=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ʥ桷
ߣ޺
飺
һȫķ磬槼꯶ȫµĶλлߣƶʣ
ʥˣ壻
ҲϹħȣ죻
ｫһΪҵ꣬һҷӢۣȴҲ˫·ʱ


һ â


1 
¾źţꡣ
̩ɽ£̩Уѧ
ŷѧ쳹ѧУÿ䣬žУ԰̱û
ѧȺӿң˵ЦУȥ
Ҵɡ֮ɫѧ֮дУſڣ㿴Ӣʦùİͷڵˮһ⳵ͣ£ϳ
ʦ
Сǰɡ
Ұ
ͷң¶Цݡ
ʦšҽɡС
ɲСɡʦءʵ
һЦһ˳⳵Ҵ򳵡
סˡ
ϳţ³ҵʦҾڷкú÷˼һ£Ӣ￼Բ꼶һ145֣ȴȫһǴ˵ҿ٣˵ҶҾˣʲôȵһģ14.5һһ㣬Ҷû٣˼Ҳеһ㻹ô˵ң֪ǿҶҪ·ȥ¥ˡ
˵꣬ϳ˾˵˵ַ⳵ʻȥ
ɡվУԶȥ⳵ٿǱĳЩŮʦЬҪ·ӣȥ¥
͸ӾڷҵӣЦһ΢գܿ˯ˡ
Ǽ£˯˯ķǳ
ֻǸһ֮õغڷѧʱٴԺ
ÿˣҶ޷ƵĽ˯״̬ǺεȾ״̬ڶʱ˯κλ¡
Ʃ˶ϲμǧܣ;˯
ĩ˯
ϲ˯
һδεľ׼ÿԺصĺһʱٶҸط˯
˴Ҳ⡣
΢ҿڱзǸϤĲϤΰ㳡ٴγ֡
һƬ޻Уһ޴Ӱֳ
ˣͷϽڣɫϼƳƮǰһϮɫۣ·
Ŵ˳֣޵ĵӿһİзϼʣ翡
ҵԺҲһεĸֳ֡
ÿοԺжԾð֡
ʥ棡
ղͬǣʥ֣ûʲôرľٶֻǾվҵǰķ֣ʥȻ¶һĨ΢Ц顱һʥ飬ϸСѩɫСͳͳӿڡ
˯Ҿ͸е崫ʹ·˺ˣһ㡣
ʹѣٶۣȻڳ⳵ϡ


2 
տûһ˿ʣµɽģݵ׺żз紵Ļ
Ϫˮڽǰˮҵ
ãĿܡ

⣿
Ǹʥԭ򣿣
ɻҶϪˮϴ˰Լѣ͸ˮȻһװǺܻһࡣ
ͷ쿴
ȷ˹װɫƵʿһ˫ɫƤѥͷϻźӧڡ
˧ӣһ˵ķӸĸо
һжͿʱҵĽŲԶ
ž˼еĺ
Сү
Сүġ
ӼطһЩ˷ɢѰҵġ
վԶۿСүĳƺɻִзġ
վֱ߹ǰӲݣʱͱ˷ˡ
Сү
ҷСүˣ
߸ӵʿӴ
ɢѰҵ˷׷׵Ŀ֮󣬱һ˹
һʮӣƤףɫڣкɫŨܶ룬֮һ֮ɫĵȹء
Ҳ׷׹¡
μСү
գգָۣԼıӣңСү
̧ͷһ϶ĵСү
СүʲôСү
ȻǱˮӣδСү
ӣң
Դ죬е㱻ǰˡ
⣬ҲԼʿһɻһʿָָͷСү˵ΣգǱ뾡뿪Уֻܵˡ
һ֣ʿǰңһȺ˱ٵԶȥ
ʱҲȻһ⡣
ǴԽ˰ɡ
һڹٵϼۡ
ڣĿǰŮ﷭ѾȷԼĴԽˡ
ڱӴ֮ǰŮ㲻ϵѯһЩ⣬ȻһãȻȫ֪
֮ûбԼνСүҪԼԽֱ֣ͬӴСүʧʱ·ǲεʥȵȣһϵе飬ƺڤڤעʶʲô֪Ӧͱ϶ʧˡ
ˣλŮ֪˺ܶࡣ
Ʃ˵֮ǰӣĻӳЩʿĻҲ˵Сүˡ
˿ڻΧ
ǰλŮǴ
λɫȹװǵˮĹգ
ɫȹװյĵһĸҲһ𳤴Ĺۡѩ
Խط׻ƴ½
׻ƴ½۹˰С
ˮǰ˰С֮һ
һǶǵķ磬Ϊպѩ˵ĻУἰ˼ǵȴ̵۹Ĵܵ۹ĻʵۣڽȻѾǴܵ۹Ԫ˧ǹϵ׻ƴ½ǧž޵֮һǷеķϲ
Ҹûˡҵһ⣬ǾСүĸڣָܷðƵء
̾ңԺû˵ʱͽҽɣ㸸ĸΪҶ˷УΪֹע⣬ԣУ˷֣ΪˣΣղ˵ͷܴʧȥ䣬ʵǽǷġ
ΪΪϵɽ»𺣣ǡһСүĸҲڣζԼᱩ¶ʱ˾ظ֮ı̬
ʧ֮㣬ԭǴͬǺľګġյ
ֹ˿͸߸˧Ȼͬ
ʵ˵ʲô
ûҾҪҪ˵ĵһʵ뷨
պѩȫĽУҵ֪׻ƴ½һϵ磬𿴹Ҿ߸ϣЩʥǣǵҲֻƾ˰ڲ
Ҫ㹻ǿС
ȻҲи뷨ǲôôҲŵɣʥˣҲҪΪĤݵĴڰɡ
Ըˣմϲ
ѩҲ¶֮ɫ
ҵԭϲô
ǷǳģԿµļҴѧȴֻǸͨˡЦʧ䣬кôô
ڶͦȤģгһգܹݵأɽժ£붼˧ˡһ
ˣ˧ѽ
˧ô椣ŶԣӦǲ˧ôػս㣬Щ׷ȴأ룬ô˧ڽһվЩ׷ٿԼ϶ķˡ
ЦҡҡͷҪлˡִǬȡһؼ֮ǰϲұܵļҴ
ȥӣԺȴȻһ֡
徳磬
ֳֵͻأȴ·ҵļһԾٶ뵽ǸʥξΪ徳磬ȸδţֻǸʥξڵضŻȼ䡣
޷ȷʥĶʵģŵ


3 
һƬš
պѩһ㵵Ŀңӣֻк
ûֹ
ˣⲻ˵ʥξվֻһΣȴİ׻ƴ½ʲôû¡
еգΪԼһ֮õʥξиء
ȷҪտˡ
յԣͷ΢

˵ʥξԼ׻ƴ½ӦûİɣΪλͻȻðôһαļ䡣
ԣԡҸϽҼǵãǰŹܸȤ
պѩһۡ
ԭûȤģѽյ
ֱü
վϸĽ˹顣
Ϊ죬ɽһ걦¾ʱǧ꿪ضѣͷųķҷƮǧˣȴŵĹʵȻѿһĹַ裬Щ
ʱ֮ˣ콵µϹ
˭ȴһ޳ɣоͰʥ˵ǣԴ϶ȱݵģ޷Ĺ
£ʥ˵
ʥˣϣ䷨޷ӳּң⣬һԶܶˡ
ۿԼ˹ǿٵ徳ǿ֮Ĺ𶼸̾Ϊʥˣûл˹һ¡
ʥ֮ԣȻ˻ɡ
κԴȴһ޳ɣž޵˶ȴ
̫Ͼ
ĵ⣬ųΪʥ˵Ĵܵ۹Ԫ˧ʹ̵۹̫ʦ٣ǺεȾ޵ţҲǺķʮ£弶ѴòȴѾʥ֮£֪δسʥˣ޷ģ㻹ô
ҵü˺ü¡
ݺݵһ¡
Ϊֹ޳ɡ
ʥ˵Ӷ޷޳ɡ
ܳΪʥ˵ӣ֪ĳʱž޵ġ
սһ¡
һûзʥξĶһǱʶΡ
Ȼʥξ׻ƴ½νСүôµһμ䣬ҲȻ޵ķʸ
Ҫԡ
ղûоֻܾǵĵǧǰ׻ƴ½ΪҲͼԹڻμģҿԴ㣬ϣʧ֮󣬾͸޼Ҵ
һûأս϶ʧѽұ˱졣
պѩһЦע޷޳⻹Ҫô
Խ㣬ԽǴ̼Ҫԡ
ս㽫ҰɡҲ硣
£սֵݱһ顣
Һܾķ֣һ飬Ȼȫסˣظһ飬Ҳһֲһֱ˭Ȼǵֲԭʼղ䣬鱻޷޳ɸѹֻˣ˵ֱۡ
ʱҸ𾪡
Լ֪Լ¶ʲôʱ˾˼ģ
һʥξľ
ʥѩ׿壬屻˺飬ϵʹࡣ
Ѳɣ˺ϣʹ˺ܴı仯
е㼤
ˣ˵Ŀ޳ء
뵽˫Ŀ΢գʼζ
һ룬ٴβ쳣о
ǻɬѶִȻôļ򵥣Ȼİ㣬ɵľͳ͸ˣ⹦ȥ
Ϳʼˣżѩ
һ뽫ԼһݽȻôżҲգڻͷˣҲͷˡЦ
ѩĵǰһҲûȤĹ
̾棬Զأȥ˰ɡ
ѩԣҲΨˣıˮǰӿûԱҶԣһѡ
Ծڼۡ
һСʱʱ䣬Ҿ͸оӿһ޵С
У֤
ܹӵУζʽ̤ż
ҴΪ˷ܡ
иζǿģҪ֪ŽһСʱѽ
ʱɫͣ£һѰ˸ƧĵطϢ
ЩʿлɢԶ˵أڸѰصĵطػĶ׾룬Բڶ
ҲԶһɽʯ֮ʱ̹עΧĶ
ĴΨˡ
Թ֮ұȲٶȽ״̬̬պѩ¶һαʧĲ䡣
Ҳᣬר
ֹһСʱ𵴻ھ֪̤һ
һСʱ̤
Сʱ̤


4 ֣Ӭ
徳ǰףļһżܶ˶ᱻżǰ޷ͻơ
ҲͬҪż
ǰ磬ÿһͻ֮󣬶һߵĸоɴ˷ȴʼûȸоܺǾļǺңԶġ

̫ˡ
̾ʧҡҡͷ
ʱ賿ܾĵģһƬڣΨпв¸²»ԡ
պѩδ˯£ҵ̾Ϣһ
֪ˣ͸÷յ
ģŽҲ㻨ʮǿﵽ弶˺ԣǶǻѳ֮ãƾ̤һģ㲻һգжУڻԺָᷢġѩѵһ˵ôࡣ
˵ĶԡҲȰɣ֮Ƕԣ̫ңԶˡ
жûУ
ݹŹ֣޵žȻҪѰ귽ɴﵽһȴһգʹﵽˣô˵Ǻ
Ҫ١տ飬Ϊأ㰲οԣͬһ֮òеأǻ֮ˣΪҽİأûвҪգʱ˷棬ʵڲֵ㽲ǼҴܿջġ
ȥ
˳ڵϡ
ս㣬ҡҸҪڣͼԭȻȻһĨɣȻֱ˽˶ɢһɾ˵ƣǳĵų˵ľ⡣
仯ãȻͷȥûʲôٻͷȴտ
ѩҲûʲôֻ˲ϢĹҲհĿâıңһš
Ҹ˧ˣ
Լ˵žȥҾ
ŮƶӬ档
˿賿ʱ֣ɽ֮УӬڶ࣬պѩΪ߳ȻܹӬ޷ġ
ȴ֣ЩӬȻҲֻΧҷ˽Уûһġ
һͨ˸޷һ
ϲûдЩӬ
Ϊˣ
ѩ徳磬ͨﵽżӬʮ󶥼ﵽӬΨӬ
ֻսӻ磬ҲһգҲңңǲ˱Ĺ
ѩҲҡ
Ů̬ҿЦá
Ȼʱֱӷ޵
˵ҾһգﵽŲšҵ
ţ
ŮͬĻش
Ҿˣ˵ʵզûأ˵ٻԼСүңǾˡ
ʼ磬˫һ̯޻˵
ɻģ
ǳ档ҵ
ˢ
Ҳζ࣬̽ץסļͷһɺƵӿڲ顣
¶֮ɫڹȼʹɫ
е
ѩٵĵΨſӬֵġ
ջ֣ԣʼÿһص㣬Ƕһ޶ģǺ֣Ӭ
Ǭȡһöӡ
һɺʱɢ⸽¶轵
ҹƵʮȣֹͣӵȴо䡣
Ǻ֡
ϺǿûκӰ졣
Ů״ȷҾȻڲһʱ䣬˼Ĵﵽ
ӣԼһ£ĵۣģΡ
ѩҲòλȽ˶һֱۣΪˡ
ð죬ŮŴлָչݣǳȵԸĿǰΪֹ޷ĵľ㤣ûǶԣһղǾ㤡
ǲйʲôʵ
ˣڵ֪ģǵãƺʲôȻͷ۵ʲôǵˡ
յû֣̫ˣУĺܣֻǲ֮ڿڶѣ£ңܿ߱˳Ϊʥ˵ǱǱĺ¶ҲĻ£ô
֪ͷҲɵӣ֪ɮ⣬˳ˣ߱
׾ͺãסˣõ֪֮ˡտԶĻ
ٴεͷ
ŷģһ뵽˼е֪һʲôı仯Ҷû˯⣬ļǸżҲôɵͻƣһ似£ָ£ӵǿ似֮󣬶кܴġ
ѽҴϲȻ֪似书ʵǾָ㣬޳似Ŷˣʲô似ѽ


5 ɷˣ
µļҴ似ҲڱˮǳģֻҶȭǴ似Ǿ䡣
վʹ㽫⹦似ġ
չֳ츳ƳףͷˣΪҶȭǺܲ䲻Ьʸ񶼴ﲻ
ó似ȭ
ͨ׵֣ȴ൱
ȭǱˮұ۰ԣûаûпԸƽֱˮֻǰڴˡ
ȭڱˮһ似ߵǸͰԵ·ӣϲȡȭؼݹȥ
ɷˣ
ҹְԵ
պѩ
ɷˡƷζ䣬ҵĿø䡣
ùȭؼս㣬ҽ°ɡ
΢ЦԼȿҡ
ã
ҷؼ
ȭľǰԵ·ӣɱħħĿš
ֻǿؼİȭ⣬ҿѪڣܿҵ״̬ȥˡ
ͷβһ飬ҺؼԺйһ飬ȫ²˵ȻУԺ׵İọֱ̃̄ӳˡ
ÿһȭÿһһ̧ȣһζǽȭһаչֵ쾡¡
Ҳ鲻ԽߵһԣԺвֵؼаȭһУȭ

һȭڵ𶯵Ŀȭͷܷ

պѩͬʱһ
似ҲеȼģΪţרԲں⾳
ʵڰȭ沢ûʲôɾͣҲﵽŶѣǻǱˮڵһλǿߴڵģλǿ߿˵֧ڱˮںųǿߣҲǻѶʮԲڼڰȭȻʶģ̵գվԼָȭ
ֱӴﵽȭԺǿѩֹ
ҲȭϰɣǰԵ޵еŻסҵ˺Ľ͡
ֻ͸˵꣬վ֪ˡ
Ϊȭ֮ٳȭȻһ˿޵İƺж֮С
ѩʿҺ૵ĵżˣҲ̫ˣǳš
յٿ
ѩٴοȥȻʩչȭǹɰȻԽԽŨңܷںȻǰȭﵽרı֡
Ѿȫȭ֮еҶǻȻҵġ
ȭʵǰԵߡ
أΨҶǹӵĿǰȭĸ
ԽʩչȭҲԽɽΪ֮У·һţݣְļȭ֮ʣӵ;ס
רˡɵɵĿš
ѩҲĿţ߽ĵԲڼ
Բڼ
͵һ𣬴ӳɵѹ֧ߣҲǱˮǿߣҲǻѶʮԲڼȭѽ
ꡣ
ĶոٴĿȥ
ȻҸպһСʵȻһȭȥĴ𣬽һСζˡ
̾鲻ԽվѩҲˣֻҲûֹͣԾڲͣʩչȭɢİȭеİȻڷٵӣ⾳ı֡
似ı־Ǵﵽ⾳
ν⾳ָľ似ߵĿʱڵ״̬
Ʃ˵ȭʱ򣬴֮ΨҶ𣬰ԾǬ״̬ҪҪץס۷һ̣⾳
⾳似֣ʶ⾳ֱΪ
ȽϻţרԲ˵⾳Ȼûô״ﵽҵٶȣٶȷǳľˣԾǻ֮ǰȭʱҪ࣬ԾС
ͬڣȻǿҵ򣬷·ڰȭһǽֻżȭȻͻƵļ󣬿չֵİȭǶôľ裬ǽۿϳġ
ŴţҶȻɺ飬·ǰȭһӻ۳޾ĺ׳־»ڣѪҺڣ˶·ҪƵģǳȵǻڼҲѹֲסȻͷŨܵķ˿ҵ趯˫쿪Ų񷷢ĳХ
𣡡
һը
ɲǼ䣬޾İԵϢƶͬҪĤһ㡣
Ҳ֪ɺϣģչֳǰȭǿ⾳ʱǡ궫һ⴩ƽߣֱϣҿȥӲӵģ·õļӳһ㣬ԳɺĿš
ûȭ˶ְȭ⾳֮Уͬ˫֣Զƺ֮ϣնӲӵĹ⵴ֺ֮ϣ˷Уɾ㣬ճʫ˴󷢰
֣޷ŵԺֻһͷһô
Ȼʫ˴󷢣ŮȻû˵ʫŪѽ
ͷת߱㴫Ƴʫ⾳а紵ֱǧߣ


6 Ұ
úõһХյĻ棬ҵһʫһͿŮĿӡ𺳻棬ֱӱˡ
Ż
պѩҲΨнһҹչֳ׵һѹĵףֻǿҵĿȻ˸Եת䡣
Ҳڿһδʥ˰ɡ
㱼䣬ָо˷ȲѵУջҡ
ݲݳԹ緹Ǳٶ̡
˵ؾȻԶмҲûͣٽʱ򣬱
״УеʸС
ˮ൱ģĺ֡
պѩ㰵뿪̫һ㣬Ϊ֪
Ż飬ͬʱҲʱѯһЩ顣
ֱϦ׹Ҳ̤롰ļң
ͷڣˮصĺɫçۣһŰ֮ϣʱŮ̬֮һӢһָ߸ϵϣηС
ӲϵѩҲһϮװһѩվԡ
ڶ棬һĸߴۣ˫Ŀ񣬱ֱڷƶ׵ʩ񣬴˷Ǳˣվ֮ȨܵѹҰ˽֪ıˮ֮һ
չգұչأҪ¡ǿҵĲ
˿յӰ죬һ˿Ц⣬ڳյķŭ״žչأ˷ʵһڴ¡
ԾԳƱƳǳš
յ˵
ѸߣƣʱҪȥԺԺְ֮˵꣬ЦŨˡ
򱻾һ¡
ѩǱӶܽⶳ
ԺǱˮ׹еĳڵһصȨΨһʸϳ֮Ƿϵڡ
ԴȾȥյǻܹѳֳԼĵе߸ˮĿܣԭ㡣
һܹǣƳλȥ
ƿԺ
һֱնҪԺԺı޳ȻԺܹչֻ֣뷨ʼնֻ뷨ΪֹûаչճȻǡ
壬ǴˡյĵûиˣΪ֪һͷǣͷԺҪλõġ
һЦѾϰˣϾΪΪӦõģӦǰΪջججǶĲԾĲԱΪӦ÷ϳ̳Ȩѡһλ߼̳֮λҲΪұˮ
ԭΪ
ʱ˳Ұġ
ǰڶ࣬εľнڶ࣬˵꣬ھеӰԾԶԶǳȻ͸ȴʼ޷ѳ־ӵҲǳʼδı֮λҪԭ֮һ
ҪѡµȻѡˣͿ˳Ϊ͸Ӵ»Ժ֮λȻӪԺô꣬սӹܣʱҲ޷㶨Ժˣпܾ߱ı
Ŀâ޲ý˺˲Ÿġ
΢Цĵͬ⣬ǱֻͨԺˡ
ֱвˡ
ԺȨȷʸѡ
ڲơ
ЩʱʱΪѽ
ǱӦġžͬİɡ
ĵ㶼ҪԺˣܲͬô
Ц
ɫָ࣬Ķˣҧվ¹湦Աо֮ܲһᣬˮ֮˶ҪָҾĺˡ
˼ǣ
͸һλᡣյ֮μӰͨأɱ̳Ȩʧܣͷϳ̳ȨΡ
붼û룬ЦȫͬͨͨȥԺְ֮
ͷû£°ɡ
ǣ
ûУתȥδ߳ƫ̲סЦһյӡ
뿪պѩϵķŭ̶תΪЦݡ
ոѩĴָ
ŮϵĪ棬˽¶Խġ
Цζ뵽ѷˣҪأҪҿǴﵽ⾳İȭʵ㹻صģڴҴ֮󣬳Ǹʲô顣
ѩ˭뵽ʮѾӰ챱ˮˡ
عĳ𵶵ڴ룬βסĵ⡣
ŮΨһϿɵСӳսԪҲһʱϹ
ӣսԪϲϲյǻƾ

ЦҪô˵ɲá
ӴЦȫɻ䡣


7 ӡ÷ڣѪ֮
ôսԪ
ֵȻͬˣΪЩȡͨǰأ㱣̳ȨҪڰ֮󡣡
ͣ
սԪǼʣ˭֪ҴӲ䣬żûأţҲܰ¾ǰصģǲԼԹ֮ѡ
ЦӲ뵽ôǸӣھеʼղ֪ȻЩ˴Ϊȥ̼̼ңܵ϶ղ뱳İԽ÷ŭ裬ԽܹӰ쵽Щˣʱһǵ˳Ϊھаǵˣ˵ЩͶǶǿܵģΪǻƾ֮գ͸ˡ
ģ֤̼ҶޱޡսԪЦ
һ̤Ҿͱƻֺ𺳵ˡ
ŲԺӣϱԳƵĸ֣űһ׶ߵĻʨʯս޳ӣʨȡ侫ǷʯԾҲǴػļҡ
վʯǰ㿴ڿȴ
ˣ΢΢һϽҵСүֵܣأСү
˵꣬ұڰ֣ûôĽ
˿лֵܹ֮
λֵ߰˷ƣԻһ۵СѾͷȥҲʮҵӣ߳ͯ
Сү
˹ʩ񣬡ջСү
ţʲôҳһ
ջ˵
ջ
ҲɿǷ۵СѾͷǣ
ջǲŮ槼槼죬Сү
槼Сүˡ槼ܹɵ
˶ɵ
槼
ǸעҪľŮӡ
ӣҲʮңѾøۣһ˫۾Ź˵Ļˮģһ˳С
ɣö񡣡ҵǸŮˣʲô¡
ջֹ
ܸɴĵСүֵܾǳ룬ǰЩӣ̻ʵƣ˭ױǧӣͷ⼽ݺⲻоǧӣҴǱҪȥ̵۹ȰЩӣҲûá
۽ֱ
ִҪȥҿջ
Ѿջᶨĵ
ҵͷˣͲҪǿˣջЩǮĻȥ̵۹ɡ
ջԴϲæл
֮ԣǿȥǳȥʱСѾͷ槼ͷһۣǶǵӿҰҡͷѾͷٹ꣬Ҫġ
˸
槼˵ģҲͷıˡ
Ǹһֵ槼ô
˦˦ͷٶ룬Լէ׻ƴ½ֱ̤˺ܲȶıˮУﻹ˼ٹܱġ
תһȦҲûȥϢˡ
峿
ססǶԺԺһС͵һǽֹڴġ
ûпԼ䣬ȴҲԸⱻ˴ţϿܱϾִܾСүסôڣʶ˶ˡ
һ
ٶ֮÷˼ݣˣļҲô׵ġ
˵ף徳ǿҲǡǡΪǿģżҲҪȱ˵ĸԿԽȥ
һԸоչǺܿġ
ǰ·ϣҲŮѯʹ񾪲ž޵Ľ٣弶ʧܷģǴļ˵ǻʮ˸µʱ䣬һмԴֵ֧£ɴ˿ɼżȥжѡ
ٽʱãҵ
Ҵտִ֣ܶӻѯ˺ܶǰǸСүҵľ֪˺ܶˣĿǰԲϺš
˷ǰһһŮ
ȥʱѾ֪
ǳսԪ塣
ҶԳսԪʶȽ϶࣬գἰˮ֮ӣ֮࣬Ĵָ
˵ǳսԪ˼ݣΪ˾Ҫǣ棬ǱˮϵţʮѾǱˮһˡ
꣬Ҳʮ£ʮꡣ
ͬģսԪҲ̳丸Ұġ
壬Ǳˮ֮飬ؼǣǸСү׷Ůˡ
ô˵ֵá
Զʮһͣɲ֮ǰǸҡ
ʶҲںǰ
֣ղɫԽˡսԪЦеĵ
սԪ涼㣬ΨһǸȱǾǳ࣬Щ֣ƤȽϺڣҴֲڣһЩ˰ﶼǺ
ԶԣվڳսԪԱߵ壬ͺõöˡ
ҲѵõŮպѩ̫ɫĿܸ㣬κѩŮڣԵǳȻҲȴվֻµĶѡ
Ҳ׻ƴ½һ۾ͼѩŮҺȻĶûȤ࿴ۡ
һֱܺѽǳ֣ƺ״̫ðţҿӡ÷ڣѪְ֮˼ˣ㱾ͺڡЦǺǵ˵ţһƨλϡ
սԪ˵ڳ¶ɫߵֵԽԽˣǷҲûããûʸƽƽˡ
߱λǰ̳֮λҷʵ
սԪǴŴ̼ǰģ뵽仰ʹ̼㱩ߣѹŭЦ㣬ʧȥļ̳Ȩ
ü
㻹֪ɣѾ޷ǰأͽԶıˣٺ٣ҲǸ㸸׸ҪľԽ˳ΪԺԺŶ˵㸸ǲԩѽûã˼ҾҪ㿪ˡսԪЦĺܼ
ȻھʲôԺԺǰأǺ΢һ룬Ҳܲµ˾Ųʮ
ĵ൨һֱҴѵҴӲ
ƽ͸սԪϵЦݽӲóƽ㲨ûУף̳Ȩ̼ûõġ
׼ĳսԪ٣Լ׼õɱ˳塣


8 
˭˲֪Ҷĳԡ
ҲǡǡˣΪңռƻ̼ҷգսԪҲɷѿģҵңֱӱҪ̳Ȩ飬ǰʾǳעҪȡҳΪˮ˵ģŸ㶨塣
ְм¶ʵǶ㲻סѽսԪһϿҵӡ
˫ֱأЦЦĿôԲסˡ
㿴˭֪Բĳԣѽû취أһ˼ҪΪҵŮˣϧɱҪЮûֻܽˣ㲻ҰɡսԪ˵ǶôȴǵЦݡ
ǻСүҹͷˡ
ϧڵҶ壬ȥһۣʵǱպѩȽϵ̫ͨҪǣŮ̫
Ĳ˵ǸҶĳģʱȴóսԪãĳ˵ȳսԪҪ䡣
ûɶӦսԪе㼱ˣϺݺһ£壬㻹֣뷨
һߵӣϸĵСүлȥΪһУĺܸл㣬һֱ㵱ġ
û취尮ңҰķŶսԪĵ
ݵľӢۣսԪĿеӢۣĵھŷС檣ҵҡ˵ĳսԪ˷ܡ
ҵɫڱˡ
ΪҲֵ
Ů˼ֱЫĳ˵Ǳȵģ˵˶񶾵ĻȻ˵ھŷС檣ңǸȴ׷ôãϣⲻڷ̣񶾵ô
һ壬ǵһΣҲһΣֻ˵ʮ֡
ôܳޣ
ŭӣҪ༥ȴҸûڿ·һ۶öģǾʸȥ
ĮӲǶķ̡
ҶųսԪһЦ֣ʵͦģģ㿴ĳŶԣǳһ˵ίǾô
սԪŭ
ҲڵĻᣬ˵֪ԼĳΣϾⲻȫ㣬Ҫ˵Ӧ˭̫ҰأȻҲģǷ򣬷ǳǷھʹ
ҴҸսԪŪ
Ȼ󡭡
Ȼ̧˴Լһ⣬Ƿ򣡡
꣬ˡ
³սԪڴڵķɵ
ǳսԪֶʮһ͵ķӣҲǺһŷӦףŭң㲻Ҫа£ʧȥ̳Ȩҿǰô񣡡
ԶԶҵ
Ƿ򡣡
ңҷģһ
Ƿ򡣡
ңǸث֣Ů˱ˣҷŸƨ
Ƿ򡣡
սԪķܳ
Ŀǵ뿪ʧ֮ɫ
̫ˡѩЦսԪʱġ
ʼ磬ʵΪô̼սԪԵԸ񣬻ᶯֵģҶ׼ã˻ᱩһˣ˭֪ȥˣȻסսԪѽɱȱ濴ȥҪĶࡣ
ѩգգۣͷͷǵķҲ֣ղͬѽսԪ;Ҳбֻ˭뵽ںûϣҲʧߡ
Ŷˣʲôʵ
ѩ˽͡
ˮһ
İɾǺܸߵģ˵ʱİһ֮ñˮλӰ˰Сǿǰʮ֮һ
κΰʼûҵʵĴˣ֮ǰµİ
Ĺأܹʮ֮ǰĹأܹõڵĹڵء
Ϊֹ꣬δһ˴ളǰأĹһֱǸգû֪Ĺơ
ĿǰʢϲľǳսԪ
սԪڱˮһˣҳսԪҲųˣʮʱͻȥ
ڵĹأǰԼһЩһ˵ܴȥѩ⣬Ӧⲻ󡣡
ôšЦ
ѩһЦǶ㣬Ƕ
ұѩЦһ£Ҫ֪ѩƵģϻǺټЦݵģֺзЦǴδ
㣬ԺöЦЦҺĵ
ҿɲǺգŮû˸Ҵ⣬ҪЦһЩĵ˸ѩ
ͷԣԣܱЩˣֻһЦˡ
ѩ͸һİۡ
˵ЦڵԺ˶򷢳ȥˡ
°ӣʵҶԵĹظȤ
ѩЦͲµˣŷϰԸȻôϰȭأҹġ˵ŴǬȡһöӣ飡


9 ˷ӳ
ĺһڶصı
һĿռ䣬˿ԽȻ¾Ӫһѵ
ôõĻᣬҿҪץסҪļżЩԾԾԡ
ѩȡһ֧а׵Ľëʣǰζ£ټϱʦͻƣǾûˡ
ʦ׻ƴ½֮һְֶҵ
Ҳ˳ƺʦΪʦ
ͨһ֧ܹ绽꣬ɱʦ
ҪΪʦͱҪһǰǾӵԶ˵ľٸԶصͨصĴý飬ҲʦӰ
ʦȾעְҵǷǳϡٵġ
ͨչֵܣЩ޷ģ˵ʦ׻ƴ½ĵλǷǳߵġ
׻ƴ½ʥ֮УΨŮʦݳΪʥ˵ģҲѩһ׷
ұͻҲעʦԵǵһμʦʩֶΣȻǺܸȤˣվһԣ۾Ķš
ͼѩ촽ͬʱȵľ飬תеʦڿлһ̺ĳְĻߣ⻡ֵ߳ĵطؼľ趼ȥγһöзš
ų΢ĺ⣬
ѩһʦϷתʦߣһγɡ
ֳ֣ľǣ˷޾Ļ߻۹ǷԲڵĻԪͳͳɹΧֶȼ
ʦת鱳棬д¡ˮ֣Ҳ׷ΧڵˮԪأγһˮǡˮַ·ˮ֮۶ɡ
İ˸ֱд˽ľˮ磬ף⵱˸֡
дһ⡱֣ѩһͷǳȣ΢΢Ŵ㺹½ʪˣͨʦʵʩչ˷ӳ䣬ʼܷġ
ˡ
ѩʦʵıʼһ飬һһĹҵϣԼҪֿȥ
Զȥֿ֮ܵһǣȻ;˲ϢʧأűһصĿռ䡣
ﵽǻ棬ˮˣ׵ȵȹưΪ
ִӳϣҲʹγɰÿһ£Ҳǲͣصľ裬̶ڵĺá
ӰѩҲڡ
ʲôվȻظ׽֮УٶȻĺܶ౶ϲѡ
˷ӳ䡣ѩʵյǿĸ
档
ԭڵӣӰС˵ȿһ¶ʵᵽһˡ
ǸдǿңȥΪʦʩչκľʵǲôͻҪΪʦûܵġ
Ҳֻܽе˼档
ﵽһ磬ͬԸ컻أɽġ
Ϊһִˣǳġ
Ҿ
ѩߵĸ
滤Ȼ֪޵ȴ֪Ѿʼ䣬ⷽǲһ㣬Ҳδе»ȻǰٱľȥԼ飬涼κǰţƽƽĴܼҶܿ
ʱš
תʮȥˡ
ʮڣҺѩ˵Ӱ룬ȥԺ
ļǵż¸ǿһɽסǰ·żݶһǻѽʮĹѾļıԵ
һεͻȻԶ
ٶȣҲѩ˷ܡ
˵а˷ӳҿ϶ͻƣ˭ǿǺųǧž޵Ľ٣֧֣ʮͺܲ˼ˣΪλļǱˮһ֮ܿģ˼ҵõָ֧ӾˣŸ͹ԵҵķǱѰ
ʮһգѩʩչ
ҲѾҪڽͻƵ׼
ڣĿԣγɵĬǲҪȥڣѩʦһӡ
˷ķ׵ȷ׷׵һӰǷȵȡ
Щд⾫۶ɵͳͳ˵ҵϡ
Ұеĺ֮ϵػȭ
ÿһȭȥһֶͬľҲнɵĺգ
Ļ򣬺ҵȲ׳
ȫ͵ʱͷϲͻƵʱҪͻƣͷеӿ֮оȻͻȻܿƵһԶַӵȥ


10 
ͻı仯Ҵֲ
ߵͻƣȻ˵ıʣеǾߵģڹ̶ģ丵βʣͳͳۣͨӿ֮УҲһ˿ȵĸо
ʲô
ͷ΢𣬵
ǳĬѩҲʦһӣлͳͳɢػشԴԶԶá
ѩɻĴȷҲͻơ
˿̵ֻ֮£еĲʸУĪϤͷԼ֣Ҳ֪ģǰľãȻٶȸֳԽʱһĻ
ʥξ֡
ʥľ
ѩСӿҵ壬޷ݵʹࡣ
ǵʹ࣬ͺʶ֮£屻˺飬Ȼֱϵģ޷ʹ
ǡǡˣףܹ˳Ϊʹྭͬһ
ͬǰ̫ʹ࣬޷˷ֵľǿعۿһġ
ЩѩС֮һ壬֮һͷ֮һȻˡ
죬׻ƴ½˿޳ɵ硣
ͷʲô֪ףȻðļ䣬ӦڴйأһִУҲδðɡ
ֱ֣ڲеıʡ
ȫֵ֣ı仯Ҳ˸ڴ
ĳô
ֵ¶ԽԽߣʹҲ𲽵ļӴǰĻþʧĵʹȻֱ˺ϵ˼
ʹ֮࣬Ժٶȸֳһλ
ͬһλͻأȴֱֱָ仯
ǡʥ֣ɱһʦ
ţ
ұλһ
ǰڶûΪʦеİأתۼ䣬ȻʦǣǾԿǣܹɱһʦ
ȻҲɵΪڵʵȴɱǿʦȻ˵ôҲӦͬеʦʩչͳͳɱɡ
徳磬Ӧʦͼľͨ硣
ôĻʦͨļӦȫɱġ
֮ʣֵʹȻʧ
Ҳûиܵʲôǹûˡ
Ƭ֮³ȫ
ƣһָ൱ġ
ҿڿռľ
һֱȥѩġ
鱾ʦãǺѽģֻҪֹڵľģǽ˾ġ
ҿԼ֣΢֣һӡ
ˢ
ռʱѺۣâ˸Уǰһٴοʱ򣬺ȻѾվڵϣڡ
ѩžͳˡ
ôģȻûпĽֹ룬ʦǿг룬Ȼƻģ㷽ų֣鲢ûƻֻǶǽֹƻ
𾪡
Ҫ֪ϸ΢ģɲ徳ߣѡ
ҿԼ֣ѩ˵ֹƻȷԼʥˣɱһʦ
ȥ˵
ץסѩ֣һ
ֹƻҲû谭ֱӾͽ顣
ѩô¡
Լ֣˵ҵܹɱʦô
ţѩ΢ԥ˴𰸡
ֵסˣΪʲô
˵ʦߣ˵ԼܹɱʦһǷӡ
Ϊʲôѩ
һů⡰Ϊʲô롰Ϊҡһ˼޷ǾǣѩΣޱΡ
˵ΪҵĻѩҲˣΪǸСүҶյģѩҵҲǳ
ѩǱֳҾһ档
ΪʦȻסûѯΪܹɱʦҼרעͶ븨ȥˡ
ľٶҲҸǸжΪѩ֪ӦҵܣٸʵףҲóĬңΪ䱣ܵġ
ŮˣʵҲȱݡ
ҼҲƽϢ
֪ʥû㹻ҲȻΪġ
ȻҲŬ
һĽС
ȻεͻƱʥӰ죬ȴûи鷳
һ֮ٴӭͻ
һ谭Ҳʽͻƣļ


11 һ
˵еص㣬ֺӬҲڴﵽһ֮Ȼ߱ģôļʼ߱ص㣬ͽǶһ޶ģƵģҲԴﲻͬȵĳ̶ȡ
ļԾǡͭƤǣʯۣ
ͻ֮Ƥ˹ͭɫ˵ۣؼǼޱȣҲӲĿ£ҪҪ似ҪһȭͿɽ͵ɽʯɲǻʯǻ촷ۣһߣҪﵽ߰˼ض似һ
һżĿܡ
ҽҲûţȥǶ񲹸֪ʶḻԼ
ӹúܿ졣
֮յˡ
ڴ˴εİ漰̳Ȩ飬ˮĺ䶯˸ϵڵأҲĽ̾
յĽ̾Ƿյģǳţɳ롣
̾ϲҪİ֮أƽʱһЩʿѵżҲʹõһصġ
ʿΧ۵ƽ赲Χ
һƬյأһװŮһƥɫӢʮ㣬Ͼգ̴ͬһ죬ۣĻȵĿ⡣
Ա
ԾôŰ裬ȫλ˵ĺȻרųޣҲˮˮףˮ˻˼Զ׼ؼǣһưȫûнշͬϰ㣬ĲƵá
価ڳ
ĶӳսԪҲУȻûоλȴƾڳԣ嶼ڣʾһҵĽᣬһЩǶҪվġ
ңΪֱӲսߣûһվǰʱ׼볡
ұˣδȥĿʲôˣ֪սԪȶڵſЦϣֱڰ֮С
ұ㣬ǷԴδ˴صĹء
ʱˣڿڣʮˮսΪսºպսΪ֮Уȥײϰ䣬ɣΪˮǣҪϳ̳֮Ȩ֮ͣʵģκνɣҲΣΨͬ⣬Ϳ๦ߣΪȡס̳Ȩ֮ᣬֻҪǰأԾΨһ̳ˡ
ȼ䣬˴ΰɡ
ȴ˵յĻڵ˵İԵĿ޾˵Լģȴνɣ⻰ƽʱĻ˵ƣҲû취רȨ󳹵״С
ոң
ڣҴӦ
˴ΰԸ⡣յ
Ȩ죬ĻҲӣȻҲ䣬Ϊȸ֮ҲҪһսҰڳһĿӡ
⻰⣬֮ǰ˵ģر蹦֮Ǻ״̼һЩ֮˵ġ
￴պһһ͵ĹǸ¶ŭ֮ɫȴȫ¶ƷգǻƾѶҪЩʧȥǲ䣬ֻǵĵʱѵÿʼˡ
ǾͿʼɡյ
תҪȥ

ֹ
üͷ
ҲܲΪŮ˵ʼˣ⳼ȴȻӣǰҲ˿Լİ衣
ã̳ȨǶϷȻҪǷʸΪӦһˣʧܣ˳ɹɳΪµ
̫ż˰ɡճ
ЦҪչλڹ⡣
룬ߵǲ֪˵ѡһλ
֡
һĿʱȺ߳ǰ棬պͳ
˵ĳҲһɧ
޳У
ˮڶ֣ڳսԪȻǳˡ
ۣܵҲĸ⡣
޳еͷɲС
޳кųڶ֣ɷһУڱˮҲǰʵ
޳УһƽкʸΪƳѡԼĶӳսԪء
֪޳пɲͨƽҲĶӡһ۶ܷڡ
ճ֤ݡ
ЦȻ
˴Ⱥ߳ǸˣһɫԲۣлͼȻĴܼ̩


12 
ԴӽʼնΪ飬лλܼ̩Ҳڳνʱʱ䣬һͨҲ֮У̩ĵλȥ͡
ֻû뵽̩Ȼǳˡ
ҲңʼûнӴ̩
ˣҷǳĲˬôһڼ飬ȻӸλ
̩мպͳǰʩ񣬡Сү
š
ұ˫֣ƽ΢΢ͷ
˿ûбŭӣƽ˸Ӧ̻˫еĵĮ̩ûɵһ˿
ΪĴܼң̩ǷǳϤģʣԼһἤŭҵģȴԸΥ֮ǰõһӦ֮Ҳʹ
Сүүȷһӣ½֪үΪ»¹һѪ顣̩
ҵȻĵŶô˵˽ˡ
̩ͷһôƽܾòԾ
֪ҷǱңиоŹ֡
Ѫڴˡ̩Ѫȡ
Ҳûӣ֪޳еĳǳİš
ʱҲòϣϼ޻˶϶Լ϶ҴӲ䣬ûأԷһĹĵһ˽޳С
ǣ޳˭˵˽ӣ̩ǳˣһѪ飬Խһûϵ˱ѹ˽ôҲ֪ûȷ
ȻˣҸɴ಻ȥ޳еʲôݣܹҲûãֱϿɣҪʲô
֪ˣ°ɡʼնûȥѪһۡ
̩ĿϵĺѪ飬Ťͷ۳һҵƽĺ⡣
ıĳûΪ̬չе仯ë꣬ЦǺǵĵȻԼϿ޳֮ӣôͺðˣи飬վ;̳ȨĹ޳ͬʱаʤ߻ü̳ȨΡ
մŭ
Ǵ۸֮ǰԼ
Ҵؼɱס̳ȨȻδ
ȴҪʤ޳вſԣ˭֪޳ǵˮڶˣ˳սԪ֮⣬ûһܹĶ֣Ҫǣ޳أͨҳɼҲ˾飬ٴȻɡ
⼸еƺô޳еȥˡ
һͬڳֱǿ̳Ȩ
϶̫ˣհ
ܶ˶һи׳нԾ̫ˣ˻ɣ޳Ƿǳ˽ˡ
մҪӵʱҿˣһ˽Ӹϵ̳Ȩúܺô
ӸµĿңβֱңʱ䲻ˣʼɡ
Ҳŭ̫
յǣЩˣȻŮڣֱжˣֻӳ
Ȼӹ
߬ȭͷǿŵķụֻ̆ϣϡ
ûд󺰴еƣҪж
㲻ҵ̳ȨôҾ᲻ߣ
㲻ôҾͺݺݵĴĶ⣡
㲻Ǹ߸ϵôҾûˣ
պѩͷ̤ȥ
Բ޳нͷһʤȯյӣнУƵĵңΪЦҳΪһ
˭ЦһءЦ

޳зЦ֪õĺ񰮣Ŭ£ͨĹôһָܴҿ弶
ϣȻ㻹Цôá
̤һء
޳мһЦҲԱߵͨ
ĹأȴĹǸ֮⣬ǰضǶġ
һһ׳խֻͨףǽڸףͨڷһצǡ
צǵʵͻҲ൱̫խĵطһͲô׶ԸˣҪǣһͨҪиǳ̵ǾǲˣһƤƶͨʧܵģ£׾ͷƷյţźǵڶͨǱǵڶء
飡飡
صĹ
һǽ֮ͨڷա
ΧߴڸߴܹӸµĿ淢һС
ڷգⳤ׵ͨ¿ʼһķο׶һצǴ溿ܳ
ֻǵͨڵצǳֵʱǶ˲ͬ
޳ͨڵצûʲôرģǺצǡ
ͨڵצȴͬÿһֻצǵצ֮ϻһɫǷǾ綾ҲһǶһٶʮצǡ
ⲻƽճ˭ɵģ
ȻĿͨڣҲûգȻĵǱΪΪһľ޳ǲƽģδõ࣬һжǿԼȫȣ̫ԿˣΪƽҪôġ
ˣǳһ˶Ժﶼðʡ
޳ܣɣ𣡴
˭֪Ҳ䣬ࣿ
˭֪޳ڶ֣
˭ȷ޳в˽ӣ㰵ࣿ
ȻֶΣ˵̫֮⣬ֻ˵̫ˣʤģҪһʧ϶رա
ݵĳֵİұ˵ʤˣܻܲһʺš
վҪֹҲˡ
һսȻʼ


13 Ұ
սʼ
չˣȴδսΨһսѧڼһЩСƦӴǱͷѪ
һΣս

ѾצǵצϷֻɫľ綾˵ϲʶ綾־綾ɢζͨѣεĸоǳĴ̱ǡ
˵ֽ˼£ܹõģˣζˣһ徳ĸѣεģս
ǣս֮ˣңԶŵζġ
ȴ¡
ʱ򣬾Ͳòˡ
˹ʥ̾δ֪ôǿһ㶾˵Ļʸʥ˳ô
ʵô¶ģܹĴֿ־峬綾
ʶûܵӰ죬ֱӾͳ˳ȥ
ļųͭƤǣʯۡ
˵ͭƤԶǵǹ룬ȴҲһıܹ˵ģųֵצҪ̫ɵ
ʯۣҲעһȭȥˡ
ǣȭҪڵѣӲҪɵצˡ
ǺҾͱһͷҰ
ֱ߱壬ӭһȭ˹צǡ
Ǻųĸֵצž綾Һ޹˼ɵһȭ
һĻĺܶ˶˾
̫³çˡ
ǿצǵצѽž綾
ֱԼ
նһţ֪ҲҪ̽°ɣҪ֪һǲ˵ģһ㶼С
ĵҲѩᡣ
ֻ֪ȴҲûļȫ޷ףһжǿ
ΨҲŻ֪޼ɵ
˾Уȭצ
꣡
צǵצֱӱѣȭͷĺͷצǵͷ䱬ˣʬǱĴǿɳȥҷɽ߰צǡ
Ұ㣬ֱ߱塣
ֻҪצǣȭͷѾ߻
ʯ۵һǾɱצǸ⣬ͳͳı򱬡
Ǻ˵ĴƾͷյţǹأÿһߣǾıԼȻٳעǰĹߣɱʮצǣǿҲʮѣûгһģϾ֮ûκֱٵڶأ̫࣬ԴҲġ
˷Ǽˡ
Ҿ㣬᲻һ·壬еǰצͳͳ򱬣µǣͷβûаͣ٣ʼԼٶȳ̡
ףֻӱѾ
ͷٿʬ
ս߿һĿɿڴ
ЦⰻȻ
ɫĿ¡
սԪĲŵı飬¶֮ɫҲӿǿҵĻ⡣
ٿҵĸڡ
һǽ֮޳бֵҲܳڣĴؼ¼ȴǰĳսԪԶ֮⣬˵ǵڶ
ǳ졣
ţĿǰͨѾʮ׾ˡ
˿ٶȣҲ޳еĴôûң㲻Ѿɱ˰ɣ̫ȤˣһſҴȡ̳Ȩء
ڱǿƱָ𾪵ѻȸֳĻͦԶġ
ڳ˵裬ȴԾɱ侲ĮĵҺñ⣬ֿͽȴŲûʲôƣû似ڶأʤԾ޳С
Ϊˮڶ֣ȻǳģѣһЩҲڡ
ȷҴδ޹似ⷽǺܲóġ
ڶأǡǡľ
ҪͨڶأͱùһصŰ꺮
꺮ޱȣķΧҲܴûмǺѴխͨѰҵ϶ȥġ
һ꺮סƱرУԶȻҲ޷ˡ
ٿذ꺮곤ʿͬǳŵģӵҴڶأ뽫ס
ڵһڵצǶˣҪյţҲҪצǵӰ죬ĳ֣ʹţ̤ڶء
һǰʮ״ǽ֮ѿŻʿУץһŰ꺮ȴҹ
˵ҵȷŲδⷽ㡣
ҸûҪѰҷ϶ȥд߲ͬľٶֱ߳
˵ϵʿһΪʲôսأǳĳ֣꺮ҡ
˲䣬ûжܣӭֱȥ
ȻĿУץס꺮һţΪȷһɹ˵

꺮˺롣
һҰ


14 Ǳ
꺮ޱȣһԺ
ǡǡǹڼͣմߣûһѡӲӲģֻᱻʧܡ
ҵҰùս߶Ҫˡ
̫Ұˣ
̫޳ˣôصġ
꺮ѽ徳綼˺飬ĿãǾԲŵġ
Ű꺮Ҳעġ
ʿǣǱģǳֵڶضвͷˣǵһôˡ
ǣԾٶȲĹأһʱ䣬ֱ۵ķ֣ӰʽʼҴڶؾͷȻֻʮ룬⻹ڵһؾͷͣһ
̲סٿ޳С
һذͨĶʮλãǴЦء
ң˼ҷе㳬ٶȿ˵㣬㲻ż֮ͨ󣬻˯һġ
ôӲѹЩצǵĺС
ڳһЦǺǵĵƼλ޳ʵǲٶȶ쳬ԽսԪ֮ǰļ¼ˣţܲ
ҲĲ䣬Ĳ֣ףҲĵǾԲҲµġ
Ҳ֪˵ţʵԼ붼εĸо
£ļ
أ
֮λԺԺ֮λ˻ڱߵġ¶ʤЦݡ
׽͸ģʤδǲҪ˵̫ˡһ˿Цؿ˵ġ
£·Ѿ򱬵ڶؾͷյţ̤ء
𶯣һֽͨɫĻֳֽ𽣵סȥ·
һ֣ȫȻ
սԪֹ̫ˣ군
ˣֵܹͨأֻʵ̫ǿˡ
ڳǰľȻˡ
˱ǿֹǿĵǷ棬пܴĵһ˾վƾĸȥ򣬶򲻶˵пֲĹ⿰ƾɱһء
̫ˣڿƲסŭ
ıֶΣ̣û뵽һأȻˣֱʤ˴϶ߵĸо
ѩҲȻŭȡ
ܶյĳ̲סˡ
˿޳ܣ޳ܵûеߵĵزʵ˿ƲסҲƿڴ
ԾǸưģ˵ҵõ࣬޳ûУҼǿѶȲǹƽ
Ͽɡߵ
ϿɾУ
մŭɻо
ƲһΪѡˣ
Ļʵ̫ˡ
ܵն֮Ļҩζѹֵ͸ֳܼı˼
ĿԣȴֶǿͣǶ֪ڲ汬ͻʱûо԰ǰһʤҲȻʹĴۣ֮£˵ûᱻĹ֮
ҳˣ
ʱķͺת˵Ľ㡣
ĿͼԾͬǰһͣ˳ȥ
ûƶֻԭعһ档
嵽ǰٿȻĽɫɱȥٶȣǳľˡ
ҳǰȻֹ
ˢ
ǽɫĳ£˫ǰ׵ĵط
Ӳ
ʱŻȭ
Ҳɵӣ֪˵ȻçײģԼǹǿᣬҪĳ
ץסᣬȫ
һȭȫʯ۵ļе
½ϣͭƤǶԽ֮âĵֿ
䣡
ȭȥɫʱ
ɫûжѣûѺۣ𵴵ȴ
һ֣ὣٶȹȭȥ
˵ҲǾǻأչû˼ġ
䣡䣡䣡
ȭ̧Ľͳͳȥ
ٿڳѺۡ
ץסᣬȭͷ¡
һǶʮȭǽ𽣷һѡ
ʧȥ𽣵Ҳܹ»Ӷֽ֣ȴȻûʲô
ٶȥ˵š
Σʧˡ
˵ĵֿʵֲ̫򲻶
ʵҿƹȥģûУ˵Ҫˣ°ڣʱ򣬳һ䣬˵ĵǱˣǰæˡ
Ǳͳͳƻͷصġ
ۿĹУڶΨһյ似ȭ
ﵽ⾳İȭ΢˵ʾͷ˱仯ܷͬȻγɣͬƶ㡣
Ƿʿĳͷ͵һ
ٴγ֡
ȭƶķѹȵ˰ڶֱ۶ͣˡ
䣡
һȭ˵Ŷʱһ㰼ݣѺȭͷӳȥ
¶ʱƻڲĻأͼһϡﻩһ
أͨ
Ψһ̳˻ңҧԼȴǴһ˻˼
Ҫˡ
Ϊΰ׼ĿνǳĽȻˡ
̳ȨԺԺ֮λͬʱʧȥ⻹ѳֳȨ㱱ˮ֮󣬵һϵʧܡ
ʧܵԭȻڽ֮Ծɽ£ҸƾˣʷǰռϷ硣
ǣҾȻֱصĹȥˡ


15 صĹ
Ĺڱˮʵ̫ˡ
ԴڰĳȻλ
Ĺأ˵أǴǾζŽʸ̳а֮λΪˮһİ
˵λ൱Ļô֮ϣһȨͿѹԺġ
ԣһֱԼĶӳսԪĹأΪһİ
δһвĹصľȻҡ
Ĺأҽӵа̳ȨŵЦٴյݡ
ҲҪȥУĹأǲѵòǵĹʲôƣڴƣʦһⱦȻ¾ʱ̱
ռҲҪȥ浽ʲôɡ
ȷ뷨
ˮóɵľ
һڵģʵҪǿųƱˮһֵ̫š
һǰµأ׻ƴ½ûʲô˼ǵãڱˮ͵ͬڿһı֮ĵĳòɵ
κεĹصƷǳ֮󣬻ᱻ̽䣬һ꣬ͻᱬֱӴﵽ۷ʱڵĻضȻ仯˵ǼǸųƵһֵ̫ţȥǿԶûдﵽĲΡ
ҲǰĹΪֹƽԭ֮һ
ǰĳͬһԺУĹصҲԺϷ
վڵĹǰ
һεϢǲǷҪݡ
Ƭ֮ĹڵſǰһĻ
봳ĹأΨдĻ
˵ȷе˵ǶԱˮӰǰʼ꣬ҲгʱĻʰڣδ˴ƹ
Ҳû϶ָ֣ǹĻȻתͷԵĹأ΢ЦͷȻһǹĻһˣҺһֱӿ˵Ĺء
̤ȥ֮ʣĻˢһٶȻָ·ա
̾һƬš
˵ǰأҴ𺳣Ǿ㤣ôξȫʵĸо
ȥ
ãǽȥ˰ɡ
ӦǼٵģȻôûء
ʵᡣ
һʱ䣬ǵĿˢˢĻڳϡ
ȴֳֱضǵĹڵĹĻ֮ϣ˶ڷ״̬˵
ױҸ̼ˣһ뵽ףֻκ˶˵óףΨ˵Ϊʼնס
һ̣֪Լˡ
ҲʮһƷζʧܣʧܵһɣȻһʮϡ
Ĺڣҿһ޴ʯ
ʯһܶصʦƣ˽ȻӶʯڵ
ǰˣҲ֪˭Ҳ֪֪ܹƾţδɾԶԶҵš
Ҫ֣һжһλǿʦƵģˣκǿд룬һжл𡣡
Ҳеꡣ
ܲϵİӦǰʱɡ
뵽ǰȭĸﵽ⾳ᵽǷݺ׳־ȴҲȥһ죬ҪΨгʥ
ôţɵҴС
ҴУΪˮЧΪˮǣơ
ҶνİҲеȤģһˮǣƣǿҵķС
ûбǣƣ˵ƵȤҲУο˭֪ûȤˣλˣƣɵӡ
οбͶޡ
Ѿʥ洫С
ʥ֣ʵʥ˭ֱʣ
ҳģǴ˵ʥ֮ϵĵ棬ôλʥ档
ΪУ˿ƣôܡ
붼û룬ˣҪ
Ҫֻ˵ǲܵġ
Ψǰʹ֮ܡ
ܿҵĴУΨˣˮı֮Ҫȡһ֣ǿƽܴУΪˮʹ
ôţѶ
һ죬ʯ顣
ͺһİťһ㣬̼䣬߲ʹâ¸߲̽ʹֱӽĽ
ҷӦҲǼ죬ץȥ
˷ȫ룬ȫʥ֡
ץס߲ʹ͵سȴǽ¼ƹ˶ѡ
ʥãȴ̫ˣΪҾ̫ͣڵ̫٣ӳʥԶûдﵽɻٵ߲ʹĵزֻ𵽷ǳٵá
ʥֵ
ʱһ߲ϼֱҵͷҪǿõС


16 
ôУơ
Ȼǲͬġ
ȴԵ̫ܣ߲ϼͷ£ͨ嶼УҪǿн͸
ҷǳŭҪ
ƴȥȡԼܿƵĻᡣ
κΣ徳硣
ӵ͵壬ģ飬©ڣʥˡ
ȥʱȴ磬Ұʸ©ģֻ˺֢Ӣš
ˣİľܣο徳磬ֻļ
㣬ƴ
ҵԸ
һ϶飬һߵڣҲͷùҪŬ
ˣ
߲ϼȫҵĿֱ͸塣
һͱŤĸоͬʱͷ
·ϴ壬˵ܣѹָС
ĸо
Ȼʵ΢ɱϾ屻ϴֽȻͬĿģظӦˡ
ҵ塣
ʥ洫Уʥϴ
ôпаǡ
ʥֿɱһʦ˵ʥ洫ӦǶʦһĵӣͨʦƣǡǡӲŶԡ
뵽вµ˹ؼ
ԼϢſңĵֿ
߲ϼҲɵ͸ȥ
ǵ߲ϼ⳹׳֮ȴڿʼϴ壬м֮ʣ赲ˡ
ʱӡ
ڣƩ࣬ƤȵȾȻһ㵭ѩɫĹΣɫ˵ôϤ
ǵʥξѩСĹɫ
ǣֹɫʥУʥĶԵ߲ϼƺЩаˡ
Ȼʥ洫Զûô򵥡
ˡ
ҿʼȫ͵ʥ֣ȥ˺߲ϼ⡣
߲ϼǰкͿ˵ʦϣĽϡ
˺ͻƻʦʦƻͷ԰нƻζţƣʧȥС
ҶûȥԥֱӲȡƻ
ÿγ֣΢ȴûаֵͣ˼
ʥһδεʩչڵһδεĺľȻٻָٶȼ
Сʱ߲ϼ԰
һСʱ߲ϼ⾹Ȼʥâյڵļߵ֮£Űе߲ϼڵڶСʱڱ

ƣˤ
ƣϣڵڻָУǾġ
˫ŵĹҲŴɢɢȥ
ˡ
һССİоȻұơ
ôƴĻָҵȻ൱ľҪͻ弶ҲỨѺܳʱŶ
ȫָվĴ鿴
ռ䲢ر
ǰɽСŶ
һ˰ƴСɫԲ
һӲӵģһġԡֵơ
һӤȭͷСԲӣ
ʶ
ɫԲ֮á
׻ƴ½֮޳ϰߣ޳裬Ϊãܶʱ޳Ƿǳɹ۵ġ
ƿ޳裬ġ
ȻҲиߵֵ֮ġ
˵ǿ©޶ɿơ
ҿöʲôΣ԰ݣֻΪһЩԵɲţʸ޳©ֻ֪ڰУҪԡ
ʶԶ϶򵥡
Ҳߡ
ʶľǰ
öڱˮⶼûʲô壬ɷڱˮƳΪĻôǱˮĶž
öԲӣûϳ
˵׻ƴ½ʶ̫ǳҪѵʱո֪ʶʵԼ
ҽ
ٴѲ飬û֮߳ȥ
ǳڹĻǰʥδ֣ǹĻžꡱһȻ顣
ͬʱһһЩܴ˴Уһ
̧ͷ̫¿ûбƣܵõǺѽǰеĵڶذ꺮صĵ»޳ϴ֮ǰĹѾƣ״ȥ͸ˡ
ȻΧ۵עҲ޳ϣͳͳҡ
̬ǰվյǰ
Ŀԣܿյļ߬ȭͷ΢΢صĺ
ҲҳɹĹء˵Žµݰ߾ٹͷ£Ӳӵİ˸ŶĿĽ⣬ȻŰųһӡҪҪ֤һѽ


17 Ļ
裡
ǵԼ
ôĳǸ㱩ߡ
˭һ֮֮ϣӦ֮ϣͷûˣǸν˾գûϣ²̨ѿڳСһôɣôɡ
ˮϵģ˭˭
ôˡ
ǸͷȴĶӣһʮɡ
Ա˵кܴԣȴһӶѣǱˮ˵аǰǶžԾǸޣɫ
ҵõḶ́Ƕ衣
ǰأɷѿĵҪɱҵġ
ҲʷǰĲһʱ䴳سɹǣȫƼ޳УھȻûسɹִ޷ܵġ
˵ֱĸо
öˣˣͳͳʧܣһݷݲҪ޳ܱȴҳɹĻԻ͡
֤ٴǰ
ɫɭɭĿһۣҪ̳˫λҪﵽľ㲻徳ѣԶأڴڼ䣬ˣǾͿϧˡ
˵꣬һޣλŮû޳ģļ۶ȥ
ǵһΣȥ
ҲǵһΣĲûշŭǿЦͣҲüһΣȻҵֱ仯࣬ġ
һѹе˷ܣհԸĹأðߣɼ̳а֮λҸɹס̳ȨҽǱˮʷϵһλ˫̳ˡ
ȫ
ЩڳһĿΡ
лҽתܼ̩
̩ĽĿ⿴ȴֻԶȥıӰ
ͨ
̩˫һڵϣɫҰ׵ĵСүһжΪ˱ס֮λѪҲġ
Ұڰ֣˵ĶԻ٣ҶԣҪҪǣܹүѡУΪΨһҪ֪ܵߣ˵̫ҪˣҪ㲻Ӧܵ˺Ҫ㱣
̩ڳ鴤֪Ҫˡ

õҺæǰ档
СүԸһ̣УҾЧҵ𺳸Ҳ壬ǿ˿ƵİĹѽ
ҵڿʼȥţڵժһС䣬ܼҾססÿͶҪʱܿ⣬Ϊ֤ؼİȫӼ𣬲׼ܼκ˼棬֮Ҳ׼˵׼飬׼
̩һǰһڣȥ
ǻ˵ĸɴࡣ
ͱһСڣˣû˵û¶ɣį
ȥҵ
Ӧּ̩Χ߰ɣܼҡ
̩ѵ̧ͷңٿԾڴص޳УԼô顣
ûȥհڼݻعȻС
Χ֮ҲѸٵɢȥ
ϢҲڵһʱ䴫ȥ
ҴưĹصϢ䶯
̾һƬ
Ψһǵڡ
Ѿɹ˵޳д˷յĳڣ˳
һ۾Ҫڵ̧ͨͷȴǰ注ĵĹصڡ
ĹھȻˡ
ҲһңſĹأҵõС
޳Ҫʱתˡ
ͻľϲ޳ȫģ˶ƵֱĹڡ
ȥƬ̣ͷ
ʲôûС
ôܡ
ңԶ򿪵ôôʲôûС
޳ܵڣŭ
֮ڵǸͨسڱľͷ͵һѵܣܡ
Ѿĳˣ޳УεĲ֪ô˵
޳гǰһץסһӵ죬ĵңʲô⵽ô£أأأĹô¡
ӵңͨˣҴ˵Ĺأõ˰
ʲôѣƾܱҿ졣
ģ²ѡ
ң˶೤ʱ䴳ǰصġ
һӡ
ۣ
޳ſһѪˤȥˡ


18 
ˮ
ǱˮĴڣûˣûкֻԵ걱ˮΪĸصűˮݵ޽һס
ȥԾɱȴδסר˸ɨġ
Ҿͱڰھס
ٺպѩҴȥ
Ů˵ҪƣĹأȡͷھʼղµҪץסᣬݺݵĴһ³ûȥʣЩҲûȤ
Ȥǵõöصӡ
ӤȭͷǰͨԲ
ÿÿţһĸо·ĳء
ҵ֪ʶϾ̫ǳʼͨ鼮Ѱйصϡ
򲻸ˣ
ձһеشƵ鼮Уӵ
ӻ֮顣
̲ǰشƵİأǰ֮شƵĸУˣԱõõ֮˸׵ȥشƣ򣬼̶ӵشơ
һ֣ҵĶһӡ
شƣ
һʼ֪ų徳һȴһͬսȻһԭشơ
˵ܹĹûУ
ûûһ֮ģ֮ǰʹ徳ʮ󹦷Ϊ𣬰ٴ󹦷֮˵
ֻһ֣ʥ϶Զʮ󹦷ܴﵽĸ߶ȡ
ѽʲôĸȫһΡ
սǶ෽ģֻǻ似ǿǿķḻãֳӵȵء
˸ضƣͬһսҲʧܵģû취Խﵽ޷ԽǾԽߣֲϵĲԽԡ
ȴζţʮ󹦷ȫûлսߡ
Ψһϣشơ
شƣڵһ˵սı֮ࡣ
ʶһδشƵߣпܱʮ󹦷ش֮ܵġ
žʧܵĿܣҲȥشơ
ֻشôô
ѩشƵģʮܳһѾǺܸߵļˡ
⿿ȥشƣҪǳ׿ԣҪ൱ĻԵд֮Ļôһжࡣ
Ȼ˵ףڴȥ
д֧֣֮߰Ҳһء
֮飡
شƣ
ҴưĹأջ
ҶڰĹǺܲˬģ˰Уֻõ˶û壬޷ȡ޵ģһö֪ı飬˵ʵʱ൱ġ
ˡ
Ҫ͸֮شơ
ҪԼͬ޵еĸ߶ȣñͬսʸûС
ҵڵƫʼ֮顣
ƫǵ֮أհסʱ򣬸˵˵ǰ֮֮ڣƫ֮ⳣϴźܴġ
ƫܴٶƽ
ȥмһֱһ׶Ĺ⻬κεӣĶ
棬ǽڶǳĹ⻬
ұ㰤Ǹġ
ȡ֮飬ͣԺͳͳ޳˫ĿĶӣȥۿ
ǵһ
ܹ֮ڷ֮ŵشƣܿʼڶȥ
㿴ȥиտʼ˴֮飬ƫһǣģ߷ΧʼСֻʣ´֮顣
·ؼ䣬ȴ֮飬

֮˿֮£﷭Ͳͣɢ
һδɢȴʼտС
Ծǿ
ʱڿ֮š
棬ڽҵƣϵؽ
棬׷Ƿݰµơ
֮۾ɬѾֵңԾûаĲȫУκ岻ʵӰ졣
ˢ
ͣɢȥһεɢ֮󣬶Ȼֳһ
һɽ߲ʵɽֱɽظֿģ֧Ψһ֧
ǰشơ
ɽƣ
ɽ֮ɽ֮վչ֮۰Կҡ
Ҳ֪ǷǰڵġƵɽֵʱҾȻ֮УȻϣ֮飬ɽµĸо
̧ͷûоͷɽҿʼҪǶΨеǶش֮ɽơ
ǣʼͣͣЪ
ճ䣬䡣
ƾĥҲ޷ĥǷʵ֮ġ


19 ɽΪ
ҲͣٵʵǣϵؿԽǰһϰϵɽǰ
ʵǣһ˿˿ĸͷ·İͷӿȻܸӣңȴִĳԵһͼ
Ӵܿͼһɽ
ϵɽܸߣվ
ɽ£ѹŵ
ɽϣ֧Ų¡
·ؼΪϵĴڣҲΪ޵еĴڡ
ҵΪ֪֮ѾشƵż˵ƤëδȫҪŬ
ʵǡ
شƵҲиߵ֮֡
ɽΪ
ɽƲǿֻܸߴڵʵһѣɽһԵȴûǹζǽӲɽ塣
ɽƲǽӲģǻģ׺ȻԴսȫλԴﵽ
ȫɽǸһ֮ɽΪģΪ䣬ǳΪΪȻһжΪģ
ǰȻܴһãȴɽ޽֮ܡ
ǴΪʵĻɽδ֮·ϣֲͨͬĸᣬȲ
֪аأȻǲġ
Ҫȫ
Ҫɽۡ
򲻶ϼɽƺôˣܹɽˣϹյɽͼҲʵǵɽҲ˻ľɽ֮ƺǳ
أҲǷʵǣǱˡ
ͬһֱϡ
˾ɽһ֮ңĵ·
һӰٿȻɽۣռ˵ص㣬赲ҵȥ·
һңȴɣѹǬΪת֮С
ñУȡ֮ƣС֮£
ʥ֮ѣ
֮ǿɽ֮
ֲϢѹȵҲɽϹȥȻ޷ȴδҡĿᶨĿӰ
ͼңҳľǶҳʥ֮ϣٶСˡ
С˻ͼȥ·Ը
ϵɽͼȻ˫Ŀ֮з·ûһɽɽ֮ӰȻȻǰһ̤
ǰӰλӰٿȻɢ
ҲƵɽۡ
һ̣ɽƵ
ͷ棬飬ǳ磬´ر鲼Ȼ
֮󣬾ڽ¡
νɽΪ壬֮Ϊش֮ɽҲ
ž꣡

֮ѡ
ȴ޷Ӧ˫Ŀ֪ʱȻϣ˶͸һɿµơ
Ǵ֮ɢľ̲ɽ֮Ʈɢ뵽ұǸ档
Ҳ֮ûһֵɽӰ
ɽվ׺ŻСˮϷתǳңһ˰Ȼ˱ɽơ
ˡ
ã۾
ɽӰҲʧ
ش֮ɽƣΪԴ֮󾳽еͬ磬ϵ£ΨҶ𣡡
ҷЦ
鷿ڣսԪԶ˵ɫѿ
Ʈɢȴ޷⸸ӵƽ
ˡ䡣
ֻһ⣬ԾռݺܴƣˮδԾСսԪԾ͸ǿҵš
սԪҪסԶҪռƣҲҪʧܵԭ򣬾еڶΡ
սԪãǴΪջ˻ԺȨĴ󳼣ȴû뵽̫ˣûðǽĿӣеֲ
ˡߵѵֻÿô˭ջᣬңǸƭǣΪ䣬ȴͰ䣬ΪѾɣֻȻػС֣Ļ̣𡣡
սԪ˵ͷһ֪ˡ
֪Ҫģа취Ը
սԪ˼
˵ƷսԪ㹻ʱ俼ǡ
ʱսԪ̧ͷзӶԸˣܽػա
Ŷ˵
սԪͽԼ뷨˵һ顣
΢˼һָ˲䣬İͰҲһԸ㣬Ǹ֣һٽǵķ֮ĳ״塣
˼ãȴҪһԺжϣҪҵʱСսԪ
Ϊ͸ʱ䡣Ц
лʧġսԪ˷ܡ
ͷȥ׼ɡ
սԪӦȥ
鷽ֻ³³սԪļƻЦˣֵ²ˮдĸ֡

ҪºһٴݿҺա


20 ʦ
ĵ
ʮյæµܳʱ䣬ҵ
ĵһרԵĵط˵Ĳֺ£Сˮﻨ㣬޿ɰϷ˷зҡ
ЩǲͦĵġյĺãǼң͸ˡ
ҲǣԴӵǻƾڳӰ踺أǵһüأҲ˻ᣬԭȫУǿһ㣬˱λĻᡣ
á
ҹش֮ɽƣͻʮգĵʱ䶼ûء
ҲǿҵΣУҪǿǺܿ̿ġ
ս㻹ҪлΰĴæءЦΪ˿Ǹ׼Ŷ
һǾŮﲻİɡ
ʧЦ֤⡣
Ҵ֣һڴ
һأҲʵӦ㡣ȡһڵĴ󹭡
ɫĳɢŵ⣬ҸᲦ
֪ǷԵʣҸϲȭͷԼǿ󣬶Ȥȱȱ
ⳤҲûʲôϲ
үԣ䣬͸㣻ԾɶȤͲҪˣʡĸ鷳Ͼڤɲͨյ
ùȻ
ҡҡͷүóŹʮǰеõģǷǳıһȸ޹κⷽʵû츳ԴŹδգ˵ڤүУǰңûеڶ֪Ѿ̤ұ㽫ڤ黹㡣
ҽӹڤģܲóŹܲƽ
κΣȷʵûɶȤ
־
Ҳû⣬ʵҲ֪ˣԱȷû壬Ϊ츳ȥԺȭͷͿԽ顣
óڶǵڶҲ͸
ǬҷһɫȭͷСĿڴ
ǬɷһǬܱȣұһռ伫ʢĵһһЩ滨֮ġյ
ҶǬ͸ȤˣӹֽڤԼСǬڵĶȡŽȥϵ䡣
ЦΪλʦ
ʦЩ⡣
˶˶ǷԲǿߣģһһҦ壬ɢޣӲָ񣬵ʵȻڼϱܵõϿɣΪͽԺչġջδ䣬ĵ⴫Ų
Ųᣬǿģ·֮ˣë·Ƶһ£δиı䣬ĲҲһ롣
ҿȥƳʮһκ֮䣬¾޷ĳ̶͸壬ʱϴ
֣
ҵĵһܡ
ʶĸУΨгܴﵽزɡ
ӣһһһһףһЦһǱҦ塣
ˣҲҪӭ
˵Ҳǰ֮ˣ
֮˵ĿˢˢҵϣǴõλ˫ң
һ˲ţȴ֪ûǰ;Ҧ
˶Ŀ棬Ҫ͸ҡ
ұĻҲڵֿӷ棬һ˵׼ܱơ
ԡ
ӦлΪֵ˵ĵӡ
˶˱̬
Դϲңʦ
Цĵ֪ҶͽҪģȻҴչֳǷ츳ǱףǱֶǿԿһЩıģ𵽾ԵãһδģԣΨзǳԣɡ
ҦҶʼûͽΪûһ˿ɴﵽǵҪܲУҪͨſԡ
Ťͷҡ
ǰһԶϣ֪λǰҪҵԡ
ҦԸˬ죬ֱԵ֮ʱǾѾˣǰЩʱգҶʷᣬۿһ޵Ĵսһ似˷ڴڸ㣬ڴﵽżΪͽڴﵽżֻΪҶ˵ļӣ£ǱҶԵ似ʱ͸˵ɡ
һɵЦˡ
ҲЦˡ
似û似ƺҶԣе̫ף뵱ǰһ似İȭûѼСʱͱ⾳ġ


21 ⶼУ
ҵЦݣҦɫ΢䣬ӣǺŰ
ЩšҺֹеţֱıΪǺǫģʶ˵ĺܵ͵
տѾܵ͵ˣʵ似棬̫¡
Ҧѵҿ㣬˷Ƕ˵۷ֿ֮似ûжƵĵطɲô״ﵽżģ㻹ǫãҪ̫޷ţǾͻʧȥΪ洫ӵĻᡣ
ǣǣһǫ顣ҵ
˵⣬Ҧ΢΢üЩ
ΪͣЦѵѾˣҾͲ˵ˡóһոµؼҶ´ĳ˷ЩӣҽȥһˮǸ˫Ϸͼһʾմﵽżкܴġ
лǰѡҽӹؼ㿴
ҦеҪѧϰĵͷǶ似
˱ոǣ֮ˡ
λҪ뿪յ
֪к¡̬ƽһ־ǧ֮˼֪ˮڰӿԸУܲͲ
ЦҲûʲô£λǵ似
Ҧһۣǲ⡣
һָǿ
Ťͷȥ
ȻȻϳ˷ؼ˫Ŀ΢˼Ȼѯʲôÿʱ򣬾ͼһΣƱˮƶһ㣬Ʈȥ֮߰Զ

ͺ
ҦҲ۾еء
ǸҵҪڴﵽż֮żҾȻֻǿһ飬ֱʩչǻʵЩˡ
Ϊ似Ŀߣû˱ǸϤ似ˣԽˣԽ޷š
ҷ·δǵľʩչ
ĵԾȥġ
δΪִ˶ڷУԾңȻǶһ似ģ˶С
ӺҦɫѾ쳱ǣǼ
żż
Ծк˳޷ˡ
˵żѾǶҪǳ֮ˣʣѧϰƳ˷似żÿԡ
ҾȻֻ˰ӡ
̼ǿҪιȥˣλʵڿƲסۣͣΪˡ
ȷûʱѾȥһӡ
ȻǾķ֣ҵĳ˷Ѿﵽר
ŤӲĲӣգ˼ǡģ
̹Ǳ̬ԣٴμԾ𺳸У̫˼飬ϻǱŵ΢Цͷ
ϱ˴˶һۣٿңȴѾԲڼƽ
ҲӣҴﵽԲڼ
ϳɵˡ
ʱ⾳ƽͣüͷ΢壬˼ʱüʱɻ
Żֵĺܸܷ߰ͽҪĶƨƨߵܹȥ
ʲôĵطΪʦΪʦ𡣡ҦһھԼʦˡ
ԣԣ˵Ǿ˽
ȷ˼Եĵӣ˭ҪҪУȻզ졣
ɻ˷Ǻϴģ԰ɡ
ԡ
ǵġ
ͬʱش
Ǻϴʱ⾳״̬ǲǲȫһµģô覴ã˲δȫͬҵ
ǿ϶ģȻҶһ𳤴һϰ䣬һ𴳵ϴܶ似ǳ޵ĺϴս̫ʣ̺ҲǳǸ򲻿ȫͬģ似ʱ״̬Ȼвء
ҵͷͶˣҪﵽ⾳ʱɬУƵ⾳һǺ׳־һ׳־ƣȻ𲻴ȴģ޷ﵽ⾳˸򣬹ʶԼ⾳˷ͬ
ԣ˴˶һۣǺȻ
ǵĲȷˣҾȻо͸ˡ
а취ںϣΪһ⾳ѿʵ
ͺˣԳҲϾ徳磬ڿ似滹Զأôܸںء
似ɲҪԣǻҪ㹻ḻľ飬Ը似ʶȵȣǰ򵥡
ҲͦЦ
λԼʲôˣΪ֤©ʸ׷ʦôôںϡ
֪˼һԺоȻͻأĸֳһ˶ƾľǳ˷ǵ覴ٿȻʧںϣﵽ覵⾳
ⶼУ
Ҵסˡ
ͻȻ֣ʥ洫кԶûôѽ


22 ʦҪ
ʥξ飬ѩСֳ֡
һ壬ϴ壬޳ɵˮ硣
һ֣Ϊɱһʦʥ֡
һֲͷΪֹѾжԳƺھ򵽵Զûд¡
˷δںϵ⾳֮УȻֵĻ油֮£Ȼ׾ٵľںϡ
ǣҷܵ⾳ߡ
˵Ҧ忪似ʱ⾳Ǻ׳־׳־ƣôھƾ죬ţԵơ
ûлӦʧЦΪʦ̫˷ˣܸӦ⾳ͬȻǷ˼ˣ꣬㾳磬ںҵȶ˵⾳
ǰѾǳǳ⡣һҦ嶼ļ֮ɫ˷ܡ
ϻ䣬ͼٿȻһԾ
ɲǼ䣬Хӿ֡
ܿͬ˼졣
綯һֱӳʮԶĵĵöˡ
ڣں
ø⾳ƣ㹻˵ġ
Ͽľ̾ѡ
Ҳһ֪似еǿаû뵽ȻԾɵ͹ˣȻĻҪǿ
ԾգΣ˻죬ų˷
Ƿ⾳Ƿѣ˵
󶼿ĳˣǱǿߣֻ⾳ͬѷɫѣۼʩչܿ
ڶǰʱԳС
һϲŻع
˷⾳̫ˣʺϴ似̾
¸⾳ǰӵ⾳Ҧͬп
Ҳ˷ܡ
˷ܵǣҲ似棬棬һھʥ洫д
ƮȻβסҵͣĴָȻŶԶϵλ֪ҿɷΪǵӡ
Ȼ
ⲻ
βסĿϲ
ڱϿɣǺܿĵģδϿɶء
λǰмҪһ¡ҵյҪģʦͬҪʦʦ޷ҵҪ󣬱Ǹǲʦġ

Ϻնһ
δ˵ʦûʸԼġ
ҶûʸʦҦˡ
ǾãҪôҷʵ
Ҧҭ
ѣǱǳͻԸǷ˼Խ֤©ӵ׷ʸ񣬶̫ѡ
Ȼˣô֤©ʱǻǿﵽ龳⵱ӾҪѴʱָʦǷ̫˷ʱˣ׷ҵĵҪǵԣԴﵽգҼΪͽָλʦҲ֤©
ֱ顣
ղ̲סЦ
ҾȻΪԺָʦǵġ
Ҽ˵ҹǿ似УްشƵĺۼ˵ȻΪ߳ȴδشƣɣһӣ̲ŰشƸһЩۼڰҿ԰ΪʦһڲֻҵļʦһڻУֻ˵ûԵˡ
죬ôĻôϤء
һ㣬ϸĶ
Ǿشơ
ȷǾ缫ߣȴʼδشƣһźǡǡҲ˵Է޵ġ
ܽشƺۼھḻ˵пܶشƵġ
ֻǱܲܵʦ֮λ¸أϱǶԣʵЩޡ
λǷˣԼ̫ΪҼʦĻᶼ޷Ժο顣ЦǺǵĵ
ɫ΢䡣
Ҽشƻɲ࣬˾Ŀûˡ
ɫٱ䡣
Ƿ̫ˡ
Ǽ˵¡
ٸشƵȷǷǳˡ
ô¡Ҧ壬ߣȥ򣬾ͲˣҶ˵ݣȻ˻ޡ
Ҧ뿪ĵֱ
ֻǶ˻תʱ϶һĨȲȥˡ
ǿЦ⣬æԸ˴·
ȶȥڷһ
ҪʦҪи˵㲦ɳѸ֮⣬иԭ򣬾ңסҦ塣
ȻβУȡһ棬ԱʱȣԶҦ嶼ǿߣʵ޼εǿߣˮȴûмˣ˵£ղ̫аˡ
˵˴Ӳָ£ܹݳȻĸԭ򣬵ȴţֻҪ£ܹΪãǰ£ˣȳΪ˵ӻҪǿĶ࣬ΪΪӣұǴԼסǾ뿪ˮˡ
ܲģ֮£ĸһҵӵ
ȻðһշĻ
ս㣬ô飬ǲڵ׷ҰҸ㰡׷ҲҪģҿԸ׷ұȽŶ


23 弶
׷
֮ôİ
˵յŮݣòǾǰ˰Сϵɫ֮һ׷ģԱ˵žúЦе档
յѹȸУǷЦˣȻڵ׷ҡ
΢죬ſңһһۣȤĵ˵˵ô׷ѽ
°ͣҽ̸㣬׷̫ˣҸ㽲°ɣ򵽣׷ˡ
ѽϲˡպСŮ㣬°ͣҶ档
ҲĺãնȤǺ˼ģɤӣǰλŮףӢ̨
ʵ׶ַȤޱȵԽף
ǵЦţˡ
Ů˶ԣӺλڣ߽ôһŮ֮ĵס
Ҳ⡣
οԣף̫ˣˡ
ҲŽһ㣬ҪҪλŮȥҲֻεȥ
ӣֿʼڳµķ޷ֵģϾδΪүҪŬ
ѩҲҪҪչͬܶ飬û˸Ȼ֮ǰô죬֮ﵽļҪȻһЩﵽļĶ壬ӽͻƣ㻨ʮʱ䡣
ʮ죬Ǳ֪죬Ҫˡ
Ͼǧž޵Ľ٣ҲǻʮŴﵽ弶ġ
ҴڣҲ¶ء
һе㲻⡣
죬ĸӿ̿ࡣ
ڴڼ䣬ҦʼڰڲشƣǱޣشƿɲҵõĴ֮ôãջޣȴȷǴӵشƵϣԶȫС
֮أֶ֪ĸҲ֪飬ڻλ
ʼ糣Ԥпܳ˴ɱ֮ҲûҲĺܷġ
ֹȥ죬Ҳǵʮʱҿڻջ
ӭͻơ
ڵԷǳ̬ƵʳߵţѸٵȫ»ڵڡ
һߣȴУӲþؿһ࣬ԽļͣҲ𵴵Խǿҡ
ͳͳع鵤ֱ֮ҪС͹ˡ
ȴԽȫһҵУ·ƾҰ㡰䡱һڿռٿȻ
ҵĸ»عƽ
ڴڷڵĿҵ𶯣ĵ涼ֶ
ͻˡ
弶
ٿȻ۾Ļϲ
弶Ǻܲ򵥵ģڴ˹еԱǡǹ룬ϵ
⵶ǹɲ˵ıֵܵһĵġ
ҪСһ㣬Щν๦ʮûи˵ĵܵġ
ȵ׳ĵصľⶼﵽ弶߱ģҲҺܡ
ڻһ߳ţһ£ڵΡ
߳ңȴѩվڰ;
ĵżѩҲҷɵӡ
Ψգ̫æµܳʱ䣬ҲߵĴҴңá
˰ɡЦ
ѩЦġ
ҵ
ţǺΪ׼ģ֮ǰ͸Ǭ㶼ûϣʼչģȥ󣬱Ϊ׼㶨͹ѩ͵
룬ƺô¡
֮ǰոһڤûȤ⵱ģڶǬǲģʦҦ屻ˣΪܹ
ʼվÿǷҡ
ʲô׼ôáʵ
ѩǬȡһ赡
赸߲ףҲʮֵӣźˮɽʯȵΣͨɢһ鶯Ϣ
ͨ赣֮࣬񲹸֪ʶһĶʶġ
ûǸ߼ͨ赡ѩ
߼ģ
Դϲ
ͨúܶأܹʢģΨĺ壬Ƕ۵ҲͨģмľһЩҲѸ㵽֣ڸ߼ģǾͳȴݼ֮ˣûܴĺ幺á
ǻѩȡһСƿ˻ٽ֮֮ͨϣͿͨͨ赽ýˣȥ۽ˡ
ȲľͽӹСƿڵСƿڵĻֹɢȡȻһѪٽͨ档
ͨĸͼɢŵĹΣֱӽ˽ȥ
֪νȥɡѩЦ
ҵͷְͨϷһ͹ĵ棬ųУͼĵһ⣬ֱӽҳС
ѩһԣһ˿Ц⣬ѽ̫żˣһû㣬Ϊ˰õ߼ͨ赣տĳŮģÿֻҪý磬ʹ˳ȥġ


24 
ý磡
ٶۣȴȻվһ޴Ĺ㳡С
㳡ǳӴһۿȥֻܿǧԶܱһȦ
νǺеԸ̬̾ϣͨɢŵ·ʵһ㡣
֪ĺڶ࣬ߵִĶ¹٣༫࣬ȴͳͳͳ
㳡ڣĲˣʱʱľ͸ͨ
㳡ýڡ
߳㳡ܼýʵһ档
νý磬ʵһʵõ磬˵ʵİɣĵطǱ˺ˣҲֻܹǻعʵУѪпѣ˵õİɣȥƣĶʵĽУƩ˽׶ĴȥǬڵĶóʹá
ýڣ׻ƴ½⣬ϵţҲųʵеĶҲУܵõҪκζֻҪǸ
˵ýһ硣
ҵһڵ˿ĳ࣬Ǹ߼ͨ赲ž߱ģĴ֣߲㣬ýҲ޷Ƶġ
ȻĻҲȥġ
Ȼڲòãұ֪Ӧղϣ¶ɡ
Ҳǣڱˮα֣ûܷʲôý磬ʥ˶ֹĵطָϳأһ¶ݣɾΣˡ
еţЩԶһܳΪԼˣɵ
ɲðա
˹ڵݵ
ֻǶߴЦʶԼҪùˡ
쿴쿴ĸ֪ĶͰˣȻôһ֣ĺ塣
ѿ⵱ԣ˵ѽ˭֪Ƕ衣
Ǿ޷̵ģһѵСӵġ
Ҽǵܵ۹иţڼ˸֣ÿý磬屩Ǹ֮ҲǴδŹ׷һٶΣǴҲûýһΣСҲ⡣
ҿЩЦ֮˵ͷʾ̧֣ͷԼ֡
ʵ̫ɧ̫ԡ

ˣҴģⲻպѩɵģΪŮûֶȤζ
ȴ֪θ
ý磬Ȼѩ˵ҲпǴĶϸϸڿɲ֪ġ
ҿûȤΪĺ幥Ŀ꣬첽߳㳡ҪѰҸķӣ̫͹ýϢ̶ͨˡ
߳áֵϢʹˡ
ܶ࿴ֵӿ
ǶΪҹģ϶кϷ͵Ŀֲ¶ġ
Ȼ巴Ӧ죬һʱʮֵߺ޵ǵҪսңҪҺݺʰһ٣Բܻÿεȥ
ߺߣˡ
һһӰ
ȺԶÿһ·
ɫĳȹڶУȹϵƲƷƶľ飬һɫ˿ϸúܶ˿ĶǿҺ
һ˫۰⣬ϴöСڶֱʱ򣬷ĺܺȴ֪ĺı
㷢һϾݣüԶɽĽëӺڰ׷۵һܹˮ㣬촽¶װ׵ݣֻôһŶ˵ϹŵıȴһĨɫ

Ȼ
׷
΢һһЩе֪ŮӾȻĺȻ
Ļڵǰҵ
Ȼߣĸ߼ͨ赿ҸġȻĵ
գգۣ⵹е⣬ָָͷϵ֣׵֣
Χŭ׷׺ȳ⡣
Ȼߵ㻹ǹ޴ôĵ֣أȻΪôƣߺߣͲ֪Ϊٶİô
˲֪Ȼе˭ȴܲµʮа˾žա
ֻǸ㲻պλĹϵΣƺн飬б˴˶ж⣬ô׵塣
ȻԸ£ȴ£֪ȻȻǸ˸ˬ֪˭˭ء


25 
һƬȻ
һ㵣ȣ⣬Ϸʵҡ
һ߿
ǸʲôȻҲͼս嵱츳ɫ
治֪ߵغ񣬰ңʰʰ

֮˺ܷŭ·սȻһ衣
˼ûôţҲ¶Ц⣬˼࣬ͬǰҪȻЦⲻԼŰô
ΨȻŭЦ
Դ̤ý磬δ֪ʧǸʲôζأƾȻͼããã۸۸㡣
üֱ
Ҫ֪ýƿصģʥ˶ӣĹذ£Ǹǳ塣
趨ýڵͬԾ
ʲô磬ѹͬȾ磬ƽһսҲˣýڵʤǺˮֵģǿʵѧ
δʧܣû򼸳ɡҺߵ
һܰ׳գý粻̬һЦ
֪
޴
ǸôɶֲøҿҪ
ܶ˶ʧȥȤ
Ϊܹе֣ʲôѽעҪġ
ȻƵһЦһӡ
Ӱ˸ֳս
һʮսʤ㸺
ʮһսǸ߾ǿѹ֮ͬһս
ҿսȻ
Ҫ֪߾ǿѹͬ磬ͬһսȫ£ԽߣԽḻյ似Խ࣬ԽǿããЭȵȶԶ;ģѹƵͬȾ磬ҲƵġ
£ȻȻҲȫʤ
д˿ɼȻĿ£ýҲи쵱ĳƺš
޴֪ˣһ۵ȤûСȻŪǣеģҺܷŭԣվԳ֣ý磬ұȷ㣬αҪûý㡣
ЦˣѽĴ򲻹㣬Ҳǻá
Ȼ΢̣߰ף㺦ˣߣ־ͶˣûֵĶ
Щʱǫѽ
Ҳӿһŭ𣬱ȥɸŮ˶̫ûƷˣĮĵҵҪĸУϣ˵ôǿ
䣬Ҫ˵㣬ȻԾǵ죬˵顣
סˡĵѾˡ
ȻԣЦ
ҲǹЦǿҵЦ
һ侲ûõģǶְɡ
ܣһۿԶ̤ȥ
ȻƲƲ죬ȥ
ЩҲȥ֡
ܴǹýһЩҪսṩĳ
𿴾һأͬʱٰǧ
ֳߣսΪģҪҪͨһЩģĶȻȻһȥĸҲˣһҵֽпҲŭˣȻϣȻݺݽѵˡ
һɷڡ
ڵǱӰ棬ʵ棬൱֡
ýһޱɣƽпεȻǷģսѪڵġ
ϰͬʱս
þ֣ʵ磬ǽʵõ磬˫ݸ⾪˵ĻԿսýýڹͨĿռӰսġ
˿ͬʱٶೡ
ЩζڿУжصγһĿռ䣬ڵҪһԣҲעĶ
ˣҪǸˣѡȻԾưӡ
ԣ¶ЦЦ
ΪҶ֪ҶýһƬհףο˵սӲ֪ڵľ֮ͬġ
֮طΪ֡
һֳ֣ڣ˫սҲʹУԺӰ¸ս
ڶֳ֣أսʵԵİٷ֮ʮʹʵһ롣
֣˵ȳأȫʵһ˾ͬʵʹȫһɱһܡ
ЦΪҲͬ⣬Ҫùġ
ʵһĲ̫
붼ûӦãѡ
ȻЦˣЦЩ
ЦˣЦЩ
Χ۵ЦˣЦЩֻ
ΨҲҲȥֻ룬ͬ磬Ƿܴ


26 Ŀʼ
ҽԸĿˣʵ˵š
徳޵й
ش֮ɽơ
ֽϣ˭֮һս
ȻҲûȱ㣬Ǿȱ٣似ɫȵȣЩھǰѾԵòôҪˡ
Ҹҽκ˵ͬһս

Ȼ쳹ڣս߲Ŀ
ǿȻսʱһѪڣ˭֪ȻΪֹеһδаܼġ
Ƿս٣ްܼؼǣĳκˮ֣
ֻǵǿǳĶңܶͨýķӣһۿǸ㳡ε֮󣬶ʱʧȥȤҲҵ֪ΪȻˡ
ȻžݣŷǷݣˣжս
ȻǹսģҲǳȻòȥģܸɴıӡ
Ȼͬʱǰ
Уһ޴ĹĻУǽҲ͸Ĺ棬ĵطڸ߿ա
ڵսغܴٶƽҲǹƽ
ͬʱϣ΢һ飬ȷ˾磬ȻȻľͱ൱弶
ͬսѭĹκ˲øġ
ڿԸˣǰٷְٵʵʹУ˵ʹ̶һġȻϷʵĵ
ü治֪ûİ
ȻЦñöģԱᵽʹ࣬һĽ˺ˣζ
ҵĿϬ˵ѾˣҸˡ
˻֪ЦǱ֪ŭĺ
ȻȻ
ĺ嵱һ֮һصŮûŮ츳
Ľʤһġ
˵Ҫ͸һǿʱѾҪˡ
ֱյ龳ֿĿֲ似
ȭ
ǳԵԶȭ似
Ȼ츳ȻǷҪ뽫ȭ⾳Ҳô׵ģҲǸոմﵽżѣרޱңԶ
ˣȭչֳܱȷӵ⾳İȭҲѷɫ̫࣬ɼȭô
ҲҲܰ
ҲǼٵģ֪ʵݣԿ޼ɵ
֮ʵЩԼĵ׵ĶħҪ¶ǣӵ裬ʵеǫ顣
Գûðȭ
ĳʣ߱ټӿŵȫ
弶ʲô
ǹ룬ϵ
ֿ֪жôı̬
Ȼɱȭͷȭӭ
䣡
â䣬˷УȻĿֱ֮ӱˣڿзʹҽУȻһ·ֱֱӱ䱬ˡ
ʹȫʵһ
˴ʹ֪࣬ȻĲҽлôôôľ㤡
ڹս˲š
ЩûĳεҲˣ׷׵ŤͷȥȴֻҶվУȻ
ô£ء
򣬴ˡ
ϹɣǴ״̬ǷҲ̬аôܱ򱬡
ıˣң˸û似
Ҳţһʱ¶ʱ˳ˡ
δ֮ˣǲҽУԸţֻΪȻ
ʱһеûκ
սʤߣսһսһʤ㸺
κεĻɣʣţ֮³
ۿεҲԾؽĿתơ
Ϊâ˸УȻٶȳ߳ڡ
ýûʵģֻõ
ͬһڣûսҲ˹
һĺĴս֮һҲǶȭĿߣλߣ龳ǿߣѾѰ֤©ˡ
һԴܵ۹ܵ۹ʵĵۼ̫ʱڣǻƵ۵Ĵ󹦳֮һɢҵǿɢڡ
ȤȻܹ˿ɲ򵥡ɢЦ
ĮĵˣսذܣһܣӦûȡѵԺɳġ
ɢڶžƱȻĵ֣ҷδսɲҪôȻĺá
εţһͷ¶β¶ܱ֮ȵġȻ϶սʤ
ɢڵǾĿԴҲ뿴ǲռıˡ
˿̣߳أڶսȻʼ
ԾҶԾѾߵȻ


27 ̬
Ȼͱȱ˽ĺһϣ˲似͸򱬣
Ĵڱ״̬
ȫӹսߵ𾪣Ȼٶȳ֣㺬߳֡
˵ڶս
δȫȻȡʤ
ңΪŭˣ
ŭȻУ·Ϊһ׿ԵǿսϢٶʩչȭ
ֻǴﵽżͬǣδȫԸκޱȫʩչ⶷ȭʱֱǷܱȵġ
۶ſɱȻ
ǾʹΪֹ
ûٽȻŮˡ
Ծǲ似ȫĽϣҵһȭ
䣡
˺ײһ
Ҳһεֳ
⹦̬ȱ˵ĸԵȻǿԾǱĵʮಽҽ岽ͣ
ȻںУѾٶȳȥ
һʮಽһ岽Ȼһгʱ׼ģһִֻܲӦս
һȭʼҾռ˾ԵϷ硣
䣡䣡䣡
˲ȭ
һȭȻѪˡ
ڶȭȻѪ󵹷ɡ
ȭȻ򱬣
ǻеٶ
սʤߣսսʤ㸺
˵һսȻĻôһΣ˭˵⣬ȫԸԾδκε似
˷սһƬȻ
ŶվңĪĸоҲһý粻սʿˡ
ǰǿȻĴս֮һӲûɳΪ龳۷壬ı֤©Ĵ֣ʵ޷ţȻȻܵôɴࡣ
ɢҲ鲻Խվһ޷ŵı飬ĵ˼飬˼飬Ȼѽ
ĵ͹Сӣֲøš۽˺ü£еδȥһơ
ɢڵδκ似
ǳ˳顣
ڵԽˣΪ˵ĿⶼתƵϣǽθˣȥͶעˣ¹ң̲סȥսȻս
˭֪ȻԲģһս
ΪģΪȻĺһ
⣬һսϢȥ֮ǰʼӣһЩλ߿ʼøýֶΣƩӳ飬ӳճڵһС
Ҳ౻Ȼ裬˵ˣĸֱ͸ӳԱۼĵطøȥ嶪ۡ
УսߵҲﵽһ൱˵ĸ߶ȣĿȻ
ý糣̬ʮڶԣֲԵþˡ
һжδӰ쵽ҡ
ڶδȻ֮ðһ뷨
ʥ洫֣ǰֺ˵־ͷı仯似˱̬ĵزںҦ忪似ʱͬ⾳ôǷиأԵ״ﵽĵزأ
ʵԼҲ
ͻȻð뷨ǣζȻ֡
Ƕȭ
һ룬ԺٿȻȻӰӣӰͬǣŻȭ̬һȭ֮еļĳ̵ȵȶչֳˡ
ȻҾնȭĸо
ô
ҿԿʹãԼգ
Լɣʵе˼
ǡʱȻٶȹ
Ҫɱ㣡
ȻҪʧˡ
α򱬣ȫʵԵʹ࣬Ϊ֮񣬸οǷݽǷϣ޷ܡ
սʼ
ҲȻ꣬ȻǰԼŻζյ似оȥ
䣡
Ȼ
ս
һƬţҲ̫˰ɡ
飡
ҵŴʵʦɵģ򱬡
˫ץĵطȭ㾹Ȼѧ˶ȭѧģֻʩչ飬˻

ȫڡ
ⶼ̼ˡ
ȭģûеӣûмΨһڵľȻҲ˵ֻ˻ᣬһһȻȻܴˣôֻǿ̽ʩչԼ
붼þ㤣ǿɲ֮࿪似ǺպģǴڱˣ֪м˿޳ء
ɢǰЩɣ˵ҲҧͷȻĿϵǸˣſţǵһ
ΪҷԼĴﵽȭҲϲĲ
ô˵ʥ洫дİǿˡ
֮࣬ڣȻٶȹ֮ǰȭ
ǣԼʮȭ֮󣬴ﵽż
ٶš
Լɵˡ
սߵȴ̼ܵļ


28 ʮʤĽ
ҿɲܱôȻʵҲ֪սѾ쵽⣬Ĺעڲϵӡ
ϲͣʩչȭҪ似⾳
һ˼ȻĶࡣ
ﵽרʱȻӰٶȳС
ѾרȭСģ
һΣĺĴս֮һҲ޳ܵżˡ
͵Ĺҡ
α򱬵ȻѾҪõƵģһĻʱЩɵˣλţҲһżѽ
һֵùˡ
սĻе̧־һǶȭ
ӦѾһȻٶȱ򱬡
ĴΡ
Ҳٰ
ֱĴ󱬴ֿڣݺݵĳԼһơ
սȻôЦ
Ψ֮һķߺ޲ʣ޳ܡ
ЩҵĻӦǣԼٵʩչȭﵽԲڼȻγ
Բڡ
ʶҪٶȿѣȻ򷽲ŵһĻæס͡
һȻ侲˼£κεš
ʱ˿̵ﵽ۷״̬
ʧˣû˿ܱΡ
ξƷһɡ
ƣ
Ȼ˫ǰһصӡԶصƵţѪΪʩչΨյ
ٿȻǰһӡ

һ춯صը졣
һ׳ɫָצͻأĳ֣צĶɹȥ
ָצһ̣ʱĿȻҪܣֱӱɡ
Ҵ򣡡
̧־һԲڼĶȭ
飡
εĽѡ
ǰƹָצͷץȥץסָצǺ͸һָֻצ͵һ
ž꣡
ָצ˺顣
ʩչȻȴĵ̫ԶûлָҾվǰһȭȥ
Ȼα򱬡
ײУ
Ҵû飬Ȼҵġ
֮󣬼ȭ
Ǽ򵥣ɣӣĹսһ˵ζսϷͯȫһ档
ضңͲˣܹȭô⾳
Ըҽ似Բڼ򵥵Ķ࣬Ҫ⾳ȴô׵ģȻγ֣ǴԲڼȴѾǽ൱ࡣ
㻹ЩȻˡ
Ҫ֪α򱬣ʵ㱻򱬵ĸоء
ȻҧгݵĵһҪ㣡
ͼᱻ򱬵ζɡԾǲֵĳ
ΣȻֿ롣
ߴΣ롣
ڰ˴Σ롣
ھŴΣ롣
ĴΣͳͳʩչĻᶼûУʩչҲʩչһ㱻򱬣Ҳȱ㣬Ҫһʱʩչ
Ŵκ޵ֿԵı򱬣ʮγֵȻû֮ǰķߺޣŭ
ǿΪĿԵǸ
֪ҪǿļأȻǱˡ
ҵȻһЦ㻹Ҫսඣ
Ӳ䣬Ϊʱж̣еδܴܱζδǱĶ֡ȻٿȻǬȡһɫĳǹǣ㲻Ƕ֣ҲҪʤһѽⱻ򱬾Ŵεı±أñҲϧ
ýڣռ˵ģǹƽһս
ǹȴģӦñ֡
ȻıɫĳǹӰ±ǹ
ֵҽˡ
˵ǰȻôɣķҪãȻȭΪȻشֱӱ򱬣ȴû£Ǳ̬ﵽ˵ǹزȻֿһǿ
ֻ⵶ǹ˵һ㵶ǹꪣɲǱεġ
һҪһβŸġ
Ȼ趯Ӱ±ǹؼһĨ»ԣ·һµͷ£Ӱ±ǹһĻߣǹƴĦ죬׺ݵҴɱȥ
ľ͸ȭͷȥӲӰ±ǹ
ֻ弶ԱǾͲԶˡ
Ǭȡδյｻʱ֮ûóһ۵ڤ
ڤҲǱ
ֻҴδ޹óڤץסһǣֱͶݺݵ˹ȥ

ڤӰ±ǹǹ
Աôƴľͼɡ
Ҫ˵ɣȻһκļɸòΪһҵӰ±ǹӵʵ̫
飡
Ӱ±ǹҵе档
˳ƶ֣ڤ˳ȥ
ڤתţȻͷȻæһͷ
һǰץסڤһסȻĵʮΣ
һڤֱӶϵȻͷ­
Ȼ飬
սʤߣսʮսʮʤ㸺
սߣʮսܰٳʤ֮壬һƿѪһƿ


29 ˿

Ȼн
ҽѪһƿ
Ǵ󳬳֮ģ֮ҪȻҪŮ̫̫̫ˣֻǽѵѵԺҪСԼˣ뵽Ȼкô
սߣҲδһսߣѡйһٳʤϵ壬ʮʤֽ
ʵе㾪ϲս߸տʼҲе㷢¡
ǶýڵĸֹģҲ˵ÿһʱ̼ţ̫ûв࣬˭Ҳ
ƩεĽ
ܶ˶ǺðΪϴλٵģʮǰء
ɼʷкܶ˻ùֽ˭һζֻȻѽҪ֪Ȼǹϵеţͨ֡
˸УһƿѪǰ
̽ץƿǲ鿴ȷѪǿҵһ޵ġ
˷ܵĽ֮Ǭ
Ҳкܴء
Ҳ徳Ĺʣֻ徳˵ãľ޷ȣѪȻ൱
ʵѾû֮ǰôı̼ˣҪʮʤͷβȻ͸ľżһͣĴ򱬣˶ľˡ
ֻҽһ仰ٶȵǵļ顣
һ£ҽٸĻǲǻܵõѪ
ȷýܶϸв
ôνȻǻҪඣɵϲŲҪء
㻹ý
ٶ۳εȻûȥڳ⡣
ȻҵҪٴʮҶüƿѪ
ںôЦ
ȻĲٴαߣȻ˱ˢġ
գȥ֮˺ˡ
ûҡ
첻µزµȻıҸˡ
Ȼֻѹŭ𣬡أһν龳ѪһƿҪõսʤǿߣʮʤɡ
ô򵥡ҵʤĶ˭¡
Ȼν·϶ٴʮʤӣͺ޵κԼʧߣҲûЦﻹиǰʤʲô˶սǻܸɱôҪսﵽʤУʮʤܵǱҲҪٳʤ
Уģǻʲô˼
תߡ
ٳʤʱ䣬ɳʤһٳô
õ龳ѪĻи취ȻзһĨâ΢΢һ˿Ц⡣
ʲôӡʵ
Ȼоһƿ龳Ѫָܴܱһˣ͹㡣
ЦˣһֱΪû뵽Ҳ˿һ棬Ҫ͸һƿ龳ѪѽôܲҪ
ͣ
̫ˣ
Сӿɶ񣬿ɺޣȻӱ
Ȼץţܴŭ˵ɡ͵һͷȵŭϣݺݵ
սȺһȥڣӵͨжҲ˳ŭĺһеٮٮߡ
ŭսΪʮսʮһʤ˸
˳ǡǡ̤ýսǰ˳ʱ̫Ը֮ȷʵǷһţҪ丸رĸ֣ܰ˳ᵽ֮·Զô򵥣Դ֮ԣͷޣٴγƶʮһսȫʤ
⣬Ȼ֮ѡŭһ֪Ĺŭܡ
϶ܹҵĹؼ
ŭûϳǵĵҴͽƿ龳Ѫ͸ҡ
ԣȻҧгݵĵŰԽݣ͸Խ࣬䣬ƿС
ǹ׼ƿɡ
ŭսȥ
ƽҲ֮仯鷢޷Զ˫޽࣬ų貹âܹᴩգҲ߳ƣ·лĿγХҡ
ǷǿʢΪ֮¡
ţĳš
ѽץסС̰ԣҪˡ
ŭսذɡ
Ҫ˵ŭµһܹ״̬뱾״̬û̫Ҫ֪屾幥ͷҪʤ״̬屶ʮϵģעŭǵͬսҪˡ
ף쿴
ʱ̬ˡ
Ǳתȥ
ȻҸܵŭͬһƣȻƣȭս֮⣬ԭԲڼģȻһԶĳ⾳
ûƾƣоġ
һ̣ץˣҲ٣ǶȭĿߣΪ߰


30 ܵ
ԽǸ߼似ԽǿȻ̺֮ҪƷζ⾳ҲԽľҲǸ߼似ȻеţȭһҲǴﵽżԭǿǿ̿Ľ
ȴŶԶȭʶŭѹȴĸ򣬾ȻƾĸоĿԣûֱӴﵽ⾳˾
ȱ仯ȻɬʿҺ
òԩ
Ȼķˣһ̣
ս߸𾪵ԸӣǿԿ϶һս֮ʤƱҪ쳹ý磬ʵе׻ƴ½Ҫ䶯ġ
ͽнŭҲ΢΢һ١
չԼʵһ棬ȴû뵽ûѹңãⲻҹĿ࿴
˼
ŭ΢һ٣ٶǰȥ
⾳ȭ
̵ġ
̤Уй£ŭľѹ弶ͬĸ߶ȡ
Ŀԣ΢΢һЦͺ
ʱϸĻ֣ᷢҿŭǾŭˣһƿ龳Ѫѽôˡ
ܲŭĵս״̬Ǳ壬̬֮㣬ʵУô״һҪϣʵġ
˵ɵͬڸȻһ£ٲҪôѿ
ҵ˵һе״̬뱾״̬ಢ󣬿ɶԡ
ԡŭ
ǾˣҲͦһģǲд˵ôᡣЦеĵ
ŭȻâҲӲŵʤѾˣҪΪһݺݽѵһ㣬ʡ˲֪ߵغ塣
飡
˵꣬ŭٿȻǰһΪ֮һһɺ嫵ΧƵᴩգҪΪԲӵ⾳ȭ˲ãʶһ弼ȭ
һ֣һŰĿĳײȥ
һ̣չֳ˱ȭ⾳һײصĸо
ۣĺĴսеͱԾô
벻ŭȻôǿȻıȭ⾳ˣ̬̫̬
̬ƨڿ̬ǰҲб̬˼Ҳ˶ʱ佫ȭ⾳ġ
սһα˼顣
ɢǿ߶ĿתĶš
ΨȻĺݺݻȭŭصĿ湻ģȻôͰѱȭ⾳ܺݺݽѵĻ쵰УӵһֱȥˣߣȻѹͬһսǾߣҲζõĴϴעǿвѷɫıȭǸ˻֪ܵƣɣݺݵ
Ȼ˷ܵҪұ
۴һ濴ƺҶơ
Լȴһָо
һһսĶˡ
ûܹսҲûΣǵһܵвġ
еţͬҲе˷ܡ
𣡡
Ҹɴ෢йʽĿһǷݽŸйֻһ˷ܣһսĿȻҲͬһߵĿ㣬ֱȥ
⾳ȭ
˷Ʋˣ
һ
һ
ԵЯ֮ΪֱӣΪпķʽݺݵײ
䣡
һײͬʱ
ƾС
һŭ˲ŭ
ŭֱ֪ŭԽǷŭսҲԽǿ
ŭǣѹµ弶ģͨûʲôֱ۵ĸоȴ֪ʣƩ翹˵弶Ŀǰٽʯ޸еĻôѹ似ɳ߰ٽһЩ޸Уǲࡣ
ֲεģȷʵʵʵڵġ
Ҫǣ塣
һ
֮£ȻƾУܲŭ
ŭٶȳȥ
ҲʾĳХ׿ӭ
ǸɴֱӵײûбֶΡ
ս߿ĶɵˣλǴء
ĵǷִֻѡзֳʤ˵
䡭
̼һٶȭĶԺ䡣
ͬʱһĿĶŶԷ
Ƭ֮һ˿Ѫ
ۣ
ŭֱſһѪٴС벽ͳ̶ȾȻǿ˵ز
ҲǿȻѪˡҲǵѪ׻ƴ½ǵһαѪأͬ磬ʮȭҾͰˡ
ŭһĨŭ⣬ѹˣ˵ûϧվʱⳡսұʤΪϡ
ҵƾʲôʤ
ƾҵĵƣŭڶĵơ
ȻҲĻһȭͷŭҪܵˣɡ
ͼŭ˫鷢裬磬ܿ¡ͷϷͻأܲһа״ϸ׵Ȼ¡
ش֮ƣ
ŭܵơ


31 ֮ع
شƣڵȫλսϡ
˵ܹشƣζԳδĳɾҲȻǺܲһġ
ŭˣơ
ףͣҡ
ŭԸŭҡ
ҲŭŸո򲻾õģ֪ĶûȻҲв֪ģĻĽʵĺء
ΪˣȻŭսġ
شƼӳ֣ţŭʤߡ
֣Ҫһλʸ׷ˡɢ̾
ҲЦˣʱ䣬Ҵѹ̧ͷĶȭЦҲǣҲǵģ˿ڿһˡ
ܹŭ䣬شƣϰʮشƣȫŭģֻҪɾ©ûʲô
˲żüãţǺ¶̲סҴ
ɢЦǵǣ¾£ͱˡ
۵˵ɢ֣е̫˰ɣȻʮܣ棬ŭҲûռˣҲ಻ѽشƣ䶼ѣСҲشƣǣÿô
ɢԼýڵλ鿴ҵӲʮ꣬һɣȷʵӵشƵĿԲ󡣡
ʲôвǸûСЦҿɲΪз涼ܹкܴͻƣԺãǱ󣬻Եõƣôõ¶
˵ѽϾĶȭ˼Ѿ⾳ˡɢڵ
㱻ͨĵɢڣ㲻Ҷ̣ǲǡ
ɢ΢ЦʵҲΪشƣֻǣܾãӼ򵥣Ϊ̫ˡ
ЦǾ˰ɣǿش֮ƣǣǡҲٰ
Ĵֿȫ
ΪǷ֣ҾȻҲŭǰ㣬˿Ʈ裬磬Ǭͬǣֳһƻֺɽ壬ɽϻݵ׺ˮȴվɽۣתǧǳɽΪ壬İ
ش֮ɽƣ
㣬㲻ˣôҲشơ
ȷĺȻȻ
϶ŭܵش֮Ǳʤģ֪ҾȻҲشơ
һĻͷһۣһ£壬壬ǿȸ壬Ҳʲô壬Ǵ塣
ȻֱҪˡ
Ҽ״ˣˣ˭ƿ龳Ѫ

ȻҪˡ
ɢڵȵȹսߣֱɵˡ
ȫǰһĻ𺳵ˡ
ѾûشƵ潻ˣǶΪ֮ĶΪشƵĽ棬״ĸ
ƣңԵ
ȭŰԣ
ߺϣ˵У
׿ŭ쳤ХǺӣҲش̼ˡ
һ̣ŭͷȥ
¡
ǧ׵׵ٲеŭıȭҲһƣһ
΢ֱӵɽۣΪ㡣
˫ת
ɽΪ壬𣡡
˫£Ƕ
ǹΨҶİ͸ɽƴݳֱӾһ޵е㣬ֱѹȵĿռ䶼бļӲбѹƵļ
ûء
⾳ȭ
ҽɽƷǿ似
һ̣·һɽɽһ㣬͵س߿գֱѹǱӰ쵽
𣡡
ϻ
¡
ɽ
ɽҲֱӵײб飬ǧĹɢ˷
Уһ˲ҽţȥ
˲Ǳˣŭ
ȴһ׷ŭȵشƣࣻشƣԶˣҵɽƱӦ൱ƵҲ򣬻ûﵽȫƵĵزȴȫɽƣȵҡ
䣬ȭ䣬˱
ŭſɬɢ
ֳУе
սʤߣսʮһսʮһʤ㸺
Ӯˡ
עķڻ
ÿ˶ıҵı𺳣ǲΪ廹ſһսҲòϣԼˣ弶ңһȭס
ӱ˵ĻֱȻǰ֣
Ȼҧ̫ˣ֪뿪ҪǷôҪձתʧܽ㣬ֻˡ
Ȼݺݵȡһƿ龳Ѫ׸ңסģһģһ
Ҹûû⣬ֱ뿪ý硣
ͨڳͿػѩ


32 ķƶ
ýڣȴôƽ
ҵʮһս׻ƴ½ýڸĹ㷺ע
׵䡣
һ˵СζδĳɳжȻܶ˴ɣǱϾҪܴԵġ
κ˵䣬ֻҪ㹻ɿ
Ƿ˼ԡ
öȭĿߣĴս֮һʳ׻ǲԼģԣѾ㹻κδΪ֮Ķ
شơ
弶ʮشƣЩ׿˵ƶûţǿǧž޵Ŷյġ
㣬˭Ķ
˭Ҫ£Ϊôƺгʥ˵Ļᣬ²ܳʥΪʥ֮ǿҲϣİɣ˭Ķ
ʶϢٵĴݣֵ顰鱨ˡ
ȻеһҪĬǾǡΪԼãɡ
ʵôᣬ㲻Լĵȥõ˿Ǳ˳ɳԼɣʶһͬبŲĶɡ
ڵɢҲǡ
ҲżôĴɢڵ˼
żѽ˲ţȥʥ֮⣬вĵءɢ΢Ц֣ˣпɢ͡
ɢһΣԭʧ˳ý磬ǰȥɢҼɢ
һ˿Ц⣬Ƕһһתʧڹң׷ײƽĴýڵĹԺ⣬Ҫ
ȻδһŮ
Ů֮󣬵󽫾ԣʡ˭ĻͲҪ׷ĻˣΪõ߼ͨ赣ΪйһЩԼо֮ΪۣϽѯʡ˭Ӳ͸¶˭Ҫ߼ͨ赵ģûڳ˭ġ
ӣƶ
ȴǣһ
·𲻴ڰ㣬ûаۼѰ
ֻǹڡĴ˵ȴ˸ӵľдԣΪ߱ԣ̼Ҫȥ֪̽
Ҳ֪Ǹڷ͡
ڵѩ԰Լ׳١
ȽȥҴңѩ͸Ǹ֪Ҫʱ֣Ϊҽͨػ˴ţû¶ʱ򣬾ڣ˵룬ҲѷйԽ˼Ƿεѡ
ΣѩȴûٱƽƿѪ
ӮѪѽ
ѩðŴѹһǣȡԼͨ赣ý磬Ƭ֮ɫصĵ˶Ѱʵݣ֪ǵܱԼˣͱˣԴӽ󣬳Һͺգõ֪㡣
ԭûע⵽ЩҪ׻ƴ½ɱ̫ƽĻرӦѣŻȻ׹ΪոƵǣýڸݡ
İɣҵŵģҿɲǱ¶񱡣ҺٺЦ
ѩ۹ⲻƶ˹ȥŷӦϽƲһѣԽԽˡ
ҹЦ
ѩЦ糺죬ֽѪȡߣЦˡ
龳ѪҲõ㣬ٵģòˡҵ
ΪҲѽѩʦʱѪҲֻǿһǿ壬ںգ֣ȻǶϾûﵽܵ龳ѪҲı̬ʹá
룬ˡ
߼ﵽĻĶ龳Ѫϴ壬ΨдﵽľҪ͵ġ
ɴ˿ɼҵʷ棬Ҫȴ󲿷ֻҪĿǰֻ弶أǱڱ仯ƽʱؼʱ̲Ż֡
ѩҲȥˡ
ҪѪϴ壬ʦԣʣֽݾǿȻòġ
Ҳûţȥ˿ҦλԾڶǸĲأ͵ڵˡ
Ÿֹ鼮ӣǰռģղضҪḻ
ұѰ˻Ѫ鼮ʹ֮ҲѪĸôÿмаԽܣģѪĻвټעء
ȫ֮󣬽֪ʶܣܽԼҪõݣҲ֮ڡ
رŴϽ˴š
ȡ龳Ѫʼϴ塣


33 Ѫϴ
ΪֲͬϵĺܹǿһжΪĴѪѪ֮˵
飬Ե˼
ƿѪ龳֮龳ζž©һ֮ңǷǳǿˣҲζѪøǿ
ҲֻܽȡһΡ
һѪĿλá
ѪȥûκηӦģҴ߶ڵľߵʱѪڱɢһ˿޵ԣҪγӰ㣬ʼ͸Ƥࡣ
ǿ࣬ȥϴȫ
ѪģΪ֮
Ҷֺܵĸоرǿҡ
߰˸ĹŤĸоʧˣӵʱ򣬷֮޵һѪɫĤޣȴʵʵڵĴڡ
ǲ㱡Ĥ·ػࡣ
Ȼ
мעġ
ʴﵽǳĵزѪϴͲǿͣΪѾ㹻ǿˣʱ򣬾ʾѪ˵Զγڵػ
νػγһ㿴ûʲôõػʵȴޱȵģǱ֮á
˫ĿĶƿѪ
Щ˷ˡ
һסǼ飬ʼȡѪͣһͿĨλ
̫ͣ屻ٺãҲǳޡ
ÿζһĸо˵ʹֻ࣬˵ǱŤܲʣҪܹȥȻǺɵġ
ķ֮ĵѪȫϴ
ˣȥûʲô仯ûбǰ㣬ʹѪȻЯ΢ױ˲ϣһ㶼ûС
ӵĻ֣ᷢдٽȵȱ涼һ޵ıĤĴڡ
ػڣ˶ԾʱĹƤȻǿȴҲܵסһгƩŭһսѪˣ˼࣬رأŭǿǵʱⱡĤػĻԲѪΪǵ㴩͸Ƥ˼ᱻĤ⵲
һܹǱĤػĻζſֱӺģȴΪػҲܵص˶ѣڱ
⣬棬Ҳ൱
߳ȻѩΪҲ֪ѩʱģǿϷǳ΢һ˿֪ѾѪϴ塣
бѩǼѩڿȥӵİϸ塣
ˡѩЦףûѪ壿
һ̯֣ѽֲ̫
ѩԴϲˣΡݡ
ʲôʱˣǲǴооѽҵ٩
ԽԽǰˡѩŭ
һ벻ĴЦ
ѩҲ֪˵ûãҹ¶ģչڼ䣬㣬㱻ţŸϹ㻤ġ
ʲô¡Щ⡣
ѩȥ֪ͨ
ûã
Ϊǰر˽£û͸¶ѩѩҲûһ뿪
ƫڣֻҺ
֮Сү̩
úûšҶͽʹ޵ģѧǱ˴С棬ںˣץסһݺʰһ²Ź֡
ԴӰѹȥ¡
ֻ̩Ĵܹܣ˭ӣ߸ϣҪʲôʲôͻȻǲ׼׼飬׼˵ɵ㶵Ĵһڣ˵£͹ܵġ
ͽȻҲʮʹ޵ģͽݺ̩ͳͳû֤ݵģɵҲߣµĶǾҳϵġ
ңϸҵ̩ɱУóԺúûȴ̩ϲռĶÿȥһ־ǰٵݺݵĴνǴ˲תģݡ
ҪһڶСү
ʲôʵ
һơȡݹȥ
ӹƣҿ˿
Ʋûʲôصĵطͨɫģܱƣһдңһһ滨
Ƶĵңƣ
ǡڵң֮˲ûƵƣʹ̩˵ֻ˵ƣˮ飬Сү֪ȥʾ
̩ҲƭԼұȥ˸ڡ
ڣѩƷ迴飬һɰȻŲ̧ͷһңЦŸҪ˵һƳеƣһǲ豭أˤķ飬ȴȥᣬֱĶƣң


34 
ѩ˳Ծı֣Ҿ֪ƲˣͬʱҲףǸͨңǸ򵥡
ġѩǰùƣϸ鿴ȷң
ҵ̩ġ
ţ˭ѩΪˡ
̩ǸܼңҴ˵ˮ飬ʶҲࡣҽ̼򵥵˵¡
ЩѩͷȻ̩ģ˵ĵҲû֪ˮֻ飬ӦǵĿ飬˵ʶߣȷ޼Щ׹ݵԺǣƶû˵
ҵ͸ҽܽνңǸʲô¡
ѩ˼ϸĽܡ
Ҫ˵ƣȱ˵ң
ͨĵطңĶپνˣҲᱻע⡣
ң󣬱Ǹ׵ҵΪʵǰпƲڶʮСССмܴﵽɾͽˮ̲ĵز
Ϊʲô׻ƴ½۹ȴû̲˰С˼ǲ룬ΪңĴڣһܹ۹Ԫ˵ġ
ˮңֻңܲڰ˰Сеֲ֮һ
ڵңֻСεĽףʵΨңƵĲܽڲ㣬׸߼ĶμӸ߼ᣬʶ챦ԽԼҪĶǶܸ㶨ѩңǣңֻǺͨģûһǧҲа˰٣ңȴõġ
ҹңǿ󣬱֪ܲˡ
ѩ˵ң޵ķңң˵и߼һƣȴ֪ʲôģ˵ͼңӵܹһŻݣȹȨȾȨȵһϵеҵĶЩȲһãǾǱ
ֻҪӵңң޳һΣʲô£һԣǶԱ˲ʱ֮꣬ǲŻ᲻ʵġ
ꣿ
ҵ̩ôãѵǼٵġ
ġѩЦȴ޷ңΪδʽʹá
ʲô˼Ҳ⡣
ѩңкܶķӿԻңȻЩӶررѵģ£һСȥܹɣ̩ܿɵģŵõңõңҪԼʹ֮취һ龳Ѫ
ʧЦɣ龳Ѫѣ̩Ҳ㲻
Ϊѽѩһۣȥʣ˰Смҵõóһ龳Ѫ龳Ѿ˾©һ֮ңһȥʸ׷ȥý磬ƽʱ뿴ѣýڣҲô׼ģҪ˵һξ۵Ѫˡ
ô˵ǱඡЦ
ѩ㽻㿪ʹ֮
ҴչȥһŨҵϢѩ΢졣
ָ£ȡһ龳Ѫңı滨ͼ棬ͼ滨ͼȻڣָǵѪдԼ֡
ˢ
д֮󣬱â˸ҡ֣ǵȥһһ塣
ˣңʽ
ѩҪȥң
ڵв֪ƵܴʲôϾδң󣬹ʶżȥҵ
ҳϣԼҶǺ͵ģҲȡһ龳ѪȻ˵ǣĹڵõġ
Ȼǧл
ľ۷壬ȴʼ޷龳Ѫϴ壬Ʊ̤ʵԺҲΪҳĿǰڱˮľһЩһֶֻġ
̩Ըȥɡ
ˣҲŻʱͱѩֱ߳ң
ңҲһǳĽ֮أĺ֣ѩֱ档
ڴ˰ء
ѩԼңƣͨģܹڲ㽻׵صģ˶ѣʱС
ֵңȡң⿴֮Цһݵӣڲ㽻׵ĸֱҸ֪ڲ㽻׵ееŹҽڴڼ䣬޳ʹá
ͦѽЦ
ѩʲôȻŻ֪ǿƵá
˵䣬ڲ㽻֮ء
ﷶΧǺܴ󣬴Լи߰ƽӣڷɢɢʮ˷ɢڸѡ
ңƷۣǽңеҲȷҪӦĶһС
վһ۾Ϳ˸۵һ۵ֱ㶣ѩ̲ס


35 ܱȵ
۵ǸˣˣŮˣô·Ůˡ
ŮװǱ˾Ƶģˡ
֣֫κ̣һ˫޳ȣϿҲ֮ˣѩûȵģȴҲܴʮ֡
˵ǣŮݡ
Ů˫֮Уһӣдšˡ
ĺһС壬ʢŮ׻ƴ½ĹǣһϲŮΪ˽裬Դҫ
ң治ѽ
ҵһδ￪ʼңĿ࿴ˡ
֪ˮڣѱҲҲһŮһ֣ƺܶӵϰɡ
ȻŮ滹һС֣ͦ۵ġ
Сǣңϳߣù
ҵ㡭
׼򣡡ѩһȭͷв
ߵŮɱǿˣ򡣡ұʾŮĲм
ѩԽȥ
ܶ࣬бб滨ݣϡŹֵĶ
зݵӣȷĽƷãҲʹüѩò׼ĶҪġ
ÿӱƣԼ۸ҪӦƷһ
ҹĻԶеļ۸УΪǸңļ۸񣬱ļ۸Ҫʮ֮һ
˵ÿһļ۸ͶҪʮϡ
ôѩ˼ʦаƷ
ңҲǸſʼûĶģֱһСƿ
Сƿʢŵ龳ǽս֮ѪǱȾġ
۸ң
ǱȾģ۸ڣȾζܵصӰ졣
Ҷǡǽս֮Ѫ֣ԺоȻٶһĨ⣬һСμͻأðˡ
һСμĳ֣ûҶô⣬ٴˣʥ洫дʼնڴ档
ֻǿСμ䣬ҵĺͼˣǽս֮ѪĿҲˡ
Ҫѩһʵ
ҵͷ
ѩСƿǰӣӶ¡
ʱһ߿첽ǰ̺ӣζҪ
߿ŵĵӣǱ͹ŵˡ
ܹ嵥ģΨо߱ңĲſԣӾ͵ͬһطҪó԰ڡ
Ҫˡҵ
δ߿ڣ˹ҲҪ򡣡
˺Ȼ壬ǸСү׷ŮˣȴԸսԪھŷС檵Ůˡ
ƵĿҡ
ҿûֱӶߵ͵Źҡ
˵꣬ѩֱŹҡ
ʼնûпһۣбһ¶ȥ
߹ӦСƿ˫ţȥ
ֱըˡ
ҺѩĪӿһǿҵļʣȻ׷мһˣҲΪ϶Ҳ䣬ûǰ;һҰĺܴŮ˵޷ܵģʱȴҳΪһ
䣬Ҳ䣬һ˰ΪһΰǱˮʷϵһλ˫λҪڳ֮ϣҵĿ˱仯ʶȥ֮⣬ҪȥѹһͷҲ֤Լѡû
֪˼ʼûһۡ
վסŭߣˣҳûۣⶫң㾹ȻʶʣֱӸȥŲţȥ
߶һģĺȳ⣬ʱЦݣֱĵء
˵ʲôðɣӲɳͶҵ̬Ҳ̫ˣܸӴ̼
һ仰ȥλĹȡ
ŭ֪˭ô
ǸҲʶ㣬ңڹأô˵أκݶҪʱ籱ˮҲֻͨˡƽĵλĹҵҪʮٱֻҪλĹҪ˵صκƷ˲ֻλ򣬶Ҽ۸񽵵ͣ⣬رС㣬أңΥң涨˭ҪܵͷģУǧҪλĹӣˣңܣңС㲻ġ
ֱԼĶ䡣
ҰڴȻﶼȲҵĵλ
УССἰҲͲмһˣἰңȻſڱտڶġ
ֵܳңĻ۶Ǳ񣬾춯ȻֵģǵվλƺػŹңҲþ˵Ļ
ɬǣλǰ٩٩̸Ȼʲô̫ϵߵŹ⣬ĵЦݣţһ͵ūࡣ
ڴ
߹ƿţ¿Ӱ쵽ˣܿõ֧ĽҺֹ˳ţʼնһӣת壬ϻһλĹ˵Ӱ飬߰ɡ
ʲôߣƾʲôʲôʸߣѵңˡ侲廹ĻʳԼĲ롣
λĹǰ˰СңˡߵӰ˵飬ңּСԼߣǾҪˡ
ʵ׵ĻǰĶ塣
ֻܻ뿪ȥǰ̲סŹңˡ


36 ˵
Źڣڲ鿴СƿǱȾǽս֮Ѫûѩʱ͸ѯʵĿ⡣
ʵҶ޸еģôһ뵽Լռ֮ǰλСүݣ˼ҵĶƩ˵ո֧ĶٶңǶ˼ҵģܸҪʾ°ɣ͸壬Ϊλɡ
Ҳͽ˶ѡ
ҵ˼ͻأֵһСμС
μ࣬ȴа
ǽս֮ѪԸǰǱ徳磬Ļ
˭ʵǿء
㣬ܷѪʵ
ѩ£ҡҡͷȻ֪ʲôȾǽս֮Ѫȴ֪Ƕڵʵȫûܾ
ҵǰҽδȫȾǲɡ
ԡ
ѩȡʦʣʩչ
촽΢ʦʻڵӿʦϣȻСƿƿλá
Сƿڵǽս֮ѪһҵķȻͷ˿ǰϸѪߴʦǣķѩȡһոµСƿ֮С
Ƭ֮ѩͣ
ٿǽս֮ѪʣµĲ֣ھ󲿷ˣֻһĨҰɫɢĪƣŻĸо
ѩǵܴͬѪɫȻֻһΣȴһƣ·̲һͷǽս
١ҿ˿Щʧ
˵һѪʵǻƶСһΣǱ֥˶١
ȻΪΪβȻǽս֮Ѫǳ󣬵δȾĲ̫ϡˣأֵҲңҸ߼۳ۣǾרԩͷġѩѽǱ˼ҿӵԩͷ
Цǿɲġ
˵㣬ɱϾ龳ǽս֮Ѫֻ弶ϡ٣ܸеɡ
Ǳ֥󲻶ٵѪεС
˫ֺʮԺиֵСμ֮ڵ֮н̼Һ廯Ϊ塣
ȫգû޳ʡ
Ҿ͸еԼ͵˼֣ٵתչڵƽ
Ȼ־ߵĸо
ϧ̫ѽ
Ҫһ㣬ܹͻƵġ
ĻܻҪ²ͻƣ̵ֱʮڣͻˡ
Ǯֵٺ٣οǸСүµģҵģðײãž˷ѡ
Ȼ˷ܲѡ
·𿴵֡
Ϊֹء
ѩв֪֪䣬ҵʵһأû¶ˣǸûȥˡ
š
ֽƿȾǽս֮Ѫ
뿪ҡ
Ȼ߹ͳȥ
߳ڲ㣬Ľ֮أЩ߶ңǲʶģҲûбֳĹ
߳ңδ̨ףͼӰ
˵סȥ·
Ϊ׵һͷ׵ߡ
жʮװͳһĻͳͳųһ
ϣ
ߣѩɫ΢䣬ͺ
ü΢ۿλϡ
νϣԺĶϣԺǱˮ׹ϱɵģнƹȨ
ԺԺְ֮ѾյõϾǸոյõ֮ǰӪǵˮ©ʱҪƿظʵ˵ڵԺʱǳΪ
ҲѽòҲʡȥ֪ͨˡ䵭ĵ
֪ҪӴʲôѩ
һָңϣǰɱԺһŮӣԺǰҪġ
Ȼ¶ġ
Ҳû֣֪ԺˣͲµҪˣϾ֮ǰóգһıմǿŹֻ֣û뵽Ȼ֮á
ȴ֪ǳսԪ
˵ˮǿʽˡ
Ū˰ɣǰҶңڣɹǵȶ֮¡ѩŭ
һۣʲôݣҶԱϴСС
ѩŭ
ĵֻҪ֪ͨˣûҪͣҲûȨʱϡ
ҪǾءѩ
˵֤֤֤Ҿ֣ǾţǾȥԺ˵ȥһ֣£
ʱǰҪҡ
ɨһۣǹŵûҶ֣Ǭȡң㣬ƣȥңңңʲʣҪǲأǣҪ꣬ܲ
ѩͷһϲ԰ңдõء
õȻһңŻˣ㻹Ժôϴŭǰһѽң˹صˤڵϡ
ž꣡
ңˤˡ
ϻ㣬̧źݺݵĲ̤Ӳǽ̤֮ˣ꣬ĵҸ㣬ڱˮԺ˵˭ҲȲ㡣


37 
ңɣҪܹͨ龳Ѫд֣ʽʹãƫƫֲϼͷǺǷȱģԶϵ׵ıɷ顣
ŶŰ̬ȣҾ˺ܿɱҲɺޡ
Ϊ˲ⲻ֪羮֮ܣңʶѹѩ˵Ժ϶δ֪ء
ɴ˿֪ԺЩʲô
Ӵѵġ
ûзҲûҪЩԼ
ŤȻȴԸݵĵСܿͻ֪Ʊϵĺϱ֤ڵġ
˭ڣơҼ
ߣ
ĵ
ʮԺĻѺҡ
ͷѩЦںȥҾɣȥɣԽԽáҲѩʲôӦЦ뿪ˡ
ѩü΢ͬô꣬ȻǼ˶թ֪Ȼҳ֣ȻģҷĻᣬܽشգڸµıλ
侲ûȥգǼң·ң
Ȼǿ԰һҵվǺеġ
ˮʷϵһλ˫
ݣ˵ʵԺûʲôӰ졣
Ψݣ̫ۣǵͬڶžһ˵ԺԸĶôȨıԺ
ԶϺ˶ԴҶӵ㣬ȴҲֻţٱӡ
ҸǰУûġ
һ·ͨ衣
ûһԾշ˳֡
ҲʶԾ
Ѳ뿪ҾͿʼˡ
Щա
뵽ڳǸصıˮһ֣Ҧ壬ӦòΣղǡ
ţͣ
̧ͷһɫ΢䡣
˵ؾȻǹԺƿصġ
ˮкܶ񶾵ľҪһѹǲġ
Ŀ²ڱĥöôʹ࣬ɱǣǣ嶼ᱻõģɻˣƻһ̶޷޸ֱӵʳιޣ˵󶼲ðʬ塣
⡣ҿϡ
˵Ͼʤߵ̬
ҵʲôҲ֪֪׹ݣ㱾ӦǾεˣΪȥҪıĳҵ
һĨĺ⣬ɭɭĶңĵǵڶ˵ǹˣ˵ڵġ
ֻ֪𰸡ҵĵ
ûд𰸣ʲô͸ʲôɫࡣ
ҡҡͷȻ˲ԸˣԸȥ
۽ֱɭĵǰֵģǣܹ嶳ɱ񣬶ʶȴڣȻһĸԼ౻סһȥƷζĸоһܵġ
ƽҲ˵Ŀ¡
֪ʵףָܴʲôأԱϾʱͨЦ½䣡
ǽе
һȡʦʣȻһʦװġ
üסûг֣֪Լ֣Ͼ˽ڶ֣ܻûնɱʱֻ̡
ʦʩչ䣬ʦһӿڡ
ǹ·һ޷ת
ϴЦȥɡ
ſһɳǵĺϮЩʶĺˡ
Ҳ鲻Խ
νĺûõģΪ⺮ǲģͬʶ㣬ͻƤ裬࣬ǳ¡
ң̫һ㣬Ȼе䣬ȴں޵ֿ
Ҳñ˽ȥ
ǳȵĲӣöϵЦЩӲܿóûڵȷǱƵġ
۵
߽ȥŻرա
¶ſʼһЩǲͣĴֶš
ʦϣһ᲻̲סɱǾ̫ˡ
ôߵǱԼȥôοžأһֵġЦԽǼ֣Խʹ࣬Խ
ʦЦϸ
ûߣţԭػ˵ص򱻴ˡ
ڣɫվŻ棬Ƶģ˴˶ǺģҲ֪Ϊ˷ֹԼ߻߱ȣϱȻġ
ϰˣͼҿŰɡ
һ壬Ż棬Ҳܼ֣ĻǾԲеġ
ɽĵطĺңԶһϵ˱ǽʮģһط޷ŻԶԣ׳ĵطҾͿǰһЩǺɫģѪȾġ
Щǿŵģûˡ
Ŀǰھһˡ
Ϊ徳һԣŻ󷽶ԳܵģȻҲνˣֻҪ뿪С
룬֡
ʥ֣ɱһʦ
䲢ôʩչʦʵҲرͻ
Ҫʩչʱ򣬱еȡһ֣ǽȻܹѹе뵤ȴҵ֣ʶڻǿԷʥֵģڵλãһץһ
Ž֮顣
ȫٶȻԾ


38 
ȫߣһ˿˿ĺʱ˸ɸɾ
Ҳ֪ңЧΡ
֮ǰ̽̽Ǹʲô
˼ۡ
ӡУû뵽ڲ㣬Ϊľͼ̽Ѱ࣬ӳȥ֮󣬲Ȳ֮ľǿԣжζûǱΪ龳Դﵽڲ㣬ˮǿҲ֪ڲ㵽ʲôǸʲôõģʼǸգȴͷ˵ļ
Ҳܵʲôز
Ҫ˵ȥľƴսԣ˼һָܴ
ȴһ롣
֮ʣţͱˮЩľģƶûи߼ĹҲעʺܹͨôԶľľۺ
Ȼ磬ԶԶ磬ʹѽ
ְŭһ¶Կͬһƴ壬ռһϷأѪ壬ػһ¥ȻҪһԡ
Ҵ̤ǰȥ
ǰнʮಽᵽı̶ȡ
ڵʮ֮һڴ̼ȫϸ·𶼸һɢ˵Ե
ǰС
ǿ壬ǵ弶ұһ·ǰУ뽫ʮס
ͨתģÿʮ׾һת䣬·Ϊġ
ÿһתĵطǳͷﷸġ
վʮ׵ĵطͣҲﵽ˼ޡ
ȫתޣǿ׳֧ţǿ
ǰ߰׵ĵطȴһЩۼȻ̽Ѱ
վǲôһѽ
徳ľô㣬˵ƶûŰɡ
ȴһ㣬˼̽Ѱ׼׵ģһЩװƩ˵ͷŸµıҲܹﵽô
ûоʹ˷ڲ鿴ܡ
ǰԾת䴦޷ڲൽʲô
Ҷ鿴Ǳڵ
Խǿ棬ԽǺ䣬κƷױģǳȵıҲסֳʱվҪ⡣
ͬǣȻкܺıȴɢģΨǰһ¶ֻһ֣һ־Ȼڵġ
룬Ȼȭػ
飡
ڱҳһӣɽ
תͬҶıڡ
ͬҳӡ
ͬǣλþ൱һ֮ϴͬĻ򣬽ӵĴСȴһ
ȴıڿаףһʮףһĲࡣ
ͷٿڵ
˸һͨȥɡ
طȻʵܲһѽ취ߣ򵥡
Ҳţûߡ
һȭ
ҲûܿȻҪʩչЩ
ȭ
ش֮ɽƣ
һԶʹó
ͱ˴򴩹Ȼ֮ϴʱˣ±ȴԶûбĵطộԴ򴩡
һٶȭͱ׶ȡ
ͬ棬棬֮Ͳô͸ˣԽȥῪһͨķӾһЩ
ȵʮ׵ʱɴ಻ôˡ
Ҳûʲô㡣
ĳһΪ򿪵ͨ
ҵжû
˺ǿ㣬û˴򴩹ƻҵʮ׺ȵʱ򣬾Ͳܴöˡ
ҽͨڣխһ˲ͷǰС
ܺڣȡҹ
ͨǳ˽ףҲûеͷʼնǳһȥģӦþҪߵ˼
ɵ߰ٶ׺ȴͻȻһʮȵתۡ
תۣݷжϣȻ棬Ҳķ
ţ
Ϊβߣȥˡ
ѵ̽ܵģԣαش򴩵߰ٶײתۣ׾еġ
ʲôɡ
ţͨת䡣
λֱߡ
ǱߣڵķԱȣֺܿͳܴﵽʮ׵ȡ
ͨǰ
ԼĪһʮ׵ʱڴﵽ˾ͷ
˵ٶǳǵĺ⡣
ûпκʬ壬һЩģ֡
ҹȥ鿴
ݺܼ򵥡
ǿ֮ͨ˵ԣǱ֮ˣٵһѰ·УӦڱشأɴѰһԵھȻ¶ڼ죬ԵˣҽؼǿܷͨͨҶʬ޴棬δͨҲؽ벻ԶԵ˲Ҫⱱˮ֮ڣɵòԵ
һЩ̫ģȻǿϵһЩ֣ϣԵΪ䱨֮ģκȻʩչؼʱ£ٵˣ޷ϡ
Ҳ꣬˹ɱġ
еûԵߣȴ
徳ϣ̽Ѱ֮أȴٵ


39 ҵֶ
֮أԵߡ
κԼ֪Լ£˵ܻмʮ׵ľ룬жϣ̶Ȳܲ˵ģȷʵ֮±ģͳ̶ȾǱ̬ģ£ǾûпܴƵġ
ΣǴƣȥҲɱɡ
ʵŴﵽʮ׵طλжϣǶҵȣŹء
ҷˡ
ôأ
ңڣںȾơ
һңڱˮֲĸˣߴʮߣܹλãʵǱۺ
һ˺ȻĶӡսԪ
֣µĹѽߴžƣսԪĴָ
սԪĵ˷ƻĺȫΨû뵽оȻң㻵ҵĴ£ҺŮ˸ἰң쳣뵽ˣǰϹҸ֣ȻĻͻˣҺ㣬ѹң֮£ҵļƻȫˣܰԼˡ
˵춼ǾġߴЦ
ǰ˭뵽Һ͸ǾʶǺֵءսԪ
˵˻ǰʶģʱսԪгŵĸ˸ߴдǳѡ
Ʊյ¶ǣ΢΢е⡣
ߴսԪѽо֮Ҹߴǽģƴѹң֮£Ҫ֪ɹغңҫģǱ֪ĻܲϵĵӣҲܱɱģһаأǸѩ
İɣѩһأ㲻ʲô¶ģڱˣǺǣҪлңµĵ͵Ժ϶ûʶңģᴫȥսԪ
أءߴе⣬ȴӵĽ
սԪĵΪǣԭмƻرģóңǶ˸ı䣬յ֪֮󣬾ң֮£벶ںĻȸⲻ֪ȸߡ
ҵĻ֣һܷ첻ɣڹƿ챻ˣʵ֧죬͵ˣʱͳױƿأͱҪҵģ̶Խӽ㶨ЩھеˣǾͿ׾ٵĽյΨһܿҳҵ㶨λˡ
ߴҡҡͷ鷳бҪ˷ʱô
սԪҲû취ģˮܱ߼ģգǣ¶һǰᣬǾĲҪڧǾǺӰ˼ҵˣԱ˴˳ֶڳܼ޷Χڣ㣬ѩֱɱ˾ǣղһеķսСΰ
鷳ѽߴЩûõģаղѹң鱩¶ǾУȾơ
Ⱦƣ
ʾ֭ң˽ʱ䣬뵽һ취
ԭ·أ鿴£û˴ţǴı½ǿϣΪʵ̫ûһĹ±һСʱʹ޷ͨϸֲ
·ͨͷ
ȡ߼ͨ赣ֱӾͽȥˡ
â
Ҿԡٶȳý㳡ϡ
ġýڵǺܴģԾкܶ˶ڵ롣
һ֣ע
ܶ˶ΪҪȥ׼ȥλء
Ҿܾ˵룬й̬ýһֵ
һнʵã˽ģΪһʵأĽֵڣֵĵ̣׻ƴ½еĶҵ̹
ʱʱ߽һЩ̣ҲЩ
ҶýһĨڵʶڱ˿Ϥý硣
ⲻ֪һжΪ֮
Ʃй䣬ʵѰýڵң
ýܴȴҲ
֮ⷱشĵط̫δ֪
ǷشôҪһҵ̣Ƿǳ׵ġ
ңҲֻһûཨ
ңҲͬһиֱܲӸģϾԵ׻ƴ½ˡ
ģҾңǰ
ûȥſڴת֣üңǰķһ棬̬˭¶˵ҲˣýƵ֮һĿ㣬벻עⶼѽ
ȻҲң֮˵ע⡣
ǻһݲ͵ִǰġ
ִ£𿴵λرߣҪʲôִ£ңִ£ˮңֲĸ˸ߴҪӭӣңи߲㣬ϾմȨĳˡ
ӣ֪ʲôΪЧ͵ġִ΢Цĵ
Һܰһ֣㲻Уǳϳӭӡ
λִɫЩѿǱЦ⣬Ͼʲôı̫أ֪ѽڱܼ򵥵ôǳҪ£ʱֲ
ҺߵҪ£аң󼴽ΪЦ鲢ҪѽȻˣǾˡתߣȴֹѾģôãûᣬ¶ˣָң˱Ҹ㶨ˣҪأһңܲĵطڰѽ٣ûң̸㳤ˣҲҪó⣬ţҽڲıǲгء


40 ѡ
ֵ̬ԽԽã䲻¶ģһڶʮһ͵˵̫ˣץסһ㣬ſһ¹ңʱ˵Ĺע
Ҫ֪ңĶֿɲٵġ
о̫˵Ĺע
һӾ;£ܶˡ
Ȥѽλֵĵطһ֡
ˣң󣬿϶֡
˶Ҵϲӵıǩ
ԽԽࡣ
λִвĵ̬ȼҲжϣ¹ңĻǺܴ£Ͼ̻ڵģǸ⿴صġ
ִص̡
ܿ죬λִͬһϵ˳
һ֣˽г֡
ϱң߳ӰҲýңλһλңܲѷɫڸϲء
СҡӰ̬ºͣûָ߸ϵİ
Ҫҵңĸ߲㣬߳ӰɡҴӰͷż˵˵Ҳԣţ¹ϵңҪ˵
ӰһЦȻСѶֱ˵¹ңˣ˵ǾͲϹ£Ҵҥô˵ɡ
ȣأţһ˵ĸо
֮ǰģһӰġ
ҵðɣҾֱ˵ˣǰЩʱգпһȤ飬ûϣţ¶˲أǲʱĻңһЩ飬Ʃǵı֤ǵҪܵ޴ĻˣǱץסᣬӰܴŶ
С֪ʲô¡Ӱ
ҹͷڵĻϵһЩ
˼ùӰ΢΢һЦС˵ʵҲȷңڴ˱֤Сѿڵѡһڱ
Ҵô˼أ߳ϵĳ⣬СҲӦǾôɡ
ӰЦЦǸСͷ
СѸ˵Ȥ˰ɡӰ
áҽ׼õ˵óǰЩڸǡþˮͿиˮңڹ֮󣬾ſڣݼɱ׹ݣʱȻңڹʱЦǣóңȻ˶ƣڲ飬أ¶ȤǶԸָҪùˡ
˭֪ңңͣңڼ䣬Աϣܱ꣬Ҳû̫⣬޷ǾңΪ£˭֪¹֮ң󲻵ûͷȻ˼ꡣ
ЦǣԼſڱ˷ңѽ߳ϣ˵¶ĳʧ٣¼᲻ᱻΪǷңĸĿģˣı˱ģǶңӰ̫ˡ
Ӱɫˡ
ʵҲ֪һֱңĶִǣⷽĶ񶾹ֻʼû֤ݡ
¶ıǾĶң̫ˡ
⿴һЩԾԾԣ˷ܵӣ֪˴¶ˡ
ȥ飡Ӱߵִºȵ
ִ·ɱꡣ
Ƭֻ֮ˣſӰֹ䡣
ӰͷҵлСѣлΪлСѾڵѡһڱ
ҾͲˡ
֪˼Ҫֿ϶ܿ죬ЩѡܹıҲͲˣֱӽ̡
ӦǣӰûڳԭܼ򵥡
Ϊң֣˵ģôֻܴᣬǷ׷׵ĳ棬ԸֺƵĿӰΪľʱ䡣
ҿеǸˣǾͿԽ˻ṥңˡ
ңԵǷǳ֡
Ļˡ
ҰЦϲԽԽѽ
ûΣյģʱȥʲôء
ԼǺܿ졣
ΪңֱܲӸĵ̣׻ƴ½ĵطȻȫǷǳһı
ȻˣĿǰҶԣȷǷͬһ㡣
ļģöɲǷģҪݵˣƩ˵ӵңܽĵطŻС
Ӱѡһڣ˼Ҳϼ޻ĺء
ҵҪ󲻸ߣҪľܹıＴɡ
һѰңѡһö顣
顣


41 
׻ƴ½Ļ棬ˡ
ö;ҲʺеҪȣֻҪһȥͷų£ڵֵа
ΣҲؼģ飬ɽȥжϣı㣬Ӧⲻ
ѡûжֱ뿪ˡ
Ӱң֮£ǾͲʵˡ
Ҫľһ֡
죡
Ӹ߼ͨڻع飬Ҳһ
ͨһ£İϢûУ˵û˽
Žٶȡ΢һ
ˣ
ڶʱ˸ǣҾ͸еΧ¶Ѹٵ
ܵٿȻˡ
еůģ
Ǳѽ
ִǾͷıڣûôˡ
ǱǳԵĺۼڽʾ֭취ʱʵ벻ȫ˼ʮȭųֵһۼ
̫Ӳˡ
ҲѹǱɱ֮ˣʬ޴ΪҲûơ
һţʳָһ㣬ڽһӿ͸ʳָָУѸٵ顣
ˣ
Ǳ㣬͵һٿȻ
ڿе˺ͮͮӣܷŻǣȻһࡣ
Ǿ
ɲǼ䣬Ҿ͸еԼϵ·Ҫȼˣͷüëǡ
æʩչ˷ʮס
Уؿıڵı˲ڻˮȻֱ
Ҳһ˲ϢĹ
ȥǰı㡣
䣡
ضɽҡ춯
ں󷽶վȣһӵڵأӦĿ죬ǱʯˣͨҲ̮˼
ӦѸٵһǰ壬ץס
̣
ոдʹĴһӵ飬ıˣȴû취ӳȥһץ˻
û취иϢӿ
̲ûгá
ҿ飬Щϧϵˣһõ𣬾޷ٹˣҲͿһͷŸµӡ
ע⵽ǰı㳹ױ򴩣ֱͨҲ˲ÿϧ飬ӱָ£ڱɱʩչ˷۶ȥ
һ·ͨ裬ֱʮ׵ĵط
ֱסȥ·
ЩͬıԵΪסıܱ͸ԼԼԿľ
ע⵽ľһЩɢϢӡ
ûеЩӡ
Ӳ٣ֲҲ֪Ƿʱ̫ãӺûлٵֱӸһ޴ı
֮Ҵ·ߵĻͬǱ谭ҸʵλûΪɽڱ谭ûôʵء
ʵڲһǼ̡
Ҳ֪һ㣬ͽ档
ȻľˣΪı飬ͬһͬһЩĲ
Ĵ̼ͷųܹڻһġ
ҾͽڻСڣ䲻ͣڻ㣬ͬʱҲش֮ɽƣͬʱʩչȭ
ǿսĳ㡣
֪ңܲҪң֮£ҪӿٶȣҽĹ
ҲĲˡ
Ĵ
ѾͻƲңԶˣ˷ģҪĶ࣬ÿһκľ֮ٶȻָȻԭʤһЩȻͻƵļ
ǿµıǳļ̣ܹƵġ
ͷųĸ£ڻҲעԶûԭộǲϵڻУֲҪƵĹС£˷Ĵעõġ
һ֮ǱͲı㣬Һ֮£ڱĳѺۣҲڻ˺ܶࡣ
Ҫȫƣȴô׵ġ
ֹСʱҲ֪ڼκľƣһƨڵϡ
ڴڵĴŴĳֳָ֮ٶҲܿ졣
еôƣʱ򣬺ȻڵһЩ󣬾Ȼ͵ھԶ𶯷
ع鵤
¡¡
һ춯
һȻһ˵Ȼǣ˫Ŀ䣬â䣬ĵƣȥȫʹľ
ͻˣ

ԣĿ磬ɽ⣡
Ŀ磬ζԺҾֲָ֮أͬһ㣬ԲڵһС
ɽ⣬ζıνҪµĶࡣ
ټӵе࣬ǿҲֲҿѾѺ۵ı㣬һͬһ
ش֮ɽƸ֡
ȭ
ȫλ仯ĺ
䡭
һٶȭغ֮£ǱѺۣڻеıڱ򴩡


42 
㣬̤δڲ㡣
̶ȸӵĿ£飬Ǹеǳ䣬гܲסѵļ󣬱ϾǺľ
ǿֱʹ࣬ҲΪңѪϴ˱ĤԵֿ¹ܳܣҲܣɱġ
ҿٹۿܡ
ܺڰĵطﵽĿĵزһԶġ
һɨȥ˵ҲûʲôرģΧҲرĴ
һСƬӡ
һеԴЩӣӱɢųǵĺƺһе߲ɫɫѾǳİ̫޷ֵġ
֮⣬Ա߻иڰƤ
Ҳûʲôѽ
˵õĲԵأͼӣ
ôȵȣƤ򣿡
׻ƴ½Ƥ򡣡
Ҵչȥϸһ
ע⵽Բë׵ģ֫СĶȥˡ
ʲôƤ򣬷һֻɰè
ٴβ鿴ܣѲ飬κζûҵ
νھȻֻ
èӡ
ҺƣԭΪϸʲôرٲ似֮Ҳѽ
ף
УҾǳϸ΢
˳ȥ֣Ȼֻèĺȷе˵Ӧ
èȻ˯
Ȼǻŵġ
һ£Ҿֲĸоˡ
Ȳ˵˵ص̶ȣŵ鶼Ѿĳһ˿˿ƣ˭ﰲȻ˯ѽǾ޷ġ
ؼ֪֪꣬ˮ֮ʹڣǾһ֮ѽ
˵èĶèǵ˯Ȼѵģֻһͣʼնڳ˯
ǳ˯ڵġ
ָĲôèʵһܣޡ
Ѳѹľ
һ뵽Ҿ;úֱð˵ĻǸǳֲ޲ɡ
èһͷǳߣǰЩӸѼ㡣
ֺܲġ
Ǭҿʲôõϵģҵ
ǰĹеõ֮һ
޵ģʶʼûù
ǿ֣֮ͨܳһЩ徳޳Ϊ޳裬߼ĺټһЩľ龳޳Ϊ޳衣
һЩ˵еȥǿ©ε޳Ϊ޳衣
ǰεţкܴɾ©ģֻ갵˲ŵŵģݵλµıǷ
ɳΪش֮ɽƵģʶٲس̶ҲӲߣ߼Ȼ٣ںͬһġ
ôпΪġ
ţԺҲֳʹ֮
ʹõǼ򵥡
ֻҪһѪ渡һЩͼƣȻŴС޵Ĳӻͷϡ
ҵһѪö޷Ӧ
գգۣٵһΡ
Ծ޷Ӧ
ģܣ²дƷ
ͲͣĵѪ
ŵѪųһ΢ĹâҲֳһ˿˿ͼƣһɹϵϢ
Ժܹϵʱ
һȫ룬

ʮߴΣűȻҶèһס
ˢ
ʱŴ࣬èĲϣţ˵ǲӰɣǸƤвѽ
׶è͵һ٣ſڣĺЩɢ亮ͳͳڱӿȥ
ҲһӾòôˡ
һԭ·ǳ߲ɫȻʼأʹڵĿռ俪ʼйʣй
èҲʼɢϢ۾ҪŬ
վһԹ۲ңҲķ֣΢΢ĲִҪǷ⵽èĵƣָոմ͸еһεͻȻӿ͸ָ⣬۰ֱͷ
һϢĻ渡Ժڡ
һֻյƣͻأĳ֣̽һĹȺУȺôһǣһȴע⵽ˣ֡ͥ
ͥ޾ʬѪ޴ȡһöС
öһӴıУİأ
һתѵսƵ֣ನݻٱ֣ƻ¡
֪꣬ٶȸرǵƿֵĺȻֻè¶ֻ֪ޣֱһգͷ׹⣬Ǽ临գʼӣһӣ˯һֻ꣬ʣЩҵˡ
ǻձ亮èĵؼ䵮ĵһֻèǵġ


43 ʷǰһ
èձ亮ٶȲر죬ҶٻЩңֵᷢģӶè
˵è棬ֿɰӣҺϲ
ͣĵڴ鿴һ¡
һֱǹرյġ
Ƶţ̫õģٴҲͬҲҲ֪Ƿ鷢
ֻϣʱûžͺá
ʶŹرţϣģ·ء
ԼĪСʱ֮ı仯ʹˡ
ȣ̶Ƶ鶼о㺮⡣
ΣҲ֪ʲôı亮գǹգȥЩήӡ
ߣֱų߲ʹâѾǿʢеۣ·̺ž˵Ƶá
èԲƤڷ˸ı䣬ƤС˽һ룬ȥҲˡ
͸΢ĲèڻС
ܵȫ渴ա
ֱȽϷ˼ĸӦè֮ǰԵı亮ڱͬʱҲϴΪһǳһ塣
ϾҲãҲգҪʥԶ塣
ʱˮ
èȫյĹ̲ôݡ
һԹۿңſţĿⲻתƵ𲽿ήı档
ÿһڶһ亮һ𣬺һ֮è֮ڡ
Ҳ֪ģô˼ۣҵĿƲˣ·𿴵֮ɽкƣ죬¡
һĪĸͷ
ҵͷԱޱȵĿ£ͷè֪ģĳƺӣĵƺ֮ˮء
ƺ֮ˮ
ˮ
ͥ
Ǳ͸ĺˮԺУٶȸֳſǸ͸źϢĻ棬һֻյĴ֣̽ͥС
ִֻƺˮ
ش֮ˮƣ
Ȼ׹һֻ֣ش֮ˮƣǽˮһ˼زչ֡
ﵽ˸߶֮ؼһˮƿأ֮ˮ֮
ˮ
ˮƣ
ûоɽƵĻҾԲĸ򣬸Ӳиε
ǡǡǾɽƣɽƣԺٶȸֳĻ棬һֻ֣һˮˮơ
ľҲ·ˮ̽ͥĻ𺳣Ǳǣվˮ֮С
ˮ֮ļˮ֮ȣˮ֮仯ˮ֮ȵȶȫ
ˮ֮纣졣
ˮӳǳ֮ء
ǲ˴ô
Խ룬ҵĸԽ
оȻĸֳˮ̶ӳˮԲڵԪۣ䱳ʼճˮ
ˮƣ
ý֪ȻˮƣѾ˳Σһ󶯵ʥ˵Ĵ󶯵
׻ƴ½Թδһܹͬʱشơ
ʥˣҲ޷
ݴ˵һλʥǧʱڶشƣʥصʶ̫£ֻһۣܹ͸ɾǿ͸֪شƵӵ߶κΣ޳ɡ
Դ˲УشһԶֻһֵ˵
˵ʱ£õһµϿɣҲͳͬ˺ˮ˳ԷһǧŲ֪ʶ
ȴڴ
ˮƷĸԽԽǿʢǱֵˮҲ˫еˮ̶Ҳ˱仯ӳصˮ̶ǻɫĺˮڱڡ
򵽸ΣĺˮҲ˻ɫǡǾ䡰ƺ֮ˮء̬ơ
ΰ׳۵һ仰ݻƺ֮ˮҲɾʷǰĵһӵشƵˡ

ð죬Ҳųһ
ȻȫˮƣɽǶǣȴҲŶصİء
ֱ۾ϸζһˮƣҵá
Ҳ֪һֻһشƣܶشƵ鼮ἰһ仰ǻˣܾҲģΪ϶ӵеڶشơ
Ҳͬ
ţĪʥ洫лԼ档
ȥ
Ҳȷɹӵˮơ
ʥ洫УҶٵء
ԽԽʥ洫ڴˡ
ʱǱȻͳͳή߲ʹâ˸мۣЩӵĸȴδ׵ĿݵǸһ
޾߲ʹ⻪ͳͳС
Ǵ۵Ĺâ˸
һҲ۾
һΪ֮㵡
Щ߲ûˣĸûˣȡ֮ľȻ߲
Ƭְ߲֮ͨ죬ȴ֪ͲͨӣͨڸڵĲһ㡣
èҲ۾Ǳ˵Ƥ壬ͦѵģЦԺٳԵɡ
֪èСͯص֪ҽʲô𣬰ͣҾĶ͡
Զʲôϵ֪Ǳޣɿԣ֡
ҽаͣ첻ô¼֡èűȥĶƤҵĿҪԳ¡
ֱۣСܣ֣ؽ㣬ĿΪһŲոá


44 ſ
Сܵĳƺе㿹èҺľܾˣҲֻܽܡ
Ƕڲ֮˵ҷĲվǲɫСܾȻˣСܻܰκֻкڰɫ
֮ʣСܵϵܶ˼ȴһЩ˼򣬹ʶҲǿܹ֪СܶڳΪ޳裬Ǹʲô˼ģԴбµļ䣬ҲûΪСδɾͷǷܳΪʥ˰ɣǹΪ޳ء
ҴŲ߲ͣСǰ棬ŻԾǽرյġ
⵽еˣôңЧô£ȥôãû
һֻڿԳٶȷС
ӵѪģڼ߶˵ޣɳǱ޴󣬶ֻǳģӵг龳ʵȫɳɴﵽ龳۷壬дԵܳɾ©
Ϊ޳裬׻ƴ½ټ
˱ң߳Ӱ
֣һң飬αԳ֮ңءԣѯʡ
ӰǱ޴Դ޳迴ǳֵܣҲһĵĹؼ֮һǱ޴Ǻϵġ
ժ
ңҳ档Ӱһ˿Ц⣬ǸȻڱˮֹܶˣҶȻҪ˻ᣬҵжϲ٣׻ƴ½ʮӰ쵽½ֵĴҲϢˮˣҪٶȸȥ
̽ٶȷӵ£һ߻ն
ˮңڣС˰ڳսԪĻ۾ֱĶǰĸߴȷе˵Ǹߴŵơ
ǺȻң
ߴֽң׸սԪ
սԪӵ壬ĵûң
Ǹҿ˵ƣ裬ɨһȥأε֪սԪȻ͸ߴǺֵܣųսԪŪһ
𿴳սԪ˵ԸĵھŷС檣ʵΪպѩŮҲһֱҪӵеģȻ˳
ץңظţҾͲˡ
˭սԪЦ尡ǲɵˣҪôҶ챻ˣܻҲ򲻹һͨˣֻƾǰڲ
ҪȥҪҳڶ
սԪ£ãҲ뿴ǰܲӲ֣һɡ
ߴЦҡҡͷҾͲȥˡ
̫ˡսԪ
áߴЦ
ðɣȥ
ߴ
սԪԺϽµ
ԶԶľܿػ档
λ׹ݵĶϿսԪʱ¶һĵЦСܰܵսԪߣĵүˡ
ţ㲻ػ档սԪڵ׺ܴ󣬾Ͳ°Ϳˡ
Ϊү£ҵҡЦݸˡ
ָŶϣһʱſڽ࣬ҿǱˮĸ߹ټ壬ڶϵݵλȻǸ
ԺÿһˣҲڳûʲôְȨɷڱˮǴȨգܹıεȵݣȻǸ߸ϣ˾ηġ
ȻڳսԪǰһһ
ʲô˵սԪ
һŵô
һսԪЦ
ϽϣȴȻԾһЦݣ֪սԪĸ׳ĻԺӪĵزѹȨ㳯Ұı֮ģȨƣĻŭš
ıųսԪսԪɾ˼ˣ̫ˡ
֪ҸҵĲ˰ɡսԪ
֪ˣƨѽЬ䡣ҲͷΪԼľеˣĶҵһҲɢȥ
սԪĹЦ
ǰϺ֪Ȥ˴š
սԪ嶼ͷҪҵЦ
źغܳǺġ
һҪţΪңҪأҲ壬׼ȥͬʱΪ˷ֹ˷СܣСܲ
Ͼһ˽ȥģǴСܣ֪˼һ᲻Сģ˵ᴫʲôء
Сһ˼ĳԡ
߲˵ҲأôԣԶԲһ
һ㣬СܷŸҽ͹˵߲¾СܳԶ٣Լ٣ҲȷԶԲġ
֮Сܲǳӣʵڳ¾֪ĳɳ졣
õҵСԭһתϵ΢ĺ⣬ͽСС
߼޿ռģ޿ԲС
ҾͽǬ
˿̣ű򿪡
ǺһȤĻˡ
ڵΪңȥ΢Ц
ĳսԪһĵ֮ɫҪҵЦ
ֻ۾˱˴˵Цݣɵˡ


45 
ôǣ
ôû¶
ҺͳսԪͬķʡ
ˣҶʶûһңˣҺܲˬô£ңİЧҲ̫˰ɡ
տʼΪܿ죬Ϊͨײ㣬ƴΪ˾Ȼþͻƣ˼ҵڻûء
ҰֹңˣҸӿŹ֡
гرġ
챦ɿսԪԼжϣͲҪɵڴݳ䣬Ϊͷϵǿű飬бܺˮܻĹãȻòرʮףҪʧȥãֱܱӶѵġ
ĹؼǱ
ѾûˣǱʹڵı㣬ڴĺⲢûмٶ١
ҲûзϣöСʱ򣬾ˣ˵վڴ䣬ʵ
ϾѾΪֿӱ̬ˡ
սԪЦġҺ̬ܿ
ǿЦսԪӵм̳˫ĻᣬΣǱУôô㰲͵ùԹԾͷ
ߵģ
սԪͦţҡ
ŤͷϣڣϾǱһү˵ʲôʲô
㻹һҳϵ߹ҳ
ϿҵĿǳ䣬תͷսԪȴĵЦܸүҵҡ

սԪЦ
ҲЦ
үҪҪѵѵСҵ˽䣬ȻֵܵȻ챦ȥĥĥȻȡ챦׸үϵ
սԪһֿܹ챦ǺȤģܶ֡
ǡ
ҪһٳĶϣ֮ǰ͵õսԪˣ벻λ
ףսԪˣܴ̼յģϾұ۵ѩ֪е⣬ͺ˵ķչˡ
ǳҸӵĿǺƽݱ䣬Ծʵλ͡
սԪ̸̸Ρкܶʡ
ԡսԪǲǺ֣ô㣬㡣
ҡҡͷȤܶ˼ҼȻҪȻаյģǼƻһҪɻң顣
ֻ֪һ⡣ҵôѹң߹ģңˮֲˣôûִ£¹ңĴ¡
Ϊңĸ˸ߴҵĺֵܣҶо֮С£ԣȻǾ֮͡սԪϽסĵ⣬֮ԣ֮ʣһĲ߻֮õļƻۿΪңΪǸӵΣգȴתΪܲԺ
ǲ⣬춼վҼսԪߵģģûʸҼսԪᲢۡȡңζ£ûУǰңҶңһΪʲôһƶѣҼսԪҪߴϾ͸ˣ㻹ŵҪԼⲻ֪Ǹû¶ǿЦ
ԭˡ
ߴ
֣Ǽסˡ
Ǹߴ֪սԪֱӽָ˵ƻˣĲң¶ʵǡǡ෴ҲܵģΪûЦҪӣܵĲҪԼ鷳
ڿɺãֱͱңҲ̫š
ӦǾ仰һĶ֣һĶѡ
ǽߴǺˡ
ŰɣңܲˣҸҩ
սԪûзЩƻһҵ
ҵļƻսԪŵĵ
ҵûʵȥһ㣬ý磬ͨͨ赽ý磬£˵ңܲ
սԪƲͿǵˣˣңǱˮʶģ϶ʶ飬˵ˡ
ţ˵ùȥѩҲԱǿ˾ǸǲҲԲҿƾпȥ˵˵ʱңſڣֵʱ˭֪ûʶġҵҼţ˻Ὣͱȥģòãңܲһġ
ܣǾҵģʮ֮һСϡսԪ
ҰЦȷûôˣԼܸ㶨ѽֻЩ֣δأ˵վ㲻潻棬͸ͨýڵңҲǿԵģһʺš
ÿڷ̳սԪ˵Ļȴһʮӻ𼱻ǵĴԶ۶
ʲôˡʵİ߹Ľɫ
˺ȵңĸߴ


46 
ߴ
ָոձҸϣ˾ͳˡ
۴Ÿߴǻ𼱻ǵӣѾˣʮа˾ңܲң¶ˣ¸ֲֵ¶˰ɡ
˺ϱߡ
𿴶ϸսԪĸԸĿҲԼܹڱǰֺ߸ϡ
ҽҹŭȡ

ߴһ֣һɿֱֲӽϸˡ
ôһ֣ЩԾ
Ҫ֪ߴҲǶʮ꣬ȻֽڵĶϸɣҲľľж͡
ңڰ˰СжзֲˮΪﵱˣ࣬Ҳζţңе֣ģʵӿֲѽ
ҵһҪ߳ˮ뷨
Ҫȥ裬Ҫȥ
֣ˡսԪЦŵ
Ҳ¶Цݣеͽ˼
ߴûиսԪ˵ʹ˸ɫ
ĳսԪͷһͻϱ죬
ң
ߴҽǰűֳǵ𼱻ǵȻʧȡ֮һĵȻһ˿ɫ
ֻ֪ʲôµȴĿߴĵǡ
ҾңλҺ¡ƽĵ
ң˸ߴΪһС¶һ˰ɡߴ˵תߡ
̬ҵʱŭˡ
ѾģҲ֪ҲͰˣ֪¶ңܲȻ˵̬ȣ̫Լ˰ɡ
Ұͽ㣬ӿɹأ
Ĵȥɡ
Ҷûû
ǳսԪһһߴȻҪߣ֪һشˣٿߴָߴԼʹɫͷһҪ뿪ҪȥһЩӦ׼
ĸߴûŲͷһҾȻվûüһĵûô
̬ȳŭˡ
ߣҾߣʲôֱӾͱֿڡ
°ѳսԪһߴǲߴ˭ѽǿңܲģңصһ
ߴȫʶֱ̧ҪҵĶ⡣
˭
ңʮǱһ֮һԺĳɾͣҲܴﵽ龳
ˮȥᣬȻŭ
ֻŅ֣̀Ӳסˡ
ߴ߳ӰĻ
Ӱǲǰˮģλߴʦϵõĳϣ˿ûӣһʮ⣬û
󻹸˵һ仰Ǿǡǵ£㶨סˣѾý类ˣңĵ˶ϹˣǶ취µģ㲻ܺúõؽ£˵ҪʦҲ֮𡣡
ߴĿɽʦ
ʦ֮𣬿֪ԡ
ҵ
һ㣬Ǿ뽫ҺúõĴȥ˿ʵұĲӣżû¶ŷģһ뵽̬ǫң̫ûӣοңͽܽˮ֮˵¶ܹݣңȥǸô
ûеĵĶңԾǸ߰ӡ
ⲻ֪Լң֪ܲ£ִ飬ܺ£Ҫǣ֪ߴǰųսԪԼ֣޻أȻҪȥǲǿЦô
㻹ҡЦߴǰɣΪҲ֪ͳսԪѣΪҲ֪ңΪҲ֪ѹңǸ޴Ķϲ飬ȻҶĿǺЦΪҲ²ң鱻ͱȥˣңܲˣҶָֻšǰŸߴһ仰ȥңܲˣҹ£Ϊֹ
ߴͷֱҹ¡
΢̣ǰɣҾͲˡ
ת߽
۵
Ѿɽ֮͵һƣͽŸرա
ߴֱɵڵ
û뵽ССˮȻ˸˴Ӧ߸ϣһ¶˸ҷôͽԼ
֣ô£ʲôսԪϽܹ
ߴɫĵ˽ңͱýң󣬶ͱµˣƺܲ򵥣ŭңܲҺܶңĵ˶Ҫ£ܲ˳ϣҪؽҰȻĴȥ
սԪɫ䣬ɫҲˡ
ǿȥɣӦߴ
սԪҶ
ǻûߣ´򿪣̽ͷˣߴҹ»óսԪͬҹ£ˣһȥܲ˵ģɡ
飡
Źرա
սԪˡ


47 ̬
ڲǰսԪҵЦ⣬뵽תֱ£ȻҪҹ£Ҳ̫˵㣬ĸҰĲҪҸȨ˵ûιȥ
սԪĽ޷ܡ
֣⣬㿴սԪ漱ˣ͸ߴֵܵģݲ໹ǺܴģǸߴͲˡ
ߴɫѿ
úûӣԼѣҪ¹ߴԺôЩʦֵܣЩңܲѣЦοҪԼ¹
֣¶ͽˣ㲻õģҼȻ˵Ҫѹ£ô¶͸ûϵҸߴҲ۽ġߴظ
սԪŷģ¶
ߴЦ߳ʦҪõѣֻҪҸܹأ۾˶ϣ֪ģЩǱġ
ߴɵĶϣͻˣǵ̸ߴƵĿԼɵô˸үҪҰҲ뵱Ҳѽ
սԪüͷ
ԺڣĿɲࡣ
ɱҲеۡ
һ뵽ǣңܲϣǶϷңûþˣ˵ϣˣһչ˺õģԼĴҪԼе
үϱסսԪȰ
սԪߴͷ
ߴٿȻǰһȥ
˵ģȴǳĺһ¾ͽսԪļ׵ǸŶˣࡣ
صĶѪڲ
·˵ڵĻȴѾˣһԲۣôˡ
Ŀ
֣Ϊ߳⣬ɴཫЩ˶ɱ˰ɡսԪһָЩϵĻ
ߴЦǳֹݣɱҪɱܹء
ЩʵƽƽܿߴͼߴһһеĻͳͳɥ
֣ߴˣʣµľͽҰɡ
սԪźҴȥ
ߴͷرյţҲ뿪ˡ
ٶȿ
߳صʬ壬̾Ҳû뵽սԪ͸ߴȻ˴
ߴߴΪɹôҲϧб¶Σյáȥýִ󣬲ǰһˣô׵£¶ɲС¶ˡĵıңҾһҪ㸶ۣ
»عţޣȴ
߳ӰǰߴԶûУʵĽϸϸ˵һ飬֪֮ӰͷСָ͸Űй۲أֻԼ
ΪһңܲģһеľӢɲɵӡ
Ȼʵ̣ߴȴļҶĹҪ
ϣģȻҸտʼ̬ȲãҴңҲҵʦҲܸ¹ôңΪңѡնɱϵȻٵң֡ߴԼ뷨Ҳ˵˳ǿԼݡ
Ӱޱ꣬Ҳû˵
ߴҲе㷲;УҲټңͷ̻Ҳûô¿˴¼ȻǺܲģңô
ⲻ֪˼Ҷǳšġ
˶֪ʵνġǴµĽҡ
ž
ӰٿȻתһƳڸߴϣԭתʮȦ㲻û¶ֵø󣬸ߴںܻɣ㵽ûʸ
ϣҡߴգû뵽Ӱ˷Ӧġ
׼ҪǰȥӰȵ
ߴӶɳӰңܲ߳ѽ˵˰СǷ۹ǶҪ۹үӴģȻȥң
ûʣٱ⣬Ͻȥ׼
վӰͷСǲǻҾǡ
ûӰǸɺϿ⣬ֻ뿪ˣȻȥעͲˣһ㰵ǰȥҲע⵽ˣҾȻںˣڽѹ֮£Ҳкܶʶֿܵ˵ܲһ㣬Ҳϣ䣬㣬㹻һˣǷҶҪȥһ
ǣԽ˻ʾ£ңǣҲûʲôʧɽѰҡһЩ󵼣ֵܹĹ˸Ͽң󷢷ŵĸƵãҶкôġ
ӰЦ֪ߣҲûҶҪվһߣΪǾͶˡ


48 κҪ
ңܲ߳Ҫȥڱˮ˵Ǻ䶯ԵģǾʶңû˵ֻ˵ǲʸҲӲгңܲǿ߳٣˭Ҳȥͬ
ǺˮգƷĹԱоλĹ壬׷׵ǰ
ȻٲĶӳսԪˡ
߸ϵԺȫ
ӰҲǶλ΢ͷǴкһŲᣬԣӲıˮһֵϸڣûһۣˣ˭Ӱģа㵡
ŰĳҲҴڴ
һȺ˺ƺƵֱ
˴ĶȻܶ׷עҲһЩǰĴиŹ۲졣
һ궼һ˵ˡ
ڴˡ
ų൱Ĵ
ͣ½Ųʱ򣬿ţ˶¶Ź֮ɫĿⲻͶ
һӾͱࡣ
ֻż֡
ǸߴţŲأ
Ҫڱˮ֮ǰǸ˶Ҫͷȥҿѽһָʹ
Ǹߴǳǳķ߿
ˮʿŵģ˿ţҲ̫ûˡ
κδҶˣӰҪҳģٴ˵ء
ҪλܣߴȥɡӰº͵ڴ
ߴŤˡ
ŤǳǸߴȥˣҲȥôӰҲҪȥС
˻ҷֻӲͷƤǰš
֨֨
ű򿪣ǵĺϮ
ڵӰһӣһɿµǺֱӱ˻ȥſڲˣʼսƺӿ
Ҳڿſڣ˫ֵ󣬱溮紵ķ˿Ʈҡ
Ȼ˿Ӱ졣
̬ӰУжҵжּ˼֡
һҲڵתŭĿӵĸߴͳȻһЦλϷҲҪҰɣȻңвУڸơ
룬Ҫ϶ЦС
̬Ǹߴͳܱ˶Դġ
Ҫ̫֡ߴĵ
ϼ޻ʼնֵ͵Ÿߴȥ
֣
תֱȥ
תûѸߴˣ޲ȥҧڣҲ̫۸ˣӰˣô˿ţ벻ô
롣
ߴҧ΢̧ұ̬Ƕˡ
Ҳѧš
ţ⻹ࡣ
˳
ߴͳҵıӰ޵ҧ˴һֹҲˣŸտʼҾ͸ѿȻ֪ʲô۶أϽӦ԰ɡ
ٱ̫ѽ
ߵȺǰڵӰҲ˳
Ӱңܲ߳ϣ˴Ϊң֮¶ʲôҪ󣬾Ӱ˵ĺֱףҲĳЩ˵ƩսԪ壬ɫˢһ±òҰס
Ҳڱˮ˲𣬿Ӱǰɱġ
ǾͶл߳ˡҵ֪߳ĳ̶ȡ
ǣµң֮ˣҲбˮĹ壬ţΪάңˮң֮˰ɡӰĵ
հͲأȻͬ⡣
Ӱ΢ЦлٿңҪˣκҪֻҪңķ룬ҶΪ
ðɣҾһСҪɡҵ
˵Ӱ
ҵȲߴѹµң֮£֮ǰңȴ̬ȶӣвңҾøߴҪѵһ£ҲԳϵĲ֮
ôѵӰ
Լһ¡ҵ
ˢˢĿڸߴϡ
ҶˣҪνӰԼǲĵģԸߴλң֮˱ͷжϵġ
ӰͷߴûУҵ㲻вңĵһҵҪԴһ¡
ϡߴе
򣡡Ӱɫ΢䡣
ߴӰǿѹȵĲϢ֪ӰΪΨҧԹĿһֳ̧ۣԼ⣬ԼҪ
һ
žžž
Ƕһĺܶ˶е
Ψһ˸ĿģȻҡ
ߺߣĸѽǾͺˣҿ޼ɵҪඣѾģȺȺҵĻ쵰ұɣ


49 ͷ
˻ϲǡ
ϲ֮ˣڴܹӴ̼Ҫһٸı䱱ˮĸ֡
ˮĸ֣֮ӰԣǾһ仰¶
֮ˣڸߴϵһǼĶͷ·ǵϣΪȻָǸʹء
ȻҲ˻ɣΪӰôԸΪҳ
֪ߴĳսԪ壬ǲף֪ߴʦӰģӦðߴǣǲҲԴߴɡ
˭֪˶ңߴ˵ʱӰǰŵڣһǳϸСӰԳٶȣڡ
̫죬ûע⵽
Ƭ֮ϸСӰصĻˣӰͷ
ȻС
ʲôӰʵ
Ƿǳ䣬ᵽһ˿Ϣش
û֪ķǷڣʵйٷҲǼԶ龳ǿߡ
ʵʹûͨڣͨԾǱģֻ˵Ǳٵͨʹãôһ˿ǵйˡ
ǿٵֱͨҲй
ˣԾɱ׽
Ӱ΢΢һЦ˿ҾǸˣǺǣڱҵˣҾ˵Ȼû£ôͿԾȣͨͨ赽ý磬ȻôɱߴҪ֮⣬κҪ󣬶㣡
һһĶԻ
ȴ˽¼
һ¶ꡣ
ߴ׳ͷǱĿ쿴۾βסԹ
ңֻĵͷϣеڶҪ󡣡
˵ҼȻΪģ㾡Ҫ󡣡ӰҲЦݣ϶ҾǡȻҪġ
ҵ߼޻ңҲΪǶһ˾ܾģڱˮô˵Ҳ˫̳ˣλ֮ߣδйôҲȻҪԺһͬ⣬ſж޻ңҵĵڶҪǣϳԺּ֧޻ҵݣұΪչǵһвƸͳͳϳˮȥı·
ͨ
ҪһֱӾˡ
νϣǺŽԿ׳ģʲô¶ңǻԵģʧȥλʧȥƸɱǻҪܡ
ԡӰĵűˮ˾ܾҰɡ
ո˻أܾͬ⡣
ΨһƵҪľǳ
Ժһֱյ
óԺԺְ֮еͱƿأһл˵㣬ֻǿܶѡ
һԺʧȥƿأôվͿԲҪԺƿصıˮһЩܵƣܶãֱӱкͳĿܡ
˵һ̫ݣ̫
ҺͳĿԣĽ
ǳֱһͱĸоˣƫƫֻţζѽ
Ҷ΢΢һЦ·ڸǿʼиݵء
ɫࡣ
ԺһȺڰŭУˣӴǳԶ뱱ˮȨģѾû˹ˡ
ԴˣԺĿʼ˸Ժ֮λǡǡվȨ
Ҫ󡣡Ҽ˵޻ң֤֤ݵģȻν֤֤ݶǼٵģҪ˼ðϣϰҳν֤ˡ
ӰֻǵȻĿһ۸ߴ
ߴѯʹսԪȫļƻҲӰǰἰҲֻӲͷƤ޳С
ţ
޳У
ҵӿŨҵɱ
޳еһð˽ӵݶ⣬Ҫı֮λʱҾͷǳˡ
ֻǺ޳еı֣ȫԸв̫ˣҲûᣬ벻ԼУ
˵һҲͰˣڶΣ顣
ĸҪ޳Уķ֮ԡ
ǰԺҲ޳УǵһҶɱġ
ȺУȻҲ޳С
ʵ޳вģκӰʱøߴǣµ˶޳Ҳֻǰ
Լߴ¶޳еߣδתһĨɫĹӰһɿµֱӽ޳иĴȺзɳȥصǰ
ǳߣ񣬴˿ȻعӰļͷ
㲻ɱңͬĸֳ޳оֵؽе
Ц̩ʵ˵ˣϵûУֻǱһı֮λġ
޳деǣǡ
ȴԻֻĮĵһȺҵˣǾǴˣ㣬޳У
䣬һŮ˵Ⱥд



50 ײ
һӺݻ˳
˷̴棬ɫȹͷŵĻӣͬһŻ㣬ۡ
ôһһͲ֪߶˵
ҶǺӡ󣬴δ
Ǳˤڵϵ޳пˣȴͬҵ˾ǣеңҲѽ
ˣǲ˾Ȼ޳еĸס
ڣ㲻ġ˷޳УȥϵĻҳ˵ϵĳ
ңܲ߳ϡ޳е
˵ͷ
޳кƸԺӰվ
ҲûңֱӰǰƮƮ°ݣڤҼҺƼ߳ϡ
ҺƣⷽԲˡӰȻ˵ΪĻǾͲҪ˵ˣ˵ƾҪ󡣡
̸ֻ߳һ̸ͬ⣬ɱҶ߳ϲҪ谭ҺƵ
Ӱĵԡ
л߳ϡ
Һл֮תҽǰ΢Цң㳤ˣʱһ㣬֣ҲģҵգҾϣֵܳΪֵܣǵ򡣡
ɫƽ˵
ҺƼ˵֪˺ܶ಻Ӧõ£ǶĴһݺݳͷģ㲻ɱ㸸׹⣬㸸öԲסչ¹һţҪ
óһŵݸҡ
ûţֻǶҺЦЦ
ΪұҺ˵ʱȴ΢ЦĽǷŸ˺ˣ˺ƬȻһӣƮɢ
һĻԤ֮⡣
Һƽŵڸŭݣصĵġ
һؿˡ
˭֪ôģ˭˭й޳ȴ֮Ҫңıȡ֮λţǶӻ⣬ʱڸʲô
޳кҲɣû鷳ǲģԾϱңһٵҪɱˣνĸ׵ʱڸʲôˣıʧܣܳ˵ĵģóһⲻ֪νţѡ
ҺǰɣСô
ȷ㣬ҾҪ޳
ҺΣҾҪͷأ
˵ҼǺġ
ֱɱ޳е˭ó
ҺһĨɫĵңܻ֪ҵɣڤҼңڤԶʤˮҼڤһңɱҶӣȻ߳ΪҲʲô߳ҲΪͷһζѣõ߳ߺ޸ϵ
в
εв
ЦЦĵвҡ
ô飬ǵѡ񡣡ҺڰڳӵܵĿ
ҵȷкǵѡ񡣡ȵ޳У
δ䣬ҺδӦһĨâ
޳ͷء
ֳһȻ
Һֱɵ˵һηѰ㣬ͬӰңҪ㳥Ҫ㡭
δҺһ㣬ҵȻӰϣҵңٵˣңǲǸøҸΪȻҪõģٸңû˼ˣֲңĴȶ԰ɡ
Ȼң󻹲ôСӰȡһöɫ˹ȥ
ץסлң
ȻתҺƣңϣҼǵ˵ңң飬ҪһҪǰɣҾñãҵһҪǷϵڤҼ˵ĵǶͨˡ
ҺƷ·ʩ˶˶Ӳԭء
Ҽ˵Һƣ㲻ôмĿңǺѺõģɲôײУɱвҲɱˣֻҼͨˣͨ˵Ŀ֡
ֱ顣
⻹вɱˣɱ޳С
⻹Ѻãû˵ģͨˣô
ʼվ޺ģƽʱκˣǺͺģǳַҲǱŵģ֪һƤĶǣŭѣһŭѪƯ֡
ŶһܻңҺǰζ
ҺƵڲǿڿҪĿŭ
Цĵ֪ɱңԼΪԼӱ𣬻ҪңҼҶ԰ɣҪһ䣬ԵֹƤ£ǶܱɱԺôʵǰô԰ͲҪԽˡ
Һһô¶
ҵǰɣҾ˵ǺѺõģҴӲ۸˵ġ
ȻָҺƵٵңٵңŲңڶҪ˰ǹ·湩͡
Һŵòûϡ


51 תֱ
ӰգˣѾˡ
֮֮ء
ҺƲвô
Ǻãвȥвĸˡ
ҾԿǱвУҵıԡ
~~
Ӱһ£ңмҪǰ֪ͨ㣬ҼҼҲһöңͬ£ңǲκԱ˴˵ģвҼҡ
ҪҺƶʱ˾
һתˣܿŵĴȰڶңô㷴Һƶʱˡ
˵ף˼УûУҼжѡ
ϣҽҲûʲôҪˣҲ׵ĳսԪﵽսԪĸߴҵ

˴ҺӰĽ
˵ǳ
߳Ӱ΢΢һ߳ϣҲһöңóһöңҵõöңһңҴδùҪһߴڴ˴¼µĴҶսԪڴһд¡
仯ȫҵ֮⡣
Ӱ˶⡣
˭Ҳû뵽ȻҲң
Ӱ˵ˣͬƣܶԱ˴κ£ҪڶУҲǽĳʼնֱ̣ڵԭ
ңأҲΥӰ˫һ̯ǻƽʱԲˣԼ˵ˣΥ̫˿ʵˡ
Һơ
ʹ޵ľǳսԪ͸ߴ
֮ûһʼͶ֣ҪͷǣǵȴűͷϵľᣬģҲһֳͷ
ֻŸݵǣ֪Ȼ˸ˡ
ҲԳĿ࿴
ǵˣıҲҲò࿴
ˣʵ̫غ˭֪ңҴδùǿԽܶ顣
ȻûڵǳֻŽңģȴû뵽лܣ֪ˣɷ֮ðɡ
㣬㾹Ȼȱ֮ʵú̫ϲˡսԪϲĳ챻ˡ
ߴǰȭүлˣݶ飬Ҹߴġ
ЦսԪֵܣӦõġ
Σգ͸ߴߵĸˣǸߴһĵģиߴңܲĹϵɿóԺˮǴߡ
˾ٿνһá
֮õѵĸߴóӵĿⶢңԷҪ
֣ôãҲֵֵܷˡսԪЦ
ŶҪôһ㡣ߴ
ǰ˵Ŀⶼ˹
սԪٺЦҵġǰվǰңҫ˲ǲǣҸ㣬ǸС󡣡
ۿ
սԪЦһԼŮ˶סˣˣֻǸС󡣡
ԼŮˣ
Ҫ˵ܸҳϹϵģ׻ƴ½ҲŮˡ
һŮա
һѩ
һ塣
޹أֻ˵йϵ类ʸ˵ԼŮˡ
հȻ
Ψһڵľѩ
۾ǵѩõңȥ֪ͨңģڶѩټ
ѩءĵ
սԪЦ֡
һʻ
注ģаɫĳڵŷ紵Ʈ裬һʵ齣ŵĺȻѩ˯˰㣬һȻ֪һС
ͷһһȥ
㣬㣬㡣
ѩ޷Ӧ
ֻ΢ĺ΢ܹ֪š
ʲôؾ£˲ɭ䡣
ɱԩңҿûʲôֻΪ㣬ҪӲңҸߴ˵˵ӹֱչ֮أаػа䡣սԪ
ҵа䲻˯ѡ
սԪƲǻΪ㣬ص֣ǵľ˵ҪһȣѩȲѽΪ㣬ϧðʹþ䣬Ҳ֪ɣҪϴа䣬Ҫǳ߼ʦֲУȻʵȴΪԾðգ˯ԶѲඣǸء
һգһָжӵȫ
Ů˾ȻΪȻϧð˴ķա
ˣ
˾ҪΪΪ
ڿն𣬴ϷԾ£ųսԪĵˣ
˴˶ңȻ޷
ǾֻܿԼ
սԪ˵ǸߴйأʵһжǳսԪΪߴǰףҪ˱𣬶ȻǳսԪ

սԪЦ֣˵ЦһԼŮ˶סˣȻǲˣ̫ЦˣЦˡ
ҵ㲻ҡ
ûȤñˮһˣҪôһסԼŮ˵ҷ̫ˣ㶯֣ǶҾʧݡսԪķ̡
ƽĵ˫֮λעӮӵ˫֮λ̳Ȩ
սԪ۾Ķˡ


52 ս
˫֮λ̳ȨݲóսԪĶ
Ϊһļ̳ȨǳҿνɷѿģһΣûɹҶȡ̳ȨԱ
ڶΣɴҲȫʤɱ޳УҪóҳʧȥԺνǲҰܡ
μɳ׸ı˱ˮĸ֡
һˣǳҸ¶ŤתǳһҶľ棬ǳ޷ܵġ
ܹ˫֮λ̳ȨܲĶ
ǽĳȻĶ
ɱսԪ
ǣǺĶԭǣսԪЩϵıˮһˣǱ޴󣬸ŷǷ츳δɾ;ԶģҪΪܹǳսԪĶ֡
ҴʵսԪҲѾ׼ȥĹˣֻδʼҲзǳͨصġ
һսսԪԾԾԣԳˣԼʵǾԵţҲԭģʮʹ鱱ˮ޵֣һܹùҲ޼ܲţǱΪϣԽĴڣܽһͬ˷
ŶǹŵӣĵһԥҲʧˣתŮգȻ˫̳Ȩȴûʸע֪Ƿͬ⡣
չֳһ档
ϾԺĳʧȥƿأѾûյʸѾƣҪȡյͬ⣬Ҳյǻƾһγѯʣ˵ѯʣģֱȥˡ
Ϊȡġ
ƽ£黳
ΪȡһУııˮ֣ʲôܲͬ⡣
ͬ⡣մӦˡ
˫̳Ȩע¶ôĶϷƫƫĳˡ
սԪϲ
ѾȲҪˡ
֪˰죬ҲûͬսĻ
ǿȥȴֳŵϾȻ¶һĨء
սԪ
ɫأԾ
ﲻԾˡսԪãȻ¹
ղʹĴӦ˭֪һھģҸһָı˱ˮ֣ռϷ磬ң˵յұۣ˵ûܹʤսôˣʵĺܡ
սԪüǲ̫ˣҵĶ֡
ߵ޴ңѾˣǹһʧ
ڳĽսԪᣬ룬ſڳ˵䡣
ģ
󣬼ץסսԪ˫磬˷ܡ
˰ɣҵĶ֡սԪ
˸Ʈһ˿ЦĳսԪļͷΪ
Ǹֹģúܶ˶ȵĲͷˡ
Ψʼն侲ޱȡ
ֻһͷɱսԪ
ңҪҶսԪԾ
ǡҵԼܱɱԲͬ⡣
ҿͬ⣬Ӧһ
ҵ˵
ϸһĨЦݣҪҶսǡս
䣡
ȫһƬȻ
Ӱλң߳ϣ¶㵵ı顣
ս׻ƴ½һս
׻ƴ½Ϊ𣬳ߵĵλǷǳ֮ߵġ
һ߷ǱҼãҪΣҪսϲһӦһսʤȡһ
ϴˢһְ취
ҪҪ޷ӳǿʵ
ϲһѵƣѪ˵ġ
Ǻܲƽġ
оŵġսԪżˣһսʤҲΪЦ
ñˮһˣųδԽĴڣȻͬƽһս仹һĶ֡
벻С
ߵΪ˵㣬סˣսԪʤǵ׷󣬶ṇ̀վʱ˭˵Ĳǡ
սԪ΢΢һˡ
ʱ򣬺ܶĵϵ֧ߣ£Ƿ׷ײƽŭ⡣
Ҳ̲סҪڡ
Щŭ·δһ㣬ƽĵңͬ⡣
Ҳͬءҵ
սشĺܸɴ࣬׼Ҫġ
ҿ˯˰ѩΪðΣǿʹþ䣬ڿõĳ˯βΪ
ͬ⸺ս


53 ݣݣݣ
ΪѩսҲϧ
ҵͬ⣬˲ܵ˱ˣǺܶˣģڳˣʼƫˡ
һ磬ߵϲ˾ġ
Ϊ˱֤㸺սвסԼǬȡһѱɫɢźĶ̵׵ǰѱ񺮵ɡ
ոհȺٴըˡ
ɣ޳ܣ
㲻䵱һߡ
ˮǱˮı
ֳһƬڡ
񺮵ڱˮǳټı
ֱĻȻ濴ȥֻǶһλʵ̫âȻЯŵż˵ģ񺮵иԣǾǡ壬Ȼͷźشġ
֮壬Ǳһˣôս
һʵӲ
һ̣Ӱڳĺݡ
ĺݣ˲ҪֻΪĵز£ġ
ͬ⡣̲סˡ
Ҽ񺮵ĵ
ʵǻͨıǲҲ޷Ƥ
弶ʱ򣬿ɾͨ˷ֺģοȻ
ͬ⡣
˵ţȻһ̡
ۣ
񺮵ҵ磬Ӻð
ĺɭĵ͸Ҫֱڡ
ЩҲ΢еöѡ
Ϊһ㱡ĤػѪЧҲǳľˡ
Ȼ֪ġ
ѪſԴﵽġ
ֵôѯʣֺ
ֵã
ƽķ·оʹ࣬ΪңȥͬҲԣ˻ţҪһݴģô
׻Ȼڵ
һݴ棿
ûΪˣΪֿˡ
˷ңңһҪ󣬿߳϶ս֤ս˸š
ݣ
һθһıǩ
Ҫ׶ɱһŵĿܡ
սĲУյǿеĴϣҲǲܵġ
Ӱս˭Ҵϣ
ӰԶսĻԼҪƻأ˼ˣܲԼԼɡ
ãϴӦˡ
Ӱָһ
ž꣡
ң飬λǳˡ
Цл߳ϡ
Գս˰ɡսԪ
ԡսԪסˣȻʵǿҪԵģԷѾˣԲȡζսսپĻᣬʱ䣬ѪԽ࣬ⳡսԽɡ
սԪҲôġ
ȥɡ
ǸӺε޳ܶԻǳķŭˡ
̫ˣ
̫ˣ
ˣȻ޳ܵɵĲԡ
սԪҲ˵ҡڵվҽǰʮ׵ĵط
ΪʱеӰʼɡ
սһʼսԪˣԶۣЦսûΧȻȥңɱѪ׷Ұɡ
޳սӵ¡
˷ʵ޷ܳҸӵĴ׺ݡ
Ҫ˵սԪȷţڳȫ֮£յ似Ҳһģ似Ȼľˡ
ֻУȴû¶
˷
Ҧǿߺϴģȴ͸ʥ洫дĻ棬ںϵ⾳ﵽӷǳ⾳߶ȡ
һʩչХ֮һ̤˶Уݵأ쭶ȥ
һԾǽʮ֮Զ
֡
ԾȻ׷˳սԪԾ֮䣬ķ綯γɵȻͬһһ㣬ɷǾˡ
似ܹﵽ⾳ҲסӰ
ǿǷǡʱˣʩչȭش֮ɽƣȷ
ӰЦӦҿΪܴӵģߴڳһأܲǡ
ǽУȻסսԪȥ·
ǰ㻹óڶѾ˸߼ˣУսԪû̫𾪣似ʵûʲôɣǾֵȭͷɡ

սԪһȭ
ǳķǳԵȭ
ԱΪȭ
ֱȭӳһҡڣԵޱȡ
ǿô΢ӴƱҲˮİȭɡ


54 ս
ȭڷԲڣ似֮һ
ǿǰȭͷ
ԴӰ֮Ȼżȴδ˴ﵽ⾳ǵһ
ųԣͬûаʲô¶ˣȭҲǳԽȭġ
񣬰ȭȭһֱӵײ
䣡
춯Уͬʱˡ
ҵץס磬֮ԵˣΪŵı񺮵Ȼ£ɿסֶǿᣬҪһЩģǱ񺮵ķâãѪأƼء
۳սԪǾ͸ˡ
ģΪ˿ǣƣӲȭҲﵽ⾳߱ԾǲԶ
ǳսԪͺǶߵķݣֱӵɳȥʮס
飡
ڵϣء
սԪſѪ
Ҳôܣ㾹Ȼ׷ˡ
ŵĳսԪʵ޷ܱ˵һȭɵĽ
Χ֮ҲȻ
Һǿ
Ȼ
ѹҽܸս˼ҸûսԪ
ȫһεġ
𺳡
㾪гսȭͷǿͷ𺳣Ϊֻ
ڣô
ҪǣҲ޷Ǵﵽ弶ѣǧž޵ĴܣҲʮﵽ弶ѡ
ȴѾ
ٶȣǲʥתˡ
ɫ仯ĵ
սǰĵ
սսԪѡζʱЦݡ
һ࣬һڣһףǵúܶ˹Ц
ηӦδȥעҲûȤֻһͷǾɶսԪһȭɳսԪ֮˿ڱѣѪע񺮵˺ˡ
ҧûͣ٣סŲͬһȥ
ХУٴʩչȭ׿ĺɱ
ҲţҲǱˮһˡ
ҵδǳԽġ
ǿģ
սԪ˻ߵĿ˻ڿնӭңĹ
ȭ޵ʩչ
ȭĦ·˻

Х
ڿײ
飡飡飡飡飡
̼䣬׺ݵײΡ
Ҳͬʱ󵹷ȥ
֮ˣѪ˿ڴֱۣƣָ£εδģȾ˵档
սԪغȫֱͻͻ϶Ѫˮ˫ȴζûվסȹأ˫ָѪģҪˡ
ûиս˵ʸûС˵ŻսԪȥ
ȻսԪ뷴ȴҲڡ
ȷ˿жȭһΣҵĹ½ˣû취̫ۣ̫ʹʵ˵ףǱ񺮵ǱͨҲӰô
սԪѪͬǰһЦȻȥ
һ
ȻһǹڳսԪУݺݵĴɱҵš
ǹܷǾƷȴǱ
Һһͦţֱײȥ
飡
ǹţƵ
ǹҵƤûܴơ
˵Ҳͬʱǹϱ𵴵ܿ
ǳսԪﵽ˾żߣͨ˺ңΪǿȫûܵģԵ
ž꣡
ڳսԪ֮ʣ絶͵ն¡
ǹӦϡ
һץסǹͷִսԪţӦĳսԪһˣۡһǹͷսԪ硣
սԪʹĲҽС
Ҫɱ㣡
սԪ
ôӵĵ
֪ĴģŭˡսԪ˫쳤Хڵļ𶯵ܿϵؼ
ţһɿµĹӰڳսԪıֳ
һ
Ӵֱ
صɱֱǹͬһֱء
ƣ
ش֮ƣ
شƶֶ֮ˣݲͬĶУͬơ
սԪıƣһġ
شƱͺο徳꣬һ֣˺䶯
սԪȻشơ
ƣȻƣ֮İԵܹǿսǿҪΣˡ
Ӱڣ˶ܾȳսԪı֡
֮࣬Ӱе˷ˡ
һشƣҾǳսԪֵģûиսǻԡӰЦֻҪشɽƣôҪѰġˡ
Ҳ˫Ŀ⡣
ڰĸҲҡ


55 ɱ
׻ƴ½֪ʶͺ˺ˮ˳Էһ򵥵飬һһֻӵһشơ
ּ󶼱ǡôؼ֤ݣشˡ
ɽƣעҵһݡ
ǣ
ţĿǰûǵĿܡ
ǶڴĿš
벻ɣҳսԪشƣҲʤߣҲֻҲſʤߡսԪЦ
ҵȻĿųսԪȷЩ⡣
ˮֻǰ˰ССĹ֮һҪһشƵߣǺεȵѡ
˵شƣҪϰٱǰ㹻Դ֧֣Ʃ˵ܹشƸĹ
ԴȥŵˣûԴҲС
ŸսԪشԵôĲ
ͷ񷡣
ľٶܶã⣬Ϊʲôأ׷׵̧ͷ
ף
ţ
ʵûʲôͻȻ֮䣬˾ͷ֣ѿһ϶㣬ˮУ͵һ½һٲ
ǲ
ƺ֮ˮ
ƻֺĵɫˮڲϢೣ׳۵ľ󣬸𺳣·Ҫضһ㡣
ش֮ˮƣ
˷
ڿƲסеա
Ϊ֪ҾǡǸǰýչشɽƵˣȻ˹أ˹ɣ˷򣬴׻ƴ½˶һ¡
ոоԼ
Ժֺֻ¡¡춯
ʥˣ
ʥҲ
ѵǡʥ֮ϣ
ղˡ
𺳹𺳣˲㱩ߡ
Ǿң߳Ӱай۲϶ɽûг֣Ȼֵˮơ
ȻǡôܲǡӰĵ
񻹱Ƚ侲ǣֻһͣġĿҺܿܶȤҲˣŻǡٴңϢýˣһȥġ
ӰЦ벻ΪжϣȻɺϣǡȴΪΪվ̨ôãΪֻҪɱߴĶǺЦ˼ãôֺǺǵġ
ʱЩĴҲʶʲôǷ׷׵ĳˣʼȥѰҡž뿪Ҳ̫Զġ
ġңֳ
ͬشҲвģҲǿģңȥɣ
սԪУ͵ҷ͹
ƵĲһӸ˰㣬֦ҡҷһĶɹȥ
սԪʧǲ֮С
һ̣ǲ
һֻǵĵƺ֮ˮأ
Ҳǰȥ
ǵɫˮ¡¡ᣬ׿ͬһطƣݺݵײĶ֦
飡
ļڵˮֱ
֦ıϡ
ɶѡ
ӴӦϡ
ͬشƣȴǴĲͬĻǱĹܱȵģشҲǡǡӳˡ
ˮͨ
Ʊ
ҺͳսԪ֡
˲۾ٴοȥȻ仯
ŻŵĳսԪһһڵϣȫ˿ڸǣѪֹڱзʹ岻ϵس鴤޷֮
̤սԪϣֻҪ΢ܲ
ɱҶ
űȥ
飡
һɿµӿֱӽĳˡ
Ӱĵսƻ
ﻹأֱõĸоһ٣
Ҽ״̿
Ը
˼ܣҪӰս˷ֹӪң뵽ǡǡ෴ҪӪȵ
ѪĳҲ˲̫࣬ең㲻ɱɱҡ
ҡ
˳
ʲô
ҡĮĵ
һϢĶӣΨһĶӣشƣһУٿңӣ˰ʯͷԼĽŵĸо
һĽңԼ׺һչֳȴδùľȻԼ
㡣
վã˭š䡣
ϵļֱ鴤
ܶ˸ǿЦ֪ˣαصأںҲˡ
߸ϣȨȨ㳯Ұĳ˫һҪ¹򣬵ǿײеȴ͵һ¾ѣңɱҶҾˮᡣ
ۣ
شһѰγı񺮵һսԪλá
սԪҽһ
ž
ֳûаϢ˶ҵĹˡ
սԪôˡ
ɱ
ţɱƽûа㲨ĵɱĶӡ
ĲѪ
ҪҸսΪսԪٷְٻʤ׼õĻǱ񺮵Ƕ˺뵽ȴɱĶӡ
ߺ޵ĳ˫ĿѪײеĿңҪκ˶ס㣡
˵ġ
ǻ˼ǣҪңô˺ϧñˮս̵ҲҪɱұ
ͬھա
ԷĳҵķӦƽ򵥵İ˿ڣóһöƣһ١
ң
һߵĳʱͬйƤˡ
вգȴûа㵨ңǿһŭ֮£־ҵġ
ûȥңӰǰһҪ󣬾ѩ
ľ粻ʥ޷֤һԾΣðա
£Ҫ̸Ӱ
˾͵Ӱ
û̸֪ʲôԼʮ֮Ҳų
һң־һʻ
׷еľƷٶǷǳ֮ġ
ҲǷǳ̵ģúʡ
ҽ˯ѩݳĻ
ʻ롣
յʱ򣬳ҿա
Ŀԡ
ͼҵѪȷеġ
Ȩλôǳֽ
ɹ·һݴ棬Ǻõġ
˵仰ӣԽԽԶ
տԶȥһΨһĹ֪ѩҲƽһЩĶˣһȥˣȴ֪ʱ
㱼䣬·ҽǶδĹ¡


56 
ˮҲҵȥƿµƪ¡
ңһ꣬һ¾μǵֻ֣£Ťת˱ˮĸ֣ı˱ˮǿľ棬ҲñˮĳıλĿܴȵļС
ӰΪǣֿʼԱˮΪģʼɢѰǸΪгΪʥʸġ
Ҳʼղ֪ɵĶҡ
һжôĽš
Ψ׷һֱʻ
ǵĿĵǡ
ǰ˰СʵеȵĹңҴӰе֪аʧܣܽµѡǽĹʦ
Ӱһýʦѩֻһ
ǾҪڽʮУȡھƷԶңǱҪǹھС
Ӱұ֤ʮǰǳҺƵҼңǰӰ쵽
۾Ӱҵң
׷УСð˳
һ֣˱ͬʦ㣬ѩ
㶮е㾪档
СأҲһ
Сܼ˰죬Ƶó߲ݺݵĳڣβˡ
ǽһйβˣϹʲô
кܶսģƵġСƵĵľаɵĻ˯ʵ̫ͼˣβˡ
ʲô̫ͼˣβˣǸ߼ΰҵ
СܽеȻΣԽ߼ԽΡ
Ҳţʹɣû˵ССβˣȴδ󲡴ֵġ
ţĻᡣСܽţץſгԵ߲һȻһ֧ʣ߲ʱһ
ˢ
һ͸׷ȥ
𳵴һȻ֣·һϵСȻº£ˡ
ҰϵκáָԼ磬ﻹأѪҲЩ
̫СβˡСҡͷ
ҷ۵㷽ŶöβС˲Ź֡
Сֻȥ
߲ʱΣϡ
Һ޸о
ҪƣǴ⣬ҪزССܶȻ߲ʱʺݺݵҵ硣
꣡
ǺųƷǱ˵壬Ȼ֧߲ʱʸ˼ιǡ

⧲ʹĲҽС
СܣҴ򡣡Ҵŭ
Сܼæ趯߲ʱʣ߲ʱһӣ£ҵϡ
â
ٿңϵ˿ۿɼٶȻָļιҲɣ嶼ָ˹ûܹһ
κ˰ɡСҫĵ
ҵСܣ˵ĳ嶯ûġ
ССû󲡴һξͺá
ѾģһԺ˻Ҫ󰡣Ҫ˾ܴˣôģû
˵ɣֶΣʦеĴֶδƫƫβС⡣ΪȻĵΪʲôհˡ
ΪʲôСʵ
ҵΪǰӣǺܲʦ
СãȻĵҺܴİһǴУŶǴܡ
һͷߡ
ǰڣûʱСܹĽСܵҲһ֪ӣҳչ˯ѩ֮⣬СܹͨҲ˽Сܵ
СԼ˵ԺмӣЩǳҪļ䣬ǷӡģΨдﵽһĸ߶ȣſн
֪ļУкܶδŵģƩ˵СܾʶҸϵǸ֮Դܹвʥ֮µĵ޵ģ׻ƴ½Դʮлġ
ҵ֪ҲǸпһѹһᱻб˵ķǷ
ֱҲûʲôɱȻӰԼĳŵҺûг֡
;żеˣǿͷ֮£ûҿȫˡ
Ҳһ·ֱͨ
Ϊ˰ееȹңҪȱˮʮֹ洦ɼ֡
żھѩңҲûǸй䣬ֱʦɳǧĸۡ
ʦɳǧȻ׼ģҵյӭ˳
ΣһиǱˮ˫ο漰ңܲ߳Ӱǲа㵡ġ
ùʦֱʦɳǧѰźõĿԺڡ
ҽѩңڴϣʦɳǧ֮ɳǧ㿪ʼѩ


57 
ɳǧųƽһʦĳɾͺܸߣó˺
а;ĶԳ˺ǷǳΣյģΪԵ˵ͷвؾͿΣա
Ҳѩ۵ĵط
Сʱļ飬ɳǧﲻͣһĹΣ͸ѩͷղжϡ
ʦҵ㣬ܵġ
ɳǧһЦڿȷСүʮա
ŵһȥǾͷʦˡ
Сүˣ״ͣӦõġ
ɳǧﵱȡ
ɢźˮտɫŰ׹ʯ
λʦֳʦʣ£ǧڵ¾ʦ棬̼䣬ʧȥ˾ĺͨ
ʦʱʼɢ˵ķҷĵѩüĴ
Ƭ֮ʦ޹ʣɳǧջ
ˡɳǧЦ죬죬ѩͻתġ
ϲѡ
Ϊ鷳ģ벻ô򵥡
СүΪǶȡʮھˡɳǧ
ȫԸҵ
ɳǧҡͷȫԸǱ롣
ü£ھ֮ش󣿡
ǳ󡣡ɳǧĵ
ãҾһΪõھҲͦʮֽء
ɳǧ֮ұڴһĿѩ
˯ѩ˯ˣôİꡣ
װ׵ļüԶɽֳĽë۵촽һ
˵˰Ů֮˵λһʵѩ˿ѷɫյģֻûյŮݼӷ֡
ѩ㣬ҵ
Դ˿ʼʼڴߣ۾û뿪ѩֺ
һǵĳֲδչЩĵġ
һǷݸжʼղɢ
һҹ֮峿ʼֻ΢΢ѩ۾£Ȼ㻺ˣ¶һ˫ڰ׷ӡ
۾һ˲䣬ѩͿҡ
Ŀԣ˭Ҳû˵
ץסѩϸ֡
ûѩҲطҵơ
һЦ
һоڲС
òɳǧֶθڣѩϢһ죬µأٹ죬ͬһ㡣
ǿĳ׷£ҲרͶ뵽С
Ҫֳŵ
ȡʮĹھ
ЩӣɳǧҲ½ʮеľӢ½ҲʱʱĻһСʱĽԵݲʮĺܶණҶԽʮе˸˽⡣
ͬʱҲΪνΪһҪȡھǣǧɽĹ置֮д֧֣ң󣬶ǧɽı̻ᣬںңƽƽĴ
һ޷ͻ飬ǺĬĲ֣Լ
ҲķͻϾǲǱ档
Ծ;ʮϡ
ʤһޡ
Ϊٷְٵʤߣǹھˡ
ƫƫӺ;ӣλνǿľߡ
ΪǸ˾£͹ʦɳǧſ߳Ӱġ
ӰʼûӦʷң¼ʵͻ֮ң޹ҲΥǴ֮Ĭҹˡ
ô˵ҪŹ֣Ҫ䱸ɳˡҾͦЦһ˲ˡ
ɣϾǴҽ˶ûУҲġɳǧ
ҵ鷳һ͵һ˴ʮô
ɳǧʮЩʱգڴڼ䣬СүܹӣӵĹϵɺܶࡣ
ƲƲ죬ȥĽύʲôӺ;ӡ
ɳǧʮϣоȻ߰˼ĸ֣һżģ
شƣ⾳İȭͳ˷Խ߰˸û⣬ǼʮҪ˵ɴȥǲŹأο˭˵˼ҾûشƵģûǿ似ģ
Ҫǣȫȡǰͻƣܴﵽ߼˼ҲûҪںӺ;ˣһֱӴʮǡ
ͦãÿճо֣֪֮ȴӵӵ뺯
μ֮İʮҹᡣ


58 ҹ
׻ƴ½ÿʮ嶼аʢᡣ
һգԲӣ۵۹ٰʢİʽд͵ᡣ
ҿǿ⡰ʮ塱¡Ĳζ
Ҳѽ
ֵˣĸһԼɣ֪ǲǵԼ׷
ӣȴ˿ȥ˵ѩҲû˵˵ġ
СүһӸùϵĴûᡣɳǧﻹΪΪǷȥμӾӵİҹԥء
аɡ
Ļ˼ȥЩ
ɳǧ˻ظ˵һԼǰȥġ
ѩȴΪ˼ޣο
պ󣬰ʮʢᡣ
һյĽ֣Ҽŵƽʣϲģƽյա
һʱ䣬Ⱥʢİʽ
˵Ҳأ컹ЩգϣȴʣԲ¸߹֦ңԾһ
ѩ㣬ʻ׷ǰɽ
ɽڽֱΪɽʽԼҪļ룬УÿʽĵﶼӾٰҹᡣ
ֵӡ
ԶԶȥɽһ𽫾⣬ػŽ
ɽϹʯᾣ죬ΨһΪϣѾ䣬ϵĹ½еġ
ҸʱѾ֡
ܵĽŮȻ࣬Ⱥ죬ҲĹСǲʱĴУжЦϡ
ǲʶңҲûʲôк
ҾѩϹ£ҹϴ
ѾЩˡ
ķҷӹ֮Ʈ£޴֮ϹһͬĹ𻨣ϸȥ֣ᷢ紵Щ𻨣ȻӳУµͷ
ҳճյؿ£һʱҡ
ѩԡ
ͯŮ㣬ôɡ
ⲻȵҽ֪ݻӵµǸˮСүô
Ƶ˹µһݰ
Ѱ
ȴԭѩ䷲ӣǵע⣬ȴ˱˴˵졣
Ҵӻͷȥ
˵һͷ鷢üϸۣ߱촽꣬һĹ°˿źܲ
ǰɳǧҹʮ꾫ϣҲġ
оἰͻĸꡣ
˱֮һ
ǳüϸ۾־
껽ʯ
˵Ǵӵ۾ر˯ѵӣ֮츳ףǽʯҵϣʶʯʯȻѵһ
ʯǾӵʵ֧ߡ
ʯ¶ҵȻĵ
㣬ҪΪڱˮǵСеɾͣΪǣʶȤ㣬Ȼˣóʯ͸һ˿ɵ
ʮÿɳġ
һСӣΪ׵Ҳܹսзʩָսͷҵ
ġŤͷ¡
˵ʲôʯŭ
Һ䵭Ļһ䣬˵ģ
֪ҶǷΪûȤ
ҪֻǶֳŵȡھɣ˰ģһ˴ʮҲν
κӰŵģӰ˭ǿңܲ߳ϣǽĴţǲݰŸң˾öӰأǸӰѽ
Ҿעǽ
ȻΪ£˵Ĳġ
ң֪ڶ˭˵𡣡ʯĿâ
µ̲ס͡һЦ
ʯĺܰԼ¶ء
ǵãʯУʮ꣬߼ɷ
˵ʵȷǲˣ߼ѽɷҲܲ׵ģҪ˭ԣ֮˵ֵ֡
ǣһ޵Ŀһ
ɷʮ󹦷İٴ󹦷֮һѡ
аɱʯġ
Цҡʯɫ䡣
Լǿҷʵ
ʯߵٶԸ㣬Ϊشƾ˲ֻͼشƣǿʵޣҾߣĿǴɷۺԶ㡣
ҵҾøĸ֣ܽʯӦýʯ֪
Ǿҵȭͷ㣬˭֪ɡʯҪ֡
ʱ˸ߺ
ӵ
ɽΪ֮һ
ٷ˧ӣͷϽڣۣ̤Իһʦ۵ӣ΢һҲǲ
ǰӱǽľӣνǿľ֮һ
Աߵǽǿʦ̲顣


59 ȺӢ
ʯ̲һЩͨ߼۷壬Ӧ߼۷壬ӾϿرͻȴʮſʼģǰСǽӵܣ겻ؼңһͶʦһרԼΪ̲飬ʱ̾ԼԴ𣬶̶ʱ䣬ﵽͨ߼۷ĸ߶ȣǽϵʦһδǿߡ
ҵĿȴǸעӡ
ΪڹʦɳǧУʯǳ̲飬ǵҪȾѷһЩλѾ˼ţڱٴжеľӢ
ȻҲңȴĿһɨδͣƬ̣ǿѩʱʣͣ˺һ
̬С
ȷһϳȴ̬ȣܿѽ
ˣλ½⡣
ӵܷ׷ױʾ޷֮Ӧãƨ˼ԡ
Լλã𵶵£߷ǹš
̲ʯͬʱࡣ
ҸԹλ
оٱ£پٱңٱԤף˳̩񰲵ġ
һǽŻ
λ֪εİҹᣬŪ£һҪ¡ӵ
̲飬ʯȾӵĸˢˢĿҵϡ
ˣ˺ȻľͱĿȥ
ΪһȻҵѩȫᡣ
̬ʯŭ
ӰֹЦǺǵĵСүԶǧҽЩӿʡ
ʦдĲҵĵ
Ǿͺãӱǰȥݻᣬκ¶̫࣬ûȥ¡ӵ
ҿžſƺˬӣȴĵҪʲôг鲻ʱ䣬¶̫ѽǾԼΪӣλ磬ȥݻɡ
ԸֺܶĻĽֱĵ˵Ҫ£֪ʲôҪ¡
ӹЦҲûʲôǹʮ飬СүէԱˮү֮ҽȴδκ½ֱӳΪʵҽв֮ζһһˣСүʵȻףȴҽʵѳܹǰѷѽ
ѽȥǾˡνĵ
ûȤ
Ȥǿһ˴ʮ꣬ǵͦ˼ġ
ӵЦˣЩ䡣
̲ʯ״˶˳Ц
ұΪǺεţԭǸСѽΪҽĵûУʧܴҽս̲
ҵǾ֪֪֮ԼʵƽƽΡʯĻҲŨҵĳŪ
ҿһֵͷȾˡ
Ƣãʵ᲻Ȥ֡
˵ʯɣĸ棬̫Զɱķݡ
˵̲ɣǺǿʦʥ֣ɱһʦ
ôɫֵͷ̫
̲ȴΪҺˣ޼ɵſڷ̣Ҳ΢ЦĿţ۽ⲻʱɨһѩ֪ʲô˼
ŵܣ뷨һѽ
һʮѹ˳̲ʯҵơ
ͼһʮӴһģһɽ
ӷˣΨһܹӾ֮λӣԵ˫̥꣬ǽպ˫ӣһкһһкһͷ֮󣬱ȳ̲ʯҪóֳսʵǿᡣ
ҲֵСᣬѵáɫƽƨɶû̧һ¡
ӴЦŵ˵ûֵһ㶼СᣬȷʵûȤ˵ԱˮСүңҪóҽݣôûȤء
ȤҲԵӵ
ԵԵɲ˵ġӵ
ϳֵܣ˵ȴѹͶԷ֮ԡ
ҶԴ˼䷴У⿴ִ֣Ӳ¶
һʱ䴽ǹལҲϿڣ㶷˰СʱŻһתӵŵܣΪи˭Ϊķӡ
Ŷ˵ӵ
ǡ£ҽɽϹΪҲΪ¾ѡжϣֵܾͽ˰֮գƾ˭Ρӵ
ԣЦ⣬μʮˣȫڳ磬Ҵʯ̲飻ִ˫ӣǹͬ£˭˭ʤߣݾ͹˭
ӵŵܸҵ뷨һģǾô졣
£Ǳ㿪ʼ׼
ֱӱˣ˼Ҹû¶



ڶ Ѫ


60 
ûҵ¶ɣͬûǷϣȻƷƣ˼磬û˼Ӻ;ӡ
Ƚ˵ҾưʵλӸ⣬ĲӦǽڵưɡ
һڣһڣȵĲֺ
źţ˼ٴԲϣ뵽һĸĸſţɵĳˣﻹǵǺʱεء
ѩôȻҪȥ˵ȥֻǰȻţ벻
ԱߵӣӵһѪڡ
ӵǶڶǡ
ֻλͬʱǰվڹϹ·ܷԲʮ׷Χڶ׼κ£Ǿ⣬ؾ
վıֱҲ֮ɫĺ࣬ûаţ¡
һĴ֣̲飬ʯһһ˴˿һۣͬʱǰ
˫֮һͺһվӵҡ
̲ʯվھҡ
˶λӵĲ󷽡
漴ͬʱϵ¼ʣǵľǵǵϷʵĹӿλӡ
õֵ֧λӣΰ
ŵܣΪҪʼˡЦ
롣ӵ
ӴǬȡһöʯ˫ţбۿ¾ӣϵӿ¼ʡ
ɲǼ䣬صĹϹ·ܵӰ㣬΢΢ĻζͬĹ𻨷ǽµ»Զҡҷϣԡ»ԣ
ŵܣˡ¶֮ɫ
ҪǺѵģ»ȻǺܲˡ
Ȼɱﵽ»ԵĵزСֻܾȫˡδٴοڣȡһʱӵɫˡ
֦ӵͺ
ӵֺûǽ֦ǰЩʱյõģֱ󣬲֪٣ǰҪͨҲֻȫԸʧඡ
ɫ࣬ӷڳбȴ뾫׼ȫ˾ӡ
֦ǿҲҪʹߵЦ
ӹһЦǾĿԴɡ
Ц΢һ½ͷڣ˫Ŀ΢գ΢΢˫ֺϱ֦ʼ¼ʡ
ˣ
֦ȷ
ĹҲͳͳӿȥ
Ƭ֮󣬽֦ȻʢӭԲϵĹӦ糱
𣡡
Ȼ䣬Х졣
Ĺ𻨶ųһƹߣڹۣ֮һӰ
Ӱצֱ֮£Я»ھϡ
Ӻ»ԣƵľƸʤ֡
ЩμӰҹӵܣǾӵ֧ߣΣ뻶
Ӯˡ
һХ£ǰʮѵһ澰
»һСǰֵһᣬĺƢ
Ƿ׷ӵء
ӮʤȻǿޱȣЦĺܡ
ȴɫ࣬бʯΪ׼ģ뵽оȻн֦һ
֣ˣǹСˡӴΪ⡣
ߣ
һ˦ӣ˫ӣȥ
ֱѽСܿǴ˴ΰҹķˣҪɽУʧڡںݺݵĴһ£ô뿪˷ܵĳ̲ʯ׷ȥҪǡ
˾ɽȥ
ĹӵҲ⣬׷
Ψһ˶Դ˻δţʼնǿ£Źȥÿһѽڵӣ˼ŸĸһƬ֮ĵĸĸ֮
ҡ
ֻ׻ƴ½ܹ¶ֹ¶ģԶĹ¶ûܹס
Խ˼ԽΡ
ҶƱߵ£ң£߾پƱңףһĸĸ念Ҫ
һˮǡ
ľƣԽĹ¶ĵΪͣÿѽڱ˼ס
䣡
һŴ۵ĹâȻҵϱ
ⱾҹµͷȴԾɲһ̣ϱĹâӲǽɽյ磬Բǧ˺֡
ҾգӦ
𣡡𣡡𣡡
˵֮ǰλ糱Ļô˿̵ȴĻ˲뷢ĳХ𵴵Ұ˻޾ɽʯ飬ԶĽ𶯵ɢ
ţе𻨶һڸ߿գ˾Ӱ
֮֡
¡


61 
෱࣬Ψо±һ¹Ϊ˵ҲΪʢ֮һγ֣ȴǽʷӢĵģλҲչеĵز׸ˡ
ʱٶ֣꣬䶯
ɽȥӣӣ̲飬ʯ˫ӣҲ˶ʮಽǴɽ۵λء
󣬶ʱǣҲͣ½ŲȻ֮ˣǸӣֱҪݵꡣ
ͬ𵴵Ļн
֮ҹҼŵƽʣֵĺܣҹҲǺķڡ
³֣ǧ˿ڵɲǼһƬžžɽĻǳţǿ澰
ʢǾʹͣʦڵǸң
£¹⻪ʢ
»·˽ܸȾ
Ҳ˿һĻĻ档
ҹĻ£𻨣ԣһֳ־Ʊվɽۣ紵鷢裬ԣſ»˼һ˫͸⾰Ҳ֪öٹŮΪ֮ȻĶ
ѩĳˡ
ˣ
Уʹºƻʥ̣һһ״ϸ»ԹҵϣԽҫۡ
еҲ׷׵ĵ㣬룬ӭ裬ֱϾ죬ڸ߿ձ֯һصĻ
ͷ£ңһͳȻſڡ
֮ڱ뻨֮ڣЩ𻨵ľҺ׷׵ĻУ˴ںϣγһξӨҺ塣
ˣ
Ȫˮ㣬ӻ³һҺ壬֮֡
һ̣ɢ
ľˡ
ͷףϡ
µ˲䣬Яŵ˿˿ƶԹ˼·ҶԸĸ˼γһֶصϡ
ҲϣȻӦ˹֮ꡣ
ľ·֮꣬ǡǡˣһؾĵĸоȻ
ģ
磬ľһǳľ磬˾޷ģԶľԿ
ҲǺֹܶþ޴ǵ
ȴ֮꣬ôһɲǵĸоġ
ɲĴĸоؾģΪҶתһжҪһ㡣
͸ɲģеʶӭж⡣
˫۾ȥ
Ȼڵһж۵ף˽ϵĺë
֮룬ԸԶҷ
£֮ܵĳָȾ㣬ͷųĳϢһ̣ɽȥݻƣһƬ̣ݲ滨ٴʢ︴գһɰȻ
ŨϢҲ˷֮
ҪҲľӭһڵ͵
飡
飡
һ˲ϢĹҾȻ硣
ֱɱ˼
ɲҲ֮ɢ
Ҳ־֮С
ȵͷһϲͻƣǴľ磬ʵҲ˲Ϣɵġ
˼ԣХսڡ
Ȼ˷ܵĻɲǵģֻһ˲ϢĹ򣬸ҵİȴǼ޴ģʵαԺģǰļѣǸͳͳȻʣ˵ͻӵס
ǰľ󡣡
֮ܿ޺
󣬵µΣ
еǿ汦µΡ
̾ȴʵʣ˵λӡ
ǵĿⶼеһҺ塣
ҺŵµΡ
˫Ŀų̹⣬һͷǣµΣ޷ķõҲܹ÷ǳʣɾ©ԡ
µΣҪˡͬĿ侫âĶš
Ķ̲飬ʯ˫ӣͬӵܵ۾Źˡ
µοһûʲôΪˣӵ׷ʸ©ǱĶš
˭Ķ
µξС
λӱ˴˿һۣͬʱ첽ǰٶȷǰ
Ĵָ档
ңµΣǽģһССıˮܹ֮ӵеġӺȵ
ӺĸӣûµԴҽǽģûʸգȻΪˣҿԷݣԽݲμʮ
λڵıȣҺܵĽһξӨ͸µһСƿȻע֮·ԼǬ


62 ̫
ǿ֣ôˡ
ӣ̲飬ʯ˫֮һһ
ӣȻ꣬꣬ʵȴҲ൱ѣ˼дҲɿ֮УȷǾ츳ߣΪͻġ
ô֣ҵıһտʼǰƽ
պµΣĿǡ
ҪȥûȤ
ҸȤߣ޷һ˴ʮѡ
ǷҺθɡ
ŶһǷνľ˭ݣĺġ
һƱƷһڣ̾Ʋ
̧ȱߡ
ʼգδЩ˷
Ǿ仰ʱҶаԽ߰˼ʮҲ˶ѣ˼ĿȻһ˴ʮˡ
Ӻ;ӶһۣŷŨҵɱ⡣
Ȼ˵ǷŵľٶģЦܲǷ߿߸ϵӣ˰ͽĶ˵衣
ʹ˸ɫ
ѾҲ˳۵ʯʱ粽
ңҹῪʼǰҸ˵ʲôǷҪҽѵѽʯ΢壬ȫžĹ춯üһ㷺âȻתɷˡ
ҾӸµĿʯ̫ˣһֱ᲻Ȥ㶯֡
ʲô
ʯ㱩ߣûʸԼֵ˾Ȼԭûһսץ񣬡֪ҽѵ㡣
͵һǰܵҵĽǰֱ̧һǳŻХȭ
ȭͻ൱İԵ
Ҷû˼ȫ̧֣㣬ץ¡
飡
ֻץʯȭͷ
ƾȭͷ̺֮ŶôҵȻɢȥ
㣬㡭ʯȻ
ģԸ㣬һҪ̫ˡһʯǳŵڵֱӷɳȥһٶףײ֮ϣȥ
һĻڴ̼ڳĽˡ
꣬ʼնʯ̲飬˫˾ģǱ˴˵һֱǿʯĻҲʶʸ
ݵòʰ㣡
̲ʦʣһ˲ɣʦٿȻ£ٶ׷Χڵ¾ڱʼ⣬һӡ
ɲǼ䣬ոʮ֧
ХգϮɱҶȥ
ʦǧ䣬ֻǳֻ̲ܷӳٷ֮ĵѡ
ͬĲһ
ҵһС֡
ʥ֣
ֶ̧һץЩԱ˵ͬʵʸʥǰȫǷֽһһѾ͸ץˡ
˳ǰһһȥ
ٿֱ̲ӱһƴʦʣҲʮಽûվȣһƨڵϣȥ
˫Ӽ״ͬʱ
Ǳó֣һߣһʦ˫̥еһӦϵ޷졣
ֻ΢΢һЦһΣХУ˷˲Ϣ㵽˫ǰ
˫̥Ÿոʽδҵȭͷ͵ˡ
̫죬ڶҪʩչʲô似ȭͷ˫Ӿͱҷɳȥ
ԴˣǿĴͳͳҴܡ
ģĶûء
ǿѽֲ˼ֱӾǽأûô
˵еشˮƶûá
õǸôԵ似ûùأֶΪĴ־ôˣ̫󡣡
ˮҪٶô
ЩֱӱȭŸˡ
Ӻ;ӵɫ쳣ѿ
ڷţǻң˵ʲôԼĽڿɺãҾôˣ۵ġ
ã
ӴڳϣʸݴҽսʮˣΪ֪ҽǿ㱱ˮģڽҲǿ꣬ҪԳ֡
ұ˫֣ȻһЦӣ˼ǽһ֣㵹еȤ
֪ĲӰȻӲм۸͵ģΪ˱ϣҲΨгˡ
ָڴߣҪ˵ϻˣְɡ
Ҵ򣡡
ӴŭȻϻһԾ𣬶ұһǰޱȵȭ
Ϊеķǳǿ似ɳȭ
治ӵ¶ңȴܽģϾǸ߳Сء
һ֣Ҷʱ¶Ȥ֮ɫ
⹥ûðȭʹõҲֻ۷
һȭ
䣡
ôģôȥģԭ졣
ָ£ҲС
ȥǵѪ˿ߵҵȷص͹㣬ҾҪȫԸˡ˫ǰֿڵҶӲݷ裬ͷϷ㸡ֳһ𽫾ģӰ
Ӽ״似


63 ޵
似ζһָǿ似
ǽ似ǽӵзǷܣԣ©似˵ޱȡ
ݴţ©ĴܣĹɼ似
似ΨҳԱ
޳ɵȴ޼
ǲſջӲġ
Щ֧־֮ˣ˾
Ҿ˵ӾԲá
ӿǽһˣˮһˡ
ǽԶԶǿˮģ涼ҪǿĶࡣ
似ң
ǿХΪӼ
Ҳ˾ͷѾﵽרȫ߶ޡ
ͷϷֳ𽫾ӰԽʵ
ϣ
˫ָ졣
𽫾ӰٿȻ塣
ˣ
⻪˸У·һиǣҲͬþɳĽֲҵƷǳˡ
ڡ
һʩչͬͬȾʱٻӳּӶԼսͬͬʱڡ
ǽ似֮£Ҳֵˡ
ӿЦУ͵سɱȥ
Ȼɳȭ
ͬ似ͬʩչȴǾȻͬġ
žþɳĴ󽫾ʩչԶʤ֮ǰֺ޵еƣܵĽӵܷ׷׵ĵˡ
нУɽزһĽӡܵӲݿ֦ɣеľӸӵİԵ޵С
һ˿Ц⡣
Ȼġ
Ӳר⾳Զء
İȭȴ⾳ģ˼ʷõȴԵøӵİԵ
ͬһ˷ѹǬ
Һܼ򵥵Ĺȭ
䣡
һײ˿ķ
΢Ρ
ĵһ
һȻܵİȭ
ҵĻͺһĶľӵȽӵͨ죬Ϊ޵бʤģȻҵشƶûȳ㱻ˣ˼һܳԾܵסбô
ٶһȭ
ܵһȭ𵴣ܵľӶʱı߰˲
ҵȭųϡ
飡
ٴμﻹɳ޵еӣƶʩչֱӱһȭˣֵĽӰҲ֮顣
˾ӣҴ̤ǰȥ
ǰΨһ·ӸɴͨһŵûӦս
ڽӵǿʱ˵ĻҲս֮ġ
ĵɽ𣬡˼
ˣ
ӣӵӵܵԴ˲͵Сĸо
Ȼ˼
ƫƫɨ˽ӵܣеĽϡ
ˮңҵȲԴСµΡ
Ϊɽ䴫
ȴٸϹ
Ƕжʮ꣬ǽ֣֮ǰȻǱγɵµġ
µε̫κ˶Ķġ
Ҳ⡣
ǵһʱڻǸˡ
Ȼǡ
ڿΪǽ˳ڶˡ
ǿǽеš
ûһУһԿԣȻԴСµαϾǽģߡ
ң㵹ùˣ̲Ĵַڽǿǰʮǿܽǰʮɣλȴǰʮǿߣǣǡ
ϲĽ˷
ֻոһȻֹ
ΪҾȻ˹Ҷ˳˷
ХУ˷ͬ˻죬̤ϵһ˷ˣֱ֡

ֵ١
һʱ䵶⽣Ӱ裬ϯȥ
ǲҪµΣҪشңؽߵϡ
߼
Լʩչ
ĺ׿İݺݵײǵ⽣Ӱ֮У˫ȭҺ¡
ž꣡
ž꣡
ޱȵĵȫҵ˫ȭķ顣
飡
飡
ȭͷĺֵǰأƵУ˱ֱӷңµѪڸ߽ˣǲ
һý˵Ľֹͣ
ƽɽ£һͳţУ
˵ȻĵңܱסµΡ
ડ
ţ̤ɽʯ
ڰУһͻȻһȼջĳţֳɫǹ˳
ѹƵĽһηˡ
ĺһ˵ǿ֮һ
ܴĺֱӺɨһˡ
ܵģĺгţʿս˫ѽ


64 ս
ţ̬ųƻܴݻǧףײɽͣ˵͵ޡ
ĺǽӵܣսˣһǹ֮ͬУһ֮У֮ǺƵġ
ͬµĶ
ҿĺĿڳţϡ
ţ׶ߣţ̤أɾͿ̤ɽʯ
˼ųХսڡ
ҵҪսܷ֮񿹺ţ
ʶҵĿǳţ
ĺ
Ŷˣĺ˭
˼
ֱ¡
ٴεХ˷
׿֮£ɽţײȥ

ʿơ
ĺЦһ߿³ţ
ţſͬһɽ׺ݵҳײȥ
ǳ׵ǹҲȳ׸ߵĳţݺݵҴɱȥ
ĺ֣һǹս
һǹɲչ֣ǽ˳ţӴԿ¡
𣡡
񱼶ҶȻĺһŭ
Х
һͬһݷǧĲһҪХ񷡣
εŰԵƣݺݵײȥ
飡
һ𣬾ͽǹĵˡ
ײţ
һĻһƬС
ˣͳţײ
ţܹײСɽġ
һǹĺץ񣬸׺ݵһĳţޱ׿ײ

ţ˻ڿԾǶݺݵײ
ҲһХӭײ
սڣ
ԡ
ս󣬺ųսޣͬҪɵĴڣο֮Ѫţء
䣡
ײ
һ߶Ӳ׸ߵĳţ
һ˲·ʱ̣ӡǵԺС
飡
ţ˷İء
ţҰſзȥĺ׷ˡ
˭ޣ
Ҿα
ĿУһݣץסҪµĳţβͣ˳һ˦
飡
ţתŷɳȥֱӽҪصĺҵûӰˡ
һܣѬ죬˿衣
˭
˭ս
ѻȸ
Щ½ĽҲŵ
Ӧս
ǺųҪĺǿЩ֣ҲûһӦսģǼЩջĺҲҪ۵ġ
ҿɺãαƹȥĺѽ
˸Ҵѩ׷ʻȥ
ɽʼնһƬž
ֱ׷Զȥŷ
˶ҵıָ𺳵ˣΪҶ֪Ծûзǿʵأشսӵֶζûء
µεϢҲ糤Ѹٵķ˷
ʱ̹עҵıˮҲڵһʱӵϢ
ԴϲĶӳսԪɱͷıɱұκӰԷԣʮ֮ǰжҲֻš
Ѿ̵ģҾȻ󣬵õµΣˤ鷿ˤĶ
侲ĳٻʮɫУ϶źɫֵӡ
ˣ
ʮڼӵȹء
ٶȻָƽûвʮӥһݵ񣬽𣬸ңμʮ͸ҵͷȡ

ʮڼӦȥһֻֻɫķӥգۼʧ
͸ĵңҪͷҶ֮飡
ͬõϢĻڤҼҡ
ҺƵ֪Ϣ֮һѪ
ң
Ҷ㲽Ǹߡ
ҺƷģһɱΪռĿꡣ
Һƴ˻
һ̾Ϣ
ҼҼε𣬡ƣߵȥɣסʮ֮ܶ֡
Һƴϲл֮ٻҼΪߵ̳
عʦֱ֮ӶչգۺŲ
ǵһʱ϶ҪԼµΡ
ǽе㲨ܡ
Ӵϱ֣һֱʦ
Ǳʦɳǧ
ʦУӵõµΣȻܹΪξʦġֱŵ
ɳǧﵭĵӵ£һ뷨ҪʵֲС
ɫ䣬ʦвӡ
ɳǧƽĵӵ¿ңܲΪҳõĳϵӶͽһͲֱΪı䱱ˮ֣Ǳֲ徳شƣˣһûеӵϱֶԣζʲô
ͷ΢𣬡ʦ˼ǣҿϵĵӣ
ɳǧû˵ֻ˵һܣٴδ˵ңܹܲϵġ
Ʈһ񣬡ˣǡ
һߣµβٵĽһӰˡ
ֻǶϧµչҡ
ʵǡҿµΣƲƲ죬ҲֵʦڣǰΪ©Ǳˡ
ֽʢµεСƿһˡ
ʥ֮ˣµζҲȷƨûУ뵽ЩӣƣҲеôɡ


65 µ
µζ徳ã̤ģһãҲµȻ䶯ȴô𶯵ԭ
ûãѾ
ѩʦӲʺϡ
徳ץıôûλıһȥˡ
ѡչ죬ҪµΣҪӦԼĿǰ״̬
һĹҲˣı仯Ƚϴ󣬻ҪʱһӦġ
Ʃţײе㲻ʣƺϲʶ
ʱúӦ
ҳء
ȫӦˣ˼硣
˾Ҳѩ̾һӣ֪ѽҲѽвأȴﵽ˹磬ȥܾʥ˵ģЩųԶ쳾׷©ھǣɶǰܶġ
غұȽϲˬǣӣӵȽݵģ徳ľȻԾɲġ
ǱΪұչطõģδκʹµεļ󣬱㶼Ķٴǰ
ҲԸⱻš
ڽʮĵ˼˾һˣµ̻ڽķֲ
̻ңƽƽĴ
˰Ҳ̻ķֲ
֮ѡ̻ᣬңԵ̻Ϊģңǽ׷Ϊġ
Ҫµλȡøջ񣬵Ȼʺϡ
ʶֱֲ̻
ҶЩǣӴľȻǷֲĸˣ̻ܲ峤ϰˡ
Ӱġ
֣ϾǳµġǸϵߣôһͺơ
ﳤҲҪĸ⡣
˵ȻµΣس©˭᲻Ҫ
ҵͲˣԼã
ţˡ˵ҺãȻ
ͷǸһ治ףﳤܷ˵
˵Ͽɲƭ᲻֪ǷãҪõҲֱɱ㣬ܾûá
üûⷽ롣
ڻζһ£ԼĶãֿܡ
𿴰֮߸ϣ˵Ҳֻ龳δﵽ©ȻϣԼĺܹ˷ãճɾ©߱׷ʸ
Ŀúܶײеɱ
Ҳֱð亹ֶǿʳʶԶԶ
һƽľҵҪµεġ
۰ɡ˵µҪˣҪۣסˣҪ̫֣Ͽɲԩͷ׵ġ
ҲƿڴѾ⿪ѽ
ֻҵĵ
˵ҪˡĮĵ
һΣոѸٵڷڡ
ָоѾǿǿˣҲǣµθȤô
ȣ

űƿ
Ȱ˷ŭȳ²Ҫţȴֽ˾Ȼңܲ߳Ӱ
Ļ㼰ʱɡӰлµΣϾ¶ЦݣµΣҲҪ
ЦӰܸи󵽰ɡ
Ӱҿ˵Ҫġ
𡣡Ŀңв˼ԡ
ŭҪǿǿܵвԼѹŭ𣬵ĵҷµξǸ£
ӰͰͬʱһǿû뵽ҾȻ˸ҡ
ƾݱʵѹǾͻٵ˭Ҳõ
ֱⷴüͷ
˹һЦһҵɣϼӢҲ٣ȻҪǱϽƷ
Ҷû˵ֱӵݹȥ
Ű˻˽̣˵Լݵλ̻Ա߻иӰء
̻һᣬµεǿΪѹƷˣţһӰƷʱȻһ¥ĺ䶯̻ᵹкܶôЦɣϾֲж۵Ʒ㶼԰۹򡣡
лﳤˡ
б᲻ռ۰ǾȥʲôĶĶ
Ҳڰ˺ӰߣǶԼ꼰㡣
˸ǣҾ뿪˷䡣
ӰͰ˻ΣûȤˡ
棬ӭ˹ʦɳǧӵȽ֮ڣֱ˵ĸǣµѾа˽գʽҪȥ׼۰ɡ
һĻڰ˺Ӱȴ졣
ӰЦ˵ûɣСһȥ˽̣ǿĿܶûУΪ˸ң˼ȴĺء
Ϲ֣ѵ֡ߵ
ӰЦ㲻ˬҿĵĺܡ
˸Դң̻ᣬҲǶ˺ܶꡣ
ΣҲ֪˿̵Ȼֲ̻Ķ¥
ңǽ׷ʽ̻ỹΪƽ׷ʽֻǺСģġ
ˣóĶҲǾƷУǺܲġ
ͱһפ㡣


66 ʶ
ȤǽǴʯеһ顣
ʯڸһ似
ҵһʯϵŵĴӡ
ӡǵųʥ֮µһ˵Ŀȸڿ龳ʱڿ似Ҳų龳似ǰʮģҪ֪һ似ǿһ㶼ʥ龳ʱڿģɴ˿ɼλڵķǷ
ȸڿ似˽֪Ǿﲻˢɫ
ʥ˶ҪĴָľ似
ȴû֮ƥ似
ȭȻȴҲһԶ޷ȫӳҲ߳ɶѣǻΪ似⾳ϵԵʡ
յĶȭǿܷӳЩȴǡ߱ġ
֪شƣǿǻʥ𶯵ģСоˡ
ôѰһָǿ似ڱеġ
ӡ龳似ǰʮȫƥġ
ȻĶ
վʯǰĦ
̻ȻҰڷųȻǲΪܹͨһĦģֻҪ˱ȻóѵĽҹ򣬻ؼҲġ
Ĺ
ȥǻһʯڣǸݵһʯӡġ
һ׵ȥ
̬֮Լġ
Ҳ⣬ĺܿ죬
ֻеǣΪܿ͸ģţȻȱУ·ӡȱݡ
۾ȥ롣
գֻҪɾܸ㶨κһ似ġ
ȴ֪ģԺоȻֳһô⾳ƣλЭʩչӡĺۼûС
ζţӡʧˣ
Ȼᷢ顣
ҵ⣬ʯڼصĴӡȱݡ
ת似
Ŀʯϵ似Ҳǿȴ᲻Ȥ
ͺ似ǿȴûȤȥ͵ѧܲҪպ󣬰ս͵ֲΰɡ
̨ջ񡣡
öڶ
һȻһ𣬻ȻתԲ֮ˡ
۷ݰףһЦ֥Сľѡ
ˣȻŮװıˮա
㣿û뵽ջ
Ҫ֪ѩ뿪֮ȻΪմ˾޴ĻᣬɳľӪôã䣬ҳˣĿ£ĵʲô˭ܲµó
ⱾӦ˶ҵʱվȻʵ̫⡣
ʶˡЦʶһ£ҽգһԸڳɹ·һݴ棬ݴұԣڱȨʧˡ
ҿյЦգ˵ʵĺе⡣
׾ΪȨŮˣȻȥ˵Ļ
˿̵գе峺
ҽңһĴƮӡҲʽҽܣû͸¶࣬ȴ˵ʵдգƯӣļҲ硣
ĿЦˡ
Цĺܿģִѣûʲġ
յˣͣͲ͹⡣
ǿҪȥõľ¥ĲˣõľơЦ
ֻҪ㲻Ҫ㣬Сյ
Ц߲ô
һĨΣȴá
뿪ֲ̻ȥ˽õľ¥
ճִ󷽣ֱӰ¥㡣
Ʋˮߴߡ
һ㣬ʣˡ
ķѴСʱ̲סʵʱͲ³𡣡
ԣһͷð죬Ż̧ͷɫȥͦƽȴҿĵľҲһղ˵վǹҵġ
һʱſڽࡣ
յ飬ǳɵĲԸȨУȥʱʱ̵̿Ķթѡ뿪
ҴΨһ֪ѩ
˵յĽǶȣγء
ȴһתҺȾơ
Ũ֮ʣյǵҽף㻹ûô͸ҽ¡
а
ǣǿ˵һΣҲݾᣬԵһΣʱ䣬ղǱ²Ҫͳȴδй̸
渵ףİν˳
˵ɽףӢ̨˫˫ȥվߵڣң棬֪Ѿĺɫ٣Զȥ


67 յİ
ŴĽҹվôš
¥һʱž
þãղת΢ЦףȻǸϲĽ֣ȳ׵ıҪõö࣬Һϲ
Ŀ磬εȶһ۱㿴ƽ£ƺȦ΢΢е졣
е㲻ӦǴ۵Ŀ⣬յ㽲ôõһµķϣһ
ȡһԷƵ鼮׸ҡ
ӹ鼮ֻǿһۣͳһ
ָ
Ц㿴ϵĴӡҪðɡ
ģôзָʵ
ܡЦٻ⣬ˡ
ҵͷٿָⷭͷԾƽ̫ˡ
ָʥ֮ǿ֮һĹӵڿǿ似
Ǻųʥ֮µһ˵Ŀȸڿ³ȴ޵еɫ֮⣬似ҲԳָⷭɡ
һ޳ɵģ԰ɡЦ
Կ
Ҿ֮ǰӡʧܣɲ״Ʊˡ
Ҫָ֪ɱȴӡǿ̫ࡣ
һ׵͸ȥˣȫڷָ֮С
νȭȭԣָ̺֮ⷭԶԶʤģܸǱ̬ĺܣױȫġ
УͻУ̧ͷȻټ
ߵڡ
Ȼ죬»һƬ
ȴûյӰ
ؾǰһš


˵ãȻš
ҳţһɫͱùŹ
ŵݲ࣬˵ĻȴֲԾĸо
˵ǸݣὫп֪˹ⷽļ䶼ĨģѩѾɵȻ
ΨһľգҲ˵ˣڱҪʱҲὫԼйⷽļҲĨġ
һ仰ңҲҪ¶ǡ
ʲô˼
ΪҪ˱ܡݡ
Ϊشô
ڰɣУΪθ˵ȻⷽĻɼ䶼ĨȻݣ߹ϵĺãΪȻȻһ仰Ϳúճ׳ˮڵķġ
ôе˱Ҫʱ򣬻Ĩμ䡣
ʲôǱҪʱ򡣡
ƺʲô
һ뿪¥ɿķعʦ
ѩȴ֪ոոȥ
ѯѩýʱѩȻѾǵãȻ˵ѩԸĨȥһݵļ䡣
ǡǡˣԭպܸܿˣȴҲ˶Ĩˡ
ԾϹʦߵˣ¹Ҳû
ƽ飬ֻصУȡ߼ͨ赡
ý硣
ֱӾѰ֮ⷱصԱѯȻҪͨȻ֪̽ܡ
֪ȻѾشƣûаջܡأȻΪչ֮أĴսûʸǰȥġ
ֱʧȥȻĿܡ
ȴԽĳԾ
ȻչأôĨڶԡݵĻɣ
¶ԽԽҾ÷˼ƺ֮ʲôܣձʲô
֮Ĺϵ
˼ȥΨһֿܡ
ǾԽʱǸСүҼװԣʵڻȥʲôˡ
ʹѩѩ˵Ҳ֪ҲûͬյԼȥжġ
ʱѾʶҪıѶˮµһܣʲôΨо֪
Һܻɣʱռ島˹ϵ
ӵյľٶ·ûн
ˣˡ
ԽԽþᣬҲ޷׽嵽ô¡
˦˦ͷȥ롣
ţгһգһġ
뿪ýңȴ֣֮ⷱأȻһݻ¥ֽӸ
֣һϤĸоͷ
ǵãʱҽǣһƯӡ
Ӹǰ
ӸŻ߳ŮӣȻĺ֮еˡ
ʢŮ˵ĵķ֮˸Ůʱ򣬴ϰҪռһġ
ŮҲǷǳ
Σˡ
ˣ
ҵǣ
Ӹ˵ģǷ˵Ůδ
ˣհŵģʣ˶Ҳ䱻Ĩȥˣ֪˭ŵģֻ֪ǵ˾
Σôڱô
հɡ


68 Ů
˶Ů£Ӹ
Ӹλýĵشλöԣң̻ýĵ̣ûλúá
λӸģǶ۹ĻҳԱӵеģߴӵС
ӸܴطΪ⡣
һǲ鷿ȫ鼮Ե׻ƴ½˵ţԼֱ֪ʶ
һġ
ط֮⣬ΪõľȻʯġ
ʯصǴҲ޷ǵͨӵõ˶¶ʲô
˶Ůκǳ᷵ʵУκҪǵġ
תһȦǡ
ҽ
ǷˣһֶΣڸǡݣҾұ¶
ԭ򣬲֪
Ҳûȥ׷ʣ֪֪ʱһģôҲΪãһشƣ㹻ʥ˵ġ
ȥȡָ
һ㻨ʱ䣬Ҳȫĳ͸аսָ⾳
ȴû
ԭǣ֮Ҳŷ֣ҪָҪʺﵽǳ߶ȲС
Ϊָȳ߲ε似ãҪЭȵȵĴС
κΣҵȫﵽҪģȴ̫١
жϣҲҪľſָҪʩչĻľʩչУȫӳпҪС
ԣԣָⷭڸûõġ
ұ鷿׼֪ʶ
鷿ܴ󣬲Ҳ಻ʤ
ӵһŵһʼġ
һ̲סЦˣ˽ҵĻǺս㰡
ⱾȻǽýġ
ҶýѾ˵֪Ҳ𲽵ʶԶûдﵽȫ˽ĵز
ϸϸĽýڵһжܵˣýеĹ򣬻⿴Ʒ֮أŵأԡ
ڻģƩʦΰսȵȶеġ
ʦΰ˵ǿʦƵ֢˲
սǹսģ浹Ǹݣλòߣʤǰٷְ٣ǱرɫעģҲеۡ
ĻֶҲǴ۽硣
ý鼮
һĿȥҵ֪ʶ𲽵ı򿪣ɣЩ鼮ģΪĶ̫ϸˣĳֶصص㣬ʲô㣬ϸء
һǲ֪ʱš
ֱ
𣬡ˡ
ʲô¡ҿ飬ѯʡ
̻βѹƷµξλܳ൱ݹҪԾһƣö
֮ǰ͸߹ǣԼӸʱзǳ֮ĻҪ֪ͨġ
֮ܿսκһ˵Ī
ԾľȻµΣĸ⡣
û뵽̻İ˾ȻѡҲ⣬ԼҪµ뷨ˣǾҪµļֵȻ׻ƴ½ܾۼĵطˡ
߳鷿
Ѿȡһ赡
֮һ飬ϵڵսӳ֮ϣ˾ͿԿ֮ս
ǴܣǵܹڲԼֻ֣Ҫý磬ͷϾͳ֡ĸ֣˲֪˶С
εˣȥ̽£֪˵һָλ֮ˣλǿȸڿĴܡָһˣɵڿƵˣҲһλǷĴܡ
Ů̸ֹ£һ㣬Ҽʶǲұʵ˾ã˭ܻʤ
˶ʵ൱Ļ׼Ҵܻʤһߡδ
ΪΡҵ
εʥ֮£ʮλ֮࣬ǿ߷ǿȸڿĪսλߣλڣֱǶ౦ɵڣҲǹϵҪǿġ
ӻŶ౦ٲй䴫˵սɵսսйʤฺ٣Ψڹʮսȫܣпڿɵһ˵ӵҲͬǿڼʤฺ٣˵ڿ֮似רɵڵ似ƿǿ׼ҵ˵
ҲɵöŮ߿һۡ
ǿվѡģԲŮá
ʱڣȻ¹λϣֱӽǶѹ龳۷壬أ©ϵĴǿߣѹ龳սֹ̫ǿýƻ
Ҳ֪˵ЩʲôԳ֡
ǿ׼Ҵһ֣ҵ۾ˡ
׼ҴõľȻǴӡ


69 еƱɱ
Ҫӵе似Ψһһ޷ģǴӡ
Ҳܲʡ
ôľ޷أȭֱӿʩչͿգƾɶӡС
ȻӡԶʤȭҲ龳似
ҸĹעҪԼܷӡ
ʱνܵˣ׼Ҵʹõǿ׼ҵ龳ʱ򿪴ǿ似ӡƵλӦõɵڵ龳ʱ򿪴似似ɫ
ӡԵųһһء
򷨡
ţ
ҲٴζιĿ࿴
Ȼ似ص㶼ܸƣݼʶ൱һѽ
Ҳ˲ö룬۾ʼնſ׼Ҵܡ
˷ˡ
ҪӡƾʲôԼˡ
ֻ׼Ҵ̧֮䣬ƷĹΣһܹƿؼ̵ķ
ˢ
׼Ҵһĳ
ֵ˲䣬·ΪؼһˣܶأƿѹʮָоζسС
ζ
ϼ⾳ˣˡ
ѹֲ̻޷򣬸⣬ֻǴʽ
龳ִֿ似ֻʽأӵ⣬ϣ⾳Ǹоҿ似ںϹ⾳ȴġ
ҵǿ޳ɴӡˡ
ȻյӡĹؼ
ٴο֮սʱѿˣһֿ澰
ֻһֻ֣㣬£ѹɽӣЯһӡȥǬߵ֮ࡣ
һֻӴĽ˷ˣ˳콫նϴĸɸɾײеĽ֮ˮǾۼ޾ˮ֮˺񷣬Ҫ컻ء
ָ似ֲǿʩչ˵ǰԾ¡
䣡
ӡ
ˮ˳¡
ǿֲһײ֮ࡣ
Ȼ䣬⻪ɢȥһɢ
λͬʱ˰벽ȴ޷˭ʤ˭ģƽ֣ɴ˶˵ıȴӳǵȷǿ
һж˭ǿ˭µΡ
ǴЦ֮ȻʤߣκŮжϵ
׼Ҵܻʤ
һζ׼ҴʩչӡḶ́оӵԺиֳĺȻǴӡһа壬չ֡
ӡ
֮ǰ޷͸һȫҲ׶ˣΪ似иߵ֣֮ؼȹ
һ似һһľˡ
Ȼȱ似ԶҪһЩʵԽˣΪɱĴӡҲû̫ʱ䣬ɴﵽ⾳
ˣұӵеƱɱˡ
սɻӡõȫ
Ҫ֪ȭӲĿ¹ӡȴǿԵģܹʶҹĿ¡
˴ý֮УҲдջ
Ҳûоô⾳ӡ֮󣬱˳ˡ
Ӹκء
ػعʦ
߼ͨ赣߳䡣
ѩΪأֲ̻֪µѾȥǰȥȡá
˿̾λΪµһжԾŹȥСʱѡ
˳ý磬Ҳǳġ
漰λǿĴܾģǳۣԲ򵥵ģҲҺڴٿԿ϶ܹȡһжǳѳҵķ룬ӦǸʵõġ
£Ҿͺѩ뿪ʦֱֲ̻
ಢԶһֵ
ʱ򣬺Ȼֲ֣̻ѽ
̻ܲ峤ϰڴˡ
ңܲ߳Ӱڴˡ
ʦɳǧӣӣԼ壬ݵλľȻвҲʶܱ֮ˣҦǵȲκǿ֡
ݣȵҪĶöࡣ
Ǹ¶ȫûбŵ
ѩе㲻ڣ΢΢ҿ£Щ
ɨһˣ˻ոͨ赣֪͸ͨ赽ý磬ܲμɡ
һ̬ʲôٿӣӵȣҷǵϣп˼ǳ
ǾǼʺֻ
ʣ⣬µοĵƷǳĲһ㣬ĽĶˡ
ֻô£


70 ȸ
պܹ죬˶ãҲǺټġ
ҵ˲ûϿڣôңεѹʹӿⳡγɵķΧʲã׾ͱѹģǱԵӣӵһܲʡ
ҵȻվм䣬ƽĵҵĶеġ

ǳܲס˾ﷸһʵǡǡ෴ȡԼģί̻ģ˵ǹ˿ͣӦزǣôŷˡ
üһĨ
ϴΣҪвóµΣҺܲӣͶûʲôøУ˷ԼЩң֪һǲΪ
µѾĳȥˣȻ֪ʲôµİɡ˵
֪ҵĵһֱڱչأδμᣬ֪
ڳ˴⡣
µѽĶȻǷǳ߼۵ģȻȥμӣǾĿ湻ġ
ⲻ֪µθû¶
µεǿȸڿһλݷǷĴ֡˻صǡȸһ顣
׼֪ȻһҲ۸һ
ȸ
ⲻǿ׼ұʲôԼƣҲǿ׼Ҽƣǿ׼棬ʥ֮µһ˵Ŀȸڿеơ
ȥʥ֮⣬һĵڣǶĶİɡ
ģҵ
ϻƭ㲻ɣڳλ˭˲֪¡ߵ
ҵ⵹ˣ׼ҾȻΪһµθ˴Ĵۡ
˺һһ֪ӡ
ң߳Ӱ׼ҵһλţ֮ǿλ˵еġҲǲģƫǱȴͨ˻ҪĶ࣬ԣӵзǷǱȻһ˽ܣΪ˽ܣһλţ׼ȻΪ丶
һȻ򣬸黹ôһ¡
µθǱδﵽ©߱׷ʸ񣬸עصȴԣλ˽ܵδѽ
ô˵ǺܲȻӵһȸҲβסĵĿϲ϶¶ϲɫ
ˣ˭ǰ˺ӰһĽʡ
Ҫ˵ȸ˽ֵǣһһλֲĵڿģĴȻԵһңǸĳˣ飬Ա˵ǲ˼ģڵĴԣֵһᡣ
֪λҲıܣһȸһλˣǰſȸԣҪΪҸ
ǣΪȸڿҪʧˣϾԷҲǵڣҲһЩںѣ֪ˣǰ֪ͨλڣҪʮ֣֮価ʮѰ
λλںодĳྫӵڣʦڵˡ
ǣһ˺ɨڣ˵նɱλڣشλڣָֻλڿٵĴ
һսʽ˳ƺʥ֮µһˡ
½еսһܣűϿʥ֮µһ֮ơ
ԣȸֵ֮޷󰡡
Ľʣڴﵽ޵ĵزҲˡ
ﳤϽҵĿȸóɡ֣Ҫˡ
ûжܱסȸô
ҵҵ¡
˷·û˵㣬ԹԵ˵Ŀ׼һǳȷĹ涨Ǿǣ֮ͬ˴ϱó֣Ψͬ˷ȥԴ˼һҪϱ˽֪ҿ׼Ҳһ˴飬ϱ˳֣һҲң
ԣȸϱᣬȴζ˲׻ƴ½űпȸζųΪ˹Ŀ꣬ġ
㽫µν̻Σȸǰ㲻سΪ׷ɱ󣬻ӵԺ̻Ĺͣ۹򣬻ȶкܴŻݵġ
û˵꣬ӣӵȶкѾֻЦ
Ǹ˶޳ܵҵıлǣû˼Ҷ˵ˣ׷ɱģвء
Ӱȶҡ
踺صÿȸֵԶԶȵǸҷ
ֻǷǿ֮ǵġ
ô


71 
Ŀ֮µңԾƽĿ¡
Ƿݳȣ˺ӰԳޣǣ㡣
رӰʵΪҳͷȻΪңҪõȸǲеģȸȫֵ̻᲻һкңսҲҪסģʶҲֻһ͡
һҿˣﳤϣû鷳˵һ顣
ֳʱһɧ
û壿ôܡ
ĿâһӾͳˣֱѹңʮĵΪİȫ룬ĿȸҲ̫л
⻰˵ļҵӵ˶޳ܡ
Ҫ˼ҵл
̫ˡ
û취˼ƴѽ
ԶңηӦ
ͼһôƽӣ¶ЦݣǷﳤϸ˵˵ͿȸֵԵô
һҲ˵ֵԵȣô˵ȸڿˣ˭ô
ڰ㣬㣬ҲҪӽȥֱӾвˡ
һǰŰˣ˶ʱһһֵĵȥ㡭衭ˡơģ
ˢ
ֳһƬš
ǰˣӰݲñҲסˡ
˭û뵽ҾȻ˷Ӧ
ǸΪһ踺صĽףû취Է̫ǿˣŲѽ
Ҳв˻Ҫܾû뵽
Ӱţð˸ʩʩѹٳ棬ͽҲããҪռ֣ҲңԲһеĳᡣ
֪ҾȻ˵ĸҡ
ңͬһͷǰ㶢ҡ
ӣʾĻػҵĿȸƾʲôᣬ޳ܵһȻл㣬㱰Ӷĵȵز˵ҶҪˣ㣬Ǹ
ɱ
Ʋ϶ҵĿȸ
ˣҪ
Ҫˣ޲ýҸ˺ˣԲĶҡ

Ҳʾ֡
ɱء
һ֣ȵ
̬úܶ˶ҵǿơ
ЩӦϾ֪ΪθԴˣΪµýģýĹأƷñ뽻֮ˣ֮飬ֱ˽̣Ǿýˡ
ʵԼģ򵱳ýԼһ֮أΪھƽҸһϵй򣬵ȻҲԳϺͽģҲˣڸ֮Уԣһָʥ˶̾
ҸýϤ˹òŹ֡
һ䡭ɭ

ֱӴ
˼ץִǬóȸϺݺݵһģϾͲţ߳ȥ
вңҵ
вôǸʲô˲غܣ޷ǾǽӰͷΪĵӶѡĵϾͰѻ£ѿȸϳ
αװҪˣвҪ衣
˺ͣǹȴǷǳҵģӲԽǿӲֻĳƢײǽײͷҲҪײ
Ը񣬹ؼʱ̴ܶס
Ŀ֮£ȸ߸߾ĿӰˣĵԿȸģ̻֮йأΪұ̻ᣡ
ˣ
ȸһֻ߰ɫȸȻһɺ嫹ϵϢȻӿ˲Բǧڵһ鶼Ĥݵĳ嶯
ʹâȸٿȻʧ
һϵ
֪ջء
ֳԾһƬš
ȷе˵Ϣޡ
ǿǿ׽֮˵ȴҲ򵥣©ϵľɣ֮䣬͸ѹҲýⶼž޴ѹȡ
ӣûһ˵ҲûһҴġ
ˣˣ
ڣӰȱҵľٶ̼ͨĴС
ɲǼ䣬˶ˡ
ķˣҳ׷ˡ
Ȼֱ˿ȸ
ǿǿȸѽô˷ˣôã̫ϧ̫ϧ
Ϊһ̻ᣬ˷ѿȸ踺أֵôֵ̫ˣ
˶̼ķˡ
ƽֻңԱ˵ķԾƽĵֵã
ˢ
ڵһְˣŸַżƣҡ
˵һֻվ޹


72 ˭˭
ֻվ޹
ȴǳĸңҡ
Ҳ޴踺أȴ֪ҿĸ̻֪ܹȶ󣬸徳شƵţ踺أǻô
̻˶ɵϡ
Ȼһܹչ̻ûɵӣһɱ󻼵ġ
̫ˣáӰ̾ϢͦϿңͷҪΪͽֱֻˣ˵ĸоҪڽͷȻͽ֪龹ȻչһǺڵûͽǾҵĸҡ
Ҳ˾޴ò˵ͬӮء
ҵĵ˻Ҫһġ
Ӱؿһۣҡҡͷû˵ʲô
ˣǰŴʹÿȸ𾪣ŭѹ
û취ȸ̻ᶼҪΪ֮ĶѾƱһҪ㵽֣֪û㵽Ȼ¡
̻֮йأھͽ̻ѽ
µһڿǰֻ̻һ̧־Ϳ
õһʱ䣬ȫѪҺͷԴҪըĸоֱˡ
̻ͷһʱ¡
ΪСȻˣҸĺأʹҪˡ
վһ˶еʵغС֣ϼסϸ㣬һҪʱǱ
ҷƵĵ㣬ô
Ѫͫʣ˻С֣ȸѣûеĻһֻ־㡣
ĵ֣ҲǿԼѣͬ䣬ҷŸƨܱ㡣
Ҫ
Ǹ𡣡Ҽ
˺޵ҧ
ʱӰ˸
ʮɫУͷɫ֣ȫںڰеߡ
һ֣Ϊ֮˱ǰ񣬵ﳤϣ󣬶ԸңαԳ֣ҵԸ֡
İ侲侲еνʮӥˣٸ̨£Ǳҷˡ
ʲôˡ˵
ҵǱˮʮӥΪ֮˵
ŶһҲ˵ҵĳԹ
Ųٴ˽
˴νǱɱ˶޳еڤҼҺƣĵȻҼߵ̡
ʮӥͲöˣɱҶӣҪҺƺ
һ棬Ҳˡ
̻ǲʺϳֵģǼɵʹõĿȸ
Ƿ̻˳ָɵҵĻǿԻ̻ôǸøлɡ
ڳ˵̻Ǹ߸ϵģǸлȻǺôġ
ǣҲ˳
ңҽµΣҪΪӡӴе
ӷӦ㣬ȴҲʾҪΪһܵĶɱ
һʱ䣬ҵģ֮ǰδģܳҡ
֪ĻΪŭء
ʵȴһ֮˽չֵǱӵԡ
һ̣ѩʲôû˵ֻǰ벽Ҳսסҵ֣Լ̬ȣҪж
ȻҲ˷ǳЩΪġ
ƩӰ
֮ǰͿңκξƷչʧȥһԸʦͽԵ֣ҵĸңȴҲӮ𾴡
ߣ
Ӱߵ԰Ҵμʮ˿߱ϣҪ򱾳ϵѽ
ԭˣʱˡ
ǾΪҵ̻ᣬӰҲҪ˼ӣͷģŸҳûͽ˵ģ뵽Ӱǳͷˡ
ʮӥǴߵ̵Һƣκˡ
Ǹеⲻ˵ǣĵұǽ֣̻֮ҪҵͷԽʮ֮ǰκ˶ɱɱ̻ᡣ
ҪʮնɱңǲΥ򣬲̻ˣΥȸҪ󣬻Ҫɱ㣬Դ̻᲻ʲô˶Ƶģ
ò˵˾ϵܾץסص㡣
Һƣʮӥ֮ɱңף˼һôǣ
Ҫ޳ܱӵӶȸɣвҳֻ֣̻ܵӳصĴǴ⵽Եġ
ڵȴ̻һаܸ㶨ʵ
һҪʮ£Ǻڴˡ
˼ش֮ˮƣƱɱӡֵһ˴ʮˡ
԰˵˵Ц˭˭һء


73 һ飬
ʼնûԼ̬ȣǺܷŭģ侲ӵĵ˭˭ЦƾһСС߳ΪеˣȻڱǰҰòãڵģƻʮز㣬ǾǱʧܣǾǶ̻裬ҪڹطΧڣ㣬ʾϵ
ͬӣұ֤չֵܡ
̫ˣ˺ȵ
ŵʱ
Ҿš
˵һȱݣǾûеƱɱ޷ӳǿôڣݡ
ӵдӡѵ
иһսء
ĵϻ֪νʱǶôĿЦɡ
ҺߵǾĿԴɡ
ûмǣѩ뿪
ֻаҧгݵķŭ
Ӱ첽ֲ̻߳ס
ӰˣһǺкøеģֱӵİԼΪӰеߣǰ޳ܱӵˡ
̫ˡӰ̾Ϣ
Щ飬òΪ֮һͷֲ̻ίȫ踺أҾܻô
ӰȻԭͿ͸ˡ
ҵͷ
Ǵ̬ȣֳǱ̫ˣκδһǱ֮󣬻ԼųɳġӰϧĺܿ㣬һҪΪͽҪͨʮǰ鷳㣬ԣƼңΪͽκΣһзչ̫ˣ¹̻£֣ңҲ
Ӱһ񣬡лϿңҲл֮ǰֱӵҸмġ
Ӱڰ֣ˣʦͽԵ֣ȴɳΪѣӰȣȴɱ˵İȫ
ҴΪж
Ҫ֪̻϶ΪȸģʱңǶֵˣҲҪâñ蹷ҧˣӰԾ㣬ȷһݺصꡣ
ϣ꣬Ҽˣҵ
Ӱҵļͷϧȥˡ
һ顣
ͦ˵ġ
벻ͷȻܽύһѣ֮ϲô
ߺߡ
ᷳ
Һơ
ߵʱ̸ԶĵطŵһĮ
Զʮӥ˶ںڰУĿҡ
ŶⲻǱɱ˶ӣȴֱҲǸҼŮôһſڣҺըˡ
Һҧݺݵصɱ֮𣬲죡ңʮϻҲɱ㣬ΪҶ𡣡
ҵĵģһģܱܲǿҪ˵
˵ɣ˵ɣ˶ˡҺЦ֪Ҵ˭ôҼҵߵ̣ǲսóǧУ˵ǧǧ
ߵ̣
Դնɱ޳УҲעڤҼҵ
˵պߵ̣ȫľĸ֣˵޴ɱܹɱһǿߣҼҵƼ
Һƣûˡ
Ӻ;˹
ҺƵλʲô˼Ҫ
ôܱҽµεˡƲ
ǣҺʵ
ӵҪʮˣ˵ôлᡣ
ЦûϾһҪʮĹ
ǵ˼ѾԣʮУýҲҳ֡
üһλӵĿ
˵ҺҪɱΪӱ˵ùȥ
Ӿ̫ˡ
ԼܣûûõµΣֲǶ֣ˣԼУǾͿƾӮȥڿɺãȻΪ˰ͽˣԼ˶ԴԼ˶֡
Ҿø˵Լܶˣһ仰ˡ
Һڴһ˴ʮ
ܰܿһ仰˵вһֱڵǵпɲʮġ
ѩǣ֣ﳤȥĻ棬һȺȴסĳҲúܶ˶ҵĸٶᵽˡ
ͬʱߵİҲʼжΪԼҲΪ̻᲻ΪЦҪʮնɱңʧ
Ҳˣԭֻʮ˹עһ˸עĵز
ȻҲж
ɲԴеˣڸҵı֣ȻҲԼİ취


74 
ʦԭҽЩʹӣŮ֮Ķ𾴵񣬶ȴûᣬһ·ûʲôˣĺܣһܿ
ʵ
Ҳǡǡʱ򣬲ֳܱꡣ
Ӱе˵ΣգǿǻңܲԸ˹ĽڣҪܴ̻ܿңսΣա
ѩҪ˵ʲôֻҪȥҲսɡ

Ҳ֪ȴûгûߣڿԺſڣȴң̬ȡ
ҾԼˣܹôصꡣ
ǿһ֪ô
ٶչء
˷չأѩΪϽš
һȡ߼ͨ赡
ý硣
ҵýʦΰ񣬽ݳϮȻ޳һЩˣٽʣµˣκѼһϣʾһЩõ޳ʣ¶ʮ˵
˳ý硣
ڼ仨ʱ䣬ҪѼϱȽ鷳κĻǺܿ죬ܾϸġ
鿴ԼµʦΰʮȷԼҪŽʼԴеСܽг
СԴУǺаģƽʱû¶еġ
ţ첻СбƤ̬ơ
Ҽǵ˵ССָ㲻֢˲ȴֵԲԡҺֹǼǵãԶˣ˵СˣСβˣ첲ֱκõ顣
ǵȻ
СܶԼǺԺܽġ
ֱӽǶʮǰβΡ
ʮÿ涼׻ƴ½ʦ޲ߵ֢˲Ȼÿ˵ʵҲͻʾ龳ϣΪ©ýǿʵģֻ˵龳ϡ
㿪ЦذɡСܵź۾ܲ޵ĵ
βˣͷһ
Сצؽеҿң˭˵βˣҶΣǣǵ˲̫ʵ̫ͣҪκãÿҪһ굽ʱ䲻ȣҪѽ
ҵһˡ
ؼʱ̣СܻǺܼͦ
ЩˣļȻв֢֮ȴӰʵսġʵ
СצһָţҲУһ΢еӰ죬̫󡣡
һָ˰˸
ҽ˸Ȧ
ȻÿһҪһϵڣͬʱҪܶˣȻʣСܱϾѲãʵ̫ͣҪʱ価
ѡһˡ
ȻһȻѡսԻͣݵһ
սԻ˵սȷǱ̬
ΪʵʹЩʮ֮ҪɱˣȻǲԴСɱôҲҪݺݵķȻҪݵĲ塣
ɡ
ָһϡ

ýаٷ֮ʮ϶ʵΨмüֵģҾ֮һңӵأʵ֪ÿγ֣һƬ֮УԱ𣬳඼֪
ҵٶȽý硣
ûκѼϢԼռϸ
ӸϢжϣսӹɣԿֲ÷ҲǴ⡣
ȷ֮ȷÿ죬ýս棬ͨýеݵİ취һŴýľס֮ء
òã֮󣬱ȻϵģΪС˵Щδ⹫˲ζݻʹ֮Ȼ֪а취Ƶġ
ЩҲųһٶ˳ý硣
˴ΣûСܲԴڿռ䣬ǽų棬Ⱥǰ㶨
Ŀʼչ
ʮҵʱ䣬Ҳ㹻ȥһżġ
ȸĴ𣬵ʹÿȸԹ̻Ĵ䣬ȴ·һ֮㣬Ȼɵľͽž޲״̬ǿҲƱ͸ˮ㣬ް覴ã޳е˶Ͷ뵽֮С
ҲǴľĥ´ʶҲʮִ̻ѹ˫֮£ҵٶȾȻ쵽Լþϲĵز
˼СԽͻƵģû¿пͻƵġ
룬һµȻ˽ӽżĸо
żȻԶǽߣжʮ죬ȻͻƵġ
ֻǸ˻ûüҵѳˡ


75 ǰ
չֱͻƵң˳жȲòǰء
˴ǰ
˺Ȼǽӡ
һһֺӡ
뵱ҵõµεĵһʱ䣬ǰʦɳǧһ¼νҿӰӵ飬ŵûȥʼǳ裬ˣҸӰûʦͽϵΪ˵Ц˵µξָߣҺ޵ڶҪݺݵҵġ
ΪңӿɷѿĵĻһЩѯ֮νǹ÷ǳá
ֻһأſڵһ仰ͲӸ
Ŷ㰡Ϊ˭Ըʶȥ˵أȻӣţݲƫƫȥҲʱǰˡ
еһۼͷʿ֮
ͷŲھ㡣ҵȻ
ɫ䡣
ѾǱɣǰ˵汳ҲûʲôǶһǰģ˱棬
ҼĿ
ӱͨ죬ǿһڸԼĵСңǴ˳ʽ֪ͨģʮǰС
ǰ
Ұ޳ܡ
֪ʱ̫ǲͻƣҲп߷ĳֱʣǰĻɱֲȷܶžͻʵ԰˵ֻо޴ĺô
Ҷԣȴǳ
ǴֶΡ
Ǿǰչذ£Ҳڣܸ㡣
ʲôʱСҵ
ʮ󡣡ӶңҪŭӡ
ķŭȴƽ
ֻ˵̫ˣȴû취ǰеʵʮͬˣ㻹˵ʲô
ˬǣʮͻżģڿǲˡ
ʮʱ䣬
֪ˣˡҰָˡ
ŸЦеĵа취ŶֻҪңˣҿ԰㡣
ĵ
û˷ŵļɵֹͣӽеҲĸɱҡ
ˢ
һӽǰ̧־һơ
ž
ҲֱܴӽӸķɵ˿м䣬صڵϡ
Ҵҡе
̧Ŷƨɾ˳ȥ
飡
ӷ˳ȥ˸ʺ
Ц˵·ѾΪˣͰĹɣҪ˵뷨ܵһõĹ
ѪĽ˶ֽѵҡ
ĸȴ˳֣ΪǺΪΪ˾Բʮ֮ǰ˵ģֻ뿪
վڿſڣεգ̾Ϣֻʮʱ䲻ͻưҪǶʮͺˣ⵹ײˡ
ʮ첻þ޷ͻơ
иƯĲ񻰵ŮӴӸ˳
Ůһͷں㷢ٸװ׵ļͬѩģѩļҪףҪۣüĿ续һϮȹӹն˵ߣ߳ӡ
ζʳ˼̻ĵţ㡣
ǣҿգѩǱǰŮӸ޵ˡ
ŮһЦûҽܡ
һѯʵ񣿡
ý֡Ůҵ衣
֣ܺ衣
´һ裬ЦȻŮ治ţý˵ȥǻ䶯ɡ
Ц֪ʦΰϵν֢֮ȻᱻһκõĻ޵˹󡣡
ס۲ô˴˴ġҵСô˵
ʵѾﳬ֮ãڼС̽Ĳ֢֮СܳʩȣܵʹĥȻСκܶĲʹ
ûֲ֪ʹεʹࡣ
Ϊ̫ʹ࣬Żữȥýսйġ
˵ʵ̫Ҫһܰҳκá˵κĸֵʱ򣬻̲סеĲɼκãǶôĲ˼顣
ҵء
һЦҴӦĹܼңůŶ
ůò㣬԰ɣ㡣ѩգգۡ
ѩյѡ
Ǻܻġ
˼䣬軰һתشˮƣ֪شжʶ
ҸЦʶɡ
չиȱ㣬׻ƴ½ʱ̫ݣٶ֪࣬ʶ񲹵Ծû˶ʮ֪ʶᲢۡ
شƣǶսڵȫ֪ȵȷ棬зǳĸáƽʱˮУˮԱʦЧҪԵĶöࡣ
һĻʮڱͻء


76 ˮп
شƵʶһӦ÷棬شƵİط棬룬δﵽ
ȻýӸ鷿Ϊ׼Щ鼮гһȫ֪꣬ʶȫ泬ܶˣ㣬бɽ֪á
ȻҪˮȻѡˮĵط
һЩȴ
ѡеǽӡ
һӣȴᴩĵطףˮļԴԴϵˮ֮ʵģʼձˮ֮ĳ̶ȡ
ѡĵصҲˮļλãҿҲﵽϵλá
˵ѾԶʮ
Ҵ˿̾ˮļλõһ֮ϡ
űǻˮƮģǿѹ棬ʩչش֮ˮơ
ƺ֮ˮˮƣھ֮ϣ£γɾ޴ٲϣ뵽С
ˮˮϣҾ͸оܲˮֱܹˮ֮ϵܷ壬ڱϴһƵá
ڴڵĺţȫǧëҲ׷׵ſ
˵ȷʵѩʩչ˷ӳЧҪԵĶࡣ
ˮʹҺƻΪˮһӣˮ̶ܳȣﵽ˷˼ĵز
Ҳˮ֮
ʵҲѸٵĳɳ
ȫƾʵЩٶȶҪöࡣ
ٶȣҲҼţһʮ֮ǰͻơ
ʱһĹȥ
ҵʵȲ
ʮ٣ҲʹýԽŸĲĵҲŸ֧ǰսʮδսȵļ
֮УҵֱἰĴҲԽԽࡣ
ȻҲ˿ʼעĶ
˻ҳûߣȷˮ֮˺Ц
˶ǵ͵󱧷ţûãǶԼŵı֣ʵõı֡
ܶҪûͽˣͽ̻֮ˣرԼĲ꣬ȡնɱңǲնɱҵˣҲҪʱϼ̬ȡ
֮ʲô˶С
ʱ̹עҵģȻٲðˡ
Щܲ˳Ϊȸ飬̻⵽صĴ㱻᳤ϵݣҲΪҸǺ֮ǡ
ΪɱңҲǸ
ʱ˾ʹһվڽӲԶĸɽۣ֮źˮңش֮ˮǼʡ
Ŀꡣƽ޾Ķ
ЦﳤϲöŭٹգһʮֽԴšΪġ
ߵʵţҪ⣬ܹʱشƣ򵥡
ǺǣֻشƶѣΪ塣м
Ҳشƣڵܹǿʵĵϣܼסұʮϣ޷ɱҿȷ㣬ҲŻˡ
ڵİ˲а⡣
ҵռȫҾȻܲöԸԭڣΪֹսϡ٣ÿһζ֣ܶû֪սжǿµģ޷֪֪ˣֻȥ㡣
ƫƫ˴˷ܳԹҲζŲһ׼ȷܲġ
ʱټʮҳıΪʮǿˣҲλȻҲǳĳڣ㹻õ̻֮ͬеˣȴ̫Դȫûҵ¶ҲЩģ̫ʧܡ
ģΪܻҲģԸһȫԸġ
˺ߵԸˡ
ϵͨɹķ̼꣬ڴ⣬һ˵ҲΪʮȫԸˡ
Ȼܽеϣϣ⻹вá
ʮԱĸӾʡ
ҲǼ򵥵һ˴ʮǿô򵥡
Ҳûж̫ã۲һʱ󣬱뿪ˡ
أߵİ
˺ܴˮļĽӸǺѷǵģˣȥ˲䣬ʼյȻŽӵҲٿȻŤͷһ۰˵ıӰ漴ͷźˮ
¡
֪䣬Ѿڽ졣
δһ̷ɣʼȫĵ׳Ȳʵ
ڵھϣһϡҹ£ԸӭڴѾõͻơ


77 ż
žҹˮܴ󣬰·ĴֻԶͣƹԶԶ
ҹɫµĽҲһζУͣЪ
ˮ֮еֱͬܵڣͬǣǱڵĽˮ֮۳ˮƵһ֣ӿҵڡ
һˮ֮ྻޱȵϴˢҵ壬ͬҲȫ
һһˮȡˮ֮ӿŵϵͣлˮ̬ơ
е͵һ̶֮󣬾ͬʶ㣬Ҿߡ
ÿһ飬ͻͼ֣һЩҲ֡
ڵ߾žŰʮһ֮һԶӿ뵤֮С
һ̣ڴ
һȻһ
˵֮һǡ
ž꣡
µӦ顣
ܵĺˮҲܵǿƵѹȣ͵ر죬γһҰΧеľ޴ˮֱ񷡣
ȣ
һȻŲţһȭȥ
ڵˮȻ飬ˮ˷ˮУĺ
ͻˣ
ż
վѵ棬ƾˮӿȣԿȻ
ҹ֮£紵˿Ʈ˿ȥô鶯·Ҫȥζ̫ǿңõˡ
żԣ̥ǣƶ
̥Ǻ⣬ǾǴڵɱ䣬ȥ̥׹ǣӵ̥ǣҲνĵңһȫµ֮·
˵ĳΪ徳ľǾǽˡ
ͨʥˣߵĿׯʵĳ׵ϴӸ뷲űʵ
һĹǴﵽľôﵽֵزҪһЩԵġ
ΨԣǴ˹Ϊαʥ̾Ĺؼ
ƶһϣζȷе˵Ӧζﵽ£ǵǾ׷ˡ
ʱ˿ҵʣķ·չһϣѩȻĶĸо
ֻ迴¶ǾǷݾݲûסæͷԾ˸޷ŵĹâȴƿһˡ
ô£ֻżӵ֮ϣ
֮ȥ̥׹ǣ̥ǣӵзƶζ
ż̥ǣƶ
ⲻеôҲΨſԣдԵ㹻صıֲ֧УȻҲֿ߱ܣô
һͨЩϢ
ʷߵҲ弶ѣδдﵽġ
ҾȻﵽż
ŵǣͨ˽⣬Һ񼸸ǰɣȴѾﵽżٶȼֱѽ
ķľҵҸˡ
漴뵽߻һֻܹƲ֢֮޳СܣϷ·ظС
ŬѹǷ𾪡
̤ѵӣ߶ߡ
һˣ˵Цţ뿪ӣؽ
Ľ֣ʮˣڸأ̸ۣĵյʮҲ˿ľ֣Ҫһģ֮ÿֵܿҵƻͨľ¥
ʦڣʦɳǧﲻڣҲ֪ܣ¶
棬ʦĺܡ
˻عԺһ˵ҹԻط
Һ˯⡣
ƣ˯ҹҪ̹Ҳܿܡ
ﵽżζŻһС磬Ϳһ󾳽ˡ
͸沢ԼЩյʮȵȣ֪˯ˡ
˸ˡ
𴲣ϴˢ֮ù緹ų
˳ʻʮĳȥ
һʦ˸Ͻȥɨ䣬ҵ˾סʱлһҲһ϶ұӡ
ʹӶ㣬֪ʮ֮οˡ
ڣұĿ񣬵̬״̬
ûãǱĹ㳡
Ѿ⼸һ޴Բֱ̨ףףǱ֮ء
Բ̨ʮнһΧɵһȦһˣϽڡ
Բ̨һʱĿ̨
Ȼ̻峤ϰˣң߳ӰһЩݵˣλãڽʦɳǧλ֮ĶҪ
עŶ𳵴ۿ̨ϵˡ
ҵЩʲôˡ
˰ʵǿʵȥ˾ռδ֮⣬ĴҶˡ
˰ǿֱ̻ᣬңаǧ׳Ǻ˾ռ塣
Ҳ⿴ȥ
еѽ
ףһۿһ˵Ͽֱ̨ӰռλãȻҲˡ


78 ⣬Ҫ
嶼˳֣˴Ƶȷʮ֮дδйġ
׷Ⱥͣ¡
Ů³
³߱㴫һǳСң߳Ӱ˵ҾŬȥսаǧ׳Ǻλѣһܹ㣬ұ֮ȫȡ
һȻһ
ͷ̨棬Ӱͷ
ıжˣû뵽ƾȻӰĵģΪľ̻Ķ֡
ӰжĹϵӰҪΪͽоǱҵĸЩѣͽˣ˸жӰꡣ
Ӱѣ϶ˣ
ӰһЦû˵ʲôϽϵһֱԲ̨ǰ
̨ϣֵ𡣡
ԱߵӰͷ񷣬ĵĵʮǰҪõѣһζж֮ˣһţҶļҺơ
ˣΪңϧ̻ѣ֪ˣ㻹ң߳𡣡Ц
ӰĵΪţ̫ˣһΰɣҲΨһһɣʧܣܹ齫󣬻һݸпԭһţҲдʱ򡣡
ԣֱߺߡ
Բаǧ׳Ǻλԣ¶˼״
ʱʮѵ롣
ʮĹÿһҪɳһ֧СӣΪ׵ǸҲǸеǿߡ
ŸҵСѾۼ۵ɾǧɽ
ǧɽǽڹ˴ֶԹҲǣʮС
εǧɽСУе˲ۣΪ׵ǸȴúɫĶ壬Լڸǵʵʵģ޷ģȻҲͲ֪ݡ
оڤ
ڤʵֻǿеʵʮе׵Ľɫ˷ȴǴͬΪǳСУҼҵġ
СӣȻûôĳӣȴҲǿҵĿⲻƣȻõȻ̻ɱ֮ˣôͳûңͽ̻ҲǸûᡣ
ԾŹСӺĶĿҡ
Ľսĳȴ֮⣬ˣʶʯ̲飬һͺһ
ΪսȻҪվǰ
һۿȥȥǸڶڿǧɽʵ˶ԿνʵߵͲ롣
ǿżҲ߼ѡ
еʵ
ڱˮжû߼ģǹľ޴ࡣ
ִ˴ʮǽĹʦɳǧ
һ£ʮʮԲ̨䳡ͬλõǳ
ΪĽǴϷȥģλֱԿ̨ܹÿ̨Ͽ
ʯ˵̨
׸ߵԲ̨֮ϣûп꣬Խǣڰϡ
ͬҲڿ
ĿԣĽѽ
ʮ˾վ׸Բ̨䳡Уʦɳǧ𣬡˴ʮĹܼ򵥣ʮʮͬվأлսȱȫ̭һˣһʮֵһǵһ
ֳһƬȻ
ʮǳǩ鵽˴ˣжԾʤ߽һ֣һĵϹھ
ȻǻսΣյһս
뵽̻ҪʮɱʱǾ֪ԭˡ
ֻ˲⣬̻͵ڲôսӦҶԿȸԡ
֪ʱվ˷սǱģκ޹أΪȻҪսǾҪյսչʵӵ飬Ҳõʮͬ⡣
ͽѽ
˭ĳΪ˰ͽ̻ᣬѾҪˣΪ̻϶ϲıҲΪնɱŬ
Ҫ֪ң󣬶ӸҲӲңϵɣȻӰΪҲϧðճͷ顣
˵꣬ƵĿң·˵㵱ŹҵĴۡ
ҷƵĵһѡ
ӵʱͨ죬޲ý˺Ƭҧгݵĵң㲻Ҫ̫ˣ㣬Ű裬ѾŭǽԴ˷ҽĴһһʯͳ̲ˣҲ֣Ҳǽ̬ȡ
һ£ǣһ˴ʮˡ


79 ǿƳ
˵̻ûжԹʱ򣬱ֲþǿģ˴Ϊ˰ͽ̻ᣬǵȷóǿ֡
ǣһ˶Ծǿʮꡣ
ʤʮ̧ͷ
ȻˣʮûҿܻʤǲЦô
ͬģŹ˵ĹȥΨǵŹ˶߷֮ɫ
ô˵ҶǴսģݰ
ľȱȴҪԣҲ̫Ҫ˰ɡ
ȾҲӰǷŭȴ֪ӦңܲҪҶжһξ档
Դ˾棬ƽߵλá
ڵܰ
ˢˢĿҡ
վң˫֣ȻһЦһ˴ʮڴþˡ
ֳٶȻȻ
ҾȻڴѾҪһ˴ʮ
˲ţȴ˵ɽ֮ҹ˵ôһ䣬ȷд뷨
񰡣
ֲ̻ᣬԭŰҲʮӢѽô
˵ѽǧɽһأ̻ġ
ֳҡ
̨ϵľŹָһķŭҵӣ޷ܣһĦȭơ
Ψһƽûа㲨
ǽʯˡ
ͼͬʱǰһ
ʯңĶŹ
ţ
Ȼˡ
ʯҵȲòӣҵǽ֮ˣ֮ˣȴҪһԴ֮ˣͬҵģһӣһҵΪѣΨвս
½ˣǷŻ߷ߵĺܣֱͦ塣
кжߣ
Ӻ;ɫ࣬Ͳȥˡ
ԣͷĪһɣ˵ʵΣֻȻ֮С
Ϊŵġ
ûĸҲûʲôϵʰңǰԪɡ
ɱ
԰ԪȷӦȳֱ֣ɱȥ
Ҳ֪ҪԵվǾŹ֣ܳ˭Ҳ˵ǷĵƣţҲܴ⡣
ûеű
ХУһٿȻڳ岽İԪֽǰ
˷
죬ǳĿ졣
⾳עٶȷ棬Ƿǳɫġ
˵ȭ
ֲǳ̵Ķ;ǰһ
飡飡飡飡飡
Ƶ춯ٿԪͬʱҽУѪģͬߵķݣ׸ߵԲ̨䳡ֱӷˤȥ
Ⱥأˤİ
ʦɳǧ￴ͫͺȵԪʮ
䣬δѾٶȳ֡
˷ӵޣ˲ӳȥ
ʵ̫ˣʹһ׼֣δֱؿһʹͲܿƵķ
𣬹ʦɳǧٶ
ھ
̼䣬̭ʮ֡
²ҵ˷ˡ
Һǿ
Ǹҷһ˴ʮģ
ѹֵɽϵ˳ƺα⻹пΪʤߣ̻ɱգռͷء
ڱս̼Ѫˡ
ٿȻֻع롣
ǰҲʱ䡣
Ҳȷ嵽֣Ҫ֪Ǳ˴˶˽ģԪʮʵûУɼҵǿ
ٺ١
Ц
ǧɽڶڵЦұΪ㶼ûʸҳ֣еʵҾ͸㿼飬ͨʸˡ
ۿˡ
̻ᰲŵ֣ͦѽ
ĸȻԼΥ˼ΪңôˣܵҲӦ˵ȥȰɡǧɽЦô˲
һ䣬ĸͬʱʯˡ
ԣ˼Ҿõҡ
ʯ˹˼ҹ˼ء
ҲҪ˼Уȥʯôһʧȥԣ޷ƾٶȿٻ˸֡
ԾҪΧȦ
ǧɽü仰ҵƻ⡣
ʯʵףҲһһУ˼Ĵʮ˶ԸˣĶһĻ޵ֿ
֪Ƕ֣ʯҲٵĴһ𣬱Ҫսս
벻ǾȻᲢս
ԵãһεҪһˡ
ᣬҲҪ汳ȥ
ʯ̲飬һЦˣҲݵĳ
һȵңûκθϵǲΪսҲҪΪǶսңҡ
δ˵ֳ꣬һƬž
ΪһγˣһΣҳסˡ


80 ׹ħ
ҵһγ֣˵ٶ𺳵ǡ
ǧɽ˹ؾ֮Ҫ߽ٶȣΪ˵壬ȥȣȻĴʮΧ֮С
˷̨ϵĴǶԵͷ
ϣǧɽ˷ǳõ
ֻͷ˻ûӦͼʶƽ֮
Ծٶȡ
˵ҵٶѾ𺳵Ļôٳ֣ǿ쵽ڳֶĿĵز
ˢ
ͺһΧʯڷΧΧҲĴʮһɨ
쵽ֻһӹ
Ȼʮ־޷Լ壬ؿʹѪȥͳͳȥ
̫죬Ƕʮ˼ͬʱأùʦɳǧҲɵˣû˭ǵڰˣߣ͵ˡ
ʯҲסˡ
ΪԼƴУʵû뵽ǰ֣ôٶȣȻ죬˿չֳٶȱȷſ˽һѽ
ǿʯĵ
̲ЦǾǳ֣ҲǺôıȥѽ
ˡ
ҼȻҪսǾͱ֤˰Ȼĵ󡣡ҵĵ
ʯ˱˴˶һۣ¶ЦǴġ
ôǰ󼸸Ĺʮ˱ɣҵǿҲӡڴ
ҿʣµ֡
ǧɽ̻ᰲŵ
ڤҼΪΪ
ʣµֿҵĿǣ˱˴˿һۣЦˣԼȥɡ
˾Ȼȥ
ʦɳǧֻ
Բ̨䳡ھʣ
ĸ
Ҷʯ˵꣬㾶ֱǰȥ
ǧɽĴ֣ڤһźҿ
һХУӰζصλãҲͬʱ˳ȥ
ˣʣǧɽڤҼҸ֡
˫ҲĬҼȳ
˲еҵǰ
мˣҲڤȻңҼҳɣλֵܣֻΪɱңΪ޳бѩޣΪҵ˲ϧħ
ˢˢˢ
ɲǼ䣬ҳɵ˵ϸԱһųҵĻ棬ǵüĴҲֳһȼŵĻͷ
׹ħ𣡡
ҿҳ˵״̬뵽ǰЩʱýӸпһмصݡ
ҳЦʶòˣ˵ԼأҪǶ֡
׹ħ𣬷ǳײеһħԵĿֲ档
˻رȻʮϵĴսսڵĵзǳĴڣƩ˵ڤ֮ģʮϵĹͻᱻʱ⣬γֶصİ׹ħ
ħԣνħԾǴһۻаǱ˱ʧΪ׹ħʹū
Ҫְ׹ħȾҪԼѪͬιһн࣬Ȼÿô˻壬ʮ죬׹ħܹγ״ſʽԾҪܷǳһ֮࣬ӵС
հ׹ħ֮սǵõǳġ
ֿɴ𣬲汾µǻо綾˵ǿ·ǳ
սҺƻת̻˹Цĵл̻ܹ֮ˮʱֵܹסһ֮࣬׹ħģܹʮ
˵ĵҼ̻ҲЩ飬˵㣬Ӧõģл
Բ̨䳡ϵԣδ⡣
޷ǾǱΪѡ
ǵˣǺȻΪ˹νȸҪǱȻףҼҪġ
ңһΣԼǶ㡣ҳɺȵ
ұ˫ְ֣ɡ

ҳһ֣˶ҲˣǵŤѪⶼѸٵĸɱȥ·ǰ׹ħˣǱͬһ
ǰ׹ħĿ֮
ݣݣݣ
ҳͬʱ˫־ֱָָԼ̫Ѩ
ȼŵĻҲӿüļͷ֮УȻһɫĻ
ɫҵ⡣
䣡
£ʱһųҵĺɫ棬ҵȼ
ҳЦ׹ħӰΣѲˣˮش֮ˮҲȻһıġ


81 ࡭
ɫİ׹ħȼգеͳĿݹǺ·ǧɱʱĲҽį}ˡ
ǳĿ£ȻҪңǹǻȼգԲ̨䳡ĵطջˣ䳡Ҫյļ
䳡ʱģҲҹģõĶǸ͵ɽʯɽʯֿܹˮ׵ƻִսͿܻٵģǻ̸ʲôΣɴ˿ɼ׹ħôĿ¡
ضҪյ
ҿܰ
ôٶȶѽմȾΣˡ
ߣ߰
ʯ˶żˡ
Ȼ߰ȴһ֮ģ̻ǰҷĸңҷųȣҲ˲ÿӺ;ӵ֣׷׳
սҲеĪ
ǣ׹ħܿ¡
ٶѽٶȼֱǱ̬徳ʸ֮ΪΨ첻Ƶġ
ٶֱӾܸɵҼֵġ
ڿɺãȻûжܣɰ׹ħա
Ǻɫȼеңûа취Һڷ˷ܵعЦҶΪΪ㱨ˣɱңᱻ׹ħģģ׹ħΪ񶾵Ļ棬ɱô򵥵ģῴԼ屻һյģǷ˵ʹǶĳͷĥ
ҺƵĻܶ˶ŵ鲻Խˣ°׹ħ̫£յǡ
ѽ
һأҲ˷ˡ
ϻΪжԭҲ˴Ц̫ˣȻܣҪֿ׹ħֱӱˣߺߣ֪ôĶϵ˶ûг֣군ˡ
Ȼģ˶϶̫⣬̫ţŵġ
ΨӰɻĿ̨ϣٿѩ裬ˡ
ѩ΢ģɫ̩Ȼ֮ɫ޲óȥȡ
˵ȱӰͷ΢ٶȿ̨ϡ
ʱ˿ֳ̣Щңӡ
Ӱϸȥȥ£ɫͻȻùŹȵ
һĺȳ⣬ֱը죬һӾͰ
İˣһص̨ϴ
࡭࡭
ɻ
еô˯࣬˭ôȱ£ôʵս˯š
ϸˣ̨ϣҡ
£Ƕ˶䣬ϸȥ
ȻǺǴӺɫдġ
׹ħյĺ
ҵĺҲС
ǱصģԼ˯ء
£ҺƺͰ˵Ťˣһ࣬һ׵ģԼףұͷ˼Ҹû¶ڻ˯ѽǽһۡ
˿̣аվ׹ħܾ޴󣬿޾˻ڻΨȥ̥׹ǣɾ̥Ƿɡ
˲ѽ徳ɾ̥ǣûκαûκ֧£˵ҵԷǷǱǷ˵ʲôδɾͣܲһѽǧ׳ǵĳҲˡ
ǿ۹ɵĴڣʥ˶Ҫģɲ̻̬ȣ㳡֣һ˸ҵ꣬᲻ԼʹµΣⲻӦѽˣԭҵȾµΣ˼Ҹۣ徳شƣɾ̥ǣʣ˵ɾ©Ѷôһţ
仰ֱӽ˾ŵĸ߶ȡ
ٿˣŤĲˡ
ӰּһݵģЩ˰飬Ҫᣬ˵Ҫޱ̻ᣬйܵõµΣɻȡȸãƫƫΪǵҪᣬڿɺã˰ɣǸŶҿŰˬ
Ҫˡ
ΪŮ˵ҺΪӱ͸ƫˣغղǶҪǵҲҪ
ķҳҲ׵ʧ˱ԡ
׹ħʧԵģ˷ʧֱ֮ӷĹķȫѪֱӱ˾˰׹ħܣǵ嶼ճ˻ҽ
Ű׹ħ״ĹǺֱҡ
䣡
ɫȻʤʮ
ա
̨ϵ΢ڵ͵һ壬·ˣѾģû¶·յǰƨɡ
ԣ㳬Ӱ˶
û˵壬·ġ
Ҿôġ
ƾ׹ħȼգ˱·ͷüëëܲˣȻһ˵ᣬҲǼٵģΪʲôأΪ׹ħɲͨĻ氡壬ǧأ
ţЧͦġ
ҶЧ൱ġ


82 ̫
һ߶ԣ̥ǵĻǣǷˡ
׹ħǺֲܿȴǶԷ˵̥֮ǵҶԣ˺ĵء
ڻ
ŲͣҲڴѹ׹ħʧȥѪ⾫֧֣Ҳͽؼʱһ߰˷ңϨļ
ڵ΢˲佫׹ħɢһСš
ץȥ
žžž
еСžͶץ飬Ϩ𣬳ɢȥ
֣ͷҺƵлżǰݺһء
ҺƺһſһѪ
Ļ˹ȥ
ˡ
ҿǽʣǧɽһںڰе֡
ʼգֵĺܳ
չֳ̥ǣûκ쳣
ֱڣλڷ˻ðЦϵǼɫҲѿ飬Զգ¶Ŀ
һ۵Ĵۣ壬ɰüĻŵֻۣէһ꣬Ǹˡ
ǧɽһ˲ȫ
ȴЩԴˣһʶҪˣܣЩػԲ̨䳡ĻǶ̲סҪߡ
Ǵ˷

ϰǸʦ
˴ڵʮ귢һʮߣ֮ڵǸȻˡ
ôȻš
һ޶˭ܵС
־ӡ
˶Ȼ
˵¶ЦݣԳָ㶨һҪ̻Ὣնɱꡣ
ȻӰɫҲء
˭˲ɵɱ̫
Ц̻ҪɱңͱʲôطҪʲôط
аǧ׳ǣ֣ĳ֣üͷ
ˣʮһ𾪰˷Դ֮Ǿͳ·˭ǡ
ûȤͬ˽档һڣͽĿչֵ쾡£Ϊû˿Եֿҵӵ̥ҲС
ֻۣһֳֽһֳʦʵ̬ҲϣǸǿС
ʦͬʱģټܹͬʱгɾ͵ģǺֻһص㣬һ
ͬڣȻżʦͬǿᣬʮʱɱˡ
˵ôôҲ֪ȴԱֻ֤Ҫ룬ʩչĻᶼûУͿɱ㡣ҵȻ
ÿ񣡡
ЦУȻ仯
೤һ壬ҲҲһ壬
۴
Ӱ
аǧ׳ǣֵȵȶˡ
Ψа˷ĵĴЦ
ĵ޳ʮԶ߾ɽʦøˣר۴ң˵ʩչĻᶼûУô
뷢͸һӿ
УֻųֻʦʣֻŵĺȻǹ
ԶսԿΪӮ÷Ļᡣ
Ϊ˼¡
Ӱλ徳磬ӵ̥ǣشƣѵǾûжģǼӵУһпԼûн֮ﵽ˵زģҲɣǳΪǵˣԺǵ
ѾȫңʼΪһı취
аǧ׳Ǻֶ˵ȻĶ
ֵ
ȵλҪ̻ɱ֮ˣǲݵģҪΪһδɳţĴۡ
ֶһüϾȸ̻̼̫ˡ
ԣȻеĶȴԸ˺̻ῪսϵĴԣǲġ
λӰ
ЦӰҪ׷Ļˣұ
԰˴̻ǿƣ˶ԥԥƾӰһҲС
˿̣뷢ѾܾúܾûɱˣĺһѪζ붼ֳ嶯ңѪҵɱİɣʽˡ
ҽʼ۷壬û˿Եסҵȥ·
ˣҵĵʯ
ңΪһʯǲǾúҡ
ôƴԣԾһƽֻǵȻĵ֪ʲô
ЦôĻ
ҵ룬Ѿˣ
䣬Ȼ֡
Ʊɱӡ
ʩչֲ似ҲûдʩչأѹµƣȴҲǰԵޱȣһĳⷽԲʮ׵ĿռֱӱˣǼޱȵԲ̨䳡ˣһ޴׶೤ƣ޼᲻ݵɱȥ
ǼۣͳͳûüͱһƸĳһƬѪ
ڣӰȴ֣ͳͳĿվһƬеҡ
ˣ˵仰
Ͳܸ׼ģ
̫ˣ


83 ˵
̫ˣ
ܶ˶˵ôİͺЦϱ֣˭˵СľģҲܼɵɡ
ٿǷеңδɢȥѪȴֲòϣʸô˵
һƳ鱬
ʵ
ҵĻð˵һӱòҰףֱݺݴĸоҪǣ̻ɣѽܵġ
ಡ
֮ʣʮӰ볡
Ǳˮʮӥ
ʮӥɱңǲݵģҲǾԶ׷ɱֱΪֹ
ˣǱҲʮ֮ڿԶˡҺƾϲĴе
ǰӰҪʮǰøš
񣬴ƣǵȻɳ֡
ҺƵߵ̳
һߵ̺ʮӥͬʱΧҡ
ץģҪһĹҺҧгݵĵ
ҵȻĿš
ʼΪһ͵̧ͷΪҪŰļ
ס֣
ʱаĳϸϺȡ
ֵߵ̺ʮӥһ٣ûҳ֣ǲҲҪ˼ӣмˣԴǺġ
λаϵң㷽õĿǿȸڿĴӡ
ǡҵͷ
а϶ʱˣ˲˲𰡣СС;Ȼӡ⾳ֳɾ̥ǣشƣֻɱ˾ţаܴңϣ֮츳Ǳ̫ǿˣûʸΪͽϴаΪͽԸ⡣
˲Ұ׵ʱͱˡ
ȫ̻ѽ̻Ǳɱҵġ
ǧ׳ǳϵаʲôңǧ׳ǣΪ㿪ǧɾΨг´󹦲ʸ񡣡
˵ˡ
аǧ׳Ტۣңܽӡ⾳˵ԣȫлȥ׷ģ˵츳Ǳʸӵеģ壬ұ֤ȢĹֵ
˵̳ױɫˡ
£аǧ׳ǺʱΪ
˵ǰ⶯ȴԶûдﵽ̻˺ĵزô⾳ӡΪðա
ӡǿ٣Ҫǿԣ似ԵҪ󼫸ߣû׷ʸԣ޷⾳ġ
׷ʸζʲô
ڳ̻ᣬңаǧ׳ǵȫܹ߱׷ʸм
һ׷ʸǱһȫɳԴһ¥ﵽڿٵĸ߶ȣ˭Ķ
ݼֵ㹻ðյġ
ǵߵ̣ʮӥΪѣɵۣҳ֡
ҺƶҪٶѪˣۿܹɱұȴֻĿš
ҺƷ裬ð̳ñӵǽһ
ңԸ̻ᣬ룬ֱӳΪ̻λ᳤Ψһѡˣ
⻰ը˶סˡ
Ӱֵ˶ŤӲĲӣ˵֮ˡ
̻Ҳ˲űӵܵУܳӣ߸꣬ͻҲλ᳤ǿľߡ
˷Ȼ˵Ը룬ֱӾΨһѡˣ𾪡
󣬴ϡתҪƿڴ˵֮ˣʱˡ
˵̻֮ϣڻ᳤ĴȨ֮ˣ
Һһƺֱٶȥˡ
ʮӥɴˡ
ֳҲ֮ı˶޷һת䡣
ϣ˵ġ˼ѵĵ
ĵ˵ȴ£ܵѡ
˽еΪʲôΪȸô
ҡҡͷﰡѾŭʧԼЩ飬Ҽڲ˵Ҳܿͻ֪ģҾֱ˵ɣϸ룬ӡʲôʱʼѧġ
һ漴ϸ룬ɫʱˡ
ӦܿӰѿڽеһǰҽµνֲ̻¼ӡʯڡ޷ŵĶңٵĵңֻһ¾ͽעԵĴӡ⾳
ÿ˶ӰĻϢˣҪֹͣˡ
ǿǴӡѽ
ͬ龳似似ǴͬģҪܴԵģǿļ嶼û⾳ġ
ҽһ¾ˡ
ҵѯʣĿ⣬ֻˣû취ܲ˵˲һɣܰģ˸Ļԣǣһ¡
䣡
˶ˡ
˵͸ˡ


84 赶ɱ
˿̵İ˺ޡ
ԴӵһμҿʼͿʼϵشӴжɹǾܶ࣬ḻҲܲסֲϴ̼ѽǴ˵ʣͬ⣬ֱӾͿܽٲ֮أҵǱԼδһƬڰ
չֳ⾳Ĵӡ͹˴̼ˣʱȻ˶ݣ𺳿֪аǧ׳ǣֵȷ룬ŵ͸
ûб̬ķӰң
ĳҲδ뵽ġ
Ϊʮӥߵ̵ȵȳ֣бģ˭֪̻ᶼһһٰʮȵת䡣
룬ȴûаĸˣûκĳ嶯
λǵ̫ͻȻҰ׼ûУһʱ䣬ʵ޷оϣЩʱ䡣ҵ
ֵͷûܼҪúÿǿǡˢˢֽдЩ׸ң
ҽӹɨһۣĶһɳľؿȢһλΪޣݡ
˼״Ҳ׷׵ĽԼд
˵дǾֻ֪ɻǿݣ
Ǹֽŷ׷׷
ͳͳ£λʾл
СүҸѴɨɾʦɳǧչ
ʦɲסģǰˡҵĵǵ߳ʦʱ򣬹ʦЩ˵ľٶ˵ľٶû˵ôҲͿʦɳǧ̬ȣˣҿɲԸύ
ʦɳǧԣپɬȳ˴ѻࡣ
ҽύģһֱڱȽϿԵĹϵУСүû̫ϣҲûʧȥڡ
̻Ҫң±Ǩŭ˸̬ġ
֪ҾȻŤתǬӱ˸ġ
ѽ
ҾֱߵǰڽҲûضסӵĸۡ죬Ρ
ԣҡͬ⡣
ţе񱣬ǲϲͱһסҵ
ûϵȥܴһ֣Ӿͳ޼ҿɹˡ
ԱߵίҪˡ
ҳⲻ̫ðɣϾӵļңɣӼסڸϣҸӦеס
СүԸġ
ţǾͺáҸߣһ¶ˣʮھҰɣ֮ǰ˵õģأҾʯ˱ϾҲǹھԱܸнģ˵һܶͽȥһ£Ρ
Ҳͬ⡣
ǣʯҲΪԼľõʵݣҲû뵽ġ
ң߳ӰǰӸ͡
һУͳ׷Ӹʻȥ
ĿҰȻȥ˶Ƿˣ֪ôصֲ̻ġ
̻㲻ĵ
Ȼ̧ͷſھҪһһ˵ԼĹͣɿǵӣʶͷ͵һ𣬡ϣҲףΪҪôĴ£ҡ
˫֣վڴڣֵĽЦһѡô
ᣬ˵̻ĳɼӰ˷ҵӣӰΪеǣǼңĿԸ󡣡˷
û޼ǿܡ
˲ǴΪҪ£ңôĴۡ
Цôл˵ԷǷأñ£ء
˴㵡
ף
£۾ʱĵ赶ɱˣ
Цû赶ɱˣҵǱ̫ˣ徳޳̥ǣ͸شƣһ⾳ӡĶǳ֮ģҼһǱһĵ˾µģˣȻҪɱҡУһ̻ͷŵĿȸ֮Ҳˡ
ÿȸ˵Ҫ̻
̻޹أˣȻ̻᳹װȫˡ
ЦܼĻң󣬲˵ңĵˣ֣ڲӰ͵ˣܰгĴָһн赶ɱˣ̫ˣ
׷УҺӰԶ
ӰûϣһǸмĺܡ
ѩ̿˸ж
ҲѾãӰĻԼң
֪Ӱһڣٶȶ࿴


85 ̩
ôĿǰ꣬Ӱпǧ
ʱ껹ΪȴҪһɳ졣
Ӱң˵һԸйҪΪͽ뷨ȴΪԭ򣬱ˣҾҲʦңĸſʦ֪ˣһעҪڷɵľңСӣ¾أҽ㣬˰Ȧӣ帽ķΧ׻ƴ½ĸ߶ѰԼʦ
סһ㣬ʦʦ㣬ơ
û뵽Ӱ˴
ȫվҽǶȿġ
ΪʲôҲʡ
ӰЦˣЦĺ̹̹֪ôֲ̻ı֣뵽һȥܶѣңվҲ˵Ŀ꣬ɵҽ̻ᣬұˣҵΪȫΪ棬ΪƣΪԼ
ҲһЩȥһԼȴʼ޷ſľֱĳ֣һλǸ󣬻Һܱ֪һδ⣬δϵһΰοԺʱοһ£˶ѡ
Ǻǣû뵽㾹ȻôľϲҸڰңΪõʱҵδٶȻЩٵɾ©øɡ
ʱӰϲ
©żǿŵǵ龳۷Ҫȥǧ֮һ֮һļʣ̫Сˡ
һҲζϣֻҪӰץסλᣬȫпܽһɳɹ
ͬʱҵѾӰһѡ
Ӱûк̫࣬˵һЩ󣬱֪ңһͨýȥģøǿĴע㣬Щ㾡չأҪ˻ָ
ǣлϡҵ
㲻ûǰ;ˣϸɣ꽻ӰЦ
Ҵϲϸ꽻ҵҡ
Ưӣ飬飬ѿ֮Ҳ硣
Ӱ뿪ˣҪץʱ䣬ҵ츳ǱȥȡΪһЩĹע룬ܹһ©ϵĴΪ֣ôƱؽҪɻڴ
ûã׷ʻӸ
ѵõͨӸ˶ӭӣǰϻӡ
ҳû£ֱӽ
ѡӸõһطҲ֮أסϽκţΨһǾҪʱԸƩ˵ӣɨѽ֮ġ
֮Ҫʹӡ
Դˣǿҿ飬վӣкܴΪξ˵ġ
ǣӺˣֱӸԼЩ͹޵Ժӣȥסˡ
ҵ˵ǣȻԸ˵Ǿͼɣ˵·ѾΪˣҪˡ
ӣҾͰչ
ȷڰ׹ħ˳ĽʮһѶȿ֪Ҳиȡͻơ
ͬʱҲʱʱĽý磬ȥӸ鷿ж飬֪ʶ
ڼҲע⵽Ӱȷýݺһ£ЧǷǳǿġ
Щڿĵ˵徳ӵ̥ǣشƣǵȤϾǵӵܲ
һ½ӡ⾳ȴ̫ˡ
Ȼ֮󣬹ӵྫӵɵ©Ĵܳڰ˰Χڣûصٿֱġ
£ҵĵλֱ
Ʃ磬ÿҷԸ
Ҫ˵Զϵرȫٸ·ҪһĶࡣ
˱ǿȸڿĿ׼ҵ̩
һųΪڶλڵˣŽʮڱȻ¼֮λȥչسɾ͵ڵľǿߡ
ĳ֣û̫⡣
ӡǿģ⣬ʵϣ֮Ҫ̫ߣ˸޷޳ɣ׼ȴӡ⾳ѶȣԵ֪һ˾Ȼһ±ǿҪʮ꣬궼޷飬𾪡
ʶ׼һģֻû뵽ľȻǿ̩
ͬڱ˷뺯ݷõôµģλֱ̩ӺͻأľͳС
ҲҺ֪ܶ˰ݷãҲ˿ܿӣƽʱоǴʵһСѣǵı¶롰κιϵϸڡ
̩֣ǷǳƵġ
ȴǸܸݵ
ң̩һֱ֣˵ĵǿ̩Ըҵĵӡ
ϻûС
ұֱӸе㷢ҲֱӵĻһҭ̩Ļ
ӿԣ㡣


86 ֵܣֵܣ
̩ãԼ©ĻܻΪʷϵһһ仰֡
Ȼҵʦʸ
Ҹô˵Ըע⣬֪̩Ը񣬻˵׼˵Ը
׼˶Ըܽһͬ㣬ǾֻҪǷǾͳϲ㣬ΪӵȵνĽɱڡ
أǿ׼ġ
ǣ̩һ½ӡ⾳׼϶£ȥǿ֮⣬ûһ
һڴﵽģʵ
̩е鴤ûС
ꣿ
ûС
ꣿ
̩;йŭ֮ڷڣǣ׼֮˻ʮꡣ
Ŷһûˡ
̩ǽһѾģԼôǿ׼Ҽ׻ƴ½һţģСʲô̬Ŷ
ǣҪ˵ǣǴӵһνӴʼġ̩
ԭ׼Ϊ֮ǰо߽ӴɡЦ
̩ǣҲţһνӴһ±
ҷԼҺ˵һ£˵һ첻̩˰Ȼҿȷ߿׼ҴӼӡʼ޳ɣʵʱ䲻һ£νһ㵽ҵʹõһ졣
ܣ
̩޷š
¾ˡҵ
ӡǿԣʯϼصĸȱϣǲģܲһ±⾳̩š
׼βſš
̩óһؼǵǰЩʱտһ似ԵҪ󣬱ȴӡҪԲһ㣬еѶȣӡѶ൱ɣδ׼ڣû֪ģܹһ⾳ҾţҲΪͽǾֵܣΡ
Ⱦˡ
ô˵ƽӵһǿ似
ǵھĿġ
ǿԣиҵ
ʲô̩
һЦһ²⾳ֵܣʮ⾳ԾֵܣΪ֣Ϊܡ
̩ӶҪˣġ
̩һʮ꣬ҪʮҵСܣ
תһ룬̩Цˡ
ұɡ
似δ޳أǣӡ̩ʮŴﵽ⾳ʱǴ徳ʼģȫա
ڲͬ©۷壬벽֮Ϳ̤ھ
磬ݶʶݾȵȣﵽһ˵ĸ߶ȣӡʮͿ޳ɣԭʮꡣ
ҵ似»ûﵽ⾳أǼʮ
Ȳ࣬οʮ޳ɣһڶûܣȻһ£ôҪԹԸˡ
ǿ̩̣ЦǺǵĵã㣬ʮ޳ɣΪ֣Ϊܡ
һΪҵ
ҿ̩δʧκˡ̩˵Ϊߵһݽ
ҵ㷭ؼ
ؼص似
һַ似һսá
ӵл棬絶ҲɱˣԽߣնϣڷٶȷ棬Ǻţҵĳ˷ǰƾͺţˡ
һȥ԰ˡ
̩״Ҳû㰲ɣʮ֮
ת͸еԡ
عͷһ
ȻұٿȻչһ׶೤ȼŻ
̩Ǿһ鴤
Ȼʼȶ
似ϾͿʼչֳٳɳļ
ż
ר
Բڼ
⾳
Сʱ֮󣬿̩ɫ
Ҳ֮ȽȽգڿԷˡ
ĵطڣ٣ķ似ܷмӾͺľˣɷмСʱģչֳ似ķǷ֮
صķ裬Ĳֺ
ܷɣʼնԸ֮һ
أ𲽡
ĵĲˣͣ΢ʧ
˿̣̩
ٿλ׼ء
ιɶءǰڰ֡
̩Һһţҷˡ
һЦȻˣǾͽɡ
̩Ťˡ
ô˵ǿ׼߸ϵĿ̩۹ʵ۶֮ƽƽģһʮһʮĴ磬¶̫Ϊˡ
Ǵ¡̩еһθ˼Ц
ϯضӿ̩ЦҪôɱڣҪôѭ׼˵㻰̹أԼŰɡ
̩ɱڰãСʱ⾳δʥѽһᶯͽġ
һ¿ˮ̵ӣҲ֪ı䲻ˣҧ磬Сܸˡ
ȵȡҸϽסСܰǲǸ缸ȸѽȻˣҪҾͳȥԱ˵⵱С̫ܵ𾴵ˡ
̩óȸң֮


87 ̬
˷ᣬϧҪĿȸҲЩп
ûֿ̫̩ԼǸȥ˾ΪǷŭҪ
Ϊǿ׼ˡ
׼һܶصļ塣
һжԴԿȸڿƶļҹ棬ֹѾ׼˵ѪӰ쵽׻ƴ½
͵һǣ׼ӵǱͬնɱϱóָţ谭ȣв
Ĺء
Ǳļ壬ɣ㣬Ȼֻ˵˵ѣ׼ҲͬǾôġ
ľǿ۰ӣǰͬնɱûгֻ֣ǹƽԾûϱ裬ңٶ꣬ǵֲޣ̳Եġ
бǿ̩ӣҲͬ
ֻҪͬභ֣ˡ
ϱֵĻǾ˵ˣеϱ׼ӵܣ˵ֱɱţλڱվŵʥ˳棬Ҳ飬ɱȥ
ǿҲעļͬһ㡣
ǡǡĹأÿ׼˵غǲͬ
ȻҼСʱ⾳Ҳʱ
ԣÿֱ̩ӽҵδʥ˶ԴģǿͽҲȫ˵ͨģ˵ͱֶԣͽĻ̩ƺ͸ˡ
һͨĿջС
󲮣˵ʲôҫѯʵ
ҫǿ׼ǿֶ̩ĸ׿̩ǿֵ̩ܣͬ׻ƴ½ǿߣ龳۷壬׻ƴ½ĴߣѰԼ֮ɾ©֮ǡڰ˰ſ̩Ϲϡ
ڷţȸڿŸ˿̩
̩˵ռˡ
ռ˭ˣôͻŮôȤҫ㵵
Ҵ򣡡
ֺ̧̩ݺݵĳ˿ҫͷһ£˵ʲôأ˵ռұˡ
ҫ缫ߣûһȻǲ۵ģʵôվұˣ
ţɶ̩ԺأҪҴˣҶ̩ˡ
лԱġҫһ꣬û˵ģǶ˭Ҵ󲮡Ȼ类ɱңҴ󲮰
̩ȵдôˣҶд磬дôˣţУһе¶󲮰ɡ
ҫû˵ֱһԾײ鴰ߣԶ󲮣ŶͻȻҪĸоȥչˣ󲮰ɡ
С쵰ҹ̩е
ȴѾû˿ҫټ
̩˼֪Ҫһ˹Ŀ׼ңɲǸô򵥣Ҫıġ
Ȼȷгʥܣ̩Ҳ֪׼ҪضԴңǽνֵ֧ʩһ
̩ⷽҲ⡣
ֻΪ̫һ㡣
ӸУӰͨĴ洳
ϵܣϵܡ
Ҵ
Ӱֱӳ˽ȥϵܣҪɻڴˣҽı͸ýȻܶ˵ע⣬üڵĶѾʾעҰǰ㣬ֻҪ֤ԲǱˣǾͻΪͽͿһ죬̤붥
֪ˡЦ
ӰɫȻӣ㻹סѽôڴôѡǸ⣬һ㲻ţġ
ҵѾѡˡ
ŶһңӰ
׼ңҸ˴𰸡
ϸ£Ӱûп׼ѽѯʣͷҴǬȡһȸ
ལ
ӰĿڸʿҺӶҪɳˡ
⣬⣿Ӱðſڽĵ
׼ѾҽȸӰУϸ磬ллʱİæСΪ͸ҵСҪ˵㶫͸ϸһһҪ¡
ϵĿȸӰԴء
ޱȿȴʼյò׻ƴ½ۺĿȸôҵ͸Լˡ
ΰɡ
ţһΡ
Ӱַһҧ۵Ľһģ
ӰӣҲЦˣ˭뵽ǰʮӰҲôȵʱ
ġóһȸⲻСܱȽģ͸顣
ȸġ
Ӱڳ鴤ðŽʵһ⣬ϵܰ˵СܸģС˭ڿ׼˭ܹ㽫ȸѽ
ҵŶСǿ̩
ͨ
ӰŻˡ


88 ھ
ΰ޷ʵӰ
ӭ̩
пָʾĿ̩ٶ̹ϵ̸
̩˿׼ҵѪء
ʵ뷨
ڿ׼ң˽ⲻ˵࣬һЩ֪ġ
׼ȻǼ壬ʵɵҲ٣ζԴЩ˵ģ˵˽֪ˣܿЦʽĸȥ׼Ҽ硣
ҲĲԼ뷨
ȣܿ׼ҵѪء
׻ƴ½֪׼ҵĹؿƺûԣȴ˲ŵģԿ׼ҾûһһóκһʸƵš
Ѫĥ³ģҲ˵ȳġ
ǡǡҲϿôͬԼиϱػţǻƨ©һǱųô
ô˵©ϵģȫûʱػŵӣΪֻգſ͸֮ɾ©Ϊˣпܳɾ͵ڣʥˡ
ҵĿʥˣʥ棬ȻܰԼ
ΣҪǣ׼ҲóǶԷϱ֡
Ҫÿ̩һ
ȴ̹ȻĿԼȫԼ
ƩΣԼ㶨Ĵֱ裬ûᣬһ֣Կʮģ̻ȴҲԴС
ʵ㲻ѹեԼġ̩ףʵҲһּѹեԼǱԽˣһ˳ɳٶԽ죬ҿľˡ
û취Ŀ̩ļͷ˭ǵأҪееġ
̩ʱײͷĳ嶯
εĳ̸˫˽⡣
˴˵ԸأҲǡǡƢͶҲעʵʺϿ׼ҡ
ӣ̩ζԱ˵ģҲ֪ǰĵڴ˶;عˡ
Ҳ԰ĵ
ڱĲ²⣬Ųܡ
֮ʮĽˡ
⽱ǽɽ
ڣΨһɽɫʵɽľɽ
ɽͬڣɽؿԶдôҸˣһЩǲ֮˵ʹõġ
ɽأ֪˲ʲôأ֪Ĳࡣ
ʱ򣬾ʾ׼й֮ˣֱӽ׸̩
ֻ̩ðСʱ͸㶨
ԭǺڵΪգŮ洲µĲʯ֮ؾ˵زԶռ֮գĲʯйвֽɽӶʹɽЩء
ڵʯĵطͱ˹Ϸˡ
ɽ޷ǾǲĲ͸ɵء
˵أ̩ÿһۡ
Ҿͺˡ
Բ֮ҹɽһڣԳһе¹֮š
Ҿͽȥˡ
ͬһʱ䣬ǷѡжΪʦʼڽ̬ⷢͣҲڵȴ߳ɽһ̣Żﵽ۷塣
У¹֮ʱգٶ
¹֮ŵҺ˴˵еɾ
վĵطһɽ֮ۡ
ɽߵɽƺɽ䣬յģһո߸ңɫˣǣŨƺƫƫܹǳĿԿ׳ɽӡ
ɽᴩϱĳӣɫĴԭŨɭ֣һĳУԶһ޼ʵĴ󺣣紵
ϤϢ
СܴԴڳˡ
ܶǷǳִŵģû¶Ļһ
Լ޳趼ŬҲ޲ߵҴӲи
Ϥҵϸ룬ʲô
һУõġ
Уȴޱȵʵ֪Լɽأ϶Ϊʵġ
С¹ȥĿֺ֮ϡ
Ҽǵã͸ԴСܵͥйƺ֮ͥͥѪľɵѪճΪʷϵһèģǵġ
ͥ
գ
գ
һЩϵһ󵨵Ĳ²⡣
ΣСɻĵҺᵽڵѪܵܵ
üȷ
ȷԲģҵѪ֮УѪҪĻѪ֮һСܷǳ϶Ļش
ڣ˵е
ҵô˵һڵľѪɽˣγء
Сܵһǳ꣬ǳǿڵľѪγȴ֮Դ
ʲô
ҳԾĿСܣ˵ʲôǴ֮Դ
ǵģ֮ԴСܵڽܶмһ˵ĵطʵȴһܹκششĴ֮Դһɽ˻ᣬشƽ


89 شƽ
֮ԴһּĴڣܹһƤë֮ϣܹɵĸشƣ˵ûб֮ͨԴشƸɵˡ
˵֮ԴѶô֮Դ򵥵Ľݾ
ͬشƣҲ֮ͨԴԼƵĵȼ
شҲеȼֵġ
ҲǸոտżĳѣͼΪԴϷֱͭƽ𼶣ʯ𼶣༶
У༶ʼնһ˵Ϊ֪ʥУǵսģҲ𼶵شƣǷﵽ༶Ƿڲ༶Ҳһδ֪
ȻŹġ
ȥ֮ͨԴ
ʱȻףΪ֮ԴűҶԵģҶⶼˣֻ˵أ֮϶ֻǺͨģû⣬Ҹײ䣬˲֪
˴֮óΪھܿҲΪĿǰ״ΪܳΪڴĵӣŻаͽɡ
Ҷ϶֮ǰĹھԲɽ
˵ˣһû˵˭شƣҲ˼ҿذɣԲֻ࣬˵֮Դ̶ܹ֮ͨԴشƵûǶĻ֮Դˡ
֮ͨԴҪǲǱԣܹѰ֮Դ͵ĸµ״̬
ɽĴ֮Դжϡ
һΪռʱĲʯΪôӦռֱ޵Уâ˫״̬йء
˵Ļҵ˼㲻ܴشƣҲ൱һ֣ڶûóھ
ΨһĽ;ǣռйأСܲ׽ھѪй
ˣζŽҺܿһܹ֮ͨԴ
˵Ļ֮Դġ
һ뵽ҵͼӿ˼֡
ϵ̬
ڵľѪ֮һǱɱġ
Ȼôʱ״̬ӦǷŭԹޣεȵȸ
һ㣬Ҿе㷢¡
ϸ£ƺδйľ
Ҫ˵ΨһӽģΡ
һѩΪó˯йǿҵĸ
оǰҪǿȸʱ
֮⣬޽ӽľ
Ҿʼȥ䣬ȥᵱʱ̬
ΪǿҵĻѩΪó˯һҪɱսԪʱ򣬸ӽӽһ㣬һ̵ȷǷŭޣɬǿҵĸж
ڻ䣬˵״̬ˡ
ֻ䣬ϵȥܸӿµĺϽɢһ˲Թ
ԲСܶһ
ܹܶӰ쵽ġ
СܸϽһȥȥңȥۿ֮Դֺͬصĸоƺܹ֮Դʲô
Ҳ֪˶ãɽ۵ңȴתλá
Ȼƺ֮ϵһֺ֮С
תԾɴɽ۵Сܶʱϲ֪ҳɹ֮ͨԴı֡
֮Դռ֮յĲʯ磬γɵҪȴսڵһξѪҲǡǡξѪγɵһֺա
֮УҶ
·һصС
ֻɽɽˮˮ
ɽɽơ
ˮˮơ
˵شƵĽһḶ́ҲǸḶ́ôҸɴǴڱǿйشư״̬
ЩɽЩˮŶصİء
ҵĹ򣬸һ˿˿ͷҲֳ
ɽɽѹ֧񷣬ɽ۶ٶʺǡɽΪ壬˫£ǶķΧ
ˮˮǡƺ֮ˮءķΧ
ȻͬķΧȴ֧Ҷص塣
ܵɽɽˮˮҲϵıϣ˿˿Ƶİӿ˫Ŀ֮УɽƺˮҲ͵ײҪͱ񷣬ص˼
شȫɳļ
ٴСܵĽǶȥᷢһµɽԭдеģ٣ƺˣѳ֮Ϊ·׳ɽӱòƣȻ֮Դľҹȡɵġ
׻һɽ֮ʱȻĺ֮վҲֳ澰
ɽ񷣬ˮϴء
ģǬ
ɽˮпԿһ˿΢ɫΣشƴӺͭı֡
徳磬شƣͻڵ۹ţ׻ƴ½ֻһ㣬Ϊ˲١
徳ӵͭشƵĻô׻ƴ½ܷҳڶҪʺš
Ҽ㲻ǹһˣܳߣ٣٣٣


90 
ɾͭشƣ쳣Ŀģ˵̹
شܹڵȫǿʵͭٴηﵽ
ǿ
ʵʥ˵ʱһսô
ҲĴӿһӿһµȻ
Ǵġ
Ȼ仯С
徳磬ɾͭشƣֵصġСܴѧ˵ӣǰצ֡
ЦȻҪףأʲôףѽ
Сţ֮Դľͨ赽ת䣬ϴȥϢʥ͸ʥ͸ͨ赲쵽㣬
ããܻǺʵҴϲ
Ȼ֪ΪڸġݵԼ䶼׼ʱĨĵزȴ֪ôһԭġ
ȻܵĶžһб¶õġ
СܵĵҲʦ˭ҿʷǿʦ
ˣˣϽְɡҴߴٵ
Ұ㣬ҲҪңҸһŲաСܽе
һû˵ֱͨͨ赣ý硣
֮Դͨ赿ɲǼ򵥵飬һʱĹ̡
СʵǺǿǻġ
עҪɽڴ൱һʱ䡣
ɽûʲôȥӸء
ҶԷḻ֪ʶǷǳġ
ýӸ
κӭӡ
˼䣬ֱ鷿顣
ʵǿٶҲڼӿ죬һĿʮУĿǻ
һ졣
鷿ڵ鲢ûмٶ٣Ϊκƽʱʱ򣬶Ṻûе鼮
ҵ֪ʶ治ӣǺؿ涼ԡ
һգڿ飬š
¡ҿ飬˾䡣
ˣˡε
ˣ
е㷢ɵ߳鷿˭ˣ
εˡ
գգۣˣ
֮ǰΣĹӸܹˣҺֻʣһˣȻλǷˣҲǸӸλ
ǰ
ͼɵһͨ嶼еŮˡ
һڼıڴܣﶼƵġ
Ů˵ͷһ֡

ȥɡҽӻ֡
κƮƮ򸣣¡
ڣֻ͵
Ȼ֮УԾģĿ欵ˣǣҵ֡
㡭ҵ
û㣬ԹԵĵ̫棬Ҵȥɡ
΢һ룬ˣܿҲǲΪԼ¶ңõɣڲԼ
á
ǣ֣߳Ӹ
ýķ򣬼׻ƴ½ķ٣ѵһĴܣܳûżһλ©ǿߡ
һʼĳλڡ
ͣͣЦϣҲұ⿪УƷζĳýڷǸʵеݣıԡ
ҵġ̫ۣҲʼն˹ע
֪䣬Զ˷£һϡ
ܺˮ𣬷˺¡
ڵϣӭź磬úˮϴŽţɾ¡
Ҳ֪˶ãͻأ
˶û¶ȵ쵽ߴΣԾ죬Ҳ鲻Խվ
ŴΡ
Ҫˡ
ȥɡ
ǵĬЬӣ뿪ֱ
δʹ˷ӿŮͳͳһȥģǸطýеġͨڤţ
ͨڤһǳĴڣÿ꿪Ρ
ݴ˵ý絮֮ͨڤűڵģÿοͨڤţͿԽ뵽һصĿռС
˿ռжصڤɱܹ֮ڤϻȡڤ⣬ڤɸƩ˵ػ֮⣬֮ȵȰء
⣬ɱ¾㹻ڤԵõĽ
ΪڤĴڣǶýƻġ
ڤҲǿͨڤڵڤ徳ģڤŵŻڵĿռеڤǿеڤľġ
֣ͱ˸־֮ĥµĵط
ͨڤڣ徳ĥġ
ҲĸҪͨڤţڣ̱ռѹƾ絽ʮҲֻ徳ĸûˡ
ͨڤŴʱ糱ˮӿ롣
ýڵάһģ˶ʱ̽ģʱͨڤſȻ֪ͨδˣʶӡ
ͨڤڣȥɱڤҲģпܾۼ׻ƴ½徳ǿĸ֣ҪġĵĶ
Цҵϣ׻ƴ½徳ǿһս
ԣЦˣҲȥɡ
ҵͷ
Ҳ˳ͨڤš


91 ʵ
ͨڤʱ̿ŵģҪ˳Ȼԭ·ء
ͨڤţᷢǰȻʣһΪ޴㣬һ޼ʵĴԭƵм޻ǰİơ
ǳˮȺӿһɢˣԵ˺١
Щз򣬿ٵ룬ûһͿټˡ

ǣҵ֣Ҳ׼һѸǰС
ͨڤź磬Ҳп൱ʶ
Ҳ˵ڤޣӿ̫࣬ǲĻնɱڤȡڤĻᶼûС
룬ܽÿտ
˼
һ̫һ徳ܹýıϾ٣ͨԶûռһĵزʮһͲˡ
ȫǵһʱʱЦ
нУǰһ޴ɽӰֱסǰȥ·ɽ󷽣Ҳ½ĳһĸɽ
ڤɽǴɽʼݰ̨ףֱɽۣ뵽еݡ
ָǸɽûǾڤɽԴͨڤſ֮󣬴δ˵ȥڤɽ
ڤɽųͨڤڵڡ
Ķڣɽʼ˹Ĵ̨ףһٲ̨ףֱɽۣκ˶޷̨֮ĵطɽۣԶԷ似ӶҲᱻε谭޷ҴӸ߿տȥɽɵģʲôʵɽϸûҲ˵뿴ɽΨ̨ͨס
ƫƫһٲ̨̺ԴͨڤŴڣʼ˵ȥ
˵ǰѹʮ磬ҲڤɽĻڤɽɽʲôصģʹ￪ˡ
Ȼǲʥˣ˵˵ʥˣǵˡ
ɴҲȷȷû˵Ϲڤɽ
ҵڤɽҵ
Ц֪ߣҵ˫Ҳ
ҿڤɽҲЩԾԾԣʼܹĵطȻǸĳ嶯Ӷ֤ԼĲ
ʵʧҲνϾ̨̫أش޷κõġҲûиʲôѹ֪ȷʥǷԹȷвֹһλǰصĿռѹʮɽ۵ģʧҲ֡
ô˵Ҹ볢ˡ
˫Ŀ貾âڤɽȥ
ҲѾڤɽģڤɽɽеˣϡ٣󲿷ֶǴӱķѰڤǰ
ż˾λҪսڤɽֻЦָָ㡣
ڤɽǺڹо徳ĸǰԽǵ
ǲ뿴ңڤɽȷ̫дɫʡ
ɽͷȥ
һٲ̨ףǰɣ˳ȾɢŵİӨӨĹâ
վûʲôС
ҵϵһ̨ʱʱִͬ·ʲǫ̂ǿնϣ룬һεѹӿ
ѹҶԺ΢
ϵڶ̨ףѹʱӴ֡
ƽͣһʵǣѹҲ𲽵ļӴ
һʮ̨ףεѹҲҸоһ˿ѡ
Ȼ̥ǣΪ̥ǣѹҲǷǳ̬ģȴﵽһ룬еѣ֪ʮ̨׸ˡ
ٴƽ̬
ʵǡ
˷ٶԼࡣ
ʮ֮ʼȼʮ֮󣬼ÿһʵǶҪһЩʱ䣬˫ȶڲֱڰʮ㣬˫һ£ҧӲͦţûбǿֲѹѹ壬ȴҲ޷ǰ
ֹʮ㡣

ˡ
ϧܽشƵĻҶȻɵǶκһٲ̨ϣش޷Ӧõġ
Щź
˵ЩҲǱѹƵʮҲ岻壬żΪƾķǷʣ̥ܹﵽʮģȴﵽʮ㡣
еʧѽ
ɽȺĵ򿴵ļᡣ
żʮ㣬ʮһԵǶģһԣĵҲ˵ܰñ֪ңһܣ
ܼ
żһЩ˿ֹʮ㣬һ̬ȡ
Ȼֻǰʮ㣬ʧѽΪ޷嶥ɹҲҪʮء
Ƕ˵ǧž޵ĽٻҪĶô
ЩˣǴﵽʮŲ㣬ٴﵽʮ˲ء
ҲʮأϾ֮ǰսȻŭֻ弶ѽ
ͳɣʱ϶ʵˣȻΪʮܴﵽʮ㣿ǲǺô˵ȥԣ϶ΪЦ
ҲǣӦʮģϾʮҲǧɼܽǰġ
Զȥ
Ҳ̨
Ŀͼͷǰٲ̨ףлᣬż۷ԣҵҪżܲܳȥ


92 ڤ
ⲻҿţ
żãȻȳҪǿһЩǾż۷廹ңԶأҪ֪ΣӼѵġ
Ҫż۷ų嶥ǻϲ
߰ɣ֪żȻ˼һġĵ˵š
ôôǰн
ͨʮҲʮ㣬ܵʮķͨ㶥ţʮǿ㶥ţʮ۹Ƕţʮϣ׻ƴ½Ƕţ٣ʮﵽʮ˾Ų㣬ųǧ׻ƴ½˫أҲһǿǷŵһأȴżﵽʮ㣬˼̼ܲȷѽ˵鲻Խסҵĸ첲ʵҲĲȥء
ԣɵôЦ
õˣƹڤɽǰС
û֪Ѿʽöãؽڤɽ
Խڤɽɽ
ҲʼһЩɱڤʬ塣
ڤƤǻɫģиʴԣΪڤ
һ·ǰʮײڤ
ڤҺ͵㷢̶Ĺֽ趯һǹɱ
еڤģڤɵػ֮⣬Ҫڤˡ
ҲûƴǣĿǰ̫ˡ
ֻش֮ɽƣڤͶȭҪܵһЩ似װȵȡ
ڤһõѡ
ҲԸ˵صһҪԭ
ԿڤҾô·̬߹ȥǹɱȭȥ
飡
ȭͷǹѡ
ڤ͵һɫѪĵأ౻ˡ
ڤ׶һɵɫߴڤüĴʬ費ͣҲȥǴ˵еڤ⡣
һץڤС
ڤ˵Ķ֮һ
ûʶû˼룬ֻҪȡԶ֮ΧɢˣҲɢߡ
ڿԳΪ̫ƷĲϡ
Ʃ˵ػ֮⣬ƹ֮⣬ĳֱҪǿڤⶼ㡣
ʱûڤʲôҲռ㹻֮ȷ
ɵ«ռڤ⣬ڤ⣬ѡȡһͼĺ«ݹȥ
ҽӹͽյõһڤŽȥ
˼ǰУѰڤ
ռ˶ʮڤ⣬ڼҲģͷǸ֣Զȥˡ
Ҳٵıɱڤ٣һʮ
Ҳż֪ڤ˵ǲٵģֻδӴڤۼĵط
𣡡
߼䣬Ȼһ޺ǰһĹض΢Ĳ
ŵ˼Ӧ֮Ѫޡ

𣬿ңѷңл
һЩ˵ҽҲ˹
˵֮߰ӡ
Һ͵ֱԴȥ
˷СɽԾһľֱʮ׵һֱ۴ϸ֦ϣǰ
ͼ߰һƴǰ壬ʱ⵽һĺĶᣬǱ
һչʮףͷǣצӥֻͨɫޣͣȶ޴ĳγˣҼ
ҹڤӥޣ
ޣ¶֮ɫ
ʱ޴ҹڤӥȻȥſѪѪڣ¶ݣǶȳϢҪܵŮ
ŮʵѷɫҹڤӥһƣȻŵò֪ĵˤڵأۿžҪԵ
֮ʮס
¶߱ĳ˷Ҳϲȥ
οҲܱ¶
˲Ϣ䣬ȫһֱܵģڤȡ˳
ڤǱܾˡ
ҲüҲûмһõĿľٶ˫ֱ̤Ϲң˫͵һʹﵽ״̬
ݣ
Ҿ˳ȥ
ԼΪ
̥ǵʣ˵ʵ˱ļʸԶԶء
бڤӳֵĳ֮쵽ҹڤӥ޵ڸմŮ͵ˡ
ҹڤӥ޷ӦҲ죬͵̧ͷӶγɺĿ磬ҪҺɱ
ҲӶ˳̧ͷҲˡ
ۣ
һ֧޼᲻ݵֱҹڤӥ޵ȥֱ񷡣


93 ޱ
ײеҹڤӥشʧȥƽ⣬бŷɳȥײ档
еûŮŴӱĿ־оѹæߡ
ŮҲûӴܡ
ϵܣӣҪսҵѷеǲӦóͨڤŵġ
⼸ԶŮҲ׷ҿߡ
ҹڤӥȴʾײеıԣײ֮󣬿˻ٶҳײȥ
˿̵Ѿľ˳徢ﵽߵ㣬ۿҹڤӥ޳Σңһշ̵ΣգתУ˫ϥ£ȫͳͳĹϥ֮ϣʵĹݺݵײ
飡
׺ҹڤӥСȴĺܣܶĿһѹͷԲࡣ
꣡
ͷǶѡ
ҹڤӥ޲ҽص䡣
飡飡
ٿȻץסǣһ͵ѹ
ۣۣ
ǱӲĲ͸ҹڤӥ޵ͷ֮ڵϡ
һĴָϸڤҹڤӥ޵ͷðҺȡ«֮С
ӳֵڤ⣬ǰ󲻹߰Ĺ
ѷ󷢳ߵδأǵԾɹŵģ־壬˴㵣ȣǱһӡ
ôɱҹڤӥޣ⡭ѷ޷ţɿͷϵ֣Ծʱʧȡ֮Ӧ˵ı飬ԭǡѽ˵ء
ŶͲˡ
ǰǰ˵˭徳ɱҹڤӥϷء
Ҳپȡ
ֻΪǡλѾ˵еɫʵꡣ
˫˴˼ѷҵл
ɻĿȥҹڤӥޣǲĵ֣޲ֻڤųôͨڤҲˡ
ڤֳûĵط
ôϵġҲЩ⣬ѷѯʡ
ѷЦǼģһѰڤڴջһЩڤ⣬ţ֪ͻȻðҺҷӦÿ죬֪ڤųûޣһʱߣҲˣǸȣǾͶвˡ
һпĹͨڤţڤŵһЩ˵ʡ
ҹڤӥȫɳڵʵЩǴﵽڣδɳģҲʮǿ󣬾һʮܹԿ˵ġ
ƣȴѷǬжȡһö飬渡ֳһЩּ
Ƕصĸ飬ö֮һ룬ǿԱ˴ϵġ
ĸϵݣѷɫ䣬ˣˡ
ʵʲô
ͨڤűգǳȥˣýĵѾ޷ơѷͨڤŸִڤڤޣҪ뿪˶ϻˡ
ڤڤޣ
ͷһϲдڤء
ڤԽ࣬ƵĶþͻԽ
ϲõѷֱˣⶼҪдΣˣ˼ҾȻռڤء
Ҷŵ֣ҲͲٶʲôˣ־ʱ徳ĵط˼¸Ŷ
ͬѷҲ˾Ҳ뿪ˣȫ
ǻͨڤŸȥ顣
ѷֱ顣
ǰС
ŶҲ⣬֪ʵҲͻΣյġ
һɣαǸ˵йءصĵȥǰǸ˵йأȻһ
ɣҲټ֡
ѷеĿ˿û뵽ߵݵŮˣȻѾһжϡ
ǿɲԸΣյĻҷֿʵټĿռڣҪ˵ȫĻȫġ
һ˱ǰС
;һЩ˼룬Ҳ֪Σˣң϶߰ȫġ
ӣﵽ˽֮ڡ
ʮһȺ˶ᵽһص㡣
ƮƮȻĸоһЩʵľģֱӾͷ·һ
ѵǸ˵ģ
õͷӳأ˵еĲ
ĽŲȴˡ
Ұңֹ⡣
ˣЩʵǿľͻʵģвϵҪҲ׷ţֻǴԭһѷ״̬˾룬һɽн
ɽ˹ӣڼԴ
Ȼһڿе滨
滨λãʮ׵ĸ߶ȣԳһ滨С
˻ҵʢ꣬õɫ
ףôлǳڿеġ
ֵĻ
⻨Ļ㴫ĺԶѽ
ǶɻĴ滨
ȡһͨĳԶԶ˹ȥ
֮£̶ƿֱն滨
֪滨ȴȻӿת˺ֱ֮ӽǳ˺ˡ
˾ĴС
صĵȻǸ˵ˣΣˣ


94 ˻ڤ
ܶἰǸ˵һãȻ
ո֪ʶһʱͷӦǿ滨һǶ˻
ãȻѷˣһ֣Դ˵һ¡
һɫ䣬ʶνǸ˵ʲôˡ
Ȼһˡ
עǵùһһ
˻ڤӣ
Ҷã鷳ˡ
ڤӵĴ˵ѾãڴӺʱ𴫳ĳһ쵮ڤӣıģѾ޴Ӳ𣬻ֻʥ֪˵Դɡ
ڤӣ֮Դ
ţһڤӣôעҽʥӵĴҡ
ʥ˺ųƲ𣬿ؿ磬Ѷࡣ
Ψڤӵɴ֮ܡ
ֻ򣬴˵νڤڤޣںڤйصһУһʥ˸ģλʥ˵һ֪
ʥ֮ҪȡʥĴڣ
ִع𾡽ƿ֮С
شʮʮţƫǶȥһıһܹƶϣȡ֮ΪϵĴڡ
˵ڤһеȥһŽܵϵ
ڤҪҪⶾ˻ȡ˵ľ񣬶һǵľȡ࣬Ժ֮·ͳ׷ˡѷǣƫƫǱ޷ȥԵֿһʱȴܳʱֿȡ񣬺οⶾ˻Ÿոճ֣Ųȡ񣬻ԽԽģ²һ£󲿷˾Ͷֿסˡ
ĸһʧȥָҲͨǰ㣬Ҳ޷ﵽܾ߱ĲΡ
˶һĻҰܡ
ֱӾ̱ڵϡ
ն˻ˡҵ
ûܵģ˻жٲ֪ʲôط֪ͬҪȫնУѵǣ翿˻ڣ̾ͻᱻǿɾֱӾͿˣٳ֣Զ빥Ļȴصػ˺֮ǳ£ǱȻ޿ܿס˺֮ġѷԽ˵Խþ
룬Ҷ֪ԼʳҲðա
Զ롣
ȡڤ
ڤ
һóڳ˶һ
԰ôˣŹǱѷؽе
ǵʱϲ
ֻҵһ仰Ƕʱˡ
ǸҸЦҲ
һȺ˵ЦݽӲϡ
ѷǽе㲻ǿЦɣıǹȻ£ʱˣЦĻ˵ġ
ҿЦ룬Źʱ򣬺ʱΨһһԼΪĴޡ
һ䣬ҴսȻùڤȴǵ
ҴұˣǱûӦıļʸĵǹꪵģȥҲᱻڤֱӱϵģɱҵ
ϣĴٶǷˡ
ѷͷ룬ﵹһżǽͨڤ֮ǰ˽ģҪ͸ҼһСֵܵġ
ʲôļʵ
ҪʸļѷĻشһμҵϣ
ؼȡݸҡ
£
ֻԼӷģ¶ϲɫ˼˵һֺܼ򵥵ļȴǳʵã仯ֻ죬׼ĵطʩչʱɼģʶֻҪߵδľ꣬Ϳ޵
ؼԴκһֹ
ͨԣͬԣʥͬԣֻڽʸν⡣
Ҫռˡҿ֮󣬻ζһ¼ؼ
о֮һؼʲôο㻹ôǴҡѷһϿɴ˼ҲǴϲ
ҽؼѷ
ѷգգۣǣ
ҿˡָָͷʾѾ¡
漴ҲһС棬ζ¼Ȼڤҡ
ڵߣ͸˫֣ڤγһ֧һ׶೤ĳ
ͬʵĽһ㣬ʸʮ㲻˵滹ǵͼ
Ȼδν׼ǣĥģȴҪԭѾﵽĿĵز
īĺҹУ׷Χ˺֡
ʰ죬Ҫж̥Ƕھ룬ָУõȵȷ棬ЩʮĹֶ޷ġ
ҲҪȥϰ׼ǣֻҪ¼⾳ɡ
˵ҵһȭر߼ķʱǶ似̫İԼԲȷţôô࣬ȻԽ硣
һ

һˮ׼һ·
ż
ר
Բڼ
⾳
ǰֻöʮ߼ﵽ⾳
֪似̬£ĿãԾ𺳡


95 ˻ĺô
ʮ߼ﵽ⾳ҲҶɱ˻ȫµʶ
ǰʮ߼Ȼδһ˻вÿһ֧ڵǰʱ⵽ػͷų˺֮ˡ
Ȼʼûоȫֻ似ĵȼѡ

³һƽ̬
ҪģǲܳɹζţĿǰö˻û취ġ
֮ڸߵ˵
һôͨڤſռнǷǳµġ
׼ʽ֣˶۾ȥеһ֮ɫսȭͷΪҼͣеȽϱۣΪ봫˵еڤйصĶôܴơ
£аûѷջûסѯʡ
˶䡣
һͷһЦΪЦźתעģԼҲ״̬Ǳ˿ģʲôû𵽣Ǽȥˡ
ǼУ㱬ȥ
ȫԸ
ڵ㶼ûбϾҪܹųȥ
ͼ֧Կ쵽۽޷׷ĵز˲Ϣ
Ҳͣ¡
ѻȸһƬϢС
ˡ
˵ҪˣҲǰλǼġҪŴˡ
ҸЦ⣬⣬⡣
ﰵֹ̫ˣΪԼͿɼ˫ڲ֪츳߳Ҫĥģοֲ۲ģҪһָоĸ֪
̬ٴοȫԸ
ݣ
һֱߣƿյĺХĦĻĽУֱ˻
̫죬˷Ҫ˻ʱػڵ˺֮Ų
ˢ
˻顣
Ҳܲס˺֮ʱ顣
ֳһƬŵļž󱬷춯صĻ
Ϊץס˻ĵݣܲ˷ܣȫ䶯
ƯŮҪȥӵңͬСĸͳͳ⣬ǵʧЦҡͷ
ߺ󣬵ֱ˻λá
Ŷ˻飬еҲʧûټϵĶ˻Ƭڻɢȥһɺ΢鶯Ϣӿš
աǶ˻յľתɵĴҪ͸ڤӵģڤӵˣ
ıԴ
㹻ܹͻơ
ȻŵԱΪҴᡣ
ﵽжٶ˻Ǹδ֪ҲǡǡˣҲͬڸһͻƵʮ
ɲͻƵġ
ϴҴ˼żȻǺܿ죬̫̫ѹǱЧûôǿҲΪʲôŶ߳ȥԼıԭΨˣܾܵѹեԼͻƣٳɳ
˷徳һС磬Ҳһͨͽһ󾳽ֽȫµĹ
ҵȻֻģҲİãⱾԼá
һ£ٵתԼ
ȫȻ൱Ҳϲȫпͨڤſռһͻơ
õұкҼǰС
ԭǾڵȫ˾ͷϣ֣ϣλ֣ǶҵҲ͸ӡ
֮ǰĿֻŲˣǿʼԼѰǶ˻е
ϾеĶ˻ֹڤӵ
ҶĵѰҡ
м߾Ȼк似ƴ߱ˣҲܴ
һ·ҵ궾˻
ҵʵҲһ·ֱż۷ĵز
Ѹͳ̶Լúܲ˼飬ýͨڤſռ䣬ͻƵĻصʵУܵӰ죬ԿͻƵġ
㲻ͻƣż۷Ҳͨڤſռ޼ɵˡ
Ȼһ·ҲǼ
ԭλֱλǧ֮ڣһڿӡ
⻹ǸսãַգĻࡣ
ٴᵽǶ˻֮󣬴ѰȥȴѾ˽ȵǣ֮ͬһȺˣ֮࣬ڡ
˻ѷǳϤģͬѾ൱ǿߡĽɣ
ƽʱҴŵУѷҪɶˣ˵¶ͷǼĽɣֱӾˣȫ״̬ӣĽһСӦӣҲ֪ǷĽ
Ľɶѷǿһۣûᣬûѷ¶
൱ĿҸ֪һǳҪϢ
ǱΪڤӵĵ۹źȺ۴ۻڳȡ


96 
ͨڤһ൱ɽȣڰǰĳοͨڤʱ⴦ɽڳֹǧڤһλԴŵӣһͨɱһдĺǴطγɵĴҹϨ֮ԾɷǳĳȣʶΪȡ
֪ʣҲˣۻĵطҲǾġ
λ̫֮ǷҲݵģڰʾȺпŴĶ֣ôҲҪ¡
Σ̫״һİο
ȻҲпҪưǰλһ㣬ҲҪ漣ɡ
Լʱ䣬ѾҪˣҲûзֿ˫ϲͬǰС
ҺĽȻȻľǰС
Ҳһûһš
ͨ˵ҲܸӦĳĽ˶ҵǷǳģսսǿ뷨
ϾսܻȺŵġ
ÿһҰĵˣսǿߵġ
£ҲвϤʶģ˴˴һ죬ҵѷ˵Ҿּɵҹڤӥޣʮ߼¼⾳ʱĺ䶯ҲǷǳ֮ġ
ʼնһƲȥĽĿ⾼Ŀҡ
ʵݰɡЦ
ĽҡͷȻ²ԸⱩ¶Ȼ׷ʣʵǣǷԴ
ҵΪ
ڿĵ
ĽΪλôһ⡣
ǸȻشҡ
ʼ磬ûκθϵ
û˵йϵһڿ׼ҵĹϵѾУԾɱܣЩʱ򣬸Ҫģݣᱩ¶κһġ
ģĽɲ̫š
ģһشĺ顣
ĽɵðɣŪˣҼԵĶţԲȽٲģҲһǧž޵ģҾøһеơ
ҹЦ޿ܡ
ǶĽɿеνܹٵŸȤˡ
֪λţܷͬһսͦڴġ
˵Ż½½ǰ
Խ󣬸ִϢҲˣһЩ˵Ҳ໥ϵϹϵġ
˶ƴ˫ϲûһڤ
˵˵ЦЦš
ȻĲҽѹǹ˵˵
ǲҽԴĵطȻȺ֮УѸٵĺˡ
ֻһѸٵıһɫǣӣ۾˻ɫ˫ʮָָױļͻŵŵɫһŮӵŻس
ŮԲ˫ĿŵĿӣˤڵء
ô£
ڤ״̬ˡ
ǰδֹɣΪλѵҲڤйɡ
ǿٵĺˣǾ塣
ҺĽҲȺҲڤӡ
ʲôĽɶԴҲһãȻҲδ˵
˻Ӧ
ʵ̫ͻأܶ˻ھ״̬ſԼߵء
һ
һ֮С
ҵͷ
ӣص˻ڤӣµĴ˵ʵֻǰΣҲǴձ˵ģʵϻкΡ
ʲôݡ
̲סѯʡ
صĵʥԸʶ䣬ı֮λ㻯ΪڤʥһעѪƯֵս֣սֵʼʥڤӵĵ
ʥڤӣڤ֮ϵġ
ڤӲǵͨڤſռ磬ʵУǳɳԳΪڡ
ʥڤɳɾʥˣڤʥȡλ
ԣɫ䡣
ڤӵĴ˵ŹȴҲΪδֻһεùϣ뵽ʵǣľȻǸ߼ڤʥӳ
δŹڤʵгֹĽɵ侲Ķࡣ
Ϊͨڤſռ˹עĵططֵģ󶼺ܵ͵ڶڤʥ£˭֪ģҾһҲǧ֮ãֻЩǲϣ׻ƴ½ֻţϽ⴫ģʥڤӳ֣Ҳ˵ģǣǵһֵڤӡ
ĽɵϢ
ĵȻǰ˰۹Һͻʸȥĵط
Ḻ̌ˡ
ڤʥӿ˱ڤʵ
ͷǵģͨڤӣ䶾˻ʧȥΪߵĿܣڤʥӵʱ򣬶˻ʳ񣬻ھʧ֮˵ӣò䣬ʱﵽһСʱͻᷢ䣬Ϊڤˣͻײϡ
ҪľʦУͬʩչ䣬֮ˣǰ
ʦǰн֮˰ɡ
־һ
䣡
ڤ֮ĻᶼûУͱɱ
ʦС
еʦʩչ䣬ܵģԼ֪
һٶʦȻ˵䣬ͳͳڤ


97 ۳
˵ȱ仯˶һ
ǰڤһʱδӷ֮£֪ж⵽ء
ܶ˾ɲܿ־塣
Щ˿нĿܡͷЩأһٶʦ䣬֮ڻжѽıɱЩ²ȥ֣ϾˣǴڤѽ
Ļشܲпᣬֻɱ
һ̾Ϣڰ֣ɱɡ
ѷһЩʵǿʱɱ
ʦչϡ٣ڽΧ֮£գۼͱ
֮ˣʼֲʦʩչ䡣
һʹ˳֡
֣žͱ˻ɱ
ڤ⣬ǷǴڤɣûа취ڤġ
ϣ㻨Сʱ֮ˣǶһǧ֮ڣֱüʵ̫ˡ
Ҫ֪ӿͨڤŵԶ֮˶಻֪ٱأ˴ξܹʥڤӴľ޴ΣҲǷǳ˵ġ
ݽ棬Ҳǵһᵽʲôʳǿˡ
߰ɡ
סҵĸ첲ͳ
ͬܲãܳء
ڤӵĻôļɵʥڤӣȷоһ˿
ΪΨ֪ʥڤӵش˵
ǡǡˣֲܶ˵ӰģѹҲǳء
·̣Լӿࡣ
;½½˼룬ÿһ߶ϴȻٲģֱǧ֮ڡ
Ψû˻
յ˵ڤӣʥڤӣ˻޵ģĺܶ࣬༸ôʥڤӳġ
֮ǵȡ
Ѿ֮࣬ЩǰӵϢֱӵȵʮˣֱӳ˶ʮ
ͬĳǱرģǾʦʩչ顣
֪
˴ֱ˱ɱ
չһ磬ǸҲкܶ棬ּ칦ɱ˵飬ܲӦ
Ľɣѷ˸¶
ΨеΪأҲ磬ֻǿҵϣ˼ʲô
˱ɱ˵鶼⣬Ľɣڼලɱ֮Ҳ˰ɱ˻򵥣ļѣס
ʥڤӵĵ˶оѹΣա
ʮ˵ĳȣ˺Ȼѻȸû˵ۣĬĬصȺ
ֿʼ½ĵԾڼ
ԼҲһӼʮ
עļ飬ɱ¾
Ҳڼ˾ۻȵĵ۹š
һλԴ̵۹ĵӳǴ̹ʦСͽܣ׻ƴ½Ǻţʮ꣬ʮǽʮ󹦷֮һսǳס
һλԴܵ۹շǴԪ˧СĵӣڵӳԣշܳΪǧŵ״ӣ֮ʱǿͽշĸݽʹշݽΪʦˣҲʮ
٣ǽ߰ʮˣǵͽжкպĲܹѡʮСƨΪӣ֪ӳշ츳ǱԶǶôľˡ
ʥڤ֮Ҳһ
˶ʥڤȻûʶȴҲ˵һֻǲǰ㣬ܹ֪ѰȻ֮ˡ
һмҲ½ʮ
ʮˡ
˱֣ȴҲش̼ңڶɱʥڤ֮ĸˡ
һΣҵϿʼʵʰɱ⡣
ǵӳշĽЩĿңǶȴǺĮȻҲǸտʼ֪ʱ¶ʹĶѡ
˾£һ𣬵Ĵһԣδ롣
λʲôӽǰ֡ͷ΢еѹ֣Ҳöѿףֱ⡣
շ𿴿ӳĽɶ޿ڵ˼ʥڤӣڤӣﶼ˵ˣҪնɱеĶ˻ͳƵѾնĶ˻ʮ䣬ǴҼ߱ͨڤڿռ磬ѾҵĶ˻ƫƫΣûн˵ʣµĶ˻һˣصǳĲһ㡣
ӳԣĮȻ˵Щû˵ʲô𡣡
Ȼ𡣡շ࣬ҵõͨڤſϢýʱʦ΢ͻأҴݹһ֣ʱҲδ⣬Ҳ֪Ǻ⣬ӦǶ˻
£˶Ǿһ
ʵ٣


98 취
˻
˶Ĺע
˵շ˵Ļû˻ɣһĿǰѾݲ˵ѣǿܵģһޱʵ̫ˣܹԤ⵽δĳһϱʥ˶Ͽɵġ
˶Լշĵޱʮˣ
һ漴¶ϲ֮ɫ
ʮˣѾʮ䣬ζžʣ䡣
㶨ʣµ䣬ͿԳ׶ɱʥڤӵĵ
ֵȷǺܡ
䣬ࡣӳˮʲôطλǹ
շǿԷȥҡ
Цӳ
ʲô̬ȡշŭ
ӳЦ̬ôˣһԵ⣬˵Цģ޴
շȻŷһɱ⣬Ѿսȭͷ
ߣ
ӳбۿĵô˵ʵ㻹ˣСأѹʦ˵дɾͣطϣҽ۹⿴ĸԶһЩ
⻰ͱˡ
ŭշȴһ侲ʦֹһҪ侲
˵ҵôԣˡշ
ôʣҾΪѸ˵䡣ӳͷܲмĵʥڤӣôױɵôȻܣǴҴ˷ۣҲûҵ˵䶾˻ںܲһ㣬ȥѰ㲻ÿЦҪҵʼûټô˵û۾ڵĶ˻һʳһ㹻ľ񣬾ͻǸ˱ڤȥңҿøǱڤȥɣĻܺġ
շɫ˵ô졣
ΪҪ֣Ҫѡֵܹ˻ʳġӳ
޴ԣշԳûУʥڤӵжʱ䣬˿Կⶾ˻ģͨڤڿռж󣬵ǻûҵʥڤӾͳˣûһʥڤӳǴҿܶҪ
ӳȵٱ뷨á
뷨
ֱӿˡ
ǽһҡ
ڳĴ󲿷ֶ֪ͬеٮٮߣ߸ϣģû뵽Ҳøʱ
ĺ
ⶼʲô߰ġ
˹ؼʱ̣˾ȻȫΪڽʥڤ֮Ժˡ
д˿ɼųǧž޵Ľ֮Ƕôҡ
ҪԼ취ʱĽɿˡ
Ҳûշ͵ӳͬĽɻǺСģܽʾǱļɵ
λи顣Ľɵ
շ͵ӳҲǾ֮ˣܹĿ⣬Ǿͽ¿
Ľ뽲շ
Ҿô˷ģţֹ濴ģкܶ࣬ԴУòȺУ뽫ҳʥڤӵΣʱ̣ҹָͬ̽һЩĽɵ
˵ǰһ
ҶסһȺˡ
ʮˣֳ˺öΨһ˶Ƶģȵػͷϵֶˣһģͺܲһˡ
շ͵ӳһۣ˴һȴûĽɵ顣
ĽɰһȺǰһ񣬡λʥڤӽڼؽȷѪ꣬ʥ˶޷Σգλ֣Σ
ʵȺˣǿĺġ
²
£
ǲ
ΪǺ˻޷ʳǵľ񣬶ҾʥڤӽҲɱˣŻῪͨڤţĻʥڤô뿪
ߣеĸӸ߰ûʥڤӷϣʥڤӳ˴˽֮նɱǸ֤ǵĲһ㡣
˵뷨ľռ
ţǽġ
ȴδЩŵ棬ǽѽ
ҶˣѾǿҵС
ӢۣȴѪ֮ˡ
Ľ˵֮󣬻ӦһƬĬ
Ӧ
ĽɺܿɬİҲ뷢ˣκЩ̫඼ﲻģԸԼȴɵ˼ҵı
ֻģڡ
Ľ˵ʮӣĥƤڵվ
Ϊ˰ҲҪ
˴Ⱥ߳ϵɢȥ¶
һȽϸݵӡ
һ֣ӳϳˣüͷǨ
Ǩܵ۹һѼҵӵܣڴܵ۹ҲǺš
ңܵ۹ѼҷǨǨ֣Ҳнһû˰ɣǺǣһֱǡý뾡ɱڤȡڤģȴѣ̫ùˡ
˵Żҵ˽ǰ
ӳôϻ˵˵ʲô취ҿ֪ǨĻˮɲ١
и취취ֻһ˿Ǩ
˭ӳʵ
Ǩһָң
ˢˢĿҡ
Ҳͦ⣬ң
ԣ㡣ǨҪô˵ʱͻȻһĨâײеĲҵؿڡ


99 Ӣ
Ҹ
˭û뵽ǨȻɱҡ
һͻ䳬˵֮⣬ҲʹþĵӳշĽɶûзӦЩǰͷǨһݵǶ鲻Խͺ
Ǩ¶ЦУذųâȻһƻɫڤеɫʡ
ɣǨȻڤһӡ
Ҳܵϴģȴδ֡
һܲõźš
⣬ȴʱ˼ģͻıʣͬӳϣһֱܣĶΣգ֪ʶһŤ

ԾˣǷâ¶ذ׻ҵ½󣬴ؿб磬һʮ׵ѪۣѪһӾѪֱӱ˺ɫ
һֵķǨ̺ˡ
ֱʱǲŷӦ
ֳʱըˡ
ȴȵģʶҪһӵϡ
ǨȫɵЦˣĻԻδʼҪˡ
ΪʲôؿڣеĲ۵ġ
Ǩذ׿ɲ򵥣ؼǻпµڤ֮
ΪΨһһҿ͸ҵп赲ڤʥӵˣֻˣܹȷڤʥӽѪȷ磬ޱѣ硣Ǩ˵ڤʥӵʱεĿ˷ܡ
ĻȴҲЩԸݵǶߡ
ĵ㲻֪ô
ΪϵڤʥȥҷǨ޺ǨЦ˭ָɱңҷǨΰڤʥҵڤ֮ɱ߱ؽڤ֮ɣҲɣһڤ֮ɢٻһڤ
ˢ
Χ£˷׷׵ıˡ
ŭ˶˿־֮ɫ˸ҳ֡
̵۹ˣߺߡշ۽бӡ
ӳܵγˮ
Ҫԣȴδ˼ҵơ
˸ҳ֣ˣҲߵѹס´ʲôá
Ψһǰ
ذϲͨڤ֮ʲôұ߱˵
ǨЦҲûʲôǵѡ
ʱһƬȻ
飬綾о綾
־綾ֻԽýá
㻹濴ҡǨǰվ
ǨЦ㡮̫أ̫ߣս̫̬ΨһҸоΣյģûһģҲΨһΪȺûõķﲻϧ۳ֵˣڤʥӳİʯΪ˱֤ڤʥӰȻ˷ѵΡ
ȣȡ
ҲīɫѪˮ
ǲǻһ˿ûˡǨذף㱻˼˵δʥˣȴҪҵˣʵǿΣҪӵģסˣ±ӲҪôˡ
ˢ
ǨذٿȻն¡
ܾ
ȴû˳
ۣ
ѪŽ
ܽҲ֮Ȼֹ
ǨŤͷؿڣȻץذײ˽ȥʹѵĵΪʲô㻹ܷ
~~
ٶſڿȳһīɫѪ
ڷţǨ֮ʣȻڷǨȫûԤϵ£һѶеذףǨ֮ء
Լ˵ˣҶڤʥΣգܸڤʥӴвˣֿûôҷſ֣תȥǰ˿ڣɫ԰׵ĵסˣҪӵģ±ӣҪôˡ
ԭ͡
ǨˤԲ
һڤ֮ϢӷǨɢĹУƺǨӣֱңӦ㱻ʴ
˼״ٶȾֺˡ
ҲδκˣǾֱȥɫҰףؿڻīɫѪ
¡
Ľſԣɻߣȴ֪˵ʲô
ŷǨ˵ˣɱˣᱻڤ֮תޣܹһˣң˻ͬôھǡ
û˵ʲôֻǻͷĽ¶һĨ΢ЦͷǰС
Ψһͬеıǵ
㰡
ķҵĸ첲һ̾Ϣ
˵ıӰϦ£ԵôĹ¶䣬ȴô˾ٰζ
շĵӢ۵ĺ㡣
չҪ˽Щġӳѵͬ
ǵȴڷɢΧ˵ĶУĵͷ
ԶȺתɽ֮󣬵ͻȻЦһѣװˣѾݵĹӢˡ
ٿңǲ԰׵ݻָ˺һڵֱؿڵīɫѪָ̬˿ڻڵģ֪װġ
֪ϸѽǣܿ£ڤֲ֮ܿ޷ֿĹʸʥ˺ûôЦҲˣѾܹշ͵ӳҪԼҳ䶾˻⡣
Ц֪ߣҲ
˵꣬ɫȶڵڤ֮


100 
飬ڤ֮ƻǷǳģڤ֮ʴ˵֮УȻĽһڤɽ壬ӣνศɣв
ǻǾġ
Ҳͬ
徳ӵ̥ǣע˵ٶʱ䲻ܡ
Ѫ壬бĤ΢ػҲ赲ʶԾδ͸ȥ
Ҵ˿ȫתڵϴ塣
һת㡣
Сʱתʮ飬ڵЩĶű׵ųȥ
óһӡ壬ؿڵһӡ
£ؿڵ˿ۿɼٶȿٻָ
Ƭ̺㳹׿ػ۷״̬
ǿȥʣµ䶾˻ˡһ壬ûа㲻ʡ
ס
߳ɽȣȴеã֪ȥѰҡ
ʱöĽЦ
һĨӰǰͨڸУվһɽʯ֮ϣЦȻĵ֮ϣġȷû˲Ρ
Ůĳ֣˵ĻҺ͵ĽŲһ١
֮ҲĺܡȻ
ãţһкܴɾʥ˵ˣܾôȥġŮӿЦȻݵǲȴôһġ
ʲô
ֶذף
Ŷ
տʼҾ֣ٲܹܹһ°ɣȻ߹ȥȻϳɵұһֱ㣬Ҳδע⵽֣ȴ˲䣬Ƕȣٶȵȵȶۣһ֮˾޷һģҶ϶һܹԾȣȻûʧ
˵ŮٶȷԽЦ
ҰŮ˵˼ɡ
ʼղԵĵȻѹ˶˵˼ϸ塣
ֵŮˣϵһȻɢȥ¶һžѷɫ׻ƴ½κһŮӣɫ
һͷ㷢һɫţдĴʣ˿ӶƮװ׵ļ˪ѩϸϸüëһ˫ڵӣ䣬ҹǳ۵˵ģһĨӣҺ촽ǹΣЩȴûаװأγɸӾге
ɫȹûпĹճģȴԾɿģĿ߾Ƿǳģرʺܸߣʾһ˫޳ȡ
ǰ˰Ů֮һҹʣ
԰˰ǿ֮һǳųǳһǣҲǹϵķǳţй䴫˵̫̫࣬Ī˵¹·ת
Ůˮպͱ׿Ӱ
ǸɡҹʵĿڴתƵϡ
ȻҴһ𣬵ý̫׾˲ȥעߵˡ
ҲգҲã˴֪кμ̡Ȼסҵơ
ҹʲشԹԵĵܹϳģ޼ҵĸоȴûϤУ˵ǲϤڸǣı֮ƾҼ仰жҵݣ˵ҺʶͬΪŮˣҵģֲϤģ벻ˣҺܸȤ㵽˭
Ȼû˻֪˭
Ȼָҡ
ǿɲһŶ´μ棬һҴġҹǹһĨȣ·ԽҴݣȤֿңһ⡣
Ц˵ɣҺƣʲô׷
ôҹʵ
ţ
һʱûӦ
ҹʲתԶԶĵôΪһ·նɱ˻ػǵŮ˵ֵʥڤӣúܶص֮˱¶ʮˣɵԷǨʱȴû˳㣬ˣǵĮе𡣡
ûҵ
ҹʻȻһ㵵Ŀҡ
ǵԾĿҡ
Ǿû뵽ҾȻôһ𰸡
㣿ҹеſڽ࣬ʵ̫رȴҲ̫𶯡
ƽĵһҵĻش˵ǣô˶ѣһ˵˵ǣߴǱģǿȴǿģҪǿߣҪҿŰҾͲΪҪǿ磡
ܴ׵ôʣȴԳĵİ
ܵʥ洫УȭŸ־ĸܡ
ҼȻ磬ôΪҶתɡ


101 
ݵļž֮ҹЦˣЦôôĹǡ
оץԼָ
ԭ磬ˡҹЦеűʣǺɡ
ʲô˼ҵ
ҹЦзҳ䶾˻ǺһﻨջƽΡ
˼ͬˡ
͵ûѰ䶾˻İ취ͷ۵ġ
Ȼҹܹҵɽ鷳
ҹȡʦʡ
ŮУΨҹǴʦǴߣ׿Ӱ߼ޣԶԣǸƫߣʦֻǸġ
ʦڿлһĻߣһ˿˿Ĺ߱ҹʵʦʼ⣬ĻγһЩȻԶɢ
һֶص
ͨѰҪҵĶ
ԼĪСʱ֮ҹֹͣʹȥͷϸܵĺˮָָǰǸ򡣡
˱ǰн
ƹǽڵķΧʱɧҡ
ɧעģΪǨûбѰҲúܶ˸Ӽɵߵˣ΢еìܾͿܱġ
Դˣ˶ûȥᡣ
ǻǽƹȥϾ½½ĴӸ۹
յҪһġ
ҹҲͨʮʦ⻷ʦһ룬ʩչҲôףżҲе
˾жĶࡣ
֮ʮεʩչҹȷʣ䶾˻ڡ
׿Ƕ˻ڵأ졣
طȻǡڤɽɽۣ
һٲ̨׵赲ʷʵȥĵط
վɽ£һеп
ǰŴﵽż۷һµģѾǰ
ԤϰĵȻ
µˣҹʵ
ʼҲɱ֤ʥڤӰȻģȥͨڤڤɽʲôطϡʧĿǰٲ̨ףĵҲڤͨڤڤɽΪʥڤӵĵ׼ɡ
ҹü΢㣬Ҫ鷳ˣڤɽ޽Ⱑ
Ҳá
а취ҹ۽бûŮ˵ҡ
¡ָָҡ
ǰһĹڤɽңʵҹҲôһ˲ڴ뵽Լ֪ܣֶϾˡ
ҹҡҡͷ
Цûаģ
֪ܶҲĿùһλǰڤɽ˵ҹҡҡͷԶλʧˡ
Ҳǻᱻѹʮġ
˶ڤʥΪҲƽ⡣
ԡ
ԾԾԡ
ҹüһԹģϴζٲ㡣
ʮ㡣һص
ô٣ҹʷԾˡ
ʱͻƲ̫ãڴﵽ۷ˡЦ
ҹʳǵǿһԣ㲻Ҫ̫ϣλԣʮԺǵ
ҵͷһƽ顣
ľͣٿȻԾ𣬵ϰ̨ס
ǰʮ㣬ǸϤģٶҲǳ֮죬ϾʵȻͬ
óżúż۷壬ʱͻԱȣʵҪһ㣬Ĳš
֮ͬ㣬һͳ˰ʮ㡣
ٶȿҹֱգۡ
ʮ֮ٶԼȵҪĶࡣ
һһʵǡ
ܿԽʮ㣬ȻԽǧž޵Ľ٣ǰС
ʮ㣡
ʮĲ㣡
ʮ㣡
ﵽһʱһѹͬһɽȻѹϡ
ͬɽһ
ͦεʱе
ߣܷ
֣
ҧأͷֱȫļⶼˣ̧ٶһ
ણ
Ͼʮ㡣
̤˲䣬һڵأǿҧٶֱӣѾˮʪ͸ϱ޽ҲǺˮŴŵĺӹ䣬׳΢΢ĲţΨһ˫ԾϬ罣̨׸ѹ塣
·ĵҹʶϢˡ
һЩ֪ҵĸףежϡ
ҹʳڴǿҪˣȫԽұȽٸӳڣϾǷѾ룬ɴﵽʮϣȴ󣬶صλʧ֮˵Ļ
ʮǽǵڲɴ
Ǿ˵©ѹʮҲԵϵھʮѽ
ȴ˵ھʮ㡣
ણ
һٴ̧ȿһ
أԳеĲУԾҧȥǰƣþȫĽȸ
飡
ϵھʮ߲˲䣬һһȹأѹĴڴڵĴŴˮ£̧ͷ̨ס


102 
̨ɽبǰĶ㡣
ھʮ߲ѾޣҲ޷ǰ粽
ҧǿվǲ˫֧壬ڤɽɽۣȴܹͨڤڿռܴ۵ס
ڤɽһŴصɽͣƲرߣھʮ֮ȴ̤һռĸо
ʮ㿪ʼ֮ǰ޴ڴˡ
ѹӵĻȫпһɽֻۣǵھʮ㿪ʼȻǰѹܡ

̾һʮҲ޷̤ȥġ
Щʧ䡣
ƫƫýͻƣعʵܴ鷳Σյġ
ȥɡ
תС
һѹСƣҲٵˡ
ɽĿš
Ǹпδһȥ
ҹѾǱ𺳵ķ޷ܵĸо̫޷ˡ
ʧܸգҲǾʮ߲ѡ
ںεεֶΣʥ֮ǿĴڣѹƾʮȻ׷ƽˣʥ֮ѽ
νǧž޵ģǰֵһᡣ
˭
£
һ˲䣬ҹʵ˼תǧء
һͷٿڤɽЩʧҡҡͷ
١
ұΪԵģչǷȱôһ㡣ҵ䶾˻޷ʥڤչҪģҪˡ
һᵽҲĬˣ˼һֱء
ҹʱŴĴָĶķڷˣĿﵽھʮ߲㣬Ҳҵҡ
Цҹôǫˡ
ҴӲˣҷˡҹʺϵĵսǱԣ߶ǵΨһǷȱľʱ䡣
ἰʱ䣬ҸпĵǰҪٸҵʱãҴﵽʮһԳȥġ
ҹʾ͸оԼͷˡһ±ʮֹ
鲻Խǰ׷ʵ˵ʲô˵һ顣
˵ٸҵʱ䣬ʮһԳȥ䶾˻ҵ
ҹʽڼеĵ㻹ûﵽʮ
ҵͷǰż۷壬ֻϧûͻơ
ҹʵֱˡ
ȣ˼ݵҸĳˡ
ʮĻȻ˼޷ŵĵزż񻰣ʵ
ٿҵĿͳױˡ
شĻ֦Ҷ죬һƬž
Զţβܹڤɽۡ
شٲ̨ûǺͷ۵ġ
ʮӣҹʲŴȫѳôһ˫ڵӶҵĲһգգĿţֱĺ𣬲΢һа취ͻơ
飿Ҵϲ
ýͻƾıƷӵͲҪ뿪ý֮ܵ򼶵Σա
ҹϸ֣̯ĴһöԲӣȻۣڱγһڷ衣
顣
һͻƣڤɽ
ϲ񣬱Ϊ˭֪֣ȥá
ˢ
ҹٿȻ£֣Ҳҵָץסˣǻû̸ء
Աߵĵ˵ֽҹʵִ򿪣ץҵ֡
ԴˣҹֻһЦ⡣
˵ҵ
ҹָָڤɽۣȻڤɽûҿȷһ౦ƽ֣Ҫѡ
δڣȵƽֿԣ㲻
Ҫҹʵ
ֱӴϣҪҪˣûĿܣ㲻ͬˡ
ҹʿŵһãô졣
Ž׸ҡ
ڴ˵زûʺϱչ֮أ뿪ڤɽȥǾ޴ɽ֮УѰҵһڡ
ڱչء
ŮΪ令
ֻʣˣ̱Ϭ
֮УԾɸǿҵĿ罣֮С
¡ҹһ˿Ц⡣
ʲôҲֱͦ塣
ҹʵȻҪݣǾԲ͵ģǾ͹̸ɡ
ЦʵҲûʲô̸ģҿȷ㣬ܼΣȤģ㲻Ҫ⡣

ҹˣˬʵЦҪô˵ҹʻ͸ֱ˵ˣˣ˵ģпܣڻûУҪ˵Ҹ㲻ߺߣǾҪˡ


103 ʮ
ܶڣȡ飬ʼʽչأʮ
ԣͻƲôѡ
Ѵǲܵý״̬Ӱ졣
ýأȻȴʵеıźܴģֲھ꣬塣
Ӹ鷿ڿ鼮Ѿ൱˵
ȻҲ൱ʶġ
ڡ
ٿʱų⣬ȡܵĿУγһ
ﵽһ̶֮󣬷ı㿪ʼѺۣѸٵɢѡ
ѵԾдľȡʹԽ׳󣬿ʼҷ裬ÿһη趼ȡе¾׳Ҳʼоһ˿ֱǣŽʵĸо
ĸоҲڸ֪ˡ
˫Ŀ΢գʼת
˵⹦ܰԵҪͻȴô׵ġ
һС磬ѡ
ǰﵽż۷壬ͻҲһ֮
һߣҪһͻƵġ
ı֤滹ŮȫĵͶ룬ٶȻ൱ɹ۵ġ
֮ͻ١
ܶڵĿȻһܵĳ־޴ѹƣɵĲΪĿʼת
ڵҲ֮ӦĿٵȫٶޱȣһ߶ȴҵľӴ࣬ҼͶȾˡ
鵤Ҳǰٵת
𣡡
һϵը졣
Ǿ޴ģֵһ֣䵤ڵģ֣ͬӦһӲҸʮ
һﵽ㿪ʼֵĺôȴԽľˣȻͷųһ˿˿һεϴҵ塣
˷ϴܲһ㣬Ǵͷ˿ֺףһĽȫµϴ
˵̥ǣȥ׳˶ôھͺȻˣе㷵豹ζ
󳹵ʧҲһ
ڵԽȣȫйӾҪйȥ

˫Ŀ³һȫһᣬְȻŵ֮С
ܵȥ
ʮˣ
˽ѽ
ű仯겻ѡ
ż۷嵽ʮǱ˿ҲһٵĲ࣬ǽ
СиԵԣʮ˵ûУҲ֣Ե
ңС˵ǡ֮£ΨҶ
Ҳ˵£޵еġ
Ҳ֪ǷΪһСȻոͻƣñЩСĿܶҪȹ̣Ҫչȹ̾硣
Ϥ߳ܶ
棬վڲԶһ֮ϣڳ£ɢһ⣬֣Ծɻ˾ƮȻɣŮ·˼ظС
ҹڶڴͱ͹һʯͷϣ˫İڶţ˫ȻԵãޱȣͬһƤ
߳ʱͬʱӦԿȥ
ˡƮƮϡ
Цŵ˵ͷ
ҹȴĿ⣬ǵ֮ǰǷƶʺƮɣһ˿˿İȴһƽֻͣƽȴ̲󺣣΢ŭͽǷ
Ļһֹء
ﷺʡ
Ů飬ٴǰڤɽ
ǰεʧܣҲҶڤɽг嶯
˷δﵽڤɽֻԶԶע⵽㷢ڤɽȻͷܶС
ҲˡվԶһɽ
ŮҲվԶ
ֻڤɽɽ£Ѿˣһʮ֮ڣͨڤŷ֮ǰܹδȥľ󲿷ˣȻҲСֲڵġ
Ще˰ٲ̨ס
̨۵ľʮϵ˵У󲿷ֶǴ֮УԼݡ
ɣǵЩԸֵԸǡ
ѹҵ䶾˻ڤɽԭܵ۹ĺˡҹһʮ˾ӡ
ĺԴ̵۹ļң׻ƴ½պţΪֵǣϲһЩϡŹֵ˵֮㣬һЩʦֶδرȵ
ʶҵҲͲˡ
ȻĺҲȻǵݣԸ֮һΪð˾Ͳö֪ˡ
֮⣬۵Ļмˡ
ڰٲ̨λߵģ˾Ȼʵǵʮ߲ĸ߶ȣϧڣǵʲôӡ
󣬴ﵽʮˣֻһ¶Ǵܵ۹ɢҵɢĺơ
ʮλߡ
Խ£Խ࣬ȴҲζţҪǰʮѷɫࡣ


104 ͬ
ǿʮˣҲûдﵽʮ㣬ͬöǼһٶ˿ľˣҲһӱ·Ŀ־壬ţŭȵ
һʱ䣬ֳ͸ˡ
ǶһȺΪǵĴģ
ȺˣĵݣԳߵĲм֣ʲôҪڤʥӵǾͳָɵЦҶ챻ˣʮ㶼岻ȥװ
ǣͰ
ǲǿ𡮿ǲǲмǲǲڤɽ¶𣬿ѽǸǼ
ѽбϰ
˷
⻹ǺģЩֱƿڴ
һЩʼģΪעҪˣĸ
ֶǺӵġ
ֻһС˱۾½ıȾԽԽ࣬ʮ˵䣬龰˵׳ۡ
ҶȻ
Ӧûǳĳ֡˵
ҹʵֹǿж˻Ǩأ϶ˣŻ˷ģͺܻģϣƫƫԼָߣǴ̼ˣġ
ҵĮĿš
뿴ѣѪƯ֣ȴҲҪʱһӣΣʱˣǲˬģûԹۡ
ЩڵݵԸǣǷ񱻴ˡ
˵Щ˵еȷš
ǧųž޵һﵽʮŲ㣬һﵽʮ˲㣬ǿһֻܴϰʮŲ㣬ЩУȻж˴ﵽʮ߲㣬ʾǷʵžǽԸʱɣֻϧǻ̫ˣûȤһսĵزƫƫǻԸ
λһǵɽۡ
Դܵ۹ɢҵɢĺٿȻڡ
Ŭʵǵͬʱһ𣬷׷׿
վڰʮɢĺȡһɢ͹âӡ
ͬ
мʶģѿںⱦ֡
ûͬɢĺƵҶ֪ͬڣܹͬЭһ˵ĵزҲܹڤɽΨһ취
ܵ۹ĺɢ˵Ķԣͬϣɵڤɽ
ͬ
ɢĺƵֻͬϣ֪λԸͬá
˵λǽдﵽʮ߲еصš
£˲ϲ˺ʮ߲֮˵
Ҳ֮˵ȻͬҪͬģǸпͣ֡
м˵ֻԼ
ˣȫܾˡ
ͬһҪҪı˴˷½䱸֮ģͬЭһȥ½䱸Ǻɵģ˭ܹĶİ˷½ء
ɢĺΣֻ˶Ρ
Ŀͬڰʮļλš
ЩҲܾˡ
˵ʱͷŭһٶ˵Դ޷Щ̫ᣬ̫˽
κЩ˱û־֮ģ޷սһڤɽԼʵ˵ѪҲΪ˵
ԶҿҲ̾
գۣɢĺƲҵֵͬģĺӳշ
˵Ҳٴӵӳշ
ͬңŸʦĵжԣ˴֮лɵʱչ黹ܹһЩԼܼ飬ЩܾҪǿöࡣ
ֻǵļ룬ҲעҪı˴˷½䱸֮ģſĵģȫǷǳѵġ
СʱǿϸҲʱʱĻ⣬ͬżʧЧļ
Сʱ˲Ĭ
ʵǡ
Уɢĺǿʮ㣬ĺʮ㣬ӳշȽһ㣬ǰʮĲ㣬ǻδﵽʮ۷壬ʵв࣬ǰȫһʵƶϣʮ˾Ųġ
֣Ҳʾ൱ʵ
ͬҲʼãų΢Ĺâ͸űİγϡ
ǿʼʵǡ
տʼֱӾһﵽ˾ʮ㡣
̬ƣҲ涢ŵİ˷
Ψи̨ϵǱֵĺܵ˻Цھʮǵǵһ粻ȥ
ͬĻ٣ҲʾЩ֪࣬Ͼʮϸֲ⣬һֻеӲ֪ġ
ɢĺЭʵǡ
ʮһ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
һ㣬ǵĶһ˵Ĳе㲻̫һ£ͬ㰵ȥɢĺƼæѣżһµվڵھʮ㡣
˶е

ڵǱ˴еϬ˼ͬʱٴǰ
ˢ
ھʮĲ㣡
˾ٴγֲأԼæӦһ£ȴҲѹƵеĵֿסļ
˶Ǻˣʱ֪Ĳʱ䣬ѹһ󣬻ﲻͬҪ󣬹ʶ˿ܴΣգһεʵǡ
ھʮ㣡
̤ȥͬʱһδﵽʮ۷ĵӳշ𵱼ѪڵأĺʦҲ˼£ʦ֧壬ɢĺƻǿվš
ͬ𲻶Ƭ֮㳹װȥ
֧ǵͬʧȥãֱӱǿֲѹѹȵıȥ


105 
ɢĺƵ˵ҲǴﵽʮ㣬ǿͬųϾʮģͬʧȥãܳǿֲѹֱӱѹıʮ㡣
еӳշֱӱѹһ㣬޷ʱһ϶Ҫѹġ
ɢĺƺĺ΢ǿһ㣬ǿ˵ֿܹǻȥ
ʶ˳һ
ɢĺץסշĺץסӳѪһ·壬ֱӳ°ٲ̨ףɽ˽ѹ
շ͵ӳѸٵȡӡıˡ
ɢĺƺĺҲ⣬ҪĶָ̧࣬ܿͷǰٲ̨ףɬҡͷǳ׳ϲˡ
ЩǼİ뷢ʧľ
аվʧˡ
޷˻ڤʥעҪ
ڤʥӳǶǿбȻˣǴҾˡ
Ҫѽ
ڵĻһԾǵġ
ǵģֻпڤɽֻܾǣɺޣǸķǨѼͳͳú
ӢۣҲֻСˣţЩԸȴܵǣǰƨǡ
һȺԽԽ񫣬Ȼǵ˷ϡ
ԴˣԾĮȻĿš
Щ˴˿̲ᵽʧȥ˲֪ϧɡ
Ҫ֪ЩݵˣһǽţǿСЩƢҲ̲סҪɱˡ
һ£ʱñͷŭȺŭˣһʣ˼
ƾԸ԰ˣҲû
Ӳȴ䡣
ԸЦȺ֪ļ֪ڤɽٲ̨׵İϣȥġϣƨҿʵǣܹﵽڰʮ㣬￿Ŀɲԣʵ
ǣҲûá
ʵǣ©ģҲͳͳʧڵھʮ㡣
ھʮһǵΨеڱѹʮǿﵽʮ߰˲㣬δһﵽʮŲء
ǾİɣûܾǣǾֻʥڤӽĴۡ
עҪѪƯ֣ΪǶɹ˽ٵĵʯ
ǵʬս̳һ뿪ĵ·
ЩҲʮֶ񶾵Ļػ̣ơ
˳׷ŭˡ
Ǻܶ˶ȥҪȥսκΰٲ̨ףǰʮ㶼ЩݵĶʮϡ
ԽˣЩžԽǸˣ˵Ǻݶ
Ҽ״֪ٵˡ
ʱóˡ
Ů飬Զ
ڰ˶ڷŭ״̬û˷ǵĵ
վȺ棬ĵɡ
ȴ֧֮£ƮƮĴܶ˵ĶС
ҶڻںλΪΨһϣԶǸеġ
һڣΧһӾͰ
ΧİҲܵӰ졣
˶ͣ׷׻ͷȥ
ĿҲͼϡ
ʱҹҲ֣״̬֪࣬˭
˲ţǷ츲صĻ
˻ز
һֱ֣Ťת˵ӷŭΪˡ
ȺԶÿһͨ
Ůж
;кܶ˶ڹƣӭУ˶ˡ
ٲ̨ϳȴЩݵǣ˶һվɽȺ

ǵģҵɱǨǺ㣬ȴٻǾǡ
ٴʱ򣬻⵽֮ʣһεĳ֣֮Уеĵλ˸Եת䡣
һ̣ҵﵽ۷塣
ҹʸ࣬ҵıӰһֹ˿ȥͦʵģûʲôۣôץĵĻô׼ʱʱҲ˸мʱ̡
ҹʵóһۣǾʵһᵹùġ
ɽХ㻶Уɽٲ̨ǰ
ٴҵȻͬ
ˣ
ǰΣʧܸգһΣܰܣ
߰ɡ
Ҳû˵ʲô׳̧Ⱦȥ
ҹŮҲں󣬱˲֪ǵݣȴ֪ŮкܣӢۣЩλӸ߲㣬ָŮԽء
˲죬һߡ
ȺҲ𲽵İŵĿǡ
Щ˵ĿУΨһϣҲˣǸĵһʧܣʶܽţЩﶼǺˮ˸ҪϢˣ۾ֱĶš


106 ˼ž
ʵǣĸ㣬ӵëꡣ
ŮӵĵǶҵĸ㣬ôһäĿزŮûҸԣҴǵʵ̫
ǵ߶Ҳͬû谭㣬ɵʵǡ
վʮϵЩݵ˵̬ȽȻͬ
ǶǸ߰ġ
ȻҵȻۿȭ־⾳ǿŸ߰ͷ­ҲòԷѷɫ̫̫࣬ⶫ©ԺʼŻᷢҪõģڿĸսǱ
ԸˣȻһĺܲңȻϣڱĵطѹһͷ
Ҳ޹˼ɵֱӿơ
λܵȥ𡣡
Ȼܣ
⻹ʣ˵ЦôȥʲôЦʥ˽٣κ˶ûܵɽ۵ġ
˭˲֪ͳͳʧܣƾʲôԡ
Щһµ϶ұȻʧܡ
ϾǶ׻ƴ½ţЩǿţȴ֪ܶʶȻĲΪһɹҲͿ⡣
Ҿܵڼ㡣վߵڰʮ߲м֮ˣҲ֮УվһȻһЩֿ˼ܵͦࡣ
ɣЩУǿ
һʣʱ˻ӦսףܹʤʮϰʮϾ⣬Ͼͺ˵ˡ
ǿ֮ЦҲţİɣ˭µ׼ȷΡ
ã
̫ͬˣѽ
עˣ޷ʮ߲㡣
Ҷܵʮ㡣
ָĽ˷
ЩνȫһϷӣ·˷ŭ
һĴ𰸣Ҳǰʮ߲ѡ
һȻû¶һɽۣΣգҪ̬״̬ǿ̬ӭӿܵս
ûᣬŮ˿ɲʡ͵ĵơ
𿴶ԴϲԸЩҵģǿɾһ¶ˡ
Ҵܹɽۣǳɹȫȥαװѹ·ΧڤɽһȦһڣԴ쳣Ϭ
ҹҲضãһȦҪֻܲС
·˺ȻЦ
ƨɵܣ˶ѽ
Щ˷һһһöӣǺ飬Ϊע
ҹ̲ס˿ȻжԵʵжϣһӣ֪ԼжϿܴˣ⣬嶼óҲͬȡһִǵ֮Ѫػ֮Ϊע
Ҫ˲ѻȸ
Ǳעסˡ
飡
֮ѪػִһóֵôĶĵģǱ֮ûţóע
мйɳ嶯Ҫ¶עֻǻߣȴסˡ
ʵһƨɵһȦ̫񶾡
һȺث֡
˸Ҷģмļ
ҹʧĵûῴһඡ
ŮĻ̼ȺǺ޺޵ĿˢˢĿҡ
˵ҾͲţܹȥ
ʼգҶû˵һ仰мȥᣬĿɽϵΣա
ߵļ㲻죬ȴδͣƬ̣ʼԾȵٶǰУ˵䣬Ѿʮĸ߶ȡ
ǵ֮˾ϡ
۽Ƕûȥɨһ£Ծڵߡ
ŮʼоѹҲʾǷһ棬Ծɱһµٶȡ
װװǣҾţܱ̬ٶȴﵽʮ㡣վڵڰʮſڡ
֮ߡ
ʮ㣡
ʮһ㣡
ʮ㣡
תۼ䣬ߵ˵ԣԾǿҲûļʵǡ
̩Ȼ̬ǴδٶȣһЩνŵ̬ȣ޲̼·˼ػһοϣ
άʮ㵽ʮ߲һоѹǿ־塣
վڸԵλã֪ʮļѣҵɣǡǡ˵˼Ҹû¶һδĿԺð
ܵǶ
ͷһǶ޷ͷˡ
һĿԽǣﵽ˵ڰʮ߲㡣
һ̣˿ʼûдġ
һ̣ȴûŮȻ׷ҵĲĲ㣬Ծǰʵֳͬǳ
ǿҲԸ޷ܹԼȴҲ֪ʵ̲סԵǲϾʮ㡣
һΣһػˡ
ˣһ۵ȤûС
ġ˵͵ϰʮ˲㣬̤ϵھʮ㣬ȻɵӣЩӲɳ
ǿҲͷҪըˣҧźھʮǡ
ҺƽĴżʱϹʮ߲㡣
һ仰˼ž


107 Ƕ
ڤɽһĸɽ
ΪֹڤɽȻȥ
ȴ˵żʱϹʮ߲㣬Ǿ޴ķ̣Ȼ֮󣬱ȻЦ
Ƿ·ЦЦ
ܺЦô
ѾϾʮˡ
𣬲Ǻܴȴǵ֧£ƮƮĴÿһ˵ĶС
˵Ȼǵҹʡ
˶λɲҴӲĵˣƤӷϣŮСģ˵رעˣ͸Ǻ顣
ʮ㶼ϲȥˣȻЦһǶˡ
ӵУӢ۴˽޴ġ
ӢۣǰӢۣ
һδǷҪﱻȵİ˷ˡ
ҹ˵䣬Ȼϵڰʮ߲㣬ȻǳЩνĲͷ¶βǵǰ档
ʵû뵽ﵽһ
̵ȻݣȴҲܸܵóǵ⣬أܲȻ
·֮ڣΡ
֮Уʵǵңĵľ
˿̵Ѿٶ̤ϵھʮ߲㡣
ʱż۷ʱǿﵽĸ߶ȣҵһεĽž޲״̬һж·޹أҲҪƬذ㡣
ʮ߲ʮ㣬ֻʮĲ࣬վڰʮҵʱ򣬿ȴͬҵһһһ죬ʵǵߣɢϢҲޱȵĻǿԽ
ણ
ٶȿһϵھʮ˲㡣
һȥ˲䣬ڤɽΪ֮һԲǧڵĿռ䶼΢΢Ťԭ·̨Ť֮УȻÿһƶھʮ˲ƽһؿⷢһУǽŵװ̨׵΢仯ֳ޵ߡ
̤ȥ΢΢е
ٴθܵ쳣ֲѹ
ҲζţʣѶȹƸʮ
һܵĿתвֿϢУȫٶȹɵǿ
ણ
һ㡣
һ̤ϣһӲĽڤɽһ
ڤɽ𵴣ﴫ
Īɱڤɽӿ궼սΣոڲϵؼǿ
˶֪ΪڤͨڤصĴڣڤɽŵΣհҿܵǶȫ渴ա
ҲסϷ
ǰͨڤŵģҲģΣյĸӦǺġ
ÿ˶֪ؼʱ̣Ҫˡ
ͷϷ
ھʮŲ㣬һ֮ңڤɽɽۣȴһƬ̤ȥ޷ɽʲôġ
һ
ҿ˳ȥ
̧֮ʣʱɽѹӿ˳ƺҪҸֱѹ˼ѹҶϢˡ
ֱʱףΪκųƵˣѹƵʮҲ޷ڤɽ
ݿֲѹ޵˶Կܣ̧Ӳ޷ȥֻҧȫֿţһȥ̤ϵһٲ㡣
̤һٲ˲䣬ƶؼ䶼һҵĺڤɽٶȷصĿռŤļ
ߣ
ҵֿѹ˶ϵһٲ㣬Ҳڤɽɽۡ
¡¡
ҵ˷
ڤɽһ޴ļֻ̳ȵ߳׵ƽ̨˶ڼ̳ΧЩϰ̨׵ȴڼ̳Χ
Ψվڼ̳ٽĵλá
ı仯൱ɧ
һֱɽ壬Ϊļ̳ʵǳԤϣҲǡǡˣ˾ڤɽ̳ܲ򵥡
ɧȺ㷢֣̳ĵشȻ䶾˻
ϳһ䶾˻Ʒ֣ɢŨķҷ
˻ǰվʮͨ嶼ڻɫаеսʿǶɫĳǹ
ڤʿ
ʮڤʿ
ǲţȻôڤʿ
Щصǿд
ǶԴţʶ㣬Ҫǰ˵ļʶ㷺
ڤʿڤ
򵥵˵ĻһڤҲ൱֣ͨڤʿʮ󹦷Ķǿߡ
徳磬ºԡ
޵Уȴ޳ɣԺȻıų⣬ǿ޷ҲǸ衣
ôɾʮ󹦷ʥ˻ߵģ޳߾ԳĹ屶ϵࡣ
ǰٴ幦
һЩͨĹڴ˵ܹٴ幦һִﵽʮȻǲһš
ʮ󹦷гɣеš
ڳǣҲ˶ʮ󹦷֮һġ
ڤʿȴǵͬʮ󹦷ߣսǷҪǣһЩɫڤ֮ʹǱһʮ󹦷߻ҪǿĶࡣ


108 ˽
ʮڤʿĳ֣˷ܵİ̼׹ߡ
޽ӽ徳ʮǿˡ
Ȼս似飬ٳӵȵȣռ̫ƣʮȴһˣȫûԱȡ
˴Ĳ࣬˶鷳ˡ
˾壬˺£˺ڣͬҲ侲
ҲҪ£ѾûΣˡɢĺƴǵͷǽ²ǰٲ̨ס
ûʮڤʿϰˣŰǻֵ̧̧¶շЦλŸʲôϣնɱʮڤʿٵ˻׶ɱʥڤӽ
˵Ļʱ˶ˡ
ǰ˵Ѿǰٲ̨ס
ٲ̨˵جΣûܹȥȴƽļ̨ϣų̂ס
˷񻶺ǰȥȥ䶾˻̨бıأͬһڤǣʯõ´Ӷۺı
ҹҲ⡣
ǻվӽ̨ĵĵشء
ֻǻ𣬽űһƬҽʹУվڼ̨ϵĴ󲿷ְڵأǵҹҲ⣬Ůһʹؿڣ֮
ڼ̨εѹƣ޷ϼ̨ǿϳ壬εֱѹƵѪۿǻˡ
Ƕˡ
̨ǡ
̫ǿ޷ƿ
Ǿ
һʼǾڼбֶΣҲЩǿ۵İѣܹģûһΪԼģֱһ̡
޷ǾζʮڤʿɱǱ
ڼ̨İˣǿ϶⵽ɱģǸǿ㣬۴һ㿴ʮڤʿĿ궼ǡ
Ӱǵͷ
־ӡ
֮ǰվڰٲ̨׵ڰʮǿŶˣƵĶŭġĳӢۣںˣǴҶҪҪΪ㣬˭ġ
ԸԣҲ񱻵ȼı㣬ˡ
쵰Ҳ㡮˭Ϊ㣬ӵһġ
ԣûҪסˣҲɱ㡣
ң˵£
ңʥĸ£
ңԹ£
һʱ䣬Ⱥ˷׷ױԼǵڿĵţ׷ҷѣҪ
һתЦһȺ˽ȴܵ󱲡
˵ʲôǿűŭ
Ҳץˡ
ҵĵ˵˽󱲣
˼ңҪɱ㣡ǿŭ
㣿ĵһʮ̨׶ϲ˵ˣȻҲҿɱǶ֮ˣҿ㲻˽ܻ֪޴
һ仰ǿų嵽ߵĻӲҭסˣˮǺ
ʱǲǰˣʵǿа
Ҳˡǿ侲ĵɻȴŮˣͱʮڤʿ
ʮڤʿǿô˵ôķƵ
̬ûǸˡ
ǣʣԵûһ˿ԴùһڤʿڿʮڤʿȻ˼ҵһ¶̫ˣ
ǿЦҳϣʷǰǶ֤ս˫һڤʿĶ֣ǣʮһڤɽ֮۵ڤʿػʥڤӵڤʿǵսҪʮ󹦷֮һĶŻҪǿһζùʮ
Щڼ̨ϵǷ׷׵ĸ͡
ʽδվڼ̨ϵɢĺƣշ𣬵ӳ˶¶ɬ
£˵ûʮڤʿ̫ǿһ˶ģڤʿδ˼Ǵ취ɢĺƵ
ԣвǣ򣬿ܴĶҪˡշ
̨Ҳ׷׵ĿȰҰȫһ
ұ˫֣ƽȣ˵䣬֮ǰǶģȻָͷһ˵ȣҡҡͷ̾δսӣܽô
ΪԴ̼սģ֪ȴŵǾֵĽ
㣬ʲô
㲻Ҫȥɱʮڤʿɡ
ʮڤʿ㱻ɱûϵҪɱǰ
ȼƵݾ㣬ôˣҲҪҳݣ壡
Ƿ׷׽ҷ׷׷Ĵ߶ҪѿԱ
ʮڤʿЩڼţˣһս˼ûС
ΣƾþֶΣ޷Ѽ̨
Щſ־֮࣬ץǣǷ֣νӢۡҲ軵軵ġ
Ϊ˿̣ʹǬóһӣǰһѹȣЦŵ붯֣ǲãأʵͦ˵ģҲע˵ԼȻǴִǼӰɣ˭Ӯˣ˭ġ


109 ɱ
̨ЩҪˡ
һ򽾰ԸЩŰ裬δ˵ϣǼ̨İˣȥᣬΪǵԼ󣬸߹󣬲Щ˵ļܱȵġ
֪ת˲䣬ǷԼ
ȻҪüӰ
Ѿģôӵô
һȺǷߺץӣ࿪ˡ
ȻҵȷôӢᣬ˵ףҲһѣԭѧУϲ㣬񿴵Щ˵˽ȷܲˬأҾԼʵˣܲøְɣҪǾ˹ĵģţҾ˹ġ
㲻Ҫ̫ǿҧ
ҵĵǽǰ˵֮⣬ǵıȲݽ滹ʱ򣬿ڱ˵Ҳǲһݽ档
ǿŭǱԼ뵱Ӣۣȥû㡭
ã
ٿȻתţػ䶾˻ʮڤʿҲǱڤ
ʮڤʿʼػ䶾˻ûκ쳣ʱӦʱڤʿɫâʢ׿ɱ
ڤʿʮ۷壡
ǶսǷ徳ǿߣҾڤԣҳ֡

ǿŵüУһƬհףû뵽Լһ䡰û㡱Ȼҳˡ
˵ȴ֮У־˵ڡ
ǸǾУҳӢҪǵ汳֪֣ܲʱһ޷Ӽ̨Ҳܶһ
վڼ̨ɢĺƵȰҲһ
ΨһЩңѪ֮ˣһӦƴ
ƴˣ
尡ɱϼ̨ҲҪ롮ս
Ƿӿ
һ̣֮ǰҴɱǨǵһĻ뵽ΣʱҳǶȵľٶ
Ҫ˵ǰɱǨûһȻǲܵģ˶ҲҪƴȴҲһ̹
һͷһЦȻݣ˿Ƿһֵʻ˶һЦŵʮڤʿͲҪæˣء
ڤʿǡɢĺƽе
ֻ⻰δ˵Ȼֹ
ѪڵǣҵҲһӰ
־һ
¼
磬ףһӹǳɱڤʿем֮ӶɫڤǹĶû㱻üģԺ
䣡
ڤʿըһһڤɳ
ɱڤʿ
δ˴
ݣݣ
ƿնȥһڤʿ׼ڤڤʿͷսǷǳһģǰ֡
ֻȴ֪Ҷ˰˳ɵ
˵Ļʮ徳綥֮һߣʮҲܹڤʿκ
ﵽʮԣ֮£ΨҶ
֮£Ҳ徳磬Ǿ޵УΨҶģ֪ʵжǿ
˳˲ϢڤʿڤǹҲȳֻˣȴʵֱ̫ӵǵĹᴩǵüġ
ڤʿ
ǰҲһĹĿ֮£˿ɵܵڤʿͱ
ʮܵǶڤɽ֮ˣʮڤʿܱȵģҹȻû㡣ҹʼĵ
ǾҹԶǿſڽĵ㣬˵˵ʲôųʮ
ҹ۳ճյĿҵıӰȻ˵żϾʮ߲㣬ҲڵõҸ飬ͻƵġ
ⲻܣʮǶڤɽɱڤʿ⣬սܣӦãȫɡǿŵĵ
ҹʰȻʵ޿ɸĵʵͷĿǿţòܣΪǷδرȵϷ
ǿű˵࣬ȴֻչֳʵȷЬʸûС
侲ķɢĺƣȻĿңԸӵģȴҲͬʱ뵽һֿܣǿĵǷݼĵʮڤʿʮ徳綥ŻҪǿһߣܹͬɱǵģǣǣǡ


110 
ʲô
˶۾ǿ޵еңɢĺƵĻ
ɢĺȴû˵ңҲòܡ
ɢĺƣʲô㵹˵շ̲סȵ
ɢĺʿҺǷڤɱڤʿӰĵǡ޳ɵ
ˣ
շ˾;Դһ
ǴĿҡ
ֻͬһ˫ȭڤʿɱȥ
ڤʿģǱϾǷǳţٶȵȻɱˣȻڤȻʶֻ
ڻڤʿѾϹҲҴ⣬֪ǻıԣƩ˵תҹء
ҳǺġ
һֱǶȭ
ݣֻ似һǶȭһ¼
ҲԵĹ
ڤʿҲǳײ趯ڤǹҺʹɱ
˫ȭ·صڤǹײ
飡飡
ڤǹͬʱҵ˫ȭغڤʿؿڣֱӽǵڤ׸İݣֲǵ඼飬Ҳ֮һ
ˣʮڤʿǰĹһ롣
ȻշҲˣΨп̬ӵͬʮ嶥
ǿĵ޳ɵı˸޳ˣδʥˣ
ʱõϿɡ
δʥˣ
һδʥˡ
ʥڤӵ٣ҲؽоӢ۵Ǿˣδʥˡ
˷ˡ
ڿϣ
Ϊֹڵ궼޳ɵ徳ʷǰĵһʮﵽĶ壬ô֮£˭˿֮һս
ұʣڤʿսӰҹҲ̲סĵô
ǣǳ϶ĸ˻ش
˵˶ǲ²ĻôĻŷ˭֪ʼնԣ׽ˡ
ҹʻȻΪҪ˵
˵˾жϲ𡣡Ȼ
ȥڤʿҹˣȷ֮⣬˭ܹɱڤʿ
ǾʱұȻڤʿ档
һڤʿҶԣɡ
ͬʱڤʿ޷ϣ޷ʹñе似Ʃӡ˷ȣԵòôˡ
ˢ
һڤǹͬɱ׺ݵĽŻɫγд˺Ѹеĵ
ͬһʱ䣬ڤǹҲǰϹɱ
ڤǹɱһжǶȡ
һץסڤǹ˳һʹڤǹڤʿײȥ㿪ڤǹĹҲݺݵײڤʿš
飡
ڤʿӦҲ죬ڤǹ޷ãɿ첲ݺݵĶȥ
Ǵ˷ײĿֲڷ˴ãֱӽڤʿĸ첲ײˣһ֣ǰأڤװѿ࣬
նɱһˣڤʿɵǹĹʽʱˡ
ץڤǹ׺ݵֱɨȥ

ɨڤʿڤǹ⵲ȴܣɨڿն𣬽һڤʿײɡ
һӣԵľʣڤʿ
ڤʿηĿųɱ
ûǹ󣬾ҲҸҵ棬
˫ȭܸɴֱ
ȭ
飡飡
Ԥϵȭڤǹػǵ沿
ҹεȰԵڤʿͷûˡ
ˣʣڤʿ
Ҳɵڤʿᣬ־
ݣݣ
ĳ磬ֱӹᴩǵüġ
ˣʮڤʿȫնɱ
ȡ«ȡʮڤʿڤ⡣
䶾˻
⽫һѹأһɱ䶾˻ͿԶɱʥڤӽ
ȵȣ
ҹʷֹ
һͷ
شңǲҹȻӵеõ֤ʵ̲סѯʣҪõֱӵĻش
ͬð˱죬ڴĿҡ
ʵҲ֪ɸ㶨ʮڤʿǱһʱ䲻룬侲֮ҲжϵģҲνˣοýݡֻҪͿɣ˵ͷûľ


111 ҵһǧ
õ׿ڳϣܶ˵Īһɡ
ͬʱҲһͬͷ
Ȼˡ
ǿҵĿٶȷת䣬ֱ仯Ľɵʣȵȸӵ
һУףֻ˵һ㡣
̫Ͼʥ˵ڵ徳ʷǰĹǺڵûǡǡʼ޳ɣʹ鲻ԽĶһּȶĿǾ޳δʥˡ
ʥˣ
붼ʹͷٰζ
˵Ŀ仯Ҳ겻ѣݣעҪΪ׻ƴ½һɡ
ǿŵҲеĽԺ١

ŨĻҲòѹǷݼ¶䶾˻
нⶾ˻ǡ
ȵȡ
Ҹͱҹٴֹ
㻹ʲôҵ
ҹȻһЦϸָָ˻࣬ձﶾ˻
˵öԡ
Цˣ¶ˣ̨ϵıɶǺġ
Ȼ࣬ҲûдƷѽ
ڤǣʯһֱڤʥӵĹؼȻҪߵġ
ǰн⼸ߣܣȷκζվھ붾˻ʮ׵ĵطڤ
ǺܰĿš
һгɰڴһ١
ܹ˻ôעҪΪӢۣ׻ƴ½ںΪһμѻġ
ڤ״̬
ҵҲȫ
䶾˻һ𣬱ȻػˣȻҲҴ⡣
ʱһ̷·ֹˣÿ˶סɴ۾š
ָ΢Ҫ
Ҫδ˲Ϣ䣬Ȼ
Һ󷽲ʮ׵ĵطͻأĳ΢Ŀ
˵˼ҸȥǹעĽǶ˻֮ػ˻ʮڤʿѾɱ˶Ǳ̨Ҫֶܣ˭û뵽£Ȼⷢ
ǽ޵ĿУһӰ֡
һ֣Ȱҵı
ͨڤڣֻܴﵽʮ۷壬Բܳġ
˵ٶ֮죬ȴþֺգ쵽˶Ӧվĵҹʵ˶ӦʱƮƮƺҵĲ
죡ݣ׼
ʤһ
ʱ򣬵ҹʣɢĺƵеʱ䶼ûС
ʮ磬ζŴﵽ۷ˣʱҲս̥ǳɾ̥ǣڸĸӦҲǸĳɫ
ˣ͵ϮӦʱѾЩ
Ϊ̫죬̫ƮȫûаϢ˸оɱ
Ǵ˵ֵҵķҵ˲䣬Ӧ˲䣬ȫ͵ǰè˫ȷҪǰȥ
κΣԷ̫죬쵽վһߣָӺ󱳻

ѪŽУҵĺһа׳Ѫۡ
Ҳ˶һ٣˲ʹŷŵĶ˫ȷȥڿгʱ򣬾Ͱתڤת׼͵Ϯ֮ˡ
Ҫɱ˻ǷǳģûʱɿһĶ
ͣ
ļЦУ͵Ϯ֮˿ҪһΣȻҵʧ
ÿ죡
ұҲٶ似һǳ˷һ
˵˷ȻҪѷɫһ㣬Ļܹȴ˿һЩģκǰ㣬ļƱ֪ǡȻǲеġ
˷Ҳ˼ҦģҲʹùӦãɻǱ¶
עʱ˵ٶȷкܴƵġ
ٶ
ƾǳĸӦҵ
֣ʱֵ쾡¡
Ҳڤȥ
ҿжǿ
ٴ˹Ȼҵ󷽣׵ƹڤһһȭҵ沿ȥ
ƹٹҲһ˿ʱ䣬ȭӭ
ȭ
һֱӵײ
䣡
ɽĶ
̨˶һϲΪ֪Ұȫˡ
͵Ϯ潻棬ǿɲΪһܱ
ֻǸ˾ûϨˡ
ֻұ˸ĵ˳ȥʮಽסΣſ³һѪ
͵Ϯ֮˾ȻֻǵסˣҲδѪ
Ҳҵͺ
ٺ١
͵Ϯ֮˷Цҵһǧ꣬ڵһܹǶڤɽˣ벻ȻҲ޳֮ˣֻʮ۷壬ǳʮǿ似ȴֻǺͨ似Ҷ֡


112 
ͬһ磬۷ǽȻ£ż磬տʼﵽʮѣ۷ȴﵽʮ߲㣬εȾ޴д˿ɼʮĻҲΪλᱻˣѪԭ
似ҲҪ档
ȭܲҲҪԶԣ©ߵڿ似ȻԶԶɱȭģƩ˵ұʹùĴӡ
ۺ㣬ҵȷҪѷɫ͵Ϯ֮ˡ
ʥڤӣҲȥǵѪ
͵Ϯ֮˿ȥˣʮӣŨü۾΢΢еɫͦߣһϮɫĽۣ˫֣һİ⡣
ҽڤɽػߣػʥڤӵġ͵Ϯ֮бۿңһȻ޳ҹĿ࿴
㲻Ҳ޳ˡҺ
ɫ΢֪ʲôΪܹ޳һ˰˰ٶʱ䣬ÿҪһתأܼڼ֮Ѫϴźð˰ʮʱ佫ʮ۷壬ʮʱ䣬ȭ⾳ʮȡڤɽ̲ŵ裬Ҿ߱ʮʣΪ׻ƴ½۷ºʵĻ˵ܸһô
һǧ꣬ʮתҸ˺εȵĴۣܹ޳СС;Ȼ޳ˣ֪˵Ƕôʹ޵ţһ޶ţҪɱ㣬Ѫƽĵķߺޡ
˵ҹʵȰҲΪ֮㤡
ǧȴѾˡ
ȡڤһǧˣ˵ʮתݼįһ˹¶ڤɽͨڤſҲֻܿһ޷ڤɽ˵һ仰ܿɡ
ҲҺѪ
𡣡
Ҿڤңָ
ĵ㻹뷴
Ϊʲô־һ
¼
ҲǿᣬȷǳԼ似棬ҪʤһҪڤ
ڤǱ¼мӳõġ

ŰɱŰɣ
һХ㲻ӭǰԵֱӳȥȭ
õǻʮʱ⾳ȭ
飡
Եһȭһ¾ͽˡ
ǿһͿ
δǰڶ͵ˡ
¼иص㣬ǾûʲôڣٶȺ֣ڤⱦĴ䣬Ѹ;ס
Ҳϧĵ

춯һ׵䡣
˵㲻ġ
ȫԵҲǷǷٶȣֱǰһȭȭĴһǰ
顭
һ򱬡
ˣǰٶҲԽԽ졣
㾰󿴵Ķ
û뵽ȻôһȫͬʱҲʶµܡ
ǧʱгɣս޵С
ȴֻһѣȻǸ޷뵽ʵҲң似ĲȴѾ¶֮࣬ͬΪʮĳ۷Ĳ࣬ʹ˶
򲻹ʵǴ򲻹ѽ
бڤӳֵĹ𣬻ô
һұɱôҲעҪ
۵ͷ
Ծ侲Ŀ
һĺɱھ
˵ףڤļӳЧҪǿģûϣ
ƣ
ɱֻʮ׵ʱȻһһȭӭ̫Ҫ䱬ˣͽ˻һζһƬӰͳҵǰ̽ҵĲץȥ
ڤȻ̧һȭȥ
飡
ٴζ̱ӡ
ͬʱһҵ߲Ȼֻǻζ£δ˰벽
㲻С
ЦţٶȸҺɱȥ
ȭԾȭ
飡飡飡
˲ϢȭֱӵĽ档
ұı˶ʮףѪ
˱ЩѪӿ֮⣬ޱ⡣
ұȣ̫̫ˣôҶţδʥˣ˵ɣôĵ촽Ѫζ
һ³һѪ̵ʮ۷壬ٸһ£϶Դﵽǿ似ҲԵõ޳ɣĲ࣬޷Ǿʱѡ
˵һ㶼ûţ˵ҲôˡЦȴûʱˡ
ҲáЦҼǵ㷽ź˵㻨һǧȭϴ壬԰ɡ
û
ҵҾһˣʱȥشô
ԣЦԭ㻹ͼ̵شƣǺܲҵĸ㣬ڱʱ򣬾ǰشƣ
ˣ
ıâ
һյͷա
ش֮ƣ
Χ۰˼״׾ˣҹʵĶ׹ߣҲһʤϣ
شжֶȴǿһ֣ȫ򡣡ĵλʥ˼ţܶԿô
ҿƣЦˣЦôɣشƣҲ˼óѽ


113 ׳
شҲеȼ֡
ͼģܹ˴ڵս
ҲǡǡչֳشƣǽŵٿȻˡ
Ϊͭشƣ
ͭҪȺһΣ˴ڵս
˵Ϊ磬似ԵʣѷɫһĹҵĻôڣתˡ
Ц뵽ģٲ̨ȻڣڤɽҲɱΪ̨شƾͿӦõģƵġ
ҲҲͬû뵽
Ҳ˵һٳӦ
Ҿһս˲پ飬⾭ԶҪ뵱Ȼ
ȻһԭǣҪȡȭ似̫ǿˣĶκôȭȻ޷ȭǰƤë޷׽ҲʶȭĿ£ȴϧûˡ
ƾʲô˼óϵĵûˣɫһƷζʲô
˵ءЦǺǵĵ
ߵ˵ǲңӵͭشơ
ҵ˵ͷ
ѺЦôŴģֲܵ飬ᷢĵ
ô

ЩΧ֮ˣʿҺô
ͭشƣ
һ꣬޳ﵽʮشƣ徳ﵽͭô
ĺϣģֻ¶ʵ޷
Աء
˰ٶŽʮѽ
Ѿһ͹˼ˣĻܽشͭ
ҪװģˣӵУͷųشơȵ
㺦ˡЦ
ЦװŪҴ㲻װΪֹ
ಣ
ٶȵȡ
ֻĿ죬ȥĸ죬ȹȣ绹Ҫ졣
ԭѾ˱仯
˿վԭأȴַ·վɽۡ
ɽᴩأ֮УҾһս˫£Ƕֵͭɫʾش֮ɽƵĵȼ
ͭ

Ǻ
ɽΪ壬˫£Ƕ
һɺƺȻ
ͭشͷųƣͺѹⷽذ㣬ֱ̨ϵĿռŤѹȵˣĴ߶ƣķֿ
Ϸʵĵղҵʱ򣬺ܿ񣬺˷ܣŰ
ҡһſڣشɽƵƾͷıѹȡ
ֵ˰ɣ
ٿȻǰһȭ˳ȥ
ԾǶȭ
ֻһȭȴԶԶǷܱȵġ
ͭش֮ɽƴӣ޵УΨҶİԵƵѹȣֱһȭд򱬿ռ˼
ȭĦĽ͵ˡ
شƴĿֲѹȣӲٶȣֻ濹⣬ҲΨпţǿķӡ
ԾΪȭ
䣡
ٴײȴǷ˾޴ı仯
ֱӱҸķ˳ȥվԭء
شƴĲࡣ
ԭѷɫһսڷǿһ࣬ͭشƶںشƵѹƣҲʹӳԶԶ۷ʱڣ֪
㲻а
ƮƮһ仰ʹ̼ҪŤ
κҲǷһûˣҵȭͷֵˡ
䣡
䣡
䣡
㴭ϢĻᣬȭˣſѪ
Խˣش֮ƵԽǼ·ʱҪһҲʹͣļԽԽѹơ
ˢ
ٴθϳ֡
ȫûʱܣΨеֿҧӲǳȭ֡
飡
֪Ҳػ֣̽һץס

ɫ΢䣬Ҫץбһұȫ¶׺ݵһȭȥ
꣡
һȭֱӴұۡ
ʹĲҽУɿһȭѪתŷ˳ȥص档
һ߹ȥ
Ҫȴѵعǲ࣬ʹٶȵҲˡ
벻ǧѣȻ徳绹ᱻ˴ܡѪ϶ĵ
ҰγԱߵڤʿһڤǹǰһӣһѪߡ
˾ˣпʲô
ΪǧѣǾȡڤɽµڤǾͷǳһˣ«ߡ
⣬һ£ûǬһöӡ
Ȼ飬ѹܹڼ̳Һ޷֡
ҽߣٶȡڤ
ͭشɽ״̬еȫʩչ¼
˿̵ʵɾͷͬһˣ㽫䶾˻飬Ҳʧ
֮ľͨڤſռڵһƬ춯
Ѱ춯Զͨڤڴ⻪죬յɢͨڤŴˡ
ҲӢ۰׳١


114 ż룿
ͨڤŵĿҲֳ˷Ļ
Ҳ䶾˻ĸ𣬼̨ǿֲصҲʧҼ̨һѺۣһɶصķ·֮ʼӼ̨ɢų̈´¡¡춯ڸƻ
ڴڼ䣬ܹӦߵʯڤǳ쳣𶯣·֮Ǭĸоûг⡣
Ҳ֪ڤǣʯȱӦ̨Ĵڣ˻ʥڤӽҪðɡ
̨٣赲٣˷ܵذһӳϼ̨ϸ߿ء
Ǵ䣬ϣתĥģⲻ֪Ҳǵľõ޴ĥ
Ȼ˰Щνݵǣ׻ƴ½ǣּĥ£δĳɳעзǳģܾʹ˿֮һɳ춼пܡ
Ȼһ̣˶֪ҵݣĿʼһӦĸ߶ȡ
ͨڤſʱЩƽĴҲʹߣǷһЩڰнҲ֪ڸϹĴս֮һ
Ͼýһ֣ǡ
̨ż̨ľҲ𺳡
ȥЩĽ֮⣬˻ڡ
ǻҵΧ
ǵҹʣȺеĵ¡
ǣɻ
һ˳ͨһΪ˵ģλߣҲ̸ţͨڤһС
ͽһϸ˵һ顣
δ˵꣬޷Ƶѿڽе˵ʲôﵽʮ
ǵģѾ׿ڳϣɱʮڤʿ
ȻʮڤʿζʲôɱΨһĽ͵ȷˡ
Ȼ⻹û꣬Ϊʥڤӵ˼Ұһ˰ٶ޵ʮ۷пµȭΣѹͷųشƣͭģ
ˣ
Ϊ龳۷壬ʱܽ©Ծɱ⻰̼һ¡

ðûӦ
Ŵѹ޷ŵĿңԺлڻص㡣

ͭشƣ
ˣǰˣͬĹֽвֹ
̤ҽǰ
ΧǰԶÿһ·
Ը塣һڣȫ䡣
ҡҡͷǶκ˶ҪܵģҲעκнӴʶ붼룬ܾġ
壬㽫̫ݡ
䣡
ȫȻڡ
̫ӣǿΨһܹ߱ģǿӵк壬ϵݡ
ܾǷ̫ݣҹʿˡ
ܡشĺܸɴࡣ
ҹЦţʱҲûŵ¶ɡ
ԾɸɴĻش𣬡ûС
ΪεҸͲ巴ôҹʵ
¡ңǳ֣صĵΪǡ
ڵֳ΢΢ࡣ
ĻҲп
ǰֹʥڤӵ֮˿Ա̬ܹۿ˹˼似Ҷ̶̼ھͿ⾳ľţ޳徳ͭشƣδʥˡ
һδʥˣκδ۶ֵõġ
ֻҪͷ̫ӣõϴ񣬳ΪһӣؽΪȫĴ̫ӣΪʥˣʻڴĶࡣܴŵŵ˵λôߡ
ԾҡͷǸ
ĵĵ㿼ǿǣѵѡܼ壬κһȫ㡣
˵⣬Ƕֱ顣
ѾģһǸ߰ģ˵һ򿴲˲ΪɺãĿͲҼˡ
˵Ĵж
Ծҡͷܾ
ۿģһڵ֮˳ȥ¶ʩ񣬵ϼ°׺ͯӼ¡
ͷһ
ϼǵʥԪʼĴӣһǴԪʼ𴫷ּģǵϵĵеĶ
һ񣬡
׺ͯһЦҿɵҴҲǴʦϼ̴ʥ͵ġ
һʥͶ֣鲻ԽĵˣһĹ
ʥͣʥ֮ԡ


115 ʥ
ҵʥͣ
ȷе˵Ƕýݡʥ͡
Ԫʼʥ֮𣬾ȻԶһʥͣǺεȵҫһϿɡ
ɣΪһʥͣעҪһɳ죬˵ǷɻڴΪ
ұҲܳһ
ͬδ뵽ᱻԪʼʥ˹עôԼʵأ
׺ͯһׯصĸʥʥͣڤ֮Ȼʥ֮ţΪƽ֮ϣش֮

ֵҾϲĽгˡ
֮ⲻʲôģȴǿݣ׵ĳΪһգ˿֪Ķ
ȷҵͨ赾С֮ܽԴ֧֣ܾʥ͸Ҳ޷ҡ
ⲻζʥû취
ʥǲϴڣֻҪԸ⸶һۣҳһ˻Ǻ׵ģƩ˵㣬ֱĹȥδ
֮ǾǳڸҵʵݣԴֻҪԸ⣬֪ҡ

һ֮ϣȻˣȴ֪˺ʱ
΢΢һ

˭
̴дţڤ֮ʥˣΨ˿ɾ֮ǰ֪Ǵ̵۹Ԫ˧˵ʹģǵڶ
ĬĬͷ
ԭҪáԼǣ³Ϩˡ
Ԫʼʥ˶棬ΪڸǹȥδȻǲ˿̽ҵʵݣһҼκѾܡ
׺ͯӽ֮ңŸǣҵĹ̶ȣҲ֪Ԫʼһԣҵĵλ˶úܲһˣţȻλָǡұ
ЩĳĳµǼΣŵҲҳǰҼǵв
ٶ߳ͨڤͬý磬쳣Σͬڶ˾޴ף廹ǻӦĽ
ԴˣҾͲˣͳͳ¡
Ľء
һöʮŶˮ飬һơ
ǰܹأöôҪƾͷͬһˣеңңң˵ܹʥ˶ֵĳǿÿ֪
ҲԸӦ̫ĿףҶε뿪عӸ
ӸڣҲѵ֪飬ҵĿ˳ݣ˿˿˷ܸУǷĵľ
κ赲ݷôš
ڣһжŮ
ҽڤǣʯ鶼ȡǼ̨á
ڵǶڤɽ֮ǰҹʾҪ÷һġ
Ƿʱˡ
Ǻöҹ飬ֻʹһˣԾɷǳ󣬺
ҵһ
ҹҶҪ
ţ
Һ͵һۣɻĿҹʡ
ҹЦҪơ
У붼ûܾˡ
̫شΪͽʥ˶Ͽɵδʥˣ˽óıȻ϶ύһδʥ˵ģֻô
һ룬ܱȵ𡣡ȻԸŮ̫ƽϣȴҲɵӣ㽫öˡ
ܡҹʵƶҺҪ
£Ը㣬ֵҪԵȡ
ҪʲôҹҲ̨֪ϵõһȷ޷ƶԵȣҲ໹ͦġ
Ҷʮˣ˵ҪʲôЦ
ҹʻȻ򣬡ҪŶˣҪʶ
ҵͷ
ȷҪʶ
˵徳磬޵еĹʮǰѷɫö౶ôľ󾳽У׵ľǶʶ
˵ʶ󾳽еǿ徳ôԣȴҲǹǿһЩġ
ԣʶ̤ıȻѡ
ʶǵһηʱڣɵ۶̫һģĶ̫һǹϵʥ֮µһˣ޵еĴڣʸаʥˣʥ֮⣬޿ƥС
ڵĿͨʥ˵ĴӶ౦ھͲñֻǶ౦̫͵ûʲôԺյսҲ棬ʶ޷ȷжǿоص½ѹڣݴѾ˼ɾʥ˵ĸ߶ȣͬǸһ
Կʥ֮µһˣ뵱Ķ̫һȣǺܲһġ
ҹʲûϻش˼Сʱſڵҿ԰õʶɼһӦõģǶʶļֵ߰ɣöҡ
붼ûͽȡҹʡ
ʶɲôռ㶨Ǻܲ׵ġ
ҹʵõȥˣڱΪʶ
ҵҲŵԣƣҹҪ֣ҲģϾԪʼ׿Եδʥ֮ţǾ֮һء
ʯ
ʣµڤǱ«ڤںϣγɷǳصڤ⡣
ʮŶˮʱûãǬ
Ҳ˳ý磬عʵ
ʱͨڤ˳ų֮̂׶ڤ⽻Уһ˴л߳
񷣬֪ҳǧݷ붾˻֮赲ҵĵ
ʥڤˣ𣡡


116 ħĽ
ɽ
Ҵͨ߳Сں˯Ĵ֮ԴʧͨһΣɵĹɽӣһֻ޵ڵӰ治ͣطţʾͨȻо޴仯
ֽ֮С
ͨڵķǷͳͳʧΪͨģ
ˣҵġݣ
СԴڣͨҲǬһ׵߳ɽ
վɽۣ֮Ҳע⵽ɽкܶ˳ûǻ򰵵Ķв˽صϢͳȥ
ýݸĶܴӢ۰֣ʥˡ
ıĶҲС
һ޳¹ԵĴӡͬ޴󣬸ǰᣬѡ˿ļ׼ңȴǰеľ
Ҿǿ׼֮У֪Ҳ޼ٿ׼ҵ̩ԣ׼֪ѼĲʮˣû֪ģ󲿷ֶǿ׼ҵڼĴڡ
ҲעԾɶģҪȡļ롣
ԣڵ֪֮󣬵һʱ
ҵܼ򵥣ֱˡ
Щ˾ǷǣҪĿ껹Ƕʶ
˵ҹ˵ǰæ㶨ȴðٷְ
ҶԣѾʮȻңԶܵģӲܽеϣڱϡ
ʶȵ裬ѩǰϣ׷뿪˽ֱ
һȽļ壬ڼң
ڼ֮Ϊǵǿ˵ųƱٴǿ֮һԶʤڼҲǰļ壬ɷ׻ƴ½ڰ˰УûжٴڸС
֮Ϊڼѹ̫һѪ
ڼпܴڶʶ
ҵĿڼҡ
ʱҲнҪýҪʶ˿׼Ҽ̩̩֤ͬᾡŬһڰҸ㶨ʶ
׷ٶȺܿ죬֮󣬱㵽˽ıԵش
뿪߽ߵʱ˳ӥ콵٣ס׷ȥ·
ӥҲˡ
ǺȻʯ̲飬һһǵӺ;ӵĸҪǲ˵ʮϹңȻȻķӶӮҶǹ۸еĸı䣬ΪȡΨҳԱܽĽܶĻᡣ
˺ҽý磬˽ܶδ
æ׷Ҫ¡
߳׷ˣ⼲ӥȻܿ죬ȴû׷׷ĵزٿ̲ͺһʦҰ׵ɫǹӥԵʡ
ǰǸ֪֣Ͽߣðߡʯ¶֮ɫڲǰǸոյõϢӣӵ˶ȷδκδһд˵㱻ų⣬Ҫɱ㱨ӣӣ֮ǰĳˣʮӥҼҵߵ̵ȵȶϹҪı㡣
ڼ׼֮£̫أû֪ɽѡȥȻɣӶֱΪǴų⣬޷룬ҲͿˡ
£ЩҲͲˡ
ʯ˵ľٶҺꡣ
ʶĵӣΪ֣ٵڵǰͨ籨ţò˵Ӯҵ͡
лλʩһ
̫ˣ㣬ҵҲڽܶдջģӦõġʯϽ㿪ҽ
ҵ֪ͨң±֪ô
ʯһЦ
ʯ֣ҵʮϵľٶѾŭλӣֻǶҪǸԵļλδҵʲôֵľٶҲϾҵڽչĿܣ˾գȥһȥȨϣгһܹɾ͡
ŶԣΪǸˣˣλ֮·ϱгɾ͡
ּԡʯЦ
ȴ֪λȥδսʲôգҲ֪ǡʵ
ʯԺ󹲽ˣֵ֮ҽħࡣ
̲ҽħ񺣡
һҽħ졣
һҽħ١
ţ
е㷢£ȥĵطɽɡ
Ҳ֪游һλɽǰȥλ˼ءʯҴ˷ҵڽܶҲǸдջλ˼ָء
ǣǵջ
ֱ潣ʣԪɡԼϽ𻨺


117 
ȡĽܶջҲ겻ѡ
ħĽ
ҵԺиôĸ֡
ҾħĽıưɡҵ
ʯԣ죬Цˣƺͦ⡣
֣пգɽ͡ʯ
һҵͷ
ǾͲˣЩ׷Ҳ쵽ˣҲȥɡ
ʯ˸ȥ
ٶȵӴļӥʦʩչӳٶȣ߷ɣɽȥ
ԶȥıӰҵλߡ
ӱˮ߳ڣȥӰ֮⣬λΨһύ֮ĵģҲȷֵýύ
ʰ黳ת֣׷ڵѩ³
ŮҲħĽ˵Ļ
ʲô㡣ѩʵ
Щˣһ٣ٶƣأҲʱ÷ˡҵĸ˵ǰҵ˿ɲ٣һЩϱĸ֣ܹܳˡ
ŵҵܼҵġ
ҲЩ̲סˡ
ƺɲǰģĴŮȴıŮ
ҪģҪġһԵ֣Щˡ
кâģг֮ˣһɱ⣡
û⣡¶Ѫ֮ɫ
⣬Щ׷֮ȥһ˽Ӻ;ӵԴժҹڽϡ¶׺ݵҲǱǸŭˡ
򵥣ֻǣ㲻ı
Һߵܹ׷նɱӣǾ͸֪ҲôǵģûǸҶ֣οӰϸڣûӣпܸˮ鷳㣬Ҳȥܹɱɱ֮ˣһ˾ȥˮԷƻսĴ¡
ʵôһ˲ĳ嶯Ҫս󻼵ģ뵽֮ĪĹֱ֣Ƿˡ
вᣬѩǴӦˣҲˣϾһͬҪõĹۡ
⣬ҽӿ̩еõĿȸʣµһöѩԷ⡣
Ǿڽ߽֡
ʻ׷ѩоǴԴеСܣϾҪСʱƵģһԭ·ء
;Ȼ׷ɱĳʮӥҺƵߵ̣Լ֡
Щʵףǿߣ˵ǿ
˵ĽǣһְȥԲǧ׷Χڣȴ׷⣬еһУɽǺӣľʮӥȵȸ֣ͳͳΪҳ
޵еֶΣѩֱĭ
׷ؽ
֮׷ȥ
ȴӺ;ӵͷһ³岻ĸ˻Ƿܼĳ
ֵúܴ󣬽ܱߵļܵ𶯣һʱû˸׶ҷκο
һˣʮ죬
ʮʱ䣬ҲֹǸ·ʱʱĽӸ󣬽ǲ鷿ڵ鼮ͳͳһ飬֪ʶһηԾʽ
˵Ҷ׻ƴ½ʶֻƤëĻôڵǴ󲿷ֵĵӵܶʶ㷺֪ʶḻ
ҵʵҲվ𲽽ӽʮ۷塣
ȴʮĿޣҪǹ鹦ͨڤڣɱ䶾˻µľ֮ʵĴ
ΪԽԽӽ磬ҶڶʶԽԽٶȻӿ졣
һգ̤
Ϊ˰֮ǿ֮һҲǷǳ֮ʮˮǰ
ҲǼٸ·ǰѰڼңϣ㵽ʶ
ЩҲͨýӸҹϵҲ̩磬˫ŬѰңѾȷеϢҪʱܸ㶨
ֹȥգҴԽ
糾͵վʮһа׹ۣ֮ԶԶ
봫˵еһͬһȼŵͺܶأҳǽúĻʯΪģڵ¶жʮϣ൱ȣǽܻŻǵ㡣
бϿգһֵӰҽ״ڣһŷǳıÿʱֳ֣ľ
ƾŷǷһע⵽ϲŵƽʣһϲ죬ע⵽½˴淽Щ˻
ʲôҪ



 ߱˫


118 
ҲûϽǻӿȺУǵۣ˽⡣
ԭǰʽ£һЩ˰սмȵȾٴ룬֮ˣıﵮµһƿǶ
ʮǰ֮ϵα֮е£䶯һʱ
һʼв˱л룬ͼȡеڳ棬ָƿǶ֮գǵͽ֮ʱ÷з¼һʱľš
ʮ꣬öѾԺȻӭ˳֮ա
ѹʦڣǽʹ뵱ڹϵ⣬̻ᣬңаȰ˰ǣ𣬳Ϊ۹ѽ
Ұֹ˴Ұģƽ׻ƴ½վҪսġ
ҲҪڲõĽ١
Ҳû̫ϣԼҪ
͸ӿš
ʱſڸͻȻһƬң˷޼ɵĽǣٶ죬ȶγɵĴ罫˶죬߳ȣȻ˱ˤġ
ȴȻˣЦ
࣡Ϊݸ߳Ͱݽ棬һǻ᲻ú
޷֪ߵغѣô񣬾ʹӳǽϷɹȥαػ߳ţûӵث֡
ԣث֣ӵث֡
ȺһɧԶȥͣ
׿ϡ
أΪľϷ˿зԾӰ쵽ǣڣҲû˸Υͨŵġ
Ǹոչȥ꣬Ⱥлʶǵݡ
ˣü
꾹Ȼ̻еλ
̻ȫһ߸ˣųӣǰ˰֮кպţδʮ꣬꣬˶һ
Ž˱еš
׿һ
̻עĵˣǣȻҪ˽һЩģصӣڿȸǰ̻ϱûģΨЩ˿ԣӸٮٮߣĿǰֱγвɾ׿һ
Ŵ˶ԶȥıӰҲò߾裬ǷĿܡ
˵ףıҲ֪Ѿ˿ʱֳʶȻѡ˼Ҳпжϳġ
ӵȡһЩõϢ
ڲǿأҲнŵĺΪѲ߶ӣʱڳڸֵѲӡ
õЩϢҲҶԴȫµʶȡʶ
붼ǡ
ںܷҲĴ
еĴջѾΪʵǸǰֻ˼̫ࡣ
ҵһƫƧСջס¡
䲻󣬺ܸɾڴϣͷ˫֣һ·ϢʼȥӴڼҡ
¡
£˯˯ʱ򣬶Ȼһ춯صıըⷿ䶼ҵҡ
һӾѹ̳䡣
¡¡
һ촫
ҡջķҡΣͥԺڵľ꣬涼Ѻۡ
ӰζǱŵķ׷ӳ䣬׷׵Ծϸߴ鿴
ҲԾ¾ʹϿջԱһ¥ߵľ¥ˡ
¥Ѿۼʮˣը
ǷִۿȥͼǧԶһӴĽȺֲ̮ӣǸۡݻ٣һЩľΪƽء
֮ǿҲΪ
ԥҪҪȥȴͬϾ¥֮˵ľ
ô£ǲڼҸۡô
ڼҿǿ֮һȻ˸ˡ
ò̵ֶΣڼǧˣȻͳͳնݳѽ̫ײУ̫ûˡ
ڼң
ҵԴе㷢¡
еĿڼңδȥڼңڼҾȻ˸ˡ
ﻹҵʱڼҷȥ
ڼΪ֮һʵǿһȻǰȥ̽龿
ͬʱĴҲ׷׵ĳ֣ȥڼңػֹǿ
ڷϴȥ䣬ڼҸۡǰ
ǰһƬǽ壬ͬ棬˵ʶһƬƬûС


119 ׼
ϹȺв龳Ĵ֣Ǹʹöصطۿöñ飬֮󶼷׷ҡͷ̾Ϣ
Ƭ߲档
˸һû¶ʬǣݻٵĺܸɾ
ȡʶûʲôܣ־׻ƴ½ǿʳĺܲпᣬᣬûԡ
ǧ˵Ĵ壬˵𣬲Ůף˵ûԡ
Ŀǰķ棬һʱ֪һô졣
ʶȻû㵽ˣڱ˭ӵУҲǸգ̾ǵſ׼ҺҹϢɡ
ں޷ʱνǸʲô󣬵еڴҲ۽硣
׻ƴ½һµĸоĴߣķһ¡
Ҳ͵øˡ
ڼҷ渽Ҳ½뿪
ɢɢģҲתȥ
ǰ˵סȥ·
̧ͷһȻ֮ǰʱ򿴵Űꡣ
֮еλ׿һ
ˮаң
ҵȻҡ
ˮаҲ뿪ãбˮշľλ
ȻλƺаΪڱˮһ㶼ƺΪˮа
ƺʱҾѾյ⣬ǾǾܵƲܵݡ
Ҫ֪׻ƴ½̫̫˾зǷ˿ڳһЩ࣬һ˿Ӹڵκ
ա
ε
ȥǺѴ뵽ңգĿԪʼλʥ˶֮ڸǣ϶ǡǾ֮һܸ°㷢ֵĿܡ
Ϊҿܼ̳ݣϱδľλʶվ¸һаľλš
Ѿбˮ˹ΪҾǱˮĶž
Ȼ˻ΪΪұֳǱ̫Ƿ£ڰͽңӶڸһЩá
յģҲꡣ
Ȼǽܵġ
һα˵ƺһе㲻Ӧ
֪Ҷ˭ô˫ֱ磬Ƥţһȥҵӡ
ҿ˵̬ͦЦбҪֵôô֪¶Ц˵Ҳ֪ÿ
ε¶һĨɱ⣬㻹ߣ֮أ
Բ׿һЦĵСӹֲñΪаеаԣ֪̻ᣬȻҹһѰ·
Ҵˡ
ʮ߰ӣĻѾ徳̤
ʵ䣬ڴֻҪţĻһ㶼ˣ׿һҲرͻΪֻڶѡ
ʮڣֻһ࣬ȻǸ󾳽磬ʵܴ󣬵ҲҪʲô
ھڣǷǳš
̻˲ôһȺΪǵĽٷ˰ˣգʵ㹻Ȼ̻ᡣҶ̻ıȸ飬񶼺ܷߺޣλ˳ϵģҲ̻˺ûøС
ͷҿԡŭɱ㣬Ϊڼҷǰĵһ꣡
ٿȻǰ̧Ұɱȥ
ϢǿǰҲһ徳ܱȵġ
Ȼţ׼ǿɱ
ùű·ˡ
ȴ룬׿һ󣬴һ
˲ȻŭǾȻ˷ǹ
ֹҵҲ֣ͣȻתɱڵĿ˵Ůӣȫң˼ҿܱ֣Ҳ˵ĸϾǶҵӡ
ֵһĵŮ
Ůڷȹ۾ȴīеӤʣȥܿɰ
ҸﶯֲɡŮĵ
ŭ˿ŮȻɱ˲ȥ¶֮ɫæȭ֪¡
ҵ··׿һҲϽ
һˣÿ·
Ůһʶ࣬ĺܣء
׿һεǸȫûзŹ°ɱȻӡ
ⳡ濴ֱƲ죬ľҲͼгɾͣǲǿЦô
Ůҽǰǽŵ¶һĨ˵Цݣˮаʶһ°ɣտף档
棡
գգۣ׼ңڼģ
ѽЦҺܳأһ޳ɴӡ̫ˣҵСɣ̽ôӡòá
ֱ飬С磿أڡ


120 ˫
׼ҵ̩ǼߵģѾڱԵһʮ꣬䲻Ϊĸڳɾ©ŽӵģĸǱһ㣬Ŵﵽ©ʹõ׼ҵӵܣһ㶼ȿ̩߰˴
Ϊ̩Ĵ磬һǵڼ
ֻҼ׼ҵ̫أǿ׼Ҳû֪ȻҲ֪
Կ׿һȫ·ƽεĳ
̵̸ϣǿ̸һ¡Ц
𣿡ϲ
ҵͷӡǿ׼Ҿ֣̽Ӧõġ
ϾҲ׼һӣָºӦõġ
̫ˡ滶ϲֹƣҶˣǿǿǻأһ´ﵽ⾳ʷǰأǿ׼ҶǴû˴ﵽģָ㣬һܹڶʱģߣߣȥָҡ
һ̫Ŀ˷ܵҵĸ첲ߡ
ָָԱߣһ£λɱء
ڣɱڣ˵׿һĿɿڴĿԼмһˣնɱСȻǾµĿͽָ似ǿ͸ˣһ⻰ŵĺû̱ڵء
ԣɰʱ
ǴˣǲãǸ
ʵڶԲ𡣡
׿һŵæǸﻹҶˡ
ŵܴȥĴָ
ǵȻ
ͷ漴ץסҵĸ첲ߣߣȥָӡýյľϽŶ
ҰЦӡԣǵͿԵģָǿԣؼǿԼġ
˿ģ˼Ҳô˵Ҳǰε֮飬ǿ׼ˣҲûˮ
׼Ǵ壬ҲԼҵģ˰ʵǿĴһ㶼п׼ҵһЩҵƩھп׼ԼĿջջ֮һ
Ϊ׼ˣһСԺ߼䷿
ȴסģļŮ⣬䣬ͽһҾס
Ұ̾ǴѽԼ˰죬ҵһƫƧСջз䣬ɺã˼Ҷпеġ
׼˶ЩĳԣҲ⣬֮󣬱ָ㡣
ұûʲô¶ڼԼûѰҶʶˣҲţӣָӡԼҲûţΪ
˵Իĺܲҵָ㣬ɿ졣
ұ˵Ҳ
ҲȲ𽥽ӽʮ۷塣
Ӿôȥ
ֱĳһ죬ǰڰʱ򣬼žȻһ
ͺÿ˵Ķһʹ˶ѣģ˯ģ׷׳
ҹһƬڣû£һƬ硣
ΨϷԭαڵأųһĨ⣬ǽ֮еöʮֳ
Ҫˡ
ԾϷԶա
ҲŮվһԣԶԶ
ǺܴԼа˸ߣʱмѿһ϶ųĺ⣬⻮ҹգǿŵ𶯣͸λֹ˳֣ߣһȺܳûػ߿ա
ǡ
ѡ
ԽԽʢؽڵҹնĺͮͮģͬһĶǶиҪڿհ㡣
αԽİƺҲľⱦ
ѵһ̶ȵʱҲԼܹ͸ѷ쿴Ρ
˸ˡֹ
ţǸˣһŮˡҿĸŮ˲һѽ
ʲôһģǵġںĵ
ʧЦⶼʲôŮڡ
ʱ¶ݡ
ΪŮôģ徳һĻ
ˣźܲһ㣬ȡ¾ʮֱ꣬ѽܱȵ֮ˡ𺳵һ㡣
Ǻ޳ɣŮ̫⣬֮ˣĺ˵
ƲҲŲôǿء
ž꣡
ʱѣѺ۴мѺ۴ӡ
ѵƮУĹǣǳ׹䡣
ڵŮҲڳǰ
Ůһͷ㷢ֱʣװ׵Ƥ˪ѩһŹԶɽüˮӣ۵Ըеĺ촽ţľӣһɺ÷ʡ
ͨһ̿ȹӣҲǻɫĴӣ֫յĺϸӯӯһգ޳˫ȣ޸С
ǸµŮӣǣ绪һ㶼Ϊ
ҼŮУųư˰ŮպҹʶҪѷɫһߣΨһ˿Ǿ槼槼̫Сûȫ
Ů߿գ·ܹɰ㣬𿣬˫˫


121 ʦ
˫˫
гľŮӣǿҵ𺳸С
ɫ˫
ͬˡ
ͼǺǳƮһץЩĵǱ͵һ٣һǹֱӷͷϷڸ߿ϣͣĵ㶯ЩƬȻһ˫״ĺɫס
˫֣ɫԶ֡
ҵͺ
ûǵۻĺɫףȻǱҵڤͬһȼıܹ˫սı
Ҳסͣ˫Ŀ࿴
ֶμֱʦɡ
ҵУƺǸ˫İıһ㶼гɳԣпδΪʥ
һֵһսĶ֣ˡҿŸ˫ǿҵս⡣
һ·ΨһܹвĶҲ˫ǵڶ
ֵһսĶ֣ͷңЦ㲻ǴȻĽɡ
ҷ۵Һй뷨
ƲУװɣ㿴
ָ⡣
˳ָȥȻ֣̫˱о˫ľ绪޵ĳճɵɵĿţЩĶˮˡ
ˡһĲм
ûȥͣҲûá
Ϻɫ׵ĸ˫ûоʹ뿪Ǽ߿գٶȿһ˵Ҹ˫ؾԽ弶ֱ޵ǱԣȴҲָһʽճȡһλʦ
һƬȻ
˫Ҫʦ
ݣչֳʸΪʥ˵ģһӵĵӡ
Ժܶ˶ȻĶ
ֱü湻ġ
ֹǿ񣬸ĿˣȻԳǱԶ޵У˵Ǳʥ˶̾ġˣҸһ޳ɴӡҲԡܲ޵ĵ
̬ȵҲв١
˫־͹ˣµŮһ˿Уʵ̫
ۣܵ˫ûȫ˵ɿٶȿǻҵĶʦһλڣǵڣûʸΪҸ˫ʦµڣΪʦߣΨˡ
һʥ֮µһˣ
Ī⣬½ѹڣ
͵°౦ڣ
ģս£ɵڣ
ĴڣȻ֮ϣҸ˫ѡɵڣһգҽɵڣǰڣΪµһڣԴݵǶʥ˱
ͻȻǶʱˡ
ŭȸ˫
˳
ﰮⱻİ
˷ߺ޸˫Ȼ⽫ڽǺܶ޷̵ģϾ߼ʣ߼ǣǵ˭ǿȴɵڱ⣬½ѹںͶ౦̫͵أ˭Ҳ֪жǿǵĵˣȻԸⱻں档
֮һƬڣӡ
輤˫ɾսҽʮǰɨһʮʶڣսµڣ
⻰ĿһС
лҵļ󣬵һϣѹǧŵֳһӰ
ɣʽո˫Ϊӡ
ˢ
һӣž
˭Ҳû뵽еٮٮߣųսµڵɾȻĻӦˣҹȻո˫Ϊӡ
Ҳø˫һ졣
ɵµĵͽǣЩ©Ĵ֣Ҳ׷׵ĳУ˫
μʦ棡
˫ͷңɵڵ֮أΰݣӸ˫ݼʦ
ɵٶ𣬡ȴǵѪϴŵΪ㸸ʱ䣬븸žۣΪʦ䡣

˫ȻʦǺֵܱĺʦġ
Ϣɢ˫ڣһĵͽҲ׷ǰ
˷֮£ٶ䲼һƬ
ҺͿƮ档
˵̫ˣôһŰŮˣ㱳ĶΪʦҲѵġҵ
ߣŮ̫ˣлᣬһһ٣֪ˣ졣ȭͷԸ˫൱ˬ
Ц㰡ǲҪĺãҲС㣬˫ܹΪӣ򵥵ġ
죬Ҳǿ߸˫š
ʱնˬĿҲԸŮȥɢˡ
ط˫оѹǸǿĶ֣˼һһѾʮȻҪץͻơ
߰գûĿޣǿȻûʡࡣ
ѹЧҲԣﵽʮ۷壬Ͳʶˡ
ûеõԿ̩Ϣý磬ȺҹʷϢδһӸ󣬾ͼڴ˵Ⱥҹʡ


122 ʶ
ý磬Ӹ
ҹ̬ƣڿƷ裬Ůκ̬Įվһź̬ȲûҹʷУ֪϶ǵģ˭˵Ҫӵнߵء
ҽҹʵ۾һ
ȥɣҪҪ̸ҹվ˰ָʹŮ
κһû뿪
ҹü΢ô̵ǵģӵ飬ǿԹҡ
Ů޵ӣЦŰڰ֣ˣȥɡ
Ÿǣǰݺݵĵҹһۡ
ҹʿЦҶ£ѾͷٸƣҲ
ˣ˵¡ҵӸӦǸ㵽ʶ˰ɡ
ǺЩûˣͲ̸ֻܼ°ҹһίӡ
ҵȻѾﵽʮ۷壬ЩʱձҪʶͻơ
ҹʳԾĵô죬ҼǵͻƵʮ°ɣ䶾˻ľ֧֣ʮʮɲô۷İɡٴδң޵ʥ̾ţȻ˲á
ҲܲѾˡҵ
ǵȻǰҾʮ۷ˣֹǰءҹʵֻⶫʶȻųģ󾳽һκβǰûƣ˭ֻʶЩӲģǿģȴУֻұŵĹඡ
ˣв֪ҹʦǣ֪ҹȻȴһǳ˵õʦš
ҹü𣬡ﳤ̵ˣʰɡ
Ůˡ
ʣҲҵʦţҲ㶫ʶҹЦ
õʶˡҴϲ
ҹʵͷȻ˵
ҵЩ
ߣʲСҹƤգգۡ
ҹҵ
ҹһһ֣һߡ
Σʣ˰ɡ
ٽҹתŭΪϲܵǰڴĿ
ʣʣʡ
ҹʻϲĵԺôУţȸҵʦŰɣŶҵѶ֪ġ
һˣͱ˵ˡ
ҹʻû˵ָմˮϻ˸š
ǣd
ͷ΢𣬴˷źȻǷС
û뵽ҹʾȻǷŵӡ
ҹʽdַӡĨȥ֪˰ɣŶܡ
˵꣬ͷ˿⡣
ſڵκĸǲޡ
ҡҡͷҹʻСŮһȻΣô
ѹŸ˵Ҹ㶨ʶҿ׻ƴ½࣬ȻʥµһЩڿġ
зžʥֿģҲ׻ƴ½ǿ֮һ
ҹʺߵǵȻҪȻΪͬô϶Ҳµұʦſ϶һġ
ԼµˣοԼŮ˸йоء
ˣѶʶҰɡȲҪȥˡ
Ҫͻƣ
ѵҹ¶֮ɫǵõ˶ʶֻǾͺ벿
ţ
ҵ벿ǰ벿ء
¶˵Ҳ֣֪Ƿﵽʮ۷壬ԪʼϿδʥˣ㣬Ȼпӵжʶ˺ˣҪ׶žʶҹʵ
֪ڼҲ򶫻ʶͶġ
ҹʼ˵ʦŻ˺ôѪҵһλ̫һѪˣзжʶȡʱ򣬾ȻǰУʦֻõ벿ǰ벿ˣԣֻа벿
ȡǰ벿ʶҡ
ҲЦ벿ô
֪ǵĽףԴˣģҿ϶ֲģ´ý磬ұȻҹʵ
˵ʲô
Ҫʶйصһжݻ٣пܸйأţǸйأϾʥ׿϶δɳʥ˵ģôٸڤйصͱȻžľǿġ
Լ취ɡ鲻̫á
ʶĻֻ˶Ρ
˵ڶʶĹвأ׼ҾпȸҲǿĹ
ѡһֹҪؿˡ
ûжයҹʣ˳ý磬عʵС
ͨ赣ʼ˼ľ


123 ɱ˫
ҵ鲻ôá
ʶõı޹
ÿһ綼ĹܹɾǿԼû뵽Žڶ󾳽磬Ȼʧȥ˶ʶ
ȻûУҲֻ˶Ρ
ʼȥڶʶЩһʺԼ
һ๦൱ġ
񹦷һ࣬Щʥ˻ĳʱ򿪴ģҲδɾ͵Ļ˵ܹܴºʵĻϸߵ۷塣
գգ

Цɣɲķ񰡣֪ˣɡ
֨űƿ
̩߽
ţ̩е⣬һΪأչؼ죬СѾͷѵùɡ
̩ЦЦ
ü΢ЦôƵá
Ҹ㵽˶ʶֻǰ벿̩εĵ
벿
ҵͷ͵һô㵽ġ
˵ҲɣұѰʶʼһǰ죬ַžȻҵʶȥǱ͵Ϯ߰벿ұ㰵иٽǱ˶ߵİ벿ˡ̩ó벿ʶ
ǰ벿
ԭԶʶѾģ뾹Ȼ·ת
ţǰ벿ףô֪ġ̩Ȼ
ʲô㰡ģд硣Ұ⣬뵽ҲΪĺ벿ɣϽתƻ⡣
̩΢죬ЩӦƺ
ҷǰ벿ӦԼĺ벿ǡöϣһĶʶ
ϲѡ
ڻл󾳽кųĹ
徳ʵĻ֮·ˡ
ǿ̩û̫֪ǰ벿ģüһ˿˸С
˵ϵܣôˡҸ֮࣬Ҳע⵽˿̩ĲԾһ˵ģǲΪѰҶʶɥˡ
̩̾˸еĵǣ档
棿Ѿͷôˣָӡܿġҵ
̩һˡ
Ű벿ʶһӽӲˣȻ̧ͷſ̩ȵ̩˵ʲô˵һ飡
ˡ̩
ҵԴ죬ǰֳСѾͷõӣ·ƽεԼһ꣬뵽Լոأ˾Ȼˡ
ˣˣҵɭĺâôģ˭ɵġ
̩Ȼ˵Ľ˵һ顣
ԭұչ֮󣬿ģʹŮ棬˸ոճĸ˫˭֪֮ľԹ
˶Ͽɣƿǿ׼ҵ˵
ƫƫ˫Ǹ裬Ŀ˵ŮˣҪɴܿ
ŮʱԽĿڿ׼ŮһײϿ棬ȻҪƵġ
棬ʱҲᣬȴҾ֪Ǹ˫֣㲻սߣ˫ʵǰԵȻǿг֡
Ǹ˫Ķ֣һĶ̩̾һ
һգ뵽ӣˮס۽ǻ䡣
뵽Ƥȴڵ£Ҳˡ
ǡޡ˫
ĵӿŨҵɱ
̩ɬĵ׼һвţΨһ˽ս˫ȴյõȥµΣڱչأʱҲ޷أ׼ҹأ˶Թϱò֣οɵĵӣΪ汨𡣡
飡
һ£Ӷʱĳ촷ۡ
Ϊ汨𣡡
ɱ˫
˵ģ治֪Լ׼ҵĹϵܹ࣬׿һ꣬ҾҪǶԷʲô
˲˽ҵġ
ʼն׻ƴ½֮ĸоǷŲ´ԽʵӲӦѪȵĴַǿʳľٶ
ˣЩܹ϶ԴԼˣҲϧǷꡣ
棬ɷϡ
ܲ֡
οǿ׼ˡ
˫ɲ򵥣ҵĵ飬ܿ״̬ʱ򣬾͵õɳְȡ¾֮ãԲ֮ˣ̤֮Ǹعʵ֮ǿһȥȼˣûĶ̩֡ǵĵҾôҲʤʲ󡣡
һΣд磬ǶҪΪ汨Ͽɣҵǿ׼˵ı֡
ߵ˵ֱӿԽ徳磬Ҳɱ㲻ٶ˵ˣҲȪ֮£Ŀġһһֵĵұɱ˫


124 ͨ
⣬һƬ׵С֡
£СɽСżмֻɰ޳û
ڴ˵أһСĹǰһĹд׼֮ĹԱֻһڿİıڵϡ
վĹǰĳء
ڼǰǸֽСѾͷԼָȴ
ԱߵĻ֦Ҷ趯죬ƻЦ
СѾͷϲ֣ȴܰһϲɡɱ˸˫Ϊ㱨֮󣬾ȥֵĵط
ĸĹƸ㷢
ð죬һת뿪С֣طֱʢĵط
ͨţ
֮Ҫ˵أҪͨһˣܹɽ
˫ĿǰѾ̤ɽ
ԭھٰ챱ٴ˵ˣ֮ǰڽμӵʮǰʸ˲е࣬׿һҲΪ˲μⳡģⳡĹܼ򵥣˽ɽÿ϶һƣ֮ˣǹھ
ǰʼ볡ɽ
˫Ǿ콾Ȼʢ£ҪȡھҲѡֵʲõ
ǡǡˣΪֹƻٴԳǿߣɽ
ҪڣҪȾδʮ꣬ͨͨŵĿˣҲעҪɱ˫ɽ
˴³һ֮ã֪汻˫ɱҲˣ֪ˣܵȵôá
Ҫ
ȻǾĵģҲûȤȥӶʲôƣֻһͷȥɱ˫
ͨľ㣬˽ֵĴ˵
ഫĳһĸͨŵµʱͨʣһĲڰ죬֮ͨλʮ֮ǰȻش֮ƣһ·ͨ裬ƸǴﵽʯ̤©ӵзǳҲλһ֮ʱֻµʵǿ֮һ
λͨŷء
ֱĽգͨȻȫһ㶼صӵ֮ڣǽĳЩҪ£Ҳó֮á
ͼΪ
ܹɽ˲Ƕͨ¾ľӢϾޣɽǶ⿪ŵģͨ˵½룬ҲѶȣùھ׾;ҲϣܹһЩʵǿᣬǹʵУûд˿Լ롣
ˣҪɽһµ־겻
оͰ˰֮š
̻ᣬаǧ׳ǣң˾ռ嶼ˡ
֮ǰǲμӵģʶǶҪַͨʽ롣
ҾͿ׿һ
˶ȺУԾɸĲǷݰţűָָ㣬ȻͨˣڽЩʱ򣬽ɽ
ȡ˺룬ȴ˵ʱ򣬸𷢷źԱУߣСֹ䣬ָָվԶҡ
࿴ң϶ʱ¶ЦֱҶ
Ҫңҽ鲻áҲǰķ档
֮Һ䡣
ɫ΢䣬֣˭˵أǰпˣ˭Ҹٸ˵Ųھ㡣

˫Ŀɭĺâͬһͷ˶ɵޡ
ͷ࣬ʱƣʲô
ಪȻŭ֪Ķھ㡣
ٲɣɡԱּ̻æͨţϽսģɲȴǰ
һ侲
֪˫λȻޱ䣬̻Ļ᳤صģ̻ĳ϶ҪСдء
ߣ
һ֣Сˡ
̻٣Ҫ򵥣Ҫͨȥɽģȥ˾ǣʱ򣬼ǿѶȣ棬Ҳ޷ͨˣ۵ġ
ð취ˣҵĺǰȥˡ
̻ᣬԱǸԴġ
ûʸɽģ˼ұٴ֯ģ̫ǿƣҲĥԼӵܣŸͨſˡ
ʶҪ󣬲û˾ܾ
Ǳǰ滹߰ٶŶӵңֱӱŵǰ棬ǰ֮˿˽ֵˡ
𿼺˵ĿٶҵĿǼһСʱ
ףʼɡҵ
һָǰȥɡ
Ȼһ׼Цˣ̤ͨȥ
֪˼ֽţȻǰֻΪȡᣬǰɽΪ汨ɱ˫


125 ͨţˮ֮
ͨȥ
ߵŶʱܵĿһɵ𶯣ǰһƬ㱣˾ʧͨ棬ͨӵˮ֮ͼͬ㣬𵭵ĹΣˮһ˿
ټ״¶һĨЦݣǰʩ񣬡٣ķԸͨǿˮ֮塣
ˮ֮壿شƾˮƣɡ
ᣬ϶ġٱ֤򵽻ƽˮƣˮƶˮ֮Ŀûκΰġ
ͷǾͺã˵ƽˮƣͭӵУҲͼĺĻǲҲ޷ͨˡ
ŵĵ޷ͨ˵ģˮ֮Ŀ˿һԶʮֽп˵ģģҲ޷ͨ
ʲôСҡŭ
˵ҿ϶޷ͨġٸϽ͡
ߵͨ棡
ͨŵÿռڣˮ졣
һ̤;ýһգҪȥ׹ϺˮС
΢͵ػ۳һųҵĻ档

ǿſķ似׼ҶûģǱ̩ҴģΪ֣̩ΪܵŽԵĶ似
ҲǵһʽӦá
ȥȼŵ
ȫչʮ֮ԾֻȻĻ棬ȴҲǾۼ¾ģǳİԵ
潫ΧĿȼˣ·ӿȵĺˮһ׵ʱ򣬾ͱ
һСʱͨء
ף
֪϶¶ѶȵģҲܽĹ۲졣
͸ȼĺܹ·ˮͬŷǳֲĳҵжϣ÷еĻУбˮɱĿܣΪˮԽĵطǼֱͬͣĳײֵܵһСʱ֮á
ҿͺûоͷԶĵطӿĺˮ
۲ʱһ
ǰĺˮ֮жȻһˮˮʮ״ϸһˮ׺ݵɱ
Ȼô׵ġ
ұ͵ȶ
ݡ
һƬϷȥַǳѵĻƴųĻ򣬺ݺݵײȥ
顭
ˮ飬عˮС
һ֮ȴ·˻أ˷ʮˮһĻˮˮޣǳǹͳͳҹ
΢ҵĻӶҲһߣϡ
ٶ̫죬ʹô󲿷ֹա
ˮˮˮצɱ֮ʣ΢΢бʮ׳ʹײȥ
ͣͣ
ȼŵĳһ㣬ޱȵֱӸˮˮޣȼգ֮ͳͳ
Ҳٵʹ࣬ڿֱϡ
Ҫͨŵˮ֮ʲô
׵ĽٶȷӳҲչֳ̬һ棬ǰӿֵˮûγɸʽĹһӶ
ɹ֮ʣ£ͳͳ
ʮӣٶȣ㹻֮Զˣȴ֣ԭǻһʼնԭӡ
ɻų棬ǻڿһ㣬Ʈҡţٶȿɡ
˷зˣôУο٣ǿеĻ涼ԭء
ҲζţоڷУʵԭشת
ΣʶνһСʱΣա
ʲôطء
һܣĿںˮС
ôķΧôˮ֮岻ˮУˮˡ
ɴһ壬ˮгȥ
ˮڣԽˮԽ󣬿涼ˮֹ·ĹǱ̬һѡеģζһСʱˡ
ȴǷ֮
һӻҪйΣѽһ
ȵӳǿʣҲд˰գͬʱʱʩչӡ׼
һ壬ײˮС
ˮ˲䣬֮ܵˮͻأתγһ޴Ŀתˮſµ˺ҪҸŸģˮʱ׼ӡ
ȸưɣ
ҺܸɴֱһĹȥ
ӡ
¡
Ǿ޴ˮδͱȸˡ
ˮѣһĻ汩ǣٵĻӶˮС
˲Ϣ䣬ٶס
ˮϢȴһ㡣
ˮ򼫶˱䡣
µǣˮз·̲ŷǳµԭһƽ״̬ҵĴ룬ƽ⣬޾ˮһ֣һˮޣеǹ۶ɣÿһ˼ȫһ֮ڵǵϮɱ˹Ҷֿ֮С


126 ЦЦ
޷Կ
˹ֲĹҵһʱжϳԼ޷ģʵǹֲ̫̫࣬ͨڣڶܹ⡣
ȴûߡ
ǵصĹƵ֮ʣ̽Ǭһץһס
ಡ
һƬӰ
ʮöˮ鱻׳ÿһöڶһ
ǣʮöˮγһԲȦһС
ˮȫųĹΣԲڵˮֱӸסˣЩɱĸʽˣ޵ģˮ۶ɵģһⷶΧҲ׷׵ıס

ҳһա
жˮ飬ҪߣҲҪ˵ġ
ЩסĹ֡
顭
һȫ顣
ұʮöˮ飬½
ˮǺǿģȻԽ£õķΧԽСˮ׵ʱ򣬶Сʮ׷ΧɻǱ֤ûܹ
ɵˡ
ˮһƬڣֲָΨǰɵĹǿ
ұǹȥ
ſˮҵĲܵĳǣ㡣
ҽŲһ٣鿴ˮ顣
͸ӿ붨ˮڵӦȷˮӿһɶصϢˮйĳϵ
ϵϣͷ·ӹһ
ҳһٴǰȥ
ԽǿˮĲԽˮеĹҲ̼ܵ㣬𲽵ˮӿȡ
ʮ׵ʱڿʲôĹ
Ȼһɫˮ
ˮһϪˮˮпյĵطһڷ裬ÿһСξ룬任״ʱʱˣʱޣʱǺйķʽ
صı
ұӸڵ鼮νǼʶ㣬Ȼδı
ǾҲĶˮ飬ָһ
ಣ
һöˮȥ
ˮڵϪʱ۳һСˮţٵת
Ƕˮ鴥ȥȻڣȻһˮˮڣˮںϡ
Ҳһöˮ룬ˮȻһ˿޵ϵ
ָ
ˮ½ȥǿˮڻΪһҺ壬УˮĵˮŽΪһ
ʮöˮ֮֮Ӧ͸ˣһ˿صĸӦܹƿˮ
ǣŶˮץȥ
ʣµĶˮҵĲٿˮȻҲ΢΢ĲţҷɹҲϲˮɵǰģˮŲͣķתظܵ棬ˮţˮȫںΪһ
ƾ˿ϵٶȵڵȥ
֮һ֮ˮȻ綨ˮһ㣬δôƿöˮ
̧ͷϷӿˮˮ֮³һ֡

ˮڵˮ˲ֹͣ
һ̣֮ǰϺˮ·˶Ƶãһȫֹ
ƣ
ˮڵˮɢˮΡ
ٿǺˮеĸɫݻҲѣعԭˮ̬֮
Ȥı⵽ʲôء
ҿˮܾô˱ô졣
ȴΪǣһЩӦ
Ψֿܡ
һ˱ֻ״̬Ժ׵ƿء
˱ĳʶƩ˵˻л֮ġ
˼ãЦˣҿôʲôôƽˮ֮壬ܽɽ
ſʣඨˮĿơ
ˮͳͳӿˮڡ
ˮеˮҲøӻʹˮɢĹࡣ
ٶȽϵȥӦ
ΣԼܸӦˮƺĳֲٿˮַ
ϸӦ
Ƭ֮һȻ۾ˮգ
ˮ⻪ʢˮ͵
ˣ
⼤ȵˮٿȻˮ⣬ӿˮ򣬻ˮΧˮڱڡ
Ҳеǰһ
ٶȳͨϡ
ˣ
ҵһʱ䷴ֽˮǬ
ͺֵͨŸһͣôİ㱬һЦ
е˷ܵɾ׿һ
ˣǳЦҲЦЦĿңһֵӡ
Ұ
һͷһһ´ֹܳ˵ĺЦ
Цűѹ£ԾϡϡĳЦ
λǻʶ˭ɣ֮һ࣬Ըǽܽܡ
֮һǺǿģЩϡϡĳЦҲʧˡ
Ҷ
ָңңǱˮаľλһɺ䶯׻ƴ½ĳܼӣǸΪǵţԼ˲ΪڼСжȡν˲ãͼɽЦǣȻֶֻܼʮӣȻҪͨ˵ЦЦ
ĻȻ̻Ͱͽ֮˹ĸЦ
ֻȴǸ𿼺ͨĿɫ΢䣬ſҪȴһۿȥŵøϽˣӣһĿࡣ


127 ҵĿ
һСʱΪء
ҶʮӱˣȻǲͨġ
ץסһ൱ȻŹֻڮңҪҶ棬ռˣҪΪ̻ڽͳͳ͸ҡ
еĺܻµĺܴ
Ұ֪ɣˮаĺųһ¾ͽӡ⾳ģע⣬Ҫ£룬أȴûһԸ֪ΪʲôеǣΪѣһ޳ɵģʵ˼Ҹһ䶯ȴΪЦ
һҪǣңԱˮСΪţ˲ãȻÿȸв̻ᣬǾÿЦЦ
ƾʲô˵̻ҪɱҪ̻ô˵̻࣬ҳ֣ܸ㶨
ҸˣҪشƣ㽫ӡ⾳Ͷô˲ãɱͬһֻļ򵥡
һ˦ֱָۣңסˣʲôǣ
׿һЦǺǵĲ㶼ǵĶ֡
Ľ£ŵŵĸ߰ˣҲ˸ǰΧۣ˶ȴܰĿⲻʱתתȥҵĿҲ͸űӺͳ
˵ֳ꣬һЩЦ̵Ļ֮ʣڵŤͷ򿼹٣ʲôʱɽ
ţ
йһֺͨݺݱԼһԣЦ޴һСʱֲȻɽ
ſڽࡣ
ҺʱԽɽҼ
ٵͷͨϵˮ֮ͼɬĵʱ
ţڱȥ
ߡ
¿ֳըˡ
ƾʲô
ûһСʱôԽɽһʱҵȿͨҪʱ롣
ƽкĻǿ顣
ЩͨģûͨĶ
࣬һٽǰһץסٵ죬ײеĵŲ㡣
٣٣˵ŵøϽġ
ݺݵĽˤڵϣҺĽͣҲʲôݣұɱ㣡
ٱˤ죬ۻҽУͨ˿ˡ
ƨʮôͨġһ̧־鿼ٶ⡣
ͨˡٿɬĵҰٵҪ󣬸ͨˮ֮壬֪پֵĿһۣʿҺɬĵֱˮ֮壬ͣ˶ʮӸƵˮ֮壬㿴ͨϵˮ֮ͼѾ޹⣬ǳƽ⣬ͨˮ֤֮
ˢ
ֳһƬž
ˣŮͳͳĿɿڴĿң
Ƶˮ֮壡
˶ǽʾ֭þֶΣǿһСʱͨˣλȻֱƽ⣬׷ϵѵһؿˡ
ټݹأƵˣƣʱضɽɽ
ŭϵıúܸˡ
ŭݻδȥ˾ݣǿ־壬ϸ֣ᷢڲ
Ψоͨſ֮ˣŻ֪жѡ
ǿ࣬ҲǷǳѲŹصģ˼ҾͲȥģѶȿ϶
Ϊˣ˸ƵζʲôǾʵǿᵽԶǵĵزȴڷŴʴʣңңҲ֡
ˣ׿һҲ⡣
˶Ҫ
һǰ
ٿʮ㣬ԸŵɫҰף鲻Խĵ˵ĵ㣬ʲô
ú£Ҳɱ㡣ҵĵ
ɫÿ˵㣬Ծɾ¡
ҵɱ㣬ΪҵǸСϲ̨Сɫ
ʱͨ죬߷ȴûӳ֡
׿һһЩʼսˡ
ǲҡ
Ҽ˵Ȼ㵱СˣΪʲôôݣֻΪ˴ôˣ㣬㣬㣬ǵȤûУ֮㾡ıݣҪ֪̬ܣ̻ЩΪǸ߸ϵνǡ
ԺٰСˣģҵʱܱûʱһҪңԣ鷳ŸţģֵȤûС
ˣ⻰˵̻ģҲ˵ĵˣδĳЩġ
˵ֳҵĿˡ
Ѿģʲôп
Ŀأδĵ˶ǰ˵ˡ
˵˫Ǹš
ôҾǵ͵Ĳ
ͬʱҲ֪̻Ҳ׳ˣǽ涪˷۱ڸǶ˶ˣ֣ԺҲ徻࣬ΪЩĵȥӦˡ
ҵĿģûȤӦСɫȤš
˫
ļͷ
ûзȴҲڵϡ
£Ҿÿ·Ҫȥɽˡҵĵȥɱ˫


128 ֵ
ͱҾٶ̼ǣ֣û
ȻܱοҾֱĴȺÿֱͨ߳ɽ
ǲ⡣
ҿǷˣǸӣȻҪȥɱ˫
󵨵ĸҵ˵Լ
ֱըˣըˡ
ڵǵƮƮҵ
𣬵ȻҪĲŽޡ
⻰˵ĺܶ˶롣
̲סеΪ汨˼׼ң
ֻ𡣡ҵıӰԶȥ
໹̲סʵΪҺ׿һʵҪæҲԵģΪȥɱ˫ǵɵڣֵô
ҵıӰʧڽֵͷ
Ǵ˻
ֵã
ڱξòֵãٶ޴Ѿȥ
ֱɽġ
˾ٶҲ𶯡
˫ҪӹɣȻ˵ҹȻҪȥɱ˫Ǿ
ҲСġ
˵ǰɱңûô˫ǹȻҪɨһģͬˣǳɱңƸ˫ɱǡ
һµŮ˵Ҫ֤Լܼˡ
߳ҹǰУߴ̩
׼ûйϵΪ汨ô
Ҳǿ̩еһʡ
Ͼ׼Ϊܣûп׼Һܣ¡
붼û룬˵ᣡ
̩һʱԡ
Ȼ̩Ƿĵ⣬ֲһ䣬ǵõҼ׼ʱ˵˵ûҿڣ׼ҲóΪѵϱˡ
紵ҼǰС
ٵģ̩
Ȼǵ˵һ뽻ʱ֣˵Ҫ
ʱûʲôʱ룬̵ܸᵽ˵ģûп׼ܣԾɻΪ汨
ڿ̩˵ͬľе⡣
֪ҺͿ̸ϸ飬ǳе㽻ѡ
ɽ¶ȼߣ߶޷档
˵صĻľǺԵģ͸²˵Щлǻţ滨ݶֱӻȼյġ
ƫƫôһطȴнް㣬ûӰ쵽磬ɽĵطһ޸£޻ȼĿܡ
ɽ⣬Ҳܳǧ
˴αٹҪΧﷶΧڣҲżѰҸ˫һţԼɱ飬˫Ȼ֪ԸԼţʡ¶һҲҴ⣬֪˫ܲ򵥡
˫̫أʮĵģֱӶɹ徳磬ȴ汻˶Ϊ֮ˡ
徳µľ޴ֱûˡ
˫ʦɵڣа֮յ似ܷǷȥԽսûʮİա
Ҫľͻơ
ʹﵽʮ۷壬ִ붫ʶÿԱչأͻơ
ʶͻƣǺнġ
˵˹Ҫ̣ܿһǶģؼǣͻƣҪԲ֮ҹ
һҪȡ¾ϴľ硣
¡
ա
¾ҪǸߵġ
̫Ļȥӣ˵ÿ춼ܹҪ
ΨҪԲ֮ҹṩ㹻ľ
˷֮ԼǰɽҲԲ֮ҹ
ɽźص̫ܹһɽѰҵһʵĵطԲ֮ҹͻôȻǲԶġ
ʶ̤ɽ㿪ʼѰʺͻƵĵط
һɽۣ
һۿȥɽɽ滨ݱضǣһЩ޳û
էһҲûģͼһǰԾδֵչͻƵġ
ʱҹ
ҳԹһЩ󣬱Ѱ
ʱһЩͬ
ڷΪ㣬Ϸл⡣
ǸλһƬС֣Щ쿴ʲôϣȻһɻ滨ӣ֦ҶţӦĵҲЩ硣
վڸߴԶԶȥ֣ᷢƬС־ͺƬС̫ƵãĻڸأһЩ㡣
ǣҾֱСֶȥ
δʹκεٶ似ǴԾֹ̼ޣϾڵĵطʱ޳ûġ
СǰĶ֪ԼѰͻƵĵط


129 
վС⣬ҽĹ۲졣
СһƬžûκεΣա
ôԵ̫ʯû˷أȻ֣Ϊʲôûȡ
ΨһĽͣӦкܴΣա
ľݵĺۼйսֻǻ̫ǿѪʬ֮Ķˡ
°ͣСڵǿĶѵ̫ʯ
ν̫ʯȡзǳ̫ģ徳ͻƵõƷ֮һ
еԥ޷ȷжΣա
ټɽһСɽڣʮ˻վɢҵķֲڸطýͨڤѷҲĽɡ
ǶڵĶš
ѷѽԼġ¼
Ľɱ˫֣վһʮףĴָϸ֦ϣԶ֪Щʲô
б£һСĵԼָף档
Ψһʮ㣬ǾǸ˫
ΪĹɵڵӣ˫ݵλߵģͨһ̿ɽ͸ˮʯ֮ϣ紵˿һ̶ˮҲ·ǿŸ߰ģӲκ˵ֵıһ˿㡣
ң
˫
Сʱͺħһʼͷ޷ͻǿԴʽʦŰ裬ľܵһӰ죬еһ˿ŭ
ŭԵɾǣȻ˸ң
ƵĻһͬˡ
˫ȻǲŸճʵڵģͺױչһ壬һ
Լճ֮ġ
ǵԼδʮһˡ
ԽˣԽǲˬ
˭кʸɱң
ɰϢܹ̤ɽͨͨſ˵ģҿ˵ѵˮ֮壬ҾȻڶʮƵˮ֮塣
ͬʱϢһ½ӡ⾳ɱǿ˵ս޲ø˫ףǸĶ֡
¡
ѷҫ͡ʥڤ¼֮ˮ̶ǰʩ
˫ۡ
£ҵɽûѰǣʧ٣֡ѷ
ʲô˫
ѷԸ˫ĪѹУ̧ͷӣͷ̫ʯ
˫Ȼ㵽ڻΪҵʱȡ̫ʯǴģ
ǡѷӲͷƤش
޴
˫ĵĻҪޱұΪľӢ꣬еӵģҸ߹ˡ
⻰˵ѷࡣ
ĽɵʸԸ԰Ŷ΢üȴû˳
빫ʾ¡ѷҧŷŭ
ߣ
˫̫ʯǰͶŵġ
ȵĵغ
˶𰸡
˫ԹԵ˵ǿ̫ʯһ̫֮裬ȻһκǳɢʧһЩ̫ʯȴԲʸҪܵĶȡ̫ƬСڱ̺һЩ̫㣬ⶼ̫ˣȫҵҪҪ£ҵȲҪȥʦʱ򣬱ԲΨˣҷٶȳɳ
ҷ˲ȥıᣬô˵ĽֻһǾʬǶ£˶Ĳ֣̲̫ʯ̫ʯﵽҪʱ䡣
ݣ
ѷ˵ͷðô֡
־߱һ̫̫֮ʯ˭ĶȻĶ϶ҪõοΪ֮ĽȴԼΪ̫ʯ֡
Ϊβͬȡαˡѷ
˫зһĨѡΪʦΪȡôޱһţܹ۷壬ıԼ˵ģֻпԼһʼ֪˵ˣмɹģԸţмܹɾ͵ڵģڶﲻ̸ʥˡ
ѷֱ飬Ů˻ԼҪʥˡ
ĽԣһЦҶ϶˫̫ʯһɵ£ֻǴҲòܹҪ̫ʯɣϾ̫ʯ˵̫֮ʵǺ
£һ²ָ̡ĽɵȻ
˫ԴĽɵԴѷǰſھͷ̣Ҳ䵭˵
Ľɵ̫ʯкô
˫Ĭ
Ҳ˸ҿڡ
ɽһƬžΨǷ紵֦Ҷ죬滨ݵķҷ翡
ã˫߽
һһת죡


130 
ĽɵãȻ
˫ĵǲҪֻҪǵã̫ʯ뷨ĻôؽУⲻϣģҪǣֽ֪ߵغĿͽնɱȥңλãҪɱ

вʣȴû˵ҷԣٶ뿪ɢѰҡ
ɽָֻ
˫
ٹ޷ǽŮ֮ʢҵ·ѡ
ǵҳ֮עˣȴνĴ֮
һһת죡
֮ʥ˵
·ȡر
Сڵ̫ʯҺĶȴҲ֪Σա
˹İ̫ʯȴʼûȡߣ۴κη棬˵ͨ
ҵȷ޷ڿޱ̤ı
Ϊ⣬̫ʯҪˡ
ȻΣգҾʧȥΣհɡ
һһ
ˮ
ʮŶˮöأ֪кôˮ
ˮһϪˮҲ֪ʲôףˮ˻ܹҵõ̫ʯ
ˮ൱ҵ
ʮŶˮÿһŶһֵģˮڣҲûջأһС֣Ϊףˮ򵽵ʲôأҪԴ
ԣҲʹˮ
֣ˮڵϵӿˮڡ
ˮڵϪˮٵɢһ˿ļµĸоȻͼˮԲǧ׷ΧڵĿҵĶҿٵĻۣȻγˮӣͬˮ㣬ǿƳС档
˵ˮֻͷųˮΣյĻôõʮŶˮľ֧֣öˮѲǵӡ
ͷųĹñ̬ݡ
¡
۵ˮ״̬һСֱ
ȼŵľͳͳĻĻǣˮĳ֮£̫ʯڣʹ̫ʯһųȵĻ棬Ѹٵĳɳ׳
˻˻
˱Ǵ̫ʯΧʮ׵ͻأðһͬޣͷųҵĻ棬Ҫеˮ
ȻˣǾǵȥ̫ʯɡ
Ȼеˮڡ
䣡
ˮ˲䱬ŵıըϪˮ۳ţȻ͵ը
Ȼըˮڲ
ڵЩˮҲͬһʱ䱬ֱֻʵǿֲ֮еͳͳըѣ̫ʯҲ·εȻЩѪͳͳվٶ൱̶ȵĳɳ
ƬС֣ȴ̫ʯ
ջˮڵ
ˮеϪˮ»ָ̬š
Ŀ۵ˮҲһɢǴδֹۼû¡
ǰ̫ʯǬ
ܣԶкܶ˻ҲߵĳХ
ȻŵĶѾ˺ܶˡ
ʱҵطչسˡ
ӵ̫ʯ԰ıչء
ҵʩչٶȫɲǼʧԭء
뿪ӣĽɱ㽵˵أһƬǽĵ棬ɫ΢䣬Ȼ֪̫ʯԸ˫жôҪȴҲᵽ¹شġ
ĽɵϢ˫ҪתѰ̫ʯټ
˫صϢһ
֣ô˵ġ
ѯʡ
Ľɵ˵̫ʯҵǼѰҵټù̫ʯˡ
¾Ȼ׼־
ĽüѰҡ
һȺٶɢҡ
˿̵Զ˵أѰٶȣԾһɽԽһĳӣܼɭ֣һǧ֮ߵͱµɽڡ
ɽأһɽʯǡõס֮ɽǧףԲ໹ɽ̽ɽڵᲱɽĻڵǿȥ鿴Ǻѱ˷ֵġ
ɽұȡ̫ʯ
̫ʯɢ¶ȣûлͷţҲɽڳӲݱƣѸٵճɻҽɽڶܲס¡
ҿ⡣
̫ʯȫԳΪ̤֧֡
ְȥڵ
¡
񱩵ݿӿ̫ʯڡ
Щԭͷŵĳ£̫ʯĻһʧ٣еžĴ⣬ͳͳѹ̫ʯĵĵط
̫ʯʼѡ
Ӳĵط䣬Ȼһ棬ճɻҽ
µĵشȴһȼŵɵ֮
ȻǸ˫
ץס˲䣬˫Ȼ۾ȵӶҵıˣ


131 ͻƣ
׻ƴ½
֪似ܹһߣʶģв١
˫˵ʱ򣬵һʱжϡ
긽
һַǳԵҲǳʵõ似
һС֣֮ӵʶӶ˿ܶ飬Ʃ̫ʯľ꣬ջһܹ꣬ӵǿ
ıЦǺǵĵԭ̫ʯģİˡ

˫ŭ
ĵҪΪ˵ΪҵܿҪˡ
ž꣡
ץŵȻʱ顣
ѵĵȼŵĺһСľ
ſһ
ЩͳͳУ˲ͽҵȼһ㣬ȼֻȴջ·ǳ档
̫ʯľǺ͸ˣ
˫л
˫Ŀ⣬ݺᣬ㿪ʼתʶ
ʮ۷壬ʱӭͻƵģõڶ̫ʯľʱΪмͻƵļ
ͨתʶǿԿš
ҪȵԲ֮ҹͻơ
ʱ䣬ȻʮСʱ
žҹ£׹ۣ֮紵֦Ҷҡҷ
˫վĴָϸ֦ϣֱʵķ˿裬̿ȹҲӭ裬ȥͬеľ顣
ֻһ˿ѪϸֳŨɱƻǷ
һ߲л꣬㵱
˫ɱڣκһѾȥӦûȥҵ֡
Ŀһеĸ˫˵Ǿ޷ܵġ
ǳ裡
ϣҪһ·ɨֱʥ˱ģ뵽ųôû죬ȻҪɱ˵Ҷȡıٵһ꣬ԭ¡
˲ķŭ֮󣬸˫侲
ҿҪˡ
˫׽仰ãвб˵ľâԭң˵ȥⲻ֪Ķ˭ңȻ㲻֪ôɱ㣬ɱ壬ԾɿҵҪ󡣡
һ̣˫֮սȻʼ
˫
ɽŮ
Ƕԣ˫ʵ̫߸ϣɽⱱٴʵˣԴһʼûʲôνơ
Ǹ˫һ£ʲôìܣжԵŮǷϵ飬ȫȥһ顣
Ѱң
ɽܴܴ󣬵ЩŮҲǷˣ򵥣һЩı似Ѱ˲Ҳеġ
һܹѰҵĻʹ˿
ʱˮ
ʮСʱת۹ȥ
ҵһֱڼڼǿԼȥͻƣ̫ʯĺôʵ̫
ͻƣϴ塣
ʵ̫á
۷Ļ屾õ˵ĵزҪǻѪЧȻܹҲ̫࣬Ѿļޣ̫ʯǷǷҲޣܲһԾﵽĸ߶ȣοҪͻƾء
ʮСʱ䣬
ٴʱұо
ʶںϣܴﵽ״̬״̬һ̤ĻͻĴƽ״̬
ƽ⣬ζµϵǳĽܣǿ󣬳ɳŷǳİ
ұ徳µĺʵξͽް覴ãĿ˵ʥ˸
ʱԲ̣ԣԽš
ɽڵҲ߳ɽۣһʮ׸ߵɽʯ֮ϡ
һ̣ȷɽΪ֮С
ţͬһ̫֮»ڽڣС
ʱҪڷɣȥ²֮С
ģʱ賿ʱ죬Ŀ΢ϵĻҲʢüĴֳһĨ»ԣҡ
գüԲ£Ҫ۳׳ɽӣͺһƬظǰƿص񣬻ʣ
Ƕʶİ塣
ˣ
ҷſңƾ½ڵĸоӿʱ͵رʮ׵ĸ߶ȣȼգԲ¸ֱһ»ϡ
ĶѰҶʮСʱ˵Ҫעⶼѡ
ǧףܿǳ»ȼյĻ棬˵ҡ
ɽڻԾŮ׷׵ɽӿȥ
ϢҲڵһʱ䴫˫С
˫ʱһɫڿзԾ
ҵʱɽʯһȻ۾Ȼ͵ٶȱ׵ĸ߶ȣ»ʤܿƿһ㡣
һ̣˫֪ͻˡ



132 ץ
ͻƣʱ֮ĸо
˵λʮ۷ʱǽ̤أײĻʣôھ̽񷣬棬޵е
ȫָ
ڵļţȻֲͬϢ
£
֮˵ԡ
ȡ¾壬ϴȫٵĻܵȵȡ
Ҳ⣬Ϊжʶļӳ֣Чȴԣʹҵԣʱ籩գʱ£߽棬ǡڣͣĴʱʱ̵̿С
ȻҲˣȴԵĲࡣ
ͻˡ
ڣ
ɽʯ֮ϣȻԶ쭶ĸŮǣŵģüĴ»ɣǡڡ
ĿȻĸ˫ϡ
ʱˡ
һ
۵ʵ̫㣬̫ۺһֱѹŲԼͻƣȻǸոͻƣȴ̤֮ˣҪ̾硣
Ըĸ˫ͬҡ
˵ĿԣŻĽļܵĿܵĳӰ죬һɢмŮǣʵģֱӱѹȵѪˡ
ʮڣݹ׻ƴ½ԸŵľȴʸܹǰһսĻᡣ˫ƮƮĴΪֹûУȴɹŭˣҹȻƣɱҸ𣬻Ӷҵ̫ʯͻƣ֪ŭҵĺ
ұ˫֣վɽʯ֮ϣ˫
죬ͷԲ»ԣ˿趯ͬһ㣬ϣ£ֻʱģӲ˭ǶڵӣһεľųɾʥǱľţֻҪɱ㣬Ǿ㹻ˡ
ƾҲɱҡ˫ߵ
ҵȻݽ졣
˫ڵŷŭĻ棬ϵɷ͵ӿҪضûļδȻ˵ҵ棬˵ݽ档
Ҫǣһͬˡ
ܿᵽݽζ˫ĵǰҸɡ
Ϊ汨𣡡ҵ
˫ЦҲ޷Ҫͽ׼ҶѣȻǿ׼ˣɱҲעˡ
ûнͣҲýͣԽԽţĮĿŸ˫ϻö˵ˣְɣҿΪǣĿһеŮˣʲô͡
˫˲ƻһɿص񽣣񷣬ܵĻľʯ·һ˿
һ㾰󣬿ܵŮҪϢ
ǿ
Ǹ˫չֳơ
ұ˫֣Ȼš
ѽ˫һǿľУԤϣöôȡ
£ɱţ޷һҶѣҵ£ɵ׸ǣҵȶǶֵ֣õԳ֡
У
˫ң˼΢΢ͷ
𿴸˫ĿһУŰ裬ȴҲûͷԵˣ֪ҼȻɱܹ׵̫ʯ̤ʵԲһ㡣
ȻˣҲϣҵñ̽ҲǿԵġ
⽫ٵĵһƵǿеĶ֣ǲ㣬⣬޵ʥ֮·ͱȥˣԺ಻㡣
Ҳǡǡ̬ȣҶԸ˫Ŀ˸ı䡣
˫ԶҪѶԸ
õ˫ϿɵŮʱХţɱȥ
ЩŮɶš
һʣ˷Ϯɱ
ңᣬϯϡ
ǶԳҵǳﻹеӸԱɱ˫
ҺܵĮ˫̧𣬺ƽĶǰһȭ
ǾǶǰ
ȭ
յĵһ似Ȼյ似ǰѾԵòôʱʩչȴѾԶԶǵܱȵġ
¡
һȭ֮£ǰʮ𵴣Ѻ۳֡
εɢ
顭
ЩŮͳͳĵȥǵĹҲƻѩˮͳͳڣۼû¡
֣ƽĵǲС
ЩŮһǱĺˣǲʵ̫

Ľɿ粽
ҡ
һСָ׵Ҳ߳΢΢һЦҶָ㡣
˲ĳɰ㣬߶ԽԽǿʢһ֮һ֮
ϲҪһе˼
ҿģĻûȤָ㣬ø˫ɣҪȥο֮顣
ٲҪ̫Դˡ
ĽҶͬʱ𣬷絶˿ƻǣ걩ŰЯŵ⽣ӰҲҵĿɱ
ǵǿƺɱԾһģ˫ֻ̧Ҳûʲô似ģֻƽƽץȥ
飡飡
ҵĽâݸУȴȻֹ
ı仯
˫ֱַץס˽뵶


133 VS˫

ֳһƬţЩԭԾԾԣҪͽ˫ҪֵŮֱӶһವֱð
־ǵͷŵÿһ˸Ҵ
˭˲֪ĽɺҶĲ
ǿɶеٮٮߣʸ߳˰δΪݺ׻ƴ½ǿߡ
ȫһôֲȻҿץס
ȫ似
Ǳûȥƣȫ嵽ˡ
֣
Ҷ˶뱩״̬ŷΪֲĵ˵һŷµĵҪץնϡ
ĽҲһȻ
˿ɶᱻסģԾš
ֻȴ֪Ҹš
ǰȭԸѷʮˣֻǸһĲͬ
ӵ֮ԵףȻЧܲ
ǿԼʡ
ʶټ̫ʯо»ִ֧ͻƣҵﵽܾ߱ļޡ
㲻뱦ȴҲ̫ġ
ҵҳץ
ĽɺҶȻǺܲһţȴԾֻͨ
ʵҵжǿĿǰ˵Ҳ̫
ǰЩҲĥʯҲǵġ
жǿɡ
˱ߵ˫ٿȻ
ʵڵʶİԵһϣԾδκ似ķ
꣡
꣡
ͷͲĶ
ȴǵͳͳץ顣
ĽɺҶȫҲֲĳ֮£Ȼ飬ĵƬǵ沿ӹȥֲϢݺݵĳײعǺҪϵһѪķɳȥ
̧֮䣬ô֣㶨ĽɺҶһţ˶Ͼ˶ҳֵ뷨
̫ˡ
ˮаȻ˵ѽ
˵Ҫɱ˫Ҳǿԣп
ĴսҪʼˡ
Ǽɵȴ˷ܡ
ǿ̬˶Ծ˭ҪĿá
վɽʯ֮ϣԾӣ˫֣Ȼǰĸ˫
˵սѾʼ
Ҹ˫֮ͣһ⣬ʥΨһĿ꣬ҲұȻɾ͵ĸ߶ȣˣҵУֻһҴҹܹͣΪһӣնɱ֮ˣӦøеңҲգҳɾʥʱ򣬻ǵãһҵˣֵҳ֣ļֵҲ˶ѡ
˫˵ŻߵĲδÿһͬľ룬ֻȴֱ
˵տʼ˫·ߣôھܹŮķ˿Ʈ̿ȹӭ裬ܵĿȻһϷţ춯صľ
ֲƼѹſռ䡣
ĵطʯʯ飬𣬰ϢޣƻŮ㡣
ƣΪ֮㤡
ȻǶ֪˫ԷǷ˵ģֶƸΪӣڹȻģδ౦ˣ½ѹ˺ͿɾµһڣҪʶʥ֮·֪˫ҷǳ
ֵֻʱ򣬲֪˫ĻҪµĶࡣ
ôһһֱֿ֮ģȴ
ұޱߵѹȵӿսԽǿʢ
ˣ
ȼŵֱʣ˲Ҫɽ͵ļ󣬶ԲܵǣȻҲ貵»ԣͶ䵽ҵϡ
½ڣ㣬Ȼľγˡ
Ҿƴ˵е۶̫һ㣬ָ㽭ɽ¾Χƣɽӽ֮С
վԭأûǰǹͬɽһ㣬һԶľǰֱײȥӿȵײϸ˫ơ
¡
ɺ嫵ֱӵײͬײ
ֲε˲ɢȥܵľݻ٣ǿռ䶼ѡ
ͬʱһ١
ȻƾС
Һ͸˫ͬķȻľ
Ȼܸƽ֡
ǶܳԾڶԷǿᡣ
ҿͶʶĽϣͬ޵С
˫ֱӿԽ徳磬߳Լĵ·ͬͬ޵еġ
˵ײν޵жԿ޵С
˲Ϣľ֮ٶ̧ͷ˴˿Էзɱ⡣
ɱ
˫һɫıᴩգֱӱɱҡ
Ҳ籩ߵĲµɽʯȻ飬˿裬ܺҲԵޱȵ˫ɱȥ
䣡
ڶཻ̱
һײֱӵ˫ȭԺ䡣
ռ𵴣رĿ֦ҶʯҲܵ𵴰
Ҳͬʱһ𣬸Ժ˰벽Ȼٶײ
յɱʼˡ


134 ķӡ
µգ
Ծɽ
˫ȫ˵ӣαǵĶԺ䣬ûаĻУǴԿ
ǿµĶԺйܲϵرѡ
һӡ
׷׵İεض
ͳͳı̤
޾ˮһƬǽ塣
ȴһսʱǲеģվҪС
˫㣬ȻѿȻҲһ似
似
γɿֲɱɱһС
һ˫ȭӡ
顭
ĵͳͳ顣
˫ƶ˫ֽǰٵı任ӡһɹضֲֿϢ˫ּӿһͳ
ɽ飬Х񷣡
˫ٿȻ̽
һӸ˫з
ҲƱĻհӴ󣬶Щ裬Ӫһȫµ֮硣
ϰĲ׿ɱ
˫ɱڵĺȵһһХɱһ񷣡

ٿȻѹ
ϰĲţռ䣬صҳɱȥ
죬ȴκβң
ͬһɱֱӴС
˫̧Һ
飡飡飡飡飡
̼ȭ
İԵ
Ȼ˫ȥƾУʵиĹ˲жϣǾǹǹζŷʵȶһġ
ʱɾ徳޵
޵Ƕʶ
һֵĹĶ巽ɱ䡣
޷ѹƸ˫֮ˣǾʹĵֿǾۡ
ͬǰԶԿǶԿУǷҲˣӶش
ȻܵĲԣûӰġ
ǿЩǰԵĶԺ䡣
ͼЦ
˫ѹѹء
ʣĳ
˫˫ţ˫磬ϥǣ׷׵ĳײɱ
顭
һ򱬡
ϰѹ֮ʣӲǱҸȫ䱬
Ҳվܵһķ
ϰķϾкǿģѪӿѪȴԾ޷¸߰ͷ­ͦصֱֻ̺ſֲơ
ƣΪķӡ
ķӡơ
⣡
ӴٿȻһķӡƵ¡ѹ
ؿѹ˿ѹ
׳ؼ䣬ƾķӡ¸ǡ
˫ȭǰȭ
һ̣⾳ȫͬһ˫ƥ޵С
䣡
һȭķӡ㱻͵һ
䣡䣡䣡
ȭķӡһѺۡ
򣡡
˫ƮȻķӡ֮ϡ
¡
ķӡʱޱ䣬ֳܸһҰ趯УѺۻغ£γɸΪֲݺݵɱ
˫˫ķ裬ʮָҶɫϵкƺķӡڡ
¡¡
ֲѹ׺ݵѹصѹڴ֮ϡ
Ҳ𵴵ķԲǧ׵ĵؽҵĲ
ȻȥķӡϷϢ
𾪵˼״Ȼ˫ֶΣ޵еġ
޵У
£ʥţ˿ɵС
Ӯˣ½ɱˡ
һȺ˼ž֮Уһ󻶺
˫Ʈķ˿Ľ䣬ȹҲ£ҵ
Ҳһ˿Цݣó˳ңҲֵˡ
δ䣬һˡֻڻصУȻ
ͼķӡٿȻмһѺۡ
һɿֲ͵ش·
䣡
˫ûüٶȳ֣ķӡȻը
ǱѹħվѪ˿ңܲˬ¿ĭ޷Ҫ似ҪѧȻŵ
ʲô
žȻ͵ѧµ似
ѹǿͻȻѹ
ѷĽɵ˶һ
͵ѧ似
ʩչ֮ȫͨȥգǺεȵĿԲſԡ

˫ȴֱϷˣĸоʢŭ֮£ָ̽
ɲǼ䣬һֻٶȳָֻ֣ײޱȡ
׿ȥһЦҪδܿȴ˿µ似ӡͬ磬Ҳɴսˣ˭ǿɡ
ڴԼĵƱɱ
⾳Ĵӡ


135 ػ
ĵڴս
֮սǴ˵̫ļѻ
ÿ似֮ҶԾɵӸ˫
һսʤϡĽɱˣ
ڵʱ򣬾˴ڹ似ڿӦɵڿ似ҶѾյ൱ЩǴﵽ⾳Ҳ˿֮䣬ĽһƾеĴսҶҲ޷ƶϳ
ĽɳңΪûдա
Ҷĵ˭˵ûеģ빫ɣ֮ӲŸ˴Ĵɡħ׳뵽ǿµشƵĵƣȴ֪Ƿشơ
Ľɵԣͷһ
𣬾ʤĻһֿµķشơ
֪˫ǿҲӡǱӿκˮȻʩչش֮ˮơ
ƺ֮ˮأ
ˮڵļһǿֲĴӡС
ǿĵƱɱشƵǿչ֡
̤ĿֲʵԴݿ̬֮޼ɵɱȥ
¡¡
ǰջ
˫ȴԾ׿ĳХɱıȻҲڳһشƣһǻƣһͭĻơ
Ծƾеشơ
ΣĽɣҶ˶ס
ǶŮѽȻѾӵͭشƣ䶯ЧӦġ
شƼӳֵĹ֮£ٴζԺ䡣
飡
һƶһץ
ӡЯŵ޾˲䱬ʹһӡǳİԵ
žžžžž
һ졣
ָͳͳ顣
ӡͬɵڿ似һ˫ָķſѪˡ
һȻʩ˫͸ˡ
ҲץסỹԷϢĻᣬ˫̧𣬴ӡʼͣɱȥһһƵĹȥͬһ޴ȣͣɱȥĸ˫ڽڰˡ
ƾ˫߶ش֮ƣȫҵĳɱˡ
Ŀһеĸ˫죬˫Ŀײ֮⣬ܹͬΪѵܴնɱ
ԽǷߺޣԽ׿񣬵ֿԽǿȻֽҪ֧ס˼
Ľɵ˴ϲ˫ҪʱȴҲһ㲻Ծ
Ȼ˫ߺޣҺγǡ
Դ̤׻ƴ½ûô鷳أǸýҲʩչش֮ɸ㶨ġ
ҲܷߺޣܲˬŭҲڲţش֮ˮƾ͸ӵı꣬˵ԭǺˮڸɴҪŭˡ
ɱĸײС
˭Ҳ֡
Ľȫˡ
ұǲͣѪȫʹ
ɱˣռϷ磬Ǹ˫֪Ҷ㣬˫ȻǸӵңֱ۶ѪģѪڽڰˡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
˫ҵ趯ﻹеŮӣǸ˵Ů
Ҳ䣬ǱףˡҲͣĺӡδֹͣɱȥ
û˿ԴҸ˫޵еģ
˫˻ȴҴøݣϵغˣ㲻ԭ£ҳ
ˣ
һǶȻӸ˫üļ˸
һɿֲĺ嫵ϢüĴӿһĨҲ
𣡡
ͬը
ģĻӰӸ˫üĴ
ǺȻһֻ㡣
ػޣ
˽ĳֱ֣ӾҶ
ɾȻ˿ع£ȻϧģΪ°ػޡĽɺȻ
ҪİҶŵĵôҪ군ˣаػڣ͵ͬ£ζù
˼δ˵ػޣɼ˵Ҳ֪Բ򵥡
սеͷһ
Ȼ֪ػޡ
ҪȶڲϧĲſܵģ˰ػ޻Ÿ˫ɳǸ˫ȥŻ
ػµһǣ˫ǿͶǿ
˫ɳͳɳ
˫ɰɽɰɽȫһͬһ״̬ڵԼ
Ҳ˵˫Ʒų˫Ծҡ
޵У
˫𱩻ǿĺɱҪǿӲҵĹѥƱܹһɵңҲش
Σʱ̣˫϶ұȻѡߣΪ潻棬ܡ
ƫƫ벻ʱ
Ҳûˣһջشӡ˫ҷֿ³ĸ֡
ʶ죡


136 Ϣ
ʶǹ似
֮ãȴڷ⹦ԣǾܹһ¾Ϊá
Ϊ¾
̫ЯڸصģƩ̫ʯľҲ̫ͬ
һĵػҲˡ
ҴýӸ鷿п̫鼮˵ѧŽ񣬵龳ǿߣҲʶ㣬˽ܶ࣬ΪЩ鼮̫أǶӲҲԵػ޵ģϸ
ػ޾ǵҲҪ
ֻػиص㣬ǾҪؼľǡǡ¾
ȻҲ˻ѡ磬İػ޾ͻ㣬ױնɱġ
˫ǡǡػ޽㵱ȻҪ¾Ϊġ
͵طʶȫ߶
ʱ˿̵ңڸոͻƵĸ߹ڣ⹦̫ʯ¾Ϥ̶ȸʹڷǳ״̬
һ˲˶˽ػ޵
ˣ
Ͳһӿ¾ֱӱ
˽ǣĵõǿȴһ˥
飡
ҵĴӡƺ
ž꣡
ɲϧĲŸ˫İػ޶ûüչʵͱһƸıˣǿҲʹײȫĸ˫
䣡
һ˱ĺɳȥ
ҡ
˰ػޣȴҲĵ޷˫
飡
ײɽڣҳһοӣĺʹܵ𵴣ڱѪ
ҪʬΡ
˫ױߡ
Ȼװػ޵ҪԣҸ棬˴򱬰ػޣζûػޣ˴ɱ
һĿһУĿ˵Ůˣֶܹ˵顣
Ը˫Ƶɱ
Ҳһߣ˭ɱ˭һء
Ҳȭӭ
൱ش൱似ޱȣΨһĲǸ˫Ǳ֮⣬濴ȥûʲôˣӦǸ˫ռϷ硣
ǣ˷ͬαĶԺ䣬ֳڵĲࡣ
˫ҴɱػޣشĻᣬ˫ǿƺռϷ磬һٶζԺ֮ȴƽˡ
˵Ժ䣬˴˶ܵˣһһߣϾ˫
ɽȴǣƸصԸǿȫ˼ϱ˿ڡ
ԭҵʵǱ̬
ʶЧʱȫչֳ
ǿ
˵ұ˫ɵƣԼܹӲƾʳԵƣһɡ
˫ƣǳԵƣɡ
һԱȣʱ΢һȻҵƻԽԽԡ
ٶζԺ䣬ƽ̬бҡ
˵ƶء
ұףڱѪ˫Ŷ˿ڡ
˫ɴѪ˫Ѫģؼ౻Ķλˣʹˣÿһγ֣ҧ֡
ˣ
ͣսɣ
Ľɴȵ
Ѿ˫ǿ֮ĩȥҲһ
ΪˣǾ˫Լǰġ
ҶҲʤѷ֣ȥҵȿҪԶٵҲҪˡ
ŮҲ׷״ȡ
Դˣһδš
ٴռݵƵɱĸӷ񣬰㱣ûУǲϵĽӡӵ£һӡƵɱȥ
顭
׺ݵҺһĶǣһеĺɱĸ˫ϵغˣÿһĵˣζѪܴƼأƾ˫ݵǸŮӰĵֿҲĺ
ҲĶԺһؽӡѵĺۼѪ
ɱ
ĽɺҶһۣͬʱڿնһɱȥ
ŮϵܵŮҲͳͳԾĵ⽣Ӱϯȥ
Ҫȸ˫
Ըĸ˫Դ˺޵ҪֻܽܣΪԸ˫ƴĵֿҪȥҪԼʧȥ档
˫Ҫɱ㣬ûס
ɼǵñɱĿ档
ٿȻĻ档
ݣķХȥĽɵ˶ȵĲòͣ١
⣡
ʮ׵ҵ֡
µɱС
꿪޵似
Կųʥ֮µһ˵½似֪жǿȻƽʱֻǵ似ãȴǿ׼ҵһţ׻ƴ½Ŀ̩˵ģҲɱ˵ġ
ʱٶ˫ȭԺ˫
ռϷ磬ЯƵıƾ˫ǿҲֻǿֿһԿȭԺ֮ʣˡ
ܹѵǹꪵ׺
ٶĿѪĸ˫չֳǷ;Ȼܾۼ˫ץȥ
飡飡
Ǳĺɫף˫ץסȴҲ˫۷ꡱظֲܵѹһǰģ
ǡڴʱҵȭͷˡ
飡
и˫ؿڡ
赲£˫ֱӱ飬󱳵ļ׵Ƕϣµ͸ĺ󱳣ֱɽڣһӡ
Ҳġ˫Բġ
ۣ
ӹֱնԴ
ֳ߸˫Ǭ𶯣ĿУֱ񷣬Զһɽۣ֮Զ
ҹˡ
氲Ϣɡ


137 䶯
ԸƣһļûдﶬΨģǿļһȴδйĺ䡣
ƽգһе䡣
ԭˡ
˶˵ĸп
һּ˵ѹ֮С
˫ս
֣ͬͷըϢʱһµĵͽڸ̸ۣԼδ˫޵еɵĸ߶ȡ
ȴ룬ոճƸΪӵĸ˫ôˣһǾ˵ǺİСС
ҵ֣Ҳһ죬ʽѸײڶ֮ƣϯ׻ƴ½
˵һ½ӡ⾳ܺܶ˲ţܶ˲мôһΣȴ㹻𺳡
һ죬һʱ䣬׻ƴ½˲֪
Ҳһ죬֮˶ɱܲ˵ҪȥҴңҪ˺ƬΪ˫
һţžһŵĳ衣
ǷڵȴҲ˲֮Ͱˡ
Ϊ̩ˡ
վڿ汻˫նɱĵطվţ˶ѣȴͬһʱĻɽӲǽ˶ѹס
̩û˵Ҫҡ
ǳˣʵɱ˫Ϊ汨
Ƿ׼йһ˭ÿ˶֪׼ҵ·

˵µڣʥˣᱻʵȸǣĻôǣٵľǿ׼ңǾͬͣ˵ӲǺǵʥҲ£οҲʥ˵棬ɱʥҪˡ
ͬһ˳ֻû֪˭ܸʲô
˾ͽ裡
ʱѹжɹ
Ԥеɱδ֣ûаɵ̬ȴ
·һжû
ֻԭα̾¸ǰεضһ̨
ʱ䣬Ѿ㹻һָ
ҲСµķӡĶ
ڼҲûǲ룬ûãǿѾչֵ쾡£ЩŮҲķݡ
ҲҶɹѶȵ찲ݡ
˸˫Ǭ
Ǭڶ٣ֻϧûи˫ʩչķӡ似һС֣аոյġ
Ŀǰ˵Ҳףݱʩչ似ĻҲи޶ȣƩȭķӡȷǳ似ôġ
ණҸȤľ
һͼһ룬һС
֮ʲôƷ֮ģӵӵһѵνҲͳͳ׵ûνˡ
ͼ
˫Ŀѽ
Ҳ鿴ͼԼɽԾʱ򿴵ĵƣ־ȻɽڵĵͼָҲ̫Զ
ø˫ĶĶҿɲûͨ
ȫָ۷״̬֮յͼϵıʾʼѰƵء
֮ҵ˵ͼ·ڡ
Ȼյͼ·һ·Ѱȥ
תתƹʮɽӣùǿޣͼָյ㡣
ǰĺȻһ׿ĸɽмͨ
ͨխЩطǽģĵطҲһңвͻɽʯҪȥҪнҪСĹβ
˫Ȳ̤ͱͻСɽʯϣɽڡ
ɽڱǵͼָռص㡣
ɽûʲôͬģҲûзκε
ǵͼָҾվ֪ʲôͬ
̧Ļɽڡ

ɽѣɽʯ䡣
û쳣
ĻͣĻΡ
ɽʯǰֳһڲͬɽڣҲ׶ߣһ׶೤ĳεɽڣȥܹϣеơ
էȥͬһʯš
滹һЩϸܵСףÿһնСס
Ȼ֪Щܣ˫õİɡ
ҴǬǸȡ
뱻ֵʱ򣬾;òͬԭȻ޷Ūϣ뻹ǱԵ̫ͬҪ֪ҿܹӲһ㱦ġ
˿ٿЩףһ˿
ûӦӿԽԽ࣬ﵽһ֮͵ز縴һ㣬ȻҪƿص˼
ų룬ٿЩϸܵףһɡ
ಣ
ȻֱûеһƫΧС
ˣ
û룬ɽڲͬʯŵĳų΢ĺ⣬û볤Χ׿ʼһ˿˿鶯Ϣϵ죬һصͼ
ǡ
ţʯŵɽڻؿ¶һõͨ
ۣ棬˼˽ȥ
۵
ʯŷգһ糣


138 
ʯڵһ֮أеɽС
վ棬ûеһʱȥ´ͬʱͷ鿴ʯţȴҲʯŵĴڣվڴõͨС
ŻȥҲһ޷ҵڡ
ζֻǰߡ
ұչҲóΨСݲӦõıڤͬʱҲشơ
ȫ״̬
ڵǿʱڣ״̬ȥԸ˫Ļһô࣬û취Ҳ£ܹ޼ɵʹãֿġ
ɽƺˮһͬʱӦá
ľͬһɽ壬һȼĺˮơ
ͭشƴǿȴΪִƵӵԭ򣬾Ȼа˾ű
оöˡ
ŵȥ
Ȼͼ⿪ʯŵķǸ˫ģǾζŸ˫ӦаմȥģԣȻš
ǰ
ͨܳ
ԼĪǧ׵ʱǰͻأһĨ⡣
ݣ
һȻҼ
ұ΢΢Ӷһ£ͬȥ
飡
顣
ǹԵķ似شƽϴİ˾űȻǺǿֲġ
һ򱬾ͺǴ˿һҷ˷˽£еķλͳͳһ⡣
Ľͬʱ͡
һ̣ܼĽұ
ͬʱԭؾȻٶ۳ɽҪɱ
ߣ
һ͵ȶ
һĻܱȥǵصģͬܲ͸硣
ͬʱҲչֵٶ£ͬһ֮ȥеıڤҲҰڶֵ
֪ˣͨһͨĽֱΪֹ
ҵȻʼ
Ҫȫչֳٶȡ
˲Ϣǽǧ׵ľ롣
գ۱ٵĻ档
Ҳһ·쭵Ĳͣкֱײһ·սס
ôɱսȥ֮ǰųֻȻʵͬĴڣѾ֪Ӷס
Ҫȥˡ
ĵһ֮ʣߴƷΣոдȫһƫ
ۣ
ȴһȻֱӹᴩʮ棬硣
ҶԱ±ǹҲ޷ܣᴩ磬棬Ҳ䣬˿̸дĽɱ
ƣ
̧־һǴӡ
¡
Ľͳͳı
˻Ὣٶȷӵޣ˷ͬʱת
ಣ
쵽µķӡ
Ͱ׵ľ룬һɶ
ҲڳһɲǣǾͷමȻν⣬ѿռ䣬ҽɱң̫죬쵽ٶȴﵽ˵زԾ޷㿪
ͷҼǱܵĴվƽС
ҲͲӹ
꣡꣡
ϣ
ҲǱһͨ
һͨʱָΨеϻʾŷŵΣա
ա
ͷ亹һͷͨһ˲ĸо
ļ¸йȥȥζһ֮ͨΣգȴ·һֶǾսܡ
һսǶʶ뷨ȥøֶΣⶼ³˵ĶΨܣҪʱǣչֳѵսǲϳ˵ģҲ״̬
ҷ֣ͨսܡ
뵽ûǰɴܻȥˡ
ξǷشƣڤȫһ˫ȭͷжսĸоġ
ǣһΣһΣһΡ
ҲͣȥѰ˲ĸоԴԼսܡ
ʮΣȷѾԼûʲôЧŷ
ʱȷԼսɣоȵõȫ
սܣǺǣ˼ĵط
ƾսܣļսģܹѳ̶ȵչԼ
һ壬żǰȥ
ͨǰһƵĹϹ
Ժе浶ۼݺᣬܶսۼ
ֱǰ
⹬Ҳ𲻿ƿ
ǸƵʬǣѪⶼûС
ڹڵǰһž޴ĽΣһϵӣۣûκϢԾɢµѹ·һ˫ַͷ֣˫Ŀգƿţʱȥ֪µ֮˻Ȼ۾
һۿڵһжٿȻڣͳͳҽһҪصϯҡ
һ̣ҸоԼС·㣬ȫ޵ֿ
ôԤ׵Ľ١


139 ջ
ͻأıҴֲ
˭뵽֪µ˾ȻܱйϢ֮󣬼̷
ĥսܣеһʱľٶ٣ĸо
Ҳĥսܣȫʶȡǿı
ˮ
ⶫʲôأһŲ֪ġ
ȴһ㣬Ǿˮܹһ˿Ļᡣ
ûߣΪӲ
óˮ򣬷ĽȫеС
ѾǷУĽˡ
ǹŵ˿۾˲䣬ǰʬͳͳĻҽĲƱͳͳĻΪҽʣ¡
žʼڡ
ˣεȵҲڻͺѩƵá
ΨһĿ
֤ȥ֪£ΨµһػԼд㣬֮Һܱߵˡ
Ŀ١
ҷĽͽˮڣˮȴҲܵĿϮ
ǡǡˮǰҲҵ
ֻˮͬأǷа
Ŀ֮ˮȻ͵ز£ȻҲͬһֻ۾ˡ
ˢ
µײ
ܣ
붼û룬ֱˣ
䣡
Ŀײ˲籩ݿĻأͨݻ١
꣡
ˮ顣
ˮһӱϣ˲γˮ֮ػ㣬ұ
Ǳ赲Ŀ⻹ǴſµĹ١
ͷҲˡ

Ҫ
ΨвһкķǴδǰù޵似
졭ָ
µеٮٮ߹ֲ似ҲǹΪ似Ȼˣȴ޷ʩչΪҪ̫࣬Ҫľǿʩչָ
񲻹ڶѣľںͺڡ
ʱѽ
ʷǰشƣɽƺˮƵĵӣֱӰ˾űȫľġ
ʶҷƵĿУʳָĿȥ
䣡
Ѱıը
Ҿ͸еԼʳָһҲֱӱɳȥȻһˮҲɢ
ʲô֪ˡ
صĵطһƬǽ塣
ԺҾԼˣֻԣ
Ҳ֪ȥãʶָ临գű޷ʹ࣬ʹķΣŬҪ̧첲ȴʵֻ̧ҧţһֽ̧Ǭ
ȴǬڡ
̧ʱ£ƣĴŴһ˵۾תҡ
ǬԶĵط
ףڵ˵ģ̫ңԶˡ
ʹҧǿǬڵĵطһƶȥ
оõԼʧԼ־㹻ļǿѹܣԾȣһŲҪ֡
׾ŲķһСʱڼʹȥΣŲĵطѪ
̽ǬץסСµķӡоӣ֪Լˡ
СµķӡĶܹܶ࣬ģǼӣÿһӶСܻѳʮ֮ãӡε
óһҪϣȴûŽӷֿڲãʹƣļȻʣŽϡ
ˢ
ڷӡŵСܶеı
һĨ鶯Ĺâ£ϸҵ壬ȫ˿ڶۿɼٶȿٵĸԭС
ĸоֵ޵ٶȻ˯ȥ
һʱȻûôʹ˻Ǻ
ȡӡĶʹ֮ų׻ָ
վΪ˵ĸо
ףԼʵڲһ㣬϶ˣܡ
Ǭȡһ״ڵȫµ·ϣ֮ǰ·ͻҽǬϵ䣬Ŵܡ
۾ǽ塣
ǰĹѽʬǰƱѽͳͳûˣڻ䣬ֻǵһƬɻҡ
صɽʯҡ
ʲôûаɣҲ̫Կˡ
˫ȻҪѰһԭģʲôûС
ģͿʼЩɽʯͳͳƿѰҡ
ȻˣһųȥЩɽʯͷɳȥ
ôеһ飬ȴǰӶڵأһҲΨһһ֮⣬
ҽⶫ
һӵСĶܹǿµĿ±ȻһıҪ֪Щʬ֮ıҲǬ治ûбҲͳͳݻ١
ΨСȻ
ҷСŻ㣬ɽƺ

ţеǬ𶯣ȡһȻǴӸ˫õһС
Сһ֣СиӦ˴޵ǣ
СС߶ʱų貵Ĺ⻪
ȻСͼŤת֡
ӡ


140 
֣ҵֱ顣
ΪԼˡ
ôСǹӵӣͣȻǴ˵ʮʥ֮׵ĶӣǸų֮ŵĶӣ
ʲôЦӺεǿ󣬳ȴʥˣһĵڶûõ
лɣνӵİء
Ĳ鿴͸صСѰңǺջ
еơ
ܲСûðɡ
ϯضСǰĵϣôŷ
򲻶ϵظֳֿܣȴʼûʲôͷֱԾؿƵĵطٶ뵽˵Ŀ⡣
ǰʱĿоֲ֮⣬ûʲôرģȴȻĪĸоĿƲǵĹɱ¾ǰ򵥣ƺ̺ʲô
ţץСϸĲ鿴
ϵ룬ϵؿһ˿ͷ
ԭǴӶ򵽵ͫ
Ҳ˵ͨĿ⣬ӦܹνĶеʶ
ţͿʼ޳ֹˮɽľһƬ˳Ⱦ
ȫͶ뵽֮ǰһĿС
Ҫȥȥ
˵ʧҲǹģĪˮôٵˣûʣ£С㹻õĻһģڴǶӡ
һͶȥûʱС
ȫС
ҵǹھ׻ƴ½ģʥ˹ƶҪĴָ
Եȫ˼Ͷ뵽һĿеʱ򣬺׾ȥҪȫȴô򵥵ġ
תȥ
ʼնﲻ·ľܰ㡣
ֱϣ΢΢һӻſ۾³һҲ·ųһҲֳһĨϲá
Ȼ͸Ŀͫȴܹ˶ⶫ˽⡣
ŽƲͫȴ֣ۿĿʵֻһСİأҲ˵ǰµֻ֮ͫһȫȻ޷ȫġ
ǽһ㣬˽С
Сҵ˫Ŀâʼӿ룬ӿɲǺĿģΪ֮һ·ߵģ治ϵߡ
أСƸһ㣬ġӡ»棬ɽƺľ
һЩʼΧŶӷҷΧϵС
е˲䣬һ˿ϢдҵԺ֮УǹСġ
ȫϢе㷢
գգۣǶӰ
ǰСȻǺųƹǿʥų֮ţлأĶӵľŷ֮һ
ûǶӵľŷ֮һ
˵ⶫӣͲòųʥ֮µһ˵Ķ̫һڿνݹ۹Ž񣬶ǵ֮ĵһڣźųʷǿʥĶӣҳжӵ۱ͥƶɷνǶ鶼д׵ġ
ֻǵڣȴʵʵǿսʥ˵ĵزⶫӴ䣬ʶսͬʥ˵˵
Ҳǡǡʵ̫ǿˣǿʥ˶ɵĵزԵͼʥλʱһصĴս
һս̫һɱֻء
սӾʹʧ٣䲻һЩʥ˶޷ѰԭĶһΪţȫϾжӿֵܱĿܡ
еľǶӵľŷ֮һ
ȥڶӵϢһЩشҵԺУƩ˵Ӧս
ĻҶԣҪʱ䡣
Ͼ̫ͣǾŷ֮һ֮һûУϾҪĺܳʱ䡣
Ӧս֮ʹþͼ򵥵Ķˡ
ӰǾŷ֮һҲǵڶҪĶİɡ
оŷ֮һζлҵ˸
㶫ӣʱȴϾٶӵģֲΪ˵ĻɣɴȫµְɣͽӰɡ
ӣɽΪ汨õһӡ
ҿʼӡ
̲ӣȴĵģȾǴĿȡһ߰˵ѪУȻȡһ־Ѫ
ѪУСеɱ䣬ݻ˶ӵΡ
ڶεı಻ʤҲνΡ
һ죬Ҳǽ
ǳ׵ֻܹӦӵĵزҪĳôҪ©ſԣССȻȫûܵġ
ǳٿսġ
ǱСǷҪ¡
һӣһС
֮ת
ٿȻŴֻʮ״СӿСһá

εγһɷ磬ҷ˿Ʈ裬ƮٿǰɽʯͳͳǰɽҲȻһ
վ뿪ˡ


141 û
ٹնɱ˫ʱ򣬾ǰˡ
Ҳѻع鳣̬
޳û߳Ⱥӵ
Ҳûżȥӵ֮󣬾ͽǬĥ£ʵ
֮ͻƣͲô׵ˡ
οĻǶʶͻƸӲףʶǷǳ̿ġ
һµʱ䣬ɽС
ԼһЩǿսĥҲԼսܣԾĴﵽѵս
һգһɽʯϾޣǰ
衣
˵޴٣ס
ҴȵãЩӵҲǳĿ졣
Ҫ֪ϴ˫ɱǷǳпģջȻӾˣȫλȫһµЧҪԡ
ܹĺÿ졣Ц
ܲһҪɱ˫͵ĵҪҸϹ㡣˵˶٣´ң޵ò˵ȷҺ£Ȼնɱ˸˫ҶҪĿ࿴ˡ
Ҳûöôɱ
ҲѾ֪ɱ˫ԭɣҲ̾壬뵽̲סͲģ˼һᱨ˫ɣʸʶʥλġ
ôҷʵ
εĵеڸ㵱ܼˣǵϵǷǲǣרϵ鷳
ұ˫֣Ȼĵһľһңڣ
Դ̬С㿴ҵ裬㱼һ˿п
ԭǴˣǳ졣
͸̫ıʡ
ˣĺˡһ̾
ΪˣԲžȥˡҺγ֪ԽǰԼǶôĿˣȴֻȥԡ
紵˿žԵøӵˣ촽˫Ӧû
һ£ðŻعζˣʧЦ˵ܼңòΪȥԼ˵Ŀ𣬾ȥˣҰɡ
㿴Цôĵ
ǣ˫ͷնˣܻţǲôҿɼǵú򱬸˫࣬ͷն£᲻
ֻ˵û
׷ʵô¡
ɱ֮Ͽյαٶȳ󣬸ҵƶϣпø˫ȻҲ˫һִδֹĹй
ʲôҵ
ĵһһת죡
ʮ֮Ҷԣȷͦİġ
˵Ǹ˫ͬɽļŮ׿˵ģҸʮֲһ£ڹϵʱһյӳճֹЩֶЩһֻĹҪϣֻǺ˵õģҲû
ĵ죬һ
˼ȷʵˣʵϲһҪǡǡҲø˫ﵽ״̬γпܵġ
ҿķ򣬡˵α쳣
ͷ
Ǿٻɡзâ
룿ʵ
ҵĵ˫ûɱһΣ
趼һ
Ϊֻ˵˵ȥȫȥȫƺ
ңڣ
һ飬ƶ˸һдա
뿪ɽȺǻʻ׷
Ҳ֪ʲôʱʼҵרȴ֪Ҳǳǿĸ֡
˴ǰģϢҪǰģܲһŮݳɣͬˡ
ǷˣλаעҪ׻ƴ½ģҲʲôȴԴߣԼ֤ҲԺҫʱ
׷Ѿȫ¸
ǳңӰ֣֮ǽе֪Ѿ׼ҵˣлҸĿȸԲϱǿߣҲı˵Ĵʶ֪ԼҲ㣬㽫׷ݻҲ̵ġ
Һݳ׷ʻ
Ͷ׷˼ϳҲһʱ佫Ϣ˳ȥ
˫նɱϢδͣأҲߣ벻עС
ǵע⵽׷ȻֱǸ˫أ㳡ģα·̨ʱĿⶼ˹ȥ


142 ɱһ
ҹϢһʱʹڡ
İ𣬴̫ȷŭԴʣЩ˶Ҫʢŭ֮£ٶɱȥҸʬΡ
һЩµĵͽҪɫҪΪǺ۸
ͬҲµĵҲ̼ܵǵҪ۸ңǱҾȻҷأٴνڸ˫֮أǲ˺ܶ롣
ǣǶ˻ԶҪ֡
вѾĴҲ֡
Σ侲Ļһˣ䣡
µͽûʮҲаһǳֲĴ㾾һڰ˰۹Ƕš
ܹһӱΪϵĵһˣȻǺܲ򵥵ġ
ͬʱ˴¼ɻ˴ЩѳĴǣߡ
λ棬ʦ岮ʦֵǣһԡܵĵ
ŭŰ
ңǱģȴ֣֮Ҫɱ
˲΢㲦֪νҪɱҵ˵˭
ˣڵǲŰ
䵱ֱ㳡
Ҳʶһλܹնɱ˫аҵ˭
ȸ㳡Ϊ
ΪĹ㳡شα쳣ˣ˿ǰ֪˹ע
վ̨ǰ
ν̨һͬȼŵĻ֮״̨ӡ
̨ʮ׵ĸ߶ȣɢ΢Ϣαĳϵ
׹
˫һǳпɱڸ˫ǷǳϤģȥʱһϤȻ
ԭû
Ҳ̾׻ƴ½
һն֮ˣȻԲ
ȻǹԵʣǸ˫Ĵڣ˾úܲ˼顣
һδʥˣܹɱô
һͷһۣһλ
£䡣䱨ϼš
ڸ֣˵ģµһеٮٮ߶ŵģֻû
δʥˣǱɱһˡҺԼ⣬ҼȻɱһΣɱڶΡ
õ
ȻͦҵģȻնɱ˫ԼǰȻ˵Ĳ񣬲ɵôŭ
ƽĵҵӱͲС
Ͳµ¡ȵ
ƲƲ죬ûӦ
£
µĻȥɱ˫ô
µĻҪɱ˫ڶô
ͽҪɱ㣬Աɱ֮ڱնڴˡĿâͬҪᴩһ
׿صαһ˿Ц˫粻ܰϢ
ɱȡ
ٿȻתͷ䣬òܵڶγ
ʮ󡣡룬𰸡
΢̣ãʮ֮ȡ
˵꣬俪ڵĻᣬתȥ
κΧ۵ĹϱͲ֪٣׶üοҲԶҲûѹ
ҲҵĿԡ
ʮ֮ɱ˫
㲻ܹٻһεĻôһҪɱ㡣
㲻ÿ°Ϣ
ң
һ̣ϱֶҸ𺳵ˡ
һҵҡ
ѹΪаǹаԵģΪһûбҪԮ֣Ͳϧˡ
Ҽǵã̻ѹȣҲǺĵӦÿȸ֮ң֮ԣټ
ǣ𣡡
ܶ˶ҵıָ𺳵ˡ
ȻҲкܶ˾̫֪Ȼ֪ĵڷų˿ԣǲô
Ҳ˾ҸôɣȻǱͬŷǷΪ
ִ֮ⶼС
Һƽ߳
ȺȻÿһͨ
˼ͱһСƨסȥ·
аңСƨ
ҾǡҿСƨ۵۾Ҳϲ֮ģ˭
Сƨ۾ųâ֪ɱǸŮ˸˫ɵյĵӣֻΪһ㲢ûжٹϵĿ棬壬Һ޳ɡ
С˻Ц
ܶ˷ЦúܺЦ
Ƕл޳ඡСƨ
лСƨܵڶβηǿȨɱ˫ǲˣҾͰΪʦ
ҹЦ֪ʲôôΪʦ
СƨߵҪҵСӿҿǺܲһģҰʦĿɲ࣬Ҫ͡
˵꣬Ťȥȫӳ
СӰЦʵ㻹ûңʲôء
СƨתңֽͷϹŵĳг£¶ͷŵĵֻֻۣΪǣҽꯣ


143 
ֻꯣ
СƨȥıӰͻȻִЦĳ嶯
ħĽʯתģȴǸСƨȴܹԼʦĶжϡ
꯰δһš
עҵĶŴˡǹһĨȣѾо
СƨȴȻںû㣬ܿʧȺУȻС󣬱ͺСȴ
壬µͽͽȴŭˡ
ʲô¶
һСƨȻҪҹȥɱ˫ڶΣܰʦ
ȥ¶ûʲôȴγ۷籩ɵ˵ӵǷǳصġ
ʮұȻĸ˫նɱҲ̲סٶȷ
ҵȻһЦƮȻȥ
ûҪᡣ
Ҫľҡ
־֪һĸ˫ٶȹҪ֮ǰǿģǰܹɱ˫˵ľʵģԣ˸£˫ɱ䣬ʵõҪбɱĿܡ
ԣҲоĪѹ
ҲҪǿҡ
뿪㳡Ծɽפ׼ҵǼҴͿջ
ջ͸׼סǿڵǶСԺ
׼ԼסԺӣ϶Ǻܲͬģи˿ӣ̽õģҲѡ˵صԭ֮һ
ԺڻмŮǿġ
Ƕؿ׼ҵĻᣬڴ˵أΪǸĹѡ񣬱˾ء
ס䣬֮׵ֻǸԸ˼䣬Ҫػ˵أϽǰ֮ģȥˡ
ڣȴʱûƽ
꯵ĳ֣ҪǸ˫
㳡ҿǷǳϸĵĸӦǹϤϢҲαڹڸ˫ΣʱںʵǷǳ𺳵ġ
˫κ˵ʵǺİġ
ΨҾһĲпս൱ʶ
ǡǡʶͨϢжϳ˫ľ
˵˫ʱϢҲĻôھѾ˼ı仯Ϣӵĳȣ񣬹ؼǻƳζŸ˫ڷٵڳţܿܵڶγͻƣ̤ڡ
֮⣬ȻӦģһԤС
ĸ˫п̥ʽɱɣһҲѸ͵ĳɳǱɱ
޴ѹ١
ҵͷˡ
˾ûѹʱȻȥŬʵԼܷΧ֮ڣһѹﵽΣʱǳˮ׼ӵġ
߸ˡ
ҲΪκһ߳ˣֻҪҰĵģ뾡취ԼѹѹեԼǱĳɳ
Ȼǻᱻ˫ԽԽԶġ
ǾҪǳʽ
˵ĻǾֻһ취
һӳС
ΨһܹǳǿģҲΨӡ
ǰѾͨһĿ⣬൱ʶ˷Ҫʶְ棬֮ӿĸӦ֪ᡣ
֮Ծ㶯Ұӵ΢صָ
ˣ
ٿȻųʣĻ㿪ʼɽƺҲӣҪĳֳҵĻ»Ա˴˽ϣ֯ľ
ʵҲǶӵɫ£¾
Ϊӵľŷ֮һӵȻҲ
ҵ㶯ָȻһġ
ž
ȻŴ׶ߣȽȽһӽС
ڵҸȴǺڰ͹¼š
һȫµ㡣
㣬ɽƺ֮⣬Ũ˳ؼľΪ棬»ԵԴͷͷˣȻе¡
УҲǶϤС
ⳡչֶʶİô
ҵ㿪ʼȫʶ
ΪʶЧɾ͸ˣ屶֮ࡣ
ʵҲǷǳ͵
ǣʵ׳󼫿죬ڶʶʶؼǾȻӰ˽ݾ㡣
Һ͸˫һĬʼ˾
ڵ˭ǿҪһսʱܼ
ʱգȫеұһ˫أҲӦ̤ڵģ˭ֻ֪ʮ죬ͱ̼ķ
ȻӦһӾŷ֮һ


144 
ӺųʷǿʥȻڱصõġ
Ҫ³ɾͶӣͱҪֳɾŷݵ¾£Ȼ뷨Ӿ£ȷԼеǶӾŷ֮һѾоһҪ㵽˿ӡ
ƾۻᣬܻڴˣҲпܳ˿ӵʱ
ɶ˿ӵĸӦǳǿҡ
дģһǡ
ֹͣӣƾǷݸӦͳ˿ջ
ͻأľٶСԺڵ˶⣬跴ӦѸ٣˲Ҫش˵ء
ȻѾ˫Ҫڶγնɱңڼ䣬ȫʱǱҪɱңǻͬɵˣʶҪȥҵİΣ
軹ǷϾ죬ֱӸĹ۲죬Ҳҵľٶ
ջҾͷǷݸӦԽԽ΢Ȼж֮ڷٵԶλá
ҵʩչ˷һƬǰ쭶ȥ
ܿ죬뿪֮򲢲֪׷٣ֻȥʶûһĹҾԶԶǴжӸӦ֮˵Ӱ
һʮ߰ӣһƥͨѩףûаɫͣһƷ¥ǰ
ƨɣԸܵһԵȺϾ¥
ҿȥҲע⵽˵ȷϵһС
СȥװƷһ߻ö
Ӿŷ֮һ
鼤ǿҸӦСԼ֮ϵ
ҲŽһƷ¥¥
ĳ֣ԭƱյʳһӰ˵Ŀⶼˢˢҵϡ
ɨһۣü΢
ЩʳͶܲѽ
ģʮŮһȲϢƳҲʮ΢һЩŮľϵʵϵŮɴ͸˵Ƿ©Ĵܴڡ
ҪǣЩ˵ʣԶǾþλߣ֮ǶԷǳġ
ٶѾһ
һΪ֮һ縳׵ӣ磬ͷҿһЦ˼һġ
ҾͲˡҾǳŴһȥģܴᣬв֪ǰմ
һЦȼƵڲӣ
ԭ
´һͷ䣬д󽫷緶һˡ
ԭǰˡұȭ
ǧƽ۽ɡţҺ뻹Ǻռ˵ġ
ǰ⻰⡣Щˡ
˸䡣
ƽ۽ռˣʲô֣Ȼ˶ʼҵı
˭ҹȻնɱɵĵӸ˫˭ɱ֮˼ҵ˵һɱһΣ
㹻ı֧Ҫɡ
ûϻش𣬶ǻһתٵ֣µɶǹ˺ŵġ
ǰЦҸš
ôѽһչؿܾʮ꣬ϰ꣬Ҳðѽôȥ֪
˵һ޳ɴӡնɱ˫⿴ƺ𺳣ܶ©𾪵ġ
и⣬ڴڲ֪µĵ˵һмپž޵ţٴ漣ţ
ǵͽͽǶץһѴš
У̫̫֮꣬࣬ΪһȽͻţȥע㣬Ҫ׻ƴ½˿ϰڣжţȥעˣܸɱô
ţҪﵽһ̶ȣŻᱻֲע⵽ģҲע⵽
Σ©
©Ǹǵ˵ôǱôţһԳɾ͵ģҪԣҪԵҪ綼ﲻıԼ˵ûУʲôʸõȥעעҲ˷ʱ䡣
ʦ׿ԡĵ
ȼƵ˵ģȻ
ͷʵأٱµע⣬˵ıεĲ򵥣Ϊһˡ
ʧЦҡͷҾ˵ҵıԶûõڶעĵز˵һˣǸ˫ԣ˫ǱĲҲܣҾʵ벻ͨˣǰ档
Ϊֻꯡ
ͷ΢
ûǸСƨɲҪСܲ򵥵ģʥԣ˵һʦͽԵ֣˵ǰȥҪΪͽϹ꯵֮·ʥ˶϶ģƫƫ꯾ܾˣΪˣ˵Ϊ¼ʸΪʦĪҲֱӽƳͬȵλˣ˵ͬ۽Ҳռ˵ġ
ʧЦǰὫǸСƨĻɡ
ĵ˵һ仰˵ȻȥѡʦԴʥ˶Уʥ˱ԡȥɡջʥԣԼʦ
βң˶⡣
Сƨ˵ʲô


145 һ
Сƨûʲôʥ˹עΪʦôСƨĵλһһ˼ĸ߶ȣһЩڶȥע⡣
ͬʱڳ֮ҲʵĴҡ
ƾʲôСƨ꯾ͻѡأǣδʦСƨΨһѡ񣬱ᶼûУڣʥ˹עʲôҾ߱ʸġ
С˵ʲôõȻҲ֪ͦġ
ĵ˵ҸӢʦ
ӢʦȻ
Ҳ㶡
׻ƴ½ǿʳ΢е㲻Ϳ̵ܱʣĵطӢеʱᱻΪǱʣʲô˲Ϊ֮ģĻЩ˵ȴģģȫ˼ԼϣΪ˿ǣҲ濼ǵġ
ףһ£Ϊ俪ǻֻۣ꣬ʵܶñЩ٣ΪԵʣܱǻҪ࣬ףϾֻм꣬Աﲻôͨ͸ƶϣ˼͵ҪӢʦ
ҳĬˡ
¥ڵЩȴ¶ЦĿңǵУӢ۾Ǳʣǳġ
һֻȻı鿴ң͸Ӣʦĸ֣Ϊλɱ˫ıֺγǺء
ȻҲ˿һĮȻ¶ȤֶС
ΨҸд
׻ƴ½ҲЩˣ֣ȴҲ̫ˣеһкҪǣһ봿㣬˿ңڵʶ
ͦȤġ
Ц
ҲúȤ¾Ӣ۵ɣΪܡԲһУ඼УΪ׵һȲ꣬ԳƱӣɾǴ̵۹ߴܵ۹ĻӵˣӢۣ绹ôаɣÿһµȥˡ
ƤƳλһۣͬΪı
οԼҲ޷ܱΪӢֻۣԼΪԵ飬ƲӢ֡
лǰ֮ôࡣҵ
λӼҸԼɫǿסˡ
ЦЦҲиж£ʵҿ㼱Ҵ¥ֶЦаǲʲô¶
ϵԣɵһң
΢΢ͷλЦаֵġ
Цаʲô£ͺİɡҵСӣЦа
Цаܿĵ֪ʲô¡
һָ䣬ֿɷҿһ¡
Ȼԡ
ЦаͽϵŵСժݹȥ
л
ҽӹС鿴
δӴǰǿҵĸоСǶӾŷ֮һһģɵУȴ־òô¶С̫ͬҲûжֶеĹϵϢǺܵĶ
ƫƫĸоұ˴˻ܲӦ
Һ֡
ġʵ
ЦаЦ游Լģʹϵġ
ȻǶӾŷ֮һ
ΪʲôиӦأ
ʲôͬţҵ˼ǣӴ֮󣬿оֹ仯һ̲סѯʡ
Ца£Ҫ˵仯Уһǰ˫ʱͦģǡþʹ㳡ʱصαƺ춯¹һϢˡ
Ŷ
Ծؿ㳡Ϸα
ʱӿڵʱʦἰⱦһηʱ۶̫һйأҲ֪飬Խʲô⣬ͨһıҲǿġ
ҿеСٿԶյαй̫߱һѪڼңеĶӾŷ֮һҪǸ˫ƫƫ˫ܹڣαй
һеһϵˡ
ҲҪ֮գαڸ˫ϡ
лǰָ㣬л֡ҽСݹȥѾˡ
ڳܶ˶Ϊһͷˮ
ҲȥͣЦаȸ
Ȼ֪֮ҲαйأǾͼˣףǸ˫ϡ
ԾʹǱ֪Լ̫УʺʱĴܵĽӴһЩ¼ɣҪ鷳
Ҫ¥ݵʱ򣬶ٴľһʮ߰ĹӿˣҲһԵΪߡ
ߣɷشһ⡣
ͣ½Ųʲô⣬һλ
һЦĵ۰ӣһӣӡ
ԭӵ¡ҵк⡣
ӵô
һúܶˣЩãȻЦ⣬ϸһ룬ȴ־ָʡ


146 ϶
˵ҡô˵ǡôΪ˭֪˫ٴγؽ츲صɱ䣬ܹΪӣø˫Լ⣬ǾζɶϿɸ˫ʤ
ôأ
ȴΪǸûʲôνԮ֣Ҫðȥ٣ڡ
ӣǸӣбҪôô鷳ɶֱ˵һھˡλǰͷ̹ҵĻĵ
˻ӲͬԴ̵۹Ļӡ
ˣһǱ˵ĸܣίѯʣһֱܲӷ̴
Ծû̵۹ӣӣĵҲǲţҵĻǣҴδ
ûЩ⡣
̻ӳôܣǲ˵ʵɡ
һδŴ̻ӵԣǸƽ̬ȶ˵ûһ°ֵܽȥôֻҪٴˡ
ˣֱ¥ݡ
ԭҵĴֱ̻ӱ仰µϼֱ顣
ӵһԾ֮ɫ
ÿ񣡾Ȼû˫ϡ
Ҳ̫˰ɣ˫Ȼ̥ǵģǿģϴλʤҲǿȡʤˡ
ǣ˷ɵһ˫ֵ֧ģʵȫǿܵģȫûǶ֣Ȼôҿﻢ£˰ɡ
˲ļž֮󣬾¥ʱˡ
վڿȥңþò
һ᲻²սӡ̻ߵԣһԶȥңжžƱȻԵã·վƶ˿һ㡣
ӵսӡ
һӵġ̻ЦΪ˶˽ģ
ЦаȻȷҪõĶӣӦôα֣αĸ˫ҪĿ껹Ǹ˫֮󣬾һ㳡
ȴȥ鿴˫ǹۿα
˵ʵһûôرĹ۲αǽĿڸ˫ϣҪǾα̫أ϶ͱĳ©͵ڸ㶨ˣﻹ
ٶȵ㳡ѾлػϽ˿̨׷Χڡ
Щɲ£׻ƴ½պĽֻ࣬ˣÿ˶龳۷壬һߴﵽ©һóԺɨ˰еκһ
֮⣬ֻƵĵʸģҲɶڸ˫Ŀس̶ȡ
ԽҲû˵ȥƣǵͬˡ
ұȽ⣬ǸӦǵõģҿҲǫ̃ͷģֻڵ۲졣
׿α
αȥһŵ
ʵһڱ塣
һԺиֹڶӵһ֪ʶŷ֮һ򵽵ġ
Ҫ֪Щӣ򶫻ʶ֮ϣٶȾˣ˻ᣬԶ˸εʶ
ʶһİʶصα
ͼ˫֣˫΢գҲóӣʡı˷ʲôϾ˵Ҳûеڣǵڵĵ©Ļеģ˼Ҽʶ̫㷺ɲ뱩¶ϾӺųǿʥʥ˶Ķģ¶鷳
ķɣֹˮʶȻȻת
ǬڵҲ͸ʶȥ̼Ӧ̶ɢΪǿĶԶйƷĸ֪
ˣ
һųҵĻٿȻð
Ƕʶеġ
е˵Ȼ䷢仯
˵֮ǰȥͨĻô°ͬأֻ죬ΨҶһۡ
˿ƮϢԽĻ
ǬڵҲ΢ĸоҵĸй֮УŻ۾α·Ҫ͸һڣڡ
ٶһƬ
ʶ
Ƕʶѹеսնɱ˫
ľ󾳽еĵһѽ⹦̵ĺܣĲ࣬㻹޳ɵĸ١
ԽԽˣеڴҺ͸˫ĵڶײˡ
ıͻȻչֳĶʶ̼ˡ
ЩЩĿҡ
κһ󾳽ڸƵһģǾǲ򵥵ġ
ĳ£Ҿĸ֪ľûܿģȴܹӦǺϸ΢ɲģϵظӦУĲ׽붫ӽһµϢ
Ҷ϶αＴⲻ֮գҲܹڶӵ
ͬʱ֣αʲôڷȡ˱ľ裬׳ǾǸ˫
˸߼ıľ豻˫ȡĻô˫ΨһѷɫҪ׵ֲܸǿһߵġ
ѹҲһεѹҵͷϡ


147 
ѹѹ
һͦϲġ
ûѹôѹեԼء
Ϊʲôǿߣõʹ޵ĵˡ
˫㽫Ҹ㣡
ȻǸηѵˣǺϲѵģܸӼԼǱ
ѾȷαȻ붫̫һ붫йأ黹ǺܲģǷݸ˫ѹؿջȥ
һתͿԶ
ˣͱô뿪İɡŷ磬Ȼ
Ϊһһˣ׻ƴ½ǺܴģҲǹϵǿ֮һ
Ҹնɱ˫ǿˡ
˵ײͬܶ˵Ĺע
˳ӿ
ЩֵĻȴһ͵¶ġ
ʲô̸ġԸȤȱȱ
䵭ĵһͬʶˣҲһԵ֣ô
ţ
ȤʱȤ
ΧҲһɧ
ȻҲĶʶ
ѹǸ˫ǰųһˣȻѽ
˼ˣ˵ǰսһ
˾ȣҲǡ
ûָȻҲʶֻ˵˼ĺ
öʶܴùôҲֱͦ⡣
һŵķƵʱˣֱ顣
ĶʶȻƳ磬ԼҲԸˡ
ɸ˫ȴ
Ƴ綫ʶ˵ٴλɱ˫
ƳǲǿԼһԸţǾܵġ
ߵͬĹͬЧҲкܴġ
˼ǣʶǱʶǿඡҵ
Ȼ
ܿ϶ĵ徳ĿǸʮ󹦷֮һоתܺУʶϻϣȻǿϼǿ
Ц˵͸˫˭ǿ
ǲơ
̲ܶסҪЦˣЦγ鷳ÿһ⣬ڿӣø仹òӲͷƤȥܲ˼һ仰㶼һشɣǲˡ
Ҹɡ룬𰸡
Цһߡ
Цʲô
˫࣬˫ҴɱһΣ˵㲻ôȻңʲô˵ġƮȻȥ
¸һɫķڣ°Ըܵӣ˫Լңһ֡
ңû¶ͬҪսĻ߲ܵģҲûҪΪ˶ԷĹ°ȥŵԼ˶ѡ
صջԼСԺ
һλˡ
ȼƵӣ
ĳ֣ȷҺе⣬Щ⡣
֮Ҿֱ⣬֪ǰѰңʲô¡
Ҵ˷ǰ֮У㡣Ҳûת䣬˵⡣
ˣұ֣Լ͸˫֮սӦģɲͨˡ
ǰ뽲ҵ
ʦΪͽ
һüҾӿһŭˣΪ꯰ɡ
̾ͷ
Уʲôĵ˵ԼһڣҪͽҾ͸÷űףԼܹһСƨûʦôǲ˵УҿɻһϿɽ
٣˵ĻȻǽǳǴɣһǶ£ǳġ
ҵȰҰʦĻǾǰҪ˵ˣҲҪģҲϵġ
۵ӣû뵽Ȼ˸ҵľܾȫأҪ֪˿ǵѽµеٮٮߣ㲻½ѹȶڣȴҲǵڣѹ׻ƴ½ǧ֮õģܳΪĵӣһոģȴ˼ҵķԡ
׻ƴ½ߣûд󱳾Ǻѳɳġ˵ۼ̫ྪž޵иԣȴֻ䣬гɾ©ڵȴΪ̫ŲԼ
˵ģ˫֮䣬ڵ֧֣˫ĵڶγƱҪ̥ǣʵûرļȫûܻʤģ½һʤپԼܹ׻ƴ½ʤȥ𣿲ܵģ˵µͽҪͽģ֮꣬ӦĹû㹻ǿı֧ţžͻͬǰز䡣
ȻʦΪꯣ޷ܣʥ˶϶飬ȴΪ⣬޷ͻϾΪĵӣֻҪһݣͱ˹زֻۣҪͿʵ֤ԼֵóΪڵӣ˴ĺôȻ棬ܱҪðɡ
վȻƶ䣬ʵĵ˵ҪҸӢʦʵ㲻ҪҵӢ̫УҲӢۣ̰ˣҲ˽Լ˵ĵߣҵϡ뵽Լ׻ƴ½ӣһʼնԼĹԣڣҲܶ࣬ҪԼһߴϵıǩֻ˵Ҿ̫䣬޷ұܺԼůһЩ


148 
һӰ
Ŀ⸴ӵĿңòŵۣⷬ棬Ȼ˵Ц֮ܺԡ
˵Ҳ˱ˣԼ˵ԼһֱѹණҲࡣ
ǷܾʦĻĺ
Цô˻뱨ҲɣõڣΪϣԼͽǸӣҾܾǲӣܲˬҪôĻҸңûȥôһխĵΪʦҶģʲô
ԣɫ䡣
δ˭˵һء
ǿǸ߸ϣʥ˵ĵڰ
Ҳ˷ô˵˶ڼӵİ㡣
ǸҵҡҺܲĵ
Ȼվ𣬡̫ˣ֪ж˿Ϊڵӡ
Ҳϡ
ûһνһֵˣڶУʲô𡣡
ֻ֪һžҪվţ
˶Ҫ졣
˿ΪȥһЩΥԼ飬ҲӣҲһ죬ҲڣҲġ
ִ֣Ҳˣһ˦ӣŭȥӲɽҲ
Ҳû
һ죬㲻òίȫýʱյľٶܺЦ˽
ҴԲȥ
˵ĵߣұԼΪľ͹ˡ
Žҡ
ͽһվſڣңյƾ棬ĺ˵ɣҲġ
Ҫȥ
ѹҪȥŬ
߶ڣҵԽķΪԼȥΪҪȥ
ڵȫſңȥ͸ⶫӾŷ֮һ򶫻̫һһЩȥ޵УСʱΪ
Ͼ̫ˣͬҪ
ַĸʱЧԽԣҵ֪ĸо
ؽԼƵڵ۷塣
ѾԶ
ھ˫ڶγҲֻвʮա
ƫƫʱ򣬱Ͱӿ磬ȴ˾޴Ĳ
ⲨĴȻˡ
Ҳ֪˭ҪΪꯣҪΪΪӣȴ֪ôľܾŭˡ
д˵֪֮ŭңӣ
һȻ
˫֮䣬עɵڣһˣ˶϶ϵˡ
̫˳̫Լ¶ͽӦΪԼ˲á
Ƿƶŭָҵʱȴǡʱһ̬
˫ս󣬽ʽڻԪһͨ
һûʲôı̬
ȥƷζʱȴʱеè壬Ҽĳ
ȣ˫սڣⲻ˵϶˫αɱ
õԱ̬ζʲôȻȫϿɸ˫ʵҲȻ˫̥ǣʵȫ漤ģԵԽƣ˿á
˵Сֱ֮Ľϱ֮ɱҲõڿġ
˵Ȼû
ΣԪһͨǵھĹ£ûʸأ˫ǰȻ޷޳ɣȴ˶Ժ󾳽о޴һﵽڼȻܹٶ޳ɵģ֮涼кܴôġ
Ҳȷˣ˫δĶͬڶһλޱӡ
󣬱˶ҺǷŭʱ̬ͬҵ̬ȣǾǺܲˬ
۹ĵʵۣҵĵڣҿɺãһӵڣʶЩܺڼʹ˵
ƨĻܴ
ǣ˶ʼ÷ҪǰأǱ̬ʾҪλվһ顣
ӽͻƵұһͻƵģ̫ڣ˻ᶼԱˮء
ҲҺܷŭ
ͣչء
߳ջһ
ֻһ̬ȴ֮ǰĺȻͬһɫ
˰ɡ
Һߵ£ֻҪˣʹӲڡ
¶ŭݣԲڸġ
Ҷûڣڸһ˵ҵ֪ǰٴǰʲôָ̡
ͽĸʲộָģڻڸģʦధ󣬿꯵ϣҲ㻹лᡣ
ҿٴʩһλı飬֮ǰһϿɣɢһܺɼҳ㷹ˣȫԶ޷ϵ
һǾ仰ҳ´Ӳڣ


149 
ԸЩУġ
˵һܺûʲô֮ԣҲеȥӣˣҲͬΪʦֻ֪£ܴ˵֮ڴôʱ򣬻һʩı飬Ǿ̫˶ˡ
Ҳ˵һ仰ֱ㳡
ǲҪҳøǱĻ𣬺ãҸᡣ
ܹһ˵Ŀ
ҲǡǡҾ̫ԭ
˶ûˣ
Ҫһʲô
ȵ˾ս֮󣬸ҪЩǸʲôӡ
ȻЩ˽ԭԼأȴҲԼƽ̶һЩ
һ·ȿĺȻ̻峤ϰˡ
޳ҪӶԼȸˣһֻҵǰ
֮ͬˣҲе⣬ȻǱˮ
벻Լߵһĵزɡ˵ĵ뵽ˣҾܾҵʱҾ֪̫Ϊǣ̫°̫ѱ˵¶̫ǿ߷̫ίԼһߵز
ҼȻô֪δ飬㵱ôû뵽һÿȸŵˡ
ĵͷôã
һСˡ
ҵ˾ǸͷβСˣԳݵˣʱһܳת
Ǻޱɱ⣬ǵָ˫ƽɱ㣬Һ޲ھɱ㣬ΪҶ𡣡
Ȼᣬ޳ܣٻ˵Լʵ뷨ȰСоǿˡҵ˳˱ˮ
ߣȻ֪ң߳ӰʲôϵܹΪˮǣܹ⣬ΨʮЧıˮ̻ᣬģһȥģҲҶ֮һɭɭĵ
עǸʧߡ
Ҳûֱǰȥ
Ŀ㳡
תһֵǰֳһڸɱߣĵңҪˡ
һҶԴȫûӡ
ڤҼҼҡҽܡ
ƲƲ죬ֱӴϣثּ壬ҺƱɱ֮󣬾ŵòҳֱȴСһðֻҾǸЦث֡
˵꣬ͼǰС
ҼҼ࣬ұӰҧгݣһ뵽ӶժԴûڳֱ𣬸˵˷漰ڡ
һ·е㳡
ѵõϢ˷׷׵ľ£˵أ˵ɽ˺ǲڶࡣ
ͷܶĹ㳡⣬ңӡ
ҵĳ֣ѸٵĽͣ󶼰ȫѻȸ
ȺԶķֿ
Ҵ
Ⱥ˿ҵĿ֡
Цӣֻ⣬òÿ˵áȴ
һӣˣֵȥᣬǸϲ̨棬˵ܹܲҧһڣȥҧһڰɡ
ģȦĵط
ֱ̨Բվ
ǲǱҳñƨ𡣡һܣֱӵģܲӵ˵⣬ɣѽ
Щֱҳ֮˶ŭˡ
Ȼôˣֱ˵Ǿ̫ӣ̫ˣһǴĬϵĹأƫƫҾƻǺܷŭҲе㱻
Ҽôû˸ҳˣ̫ӣޣƵ¿ĭʲôʸҸӣƨûһ߳ģȴҪӣǾһȺ˶ĵ
õ
һƷ¥ҺܲмĴ̻߳ң㲻֪ôҲͰˣȻҵȡ
ƾʲôǣʲôͬȱ˶ӣ죬Ϊ߸ϣͿӱ΢Ǿ˶ǵͷǵҳҿǸûӵĴģ϶ұˣһˣµǣɣ
̻ɫ࣬ҧŭȵӷʽҽʽϽ̤Ҵ̵۹Ǵ̵۹ӭ֮ˡ
ҷ˷ƤˣԹˡ
ӷ㲻Ҫ⣬ܿͻڵġ
ĵ
ӷҧ죬ԹĶңҪҺڡ
һ߳
˳֣ܶ˵ͺ
Ӷܣ⻹һݣǰ˰бٹ
˰һˣʵ̻ᣬңаǧ׳Ǻ˾ռҪ֤˰۹̲齨һܹ϶һ֯Ļƿ߻˵Ϊ˰棬ʵҲǸ˰ǿļ棬ǲŲᡣ
ܵҴʽǰ˰ӭ֮ˣ
˵֮һʱ밲
ӷ治ĵӣˡ

ӿɬ̾ң֣Ҳɼ
ҵȻ˵ɡ
ҲóӴӷ治ͬǺûѹ˵ġ
Բסˡӵܵ۹ǲܻӭ֮ˡ
Ҳû˵Ͻҽܵ۹ҲǶž޴ѹģԱ߾дܵ۹˲ϴߴ˵ġ
ӵͷܸлһ
ӷЦң˰ɣе۹ܾ㣬ڣ׻ƴ½֮أ


150 
֮֮ء
е۹ܾӭҴ˿̵ľ
ˣЩ˵⣬ЦһҲúڣûⷽ濼ǣֻǾ䡣
˿ȥܶ£Ϊ棬ΪһЩεԡ
ܸи߰ɡ
ԽȷԼ
ֻԼ
ҪӸߴϵıǩ̫磬Ҫů
³һϸһĨȻ΢Ц
Ⱥ⣬ֵĿ̩ҲֻһӶ
Ҳ̩˵仰Կֱѹɺˣûô
֪̩Ϊִ̫֣̫ҡ
⣬ҵԸ
Ŷ֮صĿ档̻ӷץסᣬǲķ̡
ƽĵҵһԼûеĿ档
ӷ泰Ц֪ڸģϲ㲻Ҫսӡ
ģҲôûϡ̧ͷα·ڶŸ˫㣬һɱġ
⻰һܸҵһ١
û뵽ʱҾȻбɱ˫
ҵǸʲôˡ
޷⣬̫벻ͨˣˡ
ҿ̫аԣ
ûǱˮտ͸а˵̫аˣƾɡ
ҡҡͷĲĺ۵
ϵ磬˵̫䡣
ȥˣҲ뱻ôָָ㡣
κȴ˲Ըô뿪
ζΡ
ٶȳ֣ҲôԾɼűԴڿ¶ء
ѽе㷳ģ֪ľȻƽ
ƽȣվģ˿еǺڽ
װ˼ȫƽġ
û˼ҵĵҲ˵ζá
Ȼתң㻹װװģˣҾöģΪ֮Һ޲ھɱ㡣
ҵ㲻С
ŷǿҵս⣬֣ԴңνĿԵͷң֮Υ
ֻǿЦЦû˵ʲôûҪ
ԽˣԽ޷ܣҵǹӺҲڲͣš
ǲԽԽˡЦЦĵ
ߣ
ˣʲôˣһ
ʵɣ˲ûôع㿴Щ˶ʲôӣʵܲˣҲ˴һٷйһ£û취˫֮ǰʵǲó֣Ҹˣˣඣţڿ⽾Ը˿Ҫˣöˡ˵˵žЦˡ
ˣˣ棿
йŭģ
仺תһ˫۾бɱ⣬ܵ¶ȼٵ½
Ҿô̹ȻĿ
˵ôԸ䣬Ҳ̫̫߰Ը
ݣ
Եʱ򣬶ȻȺһʸ
ֵͻأǣûκεϢмޱȣܺɧҵľ棬ȫǾɱ
ܶǿ߶ͻı仯һ
ϾĶ϶˫Ҫɱҵģ⼸ɵĬڷȫʱ򣬷Ƕɲ
ɿµǰģǳԵģ˭ǡ
ƫƫôͻأĳ֣ұҪʱѾˣȫû뵽
ʸ˲Ϣ䵽ҵλãҲߵäΧ
̫ˡ
Ҿǳˡ
Ψûʵɲ
ңܿ˿̵Һ֮ǣ޲ֽҸɱ˲ŸģܽԼ衣
ǿǼʸĵһʱ䣬ȴץ˹ȥҪֹ
µҪԭܹ˵
ֻǸ̽ȥˣȴǵʸסˡ
Ϊһֻ׼ȷץס˼ͷ
˳ֱۿȥֵĺȻԼ
¸ɫ΢䡣
͵Ϯ֮ϿʶҪǿǸ֡
˵˫õϿɣԼŵϾûʲô˼չʵҲûʲôսԺȻģЩԸҲû̫¶ȻܱСնɱôʶҲôء
˿̣ҹĿ࿴ˡ
ץżֻǵĮĿһάĽҪ˵Щûֹܷ֣ǲŹأǹģпҪѵһ£ȴҪɱ
˭Լҵ
ң
һȺ߳ңͿ㲻˳ˣôģҾ䲻Ӣ֣ҲҪװôУҾöģҾҪһ
΢һǼͷʱ飬ڵϣҴӢֻۣԼΪԵ飬סһΣǿԣǿ߳ҿ˺ܶ˵ĿЦ˵ŻһЩζԡ
Ƕɫ΢䣬ǵȷҪҳģʵ޷ԾȣҲа취֤Ҳ˵ġ
ԣеĹǸ˶Ŀѡ
Ŀһ䡣
ŵһغ˵Ǳ˶
ٻǡ
ħĽԸٹ
ĸ˴Ⱥ߳


151 
׻ƴ½ʱ䣬˵ѵģ޼
Ӱһ꽻֪׼ҹϵģǰս֮ģ˾㶼֪п׼ѹɺڵĴ󱳾ʲôµġ
ôѵģžħĽ
Ҳѡ
Եұȥκιҵʱǵĳ֣ĺ˸ж
ˣ̫١
һ֪ӵ˵
ĸ겢߳
ɽħĽ
ħ࣡
ħ񺣣
ħ죡
ħ٣
ǱϼţȴҲʯ̲飬һһΪҪ鷳ģϾǱй̬ƣǾħĽ
ʶḶ́м򵥵Ķ˵ѽľܲζ
ʲôħ
ħ񺣵ֻǾãҵǱޣδޣɼȻţҪȥʱܹԼ껪
ħЦױڸľСʱʲôˣƣǵͯǿֵģĿô
ħٵǾãô̶ʮһԼȥһͦġ
ǵĻһЦ
˾ɡ
̾Ϣеᡣ
ĸдԭô䣬Ц˵ͷ˵ǣһԼΪ顣
ħĽһЦǺ̹Ȼԡ
ȴܲˬˡ
Ǵ̻ӷ泰ĸҪĴģִ¶ЦأǸҸѣǾעǻˣ֮գؽǵ֮ʱ
߳ΧȦ
վħĽԣӷ棬ĵӷ㿴˲ٰɡ
ĻӦϡ
̫϶ұȻħĽġ
ҿһڹһĨȣħļͷһȥȥͻء
ȥ
ȺԶÿ
Ҿֱȥ뿪㳡ֱ߳ﶼƬžС֡
ǿĹء
һСأûʲô飬ΨпǰýĲԱߣһĹдòñᱻ֡
Сھĵġ
ҿĹСѾͷǵϴ㣬˵һΪ㱨ϲ֣һѡһֵĵط
㣬ò죬ҾͻԼĳŵ
ҽѽʵŵ
ž
һץסǷĹǰŮʽý
ĽǸɰСѾͷԼ彣ҲǾιģкŮ˻װ磬ҲһҵĳȣȴأҲš桱
潣ٶȷ㳡
˶ڵȴ
ȻҲû˾һѡ뿪ڲˬʱȻûܵˡ
ֻǵǿһŮʽýһãȻ
潣һǿɰСŮõģôţԵòײࡣ
Ⱥصĵش
ҿħĽѽ֤ҵȵ꣡
ǡħһʱ֪˵Щʲô
Ц
ɣ
ӷĿǣңܲܲҪô޴̫ЦҪ˵ǣǸύҲǱðŮ˽ʲô
ҽ߸߾ٹͷǿĽ

⡣
ӷҲе㷢
Ȼͽ潣ңָеα˷ҽԴ˽նɱ˫
ȫ𶯡
Ҷڱ̬Ҫˣ㻹ܼţҲûûȥƸ˫ˣ֪һ
ҪÿĽɱ˫Ϊ汨
ôѽ֤ĻζţħĽ꣬ɴﵽΪ˿֮ĵزҲ˵ɸ˼
ӷٶ̫ȴҲ𺳲ѡ
ĲģҪɱ˫Ϊ汨Ϊ˵ڣҲϧ
ҲΪɵӣ޴
ȴòϣӮе˵ء
¡
ܵҴ̼α𵴡
ԭģı￪ʼ̾ᣬȻһ貵Ĺ⻪αﳹʧǰĺȻһ׸ߵ뵱˫һγǰһ޶
٣̨֮ϡ
һ̣һͨ͸ԼԼԿһӰǿܿһžϾӣǸ˫
˫˫Ŀɭɱҡ
ĿԣɱⰻȻ
һһֵĵұɱ㣡
¡
αʧĵط𶯣ȻһֱҵĽ¡
ҵͷ˿̧ȿȥ
һϿգﵽ̨ƽȵĸ߶ȣ
潣һԣ£˫Ŀ΢ա

ҪŸ˫
ȥ˽Աչأôȴ


152 
˹仯˶ʡ
ƾʲôή
ڳǿ߲ܹӦ֮ҪЧҪõĶ࣬ҰȻܴ
ҲɻǷ˫ΪҪҹƽһսĻᡣ
֮仯ĽǣҲǣĽչ״̬ЩҪѿҲܵģһʲô⣬ɲܹεġ
Խͳͳ˾һչֳ龳۷ϢĿ˶û֮ӡ
ûеȥҲ
ʵԼǸΪˡ
ֻƾŶԶӣ̫һĳӦ֪кܴİҲʵҳûԶӵȵʶ˵ȫλģǶʶȻø
Ҳʹ޷˼ע
㳡һʱ䲻֪øɵʲô
Ҫ֪˫ڶγа˾ʱأܾܲɺŰɡ
ңûţҲӰ˾ø˫СӷбħĽЦ⼸֮ǿԵģû취˭̫ء
ӵԣһü
Ǹ
ħĽԣ裬ɱĻ벻̼ҶУ߻ħһвǳ
ӵºεݣĸ֮ұˡǰҵȥЦһֺá
ţҲȥɣúýѵ֪𡣡ӷļͷ
·İɣұ֤⡣
תħĽһ֮ɫˡ
Ҫȴܵ۹ϱ
¶û赲棬ȻԽ޴ҡ
ЩҲԶԡ
ȺѸٵĺˣóһƬռ䡣
ħĽۼ޷⣬ͬʱǰһ
ҵֵܹˡħȵ
ԸгСɫĸһϲ˼ںĵ
ҲǱȱˮǿἸģǰʵеˣŶţǵͿһ۵ģӡ
ħĽ˴˿һۣǶʵĲ࣬Ҳȳ֡
ҵһʱҲ߼ѣڽܶڵõʵֿнʱ䣬Ȼǽ٣Ѿﵽʮ
ȴڡ
һ࣬ȴǴ󾳽磬ʵĲ໹ǲСġ
̫ˡ
ĿˣԷǳٶ־ļ뷢
ݣݣݣݣ
ĵɲǵ׼ħĽѸ
ħ񺣺ħһ𷢶ػ
ǰһ͸Ĺܽз⵲
ħħֱֳ͵ĳɱ
飡飡飡飡
졣
ĸѡ
ĵȴûȫɢûбʾǿ

ħħĳңֱ˸Եļ⡣
ۣۣ
ħ񺣺ħʦٶȾ࣬ǵ죬ֵĹҪһЩֱǵһƬѪƤǲ˼ιǣʹǳӲҧһû
Ӳ
Ϊ˲ŵңȻ˶
ãҿֶܼá
ЦУ̧𳤹ץ֧͵˱˳ȥ
ݡ
ĺХֱӷɱ˶ܵĿռ䡣
ħĽæַ⵲
չֳĲٶץ֧͸Ǽܹ͸ʵٶ

ħĽ֣ǿ֧͸Ǽ͵ˡ
ֵȻУʵǰ֧潻涼㽫ǵıɣĲʵǴǴ󾳽޴Ĳࡣ
顭
ħĽͳͳм
ǿ͸Ǽܹ͸
ħߣȣħ񺣵˫ۣħҼ磬֣ħٵȣұۣͳͳ͸Ǽ͸¶ķͷ
ͬʱ͸Ǽǿķɳȥʮףأ쳣ʹ
ȴԾһûУֻʹ˿ڣҧš
йҶҪǵжˡ
ϧ˭ԸΪȥء
ֻǼܡ
Цٶȳ֧͸Ǽ׼ħĽ
ӷڰ֣ĵҸһᣬֻҪ˵Ҹǻ쵰ҾͷŹǣҪǲ˵Ǿ͵űҼɡ
ħʹ亹ֱȫǱ˴˿һۣʹȴ¶һĨЦݡ
֪ҲﲻæǻˡħֻΪǷǸж壬Ȼˣǲ
ӷŭݺݵĸ䣬ҿֶܼá
ʱŹ
ʹԵħ࣬ħ񺣺ħȻڿգ֡
ݣݣݣ
׹Գٶȼ
ҷ
Цһ΢΢һͱÿļҪȥʱȴеһʹǰһڣȫûˣҲһӺľˣֻܿһֻϽ𻨺ҧԼĺ
ͨ
Ͼˤˡ
Ͻ𻨺عħС
ħĽһЦ
һ汳Ҳֵˡ
ӷ汩ŭҽǶιҪǰİ


153 ͻƣ
ӷ泹ױŭ
ϾƨΪӷģɱͺݺݵĳӷһǶ⣬ںô̵۹ӶԣǾ޷̵ġ
ߺ޵ŭһ
ͽӷ˻кܶġ
գӵ¡ֵӹʩ񣬡иŽǧ֣նǧ
ã
ӷ۾ˣ͸ҽĸһǧУǰ
һõʧմ
һһλεĻȺܴذ׵֡
º˸ˡ
֧͸ǼħĽƴɱȻ⣬ʵǳҲУտɲһһģʵȻﵽڣ˫
ħĽֻ׸
Цţذ׵зţرļ¼һ˹һǧٶ൶ĸҪŶҴԼļ¼
⻰˵ĺܶ˶
һǧ൶ǲ
ٽΪ׵˲΢üͷȻպ±裬Ҳݺݵҵӣô޳ײУҲе㷴УӰ쵽չ״̬ң˾Ǻ¸˫ٶսأʶǿ䡣
Ǵ˴¼µĸˡ
ϵħĽ˵ʵܼʣûǼʡ
ž룬ԼҵĻԸΪأ
λܸߣ̫Χƣȴ벻һ˸ԸΪ֪Ծǰʡ
ˣ
˸˼
߳պȵ
˭֪ӵ¡սе
ĵ˵
εֱӽոѹȵķ˳ȥػķΧڡ
ˢ
һеһ
ʬ֡
°ӷ֪ɱˣûҪǱȽȥģɽɱˣȻǺܷеġ
ҲҵϾɵˡ
תҪŭǺ֮ˣŭʲô˼
ŭһĸ֣һݡýйһ棬˴˫֮սҲˡ
ûʲô˼ŭĮĵĸ֪Ҫ飬飡
ߣǰ˵ʲôģλɱˡӷɱȻ
ŭҲشһȥתħĽ
˼ԣξҪħĽӷˡ
ӷ溮㵲ס
һȺԴ̵۹Ѹٵĳվӷʱ֡
ء
ӻŭ
Щܵ۹мλϣӳ棬Ѿ棬Ҳֻܸվһ飬ϾλǻӣǴĵ۸ӵһλӵ¡
۹£иŭʱѹӷ棬޵ҧгݣȴ޿κΣ޺޵ĵӣʲô˼
壬塣ӵĵ
㣬ߣ
ӷٺޣҲֻ֣һ
ʦΪħĽơ
ӣұչأҲ»عž
ȻĴսһκ䶯
һ죬׻ƴ½ϵİ˰Ůĳ֣Ҳ֮ͣǰ̫ࡣ
Ůˮգҹʣ׿Ӱ
и˿ѷɫǵѩ
ǵĳûʹô̻ӷ棬ܻӶ˳
ŮӰô
ĴŮֳ
ҹʺͱ׿Ӱһ飬λ¹ӣվ㳡ǵĹۣ֮ԵȻɡ
ѩվһ¥ڡ
򿪡
Ůһһףһһѩ˵Ӿиǿң˶֪Ůҹϵ⡣
Ȼĳ֣ĴŮĳĺ䶯ھ˫ǰӱչ״̬ѵҪѷɫöࡣ
ҾǴﵽ۷壬ҪչһͻƵģ⵽ʹУȳصģ˷ǽµ֮ЧڵУʹЧԣҲʹǰӭͻơ
һ죬ҹµͷǵ׺š
㳡Ҳе塣
ֻнػ˵ء
ңȻоڵȻһһӵ߳һྭһҲྭ
һʱ䣬¯
Ҳ
Ҳһһ΢ɱʸӵǿᡣ
ҵͷڣ˲ͬ㣬ȫ̹üĴ۵Ƚڳһɺ嫵ֱ嵤
䣡
ͻɡ
ڡ


154 
ɾϵͻƣҵѹҲ΢ͷųһЩ
Ը˫ľŮˣǾ͵Ļûܻʤģ˵ʵ̫ӽΨһĲǣϴʣչҪʤ˫һЩġ
Ÿ˫̣ؽȫɱ䣬˵ⶡ࣬δ֪
˵徳עκδ󾳽磬кܴƵģΨ˫֮ˣ̫⣬Ҫսˡ
λʤء
ڵԾڷھתڰչ״̬
ڹ̾硣
ͬʱʼ˼ĳ׷˫ԱȷС
̨ϵܸӦõ˫̫ˣ˫ȷǻһξ޴ɱ䡣
磬ʣ似飬ȵȣһķء
һʱȴûʲô
ҹ棬˿˿⡣
졣
Բ̣ҹ̣Ƕӣ㾲ҹҵҲͻ֮ľϲڼžֹˮ˼ҲûԾ
ſţҵ˼תƵαչصջ档
ȥͻƣջǶڶ̫һӵһָεʶ
ҾһЩʶģһЩĸ֪θ룬оҲǿ
ʱ򣬲֪ΪΣԺоȻֳһЩص֣αչлõһЩɢĶЩ־ȻһֲȱĹ
̫һȫ¹
˼תȥӦǬеӡ
ԺлϵӹЩ϶ɵĲȱ
ܿӱͷ
ԭ̫һҪһȫµĹֱʥ˾ȴѺ
Ӿŷ֣ǹĻҲɢˡ
ȱ£ŶʶǶԶ̫һӵʶָоҲԽ˻ԼĹ

žô˼
ȴ֪Լкܴġ
ǳѰԡ
ǡǡǴԽʱڣʥĿá
ʱֳ֣һֽͷģҲصģΪֹҾ޷ȫھء
ٶв
˵ʵȻȱģ⹦ԶʶΪģϾǿĹԴӶʶƣϹĲȱݣлġ
һεĽչ״̬ƾ˿ֱӾʹӿһ»ϡ
̫һĶʶڣʵߵհҵ·ӣԲƽ⡣
˿͸ǲȱȴ֪һƽ⡣
ʶȾҪʼﵽϵĵز
չأҲһεķӾ˵ãָŲȱһҪֱȫֺϲȱ˼
һ̣λϵʥ档
֮ǰֲȻҲ
Ʃ˵ýͨڤŴսԵȭȻʱֻһС֣˿ǱμĴ󲿷ֶ͸ˣȻǲģ޷ȭȴ֪ľȻҲȭҲС
и˫ķӡĵθ
һ·еĸ򣬷·ڰ㣬۹
ԲȱͶʶΪȫ¹Ȼγһ
͵ʱҷŵ֮оȻҲһЩĸ򣬷·Ƕ̫һµһ
ԭҪһ귽ܿĹȻٵĳ͡
Ҳ鲻ԽֽǬץסӡ
ӼӦ΢Ĳ
Ҫȥ֪Ļ㣬ɽƺͬհɢĸоϵӿ
ҷӵĸ򣬲ȫǶ̫һµģֻзǳٵһ֣˵ġ
˵ɱҵĿ
ֲξ붫̫һ࣬ȴֱǿʢ̫࣬ͺƳһʹøָرףҪһҪǿĶࡣ
һеݻ
ʥǳԡ
֮ĹͲϵѪ⾭ȣ𲽵ķ
һչأ¸С
ͻĺֹܶעٶȱչأҲеʧȥԭΪ¶ء
㳡Ծɰ
ֱնļžȡ
ʱǾķ֣ӦȥȻڸ߿գҴһ»ң˿档


155 ޼
յͷµա
ͬʱϿյʱ벻עⶼѣͨնķе飬׷ĻиָóֽʣҪʢ
׻ƴ½ĸҲ׷
ĴŮǿߣµĶǿߣԭ͵ڰˣڵ棬֡
ͬ
ôȻصĻ棬֣ԣҲ˵ʲôȴ޷ȷʲô
ĴսǴ龳Ҫˡ
ҲֱȻͳ˧д˿ɼȻĵλǷǳߵġ
Ӧڲ֮ش
£Ȼü𣬡֮ν֮£ʶѲ͸ǣοʶ˵ǿȴҲȱݵľǷƽ⣬չģΪηȥ͸ء
ҡҡͷ޷ȷ
ԲĴս֮һıɷҪϴ
ͷпܣϾ˫֮սϸǲֲ٣Ψһ˫Ƿȱľʷѷɫԣȵȷ棬˫˷̥ǣƱⷽƱƣһʤΨٴӱ𴦻ȡơ
似ȵأȻܣϾ˫ɵӣⷽȡƣôΨһĿܣҪعʷ档
ǿԽ͵ͨġ
ԶԶע
ΨȻң֪ΪʲôһֵϤУƫƫǵһμҡ
Ҳжϡ
꣡
ǲרǰ̨ľ޴Ȼһѵ
һӣеĿⶼȥ
ȴϷλóһ˫Ϸģ׶Ҳ˫Źڵ
翶֮ϵ̼ܵ㣬ɢӾ˵ĸ£ÿһطյ쳣
ǣ֮оȻиӰ
ϸʱ򣬺Ȼ֣ǾȻ˫Ϸͼ׶ģһ޶
˫Ϸ飬̫һֱû֮Уʹһ̱ù⻪䣬ͨ͸ܿĸ˫̫Ϊá
˫Ȼ̥ǡ
̫ϴ壬֮ʵ
ڵӣȻǷֶΣĻ
˲˫ı𺳡
ֱȡվΪá
ٿңԲ¾ã֮ͬȴͬǾǸ˫ĸӵĳҰԵҵԵƽͣеᡣ
ڵĸ˫Ҳ۾һĨ˵ľâ
Һһ˫˫ֿʼ任ӡһӡݻǹâԽԽʢ̫ԽĶ࣬ǿʢ
أʱһ̫̫ǿʢ㣬ֱӴӵǱɢɢӣͬԭ֮ѸٵĽػŵƬ򶼸ǳҵĻ棬滹Žܵϵ
˾޴棬Ҳѹȹȥ
֮ϵҸӦҲǿңڿʤʶĹǽⶫӾŷ֮һи̫һϵα֮ǰڵط黯ռ䣬˼ʷԣʹһֵֺܹ״̬С
״̬ĹҺܹ˵Ĺ֮
Ʃ˵ЩʵãֻܴԶתԼĹڹر߼תȻ״̬ҸĲ׽Ӷ뵽ԼĹڡ
״̬һԼڿǸʥʶΪ֮ʵ̫
ɵ˫̫ѹҵʱȻҲӦһ˿˿΢
˫֮
ҵͷ𺳡
Ҫ֪ȻñȶʶǾĳЩ棬˵棬Ǹʮ򱶵ġ
Ҳ׽ȫʶľĹˡ
֮£ҷ˫ѹԼܵԼĹ
˫֪ЩֻҵùԿ࣬ԼԼ׼ĴۣǷݵĳ֡
ϣǽͷϷĵ¶Ӱ죬ѹȵ½ҵ
Ȼ⵱²һֶ󣬼ˣʱ򣬸˫ȻҲ򣬾ȻҲǣ
˷·һ£һ̫˴ԣ
һĻϱֶ˫Ŀ䣬Īĸ
ȻҺ͸˫Ҳ޷⵽ĲΣȴΪǵľٶְ̼أӶϱֶջ
ҵĸӦ͸ǿˡ
ͬϣ߿չ㡣
һ˿ĸȫµʶ
ڣΪͨ
ԺȻ͡
޼


156 ͬԣ֮ʦ
ȫµ޼ͣҲҵ֮ƽ⡣
ʹڶʶ״̬Уʤģȱ֮ᣬʱܵջǿѹȣѹ²ϵŨȻȻľͱա
֮ɣеƽͿʼȫµ
׶˵ʼһεϴ
ڶʶϵϴ̶ȶԣβ̥ǣҴһҪ廯ĸоһرǿҡ
˫Ľİش߶̫ѹ
ȡ¾
ɵڽǸ˫ӵǿᣬҿȥԽԽơ
ʵû֪Ҵ˿̵״̬ʵڽ˫
һָо
Һ͸˫ȫµ֮

»ϡ
˴˵ĶԿϣһϵ
֮ڱ仯֮Σָϵİ
ԭô򵥣ˡ
ӿͬԾޡ
ˣ˾һ֮䡣
Ȼ㣬ˡ
ҹͬޣ
ˣϵس֡
ԭվڸԵλ۲ģǷ֣Լߵ˾Ȼͳͳ򣬶鲻Խȥ
龳ֶ֮㳡⣬ѻȸ
߸ϵ©Ŀ̩ȴܣһĻ̶һջ
ǾȻн֮ĸչֳ
ҲڿɶԴ˶˳һʦˡ
̩ҲܳԾ
ʦ㾰Ƕʶûʲôд˱仯Ǹе𺳣޷⣬ȡʣʦһ
ŮԿ֮ȴ֮͵ز
ȾҲ´㵡
˶޷ƶ
ҲС
١ӳЦĿ䣬㿴
ͬĿҪȥչزˣӲֳ嶯ҧһƽ˵ȻõҺ˫֮Ҳǵһʦͽ֮ԵˣȥҵĲãֻҪػ֮սҪ˲ּɣԴ˶һԵɡ
ӳһл⡣
⣬ָ㣬עһԵ֡
ˣҪȥɱңÿɾ©֮һЩʶԵֶ׻ƴ½ôأȻҲ˽νԵֳ
ûԾҡ䵭ĵ
ӳͷһݣ֪Ծǿҵս⣬ǿѹԼ
¡
ʱתۼ
Ķ򣬸Ҳˡ
ӵ˷׷׵Ǿջ񣬹ʶ˵Ŀͦġ
꣡

Ƕ˵˫ϷͼĿ׶ѿ϶Ѹٵ׶ˡ
䣡
ڵĸ˫˫͵һģ飬Ƭ˷
ЩƬڿзоͻУҲ·һӵȼ˱ͳҵ棬ܴҪûⷽء
ԡĸ˫ͷ·Ůս˵Ϣ˺ܴı仯
ڵķ˿Ʈ
ϸüбϷ
һ˫۾Ѿױ渲ǣɫʡ
˫չϣ裬ʹû˫Ϸе飬Ҳĵġ
˫˫ۣĿĶңԽдһγδɱҸ˫һĳ裬ҲһΣңγҪɱľʥ֮
ȻɱһΣҳ裬ȴҲҴﵽת׶Ϊл⣬Ҹ˫սԵķնɱ
䣬ٿȻҵĻ档
ǻ죬ǽػķΧ˿̸˫ʽأı仯͸ӵı̬Բ׷ΧڵĻѸٵ
죬ֱڸ߿һըѸٵΧӡ
л澰
·ʤӿȵѹȹȥ
Ծ֮ü΢
Ȼ޼ȴδгɣȷǷС
УʶĻҲעƽ⣬ԾҪ֮Ψдﵽƽ⣬޼ɣӶ׵̥ǡ
Ҫһʱ䡣


157 ճ
˿ҵĻѹȣΨһ֡
ϣ
ȡʱ䡣
Ҫʱ䱾ͲҲôĹѡ
΢ȫµ޼΢תǱѹͬ㹻㣬Ȼ⻪ʢ
»䣬ӲǻƵ
ʹӵзԲʮ׷ΧĿռ䣬ڱȫѹơ
ߣ
ѲܶԿģ뷴ǳ룡
˫Ĳм
˫ֽһصӡǰһ
¡
ǶյĻ˲䱬޾Ļ꣬ϱͷųĻ棬ʹûӿ̶˲䱬
Ҹո֧ĿռٶСʮס
ڲϵѹС
ûʲôرľٶֻƽ֮ϣԱ߲ǿ潣ʼµ»յͨףȥӰ˧
ȫת޼
ԴĹȻδﵽ״̬޷ֳ޼ǿһ棬ȴ»֮ǿᣬǱѹȵķΧ̶ھ׷Χٱѹơ
ЩĳɳҲѸ
ǰһжȻġ
ûõģɣ
˫ʼôǿƣнӡʼ仯̼תʮӡǣÿһӡǶڱ֮гֳ
ʮӡǳ͵ʱ򣬸˫΢΢˰벽
˾뵽֮ڡ
˫ƣΪ顣
ͬĻ滯ֲĻзݺᣬֱӺɱͬӰڷΧ
䣡䣡䣡
׿ײ
»֧ŵľ׷ΧײĲС
ף
ף
ף

ף
תۼ䣬ͽΨһδ渲ǵѹ¡
Χ׷ΧڣΪ̫༷ѹʹ»ǿʢ˼ĵز֮磬º͵Ϣ
Ҳ˻ἸĹǱƽ֮ѾﵽƽĻ
ͬƽ⣬ȴҲкܴġ
񶫻ʶƽ⣬ƽ⡣
ѰҵƽǷǳģûа覴õġ
Ҳƽɣҿ޼Ҳڿȫ
ʱҪľǣѰ޼еС⡣
˹Ѿû⣬һЩС覴ãСҪһתҾͷһС⡣
ҲףչҪʱġ
ôһУǱߵĸ˫ˬˡ
Ը޵еŮˣɱһΣĵγɾ޴ӰҪɱңҪɴ࣬򵥵ĺɱҰ㴭ϢĻᣬܣ֤Լǿ޵С
ʶһһֿܵ˫ŭˣ˫ַĽӡ
̼һӡ
еӡ֮£߶޵͡
ؼ޾Ļ涼Ʊգ߱Ļһе
βγɻȦҷԲ׷ΧڶȻѹҪһֱӽҸѹճɻҽ
ңɡ
ʹսˡ
˫ֻ֣ĴָָʳָָСβָͬʱֱǰϣ͵ǰһͣ춯ص
ȴеģöӵһӷԾȥ
¡
һײѡ
Ҳµңױڸǡ
ֻ¡¡ը첻ϡ
֮Ǳʧһйڼž
ܡ
£Ŀȥ
Ȼ֣ǻѾȼյҵıӼ⣬ϣͲôһߣȴ赲סˣһֳ񱣻潣
˫ûгɹ
㲻С
΢΢һЦ
˫ŭٶҪ
һΣȴᣬ巢һžȴ޼еСˣϴøǿᡣ
ǹһĨЦʱ򣬱ǱѹȿҪ»ͣ򱻴һ
ų»ҲԽǿʢӲǽǻٶȺˣѸٵڵķΧ
ӡ
˫Ҫˡ
ͶҼ޵ķ񣬾ȻεĲܳɹܲ
ǿӡں߱ġ
䣡
ɲӡһ˲ﵽ£涼ȼʹ㳡һ𺣣ֲϢ
һվ޼Ҳ֮ת
ˣ
һĻ
ԭһӴмһֱĳߣԾǲµӣҲ򽥽ظֳ棬ѸٵʢֱӾȡľ
Ȼ߷ֿ
һ֮£һ֮ա
£ңȻʹﵽĳ΢ƽ⣬ǡҵ޼Ļεıѣң޷ֺʼ޷ٺڷΧһһ
ܣ˫Բš
΢Циܵġ
˫ǣ
ǷҵٿȻϡ
ϲ֮¾Ȼһֱͨͨص⡣
޼ճɣ
͵һɲǣͻȫȻ


158 
콵Ͽɡ
ԼǴ졣
⿴ƣʵž޴Ĳ©ϣȴġ
콫Ͽɣǳĳɾͣض޴ĳֿ϶
ɣھ
ԭ޼
ԶʶΪľĶȻǴﵽ˾˵ĵزܹԶԶԽʶҴﵽĳּ߶ȲŻἤġ
֮ҿ޼󾳽徳ѾԶԶؽνĶԶԶں档
Ͽɵĸоá
ͷɷ紵˿趯ϸһĨ΢Ц˫ſĸܣĴͨ죬ֱԶ⣬Ҫ˰
翣ǧϼ
˵֮ǰõͬԣҺ͸˫֮
ôھġ
յͷµա
ʣµ»Խ棬ҵϣȥôλã˽ӿһĽ
ƮƮʮȥ˼

һһͬʱҸ֣У֮ӿĸ֣ʹѤöʡ
ΪǵңǳΪĿѣԵĴڡ
˧
̫ˣ
ŮǵĽ˷
Ľʣ޵ľᡣ
˭ȡңΪеĽ㡣
ǹһĨЦ⣬ҹ֮򶫻ʶ֮ȱݣα֮ȫ¹Ϊ˫ѹȣճ޼Ͽɣ𣬽ңңʽ׻ƴ½
Դ˿ʼľǿǶʶҿ֮޼
ˢ
ֳһƬš
ű㱬춯صļ
˶ҵĻ𺳵ˣԭΪԱĵطҲģϾѽκһ˶ԣʥˣʱ򿪴ԼĹ⣬Ҫϵǿǻ޷š
Ͼ̫һµĶʶҲֻģͥΪۣ޸ģųΪǿġ
ɴ˿֪ʶķǷ
ҽͿϿɵĵһ˾㤡
ȴ֪޼ɲȫԼǶ̫һµĻʥ洫йء
ףġ
δɢȥǾ鲻Խǰӿʵ̫̼ˡ
ԴӦֻǵϻ޷ƽһʵ۽ⲻʱĿǸӣȴ֮ꡣ
Ȼж֮츳һˣ
˸̾Ĵս֮һݵλһ仰֪ôء
ȻĵСºˣֻΪһͰˣ뻹ľţҲѽ
Ȼͷˡ
ЦѹǵļУܵ۹Ц֣ӷˣ꿪󾳽һʥδܹ֮£֮츳ķڷԻݣǿнӳϵĽ̵۹ӭ㣡
֮ǰңֻ˵ӭң˵Ͻ̵̤۹ǵô̵۹в˲ǲϣΪ˸飬Ӱ۹֮¡
ڣǶԻݸı۹ȴû˷ܣӵܹ顣
ң󾳽һֱӰ쵽һ۹̬ȡ
׻ƴ½ʵ
ߣһнпܡ
ʺ˶ѣ̻ӷҧгݵĵ
ʧЦһ¹ʺ˸ҿ
ӷֱߺߡ
һЦӷɫѿӲͷƤܻ˵ɣ˫ɱ
ǼҲãҲգܹҿ޼ĳ𺳣𺳡
ǣۣ֮ŮӲ
ҲҸˡ
ڣһ˼ڡϡ׿Ӱ
ҹЦӰҲʶкöˣˮôֻҪϿɵģԶı䣬ֻһΡ΢΢һ٣ЦЦĵ㣬Ʊ£ȴһСŮģһӢ۵ᣬǷһˡ
׿ӰŶǵδа㲨̹Ȼĵҵɾͣûʲôҵģ֮ΪҪΪ汨Ƿ壬ڣû
ˣ׷ôҹʵ
׿ӰĬȻ


159 ֮ң
׿Ӱ֣δ̬㳡Ů˼űǵķ
һĻڹ㳡һŮŲͬĸд
ѩĵĻϲŲܱģֻңޱˣһܴŮˡ
֮Ȼ̾Ϣ
뵽
Ҳѩġ
ֻһζȨթչ֮ĹϵôĴ⡣
ȻѾ޸ȴֿǷУʼվһ߸ڣܲ˱Ů˲ҪıʾΪ£ٳһܹѩŮˡ
û
շЩɬɬġ
գ˫Ҫˣܵסôѩǵĵ
ĿȥȻ˫ѾʧȥǵıԵҲû취˭⣬ڶҵõзϿɣޣؽ޵е£δɱԼһεĵնɱȫԷ漣콵󣬲ġ
ο˫һԸµŮˡ
ʵĳ˵պ͸˫
һ֮Ȩı
һ֮
ո˫顣
޼ӦᲢ۵ġյĵ
ѩȻһŵĵɡ
徳Ǿһ񻰣һδ棬ܹ޳ɵģȴңνǰƨǡ
Ტۣ˵ľ󾳽磬޼ͽ޵еģȫνԶԶ

ǵõʥϿɵġ
޼ָ߶ȣ
Ȼɣ൱˵ҡ
ѩˡ
ʱ򣬸˫ߺޣŭʵ˻ѹеҲ类紵ɢȥڡ
Ψ߹˫ƾ޵Укһе̬
˫Ҫˡ
޾ѹȽ󡰺䡱졣
ޡҡӣ
˫˶ţ˫Ŀ֮еĻӵʢʹܵĻԽıѣ·һͻᱬ޾
ӣü¹䣬ɵƺ㣬ݵΪʦֻΪһ֮˽ɱ棬ӡ

˫ŭץȥ
¡¡춯УͼĻֱʣڸ񷣬˴ۣһֻа״СĻƣѹ
ˡ
һ֮սƾУҵԣԣҪѷɫ̥ǣսȫҵĶ֡
ٽ棬ֻ·һ
޴Ļѹեأգ𵴴ѿ
ֲޱȣ⹥ͨľּɵ֪ʱĸ˫ôĿֲڣ˹ս
ʱǲ֪˫ΪĶΪӣΪθԳ޵Уûɵģ˼㹻ʱ
վ֮е׿ǺƵĻ֣ͷƽĳ档
ʵ˵δ޼ңķǸ˫֣ѷɫ֮࣬޼ȴҷ˸Եɱ䡣
ͬ徳磬Ǻɨһеġ
ڵ޼ͬĵ
ľ⹦޵еġ
µĺʵһӣʹҲ̥ͬǵı仯ֱ仯ӵԡ
Ը˫Ļֻ֣́ǰ״СĻ־һȭ˹ȥ
䣡
һȭ֮񷡣
Ǿ޴ĻӦ飬޾Ļ˷䣬Χ֮˷׷׵ĺˡ
ֻһʶҵǿ
˫Ҳɫ䣬ȻҲɱˡ
ҵȻһЦ̥ǣΪβԣ޼ȻҲҴڵĴɱ䣬ҵĻʵҵɱ䣬ֵڶɱ仹ҪԣΣұɱΪ汨𣡡
ԡѴﵽս£ҵĶ֡˫쳤ХŮս㣬Ļ¾£Ũѹϣ˫ֱ任ӡұ˹ȥ
¡
һķĴӡƾ֡
ҳԾͷķӡ
ķӡѹƣҪҳ׵ѹ
˿ʩչԶʤһΣǳİԵ
һҲԶʤνĻֵѹǡ
ٶȳ֣Ҳ˱仯
һǬѹʮȻǰȭ⾳
䣡
ȭһǿ߿似ʩչǿƵѹǺܿǳԽ龳ǿ߿ķӡ
һȭ֮£γɽ֮״
ķӡһȭ͵һּʮѺۣ䡱һѡ
˫ĵĲ̨ϵȥ
򱳸˫֣̬ĵһսвҡ


160 ӡ
һ棬ǿʱֳ
ȫϷ磬ռݷǳơ
۸˫ʩչֶΣһյıɱȴ׾ٵĸ¶ļûУҲø˫˫Բ޷ԼһС
ô
ΪλǿⲻӦá
˫޲ԼһѣǲΡ
Ȼ֮ǰδתȷ붫ʶµģֻ˵һЩǱɱȴĳɹ̣һʼгɵؼһڣǾ
ڶγһжԵɱ䡣
˻˫ףڵǾعڣնɱʱսҲܹɱʱ
ܳ׵ɱ䡣
ڵĸı䣬ʷ棬ԣȵȣʵķԾҵļս˽ĶԱȣȻǿ
ϴν棬Կó似ҪطҲռƵģԴ˷ΪԼҪңǶѡ
֪˵ȷˣȴҽԶԶ
Ը˫Ĳ⣬ߺޣҵȻ֮Ĳ࣬޼
Ҳţ˫Ҿţ㿪Ĺܱȶʶǿô࣬ұɱ㣡
˻У˫ǰ任صӡ
һʱ䣬ΧֳһĽӰ·裬ܵĿҵķһ㡣
һĻ¸ֲ
ӡ
ɵ濪ľɱؼ
ӡųƣһӡɽԵİԵ
벻˫αչջ֮󣬵Դڸıɱ
Χ֮Ҳӡ̼ˡ
Ȼ֪ӡ£ͬʱף˫ȷʵõ˼
˫Ѿ㹻ǿᡣ
ڳˣͬʱ治ܹ
Ǭĸ˫һͷںڳӭ裬˫ɽӡǰ͵ش
ɲǼ䣬ƶɵĽ˴ںϣĽҾ̹ȥڸ˫ƿػ棬ִӡǡˮڣʹĽܴ֮ܣǳĿֲ
⣡
ұٿȻչʮ׵

ͬɿĽӡһǿģǽ
ڿ׼Ҷû޳ɣδ⹫֮գԿ׼˺ܿͣĶԼ˴ڣҲӲӦãʶ֪ǿ׼ؼ
ˣ
һҵĻ棬·һΪա
ʢĻ棬ܿȼǽܵˮҪ

΢ʮ׵ֱǰɱȥͬھ޴Ļ񵶡
ɱʮķ似
似ܱȻǳصܡ
նɱ˫
˷ٶʩչȫǵܱȵġ
Եޱȵĺݺݴн㡣
ϣ˲֮ͣ󣬱ǻصıը
ֱӱ絶顣
Ҳѿëȼ·裬Ծɴڣ΢ӶֱӴڿն˫ɱȥ
潣Ҳһʱ䱻ץС
ֽɱ˫
žȫĽӡ飬˫ҲѪȫ౻ˣʹ൹ˡ
˫ɼǵõ档
ҶϺУ潣ʣֱ˫üĴɱȥ
ܵػĸ˫ȴʹ˰ֵģһ˻𣬴űɫ׵˫ٶȾ£Ҫ׿ķ

ǿȥõ͵ر棬֮Ѹٸԭû
˫ʮףҵ潣һĵ
Ҫĸ˫ϴοǳԹĿͷæ˫ѹñɫ׵ܣӲ˫

ײ
˫ֻû⣬ɫ׹ΪǷǳ˵ģȴ˫۰ϣ۰ǿϣҲڱѪĵȥ
ֻǱһ˫ٶȱط˲Ϣ֮ͣһαȥ
һ˫ܣȻܡ
潣Ļգž˵ĽԾ˫üĴɱȥ
һ˲䣬˫·𿴵˿ֽɱ̾ٶɱĹһ޶
Ӧ
˫Ժи֣һβ˻⡣
һγԸΪ޵УδʥˣѾԴĿһеĵزԭԼϾ˭ûء
ɵڶأһܵѵɱˣһȴԾˣ治ѽ
ںֻһĹ򣬸˫ȴԸֵһҧϧ۵ʩչ֮ضľɱʤҲҪܳʱ䣬ͬھҲԸʹ˷
ֻ˫Ŀе漱ٵתγֲҪҵľпߡ


161 ҷӢ
ɷ
Ǹ˫ı֮
ģܹ̫ƣҲǾ˼ʵԭ
ҾҲҪ汳
¾£ˣһš
˫žգ¶һĨѪѪʹȥûаС
ֲɷһǿɱһ٣ƱһصڿУֿõĶȴţӿǸ˫˫֮С

ΣҲûо壬쳣ƽʳ֡
ƽδø˫ʲôԼı̫ˣûʦδδŵľ벻ɣһߣȴбɱչҪҵϡ
֮£̫棬׽͸
֮Ǻܿ͸ġ
ܲһ˿Ц⣬ģǲ
ſʲôƽ⣬У͵ɡ˫ǲΪƽģԣҲôҵƽ֮
ˣƸ㿴
һ壬ʱ䣬ճӿ㹻ۺ
ʥ֣
ɱһʦĹһֶΡ
˵ɷǸ˫ĻôʥҲ൱ҰģΪԽȻЯġ
ҪȥʲôҵֶŸ˫ץ¡

ĲҽʱӸ˫з
˫ļµеĻֱӱ飬֮ľ˫Ŀʹʹ裬Ѫ۽˸˫۾ֹ
µ飬ɥʧ;Զع飬εȻɢٶȲԾ潣˫üĴɱȥ
ʱĿʹĶҪɥʧˡ
ɷǷͬһİɲþõģĴ۾ͷǳĿ£ٱƽ⣬𺦸ӵĿ¡
Ը˫ȫûеֿ
ֻƾɱᡣ
һĻҲ˷һꡣ
˫ѽµͽȫ֧֣ľŮӣò˫սǾˣֻҪزۣɾ͵ǰ϶飬ǺεȵǱ
Ҫ֪£ڲżˡ
ο˫гʥǱʡ
һжõ£֧£Ȼ˸ɾ̬ɱꡣ
ͬģĿеĵλѸٵ
Ǹ߱ڣʥǱô
˾꣬ĸĶ
Ҫ񣡡
ۿŸ˫ҪɱһϺ羪ը죬һ˱
֮ˣȻǸ䡣
£ųһˣ
Ҫ˵ͷһ棬ܹŵģĳ֣ЩϣϾҺ͸˫֮ķѾĬ˲ò֣֣ΥɵҪܵͷġ
ˣ仹Ҫ֡
ֻΪǰαԴ裬Ҫ
ݣ
һ˸޺âı̴գһ˵Ļߣ˲Ϣҵ̫Ѩɱȥ
ޱȵһҪһؾȣӶ¸˫
Ȳ
Уǿȥõ͵񵶰ݺݵɱȥ
䣡
ȫĸȻתǿƵĽ顣
Ⲣ˵ôǿᣬսģ֮ɢһԸ˫ֹƴֻһγɵ⵽ģȻҪȫʩչѷɫ̫ࡣ
ܹ
ͬһʱ䣬ҵٶҲȻӿ죬潣Ĵɱ˫
ʹధĸ˫Ȼֹ̧ͣͷѪĺɫ۾Ҫ취شơ
˵Ƕͭشƣ˴˼ӳһȻеõġ
Ҫδ˲䣬ٶٶ
ۣ
潣һâû˫üģԹᴩ
Ҳǽ˫üĵ˲䣬ɱ͵һȭ
飡
ȭ𱦽
ҲݵĿǿѹƱû򿪣΢ƫ뷽λصĴҵ磬ֱӹᴩð
ҲǸĽǱ䱾˵ǿƣʣǷǱ޷˺ģһıһʩչҲеġ
˾̨档
ҵ潣ᴩ˫ͷ
ıᴩҵ硣
˫Ȼ죬ʹı۾
ΪʲôΪһ棬ֵ𡣡
˫ʢĿ£˵ĻܼܵһɼķǷ
ֵáһشĺܿ϶
ӢۣһҲֵã˫ҪˣѾûʱȥڣֻǰףôΪʲô
ƽĵҴԼӢۣҲûӢôߴػֻΪԵ飬ҪҼһߴϵıǩֻ˵̫䣬Ҫů


162 ӢۣȴҲ˫
㳡һƬš
˶̨ϵˡ
ҵĻôƽȴҲһЩ˵ǿĮģͬøáġǴΪûĳ֣һҪ׼Ҳ˵ġ
֮ģȥ룬޷ҵġ
ҶԣֻԼΪԵ飬Ǿ͹ˡ
ֻһ仰㹹κвĵˣôȫԺԵůֵô˫ѵ˵仰Ѿɢ
ġ
Ҳ޷ס
磬еů̫ˣůҲű棬ģҶԣһůҺϧɿ֡
Բĸ˫󻺻ˤ
ͨ
˫ˤڵأ潣ʼղüģϢ
ұ۾죬Ϣɡ
ԾǾĵġ
˶Ÿ˫ȷ޷Ӧſҡ
ȫ˥ɵ꣬ȻϮȷе˵ǸǿƵɶԱĸ˫ĺɨ
ĵӢۣȴҲ˫
⻰˵ĺܶͷ
˭㣬ȥԼΪԵ飬Ϊֻһ塣
Ϊ˵˫˻
˫ָǼӳҵǷػȴѾ˫ػ
һҺܷеĴ̻ӷ溱ûг̣Ȼ˵ģȴǱΪһһж𾪣ڹĶǣթĴ̻ҵҲôôһݴ塣
űů
ˮȻ䣬ĺܺڡ
ѩգ㲻˵ģûиҡ
ҡͷչֳǷ֮ѾʼȨ˸еĵԶ뿪ˮʱ˵Ǿ仰ȨλôǳֽĺܱҲ䣬ҴӳʱڱȴûץסһĨů˹Ȼֻʧȥˣ֪ڡ
ѩӵգյĿ۾ȴǸĹꡣ
ͬ˹ע
ǾȻ
ֻȻĿǶյģյˮȻֻͷңͷ𼸷Σң壬Ҳɱ㣬ƻƣҲֻˡ
ǹ֮۵λŮӣȴǸ졣
ҹʶҵıֻ֣ƲƲ죬˵ôģСֵôã˼ҲӢۣҲ˵ôϻ
׿ӰЦ㼵ˡ
ҹȻĿ׿Ӱݽⶳ΢Ц޵ĿֱۣЦˡ
˵ı֣е𺳶ҶʵԽܡ
Ҳǵºպ֣µһǿߣҲǱΪδɾ͵ڵġ
ȫԸӪȣδȸ˫ôƣҳΪ㣬ޣ˳ҵıӰ㣬ץߺޡ
Ϣҿ޷Ϣɭ𣬡Ϊ˽Ҫˡ
ˣ
ǲı͵زХҪֱɱ
ҿȸ˫磬ģƭ㡣
ҽŲһбüιֱӱס
ƾ˽ǱޱȣҵѪɻԹǾˡ
ȷ޳޼֮ҲĴﵽĲΣЩֻñյġ
˵ȫ塣
ҲƤȵҪѷɫѡ
ļ͵Ŀ¡
һʹԲ˵׺ȴȫȥᣬŹļֱͣӽⱦŤת޷
˵ڣһȭ
飡
бĽ

ҵĲǿɢǽսֶͬһʱ䣬̧ţŸž˹ȥ
λ𽣣ҽ̧ˣᣬˮһǳɣȫὣĻᣬΨк˰벽һš
ץסڼͷĽһ°γ˳ƺɨ
ٴνȵĴ̨ϵɳȥ
վ̨ϣнεδѪǺʬĸ˫һ̣ҵ͸ӵġ
壬׺Ҳ
ͣ
ҷֽн̨ȡƷˣȫû䡣
´̼ĸԽܣһᴩȴ˾ּߣͺ˵Ҫɱ˫ҵĻᶼûУø类˳һܡ
ҵġ
һδӡ
ǾƷһ£ΨҵʲģɵΪҿ彣ɣ
˫͵»Ӷ
ʱʵ񽣣ֱ


163 򵽷
˫֮ǰȫľǸ䡣
ܹɿأȫ֪࣬䶨Ȼ֮ģ£Ϊ֪ɷЩڲͬΪרΪһΨиܹĶʩչ彣
ǷǳԵǳġ
һ˺ɱ䣬Ϊͨľ
ɢĽ죬ʵƲʡ
Բ׷ΧڵĿͳͳһĽ绯˽ǽ
˿µĽʹӣӷһǿ߶òüˣǳֵֿӰ쵽ķӡ
罣˫
һ⺮¾˭˵ҷâ
˫΢΢һ̧
ԲڿĽͳͳķĺХ񷣬ǵصҺɱȥ
ȫ޲ĺɱܡ
ǳԵĹ
⻹彣ͨơ
Ҷڸ˫Ǳ⣬أԸ䣬ֱⶼ⣬û䵱¶
˵Ҳã˵Ҳգû¶ôˡ
㻹ʹΪֹ
ͬվĳ
ӡ
ıɱ֮һ
ӡһ׺ֱӽǵغɱĽˣһãͳͳѣϸܷܽ䡣
ҵӡȴûɢԾɰԵȥ
¡
ѹռ䡣
ǿƵѹ䡣
˪ɽӣ
һХĺƻһ޼᲻ݵգĦĻĽУǿײȥ
䣡
ӡײĵ
Ҳ󵹷ȥ
ȥƾС
ʵǰѾƽϮɱһԿУ˼㣬ȻǸҪһЩ

һεĳ֡
Ǵӡ
ֻȴû赲ȫȫѹǣɱ
飡
һȥֱӽڵϡ
ȸٶȷݳҵĵڶǴӡֵˡ
䣡
˷䱻ĵȫɢĽһΣ˫ݵϥλá
ش֮ƣ
һŭǻɢٶֳ۲֮Ӱ
ƣȥܱ΢ܴ
ʵµĴ֮һơ
ƻͬСһ㣬Բȵ˺ֻҪлᣬͻٶվ֮£ٶ
˵ش֮˵޵еģųƴ
ش֮ˮƣ
Ҳʾ
˫ͭشƣȴص㡣
Ǵڵǿ
ȼӳ֣ҲʹٶȷӡܼҲһǼǵĺȥ
飡飡飡飡
ҪŲվĸ䣬ֻܱһµĸĵԽԽ氼ݡ
ǵϥǣٵβ䣬Ҵֱӵϥǣֻͷڵر
㳡Ǳѣǽ塣
΢һиٶȱǱȴҲܼͣδſ£ԾսⰻȻһǲ
УǾͼ
ٶȳ֡
顭
̼ʮ´ӡٶȺ¡
ΣǿҲܣ彣ĵͬڱĿҲܲסһѺۣѪֹ
仹ٶڿԾ
ߣ
ұٿȻչ
ˢˢ
棬Һɱ
飡飡
Ȼһ˫ĵʹϣֱֲɢ彣ɢȥҲڱѪˤڵأͷԻʶ磬ս
־ɱҡѪ
ʧվ̨ϣҲɱ㣬һҲɱ˿ûȤɱˣҪ㣬ʡԺʲô˶Ҫսң̫˷ʱ䣬Ҫսңģȴܸ˵䶼򲻹ɴҡ

һûȥ
ܸ˫͸ˣҲҳһ
һעսڽ
ȴԸʹ˰ݡ
ǲٳֵģϾĬҺ͸˫ƽһսģ֣ϱֵĻƱɳΪЦ˼ҳ䲻
ͬеϣڸ˫ϡ
˵˫ڣǶпܳΪ۹
һϣɢĲץ
һ龳ķĺХֱɱȥ
£ȫɧ
һҵҲ£ϱǰԶеġ
صĿ׼Ҽ̩̲סҪ֣ɿ˿ûֵ˼ҲüͷֹѵĲҪ棿
Һƽĵλʲô¶ҵĹܼҰɡ
䣬ĹܼĿɿڴģͬȰǰס龳ߵȥ·
̧һưȥ
¡
龳ֱӱĳѪ
֮ʵ


164 ֮
˶ΪûбûмκδĻ˶鷳׻ƴ½۹ų⣬û˳ء
̩ã龳֣ҿ϶Ҫֵġ
֪ÿ׼ҼھĴܶˣߵǸ˫νܼҾȻ˵Ŀ¡
ּɱ龳ĸ֡
ȻѪȣȴɱΪɱ֮˲ͬǱý繫ϵĲ̡
ôû֣ҲŰŰ棬Ҳĺء
ҲģҲ㽲ĮĵԴСģǾȹҹܼһذɡ
˶Ŀҡ
һʶһ
ڳÿˣܽҵı䡣
ƫƫ޷ô߻˿ֲǿߡ
Ӧѽ
ѵ鱨
Ӻӷ涼ӷе£һҪɱң˫ıܼң붼¡
ɱҸ֣𡣡
һ߷Ⱥ߳
˸򵥣ͷųƣʾ龳۷壬ܹĴսģڷһǿߡ
£֣ȥ
ԵŮˣ
ֱܶð龳۷ѽ
߲ȻŭǸŮˣ㼸ӣȴ֪԰
ˢ
һȰǰ
ٶʵ̫죬ܶ۾׷ϡ
飡
Ŀǣչٶȳ֣ȴյǰȻֹΪѾץסߵĲӡ
̫ˡ
˵꣬΢
꣡
ߵĲֱӶˣʬء
ֳһƬš
ӵԹߣҶһ֪ȴû뵽Ȼ˵ĿֲǿһͿɱ龳۷ѽ
ʵֻһ͡
©
뵽һƬհס
ֱӶҪˡ
Ҳݣ©ǿߵܼңļٵġ
µڿĵ壬õţҲûʸһ©ǿߵܼҰɣǾ߱׷ıĴѽ
ҵʲô˭˵ޱģұ֤
Ƿˡ
̱ˣƣ±Ҳ硣
¶Ŀš
ܼ©ѽ
̼˵ǣ䲻󣬲Ϊﵽӳղϵ֣չе̬ģƩ۽ǻеƣʲôûУǾζţܿʮ̤©ġ
ͣ磬̩鲻Խ
Ǻ¼˭ǿߣʥô
ûҼүġѾþûɱˣĺܣҪ©ɱɱ񫡣
ҵﰥ
ܶ˶ŵõһ
Ĳ˵©κεҪеλģ˭ɱǾǺһڽѽ
˼ҲںζŲôڷ
Ŀ裬Ҳ
ˢ
̺Եĸ˫ʬȻ
Ѫⲻ棬һŻɫգαﵱڵĵط
µֻǰɱ潣һɫס
ҽ潣ʣɫȻ޷ȡ˫ͷȥл⸱״ɡ
¡¡
ɫУĳ쳣Ȼαڵĵط־ҵ𵴣Ƭ֮˿˿ƵĵɫĹɢ
˶עתƵϷȥ
ɫĹԽԽʢȻ󣬾ǽո˺һһѷôˣѷ滺ƶһ޴Ĺ
ƻãƻֺꡣ
ǰѹ
̨״ӵǰ죬̨֮翣ʱ룬ɺ׵ޣ˻ϴ
ʮ֮Ǹܵһɺ嫵ģѹ˵ϢӹӿЩڰ©ǿǶѹȵ޷߿գ׷׽档
ǹϢﵽ֮һۣ̤ѥĿ࣬ͷգ۰˻߳վڵſڵĸ̨֮ϡ
һӡ
̨Ѹٵӣֱǰ
׿ӰһϤȻ·𿴵ӣǶʶͷ΢ѿڶۣ̫һ
ֺըװ㣬˶ըԴһƬհףǰڣ˼άһ
ǣҽ֮ǶԶ̫һ֪ˣĪһ˿дȷ۶̫һҪɣûɣô档
ǰĮ̇ףһ̧̤ϡ
졣


165 
һһ̨ףߵĺҲ֪λۣ˵̫һҪԼȥʲôĿġ
ãɻ󣬻еڴϹǰ
۶̫һվ
һվ۱ǿµڶҪģųʥ֮µһˣҽӿʥһսܵľʡ
˶۾Ĺ˫øܵĿ
̩ݵλߵĴҲˡ
ʵǶ̫һ̫
վڶ̫һԣǺѹģֻ˼Ҳ˵Ҳ˵ôҪ˼ҽ̻ɣڱǾװȻ֪ͽᡣ
̫һƽʱԶĿ⻺תƵϣûа㲨Ŀ
ƽ͡
УǾ󺣣ȴֳأΨû۵ϡ
㲻
ڶ̫һˣֻ˵֡
λ˵ô佱֣ʱúܶ˶¶֮ɫ˰ֹö̫һޣʥ˶пܻͽɡ
ۡһô㼤
̫һ̧ͷԶĿ䡣
ˣ
ܵĿ͵ؾҲ
һֵ̫ͻأֳ
ֻǼĹ򣬾ʮյ
ʮջڶ̫һҵΧʹⷶΧڵĿռúأĳУ̼־ȻܿƵҪȥץȥ
֮ܿһصԴ̼ʥֵ
еҲ֪飬ȴ¶ϧʧ֮ɫΪʮյһ̣еĶ̫һҶģ˵ǰҲߣȴġ
Ƕ̫һ˿ľٶ
ֻǱһʶ̫һٶȿڣʥҵһη֮ͣصظұĻᡣ
Ҳֻ
̫һ˵֮־ԸǶԲõĽȻᵽһηҪãҵҵ
Ϊʲôҡ벻ͨԶ̫һݣ˭С
κ˶ܹȥһδܴڣֿܸ̫һĵĵڴ˵Ⱥ£ΨţϣдҲԵġ
һ㡣
ಣ
ǬڵȻм䡣
ӱǶӵľŷ֮һʶʱӦųʥϢȻ΢ȴ붫̫һôһ
̫һָһ㡣
һƵɫϢӿڡ
Ӿŷ֣˴ʵ൱޾£ȡ¾иʶȻǳ˴ҪںɣȴѺܲףһֲһ֮Դ֮ӣӣں֮ܡ̫һ
Ҵϲô˵ҽпӵǿʥˣ
̫һˣһ֮һھһݼɡ
֪Ҫʲô£ҶȻȫԸҲʶȤҪæ
̫һֳָһξӨ͸ĺ챦ʯѪΣһѪ͸һеһˣ۵ĵۣһǶһ޶һ
ҰһΪôѵ飬ԭˡ
룬ͻ֣ᷢʵֵģˣһ֮ѣҲöѣµ˽ġ
Ƕ̫һҪĶѽ
ܹöٶر
ʣ˭Ķ
³ȴʥˣʥ˲þͲĶϾ̫һݵλʵ̫ߣǵһηǡ
۲˽ˣ̲סѯʵ
̫һһ˿Ц⣬ӢۣȴҲ˫
ͷ˵泩񣬡Һεºܣֵ˿佱ұؽһѪֽǸһ֮ˣʳԡ
㡣
̫һָһһκ챦ʯѪûڡ
ֵֻѰһ˲ףҲұ֤һҵֻ˵ȫԸֻҪ˴ڻţȻ裬У۸һʾ˴ſֵܳĵط
̫һӰ𽥵İȥý磬ơ
ƣڸʵݵĳƺ
ҵġݣǸƣΪڸݵġ
ġҵ
̫һһ̾ϰڤ֮ңǬߵʥֻأ˭⼴磬
ˢ
ʮɢ
̫һӰ׵ʧ
ǹϵĹӭҲİȥε͵̨֮ϡ
ȥٳɽ㣬ǵĿ۽
ŸĿҰ⣬ȻһΣա
Щ˿붫̫һĽףȻΪж̫һ߱ʲôʵȷж̫һĻ֮³ɾǿʥĶӾŷ֮һôЩ˻
̰һƱɱ˶ᱦ֮뷨
δ֪޾룬̶Խ̰
ҿЦⶫ̫һ٣ѶҲȻ̰һѪȴס룬Σգǿᡣ


166 ꯰ʦ˾
һ̰ɱĿ⣬֪ڸ̫һйصǰɱ¾Եôá
㹻棬˲Ҫġ
üʱһͯ
ÿҪʦ
ꯡ
ǸͯõʥԪʼעָ˵ڵĵӣȴʥջʥͣԼʦǸأõڶҪۿСƨ
ʥйأȻǱȶ̫һġ
ȺΣÿһͨСƨ߽
ȺаܣокܣжͽСƨȻ壬ȫûͦͷ׶
Ƿ̬˺Ц
ɣһʦΪͽˡ
µ©̲סڣλֻܻ˵ͽһ꯰ΪʦǾʦء
Ϥ˶ϲƺɡ
ѾСһĨ񿥣꯳㿪ǻۣСȴ֪֮࣬ΪʦߣǴӢۣܡ
λԣȻ̾Ϣ
ʧЦҿɲӢۡ
վ̨ǰʮ׿տ֮ңͯӢۣȴҲ˫£㲻Ӣۣ˭ҳӢۡ˫ϥ򵹣Сţʮĵ꯼ʦ
ҺεºܣΪӡҴϲ̨ƮȻ£˫ַꯣº͵ĵδκεӣΪӣҵĶŴӡ
ǿһ꣬һͯûкЦĸоǺĽڼʡ
ʥ˹ע֮ͯ
ڿ֮ӣȴΪҵĵӡ
һһѡ
۶̫һĴ࣬ʥ˹ע֮Ӱʦڼʡ̻ӷĵңεº¼עҼˣ
ܼ򵥵İʦڡ
¡أȴõ˼֤
Ҫǣ򶫻̫һɱ˶ᱦͷʱأ֮˰ʦҲһεϾǣʥˡ
ʦӸǱ츳Զԣ꣬δ֪ʦڵʲôĹ֮ɫ
ȲҪˡ
ʱܶǱȴԼҷǳ
ҳ徳磬һΡ
СʱˣвԴﵽֲεĹ
徳ԶԶԽġ
͸ҿ޼ľԶԶһȷһġ
Ǿǵڶˡ
ֻһҡ
ôʲôء
ͷΣ徳磬ûԹĹνʮ󶥼ֻ֪һЩԣȴ֪ݡ
ţһ˿ĸоͷ
·ʲôں
ҵܿ㷢֮еԴȻǬڵ棬Ҳһκ챦ʯѪΡ
ǵö̫һ˵һѪл̲һЩԹھġ
һͽӦͳͳûһκ챦ʯѪУƾ붫̫һ붫ӵӦ֪ʶһӴȻ׵ľУ
ʦ
ֹҪڶ򡣡
ĺ۾͵ŵĵҿ
費ÿɷĵͷ
˶Ҫˡ
ӣǲѽȻֳ
տ޼ʹ콵ѵٿǿ󹦷ɣΪô׿仹ǷǳĹ
ʵܲˡ
񶼲Ҵ˿̵ľٶ
ǿ̩ȴǵϢѹƣºܶ˶Ҫ̼ȥˡ
еҲ֪Ϊһκ챦ʯѪʱĵڹĿʱӰ쵽һѪ֮ѪκƷڰ㣬ֵĸֳһģӰ
Ӱˣȴʱɺףʱӥʱɽʯʱݵȵȣ仯ȡ
˲ʮ֮ЩõĹӰ㻯һûҵʶӦ֮С
ĿɿڴһĻ
ҸЩֵʱҲ֮ӰܿĶüǰʼγһ֡
һɴһҷ衣
һֳ֮Ĺ͡
һȻ۾ָһüģ˳ָӿʶУҲͬʱҵΪʦ˾˹徳ѷɫ󾳽ֻѷɫΪʦ޼ӱŬгɡ
꯴ϲ򵹰лʦ
Χ֮ҪˣͳһǽѷɫǿԽģҲ̫ʵ˰ɡ


167 ɽӷ
˾Ȼҿġ
һκ챦ʯѪУҵ֪Ƕ̫һģҲǴ԰˾ΪԼʥ˹
ֻó͸꯶ѡ
ɱ˲֪ѽΪı̬ܹĿ𶯵Ĺء
ԴˣҲû˵ܲ͸¶̫һԼɣǲɱᱦ
ʭӶ˲ѹҲⱻΪжôͬѰ
ϣҾʹ꯺裬ħĽ׷뿪㳡
ǽ㳡۵Ȼɢȥ
һӣעҽΪǿ̸ʣԵ̫㣬ܣڶעİɡ
пģбġ
һƬУĻͼҵ۹볹׳ΪǶҵȻԽļ
ֺܾõҲѵƽ
ߵĶȥ
δ뿪ģ򰵣עĻҡ
̫˶ڶ̫һ̫뷨вͼǿģֻǿأȴ
ȻҲкܶҪύҵġ
֮ƽʵԾӿſµİ
׷ʻڿĽֵϡ
Ϊҵ򵥵ĸ죬ѾԵıʾʶ˶Զõġ
׷뿪תƬƫһС֡
ٴεСȴƽ
ÿһϣһķ壬ö졣
⾰Īе˸С
ǵã˵ϲڰ
ϲ֣ȴҲǸƸеСŮ
⻹ҪһֵĵطȴǲҪˡ
ǸŮ߳ƮƮ°ݡ
Ұڰ֡
Ůҷֿ
Ҿֱ߹ȥĹǰȴڷĹ໹ܾµСӣȴԭŮԸ뿪ҪػĹǰֵĿ˵˵
СѾͷˡ
ĹǰǱĹ뵽ǰЦֵӣһ
籾ͺ䣬ȴһůŮ

ȡǰѽ²ԭأСѾͷѾĽΪ㸴𣬰Ϣɡ
˫Ÿ˫ĺɫױһԡ
Ĺǰ죬ȥ
׷Զȥ̩ڷǰĵӢۣȴҲ˫
ΪӣԼΪƽһʱġ
̤׻ƴ½ڱˮ²뿪֮󣬸Ҫ²տɷһЩ˰ɡ
ȴ룬׻ƴ½𾪵鷢ˡ
˷ֱΧҽеġ
һµٮٮ֮һɷġ
޷ǾǣնɱɵӸ˫ǶɵڵĲԼƣƽ棬ɵڲԴСҲҪһͷ
ָһʱ䣬Կսңߣпɾȡᡣ
Ҫ֪ҵõ̫һۺ죬һ£ҳΪĵˣ˭õ̫һĶ
ͬʱɹΪڣҲһᡣ
һ֮ڣҺᴩʮ·Ҷȡڵö˰õɽӷ飬һʤɽԸ
⣬رһ£Ψһɲμӡ
֮䲼ĵһʱ䣬»Ȼ
𾪵ǣ󣬵µһڿҲˡ
ɵֻ˵һ֡
ƣ
ʱףҲͬҶԴ±ʾע
¶ڣˣ˹עζʲôǿǱ˵ֲθ𺳵ġ
Ǻܲ޵ģԿóɵھ۸ˣԼ֮Ƕڣʲô͸ʲôƾʲôӦ
̬һˡ
ɲûôһҪΪ˫֮ģϾ˫̫֮棬ҿӰ쵽Ժ顣
ǿ棬ȡİɡ
Ȼ˿ΪչΪ汨ɱĸ˫ŭɣʶ棬Ҳһָлɡ
ȶң΢Ƿһô
Ǿõ̫һҲ֪ʲô̫ط˿ɱᱦڵ̬ȣ֤һ㣬һһڵõɽӷ飬ô˾ٶı뷨ǵڡ
ͬҲڻ򶫻̫һĺ۲
ڱףǱ״ҶòμӽȥΨһμӣҲֻܶ뿪Ͼ裬Ҫ̫СħĽʵ̫ž׸裬̵ܽǿ
Ϸʮ֮ң
Ҳʹ˿ʼʮ·



ľ ʮ·


168 
ֱߵʮҪ·ĻҪƹһЩرĵطʮ֮ң
ϱġ
ɸһʱŷ
˲еĶ̫һȤģ뷨δ·ܾĵطͻ˴Ů
ЩΪұȻĵطغʱԶһ׻ƴ½ʹĺϷʻ
һƶĳǱ
ʩǳȫ˵ֶһ
һ㿰ƶķڣ
ûйִΪһҪĵҪ߽ݾƹһķΧػǰУֱѡԶ½صĺϡ
ߣʮĹ
ϺţڷھޣһУ˹ע˲һеԶǷȦ˼
֮ˣҲйĿǵġ
ҲκˣҲԸ޴ĵزܹһ˿⼸ǧˣʮˣҪľǾ˽棬ǿߣûҪðȥӴ˽棬ǵ
ʶѡߡ
һǣߺϣǵػƹ˶½أԶΣ򣬽ԭʮ·ֱ󵽽ʮ·ĵزֻһʱ䣬ȻҵޣǾܹаӦˡ

ҴӾ
˫֮ǰͻƵڣǷǳѹ´ķǳͻƣҲͻ֮󣬾ܶ࣬ڰȻ̫죬ӣǺܿģǿҲһкķʱġ
壬һĺˮ޴ˮһ߼䣬żдֻصľɫҲɷɡ
߳䣬棬ˣӭź磬ˮк˻˶˵ɣûжٵѹС
ҲνŰɡ
һϤ㴫Ťͷȥ
ͼѩ࣬ͬˣԶ˿Ʈ裬ȴĲӳЩԡ
ѩһ̫¶ɡ
ҵֺƶѩϡ
ֻʮָۣֻǾѵõİ˵ĺ
ۺʱεأֻҪ鷳ѩ򰵵ԣӲԣӲֻ֣Ҫҹˡ
ѩһŮӡ
ܹķ飬ȥܶ磬Һѩ˵Ǻѵõġ
֪Щǿߵݵλ鱨ѼȻǳ˵ģò죬ͻᱻҵģʶڱҵ֮ǰǲȥ̸۽ԵѣȥΣգȥȥĲ죬ֻǿֵ⼸İ
ЩӣţˮжǻֵӰ
Ҳܵ󺣵Ĺ󣬴ϵͷš
ֵǶݵġ
֮󣬺ϵһСҷ롣
һڽеģ΢͵Ĳãȫشܹĺܳ
Һѩ̤ʱ򣬾ͼˡ
μ˲࣬ʮɣϾǺСᣬ˵ֻ߰˼
кȻдܻӣ̻ӷ棬Ű˰˵ҵĶܵȶڡ
һЩˣȽİҲһ
ĺÿ졣
֪Ȼᱻ׷ϣô죬еʧ䣬ֵҪһȥඡ
΢Цͷ
ּ֣ˡ
˵ʶУҹϵȽϲľӡ
ҵӶѹûаմܻϽ̤ܵ۹ĻҲʹҶкøУֵཻ
Ҳܳʮ죬ͱǸҵˣһʱ䣬ҸôѽЦ
̫벻עⶼѽӵ˼ԣ˵ںųû벻ֶѡ
ижڳ⣬⣬벻עⶼѽ
һʱ䣬עΪ˵Ľ㣬նɱ˫ĺ䶯ֵӳµ⣬Ƕʶ½˿ûȴûжİİɡ
֣ԼһԵλó
Ҳѩ
ֲҲѰ˼ҵİɡЦ
ӵ˵ʵҵȷ뷨ϧûǷʵô㽾ϣԸֻ֣ηˡ
Ĵָ֣ܡ
ֻе֪֮ˡӵҴأҲ˶ֵһԵֵģҵ˫֮򣬽αġ


169 粻̫
Ҫȥû˵΢Цתƻ⣬Ҷ
ʱǿ
棬Ǵң½ѷɫִ׻ƴ½ĸȤ
ȻҲٲö쳣еˣ˵ӷͶܡ

һ춯Ұ
һ̨΢Цͷʱʦ֪ҶҪ£ҾͲ˵ˣʡ˷ʱ䣬Ǹϳȥ
֡
һƷ̨
һɫģûаɫĸɾ硣
ƷʶɡʦЦϢ磬ܹһ˵ϢйǿҲ͸磬ӦǸ˭һλһǵǿʹá˵£ңصֱΪӢ硣
ҵü
ӢֶеС
ԲӷЦĿңһҾģҾ͸˼
۹۱ǣǹۿڣڹģһжǡ
ʦͼۣһٺʯۡ
ʯһܹʯ
ٺʯ
ȱֱۣ屶۸
ܵЩľĵģһڣڱصõӣûұۣµλ̵۹Ļӵ¡
ȻǸ󣬿ƽʱģʲôرλġ
ӱۣ˾ۡ
ʦ飬Ӧ䴸ɽ
ͬڻ󸶿ӵȡǮףõӢ磬ֱ͵ҵǰһ磬лֵָ֮
֡
ұܾģϵ۾ֻܽӹӢ硣
ӱȭˣףֳɹǣ
ҲԣһԾ˷䣬ӥ䱳ƮȻȥ
ĵ֣л
ΪĵˣѾ̫顣
ΪܻӣΪŴܵ۹ǰģһһܱΪܵ۹̬ȣӼҪ߱һ⣬ҪҸڣлָ֮

ڶƷһȭס
ʦҲй°ĸܣ⸱ȭ׻ٻȭףƵ֮ʱڣƵ۵ͣȻֻǱմȾƵϢҲܱͨȣҾгɳǱļۣٺʯ
֨
⻰䣬űƿ
СʱᣬûһЩ˽ҲǺϡ档
֮ˣҵʶ
ȼƵµ֣Ца
֮ʣҹעα붫̫һйصġ
һǧٺʯ
Цаһ㾺ۣңͬ屶
ͬ򵥣ȻݶͣȻ˾ۣЦаŵģ˭֪Ƿͳٻȭ׵ġ
ھ۵ӷ״üûоۡ
Ҳɻ
ʦ״ҲĸΣֻѯΣ˾ۣΨ䴸ɽ
뷽ӾٶһЦаǰֱӽףȡٻȭףߵǰ
ǣеʲô
Цалֵָ֮㣬ٻȭ׸л
Ҳ
ӵĶҵģҡЦаδ˵꣬Ѿֽӹȥ
˼Ҷ˵ˣҲöС
ЦаҲǰ㱧ȭˣԤףִгɹǣ
ˮԾ䣬ƮȻȥ
ҿϵȭף𷽲ŵľۣȻһ㡣
Ƕ屶۵ġ
壬ᣬҵ⣡
ણણણ
洫
˾Ȼǣһƥٰ˷
׼ң˽ܣ
ӷ濴ˣͫ
˽ܿǴԺųƾ˫ڴ˵еġǱȴõҸµΣʽһɳ֮·
ǿϿɣҪȫ֮ˣעõĽҪµġ
˽ǣŵһƥͨѩף쳣һ˿Եİ
ֱǰ
׼ҿ˽ܣֵµ֮֮ܿ·ΪһƥԣΪ˽ܽ񿥵ҡ
Ե񿥵ı֮һ
ǣԲųǧܷݵأˮҲһǱУҺųǱģܹͨһЩĶﵽĵز
ȻҲ֪˽Ƿ֪׼ҵĹϵҲףǿ׼ҵ̬ȡ
ǰӺЦаĶܲտ׼ҵģ˶֪Ϊ汨ɱ˫ġ
лҽӹ
˽΢΢һЦԤףɹǣ
ҲǸɾ궫ƮȻȥ
͵ΪҪĵʱ˽
ǸˣñȽͨӷ棬ܵȶʶ
˾ֱǰ½ѹ֡
ڳ˶һ
µصľ½ѹڣµǿἰ½ѹڵģΪ̫أص֪жǿ
ֻǺ˫Ȼµ½ѹڵڶλǾģϾǻΪνɸŵģ˫֮˵
һ㲻ɷϣ½ѹأͬأʶ
ԭ֡ҿ
ȡһڳ磬ȭף־һӣȻӣ޽ӽףһ·˳磬նȡɽӷ顣ֱ͵Уһˣǣ
Ҳ뿪ˡ
ǰ˵ίλǺֱӣȫûΪϣԤףҶȡɽӷ顣
ҿԣٻȭףӢ磬ӽĴ󱦣пԭ粻̫䡣


170 
Ҳҵ֮࣬ͬʱʧȥμȤٻȭ״ϣǱʽĶԶڴСģҴȥᣬûκεĲʸС
Ӣϵڲϣɫܴ޷ԶƮţȻγһַ֮С
ӽĽʣҲͨѩβǶһ͸ıʯɢĹΣȥ򵥶ָ߹ϵ䣬з
ԸǳĴ֮覡
ҷѩ֡
ȫװ˵ǴӲңıеʣ˧ˣѩĿѣԣա
ˢ
ѩƮϣǰ׳˶ϡ
֮¡
λˡ
ҳЦУƨɡ
ȫҪѵʱᣬǶ΢һ޻紵һ㣬ƮƮԾֱӷɳţڰմ
ܷ죬뺣֮
һͷӷ棬ܵĻ֮˻ӻ֣˫һӣԾһǷӶȥٶ̫죬ĿӿȻһߡ
ӷԽѾûټôĿɿڴ
ҲֻܺͶܷߺ޵ĺݺĴˡ
ӣЦа˽ܣ̫꣬ŭ
ҪսңĸȴƫƫҪңԼĴ壿ЦֻǳΪЦұ˵һûܵõɽӷ飬һӶûϣӷĵ֣鱨Ըҹ
ܵȻ
ӷߵˣ鱨ϣҾͲţһӳҵġ
ǵϢȥҪȫѰҵټ
Ƚ֮ǰҲû̫أ˷ԵĻҪҾ̫ˣҵֹĵط׷ȥԵٶȣûӰˡ
Կ˵֮ҳɹ
Ȼ˶뵽ǣҲûȥ
ӷ棬ܵȵȥûãˮ¾͸ֳǵӰ
Կˮɻͬ½ذ磬İɫëãˮѹϢжЧ
Һѩʦ⻷Ȼˮпġ
ϢٶȽӽš
ʮ׵ʱѩóʣ£һ߹ΣźŴӶ¡
һιâʼû봬ס
׳ֳһռš
ѩԡ
ֱӳС
ţԶرգһõĿռڣǰһεͨ滹ɢص֮Ϣ
ʱҲɻĿѩ
ǳһ·ģѩġ
죬ȴҲ㲻иֵЩˣںˮʩչ赲Ǻףһأһսѩ͵
ҶԴҲϿɵġ
ܽ
Ϊ̫һ֣ƱҪɹʶĳʧܣԭûжȤֵģҲΪҪΪ϶ֵģܸӡ
Եһ·ɹأҲס
ѩЦʱ򣬺ոңűһ徭Ӫģʵ壬ǸҲǾѪģǰ壬ԣʹо߱Ѫ̫ˡ
ͬģҲΪɾ߱Ѫ룬̣ܿû㹻ǲеģԾͻںжصĿ飬ͨߣʸ壬ԵϺŵˣʵǾ趨֮飬Ѫģеľͻᱻ
飬ôĵ
ģ˵ǲʱһλǿߵԣԲԵʱ򣬻пǷе⣬ȻҲ죬ʶһܹ£ζ꣬ᱻϿɵġ
£嶼ص󡣡
ϣ߱Ѫʸ廨Ӵۣɱ壻Ѫںлκ壬к嶼ӸţɳͨѰ
ˡ
ҪһݵֱӶžиֵ
ɾѪˣҲһܰɣ⹫ģô֪ġʵ
ѩҲЩãҡͷպкܶ£Ǹйġ
Ұֹ֮ĹǷǳأԽǷպƴõ֧̫࣬ԽȷζձĶغܿ¡
ֻܾǿܹڳˡ
Ҳֻѹ룬̧̤
˲䣬Ȼͬһʱ䣬ԶںڵһڣһöˮӳճһΣֳĺȻڵҡ
ˮǰվˡ
ֱĴսеɷ
ңǲûа㾪ֹˡ


171 
ˮʻĺ֮кӦı
˳ûͻȻˮ򣬴Ӷøµ߲ע
·ɷġ
ǰãȻ˹ԹעԵ֮ظ֪˱ˮˮգôȻҵ
˾ڵȴңΪ֪ںˡ
˵壬ձɷ˵⣬
˭֪Ȼ־Զ󣬴ӲŮ⣬һ˼ҪΪʥˣҲҪ½ء
֮ǿΪףڶɼȻŮ̬֮ȡ
˵
ҲˡɷЦ
ϻֲɵӡ°ۣ֮أǷֹ͸ܷͨģᱻĨȥ䣬أҲ޷⵽嵽ض͸¶գ浱Ȼ⡣
չȻ⣬֪£ȫûҪй¶ģ֮ô޷Ǿ͸գ֪ңһ鷳Ļᡣ
ȻⲢ˵Ҷ֮ģһ̬ȡ
Ϊôһˣϧɣɱ˫壬ӮأأҲǳ˫֮ŸĻᡣ
Ůıҳûȥ׷ĻпܣϧǣԶ֪ĹϵҶҵĹ۸У˲ӢۣʤӢۣС֮ĵġ
ɷʵҵϣĻȻ壬Ҽһ
ӢۣȴҲ˫ҵۣ˵айעĵ˵Ƕ̫һҽ֮ʣûһЩĻ
ɷͷֹ
ڣһǰС
죬ʶ֪ȫſ
ϵӽϵٻȭҲ΢΢ɢ⣬ʾҵѾӿУӢԶƮѹеϢһ˿˿͸ҵʶܹʱ̱ƽ
Ĵ󱦣ȴ⣬ڷá
ҺǣûκεΣճ֡
ûκιôһ·ͨǧ׵̤һõĿռ䡣
֪νӦÿһҺϹͬͨĵ·ɡ
ڵĵطͳһ˵ΨһĲ֮ء
õ硣
߲֮ɫһ޴ţÿһΪ࣬ƽܹģ˵صϢҲ⣬Ŀ
ܹѪ
Ʃ˵һѪˣѪδѣ̼ܵ׾ͱġ
Ȼζſµ
Ѫ֮Ӱ첢󣬶ںѪҶԣӰ޴󣬶ԴˣֱӴ߶޼
Ϊ󾳽һ޼ûǺܾ˵ģĲʸѸٵȥָ硣
Ҵܡ
ͼǰһġ
ڼϣýɫɵģԱ߻ӣŶԹĵĽܡ
˵Ļġ
ģһϴڣңԶʱ뵱ʥһ
ľܹͨ嶼пܽɱ
ȥһһλڵԣʹĸӷǷѪ֮ÿһΣѪɱһΣǷǳһġ
⣬ҲкܶƣԶʮ֮дãٴģ׳⣬ʶһֻѡԡ
ǰ
εǿ΢üòٶȼǿ޼ת
ȥùļһɫĹ鳡
Ҫģ鳣ҲɣĻһĻӦĵѶȡ
ֻǵץסһ˲䣬ɫͱˡ
鳾Ȼò
ƾ鳶˿
һҲڵɷ˵С
Ǳ˴˿һۣҡͷ
עҵĲǣЩж̫һȤСһѽȻҲϣûᣬŶЩֶΡ
ɷϱ˰Ѫʵõûй鳣ѶȷټûѪܵ޴ѹƣ˫֮£ĵѶȽȱ
һλɾ͵ڵѪ֮ˣ££ѣδسɵڣҲѴﵽż£ư¼¼ûˣϧˣȻһ֮ȴ޷ǡ


172 д
ˮӳճңԵѣɷЦҪġ
ôȻ
ɷνĵԿսңⱾ͸ðǣı죬겻ó֣һһڣȡɽӷ飬˽ôȻ˵˿Ҷ֣岻ƽ
ңҲڴܹǺ꣬ǽǿ֮һ޳⡣
ֻԳ棬Ҳѡ
Щ־ӣòġ
˫ֱص˼Ƭ̺󣬵ʵҲ뷨ˣ͸ս£κһ߶飬ҵûǷȻҲûǷȴлᣬһ㣬̫ϧ
˴˾ȴѵսһۣЦˡ
ǶѾʱض̤ܶ©ĵزôģѰҶ
ԣ˶Ҫͷβ۲ҽһ֮С
ǲĵġɷЦ
ҲˣԾûзأҲܲµóй鳺ûйȫ£ֻϧûģѶѽֱˣҲñЦ
ɷţ֪ʧܣǻȥսģĻҵĳɾͣҿڶ⡣
ͷҲԣܴδҲá
Ǿ۾Ķš
Żþе˫ץŹ鳣ȫϣҪ
˵ģ󾳽Ĺν˶Ҫ󵽺ܶ౶ۺӳ֣ͲԼò
ҡ𣡡
˫ץչ鳣ٴηȫԸ
΢΢
ˢ
һӹֳ渡ֳһѪܵ鳵ٶȼأֱһ¶С
Ѫ
۾
ǲ֪νģܣȴʶ൱
Ҫ֪ýӸڵĲ鷿У̫ܣоԸģϸıǹġ
Ͳµһ·ǰףùİѽ
ҲɵӣŲţ鳾ǲģ޷ģûһôôԣΨһĽͣġ
УУ
ףˡ
Ŀ⿴ģϸֳһĨ˾òԾЦݣû鳣ѶȿȥǼӴ٣λ͸Ǹˡ
ǹִ־ˡ
뵱ɱ˫ǹִ־
㲻ϣ
ƫҪզġ
ᣡ
ȻԾļϵƽ߶ȣȭıصһȭȥ

ȭգĦ
ٻȭչǱǵԯƵ͸ԼӵģȻĥȴҲܱͨȵġ
ǹŭ£ȫ
һǰȭǾ߱⾳
飡
غϡ
͸ٻȭ׼ӳ֣һ˽ȥ
ǿķҲƮȥ
ٿĹϱһĵطһܵ𵴵ɢ
ˣ

û뵽ǣȴһ¡
ˣ
ˣ
Ȼ춯
ǿķұ۲ʵһֱۣЦҲһΪûй鳣òء
ˣɵˡ
͸ˮעһеɷ
ð죬̲סֿڣŶôģѶѽһȭȥ죬ʲô
Ҫˡɷʧĵʱֳֹ鳲һ죬ҾȻȭͷһ죬ӦѽôһҪ֪ǹ鳿ǱӦıѽѵҡ
սͬʱһ𣬱˴˿һۣͬĵ籦
ʿҺģҾ㿪޼󾳽һҲѽѵ徳ҲǷ˼Ĺɣ籦ٻȭף͵ͬڱȱҪǿһߣҪǣдʤ鳵ãﵽһ
ддɷָˮӳյĻ棬
ͷһϢС
ͼԭĵĹһƬɫģûκκۼ˿ȴֳһһצһ
⻪ʢ˲ԽʵʵȻ㽵ڹϣʹ嶼ɢĹΡ
ػһȭĳػҵĿǾ̾дȻʥ֮ˣ


173 Ԥ
˵ĳĳǵ֮ţδлɾ͵ڣлǶټʣٷ֮һҲǣұٷ֮һϡ٣ʮڣϰ˿вųһڵ£ѾǷǳˡ
ǼʾˣҲζֻлѣ޷ΪڵĿԷ
ˡ
ôʥأǹָ
ݺ£ȥδĶ̫һδɾʥˣ֪ʥ˶ôѰɡ
ɾʥ˵Ļ͸ӵã˵ʥ֮ŵһжûм
ܹ֤ȷгɾʥǱģǱͬǰٷ֮һ֤޼֤д֮һ
νд֮˵
ʥ֮ˣڳˡ
дд־ʱ
̺һ֮ѾͬһҲǡǡӳҵʥ֮ˡ
ɷòƽ磬űп漣֮ˣȴ˵õ֤Ƿľ߱ʥ֮ˣǵһ
ӦҲУֻûж⹫ĿãҲһ£ǷҪ֪
ţɷȻ
ΪұֵǷ壬ѾһΣ˵Ŀܣٸ֪ʥ֮ģȴûʥ֮˵ԣζʲôҵӣɾ޿ܱġ
ɷĬĬͷ
ٶȿҡ
챾ػѶٶȷ˵ǷԴﵽˡ
˵һż
һﵽͽûԳ֡
ʥ֮ѽǷӿܹһսʤ
Ҵػ
ѶȺˡ
˼治ѽ
¡¡
һ̣ı֮˺Ѱ㣬Ȼ£þضҪҡ㡣
͸Ų
ƺ֮ˮأ
ش֮ˮơ
ͭˮƣ
Ҳζҵսڵ

ڿԾͻɽӶ˶ȭͷӳֵİȭһƿ׺̬ƣӵĸͰҡ
䣡
һȭĴǧһ㡣
ˣ
һ£ػͼһ漴һ졣
Ҳǵ졣
̼ɷֱ飬Ǿ̾ػµľȻܱ˴졣
ȴܲˬüҡ
شƣӳɣȻһ졣
Һܲˬ֪ܲˬ
ҲˬҾͶ㲻飡
ٿȻ̧֡
֮ͬǰİȭƾչӡ
Ʊɱӡ
ȭİ
ӡȴµһڿ龳ʱ򿪴ġ
ߵĲӹɡ
ˬԷ쭵ȫûб
˵ȭΪشӳֻ֣һôǺޱȫк
丵βᴩ֮£ٻȭ׼ӳ֮£ش֮ˮǿ֮£ӡһֱӻһʮ״Сӡ
ӡҲѸٵѹͬѹ
մﵽֻƴСľ˹ȥ
꣡
Ѽ
ǿɲӡҲغɱ档
ȫȻޱĹֻһֱյĸо
˫һսʱȻҲǽкޱĳҪһػԼģȴûа¡
ֹףɴ࣬ҲԵ
ˢ
ӡϣǱػͼֱӱ飬·ӨˮƮɢڿС
ӡȴûʧĳڹϡ
ûػֱڰݣļ̶ܱҲǹ̶ļģĲûбɣӲһ
ඣ
ûд
ȴưܵ죬ԭǹ汻ˡ
ɣôģ
ô˵ûػĻҷŰȭܴˡ
ҿеɵۡ
ô㣿
žɧŵġ
ֻ¶ѣȻû
ƫƫĻˣûٽУ治Ҳ˵Ӧû˵ġ
֪οʱ򣬾ͷ©һɴޱȵš
ܴ⣬Ҳܹϣһ˿Ĳ
֮
ͷһʱǰ
֮Ҳʶ㣬ûжֱӿҡ

֮֮塣
ûʲô쳣ʶ֮Уֳһ𺳵Ļ档
ңԶʱУһ׵֮ϣµ׺ϵףһ˫Ŀ³ӵ޾İ˸š
ضֺ嫡


174 ȫ
ʶеľҿ棬̾ѡ
ִ㹻֮֮̽
ǿǴ˵ϵĴڣǱȵʥ˻Ҫϵģû֪жǿֻ֪ܹʥ˰㣬磬磬޷ݵĳڡ
ҶʶеӰۿ죬Ҳ޷̽ʲôİء
Ҳֻܷ
߻ԭ
еһλµԣֱûļУ޷֮˻õģĻԵ
߳غŴס
ͨԵʱͷĥҵţ׽
ѩһ졣
˵ЦɣЦ˵ЦɣЦ
ʲô顣ҵ
ѩҡҡͷҸ˵ʲôã˵ȥĿʲô
ҵžɧѽ
ءѩ겻ǰɣģͻ̼Ĺǿ壬ؼǴģõ֮ǲκһ˶޷ܾջ󡣡
֪Ҵĵġʵ
ѩûĵ棬棬ȴġ
νĵȻûžɧţǾɣҲҪһʵ
Կսγĵһֿء
ǲҪҲȻšѩ
Ķͷ֮á
֮ԣı仯ֱӴѪϵɱ䣬һͨΪпɱΪ֮壬ã嶼ġ
ѪģҪ֮ôΨһط
̨
̨ɴ̨ϵõǳı
һʱ仹ܳãǾƵǰȥ̨
˾
˵ˣǾ߱Ѫ֮þ̫̫࣬һкģʱһӰ쾫ġ
ѩԣֱ̨ȥ
ڣˮѾ
ɷĬ
ϵѾʧȡ֮Ǹӵı顣
ĿҴĵǣͷ𺳲ݣʣǸ䣬ػģ춼ܣҪ˵ơ
ңѽעҪˡɷ
ⲻϣ˷ۡ
ɷϣսȴģģȡ֮ƱҪʮ֮˾ŶҪܿԭѪȣҶ̬ǲ뿴ġ
̾һЩǿɿطΧģ޷ƣҲ޷֣ҵĵȴǰǿҾ߱ʥ֮ˣأģȻ֪ģĲĸ򡣡
ҾϹģĸԣҸԲܶ˶ĵģңҪ𡣡ɷЦ
ˣ𡣡ҲЦˣҵǸǶ˺֮ǵģʤʮȫɱĵʧе˷ˣ˵ɷǲҲȥˡ
ɷЦǿ϶ģǶѾжˣ̨עһѷɫ㳡˫¼Ĵ֡ʱһɷУ˫Ŀ΢գȻ۾Ц
ʵʲôϢ
ɷոմϢҵѳ̨
ŶºҲ̼ˣȤˡ
ȥˣд徫ӢҪһսţǿҲͷ۵ˡɷĵĵٺ٣ĵ֮ɲɢڸصܱ֮ȵģܹɱرѽȫעˡ
Ǻ巽ء
壬ĺ֮ڣȥ֮ˮ壬ͳƺ塣
ɷǻʣȻǫ̈̄ڱһʷǰģ£ͺ꾫ӢĴ̨Ϊ֮Ŀġ
Ҫһˡ
ǿɲһ㳡ʱֻǸ˫ѣһ䣬ȴǺ꣬һˣûܹءɷ϶ĵҪΪ˻ʤıӰ֮ж̫һӶģɸһ֮ڲſʼпĻඡ
Ȼ뷴Ķ֣ʵһǳӴĿֲ֣ҲҲɣҴĵľ֮١
Ȼһ˲Уѵ˼У
οгУвþҵľء


175 ɲ
̨λ뱱Ľ紦
˵ȥ̨ǾϷĳǱ۵ģ֮УԭѾԶľ룬ٶȸ˰֮ң
ȫȻں
ӵԣҪٶȫĻԽԼԣԲٶܹ֪ƣķɳۡ
ʱǲҪĵģмΪ
ٿ죬Ҳʮղŵ̨ڵĺ
ô̡ѩΪǰľ𾪡
̨ڣһӺˮͻأεضֱɽɽоƶɣɢ龳ǿ߶Ҫǿᡣ
ˮǧҵĸ߶ȣһ۵ƽ̨Ǿ̨
̨޾£Увʱ̨д򣬴ջ񣬼̶춨ΪڵĻ
˿̵̨ʡ
鶯ʱĹһ׳Ļ棬ÿһУӰǶ֮ġ
̨׵ĵطĸŮն
壬Ǻ塣
˴μȴҲ˴˽ͨǵжԵģϵǺܺġ
ȥǣŮٺŮܼһǧ֮
ѩ𺳵һǧˡ
ΪһѡǷڰ˰жţУǶһĵһء
ʱ㶼Ȼڣڷţжﵽģʮޡ
һǧ֣ʵǺɨһֵġ
Ĵ󶥼ţһǧţһˡѩŮˣˮΪұذܣҲҪ֮սӲԴңȴ̲סڣʵ̫𺳡
ѩɣͺһܹ©͵ڣһǴЩðġ
Ҳ˵δĵں©֣ôܶԿˡ
ԶԶؿţҪ˵һ㶼𺳣Ǽٵġ
ţҲ֪˫ȭѵ֣Ĵ󶥼ŵľ綼űһСء
ѩͷԼůŵֱ꣬ӽĵǷǿҪҷͷˡ
Ϊеǹִ־
ˣ
ȸ¼˫¼ͳͳӡ
ƫƫһ׼飬һܵڵͷɫţ
ãҵһ˿Ц⣬˵Ҹ㶨ǣ˭Ҷȡɽӷ顣
ѩϣݶܱҴ壬ǳǸ𼸸ûˡ
ǣݣ
ĸ˭֪ɣҽܽ¡ѾߣȻҪܵȥ˽֡
Ҳ֪ʲôԭҷ֣һǧ˾Ȼûһʦ
˵ʦ٣ͳƵĺпвʦġ
˵»ɱ˫йء
˫ǰѽǿɾνڼʦܹ׿ģȴץ飬ٶȷҵսʷⷢҺʦһʲôһͳͳƽ⣬ҲɣʦҵʡĳΪŵ׸
ѾȻ׻ƴ½в֪ѡ
ѩȷʶ˷շ֣еõֵָ꣬꣬ϢĿľܹҡ
ΨһŮӽˮԺŮˣǺһ൱ǿˮ壬˵һλлԼģʵ棬ҵھ硣ѩܵ
ˮһҲǺ壬Ǻеĺ壬ҲǺ忹֮һкΣͬھ磬˵ʼͼʱΧȻ̺ΣʶȡΣǸˮսĶš
塣
׸ߵ׳ƣ䱾ΪֺһУƷײߣȴܹʱھͿʼ𣬿˵ϣͬھ硣
Ǹһµľ壬Ӧ˵ĺ֮ڣ£ʵȻҲھ磬ȴǹϵĵУϣڽͻ̤ľĶţıҲ򵥣ɫеİ
ʣһǧţҲܲףеǿ󣬶սǷеĴ似ķǷս׵ģ֮һǧֵĻɱµĴ󶥼ŵ
°ͣбŨҵս⣬ս˼


176 һ·
ԽǿݣԽ׼ж׳־
Ҳ⡣
ս⣬³ç
οҲóĴ󶥼žͲô׶Ըģ»ǵĸ֣Ҫǿѹǹȵս⣬߶뿪
ûпֱ̨ƹȥ̨ڵɽĺ󷽡
ַ̨ӡ
һ̨̤ܼ֮߱򵥣ȴҲҪ̣û̫֮ӣҲ޷ȥֻɵۡ
һΣյĵ·
һǧػҪȥȻǳ롣
Ψһ·
Ա绹죬ڿзԾˮмۣޱȡ
ʮӲ̨ڵɽ󷽡
ɽأǵϢĵط֮һޱ߼ʵĺԵòĿ֪ӴһٶһȦҪĹ
̨ߺ󷽵ĻҪһ죬Ҫһ죬ȾҪһ֮·ҪȥȻȡʮöױϵı۲СѩҲҵ뷨
΢ЦǾȥȡ
Ȳ⸽Զ˵شǧ֮ңһϡ
Ƚ̨ڵɽ壬൱֣˲Ҳкܶ˱ܹѰҵز˼ġ
֮вֹһ˵õأӶһɳģʹȱðߡ
Ӵĺ죬滨ݱأޣ޲ʱû
ֻ⺣ĵطռݺ֮һ
ֱӴλðġ
Ϊȣ˼壬ǹŴ࣬ƾãҲ̫ʶűȵġ
һȵǴ޳֮ܡ
Ҳģ
Щ֮ᱻŵĺ֮յ֮С
Щԭ¶Ķ򱻷ȡ
ν֮䣬ʵͷ֮Ѫ̲ŵĶħӣһԳͷųЩħӣɲбԵĶҲܹһʱڻָΨЩٵָһʱ̫ͻԳΪ޻ָ֮ܡ
ĶܿɱȴҲΪ̫ײз񣬱ȣ
ҲΨеıױ֮һƬصľжıۣʮöܹɽŵһ죬̶ͨһ죬ɽѰҵɽڵ̨ĵ·
λԸСӹ̽ȡ
ҿɾ£ʲȻʵȻӥСӣѵѡ񡣡
ԣȻǷǰٽСԴ̵۹ӵɵĶ飬Ǻѡ񡣡
ոյ⣬˴׷Ǽ롣
̽ϰס
ҪڵĶȻǳģʵţܹб̫ᶼûУǶ䣬ҲֱӱĨɱˡ
֮ˣԷǳΣյġ
ɺܶѰ˶ӽġ
˵ܴ󣬵ıϾ̫٣ʶЩҲ֪
ӵĴ󱦵¶ûдʶûʶǡ
̫Ƿһ֪ӵľ򵥣ʶǲŻᶼҪ룬ǿСʵ
ǸûӵȤ붼ûܾˡ
ȴͱһ
һСӣΪһ˵ܴġ
ҪΪԾܰȻ
ǰٽСӶݵλ˲ʸģ㣬ѾܸӣҪ̧١
һȺ˶ָָ㣬еȳ⼥
ڡ
˵ֻռ⺣֮һҲǷǳӴġ
濴ȥһȥһ
ڹжϣЩ˵Ľ£е㲻ͷĵǺġ
˫΢һԣͨԵʱһ˻ڿԾ𣬡ಡһ£ͷϷԽȥ
֪ôĶ
һӥСӵͻȻ֣һɫͬ߰㣬ƿնȥݺݵҵĺ׳ȥ
Ҳŭ֮ˣҲɱӥСӵȴŭ
ΪԼ룬Ҫ͵ϮɱˣֶΣʵ޷ܡ
ž
ԷԾУͷҲأһץסɫޣǰһǿֱӽ߸Ʈ
Ȼ֪ôҲԼȥɡ
ץֱһ֣߸ԶԶڡ
飡
ˤڵϣſѪδͻȻݣһֻצֱ̽ӽ䳶¡


177 
ĲҽŵڳëȻ
ӥСӵ߱ӳľ벢ԶǸոսȹȿڵĸ˭Ҳû뵽Ȼжôľ롣
Ҫ֪޷߳ȵģһ޶ڹȿڳû
ҳ
Ҹһץȥ
񱩵£ؼĿһֻ޴ƣֱץȥ
Ⲣʲô似ҴӴӡݻСܹ㣬һŶ֮
飡
ոҪƽĵֱӱ俪
޴ץס·͵һ
¡
һֻ޴Ķӵ±ӲӰСӵҲ׳ȴѾ˫ȱצץϣ˫Ŀգ֪
Ƕɳ
ôֶصࡣ
ÿ£ǰץǽȥ֪ء
Сӵ˾ֲѣͬʱҵĿңǺ£һ˿־塣
ԭɳͨɫһɫǣȴͨڣǶ仯ǺɫģֻиһЩ໹ֵܱɫʡ
𣡡
ɳ׿ҳײ
飡
ȹȿڣȴײε
ȵĹȿڶڶ֮һ飬ûκδڸеģΨԶȴǷǳײУһײϣʱͷų׹⡣
žУɳ˽̿
ܶೣںϻȵˣҲһĻĵ
ǻûҪӳģҲδȿ˹µһЩ˶ûȥͨȿڽˡ
ҿҲ棬Ҳû̫⡣
ˣ߶ǰС
һΣû˸ȣʧǰųһ
ÿµֻ꣬öɳ
ҺǰûǿȻ͸ӥСΪǵͷһˣҲǸ
ЩĲǰ
ܶҲѡ
ȴһ
ǵȻңǵǲϲɱ˵аҡ
һۣȷǷЦȿڣǰ
ٽСӵĶӳ㵵˵ǸǸǣǣɱ˫аң
˭ɱȴֻǾ棬װӢ۵ġߵ
ɲǼ䣬еСӶԶȥķ
ֻһϧı飬һĳݣǼ˷˵һ仰̬Ƿŭɢ˵ĸо
һ˵ȱϢѹֵ͸ĺˡ
ٽСӵĶӳʵǶае⣬֪λ
걳˫֣΢΢ͷư֮ɫǴ̻ӣӷ棡
ʮ׷Ծ
Һѩ¹תףȴԾǴڹȿͨУδﵽƴɽڵشء
ǵע⵽һЩڰУɢϢĶ
ʵǶ಻ʤܶ಻ͬϣܹȫµһҲһ塣
ε࣬צΪе
ΨʸΪ
干ϴڵ棬֮ڡ
ĶޣȴҲ̶ܴȵսҪСġѩ
΢Цڡ
ѩ῿һУپýš
һ·żжĶϮɱҪ˳֣ȫƾٶȾɱùȥЩȴ׷ϡ
ȿͨڡ
ӳľҲ겻ѡ
˵һɽȣв˵һ硣
̫Ӵһ߼ʣɽɽˮˮľػݣʯᾣХϣһЩľմȾ֮ѪӶ֮еӣԳ֮Ϊˡ
£
ζĹֽͷϷ
ȻһͷͨڣΨ˫צѪɫ֡
ҲǶģԭǺɫצȴΪѪɫս
£ɱ
ֻǿһۣҲûᣬ԰ɫףҪѰҵͨڣΨһڵɢźͳֽȻͬϢ۵Ķױ
ϡ
Էһ˻ҺѩٿȻһߣ˲ʧԭء
Ƕȴ˸գ̧ͷȻʧȥǵټȫͷŵٶȣ쵽ٶȼӦ
ܿһڷȥģѰ֮ˣĿɿڴսʧ㱻Ķɱ
ˢ
ٿȻͣһʮ׸ߵɽʯ֮ϡ
ǰȥͷǰԶĵطʮڱ˴ɱһ곤̬֮Ļɫӡ
ЩУȻһǱױ
״Ǿ壬ͨīۣԲ׳һβ߰׳ͷһöڴƬҲǺɫģɢϢʱ̹ǣʱȣҪıۡ


178 
ʮöۿ̨ɽѰһ죬̶ͨһ̨֮ȡջ
ǵһö
һ˿Ц⣬Ծʡʱ䡣
ԡ
ʱ⣬һߣٿȻͳǼսʮȺеĶױ
˵Ҳ
ž꣡
Ϊױƿر֮ĸǳۼ͵ģλҲ˵ۣ֮ǼɻӶṥɱ
ױǷŭӦҪĶࡣ
̫ˡ
ֲ˵ٻȭףǴһֻ֣ƾǿȱʣҲǶױֿܵġ
һѾͽö۸ˡ
Լûôͣ٣һ˵УǷӶģҲֻĸܹôʮ֮һɲǵͣ٣ɼҳֶ졣
һһһöı۵֡
Ǿͼǰн
ԾѰŶױ
СʱĹѾջʮöۣѾ֮һ
˵Ծӹΰ
ˢ
ɳ۵ٿȻͣڰգ˳׶Ҫըˣһ˫˸ž֮⣬Զ
Ҳо˲Ծ
ƺĳ˲Ķ
˷ϵðһߣվɽʯ֮ϣͬǰ
˶ᵽΣա
ڲɽҡʯ£ɽʯбҡҷ
ľڱڡ
ˣˣ
ܣȥɽ
ɽΨһܻȥĵط
ǰҵĽ
Щ˶˻ߵ
ӰϷͻ
ңһƷ׺ܸߵսˡҼĿԶ
ԼܿɽӳУ˵Ķţֱײɽײɽˮ̤ˮ״̬
ͶǺηһ¸ǳʧȥǣʶ٣׺κζҪݻٵġ
ÿµıҡѩľġ
Ŀֲ̫ĶһʧȥеĶǣƱҪݻһУľֶøлԾ
ҵͷҲܡ
ǾȺȥνɽȥ
ȣһһʶġ
Ķ˵ȥצ⣬ĸпܳȵģƷԽߵģ֮ѪԽĿֲΪ䣬ҲʹѪ쳣аŵĶѪеа֮ûеĶǣͻᱬνıҡ
һƷ׸ߵĶʺܵͣʮ궼һΡ
һ֣Ǿȵһѡ
̫죬һ·Խƴɽ֮ˡ
ɽȴѾۺܶˡ
ŮٶС
ɽ൱ӴɽףԶһڰħſԣӸ߿տһа׼ڿա
ɽ֮ϣиص㣬ûлľֲ
ֻһɽʯ
ɽ巺ڡ
ҺѩԽ٣ͬһĨɫںڲУԵøۡ
ͯŮΣ񿥵Ŀ˵
ǽڰɽһ׸ߵɽʯ֮ϣƾ紵˿趯絴Զǵúܶ˲ʱ͵
ɽˣ½ģΪݡ
Сչ̸ۡ
Ҳб˴˵ӵģ£¶ˡ
¡¡
ûãѰ쳣Ĵ˶С
ǲͣԶ
ԶԶؾܿĶǵصķɱ
еĿз裬еĵ汼ڣеڵǱУǰ·ģһɺ䱬һɽͱײ̤
Щδɽģͳͳצ֮£࣬أƬء
ҲǡǡˣʹڵĿúܲ
ǶĿˣҲʹŨ˿ֱڸ䣬ǿҳ̶ȣһЩ߱Ѫ֮˵Ѫ־֮ܡ
ҿſţͬһĨϲá
ңǻҵľأȻش֮ˮƵĸо
ˮĻƺ֮ˮص׳󣬺γ˼ء
ʱһ֪ȴǿȻ
ǣҾϣֱ͸ңˮơ
Ҿʵ׳ۣǿȸְԵ׺Ұпֵ쾡£ɫĺˢأϴС
ⱩҲȷⶼȫʧȥǵĶǣֱɽģһﰵɽǰʮԶĵطͷ·εתư㣬ͳͳתΧŰɽС
һУΨɽ
Ҳҵ԰ĽĹıңˮƵʶҲѸٵļ


179 䣿
ش಻Եƺͻƣƣƣƣˮơ
νˮƣ׾ˮ֮á
ˮ޶ƣƮɿѴأҲɻֱ̬仯ܹӳһڼ
ʶˮƣﵽһ̶ȣܹòĶġ
ܹˮƣҲǴӸһ㣬ȥεˮƣҪҪˮͨĶ
ƩĶҡ
УҾͷΪһˮ뱩ҵĶȺС
һˮУҲƻһͷĶȺڣƻѪ
ǵĸоζϣҲ˶ˮȫµʶͼ⣬̶Ը߲εİˮ֪
¡
ʱա
תۼ䣬Ƕʮ졣
ջ񼫴ȻûֱӲ򵽰ˮƣȴҲͭˮ˳ĽΪˮƴºʵĻ
Ҫ֪شƿɲô׽ģʥ˶δ˵Ƿдﵽ༶Ƶء
ҪȻҪǳʵĻ۲С
ֵԣҷˡ
Ϥڶ
һͷһȻȼЦа
ͬ˵ѩԱ߲ԶֳʣΪĬĬء
ԭ֡ԣȭЦ벻ﾹȻ֣ǵԵֿǲǳء
ǰЦаҵٻȭס
Ҳû뵽֡ЦаҲΪп
ڰɽһ࣬ǰЩʱգἰԣŹңڲأǸп塣
ʱԾɴڶ״̬С
ҵϴδл˫ٻȭء
Цаֵ־ͱҿˣٻȭʲô֣ղͽĺ֮ڲðʵѽ
ҸЦǿأء
Ҳ㰡ϧûǸЦаģ붼ò˼顣
Σųֻ̂˶Ρҵ
ε̨飬˾󲿷ֶ֪ġ
ЦаҲ⡣
Ҳ˵ˣĺڵһǧྫǺų֣ռֵİ׽ҲҪɵֵģֲӲ֮١ЦаûӲűǻۣ֪УҪӲǲԲС
ҵͷԺжǸ׽Ҳһ
ǲŶҵĳ档
̬ƣҪҲô׵ġü
Ҫ°ɡЦа
ͷ΢
£
Ҫ̨ͨһҲô׵ģһ̨֮仹бĹؿɣ̨֪Ķʱ䣬ĵ£Щʱ䲻á
ЦаҲҵ飬͵˷Ʒ׷ǳߵĶӦ
Ӧзǳӽһ
ʱ˲ðҿЦ
µʱ䣬עҪ尾ȥС
ȼڽЦаԣʵʧܣŻڳɹĵ·ԽԽԶδʧܵǲ۵ģʥˣһλһܣֱ۷壬ʥˣȴʧܣúָ㣬Դ˰ڣǧսܣʤܴ󳹴򣬳ɾʥλ
ʧܣ
Ըǰʧô
Ұ̾һԼŲ£ܳɹΪҪȥʧܡ
лָ㡣ҵκҹĽȴҲԸʧܣǰܣҲҪǽ߾ȫ֮󣬶Ըʶ䣬ǲҵķ񡣡
ЦаҲףţأҲٶ˵ʲô
ǵ̸δѹ͡
˲ע⣬ģҲ֪ǵݡ
ЩԳеݵǰ
ǼǸСӵĶӳмţǸŮ
±ϣλȿڵһӣľͺܹ
ЦԭǱӵ¡
Ҿǻգڰ˰вͻֻеһҲֻһλΪξӻͻڴˣһеŵġ
аˡϸϽ֣ʶаҵңаı֣ķڷκұλߣҲð˰ˣаҪá
˰˵ĴĶܣǱɱ֮ĵġ
˵ҲھƲϵ
ӵ·ģǶԹˡҵ
ϵаǵӢۣʵ΢£˵а֪㼱뿪ѯʹǰҹһȻԾϾ飬˵˴ζңʱ°룬аа
־֮˵ʱ䣬Ǻܿ׵ġ
°룬Ұεһ֮У¾ʹ˱üˣѵҪ䣿


180 
۶˵ôİ
δгһգȻδȫ濪ʼսһսδʼҪ䣬ֻ̨̰ϵıȥ䣿
£̨ĺ赲֮սһпȥôļѡ
ҵȴô޷䡣
ء
Ǿȥȡɡ
ҾͲţĺ񣬻еҡ
һأҲ˷ĸ¶ѡ
̤ȵʱѾȥʮ졣
ʼҡңٴĿԶǸĶҡ
ĿϬһһͷıױ
ңеĶǳľˣ˵ıױ࣬ٻеġ
˲䣬Ҿֵĳ嶯
֪Ҫ˷ôǾڼи㶨ıۣһҽȥܵĻһⱩңֿܵɱȥ
֣ɣ
Цаһԣᵽҵ̬ȱ仯һץסҵĸ첲ҡͷ
Ҫһµġҵ
̫ΣաЦаҳ磬־ʱǴڷǳһ״̬˵սȸ漤ȵĻʹһ̤УܵǶʴ㴳ȥҲѽ
䣬ѪǱŵĶͨʧԣ̶ͷųױȵ
ʴʶ
ҶԴˣҲеɵ
Ҳ֪νǸʲôȻи˵ûᣬ˵塣
ǣѹǹӳ嶯ĿǰһͷıױȺȥ
ҵʼ޷ôΪ˷ʱ䡣
һ֮ڣҲ˷ʱ䣬ķɡ
վɽʯϣ°ͣ
ʱҲῴС
ôΣŽԵٶȣӿгȥˡ
ζŷı̨ۣ
Ѿˣ˶̨֪ӵ֮ζʲôֻΪһ鷳ͷ˵˻ЦԼҪЦԼˡ
пðճȥס
ӲͷƤǿҽееĶ
ֹȥ졣
Һֹͣ
ʱɽ˶֪Ǹɱ˫һܶǰҲеķ
Цаʶðճ嶯ʾһЩḻ֮˵ҵĿ¡
ζŶȵʱ̤ɽбʴѪħĿܣҼʻܴ
ȻˣĿֲͬ˾㤣ǿ޾ڵľ󣬾ˡ
٣һľȥ޻صġ
аĿһͷޱʴѪ޵ġ
֣Щ֮вߣʱսԺɨҵȣǿ߷аա
Щḻ֮˷׷Ȱ˵
ʵĻеġ
Щһ˵̼ٶҪֵĳ嶯
˵ףվˣϳɣҲϺǰĳȡ
˵һ֮νҪģֱҲըˡ
֡ЦаҲ˵ʱ仹ǺܳģڣʵҲ赣ģȥĸ£˸µʱҲ㹻ˣٵȵȰɡ
ಣ
Ца£޷ܵȻڿնֱʮ׸߿ա
ˡ
ɣЦае
ɽ˶ʱһƬȻ
һ壬밵ɽΧıĿֱӢţ񷣬˿Ҳ趯
⣡
ЩеĶķ֮ʣұչ
һڿ֮ٶɱ¾صıɱ
ʮ׵ݡ

ĻӶγɵĿŻ棬ǿƵĽҪĶ俪
ݣ
ſٶȵȫ淢֮£һߣ֮ķ϶֮УֱȥǾ޴Ķֱӻҽ
һ£ͱҵĶǷ·ҵй㣬Ȼתͳͳҳɱ
ͬʱµ鷢ˡ
һźɫ˷ӿĶħͷҳȥ

ܹʴһʶĶ˻ѪħʧȥҵĶҲ˶ɵĶ
͵ĻӶҲиҪ飬ƣϡ
ȴ룬ȫĹɵľ͸ҵǰ˲Ĺ죬ֱͷ
һͲˣҿ֮޼ƽ⡣
콵ʷƽܱССĶơ
ҾʴʴĽô
ҲƵֱӲȥֻǷת޼ʹֳһͨ˰Ĵض£֮⣬Կƾ˼ɵĶʴʶɣ˭ǿ


181 
һ˿ͷ
ⵣδжӿͷĺȻ˲һ۳Һ塣
ʱһֹ̾㡣
ܵĶŹ̬צɲ
ɽϵ˻ţţ趯ֱ۵Ķ
ǰνҺ壬ȴݱһңԶĹʱԽʱڤˮ
ˮɭ죬׹˻洫ԩӿȵĺˮвϵ˫գХ˲
˾ʱҸеǵĺ⣬Ϊ֮һ
ʶԼ̫Сˡ
ҲȷǺǿǣȴʱ̫Զ˳ʱ䣬۵ĶжôĿֲ
µĳҲ£ͬ๸żҲ˴š
ңȴгĶͳͳͷų
Ҳô
νĶʵǽжͷţȫµϴҲеĶʧȥѶĿܡ
ҵͬԶڵһ
еĶҺ壬һԶʱڤˮ
ˮ˲Σɭɭ׹УһӰ֣Ķؽϣ˿ӰȻָ컭أƾħ֮ʣָ䣬Ƕڤˮʱ˻ͬһСħֱϮҶȥ
Գ¼ƽңӦʱѾˡ
Ҳ֪ʱ侲ֹǶԷ̫졣
Сħ˻ֱ沿˲伡ڣԾ˵ٶȳʶ
Ҫ߸ʶ֮Ѫħ
һ̣ʶ츲صı仯ԭƽϢݿĻٵ޾СħӵһֲĴħ֡
ħȻҡ
Ҫȡҵ֮ģײжħ
ˣ
ԶɽϵЦа˿׹ߡ
Ŀҵķ˿úīһĶɢŨҵħҪһĶħ㣬˫ĿҲһĨѪɫ⣬˶ɢ˵ײɷ
ҵʶҲҡҡ׹
ֻ߲ͣըһĲҽУԩİļУֲĶͬѪĶ߷Űʶ񣬲бŰѪȸʼѸޱȵռʶҪ׵׵ɱɺԵĶħ
֮ڱѹ£ֻŨһ㣬һƽĹâ¶ţػһ֪
ҵ㱣ʱѪʱϣơ
һһ׵Ĳͣת
ֱʴı֣ҲʹܷĶΪͬ࣬ȻûٹΧɵ㶵Ŀţͬһĵ
û֪ײƵĲͣתͺһĥʯںݺݵĥҵǣһźġ
ģǲθ֮ıȾĺۼҲȻʼȥ
ԾǶħ˿˫Ŀ죬ӿײɷȴӲƾǹɾ˵Ĵ
д־
ʥ־
־
־ˮϴ̨־𣬴־ףϴұġ
̨Ⱦа֣
գ˱ܣ
ʶеƽ֮ٿȻǣ⻪ʢеĶЩײеͷ߽⣬Ҳͷͨ͸
īķ˿δ䣬Ķħ֮ȴͳͳɢ
ٿһͷڵķ˿ȴͬһնеĶ
۾ع鱾ɫڰ׷ӳճֱ֮顣
ްĶڴЩ־Ӵܣң·ҾǵĿһ㡣
˫ǰһӡ
似ɱ
ָʱų貵Ĺâ
Զ
д־־ˮϴ̨
ʥ־־𣬴
־־ףϴұġ
ңƽ⣬䱾Դа֣˱ܡ
ɢ
ӡǰһơ
ˣ
⻪ʢǬ
ͳͳɢȥⷽء
һпİɽϵĿ࣬Ǵδ˵˻ܹģУҲЩɾ©аֵĴܰɡ
ȴҲˡ
ĿãǶţġ
ӻϸǾѵ֮
ԣͷ
Ҫڸ˫¼֮ǰûţúЦ
ͬˡ
ҿǿϿɣ󾳽һǶοء

Ца˫ĿĵõľԼ󾳽һ޼
ʲô޼а񣿡Ͼ㵵
Цаҹ״̬һ統㳡Ͽ˹̬֮
˵ûȷ޼
˳ȥ˵ĺȻѩ
ѩ޼ǳϤֻΪʦ
Ͼ̾󾳽һȻа֣а֮ԣǾ˫ˣã˭赲ĲҲסһ֮ڸӵס


182 ֮ʦ
˱ᣬЩĶҲܵ޴Ĵ̼İԽֲ
ͬܵҵ޼Ӱ졣
޼ƽ⣬רɱ
ȻҾ粻չֳޣڶĶϵĶϴޣȴǶ۵㣬ЩĶܣʹ಻
ԽˣĶԽķ
Щʶ㣬־ң±յͳͳӿĶڣӶʹЩĶӵĿױ
𣡡
һͷʮ׳Ķаߺ޵ĽŽǡ
Ķʱɱȥ
ײױ׿񣬸ǲ֪֪ʹɱ¾
ܼĹǿİɽϵ˶ҪϢˣֱؿţһգۣҾͱ˺̳Եˡ
ŵòȥ
̫ܼˡ
࣬࣬ǿȽ϶ֲͬ

ұĻӶ
𣬴ȼ
һĶֱӱɱ
˫絶ҳǰ壬Ӷ˫ɱ
ѪƮĶĳɱ쳣Ĳҡ
ҾѪз衣
֣жĶɱ
̽ץȥжıױץһƬ۰ıۡ
ͣսͣɱ¾ͣķ裬ͣץȥۣЩΪȻΪϰߣΪʱ̽е飬һֱȻ䱻
һöӾŷ֮һʱһͨǾһ˵սܡ
йĥ˵ҶսоܹҪȥȥжϵ˷ʱ䣬սѵľ
δȫ͵սȴʱٶȼ
սÿ˶ӵеģÿһһ׷
ٶȽ״̬ʱһкƶüνΣգǰһССĿ㣬дľ˹ȥ
ÿһγ֣ĹԼĿꡣ
ˮϷںɷת
ɽ֮˶
ãǲű˴˿Լϵˣж¶ŨŨĽɵ޷ڸǵļʡ
ǵģļˡ
սܣ츳޹أ޹أĸойأҲһ˾;߱սܣⶫ޷׽
Ѿðգˡһҵʵ״̬
սУ迼ΣգǽһΣĥԼԼΪ״̬£ֿЧҪõöࡣ
۹ⶾܿҵʵʱʱ̵̿С
Ца̾һŶ֮꣬Ψҿɳ𡣡
⻰ȻЩˡϵȴҲпܳ档
Ǿҵı
ȫУ֪ʱš
սУͣڼȡıĿҲư٣ȴֻ֪ս
ˣһĹȥڲϵĹУȻ͸չֵսܣһĶǣȴֿͥŲػ棬ȫµĸ򣬶ս򣬽

ս֮
ܹеƵҿ޼ʱ֮ջľٶ
ζЦаշһп
ҲҾǲ콵µʦ
ʦ֮ʦ
˵꣬ƳмͨԵ޾ȻҲĿ򣬲Ȼʦ֮ʦɡ
޷սİЦаҲȥˡ
⣬һȺϢۻ룬ʮ֡
Ů˵أǻϢѹȵڴ˻ԾȺڶҽǺף˸ҿ
Ϊ֮ҲǲʶģǴ̻ӷ档
վӷԵǰ˰Ĵܡ
ŮҲ൱ɹۣ֮߰ڣȫкڵǿߣеĸǳſµޣҫ
ңҲɣǻҾúܿϧġڿ¾ƺʢ
ԲӷһĨЦ⣬ģҲǸӢۣΪǴӢۣлΪѰұôǲܵġ
ЦԸˣǿǻѲ˼뺣иƽֻģػ̨ػһ죬һλãңɲָߡͷٸ֣е㵣ģôƣ졣
˺ôЦ
ӷҲЦⰻȻܲˣζҪ
£һӴӰγһ޴İΧȦϿոκˡ
ܴϲðţ


183 ֮
ðǴ̵۹齨ģܹı꣬ҲǴ̵۹ĻӹѡĵطĸǴġ
ܹðŵģҳϷûġ
ȥҳϣҲǷǳͻġ
ÿһܹ̤ðŵ꣬Ȼ츳Ǳ׵ģ̻ǿߵ࣬ոԵص㣬ԵȵȰӦĹһ鵤ҩ֧֣ϸӦѵĥ£˵ÿһѪսʿ
˿̣ΧϷģðеĽɫսӡ
ÿһֶվһͷӴ׶ߣɫëͬܵ棬˶нӲӵĳǹǹⶼˮˢܶģɫУɫ磬ڷýɫķüĶŽɫͼƣԵø
ͷųƣ˿ڶĶ
ţӲҵ˰ɡӷ汳˫֣⡣
ܴЦðŵĽɫսӳ֣ƾӵҲߣŽɫսӵз֮һأһӵˡ
ӷңѾȲˡ
սʹʱ䣬ǿռ䡣
״̬ѹʱѾȥ¡
ԭҵĶҲû֮ǰôĿԵ̬Ƽҽ̬ƣҲ֮ǰϵ֮жϵıҳ°ࡣ
ҲǡǡǱҼʹҲŴս
ڿУĻӶţܻ裬ЩĶȴǰı¸ɱˣǶ־壬޷ȫңҵսǶôĿֲ
ͬµսҵǼٵ
Ӧܽӽڵ۷壬Ҳò˶ã̤ڡ
ǬѼıۣҲʧЦ
ԭҪõʮöôҪ֮ࡣ
ڵĶױҲɡ
ذɽ
һЦаϵ˷׷ӭ
Ҫϣ˲Ů
лаָ㣡
Ƚϵ㳡ϳֵĶЩԸŲͬˣϣбģм֮ĸء
Ҳû飬ܴ󷽵Ľܡ
λԼ֮Ҳǰ϶ʱ޼ĲҪ죬ɾ򡣡
ôСԼĶ
Ҷԣ޼¾˵ҲûͬһӰܶ߻ħ˵һҪ죬Դ˰Ӯģ뼺ҲûʲôʧֶΪء
ٶȵл
Цаֹҵ֮ʦǱʣʥˣҲֻܹͨнɡ
ҿ֮󣬱ȥʡĴҡ
ոմս˳ҲҪչأսеջһ¡
ɽʯ֮
ԱѩĬĬĻ
֮ǰսĹ̺ƷŵӰԺһһˡ
ԼĪȥСʱԭȥı죬ɽɽͦģȻһд˵˼
쿴Ѫ
һɤӽܶչص˶ˡ
Ҳ۾
㿴ЩɱĶ֮Ѫ֪ʱȻ˷ɽӿЩĶεıң̤ݻ٣ЩѪӰ죬ӵʹߴҲɽۡ
ʲô
Ҳеˣδŵġ
Ҳδ˵й˵顣Ца
ԱߵĻϸϽһЩϾѯʣõĽۣͬδš
գңڰɽţȱҽ뿪ǣҲûйѪ۰ɽ
ܶ˶һĻǵĻŻš
Цаɻйء
ңָԼӡ
û´սܣɱ¾̫أпģϾû˵Զģ˵ȥɱ¾Ца
һ룬ƺҲԡ
ʱַǬڴ𶯣һȻǱӰ֡
ͳͳȡ
ʮҷҲȤ֮
ЦаⰵɽطǳܽΪαҵĶԣȴܹô˵أбѪۣǡֻ֮ɽ˻⿪ɽ֮ա
Ҳ˼
ͬС
Ĳ˵̨֮ɽصһ죬ΪҪԶǧ֮ңڱױ۲ſԿ
Ƿ˵һĳǣ
ұױıǡǡܹĳܹһйصĴȵİء
ţţƽֹˮսܵĸ֪ٶ١
ȥоѪ򣬸оɽоʮöۡ
ЩƲɵΪ֮һصĸ֪ͷһȻվ˫һץۣ͵һס
ݡ
ʮöոԵĹ켣ɽʮλá
۽£ɽȻ䣬ֳʮ׶
УӿѪҲֳʮɣͳͳ׶֮С
ɽ֮


184 һһ׳
ͬһڰħİɽ·Ǹ㣬Ȼɽдһͳֳϵ
ɽҲ֮ҡ
ֻζǵضɽҡ飬գǸա
˯µѡ
еıڣѪĿ׶ްѪۣɽĺɫʼȥֲĵرᾹʯлƵض
˶ľ㵣׷׵̧ţ㿪ЩƵضĻݡ
Ψֱ顣
ѽʮöôûˡ
ʧȥôһ죬̨ͨء
ʵѾҲֻ̬չͬվһԹۿ
ףҼˡ
ķЩĶǾȻô
ҲѸٲ鿴Ȼ֣ЩƵضĻɢĵҷȻãЩĶʶеĶȻڣ𲽵ƽ
棡
ɽʲô
ǸȤˡ
ݳɳѸٵĸɽ
ÿһᵽǷҷˣĵĸ·𶼱࣬ÿ˵϶һĨͣϢƽ͡
ˣ
ͻأģɽһݳɳ
ЩѪĿ׶֮Уʼɫ⡣
ʮ׶⡣
Щֱ
֮ϣƶ֮ʢһɫĹųͣһľڶĶһϵ
𣡡
ը䡣
ٿЩĶǷ׷׵ڵأʹధУӿ޾ĺɫҲǿµĶ
ЩڽɨУͳͳޡ
жĶǾȻʼȥָԼıģԭѪײеͨ͸
ѵųԶ޷ԭȶǣҪȫԭЦа𺳵Բ
ţйĵطų޸ԭ֮ܡ
һΪȡ
һΪڵ֮
񣬰ɽȴöǻָ
𣡡𣡡𣡡
еĶȥָ֮ǲײеĶǣԵ壬׷׷ѵ
ǿģ˷ܵ
еͳͳĶŰɽڵء
ҿҲ֪˵ЩʲôˣұѼۣһ죬̨ȴ룬ʧȥȴѸգ֮ʧһĶô
𣡡
ȺǻӦҵĳХøм׷ضֵսʿڡ
𣡡
һը졣
ȴǿǽɫŻ۶ɵľٿȻһһ⣬𵴵ѿĺˮ˳
䣡
밵ɽ
˶Ҫɵĸо׷׵ĺ󳷡
ڶѣɱ¾ҲطҪڰɽ
ɽҵҡΣͣĲ
Сʱ֮ɽ֮ѿĺɫɽʯһĨ貵ĽٴδҽԲǧնҫĽ貣ͬɫ񷡣
öצ
Ƿ֣ɫ֮ϣһ߰ĳͨɫƬŸ߹ǣѪͳݵצڿз裬Ҫ硣
ǹʱ򣬰ɽ۰εضһ貵
֮ԳƺΪΪɫǴ׳ɷ·ִĽɫƶɵģɢ֦ҶһС㣬ɫҶҲ㣬ⱻӳĳɽɫĿҲγ̬֮Χŷ衣
֣˺ͬĸд
ܴ޾İ
Ҳʹе˺Ҫǰ
ˣҪϰɽͱһε赲޷ǰֺֻĿɽۡ
ɽߣȴգĥ˰
嶼޷ҲδȫɳԲֹɡ
˴ĶȻˣʱ򣬾ǿԣҲûǵķඡ
ʲôһпɶаүģʧ˱ۣɥʧһĻأʧĴ󡣡
ǵҲǣүǣǡ

˶赲ʱǺȻҾȻȫûб㣬ȻһҶȻ谭ɽȥ
˼Ľǲ⡣
ֹǲ⣬Ҳ̫⣬Ҳֻʶĸһǰ֪˱ֹȴûо赲ǰȻߡ
ȵߵɽĳѪڱ۵Ŀ׶ʼǾķ֣һɽ۵ͳɳһס
һȥһһ׵ĳɳ


185 Ӱ
Ҳ֪ݴʱĸо
ֻǾÿǰһԼһһ֣Ҫ֮Ϊһĸо
ǡǡף֮ԼΪ֮
Ȼûʮ֤ݣҲ϶ⰵɽһɽйأɽ̨ȴģбȻŲΪ֪ϵ
뵽֮Ҳͻˡ
֮ȻӰ죬ȴҲҪܳʱģο̫ǿᣬֿҲǿᣬҲҪ̫ġ
ҷſģȥܡ
һȥҲһ׵ĳɳ𲽵ĲҪ˼ǹâҫĺƽĺ棬ӿУ͡
⶯̫Ȼ
ĺע⵽ˡ
ҲĴһ𣬹漰ҡ
û֪ĺʲôʲôֻǱ濴ȥĺȻİûбֳκε쳣
һû֡
ԾԼĻ
ֻĵ̫ӹǾ쵽һ˿
̨⣬ĺ꾫Ҳ׷׵Щ̲סҪϹȥ鿴
£ΪҪҵǰȥˮˮü΢ǲޡ
ȥҲȥµܸӦڷ䣬崦ڷǳ״̬˸޷̤롣
ˮߵҲȥҸȷӷһһػϹȥˣҪӶһЩ
µĵȻ֪ޱ˭ģȴҲ֪Ȼйߵﶼܽһأӷ涼ܹ㶨ǻЩĺʲô˵ˮô״ƵģҸұ֤ұȻ̨ġ
أ㲹ʧˮ
ԣ
±˫֣ܵĴӦĶĶ֣Сⶼ˵ġȷͬʱʣΪǿ߲֣ڸǣҪǰȰɡ
¾⽵٣ʹæʤҲԽĴ׳
ҽӽʱȴε赲
ɴ߶֮ԾɲС
ľȡҸ߿յ֮
ⷬɣʹҲлȥļ󣬺棬
ǡ
֮ڰɽۿٵչͬһĽɽȻأȡؾ
žȡԭᴩȻʼС
գСʮ׸߶ȣҲ˻ĳ̶ȣֻǴԶȴһͼ
֦ҶïһС紵Ҷ趯
ܿɫҲݻ̬֮裬ȥ׳ۡ
赲ǰҲ֮ʧ
ٴλǰ
ֱǰŨĽɫڿڱк룬ͬ衣
վڽ룬Ǹܵ޾İӿ
ȥִ֮С
ȥʲôһתǰ£֮ӽ֮ϡ
ʱһƽɫӿӽ档
ɲǼ䣬ӽɰɫɫһԶԶӽķâﱬһ񷡣
ӽɱ䡣
ֱ仯ֱӴӱΪǱʵɱ䣬˵ӽԭûнǱʣԶֻǱôпܽ׼ʥɱĿܡ
ͬʱʱġӽڷ˱仯
ڽȥعɫʱ򣬸ֵĺȻǡ

Ӣӭչ
ɫûκͼɫ⽵£ͬɫʹԵɱ䣬ϢӾˣҪİֱӶסϢй
սܱߣγɽɫαơ
ӢͻָɫܱαƵΡ
Ψһûбʵ˫ٻȭס
ϾһԯƵȻǸԼӵģȴҲմȾƵϢɸĸ졣
һϣҲ񣬿ʼĵĪĸоȥߡ
ָ֪о֮ϵģҲܹϻøջĹؼ
ĸоǣ֮£ҵƱ쵽֮ڣͬ׹һ磬ÿһһ֮ǿҵ𶯣Ϊ֮ȻٶȷḻǿãǿǺϸ޼
޼ֻľĹȴ龳©ھʥ˾ȻǷȱܶġ
ҲҰĴﵽйġ
ԾҪϵƣ䣬Ǽǿ߾Ĺдõġ
ڸ򣬶ӰϣȴγһĻ档
ʮ׸ߣŽǰ۵裬ڵϣƽڵϣұ۷ϥϣĴţͷҲ΢΢ţīķ˿ƮӢǺԵķУһĻ޵ļӰӡÿһˣÿһҲ޷Ĩ


186 
ǰĻ·˵ζƮƮĽÿһˣÿһ
ǲǻ𺳣͸һ޷ݵ
Ҳⲻ͸޷͸¡
ȴףõĽܹ͸⶯˵ļӰ裬ܹһȫµĸ߷塣
֮ʦ
ҵĵ·ô
ʥ˽̻
ЦаţﲻԾðĻ
һƬӵʷϵһ֮Уû˵ûȥƻݵƽͣѹͣƻѵõİꡣ
Ψǰȴŵɢд⣬ȴ
ǣ֮У޾ҲڲϵգԼ޼С
ͬڿҵҰ
˵龳ϣ޷龳ġ
Ҫ㹻ļʶ㹻֪ʶ㹻ʶ̫͵ˣǸ޷ʵָ߶ȣЩġ
һ̣ȴԼ涼ͻͽĸо
˵ңȥ磬ս֮⣬Ķľǿ߶ĻӺͶ̫һ޼۽󿪵ĻôڸһȫµĲΣʵ̺ŵ̫̫̫֮ջ޴
һİѻҲҵ޼·ð㣬Ӳĸ龳ĹһݻҾͺһӵã޼ݻǸоҶ˵
ڿ޼龳Ҳ˽
Ȼӷڡ
ǵĵеðеĽɫսҲѸٵֱͣӸշɽϷҪֹߡ
žơ
øʺСӣ
ӷһͱɽ۾ңǿż֮˲͵˼㣬ֱðˮ
ڷޱ䣬ӷҲ֪йأһȻҶֱʵĲҪʲ첻ˡ
Ҳĵһֱˡ
Ҳǿҵļ֮ģ׷׵ɢҪɱȥ˼
ԴˣЦаˣǸյ壬û赲
ε赲ɲǷ⵲ǵġ
ӷȥô¡
ʱһڿԾһǿ磬һ󱩷磬ֱӳ߿ա
飡
ε赲ҽŵȥˤ߻ء
Ца˼״Ц
޴
֪ⰵɽаҲΨһ˿ɵǶ˾ͲҪˡ
ܶ˴Ц
ӷɫʱ۾ɭĿ⣬ǿһЩЦ˲ԾرͣЩĺˡ
ûҳ֣ǾŮˡӷһЦҲǺųӢôҾҪŮ˱ã᲻Լܵ
ˢ
еĿ⼯ѩϡ
ҲЦŻӻ֡
ʮ£ֳֺɫԽڶϢɾ䣬ͬʮᴩǰֱѩȥ
Ƕܵĺ
ȥ
Į
Цаǰסʮȥ·
ĳ֣ǱĻüͷܣųֽֽΪ˰еһԱҺ޵λƽʱֻܣҵ
Ца̫ˡӷŭȵ
Цаĵߣߵϣ˾ȥһս۸Ůʲô¡
ӷ泰һ޴Ӣ۾ٶʧıΪƾһܹס𡣡
֣ƺۻ롣
Цаȷ޷ֿ
򲻹Ǵ򲻹ҪġЦаƽĵֻһˡ
㲻һˣҡ
ѹ¼ɵһЦа
ӷЦݱ䡣
ɱȻǲɱЦаȴɱϡ
ң
ҡ
һΪаҶĸԸ
Ҳմ֡
һʱ䣬Щӷ棬ܾŵǣ׷׵߳
ЩѵǰֱӽӷָΧˣȷ֮Ҳڸ߿շǽɫսӡ
ޣ
ӷһĭһƨӢ۾ٶȻô౿ԸȥȻߺ޵˵ܸʲôȨƸŮʲôǡ
Цаƽĵп丸Ϊһ׷գɱֿЦӢۻҵδĴ棬Ҳսȴòǻãи


187 
ûһ̣ӷôܴľĥµ㹻ã̲סҪˣˣԾ޷Ƶ˫սȭͷĲ
ӷε
̵۹Ļӡ
ȥλпܼ̳лλٻ⣬ܹ˴
Ϊˣûҷǵһμҵʱֵĺܲмȫȥֵ̬ҾǸСһıݡ
ЦҾȻӢģҪӢۡ
Լ˵ӢۣӷҾ뵱ÿӢۡ
ûѻΪʱħĽˣûжͣȴΪһ壬Ը
Ҹһնɱ˫õ̫һʡ
ԳֵʱȴӣЦа˽ܣȻңϸߵĸ߶ȣеС
ʢŭ֮£ϧۣ˹ҪɱңйеƣҪȡҪ֪һƣȻʱ̻ΪУЦ
ΪСΪĵңҪ֣˽
ƾǷŭҲֻܿ˧Ӱ֮²չأҷķ˿Ʈ磬ֻ̡
ң֪顣
ȫв԰Ρ
ͺȫһ㣬ͣǰţһ򣬼̶ѡϴȥ޼ɡ
ˣ޼Ҳǵõݻ龳Ĺ
ݸ߳󾳽ĹȥôĲ˼飬ôѰ·һ
ԽˣԽףʥ洫ǷڵƤëû͸ء
ʥ棿
ֻʥ˭
εɻֻһٶȳС
ûʱеģʱȻʮ֮
ʮڣЦаʹӷ淽ţ˫˭Ҳãʮʱ䣬ûһ̤ȡ
·׻ƴ½ȳ󶯾ûں
˻֣ᷢʵжģֻ⶯©ϵ˲Żעģ޷̤⺣Χ
ǶֻԶԶעš
ǺƽûΪĳֲ̫⡣
޷ƽǣ˫Ŀζűչؽʱ򣬼ž񷶸ȻٶϤİ֮
ɡЦа̧ͷ񷡣
ӷֱӼʵ˫Ŀ죬Ҳ٣
ܵȾ㳡˫¼Ҳһֱץ
һ콵󣡡
Źȥļѽ
Ҫˡ
콵ζһοٳ龳һ
Ҳ˵޼Ȼ龳Ĵ󾳽ǿ
ͬϴ󾳽繦ǰĺ䶯νһԵûôž󣬵ͬ죬ϼǧӿϡ
һվ͵һһֱ
ⶴ֮ϴһĺ֮ˮӿͷ
һ̣һΪģһȦȦľ޴ޱȵĲƳͣѸٵɢ񷣬ڸǳĺ˻ģԭʵձ˺ڰ
أ޴ĲƱ˽ɫⷽ绯ɫأڻķת嫵ϢҲͬڶӿ
޷ݵ
µڶķ׷׳
Ȼһ޷ݵǰӴͷ̽ͷɣȴִŲϵϢһ˫ĿоȻǳĻػ
ڸܿܿ
Ǵؼ¡
Ǵ˵е
֣Ⱥڵأ壬嶼һĹ
µĴػ壬ĺ崦׻ƴ½ΧػӢۣ˳µϴڡ
׿һۡ
һۣΧ㷺תһСΧ·衣
СǷϵҸնһץ
ͼСٿȻȥΧתһȦ
еϸĴָ֦ҶͳͳĶѣƮ
СҲ֮С
ʱ⻪𣬶Ѵµ֦Ҷ
񷣬ˣ
ĺ֮ĺ
һδţͷ
Ŀԡ
һ˲䣬ҷ·׽ʲôȴûץ
ͷ
ؼһҲ֮ʧ٣ع
һţֻеϲĴ֦Ҷ


188 һ
վɽۺð죬Щ֦Ҷ
֦ҶïʢĴָϸ֦Ҷ൱ģҲʵӷץҪ֪֦Ҷѽ
Ĳ˵㣬㹻ۺ졣
֦ҶȿԴܹ̺أ˲򣬾ǿõڶ̲סռġ
Ŀ֮£֦ҶͳͳҵǬڡ
ʱҷƲŴӷŵһĻѹ۾ٶϸһĨЦ⣬ӰɽƮȻ¡
֣ҳ׷ˡЦаȭ̾ĵ
ϵҲһĸп
Ŀһдʵ̫ǿˡ
ЩѸյȺǶҳһ˿˿ľη󣬶ԣش
һҪлλЩӵĻץ֦ҶûʲôõĳֵģͽЩ͸λˡ
ˢ
һӡ
Щ֦·㣬з裬еҶ֦УЦаͻϵȳ֦Ҷ
Цаϵ˿ͷ𵴡
֦ҶѽĹؼڣ֪ӡµİأǱ֮
̫ˡ
ǰǽܲ𡣡
ܶ˶֦ҶУ̫أò
΢ЦȻԵǧѵһҲƽΨһһΣˣͿϧˡ
Ца뵽ĿиҶλ֮ʦҵȾͲˡ
һͷҷ׷µл
ҷϵԣѩ֡
ĿһеѩһЦ֣һƮƮϣ뻳С
λȥһˣˣ
Űɽ۶ȥ
˶һ
ѯʣһ첻ʮöı۲̨ɽʱȴǰУɽȻѿһͨ
ͨͷ沢棬衣
ͨ࣬һ޴ɽʯд֡
һ죡
˿Ŀࡣ
ԭһⰵɽ
Դ֮ҪһҲҪô鷳ˣаΪ˿ٳһȫµĵ·ѽ
Ǿ̾
ȴˡ
Ȼӷ档
ǰӷƲңС󿴴뵽ⶵתתżĹҾȻ
ʲôӶԷҪþа취ɱֵʱ򣬲ִ֪û㵱¶͸СһԼϹ֣СӹҼء
ұӣұɱ㣡
׷ӷͬһ֮Яֱ֮ӽǰûзЦа˳忪ֱɱȥ
ϵ˸Ҫ֣Цаڰ֣赲ˣȥɣˣȥ׷ܸһһ죬Ҿǡ
ԣǲˣȥ׷ɡ
аһ죬ȥȥˣ׷ˡ
ȺЦɢ
һ죬־֪ǾǺΣյĵط
Ϊʲô˵̨ϣҪ֮ѣ
һ·ͨһ죬һôߵǺߣ˴ȥˣһ첻ΣգǼΣա
Խһ죬ѹصǣ̨ǰ׹ġ
Цаȵ£պûܴȥ
ܵ˺޵ȴû취ֻӲͷƤ׷ȥ
ЦаںţҪ֡
ɽֱͨһǰ
һǧ֮ң̨ɽ֮ϣɴ˿ɼⰵɽͨǺصģͬռתư㣬ֱһ졣
Ҹûӷ棬ǹ°ǿˣǸûⷽȥ룬ڵֻһ뷨ץʱ䡣
ٵʱˡ
ɵһ֮ڹȥ֮һˣ̨֪񱻵ã䣬Ҫɹʱȥӷ棬Ǵ̻ӡ
ȥ
һ죬Ҳֻͽߣ޷С
һһǧ׵խһһֱͨͨ࣬к档
׵Ԩ
̹ǣҲޱȡ
ĺݵڿͻữһγޱȵĽ˺ֻһͽǧס
ĺ̼ͬܵĽıһɱ
ȹǷǳµģΪһ޷ǿƵֿһ죬׹ԨǽɵģǾζ
˶Ĺ˭аܹͳͳס
صǣֹݵһ֮˵ľ緢仯Ҳˣʹһ죬̨ɽԵ÷ǳĪ⣬졣
ңܲˣӷȻϵ
ּҵȻĵе˵ɡ
ӷ濴һ죬ǿµĹʢŭȻ侲ûгȥĵɱ㣬Ҫһ졣


189 ӷ
ԵٶһƣҲ˴һٶܱȵġ
һǧףգۼʹٶ׵λá
˫ӳЩͳͳı飬޷£
ʱ򣬾ʾսĿ£޷ó
ûҴȥӷ棬иոոϵĶܵ˿Ҳǵͫ
ǿ
ܺȳ⣬Υĵķ̣ǿǿıͻʵ˵ΪԼûɱʮȵġ
ô졣ܿӷ档
һ죬ðŵĽɫսȴģ޷еģȻû취֣޷
ӷ·ԶܻӦҲ˵ģܴ󣬴ĺԶ뵽ҿܻᴳǵķһģҲ׼
һ죬˵ף©ĺƻභͬھγɵģĲģеǱʣȴ©Բγɵһ졣
һ죬භ
ֻҪһĺƻͬѪܹһΣǿ
˵ܵЦˡ
Цаɫ䡣
ʱ򣬲ʶ
ӷչǴ̻ӣһݣǰöԸġ
ңҼòеĶЩһԨҲҪӷ涸ȻĿ˫һ
ݡ
ʮƬ۷ȥ
Щ۶ԺƻģȻȥĴģͬʵĺ֮ģ滹Ѫ


춯صȻը졣
Щ񹥻ıͻһڣĺͻ档
Ԩ£״ϸʮ׵ľצķɺ棬֮ٶӡ
ǵĺҵĻ˴˳γεĽڸǷԲǧ׷ΧʹЩһΧĽɫսӶͨͨĵ
ңɣӷ汩ȡ
޴ıͻȻһϵҳȥ
ܲ򵥣ںһ©ǿߵԣɺ֮֮ƻ֮棬Եı̬
Ҷов
ƫƫһû
λڽӽмĵطǲܣ޷Ծֻͽн
ڣҶӷ涯ɱ
Ҫ𹥻֮ʣ
ѩ߾ʣʩչ
޾ʱʼ⣬ѩһ
ˢ

ľ޴ͻ͵һȻ·һͣڿУһ̣ٿȻѣԨ֮С
Դ䡣
ѩ³һЩƣͷһϸܵĺ飬һľҾһ֮ڵκ飬Ҳζɹ֡
ʱѩԼֵԵɡ
Ǻģ˼Ҫɱ͵ɡ
ӷĻ׼
˵Դ䣿ѩȻҺܶǰͻģôŶˣҼǵ÷㻹ץҵģԴǶĻرɡ
ӷˡ
Ца˱ĵģΣЦ
Ǹ˵̫ˡ
ң˵һ
ӷٿȻóһ䵶
˵һһԨھȻܵ޴Ĵ̼ҵķܷݲֹ˻ԵĲֲ
굶
벻ɣҴ̵۹ұõı
ΪҸĴ֪жҼԼеĶˣΪ˵õΪҵƣ޷赲һ죬ҲҪһ졣
㲻ӷ滹кˡ
ң׼ãҪˡ
ӷ۳һ˿˿â굶Լؿڡ
ۣ
ѪŽ
굶һ͵ų⣬ǵҲͷĵطƱʯ۾˺âиǷͳ
ӷϼ鴤ͷð˿˿Ƶķɫð˶˲һȦҲûôˡ
̵۹ѪҲؼǿѪȴ̺˵ѵѪ֮һܹµĵ۹
֮Ѫں֮꣬굶
ˢ
ӷγ굶ǻԨ֮У֮֮꣬Ѫ֮ѳ˯ԣɣսˣ
굶Ԩ֮С
°׵ʱ굶ĿûС
һʱ䣬ͻȻʢȼգ죬굶û
ըӻԨвͣĴϣ˸еܲӦϯʮѹҡ
ಣ
һ׸ߵӴӰԨԾ
ͷβ鲼ۣ˫˫Σ˫ȴצɢſɲϢԼлִܷӷϢ
ǻսˡ


190 Ԩ
ӵĶǲ׽һ
굶ԣѪ꣬ԨۣǣʵһʱȫµĶ͵ˡ
ǻսˡ
ߣ
ɫ䡣
ս˳ʵһ̣͸оΣա
ΣգֻϸӦһһǵһγĸ˫
սǵ
Ҳ˵һɱĴڡ
һԡ
ͨԵѩһȥ
ڻս˵ĳֱ֣ѹеıͻûκ赲ǵ쳣ĴȥҲǻսû赲֮ʡ
Ŀҡ
ɱ
ӷɭɭĵ
ս˵ĸӷѪ꣬սǣһӰ쵽ġ
¡
ս˽ǰʮԶĵط
׸ߵľ޴ͷۣͨŵ棬ͷµβ˫̧צɭɭָ׷·ֵ
𣡡
սѪģŷǳսģϻ֮󣬱ֱڿԾצȭݺݵҺɱ
ȴ̲ؼġ
ؼȻƻȻЯġ
ڻս˱ӿ޾⣬ɢµȻoƻ֮Ӱ
ͬʱȻħ԰㣬ᴩԣǣЩɫսӵķǶҽڵذֹ
µĹ
Ϊƻ֮ɷȭԼӳ£εȿֲεֵӷЦ
еҲɫȻ
ĸܵΣգǿҡ
Ȼǲٱĳ֡
ӡ
˵еĲ£ׯϣɽս˵ٶγĶԱȣӡֱӰȥ
䣡
ӡԺȭɽ˳죬𵴵һ춼һԨӿŵĺͻһ൹ȥ
ֻһ˱ֿ
ս˱ĿеʮԶĵط
ɽȴĺƽŲȻֱӻȥʮףһխһĺۼ
𡭡
ս˷·𱻴̼ˣͷ𣬶Ųצȭһ
㷢Ƶʹһӱǣɢ޾ӵƻ֮Ӱص̬
ƽ©Լӳ֣սֻӣѳԽս롣Цаȵ
ӷЦ䱾ûйƽֻɭǣɱɱɱ
һɱֳ˻սˡ
ս׸ߵһʮף䱾״̬»Ʈûţ˶ܿôһɿµӵ䲱ӣڿС
𣡡
Ȼһҡ
һεйᴩյɱȥ
ӷЦݱòãһ
⣬©ƻ츳
է֣ѣ
Һһ˫̧ĳ
һǼǵĴӡɱȥ
䣡䣡䣡
ӡ顣
ļǴӡմȥս˵ĵڶ͵ˡ
䣡
ֱӺһǴӡɱ
ҲˣͣĻӳӡ
ÿζҪǴӡܻٵһ⣬ʹһδεĿҡ
ɱʱûʱӡջٵ⹥˫ͬʱ̽ӡ
˫ֲǴӡ
һԺ䣬֪ⱻı߰˰ˣȴҲ˫ָ𿪣Һٻȭףδ˺˫֣˫ըѣѪɾʣµһ׺ݵ沿ȥ
ɲǼ䣬ҵսֳȫһͷ
ۣ
ӹһƬѪ⡣
ǿҲֱӽƷ׹ǻԨ
ɣӷ濴Ѫڣ
ܵ˸˷ܵسХڳ䶨ĸо

аġ
Ца򿴵ĵѣҲû뵽̬ᷢչһ
񱩵Ļս˷˻ֱֽӴһϸ£ײеɱȥ
Ԩ·һӱγɷԲǧ׷ΧӴ𺣣Ŵ·ҪҸɵ
温Ļս˸ײе˫צץƻ֮ӰҲνĵ͵س壬֮һ˫צֱߵӡ
¼лɱҡ


191 ͨ
ɱ֣
κ˵УҶġ
ǽɣ޷УͶϾ֮ܣοлս˵ķɱ
ȴû˷֣ʱ̣ǱԨ˲䣬ĸоһӽҴþ޷״̬
ս״̬
Ȼĥ£ʵڲôյġ
ĿǰҲҪһĻпսн˵״̬ҪĽ״̬Ҫĥ£Ǵĥ²С
սܣҪʱ˼жϣѵľ
һô״̬ͽʱ̷ӳѵս
ǡǡʹ׹ûκεĶֻĮĿŻս˸£ɱĻ𺣵ɹ

ӷ棬ܵ˷ƵĿ
Ца˶ȥˡ
ʱ·ֹ
𺣵
ս˵צ̽ɱ
¼л˲䵽
ʱĮзһĨļµʡ
⣡
˸
ٿȻҵıչ
һɲǣǵĻ𺣾һǻսڵҲ͵һ
Ͼµһڿ½ģε棬һһϵейص춯
Ҳһ˲䣬кƸһ
ûڹؼʱ̣ƴĴ̼ʶе֮
ˣ
֮һǱ굶ĵƻһӴӻս˵ٶĻƻ֮Ӱ
ǧ֮һʱڣս˴ʧ״̬ͬʧȥʧȥһ
ݣ
һĿĽӹ
ʣһ޵Ĺâ
꣡
ʡ
ٿսһ٣˶ޱȵͷһᣬֱӴϹ䣬ԨҲǱģ׹䡣
ϵĻٿȻعԨ
ǷݵĻʧݵʧ
ȶֱӽƻһ졣
ʱӷ棬ܵ˵ϻ˷ܵĻЦаϵ˵ϾǱ˿ɬһжԭ
ֻΪ仯̫졣
ɱķת˷Ӧ
عһûǰһת̤߻Խٶףֱӷǰ
ֱһ̣ӷϽӲЦݲű־棬ſڽĿңУ㣬㲻ɱңǴ̻ӣҴ̻µڶС
飡
̽ץסӷĲӣ
Դ˿̵ңӷ湲˵νͬ飬ŵ÷׷׺ˣв׺֮ˣҲҸסˡ
ս˶նɱ
׹Ԩܷɻ
Ƕŵ㱣ﻹ˼ȥжϸøʲô
ӷ棬㼸ңΪνĴ̻Ҳɱô
ҲԸɱˣǸɱ֮ˡ
㣬ӷ棬ҵУѾǸɱˡ
꣡
ӷκοڽĻᣬһšӷĲӡ
ͨ
ʬء
Һһɨܵˣתһȥ

ըװ
عһԨٶӿıצҪ赲ǰС
룡
վһϣµľӢ裬ְһ֡
ˢ
ŻǿȺٿȻ
նɱսˣԣϣһһܹӰ쵽һЩֻ֪ɱ¾ȺĬ
һͺıͻ࣬ΪҾ㣬ƾҴ̤߹ȥûκһ춯Щνû˼ʶ
ͳͳ塣
Ӣ裬ǹӰĿɿڴ
ᴩһ죬ﾡͷЩźʧȥѹƣʱٶһóΣա
һͷһ۰˰еܣĵɱ㣬Ǹ㣬ҪΪϾٶǨŭ˷֮£κεĲأұɱ㣬㵱֪˵
ŵû˸ȷǨŭϣɱйߵģ⻰ŵϽͷ
˭
ɵڵӣ˵ɱɱɱǹȻɱ
˵ڵꯣ˵Ͼϣ²̨
һԾŶ˵
ܿɲ
ԾԣѩƮȥʧھͷ
ܸжĻǰһңңһ񣬡ϵǻΪ֮գؽʩգ֮գ󿪽
ԶԶˬʵĳЦ
ЦаҵľٶŻܵӰ췢µԣĵӢۣȴҲ˫֮ʦ


192 ָ
Խһ죬ٹһͨǰһƬ֡
֡
̨ͨҪء
һ죬֣ӡ
Уѵһ죬ҲΣա
׹֣ȴѣΪҪ֣ҪֻҪȷͿԡ
ټ֣һ޼ʣһĹֱŨҵܣͨ⵽غɱ
д㣬ԭǿǶ֮ģ򲻱ô鷳
ȡ֦Ҷɡ
֦Ҷǧ˿ƵĹУʱƣҷǳĻ񣬹ϣϢżơ
ˣǾδ⵽κ谭ģѰʱ䣬ɴԽڶ֡
ǰ
ӣһֶ͡
ͨһ·̨֪˭ģǺԣ߶ܹһ죬ͨߣǸ϶ģһӡ
ܹڲأɴӣ̨дջ
ӿ԰̫
Ӿһĳӣ٣֣ᷢӺأһˮ̲޾ȴ
ǴӸ߿չ֣ᷢⲻкӣһ
һԵˡ
ȥ򡣡
Ƿɢ
ңѩҲƾǷݸоӱߣȥʺԼĵط
ȫƾоãǺĶû˵ġ
ˮ¡ޱ׳ľҺȻľͳҪʲôֻǻߣǷ׳
ţһ˿ĸоĵ
֪Ƿڴ֮ˣڸֵ˲䣬Ժбյ޵似
ָ
˵ָⷭյĺܾˣ徳ģκ̫ǿ󣬷ľĻ֮Էָ
񲻹ڣء
һ·ȴᵽ似ͷۡ
ڤ֮ػսʱͬΪ˼ǿȭҲա
˫֮սҲˡ
Ǹ˫ķӡ似ʵǱ似ǿᣬҲڴô࣬ʵԣŵһκ˫
һΣս˺γǣĴӡԵô
˵չǽٶȺͷΪģսȻҲǿȴǴҪġ
ףǷȱر޵似ܹͬ޵УǷȱ
ɣеķָʱ㡣
ָµڿ似Уʸ˵ٮٮߵġ
ܹʩչע绢
޵似зָӣȻľʹ
ҵĽŲͣ£վǰǲ׳ıںˮ˶Եô֮£žκ˵İӿ
УӲǺˮһս
һεαŽˮһǿߡ
ڵˮһ޴Ӱŷָںɱ޾ĵˡ
վţϵϢͱ쳣ңݷһֲޡ
ݣ
һָٿȻŷ
Ƽ򵥵ָȴ翪ٵذ㣬طת
ָǱڵˮҲƵãӲĽضϡ
ӣȱʱ󳹴ĵط޾ȴҵָƿ
εȰԵƴָͻɢſɷ츲ص޾ܡ
죬졣
һָ죬һָؾһָ
£ǧһָǸ޵е似
ҿǱĺˮ»ۣͷٶȷĸо
죬أһָ֮䡣
ѣһ֮С
ϵϢԽĺ嫣бÿš
ˣôһˣһ߶ߣֲݣĽ˶Ϣͣȴ·Ϊˣأ֧أֱɽƷž̤ܽ顣
ضΪİ㡣
ָ򣬶ȫջ
Ժлֳľ򣬾Ȼǿзָ
ԽǣҵԽĲΨӳճĻ档
˻棬֮ȫ²ָ
һʮ졣

һ˿Ц⣬һ֮սȻһĽݾӵзָϣǻսһսˡ
Ժӹָ֮Խˬ
ԭ·أѩǰɷˮ˶УȻҲǺջġ
е˼ǣԾȻҲڶ
Ծ˰ɽ񷣬ͨԵģȻҲҵ
⣬žν컯ɡ
ûдǣǿǣһֱ֮͸ǣ֤Ҳ֮ͨӣ̨
¶ٴ֮С

ˮʱֳһͨͷ̨
̨ˣ


193 
̨ػʡ
£ƣκˮĴ󶥼ǧ˺ص򣬾ҵĵ
֪ڷһУ֪һҰͨصḶ́ûб𺳵ӿܵĿҾĵ
Ӧ˰ɡ
±ƽȴޱȵļڿܣϸ֣ᷢŵ˫֣Ѿһʾ顣
ˣ
Ҳ⣬˫ĿصĹʣ̨һĴһ̨
ǵӣ嶥Ŷе㼵ʡ
򺣱κˮ˵ĺ֮ڵľȴںˮ壬֮ʹơ
λõˡ
ҵ̨͸ˣص
ˣͺáһ˿Ц⣬Ҿ֪ܹɱ˫֮ˣܱӷǵȻɫܴһ죬Ͷˡ
̨ϲûʲôġ
էһͨƽ̨ƽûа覴á
ϸ۲֣ᷢԼԼƺһģХͼ
̨ϵҲĳ棬Ũ
ˣ
ҲǴءЦ
˵ʵһ·漣ĺܶ࣬ս漣ս֮ء²ĵĽԸĵչζˣҲһĶ£ȻѶʧĶǣͬǶĶݣԣֻȡйصһУȡᣬҲ
ҵҪллඡ
ϵЦŨͳ˺ɡ
ģûءЦ
ҴӲΡԾЦⰻȻȻͳҾðɡ
̧֣ʳָָٿȻλá
ָǣУһνɫѪη
ָڽɫѪ棬ڿѸٵĻһͼƲµľ

Ҷ£һһֵĺȳһֱһֵҪĶ࣬ġֱͬըװ㣬𵴵ĸˮ
ƣΣˮҲɫ䣬Ȼ¡
ǧǸһƬȻ
ǽѪ֮һںһѪϲܹʩչġ
һӦûǲһϣв֮ա
ʩչ޷ȡҪĶһʧܣôѪαؽɢʧһ˵֮·׵ıϡ
Ӵ޴֮ܡ
¿֮һҲ֮꣬󣬲һܹưԣȴǱϣڡ
ȴΪֱ֮ӽԼڶϾ֮·վϡ
ò˵´˾٣ǷӲеķٴ롣
ȫԼ·
ϵþͺáưýɫѪλͼߵҳ
ˣ
ͼĲеĲĲ
ɲǼ䣬̨ϵҵķػȥ
еʶе֮ҲܿƵҷһ̬Ҫҵȥ
һͲˣܶеĶ
Һܲˬ
ûζء
âʢڵǿƵѹǼ֮
ɫ΢е԰ףȴЦĺ磬ŵĵҸˣıһܹõ޷û͵òϿɣһ
˫ͬʱĳͼ
ͼ𶯣ɢĺˮڣܺ죬ҪǿƵҵ֮ǳᡣ
ؼȡ֮Ƿǳϵģһ
֮ܵǿҵǣȻҵʶзһʵɢŲϵϢ
ˢ
ץסӿͳͳ֮ϣγһһ֮
òߣ
²һеķԾ޼¡
ΣƵȡǰ´ƣҪ͸̨Ʊܵȼܹס˵ʲô֮֮ʹãֻ˵Ǹ
ž
һư¼ͷֲӿ롣
¡
һ̣ǲͼٿȻŴһ㡣
£ڡ
ǲǡ֮һǱ̣ƱҲ֮ҵĿơ
˾ҵ֮ɹҲǺûӡϵٿȻ٣Ҳ֮ߡ
ЩתƵ֡
ʥ֣
ֶǰһץùֻǡ
µԺٿȻݳ˵ûãʶγĶţûʦ
֮ǰ˼ˣҪס񷡱֮ҪɳΪ˵ϣȴ硣
һʧܣҪϾ֮·ܹܣνĽȵң
󷽺徫ǧһӦϰٵǰȫ֡
һ֣ǻֱ߱ʮǿԶԶʩչʥ֣֮վһҵƿأ¡


194 ն֮
ʥֺųƿɱһʦһ㲻ٵġ
̫ͺʥˮʦǻˮнν𣿿϶ӦܹȫĿɱ
һ½ϣҪҪ˰æֻܱ
ҲһУȥһٶţлǶţսƩٶȣ似ȵȣƫƫЩûϵ⿿Ķ٣ʥ磬Ҳֻܸɵۡ
ҲֻĿ֮ţǻǣ֮£ֵһȥ

·ݵĿ˻ȫ
ಣ
֮͵ҵתŴֱ̨ײǲͼ֮С
ҵˣ
¿ϲ̽ץס֮Ҳ̲סǷݼЦ
嶼¶ϲɫ
ϲˡһĨĽ
⻹Ҫлܶ˷ܲѣŶ⣬ǵ֧֣¾ġ
Ȱ˷׷׵лء
Ƶ£ʹ֮ɣǷǣϾ֮ϵʱ򣬻ףָ֮йı仯֮ţлɱΪ֮壬Ϊ˵ϣ
û˵ĺܶԣֿðɡҲͬ
ţ
ȲˣһνɫѪ࣬ɢȫָ״̬Ȼ˫һصӡʱ֮
ͼ֮һ·ȦüĴγһͼ
µһĹ⻷ϴţ˵ϢѸ͵ͣһ˿˿֮ɱ֮ࡣ
֮ϡ˫Ŀą̨֮̂ϵͿɱչأռɱ䡣
˫ʳָָ̧𣬵̫Ѩ
üļͼ֮
̨衣
ԭģХͼƵһͻأĴ̨Ϸɳ趯Ƶ·ȥ
֮飡¿ϲҵ֮飬ͿɱΪ֮ɱΪұؽΪ֮ˣ
ϲѡ
ƣĽͬʱ̾ԼûֹȻԶϾΣΪȥǿƶ֮
ںΣˮȺҲĽʡ
޳ܵİֶҵ֮һԸǰ̨ϵκζ𡣡

ɫվǷ֮Բࡣ
ܷŭ
Լõ֮£һΣգߵȻΪѣܵˡ
ûзŭʧǣѾܲˡ
Ȼ빫Ȼ棬ʹ֮ջ񣬿Цء
ˢ
һ｣⻮һĨ۵Ļߡ
ʣڱ֮£ɢâ
һն
꣡
ֱ֮ӱնϣ飬⣬̨棬ػϣ֮
ңǸʧߣսߣ㻹ɣ赲ҵġ˵ţ·Ѿʤߡ
ҺһԲֻȻš
°ȻţǾĿҲɹ
ٶȷ
ˣ
ͼٶһ̨֮Ϸ
ˢ
â
֮һαնϣ飬ع⡣
ܷߣ
ǣһ֮֡
һնɱ
ǰҲӵʱ䣬ܹ֮飬ͳͳնϡ
ҲϵЦʧ¶֮ɫ
ЦԶԡ
֣侲°ɡδٴγ֡
˵ʲô״̬ܲã׹˸Ȼߵһ죬ʧԼ
εȻûܵõ֮ģѾõ֮ǿԵ̨ôǾȥ̨ң㡣
žž
ºݺԼĶͷ£ôˡ
ҲһȻЦҡͷ
ʵ֮ɶȡ֮ϣǶе㷢£ֻ֪ˡ
ε㣬Ҳʧģ֮ϣ˭ܹ侲ء
лѡ
һת̨
̨Ψӵ֮ܵϣȻڣҴڷǳӽľ۷壬Ҫһ˻ңطνֶ֮ȡ֮ʧ棬ҿõ֮飬ٶȺܿ졣
˲Ϣûаͣĳȥ
ҲսսⰻȻ
Ąֱֻ̊́ػ⡣
飡
ػ⻯ͬӰĹϣײıӶˣѪֱ
Ȼ赲⡣


195 ʧе
µʵʣܱײϱ֪ǶôļУٶжɡ
ô£
ˡ
̨ϵػ衣
ٶǰǰ̽ȥ
ԾǱ赲
üҲͣЩˣȫ߶֮üͼųһĨ⻪ȫٶǰ
飡
ԾǱ赲⡣
£żˣЩͺҲˣ׷׵ǰ鿴

Ҽ״ɵôЦ
⻹Ƿ·ת
¼ʹʲô
ʹľ֮ɳɾ֮壬ȴ̨赲⡣
Դ𣬲ֺ
ǳڶ
Ѿģڼϣ߰ȴ޳ܵİᣬһܲŭ
²ĵļĳ赲Ҳˡ
֣ɡεҹ۲첻Ļӵ֮֮޷̨Ǹ֮йء
˳Ĭ
֮飬ͳͳնϣ飬̨ػ֮ϣ϶ĳ䣬ӵ֮Ҳ޷
ܸģߵɱһХٶȼͼǿƴ̨̼ǣڰ֮顣
û˿赲ҳΪ֮ģ
֮飬
ȫͼų貹âǣһ֮Ҫ
ҶһЦÿ𡣡
꣡
ӹ֮ٶȱնϣ顣

Ťٶȷ
ѾЩ
˵ҰĲδй滮ΪǱģпܵĻɾʥˣϣҰѹĵ׵ģ٣һӱֱʧ޷ơ
õ֮飬Ψһ뷨
ȫõĿܣǲ
ƣΣˮҲȰ⣬ȴҲ´ʱ顣
ڴ֮ߵķŭ侲
ţ侲ǿʹĻϵġ
Ҳܻġ
¶ͷϵͼٿ̨
ֵ̨Хͼ¶ͷϵĺƣٿ֮ðλã;ֱ߹ȥվȥȥӦ
˿̵һεķ
̸ӦµĴ΢ץһĴָϸֱ֦Ӳȥ
֦ףƬҶ
¡
Ҫ֮ȴ͵һȻһ뵽֦档
е˼ˡ۾ˡ
еɵۡ
¸ǲ㱩ߡ
ѽ֡
ϼֱ鴤ٶȷǿżȴʱ΢ƽϢ࣬ΪжţܹԼġ
Ҳ侲ࡣ
ı֮ʧǡ³һ
üͦѽô侲ˣѵá
µ侲ͻᵹùġ
ҵùЦ޷ͨһûб֧㣬ƾԼҲвô
ҳϣҶȡ֮ϺͽҪ㶯֣һԣŵĵģͨһ֮Ҳʹһ촦ڣһعûܹͨһ㹫ƽһսȡһж
ûˣ
ҵ˼һӻԾ
ȻûңǿԷſĵȥ¶ˡ
ɴ಻ȥ£ϯض۲죬Ӧ̨֦΢ϵ
˵Ҳǧ˿ƵϵԲò֦ͨȡ̨ϵ
Ĺ۲죬ӦСʱȡһ֦
ǵһ֦ΪģΧŲͣĲȥ
ʮ̨֦氵ȥХͼٶ
Ȼˡ
ҸӦʮһ֦֮Ĳǿ㣬ȷǴ̨̼Ĺؼ
˫չץס֦ʼ
ʮ֦㹻֦֮Ҷ֮羹Ȼͬ㣬ͳ
ͼ̨ڲϵ֮顣
Щ֮һͱ֦գʹ֦Խһұ淺𵭵ĹΣҶһ㿪ʼߣǣ֮ӿԽԽࡣ
Ҳʹ֦ʮ׷ΧڣӿǳǿʢҺܴ⣬ʺ
ҾͻƾͲǺԶһɴһ滹µˡġĻֶΪ
µ˿ð׹⡣
ʮ֮ұһѡ
ȴʮ֦⻪ҫ죬ʮγصǣ̨֮һڱ


196 ر
ʮյԽĽӽڣһߣֻҪһ㹻
֮ǰжҲû֦ȻΪ˺ö
貣֦ͷųǿⶼѹȥһѹ֦ɢǿңԵһΨҶĵۻϢһеۻٵһЩڵıֵ֣֪ıԲһ㡣
µҲֱģһգգҪֹͣˡ
Ϊ壬ǵĸӦɱһҪǿҵĶࡣ
죬̨ϵԽУȻݻǿ֮࣬Ӧ̨Хͼ˵
Ǳ֮أһеġ
𣡡

ȴһϽڻڳ
Ͻɫ߹
ͺƯȫʦƷؼϽڵϷȻһצķ裬ʱϽڣʱͷųµ˼֮
ӹڣ
ŵı飬ǼС
ƣΣˮҲȺķȡ
ǶҪϢˡ
ÿ˶ֱ޷Ľ̰֮ĶϽڡ
ԭǴ˵еӹڡ
Ȼ̨϶ѽ
ҲǾϲ֣ץӹڡ
˫δһɿµγɣǿųС
򵥡
ٴȡ֦˷ֱӳƬҶ˫֮ϣٴȥץȥ
˷ӹûγ赲ų⣬ץС
ҵ͸Ҷӿӹڣ
ǸḶ́ϾӹڲͨıǱ֮
ҵģӹڣ޲۾ȥᡣ
Ƶĵ֣ɾ͹ˣõ֮Ҳи֮Դ޴ɱ䣬Ҫӹڣ̫̰˵㡣
üͷӹڣã֣ҿñκζ
ܣƻشĺܸɴ࣬ӹڲ˵սãǶʱ޿̵ϴ幦似ȰʱزصӦãͲܴģοӹǳɳıȫпܽΪʥġ
һ㽻ܶûУ»ǲġ
޿ܡƵ֮ҵӹڣܹƽ
ֻõðɣӹڹˡ
ǱߺκˮһۣͬıС
ºƵͷͬ⡣
ȫûнҵ¶
ֱӷеı
˾Ҳ̨ϵһĨâ
Ⱥ徫
ѾҪݺݽѵȺ˵ͷʱѹƳֵĳ嶯ӹڡ
ӹ̫ͬѰʵףҸɴٶȡҶֱӷ飬УԼ̡
˷ѣµͷֱܼӡ
£Ҳʱ䣬ų׽ӹڸ
֮ӹڱԶķҵͷ䷢˿
һҿȥԽ䲻
ϽɫӹڣʱûѹʮӢӭ趯Ҿдٻȭףͬһ˼ۻ磬һЩ徫еŮðһзյļ
Ըܵӹڴı仯
¾ӹڣᵼ¾תɵعΣϴ壬ȻѾǳ̬õģؼͷԱָ߶ȵѣҴԵ˼
Եı
֪˱ǷǱ𺳡
εö̫ǿˡ
˿ٿ̨Ȼع鰲
е֦ҲƽܿóЩ֦Ҷ̨ϴ֮󣬱ԭǸʤһġ
Ҳͳͳ
̨ûɶӦеϧͷµ˵£ʹ֮ܲٴ̨ͷű
ƾʲôıӶҪˡ
ҵǲ϶ҵı϶ǹϷôȻˣǾڰԼඡ
ſңЦ˵Ҳԣƾûܴ⺣ŵǧ˾񡣡
ţҲڳĺš
֮ǰֻǰ־ɴж֮οǧ֮
ġ
ʶƣ˻ߴ¾ء
Ҳ̨˿һڱӹѽôڶڱأǸرĻһҪõ
ԣҲûƴǣȫ֮Ҫٶ̨


197 
̨ĳ羴ڵһڱӹڵĿʹ³Ǻޱģϣܹһֱһڱ
ȴ˴۾
̨Ȼ޷Ӧ
ƾη֮νԼԿ֮İ޷̨ı仯
һֻ֮һڱѽ
Ҽ״Щʧҡҡͷ
ߵҲֻεķ
һܣŨ޵طʺӹڣɸţҾ죬ٳȥɡ
ͻƣѾߣȻҪͻ뿪
µֱð
ȺĺȲҪзֱˣȴɵš
ңͲʱ䣬ӰǵעҪŻߣǲܵġºȵȷ㣬ڣҲа취Ӳȥ
ôţ̫û˼ˣңΪа˳Ӣۣ漣ѵǣһսĵûСƺȵ
ΣˮҲ׷׿ڡ
ԴˣһŲᣬոй٣ȫչ״̬
Ҫͻơ
֡
˵ͻֻһ֮ȴҲͻƾͻƵģҲҪۣҪ
һȴʱ䣬ʵȻԵ
չصĵ죬
ѩԴӣ̨
ǵĳ֣ٴµ¶֮ɫ
ŮѩüϾȻɫͼȥӵ˫绪
ͷų˵Ҳ֪ʲôջûκα仯ġ
һһƣҲûң£ѩҲˣԾȻҲ˫ĿһĹ⣬Եúǲ
һ
⾰󿴵µֱץ
ǲôɵš³
ûҿҸǷɸһ֮ڣĵ𡣡Ƶ
Цһ֮ڱ֪ԼɵģȻûҪ̫⣬̨ء
ˮͷҲôΪǱ취Ȼʱһѱ⡣
˴һ𣬿ʼ취뿪̨
ǧĺҲ˴
Ҹ㼺֡
һԣһһ죬Ҳû۳취
ҹɫʣ졣
žĺӳӳеĲ£ĺ紵˵ľס
ΪҪҳĺȴû˼ݺҹ
Ծһÿһ۸ô졣
а취
ͻأģһ˻Ƶ
µͬʱ̧ͷԴ㿴һںɫеڰС
ȫģӵͫ£ƣΣˮ˶ʶĶͫҪ˵ڵ
ɫȻ赲ӵȫ
ܿ˵ӡ
һ³
Ҳпı˼˻ƣž˭ҪҪǣܰǽұƳ
ƾʲô㡣Ц
ŲνֻҪ˵Ǿ֪˵Ǽˡ˵һȷǣ̨ػ֮䣬ӵ֮˶޷룬ôȻ޷ģԾҲУһһ֮ڲаѣһʱȥɾͲ꾺бˡ
µĺ꾫˴˿һۣ֪˵û
Ǽ
ͳһµΪʲôǣҲеı
ЦģҶежһûȤ
Ϊΰǡ¸ǲ⡣
޿ɷ档˿µɻ󣬳£ֻ֪˵Ĵڣǰ·һǱڵ
Цˣʲôɸ˵飬Ҳ֪ҲûȤ֪㻰е˼ҵνӢΪɣʵҲ񣬳ܳӢۣΪ˲ˣģϲıϣԽķ˵ˡ
˵ܼ򵥣ǵҲвʦһֻǸרעǾӦף̨ػվǣģȻǲǿеľѪǿƽ𡣡
µ˵ʱŭˡ
ˣʧǧ֮ˡŭȵ
ҲȻˡ
΢΢һЦо䣬Դǡ


198 
ڳ嶼˵Ļˡ
еʦʧǧ֮õľȻ֡
˵ġĿ˸
ʦ˵̫Եܶĺزأ˵Ǳ֮һǾģֹ˻ȡ
Լ
׳һɫֽš
ɫֽŸѿһĨ⣬ٿȻͳǰţһҲµüֱ
ƣȼŷ׷ǰ
һۿ
ɫֽдּСͼ
ΪˣֻǴɨһۣѾжϡ
µ˱˴˿һۣβסϲá
֣ȻףȻʧľ䶼ˡǿ侲ٶȿ
۽ɨ̨ңͷǿҵĳ嶯
Ҫȡ屦
ͷ𣬾ôѹȥˡ
ǿжϡ˵
µǾ䡣
˵ӵо䣬Լ֪ˡ
Ȼ
¶˿˺һȷҪʲôôƽ͸Ǿ䣿
˺ǺЦҪ˵һҪʲôǲܵģˣһҪãҰһΣԺĻ㲻ܾɡ
ֻҪģһӦ㡣ºĻ˻֡
˱á
˲ٶԡ
µͽʦټ
Ƕ֮·ʦеȴҲ޵ĺܣΨж֣ܹӾá
Ǻεȷˣľٶٿˣ֪Ϊʲôܾ鲻ô򵥵ģֻҪǷ飬Ͼ䣿
ǿǾ䣬Ƿ֮һ
ҪҪ¡ˮҲòԾ
ҡҡͷõģ㿴£Ǳʶ϶˱йأоֵĴ̼˵Ҳе̼˼˵ʲô˱йأһҪǻܹ侲ǲŹء
Ǹôˮʵ
С¡ε
еģҲΨʦܹʩչģ˾ǵõҲӡ
ˣԣǺѣԾҪһʱģǲҪȫգֻҪ£֮˸Ϳԡ
ֻȥʱ䣬Ǳ׼׵
վǰʮγһӣվ
жʣ
˿ʼ
һʱ䣬ԲǧڵĿˮ˷۹۽ڱʼ⡣
ʮ뽫ʶ׼˵ʣػ
ʮߵֱ˵ıʼ⡣
ºƱ˴˶һۣͬʱָһɺľѪѪǱӰڱʼ⡣
Ѫʼ⣬ʹǱʼ֮ϼ³һâͳ
ͬʱת棬ʱʼԣϷ
𣡡
âڱʼȥֱ̨
̨ػȻתγɷ⵲
ˢ
ûײ
âֱС
Ƿɢȥ
ֻʣػ⣬ػȴʱ𶯣飬ۺϡ
ˡ´ϲ벻ˡ
һ˵ȶ˷ܡ
ػɢУҲڡ
ʱͬںڰеٿȻ֣Ҳ֪õʲǫ̂һζ
ˢˢ
£ֱӽѩԸ
µɻˡ
ҲֻͣǰĿš
ûٸʲôҳҲ޹أͷӿҲǿѹ
̨ϵѩͬ޸֪㣬Ծչأ·ǰӰ춼ûУûŵ
ҸӶ粻֪顣
ΪѾоͻƵ١
ǿң
Ҫͻơ
һ̵߻ħġ
ƫƫͻ֮ʣǾɢϵػȻһͷɵİ
˿鲻Խ£ΪȻıа˾ŷƶȵġ
֣֮ٶը
֮ըػߣһֻһİɫą̂ȥ
ݡ
ɲǼ䣬ܼİɫâХ£Ҫų̂˼
ô£¾ŭ䲻˵ģҪɢػ⣬ûйǵľǱ޸Ĺġ
˵ĵ޸ģ˭޸ĵ˾䣬ֻ̫æ޷յжѣаͿյġ
¿̨ѩ£Ҳǡòǰɫâʱˣƺˣǰ֣ǱѩԣңҪɱñɣȻǡ
ƣЦǴɷѽͣ»ü
ɫ΢䡣
˳һЦƮȻȥԶԶҼǵ˵лҴףɱģֻǶȡŶΪŵԷɱأΪ˱ɱңԼѡɣ
˲ܲ
ĺĿˢˢϣѡ
ƵҲſڽࡣ
ҪϣĽһôػͻҰȻ̨ɹһ֮ڵĻ꣬꣬嵽еıûǵķˡ
֦ӹڵȵȣùˡ
ð죬һҧΪˣ±ʧȥϵɡ


199 
ƣΣˮˣûˣǿͷϴŵӹһڱǺĳȥȰ衣
̨ϵͻơ
ͻƵĻȫԳ赲
Ϊͻƣ޷ͣ߻ħġ
ˣǾ쵽Ȼ޷ֻɰɫâɱȴҲº˵ĶԻʧأ߻ħ
ȫһ֮˽ΪԼٵŵԣҪϣȴ˵ʲôΪ𡣡
һҪ𣿡
õ֮õӹҲǿԵġ
ΪԼȴ˵ʲôΪ塣
ԣǵ˹ؼʱ̣Żֳ
侲
Խ룬ԽǴ̼ҷ߿ŭ޷ͻƣͻΣա
ҧǿ侲ͻơ
ͻٿ죬ҲҪʱ䡣
ǹȴûκεͣ٣Х
ݡ
ϴƿĽâ·
ֿǳ̬ȴҲ֪񣬺ظоʮɫâͲôһܹᴩ
ͻƣ
Ҫͻƣ
żˡ
飬߻ħ
ֿرâնɱ
һǳΣյľأҲӱȵȥͻơ
ݣ
İɫâٿȻһķâҼ紦
֪֪΢һɶ㿪ȴܻֻƾ֪ڶôı
ۣ
ǰɫâ֮飬֮ǣ˵Ƿޱȣȫޱ׳˶߱ĵֱֿӴҼᴩû棬ʯҲϣʹʧء
ǿţǿƵͻ״̬
ۣ
һɫâȡ
ʹ
Σգ
ȵ˱ƻ
ʱѩҲȫûи֪ȻҲǶĸ֪
ݡ
ǵصİɫâ·ԶûͣЪ㣬ͣɢ
ػڿĴߣķҲǲͬġ
ҲˣɫâĲȷԣζʱܹĲλ
ɢ֮󣬵ĴٶȹҸʱкȻɫâһλҵͷһǸ
ǱУֻ·һ
âХᴩգűɱâͬٿȻ
ƿյĽâҪҵͷ͸ͻƵ͵һ
ͻˡ
ڣ
ͻƲȶȴ˲࣬ͷһƫꡱɫâӹһѪߡ
ϵ˫һϡ
飡
İɫâ顣
˫Ŀɨһµİɫâһ۹ȥȷ֮âȹ̾硣
ɢİɫâһ֮ٶתƱķ
ȵһνٵʱҺ벽ͱеİɫâ
СʱҵľѾ̡
֮˵Ŀ죬ΪɫâըγɵǴżãܿ˾繮̡
ʱǵصİɫâһεĽ١
꣡
ͷҲû̧ȥץסνʡ
ӣâէ֡
ɱİɫâͳͳն顣
ͣٵľֱǰ
ˢ
ɱ

ĵػﻹֿܵסⱦжǶľοǽܵϴ񣬶ػⱾѹ
һ̨ػҾͿ˳
Ŀ罣ƿռ䣬¡
¶һ˿֮ɫ
ң㲻
ԺŮˮȴļеıȳǰȳ⡣

ͷҷһɨȥ
ûʲô似Ҳûʹ似ۻһԶıϾĿ·âγɵ޼᲻ݵĽ⡣
õ㻹
ˮŭӽ⵲

ǿĽɨıֱӽǱķˮϣ·߹⣬ȴҲѪӿɳȥʮס
Ȼҡˮˣϡ
룡
һɨˮֶźɹȥ
ӡ
޴ӡ콵ˮˣֱӸ뺣С
Ҳ
ҷơ
˷ƿ׼ִ̳һǰԵȭ似
飡
ײ˷ĺˮ俪
Ʊĺ߰ףδȶҵľһƬ⣬ֱӽٶס
֮䣬ĺĴ󶥼е˺ˣңϻҼȣյ˿Ѫ
ıŭˡ
£ˡɱڡ
ɫصĵΪ壬ٵԼŵԣҸԸ裬Ϊұ֡
ҵʱͱıߣѽҲ٣ɶˣԼ޳˽ɳܣȴԼһûʵĸñ̫ˣȥɡ
ӽ׿ɱ


200 
Ҷǵʲôʱ˶ĵ˵ز
ȷĳսԪ֮ǣȴҲǳޣУȴĵ飬ǵһյǣ˵ڻԼñء
ĵб
־ҵɱ
ϲñȴΪĵ̫¶ֱý
û似
ȫֲ󹦷׳˿Ѫȴͬս㣬ɷȻ

µıǹ
ǿƥһԶıǲֲҶµŭ
޽ӽͻƵıԵ۷壬ԾɱⱩһķɳȥѪӿбǹӵ

ХУ˷
Һƽ̤ˮ˷˵Ĳн֮צҪһе赲
캣ˮϻ񷣬ҵѾû¡

˲Ϣʮµײ
ʹţĵˣȴѾ߰˵˿ڣһӼͷֱ첲⣬ɭɭ׹Լɼ
Ҷˮ֮ϡ
ˮսĳ˷ҾͺһںĻԾܶٵӰ졣
ң̫
˹ն㡣
ɱ
Һ󷽴
ΣˮΧҡ
Ҳ´˻ᣬûǳ֣һζĹϢᶼûбܱĨɱ
СҲҷ
˫һ
⣡
ʱչʮףУ֪ٺˮˮΨǳȼյĻµԵôİԵ
飡飡
չ̲޾âչȥֱӾײϺκˮ
ԵʴǴĹݵĻ˫£һν˸ɡ
ˢ
ҲٿȻתҵѹʡ
ϲȭͷ
ٻȭ״Ĺͬǿᡣ
Ҳǡ趯һɱ
ǱйɢŴ̹ǵĺâ翪һѹե

ҺܿĻȭػ

һȭɭɭ쳣ĸУ֮ڿһ٣̺ŵҲ΢΢һɢ

ҵڶȭ͵ˡ
Ƽӳڸϵֱӱƣɢ

ȴƵȭͳͳڸϣֲƽڽڰˣץŸӵ˫ֶѣѪˮ£˸ǱѪӿѪ
ǣ
ȫܲ˵ĳȭ
ʮȭʱǱӵоȻһӸˣŤѺۣƸǱķɳȥ
ڿУҾ͸һƳȥ
飡
ƺƶߵķݣķգԶĵط׹亣С
໣
ٿȻתٶȳɱĺκˮͬǰĺһ𶯣ǿµŵ˶һ
Ψ²Ӱ졣
ֻõ֮ĸߣ˼ҪˣŭԼȻҴ˴ˣԸ׺ĳɱȥ
𣡡
£˫͵¡
չͷų޾Ļ棬˳죬ͷϵӹڸϽâʢǲʱӹڵС͵طֱ񷣬׳¡
䣡
С󺣣ֱ֮ķ
סĺκˮֱӱɡ
ҡ
塣
ӹеСȻȴ̲֮ģĿƸǿһ֣ѹƵĿɱ޷ȫӳֲгǹɣ˸Ѫɳȥ
˳ȥ
Сعӹڡ
ҽ·ȥ
ƣҲǧĺ꾪ѣǿ־塣
Ψһ壬Ҳ˵ʧĵľˮǿƵŮˣĵٶὣҪ
üһٶȰν
׹
ˮ͸еͷɭɭģ㷢Ʈ䣬ŵʿҺǶԱĿ֮˲ȴ
ٸɱ⡣
ĵ
ˣ˸ҳ֡
Ҳֱ亣Уٶǰ
˿̵¿ȥܲңͷʪϣѪˮкۼң˿ڿɼ
ΪˣҾ䣡
һȻһͨɫ
ı塣

зǳ߼ˣצҲǿǿһ֡
㻹Ҷҡ
Ҵŭ˲䣬ͺݺݵĳȥ
ž
سͷϡ
ʮ׳İֱӱġͨһٶȵ뺣ˮС


201 
𣡡
ʹֱУĺˮٶǿƳ
ž
һȥ
ٶȱˮС
ִ֣ٴγǱȥ
ôһҳ˰ʮΣʮγˮУ˶ͷϳȥ֮⣬һط͹ˣȥǣǱҶʮġ
ΰҹˣǱ֮ɫš
ʲô㡣Һߵ
̱ͣ㤵Ŀңٱһ
һץסǣʮ׳İˮ¸ܿѽҳ̨Ϳͱģôˣ˵ˡ
Ҳܽ˵ʲôɱңֻᱦΪ˱ǻٵԼŵԣĽأء
Ըѽͼ˵Σ֮Դ󡣡
Ҳҡ
ЦǣȻҵ֮һ˲Уˣ˲Уһǣˣô
飡
һƳڰͷϡ
ǸλͼȻ֮
Ȼ֮΢Ҫȫȴô׵ģǱһ־ģʣµĻء
һ̺ŷǳۺ𶯵İͷʹҽУҲͼģҪ»֮
һ֮ҾͿջء
ܸġ
е룬νĳеϣһиԴ֮ʱ򣬻ǲԸⱻջȥ
ҧźݣŬ£
ѽûбƾҲס
һƳȥ
γİȥһɢͼ֮òʵ˿˿Ƶ֮ɢ
֮ɡ
Ҷ֮һץþе
䣡
ͼױ֮ͳͳҵС

ᣬ˵ϣ˽ôֶΣðôķգȴһǿŽıˡ
ҵġĵط̨
̨ϣѩѡ
ػǵȻɢֻػȻĲࡣ
ѩ˿ܣû¶ɡ
һȺ߹ˡָһ֮еһСַûѩüġ
ѩ˷ջҲǳ֮ģüļ両ֳķɫϵõһ֮ǽΣѩϢҲԻ࣬͸Ȼַο棬֪ջʲôȻ˾ˡ
ʣµ֮ӹڵСſһ̡
ͱ̵߰˰ˡ
СӹڣϽɫԵúܹ˿˿ĵۻ֮
ʣֱ֮׸ԡ
͸ˡ
ͨԵԱʹ֦ӵȵõջʹԸӾˣ˵ǻۿˣǲܿ˵
һЩҲ񣬼ҽ֮͸Լʱֱӽ֮ˡ
֮ľͱյ߰˰˵ģʣĻɵľ˵ͬǾ˵ջ񣬼֮ǰǰҸһ㣬֮ѪȻܿڣûʲô仯ȴɢһ޵
𣡡
ſһУȻ
˸ǣһס
Ȼ˹е⡣
Իϲͷĥҵš
ͷͨѩëɫأ΢̣ţҿԺҲٽˣְɣʺģţͽ°ɡ
°ķ˻
һٶĺǧУɬĿ»عģϡ
¸Ϊ°ˡ
ıǰѽ
аʲô˼ǽô
ðжţȻ˵ʲô̫۸ˡ
㲻ۿ¡
ͨ죬ߺ޲ѣȴҷĵҶٳ֡
Ĵ궥ŶĬˡ
ңȷˡ
Į
˵ĺȻºƵλǧǰ
µͷһϲˣǻǧŸ֡
һǧŸ֣Ķڣһˣܹùһǧ
֮壬ӹڣ֦Ҷ壬һ˶ռ˵ȻһƥǶ裬Ƕĺ֮ơĵб黹壬ֻ˵Բˡ

һǧŸǰҡ


202 죬һָ㹻
вˡ
ҿǰһǧţոƽϢŭٶȼ
վ̨ǰȺǣ׻ƴ½£ȴʱǺеҫߵĽߵϣԸĳûһߵģǷԶʲôߡ
Ҳף岻֪̫
Ҹˣǹƽġ
ϣ콾ȴһʥ˶ûе
ǲ࣬ΪֻǱװһģ̫޳ܡ
ܲӵһ䣬ʹǧǷߺ޲ѡ
µĴ궥ɫ࣬ǾԾӣȴƣƫƫȴ޷رջǶ첻ԣȥ
Ȼ޳ˣǾ޳ܵװɡ
һǧŶֱ飬սȭͷǹӷߺޣĵҲǺܿ𣬲ǸɱڵôеӾǶһҪǲңͽ
һҪܵĶ֣ޱĵ
Բս϶ĵ
һǧŸҲͷƣγɷǳ˵ѹ𵴵ĺˮԲȦ״ʹǵ·һ޴ĺ
һս
ս
һҪս
ս
һǧԽԽʢ·ҪҵĸһÿһսֶŽ֮Խ׳
ٳ³һƽĵҪսսɡ
ˣ
Żƽž󺣵˲ͬ㣬˶ƮҵϢϯʮˮÿռŤ֮ࡣ

ϽɫӹâʢֱԲǧ׷ΧӳյһƬϽɫ
СٶȷֱӷŴ󵽰״Сγһ޴Хµľ
Ӣ趯ԵĽɫƸͬһΧҡҷ
˫쿪ӾЯŹ֮¡
ƺ֮ˮأ
¡
ش֮ˮƱ
һ˿ͭɫ֮Уӵ࣬ײأǾ޴СХǰӳĵĸׯ⡣
ޱߵƣ֮£ӪķΧһ˽ǰһǧǵƸǿƵѹȥⷽԲǧڵס
ҵǧܾ㡣Ҳ̤ӣλսң
ս
һǧŸķ˻
޾ĺˮ
ǵϸӿȻϵȲͬɫʵΪףǹ֮һ㣬ɽˮ죬еأ档
ȵһΪأΪˮɰٴ
·ϣת;Уֻء
֮νĺ似һɽӣ
ЩŵĲͬɫʵϺȣϵתݻֻ
˫־޾֮һֻɽӣǬ֣֮ռ䣬Я޾ֱɱҡ
ףನͽµĴ󶥼Ÿȵ±ˡ
ǹȻΪ˴˵شƸвͬܶûв޷ϷشƵǿһǧţĶڣߵʵսвף֮µܣ˵춯ء
ΨƷ죬һ㣬ѣһָӣ
һ̧Լָ֣Ψʳָ̽ǰȥ
޵бɱҲδӦùԹӵڵ޵бɱָ
ָΨľɷ
ѾڣľҲһ֮ңһ࣬ȴشƵļӳ֡
ͭˮʹڵļѳԽͨľࡣ
ӹͷŵѹСӵƣһ˫ʣ㾡丵βʣһеһжһ貵ٹ⡣
Ҫ죬һָ㹻
ǳϣŻͻ쳹ء
һָ̽ԭǳҲһȥ·ⷽԲڵһҾ£ָϣγһа״Сָȷе˵ָ⡣
Ҳֻܹӳзָ
Ѿ㹻
״Сָᴩʱ䣬ռ䣬ȫǶʶָ֮ǧ˺һɽγɵľ޴ơ
λӰ㣬ͬʱɢ
Ȼƾ̬֮
µĴ궥ſӶҪɳˣһңڸʿҺȴָɬûҺȫִܳλĵز
һǧ֣ȻƾСϢĿңĵң㻹𡣡


203 ¾
̨֮սֳΨһǧˣԶڰ˷ˮ֮УȴӵˣǾ֣ǰһЩ뷨ġ
һָһһݽֱӱն𣬾ͺС𻨱һˮ𣬻Ǳ
ĺǧ֣ȴֻսƽ֣
һָ죬ս
˷̾
Ӧ
ûǾްԵһָ뷨
Ҫ˵ûӦսֻս
ҾͲˣôء
ûͬҲǵΪ֮ˣңȴֻе˿ս롣
Ǿסˡ
ǣһЩ䰵ϱ֣ǴǣĿࡣ
ϱ޷ŵķʡ
аңõĿǹӵڵĿҾָ
ڵʱ
ǵͷĲڱڣϱֿѯʵĻһʲô˭ָ֪ǹӵеһ似µڹϵĶ似˵һϱ֣ʮ޳ôҲʮء
κϱѯʣȻ޵ķʸ
ôпˡ
ܶϢĿңԺлһʣ޳˷ָ
ҴʱȻϢƽȣָҲǳĴСӹڣѩ°
ص°ںߡ
ǧŸɵڵȫٴγֵĳ嶯ΨǲһָĿ£ҲǾ壬൱һֱӱŵķӲˣٳ֣Ȼ緽ôǿġ
һָ죬ָ
һ䣬°ǻһɫĹߣʧʾͷ
ܾϱֵڶ
ÿ˶ھʧıӰĵľ㤣ɢȥ
̨ǰػذ
ֻǺˮ˳ɡ
ˮ
Դȥˮھյ£ϣһ͡
նָ
մһЩ󣬱Ѿϰߡ
סĵط
Ҳ뿪ʱ͸仰
ÿվ仰ףվ˵ƽ
Ϣһյ
ʲôϢտǹǽϵ仰ѯʡ
΢΢񣬡󣬺ᴩһ֮а̨չһǷָսƽһǧĺ֣¡
졭ָ
ϾϸһĨ˵΢ЦҪڷˡ
ɽɿƵڵء
ɽ㣬Ӵ
µٮٮ֮֮رһɽ֮ۡ
Ϊһһ˵ĸԴӸ˫¼֮󣬱Ҳɢģ񾭹´ָ̣ܵѾ»ָš
˿̣һλֵĽ֮
԰ɽׯ
ɽׯ׻ƴ½û̫еԼеݵˣ֪ɽׯκεֻ֣ɽׯƶŽܵϵ
ǵ׻ƴ½˽ܰϸ߾ӵſ
ֻ򵽷£һλ£ָҪøͨɱ䣬Ӷٴ޵
Ͼ˫һΨһļоǸˡ
˵УͻȻһ١
磬ôˡʵ
¶һĨЦ⣬ۣǷҪٸ֪㡣
ͷ΢𣬡׳٣
ҶеĶˡ
ĶұȻо֮٣档
ЦͲ±ٶȴģòٶȱ
ЩӵģС򣬲֮ţָ㣬ܻݼ࣬ᱻ״ơ
ͷðɣҾ͸㣬̨һսһ֮ʩչӵָ֮սĺһǧ֣ƽճ

׼仹Ǳ̼ķС
ٶԣȻĿŸ䡣
ɫ仯ð죬Żع鳣ֻ̬ԾһĨ԰ףʩһ񣬡л棬ϴģѾ򣬽ձȥɷ
˵꣬ȻȻתȥ
ɷĥ֮أľƵΣ
˫֣Цˡ̨ƵңĶҺڴЩʱգΪһ˽ܰʱֵҳˡ
ָһ¾
Ĳ꣬꣬ͬϱǣƩ˵ӵ¡


204 ҵ
Ӷ˵Ǻңڵġ
̨һս𾪣ǰѩ°һ·£ֱ
·;ңԶڼֻ¡
һѰǸҪɱҵˡ

˵Ǹ˳ֵأʧҲأټûУҵԶĿ̩˵ûע⵽
Ҳʹʱֻѹĵס
ûѰˣֻһĸ·ˣǸֻ̿սƽһǧˣʵǡǡ෴˵ĲĻߵģȫԸƽָ֣ľ޴˼Ͼ͹ǺοǧǲϣɢܸԶشƣ⣬ʵŸӷ
̨һսʵ̫󣬽һµʱ䣬ȻûһǰأҲ
ֻķչԸ˵־еġ
̨ûҵǵ£һ˳ֱģȴ̤ĵһ죬˵סȥ·
Ǹ뷢԰׵ߣĿ࣬Ϣ
ҽǹӵڵߵӣҲǵɵڵĴϣŷࡣ
ɵ롣ŷǴܣڿֲ̩Σʱ̤ھ磬Ƕһţ׻ƴ½ģԳô꣬ɼҵӳ̶ȡ
Ҳ֣ΨһǣȻŷִ룬˵ϣǿð˰ľӭʮصġ
ŷϿɷӦһҪ󡣡ҵ
Сŷܸɴҡͷ
ҵֻȥһ⣬Ϳɵڵһ֮ڣʱ䲻࣬ŷϺαؼһʱ
ŷ׷µӤĺ¶һĨ࣬ǰŹӵڣȴҪڣǶԹӵڵĲ
棬ʧ
ȻЩˬҲֻͬ⡣
ʵͬҲУŷʵֱǿдǷԼѿ
Ҳխ֮ˣοŷţܸˣͬˡ
ŷһӡ
£ǽ£ֱɽȥ
һֶصķ似֮ռ䣬֮ңľɽҲӶѡ
ɽΪӵڵĵȻ£Ҳĵط
ԶԶɾ
ɺ׷裬Хƣ
Ƕɽе㣬ڰУӿʱ֮ˣһֱųϼ⡣
۵Ů
ȥδ
ҷǲûȥǵתھɽϷ
ǰЩʱգ󣬴ںܴڱչأЩʱղŻؼ㣬ڼ䣬סԺŷ
ʱһŭĵױֱ嶥
ڱչأȴֻʱ⣬һ֮ڣȴƫҪȺ򡣡ҳŷϣǷˡ
ŷȫûҵŭ⣬ĵʲôס
ֱð
ʲôףȻвףҵ£½֪ûʱȥһ֮ڣǰɵģһοң£ھɽǾұû޷׳١Ѿܷŭ
ңһ֮ڸ㶨ɽӷ飬׳ٹȻܹһμѻǣϡ
Ҳ¿Ϊ֣Լϡ
Ҳᡣ
İӸ˫˵˫ɱο
޹ʧ̫Ĳ˵
˼Ҹ˵ʲôӢۣȴҲ˫ƨǹ
˿˵̫עԼȴûҵĽҵϣʽķԸġ
ҵʣŷ໹ôĻһ仰
ʤһУ
һεѹӭսȭͷŭĶŷࡣ
ŷֻ֪Ҫʱѣ棿
οǹҪңŹġ
ҪԼĶߣǱٴҲֻǱδɳ֮ǰ˻кܶࡣŷ൭Ȼɱ˫ɵ棬˾Ϊ׼˱ǡпڳ棬Ϊֻһ֮ڵĳͷôô
һָһǿɣңѩ°ֱ벻ԶһɽľԺ
ҾôĿŷ࣬ƾԼھԺŷ࣬ס仰ңһù涪ģ˵
һǾ仰ŷʤһУ
˵꣬һ̬߰ƮȻȥ
ڴɣڴܣǸ߸ϣԼӿñȱ˵ҪأֻΪֻܹɱ㡣
ףʵǷȱ
ԽĿӵճɳ
磬ҽѵŷ࣬뿪
һ΢ҵĶС
ǿ׼Ҽ̩
磬Ƿĵģɱ˫ȣᴩһ죬̨սӮõĿ̩ء
ô˲ĶԿ̩ݵλȻԴܿͷͷ˾ôӣԼȥɵ飬ˡ
̩һ滺࣬տʼͬ⣬ǺǣĻҾ׶Կ׼ҲУеһξͻеڶΣԺɳ
ҵĵڶ仰ȴÿ̩ԴһƬհס
ҵͬģӾעˣңһرŷ˴ңҾۿô˹ӵӣ


205 ܵĿ
µ࣬Ϊ
Ƿֱǿ½ѹ౦˺ɡ
ȴǣУҲкܰμģֻҪѷɫǶѣƩ˵ԹʥĸȼƵˣӵȡ
ЩһÿĴǿ𾴵ġ
£˭˵Ҳӣ
ҾȻҪӵ棬̩ģʱ̤ھ磬ͬΪڣ֮𣬶Ӿ˵˷չأҪɾ͵۷ģǿܹĴǿȥһġ
磬嶯̩æ
ӣҾͲӣҵ׼򡣡Һ̵ĵţõûӣ¶սѽЩ˷ˡ
ҵ֣
˷ˡ
̩ԼҪܲסˣǿˣҵִѽ
׼飬Ҫ̫ѡ
ҲֻܸϽȥ׼
̩Ҫȥ棬ִֹʡ
ĿҲ侲
ԼжôľˣѿµһӲɣ
̬ȴҲԼûע⵽ģǾĵһҪ޷ˡ

ʱ䣬ü
˵ڱչأʮ꣬ӼȻֳܹ˼֪ͨ˽ȻǾزԶˡ
ҪŹӵӣȥ㶨ɽӷ飬ǵɵ档
һ뵽澡ʧӣ˵Ŀܡ
ѩɻĿҡ
֪̩Ĵڡ
ŻǷŭңͻȻˣе㵣ģǰζ£û¶ɡ
Ŷû¡
ЦҷԺҲǸѵѽ
̷ɽɽľԺŨ¾㣬·ⶰԺӾܹȡ¾
ϸȥӦԷһĲлڡ
ܲһԵĲл꣬Ժ˰뱦Ĵڣȡ¾ϵĸáѩû¶ŷġ
ԵĲл꣬Ժͷһ̫˵Ĳл꣡
ѩҲһ
ҵҼǵһż̫ĶаµڸԵĽܣἰӵľɽʱ˵סһͷǳǿ̫ˣ֮ǧ꣬ŽɱҲǽǧĥ£ųɹͽڵġܣǾľ£̫˲лڣȷǷǳʺġ
ûäĿȥھԺתһ⡣
ԺͺǰãȻһ˸ɽģȻգҲͱ£죬վͱҲĹɣ滨ݵѩ׵ԳԾЩѾܹԡ
Ժǰ㣬ǰԺͣԺϢԺ
ҲûŮʹź
Էĵ㣬аԳϹЩˮɲͨܳԵģܹ⣬żҲɺɽȪԴ
һԺס
֮⣬̸ң°Щ浽һȥˡ
һʮգҵʵҲȲ
ڵľһ󾳽żͻѶҪʮҵ޼ͬʱ󾳽磬Ҫ࣬ɲһʱͻƵġ
ɺװԳ̽Ծɺ޳ؼ󣬱ȡͨ赣ȥý
ý״̽Ϣ
ҲſܷҳҪֺ֮ݡ
ͨ赱;֮ԴĴ޷˿ӵġݣԪʼʥ˸֮ڸǣ赣ı¶
͸ͨ赣̤ý硣
ʵڵ磬Ȼڵڸ˿ݣͷϻðǸ۵֡
ݣԴϴεڤʥ¼֮Ѿдδ֣Ȼûԭôĺ䶯ĺ䶯ҲӵʹáԵԽ͵Ҳϣġ
ý˻Ӹ
ŮӴлؼ֮С
ԸŮȥĹעȽȵ¼ֱ֮鷿顣
˵ҲǷֹй¶ݡ
鷿ڵ鼮¸
֮ǰѾĹ֪ʶ󿪣Ҳò٣ŮռĴ鼮ۿ۽硣
Ҳϰߣһȴʱ䡣
һĿʮУĿ£ʱͿ˺ܶܶ鼮ҲȫУ԰Ρ
ֱһգһܹӣɽȵϸ¼˵Ĺż洫
Ůˡ
飬߳鷿ſڣͼκСĸʨڵ赲ҹʽ
ҹʣ˰Ů֮һˡ
ÿӵġҹ𿣬öԼǷһ飬Ǵˣڵġ


206 ˻
ҹʵĻκ
ŮҵӡУһֱ˳͵Ĵҹ㣬˵ºȵģʶŮһ档
ǸԣҹʲýӸ󡣡䣬ԴӲ
ҪˣǾ͸ӡѾ˵ˣоǲУҪݹǲ
εЩȥҪ˿顣
˰ȥҹʣͷĵ߿߿
Ů̬ûмŭҹʣЦˡ
Цʲô
ЦٺÿҲûá
Ů̬ȼ
ҹʿϣЦٻ⣬Ǻģ˲ӣţ˵͸֤һ㣬ˣΪӸĵڶλ˰ɡ
ǲ˵ʲôλٶȸˣЩ뿪
ǰߵ˵ҹ˵ΪûжģҲôǳŮˣΪ˵һٶͻաҹĵҵȷҪ£кܴʧġ
κ˴˿һۣеԥǿóҹ˵ĺ࣬м١
ʱſڣڰ֣
Ůÿ
ҹȻЦĿңԳԵĵǲ˵û㶯ģе㲻Ŷʲôһ֪𣬺޲Ů˶䶯ģأȷûҶģȴǺϣŶҪͣ˵ҾĸԸŮˡ
⻰˵Ůͬʱ޵ĺһ
ҹʻͷЦԵҳϣôΪ룬˵ǶԼǷİ
Ů΢죬ŭҹʡ
ˣҪˡ
ͷ󣬿첽

κվһӶҹʡ
ѰҺ¡ֱ⡣
ҹʹŮգգۣȻһĵϴǽףҪĶʶֻһ룬Ƿһ飬ġ
Ŷ벿ʶļֵǷǳߵģôеڴ֪ҹʱǷš
ʱܣȥ֪ˡҹЦ
δҿڣκͬĵУ
ţ
Щá
θϽ͵ˣ뿪ʱرǣκ¶ԣΨҹǲеġ
̲סЦˣ뵽뵽ʵݣЦҡҡͷҵɱΪǸŮ˾ͻģⲻǺô
˵Ůδģҹһᡣε
˵ҹͨ죬յĳ̫ˡ
εԣҼ˶𡣡
ҹʶʱƿԣŮ֮£֪˶ߵһģȴһΥȴӰ쵽Ժ©ͻ翵ǣ
ߣҳΪŮˣһƫҪȥҹǺˣܱŮס
ҲǰҪʡ
ۼŮҪսҸϽֹ
Ůű졣
˵˵ȥʲôطɡҵ
ҹʿв͵ӣ˵ռŸ졣
Ҿһ
ӵκɴ۾
ռŸýפ֮һҲܹϴҪ飬ֱӴʥ˵ĵطýԵĵط
ǷʮλƳһܹشƵĵط
Ѿͭشƣһǰ
żѶȱȴ󾳽ͻƻҪѲ֪ٱ
شƿܹڵսʮģǺܶ龳ֶû򵽵ģһЩ©Ҳ򵽰֪εشƶôѡ
״£в֪¿Բ
츨Ļ޷ʱҲԻ̺ܶġ
ҵȻĶˡ
ò˸ȥѽҹЦĿŮ
κ˴˿һۣ˵ȥ
ҹʿЦ
ǾŮܿɰˣٺǣûӵһζִʱƣеҪԡ
ȥԣҲҪšֲһ䡣
ҹʶʱŮһ㶼ɰˡ
Ҫž͸Űɣ˳Ҳ˼ҿռŸԺýӸһͬˡ
Ů˴Ӧ
ֿҹʣ죬벿ʶֵǺܶԵȣǲǻбҪ󡣡
ҹЦȥ˵϶лˡ
Ҳٶ˵ʲôǰȥ
һ뿪ӸֱſռŸ


207 ǳ˷ǳ
ſռŸλýĽֵλãռҲ֮һ
׻ƴ½ŵӡеĹͷɮ۲ͬͷģ׳ȣ¶ͷͷϷŶеӡǡdֳָҲߵʿģͬڲء
ռŸǷŶһţҲһЩйص
ſϷռŸĵġdͼųʥʾʥ˻ĵطӡʹô˵شû˸¶
ҹʶ⣬أ֪Էŵġ
˷ȴǹĽ룬ݡ
վſڣȡһơ
ŵɮ˼״æǰ񾴵ˡ
ҹʴ˽ռŸ
ùңֱԺ
δЦȴӺԺڴɤ񣬴ĺԶ
ĲڸǷŵݣǰĸ⡣
һ˵ʱһɮ˴ӺԺߣһ˵ʱҵվҵ˵ǰ
ƾŲƶ
ܣ
Ҳ©
ҿİԾȣֿռŸԼԷŵҪԡ
ӼǧƸϡҹ˫ֺʮ
ǿռŸ˵ĳƺ
ǧƸЦԨԴ˶񡣡
ʾ֪ԲŹϰһ¡ҹʺƤСŮ
˵ɡǧƸҲԺУںԺ̸
ҹʵϿ졣
̬ЦǺշǧƸԣ¶֮ɫָЦݣʣͭƣɡĿȻϣ㣿
΢΢һЦûлӦʱҹ֮׵Ͼˡ
ҹʵϻۣ
֪ҪԣڷݣҲֻһĻᣬҪ͸ˣԼʹáǧƸϵ
Ѿ
ʣһҪһ䣬ء
лϹģѾ˾ġ
֪λͭɽƣ徳ɾ͵ģȷǹģشƵѶȣԶܱͭȵģһ˵ľ֣ĥ£ڶ֮Ҳڴﵽľ۷ʱڣǧһ˿ģȴֻɹʺܵͺܵ͡
ǧƸ˵еˣȴǺʵġ
ʺܵͣʵͲû˵Ϊˡ
ףˣǵҲ˵Ϊ㡣ҹʿңϸֳһĨ飬Ƿǳˣǳ£ȻҲ֤ʧܣҲڣԸΪðա
⻰˵κֱƲ졣
ҵǺܸж벻ҹ˸߿Լ
ǧƸ̾հհգĻᣬԼ˵㣬˵˵ҲǿԨԴķϣȻѾڱ㿪졣
лϡҹʴϲ
תռŸĵԺеһ˸ķ
ڱ죬ںشƵİء
ǧƸ˫˸ӡŷȥ
𶯣ͷų޷ݵشƵϢﶼУ֮ֱӴ̼ҵش춯Ҳæѹˮƣʾеɽơ
ǧƸһη˫ӡǰһơ

һš
ʳشƵİزԽǿҡ
ҹʵһʧġ
Ϊ
װشƵļѣҲûһԴﵽ˵Щſԣֻ˿ͣȥɡ
ҹʵǵء
ҵͷǧƸϵл롣
ȳҲеĹرա
»ع鳣̬
κߵһԵȺ
ǧƸ򵥶ҹ˵
̫ˡǧƸϵشͭĿԽǶôѣûĻᣬ˷꣬ʮʱ䣬ڿٳɳе˵̫ؼ
ҹ΢ЦҪ
ǧƸִܣǷӵܣģҹʵĻҲ˺һôģȻҲԣҹʵԸ޺ĶһҪ㣬ʥ˹ע֮ˣ޷شƵҲûܰõʮ꣬Ҫشƣǳ룬òҪʲôϣ
ҹֻƽĵ
̫äĿˣ˵޿ӵаشƣӵУѶȣͨĿҲ̫ġǧƸϵ
ҹʻǵӣǾ仰


208 
졣
һؿռ䣬еشơ
شƵಢ࣬ȴеشƶݵʯģǽʥյ𼶵ģ˵Լٷ֮ʮŵžŵ߶޷ܵ
̤ʱҾڿѹԼˮƣһɽơ
̤ڣǰĺȻɽйصһ֡
ɽ
һ֣ȴɽ֮
ҷ̫żĶ̫أشƵʶҲǳ࣬ӡ
ֻ迴һۣȷ⡰ɽһɽʯǿдģİʹһۿȥ޷԰Σ˶һֻεץסǿĴɽڲҲʹǰת䣬վһɽۡ
Դκεָ
һжҪһԵֺһ֡
ԵߣȻɿ
Ը֮ˣƾǿг͸
ľֹˮɽ֪ԼԲܳΪԵߣΪǷˣͶϾֿܡ
һȴһУľɽȫĵȥ򣬱Ҳظֳ򵽵ͭɽơ
ɽ߹ᴩ񷣬»ƣǳɢһ硣
ɽȥɽơ
ʱ·ȥֺܶ꣬Źȥһ˲ҵͭɽܵĳǣ㣬ųϢ뵽ҵڡ
һɲǼ䣬ɽһ֡
ׯ࣬ϢֳҲɽϣɽͺʹɽһϸȥĻȴַ֣ɽɽҡ
ɽһ塣
ǡǡˣҲ˲׽Ǵµʯɽ̺İ
±˴໥ںϣһѳĸо
ԭͭɽʯҵĸоǳ񷣬֮Уǳ
˿̷֪ԭ졣
Ծңɼν治һǣһûĴֻ˵ӴƤëˡ
ʱ˿̣Ǹɽ־Ȼɽ
мɽ֧ء
ֻվСɽۣ֮ȻҲǰɽߣȴмɽۣ֮ңɼľ롣
ͭͰĲࡣ
һսһʮ
򣡡
ϣ¼ǹž״̬
ܿԵı仯
ɽ·ۿɼٶȳɳţǾҶɽƵĲЧ
ɽ֮ͣϢԽĳ͸һ޵ķ
ɽǸ˺ظУѹġ
˿ҵĸȴ÷â¶Ҫɱ񽣣񷡣
Ҳ֪ȥãڵСɽ徹Ȼ˽ӽмɽĸ߶ȣ׶ѡ
Ҳ۾һϢȻɽһ״̬ٶȸֳɽơ
ɽڴϢ졣
ɽҲ׳
һ˿Ц⣬̧ȿһ
һܼ򵥣ȴ̺棬ٶȱȴڿȥ˿ȥܻһǰУɽƾȻɱ䣬ԭͭɫ΢ɱ䣬ֳ⡣
ણ
̧Ľ£Ҳмֱɽۣ֮վȵ˲Ϣ䣬ɽҲ˲䱻һĨ貵ǡ
ԲɳɽѸٵĻ䡣
һع״̬
վɽۣŰɽƴı仯˵ĺãɽƴﵽˮƻԶôһеģҵһȵĶйأܲġ
ڿһˡ
ɽƣʮս
΢ǰɽ֮ʧ
ŽµɽʧһлͳͳλӰɢ١
»عĵطǰԾǾ޴ġɽ֡
ȻлᣬȻҪ١
ûٵ飬ʵǡɽ̲صɽ̫ڲȻȻ뿪ȻƻᱻƽɽǾĿҪ򵽲֪ˡ
ߣӦŻٶȿع֮·Ҳҵǰ
·һֱ߳
ķŻԶرգһƬյͷֵʱ
ԵվŮ
ҹʣκ
ǧƸ򲻼ټ
ˡ
Ůæǰӭ
Цŵ˵ͷ߰ɡ
ȻҹʺѯʲôջǷӵаشƣסˣͬңһֱ߳ռŸ
ǸߣǧƸϾʹӷת
ȥıӰǧƸ̾ϢʿϧˣĲøӣķԼҴȻǲ򵥣ȴͣȾشƵģΪһ̰ʧ̫ϧˡ
ʧ뿪
ҵҲʱ߳˿ռŸ
ǻعӸģ֪߳˲䣬ұӦͷٿǿռŸҶϵʥϢġdӡǣԺоȻֳɽƵľ󣬲ӡǲϵ


209 ǧƸϵ̬
˭û뵽Ӧʥµһ˵ӡǣȻ
ұǣ֮ý磬һ磬˵طգһͣǴȴ˫һصķӡ
似
Ƿӡͷһϲ
ͬʱҲˣΪԼȥʱûʲôȴӡǣԭһжй
ܹһشƵͻƣͻЯһֵڶ޷ķһƷʥӡϵ߳ʥӡǾͻὫջȥ̶ǣصĴ磬һַ似
˿ռŸͻشƵĽͻشƣͬһǿģϾÿˣͬشζǲͬġ
ǧҶ֣
ҶǴӡԺб㸡ֳôƺ
ǲһ˿Ц⡣
ǧҶֿǷһ似
ʥˣӣ޺似ǲܹǺ̺似Уһģóһ֣㹻úܶ嶯ġ
Ŀǰýġݣյ似Ǻϡȱ
ֻжȭ¼ڤʥ¼еõڤں϶ɵڷУٶȵڤ⣬֮
Ȼս似̫٣Ҳޡ
ǧҶɴǿս
ҵȻУȥȥᡣ
һվ̨ϣס˽ռŸĵ·ʹñֻͨ˺ܲޣǼɵ˵ǷصأҪƽϣˣҲ۰̡
ķŵҲ΢üҪˣҹվһԣҲֻˡ
κŮν
ҹʣü΢ҵӣ֪ӦƶĸоؼԼǵƺ˭ռŸҶϵʥӡģôȴΣǺվһΪһ˴ţҲֹŵǰš
ѽⲻô
ϲ𣬴ҹʶʥӡǵһЩ˼
Ťͷȥе֮ɫһţĮĵѼҲڴѩŵϣܹҳʧĽģҪϹӵ·ʱռŸ󡣡
̵۹֮һķѼҹӣҹʵ׷֮һ
ڴˣҷ飬͸ϹˡԼİĽ֮ġ
ѹӻȥæԼɣ¶ҹʺܲͷİ֣͸Ӭһ
ܲӵ̬ͷջȴֺõЦΪ㣬κ鶼Ҫο¶Ƕ˵¶ңҰ㡣
ҹʿŷαЦݣ۵ŵԹâ䣬أ
ʣ㻹֪ҵôҶ㡭Ŀ˵
ͣ
ҹʱĵĲˣһָңûҹҪˣġ
ʱע⵽Ա߾Ȼиˡ
òǿģڣýȴۡ

Ŀ亮â
ʥڤӽȰ˵Ӣ׳٣һῼǡҹֱӸ˸ûɵ⣬ʡԼ
ҲɱֵܷǨ
ߵ
ǷǨͶڤǱࡣҹʳ
ҲҷѼҪۡٿȻ֣һ̹ǵâֱҵĺס
˿̵ڲǧҶ֣֪Σ١
ҹʣΣػ˵صķŵӶû뵽ȻڿռŸſڶ֣ʥӡǵĵط
Ϊû뵽ӦʱѾ赲
žɱ
ӿռŸڴ
һεӿϵĲ֣崺磬ƹģ˿ֲĹݻ٣ﶼ󻬳ȥʮףδˣʾ֮֮ɡ
ռŸſӰǧƸϳ֡
״ĸٴ⣬תܡ
ǧƸ˫ֺʮзţҲδ̧ͷ״̬ʥӡǣȴɫ䣬ٿȻ̧ץȥ
Ѿӳȥǧ׵ķͬε㣬ƾ޷ѣôǰ
ǧƸϣҴˣˡңǴ̷Ѽӵܡ
ǧƸɫȻҪ䡣
ָҡ
£ɵˣҹʵȷŵӣһЩע⵽Ϲݵλ֮˶ΪԼˡ
ϣǴ̷ѼӵܰҲǷ٣ҲٻҪȥѩŵѰӵڵĽءһҪҷ䣬֪ٶģҰ׻ƴ½պĴس
ڴ̵۹νֻĴύ㣬ҲйһЩԨԴӴúܡ
˵һǺƵǧƸϸøˣȴ⣬ǧƸԾɫȻҼҡҡͷ
ˡ
ҹɻˡ
һ˵ȸǲ⡣
ʵܲסвķΪʲô


210 ۹
Ժжðͬʡ
ǧƸϵ̬Ⱥܼ򵥣ĮȻҡͷ
̬ʹ÷һκˣڲüȥ͵Ϯҡ
ϡ
Ⱥֿһ߳
￴ˣϲ壬ңҰ
Ӷݺݵصһ۷ŵ÷Ͻ죬ǰǧƸ
ϡ
ʩǧƸϻ񣬡ΪʩҪˡ
δ飬ͱ»ҲǷеľ֮ͥ¸ǵһΣҾȻǱķŴܾܾ÷е⣬޷⡣
ѹͷ죬Ͽɷ֪ԭ򡣡
ǧƸҡҡͷ
ŭңע⵽ͷǸ֣ʵΪӱʥ˹ע
ڤʥӽ٣ƴδ˸㶨ڤɽʥԪʼĹעҴ֮νǺ䶯һʱ
ҳʱ䲻֣úܶһʱû뵽
ĻҲȻʥ˿ѽ
֪ǧƸϾȻһҡͷ
ȷ
ȷ
ǧƸϵĻشϡ
ˣɻ
κŮ̲סյҹѯʡ
Ƶҹʣʥӡǣٿң͸еľˣĿǧƸϡ
ǧƸӦͷҹĿԡ
ҹʱж˾̾͡
ˣ
ȴڸǲסе㷢ָˡ
һʱ䣬ܼž
ڵȴҴӶǹؼ
ǧҶޱȣˣȫܶҪСʱãȴֻͬʮӱȫ
֮ԻδʶڴǰǧҶء
ӻţһֱ⾳ѽСʱ
ǰһСʱ
Ҳųһ˫Ŀ΢գٶȻ˳ʥӡǣĵһӡǣȻ
ǧƸϵľٶͷ
ͼǧƸ˫ֺʮǳ֣صĵʩɮ飬ʶ񣬻¡
ϲɡҸϽֱһ
ʩҷжѽǧƸϵ

סˣԼɶʱţŵҹѣҲûô
ǧƸһָ
ҵͷһԼĴָȻһƷ⣬ǣ
ҷʧǧҶ۹⡣ǧƸϵ
ǧҶ
ǧҶ֣
ҷ似Ĵ
ҵû뵽Լ򵽴ǧҶ֣ȻõһǧҶ۹⣬ȴûõģΪӵܷ֮
۹ΪŶеģԣǻ۵֮
ĴָϵĻ۹⣬ԺиֹǧҶϡ
ǧҶǿһ൱˲õķŸ֣Ҳǵھǿߣڵڶη֮ǰֵĶǿߣҲǷʥصδƶˣȴڵڶηʧټ
ӴǧҶΪ˵
ĴУȴδдҲûܴﵽǧҶǧ֮һ˵ž޴ʧ
ҵõ似ȴҲ˽ǧҶĻ۹⣬ӵܵõ۹⣬ȫǧҶĻԻͣڷ˵Ǵ
ˣ˲ףΪǧҶ˼
ΪǧҶ۹⣬ѼҲϧ
ؼҵõʥ˾ˣýڣûеӸҹȻĶʵаɣֲ֪ʵݡ
ԵȴǷŵӣǧҶ۹еġҿҹʡ
ҹͷ£ҲЩȥҵ˼ǧҶ۹⣬Ƿӵκ˶Ķġ
ǧƸţɮΪǧҶߴˣǧҶ֮۹ҲжϣΪҷӵܣɽɴ˻۹⡣
һס
۹ҹϡ
һ̣ҹʱׯϣ˫ֺʮ𵭵ĹΣԺһհĻ۹⣬䷽Բڡ
ҹ۹ϣܿϣҪȫգȴҪ൱ʱȥģֻǼ֮󣬱лл
ûʲôŵԣܴ֣ȴ˶֪λõʥԪʼ˵ġżĹඡ
ЦЦҲע⵽˱нķ
κŮʱܹȥ˵˹̡
Ҿŭˡ
ڶȫ֪Ȼ͵ϮǧƸϳ֣ƱҪȺ£ԾԼԺô⣬Ҳպ޷Ϊˡ
ǷѼҷֶȴв֮ҴǸ貹㿴һɺá
ɫ
״üһˣ׻˵úã˴ˣԵǸɲҪˡ
˼ԣҸǸѾǺܸˣҷӺܽ
ţ
ͷھɽһӻŷදõʤ壬ӵأڿɺãһڶǣȻҲѹԼ
ϡûתǧƸϵŷųͷ֮ˣǹ
ǡǧƸϵ
ҵǾͽɡ


211 ͬ
ʹ졣
ŭˡ
˵Ҳ˵СҲС񵱳£ܲ˵Ĺƻ󣬻ٵŵԣҪɱͬûɱйߣһֱɱСҪƩ˵ָΪ°ָֱӴºûɱ
˴Ҳ⣬ɱˣֱþˡ
ҲǧƸ˻ǷŴܣȻζʲôľ˵ˣ
ŵǰץŷȥ
ǲʶ治ѽ
ΪȰˣܱ壬һΣֹڤʥӽ١
һĵͬʱһħѽ
ŭ̫£缤ŭˣǸء
ˣ̫ˣĵ
˵ԷѼҵҪԣ鱻ܾڲӣ²̨ܷŭȻߺޡ
ٴӷ𣬿ǧƸϣϣҪ£֪ܷ
ˢ
Χ˶Ϣˡ
Ǵܣλڴ̵۹Ҫ÷ҪķֵܣҾȻֲɡ
ǧƸϴܶ飬Ҳһľٶ̼ĹǺ΢һ٣˾ڷдʤɮ
û˵ȴҲúܶ˶ףǧƸǴӦˡ
Ҫˣںһô
ˡ
ҿȻݱڵȴ֪Ǹʲô飬Ƶġ
в˵ķҧҧţһģתˡ
ûֿɿҸȥ
ǧƸֽҵռŸĹҡ

ǧƸϵллΪԼͷ
ѽǧƸϿЦɮ飬̫׼ɶɣȴЩ˱Ƿǳˣǳ²
ϣҵ
ǧƸϵϲ㣬޳ɰشơ
Ѳµҹ¶֮ɫԺĻ۹Ѿ
κ򼤶Ľг
Ϊˣ羴ľǿߣܹɾͰش֮ɽƣǴ١
ɽƶѡҵ
ȷǺܸߣľ磬䣬ʵһ漣ѽ徳ﵽͭɽƣƼѻǧƸ
ЦʵҲûʲôʣʦȴشƣŽ档
۷ŹҹʧЦұȽ⣬йҲױ÷ŵĹؼǼԲԼȣҿɲԶˡ
ҲˡǧƸϵõǧҶ۹⣬ǰ·ױ򿪣ΪʥҲһˡ
ҹ¶ʵĿңʣⶼҪлҡ
ǧƸիд
ԱҹŶԼҪ󣬡Ƿ飬Ȼ㻹Ƿҵ飬һ£ڿɺãǧҶ۹⣬Ƿģʮ궼ܳˡ
Ұ㣬ֱ˵˵ôʲôЦ
ҾͲඡҹϲ
ԱŮһµߡ
ҹһЦҲ˲ô࣬˵ҵõ
ǾӣŮİɡҵ
ӣŮǷص
ŲţƩʥµĵԼѡǽз࣬һΪӣŮģֻҪز䣬ɳҲܴﵽ©ɾ͵ڵĸǲ˵ݡ
ҹʵܴеĲŸոճûǱˣԷǷҲܴģԾͻ׼ȡﵽʱ򣬼ȥμӣҲǷŷӺͷŮǹ̶ԭ֮һҲҪһ꣬ҪԳ־ˡ
ҵȥͦ鷳ģ֮һ仰ҿ԰¡
ԡҹʵͷ
Ҫôʵ
ҹʵһ˴ٸͽ
Цһٸⲻͦô
һٸһϣʮõʮõ޺ķͽҹѵ
޺Ҫѷɫһ㣬ȴҲһһŷпܴﵽġ
£ҲҪѷɫһǧĺܶɡ
æҰˡҲͦʶ·Ÿ֣·似ȻҲĴǧҶ֡
ҹȻˣƳΣŮһֱò޵һЦŮܻʤܵõܵõŵؽء
Ůʱˡ
ҹƲƲ죬ʵŮˣ֪һ˼Ϊ˿ǡ


212 
ʮ
սڣʵʹĳء
ϳ֮ǰǧƸٴסҡ
л뽲ҵ
ɮΪ㽫ǧҶ⾳һսźáǧƸϾ̫æ֪𣬵ڣǰ󲻹ӣûаʱ׼ִ̫٣̫äĿţ˵㣬Ǿ̫š
ֿõ޺ģһһһţʮס꣬ɶǷһЩܵĵӡ
һƺ©ǿΪܡ
ǿͽǷǳϸģ΢㶼ֱӴ򷢸ͽġ
ܱԵ̵ģô
Ҳˣɿõѳ̶ȡ
лϹġûкҵǧҶ֣Ѿ⾳ˡ
ǧҶֱڵ
ϵʮ
ϣôˡ
ҹ߹ѯʣҪ˵ţš
õǧҶ۹⣬ӵճΪŮôܻܿΪŵһӣδɹ¹Ժܲġ
˵ǧҶ⾳ˡǧҶϵ
ⲻôԡҹȻסڣĿǧҶϣϣûЦɣûѽʥӡУǧҶֵͬʱ⾳ɣǲ˵˵зԵ
ǧҶ˫ֺʮĬţò˵ֹзԵҪʥˣԺҷŻиεǣ
ҹʵҵõĻϸĽҪһŶ
ǧҶ΢ЦԭҲΪġ
УǷ̫࣬ܲһһɡҹ˵ǿҵȴŮֱƲ졣
Ȼϵʮ
ȽϱĳشսһǷյģϽ⿪ţֻзŵܹ
ΪҪ
ڷţֻҪֵҪͬġ
һͽѵ
ʮϢ񣬶Ѿڣһ۷壬ʱͻƽľģʵ൱ɹ۵ģ磬ܹǰéעģڷȴǻд˿ɼŵȡôѣҲӳгŵĵ̣˲űѽ
ǿһͽǰǰСɮѩʩ
ѩȤЦˡ
ѩɮϰߣСɮڶý紴ĴѩŵǰУʦΪͽشʹѩ֮
ҵԭˣܵôѩŵɲһ㣬ҳ֣ˣ鷳ɺܶࡣ
СɮҲڴʩһսѩɮɮۣͷųǿս⡣
ʮͽҲ׷ս׼
һž״̬
ţſĲӡ
˫׼
սһ
ûи𣬡սʼ
⡰ʼδ£ͽͬʱϺȳ֡
ͻĻǴѩɮ
ȻŸķͽ൱ٶȣսоҪѷɫ࣬ɼⴵѩɮǻҲɻãȡҲ١
úã
ûжش֮ɽƣϾǰƣһʹãе۸ˡ
Ǵս
һҪٶơ
ˢ
һڤڽ¡
ڤڤʥ¼Уȡڤɵģԡ裬ٶȡ
ȻӵУȴδù
ǵһΡ
һʩչ֪Ϊεܶ˶ɱڤȡڤ⡣
ٶʵ̫ˣ쵽е㲻̫Ӧ
̤ڤһ˾ͻһֱߣͽǰʧֱӳڴѩɮǰ
ʵ̫죬Ҷе㷢ѩɮķ£˵ǫ飬ΪǫͣǽģȻ⡣
ܸЦ
ܵˣȻĿŶԷ
ķͽҲЩ¡
ɶϵùɡ
ҷӦҪһЩϾԼĶһĹȥ
ĴѩɮʵǿԿԸҸһܵģûӣֱӱˣһ޹ĳǧƸǰ
ϣûġѩɮնɱػڤʥӵڤõڤǳ̬ڤܱȣıҲ̫ˣȫܳܵĵزס
ǧƸϿŵʮҺȥģһķͽĴڱǸ
ҹֿˣǰе㺦£һȫõģһɴѩɮļͷιСвҪ٣ǲٶȣҲ򲻹ģϾҵ
ʦ㡣ѩɮ¶Цݣʦ㣬ҪҲʦܸ˵˵ʦһö¡


213 
СУϺʵģ벻ôҹЦ
ѩɮߵĵʦ㲻ô˵Сɮʵ뷨
ҹʵҪҲء
ʦһСɮġ
Ϊʲô
ΪХʦǹϵһӺѡСɮܵõԺʦ֣Хʦ֣ʦһСɮġѩɮ϶ĵ
ҹûĵСУ̫ˣаɣֻҪͬ⣬ʦҾͰ㡣
ѩɮǧƸϡ
ǧƸţˣĵɮֻ𣬲
лϡѩɮС¶ĵЦݡ
ǵľٶκУŮСֹ
˵һû
̫ˣУôͰ˸ˡ
һҪر
ŮδǧƸ˵
ǧƸϵʹüʤһν
ŮſĵЦˡ
ǣҶġ
ҲѾս
ΪеսģǧҶδʩչڤɸ㶨
飬ҵҲ󷽣ٶϳ
θɴûս
Ϊ
ȥѩɮ˸ˣľʮŸͽڣǸոձһ٣ֶУأޱʵʹ࣬˭Ըȥһ£δսֱȫ䡣
ˣҹʺʹѩɮõ
ٴλع顣
ǧƸҲϡ
һսףɫƯļС
ףҹʵͺ
ѩɮҲĵɴ飬̲סȥǧƸϸ˻Ծβס̰޲һȥѽ
Ҳһʲô
װҲеȼֵģһĲôڱǰͨģǰҲǵ̯Ψһǿľʥˡ
ʥһ˵µõҲ
ϣǷ̫ءҵ
ѩɮգգۣùأ͸Сɮɡ˵žȥá
ȥȥķݡҹֱӽƿӹ׵ݸңźöǣҪײҪš
ҸףҾͲˡ
˭Ҫѽ
ֱӽ״ϡ
ɫʣɢŵĹΣǸͦӢģ൱˧
СɮҲҪѩɮףֹ
ЦˣԼȥӦҲջ񡣡
ѩɮһͱ̼Ѫͷ˦ӾϳһһαıķͽԾԾԣţׯϵĵСɮǼۿ֮ˡ
Ҹ׵ĲҲϲѡ
ʵò˵ģΨ©ʹõ
Ҫ˵ǧƸϿܵòˣǷԵģòˣҲ𵽷ãڱǷǳõġ
ɡҹʮ
ҵʲô
ҹһЦ
˿еĺ޸
սȫʤսһʮһսһʮһʤ㸺ֽΪһһţţΪ¼轱
ԿɳƵۣսһشһ
ˢ
˸ͷϵġʧȡ֮ǵһ
ͬһʱ䣬⴫Ϣ
ս¼轱شһ
һ飬쳹ý磬˶õЩδˣҲڽĵһʱ䣬λ
֮˶֪ԴûСֻСһˡ
ҹЦһ֣ţܰһϲ֡
ǧƸϵҲ׷ǰء
ܹýδеģ㹻ýһ¥
Сɮˡѩɮ¶֮ɫǰСɮԸȥ۶֪Ƿܴ衣
ҶЦˣȴüͷ
ҹʵôˡ
Ҳԣ߷·ڻšһȫµ֣ͬһʱ䣬Ҳ뵽˻ɱ˫̫֮һ֣Ҫһ¡
һѪ͸һеһˡ
һ
ʮ꣬ʱҵǸеһģȴδ뵽һȻ
תתֻصԭ㡣
˰ɣţеɪѽ
̲סЦ
̫һһѪҪģ̲ܹһİѽҪ֪̫һΨһһҸʥ˽аĵڣԳΪʥ˵Ĵڡ
ܵõ̫һµĿоһһѪβܡ
ҹʵǵĿһô˰ɡ
ҲͣҸñչˣ


214 Ӧ
չأʹһԶ̫һĺ챦ʯѪΡ
ţǵѪһϲġ
ֻ̫˿ϲȴδע⵽ҹʵ˹Ŀ⡣
ĴѩɮţһõϲʩѾʧ˱ԣǺܲģδ޵ģ˵ԼСɮҲ˭ķ֮ģԸʩףΪʩݽѡ
˵־ȥϰס
Ц㻹ǺúÿǿξȡѩŵڵķɣΪҳ֮󣬶ȻҪȥѩŵġ
ʩˣСɮԴηľܽѣȴҪСɮĶ뷨̰ǻ׹ġѩɮһĵĿ
ҵģ̰У϶յġҴЦˣȥҲ
ȲҪչء
ŮȻġ
ԶȥıӰѩɮ̲סʩвɶԴѩŵ̰ȻȻСɮġ
ԶֻҵĴЦ
ҹЦСУҼǵǰЩӣõлӴѩŵȡһЩӵʮڴѩŵĶȴʼղ÷ǲɵĻ¡
ʦԴӡѩɮȻСɮһŷģնǵ飬СɮǾ÷ÿηųѰڴѩŵػ̫ʹ尾Сɮž֮ģͽѰ޸̫ʹ࣬ʹ죬˳Եѣ㲻ʹˡ˫ֺʮ֮ɫ£ǲģǷŵӦõģʦͲҪСɮĺɮ¶ˡ
Ӹ
֮ҶκϽκԼȡһߵĺ챦ʯѪΡ
̫һ裬Ҫ˵ҲģǼٵġ
˵ؼ¾ûвĵģʥˣ²ģҲоһµİɡ
ҵҲע־޴ջġ
綫̫һεǾ仰
ӢۣȴҲ˫
ĳŵǻŵġ
ýֱĳɵһȻ
֮⣬Ҫ˵һ´ѩŵ
ѩŵǶģҲǴŶ̫һԶģȻ̫һʱý绹ڣǸ飬һ綫̫һ֪һ˽еһһġ
Խף̫һ˵ĵһӦþýĳƺ
ѩŵڵĶȫ䡣
ѩŵҲΪýصĽ֮һػ֮ǿֻȴ
ţõһѪ֮Ȼл̤봵ѩŵġ
뵽ѩŵ뵽ǧǰʮִѩŵȫܶ飬ԼֵĶͳͳ䣬ойǶԴ˫Ľġ
˫ǹӵ֮Ǵ˫Ϊĸ
˵Ϊ⽣ģǿԸܶܶġ
ŷ࣬Զ뵽ùʤ˶¶ǻɳİɡ
ʱʾˡ
ʱСİĺӢ۰ϵûС
ʱѽӢ۶硣
һκ챦ʯѪΣָţһ˿˿ĸоѪˮȥɢջָԶعѪεӣʼζŹڶ̫һһУӸõġ
иֹѪ˵
׻ƴ½Ѫ֮˵أҪѪвôҪҪġ
Сʱ֪ʶۺó۵ָһѿһѪӣѪˮͽǵκ챦ʯѪηȥЩѪȻȥҴѪȥ
Ѫȥ˿ҲԶĻָ·δһ
˫Ŀ΢գȥӦǵѪ
Լ壬һжᱻġ
ѪѪ֮пʼɢѸٵӣգۼӵҵļͷѸٵɢ
ȫѪɱΪ챦ʯ״̬ʱͷҲһ˿ʹ
رۣЩʵĸоûãԺһ䡣
䲻ֻ࣬һ㡣
ͬʱҲҲûʲô仯ʱõģŻ仯ǿҰɡ
ȥ鿴ǵ䡣
һҾЦˡ
ҵжûġ
ѩŵ
ѪЯĵμȻҽ봵ѩŵж̫һµҪ񶫻һĶ
ҲäĿ鿴֮ųȥ
˷ûŮ
һˣֱѩŵ
˵Ѿڣ꽨ѩŵʱҲǷǳǿģļĹżйǵĽܣ˵ԶյĶȤͼȡͦңǹóýõĵضΣöѡĽѩŵλá
ֵĵضΣԶԶı㿴ǿȥܹϵĴѩŵǰһСС
ѩɮ


215 ѩŵ
ԶԶŴѩɮͣ½Ų˫ֱ磬ô
˵˽ĻΪѩɮõĸɮء
ľСһ˿һϮģׯϣؼǣΪףɢһ˿⣬þˣԾؾǸɮ֮У˻ǵõתء
Ҳ˵ô
ûһǴѩŵǰĴѩɮ۾¶΢ЦСɮ֪ʩҪصǰ֣һ֮
߹ЦǺǵĵҪң
ǵģСɮⴵѩŵЩʶ֪˵֮¡ѩɮ˫ֺʮСɮһŷģŷҲ˭ּʩСɮ㲻ףҪлĻҲôģֻҪСɮɡ
ġЦ
ѩɮȻʩܡ
ֹסұ֤ȥ
ʩȻ֪СɮĵģţʩСɮĳô֪ѩɮЦˡ
ǳӡҵ˵ɣôôΪܽѩŵ
ѩɮСɮֻģϡ
бۿ
ѩɮĿڵСɮз
ССҲԴѩɮĿ࿴
˵ˣһ˵ֱ
ֱǺĶЩֱͺ׼˷ˣܹƾֱɹΣգܹҵԼĻԵƩ˵
ˣշ˵д۸֮ˣسɷġ
СǱʩĻͷġѩɮơ
ʧЦҲǰõġ
ѩɮҪˣСɮһס˵Ͻ˫ֺʮŷţ˵Լˣǵֱۡ
ֱߵѩŵĵǰ
Žգ濴ʲôȴصΪ֮ɵ
˫Ŀ΢գȵĺ챦ʯɫѪҺѪѸٵͬӱŭХܿγһͷֹ
˫ְȥ
֨֨
ź谭ıƿ
һɹ϶ֲϢ
ѽ
ʹ
ȴǴѩɮңϢûӰ죬ȴԴѩɮŹԣֱӽ˳ȥԾɶԴ˲ƩѼˣʮ׷ΧڵֱӸ˻ҽҽжûУʧؼ䣬ôûˡ
һδܵľУҲδѩɮʹУƿŵʱĵͻأðһϵ
ƣ׺ɣ
㣬ˡ
ܶݵĻȴҸǣķ·ǸңԶʱ
ǰȫ֪飬߽ȥǵҲرգڵĺ챦ʯѪֳһĻ档
̫һֳֶս£Ƶ죬ƽ£򣬵ǻΪ۵Ļ档
Ҳͥưܣ̫һľ
һĻĻĻԻͣһĻĻİˣյĻ
ΨһԶԶţֻ޾İ̾ȴûˮǴᡣ
½ѹˣ
ҿ˵ʱ򣬾Ȼµഫе½ѹ˺ơ
ͷһš
ЩҲȥʧ١
ҲʱǰһС
տĴڣһڷſгڶ̫һΪʱ򣬸ͥˮ
֮⣬ֻĽж
µĶʣ֪ǵʮڴѩŵġ
۵ľһŽ⣬һġ
Զԣǽ⿴ȥѾܰˣѾʧȥ൱ľ裬űԴеڻȡԵ֮ܣָܹɡ
ǹ֮Ĵ˫֮ġ
ҿ֪٣ָΪֹҲûκιڹµ֮ĴţҲ˵⽣ԾǹӲϧڱص֮ǡǡˣѼ˲ŻҪõ̶ܹӴϹϵϾǹϵΪ½ѹ౦ɵĴǿֲεˡ
ˡ
ֽǽ
飬ɱ˿ɷɶݣκ⽣ѱѩŵǧ֮øĥµĶҪˣӡ
ûаѽֱӷãǵŹӣţԣŷ࣬ǰȽϺõģ⣬ѯô㣬԰ɡ
߽ģץġ
ָδľɢ봵ѩɮһϢ赲ȡ
ģĵˣʵǱȹֻǿˡָһ
ļһĨ⣬
ֹѹִѩСܹ͵õһм滹λŵڵӡѽ
зӡǣǷ֮ˣҪǿգǾҪǳˣٲ̫ࡣ
ҶԴ˺ܲˬ˵Ҳ©ܸĶѽ
ѩСУ˵ü𡣡
˶
洫Се
Ȼѩŵķֹй
Цˣ﷢һģ滹Ϣķŵӡǡ
СдϲǷŽִĴģҲСɮ÷ŵıʩ뽫ĽСɮɣŻʩġ
ӣ㰡ʲô


216 ֪
ǿģҿʲôҪἰִĻˣҲǷŵһڼĴڣҲǵõʥָ㣬ǰ㿪ʼأΪֹûгأҲ֪
ִӡǣ˵Ӧǽִİ֮ڴѩС˵ӵģ˵֮ģǽִЩͽǶڷŵչˣҲܹƽƣ㣬Се츳ǱδȻǷžصĴ
ʶСжڱصá
ΪƻѼҪӴѩŵȡʮ֮ء
ֵܣҪСһҾȻҪöʱ˺еɣھֵܡ
ƲֵܣҲҪʱ̷㣬ǻǹƽ׵ĺãţҪ㣬ʮʣڣʧȥ󲿷־裬̬ƣĵӡȡģܱӡʼԣܸĶǲܰѽ͸ġ
СмˣСɮ̫òֵı
Сҵ
ʲôСɮ벻Се㷢£õĶóƶֵһǡ
Цδĳŵţδ㲻ʥҲɴڡ
ðûϢ
⵽еɻ󣬡СУСС
ãŴѩСеȴѾǰĽҲûڶгĵʩСɮŵô
˵Си¶˵е㲻׶ͷģ֪ΪʲôҾǾСд۸ģƱ
ţ
һشĺܿ϶
ѩŵС¶һĨЦݡ
ЦѾϹҹʣǧƸϵ˵УȴǱζ
ʥ˴ȱ
ǧƸ¶ȱ֮ɫĿСС
ҹҲ겻ѡ
ֻ֪ʲôںľСУʵ˼صĺܡ
ȴɵý͸ѩŵĴУԴ÷ţȴôɣִεǴڣǷžصĴͽռݷҪְĴУûвõġ
ȴһʲôСƨõ
֪жٵķӵ£ȴҪȡĴС
˵ѩɮҲ˵Ȼ֪ʱƾһֱֽܹܶεĺ֣żݲ͵˳ϹϵŽұסС
ˣЩ˻ǲ
ǰǾȻٶҪСеĴУ˵ӵдоһ˷ѣȫϿСеӲϿǱΪСŵ޷ﵽУһεʱסС
ʱ䣬⵽Ӱ죬޷ȫĵȴԾƾҴﵽ
ԾǱɡ
˵С꿪ʼͱһһͬҲŵԸԴġ
룬ȴһˣһǷŵӣһû£һΪȡˣȻֱԣĽִ𴫳УӽȡһŵֻΪ϶δȻ
һ̣ѩС޵ĳ嶯һ֪ӣ
СУλȲش˵ءҹ
ѩɮ˫ֺʮСɮȻ˵ˡ
˵ˣʲôʱ򣿴ܣܰɣ޷ȷڵʲôλѽҹɻ
˵
ѩɮ㣬˵֮ö˶ɢ͵ķ⡣
գ˺֡
һ⻷ֵԺγɡ
ԶҹʵǧҶ۹⣬ԼģŸʾѩɮķǷҪ֪żУδмڶʮ֮ǰ򵽻۹ġ
ǧƸ˫ֺʮѩѩѩŵͨţѩŵԵ˶һԵüԣգա
ҹԻ󲻽ʱȴִѩɮԺ۹֮Խǿʢ
ͬʱѩŵųһ⣬ֱ񷡣
Ƭ̺󣬽ľȻƮֳһӰָ黨Цյָѩɮ
ѩɮԺ۹Ѹٵķﵽ˱ҹʵǧҶ۹⻹ǿһߵĵز
Ҳϡ
ѩС˫ֺʮţ𳪡
ԺǷҪٽӴźáŵڴҵӴһΣҾͿһΣǧҶ۹⣬ִ۹⣬ƽˣֻиŵ
СбׯϣʩÿСɮ԰ʩܼλŮޣ֤Ͷ֤λģһ⡣
һشҹһŽС߳ԶУԲѽ


217 Ը
ž粢ûʲôֻͬǽз΢仯ˡ
©ڷžͳ
Ǳġ
ǸӦĳƺԼǷŵӣʱҲôƺġ
СеԣҲЦ
ʣµİ
ҲȥȡȤûС
ֿܹ߱ҵ˵⣬ǴѩŵǹӵĴ˫ܵεȴѹܹãǰλڵĶȥˣԼڴѩŵСдУɴҲԿִܲ򵥣߳ҲʸĴڽаʵҲսܵġ
ڽ͸СУҲûоòףЩп
ֻǸСһʾ˵ӡǣСоܹƾԼĴУĽɹȥȻһҲ˵СеķǷ
ƽһĽģǶԵô
Ҳֱ֪Ӧ͸СС
ָо֣ͦҲųǽϵӡӡ
Ҳûж룬ȽϽģȤ붫̫һһηйصˮ
ǧҶ𣬻ǽִǼж̫һҪǿ
ǿҪʥˣֻ˺£ģͥģʹõһηʱġ
ҿ첽ˮǰ
ˮûʲô
£ְȥٶȴ߶챦ʯɫʵѪ
Ѫ𵴣ɢŨѪ
ѪҲֺ챦ʯɫʣһҵı󣬸ֳһصĻ档
һɣ֮ϣʮֻڡ
˻ڵѪҵĶΣĴҲƺʲôѪڱˮ
ˣˮҲڳֱ仯
һ˿ˮĸֳطŴˮ򶼱貵Ĺâⴵѩŵյͬ⸲һ
ǣˮڹâʢ󣬾Ȼֳѩľ
Хѩ衣
һϣ°Ĵһ滨
һ仨ƬҶӣ꣬ȴһĨ澰ֻأתƣɽӱǨ¸֮ࡣ
ҿϢˣŵĵԸ
֮·ѣÿһ󾳽綼ˣʥ˲Σôļ˶ѣɼѡ
ֲѣֻڴԸ
Ըܹ͸´Ըıһ˵ˡ
Ʃһ޷ˣдԸºԸܹıܳΪţһ·˳˳ˮﵽĳָ߶ȡ
дţǵڵõԸԳʥ
ȻҲд۵ġ
ȣԸµԸıǷǳ֮еģͨԸûá
Σﵽһ߶ȣͱȥ֮ǰµԸģ겻ɵĻֻһ
ԴԸųһȴҲġ
ˮгֳĴԸҲ֪˵ʲôˡ
ΪǱز֮ġ
ѪܹôǷĺô
ڿƴ
̫һȻһ
κΣ˱ԣƺǸƷ
Ĳ˵˵ʥˣʥ洫УԺҪȥаǵ
ĴﵽֲΣҪʲôʲô
Ըʲô
ǷԸɣȻǧ඼ɵģǽԼض
ûǸҪ
̫һϣؽͥأٶǿ
ﵹǷֹ
ţˮȻҵĲ
ǴԸոҪɳͻأֹͣˡ
ǰôѩŵʱĵĲٶ
㲻ǶѪ
õȻȡű

˼ӦôԸұͻأĻһ
ȫû뵽ᷢ顣
Ѫ
ǵκ챦ʯɫʵѪβѾѪô
Ѿ룬ˮھȻɢһصǳȣȻ̵־ʹޱȣͬˮһա
ɲǣˮȻȡѪеǺ챦ʯɫʵѪξƺҪʹõĶ̫һ͵һѪǿߡ
¿ɰǻˡ
ԼʲôûõȴҪǵѪ
Ҽŭ֮£͵̽ץǴԸ
ָδˮ⻪ʢȾˣ̵ʹеջ֡
Ըǻػȥ
ϵѪɢʧˮա
̫
Ҵŭóٻȭףȥٴ˹ȥ
ˢ
˫̽ȥ
һĻˮһץȥԸ
ˮ¶ٴﵽһַ˼ĵزҶԣվڸԼҪڻˣϴγȻֿܲס
Ǵٻȭ׵˫Ҳ̵ĿҪϵˡ
ҳ
ҲֳԼײеһ棬ȫ˼̣ץסԸһ
ˢ
ٻȭףԯƵ۵ϢȴҲ̣ڻ
ҵ˫Ҳˣȴ֣ĳ
飡
ԸӲ
ֻҲá
ŴԸˮˮҲȻһֲȹؿڡ
δ£ǷҲԶȴ޷ֿѪҲɳȥ
ػȥʮףˮڶȹֱҵͷ


218 ʿΪ֪
ĹҲȶ㣬ԺðԾǲ⡣
ȻˮͥʱģǶ̫һµģػȻͬһ㣬Ǵѩŵ赲ʮ
ȻˣΪǵһ޷ף
Ϊܽʧٻȭ׾Ͷ˴Ը
ܷѽ⡣
⹥ܿ£ȻɱȴȽ϶̫һĻ̫̫࣬ҹٶҲôѸ
Ҿ͵һ㿪һ
ȹ棬Ȼ£ʧ٣·𱻴ѩŵˡ
ȴûꡣ
ȹ
ͬʱˮڴǲϵ
ᶫű
ţ
Ҷܵ⻰پԾ
ƵģͻȻʡ
ţ֪ˡ
ˮȻתʮȹٶȱȷſʮֹ˵Ҵ򿪹ŵ뿪̫ˡ
ǹֱͷ
㲻
ʱжϣ˫̧סͷ
ֱ׵Ļۡ
ܹ
顭
ʮȹңĺɳȥڸѪ
˫Ҳĵ·һʹ쳣
ײϴѩŵǽڵʱ۽ɨʮȹͬ޷ֱ̧ۻͷʱ䶼ûУǱɱ
Ҳֻܿȹˮðһڤ
һ˲䣬ˣⴵѩŵͱڤˣ϶͸
ҲףΪϿɡ
Ϊˮڹǿڤδȫƣֻĳ֣²òӡ
ˣ
ۿҪȹɱʱ򣬷ȻӴѩŵⱬ
貵ķ¡
˵ڤĿǣʦһЩҪĶࡣ
է֣ˮðڤɢ࣬ȹҲһڰ;ɢ
һׯͬŷСгڰա
ˣǴѩɮ
ڴѩŵ͵õӡǴУڴѩŵĸӦҲܲһ㡣
ʲô޷֪ȴƾǷǷֱӦΣգŲһеǿ߶ġ
ǶϽִӡǣһܺεȿ¡
ؼˮͳĶڤ֮ѩɮҲƲΣա
лСС
еûﻹҶŷѹƣˮͳƣʹڤ֮޷ʱ򣬼æѩŵų
ѩɮӿ£⣬һӱò԰ֽѪ˿ûУѪ˿ƫƫһ˿ЦݣããųСɮҪ֮ıꡣ
Цݣ۷ףԵ
ҼæǰסСУ
ǿжô֮ɴУҩʦȡǧƸϽѩɮӹû˵ʲô˳ý磬ֱҷһ־Ρ
û°ɡҹʵĵĿҡ
ҡҡͷ˫ֶ쳹õˣȴоʹ
Слԣоʹ
ΪߣСǰǸԼ֣֮޷˵ȥˡ
󻹼ֿԼȻ봵ѩŵŻԵġ
˵˵Саɡ
ҹһ߸˫֣һ߽СеĹ˵һ飬Ҳ˵Ǹš֣Ϊ֪ˣΨһ֪ԸԼȥ
ð֡
ʿΪ֪
˾ԶһˣȴҲһ仰ʹһˣΪһӵѣҲӲüͷ
֪Լ׬ˣ׬ˣ׬ޡ
ԸǸƨΨһþǸԼһΪȥѡ
һĻȡԼһһԸѡ
ֵˣ
ֵ
ӣûȥǴѩŵ
ѾҪʱȥ˼ˣˮȻʧȥĶԸ
ƾֱ֪ԸڤȻŷǳãҲǼӵشڤǶһĬĬӢʽĸɡ
ĵСС
ֱ󣬲ŴСеϢҩʦԳ֣εСС
ֻǴз̫£ʱڣС޷Ȭġ
ŷġ
ԸӸ󣬲һţŴ˫Ľȥ
ӣŷ࣬ˡ
ʤҵ
Ϊһ֮˽ȫҵĸܣҵһ׸ϣ
ҲҪ׼ȴζʱ򡣡
ţõûӣ¶Ҷء
˳ý磬عɽԺ


219 ڣȺӢ
Ժһİ
ɽҲԭǰ͡
һжûаı仯ȥѩԾڱչأδţʵѩʼһûʲô仯ʵźܴĽȸеģԭҵչʵ̫죬ұµڹעͺ̫࣬ʶѩ̿ڷܡ
ڻ첻ˣѩǰջ񼫴ɳٶҲ쳣ˣ̬ƽͣչˡ
ܺá
ΪģΪһѩСС
˵ҲѣСǰ֪еģȴһˡ
һ֪仰ûᵽԶ޷׵ġ
žԺŨ¾ߣԺȣ˵УȻת޼¾Ҳʵ
ʵҸκδ˵ز㡣
ɽܰ£ִдУżм϶ͱ´ˮ˲Ծؾͻƽͣкܴġ
Ǵĺô
ѡһ䣬ЧҪǿЩǣ˵һЩͨ˼ӵܣҲˣųڴɡ
վ˴Զƣ˼ޡ
۷羰ɽ̺ŵ֮Ϊҵճ
ʱҴңǰࡣ
ҵʵɳܿ죬Ҫ޼ʵǷǷɽԺĸЧҲѡ
ľԾжβСľ롣
ҪһЩʱյĿޡ
һգͻ쳹ɽϼոأڵİյ
еҺѩͬʱ߳䡣
°뼸ֻԳϷˣҲ״ؾԺվ
𴦣Ǿɽ֮ۡ
Ҵ˿ֵ̣ն֮ʣȴϼɽ֮ţ֮ңɽ¥֮ڸǧա
һǿľҡҷת޵ϢѸٵɢҰ˻ģѹȵɽʯڲҲѹȵңѩ°Ҫϥ¹
ߣ
вɲ¹ġ
ӹϽ⻪ʢСѹϢڡ
һ
ɽ޷׷׵ڵأԳأɺ״ɽ֮ϡ
ŷ쳹Ƭء
صڵۣ֮¾֮У
֮ңҪȥС
űǾɽˡ
ۣ֮Ҳǵھ۷塣
£ڲ٣ʮѣܴ֮еȴ޼ȥϵǿĴ⣬ֻзţ⣬ӵļˣδʮ֮
ӽڣζ̤ʥ֮ʮ֮С
ˣĵȻˮǴߡ
صڵۣ֮¾֮У
صڵۣ֮¾֮У
صڡ
оɽ֮ˣͽӣʹۣ볯ɽ۹ݣŴθߺ
𶯷ԲʮԷ˼ٶѸ¸ɢ
⡣
ɽ¥֮ǰһٿȻ֣֣ƽȴϵ
Ǿڹӡ
ҰરͣЦ񷣬ɾ;ڣ˵ӦǹӵĴඡ
𿴹ֻһСΪڣʵһСǧ֮ãĵڱеġ
һСͬǵ
һСԶ޷ȡ׷ʥ֮
Ψпȥʸȥʥˡ
˵ǹӵĴˣһ㶼
δȫɢȥ
ȺĻһ
̵۹عӵڣ£
ܵ۹عӵڣ£
˰˹عӵڣ£
Ǵˡ
ʣԸĵأҪ¸׻ڴˡ
˹أҲ¶һĨ΢Цһ죬Ѿܾúܾã緢һӣԽֹذ졣
ɽˡ
ھԺȺټϣ£һ֮ڵ飬һȱգʼûκš
Ǿɽ⼸糱
¸Ƽڴˡ
ĺʿ׷ǰء
ʱʱľܿ˺նɫʷӣЦڶ
һЩϱֱɽ۹֮أӵܱڵϱǰŮȴͳͳھԺ
ˣԺҲԭ֡
ңܹԺģеţǺߣƩ££ݾߣνȺӢ͡
ԽԽ꿡ţ֪ĿҪսˡ
˷ǰ꼸궥֮˾š
ȶţȻȺҲԵƽƽ棬Զǰͷɡ


220 ӣϣ
²ۣ˵΢ʵǡǡ෴񷬵ǻԻ͡
ʵ±ǰİ޹⣬ҪǱҴ̫ݣ֮ڳֱǿűݲеĿҪСûĵ͵һԭ
бǾ֮¶
壬һУ۵ǼʦκҿɱʦǰԵòô
߷棬һİٻţʸϵ񵥵ľ֮ࡣ
ҪЩȥһ֮ڵңһû˼֮ġ
Ըսꡣ
̨һսսҵѾ࣬еӵģԶеĶţȫۡ
ҲԸܵǿԼʱս⡣
ⲻ֪Щ˵Ԥ֮С
˱ŷࡣ
˿̵һվһ֦Ҷï֮ϣžԺ
ŷ֣жţʩչָ뵽ɽȻģҵüӵڵٵۣ֮¾֮УҲĸˡЦǲ֪ʦֺʱȥһ֮ڡ
ΪءŷȴĽʥĸµҲΪ̾Ҳǳš
ȻЦҪȵһ֮ʣʱչ˰ɡ
ŷЦӹȻˣʦ˼㡣
ӵδǼ°
ŷߵնɱʦѣشʦڣһս춨µһڵȴӴ˳Ϊʦ֮ܣ˼Ҳʹ׼иϵ֮ˣңѲŰʵ򱰱ɼթΪͽΪ׼˱ɱ˫˵һ˼ҪΪ׼˵Со֮ˣȻΪ˵ɹͨһ֮ڡ
һ֮ڣ˵ɣǿеܣҪĥвţ׼ңΪ׼һͽȻΪ棬ʦѾڣȻȻҪңѿҲ֪ɽǡ
Ц˵ҲǹӵйߵһӶѡ
ŷ಻мĵӣ̫ˣʲôʸΪӣ˵ǱԶû˫ĵز㵽ˣδɳ֮ǰҲ˵ʲôز۵Ķ಻ʤ֮·Ƿϵĸڵֻ϶ѣȻ棬˵Ҫʦ棬治֪ô϶֪ϵʹͼս
ŶȻ˵棬ӵգȻûü΢ԽھɽǷ˿ʵ
лΪҾɽ롣ŷЦһֻеô϶ѣֵҾɽҿѶۼڴ˵Ӣһս֮ඣʦҲΪлλǰףأóʮᣬ˵
һС
ŷЦ
תƮƮ°ݣлŷָ֪ʮ֮
ҿû˵Ŷֻ˵һֻϼѡŷ΢Ц
ﻹŷ˼
ӹΪ¾֮һóʮȻǸǵģҲͨɫȻǱеļƷҶпһЩнǱɾʮˡ
ܸ࣬࣬ЩûбĴܣӵء
ǰ֪ǰ׼Ȼµջ񼫴
һݶ顣
εˣʱҲǳȻţǺŮޣ΢Ц紫ҵа֮ƣǱ˫սˣСһۣԺ̫˲л꣬ԴΡ
Ϊд⡣ŷЦ
һʧ١
Ƭ֮ѹ
ֵľԺҲһԺڸ
˵һŮӣҶüһ˫۾ҹǳԣһϮɫӢ֮
ҼǵãŽܵʱ򣬴Ůҽǽʥĸ£ֻѡ
˰
ȴѵλ¸ɻҼ壬ټţСþãҶϰ֮ˣл̫ģһΡ
ʲô֣Щ˵ҵҲúǷζءӦ͡
ҲǵãӦ֮ԹѪеٮٮߣԿ˵Թ⿴ãѾҪȫࡣ
ָһ㣬ҿԺһ˿̫˵Ĳл꣬ȻɢСз£ѣʱҵȿмôıҸԳ֣˭ǱҲҵ֮ǿ֮ˡ
ЩŮʢԸ֮ˣ䣬һ⻰׷ͬ⡣
תɨңһ˿Ц⣬Ҷͬ⣬Сþ׳ˣо£л֮꣬ѡ
Ҳ֪ԼоǷܾѿԼʱ⣬ɷϵǣ̫˲лܸȤҪ


221 
ȸԾԣĦȭƣȴ
ΪģܴĿ⣬ҲĻϲ򵥵ĹĦ¾Ժ֪̫˲лľ˫ӡմ
һǼǵӡĳ¾£ϡ
ɢ̫˲лһ΢΢о£̬֮
̫˵ܹĴڣȻɱһлڴˣѾɢ̬֮ȴԾһ˿ԣɴ˿֪̫˵εȵ׺ǿᡣ
ˣȡһɫСƿƿǡ
һƹʱƿɢ
״ȴ̼ɢ̫˲л͵֮նȥ
õĲл縴հ㣬ѸٵĻ
亮ϢھԺ
л껯ʵ̫˵Ӱӡ
Դˣлۣʽѣ״̬ܵõҲɷӳá
Ҳ㣬ҵӹڵСֱӱķ
ֻǽı仯Һѩף˼׼ġ
Ǹġ
˭֪ոճͣʮʦȻͬʱת趯ʶһָ
ͬʱѷɫµҼл޷ճƽʦ
ȫ˼׼ġ
ˣԾĿ¶ɨڳ֮ˡ
֣ƺȴ£ˮ֮⣬˶¶ֻ֮ɫˮҵĿ£Ѵ⣬κεĽɸġ
ˣ
ץסŭѩһƮ𺣳ӿԺ֮С
ɢ
ʦȴδ׵ʧԾγһֻצץ
Ȼרʦ˵ЩеʦǷǳ޵ģҪҵɫ
ߣ
ұ﷢ڵӿֱ֡
ˢ
̧𣬶ץȥ
ץ£ʦγɵצɱɢ
ɳ̶ȿķڵʮʦŵһǿɶȫԸģճÿһѷɫµģһսѷɫҲװܱģ֪־Ȼƽ⡣
ˣţרʦ
۵
۵
ͬʱŴͳͳĹرա
Ψһ˳ſڣվ̨֮ϣҡ
ѡ
ڣѳ־̫˲л꣬˾ҲǵӹڵСֹɲлܹ꣬
Һܲޣƾʲôʸս꣬Ե㿪ʼһ֮ڣҸûҪ֣ΪҾ㲻䡣Ŀ֮зâҵȳԺŴɣ׵ôܱܵ࣬ȵģȻ治֪ߵغ񣬽ұְ㣬֪֮ûֶѡ
Ȼˣﻹ֡

̧һƳȥ
ƺǿؼӹڵСߺޣⱦͷŵѹǿʢֻһƣ
֪ʲôţ
ȫȻ壬˫ʮָİڶ͵һ
䣡
һɫĻȻϱ
һؼ¶ȻƶҪȼǾɽһжԡӵ֮ϴȼˣˣ̷Ժľɽʹð˻ǣҪȼ˼
һʵʵʨ˷
ɫʨѵͷϷ쳣䣬ɫĻ渲ţߴףһ˫ӸĲУֲϢķ£ѹƬأڵǶͣ٣Ҳҳһ顣
һĻԶŷҲĴָӵ˵ӣȻףȻȱ
ŷּЦˣֻһС⡣˵ɣϾЦ⡣
ŷд˱ֶŮɴȫʤݺݽѵҡ
Ժڣսȫ
ȥ
Ůʰָʹһ㡣
ʨ졣
ɫ滯ʨֱҶ
ʨƻã죬ȼһƬ𺣣Ƽǿ
ף˹Ȼǲƴ֣ȶУҲѹԸɳϱ֧֣ƾԼ㻹ʲô
Ц
ؼһֶصĻ𾫡
֮ɫһķǷ޵޻꣬Ӷ˻仯ιĶػ档
䱾ûйƽ㲻˭˵֮ûеΪͽѰȻҶԣܽѵС
˫ֱ任䣬׻ʨӵ͡
ҳƾҲѵңƣ
̧־һǴӡ
䣡
޴ӡ£ʨʱ飬ɢɫ硣
еͣǾ͸ġ
Ѳδȣ˫ٶȱ任ӡɫ»ۣȴһͷ˫չʮ׵ĻƺףҲͷųԼشơ
ƣͭ
ǡϣ˹ֹشƴнʮ
ǡڴ˿̣Ƿྺ̫˲лԿʼչעȫ汬΢ЦѷˣҪˣҲʱ豣ûȡ̫˲лˡ


222 ԴС
̫˲лȤˣһ룬ʣһǶȡл̶ܹΪڳǿڱصõģԴҶ֮⣬Һǿҵ뷨
ÿҲףȻԸȴòۿҡ
ɱ˫̨һս£Ÿƽʮλʦŵֹǿˡ
ʶֳ˼עҵġ
һѾȻ˹˵ʵƼγ˫սʱ򣬾Ȼ֮ɫһʱͽѵǿ֡
Ѵ˾٣ֱƣʮ
һ׿ĵʵǷ˷ӳ֣Կ˵˶ûаնԿģˣǵҲһиסΨһûܵӰȻѺԿ
Ҳ޷ϣǿƺңԿٿȻǿʵǻǿ̫˲лꡣ
˷ӦΪʱ
µҲһ׹˼õģҲòϣڣһֿ˵
ΪԶŷγǡ
ͬǣø
ӣĴֱʡŷ̾ѡ
СֻǲϣԼҵӱ۸ˡЦ
ŷʧЦҡͷǰûѽҪǿĺܣСѾͷʵȥΪٮٮ֮⣬Ҳˣĵսűսʸˡ
ŷֹˣԶء
Ҿɽӣ֮СŷдʵҳԾͷඣѲŰ߲Ϊսꡣ
΢ЦҲ϶ĵѱʤ
ȴ֪仯벻ġ
ҶѲûжٵս뷨ͷһУ㿴²࣬սɱµġ
սȫʮǰһһս⡣
Ҳһս⣬ʵ̫߼徳»̫£͸߹Ѽġ
ʶԶشֻһҪʹ÷ָ
֪δ֣λȴżˡ
ȻӹڵС
С˵õģҲ˵ʵģֻȷе˵Ӧ飬Ʃ˵Ӵ˫Ľһ㡣
κӹĿǰʱΪ״̬
ӹڿƵı֮һ
С䲻飬ȴҲͨԵģ̫˾£ѵĲл꣬ڱصá
˿ѷڵԿȫᣬۼҪ̫˲л꣬СżԽͨԣԽǶЩ
ʶҳֱ֣ӱӹڵ
ܹһ˴ǧĺеǣȥָشƣǿ֮⣬ӹھռݼԭ
ηϽɫ⻪ͺƺˮֱӽǻƺĻϨ
СҲٿȻ죬׾
꣡
һҧ£ƺױ飬ǧɫǷ衣
ǿϽɫ⻪ˢǽѸķ˳ȥ
һΪԻء
ֱۡ
СȴܲˣҪǰУҪӹΪȥû֧֣սġ
ҡҡͷûѣ򷿼ڳȥ
ˢ
յ̨ףǰһĨӰһסȥ·
һǰ
˵ʵȥҲʮͷ׿ԽǸټĴ˶ѵʦʮǰΪ׿֮һ
ҵӣôĵӣ
ɫҪᴩҵԼʡ
ǳˡ
ҵʵȫûֵܵ
οܷŭ©۷弶Ĵܡ
𣡡
Ҳ־ܣ͵ؽͳͳӹڡ
ϱ˳ֹķŭСԿ̫˲лŭµһӱơ
СУһγɵ
䣡
ҵС飬ʹӹڲҽС
ֲҿڱѪҲ޷վȵĵɳȥٶף֮Ծɻȥףظʹǰڡ
飡
ְֻأǿŲԼԹȥ
ͬʱԿȻƿ̫˲л꣬ȴûӭĽʵĿ⣬ûоֻ̾ͣеĿⶼңǺȻ֮ɫϤҵ£ˮ
ŷ඼ɫ䣬ͷ
ǿ
֮£۵ǿߡ
֣ǰٷ֮һɱ׾٣ȴǾһľĴ󾳽ء
Ȼסˡ
µûԡ
ݱֿɱʤ֮ˣʮǰԼһųƻԻ͵һٮٮǰʲôʣͬȾ¾޷סԼ̺


223 
һʱ䣬Ժ⣬ž˹
ЩͨԵİԳɺ׵޶ɵĿҡ
ʹϮȫҺʮ㣬徳ǿ޼ķǷҲܣȻʵġ
ǹӺȴѡ
ԴС٣ǽʥĸڴµĵô
ҧݰһվ

Ŀɷ
˵ǰָˣҸġ˵Ļǫʵ罣
ǰ˵ԴС١
ҸָݣһСã֪֪ܸģأ©ĴܣĴġ
գʱȻ̧ɱ
δ˿̵ľɽ½㣬ۣǱ˵Ŀˮûˡ
һ仰ĳ׿ЩͶΪѣ޵ҧжɱ⡣
ǰָ̣
ҵִҲˡ
ǱˣǸ̨ףԼҲû¶ƫƫңаңǸаῴҡ
ִˣ˫ҪɱǶŷ˵Ҫӵ棬֪һˣܱţͺˣˣҪֱϡ
ǰָ̣
ٶȷȻʮ㣬ôһȫת޼Ѿָ
ʵķһ죬һףһģǹӺظڷڣɱңԺƸһ㺮˪ڵЩǸкЩ޷ܣҪļ
ƫƫЩ
ΪӹͷųϽ𻪹ΪСҲˡ
ǰָ̣
ʡ
ʵƤ죬ҪѪˡ
С̫ɱΡ޿̣ӲԿܱһ衣
ˣ
һɻ֮
Ҫֻ֣΢ͷŵɽһ
ȴЦˣȻͷǰֹ
ʱǷŷ֣Զվˡ
һŮһС
Ůӣ˫ѩں㷢ֱʣǺɫȹװƫгļƾΰ㣬ڿУзƮ
ӣŵ꣬ʶӽ½ѹµ꣬ӽҵѽΪ
Ůôվҵǰ
ӿȵҲʧӰ٣ֶα㿴ŮӵķǷ
ʱ֪ģ֪һΪͷġŮӲû𣬶⡣
ʵʦ֮ʣҸӦʧұ֪ǰǽ֮ˣȻԴС֣֮Ҷ϶ǰȻΪҳͷġ
㵹Ǿֲʦ½ѹ˻࿴ӽһ֮ڡŮЦ
һδл֮ǰӴҵ
ŮЦŰڰ֣˼ҶǴصģ˵ҲͦڵģȥİɣĽҡ
ҳһĲӦִܹԻϽ˵
ĴָС֣ɱ˫̨һս£Ҳ緽ųϢһܿϢ֮£Ȼʤ
ǽҡҿЦŵζʵǲܣżӣŻ˽ֵɡ
ң٩Ҹ꣬˭еȥҽҡ
СֹǱߵλŮԴȻϡ
ҪɱйߣŮ¶֮ɫ
䣡
Ůӵݡ
ҲһƬȻ֪ͬǸŮн
ż겻벻𣬾ȻԴС֮ĳ衣Ц
϶ˡ
ʱʱһֱڣʼնͬٮٮߣ˴˾ȴҲѷʤ˭Ҳ˭
ȴЩ仯
ȷе˵Ҹȥˡ
Σ֮ŷǰºڣȴҲֻ֣ǱԶͻܵӣ߷֮£δע⵽ͷӲľ棬ҲԽպҡ
޷ܵǣ˾Ȼ䱳¶ͷ죬
ʦ壬һԣ֪
Կӷڳ
ͷ
˷¶ˣ̫˲л̫˾ֶУֶңԳаݣҵôֶе̫˲л꣬ܶߣ£ȻʦǸԿ˵꣬ƵĿҡ
ŭԻǸ̨£ҪûΪӣ㿴䣬䣬ɸһԣ
ͷҡ
Цˣ̫˲л꣬ܲҪ


224 
̬·ת
䶼ǵܣڰڽ֮ǻݵλҪѷɫ̩ŷһЩȴҪ׿һģ֮˵Ϊɽ¹عӣȻƤһء
ڿ˵ҵƣڴ֮ͥռˣġ
ҲԽϣͨԿΪԼӡ
ҲԿĲ
ΪʥĸĵӣһԹº׽ģԿܹԹȺܿܽЩеľǿ߸⿴ԿȻ׵ģʶǵܣԾɶԿš
ҸսⰻȻ
ս뷨
һ֮ھһᣬοѾò˰꣬ʱ̤ʱȻŹȻᡣ
ͬʱ
߸ԺˣԹۡ
ĳ֣Ҳ˺ܶ˸Ϲ֡
һЩܣӵҾȻϢԴǹལĻﷴʱ˾ָָ㣬Ȼ𺳵ˡ
һγΪ͹ΰĿӰ޵ӲԿĴܣҺʤ
ʦ壬ҵġ
Կ
ɫĵͷպ޵ⳡ棬Ӳֱҡ
һжֻԿΪԼ
Կ̤߳ǰѾ£йĴҲ٣Ĵ󶯾ͬܶࡣ
֣һ顣ԿмƽϣҪ
˵
ȫȻƽЩȻҪսĥԼ֮ͬУǾսսռ˵ģ档
ǡ
ҲǡӢۣȴҲ˫ԭ֮һ
Կ̫˲лȻãҾﵱڶߣ䣻ܣ̫˲л꣬ʦǸɸҴӦ
ɡ
󷽵꾪
ȴһЦãҴӦ
ҪˡԿѵ
ʲôɿǵġνĵ޷ǾȻԹΪ¡
һ̵ֱܹл꣬飬ΪõϹ
ڸ֮УǷǳġ
ּȻµӦսԿ˫âʢ
Կ䣬޳ͬһۣ˷֪ΪԹ˹Կ
ЦԸɵڸһ֮ڣԼܣҪνĺ׳٣Ҫսֵ꣬Ϊǰ֮ˣʩչֶǰһ£һô
ԿԣȻңĸ̾ѹǵˣҾȫԸˣһʩչֲȫԸ˲Ϣᱻġ
ǾԵƬ̡
ҵ
ΪҪ׼ʱȴĿһĻ
ӹڣι˵ãȻҳ֣㲻
Χֱۡ
˼ҶҪȫԸʩչҿɺãȻȫԸԼıǣսǸװ޳ģӵװġ
𣡡
Ҳ˵ãһ˵ȴõСֱӳ
˵Ҳǣ赲Сûܵõ̫˲л꣬Ϣ飬Ȼֻûж˼飬ȴϾӹڵ飬ǹӰǼ̳ģοⶫŶǽ߳࣬īߺڣʲôˣʲôĵС
˿ôаԡ
СҲȾˡ
Բҵģֱ
Կʮ׵ľ룬СЯŭ˲Ŵֻ״СβԽԽϸʼǣӹڣҪҵ֧֣Կһŭ
ԿЦҪʩչͷյ̫˲л꾹Ȼ͵ץʱСһھͽ̫˲лȥ
ಣ
ŻСӹڡ
٣֣㿴Ҳе
̫
Կȴ߳ŭ
տʼ˵ƯһԼʧܣȴʵ޷ܣĸ޷ܱʧЦ٩ųŪĿ⡣
һŭɫĹ⻪ƻܷƶȭף˶绢ǣԹµıȭ
ȭưԵס
ʦ֣
ȱСƵƼ׵ҲҪֻĿʦΪԼͷȴҲ裬֮ǣһС£ﻹܵˣͬʱ
˷ѵױ֣յɱԪȭ
һһŮһһӳ֣ܾ
úã
Ц˫΢̤ĵʯѣȭ
飡飡
ȭԾ
һ̣ķǴҵӢ裬ͷӹԹϽɫʴʢӳյͬۻʣս㣬䲻˸ˡ
֮Կֱӱ󵹷ɳȥʮס
ʤܸߵȻֳ


225 槼
һ֮Կٮٮߣֱֳܶǿʢƥս¡
Ҫ֪ЩӵܿɶԴŴɵģԳߣӲԴСģͶľǿߣܹǵȤϧ棬Ҫһս֪ҰԿѴжôǿҡ
䶼ô˲Ĵ㵡
ʮǰһеٮٮߣ޿ƥУΪµڳ޵һҲѣԿǰɣ棬ȴԽǾ̾ҵս
ɵϷһ֮ڣսľȻɱ˫̨һս¾ȴԾŷʵȻܾнɣʱշ֪¼侹Ȼֲʦԣ֮˵ıˡ
ҵǰ̫ˡ
ЦҡҡͷʾԼ˵ʵ
ͷĸоҵĿ⣬ҲǱŽٵȥĿɽҰıˮ߳ľꡣ
ֻ˭֪֮ʦ۵ڵ½ѹˡ
˭һ½ѹ˵Ļ
Ҳ£ҽμһսʱ
ˣĲ˵һ˵ͬʱԿѲܵģ֧ʮغϵĿ¶࣬ȴǷǳԵǿƻˡ
ԿԿѸɴս
ʱǲȻ뵽һ£Ǿҿ޼
ͬ磬Ϊռƣɹ˸ԵãյĺųƵһĹ˼Դģһ룬ʵǴ̼ˡ
Ҹˡ
ö࣬Ȫˮ֮ȫͨ͸
һ˶ְȺҽǰץסĸ첲۵С˵ģǻϲ֮ɫĿ
槼
Ҿ㵵Ŀǰ˶
˺Ȼǵ걱ˮйһ֮ԵĻëѾͷ槼
뵱ʮ槼ѾȻ̬֮һ˫Ŀ˻ǣз֮ǷϾĹǶŵķ·ɻԣ٣˼˵Ȼеߵޡ
˿˸٣ں󱳣裬Ƿ׿Խ̬ȴҲǵ̬̬δѵʣ˵֮Ϊ֮ѡ
槼
ûѾܹΪ֮㵹
в֪һ꣬ӡ
Ҹ磬Ů洹λȥ̽ϢأȻûʧЩƨǣƨ槼˷ܵػŷȭ
ԣˣŵúֱð
Ů洹
ǿʥ֮š
ԭҺ֮ǣҪ¶ֵĺ˲ϨǷ룬ĲĴѺԿˡ
ֻҾȻŮ洹ǣʱȻ뵽ǸҵνŮܼңһܹ𲢼Ůӡ
ҲʣŮ洹ɣ
ˣչɱ˫ͽ˵ơ
ҵλڰĿ̩Ҳǿֱ㶣Ҳû뵽ԼϵȻɢ˵ĵز
СѾͷϹ˵˼ǶŸġָһ槼αǡ
ЩӣҪѽĲǣƲ槼ߵ
Цҡҡͷ
˿̣ѩҲˡ
Ҳѩ˵槼Ԥ槼´ң񿴵槼ģѩͰ̾˶ˣǷޣƾ˷ˡ
ѩ㡣槼к
ѩȻӦ¡
Ů̸
ҵĿȺһ֮˵ϣһͷ£ԣ벻עⶼС
ǷͽһˣХɮ
֮Ӣۡ
Լ֣׽ռ֣ΪХɮŵռһ֣ʣһ꣬ɴ˿֪жǿᣬһͥǰ׽ȻΪһˡ
⻰֮á
ޣɳ֮꣬ܳãɴ˿֪Ƕôĳ׿
ս꣬Ҳʸһս
˫¼̨һսԿ֮ҲڱΪʸȥսΪ׿ꡣ
ҺХɮĿԡ
ٶȰ
ܶͷҪ֪Хɮ֮Ǻɨһ󲿷ţʵ̬֮ѵһģԣпʮǰ񼣵ǧŽء
ұ֣Ŀá
һս˭ǿ


226 Ⱥ
ХɮѸŸɮǰɽأֻΪ꣬ʵ磬ʶڵǾԺġ
˿̣ܵȵս⣬ХɮҲĶˡ
̶ȣͬ˸ȥǵģǿȥս
ѵһĶͬˡ

Ц
ŷ粽
Ϊɽϣ֮ˣϱǺܸӣ˴ġ
ŷһһ񣬵ڴˣʦһʵڣȡʮڱȻУ꾺Ҳҵȿһս
ܶ˺Ȼкá
ľսϲҲ֮
ΪȻ֣Ѫȷ磬ǲȤ
ŸϲѣԾԾԡ
иǰҪŷȻȻڣ棬ܻ֮£λ֮ǰҪá
˾ȥˡ
ۿŷָ࣬оġ
ѾѣԿ˼ҿ϶ҪǶͷǱ˴ཻõģǺ¶֪ζᵽء
Ȼûа£еԾԾԡ
սʲô
겻ʶȤô
ǣϾۣս꣬Ҫߵ·
λҲżһ̡ŷЩδڽУ̫ȤˣԴ԰գʱȻҲʱڣʮڱﰲȻڡ
żŲڴߴ١
ȳ棬ѵһ
һ˵Ϊ׼ʢǸҵѳ꣬Ҳ൱ķչйԺͲȷԡ
˴Ϊ׼ʵټں¶ݵ˵Ȼϲѡ
ȴŷתȥ׼ʱ۽ƳһĨâ
СңƷζеѪȡǰ
Щҵ
̫˲л֮ǰŷһ
û˵ֻǵһ㡣
Ҷʱף̫˲л¼ģŷ࣬ڹӸǷУף޹Ĭŷ˵ġ
һս춨µһնɱ֮ڣǹӺѣһսҲвμӣܶ飬Դ˿Ӿ֡䵭ĵڽ֮УҪˡ
ü΢˷ŷԼ̬֮ӣϧ޳ԭ
һжǹ֮ʡ
ĿǽôֻΪȡһ֮ڡ
˵Ȼʮ֮ҲһȷѪˡ
ʲôҸأٲã槼ȻǶжףǱӴܣñ槼ԾԾԣһڴսӡ
ЦСѾͷ˭ĵѽ
槼ʦ壬ʦǰײ
첻µزµĴܶŵɫҰףϽ֣𣬱ǧʦ壬ʦ½ѹ˶Ҫ԰ײʮ֣мӣǻƽ۽ɡ
½ѹ˾˵ʥҲг۵ܵ飬ȻֻǴ˵û֤ݣ˭֪½ѹ˾ݼ䲻һ㡣
ײǲһ㡣
Ů洲죬Լһ˲죬ӣһߣһǰײ
֪ײֶߣؼǲ֮٣±˭Ҫصġ
˵治Ц
Ҹ槼ĺء槼糺죬Ҹ統ͬУҸбǮƣ軤ӣҲҸΪݺĻᣬûұʦأ槼ûллҸء
ҵôлҰ
ðһ뷨Ů洹ʥ֮أжٱҪ槼á
槼۵СһĨ˺Σ槼˼޸Ҹ磬ҸСҡ
~~
ҵʱˮǺĲ㴭
Բѩ䶼̲סڿڶЦ
Ĵָգգۡ
槼Ҫ˵ͷ
槼ߵ槼˵ġ
ҸϽȥСԣת档
˿½
ܵ۹ľӣ̵۹ǺպԣʵǷǷʸս޵ģֻǴ͵¶棬˴Ҳ֪Ƿӷ汻նɱģܹһĿⲢѺá
Ȼ࣬ΪĻҪǶ౦λǿĴ֮һ˵ӣǾ֣ХɮһռһֵĹŵ顣
ˣ޵꣬ȥǴеһˣռֵİ׽Ȼ룬ƵȺ財
ǾȽȽעҪµǡ


227 ƽľ
ŵ飬Хɮ٣ʱɽǹ財
Ǵ˵еһ˰׽δȴҲڴ֮У˶ХɮҲãŵҲգǶҪ׷Ǽʽʥ֮ݵλҲΪɽ֣ǰģȻΪѰҲ˵ΪҶ
ô׽ͬע˵ء
ܹ޵ӱһҲһ֮ڵһ̣Ȼǰ׽棬ɴսļѻ
һϱ֣Ȥ
Ǻڴһ֡
ʱת˲ȥ
ȥʥˣȥӵĴ֮⣬µڼǰҺˣÿһǴеżٵģɼȻսȻע⡣
Ϧϼ죬ͽɽԽϡ
λӾɽ֮ϵȻյİ
룬滨ݼ䣬ȻȻĳ˯Уˮ羵ӣӳʡ
ҵѻڴˡ
ߴ֮ڣһеţĶܱȵ£ƣǳμҪǿһЩ
׻ƴ½⣬һе̳
ǻȻһܡ
ŷ
ȻȻһ磬
һƵˮƴȻɢ߷ֹ
ٿȻڣȻӳؾ󣬶һصĴﶬڵĶ磬ɽˮľӦоУȻһĴڡ
ȥɡ
ŷ໰£ҵ˷׷ڿԾֱˮС
УƱһȪˮϴϵ๸ȥ˵˷ܶĶƽܹ࣬ʱ̱ѵ״̬
ȻѪȷĿ֮
״̬ܷӳֲս
Ȫˮϴоȥ֮һ˵ȱ㷢뵽濴ļϴﶬļͬڵĶС
ǽʱ֮ȴټ
ÿ˶ǶһأҪҵͬ飬ҪԽһεľ롣
ңǶһصݸˡ
һĻͬھɽǾ޴Ĵڳֵһ޴Ļڡ
˻ӳճȻڵһо
ŷ̩࣬䣬ȵȴǾڴˡ
һЩõĵλɽ¥Уͬڹ
ΪȻеһŷܵݣ˭˽ȥγɱ֮һķݸǿɴڼҲһССĿɡ
Ц˵ȿЩȴЧġ
Ƶĵ˵ǿǶЧ
Ȼ
ҿãδͽƽĿ졣Ȼһڣʮʮط˭ƽԽ죬˭лȡһڱǴΡ
俴ŷ࣬ĵá
ŷవжһۣ˾֪Ѿµǰ׼Ȼܹõ뻹ҴģֻһͣǾǶҾԵš
ȻģҪġоţŷǰֽţǱʤóĶҲֳһ
һɫë
𣬡㻹ãȻó֮ëע
أѾķѪµǿɫë
ҼţȵõıȻǡԣ
ڳ˭˾
©Ĵܣһ
ǰˣŷ֣ҪΪһ棬ȻҲҪ̫Եģѡ֣Ǿ̫ĿŵǾ̫ݣҪҲҪʵ㹻ģ֮һ
ңҵĻ˵Ծûʸս޵ꡣ
һıµľ֡
֪ˣûаԥȡķ񽣡
ҪģͶĴġóеë
𿩿ЦãԸ⽫ֵ¡
ˣԷ񽣡
һڶ֮һ
ľֳ֮ʣӳճҲ˱仯
ĺȻҺԡ
һֱֳȥͽݸ˺ˣһȡһһ
ԴˣҶ֪
Ŀɱʦ
׼ģ졣
֮ҾǸ׼ʵǿԣһƽľҴƵǣҶԴ˺֪飬֪ģ˵սһȻҲ֮ʹʤ㼸ﵽųɡ
Ҿң֪£ȴԾɱֳд¶ϲı֡
ƿ֪֮ڼڵķλֱȥȴҲδͣ٣ӹֱϽɫĹʣָڼڵѩɽȥ
ȻԾͬ


228 ŷĲı
˷֣˲ҹĿ࿴׷׿
ʵҵĿУǶʮȤģҪܵᱦ˭أûд󱳾ֻܿԼ
Ȼһڵ̫࣬΢һ㣬пһڱòȫٱ
ֱӿ
ΪµһڿЩ꿪似ȥܹɱսٶȷȻΪͻ
һʩչ̾ٶȣ䣬ͺǧףһƬããѩɽֱһǧѩɽ֮ۡ
δ޺ֱһѩ
챩ѩӿûء
ڿеҲںġ
ֵһͷʮ׸ߵͨѩܵޣǷǳģսѩޡ
ѩѩսܹõģƤ̴ܹͨƤ
ʶһսǺܷʱġ
ҪѰȥ˷ʱ䣬ʳָ̧𣬶ѩ޾һָ
ָ
ûнش֮ˮƣڵҲͽȫʱչֵİָҲо޴Ĳࡣ
㣬ǿָۼ͵ĹӰһ
ѩ޻δֱӻһƬѪꡣ
ɸɵѩޣɽۡ
ӹڵıҲӳ
ֱ۴ϸסһ
˵ףенһף໹ͬ͹̵ͣͨ嶼ںѩڸ֮£ķɡ
ұӶ
ӿ̵ϵĻѩɢ¶
էȥۣͨںڣֻ൶ȥЩΣŵɫͼƣܷ˶ѡ
~~
ӹڴСͳ̵һȦ»ع顣
˵̵̫йˣֲӦָҹЦ
ЦǷ׷ΪΣĿһ˿·϶ķҪΪˡ
ڳУԵλҪһĿ̩һмЦ
ͬΪ©սͻƵڵļʣʱ䣬ɿ̩μģ֮ǿλµһڣȻ
ԴСֿˣȻҵȾ޹⣬Ȼܵÿһ漰ҿֻ̩˵ģ
ұѾӮأĸԸԴݳƺΪ磬Ȼ޷¶ݣȻҲҪˡ
⻰˵ĺ棬õŷƤ̡
ҲǴüͷ
˹ϵϺõģҲеˣ˵ףλƶ˵ȥһСˣƵһȥ˼ô˵ǶҪƤġ
ŷŭ׼ҪԣҺ֣ʮڱʦѡҶȡ̫˲л꣬Ҳ֮ʣᱻѰⱦģһ˵
˵˵̩Ц㣬ô£˭˲֪רѹ飬˵ǱȴѾӵ飬ʱĶˣѣ޷ӲĿǰƽ⣬ֻܻ飬ˣͳѭҲõⱦȻԣ˵̫ˣȻ޷ᣬӶһڱﶼ޷õߣЩк֮ˣȴѱ֪ͨʲôطۼΧ˵ȴ˵㲽ơ
ֻ˵ⶼɺϡŷͣ͵õڶûͣķʱգҲԹң׼ҪΪ棬Ҫ䳷񽣣ǲеġ
̩ŷ࣬Ҿöġ
ŷҲ粵ֻĶңһ켾ڵڵȻһ걦ڿʼ跨ȡ
棬ʤҪȥˡ
ǵĿ䣬Ŀ⻹ʱĿ񽣣Ͳǰˡ
ڵҲԵЩѹ֡
Ȼ֪վɽۣеЦѾʧϳ̵ˣӶ̵֪Ȼ飬ȴѹ飬ƫ޷һװѭ
ȴԸ
û취еȻӹʸΪʥȴҲǿԳΪ׼ˣɾġ
˭İ
ֻ취Ǳѹѣǿ
ƽ飬֪ǷȻ̲̫˵ĵʶȻ飬ȴҲƾ̫˵İǶֲѹ˵ĻҲȻ
뵱̫˶Ծɽȴǿᣬһɱ㣬屻ֻεĲΪⱦ飬Ƿ񻹼ǵХµĻԻͣɻǵóʥ׳־ɻеپۣΪİжսµģ
ңһ鷲ӣȴռģĵųֵݺµĺԸս춷أ
һѪĻ˵ꡣ
еż޷Ӧ
һߵȴɵĺ걦ϵ


229 һ֮ʾ
еûʲôӦҲ֣Ҳûż
֪仰˭˵
תеŶվǵѩɽۣ֮ɽѩϣԶúɽ
ԱˮһûеܵĻҰɽСҡ
Ҿ࣬ȨĶթһ֮䣬ȴԾɲĳģִȻȻ߳ˮ׷ҵĵ
ӭҵȴһ˰Ĵ̻ϵ壬֮ȸȴ˼ǿƿѺҲΪ֪һҲҲزҲ޷ʥۣ֮ԼϣԼĽ
һ֮СļҲҪײ
ҵ˿ȸ
ˣ
ž̵ٿȻųһĨʡ
ǱĲ
ţȥ
һлعž
ԾɽХҲû֪ʱĴΣû˻ҵʹ벻ʣֻܶڽԼϵʹȥĮĿ
ҽҴصʱҲףҲ֮·⣬ҵһĿꡣ
Ŀûаɫʵ磬ϵů뷨ɣܿЦȴĺ䣬еů
ǣҿ˸Ц
ո͸һůŮȴɵڵĵӸ˫նɱ
ҵΣ
˵ңڣʵҵȴһݹ¶һݱˣһݶĮĺ⡣
ұ·ϣһůȥ뷨ҿ˱˿Ӱľٶ
ɱ˸˫
ϣ
еŷһ쳹صĵ
һƹѸٵĴѩӳֱ嵶⣬ҲĲ൶أѩط˿˿ů⡣
̼ҵĲų⻪Ҫѹ궯顣
עǿ۷Ź⣬ĶװĻ·ԳɵĶĮе㱻ů˼
ȴҼ˵
ȴ뵽˫ľȻĹûõ֧֣ӣҪʹһع飬ø˫γնɱ
ҿߣȴûߡ
ΪһҪɱ˫Ҫף磬ĮңҷӢۣҷǺܣȴҲһŻȵģҲҪ貵ţ
ҲҪ˵⡣
Ϊҵҵľٶ̫аԣȴҪ˵ֻԼΪԵ飬Һңֻȥǡ
ϣ
ϣ
ϣ
һ̣еȻҵҡµĵâĴӵ͸ȥֱ񷣬Ƿƣһ£ڵ֮ϣӳ˷
Ǳ𵴵Ļ졣
һ̣ǵĿⲻҺڲϵع
ΪǷ֣˾ȻѾ벽ˡ
ŷ࣬ɫǵָ̫ͣף
˭뵽һ޳ܵľ֣δãҪ˷۱̬ơ
Ҳõе˻ڵڣǰĵĶף˵ҲңѪȴѪ⡣
ҵ˵ԽԽʢ
ǴС󣬽ѹǹǿϯѩ
ֱ͸ĵĿԡ
ǹƽġ
̹ĸ˫Ϊս˫ʥ֮ţұҪ뾹ȻõˣΪһ޼
Ҳʹ˿ȫµ֮·
˾٣ж̫һ飬һԵҪһȴҲһ
ҷӢۣȴҲ˫

˵ҵǻϲģܵõ̫һ̾ʸˡ
ĿЦеڷ𵴡
ˣ
ԭɽѩееȻ͵طֱֱֱʮ׸߿գǱ׵ĵâɢϼʡ
ԭںͨеһƹϴȫµķɡ
ǰɫĹǸˣˡ
ǸһͷХµ̫ˣвϵشˣҲҸжˣҪҪս¡
²̫ˣֻһӦıҲҪȥս¡
ֱŻ֮⣬еѺ֡
ҾվѩɽУ˫ķֿӭǿѩЦɱ˫ӭս
ҵ̨һս¾
裬Ϣ˶ֿܵ
ڴˣһдʷĴսһμҵȵսӭǣԸҲսӭһսʥ֮·
˻
쳹Ȼһķը졣
Ʊ飬֡
貵Ĺâе汬񱩵ķâ񷡣
꣡
꣡
Ӧϡ
еֱ
ಣ
ڿնеУһɨ
꣡
ϵ޼᲻ݵĵâ顣
һ̣һƮѩɽͷӹŻϽ֮Ӣ죬ֳе緢ɷĻ棬һĨӰڴ
ʱԸոձһ˲
Ҿе⻪ĳҲӦ鴫Ϣ
ԭзʾ


230 ü֮
ʾռһʡ֡
ռǡ֡
ӹǡӡ֡
Ӣ磬šӢֵۡ
ֻϧʧٻȭףֲⶥҲһڤڤ֮еɡ
ƫƫҵΪֹΪаԣʹ˸Ͽġаƺ˱γɺķҪΪȥıĹ
Σ˿̵ȴɷ緢ʱ
Ҹ̫˧ˡ
槼Ҫ޸㡣
дŵ
槼ֱ֣ҵĻУ˷ܵС˵ģܹǵӸǵֿĹʡ
˧ꡣ
üŮ
ѩӵѩɽγɾ档
עЩĴһ侳ľ𣬶һĿ׷ŷϡ
϶ұ䣬ܵһϵԵĿ̩ҲЦ
˵Ƿӣշ֪ҵȲǷӣȻذܵ飬УΪƸΪĻΪĻʤء
˾ҲҪһס
ŷҪ޵ı飬ȴЦ
ǱֵĻ侲֪Ҫ˼ӣȴҲû̫ڸǣǷЦΪģֻΪһĶ׵ĸж
ŷޣǼٵġ
ǴܣѾһ۱ʶƵĲƵĵزȴδ뾹Ȼûκ˸֪һĶԿУƵ֧飬ˡ
֣Сƽ⣬ȥȻʤŷΪЦ
ƫûף±ؽ
ޡ
ȴĶˡ
ϢңҵֿסˣΪ˱Ӱĸϧ´ܵϣҪ˺ݺݵĿһͷ䣬Դ棬ǷӮʤһν档
ڱʤľ棬Ȼǹһ
ȴԼԳԼϣе˰
ҲҪ𡣡
һڣλܼž
˭˲֪ķǷ֪һͷ˴ʮ꣬ҲӲͣݡ
Ϊ䲻ôǴŭñ衣
ҡҡͷһ֮ǷʤҺ޸ϵң͵Ƿɣջ㣬Ҳֻ㣬䶨ҪܵĶ֣ʧȥ֮ʲôȤԡ
Ȼ
ֽ̩кãüߣ
ڴܷ׷޺ء
Ҳصĸҵһ״ı仯ɡ
ҲҵĶûʲôȴҲǵĶ䣬ԺΪһӰ죬˭Ҳû뵽ġ
ȻһڣŮС
ŮΨһʦһɾʥ˵ģΪŮ洹槼ȻʦкܶЩδ׻ƴ½ֹ
槼һ˵մȾʦײѪһ
ۼǽ£Զȥ槼Ѱķӣܹ֮ϹҲõλãɴ˿ɼ槼ֶθ
һ·Ծɽ룬Ӵ֡
Ǵⶬڵأ켾ڡ
۵һƬϰķҶ֣ɫķҶ
紵ҶҡҷżһЩҶ񷣬γһͼʾҶҲġ
ڷУǰ
ս죬һȺս١
ȥҵ˵
槼һָǽµ˲ϢʹǷսڡ
ս൱ĲңѾ˶ϱۡ
Χӵȴܵ۹ǡ
ΧǵȻǴ̵۹ǡ
۹ǵжԵģȻһ棬սŹ֡
ͬǣӷҪһЩȻδȫռ̵۹Ϊ׵ȴټռ൱ƣʶռһЩϷ硣
֣
ӿңϲ
ս˫ʱͣս
ԭΧӵ˵ĴǿΪ꣬˶˱˴˿һۣһٰ֣Χǻһ¶ɵ֮ɫĿңСֹ䣬ȻսûսֱӴڴ̵۹ȥˡ
ⳡ濴ӵȴܵ۹ǻȸԾȴҲ̾ҡ
ɱԾɸһۣ޷˶Է·磬ۿҵֻ֣һվȻͳͳˣΪߵ̾
֮ʢˡҲ겻ѣ뵱һμңȻԷȴжϿɣķڷ
Цͱˡ
һЦȴ槼Եշ鲻ԡ


231 ע
˵˴Ϊ⡣
շ⺺ӾȻ˫Ŀ죬ˮɼ槼һĲޣҲ˿õǹǵе㾧Ө
Сáշ
˾㵡
ԲԴܵ۹ɢҵɢĺƳԾ㡭
𣿣
槼ȻŭȣȻԳƷޣȫңǹģңԸܵûӰʵȥǽӣٻ󣬿СûĿҸ֧֣ǿԾǻҰ֮ؿా
£ҷףǾȻá
շıȫҡ
пԣɷٴϸ͡շɬĵ
ǲ槼˫ڶ
շĿҡ
ڴˣýݣڤʥ¼йʶ
Ҫ˵շãǿ϶ܼ١
Ȼ˽ģȴҲڹؼʱ̣ȻվΪȥҲ֮ˡ
槼пء
槼Ŵŵ䣬Ը磬Ϊʱ׼ݺջĴƣֻдշչøȻǼģֻպ𣬺ĸԼѰԾͷвʮ㱻һЩߣշԼ۰ȴҲܣȻ֪շȻǽӣǱȻܸ󣬷ѰǸŮžۣЩһӱɷߺޡ
ǿˮȴԾֹסĻ䣬Ŀշ
鿴ҶЩˣҲ֪˼֮飬֣кӵȥ𴦽
˵ҽһλᣬұҲ㵱翴槼ҧŷ۴һľǿ
շҲƲסˮСðɼǵõƤҪƤҹǰȥΪ׽һֻ뾹׷׹УȻ֪ںδʱҲֻʮͷ޷ģҲûʲôֶΣֻĴ˵Ѱһؼҵ·ȴ֪ԽԽԶȻԶ뱱ˮһĵأֱһֻӥãΪΪӥвͣ뾹Ȼʦ·Ҿ¡
ʦҸǲҲɣΪͽڼ䣬ΪҪǰȥѰʦ΢֪Ȼʽҽ㣬˲ǰȥ
˵槼Ѿ¡
Ϊۣ槼ڵĽԣﻹʹշУ
շҲ档
ϡ
˵ҲΪǸˣ顣
ã槼͵ƿշ𣬴ŭһжǸϻ쵰ʦһҲž۵ģҺгһգһҪģŽ
СãʦҲΪҺáշȰο
Ҳܣ槼ҧҼǺˣ
շΣ֪槼ĸԣ׼ı䣬̫ˣ֪Ҳ槼Ըβ˵ԺûᣬֻӲͷƤ˵槼Ϊθһ飬һӡ
ֱۡ
槼ͽںʱεغε綼עѽ
úͺãҴһȻģ˵Ц
槼ʦеĶɾһڵء
һǰС
槼ҲЦ绨ңҲշ𣬸ĿģЦϡ
;У˵Լջ
õľȻǷ׳ᡣ
ˣӿν绢׳ٶȣ費˵߱ͷ׵սشǡǡƣ˵ӣƱв׺ͻƵӵЧνջˡ
ѯջ񣬲ش槼Ѿ˸߲ҵüɫ˵һףӻȡķʾ
дȻƫδѣǷȻҲã˵еʵݣѸݵĶصĺӣ䲻ǵʧЦֹƫƫӵĿһд̵۹ǣ⻰ȥţȻһ˷ҲֻĶͷҴô
˵Ц䣬ǴԽǰҶ֣һɽȡ
ɽûʲôأŷǳŨ¾ŨȻҲʮеһ鱦ء
˱ġ
ҵĶҪս꣬Ȼǰ޵ģ˼ҶѾľȴڣý˻ֲࡣ
С
һ˵ҲѸþ鱦ء
˵ѱ˽ȵǣʮ۵˺ȻѺԿ
ŲҲӦ׷׿
ңЩɫͬʱһ䡣
ڲǰһ˽ѺԿıˣսĿġ
˷Ȼǳ˼棬ֻǾȴͬ˲࣬ȴҲʮˣһˣһĪ槼͹ܵġ
ѺԿһۣ¶ߺ֮ɫȻߣó鱦ء
һ˱ˡ


232 Զ
ĿѣԿԶȥӰӵ˹Цǳ죬ȻΪܵ۹߹֮ˣϵˣǷȱնǼɵǣȴ˶Էܲġ
ҼͷȻֲսʵҵҡ
˴οɷ֮ʡ̯
֮ѲΪǣӴЦ
ɢĺƵȴܵ۹Ƿ׷Ӧǡ
ȻһʵҾߵ˵׳١
Ҳֻνܡ
˸ɢѰ֮
鱦زǺܴ󣬿˵ӣѵ֮ȻǷѺԿڵλãҲԾóҺ槼
槼ղҵӣշҲֻҡͷ̾ϢŮ槼ŮأѾඣ۰ϸ綼ˡ
Ϊʮ֮һ鱦Ҳ鴫
¾ŨҺоģ֮Ժʤࡣ
ﰲЧǳˡ
̨̤ڣһ֮õ߾ڼҲδоԺ黷У̫һһκ챦ʯѪϴʵ١
˵ľԾһξ룬ҲѲԶ
˴ͷޣ˵üˣȻȤһ˼Ŀޡ
ȴӵ˵Ȥ
¶ջ֮յ̵۹ŴϢ뿪ˡ
ֻ槼ûߣԾԣʼδõһڱҲԥѡ顣
Ҳʹҿɾ
ת۱һ¡
ҵʵͻͽѾٽľ
ǼģκȻһ紫ĺĳӰ֪ʮеסȻһ֮ǽ
ȻȽƽȴҲջ񼫴
ʾʵ㡣
ֻ槼ȴ֮ʣʲôջûУв̣ʵСѾͷҪʲôȥ㵽֡
槼¶Цݣ˶״˵ɳõʮ֮һأҵõɺá
ɳǳྫӵڵ£Ҳǵٮٮ֮һʢѷԣ޵ꡣ
ã
Ƭ̣ȥȥ
һֱɽ֮ϣںӵ﷢Ȼһ＾
ɳֺڣаңھ鱦ع򡣡
飬һƬ
ЩΪҪսɳ׷ǰ֡
ûӣɳ鱦ء
;˵زرԶҲ＾ԵԾġ
ɳǸ˧꣬һ˫ҪƣʼչһĨŵ΢Ц
֣¡Ц
ֲҴܵİɡɳҲҺս⡣
ҡͷֻס
ɳ¶Ȼ˵ı飬֪ȻսȴܽԵʵսģĿ굱Хɮ͹ŵǣţ֪νס
ҵ
ɳüͷ΢֣Ҷǣ֮ϧʳ֮ζɱϾʮ֮һֵƣֿɲҪҪ̫ߡ
ʦ;󣬹ؼŮԻɳ˵ȷǱȽ
ȡƬҶֿ֪⡣
ɳ˫Ŀâ֮Ҷ
ǣл̲һ֮Ц
ˣ
ɳͬ⡣
˽
ɳʵˡ³çҪŮ֮õνá
ҴЦΪһδһȻʵڱﲻڻ£˵ȶ飬ܲر
֣ˡɳĴָҾͲˡ
ι
ҷ۵ʲô椰ǸëСѾͷ
ɳ˵Ц槼ȻɱһУеɳ˵ˣѾҸ缸ǰˡ
ǰʱżꡣɳĿࡣ
槼۵䳤Ŀ죬á
ɳٿ״ɵĹЦȥ
εĵСѾͷ
лҸҵĶһԶŵġ槼ĵĽȡϣĵİŪ־Ҵ֣Ҫʱ̼Ҹҵĺá
УզδСŮء
ɿ槼ģҲͦĵġ
˼Ȼһ֮нʱ򣬸ʼ߳أҪȺعɽʱͻдϢ˷ӿ
һӰԾ
һ޴İΧȦͣǶΧС
Ϊ׵ĺȻԣԿѡ
Įĵңɱֵӷ棬Ϊӷ泥֮ʱ


233 ǿһ
ʮΧҲɿԵ˶ҵӳ̶ȡ
ҲҪӵȴܵ۹ǰĵǼȻҳ֣Ȼȫ׼˻סǡ
ü΢
벻˭סӵˣǿ൱һ̤֮ȻһˣǶĸ֮˭סء
Կ̫˲л꣬ʦ壬ҵ뿪鱦أң㵱ף裬Ҫʮġ
ΪǿƣɱⲻΣҲ̼ʮűŷΪɱ⡣
＾ȴ纮¡
ԾԾԣͼս槼槼һԣЩ߹Ҵ򷢵ٻعɽ
槼ʣ˷ܵصҾ֪ҸˣȫȻҪǷͳͳܾǣ槼Ϊ㻶ͣ
һֽäĿĳݡ
ȫȥǶԷǿ
Ӷʣ槼Ʈ֮䣬·ս
˱˴˿һۣ¶֮ɫ
ʵ˵Ǻܼɵ槼槼Ů洹ʥ֮أǰײڵĵӣײ̫⣬ȥʥ˴ͣʥ˳ģݣ˭ŭ˰ײڶҳе
ʶͷ۵ν槼סҪӰɱҵ뷨
ΪҲɷѿģоóʱ䣬кܶļƻ뵽˸ֿԣ֪ҾȻֱ槼˳ѪȴҲʹܷӳǿ
˭ҵľ槼Եĺôƫƫζʲô
㹻ţʮ˷
ȻܷŭԵȴףҸԲ޵ķʸ
Ƿɹһ˶ǧš
ǾУ˵һ俴Ʋű߼ʵĻ
һȷףȴҲռ˱ˡߵȣһµĴ֣Ǿּ֮ѾǧȫӳʵΣǧõ似ƸǿʵȴȱǱӸԵشƣشֱʵþȼ֣Ȼڣʵľкڣ֮սѷɫԼǧŻʤҲ⣬ο㻹ӹڣרѹʹǧͻ÷ӳʶʤΪ档
ԿӻȻǲͬҵʮˣַʩչɶشƣҵΪʮΪްᡣ
ЦΪ˵ǧˣ嵽ҵôʹشֻ˷׼ն⡣
ǵš
ʮ˸ɱȻս
ҵһЦǿĺȫȴһ㡣
ʲôԵ
ĵطָָ档
𣬡ȻȻһ磬顭ʮرջ񡣡
ڽǷǬڵıȡ
ʾ
ⱦһâ£ҪͱƲ㣬ձ̬֮ʹվԵ˶Щֵⱦͷŵĵâ
õԵͺ
ȻǺõḧŷʾ˵Ǳȴ飬ڱг
Һ⡣̰֮⣬ʾ
ЦҪ
ԺεĵҪˡ
ȴ䲻趯ʾ̫ã˰ХµǷģѾҡ

Ҽ˵ȥͨСٿȻӹڷ
ӹȻŷ貵Ͻ֮⣬ַԲ׷Χγεѹˡ
ս
ԵҪ֣׷ոԵıҪʱҷһͬըĵͺ
һս֣ѿսѪķʾ
С裬ҵҼ翪ʼѸٵȥֱʾĵ⴦
𣡡
˻
һʱ䣬ʮ
ϽɫĹâٿȻ棬ǰԵŰ޾ս⣬Ҫķʾ֮â͵Ĵء
䣡
ʾ档
⵶ΪģһϽɫĴ֮Ӱɢ㣬Ѹٵӿȥ
¡¡
ģİݣѡ
˳ȥĵطԣԿͬԵҰ㣬ĵȥ
ʮˡ
ǵгȻҲжţȴֻ󲿷ֻԴ̵۹һЩţ֮ѵչҪѷɫһЩģֿܹб׷׵ķİϣѪߣǿѪˤ˷
Ϸ槼Ȼ˷ܵعƽкá
ܣ˹أԾɻȥʮףסΣԾǵȹأǿҪѪӹڵСһ̫˲лʾܴҲ˿£ѳԽڷӵķ롣
Цеĵˣҷ˵˵̫ãҪ̫˵İģչҪй֮ǰ»ѹķŭԺܲңǿһһ֮ŻָϧǶˣֻҵķˣ


234 ˵
ˣԵȷΪ槼Ҫս
Ҳ޷ѹŭķʾǿһйƫǷŻҿԲľء
ǰգȴҪ槼ԵΪһ͵ö
ɺ޵ŷʾȥ˵Ļ
һֱͷۣʾǻѹķŭֻնʱйһ㣬ʣµôء
һ϶޷ĸ̫˲Ƿݰǡ
λȻҪʵҪлǡ
Ϊʾл⣬նͷ
͵趯ʾһĨĺâصɱȥ
˾ɱģȻ顣
ȻˣȴҲоһнҲתȻܹһŵǰŷʾĵظɱȥ
˶˵һԵһɡ
ˢ
ʾأ㣬Ͽ֮
һʾȻٴбԡ
һ仯ޱȣепգȫźۼҪΨñ⵲

ײĽ
˫ֱյıǴ̻ҴıҲǷǷıȴԾɱʾһССѺۣ˸ǱѪ档
ͱҵһݲеѺۣһңֱӽ¶ʮ׵ȡ
ʱԿԼһս֮ʮͬʱϮɱ
ȫκε似ԵıͬԵԭ趯ʾɨɱһɫԲ߰ĵâ

һ죬˶ǵâС
ȴԿֻǱĺ⣬ͳͳѪش
˻ǿƷתȥҪڷ뿪ҡ
ҲתŷԶȥҲһˣŵڶʹŷҰɱ

Ժ޵ҧȴҲֻñ⵲ʵһ̫̫죬ȫûܶȥ
һ¾͸ˡ
ڿУҪҹΧֻܷһ߶һ赲Ȼж֮ȴҲԾ޷жԵһ
һ£ǱѺӿ֮顣
ǿֲֹǣ۹ǴʹѪӿڱѪֱȥϰס
һ
ԵȻӻָ
һĻڹע˻©һ龰
ŷıɿˡ
ޱ飬ȴ˿ó¶Ŀɬ
̩Ǻ޹˼ɵĹЦ㣬޴ܷ緶
ҲЦ
ܸЦֱҡͷ
ҿ̩շ֪ʱ̹עңȻͨꡣ̩ЦЦǣֺˣ뾹Ը˵ĶȴұƾֵôͽѹƷʾǰ´ķŭݿĽ˵˸ѵˣ̫˼ˣ
Դ̻ҵĴܣԿµĴ¶ɬ
Ҳֻϵù
׼˵̫ˡ

ڴܻͷȥ
ֻһ¶ڶڵ˴Զ߿Ծ£ſڣڳڴ񣬡СӼλǰ
̨ƻ֮ˣɡ̩ϳˡ
ЦҲˣҲһ֮ڵԼŻ֣λǰҵС֮°ɡ
̩ȻͬˣҪͷ¶β
ʦ֮ʦұ¶ױ˲³˼ҵݣʶй¶˵
Դˣ̩Ҳδ⡣
¹ĵھǼʮǶ֪Զ֪ˣܴܿﵽ˾ʮ֮࣬Щָԭ򣬲Ը¶ģԿ̩ݻ֪мһսľǷʥ֮ģʵǲй¶
˵Ҹ̫ˣʲô̩ûȥ׷ʴ˵ݡ
˵һ֮ѾûжãҲ㿴꣬ҪУһ֮ںٳ
̩˶֮ɫ
λܻ֮£ָһ㣬λǰ뿴
ٶȿȥȻȻһ羹Ȼޱ䡣
ԭǴﶬļģȴȻһǿݹǵľ޴ƹųڣ۾һЩƾɵĹϷ¥󣬻ౣŸ̬İ׹ǣ·֮ˣ¥ʳòͣѲߵĳΪȴͳͳԭ̬ɭɭ׹ǣʧȥһѪ⣬Ծԭǰ㡣
ųǣ㾰󣬸ɭɲ
ҵһȺŵγɵķֱӽЩ׹ǻ˷ĩȻѸ࣬ȴԾɱԭ̬ġ
һĻдĿ侫â³֡
׹ǳǣ


235 첻
׹ǳڣɭϢȴκεûκεİ׹ǣֻǴİ׹ǣҾ󲿷ữɻңΨһЩǰ쳣ǿ֮µİ׹ǣһĿȴҲ޵ĺܡ
ΣҲ֪
׹ʱȴһ˿Ӧ
ǺԶطս槼ȻҲһɱ͵Զԣĸ֡
ûж룬ǲ룬ûʱȥ롣
һֱ֮С
ͬԶԵţһ֡
˵вĸ֪
˫ŴĵڣΣбǿҡ
ҲΣսٶȹ
ʱʱ״̬ѵս״̬Ҳֵġ
ֱܣһƫ
ſһĨĺâ
ʱ⺮âȴҲҽǰٶѾҪԽܹٶȼޡ
ۣ
ҺǷսܴķӦʹƫ뿪沿ȴȫ㿪
类
ʹһɿµϢ˿ڴҵӡ
аɷ⣡
Ժôĸ֡
ȴԾսܵǣ£ƶ
˰ġ
ۣ
ҴȱǶһߣͿܱӺ󱳹ᴩˡ
Σ쵽˼ά׷ϣֻܡ
һ㣬ֵԵһš
ǸȶΣ̧ͷȻҾȻѾλУĿĿңҾȻ˱شܶ㿪
˵͵һǹǣӦɱȴζ㿪ɱ
ǶҲ־ͬʱɱҵͷ
˹ˣǽʳѰ
Ҫش֮ʣκκҲҪնɱҵǣаɷᴩҴȥ֮һȫʹ࣬ȴаɷĥ㣬ž״̬Īսǣ֮£зʾת˰Ȧǰ

ǿ쵽Ե۾޷׷ϵаɷ⾹Ȼе洦
ʾεȷȻȴԽܶ࣬մȾŵѪ̼ⱦԣչֳķâ
аɷײ顣

ĵľ̾˿д
ͬ򶨳ȵĴǲٶ鲻Խվ˫ĿԵĶŻгаɷľ
սܣ̩һ״̬
Ƕ¶Ľ֮ɫ
ֻһн״̬Ļ֮ͬ٣Դ״̬Ҳǿ
ֲʦ˵ʴ޵ĸ֡̾һתϣаɷйء
˿϶ĵ޹ء
Ҳ֪йϵ˭ұɱ㣡
аɷǳ£һ飬ҪǣаɷܹһѪ⾫˵ǰ׹ǳ⻷а
ֻЩϵһңɱĻᣬȴԳ֡˵ĵҳ̨֣ͲҪ֮ˡ
ΪΡ
ƽĵҿս꣬ҵ꣬޲ɱ֤Լȴ־ػΪˣɱȴԸԳֻ֣֣֮ҾҲ
ڴȻ
Ƿ֪ҾȻӮ˵˵ء
˵Ƶаɷ⣬ҲΣˡ
ڴȥ
ȻԵѾٶΧ£ȥ
ѾشǣʧȥնɱһᣬǱҷ׷ɱ뵽·תҾȻش
ȶᴩʹ˵ЭܵӰ죬ƣؼаɷѪ⾫Ӱġ
ˣһӲ
ôǵĻˡ
첻ҡԲǵѪˮҧгݵĵڿܾͲһаɷ⣬ƫƫϣаɷȻʵǿģѪ⾫ʢҵùעҪС

зʾһӣĵһȺ߹ΣɱǸʲô¶
ǿʢӹͷųϽ⻪ҫǰǿƱ֣ȻŵԵһʱҶ֡
Ҧ³ȥĽԶԲһ˺ȵ
Եһĸʵ൱ףҲﵽڡ
ǣ
Ҧ³ǹ
ԣԿѵȫ׼ֻҪвУؽȫԸһٽնɱ


236 
Ҧ³̵۹˷ǰɽУԵĶţʵףйʾŭʱȻˣȴӰʵ
֣ٿȷİȫȫԸ£ҲȻܹ͸ҵľ
һǱлɶҵľɱ
Ҧ³аͽ̣
Ϊ۹УҦ³ҵĳƺϲǷţǱЩ˵ڡ
㼴֣׼ҵʾ˫Ŀ䣬âէ֡
ǿʢʱڣҪɱҲǾּģοڡҦ³ҲԼźϣҦ³֤һǹȥ޷ԳаܵӰ죬аҲҰ֡
΢̣Ц
аţǾˣ
Ҧ³һХбǹűɫĹ⺮ǹͷӧ裬˸űʯĴڣͷųİĹâǡ
һɭǹǹ
ԭת
תߵĲ죬ܹ׽Ĺ·ߣҰתǹҲµǿɶǹǲͣѹǹ⴦ʹǹ¶ķâӵĿ¡
Ӱ
ȻҦ³
ҵ࣬ǹͬ¡
һԵޱȡ
Եÿɱ׼۾ĶҲš
ѾȫԸһɱҵ׼
ף綾ߵǹͷյֲԾץ˶ս״̬۷ĸ֪£ԼĿȷжϡ
ݣ
ǹ⵽ǰһҵʱٿȻ˰벽ǷʾȴڸٻӶУĦĺХ
ҫĿԵ鲻Խı۾
ʾҲԵ֧£ҵɱȥ
꣡
һ¶š
ǿֲӳ֮£ͬǱıǹȻʾһ¸նϡ
ǹͷȥͬʱʾƲǰȥ
꣡
Ҧ³Բע£ʾĲǰӹ
⴫Ҧ³ͷɳ
ֱ˿̣Ǳҫ۵ԵȲٶȿҲҦ³ͷͷʬԵͬʱǹͷûǽڵ
ԣ
ƣɱ趯ʾֱԡ
һ˲䣬񱻶ᣬĲңһѪ߳޵սǱɫҰףеˣ
𺳵ԿѸǾ㤵ĿǽµҦ³ͷҲ˵ָ
һȺɢ
ɥ֮Ȯֱ߿쭣±׷ϣŭǿ־Ӵܡ
ǧף֪ٵٰ׹ǷȻͣ½Ų
תȴ˼̵۹ţտҲҵӰ
ãϵˣ
ȥ
ᱦԭ·ٷɱء
Щ̵۹һãҲŻˡ
ǹﻹҵӰ
˿̣ѺԿҲԴ˷أǱ˴˿һۣͬʱյĵҵĶ񵱡
аɷشаɷ壬Ѫ⾫ûսɱҦ³ıҪǣóûߡԿŭ
ɫĿ£ǱˣˣҲܲˣ磬ΧƣشǷɢȻܹҵ
׷
ɢѰ
Ŀȫ̵˵ĵǰԿѣ֮һشˣ͸޵еӡ󣬷Ҳ˶ΧԵնɱҦ³ٶʱԵܲ²ӣΨһ׹ǳȴûʲô֮أҪʹ˳װԵ˵׷ɱѣѣ
һվƶ˵˵һľ档
̩վһĴҲ¶УֻǴ˵ҹȻҲݣʵɻǿԳ֡
ӵһٵͷǻĺܡ
ףΪ׹ųǵʱ槼ȴתƵ𴦣Ϊаɷ⹥槼ڣҲǱ
ƽǵһ
ߺ޵ǣȻǱԵһ°ܽ׷ɱ
ǷŭҲҪ侲ȥѰһᣬףԵ˶Ȼֲᷢԣٶ׷ġ
ӢϢڸϢСµ˿ڣȻѪҲǺʹ࣬аɷȴ޷ȥԾɷߣҪѪ⾫ʵڲóʶֿܹ
ֵֿҲ޵úܣֻǿ֣Ѫ⣬ȴ޷аɷ
аɷδܣͺҪ˺һʹ޷ݣҾ㤵ǣӹԶͷųϽ⻪ػͷɲҪҪλаɷʴȥˡ
ǰδеΣС
Ե׷ɱаɷˡ


237 
δһ̣ļѣȫԼ
Զɱ˫ʱԼĵûǾǶӾŷ֮һӣǱڡ
ȴް취
аɷĿ£ʹ޲ߵĸо
ǻˣѱɸɾѪ⾫ֿܹûȴҲҪ˵ʹ࣬аɷŰͺ벻ͣĻѪ⣬ʹζܳܵġ
ʹǣҪֳһ־ʩչҪֳȥ۲ܵĻǷжԼˣϾȥ֮⣬Žųǡ
Щ޷ܶˡ
ľҧ֣սȥѰûΣյĵط
Ʊ
˿似һչֳ
ȫʩչȻûаǻ裬εķϢĿǰ쭣֮ӢϢ˻ĺѶʱҵ
ſٵķӣаɷļӴĵĸо
ҧƴķУҲ˼νаɷСµĸƷӣУףΨһܹԼģֻаɷȻǡˮ
аɷ⵮ǰ׹ǵĿɲųһͬᵮˮͬһĵ
ǰ򵥡
κҪһЩȷǣ޷ȫ
һСʱڴﵽ˼¡
С
޷֧ŵȻʧ
أһǽϣڴڵĴŴͨ屻ˮʪ͸ƤǷĻɫĹΣȵʹ࣬˵ģ˼ά·Ҫˣ˦ͷȴûֻǰվȵֻܿǽڣ÷ʾ֧Լ
ʵĺҲ֧ŲסڵĻ档
Ҫô
ҲģҪȴʵ
Խ㣬ԽеԼҪˣԽзͷ
ԥǷҪֵʱ򣬽ĺ
Ҹ磡
ģҿһʵӰԶ֪槼ŬҪȴҲȥ
ǰӦһʹĹ£槼ٸ;УʩչŮ洹еľ
ϰҲڼ۶槼С
槼ҵĲ״ˮֹסȡʦײԼľ֮һеĸʩչҲޱԼΣա
ֻ֪Ҹѹ˵
һʩΪ£ȻδѣȴϵƶκˣаɷŰĿˣͳͳԭ
ɴ˿֪Ů洹ȷǵʦ֮
ŲҰ׵ûаѪ˿ҲֳһĨ槼ǿŽŵŷ࣬ʩչԶ˵ء
ȥһСʱԳڴ˵ء
Ѿ;ƿݣʶ̫ĺۼѰ槼Ķңֲϸ΢ĺۼ鿴¶΢ЦźţټѣԿڡ
Ҳ֪ȥãҴӻ˯
һĵŮ㴫槼ѾݵĽգȻδ꣬СѾͷѾ˷ıǮ
Ҹ磬ˡ
槼ıסң޲ýԼ壬ˮ۽ǹ䣬ҵϣȴҲܰ
Һˡ
Ҳûие槼ףȣһãΨеĵǣаɷԾδȥ֪ľȻۼڡ
۱濴ȥûʲôֻҪ΢߶ͻ̼۴ʹзİ֮⡣
СѾͷοǶлľ֮ء
ǸΪɡ槼۽ǣҼ
ЦɵѾͷҡ
һ˿ʹͻأĴ۴ȫûκηףôȻʹ
ʹƸۣ֮
Ŀ죬ҧȥҲ죬ֻûӰӦĺۼ
槼ĵĵ磬槼ܣ槼̫ˣŮ洹кܶɶԸаɷɷహණ槼ȴûѧһ֡
ɵѾͷôأǸ̫ˣȻаɷϮЦ
粻õģȥΪѰаɷˮ槼һС
㡣ҵ
槼ҡͷУ֪ųڲаɷܹ죬֪Щаɷܱȣ֪ιۣвأ۳ʧģ槼ȥˮȻҽ㡣
£֪槼˵ʵûͻȻʹĳЩؼʱ̣ⳡϣʹΪ槼׸
ֻܵͷͬ⡣
⣬Ҳر槼ȥѰӣ
ĿǰЩв֪ҵʡȥܶ鷳
槼ͬ⣬ǰʩչŮ洹еֶΡΨҽ編ϵǣڵͬⷿ¥еһ֣ȫ˸ӦǷֵġ
ˣҵȺ槼ʱת޼˼ȥˮǷбķӽڵаɷ


238 
ʱһȥ
槼ֻڵ촫عһϢ֪ѾӣϵϣȻ飬ȫѰˮ
š
˼ƽ֮
ʵվ˵ʵųǻɭȴһãؼŮ洹еġΨҽ編ǸľУ֮ˣȻھ鱦ػҪǿһЩʵҾ̾ʥֶεĸ߳
ֻǣڵаɷÿôʮҵȥٰķʱҲԼϻпµ缲
Ψһֵҵǣаɷھۼûɢļ
һգڴ޼ȥ̽Ѱƽ֮ʱٶȴ
Ψҽ編Ǿǲܷͬ¥һ֣ܹ
ڣڡ
ԣԿѴˣߴΣȻѲĺۼʧȥҺ槼ۼġ
ȻҲӵ˳ڸΪѰˮȻΪҰȫ槼Ҳδ֪ڵصġ
һΣԵڰ˴γ
ӦõģеĺۼʧģΪȴʼ޷Ѱʧԭ򡣡ɻ
Կ𣬡Ѿųǣعɽ
԰ֵ޿ܣҪŷҲųǱڴϲ֮УҶɣǷǿнǴȥ
ΪͻȻʧˡԿüͷѰÿһ䣬δְĵطӦõġ
˶Իһ˿ı
ҲǰЦֹϣԵȴ֪
Ҳٶȸ̾Ψҽ編Ī֮
Ե˲ʹ˴һεѾѰ߱飬ѶԴ˵صÿһ䶼ϤԾһȥѰ
ɼǶұɱ֮ĵǿҡ
һѰԾһ
ʱѻϲԶзҵΪʧȥټˡ
ƹʲôӡԴϲ
Ҫ˵ѰˣĵȻǺеˮ壬κǺ֮ˣ£ˮˣ֪ҪɱңȻͳͳܾҽףҸĶĴۣԾɾܾѰһˡѵ
üһǺ̬ȡ
Ѻߵ˵̨һսǷϣԾܸңܵķڷȻԻսңȴƾһ֮ȥһԼϣǾκβƽҵжһԼϵķʽҸĶĶԾûһĶҰйǾٶѾӱ֪аɷۣҲڰѰˮ
һȺظ֪Ķ
ǷظǶҪҵңֹӵȺǣǽʧȥնɱҵѻᡣԿĵ
Цƹﲻзô
ȡһöӣǴ
Բ͸һĹӰ
Ѱ飡
ԣԿʶ֮ˣϲĽ
ûѰ飬ֻҪһţǱҵǱ槼ǸŮ洹ʦڸҲУǸʹʵҲԵסѰѵĵ
ҵ˵أȷұͻȻʧٵģôҲѰĵطԵ
Կһ֡
ʱɢռݸλã۲κһطֻҪбѰ򣬵һʱͿ
ĶԻһٴʶΣ
ԣѰ鲻ܹùŮ洹κ槼ʵעӳġΨҽ編޷žѰҵġ
ţһ˵ĵǽֱ˾ء
δѰ֣һεŮһưƮ
ŮԿѺδɢǾͰʾⲻҪ
֣λʦбʦõģԼˡԿܵ
ԿӣʯɽҲλµĵڡ
ǰ
˴˼֮ЦȻĵʦ֣ʦ㣬֣СһشϢġ
˱˴˿һۣԿҵȶԣĺϢҵңģΡ
ųϱҲΣĵ
ԣ
Կشĺܸɴࡣ
ԣѵҲǱ飬Զǿ޵еսնɱңǾǵõʲôʳѰһָȻɥӱʱԼȻǳνġ
ЦðɣˣϢ͸йء
ŶԿ۷Ź⣬ʲôϢ˵
ĵаɷ֮ˮݻˣ


239 
ƽ⡣

ﵮ֮أҲǿƽ֮֮ء
ųذ׹ǣɭֲγаɷ⣬ȻӦˮ֣ˮҲܹƽʴаɷΨһ
֮⣬Ψ˵أ槼Ů洹ʦ֡
ڱųڣ޷
ֻˮ
룬槼һȥţϡ
ӵʼûҵˮֻĵĵȴȴõôһְ֮Ϣ
ˮȻݻˡ
ʧȥ޷аɷҽȥδӣ
µǣԵȻпѰѰ顣
һվϡ
޼ƿʩ
̫ˣڵаɷƽʱԵ޹ʾͻȻһ´ʹսĻ΢Ǿʹޱȣ޷һս
˿̵ԵΪˮݻٵϢ֮ĿȫеѰ顱档
Ѱ顱Ѱľ
ѵڵͳͳĹȥǷǳܵġ
֮ӿ룬Ѱ顱ڵһĹӰҵıѰƵġ
һĨ鶯Ĺδɢȥɢ˷
ι
ң
ԿһһָҲޱͷųͳͳӿ롰Ѱ顱ڡ
˵ӳ֣ʹѰŵĹâȻǿʢࡣ
ɢڸطѸٵĲ鿴
Ծû̫ԵĲ
ԺĶһۣ¶֮ɫ
ǲûзҲͬʱ֡
һ̣Ѱ顱ڵһĹӰȻ˻Źâ뷽Բǧ׷Χ
Ĵ궥ŵ֣Ч̫ˡ
ʱҲֳ槼ʩչġΨҽ編Ŀ¡
槼һʩչģȻҪ͸Ѱ顱ֳ֮

쿴б仯
ɢصͳͳ¥ĵطԭһȵģ˿ȴǹâϴ֮£ʧֳĺȻһͬһصĹ֡
ֱҲȥ͸
ҵӰֳ
ͬʱҲˡ
ಡ
һȺ׷״˷ԽգۼͽָΧ
ĳֽȸݻ٣Χÿտʺǵս
ԣԿĴ󶥼Ҳͬʱǰ
ңվǱҵˡĿɭ亮â
ѵľǡѰ顱ζ£벻ɣһöССӣȴҽ㾾ˣһǳϣ槼ʵսŮ洹ɣ˲ʥȻҵܲ¶ȵģٴѰ޷ҵ㣬ϧվ̫ˣҵ֣Ծɽҳˣǵ裬Ҳʱϴˢˡ
ԿǲԼɱ
ǶҴбɱ֮⡣
ҳҾ֪⡰Ψҽ編ѾʧȥЧãþ޴Ҫ˵Ҳףκ˼̫࣬Ҷбƽʵǲѡ
ٶȡʾһǷĵ㽫ƿ
ʽȺ
ҵ뷨Ȼ޿ɱܣֻӾȥȡһȻһͻ̼аɷʹȴǿŽȥģĴ㡣
ɵƿֵʱʼ޷׽Ķ
ȥֵ谭ȻӦԼڵаɷܵĳǣбüžļ󣬶ָоĺȻǡѰ飡
ãҾܵаɷƣҪ汳ҲûʲôܵġĶѣŮˣұɱڵһλģ
˶֪аɷܵ޴ƣԾɱɱĻͷ
Զһؽش嵶ɨ˵ľ鱦һսĿ¡
õѡ
ֱɱһˣʱǡ
ʵǱҽѵУࡣ
׷ľЧ
ԼЩɵϵĴҲųڿܴر룬ϧһд۶Ҫɱ
ǡǡĻᡣ
һǣٿȻ̧ʳָѵ
ҪǡѰ顱֣һɱ
ʶֱľɱ
һָ죬ָ
ȫָ֮ƤëҲͬʱ̼ڵаɷĵʹ㾷ΣҧͷҲҪ֡
ǣ޷ݵľʹ£Ѫᡣ
еľ޴ָ֡
ɱ
Աʣըŭ𣬽бǶѹ
һʱ䣬⽣Ӱ˶ɱȥҪҸŸġ


240 ת
۾ʹ类ۣҳţûаļԼĹƣ֪ԼҪȡҪ͸Ѱ顱ҵԼӴаɷΣ
Ȼ˵Ĺ
ˣǷָԾǾ׵ġ
Ϊ¾ڵĵһ似ǽӳƤëԾܸ
ʵָӰҫУЩɱĵǹꪶֲ似֮±ķȥͳͳˤɳȥͬҲ˷ָһ߻ᡣ
ϾǶš
ѵһʱͱԼǿס
̫죬شǸûӳģ״ĳŭ⹥ɱȥֻᱻҸɱΨз
οߣҲĸǰĳ
Ů׿ĺ
飡飡
ָ
ĺѲ⣬ǵĵͬʱɣҲڱѪ෭ɳȥ
ͬһʱ䣬ŹָⷭѪӿѪȴӲǳ⹥ҲסԺԿɡ
ۣۣ
ҵѪۡ

ʹķʹͺ
۾ʹҪ£ʹϼʹһһ

ԺԿͬѹǷݱ˵ʹ࣬ٶȵҪɶҵıɱ
⽣Ӱ
Ҳչֳ׺
ʹ˻ʣȴҧ֣ٶȷ۸Ϊ޷ݵʹǰһ嵽صѽǰҲ㿪ԺԿɨɱ
ʱʾжϵĴ
Ϊÿ˶ΪҪɱѵ汳ߣѾұаɷĥѪ龰ʹı飬ԲΪߣʶƴҪѡ
ҲԼҪɱĸо
ҵĿȴѰ飡
ҲҪ
ѷţһе˫ȭӿ׶ݺݵغɱҵš
ɱȻ񹥻ǣƣԵ˾ɱԼĻᡣ
һĿѰ顣
ʶԤϰһб壬ѵֱӹķʾɭɭâһһѪߡ
ʹ£һ֣Ѱ䡣
˳ֳߣѲͣ
Ƿ·ֹ㣬ͬʱһ
Ե򿴵Ϣͣ½ŲΪǵĽǶȷĿʾǳһ׵Ȼѵš
ҲˡŤԾһ֮ɫ
ɴ۾ϸǲġſ֣ĴѰ顣
˿̵ѰĴȻԶڣһĹӰɢһ鶯ӿ뵽ҵ֮С
ѾаɷİзһĨ⡣
Ѫ
ԿɿаɷȻ
ңҲģܲףѰаɷҵ˺ѰȴҪɱҵģȴҪҵˣʦһΪұġ
Įĳʾ
ѲҽһˤŴѪģۿǻˡ
ʦã
ʦ㣡
׽ЩŮڱѡ
ԵҲȻ򣬿ɱ
һת
һһγĶԱȣѪǽĻĴ̼ġ
𣡡
תӹڵС
Сڵõȫ֧֣ش֮ˮƶͷſγĹ
ۻѪֱ
ѰãȴԶûжаɷĵز
䣡
Сһ壬ͽԵ˶
Եȷ񹥻£С˺顣
ǳɱʱȴұչѪᣬԶӶȥңң
ҹʱѪȷգ
ӶգۼʧߵȺС
׷
ܷݵĿ׷
ٶȿ쭵ҲûĿĵӣѰ槼ӵȣԼķ
Ѱľۣаɷһѹƣٶȳ֣̼аɷʱ򣬾Ȼһ˿ĸӦ
·ʲôںۡ
ûۣаɷ
ȷе˵ǺӵаɷѰ龫ۣһı
Ҳ֪ͻĺô£ֱҲת
ʶ޷˵ǺԴͻ
˷Ȼٶȴ̼аɷ𵴣ѪֹʹѵҪţҪһ족ִС
ȫٷӣҲҪɵ˷ˣôֱײֱײһųռšֵׯ԰ڡ
һУ͸һеλǾ;ǰһڣڣȻڵˣʧȥҵӰ


241 ޷
ײһ̣۶Ȼҵ۾ҪȥһǿҵĸӦĳһطͬǺڣһ޷ݵĿֲͺƼһɿµķ磬һɨ
Ҿɷʧ١
˲ûκεΣոӦֻһʧأվˡ
鿴ܣ۵ĺȻһɭɭҡ
ĴգûκŻҡ
Ǻ
ڵаɷܿƵţҪ۾ӶһǸоͺһ˽Ъ˹״̬ȫ޷ʶǺаɷ
ǿѹ쳣ǿҲʣıۣȥ
ͼ֪ʱһεľӳҵǰڿš
ǺȻǴ⾵ڴġ
ĵ״ȴһ̬˵жޡ
һԾӣڵаɷٿȻͺȫѹһǽյҲܵһƿأһ
ۿаɷѰ龫֮ѹ֮ںϡ
žһڹ⣬ֱۡ

ʹĲҽŵڵء
޷ݵʹ
˵֮ǰаɷʹǸ۵Ļôھͬһ꣬
Ƿ־޲÷ʾԼɱˣһ˰ˡ
жôʹࡣ
˫ۣ͵ش
Ѫָ
ॣ
ڹ֮Ҳʧȥ꣬ͨľӣ棬ˤ˸飬ĶҲ顣
⾵ҲĳãʱǰһڣʹȻͬ˳Ѹٵļʧ
ôʹжҲˡ
һжҾôķ˼
գգۣ
Ĳˡ
漴ɫ쳣ѿʧˣ
ʲôһƬڡ
ҵľһŬԼҪڴ侲ȥ鿴ۣһ˿Ϥĸо
ƺʲôڳ͡
ֻǹЩʶǶݵʧ
ҳһ뵽Īľӣųǣͷַһ˿ǣϽٴβ鿴ܷŵҡ
Ҳֻۿȥۿ
ţ
һͷָ⡣
ˤ飬ӦǾƬģЩƬûˣϸֳһЩӨҺ֮У¶һЩ֣ŹҺҲڡ
Щͳͳֳ
徳ܹĿ磬ںܺڰһ
Щֶһ顣
֮Ҳģ
ΣȴûнţĵȴһҲʱʧȡһɫĳдӣ˫ĿڵԺϵס

ħλǶôӢ۰ܸҪ֪֮ɡ
ȻͼѹħùһڱҲеһ֮ѹ㲻óӢҲҪʵ𡣡
ҸŵϵЩѪд֡
ѾһС
Ǵ̫ԶˣԯƵۺȴսʱڱڵһС򣬺ΪһǵģȴеõħΪѡ
ħħùһڱʹ͸ħ˧
渽жħ޵̬ʶΪħ
˾൱ֲմȾħȺԯƵ֮Ѫ¹֮սս޾ħǿ֮Ѫ飬µĥȻһ˿ƿħ
ǳ֪һħĶΪ飬ؽͿ̿
Ҳ˭Ĵηȥɱħ
˵λʵߴ©ȴԾ̫͹ħȻϵħųɾϵȴԾɱħɶħһɢֱӽųѪɸɾʵİ׹ǳǡ
֪£дƽħ֮
κħĶǰȴҲѪָڸ
սǣδֳԣͱħڵаɷѰ龫裬ӿҵۣʼһǰδУκ˶޷ȷչ䡣
аɷħ
Ѱ龫裬һֶشڡ
˭޷߽ϻĽ
۱仯̫ǿңӶµƽ۴ľ޴Ӱ죬Ҳʱʧ
ۿܻи۵ĻҪѰἰľˮ
ľˮǳǰõģ޷ɱħµĺ֣£Ȼ͡
ˮľˮôͷĶ
ֻҪľˮԼڣô˫ۻʲôչֻˡ
ȥ۾ĲȷԣҲջ
һ˫ĿȻȴаɷ֮ģսˡ
˼ǻǺȫģҲǵĿܣ˫Ŀʱ޷ʹãʶһֶصĿƹϵ似ۡ


242 赽
ۣһλ©ĳƽ似֮һǼ沢ڿͫ似ϣеõһֲ֪һһλǿµͫ似ںϣʶں϶ġ
ҲйĿ
ǳѪʲдµǧֵ
ƽľԺлζ۵İ
˵似÷˼ݡ
ΪֹΨһûӱ͵ѧ似ֻ֣һȭһķӡȴѷɫָٵ似֮һûϸ֮ȷûյġ
֮Ժй֮ȷſʼ
һڵظγ֮У·Ͽٳһص۾㡣
ʵֻһִ
νֱۣӽܵľԺС
ؼ۾ǿǰ۽ǿ࣬ǿģǸ֣ҲƾŸӦжϣ۸ɴʮǵȫλ۲죬ϷҲ⡣
ƩڣҺɾͽ
׷Χڵһӳֳ
ͷףҶˡ
ף·ĵʯһɼ
۵
Ȼʲôƻ֮ģ۵ĻҶǼǿġ
ͣ
ûã۱ﵽ⾳
ÿÿɣҶǸпǧΪԣԿȣҪǿᣬ似⾳һ޴ơ
Ϊ꣬нرǿ似⾳ģﵽԲڼĶ࣬벻ռƶѡ
Ʃ統̨һսνǧֲɣѾĶͬڻеδشﵽӳʲôѽܻʤŹ֡
⾳ֳۣ׷Χڵһо
ҲɿνûκŴҾȻŵģҿõھȻһ鷿˵鼮Ǻܶ࣬Ҳǧ౾ɡ
ֵܹط鼮ͨġ
ֻϧЩ鼮ħѹʱͷųĿֲ֮£Ѿݻ٣ֻЩ׹һƱֻǷȱֻҪͻữɻҡ
ӵۣȴЩ
ȥҲ뷿䣬ʡĿγɵĽ޵ķ綼ɽ֮ɻҡ
һ飬ҪⱾ򿪣ۿֱӿݣˣлὫе鼮ꡣ
ǧ౾鼮ȻǺܲһġ
йǱرעĺҪĹ±н֮ࡣ
ڵʱûйҽǸǿ߶ƿһǣ߼ģԵ֮俪̣ʶҲвǶо̵ģҶǾ衣
ȻҲһЩʧ
ͳͳ꣬鲻࣬ȴִյĸо
ҽջԼýӸ鷿ڿĴȻҲ۳ٶƶϳһЩ
պûȥ䷿ڷʮϧѾ辡ȥͳͳΪħݻˡ
ҵǣְ࣬һ
Żǽڻƶ¶һͨ
ͨͷǳµҪľˮڵأ﻽̳
̳Զһرĵطرľгķѵ౦⣬ܹħʱӰ졣
ͨǰС
ʱӰٶȳ͸۲ĵڴܣһЩӵС
䲻֮Уѩûʸȥģֻעֱһ̣ŵĲŷŻɿ˫ĿɫڵϵԺľһε
͸ע⵽ˣҲûɵͷһ
ǲ֪ҵ׾ʲô
Ϊ˫Ŀװ磬ʧô
֮һ͸ǶӦĪѹ֡
ѹֺܹ֣·͸ﴫݸǵġ
ֲĸо俴ңϧ֮ɫɽҪˡ
̩ƺһҲоˡɨһվмˣҸָ֪˵аɷ޹أȴδصģ㱳һλڣҹȷйصʱ㶼Ϊ˸ۡ
Ĵܱ졣
ݶţ˴˼䶼̫˽ˣҲڲĵ뷨
̩˵ĬȻ
ŷǷЦҴԼƣдջ澡ʧ˵е߷ߣ˴μһʧӣ˲٣ĮĵǾɽ˭ҵңôһֻ϶ѡ
ˣ
һϢȻݽֱŷࡣ
̫ͻأȫû뵽˵ھɽԼֵŷ෴ӦʱѾЩˣֱӱѹһѪ
ϢҲûɱֻ֣Ǹŷһѵ
ȴŷ౩ŭ˭
Ų
һŮٻҵĹܼ裬ħĽ
ħĽʵͻͽ̤֮ð׹ǳǵһЩ˶
ĵңҵĹܼҡ
õ㾹ھɽҶ֡ŷŭɱȻϢˣȥǳΪ˵Цɡ
Ƶ𣬡ŷϣòҪ֣λɲǵġ
ŷߵҵĹܼҶѣкǲġ
䵭Ȼֻ˵ŭɽǻἦȮģţԲţʦ˵ԸǵУλ֮һ


243 ľˮ
һƬţдܶ塣
ʦ˭
ǵ۵ĵ½ѹˡ
½ѹأʵأ˵½ѹ˴δ棬һսÿĶֻ֣أ˴򽻵̫͵ѡ
ɵģ֪ʲôˡ
ȻڳҲҲһ㶼©ǵڡ
ô½ѹɵĿֲ
ʱȥǾ䣬裬ɽܼȮ˸е㤣˭Ҫ֪ӿʥԪʼĵӣ˵ģмǿʣ˭ôʡ
ŷʱĸо
ֻҵĹܼңѲһиɲıɡ
һ豳˫֣˿޷Ʈ裬ԴС֮ˣҪۣɨŷ࣬ˣҪΪǹ¿ģԱġ
ڣѹ֡
Ȼ֪˵ͨн
ۣ׷ΧڵһжĺĻҪ͸
ԶҪӽ̳ʱһϢ۱仯ɢ࣬ҲԵ״̬֮УģϢ壬ȫ˵̩ͨ
ۡ
Ų״ı仯̶۳⣬ܲʧ
˿Ϣӿۣʱܶࡣ
һ̣֪ľˮȷԴ޴ôġ
ٶǰ
ӽ̳׵ʱҲ˵ر쳣
ȻдŻڴˡ
׹ǳһж⵽ƻΨһǱ֮бģֻж̳µľˮ
Ȼ׹ǳǵǶᱻ
ʱչȥãǱȻ֣ᷢΨһıҲʹ˾Իڴˡ
Ψһ⵱ȻԣԿĵһҪ׷ɱˡ
뵽Щˣһ˿ЦϣЩ˾ϹҲţǶȻϹģΪܿܽǴڰ׹ǳڵʱ̡
ǰȻʡ
ͨͷǶ̳·
ﰴճἰģӦľˮģȴǿտҲеıͳͳʧֻľˮѾͣȡбľ費˵һЩɶˡ
ˣ㿴ټĵطֻһˮڰС
Ǿľˮ
ˮҵ̲ܿһ統ħʱ״̬ͬһаһġ
Ҳҵϣڡ
첽ǰҪȥľˮֱӵۣñȫԼۣľˮ֮󣬻Ϊ۵ħԴ˴˾޷ȵı仯ǾͲܿǵˡ
ˣ
һ˿
ȴټĿռƽ׵ĳһɢŷĽ
ԼаƴС
ţһֳ
Ƭ֮߰ʮ
ÿһվһλãɢ͵ķ⣬ľˮϢȽϣᷢκε˷֡
˭Ȼд˾ֶΡ
žۼ̶ȡƣֻᣬȴ֪İг֣Ҫ͸Ѱľˮжߡ
ῴЩá
Ͽȥ
ⶨ̳ĴرȻš
۵ģХɮ֮һ
ХɮĻʮͽҲԷţԱĴǰ
һǵһХɮ
˿̵ХɮׯϣȻۿ˶磬мͽʲôһһ˫Ȼ޷ʲô˿ۿȥȴԼХɮתʶⰵŽѰľˮֶͨΣȻ
ҲΨ޵֮һˣ̳Ȼڵػ޷ƿɡ
֣Хɮռһ֣Ȼ鴫
Ұ޲ѡ
ȴХɮľˮġ
ֻһĹټռڵĽȻнһʮ࣬иһǡóľˮ·ͷųķҲľˮ
漴رХɮһеĽͳͳڣʹô˽ʢٿȻŴ࣬ȫʢҪȥľˮӶߡ
ǡڴ˿̣һĨ͵İ׹ͻأĳľˮϷ
һԲ󳤾ƿӣҲ㶼ãһֶص似ַ
ȤһȻܹпӵ͸Ӧ춯ľˮӶХɮо𡣡
ֻһɨȷ֮˺Ȼ֣ռһֵĹŵ飬޵еһλ


244 ̤ľ
̳УռͻλõľХɮ͹ŵˡ
ԵҲ΢һ㣬Ψ֮˵ʱŻ῿ǰ벽ġ
˿̣˵ı鶼΢ı仯
ȱ仯ǱܿģҲҪֹ˷֣ȻжᱦϾʮ֮˾ŵŶڴˡ
Хɮ¶֮ɫ
ŵ¶һ˿΢Ц
Хɮŵ飬Ȼ֪ȻνҲֻ
Ŀԣ϶¶һĨ΢Цȴף֮Ҫӭһˡ
ͬǺų֣ռ֣޵еİ׽񣬶ʢ֮£ȴûĽʶĵȻҲսԷ˼
˿̾ľˮɳΪһսķʽ
ܶԷҪڶԷĵԼǿӰ
̱ȫ
һʱ䣬ľˮ·ĽϷƿӶų貵Ĺâ
׹Կá
ľˮĴԭء
ҵġ
ҵȻһЦǰ
һ޴ƣڵرܾˣߣɾĳ֡
˻֪˱Ǹڵ£ܹ赲
۹۲Ĳ
ۿſţ·лֻ㣬˴һԣ͵ص֮ʣ˴΢٣Ҫٶȱ֮ʣٿȻ֡
ٺε֮졣
Ӱһץסľˮʹˡ
ʱ¹
ֻٳʱȴͬʱһ
رХɮ͹ŵ鶼¶ݣΪǸӦľˮˣ˼æֹͣн棬еҪƶ̳κǻֳܱ֪ҪЩʱ˵ˣͬƶ̳ǡ
ľˮ֣ʱ⿪֮ɫ˿
ǽյģֻ۷ԼİĹâ˸
Ҳ޹⣬޾۽
ֱӽľˮ롣
һˮۣܵ۵ʱȥ֮⣬ͬΪİʴˮڻı仯Ҳ޷ȷ
ڣ۵ĲʧǳײκӰˡ
Ҳľˮ±ϣ۷Ĺʡ
ٴȡɫ˿˫ĿڵԺϵס
˫ĿںʱݻҲ޷ȷ
Ҫı
˵ѾǳӽľľˮۣȥǾڿʼݱ֮⣬һ˿ľ
˿ϡޣ۶δؿĵز
ƫƫľˮ̫ףҪħԴģ֪Եûеһ˿ԾҸӦͻƵ١
Ѿܾûнͻơ
ÿζǿޣҵѵһлҪԼġ
˴ΰ׹ǳпǳԾͷȴҲܹɿ󾳽硣
һ˿ɢݳ㱻ҵϯѸٵ
ޱȣۻأȴԾɲһ͵ġ
Сʱų
һ̣һȻһڴ˵ϢԵƳһһҪʮ곡⻹ȻȻ¡
ľĲͬ
ʣӦȵȶɱ䡣
ҲͻƵ˲䣬·ػؽɽۡ
ʱȴҲ˻һ˲֮С
ľҪġ
ӵģһ
Ҳ·ϵһҪͨԲпܵõǿµĿ޻۱ɵõġ
ʱһ˲֮У˿̤һ磬Ȼٴλعһ̵·ڤڤ֮ʲôָ㡣
˫Ŀ΢գ޼ת
ľˮһ߾ͻƵģͻ֮󣬼ɴﵽ̾ĵز˷ת֮У죬ͬҪ¾㡣
Ȼһ˲ϢЧȴǾ˵ĺá
Զνͻ֮ҪǿĶࡣ
ľҲζʽЩνĶı־
ΪΪֹ֮Уܹ̤ľģĿǰֻˣ޵ꡣ
Ҫƿ̳˰ɡ
Ϸ¡졣
ԼȻɹʶҪƿ̳
һӣӳǰܵǰ
ȻŶ̳⵽ŹѾʼļԲرע⵽ͨġ
Ƕ̳ȻХɮ͹ŵ龭һʱˮĥ͸Ҫƻȴô׵ġ
Һ侲ӹϽ⻪赲ʯޣȴ̳ƿ֮ա
ֻۿԣԿĵҲѾ
ӣҲۼڴˡ
ȻǶҵҵټ֮ؼⶨ̳
Ψ槼Ӱ


245 
ҲӢۣûӢǰĿ㡣
Ź£ˮˣǫ́һսĺǣȻΥԼŵԵ飬ȴԴкڵģ˵ĺʵǺܲģƩǾͺȷıʾԵ˺ҡ
ػһ档
˵ĺ֮ڰ಻֪ж٣ϣŶδģȻвٵġ
ԣԿˣȴɱ⡣
رһ档
Щˣ͸ɱ
˭кݱɱɱ
㡣
ʶûгû뿪ڵȴ̳ƣҪԵ˱ͬҲҪ޵еλ˭޵С
¡죬ʯϡ
·ҰȻ
ʱһĹȥ¡ûϹд˿ƣХɮ͹ŵΪ͸Ȼǻ˲ʱա
ҲΪǵʧȥľˮƿ̳ٶҲӿܶࡣ
һϷ£Ѿǵʮ졣
һһ֮Ȼʮա
ھԺý磬Ȼһ磬׹ǳۼƼѾꡣ
ʮգҰԼ㣬ֻҪİ׹ǳǣ뿪ɽԿС
һ϶ҼӰѾ
˷
ٶֺ
̳ո顣
ʯ裬ټĿռ䶼ֳʯҲӹڵӰ·ΧۻСɽ͹Ψڵʮ׷Χڣûһʯܽྻ
رĻڴʱ
ĻҲʱѸٵȥʧš
Ƕеҡ
λˡ
ͬʱۿ˵ı鶼۵ס
žĶ̳˲
ô£
νȥģıҲȻˡ
УƾʲôǷѾһ
ǿаңʸս޵ģţХɮ͹ŵ飬ֲǷء
պҡ
ֻЩ˿ȥ侲
ХɮŵȻеģҲΪΰоľˮȴãˡ
ԣԿ˶¶ϲ֮ɫǾҲټżϣˣϣܹҵҵģڼʣɱȻ
бӣ꣬շһվһˣΪϲ
ֻ˶ȽϿơ
ǸӦХɮ͹ŵɢ޷ǿϢȻ˶˲졣
ˣζǺܲܵģԸ޵ꡣ
֣ľˮңҼȥŵĿ磬ˡ
ХɮʩСɮֻҪľˮ
˵ĺƽͣҲûͷκεս󣬸ûѹ˵˼ǻȴУʲôֻҪľˮڸ߱ﻹбıХɮֻ֪ľˮɴ˿֪кµա
ҾȻľˮУ˭б¾á
˶ͷ
֪޵վҪˡ
ҶжŹ޵˵ǵõϿɵģд˱֪޵жôķǷҸǱ½ѹ϶ܹ޵ֵˣȻҲʸһսģĿսȻһս¡
Īڴ
Ƿֽ۾ŵȻǰԳҪ֡
Хɮ侲վһԣһŵ֣Ǻų۷޵еİ׽ҲҪ֣ŵ棬ȴл̵ġ
ǹŵ档
ŵ֮ԣ˲ע⵽ҲƳ̬
ɫ˿ۡ
ƽĵ˫Ŀ죬ʱʧ

ӷ涼鲻Խͷһ
Ե¶ϲɫ
ǹŵü΢ȻˣҹŵҲɱ˫ۣռˡ
Ϳŵ޵ǷԸȡ
ԣԿȼûг϶Ҳһ
áҵȻ似Ȼ˫ĿʱʧȴҪʱʤһƩ˵ֺԷһź룬Ҳ
ŵɫ΢䡣
˼飬֪˵ľûдҲĿҡ
ԭ˫Ŀ죬似֮ʡŵ
֪ŵˣҲûֿͣɳˡ
Ҫ̣
ŵ黰䣬ҲζȰٿȻԽʮ׵ľ룬ҵĽǰһץҵĹ۵ɫ˿
̧һƴ˹ȥ
飡
˶һơ
ǵͬʱһĵ΢΢Ѻۣŵ޷վΣ
ã
ŵЦȻܹסֵ߳ȷʸȫԸˡ
ɢһ˵ƣƬںΪһһһɴصԳ˼ɵ޼ֵʽ
ڳ֮ڽ֪ŵҪˣ
ҲЦˣտɾһսˡ


246 ˭޵
ڹŵ޼֣ν£Ȼ似ģʦ౦ˡ
˶౦ľڿġ
ҹŵܹƸ񱻶౦˿أΪӣҲɿŵôͬһ㡣
˷ȫ֣Ǿס
޼һļǶ̳µʯͳͳܵӰҵĲб顣
ŵһĳǣ֮㣬ƾˡ
һ£Ǿ㤡
ХɮҲ˫Ŀâ֪ԼԣҲӦġ
۹۲ҿĸ
ӵʥ洫Уͺܶأܹӱʩչ似пþ£Լڴﵽ⾳似۴䣬ֱ绢
ԿƽʵѾ޼ֵĿ̡
ǿƣŻĵ
˵ףǾ仰һʱƣȷǳ似ƾŵ츳Ƿչ޷⾳Բڼǲſż
似ﵽԲڼﵽ⾳ȣɲһĴ
ȥ
Ҳš
ŵԣʵǲֻ࣬ĹעҪӵİԵǿʱ󶥼ı̶̬ȣʶʵҲ߳̽ռһϷ磬ȻŵȴΪ˰˾ųɵ
Ȼùŵʧ
ҵ似ɶ⾳ġ
Ӧ޼ֵǴӡ
䣡
¶Ծ˷ǲϴЩѵʯҲֲ˳·衣
ս߸жըױ㣬ͷԻĺˡ
ˣԾɵɴ۾֤ԼҪһߡ
㿴ҴȻս˿ƾ˳ķ裬Ӣ缤ȴ䲻վ
۹ŵ󵹷ʮף̤ʯϣһݣڵرɴҶţȻóŵ·磬̤ʯѶѺȻ黯촷ۣûбˣ޷Ǳжʯϡ
һԵĳȥˡ
ŵͨ죬ȴԸʹ䣬ٴ̧֣Ծ޼֡
Ϊ޼֮һζĿ޴似似ܹⶥ似ԲڼģܴﵽȻȭҲԶԶûﵽһء
Ҹһӡ
޴ӡͣȻѹǹȥ
ŵһ𣬻Ӧս
ٴν棬׺
Ҿվԭأʩչӡһӡǵص£ŵתŲӦսʾǵĲࡣ
顭
գۼʮǶԺ䡣
ǱٿȻͣ¡
΢΢δˣ˫ȴû£Լ𵴵Ŀ¡
ԾĹŵٿȻͣ£ɫĿңһվ޷ƣſһѪĺ󲽣ײһֱ׵ľ޴ʯϣֹסΡ
˻Ȼ
ų޵е֮һĹŵȻɵĻˡ
Сɮ̣
ѹͷ𵴣ХɮȻս
ಣ
һͨųɫı«ͷϷ
СɮȻһõʮ֮һı«ҵһаХɮ˫ֺʮׯϣʢԺд۹֣ͳͳӳǱ«С
«΢΢תƻȴֽضתо
һŷ׷׵ĺˡ
ǿĶŶüͷĺˡ
һܹŵ飬ƻֺ֮ʣҲǺɣЦͽ̣
ˣ
«Хɮƿ֮£ٿȻת«ڿбͷųһɿµͷ·ֻƲҵֽš
ʵǿᣬ˱Ծɱǰ岽
ɼХɮֲΣ㲻ңбﱦӳ֣սҲҿܹġ
ƣ
˫͵̧𣬿񱩵ǿĳ
ӹϽɫ⻪ʢ
һʱˮײ
Ͻɫײ«
ڱﶼӵĶǲµģκҵҪԵһЩƬ̵ĶԾ֮ϽɫСУ«ͷŵݿĻٵˮӿХɮȵХɮˣǲơ
¾Ŀĵɴ۾ŵĿҡ
˵ͽ֮սܹŵ飬㹻ҵ޵֮УôԾѹХɮпԽˣǺųһ˵İ׽һսʸˡ
˷ڳ𺳣ЩɽսĵڴҲľȡ
ע£ҾôԵıȵХɮϺˣһĴ·رûаͣʼͥŲ㣬˿óδþȫ
ЩХɮͽΣڿƲסŵĳǰ
ҹЦкã¡˫ĳѹХɮ£ӡԾɽЩͽǸˣȻȻŵ飬ּ룬˼
˭ΣԴȻһƬհס
޷뵽ҾȻҪһս޵ꡣ


247 һԶ
Դ
֪ߵغ
ͷ롣
ȻŵХɮ·磬ƴһսδûһսĿܣȻҪͬʱȥս޵ꡣ
ⲻ֪мƽϡ
Ŀս꣬ÿһĥԼ
յĿǴǿİ׽ڽ֮ǰһ˵ı
Ϊΰ׽ų֣ռ֣Ȼûа׽˭ļ¼ҲȻǷХɮ͹ŵܱȵģҿַ׽񿹺⡣
Ҫ֣ţһս֮󣬰׽һģǰмΪǸ˫̨һս޷㹻ˡ
̫ˣ
ŵŭǺεԸ֮ˣȻһܣȴΪʱĻԼҾȻͬʱսХɮܲŭɫ֮ŭɶ
ԹŵָǰԵҪݺݵĽѵҡ
޼ŭļӳ֮£Ե׺
һХ¡
ӡ޼һֱӵĽ档
֮ǰǸս
˫ƽʵҲС
飡
˹ŵвֱ࣬ӱҸķˣָҪϣѪӿڱѪ
ڹŵ飬Хɮǿȷȫûг˵˼ҳ֮ʣ˫һӡͷֳdӡǱ«С
ˣ
«Ȼһ״Сǳµķ⻯򵶽ɱȥ
ǡǹŵ鱻˵ʱҲþĵڣɼгַ֮׼֮ݡ
ͷҲأӹڵСצĳ

ƵУСŴʮ׶೤ſһ̣Щ⵶̵Ҳ͵ײȥ
飡
Сͱ«ײ
ӹ뱦«ĶԿͬʱһ𣬸ԺˣƾС
ȴΪӮʱ䡣

УʾС
һ֣ҵٱ䣬ƻ޵еİս񣬷תһɱ
Уµĵâ׶೤գڱ«档

«ײ渽ŵķɢתСײХɮУײƺһ
ս㽵٣ʾٵذҰն¡
Хɮæ«

«ٱ˴βХɮĿƣð˵ƺ鰧𣬶ХɮǱֱɳһٶס
ŵһսˡ
ŵɱ
Хɮǲصӣռˣ֪ĲǶ֣Ψ֡
ŵнͬӵĶ
࣬Х
ͷҲأʾֱХɮɱȥ
ˣͬʱս޵ľڳˡ
ؼȻռϷ硣
λûŵ˫ȷ촽࣬ɫءһԴܵ۹Ц
ӵ֪˵˭Ϊʣ󶼾úЦǿȥȻԣԿĵҲûʲôĴ̵۹ǾȻ˵ġ
һеţɣ־ͣȻŵģ
תһ룬Ǿˡ
̫ǿ
ΪѣֻΪһˣΪ˲ŻףжôĿֲǿ󣬹޵еƾŵĵѡ
бԭΪӵܶЩ֮Ҳխթ֮ˡ
ǱԿԣ¶׹⡣
ȫȻ£õ׳֮˶һɱ䣬ȻΪ֮Уȥĸ޵꣬˭˵ʤ
ԿӾȻҶӣ¸ŭߵһȺҵĺѣʲôͣҲҶѣԲȻһ˶ս޵꣬ذɣ֮ʣҵȡ֮ʱ
ɴ۾ˡӲм
Կͷһɫ䣬Ҳ˾֮ɫ
ȴֳַʾͷϵӹڣһսŵХɮȻɱѽѷ֣δ·硣
ưתХͬɱգ档
ʮĹѾ߹ٶС
ս𣬿ЦȻԽսԽ¡
֮ŵХɮȴɱ·ļ
֣ʵܱȣûָɵǾΣˡ֮£Կ顣
ͱǰһĻҪϢˣںûشʱɱǿļֱûݣ־Կ֮ԣʱĶԼʹɫ׼֡
ҲҪ֮ʣսȻޱ䡣


248 ŭ
ȴԭ޵ս֮ʣɱ𣬾ȻһεĽս״̬
״̬ʵ֮辭˼жϣԻõȣսǱʶ֪ƶ׼ȷս
һν״̬ʱ۵ĴǶ¶֮ɫ
ʵս״̬̫ܴﵽˣⲻǿǱǿ飬ҲǿԵģ޷ȥĥģֻн״̬ܹĥӶﵽ̤״̬Ҫʱɱֵѵز
ѾչֳΣ㹻ףѾʸȥﵽǴ˵սɽս״̬ˡ
ܶĽ
һ̤״̬ҵ飬йٵȵȶ·õ
ƺӳ
ǡǡս״̬ϡ
ҲٿȻתͬʱ޵꣬ǵԹŵ飬ʾ˲ɱߵ

ŵý⵲ߴΣҪ⵲̫̫ûаûƽ֮ʱ䣬Ψˡ
Ƕ鰧ֹǹŵ鷴Ӧʱ˫սѾɣ˹ŵ˫ֻڱѣѪ˫ѣ˫۲㱻ѣ˸ѪܣڱѪȥ
󷽵Хɮ񱩳֣аֵĹ
«׺ݵҺײȥ
𣡡
ӹС
飡
Хɮȫ֮£޷ȫ«ռϷ磬Сײ飬ҲΪӮʱ䣬һתתʾǷâ¶б«졣

У«ס
ХɮϲʶҷŶԹŵޱĹ⵽ԼϮɱӹںͷʾȫԲֻǶס«Ǳɣ˵ޣһǰ˫Ļ«Ҫشҡ
˱«ǰ̧֣ȴһ˿Ц⣬ͷХɮʶһһĨǰӹ
Ȼֳ˾

ХɮǰһѪߣҲÿ죬ȻشҲպ޲ѣҲ
ûһ
ಣ
Ǳ«ˣ漴һննХɮ뱦«ϵ
٣ֱɱȥֱɱХɮǱˣֵ
˿̹ŵشϹҲֻǿХɮֵֵסҵĹơ
̤ս״̬ȡþƣǰҲһĹ򣬿쵽ܶ˶ӦΪλı仯
ʱ䣬չԺԿ˵仰Ĺ򣬿֪Ǵôǿҵĳ
ԸŮӶŵҪϢˡ
Թʱ֣ҵȸûлᣬɱ
ɱ
ԿҲ񣬳ɱȥ
һȺ˳ȥıʵûӳ⣬Ķˡ
ɣԶʲôж
ӴŭҪ赲
֪սǺɣ緢ȵһȺ߹ˣȳ֡
һХӹϽ𻪹ⱬǿХɮ͹ŵ飬ַʾ˳󻬶ڵӴ־ʡ
˿̣ԵȾɱ
̧ʳָ㣬Ƿָ
ָ
Լг
һȺ뱬شƣʲôɽƣˮƣƵͳͳֳʮͭģͳͳǺġ
ұҲֳͭˮƼӳ
Ȼ̤ľʩչָָشƼӳֱ֣Ӹֳصָ
Ȼһָķָ
ŵ飬ХɮԣԿĵ˶׷ָĿ£ɲյʲô޼ܱȵģǶûʸԵʦʦǿ似
ӽڣָ֪Ŀ¡
ڱﱦ
صָȻһָ㣬һָȥؾԷתɫâˡ
һȺʹˡ
ȻǹŵХɮű˷ֵֻǸһˡ
ԣԿѪĵˣʹĺ߽вֹ
ֱӱˣ֪
һĻӵȺȻкãս¶֮ɫȻңȻһ
ɽϹ֮һƬž
ָ⾳
еڴҪϢġ
Ҫָ֪Ǵûʮ궼޷޳ɵģ˵ﵽ⾳
ֻǱɷȴɫĿ¶ɱһˡ
˲ԣԿģȻԷŵ޵Хɮ
ǰҴĽڽڰ˵ХɮȻȴҲս⣬һȥ¶֮ɫ
ˢ
ʾָХɮµĳ磬ʶܷ˱ʡ
һƬţΨǷߺ޵ص
ХУ


249 ն鱦«
ӿսȻսХɮȴʼնĽ棬ûɱ⣬ֻս⡣
˭Ҳδ뵽ԵȳɱȥüŭҵģȴҵŭһХɮ
Ķʡ
ХɮصʾΪŭ
Сɮ
Ҫ˵ʲô֪Ϊֱ׿ˣֱХɮȥ
У
˵սĻôھħˡ
ŭˡ
ŭŭӳ֮£ʹƸʤ־ļʾŷĵâ
ɭĵâǿ˹ŵˡ
̫죬Ҳʹùŵ֣֮ŵҲʶˣôһԥȥԾХɮ
ХɮܣֹŵܣԵԾǰܣʧһ˿־Удˣ£ҲֻҧǿԴ߶«

һͳ̶Ⱦǳƽʱġ
Ǽܴı«ķתײХɮԼ

̫ˣЯŭɱ׺
һǱ«δХɮӳͱУʱɢתС氵ڹ⡣
ȴԾɲֵľ񱩵ĵ
Զʤƽʱ״̬
εХɮΨٶȴ߶«
κα«ش鶼ˣӲ

һΣ«ֱӱХɮĿƣա
ɢ«ХɮӡǸбļʹñ«͸ֳΡ
Сã
շе
«ںȻһˣ槼
ֻǴ˿̵槼ֳʣǿʩչػԼ«ɱ
ˣΪηŭˡ
ȴҲҷŭĵز
ȻһУ槼ʮԣҸж
׹ǳ槼ȡ
槼ΪѰаɷˮȻХɮ뱦«ɱĥȫΪ֮ʡ
֪ηߺޡ
໣
뵽˵С˶Լĸʹ֮ߺ֮£쳤Х˵Ĺǡ
ֱ𵴵ƿ֮⡣
ӹڵϽ⻪Ƶҵķߺ޴ﵽһ˵ĸ߶ȣѹȵ˶йݵĳ嶯
СХڷʾϡ

൶ͬĵâ
ҿ˻У趯ʾһŭߺޣĵȵӵǰҵУ޼γһͨشĴȡ¾ͳͳһ
ն
â˺ѿռ䡣
ڿзתӵĶı«һն
꣡
绮ڵҹա
«һΪڵѳƬ
öֶĶıʹ˻ٵǱС˳̳ԣСعӹڣ˹۲֣ᷢӹֵƺӰ͡
«Хɮӡǳױٵ
ХɮܵɣѪˡ
е槼Ҳһѱڻ
磬ûҵۣ
ʱ槼˼δҵˮ˫Ŀ𣬽Ҫ
ͷǸжû¶Ϊ㱨𡣡
槼շ
շ𿴵İСǷСҰף۵ҪպԼʵã޷Ϊñˮֱֹס
õĸ
εĹŵȻȥ
ұûгޣֻǲԸ˻ѣХɮֶȴҽ³ޣ֣ȻȾݶԹȻ֡
Եȸɴ౻ҵķָشһʱ֡
ɱڵХɮɭĵԷţǷŴԺΪ벻㾹Ȼ˴ҴδκεĽھɽ״μ㣬Ϊ㲻ѽףͳѰ飬Ҫҵ˵ңҪɱңֶԸ槼ֹ槼ҵˮаɷѣУ
֪ⷬХɮȻ£ɵ¶䱸֮ɫ
Хɮɫ֪槼֣ע뵽һеģҲͣȻСɮʲô˵
ȥ
ٶȻӶʾɱȥ
ɱ죬ȫܶԷʥˣ֪ٴڵķš
޷˵ĳֱɱХɮ֮ˣ槼¶Цۡ
ӵȴٶȻع㳡Ҷɱ˫һĻ
ĸ˫ɱ˿棬ŭô
˿һ統ܶԷǺˣıǱɱ֮ģֻ׼ˣҪȥ˭
ͬʱǻĸо
ӢۣȴҲ˫
ԭ˫ֹ˵Ϊͬս


250 ޷ӹ
˫Ը˫ȴҲһ̳Ϊҵıš
˭˲Ǹ˫ս壬һ൱һĴž޷ƽұֵʵ
ն鱦«𺳡
˭óʾȱ«ǿһߣҲ޵ĺܣ򲻼ܹԾֳܷʤ±«飬ſɿҵǿᣬѾȱĵز
ǡǡˣҽеɱһԶХɮһ˵ʱ˶ХɮΣյĸоǵ۵޵֮һ
ಡ
Ӱɡ
ʮԷŵͽȴ޷ȥᡣ
ǵХɮڴڲߣ漰ŵҲҪ֣ǷŵĿ֮ؼʱ̴ܷ±˴˶Թһ¶⡣
ħŷʾŷɷӹڸų貵Ͻ⻪뵽ǾϢ֮УȻѹȵĿۣγһʵʵܷһзԾ
״̬ȫЩνŵͽ
һʵʵϯЩͽ
顭
˺ȻһĻˡ
ЩڳǼɵͬͽǣȻֱӱһһϢײѪɳȥһսʸûС
Ƿ֪ŭ봿սҸ¡
Ǵﵽһܹ͸ǿ޼Ӱܱһ֮ĵز
Щ޶Թ˶ŵ˵ز֪ԣԿĵ顣
ԣԿˣҵĴµӰ˿ٿһ㣬ŵڳж㶥ĲڸֱҺȴ֪ûа˿ҺԾˡ
Ѿŵˡ
ʥ˴ȱ
Хɮγͷ𣬵һ⡣
ԼͣţԺ۹⣬ʱž״̬Ҳȡóʹõı񽣣
ХɮֱֱɢһĨ⡣
ҫĿУХɮӭӣõԲڼķǷ似˷
Хɮ·ΪһɢĽ⽫ӳĵĸҲʹ뽣һ㣬Ľײȥ
ХɮĻǼֱӡ
ħ㣬˫ֳַʾµֱȫȻûаĻвӣȴһǿĵ⣬޵ĵѤ̻ĸоȴ֪Σյķâ

̶ײž羵ĺˮͶʯӣγһˮɢ
⿴ˮȴױȵֱӽŵ֮ͳͳĸѪӿѪıˣͷ𵴲ѣԺҲ޷ȴѤĵŵƺߵ󲽡
âɢ
ǿķʾΪĵ澹ȻХɮϸ񽣵Ľ⴦񽣱ХɮɫǱѹȵѪֱ沿֮ʡ
ΣХɮԾɵסɱһ
һ£֪Զʤνŵģ޵֮Ҳʵ
ˣ
ΪХɮܵõʱȴͻأĲ
ٿȻХɮʢüļǸֳһӡǷӡ֮Լɼһ޵ӰХɮȴӵİȻǷŵͼ͡
ӡ¶֮Ҳ𲽳ֱʹķʾ΢΢
ʮͽϲ׷ΪХɮȲʡ
ХɮǱׯϵǶŵһ˫ͬ¶ʣҵѹ֮£Ȼ൱ĳ
սĺô
ľȻǺųƿ붫ʶķط޷ӹЦĵ
һڣЩķͽȻֹ¶֮ɫ
Хɮз˷Ҳ˲Ϣʧ١
ȫԸ֮£˵ڣХɮʵеսУ翪ڣζδȫ
޷ӹȻǿɿⶫʶܱȵԶʶΪ޼޼޼ҵǴͨ޼ɴ˰
䣬䱳һͨԶر˰Ĵ

ʾ⺮񽣱ǿХɮĿơ
ޱõХɮ෭ڱѪҲٱˣ죬ҵķʾظɱȥ
ޱߣ
ХɮڱԾǿʹڿ˫ֺʮ״һ콵£޷ӹеıطҲζХɮ׷ص֮٣䣬ϴ򲻹ֻѰԱ


251 ŭ
֣ϾѪХɮڵϣԾɱ̬֮ȴҲѪɫбׯϣһ㣬ŷ𾭣ʹǷʢͬһɫļӱ
Ҹδͣʼһĳֵǰ塣
飡
Ȼʤɷڷŷʦһ
ҵȸԸҪκδۡ
ʮͽ
ֵ˼ûУ֪Ҳ޷ңͱϢߵġ
ҵĻشܼ򵥣ʾһĿĹʣĴɱͬʶĿķ⡣
ˣĸ˫ģҵᱻνĽ׸š뵽ֽҲ⡣
շ˫Ŀԣٽ񷬾ٶ뵱ɱ˫ʢպδͬӵǰȥһۡ
槼ĵҸΪ˼ȥɱǸеġ
շ槼ǺεİĽ֮⣬С÷Ҳ̫˰ɣŶѽ
ǿѪڣЩǵľ
ԣԿϢУͣˣҪûˣʵ޵еӡ̫
ҷȱ
Ӧ޼᲻ݵһХɮٶȿš
ֳڣķתǰһֵĴ֮Ӱ̶ȵ赲һ
Ҳ֪Ƿ̼ңǴ̼˷ʾ飬УʾȻл̫˵ӣʹһҵ˷˼ĵزռ䣬ֱǷǰҪƿ⣬Хɮնɱ
ǿҵĵâ÷΢΢һ˿
Ǳ֪ХɮԵֿ
Хɮ׳֮ɫ𾭵ԽǿȻ׼
ڴʱ֮ϣٿȻƿ׹ǳΪ֮ҡİ׹飬һֻͻأֳһѽХɮץˡ
Ҳһ̿ա
ɽߣΪرڣڱھɽȾѪ
ӣ׹ǳǡ
˵֮˺ȻǽڵĹӡ
ͬʱһŭߺ޵Ҳӿд
ڣҴרɱҵȣȻҪõڱϳ͡
͸ޱߵԹޡ
ȴҲұȼŭһӳͷ˵ĺȻӦѾɱѡ
ԣԿĵһȺ׷ɱǷ·תתΣΪնɱ˵ġ
ѱʾظñȻˡ
ʣܹѱлֻͨ쳹֮ܵĵڣҲǹӡ
¿ɳ׼ŭҡ
ߺ糱
кθϵֻ֪ΪԾɱܣӶģԳֽڣŷ˵룬ʵв֮ѺɽΪľ赲һ֮ڣһ֮п֣ΪǱÿѿ
߼պ
ȫԼĵݣԴС٣ĵֶΣβʹ
ڰ׹ǳǼΣգֽŵаɷ£ӳֵģɱʱ򣬹ѣٴξХɮȱβҷ
ʢŭ֮£ұߡ
˿̵ﻹܹʲôڣܹӰ´Ƶϴڣƿڴ²˵߲أΪᷳҲ࣬޳ܱСоȫȻûаĵڣǵһ
ˢ
ŭ·ؼɷֱþɽһƬš
۵ڴܣǷͳͳɵۡ
ڹӾȻǷŭʵΪ߸ϵȻСǴûе飬ԹӵʯĳסˣδǷŭ
ߵںЩƿڴֻԼܣ־мޣ񷣬Ͼ֮У㲻мҶĶݣȻ񹲷ߵĶ֮٣Ϊһ֮ڣöҳ֣һ֮ڣ˾ÿжϴ󣬿С޳оͿ֪ȿֹ磬֮кʸȥսңֻʮ꣬ڣҶģĵ£ޣ
һϯصķ籩ѹӾɽ۲ѹʮֱ׹ǳڣ׹ǳǶȻΪƽء
ͳͳ米ɽѣѡ
ҸǱѹļ࣬ȴ͵ͦţӹľͺȻϢӹڱ̼һϢзʾӦɱԼ̫˵ķߺ޵ʣҵֵѹ
ɱôŭȵӣȻ޳ܣ
Ӹŭɶƫûɱңȴȷ֮ģҪԼ˵ΪصģȾѪɱңԼԼͣԼ濴ıҵҪҪԼûӣɲ֣ͬû档
һŭڣΪ֮УҲעҪΪǧŵĴ˵ˡ


252 
չǵڣΪѴһ˲ϢĹ򣬱о϶ûУΪʥ˵ľڡ
ڣɱͬ˵ͽ񷬶Ҫϵ֮·ˣȥ˵Ŀӷ˵Ļ
ϵ֮·ͨˣһͼʥ˶ԣбпô
ɴ˿ɼҲǱҼŭȫȻܱο
ĵ׵ŭֱܡ
ŭ޲ý˺˲ŸģⱰ޳ܵ϶
ƾηڵǰչֻһֻϦϡ
Ҫ
ûһ̣ӵģгһգҪùӸѪĴۣһҪΪΪں
ٶȽ٣ֱҶȥ
εһ¶С
ŶͷȻ֪վһ٣ǼŭڵĴۡ
һ޵žʹô
ѹ䡣
׹ǳҲΪҽǸҪĴȻعɽ
ʮǰһ𣬹㾹Ȼ˶֮ͽ
ſֲϢӿȵĵ
ϢɷתǬڵǰԾ۵ȫһϡ
˵֮˵Ŀȴ赲չʾԼϢù֪Ժδ
ǱɱҵȻһȻ˻ȥ
Ӵžɵ𣬡ɽׯ裡
ˣ
ԴһƬհס
֪ݵģ֮
һȴеڴܶȻǱвŷɫ䡣
ɽׯ׻ƴ½ԣеλݵˣȴ֪˵ǵģȥǸûܵʥ֮أɽׯǰֻɽׯǻƶʶĻƶµġ
ƶʣʥ˶Ҫȥݼĵط
Ȼ˽֪֮һ˻ԯƵ۹ϵУ˴ԹԯƵ۵ʦҲ˴ԹǽԯƵ۴ħԴ˽ԯƵ󱻲ĹĽѣܹ鲻Σ˻ʾǹϵС
κλƶʸ£ʥйزŻ档
£ɽׯοӣҪǸ̬ǷӺԯƵ۵ˣƫƫ˭֪İɽׯׯǸۣǵΪħս֮һ޵ħ񣬺ϵĶԹᣬѱչ鱻ʷ˳ȥħԣסɽׯʶµġ
ʶׯԯƵ۶ŭɽׯ֪ᷢδ¡
ˣҲ֪
ΪҹܼҡĵΪĹܼңҺжд񷣬һܷ̤Ҳδ֪˵Ŀ㣬ȴҲһĶͣȴΪһ֮˽˴ӣʵ˳䣡
Ӻ裬ҪԳ԰ɽׯ豾ڡ
ߵ˵ӵʾˡ
ŭȵȱ𡣡
ȣߣҰׯ٣Ͳˣժͷ㵱֪ǾڣҪɱ㣬ҲñȿɱѡĶţȫù߳ŭ
ἰλɽׯׯʢŭ澹Ȼˡ
һ£ʱÿ̩ʶһصĴ˵ǹԯƵĲʦͽ֮˵أǣɽׯׯλᱻ˵ڶвȴ

̾Ƿ࣬չҪģˣ˷ڱĹҡ
û֪˵ǷԯƵۣǰׯֻȷӱѹˣڿºݵģˣ˵ǲס
ߵƹȴ֪˼ұ޹Ѻڴ˵أĶˣαʾ
üһҪôߡ

㲻ҵ𣬡ӴһУгһգһʮٱ
ҴʱԽãԽǸ˾ˣ˵ĽҲǽѣѸı뷨Ǳ֮ҵǲֱͲˡ
ֻ÷ʹӣϾֻ©ֻѹˡ
ԣ¶֮ɫĿâɭɭĿҡ
ˣͱһۿͷңȴõͷŭĿӣڴ˷ģڱֻӣ


253 費ħ
ΪҵĿԶ
ڴܹȾڣֹЦͯҪЦ֪ԡ
Ҫ֪©Ĵж޴Ӳ𣬵Էǳ˵ģһģûһǧǸδ֪
ȴֻвˡ
ھʮ֮ûʮ˶δ֪
䶼ʮǰ޵еţʮﵽ©ȴʮ꣬ԾڵıԵֻ˵ͻƣҲɾ͵ڶѡ
ӳڵڣ˵ÿһλﵽߣǻǧµģ֪һ߶ȡ
ҾȻ԰ʱ䣬ʹľﵽܹӵĵزβ񣬸Ƿ񲡣
ƫƫÿһײܳˣЦͷֻǺɨ޵꣬ඥֵ޵еսʵѾԽǶս̶֪ȡ
ϣ
ӶԴֻ³֡
ҿҲлХµʱеʱ䣡
ĿҪңع˼Լ棬û˵ʲôҲмһҪԼӦǻеڵô
м
ȴμģǹӸԼЩѣҪʮ
ŭ۽ƳԿͱڼŭʱ
ԿҪɱġ
ҴһʼԿûκθϵȴΪ˸ŷԸԼԼܣ֪ڸģٶΧԼ֮󣬽аɷʹԼˣֹ׷ɱ
ݳȴ
ŭҿһӵԿɱȥ
ҪɱԿѩޡ
˭δ뵽׺ȻʱɱˣɱĸԹֻһ֮ĶصĺˣһԹеһʵǷĴڳ¡
ͬʱҲʶҾң׼飬ǷħҲҪ
ԿֱӾɵˡ
类ǰһ٣ٶ޵սŵûӶ֣ҾȻþڣȻĹˣԿҸǾ㤡
ǶţųΪڵԿɵĿŷʾɱ
õ
ӵŭȵ˵ֹͣȾѪ㻹ҷ
ҲʲôһɿɲĵϢӿϯԿ뿪ǳҡ
䣡
ֱӱĵȥѪظҵܵҪΨ÷ʾ֧ţûˤڵء
Ȼǹ飬ûôɲƵ
ɱ
ҷħٶԾεĿԡ
ԿߣԻڡ
Ҫ
ԿĵԸӲΪûжֵ֧ģ֮ҾȻŵûס
д
ЩŭˣβԽˣͨɱǸҪڰ֮ӡ
ϾȻơ
ӱˣٴν١
Ҫ񣡡
ŭУָһ㡣
һŵۻϢĻȻǿƵĸѹӵĳ֡
ػ֮𣡡
ͫǻƶ֮еĵػũģͬʱҲףϵ缲ѾĲܹ࣬ѹ缲ĵػ֮
Ȼɵʵ̫ӲûпһָǱĵػ֮顣
ϢԾɺҡ
ӣ㿴ʲô
֪ǿħҪɱ֮ģɲʧˣһǬȡ˫Ľġ
˵ڵĹӽڣʲôǷȱģ׵
κδ˫ĽǧǰʧýĴѩŵʼղܵõ
ǰЩʱýбԪʼ˵ĵһõûء
˿ģβ⡣
ҵ뷨ǿĸţĵӰ죬ΪԼӮȡնɱԵĻᡣ
Ե֮ʣٿȻٶնɱȥ
˵뷨˼ȫ
óɹʺܸߵģκվ©һ㡣
ǵڣǾڡ
жǿܹ׵ġ
£ӵϢһ٣סԣǷΪĶʱңͲö֪ˡ
Һޣ
ĺ޲ýض䱬
ڷűϢѪ˿ͬħ˫Ŀв֪ǷΪ̫ŭµĽյ˫оȻҲɢİֹâ͸Ƥ͸˿ֳԵɲ֮ɫͷӹϽ𻪹ⱬӢ죬ʾǵϣƵѪȾɳ޵ս񣬶ŭ
໣
ߺ޵ɱ𵴵ܿռ䷢
ѱŵĻ͵һ۵ɳۿ㣬㤵ĿңĲζҲһͫ׻ɢͣ٣ˤ
ԾȻˡ
ŭһ㶣漴ĴЦ㻤סԣȴҲûסǵС
ֳ֮ھԾ
Ӹŵĵ費ħҰ


254 
Աһͺݺݵĳ˹һǶһ
ǾڣǸ߸ϵ飬ƶ˲Ū׻ƴ½˲ߣȻػ֮£ȻҸԣԣֹǴô򵥣ѾҪʥ嶯ϴ̷֮࣬ŭɶҪɱˡ
ȴ֡
˵ģǰɱԣѾסˡ
ֻǷߺ޵ķŭԣֵ˭ֻ˵Լңܲ˷ߺ޷йŭ𶼲аɡ
һʱ䣬ڴܶɫŹֵĿŹڡ
߷ߵ²̨
趼ǰһĻˣ֮󣬱̲סЦĴֱָһ̣ףһ֮£ħķħԡ
ǰӵصһԳ棬һ֣ҵͳͳĴȻг֮С
ͬǶھɽͱϵһǡ
Σڼ䷿¥۴αȣϵɰдֱһʼյĺᴩУ̨ͤȣвõļɽŨڼ䣬һɾ
ڵĵطǵΧҲֵ䳡
ټ䳡ܰ˱ӡ
ǽ滹һЩصĹͼƣʹϢܹ֣ܹ̼һ˵ս⣬֮һ˵ս
ع󣬸ԶǱĵڴߡ
ǺǵңЩҲŭҵģٱǿûˡ
𿴹ԱǴ̻֮˸ߺޣ¶Ȼܸһܾõġ
룬ֻҺ͹ӡ
ĿԣĹû¶Ũҵɱ⣬Ƿڲأǿ˫Ŀɫ˿ѪĲ״ΧôĽӲ
Ӣ۳꣬ڵ͹ˡһڣٶȵõ͡
ŵһɣ̾һھǵڣǹػеġ
ƫѶɼӵ̬ȱ仯豳µĻһһɱйߵģԸǿƵĵڿǺײеġ
ЦǷԴ˫Ľжص뷨
ͷ΢¡
Ӳÿɷĵ⽣ġ
ȻǴýһֵá˵ǡ
ʶӵ
һ˿Ī΢Ц޿ɷ档
Ҫ˵ͷɾҺ͵һֻ˵شƽȻͬҲû˻һˡ
ֻҶûʲôݶԣһõԪʼ֪ġ
ұȥýģ뾹Ȼһߡƽ˫Ŀȴ˸оѹŷŭĻ档
ѽõھȻҪһ֣¶Ǳ˼𡣡Ҽڽ
ͷһݣ֪㼥ӣٶŭ
Ŀѹֵĺâٶ˸ΪʦԪʼʥ˿أΪʦŵӣȻۡ

Ц
ӺߵЦʲô
ЦĿЦȡ˫Ľģ֪ܴеõ⽣ĵģʲôûֻ˵ڵıδҵģߺ޵˵ԪʼȺû߳ĵĵӣΪ飬Ԫʼ£ҡ
˲
ܾʥ¡
Ƕôĵѽ
ʥǵݵλĶǵڣͽͽﶼгΪ©ܵģܱصģʸʥλģҲֻʥԵ̣Ż󣬾Ȼܾ
޷ŵǣΪӡ
һӣ˿ӵĿⶼˡ
Ԫʼעӣʲô֮£»Ӻġ
СҪӴŭ
ҴЦΪڲٶȱ¶ˡ
ӿźȻϢ綥صľѹɽ
ƫƫǰϰҾǲ£ȻԣаѾɥʧྫ裬Ѳ˫ǱԴڵĽġ
⽣ӣҪķѶʱ䣬ָǴ˫
飬飬ġ
״ĵţӹںͷʾĶΨǿȴǷȱ飬ͬǽӦÿ⽣ĳΪҾ飬Ϊǿҵս
̩ŷֱ顣
νҪӵڵˡ
ùӵİ齣Լ飬ⲻȴֱǵڳʮ⡣
һ仰ףԶҪΪĶĶࡣ
˵ţӵڸҽ⽣ҵľɡ


255 ս
Ĳǹİ֮ܹڵӵµĹؼһȴһóƣҪæԷĽУ˵ƶڼӵĹ˵ֹô򵥣
ϤǿӲԵԵ˶׼ÿӷˡ
ҲȷĿ¶ɱӿļµĿֲϢδȴԺ嫴ĸо
ٿңɱԿϢѪ˫ĿţѪ£ڻǰǵվҸһӺʾӵУ˫ȴûͣЪǿӲĽǴ˫Ľĸ뵽ڡ
Źӣȥ롣
б̼ô
ʱվԱߵŷһֻ⣬߷·ٶǵĿԣҪӵ棬ˣұӻҪ
Ҳʱˡ
ӿļµϢʧ١
΢̣ԤϵӲҳ֣ڽ˵߸ϵҲϿܹڰսˡ
ꡣӱ˫֣Ҹʱ䣬εȵزҶûҵĶ
ã
ҴڴģڣҶϾɽսӣҪףҲϵģ
ˣ
£ɽص䷢սĻȻͣĻصʼղ䣬һ˿˿Ĺʹɽøɾ㡣
ÿһڴȴɫ΢䡣
ƺʲô
Щֱ֮ڸ߿ջһֵķ·ԶʱڵĲսиħ
־죬ս⻽Զħ̩̲סĵΪսԣ
˾ԺȻ
սԣݣ˴ڵλܹԯƵ棬Ծ趯Ҫնɱǲƽϵ۵һ޵ս֮µԡ
ս׶趯ش䣬ԴսԣΪһȴִвͬΨ־ܹ񷣬սܹѵսʱͬκ˶޷ܾȻҪһսռսԡ
ˣ˭˻ܲܵǶԴϰ̬ȣı̼ķĺ׳
Ҫսӣʱڰ֮ڵĳһ졣
ҲٶҲмһˣսҲУһս

սԳ͵ʱ̣ʾȻԶķĵڿڻ޾ķâȴҵش̼ǵ顣
˶֪һ̣ҲȫȫĵõʾϿɣ̫һ߱ԴĽҵˡ
𣡡
ͳӹ
ԭһ߽޵ϢȻҲͣ׳ļ
Ҷû뵽Ȼ
ȻӹҲһܹɳģɳҵʵʶǿʶǿġ
Ĵ̼£Ѫڣ񷴦ֵĲԶսҪڰ棬ҲϣҲаǣħվƶҲ޷ҵȵˣҸԸһ޻ڵ׷𣡡
¡
ʵԶսȻ飬ɢۣջһͷ¶ϰ˫ΪۣΪڣֳָݵս

ݻӶطѣͬ֡
϶ֳս
ݣսԳɣ
ֱҺ͹ӵ
˵ŵսԣʥ˳ֿɽĻôڽ˿ɽҺ͹עһս
ˣֻб˴ˡ
Ҹܵ˹߳ŭķߺޣ価ŭǿ޷ܵɱ⡣
Ҳ޷Ķҵıɱ
ϣӺ޵ҧ
⼫ӵľУҾһֻϣȻսսҶ裬˿Ц϶̫ԴС޳ܱӣἤ˴ս־սء
֪ӻ޶ŭ
ĵҲϣ
ϣڶҪ̤Ҫ֪Ҫӷߺ޵һ֣ƾʧعɽ¥ȥˣʵûˣȻһССľսˣƫƫڣǰأϲӡ
Һĵڵϵͬ˭̤˭ǿɲ˵ģ񲻹ѣӲﵽľĸʷǰϹʱ䣬ǶڡȻһ٣˿ŵ˫ĿİĹâԵøļ£һ˿Ц⣬ΪҪս㣬ʾϵҪȡʱʱ⣬ʮǰɱɽԲµ꣬ݳ϶ŶĵҸģһѰ£
⻰̫̫֪̫ЦƫƫǾЦ˼Ϊпķ˼ĸо
ֻ򲻷費ħҡ


256 
ҷħĿЦ쳹ɽսԵݻԽʵսһ㡣
ð죬ҲֹסЦ
սʧ
һлع鳣̬Ծɴ÷ï֦Ҷɳɳ졣
ɽǰɾˣݣΨȴǷڵģǲġ
ŷࡣ
ɬһЦŷ̾ŷԴ©۷壬ԳݣӲ˵ȴܵħӰ죬ˣвɽΪЦŷ֮ҲŷδΪʦǽѣʵأŷԷڰꡣ
תȥ
ȴЩ⣬û뵽ŷȻõŵ£ҲʧΪһܡ
ڻǼɵıͲö֪ˡ
ҵȻҲûҪƽϣŷԣӲĿꡣ
ĿתХɮ
˿̵ХɮѾõŴܵƣָݹǱһͷһıˡ
Ŵֱܶü˭֪ӣ϶Ҫɱ㣬˭ɱ֮ģȴֲó棬Ӻŷ֪ԴСǲеģһɽׯݵ㹻εġ
Ů洹һܵ槼˵˼䡣
槼һܹסҵĸ첲Ҹ磬Ͳɱˣţ槼Ż槼ʱ̼Ҹ˼ҵĺء
üһǲױҵġ
槼ɴʹֶΣõû취֮ȷʵ槼֮ʲҪɱХɮŷľХɮ
Хɮ̹Ȼǲ¶ʵ˭еľ¡
Կģδ򱻹һԹԼˣ֣ǿԼҿųӣʧȥֵȤˡ
߰ɡתǳڵķ򣬡һ֮Ҫˣ֪ɽӷǰȺҵĻڴİ׽񡣡
ͷһȡ
׽֣ռ֮ˡ
˵ռ֣ʵжǿʵ֪ȴǵϴڳ֮Ϊʸʥ˵ģ֪׽жôǷ
һ˶Хɮ͹ŵ飬ȴΨһʸ׽һս֮ˡ
֮ʤҲעΪѾδֹһ֣
ܶ꣬궼ڴܴǰȥս
ڰ׹ǳڵıҲʵڴܲȤˣҲһʶȻɢȥʵ󲿷ֶǳġ
ҷȽ
һ裬ѩħĽ°
槼ѾŮ洹λŮ洹Ĵ˵槼Ҫʦײָ±չأһ꣬꣬Żǳͽ
Գ֣£ڽ£֮ȥ
;Уұѯ˹ڰ׹ǳΪγ֡
ȻҲ֪ˡ
˾ƤˣԾûлˡ
Ҳδ뵽Ȼݡʥ˿һֱ֮ģȻˣҲ˴ۣݵʩչһ޷ָġ
Һߵ̫թҸҶ϶ǰ׹ǳеаɷⶨȻΪ
ͷҲôΪȻ֪׹ǳǣλ벻γаɷ⣬槼ҲǰתƳȥܰ㣬аɷĶʵǿģѪ⾫棬ɷǳ󡣡
һûиݣ⿿ֱ뷨Զڿз裬ǵ°ǰɰĿ֣ƽ͡

ҵνľңǽڣ֮ζûԳ֣ϳҲ˵Ӧʶˡ
ָоʵ
ʵȻûκֱӵ֤ݣҲɼҵȣҲֹһνս״̬һ״̬Ҳܶ˶ܸıԼϢʣòͬ似شƣȫֲһ˻ݣս״̬ȴԿɴиӦսԣӶȷǷһˡ
ͷս״̬ȴжսԵʶʲô
ҵζǶұܶȻңΪβңϧһ޷ֶָӱܣҪ֪еڳҾԲͨڣûҪɵңѵұɱˣӵݣɱҲûңǡǡҷʲôܷʲô˿ʶ֮⣬С
ٿȻͣ٣ȻԲӶӡ
ͬķͺ
ڤ


257 ռְ׽
ڤĴʼͷһ̣ȴҲʼ޷˲˭ڤÿһڤĻңһθӵΣǾͺܹһڵЩݵڤǵطҲѷݵģҲʹڤﵽʷǰвԵʱ
䣬չһ㣬ǾڤԴǲͬġ
Դֶ̽顣
ȴӲս״̬ĸ֪
Һִ󵨵Ĳ²⡣
ɲ²ʼǲ²⣬ûκ֤ݣǼӵһ
ҲԴĵףΪҪԵĿꡣ
˷ݸһ޷ԭҪˡ
ҵ˼ܿתƵɸһ֮档
Ȼʮ졣
Ҫץʱ䡣
ҲʩչֶΣûñڡ
ǰ˰ǿ֮һ˿ܼռݵط򣬹㡣
̤ʱֵ꼾
Ȼʮ꣬ǻˮ˴ɡɫҴңż۶ˮ·ɽⱾеԵɪ
һгǣУԣ֮С
֮ܣῴұĳ
ȷе˵Ӧҵش֮ˮǣ
겻ˮô
ץסһ״̬仯ʱһƣ͵°ϣ°ָ
ͨ°̷ڵ档
ˣ°ȥ
ٿƲ죬ʵԶͨҪĶ࣬ʵ죬Ҹظܵˮı仯
ʱưãʱϸţëʱ絯£仯
¥ϴظɾ
֦Ҷ֦Ҷ̡
䱻Ծɱֱͦ
žҰɽʣˮˮǣкҶײ
һжôĺг
ȫˮеĻƺ֮ˮصĺ෴
֪ٽƺΰĳǰʱǡǡţëϸƮûиֺ£ֺظС
ϸƮƮϣͣȴˮοɴʯ
ҵ˼ɢ
ͷ̤
Ҳøⰲͣϸϣֺϣγ꼾Ŀϡ
ĸоʹˮҲȻڷ仯
ҾѾɽһشƣȻһУģʶ͸ɽƵĸЩӶˮĸȻнˮ̬ơ
°Ծ񿥣ûΪЩаӰ졣
ſⰲĳֵߣડĺԶҲʹž˿µǱ˰
Ӱ
ҵϢѸٵɢ
еȴѾõǣд֣Լϱǿ߷׷׵Ĵ˷֣ӿǹ㳡
һ֮ڵɽӷڳİС
Ҳ޷ƶˮƽ״̬
ʲôʱˡҵ
ӿд£Сʱһ֮ڽ
ȥôáһȻûʱŸС
¡
пķ
ʱۡ
ϡ
˻°մס
°ʱһʧڽֵС
ֻĹȻ㳡
ЩӣھɽΪѺ䴫£˾֪ȻҲ̫ǰս³һ֮ڵľ
֣ҳԱҲ뵽ʾɵأҲǶҳȤ
һսսڵ꣬˭뿴ǲͷۡ
ǰսж޷ͳƣܹ鲻λֱλ
ȴͳͳûгս˼ֻΪڡ
ΪһܹҪ𺳵ڡ
겻ռһ֣˶ռ֡
ǡ׽
ϸУͷܶĳ㳡ģһ£ͷɫڣ񣬿ϸüۣ߱촽ϵǬ׿Ȼվ롣
һ˵ʣ˫ֱȻ꾰ȫδ˷ڣȴǺЦڸ˸߰Ըĸо
תֱֵ㳡һ˲䣬ҲǡŤͷʱ֮׼ϱﶼǷȷ°ٶȻʱɹ۵ڡ
ͬһʱ䣬ҲӦ
Ҳͬ³Է֡
аҡ
׽񣡡


258 һˣ
׽䣬ʮʽ߳¡
һ㴴¾׵ս
ʽչԼ֮ǰ֣ǷХɮŹŵ飬ĺΣڤ֮ռһ֣ռһ֡
Ȼڤһʵʱûб¶ݣǴʮ˿ѷɫϵİ׽
ʱİ׽ճҪ˶սĥںų֮Ĵ֮һȻ뷨ʶս
̫ԸˣԼʮеһ֣Ƕʮ߰ӣ䣬ʵ׽ٵģƽʱҲ׽һսǳº
֪׽ͽܣȻڤӶݡ
ˣһսʼ
׽һһսԼʮʮУͳͳնɱԴһٳ¡
ܵʱеٮٮʮˣһսܣԺĺȴ䡣
Դ˲űΪ֣ռֵġ
Ȼ׽δŵ飬Хɮ棬Ҷ֪˾ѷɫ׽ģҲֹһ㣬˾ƽ۵ģ֮Яɵͬĸʮ׽նɱ֪׽ǿᡣ
ҲʱռĿ꣡
ս꣬׽һˡ
׽ԾɽŴۻᶼȤڰ׹ǳһ˶Хɮŵ飬ԣԿȵеţǲģչֳʵ֪˶֣ų
ң˴ˡ
ͷͬʱԷΣյĸо
ȴͬʱս⣬ľĶ֣Ψ˷ԼͻеսﵽߵĲΡ
°ɳ۶
㳡Եʱ°Ȼͣ¡
ٵžɡ
ڿնıǺȥֱ԰׽
뵽ٶԾɽӷеʱȻ֮Ľޱϲ֮Уʱ䳤ڴ״̬ǣġ
а׽ʧ
Ψһöѹһ֮õɽӷ顣
˿ϣǰһöȭͷСӻתţӳճеĴɽ֮
ҿȥ׺ɣ±Ǩɽ׳֮С
зƮҡ̬ظ֪
ɽӷеĲɣǷݼʷĹ¼شģǡţëϸ΢磬˵ԹԹڰ㡣
ҲӲˮ飬ɣҲ㲻¼ˡ
㱼䣬ˡ
ˮʼնߵİԵƩƺ֮ˮıȣȴֻգһᣬǡҪ飬ɣҲй¼ţ÷
Ҷˡ
¶ϲá
ףɽˮȻһУգҲߵİԵ֮·ȴҲвͬġ
ɽ׷ľͻ޵С
ˮǿտᡣ
˷ʱһӵаɽ֮ͭˮѸ͵͡
¡
һֳͬϱµˮơ
ֻˮƱУȴͬһ̶ˮӳǳỺͣеҸ׿Ȼ
ע֮£ⱾǴһ˿˿ͭɫʵˮȻ仯һĨɫʡ
ˮʽΪ
ȫΪ֮Ȼ
Щй۲ĵڴҲȻ
֪УǺųǧŵĽ٣ҲʱӵаشƵģδȻ˿ʱڱӵаشơ
ƣڵʮս
ͭսܱȵģ־սʮӣǺš
ȴҽһսİ׽Ҳ׼ˣҪúõشսһȹԼĵλͬʱҲϣĥԼսͻơ
Ǻս
뵽ҽʱشƾȻֱֲڵ
ֻ׽Ծͭشơ
һڼκη涼Ҫͬİ׽񣬼ֱžȻ˿شҪ泬Լ
ϸ˿ȴ׽˿̵飬ܵ䣬Щ
ǰ׽ǿսܣɥʧĵˡ
׽δʵı˫Ŀâ˸ȭʱͻشƣֹȻ׽磬սѾˣҽشƵʱһֵģǣ
ɴ䣬սԣƮȻȥ
ȫٶȻȻ
ΪһսȻ԰׽֮õǿա
겻ģܶ඼Ѿǰ׽ҳͽˣܰ׽սĽȴֲòϣ׽ҲǱذɡ
˶սﵽ˼زģҵشʮսȰ׽ı޷ֲģ˭֪Ļ޵еĹôս
׽䣬ӮأҲս˺Ȳʡ
ңȻ޿ĵһ˵ı


259 ռŷ
һˣң
Ű׽䣬ʱĳƵһˡ
Ȼ˳Ʃ׽񣬿վδ޶֣Ψҽһ֮ڣ̨ɽӽڵɡ
һ٣Ҳʷ
Ҫ֪˵󱬷ʱ
ÿʮһֻصһоʮǰĽ٣ʮǰ䣬ȵȣǷǷҲǱسɵڣʸһʥ˵ľš
ٵģһꡣ
Хɮǹŵ鶼ѾǹϵĿ䣬һԻ;عʱܿܲǵģȴ˰׽
£ȥһ˵ΰҵβҳɾһǧŵļѻ
ҲƱػΪ˽̵Ůӳɳİڡ
ƧıˮɽҰ߷һˣӮ٣ǾĴɫʡ
аʮӣʱ䵽ڣժȡɽӷ顣
˵ĺȻȳΪѵıӻϡ
һѣܶ⶯
аȡ飡
аȡ飡
аȡ飡
һĺ𣬽ʮ귢γɾ׵ƣ
Ҳ֪ԴԱˮոаñˮаִбʵĳνƺˡ
аĳƺţҲаԼʵӮġ
׿תŵȭͷСɽӷ飬޶ԡ
ȡֱ̧ա
ɽӷ鲢αǰȻڣǺΪĳһȥģһҲҳΪµͽõһöɽӷ顣
þ˵ѹ˵ġ
һȻ
Ҳͣˡ
ɻ󲻽Ŀ֪ôģʱ䲻ѽ
裬ħĽҲʾģȴѩ
УΨѩܹҵһ˼黳
ʱôһһεĹȥ
ЩȻʼż
һ棬һμѻɲ˶ϡ
׿ɽӷ飬˵һ˵ô
˱ʵһãⶼʲôʲôѽ
аɡ
˴硣
ҿȥ˵ɫۣͷڣǳ
Ϊ˵δȥ
˵˰ɣСһɳһòݣһˣһ壬һԼˣҲ޷ӹԼעΨе©Ĵܷʸȥ׷ı˵Ļᣬɾ͵ڣԼС
ΨдϵſҵȷӣеϿɷһС
аԿҵǲеġ
κ˶ֻҪܹԼԼУȥŬȥܶհ;ϣȴѾڸı˵ĵ·ϣˣҲɸıˣֻǿûǷģǷǷݺġһ
ȻԾѵаٲ֣ˡ
ʱѾ
ӣҲ
ȴת°ƮȻȥͽĿࡣ
ͬʱʱ䵽
ɸһ֮ھʹ˽
˶ĿԶȥıӰٿѩħĽȥȻûңǲ⡣
ˡ
̾Ϣ
㳡ͷһ
˹񣬰ܣһͨڡ
ɵڣ
ڵɣȴû֪ֻ˳
ıˣѣ˾֪ڿɸıˣⲻ֪Ծ˵ĳƯʥҲӲֻء
ܸı˵ΨԼ
ɽӷ飬ڿԸȴڸıԼˡ
ˣǺǣʲôˣ
κ˶ȴԻܹıˣ˷ԳҵĲձڷ֪ʮ֣аҶռŷ֣
䣬Ϣʧ١
һµȥһǡ°ȥҡ
ǿֵƺһͨ޾˰Ĵ
ǿʢ̩䣬ҵף͸ɽӷ飬ıԼƣȥΪɵνԸӰ죬ȴǴ˽ɰģȻ޼龳쵽©Ҳʮǧĵ·ҪߣȴľھﵽһȻǰ޹ˣҲܿܺ˵ĵز
ɲʵֵԸȡջ񣬾ֵˡ
ǣһν˵ʵȴҲ㲦˶ʶǴջ֮С
ûʸȼƵǰȥɽЦа㳡뵽ҵĻĸٿӣٴ̲סѿڶĸ֡
֮ʦ



 糯¶


260 ԭ
ɾ͸ϴһ
ãɽһԵĲؽضϣԶдһ޼ʵĹϻ֣͸ػϢ
ҶСɽ˫Ŀ΢գһͨ޾ر˰
Բ°еϱܣѻһǱɵľ
ԶӰ
ѩڴϥ̸
ħĽǵõ԰ɽׯĶָܵ㣬ͻͽۿǾ׵İ׹ǳǴսţԶۺʱεأֻҪл
ķһɰꡣ
һ֮ڽĵ졣
һǴ˵лƶʶɽׯ
硣
Ϣƽ֮ʣҪδʱ򣬶ߴ̩ϸ˿
¡ҵȻ
˵Ļûпأȴһǣ£Ŷ˿ֶ̩֮Ρ
һ²
ΪβȥҪԸ
ǣСܻһҪһԸأȻСܼƻױңҪ²á
⻰۽üҶһŭ
п̩Ȼ
ҼŭĵȥʿΪҲҪԸѽǿ޵еڵԸ⣬ɵϲŷأǱƵġ

̩ʵû뵽ô𰸡
뵱Ǻεȵ˵˵ˣᴩ©Ȼֻǳ̤룬ȴҲǾףֻľ©ȴܹı˵ʼ㣬ҲżȴǱƵġ
㰡ʲôûĺȳ⡣
̩ÿ׼ҵ֮ϣڰڳɾ͵֮ˣѵ⣬Ҳе㲻죬ֻһ뵽漰ֻĵĵʾ
ҺߵԸаҲɣ֪׽֮Ҫɽӷ֣Ȼиңȡ飬ԭȻǣƶһ֮ڵʱνԸȻҲֻͷѣ⣬һ֮ҲҪɷҪΪ˫𣬴ӶҽѾģ̩˵ǲǸʥ˴粽µһڣʲôһ¶
ֱԿ֮ԼǷǳˬġ
̩Цûô˵ͬʱҲԸ˼Ǻܾá
Ҽ˵˵ǣȻңʧݣԲܴƣֻҷҪһ̬϶ҹģзӣǰЩǣΪˣ˵Ը㣻˵㣬Ͳ㣬뵽ǻ˵֮£ҽ޼龳쵽©һƤë
εǣҪװһ˵ģ
˵ԼЦˣʵǵǸ˷ȵӣ̫Ϊ֮̾ء
̩ͷ΢档
ޣҡҡͷ˵Ϻޣ棬ҲĻɵ鷳ɣռĻᣬȴҺܲˬ
ӦȲ֮飬ʵ򲢲ѷڴĸңй̩֮
ҷ۵ˣҲֻЩѣοЩӣһֱоΪ˴ܾôȻԭģΪҵĽҲһ
̩һСܾһΪ罫ֵģпԹӣŶˣа֮ԼսԣСܻȻʤ㲻ԴȡлᣬΪʱҪսԴ䣬ʱҪʮʮѽ
ἰӵսԣϢ
ԼԵѹѹեǱܡ
ʮΣ֮Ŀʥˣξڣ
һ̣̩Ÿܵǹİȴ֪ʵνʥˣĳ˵档
Сˡ̩зʡ
ҵʲô
̩ΪСڰǰ©۷壬ȴʼ޷ڵż񷬲֪ʼСܶδԼѹեֻ򣬴ûκεΣУ˵Ƿ޵ڣԼʼ޷һ˴ʮսӵ֮£ڱ㷵ؼбأɵڣĲأ
ȥɡ
СȥҲ
̩Ȼȥһȥǳɾ͵ڣ޵ֿܡ
֮·
Ǳ̿ϴ񷣬Ҫ·ˣȥԯƵ۶İׯ
ˡ

ҼĿԶһſһ˴Ӷֱڷ


261 ʹ֮˵
һڵʱ򣬱ҽܡ
а
δ˵ӹڱųϽ֮ɫǱĸӦ
֮ˣ̫ӡ
λһУһָ˿ɱȡ
Ψǻ壬ҵʮ࣬ʶἰһ̫һ˵¶ʵȷġ
һҶеʱ̫ѾһСڵңԶĵطҽǰ״
£ӳҵԺС
ȥҲǶʮӣͷڣ񣬽üĿ촽խ˿̺ǿ߸о
Ҳ״̬µ࣬ε˧һ
̫ӲԶѵң֪к¡ʵ
аӦܲµɡЦ
ҵȻ֮
ǣ֮ȻΪаӦãõԣŷǷӹڣΪа˵񷣬ĺ飬Կ󣬸аһΪʹߵĻᡣ
Ŷ
ҴΪ𶯣趼Щ⡣
ʹʷֹֻΣÿһλʹ߶˵ϵ֮ˣܹԷݣõһϿɣһΰҵΪ͵ıԯƵۡ
ԯƵܹɹĹͣӦԯƵ۵ʤ֮һ
̫ӿɷ˵㡣˵ĶǼٵģҲäĿ֮ˡ
µȷҪϸа϶Ȼ
˱Сһࡣ
ȥһԣ֪ǲ˵Ļ
һʯӣָһʯˮС
žĺʱƣҲ˵ӳ˾
֣ʯƽĺ棬΢£ȴг籩𡣡
ҵʲô籩ܹô̫ľȻƽ
з֮ɫаǿĸ֪Ȼܲ׽ἰ£һ˲ֵĲ
Ц
ľȻ֪԰Ȼ̤©ĴܣԾɲԶأΨһƾۡ
۵ȷ̫ǳ
Ȼиǰᣬڵȷð޷ƽĵز
սа֪ģڵڶηʱ̫࣬𣬽ҲصӲдֵ֣ʸ»ص֮УҲ֮ԣĺ׻ƴ½ʢ񻺻صб仯ġ
жϡ
ؤֻܱܱͣͱзӣԺסи飬˵ûм޵ģˣʢĵýƿأʹ൱һ˶ٶȵ׻ƴ½뺣ҰģԽԽŨңֱһĳ֣һжòת
Ըģ
˵ķǳ
ؿһۣԤϡ
ȴ뵽֮˱̬Ϊ̫һʱ˵һ仰
ϰڤ֮ңǬߵʥֻأ˭⼴硣
Ƕ̫һ˵ġ
ϰȻһΣĿʼ
赲ϰҲǱġ
ţ̫һ˵óĻ㹻ɵġ
̫ѹͷļ
Ц̫ˡ
ף⻰ûдȷ̫ˣԼ壬ӵѪ׽壬кǧ壬֪жǿ
Ϊ̫ҲͲˣҰĲϰ˰״ϣ̫ƽΪѣԥ˵ЩϲĿңԣһˣ̬һͬ㣬Ǿվǵһֱа󣬻ܴĻȡܹ֮ӵӹڣӹڿһ߱Դ֮ȵĿѣ֮䣬аϣΪʷϵλʹߡ
ô˵ƱҪһˡҵ
ϣЦֻܿʥʥλ֮ҵͼģ˵δõʥټѾѵˡ
Ҳһ֪ҰĲߣѾϰճ̣ʱҴ
и飬аǰ˼ǰɽׯ
ΪΡҵ
Ца飬°֧֣а֪Ĵа붫˸棬ʵ޷֤ǰ;ɱ԰ɽׯĳЩԾɸҴΪǰɱģѾҰʧˡ


262 ͷ
ĿŰ
ͬĿԣҲĿ֮ʡ
ҿ¡ûϾ
ԽԽãҲұ֤Ұǰʱˣ˷֡
ҵͷ
˽ǰ
ѩ̸ˡ
Ҿͽ˵Ļ򵥵˵һ顣
ü˼Ȼڰ˵ĿܲݵĽɱ֮˵ܲˬԾ侲ĵһʧңȷºŻڵ飬Ҷʶȷչ̫ˣѾǿʧԼĵزʥǧѼӰ£ڤȴʱʱ֣ǣʥˣ԰жӦǶԵġ
˵ҸҪȥһˡҵ
ԼɡʹչǷͬһġ
ҳãǾȥꯣǰɽׯˣұȥѰǡ
꯵õҴڵİ˾谲һأҷǳĵطڱչؿޣôͣͣģҲʱ㣬вԳأһЩҲĥʱ䡣
ڼҵ˴ڿޣΨδֻЩ飬Ʃ˵ҽ˫ĽĳھɽֻǼ򵥵غ룬ҲʹþΪӵĶ
ʱȣҲԼǰ֣ʶҲûйĶ
°밽һȥ
°ǿҵϢķӣҲǽ°ڸϢģ˵ףӹڣϢҲ̫һЩ˵ϢҲܹһЩߵģ°ϢͬѪһΡ
һ·С
ڼҲע⵽ڻеġ
붫̤㶫ʱԾɸӦƺкܶڰй۲죬һǿǰ۾ȴڰطڵе°ҡ
˵ΣԽʶڼΣս׶Σв󶯵Ӷ¡
ųûʣĹȷǲ١
鱦ʯ˵ضǣҲֱܼ࣬׵ĳ޴ı飬ɢ͹âܹ÷Բ֮磬ȴֲôۣʡ
УҲĿϾӣ档
İǽҰһƫǶżϢĵطȥͨ
ûãٶȹϲɫĸңȡʹݵĿӡ
ҲУ͵һ⹬
λ̫ӹĵط
ΪҲצǵĳǷǳ¡صģǹغзеδϣΡ
ʶڣǺҪģһϽ̤֮ġ
ͺһССצճҪڿհ¡
Ҹ氽̤룬ﾹȻѾˡ
ң֮ˡ
һŮӣüۣӣڣ㷢Ժȵڰɫȹ¸縡͹ɫӳУҪӵĳ嶯ΨһžйһĨǧ֮⣬ԼǸˡ
ƫ˿ҽ˫ʱŷ˵Ĳʹ⣬Ҳ˶ƵģаٻʢĴɫ
ˣǰ˰Ů֮һı׿Ӱ
Զĵطһɮϯض״˫ֽڵﴦׯϣһƷ֣ϡ洦Ƿ֮оȻһĨӰתɷһɮ˵ϢҲĻȻʵ൱ס
бһޣȷе˵һֻ
ϢҲ⣬һ˿ԣԼӦѪëǳɫʣͷֵܻ˸ͷӣֻǺģĲУԼǴ˵еľβͷΪʶ˸ͷѾܹҲ˵Ÿͷ­ζо
ͷҸǷȻܹкҸá
ţ
ҸܵͷǿϢ֪ʵ൱ףʶ
ʶѽʶǵĴءͷСŮ㣬Ǻ
㣿˼ת槼
ͷͷԣԣմء
ҲȤ槼ôɵ㡣
ͷЦǰŮ洹ѡһֶصططβѰʺ֮أҵҺʯӵ֮أһԸͽ˽ãΪŮ洹ˣȻǷҺʯøԸãǴĸ磬ǵȻҪŻඣҳ׻ʱȥҸģ벻ܼ硣
ȥ壿Ҿȵ
ѽѽͷչȶҲȻ׿ӰڳҺʯõõŮĶֵͣõԯƵµһЩԵδڳȥ壬Ϊõأʱֱܻ£Ŷ˵ˣҸХ¡


263 ׿Ӱľ
žͷ˷ܵӣҲꡣ
޲ӵлΪΣбΪڶҪȥ壬ΪΣǶҪĻԵǴﵽھҲ뻯Ϊ塣
⿴Ʋ۵ľͷʯȴĻԵһִ˵
̸ĵͦͶҪܿóͷÿÿἰ槼ֳݣͲðˡ
ͬʱҲע⵽ڳһˣǸˡ
˶ͷĴ꯰㣬һֻۣҽһۣǳصϢѪ䱾ԴȴϢʾĸĸ㲻һΪƷߵģ游ĸҲһ
ͷ˵죬˶ûš
׿Ӱвʹþòʧȴʼնڿδƶֺٶ֮˵У¶һĨʡ
׿Ӱ־ŮжɰμŮӣǸжĶ
ɮʼն΢˫Ŀδš
ҲȻĿţҺ;ͷĵĲ࣬ſڵλȾԵ֮ˣǰҪһΪʹߵĻᡣ
˶ƽȻ֪
ʹߣͬСɣҼ̫ͣҲ˶ѣҶ㸺ʹ֮ˣǶлᣬȴҲʲ̫ܹλԼ֮Եڻһϣ˳Ϊʹ߼ʴȻԵΪã뵽ǰ;ҸҲǿʶ
ֿ뿪ˣûҵ˱˴ʶ
¹رա
ҲΪǰ˵ѰԼʱѰдǣһޡ
ڰ
ǰȻ֪ܾʹߣȴûҪôһ⡣
֮ȿڣ游ǽȻδ̳游壬ȴҲѪû£Ҳǰˡ
ҵȻĿ٩٩̸
ͷͰңҡͷԣû㣬֪Щʲô¶
ɮʼһ
׿Ӱ̬Ȼַδ
Σ΢죬ע⵽׿Ӱ̬ԽȻ˶ĶҪչһµ뷨
һֿνǷͷһʱɱ˫̨һս¾ɽս꣬ŭڣսڶսԣǰЩʱոǾ׽񣬹Ϊһˣ緢ĽĿ¶âĶҵţһֿ֪ɷͽ̡
ҡҡͷûȤ
ˣ
δһӦͷͿЦҵһ˵Ȼ˵ҸẦ£ڶҷ԰֮һսˣʲôкǺЦǣûֵҸֵȤ
ŭݺݵص۾ͷҲ˿ģҲԴСܹϼһУ䣬õйϵĻԵ˫ϣΡ
ͷ۷Ź⣬Ӧ֪
ҰЦͷֲܺ槼Ϊã槼һԣϲ¶槼Ҫȥ槼Ϳᣬ²¶Ƶá
˿ĿЩ䡣
ܾﲻԾ
˵˵
Ǳ侲ҡҡͷս
ͣ
ЦһһΪһӢۺúȻһսĵӶûУʵʧ֮
˵ڳһɺ̬׿Ӱϣ˶ע⵽
κ׿Ӱûǰͷ˼ģ
̲סȥ׿
׿ӰηѰ㣬̧ͷ
Ǿûа覴õݿˣ¶˵΢ЦķΣЦò֪Ůԡ
֪׿ӰֱӴǰûõͨ죬εҪ׿Ӱҽǰʱ򣬸߷߲ѡ
ң׿Ӱע⣬ɺãҲΪ׿Ӱȥ
ʣ׷˶˵ǺεȴĴĵ׵ļ֮Ƶţ޲ýҸ˺ˣ˶ѵѡ
ע⵽׿Ӱֻգѩ裬槼Ⱦɫڲǵ׿Ӱо޸Уȴ̫ǿңʶƽ׿Ӱԡ
׿Ӱǰܽ˴˵ϥǶҪˣ㴫
˫˵ҲֱֱĶңһգգ
ã׿ӰſڵҽҵõԵ͸㡣


264 
ҼֱԼĶ䡣
ԵǺεҪʴ˼ı仯ܹҪǣӦʱճãǾͬһ˵㣬ǰᣬͬڶ׿ӰʶȻ
ΪΡεľʵظܵŮϣ
뿴Ѿȥۣӣʼռᶨһ׿ӰԺвɵøֳɱ˫һĻ
ҽθΪ׵սҲΨһ̲ӡģΪֹľ滨һθܵ䣬ȻӢۣεԼԼӢۣӢۣ˭ҳӢۡ
ڼΨʹ߷ܿѹҵȼˣϣߣĪ׿ӰЦСŮСӰ֣ΨоһԼİ
˫Ŀâ˸
Ȼ׿Ӱ˵ɣȴСŮĵĲػ
˶˵ܼĺ£ȥм˻ȥأ
Ȼ׿ӰҪصĴۣ֮ڿôƽ棬ǽӢۡ
׿ﲻɣ
Ͷ׿Ӱʵķ⻰ûʵĵʹȥҲ̲ס赲ʹߺεҪ׾񣬺οҶֵĵûУҸѪпܳΪʹ֮ˡ
׿Ӱ޵Ӹֱ˪֮ɫ㱾ˣлڴˣҵУûܳΪʹ֮˱Ȼ㡣
ʲô
Բ֮ɫĿ׿ӰԼ׿Ӱ̫ݡ
׿ӰĸԾƫ䣬һЩĻ죬ҪһжúģˣʶӲɫ
ȫȻ׿Ӱ˵žͷлᣬҲΪаܣ嶼ֲ壬˰кʸΪʹߡ
㣡
ϼ鴤Ҫˡ
ͷЦ׿Ů˵̫ˣҲұᶼ󣬲Ҳ֪֮Ҹ磬˸ܳΪʹߵģԵ׿ŮԵҸ֮Ҳҵ͵ġ
ðҪֺɱͷģͷȻҲԵңǼʷٶȿҡ
벻͸ˣƾʲôܵõ˶˵İࡣ
֪ɮˡ
ʼɮ۾һ˫Ǳ֮ɫСɮޣſ£ǰЩʱգŵΥּаС֮٣аȴţСɮлԵǸлаɱ֮
ﻹ֪ɮ˵Хɮ
ҲǴţԸɱХɮģֻǷ˾ͨŮ洹槼߽Լɱġ
ɮȻԿ£ҵЩøС
֪ĴѩɮԣڷҪȡĽִ𴫳УΨȼµӶ̬ǫͣΪԵ֮Ӷᣬп±֮һһгһΣѩɮûֵܼõĴС
ҲǷŹϵĵõɮ൱ĸߡ
ɮҼˡҲֲˣȻ˼˵ΪХɮǸȴôɮܹϧĹ׳ԵһݺܴĶ飬Ϊʹдġ
ɮš
ͷϲĻӶ̫ˣ̫ˣҸ粻Ӣ۸һţķͶҸ綨ȻΪʹߵġ
ûĵ۾ͷϹ˵ʲôʲô
ӢۺͷЦ
׿ӰЦǷˡ
ĻðɣҧȻ˶Ե벻ͨԼ
׿ӰǶ˵ЦգǼʵ
ңҪõҵԵǴң޵ڶֿܡ
ͷ׿Ӱ¶֮ɫ
ɮֱ˫Ŀٶԡ
ֹǿڣǾ뿪ɡ
ʲô˼ȵ
ҶԵûȤҵĵ
űŭΪϲЦԭ֪ҵ֣Ҷ֣±Ҵܡ
ҵȻûԵҲаճΪʹߡ
¶Цݵ׿Ӱʾ⻰ЦݽӲϣײеĶңɱȻ
ͷЦľ͵شЦˣЦˣ˼Ҹ㣬ȻΪǵĶ˲Цѽ


265 ע
֪ԭʵӱֲ֪˿̵ѾԸӵĵزײеĿⲻͣϴתжǷҪ֡
űƶ
̫Ӱ߽һĿ
ȫž죬׼ֵʱˮͷͷൽŵףɫĿ񣬸̫ӣҡ
˵һȥĵ
вʵվһԣ۾ʱʱ¶֮ɫĶҡ
ǰʩ񣬡а£һһġȻ׿Ӱͷɮ˵лλĴ壬аܷΪʹߣ嶼лλĸ
̬Ĳ죬ࡣ
̫ˣʹǰ˭˲ĶҵҵҪϺ뱻˴ţ뿪ɡ
ã
شĺܸɴ࣬Ȼȵȥ
ֹε뿪
Ÿˡ
˳ﷺֹܵĽƺڰһ㶼û̫ӵİǵûУǺأǿ̩ԸƺҴ磬ɶûزء
ûȴȻɢۿܡ
ߵǽڵţ㱻赲޷硣
̾״˵
Բһƫ︻ûʡ
Űǹŭ߿Ҳʧ٣ȡ֮һĨ΢Ц
ˡ
ƫϵ
֮Եںժһʮ˴ڣųʮ⻹ֻǶģǷصĵڣ壬Ҳֻĺ֪
˷˵صıʮеڡ
ıֻԡһ˫۷ɫĹâ
΢Цָ̣㡣
ĵ׿Ӱˡ
Ц˷£˽ûС
˶Ůɫǿġº͵ĵĶģǡǡֵиɻֲΨһܵ
һ
֪ôɡ
񣬵ס
ڣûˣʱǢɮٱǰĪӣҽǰ
ʩ壬Сɮύɮϡ
ЦƷǰĴ¸ɮˡ
ɮţСɮҲһЩҪˡ
ң׿Ӱͷ˴˿һۣͬʱ֣ʶɮĸо̹ףȫȻûзӵί˵ֱ׵͡
̹ⷬϣǸɮɫĴָ
֪аο˴ʹ֮¡ɮ
ҳȴ֪ǶҪģԼҲʱ̹עҵĶ򡣡
һɮһŮһͬʱһ
ǶǷǳˣʱָ
ǷŰ̫ʱˣȻǰʼڹעչ
λţ԰֮ܣעⲻⷽ棬ˣҲڸ֪ǣʱػǣֹ˶ǲɡЦ
ô˵ĿǰӿҵȸԵȫóɮ
׿ӰȻ
ͷЦҲǡ
ϵӣ΢΢̣пѣ˭˵ȫأҲÿ˶˽ģǵڱҪʱ򣬻ǻǷݸ黳ġ
лλҲƽ˶ݵġҴǬȡɢ֦Ҷ
֦Ҷ
һ޵϶ʱӿǿϢȻǱ̼ġ
б仯ľȻǾͷֳĺȻһ޴Ӱҵڶȡ֮Ҳ١
Ҫ֪֮ɢ¸Ĳ֮֮ͨٵģӹڵĸһԴ֮Ǿ͸ºġ
ͷȻ
ЩĿ࿴ˡЦ
ܹȥ壬Ϊ壬֪д˵ġͷҡͷԵĵ
ҵͷȷʯöǴ˵ˣϣܹմܹ˵װɡֳ֦͵ǰԵǻмģЩȻȫֲҲɶ൱°ɡ
һҲ֪ǲգԵ̫顣

Сӹڷ˲Ŵʮ׳߰ףͳͳϽ⻪ʢУһϵԵֵĸȻƺҪڶ


266 
Сſ䡣
Ͻɫ⻪ţ̼ĳǱȻЯŨͳͳ۹γһʵͳͳС
Ƭ֮׿Ӱɮ;ͷʹĵͺӿŨ֮
ŴСſɡ
õ֮СҲô׳ʵƬһ㡣
ţ֦Ҷɡ
һĹССعӹڣıﱾǹ⻪ǳǿʢɢ䣬һŻع鳣̬
ٿ׿ӰǣҰ׵ɫϢڸٻָС
֦Ҷǵ֧ҲǷǳˣԵϴʶϣҲ̫ࡣ
ұû̫仯ԣҲã֮Ҳգ޷Ƕӹڵζʰˡ
һ֦ҶȻɫЩĲҰ֮ɫȴҲָ߰˰ˡ
ٶ
̫Ӱ߽
ɨڳÿһλӣҵϣ۽ҪĶӹڣǰ
λ˵Ŀ͹ԼδԵ󣬺οΪ֮¶֣ϺȻһ޵һӰ֮Ϣǳ֮أȻȾͷĻҪǿ
ҵȻģ
ǣһȥúýһ״Σ֮£ͳԵףԸаܹ˳Ϊʹߡ
صɮ¶֮ɫ
˵ͨˣĻҲƱܹ֮൱ġ
л̫ӣѲҪҾܾˡ
˶һ
ͷżҸ磬ɵôصܲҪ
ͷѴһƽУȻǺãȴӹڵĶƽ⣬ǷҶԳΪʹаģ㿴ӹڵСǺε̰ģ̫˲л궼Ҵк˵ģԶԶԽ̫˲лȴǺ޷Ӧˡ
ȿȥȻСӹڳȤûС
벻ȴΪѵʹ߽һһЦɬҡͷ
±ˣִ̫ڴˡЦֻҪҳΪʹߣܹѣǱʲôô
ҡͷˣ˵ʲôаоһգձȥ󡣡
ҵͷͬ⡣
ˡ
ɮţСɮ֮ǰҵõʦ٣ӣȻ鲻ãҪ̣ԵüаΪʹߣʵһ¡
Ҫعš
¡ͷյĵûԵܵӰ̫ȻҸ֦Ҷ֧֣Ծɲ࣬ŮֻԼһҺʯһȥĻᣬץʱȥԯƵµ׷ȥҪʧȥȥĻᡣ
ЦȥɣóغȥѰұǡ
ͷ˵صҸ˵㻰
Цͷ˵һţɣûְɡ
ǰǰûأҪȥˣְɣʯӣ֪Ǹ֣Ȼ˻ġͷϲ
ͽкϲģ˰ɡҵ
ͷϲĻ裬Լ
׿Ӱ¶ã֮ɫСŮҪʹ߳棬ȴҲ֪ʵڲУȻڣุ£
׿ԵжȥɽׯѰҹܼ裬ˣȥΪڰɽׯһݻԵЦ
ɽׯ˵ǻƶʶׯܣСŮӵĻԵҲȻСŮǾô˵ˡ׿ӰҲ¶˵΢ЦǾ̫뿪ɡ
ͬ⣬򿪳š
һҸǡ
¹رգһﾲޡ
һޣػسԵƫ
ǷԾɻȺϵ
ˣ˫Ŀ΢գ˿̬
̾ұԱǵļƻ֮зǣҪʱǿ£κһǣŮŮҪȥ壬Լһ߸֪ϣһǣǷصľ֮һΨ׿Ӱɣȴ̫أΪֹڳֻҲǳ鷳Ϊ⣬ֻܽߡ
Ĭãǻ⡣


267 ڻ
΢üͷÿһ̣ϸڣյģǵȷǽԵ͸ңĺܴ󡣡
ȴûҪԵԵзǡ
¶Ӧһɺϡ֪֮ǰǹΪ֮Ϊ׿ӰĶģʵӹڵķӦСܹڼдĶǶģھɽԺ֤ʵǴﵽƽ״̬ûӦһ㣬ԵںǶ鷽ɸӦӹвأΪˡ
վΰɢļµϢ
Ϊʮ֮һǿƱȹ˿ġ
¹غ̫󣬾аءߵΪһڱȥ̽һ£ɮǷı٣ʱʲôʱ򡣡
Ǿͷءʵ
üͷʱҪʥ֮УŮΨһʥģһ̫˼˾Ů͵òʧˣȴɮ鿴
Ӧȥ
һСʱ㷵ء
Ρʵ
Ц̫ˣ˷ɮǰǲģΪ١
³һ˱ãС޴˫֣͸ƫӳճĳڵӰһ˿Ц⣬Ϊ֤ɹǿΪϧðųֲΣգɮ׿Ӱ;ͷûвôһоͰռƻаɡ
һվޡ
Ҳ࣬ٶȵǱֱ
н;УҲǱֵķǳֹ˷Ƶãһ·ͣͣ
СʱǲʥҲصǰ
ǰУһ뷢԰ףݺύдµƣȻߣػ֪µһ
ԶԶң˫ưȻ貵⣬һư㣬˲ұӣĿܿ㣬ܵķǷ
ԯҲˡһ㣬ƾʧ
ҰһڣܻԯƵ۵˳ΪʹǺܾԶˡ
аܵ˼гɹ⡣ϲ
һδУǲȷġҵǺܽ
ЦҼظϾԲῴģаȻԻ֮͸ӹڣӵףǱ飬Կɴлȡ֮⣬ϣԿɳΪʹߣΣѡ
ҵҪ͸һ飿
аΪʹߣҽҳΪߣҲ֪Ϊʹ߻ôһҪߣǱʲôҸҲ֪Ψл֮˷Ǳ顣˵
ЩȲˡЦ
һЦ룡
ƿѽ
һŨϢ·һƵá
ǿʢϢḬ̇ڣ˵ĳ졣
ҲǷſģͨʶϢ
ľڣõ˶ϢҲгĽôһĹ򣬾͵߰յĿޡ
ӹڵС޷Ӧ
۽ɨʹͷϸһĨɵЦ⣬Ԥףаɹ
л
һӦ£Զرա
ݣ
һĨ貵ĽͻأĴ󶥶ſ󶼸նһУڿӵĶﶼ޷һС
һ̵Ķŵĵز
鶼ڴ
Źرգеұ㷢޷κϢ
ӹڱŷ貵Ͻ⻪ҫÿһطɼտģ㶫ûС
СŴͷңǷŭ֮ɫ
ЦСͷ˵ܹ֮飬йĻҲ㣬ԸôǾˡ
֪СȻû˼άû˼룬ȴбܡ
ֱܿʹȥΪӹѰˣıѰйصһС
ʶϯضֱӽ״̬
Ķӹڵ顣
Сǧ˿ƵĹϵعӹڣֱӽŵĽеıͷ˿ҪϸĶöһ˿Դ֮ȥȻӹϷ̼ıﱬΪ貵ϽâʹͬϽ㡣
С
Ұ
ȵĲ׽СͺʮµʱСڵһ߱Դһ΢ĲͷϷԭǷȴһĲƣǲУһſŵǳչֵ֣ľֻСѡ


268 
ĪһɢĲС
ǳ׺УŲ
м䲻׵ҹ档
ҲǶģ́ͷжԾӳճ
һ̣ӹںһ
ֱʱȷӹڱĳΪһı
СıܣҲ˸̵ʶСеһԴ֮Ҳֵϵ֪
˿Դ֮͸Сӹȥ𶯣ҪﵽĳһµƵʲӹڳϣʶܸӦ˷·Ӧ
Ҳ֪˶á
УȫȻ֪ʱš
һǹͻأǲĴ˸
Լһֻ֧صӴӰ֣ǹһֻۡ
֮ۺ£
ǹɢȥ
һɿµأֻأͷᴩⲨƣҵϡ
ȷе˵Ӧӹڡ
̫ǿᣬŸһֽϵĸӦ
֮СĻһӹڣʹڱﱬϽ⻪ֱ͸󣬱򶫺䣬ʹÿһӶ˶ӦǿҵܿƵķ׷׻塣
ҲϾһи֪ԡ֮ٴС
ָоܴľ޴ôҪǣȻһĶãȴúôȻȴΪ޼©Ĺ»ҲǵڼĻء
⻹бǹӹڵı仯
С³һԴ֮ҳӹڣȵȫںϵһ̣пܻɱΪ
ǣӹڸֳһӰ
ģӰϸȥĻᷢ˸һңֻͨⶼ̲ΪһģӹڵСҲΧ˷ܵķţͳĻ

Īļ¶
֪Ϸˡ
ʹߣ
ȷʹߣȴķǸӹڵҡ
ȻýӸ鷿ڿ鼮ؼҲ֪ӵһηʱʼ½֮˵ȴʼûƳ
ȴûôȻγ˷ĳΡ
Ȼַķ˵ǽȻͬġ
͸ӹɢϽ⻪֪ػУѪ⾫ϧĵ͸Ƿ֮ҡ
ľڣҲʱѪҸٲֱ˴ˡ
ĵɫҰףήɲ㣬ʧȥ˹
Ƿʹ־ǿȡ֦Ҷգջศ⡣
ͳͳɣһСµӣŻָ
ٿɫǰ㿴ݳɸɲӡ

ŵŷ¡
ͬʱƳʧ
ǰϢѸٵѹâ˸УһɫɢŲϢ鼮ǰ
Ƥīģûµҹա
ܺ
ɴиܵŨҵ
ҿ˲䣬۱˵ľâĶš
ӹڵС˷ܵҪȴһŵȥûҶ
˵֮ǰδӹȫϣ׵ĻôھͲͬˣȫ߷ĴڣȫƿأСס
飿
Ҷ߻Ļ
õ֮飬飬ɵõ֮⣬ϣɳʹߡ
ⱾɫӣȻҲתȥ
֨֨
űƿ
ôֱ˳ȥ
ҲƿŵʱٿȻʧ١
۵
йرգͺһף𶯵Ķһ
غİ㵵ĿңҲûյĴݡ
Ƿġƽĵ
ɫ䣬ٲܱɫ
˿̣Ӱɡ
뽵١
վǰĺȻһۣͷڣŭĶȻ
ˡվ̨ϣ˫֣ͷӹͷų΢ϽΣǷңΪβȥƿǱν顣
ﻹףͷ㶼һ
ݷһĨ΢Ц֪ġ
ָ󡣡


269 ڰ
˿ҾȻ˵㣬ЩĿ
ʺġ
ȴһ˿ůյĸм
й¶ý硰һݣ鼮֪ʶ󿪣֪ܵʶ棬ĳЩ滹ǿһЩܹ֪ôࡣ
ûһаͽ̡
ҵĵ㰽Ϊ̫ӣ©ܣңûʲôҵĹܼǰɽׯ֮ˣֵǺҽ붫ֵľ̫ˣʱ̶ֹ˷֣е㻳ɣǷ֣˵ģѵЩνҰĲ֮ˣʱ̼㣬뿪ɴǰа㷢֡
ⶥеʡ
ûֻһɻ󣬸ﲻɵĵزĿתֱҿΪֹ
ȿ
ҲһãȻ
ҵνԵӦšɡ
ҹĿ࿴
Ȼ֪ʧµĶŵĵҸμҲ޷ȷҪһ֤
Цָָͷ
ҿӹڣȻ
Ȼֻǿڡ֪ʶ֤ȻУӹ̫ˣйȻӦģƩ˵С£򡰻ñӰһ˵˼ά
֪һһڶˡΪһһһȷģеӰ¡
ҾܾνԵԭ򡣡ҵ
ҲһսǵıǷֵɫԽѿ
ҵһֱڹȻۿȻ˼Ǳ֤ᱻжԵķָţʵһּӣΪһҵȻҪˡ
Ϊβߣ
ߵôǻ𣬲˵ӹڣֻɮ׿ӰͷǰϣģƾҪߣǻ𣿱ȻỳǷǵıҲߣֻҶ϶ĿĶʹйأʶٲǿƶԴңֲֹٰⷽȫǱ
һɫ䡣
ֱˣĸо
ڶء
ָָӹڣǷΪʹߣأ
㡭ſڽࡣ
ȻЦҼȻ֪ԼʹߣΪλҪȥǱνء
ͷӳء
Ϊ֪Ȼھʹݣͬо֧ڵʹߣܴģҲ֮ͬһ
ȴҪʹߡ
㡣
Ŀ¶âǾ飬Ǻڰ飡
£֮ˣ
ǸӲף֪ڰġ
ڰܶҲʮʶ൱Ҳʶġ
޷ŵı飬ͷǸпոӸ޾飬Σ޵ţءһݣʹ޷֪˺˵֪ʶ¶ô
ڰ飬һҾͽΪˡҵ
㲻ƿˡǶԿڣڶηʧܣ壬ӲдŵͼΣϢǧ²õνѣ·ĺףһж٣ûʥˣƴԤʾ˵֣ĺڷ֮أҵҪ׻ƴ½Ҫָ£ȡнʥ˵Ψʥˣư£η񡣡
ͷ͵³
ٶ𶫻̫һǾ仰
ǰĸ֣ϰ
Ϊֻ岿ҰĲڿҰġ
ɾʥˣǰ򵥣˵Ҫ׻ƴ½ܲĺȻҪ´ΪȾΨˣع䶯
ǶѾҰʧ˱ġҳ
Ϊϧһдۡ
䣬Ǳڰƾճҵǰ
͸˲ļ£ͷȸоһ棬֮ǰǱڸǵġ
ƿȵ
û֣ĵƿ彫Ϊ¶ĻԴͷҲҪߵͷ˰ɡ
·ߡӴϢӿֱγɿֲǿƿҵ壬Ҫѹȥƿڰ顣


270 糯¶
֪δϰͽܵ޷֮صĴ֪޷ֿԾƽ˵
Ѳ׵κⶼᷢû˻ΪˣֻΪΪʹߣǰδдջҪڱбչءЦΨһܹǵģܷԸȥΪʹߣ㲻ԸðǿưˣҲ̫鷳ͷβûǽʸ񡣡
ЦҡҡͷûеĻǰ㷢Եвšôô
üͷȷǸ⡣
ɫ䣬ɮ׿Ӱͷ
̫ӹȻˡĴָ
ʲôȵ
ҵҲûʲôֻӹڵĶڸǵĿǣʹ⣬ҪңԵӣҸ֦Ҷ뿪֮󣬿ԲĵĺΪȥšͷ룬ʱ䣬׿Ӱż˰ɡ
ǿѹͷ𺳣ܣ˰й۲ˣٶȺܿ죬׿ӰʵѸ׷ϵĿܡ
Цҡҡͷ̫͹ˣ֪ӦߵĶ˭ô
޷ǸСꯣҹ۲Ǳĳرչذɡ
֮һҵٸǽһĿǰ֪ģа֮ͣأʥܷƶϳҲ֪һƶϲҽСܣҵĳʼնԴţһʦͨĿܶһĽȻһزΣҸ׿Ӱ֦ҶвҵһξѪܹǣԴӶȥ׿Ӱģ˵ڻ
Ⱦɫ䡣
ȻʵڵǰʲôѾھɽչֹػ֮ǻƶ֮һĵػũɴ˿ɼ費ڰɽׯݼߣҲǱƶʾ˵ģʥ˶Իƶʶ֣ģǻΡ
ţһϣܹûƶΪ棬˵㣬ˣãаׯٰˡĵʵεۺ񣬾һׯҵǧϢʸΪ׻֮µʥ֮µµڣеȥЩˣΡ
ҺȵС
ȴ͵ط
ҿڵĻᣬֹӰ쵽ԼҲӰ쵽˵ľĵҪЩ;аķڡ
ҿڵĻᣬʵҲһֵġ
飡
ҵʵ˵龳ܶϾֻľ
ȫƣƾƴҧͷ˫ĿԲߺ޵ĶŶܡ
ֱŰںڰ档
һ˿ɭϢ͸ƴȫֱӱȫ㡣
ʹڶ¶ϵز
ڰεȿ£Լûʲôֱ˶ƣķߺޣȴ̼Ȿġ
Ҳ
֪ԼܲãҪܣܵĵֿȥ
Σһ߽޵ϣ⡣
ߣ
ŭһߣϢ
ۣ
ҵһѪѹϢ඼Ҫˣȴ޷ԼĿԼֻƿڰ顣
һ̣һĺڰϢ͵ӿֱӳҵ壬˰֮ˡ
𣡡
ӹڴŭϽ⻪ʢĳˢڰϢ
κκڰ̫ɲⱾԵһηʱҪǰеһģĺڰǺεȵĿ£ӹܹġ
Ҿ䣡
ܣֻǺڰĺڰϢϯȫȴ̨һԼڰаʹ
ĵ䲻ûйϵֻҪۺڰĺڰ֮Կɴ̼Ӷ޴ɱ䣬ӵϰ
ǺúݣԼĸڵµ֣ǿ˼ڵĸҺȵ
ĵ㻹ʹߣµֻ֣Ҫһͳ׻ƣȡʥһжֵã
֪˵ʲôûõġ
ѾױҰʧ
֪ԼȻ޷赲ǺڰڵĺڰϢͳͳӿ壬ֱһ̨ʱһתĿռ֣ͷȻ
׹Уʧڶ
ͷԵĿɬĥѣһ۷壬ΪһˣȴҪ
糯¶ϢŵɫʣϢȥ


271 
Ŀ׹ռųһ
Ƿ̫ˣǬ֦Ҷдġ̰ʢ
޴ȵѾ˷ųϢȻǶҵǬǸĪСܸӦĻԤϣڴ˵ʱκβضУҪľǣȻ뿪ʱ䡣
Щģָоܵõ֦ҶĻͻƵھ硣
°δáʵ
ɱ
ĵ
תҪȥ
һ¡ȵ°Ժ
Ժ´֮˲ܽȥĵطɽһƥ񾪵
ҲԵɱˣαԺڸһƥϢ
ɫصĵ֪ΪʲôָоµĲ裬Ǹа͵޳裬Ȼп֮ʣɲ֪ģһ뵽ܱ¶Ժиֵǰׯ٣ǰ͵޳衣
ΪʵҪǵõ͵ģ֪Զˡ
˵Ͱֻܱ졣
ʱһѹ쳹Щչڶ޷

ĸըװڶ˶ը
û뵽
˭֪ɱ˫Կռжô˵أھܶ޷ôΪ֮ƴġ
ȴͻȻá
µһڣǶԾеľġ
£汾ȥµһڣ
뿪֮أǰ
˿̣Ѿߴ١
ڡ
϶ƾˡ
ųУǶԴ˵ڣΨʥ˹٣ĺʮĹӭ
ִݹ٣ʵСС԰Ц
ߣһߵӣ΢е㷢֣էСһüëܵһ˫ϸۣâ˸˸Щ룬º͸УµһڵİɾôһȥˣȴֲҶӵĿ־С
ڴѰһˡȻ
֪ǺˡЦ
аң
֪ͷ͵һǲµΪȴ־òܣϾ߲Ӧùϵôеġ
ԭڽȥ
˫˸ĿϸзһĨɫʣ˵һ飬Ҫаңˡ
ƽûа㲨ȴֱԲڵĶ֮ˮӿȵļɵҵҡһǿѹڶһɵڵ棬ѹȵǲѪʵڸǰðɫҰףҪ򵹵ļ
ǺΪ
Ͼĺ֮ףλҪΪģʵ֪Ȼǵ֮һһϺȣҵѹ
ɫص۱ſ
ҲǷǳӽڵģӰҪСĶ࣬ǸʲôҪ岻ɡ
ž˹
˶ܵ˿־壬µһڴѹȸУʹÿ˶־壬ɪɪֱӱŻȥ
һ飬аҡڱ
˵뿪ǿӲĵ
Ѱ
Ҫ붫
ͷһݣȻ֪йĪ֮ܣڳ֪ȥᷢʲôȻŭȵ㲻Ҫ̫ϲַҶΪС
ΪΡĵʥ˶ƣ壡
˵һ飬Ѿ뿪ȵ
ˣѹͳˣЭµһڣԾɾܱ侲
ΪԾɵĮĿŶȴѾɢȫνϣŴڽߣǹȻ
Ҫ֣ű⣬Ѿ御أ
ջظ֪Įĵ御御пŴɱӣʮȻٵ˴ڣ㶫ڻӭңȴǾŴ֮ϣΪ͵Ϯ׼御
֪֮£ܶһơ
ڵĻᣬ˵Ϣ֮󣬼ңڱ㿪ɱ䣡


272 ޵
ԾŴڣɺµ壬ֱ¡ɱ䡱ԴʣȫȻȷ
̫
ڣһʮ֮һĵܲסȻ֡
ڶȾŴ֮ϣԿһڳ֣ʵȴǣ˴ڵ㲻ǵͬھŴȫ֣ҲѾǳɹۣȾڵҪǿһߣ֮ڰ֣֮޷ġ
Ϣ
δڳֻ֣ĮԼ˵Ļ
Ȼһӡ
ɫ
Ŵ֮޵аĿֲǳ岻ܿƵĸһˣ֮Ҳֱ֮
¡УҵҡһЩ̮֮ˮӿȵļгϾһˮ·Ҫᴩ񷣬ɢİϢµһŭˡ
µǶʮ
ػͬӿɫ⣬Ȼˢ䣬޷ӣŵ²ٹġ
Ŵɱ¾򻶺һ˵׺޵е
ٶһ֡
ɫӹ
Ŵɱ¾۵޵жʱɢ
һƬС
ĺǿ־Ķܣҹսನɱǡ
Ҹƴˣ
ȷͬһʳصľ
̧һӡ
â
ͨ
ˤ棬ҵĶ³֣ǻΪͷȴѾ룬ȻǱնɱ
Įĵ
ڵѪڰ²Ŷ٣Ŷʮһ͵һȴ֪ûлͷ·ߵˣ
˫ϸ
ս
ŭһͬߴ뱩ˣ붫
ҪһԦǾɱ
Ϊʧȥһڣǰ˴֣ԼԦһɱ󣬾ǰ˴ɱͬʱ˴˹γɸΪֲĶֻ
Ҫֻأοһˡ
ֻҪۣ
ֻȻһֻУҪֻء
ֻؼ
˫ͬʱĻ衣
ɫˢȥ

˸Уֻбɢ˴ɱͬʱѣ˴䡣
ˢ
â
һͷɳ
ٶȿڣҡ
ôת˲ĹѾڡ
ʬֵĲڵѪһ˿ʣǷöǰǷҰġ
ȴû˻ͷ·
̫浱۸ɡͺϳ֡
Ϣģϵ߳ڶǰ
ƶѾĿͷϡ裬ȴɫļ͸۾ʱ򣬷罣͵Ҳֱͦ
ˡ˻ƣƣ˵ܡ
˿ûаҢΪ壬Ϊμӵڶη񣬻ȡԵ壬һ㲻ûܵõԼҪǸصĴۣ;ƿݣв򣬻ͼ赲ô
ҢһЦЦκͷǰµһڵ汳Ҳ޺ˡ
ˡĵ
¸¡ҢЦˣˣſʹá󷨡ط˼ɣŻɵǰɣӣͺˣԼһȥóΪʥ˵Ļᣬŵ汳أ뿪ɡ
Įĵаңڱ뿪
Ңҵ汳
ڼˣǲ뿪ġ
Ҿµһڵ汳
ҢȻŴֱӻһɲĲϵľУǲ̬֮Ѹٵȥһ׳ǡ󷨡İ֮
Ңݵķϻͯٵ
̼Խڵĸ߶ȣɢ˼
Ҫˣ
ҢЦţ͵ײ
Ӵͷƺ̲޾ضΪ֮ҡҲɫʡ
Ҳûǰǿ󡣡Ң
ȫΪ͵ȴ١
ǰܹµһ汳˷ܵġ
µͷأֱǰ
һΣûжµɫ⣬İ
飡
̺ڼɵͷʱѰݣ֮Ȼء
Ң˫ȻۣҲȥ㤵⼴ȥзһԭһֱڲʹõɫ⣬㣬Ծڣʹɫˡ
ͨ
޴ͷأҵĵ
Ңһصĵڼϣ
ԾǸƽӣĿԽҢһ;ƿݵ򶫺ң򣬱еڣ


273 µһ
Ͷ䣬ɱڡ
ȻҢĵѾµУΪ;ƿݣǽߣܲǽĵкܶ࣬ȴʱҪȥС
ǡǡˣڲ˵ġ
Ϊʱ̶ȥģ£ȫɲȥڲĽطһӦãȫԴﵽڵĲΣǰȥͬھġ
ԣҢһ֣ܹرá
˷ȵۼҢּɱǿ־循㤡
ҢǰǾ仰һݣ˻ףΪȴζʲô
ͬʱҲףΪοΪµһڣһжΪʵ
˷ҪĵڣʹöһƬС
ֻҪаң
һ仰򶫺ȥʲôŴɱ֮ģȫȥᡣ
ĲҲ󣬽ʬѪӣѪɢȻγһѪӣΧڶΧ
Ѫеɱ¾ʹÿһɱ
Ĳݣ
ߺ޵˫ĿȡһǺţ͵ش
~~
ͳʵĺѸٵ͸ռϺͬʱص
ڸǱŷ׵Ϣ
ӰЯطת޵Ϣͽн֮Уǳǵܷתţǽ»ɽӣ·ǴµĿԽ׷ؼµĿ
Ңһ޶̻µƣ׵ķ˿ϡ裬͵ΨһĲͬϷһʽ߼׵ףÿһ׶Щ滹źɫѪʾħս
ɲǣǵĵŨҵѹʹöȵڶòٵĺˡ
ƿһѵǡ
߾˫ϸˣԲǧڶƻһ۵磬ض
ͬҢͬҲȻˡ
ߴΪ֮ˣ𣬡ɱڣܷ֡
ڻǾ仰аңһк˵Ӳĵ
ô˵ӣҲˡΪ֮˪
߸ˣǵڶηʱ޵еĵ֮ߣǿֲĵطڣõ֮ѪǷԵɱ䣬ҲΨ㾳Ҵﵽھ磬֮вʸΪա
ڿϺͿˣûڵĻ𣬱ҪаңĮ͸İ˿ûн߾
õ
ŭΪԼǿ󵽿߾ôǵĶ̫һҲ˷
ϻ࣬ˣˣ㶯֣ĵ
ã
ڱ̼ıŭˡ
ֵ֪ͬ£Ѿͨһͬʱơ
Ҫ֪˵ʵǳԽڵģڶηʱɱľھ֪֮࣬жôֲȻԶҢʩչ󷨡֮
Ϊµǣһǡ
ɱʱģ̺֮֮Ѫ߾ʩչֱӱѹ
Ǹǰļ򵥣·ܹأʥ
ǳн磡
ݻط֣
ʱֱԻǿգʮأ顣
ϢöȵͷƤ飬֪Լδǣͻᱻġ
ˢˢˢˢˢ
ٿȻڿֳ
ƺڰ׵ɫȸ㣬Ѥޱȡ
˫ͬʱ𣬶ˢȥ
ɫڿеһȫޱչֳˢأһ赲̺֮渡ֳǳȸ־ͳͳˢ
ڶɫ֮
ˢ
ų޼᲻ݣԽʥֱӱˢҲһɢ濪ȥǽ߾ˢıˣһɫĺ쳱
־塣
ȵڸǾϢ˵塣
ǿǣɱڵ߾ַȻֲˡ
жǿ
µһڣ䶼¶һĨݣҵ˳κβ㣬Ҫͨҵȣɱ붫ͬУʹ˰֡
δȿ𸴣һɲѷɫĵѹƾӿ֣еĲâ赲
һĻͬ߾ͷ֪һǱʤյĵڳˡ
δ
аң򣬱ڽˣ


274 ɱ¾֮½ѹ
˵ɱ¾еߣԵڵĻôģǺ޵ڷ緶ֱҪѪϴ
ײ֮ģ׺ʵģ֣Ժ㸡һˡ
½ѹˣ
ԴӵڶηʱĪĵڷ½ѹĪ
½ѹѹ׵似񶾵Ķͷ߼飬ųɱΣڶϢɱģײС
½ѹ˳֣һȥЩݣȴõڿģװ磬Īͷۡ
һϮõĵۣȴسĺϢ
ɢͷʱ޷ƮȻ񳣬ȴֻע⵽۾δҲֻεؼס˫·յ
ˣ
½ѹһ֣Įķ
߾ͬʱɫء
Ҫ˵ǲɵǼٵģڿ½ѹǰû˻᲻ɵ
½ѹ˿µڶڵĳƺ̫أսָΪµһء
½ѹ֣кθϵ֪ͷˡ
½ѹĮĵʸ֪𡣡
һͣǸӣŭͷȴҧѹֻܸһشѾˡ
ҪѪϴ㶫ˡ½ѹɢɷ
½ѹˣҪ񡣡ŭ½ѹϴ򲻹Σǿ߾赲㣬ʣµߴڻס㲻ɡ
½ѹ˵ĻӦܸɴࡣ
ҲζôƾճǸҢһֵĲϵǰ
Ҳ޽ӽڣС󷨡ܹڵĿֲսģӦûüͱ½ѹ̧һưȥ
¡
޷ݵһڶػӹ·ػߵϢӿ¡
Ȼ󣬾ûȻˡ
ȻΪҽʣ
ˣ
½ѹ˫Ŀ֮ԣ˺ƶҪһգĶˮͳͳ̼ɺԡ
֮ǿ֮Ե˿ѷɫ
̫ĻðɣǱ½ѹ˫۾һɨŵû˵һ֡
һʱ䣬ų¼֮һĶ³Ĵеλѹȵ˸Ӧ
һ⡣
һɣϰҰǷԵġ
裡
½ѹ˲Ҫ̫
˶ס廹̸ʲôˣ
ڹâ˸
ϺҲ뵽Դĵȵÿһλ󷽵ǶɢϢı
ϸȥȻݡ
ȻǵĿ£ȴܾˡ
֣ʱ̼𵴣ļﱬ嫵ϢоȻһ޴֮Ӱֳ
ʮַǸڵѪӿͬʱ
֮ӰԻ
£ĺʵ¶ɽһǡ
ǵ׻жټҵף֪ģԲȫȴѾ㹻µڼɵ
½ѹҲ״¶֮ɫ
ʵ֮ԿһĲ
ԽԽʶʱˡ
ŷߺ޵ٶ
ˡ
˷ĺȻ衣
ʵκһڡ
ȴעеͷۣ԰ɽׯ
СѾͷ˵㣬˰ɽׯĺıȵ
ɴۿʲôһһơ
ĺͫ
еĺȻǵػ
ǱȰׯƻҪ˼ɵģΪǵػũĶ
аңĺ㽫Ұɽׯĵˡȵ
ĺȻԶԡ
뵽鷳ȴδ뵽边Ȼֳֵػ
ĺκ˵ͷǶڣ̬ȣںܾǰ㿪ʼﻮҰģﻹлͷ·
ŭ֪ΪҹܼңɽׯϵˣػԾɲˣҪս
أ㻹޷ɽׯ忪սʥˣҲҪ˼
Ǿʥˣ»ƶʣֲ¡
һн仹ʥͷۣϾ˵ڤǲŸ˵޼ɵ
ҧȴ޿κΣչ鲻ǵڣֵĻᶼûС
˲ʶʱ񣬱ڱ㿪ɱ䡣
½ѹٴչֳײеɱ¾ԣȻҵĻ棬иһֵۻѹ֡
ˢ
ǰĪһɱĺ֮ס
ˣ
ǺγɵӰ𶯣ɽΪ֮飬¡
ˢˢˢˢ
ɫ˲ˢ¡
ǿµٵӰӲı赲ݾҵĲƿء
½ѹ˻ᴩȥһĹȥİ䡣
״ͬʱǰ
ĺһ
䣡
½ѹһƱ俪ĺ뱩ˣʾֶ½ѹ൱Ĳ࣬½ѹָָⷺǣˢˢڿдˡĸ֡
Ȼָ̧ٶȴȥ
뾪ıȳ
ͷ߼飡


275 Сܵľɱ
ͷ߼ѹַȻ½ѹʹõģǼ򻯵µ÷
ǱĶͷ߼Ҫѷɫܶ࣬ȴԾɱεֻ½ѹ˵Уʵȣ̫󣬸Ҫô鷳򵥵ַҪ
ɼ½ѹ˵ԸԵ
ͣ
½ѹָСĸ֡
ۣ
;ʹ类Ӷ㣬ſһѪ
ͣ
½ѹ˽ŵڶָȥ
±ѪɫҰס
ָȥ
ȫѪڣȥһ롣
ȫȻûӦ֮ɱ¾ֶΣ֮˷ߺ޲ѣŭ
ƫƫĺ彾ǺжʮڷĹڿµһǰȻ޷ȡðϷ磬ǲ£ʵһ￪ȥƿ޵еڵƣ˭ơ
½ѹ˸ǰԵĵָȥ

㤵ļУ֪Լ޷ܵġ
Σѹͷһĸ汱ǰı͵ر飬һѪӿ뱱ڡ
䣡
̱ڵأȴδ
ȴΪۻȡġ
ͬ½ѹɱһڡ
һʧȥһڣǺĹһ˿˲䱻ץסǿƷɫ⣬ˢڱڽڰˣֻƴƿأⱻˢ
޵еڳ׷ſǿֲƣĺĶʮ⡣
ʿɶֹɣ
ϵ
ε½ѹдġĸָĨȥˡ
ҲòֹͣǺ·ע㣬ų貵Ĺԡ
ϲ
μ
һģľ֮ӰһƬ̧ͷȻϣȴһ˫ĺĿ
صࡣ½ѹĵڶηѹһټһӰΨ岻ɹѣٶ׳ͣЩȥ϶
֪ȥͳ͸Ųɵ˼
߾ǣٵĵƷ·֪ĺȷҪ°ɽׯ
ҲΨһɵľʥ˺ͻƶʰɣκܵڤǣƣǧѵһ֣Ͼˡ
οĺ廹ǵͬ飬еӵоѷɫ̫һЩǿ塣
д˿֪Ŀ¡
½ѹȵˣ
ȵ½ѹ㵱֪ôҪ汲ٹڱǰܿģеҲӦ
ȶ¶ϲ֮ɫȻҲ֪嵽жٵ̡
½ѹ˶ͷһ
֪Ҳ˵ѣҲûǸҪ
ѵҪɣ
ǵο
ǰѾûпܴ붫
ˣ
Խ𣬽ͷϲãŭˣ½ѹ̲סȥ
öҽԴ
缲ҪСżֶʩչƣԵֿʱ򣬾ͽԴСҪչء
Ȼʱѹȥһ࣬迵ҲδջأףܹСܸĳɳ
Դ
˶ʶΪصı
ݣ
һ
ؼһֻèСܳڵС
СԾɿ߲ӡ
Ϣһ֣߾½ѹͬʱһ
СһһΪᵽϢϢϢ۶̫һϢȵؼǿѪϢһۿСܵѪ
СܡǡĿ߲ӣҽаͣ˻Сܡ
˫Ŀâ˭
Сûش
СܵңҲҵаҡ
ĬãСܿ˰죬Ҳҵġ
ǡСܵδܸӦõһȷǱǿѹߵġ
ˣ
ǿ綫Ҳ˵ĻĪľ㤸С
Сһ̫ˣĸӦдġ
С¶һɰʽ΢ЦҸӦҪ˵ԼҪ˵ǣҵȷ̫һɱңأΪҵ޳裬˶˼۸ˣܲʾʾأ̫ˣôأֻܾˡ
ʲô
ûСܵҽСܣΪ˵ǰʦβˣȴܹƱƣŮﶼùͷƩ˵ʸˣа취Ȼʵ½ѹɽׯܰҵһٸ©ʦɣҴڵġٸ̫̫֮֮Ѫһٶʮֱɱ֤ʸ
˲üž
Ļʡ
ʷˣػũ˻ԯƵۣʸ
ʸС


276 һŭ
ʸǸ֡
ĺλųܹƶĺʸжԶ֪ڶηʧܣҪãشŮųεʦʥ޼ƿʩȴܹƾ޵ֶͨΣ±Ǩ׺ɣԾɴţҾпµ
ΪУʸȥ֮й⣬壬ֿ֮ͨʱ߱һʥսˣںʸǰֻбıͷܵˡ
ٶ𣬵һ¾ƷʶĺͳΡ
ĴС壬𺣻ʽĺ塣
Ҫźʸشĵڣ
뺣ʸԾֶͨΣߣԴ˺ˣһµĺ壬һʲĺʸ
嵱ȻҲĲˡ
ʵ̫Զ
С𺣻ʸԾڳĪĿ־С
֪ǲţŮ޷ģСЦݿ䣬ҲûţֻǣҰʹӲԣͺܹһۿС˶ȶȻµϢΪֹԾܵ޴ƣ־ҪһҲܹ֪ǶڵģӦûλȻõ͸סȴҪѪǰ㣬㲻Ҫ֪֪ģֻҪ֪ҵֶΣĳ棬ƩƣҪԽŮľˡ
뿴
ȻεĺܺãκС˵Ļʵ̫𺳣Ծ¶һ˿ڳЩǷ֮˾쵽
ܲƽ
ҾһƽСޡСܵŶˣҵ͸槼Ů洹İײἰҵ飬һҪȥŮ洹ģõŮĵ㲦һ׵úʸյģعʱ򣬱֮գ˵ˡ
ˢ
ܸɴĻعԴ
ȴһƬš
֮ͷصǣ˵٣ǺĴڣٶ𣬾ͿúССںϰٵĸҡ
תԿ½ѹ˵λǰɷȥŮ洹
Ȼ
½ѹʱͬ⡣
ȻǴ滹صĲѷɫĴڣҪǣûܣһζҪߵ³ĴеλʥҲס
ǿȥ˵ζ
ȥ
ڣΨĺڣ˿̱Ȼƺࡣ
ڵȴָʾ
ȴһʱδָʾʾЩеĵԾд˿ɼȵĳ
ˡ
ʱȸľȻǴ̫ӰŶ
ʲô¡Ķ챻ˡ
ա
ĺͬʱվ
Ǻȵ
˵ڣңϾһĹϵתƻɫѿĵ
õ

ĺͬʱŭˡ
㱩ߣɣΪƻؼһڣͿвǣѵ֪ΪһϰңȻƻǵļƻ
˵ˣԹҲҪңЭɬĵǵͲѡ
˵ʲôˡĵͰһȥڶƻմ鷳
ϺӦŰȥ
ֻж߶
ð죬ǲϵӰųڡ
еĵ
ʲôӣݣǾڵʵס̸ˡĵ
Цǵļƻܳˡ
ĮĵҶ֪ǣȻ˿裬ˡ

һ漴¶ϲ
һаƻ¡
ǣ
˷ܵӦǡ
ڿ½ѹ˻֮µ裬Ů洹ȥ
Уյش顣
ãѩħĽʧ١ɫ䡣
½ѹĿ¶ɱȻΪ
Ҳüһ¶ɱ⡣
ԴڴСܵȥ˸ȥĵط赣ġ
ͬʱһ
˵
šСܵҵʱӦڶ⣬׼ѩɳΪڶУ
½ѹ˱˴˿һۣЩľĪСܣʲôֳҲ̫ƽˡ
ҿһ֪Сܵطˡ


277 
ڰĺڰϢҵŷǳӰ죬ڰϢӰ쵽ǾȻǷǳܿɹģҪǳС
ʱ򣬺ڰϢ𵴣ֱ˻״̬
еȻ֪ǺڰϢȻʶɢ䱾ǷһĨɫĹΡ
ϸ֣ᷢνɫΣһſɫС
еĵطֺͷ
ʥ洫ڱ֡
ڰϢųȥʥ洫еСҲ֮ѣĴΣ׵뵽ڡ
ʱҲŴӻجج
ͷЩ
Ƭ̺ȫѣڰϢҲһϽ飬ްڰϢų
ͬʱҲĸоԼʶƺзһ
ı仯ǣ˫۾а쳣·ĳ״̬Խ⿪۵ɫ˿۾ۿۡ
УԾ΢ĲѾ谭˫Ŀá
Ƿ·Ҳб仯
һԼǱԭӵʺ
ٶȻ֮ǰһУһĻĻĻԺӹÿһ̶ɼз鶼Ӧ
ԭδȫںʥ洫С
ڰϢʥ洫ˣȻ̼Ӷų⣬ˣҲʹʥ洫г׵뵽ҵС
øˡ
Ĳ鿴ܻ
˵
͸ǿռɹ۲쵽
ֻУŻ֪Ϊ֮˵
УһֻڰɽУ̫΢ˡ
վһƬҶϡ
Ҷȴ˼ʮҶɼһǱУɢųǶ֮Ǳν֮Ҫⲻ֪ٱ
ǰ֦кͨһȴв֪ʮﳤһ߼ʡ
¹Ǻĸһ޴֮ǱС
ѹۣȴ޷ˮӰֻ¡¡ĺˮ
˵ȵط֮ڣʵǲͬȻͷųŨҵ֮ȴ޷ʵ
ɽߣȴ޷ʹãζʵ˲ˬ
оˬȴδ̫ϡ
ĵӳȥ
ܲϰɡ
ȥ֪ӹڵ״
ӹϽ⻪ľܰ㣬СΧȴҲһĪ״̬޷Ҵ̼
ڰϢ֮ʣ
µڰϢıʡ
ڰڰ
ֹţ͵۷һĨ
ԭڰ׷۾ٿȻһƬҹգֵͬһӰȻǵ׹ǳħԴݻġ
Ӱ̬֪ϣͬңһ
ͬǣаͬħ㣬ɢļµɷ
ңڶ
һ˿Ц⣬̴߶۵һδ͵ķųһ˿ڰǿƵȥȡӹڲĺڰϢ
ڰ֣аɱĳ嶯
Һ侲ٶȴ߶ۡ
ڰ׷֮У͵ķ⣬ǽɫ֮УһģӰĵδ͵ķ
ң
Ҹпѡ
ħһб仯ʱ֪Ľǳġ
ӹڵĶ򣬿˫Ŀ֮ܲɷֵĹ
ɴ˿֪ӹڵ
һң
ڶң
ң
ټұ𣬿֪ҪױսôĿֲ
Ȼûг͡
ʱǿӦá
͸аħȡĺڰϢмٳͼ󣬻ҺСա
֮У֮ɾ͵ʹߣӽ
ڰĺڰϢ޴ĺô˵̨ܹ߷þӹΰʶҲҪࡣ
ΨһĳΡ
ܿ죬ӹڲĵκڰϢգ˫ĿСǷ˷ܵػҪȥɢ֮
ʱϢۣ۳һͷǶ
Ҽ̿Сعӹڣ䱸ĿŶΪֹδ֪ʲô
ڰϢңԴ֮ʹߣЩʲôҪϵ
û㣬Ȼƾһ֮˺ڰϢΪҪİǿ㽫ڰϢų͸˸âֻǸ壬Ψʹ߲ܹ㹻ڰĺڰϢ壬£Ҳȥһ񡣡


278 
֪ڰĺڰϢȫĿľȻֻתתǶĿġ
ȴ˵ڰϢأɶã
ɢƥ㹻ڰϢɢݻٰɡ
Ƿкܶ໰ʡЦĿңڹ̼
ǸĻشҲɡȻҪʲôпҵԼĻᡣ
Ŀ£״ֻܿԼ
кܶ˿ȴûһ˵ҵΪΪ壬ױ̼壬ѪͬҲӰ쵽ĳݱ䣬ĺܶżἰġ
˵δĹؼԴ뿪ȴҲΪɵĵط
ĵġݱΪϣȻ½ѹͽնɱڣܿһľ⡣
Ұ׿Ӱɮ;ͷȻﵽˡ
ֻϧǧ㣬վ͹ϰľġ
ڣҲЭ
ôΨһϣǴӶ˵һЩУѰҵҲΨһϣ
ɱڣţиڵ鷢ġҵ
û͹ν޳Сܣĺñ⡣ЩѾûˣΪˣڰµܹһħԴĺڰϢת͸㣬Ѿǲֹġ
˵󣬶¶ܵĴЦ
ݣ㣬ʾľǷǳõġ
֪Լϣڶ˵Уʶ˶ž״̬Уرʶеֱ
Ȼûѩɮǰֱ֪ķֶ֮Σ޵йⷽҲ൱ġ
˭ʵ
ſԣҪ³һ֣ջȥˣЩ飬ЩˣˣҲ֪Ϳɡ
°̾ǵڱɫǷߺҪ˷йӰԣؼʱ̣վܹȷѡ񣬲͸¶ģ϶ұ
㲻˵˵ɣȻ֪Ǹ˭Ҳ֪ǵ׸ʲô֪һ㣬νĺڰڵĺڰϢԴﲻһħĵزԶԶﲻҲһζĵͬҪ͸Լյһ㶫̼ܵȡ
ߣ
мĺ
λΪԼжϲľϣ
ŵһС
ҵȻħε޵УһηʱǵĽȣȵڣҲǱΪħѣ֪ħεԼ˵ģ㲻ϧİҲ֪ڵİǸĸɱССľһǧⲻɣƫƫпħĺڰϢȴľ޳ˣν͡
˫Ȼ罣絶Ĺâ
Ҷĸо
Ƕڿҵ塣
鿴֮󣬶üͷ
һԼܰյһ߻ᣬ˵˵ڰ鵮سõʮħ֮ħӳ֣ĺڰϢṩħѪ̥ܴ֮³ΪħĻЩҪ꣬ʱ˵ټ֮޼ǵĴ󾳽еĵһδţδĹҲȫȻ֪ҿ⹦ʲô֪ܷһڰϢľء
Ҹһ㣬֮ǿһ˿ڰϢܶ޷ģǣȴûӽ㣬ӵжλӣطرܹעңҪֲڰϢС
üͷĶضҺð죬Һֱëſڵòϣ͹ˣص͹Ļϻк̶ܴȵĵ͹ⷬиɻۣñףʶǱȰĳЩ滹Ҫ
ҵȻһЦƽĺܡ
֪ԼǶ벻Ҳε顣
һýġһӸ̫鼮żܶǴġ
ȷ֪޼ʲôƫƫ˹󣬳Ĵ󾳽ĵһ֪İ˵εĿֱ۵Ŀǣ⹦ΪΪһˣùӣŷ޷㣬㹻ġ
ҲʹףԼڰյڣνʵĻ취ȴҪҪʲô


279 ӣ
Ĭ˰Сʱ
֪϶ڿԼжϣֵĺ̹ȻͺȻ޷ԼУȥǻһķԼѪ״̬
һĽ
ΪڵĶɴκοܷ淢⡣
޷ðա
Ҳ֪ҪɱҺͺڰϢ׸ʲôҲʡ
ⷽûȻڰϢʹ߽ϣ޴Ĵ̼ãǵڰϢתƵ֮󣬼֮ǰʹ߱ڰϢȾ״Դʹ߻ָңʱʹɱΪҲǵػ岻ĹؼڣΪãг˳ɵĿܳΪʥˡ
Ǹ
Ϊʥ˾Ȼг˳ϣҪ֪ʥˣδΪʥǰ˭˵гɰյģǵõ㲦֮Żϣġ
ɴ˿֪Ϊαɱ֮Ծ޷ˡ
ԭˣֲ˵ҪҵǺƣһжƵıϣΪԼҰģ˽Ҫأ𱨣ػµĶ˴Ļǵĺ䳰ȷ
㶮ʲô嵮ʥˣҲϣģΪе־Ըܵƣ޷ȻΪʥõİ취˼ǻۣһ޷˵֧֣Ҫ㷱Զûʥ˵ı΢Ϊ壡
Ҽֻ֪Ƕ𱨣δǹ˵뷨Ƕ޳ܱƫƫڼ߰壬ʤһУޣ
¶ɫƽҪˣ㻹嵮ʥ˵Ĺؼ
Ȼ
лһ߱Щԭƻ£ȻֲһڱСĵΪһЩ飬Ƿйߺô򵥣ˣҪͨ׼ȷжϣ˵ǡǡǱҪ֪ģôϡ
ЦУ˫Ŀ亮â
䣡
·̼ܵ㣬͵ױȵ
һ֣㷢ҿӿȥ
ϴѪкڰϢȳ㱻űɱΪġЦ
¡
ţǰϯ˷е֦ҡΣֱӽûӸˡ
ǿʹ࣬Ѫҽеӣųһ
֪Լյһ߻
һ˵ǣǶֱĨɱȴҪ͸ɣ񶫺Ǳˣ֪ľҲκ˲ӣҲûǸ
ȡűǰһСʱԾȡ
ԣʵձӱжȡ
գ
һֱѹԼҪѵ΢ͬʱѰӡ
һ̣Ӷӿ
Ϣûʲôа֣֮ʶ˵ѵ֣Ȼø
˲Ļᣬұг͵ļ
ҺҲˡ
ȡǳ֮࣬СΪɣһԴ׳
ҸȥһԾͶڵ΢
𵴣ʹʵ̫̫࣬ÿһλãǡУܵӰ֪
֮ûֱӳűԭ
һǶҪ͸ڰϢ¹Ԫϴʶֻ̼һСֳ壬Ĵ
һҵѪչŶ̫һ͵ĺ챦ʯѪı仯ȻѪѾָɫʣǺ챦ʯѪ棬޵йϴı仯ʶѪȴڳҪĳ
ֻʣΨһϣˡ
ǿʹֽ࣬Ǭڵȡ
˵ûȡǬһȻҲ벻ʵǲȡǶֹʲôδ뵽ı½ѹɱ¾ڣСҪʸöǳưͿ
Ϊµһʥӵľŷ֮һȻûӳӵȴа취̼
ֱӽǱѪͷſŨҵѪӿǴĺ챦ʯɫʣǡǵ̫һĺ챦ʯѪѪзֱģ˵ףҲվδȫںϡ
Ѫһҵ˰㣬ӿӡ
ҲٿȻų貵Ĺ⻪Ҽæƿӵķȥ
ǧ£ӷ赽ͷϷŴ״Сֶ
ˢ
ֶ˲䣬ͱ⣬޷ٳ塣
ˣյԼˡ


280 
ѽ
ҿȴ޷Щп
ˣȴҷȡ
ӾжȡҶԣȳΪһ˶Ҫ˷ܡ
ǣ¿ܱתɺµʱ
Ĳ˵
ԼֱһȻǸأжϣȥΪΪʹ֮ʣĶҺҿÿʮ꣬ڼ仹ҪòٵĻԵûܳɹġ
ȴֱ֮Խĺ蹵
˵ףȻֻͷһСɷ棬ǾڶҪΪ֮ĶһЩǵأ֪νһСǶô˵
ĿǰҺ㹻ڽݱ䣬һɣǳˡ
̫⣬͵ͬʹߣֱתȫҪô鷳ݱ䣬ʶȻԶ߷Щˡ
Ʃ˵
Ǻãǹؼɲ뱻˵ء
رǶûɱʱҲָ״̬Ʊǰ鿴ģʱܡ
ʶһ
ѹۣȥָ뺣УӣҲҡ
뿪ء
뵽˷裬漴ͷˡ
˵ǵڶܹľʱ衣
һͷۡ
ף
˼ţԼڵһκ챦ʯѪѪȫˣͳͳڡ
»عԼѪ
ٿӣݱ䡣
챦ʯѪеĻ֮ĳ㣬ӳȥֳֻ⣬һģĹӰֳ
ӰϵػۣҪΪʲô
ǲĻǲʲôӣ޷͡
ͷ΢ָһ㣬Լľ۵һξѪͽȥ
ˢ
õһѪļӳ֣ǹӰѸٵķۣγһģҵԾɺܲ
ͬʱҲԼʶжһĸо

Ҵϲõӣǵõ֮ӳΪӷѵľеӣں˸ӣȴҲ޷ȫܹս֮ġ
˿ȴ֮ɱ
һΪôɱκ˶޷ȡҲķӳⱦãȻȫӣǻױȵġ
ҵĵͷľľѪ
ӵӰ죬Ǻ챦ʯѪ֮ںı仯ǳѵḶ́ھȻòôѡ
㲻ѣҵҲ˵Ŀֲ
ɫѸٵĲҰȥ
ô
˥٣˶Ĺ
ǶӾŷ֮һļѣд˿֪ĶӣǳȥʥˣڶΪԼġ
Ҳ֪˶ãصиӦʶеӱһжģǰһڣȥ
ٶȴѾȫָ
ӳΪɵҵֲ
εȴ⣬ش֮ҿԭʹԭӵǿᡣ
ţ
ȫ֮󣬲ŷ֣ӾȻһ˿Ĳ
ӱΪ޷ģһ˿̫΢ޡ
˳˿ķȥ
Ȼһʮ״ϸϸС֦ڴġ
ʮ״ֵ֦ԣϸ֦Ѿ
˫Ŀ΢գȫӿӣͬʱʶеγ㣬ӷս֮͵ش߶

һƱ㡣
һ۳޼᲻ݵصĺǸ֦档
¡
֦⡣
Ȼ޷ӳӶɱϾѾľȫһҲǷǳɹ۵ģ֦Ȼֻһ㣬֪ô£ΪλɱΪ˵
һƻȴǲԽǿҡ
ұٶȳ֡

һŴι
֦⵽ŴγصĺѲϼӴӵĲǿҡ
Լ֦ƺӲضҲ𶯴˼
Ӿŷ֮һ
Ҵϲﻹᱣ
ϵع
ʮӲϵĺ֦ѿ
ʱķ
֦ʱпѣһâֱײӡ

ײֱӽںϣΪӾŷֵá
ӵںϣܵҵ𵴣ųӿֲ̫õһ˿ɱһںϣǷһ˿ų⣬һų⽫ռ䶼˺ˣһĿռѷ졣
붼û룬ֱԾ𣬳һռѷ졣
ֻеȵǰɡ
룬ʲôܹлġ


281 ˫Ӻ֮ӣ
һսռ䣬ȥǱתƵʮԶҪܱռڵشϮɱΣա
ΪӵںϣһȻȻͷţûвӵԴһģֻΪһ´һ䣬ϲʱ򣬽޴Ĵ̼ʹǳ޶ȵš
ռѺ۾ͲǶ̾롣
ѡǴصĿռѺȥǿȷռѺ۾ͷϢ޹أĶе㣬ζźܿǾǺۣǸ
ΨһĻ
һԾУںеҲ֮ʧ
ֵλҵʶڡ
ʶڣԾںϵḶ́ٶȸ죬ϾԴ㣬ΨһҲױĨɱġ
ٶʧظС
ͨ
ѷʧǰ׹뺣ˮڡ
ˣ
ͷϲ
֪ĺۣһͻᱻɱġ
ˮĳǡǡ˵Զ뺣ۣԶ
ֻϲø𣬾ͷֲԾ
ƷζĶȻٶϮ
ֶţȴΣգ׾ͽһ˱Ѫɱ¾ħ
˻ܣȴȻ
޼п֮ҵĶ޼Եİء
ҪǣڵҲͬˣеڶֿƶķӣǾҡ
˶˵Ѳк󸣣ǲ١
ұΪ߷õҪһʱݱ䣬һزſȫͣںˣж֧֡
İâ˸иֳȻұһ㣬ȴһаϢķ
ħʴĶͳͳıĳɳ
ˮȥ̲ſֲĶ˻˷Ӱںˮзӿţϸȴֿһԩ޷õֻأͣİܹģҵĸǣӰ죬֪ǵڿҲ޷´ֵطٸԶֱ޽ء
ʩչ
ոչͱǺˮݻˡ
ͺˮĳַǳµܹߣٷǾԲеġ
޷Ψѡ񡰵һݾеֶΡ
Ǳڤ⣡
֮ˣǰӰǣ⺣ˮڸʱҲ֣ʱһҲȻܹϢлٵ޵йķǷʣ֮δƻҪϵδϡ
Ϊӣ̫̫࣬ӷſΣ㹻һǻָңһⷽͿɿӼǶӾŷ֮һԾŷǳãһ
ڿٵС
Ҫľĸɾǰȡ
ڤҼ̬ٶȣҹʺʹѩɮȡȫٶȣʵǿ쵽ԼǺܰյĵز
˿ӵľʵڤʺϡ
΢ڤڽŵ֣׼һ򣬿ͻ
ȫٶȣ֪ж졣
ˣӢ綼ƱĲͺˣӹͷųϽ⻪
һͻʮʮҹԾδ롣
Ҷе㾪ģٶȣʮʮҹľ룬ΧһмʮȦˣһ̣֪µаˮжôӴ
ΨһĺôǣʼδʲôΣա
ԩ£ûзʲô䣬Եô˺ء
ֹ֮ĵĲ࣬صһڶӾŷ֮һںϣγȫµı
󶫻Ӿŷ֮һϲȻʤҶΪӡ
ڱһı仯Ȼɢ൱ұ㵼ⲿԼ
δӣΪǱҲ׶ãǲϧû취Ӿŷ֮һϲ̫֮ǿԶƿصĵز֮һΣգŻᶯõռ
㹻ڤӡ
ֹȥʮһ죬ĵֻʣ²ʮ֮һʱǿµĺ򣬽һƬ峺׵ĺС
ֺкˮģȴ֪ιʣȻûаˮУͷ·εˡ
ڰȫˡ
ȴ֪ʲôط
̤˵أԾһ޼ʵĺˮҿԿ϶˵ҲǶĺƵãûʲôԵ
̤ʱͻ


282 ̨
̤ˮһʱ͸ҵĵ
̫죬쵽ҶӦѾᣬڴӡΨвھתʹõδܵӰ졣
ȤĵطȻԳƷӡ
ϧûá
ҵȻһЦͳͳ֡
ʥ֣
ͣڵλץ
ɱһʥֿ˵һʦʱ
ΨһȱΪ١
ľתǺܶģˣʥԾɻѰչǵеķӡƻĲ࣬Ծδȫ
ӡô¡
ѽյĹŽзӡĺۼĸɸɾްɿ
ͬʱʱ䣬Ҳָ⡣
Ǵ˵ʼգûаҹһֱǻƻľ󣬺һֱˣ˾е}ˣ֪˵زˡ
ʼζʼնǻƻ֮ء
ﷸŴ˵֮ãȴ֪ǰȥ̨УȻ˵أ֪ѷ²
ǰܣ
Ұ𣬴
̧ͷȥȻֵ׳Уֳֳ꣬ĿĶȣɢ˲ɷ·ǵˣһ˿Ϳ־ɷ
ǺˡҺȵ
ʿһۣЦ
СﷸŵȻ֪ԼںδӲ֪
ɡ
ʿͬʱ֡
ɫͬ㷢ֱӲϡ
īȴԿɿմȾǳǿߵѪʶʹҲ߱µϣͻܵǧаʹܹ࣬Ӱһ˵Ǿ
ߣ
Һһȫ
ⲻɱ͸ʹĴ߶ӹڵһĨ貵Ͻ⻪£͸ĥ˵аɱУӰ쵽ˡ
Ҳδȥ
뵽һȥĵط
ţƻ裬̨ȵȣЩϵǸ˵ڿ־Ľô
øСﷸȻӵʿ㵵
ҲʿϢرŨصϢû´Ļӵʹߣ֣浽׷ʲôʹ߶ŵ
ʹħᣬħʺȵȻǱɱ˵أССʹʲôġʿ侲Įĵȥ̨
ûзǲܣǲ롣
ֻͨʿǷΪĵطǲȴҲܵ޴ƣʵԣа˲ɱǡ
ûôҪй۲¡
ʿõ֮£ұѺӡ
ʿʵãȴƺֶΣȻȡˮӳյĻƻϼγɹǰӡ
ƬҲǷǳӴ
ʿѺ⣬Ҳʱ䣬ŵν̨
ʱ䣬ҲûţʶеӸ˵޷öսǿԵġ
ˣȣòӰ죬ʵһľ
̨ʱȸܵŨҵԹ
Թ޴ﵽ˿һЩʯĳΪ֮ĵز
ʿҲ¶ɵ֮ɫʩչֶΣԹ֣ȴȥңҪԹʴǣӶ㱣ҪκηС
ҰЦ޷οδγɶԹȻԹŨ񵽷˼ĵزĬ޼ˣͷȫȻӰ죬ȻϻҪװ¶Թ޷ŭ֮ɫ滹Թĵز
СﷸǿչֻСƨܹ⿳ɱʮͷ­ԹʿЦ
Ю£ҵ̨
ν̨һֱԼʮ׵Բ̨£ȴ֪뵽ˮжپ룬ܸӦǫ̃ӦһڱܹķŴС
̨ԲһЩɼͼ
Ʃһʷ˱ն׵ͼҲһ޵ħն׵ͼܹеͼʵģܹӳ˵棬ʾȷ顣
ˣ̨ҲдĺɫѪЩѪŵɱڷߺ޵δ׵ʧҲѾʱĵز
ΪݻЩȴԾţһµ塣
ұѺ̨ľʿֳֹͷһ̵˻Ȼ㰲ǵȴӦ
ͬʱ̨⸡ֳ
ǲˣ̬֮һЩѾޣͳͳңҲ


283 
ͬ
ѾƶϳʲôطˣҲ̨֪һЩ˵飬Ȼ飬ɲգ΢е⣬̨ģ˵ؿסԭֻһνķӡ
û̫˽⣬Ͼӵʥ֮󣬶֮оп͵˼ⲻ㲻֪
̨ʱ̨ЯŵɷϢӡģӦ˱Ѻ÷ӡһе׷޷תӶֻǸǿͨˡ
ʶҲͶڵ㲻·ıȫӡ㡣
Ҳδƽӡ֮ʣûȥ鿴Ƿ񱻷ӡ
һ㣬ҲӡǸ˵ľǿȣľ类ӡӡ֮ʥ־Ȼôòƽ⣬֪ӡô£ˣ˵ƽ⣬붼ģҲǸࡣ
ش
ƻµĺһƬ
̨ɷˡ
ֵܸע
ʿҲУӶȷǷնɱҡ
ȥӣӦûС
£˳΢ɧ
ûӦٺ٣λĿˡ
пѽĲ˵ǧ궼û˹ôһȥݺܲ򵥵СҪ˵ȤŹ֡
Ҷ쵭ˣοһˡ
ǵԽԽ
ʿ¶ɬ֮ࡣ
ԾǺ޻Ӧ
ֹӣ쳹ʮ˴
ʼûаĺӦʿûаӦ
Ȼˣģõʧ
ٲñѹˡ
ע⣬ЩҲûӦ϶ʣˡ
ɱǣ
ŰǣҪȫĹͷ
ҪƤ
Ƕˣ·֮Դ㡣
ʿҲʶʲô
Ĵڣ˵ǱϽ˵صʵҲͬţЩʿûʲôֻǱһЩܷӡȨܹӵƱŴ˵ﷸķƩ˵ҵ
չͨʿɳᶼûУ֮Բûµʱ򣬾ͽ˯״ֳ̬˯Զžʱ˥ǵ٣ÿ¶Żѡ
¶Ȼ˶ûзӦǡǡζǶˡ
Ϊĳ˯ȥ̫̫࣬ϰߣΨǾģܹЩڵȻˣǰ棬ʵδ뵽ġ
ôϵس˯̫û˼ᷳգǻŻʲô˼ľʿЦ
ǰ齨ʱǾ֪ᱻµ̷ĥҲʿҪ̹ȻĶࡣ
ʿͷЩǼɵ˿ֵĻٶȸֳ֮ɫҲҪʹնɱﷸԶ޷˽⵽硣
Ҳʿ˵¶ɱ⡣
ǱѪɱ¾֮ˣһἰɱŰĪĿܣǳģɱŰҲİȤ
ҲҪСԶμǡʿ̵ľͷܵǣˣǰҲҪ޷ֽ֪
Ѫ̵ǵĲ·
ҲʿҲͷ
ʿƻΪɲ
ڵǲɵùֽУ׷׺裬Щӳ㱻˵Ҹģĵĵı
κȴûһ˸ҵ̨
ÿ˶зӡһ̨Ʊػᱻ׷ڵֻ׸
ǲҵ𡣡֪ȻȶѲڣ̨󣬱ӡƣȴģǫ̂ѵ֮أҲء
󡭡
ʿЦȻϣ㤵Ŀҡ
ŵļлʣֳֵһӰ
˶ҡ
ûӦע⵽ҽµȻǱģǴجεɿڵϵġ
΢ЦλȥɣôңģҪ뿪ع磬ɲڴ䡣
ʿŵĵ˰벽ǳΪԺҲ֪־ΪȻ˾µδ˿̨ϻЩնɱʷϺպħһԿ⣬ǷߺʹȥҲеĶ壬뵽ʱ̾Ȼ˿̨Ӱ졣
ֹʿ𺳡
ЩҲһҡ


284 ƻ
صĽ֮أ̫Ķء
̨ǶеĶڣ˵ܹѹ޷Ҫԭ֮һ˭ɵ
˭޷͸᲻ӰأƾʲôӰ졣
ɱ
ʿ֮ȴӵķ
ͱⳤµĳ˯ɱ¾ٳ˯ĥ̬Խǿ־巴Խܹǵԣ̵ĻӶͷɱ¾
ҿ˫ȭ

ڿͨĹͷȴΪմȾ̫ڣܵѪѲȼҵȭûа𣬵ǿǷɳȥ֮Ѫʾشˡ
Ļս
̨һˡ
ʿŵغ
Ǳ˴˿һۣǿԷ־뵽˵ȻͬʱתͷݺͱԼš
ɱ
һĻ
˲ŵĿɱһ㵵ķǷƵ
̨Ƿˣ
Ҳ˱ʾʣ̨
ʧȥ˵壬ǵӾʹˣһˡ

ҵȫӡˡ
̨û⣬ˣҪ
УЩ˷׷׵ıˣ»ع麣ˮС
ǡǡˣӳгҵĲ̨ĲӰ죬ǷŴ˵ı־֤
㵽˭ΪβƣΪλġһȥݵ˴ȡ
˿ڣ˷׷׵ı졣
ȻЩһվλǷǳȴЩʡ
֪Ψɷ֮󣬾͸ſˣٴ˵ǰȫģЦҽһ£ҽң˳аڲǰһǹϵһˣţѾʱʽɳΪһ
Ⱥû⣬ǸϵһˡȴǴ̼һ¡
˭֪µһǰ׺ܹĸ֣ζױȵġ
ڶ⣬ΪҲơĵⶼ䣬ʱһЦƾʲôҪơ
һ˲ûô٩˵ġ
Ǳ˵һһ˵ҲνķӡǹؼأȻ֪ˣǵȤ
Ҽ⣬ΪλţʵĺãǸ˭㣬ʲô֣ͦݵġ
ŷѯ֮˵ҽī¡
¡ֹŻܣǷƻ裬֮
ǣ㲻֪īʵ
˸Ȼңʵĺܲ˼顣
̾ȻӳѨѣȻܵʥ˶ԸἰĽ֮ء
ƻ裬֮ǹһЩ²֮Ĵ֮أ¾Զܶ˶ﷱܺųΪĹģ
ľǣһηʱħñŴ˵أдħ֮޵еĴڣܹ¼ɵȴħҲ˻ԯƵն׼ѹ˵ء
ȻĴٹǱŴ˵صľڣͲ¶ʮ֮࣬ͨڸǲ
νĵڣڷǾִﱻţΪߣشƻϴжĻ׷ʶŻⳤ˸ֵĳƺҲ֤˵̫Ƿ
¿ɷشҵ⣬ԭ򡣡ī
ӽġ֪糹׸˵ʲôνοҲûҪ
ӣī⣬ӵ֮أѵ׷ɱ㲻ɣϢһ˿²ʹߣҲڴ֮˰ɣĺ֮ƻ裬֮ҲǵػйȻӵ
û˵ֻǴ߶ҷ΢ŨҵϢϽɫ⻪֮еĵѹ
ī뾪ˡ
ʹߣ
㾹Ȼʹߣôܣʹ߱׷ɱˡ
緢ʲô¡
Ǽ
һЩˣŴѪ˸޷ŵʶǰ
ʹߣ嵽׷ʲô¼ѡ
ҵȻȻ²֮Ŵ˵أȴǰԾɹԼ壬ҵл뿪ȻҪμΪݣΪս
ǼĴС
һЩˣҲīڵȺ࿴
ҿЩڼ˵ǣϸֳһĨõЦݣˬʵЦֻЦԽԽ÷𵴵ĺˮӿȡ
˶ĺȻѡ
壡˫ĿâңΪʹߣȴһȺ޳ܵƣҪǵ˽ҰģҾһòӳȴ䵽ƻ裬֮Ľ֮أ˵ǲðϲ仰


285 һ仰
ЩڼԲ˾ķ׷׺ˣǵȷһӣȻܵŭʹߵѹӰ졣
ʹп
⻰棿īѯʡ
ߵһмڶ˵ٻҴ˽֮أ˵ʲô塣
ī˼һȷû˵ٻıҪ֪ܷǣ絽׷ʲôҰģΪҪʹߺ֡
ûᣬ˫Ŀʹ
Ȼ֮Ծеڣīϻֱڹͨ
̫һ㣬ҵȵȷûʸѯ̫࣬Եȣȥ֪ͨڡī巽Ҳȥ֪ͨˡ
ش˵أһ˷ٶȥ
Ұ֮ؿڡ
ֻǲ֪ܹȵطĵڻʷľеڴء
ȴĵģұ۲̨
̨Ĵ˵жԵһηʱ۶̫һʱежԵڴĵط
Ҳﱻնɱ̨ƽʲôȴΪմȾ̫̫ڵѪʹ̨̫˼Ĳ֮
ֱҲ̨뿪Ĺؼ
΢һȥ鿴ԸܵһԹ޵µԹУݱɶʴ˵˼
˵ΧĶʵ̨ϱնɱǵ£ݱɵġ
֪ЩȥĵжٵԹҲ̨ϣǱ̨ƣγ޵еĶ
ͬԹȻҲ
ȻǲͷſǵѪǶϴٱ飬ԼںϵµģĵںŻڲͬ
ʶѪѪоȾ̨ϣµıǨҲصı仯
ƩҾӦ̨һصӦñЩڴǵľѪвӵȻں϶ɣ֮ͺ似һġ
ץס˿ȥҪ
һе㷢ɵ
ǾȻֻһ仰
һֻҶ䣬ҶѭҶ
ôһûͷûβĻ
ҲȻʲôѵ̨ĵڴܵľѪ֮γɵĲǾ˫似һе˵Ļ
СС;Ȼ˷Ƿԣܹ͸̨ϵĵڴ֮ѪİԶ޷еˡ
𣬴ҵ˼
̧ͷȥ
һںܾԶǰĲŻᴩŵĹϼУͷͼߣڰüëʾĲϣһ˫Ŀĺâ˫֣ڰС
˵ζҿ仰һ̲ˡҵȻ
ͷ̰ڸЦǸǸաĮĵҲòϣȷñںǹĿ࿴ǰӣȻ̨ܹ˲ѽѹֻΪʹߡ
ҵһ
΢΢ͷһɰھ죡
㣡
֪˵ܹŵĵھǴҲû뵽Ȼ졣
ڵһηʱãδʼڶηʱͱŴ˵ء
еߣȴԸΪһػ壬ȴû뵽ȻںһѪ
Ѫڱ˵ϴããҲԶеצõøԸӵӴ
ѪȴմȾ̫ۻ࣬Ҫ޳ѪЧô޷ֿѪԴ˸գӵϣѪ̫ۻ࣬Ҳվ䣬ʶԳ졣
ϲΪʳһԴ󷢣ǿŮˣвԵʱǿĵ۹Ůԣ⵽׷ɱ
ˣǿΪºպսʹ汣δնɱǱƻ裬֮ġ
죬ڣǱȸոճΪڵĹǿĶöࡣ
Ǳڡ챳˫֣ĿâıңȻŴ˵أȴһӣΪʹߣȻɱˣȻӣڶҪնɱڴˡ
ҲŭˣȻ˵𱨣𱨲Ŷԣŭ𣬡еҶնɱ̨ϣ


286 ˣ
Σϵ̨ҲֻбŰķݡ
Ҳ̨ϵס
˵úã
һֿ
ؼйˮӿһ˴󲽶˲ߣҲһңȴ˶֮Уߣһǧףδ䣬ʹңԶĵط̨īں棬ƴ׷š
㣬ȵ
ϳ棬㲻ô飬֪ʱʱ̶̿űڵġЦ
⡰֣ͷѹٿȻࡣ
һλ˵ľڡ
һ˫ɱ
⣬תң´һڹǱãȻȻȴѪ֮ʾȻͣȴϲɱ¾ˣ˵Ƕ֮ˣȷʹߣȴֶŨɱ⣬ɷ˵һ
ǰҲӡҹ
գգۣƺӦʲô
Ҳ޷ζҵɱ⣬ͬӦˡ
ʶȤı졣
ҾͽԼν붫γΪʹߣαȺϸ˵һ顣
󲹳֪ҲĶˣϾҵνǱŶа뷨ǵȷ󣬴˵ϣҲµڲڣԼΪ֮ԾɿˣԴ˵Ⱥɱ䣬ӶǵҰģǰΪǷ𱨡
˵аҰĲǣЩµʥǣ壬ȥڶηĻᡣиͬܵӡ
ô޼ɵĵ棬Ȼǳ档
޷죬ΪȴҲһΪûе֣֮ʢ
ٺ١
ЦзԭѾ׳ڶηʧܣ֮ΣٶǿӦôڣûʥ˵壬Σգɾʥˣȷѡ㣡ָңɱڵĵССϣȻ֪԰ҵȻƻʵǸ
ϳ棬ҶڿڷģеҲԵͬɱڵĵ
ɱƨ¡ȵ
Ĺƨ㵱ڸһӲ飬ûзϵĿϢɣ˲֪᲻֪˲֪걾ΪŰɱ壬Ϊʳ᲻֪
ϵĿϢܵޣǿѪ
ڲЩһӣֻ֪йǾ͹ˣʺϸϵǶζǱˣ˭Ҷڱɱ֮
浱㲻ɡ
ЦЦĺˮȣʾֲνķӡ£Ծӵս
뵱꣬һ嵮һ࣬뿪ϿǷһ壬һ˽ϣֵܣȴѪ䣬һ˿ȸѪһ˽ѪΪνѪȾɱҸĸֵܶΪ
ѪȻԵȴܹãȴע¶öûУԿĺĺǰܽѵǣɱɱضԣӣ˭ҷ
岻֪ߵغ񣬾ȻɱһֶܰݣʮѪƯ֣ѪȾĺ˭ҷʥҺΣӴΪʳ޳ܣеڴܣѪӦҪɱңش׼϶Ҫɱңȴ޷ɱңֻܽŴ˵ء
ôЩϳ涼ˡ
ܹΪһӣѪϴ壬˭ˣұڣ
һѪȵĺ׳ŵ
ҲϢֻĵķߺޡ
Ҫ˵ɵǼٵġ
ǣ˵ĺʸǵõɱ¾оתֶΣųΪͷеġ
ңڵʱţ¶̫һµһ֮󣬵ĵڶλµһڲǿ׶Ϊʸ붫̫һµһڵһʦ֮ԡ
ɼжǿµǣжԸطԶԣӼɵ


287 
롣
֮ؽɽš
νӺˮ֮µӲγһºɽϴͨʹܹڰ֮У֮У˵һϡ
Ҿ͡
ǰȻɱ֮Ĳκ̫ΪʳҲǼɵĺܣջǿŭ벻ȥ
ҵ̨롣
һͺʮ졣
Ժ֮Ǳۣ֮Ǹ߶ȣܹǿƻһĹҲǽ֮ص档
޵еĵڶԣΨһĿ֮¡
Ҳпǧ
һˡ
ǰΪܹӦпϢΪ⣬ھɽʱ򣬹Ӿδ֣ڶҲû
Ǳ޷Ӧģֻ֪еڹעһۣͬȻֱܷóǸҵķӦжϡ
ŻȻ
ˡβס
ǰΪûлش𣬷ѯʣԣǸĮ磬ΪԼֶӾ˷ģʵ̫̫ˣ˵飬ⶼе̬Ҳһˣеů
ڣһ֪ʲôкڡ붼û룬ֱӸ˴𰸣ʵ޷ҵ飬ΪҿĸȥģҲֻԸȢӣúýǺǣ֪ôΪʲôȻǷΪ࣬ǿȴӹɵģΪӣץסɱģ޷ԸûãһеѪעڿĺϣǾĸ׵Ը˭ĸԸǾҪɱң˼ҶҪɱˣܲ
˵
Ұ̾һ޵еҲһģݱħɣħȥпȥʶʥˡ
Ƕ˵Ϊ˳ΪʥˣǷĵĵ߶Ҫˣʲô˼أҶ϶һ֪ܹΪʥˣȴԸ£ҲֻԼĵߡ
һ̣ҸеѪȵĵǷݿͿ֡
ϯضԶһ߹˵һУĿµһڣʥǰɱڶȥ
˵ǸʱʱЦˣŲ̫ãпǿƣЩĺǲܻɣ
Ҳڸ˿ǸΪ˵ķӣʡἤ
ԣҹȻЦԼԶơ
һǰ֮á
ʱǶԣĥ
ʱֲ¶һĨˣվǱ˵صġ
ǰΪβҲƵԭ򡣡̲סѯˡ
Ƿӡơ
ҲİУī֪˺ܶࡣ
ӡֶʷ˿ܹ򿪵ģΨӦܽǿд򿪣ǵȥ徳ĿᴥɣĨɱģǿ˶
ȷʵˡʧЦҡͷҾȻ
ȴףΪĵףĵǿԼĺԼŻغԼ˵صĹؼء
и˵ʦǣҾģ˭Ҷƽ⡣ҵ
ģ۷â
ҵͷģ©󾳽̫߼ҾҪƽ⣬ûҲ޷Ҳﵽ©С
ҡͷǲܵģĵطҪľ磬ûģľģɶɱĿܣȥпܴﵽ©Ҳܷҽ
ұȥֻҳȥлὫǽȡҴδϣ
ӳˣ֮أԾڴ
ο֪ܹӶȺ㹻뿪
ã˼ǹķӣʧܣҲ⣬ԯҲˣΨһָܸʾģѾ֪δֹʼڷɣϵʮ̫ӣʮ̫Ź֣κ˶ΪѾƵĵҲɣնɱʶ˸ȥȥҲð찡
ʮ̫ӣ
ܱΪʮ̫ӵģ϶ǵһηʱ̫ͥˡ
ȻˣǲǺͶ̫һй
ıҲˣ˶̫һһκ챦ʯѪء
ҴϲҲа취


288 
Ŀ£ƻ裬֮ڣȫǾڣǳȥ䣬ȫʸսǿĴڣǹַܱ֮ȵġ
Բ˵
ҲǷʵǱ̬
ԯ죬˻ԯƵ֮ӣҵõý紵ѩŵлٵٻȭף˻ԯƵԼѡ⣬ҲǱԯµģΪ˻֮ӣȴ죬֪һ޷죬ʵ׵ĳӡ
룬ͬ˵ãǵڶηʱܹ壬˹ͬͥһ峤֮ӣǺı룬ֶ֮ǿڵڶηսĩڣȻǹϵһ֣ȴ֪ιʣŵ֮أഫ˵֮һǣڶηܶ飬൱ĹϵһӰɹʧ֮ˣλߣ
һλʮ̫ӣĽܣҲֻܼ򵥵֪һ㣬ʮ̫̫ص͵ʵȴȻ֮ǿģܣǸûл뿪ĿܣûнʥϣʶʵˣƴףֱͬھˣվǱʮ̫Ӹǿֹʶʮ̫֮ǿʵ˼ɵ˵˭ԼΪȻȥͼӶᱦԾɱǿɱ
ô޵еľڣ𰸣Ψһܸ뿪˵֮ģʮ̫ӡ
ҶԣֻҪл֮أһȥȡġ
ڴ˵أ˵֮·ܾܿʹսᣬ仹кܶҪҪȥ
˵ôţҲҪ屨ɣ
˵ЩҲҶĿ࿴Ҫ㣬ʮ̫ӵķɣ̫ؿɲŭʮ̫ӣûʮս࣬Ųʮ̫ӣʮ̫ӵķɣǰͲ˵ˣϾ˼ҵĵͷѾ˭֪жôֲֶΡ
ǰģֻҪʮ̫һηʱͥйϵҾԲ¡ŵĵ
һۣűãɣϳɲʲôöȻҪɱ㣬䵥Ʊػֵġ
Ȼܾ
Ҳ൱ˣóǸƽϸˣҶɱ⣬ܲðվ;ðա
ܱܿȿԵӣҳͨʮ̫Ӿסء
ڸԶ֮ؽԼɽŵ
Ƿ־λ
ڶڱԯϣʮ̫С
һķɣֱͬ޴ǱǷ裬żữһ棬̫ڿԽճɻҽĿеļƷ
ӴĹ֦Ҷïȴָһֺ͵ĸо
ϸᷢķɣ֦һֻأմص̫ڣڵνï֦Ҷֻʵëѡ
̫ڻɱһ
صķɣж߲֪ȴ֧֮صļ
кθд
Ļ֮壬ʮ̫Ѿ֮ݻ˼£Ҳ֮أȥʥλˡ
пĵʮ̫Ψһûаջ֮ˡ
ͷһʵǰȿǰΡ
һ漴Цȴش
ΪµһڣΪʸΪµһڵģƫƫֵܣʵҪ֪
Цָ֮ǰָķǰУʮ̫Ӽ㣬Ȼġ
ԶС
ǷɣǰλвԱɣ϶Χ
վΣʮ̫ӡ
ɣڼž
ұ߶ʶеıӡ
ӲǶӵľŷ֮˶̫һ͵ĺ챦ʯѪľ󲿷֣ȻɢϢ
޵ĶϢ
ˣ
Ϣһ֣ɣʱҲ֪ǷĻؾȻҡضɽҡˮӿԩڼԶӿǶܵӰ졣
һڣʹ÷ɣȥл滨̬
˴˽ڣʱݻһģӰ
Ĳ׽ӰĤݵӰ붫̫һһ޶
¡
Ȼѣ޾ĻŽҵǰγһݣֱɣǷï֦Ҷ޵еڶ޷ش
һͷͷϻݡ
Сӣе˼°ͣĿ뿪˵أôﵽ©ǿԹҽҲ뿪ٶȰХˡ۷Ź⣬ڶ뿪˵ٶһ˿ϣ


289 ҫ
ɣȥһͨ쳹أҡ֮صǻŷ֣޷ĵطȻبһ϶ֲƵĹ
ͥ
ҿ⹬סѿڷͺ
ƵĺЩطǽȱһأԾ޷ڸֺֻƣ̲ŵǹɲϢ
˹㳡Ķ̫һֵͥƣֻƾɣûôصѹ͸ûʣеưء
Žգסȥ·
ϢҲޡ
ҳһӴʶǰѸٷŴһ֮ߡ
ȡǸܹûӵС
Сӡ
~~
Խŵε̬֮ȴҲԶ
״СûӣȻҲ͸˶ͬϴһƵã˵泩ǲѪеĵκ챦ʯѪиգҪѪںϵļ
~~
ٶӡ
һжڶϢͷš
͸ѹ綫ǹ֮ΨҶİ𵴵ķɣ΢΢޾̫
ǷյĹ֮ҲȻ
ʮ̫ӣ
˵꣬㾶ֱ򹬵ȥ
ڵ̶ȸأħ֮ѪдĵۼսĲкǿµսԶࡣ
УҶ֮УڵͥħˣʮħͬھĲһĻ
ʵľ֡
Щħ֮ѪֵѵĴս
֮ս
ħ֮䡣
±顣
ؿ
Ĳң˸жĲԶİǣǵһͥµĴ˵
㱼䣬ˣӵս״̬
һˮ۽ǻ䡣
֪ǲĺ챦ʯѪڸգ̤ͥʱ򣬴ӳ˯ѪҲ˵굱ʱǷ벻ҫ
ǡǡҫȡ˿˼ʵķ֮ս״̬
սܣҴӻȡӾŷ֮һӿʼǢһѣٴܹż룬ֱ򶫻̫һͥڳӵС
ʼڶӣڶͥ
ڤڤеĶ
Ҹ֪Դ֮붫̫һԶĹϵ
һйϵٹȥ
ǰԾǷĲƾ󣬻з紵˵ŹȥĻԻֽͣ̾ıࡣ
֧ͥһɣ
һֻʮ׸ߵСٱķɣҪС򱶡
ɣһգͥ磬ûһ֮ÿһ綼֮¡
˵ķɣ̫Ļôһɣ̺ŵǽʥ
£ܴһʥ֣ζż¡
ʥǻ֮¡
׿Ƿɣ֦Ѿ϶ŵһڡ
ӭٽ쳲
ڿڣŽ֮Ķ
Ҽʮ̫ӡ˫ֱȭ
һ˫¶һĨ˸Уܸͥҫ˶Ѫ붫ĸӹϵȴʶѪжӾŷ֮ӣǶϿɣʮһ̫ˣΪֳɡ
ҡҲԼĶ䡣
΢Ц辪ȣȻ͸ûζӾŷ֮ڣ֪ʲһУҸףʸѰνһʵһֿ飬ǷֿܵѪѪعӣ֮ܣǶʸˣԵΪʮһ̫ӣѲ㻹൱̫ӣΪֲɡ
ڡ
ǸŹ֣֮أ˲ɵʮ̫ӣ
ʮһ̫ӣ֪Ҳ㡣ٶȿڡ
һ漴Լôͥʮһ̫ӣأȵǾ仰ݡ
ʮ̫Ӱң䣬ǲ˵ɳ֮أҴϲ
뿪֮ؿǸڴģԽԽá
ȥֻҵǵǣڴ˵أ㿴һһǣʶٻΪ״̬²Ĵ޵еڸӦֻԱɣͥܹ״̬ҲΨˣˡڶǸ׽ȻֱӵвĴܡ
ΪҪˡʵʮ̫ӣ϶ѡֱȥһһ˼䣬ȫûѽڳʥλҲӰ졣
һЦԭģȷе˵ǷڵȺĵ

Բ𺳡
ڴڽ֮پ˵ڶηһʱᳶԼϡ
ڵ辪ȣԻ֪ԭ㰲ͥĲҫս״̬


290 ˴˻Ե
ս״̬ʵ˶ӵеġ
ʥˣ޷ݣ׶ǿֶΣԲȡ
ǵʥˣеħȴһӵս״̬κǿǣҲһսΣҲȼл̤ս״̬޷Լյġ
ΪֹδĳλѾĵز
ǴеĴ޵еڽ״̬Ĵܶ࣬Ʃսһν롣
ģͲԶඡ
ȴԵɣѪŶһҫͥڻõۺ켵ʵ
Ҳǻȡ
˵仰󣬱㼱ϣȥᡣ
ǿ׷ʵĳ嶯öȥ״̬
֮£״̬
˵ȸоĪ⡣
ȥиʱѪǺ챦ʯɫʵĶѪȫ渴պ󣬿ʼѸٵѪںΪһ
ںϹ̣ǡǡٴչֶʵĲҫ
ڱ΢УħŰгư£ͥƶɷϿɣ٣һ֮ԻͣȴҲʢ˥ˣʮħУսİдһƪѪȾɽ续ҫ
侳һĻĻ·Ϊ̫һ춷ڵض˶ʥսսмȡս״̬Ӫϵع
ӵµ˼ʵս״̬ȴ벻ʥ洫УѪ֧֣ãȴҲ֮
ɵҲս״̬˰ɡ
ɣ
ңԶĵһηʱĺҵĵ
۾ȴ棬֪ԭԼѾ붫˽ܵĹ
ҽΪʮһ̫ӣԵֶٹ⡣ȴβסɡ
㣬ҪԼĻԻͣԶҪϱҫȥǣűߣǻ֮·ʧȥҵġº͵ĵ
Ȼлʮָ̫㡣
ЦлңҪл㡣
лңҲ⡣
˵Ƿǰ˵Ƿ˵Ů͸ҵһԵĵ
ʮ̫ϸʸأȻ漰Ů
渵һ֪
ҲĿࡣ
ȴԭһηʱħײɽȱŮͬӰײ߼ɫʯ죬ʹò콵£ɾʥλȴҲʱһ˿һδ
֪ҫѫشʮ̫һʥ˻Ե
ŮԣҵضͣгʥԵȴʼշŲһͥĳޣվħħ޳ʥ֮ܣ̤֮أô˵صķĥҵħҸ֪ħɶʱ򣬱㽫ϾħӰĶͳ֮أΪһ޵еڣ£ħ۵һһ˵أȺ򶫻Ѫ֮˵ؿϴȥħȥճʥᡣ˵з޾ڴĿҡ
һΣҲ֪ħѽֻľڣܰ㡣
Ѿ˰Ц
ʮ̫Ӹ֪ãȻ֪
ڵһս״ֽ̬һʤҫĻԻ֮·㣬ұ֪ħȥ˴룬һ˿ҡ
ҲζҾ͸еĪһᣬ·ԭʲôʼѹԼڱȡһ
һʵϢȥ
ͷ𵴣ϢȻ֮
ϢϢо֮
ڵվ굮֮ڣȻ廯ȴĸӦǵõϿɣԴܹ֮֮аġ
ȻԼܹӳΪԼѽ
֮ͳͳڿлһӣķɣƣһ޵ϡ
ֱӽ֮ɣ֮С
Դ˷ɣѸٵݱ䣬ϢʥݣڶУ·Ϊһ㡣
ԵܷʥֻĪˡ
ں޸ɫʵ쳹ͥ
ˢ
һӷɣҵǰ
ΪҲһԵڵٶ𣬡Ϊۻʯںڻ֮ӵشƣУˣ֮ΪԴΪ֮ƴ黯棬ΪĴƸԴ޸֮Ƽǲشƣ


291 ȫˮ
شҲзֱġ
ͨشƣҲǰٷ֮ʮŵžžŵشƣǺõģƩ˵ҵˮƣܹγ𺳵ġƺ֮ˮĿܹڵҵսɴ֮ˮչõģʵڵģõš
ôĳϵı仯ĳ
Ψд黯棬дƸԴܹʩչˮƵʱγˮĿ¹
κδ˵ȻԵʵֿ֮
֮ӵս״̬Ҳϡ٣ʶоһܿ־߱ƸԴ֮ʩչشơ
Ĳ˵ڸĵۻʯ
Ľڻһʸʥλ޵еǰ۵ĻƾУĨ̺һС
Σܹ뼺شϡ
ϷǻƱѰһƣӵش֮˵ѪܹϿɣ͸ˡ
ܹ㣬ȫȡǶѪ롣
Ҫ֪ʮ̫ڿ¶δܹ˵Ѫеġ
˵Ѳк󸣣ġ
뵽Լһ˷Ϊǳѣջ
ٶöͷԼˮơ
ڡһǸݵɽƣϣˮ仯
һǳʱȥýһЩҪ顣
ˮлƺ֮ˮֱ𺳵ľ׳ȴҲãʵģҲ̼Ѫ
ǿۻʯӦ㣬ųһĨ貵Ļ⡣
Ļ汾ҵĽʥȴѾٹ⣬Ҫԭֱܶ࣬ҵˮƸٵ
Ҳһִۣۻʯڻ֮ȡˮƵĻᡣ
Ȼں֮ȫµˮŽףﵽһ߶ȣƩ˵شƣԾɿֽʥܵġ
ҲҪΪ֮ƾŵۻʯˮƴĸоȥһǣɡ
ۻʯĻԽԽʢʯڣֳһĻ֮һ˿˿ƵĻǣķ뵽ҵˮ֮У֮ںϡ
ɣеڿ¶һĨЦ⡣
ƺˮơ
ˮΪԴԻΪɾش֮Դ
ߴӸտʼų⣬ںϣһܶݵḶ́ʵݹлзǳܡ
ҵѪ΢ãɱҡС
ںϽС
ͥڵļžķɣЩ
֪Ƿķɣں֮ľޱ䣬ɳ֮ʣɣȻҲɱѿļ
ԭֻǻǷģֽȴǻǻۻһŵ̫衣
Ҷ趯У̫𣬾ȻͬһֻֻڣԶԶͺڸգΧŷɣ裬εΪ׳ۡ
˽֮ظǱӰ쵽ˮӿ˵ǼңԶĵطһƬƻ֮࣬Ȼһ˿ɫ΢ҫ
⶯Ȼᾪˡ
Ĵ
죬ԯ죬뾡Գڸ
˱仯ǲǸСҡĵ
Ļԯ춯׷¶Ŀ⿴
Цϳ棬ʼնڿ԰ɣûΪʮ̫ӹϵأ˵ʮ̫ӳն㡣
ߵʮ̫Σڻɡ
ء¶ɱ⡣
ɫ΢䣬Ѹٵˡ
ʵڲ˭ǿֻУȻļɵиĪ⣬Ȼųǿʮ̫ӣɱĿܡ
״ʱЦ
ԯĮĿһУ·⣬ңԶʳֳһĨ΢Ҳδ̫ϡ
ڷģҪնɱ֮ء
ߺ޵ºݻˡ
Ҵӱչ״̬ʱѾǰ֮
ʱ˿̵ǲͬԺֳһգ֮ڣԵôĿҰ
գʧȡ֮һϪϷ£ǰ֣ϪȻϷγһöˮ飬ˮת
һӣˮ黯һˮϡ
ģϵĻҳϴɾˣ֮ǰˮۼҲϴ
һ̣ˮѸٵ£óȥˮջص˼
ˮٶյҴȭͷСѸٵֱףȦУװƿеһС
¿ˮơ
ʵڵȻãʧ٣δֹһ
ȫµش֮ˮơ
ˮƲãɻʵγս֮ãá
ڣȴȻɣг˯ҲһǣҪ˵Ļȿ⻰ݣ鲻ԽվͺȻҲ²һ


292 ɱ
µĻࡣ
ڴҲУ뿪֮صķǰ²һҪ̨ͨС
֮γɵ޵еڱ̨ϵһƬҶ뿪ġ
Ҷ
ҲԾ뵽̨ϲǾûͷûβĻ
߻ϵأ
ʱ޷ȷ
ȥ뿪֮⣬ڻиҪ󣬾ǰնɱ졣
ԭж
һڻ֮أĿĵģǱ淸²֮ô򵥣¿Ұй
жӾŷ֮һѹڵеһصأصʲôҲ֪
Ĳ˵Ӿŷ֮һȻڱصõġ
Ŀܶµһʥ
仰Ǹңڽ֮أҪԯ죬ŮﰲŽΪʥλĻ֮ˡ
Ҹ֪ңܽɣԯѾڵĹϵʶҪʲôԯ춨Ȼȫ֧֡
ȥ֮ʾ仰һЩڿûõ
ȻҲ̨Ҫԡ
˵̨ɣ֮֮Ҫá
Щԣߡ
Ҫħһ޷ʱḶ́һ죬ʮ꣬ǧ꣬Զ޷Ͼڳʥǰ⡣
Ҳ޷ľǲҪӰ
߳ͥ
Զرա
ֻݣŽݶ¡
ʧɣԾҶڰ׳۾
ȥ˵ܽ
ԯ룬ǺСĵأ쿴뿪Ƿȥ˵ġ
ֻǺƽĿλ޵еһۣǵĿⶼһģ仯ûУ֪΢ԯĿ죬Ȼᱻġ
ط롣
ⶥľס֮Ͻ̤ģҲµط˿
֪뿪֮ˡֱ˵˵λ޵еڴҲŵĴ𰸡
վԭغð죬ȦˣȴԲĴЦڸǹȥ
Ϊϴ˵أ벻ܹٶȻعǹأһݺ޵еľڶԣǺεȵϲá
Ǿĥ£ѱȸҪ͵ǣϢ̼޷ơ
ҰվһԿš
þãƽϢǼ飬ȥ۽ǵΣС޿Цˡ
ֻΪǰˡЦĻ϶ҹ˵
Сǲ˵ȥҹҼͷһ¡
ӴЦ
Цˣƽ
пĵҾ֪ʮ̫ӶȻзӡ
ʮ̫ȴҸ뿪ǰɱһ˲Сҵ
죿
ֱѿڶ
ȻǰѲµˡ
ǲµһֶڵ˵ıжϡҸ˵ѾǳԶηĲԾģҲ֪ԼȥҪе¶㿪ʼ۲ע죬ϳȴƻúܣôʱ䣬û¶ţȴԾɶ㲻ֱҷһЩ˿Լȷڸһܡ
Ҳ̾޵еھǷǷǵľ߱ĸ֪̫¡
ʲôܣʮ̫Ҳֻ֪ǸңնɱСҵ
ѡʵʵ൱ֻרطżɵңҪɱ̫ѣοԯ޴вѰѿصġ
Цԯ룬ңʮ̫ҷˣǣֻҪ켴ɡ
⡣
ȴһЦұܣʱǰȻ֪
Уġãûǵ壬ĻаջܣɱԾǺѵģʲôӰ쵽
ǰʮ̫Ӷ˵ڸдܣڸǴܵľǶӾŷ֮һһӷжӾŷ֮ӣܹȻȡľŷ֮Ӧͨ⿪֮أӰ쵽ɡ
ҸǹĿ࿴СӣҵľϲԽԽˣֲܹʮ̫ӡ
Цһɺϡ΢һ٣˵ʮ̫ӵ˼Լ첢ı׽ڴ˽֮أǰпܻ뿪֮뿪̨֮ǰȥ̨в鿴£Ƿĺ֣ҵ֮Ĩɱܹͬشģɱ͸аˡ


293 ֲ
űԼ̨ңһʱ֪θ롣
Ϊǿĵ֮һʸʶʥ˵ľ֮һû˭ľۣһζߣʥҲͷۣû취ֵزȻҪɱ˭Ϳĵز
ƫƫһľڵСӣһϣȻɫ˵Ҫɱ죬˵ͬ̽ȡףȴţ˵ȫʵ֣飬Уƺδֻʱй˵ΣȴҲֻľ龳ѣĵڡ
ɣҲج˼£СӷһѣʧܣҲǿĶô
㱼䣬֪ԼվҪСӸ¶δڴ
һΪһ
ҵҲļû취չʷϺպ޵еڣȻԸϣξĲʵ
Ϊȷγɾ޴Ӱ죬Լǰ;УҲǸϸѯʹ̨
̨ȷǸ˼ش
ǿȻʶҲ޵úܣҲܹ⵽ؾֻҳէʱ򿴵Ǿ仰֮⣬һ֪޷̨䣬̨˿Ӳ
ȻҲζ̨֮һ
ΨһҼɵ죬˭Ҳ޷֤Ƿ޷뿪޷̨вȻԱ֤ǣһҲܵĻܹʮ̫ӵˡ
̨ϣ˿˿Ϯһʱ޵
˫΢գ׵ķſġ
ϴȻ֪˼ɵ̨չ鲻ȫĵͶ롣
˴һޱͶ룬ǳ׵ԣ֮ǰյĵθ򣬲ûжѶȵı㽫ԼͶ뵽̨С
ԺҲԾٶȸֳûͷûβһ仰
һֻҶ䣬ҶѭҶ
˵оûУҲʮܵġ
ڽʱڣֹһεĻζ仰뵽Զ˵أãȻеʱ򣬶ƷζеЩ˸Уȴʵ޷бĸʶ
Ҳ⡣
ٶ仰ʱԾǺͷС
֪ڴ֮ѪԵʣӶһؼγɵأܹ͸ģҲǿѹȥĳ嶯ȥ̨
仰Ǹӵͨ͸
̨Ҳĸ֪ڷɣͥа㣬һƵãɵģҲɫʣֻһƬ㱣벻ʡ
ߣ
ͷ⣬᲻̨֪նɱ̫ﵼµԹӰ죬ȫת޼
⹦赲οԹ
˵Թ£Ծ޷Ҵ̫鷳
зĸ߽⡣
ǰҲ֮ȥȡ֮һƬͨ͸
ٶȳ̨ڵľҲʧأֱӻ޷ƽ
ˣ
ܲס𺳵һĻ鲻ԽʿҺ
ʵ̫𺳡
ȥһǿƽǼ飬̨ڳֳĶ
ûпʮ̫˵ܹ֮صνҶǻҶɣȴȷе˵Ӧ
һŹϲãϢûκ˹ۼɽʯ
һʶãȻɫʶûеꡣ
֮⣬ɽʯһѪ
Ӵ֪ʶҲܹϳɽʯ֮ҲЩӣϵѯʽ֮صĸأĽܣ֪ɽʯɲ򵥣Ǿʷµܹеĵڣ޵еڣرطĵڣΪķӡ֮ԴȪ
ʯ
ҲͲ֣Ϊ̨֮˺ˣΪ̤˵أȻĻ̼ʯ̶ܴ֮׷ڵɺõͨˡ
ʵⲻʯ̫𺳣Ҳʷ˵ĽЩ𺳶ѡ
־еûеκʶꡣ
ֻǴѣȴֻǿһۣӵ£ױ͸ֿ͸ǰ˴ڵ㲻Ŀ͸
죬ԯ붼ԶԶ޷һ
ĸȴ޵еĵڣǾԿ½ѹ౦˺ɲĴڣǶֻһ
ǱܿѾﵽ˷˼ʥĵز
ʥ˻ꡣ


294 Ĩ
̨Ȼһʥ˻ꡣ
ûеκ˼룬ꡣ
֮ҲѸٵҵʥ˻ĿܣǾǶ̫һ
̨Ե̫ͥһųƵʱµһڣΪӣʥ棬ʶͼʥλʱ´ңƶ£Ʒͥһηʱ
Ϊ˭֪һ̫һΪʥˣԶ޵ȥĵսܣֻб׷ɱһ·
̫һεȳ׿ȻҲῼǵһ㣬Ե̨նɱжԵĵڴܣܾܿΪʥ˻꣬ڱƷǰʥ˻꣬ɵĻɾʥ˽ܹ赲ʥҲУȻʧˡ
ôͿԽͣŮΪλ˵ظ£ʮ̫һʥԵˡ
Ե̨ڵʥ˻ꡣ
̨вʯȥŮʷ˵ӣ˭ܹʷԶ֣ʯ
ûƻ裬֮Ĵڣλڴǰᱻɱ̨ǵ꽫̨գӶδ͵ʥ˻꣬ĳɹ
ˣʥ˻ͣʣµľʮ̫ӵִɵħ
޳ħʮ̫ӵʥ֮·⡣
ʮ̫ӾʸΪڶ̫һҶȷݣȻĴ޵еڣ޳ħϳǣʮ̫ӻжǿʥ˻֧֣˿Ľ֮أ˭赲ʮ̫ӳʥ
ԣ
һˡ
죡
Ȼ䳹ʮ̫Ϊˡ
֮׽һˣڣһʮ̫ӿʼʥôȫпܽ赲
Գϴ֮أȥһΣſԸʮ̫Ӵĳʥᡣ
ʮ̫ӵǶԵġ
ҿǲʯϵһѪ
ˣ޷ʥ˻ϢػĲʯϿѪ˭ġ
ȴʹߡ
ʹɵƩ˵ֻҪȥӦʲôڵѪϢ޷ڵӦûпȥӦ
ٱսҲϧĵĻܹ͸ʹ߶еѹܼǿһĴˣǵȼĻԵѹƣս
죬Ȼ֮ԭ򡣡
һ̺ϢѪڲʯϣҪʱȫͨѪ£ڵʱԽ뿪֮أȻٱӡ
㵽صʲôء
Ĳȷԣֿܴµĺ
ΨгΪʮ̫ӳʥɨƽһϰ
˵ʮһ̫ӣ㲻ǣʮ̫ӳʥпŤתԸڤƣҲʥʼձǣƵǧ겻Ʋ٣ϰᣬӶ´ҡ
ҿһѪҪĨһѪ
ĨѣǻᱻӦǰڣҲҪ졣
ǲʯλãŮﾫƵģҪʥ˻ػ
һʥ˻꣬Ǻ̫ˡ
Ȼ˵ʥ޵еû취˼ɱ޵еںѣһζߵĻûǰһĲãȷǺɱ޵еڵġ
˵޵ܵڲߣƩ֮أӶûطӣӲĻȴ̫һնµһʥҿʥˣаԱ⣬˭˵ʥɱ
Դʥ˻꣬ܿζ
ʥ˻꣬ʥ˻ꡭ
ҺܿȷΨһĨǵѪİ취Ҫʥ˻ꡣ
Ȼ޷ŭôΨнˡ
ʥ˻꣬˵ףиȱݵġ
ǾǾԲԼ˼ʶܵʶУĻƱ޷Ϊʮ̫ӳʥĴԵɱ֮صס
û˼ʶǡǡǿõġ
ܹڣȻɴĵڴ֮Ѫо£ô˵ʥ˻Ȼ㹻Ķ
һѪȻﲻʶɵĵزԭܼ򵥣ĵȼ̫ˡ
ֻҪһѪǿɡ
ҵȡһƬҶһмֱӽЩںһ飬һ
γε˼
³һ棬Ȼͽ͵̴̨
ִֻͨİ룬ûô
Ϣ㻺͸
Ҫǣ̨ҪǶصرһ˾޷ʲôеģǽⶫӾŷ֮ӣӶѪ֮ʵȵԭӣǾ޷ġ
һû뵽ʯҵҲ
ް˼ʶʥ˻ڲʯ
۳һߣڲʯ棬Ȼ֣ΪѪǷȻ໥ġ
ȻȻδӴȴͬӦ
ȻľͱѪǣȥʵҲһǱڵںϣ޵еڵĿ֮һѪ̲޾
߽Ӵں֮Ǻ޷Ӧʥ˻ڴйȻ
Ҳʥ˻ζǵõһѪʱһѪӲʯʧΪʥ˻ա
ƵһѪʹ˱Ĩ
𣡡
ŭ쳹֮ء
Ӧˡ


295 
ŭ޵еڣĽѵ
ŭһХƻѹضҵҡ·ƻҪƿˮӿˮֱ񷣬·֮أ룬ɣȵȶбˮûļ󣬱̼޵еµĽػ
ˣ
˫ĿŹĿ̨ϵҡ
˵֮ǰ˵ĵѰ̼һ̬ôĿҾжϣʵ֣Ƕ˵ܹƳҴ뿪˸ġ
Цͷ
˻⡣
ˡ
һܹ˵صѪʧȥƱػ챩ߵġ
ܿܽᱻ˵أĻûкͱ޵еڲһ飬һһ뷨
пҲڴʥ˻⡣
޵еڣΪβܽʥ˻ɾʥˣ
οһѪ˵ûʥ˻Ǽٵġ
ֻʥ˻붫̫һйҪҲ˵þõģʶûʮǰǲҵģֹŭʥ˻֮꣬޴£Ǳʥ˻ɱģϻ޵еڣһѪûʥ˻Ͽ뷨
ʶıŭ޷Ƶģ޵еڡ
Ҫľǰ
뷨Ǿϸõġ
ӿȵĺˮ֮ر˿µ
񱩵ͬӰ㣬Ȼֱӻ˰˰״̬ԶԳٶȼ۶
ﵽ־磬̬֮Ȼܹӳǿ˰̬͵ģ˺̬ƣӳǿ
ֱֳ˵״̬ɼ˿̵飬޷̡
ϣ
ԶԶǧһԾͬһըĺˮӿֻ˵ֵʱ䣬Ѿ˸
ܾˣϳ棡
ЦУǿӭ
޵еںޱײһ
¡¡
ؼһƬ貵ײϯʮأ޾飬ĩ֮С
Ψֱ̨µεĿֲûаӿС
޵еڿʼҺɱ
вõԽīȵǿս
ֻԯ޵еûˣҲûвսֻĮĹţĿȴʱɨҡ
ҲһˣеϾȻ˴ķ籩
죬ڳˣҵܾˡҴȵ
ϣɵģ
񱩵ĳɱѷѽ⣬ӵпطȴҲ׻ģУԼʵǱ˴̫ӽ
ǷڵûвһеĳҲҪɱңȴĨܹءҹ̼졣
һŭսĪȴеģоģƺʥ洫й
˶ŭζųֲ޵е֮棬һͿġ
ϣһΣ
˵ġһ˿Ц⣬ᱻǺпܵġ
ŭȻɱĲˣòͣȫӦˣ̲޾ɱ۽Ծң޲Ŀɱ
Ϳͷͻأһӡ
ӣ
һ֣쿴ͫʶҵĿ꣬ԼƸֿǷ𾪣Ծ޷ʱ̵ĳȣ΢΢һңͱץסᣬɱ
Ǻˣǿʳĳɱ¾ڣܷŹһᡣ
ɱڽڰˡ
Ҳȵֻҧ֧š
Ӿŷ֮ӣ
Ǿŷ֮
һΣԯҲͬʱͺ
ҲΪܹϷɣӵԵʡ

ȡСȫ͵ûӡ
ıȴȼʵ̫ߣӶģϾǱȫеõġ
һãʾصá
УӷģҪڵĶӾŷ֮һӣʶȻܵ޵еսĳȴͬܰӰ㣬Զ
ȣʱӦ

һĨ貵Ĺ⻪ڱ俪ֱ͸ƻ񷡣
ˣ˶֪жӾŷ֮һӡ
ڴˣŷ֮ӻ
Ц趯Сû

һ
ڵ̼ܵҲ춯о޴𵴣ȻҪڵҪ뿪ǰںϡ
Ͼ̺Ż֮ǶӵĸͬԴں
ǣǱסƴȴҲ̼ӣڶӾŷ֮ӾȻͷųɲ
ûӳȴŷ֮һӸ̼
ûһµֱһ˼ĵزǿƵоŷ֮ںһ
ҲĸӦǻ֮ӱ̼ʱ򣬿ʼγתҪڣھȻʶݻһֶ似


296 ʮ
Ŷǰ涫̫һģ͸ɵһηƶ棬Լħɷʥ
ȻʥҲӦķ֮ǾǷڶӵ似ҲǶ̫һ˵Ļ֮ла˼
֮Ȼж̫һ裬ȴǸ裬ûںϣ˵̫һ룬Ƕ̫һĲ鴦ʱ״̬û㣬οʱ̫һҪҵʹôĺ챦ʯѪΣںѪȻԼ
κҲôˣ봵ѩŵȴκδѩŵڵˮȻڤ֮ǿռʹǺ챦ʯѪֲ޷ںϣֱڲںϣһѡ
Ի֮ʼûϵĻᡣ
ȴ໥̼£ӱǿȥջ֮
ﻹô죬Сû
СΪ˫׼ģȴںŷֱ֮ѺǰԵôÿû𣬶ʶиֳĶ似ԽԣһĹֳֳҿͷѡ
Ķ似
˫ĿâӵѸû

ǽʮεûʹңԶԽϣȾŷ֮ĸк¡¡ʾƻ
ҲǽκȥĻᣬɱذ
꣡
ܹõڰʮεʱСӦ顣
ʱϲ컹վһߵģûĴӣϸ޷ӳԼİֻ֮ǿھŷ֮һӣ
ٶץסᣬķɳȥ
ִˡ
ҵĵʶеĶ似Сѵʱǡó͡
似ʮ
Ƿ˼ԣҲҪʱ
ΪЯ似ڲͬģҾмѶȵĺô
ѰСʱȫ
ΨһȱǸʩչֻǻ
Ѿ㹻ñ
СʱҲҷôĵͳͳĻָ
СʱҲǿȶʼս
죬ɴ۾š
ڿն˫˸ӡӰȥ
͵һȻٿȻŴ״СĻͳͳĸհ㣬ȻĶѹɢ

εǵ춯ǴѹƵ޵еĶӸհ㣬𵴵
Ұ
֪ԺʵԶԶûгɳŻʮҲԷӳӵƤëģҪСƤëûںϾŷ֮һӣӵƤëҲǳԽܶ౶ġ
ǳ޵бɱ
˷֮࣬ҿʼʩչʮ
似ȼʼ仯
ţרԲڣֱ⾳
Ұѻʮٶ֮죬ԯ붼Ŀ࣬ǿµһʥӶе似˵ʥ似Ҳ޵еڿĶ似Ȼ⾳βҹĿ࿴
Ӳûɳֱû
֪Լǽնɱ죬ܵӰ죬ȴǱֱ̬µٶȸеʧ
ʣԼҲҪ£Ϊλʱİɡ

ӦʮʤŴӵЧڵľŷ֮һƱҪµĽˡ
ҲΨ֪ǽһƣѹ֮أ¶ܣ彫޷Ӱ졣
Ҳˡ
񱩹Ȼ͵طһֶصǰγʮСŵţǿеĿһȭ
䣡
еС򱬡
ǿҲغ¶͵磬ѪɣȴҲʹһ룬նһָ
ݣ
û֪ʲôһָ֣˶Ӧһָ֮Բ̨谭ܹ䵽ϡ
ˣ˭ףȷ̨ŷͬһоʶ
һѪԸ޴ĺôܹоԲ̨ӰĹ
Ȼ似ȻҲʩչʩչ֮žȻе㷢죬Ȼʧ

û뵽Ȼ˺Ҫ쵹˵ķҲѡ̨ӽҪҪ赲
ǿֲ̨ʮףһһѪʹڵϡ
ǲࡣ
ɽӴһϢشο޵еڵ췢ŭʮ׾ܹĲԵĴ
Ҫƶ޿ܣ类εֻĿָɱ


297 
ƴҲûκεķӦ
ֻ
޵еڳֶľڶԣ˵ֻܵ޵ֿܡ
ӸȾŷ֮һϣҲζűǿӸǣƣһ޷
һ˲䣬뵽˺ԯ졣
ʮ̫ӸˣԯŮﰲŽΪģܹ̤ɣԯ֪ʮ̫ӵĹϵУȻİš
ǣԶˮʡ
ԯ˵ػԶúأϾǺ໥ǣƵģҪС˶Էɣ
ͷ
һ˲䣬ԺоȻͻȻðһûͷûβĻ
һֻҶ䣬ҶѭҶ
㱼䣬ƺеˡ
޷ѩգ槼ѩɮӵȵˡ
ͷһš
ǡǡ̬оȴת
תȻ̨ڵʥ˻ꡣ
ʥ˻ûг¶һ˫۾
۾ڽ֮Уͺ־޴ư㡣
ɲǼ䣬
춼ٿȻͣ֡
Ϊһɿµʥ˫۾ڼֱƽؼһеҾָǾֱˣۼû¡
˶㤵Ŀš
˭Ҳұ֤ʥ˻񷢶Ļÿ˶Ҫ
һʱ䣬š
ֻźµĴϢ
ˡ
ҷ˶
ȷˡ
һûͷûβĻʥ似
似ĳͣǵĵڴ֮Ѫвӵ֮ذ֮γɵģʥ˻й
֮仰̲ص似Ǹʥ˻ġ
ͺ񶫻Ƕ̫һһ
ԣܹǾûͷûβĻſԶʥ˻Ӱ졣
ͬʱҲݵΪλ仰õԾɲЩڴ֮۶̫һ
붫̫һӽͥʼѾΪԼʥ׼̨նɱжԵĵڴڴˣҪʥ˻ꡣ
ֹսʥ˻궼δ͡
ô̫һǰʲô飿
첻
ڣδȴ棬ȴ
Ǿ̲ʥ似ûͷûβĻԭ
ͨЩҶ仰ʶ͸ˡ
ҲǼѡ
Ҫ򣬳У޿޳ɣʥ似ǵԣҪȥĳ顣
ʥ似ˣ֪ΪγΪʥôѣҪΪʥˣȴҪսͣʧһǧַ˼Ҫ
Ȼ޷͸仰ȴҲʶӶʥ˻겻ڶԼɱɡ
ʥ˻һ˫۾է֣ʱ侲ֹ
û˸а춯
ǳûٵĻָǵʵܵƣָ̫ס
ʥ˻۾ʧ̨žٶȱơ
ɱս
ٴαʮӷĳ֡
ŵΣеԼ̨ȫҲûпܱɱģ޵е֮ʵ̫˼
ƴһƴʮ
ӵҲ൱ǿǾŷ֮һӵǿϣըϡ
죬үүɣ
ȴ߳ŭ
ɱ죬һôõĻᣬ컹ǰɱң޼ƿʩλϴ±޵еڶԣʵǶˣûŹ֡
ʶٶȳֱ֣ӷ
ǧ
һ̣·ҪΪ˵֮ʵĽ
ʷϼصרųˣȸ׵޵дڡ
ۣһƬƬë
ͷƺҪͷ˫ץ㣬лצļһץ㣬γεķѹ֮
䣡
һǿµĿڱѪ

˫ۻӶһֻٿȻϷɱȥ
ǧ±֡
õĽȴ߰˳ɵѹҲγˡ
ֵ֪֧춸ȻһЦ͵ʩչǧء
ˢ
һ
ԭվĵطԾһӰϢȴѾ뿪ҺһУȻĳĺ󷽡
ΪӦǧĴ
Цغ󱳡
뵽˱ʣ㶼ΨзںγɿɲػȴڲִȫסһȭػѪʹǰȥʶȴѣī
ûīҵˣΨһϿɣҴǧˣûתңܹʱ䣬ǧĴأˣЦį̄ɱң


298 ڶ
þƣ̼䵴Ȼ޴档
˭û뵽רıɱǧȻĺŽ
ޱ̫죬ȫӦ
ֻȷһ㣬֮ˣһнīҲӰԴ֮ˣҲˣŻὫǧڸī̶ī죬ֶΣʱ䣬Ӧ似ıȫԵġ
ԴһʼڵȴʩչǧɱֶηܹΪʤĹؼ
شߺ޵ŭѣͬħ񣬷񷴻
κȴһղ֪ж£ĻأĹɱײУȫǲƺĳ֣ش𲽵ռϷ磬ɱڽڰˡ
ɱʮ֮ڣ޷Ǿǧǧ£עҪ峥Ц
޵ֱУȴֻܱɱĲϵˡ
˴ɱ¾ĽȸҲбīıѣһӸ޴ĳ⣬ʿܵǽ֮أûܣɱĸǱƬ̣ܵļ
īڳ˫㡣
ݡ
һָȥʮֵϡ
ЩֵϢʱĪ
ɱ
īĮķ
ʮŭУֱ̨ɱȥ
Ȼ̨ܹ϶ֽţȻҲʱоһʱڣ̨ܵصֶΡīĿɭɭĿңңһֻ㲻ƣҲľѣȴÿһȴ龳ʵֻҪ̨ʮڲӰ죬ʮ룬ʮ龳ɱ㣬һֻϰ򵥡
ջػӵ˫֡
ʧȥʮӵʱǣھŷ֮һӵԼ
ƽһĮĿųʮ֣ȻīϵûУΪҪΪ챳ǰ
Ц˭˵ûϵġīЦ
˵ġҵ
īΪ֪һʼҾˣֻǶΪ˷ֹͷϳԽйصһжȻù
ҺȻˣ㵱
ҪǣīЦ
Цʱ̣ʮҲһ̨
ʱԯ죬룬ڶǡ
̨˵Ҳǽ֮ء
ʮ龳һûбϢʱƣָ龳ֵĸ߶ȡ
Ȼԯͷ
Ҫ֪޵еڼʮʱɻ磬Ҳܹܶ飬༸εĻ͸̨ҵƽİ취
ң
ɱĽڽڰˣѪʱԾǿзֳ񣬱ߵĶҷҪң֮Բסҡ
ǰ潻Ťתǡ
ƽĵ
īԣѼӲ
Ҳƽϣֱֻӽս״̬ȻⲻҪȥսΪΨ״̬ܹѵѡ
ѡȻǺʥ˻֧֡
ֻҪ״̬С
֪ʥ˻ܽȫûлľ״̬
ս״̬֮һ׷ѵġ
Ȼ״̬Ǿʱ״̬ǣģͿս״̬ķ˼ˣΪڶĽʺޡ
Ŀ޽࣬׹Ԩа㣬һֻҶ䣬ҶѭҶ
֮ʣ̨ʮ龳ҲĽǰ
һ߶ǣȴһӶԭء
εʥٶȼؼ䡣
սһεȻֹ
ֱ̨̤˵ҽУκζֹӦûУôһſɢ
˻ᣬչֳǳֶΣʩչصӡ˵ıָ︨ܿĲࡣ
Ŀָȴ޷֣±ʥ˻Ǹ޾ͱˣ֮ǵҡ
ΪսʵȴָоңΪÿһζҴʹ࣬ǧķΪʤǱƽ⣬ƾȥ
ء
һҲϵĸд
ʥ˻껷Ƭ̣ٶȳ̨С
žűơ
ҵīԵ̨һս
īɫ࣬ȥӦսʥ˻ΪҽΣѾ֤ܹʥ˻꣬Ȼֻ̨ڣȴҲע̨ϣ˵Ҳֻ޵ѾΪҵء
δ䣡
ԾǿƵķԡ


299 
ٴչֳǿƣҲ֡
һ޵еڣڲ֪µǿˣıĽ֮أûи㹻ĵƣ˭ѽ
ҲǡǡΪʲôзսʥ˶ɱ޵еڵԭ򣬽Σյط̫̫࣬κһֶܱ
Һޣ
ŭ
Цںû֮ص£רȥĥȻⲢ㣬ζҪ˵أǸ޷ʥ˾ǧ껹רעʱһ˭ܹרעο԰һīǱĬ϶עûҪʱȥȥƣԣʱ򣬱ȴԾӡ
ɨһڼĿǣڱԶˣңͽնɱ
Ŀâɱ죬ߺޣȴҲ˵öԡ
˵жڱôԶ£֪Ҫ˵أΪ֮󣬻ȥأ޷аͻ¡
죬㲻ܺЦôȻվһߵģΪͷԤı֮أȻ֪Ҫרɼأ㻨ѶѪ£õȴǱʮ˸Ļͷ
ؿһۣڵȷ͹ˣһֻȴܹħңôζȷ˲ãܹٶͨǾ仰ʥ˻꣬ս״̬ɣıʹãֻ˵Ľ㣬㣬չֳñؼɵ㹻ʱ䣬δ㣬п´֣
ٽҵϵΣյġ

̧һ档
ʮٶʩչ
ȫʩչӡ
ʵжӦ졣
֪ƽĵʼ֣Ϊ㲻ӽʹãǸ׳ɹԱһֱľ֣ʶھڷȫʱҲȴðõʥ˻꣬ڱڿȷ㲻ʹãԵʣ֮⣬߷ǶѪ޷Ӧòǣʶ֪δ䣬зΪʤĻᡣ
ûˡ
Ȼɱȥ
֪Ҫµ飬ᣬȫɱθ׺ݣǱݺݵĴˡ
ֻĿһۣ˷һƺߣüļѿһ϶ѪˮҲ΢еӦǿԵģɵĺ˶濹⣬ʵ޼Ƿֳʤÿ켸ҹܡ
Ծ޷ơ
Ƿߺ޵ҪڵҪ޲óԼͣΪ˷ʱ֮أȥ
𣡡
춯صը졣
ǶӾŷ֮һȴǵһӣǱһӲӵצػӣϢҪϢ
ĵơ
޵еڣǶӣȻֻǶӵľŷ֮һȻ޷ѵġ
˾ΪΪ֮ǰӽʹ壬Ϊܹʹãֱӱ͸ӽⶫӾŷ֮һǿɱع鱾Դںϵġ
ڣûвôҪӡ
ȻǶӾŷӾԵףκⶫӾŷ֮һѴԴǴĶϢʶɡ
𣡡
צӷ
ˣ
ŷ֮һӶʱʢĶϢѹȥ
ӵȴϣһȴھŷ֮һǿƵĳӣҪȥںϡ
ͬһƬҶ񹥻жĵңԶԸʱ㻹ʲôӵֿϾһλӰƶ˵ħҲһΣһӣչֻϵģԾǱذɡ
ɫأȷǸ⡣
ΪѹأѹӸֻ˵̫ȷԶûдﵽ˽ڴͨĵزܵ飬Եڶԣȴжѡ
ҳϣڵȷǵڣܶԿ³һǣչǱǰȥٿӣֻǷıֶ֧ѣԾлᣬһԳ׽ӡ
Ц
ֱӲмЦ
ϯض˫Ŀϣٶȿ
ԭڰ׷ˣȡ֮һĨİµڣһƬ貵ķ⡣
ڶͬʱгֳ
֧֣ҪѴ͵ķѶɹʱڣﵽȫʱֻ̣δɱ䡣
δȴԿΪãֻǸҪСĶࡣ
ȡһؽصӣСµӡеġ
Щͳͳķ˫УС
Ȼӹڳ׳͵ĵһ߳һ֣Ǻ嫵ѹ㼤˲̨ӿȥӰԺԲƣЩȴͳͳıӰĲսֱӵ룬ʵĸɴ౻ѹƵһûУʱЩָˣʼһ浹ɱ
ҵҵķʹߣ


300 Լ
ʹߵ飬֮˶֪ε̨Ȼ
û֪ʹ߷ı𣬶Ƿ
ͱġ
ǾֻҪԶġ
ҷĶԣΪ˵ķһǿߣطر൱³ɹǿһ飬ʹʧġ
ƫƫҵķӹ̨ġ
ԷΪġ
ҲԵʣҲڵı仯ڶ͵ͬ߱ԡ
Ҳ
ҿɲƺӦá
΢ұ㾶ֱߵ̴߶ֲϢ뵽֮ڡ
Ҫ֪ĵһŷ֮һӣҲֹ仯ģչγɱԴԶϢûʲôѶȵġ
ӹڵСǷһԴӹڵӵ£ϽɫĹ⻪ͳͳͶڣǿӵϡ
£ʱҪĿҪߵƽͷų̲֮ȥѹǾŷ֮һϵצ
ֳצϾ޵еģܹѹġ
ҲƵĳ֡
ĳǿѪ
ƺѪӣǿӵ
ϣצӰڼӴ൱̶ȡ
ȴԾޣֻһġ
ΨһĲͬǣŷ֮һûвֻǿ
򲻶ϵؿԼѪԽԽɫԽĲҰף˶Ϣﵽޣ֧ңǿлָһ̶ȣȻٿ
𣬲䣬𣬲ѭ
ʱһĹȥ
սҲ˱仯
Щɱīûӹ֣֮ȻΪװһеĹûܵѹӰ죬һܷʲôˣ֮죬չ黹ǱץסҪɱûɹ֮󣬱ĥҽҹȥ
ʮʱ䣬нٴδڿأΣվлָ
ʱҲʾ޵йľʡ
ǿ͵ǿĻŵ˺Ȼ
֪ҴݲаķʽҾԵõ˵ĳɳΪԼ̵ĥ´ﵽһֲļ¡
ֱʮ峿ʱͬһãѪⶼƵá
ʱӵٶȴﵽһ壬Ͼŷ֮һΧŵצһݰ㣬ɢΡ

սʮ죬˴˶Ѿ˵췢һĺС
ã
˷ܵĿЦԽսԽ¡
Ǿŷ֮һҲȻȣ̨ϵӷ
ڹĨɱһȻǳӵġ
룬ҴӦһҪ󣡡

ȻеƣڶηʧܶŴ˵ص롣
룬ȫ룬ΨһԽ峤ĵһ֣޵еҲǰμĴڡ
Ǿ꣬㶼δͬ⣬ȴһϰСȵͬҵҸøлأ͸ʹɡһԽַ̨̧⵲ǿڷľŷ֮һӡ
ĵҾģ
Ҳһŵơ
ֻǷʱԾĿһ֧صķɣɵʮ̫ӣɣ޶ŷķ
䵽ġ˻ƣɲݣƾǹɼͣԾܼ֣ԯӣְɡ
ֳ̼һƬš
ԯЦѵȲˡ
ͬһǰһȭȥ
һ޵еҲɱһ
ͬѷֱ˴ˡ
ԯر󣬵ܱŮѡиʮ̫ӻο
Ϊʲôߴʡ
ҲǱ˴˷ɱ
Ǽǵ˵֮ǰԯģԯ赲롣
ԯȻ͸¶ʹЦ޿ɷ档
˿̣ҺȻеһõ΢еɫôģ
ҵǰɣɽׯϵУػũػ֮͸˰ɽׯһλܣλǵػʵļӣȴҵĹܼң˵ƶʻй
ԯƳһңȷʵ֪ԭŴԣ֪ԼҲа˸ӴϵĹϵǿڸʵʹ
Ĵ޵еɱѷѽ⡣
˿̣Ǿŷ֮һҲڷٵ̨ϣײӡ

ֱ˷ɣ൱Ҷڣϡ


301 汳
Ӻһı仯Ǿڱչ޳ħʮ̫ӣܹɣһ֣ʱ淢仯
ƾеԣͻأںʱ仯
޵еʲôˣץսĻᣬ޽ӽս״̬һ̫ں룬ʱһеķ񱩵Ĺ׿ɱ¾ȥ
ˣ͸˵¶ࡣ
Ҳѹ֣ʮʱ䣬ĿһʤӰ쵽շĹʹ˶أȻ룬Ӱ֪
룬ΪոտսǿӦģֻǱԯץסᣬռϷѡ

ڶ
һײֱںϣΪӵ֮һ
һںϣһŨĶϢͣһŽɫҡ
ˢ
Žɫϣ̼˫Ŀеյɱ䣬ǿ𵽼µٵĸԭѪ㣬Ƥٴ˹󣬸̲סҪǣݾֻôһ㣬̶̲Ⱥ󣬾Ȼһ˿Ķ뵽Ĳ֪ٴεڡ
Ϊ֮𵴣ͣ׳
飡飡
һξͻơ
ȻֱӴľڿ뵽ľڡ
һСĵĻпܳɾġ
ˣҲֻҪѰҵĵ㹻ˡ
˵ƻ裬֮֮أΪ֮һǾͳƺΪӰɡĻƻ辰Ϧ׹䡣
֮㵱֮ذɡ
ӵĳͣʹȫµĶ֮һﵽһ¡
ԾǾ仰ҵʵﵽ©ĲΣ߶ܵģ֮ǰƤëȴΪӵĴ̼ںϣһ˲ϢĹﵽ㣬Ȼ㿪ʼ䣬ջعŵ״̬
ҪľץסһŵĻᡣ
ಣಣಣ
һҡ
ڶҡ
ҡ
ͬһʱ䱬ϱҲĸңͬشƣˮƼ֮Уڰĺˮ֮ڵʮȻһԶı£ʮ

ֻͬʱȥӵһӴȥ
翣񷣬ֱӽϡ
𣡡

ǿΣҲǶ֮һҲ൱ڶˣ޵еڵȻܹ⡣
ش⵽Ϯ̫£һӵȴҲûȥ
Ĺߺ޷ԭ
䣡
У˫۱ĶѣҲܵ޴ĳײҪѰ㣬Ѫǳ·磬޿ֵܵĳɱ
Ҳ
ŭĿҡ
ҵĺѾ˼¡
˵δ֮ǰȥΪɵʮ̫ϽңͳֶԸˣ뵽ϳ֣ȻеƱƽ⣬ɥĴΣա
ǹӺץ
ٱ
ٶչֳĶ棬ٿȻѣϰٸӰ˷ȥ

˫̧𣬶¡
¡¡
ط·˫֮±ڸ
ǷɢϰٸڵӰѩڻ㣬Ѹٵɢ
̨ϵȴ֮С
붼ûս״̬
һ̾˷ľٶ
ͬʱǰ˳ײŵӡ
飡飡飡
ͬʱ⣬⣬ħͳͳĳڣӵ͵һٶȷһ΢

̣֮ħ̨
Ѫ˫۶ϣŰݣѪģ˫ȶ¶ɭɭİ׹ǣϢʾնɱ
ƽʱٷ֮һӲĵزԾɲϧĵķôĹ̨ܹ治ʯӰ죬
һУΪնɱҡ
ɷУҲҪҵ汳ֻΪ̫ˡ
ζû뵽ܹʱս״̬ѵѡ
ϧٵӵ
ҵʱĲڵأӵٶȱ̼£µ
Ǳʵ̫Ҫǣ̨Ⱦ󲿷Ƿʥ˻棬ɵԼв׵壬㱻ӵغء

Ŷˣʹŭ
ҸǷƵĲ˿ֱָ̧
һָ죬ָ
飡
飡
ͬʱжԷ
Ǵ޾ŭ˻ҲҵţĿѪǰڣȥлʲѣ֪
һָشˮƵļӳ֮£Ҳﵽ£Ȼδȫ㿪ֻǱܿ࣬ұۣұ۴Ӹ첲⿪ʼֱӺˣ˹ҲǺϣûнϱ۷飬ǱĹ۹أ֪޵еڵôļ̡
ɱˣЦ
飡
׹ںˮУȴӹڵСֱңеĿȴ͸͸Сϣ֮顣
Ц
˭֪Ӱɡ
Ȼٶȳ֡
Һͬʱְҵ壬ڿµ࣬ٶȽǺ
еٶѪͷȴǿ̧𣬷·ʶУƶҴǬȡ߲ӷ飬ϡ
ɣͷźȻ£ҶʱãУһعۡ
쿴۾ˣŭ𣺡Ļ𣬲ս״̬˶ԣԾ״̬Լڱ֮أݣ޵еھȻնһۣɱ㣬ɱ㣬ɱ


302 ѹ
жϴʧչ޵еڣȻҶϵһۣûɱң˵ȥ¶ûš
ԯ죬룬лŵĽǶһϢ
Сӣ
ķͺһҽǰϵʩչ
ϧ۵ľ£ڴϱ
ʵѾǱСܵľֶʵ⣬Ϊ̫أܹ÷ӵޣû˲ȥûеһʱεĻԾһǲܷģԼǰɱҿ鶹״ˡ
һƬڰʶû磬ѣ۾
СӣԾ鼤ҡͷ޷ҾȻôһֱۣ̫˼顣
ԯһۣȻɱѽѷ֣ԾǿԷеľ̾
Ϊĳʱ޵еţǵʸưʥ֮µ޵еڣ̫׳ٵ𺳳̶ȡ
ͬʱҶϵһۣҲעԿôһɱ죬עġ
˵һŤתս֣ôĺλȴʵ
ɱ죡
һͷ
ܲ˵ģ̇ͷ̨Ϸݶµ죬ٶȳ֣ǸΪȫҪԼİ׷ϵѾзϵ죬¿ܱƴΣգҲϧûˡ
ŷ
սɣֻǸӵĲҡ
Ѫȷ磡
Ҿ͵Сֳ
εΣԶ֮ǰʮյĿеԼҪˣӲϱקģؿڻǾʹޱȣʹ
ȡӲͣơ
ǿʻָ
޼
Ҳʱų׿
ʱսδ
̫£˵еĲֿܹ࣬ɼ޵еڵĿ£ҲҪ;ƿݣѾɱԶ˵أɱ
ԯսǵĲңҲɱȫȻûб
չȶҾͻһߣԶֱ̨ȡ
ȣûκˡ
еͳͳıնɱԭеһЩƣҲΪӾŷ֮һӱǿߣͳͳݻ١
ڵȰΣնûС
ҽӴʮﳤȡ
ŨǷǳиõģԾɿõһ
ֱĴֳǧ׵ǰ
ǿѹڡ
δ㿴һлĲл꣬ʱӡ
ŽӰޣ
һ¾ͱϳл걾ݡ
ŽӰһǿߣ˵ǿʢʱڣʸ޵еڡ
ȴѾ׶Σʱ
ŽӰޣҵʶ޵ĺܣֻǿһЩԼἰǾŽӰǵڶηʱ֮Ѹ壬壬壬ħȵȣΪʱʱܹ޵е񽣵ڵĳޡ
һһޣ޵еڣų޵ϣɨʮ޵֣дԣսʥˣȫˡ
񽣵䣬ŽӰ޾ʹʧ٣ȻҲ֮ء
֪ǷеϢĲľŽӰ޲л꾹Ȼ͵һͬհ۾ų貵Ĺâҡ
ҵȻ֪ŽӰޱʮ̫ӿеڲصܣ첻ϧҪɱĴڣȴ֪ιʣȻֻĥֱڲҪɹ
壬йأҲʮ̫ϿΪʮһ̫ӡﻹ֪ŽӰӲŵڲǲԣǽѣΪִҪ¶ܣܹϵǳشǼԾҪ׼ҵݡ
ȻͬѾ˵Ҫĵز
ŽӰ޲лһζԽģȻѾ޷ȡж٣ǿ֣аҡ
ˢ
³֣͵һɢؼ䡣

̾ΪŽӰ޵Ļеˡ
ε޵еĴڣȴ˱³Ȼûȫ͸¶ĴܣȴǸ൱ѡ
аҡ֣ܹʲô˼ԯ죬ʮ̫ӻ֪ʲôôô࣬Ȼ֪ġ
ǰϢɣҶȻ޾ʹļ֣һóѵġ
ʱһӱҫš
ͷһȻӾȻҲء


303 ӡУ
ǰҵעھŽӰ޵Ĳл棬δע⵽⿴򶫻Ӿŷ֮һը֮أȻ
ⲻĵضϾȻһĿӡ
ÿһӡɢŨлһ˿ϢϢȴڿӡΧûɢһ׵ķΧ
еĿӡֹԵУȻγһֿµڡ
֮ЩӡԳɵɱŽӰ޵Ĳлꡣ
ŽӰ޲лʧ֮ЩӡҲʼģƺҪȥһ
Ҹ㲻ΪˣֻԼµµӾŷ֮һӲǵɱŽӰ޲л꣬ܿҲ䱣һ𣬼̶Щӡʧֻǲ֪ιʣӣδ򣬷ĻɱŽӰ޲лˣΪǲлѾ޷ֿӳֵҷžŽӰ޲лƴȫֶ֧Ӿŷ֮һĵġ
Ӧûкܶԭ
û˼ȥᡣ
£۹ۿ
˵ǵ԰׹ǳǵȻҪĶࡣ
ۿʮǵĻӡ
еĿӡͳͳӡУͺЩӡһƵá
һ˷ӡ
ÿһӡγѹɱŽӰ޵ģһӡ
һӡۿ
ӡ֮УһĺˮǿƵĳ̬֮ȴһһ̽צľٶ·Ҫ񷣬ȥ˼
ǸΪ̬ԣȻҲзǳǿҵ֮У޷֮
һС
һҡ
עйصһУ嶼޷ƣ˵ʹߵ֮һ
͸ȥ
֮ٿӡǾͲһǽϵĿ̻ǻʵڣں֮ϣһһӡȴǼʮ㣬еĶɣȴҵлһصӡ
һӡһӡһӡҲһ似
ʼۿһĿӡ
ЩӡҲȻʧУٶȲرĿ졣
һ˷ӡеĿӡɣ͸ҼѴ֮Щ̺쳣֮ҵԼʹݣȻҲҪСʱѵһѽʮСʱȫ
ôȥ졣
սֹͣ
Ѫ۵ԯЦŽ١
ϵѪȻֹסѸٵĻָУȴԾɿսʱĲңϵ˿ڴССģûʮҲ¶ʮҶ崦ˣأвĿܣɴ˿ɼɱ޵ежѣҹؼ㻹Ǳ֮أ棬޵еܣûɱġ
ǡ
һƳǼʧǿǿֵȼɿĿӡ¶һĨ޷ŵľݡ
ԯۣƺҲʲô
˶һۣ¶һĨϲɫҴһпҡҡͷ
ǲҲ
ͻȻЦˡ
ʱ䣬ǿеһ˷ӡһ˵ӡδںĸһ˸ӡһ似
λǰЦʲôʵ
ϳˡָЩӡ֪˭似ô
ֻ֪ȷǳǿԼսյķָǻһ˵ӡĸо֣һٵںϣͿܺͷָ൱һ˵ӡĺ˵ӡɲġ
ӵķָȻôСӸ⾳ţ˵ˣԽ˵Խֱʹࡣ
ԯʧЦû㿴֮Уսϲɱ¾濪޵似춼û˵ӦеȱݲǣȴԾɱʱ仹ộʹߣﵽزҲʵǷ˼

üֱ
ӣӿ֦ɢҶγӴ塣
˵ʲô磬δȷ϶ǺʥͬģҲһʥˣȻͬǷʶʥ˵
Ǳ̬սʥ˵ļ¼Ұܰɣ˭սʥˣ
Ҳʥɲŵġ
֪ǿ
ʲô似Ҷһ˷ӡ似ڴˡ
ԯӦӡС
ӡУ
ʸΪ棬Ǵ̫Զʶǿ似ʸΪ似֮ԱӡƺһƣӡζǱȷָҪǿ似
УѵӡĿΪɱŽӰôֹ
޵еڸæѯʡ
ҾͽŽӰ޵˵һ顣
Ҳ¶ɻԾѽǵڶη֮ǰŽӰǵڶηʧ֮󣬱ֱӴ˵صģҿʱŽӰ޴֮˵ĿĲҪӡɱĿĵģϳ棬ǰ֪飬ֻʷᣬҪ似ģô˵ĻӦء


304 
˵ûз̨ڵĲʯ¿ԽӡһѪҲˣȻ£Ǿζıǰġ
ɱŽӰ޲лȻҲ˵ȥʱϲԡ
˵ʲôĿء
޷⿪ˡԯ̾Ϣ˼Ҳټνܡ˫üǾŽӰȻǿƴ֮أֱӳӡпӡڣҪɱҪܵģԾǵڶηʱʱηδôŽӰ͸¶ݣܿǣ浽ڣҷǳؼ
˼аңַǲȫаҲȫŶԣҸʲôĿͷ
ԯ³ģ϶Եڶηȴδܹµء
ҲΪΡ
ʱ̫磬ע䷢һ֪ġ
ܹ֪֮һЩڶη֮飬Ǻ½˱Ž͸¶Ϣ
㰲Ĳ似ɡ˵ܾã벻ôױɱģȥ鿴һ£зҵһЩ˿
ԯͷû죬ȫ޵ڷȣ˽˵ΪнģȴҪȥɱңʱǱű뷨ⲻԸ񣬶ԾǣҶȥһۣտʼҺܷǷȴô򵥡
˵ԼϱۣԵøң⣬Ӷװ˥ټ죬ǣΪĥģʵȴǴһʼõı֮
൱ܡԯ
°͵ͬǸױɱģ֪ƺǱʥ׷ɱûܱɱӵģţǱ֮١
Խ˵Խòԡ
ǵɢȫѲ֮ء
ҵ˵ʲôվĽǶȻֻľʵûôԶ㰲
ӡж̫
Խָѽ
ڵľ磬òǱʩչǵһУʹߣĻûܵġ
ֹ죬ڽһ˵ӡ
ٹ죬ų׵ںγӡ
ԯԾǸĽŹһ˿
ʶʼնܰ
ȫںϣ似֮΢ӹڵٿȻ۾
ಣ
ҷ˫ӡ̼һص̬γɵһ˵ӡ
һ˵ӡӡ棬Ų񷰴
У
ɲǼ䣬طƶȶҵĲһɺƵ٣·Ҫ˽һӡеĿֲ
似ܵұȻŤͷǰͼӡƹĵطӡʧһƬ⻬ǽڡ
⡣
ϸζ£ܵڵһҷʱطԵ˵ǣ

ָĵһεʩչӡУֱǸܵĵط
䣡
˷ǿ֮£ǽںȻը
ըĵ档
ǳֳһõβš
ռ֮ţ
ԯͬʱ֡
µģǿΨ巽ɽ룬ǿнȥǿԣᱻתƵ𴦵ġԯ
ΨҲܽȥһ
˿ңе㵣ģϾ˭֪źʲôкεΣա
Цλǰ赣ģʲôףĿǻݼģΪʹߣ˵󻰣λͶ٣ٲöҲ
޵еڳȥԡ
˵ʹݣܹ򿪣ζӡйⷽͿұΪǶûзռ֮ŵĴء
˵ɣҲЩš
սΣҲȴԶ̤ߵǿҡ
̤ռ֮š
Уδź磬һϤҷ㶵Ϣ
ϢȻϢ
Ϊң̫ϤϢˡ
Ϣ֦Ϣһ𣬾ûκεطܹģġ
۾ȥ
ߵĿռ֮ڵأȻӴޱߵϡ
һƬҶӶӴޱߣֻ֪жһȴıԵվͺһֻվֱ׵֮ϣο߼ʡ
ҹ۲УȴϢ֮УȻһ˿̼۵Ϣ


305 һһ
ǵҡ
ĸħıԴħʮħ֮£һħʹùģԷħа
ʶŻὫΪҡ
ܹ̼ҵģһ㶼ǺаĶƩ˵ħаڤȵȣûкöˡ
Ĵ鿴ϢԴ˳ҵĸӦҹȥ
˵Ϣʵ̫̫أκϢﶼᷢ΢仯ģ޷ֱ״̬
ʶҲƷʲôϢ
һ·Ϲȥ
ʮԾǴһУһǿԵȴڷϢԴ
Ȼһڤ
ҵ۽üҿƲסҲӿ˺ܶࡣ
ǿζݴ˿̵顣
ھȻһڤ
ڤ˵ú㣬ڤɵĹڤһ࣬Ҳδڤֻбʥǧ겻ӰڤܹɱΪڤΪڤһӡ
֮ڤڤнܹġ
ڤֲϣʮ׶ߣȥԵ̫Сڤȴǳ£㹻ǿᣬͱͨΪһ֡
ͷųЩתڤ֪ڤôǷ
ڤǹ졣
㷱ï֦ҶоȻöһ״СĹӡ
ڤص֦ϣϢڤڤ
ȥЩڤ⣬ÿһжźܶĺۼƩ˵ԣѪ֮ۼȵȣѾȥ൱ʱ䡣
ڤ׵ĵطһףɢϢȻ֧ýĻ
ۣ
֪ΨѹĺӵлǺڵľϢ϶ֵʱеϢ
Ʈɹȥ͸¿ȥ
ۣ޷·ֻƾŵһǿӦ·ӦǺۡ
ٿһЩۼ֪ڶηʧܣܣ壬ϢȡľŽѼǧָġ
˵ڶ
ȴҪɱʵϰµҰġ
鿴֮κζתĿڤö档
꣡
ʣֱնһöӡ
ûж÷ʾΪ˵ԭֻӽΪɱ䣬ϢϴӴ˫ǲƽģȻȷʾҪѷɫһ㣬Уʤһġ
꣡
磬ɭ
һ״Ĺʱһ޴ѺۣȥŨϢ⣬ڤ֮⣬Ҳ̫ϤĶеϢ
ԭû
ٶȻӽ
ˢˢˢˢ
һĽնۻ֧֣Լǿ֮£ֱӱն
ɫӰӹڵǱĵ棬ԾǲϵؿѪҲ̬֮ӡ
ı壬룡
޵еڣ˥ĲһСΨʮ׵ĸ߶ȣͨɫɵģһ˫۾ǾӨ͸塣
ֻȻ˿ڣȴѾ˼
ȻսҪĶ࣬ȴʱ⵽ԯֺɱܵĴȻǸء
𶯣ͣѪµĻͨѪѪʾѾûκս
ſڵϣڴڵĴŴ뿴ң¶һɬЦݣվߵһ
һĪĲ¼Ÿдɢ
Ҳûм̳֣ǵĮĵô
ҲҵĴŰɣ֪Ϊѡҵĸףҵ壬ڶηܣʼٸߣûңڶηҲʧܣʹڤ׳ʥܵǣơ֪޸дһЦΪһŮˣһҰķ裬԰εŮˣڤˣҲһݣϲ·֮һ֣˲ǳ

и࣬ջһ̾Ϣ
ĵĵҲ֪Ƿ񻹻ţԵҸ˸֡
áûоܾܼһһֲĸ
˸ӵĸ飬³˸֡
һһ
䣬ϡ
һۣ޵еڣʹڶηʧܣڤԾķʽĵطԻͶʧܵһ
񾫵ϸʬҲ֮һĨ⻪ɢΪ֣ʹ൱ȵĳɳ
ڤܵ޴Ĵ㣬һӱЩή
תʣµһöӡ
죬Լҳ֡


306 һ糯¶
Ӽž
ǸӶεʹͬˡ
éʯͷֳӲǾ޿ܵġ
ʶ˵һδӦ֮󣬾֡
ˢˢˢˢ
̼ʮɨɱȥ
ǹֱӱնķ飬ʮ䡣
һŨҵϢ
ȴûӰ
ţ
ҼľҪȥ鿴ǷȥĽ˻
ڤ
ٶȳ֣һصɱڤ档
ǣ
Ƥɡ
ȻնһƤҲ޷ֺ
ڤļͳ̶ȼֱ̬а
ӽʮΣڤһϸСѺۣѺĺȻѪϢֻϢ졣
ˣʲô
ҵͷųһҡ
ֳ־֮ѹž棬صնѺ档
꣡
ѺۼӴıȻҶڤ൱Ŀơ
ƿ֮£ҷſģϢ壬ȻתƵ棬һο񱩳
꣡
¾ֱûС
ڤҲ
ʼݻȻһ̬Ǻ˫֮
ΰʹߣл㽫һѣûʱ̣ΪڤΪˡ˫֮˵ġ
ǣҵ
Ӧ
ʲôӦǰ
һ̾ϢӦǸŻɫз޵˸УԯƵ۴ȴħ񣬺س˯ʱѷƱãкˮأҪû˼磬ұˮصĴۣѱ֮٣ж죬𣬲Ҳҵ֮ء
ԭ֮ҿƶϣгɾʥڤ֮ȺȻδȴҲڤ͸֮ӡУ壬֪ȴ徹ȻȻʣͼμӷУջأȴھŽӰޱµӡ֮أӶִ˴
Ҳ֪Լжϴ󣬾ŽӰⱻǵطģ˿ǱŵʱǲΪܹ뿪
Ҳǣǽ֮أһشľŽӰôܻš
ӦȻҲѾ죬Ҫ˵һЩ飬˵һԤĶһһȻ£ŭʥˣȴ֮أʵȴһıƣΪĶǹ౦˺ɵ׷ɱӶ尲ȡλ޵еڵƣ֮أǴơ
ƣ޵еʱһɱ٣ΪµģȴƿأôζǵܻܵƿأȻص͹౦˺ɵʵɳٶȣȻѿǣֻܸˣ޷޵еڳΪ֧ߣǡ
뵽һ취ӽ֮ЩΪڤһӵĵڴ϶֣ǵڤ֮͸ڤıƣ͸Ƴ׿޵еڡ
ĵ·ֱĳ֣ᣬ͸µӡڵĿռ֮ң봹Ҹڤƴﵽܹƿ޵еĵز
δҵĺ£ĻأӶͣʼղ͸ڣֱڡ
ֱð亹
౦˺˱ļᶨ֧ߣĻع飬ô޵еȫѹƿ½ѹˣҰĻʵ֡
ڿвȴʩʵ
Уеһ裬һ㱾ԴֻҪԷ֮ȡеڤ֮ʱлٵɡӦ
ӿ࣬з֮
ӦЦˣ漴¶һĨ˸УʹĵˣҲͷˣֻɺΪ帶ô࣬ȴձҰĸʬǶ޷
ǰſڽࡣ
˵Ӧ֮Ĺ̫ԯƵ۲дħˮ֣ȴһĽ
ûο
Ӧһ糯¶һɲ㣬ȴҲ̫̣ʥ˴ѣʱ뿪ˡңߺյڤһˮ룬ͶǺ֮УѹۣҲδĳһȺֹˮģû½ذɡ
ǰұӦǰԾٶж˫Ŀʪ
Ҹȥˡ
Ӧ˫Ŀϣһ֮ڿɢû
ڤ̬ÿݰܡ
ȼڤ֮ϢƳڤ£ҲֳһĿ¶׹Ĳ֮Ȼ졣


307 
𣡡
ıһͷǵĺɫ壬ټİҲǷòۻѪɱɵġ
ۼ䵽ԼƵĵزŭԾɲײеɫ
벻ɣеϣȴµˡҶǱѹֻһ׳Сģİ
ںް
ĵĺС
ǰǸúޣûûԣֻһ֮˽ĳ棬ܲ˺ޣúޣĶ˵㹻ݣܶԼ涼µȥ֣ʬڤ֮
úޣ
̧Ŷݺݵضڰͷϡ
һŹݣûУֻǿݻİ˵Ǿʹ޷ݣҵĴС
úޣ
úޣ
㲻޵еôϣϰ
ҶݺݵһٺݲȣȵĲ
Ȼ޵еڣʸʥλˣ裬Ҳ
Իǿѽ
һץסǣӲĽڤи˳
°˷Ƶ˺ҧ
ȴ赲ҡ
ǾͺǵݣƾηԺҷֺ
䳹׳ʱյ̱ڵء
ΪһֲᷢңоȡڤҪ͸ڤɱԼ»ȡӵû𡣡
˭
ҵķʹߣһлң޸ϵ
ŰܲĳŪ̡
ڰҲ˵Ҳûа֮ɫһӡ

Сֱǰ
㻨Ѫڽ֮µĿġ
ɹˣȴδüãҪǰݻ١
ţĿԼһѪһܿĵġ
ָһۡ
ۣĶѣз
һ֣㽫Ũҵķſ
ķ壬Զҵ̺ŵķ֮ǷǳģʶûС
Ũҵķͳͳû֮ڡ
ƾҲ
ڱ̲ŵһ裬ǽƳ׽ѵĹؼʶҵþ÷̼֮֮ȫʢɡ
ϵطӿ룬ڿʼɢŨҵϢ
īģֻѪɫġ֡
ϢʼϴˢǺɫɫοʼɢȡڰ
һ仯Ȼ޵еڡ
ڸԵĶ౦˺ȻӦǿҡ
ȷڽǱ˵ʱλ޵еڼĶڵԲʮķƶ˶оǷݼ
ˣˣ
Уĺɫϴȥ룬ɫνϢڿл޵еڵӡ
㣿
аң
ڿңͬʱͺ
ʵû뵽ܹʥ˵޵е֮ˣȻϰңһˣһ
λںѽұ¶΢Ц
౦Ƿһھ
˵ɣȴ֪ĸпǶ౦޵е԰ĴڣԺȻǿ֧֮һ
ɿЦҡͷڼǰҲһ֮ڣģΪɱԼĵӸ˫޳ܵĸٵνԸڿɺãԼȻҾȵģװѱƵˡ
ڼݶˡɵ
ҲǸпѡ
Ҳû̫ˣϽӾŽӰ֪νаҡָ˵ϣλ޵еܹ𰸡
౦˺üͷȴҲûϸ𰸡
λǰѯʣô¾Բ򵥣Ȼŷǳԭ򣬷ŽӰ޾Բǰ³֣Ѿ֪壬ԵΪ񽣵ڵĳޣ޵ķʸġҵ
£ҵȼˣȥ̽Ѱġ౦˵
ҵһ£ͼϰ£λ׼
౦ɭĺâҵֻ֪ǰܵǣ˼ɣ嵱Ҫۣ
븶ۣɵ
ˣҾͷˡҵҵȻҪƻ裬֮Ҫ·뿪ع飬λ֪ͨҵѣ赣ҡ
½ˡɵ
޵еĿǵƳɱɫģ¶΢Ц֪ڲܵǣƣȻˡ
ץ𰵺ݺݵĳ֮ϡ
飬
򵱳
Ҳûпǹ֪̽ʲôϢԭ֪ȻӡԼļ䣬ұڤͼԯ̽ܵĿܶûС
Դˣȫ䡣
ȴ֪֪ǲδңҽ׼ʱĿƶ౦˺޵еڵļƻƻն޵еڣ˵ͬն޵еڣʹۻǻں޵ɱ


308 ȥ
ѸٵķŴ󣬻ع鱾״̬ǧ׵ĳȣͨڡ
Ҳ̼ܵ𵴳Ƭ֮ɢľ̲
޵еڵʹҲзǳĳɳԭϢϢ۵ģͳͳΪĴ
ҲûģȡһЩ
ƩЩѾʣ޼֦Ҷ
õ̲֦ҶлҪ˼
ȽεǣѾľڣһСҪģҲûãʶҲûȥ
ӹڣһҷո
տݰܵڤ
׽ٵҲܹһ󻼡
裬һҷұȫֵ֧ն
ϸ֮󣬷ܹûյ
иľԴԴϵ֧֣ݻٵġ
ǣǣǣǣ
һʮ
նһСĻڡ
ǾȻҲһСȱڣȻڤˡ
ҵʱͼˡ
ܹʾٻȭףٻȭѻٵھȻˡ
δüݣȴϵĻھȻۿɼٶ֮£Ѹٵֺϡ

Ҵŭ֪ܼϡ
ٿڤҲֻܾܲǷᱻٵˣ˵ϲõĻǷʾȽϣȻҪʾˡ
ȫǳ
͵ڶңһʩչʮܵķӵ
һȫʩչն
شˮƺɽ˫ؼӳ£һ񹥻һСʱ
Ļڵ׶Ρ
ĸȫ׿

䣡
꣡
Ⱥ
ӵıննȴҲ˺۵ľϡ
޷ڼȡڤѸٵĿݰȥްҶʼ㣬֧ţܵļѹʼ
Ҳչ´Ļ档
˫ؼл£ڤҲֿѸٵĿή
ҹڱճɻҽ
һֻʮ׳һӲӵ롣
ӦˮǸ롣
ѶϣҲȡǴ˫ƵĽһЩְ֧ɣѹۡȡǽķڣ˭ʹأҪãҪ
ʢҰ
ظ룬Ǹ壬µģסۣҲǶϰһشͽ㶨ɡ
һӣⶨֱﺣ۵ڡ
ûУѸٵĳ󣬳ѹۡ
Ҳȥ֮ľһڤϸԶɱڤɣ
ȥͨռ֮ţعƻ裬֮
뿪ûãֱﺣ۵ڽԽԽʢͷŴģӿ붨ڣʹö뷢˾ҵı仯ҡζ
һͣЪ͸ȥᷢǶһִӺֱĴ
ҲֳɫĴ֡
𹿰
һع飬֪ԯ쾭Ҳ겻ѣ̾ľ޴ı֮¡
ԴƬ֮޵ˡ
Ҳ֪ǽҪľоȴҹΪǽ
Ϊȥģȴ־ʮʮҹĲ̨ҵһƬҶȴֻһƬֻܳһȥ
ʮ̫ҲûʾĽ֮ΪҲŮﶼףΨʷãʮ̫ӵĶ֮޾壬ûб
ˣֻһ뿪
Ѿ֪ƽǾ粻ȽԭǵȴϣȻһƬЦڴٴι
һƬҶ
ҶʱĹţƮƮһȥ
ûãʧС
ͷŽʣ¼ЩˣȻ֪ٴιعصʱ򣬶ңڤ֮ңһ٣Щʱȫ轫ԼĸʵΣ䣬һξϵĴͻƣʱ򣬾ЩŵˣŤתҾ֣֪߳ƻ裬֮Ӧõģ
Ⱥۻ
ʽȻ糱С
ֱҲҲתƮȥ



 


309 Ҷ
վڻҶϣѾƻ֮ζξһľҲ겻ѡ
ȻջҲܾϲ˵ͬ޵еڣʮ̫гʥԯ޵еԺ󽫻ԼҲջش
ս״̬ڼʡ
ش֮ˮӵ˸Դ黯ʵԶʤͬشơ
׳͡
֮һӡ
ӡУȶžԿƵ似
оľв꣬Ȼľڡ
Ҫ֪ʼСͻƶ²пܣ˳ľڸǻѽ֪꣬ľСͻҪʱ䶼԰꣬ģȴֱӿľڣ׽񣬹ŵ飬Хɮ޵곹Ʋˡ
Ȼʱ仯Ҳԡ
һǿ׳̶Ѿ㹻ףӽΪӵĹУǾµķĥ£ЧʵķԾﵽͨ޷ĵز
ζЩʹ࣬л֡
Ҷ֮ӡ
Ӵ󣬻ҶٶԽԽ죬֮ڴռ䣬ʱ䣬˶
µĿŵʪⴵϣһĿֱ͸Ƣ񷣬̿ϴ޻ǵ׺ңԶޱ߼ʵεˮ
ڻҶϣˮĺˮϴ˵ˬ
໣
쳤Хˡ
һˣ
ֽҶ𣬽ºˮȻγһֱ㹻ʮ׵ľ޴ˮֱ񷡣
شˮƵ
˵شƣֻܴڵһ˵սȴ黯ʵҿƿˮΪá
壬ҵı
ҳХ
һڿÿһ̤ȥǧ֮ңԶһ޴ˮĲ뺣ǧ׸߿ߡ
ķںˮеǶҪʷֶΡ
ˮ֮
Ҵ̤нҪ뺣򣬵½ء
һںд󣬼ĺһЩֻıÿʱԼȻع飬֪
ףǡң
Ҹ·УԶԶطһĺޱ߼ʵĺС
ǺǺܴһСɽ
ߴһǧ׸ɽ壬źˮͱ£˿̵ĶͱھȻΪɨƽˣƽİ覴öûУʲôᲱʲôɽʯ͹ѽͳͳĨˣֻһ£ˮӳУ
ǵ̣Ȼҡ
ҳ˼ҷŭХ΢Ц֮ҵĸֱ鶼ΩΩФǴҶԼЩٶ
˭ԽԼһһļ¼ڼ¼
⺣ϡ
ȴȥǶͱڣһЩɽʯȻҲӣƻá
Ը˫ʱĺ죻̨ǰһǧŵĿŭХ
һĻĻɽʯгֳ

ĵӿһĨܰ
ѩĽ
ȥ˭ܹԼһһμ
ֻܽԼһжע

ҳ⺣Ѱҡ
ûˡ
ٶ뺣ԾûѩӰ
ĳûߣ⺣Ѿ쵽ڰǧɽʯǰΪǰɽʯδ̣ǵϵġ
Ҫȡ
ȴлζѩľ
֮һ˿ϤĺĶС
ѩƾճֵİ㣬ҸӦ
𣿡
ѩҲһʱ䷢ҡ
˸һ׸ߣ׿ľ޴˭˭ȴӦԷ
Ҽĵ
㲻Ҫվ
ѩֹ
̧ýŲôˡ
¼󣬻̲סߡѩеʣˮѲܿƵĻ䣬ֻ߽ĵ֪ôһʼҾ޷ﵽ㣬ԼûԲѣ㱻ȸսΪңμʮ⵽̻裬Һò׿ʱȴֻ֣Ǹ׸Ұﲻһ㣬Ҿƿ£㾭֪жԼ𡣡
ҺҰﲻ㣬ܣǺȥһĻᶼС
Сܰҵ˺壬ڿȥǿԼȥƿˣҲ뿴㣬̲ס뿪;ϡ
Ը뿪㣬ұ뿪㣡
ҡҡͷҪȰοȴѩĸӦȻʧˡ
ǰ棬ȷûѩټ

ҷ񷣬Ѱÿһ䣬ûѩټ·ƾʧһ
ĶϷѩĻ
ҪңҺܺãħĽҲں塣
һһ£ֱϣ뿪
£졣
վۣ֮ǲã󺣣޾񷣬һ־ĵͨĵûԭһֱֵѩľȻԹԼֻΪﲻİˣһҪǿŮˡ
ĥѣȴǸˡ
ֿɬ˸ҵͷ
һ˿ȴʱĪ
һֻҶ䣬ҶѭҶ
ڸܵ仰С
ȴδı档
ͷεĲ񷣬·𿴵ѩԼЦ
ؼͻأƮĻ꣬꣬ÿһ̵棬Բ࣬γɻ۶ɵѩ֮


310 ǰ
̨ϣƾǾ仰ʥ˻ѣȻźʶȴʼ޷ᵽеУ޷仰ݱ似
ʥ˻ɵ似
Ȼʥ˿似ȴҲǰʥ似
εĲ򣬶䷨
ֱѩܵԷп࣬ʥ似
ؼƮĻǰγɴ΢Цѩ
Ѿڰˡ
ǰʥ似һ仰С
ʥ似ͻѩ̾ɡ
ѩ̾̾ǻҶ
ƮĻǺˮ֮УӲˮضϣƻһǵĿâأĺ壬ǣñ˱뿪Ҫ𣡡
й
һִγɣ
һ̣ˣҪ򣬾Ҫش塣
Ǹľ磬ҪģҪȥǸִŮˣ˶ģҪȥѰҵܶı˶ģҪұһչ
ҵĶģҪش塣
壬ѩ룬һж壬ִ
ƽִɶġ
ңŲã󺣺֪ﵽˣ
ؼһطʥ
ǵзֱֱ£ֱ³Ϊһʥأеµı
̨
̨ڶصıΪʥ˽ܰ
Ϊı̨£ɺϢķʥ˽ܰŸԵá
ʥһͷСˮʱʱĻḡһ֡
гֵ֣ζŽʥ˵Ļᡣ
ΪֹʥгֵҲ޼
ηʱĽʥڸֵԽϡ٣ֵҲǿ½ѹ˵˶ѡ
˽ܰǶİ񵥣Ǳսİ񵥡
񵥺⣬˵ÿһ˶ܹϰ񣬶ҾϰҲһ
ǰһһϵ˽ܰ˽ܰտҲû֡
һʮǰһϰǵȴڵ֮һǿߣҲǿеĵ࣬˷ֱǵʮ͵ʮοհס
ʮǰһԻʱʱٺճһʵǰһʱһҲֻϰ
˽ܰϰζſǰ֮ᲢۣһζӦӦսǱ
Ŀϰ񣬸߾ӵڶǵһǵʱڵĶ̫һ
Ҳ˵ڶĻôֻҪزۣδпܳΪڶ
ǣôԻ͵ʱ˽ܰҲͬʱϰˣϾƣһʮ꣬Ҫ°
ȴʷǰĻԻ͡
ʮϰ
ζţʮеĺˣÿһʷʵǿﵽھŵ޼ʸǱ֮ʵǰʮ֮Ǳ˴˿ǳϸ΢
˻Իͣǰ޹ˡ
Ϊ̫Իͣ˽ܰȻʮ˰棬һٸ֣ÿһʸɱ˽ܰǿˣǱΪ˽ܰ󲹡
һʱ׻Ի͵ĳ̶ȡ
ǡ˻ԻͣζŰ񵥿ʱᷢ仯ʶ̨ɽ˺Ҳʹγһǵӡ
񷬣аŸÿͳ˽ܰͺ󲹰Ƿб仯֮Ӧʤš
ӦʤŹ̨ǰп·ʥֵԾǿѾаʱδ仯
ٿ˽ܰ
ʮ˰ûκα仯
ȥ·˵ĺ󲹰񵥣ÿÿЩӦʤŶп
Ӧ棬¼˽ܰʼеİ񵥣ȴδ񳯲ʮϰ񣬻нʸϰ񡣡
ǰ޹˵ĻԻͣҲӦʤŵңעҪ֤һʱĵ
ҸӦʤžͶˣʤʱÿһ
бʷٵдţϵһһ¼
Ҳ߶š
Ŷ򲹰仯ɮһʼĺ򲹰ǰʮ䵽ʮ쾹ȻٶȳǰʮɮͻһС磬ʲôɡ
˼ħŹϵȻһ
ħϵ˭˶ľţҶʱĬĬţʱȻϷ˲𡣡

СֹţȻ俴򲹰һ֣һ㽫ʸӵǷⱾ̨Ⱥžļ
ɲǼ䣬ˢˢĿӦʤš
Ӧ֣ʲôˡ
ʲôң֪͵Ůô
˲µ
ȴӦʤŲűָ˽ܰ򲹰һ
뿴ȥ
ȻһȻѦͽĸ֡аҡ


311 ֮
̨ǰֶݵļž
űһƬڡ
аңôȻ˽ܰ򲹰񡣡
̫ûˣʮѽ˿ĵϰ񵥣Ҳ̫̬˰ɡ
ÿһοɶǧ֮ѽ˼Щʮ˾꣬ʮ꣬һ˵еţҲʱǿϰȻôϰˡ
λһˣѽ
ϢѸٵĴӡ
ӿ
ҪƵ˽ܰһЦļ¼𡣡
Цڶʮ˽ܰ򲹰ʱ꣬ѹ½已԰ɽׯСս˽ܰһΪ¾ΨҶ֮⣬ȴʮ˽ܰ򲹰ˢļ¼
˽ܰ򲹰һζʮȻǵһһʮ
Ҫһ˱ĺŽô
ʶһ˶ãʮ꣬ʱҪһ˵ĳˡ
ֳһƬڡ
һʱ䣬ҵ˽ܰ򲹰ϢѩƬ˷
ӦʤŸǼда֮󣬺汸עһλ
һ½ҵĵ
ķ򣬶
ԴӾҵʹ¼½ѹˣСҲѵðࡣ
ǵҰȴһҪ𾴵ġѣûаˣԽǿʢңνĵ͵Уȫš
һжչ˳
ԵõƷеƣгһգ׻ƴ½ηʱĻԻ͡
ʱ򣬴Ӱ񼱴ҴҵĴܽ
ˡ
Ϊ©Ĵܣĵ𺳾㤣¶
ذҲ֪ⷬ飬Ҳͷ£¾š
ûѹ¶Ծɻصŵ鱨
꣡
Ʊץ飬ΪڣƲסĻȻվȵ˵ʲô
һһֵĵû
Ϣʵ١
Ŷӣ֪νһ˳ΪҶתոմ̨Ϣҵ˽ܰ򲹰ܵǰ񣬶ܵǰζ뿪ڵ˽ܰû¼ֵġ
һƨϣŵĵⲻܣԳ֣ûûδġ
ɬĵʮ꣬Ȼǰ񡣡
ɫٱ䣬ʾҿµǱɳĻĪвȴܲôˡ
ûζɱɰôļƻܴ죬޷֮ء
ȥҵġ
һѿ
˽ȥ
Ҫȥۿ
룬Ҳһʱ䣬ʹţѪ˳ϡ

񾪺ĳȥ
ҪҡɫҰףȥڶ׼ƻ
ʣҧȥ
һˮ⣬ϵϴ壬СʱһЩɫϢȻϢ
۾ŵĵң㵽ߵģȻɱ䣬Ϊ覵ȻԱеӹ
˲ãѹÿ½ѹΪ棬Ҳ޷ֹǰŲ
ʹߣеڶ׼ƻȻ۲أɱΪ
ٶȸֳš
ڵȴⰽĺϢ
ʵɣʵ۵
ǵĵڶ׼ƻҪǳĴۣΪ˼ʧŶҶ֣֪½ѹնɱڣ۷ƫƫûɹ۲Ź֡
һȥˣûл
ȥˣκλûС
Щסˣڶ׼ƻȥҪشۣɹûģӦ˳ʱ䣬ʼûлӦǡ
¡¡
Ҫǰȥ鿴Ȼ䣬ҵҡ
ɫ䣬Ӧ·Ҫһɿµݻˡ
ʲô
ŭ
֮
ȴû˻ӦֻдƬĲҽоʹڶ
ţڶͷӴҪѹ쳣ȴĶѳ֣ЩǶˣȴԾ޷ȶ
꣡
Ϸػը
һа״֣ͨƵػײ飬ѹǽϰڵĹ
֮ҵĲ
ˣ
ıҲѪģƸմ˿һڶ׼ƻʧˣȥɱˣ֮⣬ȫ𡣡
˵ʲô
ץס죬
񱯿ҡͷ
׷ʲô˵
ǷѾѪŸֱﺣ۵˸ˣõһжϣӦӦˮǸ룬ұΪǸӦУƿأȻһǻۣӦ֮Ǹ룬ݻˣֻצѪűˡ
쵰
ݺݵĽڵϣǶĽɫǸ룡
ȥԼƺƺΪ롣
ȻԸ壬ǿǡȵȡһȥǰ˫Ŀ΢յĸӦȻٿȻĵҵϢҸɵģ


312 ɱ
ҲǶǰӦϢ
Ȼ¶ѾȥһʱˣɵҿǽĽĸеģȻǽģɱϾǹӵĴ˫Ľģȥı仯Ȼǳǳο֧֡
ҲעȻҵĺۼ
ġҪˡ
ô޷뵽ǸԴˣһ
һ£ɷǳش
Ӧ֪Ϊ忼ǣȻϵбӦȪ֪ɻڡ
ŭ
һ޴ǧﳤӰӶ
Ӱ۾״С쳣ĿֲϢϢУ·µһڿ㡣
ΪδǿסһͨѪӲд֮һ

͵Ӵ
һʱ䶫֮ϣХϣ︲ĩ١
εĿֲҲײ򶨺롣
䣡
ҵĲȴδԭأų貵Ľ⣬Ƭ˽ɫ硣
ŭſһ츳ױ
䣡
ػֱӷϸ߿ա
Ҫ׷
һ̣ޱ
ǱǱ˵Ķ뾹ȻͻȻڸ߿ձǣﵽֱӴ̶ȣͨӿſɹ۵
䣡
빥쵽ȵǶֻ֣ǷһҲ飬صĽ˶ͷС
쳹ء
ǧﳤӴ£¡

һʱ䣬ѪƮڰ̾
֮⣬µһನǿסͳͳˣѪˤвϵڵ

Ĳҽţڵء
˿ȻϺҲɵڵ޷ŵĿǰһĻ
ĺżĵƣȴһϵᡣ
嶼޷ܵĴ
ǱľƣĹڵϣǰԾվǰ緢ӣȻ˾⡣
©۷ĴܣȻˡ
ˡ
ң
ͷѪᣬȥףɲϵô׽Ļ֪״̬£в尲Σʱλðճ
ģɱĲΪˣ
Ҳؽϰ˭Ҳ޷ֹ
Ҫˡ
ǰ
磬ذ
磬вˡ
ǰǰ׼ƻʧأ׼ƻҪúõоǣɳ
˫Ŀ޵Ŀ⣬ĵе׼ƻԭֻǱãûõϣȻǰ׼ƻѾƻǾֻܽе׼ƻ
ĺģæʵ׼ƻʲô
˿̶һƬҡ
ſ̹ǳ޵ĶԾ侲ûе˵ô֮λ
λԣͬʱ¶ϲɫ
УĻҪˡϺϲľ
Ҳǵͷͬ
ӧ˴Ϊһˡ

ŭ
ͨ졣
ˣءݺݵص
ŻȻ߷ߵĵǸң
ĺ̲סƿڴ
ԭ½ѹԴӽС͵Ů洹֮󣬲ûиԻع飬ǾڶǾȻ壬춯֡
ԶԣȽǣֺܿƣֻǽѵϻȥѾƵҪ
ƫƫ½ѹ˸ݣִڵģÿһģɳܵǣ˲ŲܱأģɱŴɱ㲻һ꣬ɱ
ĿǰΪֹȥδ֣ûŹһ
ײеǣ½ѹ˾ȻʱĹĶ뿪Ҫغһꡣ
ʹ嶼棬½ѹ˾ȻȥսѸڵĲҪ½ѹ˻Ƚϲǣûš
һԭΪҡ
ҪսҰǰȥ
УսҰ߾˽ܰûϢȻҵ˽ܰ򲹰񣬱Ȼ½ѹ֪սҰȥ½ѹΪô죬սҰϣκβء
ʵǰ˭ȥǹغư
Ц˽ܰ򲹰ɸǰȥٰȥϣǱעĿԾͲ󣬻бĽڣˣ׼ƻ


313 
뿪̵ĺ׻ƴ½ķн
Ҳӱк
ô˵ѩԣһɱ
Ҳţƾѩ츳δ޷Ϊ޵еڣҲϣΪͨڵģԾɿң¡
ݵΪõ顣
ȴζŶĺᣬڼء
ΪִѳɣƵĻֻԽԽǿʢӰ쵽ĵ
ڸ·УҲǼѩ̾
Ϊʥ似ԶԶָǵ似ġ
ҵԾ˫ҲһƤëҪ⾳Ҳô׵ģҪһĥ
һգ룬ȻҪӽ½ء
̤ˮƯ
ˮƵá
ͬʱڲѩ̾Ȼ䣬Хγɣ޹⣬ܲ裬ĩ١
ͷԽԽǿִȻĪɶ
Ƭ֮󣬱Ѹٵ߽⡣
ʼ޵񣬷ĺɽĴ󺣣Խֲƣϳ񷣬´ﺣס
ģ
е㾪ԼͻȻγɡ
˵ִƣҪȥҪеġ
˿ȴͷͨţҪض֮ࡣ
Եǣҵ˫Ŀ֮зĲȻӳճһĻ
֮
ĶС
ڶĽ׶ΣʱǴﵽھ͸ģҲ޿ܿӵڷһС
ΪǴڶ׶Σ֮ͨţ֮ӳճִһĻܾޱ䣬֪֮ңĶڵһжӳУĺ֮ڣ̶ĺɱΪġ
ļģ
ļۣҶ
ҿ˶ѪһĻƣĹһĻٻͷִﻹаĴȻʧĸɸɾȫͨ͸̩鵤ҩƵã˵Ļϲ
𱨵壬ǿһա

ЦЦ⺣ϸֳĩհľӵı
޾Ӣڷŭ
صѹ񷴫īɫưһѹһӰ̽ͷҷҪ̳Ե

ɱѽ
ҽ̤ˮ֮ˣֱ񷡣
η塣
һ̵˵ĳ죬ҪͱİԵ
ͷӹڱϽ⻪ӳյƻһϽɫϵӢ죬ֳַʾҪȥսء
𡭡
Ƶ
ȴȻ壬趯ʾֱ֮Уɱ¾ս
Ӱб顣
ؼƬƬѪ꣬⺣ˮɺɫģӢѪǵѪϴǵ
ɱʹ죬Х
ɢȥ٣ˮƽ֡
ӳճĶڵľҲʧ
ĳɣҲ֮ϵϿȴӳճԲʮﷶΧڵһо
ţ

еĶ󳹵ʧʱǡ궫ܣ֮ʣȻǿ˼֡
˸ʺš
ʱѹͷļʼġ
ִƽ⣬ͷͨ˷֮һ̶ȵϵ
˶ĵḶ́ʵƽִḶ́һĸ򣬱Ͼʲô飬Ҫһ̡
ȴͬδжγˡ
ֻ֮ǰ飬ڷͣǡִ
̶ûУʶҪٵظ֪һ飬¹ġ
Уڣģ޹أȴ֮γϵᵼ֮ϴڵʹǵô򵥣֮ȻҪԶʤͬʵȼ֮ǰСͻƷǿ̫ˡ
ҲҪһӦ
ˮ֮ˮϣ
ʱһܡ
Ŀǿζģһľĥ£ﷳĥǼޱȡ
ȴܣڵ֮Ȼ̺һ֮֮ȫʱ򣬻ϢĶѪһ̶ȵĸı䡣
һ㱦⸡ȫλá
ķ˿ӨӨΣ̬ͣӢƮ޾󺣣ɣһԵ
ʮ֮ϵӨӨٿȻڣѪ˫Ŀһ貵ĵ⻮Ŀú޶۾׷Χڵķƶ֮ҵķеʸʤ
Ҳӿ·һöܹӳ鵤ҩ
ģꡣ
ȫλɱâʣ΢̣ĺ壬ҪʲôҶ㵽ף


314 
˰ǿʮʮУʸϿΪһ

ﵮĴ˵˰еЩνƩ̻ᣬаȵȣȻƿؾ󲿷Ψ޷͸ģ㶼ķֲɴ˿֪жǿ
̤֮ڡ
Ϊ۹ĵһǵĽǳĹǾ֪ĴǣжʮһСǸǲԱˮΪһҲһǰɡ
һ·ҹ֪١
ٵģľҪġ
ҹҹɫ²Żȫٸ·
ȵӽŲ١
֮ˣҪǲϣע⵽ֵǰãܹ黹ҪȥЩġ
Ĳ˵Ǹ磬벻עⶼѡ
ӹڣӢ磬ơ
֮һϵʱĵһˣ˽ܰ򲹰ЧӦ벻ϳѡ
ˣ˵ĸоƾճֵһ޷Ѱ֮ǰĺۼ
ţһֺӴҴҸԶ㱧ȭЦӢ̸޵֡
̸޵֮ұȽİӢĺȴǾжš
Ӣľλһʮǰ̸ҸֿɱһӦõأΪʱر̸ͣϮӢӢ
˵̸նɱһЩ˵Ծɻ⵽Ѫ֮˵ԣΣգȻͦˣȴʢ
Ӣ̸Ҳķ塣
Ӣ̸޵ǰҲף巴Ŀɳ飬ѹΪ壬Ҫɱ飬׼Һ½ѹ¿ų֣䶯̸޵ʵ
йͬĵˡ
ԭ޵֡ЦŻӦ
̸޵Ҳûʢ˵İǻϲһֵЦݸˣ۾һ߶֣·ǵ¶̸ס죬Ҳֵܱʾ¾֮ġ
Ҿȴ֮ˡҲ飬ԣסﶼһ
˲ߡ
ΪһĹȻ쳣ķ
ƻ֮ҶַΧرĸд
ֻصֵĳˡ
ʧ֮ͻȻҪƵඡ̸޵ǸСӣӢ
ôôЦ
̸޵ٺЦֿ֪ϵܵĳУΪѪϵɻڴļ壬Ͳ°ټңеȨĵľͶңǶڷˣǲɫġ
һΪ֮ԭ
ǿΪ֮Ļ˴Ҫǰйء
ڷֵѾǺȴɪ
ӢѾһСʱ֮

˶ֵĸоҵҲȵжӢԾ̲ס档
һǰǷլʯʨ֮ģӢͬŵģʵﵽǣǻۣ֮ͬ˰㣬֮ˡ
ӢĸֵҶõһǴɣӦеλ͵̻ǡ
룡
̸޵롣
ҵĵһʹߣһиӦվ⣬͸ܵⲻ֮ۡļ԰
Ҫ߶š
ҴȤ̸޵Ӣ
ӭӰ֮ϣȺͼ
ɱһʮÿһȡѪƿͼ̸޵Ⱥͼʶ˱仯˵֮ǰǸշСӣھеָ㽭ɽƣϧ̸޵ʵܣûʲôδɱһ
ҿһʮͼпɲѽȻһǽצɫ֮һ
ɫ
ٹЩ̸ֶֻ꣬һ档Ұο
̸޵ҡͷѣ֪֮棬ҵȷûǱ龳Ҳһ鱨棬̸޵˵ڶ˸˵һ֣ұȻһ֪ǲǿǰȥնɱ
ҰֲԼ˶δӵϢ̸޵ѾڳſڵȺ
ƹӰڣǰԺ
ǰʯС·ʯѪʯһԣе滨ͳͳɢϢȻѪɵġ
ĽӴǣ۽ɡ
еΣΪǴ졣
ԺУͬء
ЩͿЩѪ֮˶Ӣĺ⣬ӢܹҲʾĲ򵥡
ڿƣǲˮ
ӢеӢƣһƵġ̸޵ƱҾơ
Ǵľ㣬ȻҲеһ˿
ͳͳ¡
þƣҽס̾Ʊͺܾ˵Ȼһɺ飬ӦòӢ׳־ɡ
Ʒ֪ǧ̸ٰ޵ϲ
ǲȲ裬ɴȾ죬ԽԽͶ
˵̸޵壬ȴӢһеӣ޵㣬ǶһЩѪ˶ԾӣԾӷǳУе˼ȻҲȷǺвŻ۹Ž˻кܶ۵ͬ
̸УҲ֪¶ӢƣУʹ֮Ӽá
̸޵¾Ʊߵ֣û㵽վҪһƶģˡ
ԣ֪׽֮ˣôλСүصãȻʲôˣûжŭڴˣ֮֮أջ̫ˣǶģʵϣҲء


315 Ѫ
Сصǰ̸޵Ҳҽ˼ص
Ǻġӵܣǳİ裬ʰΪҳԱ丸Ϊֵܡ
λȴй̺ħѪԴҲϵУνȨ죬Ψһ̳Ѫ֮ˣȻó裬ݵ˲á
δԼϸЦȻ
ŴıˮаݵСүǷд˵еôڲͬ
ܲѺð
Ȼ֪ǸҲˣλƺΪˮааֻǱˮķţûλʵСү
ŲУǼسͥԺڣѪʯ·
سһ˲ţüĿ߱΢ǣЩζκһƤ԰ףǽİɫʾɫȣڿЩѪҲ챻Ϳˡ
Ƴ
Ǵıˮа
Զң̤һƨҺ̸޵Ķ棬ƲһΪͷأԭҲ
̸޵ĺһӢ
زᣬԾƲ죬ۣбӣһĲм
̸֣ǼȾơ
ӵܣûȤģϣʵҲ磬ֱӼأƱȾơ
̸޵ĴָЦͶˣЩֻӵܣᡣ


ԹԵƣȫصɿˡ
ž
ŭӷ֣԰׵ӸһĨĺΡ
̸޵۵˼Ǵģ̫ͣСү˰ɣ´ΣҸСүһźƤӡ
ҰЦ̸޵͹ġ
󵨣ŭȡ
̸޵ͷۣүǴˣ
㡭
ࡣ
Ƚ侲һſڼضСֹ䡣
ŭļűŭΪϲʱĵɫСүһʶҲ䣬Сүǳűˮаġ
ҵȾƣûڡ
һĨɫЦݲĵСүأиѣñСүӴһ͸ˮа
˵Űڰ֡
һǰһСƿҵǰ
۾
ˮа㲻Ǻų˲𣬿֪ǺЦĺܻ
СƿƣǺѸӦʲôġ
̸޵ҲңͬЩڴһҪ֪Ǻ
澫Ѫ
СƿȡʱҵĵһұӦˡ
壬Ҳ˶ӵĳƺ
¶֮ɫȻһڵơ
Ҳ֣徫Ѫʲô
ٺ٣澫ѪûЦѪȴµľѪΪˣСүλѻƿѪȡ˸֣СѪ
ǼذҲĻ˵ѪҲ롣
ΪҲģԺѪһڣʱ뵽ա
ͬʱһЦӢ⴫
ЦĺԶƫƫⷢЦ֮ƮʹЦʱڸǰʱڸʱ࣬ʱҲࡣ
ظǴЦӦλѡ

̸޵ͺ
Ѹٵһ¼䣬ǰ;УȻ֪Լ˽ܺ򲹰񣬲λаβȻҲ̽˽ܰ˽ܺ򲹰
Ҳ˽ܺ򲹰λӰʮλ߳ʮһλΡ
̸޵ܵķ˵֣ǲΪһƿվѪǰ
Ȼ
ҵ͵һô¡
ֹ紫˵ǰ㣬ʧһӣЩ鲢̸֪޵͵ʧ٣ݴŭ˿ڣ½ѹˣҲŭˮգλվ˺ԹҲҪҪ˵ʱ򣬱ˮӿƺǳɵվȻվΪдｵѹԾ޷ѹվ
СһЩ˽⵽ʱ̣վȻͬھȻС֪ܲվΪθ˷ԣƺˣӲǸǳĴۣߣҲŭ壬ȥһºȶ˾ƣ̫ºվвվԾɲЧҪɱվ
˵ں½ѹǡôŮ洹£ֱȥţ½ѹ˸Ǵɱ䣬ס壬ĻվˣԾɲģʾѪ֮նɱվ壬дѪ֮˿ʼ˴ɱ
վǾһ֮һδɱվһθվɺܴ˺׼Һ½ѹ½ٱˮɱʱһ䡣
̸޵˵꣬˫Ŀ΢գԲ
˿棬ЦԽһ޲þ֪ӡ
ٴۣһĨɱ
꣡
α飬촷ۡ
ֱȥ
Ҫɱˡ


316 Ψ
ڽղϧðװİ磬뿪ˮǰȥѰҪԼԸ⽫һң͸һ似ָ͸¶ϵС
ھΣû͸¶ֻʾʲô
֪յѪȻɱ澫Ѫ
澫ѪѽǿΪ߼צǶҪġ
͸ʾ֮ĳ˲֪أҺܿǣϰµĴ¡
Σ֮ԭֵĸңѾֺϡ
Ȼѩǰ׽ȴеڶĵŮˡ
Ҳһ統˵һϸң֪ҿܱı֮޷˵ȥԿ壬ϧͬľһ
ܲΪյľٶж
ܲɱյѪƶŭ
ŭˣ
ŭ
ǱͶ޵ģһӴﵽ˱㡣
µɱӢ
ейĽΣݣͳͳĲ·ʹ˻𣬿־ҵŭ
һ̣ǵҵĻӲȥˡ
̸޵ǺȻҡ
ΪӢĵط̫˽ӢˣܹӢ˱仯Ψһֿܣ٣𻹲͡
ζ뵽Ҽӵĸɵһλλڡ
ӲףԽǶŭĪ׳
˿̵ͬһŲľˣ֮䣬ӢΪ֮

棬ԾڿЦ
ЦʹӢڵֵ˷׷פҸŴ̽ͷһ
ƫƻһֶΣЦ任λ޷ҵڡ
ҲǸҳ⣬Ҫ

أһս⣬˿ɶ˽ܺ򲹰ϵģһһһʮ֪˭ʤ
ҿһҵɣûЦƮеΨʺԻˣɱرЧ
߸ϳʩչֶΡ
Ψĸ򶼷ͬȷںδ
ɱء
ȻףΪܹմȥ˺ˣΨ
ʹãƣ
ʢŭȴðʧ
֪Ҫ󣬸ҵĻȻϮɱ
Ҫҵ
ȻΨɳȥһЩ߲֮⣬֪ҵһݣǾʹߡ
߲㵱Ȼܶй¶ѵҪ˵岻˵ȥȺʹߣ
ʹ߿Ǵ־ģǲǱһ㣬ѣνĽ϶ڵϡ
һţŻ𾪣ΪֻҪţע¶ʹݣעĴ
ʹߴ־һи֪ǿҵԸӵĵز
Ƕδܹĳеûе֮Ѫȴԣʹߡ
ʵ֮Ѫɱյԭ֮һ
ҵֳһõһҡ
ظӦӢɽ˺У֮ѪĲ°ˡ
Ѫϡ߰ʮˣʮ˵֮ѪǿңʾڵǳӴ
ЩѪǿ֮Уֻ͸Ѫת΢ãҲѰڣԴܷƽΨ
ֻһˣ͸Ѫǳǿµ֮Ѫ쳣ĻԾ
ȴرܹڸѪ˷֣ʶ޷ֵġ
ȴ͸һңһʱͽ֮
ʱҲߵӢſ̨ϡ
ˮаޣǱˮ
ЦʧʼҪΪʱܹ𣬵һԾ˲ãΪԻ͵һˡ
Ҹ㱱ˮаҿ㣬ǿϰѣĽ棬о㣬Ųš
ȻǰǣбҵΨûµĻҵĻᶼûС
Ŷ˸һشգȡѪõΨ
ôǲˣǲǷŭˣô
Ҿǰҵ𡣡
Ŀԡ
ҲԽԽ˻۹
Ӱ͸Ĵ󣬼֮Ȼˡ
վӢ̨ϵ󣬸ӷŭȴĵĿԽǰȺںһȥͨϣҪҾô
ܵѸٵɢ
Ҳӡ
֪ʱٶ
ˮаңҲˣҸˣΪ𡣡
ٸһλᡣ
ٶƮ
ע⵽ʼյʼնûڡ
ˣҾȻˣΪǿءʧĵ
СϷ
ЦһȻѹ
ˣ
ѹѹ۳һֱѹϡ
˿ǾƮţָһλˣðɣȻ
ţҲѹȵ¶ݿҡ
һ̣˶֪Ӿ


317 
˽֪Ǵ̿͡
ΪǴ̿ͣĳ֪ɱΨʶкܶϤġ
ȵľдӿзҪڲȻܡ
¶ݵĿҡ
ԾҾȻܹƽһΨϾȻɢѹֱӿڵ֮Ѫ

Ҷɱأ˵Ļᡣ
Ҳǲ¶ѹΪҪںʵʱسʹݣŶĴ
ʶʩչѹҲֻǸӦġ
𣡡
Ҳǿᡣ
ܹʮӱ˽ܺ򲹰ڰʮȻǷǳ˵á
ѹڵ֮ѪȻڰĸգһӰɢֲϢ
ˣ
Ϣ꣬һųҵĻ
شơ
Ϊƣ죬ͭɫʣΪͭơ
ǾĺܣȻһֱȫһ
ȻҪˣЧȻҾֻľڣɱϾŰشƣʮɴսľĵľ磬ôƵĻɲûʤ
ôƣɵͬδƵǿߣվ̫ᡣ
ǰ̫ᣬֻսǿϰѣ˷ŭҪΣˡ
ǿ˵
Ҳһʶ
˶֪ʧǰŸո̤ľûá
ͻҲ¶ѣ˭ҲΪٶͻƣϾһٳɳ߷Ƕʮʮ֮䣬׶θ涼죬ЧĺãһЩԵԼǵ˽ܰһ˵ЦҲǶʮŵϵ˽ܺ򲹰
ȻģΪһϰ˽ܺ򲹰İβ
˭뵽ʱ˽ܰ޷ȫ͸ֻȷϰ񣬹ʶڰβ
һϰ񣬽Ǹսϵˣȡλõģ˽ܰ̽飬ڱص͹ġ
ʲôľڣľġ
ɱ
ѹ쳤ХĻ绯һڵĻҲһ㣬һԾ𣬱ҡ
䶢ңӿųǵĺ⣬ɱȻ
˽ܺ򲹰ڰʮ
֡
Ծɱ˫֣ˮӿ
ƺ֮ˮˮƳֵǳ𺳡
𺳵ǣˮõģӿʱ򣬾ȻʵĴڡ
ӵиԴˮص㡣
黯ʵ
ŰɫˮֱӼ񷣬յ˫ſʼѸٵĲȥ
ɲǼ䣬δü赲ǰˮȻȫֻͷ¶˸޷գصĵ档
ˤʹһˤģˮнʥĻƣʶ黯ʵ֮ˮǵˮž涼ûееĻ֮ᴩƤֱĹѪ⣬ȻǷǳʹࡣ
Ҳҽ
ҲѾˮǰ
ˣֳԾһƬš
κ˶û뵽ΪһˣҲҪһսģϾ˽ܺ򲹰ڰʮѽҲǰβĵһȻ˵ķת޴ƫ
ôˡ
ѹѽ
ޣʲô֣˼Ҷû֣ûţֱˮѹ
ôᣬˮ黯ʵģأҵ˺ֶΣˡ
Ⱥе߷ˡ
ǱǰĶˡ
ɱ⣬ıΪ壬壬Ǿͱ壬еѣȴԾӣԸʶȥ嵱߹ȴɱգнգûΪոΨ˲ãʲôǣ㶼ûʸս
̧֣ʳָָ㤵ĿУỬ
ۣ
ָ絶նͷ
ˡ
ر޲̤
ֵΪ֮
Ƿ׷׵ĺˡ
ֵֻͷһɫУͷɫͷֳֽɫǹĽŵ׸ߵıϬ
λĶϬǽɫģͨ嶼ǽӲӵۣÿһӤȭͷСʵڵ£ͷϵҲǽɫģͬƲ񷡣
һӿֳֻǹǹͷޱȣͶɭâɫϬľ
˲࣬һȴɫĺۻ룬һǾսѪʿۻܽصİϬ̤ڵϣΪ֮
˵ɱˡ
꽫ʣͬը죬ɫͷŻ֣Ψ¶һ˫ĿĿҡ


318 ҵľ
һǣ˵ҵɱˣǳȥģҷǳİԵǿԵġ
οЩ˵϶ѪϢ
Ϊ׵꽫֮ѪǿʢҾһѪǶֻϣɵȫѪӶʹѪ̶ȷǳ͸ѪҲΪʵš
ľǸһ֮ѪȻϡȴǾͨľܱȵģʵǿᣬжϬѪһڽֵϱߣɢϢǿƥ
һȺˡ
ݣԵ⣬Գɱ
֣࣬˽ܺ򲹰ʮңһͳϬ˴δϬؼʡ׵ġ̸޵۳һߣҵĶ𣬡ϵУʵǿӰ֣󽫾ңȻû˷ȴھ綼о޴Ǿǰѳš
ң
᲻ףཫǳԼġ
ˣ
Ϭǰ׵ĵطȻֹ뻮һʾѵء
Ǻˣҹ컯֮£ɱˣﻹ𡣡Ľɫǹָңֺȳ⡣
ʮϬϺȣ𳤽֣𵴵죬γɵƸܹ˸̱
һ֧еľ
ǾӰɣ̫ˡ

ϺȵΪˣȻҪ֮£ȻҪ֣
˵˭Ŀâ
Ȼ㡣⣬ɱڵĵɱˣնˣ£˷ѱ࣬Ҫ
˵˵̬ȣ˵ԣɱⱩ
Һȳ⡣
ȻҶײΪһССıˮүɣ㣬ˮүײ䶼硣⡣
۶ô˵֪˭Ҷġ
нɫǹһӣָңȵɱģˣ£
ʮϬʱ˲߶Ϭɱ
ʵñǿǾþɳֲҵƣܹδѪϴ̱ܡ
ɫϬӳ֣Ƿǳǿġ
£
ͷϵӹȻϽ⻪
ͳС
Ϣ
նˣϬǾѪ޶ѣǣֿܵ
ͨͨ
ĶϬŵðһڵء
ҲܵϢѹƣڲ֮ѪĪηΪȴԾɽԾɱ
£
ұ˫֣ӹϽ⻪ʢ
Ϣǿᡣ
վܣѹȵĹڵأƾǿ˻ŭ𣬶ܡ
Գ㲻֪ܸȻҷ벻ɡŭ
Ѿɱ⣬ĵŹ
֪ôΪԼܹɱͿս𣬱ʮλԼ԰ĺܣͬʱҲ߶ģҪҡ
ģ֮һʮܹӦġ
ǽ塣
˵ģζѾذ塣
ߣ
΢ͬʱġ
̼䣬͸оԼԺӳճķԲǧ׷Χڵľ΢΢Ťǰ֮ȴƾʧԺӳյĳ
ߣȴӦҵĴڡ
ֻһ͡
ģУ޷ŵغģľ۷徳磡
~~
ַڡ
˶Ϊƾսǿǿϰģܹɱǹˮ̫أ˷ʤ֪սһ¶
ҵʵ磬Ȼ
ҵ죡̸޵ʿڸɬҺʮľ۷壬˽ܰһЦҲûдﵽزɡ
СүļУŵ˫һڵϣɫӵĲҰףѪɫԱ߻ţ¶ŵĵϡ
СүվŶˣСĵм⵶̸޵٩
ŵøϽ棬֪ϵŭ̸޵
̸޵ĵСܻע⵽Сɫġ
ػңûעԼϽû뿪ȴû·ˡ
Ҿ籬֮ơ
λһˣǱս˫ҲĻаشƣ˭¡
̸޵Сүߡ
ǰһڣ˹ȥǰֻǵú۽ɨһۣУҪˡ


319 絶
ڼأһӵܣҶöԸʧݣûᡣ
ֻɱ⡣
˾ɱġ
ϵ͹ˣӦ˽ܰϾȻˡ
ʵܶ˶ڰ˽ܰ޳ܣΪ˽ܰǰҿء
Ѿģ˭֪ս˫һ޵֣ӷ棬ȥѷɫˣԲǰβĵһ
޳ܵĿء
ҿû߹㡣Ծʮ㡣
֮ȣȶ쳤ЦҲãͬȾ磬նɱ㷽ܹ֤ʵ˾֪˽ֻܰԸ˵ȴῼ޳жϬսֹ֮ʮλͬʵģɱ㣬֤ң
𣡡
ɫϬ
ɱ㣬û
ҲԼ̬ȡ

нɫǹңָңȳ
һ֣չֳķǷʤŵ֪ٱ
ʮλǰʮλֻʮλʵȴ൱Ĳࡣ
Ϭ֡
ϵ֮ѪȻʹӿһɽɫĻ档
ɲǼ䣬ΪϬɫǹΪ߹һȻһĽɫŵͷſصڣҪֱӸɵ
ӡ
˫һӡ
ӡһӡںΪһܾԳָһߵģֻȡһӡһӡѣ˵ںϡ
һӡֳ֮һӰ
쳤Хǳ嫺̤ɽӣء
䣡
ˣǹϬɵͷֱӱ顣
ʹһ
ϬʹĺԾɲܿƵ˳ȥ
Ϭɱ
෢
ʮϬͬʱϺȣɫϬڣʮֳֳǹ趯λϳһصɱ
Ҳ趯ɫǹ߶ɫϬڿն𣬽С
ˣ
Ͽոֺɫڸա
һ絶֣ԽնֳֽɫǹԽ٣ͷųսĲϢ絶µϢγһ»ٲӵʮΧ߲òˣǹɿµನ
ԴɱɱλеʮߵФʤĹФô
ǹǹ£ɱ
һǳǿᡣ
˫ͬʱ̧𣬸԰ڳһӡ
һֺֻ̣ƻϵ糱һ𣬾ȻγԽֱȥ

ʵڣײǹȻײ
ҵײն˺ѿһѷ졣
ˣȻ絶֮ϣֱֳǹָңȵò˵ǿФһսԱʤܣκαǱ׼ս˽ܰ޵ǵֶΡ
һһ»ԵȭͷСɽʯ
Ӧɽʯƺڴ˿״̬ϵʹ絶֮ƺܡ
ʯ̸޵ϳɽʯ࣬Ȼ㣬ɱһʮ߿ڣװһŻɽֵĶ
ֳ꣬һŴ¾ׯӢΧˣɹɱʮˣȴʼҲһ̸ֱ޵ó裬񿴵ǲʯףνϬ
ϬȻΪһ
ǿǺɨеһܱߵڣսе޵Уɱ˽ܺ򲹰ϵ˶ֻǸˣһŶӣûģսʵ޵ѽ
Ǿ޵еϡ
˶Ȼࡣ
˵֮ǰɱʢĻôھҪ޷ˡ
ΪҲ֪ʯʱ˵Ծڼڵ
ʯҪһǧ˰˵Ѫܻе¶ꡣ
ÿһǧ˰˵ѪͿʹΡ
ιҪٴ䡣
˵ģϷֶΣͲΣҲζɱǧ˲С
ҪɱģʵȷıˣҪΪսͣһʵ߹ҲʡȴɱռѪıʱ䡣ȻҪҵʹ߹Ϊȥɱˣʯ
㣬
Ҵŭྐྵ˻ˣȻҪ䵱ū͡
Ц飬Ǿǰ϶ģ˭Ҳı䲻ˣңսͻ¡
ХӲʯз
һͨѪ죬ͷϢ¶ֱӳ絶ڡ
絶»ѪɫҲУһбǹڣʹƴǣܵĺҹӵ

ǹ
аϢġ
һ̵ǳаȴҲǿ˺Ȼ
˫Ŀ磬ȻܵΣգ༯ʮϬʯȻӵսԼ


320 
ܹɨһϣ޵ϡ
ϣչֳвҵ
ūͻ£
յȻ
ǹǹһǳ̤ɽӵĶ˼ǣȻ⻯ҹĳϷĺڲҹĻ飬Ϊаӿ壬ɺҹ֮Ϊð㣬쳣
𣡡
̼ܵӹС
ϽɫĹ⻪ʢӳյĸӵĸ߹˧
ɫأ˫̧ǰһ˴δӡ
ӡУ
ǿӡ
һ̣ͬ浮ĿϬ罣һƾֳһĶص͡
еĺǳе̤ɽӣеս񷣻еĽضÿһ޵еİ
ǾۺһʹҺƻΪܿܿĳʹδȻкصİ⡣
䣡
ۣ»ǳ׹䡣

ǺХҪ˺صĶʱͱĵˣȴδɢԾɱŶ
ɱ
ҿӡٿȻվɲǼ䣬Ʊã޹⣬ǧϯȥ
飡
ʮĶֱӱɡ
ɱ
ٺ
̧һֻ¡
䣡
ƾֿԾ޷סֱһˡ
֣ʹĵ档
ҵʮǿĶϬĶͳͳĶѣȫѿѪֹһ鴤İ
ʮͳͳʲѣгǹȫը飬һѪǱȶΪء
Ψ࣬ǵ֣ȻڱѪű׻δشǽɫıǹ棬ǿƵֹסơ
ūͰҷˣɱ
˫Ŀ죬ƺһ
ȴǲʯݻ٣¶곹ںϡ
Ѫ
˻УŽɫǹҿ񱼶ȥ
ĳɱǵϵԾͶϬѪе֮Ѫʼ裬׷׵Ļϣתǽɫǹ档
ɫǹҲ֮ת
ݣ
ٵתԲǧڵĿתγһ޴
޵еս񣬽Ƶģ趯ɫǹǬ޵е̬Ҵɱȥ
ҾѧѪɷǧɱ
ϳһĿ£С
ܶѸٵĵˣ±ת飬Ѫ֧µһ
ҵڰʩչǹֱӽĵоʿɱѪʣ䱦ǹ֮Уһǹǧ֮ңնɱо
һǹ޷жϡ
ɱ
Ϭ񡣡
ʮѣ˷ܵشõǺͶϬѪ֮һԳԽ֣Ϊϵչʾ
֮ϣƺֻʣࡣ
˵ӰҲֻ
ǿһǹڳֵģһָ
ûʳָ̽
һָ죬ָ
ǧâڴȻֹ
ǹҲ˲ͣ١
ҵʳָָǽɫǹǹ⡣

˫ʧϵײ
ǽɫǹǱһָɹӣƾ˻ƴ޷ǰֱָ֣ʱĵȥ
ģ޵еģ
ħĿ˻
̫ˣ
˫ٶȽ棬ʩչӡ
֣ȴֱڿնɱȥӡ¡
䣡
һֱӽĽ׶ĵط
𣡡
˫ĿѪɫж𣬡ǲá
飡
ٶȳ֡
ӡ˷һε¡
һαĽ£ֻϵı׳ѺָۣӡĻıǹҲƺҲܲס
һεĳ
飡
ҵγ֡
˷ڱ౦ֱӱѣһؽصĵ䣬ɫǹǹͷûˣֱӱĵȫѪɳȥٶףЩϬײķܡ
֮Ϣ΢ۿҪ
һ˦Ӣ磬ӹŻϽ⻪̧ңҼɱңԼ⣬ҼʹģҼұؽŰݷãѪϴһ
вɱһ֮һң֮⣬кд˵ɫ
Χֱӱˡ
ʮ˾лжԼĻֻʶӡ
Żָ
ֻŨصѪζȴˣҵĵһעҪϯķ籩Ҫʼˡ
Ҳʹ˿ʼһ֣˽ܰĻԻ͡


321 ɱ˻
̨Сų֣֮̂ʣ𽥱Ϊ
һյķһյ
ڴ֡
̨ǰġ
ոǲ⡣
Ϊÿռ¼񵥵ӦʤŸոɼ¼ȥ˯˸˯УͱʹӸѡ
յӦʤŴŹǷ˯˶үҸ˯£ʲô
ү˽ܺ򲹰仯ˡ
ţ˭ֱˡ
аң
δ˯ѵӦʤʱˣûã˳ʹҲĵĸϸ
ϵ̨ѷˣͷܶ
ãһá
Ӧʤ⣬帺̨飬ǲԸҲҪÿ
ǰ档
ҵءָ˽ܺ򲹰
ӦʤſȥȻҵȡڰʮĴ̿
δԭҵĵһλãֵѦͽζնɱ
аӦʤŵͺҾ˵ϰ񣬶Ȼһ£̨ǰעҪڵġ
Ʋ˵˭֪аϰ񣬱Ȼͣں򲹰ģ˽ܰģʱѡ
ӦʤŽеҪǴģ˭жϵ׼

ͻȻ˷С
Ӧʤŵ˶һ
ʲôӦʤűŵ꣬ûĵ
ָ˽ܺ򲹰񣬽е쿴ңаҵֱˡ
ڰɡ
Ӧʤֹſȥ
Ȼҵ˵ʮλռԭʮĽλá
䵽ڰʮλã𲻶ζŽ֮
Ƿ谡һʮӦʤŹֽе
Ӧʤŵĺһ£ɵŸʲô
Ӧʤŵ㶮ʲôϰ¼һ֮ڣʮλҲ˽ܰһλЦɵģĿǰҲ˶ʮλвλء
һм¼Ӧ˸ġ
ӦʤŵĻʵ
֪ܷЦļ¼
ڴ
Ӣ̸޵ϯҪΪء
ϵش̸޵ǰӢϴˢ˳衣
ϯȫƵġ
ƵӢơ
ҲǴġ
ӢԴ߾ıʾ
󱭣ſЦ
һΪնɱһΪܹشϣ˷ܡ
е飬š̸޵ץһа׳ľ޴⣬ڳţ͡
ҲԵĺˬɱ̫ˣϵȫӴ˵ˣǸá
̸޵գգۣЦⷨӺãˣ˷ˣţǶɱ¾ǧƽĴۣΪ˸һ
ɣ
ٴνеӢͳͳ£˵ĳ졣
ˣҼտǺܲ򵥣δزκࡣ̸޵
ȻʧЦó̸޵ǶĺܣеŲ¡
õӡľ˵գǶҲҪ澫ѪκöΪһǲסֵó澫Ѫôҵĵ
ӡ
̸޵ȻİˣţֶǧӰҲܻʤ
ǧӰ˽ܺ򲹰ʮǸǧӰϵ֡
ǣĴ磬ʮ꣬Ҳɱվ̸޵ͷ
ȾƵҷ¾ƱϵЦʧڣ׻˭ɱա
̸޵ĪĴ˸еϽ˵ˣֱǧӰŷٽ١
˽ܺ򲹰ϵģߣŷǸ߾ʮٽʮһǧӰʮУǼȻҴɱǾ͵ɡɱŨң̸֣ǰԼ鱨ֶθģǷøṩϢ
ʵ֪ģֻðա̸޵Ϊѵĵ
ҵĵ̸ֻ˵֪ıǡ
̸޵⣬ϵգĿǰֻ֪˵䣬һٽ٣¥廯Ϊ˭ȴ޷ȷоǧӰĿǰһħŷδ֪
ҵվ
֣ʲôȥ̸޵æɲҪðհ¥ҲˣˣҾ̶Ѩ
΢̣㿴ðʧô
̸޵գգС۾ҡҡͷ
ļͷͰţɱٽٺǧӰٻԣţҪ⣬ҿϲĺأһ
һʧӢ
̸޵򼱵תһţҧܵȺˬѣ̸޵ȥһΡˣҪʶӸҡ


322 ң
ңŴԺĸ֮ۡһҲǿļ֮һΪѪҵõ֧֣һ֮ܺɨЩǿ
ʢҴϲģȴһƬƲҵ
ڣˡ
ŵǳϣվŵ
мһϢ࣬ۿžҪˣԱ߻мڿ޿ġ
Ҽն룬Ǹˣʱһ֮ɫ
ҪΪ౨𰡡
վǿҪ󱨸ң˵֮ҶϣҲ档
˵ڶʱڣ˶Ҫ𣬳ӡ
𣡱𣡡
ɱң֪ҲǺ۸ġ
ͰɱһҪɵҡ
Ⱥ鼤ܡ
Ǽ޿Ů˶Ҫɱҡ
ΨһȻľֻա
ž
տųӣһңӡ
Ű
âɨÿһ˸ԡ
𿴳д󲿷ֶĳʵȴΪףѾﵽ龳۷壬Ͳһ߱©Ĵܸ߶ȡ
ʲôã˭ңɱ֮δĵ

Ĳ˵Ŀɽ壬Ϊңµһڿɱ¾޵е½ѹ˸ſڽѵء
壬λڳȻֻܽѵɶң㰲Ÿ˾
ǲ޸֮ƼǧڵĴ壬ܲ˵ġ
ܾܲô˰ɣգǵĶӡһ˿޵
պˡ
ͼһףһڱĿС
Ƭ֮һϢ¸
Ǹ˴ϲȥ
ղͷĵˣѾˣӴ޷䣬̧ȥ
౻̧ߣŮҲ뿪
ոѹ֡
ջܣĵĵΪȥҡ
Ӧ
Ҳ˰ʹУȥģ˭ұɱ֮һƽĳ촷ۡ
еļ츳֮ˣҵԻʱ˽ܺ򲹰񣬾ʸΪ©ܵģҴδֹǿߣǷ˷ˣշߺޡ
˳Ʋҵߺ޽ӵʱһʵ洫
ҰݷҼգ
ܴռʮĸۡϿջصͬըװ춯Ҫ˼
˲һƬš
ܶ౩꼤˶Ҫˣ̫
ͬģյˣȴоĪΣա
Ϊ֪ûɱ࣬Ҫһ£ȥɱң˭ûĴ𸴣ҪѪϴ
˿̵Ҿſڡ
ͬģֵˣҵϣȴûע⵽һȻûˮеĵˮͨ
ǸȻǵҡ
ұǶſڣҪš
Ƭ̵ĳ֮Ҷˡ
۸˵ģǺ赽ϣǿϽ֣ܳǧ˽Ҹ˺顣
ǿƣԾһڣɱڵĸ߳
ҸмŮ˷ĽҪնɱΪ౨ġ
ߺŶŷ粻ôţȻڼġҪΪԼĵҴᣬʶ˶Щ٬̼ء
Ȼյɫøѿ
һԵˣԼ
ڿɺãصˣΧۣãο
ҲӿɭϢҪʺ֮ˣڷֻǷŭĶҡ
ŷΣֵ˵ġĿϬ罣޲öҲŸġ
ߵҶŷεӲȤ
⻰˵˴ŭʲôŷѽ
ֻǶգҪոҸͣΪιȻҪɱңҸ年ᣬıңԼ⡣
ΣΡ龳۷Ƽ𵴵񷶼ҡεĴ·ؼ䣬ףǾѹȡ
ǿ߶ߣֱѹ

ȡʾصĴڵϣ𵴵ĵҡӲѹ޷õϣ˿ĵҵľѪϴȻ׼һ½ѹϱ
̫
˳ܲҵİԵ
Ŀ亮âϣȵ˵һԣұ֤ңƨҷһ
ſڽ࣬ûҿڡ
պߵҲǺģǣΪ֣δٿȷ
ˣҲΪԸתȥ
ֱʧڽֵתǴɫĿ£ɨ۾ۼڸǰˣŵһȺѸٵߡ
ջعüͷ
ʵ̫ˣܾܲô˰ɡϵ
˵ô졣ܲơ
ϸϽ졣
ճ˵ôݻôɲķ񡣡ͷһһӣãǧӰ


323 ɱ
ͷ˼¡
μľǧӰ࣬ǺĶţǴδԻ͵ϣ౻ϵֻǧӰˣӱǧӰ硣
һ֮ԣ
ȥ
ϷӦ죬ͬһҲ鿴
Ҳʱ䣬ϱЦǺǵĻˣ̫ˣû¶û¶ǧӰ
ŵŷ¡
ͬʱĵַɻŷйô򵥣
¥Ƚһķ³
ϵεķ³Ҳ֡
ƫĵطʺٽ֮ѪǺаѪʺϴصĵط
뿪ң
ٶȲ죬Ҿ˵Ҳ൱롣
֮ˣҪֳһڵ
ҽұĿʱͨˮҺԺһˮУͨħѪĸӦѰǧӰϢ
Ȼδҵ
һЩطзǳǿƣȫĸӦ
һգ֪öõһҵģֻǵʵ̫ǿܷӦϢûðա
ҵĶȥ̽Ѱҷ֣Ҷȥ
ͬһʱ䣬Ҳ¥
һȻϢĽ¥ĺԺ
ҵأ¥ɾûô谭֮õĻң֮ѪĳӦɵľͱȷ¥ж֮Ѫ
ʮˣ
Ψһ˵֮ѪǿʢҲء
һԺײĴװĴڷڲͬɵ¥ڵϢ׳аѪ
ʿ֪ٽ١
Ҳһõˡ
¥ϢʱȻŴյģٽֹסһ䣬˶˯£ףΨ
֣¥ȴĺܡ
Ϣſڡ
˭
ٽȻȫչ״̬ڸ֪硣
ΪаѪΣյĸ֪ҪĶࡣ
ɱˡ
һδ䣬ħֱײ鷿ţٽɱȥ
ٽٷӦҲޱȣһʱ󵹷ҪŴײȥ㿪ɱ
ֻȴ޷뵽ҳֵİԵ
̧־ӡ
ھֶΣҿɲ̫£ʶֱǱɱ
֡
޴䶼ű̧צȥ
𣡡
ٽʱӦΣգҷ趯һ˫۾ɫĹظڸŭ
䣡
ɫײצֱ顣
צ£ֱӽٽٸĽ˵¡
ٽûٶһӡ
䣡
ذݡ
ٽٱĳѪ
˵ٽٸ߾˽ܺ򲹰ʮһǱǿֻǱԼǿ˵̫ˡ
ҪǿɱκλᣬȫԤ
˽ܺ򲹰ʮһٽ٣
˴Ķ䶯
ҲأƮȻȥعӹڡ
ұҲתӢ
;У۳ֳһ棬Ȼ͸ҿĳ
һڡ
Ҹݶ̽ǧӰҵҡ
̤ƿңǧӰԾڲħħ죬˿֪ɱѾǰ
ұдħùħıԴɣħһȻĿơ
ǧӰǡǡǧӰħѪĸħҲҰԭ
ǧӰ޵ӣ¶һĨɫǧӰһԶĵطһ
ݣ
ǧӰӿĴǧӰħѪħֱӱ븹УСһ¡
ħǧӰȻһѪ߻ħ˫Ŀ㿴˽ߣδУ;úѣӱץסˡ
㵹ǺöԸ˽ܺ򲹰ʮɭɭĵ
ʱǧӰԾ侲һڶʱӰɣǽϾȻֳһӰצɱ
ͬһʱ䣬ǧӰҲ뿪һֻצݺݵҵȥ
˼
ҶȻǧӰ
飡
廯צ顣
ץǧӰĲȥЩӰͳͳĳ鱬
ǧӰڵϣѾǳ࣬١
Ͳ߻ħٱ߬Ųӵʹãܵˡ
̧ŲǧӰϣǧӰסңɱգˣǧҡ
ۣ
̤ɱ
˽ܺ򲹰ʮħɷǧӰ


324 
ǰԱɢ
Щߣʼû˸ҶֻѹֵķΧš
üͷܾﲻԾ
йһо֪˴޵ķʸģӲϣҫˣңƵģһԭƫ벻͸

ѹֵǰڣȻ˶һ
ҵĹܼش漱Ҵҵܽ
¡ͳ
ʿҺҲΧѹֵĲʣͷոյõϢԺնɱٽ١
ٽ٣ʲôˡղôʲô߰¶ͨ
ٽ٣ŷǧӰүɱˮաػش
͵ٿȻ̧ͷĿâȵ˵ʲô
صٽҲɱգõ
ã
ǧӰ
ΪʲôԾˡ
ģԿˣǧӰûµġЦңһէߣܹҵġ
޴ҾҲ㷽Źȥ鿴Ǹ·
ԣɫ䡣
Ҳ׹
ಡ
ΪףһȺϸţȥ
ٶޱȣ⣬ֱײš
һȺ˴ȥ
ǲǧӰ
ǽϻǧӰѪдµ֡
ɱߣң
һ֮ڣ֣յ̳ȶ޷ܣŭŭֱӽҸ˵汬Ҹۡ
˺Ȼ׷׸ȥ
ǧӰʬ壬汣дɱ˵
ң
ҧĵͺ
ÿ˲ұ𣬶ǿ־壬ؾ¡
벻͸ҵҵģϢɱǧӰģֱͬħѽȥ١
ΪŹȻնɱٽ٣Ϲʱ䶼еҪܹǣҵǧӰɱǣⲻѽ˼ðġϱʾ˻ɡ
ҧгݵĵң䲻֪ģһҿµϢеڶ˼ðǵѪӦ
һң˸ǺȻ
Щ϶¶㤣벻ͨġ
ĵðıģǡɱߣҡ֣ŵĴͷ
תӢĽֵͿӢ̸޵һȺٸг
̸ָʲôȥЦ
̸޵ЦǺǵĻſڽ࣬ңǸ㣬ˡ
ţˣǼȾƳ⡣ǰ§̸޵ļͷӢ
Ŷá̸޵е㷢ĸߡ
ЩӢĸָ˶ˣҲûҪƴȥˣλ

ϯڡ
⻹ڡ
ԣҶˡץ⣬ڳʱĺȾ̾
̸޵γûʲôζˣڲŻعζɻ󣬲̫Դɱͷ˰ɣţԣˣڿǸƣô״ɱģܡ
̸ͨ޵ҲЦˣ˦ӣһٺԺ
˷ư㽫ϵ˸ɾ
ӢҲ̳߰
űã̸޵ЦְҴȥһȥĵطɡ
ôЦôءҵ
ô˵΢Ц̸޵ȥϲĵط
ĶƤѵóԵôˬ죬
̸޵Ц
üͷͬ⡣
̸޵׼һǳݻƥǴɣ˵ӢʹõĶһйء
ڼийܼǰ˵¶ͳͳ̸޵ߣ鷳ֲĶһߡ
ϵǰ
ǹܼҿЦǹүİ
ǳɣռ̻Իƻֺ겻˵мȻڰеģΧŽɫĹâ֣ԶԶȥһգڵĲ죻죻ʨХƷ֣¾ڵÿһأҪõĶࡣ
̸޵ǰ档
ܿ죬УͬУ죬һɫĴǰפ㡣

߹̸޵ҽܵ
Ҷ߹жţ˵ˮգҹʣ׿Ӱʵֻû˵Ƴߣ֮˸̫ʶ֮˵һʼ˵ġ
ȫ
ױ˼ͻƻ
л˼߹


325 
Ӣ̸޵ǺϤҪͨǰ౨
С¸󡣡
̸޵ҽȥ
֣ᷢ绨ĺ󣬱ض滨ݣռݺܴĵطһЩڶĻݣһЩװεĻƿĺܶʱ䶯һʱѾĻͼ
ǻ硣
ʢ˼ᰮݣġ
Ǵùң¸
¸ͬһͶɵģⷽԲﷶΧͳͳǻݣ亱滨ͳͳϺ֮š
ÿһֻжص˶Ļݾۼȴγ˶صܰ㡣
һܰ㣬ůѸٵתȫԭƣһɨ⣬ⲻ棬⿴Ƽ򵥵Ļݣǵװô򵥣ӦҲðɡ
¸ڴ˵
һҪ⻨г
һãĽЦԶԶؾ˾ôһ龫ֵŮ
̸޵
̸޵͹Ķࡣ
𣬡ɡ
һõͬʱ̸ӲױİɣÿΪһ滨ݵģ⻨еĻݣһ͵أԹǲѽ
̹Ȼ̸޵ԣֵʱ֮ɫ
ЦļͷŮӺϣ׷ԼϲŮˣûʲôεġ
˭̸ӣʲôˡǻõȵ
̸޵ȻȻҷӢ۵аң

¸ϴͺ
һɫӰͳ¥ݿڣ¿
һ澫顣
ɫ㷢ɳ۶Ʈ裬ÿһ˿ϻŵĻǣϸСӤָ׸ǰĻ鴮ĲڹĶͷϹһԼѴСĻɫӣŻŷ衣
Ķ˵գʹȻĶһ˫ˮķ·˵Ĵ۾գѽգģ͸棬ڴһ˿˿ȸԾ
ɫȹ̷ˣʹ͸Ŵ͸ģлмƤ˼
ѽǵĻ˸òһɡ̸Ҳʱƻ˵׷߹顣
ƻ΢죬̸һۣ㴽һƲŮϲ˧磬ϲӣò
̸ӺЦϲ˧ô򵥣ҿǴû˵һμһˣлôḻĸɫʣ龫֣ϲ˵ĻǴĶˡ
ӣҴ򣡡
ƻһŻƮ̸޵
δ̸޵أ̸޵ҽһȥƻ򿩿Цͣ
ҿȴ֪塣
ƻһۣЦţ»ع
̸޵ҲҵƵĵŮ̫ˡ
̸ȴѽЦ
ְˡ̸޵̾𷽲ŵ⣬իիĶŮիʦʳ֮أͬʱҲһĵжԣΪիܹ֮ΧʦԸⲻԶǧĸʦʣΪիʦõѪɵģӢ˰о治׼չΨիȻչӴիҲΪǵж
һȻ
˵ĴˣչܱӰĻôҲңӢի
ֻ󽫾ңȻҪĶࡣ
ǽУ¸
¸ݻİ裬ûж㣬һģҴʵ촰ȥǰ棬涼شãܹΧĻ
ȥǻ澫ƻһλӺݻŮӡ
߹˼ᡣ
䲢ȴһɹʹ
һͷɫ㷢٣һ¶ĵط׺һ黨˫ŵҲе黨й˵Ķ쵰һ˫ŹԣҴ
ɫȹȹŻƲˣ
ǰһ黨ǸĻȸ֧Ե쳣ޣ˲룬һ̽ڵķ⡣
ȹǺܿɵģԾɸĻ𱬵µĸоֻΪԵʣԿڲأƫƫڲظγ˼
ڿҲڿҡ
ж͡
߹ڣȴش棬֮Уͻأһɫ滨ƬƬ꣬Ʈ͸ɵش߹С
ʲôϢƻչȥ
߹ɫĻ仯Ϊһֽ
˵ͬʱۿ

Ҳͬʱ̧ͷüĿǾȣϲĿҡ


326 
һԼɱٽٺǧӰ鴫ˡ
ǹֵô̸޵ʵ
㲻֪ƻ۵㲻Ǻų鱨һôȻ᲻֪
̸޵֧֧ᣬȷ֪
ҺЦ֪ʵ̸޵֪ĸ磬ֻˣûǸܼ˵ڿʱ̸޵ǰ²Ϊң൱һп˶߹ɡ
ҷӢۣȴҲ˫߹ңס̾
̸޵ʵô¡
߹Ц鱨һѵ֪λ溺ӣڲǰڰӵʱڣ¥ңֱɱٽٺǧӰô

̸޵޷ŵķУֻС۾ɵϴŹʣңð죬Ŵؽе֣㲻˼
ûʰЦ
̸޵
߹ƻһۣѯʡ
̸޵죬֪ش֮󣬻ҸкȾףûἰɱվˣұٽٺǧӰĶٽ٣Ҳ޷ȷ¥һֵҪȥɱˣҸңҪϯ
룬ǰܹǲӣٶչصλ˼ңͬȥ֧Ԯ֣˭֪Ҵ˲ųţͻˣ죬ǧӰңҵܣ뵽ȻɱˣȵģҲأҲ¶ûɣ᲻˼ԸȾƳ⣬뵽Ȼˡ
ŮԣǾ̾
δ䣬δһٷɱʮ˽ܺ򲹰ϵţˣһҲټһȴش޴ѰңȻˡƻ˫ңףΪܹʱΪϵһˣ̤ʱҪô
ʧЦһЩ˲ֶ֪Ρ
ƻ׷ʵʲôֶΡ
߹ֹ׷ʣѯ˼ֶΣ̫
ұҲû˵ĿǰǱܵĺá
̸޵չֳǷĵطС۶ĵи뷨
̸ӹ࣬˵ƻϲ
Ǻβ˻ᣬΪһսȻɳشЩ߹ǣǷĿ֮ˣ־ͬϣ˽֪Ĵеλ֧֣ȫɽ˳ƤŻˣ뿪ҲЩ߹ǲ̸޵ϲ
߹ƻ¶ϲɫ
Զ߹ǵأңҪõҵͬ⡣
ѵһЦԸ⣬ӢҶիҶ¿׼ұǣѯʣ˵˵ġ
̸޵ƻ˷ܵش
׼ұζǵͬڿ׼ҵΧܵ׼ұ
׼ң˵ЩŰеĵڴܣµһڿ˭ҷڸһ
֣дȨô̸޵ʵ
Ц׼ҵڣӦȨָʹܵĻָʹҪҪÿ׼Ҽ̩㰴ϱǰ
Ϳ̩ǽֵأţǴ硣
ԭȻõڵϿɣ˴Ȩ̸޵ˣȻύĴ̸޵˷ܵؽе
ƻ򼤶س̸޵뿪ȥΪǵļ尴Ͽ׼ұǡ
һֵĽֵϣӦʤźСؼҳԷ˯бġ
ºܸߣһ·ϸ˴кζŷſεľ˵Ŀġ
ҽ֤һʷǰĴԻͣҲµļš
޷ģᷢϡ
Ӧʤÿÿ뵽ðݡ
Ҳгһգصİ񵥣µǧţġ
үү

Ӧʤͷһ𣬻ͷıŶ˽ܺ򲹰ʹӣʲô¶
ʵŲڴǼ
¼¼
˵ҵڼˡ
˽ܺ򲹰ʮһȡٽٵλãٽ䡣
һʮ¼Ҿ֪аҶȻҪһ籩ġ
ӦʤҲԷˣɿĸϻ
ֱӼȺǰ
Ŀֱʮһ
Ĳҵ֣ȻŭץʹС˾Ȼƭүִ򣡡
ʹίĵûƭүġ
㿴ʮһ𡣡Ӧʤŭ
ԭǵġʹӵ
Ӧʤ̧ҪȴЦ
̫ҲԵ˵㣬˼Ҳûƭ㣬аҵȷڵʮһȥʱˣָ档
Ӧʤ۾ϸһ
Ȼ˽ܺ򲹰ʮԱаҵ
ԭĵʮħɷǧӰ䣬βˣһҲ̫Ի˵㣬Ȼ䣬̾˹ʸϰ񡣡˸пѡ
ӦʤʿҺɬĵһʮаҪˡ
ҡͷԵĵ⻹ص㡣
ϸ磬ң⻹ص㣬ʲôص㡣Ӧʤŵ
ϸƺ«˿ڣ룬ٽٺǧӰ˶ãŶʱ䣬ζʲô
ӦʤźȻ룬ɱ
ûɱܹɱˣ˵ʵʵڵڼϸʵ
ӦʤŵĿ⿴˽ܺ򲹰ǰ棬̲ס˽ܰǿʮˣƬ֮ȻʹӺȥ¡
ʹӸϽȥˡ
ϸȻǸʲô
Ӧʤŷ۵ȻסʱصĹ۲аɱǰˡ
ҲҪסϸ۷Ź⣬Ҫ֤аҵϰؽǺ崫ǧŵļѻûϴ󡣡
ӦʤŽеʲôвû㣬ǲûңǸ¼񵥵ģҵעҪаǧţӦʤҲעΪһʱıǣ


327 
¸
̸޵ƻȥæµֻʣ߹
վشǰĻ
֤Ϣݵұ֪߹Ƭɲ򵥣̲źܴصġ
а֪ΪζԻӰ߹ԵĻ䣬ⲻ֪һ仨
ҵŹʱڰٻ뿪ҷʮ֮ңȺ죬˵ǻת
߹ɫȻ˶Ĵ˵޷Ϊ֮ѡ
į֮ɫΪ֮޹⡣
ȴóȷǰ֮ˡҵ
ױڻҲ֪ǰϰʹȻ߹ɬĵ
ĬȻó߹кܶĿû׷ʣҲûνҪȥŮ뷨
ټĵһ濴ȥô򵥡
ұ黹֪νء
ǰʲôɸ˵Ŀģûǹϵشġ
аװɡ
˳Ĭһ߹ǿɬȻģˡ
ꡣЦ
а䶯Ҳ֦Ҷұа֦ҶΡ߹ȡһ
һëȴһ΢Ļиһ޵ķ
עǣһ˿ȴ¸ڵ¶ֱ˼ʮȡ
ëе㾪ȡ
ԴӵڶηʧܣӲдܳ£Ϣٶǿ˥֮ǰֶζûӦã̶ת뵽ҰĲٶӦõġ
ķȴԴ˶ʧ
˵ʵҲࡣ
ż֣ҲѪ֮ˣǴķ壬Ҳıǳѷ
Ƿŷǳʵ࣬ɳȻɴﵽھ磬ڵ徺ڶηʱ
а۹棬ûǳëһǵеڼĳµһë֪аǷȤ߹ĻӶëʱӿһųҵĻ棬Ҫ˵ӡ
ȻóȻȷҪõĶҺҪķʾһ̫˵ܹõ֧ƱܹģҲ޷÷ʾֱӽȴܹⱦܴҳ׵춨Ļ
߹ػӶЦĿ
óʣ֦Ҷ
õڶ࣬Ҳˣƻ֮ĵʵǲ٣Ҳޡ
һΡ
ȡһнͬһƬҶӵ֦
Ҫ֪һƬҶкܴõġ
ɽ
߹ʱͬ⡣
Ǳ˴˽
Һͻͬӵеģ֦ҶҲҪһ֣ȥһˣʱˡ߹һЦȥ
ЦЦ߹Ǹ˼֮ˣ㽫ʾڵط
Ҳ
¸󻷾ʺҲᲨ档
ȡʾһһʱϵ

𣬵âԶ£ʾҲһĨ貵Ĺ⻪ͬĲ൶Ҫչ㣬
˻
ǴһޱȵķֱҵƣڿС
汩ǣסĲҪɷ˵ӣʾȷŲ׵ĳĲչ黹̫ϡ٣޷ԳΪΪˡ
߽ϣӦûоϲ
ץ
ϲʾԴ˵սʺԸ񣬹ʶҪֱ֧
䣡
뵽ƸմǳëȻȻҵĻ棬ͬһգâ͸¸Ĵ磬УؾۣҪǿƵ۳һ̬
ǳĿ£ȻԶԶĳҲܹģȴûκεӰ졣
˵ģƻ̨֮ϣʮε֮ߣЧ͵ͬһıˮںϽʥĻƣڻŷǳĵֿ
Ծץס˳𣬽֮
˻
ķը졣
ȴǳеһƽĲȻңҪ塣
ЦҲǽʾѵһƲҲͼҵ壬һǱʶҲǿܹһ˿Ƥë
ž꣡
ʱѡ
ȻͣϾȥ裬ǰԾѷɫĶࡣ
ĳʮϸСָ׸ǵмÿһȼŻƮҵϷγɻ㣬˴˵Ļ湴γɳģ˫ĿȻһޱȵɱֱұ


328 ѩе
̣ػ
ҺܻɣĳܽĻë֮ϣֻϧ֪ʲôĲұ䣬ղδܽһëػ֣֮һ޵ĲȻʾĴ̼ѣԾɴڵĸ߰޵ȴվ졣
Ҳ֪ʲôֻ˵ͼ壬ǵڣҲ
ұȻˮˡ
ˮ죬󣬸¸ڣ֮ϣУһֳֻ
Ϊˮơ
ˮ̺н֮
֮ʥ𣬺εǿʢֱѹȵǷмеĻϨ
˻
ʵĳ﷢ŭ˻
ЦһƲѣģ֪ɱ޵еҶ޵еڼһڵв֪жֱӻ߼ҶһƵڲѣҲҡ
ǲҵϢǿƵĳɢЩм
䣡
ʵİУʵӰ
ְȥ
еķмͳͳЯų𱻰ʾڡ
ɲǼ䣬ʾһ棬ѸٵĴӵβֱӵ⡣
Ĳ൶һȣһ£䣬ǡǳ̫˵ԡ
ͱʶԣ̫ҪԶʤ
κΣﵱǵڣ̫˱Ĩɱ©Ĵܣ߿ȥƾеġ
ҲûгָԤ
ַ֪˱ϵĶţὫ˴˲ǵ׵ļڱĪôġ
ڳŷǳģҲռϷ磬ǻڷʾʩչܵƵġ
ʶҲ֣ȴŲע
ֳһڶţռϷ磬Ȼ֣֮򲻻ᡣ
ǣ¸ڣʾɱ䣬âˡ
󲿷˼档
ʾĻ仯¸󱾾ڣǺаģҿɲԸᡣ
ǡ̫񣬷ܹٵĳɳ
һʮա
ڼ䣬ҳָΣɼĿ£ӱëʮа˾ﵱ֮á
ʮյĿޣҲ൱ջһ󾳽ˡ
ʾҲڳ𣬲Ҫȥš
ͣشǰѩ׷ɣɫ硣
һƬס
ѩˡ
Ѿûаһѩ
Դ磬δһ̵İ
߳¸
ѩ裬ϣģʡ
徳ʱ򣬾ͺ֣ϺҲһ򵥵£ע뷲˲ͬĵطɡ
µĿظͨ͸
ŻͳͳɫԾܰ㣬ѩ˶ʧС
ȫķɡ
һѩȥһϵѩȥ¸ϵͼ͵طЦȫȻûа緶
Ҳ֪˶ãͷѩȥЩǱ¸ǰ̨ϡ
ƾѩϣȴһˡ
֪һĸĸã̼ǵöʱĻֳȴ硣

Һ̨ϣĳ
Ҳ֪Ƿģذĸ򵽸˼ĸ֮ĸˡ
˭֪ǿ޷˵ˡ
Ų
̾Ҫȥʵˡ
վڵ֮΢㽫ѩ䣬ʪ͸·Ҳˣ¸ӣаķɡ
׵УһĨ
߹˼ᡣ
˿̵纮еһĨ⣬ͨ嶼ɫװͷɫɫ멣ɫĽսȹǾԿ԰Ů˵ĹյĸϺиһĨļ궯߼䣬˼Ĳʵǹ˵ߡ
аһʮգʵȵĽ߹ǰüһӢ֮
˿̸ߣǸ߹Ĺ
ռ¸󣬻빫¡ұȽϲʱ߹ǹһĪľС
ԭҲѽȥͤѩ߹Ц
ҵҡҺзȵ΢ЦӦ
߹˫Ŀʣϧȴ֪˵ʵ뷨ͬ
ʼ磬޿޲ɣ߹
˲ͨС
߳Ƭ뿪һͤȥ
˭˵ֻǾŽŲѩǷѩе
ᾭԵļӸģţһԸ档


329 
ͤĳһΪʱܻİŮ˵ĵطһȱ˳ΪͤλӳΪ֮󣬾ûȤͤİ˼˼֮ĵط
ﻷ¡
ԶթԶ볾һ˵˼Դ
һԶͣϢˮ
ѩƮƮڸǲľСͤӣɵѩϴˢĲࡣ
վһͤҺ߹·Ϊصġ
Ҹһ޷ݵĸоǶ֮ӭһѩŸص·ƬأȻںΪһѩƮҡ£ѩϣѩˮڲȥ֮˶ÿ
ʲôء߹
̾ľʧҲɣˮĵлֱ˵
߹һȻĪһ˿⣬ֵط̸ôɷ羰飬ԸΥֲò˵ìܵ飬ȥޡ
Һۡ߹ĵ
һ壬Ƿ塣Ķ֪
߹۾˵ͷ壬һ壬ڼͼ֮ϡ
ͼҾ߹ļ壬Ҳҡ
ֱƻڼͼ֮ϣǿơ
壬Ϊ˵ĹϵУȴԼǳ峹׼沢ԼΪһӡ
йȴе룬󽫾ǰϵĴˡ
ļǸŮˣױϲǱ˽ױҲ˾֪ˡ߹һݣҸӣһӣȴλ֮ߣ֮ϣ꣬ƴӣǺǣ֪ô˵ӣȴ赣ֻҺ󹬵ˣΪѾΪĿܡ
Ҳ
֪ǿƣΪһ壬ܹҿ⣬ȴû뵽ȻѾҸѹƣĿܡ
˵ױĻˡ
һ̣Ϊ߹ϣ
Ѿܵĵز
ǸǳǿưԵˡ߹˵˵һ˸ҷǸֶθ߳ˣӢѹƣǣһˣͻȻȻˡ
üһǷĴ
߹϶ĵǴڣҵֳãɻʵҲңĳ֣ȴ˸Ҵ˵ңҵʱͺ֣δһʱȥ㣬̣Ϊʱ޵ˡ
ɻѵڼɵԼ޵еǣ
ǲԣȻǸǿưԵˣԼֺɵԼأǰ춯ⲻѽ
壬
ָойء
չصΪӵ͵ƺʲôأϸȥ̽ʱȴֱ赲ڸǣ޷ҵ˿ճԸǿƽˡ߹
أ
йأ
ԽŴء
ѯʣȴȻоȻͬʱӦ
ʲôˡ
̧ͷӶ԰
ֻǰӳУһ˻

߹еɼǺεȵļɵ
ͼŮҶޡ
ûκεΣҲûκױݣصգȴƤϸ۵ͬˮһܳˮνı˵Ĵžɡ
ɫĳɢţپµ覣ȴ͸һָ߹Ȼּ䣬ȴƶŮ
üǴһ˿ζĽüһ˫ڰ׷ţǹ¾Ŀ⣬ֱͦ΢̣ʱ̹һоյ΢Ц
ĴŽɫĳȹվڰߣľ֮УˮںΪһΪȻһ֣˵ζҲȻһ龳۷壬ʱ̿©Ĵܡ
ױ
߹ɷаһױδ䣬ȴȰ㣬վ߹ԡ
߹ҧ촽ܲޣҪֲңģ⣬Ů˹ΪȴԶûܵ˵Ŀ֡
ҶδֹаԸң㻹ʲôίġױȴը׾߹Ϣ
Ұ̾һ߹ⷽױȷ࣬˵߹治Уľ棬޷뷽ױƽԾ֣Դơ
ˡ߹ҧź촽΢΢ˣǰؿһۡ
һЦ
߹ĵĲĪʧȻһ򷽺ױչ黹ռͣ
ȥˣױʼնƽֱ߹ӰʧڷѩУŵĵʵ߹շ


330 仰
ŷױ徵ݣҲʧЦ߹˵ƺܽ˳ƺױױ˾֪αػҪǿ
ױתҶӡ
ĿϬһŮɫ
Ǹ仰
ϴҵ
ױϷһĨĪЦݣһ䣬ħڤ֮ء
ʼյ𶯡
ױȴ˼ʱ䣬˵ڶ䣬շ
˵֮󣬲ңȻȥ
ֻһĨҵıǼص
ѩһֱ¡
վͤУ֮󣬵һε𺳡
Ȼħڤء
ν񣬾ǵҵĵڣǱ˳Ϊվƶ˵顣
νħħħħ񣬴ħѪĵڡ
νķƽƽĴڡ
νڤȻҲǴﵽڼڤ֮ǿߡ
ô˾ۼһ𣬻ȫ䣬ɾ򵥡
ڷţһɻ˵Ŀģڿĳֹɣھʲôʱ
һ֣ΪʲôױҪǿշأڰĺۼô˵ϲƣ
ⷽױʲô仰ˡ
е㲻죬Ҫ˵ֱ˵£αôڵġ
˼˼ȥҲûʲôֻʱѹĵס
߳ͤתһ䣬ǰһĨⰻȻ̡
ȥɡ߹ĵ
ҵͷ
ֲİڷѩС
ع¸
溮䣬ȴ紺ůͣ¸ڵůڷá
̸޵ƻҲˣڰ죬ǽͣ¡
ƻӱȽϼѯʡ
ˡ߹
ƻ̸޵Ȼ߹е˭ȻƻֹŮ˻ûڵһжָƣ㶯
߹εķ̾
ƻתңʧӣ㲻ǱǸŮ˸˻ɡ
ô֪ǸСǽ͵ȽϺã͸˵ŹֵĻ뿪ˡ
У˶ƯŮ˿һġƻĵĵ
üô˵Ǽôζء
ƻٺЦ˵Ǽ˵ļ˵Ǽͷ˵Ůˣ˵žϲһŮˣ˵Ů˶࣬ʵĻ޲ŮΧת
ûĵѾͷҺ޵Ͳˡ
̸֪޵ƻһۣϽֵϲŮ׷
ûСӡ̧žӡ
¸ڵ
ʵҲ֪ƻʵܶΪ˴߹鲻ãŹһպһЩ˵߹ѵõĺùˡ
ƻ߹ȥ˵Ļ§̸޵ļͷ޵ղǺܲ˼ѽ
̸޵ֵ϶ʱһĨЦиϢ㡣
ءҵ
֪ŷĲˡ̸޵˵
һȻվ𣬵ͺȵ
ŻǺº͵˲һɱ֡
ʱ仯ƻ߹Ī⡣
侲һҪ侲̸޵Ͻ£Ұѻ˵

̸޵˵ҵ鱨ֶΣŷֻҪڣһҵⲻһģܿͽˣҪɱͲôˡ
ΪΡҵ
Ϊ˲ɱŷ̸޵ֵҲֳ⡣
ң
̸޵Ĵָ΢һ£뵽ˣûңΪ㱳վµһڣҹȻ㽻棬ȴ飬һϣǶ֮ǣǼҲȺҵŷȻ԰ϣŷߣŷ̸֮Ҳ˲ǵȻδȷʾŷȻŷУζ̸Ҫŷġ
̸߹ƻɫˡ
̸;˵֣˵һָľ¥ҵ
ǿɲǵľ¥ô򵥡̸޵ô˵ɣмΪμ⣬һָܳȻȻԽУȴºܵ͵ֻ漰ҷȽ㣬飬ᣬҲ֪ǿıãǳȻĴ
󽫾߹ҵӢͻիǷģȥ֮⣬еķݣǴӲκ飬Լ飬˭ҪǣԻзǳķ̸йͻȴϢƽϢˣһ㣬ʣҺͻֶ޷ġ
˵̸ǿǿ


331 Ȫ
̸֮ǿЩҵԤϡ
ȻһԺڵĳȻʵ
ô̸ִҪػŷĻҪɱѶȾͷǳˣҵĲ֧֣ǳ©Ĵܣ˭˸˵նɱŷ
Ǹ塣߹ֱָؼɣҲ޵ȺҵŷҵȻ㷢֣͸а̶аƣҵıаȥɱŷʧ֣裬ɥ֮Σ
ƻ̸޵ͷһƣ˵һ
̸޵죬һ£СҸ
㶼ģм֪ƻ۵
̸޵Ц˵Ӧѽҵ鱨Ȼܳңҵŷɹ˵ҲпܣҶ֪˵ʲôˡ
˵鱨棬̸޵ӲʾֻӳⷽٵİԵԸĵط
ҳ˵̸ϵҡ
뷨̸޵˶һ
ɣ̸ߵһ顣̸޵Щľ
νܹ޵һŷ̶ءҷʵ
̸޵ĵĵҲ鱨һɡ
ЦҵŷҶҪлл㡣
ֵܣ˵л̫ˡ̸޵ڰ֡
ɡҵֵܻҪˣҪлǣţȥ̸Ⱦơ

̸޵ͬʱС
߹ܿ˼ҵ尡
ƻ۵ǲԸĹͷˣ֪壬龳ǿ߸ģȥɱˣô
̸޵ֱ㶵ĿңΪȻ𵱳ҺȾʱ˵ȥɱٽٺǧӰ飬ʱˣƫƫҾǽܵ˿ܡ
𡣡ҵȥ˺ȾƷ̸Ķζ⣬ҲǸǣҷǵСɡ
߹ɵģ
ҵͷǲŵĻһСʱҶȻ޵ΪǴз
ŮԾ޷ҡ
̸޵ðѩǰ̸
߹ƻվشǰԶȥıӰֹ˵ֻȥȾô𡣡
ҾشˣŮشԵģȻĴ󡣡ƻߵ
˵ȥɱŷ֪壬ԾҪȥ˵¸ңηţ֪Կ壬ǲԼǴ𡣡߹ʵ
ƻ£ͷϵǻһһģ˼ǴˣͲˣҲǴˣͲаˣҲ֪ô˵ˡ
߹ĵĵӢۣȴҲ˫
ƻһ𣬵ͺ仰ڹԸڲնɱ˫Ҳеžڵ棬ɱӷ棻ͬΪһŭɱٽٺǧӰΪβնɱŷӢۣһԸ˫
ŮĬĿ˱˴һۣͬĵȴ벻ͨɱŷ
̸ܴ󣬴ܱ˳Թһ̲֮סǧҲҪԵڶ١
̸ֻһҷǳصľ¥
һڵȪ
ȪˮԺγһˮ̶ˮ಻ڳҲ޷Ȫˮߣ·һصǣƵã棬Ȫˮ̺ŷٵãҲһЩзȪˮԡʶз϶зʳ֮ǾζϴãƼãʶȪֱΪȪ
зУ˵Ƚձ飬ɵķҲޣзȪˮУɷ࣬һеķʹ÷зζ׿ĶĹãƩ˵ֹһֻͷз˳ԹֱӴڿ뵽ľڡ
Ҳˣ̸ԽԽѩӵӣȻã𶯵ķҪѿˡ
˵ûλá
һǹǡ̸޵޺޵ĵ˭֪رĵطҪһ䣬Էдﵽġ
νҵȻȥǿڷȪ˵зҪƾԼ𣬷Ļûֿڷˡ
̸޵Ʋ޷̸˵ͷѡ
ЦҵͦȤ
ȻȤΪеڶ춯ܵĳǣ㣬ʾȪĲ򵥡
οŴױе֪˷ħڤȵȣû붼ܡ
˱ǿڷȪǰ
ҵĵڶҷӦӾˡ


332 ѩǻ
ȪռҲʮƽ
Ȫˮ峺ףмҲ֪ǷΪֵģѱɷͨɢ΢Ľɫ⣬һˮȥˮƺһ㣬ǲһ㡣
˿̷ѩӣǷȴ޷ˮֺ
ѩڷȪϷױеɢ޷ȾȪ
ΨȪǰûд˵ʱ̶ɽ˺Χƣ壬һӰûС
ǰʾоƺзڳԡ
Ҹ϶ˣСϷϲֶ̨ԸǣҲ±˳Цûдĸ֣дչҲˡ̸޵ҸʧĵǸŷô˵Ҳ˽ܺ򲹰ʮɷŨңˣȻ˵Сµء
ʵ̸޵ĸ׼ȷ
ΪеĵڶӦȪһٶ㣬ڵʮķзԷ֮ǣȻ޷ӡзǻۣľܾǱһصķסˡ
Ҳ˵˼Ѿǰ֣Ҫǳ
Ȼǰ;У˼ѾõϢǰ׼
⣬͸ڶҲԼ֣滹ʲôڼȡȪľ
һ˿Ц⣬׼һȺ龳ֵ׼£ŷնɱǲгɾ͸УҲܹݺݵǣţпܵĻǷҲߡ
һ㶼ż
ƾ̸޵뾡취зҲһֻƵʱվֱ졣
㿴ʲô̸޵ĸ꣬ܲ졣
Ц룬ѩ绨һƯ
̸޵ֱۣⶼʲôʲôѽ˼Ұѿ㻹ѩأǻи㶨зɣȻȻ˼ҿҪˡ
Ц
ڰзʥ似ѩ̾
Ȼʩչѩ̾ɣ˵龳֣Ǹ˶뵽ɱŷʶοܳɹ
Ƿѩ졣
ѩҲǻѽ
ҵ˼ڷȪԲĽУҲѩƮ΢ѩ̾ȴѰѩһĸо
ѩ뻨꣬ڲذɡ
Ͼǰʥ似ǿĻ£꣬Ǻ뵽ΨĻ̺޾ɱġ
ֻǷ缱ѩȴôɸ㶨ġ
·;УѾʵ顣
Ծʵ顣
Ȼһֱʧܣȴʧвϵܽᾭ飬ɹȻԶ
㲻ѩİɡ̸޵˰죬ûɹҵһ㣬й
ҵĵɱ˵ģ
̸޵ͷڳˣɱ˸ѩëĹϵŶ
֣ѩƮϣڣܿ˫ĿоĻᷢеѩ֮󣬻л֣ѩڻҲʧ

Ц
аݹ٣ѽˬʵЦѹǷѩǸľ¥ڡ
а֮ΪҶС
⻰ˣˡ
ЩʳǾȻ׷׵ڣ
һʱеĿⶼۼϡ
̸޵޵ۣ֪ǹģҪ޷׽зպޣȴƤЦⲻЦĵҵ˭أԭ޺Ʒ顣
Ʒ飬˳޺˽ܺ򲹰ʮ
ϰģرţЩûеģһϰֱӱ˽ܰص㣬Ȼɵġ
̸ǶҼҵķаǰôƷЦ
̸޵һ
һӦ޵ȾƵģлŷĲ֮ء
ֱ˵˵̸޵Ʒ鶼һ
ƷȻû뵽һ˸ɴĵ⣬ӦҲͦ죬ԭа˻ĿģƷζҲǱİɣ֪аǷ̸֪Ĺء
Լ취㶨Ȫзҵ
аȻ֪ҲһܹԼ㶨ģ԰ɡƷڽǸע⵽һ㣬峺ķȪˣһֱзصģа٣ˣѲа̫ʢЩСˣԲҳ
Ƿ޷Լ㶨з
Щſڴڹ˶ʱ
һΪа˵ãԭҲˡ
Ȫз㲻ʵ
ĺþðɣʧѽ
˳ϡ
̸޵ݺݵؿȺһۣоˣһЩҵš
ʼ̹ȻǰҲû뵽һȺСҲңͲһŭ֮£Ƕô
Ʒɫ΢䣬̸С㣬ȻұµһڣС㡣
СҲԼϣҲʲô˾ͿԳƤġƷȻԡ
˵ҳƤŻˣĻǼɵ
ôҷŷȪˣͷŷȪ
ûע⵽˿ܵѩôĲͬ΢һ˿˿ڷȪеķ֮£ǺѲ׽ġ
Ҳ¶һ˿޷Ц⣬ڿԽѩ̾γɵĻѩںϡ
ѩҲǻѽ
ˣų׻ع飬Ʒ顣
ȻƷشĺܿ϶Ȫʼûзû˵̸ǺƣаէԸһζ
ҵãҳǵζ


333 
һԵ̸޵ҾȻͬ⣬ΪżⲻǵʾԼȷ㲻Ȫзô̫˰ɣҵ䡣
ŤͷһЦ˼ҵġ
Ȼ⣬̸޵ȴ֪Ҿˣ㲻˵ʲô
Ʒͬ⣬ʱЦаɴ࣬ˣһȪзϯ
ʱ˴Ӧǡ
ЩŴԣ뷢ʧ
ҾȻˣǲа
Σѵ̸ĶֲɣܹаĴһ˼ҵĶ֡
ΪгֿģȤȤңˡ
һУܶ˻ȥԺȡ
УƷʼЦ۽ȴڶңҪŭӣȴʧˣʼնδţ㷴ӦûС
װģ
һ̣
Ʒ뵽ŲΪʢһһôĽʧܣʧܣǼٵģ̸ֻܳԱ
а롣ƷЦǺǵǰ·
ǱϾ¥¥
Ǵ󳡡
ûа䣬ڷһžȥмģΪҲֵĵط
̸޵Ǹѽ̸ǹģҪǵڳ󣬸ɺ޵ǣλãǸսƫƫҪûλġ
ء
ʮž˷׷׵Ŀǡ
ֳһƬ
΢Ц˵ͷʾ⣬Ÿλˣ¹
̬ȣȫȻûб˼ܶ˵ңΪҺûйȻ⻹Цó
Ҳ˾бΣȴ٣ܿ챻û
Ʒ鿴ЦݸӲˣģ޵̸޵ȥһȭá
ѩӣů紺ƷķȪзһ¡̿ڿˮ֣鷳ЩϵķȪзζ̫أҶˮˡ
ƷЦаȥߴǾ졣
Ц뿪ˡ
Һ̸޵м䡣
ǵϿտҲ
ȻڳԺȣ̸۽ȴڿǡ
ˣء̸޵ܷŭ
ƽĵһҡ
̸޵ֶ֪˵ã϶޷Ҳֻҧܡ
һȣǰСʱһ˶û
Χԭ̸ۿʼ󣬲ĳŪ
һжע˵ص
ҲôһΪ˵ô飬һˣŪ档ͷ׵ںĵ
Ҽա
ԾǱ侲вɴ⣬㲻Ҿٶ̫ô֪ΪҪ䳰ȻܹƽӰ죬ⱾЩ⡣
̫ˡ̸ĸҲƷ游
յȻǷҡ
Ȼ㣬Ҷ鿴ǽм֮ˡ
ҿԸ߸Ҹҵĸоͺ񵱳ͻȻһģͷԣȴҺܲĸоһࡣ
ͷ΢ѲйĪ֮ܡ
յò
ȥŷ
Ҿͷˡյ
ԳҵϺ̸ϣ˵龳ǿߣն޷Ͳһɱŷ
ҲѵɿԾɼжңƷȥϲ˰ɡ
ǡ
ƷӦȥ
˿̷ѩɣ̸ȴӿˡ
ЩԼڴˣϢЩ̸Ϊ֮ҪҶ档
ʶ̸˵ΪҲͷܶټķѩôˡ
⻹̸̰޵סˡ
ЦеĵٵȻ
̸޵ֻܽŭйϵˣݺݵĵǡ
ΧʳˣǱͲ¶Щˣ̸޵ĵˣλӢ˵Ƶá
ֹʮӣ̴һƲˡ
ȷǷȪз
ǵеľƲ˰ڷ룬ȴ˷è塣

Щ˰ڷŵǸ֣˼ڹȻء
~~~~~~
ǿʼ壬Ҫѿ
÷Ȫзڳɡ֣˼
һңҲ磬طˡ
ŷ
ǹȻƳ
㰡ζӦòЦǺǵĵͷʼԡ
Ʒ鶼ȻҾȻڳԡ
̸޵ҲŭΪʳ
ͬʱһ鶯ϢҵɢȻ߶ġ
ӳ̸ڵľ
ĵĸͬʱӦΪûаΡ
ٿȻվֱң۵̲סҪô
УŷԼĴ龳ĳҲӦ
ŷ¶Ц£һɱ
ǼҪʲô͡


334 
ûж֮ˣҲЩ֮˿ĸ֪֮£
˹ȻľٶǾ档
ôεοܳɹ
ѽһΪأȻԾ뷨Եȴһϱѽܳɹġ
ǿΪ֮ҿԡ
˶Ҿٶܲм
δŵұ߳ԱЦó԰ȪзȻ˼еζ̫óˡ
㻹Գζˡ̸޵Цôˣǳ֮Ȼζ
޵ҪûƷСҳ˿зƣ䣬ͻȻһת޵ٸϸ˵˵ŷ¡
̸޵ŷ˽ܺ򲹰ʮأĳ׼ŹһϹսйӴһɳ죬˽ܺ򲹰ʵǷ̸Ʒн飬ʶ̸󡣡
ǰǰ̸;˵һЩݡ
иǽɶ̸ֱӵҲǻȥˣ˭̸̫۸ˣû˵ġ
ҷȪзʱ˵ɷأӦѪɷɡҳŷ㣬ֹжϲŷӦòǵľ֮ѪǾ壬Ѫɷǡ
̸޵㵵֪ġ
֮ǰֻڿȪз޷ҵʱ˾ŷɷܹ˵ģ˶ѣҪûȫ͸¶ǵ£ƺһҪ֣֪ˡ
ʣǡǡյ֪ɻġ
һЦ͡
ǣ̸ڸǵĺзȪ˵˲ģϧվ޷뵽ҵĵһʹߡ
Ǿ仰ʹߡ
Ҵ̸̤һ͸ʹ߸ӦֱڣǻȷʹǳЦ
һ֪ܶء
صЦţȴһЦŷעҪˡ
Ѫɷ̫⣬̫ʧԼѪħҪѹƣҲиεİ취Ǿ
һֺķ𻨡
̸оУ˵̸Լ಻зȪ
ǶķȪ棬ǻһȪר˶ѪʱգͲ֪ˡ
ĿǰǼʢ
һʢôͿԳ׽ŷΣգһŷ޴ɱ
۵ڶҸӦģֻǸӦȪڵķ̫أֻΪǷء
ڷſӳע⵽ģ͸ȪݵȪʹ÷ôصġ
ŷڸ߳ɡ
зߡ
ˢ
ڵĵڶֱӱ
Ϊ֮
˵ش
׼ĵͺһͷԷȪзġ
ͬһʱ䣬Ҳзѩ̾
Ͼǰʥ似ѩ̾ķɲףҲǴķѩҲᱻֵġ
һߣӳ֮£ǻѩ֮УԺȪ档
˻ǹǳ˵ڶ̺ŵķҾ
ǻȻ
žڣûȫ룬ǷȪеķӿС
Ȫأвϵضδ֪÷Ȫò˥֪򵥣˵ǣȻǴķȻзǳķҾУһǿд߶ʢ
ˣ
貵ķ汬̸ֱյĽӲӵġ
ؼ䶼зӿ
ǰԺȪڱŵķȪз׷׵ζˮţŷ
˷׷׵ܵŴ
ڣĿٻָҲٶγɵڶҡ
Цˣɹǿд߶ʢʢǿӲʹȻ覴õģ̸Լ졣
ֲ˼飬ɱߣɲںϻеεˮ飬ĵڶľȪˮףϹ
ʢˣ
ڣŷȷӦӦ̫ǿңΪѪɷȻɱĻᡣ
Ҳ¶֮ɫ
ԭҲмѵ࣬ӦڿŵģΪ
λҲ¶ɻ
ŷ㵵ɣǿֶΣףϢľͿȷǳʢǴ𣬴Ҳÿ԰ɡ
ҲЩȷȫһΪζôɵˣҿйĪ֮ܣµһôΪͷ㣬Ҫ
ŷܲò˼飬ǵͷĽ顣
һӹȥ
ŷδ
ҰЦǽأô龳ػѵá
ϧ㲻Ҳøҳ
Цѡ
޷뿪Ȫһ뿪ͿܿήǱǿд߷ʢģŵʱ뿪Ȫʧȥ֧֣ή
Ա
ʱͣ³Ժȣվڡ
ӵԶÿ
ƿһԾԺеļɽ֮ϣ˫֣ͷӹŸ߹Ͻ⻪Ӣ趯֮зڶӿȫ֮ա
ؼŨķͳͳĹ֮С
̫࣬ʹҲܵӰҡ
£˶֪ˣҪʳľŷһ㣬ͽʧȥ


335 Ϣ
˫ڵ˰Ȼ׶Ρ
ҵľٶҲ̸ڵ˶ŭˡ
ı޺Ʒ飬ŭң㲻Ҫ̫Һд㣬ȴӶ̸ķ
ʮ̸ĸֳв龳ǿߡ
ҪŶҲұ֤Ϊ⡣Цеĵ
Ʒŭ
һ龳ߵȻĵҲţǰľܷ졣
Ǻǣô
ҶһˮĻ
ˢ
ƬҶȻѣƮ䡣
龳ɫ䡣
أȻǺܴܴˡЦǺǵĵ
ˣƷɫˡ
ǱʢΣٿǸе
ЦŷٲͽʧȥŶ
仯̸˴ֲ
˷ػŷҪҵɫҲ̾ɱҪɱңҲԸô޼ɵòѹ治ҰǱ˰ɱңĳɹΣա
½ѹΪң壬˵ǽѵ½ѹֱɱ˵ģұϱϮɱ֣½ѹ˾Ѫϴлɶ󣬶ң̸ȿ϶׵ģֻܿһ档
ҡ
龳ֻŷ߳
ȥɣ̫Ҫܴյ
Ȼҵ˵ˣȻ޷ȷǷйأԺָܴŷѪɷ壬йĪ֮ܣҪСģǴҶΪЦ
յͷǰںĸмػҪɱˡ
龳ػ龳۷塣
̬һ䶯
ЩΧ߶ɳӡ
ɣҲ̫ˣҾš
ǾȻң龳ػŷǲء
Ҳôİ
ȷ̫𺳡
ҿֻľ龳һ󾳽硣
յȴ̬ȻԸ˵ҲԸֲĳΪЦȥˡ
ֻζ޷뵽߳һ˲䣬ŷҵʱǷѩһѩƮŷͷ蹬档
蹬ʱͷĵطСʱһ£ϢȻ֮йǳȴҲΪλá
ѩȻڣΪ龳ҲãŷҲգѪ̣ȻĴ߶ԾɿѩմǿΪ֮ѩŻϡ
ôһѩڴŷ˿֮ʣ֮ʣٿȻһƬϸСĽڿĻꡣ
ˢ
Ϣûŷ蹬
ʥ似ε˵δţһ㶼٣ʵܶδֹѩֶ̾صİʥ似֮Ϊɱ似ı涼Ϊ
ᴩŷ蹬ֱӶϾ
ֱͦͦվԭأϵϢڣδɢ
ţһҵػǰɱŷĵ
յĵǧӰ֮֮ȴǰڶδ󣬾
ضҡ
һֻ̣Ҫ΢춯ǰػŷ
ʼ磬ðɣ龳ػУˣˡ̸޵֣ߡ
̸޵̾ǲа
ƮȻȥ
Ϊ·תٶȳҪϮɱŷģû뵽Ȼˡ
Ȼܶ˾ÿϧǿյ龳ػҲ⣬׷׵ҡͷȥ
аѵ㻹䡣մЦ
ԶԶĴҵ
͸ѩƮ˵ˣû˵ûɱŷ
Ц㡭յȻֹ
Ҫߵǻͷȥ
ȻպȻĿŷ
ҲȻתŷľ㤡
ŷ
ղָ֣ոմŷͼŷֱͦͦǰԵȻϢȫޣȴϢδʧ̲鿴蹬ҧôܣôɱŷ
£̸⳹׷ˡ
аңҲ˿Ѫڣ
޷ţ龳ǿػ֮£ǧ˫۾ע£Ȼ֪ôɱŷйĪ֮ѽ
˼ţ
ڶ
յ龳ǿɫѿ˼㣬ǶǳصĴ衣
ҳֵģƾʲôǲдܰ
пܣҲź
һ𣬶ʱ÷ڵǰ
˵ǲԼУжΰɡ
ߵȻ֤ɱŷͿȡŷ˽ܺ򲹰ʮλãûУͲΪƷͷ
Ʒȥ׼
Ƭ֮һŷľӱ
ҧָ滭ͼƣûһɫͱһƬҰףƷŲûˤ
Ǿ買⣬ͼУӳճһ棬Ȼ̨ǰľ


336 
̨ǰ쳣
֮Ǹ񵥵Ӧʤš
̽Ѱ񵥣޷ֱӹ񵥣Ƿǳ˲УϾ̨й²ǵΪ֮Ҳͨ׿ܹ۲ģʶһ񵥵ˣҲӦʤš
Ҫѯʰ񵥡ӦʤŻתȵ
㣬οб仯
Ӧʤ۷Ź⣬ˣĿǰаǳֺܶΣ˵˵ָʲôˡ
ŭȵ㡭
ӦʤֱӴϣ˵ҿ֪κζ
ҧο˵龳ֱһ˽ܺ򲹰ϵˣֹնɱ¶ͺ˵ġ
Թ̲סٵĽ˵һ顣
ӦʤЦаҲҶ϶ҪµľȻ龳ػµŷܹϢɱ޷ţҪͨȷҸ㣬ͦˣа˽ܺ򲹰ʮ
ԭʮŷ
ζնɱŷǱΪ֮
ܣ
ſ³һѪ
Ϊ̽Ѱرأһ±Ĳûιȥ
ӦӦʤſЦ
澵ӻҲʧ
ֳһƬң˷ڣοȷɱŷ
Сˣǡʢŷλŭĵ
ֱüȴҲΪֻǴ˿̵̫ܵأӦôˡ
ˣһ¡
ҵȥֱӽߵľ¥Ϸڷѩи·Ӧ߹ҪȡзȥԵģˣǵ̸ķзǿԼ£㵽ˣֻҪ֧һöʯɣ԰ɡ
ʯġ
䣬֡
ڵڶӿ֮֮𵴣ʹзʢ
һ̣ĿɿڴһĻˡ
ȪʢзȻԶԾȪȻͨϵķҡһԾϸ߿գҵϡ
öѽ֮ӿγһţһķȥһķзſ档
ʱڳڶ̸޵Ц
ۣЩзѽȻԼţЩԭΪǸ㲻أ֪飬ʡòздˡ̸޵ֽţ׳һѵʯˣүеǮʣµĵǮ
̸Ҫˡ
Ļ
Цзûʳأţ
̧һӣʵȴǹͨĲķžеһ˿ڵˮ顣
ˮ
ˢˢˢ
ֱӱϳʮأƮǣ֮£ڷȪз棬Ϊɣɱĸ󣬳Ϊ
λǣȥҲ
һֶȥ
̸޵Ҳ˷ֱܵУιιзӣݳް
ˣ˭֪ʢҲΪݺݵĴΪ߹ʺ˵˵
ۣ
Ҳ޷ܣѪȥ
֪Ҷ̸ػŷı򲻹Ҳ㡣
ѩµҲһ̣Ȼǰδеļ顣
ڵһʱ䱻Ϣ𺳡
ֱӵµĽǣҺ̸޵صʱǹҵСүؾȻȺңƹ
ӵܲӴ֧Ҳ
ܹȵùŷôϢıɱزѽ
ʵǼ˭ӵܣûȤʧݣֱӽ̸޵

߹ƻҲڵȺأŮ˵ģ̲סҧһڣеʸޱˡ
ҪʣȿԡЦǺǵľЩͷз
Ůа׳ķ㣬׵ķздõġ
ǻϲصĻص¸Զ֡
վشǰڸ۵ڶҡ
ʵ󲿷־Ǳʱ򣬴ӷзȡˡ
ǿд߶ʢкܴ覴ãɱϾҵİҲǳֱ֮Ӵﵽľ۷壬Ҳ벽֮ңҪһͻơ
ȵ̸޵عΧ£һ𿪳ԡ
֮ǰ˵ôɱŷƻʵǰצģҪ֪
߹̸޵Ҳ۾Ķ
һЦλûȤ컨Ʒζ

˴㵡
һ֮ʩչ˰ʥ似ѩ̾
һ̣¸ڻꡣ
հˬˬ


337 Σ
꣬ӳشǷѩ¸ڵķȪзܰĻ档

߹ɳգһƬƬĻƮ裬еĻ㣬Ҫˣһ˿ɻĵΪʲôҸоһ˿˸С
ƻϲ֮͵ͷͬ߹
Ψ̸޵һ㵡
ΪҶ֮ѩ̾
Ϊձ𣬱ɱŷʩչʱ򣬻ûʲôһιȥһεʩչȴԾ뵽˷ֱѩ
һܰϲҲ֮Ȼ޴档
ߵشǰѩ׵磬ԺвѩӰô
˸Уѩ£ů紺¸ڣ꣬ȴĸо
֪Ƿ񲻶ϵʹѩ֮̾ʣҾԼԸȥĪ˸УÿаѳĪĲԼʥ似Ӱǡ
ΨǿеԼ
һз
¸
¸ƺʱס߹ƻסΨ̸޵ҪѼ鱨
֮Ҵ
ͷȪзľ裬ʵȻ޵Ľӽ
ľͻƣܾڲ䣬ȴǴвͬġ
弫ֱǽľˮ
һӦ֮һ
һҪΪĽ֮ɽ֮
ľ֮ľ֮
ԴƣС硣
ҪͻƣҲҪѰ֮ʢ֮طɣԽǾ⣬γɵĽ֮Խǿȫ涼ž޴İ
׼Ѱͻ֮أȴķΧܳء
ʲôˡѯʡ
߹ֻἰ̸޵ˣϸ˵ġ
ƻҲûǻի
Ҳ·ᵽڵĪѹ֡
ȵ̸޵ѾСʱ֮
ֵء
㲻ҲЩӣȴ塣
԰
֮ǰδע⣬̸޵ѣȻֲԾ
أ
ӣЦаȵȣһǰ
Ҫ֪ʢģ½ѹ޵еڶʰ壬ͻȻκǶûж
ǲٴţʸܸаɡ
Ҳп׼˳ֵġ
㻹ʲôҵ
̸޵ôյĹ
ȴ֪ÿʮ֮ڣ̸ܹ޵עľ򵥡
̸޵˵ˣҶˣɶأһԷһɮ˽ܺ򲹰ʮŭҴʮɮʮɮȻûϰмٮٮȴǱϵлʮ֮ǰϰģס̸󡣡
һ壬еùһѪһȻѪѾҪûˣԾɱϵɸ裬˽ܺ򲹰ʮ֣Ĵʵδ֪Ȼסҡ
һΪصħ壬Դħ䣬ħ΢µϢٶ𣬴˴ǰףλ˽ܺ򲹰ʮħ𣬴ħףһߴ֣ס
ħȫ˽ܺ򲹰ϵٮٮߴӡ
֪巽˳֣ȴδ뵽ħҲ
˸еǣڲǰ̸Ƿζס̸ķɮסҵɸϵء
֮һסħȻϵġ
ȵȣħ
ڵڶη֮ǰǵõֵ֧ģԭǹ˵ģʱеĵҲΪģֻǺڶηſʼֵĴ磬ìܣڶη˻ǳƺΪ񡣡
ôҲ˵ǣ񣬷ħ
ǰױ˵񣬷ħڤġ
Ͳڤ
ǵʲôƿ𣿲ԣΪֹ֮ؿܴΣգҪѹģڿοڿҲܸ㶨ġ
ǵʲôĿġ
˼
֮ǰ̽һ¡̸޵ɫصĵһԨԴдţʼ޷ȷȴһĵɮ֮ѪҲ˵һӡ
˫ĿžâͶˣȻԲͬĵطӦΪͬĿ꣬ʲôء
̸޵ҡͷĿǰĿ꣬ǰͷûУܾãǵĳ֣ǷǳĲ·ʲôΣս١
̸޵ļͷģһҡ
̸޵ֵ·ЦݣβնɱŷˣҲäĿģ仰Ҿˣ٣ô˵ҲҵĵͷܲУ鱨ѵھȫ潫鱨ǣҪʲô
˸ɾ
̸޵Ҳβסͷĳѹ
ΪģĿӵĺľۼ飬֪׷ʧܣʱг֣ȻٴΪϰжô˷жȻ漰ǳ顣
ƫȴһˡ
ǿˣҲƲĳ壬ħ壬ŲϣôͻȻ巽ֲӦ巽֪˭ǵأ޷֧֡
ҪһӦˡ
ȴиܳȻôĪ⣬Ӧ
ϰȻ䵽ҪһӦĵز
ҸܵΣΣ


338 
ΪдΣ٣ҲűҪ̸޵߹ƻ˱ֳŵһ棬Ŷеľ֧ˣԼǱֱˡ
Ҫɵʲô
ܾôɵŵǰ
ҾȻǸ˵Ŀǡ
ΪϰȴƣȴҪѡ֣˵ħڤصʲô
̸޵鱨κ̫أ֪ʱأҪ顣
Ҫ֪£ȥǱԡ
Ҿҹ̽
ûѡɸڵңҲûȥɮڵ̸ѡħףڵԭġ
ڣʵǿ壬֮⣬̸󣬶̸ܳشͺ֮ǣķҲ
ҼճܴأҲΣա
Ψ
̸˵ҪĶ֮࣬վ֮ˣѪҲ̫ӣԶԣʵδܵҵĴȽʺΪ̽ѰĿꡣ
ʱҹȻ뿪
ѩѾڽͣˣˣ˶࣬ҹ
һƬڰžС
ƬڰҲмطƻԻ͡
ûԳһ⣬̫
ĻţǲģǾνˡ
ǵҡ
һħӦ
Ծϰ취Ѱˮӱ˼ˮͨˮ
ƾŶħĸӦҺɵıħףڵء
ΪֻһطħʢطȫûκεħϢ
ף˾סǵһԺֻһЩỤ̊͵֡
ԺҲһˮؼɽľ£ұˮðġ
˵ǡֵܿףˡ
ףǸʮˣһŹĶ̷£һɫͼҲֵԴ˵ףͼħףһħеϵʶͨħ似٣ܹ似ǸǿС
˿ףӵұȾƣֲֻʱ·ڣǵЦֹ
ĽҲһںȾ˵Ц
̸ĶЩ֮£ûʲôҪ֪ġ
һȵ賿ɢȥҲûʲôջ
ڶϣԾǰ
Ϸ
ǱԺˮУԶԶع
ףԾڱԺ֡
һ춼ˡ
ֱϣջ
Ϊһ賿ʱ˰ǰ˺ȻɸĴ֮׵
ĸ֣δϵ˽ܺ򲹰ȴ̸޵жڱؿϰ֮ˣʵǲס
ôЩӣҪ¶𡣡ףֱӽƿ
Ҳˡ
ڵͳͳ˳ȥ
ף֮ǰķŵӣֳһ棬ף˫ĿһͷϵͼҪһ㡣
ףμҼҹ幵ͨЩʱգףӼ¡
ߣ
ף˵һóڿɺãƳħ֣ǣʱɸ㶨ģȴֻ̬ڴ̣ʵǿɶ񡣡
Ҽҹ˵ףӶķߺޣȴǴ˴µıĻڣֻʱ̣ȵ¹󣬶Ȼ塣
ףƱһ£صķ¾ƱĿ˸ĵɸǸң㲻ɡ
΢ЦҼҹͨ⼸յ̽Ѱ۲죬ȻȷҪ㶨壬ʵҲѣҪףϡ
˵ף
֮ԥΪһǻᣬֻҪˣֻܹԹԸϡЦеĵӵ֪˭ɡ
ף𣬺аң
巽棬ʥΪıǵĴ޵еڣܹӰ쵽ĴǿĿ½ѹˣܹͨңõ˵ĬǾͿԲÿɫ£ް֮漰ؼڽУ巽ΨһǰҲðգΪһǳɹĻǽռ度ˣʶʼԥûҺҪնҡ
ףĵ벻һǸӬﶼ˰ɣȴسɱŷȷϣǼƻ˳ˡ
̾뷨Ҿڴ˵صģûһж˳˳֪Ǽˣ˽ܰʮеˣͿԸ㶨Ӵǧţ֪ҳ֣νĲ˽ܰʮˣֹע⣬һң󣬷ȷʲô̶ǵصĹϵ˷γľƣ˵ҾǸɨǣڣ̫


339 ֻһˣ
͸ңҷ֪ԭƽ£ѾǰӿռսıԵ
Ȼ˵õϢΪעȷʲôȴ֪ǿ½ѹˣ֮ǰвĶ౦˺֪ĸ࣬Ǻܿܰʹϰƻһж̶ȫλĶ
ܵǣµڰ˳ڶ֮϶š
δν߱˼ĵڣҲȻڹע
ƽ£Ƿӿ
ֻһȴһأʹóͻٽ㣬δ
һر
ȷмƻ
巽ȴΪҵĳִתʶڿƣϾµڿս¶ˣ˭Ҳ
Զ󿪵뵽һʣҲڤȳǣʥ
ԣ˵ĿܶŴ˵ء
ȴҪֹ޷Ԥ֪ıʣûٰ˽
ʶûкԮ
ֻһ˿ѹ˵ѹԺʤΣա
Щ˼ԺһұǿѹȵĳӰ쵽Լδ˿µ顣
´ϵһ֮
˿̣Ļף¶֮һһңбҪô鷳Ҫ֪ͨңֱɱǣɸ豻նɱŷȷﱻ嵽ףȥɱȥ֮նɱ׾١
֪ףӲҷɹӲҪǣܹҡڲѾʾ£ڵָǻءǲðգɱұһɱᣬΨ˷ܹϾĶϣ
ףĿ
ֵߵĸо֪ŭף𣬸Ͻ˵Ҽҹ˵˷¼غǼǧļƻǰһƻͺ󱸵ڶƻұƻļƻҲһٵĻҵҲϧ¹̫شǲòСġ
ɸΡף
֣ȫһɱң
ףȻһŹص
Ҳ¶֮ɫ
һָЦɸ費Ǳնɱŷ˸ŵ˰ɣȻҪ˶Ըһˡ
˼ףߴ֣ɸ輰Ĵɮʮɮȫʮ֮ࡣ
ɮ˽ܺ򲹰ʮɸеʮףǸߴʮ
ߴ֣Ĵʮɮеٮٮȫлδϰ˽ܺ򲹰ǰʮģкܴգȻһˣڽǶԣһֳ衣
ȻǳܹȡǵĳɹԸȥݳ衣
ôѹҡףĵ
ңҼҹ˵ġʾףء
ףȻ
˵Ҽҹ˵ףʵڷŲӣҸףһ
˵
ףȷŲӡ
ǰħħȻ֪δΪʵ̫ش󣬽񷬿ԸףӣһֵݵģյĽǣһλ䣬ϵ䣬ʮ󷨱ƻ쾡£еشòչ
µ棿ף˶鲻ԽķС
ǵģȻЩң֮ˣ־һ֮ıµķǳ֮£ҲܱƻˣȻɱŷ˶ԶףӣǧӰŷȴϢıնɱŷ龳ػ֮£֪ıնɱѣиĶ¼߳Ϊʥλĺ棬߶̫һתд˵ȹĪ֮ܡ˵ʶɴ⡣
ף˼ãڵ˵ͷ
ųͬ⣬֣ʮ˶ɽնɱΨһѴڣ̬֣õİ취
ףԳǲĵһңȻˣǿЦ
ʵǷǳˣƻƣΨһĺ󱸼ƻʵʱأأжСģһ־עˣȻֳˣû˵˴Ҳиǳ㡣ЦһˣûкԮ
ô϶ף
ЦȻ޷϶崫ҼҹӵϢ˵ǷҲ෽֣ڱ˴˻ɣʶǰǰܻеˣ粻ˣҪһǣɱѡ
ףĵǸΪ屯ң´ңȻֻܽϣһδʮϡ


340 ޽֮
ף˵ģֱѹ͸ĸо
˵ֻףɸ裬ɮȶʮˣˣǣڵĵطѽ
壬󽫾ң̸Ӣիô߷
ʣȻ̬ȴעҪܾģݡ
󽫾ҸĴˡ
̸ҲˣҲ巽
ֻʣӢի
իʵףǿһҿ⡣
ӢĻҪ̫࣬Ψһڵ鱨
߹ң˰ɣǷ˵巽ܴʲô
һԱȣʵ࣬޷Խĺ蹵
ô
Ŀ뿪ĺǷˡ
һ۵ŵ㣬֪ǵܣúûܷã˼ҶȻµҲûˡ
ųֵĳ嶯Ȼ˳
ǰһؿһȻȥΪȥ֮⣬ûʲô龳֣һˣ֧ȫƺѾҪչس©뷨ֻƶűûбչصġ
Ծһݡ
£
ƾΣգʵ֮
Ͽգħۡ
µڳ˳ɡ
Щɶֵʢĵڣֵ;ƿݵĵڣʱضмĿܣʶµ֮УֻҪţͬǵڼ
Կ½ѹΪ̾ᶫϷ
ڣͬһʢᡣ
ĺڲ˵
Էŵȴڣħף轵ħڡ
˼ᾪȵķ֣ŷˡ
Ϊ׵壻Ϊ׵ĴվһԿΪ׵Ĵڱַ徲Ϊմ̬
ΪͻȻʼûвôԺĴ۹һֺҫĶգ
ҵ֣ҪѪĳ嶯ʼսں޷ƶĽɫľ޴Ķ룬ͷ·𿴵ԼĸױɱһĻĵϽթ֪ι仯ȫҵĲ̽޴Ӳһ޽⣬Ҳĺۼ·ƾճֵһϽ͸ˡ
ü΢˵ϻƻƻĿܡ
޿ܡƵһƻ͵ڶƻȻлԵɺϵĿܣĺ󱸼ƻǳ˵أµڶţûкԮҷɸȶʮֿԿһҺʹֲõ̸壬죬Ҳֻаһ;
ţԸˣɮЩġ
Ц¼䣬Ǵܣڶûʸ㣬ƫƫˣˣֻƻƻ
ħħףЦλȻ㵣ģҲͲˡ
Ŷħквɡһ
ףЦǣһκ˶޷뵽ġ˵д˸֡
һЦˡ
ףһ㣬ɢλɷˡ
ֵѳ޽֣֮ͷۣҲΨаˣҵȳﻮǧ´ҼƻҪˡ
¸ů紺ҵȴһĺ䡣
֪Խ࣬ԽֱѹϢĸо
Աߵ߹Ҳ㲡
ʵ߹֪Ĳ࣬ȴĸоΣգԼŬıߣûдŴڣ֮С
ʱ̸޵ˡ
ɫǰδеء
ǲֲַõˡ߹ǿ
̸޵ЦҲ֪Ƿ˵
Һ߹ͬʱеһ˿⣬̸޵챻ҹĶģȻ˵˻Ψӿµ⡣
˵ɡѹͷ¶Цݡ
ĹǣǾֳ֧ŲУüǻ߹̸޵˵ġ
̸޵ҷ̸ҵ龳ǿ
ʱԵϲ̨棬龳ǿ߲
١ʵ
ˣ̸ˣʮˣĻʮ龳̸޵˵֣ƤǲܿƵ
ͷһӢի˶ѣв̸һ˶࣬ο˼ʮУиһƶ龳۷ǿߡ
߹ɫˢһ±òҰףô龳ǿߣҲֻˣ̸˵ô
ڲأȫ汩¶ǡ̸޵Ц
ɽǰ·̫ۣŻת۵ġҿǷϱ۵ӣǼѹ֣Ҫչ˼һЩ⣬ܷҳƾ֮ǶȥϢϢɡ
̸޵߹ͷص뿪
¸ֻʣҡ
ת޼ų侲ԼӶʱ飬ڵķչһ飬ܷҵ©ġ


341 
Ļ䣬ãҷһ⡣
Ǿ塣
ףĶԻпԵóһۡ
Ǹ壬Ǿȴʹǣֻȥܻ̼ǱҪȷҴʤɸȴŵ巽ʤŻΪȻڳȻɷǾϣһλָһǣǲܽԼһվ
ⲻǣ˶˽ԽԼأȴܽԼҲðյġ
嵽ǸʲôⳡΣеĹؼ
θء
°ͣһ˿Ц⣬ҺһˣһλΪӢļ;񰡣ֻһױѣôôĸĳΪױĿ𡣡
߳¸ֱƹ
ƹʥ֮أҲǾҴµĵط
ȴ˻ֳҹĶ˿֮
ƹǰﴫŨصľŮ˵һЩҵϢֱü
ŵûǵõ롣
ҿü΢Щױˣõκεطɳ룬Ż᲻ġ
ڣжʮű¶ŤεŪɧ߰ŪŸܶЩɥ־֮
ԭȨλ֮ϣŵӢ;ȴǾɫȵӣԭˣɣշ죬﷢ѵžƺںȾƣԻźš
üͷǣ;ͷϾȻһ
һڷǳصıɫ˿ֳ׶Ͼϵĸо
ұ
ҲЩǣҲǷŹ񣬹۾ֱ;ǰ
;·δ㣬ԾĺȾƣȴǡþơþơȡ
Ȼ֪;ǷļװȴָоӦװģȻ
ۿһſڼ;Ķ˵˼֡
죬еļ;Ȼ۾һĨâ֮أ·һ硣
ǳһɨգ˫ĿĶҡ
װĻءЦ
;񵭵ĵֻԱ
ҵôܹױôܣ̸ԱԱ˰ɣʵҲͦţͦɵġ
֪
;һڰ֣һɿֲɣ˶˳ȥ
ƹŴرա
ֻʣˡ
ʼǹЦĿ
ȱ׵ĸ㣬ܰ㡣;ٿڣˮͷҸոȼϣ
ΪʲôͲٶȾ𡣡ҵ
;ԳһЦȻԸ⣬ɱȴ֪Ǳͷϵػбʵȥͱˣλ
ҿɫȷǺܶصػһС
дλ뷨;õ֧֣ڱ뷽ױʱڱݺݸ˱һñһ˵ǽӹͳͳΪʣҲֻб߹סڷױΧڣδóѱƣ߱οܰ㣬ѵҪֺԼĺ𣬶ұˣҲ˫¾һգȥˣججĶգ
Ұ̾һ;ࡣ
ȷ޷õ;֧֡
ԾҪԼ
ȻҹȻң޵ķʸɡҵ
;ΨһľǸһЩ
ҵ֪ġ
ܲȻصľУǹؼ;¶֮ɫἰ壬Ҫἰһ˺䶯ţעҪΪʷԶ޷ڸǵˣ룡
ˣ
ҵ͵ؼ֡
룬ĵһ֣޵еڣΪʥλǿߣȴѾйأϵڤнһϢ뾾֮£Ծġ
뽲֪˽⵽һ׮ܿǣϰ´Ƶء
;ǸˣȴҲǾۣõڶηʱʹڤ֮֮ˣΪһðŮˡԣΪԾڤһӣڤ۵ڤͬΪ֪Ůжǿȴʧ٣֪󣬴ӵڶηʧܵشлӳӵ׷ɱħ޵еڣħڤ


342 аҡ
ڼ;渵Уһµʵ
Ǿƻ߽֮µУھŽӰ˵֣аҡİء
˵̫һ֮½ѹˣ౦ˣɸԭδչֳ޵в֮ǰΨһܹµһڵģԾһ
ʥ˲ʱµΧˣԾӹһ١
ܱشڵأһƬ̵Ļ֮أħ޵еڸΧϡ
ʵûħʲôµģλħ޵еڷлɳˣҲעı磬Ǿ˶͹ǰķ
ķͬھ
˵ͬھ˵Իʤ;ĵնħɱ˷ȻҲעȴΪУҪסĺӣԼĻ͸ӡ
һսر飬޹⣬ĩ٣ҲƬΪƽأһ᳡ħڤ˺ǰѰٵħڤγ˽֮أڶҿУΨʮֳʮ죬ȵڰӢӣʩչطгѹﳹ׵ķ
κһְ޵еģǾĸ
ȥԣȴԼĺӣȻڱѹʱɢػǸӣҪ³ʼŬȡؾ֪£ɣⱻѹĽر˴δֹаأ
ҵͷ¡
Ȼ뵽ƻ֮оŽӰ޲лǰἰ֡
аָľаأҲ
;˵аأʥ˶޷ԶԶãȻմϿµˣ֮л꿪ʼΪסԾе̥ɳҽһϱ̥ɳ߳аء
Σ壬һ¶ôĪ⣬ǸӳɳȻ𲽸ԵȴҲ˷ħԣߵѪڡ
ܹΪִҪ˵ĪĴԼĺΪħΧˣҲ߱Ѫһ֣
ԿʼĥǸӣӳȴͬһģҲģʼ޳ϵķħѪΪϧϵԼѪϵΪۣ֮Ѫϵħ֮Ѫͷ֮Ѫٳ׷ϵ֮Ѫʱ䷢ʧȥྫĺӣȻܣҪ
֮£Կʼ취ҵǾѰҵ˵ʱһļ壬ң
ǣԵվǲл̫̫꣬࣬Ȼ;ƿݣһִѻڳ˯˵ȥǰҲûгɹֻ˷ѪǺڣ⺢ҲԼôȻ뵽
ڷ֪̫ܣʹԼԵĺӣȻȻĻٵѪֻʣͷѪҲŭҪԣնɱҶϱӻҷ䣬Դ˳塣
ʼվӵ֮Ѫһֳ裬ǸԸշȴһӣʶǸ׽塣
仯չϴˢһݡ
ǾڤǷɣǸʺţܹӰھ֮˵һ֣Ǿ;ϣ㲻ܵģվˣ̫⣬Լܵڣֻ˻һؼÿһǣʹֻܵȴɸȾʤ
֪̽ܣױ֣Żҳͻ̶ݱ䵽˵زġ
ħۣǡƵħڤ
ħ޵еڶҪ׷ɱԣܹؾۣܹγѪϱٶ˴Ƿǣôˡ
صϱǡħ
һ̣ڴаأ뵽νġҡʲôˣǵڶηĹؼħ
ûħ;ЦʥΪڤǣƣվֻǣƶѣ˴ʥԾɺκζǻǾʥһڳһͿƽһ⣬Ҫʥ֣Ψħ
ħҵҵǵҵʥعһУ򽫻ҡ
ԣ֮ףʵħᡣ
ħڤۣǡǡڿֲر˼䡣


343 һĨ
аأħ
Ĺؼ
ҽ;˵ЩԾĳȡ
ǣ̫㷺ˡ
㻹𡣡;ʳһ⡣
ģ
ʵһЩܣľͿ챻ûˣ̸޵֪ԷȻλ龳֣Ǻģ;ҲҲԮ֣ﻹġ
ƫƫûģںˡ
Ѿˣܸô
ȥѰģ֮ض
ǲģҲӲȥͬһֻԡ
ȡпΪҵ
;Цǳ˵Σ¼̫СڤݣҲעǲȥھʤǰ˭ȡҿô˵˵Щױ϶ȡھͿֱ˵ױξߡ
ҵȻҲû˵ȡѽ
ʱȡ;ʵ
ħ壬Ϳˡҵ
;ֱˣ̫ɡ
󽫾ң̸ɸ˵ĵƾңǿӢիҲܴܣ
Цˡ
ܣֿ֮ûУǼ;ֻǱ˼ҺƸ𣬾޻֮ο
Ծ͸
;ǣյĿģǿԾķſԼȥѰƽ֮
Լƽ֮ûС
ǲԸ
ζ
ŬǻҲһ˿ͺʱʮľ棬ȡһˣƻ֮Ǻųн޳ǳˡ
ôξҲѽҴĥʮ㡣
ս
߳ƹ
ѩУһĨ˵С
ױ
ΪյҪǿױģڿ߹ƻѷһߣױǾϾҼΨһܹɱĸ˫Ůˣ覡
ֻŮȴôǿơ
һΪɱ
ȴ֪һΡ
ûбҪĴкش־һ֮أ˴˶Ҳϻ
ͬУŹߡ
ڵľ¶ѾѩǣȻڸȴҲдС
֪䣬ߵڵƺӣźˮϣֵͤأһڵСɽǰ
ɽȻѩɽ
ͽɽۣӭĺ磬£紵ѩĺ⣬ĬȻ
˹ϵް
ѣҲܳΪˡ
ֲȷ˷ױأǾϾģһ˷ɶ˻ħŮȥ̽ء
ͬǣȴҲ൱Σա
һܽԵУ֮ûУעҪ䡣
һ⣬ȴһʧȥұаأħͺܱܿ˴
ҲеͬΪ˵İˡ
ԣ˲ȴͬĸо
ô󡣡
ãױĵķ
Ұ̾һ˿̵ķױҲûеһʱĸĪ⣬ʵ˵ʱķױҲǸĪ⣬ͬαֻδ֪״δˡ
֪ˣαصǱѩǵҲдҴˣȴԵ䣬ûյ֡
˵ƺͷ˴ȴ塣
ױɬĵ˶ҰĵģǰͼΪɽ𣬽Լȴչ޷ӳƶ׷飬߸˿ǣһʧȥ˿ץס˶ʱضնϣΨȥȥԼȴħҪˣžıɣʵûǸӶãҲûһյĿ
˾Ǵ˭ܰյסأɹ뷨ôҵĵ˺Ļػ
ױȴ޻˵ʱֻ۳ɰܡ
;˵Ļ㶼ˣҲ֪ж˵ϣԼļ忿壬֪ʲôֻܽϣڵľƱȵģҪҺıȣƾôᡣ
ǰܹģֻ־ƵĲпᣬҿȥȴܿԼļҶǲܰġױɫȻӭķѩȥֻܿԼ
ŷױ̤ǷѩУĨ˵ʹʧ·εվҪȡһôı䡣
ûа취ô
ķѩֱͬĹɴɽۣа
Ҫ뿪ʱȴǷѩһɽʯɷдһ֡
ԡ


344 󽫾
Ǹԡ֣ů˼֡
˵ףչǸƫ壬Ȼ޷ʲôȴǿܼ£ָһϣ
Ƿױļ¡
ȼһ˿ϣȥǿɽʯȻ촷ۣڷѩгʧ١
Ƕ뿪ȴصĳϸĲ鿴ÿһطûзֺ󣬲ĵױûʲôͶˣˣߣǣԾȫ壡
ȥ
ɽɽѩѩ
¸
ٶȹﻹǰ壬ȥ̸޵ƻ㲵߹ٶȾס
һ˾ףƷȪзǻЦ
ȴѼЦա
Ⱦ£һǰͲ¶ЦѽҲЦŸɡ̸޵ļͷӣЦһ
̸޵¶һȿ޻ѿЦݡ
ҿõƻ
ٺ١ƻǿԼЦݡ
߹ɴ඼е㷢
ҵðɣ˵°ɡҪ˵飬Ƕˣܹغɰܵġ
֪˻ġ
̸޵ĵѵǻôֻͰܣ
еĺòô˵Ҳ޵еڵˣҪġûĵ
޵еڣ̸޵ɴС۾
ҵͷȻԸɵġ
ɵģƵԾ
̸޵ƻԹ
ţͦЦ̸޵ֹ
¿ɰˣݺݳ̸޵һƣҴǿûģУǿȴԶ
̸޵ۣҲˡ
ҳӣ˵һ£ڴ󽫾һ飬ڣ֪κ飬׼жй¶
ʲô˵ġ̸޵ֹ
ûʲô˵ģ㣬󽫾ʲô硣
龳۷尡
󽫾ǲĴˡ
ѽ
Ϊʲô˵з龳ֵʱƫƫ󽫾ϡ
ʵ̸޵Լе㷢¡
ͷǰΪʲôӴ󽫾ء
㣬󽫾ֹ⡣ƻûĵ
̸޵ĶͷˣˣҶˣ󽫾ǸĴڣʵʵܴ󽫾Ψһɵģ̸󰡣ҰҪǿ̫󽫾һɳ޵սǿưԵȻڵõһսزغͼȫ֮˽ĳصɱ䣬ȴ⣬ȻȴҲδȫأʹô󽫾ÿˣô˵أǲ׳ִ⡣
أҪǣֶ֮ǰ֮뻨Ѵ۸Դ󽫾ڣֻҪԵǴӲͷģȻϰԵĸųˡ
֪Ӵ󽫾ֻ֣ܸˮܾȣȴȣǴ󽫾ֵãǴ̫ǲã嶼ˣΰ𣬺οҲﲻ˼ѽ
ƻĵͱ׷˼ˣҸ뵽Ӵ󽫾֣Ҳ޹ǸΪǵΨһҲΪ֣ȴǶԣûʲô壬ΪԵĵǿ޷ܵĵزˡ
վߵشǰ˼
˶ǳüӡ
þãҲſڵҪȥ󽫾
㻹İ̸޵۵
ƻ˫°ͣ׷
߹Ҳֻε̾
̸޵ЦеȳԶϣȥ
ҹҳ
̸޵˾¸ȺϢ
ֻ˶κϣѹֵĺܡ
󽫾
һֱҶδע⵽󽫾ŷ֣壬岻ΪϺ˲Ըûţֳγɵĳĺ
ң̸ǾǳҲ޵ϣ
Ψд󽫾ǡǡ෴
˴Ծϰ취Һܽûжñ𣬶ǳĵһҡ
ܴ󽫾ʲôչѪӦԾ߷
Ѱҵˮн롣
ĺĴ󽫾һƬڣΨһ͵ĵƹ
Ӱ
һУһŮ
ݣҷɫе㲻ķңû۰ףȥɫͫףǻɫɢһ޵Ծһǳսγɵ޵нʣϬվҲֱ
Ů࣬ҲģͬڣŮĺȥ˵ѹƣڵ߹״̬
ʿ֪ӱǴ󽫾塣
ŮӦİǳ£һλŮˣȴɫ
ȻˣͲöزˡ
Ҹոմˮðʱ
һΪ˵ĿǶڵķⲻ𶯣塣
ȴȻĵ󽫾һƬĺʢϢˮʱ򣬱Ӧˡ
󽫾߳ˮأ֮ߣϵˮ
ǳµĿͬʱžâ
ȻҲ˻ҡ


345 ·ת
εѹ£̹Ȼԡ
̹ȻŹ֣һ߲ķֻҵĲѣʲôµġ
λҽȥ𡣡ЦǺǵĵ
ݵ¶һĨ΢Ц˵аأ׽͸񷬱лҪˣ룡
ҰȻ̤ڵǸµ鷿
ǳվԣһ檰㣬ȴؿһۣұΪ֮𶯡
ڵұڰ͸ҵ۾󽫾ڵʲôˡ
˵ȣ˵ΡüЩʧ䡣
ɸ裬ܹĳˡЦ
йâһаӦ졣
֪ԼˣΪƺԼаǴ󽫾ƽݵ˼
ȻӣĿһڴƽȡ
ⶼνǳµʱ֪˴׽͸ġ
Ҳ´󽫾ڴܹи󽫾Ӷ󽫾ּۻ۵Ļᣬ̶ȡԸΪ󽫾ۣôЦ
嵭Ȼѱ뵽
˫ĿĶ壬ݵʹȥӦڵ֮Ѫ
˿̵ҽڡ
ʹߵĸӦ˲䱩
ĸӦڵ֮Ѫһ޵
࣬ȴ΢ķ·ʳ
˼һа
ʼն޵нгȵ͵ǳͬʱһһĨ֮ɫ
а鱨ѽΪǰõϢ
Ҽ۲죬ƺйսаѪѪ
޷Ƽ֮ɫ
аοġǳ¸̲סѯʣ֪˵аԲ鵽Ļô֣Ǵ󽫾Ҳֻ֪ȴֱ˵ƣűҵ֮
뵽նɱŷǧӰĹĪ֮ܣ̶һ˿ϣ
΢΢һЦʵҲʦҲʦֶΡȡһ֦Ҷȴ֦ͨҶĴһϢֻҪ󽫾÷ϵһ꣬ܽ⶷а֮Ҷ
үǳ¼ץסĸ첲
ҲܼӵĳȣŬ侲Ŀ֦Ҷжϡ
սϷһսزأȥ֮󣬵õܹɱ䱦֮ȴŶаֶǿɶ
һմҪھѪϴǵڵľѪһʧ࣬ǿھ緽ܵӰģ˭ԸðոҾǵھѪϴҪſɳ׻ָ
Ǻö嶼û
һ嶼޷㣬ΨжаԶѪѪѹơ
Ǳ֤Ĵ㹻ǣ壬Ҳڴ󽫾ǿѹ֮ȫңνҵԵ͸ġ
ȵ𣬴󽫾ԣǿпޣܲܲϵظ޷κô󽫾֮˷Ѱɡ
Ǵ󽫾ͱÿпޡ
֦ҶϢСܿжϡ
ǳ¼ĿҪϣ
ĵȴУȻ֪ܾΣǸ˶ᱻ⾪ϲһͷġ
廹侲Ҷ̾ĵزȻжаѾʮ֮ã֦ҶȻúܴȻϢǹؼӹܹṩ˶Ϣô
ǳͷʣȴϲɫһܹκүġ
ԸԼ
û㣬Żʲô˼
ү
ǳЦˣЦôġ
ҿ빲ĸ飬Ҳпһװɵļ;񣬸˵һЩܣһԣ֣λҲõġ
а뽲ϴ
촽΢ܡ
ͬʱ¶Ȼ֮ɫ޷ŵĿҡ
һʱš
ģ̲סѯʡ
Ц㣬ܹƽΨܹɸ㶨ǧӰŷô
Ȼʮûţȴ֪նɱŷ˴ĹĪ֮ܣãаκǷޣܲȫ֧аأ˵ɣаǸʲô
Ҵϲڼתˡ
󽫾Ը
ң̸ȥһͷ۵ģǶҪչس©ǹؼ
ҡͷ
󽫾ͬ⣿һ
ЦҲаǷ̫Сˣһ˵ֻҪչس©δչأıչȥ򣬱һʰҲûʲô⡣
Һ⡣
ˣϧƣԾֻ龳۷壬ս൱ڰ©ʰ޵нĳƺšơ
ҿϲ֮ϲ
ţǳ¿ɰаѹң̸ҪаԼඡ


346 ϲ
ɣϲ̫ͻȻˡ
ҼֱԼĶ䣬ǰȥǳ£ȻҲǷһǿߣ
аȷ֮Ѫ񣬱ĵ޷֪һˡӵ¶Цݵǳ£ǳ¿ǴѪ˫Ѫ֮һʵһҪǿһߣֻǴѪ̫⣬ߣεͬͨһ㣬ҲսҪԭڣҲ޵н
Ҵϲ֣ˣν޽ֵ֮ơ
ҵ˽ģȻ龳۷壬ȴҪһЩģյʵ龳ֶܺᲢۣȻ龳ǿߣǳ±ȴ󽫾һߣԸ㹻
˾ʣһ̸
Ӣիһ磬ֻ㲻ô
ֱӾǷתѽ
ԭ
аǴﵽľ۷壬ҪͻƵˡǳЦ
ҵͷԼǿȴ޷ǳʵĴҡ
ǳµһأаͻơ
Ŷεءҷ󽫾ֵʱ򣬾ϲѽ
ǳ»³ĸ֡
ҲЦ
һֶصĽ֮۶ɵĵ̺ŵĽ֮ǳĴ⣬޳һѡ֮һ
ҾͲˡҵл
˿ı΢ҷзֳһЩ񣬻ع鱾壬Ȼ뿪
¸
ʱ˻ӡ
Ҳûǣ˭ûоֱ֣֮״ǷϵģҲΣûģԾǱֶ־ҲҪֱͦ壬һ󽫾ơ
Ϣ
֪δ̼ǡ
Ȼһڣήٵͬʱһ
̸޵ѿڵ㲻ǰοǰɡ
ʱȣû͡Ұס̸޵ƻļͷҽڼ̻ع飬ȫҵ׼ҵϢ
Ϣʲôƻʵ
̸޵ҲɴС۾
΢ЦȻ
ȥƻе
ƻС˶ȥѾ㹻еĲֶһ񣬺٣ǿ֪һ˴תۣ·תһ󽫾Ťתƣţȥ׼ɡ
ƻ̸޵ѯʣҸˣʱ͸¶̫࣬ʡ˹ڸˣ¶ˡ
ȥ߹Ҳ¶ЦݣҸоõĵĻϲô
ǣҵͷ
߹㲵ݸһĨ΢Цڲ֪Ϊڲͬľ棬Ծɲ־ǿ֮
˫ַ߹磬Ѿþû˯þˣԹԵ˯ô
߹˳ĵͷ
뿪
ҴңȥҴҡ
߹ʧҹĻеıӰ㱣ð죬˯
󽫾УҵĵһѾͷһЩϢ֦ҶǳһİǴսʱ򣬲ᱻаӰ졣
ڼѯʴ󽫾ΪβǸɡ
Ļش˵Ĳ
߹ʮ꣬Ȼǵȴʮ꣬ȴҲɷɵʮꡣ
˭Ը̹Ȼһء
ԼѪĽѵóĽۡ
ع飬ҲԱ֡
ҽһǶСԺ
ԺӴûʲôرġ
ȵ߽ѾľޣͲ֮ͻƵģʱӦƺرҪĶ档
Ժš
ҽУǳóʦһӣɣ硣
ǳΪʦΪǴ󽫾ĵһ֡
һЦǣ֣簮һˣЦǺþû˫ˣʮҵһô
⻵ˣһˣ˵ǳ°һۡ
ֱӽǳ±ҿɱĶأȻ˭ġ
ʧڡ
ڵһУӲǵĸӦ
Ծĺӣٳ˶֪ӳɸʱϸֳЦݡ
󽫾ûκ춯ûκܹвǵˣʤѾ֡ɸŵĵ
ӣǸҸô
ɸЦмƻգҸ֮գǵϰ£ʥ˵Ҳ͵ˣ˻Իʱգͽпʼ
¶֮ɫԸΪ帶һУ
ɸͬȵĵˣ


347 ͻƣ
󽫾
ǳʩչ磬Ľڳֳ
νĽǴϾĽ֮ﵽ㹻ܹ¾˵ȡ󽫾ڵ֮Ѫһ˿̶֮һ̬֮ǽ֮ϵŨ֮Ԫ
֮Ԫա
գƽ
˵˵ļȴһ𺳵Ļ档
Һ̤뵽һȫµ磬ֻĽ֮Ŀǽ֮ǳǽ֮۶ɵġ
һ֪Ľһա
صĽ֮Ԫ
ҶհĽ֮Ԫܡ
֮ṩΪ֮ȽϽ֮Ԫȴࡣ
˵徳һд󾳽ĻôǳΪʥ˵Ŀʼ
Խǿں澳дĺôԽࡣ
Ʃ˵֮ý֮ԪΪɵĻôںľУؼ֮ƿؾҪԶʤ֮γɵ
ʲôзΪƸΪ꣬
©ΪһĳͿգǱͨƿص֮
дȫһγɵĻ
ʼɣ
ǿܵƽ
ſģʼȥɽ֮
Ҫý֮ϴ壬ˣжý֮ԪҪһϾ֮Ԫ̫ǿʢãܳܲ
޾Ľ֮ҿɣͬҵйһ㣬׷׵ӿ
̼䣬ҾͻһĽˡ
֮ڹѪ֮ߣھг
ڱ˶ԣҲҪһ£µʱղУϾҪʸǳĵزֻСʱ
Сʱɱ䣬ؼĽ֮ӵ϶ѣʾԶʤý֮ĳ̶ȡ
Ҳ֮ӽӽ˿̲ſʼǣհĽ֮Ԫ
һһ䣬֮ԪĴ֡
֮Ԫ壬ʱһ˿ʹ
ֽ֮棬Ȼ¼٣ҪʹõģȴûмΪʲֱӽ˺ģҲһ죬־һĥµķɳܡ
֮ԪͷٻѨ룬һĽɫӣʼͷӡ
ƤѪ⣬ȵȣÿһطɽɫ
ۿɼٶȱɽһ
ʱ䣬֮ԪȫλãĻ˵ɫĽˡ
̵ʹҶԣԳܡ
ûꡣ
Ľ֮Ԫӿ롣
ȱҵĹֳǱͷǳ͵Ĺǵĵһ֮Ԫǵɫģ˿̲ϵн֮ԪϴˢĹ

оѪ⡣

ͳͳĻɫͬƽɡ
һѾȥʱա
Ծľܣȫת޼ͨر˰Ĵ
ֹһգ޼ȫת֮£ϵĽɫʼָɫʣڱȴǴŽɫϼʣǽĽ
ڷء
˿̵ԴȻս֮ͬҲͷųһѭ
ѭɣ֮ˡ
ұ۾ֱĴ
νģغϣʶĴڡ
ǣҷ·վһƬأһ̶峺ףӳշԲһе̶ˮ̶ˮ۾ص۾
顣
̶ˮġ
ҵʶУ˫ӡת޼
Ƭ̺ͱÿ飬˶ɢһϡ
ϴﵽĳּµʱԡ
ۣ
֮
Ϊҵƻһ޴ֱӽн֮Ԫɹ
Щ֮ԪһĽɫӹ͸ҵ壬뵽Ĵʶڡ
ҵʶ˫ǣ
һĽɫӻҷ裬ϵػۣۡ
һӲӵĹγɡ
ǽʶһ磬һ
ҵʶȻ
һ𣬽ɫĹ
˫ԭڰ׷۾˴ɫƬ̺Żָ
Դ֮м֮ʱ
ڣͨȡؽ֮ΪãӶԴԴϵ֧֣½֮ʩչһЩе˰ֶΡ
Ʃ˵΢ſ³һ
䣡
ǽ֮ͬ㣬ֱӽغһӡ
˫Ŀ˸ɫᴩա
Ǵ˾ľ޴仯Ͷ䶼ؽ֮дƻ
վصսĺŽǸôˣ


348 ʼ
ҳأ󽫾ĳĺҲһɨ⡣
Ҳ˶ټʽҽеĶа
Ƭ̵֮󣬱ĳХ
ͬ壬кܶѪӵܣ󽫾еȫǵսĶǣҲһսزصģжаǿųʱ򣬱մ˵ɷͬǳϦ
δԹ壬ʼղ벻
ͬΪǣϧԼѹƶаĴۣҲõһİԻ
һȺҪͬˡ
ʮѹ֣ĥȥǣȴ٣ȴҲĥǶĵҲȻһκõǱ񷣬Ƶصľ꣬޵еľӡ
ǳ£ЩеĶаǶɢ͸ףҪҶôϢһ֦Ҷ㶼ָ߰˰ˣ޻Ҫս󣬻һʱָ
ӵǿߣû龳ȴҲûߣˣľһдﵽ۷ľжʮˡ
Ҫʮѹ֣ˣһ龳ˡ
ˣʮѹƣһͷţʮľֱ߰۷Ҫ龳ļ
Ҳȫ
ʣµľһЩʹŮؼҡ
󽫾ЩۣҲʵܼΪľľ֮ҡ
һͬ߳
̸޵ƻڵ
ϣҲ졣
ʮ겻ܹټүɡ˵ի֮Ҳƻĸס
֮ǰիֻ֮޹
忴һʦի֮ЦիһԸմȾѪȣжŭʱ򣬽ҲǴ㿪ɱô
իֳ֮ʦʣɫĵΪһӣ¹尲ΣԵ岻ݴǡ
ã
ȵ壬ΪΪ־򣬸ԸͶ壬ȡѪ߹ձͶԸΪһѪϴˢ𡣡
һɱһɱ¾Ľͻˣ¶ԷЦݡ
̸޵ӸǿѪڣа뷢ҵԸս
Ⱥܣ
һʱɪ
һȺѪж΢Ц񳯵ǿҵߡȿ󽫾壬󽫾
ΪҲţʸһֱҪ̡ɣʮ֮ң֣ܵסһ˫֣һۣ
䣬ԭʧ㽵߿ա
̸޵СԲðĴ󽫾
ֹǰһѹǡǡһƵ˶Ѫڣ֪˷ƴսҪȡʤġ
ʿ
󽫾˰©ѹЦ
̸޵ƻի֮ȵԣȻ漴ϲΪһѡˡ
˵пܴǶġ̸޵˷ܵĵԭΪд󽫾ļ룬ʵҲԶԶ˵󽫾ĶѣԱҲԳƵģʶдս֮ģɱһ׬һ뷨
ЦȻϾǵĵһδء

̸޵ƻ
תɵǳ£Ǿĵһǳǰ֣ѹң
ǳ
̸޵ĿɿڴУǳȰ㣬ԭʧ廹죬Ӱû¡
⡭̸޵ſڽࡣ
ļͷˣͿˣپǣ̸󣡡
̸޵һĶߣ˶֣𲻵̸ͷ
ǻЦ
̸޵Ҳչֳǿһ棬С۾һڱң̸ָ󣬡ǣ
ڣ
˻ӣӦ
Ѫϴ̸󣡡
ɱ
̸ӵĿһȺբͻ̸ֱ
žɪڿʼⳡµڹעĴսҡѪȷ硣
Ӧ죬·һ˫۾ڹۿ
ǿһںͶһñڹ۲﷢һС
Ҷǹ¶һĨõЦݣϰƻΣ壬Ұһ˺ġ
ĸۡȥ


349 ¶
ƫһ硣
ǵ̬һԶ˵أȴֲļ˵Ѫƫһǰ˶·ĸ˿ϡ
ìܵļ壬ȻųǳȻǵĺУҲһССĽʯ˻ѣֻĳһʱΣӰ쵽´ơ
ԴӴ󽫾ڴĳžŭͺĴŽա
ǵļҲվ
ױڴڣж
ĳϣӢͳͳڳ
˭˵ĵȴ
巽ʤ巽ʤǽǵľ
ȻҲвѪȺӣѩ̿ǽȴҲε棬ֻʹѡߡ
žžž
¡
ճصĴ˶¶ɻ֮ɫ
ǿɲΪ˿ֳʤġ
ܰš
ڻһ廤˸ţ΢Цҡ
΢Цͷ
Ҳɵ㶵ĵͷ
Ұݷã
ҿӣЦۡڡ
ڵ˸ơ
ױһĨ룡
͵̬ڵǰľӢǣҲ̾ѣв龳ǿߣǺܾ˵ġ
ǿȻױŮҲ壬ǳǰ㣬֪ιʣԾ龳۷塣
սаȥӦսҼΪ¡ױһףȾİ
ЦȻͬλͬȺս
ױзʣа֪󽫾ǹȻʵףܹѹȣҲѹƣҪʤȴô򵥵ģȴףɸ裬ɮͳĹؼȴа㣬֮ʤžħͲҲϹֱħô
ͲǾҲӦҷʵ
Ǿֵġױĵа
̾ϢǻǽֻɸˣҲԸ֡
ױƽĵƣа¡
ðɣǾҵ
ױĿҡ
ѽ
ղŷױѾ˵ˣȿѹƱˣȴȫֹ˼ҳģҲ̫ҷ˵ɡ
ȻЦϵˮ
˿򷽺ױ
ױ΢΢ͷ
ˮϣҿʼϵرĸһȺɵ۵죬˵ĭҷɣŰĻӦ
ԼĪյĹ˴ϻ
尲ųȥһӢеһǸʵӣҴҵܽս¡
˵ô䣬Ȼֹ
һ˶ܲˬĵҶżˣɺã˵һ벻˵ˡ
ֻʵӿԲҷ
˵һӵܺȵ
ǣʵĿֿңſڽࡣ
ɰ˸ˣȥʹһ£˵
ʵҧλˣս¼ң󽫾һѹʮ֣ԽҲܿסܣҰаףߴⱻаҽס
˵۵Ϲаܵġ
ʵӿģС˲˵
˻뷢ŭȴױֹ÷
зֻñ졣
еӵܶҡ
Ȼиסףˡ
У˻ط
ҲǸ̽ģǸݸ߸һ˫۾תһǾˣ֮󣬵ҷ棬桭
ҲǶʵ˵һ룬۾תƵϣſڽࡣ
ʶԾˡ
˵ȥ
ݸ߸ңɵĵұ󽫾İǳһ˶ڸۡ޷ɱ˫ɱѽѷ֣һʱѷʤսɸ輰Ĵͳȫǣǳ£ǣǸɸ˱аҶ⡣
һң
ҲĿҡ
˶֮ɫ
Ψзױһ˿Ц⡣
δ
عǸȵӣ֮δڣͱҸȥĿ⣬㶷
㲻ң̸⣬аסɮʮɮ˰ɡ
ӿЦʵȷˡ
£޷͵ס
һתңһаңǷġ
Ʒһ裬ĵҾаҡ
ң̸˭㻹ʵס
ûش
ױ¡
Сáѯʡ
Ӷôױ˷ЦǺǵĿң濴ӵһ֮ˣҲ޼аȻͬʱ߱ѹܹϢնɱǧӰͬһʱնɱٽˡ
˻Ȼ
ǿҵĿ⳹ױˡ
ûӵйֻ̫ˣϡٵӵзĿҲһֻڵһηʱ͵ڶηʱֹҲһģ˵ˡ
ɱǧӰٽٵȷЦֻɸǵģȻһλһܣʱԥѡվһߡ
ױЦҺڴ
ҵǾȿνɸ˰ɡ
зŨӳճ̸ľǽڶڹۿ


350 ֮
̸
ųʸ񺳶̸ʵǿᣬ龳ֶˡ
һɸիӢ
ͬʱңͳˡ
Ҳδ뵽ʤյǣõ˺µģȴţݵիΪ龳۷ʦȳֱ֣ʩչһڶص̸龳̸ֶڣһ龳ɱȥսನȴǸ̸ɾ޴ƻıס
̸޵ĸ̸ֽ棬Ѫȷ硣
󽫾پչֳ޵оžӢĿɲһɱͬһֱ˺ѶԷԷֳأӢիΧˡ
γɾѷɫ龳ի֮˹ɱȡ
սһʼͺܲңʱѷʤġ
ɮʮɮǳսǵĿҡ
˶֪һұնɱսֱӾͽûҪˡ
ʶרΪҵɮѸսҪȥѰҡ
Ǹճ̸޵ŭ׷
ӣǽˡ
Ҵסɮȥ·
ã
̸޵ûϳǷǰɱȥäĿˡ
ʵҵУȽҪڶҡ
һʹߣйصһС
ûôǿɱϾǴħùħıԴΪɵģħйصģͬѹԣֻǲԡ
ڶǰַγɴ䣬ûжԷԵĿƣȴҲҪʲôˣڷôһͽǰһһƣɮʮɮͷŵķѹֱˡ
޷ξܱͨȵģȻƣʶѹ似似ر࣬ЧҲĺá
аڼˡɮǸ׳ʵĺУһǳӣȫǼ⣬˫ֺʮ΢ͷ˫ĿȴϿģ͸һ
ʮɮվλá
ʦߡ
ҿڷҵǸ߾ӵʮλɮ
Сɮɮ̧ͷϷţ޴ķҲͣϢ
ţʮλӦЩʵǡҵΪҵڶң
ɮɫ΢䣬ǵڶ
΢΢һЦǣѵ壬ȺҵȷʰȻعء
аλеʮȴҪԸСɮ߾ӵʮλ֮ˡɮ¶Цܲޣܲˬ
Цݲ䣬̫
ɮش𣬶Ȼ֡
ӡУ
ɮ֮ѪȻҪô˵ֶԣҲЧ
ֻǶҷӡȴǴŷԵģҵ֮ô˷ں˷ԣʶзĺʡ
һͬʱ֣ص㡣
ˢ
еعһγɾųӲӵķ⣬ֱӳײȥ
Сɮ̣
ɮ˫趯ӿǧ⣬ͬʮ˫ȭ
˫ȭƻһһµȭ
䣡
컻صħһֱӽɮ˫۸䱬ˣѹʮɮȥ
ʮɮʦʩչͬһ
һ޴Ľնܵǰ
䣡
ֱײѹ
ɮȫŭȳȭ
䣡
Ǻϣһ˿Ĳơ
΢΢ͣ٣ɮֱӱĲҽеɳȥ
ʮҲɮ֣ͼҶԿֱ֮
˵֮ǰбĻô¹شȻ
һڻĽ֮ԪγɵĽҿɹͨؼĽ֮˷ӡܸνȴǽ֮εȵİԵ
ұȵӡ΢˲Ϣ͵ǰ˳
ʵڰ㣬£ؼ֮ζ
ʮɮеʦֱӱײĻһƬѪ
ɮײعǶѣҽзɳȥ
ײ֮˫۱ײɮ

ɮ˻ѪӿһĹػɮҲһӱù
Ϊ˼Ϊۡ
¡
ײϣػȴδ飬ֻǳһƬѺۡ
þȻʧ
ػ
ɮͶţҲһȡؼĽ֮Ѻ۵ػָҾţ߾ӵʮλȻһס
ѾԼǷͽԳΪˡ
һȻĵ˽ܺ򲹰ȥǰߣһŲ
޵еսʱ
ػ˵ɡɮ
ǰʳָָڻؼ֮
ָӲӵģָͬҲ㡣
ұ籦ֻб˳ɵԣȴҲһıǿĶ࣬н֮ӳ֣˵ػܿסôָȥ
꣡
ػָӦ顣
ɮ޷š
ҵȻ̫ˡ
ָһԴ˳ȥ
˽ܺ򲹰ʮŭɮ


351 ɱ
ڳ֮ϣȻѪɺӡ
ǳ±𿴷绪һ֣ǸŮɲɱ˲գۡ
֮ǿҲΨһսܹѹƶ֣ȡһϷģȷֳʤģôһǳ
Ѫս֮⣬ֵҲһš
˽ܺ򲹰ʮɸĴҪѰңȴϣϡ
һ󽫾ıⳡսµḶ́ȴı䲻˽֡ɸһкͼĳǹǺı壬µһ˿Ѫŷɱ䡣
ǰУЦǺǵĵΪɱңͿԽһУ
ɸ躮ǣ

ƻӦɸ㣬ǹĺͼȻһս
ĴǸֱֳս׼
ҸǣˡЦݲҽңаҵĵһţֻаҷֳһƿصķѡ
ɸͬʱһ
û취κ˶ԶģʼձܵЧ
ôһ˲㱵ʱҺ޲ԥıʹеѹ
ͬΪѹӹڴƶûʹͷŵѹ汸һ㡣
Ͼ֮룬ܳΪʹߡ
ʹ߶žԵѹơ
ɸ㱣ѹֱ֣
һ̣δü֣Ѿˡ
ӡУ
ͬڶʩչҷӡֱӽԼ㣬˵ףʹȫɳصġ
ʶһͷ
¡
ֱǿɱ
ɸչֳǷһ棬Եסǹȥͬʱˡ
꣡
̫ԵȫȻӣϾұ˳ɵʣǱؽ֮ںӡȻһӾͽǹϡ
ۣ
ɸ豻Ѫȥ۽ȴȻĴ̤ɱΨʬ壬ֱӻѪ
𣡡
ɸŭХ
ˣ
ˣǻ˱塣
һףͨɫΨצɺɫҾ޴ޱȣʮ״СŵԴһѪγɵ
צ
ɸĳŤķᶼ顣
޴צ¡
𣡡
ҲʾͬŭХ
ǿֲѹױںܶ˵ҲѹȣɶȴĿơ
޴ĳ׿УԾһϣĿ־塣
޴צ΢΢һ١
ұһεĳȥ
ӡͬ㣬ǿײȥ
¡
޴צײ顣
һҲǿƿػ丹ӱ
ͨ
޴ĳ棬ͣĳ鴤
Ҳģ粻ѹңҲģ
ҷ٣һӣָ絶նǾ޴ͷȻֻǲ˷ʱѡ
˽ܺ򲹰ʮɸ裬
⣬ףɫУ֣Ũҵħⷽء
ߴֵħʣγһɱ
Եҵĵҡ
ף֮ٴУΪҵ֮ӿ߷ʱͷųޱаϢħΪ֮лŴħѹ
Ȼʷֻʮħ˶֪ħ֮Уħʵʵ׷ʮħܻǿһߣħԸ̬
ֻҵħԲ⡣
ڷţɮɸ趼Ѿڶ͵һնɱ¶һĨЦݣƶħ΢ЦҲóˡ
ףɫĵĵһ߷ѣҲͼɱң㻹Ϊǣɱ㱾𡣡
¡
ɫںףͭƣϯֵħ
ұӿشˮƣġ
ˮһ黯ʵףħʵڰ㣬γɺˮֱӳȥ
ˮħϨ
ôᡣףȻˡ
ҵĵˮںϽʥĻƣӶӵиԴ黯ʵʵ飬ΪˮȴҲлԣħܹڽʥĻǰô
Ȼһ𣬺ˮΣħףߴγһ޴ˮС
ˮ֮γɿµǲòƴķһȥֱɱĿܡ
ͬ磬һؽ֮ƣȷвľʱ֮ܣͬ磬Ϊشƣ㲻ͭıҿ⡣ҳ־͸ɴĶˡ
ָһ㡣
һָ죬ָ
䣡
޴ָ֣Ǭ
ѪУҲߴ֣ףȴͷ֪úεȱȻӵһ̤˲ϢԶݡ
ˮиʧ
ҲƮȻȥ帮ۡ
˽ܺ򲹰ʮħף𣬴ܶӣ
ͬʱͬʱعұЦ֮ˣʱ򣬸һˡ


352 
Ҳչֳǲȫع֮󣬹ɸ˵ϢҲͨԼع顣
ױ̾аңȻ˵زߣս¶ʸȥս˽ܺ򲹰ǰˡ
˽ܺ򲹰ǰǲһǿߵĿʼ
оݴ˵һ龳
ǵҲӵаشơ
˽ܰʮˣǶ龳֣дŵһ˵Ц龳۷塣
ܣü
ױ΢ЦаҲʧʱѵ֪ɮδ
ûѾͨնɮˡ
ⲻ㡣ױɮܣɱֻһܡ
ĵӿŭ𣬾Ȼƭˡ
ɮȻƤɵĶߡ
ѽ
Żܵء
ȴʲôףҵһ߷עǱĻȻɷĻͲö࣬Ϊжɢܷܣ
ɸ裬ùߵġ
òߣκԵҵʹݣֱӱѹơ
ðɣұΪڸɵ֮͸¶һҪ£Ҳǽ˴飬ڿɺãҵƶܶࡣƲƲ죬е㲻졣
ױ壬ܾ⣬Ѿķǳá
Ҳ֪ܹӴ󽫾֣ƽһ֣ȷܲˣǿ֪ΪҪɱҡ
˶ͣѹͺ֪ؼĶˡ
עµڶš
ҽ֪Ҫϰ£ȡ嵮һʥˣȾҪʥĲ֣ħ֮ѡױ֮ǰȴ֪顣
³һصΪҳΪʹߣ
صѹҲӿ
һƬš
˺Ȼ
ͬһʱ䣬µҲΪ֮𶯡
ʹߣ˼䣬ߴڡ
ڶʹ߿˻ԯƵۡ
ǵΡ
ʹߣױѵķͺȡ
ǵģʹߡҵĵܹ֮Ӽ;ܣô󽫾֧ңΪ֣ʹߣܹѹ壬ֻҪΪﵽھ磬ˣǰûκεķ֮λʤ
ױԾ𺳵ĵΪҪɱ㣬ǾȻɱʹߣǲǱ𡣡
ҳͷԼϢڸǣϢŨأ֤ԼȷʹߣЦǸɵĻôػ壬ǸɵʲôҪ壻Σ֮䣬ȴҪɱӶʹ֮ȡʢŭ֮µ䣬ͱڤǣƵʥԹˣǾͿ˳ϰ¡
̲סû԰ɱȺʹߣҲ̸ޣ
ӵ֮Ѫҵĳ裡
壬ǱҰĳʧԼ
ܶ˷߷߲ƽ
ת򷽺ױڣ˰ɡ
˶򷽺ױľϡ
ױľҲغϰ󱸼ƻܷɹµڶס
¸
սδ־춯صĴսѪɺӵɱ¾ȴ߹޷վشǰкϢ
ѾõƻĴţ֪󽫾޵ǿ󣬴˻ʤϣ
˵޸ıս֣˵ҡ
˭뵽嶼ޣȻܱ㶨ԴŤתս֡
аңҪΪҼͼϴǣֹˣĺܸл㡣
߹ն˵ģɷǺÿ·ֿڷѩǰͤһ̣зѩ
ȴʱϤİĽŲ
߹ͷǡÿһεĿԲΪԼˣȷĵ֣
΢ЦСãǵǳˡ
սɲҡ
ž
һ̣µĹע
ڵȺ򷽺ױľ
ױȴʼûбֱ̬ĵһ˿Īļ¶еҾȻһ˿ĪĿ־壬ױŻ̧ͷ
Ծ覵ľˣɴ˿̷ױɫȴ˱仯һĨĻɫһɿµϢɢ·һ˯޾µĹѡ
ױ¶һĨɬЦݣҡͷңΪҪ¶ʹݣϢޱȴҲһ˳תˡ
㣿鲻Խվ
ױ΢գʹĵ尡
µϢԽǿʢ
Ƿ·𿴵ױһΰĳŻأ±飬䳼ľŮɱֳ
֮л꣬ˡ


353 ԣѣ
Ǹ˵Ǹ棬Ǹɱ
ȥȴϱħؾꡣ
Ϊȥʱʵȴڳ˯ûħѵģκҵĳ֣ȴıһУҲպױζû뵽ģΪͷųϢ֮Ȼ޷ʲô֮лȴᵽ
Ϊڤ֮ί룬ڶηʧܡ
ȴҲذ룬Ϊعڤߣܷħ޵еڵ׷ɱΪĺӣȻԼġ
ɴ˿֪һִ
ִ롣
ҶҵϢͷſڽɱˡ
ҲģĲ롣ױٶ۾ӳ׻ɫʶԾǿᣬϾ龳۷壬ΪлڣִӰ죬ʶδͻƽ©ģһѿңɬĵΪʲôϣȴִ𡣡
δһ̣Ҹо˵ĲԤ⡣
壬ǰ·Ī⡣
һδǹ۶ǰԶб仯
Զ֪ʵջͻޱ䡣
ߵʤָߡ
˱׹ĵɱӷױɢ
Ǿ޴ɱڤ֮л껺뵽ױϡ
ˣ
лĳѶѣƲסɢһ˿̵Ĵֱӻ촷ۡ
еͳͳѪˣǱǷѹ
ˢ
µϢҲʧ
ױŤʹķͺڷסԼ壬֮лȨ
κΣױ֮лǴ˫ĲԾ֮
ڣĺһϴˢ裬ԶΣյʱ侲ױ˻ϣܹΪִ֮֮лꡣ
Ӧױ֮лƿŷױһֻ͵Լͷϡ

ױʶʹĲҽУ
֮лϢҲ֮轵
˵ףǳ׻һѣˣ޵еڣҲø޷ѣʧؼ䡣
ܹ֮ѣǻһִ
ִѡ
ƲлȴҪѪķױأ˶޷ܣֻзױѪ
ʶɱױȴҲĲлܵĴˣҲѸٵļ
ˣԾ龳
ױƴȫѹԼҲֻǿ䵽ļѡ
Ƶĵҡ
Դ֮л꿪ʼѣһεڣ˵ĻᶼûУȫѹƣܵؽ֮޷
һִͨ
أϾȡ֮Ļᡣ

ǿѹױ֮֮лֱ̧һơ
¡
ȻΪױԵʣ֮лޣϾǵڵĲл갡֮Ĺϵӵܣһȡؼ֮Ļᣬ̧һǳշԲǧڵĽľˮγһѹ
ҲΨп
֪֮л겻ʶҲа㱣
شˮƷ
ڵʮӡ
ͬʱɱȥ
ңңַӡγĹ
ͬʱұҲٿȻˣ롣
飡飡飡
ովȣһַӡȻ֮лֱӴɡ
޷ؽ֮˵վ޵ĺܡ
貣ǰֳһ

ǽ֮Ԫ۶ɣؼ֮ϵΪܡ
䣡
׺ײա
꣡
ǧ׷Բƿ
Ƿؽ֮ɫӿڣӶ䵽ϣڿԷӳ

˿̣֮л깥ٵ
Ծһơ
һߣǽݺײȥ
䣡
Ӱͬʱˡ
ҲȥǵѪ»عͷϷµĽ֮ͬɫ˿꣬ʱؽ֮ϵ

֮л·𱻼ˣӵĿ񱩣Ƴȥ
ĸۡȫļ̫¡
ɱ
Ҳŭ
нڱѹƵ̫ݣȻҲܿˡ
ȫ
Ҳֳϲķʾ
ķʾȻ仯
ԭƷֽEӣ൶ȫ£棬еӣһ翴ķʹõеһ޶
ķʾ൶Ȼ£棬ǲ൶ԵλԾһ˿ߣǳĺۼӶһţǳ̫˻Ľϣ̫˻ǳģֻڶһɣʶܻ޷ֻȣǴ˱ѾﵽļޣһҵͻƣΪֻܻܿŽףġ
˵˿̵ķʾ߱һгΪ
ĸң䱾Ϊ׺ӭȥ
Ρ
ֻǲл꣬һ㲻ɡ
ҹİˣӲ䡣


354 䣡
䡭
˷帮ۡױ
ս֮л꣬˫ɱѽѷ֣ʱ˭Ҳκβ˭
ǿսʱ֮лڷױʶѹƿʼҲ÷ױȫҪԼĿȨ˸֮л߿
ԽǷŭ֮лϢԽǲбǲлƶҪȼˡ
⸲ĸۡҲӿ˲Ϣ·ڷͳȴܹ˵Ķ䣬ȥĪķֻ꣬ţߣָڼ
аڱ֮л
һٷĹҲ޷ȡƣ֮л΢һ㣬һͣ٣̷Ϊʵ˭Ҳκβ˭
аصĸ֣ҲҲòѡķ
һɨȵ֮лˡ
ع顣
ԣͲ֪ǰ˵ʲô֮л귢ɱʱ򣬴ȵ
Ѿ֮лһ١
ŴױЧ
֣ױϢʧˣǾԾɱ֮лռ
ȴһ˿ϲã֪ǷױƴȡĻᣬ֮лЧ취
֮лִվҪͨ⡣
˵ʲô֮лȷױĻҪö΢΢ЩԿı̼ˣִ
ȣҪһ㣬Ҷ٣ȴԾģնɱȻմȾϣȴɱңΪ˵ף֮Ϊ㣬㣬ᱳ壬Ϊˡ
䣡
һɿֲĵϢȻӷױڱ
ɲǼ䣬帮ۡΪģһԵķ籩ѸٵӳȥԲʮڵнͳͳĴݻ١
Զսòٵ뿪Զ
ױϾ̧
ȻЩı仯һ㣬Եӡ
ԵųµһŮױųɾŵƣֻǷױ䲻˼ټʶգҹʵ
ҵִɱҡ֮лٿڣȴȻʮ㡣
Ұ̾һ֮лǽ뵱ִǳ֮ؼҲһִ˭ִܹܻԵ޵µķɡ
ִħ
֮лֱȼղл꣬Լݵǿ
ҲܸĴڵּܹɱΪȼյĲл꣬߱©ױ浽ˡ
ǰ鸴ӣ˵㻹ţת˸֡Ҳ˵ʱ䣬ʡ˵֮л걩Լĺܲңӵʱ䣬ĲлϾ٣ȼҲޡ
ʲô
֮лҲһץסҵ죬
ʿҺܲУͿǰ˸ˣ˸ֵƣܹͰ˸֡²ְĸ˵һһ
ս״̬ģǰ̬
ʱ䣬
˶ϢĿš
Щˣǵڣ˵µĺӣ֦ɢҶеĺǣԶǵѹƸǿΪǵѪҪĺӦѪʶȺ˱Լڸѹȵİ˵ûУһشҲ֪Ƿ񷽺ױʶãûֱĨɱ
Ͼ֮л꿴һױɣѪ֦ɢҶɣûҪڵġ
ʶǸɱҲĿɬΣ¼䣬ûˣԼڶҪɱǡ
ણ
һ۽ǻ䡣
֮лһһһһһһ
ĵĵˣҲɿֵĹ򣬸Ͻ㿪
֮л·ĳ״̬ҲӦˣˮסɷ紵ķ˿ҷɣ߶ǰ˸֡
Ϣܻҡ
Ҽ״ֱӷų˳˴ߣѸٵ롣
֪һ֮л쳣һˣǲܷŴħԼڣѪʼҲ֮лΣǿܶӲһ
Ǳ֮лѹܣΣ֮
ӴܣұûߣаأħҪ㶨Щ°Σʹ
ۣ
Ȼ䣬һһѪֻ۾ҲѪĵȹء
ӹں˫Ŀ֮С
ǷɱŻֵ
ʹı۾ѵĵҪ


355 ֮
˲Ϯɱұ޷ƾԷ㱻Ĩɱˡ
ɢͬʱһĲҽС
ڱɱ
Ϊʲô
ʹı۾
ֻм˿ɬĿԼҪѪ֮ʼɱܹᵽֱǵĿ
һжԸǡ
ԼܹϵԴͷҪɱǡ
ǵ˭ˣ
Ǹʲô캦飿
ֻȴվӲ¾ˣɱǣв֣ȴΪܵڴѪϣϵѹشֻ¾һУΪҪǡ
ȣҲ֮л겻ɱأȻʺСС
ͨ
֮лڵϡ
λǡǡаصĺĵط
ɺϣаڤ֮֮лǣ
ɵȥаس׸֣һ޴зԲ׵Ѫɫͼֳ
ͼܹأŸ·ţŷ⣬⣬ħ⣬߻ģһѪɫõͼ
ӿһɫħĶħ
¶ͷط䡣
ܲĩյϢϯÿһռ䣬˶оĩյ٣֣޾ԩ߰
µڶڴ˵صĹ۲ҲȻֹ׷顣
һһ
֮л귢૵Ȼ̧ͷҡ
ҷ˫۾еĻɫȻˣ֮лҪ
Ҹܵˣ֮͡лͻȻˣ˵Ҳ
ͷһҲ̫˰ɣһӴħԿӵȥɣ
֮лҴӷױжȡĿģӦһҿħ
ݣ
δ˵꣬һĺХȻ
һĨҫѹļʸͻأ֡
Ǽᴩأֱ֮лϮɱȥ
Сģ
Ҵ
̺ŷǳŨҵħ·մȾ˴ħȵѪ㣬ȻѹǹħϢĿֲмϸֳһͷо޴ǣڣΨһ˫۾³ӣĿ
ѩ̾
ҷĴ߶ȫ
ᵽǹϢɱ¾֮˵Ϣ١
ŭˡ
ؼ䣬ꡣ
ЩƮ䣬մȾôĳȴҲųĥɱ
顭
һƬƬĻƮʸ
ζԷʵ̫ǿǿµļʸҲǱһ˿˿ѡ
ȴ֮лӶִжݵĸգȻת֧޼᲻ݵļʸĵѪһѪҲͼɱ֮лꡣ
䣡
֮л̧һƳȥ
Ѫʱ顣
֮лϢҲ˲ࡣ
ױʶѾԼˣ֮л档
ȼչˣ޵µԣҲؽڱУ

һ˴Զ߳
Ϊ׵ĺȻ;
ŮӹҲνıнˣȴΨ߹
һħУħѪ֣ÿ˶һѪܵͷȻ֮˵ͷ­Բ۾Ŀ
Щͷʹı۾
ױʶܵҵĲˮⲻ֮лΪᣬǷױΪʹ౯֮ᡣ

˶Ƕ֣˾ˣøˣʲô
֮л귢ڳ𷽺ױ
Ϊ˸еŷױѾڰ׷۾ȡԳеĹ¼űοɬʹᣬһ޾ʹŮˣȴҲûܹıˡ
˶˵֮ΨһĶ飬Ϊ룬ˡ;ͬĻӻ֡
һѪħ׸ֽеͷӳȥ
ͷأҲ̶á
Ҳȥ
ױ£ӿµɱ⣬Ȼ𣬷;ɱȥ
ŮˣĲþ̫ĺôǹݣעҪҡ;ٶȡħŷױһ
ը졣
һȻʲôѪͬż;ǿư©ǿߵľ֮ס
ױŭУʣݺն䡣

ĽУȻ
Ǽɱ
;ӢڵôѪ顣

һڲħ⣬ȴħ⡣
֮лУڼٶȶȡױȨһƳȥ
飡
ʸ顣
֮лҲʹѪĵɻȥ
ⶼڼˣܹ⵲ħµɱ⣬޵µԡ;ϧվҪˡ
֮лħѪˣҲһ
˼;ħѪᡣ
;΢ЦûзϣҲգҲãܽ޵µնɱǾҵĽ
֮л꿴ңһ˿ڤ֮ϢѸٵѪħ
֮ԱױҲΪױھѪ
˶ˣ㻹ħĹЦ;񳰷
֮л국Įĵ֪С٣Ҳû˸˵޷ħ㲻һСѡ
ˢ
֮лٿȻڷױڱ
Դˣòʵͬ޵µԡ
ۣ
ױܴѪ赹аģħ
֮лȴаء
һɿµγɡ


356 ײ
аأ޵֮ʬΪԷħ޵еڵѪΪɡ
һγɿԿһħڤ
֮ȴһɿµаԡ
˵֮
ôѳе
а£κα
;ٶ¶̬һȰħǰ
䣡
ħȴȻһɺ˵ͬһɿµ׺ݵĶɱ
;ŵɫ䣬æˡ
꣡
һߣĽֱϵħףǰһѪۣµһѸٵĻɫ˿͸;壬֮ˣǼ;ľԾоˣҲ޷Ƶġ
;ҲײУ˳ȥȡһ֧ɫС͵ĲԼ硣
ɫ˿߰ٵĻ۵С֮ϣȡ
ü;ɱˡ
Щ;˶չΧ£ȥ
û£ǲҪϲֱа;
һʵǸô죬ħػ޷ȡҸйصˣֻʣ·ױָ޷ѹħҲ޷ٶȿаء
;Ťͷҡ
˿̵ңΧڣȴû⵽Ĺ
ôҪػױȷе˵ػѪ
һſѪܵͷ֮±ͷ˵ıɬĵΪʲôҪɱǡ
;ĵΪǸɱ
к
ǲ˳ۣ͸ɱԥԥñ޷õħħףһħ֣ϣǲɱ𡣡;ɭ̹ǣһɱ飬ʮɮħ߽֣ɸ裬Ĵɱˡ
Ŀ亮â;ӣⲻһ
;ڱһ
ż;ޱȣ㲻Ϊӣ֪˵ͨ㵱ҡ
㣿㻹濴ԼҲҰ㣬һδɳϣһֻҲʸҰ㣬ǲ㣬ҪЩѪӵУױҵ鷳ʡʱ̶ңҸʲôŵġ;ڽ
ҿǼӹǾνнΪʵˡ
;ЦǱֵܣнӹǱڿǲΪױƴֲԸħףһϣʡñɱһΪ֮ħѪӹ⣬ħѪѱ޳ٵõѪ尵ͨ׳ѡ
֮ǰͷŵǱ㣬ħѪҳ
ǣ㻹ɵ;бҡ
߹֪Щ
;񺱼¶һĨᣬ֪ȴҪлѵħѪ࣬Ϊ˲֪ȡӵħѪΪӰ죬ҲΪ˲÷ױ˷ǻתٻʢȵ˵ȥͻ߹ȻȻ绨㣬߱һ㵫ٻһѪ˻Ҳﱾ˷ױˡ

ףΪʲôһμ棬߹˵ԼǰϰߣԼȴ֪Լĸ׼;ĿΪ
Ϊʲôûҵ
;ߵЩ걾̫ˣȻ֮ģ󱾾Ź㣬Ҫɱ㣬οܣӲԼκκ󻼣˷ױ˵·Ա棬еͷʬ壬ĥ
ԻΪ߹Ȼ;ȿеͷʬ壬Ǹأ˲̵ĸס
ҲһУ޷ǾҪõħǿʢεõ
Ҫõģûеòġ;ЦͲȴζʼǿʢ㲻ȥȡħԿ洫ħֿȡħ㻹ΪҪôҲ䡣
㲻ң֡
һĨ
һɫСϡ
֮һӣ
궫ӺųµһʥѹһаȻ֮һһ֣Ծɱааظ̼Ĺ⻪ʢ
ͬĴ̼аеͼƷŶһӱԭַֻԲһףв;Ĳʮ׵ľѣ˿̱ϯԲǧ׷Χ;˶С


357 еһο־
ڼ;˵ͻı仯û뵽ġ
ʼնǳŵΪԼⳡսԲŵˡ
ˣ
;⣬ȴҡ
ľϵħħ⣬˫ľһɫԲͷϷɫĹ꣬˶С
ػ
Ȼǵü;žҺͷױӦħѪڱ
ҵͫһ
ػĻҲ޷;ʵĿҲ塣
еĺⶸȻˡ

ӷŴ׸ߣͨƣǰ
һа⵽̼㣬ͼƷͳͳŹâȻ棬ƯмǸħͷǷͳ˻ȴ˵һĪĿ־塣
Ŀӡ
ǣ
;ػȴನɨбԵֱӽͷųػ˺һǣǿü;Ǵݷһ˿ء
𣡡
쳤ХŵӹŴ۵Ͻ⻪ӢҲƮ
˫ӿ֮ȥ
ʮ
ǵ궫ӵĴ似һ˼ȥزԵ֮ڣˡ
ʶԻʮûаһܵӣڹаأͬҲй;ˡ

һ
Զһۿɼݺݵĳаء
аصͼƷҲϵתǻһӰħ׺ݵӺɱȥ
䡭
ֺӸĲϺˡ
ףӶԶԶδӳ֮һʶҶܴӺǿ˶ˣұӰ죬Ϊ֮лػױĻر˿ҲڱӰ쵽
ʵǴ˿̵̫£ŰĿֲ
Σȴȵ¡
һ壬û壬ƻһɱ̼䡣
һֳͨر˰ͨת޼ԱͬʱҲǣǺϵ֮ϡ
ˣԾȫʹ¶·ڳࡣ
ҪĿ꣬ನͬڲϵؼǿͣĺɱ;λãͬ㣬Ȼü;˵ĺԶ޷ʵ֣ÿһֺˣನᲨֱӽ˶ĵ
ʵ;ʵǿ£κû֮лǰ֧֣Ǵನȫɱ
Ȼȴ޵ģҪڳܡ
;񣡡
Ȼ޼⣬ڳĿ£һʹĿڱѪȴ˿Ц
;ݷصɱ
㲻˵ΪҪ𣬶ԵҪݡҴЦҶԼݣ

ʮһһʹá
纣ֱַԲ׷Χڣκ˶޷ȥҲ޷Ϊ΢ͻ⵽Ϯɱ
ҲϵѪȴδаͣ١
;ֻǱನͣɨУػȴѸٵı
ô졣һеѯʡ
ֲסģ;
㱼䣬λӺ͹ΪԼˣʱѪ飬Ե°ļ;ǽȨԼУ˽ֲ֧סĵز
ȴɬĵˣ˵ҵ仰ǡ
Ϊ壬ƻƻһ䡭ҷӢۣȴҲ˫һλӽӿڵ
һλӿɬĵһĹʣ費ħң
ʱ°ļ;ҵһЩ˵
ԹӣԾҪɱĶŴ̻ӷ档
ʧܣҪɱջӷ棬ŭڣսԵսڹǰʲô
ħҲʵһ
ײļ;ȻĪĸо˺¡
ΪǶԱ˺ݣںԼ
ȴԼݣĺݡ
⺦µһ֣;Ҳ޷סԾͷҪԼȥѪΪֿ⺦£ȴ޷Խǿʢನ䡱һػһ»飬ѹŵĿ־ͬﵽٽ˲䱬
һĲҽд
ʮʱ䣬ģһħѪǱţ뷨ѪĶħӣȴ̼ͬһŵıֽ˺顣

;
ˣܿ־壬ɿȴѪעԾڷЦĻӵҡ
˭ħ
ҲǣǷħ


358 ħս
Դ߱ɱ˫ӷ棬սӣ˭֪ҵԸ
д壬޷ˣײͷѪҲͷ
Ҳħԣһأʥ˵ڣĸҹһȥ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
ڵҾͱƽʱºŵħԣĻӣһһ쳹ؼ䣬ϵɢȥ֣統һη񣬶̫һµһʥɨ²ƽ°㡣
ҷħʮϵĳ
аس׵ı
µһı
ۣ
ұĽѪϳһѪɫ֣ܹɱһĺɫ˿Ҳиϡ
δţԾɷħĻ

ǴδϵĺаأʹаصϵؼǿС
һನҲɷأϯ硣
¡
ػ飬һֱӾͽħףħħѪǸ𣬻һ߾ƤͷѪ˰ʬ壬һ
գ
;չֳײеһ档
ػ飬ٵ£ٶʩչػһ룬ȻҪһЩģܱǡ
ȴֻػԼĶŮǼλӹ

ʣʮħ׸ֱ
ǲĥӱɳտʼľʾҪܸġ
ǲϵɱ֮ǰЩ˵ͳһĺߣס
ǽն׵ʱ򣬿¡
ǲѪħɱ𣡡
Ҽ
ѪͣĻӡ
;һʾѪһ棬ػȻʮħ׸֡
Щħ׸ַҵĻ;ĵɱ
ǼӹͬԤϰ㣬һɱȥ
ȣӹʵҪǿ
Σħ׸Ϊ;Ҫǣδʶ
ƻܵ޴Ӱ졣
󣬼;һɱħѪѹֱϡٵħѪ쳣֮
һſŵͷ
ӹǵײ˿ȼ;ġ
޵ĵâ
ħ׸ֵͷһķ졣
ǿ޵âЩڵϵͷ
ǰǱײеնɱ塣
ȴǱ¾
䣡
γɵͼķನٶȹ
ػһε顣
ȻСˣػǿκаرԽԽǿԾǿѹǣҷħĺ
ۣ
;ſһħѪ档
ˣ
ŨĹٶ£Ҫӿ赲⡣
;ĺȵ
ӹ֡
Щɱħ׸ֵѸٸɱѪ֮ɢһŵѪħ׸ӵеһħѪ
ſھ̡
Ѫ壬һֳۻħϸֳһĿħͼƺħ֮Ӱֳ
ҵħѪѴһϡӵ
;ЦĿңȵѪħ
Ǿۼһ𣬸ԱħѪ
ɲǼ䣬ؼ両ֳһֲħӰͷ񷣬̤أֻ£Ǵ˫
ͬĻҡ
β֪ԷĿֲҪͨħѪѪڲдħ⣬Ӷ£ħɢؼ޵ս⣬Ӷսɱ
ಣಣಣ

˿̵Ѳģжɱĺߣͳͳɫɼʱ䣬ж
ؽ֮汾ݺݵĻ档

͵һӵǰͼƷš

ŭǲܲ˵ƶ׺ݵǰ֮лҵףͲ̫Ӱ죬ֻ̫µϮ
һ£ޱľٶֱӽӸƵаص롣
аа
Ϊ֮һغȻ֮ѹһа
ͷ
ͷĵشаħͷ֮ͺаƵһ
ħڻԵķױϷػӰ졣
аصȴһӼʮֹ
䣡
ͼŻѹ޾µĻɽһӱ
ֱӱɡ

Ҳⱬ֮ʣҲƾս״̬ǰжϣһӡ
䣡
ӱľʣʱʧϡ
ٿǸǴ˫ħӰͬɢȻɢ
ż;ͷϷػǵҲ֮ѣ飬촷۷
;˻ֿԾɱȫѪɳħ飬һصħʹùսڳס壬ס
ӹȴûôˣĲ˲ĲҽУѪˡ
;ŭսһɢ͵ǰ壬⵲סǿµΪǳһƬݵİȫء
Ѫ飬н񳯡
ڴ
һƸѪƵվ£ɭĿⶢż;ˡ
һ̣ؼ䣬ꡣ
ʥ似ѩ̾


359 ĩ·
ʱ̣κ似ɵĽ⵽ġ
Ϊɡ
˵;ǵڴҲΪ˵ΪĴ޵еγɵģ̺Ĵ޵еڵԹεȵĿ¡
ƫƫѩ̾Ӱ졣
ǰʥ似
ʥ˻굮̨ϱնɱĵڴ֮Ѫ̺ŵɡ
ҷ֮УĻһ˿޵
Ƶ
һƬƬڼ;ǼλӹǰƮ
ԡⱾ续Ļ꣬յ㡣
£ӹͳͳˤڵأǵϱ궴һѪ
Ѫļ;ǿűĲˣһˮ۽ǻ䡣
𣡡
;һħս죬˻
Ϊʹ࣬Ǿʹˡ
һѾǼ£ûŵԼŮϵħѪѾǻеԡ
ŭֱӽǼŮϹħѪʡıĥ
õЩħѪͳͳһħս档
ħսʱµħ·ħ
ħ֣֮
;ȻħսһزԼϣָ̽ȥ
ʱһֻħγɡ
ںħսսħѪħ;ȫֲ֮ݺݵĹᴩ
׿չֳԵһ档
ħ־޴һĴָѹɱңָҪħ
Ǽ;Ѫ׿񵽼¡
ҾһӱǣֱӽС

ӱǾ޴Ĵָѹǣ춯ص춯
һָ޷ȴֱ𵴵ǰڣͷԣʧϣλ˿ѪݵĻԡ
޵еħ£赲
ȴڴħʱµа·ͻأĸֳһŮʬ
֮ʬ塣
ȴԾǹִڼһ㱾ػѪ
ˢ
ŮʬٿȻ۾
ħһ޾ٿȻħ棬ֱӺ䱬ħ֡
ॣ
ħڻԵķױԡ
ɢаϢģŮʬȥ
໣
ĲҽҴӻлѡ
ٿȻʧ
ٿ档
ħħսһس飬;ұۻһѪظ¶ɭɭĶعǣز˵ħѪ⵽ɣֱӰ龳ݻϳϨ𣬸֮ϵϢ˥˼¡
ɱ
ҳ
ˮ黯ʵ
ʾķâͬһս㣬ѪսȾѪԾս߰
ɣѾʴ壡;ĺˣȻӲµѾʴħѪ޳һٵħѪͽʼɱ
ҳţʾ𣬽ǰƴʮײеɱ
ȻӡȴԾɴ־ţһǰҵС
ɱ;
˹һ翪ٵأؼΨһĨ貵ĵҫۡ
Ĳħ
;ܻĴΪԼħһӣҲħ壬ħ

ʾһħ֮ϡ
;ץǵϵħ⵲ģħҲ֮£õˡ
꣡
һħ
ĵâ;ţնѪ⣬նһعǣĵȥ߰ٶס
;һԶ񱼡
׳ûȻֹ
ΪƮĻꡣ
£Ŀ꣬ʬأѪɺӣմѪŷʾؼȴƮĻꡣ
;񻺻תĻ棬ȻףǾŹġ
Ϊħᣬⷲɱġ
ɱ㣡
;תۻ裬õħķƶ֮£Һɱȥ
Ʈ㣬ڸѪ
һ촫
еħͳͳı顣
;ħ㷢ɱɻ궴壬аһ̵һħ
¡¡
ˮ졣
ˮ黯ʵˢײļ;ҽѪɳȥ
ҽҲӿһˮƻˮֱ񷣬׷ϱ˵ļ;˷ʾ
ͬʱȥܣȻǰ
һӰԶһеĿ񱼶
㲣ʹ߹˳ƻ˵ļᣬ;ڿͷʬĥԵǸŮӡ
ҪɱҸ߹ڵأ
ұ۾Ժиֳ߹ڷѩߵһĻ뵽ȴ˵
ȥ
ʾԾն
ӹ
;ĲǰһĨѪߣİ߹ıĻ꣬뵽߹Ļ˳ƺȥͻһĻĻҲ֪ϲǱǿ࣬ɬһ£ϵѪ䡣
һչĩ·



߾ а


360 һˣ
֮ϣ¾۽
˳ɵڴˡ
½ѹˣΪ׵λ棬ƣͬռƶˣشƣٿ˵顣
ͬǵƼա
ףΪ׵ħۡ
˫սţȴûаɱ⡣
ǵĽ£֮ˮת޾ˮۣ֮ӳճľ󣬴Ϊħ棬ʧ֮󣬷¿Ļ档
տѪһ
˼;ȥ
߹ʡ
ħķױ
Ȼ޾³ﻮıȴһƽ⣻ҰĲǣŵΪܹɹȴΪһıӰǷÿɱ翣Ķˮˡ
µһڣҲΪҽҲΪҼ޷˵ƽ͡
һڵڣȫܵĿ򶫺ȡ
Ҳûɹ
ڲУ˿ܡ
˵ƻƻгشĻô׼׼ƻȫһ˸ƻǸˣڶ˵ǾͲǴı
벻͸벻ͨƾʲôһССϣȴԽ·ƣϰƻһٵĸǳ
δʤǼͣΪ޽ֱ֮ƽ⣬ݵʧ֮󣬱ָǳ侲
ţԼǣħȻֻҪᵽУпΪ
Цҵڴˣݶȶȡħ
½ѹɱ⶯
λ޵еڵɱ̫ء
ɱ⣬̼ڶ֮е
֮ͬУûܹ½ѹ˵ġ
ҲֻЩӲдһս
ƽ˫
׵һ㣬ڴˣҵҲڴˣ˭Ҳ޷ǸӲ׵Ĳκһħ˭ٵֻҪٲлᡣԲ
ȻˣһˣͼĴݣȡϰΪҶ巴Ŀȴɽħٵ
ɫ䣬ҧһһֵ³֣졭գ
ҪлѡǺվЦ
ʹͷȴӿµ⣬ĵһվף
Ȼˣ壬ħ֮Ȼǵڶη֮ǰʱԱȣͺ˽ܰ˽ܺ򲹰һ˽ܺ򲹰ϣжʮˣȴнʮˣ£ŷѪѩԺѪȵȣҲƽ룬Ұı֮忹⡣
ǺЦȻϰ׵ھǳﻮôνж˰йǣж˱ж˽ģһб¶ʱ֣ᷢҵǰ·вȻ
ĿԴ
΢̣ĿԴҼԵȱʧµ屾Ե֣ʤעҪǡ
ٴλع鰲
Դ󽫾ݴѪǣҲʵϽκֹʱһЩҡ
۴󽫾
˶޷ƽڴڣ
ڵȴ
վܵϮҲ֮ܵлףЯĶɱĺ߲Ǻܶ࣬˿зױֳħΪ
žϵĲ԰ףҲȻˡ
þһУȴҲδĴڡ
Ҳÿڽиáױ߶Ѫſǿʩչħǣڵĺһ
֪̾ܲױıʹֻǰο֮԰ˡ
Ժô졣ѯʡ
Ϊȡ֧֡ױ˵
ţ
Ҵ㵵Ŀ
ױ¶һ˿΢Цֻǲ԰׵Ͽȥô
ʵʮǰҾܵĽһЩ³Ӥͳȥ࣬ϼƶΪչˣǿԿһ塣ױҪΪǶս
˸΢һЩ
δܹǺõġ
һСʱϵ߳ƺ󣬱ָ
ǰѹֵķΧԺת
ҿڳÿһˣЩ㲡
Ӣի涼龳ǿ䣬ի̸֮޵ƴҲ̸ͬھˡ
ƻڣ߹
ǽյһš彫һŵݸҡ
˵ʲôû
˵ʵȫڸض˼ҵĳͻµڶ֮۶ţ˭Ҳ޷ڳݻħΨһ˿ǱǱˮգǱ뽫ħ͵ϡ
ʱ뵽ѹΪ˺Ŀɳ𣬻ֻԻٵħ
ءʵ
ˡЦӦĳһλ붫֮۶ŵĵдȴɱǰһ֣սǰƴһڱеģɱ֮
ҿϵѪӢۣ
ĬȻ嶯ңв֪ж֮Ϊ˲
Ҳûʱȥˡ
ΪҪĽħ͵УһգͿܱߣʱؽ´ҡ


361 һѩ䣬һ
ʱȡ
ң̸Ȼȫ˳ǵĸȴδʧ̫࣬㹻Ǵв
ﳣ̾ᣬ֪ж֮ѪʵãԿԸӦһЩɢ޵龳ǿҲУ˭Ҳ֪һ̣ǻΪ
Ҳȫ
ӣȫԸĳ֣󽫾ڵĶаͳͳĽ֮Ϣ֦Ҷ֧֣˶˲Сɱ䣬Ǿƽţ޿ܼɱչأɾ©ǿߡ
ЩҲв˾͵ͻƽ龳
ЩҲճ̣ᴩ׻ƴ½ȥˮ
󣬱ˮջܵһֹĴɱԱ뾡졣
飬һյ
磬ҶҪ׼
ڳڱȻѪ֮ˣҲȻҵǱţԲҪ뿪Ҫ˷ֹڴҡ
˶æµ
ΨҴǽڵıԺ
ȻҿһʧֻһЩ֮
﷢
߹
ױȻ
û̧ͷҡҡͷҶ֪ԼܷŽħ͵յУﻹ˼ġ
˴Σ漰ϰĴƣƱȫޱĳ֡
ĺѽǰ·Ρ
ɲǸӲаױһ¡
ЦЦ̧ͷҡŷױžϵĲ԰ףôˣǻָôλصӡ
ױһЦȡħҵУһΣ˵ħһЩа䲻Ǻܹܶ࣬Ӱ쵽龳ֵģѪΣʱ㽫һѪħʹˡ
ȻĬĬĸ
лл
Һϡ
ױЦҹ㿴ӣϣסгһգչˣĺܿ
㲻ġҵ
Զ鳾ˣοҡױεѪ飬ȴ氮Ҳ֧֣δҲпܣгһգһȥʥλػЩˡ
ЦˣǸȻ⣬
ױݣȴ鲻Խ뵽Щȥļˣһʱԡ
ǿƣǸʼն׷ļ;пԣȵļ;ֻܼװͶױΪ·棬ס˵Ǽ޸;Ϊʵ˰ϵûС
һ˵еĻǾǵˡ
ҲŷױȻ뿪ȥһЩҪ˸
磬š
λ绪Ůţ̡̤
󽫾ի֮ҪټңӶӰ쵽ҡ
ʵ˵ǳʵҪǿһģǱġ
һȻױ֮лױѪ׾ѣ֮ϵ֮лȻȥ赲ǰ֮·ķױжǿʵԼֻ֪󽫾ļ򵥽Уʽѹȵˣ⣬ʾܿҪǳµʵѪȫ֮Ŀ¡
˳óţ㾶ֱǰӡ
Զһɽ֮ϣͷ
ͷӰ
ôƻ欵ľ飬ɫķ˿ڷҡҷӿԼõĹۣǸϧŮӡ
߹㲵ϸһĨĿɬޣҲ
Ǿǡƻ
߹ûлش𣬻תδѩ·ȡһĳѣشתĵ˵黳
һĸҥֽѩ䣡
˵ǧ֮Ҳֻһ·أһݹǣҿѾϾۣż뵽ȴ𽥵ģòģļ䣬һιĴ˵ȥ̡
һħչֻдҴҶȥĹ͡
ҲֻһѩδȥµƻζȥƷζδžѵлУȥһµĴ棬͹ˡ
˴Ū˵ġ
ƻ̾ϢһҲȥˡ
ͷΨһֵӰӢ̸޵
ԶȥӰ˵ζԺȴֳĳ
ԸҴ¡
̸޵ޣ鱨ȴǺš
ʱ̸޵ûлش
ʧıӰ̫¶ˣҲδһݰοǰɣһһ֮أ£
óһ߹͸ҵģûôΪģֻǲڽ֮ʣаǣҲһΨһһζ԰߹ľܾɡ
ȥɣ
̸޵һףҲתͷⲻ½㣬սعƽ
񷡣
紵
Ȼһѩͼ
һһŮǷѩӵĹУǰ·᫣ȴԾһ·е


362 ˽ܰʮߣ
ԶһʯҲעĶ½ء
յ龳ǿ߹֮ࡣ
İף֮ǰħսĸսϳֹģӦ尲ĺԮ
嵹ǽƻ֪ڡĿͬ㶢ң޲ý˺˲Ÿġ
龳ֻˣȥɣͦãô󽫾ի֣֮ҵײʡԺ߹˼ҹ棬˵ҵҲܶ
˵ϲöԣҲǶɱˡ
ֻо֮ű
С֣ˣɱ
Ҳϻߴͬʱɱ
ǽˣߡױȵ
绪Ů˾ּ⵲ߴ֡
ǺǿǿĽںɨ©µĸ֣ͬ޵УǷױ
ǶߣһȴǶΧŹһɱյŭΨн׼ĸַʩչǿƽ
ұչ
ٶȷӵ£ǰͻ
ǰѾижϣٿȷƴҪ޷ڲص٣õİ취ʼ̽Ŀ֮ءŻɽ֣
ڹŻɽ֣ϤҪӢ̸޵
ʼննɱΪĿ꣬Щ֮󣬶Żɽ֣ܶ㿪Ӣ׷ɱ
Żɽ̫Σգǿһ©۷壬ǿһ֧龳̽Ѱȥ޻ء
ԴˣŻɽֳΪ˿еĽ֮ء
Ҫ٣Żɽ־ѡ
ȻҲ룬Ϊв֪ΣգȴܹΧ
ڷǹŻɽ֡
·ͨ
Żɽأǰһһ١
ߣģܲͣͷģǲ·Ϣȴܿ£Ѿӽ龳۷塣
ߣǸʲ׵ӣ˫֣նͬϢҪȴҲ龳Ϣӿŵķâʤ·µġ
ҲʶߣȴӵĻ
˽ܰʮߵٻƣ
˽ܰ񹲼ʮˡ
ĩȴѾ龳֣֪˽ܰǰʮǰǺεʵ˽ܵһЦεľ޵С
һλҿߣ
΢ЦҾƵҵʦһĬĬŵͷԽͣһܣȴ̳˾ĵӣ
Լݡ
ҵͷЩ˵ȷƽƽȴڱķͻĲܣƩ˵̸޵鱨͵ĽͽҲŷǷġ
ҲΪȡħģҼǵƺһǳϵûϵġ
޵һģȴһ㣬͵̣˳ɼ֮󣬲űǸϵĴģӴͻͽһٵ˽ܰ
ֹߵĹŻɽ
㡣Ʊ˫ֻ֣轻ħɡ
зâ
ƾȻ˵š
ãҸħִǬڽħȡ
ʦͽȴе⡣
Ȼܹɸ㶨ңȴûһ仰öԷԹͳħģʵƶ˳׼Ҳ뿴һ·˽ܺ򲹰񣬱ӦʤΪڱؿսЦľţʲô˲õġ
ƹ°ȴҲ֪Цʱܹġ
ƾ⡣
δü룬Ѿ¼ܹƵħ˳
ʦˣ
ħʱƵзãĸоΣգĹŻɽĸӦ似ʱˡ
ʱħֻס
ˣ
ǱҷеһηױѪ֮ѪħڽһЩ
һʱ䣬ħΪģͼƷŷ裬ϯʮ
䣡
׵壬ֱӱһƬѪ
ȡһӵĻܷ⵲ǰԾɱķɳȥǧס
ΨҰȻ
ǷױħҵʱΪɫ԰׵ԭȻҪ֤а޺С
ץסħҵȶֱΣصĹŻɽ֡
ʦ
л飬ҲǱȴûϮԶԶĿͻһѪ˻
û֪ǷϲϮСвӣʹһģ縸ӡ
ң
ƷģʬΣ
Ʒ
Żɽڴĵһ꣬꣬ٽ棬һָ㣡
쵰
Ŀ
ʱԶһЩˣԲͬ
ȴγһΧȦҪΧɱҵģǲݽĽɱ
뵽ҾȻŻɽ֡


363 Ѫ
ŻɽģᣬƽӴԡ
ҴУĻֻǵʹã硣
ˣڽУԾɸܵʼûжȥ׷١
׷ᡣ
ϤӰ
һħףһŭɮǶΪƵ¡
֮⣬һЩʵǳ׵ĸ֣ʹСһ٣龳ʵӶԹŻɽֵϤ̶ȣڵļ塣
ֻȫٵĸ·
Ҳ֪ŻɽĪĴΣգκȺУһ龳ߣǸ׷ٵĳ֣Ĵ˦ˣȴԾɱͱƵѣѡðսĵطϣܹǡ
ܳװǣǽгҲעΣգֻȥðա
һգǶڹŻɽڳû
ʮڸĵطΣգһǾȻðһжǵʵߴ©ԶԶؿһۣƵߣһһضϽʵܻԻ͹ȴҲ⼣뵽һѪȻſµսԶԶһۿȥʹսйᴩһɿֲľ㽫ɰ׳ա
֪ŻɽֵĿ¡
Σնڲߵġ
Ʃڡ
ͻȻһ㣬ȴ뵽һžɽʱ򣬶ȻһɿµħڳһֻƵãֱӽӿӲק
ܿ죬Ҳս״̬ǿķȴá
ħǿϢĵز
һӾͽ
ܵұž˵侲Ҳս״̬ġ
κλʱ𲻵õá
۽ɿĴ
ͿɽڵһЩɽһħǣÿһħǶףʮףɢħ⣬ʹɽлأħ硣
ĺȻһħ
˵ħΪӵĶŵĺȻһħӰڷɽӣ£Ц񷣬˵һ·ҪУ԰ΣҪԽʱ䳤ӣȥһƼȥ
ڶڸһ硣
һͷ˫ǣĿںڣ޷۳ݣֻһ˫۾ţվʱľͷŲ׺ɣű任ܷŵǳһһ䣬ǳ飬ڣΪṩףҲߵĻߵ·ʥ˵·һħȡ
𺳵ǣڶеʮ֮ࡣ
һ֧أƿǬ
ʮֱӾǵߵǬǶݻ㡣
ע⵽ʮӰмʱ򣬲ɵͷ
ǾȻһѪ
ħѪ
ѪѪǲͬģͬΪѪҲдͬ
һ˵ȴڵ۷ʱڵѪѾܹ߱ǳ츳֮·ҲΪֵֹѪļ¡
Ȳǵ۷壬޵еô򵥡
˻ԯƵռս񷣬棬ʥ˱ᣬΨаŹӣŮȸѣΪΣ
ѾɻʣʷˣۻũһĻߣʥ˵Ļߣ޵в˵ش˭ȥմ
ʱѪǾǻѪ
һλѪȫһ޵еڡ
˻ԯƵҲ֪֮ħʵѾħĲΣʶնɱָദ򣬲ĨѪûҺ
˵ĹŻɽڣȻϴͨͨĳĪĹħķʽضأһȻѪ
һ޵еڣǳŻȥġ
ʮӰ̺ġ
⣬ȻѪԿɵ춨߻һ߶ȣܹزɢؼ޵սع飬ǾĻΪڶˡ
ħԱߣһ뷢԰׵ߣħڵȻѪ֣ûע⵽ħȻѪȴҲ·Ҹֻĵʮ˵ŬʮλѪڵѪ裬һǧ˰ħǣǧħ⣬ȵ֮صħҪɹˣȻѪ֣ħԻʱ̣ħ𣬽ħ嶫һʼ
ʱҾͱˡ
ҵĵҸ֪ȷֵľȻһγɵȻѪ
һѪ̲⣬˵֣վǷȱʲôͺа벽֮ңɳɹһ룬Ҫȡǳľ䡣
⾫裬ɾҡ
ڶٻе㶫̫һѪģȻǲȼʵ̫ߣȻġ
ʶɱɾȻѪ
ǹŻɽκ˶벻Σ


364 һ
һΣա
ǶǶϽսȴͼǧţħطȡһȻѪǷ֮
ַҲζҿܳΪȻѪֵһˡ
ս״̬µȫǲ˼ĳ֡
գԸħаѵѡǵңȴǱѹƣǵǴħδɻ֮ǰʹùħǴ͸ˣʶȻѪʹʮӰֻʣ²־塣
Ҳ֪ɼȻѪĿֲҲû⣬򲻻ܶѵı
ʶĿħ
һжлģǻħ
ҵĻۼе֮ȡؼĽ֮ļȲӡҲǷָǲĴǧҶ֡
ǧҶýǸݵһӵУڿռŸڲɽƣڿռŸʥӡҶ򵽵ǧҶµķ𼼴ǧҶ֣δù
˿Ҳ˲ö٣ǿ
ħȻġ
ӡ£һ޴ġd֣ݺݵħ档
䣡
ħػ縴һħӰȴ͵һһʱҪضǧţȡһвƵȻѪ쳣
Ҫֶ֪ΣزݵģһĲأܴʧܡ
һʱħڵʮӰһ˿ģĵһȻѪǲ𣬶ҵ֮ʧ
Ұһ͵ڿգҪѸٵ뿪
ħǿѪħҫͬҲҫܹ֮ΪħǿѪıȻǾңøжȻƻ㵱
Աߵ߿з
ע⵽ңҲ˲еĹؼ
һӦ˵ʮߴŬħǿλߣȺȻѪ֣Ѿ꣬ͻأֵһϣߡ
顱һץסҺ
ħһ㣬ħӿֱǿƵĽҸħ֮ڡ
©
ͷһ⡣
©ֻǱ龳һ磬ȴд󾳽ż֮һ
赲龳롣
̫˻ԻһҲȥҳɹԶûгٷ֮ʮ
˵˾ɱ龳ϰ򵥡
ħǿ޷ȷɱҵĻӰȻѪĵһֱɱģʮߴˣ޾ѪϣаðգĽӽȥ
ಣ
ҵķӦֶθѸ͡
еĵڶֱԴηȥ
һ
ħͺˮ֮Ŀơ
ȻħǿͬƷҲҪƣҪƻ
˲׼аصȻѪһƻΣ޷Ԥϵġ
䣡
ұͶͬʱҲ˽ȥ
ػȻѪʮħӰҲ˵Ȼֻʮ⣬ȴֻγͽҸ𣬻һŷ
ţʮ
ħڲĹħʽʱ⵽ƻ
һ̣ҷħڱϵһŮͼѸٵĻһɻصĺȻ
ˣ
ͷһǳꡣ
¡
һ촫Ӧħǿʮߴˣ²ŸȻѪĻ֮ħһըƬ
ըĵһʱ䣬Ǹ©ħǿ˻ԵĴ
©Ϊܣų侳£ϡ
ħǰҲϣĲһֱӱ䱬ˣһƬѪ
ţ
ȴûоʹ
۾ȻԼһȻѪ֮ϣħӰٿȻŴа֮ߣγεػȷе˵ӦػȻѪ
ȻѪ⵽ţȡ羫Ҳûˣ·̺ŵһ˿ħվδԽǧŽȻѪ档
ҡ
Ҳͷ亹ΪҪˡ
һ̣
ɽϹŵһؽصħǱ𣬻һƵīħħӰǣ֮£
֮УȻħǿ˵Ѫǣ
ͷ͵һһ˿ĸоͷ
룿
ħǿԳƶһ
벻ȰʮһλֵеĶħҲ˵ʵ˵ѪҲȻѪ׽Ѫ
ȻѪͲһγɡ
©ħѪ˵
ҺȻͷȥ
ЩħǣѪ͸ʮħӰϴ۳һС֣뵽ȻѪڡ
ˣ
·ȻѪڴ
ȻѪɡ


365 ħ
ʧܣȻʧܶɹ
Ǿ仰
ʧǳɹﰡ
ҵĻȻѪҪɱ׳֮ǰһƻȻѪвûаħħԽǧŶѪչֻѪǺܴġ
һ˿ħſ£ħȫԽһѪڵ
ΪֻһѪʮ׸ߵħӰħǿ˵Ѫ֮󣬱㿪ʼ
໣
Ҳ亹Ĺһʹ˻
ȴħӰɢγɵħϢȻħǿ˵ǿ£ҷޱ޵
һִ
ʮߴˣ£εȵĴۣȴǸ£Ӧ֣Ȼ£Ĳлꡣ
֮顣
ħǿվԲʮǧ
飬ȴĺľħӰȻǿٶȻһǧŵ۾
ٶҪֱǧţһۿĿ־塣
ս״̬ٶȷãĽеĵš
һʱ䣬ħʢ
һ˿Ŀ־ҲȻʧ
ҲѺοǾһˡ
֪⻹û
˫ǧŵ۾ʧˣûаħĻѪȴĲ·˫۾֮£һ˿Īҷ


һĶͷǵùħȻӦ͸һħɱϾùģħıԴγɵĵôֱ֪ӱȻѪˣͺֵһ
ȻѪֱҡ
ҪȴУȻѪϵһ˿ǧŵ۾µģ֮ͺһǿƵǰȻѪҵüģɢ
ħ䣬ҳħˡ
һǰʶ
ȻѪüģ˲仯ѸٵϯȫҲͷ
УԾʹ鴤
ڼ䣬ʶججģѣȴֲѣֻģĿ·Ϊħȣţ޵Уɱ˻ԯƵֻܺˣһһܹǳѣɽӱѣ㵹ƺΪ΢һ¶Ҫû㣬ס
ͬʱجܵķӦ
Ȼս״̬ġ
Դ̤ûѹοΣصĹŻɽڡ
ʶ֮󻹱š
ʶجУȻת޼
ǽҲӶؼĽ֮ʹʹУܹܣڻʹ
Ҳ֪˶ãǻجʶŻָѣͷһʱǲ鿴Ǭڵħȷ֮ŸоԼ·Щı仯
Ȼ
ҪҲɰˡ
裬޳֮ϣȻκһطȻ衣
ȴȻѪı仯
Ҹһ壬ԭǿ˺ܶܶࡣ
˵ǱһıҪ͵Ļôıܹ
Ҫǣ֪ȻѪûȫп
Ͼħ֮壬ǣҲҪܳʱܹȫ
ڣֻȻѪһƤëɡ
Ŀ̬ӦȵȶЩı仯Ȼ
ùȻǺãƵҲС
ڵĵ׳˷ǳĵزȻѹƵ۵ڶңƺҪֱӸ׻һ
۾ħԴɵģһƽ⡣
ƽⱻơ
׳̬ȻɢħѾңħңͬһħ㣬˰
ҸյʱüֱйŭƫֱΪûá
Ȼϳֺɫħƣ΢΢еͻƤ棬ߣڸҰΪ۵ڶҲ΢΢еڣķɫ
ֻΪħĸо
塣
Ѽ͵µĵزˡ
ûħɣȻѪýֹڴˣǲпһ˿ƤëԾɿ£ƵǲĶѪ
̫һȻֻڵڣǷĳɻʣҪʥ֮ʣͳɻˣҳʥ֮·ҲȫֻǻûȥˣʶѪͬԵǿסȻѪݱ䡣
ȥ鿴֮ϵĽδа仯һվʾ޼ķǷĻǽ֮ԪĽܹס쳣

³һ仯ѳɣǲˬҲȻȻѪʱڲ᳹пʱҪħ䡣
ȷҵľδƵˣδ׷ѰˣԶԶظӦħըŵûӰ˰ɣǿ©ǿֱӻģʮħӰϢܲŹ֣Ǻ°ɡ
׼ٶ̣ȴӦһ˿Ϥдӵ´
ҷ۵ҲϲħϤС
˵Ųϲ̧͵̤档
ǱħըƻǽٶѿѪӿϣȻһѪ̶ж


366 ţƤ
Ѫ̶ĶħѪɢѪǿҵħԣѸٵܣɽȵľݶɫħ
ŨҵѪҾȻһ˿ܡ
ϤУ̼޲ȥɣҺܲˬǿѹֳ嶯
һħµѪ̶
ҺܿжϣȻ޷ȷһħ֮Ѫȴܹ֧ħԴȪ
δã
ͷðٶҪɵĳ嶯
ķ˵ķͬȫȻûκ˼άʶֻƿصĻָȥء
˼Уע⵽Ѫ̶ĶڳȥٶƯ
һĴ
֮еħӿ֮УѪ̶еĴץȥҲ֡
ಣ
ħ䵽С
ʧȥħѪ̶ͷ·ʧȥ˴ڵ㣬ѸٵѪħҲôǿᣬɢؼ䡣
ԭħѪ̶ڵĸ

Ҹħ̾ħսħ鶼ʧ˿Ϊȴһ㲻
֮ԽΪ顣
壬ҪоûоǾʬˡ
ħ״̬
ȻһЩ˵ӡǣȴȻΪħԣһ鶼޷ȥ
ħǲҵϵ飬ǾԶֻǿڱˡ
ǽħķʾһ𣬱ħܸǿһߣѡٷ֮˶ѡʾֻҪͿɱΪġ
Ŀǰ˵ħǿһЩȻѪȻħϵħӡžԵǣʶħܹӳħܴﵽǿ
һ£ȰʮһλֵħУƺù٣ȴ֪һħһλħӵеġ
ħڼͷȻ࣬ɡ
ʵӦԷĴڣȻȻѪǳʶԷʵ̫ǿӦ©ǿߣԻǸӦġ
ԾħǿˣӲѪĸӦ
ȻѪʮħѪ֮ϣħѪħ˵ĸӦҲǳġ
ʶѲ鿴ʱ򣬾ӦҲûм뿪ĹؼĻѽ˻֡
пܰ龳۷壬޿ܰ©ܵĿܡ
Ψбֵĵ
õħʱ򣬶ǸӦ͸ˣħħӡǶ©ħǿ˵ѪȻá
˭
һȥʮ߳
ϵħƷһĨħ⣬δ㣬һ
һĨâǸӦϾԵѪѹƣľûǶħᣬ𡣡
ĿԽ𣬿ļžɽ֣Ҳǡ
Ʈɣǡ
ǳĿȵ
˵ͷĪһ÷ŭģôܾȻһȳ⣬ǸҪŭȴоѪĪľ壬𾪣ɻǰ˭ΪλѪϵľѹƣŲ죬ӻ֡
ںɽе߳
ϰ֮ࡣ
Ķ©龳Ƕʮ֮ڡ
ҰңԼûѡܣ򲻵¶ҲȻˣҲܲȫһȺѽԼ侲۵ħڣħеħѹд̼ڵȻѪ
ⷬٶ˲ڳħͳͳѪЩʵ֮ˣ޷ܵ˫һڵء
龳ܹܣȴҲ̼ѪƺεѹҪѹǹһ
ΨĴ©ĴǿӰ졣
ˣ
Ҽ״ԸԼƣ;ħݺݵĴء
΢
ħŵħӡҲ֪ǷȻѪħҵѹ̼ȻһĨ޵ħ
¡
һ̣˵ѪͬһѪֱ̣񷣬ܵɽʯͳͳ飬ÿ˵ƶٵ͡
ħħ龳ַ
Щ龳ֵѪӦر񣬾ȻҲҪسĳ嶯
㵽˭ΪζҵȶħһѪ˿ֲѹΪܹжħӡǵħΪá
ħȻû飬ǲжħӡǣҲʲô˶ܹյģǶһˣû㹻ĶħѪѣҲûʸա
ħ㸩ˣΪħռʥս֮ǰѡУӵѪ֮ħħӣ

˶
ħӣҲ򣬺õ͵ش̼ԶûпȻѪ
¡
ħ죬ǹħ֮Уһſ£ֻɽӵĴħȵӰһ˫ǧŵĿǣͷųѪϵľѹ֮
󣬺ǧǰϴħȵ㣬ħӱдħ֮һħƣһͳ£ȼħӣħ񣬲֪ݣҪƴħô
ͨ
ȴҲ޷վȣͳͳ¡


367 ħǧ
ħѪĿʤһУΪǵдаأͨѪеģֻҪãܹѪӶѸҲħڳưµĹؼ̫˿̵ʱǿҲ̫˻һĻԵɱɹ
ʶħѪء
߼ȻѾɻʵĴħȵѪ
ħѪʮħʵѾڲ벽ɳɻʵĸ߶ȡ
ħѪħҲǵڶѣΨ⣬˼ޡ
ǴħѪҲ©ħǿߣһ㶼ħµħΡ
ȼħѪɫҲԴоѡ
ӵһȻѪȻģħ˵ѪžԵѹơ
ħӵ£һλ˼ҡǹԾһ˿ǡ
޷ȷǰħӵݡ
ǣħ壬壬壬˶ϵһ㣬Ǵħžγ֮ţʥ˼ɵϴֶΣԷйصһУ棬пܵġ
ħв֪ʲô˼ҡȻ֪ʵǸȫȻѪħǿˣͷڻ䣬һ˿ɻĵħֻ˯ѵʱ˵ҪΪħ𣬸ԸһС
˵ǶǣȫҪѰС
Ҫ֪λȥħǿˣִڻһȻѪģ˷֮ˣԼȫҲǿܵġ
ħӵǴħӡڵô
зâȵڻɱħ𡣡
ֲȴħϢٶӿֳ˫ǧŵ۾ѹȵжħһѪ壬лɢļ
Ѫѹơ
²ҡϽߵס
ȴ֪ǲ˵ܻĵһɻӣǶ̫ˣߵħεͨսܣΪֹѪ⵽˻նݳһȻѪӷӡʱ䳤Уħܹضʱ䳤ӵʱ򣬱ɽħڵһȻѪǣһһ˽Ѫбӵʽ
νʱ䳤ѽضǧѽȫҺģһ㣬Խ棬ȺԽ޷ɣΪҲ©ѣǵڣٷ֮ʮŵĶ޷ֲΡ
㲻֪ȴֻ֪ħȵֶͨΣôλɣ
ҵķӡ
ţ
ԽԽãû֤ġ
һħħ䣡
ѪӰ죬һȺħһӵܷ׷׵Ĺڵϣϰ˫۸߾٣ħ䣡
ҴħӼȻһؽһͳ£
ħӸһͳ£ǧ
̼䣬еĶħһ˶¶ȣ׷׵Ĵ
žѪеı׶˺ͺô
״ѪȥΡ
Ҳ״ѪϱäĿѪ飬Ӳǵԡ
һȵĻ֮Ⱥħһ˿ҵĿǾη·Ѫеǵļ顣
ĵͷʲô
ϽǰĽܡ
˵޷Ǿǵڶη֮һЩ
֪һûһţȴ㣬βܹǣģ뽫ħ͵С
жħһǰǵסҲǹŻɽеһصأ֪ͨˡ
궫˵һʵħʲô
˵ħ廹治˽⡣
Ŀǰ˵ڽģħֻ϶ѣδȫչ¶
ħӵ£ħȻʱס
Ŷ
ͷ𾪣֪ûҪҲƭλħӵġ
ϸܵڶη壬ͷʧܸգڤڤĳ֣ǣʥʹϾˣǧδʥֹħڼȻҲ˲Լɱȴõһɿĳɳ䲻ǰǿʢȴҲ٣ŸħѪɹʶħˣħǿʢ
ħ֮ҪǸħѪ˴˲ŽᣬϽѪףħ˳֮ѪڣħѪȵľѸգǳصѪħ˿ν٣ħھľжʮ֮࣬в޵еڼħ񡣡
Щħδһ̷ض׻ƴ½Ը£ȡ׻ƴ½ܵĺɾʥˣ׽±ħ£Ϊˣʮħ͸壬ϵ׳ϿǿʢʵжеħѪֻҪħӵһ£ؽƷ塣
ħˣ
ħѪĵڣ
ʶħĿ£ףΪ壬ħţռƣȴΪ½ѹ˵ȸ޷ȷԼųҵˣħ˻ˣǲðգֻҶȥħҽħ͵С
ΨпԼ
ħ壬Ҳѽ


368 
ӶУ˽⵽һЩħ
ûйѯʣֹ˼ɣֻǼ򵥵˽һЩħء
ȻҲѯʶħһ
𲻼ԥĻشħһħеȵλڣʮǰǨħܲħųǣֻһСԾ£ػŵأҲػǶħһ£ҲĻѪĴ¡
ҰЦƨѽ
¶ħһ˸ûΪɹԲǣߵİɣûеֻ¼©Ĵء
һֻһΪȻѪŬ
Ȼǲ˵ģ˼Ұƨ¡
ţĲԺħһǱħӵˡҲܴһֳ֣Լ⡣
˴ϲٶȴΰݡ
Ҵֵİڰ֣ǵĹݡ
ħӵ£Ѫ߹ģܴһ㣬ǶħһɻڴħһضħӵʵĲѡ˸Ǹ
ţϵĶħѪ̫ϡ٣ѵҲħ̤һ߶ȣ㹻ĻѪؽѪҺĵûѪܳΪħӵǰ䣬ħӿɲշ
˵棬ҲϷչֳħ
һȺٶȸߺҳϡ
©Ѫڣʵ־磬ǺѱӰģ벻Ҳаû취˭ҹ̼ȻѪǲԾؾ뵽ǿ֮С
һ·ߣҲ֪ħһ
ԭħһԵĴΣյĹŻɽ֡
ħһĵǣ޷֪Żɽʲôֻǻɣڶηʱķǳ֮˴ս
̲ŵĿսڶɵ
ʶҲǹŻɽһǰ仧Ҳϸ涨ģǾ˵̽һͼбעܶ
ﶫħһĹŵأһռӴĳǱ
ȻĶħһѵ½ħ˵ħųǣΪǵĸ൱ػģûеڣ©Ĵȴ֮࣬龳࣬ﻹҪػҲһЩİǶشãƶģڴ˵ء
ԶԶıɿǱŻ󿪡
վ׳ޣħףħħǹֳս죬ͬϵħӰԵʿ
ʿ󷽸оħйħѪޡ
ǰص©ͳ˧һȺŮٹ
ǧףλܱ㹧°ݡ
˹򵹡
ʿǸ߾ս죬Ĺħ延ӭ˵ХһֻɬѶĹħս衣
һʱ䣬Ǳǰħ죬գѹ
ħӸһͳ£ǧ
Ȼȣʾħ˵ʣǾǺսսΪĿꡣ
ʵָоҲϲ£Ϊµһ֣ϳѣվǧħѪĿ˻Ҳ̼δпȻѪȻҲˡ
¡
һը졣
ؼͬī֭ѹħ
ǷƱãʱ⵹
ҵӿŵħѹӹڵöʧЧ෢˿ķÿһ˿ųħһħЦһ˫۾ɫ۵ķ⳹ױ۵ħѹǡ
˫쿪졣
һͷ˫ǣŭħӰֳ
Ǵħȡ
ǧƵãʱռŤϣȻжħһѪڼͳͳĿʼա
˵ڳ˳ϵħֻǾѲٷ֮һĶħѪĻôͳͳѣŮѪŨıȻֳħħӰ
£˸ӷˡ
ǿȵĻȵ
ħӸһͳ£ǧ
ħӸһͳ£ǧ
һ쳹
ħִ˻ħѪѣȻɢؼȴħ޵սۣȻյ׵飬ȴ۵˲䣬ʹȻѪٶȵĸһ˿
Ҳݰ
ҲҪˣоԼͷʹҪѾģҪɱΪȴħ
أ뵱ħ
ƾˬҲȻʶе̫ܵһѪĴ̼ͣҲûãȻиоȵĴڣƺֻҪھһȻѪͿԺսϣʱ߱ȵս㡣
ƣϻҪ¶֮ɫǸᰡɴλƽ
꣬ħˡ
ƫȺħһɣڵأͷأħӵ£һͳǧΨҶ𣡡


369 ͵컻ջ
ܡħȲΰݣҲһ亹浣ȻѪĻΪħˣħ徫֧ȴħ
һнɢȥ
ΨЩħһݵλӵ
ΪܹΪλħӵ״εһССӣ˰нϾء
Ψλܲ˺Ǳ˴ҲͲ῿ҵλöзˡ
ǶΪʻվһԣƲܡ
Ǳܴ󣬷¥ɽЩڿС
ϵħݣһЩħ޵ڻ
ǱҲйɱػѵ
֮۵һħ
һڳǱʱ򣬾ƾȻѪĸӦ֪ħǳǱصط֮һΪȻܹ̼ȻѪ쳣һ෴ҪѹȻѪ
ʲôطħѯʡ
ħӵ£ΪҶħһܹΣ֮Ǻħ忪͵컻ջ
ǺЩáҵĵ
ǣħӵ£Ƕħһ˥ֻж˾ѶħѪûһѪһģʼ޷ֶħԻͣķ޾Ѫ͵컻ջԼѪ֮еľϵغؼ䶫ħɢսǧǰһٳɹȡһսݱһĶħѪԴ˶𡣡ħЩĲϼӹ̣дħѪյ౦ע룬Ȼӵ˽ħһս껽Ŀܡ
ս
ûôš
ָоⶫǱҪд֣Ϊƻ
Ĳ֪ħһսĺ󣬳ȻħҲǵڶѣȫʢʱڣԿҲᱻƳǶħ̫ʧĹħֶΣܶʽ룬ȫܽħս궼һЩֽħȵս껽Ǿ޷ĺ
¡ʵҲǿΪ֮˼
šҵĮĻ˸֡
ڶηʱһֶص似սǵгɣͨսԼڣӶܶļѪȻִħ
ҰҶ㻹أƫƫ¶ħӵĻȻǻϲģΨ̬Ķļͷ㲻
ϲħԺЯ
ħӻסġҵ
ǻϲ
λ¶֮ɫ
һЩħһĸ¶֮ɫȻԼһսͱɱе㲻̫Ӧ
Щϼ޻Ĵȴôȵ£ҵȶȻȫԸȡʮڻһս꣬ʹá
ãܺãһţһЦš
ܵõͣҲһ⡣
̬·öʹƵá
󻵣Ļһƶħս꣬Ƿ񿴳˵ؼڵȻѪĿҪȵķãҪǣħƣΪħ
˸ڣҪϢ
סѰźãǶħһʮǰѵĶħѪһŶħסħ
ҵħѾΪħӸ
ѡǱƯҲʵǿһλŮ̷ʵҲܲף龳۷Ϊ
Ȼ֪ܲˣɰôһʵǿŮźҲ˵Ļᱩ¶
ڣд˵Ŀңأһ⣬һڣһһ䷿ǶסУʱȺԸ
ŮɫȷǲףҺжλħӵĿϣõңӴݵλõ
ħǽģʲôڲ֮ģ˼ҲŲ֪ʲô
װûңƽľʼ˼ô졣
һ㣬׷ɱ飬ȻͷΪħѾΪˣָħǰĻҲȻⶫħһĳǱᷢ
УǸ鷳ؼȺħ̫ˣֿȳ̶ȣȥƶ˰εĨӡ
ʲô͵컻ջҪһս꣬ͬв
߻и龳۷Ů˿ҡ
׹ħߣĸо
Ȼܰɡ
ҵ
Ķһʱͳڣһɧ¶ȹӣĺǸħŮħӵκηԸ


370 ע
Ҫ˵ⶫŮеļƷҲݷȾ绪ķױѷɫһ㣬ǹħŮеɧһȺȥϴ֮ѡƻᳬһȡħŮ
νħǰʹչң¶ڵ̬ˣ̲޷飬ţԼܹ㶨ǰħӣ˭֪ħŮŵĺܣܵħӵ´࣬ؽɻڴ
񣬽ǰһĨѩչ¶
˵ĻҲǽκηԸĸҧĺأء
šǶǵӦһڶﻶϲ۷Ź⣬Ҫȥʱ˵ȥжħһϣͳͳȡҪκ©ħҪħսһЩأв
ͺǱһϻŻϲӣ˫ץסؽҪ³̬
ûȵӦƤ𣬺ܲõķһߡ
ηѣɫ΢䣬ǰλŭϽ򵹣æħӵԵȣΪȡ㲻ұ
±۾
ﳤС˳ȥչֳ龳۷ʵ˲Ϣʧ٣ʼѼڶħһϡ
ȥ΢һ
鷳
ħҲвãħ徫֧ȴħݣħϿɣͻƴͽᣬŮ˶Ҫ񡣡
ţ취ƴͽлȡȽϺá
±۾˼ƾ֮
űߴ©ܣŰͽҲעᰵжѰܹͽķӣʶǷǳǳѵġ
ôء
˼Уʱȥĺܿ졣
δоʱţȻǺ׹ĺɫ١
Ҳħһͳͳϣע⵽ʼûпһۣҲʧȴֻܰ˳ȥ
ʰ飬Ķ򿪹ۿ
вʲôһ֪ﻹǡĽڶħһе϶ȡˡ
ݷǳϸϸħܶС
ħ䶯һʱἰȻҪ̾׹ĲƪˣƷƪжħλڼǿдģ˳¼ģжħһλͨƪѪݳ汾ͬλдݡ
֮⣬жħ£ڸȴħ˻ԯƵ۴սʱµ޵е似족ˡ
Ȼܣħ˵һЩĻȻ࣬ȴͨһЩħһƶϳණ
Ʃ˵ħжǿ
ϸأħһĴڼǿߣħУֻеܹλ˺ģȴԶԶ޷Ӱħ˵ĵλ˱֪ħжôֲ
ˣɿħصĵڡ
жħһиűħصǾסνħӸǰħˣħ
ħʱֻ˵ڶħһбȽͻ¶ԣڶʮǿ˽ܺ򲹰ģСǾʹشˡ
ڶʮϺ򲹰ʮﵽ°ȴڴ֮ڹŻɽеõԵһʰʵͻͽʱڣͨ龳ս֮ǿмվħУͬĵ˽ܰĿͽʥ־һսƽ֣õħϿɣΪħرص֮ˡ
ǿħ塣
ͻֻ˽ܰϵˣʵȴǣ䵽λϰʵǱ֮ˡ
ʮĶħڶǧĵǰӤʲôȫԵġ
겻ѣоĶԽԽˡ
ħϣǿǿϣưµĿܡ
Ķ
ԽԽǾġ
͵컻ջǱģΪûһعűҲ˶ѣѷģжΪͽɣȴ
鶫ħһĿǲħһЩǹϵõ˷֣Ӷǰƻʵħ˲ɵ̫ˣҪһ֡
͵컻ջʵһ˳㲻ðռ٣ҲֻҪһضȻɹʱͿħһӸ׳ΪԺħгΪ»
˵ûر⣬͵컻ջǶȻһƶħսġ
֮עҪһƶħսģᵽΣһ


371 һ߻ѪĿֲ
˵ѣϣȡ֮Уִת˰ܾ֣ôȴҲ˵ǶǿĲδ̫˪ɱĥ¡
޽ľ棬Ծɱƽ͵̬
٣żҷִ磬ҲΪ޽š
ȷħսעʱ򣬽УҲһ˲ϢĹ򣬱ٶȳ
˵ħ𣬹Ϊڣսⲻɢؼ䣬þֶͨΣ£һ߳ΪսˣҲ˵ùȥƾʲôħȴܾۼһս꣬ԽǧŵЩ˵ȥѽ
Ȼȴħ˻ԯƵ۳ɱսѾۼħ壬壬壬壬ȵ嵮޵еΪȴпһģŻʣʥˣ˵е棬ƺûֹİɡ
Ĳ˵ħǿȴչ鲻޵еڣʷϵǿ˰϶ŲϺţƾʲôԡ
°ͣ˼
Ҳŵȵġ
󲿷ֵֻͨڣΨмܹڵƩȺˣԹȵȣһЩ붫ħ棬ȶħһĴǿʮֹ
ЩֱȹһľڲһЩ
𿴹ͼ޵еڽа壬ʵԼҲףǲһЩ
ǿ޵еڣҲս˵ս£кѡ
ǶħдĶ빦ƪ
ƪһҳħֽء
ħֽǶħԼħѪģޱȣͨԺֺǶħһ޷ֳ˵õҲ޷ѧ⹦
ħֽƣѱƽ⣬Ĺϸ֡
ǹϵħ֡
ÿһֶ̺Ŷħľӡ翴ħֳ˵ľ淢һѹĺС
ȥħֽ֣ܿģĶħӰֵİء
˵ƪÿһֶǾǶ빦Ũ
ҿȥֲͬ
˿ƪһһֵĹۿУһĿʮУֱ񣬹ʶһһֵ
ҿȥҪƪеĹħͳͳħӰͬﶫ빦İء
֪ܷӶ빦пЩ顣
ۿ
֮ǰۿǴɨһۣδϸϾǷǳҪĹۿģȡ뵽޼ģʶ࣬ڱҪϸĶ֮һ
˷ϸȥеĹħݻħӰÿһֵİ嶼ޱӳҵġѪ֮С
ȻȻѪ
ֱͨƪȻ
ֱ̾ȻѪİԵ
ſţһĶħӰʼһ𣬾Ȼһģͬʵڵģⶫ빦Ķħ
ͻͻ
ȻѪ
Ҿ͸еϵħƷ̣ۿʼ仯
ī֭Ĺħݻһأǳɽӳǳأͳͳֳģһиߵ׵ħɽֱֳᴩ񷣬ǳǿУɽվһˡ
죬Ʈǧףܹǳ
һħѹǳΪ
ܿܿתͷ¶ഫѾõȴħݡ
ˣ
ȻѪڣɢŨҵڻ棬һ˿аڻѪ֮еҪȥӶҵǡ
ߣ
һĥµǺεȼܱͣӰ죬ͬʱȫ޼ֱӽȻѪвųֵһ˿аĨɱ
гֳӰӳ뵽һֻڣǵħҵ۾

ҳһеĺ¡
ֻϸ빦ƪȻ涫ħľӡȻѪ̼ĸա
һȻѪȫգǷᱻȡӶΪȽ帡壬ѹŽĴħڽ߹
ѪǹŻʵľ硣
Ƕԣļ
ٴεͷǲƪ͸ħҵ۾ֳĲħֽϵľٶɱ䣬Ƕħ񽲽ⶫ빦Ӱ
ȴħħ񽲽֮Ϊ޸Ķ빦
ֽ⣬³ʹħֽħӿĵطȻиԭһƪĶ빦
⹦Ȼ붫ħһľŲȫ빦м
ӳУȻμġ
ҪħֽʱȴǶ빦Ȼڷ΢ı仯˸ı䣬һϤĸоͷȻѪҲ΢΢еħһЩ϶ļ䡣
ˡ
жħ񿪴Ķ빦ȻȱݵģȻöħﵽ˵ھ磬ȴѴڲζ޷ﵽжϾļ󣬴ΪȷĶĶ빦޸ģħ꣬ʶħڲͬбۼһ߹Ŀܡ
˼°ͣЦҽûȸƹĶ빦ħһء


372 
ħ񿪴빦ȱݣӽڵĵزͻήңǿᵼ߻ħ
ƫƫֹǰ;ǳĲס
ΨдﵽӽڵĲβŻ⣬ԾǶħһĴҲԷڣһͻƣﵽħֲεĻûֹŻʼĴΨ·һ
νɱΣֱӽħһ
ǳײУ
˵ħһλŵȷȫĲƪȻرǿǿ޵ھ磬ȴв
ȻѪı֮ȱ빦
ҪŶħԴĶ빦С
뵽˴㿪ʼ߶ħҡ
ħԭңΪȻѪĸԵɱ䣬Դ˻Ϊħң֮ȻѪ̼һߣħԣжȴħϢ
ħȥʱһ޵İϢӿȻѪҲ΢΢Щ̵ɢϢ
Ϣħֽ档
ת
ħֽ澭޸ĹĶ빦»ع飬صħԼ״̬
ɹ˲䣬ʱѹħҵһϢҲʹȻѪع鰲

Ҳͷĺˮ
ôǺΣյģ΢һЩָȻѪǸʲô仯ء
ḧǷħ⣬״̬ħֽҲ꣬ǹŻһѪһƤë
޷󣬹ŻֶͨΡ
гһգʥֻ߳Ŀܣ
һнпܣ
ЩƣʱȥĶǽ״̬
˴ιۿƪ㼤ȻѪƣ͡
¾Ȼǵڶ硣
һ壬׼ЩѡҪϸϡ
У
˵Ƕ
ɡ˼ͬˡ
ⶫǶħһڶħ֮һһǶ磬һħŮ
Գ֮գɵɢħӶıǣΪܹܵǵǱ˶ʱ徳ۣʶδϹ˽ܰҲδǹ˽ܺ򲹰һֱ۵ʮ꣬ſʼأȥڵβֵһᣬȴΪԺĳɳʵĻʱ޿̲ͻͽУǶħһħ˵ϣ֮ǡ
ԾɱŶʮòú˧Ψһ˫۾͸аԣʱŸĪЦ⡣
ħӵ¡
ָֻħӦеᵭĮһ棬ֻӦһš֡
Ȼ䳡ˡ
¶ΣǶħһڶħĴڣҲõħϿɣص֮һȻǰģȴҲǹϵδģߵﲻύǵڴҲġ
㣬ֱһԵ飬δй
û£ȥȴܲͷĺȳ⡣
һʱȹأ׷νŵĽǫĵԸ׷£
ҿŶԲ
Ҳ֪ǸúЦǸ
ħصħӵܣȻԸ׷棬£Ӧø߸ϣڿɺãؿ롣
˹ݿĸо
ֹԾɱ֮⣬˼ת䣬ȴ֪Ƕ¶֮⣬һְأͷ­֪
֪
գգۣϣÿɷķһš֡
ͷ͵ĿˣնڼߣڷžȻ֪Ҫ׷£֪ܣֻΪ°ǰһǰ䣬
֪ԼĲӦǿ
ⲻҰԾȻѪѪϵľѹơ
ȻսʱѪѹкôҲսܵһӰ죬ȫƵģǵϿħӵµʱѪѹƣĻħ־塣
ҵˣǷڿڡ
ϲʮʱ۳ɣһѪȻжħ˳ѪЩ£ŽǶħһһӵȫħѪ֮ˡ
ĿǰνħԺ󣬻ĸȵȶһģӵѪȴֻǾһС֣ԶԶûдﵽزˣҲܴһЩϵ˽ܰ޵ţȫѣһġ
ȡһҿҵ
ǣ
һӿһɺѪΣ֣жħХӰȫѵģܹ۳ħħӰҴħģⷽҲȻѪľ޴࣬ǸҪѱжļ
ָһ㣬һѪȡָ裬ۿ˻ͷţгΪڶħϣ
л͡ϲĵл
ҵĵҪ̫磬ǶħҲֻǸδΪŻʵȴħֵܶѣΨгԽħ񣬷ħӵĽ
һǹɡ
ɡҽħֽȡڶǰϾǱħӿĵһǱ֮ˣʹ͸һᣬǱħϴͨħƪԭ빦Դɳɹ


373 ǧ˺
ħĶ빦ȥҵҪĿꡣ
ܼ򵥡
⺦ȱµĹҪ˸л
ȻϾѰ˳ɵѪѾǳӽĶħѪ͵ѪԣȶħӱѪ̶ȣڶ빦ĸӦҲǸеġ
΢˼ۣϲħӵ䣬һͳ£ǧ
š
Һ޳ܵͷƨ
ħӵ£ţ빦ǶħһĶˣԸΪħӵ¸ͿأǡͲźҪˡ
⺦˻˹ݵлһģĵħӲշ
Ѱ˳Ѫ޳빦ҽȫѪħһ𡣡
ħӾͿıˡҵȻ
ͲһʧˣĹڵϣ˫ħֽϸĹۿŹһ֡
ڶħһ֮ǲƪΪȫĶ빦Ķ빦󣬼ѪѺܶ࣬Ҳûôķͽȫƪ꣬μġ
Ҷλϵħӵ£˳ߺħӵһͳ£ǧء
һˣҿʼ㣬ξ콫ԼӢħӵ»ָĶ빦ħһǷ
һ̫
ʱ򣬶ٶޱȵǫ𾴣ΰħӵ£
ҽħֽʰ飬ٶȻָħӵ̬յħħ⣬ĳȻѪϢ

űƿ
һ·Ůӽ
Ů붫ڶħħصĶ磬˶ͬԭ򣬾ǾűڴﵽԤڵЧƩ˵ΪѪѣŻȥħפأܸࡣ
񣬼ѩĺܹˮīɫĳƮݵɢ磬һŵ͵Ĺüӣֱͦı˵ĺ촽۵⻬ϸۣǸƷ˶ؼǴŮûħŮӵַɧֹʡ
룬ûжǰı¶нȴһֱķϣܹΪ֮
ݼħӵ¡һ綫ǰ㣬ȹأ
ʵҪȶӵĽϾһ壬ͻŮӱ٣Ǻ˶ȻܵάƳϿɣĿһеԸֻңԶڹűӭʱ붫վʱұֵȴħǧŵǸ˫ħӰĵ޵еŸԸĹݡ
š
ǰԴǰ̬ÿɷӦһ
̬ŵĺܵͣħŮ˵飬һͻںλã˵ĻǾͱĥɡ
ûеѯʣԼ⡣
òƽƽ벻ħӵºţԸһŮԶ̵ҡöһͷ¶īɫĳ£ǽ֣Ƕǡ
ü΢ⶫȻ뷨
˵ɼ򵥡
һŮӣȴƶǰѪѣߵĺȻǶħ·ӣһѾа˳ɵħħ⣬һȫħ⣬ͽӵжħĸǣҲɴֶⷽħʵ
ţҶʻеİ
Ȼĵħӵ£ħδԵӵоŮȺӳݣ˽ܰʮĻƽ䣬޷ǾĻƽѪŮΪųԱ˺ţаĹŮһЩ˵ӣԵʤǣǧ˺ţÿһԱҪһһ˶Ҫݵλ̵۹ܵ۹ĹŮϵ£֪֮ﲻǧ˺ŵʸԸһŮ׷ңԸӡ
۶˫ü£һԪϢȻδйˣûа뷨
УҲֻ֪֮Ը׷£ң³ңѾĶ͡˵һ̹ϡ
Ұ̾һѾģħҲͦõģͶľ˳ңĶ͡
ǧ˺ţѽ
Ǹƽа˺ţ֪ǾǸ˵һץȥϰٸŮ˵˲ҲûôŵģŶʮʹﵽ֮
δⷽȥ룬ٴóħֽ
ħӹһȻհ˳ɣǱпɡҵǱħӸոոԭĶ빦ȥɣʱħһҷԴ˹ɣչֳţ뱾ħӵǧ˺ţһ֮Ļᡣ
ϲħӵʧӹħֽûȥͷӷȣ˵һĨ̬Ը壬á
˵ŻͿʼ½


374 
ұΪҪĶ빦뵽Ů˾Ȼ½ٶȻرĿ죬е㷢¡
ħŮ˵˼׽͸
գۼ䣬Ҫȥڵأ͹Գ㱲ѵߣϻ˵ѪڵĻ¾ãϧ硣
ҵǣһ˿
˵ܲŮɫǴδ޵顣
ѾŪá롱֣ǡáǡϧ˵ħŮ˹Ȼڲͬ
ħӴڻѪѽ׶ΣʱܽŮɫҸ֪ħ˾޷ԭ˼ԼϯĻᣬΨɡ
ʱֵ̿ĵˡ粻֪
Ұڰ֣Ǳħӿõǧ˺ųԱ֮һˡ
л£
ħֽˡ
ıӰĵǧ˺ţħӿеŮˣǵڴܣͳͳ£Ե˺Ųǡ
̬ĪĿܣһƬ죬Ȼе㲻ѣֱֻ뾡֤ܵħݶѣҪаĻɣ֪ܴ̼硣
˵Ů˵˼£ħŮ˵˼Ԥ⡣
ɣչֵ˵񻰣ܷö߳ˡ
ҲûŹֱӷԣö罫빦Ҳҷ
ͬûӹļΪҲǧ˺أӦ˺š
үĸоˬ
Ҫǻˣ޷ƵҪݣħ˰ɣţӢ䰡
ҺݺݵԼһ¡
Ȼ󣬾ٶ񣬽˼תƵ͵컻ջ档
һΣյ鷳
ʮ칦򣬻һ߶ħս꣬עܻᱩ¶
¶Ļ˵ңȻѪ˸˺ˡ
Ӧأ
˼ӣǰǺӦԷȴһЩ˼·
빦ܹͨȻѪ֣ôǷԴȻѪµ㹦ء
͵컻ջҪһ߶ħս꣬Ҫһصʱ䣬ȴҪʮʱɡ
ƨĽȴҲǸһᡣ
ʮգעζΣգǼʷǳҲɱš
ҸһµĻôʧܿԱؽ
ôء
°˼
ȻħȥţϾΪ׼ģһ벻˻ɶѡ
סиźҲ춯
͵컻ջǱǿ߱Ҳġ
ſɸƻء
ҵ۾ɵһħֽ棬ǼصĶħ񿪴ħ似족ħֽ
ħֽģûвȱ
ɲ֪ΪΣҵ忴һۣȴòвȱűǲܿµġ
Ƕħǿ似Ƚ϶ԣյķָкܴ࣬˵ӡѩ̾ˡ
Ƿָ˵ǹӺܲһ֤ͨھͿˣЩ޵еڵĵڼ㲻
ʶҶԡ족Ȥ󣬶ǿһۣЩأԺԼ似»ѡ
似ȻҪܵյ似ܿǿ似
족ȴĸоȻҲȻѪˡ
족ħֽϸ
һ빦ƪʱľħֽҲһĶħХľˣͬǣħֳֶħңָ񷣬ӵĿҰš
ҲҽٶȼȻѪѾĬ޼ʱ򣬾ȻδȻѪĹ쳣궯ħħ˫ħֽͫڳֳħʩչ似ĳ
ǺȻһϵĲҵս
ǧɱУħֳֶħһ׵Ľսľ
ħӶ䣬ػ磬һй⣬ħĹӰںΪһһ
ǵԯƵ۴սʱŻδ֣´սľֻɨһսս۵ףȴҲľͽħħ񼼸˸ȫ͸ɵȻѪУҵħԺɼ䡣
Ȼνħ񼼴Ҳȷ
ĶħӦǣ죬
һȴһԽħķ룬ҲʾöսѪħԽһص㣬Ǿǿ似ձɱԳ룬ΪսѪŵ㡣
һ˿Ц⣬зӶԸ͵컻ջˣǸܡáķӡ


375 ж
ҶǷԣʥ似ѩ̾գڵڼ𿪴似ȻѲģοлħĶħ
ħֻһӡӡǶħڵ궫ħսһֱܵӡм䣬ǲá죬֮ˣпܸӡݳģο似
ʱ㽫ħ񼼸⾳
һ֣аԾµơ
ħǽƵģԽǿʢģԽ޵С
似ԣʵҪȷָѷɫġ
ָǴ似ָħȴжħʩչҵȻѾȻʧɫǲ̫Զжħ֧֣ħ񼼵ܷҪʤָ٣Ϊʥ似֮ĵһơ
ħ֮ڣƿ
µĿ
Զ͵컻ջһ˿Ц⡣
ܹһΣԽȥ
Ŀתƣ鲻Խٶȿǹűڱһ֮ء
̤űʱһ̼ȻѪһѹơ
̼ȻѪ͵컻ջ
ѹȻѪδ֪
˿ԶԶȥӦңԶǴλŷǳµħȴԾеڶƺʲôں߷
Ű
ɻ
뵽ڶڣȥȫʩչȥϵȥӦ
оԽǿңǻþ·ϴģȻѪķ
ʱȻѪĶ
ǱһƬհף˼ʶĵħҾȻͳŭʹȻѪ΢΢̣ȻٶȱļҲòͣȥӦķ
ȻѪһȫ̼ĿȻ߹ֱӽඡ
ŰҲϣҲ۵ڶ׳ѹħңӶȻѪѡ
ȸ㶨͵컻ջȥǽ֮ؿ
Ҵ⡣
ƮƮķݶħӸ󶥶ˡ
ͷǿգҹϰϰ
űħеһЩҹĻҲ
Ǳ֡ұ˫֣ԶһطŮڻȸԾ
Ϣĳ󣬹ĵ£ƹ֣СӵټűӢҹڣΪ˶µֶζ̾
ǹһĨȣ¶ϲ
ħӸ󶥶վ˰ʱ˵ҹʵ򽫹űĴ嶼۵ףŻȥ
ұ߳ħӸ
ûöţҪʵǲ߸Ÿɧǣ˸й۲ƫƫ߲ʱģ䣬ԼҲгĸӦʶ
붫ﻹΪҶۿϣͻƣȻϲͷʾʧֱۡ
뿪ħӸûаףͶǰ
Ǿ˸š
֮ǰٱסˣڻɵ뷨
Ҳû˵ʲôҲʣ͸ͬ㡣
Ĺűڵ˿޲Զ¶ĽʵĿ⣬ܹΪħӵµ
תתһµӡ
ţת͵컻ջĸ˵ʮ龳۷ػǶλȫʩչҪһ߶ħսꡣ
ʮ龳۷ֿҵҲ׷ԶԶӭӡ
Ұڰ֣ʾǼػ
ʮֲŹȥػ͵컻ջ
˿̵ȴôɵأȻзӣɿ֮ȻѪԾɳ쳣ĲԵ̼ܵ
Ȼδ̼ȴħĸħӰȴҲеĵħұ޸ߴ󣬷·֮ΨҶʵħ
ϵħҲʱʼӣеڶұѹƵԽҲ޷ſ⡣
ҲֻӲͷƤǰ
ļƻ
ӽʮ׵ʱվǰ
ʵ뷨ǽߣվſڣκڵȻѪ궯̫Ȼбļ
ΨվʮԶ
˿̵ӿŨҵħϯܡ
ħ֮⣬޵ѹͶ˲ò˿
ħУС
ѹȻѪҪͷУ˿еĵħҲͷ
ħͷƺǸ֣΢ı仯ҪΪһ㡣
ٶħƺܵĳӰ죬Ȼħײڳһųҵħ⣬űжħһѪٶȸյļ
ǺȻǶħеħ⡣
ˣűˣͳͳ¶ϲ֮ɫ׷׵ĳħڵҹڵء
ҿħʱħҲﵽ⣬ڶγһģľ޴ӰǶħħӰ


376 ƻ
ħӰûκζħսۼҲûвлֻ꣬һħӰѡ
һħӰڶħһĺѪĶħڰģȻҲѲڵȻѪ
ڳˡ
ҵȴľһ̡
֮ħ˴˴̼Ӱ죬ҪħֳڶħһЩۼ
ˣͿԽԼǸܡáļƻˡ
⣬ӿһɲ죬ˬǴŭĸо
ָоˣȻѪ
˭ħϵΨҶĹŻʣһʱӹŽȻɱȴԾʥˣŻɵˣħվڸ߿ոԼһʶħӰԡ
ȻѪ𵴡
Ұ
û뵽ȾȻ˵İԵһλѪѣԾɿ԰һħ壬ҪѹС
ּ̼ϵħƿٵӣȻ׶ǣʹ˺ѿʵˡ
ͷҲʹҪ˵õǡ
˫̤أ˶ðȻ֣̤أҪôسֲֿѪѹҷʮ龳۷ֶֻܸıѹơ
ʵ֣׺ɱңκǲңУҾħӣתǸ߲ʵġ
ˣ
޾ħ˫֮£ֱ񷡣
䣡
ħϵĶħģħӰֱӱײ顣
վ档
ȻѪ¿ɲѹͬҪѹҪԼͷĶħ㣬ħΪ֮ζ¶ʱħڵλܵ޴Ӱ죬ͳ˻ƫƫ֪ѹҷҿںȳ⣬ֻʹĳܡ
ħܵӰ죬Ҳš
úʵĻѽ
˶ƻֻǱӰ죬ѹָ˵һ̵ʮգ͸㶨
ħһѽ
ȻѪħս꣬ڵħֻеȵ壬ȴü˵ŬΪ׳˻ûҵƻħһڲõĽΪħǿһ֧
ǲСκһ壬𣬶ԭġ
ϧҡ
ҵļƻɲô򵥵ģϾҲɵȻѪɷӵġ
˫Ŀ΢գһӦħӡ
Ƭ֮ȡħ
ħһħȻٶܵҵĸš
಻ԵλΨȥƴ֧ţƫƫпԣ˵ʲô
ͬ㣬֮趯ħûôʩչֻǽħתǰ֮ħ΢ӿһ㣬ʩչħ񼼡
һٴħħӿֱ嶫ħ档
㱼䣬ħһ˷·𿴵ĲңǶħʩչħ񼼡
⣬ⲻǡ졯
ԣǣֲ񡣡
Ǳȡ졯ǿģǡ졯ǻ
ڶħһ֣ľ
⣬عڵϣĶħ񼼣ħӵ¸Ķ빦ǽħ񼼸ˡ
˫ϥأ泱֮ɫ٣ΡħħɢĿϢȻ˫ȼ䶼ʪ͸ˡ
ʮ龳۷ǿ߸Ƿ
ħӵ£һͳ£ǧ
һʱ䣬ħһ˷׷׵Ŀ
ڴ̼ȻѪ̣ҪٶչȵħӰŵҸϽչǿѹơ
ˣǡ죬ʩչħħӿħӰ죬λܸʹ֧ţ˵ĿȸߺȻѪֻһ˲ĳȣȻѹƣħһЩħеıĹϵħʽȶʮʹλʹѪء
ǿѹסȻѪңħڵ죬һ
ڶħսƻɹˡ
λܵĵͺ
Ϊħӵ£ɷ
ҪƽĸȫԸ
飬Ҳħӵʧ
ҵӦлħӵ湦似ԵͿء
һĿ
λܣʹشȴԾɲƺΪлҶŬȾʵж˼ٳˡ
ʵҲû֣ȻѪ̼̫ٳֵĻ˵⡣
ţ߸ֲұ˫֣վ⣬ĵ˳أħӻԴĶħ񼼵ġ
ħٶȴ졣
Ȼλܼ֮ٶƻ
Ƕԣħ񼼹Ȼ㹻󣬵ǵľĥ˵Ҳˣ¾⣬ǼǣܹħӵԴڣһϿɣ˻ΪħӵεˣԺǰ;
󣬰ЦѣԾ˵ħӽ񷬳ȻҪħһͳ£κ˱ͻʸΪħӵּģħѪΪŻʵĻᣬλħӿá
꣡꣡ꡭ
һ
λܶĲԼˡ


377 ¶
ˣҲ˴ж
޷𱸣ֻܸлΪʵȴΪԼһ޴Σա
ħڵܹнʮΣǶλܲƴ۵ȥ޸Ҫһ߶ħս꣬Ҳ޿ܡ
Ҫ֪ǿȥµħ
ƮȻ¡
һ̣еĶħһ˶ޱȿȵĿ⿴ң·Ҿǵǵľ֧ǵһС
ȵĿ⣬һɣԼɱء
Ծɱһӣ뿪ħ
ʮ龳۷ǿ߹Ĺڵϣ뿪
ڸ֮Ҳ⡣
ֻжͶ쳱ĸں档
ҵĿǽ֮ء
ħвҪľǽ֮ڵطԴҪ׳ڶң޷ѹƵħңҲҪסȻѪѡ
Ծһ;ӡ
תתȥħǧ֮ңĵط
˵ǹűڵĽأһȦħѪͼǽڷŵħ⣬˵Ȧ滹кܶ
Żһɺɫġ֣͸ŷǳµħ·һµǱУش˵ء
ħӡǾ޴ġ֣ѯʡ
ǰ벽Ҹν֮ľʸ֮еλͰθˣֻҪһЩ
£ħ˵Ĵħףһ޵ħףµķ
ף轣޵ħҲ޵еڵĲΡ
ͬΪ޵еڣսҲȷǾ˫Ծѷɫ½ѹ౦һߣʶ֮С
ΪηĸȤ
УΨȱطݡ
紹ͷҵȲֻ֪֪ף轴ʹħףһرʩչħʷǿֶΣħ
ħǿͼɱ˻ԯƵ۵ġ
Ȼף޷ﵽֲΣӳħޣҲԿѹ޵еڵģ֪жȻд
ҸȤˡ
ûٶ˵ʲôվȥӦԾǻķ۵ڶҵĶ
ַڶҵķԼǿ͸ĵħĨɱſۣʹҵ̨
޵еڶɱħȻסеأɴַظС
صķӼᶨҵ뷨
ȻѪĴڣһɲ֪ʲôʱᱻӶȻ߹䡣
ʶ뾡ܿҵѹƵķӡ
ĿǰΪ˸ħƻʹȻѪһħƲӣĵ鲻
ԣصķڣϣץס
ֻףµħҪƿȴô׵ģҪϸһ¡
һ㶨£жѹסȻѪͽ뿪˵أ񣬽ħ͵ˮУٵħͬҲϵİΣ
뷨ͦãֻҪƿ˵ʵڲס
ﷺֹ˻عħӸ
Ҫ˼ƽħİ취
֪䣬ȥҺͷ
¶͵컻ջͷۣΪ͵컻ջٻһЩϣصĽ֮أ϶ûУŶ㲻壬Ұ취ƽ⣬һ޵ежħʩչķȥ룬ûƽġ
̾һһе͸ˡ
ţ洫
ȻǶǰݼĶͶ赲⡣
գգۣĸ⣬ⶫʱеӸħӵˡ
ߣ뿪ﾹȻδǰ
˿̵ĶһɧֻǴŲǱأǰҶջ֮Ĳ֣ԼĻװ
˭ġ
һЦǰҲ˵ô
ͷ΢ѵ¶ˣ
ѸٵĻԼһһûģʵܵĲҪ¶

һϺȣڵĵħңǿҵħħѪ֮ŷǳǿá
գһȻѪѹȻԶûаãûκεԾǸ΢ЦӣңҪħУҵĵħҶֱĸо
ͷһħұˡ
ſ³Ļҵ
аңصúѽ
Ұˣ¶ˡ


378 
ֻûöڹű֮ⶫȻҵݣĵħҡ
ѵƵ׷ˣܺͶ
ܣ
ǰ㣬ħϵʱȻУʱȻѪڱ̼״̬ܹӦűһϢδֶħѪˡ
ǣ֪ġ
𣬷ֶ΢ЦȴɱɱһϤС
ţ
ϤС
˲۹ۿ
һλϵĴܿȻ似ȴڿȷźܴá
һۿȥǿſҪƽ
ң
ûĴ˶һ¡
ͣ
Цˣ֦ҲУӷ΢ı仯ֳգиΪǵߡ
˫˿ɱȡ
һҪ֮ģҪȴ槼ɳС
Ϊױ
аǰҷױֻСŮһˣ㾹Ȼ˶ħһȳݵħӵ£ΪͿأʵ޷ţġױ޾̾ĵ
ҿЦҲǱƵģˣôˡ
ױ͡
ԭױǳֶԿյˣյܶӡ
ǳ±㷵
ױ׷ңҪǰˮ
Ѱңǰű⣬֪νħӵĳ֣ɣȴȷħӻң䰵۲졣
ֱ͵컻ջ֣ȷ
Զħƣʩչħ񼼣ױԾɵһʱȷǾң˵Ѫֱ֮µһŮ֮л긽壬ֶΣںܶ෽棬ԽڣƩ˵˷档
ǵڶϳħңԶԶһ۾Ϳɶ϶
ұħһλħӸڵʱϢǱűŶϢϤȷħӸҴĵطǱǡ÷ֶڱչ˳Ĩɱȡ
֮ҶԷױԶǧϧðǰΪм
ױ˿ܹĸˣ˭Щͦ塣һתʵħӡ
ȻѪǸܣԷױȴûȻȻ֪һЩҾͽ龭˵һ飬εĵΪ˻Ҳòװħӡ
ȻѪױͫзɫĹ⻪ѪпΪŻʣһѪɻ߹ϣбĿܣ񣬾ƻҰ鷳Σա
Ҳͷ£ҵѹȻѪİ취Ǹصķڽ֮أʼ벻ƽ֮
ױ˼ãҾȥűڵĲ¥رתת
ţʲô֡ʵ
ô˵ءױü˼ģˣҵԵĲлռݣһЩصı仯رǵر˵ʱҵĵֱָҲ¥Ͳر󡣡
еɡҾ̫˵㡣
ױĵҲ֣ܶ飬ֱ֤йصľǣһμ㣬͸оܰҽ鷳Һ㣬ָ󽫾壻Ҫ뿪־Σգħ棬ҾͲϧħ϶֣ܹаѰ㣬ܱƵȸɵҵ㣬ܹôԶһȷңָо
Ҹеˡ
ǵУ
еԤ֪δ˼Ǹ΢һƴѽָĳؼ㡣
Ի棬ȻҾ̾ѡ
֮ǿ󣬳ҵĸоƺԹŻʣʥ˶мһˣҪΪһָ޵еĴڣԲʼûпռһױϧվûܳɹ䣬ĳɹڤ£˵뱻ԻϵڶηʵҲӵ¡
üֱǵһţ˶ԹŻʣʥ˲мһˡ
Ե޵ǿ󣬻пܡ
Żʾ磬֮ɣȴ޻꣬մȾ𣬳ӵʣۻʣ˻λаֻ֮ܡ
ʥ˾Żʾ൱ȴ޻֮ɣҲȴҪѷɫŻ֮壬Ⱦ˵ǲȴ
ǶֶۣΨһĽͣԵĿ겻УҪΪˣʲô磿
뵽ûɵԺðһƺ
ʥ棿


379 ħ
ʥ浽ʲôʼûиʶ
ֻǱܵΪϵĺΪ棬;ʥǸʥˣŻʵĴڡ
ԵĿ꣬ôԼжϡ
ҵĸӦҲгʱ򡣡ױһ仰ֽƮɳȥ˼ק˻
Ȼǰٷְ׼ȷ
ױʧЦҡͷǰ׼ȷұ˵ĵб΢ˣǿ¼һ޶ıʵʸߴɣһ롣ʱ˵һ֣ĿǰΪֹǣģûһǴģҲ˵йصģʱȫ׼ȷ
մȾȥйءʵ
Էǳ󣬳޷ҵĽ͡ױͫϹʢȻ͸һյĸо¥رһջ񡣡
ҲЩڴˡ
ڷױϾõһ򵥵ĻٰĶױ¶ʶȫҲԼķЩħ׷
ֱ¥ȥ
ǬȣҲᵥõģǽ¥ر֮ģζſ͹۵ԴκжоթȻҪ˶ãŻв¥رĳ֣ʸǿػ
ȵϵǲ¥
ز¥Ƕħһֺܸߵһ龳۷ǿߣʵǿصλУȴһӣֶλȻҲͳˡ
ҵԾ츺ػŮӭӡ
ֻĵͷ¥
߲ߵĲ¥ǰ㶼Եıǣһ㲻ƣΨеڴܷɽ룬鼮ǹ±ҰһЩܺ͹ؼ
ڵ߲һġ֣ǶħһĵħдģϽκ̤롣
֪ǰǼǸ֮صĻǰĹڶħһеϣһ֣ǰδᣬֱ߲㡣
¥ػ龳۷ǿ߸һ̺ţҪſҲûңǹԹԵǰȡһԿװʯһѪȥǣǸֵİʹõ߲ķֲγһƷŵŻ
̧ȱС
߲ûκεİ裬ֻһټĿռ䣬̤У¥ĸоΪһõĿռ䡣
ܶ޾ħЩħʱݻɽӣʱݻǿգʱݻС
վУû˫Ŵ׵ĸоյġ
û֮
һеĻ
ȴǳѳУһռ䡣
ټΨһźֽš
վȻرյڴۿš
ħϵݻ£ݻһ֮ȴǺֽϷ۳һֻ̺ħ֡
ħֳѹָ̬΢Ĵһ·ħѪдң񱩲ŰϢġħ֡
Ƭ̺ħʧٶȳָݻ
ͣ
΢̣һ˿Ц⡣
ԭˡ
νħݻְ壬ʵһĻۣճֵЧħѹֽ
ǲħֽӦһڷ𱦲ǡ
ȥٵѹвϵǱĬҪħֻֿܡ
һǻٲʵãȻܣֲʥıлٲ֮˵
Ǿǵڶֿˣ̫޷ᣬʵǿƲסҪӵеĿ֮أ𱦸ıħ
΢ħұ
ħͬħ㣬ȻȻľһɿµħͷųֱЩݻְħܵӰ졣

ħſһ羨̰㣬ħͳͳڡ
ţڵȻѪ΢΢ȡ
ôʲôǵ㡣Һܲˬȫ޼ǿƵѹȻѪ궯Ŀܡ
ħӰ죬ֻѹֽŵħֱ޷γɡ
ҽһת۵ڶڡ
ȫ֮ͳͳС
жұЯķԣ֮仯Ϊ
һʱ䣬ʢʹҲų貵ķ⣬źֽš
ˣ
ֽʱµħһģħӰҪ
ҵĵħҵ֡
ħѹĵʵʵô龳ǰԶȶеѪѹԾɸħӰӰ죬ôһ˲Ϣͣ٣ת˲֮ʣڶҽеͳͳıҲںֽ档
䣡
ħӰԾδʲôֱӺ
ħֽȴҲ͵һ洫һϵģŹŻϢķš
ҷȱ


380 ʣ
һ̺Ų֪ķԣĸ֣Ȼźֽŷ˱仯
ԭĺɫֽ΢΢ŤɱΪһöȭͷС
ա
дħͳͳС
еĿռ䶼ֳǽڣһħͼҲ߳һӰһڣʹúī֭ڵķڵ䡣
ڰĵλãһƽ𽽹ɵģڷϵ
ǷźȻĿзġ
ǷţҵĵڶϵķԱǣȻǿƵĽ۸ħƸࡣ
ȻѪа궯
ʣ
ͫڵ١
ͻȻãԼýڵӸп̫أƺ˽µء
ʣ
ʷϷųֹŻô
мжûκεļ¼
˷ױἰԡ
Կɳɾ͹Żʣˡ
ҪΪʥˣҲѣǷˡ
ҪΪʲô
ֱң澳
еĴֽʥ棬澳ôȻԼƶжϣǷôδ֪
ʵĳ֣òٶȿǶγΪɵʷ
ҲΪף峼ʷ
壬Ů洣ħħħȵȣȴڲɽײƣŮ洲֮󣬳һξ޴ʱΡ
˵Ǳ˴ǣƣ΢Уν΢粢ʵĴڣǴﵽһΣԽκһһһ΢ڿһ磬֮⣬ƩڵĲ¥߲㣬ǵ߲㣬򲻵ģΪѾУҲˣܹ
ЩǱ˴ǣƣֱһηĵǴ˵еķǰԻ¡
һȴ֪ΪʧʷС
ʥҲδⷽκν͡
ֻ֪Ƕ£ޱȻԻͣ峼¹𣬵춨֮ĵλкĵһη壬ħ壬壬壬ȵҪȡһ֮ضӣġ
̫һл꣬ʮ̫ӣǵϢ˽⣬ʷſŵʱϢƾñǸӹϡ
ϵһη֮δֹʡ
ôӦǵһηʱǰǸݴǼ費Ի͵еġ
Īļ
·ҪǸʥڲص£Īֻĵɽ£󺣵Ǵ˵
ɣ
֣ǿѹڵĵħұȻѪ궯̼Ĵ߶еڶҵķԡ
һʱ۷ʢԺγһȦ۹ĳΡ
ڻڵķʡ
ʣϴڣǸεģǴǸԻ貵УͿλĹŻʡ
ǿǿһͿΣվǱ˻ԯƵɱֻ巽ϵ֮һĹŻʻƵۣٶȽɾ˻λԽŻʵĲΣʶпܸǿλȻѪ궯ĪļɵС
Ȼڵķʣһ߲л꣬µĥѾҪҲһ⣬Ҳһµķ⣬ڱʹԵ׶Σֱ޵еµħֶѹδױħѾܿɹ
ҷĴ߶ڶҵķԡ
һǴķ壬ԷΪ⣬Щ޳ɵķ壬ҪĶ࣬Ժ󻭳һȦ۹⣬еڶҲϵط
еķδκε춯Ƿȴں£΢ٶ׳
ҿ۷Ź⡣
Щˡ
ܳɹʣǽ֮صأܹѹȻѪϣ
ϵغ
޼ɵҲûܹӵ޵еڣŻʣʥˣҪףϾеġ
˵ħһˣţǺܺõģΪء
߸Сʱ¥߲ڵħҲޣǱգǱħɡ
Ҳͬҹգûа
ڵķȴѾǹâʢԺֳ޵ķʻ۹⡣
ȻǷʣ
ҶǷʻ۹⡣
۹Ƿʵ֤
֪ĵڼĴǶд۹ģֻ۹ֻоŵȦӵģΪԽ£Ƿʥˣ׼ͽ߱ʮȦλĻ۹Ȼʮȴʥ󱻲̻ʥϢǶأԼ׵µйԵİԵϢǹŻʶеģʶһŻʡ
ҵĵڶվǰ棬һУΪ壬ӵд۸ǳط־֮ѡɣ
ڷķһδ䣬ȫյľ󣬻ƮڵڶС


381 Խ
֣ڶܴ̼㣬Լٵͣ۵ķ⣬¥߲㶼Ļ㡣
ǣڶԺȻл۹γɡ
ﵽȦǾ߱˻۹ĳΣǻȻ󲻶ϵ֮γԼķԿɳɾ;ȦĴ۹⡣
ǼĹ򣬷֣ڶԺγȦĻ۹⣬һڼ
ҵ񶼱ǣĳڵڶҽӴС
ͬ硣
ܾǲ֪ķͬһķ翡
ϧվδоûнӴŵһЩصЩ֣¿ˣҲⲻˡ
Ҳ֪˶ãһѹ
ٿǷ򣬹⻪
ħⲻǿʢ
ķ
ŷڳ˯һ
ڶԺȦĻ۹⣬ŨҵķԣȫһΪ磬аħۻԿ
ԵұϵħƾȻȫ˵ļȻѪ˯һ
΢
ڶһع֮С
ڷʢֱҪϵħơ
ǹһȣѹ˵ڶңв뿪ʱħӵݻأٲرҪһ⣬֮Ҫ̽Ѱһ
ѹ˵ڶң΢̼µħңϱٶȸڵħơ
Ҳڵڶš
еĵ߲㣬ЦЦ뿪ˡ
߳Ȼ¥龳۷ǿڵϣĻء
ţ㲻ֻ˵ļͷ
λǿʱĴΪħӵЧµҡ
ҵͷһסġ
˵ˡ
λǿ˷ܵĹڵϣűħӵϿɣһħѪɱ䣬޵֮·ľ
뿪¥̤ڵһԺ䣬ǲرڡ
Ƚϲ¥ر͸ͬˡ
ԺڵرУһռġ
ػرĴ龳۷ǿߣޱˣǼػҲǱ˴˼ӣֹԵ
ҵҲһĹӭӣܼΪҿر
̤ر
䣬Ĵ򻤷κ˲ÿⶰԺӡ
۸ƵĶ౦ʮɫı⣬ҲȻĶҪϴһյĳ嶯
ħһϾĴڴڣȻĴڶһ㣬ҲǸ߸ϣ㸩ĵڣǽűأǵĴ󷽣Ȼǰôı
ǽ֮صظҪҷǽϴһգʱ߲Ź֡
Ψ̡
ԶԣȻǽ֮ڵظɹۡ
ϴ֣Ǿбɿܣħӵ£ܹЩ
ʵħĺܣû׼ҪԼڶ֮ǰ۽̫խıﶼأֻǿܶ鼮ϼصġ
ʼ鿴һ㣬һոñĶ౦
ڶܱ࣬ģһĶܺ
ײ㣬ǼֵģӳľһӨ͸֪ʲôʵİƴСʢճҺ壬ҺȻԪħˮܹϴǣһͨ˱ŵıǷǳţʹ֮ҲܹԸмİеı
ѹȥϴٵĳ嶯һĲ鿴
ôȥһĥ£ĵĥ¡
Ųȥϴ٣ѵġ
м䣬һѽ
ӹ׾ûʲôɫʣҲ̫âȴϤС
ϤУϢණؼһ˵ĸоҲǳȥӾ֮һֳѰĸоָоڶ֮󣬶ᷢʱ䣬һָоﵽǳĵزǾνĿδһǵνоΪġ
޵еĹ޼ȻָоҪȱǿö࣬һ˵ֻҪٴżϤС
ѽоϤ
ϤǿңΪϤڡԣ
Ǹųƶ̫һ֮󣬿֮ǰģδµһڳƺʱΣųʥ޵УµһŮԣҵĸдʵ̫̫Ū޵е춼ҪǿҵĶ࣬ôǡ
ѽǽ޵֮Ϣ
ӦӦõ񽣰ɡ
ڵԣѾﵽ˲мڳΪŻʻʥˣνʥſĶġ
˫Ŀ΢գ͸ȥ֪
һ˯飬ͷų޵Ϣ
˯֮ﾹȻԾһ˿˿ħڱ·ħͼ䱾ʸı䣬λãΪıˣʵȴǳΪ֡
һѽѣȻˣԵǾ˫
£ѽߣ˵Էױرİ
ѰĶı
ӽϲʱһң۾Ҳų⣬пԶаıˡ


382 ջ
ǳһõǽ֮ԪԶԶʤ֮Ľ
ƷʣҲһ翪ʼʵĻо޴ķ֮Ҳ롣
ý֮ԪɵĽڵ֮֮һؼ֮࣬Ҫ֮ͨɵĽܵȻսܴĲࡣ
Ƚ֮Ԫϡ٣УҲѳ֮ܽԪϴԾԽ֮ɽġ
֮ԪȴҲġ
ϣһֱܹԽ֮Ԫʹ֮Ľܸǿ
ڽ֮ԪӺϡ١
Ǿǰ׽Ѫ
˿̣ǰıڣһƿ׽Ѫ
׽ѪǳĽ귽ƽѪƽѪ¾õ֮ɺĻƽ跽ɳ͵ģ˵еı
׽Ѫôܹ㷺
壬е;㷺ı
Ȼ׽ѪԽĸһ¥
Һԥߡ
Ľǽ֮ԪɵģȫԽɰ׽Ѫϴսؽõһ
öడ
ҿԱߵıڣҲı
ÿһֶκܸߣҪߵĳ嶯룬ǷѡԼõģ֮صظ㶨лĻһϴһա
㡣
һ㵥һзŵһҴСС
ûϳʲôǳŵȻѪȻٶŵϽӵǲ㱬ѵȻѪ΢ƽ߶з˸ðѹȥ
գ
ͷ亹е쬵ģȴ·ʪ͸ˡ
ţȻѪȻбļ
ͬʱڵħԺҲģļ䣬ȷе˵һĻ棬Уȵħ飬һ
ֻһμ䣬ϸȥʱ򣬾ȻԾֱħƬһعᴩ֮УǱݲеήҡ
ҴڴڴŴͷȴޱ𺳡
ףΪħһȻͼһȻѪǲ֪ߵغ񣬶ǵõһħƬȵӡǣǸڻʮ˲Ŭԭ
ǽƬʣôһˡ
ҪСȻֻһħƬĲȴԾȵһ˿ӡǣԾбмֵߵġ
Ҫ˵֮ĵȼ۱ǰùĽֻû˷ֽĿ¶ѡ
ԾɷŲⱦ
ıԲģСܷٶ⿪ǽ֮صţаģСħ޵еף轸ģҪƻѣһ˿ӡǵĻˡ
ҲҴȻѪıȡһǬ
ǬСпռ䣬磬˵ҪеĿռ䣬Спռ䣬ҲǬ
׳ǬУȻҵϵֳȥӦ
ö
Ǭƽ飬ٶȲ鿴
鿴֮ûȡǰֹȵ㶨ǽ֮صأһὫϴһ뿪
߳ر
Ĵ龳۷ǿ߹ӭ
ڿһʾһǲ֮˼ʱ˷ܲѡ
ҴҡڵĻعħӸ
վ䣬թķױڰ֣ħӹź򡣡
ױ۲ת֪ǹģǱǰԶݼŻıȴҲΣ˿ǶݣҪź򣬻Ҫͽźء
ħӵ£
ױĵ
š
ָ𷽺ױ°ͣװĶӣ뵽ױʵò֮ӣǵĶҪ֪ױЦٻİһۣǵһ
£
һһѣӵڼ䡣
ⷬٶԶ֮ˣԽĵλθˣΪǵõħӵ³ء
ڼ䣬֪ۿǷױԶݸģ˵ǲӰħӵҲûжħһ˸ҹѽ֮Ϊħӵºãͳͳ֧֡
仵ˡױҵơ
ҺٺЦǱ˭ʱŵҵĻ
뵽ŸӣױҲ̲סЦˡ
Ц֮󣬷ױʵջΡ
ջ񣡡ȡǰѽҲ˸ö
ùĽһȡױķ˿޷ԶƮͫ׻ĸ߹ɫ۰򽥽ĸһĨڤеĻɫԵ޵£ӹŻʣʥ˵İԵϢֳһģӰģ۶ĵزȴԾɿȷǾԵӰ
ҰױԵѪҪˡ


383 ɱ
ΪԺĺױܹ֮ԵĲлػΪѪΪˣϧԼĺǸ壬ҲҪ·ױ
ֻΪԶںйصһУִ
δǹ÷ױھԼѪֻھ֧ܵѪ׳
ױվԵѪֻǾѶȺܴҲûȥѣʶʼվͺ񲻴һ
ֱù񽣡
ԵѪڷױѹȴͬѪôǿᣬ΢΢޵ĵزԳֳԵӰģȫ
ˣױϢҲѸٵײ׳
ˣ
ԵѪȫѣģ֮ӰȻֱӴױ
һһȻޱȵĽױھѵ֮ѪֱӴˣʹ÷ױԴȫȫѪޱѪ
õѵ֮ѪӰҲ΢˵㣬ûаͣĳǰѽС
ӹ׾â񽣷ĹǣܿռֵѺۣǿվӳɣ⽣ģװ㡣
Ҳо˽ĸգǴһ˿֮ġ
Զʮף¶һ߷âܵĿռֱѵļ󣬵ʱĽƺзɬģڡ
ػɻ
ױͷĺΪͬͽһ㣬֣ʱʣС
һӡùѽˣ˽Ϊػ񽣣ΪػѪױ֪øˣǸÿЦ
ػķھѵѪ
֮ûѪᱻػܱԼԣֻ룬֮⣬塣
Ҳ鸴ӣܹ񽣷ǷǴܷʹھͿʹãǿ񽣿ˡҰο
ױͷҪݱչء
ûֹΪҲҪչأʹð׽Ѫ
ȷϣħӸȷǸ磬ſʼ
˸Ҵͷױչشƻ±¶Ǿʵǵòʧˡ
ľն鿴ģۿʱɫƽɡ
ʱͶ䣬Ž֮â¶
ܵĿҲʼݱ䣬۷̥еĿǻ֮ľˮȫڣƽ״̬
н֮ڼٵͣǽġ
֮ԪɵĽڽ֮Ӱǳ֮
Ƭ֮󣬽֮ԽԪʹ÷ÿһط⣬ͬƽ硣
ľˮԪ֮ͳͳȡĽ֮ͬһСսһܱ֮ġ
ڱǺë̽Ķǽ֮
ɽֱ֮ͨ
˽ͬĽ֮γϵ
ϵغý֮ϴˢ壬ʹﵽ£ѵ״̬׼ð׽Ѫ
׽Ѫէ͸ˮʶûУšƿǣᱬֲĽ֮һսУ趯Ҫơ
Ҳעʹð׽Ѫʹࡣ
ҺԥĽ׽Ѫһȥ
˿˿İ׽Ѫ˵ͷԱ»ҪѣоҲĿľƷζǰ׽Ѫʹ࣬ҲǺȱˡ
ۣۣۣ
׽ѪڣȻɢ뵽ҵĹѪ⣬ȵȫطһппµĽֱ֮ͣӽҵţ󱳺͸ᴩ
Ƕƻ
µƻ޼᲻ݵİ׽𼶵Ľ
ʹ鴤ͷҪϼ鴤սȭͷȫԾɼ֣ƴĴ߶ȫٵп׽Ѫ
꣡꣡꣡
߹Ƕ۶ϣ֮ѡ
Ƕ֮Ҳа׽Ѫ룬ֱȫλãȫı壬Ǵһ͸Եֱǰ׽ѪĿ¡
ʹˤ
ȴ޷ԣΪ׽Ѫ⣬ͷԸѣֻƷζ
ڼ֣ҧƵǿĴ߶׽֮Ѫп졣
һʱ䣬Ѫ٣ⱾʹĵطȴΪȻѪĴڣȻûҴʲôʹࡣ
ǹ壬ȴˡ
һؽصĶѡ
뷢˿ĵ˳ŸѰ㣬׽Ѫ
ʱֻһо
ʹ
ûбͷ
һƤĻƽɫһĨ׽ɫʣܻƽҲ·ʲô˺һһ׽ɫʼӣ䡣
ˢ
Ƥܿͳͳ׽ɫ
ͷüëҲ⣬ͳͳ׽ɫʣħӸڵĿռͬǰ׽ɫˡ
ʱʶ֮УžֹˮϽ΢΢һ˿Ȼʶճһΰ׽Ѫ
ࣣ
׽Ѫڽ档
ˢ
Ѹٵıɢİ׽Ѫ֣ǣҲɵ£Ҳǣеİ׽֮ȥһ׽ӣڼҲָԭģ
ҿʼɱ䡣


384 ս
׽еɱ仨ʮʱ䡣
׽ѿϼн֮𣬷·һײ˵Ϣ÷â¶һѳʵİ׽նϼ⣬һƬꡣ
ԡ֮еһ۾
Ŀ֮ѿ
ȴǰ׽ɫģֳǸ֬ɵġ
ƤҲ΢ĺ⡣
һ˫۾Ƕҹеǳ䡣
˿ƮͬӨӨ⡣
һ̵ѳ㷲ӵϢûС
ӡ
ʶУޱ仯ǽȴȻ֬ǰ׽
΢ڼ֮ҲǷâ¶Ž֮
֮ʵ֮ģʶԳƺΪ֮׽֮
Ȼ͸׽֮Ҳǽ֮ǰ׽֮Ǹңɱһ
ɣҲսõ
׽Ȼ
ѳصķױ߳ޡ
΢ʧ˳Ⱦζʱʧ٣׽ȷʵżĲ𡣡
㱾սǷҶжˡױѾ޽ӽ©Ĵܸ߶ȣ޷жϣ֪жǿ
΢Цսļ
׽֮ʵڲܱ֮ȵģҵؼ׽֮ǿᡣ
ѯʡ
ױһĨӣػ񽣣ػľѪȫѪ⽣ȻΪʹãһȫλɱ䣬˵гһգһΪʡ
һԵġ֪ѪѾױǱ֮л긽ŸƣױǱĿͨġ
˶Ǻջ
δζǽ֣֮
ҵͷ΢
ⶫλ͵컻ջڣܳģѵ
¡ȥ
Եļϲħӵ£ϲħӵ¡
ϲ֮СҸ
ħӵ֮ˣҵ˲ʹڳɹ˷ܵĵħһսȻͣ
ҵˢһµȵס
ŵ˷˲ʧ١
Ȼ֪ķױҲͷһݣ֪µΣС
ҸС
ǰʼѾ㱻ȻѪգŰи͵컻ջں಼ܶãʮ춯ʮ飬ⶼûħһս
뵱ʱΣҲܲ³˾Ųʮ
Լλħνġáλܣǲųɹİɡ
ĶͷΡ

Լֻһ俴öѣô仰˷
ʵҲ֪Ϊܹħӵ¡ãô࣬ΪĸλȫǲģðΣգУħһ౦λܵĴۣųɹġ
֮λħӵһ䡰áôܲҪ
ħĿȡ
ô졣ױϾԶݣʼħӸ󣬶ű޶ʶֻ⡣
˼ת֪ȥ͵컻ջ
ӵػ񽣵ķױһܻУĸԶοɲͨܣһ˾ͿԲסױǿӲľԲУؼǣܱ¶öħһ˷ݿģһ¶ǲŹ֣οȻѪջ
ȥħ˾ϡ
ħһսΣգʶġױǡ
ҵãֻһս꣬Ƿв˵ϾҸƻģȻѪҲȻӰģһӦġȡǸʢǬױħƬһһӡǣܼӡǣǽ֮صĽƣֻҪ򿪣зԴȻжħһû취
ױӹǬİɣҲУػ񽣻ǿԼӡǵġңҸӦΣգ̱֡
ҵͷ
ûϳȥ¼ȷ͸ħӦȻѪһжãŵֹ̬¶ģŵ
СʱƵ߳ħӸ
棬λܹӭ
һǱӣ֪ǳɹ֮󼴿̸Ϲ˼̬ע⵽ǺεȼѲųɹϣõء
ϻҪ˵ĻǽһŤ
ȴܵõͣ˵Ĳˣǰȥ͵컻ջ
ȥױԶݳڶħһ˶Ϊѵõħӵ³ңʶǵλħӵģж硣
ͬʱűҲһȺˣΪ֮˶֮˺ȵħħףһף𣬶ٿţ


385 ʶ
ħУʮħᣬаʮһλħᣬҲ˥ģ˵ܹеڼħڵģʮħףһͶħһߵһֱħһħףһļᶨ֧ߣ˫ĹϵҲǢ
ףΪħףһһеٮٮߣȻΪħһʶġ
ĵҪֱͨӿŷС
жǰӭӡ
֣þòɸʤЦǺǵǰһӵ
ʶ
ףҲ֪ⶫһЩȴħصδҪƽȶԴġ
֣㿴ȥǱԭâʤˡףԸо˱仯
һжǰħӵ͡ᵽħӵĸֵʱеĿһףļͷ֣ܹعűҲдԵģܵõħӵϿɣȻɻڴ˵ħףڵħ
ףһĨâħӵ£֣ǶħһطԲǧ½ƣΪħӵ£
ͷǡ
Ϊ緢󣬶ܾˡף¶á
Ҳûģűڵλһ¾ְܳ޷Ԯ֣ħӵ¿ǷͬѰģ˵ȴħת֪֮ģǶħһĶ빦ǲƪǺԼֲģģħӵֻǿһۣǲƪԭĶ빦֮󣬱仯ܴ󣻻Уħӵֻȥ͵컻ջֱӵƾŸ֪Ķħ񼼡
ΪȻףҲ¶Ȼ֮ɫ
ڶħһǺϤģȻ׶˵ζʲô
ħӣףֹ
Ȼħӣ˭㣬ħչֳȴħħӰǰԵףħǧţֻôһ£һ󲿷˵ĶħѪѷʵõһηԾļͷǴԵû㣬úðա
ףЩĶˡ
ɱ֮󣬽ѾǷԸ
ĻħӾĿǴħתħĴʱѽףԾԾԣ¶һĨΣа˴ħϣҪ£ؼħаϣҪУ¶ͬش󡣡
ĵ򵥣ŻɽڣҶħһҽĵطҽȥȻĵطֻҪǶħһȥѰ޴أֿҵĻȡҰȥѰ
ףϲ飬ףˡ
ѸٵóһҵĻ
ʵкöัҹŻɽڵ޲鿴ġ
ӹһۣɵüͷ
ôףʵ
ҡҡͷɻٶȴˣˡ
ʲôˡף
úħӵм񡣡ְסҵգ¶էʱδħڵҲӣ̫ˡ
ףйâ˸᲻νħӾаҡִ϶ſͣ˵㲻֪ҿɺܲ򵥣ǲķһħŽܵϵݼλħڵķȴħмϵǼٰħпܵģҹŻɽǺε֮أȻδ½֮أȴڲĵطƾʧټޣħôҼ϶νħӾң
ǳ鴤ץŻֱĵ⣬ⲻ̫ܰɣϵȷȴħĻѪѹѪ־ԵѹƣħѪģΨгɾ͹ŻʵȴħѪȻһ٣ɫ΢䣬ãѵ˸ȻѪãûٰħӣôܣôǿܹõȻѪϿɣ
ףϸֳһĨֹ֣ǿעҪ˽ܰһЦĳ׿ڶΪϰƻͳͳǱһƻһ˰ǿҲħѪеģ˭
ħĻͺ
ǡڴʱԶһѪֱ̣͸񷣬һ֧Ѫӵʮ˵Ϊ֮ɫħףһ˫۾ӥĿŵͷͬһֻӥͷȴħսʿγһ֧ա
ǿеħӾң
Ϊ׵ħ
ף𿴵ˣͬʱһ
ӥˡ
ӥߵȻɱҵġ
ףӺȻ
ޣôţǰ޷ŵĵ


386 
ӥΪҶʵ֪ݵĶףȻħףһͶħһ˲ûʲôоֻ֪ͷ
еħغǵδƣʲôϡġӥ
ɣħľŰĺӥħɣóɶһܱȵģ˵ҪȵǸʱ̵Żôǰ¶ħ˵ܡ
ӥߵǶħһصȺˣһ˼ֻ֪ħӣ֪ҵҪԣΪɽׯׯˣħһ⣬ħܲ޷˳֣Ψеܻˡ
ʲô
ף𶼷С
ôСֵġӥֵɽׯׯ壬ֻմȾħԲųΪħսģ޳ħԣȻΪս˷ֻȥ壬δ֣ѾǹħˣĳҲζţħָħȷŭһЩĴУ͸ǾܸҰᣬȡħ
ڳ֮ͷ𵴡
ɽׯڵĻƶׯ֤˻λԯƵ۷ھ޳ħԣع޵еھ磬˭˵һŭ֮£񱬷ŻʲεսĳͷʨҪЩҰĵ¶µˡ
ںδӥʵ
Ͻ͵컻ջڡ漴ɫŹֵĵѾϧۣضħһս꣬аҵĻôˡ
Ŷ
ӥףͬʱһ
ħһս꣬ش
ЦȻֻһս꣬ɶħϾ׷ȴħĶħʶҵĻȻɱҼȻ˵ֱȻѪգӶȴħĻ߹ôϣӢۣɾͳħĴ
˶¶΢Ц
ӥãߣȥ
һȺǰ͵컻ջ
ڼ䣬ףҲˣϾǶħһأƵȷħ֮ˣǱħϣ˴𾴵̬ȣδ̤ﷶΧ
͵컻ջǰλ龳ػ⡣
ӥף֪νħӿҵʱҲǺԥѡš
ӥף˵ƤӣҲֻô㻳ɣһ뵽ħңһ߶ħս꣬ʶƣû̫⣬Ҳδȥ³⣬Ӱ춫ħһս
ĶȻٰ綫ķױҲʶΣգȻȺǽ֮⣬ע͵컻ջĶ쳣֡
ű˳ȥҪλõģȫۼ͵컻ջΧ
ʲôҲ֪飬һ˼ӦԵһ˿սꡣ
սǷǳµġ
ħһս붫ħһĺڣƱܹлΪڶħͻƶħĸ߶ȣЩʵΣؼǻöħ䣬ǲµģ㵽ħʽ֮ҵһЩħµĺ֮ģǲ޿ɹĿº
ƽͣ侲֮󣬵Ҳȥģɵ֮ġ
˵ףħǺȣǶԶأ죬֮УڵڵļɵҲûôء
ź̤ͨħĵشϤ֮Ŀռ䡣
֮ǰĲ¥߲㣬رͬǣһƬǿա
Ĵǰĳֹеǳ
һſŵǳ֮ŹϲɣϢ
ǿǰߣ̤ʱ䳤ϵĸоȻǻþȴҲʾռķǷ
Ҿֱǰ
ǰһ޴
ڿУתǳ͸ĳء
˻ǿд͸ħ
ֺУڵȻѪٶҪգ֮ٶħҲһγֳһħɽһУ񷣬ֱǿ棬Ӱ԰Уһ˿аĵҪȥӶҵǡ
еӰ͵һ
ԶǿȻ⻪ʢԽأ˻ֳһĨذӰҪĳѳ
ûת޼еڶһö
ܵȻѪҪյӰ죬ǳŵķȻŹâڵڶͷųŨҵķ֮һӷ֮ӰǣֱӽħĨɱˡ
һ̣ʷҫ죬ǿĨȥϵħƣ·ԷѹȻѪ
һʱ䣬˫Ŀƽ״̬
΢Цδأ׽֮ȫӿ۵ڶڣǿ̶ӿڣʹڵķ֮Ӱͬ㣬ٿȻһ˫ۣгֳd֡
ϵħҲʼˡ


387 ȣ
ΪսңվǸӦ΢ƽ⡣
ȻѪӦʵ൱ʸӵĹϣ̸֮ħԣǿһ˿Ϸ磬ҲˣȴѹȻѪģʶսͳΪƽĹؼ
ȫ֧֮£ڿʼռϷ硣
ʿۣdִһ˫ǧŵķгֳ˸޾ķ֮ƷһѹȻѪ
ѹƣǴ̼ȻѪڡ
ķڣζȫ渴ա
֮ǰǼԣȻѹģҪ̼
ӵзܹ鲻̫ؼǣռĿǷ·ԽʱնĶħһսꡣ
ʵҲ֪νĶħһս꣬ǴӹϵʱԽʱ䳤Ӷģ˵ףиս꽵١
ս꣬ǶħһˣǰԭĶħѪǴѵһѪ͸Ѫ֪ٴŬо£ɢؼйضħһ˿˿սںϣӶγɵսꡣ
ˣҲͽͣΪиƻ˼һܳɹԽʱ䳤ǰ򵥡
һսվҪġ
Ҫԡ
Ҫͨͨڶһսꡣ
뷨ܼ򵥣Ҫⶫħսĵ
ҿĺǿУЩǣŶħսǰ
޷ŵģΪǴܶߵǸλãһгͣȶĹɴƵĻܸΣա
޷ԸţöħսԼ˴۵ǿԼΣ
ѹȻѪ
ȻѪȴħ
ħսΪȵֵܣ£ʵսܲܲˡ
ҺͷѹȻѪϵħһʧеħҷŭʹ಻ʵڷŭڷȻѪеѹںԼֵǰ
𣡡
ǿͷУħսܴ̼㷢ֲ𵴵ǿڲһſǳҡǹѣҪǿг
ȫַ֧
ϵħҲڰСʱ֮󣬳׵ʧ
ʧǴӸʧȥǱѹڣͳͳħɡ
˿̵ĵħͷѾһ͸ſѹǣݲħƣȫһͬħƸţʮָָڴһħ̾ϣ쳤Х𵴵۾ʹѪҲҧڵأʶסۡ
ҷȱ
ڵķٶȷ
ĸ֣̲޾ķ֮⣬ֱұħұ仯аѸٵˣ»ָ״̬
ҷƹᴩĳ谭ȻֱӹħѾҪʶ棬֮Ҳָ
ˣ
ͷϲ
ҪľЧ
˷ðգȻûпܡ
ҵȫת޼ſ
޼ͬѹһЩаۻͨ͸з֮׵׵ħеǲʼһб仯
ͺƲһģķ
ಣ
ħҷ
Ļ޾ħ
֮еħҲ࣬еķҪɨȥļ󣬵Ҳûһ㣬㱻Ҷס
һħҾͺɱһϳҪ˵Ĵ
ҵƵǿŽڴ
ɲģ£Ҵս״̬ɱɸ㶨һ߶ħսɻ
˵ȼ󣬸Ǵ̼Ķħս귢Ƶ
ǿ𵴡
һſǳ׹䡣
ħսʱʹ˻
˵ףսħս꣬ǶħһľѪ֪ٴںϵһЩսѡ
ʶǿгȻŷǳӰ졣
ȴ޷ֹħսĽŲԾڲϵسײ
ǿʼѺۡ
εɢ
ħսӴӰ𲽵ֳŭţţſֲһļ
𣬵ħҲ¶֮⣬ͳһսҸգĨȥһʶ
ħսĶ͵һ١
ĨȥʶǾͳľżˣƿء
ħҺȵΪתħ𣬾ϣʶǿƹḴգʱ
ڽȻѪշڴĹȵһģģ¡
ħսŭ̧Ⱥݺݵļ̤ǿ
¡
ǿѿֱӱ˶ħսͷʱ޷ֹ͵һǿг


388 ڴ
ǿⱻħһ޾£֪ٴŬ£ڽ쿪һƶħսʽ
𣡡
˲䣬ħս귢ŭХ
𵴵ǿտռ䶼ҵĲҪѰ㡣
꣬ħǷǳӽڵģ㲻Ķħս꣬ѪںսɣԾ졣
˷ܼĿʹöħȻֳһͼƷš
ҿ֪ͫǶħսҪ׻սı֡
ɹǾĿԽʱնħսˡ
Ĳ
𣡡𣡡𣡡
ħս귢һ
ǿտռڵǳ׹䡣
еͼƷŶ͵ըѣһĨī֭ħ⣬
ս꿪ʼɱ䡣
˫ſʼӡ
һɿֲĶħϢ͡
ɱ˫ţ˫ȣ쵽ţ˫磬˫֣ͷ
໣
Ҳͷλãɱտʼħսʹİ˫һڵϣ˫ʹץͷ
һ۶ڱ֮ð
ҵڷˡ
ħսԴݻʶΪۣǿѵġ
ڷá
ԽԽ࣬ǽͷ
ħսҽУҪѣȴá
ؼҲˡ
ȵľᡣ
˫Ŀħ⣬޵еѹͬһħ㣬Ŷħս꣬ͺΪתʢħ壬Ĩȥʶ֮壬ս£
ħսĿʱࡣ
ȻȶڶħԣǾǲа㿹ܵĴڣǾ֧
ֿĨȥʶ͸ٶȿڡ
ħսĵֿٶƻͷɱս겿ֶʼѣҪָ֮ǰ״̬
˵ףȥˣսؾۣҲǼޱȵġ
Ҳϵط
ħս˫еĹ⻪ذȥҪڳš
ҲԽԽǿɱĵطͳͳĻعճǿʱ״̬
ɡ
ҷһͳдŵ˵ĵ
ħսһĨҪ
ұҲڶš
һôħսͽԷƿء
֪⼴ɹʱұڵȻѪȻ͵һеȡ
΢Ĳ춯ɱѹ

ħսȴӰ쵽ˣ͵طһХ
䣡
սͷ­ֱӱѡ
ͳͳ޳
ս֮Ҳٶ˥ȥȴڶͷ­
ԽĴۣ
ħսȻͷ˫Ŀ֮зһĨ΢ĹŭֲƼұѪȥ
δܵӰ죬ûб
ˣ
ٶȸеȻѪ춯æȫѹȻѪͬʱֳٿңϺȡ
ȴڵĵŶħսǿҵѹǿҪĨµһʶٶȵĸо𲽵
ûȫ͸ҶԶħսӰ죬ȴȥĨʶ
ʶõֿһ֮ҶϺȵ
ħսһĨâȥľżڵأԾпɲϢơ
ųһ
ƾҵĸӦԿɸӦħսʶʣ˼ڣ֪ܳĨʶⶫħսһ޴
ĨȻǲܵģѾʧܣʱǰʷ˼붼ûеģô̻⵽ȫķˡ
˵ףһΪȻѪδȫĨɱսʶͬȻѪҲΣȻѪȻʱѹƣȴҲռϷ磬޷׵Ŀס
Ȼ˵ԶȥϵϢãܵĴᡣ
Ŷħս귢
ս
ħսľżվ
һһȥ
߳ȥδܵκӰ죬ħսȴ·ʲôסҲûκηӦľֱǰֱӳ⴦ռ䡣
Ŀռ䣬γɿµ𵴵űҵҡұ𶼲ò÷ػԼ̼ƵħС
߳ұ͸۾ȥȻ֣͵컻ջħȻڰУһɹɵĶħеħػš
ħ·ȴǵ棬һīӡ
˼ǣ·Ȼӿһɹɱȶħս껹Ҫħ·ħ֮Ϣһ
ħ֮
οܰ͵컻ջ¾Ȼħ֮ѵ·ħɡ
ڳ֮ˣʱӿңħսѹðħӡ
ĵˣˣ͵컻ջֻǴŶħһȥʬģЩʬ屾ÿݽߵѪȻٶȸճѵĶħѪħҲ΢ı仯ŸǴͨʮ˵ŬѪںսγսĻᣬֻΪͣΪħ֮أħһҪħҪˡ
˷ܵؿ
ħԣ
ĿЩ˵ļֻƽ³֣ڴˣ


389 ңϤ
ðħ֮ӳ֣͸ҿұֻ΢Ծû̫⡣
ΪѾڶħϡ
֪ħһ˥£֮ѡŻɽ֣Ƕħǰָ·ǹϵ£Żɽ־Ŵܣʲôȴ֪顣
ħս겢ǿԽʱնѪľѪʮŬںսɣҲףһŴܡ
ĻƾʲôʬٶȸվѪ
ʱƣֻЩʣڿȷΪһܡ
Ҳˡ
űڣʵֻǹŻɽֽӽв㷶ΧڲµĵطԶĺء
в㶼أڲʲô
̾ڹŻɽֵأҲ˶ѣΪҪħ塣
ڿɲЩԻĶħһħ塣
ףʱҾ֪Լ¶ˡ
ʶԾ͸Գе̬˵
㵽˭
һףǰħףһĸִȵ
зâΪת
䣬Ķħսָ̧һָ
䣡
ʸֱӱ
ħ壬Ψ𡣡ħӿѹ𵴣ٶ˵ħѪ춯
ħ˷׷׾㤺ˡ
һ
ħսʱָ£ʱȹأҹݡ
һٶʱеĶħһ𶯡
Ҫ֪϶ħӣתȻףӥĽͣҲǻɣʶУħӵ£սݵģǽ֮ɱ
ʶȼأߺħӵ£һͳ£ǧ
ףӥһۣ¶ɻ
ţ
ĵӿǡ
ףܹҪĶ࣬ħӣǶңܾ£ôһ˫һ͹ڵϣǰħףһҲ׷׹¡
ֻӥվš
⡣
ħսҲ¶ɱ⡣
ӥԾվţϼµħ󷭾ȥһϵĺķ·ʱպڶĴڣһϵӰǺڶгֳ
ħ۽
ǹӰħ˶ᵽѹеħ֮͵һ
ʿҺͺѪǣӥȻ龳޳ֵڷȥħɣ
ֱʱҲ֪ǰվӥȻ˿¡
ǿѹĵļ͸ңµѹӵ۽ħӰǺˡ
ӥڵħ۽ѪҲڣ类ħ۽㣬͸ǿҵħ۽ѹң
ħᴩ顣
ħڵұڵȻѪһ
ҸǱѹƵٶȲһ¡
һȫת޼߶򣬽ȫѹһ˿ѣ͸¶һĨã֮ɫĵңϤ֣Ϊתħһͳ£壬ħҵ
һٶʱħһ
𣬶ͬʱ̧ͷȻң֪ԭ֮ǰνħаҡ
ãá
ħ嶼֪ĸֵ˼Ҳáĸо
Һùʹħȥս꣬ȻǱսĨɱӶħӣڲħӵ£ȴħת֮ǺǣңϣȴΪħħӣǷǶķ̡
滤ӣ˱Ӧվսɱħӵ¡
˶ҡ
ӥħ۽ѹ΢΢ҡ
ұѹһʱ֮϶ܲҪֳȴħħӰΪħ񣬹Żȣ¹򣡡
嫵ѹѪϵľѹȡ
ħ۽ͷʵڣӥõ͸Ѫշһѹȣʱ飬ҲҲɣϾӥҲӦǱħսĨɱˣҵ壬صȴ֮
ӥȹء
ʮӥħҲŹ¡
Դħͳͳ¡
ΨһվŵֻԶڽ֮վŵķױ
˸һۡ
ֻһۣױǿŵڷ£֪ңνħӡ
ҸһۣǸӣתȥ
ħս̸档
̽أ˵ذħأƽ֮Ƚ롣
ȶû˵ڡ
Ψӥ΢һ٣磬ףʹ˸ɫܵʵãȥҲ׸ɡ
Ҳԣǲȷʺȥδ֪ħ̽Ѱ
ӥҲʮӥħŶʮӥħӡ


390 ǣ
Զ֮ظķױǲĿҴħӣǲ⣬Ȼܹٶħħӵ£͸ý˻ᣬѲŶѽôĻҪȥ̽ѰڵܣѵʲôԸðռġ
ƣȴҶ϶޵Ĵ
ױͷһ
˵ңҵĵȥġ
֮ˣҸ޷ȫƶħս꣬һɻͷʶӳ֮ʣеħ֮Ƕо޴Ӱ죬ҲԶѣ϶ġ
ðմǽ룬ҪС
͸ҸӦһ˿ϤǵΧԵķħ޵е֮һħ֮ϢӦþ߱ħѪҷǳ⣬Ҳ֪λ̽ѰˣƲסħսˣƿ֮أҪô죡
ǼٵʱϿϸȫ
Ĵ󲿷ڵ
ױҲ˲ö룬ȡҸħƬĲػ񽣣ǽ֮޵ܵףµġħ
һһƷϹѪսŽ¡
ɫѪз·һͷ
ܵɫѪ̼ػ񽣶ʱе籩߰㣬µܡ
ಣ
ױһ֣ǬڷŵħƬĲ׳
һСϿС
ױ͵һ
ѣһεܡ
Уֱӽ׷ˣϸǽ֮µġ֣гصӡǵʱγֲĳ
䣡
ӡǱǸ֡
ħףһ޵еף轣ͨħףħرġħεȴħƬĲһ˿޵ӡ֮£ȻҲԳŻʵжôķ˼Զν޵еģҲ಻Եơ
űΪ֮
񷶼͵ҡֲǧڵһнͳͳΪƽء
ʱĶףע⣬һЩػҪطƩ˵¥ر龳ǿߵĹעǳȥ¸ػ⣬׷װǰȥ鿴иűȫһ龳۷ǿӸȥ
Ⱥδ嵽ķ֮£һɳķⱬֱ͸񷡣
ɲǼ䣬Դ˽ΪģԲʮ׷Χͳͳ͵ķ֮£еħһжܵѹƣЩɢħ滨ͳͳĻޣн棬űڵħҲϡﻩ飬һЩչزħʹԵ߻ħ
ȥҪ۲ħָǷ·𱻷ϴʹˣܡ
Ƿ֮Уһ޴ķӰֳ
һ֣÷ױһ
Ǹ𣡡
˷ӰȻǵΧԵķħ޵ееĴڡ
ڷţҲ˵ħڣʵǵΧԵħҲħڡ
ǾȻûбԳ׵ĨɱѰҵ
ԣⲻǵ壬д󲿷궼ΪаصĹؼӦرѵĲǡ
֣Ϊλء
ױ벻͸
ȴͨˡ
ΪķӰȻڵڶеķĪϵ
Դ󵨵Ĳ²⣬Ӧ޵еڱŻɽصررΪ޵еΧԶκ˵صĶħһʱ̫ħڲлŵϢǰͼرӵ
ȴ룬ĳ⡣
շ¶Ƿ̼رǷ򣬱ħһȡߣڲ¥߲㣬Ҫ޾ħֻҡ
ħ棬ʲô֪ħսȴ
ôܹŻɽܹзررܿħرǷζŹŻɽֻǸʷǱļ費Ի͵йء
ûм룬ΪҴΣյĸӦ
ã
ħսҪա
ħ֮ǳı
ﻹҶ룬ٶȷӵޣǷֱ򷽺ױϡ
֣ѹħ壬ȶףע⵽Ѿڷױߡ
аңףȻеͷӿħ֮⣬Ȼ򣬡νתķ
֪ˡߣ޴Ӱ·
ӰǷĳϵҴ߶򣬲ɴеҷ򣬹ʶ뷽ױͨǰС
ף
ǶͶѾ͵һǰۼں·ѡ
Сң
ħӵ£
ȫ֧֮£ֱ¡
ͬʱ޴Ӱ·ֵһˮ̶ȥҲ
ױҲڳֳµľ͸ҷġ
һīĵطһ̺ħġħ֣ЩһħƮȥħ
һħֺȻ붫ħսϵײȥ
ħս갵з⡣
ʱ򣬶˵˻
˶һ𣬴ǡħѣҲһ˲䣬ҶԶħս귢һ



391 ֵܻս
ħս˲ҸݣֱԱ
һ̺ŵصһҲ֮ɲǼħսʧȥһĳ嶯
ߣ
һǷӰµˮ̶ǰ䣬Ѫ
ԻٷҲܴء
ǲģţȻٶȸС
㾹ȻѡöħսԱױû뵽ҾȻ˵ĺǿһսѽָл᳹ء
֮´ҵĲ޾Ľľɽ̮
űڳ١
ΨڵĵطȻӰܵ޴ĳȴǵסˣˮ̶һٶķһڷԡ
˶˵ֱԾˮ̶ڡ
ΪǿֲĶħսԱѸٵӣµĳûء
ˮ̶һƶɢ
ˮγɵˮ̶Ƿ̶뵱ڵ̸ܹззͬͬԴֻʤ
֮Դͷ
ҸҶ϶ŻɽһйħʵĴսҼ㲻ͬھҲﶼзǳģγ˷̶ħӡ̶ͨԶڷ̶֧֣ͨˣָܿĲࡣ
ڵĵҲһθգֻǱ׵ѹơ
ȻѪǱѹ
ˡױһԵһУԼ֣֮ӣƺǳĳطȥģֻǱƬħ޵еɱģѵԵķǹŻɽֵĵش
пܡҳħսڸգ޷ƣħڸҵжҪļ˵ħڱȻſɲħرٵ룬ΨѡͨԱħս꣬ﳹ׵Ĵݻ٣ֹħȻĪĺô̫Σˡ
ױͷǶԵģȷݡ
һĨϣǷ򣬡ЩѾʤһеջ񡣡
һǷ̶ϷķӰʱ飬ƬӿС
һʱ䣬ʢ
ʸǱʵࡣ
һھȻ϶ļƬӿڶԺУ̶ݵ
һƬβʧ
»ָʵѷ֮ǰܱȵġ
̶ҲҲӰΨԾɴڣһ㣬Ưţŷ֮
Ȼжϲࡣұ۾ǲȱļƬΡ
ױʵô¡
ħڣΧԣһս춯أȴҲںħڵشʩչϵķźħֶΣԶڴ˵صķʺħµرڱɱɲǣӵһ꣬ҪѰҸԵĻԵӶõ壬׳ҵ뵽ȴ˴˶ħͷ𱦣ͲŵķħʵɱֱӽǸĨɱˡ
ħھʲôҲ֪ǴڲлҲûῴȴ֪˵ط̶ǷһηѪˮγɵķ̶ͨԷģʶʵʱȫԵҲγʵķ֣Ŷ𣬱Ծɾпµ
Ƿ̶ƯŵԣЩϧĵһŵڵĻԣ̺ŵķǾ޵еڶɵϧ˶ûԵ֡
ױҲãܹƶħһҲܹħ˷ˡ
ҵͷڴĵгһգҶȻҪȥŻɽһ⣬ҪҪȥ÷ʺħڴ˴սĵطʲô
ױҲһĨҲҪȥ
һЦ
֪ħʶҪΪɱ֮أ˭Ķ
ǲٶŵˮϣҪԶ˵أҪħǰȥˮǵ񣬹ϵش
ȫϣٶޱȣǷױ޽ӽ©ңǾ͸ˡ
ֻϢӳȥʮ

Ȼ䣬һ÷ױͷһͣ
ͼзʢˮ϶˷֮ˮʮķ̶ڵԵķ𳪾Ȼٶȴ
ױۿȥȻУڶŵķڣʾȻش˳
߳ҵۣʱʮ̶еԸ費ͣ׳ϢرըˮðҲӵر
ʵ
ţҪһʱ֮ˡ
ͬʱԶҲһĵ
ȥȴִҵĺõܵܣɷʣΪħʣʤ֣ܰݡ
Һͷױ㱡
ĿԶ
һƬǽĹűڵأħ죬ȻվһʳħӰ󣬺ȻվһЩˣӥһħеķ໥ǣ̶ʣħӰĳϵ
ƷħŻʵִرĳ˴ǣ̼߳ǰδĻս


392 
û
ҿӥ˾ȻţЩ߹ʺˡ
ħӵ֮࣬ԾɻŵȴѾʮ֮Ҳʧء
ӥ˿ҵĿǳ˳ޣ
˫ʮδս
ֻս
ִŻʵĲл꣬ԾɲǵܱȵģҪ˵ǡ
ŻʵУǸǾķ֣ŻʾȻֵܣ
һħɾħʡ
һسɷ𣬳Ϊʡ
ǿѪ
Żң˴һۣһۣȴңױܵػӥܵħػλԲﷶΧͳͳ飬ѡ
ըѡ
ݡ
һĩľ
ǻʵȷе˵ֻǻʿܰٷ֮һǧ֮һΪֻһִĲлѣԶԶﲻǿʢʱڵ
ŻңһۣȻǳĬǰȥ
ɲǼ䣬㸲
һУȴԾܹŵĿռ͡
Żʿɱ
֮⣬ζᲨ֮ڣҲƬأǹŻս̫£ֲ̫Ծɴ֮ڣ֮㣬ݡ
ȻҲңӥȡ
ʱеķħͺĬһͬʱ飬⣬ħػǣľͲڱ֮С
ħսԱˣʱӵ㹻ԶűرҲעҪġ
սͣҵȴ
ֻܿеĿռڣӰ·ɣּ䣬ǳ׹䣬ɽӱ飬ʵ޷
սҹ
ҵҲ֪˭ʤ˭еĿռôͻأļɢνķħŻֻɢһս֮߳ϱɢعؼ䡣
еĿռ֮
Һӥͬһʱһڵϡ
ԵˣҲձػڲࡣ
Ȼӥ˸࣬ȴ⵽ħսԱĳֻڼ֮ǰԱħػǣʶȥӥħǣ˶ش
ױȻһˣȴǰȻġ
ʶ˫ܼɵ
ҪǣǱػҺӥ˲ǹؼ
Ҳͬ
ʹѪˮ
ӥüѿʳɫħѪ
Ƿħ黯ķħҲȻ飬һ˿˿ľûлüĴ
Ҿ͸еڶҿʼ飬Ȼںϣٶȱ飬ٶںϣ޷ǣڵȻѪͬܵΪһη֮ѪڳͣȫǳȻѪȥһֱӾͽ˾ѹ໥ǣơ
ҲʱõȻѪܴĿֲ
ڶҲϵұȴûʲôˣʾһ졣
ھʮŴ飬֮ҶȻоڶҾȻҲЯһ˿˿ĻͺǵЯѹһͬ˵ѹĿħѪĻôѹƺǶκѪѹƣûرĽҲʾʵǿ󣬵ȻҳҲûô鷳ҲɿɱЧòȻѪˡ
ˢ
һٴΣٶȵı𣬻޾ķ⡣
Ҳһ㣬ֳһķзззʨӵȵȣһġ·ɣַ¡
Щ񣬷͵ػһ𣬱貵ķ⡣
һ˲䣬ɢһߵķѣڷױϣֱױڵѪȻѪѣ
ױԡ⣬š
壬ԺѪΪΪնɱħ޵еڣѪ壬Ȼֱ巽ѪĨȥȴֻõѪߣǷʵȻᱻѡ
Ѫոѣͱն
ػ񽣵ȻԵİԵֱһƽ⣬ĨɱѪ
ۣ
ױʱܵشѪڵϡ
֮ѪȻ룬Ĩġ
ױûв죬¶һĨϲɫΪĴѪȻ뵽Ѫ֮ڣѪɱ䣬ڵɫѪϵؼɫʣ
ĳһ̣ױ΢ѪѪɱ䲢ɹ
ǡʱķ⾹Ȼһ֣Ѫ֮Уһ
ױȻɢһĨɫĹΣޱȵͣ·һƬǽɱ¾Ѫ֮ضҲ˲׽ֻǵĶ˼״Ҫɱûɱֵʱ򣬷ױ˫Ŀɱ⣬ȻöɵػԶʮķâŵúˡ
ɱ䡣
ͬٶ۳ɵڶͬѣҲɱ䡣
ӥǾ㣬վ֮ʣħɢҲɱ䣬վ


393 ˭Ķ
˫ңңš
ͷһĪִҪɱӥ
ͬӥҲ⡣
֮ǽ˷ʺħʵ֧֣ɱ䣬ҲڽǵִŻʽδս
ִͬǸ˲ûӰ죬ֻ˫ע޷
˷δս
ҪսմȾŻʵϢԾпµɱϢһǿս֪˳صŻʵִ޷Ԥ֪ıʣԶɱԷĳ嶯Ժ뿪
Һͷױһʱȫˮɳۡ
ǵķɳۣȷе˵ǷױңϾױҸ߳һ󾳽绹ĸС磬Ѫɱ֮Ҳʵٶȸ죬һץһͣǾͺһ㣬Ʒӡ
ı仯ô϶ûаǶҪ¶֣̼¶ɱ⣬ҶسɷˡҺϲױϢ̫ˣһ£
ױľ磬֮ӣβסϲãҵѪɱˣԽ˵롣
ŶʲôѪҿ֪ģ뵱һ֡
Ѫӣڶηų޵еĵڣһ룬һǻƽ룬˫ƺͷ΢ռϷ磬Ϊһ֣ǵѪҲΪǿѪ
ഫ֮ޡױ廳ַ·Ǹп֮أؽ¸ܵףŵõĴ࣬˿ʼ٣Ӵ𡣡
ͷһʿҺȷĵԸ룿
ױЦ֪ѽ
ĳɾͺԸѪˣҼץסױĸ첲
šױס
ҡͷٵĵףΪܹôˣԭѪѾ߱ɱĻӦ˵뵱ɱǱ֮л긽壬ҲܲǵĸţĬĬѪɱ䣬ֵĻԵɵɱ䡣
ױҲģԸѪ׳͡
Ը룬һϵĴ˵Ǳ˿ԸͣĿǰ˵Ψһǵõ֤ʵġ
ǾǺԸѪܹأԸ
ԸҲҵýĴѩŵжȡģһͨյĻ㹻Ըܹسɾ޵еڼĴڣֵڵʵܹͿ½ѹ౦ɵ࿹޵дڣȻ۾ǿҪΪǸԸȥŬƩ˵գĲɷ֮ġ
⻹ǺԸ󣬿֪߱ԸѪζʲô
ʵãвѡױЦ
ҶʱЦݲá
ױҵ˫ۣһȣţħŻʣ˵ħʷһǷŹŻʣͬڷʷŻʷһҵĺԸѪɣǴǱעᳬԽŻʣǾζǱԽŻʣʥ˲Σﵽ׷ĸߣδȫɳΪŻʡ
ʵСЦ
У
ױͿеȷҲħʷֳһħǶħӵħ񼼡죬ȶ似
зʷԺȦĻ۹⣬ö˫ֺʮ촽鶯ʢ
ʲôױķʷĲ򵥡
촽΢³֡
أȣ䣡ˣ
ؼȻէһķӰ·Ҫ硣
ױͺߣԣ
Цŵͷ
ԣл似ʥ似ôǿԻһЩаۻȵȻĿơ
Ժҿ˵аħǡ
֮⣬һɱΪ׽ʷĳֱͣӴﵽһ۷壬ֻҪҵ㹻ľ֮۵ڶľ
֮ϣµڰ˳ɾۼڴˡ
Ծڹעң˵עħĶ
ȻԴ̤붫ħһعűŵŻϢţӵŻִ֣Ծɱǲ
Ϊˣڰĵڶ鲻Խ߳
Щڵĳ֣һЩǷ°˳ɵھۼ˵صţĴ󲿷ֵڵ
вĵڣƩ˵ѩԺ壬ŻɽɵĴĵڡ
ħȻʵҵľҵľҵľһ¡ЦʥڸǶ弫費Ի͵£еڸǣħһùŻɽⶼδ֮صĵطصĹŻʶ¶ʲôܹ赲ħҵ¡
ĮĵħУܹٵ
ŭЦǺǵĵܿͻжʧЩӰ߳ĸڣ˵Ķλѵ£ȡ֮ĵλΪµ𡣡
½ѹ˳Ĭ
ʷʼ棬СȴǶѱļ費Ի𣬲Һ޵֣ȫԵ޵е̬Ϊ֮干Ƕµĺڣ䣬ȫû
Ϊ֮Ļٶ٣˭Ķ


394 ³
ĵû˻Ӧ
ǵоʱ壬ֻǾЩѪƩ˵ѩԺǾ߱ķѩ˵Ѫδֵǿķʱھǿ壬׵ѪͬȫʢʱڲԶ
չ³ӵĳϢȻԻͣȴҲԳһ壬ͬվ֮еʸ񣬲壬ħ£Ҳɽ׳Ի֮ͣĻᣬ᲻Ķ
´ңζŻԵ޷ԵǶ壬иˡ
½ѹǣоϢѹ
ͷһ˿ǡ
ܹħ͵ô
뿪Żɽ֮뷽ױг֮̾࣬£зױػ񽣷֮£µҪ͸ֱǶѣȻǰˮҲҵǵټ
֮ǳھ뱱ˮɽС
˵ɫȴء
ǲͷ·ҲǹעõϢܶ࣬ǹڹŻɽڣŻʵĳ֣Ǿ
ϢĽ㲻ǹŻɽڲ˲֪ĹŻʣΪλֹŻʡ
Ҫ֪Żɽִʵ̫ԶѾûܹĴ𰸣Żɽֵʲôγɵģ˾ԶΪξû˷ŹŻأ
ŻʻǸڸǵļ費Իʱеħʺͷʡ
ֻһ
Ǿҵħ
ħǵʥ͸ڸǵļ費Իܣƿһǡ
ħҺͷױҲᴥŻʡ
˵Ȼϡ
Ұĵ򰵿ʼ壬ħ֣ЩǿʵҲ¶ʵ׷׵ͶЩĻƩ˵йͻ̻Ͷ廳
֣Ϊħ͵Уħ£Ž죬Ȼͳ³ҵľ档
µھԻ۶֮ۡ
ܣ龳ȵȸְӿ
˹עȻǱˮ
ڴܵ۹Ԫ˧΢ָʾڱˮ˸֣ס̫ˣȴҲ巽ܣ龳ǿ߶ǣС
簵뿪ǰһϡ
κΣħ巽Ҳ򵥣õһЩ֧֣ȻҵյټٶΧˣȻд̵۹ʦǧ֮ı˫ն϶εΧ£˽ܰϵ龳жĸҲȫʼһս
յĽǣˮΪģγ˼ʮս߶ŵľ棬ΧڱˮϷ
ħܽ´ơҿеħ겻ѡ
ױǱ沢ûʲôħ̾Ƕμ費ԻµһУǵҲһ֪⣬ŻɽָǰҲδھκιڹŻʵܣȴˣò˵ħȷǷֲҲضøĶģҰĵҲȻûģҪģΨмӿٶȣջϡ
ҲûʲôˡɫصĵҲܹΧ֮ڵء
ΪΧϢ֮˰ΧҪȥǳѡ
ؼǣױûΪ巽棬壬ħȷ棬ǶܼɵҸϵʱ򣬱˴˻зǳĸȥ߱سɹļʶܴ󣬾ȻԼͬ½ƣΨһܹԾ
ζΨԼȥ
֮עҪһ˼縺ιϵȶ
˵˽ܹܰ赲ҵˣ֣Ϊ巽棬Ʃڶĵ½已Сսͳͳ֣ϵ˽֮ܰĴɱǣƣһЦ˵ĿǰϺ˽ܺ򲹰ϵȴдĵ
˴ΧУԷѪһǻɮΪףɮ˽ܺ򲹰ǿˡ
˽ܺ򲹰ʮʮҲС
ټţ漰ȶҲҿаգοʣûʤ㡣
ҲҲˬ
Ϊħĵ𼫾費ԻʱڵĹŻʳ֣ʹ巽̫ȶͶ壬ԳĴ٣壬ħȴĻңȷʱ޷ѹ壬ʹܱиһ٣һκΣھûʱ䣬뾡շϵħʱһ֪ħðĻء
һ¡ױзɫĹΣܿӿγһɫӰƬ֮¶һ˿Ц⣬ڴ˵ա
ѯʣһΣ˫֮£а֣˲ʧ١
Ȼⷽױ⣬ȴ֪ӵкԸѪڷױϣע޷鷢
ѡһɽľޡ
ܶݣɶڳҵ¶ԣȴǽŶִ̼졣
壬ħҰĲ岻ܵһЩǿɳ˵ͣ𲽵£ʹ³ҵľ泹׳ͣͬʱҲϵӥˣڵķٽ
˵½עϡ


395 ز
ʱȥĺܿ졣
磬ױڻع顣
ϿҴɽڻʱȴԾ޴ľϲ
صɽһľɽС
߳ɽ㿴ɽоȻһԼʮ׸ߵǧ
ǧһܹɷԲڵĴ֮ĸıľ裬ǧʱĳγͬԵ°Һ壬ʶΪǧ
ֺǧǡǡǿ۵ڶ⡣
Ǹľ硣
˵ľĶʽһż׳Ϊ½һڵĻôǷɵĻͺĻ徳һ
ͬǣ⣬Ҫ
Ҫľˮ
ÿһǿϵսǿϵδķչǱԾܵ˶Ҫǿ
ɽУҴﵽǿİ׽
ľǧľȻǿľ
ڽǽԵģľǸԵģһԺԾؼľ֮ˣ䡣
˵һľ޴ҪٶȸԭôͿֱӾ̻ľľ䣬Ҳ֮սòĹؼͬҲʦ֮ͬ·Ѹû䣬ڼٿĹؼ
ʦѾΪҽʦεزľֱӹϵ
ôҵġȻϲˣҪ֪ǧṩľ֮ľƷǳ֮ߵģѷڽеİ׽
ױ΢Цܡ
һڴңΪ˵ԸѪ֮ģȻܡ
ϹˣЩɣգˣ鲻ˡױߴٵ
֪ʱԽãԽ⣬Ծǧһɫɢ֦ˣɽ״̬
Ȼһ۷壬Ͳľ֮ڶ
ױŮƮɵ֦ˣܣΪһȴһ˿˿˸УΪǧΪ֮׼ģδﵽǧʱգʶδʹãЩȴѾȥ
͸ԸѪرеĸӦѰҴؾرĵطٶȣ߱鷽ԲǧʹطȡؾǧɳǧزĲΡ
ЩȥļǣͷǧѸٵĿή
ٶ̫졣
ǧľһɫ˿͸ҵϣƤ塣
ɫ˿壬Ѹٵȫ
ͬһʱǶзǳεϴرʹģľʱҲ־ģȴͬ
һзͬһĴнǽ֮Ԫɱ׽ǳʹģҲﵽһ£ͨĵزʶľʹжûС
ѸٵǧľתÿһλʹڻľܶȼǳĵزȻ㿪ʼĸľ
̺ܼ򵥣ҪķѶʱ䡣
ǡǡôһ򵥵Ḷ́ȴױſţԸѪһ˿
ɫĹθ˫ĿԸѪ֮оȻֳһ𺳵Ļ棬һһ¯վޱ޼ʵ֮ϣ͸Ǵ¯ȼյ棬һز죬̣֮Ȼ󺣶ˣһ紫˵еķ󺣣Ƿˣƾֱ֪ҡ
ױұֳԵùصͨԺð֡
·
ȥĸ֣ƺʲôڳͣȴ֪ιʣ޷ֳ
ǰ˲ϢĹѪеĻʧˣԺðļҲ֮ѸٵڷױʧƾþҪ޷סæȡֽд
ۣ
£д·һֵĵһʣ͸еǰһڣһ𣬵һѪֽͳͳҳɢ
ͬʱױ˷·𱻳ȫϣڴڵĴŴоΪãѸٵĻָ
ƾεĻ䣬벻Ǽ֣ǸѪгֳĻҲ׵ʧô붼벻
Ψһļǣƺ˹ҵĳֲ˼δ
ô£Ϊ޷ױ죬ĵѵԵǶμ費ԻµܣȻͻƣܴ̼ħҿӵһǣȴҲʥ͸Ƕ£زݣĨҵļ䡣


396 ħ
費Ի£ܣңزݣЩڷױԺвϵ˸Ǵ̼ĺԸѪ춯·ܹ֮ϵƾױþȫ޷ַŵļ䡣
ңҪȥǬҳħԿַܷŵļ䣬뷨ǳ嶯

һѹǿҵĳ嶯
ħ̫ΣգŻʳ֣Ŵ̼ҵѪȫûκε֣̫أĻ˵ʲôĴ䣬ˡ
Ҳ֪á
ױŤͷȥңٶȥ̽Ѱż뷨ܣֹš
ʱ˿̵Ȼȫص״̬
ǧɫľ費ϵϣתȫÿһطƤѪ⣬ȵȣ͸ϴ
ҵʵѾﵽܴﵽļ£Դǿİ׽̵ϴ֮󣬴˵ľ֮ϴǰʹжûеģƮƮȻ֮Уȫ˵̹ƸصİˣʣͳͳϢء
Ըоؼľ֮ϵ׽ˡ
ҲˣܻľƺҲĳ˵ϵ֮䣬ƺлݾɢݳڡ
־裬ܹʹܹ˴ﵽٹȵĵز
ӵľĻֱɻݾֹܹڲΪԺȶаʲ
һһܲϵлľľۣ࣬ľ֮費ϵطϴԽԽġ
ݾɫǣڱǧɫ踲֮ٶϯǧľŨһΣͺǴԽռһλá
˵ǵڰ׽Աߣһξеľ裬ŨľľͻƵġ
֪һξȻֱӵġ
һϵĹؼ˵Ļйĵ䡣
һ仯ҵһ˲Ļ㱣޷ƽ
κ޷ҡ
ƾȫڰͻƲ͵֮ȥҲһߡ
һξ跢ˡڡ
һ֪ĺִܹδ˵飬꣬ǣ֪Ρ
㱣ǵʱһξ£ֹˮĵһߣɢҲʹĹ۲һӱģ塣
ĲɢĵطȻֳһĨԼͼ
ħ
ħħڹŻɽ֣ħһػ϶ħ֮ʣ³ҡ
Զħ̫Ϥˡ
û취޷ħ޸ŹӰ
˵ûеĻ˵ͨ
˵еĻʵǰ㶼ûв
˿̣ȴھȻֳħʵڿֻΪϤжϳħ
ħڸ
һֱܵķӦҵԺð
ľҪֹͣչأȥǬڵħ
ʱȴоӿڵľ֮Ȼڷ΢ı仯Ǵľ֮裬Ǵһ˿˿ĸоҺܳ㣬ҲĳӰһ㣬޷ֹͣȥ⾫ӿ룬ȥȳ
޷ֹͣչأ޷鿴磬ױ˰
վǧ˵ķױڲ鿴ܣճ֣һЩڸû۲Ŀܣֹͨ޷ǡ
ȫĻʱ򣬾ͷֽµǧȻһ˿仯ɫĹ⻪ųӳգ֡
ţ
ױɻͷȥǧξȻڷ仯
һʮ׸ߣ΢ɫεĹ֦ҶҲïʢ˿Щչķïʢ֦ҶȻ£γһڰĻȡ
ͬʱǳɫ⻪·˺ѿһ
յͷģȴɫ⻪ǣĿиֳһ¡
»ǧ֮ϣʹϵɫľ֮跢΢ı仯Ȼʼ֮»Ժ㣬͸ǧ׵Ľиı䡣
»͸ǧͬ»ֵʱǧ׻״ûж֦Ҷһ
Զȥͺһ´Ͻһ
仯֮Ĺ·̼ױԺĳصĵطһ΢ĲһĨӡֳѿһ϶ӿһСμ䡣
ԾȻ¼䣬ҷӡˡ
ױʼն֪϶ʲôֽš
ֱܹӡڼʱ򣬲ŻһСμ䣬Ҳ÷ױµȥʶ硣
ƽ鿴Сμ䡣
̼䣬ױڵ
þã˫ǵӣһµĹĵȻǶαڸǵļ費Ի²еǸʱ׶ıƷ


397 ͻƣ
һѾĹ
ݷױȡһµļ֪ǧֻһƬҶġ
ܹǸڸǵ֮Ӻ󣬳ֵĸֿԸ׶ȫйء
Ʃ˵ĸͬԸľ˽еһ뱻ȥһЩ裬£Ȼɵġ
֮¼ָľıٷ֮ʮŶһƤëҪȥܹɳġ
ɴ˿֪ôķ˼
Ȼǧĳֻ֣һƬҶȥ֮ģΪһǧȴܹɱΪ
̫ˣܹΪһƬҶѵġ
µļ⣿ᣬԿϹŻʣʥˣҪΪϵ޵ǿߣȻôȥȻصģ
ôΨһĽ;ǡħ
ױ˸ͬ޷ӦħθģûУڻζħĻͿԽˡ
ħ͸ѪӦѰҴؾʢĵطָǷֹľأ˷ɱ䡣
Ҳֻܽ͵ͨ
Ƕμ費Ի¶УȻǱĨڸǵģҲΨħſǧ΢ı仯
ĻŻɽ޾˳ûȴ˷ôصŻôħһ򣬶ûвйأֻǾǱҪ֮ħѣΨһĽͣͬǱڸ֮ʡ
ҲӹŻɽһ·֮Ĺؼ㣬һнħ
Ϣ䣬
ǸʱеĽ׶ıƷ
ȴԵɺϣôͻƣı仯ء
ױЩڴˣڹ۲ҡ
ֻ¶һ˿ʹı飬ͷϸܵĺˮ֣ȫ΢΢Щ˫ָսֳͨǱɣ͸ϵϢĳֹϵʱ
ͻƶľľ֮ûУֻǼ뻨ľϵ
ȴͬ
ӿȻľ֮裬Ǵ»ԡ
»ˮȴŷǳãÿһطȭƤϽ۹һȻµˮ»ϴ񣬻ָұøǿ
ʹܹ֣ǺʹܣȴҺ׵ĿȥΪˮ»ȻƻȴҲмʹá
Ȼʹ࣬ȴ൱ʹģʱԺȴȻ㣬ȻһΪ㣬ȥ޼
һ»뵽ʶУͨ
֮ϣڱǺ䣬֮ϵһ½һ»Ŀڱǣתȫʹ֮ϵӵС
ʹʧȫϴȫɢӨӨ⣬ӵƮѳ
һ»۵ҺҲͣᴩռ㣬ҵԡ
ı仯Եúˡ
һ»ԲľûаǻһԲ࣬׽Ӧ
¡
³͵˲䣬Ҿ͸еһ֮õıǣһǣ֮ͨ壬֮¹ͨ
Ȼ۾ſһ̡

һ»Խ£ÿУѸתȫ˵ͨ͸
Ҹı仯ļĸȷͻơ
Ƕ
ȻûľҲ޷ûݾˣʱ̵㣬ȴ֮ͨһС
ǣľԱĨӶ޷սˣȴԶڣ޷Ĩģһ㿴Ķ
⣬ܵʵɱ䣬׳󣬶ƺľĶǿܶܶࡣ
ˢ
һ˿
ҸеԼҪ棬΢չڿУͷȥ
Ȼ°Ĺڱ飬ɻң׵ʧ
ףǧע⵽̬ĸơ

ױϸĽ͡
۷Ź⣬ϲԼĲҲΪλˣزݣ
ûױǸڸµıֵģǡǡħĴڣṩ˻ᣬͻƣħĸҲʧˣȻزݡһתˣʲôͬ
΢΢һЦܴĲͬûľ۳һ¡
ױԺµļӡٶȲƺҪͷų䣬ȴű㰲ҲӦزݵĲĨɱµļе֪µԭ
ʱףԭνļӡԸģΪֹĨȥӡܱġ
֮Ҳ֤ľһ£ζǱڸǵļ費Իµ£
˵ڻ̤ԵѡϹŻʣʥ˵֮·


398 ǰ
ҲߵĻ·ɣ
ʼΪǸʥ洫ڵı仯ȻһĹħܹҲɵľıΪһµġ
˽Уٶȸ·
˷ͲҪڲΣȫٸˮڵ
һǰء
ʵڷױȥǧ죬ЩѰǵˣûͣЪȻǵĸһ֣Χ£
³ңⱱˮΧȫսѾ͸Ϊһͻ⵽һЩΧս˸סǵ˫ˣʶΧǵģҲˮġ
ӥˡ
ȥܵõħʴеӥ龳۷壬һλ©ǾǶħһĶ
˵ʵȣҪѷɫࡣ
סǣȥաױֱǰȥ
Ҷ˵תƵߣ֪ħвǴ˴ε»ҵĹؼϽʮԺ̤ģױȥãΨԼУ͸ʹһ
һߣǷӥͶһۣͬʱ˳
ӥǺһɱȥ
򷽺ױҪɱױ
˶Ҫ࣬ǳ֣ſʼٶʵȷвġ
ҿûɱӥƵȥ
ֻŷױ
һ񽣳ʡ
ػĽâʣױֳػ񽣣Ҳʲô𵴣ڿлһߵĽâ
ݣ
âХǿƵĸա
ǿֲĽâжӥǰ·ȻȥǴſµɱ֮ɨĶŭһһì⵲һɨʮס
ţױػ񽣶һ㡣
̼䣬ǧ£ĸնɱ֮࣬ٶȱȵĶӥˡ
˻ᣬҲƾŲٶƹǣٵȥͬʱԷױŵǣһ
⻰˵Ķŭ©ĴܣҪ֪龳ţȴζʵ࣬ʵʵӦ֮ġ
Ҫ֪¼ٷ֮ʮϵ龳۷屻赲ͻƿġ
ӥǿŭħ޵ţ֮ûȥ©ʵѹţ۳ȵһͻƣһʵķԾõħʴУȻͬķױƵĲˣݷ񣬶ͷϵġħҲųħ⣬ƺһħӰֳ
ǵǿᣬױֻƽĳٶȽɱĽڽڰˡ
ҲϣֻҺͷױ֪ǿϹŻʣҲʥ˵ģĻͳΪŻʻʥˣûôڷױ֧֣ʹ÷ױδһʸ·սˣиùҲİػ񽣣ȻǿһͿɱӥͶ𲻶ϵˡ
Ŀ
ױĿսƩ龳սв©Ĵս
ʮĬ
ױһȦסˡ
һ·ֱͨʮĵط
ʮܿտֻżһѺۣпµ͸ǴԶսйġ
ǰһƽɫ
һСݣ˿һڣеػ⣬ΪΪұ度Կʱ򣬰ñĿ׼Ҵµġ
ػǿ׼λܻʮʱɵģͨڶֵܹ
Χ£֮ڡ
ħΪΪ
ͲȻΧ£Ĳ㡣
ұȶѸٵĵ⡣
ĳ֣ǰΧȦʱ仯ǰΧٶγɾ޴İΧȦΧ
ָӵıǴ˴죬˽ܺ򲹰λǻɮҲѪ¶š
ͬһʱ䣬Ҳһ䶯
ճ¥ǰԶԶĿ
ҵĿһ¶һĨ΢ЦǶԱ˴˵ţ֪һģҲֵ֪Լġ
Ǳˮ
һգǵĺУֵ
նߺٶǶι¡ף
΢ЦͷȻ󻺻ջĿ⣬Χ£Լˣڵͬʱ۾
ɮ˵䡣
˳ֹ˷ɮ´
˱߽ڲ㣬ҡ
£ҿˣ۾Ȼǵ̤꣬һҲ̤˽ܺ򲹰ǹϵĿǶʮ֮ʸ̤˽֮ܰˣǵ̨һս֮ˡ
֮⣬еս̨һսƣһ
עңͷҲпԼпȴҪˡ
֣þò¶ƵЦݡ
΢Ǻܾòˡ
³һ֣Ҫ֣岢˶ϰҰģҲ˲Ը⣬־ĺЩ˶֪㸲ĿʷҲԸԼ壬ͽٶ֮ΣѡңƵȵ⼸˱ߣǰģȴ޳ֱɹֵľǷֵģǰûʲôֻԼǶⱦ䱬ػ⣬Ҳǳ˵ֵĲּȻѾҵʱøˡ
¹һȭתȥ
ƵҲ׷ױȭ
λһԼʼվҪ˵׵һ£ɽ¹ע˵صʱ򣬽л˵


399 ˭ˣ
µͣ½Ųδת
ҪҵȰһսǴˣҵȲԸԼ˵ġ
⻰˵ЩԾԾҪҶֵ˺ܿܡ
˽ңƻŽᣬͳһͬҲᵶģֻܿԼ
һȺ˹Ц
һδţƽĵ£ƣá񷡯֤ˣܹȡ֮λԤô
µȻûһôһ⡣
ԤʾˣѵԤʾ岻ɡ˵Ǵ˴죬˽ܺ򲹰ǻɮ
ɮһѪģʶǶڼˡ
ҿڳˣǷɮҲֻǿһ۶ѣδͣµ˵λûУԴ̬ȣ˵һжΪ壬ٶȸգٴγҲͬķػʹ˵Ϊƾʲô˵ֻ壬塣
ȻǱ־ˣӣһһڸʲôά壬ǼǰͬǶػ壬ĺӣ־ģǡǡǿ֦ɢҶôԴͷλǸػ壬ǲϵѾﵽңĵزôˣΪԤʾˡ
µתҡ
ȷû񷡱ƾʲô˵Ĳ塣
Ҫ֪Ѫ̫̫Ǿ߱ѪģֻеѪѣеûУǻɮѪѪֻǸԸͶĻ
ɮЦаңСɮû㾹ȻĿڲţ壬Ȼõ֧֣ҲΪ帶Ĵۣ־ԸλŻʿʼŰ£ɥʧʵ£к飬ʲôʸ֮ı˷񷡯ڸǣ嵱ȡ֮
ˣΪβһ󣬶һ塣ҷʵ
ǲǸǣҪȡʱˡɮ粵
ҵĵãЩ嶼ǿʶҵɽб粵ôҾ˵һ񷡯˵ʵ
ɮ뽲
ҿŷɮǵһ˿Ц⣬֪˺ųǻԭģٿڲŷ˵á
ʵ֮Խ˻Ҫ˵񷡱飬ʱǡؼǣҪڲһϰӡ
ȵһʱӽѿ
ҲǴοʼӦ˵ξͿʼˣΪθûеʲô޵ţʼٶȵʸڶʮ꣬Ȼ˽ܰ޵šҶŷɮʣ޵ţδµȥ֮⣬ɻ֮ˣѵ˵ˡ
һֳһƬȻ
պ̫עһģֻҵĳ⣬߱ɱ˫֮һɴŭһ֮ڣҾȻʤҪǣδսΪڵĹӣ벻˹עѡ
ʱǵĽ˽ܰ˽ܺ򲹰
𣬺ܶ˲ŻȻһ㡣
£ȥЩ֮أЩδ壬⿴˽ܰϣڤģħģĵȵȣиȺļ󣬿ɼ£ʮ£Ϊ޵ʸ˽ܰģƺȫ塣
˵ġ񷡱ͬġ
Ҫǣ־壬ػ塣
ôϵܶ˶֮ǰ񷡱еˣΪβ˵塣
аνСɮ˵ͨɮĵ
˵ͨҵ
ɮһĿǰԾռ֮ıΣ˵ռ߷֮࣬˷֣ռֶѣĳ޵ţ˭˵ֻ޵ŵģȻǿߣɲζŰ׽񣬹ŵХɮ˶塣
ʱ˴͡
ֻȴûôĵħɫ˴ǻ
˵ĿХɮҵĵҿԶ϶ХɮǴѪǿǱĸԸ壬ͶǣԲŴѪİɣ˵ˣ˵ˣ˵֮ˣͺɮ㡣
ɮҲ˵һĨɫ
ȥ˵Хɮ壬ʵҲڷ̷ɮ壬Ƕ衣
Хɮˣô˵ı䲻ʵɮЦСɮΪЩ˵¶û壬ܹŷһսܷħ͵УܴĹȥ˹עģħҵУ˵ƱЩ˵Ƕûõġ
ҵͷ˵ףһս֤ˣˡ
ɮϧȴעģΪػǲȱģΪ˷ֹɱȥԵķգҪĲǳȥǴˣȺػ˵ôҵأλʤ⻹ע޷ס֮ĵλ彫ǰδеĴ˥䣬ˡ
ˡһΧ֣ˣ˺ܶ𡣡


400 жǿ
ˣܶô
ȴ˶ܵҵİȻΪǲ֪Ŀ
µ˶üͷ̫Դǿ̨֪ǧң˵ǰܣ˵Ҳȷܵÿ죬ܣһսȡΧĻΣգȴǶѽ

ɮЦԭСɮ޷Լ˷ݵĴЦʵĻСɮƽЦЦ
ܿЦ𡣡ҵȻ
ȻɮĹâţСɮƶϳȻ̤Ψ磬ܹ޵ȡݾԺսЧߣӵзǳٶȣԶžһĻᣬŸˣɶԡ
΢̣ǡ
ɮ¶ɫȴˣСɮ˽ܺ򲹰µǻⶼǲ㿴һָ棬ⷽԲʮڿһ껨ݣһܹȡķΧܴﵽͲˣСɮȴʮ޷ľľβγ־սˣǸЦʲô
ע⵽һ㣬Ͼˣ־սǹؼܹҪĵġ
ֻҲû̫⣬Ϊÿ·Żδ·һƤëȻδʽȥȴľʱһ£ֳܹ֮ͨ־սȴǾ뵽ġ
ĵǸɾҵĵ
СɮЩνֻһСˡɮΪ˵֮ڣ֮ڵļһĨɱ㡣
ұ˫֣Ҳ뿴˭ɱҡ
ɮֻһЦû˵
ҿԣ
˴ȡ
ȺԶɢóһͨ
һʵĺ߳һߣ⣬ȥЩ֣ȴһ⣬עĿǣ۾ʼնǱŵġ
˯ԣϳݡ
ͬλ˽ܺ򲹰ϵģҸߴڶʮλԺ塣
ɺܲһ㡣
ķ򣬺ʱҲֻǽں壬λ磬񺣻ȥΪķףͬҪͺýΪʵ´֮һ
һԱպģ⣬ΪǺͨԱȢĺһλӶõȫ࣬Ѹġ
ԡ˫Ŀţ˵аңս˫Ҫһ
˽ܺ򲹰ӵʮͳͳǶϣͲͬˣ˵˽ܺ򲹰һ弫Ȼʼ龳˽ܰϣȫ龳ҺųЦ龳۷壬˳©֮µһˡ
Ҳţ˳˯εлῴһ˯ˡԾǱ˫֡
ν˯Ե۾йأ˵ܹĽ⣬δ£ܹﵽ£ǽ⽫ɫ޼ѰɱΡ
˯֮ҲǺش
ʹ˯ҲҪû͡һһڱУ£ңָңɱǿҡ
ƽĵʵҲ뿴жǿ
ܿһ仰ȴʵ
ľһ£оԼǿǴڵȫ涼еʵķԾֻÿ̤ϳ·Żδ̤·ȴҲʵֳļ
֪Լжǿ
ҹȻ紫˵Դ󡣡
ΪһˣԳ˽ܺ򲹰ͺֱײĳϵʮͿ𡣡
ɣѵ֪Уﵽ弫Ҳ٣ȴûмܹϵ˽ܺ򲹰ǰʮս֮ʣ˽ܺ򲹰ǰʮɶʸ˽ܰģսǺʮܱȵġ
ԺݺݵĽѵ֪ûʸ
֮ڣ˶ҵĻ̼Ŵ
ԱҲϵļ鴤нһһˮ˳ͣ纣ˮ㣬ɱȥԴԼҿĲˬ
һգƾˡ
ǷâܰΧ˶΢΢ĺˡ
ǻɮ΢̣ʵоһʸǰʮˡ
ҲòϣһĺǿһʱҪһܹ
̧һƳȥ
δʹκε似ֻǺܰԵһơ
˵õǱҲûں˵ڣľʱһıܹƤοڡ
ž
ܸɴһƹȥ
ͼǰѱһѺۣȻδϣȴҲķ˳ȥһγɵǽԸε۵ĵĲ
һ¾˶һȴֱüԣܲóʵҴ򣬺֪ҵжǿ
ƣΪղֻһƣûأô֪Լжǿ


401 ˭
ͱһƳİܱˡ
ЩԽѵҵģǲ㾪°ͣһƬϢ𣬴̼ĽԲ㱩ߣ仰ֱӷˡ
ң
Է˿趯˫ŵ۾Ƥ貵ĹâһĨ֮
ü΢ţƺе۾ҿ˯жǿɡ
𣡡
ŭ͵˫ۣ𣬱ʱӿˮ´Ƶˮơ
ͬǰˮƣʮսǿ
͸شƵʮǿԻȻ˫Ŀ
ݣݣ
ⱬԵĹᴩգⷽԲ׷ΧѺۣÿһ˶ֱĸоЩΪģǱ⻮ನĵɳȥɼһİԵ
ûжشƣ̧֣ڷ似
һָ죬ָ
ǵ似
һǶڿ似
˵֮ǰʹ÷ָʹӡĵ似ҲǶй˼ɵģΪ̫ȴͬˡ
ӵһΪĵڶʱʱ֮̿ս˥ˣʲôɵĵģ£ʹá
˵ĻҴһ𣬷ǵ似ϣûȤʹˡ
ֻõϿ似ģǸ̫
ͬˣ֪ûʮˣڿ似ǿ⾳ء
Ǹϵľ޴ࡣ
ԣҺŵĲκشӳԼսǸɴʹ似
ʵٶȷӷָչֳһ㳬һʩչʱʮֹԸķô򵥡
ŵ»Եľ޴ָƾճ֣ȥ
飡飡
˲䱬
Ƿָȴδǰɱȥ
飡
ԲҽУһѪָԾδûǰֱӽʮ˶ա
һɱشƵԡ
Ҳ㣡
ԾһȭѼķָ䱬
˵ĳ֣ҲǺܼʱֹԱҾּɱӶӰʿҲǻٵ˷ָǷָǷ
Ҵˡ
Ǹ˧꣬Ψһ°ʣǲ˷̬Ǹ֮ˡ
һۣƮķ˿Ϸһиһɫ׵ͣϵ£ûͷ蹬ǻ룬ʵģλ˽ܺ򲹰ʮλ׷𽣬塣
׵Ѫ
׵йأ׷ǳ֮գڿգһ֮齵壬ױɫ׵ϴ壬ʾǰμġ
˻
˻
쳹ʮ֮ңؼκһطǵ棬գϣֳһ߼ϸܵɫ׵硣
ˣ
ˣ
һʱ䣬֮ڷ׷׵ıˣӰУÿ϶ӿǿϵɫ׵ƿɫ׵ȴûг𣬶ǻ׵ӻ۵֮ϡ
ģɫУһֻ𽡣
ԵһʱպĹݣҲһлԵһηģֻǺʧģǷ񳹵壬Ҳ˿ɸȷеĴ𰸡
׷ҵõ֮飬˵¡
ν֮飬嶥ǿߣ©ϵģ֮սȴһ˿ɢؼ䣬µĳ׵ϴ۳͵ģһͣһµĳܵǻۣӶٶȻΪ𽣬𽣬ǱǷǳ̬ģʸȥ֮Ͼġ
ɴ˿֪׷֮жôĲ
ͬǲͻƽģвһ£ȴɵɱ˽ܺ򲹰ʮ˵ֻûмǰ̣ʸǰʮսǿǻɮ
һʵʵվ޴ǣ׷ͷϵɫ׵ϣʱ׵磬·𼤻һ仯
׷վ֮£˫ֱأɫ׵죬սȻָң׷ɱ㣡
㲻شսҺѡ
Ҫ׷ĵ
΢̣ͷϵӹȻŷϽɫĹ⻪ӲƬɫ˺㣬ϽɫĹâСͬŰԵ˻𣬻һа׳ľͷ𽡣
ɱ𽣬֮顣Įĵ

Ƶʹڳ˶һҪ׹ݵĳ嶯
С죬޾Ͻâǿѹ𽣬ͬӰ㣬ŭɫ׵籬
ɫ׵ǿСѿٵطȴ޷俪С
סСצҲ̽ץסצӣβǿſꡱҧסĲ
˺
Įķ
УŰС͵طֱӽ˺ˡ
𽻯һɫ׹׷Ҫع׷蹬¸ջָġ
ٶȷʩ
С͵طתȥһڽһ֮ɫ׵̵
顭
֮Сڷ岻ϵسѺۡ
СŭУӹڡ
ӹ֮ǿɱ֮顣
ΪԼǿ𡣡ߵ׷ǰĲһȥ֮飬㻹ʲô޷֮Ϊϴʮ壬ȴδ֮ͨӸϸıԼ˷ĻԵ
׷񷴻һƳȥ
ž
׷ɳٶף֮Ϣôˡ
ıȡ˽ܺ򲹰ʮܣӵĺȵ˭


402 һΧ
ɱ˽ܺ򲹰ϵĸ֣ʵڳ֡
˵ɱǣһɱ˵ɣǲѴ֮һļ򵥣ʵ޷֮⡣
ͬƽûаƵõ˾䡰˭֡
ȴԾŵ֮鲻Խĺˡ
аңʵսǿɮ򶨣ȴǷˣмֵڿʼԼܷҵĶ֣Ҳң㣬и½
Цˣ˵ǡ񷡯˵ġ
½˳ƺܡ
ȻԳҷӢۣȴϵĸ˫Ӣۣº˵ҳӢۡ
и˵ӢңΨ
½
˲ͬǣ½ҪѷɫһЩ֮ԱΪܣΪ˴棬мʱ֮˵ýѣңӲġ
½ڶʮһʱһλѣõӴһɳ죬Ȼ̤˽ܺ򲹰λӰʮһ˽ܺ򲹰ţͬǺܣɼ˳Ƶϵܡ
Ҳǰ½ǲŽҺ½ΪӢۺܡ
ߣ
ɮڡ񷡱˵ǰǺܲˬģߵ½ĵľȻΪ˸㴴촳ϧðűķգǿҷ˴˽ܺ򲹰ǰʮĸ֣԰˸壬ɫ֣Ҳܹ⡣
ܾǺܣв֪Ȼд£Żƣڳ֣ƺûж˽ܺ򲹰ϵˡ
ûУ½ƾһ֮ϧգˡ
ǰ˸Сɮˣɮ˸ǿҲԶԶѷɫˣ֣СɮţΧɱ㣬׾١
ô˽ܺ򲹰λǻҲҸҵˡҹ̼
ɮţĵСɮǻΪ˸ȥͺþ֣˴δ飬½ǣǰȥȻģܹҲӢۺܣѽǰСɮᵢʱ䣬ȴƻ
ƮȻȺ֮˫ֺʮŷţ΢΢ʹͷȴɱ³һ֡
ɱ
ɱ֣ɱɮܵĿһҷƺѪɫӿ
ͬʱźʼΧɱ
ұ˫֣վ룬Ҳܣܻ赶ǹꪣɱˣĵǰΧɱˣֻΧɱǡ
ǻɮԣѱˣһΧɱˣ˵Цء
񳯣Ҿ֪ʲôһΧɱˣ
һ䣬ͬʱ
һʹ߷
ڶʷ
ħʷ
ֱλãٶ̫죬ҸԣЩΧɱ֮вٵõǻɮģҲ֡
˵ףŻɽ֣ҵѷܱȵġ
վ˺λͬһǣͬңӦϡ
ΧɱˡǻɮЦ
ʱս״̬
״̬ڶʵģΪֻ״̬ܹķһеս쾡µķӣ˷ѣҲаĲ
ҽ״̬Ժб㸡ֳѩǾա
㻹ô
ҷ·ֻصһգӳ֮һĵܣѩȴ˵˻
˸Уȴǰʥ似ʽ֮ա
ѩ̾
ͷҴȥա
һ̣ؼƮ˻ꡣ
һĻ꣬ҺĸλΪĳ͵ġ
꣬ˣȴ޾ɱ
Ļ꣬Ʈ㸲ǽ֮ࡣ
ش֮ˮҲ֮
ˮƣʮӡ
˲䱩ȫλĸǣ÷Բǧ׷ΧƮŻ꣬Ͽնǻꡣ
һƬƮƮ·̺ĳȻ͸ػ⣬ϸָ⣬ɢŵķҷ
տƬ꣬ǷҷƿǸһʹ࣬һģһյĹѩһ˴ս˵ң۽ٿȻһξӨĵĺصһĿӣʱ
ֵĸ˷·Ҳ͸꣬ĻУʹû࣬ضˡ
֮ʣ޾ɱ⣬һıһַȥ
֪ôĵҹû壬ֻʹ뿪ңȥ壬޷Ҳսģԣĺʹǣʹޣ
ˢ
ƮľȻһ䣬·˸лʹޣȻɢɱ⣬ƴŷâһԶͬưô꣬£ˡ


403 
ֱһ̣Ҳ¶µ
ν壬Ϊ¡
ңֺԼ˽ģߴϵӢۣң˽ģ˽Եʹ޵ʱֻر
һ̧ͷµѩܾ̾Ǿ׵ġ
ʵĸˣƽҵ֮
ͬǣʹʹ֮ӳѩ̾ȴǶ֮žԵɱ
ʷģŶԷŵӵȻơ
ħʷʩչģȻǶħϵѹơ
ұʩչģǶǿƵĴ
ǣѩ̾չǰʥ似Բ˵յǿ似ȴҲġ
𿴻£ֻƬ̵Ĺ򣬾нʹİˤڵأҵ֮ȴҲĵĲࡣ
ɱ㣬Ҳ㡣ɮĮڼ˵˸ϡ
̧ͷǻɮصΪ޷ģ
ɮЦʼδӴκεڴܣòֻ֧֣Լû˿ԸָܹıĻľѱҲνָ
ΪҪľľ
ͷ񷡣
ʱ˿̣ѽӽƻʱ֣֮ϣԾǿʢ
Ҫõ֮
΢䣬Եһ΢΢˲ĳϵţձ㸡ֳ֮Ӱĵ»ֱҺϡ
ĵɲǼָ
Ҫ֪ľչ޵ġ
޵ģ޾ģһɵҳ׻ָ۷壬δĹ˿һ
ڶľһµĺô
㣬Ĳɮˣǲȡ»Ĺؼֻ϶ѡ
һ߷ѩ̾һߴ߶һ£֮ģһɮȥ
ˣȻڷ񷢶ԵشƣȫĹȴһܴ
̫ɱˣЩ˵ĵ׷ϵǵʹڵϷ£ǿ֣˲ңȻɱԼ˵ġ
и֮Ǿ˶ˣΪϰĴۣ˹עǲ岻Ȼ⵽֣˿ͣ˭ΪǾǸ鷳ѩ̾Ϊʥ似ɵĵ飬ɲܹͨεģҪǳص⡣
ǣô⣬ķЩϣǾ˷ѣϾǱȻǱԣȴҲޣ⵽ƻҪĵԵ޵еӰôȥ׷߲Σ˷ѵЩ⣬ȴԺսرġ
һвö࣬ܶţӮ˵أǲɱ˵ģǺأΧɱңԵ壬Ҷɱˣ˭˵ҲǺˣ
ɮҲʶƾʲô˵һΧɱˡ
̴ȵʩʩʩ˸ԴǧΧҵնǷ⻨ؼӰϵ񡣡
ȫ淢شƵĸͬӦǣǸԴǧˣȫֿ꣬ɱ
ʵѩֻ̾ͷŵķΧ̫㣬ͼ԰ˣǶǸ֣Ҳʤˡ
ʩһ˽֮˿ߣҪڻ귶ΧڡɮϷʢǿƵĽеĻ赲⣬ٶ´
һŮӦָ˳־ˡ
ʣˣͨشƵļ֣Щ飬˺ˣŮӴ˾ߣ׷׸źˡ
ԭģҲҪݾеĶϸҪ
ľǾͺвⷬսģۿžҪֿĹ
Щﲻģռݰٷ֮ʮϣǲǵֿѣͿҪ֧Ųס
ɮ״еȱ߰ȫ赲ꡣ
ҵʵΪ̫ģ⻨似̬ܹӴ󲿷ֵ֮ӱҵȴľңο⣬ټһҪͳͳ鵤ˡ
ҵҲԸ鵤ѽ̫ˡ
ȺҲ޷ԭأ׷׵Ӵܡ
飬
ҵѩ̾ΧȻС»˲õǱصչ˵ķɮǱһƬƬĻᴩϵķ⣬ɱȥ
ɮѸٵĵˣȵңҪСɮ˷ǰǴŵǰģξõɱ㣡
һӣһѪɫӰȥ

һը죬ѪɫӰ죬ЩѪˮҲŷڰ׸߿γһѪɫĹ֣Ϸߣһɿɲ£ѹз֮ˣңһѪɫӰסҪ̵
Ļұסʱ˲ʧ
Ϊұضһϵ
ɮ¶Ц
𣬵ͺȵаѪ


404 
аѪһַǳа似Ψ˿ҽӡĳƷУȻ󽻸ˣֻҪӵ֮Ѫ֮֮Ϳɼ
ȻиǰǾ㹻Ѫ
Ψеȵˣ鵤Ѫɺӣʩչ
аѪµĵطڣ׷һϵնҵؼ׽֮ҲԼʶĸӦҪȥٿʶеıӶУҲаѪĵط
ǣһаѪǺѴ򿪵ģΨƵС
ۣ
аѪ͵˲䣬ʹ߷ϵֱϼ
սʹ߷ʱľżս̬޷սһնɱһɢ
ҵʱһ³һѪ
ӹڵʹ߷ҲѸٵٶȳ͡
ն
ɮϺȵ
ҲƳ֡
ˢˢ
⽣ӰУʷħʷͳͳıն
ɫЩ԰ףڱѪ뱾ϵ̫ˣΪ̫ǿҲʹܴɵ˺ԭҲעеʧ
Ҳͨһ£½һ»
һĻķɮͫ
аѪǽضϵǻʧն𣬱֤ݣ֪ҾȻܹ»ˣʵЩֲ
Ҳޣߵ·Ȼڲͬġ
ֻҸ˵е硣
ն
ͻأԾһ֣һɫħ¡
ħӹȻǱʵʴڵ»նˣϾҽ»ָĻᡣ
һٶ»١
ٶ֣һħ£һεն»
Σע⵽ˣһħͼ
Ȼɮӵеƣħ嵱ȻҲеơƵĿңԼ»ܷʼն»òָ
Һߵһ
˹ЦһС䣬δϵ˽ܺ󲹰ȴصĵ۽£
ħ۽ᡣͷɻ
Ȼħ۽ᣬʮδ˽ܺ򲹰񣬷ַǳħͼħԸġ
ǡ۽µĵˣ㲻֪ҵģ˴֮԰ǰΪħɱġ
ƾ㣿ҵ
۽ºߵҪˣҵ۽ֻڻ۰ˣұ֮գؽ˫һɳ죬ԽЩʱˣ׾١
ʱף۽ҲһʱԻͣ׷ˣˣһ㹻ͷţȷᾪ춯ء
˵ЩҲá۽°ڰ֣ΪҪˡ
еħͼȻһף񷡣
ħͼ֮ħţʱһƵɷۡ
Թüͷ
۽ЦûħͼҪ㹻Թܹ򿪣޳ܵʹû似Ѿ֮ڶ޾ԹȻҿħͼ
еԹͳͳħͼС
䣡
µħħͼը
ԭֻһ׳ħͼҲ֮ӳֱ׵ĳȣب֮ϡ
۽˫ֽǰͣı任ƣϵħԴĿзɬѶȴĳ˫֮ϣƱ仯Ȼħͼϴһ춯صħԵá
Ҳ֪ħͼʲôȴӦΣգΣգ
ŵ۽·ħͼʱٶȹͨһ£ȥ½»лָ˵
ڶһµȷǷǷʾ·ע޵Уħͼնص£ȻԾǺ谭һ»¡
໣
»Ҫ䵽ϵʱħͼھȻһɲǺ
飡
»ٶȱ顣
۽¶һĨĳЦȻǶħͼԵš
Σʼ޷ɹŲò
аѪħͼҪѪԹܹܶעǷǳǿġ
»ָתʼȥ̼
־ܣȴŵ۽·ħͼɱԼοԾȵĻЩĹһɱ
ǶԸħͼǶԸзˣҪ֧֡
ħͼзʷӶԸЧѡ
ڹͨʶȻбҪᡣɮ˫һѪɫӰֳͣǷҵĹУҪն磬ϵʩȻ֣һٵҡ
ħܻٵǲ´ݻħ
ʱ趯ǹꪣȫʩչһԶĺɱҡ
Щ鵤֮ˣ򷢺ݵŭҪǱҪɱҡ

֪ǿȴӳ̫ǿǷʷӵߵԣаͬǿᣬͨӣתȫ֪̼ͨʮַͺϵ㣬Σϵ޷Уƿǣ̶аѪ
ۼֹҲΨʱ߶֮ð׽Ϊǿ׽֮аѪ޷׽֮ҲֻԼ׽֮ȶֱգܹ
ٶȷǳ죬һܿȴҲħͼļħסȥ·ûߣֻʮ׵Ŀռ㡣


405 
ҺǱ
˼ҵĵư֮⡣
ʵҲãħҲգӵƣдİɵնɱңκδͻأʼʹ°˳ɵ۶֮ϣ˴˶ţ֧֡
УΪɱңν©Ҳа˳ڻԾţɱ̤˵ء
Ҳħƾǿ鱨ǿɮ͵۽Ҫܷӵĵƶѡ
ˣŵһӣ̾ʹΣա
аѪʵڷɮϳ֮£նϵϵ͸ҵ塣
ѪɫĹһ͸ҵ忪ʼнӲУ·ҪնԼ
ƫƫʱЩ˵Ĺϡ
ˣһǧ֣սˣֵɽ龳ɵġ
Ψȫʩչٶȷӵޡ
죡ٿ죡
޷ؼ׽֮ٶעҪ֮ǰԾҪӵ£չֳٶȣ÷ɮ𾪡
ٶȣ˵ĳɱ͵ɱȫ߶ħͼĵ۽¡
񷽲ŵ۽˵ڻֻۣۣδʸ֮ϵľ磬ҲעʱĻԻͣڵʵ̫Ҫ߶ħ۽һħҲףδء
նɱ۽£ɽ»ָֻҪܹʱ̱лڵ鷳
۽һЦ·ڳЦҵ޴任΢һ䣬ħͼϼɽһħ⣬ǣֱ֮ħͼվǰ׳ͼУ׽һɱĿܣħͼ̫ǿ޷ؼ׽֮Կġ
û취ٶر任λУ˭޷׽ȷλҹȴвα任λⶫȺС
ûѡ񹥻ɮΪɮųƶǿߣλ˽ܺ򲹰㲻սҲԷǷؼ޷ؼ׽֮ɮȴԵؼ֮Ȼʱ򽻷棬ҸΣա
ڷɮٶȫ׷ң֮Ҫȫ߶аѪȻҲ׷
˿̣һȺͺƻȺ
еģķʾҲУ޽ӽıڳһųҵĻ棬â䣬ʮ׵ĳȡ
ٶȷİˮƣʮâǴﵽ̬Ľס
ˮƽϵۻʯеĽڻ֮Դˮƣ黯ʵһϸСˮ뵽Ƿʾ档
ˮ̺Žڻ֮̺ͬŽ֮һʹǵϵĻ汩ǣŵâĻ档
һɨȥѪȷƮ
ʮ˱ɨɱʮ˱شԾԾԵ̬Щˣµܹ֮ǲ޴
á
Ȼǲͣ׷ɱȺΨˣܹһɱˡ
Ľǲϵ˱ɱǿɮаѪ͵۽µħͼѪԹӡ
ֻУ˵ףϾذ׽ֻ֮ܿԼͬܵаѪӰ죬Ѫɫβϵ͸壬彩ӲֹӰ죬޷ùս״̬Ҳˣ֪ô⡣
ңɡɮɫҲе԰ףϴ߶аѪҲģͬݾָǱӣӦаѪ͸״ĿܣͣĴ߶ӡаѪ顣
Ҳ˴͡
ң֮ء
㻹ӢۣΪӢôõ𡣡
ħעҪǶߵģעҪңעҪ𡣡
ҲҪ潻棬ɢһʱ䣬Ҿˡ
ǲϵ£ҵǡ
ϵسȺ
ʵĴɱ䣬ȴΰйͨ
ȫʧܡ
þָķӣá
ǣֹһΣкƲСİ㣬÷ʾаѪѪɫΣŸԴˮƵıƻҲ˵ûƻֹаѪûãͺаѪõһ
ƫƫʱţаѪϵ͸壬ĽӲԽԽǿ
Ҫ֪ɮЦҪˣȴ㤵ҪаѪǶĴ̫Ӱġ
ʮǰ˽ܰǰĴڣʮȫ࣬ӴԴ֧֣Ȼ©۷壬аѪεɮʵޣӳĲǿӦ龳֣֮󣬴սУ彩Ӳ޷ģȴֻ΢ЩʶѣȻ
Էɮ϶ɳ̫£㲻κĵ˫ֹʹǰ鲻ͣͷųаѪǿ
ΣôȥΣˣҪжߣָо͸ƽаѪķӣٻء
ȫٶȣԶȥ
ӣΣ
ɮȻ˫ʳָ͵һ飬ָѿѪ룬ڵ֮Ѫ룬һ̼ͷųаѪ
ۣ
һӿе
аѪŵѪɫξȻ͵ر壬ʱʧȥԼ֮ƿء
ˣ
ص档
붼룬彩Ӳ˫ۻѵ£֮ٶȵ֮ȫԶӶݡ
ճ۽ЦҲ쳹ս
ֲȻҵıͷȥĻᶼûУصĺҺϡ


406 ֲħͼ
飡
ұȥһǧס
ײڵϣصĵ䣬ʹͺѪ
ҳƽаѪһĵаѪƲˣ˹ܹͬش
ΣĺѪģ飬¶׳˶š
֮ȴĽӲ
˷شаѪĿܸˡ
ţȻû
۽Ǿ֮Ǿ

һɫצӰٶȺֲͬ
ɮһЦĵٶԼѪ飬аѪ
£ٶ֮ʧȥƵĸо彩Ӳģǿܹһ˫˫ţֱۺҲʧȥơ
ǿµĺɫצӰҧǿ˫˫΢һбɳȥ
ʧȥ֧֣֮ʧȥʵķӣٶȺ͵붼ԵúܲֻǶܿϰλã˫ԾɱصĻС
꣡꣡

˫ȱϡ
ǿֲܵҪѪʹȥ
û裬ҵ־ôǿһǰػȻʹ࣬ȴҲһ˿仯
ǾǱѪѹƵȻѪȻ̼
ԭܼ򵥣۽ħ۽ᣬõħִͬħ֮Ҫڣġ
Щħ֮ȴһԶĳȻѪ
ȻѪȻѹƣȴǺ޷ֻ֮ǻ˵ĿѹԵúƽ⣬һħ֮ӿ룬ȻѪ㷢ӽеãɣǿ𵴼
Ҳǵ۽ҾȻûбһɱԭ
Ŀһеµˣüͷû뵽ҴӴþƣתۣ䵽Űɱĵز
ҪҪƵ
¿Ц˵Ǳò֣ǿԣƾǵʵܾȵô㿴۽µħͼʲô
̧һɵõһ
ǰ׳ħͼ棬˵۽֮⣬ߵӰ
ˣ
Ǻڽħǣ񣬾޽ħţͫ
ˣʶÿһ׶ߣ˸ħ⣬ͷųֲѹ
ǰֵģȻǺڽħǣצ
ħͼİ
ħͼ⣬¼ħꡣ
νħ꣬˲䣬ɢ֮ʣħͼռħͼڽΪħꡣ
۽ǱֲȡĻʽĳɳħδϣ֮һȻǻᱻرģħͼԴӴ㲻ʱԼѪߴħ꣬ħͼΪıǽԼħ۽Ѫ׳ħꡣ
Ȼڻ۽׶ΣȴԽħͼߴħͬʱͷųÿһսﵽΣڵжǿͷǺڽħǵצ֪ҪľҪǿһġ
ңҿʼˣڽħצȻûɱ㣬˼鰡嵽ǿᵽĵزҶЩϣٹ꣬Ŀ˽ܰһı۽Ƿĵľ̫̾ڽħצ
ҲӦԾʹĺܣ˫ȶˡ
ϣ
˵֮ǰͷѪѹȻѪĻôڣ̼ȻѪ
ȻѪڽħצħ̼֮ҵĴ̼ӻ𶯣ؼǿҲ̼ķѪ⣬ʼա
Ѫ춯ʱķʷħʷӦ΢΢Ĳ
һ仯ɮһʱ䲶׽
۽£Ҫ˷ʱ䣬ɱԾ󻼣ɮ
۽ʼ磬ȻҾŰɱã˭εͳ˧أġ
䣬µħͼ𶯡
ڽħһֻצӾİħ⣬Һȥ
ͬһʱ䣬ɮһһεĴ߶Լڵ֮Ѫ˴˫۶ѿѪ飬ʹ鱬аѪӿ¡
ҵٶһһȴǳ׵ĽӲ֮Ҳʧȥƿء
ɾںڽħһצʱڵȻѪ·̼ܵҶܵ˿ŭ̬ƺŭڵ΢ħȻƸ߸ϵħʡ
ȻѪȻ͵һʹһγħļ
ֻǷѪһεĲơ
Ѫ˴ȴ岻ôĽӲ֮Ҳٴƿأ˫ĵصȥ
Ȼһ㣬ȴûбУһצɵĵطγɵನٶȳɳȥ
ۣ
һѪȫʹѵ
ನԾ߹ǣ˫ȶѴʹҪն˫ȵļ󣬿಻ԡ
ãܿаѪˡɮɫ䣬˷֣ɼ˼ԼĸˣȻ޷ѹң۽£Ҫˣȫɱңɱɱɱ
ɮżˡ
۽Ҳʶǿħͼħ˸
ɲǼ䣬ͬʱѡ
ڽħǵצ
ɫ
޽ħţľ޽ǣ
ͫצ
ħ֮˵ħ
ѪɫеĽ֮Ѫɫǹ
ħݲָ֮γɵĺɫħݣ
ߴ󹥻һԶͳͳÿһ÷ɮҪɵγɾɱҪɮؼ׽֮Ҹ޷ͨٶȶ
䣡
زҡ
ߴ󹥻ûҡ
۽ĵӦ˰ɡ
յˮܿƵоǰδеʹ·Ҫʧȥһ


407 ʱ
ر䱬
ߴ󹥻ֵն飬Ѻۡ
Ҿ͸еԼҪ˺ˡ
Ҳֿ
צţǣצ⣬ǹâħһԶϡ
ƾȫ޷ܡ
צҪ˺
Ҫն
ţҪ
צҪ
Ҫ
ǹâҪĨɱ
ħҪ
һǾɱԳ׽ɱܹ׺䱬ʬ嶼޷ֻһƬѪ
Ҫô
ôİ
վ¡
ʹʶģԺиֳѩȻݣյĿȻʲô֪ˣ˹ȥ
Ҳһ˲䣬ʱ֮һ룬ܻҪ١
ȻѪͺ񳹵ױ׼ŭˡ
ʶجеĵħʷ۾ҲٿȻһΥĻٶȸֳ龡ڵ棬һֱᴩɽֳվǸ߸߳Խɽۣͬǳͬڣ£Ծһ
ˢ
һȻѪ˲䣬ħʷȻֱӽǽϵߵֱӸˣһڡ
䣡
ħʷеȻ
һҲǻجʶʹ
һٶʹĲȥ
Ѫʹ࣬ħʷҲٶȳͣһ
ϵߵûˣ֮ǰҲϵģţ֫Ĺȫϣʹ忴ȥõĶˡ
ȻѪ˲䱩ȴҲϵаѪʧЧ
ٶȽ
ĵĲ֮Ծʩչشڷ˳
û
ż˷ܣǵڴ
ץǽõ壬ˮҲƲס
ֳ·ֻյ˶ĿɿڴĿҡ
ɱ
ɮȷӦһѵ۽ٶȹͬʱҲƵſ³һѪ֮Ѫľ
âаѪٶȷ
ˢ
ͬʱĻڵķʷ
˵ǰɮܹɹնϵΪԶһãȫѩ̾ؾȣɮʹаѪǳ䲻ЧУڽѣֻѡߣôھʹͬˡ
ʢ
ʷԺȦǷƴķ쳹ؼ䡣
أȣ䣡ˣ
ȻǵԷʵߣԡ
һһƬضʱһƬصķ硣
ַ޸֡
գ͡
ѪɫӰʱɢ
ͬģѪɫӰȴҲעǱȻƵġ
ȻӰޣǶħͼӰ޴ֱħͼħҲӶ֡
˿̣ҵ֮Ҳһιͨڶһ¡

֮һ»
ħն
۽¿
ħͼʹħ֮ȻӶħҪն»
һͷ֮ٿȻıӣ
˵Ҿ;ÿûš
µԷеƣȴû뵽ȻǱɵöԷԼ˵ѪΪ۵ģδ뵽аѪֺųʧֶΣһдӰʶĳƣлʹãᱣŹ֡
ҪȫԸݺݵʰǡ
һ㷢

ǹħǹħͼ
ͬģ˵ףǿһиħͼ
ħͼʷӰ޴
Ϊµһʥ֮һȻͬжӵص㣬ѹһа
һ춯ԣħͼѣĵ۽¸Ͻȹ̣ﻹֹܹħ˱û㱡
ˢ
ʱ»¡
»㣬ڣʱõۿɼٶȻָ
˫ȶҲѸٵĸԭ
Ÿʲôɱɱɮ
ŷӦæ֡
ҵȻһЦ΢΢ȶڿзԾ˻С
ķʷϵߣԡ
ͷϵδܵҲû֧֣֮ΪұӳһˣȴԣĸħͼаѪ
ǣһ»¡
ۿҵָϹؽӣ˿ֺϣĵҲָҪǣܹؼİ׽֮ˡ
ߴζֹ֮ٿȻͣΣŷɮ۽µˣصʱˣ
ȫָ


408 
ʱˣ
ҪĿǷɮ
˵㱻ɱԼԸкܴԭ򣬷ɮзӡаѪףûᱻɱʹ
ٵ顣ɮȻ̧ͷҶӡ
ߵ˵ˣ
ӿش֮ˮơ
ˮﵽʮޱĳ֣ȻԲǧڵ׽֮ͳͳĹۣʷ֮ڡ
ȫ壬ɱɮ
ٶȹ
һüЩ˲ôȴ̫ܸˡ
ͣʷĴǴ߶ʥ似ѩ̾
컨֡
ͷ÷ɮ׵ĳ档
ǹĻ˹ĶˣȴŵôС
ңûеӱС
ɱǣ鵤ʲô¡
еҵҡˡ
ˣս
ѩ̾ɢӣˣԾǧ˱껮ˤڵأЩЩȶֽţİ
Ƕ
ɮĿ˸üĴʮ⡣
顭
ʮֱնɱ
ɮ˫ǣȡѪڵаѪյģõȴ֮Ѫ
ɱѪ顣
ǰϣȴ۽¼ԦħͼţΨгĴӣٴθħͼԷɮҲһӰ죬ֻǷĿ꣬Ӱ첢
һ֮󣬷ɮȻѪգǰѻѪɫӣǲ˺ٴһѪ档
аѪնϵɮ
һ˵۽£зʷҲ˴󲿷ֵ֮ǵؼİ׽֮롣
ʷƻһ𣬿·ԡ
أȣ䣡ˣ
ûƬγɷ磬һа׸ߵĽķӳƶˣʹۣһȱ࣬⡣
ӿǷɮǰѪɫ֮ϡ
ķ⣬ͺڵĺѪɫ汬аѪֱӸˣͺƵĵ̰ӣȫ赲һ
ͳͳӿѪɫС
Ҳģ
ɮ³ѪҪӳѪɫ顣
Ծ޷赲Ѫɫѡ
һѺγɡ
ڵ۽ŭӪȵʱҵ֮ذ׽֮档

¡
˷Ѫɫ飬ӰħͼȻ۽ɿƣѪɫ⵽һ³ֿ
ž꣡
Ѫɫ顣
зӡаѪҲȻڡ
ɮ⵽ɣҽŷɳȥ
ҶԷɮɱ⼫أĻᣬ΢һһ⣬ɮ
ҵ۽²𡣡۽´ŭ
ħͼħ
ͬʱ
һЦͬʱ
ʹ߷ʩչʮӵ
ʷԡ
ֳʱħͼܵ޴Ӱ죬ðĵ۽·ŭֻȥȫƿħͼ
ħʷȴˡ
ȻȻѪֻ΢һ˲ͱѪѹƣ˴˾
ȻѪбķŭħʵŭȴħʷڣħʷһϵѹƣ߸ħܵ޴Ӱ죬׵߶С
ħʷֳֶħֱһȥǵڼ似죬
䣡
ħһʹħ֮ˡ
۽´´һħ⣬ϣٲʹߣɱ
ȫƿħͼ
ǰٲʹ˫ֿƺҵ趯ȴħݻʳ˻㣬ħʷ̳Թȥ
ħǰԵһ£ӰںΪһͺӰ㡣
ȫ԰Ե۸ˡ
䣡
ôһħݱ顣
ٲʹ߸ǱҵһСһ׵ĸ߶ȣҪħͼȥˣشı֡

ʷһʱٲʹ߷ԡ
䣡
ٲʹߵ
ֱħͼܹٶȸԭǳ׵ĻΪǷʷʹõĸߵԡ
꣡
ħͼҲŰٲʹߵļѿһǡ
ԭ£
Ҳٵҵħħͼ롣
ħͼɱǡ
۽ٶɬѶ
ħͼֳһ޴ħڵӰͬͳ
ʵԵ۽µʵԹӳ֣ܹⱾҲޣܹ֮ӵ˹زǴ˴ħǰԵʡ
˷ħͼħڵӰ֣ṩ˷ǳʣ˵Ѹٵĳֱ׵ĸ߶ȡ
۽ɫҰֽѪ˿ûУħͼϣȴܿܣĵǸóˡ
ô
ʷԺȦٿȻ飬ڡ

Ϸⱬ˶޷ݡ
أȣ䣡ˣ
ԣһ³
ÿ³һԣǸո׳˱Сס
³ͳͳС״С
ħʷҲȻأʹ߷һʩչʮĻӡ

ϣԷ֮£ôħͼĳһѺۣʱб˺ϵļ


409 ħ˫ʾӰ
ƴ۷ħͼĵ۽£ɫҰֽѪ˿ûУȴɫ죬Ǹģģŵá
ħͼȻҪ˺ѡ
ǿħͼǸ۽µģֻһȴħ۽һϣһϵδܹħ۷ĳǱɣˣıһЩ©Ĵܵõıﶼħͼ
ħͼڵߵħ꣬ˣ걻նɱȡ꣬ħʱ򣬿ɶ©۷ģҲ˵ŵ۽²࣬ȵ۽̤龳ʱ򣬶ħɱΪڼģǵﵽڼʱ򣬿ߵħܳϾڵĲΣǸʱ򣬽һħͼͿܸıһս֡
֪ħͼħͼǱ
񣬾Ȼȫѹƣƣѡ

۽ɫѪɫⲻܣⲻܣԿԿҵħͼΪһҲܹѹұԻҪ
֪˭֪µһʥӵ֮һѹһа
ħаۻȵȶƷΧġ
ƣµһʥ֮һοǿƷΧڡ
ʷׯϣʢҫ֮϶зƣƺз磬һ㣬һҵѾľһͼҲսҵӣǵаѪӰң޷ʩչӣˡ
ֳһƬš
۽¸Ǳ˵Ѫӿ۴С
ʷԾܹ÷ŵӶΪ̬³ӵʲôУ徻֪үпŷģԺãԾ͡ͼ㡣
δ䣬ʷȻһתҲǰ
ͬʱʩչרŴ߷Ļʮ

ͬȥ
Ҿţ˭˵ıܹٵҵħͼ
۽ϵش߶Ҳҡҡ׹Ծɼƿħͼ
Щͽ͵ġ
˵ʮ죬ֲͨͬĻʮﵽʱ㽫ħͼ˺ˣħҲ˲
ڰ죬۽µȻѣһƬѪ
ˣ
룬ʱѪ£Ȼħͼϯ˵ħƬɾѸٵںΪһһµӰͬһħ
˭ɱҵĺˡ
󣬹㴫أӿ޾ħʹܷ·Ҫħ磬ֲָ
ң

˳ȥȻվǧ׿ĵطһž޴ķ֣ǷɫҰףʹ಻ķɮҷɮһǷ֧ŷֿ֣ҵɱɮҲֵĺѣ߶аѪ飬ľ޴ԱУһлľòݾָܴܿ۷״̬ҡ
ֻЩĶȻ֪ȴܸӦƺĳַǳİֿܹס
ħӰ£ؼԹŭѪϵʵ͸ѹĵԱħ۽ǣҷ
ķ֣ſֲѹ׺ݵҳȥ
ұ˫֣Ŀš
ǿֲħѹɿɽѵأȴҲ̼ϵȻѪٶȼȵϵʱȻѪһӱѪһ㡣
һħҪҵӳ
ǿֲѹҲ˲䣬ȻѪķڶɢΡ
ͬʱұʼӿħɢԵħѹѹħ
һУȴֻ֪۽ĸ֣ǿˣˡ
ħ۽һĵڰ
Уĳһͳµʱ򣬵޵ţ©۷壬նɱڣֻ̤ھʱ򣬱ǰɱ޵ţ벻ȻħͼС
ǵ۽ҲǱħ۽һ϶۽ǵĴڣΪ۽ȴҵɱ۽Ǳؽնɱ𡣡
ҪӮˣǿҲֿסǵġ
Ⱥ˷ڡ
Ψ˸д˲
Ǿħ۽Ǻͷɮ
һǸӦұӿħɢѹȻ־УȻֻǲлֻ꣬ǽħͼѣ۽֮Ѫǿ۳һ꣬չ黹е̵ģսԭ֮һѹԱŵʱ״̬
ңǰ۽Ҳ֪˭ܹ־塣
ڷɮͬܵ˾Եѹƣ·ʲôܹĴڸգоϵħ
ʵȻѪѷֺҲķѪһ˿ͬ˷Ѫļ¶ֻǷûмչֳ
ħŨΪħȵʱķҲһӱŨһׯϣ˫ķʡ
ħ˫ʾӰ


410 ҷȱר
˫ʾӰһ֣ս㴫ĲҽС
еħ壬Ǵħ壬ħѪˣͳͳħͷųħѹѹȵѪбѼʹĹڵء
ΪħʣħĪҲӣͼɱᣬն֮
ħȺܷŭȻֻһѪȴ̲ȵһаһգͨһѪġ
ԣҲ㱻ɱǱħͼǿħβԾ£ѹŽħʷŭ
Ҫ֪ȵ츳ױȣܻΪǿĻʣǷʺܿǴﵽʵۣҲֻǿѹƶѣ֪ȶôԵס
Ȼħͼɱ

ֲħѹֱӱɱ۽ǡ
۽ǾĪѵʱĵزǿħͼ£ԾûжٺתأħѹֱѹȵϢؼħԣѪѹƣ֮겻𣬽̳Ѫ֮˵۽һл꣬˵һѪԶ統ԣܺ龳۷壬οħѹ
𣡡
۽ŭԼʩչħУֿħѹ
ۼţ۽ǲеġ
ħӰһ˫ǧŵ۾ͿҪһ
۷ʷӰ˼ұϾǷдȱĳģȻǶԷŵӵѹƲôǿģֻѹƵЩŵӹڵϣ˫֧ŵ棬ͷͬߵһ
ݵǣҽµķɮеķٿȻɢ
˳£һ̤ڷɮͷ
ɮ˽ܺ򲹰λôĽԼһ
ҷȱ
ʷӰһ䡣
һʱʢ
أһħ֮ڣһ֮
ȱķմأǱݻٵԶĻľԸգĺˮʣؼŭȵͳͳʧͷɱ
һǶع鳣̬
ŵӸ¶ϲ֮ɫ׷ߵס
лˡ
ҵȼ뿪ٷɱ䡣
ʴȱʴȱʴȱ
ķŵӹصл
һ£õħ˿ۺ죬ǱħȸѹƵĿҪѪˣܵҪ־壬Ѫڼһ֮䡣
ûһ̣ħ˾ȻҪΪŵӡ
úڣҿѡģһħѪһ÷ţΪʲôѡħѽ
ŹȻǿˡǡ
ʴȱˡǰɡ
ǾȻҪʰǡ
ħ壬а񣬼ɱ¾ѪȵܳƣȴҪΪͣĵķŵӣҲǴδй¶ˡ
쳹Ұ
ȻȻһжıˡ
ЩԴأŵӣȻʹĽ
ҵĵˡ
ңҵķǳ׻ٵˣô£ãҪ顣
ҪѽˡҵҲˡ
ǶǷŵӣԭ¡
ʹధٶ
Щħ˿Ļ
ѽħ˾㤵ĵҺáҵĵ
һ̣ħ˵ĲҽС
һŵӣħͬĴ
׷׵顣
ħͷսͳͳ㡣
ʣˣﻹͳͳӴܣԶݶȥ
ΨһʣµĻһսģǱħѹѹƵĵ۽ǡ
ʣ˭ɱĺ˰ɡҲвͬħƣӡħһ㡣
۽ǽһѽСơ
ߵҪ£һú㣬ȥɣ
ͬʱ

֣ȫĻӡ
ȥֱû۽ǣҪȴħѹ곹ױѣλ޵ţ㷢ӵضûУͱն
ҷȱ
ߣ
ħͬʱƴ
һ̣ϵػȻɢ
˫ӰҲ֮ʧǷѪٶѹħѪ
ӻعʶ
ع顣
֮ǰķʾҲջ
ؼٴƮ𻨰꣬ȴнԣҵཻһƮȻŮȻûоòҲģüۿڱǵĺۼѩӡ
Һǣ֣л۶ɵһֱյĽ¡
ˡ
з⣬Ҳ̤˻š
˫˴ǰУм买ŵۡ
գһԲ˴뿴š
ſţǻ۵ѩ·޾ѩĳָӦ㣬ȻʵڻڳֳѩģӰĿҪˡ
һĻҶ⣬֪ѩ̾ʥ似ܻҪѩģܹ򵽸ΣڿܻԶûдﵽѩ̾ռ
ٲ
ЦᣬЦ
ð죬ղŲȥ۽ǵ⣬ħҰɡ
ȡħ
տħҲ·Ϊ֮ϢȻ͸ַԶע£ħԼġ
ѪɲǼ䣬ⷽػһ硣


411 
һѪֱӸıⷽء
һӴӰ֣޾Ĳϵӿ˷
յıҲʵ־޴ӰӰҵӹںʹ߷ͬʱĸо
Ӱ
һĻĿɿڴȥǶڶ֮ϵµ֮⣬û֪Ϊջ˿µľ
֣ȻֻӰû۳һ˫۾ԾҪȷ˫ʻҪµӦ
𣡡
ͳХŽɱ֮㣬ħҵĲжħ˻ƵãĲҪյƿء
˹˵ǿ¡
ʱӰٶȻӿµצӰһӾ̽ħڲ
ˣ
ħҵĲ
ֲħӿҵĶҲǿƺħڴһ˿ŭȻǿµ͵һճȥ
ҼҪ
Ťͷ¶һĨ˵΢Ц
žͿؼ䣬Щ˸ŵĲģӴӰѸٵʵ¶ǵıĿ
ܹǾŵͳͳεݺݵĽħӿΣĳɱȥ
˿̣ǲע⵽ӴӰⷽصȻǾ棡
ӣһʱ
񣬾Ѿ£ȴԾŹǵĴ˵
һʵ·ӹϵУһĿԽʱճӣ
ϴţ߼䣬ϴ˼һ
϶һ˫ĵâһ硣
ǳ磬Σ⥣Pǵȵȣͳͳֳ
湲ա
һ̵һŮ𶯡
¡¡
ʣѿһ϶
һ޴ָ߿գһ˫۾âɭıգ͸¡
Ƕ
գԽ㽫ˣܷϰҪɱ㣡
Ƕķŭ֪赲ħƻŻᷢݣԱɱյġ
ͬѿһ϶
µһڿӰֳһҺգſ򶫺ͬ£ڿڴģ˺վֺڱԳ֣ᣡ
Ե׺
ںųأһȲڵ½ѹˣʵɱˣȴ˵ʥǰԼ˵Ļȥնɱʥ˱֮ˣû˸ҲѿĻһ¶ġ
Ҫ̤һԱ꣬ȻҪȥ֤ɻʻ߳ʥ´ң޳ɹϣֻܰȵ
ߵꣿôãʮ꣬㹻ҵµһڵıҷʱ
Ȼ̶ŭĿҡ
û˱ȶӺԹҵġ
뵱ҶģǶףһӲдĶɱģ뻹֮ʡ
βҡ
ң
ˣҲѹƲסǹԹޡ
ͬ޶޲ý˺ˣͬ亮ĺȵ϶
Сŭ
϶㲻ʲ壬޳ܱӡҺʾķ
ıߣģݶʧһ侲ٶȳͣңɱڵĵӳġ
ұ˫֣Цʹߣλɱҡ
ߣҪ˲֪᲻֪ôʹߣҲԳֽ͵ԳֽɱˣȻߣ㡣ƴ¡
ҵȻ˵ԼôߵģԵƻ裬֮ˣӿܱ֪ܣǹеĶ౦˺ɻָɵ顣
㵱Ȼ֪־㿴ûʶû˼ģʹ߶ɱҿȴʹͨ㣬ܰȻӶݣһᱻ֧֣ܹӦ棬ܹӦе֪λ˻ʶ£ˮдͬдݵˣȻɱˣ֪壬ĽϣȴĵİܷŹᣬķߺޣͳͳ˵˳ǽһĲֵ
˵أ¾۽
⻰»Ȼ
˭˲֪彾ϣڵý绹άֵģǵĽǵΪ˲ĵ׵֪
ȴ룬񷬵
˵ӦѼ𣬺ŭȡ
ߵӦ棬㵱λж룬ֵλͻأɱ֣ɱ㸸һĶλٵϰĵڶƻθϰһ׼ƻħûǰǵļƻѳɹһУӦҵģңڲѸã־˾ԣǵ
ŭ𣬡Ȼ㣬ɱ
ҿŶӣʹ࣬ţʹǣʵЩӦģô˵ģΪľǴ̼Ȼϵߺޣǽһˬѽ
ˣ

˺ѡ
һ渡ֳ
Ȼ½ѹˣȵȣۼڶ֮ϵĵǡ
ǵĳ֣ñߵĶ侲ࡣ
Ϊʤ𡣡ɭĵῴǻٵħ


412 ٵ
նȻ
ĵķʽ֮ϣ
ȻģҪȡħ
δ
½ѹֻǵĻһ䣬ڱǰ֡
ʱǺ죬Ť
ͳĺǾڣ¾Ķ¾۽ǰ衣

°ٷ֮ʮŵžžŵ˴ﲻھ硣
Ϊڵģٷ֮ʮŵžžŵ˴ﲻڡ
ܹ˵ǿģʱؼϵڣҲ٣Ȼ˵ɷ
Ҫ༥ɿ½ѹĿ⣬ֻܰû취½ѹǰľǷĲһ㡣
½ѹ˺ų޵еڣųƾڣʵҲһСĲ࣬ʵȴ֮½ѹɵѹ
½ѹˣҪ޷Ǳȱһʱѣڲ㣬Ժ㡣ߵ
½ѹ˷Ƥ仰
ࡣ
д侲ġ
˵õױŭκζ۽ƳǷ⿴ӣ޷ơ
侲ѽΪ֪ôĶءֹֻͦġ
Ŀݺݵɨһ£
ҺߵʲôǱ˼ĿҾöġ
ߣ
ǣݱò
½ѹ˼״Ҫ֡
Ҫ赲
ǡʱҵĵһʹ߾ȻĿƣûа룬ʹѰ㣬͵
ʹ߷һֳľͬʱХ
ˢˢˢ
ȻŵӰͳͳûʹ߷ڡ
ȻҾĿԼķԼϵûе߹ȥһץסħ
յѪԾʹ߷ҵģ붼ûıſ
ǣѪԶֹס
ӰҲٿȻ飬Ƭʹ߷ڡ
Ȼʹ߷ĶͷӨǣӿ֮Ϣػģľͳͳ飬˫ּ䡣
У̽Ҫ赲ȴ΢ڵѪʱڣȻжò֡

ħĺдħڴ
һֲӰħ֣Ӱ޾ǿգһϵĴڡ

ֲӰ˻
һ˲䣬ĸӦʹ߷㣬ϵϢ֮
ʹ߷˫ץħ
ǱߵĶҲӲģѪʹĽ֮˺ĺ
شһ춯
ž꣡
ħʹ߷˫һ֮¶ѡ
Ѫٶȳ֮ϣѪİҪҪҪ
ֱۣŮҪһһĵ˭㣬ҪģĲġ
㣡Ҫˡ
ǲǱĵʧķˡûĵҪܵĻٵħˣˣ𡣡
ֿա
ЩĿһһգһİ꣬⣬ȥ硣
ȶٶȷݷŭʹ߷ٴγ֡
˫иһħ
˿̵ħͷųһɹɺɫǲħȴˣڶԶԶá
ʹ߷˫Ȼ
꣡꣡
ħһѺۣٵӣֱˣѺۻϣ䡱һ飬һЩƬ
ʹ߷˫鱧
ħƬ·ҵţҪѣȴֻ˫ֵѹ֮£һյ˫ֺ£Ƭڡ
ˣħݻ١
ʹ߷̧ͷ򶫺ֻһۡ
ˢ
һѵӰ뵽ڣѪС
Ҳ׷׵ɢؼ䡣
ʹ߷һӱãȻľż㣬Ҳһεϵջӹڡ
һƬž
ȥӣҰ˷Ļ
ûħ޷ϰʧȥֻ֧֣ħ壬ܹǿ塣
Ѫһߺ޵ĶȴʱͻȻЦˣЦԽԽ
¶ãȻ֮ɫ
ΨжЦЦ£ϵѪȥͬĶħ
ߵЦʲô
ЦСƾһС֣ҲͼӰϰ룬Ϊɹ𣬴ʧˣ


413 ش
ԶѪԾɿЦӣܶ˵һӦʧķˡ
붫ϵ׽ѣ¶֮ɫţ·⣬Ϊơ
ʧЦ𣬱û¶
ŷ⣬Ȼóһ̵Ķûаǣȫʧķ衣
ǣɻ
Цħλԭ£Ϊܹ֤ϰ֮ıȥлһС
ף轵¶ϲɫ
ˣǺ¶ѽҵף轴ϲʲô
΢ѪȻɢ»عһЦ⣬ָоԴҳΪʹߣͺʼڿһĵһƻƻڶƻƻμƻصĲ֣Ȼܱ֪ٴƻҳħᴩˮôһˣܲ
˵Ŀһңﻹ֮ǰĿ꣬ŭƵƽһ̶ˮ
ȻʣħȻܹ赲Ǳȴ֪˶һ㣬ǾħѾУעΪħ벻ı仯ħкʸкʸһҳ˴ķ粨ʥһ涼δ֣Ա϶ҿܻħӶӵƾֵĿܡ
̹Ȼ籾²ǰ㣬ħȻǱʥһڵļ費ԻгֵŻʣǵĳ֣Ҳȷı仯ң͵˷ʵĴУһδ޹ˣȻߵԣʱ򣬱ỹףܿٶƾ֣ԱٶȰв֡
Ϊֹ֮£㶼֪δκˣΨбһ֪λ֪ʲôɡ
ЦеĻܡ
ܵĻʧˡ
ȡ֮ǳأѹϢĳء
ÿ˶֪ûеʧķ裬ѣܿĳɹˡ
µǣЦǺǵĵϵڤ
㾹ȻڤǱˡҺȵ
ĿһңŪСһ㶮ƨΪԼ˶٣㣬νڤΪУģǰ嵱¸壬ǿԴΪԴ壬ڤҪĺܼ򵥣ǽ֮ıϸȥٴλع鵱޾Ի貵ʢʱ
ڤǱѣȴǣΪǵڤҲһ壬һսƵǰߣǸ뷨ˣƾʲôҪػ壬ʲôǿΪβɳΪס
¸嶼ڶ֮ϳֹΨڤû֡
ڤʱҪΪڤˡ
ڤ幵ֻͨ˱仰Цĵһ䣬߱ڤܹ֮ǣʥһ棬ʮ˳ΪڤڸҪǱڸǵļ費Իʱٴλص˵ļУʥһȴΪӣˣֻڤԣ˵ʲôڤĴڣңҲܾȻ½ѹ˰ն˵ֻڼ˿ǻΪԼ֪̽ĳְأ
ڶ䣬ħĳѾŵӰʥһףվȫƿʶѾӽɹƾ£ҲûʮеκһӣҪľǣעħϣҪȥ֪Ķ򣬹Ȼħˡ
죬ҶԣǸңԶĴڡ
Ҫ죬ҲΨ©ſԡ
½ѹ˵ͬʱɫ΢䣬죬ǵʵǿɸӦ仯ġ
Цˣħݻ٣ħͷųа֮ȻӰ쵽Ƭڤжɹˣʥһվ޷Ƕμ費Իµ١ˣǷ֣޷ľʷвһμˣΪҪ׵ڸǣΪʥһ涼ģôʵҲƣΨڤ֪ɣϾ޵еĴԣ˵ɳɻʳʥȴĿõһ֮󣬼̷ؽΪ޾У׷Ľ͡
ͷ𺳡
ɻʣʥ
ΨӦǳ档
ν棬ʶĹŻʻʥ֮ϵľ磬൱Ҳǵھһ磬ֻ澳̫ǿǿ󵽵ּܹٵʥ˺Żʡ
ңͬΪħԵɺϣÿ澳֮·Żܷ̤ȥʽ·δ֪
ħĳ˵ȫǻģҲкõһ档
Ȼǲᱩ¶Լⷽġ
ˣ˵Ķ˵ˡĵʱˡ
䣬ķȻһͨ⣬ͬһᴩ񷣬ÿһ䡣
񷷭ĵ㣬һ㡣
Թ϶ңԶһͳĵ
Ȼը
һĨɫĹѸٵӿ½ѹ˵ȶ赲㻯ݺĻɫ񷣬ͬ¶ˡ
΢ЦڤġشΣ


414 
شΣ
ҽ֮УˣҲն֮ͨ·
شλԴ֮󣬹Ƕμ費Ի͵µĸּ䣬أȵȶȫĸա
شκӰʥһ棬֪
شն壬ħȵ¸ܵƣ˼ǰ㣬ϵصţѪ档
شΣ
ԭһ̫ƽʢǸ
ҲעͲѷɫڵǶμ費ԻµʢҾζʢ٣˭ܹΪףԼٶȳΪ֮£һδ֪
ңζսζѪɺӣƮѪ

Ц
ЦˣףЦˣ֮¸Цˡ
شεĳ֣˵ۺڲ干ڴһ¡
֮ı̶õ֧֡
ȻǸŲԴ̨֣Ƿʥ򣬻˽ܰ񵥣ȫռɼεȵǿʢ
ֱԻһʱĴĵ۹һʵʣǵ۹ʵۣǳֹŻ֮󣬵һλŻʡ
λʻ޵иջˮĊϲ޷ݵѣ˵֮ı⣬ķʥ˽ܰ˽ܰϣľ𲽵ϰڵڣ˽ܰһЦǷΪ嶼Ǹδ֪
شεĳ֣һƽ
壬ڶη񣬴֮󣬲û屳֧ţ֧Źȥӵǿ󣬷ȴǲ˥ֻһЩѪɰشεĳ֣ǽٶûƣֵʢͻƣΪ裬ͬˣһнпܡ
ȸ˵̫ˡ˶ĿЦ
ŶЦ棬θˣѵ¸עǲԵô
˫һĨɫ⣬ŵöɫ΢䣬ף轶ЩȻΪһ˲䣬Ƿ·оҪɱˣʶҪЩϵ֧ˡ
شֻ赲ȴûкˡѹǷɱ⣬վħ
ˣĪġ
Ϊܹʼ޷ϺΪ֮ıģԴӴ˵ʢԽǿʢ֮𲽵Ң˴ŻʣһٽȻʷ̨ĸ߶ȡ
ʶµֵ۹۹Ļʣõ˵ļӳֳֻ֣ʵĻӡʱ棬Ǻų󱻲̻ĲʥˣҪԵ۹ʵ۶֣ҲմȾעҪֻأʥҲãŻҲգǰŵͽлҵ۹ֽ֮֮ɱҲǱɱҪնɱҲǲеģʶ۹Ļʵۣǲʵģбɱġ
£̵۹ʹ̵۹۹Ļʣֳֻӡ˼ӳֵģɱǣΨԼ
ͬǵõôĺôȻģ˱ǵĻʵۣޣǵʣԵ۹ʵ۵ݾȻɾŻʾ磬ν޵У
ִۣ֮ʼռ֮ı
Ҫַ壬Ļؽ⵽˵ĳͷ
˵ڣʦؽ⵽˽
ֻ¸屻ѹ̫ݣֽ壬ȴҲһΣ¸»Ի͵ʼգشѳɣǸؽʢעܹǼ費Ի£ʱ򣬸ǿȻɸıˣ̶ƷͳΣҲ׾ˡħףںף轵Ȼ
Ӳ޵Σѵھն壬ǿԵĻͶˣ˭֪Ȼ𣬱ܹرϵڣ֮ʥһǣǴ񡣡
һһ׾ٵĻ˵
΢Цλǵİ취̫ˣиӣϰ¸ʦ翵ҡ
кΰ취ף轴ϲ
죬ĵʱƶϣӦҪˡ
Ƕ񷡣
˵
ҲǼĹ򣬶Ȼ䣬ڴ̵۹۶ķ򣬶Ȼһ⣬ֱҲ֪жߣܹ˶ܿܿĸ
۳һķĴӡӡ⻪Ǿһ飬йϵ֡
ķӡγɣ˾𲽵İ
鰵˿ʱķӡٿȻɢ꣬ڴ̵۹ÿһϡ
һ尵в¸延Ҳ֪ͨˡ
̻ʵңˣ
΢Ц̻ʵ۸»ʼλ˵ϰ


415 յı
̻λ
Ƕ˵Ĺؼ
˼ӳֵĻʵۣԲ˵Ӱ죬ƷĻᣬǣΪ۹Ļʵۣ˭ȱ顣
ʵ̵۹»Ӧġգܸӡ
˾
һеۣ֮ǰ·
վֱ˵˰㣬̻һλţ򲻷޾λʧܣ߶뿪̵۹׻ƴ½һ֮أˮҪƷλʹıȡλĴ̻ʵۣǸϵľţȴҲǸıңһһͳµĴ̵۹˥䣬˰Ҳһԭܹ𣬳ΪĴܵ۹̵۹¡
ǣǿᣬɾ͹Żʻʥ˶ϣȴҲλıλĴ̻ʵ۶õĻӡ˽Ȼλ̻ʵ̣ȴñˮʢ˥Ϊڸʷˮ뱻̵۹뱻֪γ裬ɱһУ¸ˮһνʷʹ˸𡣡
ⲻ֪걱ˮ̵ܹ۹һĴܻʵ۸ˮǴΪ۹ĻԵһ»֪ʷĻᡣ
֪ߣһнǸ޸ġ
ǰˮ᧿Σʱң֮£ΨǸˮ֪ĻᣬǱ۸ĵĻᣬҰкͱһǰ塣
˾ʹ˱ı䡣
ҽӴ˱ӵĶҾһξѪıҵδŵҵϴ̵۹λҪֻһּ⣬Ϊ壬Ӷʽϰ
һ̣ıЩ
壬Ҳҹ֮ʣ쳣ʧ䣬Ӵ˸ıңҿһᣬӽϵȥ֧ͨңѸٵĳɳ
˭֪ļƻȻҪǵڣػٵϰһҪڣЩɱңʲôΨзʽϣԾ̻λֻΪĵһϡ
ˣףձʲô
ͬʱˣԭԼϵǰνϰƻֻشεĵزҪͨλϰġ
Ľӵ뻳С
ŮˣȻڱ¼ѵĽС

ûжշŭݣһ̾Ϣգʱ򣬱֪ǳ֮㣬֣ñ̾һȵģΪ»ʣƴԴ̵۹Ϊۣ帲𡣡
Ѿ·ˣȽѡ»ʣ̫ˣʱ򣬱֣Ȼ춯߳ɵİգȻ嶯Ϊֹһ鿴ΨݻƻҲûбӿ춯ȴ˻һҡ
ҷӢң
ңͬӣܲţǱ޵ˣȴҲǱһеһˣǵʣûΪûǹԼ壬ֻ㣬ӢۣȴҲ˫⻰ۣȷעĵжԣʹߣĺԸݣΪֵܡ
ϧ˵˭ܹѿصõվ˻ٵƵĵ·һƻǶ޷飬㣬Ȼգ㡣
ǣ̫ˣԶûгɳչıȶתۡ
ϰ¸彫ӽ쿪ʼû䣬
¼ž
û˷
Ψһ̧ͷĿתƵϣ֪Լһ⣬Ϊÿ澳֮·š
Ƿ̫ˣ»ʼλϰ¸ٶѵˣԾǿģʥһ治٣ĴǿڣԾ壬ѹǣҲ¡ҵ
㻹̫ˣ֪̫ˡעķѡ
ͷһȻ뵽˽ܰʮٻơ
һǳӴȴΪ
Ҫ֪˽ܰɶδʸ֮Ͼģ˽ܺ򲹰ܱȵġ
ѣ
뵽˶౦˺ɣԵɺϣٵӰ޵еڵƣֻأôĲƱôǿ
ˣ˵ЩʱҲˣĴ̻ʵҵگȡˡ
ף轺˴˿һֺۣһ
ˢ
ʱһ޴ľӣӳճ̻ʹڵľҪ˶׺ݵĴ壬ҲǴ̼¸ڴС


416 벻گ
̻Ի͵Ĵ̻ʹȨߵ֮һڣҲǾۼ֮ڡ
ʹ飬鳼
񣬻ʹһƬ£̬أѹֵ͸
ӴǬڣһִĺɫ棬ԭװΣݵλһƼĲȻŴ̻ʵҵȥȫÿһͷųµõڶɵϢ˫Ŀ䣬䣬ܸ˰㣬ʾĳİء
ֲ࣬мһɫëֱ̺
ë̺ҲĹתˣͳͳűë̺̲ŵסļ˸а춯
յġ
̨վһˡ
Ǹӣׯأۿ΢΢죬βסıݣϴŵǺɫľۣʾ߹ݣ˫ִ£ĿӹǰվŵһȺˡ
Ǭģȥ۹سǻӹǡ
ճûʸʱģһ⣬Ȼ֮ԣŮȫλ
ƽʱߵĻӹҲǴҳŽ̨վŵλ壬ʦȸɡ
Ψһվڱȸɺӹ֮λõģֻһˡ
ǾǴ̵۹֮һļ֮ǣ
ǱȸɵӰӣ˵ȸɲǲģֻǺܺõڸǵʦ
Ҳԭ򣬾ڣǾվǰҲ˿ĿֻܿһģӰڱȸɵӰڣ֡
ˣ
¼žǬڶȻһ
ܶ˵ͷ͵۽ⲻԾؿǽ̨ϵ鰸ڷŵʵݵĴ̻ӡ
̻ӡų⡣
һҵϡ
ػ
͸Ļһеҵ˶鲻Խĸ֡
ˣҪȡȻگҲǾ޿ܵģǹŻʺʥԳֶȻ
һĨػĽ裬Ӱڽֳڵϣϵǵӽڴݳ쳹Ǭ
ڶʱų貵⣬һε׸Ӱ죬Ҳػ
ﵽһ̶ȣǽһƵĹԻڱȸɵ˫֮ϡ
һگǹԻɵġ
֮ܶگܹǰ֪گݡ
ȸׯأĻگ
گ򿪣֮Խǿʢگ֮Ըɵһǳ
گȫ򿪣ֳž
͸ĻˣҲһƬš
˶
ȸʮ㣬ĳص֮£Ȼ쳹̵۹ÿһڵĿռ䣬ҲĻݵҵ˶С
ˣ
һĸ֣ڤڤе֮·ĸֱһԶĴӴ̵۹ڳ۵ȸɿУ³ҲˣҪݸ»ʰ㡣
ǻʵ۱˵ԭ
ȻگԻ
ʵĴȻΰӰگ֮֮߳£̤ȸɵ
һ̣ȸٶȿڣ˱仯ǴȻǸӺصͳӿŵ֮ǿʢĴ̻ӡƬƬ˹ڱȸϡ
ȸɻڣ޾֮͸ʹ¶·ֵĳֲ̻λڡ
Ϣ
ÿ˵Ķб㴫ȸɽ
׺գ
¼ž
˭û뵽ȻگȻǴλա
޴ķÿסˣ½ѹ˵ɴ۾öסˣŴͣףĿ࣬һʱӦ
ܴ̼ա
ЩѾܹ˶թܹλ֮Ϊտɽѣȴ룬Ȼλ˻ʵ۵ı
˷ʣǺصٶ
գŸɳڣȻϣڴ֮ʣΩԸ̵۹вࡣ
⻰ףȻҲע⵽ŴƹλյģȻ϶յĲŸɳĻӹǣҲֻܹеĴ̵۹ڸ𣬼ȥ

˷˲ʵĵͺֻշֱ֮ӶɱӦѸ٣֮еĲҪûɱģվǰţζϣ̳лλһλӡ
صٶ
׺飬δ۹֮£Ϊ»ʣ̵۹Ի͡
گϣȻҵΰӰӱȸ߳گͳͳɢ
̻ӡҲһ΢Ľڷ˵ĻӣҲϡ
ˣһŭ˼ž
֮ǰƷŭʵ򲢲ŭ侲Ȼ˵һеĶҲֲסƽΪʲôΪʲôٽӦ»ʣ
ҵףԭ֧գתֵ֧
Ҳ֪ԭ򡣡зʡ
ȻſڸҪʣȻһ𣬡
½ѹˣף轵ȵȴλĽоѹҲͳͳ׹
ûЩδ׵ڴУ˵ĸ֣ħ
ħңգ赲ӰˣȻӰ쵽ҺյˣȻگǰ˲ڻӡ֮ϵģħ֮ʣǡȻʼ֮ǰΪ˼עĻʵۣ޷ǰ͸ħŵУ׽е⣬ʲдλյ鷢
ҵûħЩǷѾĻҪõħȴ룬վȻǻᡣĵ綫˵˵˭ƿصס
ˣ
ȴ룬Ǹпδ꣬ȴǬڵ͵һ´Ͻ̨һָд̻ӡ
Ȼ¶ϲɫ»ʵʸ̻ӡ
ƺٶȳתۡ


417 а
Ȼگи»ʵְҲ˵õ̻ӡһ֮ļӳ֣ڴ̻ӡδ»ʱΨһʹô̻ӡľ
ҲϽ̨ͬʱǲ
һܹѡУӦóΪ̵۹һʵ۵ˣȻһܱȵģڸ涼ĳɫ棬˽ܰʮһλǣϰûţ˽ܰҲ·ڤڤע
һָڴ̻ӡ֮ϣʵ֮Ϸǳ޵ĸֳģӰһ𣬽˻ᣬ˵һ
ȻΪ̵۹֮ʦӵʮ廤
䣬׻Ѫ
Ǵ̻ӡͷų֮Ҳ˸ı䣬ʮתΪһǧ߲䣬ƮƮա
֪Ȼϰ
ѪܸӣȻѡգѪûаĲӣҪϰҲǲУȸܵ޴ȻƣϰκӰ졣
Ȼ綫Ĵ̫Ӱ񣬾ӵһѪܵӰȻСĶ࣬Ǿ粻ﵽ©ϰûаӰ죬£ƵȣҲһѪǵǴﵽ©ֱȥһ˿ѪΪѪ丸ĸЯΪӵУﵽ©Ҫ棬Ҳû취
һ̣ף轵ȵٶ¶Цݡ
˵ȷ˭ҲѿزסЦĵ
ʤ㣬ȴܡ
ƴܣȴһĨ⡣
翣Բ¶ȵˡ
ٶδʹ˽Ծֳ֮Ӱٶȵڴ̻ӡ棬
۹ΣΪػ۹ԸݣزΪ壡
˻һҵͷȻ
ȶЦˡ
ζϰϰȥػ̵۹Դ֮彫κεƣɰȻ׻ƴ½Ƭ½棬Ҳɵķӳȫʵ
վ޷赲ϰˡ̾Ϣ
¸𣬶Ҫʱ䡣
ΨǿʢĿ忹⣬Ψ޷ϰһϰ֪ǵĻˣҲ崴Ѹ㹻ʱ䣬οлħ壬һЩǰ䲻ȴʱǿ塣
³Ҽɵ´ҡ
ҵ̾Ϣ延ʱǹĻӳճǬڵľ󣬴̻ӡٶ֮γһ֣ҪΪݡ
֪һֳزΪΪֵʱ򣬺ĻȻ޷ͣȻȻ

ʵĴУ̫֮٣޷壡
һȵ˷ܣĻɲǼʧÿЦݶǽӲġ
ǺˣֻǸ֮»ʣʸ塣
ࡣ
˵ա
Ҳ֪Ƿ͸̻ӡϵ˵̧֮ͷ
ʵδﵽ©ˣȻԽǧ֮ң˶Է㣬һ¶Ȼ΢Цһ¶֮ɫ
ȵΪҵ۹ز⡭
ָȥȻִ̻ӡȻ޷Ӧ
ӹǵľ
ȴǴ̻ӡһŽɫ۳һᴩص֮ƿ񷣬̽УһߣյͷϷձ˺ѣ֮ͷ̽
βڴ̻ʹǬ
ͷڱˮ⡣
֣֮ڱãǿ½ѹˣף轵ȵȵѸٵԶ룬ҶòˣֻܵӰСҲС
ؼ䣬·Ψա
ڱˮֻǿסλһ콾㣬ͽ죬ڰ֮У˫ۻ̧
֮С崩ռ䣬ͷϷͺ˹ꡣ
Уһͣζӳյľգƽ˼ϣĻۼ̤ѥһ
ϸ۵С֮Զ棬˾ηĴ̻ӡ
һղǱˮµĴ»ʡ
֮Ӱ֡
ݣ»ʹλ
д̻ӡһ˫ӱڲұӣӵпδڱǺĽ֮Ҳ䲼˵һ
´ڼ۹ΣӢӦ˶Ϊػ̵۹زΪ۹а
⡣
յĹϵԤϡ
ͬǣ֮ǰаݣֻǱˮģˮڰ˰ж֮һүһЩڶϿɡ
Ψе۹үǵõйϿɵġ
Դ̵۹аµа
Դ֮κιңٲаߴ̵۹
аֱ֮֮ͬӳֵĸо΢Ķ磬ϾǸ֮ǿô̻ӡġ
ֱ֮۵ĸоԴ̻ӡһ˿̬ҲǷǳϸ΢ĸӦ
Ҿ͸֪̻ӡڵ֮ڶȻԾҪ¡
ţ
ǲ֮ȴڴﵽĳַеʱٿȻžշɻ
ʲôѯʡ
յĻζ˸ʵ˹޷ȻĹʦݡ
ü͸̻ӡող⣬ɡ
֮һ֮Ǭתӣ


418 
ӣ
ĸͬը˵ͷըը⽹۵ġ
̻ӡܹ֮ģΪ»ʣδõȫϿɣҲǷǳۻģȻΪ赲
˭˭赲̻ӡҲǾúܲ˼顣
ܶ˶
ǿ½ѹҲ벻˭
Ψж¶˼ĸоʵĻͷȥ
Ϊ»ʣҪȫõ̻ӡҪԴ̵۹㹻ĹײſԣֻջӡеĲ֮
Ϊֹ˵Уܹȫմ̻ӡģֻеƷĳĵһʵʱĳһۻʣҲһλŻʲбƷʵͳΣҲһٻ֧֣Ӷ۵Ĵ̻ӡ
Դ֮󣬴̻ӡҲпĻʵƿص߳ҵ֮
ڣܹȻ֮ʣӡȻĸ»ػ̵۹Ļᡣ
տҡ
δȴĬҶ˼˼˵ͷ
̧֣ϵĴ̻ӡ߸߾ʵ֮֮ͷ֮ϡ
ϵĻᣬۣѥȵͳͳų⣬ӿ֮ڡ
֮ͺ𣬴յ룬̻ӡҪٶȥȻĴ̹ʦݡ
ӡʱ貵Ĺꡣ
˹겥Ǭģ·ҪıȻһ
ǿ½ѹˣģʲô
Ψһǿܿҡ
һұΪаΪ»ʵһλ֮ˣҵõӡһ˿֮ӳ֣Ȼ޷γػȴڴ̻ӡһĸ֪»ʵϵӵĽܡ
оЩչ֡
ʶԼԼƿǻӡµʹУһ֮ҪĨȥŹʦݵĹʦӡеȻۼ
һĨȥȻĴ̹ʦ֮λͽϵ
֮սӡʦӡ֮ǰӡµģеͬһԾ˼
ֻĻӡչޣ԰˵ֵܵġ
ɾ֮ҪĨȥʦӡȻۼʱڤڤУƺһɲѷɫ֮γɣǹʦӡػ
ʵǻԹ鱾£˷
մŭǬزԻӡ֮ǣµˣҪǰгػȻ֮˸
֮󶯵˶ĺˣػϽմȾ
ΪιŻʺʥˣ治ҶԻʵָֻţ֮մȾųƲʥ˶ֻأ䡣
밵нУ»ʹǳˣΪ󻼣ҪȻʦݣΨԳԴСˣ»ʼ¡
ĵ翴
˳ȥ
ֻԼ񷼫´ֵһ֧ص
εѪϢֱöĵǹݡ
ˣϰ޿赲
⻰˵ĺܿ񣬺ܰȴû˾ԣΪЩԵڶηǶķֳǱϲӵݡ
Ҫ֪Щ۷ʱڣһʸһսģĵ̣ʸսʱ
߸ϵǹݣɼݵλʵ֮ߡ
˵Ǹħħף轵ѯʡ
΢΢ͷ
ף轵˭
ҡҡͷ
ף轿ֱüشʵ˺ܲ졣
ף֪ǱҲ֪ĺ֮һص˭ֻжϣҲδõǵʾԱҲ޷ȷеĴ𰸡ģ̾ԣעΪηߵĸԴҲעΪѣ˥䣬
ףɻôţ
΢΢һЦļ䡣
ףڣܶˣǵǣԺǱĨȥĹǶμ費Իµļ䣬Ȼؿʼա
£ڶ֮ˡ
˶֪شεĳ֣עǶαĨȥ֣ʱԲ죬Ҫ꣬ԶУϾĨġ
ĳ֣ȻֱӸı䣬ǰǱĨȥļ䡣
½ѹˣ裬Сܵȴֶŭƻʱ򣬸нڣ֪ˣһнпΪ񷬷֪ؽµƪ¡Ըĺܡ
ɣʵ֮е̫¡
½ѹ޵еĵڱ˴˿һۣ¶֮ɫҲܵѹ·ܹѹǣЩɶԷľ硣
еĴ̻ӡϵز˹꣬Ǭ֮£ǰҲֳԴ̻ӡı
һȱĹӡɢϢȴǳӣǴ̻ӡֻǾۼ̵۹߲ڵʶǲȱȫģԾɵֿס̻ӡ
ǲȱӡɫ΢䣬ͺȵҢʹӡ


419 ϰ
ʷʣʣҢ˴
Ң˴һ壬޿ĥĹףǵĹΪ̣֮嶼⣬ľء
δ۹ȴ¹ϵĻʵۣȻۻӡ
ǻĹŻʡ
˵һλʵ۾ԳΪŻʣƵһĵϾۣѹ¸岻аĽĻԻ͡
ֻ֪ǵĻӡȻûȻϾûнʳ۹ģûӦλУӡ֮޷еģֻȻؼ䣬Ļӡ࣬ˡ
Ңʹӡ֮ˡǲȱҢʹӡĵʱ£սķսķ֮ظǿӣһΪѪҲһ֮ģȴҪĹӡԸһػ壬˵ҽ޷¶Ȱ
ͷ
ȻҢͬʱڵǿߣҿӣҢʲ
УҲ·ǱҢʵ˸㲻ѵĵ㷢ģͬػ̫ƽҲ˵̫ݣվΪ¸Χ˵ˣⲻڸ治ʤΨбʵʣһ֮ϵǰ;Ң˴ػ֮Ңʹӡѹǿػ֮ıȴҲ˺̵۹ı岻Žᡣ
˰
ҢѣıǣƷͳΣѪȴٸκĻᡣ
ʱˣ
˵꣬ͷһݡ
ͼǲƵҢʹӡ˹ꡣ
Ң˴󱻲¸徴ʣ˼Ң˴
һ˼Ң˴Ңʹӡ͵ظֳӰǲǵ壬ǰ¸塣
ۻӴҢʹӡƶܹųӰ˹꣬յĴ̻ӡ۵֮赲⡣
ҢǬ̫ƽΪ֮ʣŻʣ֮ȴк壬Ң֪Ͼ˾١
ĻûǴ̻ӡڣ͸֮ǣҪҢʹӡҢһΪӡǡ
Ңʹӡ
ӡеҢӡǣΪѹʣػ壬ľˡǹҢʣҲѵõ£һΪ棬ķѣܻǼӡǡ
ҢʹӡϵĲȴʼûκεı仯ԾΪƿء
ҢŻѪƽʢҢѵҢ֮壡
͸һӵİԵвɵ̬ȣ׻ƴ½洫Ƶ֮ϵطȻںϴ̻ӡ֮һҢʹӡѹȹȥ
ˣǰ֮ʱѹƵҢʹӡҲҪѵļ
Ҳ˵ĵۼδ۹ʵۣȴн̻ʥ֮ˣԲ٣Ȼܹڴ̻ӡʱ̻ĹףõϿɣһαӡ¸£ڲõĽΪܵ۹֮ֻϧʱ
ʲʹֻʲ£Ϊ壬Ż֮
ܻʵۼͬǿơ
һαӡ⣬Ϊؼ䣬ֻһ֮Ļӡ
һֻαӡڱĵطãгһգ̵̤۹ôαӡʧȥһЧãΨڴܵ۹С
αӡ˹꣬ϴ̻ӡ˹꣬ǿƵ˶ؼΪֲ֮ҪһĨȥҢʹӡҢرΪҢĨκε۵㡣
Ǻǿơ
ֵͬ˳ԾҲ֪ζǲƵҢʹӡʳһ˿Ѫ
ѪһҢʹӡӲʵ۵Ļӡ˿·硣
˿̣˶֪ҢʵǺεȵǿ޵С
ҢһΪŻѪ£۵㣡
պͼȫԸƱҪѹҢʹӡ
˫γս
˭Ҳκβ˭
ʵǿֻǷأȻĴ̹ʦݱȡޣʶ⣬ĻǾˡ
ʱơ
ǿĺܽţҲĽ

ͻأģһ̾Ϣ֮ıȷ񣬵վҪ˥ܵģɣλ
ǺƴʱĺǬ
һʱ䣬Ǹܵ·ʲôܹѹǵϢ˷
ĿԶԶĵطһӴӰվ
ǷֱվڶȰ˸λ
ƾˡ
Ÿ˵ϢӴ󣬹ϲԵ˫ÿһѹеڵǷ·֧ƬصľŸһֱȥ֣ᷢǺվ֮⣬Ų׺ɣǨħĮ
˰ֱ֣ͬӰ֮
պͼֵ֮ʱܵ޴Ӱ죬ҢʹӡѹѸٵļ
ҵ˶³
ֵˡ
͸Ңʹӡƴۣ֮йʦȻĹزΪʦ֮壡
꣡
Ңʹӡ飬ɢ
ǺƵ֮Ҳ֮ӿڡ
ˣϰ


420 ŤתǬ
͹񣬲ǻ壬һ˵Ļ壬ڽԣʵ裬ڹʦȻõǣڰķ̤׻ƴ½
һеһУҢʹӡ׵ı飬ƽ
ΨڵľŸӴӰܿܿǺƿ˵ף棬ˡ
󣬴ĵۼһص̾ϢȻʧ
»Żӡԡ֮˫ʣҪ͸δȴ޷ֻ޾˻ҽС
սĵĵؽ˳ʷ̨ȫµʷд
延
ʷϵǣȴϣ塣
Իޱȣȴƣϵ˥ˡ
һƣǾ͵طɱ䣬عǿʢʱѪݵ˶в٣г׿˫ţԽԻʱڵѪ
Ƕԣһж
֮𲽵ĵǱȻģȻҲûбƣԾǿʢѴڲзˣ˷ЩųʥأܹùŻģ˭
֪Ƿ񿴴ˡ
ʵ
شƵˮ黯ʵγˮˣֱ񷣬վ߶ȣǼİ˵Ӱ
֪ʱעԹԵĴ˵λ֮֮崴ϰᣬһеĻ壬Ƿ˵һ֮ʣ壬ûϰѹƵĻԽת
̫˶Ļֱӡ
Ŀǰңʵеϣ˵֮ϡ
Ҳ̻ӡ֮ʣܹ˹עѡ
½ѹ˶رԴӦȷǻ֮Ĺؼ޷ϰһнпܡ
ǺðɡͷŲ񷣬ңаңһѹʮ꣡
ɲǵļž
ǺЦкܶŭҵĿ֪
ף轵˶¶㵣ɻͳͳΪЦ⡣
ϣҲһѹʮ꣬㵱ǹŻʣΪʥˡ
ʱһƬЦ
½ѹ˶¶Ŀҡ
ЦƽԶԣĻӦ֣ʹߣ
ЩЦȻֹЩԾڿЦŪ
ǣǼȥΪ׵ľŵأشιۿӰȴͣˡ
ʲô֡ͣ٣һ˫ۿɣϣҪ͸ҵǰʻҲͣ١
ѯʣ¼м
ٿ½ѹδõ١
壬аң
ҵһ֣ضԼаݡ
йâ˸Ƿǵһˡ
Ҳδϰƻǿ겻ʱңҵĵҲԾɵ־
ĬþãٷȻЩ±ǨҲδ˵˭Ҳδ־Ҳչдʱ򡣡
Դһ·Ӵ棬Υ־ҲûһҹȻ˵ģǵһҹȻ˵
ǷджϵģҪеġҲûжľηܲĵ˵̫ˡ
УʤߵдġĻشǷƵʤߣעҪһ
ҵȻһеϣȷⳡҲȥжΪһӣһϣһݣһɳչ黹Ҫһʤܣźܹˡ
ʣϵһΡ
СȴɰᶯʮڼСȴв־һɳпޣȴɾɳ֧Ƭء˵Żͷϵӹڽų貵޷ӵϽ𻪹⣬ҫ񷶼ϽɫһɺƵص֮ͣӿۻϢҪһ
ܼž
ԣ˸˵
ǡ
ӹڳһ˿˿Ѻۡ
Ī˸С
տԶ
мأΪֹܹλʹߣһλ˭Ҳ֪Ǽ費ԻУ֧֮˰ɣڶλΪԯƵۣ壬ػ壬ƽ£˵ʢ껪ңλʹߡ
ǰλЭ壬²Ի͡
񳯣ʹȴŭĵģȴΪƻ̫ƽʢӣݣʵδɳ赲־УΪ־Ĵߣ־ʹߣҪȥһʹߴδʹùȨ
һҽкȨ
ȵһܶǰߣΪ£ҲòΪ
飬ˡ֮
ˣһȻͷͷϵӹںȻ顣
Ͻ𻪹ϯء
СҲתеӹڵƬתϾ죬һ赲һ޴ȦӴޱߵӰһε̾Ϣ
Դ˸еĿСɢȦڣԴ֮ӹڡ
̾ϢҲͷ㷡
ȴòΪ

³һϢð磬ʮ㣬˫Ŀʵʰ⣬ڷ˿趯ĵԸʹݣݻ̨һѹʮ꣡
ŤתǬϰ



ڰ˾ 淨


421 ¹ս
ʹݣ壬Ҳѹ壬ʸΪ־Ĵߡ
ֻʷϵʹ̫̫٣ǰλҲ岢ս֪Ǹѹ˵λҲδ˵ԣģǵڻ·֮ѹǡ
ֱҵĺճ
λʹߣȴʷǰȺ
ԣվһС
ʹݵĴۣȡ̨Ľ
̨ΪѪĽ̨ܹоԵѹǳʮѹ
ӿʱʮζʧȥ̫̫࣬ȻַչֳɳѪĵͳͳıơ
Ҫǣʮʱ䣬㹻ڵľƵԴȵŤת
ͬģҪѹʮ꣬ҲҪ۵ġ
ʹ߱ϾģͷĺᣬȻô׵ġ
Ҫȱܹƾ֮Ͼ̨Ķˣؼսл귽ɳɹ
Ҳ̨ʵǣжѣҲ
ھ̨ͣҲҪһЩʱգҿɽʱ䣬ܵȥ
ڿ½ѹ˵Ҫ踨ͻƾ֧֣ܾˡ
ЩҲ˵
̨Ŀ飬ߵͲ飬㾳ˣѶԵȥ
Ҫǳ̤ɾ澳ĵ·
ڶһ£ᵽ·Ĵͬ
ܹ̤·ǲܷɹϾ̨Ĺؼ
澳֮·ǲܶ˵ģǲΣԽ֪δĳɳԽа
ѡ˶ǰУھ̨׳֮ǰȥѰ澳֮·
֮ǰ½ѹ˵һ¡
ǹڹŻɽУδħһ֮ǰһڴΣգһѶϽ
ʱϽһѪֱĨɱĸо
ʱ̣δʲôڷ֪Լ費ԻµأֻǱڸǣ˼ħŻġ
ʱǶϽѪĨɱҵĿܣȴûôʵ˵ģ׽ŻʿɵѪһѪ㲻Ҳ򵥣λܹǰȥǶϽѪߣ벻ջ񡣡
½ѹҲȻĶ
ϽѪ㲻ĹŻ֮ѪȻܹĨɱ˵ҲĹŻѪ࣬شΣ赲ôһѪȫпλĹŻʵѪ
壬λҲûйʡ
ڵĿ¹ս
ԯƵȵռս֮ء
֮ѡһǾһָоʥһûкֵġ
ʲôԯأԯƵû֤˻ʹλҢ˴ȹŻʻôΪλԯء
ԯƵʥһоһˣп¸ֵֺġ
ҪȥԯƵйĵطһߡ
¹սϵԵĽ֮ء
Դһս֮ĵõԵӶһɳˣ壬̫̫࣬ʤ͵Īڵڴܣ¹սй൱ջЩ˻Եŵĵλ
µĳ
¹սȻƿء
һ
塣
棬Ƚ⣬Ƕ
¹սӰʱֵĴսʵĵڴ̫̫࣬࣬иͨڴˣǧĻֲۣл꣬ȻԵɺ֮£γȫµ꣬Ѱҹʬ߻˵壬жγȫµ࣬齨ǱΪߡ
֮Խоߣÿһ궼̫лʶԻһЩлӡණ
µĻۣ
ڣԳ񣬹
Щ¹սȻƣ˵ˡ
壬ͬ⣬Ծйս֪¹սҲǵҪǾˮˮģȡ衣
վ¹սϽڴ
ȥսһ߼ʣɫգ棬赲յɹ󣬹ްϣ˼
ڴػȡá
Щ˶ΧԱ
ȻչѸ٣ѽܹԴԴṩߵؽأԾޣϾÿһȫµҪҵϵ壬ô׵ģǾ¼֮ΧԱȻҲ˱ַǷһЩл꣬ʱ䣬ʽΪߵġ
Ŷӣ롣
¹սҪɵɫѪʯǶھ߲иõʯǻݽɵɫѪʯ٣͵ֳһǧ¹սĳһ
ֵܿǰ֮ˡ
ɶɫѪʯ
ֻɫѪʯ
飬ȥ˾
˽ɫѪʯ㱻һ֮У˾
һ
ֵҡ
ԾһĮӣظǾ仰ɶɫѪʯ
ֻһɫѪʯȡеһɫѪʯ
ʱסˣһЩҲ㵵ĿңЩŶӵҲҡ
һǵһ˵ֻһɫѪʯǰ¹սѰ·ǹսȵ
ҵĵҾֻһ顣
ߵ֪ĶһѽҵɫѪʯߣĻֵȥϵһ
Цǰ

ϵһų֮ء


422 ѪĸӦ
Σ֮أҪȥġ
ˣȻңǸҪԷʹݣγɾ̨ѹʮ꣬赲ϰ顣
ȴһ㣬˵Ѿû˼ô࣬ûע⵽һ㡣
һǣħյѪģȴǽõҵһʹ߷
Ҳûʲô
ʹ֮һ߷Ȼ͸
ֻʣ
ʷ
ħʷ
û֪Էʹݵʱȴһƺɫɢ͸蹬ֱû֮ڡ
Ǻɫħľ
ħʲôҲ˵ȴ֪һ㣬Ǿǵħԣ
ԣϹŻʣʥˣɳΪŻʣԶҲɳΪʥˣͬΪǳΪǸǿ澳
˲֪澳ƣĨȥļ䡣
֪һȥΪӵħȴ룬
ڶħҡ
ħ˫ʴսõʲִУӵŻʷҲʸħľ
Լ֪ħ㾫ܴڶãܴĻԵ뾡ж
˶֪ԽΣյĵطŻԽĻԵ
Ʃ˵Żɽ֣ڶȥȴв㣬δڲ㣬йŻʣܹöħһһȻѪȹŻʵĵѪ
ң¹սǽе˫ʴս֮أԵҲпܵġ
ԣץסᣬܵȥԼĻԵϣԵ澳֮·
ص
վų֮صϵһһƬ
գ£еֻŨص֮Уʱ۳һӰֳֵǹɱͬӳһս
ɱʣȴγ˺ëէаս
㱼䣬սĸоǲͣȻᱻӰ죬Ӷ׶Լġ
֮⣬ɽӼȫһɫɫ
洦ɼɭɭʬǡ
żַֽ˻Ĺ
Ǻɫľ
طá
ֹ
ʣµ춯
ħʷ˵ˣȷȻѪ
¹սͺعԼļһһʼĳţظһ΢Ǻ顣
¹սǵȹŻ˻ԯս֮أսĻѪļң
һգ㿪ʼսѪ
ӦģʷҲ춯һΪȻĶħʷѹƣϾѪѹȻѪġ
ȴʷѪħʷȻѪĴ̼֮⣬ڤڤ֮УƺʲôҲŷѪǣǰ
طǶԣǴ
˶ĹŹ֡
ѪѹȻѪ
ɲȻѪ¹սħ
ѭǷѪ΢ӦٶȲرǰнͬʱҲڹ۲ܵ
֮顣
һڵ꺺ӱһֻ޴Ĺ׷ɱΪȣӶ֪ϵһų֮أʵ˵˲٣ֻǺܶ඼ǵˣġ
֮ͬһصҲ·°һнҲʼ߳ȥ
ֿ֮УԿٽǧĹޡ
ӣ޵ࡣ
ڼ䣬Ҳγ֣һЩΣ֮УҲһ㣬ǾȻѪ֮ʣνĹ޹ǰеԸҷ˼ǳͨ裬δʲôΣա
һգԾѭǴѪоǰС
ôã΢ĸӦҲԭ΢޷ޱȣܸӦҲִ̼Ȼ÷Ѫ׳Խ¹ս͵ȻѪʼձס޷аħ
һŨҵѪζǰ
ǳڷʷȥӦѪ͵һȫع鱾
ͷȥֻǰʮ⣬ѪϯϿգĲҽд˷ܵ˻
ҽŲӿ죬һӹأ㷭ɽԽ룬ɱ֮ء
صʬ塣
پԾðѪʬ壬ÿһǰѵģȫһɱÿ˵ݶɫӲǰֺȻı顣
ǰս
ȷе˵ǲսھܵĲ¾
¾Щ˵һֻ޴ݣͨڵëȴŵĽɫҪɱΪɫëһ㣬źڽɫĻ棬ֻצֹץ˺УɵؾͿԽݻ٣˫絶Уգɱ˵
Ѿֵĺڽ
δȥ˫Ŀ֮ѪɫӡǣʾڽǾߡ
пɱ¾ĺڽҳ֮ʣӦֹͣɱ¾ڽ汬˫Ŀи貵ĽâܵĵŨصԪұؿɳȥΪĺڽ񣬾Ѳлмصʧķ


423 Ϲ
ڽзһݡ
񱻳ΪݣΪǵĸĸ֮бȻһλǷԱԻһʱķҲ൱ߵλġ
ΪȥͲɱôˡӲΪ̡֮
ڽ񷢳ЦڽͷӢۣ㵱ӢأҲֻҵʳ
ʳҵĺڷȻ
ʧȥӹڣƲûмǼӵİҡ
νʳ˵ˣ˵
شΣƾȥ¸ȫѣעΪʳΪǸѸ⡣ڽ¸¹ЦһζӣԶ֪嵱Ϊ֮ȻǿеȴǺǿʢģֻ̫޷Ǿϲʳ֮ˣζ
㵱
Ŀ罣
壡ڽЦ޴壬Զףشγ֮գ֮ʱжǰǺΨЩܹṩǿٻָʢѪԼְأǷѪѪǿѪ͸ǰδеٶȾѣ¸ٶȣᳬԽǵ󣬲ҽǶμ費ԻĸܣؽԽķ壬壬ĴʢҪˣ彫ٶ󡣡
֪Ļ治١ҰסŨҵɱ
ڽ˫ȽȽգңңң֮䣬лĽǺڽıֻ֣޴֪ˣǿΨͲȥ˧ѾŻ嵱ʳٶȥɾߣԴ֮󣬵̤¹սˣΪǵʳ
һϢҼȸ⣬֮С
ߵԣҲעˡ
ֻǶδϰ´ұʱʹѹƣȻ˿ʼȲˡ

ȻǴϱɱıǩ
νʵߣγɵȫУͳ˧֮лΪģʶԳ˧ǵڼǿߡ
վ޷ֹ˥䡣Щĸˡ
£峼壬Ҫ˥ˣһѹʮ꣬޷Ӱǿ𣬲ҪѪʵǡ
ע˥䣬עġڽЦ֪¹սΪеĹսѾڸ֧½룬ҿʼģĸȫѣˣӢҲ赲Ĳ㣬ͳΪȥʳİɣ˵ۻ룬Ҽ龳۷ǿ߶Ҫǿô౶ܹȫѣѪֱɱΪڰˣ
ڰԻʱڵ֮һ
ڽѪȻкڰ˵Ѫɼ򵥡
ҿźڽЩ֮ǰ¾˾㤵ܣԶӣһ⡣
вƲγǡĵʲб꼰µĵλѸ˸õӣҲʱϹǣʱˣ¸壬Ǿĥ壬֮ı
ڽԣЦĲˤڵϣʲôһ֮ˣȻȥ壬£ϹǣԡЦˣ̫ˣ̫뻯ˡ
ҲΪĮĵȻǾߣߺڽ嵱ѸգѪѣҶڵĺڽѪܸȤԼҶ֡
ЦȻֹ
ĿӺڽ֪ڸ˭˵
һֻˡ¶һĨ
Ŀصа˵Ӱ֮ĿֲӰǵԷʹݣҪѹʮ꣬ڵңͲ֪¡ʲô˼ˡ
Ὣڽ
Ҫ㣡
ڽ˫΢һһڽ⣬˲Ϣ㵽ҵǰץ鵶צ˸źĺâҵͷץ˹ȥ
ŭĺڽײС
̧һץ˹ȥҲײС
飡
ץסǺצ΢
꣡꣡ꡭ
һ
Ǻڽצӱϡ
ڽʹ˻ӶǸյĺɫݺݵҵĲնɱ
֮ǰɱˣôɵģٶȿ죬㣬Ƿ
Ծ̧֣ʳָ𣬶ɨ˹ȥ
̶Ľ
ҵָĵطĶϵأҵĵ涼Ϊ֮
ķԶ̶ͨȵһϣ̫ԡ
ڽʹİһ룬ͣˣһץסϸĲӣݺݵĽͷڵϣͷ¡


424 
شĺڽӵײУͷڵ£ѪҵҡΣŵĺڽɫĻķһԶҪҸɵ
ߣ
Ŀš
ش֮ˮӿ
ⲻʵģֱ黯ʵԴˮƻĺˮǳҵĺڽ塣
ˮƲںڽһɨ
ٿڽǼëͳͳҽͺ񱻰ëķˣ缦

ڽʹధͷ棬ĺˡ
ž
̧һƽķɵȥٶס
ң֪˭ҿǡڽС
شһơ
ҷˣĺڽۣϹҲ
㲻ɱң˧һȫ꣬ߺڽҲǷ˧ΪѡȡģΪ޳裬ȻΪұġڽܵȻɱ⣬ˡ
ǿڱΪ˧ܹõ˧ȫģ򱻳Ϊ˧
Ҳжţʮ˧ÿһǱֻΪȫ꣬ռȫʬ壬޷ֵ꣬꣬ģԲ˽ܰ˽ܺ򲹰ģʵȴǹϵǿᡣ
֪˭𡣡ҵĵ
ڽ񾪾Ŀ˫ƽӣܵϢ㣬˭
аң
³ĸ֣ںڽ񾪺˫ĿҪͻʱָϸһ
ͷء
ڽ
ӵʬ壬ҵˮһˮźڽתһȦ
ٿڽ񣬾ʣһڽɫĹǼܣѪͳͳûˡ
ſ֣ˮƻ䣬ʵޣȻʧһСİҺ壬ֵһͷĺڰ˶ҷ
ǺڽѪĺڰ˵Ѫ
ֻһС֣ǵõ㹻ɱ䣬ǿúڽ͸һѪɱΪĺڰ˵ġ
һʬ壬һռݣܹ֮ѪǷ˼
ߣ¸微籬Ĺؼ
ҽһڰѪ
ʱЩ֮ǰɱ¾ܵ»ˣж֮ࡣ
ǾۼΧǲһͷĺڽǼָָ㣬ۣأԽԽ󣬲ֱָҡ
ô£Ȼڽɱˣ֪֪Ƿ˧޳谡ɱڼŭ˧ǲǶҪˡ
ǣǿԺúõػţ㣬׽·
˧һŭϵһͽѪɺӣԶҪҪǡ
һȺ˶ңûимȻѡ
ȵûңǱڽɱˡ
ֱԼĶ䣬Ⱥ˾Ȼ˵Ļ
ǣǾǣҲǺڽҪɱ㣬ɱ㣬𣬺οڣǾɱڽ񣬷˧һҪɱǣǸ̸ʲôȡ˽е
ӢۣŹڽǾĵþˣڿɺãǻһǿջϲһҪ¼׷ɱǺǡ
Уȥ߷˧ɱĺڽ˵˧ܹˡǡ
ԣԣȥҷ˧ҪɱǣǶûκεġ
һȺĵĴţҪȥҷ˧š
ָЩڽɱˣأѵԼͬ飬ǿɶǺڽɱģǲΪǱ𡣡
뱨𣬵ΪҪţܿǱ𡣡һ׳Ӵ
ұ۾̾һ
ǶѪԣϣΪ˻ͬܲˣѹ¸Ҫ֮ĵλƷΪЩѲΪˡ
հհգϹǣƶѪµıȻ֮·
ҷӢۣߴȥһЩų򣡡
һԾ𣬴ȺͷϷӶҲȥȺ˵Ľ
̬ⷬȴûлκ˵ѪԺϣ
Ȼ˵ҷӢۣΪԼӢ𡣡
ޣӢ۾Ӧ֮ȻǶ˵Σգ͸ñǣǽյء
˾ʲôҪš
ԣԣȥ֪ͨ˧֪˭ɱĺڰ񡣡
һȺ˻뿪Ȼһ졣
˶ŵôУڲ
ȴЩڽɱ֮˵ʬڵ氼ݣǡ
˲ǣǷǸˣҿ뿪ǰýŶصģô֪ȥ֪ͨ˧᲻ᷴɱǡ
Ǵذʬ塣
ͷĺڽ壬޲̼ų顣
ʲô֪ͨ˧й֮ˣ˧һᱣǵġ
ԣ˧ᱣǵġ
ȥ
ҳһɫɽ֮ϣӰڰؼ䣬ЩãȻϰǶǴ
þãԶǷԼŵλ̫ˣһЩ֮еϣȥµģֻҪˡ
ָֻǸصаҡ
ֻԶȥӰӷдһ̾Ϣ


425 
أع鵱ʱڣһǰ̬ң¿ʼˮ
һɽ֮Ծ
ʮԶԶؽȺ
ƾǷԷѪ޵ӦٶһΡɽǰ
⻬ɽ类ģûа͹ɽʯҲκεĻľֻһϵͼ͸ϵϢ
ͼһλϵߣ˫֣˿ԡŻŲ񷣬ſ¡
ͼȴͬʵĴڡ
һۣԽʱգǸصļ費ԻС
絣£󺣵ʱ
߿£¾Ȼ֮ǿʢ¾ĻԴ
ͼǰվˡ
һͷŶصѪɫӡǣȻľߡ
һȥ߰ģͯӣݰףһϮ£ƫƫ·ţʱʱķ
һҪĶ࣬ѹʱڣ಻ڣһˣɫ˫ֱ磬۽ĹʾȻ˿˿Ѫâ
ˣʲôջûУӵĻԵ֮
ͯģЦ˧żˣԵĿ֮ǰȴʼδֵͼǼ費ԻģܹΣȻģ˵죬£ܹȫҲǿԽܵģ˵أޡ
شӿǶµİأﱻ̫ã˵ĻԵΪáⱻ֮ˣҲЩżˡ
Ҳһ˼˧ͼǿժɽͼԺвȥĵطԵΣҪ֪¹ս֮Աԯ˻ʺħѡΪսأȻ򵥣п϶кܶǶµ
޵ͷͯӣͯӣô
ͯаЦͬˣһô죬ǿҪƽ֣ȡ֮һҪҲҪֲС
һΪƻɽͼ⣬ǸԲ֮˧ͬԱ˧˼ƹܣֱȡ˵Ե뿪ȡһأͬΡ
ͯӺͷ޶ͬ⣬Լ뷨
һʱ䣬ִͬ⡣
˿̣Զվһɫ֮ϵңɽͼ
ɽˣ˽⡣
˧ʮ˧֮һеٮٮߡ
ͯδ֪
ЩţǴ̵۹Ѽʮǰһ֣֪ιһ겻񣬾µ徳Դ˳٣ɹʱ֮ʮ꾹ȻٶսʤʮǸǳˡ
ǵĲ츳޷ɽͼһ˵Ҫʱڲ͸޿ܡ
Ҷԣۡ
ĵһۣѾ
˿µĻһڶһΪܹ֮ɽͼеǣ
һϵ̱ȥɽͼ
Ȼ仯
һİ׽ҵĲȻҪɽͼеӦֻĳָң޷ǣ
ǣӦУұȻȻı㸡ֳһصͨ˰Զ
ͨ죬ɢŨŨĹ⡣
ҵľҲ͸޼ֳͨ͵ɽͼڣ·Ϊλˣ¡
ֻһ־εϣԽʱգǶαڸǵУ£ȫµΪ޼ע
һע룬ǰ׽㣬оȻɢҵ⣬ư׽ŵһա
Īĸҵļʣǣһ˿֮ͨϡ
Ҳ֪ȥãǰӣһ죬һ꣬ҲһϢһ˲Ҿ͸еԼľõĳϴ񣬵ӵ۹ԽľӨӣܹɹϵİ
ֹϵİ͸εϵصӳͨ棬ŨĹ⡣
Ȼұͨһˡ
ǹˣ£Ŵͷı˰
УµĽӡڸң֮·Ҫߡ
ǽӡԺһ⣬ƺ澳֮·ҪֳȴԾɲ˵ʲô޷׽

ҵĲ
Ƿ˧ͯӺͷ˳ԾĴС
ȻɽͼбҲ֮ͬȡͨ޼ʱɽͼȻڱѣһѺӡ
䣡
ɽͼȻըѡ
ʯϿУȻӿǳϵϢ
ɽͼ̫ԶӦʱ䳤УֻΪɽͼڵġ
ѵɽͼҲһܲ񷡣
ಣ
˧һӦֱȥ׷ǵ⡣
ͯӺͷ޶һۣҲʾչٶȷ似Ҳ׷ǵ⡣
϶̺ġ
ֻû
ɽͼѵ˲䣬޼ɱһµĹӰ룬һ˿޵ĸӦͷ֪νֻɽͼ֮˵ӡǣӡǵĸȻΪ򣬲ģʧʱ䳤еĺۼˣǣʵ
ȥ
ΡɽҲʼ
ûеɽʧȥɽͼӡǵѹƣֿµĥѸٵķ绯ɢؼ䡣
ɽʧ´ҵĺ
һڷѪʷ⣬ѹȻѪķҲӴֱ֮͸Ũһ£ҵϣȷе˵۷ʷ档


426 
գؼһͳͳɢȥ
ٷԲﷶΧڣްɭĸо
貵ķУһֱʯΡʣ֮ǰɽͣҪۻ룬ķǳķ˧Ѹٵĵˡ
ʯǷ𱮡
ͨɢѤõķ⣬һĹŷϴ˵顣
Լǧϵ֣ÿһɢŷ⣬һĹŷڽŷ֮˵֮
Ƿ𱮵·һӴĹĹ
Ĺ类ɫͿĨģðаϢиĳаӡǣҪѷ𱮵ѹ
ȴ룬³һѻ̡
ӡƬ̣ɢ
ӴĹĹҲʼ绯ʧ
ԼµĹһɣз֮Էѹйǿɽͼѹ
ڸǣд
ȻʧȻҪȥһҲʹ֪ʲô
ֻΡķ𱮡
ף
Ȼһ顣
ҷǷ֮ϣȻһֻ
𱮺ܴĹҲܴÿһһڽŷ֮ʹ÷𱮲ûȻϵؼȡ֮ӵ˷⡣
ֻССĽſڷϷһ޴ġd֮ϡ
ķϴз֮ǧַ޾µĽ⣬ʱĽһĻ
Ҳ֪Ƕ²飬ǻԵɺϴڣеġ
ԡ֮ڵ⾡ϣдԵߡ
УȴӦã޽𱮶ұһ֮ɡ
зʢ
ʷƴķ
أȣ䣡ˣ
ߣԡ
һǧַľȻǣͳͳһĹŷֻŷģȴҳһ޶
ɣǷѪ̼֮Ȼ֮ǣ
ŷģӿڡ
ͬľܵĽȻһѹʤֱǣɱΪεļϵһĹȦ̤֮·һ룬㿪ʼͻͽչֳ³ۺơ
ͬҲԣǣǧַһķû֮ڡ
ʷɷ⣬ԭԺȦҲ˳ɳ˾ŵȦ
ŵȦȻǵڼĴӵеĻ۹⣬ܹУشġ
ȴûн
ŵȦ֮ʣԾзδȫʷڡ
ںϣǾŵȦº£ΪһȦ
ȻǷʻ߷ʥ˲žеĻ۹⡣
żһ۹⡣
һȻһ͸еʷƺھʲôҲʹڵⶼڷϴУ绯Ĺŷ
һǣѪ֮۸
ǲȫ
ΪȻѪڣԾɷűķѪ
һƲдĶѪ΢ĵֿͬԸⱻѹ
еķʷȫһŷͫڵ绯ķƵãһϵķֳʷԡУϵ׳Ѫ
˱仯ʹ͸ѪظӦǴ̼ڡ
һŷңԶĵطҪǰȥ
ͬɱ䣬Ŀ澳֮·ԱԾеֿ͸ʷѹǷ𱮴ϴ
ʶȻˣҪϿ𱮵ϵ
Сš

׷⣬ֶķ˧ңָңϺȣ˧׽ֻ׳ķ𱦣˧㲻ѵ˳裬ػɽš
ʲôҲҶָֻš⡣
˧ߵ˧ᣬҪץˣԸ
ҷЦеķʷ粽ͬһĹŷ֮ȥվڷǰԺĻ۹Ź⻪ǧַĲġdͬһһڷʷϡ
ʷ֣ڷϣ°
¡¡
Ƿ𱮾Ȼİ¡
õֵ֧ĽҲ¶ϲ֮ɫͶм֮顣
õ
㾹ȻΥ˧
˧ŭߺ޵Ҫ֣ȴͷŵķ⣬ȥ
ͯӺͷҲܷŭǶԽԷ̰ͬκηһ谭ǰֻĿŷݡ
ȫݽ£ѵĴҲԶϣȻҲҲ𱮵ټ
ؼķҲڡ
ʷŻعҵۣڿնֱңԶĵطǷĵطȥ
˷ٶ죬䣬ʹңԶĺӵǿң֮ǰ𱮶仹һ谭ãȫ谭ӵǿң̼ķѪͷų֮Юǰٶȳٶȡ
׷
⳹ȥ˧ŭţ磬׷ҡ


427 ʥӰ
󣬹˻ΨһŷǺնŨҵɢ
֮ϣżֵĿݹҲǼ粨лΪҽ衣
ȫ׷ķ˧ֻĿҵӰԽԽСֻƿһڼֱ
ٶȣ
˭Ѹ˧˵䣬ʳָڿл˼£޾ۣγɹʡ
һ̣Ĺ˷ֳ
Ϊ߶еܹ͸۲췽ԲڷһС
ģʶȴһʱ벻ӿŨĺڽ£γһԲƵöٶȲϵؼֹʵԶҵȣ𱦣ҽ˷ŷ֮ܹ˦
ǹͯӷɭɭĹЦ˾˽֮ܰˣ˽ܺ򲹰һˣϣȥķλƬΣյĹǺҲߡ
ʱһֻŷ˧ֽС
˧Цͯ˵û˵ȷ˹Ǻ
ͯ˫зɫĻ棬ʮ֮ңӳճӴޱߵĹǺţǺз𱦣˱з𱦣Ƿ𱮣ҪһԵˡ
Ӧúÿη䡣Ц
ӴЦ
ͬһʱ䣬ŵȻǺ
ķٶȻǳףȴҲԶﲻֵز
ȫǹǺ֮еĺƹŷĺķѪʷĻӦʹǺ
Ǻ޾ĿݹƯŵˮ
ЩݹɢɭĹЩŨܹôֿʴģеĶţޱ֧֣ҲǺ
֮⣬ٿݹǻǰɱ飬Ӧһɱֱ֣ɱ飬߱ɱΪֹ
ޱ߼ʵĹǺ޷ĿݹǣҲʹǺΪеĽء
ڷ֮£쵽¡
޷ʴ
ٶ̫죬ʹúܶĻɱĿݹδգͺҲʹڿʼ׶Σδ谭
Ǻ޼ȻܿƵת
·һֻεڱĬĬ
ȥǺǹŷء
ת޼
˼ǣҾȻӦε֣ƾԼϣȷе˵Լͷ
һǱڵֱңҪȥơ
ȻָܷоȴĪϤС
ҵֶΪ֮ʱԭνʥ־ȻĿ
ʥ֣
Ҷе㷢£Ҫˡ
Ϊһ·ʦ٣ɽʵ֮٣ʦɵܿʦʦĵλԽԽߣȴҲԽԽ˳
̫ʦǴҽʦá
ս׷ʥ֮Ϊʦ̫̫٣ϾʦĴУżżȵ̫Ҳ޷Ի͡
ҽʦõʦÿһλ߶𾴣˭Ҫõģƫƫﵽڶ֮Ҳʹʦͬڼ٣ԣʦְҵȻʧ׻ƴ½̨С
ʥ֣ȻȫֳϸС΢
ͷֳ
ҵ΢ˮ
ҵ˫Ŀ֮ٶȸֳǾΥģҪĻ档
ʥӰ
һӰҵ˳ȥһ˲䣬Ҹеһգ·ʧȥʲôȫ˥ѸУҲһĹ򣬱ָȫľּ䣬оΰ֮ǰʥӰһɽɽƿڿȫͷš
Ӱ̤ҵ޼γɵͨ
һͨõģǹ
ǰۿɽͼ߳ͨӰȥһǴͷı˰
ͨһδĵ·ֻҵ޼龳©ȴԶûȫһ磬Ҫ˵ھĹͷı˰ԭΪʥ˾ȴҪﵽ澳ʶңɼ
Ӱ֣һȥȴͨ粻ľͷ
ԺиǸֳ޼еӣɵؾͽΪ꣬ſݳ©ơ
ӰߵĲ죬ÿһһӡǽӡɢŹϵϢϣ̤棬ݹо
Ȼ
翣ӰǣݹԾһ˿п
ԭ޼Ĳģȷе˵Ӧʥ洫У۶̫һһ߲͸־ġ
ⶼҪˡ
Ӱ絽ͨļ£ݳ˵ھĹ
ﵽ˹زֹͨϡ
ԶĹʱĴչֳŨĹ⡣
ͨ´ǵӰվڻ֮У˰˵ھĹһ
Ӱվš
ȴԾǷ֮£Ծ˵ٶȺշӣҷԽԽʢǹǺŷĺԽԽк˷𾭣ڵķѪ֮гֳһƬϵľģʹ÷ѪԽʢȻѪҲ޾Ŀݹͷŵͬڸա
ѪĽ޵Ķ̫һѪҲڲա
ѪĸգȴǴ̼ħ߷𻯣Ѫ֮Ȼ޼ĵھİ壬ֹˮУֻҪγǣʱȴǷȱʲôʼ޷ϵ
ֱͨ´Ӱ̤һ
һ̤ȴվͨ˰мԨյء


428 
֮ϣ־硣
Żʣʥˣ澳
ھһûлͷ·еһֻ·һֳͨԨʵԢⲻɹʡ
ҪΪһ磬Ҫһ˵ľ
־е澳ѵãҲΪֹȥ֪ĵ֮⣬޵ˣȻǶμ費Ի±ҿ˵Ƿ澳Ŀǰδ¶
׵ǹŻʾ硣
Żʣսʥ൱ȴմֻء
ʶ̤һˣٷ֮ٵĶѡʥˣʥ˲Ⱦɲ
ʥˣмˡ
ȥ壬Ů洺ͷŶʥ޵ʥˣǴǶμ費Իھлҵ
ǹŻʾ磬ۣư׺ڡ
Ң˴ǹŻʡ
Ӱվͨ˰мԨϿգͬ޵еڿһ·Ψһ·С
ڵַ֮ѪͬڰһǱ޵ϵȴ޷ڵȴӰһ
ڷ֮£ᴩǺ
ȴ뵽ӰУԨϿա
ǰ˰š
һΪŻʡ
һΪʥˡ
һΪ澳
Ȼ׷ϣҵѡ澳
ҵӰڷܺ쳹ͨ
ʱһϵڻӦ
ȥʱǨתȻ֧ĵ㻹Ҫѡ澳֮·𡣡
ͷ΢ǰ·֮С
ǺεȵļͣԾɺȴĸ𰸡
޷֧֣ұ̤أ澳֮·޷ұһ򿪡
ϵٶ
澳Ҫ˶
Ҫסҵ·ҪɱβҵķҪҲҵ־
㣬һ
ϵ£ǷϵӰǰһ
һǱ˰
Ǳ˰ͷе澳ڡ
̤ȥ˲䣬ҵʱ޳ع鱾
ͨҲ֮֮ǰӰµÿһӡų⻪б˴֯ϵ֡
淨
淨ֳ֣Ժе޼Ҳ͵رɢϡ
һİųϵ⣬淨֮
һԾɱԭϢδɱ䡣
ѪҲȻγϵ
ϵʱԭֹˮıҵĲҪĳɱ䣬ȴҲ˵ʲô޷ȥ
ˣ
Ȼ䣬Ǳſ쭵ֹס
ȴǰ޾ĿݹǶѻɽںγɹɽɽ֮ǷգȻһŷöŷ⣬ԺžżһĻ۹⣬ʾ˹ŷǰһŻʼķʡ
Ҳ֪ȥ£һ
ΧУһķֺͅdڲͣķ裬ҲЩγɵĺǰ
ŷ壬ʷ͸ѪӦŷ壬ڷĶһ׵λ
ȥʲôֻǽһַ˵ġ֮С
Ժľżһ۹ų貵Ĺ⻪ЯĻ۹໥ǣ
ͬʱڵķѪϵط׳
أʼǴҪԲǰһɲǡ
Ƿֺͅdַ跢ľҲȫ𲽼򵥣ֱӣһλȰĹŷĽ̵
ҵҲ֮ʼǾ֮
ˣֺͅdֿʼӷΧӣΧ·裬ʱʱͨԺĻ۹⣬뵽ڣѪУ͸ʷҵԺгֳһιϵ֣ݻһ־׵Ĺ
淨
һ޵еķʣȻҪתǬ
淨ֳһ̣𺳵Ĳ״ֻ̬˹̫˼顣
˷ʾȻ֤ʾ磬ǹŻµľ硣
һĹŻʶͨĹŻʾ磬ŻĴ󾳽ģ滹˻ʣػʣΪʡ
ﵽʾ磬ǹŻʵļ£λʴﵽʾ磬ȴҪתǬʾ磬ȥ֤澳Կ淨
Ҷٶǲϵ
پ޹ŽĹŻʥˣ澳֮ǰȻʧɫ
ŷ񡣡
Ҽᶨޱȵĵֻ֪Ѳžʣȴ֪Ѷˣ
ϵһĨϲõЦһӡǣʼһ֪ģΨһ߻ᣬұ㿪澳֮·
漴гֳǵ׻ƴ½ʥ
ͷϽڣϼ縳ǰһϮɫۣɷǡ
ʥ档
ʥ¶һĨ΢Ц֮ɢ
˷ɢǻ΢壬ǻһǷڡ
һ̣ķֺͅdͬʱûһ۹֮УԺе淨תһϵĺ
ˣǱң
Ѫͬʱһ˴ϣʼںϡ
ǷԺԾɱŵĻ۹⣬Ҳ˵һʼĹŻµķԵֱԺĻ۹֮С
ֻ۹ϣһƲâֱѪڡ
ѪɲǼںϣͳͳҵ壬һԶĳ֮С
ľޱ䡣
ʽʼ澳֮·


429 
۹⣬ѪģϾĻ˾ޱ䡣
ֹˮģһ澵Ӱ㣬һӷ𺳵ǣڸֳһƺɫ
ħľ衣
һľޱ䣬ɢࡣ
ħɱŤתˣҲòϣ˷ܹһԵ澳֮·ħľ˾޴ãֻϢУ˲неġ
ɱ䣬ݻһ޴Ļ¯
¯ܹϣ͸ŲϢ𲻶
ݱģĻ¯ұ뵽һЩڹʱĴ˵
ʿƿ֮أ̤Ϊһ¯ϵرĥ±ǧذתܼ𣬲ſɳصƣ̤ع棬ͬڵϴ󾳽硣
澳֮·ȻӦһ˵

۹⣬ѪԾɲĻΪغ¯
˫Ŀ
۷ҫ
ħİ䡣
ͬʱͳǷħ
ֱԷѪȻѪֶ֧ﵽ߶ȡ
۹⣬Ѫ֮УΪǡǡǷ۹Ѫôұȥɾغ¯

ҵķųƲһ𾡽һ䡣
ǷЯһа裬ͳͳû𲻶غ¯֮С
¡
ԭ𲻶غ¯·һʵ͡
ͺ󣬱ȫ
ǡ
Ҿ͸еȫĹˣѪⶼ飬ǱѪһʹ޷ݣȴʹδȫ㷢žϡ
ɢӨӨ⣬̥ǡ
΢һаڷڣܹһѽ񷶼
غ¯ҲͣüĴʶС
غ¯ߣ󶨾ʶģȻٲ
׽һ¡
ڴڼ䣬ҲǷˣһغ¯֮ϵĽܣͺغ¯һ֣Ȼǣ֮غ¯ڣغ¯
׽޵ϵ
Ӱ׽˼νиı䡣
Ȼ׽ȻЩǶĽҪģȴԶﲻ澳֮·ĸ߶ȡ
ţ˼ţغ¯ڷӿһĹ֣ŷ⣬ǷĻ۹Яġ
ŵĻ۹һִС
һʵȫء
ȻδõУǽһԵԼ澳֮·ȴҲȡһСַʻ۹еĴ֮
ЩɢֲϷɳҵԺ֮УԶγһζε֡
֮֮棬Ϊħ顣
컯أ֮ء
£ǳɽӡ
򷨹ڣ澳ʱ䳤֮Դͷ
ԣΪ֮գħ£ǣɽӡ
ôߣȡ֮ɽݻ淨澳Ψн淨
һζεֿ۾ҲԽ
͸֣֪һʾȻǼ費Ի󼴽ʱ򣬵һʣϴǻۣž޵ݳ澳
ʵ淨ҵ淨ơ
ͬǽ
ʵĽǼ費Իµĩˡ
ҵĽ¿Ƕµʼ
вͬȴҲ˴ʾҽһδݻϵ޼Ĳ֣淨Щأغ¯ľ޴ĸӦʥİһԶں򷨹ڡ
ʵΪ磬ʶ֪ʶ˵Զûдﵽڳ֮ͣҪľƾоȥȴϡ
оǷʻ۹İغ¯ʾ
һԵñ׾
ɽһԵһɵģȴ㻨£ǿɣڼǴӷڲϵӿһķǣغ¯ӿָڵʮʱγҵĽ֮
νʵǵƬĹ֮
ͬʱҪΪ澳Ҫߵ·һı仯һʱǲһأ֧ŵĸǲͬġ
ʵ˵ˣ޼淨Ǵ淨޼
Ҳѹֳɾ澳ǰˡ
ҵ޼ժ޼޼мм̫̫УϣֱھĸĽ淨ȴΣŴﵽģ֪ĹοȥΪ澳Żʥ˶޿ܣҲǼ費Ի֮󣬴δһλʥˣֲʮλŻʵԭҲǹŻǶѾž޵Ϊ֮ʣֻܸŻʵľ磬մȾֻء
ڵң澳֮·ԾźܴĲ𡣡
澳֮·غ¯Ѫ𣬵ȼغ¯ĥ¯˲澳֮·
ҲŽﵽһغ¯
Ҳʽÿ澳֮·š
ɱѪ𣬶ҪĻԵȴ֪ħľܷ
ڣǸ׽գ


430 ش
Ǻʮ
һҫ񷡣
ڷǰüĴһغ¯һ׽һ£ǰ׼Ȼѡ
Ȼδȫ̤澳֮·ȴҲҪ澳֮·ߣ澳֮·ԼҪͷޡ
澳֮·ûнľˮеȡ֮࣬գħ£ǣɽӡ
еħ£ѳ͡
ͬħҵһʽ澳֮·ת۵ʼ㡣
ħغ¯ӨӨԣˮ»һĨ⣬Žܵϵһһ䣬ȡ¾壬
ʵںܾԶǰħħǷˡ
ֻȡؾȡ֮·Ĳͬ
ֱ𲽵򼫶ˣеħ飬壬ѪĳͻѪȷ硣
Ҫߵ澳֮·ǡǡҪع鱾Դʼ
ˢ
׼ȻѣķâһĽâҵΧ·裬΢һĽâȻڣһĹǡ
˫Ŀ΢գʼȫĴ߶淨
Ҫա
淨ȫתֱӾʹ֮һ̫⡣
ҾѾﵽڶڶħ¶۳ʵˣҪȻҪ򵥵Ķࡣ
һ̫ᴩŨ֪ĹƣֱҵϣҲһĹǣǸһֵգϵΧķţһ⣬ûüģغ¯ϵ
ǺﷶΧ
˧ͯӣ˱ͣŲ
˽¶һֻͨīī֭Ĺ񣬹֮䣬·ɢǺеĿݹǡ
ܹǺļޣǰдľ߱ɱĿݹǸգġ
˵ؾλȻңԶȴԾǿˮһߣīľͷһɫĹ߹ᴩ񷡣
˸ʩչͫطܵĹۿľ
Ũ֪ƹҵķϵй£ǺеĿݹҲзĽ⣬һЩдɱĿݹǱӦҪվɱģȴüĸֳһĽɫн½⣬ϴȫɫĹ壬ҷ˷ϡ
ǡͯӿüֱ
˧ѸٵĸһĨ쳱˫Ŀ̰ĹʣԼӿ죬˫սȭͷ΢΢ĵͺǵһ󣬶⹦龳ģǸ߼ģ©ڼĵһ
ֻͯжϳȴ޷֪ʲô˧ĻҲ
˻棿һץס˧ļͷҲʧ̬ˡ
д˧ͳ𿪷޵֣ΪߣǵǷǳеģȴûȻӦȫĸӦ֮ϣܸӦõǰδеϹ󣬵¹ս¹սΣյ֮һκܵȻ赲
ͯӸڣȻǰͺȵʲô
Ťͷȥ
ֻǷ򣬲֪ιʣԭĹȻӴ󣬾Ȼγһ״ϸĹΧǧʣڸйϵľ֣й£̽ժǳȵȻ֡
Ũ֪ƹųֳɱ𣬺Ƹֳ¹սһǣǧɱײǹΪһʮ׸ߵսһǹն飬ʼ޷ȫֳ
ѵǸ˵е顣޾
ͯʿҺʲôĹȻҪƿ¹սĽ֮һҪǴ˵еĲսսȻ֣Żʣʥ޷ƽ¹սԭ򰡡
ڷޣͯӶйսʶҪĶ࣬ҲǱȷ˧־߲һЩˡ
ͯһڽƣǾǲսҲǻ
սͬȴִͬ
лһǿĲлΪں϶ɵȫ꣬ӵǻۣܹٳ塣
սɱһǿɱΪں϶ɵֻɱ¾ʶһɱ
ɱģʶɱǲģԲűΪս
Щսƽʱɢؼɱ¾ˣΨ̼ܵƩ˵ҪŤתսƬأΪأôսʲôͼ飬ͻἤʲôĲսӦģΪתص̼Ĳս
йŻʻʥҪתأᵮŻʼĲսħʵɱΪ۶ɵģ¹սʼ㣬δתΪء
ͯ𺳣뿴λ¹սľߣҪѯʵʲôܹս
ͼ˧˫Ŀ֮зɫĻ棬ӿźɫĴ磬ǷһĲл˸۳лꡣ
ߣҪ޾л꣬۳ȫʶ˼룬ǻ۵꣬Ȼ塣
ˣǱģΪǲ֪ʲôʱʲôĻԵͿлеһָգȡлǰݾеļ䣬ʶȵȡ
˿̣˧ˡ
ǱսնеĹеĺɫϢҲò
ÿһߣʵ޷ġ
֮ϵĹ˧ŵ³һ仰
޺͹ͯӺƱʩ˶ľܰվԭأðŻתͷ˧
˵ʲô̲סٶѯʡ
֮ϵĹǵ֮ϵĹģҵһлѣ˻ԯƵۿŻʾĹ󣬵Ҫѷɫࡣ˧ָǼӰˣȻھ˴δĵ֮Ͼĵһ繦شܹתƬΪصĿܣӶսһˣ


431 
ĳֶܹõϿɵı֡
ø׶˵ǣҵĽ淨ǹ澳ڣھ©ĵһһ֤ǵһ֤
ǣ澳̫ھףΪֹЩŻʥ˶δӴʶĺ
ȻԼ֪顣
һ׽ա
һǺչֳ
ʶҺܰա
˧ȴܵĿҪˣǷ·𿴵δϵĴ󾳽֣Լۣ£ΨҶǻСʱ侲
֮ϵĹΪ֮ģǲ֪򣬾ǱЩﶼɱǣȡġͯ侲˵˵ġ
뱣ܣͬ
˧Ц򵥣ƬеĹػǺϽκ˿ش⵽սķɱ޷ģչֳҪҲܣΪѵڸǡ
λʮ˧֮һķ˧ʩչ߶еطٶڹǺܣĹ١
Ĺʮ֮࣬ܣ硣
ͯӺͷҲûţǰ⣬ܽӽǺһ鶼ɱڸһС
Ҫרй
˹ԶȻΪĵһǧﷶΧڣȻֶս
ɣش˿£תػΪصĿܣȻһս赲Ҫſԣ˵ûвսĻ⹦شͿԽ¹սµ֮һֱӻΪءͯ
˧ܵĵԽԽã˵ǹ޵С
ظɵˣֹй¶ȥȡȻٵ޵
ַģɡ˧ŵĵشʧ֮ʣǲսֵʱ˭ֿܹ˲ս˵ͬ粻ս޵УɱԣҲκ֮ͬˣעҪΪսϵꡣ
ա
һֵչغ¯ϵ֮󣬱ͳͳҵʶۡ
ʶ֮Уغ¯գȻδȼϼ籡ϼʶʶȻеõؿҲ͸ʶ뵽ҵͷ·Ļ۹ǣõȲ
ֻ۹ãı仯ս״̬
ս״̬ǵڶҪĽʺ޵ս״̬͸սо޴
£̤澳֮·Ȼһ˽ս״̬ģǰգԼδ̤澳֮·Ծа
һսʶʶҫĸ貣ǱӶܵһ̼ػζ飬Ȫϴҵľ
գеغ¯
غ¯޾ϼ⣬淨תغ¯
һ
еձһա
ȽȽգغ¯࣬ҲħӦ
ˣҾ籣ֲ䡣
ʱѷǼ費Ի£ݱ䣬һжڸı䣬澳֮·֮Ȼϵ
ұҲƺɡ
ħԺзɽ
ԾǶ
۾񷣬͸ǲ֪ȵƣӳճεգһ˿Ц⣬ȻѾʽÿ澳֮·ĴţǾɡ
쳤Х
淨ȫתе֮ӿħ
¡¡
ʧȴ
һ̫⡣
һ֮⡣
Ͷֱҵʶеħ
Ȼħѳͣÿ澳֮·Żӵغ¯Ȼħ΢ı仯֮ӵľ衣
õħѤõĹâٵ׳󣬶ڵľͬڷҵ塣
ʱŴﵽ͡

еҲڻʧ
¶һĨЦ⣬ĵÿ澳֮·ŻԶûȫ̤Ϊ澳ĵ·Ȼ˾޴ı仯澳֮·ĳһգԵھ磬췥ɱʥҲδزа
˷ܣΪܵԼսı
˵׽ӵзԶʤ˵׽֮ôӵе֮֮
׽֮˵ˣ֮еĽɱİ׽
֮֮ûʲôľˮĻ֡
͸ħ֮֮һ֮ʲô֮ľ
ⷽҪἰ֮·龳黯Ϊϣ©ݻС
ȷľΪ֮һľΪľ֮ϣľ֮֮ľݻС
˵㣬ƿɫ⣬ɫǽľˮľˮÿһжݻУʶɫŻô޵С
ĿǰֱӾ֮Ҫﵽ©ſԡ
ͷ·©澳֮·޵֮Ҫ֪©ųƴܣȻеˡ
ı֡


432 ɱ
һԵÿ澳֮·ŻǴ˵еĵ·Ҳǿȫµ
Ƿһ
𲽰ȥͷ˿ķ⡣
Ϊʣȥл۹֧ţ۹ȫغ¯ȡ൱֪ʶأ֧ţȻûһѹǺʼղڣеҲ޷ֺ
ʧȥ۹ķҲݡ
ɽ
ʳǺ֮ڡ
ҿߣһ߷֮зǳõģκõ۹еĲ֪ʶ䣬ҲףղߵģµУܶҲʮ˿壬ʱҲֻǺ֮гš
ɽ̮գ

Ӷڸ߿ա
ܣ󣬶У޾Ҫ˺ƵãӰһ˵ǡ
ݣӿĹյ޷Ƚ
һĨĴǰ
һɫƼУֳѵĳĻ̌ͷһ˫ͬ޵ɺӿҡ
ʲô
𣬷⽫ʵģȴõζǴ顣
⽫ٿȻѵĳһµɱϼֱӹᴩ˵壬뾫棬в̵Ķɱ
ߣ
һ֮ߣֱΪ֮
⣬ҵרɵı㽫ȥ
Զķ˧˼״ϲ
ʧս֮ˡͯЦ
սɱۣһ֣ɱܹ֮ش˵ľ꣬һѾܴˣǸÿȡھϹˡ˧ȻʼõΪھϹ
ҲЦݵһ
Ƕڲսֲ޵жǾԵš
Ҫ֪ս¹սһֱȥĸ
սɱԲǧ׷Χ㣬ѵĳն£ֱܼӵĳ֣ûʲô似֮˵ȴǰԵ֮ǰĿռ䶼пҪҲˡ
ʲô⡣
̧һƳ˹ȥ
֮棬ҵն䡣
飡
һƹȥ˵ʲôƳŲսˣһ
ŵķ˧ϵЦݶʱӲ
ΪԼˣʹԼ۾
ӦӦɡͯʿҺɬĺܡ
˧кɫ϶⣬սأһΡ
սһ֣ҲҲҲݣ޵Ļδ˵꣬Ϳսּ̧仯һֻ޴֮£ĳҲͷ־壬ôģսųͬ޵Уֶɱ˭˭¼ս
˧ս޵Σսɱ
ȴǱ򱬵սۣٶȳͣͬʱһվڶϱĽǣΧм䡣
ɱ˼һתս
ȻҲ˵սֻ֪սػ¹սϽػأȴʲô˶ܹɱʶδ뵽
սͬʱµɱ⣬ⷽأݻ˵ľꡣ
ҵ֮ͳͳӿ֮С
ˣ
âüĴһ⣬ֱ񷡣
䣡
Ʊƿյͷʮ״ϸľ޴⣬ֱս
ӹƹɢǺеĿݹҲ׷׵Ļɻңҫͨ
âɢȥ
ˬ˿Ʈ裬ŵӫ⣬ѳ
սҲٶȵı飬ڡ
Ĳô
ұȻȶһ֮ȥ
˵ʩչٶȿ磬ôڻǶʩչٶԶ磬һ߻ն
䣬Ѿ˧˲Զ
Ӻųͬ޵еĲսʵչ֣Ҳ˵
ͯӺͷ޽ıˡ
Ǻˡ
Ψз˧ʼվǰĶңսƥܺãܺã˱սɱչ¹սĲɺ
δ£ȴͻٶۡ
սһγ͡
˵ĹͯӺͷ޼ʱסΡ
սɱСս޵УҲһ١
Ȼսٴγָϲȴûǰɱսʱ˳ָɵǡ
˵֮ǰǲҷϣҪɱ˶ᱦսչֳĸǾ൱ɱҽҡ
ɱü΢ս޷һɱ¹սɱ鲼ص£飬Ȼ޾Ĳ䣬鷳
սɱģһ֣ؽݣֱΪֹСӣɡ˧Ц
ҺߵɱսķֻͬѴܲսʵʩѣȴͬҪɱǣ򵥣ն¹սϵɱǡ
˧Ц֪Сӣն¹սϵǲնУ㵱ǵڣͶУ㵱гԽʥԸУ⡣

֣һƹâüļ档
Ȼغ¯֮


433 ɱ
Уǵڵ
նУʥ
е˵ҲҪ˭У©գҲܹģΨеڿԣʵ˵ˣöǿǵ̫ǿ
ҲǷ˧϶ұرսĥԭ
˭֪ζԸսΪֹÿһܹġ
ؼǣûһܹ棬мشܲսģҪ˵ġ
һƹӣʲô˧غ¯һĲмʶУΨʥԱµʩչնУǵ£ʥҲӲʥҲǵеǿܹչȫܡ
غ¯ƹӣ
ƲƲ죬ڷ˧Ϊֹ֮Աǡ
غ¯Ϊģħеģοغ¯
Ҳѹ֣˭֪غ¯ǳΪŻʥ֮ϵĹؼء
һһսԡ
ˢ
ⲻսӦѸ٣ӽն
ɱǰҪܲսǺѣҲҪ򼸸СʱɣҲʤΣ̫ˡ̧һƳȥ
֮Եֱӽս鱬һ
ҷغ¯˽ȥ
תһ磬һһսͱʼգսδҴ鷳
һĻķ˧ֱĭĪֺβ͸ֱͷƤ쬵ġ
սͬ޵УȻ߹㱻顣˧ıͷȴĪĿܣһھϹĺôҪõһҪõ
ܵĿ־˧ʶеĻج
սغ¯ڣ֮Ϊ֮ͳͳӿغ¯ת淨
¡¡
غ¯ϼ籡¡
еҲǲսĸɱغ¯Ѹٵıðȥɢϼɱ
ն¹սϵһɱʲô
̧һưɱȥ
֮ץסһ
غ¯ɱܿ죬㳹׵ɢΡ
غ¯ұ˫֣ٿܣﻹʲôûвսٶȳΡ
˧ֱӿɵˣվԭأԴӾѣһʶսǴ򲻰ܣɱģȴ˴ɡ
ţ
ҽ˲սֻʣһͯӺͷȻټ
߽֮ۡ
ۻһհ㣬ǰӰӴܡ
ʽͯӺͷޡ
Ҳһܱȣҹ۲죬ӦͷֻһģӰһֻܹǵ۾ŵüһȻͬʱ߶رԭʧֱӶݳ¹սϵһ
ӣ
ģסķ˧ҲӦתܣֱʹþ߶еرҪԭضݳϵһ
ߣǹͯӺͷ̫ϧɱսʱ򣬾ͿʼӴܣûʱ˼ǣɱսɣʵôһ¶սųƲôףƼ򵥵ıȫԸĸй٣λֲᷢͯ˵ߡ
羢
˧һУǾߣĸ֪ӵ񣬺ԥֱӺĵƱɱ
ɫĴϯԲǧ׷ΧһɫķۣҪ˺顣
ܺô
ȫӣ̤߳
ʵ̫̬Ķغ¯ʱǶӱĵزοڡ
˺ͺһ޷
˧ľᵽǷսȴҲ׼֪ʶûоʹ˰ַ֣תȡһöɫƬ
ˣ
һ̣޾ƹȻƬ֮УƬҲûģֻ渡ֳһƬƬɫƬ绯һֻצձһȭ
䣡
޴צֳʮ״С䱬ա
ָ̧𣬶צȥ
һָ죬ָ
飡
֮µķָܱ˾˵ĵزצ飬ŷ˧ֶƬըѣƲƣ׹ɭɭֱ۶ľʧȥ֪
ҵġ
˧һ֣һɫڵ׵Ĵ
Ǵ¼Ѫɫͷ
һ޾Ŀݹǣͬʱ֮ǻңÿһ߿ݹ֮жһǷɳûǴ֮еѪɫڡ
Ѫɫ÷ȻӴڷɳҪⷽء
ⲻҪɵң˧ŹǾѵ궼бѼʹѪ
Աµ
գȴ
˫ֽǰ仯һ˸ӡһ֮ⴹ£棬һȥ

һͷڶ
ѤõչâͶϢ
䣡
ײǴеѪɫͷ
ѪɫͷһſڣȻȥ
ֻǣһ̣ȴġ
֮ģרԵĶ
¡
˲ϢĹͷϱɢϰٵ֮⣬ձը
ʧȥѪͷųɣץס˫һ͸˺ˡ
𶯣ٿȻŴʮ׵ĳȣǴ絶ɨشķ˧ֱӺɱ
Ծǰ˧Ϊ˷ֹ˷ִ˵أĴ񣬷ҹ
Ҳֱӷʥ似
ѩ̾һ콵ꡣ
ĻƮƮӹһֻֻĹ񣬽֮ɱ
Ƭ̹򣬹
߳Ǻǰزڵѹµķ𱮾Ȼٶȳ֡


434 ͽܽ
֣ԾֱǷŨҵС
ؼŨķ⣬۵Թ֮ɢԲʮﷶΧڵĶް֮һγָǿʢ֪ٱ
ǧַԾһһĽ𣬷ķ𳪣ϴ˵顣
ſŵĽҲŨķ⣬дڴⲻ˵Ϊߣ䳤ԡѷɱ䣬Ϊƽƽȴķ棬ڴڣʷʥҲʷǰĶشڡ
͸Ĳʱз⻯һķӰ
Ҫ𱮡
κΣ𱮻Ϊһ㣬Σ
ҼΣûغ¯֮Уת淨ԡ
أȣ䣡ˣ
Գʱ𱮡
һҿûϴѹƣֹԼֱӱɳɷȻÿ澳֮·Żκ޷ת䡣
һȫʩչǧַը㣬һĽ߳ȥҪɷ
ͬģǧַĵ뿪ٶ͸ƴ̶лһķ裬ڷ֮仯
֪仯֮ʣƺĳֽɣ¶ʹı飬һ˿Ĺɡ
ҿüͷ
ˡ
Ȼԡⲻ֪£ȴҲ𱮴ɱĳаҲʹýڲһа񣬲ķ塣
㡣
һȥ
˿̵ǧַĻǧҪɷǰǧͷųķȻ˽
ڵһ˿ڰа
ָ
ȴĬԡ
ָǧۣһ޷ݵķ⣬ڽϡ
ˢ
Ƿڡ
Ȼ䱩ǣų˫ĿĽ⡣
ȱ
öޱߡ
ȻΣһСͽԺл۹⣬һɫķۣ˫ֺʮһ˫۾峺ףϸ֣ᷢСdָ֣нӰ
µϴ񣬽ȥ壬ɾ壬дԵˡЦǺǵĵ
Сͽ˫һǰӵ֮֮ɷ壬ȥ壬ΪԸ̷ңµӡ
˵꣬˫ַڵϣͷء
ҵҲûп
Ҫ֪Ƿ֮ǳɾͷ壬Ǵݣȥ壬ɾ壬Ȼ޷öݣ޷Ȼɻһһ׷롣
ΨлΪ壬ܽӽɾ͵֮ϡ
ֻʦҲ˵ùȥԡ⣬ԴӣҵҲǿԵġЦ˭ԵأɣдꯣձΪӡ
Сͽϲٴͷأлʦ
ɡЦŽ
СͽĴһԡ
ԭΪ񳯻ˣգΪʦԷ壬ӽעǷˣ͸ԼȡŷŰɡ֪Сͽ֮ˣȡΪȵȶԼԺȻ͵ģ֣Ǹš
зšСͽӷšӡ
ҵͷӡ
Ӧ
ҵһжڷ𱮣ڴˣ޷ŲƣΪʦΣϾԹˣɣΪʦҲûʲôģͽߵԴ㡣
Ժųߣ̺ϰأ˭ģ֪˵Ƕμ費ԻеķŴʥŻֿǷŵгɣֵۡ
ֻԵĴȴͬΨƿԴڣֽ֮ļڣ£ֻ᲻Դ
һʱ䣬Դӡ
ʦͽҲַ̽𷨣Һյǣڽǰͷ𷨶ԣԼǸ⺺ӣʵҲδϵͳȥѧƫƫһзһжôȻȻ
תȥ
Ҫ뿪ҪԼʵ̨ѹʮ꣬ɥڴˡ
ʦҪȥǿһȥӵ
Ŷ
ҴȤʲôȥҲδ¹սĴ߹
һָ𱮣ʦ֪ǱһѹһĹģǹĹ̫аأڼȻйŻʺڵ룬ҲδȫаĨɱֻ̬ʵѾ𱮣ڿسһ磬¹սٸ򣬾͸ЩӣУ¹սۻԵǰʮȻΪ壬ʦڣһ״̬¿ʦһ֮ȡԵ
һȻѹֽڻһ˿а񣬸ла
Ҳûԥ˻ᣬܴнӻٵ粻ܻȡԵҲ̫ѷ˰ɡ
ڽ֧£̤硣
һУһϲ
ʦִԲӣұΪ壬ȴԼ壬Ͷ壬ж֮߹д˿ɼСɮֱܹģʵеɮҲ


435 ɮ
һ˵˵ķͽӣŵУҲǶһݵģȻһΪýݵһʱõѣѩɮ
ϴνýѾȥһࡣ
ʱ򣬴ѩɮΪңҵõס˳ý磬ȴһ·ģҲδʱý硣
񳯿ʿΪ֪Ĵѩɮģһͽ˵˵ӣҵůůġ
˿ڵķ磬ȫȻްơ
𱮣һ㣬͡
ȴǱϵһҪɭĵطȻûʲôƹģؼһƬɫڵλãصʯӲݣǺɫģɢ˺ܲʵϢӰĳϢС
ԶɼƵɽͣһĺɫٲɫĿ¡£ˮ۽ǰһ޼ʵĺɫС
վ׵ĺɫӲݴС
ʮ׵ĵطͽš
һǴѩɮ
һ׳˶ķͽһ׹⣬Ȼѩɮ˵壬߹ŭ
֪ʦֵĺͽӿɱ⡣
Ĵѩɮ˫ֺʮţʦִ֣ˣԽ޷ŵӵĺƣСɮףеɮƺСɮʵǣ̫СɮˣСɮɮţСɮһֱڴ֮ϣСֱ࣬ȷǴɮ
ͽ嶼ˣҪɱ֡
ѩɮδ˵ΪɮȻһжʦָ߹ʵǴСɮȻ㣬ȻʦԸ⽫ԼǬСɮˡʦ֣ϾɮҲҪҪТġ
ͽϵļⶼ鴤ˣԭסȥ·Ҫҡ
ʦ˵ѩɮׯϣСɮǴɮôٶ֣ǶСɮڮ٣СɮֻʦֵǬһðˣСɮҲǰ׽裬Ȼʦ֣һȻԵѣʦֵ֪ȻɱǬмֵʦлСɮǣСɮΪɮλҪʦֵл⣬Ǭʦֵһʾˡ

ͽ޿̣ŭ֡
ѩɮҡͷ̾ϢΪŵӣ㶯ˣСɮΪɮ˵ġ

̧һĳ
ƻ޴ķƣСd˸
䣡
ֱӽǷͽıˣֻǬ
ѩɮǬţεĵСɮӲˣֻɱˣһȻ˵ķԵСɮøߴ࣬˴ɮҲ
˵žͰǿǬ鿴
£ѩɮĵͷԵˣϲҲ
۲ˣҲ֪ɮҾдҸߣɳƺɮء
Цҵ٩ŴѩɮӲݴ߳
ѩɮСɣֻһĨâн䱸ˣһȻаң
ǴɮȻһϳˣĴָ
ѩɮҲ죬ׯϵĵСɮһ˫ۣܱһУܲʶҷӢ۵а
ʧЦһཻѣһңλдѩɮķͽѣƤ֮¹սɣˡ
ʶһѩɮһ
ҴΨһһʶʵеһˡҲûб¶Լǵһ뷨ǲΣǾٱ¶Ŀܡ
ѩɮ´
һݣǸգԪʼʥԳڵģôܹʶʵеһģǵһԽġ
ҼһңСУȫԽԼĺ󱳽㡣
Сɮ֪һѩɮҲ縺εңԾɾ衣
֪ңֻҪ˵һ似ͻšҵ似ǧҶ֡
ѩɮˡ
ΪǧҶһһýſռŸҶ򵽵Ĵ似
ֻǴ似δʹù֪ȴֻǧƸϣѩɮҹʵ˶ѣܹ֪似ģҲ֤
˵ͼֱӵĶˡ
һһݣԸûıģһ̸Ǿ͸ͶԵû취ʵɫԸ̫ĳЩʲôϲһĸɵ㻵¶ֻԴӾ¼֮󣬱̫࣬û飬ҲûǸٺˡ
У֪ѩɮǴӶϵڶʮһҵһڽġ
֮֪ѪдԵǰմѩɮԼ˵ǣΪɮԵˣ᲻СɮõԵأ滹ʸô
˵ֱ죬̫޳ˡ
ڷƺţҲشγ֮󣬼費Իµļٶȳ֣ŲŸĿڵģԭǷʥʥģ棬ȻΪ澳εģҲ˵澳Ѿ̫˹עˡ
ǽУѪǰһͷǰͣųǧ׵¥ר˶ɹѪģ¹սӪģˡ
壬ԯƵ۵ŮŮɽ壬Ҳ˵ķ֧
һѪ֮Уǲôˡѩɮɫеء
Ҳע⵽¥ϵˣۣǸ֤ѪȻдԵô
û¥ͷܶȴʮˣֻռиǲע⵽ңɱġ


436 Ե
¹սϰٸܹʵ١
һɨȥѩԺŮţħ壬к塣
бȽעĿȻѩԺŮӡ
ѩԺĿǰδ齨壬˶֪£з٣ѩԺΪһ壬ȻѩԺΪģҲ̫ãȻйصȫǿ嵮Ҳע´֮һ
ѩԺʵǿ󣬸ΪؼǣѩԺȫŮӣһóǷԲǧŵŮ
Ȼʸģܹдΰѩɮ۾
ʵˣлԵˡ
ԵԵ涨ȻǸ֪СɮһƬ⣬ѡСɮԵˣȻ˴ԵѩɮЦɻˡ
ҺӦѽԵĻֲᷢŻû
ʲôԵ
ѩɮЦݣ˫ֺʮил棬Ȼʩҿ¥֮ϣСɮĴԵ
˳ָȥ
һã
Ƕޢ껪ȸˣǰ͹̣ϸ޳˫ȣһϮԿɵĵڣԾôĶǡ
ŽֳַǬһƵƣѳ׿Ůӡ
дԵҿֱۡ
ѩɮĵƣŮͽãǾ䣬Ҫߺ쳾辭ùء
⻰˵ϴ˷׷ײĿ
Ҷûһ飬ʵƤ̫ˣ˵Ľζ
ȴ֪ǵȻŤͷһ˫Ŀ㿴ֱѩɮĿռ˺ѣΧ˷׷׶ܡ
ٺ٣˵ѽǺ쳾ĵӡֻĿЦĿ⻯ˡ
ѩɮׯϵĵλգСɮǵȷŰ࣬СɮʵλаȣвСɮ˵ͰСɮѣСɮڷһҵķϣΨбҲ˭ľ˵˵ȻģѼ¡
ҲˣѾȱº̫ˣһ˼ʩչǺ쳾ֶΣŵøߡ
аӢۣͽ˵ǵ飬ٺ궨顣𿣬ö
ԣɴЦƷð
ѩɮҲΣСɮȷƷãлаʩ佱
ˣȱºпܲʲô˼
¥Ȼµ¥
ѩɮΪҲģȴҽǰ˸ף쳾꣬ʦ¹սʦԣаɷһ£ȫа
û뵽ȻʦȻ쳾Ҳڱ̬Ͻл
쳾͵ĵ쳾ģ쳾µģ֮˵Ԫӵĵӡ
Ԫʲô֪ɿ϶澳ܱΪ棬֪˾ԳǷġ
˵¥
һ¥Ͷ¥Ҳ֮ˣȻδűʾȫңȴĿԵʱ΢Цͷ˸ǰоߣ׸ңҪƴǡ
¥֮ϣ࣬ҪʵĲſһ㡣
˾֮ǰڵٴǰ
ĺŵ˶е㲻ڣȴܹĥһ˵ǣʶҶǳġ
쳾ӲѣģСɮʵ쳾λѣĴȱĻѩɮһƨ
бۿ´ѩɮ
˽⣬ƺѩɮ˵ģĶģĶ˷ģ
õĮĵ޿ɷ档
Сɮѩɮǰ۲ӣ˵
úܸɴĴϣңаˣĿꡣ
ҹѩɮһЦŻشҲûʲôĿ꣬ǵ֪˵дԵԵĻ㹻ʵҵľ̨ѹʮ֮Укܴġ
ԭˣ֪ажʶõ
ҡҡͷ治ôֻ֪Ǵӽӿе֪һĶƩ˵ѹ˵أԯƵ巽Ż֮һĺڵҲѹа
ܹǣŻʣȻзǳԭġ
ƣʱγһ˵翣ڵпһЩڴ˵ص˵
촽ȴǾߣ޷
渵УҶڴ˵˸ʶ
磬иƹħصأΪΪֹ֪ʵһжڷڵģ˶Ϊ¹սһǡ
֮ԻħصأΪɱһħ
ħжǿֻ֪ǹħɱѪޱ߼ʵĴ󺣣ữ˺ɫٲĹһĺɫħɽ
Ѫգκ޷ѪϷС
ѪڸΣأУܻġ
ٲɫȻɱɿ
ħɽڸǲɱ
νԵȴҪðΣղܵõġ
ڣҲʶѪĲһ㣬Ŀ⣬ֱΪѪɣעУˮʮľĸ־ͻ˸ʬȥ
ҲĿңȻͼɱǰ֣ȥ˶Էͷʵʵϵǿ޷ɱǲᶯֵġ
Ҳչֳ쳾ؼ֪رĲһ㡣
аˡ
һΣԾǰһһδλվ֪һ̻ңн䱸ҵʵĴѩɮҲԽ䱸
һͷǡÿѩԺһŮվ


437 粨
һϮѣȹŽɫķƣ߼䣬ƻѩԺŮɫеɫˣ续Ķ쵰Ƕһ˫ӳɫ˷ӣɫĳһ˰ķ٣һа׳ɫ룬Ǳ
˱ǣ˷׷ײĿ
ѩԺ϶аˡ
ŮƮƮ°ڡ
ü΢ѩԺһ˽⣬пܳΪ´壬һʶѩԺҲġ
ѩԺУصģջˣֽʲô
Ʃ˵ѩԺһˣ˽ܰʮĻ˹ǶŮֽл϶ȻҲһ㣬Ҳϰλ˽ܺ򲹰ʮһλ˶֪϶ǰﵽǸλõģԴ֮󣬴δκΰϵһսΪѩԺص֮ˣʱ䣬㹻ɳǳ˵ĵز˵ȥս˽ܺ򲹰ǰ˽ܰʮ˾⡣
϶̫ˣƺҼɣҽߣ۹λͲҪˡҲ
϶΢Цϡ
жţ˵Ǻ쳾˴¥֮գҼȻ϶΢Ц
쳾
ڳҺʹѩɮʱĿ罣Դѩɮõı֮һĿǰӦ϶ңʩչ֮ĸԻ϶ʵעȻӦģϳҲ֡
̬ȻѩԺͬס
ѩԺһܹն˶ԼĿȵȡ
ʱ䣬һ̡϶ЦȻ
ڴúʾ
Һʹѩɮ˴˿һۣŮԣҲǾ氡
Ů֮ȴֶ豭˴˾Է˵ЦȻ˺ǶԶԷ˼
Һʹѩɮδ죬ܲŮ棬òҪʡı˵ʲôû֮ģװû
һ϶ŽתƵϡ
аСŮ׬Ľס϶Цٻ⣬ǵ¥ϵӶпӣ̫ˡ
ϲ׬⡣ҵ
϶ȡһɫСƿ淺ӨӨ⣬ָ㣬īѪѪо衣
ҿŻ϶˫ɫ˵۾īѪǺöīǾ壬ѪܹɱΪޣһԣκ޶ģֻǣʲôϵҲûðɡ
а°ô϶ָСƿ
°ҵȥģһ°ǲ֪Ρ
۾𣬡϶ڸң֪ҵ°𡣡
СŮ˵¥֮ڡ϶
°
ҵϢԱЩĿҲãҸ㽻ף˵ɣ뽻ʲô
϶³ĸ֡
ڽѪ
ҵͷһ
˵֮ǰûС϶ĻôھǹĿ࿴
ȣ϶Ȼ֪°⴬ϣ֪
ΣڽѪϵһնɱĺڽĻѪһȺųûл϶Ӱһ϶ӱħصصģϵһЩΨͨ𱮽˵أнػ𱮣Ҳûܽģƫƫ϶֪ˡ
ͼֵ˵īѪȷǹأڽѪǲһϵġ
īѪ޷޻Ϊޡ
ڽѪܹѩԺһɱΪڽˣǷٮٮ֮һ
һǻˡ
Ϊ϶и룬Ǹҹ°Ķ
°޳裬СǰӸܴݣ֪䣬ȥȡ°ǲΪݡ
϶Ȼ˽ܺ򲹰ʮһλԶԶԶλʵʵҵĵ
а̫佱ˣ϶ôֻ˵ġ϶ǫ
ҵŲ֪ҵõڽѪû֪ģҲ޷ӱ˿е֪ΨһĿֻܾһ㣬Ǿǹ޳ѩԺ޳ɵľ似ѩ淨
ֵ϶ˡ
ѩɮţзէ֣ȻҲԻ϶Ŀ࿴
ѩ淨һ͸ѪɽһΧڵķѪӦ似ԽߣΧԽߣݴţڵĻܹͨ似ӦԲʮڵķѪ
似иȾķѪС
֮϶ѩѪǾһֵ֣ķһԱӱѩԺԱڱֵҪǿĶöࡣ
֪аǷס϶ЦеΣû뵽Լܱһơ
ȡڽѪȻס
˽
϶ˣǰ˵˾䣬°¥ڡ
󿪣Ѱ°Ϣ
ȴϢȫޣ°ϢûУȻ˿Σһ֣ԭһ齻УвٻתЦĿֿı֣׼ǹҪˡ


438 ŭ
ԣ̨ջ񣬱Ժأ粻ƾӦΪһġ
Ȼҵĸ֪͸
ȻѾʹߣӦҪԭѷɫ̫࣬Ͼǣ֪Ҫǿ˺ܶġ
֪޷ҵ
ѩɮҲûţ԰ʩչǵ
һԺ۹ţ¥ÿһ䶼ӳ֮УҪеϢѰҵϢˡ
һƵд
ǵͬзκ°ټ
ǻ϶ţܹȻƭˣ˶Ҫˡ
ʵȷҲ˿ĺۼ
عѩԺһŮڵǰ϶ԾԼͬ˵ЦֻȺŮ˵۽ǶڹעҵĶ
˸ˡ
ʧȥʹݣʲôǡ
λõĶռһӣζҵơ
˿ڣЩ˷ĺ

ôˣͲµҵһ˼ҿʵбɺҶŸɵġ
ҲԣĽɲа
ܶ˶൱ɵ
Ľ飬˽ܺ򲹰߾ӵģ˽ܰҲһ֮ң壬ǰɱ׷ֳ
ĿǰɱɮҲռݷɮλã˽ܺ򲹰λ
Ľţδȥʲôͷ·õģһƬ׺޾׵跭ͷų˵Ϣ׵Ѫȫѵı֣һۿң׺֮б𵴣·׵Ҫɱһ
˧ʮֵͬĻһСƫҪӢۣ浱ԼǸʲôء
˸Ľ˵ĻӵĶ񶾣ԡ
¹սʮ˧֮һа˧
Ľ΢̣ȷǸ
а˧ЦȻء
һһڿҡ
һЩ˸ŹЦ
ɼŭãСɱԺصġ
Ұڰ֣֪˼Ҿǹ̼Ƕ֣˼ҵףе˵ˣԼĳ޶Ҳ˵Լʲô֮˻
Ҫõİ취ҵ°
ƽľ֮ȫݻΪ֮
֮Ϊȫʩչһ
ۣ
δݻ֮ǰ˫ĿʱʧΨ۹ۿ
ʱʵ΢ʩչҪûǹ۲졣
澳֮·Ѵͬ
һ¥жֳ˺֡
Եǣֵġ
ҿ˼ҵıӰǰ涼ӳճÿһ˵ٶȣѪٶȣƤȵȣȫĳ֣͸˵巴ӦһЩжϡ
۸һת󲿷˶ӦȻĶԼӡ
Ψһˣҵĸоͬ
ȻҲնҵĹ۲죬һӦ΢Ҳ׽˽ţ΢һ֣һ㣬ƲԾץһжôʶľٶ
ʱ
ŮӼƽͷƵĿҡ
һϿ񱩵ͬˮѹȥ
ŮӻȻ壬ˮˮУѹ˰ˮ壬ˮ
ˮԭˮĹԺиֳˮϣ˽ܺ򲹰ʮλŸ֡
Ǳˮ΢̣Ҹʲô
Һߵⲻ֪ʡ
ʵֻͨ˵ķӦжϵģûʵʵ֤ݣթˮˮһҧϣǱȻҺѿ
סˮشĺܼᶨ
ǽҵ°ųɡҳ
ˮһЦش
в֪ɣһķ
ðɣҿʼˣֻܸϡ
ˮڣ˶һ㵵Ŀҡ
ķȷʧͨһģܹ֪Էʲô
šˮЦĻᣬΪ°С
ҵĵȻʼղϣҾֻܶˡ
վֱˮȥ
̬϶ˮ
ˮɫ΢䣬Ը߰Ҫ˵Ǽٵģ˽ܺ򲹰ʮλȴǵλһ·ɱȥģһʹݣҪѹʮˣ˽ܺ򲹰мɵġ
ðɣҳϣ°Сˮ
ҲһûˣӲͦˡ
ˮһָҲĴ⣬â˸һɫ֪ɵӣһƥݵ
°ǰɫģŹΣ񿥷ǳԡ
ƥȴǺɫģ޺ۣа°ӣϸŷ֣ǲǺɫëȻǱ÷Ⱦɵģ֮ɫʣһ˫۾Ѫ˿֮¶ʹధɬĿ⡣
ˣ
һĲɷ͵شϱϯ¥ʻе¥͵һ³һƬС
ûӹķ˿ȻǸƮݵĸо˿ͬһĲ˫ĿľâѿǾħͷųϢѹ
˭ɵģ
κ˶֪ŭˡ
ˮͷ΢Ծ˭ɵģ㻹
ɱȻĵ˭һ幫ҲҪʮ۳


439 ʿ
һ幫ɾ˵ˮ
ֻδǷνûֱӵ
ǿƣʹˮϢС
ߣ
ˮô˹עһģͷʵ㣬°ˣñͻģ˵ʲôԸ㹫ƽԾˣıƣСоϣߺߣȴÿЦǵˣ̸ʲôƽʤΪΪܣԱʹѵѵ
Ϊޣȴĸ嵱ôҷһ֮ƣǱط˰ޣʮ죬÷ʮգͽ䡣
ŭͬĻɽӿ
ıˮû϶֣ǲִٳ֣˼һ֣°׹Ѫǿɾ֮ǡ
Ҫ
Դ̤¥Һ
ȻʮյĳͷδˮЦﱾҲҪǧοɻûңҪһţ°ѪǿҪˡ
ҳ°ұɱ㡣
ˮŭң
ԡһشĺӲ
ɲĵڱҪġˮƶŭʵĺܡ
˼תѰҰ취°
ˮһơ
Ľа˧ȶڿҵЦ
϶ȤĿţҪλ鷳
˶Ŀϵʱ˷֣ǴѩɮĿ¡
ʵû˽ⴵѩɮϾδ˽ܺ򲹰ᱻ˹עҲͲ֪˲ǸһķͽǸ룬ʲô¶
ˮҪٶȿƣ˵ĵһҪδ֮ʣһƷȻӴѩɮԾ˵ٶȴϺԵ֮
ˣ
Ȼеһ֣ഫǴѩɮԼӻ۹⴫޳ɵġ
һԳڣˮɲǻ㱣ʶ˲ϢĲ塣
ҷӦ졣
봵ѩɮûжٽĬģû취뷨ġ
оȻϤֶֻиá
ˢ
֮һȥ
һץ°õǴӡһֻãһץˮ
ٶʵ̫죬ˮδӦ
ߣ
ǧһ֮䣬˷һߡ
ˮУը죬ѣҴŹӲǧе°ϰԶ
һ£ͱ֮˵ǿᡣ
ͷŭֵ֪Ľ¥Уû˿µ
͸ǰ˽ܺ򲹰λǻɮ˵һ˽ܺ򲹰ǰλϡ
ʵǰλʸ˽ܰϵλá
˽ܰɲǺ򲹰ܱȵģʸʷͬоž޵޵ſġ
ٶȷӡǿԶ

ˮ򷢷ƵļС
ͼ°ǧθһ͵ش°ԶһչҪ°
ͬһʱ䣬ˮҲ͵һתҪԶ˵ء

Ҵŭһȥ°ͬʱ˳һָˮȥ
ָǱܹϵġ
ָռ䶼ѿļ󣬿µָˮɫ䣬ףұҪǿĶöࡣ
Ϊˮһĵһ֣߾˽ܺ򲹰ʮλţˮӦҲܼʱ˫֮йâ˸任ӡУһƾǰһơ
꣡
ˮԾɱһָȥ͸ˡ
ˮУָŶ˵ϻȥ
һѪɣѪˮ£ƻڻݡ
ȴûʱ˼¥ǧλΪɱ°˲䣬ӡץȥ
ž꣡
ǧαץ顣
һץסӡȻһ۷Ҫ»ع¥
ǰ󲻹ɲǵʱ䣬Ѫ֮ȴһɿµҪҸӲĳȥ
ýѪʱ򣬾ȻѪƶϡ
ѪǹħѪħԵġ
ħ
ߵԸǴֶΡ
ҲҲпԵġ
׼ͷŰشƵˮƣޣķԡ
أȣ䣡ˣ
է֣Դ޾ֱ£ǿն
Ҳֻһ˲ϢĹ
Ҿץסգۼŵʱ䣬¥
ֻץס˻ᣬȴԸ
ԵʱӡͻأĴҴɱʮֵİԵ
ȱ
ѩɮţ̧־һǷ֣һ䱬
õĹŽʣһߣնһӡ
ȴǰࡣ
ಡ
һӰ˸סҵȥ·
һȺʿ˼Լᱻɱķ⵲
ô
һ
ͬʱһȭӰ
ֳ֣Զ¥
ȭӰ˵ֱӽǳȥһȺ˸ˡ
ЩɵʿشɳȥȫѡԱıըǿҶĵɻȥ޷ع¥


440 ֹ
ʿΪȥˡ
ҪأҲϧʿǵҡ
һκ˶û뵽ģ̫
ʿԱ¥ҵҡܶطѺۣҲ¥ʮĺãֱӺ䱬ˡ
ұǿƻȥѪ
Σգ
ŵԵֿסѪҲ˲ϢĹ
ܵѪȻӴѪȥ
ؼʱ̣˳ҷ¥·ϡ
ѩɮǿ϶ġ
ǷųĽȭӰʩչߣǷˣʱų޵еţ׽͹ŵ顣
ХɮôʱĴ޵ȫ롣
վλãȫҪţܺõֹ
ѩɮúͰ׽ػϽٳ֡
ŵ̽ץȥ
ľ޼֡
һֳֻͣҪУȡ
һ̣Ľа˧ͬʱ⶯Ҫ֡
ȴʮ˳¥˭ĸҶ֣Աһ
û˽ܺ򲹰ȴһŲġ
ȫѪӣľ֡
Աܻٵοʮˣܽ¥
˸Ҷ
ĽҲֻ֪̾˵ףҶЩѪԵ˵ǿΪ丶ġ
ѾҪֵˮҲΨҧ޲ѣ׺ݵĶңڴѪС
޼Ϊ޵еڶ౦ڴµ似ȻǷǷ
Ѫ£ˣԾûлٵ޼֣ץסңҪһع顣
ȴ룬ץסҵ˲䣬Ѫ֮оȻֳһ߸ʬɿݵצӣץ޼֡
һʣ벻
ˮ˷ܵķһļУ߳Ƶá
ͻôѩɮҪֹͣˡ
ˣ
϶Ҳѿڷ
Ѫ˿־壬ʬ֣Ǿζûлᡣ
ʬǿ£ǹ룬ؼܹѪռʱǿ¡
ʱ¥˶Ϣˡ
ʬĳ֣ҲҴֲ
ڷŹŵ޼ץסңһĻᣬûѪ뿪ѪԼ׵ĸ߶ȡ
޼ֱʱҵİˮƼ黯ʵ
ԴˮƵصչֳ
ʵˮͣĽγһˮǿա
䣡
ˮˮ֮ʣиʬ֣ˮ
ͬʱ䣬ֳܶʬһ߾ߵģͳ˻Ѫеǯ}ˡ
һҪֻ°
Դˮ䱬Ҳһε¡
Ѫ̫ǿ
иʬҷȥ
ˣ
һͷǸʬһԡ
䣡
һǸʬײѪС
ҲֳҵȴǺõģ·ѪȻԶγͬ㣬յ½ٶȸ졣
ܵĸʬҲɳ
ΣͷԾɱ侲Ȼս״̬

ӷɳ
ӣµһʥӵ֮һ
ֱӺУѹУԵѪ΢١
Ҳ档

һŵġ
רʩչĻʮеһ֮͸żӿȥġ
ɢĸʬͳͳıɣΧĺˮܣѪҲͶݵͣ١
ಣ
ȫһ߻⣬ء
ػ
ѩɮȡ
һĻĿ࣬Ǵѩɮһȣˡ
׽ãŵս׼ֹ˳֡
ʮָȫĵһ˭Ҷ֣ʱԱͬھ̬ơ
̬붯ֵ˶ҧסʵлӣ£֣ЩŵĽɲɱǣǾûˣʶ˶֡
ûôܲѪѽˮҧʵ޷ǰʵ
϶ͬǾݣң㵽ʵȻڱжȡؼǣôδȫء
ĽҲͫҵӳ̶ȼʮ֡
а˧
˭û뵽ڱ֮Уȡ¥
϶ȫʱ򣬲Żᷢģ벻
һ̤¥ĽżҪϵɲǣ¥
һϼ¥͵ر
¥ϼ
飡
ҵĽϼ⣬ޱȿµԳΣֱӽɳȥǧס
ȫ˻Ȼ
һ˵
¥սѪʬ춯ΪػڳԱȫΨֹػλ


441 Ѫ
ɲǵļž֮ȫըˡ
˭ζ뵽εӢصľȻ¥ˡ
¥塣
Żʣ˻ԯƵ۵ŮŮɽ塣
˵ǽ壬ķ֧ʵ˭֪Ǿһӡ
֮֮ء
ʲôΪػ¥˰ȫ

ػ¥õһ˲𣬶Ѫʬ֣Ҳûй¥ļѽУһҲġ
Ҫɱҡ
䣡
ѩɮֱһĳ޴ķӡ䱬Ϸľ괬α¶Ҳûյƽĵʲôݣף֮ζʲôɱʹս岻ܽ㣬һնɱСɮ֤Ĵ޵еһԳ֣ͳͳնɱ㣬ڲȻ꣬ɱһǧ꣬
ˣ
괬Ե̧һָҪɱѩɮ
Żˣ
׽ıʣƥնָ
һҲĽȶü΢ǰ׽ǿǴ⣬λҲʱʱһˣȻʸʼ˽ܺ򲹰ϵĳ̡
괬ŭҪٶȳ֣ߵпֻţں£Ϊղŵľٶô
Ҫػ¥ȫ飬ܸ𣬴ڡ괬õĸ£ңǰû뵽֣ʶδǰ֪Զǰ֣֪ͨң治֪ܷ赲ϴ
ʮ򷢺ݵĳҪȥƴ
ƴˡ
һ
ЩѪԣкݾ
Ľа˧ȵȣžպԱв޿̣׷׳֣괬¥ϷӡֹγεѹȣЩ˶
顭
һȺѪԵ庺ӣĽа˧ץסʱһȭȭɱȥ
Ĳҽв
ʮڿյĺӾԱɱѪˮȾ¥
¥ʴģܹѪӰ죬ڷӡֹǿ£൱龳۷
һŴͬһ龳۷ǿ߸غһǡ
˲䣬;Լҽȶˣʧȥ֪µʹڱѪĵɳȥ
̫ǿǧףڼ䣬Щʬûü֡
飡
ҵѪ
һ̶ֿѪ޷赲
һѪѪˮ·Ѫ棬Ȼ꣬ѪҺ
£ס

иʬ棬Ҫ֮򿪡
ҧ˫֧ӣ֮ħ
һ»壬ɲǼָ
ĻΪغ¯֮ħҲгɳһָһָ֮ġ
ٿĻָҲûЩʬ졣
ʬ̫ˣͳͳ֣ӲǽӸɡ
ҺǶӵ֮һӳҪʧȥˣӻعʶС
һȦʬӵϣſɱͣ¶ݣҪʳ
ˮ£˷ֵĵط
ڶٶȡ
һݲӵеڤ⡣
ڤٶȿ쵽̬Ҷ޷Ӧһʩչͬһ̰㣬Ӹʬ϶д
ȴѪ룬ԸѪ̫ǿǸʬ֣Ѫͷųġ
ˮͬѪ棬ƤǿѪҺԽ£ⷽΣԽ
ѩ̾
ҷǿİʥ似
軨꣬һƬƬĻ껷ΧѪ֮ˮ
̶ĹХˮ´һɿֲӿǻͳͳ飬ǽҺ屬ĸо쳣ʹࡣ
Ѫ֮£Ҳһ޴а׳Ӱ·
һֻܿһ˫ī۾㤿¡
ʬٶΧ
ҧҪٶȷѩ̾
ʱ
һƷƾ֣סЩӵϵĸʬͳͳڡ
ʦһ֮
Ҷ
ǽӡ
ħصرǷ磬Ϊ𱮵ӵߣȻиŵģֻſ֮·ʵûôľʼնڷģͬһ㣬ǿǿܹٿء
Ҳ֪һΣҪĶ١
֣Ǵһš
ҲǸеʧأű˫Ŵ棬һƷȴ˫δصʱ򣬾ʧˡ
ǽӿʧʵڿƲסбġ
ȴûѪ
˺ס


442 ڵй
ѪдΣա
ȻиΣգشǺ׸ֳľ޴ӰģһХѡ
ȫڷʱʩչѩ̾Ա
ѩ̾ոշڵ򣬾Ȼûжĺˮ
ֹˮʬҲûУˮеѪζûС
ܣַԲ׷ΧڣǶûһˮкˮͳͳųǰһƵĹӿϵϢ
ԭĺשȻڣһƬİ߲սµĺۼ۽צβһĺۼҲ֪ǶԶǰ飬ȴԾɢ˿˿Ƶս⣬ս⹬ӡҵĶУǰȻֳһ֪Ŀսľ
ҿſţѪҺˣˣأغ¯籡ϼ⣬ħŹ⻪֮ܿƵߡ
ȻܿƵҪȥս

Ĭԣѹ·ڵѪ
ÿµս⣬بŲ𡣡
Ҳͷ亹粻ܿԼҪԼɱˡ
ƹĴѱ飬ֻһЩƬڸ
ڹ࣬ԾվɫУֳֺɫ
û֪ΪΣҿֱĸоǰĻ⵽Ĺ
ָоܹ죬Ҳ
Ϸпҡ
ϵҲȱȫͷųһɷ֮⣬ʾд֮ˣݾ򵥡
ҶϸϣȻͨȱֲȫϳҶϵ֡
ĸ֡
ڵй
Ҷ߻ӵĻ
ɱڵɱʧܡ
ȴһڵй
˳˼ٿǲƹͷŵս⣬Σոоȥ
ִӵϼһשͷ׹ȥ
ͼǺϵĺɫз֮гһΡ
꣡
שͷ顣
ջأָԭ̬Ծûа
һڵй
Ҳ֪ڶ£ȥȻִڣػ˵ء
Ҳ֪йжٵ
۹ȫйźڵ۹Żʵ־谭ĿӣѲ߶ӣƺһĽ
ֱ졣
ڵµĽƶǵڰɡ
ôȥء
ڵйָкڵ۹Żʵıء
˼
˺ܾܶ࣬ãðΣգΡ
һαĽӦֻ̧ͷһۿشؿڣڱѪ
һѲ߶ӷ֣ȫԱ趯꣬γɵս޲ʤɳ֮ѹֵʹࡣ
Ѳ߶ӳԱʵûе龳ġ
ͷۣû
ƺҲڴ˵ˣ뿪ѪЩʬˮѪҺȵȣͷۣ֪Ƿ˸ǿ¾˿еġ
ʱ޷ע°ϡ
˿ûǧε°ϵķѽָ˰ɫëӣΨƤëûйʣ߹Ƕ͹Ƥˡ
°ˮͷĥҵš
˵ǻۣҲ˵С
ܵôĿѣҲҸ˿ߡ
ǿΪգҲǸж
ˣԺ󲻻ˡҸף
°΢
ٶǿʢ
ûŰ㡣ҶˮǼʹޣҪڵġ
Ȼ
°ҡҡͷ
ҲŰ㣬ҲȻʮҿǹĿӣ͸ħǣһ֮£͸°ڡ
֮£ЩܵȺ°ʱ
Ե
Ƥǵٶȳʵķ裬һ˫۾Ӱ˸񿥷Ƿһһĵģ̬
°˺һҲ֣ٸһ
īѪȡ
϶á
īѪɽ޻ΪޣмʻΪ
°ǰˮǧοƣҲҺͻ϶׵ģܹٶͷĥҵţƣʾġ
ͷ
°ſڵϡ
īѪʹãʹģҪ׼Ҷ
°ͷ
ŽСƿ򿪣еѪ֮һīצķɳҪɱңָһˡ
īѪ࣬ȴѪо衣
īѪ°ıϡ
ⲻǿڷģǻ˵ġ
ѪƤëϣ̱͸С
𣡡
°ʱʹķУ͵ڿԾķ衣
Ҽ״æվйǰ°̫ʹളУǱɡ
ʹ°Сʱꡣ
ٿȻԭͬ
ɫëˣȡ֮ǺɫƬÿһȭͷСʵİȫ
ĸӻצģâ¶
ͷס
ΨûǺβǰ㲻ʣ׵ɱԡ


443 ϶ɱ
°ɱΪīԣһʵɱ䣬еε֮ףεɱ䣬һĿǡ
ҲΪīˡ
һһһ˼ͲԾٶתƵڵй档
Ҫǣúڵй
ŻйִⱾ˵⣬йһŵıɽ
ɽǰֶ飬ôԡ
οĿǰҲû취ȥ
Χй߶鿴
ƵйλõĹǽݻٵģҴоǣЩĹǽڣȻҲվҲ֪ػ˵أǰˡ
͸֮ؿȥ˸ڵйڵľ
۵㡣
һһشһڶϵϵûģٵģϵиɺԵѪµǶϵԾſµɱɱ⽫֮ˣ֪Ծɻᱣִش˵أԶϵҲ²ɱѹ
һһƾɵս죬޷ԶԷ裬ϵս죬ŲкۣѪսһ΢ĺ⣬д֣϶ɱ
ڵۣ϶ɱ
ʷϼʧ֧ڵս¸ص޵оӡ
϶ɱ߰ˣֳ߲һһɱ߲ɱأȻġ
ħ˭Ȼ˿£ɱãڵɱãڵ۴޵е϶ɱ˵صġ
ͷǣӵĽ
Ĺħ޵С
ǣħûɱǷԾɴأ
˵ǹħѪѪħữǧٲħĹΪħɽǹħûܹﵽŻɱĵز屻򱬣ȥģҪ֪ŻʲλܵѪء
϶ɱ쿴˲Ƭ̣Щ𾪶ѣ룬϶ɱھȻ͵رһŭ·ľʿֳγεսϯ
ಣ
ҽ̤ڤ⣬˲Ϣߡ
ԾѪӿ漫ƣҪʰ㣬϶ɱ޵еսս϶ɱľꡣ
ӵоս죬մս죬ܹɱġ
һַŹǽһͷƣĺܣȴԾ޷ѹ϶ɱϿɡ
ţ
Ŷͷ֣ŤͷԼַŵĹǽ
ȴǽһצۣ޵צµġ
ưȥצھȻ
Σգ
ӿһɿ־壬һС
ҽ̤ڤ⣬ǰȥ
ڤǷ˼ٶ£Ҳǿצӿһɱ⣬һɱѣεģǾĶȴʵʰҵûǽĺѣѪģѪǰȥ
ʹҪײϵ棬ȴпשͷһģĲѪ
ײȥǲѪжȻһХһģӰ֣Խʱճӵɱ¾
ҧǿһתȥ
ݣ
µɱ¾֮ӲѪֱѪᴩѪֱ񷡣
бŷҴκζ
ǵһսµನ
ͷ亹ľ
ҸӽҴκεĶ
˼Σա
ôһȦڵйֱӱҴϼΣյıǩһǷڵйͷ̫Σա
ȴֲò롣
Ѫ뿪ڵйΧҲѪ
ȥðһԡ
ҶҲежϣ˵Σأǽںô¶ʲôѹЩսۼ
ڲΣգִԾػ˵ص϶ɱ
ͷۣ벻ӡ
ʵ̫󣬹ԣ޷սʤġ
˼ȥҲû취ɴڵй
ʱգתʮչȥ
ұīѡ
ī͸𻤷ְɱΪīȫλǻ۷棬һŲܱȵù
ˣ
īָķȥ
ǺڵйҺ󷽡
ڵйĳΰѪ֧ųһټĿռ䣬Ͻˮ͸ҿͨܺãƺڵйֱܹǣĿ
ռ棬ѪˮУʵܿʮˡ
Ҵīһƶⱻ֣͸һ˿϶۲졣
ʮˣͬ㡣
һÿ˵üĶѪɫӡǣʾǶǾߡ
ȫɫĲƼУ϶ɱľʿϴ
Щȴṳ̂ڵйӪˮռ䣬ǾվѪ֮УҷǳĽһ˸ڽ䱸󿴲ĺˮһŽעںڵй棬۽ʱעˮڵĶǼȼɵѪеΣա


444 
ڵйдΣա
Ѫ֮ٺڵйЩľǣ󲿷˼ڽŵĽ䱸ѪڵΣա
ܰ
ҺīסҲκε似ȥΪףܹѪ׵ˣԶǿߣǿǾ߶ȽţɢעԾɿ׵ĸ֪˵Ŀ
ֻǴƾԼĶĿĿⲢǶŲţʱʱջȥ
ҲǹȽţЩҲִ
ʮô˵Ҳ©ϴϾŻ©۷壬Ǳ̤ھ磬ȴλ˧ڸ˵أ벻ͨǲǺ׳Ʒǰɡ
Ҫ˵
ǵСӣʲôѪףǵҲ޷һУߺߣǲ֪ɣλ˧ڲֹһǰҪȡڵйڵĺڵȫʧܣʧܣѪڵĿֲɵǣǲģͼڵɱ䣬ȴҪʮ߸©Ĵǰð
˭ǶǾߣϽء
ҪԹˣȡγɹɣѾ˰˰ʮΣȻϵ϶ɱӵкڵףѪΣգҲʮѪֲѱһΣѪֲᷢǾߣ壬⵽Ĩɱ
ɹôܣ˰ٶΣŬڵйػռ䶼޷롣
ڵйػռΨ룬˭˼ŻʣûñԹ㣬ЩжԽ޷ػռڣѪֲɾΣˣˣʮ˵壬ֻʣʮˡ
ÿζԹ𡣡
˵ˣжɡ
һɧ֮ڿʼж
ĲǺѪеˮʱӿͬɳսɢɢļҲһЩ
°ֹͣ
Щ©ľߴ޷ػռ䣬ǾҪʲôλȡڵйﲻ֪
ǣǼȿ־ѪеΣա
Ѫ׳ֵӰȷǿֲǵڶò¡
˻ֿ¡
ôЩ˵ŲҪԹ˵ſЩжˣڸǲסĽţģδػռ䣬ؾºڵйΣգһжѪ
á
ȡ˷˧Ǭ
˧۲ƣ󲿷ֺöԼǬˣһСֱƩ˵˧
һѶϽһƬɫƬ
ЯĹ̫أܽĶȾϹűرá
Ƭ˧ʱʹõһʱ򣬷˧򲻹ңҪ־ǵƣõľǺɫƬʾɫƬȻ
ϽĻǷ˧ʲôطȡģ޷ֱȼǷаӱʶ޷â̺ŵĹء
Լˡ
ȡɫƬ
һ޵Ƭҽһ˿֮ʱ򣬺ɫƬھģӰʾǲ֪νƬսģһ
ұ㽫˳ɵ֮УֽɫƬ׳
ɫƬɳػռ䣬ײѪ֮ڡ
𣡡
ǺɫƬģӰȻѪ֮ˮֱֳ
ֳ޻ǲֻܱϳѪɫͷ­Ѫ֮ˮγһУʮߴͳͳС
ҿͷϲ
úɫƬ̼ѪȻѪֲɫƬȻܹѪ֮ˮγɱߴܡ
Щ©ôܣǾߣ󲿷ֶǹעܵӦѸ٣ȺͬʱֺɱεȿֲɫƬҶܿɱȻѪ֮ˮĽ࣬ǺɫƬǿעҲ̫ĺˮԾޣԶԾ߹в
ƫƫǶѪֲǿǼٴܱɱġ
һ֡
˹ɫƬȻǱĨɱ
ǵȴ𵴵ػռ䶼
׼ңֽǶϽ׳ǹһȦĻȣ֮ǣ֮£ͺ񻮹һߣǴǹɢನıԵ
Ǵܣʮ˵
һನɱ龳ο׳ûжӳֵĶϽ
ǽ
ನƶϽһ⣬޼᲻ݵķâڵйڡ
ã˰ǣ
ߣߣ
ЩǺεȾʱԣһʱ
ΪһѪֲ֡
Զߵ𶯵Ѫֲѹȶǿ־塣
ͬǶϽǰ±ڵйһ˺ڵй
ڵйӵƻ
̧ͷ¶һӣһȣڵйڴ󲿷ֵͳͳķ
ɱ
ȳ֣һâӹǴʮನƵĶϽֱӱ飬µĽâƿػռ䣬ûѪ֮Уʱߴܱ屬
ھ汾ɱ
ӽߺȥɢһЩͳͳڸɱȥ
Ѫֲ
϶ɱֻ࣬һˣ϶ɱ߲֮һȴͬ޵еƣӲѪ֮ˮ忪ǿƥɱ뱩˵ľߴǣǷâ¶ĽѪֲѹ˺ѿȫӰ죬Եףɱ֮ǿǷ·Զͣˡ
ߴǾֵӴܡ
ˣ
Ҳ˺ڵй


445 ҹʮ
ûлᣬᡣ
ȻҪסģ˵޼ɵĽǿֶηӳһݵĸӦá
ڤʱ̶Ľߡ
϶ɱɱȥߴӴܣϾ˵ʱҾͽڤ޷£ͬ˵е˲һ㣬ԭʧ
죬վںڵйſڵӦҲ
йߣɱ
ĺɫ趯ҷɱ
Ծһߡ
꽻ʱѾӹһλ
ڵй϶ɱе޵оʿͨߣǰս˫ս鼫ḻִڣ޷ֱּ䣬ǻۣȴҲô׶Ըġ
꽻˲
ԾҪʬҵģ
ٶȿ죬ȴִ޵Ӱ죬˫ҵȥ

ָг꣬ǿ𿪡
ָҲѰʹ˲Щڤֱ߳롣
ڵйԾģ٣ȴռݸҪλá
һɱ
죬ȻγһƬҪҸ׽סٶȣյӹȥֱǲǰ϶ɱ졣
ǹؼеĹؼ
϶ɱľ꣬վ죬˵϶ɱܹӰ쵽ǲڹԼ
ľڸֳϵս߰˵϶ɱǧĴսһսϵи˺ѣԵ˫
Ҳһεս⣬ɱӿϯȥ
϶ɱػ
׷ɱǰ赲û·ġ
𣡡
ŭХս״̬
ԴˮƺͰɽƣشͬʱֳҵսֱսͬﵽ޵е״̬
޵У
ǿƳȥ
ǿµսɱˮɱҵľꡣ
ͬƣͬһɳ£ǧսĥµսǰȴֿ㣬һͿֱҵʶҪʶĨɱӡǣһʬ⡣

ʶУ
Ӳսɱ
غ¯֮籡ϼɱ
ʵǣɱ
ǵսبų棬ǹŻʥˣȴҲܽӽˣͬһ־
Ҫľǵֿס
Ӻغ¯赲ɲǣ˾ͽŲڤ⣬׷ɱдȥץס϶ɱˡ
飡
ץס˲䣬ڵѪҺʱ
λУĳһϵսУ侳ƿ϶ɱ죬ָ϶ɱ޵С
ǹɱҵսɱȴȥˣͬʱѪҺڵðһѪѪǣס϶ɱڡ
Ѫԡ
֮ˣ͹õһء
Ѫ룬϶ɱʱһĨѪɫĹâ˵׶ֱϷս죬ĺɱھϷУֳһѪʿ϶ɱĽʿԶս첢档
϶ɱܷȫϿңδ֪ݣȴû⵽Ҳ˵ʱЩ׷ɱͣ
㣬ܷҵķԺ˵
㣬ǰȫġ
ҷһΡ
϶ɱ챻γ档
Ҫ죬֤ԼܹڵйѰҺڵ
֪϶ɱհγڵйζЩƵģȴԾɼ͵ķǱܹǽٶȱ
ȫʶ־ͽ϶ɱԭĵط
飡
룬λôһɿµ϶ɱ俪
Ц
ڳˡ
ڵۣɱңˣ£˭赲ҡ
ڵйĵѡ
һ޴βʹӵƳ
βʮ״ϸֱϷѪ֮УѪȴûκεѪֲзӦǶסˡ
Щ׷׵˳ǳ衣
顭
ǷҶɵĳ꣬ǱȲȴȱǿĳ꣬ôصӳ£βϣȻƵƬ޷ƣǿķ֮еĵɳȥ
¡
ڵйȥĹǽڵȵͳͳı飬ŵѹ˵صͼҲͳͳĻ
淭ת
޴屩¶
޳֣赲Ѫ֮ˮػռȻƽǴϰٱȻѪҲ֪ϵ¥ΣЩӴܵľߴǱײϵģ١
׷ɱȥ϶ɱĽȴžʿһ𷢶ĳγػǱĲ֪ʲôط֪
ҳˣ˽ҷųˡ
޿ЦǰڣѪĲˤڵأ֧壬⻹սϷγ϶ɱľػأЦĨɱ
Ҿ޵Ŀֲ̧ͷޣˡ
ʨͷţۣӥצβؼһѪ֣ϸǲƵƺһѪơ
ҹʮޣѪޣ


446 Ӱ
ҹʮޣΪֹʰ㣬¸˵Ժвš
Σ֪Ի£ȴҲ֪ҹʮޣʱҹʮ޵ļǣѹһʱ˱ܣǿ壬ҲǸصĴ۲Žҹʮ޷ģǴ۾ǵʥˣʷ˵ȵͳͳΪ˱չϢǧꡣ
һдţʥ˲䣬ǵȻġ
֪ҹʮ޵ı̬ѹ¡
Ƕμµļ临գ鼮ż֣Ƿ֣ҹʮ޲򵥣ǾȻǽµ֮һ
£ٹŻʣʥˣ澳ȥʧ٣Ǳ֮һ
ҹʮ޵ĻԻʷ
Ҳѹ֣Ǽº֤ʵķɱĺڵ۹Żɱֻܽڴ˵ء
ΪѪޣҹʮ֮һ
ֻǣΪʲôйħصأѵһλµĹħԺֳָѪŵǿֲӴӰ
𣡡
Ѫ޻ϲ֮£쳤Х
ʲô磬Ҳ֪ͬ׵ͬʱը˫Ѫǰڣѽ
Хȥѡ
޾Ҳըѿһ⣬ϡ
~~Ѿ̫̫ûƷζζˡ
Ѫ޷ʵ΢΢Ļʱز
ҿֱҺ
ҲǣҲǡ
ѪǲƲҲͷ
Ƕ첻֮ܳΪˡ
ȶˣѪɿݣȻûˣĸӥצû˹ʣնϲ٣׳˶ȴ˺ۣһǹӱᴩһѳû࣬Ǳϣ˺Ѫʮ飬¶࣬жϹǣͷѽİѵһ飬ѪޣԾɻţǿĿ¡
ࡣ
Ѫңͷڷ³Ϣ磬ҪҸߣңȻҲϧۣѹ϶ɱȥĨɱ㣬㻹й͵ģг𱨳ж㲻ɱˡ
ץ˵ֱð
ǰҲ϶ɱˣѪ޳Ǻڵй޵ģ϶ɱǹؼһ󷨵ۣǰװγ
ʹ壬ɱңԶ¡Ѫ˫۾ң޲ɱ㣬㹱׳飬޵ū͡
ĺǵľ裬һ׳ȥôԷĨɱ㣬С
ҿս裡
ҽ϶ɱش棬֮
Ѫĳ׹˸Ϊҹʮޣĺһеȥѿ࣬˵ſڱҪɵ
⶯죬˸оƴ߶ڤ⣬Ծɾǰһڣȳζ˱ǣӲ壬ȻѾѪ޷ݡ
ɵˡ
ʲôֶΣȫʱռѽ
޿ӡ
Զס
һףҷӢۣޡ
һףǸħ費ħҡ
ȻҽųģҾɱ㣬ҲҪ㲻ôܡ
Ա
ҷħĿХغ¯бӣһԱԱ龳ֻҪµĶࡣ
ֻԵϢɲǼϯܡ
Ƿ
ӦѪ޴˸Ƿ
һӿҾ͸ƵƤʱɢʵ̫ãǵˣʹʶһƬجܲѣֻģѪ޷ЦڵۣȻһӰãã㻹ӣΪϣҪ棬ҳ֣ԾôΰϷҳģӦˣΪҪ壬㻹Ҫ޴׼򡣡
ϢҪΪ֮ȻΪ֮ס
һΰӰл߳
Ǻڵ۹ŻʵµӰΪѹѪ޵ġ
㵱֪㱻ѹ̫ãѾ͸ˣԾ߱ˣǹŻʥˣҲǵ۹ʵۣȴ㣬ΨһͣˣڵϵˣȻʱģԾҪӰȻûʲôƣȴ˵úܼᶨ
Ѫ޺ٺЦһֻϣûȤᣬֻ֪Ҳ޷ѹˣ뿪Ŀʼ
߲áӰƽ
ûĺڵйѹңڷӲٷ֮һһӰҲ޷ҡѪ޵ЦˣҪˣ
Ц
ӰĮȻ
ɱ֪Ѫ޶ô¡
룬ʱڴãǾɱ˰ɣҷǴڵ۹Żɱ㣬ӦÿԽɡ


447 
ҵĻӰѪ޶û
ҲֻԳĸЦûӣ˭Լǰ϶磬˼磬ɱ

ٷϻͳ
ӽǶӵ֮һǱϾµһʥ֮һ
λʲôΣǵ֮ϵľ硣
һ֣ʱ˷Ӧ
ϣ
Ѫ޷ŭλζҪԭʧ
ҪߵĶȴתУر˳Ĩɱңͬʱӷ
ˣ
âһ
Ѫ޵ͷϱһİ̡
̳֣ؾޱ䣬ݻأ׷ͳͳӿ˵Ѫ޸
˰̣
Ѫ¶Ŀ־֮ɫ㾹Ȼӷʱ
ıѹ̫̫ˡӰĵķ˰̣ǵĻͱɱˣǷƷȻ˰ʮ֮һס㻹ǿԵģԭֻŻ֣ٶѹģᵽӵϢȻ⣬ʧУҲԣչǱ˰꣬ȱ˼䣬˼˻۹ǣѾȫλ޷ᲢۣЩ֣ע˽ձĩա
Ӱ֡
ԶС
ʮȶӦ似ӰֻУӾȫų貵ϼ˸ѪѪеĿֱֲӲ˹ħص磬ش˶ᵽϴԵϢ˶ˣ͸ħصأ¹սսֱʣ֮ϵս˹
֣һ⣬ᴩһ谭档
ͬҫ⣬渡ֳǳ㣬ɽɭ֣Ǽΰ
Ӱһס
ӱڷ˰̵ķƷ档
¡
ַļӳ֣Ѫ޵İʱѪ֮С
𣡡
Ѫ޷ŭʹ˻ǿƵֿ
ڵɫ䣬ɱǡʱһƹ£赲˲ָҴӵӰ
ңӰٶȳ֣ѪƮƮֵնȥ

Ѫ޵Ĳײ
ѪɽУѪ޵ĲȻûϣֻھһǳԵĺۼ
ӰΪȡ
˵ƾɱҵġѪ޳ŰսֿӼӳֵЦħﱻնɱǰ˲ĸӦͽԼѪѪңҽڱѹУĥ壬ҵȻƣͳ̶ȣѲһӰ˵ģıС
Ӱ
һΣԭʧϷһƺɫĹâ

Ѫ޼״㤴УӰһ㾫裬ϵҲܹƣʧȥʳĻᡣ
Ϊ²Ըһ롣
ûк׳ûпеֻǶԷĵˣȻȻļᶨ
ĹŻʡ
ǵĴǰµġ
ˣ
Ӱûڡ
һ̣Ӻͷ˰̷Ʒͬʱ׵ĻϢҲƻ˰ŻʵѪѸ͵
Ѫʹİȴı䲻Լˡ
ѪѸټ
Ƥϡ
Ĺʼϡ
ҿͷ񺮣νҹʮޣǸɱһɱҲһȴ֪Ѫޱһħɱѽħصض𶯣鶼ֽĸоʵ޵̫ÿһطͬڶߴһҵĲȡ
ɱһĹ̳ʱܳһҹ
û취Ѫ޵ʵ̫ˣӰԾûնɱ
ֵҵǣڼ䲢û쳣
ѪеĿֲҲãǺųδĹħҲգδ֣ѪòôΣգʬټ
գѪޱ֫ˡ
ѪԾɲѪΪ˰̷Ʒɱ걻ɱ
Ƥͳͳֻʣ²ƵһЩ
Žҹʮ֮һѪ޽
ž꣡
˰̷ƷҲű飬
ӷڣӰ߷ϴһ㡣
Ӱ߳
ʵãҪˡ
ҿͷȻſԣȴ֪˵ʲô
ܳ׳ѪޣһҲֵˣûйӰ
ҲףϾѪֲȫȻĩգλŻʵһվҪ𣬳׶ͳϣˡ
澳ֿܣ֤ʣȻƳġ
ҪȴǷǳĿ̣һȱ𣬶޿ܡ
Ӱһץ
ЩѪ޳ɵĽ˾ͱץ
Ⱥ˿Ӱͳͳȹء
ʣ
Ӱٶץȥ
Ҿ͵õӰչ֣һĻ֮ǰô˵صľߴǣȻѪԾɱһץ֮£ͳͳ𣬻ɻҡ
ǹŻʵӦ˵ǹŻ֮һһˣǼġ


448 жĺ
Żʴޣ񳯼ǰ·
ӰԻǰ;Ҫôľģǣ˵ûʲôôģֻΪеĴ壬ϣ²Ⱥ֪ĸԾ޷ˣŻʡ
Ӱ񷡣
˫Ŀ֮иֳɽӣӳճԲڵľȴҲǲ׺ɣȻдͬǸʱ
һ뿪˵ء
Ӱ¹սϷãء
ϤİĵطսȾѪΪ֮ܶˣǶ£źĹϸҥһĵȥ
Ҳصֱʧ
ʹᣬҵԵ׷ʡ
ǽΪ׵ڶȥȴŻ־ִ𣬽ѪޱɱӰȥǵִҲͽˡ
һʧ
ĹֻҹվЩˣЩЩΡ
˿֪ŻʶأԼף£ĬĬظ̫ƽǲҪǵĸֻ̣ҪܹȵƬȾѪϣҪԼ׻͹ˡ
ٰζ
ֻ֮·ϣڴɾ澳֮ˣᵽڵ۹ŻӰȻĴ塣
ડ
īܹҲܵĵĸӡ
īͷ˴壬ܻĪ˵ģȴʼǸŶĺˡ
ƣ¸ĸ磬ĺ󻼡
ҷǵĴ塣
ԼΪ׼Ҳ޷ΪڵµˣȴԸȥһˣնݳ˶˵ʷѪʬдģǾұɡ
˵⻰ٿȻɢһŵɫϢȻɢ
Ǻڵ۹ŻʵӰġ
һػҲѪɱ㱻նɱʱ򣬷ʹ˻л
ͬһػҲźڵ۹Żʶҵһ˼ϵ
Ϊҷʹݣһѹʮ飬ʱԺڵ۹ŻʶҲЩرԴҪȥһʴ֮ˡ
κΣҾǸ͵ӵжĺˣû˸ı䣬һػϢȻҲɢˡ
ʵҴûпǹⷽ⡣
ʥ˽̻ŻԼ£Ϊˡ
ԴˣҲֻǵȻһЦδ뿼ǹ
һα˼ǣʱڱŷĵʵһ档
ҷӢۣȴҲ˫
Ҳǲ費ħҡ
һ仰
ǸŶĺˣ˶ѣˣȥҲҪԼ飬ô򵥡
Լĵľڵ۹ŻʵĴ塣
ãſ϶ɱ죬룬ûȥãΨһ
ûн̻Իͣеǲͺأ޷ȥĻϡ
ֻѹī޷ǰֻ⿴š
ҵ൱Ӱ죬ϾһػɢȥˣӣӰ֮ʣմȾδɢȥͷɲܶӰ̤С
ʮѺۣҲ֮ܵǰĲ
棬ۼ
Ψһ鰸һŻЯĻϢգνҲɡ
鰸ǰһּ
ޱ
վ鰸ǰؽĻּ򿪡
ּʵƵ۹ʵ۵ʥֻּλŻʵּ⣬û˼ӳ֣ȴйŻ־ӳ֣߲ͬȴֶвΥ
򿪻ּһȻַĻɢ·ҪǳɽɭֶҪΪ֮ǹŻʵ־
ּɷ裬ѹȿռ̺С
ݺܼ򵥡
ͻ쳣ȥ޶࣬Ȼ׷汾֮϶ɱڴˣڵžۣ´˻ּԵܽ϶ɱɱɽۣ֮£Ӣ鲻ɢħ֮ܣʶл
ҿǻּе㷢㶡
ĶԹŻʴ壬˸һʶ
ӰԾֵͬܣĻɱΣ˵Ĺħ
ҽּ𣬡ԵüּԵɹŻԸؽ϶ɱɱɽۣ֮ʧԣ
䣬ͼ˵ʱϢĻϢŵڵĻϢ£鰸鰸Ļ鰸Ϸ׸ߵĵطһ֡
һ似Ҳ˵似ǻ߱Դ֮һܹΪ֮ġ
ҿͷ
лҲҪڳɹ֮лǸտʼ˼һ£㣬ɹлأȴѾҿѪˡ
֪ɻּҪ飬лһᳬġ


449 뿪
ǰҾǿǰֵЩ֣ҲֻᵥĵһֹŻ似Դӵн淨ǷʵĲִм䣬֪ʶ治˵ǣҲ࣬ٿܱȺܶڶ˽ĹŻ֪ʶ˽⡣
ἰǰ似Ҳǻ߱Դ֮һҪ˵Żʣʥ澳Ĳͬ
ŻմȾֻأΪշ꣬ר壬ǿȿھģ˺˵л֮˵ģŻʵνʥ˿ʶŻʴû»˵ʷ˵ķ˰ԣҲû˳֮ΪǱ϶ԣս
ʥ˲մųƲʵǷ壬ר꣬ҲԪԪͬڣֻأʥҪʥģ岻С
澳Ǿͼˣͬʱȫλ޲ͬﵽ£ͬڣչ޼
йŻʴﵽµʸ߶ȣʦͽȥתǬԪҲֻڻ弫ǿʢ֮£ԪѱѹƵûܣʿֻ֮һȻʥҲڼµʱת壬ͬԺԲƵĵز
ԣڿһԼһ򣬱רһɾ͹Żʻʥˣ澳
棬ΪŻ֮ҲֻͨĹŻʣ滹˻ʣػʣʣҪﵽҪԼĻ߱Դ֮һĴԻгµĴϵ׳󣬷пٶ
Ʃ˵ڵ۹ŻʾӵԼڤ
鰸ϸֳĹ֣ڤ֮Щÿһһ֣Ǳڤ֮
ҵĿ澳
澳ǻʥ֮꣬·ǻ壬ֻغ¯ɱ䣬Ŀǰϡ
ӵдϴ壬Ժ澳ҲкܴģҲһ似Ż似ѽ
ҵȻҪ
ſһ
һȻɢƹֵڤ֮ƮƮҿС
ǵĺ˲Ϯȫ
׹ĵĺУѸٵĸһ㺮˿üë类ıˡ
ѪȵҲ⣬ȫһ㺮
Ǻɫġ
ڵۣǺڵ˼ʶڤ֮ҲǺɫġ
壬ҲҪ˵˼ʶ
ҵʣ޷ܣҪɱ֮С
Դ֣ûж˼άֻһ棬ڤ֮Ĺ֣ϵԺ˹
Ȼѵһĵ֮һڵǺ֮УҪ֮ںϹһȻһ
ǸĹ̡
ȻֻǴģֻһ㣬ԶǹŻӵеİ磬ѶԾɶ˵ɿԽ
ڤ֮Ҫ͸ѣΪÿһطϣͺһ˺һ޷ʹѣʲô˶Գܵġ
ʵһһơ
Ѿغ¯ҲϹŻʵ
Ż壬غ¯
ʥ޻꣬ɱ䡣
ҵĽȿƺ˵Ļܱʮ޷ܡ
һʮգڶܰ
ֱʮյʱڶȻƼ
һƵĹҫˡ
ī濴ȥ˫гֳһ麮ѵĻ档
ϵѣѣڻ
ҵٶȳֳ
Ϸ貵ĹʣһſֲѹϢһϢ΢΢е㷢ڣ㣬Χߡ
ϢߣʱûĿڱǣʱ۶Уɳ롣
ڵĻϢһ˿һϢ໥ǣ
߳˿ѵĵ棬ſһ¡
ȻϢзȥһߡ
ˢ
Ϣ棬ǵֱһֱ׵Բӡ
ûûʯĩƽڵģͺԭһ
ڤ
غ¯ڤǻ˻ʥ귽Ϊ澳ĵһС
գΪҪﵽ֮󣬿һſǴģڿɺãȻǰ㡣
һϲ
ֻǺڵлһССʾѣҪ϶ɱɱɽۣ֮õظڴл⡣
ֽ϶ɱγһǬǬС
ϵī
ߣ
ûжѪ޵޹ǣʵǹŻʵѪ֪޹ǷʲôأѪ޴綼ɱԼ治ðա
һٶҲǶԵģī뿪֮ʣػռ侹ȻԶСڵ鰸α飬ѹЯĻ֮һԶӿЩ޹Ƕĥ𣬳ײڣҲл
Żʣʥ˾磬ǲʣģʣ¾иĿܡ
ػռ䣬Ѫ֮ˮʱӿԾѪҺǿĿ£˲ҪɸʬΣա
ĸʬ֣ˮ׵ĸʬֲ
Ѫֲû֪ǷӰѪ޵ĳָסЩӶܰ
׼ʱڵһڤͷųīϡ
ڤһѪ֮ˮȻȴʮ״ʬǾֹЩйϼеĸʬȻ¹
ˣǱѪȥ硣
˵ЩߴΪ˵Ѫֲ͸ʬǴ϶ɱĲƼУҲ޷кڵ۵ףǺڵ۵ڤһһմȾһϢѣҵڤȻ޷˼ᲢۣһȴʵӵеģȻá
ī״̬ٶ˫ݵأɱ䣬ٶȸǾס
ʱ¥߰ʱʻľ붼Ҫࡣ
ʮСʱ˷;еǽұѪ¥


450 ̫
¥һˣʵòôõġ
ֻѪ޵ĳֱӰɱḶ́ħصسִ춯췭ظļŵڶ԰ûֱգȷû¶ų
ɲɣϹҡ
¥
ҳīǰʻ¥¶һĨ̵Ц⡣
ˣûԵ±ԹͷǻԱ¡
ˣȥ
ī˼ٶûѪڡ
һգ۵ʱ䣬ͳǧ¥·
¥ʴģܹѪӰ죬ʬĹ
ָڴס
꣡
ָȱͣƲ˵ָϣᴩס
Ȼī¥ײתһȦ
ǣ¥״󲿷ֶ
Ѫ֮ˮӿ¥
̼䣬¥ڡ
¥ضн˵ģӶ԰ģ˷ȴִͬ춯˶ΪдԵϾģ˵֮ͽҲǶǳðվģ¥˶ġ
ȻҲųкܶ˾»ѪΣգֻλת̽ûϴġ
¥˷ǳ٣ֻаˡ
ȻҲڣΨܹػ¥ֹ
Ҳ¥Ѫ֮ˮ㵹ʱϤĹٶȳͣ¥Ѫʱ赲⣬޷롣
ǰҲѸٵķ
괬ҲǾ۴ν©ɫ쳣أٴ֮ϣ¹ȵ˳֣֪¥ȻܹѪвӰ죬׽ǣҪ¥
Ǻǡ
ҷܲˬЦ
괬һĨɣаң
Ҽ仹ͦ
īˮзɳ
ң괬鲻ԽĵһվڴϣһȥˣǱҲʵǽʬΪﲻϲŭ޷ֳȻȻǾ֮ɫ
㣬ôܻš괬
ζһţѪѽУǹ֪Ķɣο֮ǰѪ춯εȿֲĻܻš
Ҳţô㱨ѽҵ
괬ңٿīεĸоԼȴûʹΣˣһΣԣˣǽʬʹ̫ͣϱ۲֫ģӦ
Ҫˣȴûᡣ
Щ崬ԱǸǿ־ˤڵصĲ١
ð죬ŴӾȶŬԼƽûûϴѾֹԴƣҲҷֺ
𡣡
Ϸ괬ͷ֮ϡ
īվֹĹ棬ſ³ڤ
䣡
ֹסڤ
˵Уֹ̫ǿ龳۷Ҫƻס
ǣڤʵ̫һι԰ˡ

һʮߴΣֹڱ
̣Ƕ괬ĳͷĵѽ
ʱЩ崬ԱǶܹڵء
ֻСʬѣֻ壬ǻ۷볣һȻγɵĽʬǲͬġ
һȺ˹ڵء

аˣûвȺ㣬
ֹһƿ¥ĬǶҪġ
Ͽͷ
ĮȻĿǣǲ˶޹ȴûʱ˷ѵ飬ֹģϾֻдһˣֻɱһˣǣܵͷȴ
괬оâһʱ޸ɡ
֪
ûнſٶ³ڤ
䣡
ֹ֮顣
¥©ʱٶӿѪ֮ˮ
˿־С
괬͵һȭ
¡
Ȼ¥
˵ҿ괬ձɡ
Щ˱ŭУҵץס¥Ƭ
΢̣ſٶ³Ȼعڤ
˷һƵĹ˿뵽ܶ¥ƬУ˾ͷ֣ԼûбѪˮУҲûиʬ
괬͵ùˡ
һϣ˫δأȵˣû취īٶȣǲΪٶȶġ
īվȥֱӲȱ
괬һٶȽԾ𣬾Щ鷳ˣѪãֻǿ߰ףһ塣
ҪȥͿֳ̤塣
㲻зӡֹôѽЦеĵ
괬ҪˣУҪѪ޴Ĵ󶯵ȻңԶҲľǷӡһεֹûӳǿʢء
޲ûˮĵز
괬ҲչֳѪ߶ϤԣȻûѪУκ̫ǲɱ㣬ϣͳͳٵ
ʹ౯еѪС
һУ˵ʬʱ˷ֳ
ʬƺȤ
УҲˮʱſʵ˵ɣΪʲôҪɱң˵ʹ죬ţţѾᵽʹȥǶôҸ˰ɡ


451 
ʹǣҪˣлϣץסֱϣϣٶ飬Ϸ񲻱Ź֡
괬ˡ
ˣѪʬȤǻģһܹʹȥһޱҸ飬Ҳһ䣬Ȳؽе˵˵һˣϴ֮󣬾Ͱң͸һΰʥѪܹҴ˱ˣ壬ŵҿԼ壬һȣɱ֮µģҸʹ죬ʬˣҪ
ҿֱĽʬ¸ʬ
ˣʲôĸ壬ʲôӡ
Ҳ֪һס͸Ҳû˵Լ塣
ӦңǾ͸ʬɡ
ɱңҪɱ
ɱҿţҪɱҾ͸
Ҫ
һֻʬץס괬һ֣ʬȴдʬΨʬᴥҷֺ
괬ɱͱҳָţҪˡ
һ裬мǣʲôеˣ˵˵̨;ɽıɱ㣬ûɹǵΣģҾͲ֪ˣ

ҶǣôһĪʼնҪɱԼΪĿġ
տʼ̨ľɽڿ̩ǰȻҲΪƵҪȴһĴߣ벻ð
˵˭
ΪôƶҪɱ
֪̫ԼҪ괬̽ʲôˣ׷ʣɳѪ
괬״ææɱˡ
˻˭ء
¥ϣȻ˼
ȵ԰ҵã߻϶ȣҲܴ̽һ
ߴīȫǰС
һ󣬵԰
һߣһ޼ʵɽ
ɽˮڲľ
ŨҵħȫƱ𴦵
¥ʻ򵽴ͷϣͷֲԾ
ϻѪ
ز鿴ȷӦǰģ⣬¥ִ֮Ѫս
ɫѪѾɺԣԾȷϣ֮˵ѪΪֻһ˵Ѫ
īҲڸв鿴ٶȿ죬㽫Բ鿴һ飬ҵһƫƧɽС
һ·أģһ򵥵ʯ
·ء
ʯǣӢ֮Ĺ
Ϊ׽
ҾվĹǰīʱһȺԱΪвعһĻֱӦЩˣЩжˡ
ˣԵɡҵ
ī̷ʣѰ֮
Ƭ̺
ĬĬĶԷĹ˵˵Щŷ
īҴԽǧ֮ңҵħɽˡ
Ƕ֮ڣд˴θ¥ǰģҲ͵ģ˴ŸҼܷõԵ
ͨǵ˽⣬ҷ֪
Ѫʱ򣬾֮ҪԱ괬ͬھȴĽа˧նɱ
ǰ֮ЩǰͼԱˣֱĽϮɱȻа׽˳֣κǲǶ֣ǴѩɮѪ֮ˮŽһɱ赲
Ľ
а˧
ҽμģȻ˱ɱ֮ġ
Щ˸֪ѩɮȥķ
Ҳʹɱɽȴ֪Ϊħɽÿһɽû
ұ뿪
īңɽԽ룬һͨ϶ɱ죬ܷҵɱɽһѰѩɮ˵ټ
ɱɽȻôҵġ
δҵȴ֮ңĵط˴ѩɮˡ
ԶԶı㿴ѩɮ׽͹ŵֶԾһţȴһ˸ɱĽڽڰˡ
иص㣬Ǿͷɡ
ͷӨСǣķнĴ֮һĺ
ܹһ֮ɱĴѩɮмܵģҲΨĵһ֣˽ܺ򲹰߾ӵλĸǹ
Ŀ£δıǹһ˫֣ɱİ׽мܡ
˵׽츳ѷɫǣϵĲࡣ
ͳĻһ׽񶼿ɱκ˼Ҷʮ߰꣬Ŷʮ꣬ʮأ׽ȻųƳɳٶȳȥ֮⣬Ƶһչ黹޷ں͸⡣
ڴˣ
ԶԶľͷһȡ
һɤӣ׽ˣͬʱ𶯸
Ҫ֪ҿ˽ܺ򲹰λ⸶壬λţζʵжٲģ˭ǿ˭һء
δ䣬΢΢һȻī١
Ǹ΢һԾɴһȭͱҵסҲȭ
䣡
˫ȭײ˷
ԾȥЦаãлҹƽһս֣Ȼ޷⣬ȸˡ


452 Ե
ƵħɽһſԣɽγķɫĲľҡҷɢŵħУƽֹء
δ׷ɱĴѩɮѾڵϣԹȥ
תȡ
лľȴǶħԣȥħˣʹãһΣգӰһǵģ֮£ô͡
ʶܲ׽ľȡݾ㲻ȥ
Ӱ죬֮Ϊѩɮˡ
Σѩɮ԰׵ӾͺҲӻЩЩ˻õĲ࣬İ׽͹ŵҲ̾ѡ
ѯʣ֪뿪֮󣬾Ȼô¡
˸ԽһЩ
˵Ľа˧֣Ļ֣ʵ
׽͹ŵҲĿѩɮǰҲûע⵽ҴѩɮҲûн
ô˵ءѩɮ˫ֺʮãվɽۣԶ·صķ򣬡Сɮû֤ݣ㱻ֹ赲⣬Ѫ֪һֻε֣ǣСɮ飬¥еһ㡣
ͷ΢ǵôѩɮƺз
Ȼͨͨûȣڸ֪棬ȴ൱׵ģһ˵ܾ쵽⣬
ѩɮ˵ڴڼ䣬ȻȫƣСɮԾвƺһڱǣһΣ϶۵СɮʩͬԷڰпǣ̫Сɮδ
һ֣Сɮǲ֮УΨһ˵ıаʱ֪ʹ࣬ȴĸ֣Сɮһ˼ϰԱ֮һѰǰеˣȻϰǰǸϣСɮҵˡ
ֻϧСɮһСɮҪʱȴˣֻǸи֪˼Σ˴ڲ֮䣬СɮҪ֣쳾ĸһʶݣ֪̫ƻȻ̼СɮһѸ֪棬ʧˡ
˵ѩɮҡ
Ӧ˵ǸһֱҪɱҵˡ
û˵̨;ɽδ㣬˺֮󣬾ˡѩɮ
Ȼ
Ҿ벻͸ˣ˭ִŵɱȫǲݡ
̨ʼĻУ治ֲܹ࣬ģƺҲֻôһҪôˣҪôʧٵĳǳʵﲻϣǸˣⷽ䣬̩֤ʵ
˭ء
ٶѩɮСɮöԵĸ֪˶ǷѪʾɣΪڴһĽ׶Σ֮Ҫɱ㣬ôףҪǰ֣İ֡
ǣǾͳĿ꣬Ľа˧ȼİд֮£ҪǶ֣Ȼϰ֮ǶˣɱǵˣСɮΨðսԱ֮ʹãѪ֮ˮǣЩʱУһЩϱ֣ǵĳ֣ųƽϢǳɱ
ҵͷ
ѾˣĽа˧̡
ҪǸۡ
ķչԾǳԤϡ
ñ쳾Ծߣûúʹѩɮֵĸ֪Σյĸ֪
ͷһ¡
ѩɮСɮԼֿߣ˴಻óʱϵⱻϮɱСɮХɮ
⵹Ȥˡ°ͣе˼ˡ
ʱ֮ǰ޵ֱ꣬ǰ׽񣬹ŵХɮ𣬱ˡ
֮ǰΪХɮڣȻǾʹĴ޵š
Хʦֱ壬˷ţΪһӡѩɮƽĵСɮ֮ȻһײģʵСɮ֮ԾɲңСɮʼվãԴСɮִ۹֮СɮȻ̥ǣʵվЩСɮӦΪλƵĴ޵ţ֮ҲСɮһʧԷųĺԣעһս
һսΪƽرѡӣ״̬һսһǧٶʮУСɮһʤûͽܵĵ죬Сɮ׷У˸Сɮߣ׷ᣬٰʩ͹ʩ֮ҲǸ֣λ˽ܺ򲹰λ˵ʵ
ҲԴѩɮĿ࿴
Ҫ֪ѩɮҪСȻܹʱڸ׷ɱ֧ʾʵܲ򵥣м꣬ԿɳԽ
ͬҲͿ⣬ΪХɮˣսХɮٶȻǼޡ
Ժ壬˵紫źкĳԹˣҲ˶׷ѽ֣ѵǸҪΧ岻ɡ
ѩɮ¶СЦݣΪСɮеҪãȻҪɱڣҲ򿴵ĵŻһʱߣĿ궨Ȼ

ң׽͹ŵͬʱ
ңԼӿ죬ΪѵɱرܵõƱؿӽ澳֮·


453 
澳֮·ĻΪغ¯ɱԪغ¯УȻѪȼغ¯غ¯Ԫ¯ĥ¯ˣܳѣΪԽŻʥ˵澳
ҪɱΪԪҪôǾǳߣҪôҪرǳر
УƷɾƶ
ͻ֮ǺųҪʥȻҪĺ£ıκ˶ҪΪ֮Ķ
˵ң˶뵽Ȼ֮е
Ҳ˷ѿ࣬ȫٸȥ
ʵ̫̫ٶ죬īǰͲĺԶˣǾīŴվϣīǰ
īͲһɻΪĿǰ仯Ǳ޴޻׾ٵġ
ѩɮվͷָ
ֻӣ͵ǰѩɮ͸Уֵĵط
һƬ൱ҵĵطǴѩɮ͸սµĺۼܵɽľкԵĺۼһЩˡ
δѩɮжϡ
ЦߣϸϹҲҪѴʱУܱȵùī
īķٶĽ
ѩɮ֣ڣڿлһȦ
¡
Щĺɫݱ㻺ֱһƵĵɫϢҲзɳôѩɮС
˴ȥۿ
أصһСɽء
һϢܻɢǳϡ٣ԾѹĴѩɮҪš
ŵֹ
׽񻷹ܣ˵λأʲôزɡ
Ҳڲ鿴Ѳ顣
ǴѩɮͣĲ鿴üëʱʱſЩɻ
ˡʵ
ѩɮе㲻ԡ
ʲôԣǻ֮һ֣޷ģҪǲԣֻһֿܣڻ˾䣬˵ˣͷһ𣬺ʹѩɮͬʱһۡ
ѩɮĻһѪߡ
ͼϡʱӿ˿ڣƱЩѡ
̽һץǿӲĴӴѩɮ˿гڿС
ʲô
׽͹ŵ
ǿѩɮƴӸػָҲһ
ⲻƵ֮ҳ
֮
ǹħҪڰɣҪ֮ɱΪʬ̶նʬ֤ΪĹŻʡ
֮ķ֣Ǻ𾪡
ϢҲԣ֮һ˿·ǻһˡ
׽ǶͷˣħصҲ̫˰ɡ
ʵҲ͡
ֻʱѪ޳ġ
һҲûŹ׽񣬹ŵֽа롣
ڴѩɮ֪ʲôһĵ
һǲɰ롣
ܼ֮ƷչǲݵģһرԴûʹ֮ģıںϣΪĳƻǿԻع״̬Ҳʧ
ʶ벢ѣҪͰ֮
ѩɮͽ֮ҪȥŹĵĵطĵ
ֹһѩɮŹĵͬҵȳīȥѰ
Ѱ;УҾʴѩɮ㷽Ÿء
ȱ
ѩɮ˫ֺʮׯϵĵСɮǷŵӣŽɨزϧɶɴֵƣȻЩݲݱˣСɮ÷޸ЩĻݡ
׽͹ŵ鲻ԴѩɮȻ𾴡
ҿ֪Ǹʲôɫķͽţѩɮôаģ˿ϲɱ˶ᱦ¶һħصأۿѩɮɱ˶ᱦ
˵ôãĲЩ͸սٵ
Ĩȥ֮ЩǱĬĸıɡҺЦǰ֮ѪҺȺãԻľӰȴϡ٣ʱ䳤ˣԾɻıģһݱѹȴûбѹͲԾǶڴЩøȻϵκֽ֮Żȥø֮ôһʹõĻ㲻ҲҪ뽩ʬڱ
׽һҲ̫˰ɡ
ѩɮׯϣСɮһŷģǵȱ޳ܵ飬ʩشˣҪˣСɮǴɮ
ʴɮЩĿʲôѽЦĵ
СɮֻһССķطõȻһطγɴĶ䴫Բǧ֮ңѩɮ
ҷ۵ô˵ܶ˶֪ˣΧ¸ҲҪ
ѩɮţСɮһŴȱĳԸǣħصգѣһΪĲջôСɮ֪ǣջ˴ȱĳʩȻ˵СɮӱħѽСɮȻǡ
ҶԴѩɮһĺ˵˵һ㲻⡣
׽͹ŵ麹գ֪һֱڷͽ
Զ벻ʱ򣬾ͿһⶸȻӷŵĵطΪһ֡õ
ڷ֮£һЩǧﶼǿġ
ǾֺХ򸶾λÿӿȥ
ѩɮվīƨϣ˫ֺʮȱ״ʩСɮΪϹȶֶѡ


454 ǧƽ
ҲûмѰǷز鿴⶯ǷĽа˧˵ģ֣Ȼֻɱ
κΣҲ֪ȥδδ֡
Ҳ侫󣬵һʱͲѰ
Ҳֻٶ·Ѱ
պ˷Ӧ
ܹ̼ģҲΨ
ⷴӦѸٵȥ
һ·ǰУһƬ֡
ڣֱɢŨŨħʹǹֺƶħۼأ紵ʱǯ}ˡ
ո˵󣬲£֡
ַǳīнٶȲò࣬Σա
룬ǲΣա
ΣտµëȻΪʵʵģڲ֪䣬һǵӰ죬һħ÷Ѫ
տʼҲûϾĸ޵ţǼ
īѽȿƲס÷ʱ򣬲űע⵽
ǲףΪû֡
ûΣգʵ֪䣬ͱӰ졣
Ҳܽûѡĥǣдѩɮȡһ𾳣ػǲӰ졣
߰ٶǿһ߲Ƶʬ塣
ѾֱǸʬ壬Ǳǳ̵ץֱŨħʴδãƤȶѾħ
ǰ
ʼսĺۼ
ֵ߾ʬʱڷֲͬ
ǰʬ嶼ħǬߣ޷ֱ档
һߣȴʼħ
¥϶׽ϳʬòģֱ۵̥ǣγɵ̬
Ҳ鿴ʬӦר·ӣҲôױħħġ
׽ͬһģ˵ﲻ̫ãôɱǵˣпܻ棬ΪģǱӿٶˡ
˶Ʈīϣ׼ǰ
ȴԾɶʬǰ
ʲô֡׽ʵ
ͷһ֣֣ǽףȡ˴˵Ļᣬ˵ùȥ֮£й¶עӦǾֲֹѽݣʵ÷ֵͼ󡣡
׽ͷԡ
һ벻͸ҡҡͷʱѹͷɻҲû˵ϵī̡
ΣٶȾͿˡ
ǻΪЩʬܾԶǰµģȷǾζܱ˵õȻ
īһſٶȣǾ֮
ҲͿһ߾ߵʬ壬һЩҵĶǵ˺棬ɱִֺܲˣණûռ
ҵսۼУҲ֣ƺɱ˶֡
սۼжϣֺǿ
ɱսУȥġ
ǰսۼԽԽ٣ʬ廹УǱɱ˲ٽ棬ȫǰС
˿ûţһһȡһЩǬͳͳץ
нУǬڵĶ
׽ʹһǬȡһڱ
̹ʯ
˶ǰһ
̹ʯǷǷıܹؼ־ﵽһ̶ȣγɶص֮ΪȻ͵֮ʶԴַǳģԴΪܿ׵Ĺ
ʩɷ񽫴ｻСɮѩɮܼ
׽еΪѣȱ˭ӵС
ѩɮСɮδģִҪԼ춯صĹ
׽ԣĽ̹ʯѩɮ
ǽĹؼ޷ģԶľ
Դѩɮĳ׿츳ȻԽԽãȽ϶ԣͲôС
ⷽ棬Ҳɿ׽飬᲻õĶǺˬӣЩνǮƣǸû̹ʯȵġ
ѩɮҲȡһֳ̹ʯһ⣬һУػǲħӰķڣȥȥˡ
ѩɮһأҵǿľ֡׽
δģȴܹХɮŴӸɱӵȷŵҲǾֵ̾ĻǿĲôѩȻԾ޷Ȱɡ
׽Ʋ֣㻹û͸
ŵȻ͸ʲô
Ҫֵ֣ǻԼܷģĳɳٶ֮죬Ѿȥ˽ܰˣǲǿ̤˽ܺ򲹰βλãԣͽų֮ͬУǷࡣ׽һ档
ŵգգۣͬ˵öԣǲᲢۣţҾͺܶˣ֮ǰһƣԼǸء
ӴЦ
ֱۡ
ͣ
ʼչעңֹīıУȥ
׽Ҳ˹ȥ
ͼһ·ֱй࣬йħ֮£ҲһЩսۼϻһЩѪͲƵļƬ
ҹ۲£е˳ˡ
Ĳֹǡ׽
ҽǼƬ˿ݸˣû´Ӧǧƽ׵Ƭ
ǧƽƬ׽˲㵣ǲ˻ԯƵ۵ھʱΪԼĻƽƵļ𡣡


455 
ڵ۹Żӵ϶ɱ˻ԯƵлƽ֧飬һʱҵԾ֪޵оӡ
УƽµսӻԻ֧ͣնɱڣҲֹһλʱԯƵۻֻǵھ硣
˭ôãȻõǧƽסŵڼеӵߣĽ
ҵȥ֪ˡ
īţǰС
ַһЩսۼ˹ͬĽǣֱսߵģһЩطų֮ǿƶϣʵǳǿٰ׽͹ŵʿⲻˡ
ڣħĹз⡣
īн
ҲԶȴ
ڲǺԶĵطīٶȣȻ׷ӣſǷʲô
صĶŵֹ
ҺͰ׽ҲǴδ
ʮ׸ߵİеԴ߸ӣӲҲվλÿҲʮ׵ĳȶѣǵĿⲻƵĿȥ֣ᷢ߸Ӻ޵ǴһЩͼɢϵϢ
·ûʲôǿտյġ
ȴһſŵǳ׺
͸ǳĻ߸γɵĿռ·Զ磬֮ڣĿࡣ
ߣȥ
ī
߸ӷȥ
鷢ˡ
߸ӾǲףīһԾǧףһԾȴûеĿĵأǰԾôңԶ
īϵؼ٣ԽԽ죬ԽԽ죬쵽˲òʩչ̶ϣñīˤȥ
ʱ򣬲ǿһ㣬Ǿ߸롣
Ǿһһ׵ǰŲ
ǣīٶȣѿԽǧˡ
߸̫棬Я£ƽߣʵǧ֮ң
ʱš
һСʱСʱ
߸Сʱ˸Сʱ
һ죬죬졭
īգǲӽ߸ӣһСξ룬ҪԽӵļѣȸտʼ
˿̳ǰ߸Բֱ֪жף߲֪жףŵͼÿһгǧСͼ϶ɣ
ڣйתֹȻǼһ˿˿
Ϸһſǳǿա
߸ǰȴһΰ赲⣬ζ޷ӣҲ޷߸ΧƳɵĿռڡ
ˣ
ŵһװõһĨ鶯ĹΡ
׽ȥͨװ
ŵȴֳ񣬴౦¹ŵڴˣ֮ͬڴˡ
ҷ֪ǿаǶ౦˵ͽ֤
һƬž
Ƭ֮󣬾ͼ赲ǰǹΰֳ߸֮䣬˴˶аɫĹâӣǰһ̨ͨ
˴ϲæȥ
īں
򽫹īϵķȡ䣬ֹڱչصĴѩɮܵӰ졣
Խͨ߸ڡ
һ⣬еĸоȻ
׻ƴ½أһж֮Ʃ˵һΪηɲ֮ǣƣΨܹﵽ۷壬ܹκ似Ҫκɰ裬ʱƿˡ
ǿУ֮С
ʣ͸ԶֻܿԲǧ׷Χľ
ǹϵͼƣЩͼƷ΢΢ĹŹϵۻأվУͺԴ
ǧ׷ΧĴҲͼĴһŷö
ŷԺл۹⣬зߣȴްϢȻȥǹŷȴϢϢǴ´
Ϣ֮
ڹŷǰվһˡ
˵⣬Ϊˣһ飬Ҳ˵ɱΪԪ֮Ԫ֮󣬱˸һ㣬Ǿǻ顣
ϺȻǧƽףŽɫꪣƽ׵ĻƽꪣƽѪǲǸոսµģɱ¾µѪòݡ
˻ƽ𽫾Ķ棬ˡ
һһɱɵ壬˿ĶһıУʱĻΪһͷͫƽţӰɫͫʱʱһĨâԳ˶ҵȶɱ
Ҷ϶޻Ϊˣȼɱ¾˴¥Ͻ֮˵֣Ϣ汻ħڸǣûºۼϵǹѪȴ̫ˣԾδɢȥ
һӣ˧ʲôԴˣܽ䱸һ·սۼƶϣӦþͻȻֵĵˣϮƽ𽫾Ҵ»ƽײƬˡ
Ҵŵ飬ʵ˭ͬš
ŵЦûһȥĹŷƺ౦޵Щϵ
ǻƽ𽫾һλ


456 
߸ڿռ䣬ء
ѡѯʻƽ𽫾ܵϤϢ
ǻƽ𽫾¶һĨ΢Цڵ۹Ż£϶ɱԪʣ
Ȼ
ѹϢ϶ɱһ޶ǴǧƽףҲڸǲסʵݡ
塣ҲҲЧҽܡ
Ԫʵǹŷȷ壬Ҳŷǽġ
ҾɵĿûκĹŷ
ÿˣŷȥϷȴɸӦڵϢԪʿһ۹ŵǿ
ȴ֪ʲôҵ
Ԫʼ򵥵Ľһ顣
ԭɱħħѪѪữٲǻħɽ֮ˣȥĹŷ
ŷɱħΪʹ˽Ҫ뿪ʱȴ쳣ħȻǰĳҪ֮Ϊʬ̶նʬ֤ΪŻʡ
նʬ֤һޱȣһɹؽΪŻеٮٮߣѡ
ŷΪ˻ԯƵ۵ұۣʱԯƵ۸ոƽħ嶯ң̫ƽԪˣΪֹħնʬ֤ȻȻҪѹħ
ħĥԶش˵ء
룬ħǿ󣬾ȻΪʬǰݣȻѹơ
Ҫ֪ħŷĵڣһӵгŻʾʸΪʬļҪöࡣ
ʱ򣬺ڵ۹Żǲ϶ɱԪʶ¹սֹսа񣬱Ͼǧ֮ڣвڴܣ˭Ҳ޷֪ᷢıʡ
ԪʶǰǷִ˵쳣ֲ̫һڡ
λ϶ɱľҲһ屡֮ˣŷʱѹùŷһڱڵ
ŷɹٵһڽӽʥıȡʱԪѾݽߣʱڶûﵽ˵ȥǰѾӵڿһѸٻΪʬĹħͷų֮Ԫʵ峹׽ʬ
ŷԪʹԲл
ŷĸԴͨķ𷨣ԪʻԪеһ߻飬ҸһڿػطǧƽףԪʳΪڵ״̬
ѹ֮ŷѹħǿеġԪ˸еĵ˭ǹħоȻһıͨ絨
˱ĳ֣ٶȸħֻʣһ飬ʵѲǰ޷ŷΪֹħǿɻʬɱ䣬ԲΪۣͬͨ絨һѹ
ŷֻ֪ĬĬѹ˵أ룬꣬Ȼһ£ͨ絨֮УǣֹǰЩʱգŷѹıɱʬȥĹħ֮أȻٶȱ֮ͻȻһ˿֮йˡ
Ԫֶָ꣬θ߳Ȼֱͨ絨ѸٵĸұҪڹ˭֪ҾȻκβȴ֮ͨ絨˭֪ðˣͻϮˣǶ֣ѹҡǲ֪ӣң˾Ȼнͨ絨֮ˣǱͨ絨˶Уˡ
ͨ絨
ҵȻͨ絨ѹ档
ͨ絨˵ǣ˱һĻܹԴΪһ硣
磬Ȼ׻ƴ½൱ģνĹħصصķССĿռܱȵġ
Ԫʿе֪ЩԼյģѾǰ
Ψһδ⿪ʣݡ
֣ҽɱ⣬ɱ֮ڣ֮Ѫһ¿ɷ֪ݡ
֮˵Ϊ׽͹ŵͬ壬꿴Ȼɱ⣬ȴأΨбɱ֮ġ
ٺ١
귢һЦаң嵱˱ߣҪһѹʮ꣬Ϊµؼ֮ˣǸ֮ˣὫΪһɱĿġ
һĳƺԪʺǲֶ֪ɵĿҡ
Ҫ˵ЩΣȻûӦ似Ҳäˣҵɱ⣬ֵ֮⡣ҵĻΪغ¯ӦԷǷΪ˵ɱжϲ̸ʲôȥ׷Ѱ澳֮·
Цԡ
Ҷ˼ãһ󵨵Ĳ²⣬壬ͫƽţӦǱ˵޳ӣǸ̨ɽѪ¥ϣҪص˰ɡ
¶֮ɫЦ㻹Ҳ²⡣
Ϊֿ̹ɱģʵûгĽȣҲûôǿңΪУδʹݣҪѹʮ֮ǰҲû㣬Ψһ˺ҵµģֻǸˡҵȻޣӦãΨһĽ;ǣ˵޳裬ǺܿõĹϵطԼΪģҵɱɱޣҲת޵ϣŻ˵ġ
˵ĶԣΨһĴǣ˵ĹϵʲôϵطԼǰꡣݡ
Ҳ֪Լ֮ǰ²ǴģʱΪڤġ
üһ꣬ԭ壬֣һǴδˣΪλһУˣҲãҲգֻҷһߡתǲ֪֣Ҫɱ㣡


457 
֪ĸĿңΪȻе޳һǰ״̬Ӧģ˭֪ҾȻѡ
һǳصŻ߱ġ
ϡ٣ٵǵ˼Ϊ޷
˵ܹǿܻΪµ塣
˵ºѣҲһ꣬꣬Ҫһܽӽ޵ģ޵һ룬Уһӵ꣬ųɳһ޵ԡ
֮ڽ߳Ǳޡ
ޣһ꣬һ徫˵ǽһ룬ʶΪꡣ
һ£޲ȥںϣֻΪ޳ڵģΨ©Żٶںϣ˷ںϣǳ׵ĺһ©ˣҲעսȻǿƥ
ʶ˵˵һ롣
ɱ꣬˲ҲҪ˰̤©Ŀܡ
еһ룬ʱתⲻ֪꣬Ȼ⡣
ҿסˡǰһǲ֪꣬ɱնˡ
е⣬ȴ̬ĵΪҪɱң֡
ҡҡͷ˲֪ݣȴ֪
ŶȤĵ˵˵˭
ӣ֪ûһ֪˭
Цڹڣһγ֣ɡ
û
һγ֣ӦɱûȫնɱһˣǴﱻҷֵġ
ɱˣֻǲ˻ͨ絨֮͸¶ˣ䲻£ȴͻ鷳
ǰֻΪ֮ȴû뵽ɱħ߶Գ壬ȴɱµϢдһδڣʶһ⣬һݵ⡣
㷢ʲô⡣
ҹʮ֮һѪ޺ųһѪһԲ÷ɱúڵ۹Żɱ
⻰һĨâٶȴҡ
Ҽ˵㲻ʶңҲ˵ˣǰ£ͨ絨гΪģѪ޻˭˭жϣͨ絨ǹħģѪ޵ģħѪǽеĽףһֻȡһѪѱѹˣһԷΪʬ

㽫ͨ絨֮󣬱ȡħɱʬĲȱʬ֣֮ӶԹŷѹƻʵĿģҪŷ͹ħ裬һطԻ͵ҵ㲻ʶңΪڼǰ뿪ѪףȻ޷֪ı壬ѪޱҷųˣҲӲ֪ڵ۹ŻµӰѪ޳ѹֿԪʣ˵Ų֪ʧ֮󣬾˺ڵ۹Żʣ϶ɱ룬ѪޣɱȴҲֻѹһڵйһӰѹģ϶ɱҵѸصء
Ԫ̾Щ˸УȴԤϡ
Ҳ϶ɱȡ׸Ԫʡ
Ԫ϶ɱ죬ʱŷս⣬޵еƣһľ긡ֳź
һпۣ΢΢˰벽
Ψ꣬Ծ̬˵Ѫ޳ױɱҲû¶ŭȫ޸һ
˵Щɶԡҿ
Ц⣬ͷϸֳѪơ
Ԫʵ˿ͷһ
ûˡҵ
ЦˣҲѪ޵Ѫƶ϶˴󲿷֣ΨһˣұΪѪȴѪƵĴۣȡϵΪʬ֮ѪƵĴۣҪȶŷɱǣ֮ѪΪѪѪ֮ữΪٲؾѪ֧֣֮߹ǻΪһɽѹ֮ΪϢṩᡣ
ңĲ忪ʼɱʬǽ֮ȶŷ֪Ԫʴ룬Լ赲ңȶŷ㹻ʱ䣬ٵһڽӽʥķٶѹңɺޣҾͲһɳΪʬ⣬ѪƣΪֹʬɱ⣬ôԶ£ѪҵĲ꣬γҡ
ȻҪնɱԪʣٵȶŷķ壬ұһݱ䣬Ϊʬնʬ֤
ǿԳƺΪѪħǱħķ


458 ħ
㷴ˡ
΢еΣⲻѪħسݣʵң׽񣬹ŵλ֪ħݵ¡
ħǿħǿħ֮һħľ֮һħʡ
Ҫȱħûϣˡҷ˿ķ֮ͳͳڣΪ˵֮ҲӿĸԴˮƣսֱʮﵽ۷壬ⲻѪħǰ㲻Ҵ⡣
׽ŵҲǰһվࡣ
ڲŸո̤һսҪ࣬Ͼ޵ţҶаشƵļӳ֣ȫԸṩһİ
Ԫֳ϶ɱ죬ˡ
ʵԪҲҪ֣ȴԼ״̬̫ȣˣҲˣԲħķ֪ⲻħǷܹϾǻ飬ҲԿѪħʼնûпרſֶΡ
ɱѪޣŹͷˡѪħЦ㶥ҲһĸãҪˡ
вУϾ֪ˡ
̵˵꣬Ȼͷðӡ

ֱ̧ǻʮȫķӵ
һεѪħϯȥ
˿̵ӾӰʹãԭԵѰ㣬ȻԾ޷ӳ֮ʵǰԵԶʤ֮ǰ׽֮֮£γɵĹĲѪħֱӵ˳ȥףǰ⵲˫䱬飬ֱϳһѪۣǺںɫѪˮ𶯣Ѫ
͹ˡѪħ¶⡣
һʱ䣬ӿ˼ħ
ȫȻںһӡ
ݣ
ӷٲѪħͷϷŴ¡
ߣ
Ѫħߣ˫˸ӡͷ϶ʱһڵħϣһħǿжڿУ޷ѹ
ٶǰϱ⡣
ŵĹâ
ȴӿһɷ⣬绯Ϊһϵ
ħľǷ𣡡
ѪħŭħӣһӣһɫĽӰףҪҡ
ɱġ
˫ֺʮׯϣ·ԡ


أ
ȣ
䣡
ˣ
ߣԡ
һ³ģÿһԣþ֮ƾغ¯ǿ˲Ϣָٶȫԡ
ԾͻӲӵ𣬸ǽ׷Χ㣬ֳһķзػޣнһǺɫɵ˺飬ҲһķɽصײϲѪħ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
شѪħˣڴڵħѪŶѣְݣҲ֪ûС
ǶסӵħҲһ˿Ѻۣ½֣ͬѹȵĲѪħѪ
ͬʱ׽͹ŵͬʱ֡
һʣնգɨɱѪħĲ
һ޼֣׿غѪħǰݵŴ
Ǳɱ
໣
Ѫħ緢Ķ˫𶯣ͷѪ˸һ˫кɫʱһİĺ⸲ȫÿһ

ʱУȴиײ
Ѫħֻҡ£׽͹ŵƺһڱѪ
ǲħǲħǿԪʳѡ
ѪħƳһԪʣ˫ײײħǰݵٶȻָͷϵħҲٶͣӶȥħΪħһƷвħһЩ꣬ɱġ
ħҿжӲ
ҿ粽ǰʾС
ʵǿıӦǶħȴԸãͬΪħħȻܵѹƣοʾҲѷɫ٣ǼǱɱһʤ
Ѫħǿֶ£һȻҪ
趯ʾȥ
ѩƬɲǼٶ൶
Ѫħ˫·ɡ

ÿһƷ⵲
˾ͺڴ㣬ǿһ۾׷ϵĵز
⣬ɱҡѪħ
ĮȻһĻӶʾͣննն
һնɱĹ꣬ΧŲѪħɱͣ
ܿ죬Ǿʹ˰˰ٶС
ѪħЦ㲻УħɱֶΣȥɡ˫΢ϵĺת˫֮ϣ˫ıħ֣ħħɱ
ʮָƻʮɫħ
оâҫѪħĲħܶߵ˫֮ϣҲ׽˻ᣬһ𣬻صɱ
ն
ʾ֮͵棬洦ˣɨǲѪħץ˫֡
ĵ
ѪħЦץסʾ
Ҫץסδץסʱſ³һ
ڤ


459 ˵ĵ
ơ
һΪʥ似ѩ̾
һΪŻ似ڤ
ֶȱݣѩ̾ǴģĹЧԣȺɱС
ڤȷǹŻ似κôһ㣬ĹŻӵеǧ򱶣ĿǰҲڤʵֻ൱ڰ似ѡ
ˣڤԾɷǳİҡ
ӳڷʾϣ֮ƣǱȱҪ͵˵Ϲһɱһ˵Ǹ͡
ã
ѪħǲħһƷʶ㷺ΣոȻڲУӲŤת壬Ҫһ
չ黹ôһߡ
Ҽעڤʱ򣬷ʾѾٽѪħ˫֣죬Ҳûȫ㿪
꣡
ҫ۵ĵ⻮ںɫѪˮɽ
ʾնϲѪħ˫֣˫۶һЩѪ⣬ĵײնвѪħĺ
Ҫն²Ѫħͷ­
ã
ն
׽͹ŵ鿴Ѫڡ
Ԫʶ鲻Խս϶ɱ죬ǿǲħһƷ֮ģǿġ
ˣͫû㱣Ȼ鲻Խ£ҪΪͫƽţ
ʵǱ𺳵ˡ
ħɱġ
ѪħĿ䣬ͷѪѪɫĹΣе֮ӿĺ
飡
ʾվڲѪħĺ
Ȼδնϡ
ŭˡ
ڤȻסˣǱ֮סˡ
~~
Ҳ˶ҵ⣬зʾâʤ˫ץŷʾڲѪħ𿪣ݵǰƶ
һʱ䣬õնŲѪħǰ񱼣̫̫̫񣬾ȻѪħ˫ط
ҲѹҪɱħ
ȫԿ
ռݾϷ磬ȴζûɱѪħֻܸһ˿Ѫߣ޷ǰֺѪħҲʹȫߺ޲ѣ
䣡
صĽѪħڵϡ
ಣಣ
׽͹ŵ絽
ΣŵҲȡõıʵ似޼֣ǱʶƽʱãڼѪħֿǿΨжˣĽǶ౦˴µı߹ǽ
ѱ¡
˸
ѽֱɱѪħ˫Ŀ
۾ĵط
Ѫħ¶֮ɫڶ˼ɵ԰׽͹ŵԾɲϣȻ˫ֱնϣ˫Ŀ΢գٶſкɫУȻֻħ֣ץסѽûа
۾ҵĵһ֡
ӿҪħˡ
Ѫħվǵֿסˡ
£ֱӻͫƽţȴͨͫƽţѾеɫȻҪɱΪ׽ţļ
նɱҡ
ʵչֳЩˡ
붯֣
Ԫֳ϶ɱ죬赲ȥ·
ͫƽţͳĺУȴ֪ӵ϶ɱԪʣɲ֮ǰôöԸġ
С
һߣֳ˱仯
ŵķ𾵷˵ķ⣬һСͽֳ
ȻǴѩɮ
˿̵Ĵѩɮӵ㣬һѾģֻδɱչأʱ޷ء
ѩɮĿǰܶõޣȴɽ
𾵿ɲͨķǷһλǿôѩɮ
𾵲ǿܹôѩɮӳ൱ܹ⸶
ͼڵĴѩɮһָ
ݣ
һƾճͣһ⣬Ѫħֺһ
ĿǰѪħֿ˵״̬ȥ
ѩɮٶȳ֡
ڶͣѪħֺҽš
һѪħ;Եùˣһ֡
˵ȱ仯ԪʵȲ⡣
˵з⣬Ѫħʹ࣬ȴдѽ
׽͹ŵȴ֪ѩɮһҪˣͽǴȱ£Ķǻˮ
µ˴ѩɮȱ⡣
ͼѩɮȶԺִ۹˸ʣ㣬˫ֺʮׯϣ·ƣŮ޷ִħΪУ㡣
˵䣬Ǿͷ֣ѩɮĿڲѪħɲ
ڳˣͫƽţе쬵ġ
ѩɮֿһīʹ˸ɫ
𣡡
īֽһȥצݺݵѪħɲ

һǳĸͣץճϸܵѺۣɼīҲǳľˣȴԾǽײ
ֻѪħȴ鲻ԽһϴĪ⡣
ˣܷסĪµġ
һ־壬˸һ˿ɱ
īѣĹ
УѪħϢڼĲħһ֧ţе󲿷ֵֶں˫ĿͷħȻλü˫ֱնϡ
ҪǣѪħ֮ҵڤסˣҲ¡
ѩɮֱҡͷģȻˣ㲻ǻܿ׵ô
ī¶Ϊ֮ɫ˼ҲϵģҲԵģҧɲ
ңѩɮһֻۣܽ߷ߵŭйڲѪħϣ˵ŭˣźɫףһҧȥ
˺ҧźɫף²ѪħЩܲס߳ܣּȷߺ֮£ȻӲǶǷʾ£
Ҳ쵰ͽ
ļˣѩɮ
ԴˣѩɮȻԶԣСɮʦһСɮӦû֮ˡׯϣһϵĵ˵ĵװˡ


460 ݸ
ʷħѪħˡ
ȷе˵Ѿֿī˺ҧϢ˥ѾעҪɱֻϣѩɮķһûסиĽǺ֮ҵķʾ˳ڤӳ£ѹȥ
꣡
һѪħͷ­
Ҳɱħ
׽͹ŵ˫˫Ŀ
ˣѪħ䡣
ȱ
λ̫ˣΪŵӣСɮҪֹģϧһ
ѩɮһ˵ӡ
̬ʱһλ
ͫƽţҵޱս´ѩɮ޳ȱַɲವĸоͲҴѽ
ͫƽţҷԪɱһԾȻͨ絨ȥ
ͨ絨ѣס
ߵͫƽţХҲҪ̫磬ѾϵĽа˧ˣģһǱɱ֮ʱ
Ҫءû׷Ҹʱ䣬ȥǾۼ
ҪЩˣΪЩ޹ɱ֮˱
ȻͫƽţܾۼǾ͸ʱ䣬ͳͳһȫն
Ԫҵл
ҵȵ޷ⲻѪħͫƽţ֣ǺͲˡ
ҵͬΪ壬ΪԼ£Ӧõġ׽Ц
ҵͷĿⶢŹŷ𣬶Թŷϵе뷨
ܵõͿɱΪԪ澳֮·ߵĵڶ
ֻȴѹ֮
ħӦûԪҲҵ뷨Щεĵ
ΪѹħͱҪ
Ұ̾ϢһЦ֪ᡣܣͨ絨ڣǺʺɣҲͨ϶ɱѰһɱɽڵ۹ŻּҪҽ϶ɱɱɽۣ֮£϶ɱӢ飬ѹħ񡣡
ҡ
ԪʶԴ˺š
϶ɱľȻǵһΣһΣݵģԾаգһĹͨ
ǣǱͨ絨
ͨ絨ݻΪ磬ЧȻǷǳ̬ġ
ѩɮ죬ӷڳء
ҲڶĻϣͻͽ
һ죬ӵ
ͻȻͨ絨һһƺɫħȻ֮ܵг֣һû
ҵȶѡ
Ԫɫ䣬æŷǰְڹŷļͷȥ鿴ŷѹĲħ
ͬʱ϶ɱҲܵǣ֣һ˿˿ӾԪʵڡ
ҵվһԿš
ð죬Ԫʲջ֣ɫء
Ƕ͹ѪħˡͳأѪħҶŵʱ򣬺ܿܰг֣һħħͨ絨ʹͨ絨춯˲ķɶȶŷ𣬶ȶŷʧȥȻѹȴûѭԲħѹɶˣǲħܹһ˿ɶٶȽһɱʬ̡
ҵ³
ֽ£ûйŻʥˣͳͳشθ⡣
ܲȥҿ½ѹ˵Ȱɡ
Ŀǰ¾ƣĴ޵еͱڲìܾˣοԵ֮˭Ҳ˵޵еˣΣա
ȶŷѾѹħˡԪʵڣڵ۹Żʱһɱħİ취
Ŷ
Ҽǵúѹɱ
ԪЦ˵ѹûҵҵӢ飬Ϊҳ׻ˣ϶ɱ޷ӳǿڣԿ϶ɱɱħĻĸ϶ɱ죬Ҳøҵֵžˡ
һ
Ԫ΢ЦұȥȴԼֵǣôãˣǣһϼįء
ﲻζ
Ԫʺ̹Ȼƽȶŷ˻ʱϣŻʾĴȴΪ²Ҫٱħ¾ȻħԪʲһ飬ʲô᲻õģο뵱ֵžۣҶԣ
Щ˸У¹սĶ˸е¡
תǬɾ澳š
ڵ۹ŻʷӰϵԼĳϣֻΪ壬ɱѪޡ
ȶŷħԪΪ帰
ȱǣǿ壬ֻΪԼ壬˲֪ǵĸҲݸĸԸ
ԪЦҵȵͷȼһƹ϶ɱ֮С
ǧƽԶڶȶŷϣƽҲԲࡣ
˶ȶŷʱѹס֮
϶ɱڴԪʵңȡڴҽӢ飬ħѹɱɽѩɮȫֶ֧ȶŷĻƽ׺ͻƽꪣӰ첻ħĸ֪ҳ־ȥɱħܷɹͿˡ
սɣδʿǣ
϶ɱֵ˾ٻսˡ
ԪĻ


461 Ԫ
ڿе϶ɱ죬Ǿ꣬ź֪ʬٹ⡣
ҲԪõĽ֡
ҪˣҪΪҪԪʵиɺڵ۹ŻʵĻּɶȶŷΪɵʹ
ǰһץȶŷϻƵͳͳתϡ
꣬ɱԪ
˵ǷǳѶֱҪһ
׽ûΪһҲעȶŷķ壬עħĶ
˷ѩɮıྲһ˵˵ӡ
ҵܼѡ
ޱȡ
ֻǽ壬һӱһɽҪز֪ٱˣͨ絨Ҳûзݵ
ҵ΢΢
̫ǿˣһضѿȴ΢
Ȼұ㿪ʼת淨
һУ֮ߣȻʼһ͸
һ˿˿룬ֳѡ
Ϊõģûģ翡
ȴأֱӽѹƵĲ翣ʵ
üļ䷺
غ¯Ҳת籡ϼһص꣬С
Ž淨ǣ꣬һĲظдָоͺͷӣȴһƤ⣬ѥɦһܡ
Ψҧ֡
˫Žӽغ¯ʱ΢ֱӽ껮Ϊǡ
Ƿֵֿ
ͺʮ̾غ¯棬粥ϼһƵϼû֮ڣʹûǽ΢ı仯
ֱ仯غ¯׽ų⡣
ұ
ʮƻǱسغ¯ڡ
ǱһεںΪ꣬ʱѾӵѳԪֻ̬δȫҪںϡ
ӽԪ״̬ʹѶԼӿ졣
ͬʱϾؼǿļֻһ֣䱾ڶȶŷķ֮£ѹ֮ҲЯ˿˿Ƶķ
ʵǿԽȥģûС
ΪҪɱʱҲ֮ǷӶתΪ̶
һ꣬мŵķͱغ¯תӶ֮
ͬʱУֲӰ˴ˣһá
꼴ɱΪԪҵʶҲʼ
Ԫɣʶչʮϣغ¯Ҳ׳Ϊʶͺؽޣغ¯ĳɳغ¯ֵͬҵ壬ⶼศɵġ
Ԫᱻغ¯ĥ£ͬڶغ¯
䡭
ĺüļ䴫
һ㾧ӨĹâ֡
ҵҲþӨڡ
һЩˡ
ֹˮϲֻת淨
ʶҲʼѸٵš
ֶ׽񣬹ŵʹѩɮ˵ʶܵӰ죬·𿴵ˮӿɽϯȵǲòѸٵĺˡ
ǣ׽ֹ
ʶǣ׸ʲôȻ仯˾ˣҹĹƺųµһ޼ƫƫҸо޼ǿܶࡣŵȻһŵ
ѩɮţ¶ϲɫΪҸˡ
ͨ徧Өٳ
ϸüƺд֮
һƵꡣ
ҲɱΪԪغ¯ڡ
ͬһʱ䣬ŵһƷҲȴδɽԾɲôһС
ⲻҸп
δʽ澳֮·Ծɲһ澳֮·ӵ澳ĻȴѾͻС˵ļѣ·ͻƾ͸ˡ
ܹǸø˵ġ
澳֮·Ҫ
Ļ¯ԪѪȼغ¯ſɡ
ǰ
ʣ¾ֻһѪ
ѪеѪѪ֮
ΨһǷȱʵһѪ
õʷʵĲִм䣬νѪʵӵѪܹ֮ΪѪȼغ¯ʽ̤澳֮·
ԪһҪһ¡
Ҫǣأ
ȻıΪԪȴҲԪغ¯ڡ
غ¯塣
ʵһڡ
ʱԪ֮ʣѽ
ȻڿŵֱɽأԪδȫӦ֮£Ծɻصģҹһ£Ŀǰؿʮɡ
Ҳͨ絨ڣ棬ʲôֻ·ƾܽظȳһӣһһһɽײ
Ԫ淨ɣ⡣
տʼͱˡ
϶ɱٵǰζţҵɱɽ


462 

վץס϶ɱ졣
ԪҪһʱ䣬ָأڵʮأҲɱɽ֮иӵ鲻ãû֪ʱһħǱ߻ʲô仯
ԶҪ͹һǰҪŻʾ磬ħʬȱҪΪʬ֮ˣյֶΡ
ڵ۹ŻҲֻ»ּɱ
ħ񱾸ñѹ֮ԵѹǱҵ취ƽ⣬ǡϣѾɹ޷ˣû˵аĴ⡣
׽񣬹ŵ飬ѩɮˣīȶŷǰ
ַǧƽ׺ͻƽꪡ
Ƕȶŷġ
֮ǰԪȻţȴȫ֣Ȼͬȫȴֶ֧ȶŷķǿǴѩɮǷŵӣӵнִ۹⣬ǿ
ˣȶŷķ΢ı仯仯ǣԭѹнԡ
Ӱ첻ħĸ֪ҲǸŲħʬɱ䡣
ǵͷת϶ɱָķλȥ
ͨ絨أ磬УȴɴعУƵģͨ絨ѹɵġ
ͨ絨ȴȻħŨĹ֡
һֱɫɽǰ
˵ɽǲħĲֹ֮γɵǧĺɫɽ
ɽǲľʯΪɫͷħʹħƷͬһħ硣
ǰɽȴɫģɫûУΧһЩ׾·ХʱɺʱԳҵȵ֮ࡣ
ɽ߲֪
ɱɽ
ԭͨ絨ȻƵ˵ء
͸϶ɱָ֪ɽɱɽ⿴һɱɽȴޱߵ⺮
ͨ絨ڸ߿գ֮У֣ѾأߣȴģѴﵽ
ǴģȻӰ졣
аң
Ȼˡ
Զ
˴˷糱ˮӿ
Ҳûö֣ǰɱɽ֪ɱɽڲͬò֪ģǽֻһͨ絨϶ɱɱɽı仯ԭĺɫɽתΪɫɽ͡
ɱɽӦǸոֳȻûڸ
Ĳ٣˵кܳ롣

϶ɱҡҷ
Ϸŵĺâӿûо꣬ǿɸ֪ھɱɽ϶ɱĲӢǽкӦ
ⲻ֪ߵɽ۽
飡
һȥͽɽظȵĶ³ѺۣŰݵ潫ʮס
Ҳɱɽɽ⣬ĵطͲȳһˡ
һЩʡ
һĶá
Ԫȫת淨ʮ
ȫٱС
ǺЩˮӿȺ͸ܵұУڲЩΪģ޷վȣֻԶԶع
ؾˣʸˣûʹУвԼ۵Ŀء
̫أҲͲǰʲô谭ˡ
ʮ׵ɽʯǴ߰׵ĹֻҪǰһӣôȥ
顭
е谭ͳͳıײ顣
ʱҾѹһеޣ޼ɡ
裡
ţըɽʯ쳹ƿա
һͷͨӲӣ˫ĿӲӵţӴԾһɽ֮ϣԿճХλ춯֣֮˱أΪˡ
ͫƽţڻˡ
һڣ͵ҵ
ǻеһ֣ô㷺ؼʲôôƷģܹκôƷʵõ˲
ӿ֤ͫƽţ˵һû
һХ
ȴ˽ܺ򲹰߾ӵλǹˡ
λӣҵȺ֮ǡ
ӵõĸǱڸǵ֮һͬѩɮ֣кӣʵǵõˡĿĺâɱȻ
˲֪Ǿһ
ѩɮΧò׶һδεɱ٣Ҫʵģȴ֣ⷢνȻǬеһŷֲԣ֪֮Ҷһ٣ȴҵȺ衣
ǷҪ
˧Ҳɱ
˻Ӧ
ȴĵһţ˽ܺ򲹰߾ӵλĽʮ˧֮һа˧
Ƕˡ
һɾǰңЩ˵вԾɻͷһۣеɱȻ϶ɱɱɽۣ֮նɱЩ˵ʱ
ҲţͫƽţˣǸһֱҪɱԼˣҲȻȺС
ʱȫ˽ˡ
ǹɸ˶Թɱ⣬ɽȫǰͬʱԪת淨ʵؼᣬа͸Լչ࣬澳֮·ϵ¡
Ͼ澳֮·̫ѣͻѶȱ֮·ǿء
澳֮·ս޵еĴۡ
ڣǻ澳֮·ЯķһСͻƣСͻƣֱ۷壬ȴһС綼ûͻƣѶȡ
ҲǲһС
Ԫȫת淨Ҳһ


463 ˳
һսѾǼϡ
Ҳ׼ãʵɱɽ̫̫ߣܵӰ죬עûʱڵȥ
ֻսʼûеһʱ俪
ΪѪ԰ħɽ֮УԾǷǳɹ۵ġ
һĸ֣ҲϱһЩˣ׷׵ĵǳƩ˵꣬ǧ겻ĺ쳾ˣһ֮ࡣ
Щ֮ˣųֻģͬѪ֮ˡ
ǵһʱ֣ս濪
һʱ䣬Ȼҡ
ұץסᣬıС
Ԫȫٵת淨ҲѸٵ½ҲʹҵٶԽԽ죬ۿžҪ롣
ɽز֮оȻһεħ
϶ɱʱӦӢɱ
ħ񣡡
ҸܵǹεħٶȼһЩ
һſ³һڤ
Ȼֿסǹħ
εħ𵴣·ħŭ
ħҲû뵽ɣǽգҷеĻȻ⵽ϮƫƫҷɲֻͽС
ҪѹأӰңȴûˡ
עǱɱġ
һڤ϶ɱ졣
ˣ
϶ɱʱɳǧս𣬾ӢϣǿƵĽħ赲׵ĸ߶ȡ
Ҿռڿ񱼡
ԽԽ졣
ڣɽµĻսУ˳أһɳ졣
һħߡ
˶һرҲǺܸߣѣϣԾʾǱѿҪľ˵޵ȣŶʤܶࡣ
ǣˣעҪ࣬µĻܣб벻Ķ
Ʃ˵һƬë
Ҳ֪ʲô޵ëħߴ߷֮󣬾Ȼ˵ܣһӱֵķɱɱɽ
ħһ֣ʱħħٶٴεõȻ׷ҡ
һħĳǹħȫײеҵĺͶȥѸͣлһ˿ħǲħĵμӳ֡
ʼǰ񱼣ǻعͷħǹ³һ
ڤ
޼᲻ݵĴչֳµܡ
͸˿˿ħ赲ο⹥
꣡
ħǹͱڤ顣
֮һȭȥ
ѡ
ħ߾бɱ
ǿͨŵģԶɱ龳ƵġҼħҪɱңѡЩ޵ţһ·ûµ˴ΪǾţҲɿԽСû⡣
ļħ
Уɱɽ´
ʱôʱһսǶԾ޵ŵĹŵ飬Хɮţһ˴֣ʤڹȾڲ֮£š
󣬸ɱڣڣһ˿⣬Ҫѹʮꡣ
Ŀѿں޵ţû˭еٸ档
Ƶģһǳ׿ǿˡ
ݣ
ĺХɽͻأ
̶
ȴӦУͷȥ
ͼһͨ嶼ڶ֮µˣڽսΧУһı
㣡
Ŀ¶ɱ뷴ȥ
Ǹɱˣڻǳˡ
ֻǴһǰҳ֣ûһ̨չأ֣أȴߣ֮Ҵδ
ǵһΣȴԾɿ
Ϊɽ´սΧ͹˻սΧڣж֮ǾܵĲ棬֮ԶԾô
ʶˣ
һɻ
˳֮󣬱Ѹٵˣʧ١
ֵĽǣر裬ֻõȺ쳾Ϊ׵Ķλ֣ͫƽţĽа˧Ĵǿս
Ĵδ׷ɱҡ
ΪǶֻ֪ǸһθճֵĻᣬϾһ˲赲޷õܣ˲ɻָٶ׷ϲġ
ĴȫԼĵƷҪɱҡ
裡
ȷͫƽţ
Ϊ˰޳裬ͫ׽ţɱ䣬ֶκܶ࣬ҲܰԵ
һţ𣬽ӲӵŴʮ״СҫУϷɳţʭӣǵصɱɽС
Щһһͷͷͫţ
һţͫţſӿҡ
ţ
ǰжϣ֪ţһ츳˾͸ʾͫƽţ֮ǰͫƽţдͬģ͸һˣҲǿ֮һ
ɱɽ״𵴡
ħܵͨ絨ڣѩɮȶŷȻ֣ܳħӵڳͫţϣ֮ٶȿʮһӱ嵽ҵĽǰ


464 
һ档
ƺܶĸҪɱʵ˳вŴĽ˵ĸս档
ôܹʵǲħ֮ʣҲ벻ħĸս档
ͫţŲħɫ磬ϯϡ
ǿʼ
ţֵĽţȻ棬˧Ҳ¶֡
а˧ЦУ˫ڿǣһһȥͦģȴǾеֶΡ
ԭħɽħصģû¹սһЩԡ
а˧֣ӲǿзɳһֻֻӾˣǵصĴӿɱ
ħ
ħ裬
ٶȸ죬ǿᡣ
ţһ춯ص
һ𣬲ΨҶİԵſֲ֮ɽµս˲ͣ٣ž
ʵѹ̫ʢ
ʷħѿһķ϶
Ű׵޷۾׵ɡ
Ϊ˽ܺ򲹰λĽˣȫ׵Ѫÿʱÿ̶һ׺
һ̳֣Ľͬ㣬վһ֮ϣ˫񷣬׺ʧȡ֮һͷͨ׵绷Ƶ롣
׵䣬׵Һɱȥ
׺ζĽ׵롣
ȫ֮׵ѪҲζţٶȽ׵Ŀܡ
׺Ϊ׵룬˵ĽѾʼ׵ѪʼŸ߼ɱ䣬˵Ľƿ׵
ʸ˽ܰλõĳ޵ѽ
𺳡
룬һХ
Ľ
չֳһս
ĳţҲһֿɸӵѡЦ˽ܺ򲹰λǹҸһλĽһλҲĽҪսϵλģȻҲʾ
һ㡣
׵ӳУ˷ʲô仯
ǿ񱼵ܷĹͫţȹɱȺУȴȻվ׸ߵӴӰɢĿĹâֳֳǹ;׵Ĺ
սʿ
ǺеĶսر紿ˮܹγɵĶսʿ
䴫ţսʿûǻֻۣսĿ꣬ݡ
Ҫˡ
Щδս֮˿ĺȻ
˶ֻڴ˵еر
ԭ˵ε棬εİԵǼʶˡ
еңɫ׿ɽۡ
˵ɱɽܸߣߵ޷ɽ¿ɽۣҵٶҲصļԽԽ죬ڻǿɽۡ
ӳС
ɽһ㣬һȻͼ·һȺʿηսȻһϵľ
϶ɱս֮µӢ֮
ֻҪҳ嵽޷Ӱ졣
ǧ׶ѡ
ͱͫţ׵磬սʿΧ
ֹǿĺȻ׵硣
׵գΪѸͰҵģ˶׵һ۳ʮ״ϸ׹⣬񱩺ɱ
һٶȣȵͫţһߡ
𣡡
ڵǹӷħڷ
費ħң
ԳжĺˣǷħԣ˾ҷӢ۵ĺ顣
˿̣Ҫ裬Ҫħ
ʳָſһ㡣
һָ죬ָ
Ӳӵָȥѿµ׹ҲȻ飬ϸС׵緭ɱͫţͺսʿʹС
ҽһ壬Ծʮ彫ǰĹͫţײɡ
ʼնδͣ١
ʱӦйһ俪׵練ûʲô赲ĲŶԣ˭֪һƺɫĹӰϢľʹǱһ𺣽սʿҵĺϮɱȥ
һǳ죬ȴûаϢ
ǰ̣ŵķָƿΧ
뵽ôԤϵһС
˾Ȼ紿ˮУȺؼʱ̵ıɱһ
ӦǹȻ
ߣ
Ҳ׺ݣ޿ɶ㣬޿ɱܣ޿ɹ֮ʣһ𣬾ȻǰУײ
ˡ
һײŵˣҵһ˲Ķݱ
䣡
ҵײб顣
ĺҲصײ͵ϮıһϸıΪҪĽϸͳ
꣡
鷢ˡ
ϸıǱеľƷͨıܱȵģȴԾɱúײϣĳǽ͵Ϯ֮˸ſѪ
˳תһƳȥ
Ҳ͵Ϯ֮ˣȻ֮ǵˮ幫ˮ


465 ţҺܿ
ˮ
ǹӺһԶıŷ
Ůǰ˵ԹûУҲδ棬ˮˮ壬ķ嶼ѷͻƫƫλˮĹȴԸȷ棬
幫Ȼ滯Ͳȫ潻棬ҸҪѹʮ꣬£ȻԾܾӵΪ°īˮֻǽ˶ѣȻ˽Զ֣Դɱ
ʣܲ
ɱ
Ҳǰ壬ǰֻǧ׶ѣԾȻأɱˮ
ʱ˿̵ˮѪɳȥҪˡ
Ϊܹɱңϧ뺣Ӹף뺣սʿ뵽֪ȡɱõǱеľƷеļƷ뱻Ҹ֪شƶûãȻ޷ңײ˱
ɱƻʧܡ
ˮҲյء
裡
ͫţŭ
Ϸ񸩳塣
׵ٶȻۣɱ
󹥻ٶȽ٣ˮӪѵʱ䡣
ңɱġ
ˮȥ
𺣽սʿҲǰ塣
һʱ䣬ֹٶ١
𣡡
ˮȻһߣױˡ
һΣԼ˼ˡ
ڶΣ͵Ϯ˼ˣô
ߵ쳤Х
ǲɢģ似
ӡ
֮׵֣Ƶطơ
˫ǰ˲任һӡ͵ش
ͼһ֣ռŤֲϯ˷
䣡
һɺ嫵
ͫţ񣬺սʿ׵ͳͳ䱬
ɽǾֻϷһҵĹâͬձըѤõʲôֻǿע⵽һƬƬͫţ͹𣬻Ϊҽ
µ׵类飬ʵ׹ⱻ顣
𺣽սʿ䱬
ನߵˮķתء
貹⻪Уҷ˿ƮͷϷ϶ɱ죬ɱȻ
ˮ
Ҹһ¡
ֱɱˮλˮĹǶܵӰ죬ֵľȻ˶˷⵲Ŀɱ

ˮ
ȴǱĺսʿ紿ˮȻٶγ𺣽սʿչֳǵĲԡ
սʿͬʱ
䣡
һƾͽսʿٶ顣
ˮγѣһеӴܣɱģһɱģһ
ҧϡ
ٳ֣ǺսʿȻٶ۳ΣһشƵĸԴˮƳ͡
Դˮƣ黯ʵݻһϸꡣ
ˮ£紿ˮУϡ裬
紿ˮҪۺսʿδͣлعˮ̬ۣ֮Ծ޷͡
Դˮǿѹ紿ˮ
ҲǡǡˮƳҴڵʮ
ٳָ
ˮʱע󷽵Ķֲԣ͵طתҲֳˮƣսʮһɫľƱ͵׳
һر
ɫƱշŴˮϡ
ЩǷָǰȴǺģһָƣܰԵĽɫƱ飬Ʊûչֳ
ġ
ˮֳһƵĹŶܡ
ŶϢϲµĳ

Ŷܵסҵһ
ֲδᴩŶܣȴԾˮ»ȥף˫ʹ
ġ
Իˮһݻת
һתȴվˣȴҶˣڿԾҪȥ
ˣһ֣ץסҽţݺݵڵϡ
ˮҵѪ
ң
ʱſˡ
ͬΪشƣʮҵĸε֮ʮҲͼߣЦ
ʩչˮ֮ٶʱʮ
ҲѾ½ȸտʼʮʮ౶ٶȲʮŹ֡
һŶ赲ͷٶȣסˮĺ·
ˮ幫㲻ɱҡˮҲ֮£Լס

Įĵ֮˭Ҫɱұɱ֮ǹŻʥˣҪɱ֮ҵ׼򡣡
ˢ
ʳָһ
ˮŶܶûʹĲǰ
һͷ­žַ˳ȥ
ҽǹŶܺǬߡ
תɽ¡
˿ͫţ񶼱飬׵ȻͣʩչߵĽ⵽ʮֵֹٳ֡
а˧ͫƽţ͸Ҳˡ
Ͼ̫࣬ȻвųֻΪ棬ͬ嶼ս϶ѩԺǿҲûвսĿǰԸʱ˵ҳΪˡ
ɺޣұɱɱ㣡Ľŭǿƥֻϧճ֣һ붼ӲǱڳˡ
а˧ȷ׷ŭ
ǲޣΪսؿնɱҡ
ǰңһʼûشʵӿٶȣҲǹǳֻᣬӶж϶ԷʵȻҪɱǣȻҪ֪Էжǿ˽ܺ򲹰ǰλһг˽ܰǱ֮ǰĶ
˴ȵĽа˧ͫƽţӣţȻҪսɱɽ֮£ɽһսеӣ͵ţ
ڵ˷ŭʱ򣬼ǲҪߡ
Щ˶ſɱΪĿ꣬ߣ׷׵ĿӦս
ţҺܿͻ
һȻתֱɽۡ


466 ǧ̻֮Ѩ
谭ŰˮƼӳ֣ܿ㵽ǵ϶ɱսͼĵط
һ˵أͷϷյ϶ɱٶȵķȥ
ͼգһӰ߳
ɫУֳֺɫ꣬뻮һ˫Ȼ϶ɱӢǡ
Ӣ϶ɱ졣
һӢ龡һɱɽۣ֮ɱħ
򵥣ȴѡ
ħ־ܡ
Ǵѩɮȫֻ֧ƽȥĶȶŷԾʱѹ
˵ס㣬ħɱ㡣
ǧĹնɱϣ
ħħŭӴ֮´
һ̣˶ˡ
ǧɱʬһӶĿֲȻǷǳµġ
ħڵ¼
¡¡
ɱɽҡ
ղ֪³ħƾҵķ۳һħڴսµĻ棬γޱߵħ˷ȡ
Ѫٲħɽ
ѪħѪ
ٲħס
ħɽǹ
ۣħٵͣӲĽɱɽؾ
ǣ
һѺ۴ӲħڲըѸٵֱӢͼǰҪǿѹӢǡ
϶ɱҲڣ죬ɱֻص޵оӣͷŵѹѵͼ̣ӲƲħķ
Ҳûš
ʵֲս𵽹ؼãȴӰġ
ӳڰˮ֮£ʮӳ֣ϸֳڤԴʮ
ʮӵ似
ӱӰʩչ˵лٻд̼ġ
ڤ룬Щӳõġ
һҼҪԭǿĶöࡣ

ɢɽ֮۵ħƣһͼ
չҪĶ࣬ǳ޷ӳӵҲԵñҹݹִŰ
ݲֹĹ
Ŀֲ
޷ӵħһ»ԣ壬ʱ̱۷塣
һͲ߲ݣֹͣĽ
Ӣѹȶŷѹħѣ϶ɱľӢϣ𲽵ǿʹòħѡ
ԶãĽȵȸֿŵ
ǧ̻֮Ѩ
ħǰǰһֻϣȴһֻϵ߽ⳡԭƾеս
ϣϡ
ŵĿǷƮҡеĹӰ
ߴȴᶨ
Сȴˡ
Ƿ·һˣһһԶ䣬Զսȥľ
ʮŵһβУǾΣβУΣ
ĴΣΡ
һֱͣĽȥ
ĺħϷħħͼͲϵؼȥ
Ҳ֪ٴΣҶǵˣֻǵԼȵģȵ壬ʵȻҲںľʹУһﵽ˶۷壬Ҫͻ֮ʣħеĲħͼڳһ˿Ѻۡ
һ߶ѡ
ѾֹЧ
ܲ۵һߣȴħȡѪٲħɽһ˿
϶ɱҲõ㹻Ӣ֧֣ȻһŴ۵ĹâһⲨȥݺݵĺɱɽ֮ϡ
¡
ħҡεɱɽش䡣
£ħѹĿ
ǧ
ħҲһˡ
ɱɻʬҲһ֮ңǧܣɱʬʼ٣˷ǧ꣬ܿǳɹɹһ٣ҲɱΪʬҪġ
Բ˵Ѿò
ħݡ
Ҹݣ
ǲȺȫǲҪĴ򷢣һӴԼţ֮ϡ
ɲǼ䣬ҾҪĸоԾײеһѪɳ档
ԶҪǡ
ҵı
νԼ
ⶼҪˣȻ̼ܵѪʱӷҵĹ⻪
ƺһüļ両ֳ
ݣ
ȫ֮ӿ룬ǻΪ֮Ǵ߶
һ˲䣬绯һա
֮档
Ӱ͸Ŵǿܵġ
ûģ⣬ܵķӳʵ
õӳֵӲҪһ򣬾ķ𵴵ħƱá
򣡡
Ҵ߶ڲħǧ֮ǰݺݵײħϷһħվħɽϴսͼ
ͼǿԾɲܴƵģȴԭһѺ۵Ļϣײʮơ
ǧ̻֮Ѩֳ
ħͼǲħȡ;һƻòħ־ҵĲ
ħǧ۾޴ЧȻԣҲ˲ϢĹѡ
ȴˡ
һƷڷ
̫죬̫ͻأ̫أǽҲΪǴ
ǷȥǸħͼͱˡ
һħͼʹÿһħͼֻҡ
϶ɱڵľ괫뻮һŭնһâ
â޼᲻ݣֱӽеħͼ顣
£ħնϵ
Ѫٲħɽľ޷ṩ˵ǧӿҪһɱˣֱйƤҪ
ҪֲͱץסΪʬĻᣬⶼǻ
ն;з
ûзֻбѹɱ
ҲûбסɱΪʬıҪˣħ
Ҫһ


467 ǧŴ
ǰɱ¾
ħҪ˵汳һħ𣬾ս˷׷׵ıˣܣ±ħǰΪ汳ϡ
˼ɣȥĲħչֳ뷽žγر
ɱɽһѺۡ
϶ɱľҲ޷ơ
һ޴Ӱڵ渡ֳ
ǧ׵ƽڵ£ֵħһ޴ġdָš
ħͷ­ֳſһϵħƸͳͳС
ħȥһֳεա
ħϢҲ׳
һħɽɢһľ䱻عǣ߹λá
Ѫ֮ˮʼһ߾ߵĸʬеı޾Ѫڸ߿۳һѪӣ벻ħڣѪҺ
ٲεεˮĳֻ䣬ĳع۽ǣǱ۾
̺ܿ죬һ
ħϣ
ħӿȣͬɽҪϵġdӡ
ʱʾȶŷ
ǡdӡûѣȻһĽӰŷӡ裬·⣬ӹ⡣
ħŭٶȷ
Ҫٶȳ⣬ȴһ̣ĸоͷ۽һɨȻ֣϶ɱȻɱɽϵӢȡںɡ
϶ɱͷϷɽ۳ȥ
Ҫ϶ɱɱɽ֮ѽ
ݣ
ħ˫Ŀ֮һɫĻ档
˶һĻˡ
϶ɱ촫һֱӽɱɽۣ֮϶ɱӭźɫĻ档
䣡
ɫ϶ɱײȻȼ϶ɱ졣
һȼգڵľӢǷ׷ӿֳоԪʵӰÿһӰһĨ΢Ц
һ磬׷׵ʧ
Ŀǣħ񷢳ʹ

ǡ
ħȻֹ
ǺɫĻǾӢ֮ʣǣ϶ɱڲ
ٿ϶ɱ죬ӲˣûκεľӢ飬ȴҵС
֣ʹİŰ˻𣬺ħ񱻾нС
·ǧħħûκϢеǡdַӡķ͸ħա
ҿе㷢֪Ϊλˣȴµ·Ǹ֣ڵ۹ŻʲǧŴ֡
⣬Ծɾ϶ɱݺݵĲɱɽ֮ۡ
һ£춯
ԶУͨ絨ѩɮ׽񣬹ŵī˳
·ħħû£ɱɽѹ⴦
ǷӦͨ絨ԭʧ
ûκκۼ¡
Ψȴͨ϶ɱ췢ˡ
ͨ絨Ȼɱɽ֮µĲħǰѹŵġdַӡ档
dַӡеķǣͨ絨û벻ħڡ
һɺƵķӲħϯ
ħ񣬿ٵıһ֡
ħΪ塣
ħΪ
ħȻһ
𣬺ȻǶȶŷ
ϯϣ϶ɱڡ
϶ɱκα仯ȴĲħһ־ɱ
ħϵˣ
ħİ
ڵ۹Żʣħ͸òµܱѪǣˣΪ϶ɱ𣬲Ǳ㻹ҪñħɱɻʬһлԵת޸ȶŷ𡣡
ħްǧŴޣŬ££ģģ
ȶŷ㱰ӣѹħȴԼ¶᱾ħ㶨ԪʵȻڵ۹Żʡ
Ԫʣȡȶŷ᱾ħ
ޣޣޣ
屰޳ܣǸ˲УһԼ赲ħ޳ܡ
ħ޵أ
ЩҲֻܹ
ǰ㶼֪ġ
ҶԲħ־ֻ˵һ仰ǲ޳ܣηѪӢۣ
ޣ
ħ񷢳ԹԹصĺޣչĨɱ
Դˣħ񳹵
ȴһŵļɱĻʬҲ͵ýͻһλնʬ֤ķʳ
£ȥ֪٣֪ĺڵ۹Żʣֻһ֪
ڣɽڡ
վ϶ɱ£ԶûħɽûѪûħƣֻƣ峺ĺˮȻ·ԾŵѪֲȴȻԷˡ
紵˿Ʈ̾Ϣ뵽δΪʬĹħοúڵ۹ŻɱҪĲնɱȶŷᣬɾͻʬնʬ֤Ϊһŵơ

³һεա
ʹ
ڵ۹ŻʵлҲˡ


468 л
ˣħصشħ졣
Ψн񳯣εͨ͸ͬˮûаʣѩƶ׺΢ŵĻΪ֮
졣
ǰ˿Ȼָ
ǣȱѪȴڶʱûԭħҲҪһЩʱС
ԶǿĶҲ׷졣
֪ʲô
Ҳ֪ԭεͨ͸գôͻأһĹȻ˺ҹҹգ׺ǳҲµա
΢͸ħ»ԡ
ʱһ»Чƽʱǿʢʮֹֻ»ԣҵĳ׵ĻָٶȻع۷״̬
ͬʱҹУһǳڽһ
ֱ£ֱҵС
ˡ
Ҽ
û뵽еȻе
ڵ۹Żʵһ
ץ˷ܡ
˾ϣϵڤ
˵ףڤǺڵ۹ŻʵԣÿһŻʶԼĴǳ׳ڤܻᱻӰںڵ۹Żʵ·
ڵ۹Żµڤһѽֻӵдĸ
ôҿԽڤϵԴΪͨԼĴ
˵㵽УǸʹּѵḶ́ôҶԣͼ򵥵Ķˡ
Ǹغ¯ϵڤʼ
˵ȱǴڵĳ׻ٵǽڤ֮ӲȻעڼȻҪתý淨ȫµĴĹΪġ
̱ͬףһǳǹ⣬ֶңȻɼ򵥵Ѱ
ܿڤ֮ע룬ͬʱڤ֮ǹһ飬عԭʼ޳ڤһ֣ʣ»ע롣
ɣٶȳͣҸӵʵҰԵࡣ
淨漴ΪʼʼΪ޼
ȫµĴΪ޼ɡ
޼㸽غ¯֮ϡ
ǵһ
·꣬ҹǳٿȻ׹ٿš
ͬľ
Ҳ²⣬ǿմǺڵ۹Żµл֮ذɡ
ͷϷǳٶȽǹ⡣
˷еĺڵ۹ŻʵĻּķ
һּкڵ۹Żдݣ˵ܹ϶ɱɱɽۣ֮ոлġ
ּʼնǬ
ǹǣ£ɳĻּƯҵĽǰ򿪡
һƻԾƵҲò޼еֿ
ּȫչڵ۹Żɷ裬͸ŻմȾŻϢĹʧ
Ƭּ̣֮һּ
ͷһֿԣҪϢˡ
òּ͸ҵĵڶɡ
δ䣬ּҵ֮С
ǻּǹûҵĶͷԺ֮γһμ䣬ǣдּӺڵ۹ŻʵĻּ
ﰡ
ҴڴڵĴŴץŻּЩ޷Լľ
ϻһСħľʱˣҲ˵˰ɡ
ڵ۹ŻʵĻּѽ
ӵһνڵ۹Ż־Ļѽ
Ż־ζʲô
ζţ޵еŭңдּҲؽŻ־ֱӽ޵еڸĨɱ
Ǵɱ
ܹɱڵһ޽رѽ
ڶ˵ȫҵԤ֮⡣
ϲʤ
룬ڵ۹Żʵлûꡣ
е
ͷϷǳ䣬ҹձ˺ѣεͨ͸񷣬ҵǰȴ֪ʱһѽ
ǹߡ
֣ǹ⣬ǹѸٵȫ⽣˽ܵϵ뽣һ壬һЩԺɡ
¹
¹սġ
¹Ǻڵ۹ŻѹѪʱ򣬴һ޹ΪǣͨĽ֮һľɽһƽΪԹŻʲһѪΪ¹սɱΪ棬ǳ֮Ϊųɾ͵Ĳȼ潣
˽ǬκεĴռ䡣
Ҵ˽ȴңκ˲ôؽ⵽֮ɡ
ʵǿߣڴǿƿأ¹лٵֻٵĴǣѪһΣɽһƽȫ汬ģҪǵڴǸԵඡ
Ҿ¹
Ҫˡ
ȶŷ᲻ħ֮սĵȴҲʵľ
ԹűսʵĽݾ˳ϲҡ
ҾͲһ㳹澳֮·սõ۾ͻѶҲȱ
˿·Ӱ涡
Ľа˧ͫƽţȲûߣһ۷Ź⣬̰ȻҵõԵǰÿһֶǿõġ
ߣ
ôܣ뿪ˡ
ɱɽвħ֮ǰսħδȫɢȥɱȥҪɱҶᱦˡ


469 
ɱɽûɢȥԽԽࡣ
ѪħħѲΣգҲҪ¥˸ࡣ
֮࣬ɱɽΧ˺öȦ
ܻҡ
һ
巽棬׽񣬴ѩɮŵ飬īȻϹΪ׵˻ϡ
ҶǶɽ֮ϵָָ㡣
ҲȥˣҪɱɽϵħɢȥǰͻơ
ڵȴս
˿ս
ҲڰһЩ顣
Ʃ˵ǸʼնҪɱҶˡ
ֳˡ
ٹأǳ֣Ҳ޷޳ͫƽţġ
ҵڵأĽ
Ľһɽϣظڱúãн̤׺׵룬ԡ׵磬׵羫ǣ׵ĽĻ׵羫ϴĽҲڴѪҪ߼Ѫɱ䡣
˽ͫƽţ쵽ɽǰ
Һ¡ĽӸµĿͫƽţǸ̬
һݴ񡣡ͫƽţһĨɫδŭġ
Ľߵǽװɡ
ͫƽţЦɱңǽ׵ĻǾǽס
ţ
ĽһΣ׵ڽ쵽ܶ˿ٶȣͫƽţǰңʲô˼
ʹ㡣ͫƽţһĶĴ񡣡
ɱңĽ
ͫƽţûֻΪɱҡ
ĽЦ㵱֪ûʲôҲɱҵģݣΪɱҵֵ׷
Ҽ˵˼ǣݴиİնɱңߵĿܶûСͫƽţ
Ľ۶ͫƽţߵҺͷ¶βˣսʹ죬
ͫƽţ¶ɫѾˡſ³һ׹⣬˸ϣ㲻Ҫʧ
˵꣬ˡ
ĽҪ߻ȥʲôֽ֮׹ⳭУһöӣɫ׵硣
֣
˼״¶֮ɫ
Ľ̲סץ֣ȷǴ񣬶Ҷ˶ԣĴ
֣һ׵羫׵޵ľѪ־Уǧʱ䣬γɵһ̺׵ص汦
Ľӵ֣׵Ѫܿɱ䣬׵յĸǿ츳
޷ܾġ
ˣĽɱң
Ľ֪Լ޷ܾֻܱ̬
ͫƽţҲûͷ¶һĨŪЦҪԹԵ˵İš
򸶾
ȽĽ⸶Ҳ°ȴûôٶнţͫƽţƽȶԴġ
ͫƽţҲ͸һܹɱ
ȥа˧ͬһ
ͫƽţѩԺڵأĿǻ϶
룬϶̬ȼ
ͫƽţҲû⣬ֻЦ֪ѩԺδ·ѪȻͻҲֻ϶ˣŮ˾Ůˣɲô¡
뿪󣬱ʧȺС
ľٶãѩɮ׽ע⵽ȴӣֻܰԾ裬֮
˿̵ͫƽţˡ
͸һѪ
׽ɫѪΡ
һ©ͫ׽ţѪɱ䣬Ľ֣ɱҡ̬ȺܼԾΪɱҶ׼
ͫƽţϲɱ䣬ȫλͬʱҲ⣬ˣĽа˧õ˵ؽʵΧɱҲ⣬ʵҪҳֵġ
޴
Ұ꣬ѵ֪ҶҵĿദҲĿһ漣йεɱ䣬֮ǰشƣǻ֣㵱ĿΪΣʾ˵Ǽ㣬ĸɱ䣬ʵҲΪǱʤ
ͫƽţ޷ŵĿˣҲ̫߹˰ɡ
ûҵжϡɽ֮ϵң˴εõŻȻдȵɵ֮һ಻Ѿɳܹ˵ĵزٲɱԺ͸ûˣ˷ҶҪ
һ˵ͫƽţæԼġ
ҲܸҰᣬǻҪˡ
ͫƽţ˻Ҫ˭ҵʵ˽ܺ򲹰ʵǰ壬вûС
Ǿ˽ܺ򲹰ǰ壬УҴܣҵڣ֮һ仰ĵҪ


470 һһ
ж
ѩɮҲٶȿʼġǻۡж֪׸ʲôܹ飬Ще⣬ɱ壬һ룬ڴѩɮݷ֮Ϣ˵Ⱥ֡
ȥѯЩֵʱȴԸش
ֻ˿ѩɮĿܸӣж񺮣в⣬еӡ
ʱţԽԽࡣ
֮ǰһʼѪޣ֮ǰĲħĴ󶯵ע⣬ܶ˶½ĸ
Ϊ׻ƴ½壬ࡣ
һٮٮߣӣ꣬ľ߸߸ȵͳͳ봵ѩɮ˾ۼһ
õ
иϱȻߡ
Ϊ壬ħȴ棬Ҫ˵ս
˽ܰϵʮߴ󵱽޵еҲҪǰģȴһЦ棬ٰϳԱħսһ棬սλ˽ܰ
˽ܰ޴˵ЦǺųƴ֮µһˣأĺʵǾˣʶ˽ܰԱȫ̤¹ս֮ңħս
˽ܺ򲹰ǰλҲҪıȡ˽ܰϵλãͬǰȥħս
սΪһ֮ء
һʱ䣬½ս
һעЦһ֮ɨȫ˽ܰԱ
һעĿǰǿ߶Ҫעܷ꣬ͻΧع飬ѹʮľ̨֮С
һΣע˽ܰ˽ܺ򲹰ȻҪޱ䡣
ʶܶ˶ۼʲôʱ򣬶д˶˽ܰ˽ܺ򲹰
ɱɽϵħѾ롣
һսѾԶˡ
ۼء
֪ΪΣСɮֲĸоѩɮе¶֮ɫ
֪ѩɮֶȱµİ׽͹ŵһۣãѩɮ㲻ģƳң˶С
ﲻ׽ʵ
ѩɮĿ˸⣬Ĵüͷĸˣλ֣壬ˮ壬ȵ嶼תأΧǡ
ҰģȻң޷֧֣ʵ赲ס׽
׵磬ܹ޾ܹսʿءѩɮ
׽ʶԣô죬ǰ
ѩɮҡҡͷЩǱģ֪ģСɮĵǣǻֶΣǸɱʩˣҪ֣ô򵥡õ˵ȥ̽£мǲҪ֡
ҡͷԵĵİɣҳһɹ㴵ѩɮ޳ܣӮһΣҵӮȥ֮⣬ûӮҡ
ţû£̽顣
һȥӣͻˡ
ӣȴǱֱյ˺ۣͷģսĵطġ
ˣˣ
һ˵ȴߡ
ѩɮཻһݵһҪĶ࣬һѣȻԶûôĽģҲͨѺõĶ࣬ȻΣȵˣ
Ծˡ
ͼǶ幹ɰΧ壬ͬʱȫ¡
¡
һɫһ񷣬ڸ߿һײɫĻ⣬ȫС
ֳҪɱȥ
䣡
ɫĻһ־ͻɻҡ
ҲҪѩɮȵ
Щڵ֣Ű
ɫصĵʮرΪģס
άʱղ̫ʮգڣҪǿйҲɴƣ֮ܿԱ£Ψ·һ̫ݶˣΪ˷ֹǰаȻһжԸǡ
ؼǣǺµǳȥҲֻܳΪ˿в͡ѩɮܷŭȴ޿κΡ
࣬²
һЩˣ壬֣ǿܸɵǣο˼ҵľҲǲ
ԣֻıУҹս
ԶɽۣУգɱͫƽţȻΪͫ׽ţŪĿ壬ͬҲŪĿ壬塣
Ϊ˻ΪӣȻţˮĹˮɱҵĺ⣬ɰǶִ˵ļƻ׷κ֧֡ͫ׽ţĵˣԮң㻹ʲôˣǱȺУѣӣǱ㲻Եӣ㣬ôο˻ǰɱ㣬ȴ֪˭
˼˭ѡǰңͷ֣ǰ˰Զһ֦ҶϷվһˣ˫֣ңͫ׽ţһӦͷ¶һĨЦ⣬˵ͷ
ͫ׽ţȻɱ֮ˣ


471 
ɱɽ£УǶڹע屻ƣУȴע⵽һվŵһˣһͷīķ˿һɫ˿ţĶͷϣŰͼһ˫ںڵ۾߱΢̣͸һɰһɫ壬ȴڸǲסǳըļ⣬˷ǳǿҵС
һˣȴϣΪһ壬˾һɨȥҲ鲻ԽĽԲƣʾʵǿеĵڶľ棬ܶء
ʵ֮ǿܹ̼ͫ׽ţ˵ݣʵ޷ţ˾Ȼ˵زҳԸҡ
ƾԻƾܸ㶨
ʵ̫ˡ
ͫ׽ţ̾ѡ
Իƾĸ֣һᾪȵģΪ˽ܺ򲹰λ޵š
ݲǹؼ
Ϊķ֧Ҳһӣʵǽʬ壬֮УΨЩʬʬķ룬һȴţɳٶȾˡ
ƾˡ
ңͷԣӵ޷ֶΡ
ƾ˵壬Ҳ˵壬Ϊ뽩ʬ㲻ƣȴԸңβͫ׽ţ𾪡
ھԺ
ǰ֮ԣҪڰﷶΧڣͨٻ
ͫ׽ţȻУϢ뿪
ѸٵĸٻԶ˵أһɽȡ
ȴ
ˣƾˡͫ׽ţ
š
˵ȻһΪǵĹƨţ޷õ㼤õС⣬νһˡ
һоգлƾ˽ܺ򲹰ģ嶼ˣʵѷɫǵа˧Ҽ룬ƾֶͨ죬Ҳްʤ㣬Щѣˣ޷ߣնɱҡͫ׽ţŵĵ
ܷһʧĵ
ͫ׽ţһܣ
˼صɽ߶ʱĿɱɽ
ˣ㲻Ϊʤɡͫ׽ţеСˣˣֲܿġ
˳
ͫ׽ţо֪˻Ǿòס
ð죬˲ңңң
߶ҵ֣ʲôһתԶȥȥ֪ͨƾĽа˧ˣ˵ܹնɱңҽһ֮ǰǵĻҪһǷ裬ǿǲϧһд۳֡
ءͫ׽ţ
ӰʧǰԶԻаţ
ͫ׽ţֹҲ̫˰ɣǹŻʥ˵꣬˾Ҳʤɡ
̫ˣǰ˰ȥˡ
õŵĻƾĽа˧Ĵֶˡ
һУȴ⣬ѩԺ϶һʵǿᣬȴûвսУҲΪҵǡ
϶㣬£Ҳʤ֡
һɫѷڻ϶ɸʤһ֣ˮˮߵľ촽ѯʡ
϶Ůӣȴǰ㲻ҵģΪλķУĴ֮һĳ㹬һ֣߾˽ܺ򲹰ڰλˮεӰ
㹬һȺŮ齨С׳ķǰǰĴںܶǰͷųҪ壬ֻĿǰδʽ⹫ˡ
ƺᵽɱ϶Цĵ
εӰˮе𻶿ߣˮȻȻľͷ˵϶᲻Ķô粻֮ܽıôĩգţɱԣѡ
϶񱳸ˣҪѹʮ֮꣬սǿӵʮ֮ɱǱؽɱ񵥡
Ӱţ϶Ҳɱ֮ģҺءεӰ˫۾ܿģ·ѪȻѩԺΪף齨ȫµ壬ȻҪΪ壬ȻΪУһ㣬϶ҪҲβá
϶
˱˴Ȼ˶Է뷨
干УɱδϣǾ

ɱɽۣ֮յӭͻơ
һͻƣȴĻҪѣһδεĳײ谭ķȴʮߴζûɹ

Ҳ֪ԼҪ澳֮·עͻƼѣȽ澳֮·ѣʵѾҪ࣬Ծѱȵ졣
֮Ѹٵߣغ¯һγϵתǣķԣǳ֮£۷ǡ
ٵת˿˿Ƶķӿ϶ɱ죬Ķ᲻ħĶȶŷķڵķԡ
Ũصķӿ룬֮ϣʱ֮ǳ֣һǳ֮ҵüģ֮ڡ
нںϹһջΪһŷǡ
ոճ͵ķǣٶȳֱ
ҧغ¯Ԫ籡ϼڣǻس䣬գħ³λãغ¯λá
ٶǣԺǳ֮
պǷǲȶ
ֹСʱĴй̵ļ
ڳɹˡ
ҳһʮ˴βųɹδ̤ϣȻôˣڣͻˣҲˣ


472 

ͲѪȼغ¯̤澳֮·
˵ħܹ»ˣʱ̱սôıڷǰȫ汬
Էߵԣչޡ
һδ֮ˣοչܡ
Ҳŷʷļӳְˡ
ڣⷽȫλԵҲ𲽵չֳҹؼʱ̣»Բ֧֣ɽǳ֮ˣҲ֮Ϊ֮ս
ͺƾ߱ĸԡ
һգڱ͹̻ϣȹ̾硣
Ž
ǰԾ¹ǹתһſŵǳ潣⸡֣֡
潣潣ȻҵķӦ
ҽ¹γִ˿˿⣬תҵͷԣתȫѣֲʱ΢ǵļ
¹
ɽ£һĵ޵ţ˭
սõ
˿һ࣬ȴ屶ļǼѲͻƵĺô
ţ
ҿ
һֽ⣬ԶɫܹһУۡ
ȻеĴѩɮӣ׽񣬹ŵ飬õš
ѩɮľȻˡ
˳˰ɡ
ҺѩɮͷԣҪıѣ˱أ׽͸յıط֮⣬˻ܹһԣȫء
һ뵽ˣҪأĵڳһֱͷŭ
ٿĽа˧ȣǿ¥ϣڴ֮նɱֵֻ֣ΪЩΪңԱвǡ
ݺҲΪŭȼա
ֻǣǵɱɽ֮ϵħδȫȥֻܵȴ
ȶŷᣬ˴أй¶ģȻܳĨħħҪȻɢ
ǲٻҪС
ѹͷɱ¾嶯վɽۣɨɽµˡ
а
˵Ŀ⡣
Ƕɽ֮ϵ޵ţĽ
Ҹ·
ĽԸ㹫ƽս֪˽ܺ򲹰ϵʵκΣˣɱֵ׷֮£ʵԹΪɱһ˲ֲ֮ΪǼ̫ԡĽЦҪһǧᣡ
ЩʱЦڵķλ
ң
ҴŭɱЩ֮ŨأԣǱŭ
ĽЦкβҵģ㣬ҲҪնɱοһǧɱ
˷ԾиԴһ׹⣬ڿγһԴ޾׵ӿ˴һر棬
׵͸رܴӰ죬ɺɱе֮ˡ
ףĽ
̹ǡ
ĽЦʮ粻ӦսҾͿɱһ
ȴ
ĿЩͫ׽ţЦνĽǰƨǣΪ˱ɱңĽҲ伫ˡ
ʱҲ߳ˡ
ΪӣҲٺˡ
ˣҸг𱨳ԹԹǴѩɮ֮ңܷŹûбҪֻɱѩɮһ֡
˳֣ͬķֻĿȴǴѩɮ
а˧Ҳ߳
˧ɱ˾ɱˣô򵥣Ѫţ㣬ҵҪɱɱɱɱ塣а˧Ҳ˳ˡ
վа˧Եģ˧ֻǻδɳľѡ
λ˧̴߷ӹȥһķӣĿȴ֮ˣɱɱ
ײжִҪҴħһս
ħδʧҪʱ⣬ӲĻȻ⵽شĻҾ͸ûʤ㡣
ѩɮȻ֪
ҲûţȻȴԱ
ѸٵĻһ
ˣŵùСɮſģСɮôҵ˴̫ų⣬ػѩɮٵ˵
˺Ρ
ɻǵУų򣬲ԸΪУҲΪ棬ԸȥðգֻΪ廮򣬲òֹɱȻδѩɮ
ѩɮȴ˲̫࣬Ժִ۹͵ر
ۣ
ſ³Ѫ
Ƕż˺İ취
ѩɮȴûа㱣Ľ۹·Թꡣ
ÿ˶ŷ⡣
ӣ׽񣬹ŵ飬꣬ľ߸߸õȵȣͳͳͷڴѩɮϡ
ˣ
ѩɮ𾵷иֳһӰų⣬˶֣ػ
ͬһʱ䣬ĽҲʮ
壬壬Ҳ׷׵ĳ֡
ԽɱǷػ֮С
ػ΢΢Щȴδ
ưȫʵѰ·ĽЦеǿȻܹػˣһƣ֮ˣؽȫشʱɱͬϰ򵥡ȵжгˣָʱһ֣ȫնɱһ


473 Ӣۣۣ
֮ˣֻ壬ˣĽĻܶ˶춯ˡ
Щԥ֮ˣٺЦλ˭˲֪¸עҪΪĶ֣Ǵ֮ıϳҪԱҪ壬ΨܹܹնɱңдôܶɱôδⲻشԺ壬ЩţҲʡȥǻɱǡ
ΪԼҲΪǵ壬ְɣ
־ɱе壬նɱǲΪԼӢۡ
Ҫԥˡ
ں˳֡
ȻҲ˷ϣȻӦıˮ壬ǵĹˮնɱң嶼֮ǡ
˵û񶾣к¸ˣ粻ܽ˻ᣬɱԺľˡ
ˮȫ֣
ħ֧֡
֧֡
һʱ䣬̬׷ȫ
ԥˣۼ˶Ը֣Ҳ⶯ѡ֡
̼䣬Ӧơ
壬壬ȫΪףȺΧΧֳ
ⳡĽа˧ȱ˴ӶЦ
ǿɽ۵ҡ
ң㲻ǺųҷӢȴҲ˫ôǿεĸ˫ĽЦ
Ӣģ˫Ц
а˧ĵ˶˽ģ˼νĸ˫ҲԼ·˵ԼӢ۵ģȻǿħԼˣ˾ˣԼǹؼ
һķ̣ҲǼ
ڶУͷ٣ҪѹƲסķڵŭ
ҪмơѩɮӣʮǱӣΪɱ㣬㴳ħСɮĵסǣػˣ
ӣ׽ȷ׷֧֣ɽ
ĿЩ϶ĳɫ˻ɫҵᵽ˳ŵĻɽǰס
ûѪԵ壬˱ƸѪεӰע⵽ЩδųЩΪ֮ˣڷſģҲС
Ӣۣۡ϶ңһоϡ
εӰĵ³ŸĻ˶ӢۣӢȴĿ죻ۣЩ˵ѵ͸£ˣҲȻҪɱ֮Ծ
϶ѡ񡣡
Ůɽۡ
ȴұӿԴˮƣҲչһȼŵ

϶εӰ˴˿һۣͬʱӢۣ
ϧӢ϶
巽״׷׵ֹ
ĽЦ沿
ǲɱҴǿµħǷ׷׳֣һĹɱɽ֮ϣʱħ
˵֮ǰħƽĺôھǴ󺣱˻졣
ħ̼չֲֿܡ
𵴣ŶȶŷӰ죬ŸոնᣬҪ൱ʱĳ˯׹̶̣ɱʬ
ҰЩܹ̳ɹ
ǧŴ֣һ˶ϡ
ҵĻ
ȶŷ˳ţ޾̫࣬϶ɱ¸ΧʱδҪȥ
ûз֮谭ħƵ
⣡
͵ȶҷԾ塣
һ׼õҲһ
䣡
ں˸һ޼᲻ݣ͸صĺڷ档

𾵲дӰģػ͵һѺۡ
֮˶һ׻
ߵĴѩɮһĵ氼ݣѪ˷۱ѣ˫ٶȺʮٶ𾵣һ買⣬ͬʱҡ
ǷԾֱµҲÿ
Ŀ
轻˶Է˼
ѩɮ۾߷ڵķִ۹ٶȳͣһεı飬ҪȫػȫѪ⾫
ӣõȿͷһŭ֧֡
𾵲дӰ߳ǽ𾵷ӵ൱ı֡
ͬʱҲħϮɱ
ħŲħ񱻶ǰŨԹɱ⣬޵غˣŬΪµĺ⣬ʵʽʧħٶȻ
һвħһġޡ
ޣޣޣ
ޣħһֻ޴ħ֣׿ɱҡ
ħҡΣز
У¹ʡ
һĽ⻮ն
ˢ
ħֱն顣


474 ޣޣޣ
˵ӢҲԸӢۣԸҡ
ǣΨһս
Զһʱ򣬴ѩɮǾ仰
һֻ֪ӣ
Ϊ仰޺
ѩɮԡ
һԡ
ֻΪеǷִţǷ޷˵ĳɱɽ
¹֣ңս£ϧ
նħ֣ҽٶȷ÷ӵ£֮ͬ¡
ʵͦߵģħȴƣǷɱ
ǲħǰĺ⡣
޺ڵ۹Żʣ޶ȶŷͬҡ
˶һڡ
ǹӺȻ޷϶ɱڵɽۣȴԽҴӸ߿뿪Ŀܶ
ޣޣޣ
Զ޷ʧĺٶ
ħ֧ɫĺħǶȣᴩգɱң滹һޡŭӰ˵ǡ
ܺӰ죬¹趯Ҫɱħ
ɽ£ײеĽа˧ͬķ
ɱ
ʵˣɽʯľ
˼ȫ֣ҪɱӰҡ
ѩɮ˫ֺʮӿǷ渡ֳĴǿţҪ赲һ
Ψǲȫܱ֤ҲӰ졣
ǵߣϧһдۡ
һ飬飡
裡
ؼʱ̣ͫ׽ţڳ֣һţȻɫϯȥֵһԶıɱ
¡
ֲǿɱ¡
ģĴֱӱ𣬷ҲһǽŵɫȴֱӺɷ𾵡
ػ
ɫͬ¡

Ĳҽд˷
ֻһ꣬ýǧ˱ճɻҽ
ӣ׽񣬹ŵ飬õȵ׻ȫѪش
ͨ
ܷ𾵷ɵĴѩɮһѪˤ֪
һͬҵϡ
֪˼ҵıҪģȴԾΪ
Ϊˡ
֪ѣֵܣˡ
ۣ
趯¹⵲֧ħվһ־Ҳһ֧ħδסᴩأӺ¶
ͣ
ұĵɣɽʯϡ
ޣޣޣ
޵غ˵ĲħԹ޴ӺħϱҪ˺ľ棬˺ǿ顣
ޣ
ħĺصߣ̼
𣡡
ҷŭԪ𶯣ǿĨɱǺ⣬ѹȵħ棬ɢĿȴĶǲҵڣˤĴѩɮΪħٶħɽѹֻϣѩɮû
ˤĴѩɮޱȣǻһЦ
û֪ţ˯ȥܶƣȴûôҪվҪңԼûҪһ֪Ϊҵġ
ѵʱĽע⡣
ɱѩɮ
ԸĸһԶͬʱɱ
ײУҪѩɮ˷ʬ
ӣõ⵽ֵĺ⵽ɫϮѱ֧Ԯ
д֮ˣֿĳһıɱ
Ϊɡ
ؼ·ƮѪ
Ѫҵ۾
ң
ұĸԴˮƸ¹֮ϣԭת֮ᴩΪ֮ϣ¹ֱȥ
ݣ
¹Ľͻգᴩѹǹħɽ֮顣
ᴩǧף׹䣬ھ봵ѩɮԶĵط
һУ̫죬Ҳ̫Ԥ֮⣬˭Ҳû뵽ҾȻڵ۹Żʴ潣ȥǻԴħġ
ҲʹĽȳ֣˰ġ
¹أǿֲĽҲ
ݡ
콣裬ЩҪɱѩɮ˵ĸֶɱƮѪꡣ
⽣ˡ
ʮ˧֮һľ˧¹ͷ꽣ȥҪȡѽ
˼״Ҳ׷׵ĳ֣Ҫᡣ
ǲ֪ڵ۹Żйأȴ֪һɱħйأҲ㹻˷ġ
˧ָմ¹һȻһɻҡ
¹ɡ
ס˺ܶˣȴΪֻǽδȫͷţ˷һǰᡣ
䡭
ʮ¹֮ˣͳͳߵĽɱɻҡ
סˡ
Ľȶͣ˽Ųûгᡣ
ǽйҪĽɱѩɮˡ
Ҳȵɱ壡
а˧´ٶȳɱ¾
ͫ׽ţ壬һƬ⣬֮󣬻ͫƽţͫţ㷭׿ĳɱ⵽ش֡
ȫΧ塣
һ̣ȺȺ屻ɱ
Ѫɺӣʬɽ
ĽңֻҪܴħֽ֮նɱ


475 ƮѪ
ɱɽ£⽣Ӱ¾ǧ塣
Ѫɺӡ
ʬǱء
ԽɱԽ񣬶ͬһһʻš
еٮٮ߸ǽĿ˴ѩɮ׽񣬹ŵȵеľӢδδ¸ǿߣɱǲ֮ء
ٸΧʮˡ
ɱǣ
ǣʬ
ײеǶѾɱ
һƬѪȷУ칥ǵصѩɮ˱ɱȥ
ɱҲҪǵ汳
ɱһɱ׬ˡ
ǣǿΪԼڣЩѪϴǵĺã飬Ըҵܹ֮壬¾
Ƿˡ
ӿ𣬰Ʊ׳裬׵裬һҰҳûаıսҲҪɱ
䣡
һһǹɱˣʮˡ
Ҳֵˣ
һþ
ʮ˲ɱҪɱ
£
ľ߸ӲȥɨɱʮˣȻӣȴ۷У⵽Ϯǹһ͵ϮߣȴһֻС
ŵʩչ޼֣һץס˴ǡ
ۣ
Ӱͬʱֳ߹ǽɨն϶Էȴ뼺ԷȺС
ɱ
壬ĸ趯ײնɱȥ
顭
е档
ȴӵ¾߹ŵ顣
ӵðѪ۵ģҲ⵽Ϯشȴ˲ô࣬ٶû¾ˡ
ȵһˣȲ˰ˣȲǧˣȲˡ
һ˷˾
ȥ
ȻһȺУʮལЦԱ
䣡
Բڣͳͳɱ
һ£·ȼǿžġ
һ
һ
̼䣬ϰ˷Ծײ塣
ڿбɱ
Ա
һ̣ƮѪˡ
±أ
ӱأ
һ˱гɱȥ
Ǻηɱĵ˺ˣȴҲɱĸ˷
Ϊ𣡡
վѩɮĸǣҲҪԱ
ѩʦܣأ
һŵٿȻȥס֣һ𷭹ԶȻ
ɱ¾ʧ˱ԣޣ繷
˺ηĳɱû
ಡ
УһȺܹ֮Ҳֿ׷׵ڴѩɮ˵Χ
ʦãʦһˡŮӶЦ
£չҸסе
ѩʦܣʦʵܼģڿԷˡһŵ΢Ц
һ޷˵³ȥ
ɲǼ䣬ƮѪ
Ѫ£µһ裬һ塣
ѩɮʹˮ
ɱ¾Ҳ˳ֶݵͣ٣Щɱ¾ʧԵ˶˹ȻĿ
𣡡
ߺ޵ըա
ȴڴսȫħ۶ɵĲħ
еѪ꣬ڷУҵϣǱ׳ĳХڶߣԺУ쳹
һʻӾʹԶʧ
һ̧ͷ
Һޣ
ޣ
Ȼ׶ŭ
ϲŵ֧ħȻȥء
ɱ
绢ħ۵Ĳħɱȥ
ޣޣޣ
ħ죬ͬĳȥ
˸Իȭ
飡飡
ûȭȭĺǶɱԷ
һȭصıڶԷš
ͬʱĵɳȥ
رͱħᴩһȭ෭˿Ѫעʹ裬ȴδ֪ٶȥ
ħʵڣǺħ۶ɣһȭ͸ɢħС
ʱ⣬ûо£ֻɱ¾
ٶײ
䡭
ǾǷĴɱԷ塣
һȭȭȥħ񲻶ϵؼ٣ħɢ
عǲϵذݣ඼ѣѪԾɷħս
ޣ
ĲħͻأŨһħײȥ
𣬶ħ³һ޼
䣡
޼ɢħ
ɢħ׷׵ڣ׵ɢʧ
ޣޣޣ
ħϺٶ
ҪɢħȻϸܵħ£صĺ⣬ԶĶȶŷġ
һȥ
䣡
ħ
ȴʮת仯ҶӦֻһŤ塣
ۡ
ߣҼ磬ȣţգȫѪۣƺСħᴩ
ޣ
Ųʣŷߺޣеħɢ
񶾵ٶ
ĽȵɵŸʲô֣ɱѩɮˣظɱǣ
ͣٵսٴɱ
ɱ
糱ˮѩɮɱȥ
Ľа˧ͫ׽ţǰסҵȥ·
ΨлƾԾվڹۣ֮û˳ֵ˼
ŴѩɮĲҽбƵҿˡ
ĽЦ


476 ӢۣҲ
ħΪĽΧ£ԾԶˮⲻ˽ʡ
ɱ¾ɱѩɮڡ
սĻ϶εӰΪ֮̾Ϣ
վ޷ֵҵľԮϧˣǶһĳǱţɳؽȴһ϶ĵ
εӰΪѩɮϧȴԾĵ干Уǲǵ˾Ҫ
Ҳˡ϶Ŀ⸴ӵĿңѡӢۣ۵ˡ
˵ᣬ̣죬ѪȴòϣѪ⣬ǸˣΪˣĶ
ħشĿµĽδضùοĴΧˣǳ֣Ҳһ١εӰڸǲסеȻ
Ķе˸УԸȥѪ
ۣ֮ΪһƾңٿЩɱǣ¶һĨЦ
һȺ
ңУҲһԴġ
Ҿ˵Ѳ֮£Ӧ÷νǸ֮ı
ʱû˿塣
ѾԴơ
ȱ
ķ
ɫҰ׵ĴѩɮڵϣѾûվˣ
ĪĻúܶ˲⡣
ȴһɫ绮նȥ
ٶȿ쵽ĵز
ǿƾĽ˶ֻǰӰһʲôû
Ȼ󡭡
еûˡ
ô졣
ܿ쵽һģȻֻī
Ŀ죬˵Ǹ˳ɱѩɮȽľۼһ֣಻ʮףҸʵǿᣬ۷ǿߣȻЩֻǺشƣٶҲ̬ǲ𲽶ѣҾͱīֵϿա
ɱң
Ҳ
мʮֱң֪Ƕֶ֣УǵǡԱ
ȽϴѩɮˣǸԸնɱҡ
ѩɮЦǵЩҺʵûжĳô
׽ֱۣʱˣƶ졣
ҿ·ˣȫˣңкܶʬ壬ЩʬǶû£ֻгɺӵѪˮ˵ŵı׳
۾ŭޣԹȵţˡ
ʥ似ѩ̾
ؼѪƮ
ƬƬѪ趯ڰˣ̾Ǳ׳Ĳҡ
꣬޶ˣȴҲ̲޾ɱ
ۡ
ǻɹ
һԾˣͳͳıᴩһʬ壬׹档
ЩɱˣҲûӳɱˡ
Ϊħ㣬Ķɱ
ʥˣǹŻʣͣˣһŶĺˣռɱ¾Ϊıܡ
긲ǷԲǧ׷Χ
ܹﵽķΧ㣬ǧ׷ΧԱ֤ɱ¾ǿ
ǣ˶ĿĿǰɱЩǣȺȺˤԱûУÿһطƲѪĻꡣ
ͨͨͨ
˺ܶ࣬ȴûʲôʹı顣
ɱ˶ɱԡ
ǧ׷Χ֮˿Ī־塣
Ӣۣۡ϶ĵ
Ӣ˲ɱۡεӰ۵ѪΪ޷˵ĳɱɱɽӢۣۡ
϶ǿеңãӢۣۣҡ
εӰĮȻãŵǷ֡
ȵģûвľ֧֣ܶùĽ˵ɱô϶
ǰεӰǳˡ
ҪɱҵĽֻôһĴֲͿǵԵĴ
壬壬ˮ壬ͫƽţ⵽ҵչˣߡ
ң
Ľұȥ
ߣ
Ҷޣ޵ҧгݡ
ȴڳɱȥս
ѩ̾תơ
Ŀˡ
޾Ļ㣬ǵصǡ
ɱˡ
˫ǣգ֡
ħá
һа״ϸ»Խ£ڴѩɮϣȻҲңڸ߿գ׵ġ
õ»Ե󣬼˵嶼ȵĻָ
ŵĴѩɮָ˺ܶ࣬رע
Ҫľʲô޸ֶΡ
ѵ
ָһж׷ˡ
Ľ˶ˡ
ЩʧĻȴԾɶвܴ󣬱Ͼǰʥ似ȺɱУǲ˶ࡣ

һöӣˮ⣬赲꣬ͷӨСҲ߲ʹ⻪һӾͳ˳ɱȥ
ɱ㣡
ҾֱɱȥԾɲֵͣһ㣬ڶ»Խ£˷ǾδѩɮˣûԼ
ƾҲһƱˣһŭɱ㣡
ͷС߲ʹâ֣׿ĶҴɱȥ
ڣ˶شƷ
ҶǰʮôԭĲҲʮӡ
Ҳڵչ־Ͳһ̤澳֮·ս
Ҳһȭȥ
˺⣬ϱ򣬻ĿĹߣڿдųĹβ͵ײһ


477 ɱķ
䣡
ײ
Ǿɽײ籩ϯʮܵɽ嶼ĳֵѺۣɽʯľѣ
Ѥá
һ˲ҽУѪȳʱٶȸĵɳȥ
һѸ͵ɱȥ
䣡
ɱ
ֻܸܵŰϢӣ˵ĴϢ춯ĪĲ
ˣ
׷ɱ֮ˣ˷ֱӱ¡
׷ɱ֮ͣ£ſ
׷ɱҡ
µǸ
ԭ£
ˣ߾˽ܺ򲹰λʸ˽ܰ޵ţǺһˣǹϵδɾ͵֮֮ˣԼ˸ɴı
ݣ
ǹâӵ±
ǷĽȸո뻨ĸֶɫ΢䣬ͣ½Ųûǰ⵽Ĺ
Ǿǹһǹ֣޵С
ǹң
ǹһһƿյǹâգһͷڿգҪ¡
վڸҳԱߵңҲϻ̧һƳȥ
飡
һƣ鱬ǹâ
˫ĸҸ鷭ɳȥײһɽʯ
һĻ˶һ
Ǹ
ǹ
ʸ˽֮ܰˣ޵ţ
óıǹʩչ޵е似ôҲҪ似̧֮͸ˣʲôս
޵ţ
޵Ÿձɡ
ɱǹ
Ǳ񣬱ǹ趯һء
ؼ䣬Ϣϯء
һֲҵģһǰսҲҪŵʬǹ
ʳָ̧
һָ죬ָ
ڶ似һֱǵڼľ
޴ֳָָǰһǰǹƣͬıǹСĴ
飡
ָ£˵Ǳǹ顣
ΪӣǺһϣıǹǱеļƷնϱıɵغܡ
ȴһָ顣
ǿķָ
ָǿҲҪʹõʲôˣֻ򱬼Ʒ֣Ƿָô
ˣҪһ֮ѹʮꡣ
ң˭ɱ
Ƿˡ
ЩΧ֮ڣĿࡣ
ЩսǺȻ־塣
ӣ
к˴Ҫȡ
ǻᡣ

ɱ֮أκ˶赲
һָ֮µĸ˵ǰУ˫۱򱬣ػŶ顣
ûҲʶģʹ࣬ܿԼǰӪȣҲ̧֣һ
ӡ
죬ա
ȥӪȵĺͳͳ֮»ΪѪڸĵĺУѹ
䣡
ɽϳһʮ״ӡ޸ʬ壬ˡ
Ҳնɱ˲䣬׼ֵĽа˧ͫ׽ţȻϮɱ
ǴῼǸ
ܹΪӪնɱҵĻᣬԸ⡣
ΪǱĽϡ
һţҵǰǰγɱ
Ǿɱ
ٿȻŤͷа˧ſڶ³һ
޼
޵оɱ
似
٣ҲҪڼ似̫̫ࡣ
ˢ
紵
а˧ųֵ̬彩Ӳԭء
״̬ŵĽͫ׽ţ΢΢һ
ʱһζӼл
紵
а˧һĻɻңɢ
裡
ͫ׽ţٿȻŴʮ׸ߣţ̧𣬶ݺݵ̤ɱȥ
Ľ˫趯ظ׺֮ϵ׵ɳ׹⣬ҳɱ

αˡ
Ҳֿס˵ġ
ǰȻҲԡ»ԣȴҪǾδѩɮˣ̫࣬ξδѩɮ
˴ģĸЩĵı֡
Ѿɱˣȴǲ
ˣһץ
¹зС
һն
ޱߵĽⲨֱӽ׵ն飬׵Ľƿ֮£ͬһ
ͫ׽ţǽ̤׽֮⣬ݺݵ̤ɱ
Һһ¹һ˳ȥ
У׵类顣
ϣţӣİ׽֮⣬նһţӡ
ͬһʱ䣬Ľȴҵǰϴűȭףݺݺҵͷ­
̽һȭӭ
飡
ͬʱһ
ҵ
Ľ򱻺ʮס
ˣ㤵Ľ˷
˶ȻĿҡ
֮ǰĳɵҲ˵߳ɵӦսĴ֣ģȻɱа˧شͫ׽ţĽս𡣡εӰͷ㷣һ˿־塣
϶Ҫָ۷ˣǷҪ֡


478 Իƾ
ǷҪ֡
Ǹû϶εӰͷ۵⡣
ǱãұɵģܻʤҲǲʤʱ򣬳Ҳ׾ٵܹ
뵽ҾȻ׺ˡ
һߵĴɱķ
Ĵֻ֣ʣһϵһţȣش
ңδȫսǹ֮һս
ǡ
εӰ¶ɫҪ˵֣ͼһ»ԴϣϢ˲ͣٵֱ۷塣
ʵԽߣȻָٶԽ졣
ֻԼûԹ˵£ǿ쵽Щֶڼ˶ķڷ
˰ɡ
εӰеɱ˲ȴ
ˡ
˽ܺ򲹰ڰˣڱޱȣңƱһƳķݶɡ
϶ҲɱģεӰĻҲͬˮȥҲǿŵġ
ָ۷ңһս㣬Ǭѹʮ¹ʡ
ɱǣý
ҪͽɱˣбĿС
ң㲻ҪҼв֣˵ġͫ׽ţȣƾ˿̲֣ʱ
Ⱥһɧ
ƾ˽ܺ򲹰λ˳ưԣͷаԣް㽩ʬϢͺһˡ
վڹ֮۵ĻƾҲͱǷ֡

ƾˣ԰ƾĵһţ֧ҪԸңѵҲҪ岻ɡ
޿ܣ¥֮ϣ˾͸һƾ棬Ҫˡ
¸干֮
ƾұļдţһ̤弫ͽʸ̤˽ܺ򲹰һλҲϣڣ˽ܰľ޵š
ǶڻƾɱĽλĸӿء
ƾʤսǿ
ɱȼۿƾƾ壬ʱ򣬶ҳ֡
⻰ڱ˶У·˻ƾһ
˴ϲҺˣ»ƾ֡
ûһˣ֪ƾս˫
ԴˣȻȥᣬֻǶŻƾ
ƾվڹۣ֮ŲһĴָϸ֦û֦ĲƮ·˫ֱأһƾɱˣʱ䣬ɱɱ
ҵָƾȵãҪɱңǾҿûǸ
׼ˡ
ɱ㣡
ƾһڣٿȻȥĦըװͬһ޳
ܿ񣬺ܱ
ͬһʱ䣬Ľͫ׽ţҲ˳ֵ׼
Ҫץסұɱһ
Ųʲô
վԭأʣĶްɱĻƾ
궯֮ӿ
춯

ƾ°㣬ǰ׵ĿУ̧һưɱѣ͵Ļͬɽӿ
ޱײеɱ
һ˦ͷ˿裬зէ֣Żƾȳһԡ
ˣ
еһ

䣡
ƱһԸջȥ˿˿ƵķһԶĳɱȥ
ƾ˫üͷϵİͼֱӽսȥȴˣ巭תͷϽ£˫Ųص̤ɱ
Ьױ飬¶ŵףȻһͼ
ȼջ棬ܼ͡
Ծſ֡


أ
ԣ
䣡䣡䣡
죬ƾֱ񷡣
Ľͫ׽ţҲͬʱɱֻɫܲÿ
˶ԻƾģԻƾ֣Ҳ֣Ҫľָұɱ
뵽ôٶȣȻû嵽ǰƾͱҸķ죬ҡ
Ψƴ
ĽȻתһͷ׵룬Юǧ׹⣬׹ⶼź⣬׿ɱ
ͫ׽ţ˫Ŀз׽֮⣬ʮĵһƨڵϣµ

ǰһ׵룬Щ׽֮⣬ſ³һ
޼
ԾԵĻ似
ӹ
׽֮ͳͳ
׵ϵ׹ʧ׵ǻ˫۱ԾĽ˫־޼ɨ
ˢ
Ľֻ

ʹҽУҸƴˣ
Ľлֳ׺ٿȻֱӱʮѪɫ׵硣
ɱ񣡡
Ѫɫ׵İƼӳ֮£Եÿֲ
˿̣ƾҲձ
ƾҲŭˣȻҸգŭֳһľ˵ľʵȱҪһİԣϵİͼľ޵һľɱؼԶն
ǿɱ
Ψͫ׽ţĹȣֻǿٶһ׽֮⣬ٳΧɱ̬֮


479 նţ
սȻ
ֵΧԾְԵĳ֡
ӡ
յ似֮Уڰʥ似ͻ似ģǾ֮׵濪ľ
һ˵ӡŨ˫֮ϡ
ӡ۶ɽӵ棬ᴩգƾİԽ֮ϣӲİԶն
ƾЦ
νԶն֣ȴԭġ
ǰܹȡһ
ϵİͼϵİӡһ𱬷γһԻ¯Ҫɱҡ
ֻЦĿ죬ȥĸ졣
ߣδγɰԻ¯һξɱͱݻ١
ײеײԽ
꣡
ѣͺҪӿĻɽȻϨе𵴡
ʧҵȭͷҲصĺȥ
䣡
ƾôӿɱģôɻȥһ㱦ػҪһȭˣˣǱҲվܲסǱȱҪԵȭͷɻңعǴʹѪ񷡣
һ߻ƾҲǻѰ벻ʱ䡣
ƾĽǱɱѪɫ׵ŵ
д˿ߵʵࡣ
ӡִ
ٶȳͣȴʵĴڰ㣬ڶ״Сͣȴ̤գգҡսضΪ֮¡

һеѪɫ׵ͱײıȥȴһܹ׷Χڡ
䣡
ײ׵磬裬ֱӽĽײˣʧ
ǣҲתһϰ˫ȶû
ͫ׽ţͫİ׽֮ǡǡļͷӹһ¹ʡ
ѹս¹
¹ԶʣУһɨ
һа׵Ľâնϴأһǧ׵Ĺ֣ʯ裬ǰû
ҳ£ʯء
ͫ׽ţȴѾһ֣ͷ­ǰһ𣬺ȻѪȴǿԾûһ֣˵ýġ
ţˣԸ⡣½¹ʡ
ͫ׽ţɴţۣŲʣˡ
Χٶȱơ
һһ
ĽѾǳ࣬١
Ҵ˫֣ӡУûȻܲ˼顣
ΨһԾȫսֻлƾ
λ޵ţ˽ܺ򲹰λĽţԼôδ죬Ծɴŷߺޣţͷķ˿ɱ˰ɫͫһڽɫĹŹ׸һİͼҲֳԼУս죬ѹ
ԾǿһͿ
ʱ̤˽ܰʷž޵˶ԣƴһģкܶġ
ڻƾǵƾ
ͫףԼף
£ͫڷɳԣӡڰԼ棬ʹ˶ƻɫĹŹףĺͣײ֮ϵҡ
ֶУһˣҲҳ֡
Ҷڻƾĺ⣬˿ȶĽ˲һЩ
ƾ֧ţҲţĿô־֮ʿѪأԹۣȻֶԸԼˣ͵ͬͽ
֪ƾȻݣʵԭģݣڳ֣ѹ׵ĵơ
ͫףԼΪγҵɱ¾
ҲͷĮĿڵȴڶ
֮ӿ֮ʺϷӿķ⻹û꣬غ¯Ϊģȫ޼Ҳ˽
һʱ䣬ϢԶ䣬ȴֳǿ
أȣ䣡ˣ
ԴΪԡ
ԣߣһадΪĻ
߽ϣγɵԣ۵Ľ𣬺ǹ࣬ǲȴ˶ͷĪĲһԵĸо
䣡䣡䣡
ǰԱ㽫ͬŹ׵ĳƿ
䣡
ĸƿԼС
䣡
ѹȰ֮ɻƾͫס
βġ
ƾ˫ĿʱըѵĸоѪעеĽɫŹ׸Ǳıʹҽ˫۾ȴԸֱӺ񷡣
ಣ
һأֱϿգƾࡣ
ԺʶģĻƾоΣȫĴǬȡһ׳ĹŹ׷⵲
Ź죬кڰ
ҿһ˫ȭЯųػ
䣡
ŹױĳѺۣҲڻƾϣҵѪȴܾıסŹ׵ɳȥ
ұһƬ棬׷ɱȥ
䡭
˫ȭͣĺһȭȭغ֮£ǹŹڱ򱬡
Źƣ֡


480 һ
һ޷ݵĹĹŹ֡
һսͷ˾ޱ䡣
գ̿ϴģɲǼ䣬īƷ죬֮أԩ갧Уɭɭĳʴ˵ػʴǵ·Ƥμ֮ˣ壬µȸ
һƬ
ΨŹڣֳһѪɫİԡ
ѪͼԩС
ңˣ
ЦӻƾзԭشҪȻѸٵĻָֻ岻˵״̬תʬ̬֮˫ĿҲѪɫüļİӡǻѪɫģͷķ˿ͬΪһѪ¸Ѫɫͼ֡
ǹŹѪһġ
Ѫ죡
ƾһȥȻҪѪɫ֮С
ڣԩŻƾ̤룬ȻתΪһƬѪɫɽӡ

¹ٳ
Ծôᣬķ·ȫûʶѪɫŴֲ
޼³¹ϡ
ˣ
¹ʱһɸΪ㤵ķ֮⡣
һ˲䣬˶֣иһŻʡ
ⲻ֪¹Ǻڵ۹ŻʵһβѪΪģŻʿɵѪģҽ޼棬Ȼвͬġ
ˢ
һӳؼ䡣
˶ǰããһƬǽ쳣ҸС
꣡
ֻͷ
ããĽŻɢȥÿ˶֣ԼǰĿռЩϸܵƣϸȻ֣ǲƣһϸܵĽ
һµನ
ϸܵĽɢԾǶһȦǽһ˿ǣӦ㱻նɱ

˵֮ʣĲҽнǾѡ
ʱ˳ȥͼνѪɫԾȻһΪ룬Ѹٵɢ
ƾüѪɫͼҲˣһѪۣ˫ĿѪ۾飬ʹķɳȥң֮׷ɱݣ
ֻ֪Ҫˡ
Ļӽ
ƿգֱɱƾĲӴ
ң
ƾȴоõѾܣԸ⣬Ҫɱ˶ᱦģҪΪ˽ܰ׼ġ
ĵĺ
䣡
ǱնѣѪԺȻһڻƾϡ

ѪԸ顣
˸ɱδϣ
ѪתѪɫߣֳһϵݣͬͷѪɫԣһ˫۾âᴩʱգⷽضΪ֮һ
˴ƾ޳ܡ
򲻹ϵģƾɱˣ̫޳ˡ
ûûƤ˻ͼ˽ܰĳ衣
ĺһλͨĵڡ
ƾˡ
ϳѪгֵߡ
Ҳ֣߳ؼܿӰӰ´µȥ֮˵Ĳл긡֣Ҫﻯ硣
Ȼѹһ顣
Ҫɱ
Ҳԣһ¹³ʮ׳ĽңָѪԣǽҪȥɱһ
ٶϢ
Ǵѩɮ׽񣬻϶εӰȵȶͷ㷡
ǿǵڣĵڣһλܹа޵еڵĿֲѽ
а
ԤϵǣλڿңȻһĵͺаҪɱƾֻΪ˽ܺ򲹰ɡ

¹ɱ֮
Ŀ罣᲻֪¹սĹħص߲£ѣȫΪΪڣ᲻֪δһĽͣлƾӱɱϸΧɱң᲻֪㻹Ҫػƾ壬ǷѾ壬Ӳˣˣ˻ʲˣͿԴȥҪˡ

ڲȻŭ

ǿƵһͿֱӺȳڡ
һ𣬺ŮǰðǣΧֹͣǿǵڰǾڣϣ޵еڵġ
Ȼŭ⡣
ȴʱĵ˵˾仰Ǳŭڶֻѹŭ
ȱԭаɣά˶ҵӶսͲҪսԣսˡ
ѩɮĻ
˵¶ȴķ䣬ǰһĻ
սӣǿһλϵս׿Ȼ½ڣȴʸھֱʶʥͽ
ӣ²񣬺οڡ
бԵɣƵ춨ȻаһаһҲսԣ˹Ƕ˶ѼҵľҪǣʱ˿̵̫⣬ʱˣҪһѹʮ꣬άͳλʮغˣʱһսԣɱ¾֮Ѳ⡣
ѩɮȻ氡Сɮ˰ɣȻһڻƵ죬аǸ
ȫȻ
˶ɵĿѪֳһڻƵ졣


481 ħ
Ƶλ磬¾ֻ뱣סƾһֻʱң޷ǿӲѣȻ˵ǵǸ󣿣
һͣҿɲɱƾ
Ǹ˷ŹƾĻᣬе¹ȴ죬²˷ܵǿҪѹƲסɱ⣬¥Ѫ֮У¥֮˲ûңҪɱңΪҿԵΪ˱壬һΪûҽͣΪνδϣƾɱҡ
ҽͣ
һ֣ȴ͸ɱ
Ƶܲʹ죬ʱ⣬һڣǵĵڣȻȸ̫ͣˡ
κξòȥԡ
ռǺһ
вҪЩʱ䡣ƵԼܱ
塭
һһֵ³Ϣͻз
Ƶڸ𸴡
ã
ʱ䡣
ǣƾ
˫ַ¹˽һȫ֮ߵķķ֮޼ͳͳļ¹ϡ
ݣ
һ˲䣬ͬ׹䣬ЮһҪظƥ⣬׺ݵѪԴɱȥ
˵˷ʱ䣬ŵӹƨ
ƿڴǸˡ
ǹӣսοƵ졣
ң㵱ڡƵҲŭˣһ̣޿̣ڲۡ
꣡
¹ݺݵĴѪ֮ϣҲǻƵݳֳüλá
ԽΪģܳϸܵըۣӳȥ
ڻƵŭУѪٶȱһ顣
ۣ
¹Ĺᴩƾš
ͬɽҴء
䣡
ҽƾأҳһӡ
¹Ľ裬ƾȻն
ǿбѪٶȾۼƵӰһεҪ֣޾ŭⷽƷԩ֡

ҷһն
꣡
Ѫٶȱ顣
ΣѪԱðûԭѪ
ڲʣ繷
ĵ
̫Ϊˡ
ѪٶȳͣƵŭҪΪΪʲôͿԶԱָֻţڷܵѵ
ŭ
ѪԶȻתϲ񷣬Ϊһ޴ƣޱߵԹ⣬ֱҺɱ
Ȼ޷Ծܹ߶ѪԣͷѪԵ
ѪԿǻƾһŵơ
һͬļĻƾȫһ
ɾͲǻƾĽͫ׽ţܱȵģ൱ƾκһƾĽͫ׽ţʵ
ΪѪԵǿ
㲻ɣ
˫ŶأһĽܸĽѸ͵ĻҺƻһؽ˺գֱֱײǾ޴Թ֡
飡
ײѡ
ԹȻɢʧأա
ҲĿзת֮岻ܿƵ󻬳ȥײһĹɽʯ¹أֹסơ
Ѫ˿Ծķ˫Ŀ磬졣

ѪܵɣȻ飬ڡ
ˣһڻƵҲٲһС
ҷķ˿£Ϣ΢Щҡ
һƬž
Ϊս½ʱٿȻת¹һХ
ɱңұĵ
ſԭҵĵطǡǡڻ϶εӰǰ
˿̣ҵ¹͵ڻ϶üļ䣬һ˿Ѫ£Ŷ˵ա
϶εӰ
ǵȷһ˲ϢɱһѪԣشлᣬɽһ˿뷨ҲһѣȻҲ׽
˺ȻǣǾȻκηӦǰȫⱻɱķݡ
綯֣
ջ¹ûɱ֣ܱ˶ɱɱ˵ģǲɱ˶ħ
ѪӶͷ϶һĿҵıӰ
ˡεӰ
϶˸ʣĵŮ˾ֺٰãҲȴĪȻĶǷ𡣡
֪עҪΪУעˡεӰô֪
õĽǡ϶ϣ
εӰҧעı磬֪ˣȻ˼Ҫɱ㣬ģķŮ˶
ִų㹬ȥ
϶û֣һŻعͷεӰԶȥıӰ¶һĨɬЦݣŮ˶ԭҲˡ
ҲʩʩȻѩԺ뿪
ע⵽ȥֳн壬ʮˣǵĿⶼϡ
һɨɱһϢĽ˽ܺ򲹰ĺ͵ĸ֣վһʮ׸ߵɽʯ֮ϣ·˵
һΧ֮ˣնɱһ


482 
նɱһ
ڲǰĽҲ´ϣ贵ѩɮ׽ӵĴ¾岻֪ж١
񷬣ͬ´ɱ
ȵ飬ȵķˣֻɱ˳
ɱҵˣҾҪɱ㣬ô򵥡
һ£ȫԶ
δսֵһʱٵĵˣˡ
ʱ˵ȥҵķâ
¶Ȼ壬ˮ壬壬ȵ֮ǰΧŮǡ
Ծռƣٱ֮࣬ǰսϵǳɰΧȦ̬Χ塣
ǣЩÿ˶ֱϡٵΧ˵ĸоһֻΪһˣң
ңҲɱôˣɱĽˣ㻹ҪɱôеŴȵ
Ҳ㣬Ǹࡣк¡
ǲǸ˴һԱ˭ᣬʱָ˭ء˵ˮš
һĵҲ㣡
ǲûΪҵǿƶ£ǿӦԣвҡ
֮д˵Ϊ
һԶ࣬Ǽȴ࣬ıϾ屻ɱҲ൱
вҡҿˡ
ľЦҵģΪɱƾɱĽɱˣͿˣ̫Сˡ
ô
ҵħ΢һʮ״ϸ»Դ
ˢ
»ϣһģͳͳĸԭػ۷״̬
ͬһʱ䣬ҳˡ
컨ꡣ
ʥ似ѩ̾
ȺɱУԽ࣬Խܹ
ΪģԲ׷ΧƮĻ꣬Ʈ䣬ȴɱϵǰҡ
ɱΪȥ˱𣡡׽趯ɱ
ʦҲûƮݺŽȾѪʡ
Ҫͳͳȥᣡӵķ׳ӶķӿҲɱȥ
壬ɱ
٣ȴҵѩ̾ռɱߵϡ
ѩ̾˷ɱˣش˼ɣȻĿ󲿷ֶǵ֮ģǵص£ɱû̫̫࣬սķˣеֿ
ҪԱո춯мƬӹǵ
ս״̬ңȫȫֵƿأҲﵽ˷˼ĵزǲһɴﵽģȴ״̬׵
ⳡпɱǻɱ¾ǣ֮£ȻֻΧڵλγɾ޴ԲȦܣ
ҪأѪɺӣ
Ҫ죬ƮѪ
ͬһħ˾㤡
أʬɽѪˮ۳ɺʣƮѪꡣ
˶ɱķˣҪʧԼˡ
֮˿־塣
˷ɱҡ
һ˶ǧ˶㣬ǰͺ̵ɱ¾
ֻһζػӶ¹
ȳ棬ϯأǧѪƮ
˿ɺҡ
ǰá
ѩ̾¹ӳ˵Чá
ˣ
䳹ĺȳ⴫սÿһ䡣
ƮĻͳͳĻоĵǹꪶεѹƵķÿ嶼׻ʹˡ
վɽʯϵҸǱĽϸһӲ
ɱ¾ֹͣ
Уһˡ
ͷף̤ѥɫ磬ǽСdӡǣǰСdӡǣɫнͼ趯ҪԾΪʵĴڡ
˧
ľͳͳ
˧֮һҲһڡ
ҲǾߣֻел˻ԯƵµһĲл꣬Ȼںлɣлãߵķ֮·
˼ˣȿ뿪ˡ˧´
Եڣһľߣǽˣҷ
Щľ߶Ұ˧ֱǲҡ
˵˾ˣվɽʯϣۿ˧¹Ȼʣ˸ǳʵ񽣣â
ţ
˧ң翴ϣа޹أ˧ǰɷġ
ȷľңҲ壬ĵ̣Ҫ㿴öߣʵ㣬һ᲻ġ
Ǿ档
Цҹʲô˧ɱʱϹһҪȴֱܳ˵ʲô˼ˣ㵱˭㲻һڣһ߶ѣ㻹Լһ̲ˣҾͰѻˣҪնɱһ˭ңɱ˭
֪ߵغĶ浱Ҳɱ㣡
˧Ȼһɿµɱ⣬ɱ֮쵶ɱ
һŭ췭ظ
ǵڵĹӸǿֻܵλɽׯ˵ѹƣûҡ
˧˼ɣһ֣ȷе˵ɱ⣬ĨɱŮοֻҡ
Ҳãɱһ˧ΪЩȥ֮ᣡ
ûҲˣǵڵ
Ǭ̼ˣ
ڵۻּ


483 Ļ
ȵطڽаڣȻҪ̵ģҲԳ嶯͵ġ
̾Ǻڵлеĺڵۻּ
ƹڵۻּҵǰ
Ƕ֮˲̣ع鱾״̬κ޷ӳϡ
Ҳָɡ
˧ɫ΢䣬Ǻڵۻּͫףеľ
š񷣬ΪνĲսܹػǣ֪Ϊ𣬾˧ѣҲͼս֮У޴֪Դ͵ҵزľΪǱ
Ҫɱǣּ䣬𡣡
ɱǣΪǾߣǵ̫ӢǵĲл꣬ǲãģд£ԸЩΪ˸Ӣ⵽¾
ȴΪԼӲˣҪս塣
ˣǵд󲿷ģķ֧ȴҪ¾塣
ǵ
ľ
˧ɫ࣬Ŀ𺡣
㲻ұ˧˵Ŀд˧ǵڣҾһ˵ĴǱŻʥǵ֧Թȡ
˧Ȼ
ҵָ˧ŭȵǣ壬壬ϣҪոնϾ츳ҪƷ壬ûԵĶžǻ
Сſ壬տ壬Ϊ˭ܴ壬ֻһӢ۵СѣҪΪһڱͿڱ˧ǰָֻš˧Ľɫ趯ٸҷ˧ƴˣҲնġ
˭Ϊηɱ壬ɡҵ
塣˧ߵ
ҵҴδ˵Ҫ壬ҴҵֵܣҵѣҪɱǣɱҵȻҪȺնɱ˭ңҾɱ˭ЩĻ쵰Ҫɱ

˧ŭˡ
Ϊڣս˧ԾӣɱϵۣһСһ壬һҪնɱġ
ŭĵڣǺޱߵġ
Բڵһ֮ƿأͷϷۣγһ޴һб
⶯ȴɱɽܵһɽͳͳı飬ضѡ
ǵڵ
䣡
ޱȻɱ¡
ѩɮӵ˶Ϣ֪©Ĵܶġ
˶˵½ϣڵҲϡ
ڵױȡ
ֻĮĿ˧
¡

Ƿݺڵۻּ΢΢һĨɫĹΡ
ôâһ콵ɱ¾߽֮⣬ع֮ķ
Ծʡ
ݣ
˧߳ŭõڣҪɱңȻһɣȻס˫ֽһصӡ͵һơ
һ޴ķӡͣݺݵҡ
涷ӡżˣ似óˡҵȻ֣һ
еĺڵۻּ򿪡
һɻϢм
涷ӡδǻϢһ̣ȴĿ涷ӡɢˡ
˧Ϊ֮Ȼ
˧ǵڣɱһСС
˧ŭץסĽɫ磬͵ضĽӰٿȻ߳ϣʹ˧ƻһսս
ƽֹˮ
ҪɱңҾɱ㣬ҵ׼򣬹ǸʲôҪɱ
ǷŵİԴˮٿȻ黯ʵϣһ֧ˮıʡ
Ȼ³޼
֧ԴˮƱʶʱųϢ
űʵںڵۻּϣɷдţﻹš
ˣ
ĸд꣬˾ͷħصںһص˷ӿͬ˸ɢһ
ŻʵԣǲȾˣմֻء
һԣ˱˵Ӱ졣
ڵ۹Żּ¡
Ҽдȥ߸дʱһĨɫ޾Ļ־˷ӿ
Ż־㱻飬Ծɲֻ᳹ɢظΨйŻܹǣ
Ļ־ۣεĻѹͳͳ񣬲ˣޣȫء
ǻľҲ׷
ǿ˧ȵҲǻѹѹƵ޷ֱҧҪֿҪ֮Ϊȴ֮ѾˣȻ־ס
Ծдд˵£޺壬˧޳ܣ˵쵰˵ɱԻ֮Թ
˧ˡ
ֳǿǹŻʵĻּдôϷ
ϷϷģд꣬ڵۻּٿȻȼһ֮ȼյĻּûϽɫĻ־ڡ
־ת۳һΰӰ

䣡
˧ҽжûֱӻΪ촷ۡ
־֮ɢ
һƬš
һ߸ϵĵڣôĨɱˣǿҵĿӵĿ־塣
Ծ´ɱ
ɱߣնɱһ


484 ˽ܰ
ɱ飬ɱ¾޾
˧ȵڶĨɱһλڣһλϱָٴ˵ء
ҵѩ̾ӣҪͬھ˶޷ǣ͸ħ»ˣǲı̬ʱ̽£֮ڣ˱ԶԭģƣУǼ򵥵¾
ƮѪʬɽѪɺӣǾܶΧ۵嶼̲ס£Ҳ֣ͣҪɱ
ԴˣֻƽĻ˰˸֡
Ե±ԹԱ£
˸ֶٿڵ뷨
ǰȻȥ壬вٲΪҶսȴ൱һˣΪҶսģ¥ϵʱ򣬾͹ȻԱػңȴ⵽ɱ
ŹЩָ֣ߡ
˵ףվ˫ʥˣҲǴ¸ˡ
ɱ¾ɱɽѪɫġ
Ҵ֮ڣǲ϶ʱ޷ȥĳɷѪͬѪɫ˿־壬η˸ҵ
뿪ˡ
Ҳͳͳߣ˸ڴ˵ء
һЩϱǰһʬɽͷ㷣во壬ԤԣһδйɱҪˡ
Ҳ˷ڴ֮ǰɱˣɱˣܲɱ㲻ɱǰֻ˵ɱˣΨнΣȻЩ˸ɱ
ȻҲԤ⣬岻ʹưոݵġ
Ҳ֧ģȴ⵽ҵԡ
Ϊȥ鷳ģδϵĴ޵еڣҲǺųĿͶ౦˵Ĩɱ߷֮һľߣնɱһ˧˧˧ͳ˧־ߣԾռ¹ս
巽棬½ѹٴչһ棬ڵ棬ΪҳģжܲɱͲɱΪλ½ѹ˱ɱɱ
̤壬Ҳǿɱ䣬˻ƾڵһҪĨɱһڻƵ죬ɵڸȥֹģλɵҲһ£һλڸĨɱˣ˵֤֤˵ġ
һʱ䣬¸ড
ڳڹŻʥ˲ڵ˭ҷ
˵ħĴҲ޵еڣȴ벻˵սԾѷɫһߡ
Ҳˣ¸ҲᵽĹؼ
Ǿǡң
ΪΪ˴󶯸ɸأǿ½ѹˣǿԽܣλΪҳͷһˣΪλж౦˺ء
жϣҪѹʮйأѹʮľ̨¼㲻˱Űˡ
ܹ飬ʱģ¸屣˳Ĭ
壬ˮ壬壬ȵ御ԳĬûб̬
Ψһ͸˴Ϣ
ݼ򵥣ֻ֡
ңû棡
˴Ϣڹħصأʼûҵˡ
̨Ҫʼ뿪ġ
ˣʧͫ׽ţ֮Ҳǲл꣬ע޷ɾ©ģܹа룬Ǽȴ̫С̫Сˡ
һһ㹻½Ҷ
Ǿ˽ܰ˽ܺ򲹰ǰλڵħս
սΣ֪
Щ˽ܰϵſܹʷ޵ģȫ谭˵Ŀӡ
޷֪ʤ˱ۼ
Դ¹սħսۼ֮۵˾ԽԽࡣ
վͺܷ򣬽񳯸ΪһֵͷܶջԱ
̨ǰ㣬ȫˡ
Ȼٲһ
רŸͳ̨˽ܰ˽ܺ򲹰Ӧʤžסĵط
ѾܾûлؼˣΪһǰδеĴ費Ի¶ѾٱΣʲôڴء
ӦʤţӦҴ˵Ƿػ̨֪λΪӦػ
ѽӦҵ̨ʲô
ҷ֣Щ˶жУΨӦʤţȴ޶УҲϿ㸺̨
ܶģһһѯʡ
Ӧʤ˽ܰǰϵعע˽ܰ˽ܺ򲹰񣬻δţشܶ˶ͷѯʡ
ιӦ֣ҷ㲻̫ƽѽôǶаҵΣѾ˽ܺ򲹰ˣ㻹ǰɡ˵һֱӦʤϸ磬塣
ӦʤƲ㶮ʲôԴаҽ˽ܺ򲹰ǰʮѪ㱻̼ӦԤλ᲻ϵر仯ÿα仯֮ǰҶиӦǰӦˡ
ܰɣǰλħսҲδǰȥûн棬οб仯ʾɡ
ӦʤҡͷԵĵ˵Һܿܡˣ
ȻһУ˶һ
Ǽæȥ
Ȼ˽ܺ򲹰ԭȡԻƾλеаһӴ˵һλ
ԭλأ˽ܺ򲹰ȥǰλѵ˽ܰˡ弱æ˽ܰ
ѸٵĲ鿴˽ܰʮ
Ծʮˡ
ûС˽е
ȿӦʤš
Ӧʤŵֻһֿܣˣǽħս˽ܰʮ棬ɵˣҵǰɣɣɣɹָŰ񵥣˵
˳ָȥҲˡ
˶ȻĿţŻ˽ܺ򲹰һаȻûˡ
ˣ
ƨӦʤżĴ˳ָƶϣ˽ܰϡ
ٿ˽ܰȻ仯Ҳʱ
һЦ
ڶ½已ŵ
Сս
ɮа
ҶգŰ½
սҰ
ʥ־ſͽ
ڰھ棬̫
ھָ
ʮƽ䣬Ŷǣ
ʮһ٣
ʮ
ʮҶ飡
ʮУң
ʮףף˧
ʮ˹ǶŻŮ
ʮƣٻʣ
ʮңа



ھž ʮ


485 ҷ޵УĤ
ħս˽֮ܰսֵ£ʱƽڡ
Ƕڵȴҵپ̨
ǽǼ̴ңۣҪȴʮ֮
Щľҡ
ƽ£ȴҲҡ֣ӿ
¹սɱɡ
ħս֮ʷǰ˽ܰ
Ҫ֪Դ˽ܹ֮ܰˣĶһ龳δй֮ʸ̤ȥģЩѾ޵Уɾ͹ŻʥߣҲû
ģϢǣ۷弫Զأŵ󾳽мѡ
һ·µһζοԳ֮Ϊɫʵľ޲˶ҹĿ࿴
ʱˮ
սս½֮һ£еĿٶȾ۽ǰ
ǺƹᴩʱյȦڣӰɢΪŷݣΪ棬ֱ뵽̨֮ϣ֮Ϊ̨
¡
̨֮ʣ
ʲôطͳͳ̼ܵǵѪ縴գȴŷŭǣǾλǷ˷ŭҪͷƵãѪȻг˯󣬲ĸգ֮˵˻ļһֳͷ
ܷ񴳹̨ѹʮ꣬Ȼʹݣζżŭ˾棬ǲؼ־־ʾ˷ŭ
ʶ循㤾壬׷׵ķ
壬ЩӵѪˣڵѪͬķڡ
塣
壬֣ͨˣڵѪȻ춯ѪӰߡ
һ̣¶
֪ʲôԭ
̨أ¾۽
ÿ˶ϵ飬ע
Ƕ֪´񣬾ܷϾ̨
µͳͳԲǧﷶΧڡ
ʱضܼϵڣѪʢĵǣˣЩҲˡ
ؾͷеİ˵ֹӰˣأĺΰӰҲڼֳ
գȦɢ
̨࣬ңɽ֣ѹ
ǰɽ˺ڵȴҳء
һµʱ䣬δûѪ𣬵ȼغ¯ڵǾ澳֮·һ֮ң
κΣһȴҲѵġ
ͬһſȫ֧֣ҲûаͻƵļʼҾӽļңңڡ
ǽӽ澳֮·Ĵۣͻļѡ
Ψһĺôǣҵ״̬ﵽ۷壬Ҳػ˵š
̨֮ʣҲӱչ״̬
£˽̨δֹеʹߣǰλ岢սΨΪС
ʶû˿Ըκεİ
̨һҲ֪ܷŻλϰ´ҵ׼ɡ
ҶԿ½ѹˣ౦ˣɵ˵Ļ
Ϊȫ˽̨ҵĻЩͷһĸܵǱ־ȥġ
ߵǰվŵһ
ͽܡ
ӣꯡ
ӣ𱮽ӡ
ī
ͬʱء
ҿǣͷ˵ζСӦԼ³ɳȴδйľԼ⵱ʦǹεģȴֿһȥ
Ϊʦȥǰ;ϣҲûʲôøǵģÿ˸ǵ㶫ճɲŰɡ
ȡʾꯡ
ʾ˫ᵶȻ£γеΡ
ҵô˵ɨһ񷬴͸㣬ճɳµһֵıҶ꯺ڴ
꯽ӹʾ͵һɣڴҾԴ˵ս£ʦʧ
ţҶġҽӢϵϣ㱾Ҫʦ˵ڣȴӢᣬΪʦΪʦҲûʧڽӢ㣬ϣܼӢȥ
ʦӢۣ꯾ǹܣ꯺졣
ҿӽӡ
һӿ󣬡ʦ
㱾ΪңΪ壬ǰ;ΪʦѾǼ¡ҽħȡΪʦ֪Դӣߣ֪ն񣬴㶫ħħеħԿ
ӽӹħ߶ʱ໥̼һħ죬һҫ
ӽǶʦ̻壬˹ӷġ
ҵͷīɣԺȻġ
⻰˵ĺܶͷһôţԣѵ̨֮С
ѩɮӣ׽ȵȲˡ
뵽ˣǲϲɱˣȴ¹սɱ¾޾̬ķɡ
΢Цͷڿն𣬽¥֮ϡ
紵˿趯
۽¡
ͷȦᴩʱա
ǰ̨ѹ֮ƵѪ
֪һսҲĻԻͣûе䣬û˸Уе𽥷ڵѪ
ҲûǹŻʥ˰µػȴһǻѪԹ޻ڵһ⡣
ѪڣսȣһԾֱ̨ǷЦƵؼ䣬̬һ࣬ҷӢۣ£ҷۣ¾ҷǹŻʣ湲ҷʥˣ񣬹


486 ͷ
¡¡
ҵľҷǣ񷼫´ȦʼתиǴԽʱգԽʷӣһ·ƶؼĵİ˴˰Ӱ΢΢Ļζ˶
Ȧڣɽӳ֣תǳ鲼龡ڣһ硣
תߣϼҲй꽵¡
ԡУٳ
ǴԽʱգشҸУµڶѾһظо
ھ̨ǰʱǲŷ֣ǿƲľ̨ôΰӴ׺
վھ̨ǰڲŵǶʹϢȻ̨ա
̨ܶʱӴӰ֡
Ǿ档
λڲͬλøֳ֮Уǳ⣬̨Ǹֳһͼơ
ͼҪȴְչɵչĳְء
ϵ֣ġ
ţʱһ̺һϴܹͨء
׿̨˵ĵھŲ㡣
лƮǧʣ޾ϼ⣬֮Ҳ±ľ󣬻һӰ
ģӰӣòΣǹվ
ƣƱھ̨ϡ
ԾһɰӲΨҶİ˫֣ܿܿңɱңͿѹʮꡣ
˭ʳ˵
˭Ҳû뵽̨֮ϣȻһˡ
ЦϾ̨Ȼ֪ǸƵˡ
˻㱡
ǰһӰѵ
Цµڣ߳Ͻ֮ˣδϥ̸Ҳңǲ£һ˭
ǻȻȻ߳ϵ˶ʶˡ
ңҵҿҵݡ˵䣬㲻ٶԡ
Ƕҡ
Ψܽҿ˵ݣ˭壬壬壬ҪƷģΪֱ̨
ˣ
ϵһ̨ס
ܼžţ´κϸڡ
˭Ҳ̨֪ᷢʲô
ۣۣ
Ҳҵϵһ̨ף˫µ˲䣬ͻȻ´ܳǡ
̫ˣҷľˣҵѾӱĹԾɱ׵Ĺᴩӽű¶Ѫ죬ڵһ̨ϡ
ʹ
ʹվȣ˫űõĸо
ʹǣ֮ȻεĽħͳͳ޷аĻ֮޷Ծˡ
ûܷԾˣֻͽʵǡ

ʹץŵ¹
¹Ψա
֪ץס¹ȴ޷γ¹Ҳơ
ˡҧʹ̧ŶУҪһĽŴаγ̨ѹ壬ͬ־ۣΪ壬Ҫѹ壬ҲҪܶ㣬ֻܹܳܳͷųͷǶС
֪ΣգȴûԼֻܳܡ
һֳͷ
ʹߵĳͷ
ֻŴаγѪģѪԾڣ޷ƣѪֹѪѸٵȥҲӿٶȣʹ޷·ԾҪߣΪ޷Ծ
ҧϵڶ㡣
ۣ
һһ㣬ƾճһǣ˸ţӰᴩҵС
һײС
Χ۵Ϊ֮
꯺ͽӶкᡣ
ѩɮӣ׽񣬹ŵ飬ȵ˶սȭͷĵǡ
ĮȻĿ½ѹˣ౦ˣɵȵȵǣҲü
ǵڶ㣬ѾᴩôǶɱˡ
һ֮С
Ҳ޷赲ҵĽŲ
Ծһʵǣһδεųͷÿһ̨׶ǣûһζܹȥ
㣬ҾͱѪ«ͨѪ
Ѫˮ̨ס
岻ֱͦĶٿ٣ĺóأĺˮɺӣΨ˫ʼռᶨ
̨˶Դ˱ֵĺܵĮٶȷƽûһ˿
λ֮ʣ𣬸ֶΣ֮УԴˣţۺεȵıƣ޷壬иرǨϣ¾̨ҲΪλ治Ĺִͬ
壬Ҫ֮ıⷴɣǹҵپ̨ųͷڵڶη񣬾һ壬ͦ˹ɹ˾ִɣҪ壬ѹ壬ͬҪ絽ͷ
ͷȴһ֮ʹϣҡ
Ͼ̨ҽһɱңңҲǳն壬Ӵ˳ΪС


487 
¼žĬ
Ҫ̨ϳնϡ
ϣΪУ
˻Ƿ壬Ҫ֪壬ˣиͻģˣ˵ǹδС
չ黹Ҫжԡ
ϵң嶼ѾԵãѪעҲǳ׿壬ˣѾѪһЩҲҪġ
Ծɼʵǡ
ҪķѯʣⲻΪѯʶѯʣһּ֣һ
Ϊβ㱳
ҵȴ̨ϸֳ𵴣γεһӾ˵⣬һߣյĸýյƤˣն˹˿˿ŵ͸壬壬Ϊпĳͷ
ͬʹ衣
Ҳǰ㣬һԣʼհȻ
û֮ȻռݣҪǣػ壬ҪɣӶ壬ΪڣѾʱˡ˶ĽУΪʱˡ
̨̼
̨ڴŭƺ޾ŭ
ٶȷҪֱӸɱ궼ģúܲʵܹ˺
Ծƽһʹ඼ûУֻ΢̬ԾɼᶨʱˣȻͳ壬ʸΪ֮ΪλҪΪ壬ΪŬĹأı䣬ҪΪ֮ҪΪҶҪһУҪڵĽ¡
ԡ
ƾ̨ﵽĳͷԾɰԼǿơ
ûôȴԾɼᶨʵǡ
㣡
߲㣡
һĵǶ
Ϊԡ
ʵжΪ֤
˾ע֮У˭Ҳûõǰ

½ѹȷӦϳǾ̨֮˵ݡ
ԭûǱнھ̨Թõڶη屾Ǻģȴܶ飬Ϊˣû뵽ڿµĹءĵһڻƵҲ뵽˵
һĻܶƶϳ˵ݡ
жϳ֮µڵĻȻ𾪣ڿ־塣
ǿµһڿͫҲû侲Ȼͷų׵ս⣬ܹսģѾ֪жûֹˡ
֪ߣҪ֪˭
ƿҢʹӡ㣡½ѹ˺ȵ
˺ǺЦ֮걾н˵أϰǰѣܹһŤתǬ
˺Ȼ
걻нܹƿҢʹӡǰϰ
˭
Ȼ˾׵ֶΡ
ǧ꣬Ϊ˵ڶη񡣡½ѹٶȿڣһˡ
ЦҵȻΪ˵ڶηһΣұóɹΨһܳΪֵģһ壬ųڷ֮⣻һԣȴ٣ȥϣ˭ҳɹ죬ع壬ϧȴѹңȷе˵ǾңʵҲãû⾭ҷΣԾ֮֮¹Ŀ̫̫ҷ˷ҪһʷǰʢҪŹž޵˵Ͼۡ
ԣն֮ų̋δ˯񣬷
䣡
·ڡ
˶˵Ļ̼Ըӡ
֮ıܹõϿɣõϿɣõϿɵĹؼҲܹЩ»Իͣѹ壬Ĺؼ˵ܹϵصڣŻʣʥˣǹؼ֮еĹؼҲˣڷǰȴû䣬ԽԽ󣬲µġ
˭Ȼնˡ
㲻ն½ѹ˳
˹Ц½ѹ֪֮ѵѾ԰ΪԼУ˾ͲԵ֪زƾʲôն㵱ʥһĽҪڸǼ費Ի£ҪССڤôǧ겻ʵǣػҪӣҪǣҪ׵Ķϵ޷˼ɱģٸǣԴӵڶη֮гֵʥһӰȫǼٵģֻǵ٣Ϊ壬Ϊ嶼ǱĨɱĵȫգǳ֣޷һѣȴȥӣΪ¸ƾʲôܹչѸ٣һشγͣǾ԰ٱٶ׳Ǵ˳һĻ
һУҵĹͣ
¸壬ȥ壬ҪлңٶµĻᡣ
סҵ֣ҽӣ


488 ǣ
ӣһɫʵ֣һĴ˵һųµһڵľ˫һˡ
ʱڣӵľһҪԻͣռ˽ܰһ֮á
ʱڣΪһˣɨеڣ޵£һȱΪµһڵı
ΪӭԻͣľǾǵڶη
ӵп壬ų⡣
ȻͳΪ˿ɵҪɵڶηġ
ȴڵڶηսһʼʧ٣ʹʹ˥䣬㱻塣
Ϊˡ
룬Ȼţʧ٣Ȼն֮ΪƷͳΣ춨еĻ
Ϊ¸׳»
ѹ֣شθոճͣΪξ¸Ʒ˵
˵µĳǿ󵽼£ƾʲôɿƷ
ֻΪѾ׳󣬿˽ܰϣһ뻹Ҫ֪࣬Ѿǿ󵽺εȳ̶ȡ
һʱ䣬ȥ壬¸䶯
ĵ߳ϡ
Զ壬ҵصģƩĵڣ˵һûںܾǰб׳زգнɱΪأȻδɱΪ룬ȴȴһɱΪ룬ֻǿңѪΪģؽһȫµģ޵е壬Աл¡
⻰֤ӵĻ
ͬʱ嵱ͷһ
ħ޵еף轱˫֣ȻһЦ£ʵڶ֪飬Դش֮һæĻڵأҪְͨ취ѹ壬ȴֻǸ巴׳ͳαƷѾǲɸĵģߣ޷ʥһ֮ʣԾǧ˿Ƶϵδ׶Ѷѡ
̨ϣʵǣɢȥ
ڳ׳С
ȥǱͷĴţֱʣݿʣ˫Ŀ䣬ХĿ󣬸߸ߵıţ΢΢๴һССĻȣſı飬ϵսƤ⣬Ѫ㱡
ֻһѣȴ޳Ѫ⣬еڿͷ
˿̵ӵʲô磬жǿ
ѣع飬ֽжôǿû˸Ҹжϡ
½ѹ˸Ǳ˴˿һۣĳ־ϡ
౦ͬ˾ϡ
û֪ӵĳ֣ܶ˴شתۡ
ռݾ̨֮ϣӸңƽĵɹɱңѹʮ꣬ҽع鱾𣬱עһͳ֮սʧܣ弴ϰ´ҿԾӱƷˣעΪһʷϴδй硣
ŲƵϵڰ˲̨ס
ٵһ̣һֻɫצ֣Ӱҵĺ󱳡
飡
ǰ˫˫žʹȫ඼ƱˣѪģжѣ˫ļιǶˣֱ۵ı۹Ǳʮء
ʹʹʹ
ʹоϵƣƵ̶ֳȣͷһͻԽԽǿҡ
ʱ򣬲ҪԼ⣬ҪǾ
ȹأ̨ףڴڵĴŴߴ߰Ľ̫Ļĳ
磿Ǻǡ
ϼ鴤ţͷ޷ܵʹһվ˵ʱˣ㲻֪Ҳʱʮֻ꣬Ҫѹʮ꣬ʮ֮ұض壬˭ܵң
ڣӰԵı֮Ҳʼͷİ
⻰˵ǷڵȺЩˡ
ܳΪʹߣȷпʱֻԵңӣӸ
ֱͦ壬ѪעУ˫Ŀ貾âӣҿľȴδ֪ҵľҸ˵ܺ壬ڵȴˣ֪һǿʲôʸǰ˵ôõ£̨ˣ㲻֪һǰδеʢ㼫費ԻŻʥٶȹҲĲû˿Ʒ壡
Խ˵ԽԽԽ㣬ǲˣһõˡ
䣬͵Ŀһ
ϵھŲ㣡
Ǿ̨֮ۡ
ϵĵھŲһ̣ԾǺĵӦУͬǣһǹشҵ壬ֱ꣬˼Դ˲˥֮ߣǴʱá
ҵһ˥࣬޽Ǳ˰׷ٶ£ǱѹȵҪ£ȴ˫ϥҪµʱסˣһ˫Ѫ˫ţ˫ǹ۵˫֧壬ֱͦε壬ֱӡ


489 ϲַ
Ҳ޷ֹҵĲ
Ƕֱ̨洫˵еӣǹǹɰǷݰǣӲǽ۵վֱûаƽȵ̬ԡ
ܴ壬ȴܹչİǡ
㣬ʱˣ
ٶ³ĸ֡
˵ʱһĻ
ҼԸˣǰģûˡз·磬޾Х£˫ʡ
㣬ˡҵȻǰԸ˺ֻܶ࣬㲻֪㱻ѹ̫õ£֪ڼ䣬˶ٵţ˶ܹսˣ˵ʱˣҪ۹⿴ˣǻս£ҲᴦڵģȰΪҵģָ۷ʱѾˣǶȤ
Хǳ飬ɫĮȴ͸һǵĿ⣬Ҫһۿҡ
Ȼŭˡ
ֻ̼ܵ㣬͵زѸٵתӲӸѹĿ뿪ĵط飬ҲʹǰĿռ䰼ݣŤĿγɵĿռ飬ѹҪƿ
ҵĻ̼ͬ巽棬ŭ
Ƿŭ
Ϊ̫ϣҲҷԸ塣
ĹʱˡԾڲ̲˵ţǻȴʲô÷â¶˵ǵȾ˫ᱻ̨ѹô£ܹȡᱻһ־Ϊľ̨ѹĿԣΪʲôҪҵƿ̨к˵λɱ㣬Ȿ꣬ع鱾Ҫȥʱָ
˵ʱˡ
Լ˶ҪУȻȡһͳ£Դ֮ıͣǿЦ֮
ŭˡ
ӿױȵ֮΢
Ǿ׵֮£㶡̨ͣӰھŸ̨֣ҡǳ׹
ôװ׵ļȻɹˡӲ⡣
˶óҵĿġ
ƫƫӾмˡ
𣬡ǲмƣϲַҪȡģ壬֪ҼҲܱ˵ķİǲһʧܣսȴҪվȥһУվţѾ޷վԾһݰ֧֣һɰڶţΪİǣһġ
ϲַ
Ҳַ
չİǣڻЩʧģٵѪԣҪѸѪ붷־ӭעҪս
ȻѹһѪڷڣһھѣѪս⡣
վھ̨ϵˣǶһֻ㱣Ƿ·վۣ֮ľȥԣȥս
𣡡
ʼնֵĵĮӶȻŭ
ʵķ˿͵طÿһ˿һлƽаڤȵȣѾԾɽڵģָݺͳͳĳ֣£ǵһЩϿյȦеɽӾ׷׵ı飬Ȧһ˿Ѻۡ
ӵ
־ٵڿ⡣
־Υ
䣡
ȦڽһĹȦγһٶȷÿһ֮϶оӰ֮Уɱӡ
žž
ӱ˫ֶȻŤȻŤ黨״ץסġ
ϣ
˫˺֮Ͼ͵ֳԿ޾֮壬ҪǿƵѹӡ
ԽѹƣԽǷǻ˿Ҳĳɳ׷׵̽ȥǿҪ֮ϡ
¡¡
ظֳ޾ĻϢһ縡ֳ
̨ȻشضԿеڷȻľС
ؿ⣬ݺ
˭ܺأ
ӾںǿѾ޷ݡ
شˮӿԾɱӵ˫ֺ˿һ뿪塣
ֻǣǷԾɱţ޷
ɣѾ㹻˺Ȼ
ǿǣЩĿࡣ
ѷǵڣжϣ˾㤡
ǵڣǵ֮ϣǹŻʣʥˣ棿
𣡡
˫ĿаХµȻݱݣǳĩվҪ㣬帡ֳۣŤΪס
ǣǣǣǣ
̨ѵ졣
ֲӡ
һУʼһĮĿš
ڣһ֮ͻȻһǴﵽ£ȴʼձ㹻һ
飡
ӵ˿ع鷢˿ʧصϣʹڣ¡
һ̣
ȻŴڣӴһ
޼


490 ֮ǣ
նɱⱾҵĿꡣ
äĿӵĻѾپ̨̨Ӧת־ѹʮǵģȴ޷Ӧ
ζҪĮ֮̃۵һвС
ʶӿңͷɵʱ򣬴Լǿ
һƣ嶼Ψһõıֻ޼ˡ
һʼҾûôԸЩ
һǣӦͷԾ棬ȼ̫󣬸ûǸٶȷӦ
һǣһ㣬һ˿ͱаĻָϾ̨Ҳûˡ
ֱһ̣ŷ⹥
޼ֱϮӵüġ
ֱѹµ˫۾Ȼ⣬оȻٶȸֳӵӰǱڵȴ͸С
Ҳſڶ³һ

䣡
ײͬʱ顣
ͫеһӶȻŭӰէ֣һضΪ磬ڵһӲ
򣬼ʱȵٹڵ־ƿأѹƵͬ磬ӵıӰ쿹ܾ־ɱ壬ɽѡ
ƣȫ󲿷ֶѣѪҪȥңƾǹǷݰǣ֧Ȼ𶯣ͳ˻
־ļ֡
𣬽â˺Ӱ
¹ʡ
ǣ
Ҳֱӿ¹Ľβ˴˴̼ͷųһ֧¹
ͬʱſ³޼档
ɱ
¹־޼ĳһ⣬ֱɱӵüġ
ͫڵԼҵž־
彩Ӳ
־ȴôױӵġ
ͼͻأžŲʹ⻪Ȼӵ
ʱ˾Ų֮ɫȻܸʤһӿǳǰѹƵľ硣
һ£ͫڵҲ¶ŵľݣǶԾĸžȻôһ㡣
ˣ
Ųɫٶͣͷųࡣ
䣡
ײǱ˴˵
ǾŲɫֱӴ޼Ӱ»عҵʶУǴ¹ת裬ֱҴɱ
»Ȼ
˭Ҳû뵽ҾȻˡ
¹зתǷĽֱҶ
ȫ߰˰ˣѪ࣬شһµûУľ־֧ţ
¹ľƿ¹
һΪ潣
Ψܹƿء
񣬶¹ҧҪȥƾ־ƿ¹
κΣԷһ̫ǿǿ־¹γ˸ţ޷Ҳϵ
ôĿ¹ɱ
ۣ
¹λá
̫ˡ
ǷתҲǾ޴һᴩҵ࣬Ӻ¶ǿǽȫƾǰ֧ŵ޷վˤ
ʦ
ʹޱ
һ˵˵ĴѩɮҲˮ
ӣ׽꣬ŵ飬õȵȣİˣۿʪ
ǿͷҲһ۾
һѹ壬վʧܡ

̫ˣϰ´ңƷ壬ǵǶ
ҾǱ磬˵ûǸ磬ȻԼýɱˣҪӢ۵ĴۣӢۣ
延
尧ˣչûѹ塣
尧̾Ŀˤڵؾ̨ϵңһˤҲˤǵģǵ޾Ԩ
Ϊʲô첻
£ΪȴҪ˱Ļ
˺Ҳ
ӷɫ˸Ŀң֪Щʲô
ڵϵĻ뱯ֻԼƽϢԼѪڼ
ȦɽӾ
뵽˸ĸԼ׻ݺᣬ֪ˡ
Ҳ֪ǵͷǲְˣϵֶˣԼûܴﵽ澳ûлȥٿһˡ

ĵĳ̾һжҪˡ
ǰһ֮ǣ
һֻˣҲˡ
۽ǻһˮ˼еį
һжˡ
۾ڻֹͣһƬžκˡ
ļžУȴһ˸ؼ
һԺ
һֻҶ䣬ҶѭҶ


491 Ҷ
뱯磬عž
ΪǿƽڵϵΧƾճһƬƬĻꡣ
쾡ǻꡣ
һĻ˸УƵҵƮ
Ѿһſң֪һǣңһǣǡǡѩ̾
ѩ̾ʥ似Դ⡣
꣬۶̫һѾҪ֤ʥȴڳɹ֮ʣ⵽ԵĴħ죬Լ䣬һηͥǱ߽ݻ٣һִע˳Ϊʥ棬ԴΪɾʱ¾ĴܵڣǵִԹںɾʥ˻ꡣ
ʥ˻似ѩ̾
δʥˣֲˣʥ似γɣҲˡ
ǰߣѩƤëˡ
ȴ޷ڽѩ̾׵͸
һ̣Ҫʲôֻһݸж統Ƥëǰ㣬ҪʲôģеǷĹ鶯Щţȴɺⷽص
ģ
ؼ価ǻꡣ
ǻֻѩ̾Ƥë˿̻֮˴ڵǣںϡ
ǣһ使εõ廨͡
컨껯ʮŶõ塣
쳤ؾõİ
ʮöõŨŨİھ̨֮Ʈ
ˢˢˢ
õ廨裬ǶеƢӹӡ
ٿȻڣѹƾһսȻ֮ûУôʧˣ㳾
Դӱع鱾壬Ȼشȴɻָ
Ҳˣ̨עҪѹʮꡣ
ҪˣԾѹʮ꣬´Ƴʮ꣬£첻
˿档
в֪˹ڵأʹ顣
һ˿ˣǰԾ׳٣Ϊұʲ
ҿƮõ廨·𿴵Ǹİ˶
ˡ
˵ĵ
ҿǿгһͨһϢĹŻʻأգһȵӰ
Ǻʳˣѩ
һĻ座ȻǾ㤣ʾȻܳˣѵ˵ҵ޳Сñĺʸա
ȴ塣
ֻǿƮӰ
ˣİⶼһ˫ˮͫС
ѩﲻ˾̨ϣֻԶԶ

Ŀԣûֻģ
Ǽһ˿Цݡ

ʮŶõ廨ٿȻѩϣɵİ裬˵黰Ƿݰ⡣
Ҳͬһʱ䣬ʧȥ˶ԾʮŶõ廨ĸӦѩ̾Ҳ·ʧȻȥ
Ψһ仰ڻص
һֻҶ䣬ҶѭҶ
һգҶʢڣת޹
両֡
ˡ
۶̫һִʥȴԼĺܹʥԵʥ˻γɣִʮ̫ڣ̶ʮ̫ӳɹҲԼʹʮ̫֪ʥ˻Ĵڣȴδ֮գʮ̫֤ʥ֮ʱ
ִֻȴŮ֮飬ô˽֮չֳ
Դ֮ްʥ似ѩ̾
ѩת似ӵݿԵؼ
Խ㣬Խѩ飬Ǹʱڱһ겻жѩ˵ֻʹҡͷϣȥ
ಡ
ʱȴĵӰ쵽ڶκζģ̨
պڡ

½ѹˣ
౦ˣ
ɣ
ڷУԳ֣ȫյѵľֶΡ
ҪҼȥ
飡飡飡飡
ĵ˵ε⵲⡣
̨渡ֳӰػ硣
עҪܰ
½ѹˣǲǺųô¸壬ȴܣҪһ塣
౦ˣܿǵӢ۾ôѽ
ɣӵĳڱˣǲǺܸˣ˵ޣ˼ȴ¡
ַ׷׵ĳˡ
ǻ
屯ӢȥĸоպԼ
̨֮ϣػϽš
Ƥأľˡ
Ҫõĳ˯ʱüʶȴ𶯡
ʧ
ˣҳɹˣ̨ڽˡ
ôһѣұ۾֮ҲһԶĳħ
¡
֮ϣȦеɽӾȻʵ棬е½һųϢ»ԣֱӹҵ塣
ž
һ󱬶춯ҶѵĹԭ
Ǳĸ˫ţϥǣعǣιǵȵȶۿɼٶѸٸԭ
֮ˣħ
»Բϵش䣬ͣĳˢҵ塣
ĿĿǲؿڵ¹˳
ݣ
¹Уתأھ̨֮ϡ
Ҫʱ򣬺Ȼ֣ҵؿѪϣȻ޷ϡ


492 һ̾
һģ֮ǰشѪ࣬ûмȥѾܲס
֮ϵش߶ħ»Գˢ塣
ȫ˶գΨؿʼ޷ںϣѪһͺڻһһĸоҪһһĥ
ܾȱ
ܾȱ
ڿɺãܾȲܾȣһˣͻץ
ԾȣҲת֮
࣬´ǳ֮ⴹѪ֮ϡ
УֹѪ
˿Ծɡ
ʵǱ̬Ѿȱǿƹ˿ھˡ
˫£»ǹⲻͣ޸
ȴ޷޸
¹¹һ޶޸ȴ˵ҡ
ҿЦ
֪֮ˣ¹ԣ⽣̫أԹŻʥйİΪɱһ棬Ƹһ
þһзӣԾȵҺס
ǰҲЩڣ忪ʼ޷شĸӰ졣
ǣ

ȴǷӱѿˣһƾ軯ӰƮƮĽҵؿڡ
ЩĸоѸٵȫ
·һ౻ᴩĵط̾࣬ں
Ҳ֪ǷԵʣҵԺоȻֳһģƵĻ棬ңԶĹʱһЩ顣
ڲϵش裬ҡ
Ϣ׳ҲٶȽ׳Ѫ޾Ӱ裬ͫХľ
򲻶ϵʧһؽصĻճ׵ʧ١
Ҳˡ
ţ˿ڸԭ
ӣ
վ
ž£һӷˣ۸ߺ
ˮЦɡ
ҾͺΪǵľ֧㣬ΪͷŵԴȪ
壬ȫĬĿ˼⣬ѱľܻȻǾ̨ƾȻôɵ޸Ҳȫľѽ
ܶɻ󣬶»ǹƣܶʡ
ûü˼ȥǾ̨ϷȦڣɽʵͬʵĴڣɢŲϹӵϢ
ɽӴ֮Уһ޴Ӱ̧ͷ
Ϣӵ

ĺ𾪣ݣߺ
嶼׷ΰݣΨһЩгԹģûбʾֻԹۡ
Ӱ͵ĿдϣҲ͸ŴȰĺϵʱ򣬷һε̾Ϣ
ĺ嶼Ī뵣ǣ·Ҫһ
ȸоʹĺ⣬Ƿ񲻸ӷ£
ӰҲδκεıʾҡ

һ̾Ϣ
ȴ֮ǰʧͬǳ˸ӵζ
ǣԺ޸ĸģͲƵͼȻҲƵֲһЩĻ档
ӰڣϣħײɽѣŭҪħһǧͷͷ֮ʣŮ洼СѣȥشȱػѪ죬壬ұŮ洴ȱȾȡѪ塣
Բ𣬼̶ҵȴŭһǧ꣬ʮӵݣǳһǧļ費Ի¡
ΪѪΪʮܣɳҪ֧֣㹲ͬػ壬ֱӣҲΪ棬̾𣬷ػʮβΪۣ֮
壬빲ȴҪĿɳ𣬳ΪС
ͽ̾κΡ
壬ʮӣĴˣ
ˣӰȻȥ
ɽӻɢ޾ľȦȦ򸲸ھ̨֮ϡ
ֱ̨Ȼãã
޾ⷭתڡ
˿ʼʮѹ
ҵãã֮ڷ⣬ͷ˵ζ
ʮӣ
ԭĺӣȴǴѪѹ޾£Ȼ֮ѪȴѪ׳ΪˣɱΪ
ΪĴˣ
ĺ壬ǡֵܣȴֵǽ壬εǣֵܷĿѳУӣ̬ƣԵµҾ֣ѻص
Ҳᵽһ̾Ϣеĸ
վҪһ
˭ܵˡ
ʵǶˡķڴһɬ꣬񷡯˶Ϊ˵ףҲһĻԭʹҰҲ޷ѹƣһʰߵ޿˵ĵزڷ֪ǲףףĴˣͬӦһ·ʱʼ޵𣬿һˣʵ壬Ψһ⣬Ǳѵ壬ǺǣЦǺЦԭһֱڱԼҰɱΣһûлͷĵ·
Ȼ޷ͷǾͷӵ쳹ؼ䣬Ҫȡ֮ҪϾۣû˿赲ң
ѹƣԾɰ
һʱ˻Ӧ
ǼĴ˴ӰҲ˻Ӧ
գƮƮ˳ĸ֡
㣬ʱˡ


493 ˵֮
˸ӡ
˭Ҳ֪ѹ£ӵ׾ɱ䣬Ȼڵľ磬жǿĿǰԿ϶ش£ʱ֡
ƫƫҾ͸ҷ
ԾǸҵˡ
˭ǹŻʥˣǵңҲ
ҲΪǣҲΪ֪ߵغֻǵʹһѹʮ꣬סľ䡰ҷǡĺԡ
ߣ
ǶҸĲˬȻֿѹƣͷųһصӴ֮Ӱķ֮֡
ˣ
֮Ӱ֣ҽͻȻһڵĹţصͼָӵͼƹգγһɳռ䲨
ȥħǣȥɣ
ӷ
ھ̨ոѹ֮ʣǿҲóȻɱ壬ο̨ңȴҽתߣħأħɱ
ֻǣõ֮ϵ޵ǿߣȻϧҵѹҲҪתȥ֮أʵʣⲻӦѽʲôӲűع飬ֱѹ壬ɱء
Ҫ㵱۲ɡ
߳һڡ
Ȼʥ̫Ͼĵʦ
ʦûôǿΪʥ˵ӣҲﵽ˾ڵĲΣһʱȥ֮Ͼġ
Ͼ־٣ң
ʦֳַĶ
䣡
֮ϣش֣ǿһС
ȴԾһɿٵصǿƥƿ谭һʮ״ϸĹ޼᲻̬֮¡
䣡
Ͼ־£ֱӽķ֮ϸֳ֮Ӱ䱬ķ³ǿƵ塣
־֮ͬϣҽµĺɫͼ
¡
ҽºɫͼ䱬
ӸǷʹ˻𣬡̫ϾһָȻһ㣡
ķʥԡ
ܵȫƮƮģϾ־ƺҪĳ
ʱش𵴣һȵǶ⣬赲۹ͬԵҪϾ־
ֻһ˲ϢҾʶģˣǰֻһ뷨
ҲȥֲεǵڻҰ
ûʶ
ֻҵҪ˺飬Ҫû
Ͼ־شԿУʧ١
屻ѹʮ꣬Ҳõʮ׼ڣͬҲõʮѸͷչڡ
֮ԣ岻ϰ´ң˵干壬ҲΪǿħ岻ñ
һЩصĴ壬ͬƷء
ԭ岻ͷûԸ׵ĳͷ忪սϾռ̫֮ˡ
ǣɵһЩƩѩԺȣѪͬԴĴܶ࣬ĿǰδȫγһɿκĴ壬Ҫʱ䡣
ʶѹҲܽܡ
屻ѹʮ꣬ʵòȴѸͳɳ˻ᣬԺƷ壬֮ʱܹ´ĻֶΪ
ԣʮ꣬һ˵Ǵδйʱ䡣
ʮ֮ע´ҡ
Ȼνƽʮ꣬Ҳǰӿʮ꣬ײ棬ɱ¾ѪҲǱȻġ
ֻùȥ˺þúþãŴӻ
ѣҲʶجǺѣֻʵ֪Լš
Ȼ󣬳ʹʹ
ûκεͷٶȻȥ
Ҳ֪ٴΣʶ΢ѵ㣬ԼùմӾ̨ʹĥ
ֹЩʱա
һجͷԾɲǺѣȴܹ˼Щ⡣
ҲܹЩ۾ʵܹиԼæµڸˣſѯʣȴϸ΢Լ
ǱסˣϾ־Կش˺£㻹ܻò˵Ǹ漣ҲҺãǱϾ־Ĵ͵ĵطʱˡ
Ҽľʣ
֪뷨ǲɽײ֮Ů洲ĵطҲǾ֮ɫʯ촦ʮǡ
ʮǣأ
һʣȴͷʹƺͷƣǰһڣٶȻԹȥ
˴֮ĴͶˣͷԽԽѣǲ֪Ƿԭ޷˵񱻽ˣֻǿԼڱһ޸š
ոһգһ˯˯ºĳһգͻȻȴվһֱĸɽۣ֮·ããƺɽεԶո߹ңڿзԾ
ףξ
Ҳ鿴壬Ѿ
ѽҷоϾ־ششˡ
Ϊʲôһھôһ˵ʮǣ겻ɽ֮ɫʯ滯ɵʮǡ
ʮǣ
УȻףϴ̿գʱ谭һɫâ˸Ȼ֮Ů洲֮أУɫʯȻݻȻһС


494 
ʮǣ
أ
ȻĴڣҴδ˵ĵطȴ֪Ǿһ˵Ů洲Ĵ˵Ȼء
ʮǵĴڣĿʲôס©Ŀģ
벻ͨ
أУʮʧɫʯˣܿԾĿǰܴﵽļ¡
Ϊβʮǡ
ʮܡ
ҴŲ⣬վⲻ֪ɽۣããƺӭ磬˳˼С
ŬĻԼأҲڻڻеľеĸܣͼѰҵʲô
һվҹаŲ
ľܣȴҲΪһ֮Уǳľ䣬
ȷԼΣܶбĸظˣذӵס
䣡
ڰ죬Ҫȥ˼ʱԺд
һϵĻ֡
л棬һ֧Ųɽ屻ײħײɽ
л棬һȱŮӷ񷣬ɫʯ֮©ѺۣȴҲŮܴѪŮ洲졣
л棬Żʴս£һһ󣬶סǬΪ֮У׻֮ս
һĻ棬͸ŲϵϢϵĻһļӰҵԺзתһζε񻰴˵
񻰣Ĵ˵ޱʵĻгֳ
ҿţģȵģǵһǻѪǳŵѪڷڡ
˽ҲˣҲᣬȴȻǰһ֮ı磬ҲԹ޻ڡ
ʱ򣬻һתȴıˡ
ڵǼӰĻ棬ǧٰѵĲӣ޾ķ⣬Х£ɱ¾ѪܣǷƱյ
л棬һΣǰȴǾƳ֣޾֣޵
л棬һŮӷϼΪһ֮룬޽̻Ի͵ĹǊϲҡ
һĻ棬ԭ׵Լûףûе£ûйأֻܡ
˿ŭģ߲ѡ
еĻɢһűߣ
ʢ裬ֻңȴѪȴϵǰ;ȴ˴ˮ£ֻǵṵ̂ɣ׻ƾͽʥ̾Ϣ֧ŽôãѪɵʮǣң񷣬ָǰ·лǷϵô
ɣ
ǻ˵֣𺳵Ѫڡ
Ѫڼ
ѪйϵϢҪݻΪ
Ѫ𣬷ܵȼغ¯ʽ̤澳֮·
ֻѪڣ˶־񷣬ʮڵķ򣬴ŮѪȱ˰Ǭũٲվ˻ǧһս׻ƣȴ
ҲӢۣ̰ͣгգɣɲˣôʴ壬Ե±ԹȴҲڷۻƤѪеƣԸʬ
䣡
ҵѪ͵رɢһѪֱ嵴ܿ嵴ƺ
𣡡
쳤Хڵ֮ٿȻײѪ֮С
ҪѪֱԼ̤澳֮·
䣡
Ѫϣݻڵ档
ˢ
ոճͣٿȻ»عѪ֮ࡣ
ķ˿£ӰѪƽϢ֮š
ұ۾ûʧ䣬Ҳûзŭƽĳ棬ʮǣһ̣ѾһЩ
ҲʮǾ̤澳֮·
ֻǻҪĵĿ顣
ҪǴʴ壬ػ£Ե±Թ֡
ǣôܾܿʹѪһȼغ¯
ϧǣҲǡ
Ǹжĺˣ屻裬Ե±Թ뿪лԷǡɱ
ԣעͨġ
ûϵҲԹޣޣֻлǡ
лǾңҲлǰҴﵽѪıԵ
һ·쿿ؿԼţԾܹ̤澳֮·û˿赲ҳΪ澳ġ
ҳΪ澳Ҫ룬ҲҪӢ£ҪǣϣܹתǬѾȥϵ֮õĸĸֻҪһ۾УΪһۣȥǧٰѣҲҪΪ澳
ᶨĿǰģҲż
ѪҲ벽֮ңˡ
ұչ·ȥҲ֪ﵽʲôطء
֮һųǡ
ǣ
ĵ۹ĵ۶ĵ۹ҲһλۻʣŻʵʻӹ޵£ΪĸԴ
֮Դ
δ̤ųǣҾͷغ¯ڵԪֳܸһ˿˿΢ҪʧǺȻħľ衣
ⲻͷһϲѵһʲôԵɣħҴԵ澳֮·󲽵ǰѲһ
ʼڴ֮ˡ


495 ִ
ǣй̫ĺõģʷʲб˴ĵ۹ͳΣ޴ѣʶ˸Ϊǡ
һͨˣС
ŵ۶۵Ļڲ֪µ
ʣǴĵ۹ۻ֮ʷ˽Ң˴֮һµķṦΰΪе壬ҲΪдԼʷУȲĹ
˵꣬ʰ£Եۻ֮޳Żʣ˼˸Ҵâǻӹ޵ҲδٵԼ
дţʵǱѹħаġ
ħаһִаܹ̥ΪϲǰĺջˮԻΪĿġ
榼Ҹѹ
榼Ҳĵ۹ĻȻһǱų⣬һƷͳεĹУ¹͵ġ
ǣչ榼ˣǴĵ۹ĻȻһͳµĴ̵۹Ŀʵ۳δնɱԾ榼ҲöţˣʵֻѪУش˵صħаǶʻ£ѵĳͷ
Ϲ䡣
ҲĿģϾνԵ̫٣ǲġ
Ŀǰһ˵̬ڹĹŶǷݲ

Ϥڶ
ϢĳҵϣϤ㡣
ˡ
Ŀɴ棬Ծھ˵Ůӡ
ģ˵ķϣƵѩںڵ㷢ʣ͹ԳˣǶеĸ߹ʣûܿɴòԾɱĿͶŮӣ벻Ϊ㶼ѡ
ǰλε湫ӣעĿľ̫ˡ
ŮˣҵļУ£ֻˡ
һǱɱĸ˫˫
ĿǰӦѾɳֳȻˮ槼
Ҳǰλ˳ķױ
ִױϸö
ִ
գգۣ룿
ױס
ѽѪȻɱΪԸѪỹִеĻʱѪɱ䣬͸ɵġ˵Ȼһ٣ͻˣ״ˡ
ܣ©
龳©ζƽƣһָϵɱ䣬Ӵ©κȱݣԲڣӳʸ֮ϵľ磬Ҵ֮£ϣܹƿؼ֮Ϊá
Ҳֻ⾳ͻƣܹѪִھִ̫ӰɳҲûִˡ
ˡױ
ǳ鴤
֮ǰױ龳۷壬Ҳ龳һͻƣȻֱ©ͲһС磬ɴﵽһ۷塣
ûôš
תһ룬Ҳףױε츳ûԵĲлѹƵĻ©Ĵˡ
һѹƣûôԵĲлϵ
ѪԵ߼ĺԸѪľ޴ơ
Ρ
һдһ𣬲ŻηԾʽĳɳ
˲Ըⱻ̫Ŀ͸Ⱥǰһιųǣ˵ҲǾߣ
ִʲôҲƣճִӦ԰ɣйأܵˡ
ǾнҲöôҪİɡ
ɻ
ױҲ¶⣬ҲִȻԺ޹Ҫĵ۹ڵնɱ
ɡȻ򷽺ױնɱѽִҲ̫ײˡ
Ѫгصִˡױü
ˣĻʲôǲ֪أǿǴĻʼʣȻ޵ҲŻʣǿѪôԶµĳǿ˰ɣеҲһҪһȥ˼ңⲻʵҵ
ױŹֵĵѪִȷĻѪǿᣬǱԴĵ۹֮ԶڵһڣǿǴܣЩӣǵ飬ȻѪִ˵һǾȻûеһڣǿҲǴ۷壬ޣҹƣܿѪ˽ƣϽֶ
룬д˿ܡ
ѯ·ױһεĹӸԶ첽ȺǰԶɢ䣬㵽ǰ
˶ҹһϲõĵ榼ԭհݼаˡ


496 Ů
ԭգ˽ܺ򲹰߾ӵھλ
ʵֻʮλҽ˽Ӻ󲹵壬ģͳͳնɱ˽Ӻ󲹵һ͵ڶħսֵ˽ܰ˽ܺ򲹰ǰʮһӿճˣʹú˴δԾ
ԭң˽ܺ򲹰ǰʮ
Ҫ˵˶ʶ̫ţ˶ϳǿԵģʶ֣榼
ڷױע⵽ԭʱ򣬾Ȼ˰벽
ԭ֣ҽˣͲҪþλƺˡҷסԭգ°ݡ
ԭֱЦ˵ˣˣӢۡ򷽺ױ֪λǣ
һӦױȵа˵Ĺܼҡ
Ŷԭаܼңʧʧ񡣡ԭҲ֡
ױȻͷ
ҰЦиܼң裬԰ɽׯѻع飬ڷױðĹܼңĹܼҶǾŮǴܾ磬ʵˡ
Ҳ֪ױ榼ҵģȻܱ¶Ϊιȥ
֣Ҹȥ榼͵ģֻĿǰ˶֪ǷȤûȤұͣȥ榼һߣ榼ҵļȻӭ֮ԭյ
һôȤ飬ܲȥȥ
ԭմϲǰ·
;УԭҲ˴˴ζ
ȴԭ֯ģ˴˶еһҾ¥ϣɱ˴Ʊ飬ԾͽжĿǰŸոտʼ
μӶģȥԭգˣҲ͡
һɫŮ
һǽӡ
էҶǵĴҲ˽⡣
ңֱ榼ңг¼壬壬г¼Ǵ̵۹Ĺм壬ǣʵڴĵ۹֮󣬾ͱַԣǿ榼ҵġ
⣬У塣
ɫͽ塣
˶ֻǿ壬еڣ̲ԶȲϴ壬ȴ⣬ɫֱ֪ӵзѪģѩԺһ
ӵвֻƽѪģǻƽѪǽϲһ壬Ҳǽķ룬ʹǶؼ䣬ƽһƽӵлƽѪصһ
ἰƽ룬ǾͲò롣
ԵڶηųƵʱһ֣ʵһܹвĵλǾǻƽ룬Ϊ֮۱˵ķǳңݱ˳ӣйﰵɱ¾
УǼǺӳվ¥
ԭһ·ϲĽÿһżµĴ˵ָӳվ¥Ҷֿ֪ܲӳվ¥ԭֵģڴĵ۹ʵ۵ʱһλӳյľţ¥ѾۻᣬȴͻȻɣһɾʹܣǽŶ֮ʣӳǹᾡ¸֣ɾ͵֮λʱ¥˿̻ʹ˸ӳվ¥Ӵ챬ô£¥֣ȱݻ٣ûиĹ֡
ֶԹųڵÿһ䣬ǶԹųкġЦ
ԭҡͷҲϱ֣ô߶û뿪ǣ˾вסϲιķⲻĵÿһطоϣʷҲһԼԸ
ҵͷû˵ʲô
榼Ҳ֪ĳ¼忴ţϽ߳ǵġ
ǵϾ¥㣬ھŲ㡣
һ˺ϡ١
ǰһ㸻ѲģҪ㹻ݵλС
٣˵ģʮŻŮԴһ˵ŻƷźԶŵıɫƣҲһЩվڴڣԶ·ȺкܸߵԵúܰЩۻӡ
۵ˣȻɫŮӡ
Ҳҵ˲䣬Ӧҿ
Ů¶˲ɶõŮüɫͼͼǺȥǺģǻ¶ʱ󣬱յͷͻأһƬڣҹɫУһ¸߹ң浼һ¹öͷγɵͼ˲ż֪һֻǿɫ֮򴥷ĳֽɣ־δɢȥ֮еġ
֮Ů¶õɫ־ϴǱˣδɹ
¶Ҳûʧʮ֮ǰһֱ˯ѣʮ֮һȴ˰㣬˼άݣʶˣʮʱȻǿߣҶҲѾ˽ܺ򲹰ǰʮš
ӽƺ˿һۣ֪һԣĿϬ͸ŷâ壬ΪһͷԱŰǣзǳǵӣȴǹϵֻûչֳԾϢѹȡ
аңƺң˫Ŀ侫âսȻ
е⡣ҲϬ罣¹սɱ¾޾ˣһͷԣմȾѪȵ⣬ֱӳĽƺԼһЩ
ƺһ翣Ǹֳ̤ƺХµĽǵҲ¡
ҵĵʮǰϣ˽ܰľţȻס
ƺʮǰһԵš
ֲܹӶҪɱˣȻԡƺҲҹĿ࿴ҷǶе⣬ǱϵϢ̼ˡ


497 
ϢӷӦ
ͣҲ뵽Եķױ漴;òܡ
ķױѽȣǿǱҶҪ̾ΪֹĵزԸѪ߼ģǴﵽ©ĸ߶ȣǽƺܲģοĻϢױȻǣԼϸմȾ
ôƺ˵ʵǶе⡣
ͬʱ𷽺ױϸ˿Ǿߡ
ƺͬˣڵĻƽѪʢҵ˵ĸǽеļϡȱĻƽѪɱ䣬нɱΪ֮̽ˣǳɱΪƽ룬ʶԻƽԾӡ
ףΪǵĽƺȻײеѪйˣеĵزҪôԸŻ˰Ե
ƺԶԿûֹͣ
˵ĿϢԿȴԽԽǿң֮дŵѪȣȻ˱ǵľ㣬ҲδƻκεƷԾѪɺӵĲпɳĴ
˭Ҳκβ˭ͬʱġ
ƺƺʧǽʧ˲䣬ķ֣ƺе仯ǻƽ룬ǽǡ
͵ĽƺûȫԸ
ҲƣҲδȫ
ôһο̽ԵĽ棬ҸЩҲ͸λǲֻ֣һԹ
ʵֻеģ̼£֣Ҫ棬Ȼˣִ֣ΡƺԾɲηâ
ҿԭա
ԭЦνһֵİš
ã㶷ҲڽƺǰԼơ
ͰƺָҲҡ
üеԽƺԼǰ˷â¶ܲˬΪʼգƺռҪǣıߡ
֣ģҲʾƺĹ°
ԱߵɫŮ¶ʼձֵĺܵȻ΢ЦĿţòʵڶ򵥣ܾҪ˺ˡ
һ͵Ĺ֡
һߵĹ֡
ãҸҷֽŵ¹ȡϡ
ƺͫ
ԭպͻ¶ҵľٶһ¡
˫ȡڲصķǰдãʤӮöԷı
ʵ˫˭ĸǿһĿȻ
ؼǣͬʱȡһ˲ԷڵĻᡣ
ҿɺãֱȡ¹ȫǶԽƺһӣʱ䣬ȡԼıҲ϶òҵ¹ı
ҵ˼㲻һչԵҪôҾͻһΡ
˵˻ֻͬâ¶ױȴôΪ˽ңҵľٶԷ֣֮ǰЩͬ
ңԣҲҪûʸҷҲô㣬°
ڵңңұȻ㡣
΢ı仯ͺеԶʤˡ

ƺЦ
̩ȻţΪ
а⽣ȾѪͲҡƺĶңҪҵҪĽš
ƽӣ޽ţе궯ȾѪ֣Ƿھ̨ϲ¹ɱ˴ġ
ĲǱÿ˵ľǡ
ȾҵѪѽŸӵڲֹͬΪӣһӣǧҪʧһҪóıǡ΢̣ʾķ
ˡһ֡
˵ףǲͬһòöǾֻ˵̫ˣΪӣľǽ塣
ոջ͵գٶȽ
˶Ʒζ˻ҩζ
ƺǹԲԾľͱ̼Щһһ˲䣬Χ۵˷·׹ߣЦа˵ûұϾ㲻һˣǲóͬȾѪĶԴСǾӮˣҲ˵ܵģ£ԾԵƻʤöԷܣҲܵķڷ
ڴʲôñĸԸ¹ġҵĳƺҲˡ
Уһ壬һ壬
ã
ƺִԼǬȡ֮ϡ
ǺȻ
һǳݣа׶೤͸滹մȾһЩѪȻѸɺԣԾɴɱ⣬ɱȥ
һѶϽǽĽⲿ֣ͨ徧һմȾѪѪʵģڽתߣûʲôȥѪҲͬһѪڶϽ֮ߣʹöϽԶزڰչʾ
ƺͬʱǰһƣʮĵڱѡһ


498 
׻ƴ½ƽ
ƺ˴ŰټûС
һտʼֱӰѱĳҪȺȡ
һȡͬȾѪıѡ
ѩɮڵĻһ˵ô˵أȤ綼͸Ұɡ
ЩʱҪǿƵԣ˭ֺΪǸԴı󣬲
ƺĳֱȫȾѪҾ֪˺ܲ򵥡
һʼԱ¶ԣԣʵȴʵֻǱֳһС֣˾ܹǽǣʵȴǻƽ롣
ڶӿưԵ£һʱƵġ
տʼ͹˵¹ȾҵѪ˵£ʵֱȾѪģ˾ͺռұˣҲóôҾͼСΧҳԣȻȡѡɣʾʤһ
Ƴ嶯򵥵ı£Ǳ˴˵ĻǸ
аҪʱ俼ǣҸ㹻ʱ䣬⿴ѡһ֡ƺŵĽڱͬʱǰƳм䡣
˵ʱ䣬ǹĴߴٶԷ㣬ѡһ֣Ҫʱ䣬˵̫ͬʱҵǣżֲ
һģƺӿʼŤתٶǿƵ
Լķâչ¶쾡¡
һ̣Χ֮˶ͷð亹һǾ֮ȻƷζеĵ⽣Ӱû̵ս˺£ԭԷ㵹ҲˣңҾ̨֮Уλе㲻ͬˣһ۹вأҲѱǣ
ͺң֪ӶҪɱʱ˾ûɱŵģУɾûϱ˸ҳ֣Ϊʲô»ģҳ֣˭˵ڲȫ塣
ƺңѹǿ
͵Ļ¶Ҳ¶һĨ˷ܣ˰ĵ⽣Ӱ̼Ȥ
ԭĵĿң˭֪ҹȻζףȴûκˣһֱԼŬܶ
Уֻзױȹѣ̫ҵӣƺķâǾ͸Ҫˡ
ͼڽƺ£΢΢һЦְ¹ϣǰƵϽǰҪһ
ȴ羪˶ը
һ
ѡҪƺ¹භ

ʮĹģ̲סĻȭͷ
ǵЩҲ¶֮ɫ
Ӣ۵ķ緶

˷ܵķ
ҲǵĴ̼ƺûҴ˵ܵģһӢۣһǵжģҳǱǿƹ°ĽӣȻվһġ
ԭտžâ۾һգգĶ¹޲Ҫ͸⽣ʲôصġ
¶˫˵Ĳâңգһ¡
ҵĽƺԵһ٣ʼǿƣâ¶ô˲Ļңɻãٶ¶š
аӿɲϲռ˵ˣȻҪȻƽһսܶһƺа޷һñӰаѡɡ
϶ҹģ֪ռˣ˵һģʶڱǱû
ЦҪһ
ƺٶӿԣȷ
Ȼ
˫ֱأεñֱǱ㣬һûҪҲеȤ
еȤа̫˰ɡƺߵ
Ӳ󡣡ĵ
ƫ޷°ˡ
ƺҿ˺һãаˣǱӾͷ㵽ףаܻʤڱﶼа
΢Ц˸ơ
ýƺ˵á
һռ˵ĽƺȻҪнܡ
аΪ̵۹һ֮£֮ϣǴ̵۹ĽҲӦ֪λ̿ۻʳϮ󽫾°ɡƺĽܺű߼ʡ
ҵͷȻ֪£ǵڣɲͨߡ
õڣټ£ΪϮ󽫾ػǡ
߳ƺΪµڡ
۹ְԱƺΪ´󽫾
ƺѪĶϽµھƾһѳ񽣸ɨ£˷ģѶϣΪ½ǰΣѪǳµڵѪѪоڲɺԡ


499 Ϸ
¶ϽǳԤ֮ġ
˭Ҳû뵽ǵһ֣õڣ´󽫾Ȼˣ񽣶նϣ֪ˣ򵥣öˡ
ɣƺԳ¶Ͻ⣬ţǴ𺳵Ϣҵ顣
˵ʵҵȷˡ
һʱһЩͷתǷʲô˰ɡ
Ծɵ
񽣣֮ȻֻһأгµڵѪֵ֮֮ߣҲҪκαܶ౶ģ㣬аϿɡƺػζų¶ϽѪҲ£ŶϽߣ𶯵ĶϽв죬·飬ҪٴͷƥĽ⡣
ѪϽĽϴԣó¶Ͻļֱֵʮֹر
Ҫ֪ϲܹʹõģڴµ˶ԣ¶Ͻֵɸء
ý
³֣ˡ
ΪԾûгԾ⣬ûеǡ
ƺ۽һĨ¶Ͻһס
꣡
¶ϽȻһлž˵Ľ⣬·µڵĽУȻչֳܲǿȴǽƺûмӳ
ûӳֻʾϽķǷ
¶ϽµĿ¹ǽƺĻˡ
Ҫ¹ô͸ôġ

¹ܵĴ̼
Ȼǳ¶ϽĽٿȻɢ¹Բĵط
ƺʶ˫ְҪվƨɸո뿪ӣ͵侲ؿң¡
¹
Կʼԣе⽣ӰĽƺһԵķ
ǹó¶Ͻ¹ģһأȻ¹ĽӰܿԾˡ
¶עҲͶ¹
ѽº
û취벻ѣΪԼĽȴɱңע£ܲס
ӿȷ¶Ͻҵ¹Ҳƣ֮ǰҶѡһôô˰
Ǵء
ƺߵӵȷ͹аĽаҲҪˣһһöǳݡ
뽲ҵ
ǳݣɺԵѪ̺սµĵط
ƺöǳ򵥣ҽǵնɱһǿĿľǵʱµģʱڶսҹǵնɱľǵڣһҧ϶ԷĺʱľǵɣսϽǵڵǳʮö֮һѪǿľǵ̺սľѪǳнǵڵɱͬһУ
һöǳݣΪ䲻ԣȴԿâƴһбķеɱһܹǿʹߵսǣɱսͬڣɱ֮ʹãмʴв򵽽ǵںͿľǵڵ֮
ǳݣаΪΡ
һöǳݣմȾھ裬ȻҪȳ¶ϽһЩ
ǽǵڱǽǣݾǱִµĳɱ䣬ɲģ˵˵á
ͬʱȡӦǵеıɼƺڽеĵλжߡ
ܺãϲЦǾͶлӽݱ͸ˡ
ֳһ
ʮ룬û˵
ƺٶңжԵĽ˸ð죬ЦаɼǵãǶһһһȵġ
һԶҲЦţͬĿ֮ӡ
˱˴˿ţ˭û˵
˷֮ĿܵӰ죬Ȼе˸Ľǲǻþʵģеǹġ
룬а¹ƺ˵һ֣ͻѹȵԣͲˣһѲɱ˵ĽΪЦĽʲô˲õġ
Ҳָƽĵ˵ѱ˲ŷһᣬ¹㱾䣬¹㡣
аЦƺš
Ϸԣ׿ԣڳΪ֤ܶϷ˵¹ڴˣõ͹㡣
ãа˴ò¹ǵǳ¶Ͻͳͳаˡƺ˼ת֪ϣֻӦսұ˵ЦûҵĽ
֮£ѣܲҡ
˻ˣʤͿƺˡ
Һ̹ȻûС
ƺ˵꣬ϷһĨ⣬裬ȴɵӣ֪ҼȻô˵Ȼԭģʶܽǰз˻ƽѪطָýӲӵģͬƽɣڸлƽ
ץȥ


500 罣
һ˹ؼʱ̡
˵˵¹ԣǽƺֱ䣬ûôʱ뱩¶¹ĸס
֪ڵ۹Żʣͨʥй֪ǳʲôء
ϲŶָ֪飬¹
ƺҵУ
ʶ˱ĵ˿һ˿Ϸʣù°Ľƺķŭ޷ܣ߶ƽط֮£ƴŵ͵͵Хץ¹
ץȥḶ́ûʲô
ƺָⴥ¹ɲǣͻ
¹Ȼһ
һԵĿؽ֮ڣһӾѡ
ݣ
һƽ漤
飡
̫죬׼ĽƺӦ㱻УǹɳƸȥǽķµģ޼᲻ݰ㣬ǿƵƿطƣӲƽĻƳһѪۣɫѪһ˳
ԭգ¶ȿ´¹
Ҳù°Ľƺŭ
˵עĵˣΪǽ壬Ʒģػλģ˫ֻû˺ƤѺðˡ
Ȼǵˣ޷ܣδңֻҵĽˡ
ʢŭĽƺޱԱԾ˵̬ƫƫƻΪһĶǣײеʳ
һĨӿҼѸٵȥ
ǣ
ֻצӡ

צ£ѹ̬Ը¹
£¹ܵĴ̼ǿˣĲĽһƽٵĴӽ֮Ͷʣһ⡣
ڣ
鲣Ħһ
צܡ
Σ¹ĽûлƽƺƣǹɽĳԾɽָǿƵĵҲ΢΢ζ
ƺ궯һʱ͡
ЩΧ߶޷ֿ׷׵ĺˡ
ǿԭպͻ¶Ҳüͷ壬Щʡ
ΨԾô̹ȻһС
ٶҪֵĽƺ۽ƳҵǷݵ̧û£˸

һƺ³һ֣ɢȥҲˮȥǵڵǳݺͳ¶Ͻͬʱǰһƣһ֣䣬ﶼаˡ
˵ЩųҲΪһ
¶ȴ¶ɫδò¹Ϊηˡ
õΣòƺЦչֻһѽѲɱӾֻһѽභ
¶ȻԾĿңƺôһ˵ףҪýʵƺ·磬㶷ȥҲֻһѽභֻ뽣භƿؽˣȴ䣬ֻǷ˫⽣ӰǹལģȻԹ߶ûзһ㡣
˴󷽣Ͳˡ
ȥǳϽ
֣ƺӲòаһ䣬ӵĶҲôõģаò뱾Ӱ㡣
һ
ҰƺȻʡ͵ĵƣ䣬Ҳôõʤʵ
࿴ұ֪ؼڳ¶Ͻ棬ǱϾǳµڵؼöǳݡ
ߣ
ջ֣Ȼɱ¾޾γɵǹĵ׷ԡ
ͬ޳ǳݡ
䣡
ǳݹȻӦٿȻһװԵĽǡ
ɱȡ˸ɺѪеĿľǵսɣӵĴֱ
һ
է
¹Զʡ
绮˲ʧҲһʮ
˵֮ǰԶâôУĽͬҪᴩӳվ¥ķǡ
ת¹˸ֱֱǳݴɱȥ
һ̼򵥣ӳվ¥ȴ˾С
Ϊ˶ǵǰ£ƾճһĽ˵ľԽ˼ô¹ıĽǰδУ·ÿһطнͬǳǹ⣬˷۵¹֮ϡ
ˣƺԭգ¶˶֪¹ȷʤǶ
ǿóҲûпʲôǽ¹¹ͺ𽣰㣬Ȼﶼ罣ṩ㹻Ľ֮һ¹˺صĽ
һУǵ¹սĹħصص˶Ȼ֣ΪҼŭһڻƵ죬Ƶմ߶Ѫѹҵʱʩչʱ̣ѪԿ൱ڽԻƾ䱬
˿ʩչʤ
澳֮·ɾͲ벽ˣѪ޽ӽĵزȻս

һǳݡ
ݣ
ƥĽ͸ǳݣݿĽеĽɱݻ٣ĸɺԵĿľѪսĨˡ
ɱսܹҪͻ¹Ȼͬ졣ƺȴǽǰԾһƸ˵ĺһʵҪɱս˭ܹĨɱء
Ҳԣǳݶѡһ¹Ūǳ̷򷽺ױ͸ˡ
ǳˣ
ƺսȭͷӿǰ㲻ķâ޿̣ɱ


501 
һ°´˷â¶Ľƺǽӵݣ˹ԣ˭Լɱ֮
˿̣ƺЩ߳ŭ
ҸʤһҲ棬Щʧȥǡ
һʱ䣬ƺصԴҪ˼˫۾ӣǿҵҪΪǵĴ
Թ۵Ļ¶״΢ЦԶԡ
Ů˵͵Ҳ˲²͸˼
ԭɫ΢ƺȵƺǽӣѵô䲻ô
ߣ
ƺߣ͸Ŷԭյ벻мڼ΢ǹȻȥˣĮĵ䲻𣬲Сѣ͵͸аļɡ
תܶͷԡ
ҪսˣȴͻȻֻԭյһ䲻
ȻŽƺֽ¶Ͻϣƺ֣һķжǿ
ƺôһ䣬ٿȻһ뿪ӳվ¥棬δ뿪ǻתһЦڸոգӵõϢԻƽΪΪΣѪѾȫµѪ壬壬һʥӣӽҽĴ֮һ˺ϢӾ͸аˣݼаЦɣ˵ò̫ãӾͽԴаģʱ򣬱ӿܶа¹Իţˣ
Цȥ
ҵĺͺһһʺġ
ѪȻ塣
ֽһܹħ壬岢Ĵ壬һܹһĳǿ
һ¶ˡ¶ʱҲվ¶Ҳиˡ
ҵĵŮûȤˣ
¶Ц¶ɲƽͱаȻ¶μӶˣôҲãаһϢ¶⳥ɡ
Ŷ뽲ҵ
¶Ѫ޳ΪЩѪʮŸѪ齨壬Ҫ£·ѪȻ֮һǰ·ѪѩԺΪƶʮѪ齨ȫµ壬̻壬һŮŮ¶ҳΪŮ֮һ
˵֮󣬻¶һЦƮȻȥ
ӳվ¥ϣһʱž
ڶηҪԵ壬嶼ˡ
׷׳
һʢʱ
ҲãױҲգʵԤϵһ죬ֻû뵽˿죬Ȼܹ齨壬ζʹЭ飬˵ڲ϶鷳Ҫȴķ̫õġ
עǶʮ֮һЩҪս
֣Ǹô졣ԭǡ
ҵĵ飬дĲģҲдĶţǰԼС
ŲΪǵȥء
һ̨Щ¶Ȼξһʥ־ԿشΣǸʮܻͲˣûȫɳ֮ǰȥ֮ǹĹԼο벽̤澳֮·ɡ
˵ǣĿǰǾɳǡԭյԭаȥ榼һ
ҳȥ榼ҵģҲˣ¶Ͻϣµڣͬǵ۹󽫾۹˽Ҷȥġ
ǣ˵ǣȥ¼壬ڻȥ֪ͨ׼׼ʱֵԭʼս̬ŵúܵ͡
Ҳû˵ʲô
ԭȥ
ڳ֮˷׷׸ǡ
ֻʣ뷽ױ
ױȡöǳݺػ񽣣ֱӽǳݰػ񽣡
ػһĨâǳʱ촷ۣ񽣣ٿ񽣷âʤԸء
ᶶǳݵɱ޳
ȥֱ¼塣
⣬ӽƺһƬƺ֮С
ƺʣĿӣһɷǵӣһɫֳַۣɰ㣬ͷ֮ϣ˫Ŀ⣬Ƕ۵ס
ƺݼ档
ԸĽƺʩ
棬ĵڽǣ֮һ
δƺǵĿͿҵ˳¼ǰ¶һĨЦ⡣
棬ƺףʾ¡ƺ
ǵڵĵ˵
Ϊβƺ֣ҪƺųϢԼ̨ףƺʣȻ츳Ǳս˫ףʮ꣬ƺ곤ʮ꣬սްܣƺ˵󣬲Ծؾ¶ǹӵ
սΡǵڷʡ
ƺſڽࡣ
ǵڵ´ڼΧˣڴʱ˿̣һдӢ۶סǲǶصĴǸӵĲţӵΧˣ˸ɱңٳһģû˿ԣУܲк壬Ҫˣ
ƺͷһݡ
¹սħص֮£ŭ壬ڳ֣ʧһڣҴ󲿷ֶе֮ˣǿѪֵӡ
ǾͰɱƺҺأû˶۹
ǵЦ㻹̫ˣ廹иĴڣرɱңɹãɹˣĸ壬ųǿħ壬⵽ԵĴǧҪСռ֮ƾõ壬ǵ̫̫岻֣ħҲǰˡ
ѵǾʲôƺġ
ǵȻҪڡȥɷǵĽǵ¶һĨɭЦݣѾˡ


502 µ
ƺãȻ
ǵһЦ峤ħȸܻˣʮʱ䣬ǲҪѸͷչǣ壬Ҫ۷ڵǳڵλ
˵סڲԣһ֣Žƺع顣
˱ӰԶȥ
ԶԶػƺѯʡ
棬˵Ӵǵʲô̡
Ҳ˵ֻȷνĺ棬ʦȵȣǼڸʵġ
ɡ
£𣬸һЩسǿҲӱƷˣע壡
¼壬´󽫾
˸յǰһӭ˳
Ϊ׵һӣȲ
Я峤ϵȰݼаˡ˴ΰݡ
Ϊ¼μڣ©Ĵܣڼĵڶ֣Ϊڶλڡ
߶Ǽеһ
һ󷽡
֮˹ΪҲǴ̵۹ְÿ϶ְƣǵϵĳ£һ˶Ψ£Żǰ̵ġ
Ϊһ֮£֮ϣλ磬ȻҪ¡ӭӵġ
ǰǵ۹ݣͲҪʦˣǰǧҪҸϽ
ڻ˵ʲôҺܸɴĴϣھߡ
ˣھðˡŲƽϡ
ЦԺλҪμǣǧҪΪаĻҾΪ̫ûʲôδŶ
¼˶ЦˣҲϲ
ЦǱδҵȾͶǷˡ
˵˵ЦЦó¼塣
ױ͸һԣҲ죬Ƿ̫ʢܶ˶ˡ
֮¼忴ȥг¼һΪйء
ǹڴ̵۹ʵյġ
ȻΪʵۣɸģ̵۹ûģҪõ֧֣ȴѣиʵ۵ең˵𲽶ѡ
£̵۹һЩ˸ΪѣȺΪĹȻ¼Ӵֳ̬֧ա
г´󽫾֮һȻʼǣȴ̵۹ĸǵڣӰǺܴġ
Ȼ¼ͻгģǣԸͷҲˣȻȰݷó¼塣
ͬʱԳ¼ǵ϶֪ǿԸιųǣûģǶأҲһ̬ȡ
ôȥϱ⣬߶ɢȥ
һЩһһת󽫾ڱչء
ǣչأδӭӹӡڵЦݱõЩĳ¼˶¶֮ɫ
֪ҿɷȥݼҵ
¶Ϊ֮ɫ
ĳ¼峤ҲɫԣеԥеǵģеҪӡ
ǵӣҸȷµƺء
ʱһϵ
аұչش
¼ĵͺ档
˾ʹŴ󽫾ˡҲվӦ
µδٻӦ
ǰǰȥû÷ױ档
Ҳ򷽺ױͷʾ⣬
ױûɴµľУһ˫ĶĲâӳճ¼塣
µڱչشأλһȥܹϵСԺУԺȴá
ڴ򿪽ƣҶ̤룬ʱʱմ֮У֪չڣӦ֮⣬ڣ˾ҪҲûܵġ
ھԸ
еڣŨص֮ߣɽ£ɽˮľûòʵ磬ǵڵľ硣
Ҫݻġ
µھݻУȡ֣˿ڡ
ΪڣȴųɫļУлͼƣ͸ǿϢӣһ˫ɣ۾սϢ翵ĵڡ
ǳµڡ
ֻ˿ɫ԰ףϢһѶϽȻԼĳ¶Ͻĺأ⣬ͷ֮һɫתĵĹΡ
а٣ˣܼ񣬻¡µȫһɫ
֪λʼսԼ۹ǿˣҲûڵʱˣ󽫾ˣ֪󽫾ˣ


503 ͻ
µڵ˿ȥܹ֡
Ȼĳ񽣹ᴩģһضϵһѪ֮衣
벻͸ġ
ἰԼˣµڵϢʱñŰһʱ䣬ڿ籩꣬ĩ١
һŭʬ
ҿóǳµݻеľ󣬲õģʵġ
˿Уᵽڵǿ
Ǳǵڰġµ͸ųޡ
˵󽫾ǵǧ겻ʤĻĵҵ
µڷߺ޵ӣʹڳΪϳͣȻǵڸãӣúã
ȴµۿʪ
µڣΪڣ೤мܹڵģǼд󲿷ֶȴ̫ңԶܹһ׵ĶԣǵһοģҲɾ͹עĴۣɥʧԽǾߣԽᣬǶһУĥµѪ
Ȼ˵Žǵ֮£ȴԾתƵԼϡ
µգգۣ۾ٶͨ峺ǵڰ㱾ȴ֪õȻʾˣطΪۣϳ񽣣ǰضϽɱֶΣվ˽ǵھת񶼲ǵ˵ӣģ̫ˣýǵǰӣһ󱭡
Ȼش֮£ἰǵڵĴˣ˷֮£ȡƺ«ཹཱུһ˸ʹ죬ٲȻɳɫ
ת
ҵ˵ȷе˵ǵնɱĽµǬеõöеһżڿġ
νתʵǵǱľ޽֮ܣĽƫĽ֮
˷ǳΣգҪĿǾҪеǣٸһ飬Ŵ൱֮˵תޣȡ˵ǱȻŴ֮飬̵ɱ䣬ܹɹ
һɹܹɱǱԺͻƣǰδеĴô
ǵȻΪڣҲ۷ǿߣ侳ȴµһ㣬ǵڵһ磬ľǱֹǰþתıԼǿܣǺпܡ
󽫾˸ˣǵڵľתǴﵽ߰ת˰ɡЦ
аҲ֪תµЩԾĿ
ҵһżп
µЦа۽ܹѽ͹˽ǵڣȻ˾ת顣
飿
Ҳǳһⲻ˵벽Ҫɹˡ
һɹǵھǱʵǸ߷壬ȴʱ̣µУƵˡ
ӦһףҲ̾
µںȾ֮ʹ죬а֪ǵھǧ֮ã檣ӣﶼУȴʼ޷ܾˣΨнΣȻشȴģٵľתȥ֮·һ棬ٵתڵǣ͵ͬڱˣǧĳѽ
飡
һץ˾ƺ«Ŀˮ
һĻҰ̾ԭΪµҲǱͷѡתıԼģڿûܡ
ΪµˣôѪǧ޷γִ
ִ
Ҳˣִܽ˴ǱݽߣٶȽ
ɡ
Ͼ顣
ûдվһԡ
һµڲƽ飬ЦаЦˡ
󽫾ˣҼЦֻжҵȷжִĵڣǲˡ
µ̾˵ô࣬в֪ак¡
ҽ¶ϽȡӽƺӮϽ黹
£
µ¶֮⡣
ܹǧ벻ʱģҲȴΪϡ
¹
µڶϺȡ
飡
ĳ¶ϽҲȻһƬѪˮתеǰײһ
涼Ѫ֮裬ųµڵϽײȻڡ
һߡ
Ѫˮϵ͸
ǶѵĵطһߣȻصѴҲҲۼ
ٶȻع顣

񽣷ԵĻ
µ¶΢ЦڣȻɫ䣬
¡¡
ɲǼѣɽ㵹
ֲ𵴵ĳ񽣱޾ĽǽУһ޵ĽɫӰƮɭЦ
´󽫾صûأϧվǱҵˣվ֮ʱал㽫ڴˡ


504 ּ
ǵڣ
ȫԤ֮⡣
˼ת̾뵽˽ƺҪ֣ȴ޹ľٶѵǽƺı㣬ԣƺôӲתߣǸá
лӢаˣ
ǵڿЦֹ
ȫβסĿܣȫȻƵڸеѪǲеģȻɱµڣǵҲҪγִˡ
ǧѽһлᣬǵҲƲסļ
ɫ䣬Ȼˡ
ױڵĻһܵڵԱıԶԶʤյ
µĿɨңڽǵϣɭɭĵǱֻʣһǣ㻹һ鵽Ͳ±ûɱһ飬ˣ̡
ȷǵ֮ǰ̫
һǱ꣬ѷǿᣬһ飬˵ɱǵڣǵڵֱܿ½ֻǧ꣬ǧڡ
ڵȻ֪ڸţطһĴˣ⽫ǧѵһɱᣬðգҲҪԣȻûñʧȷ˵ˣЩӾȻ½ûȡ˵ĵزɱ㣬ǧԸǵ˷ܵĿЦ·𿴵ԼѾԼǰˡ
µĮĿĿɭµѸٵߣڳֳ񱩾ͷϵĳɫ¸תһֶصͷųķʹÿһطͬâǡ
̫͹ˡµڻվһվرſ
ǵڵ
ǵ˿壬ȻԵõվڳ֮ϣһǽǵ״̬յģȫƿ֮£ǳ飬Ҳ޷ѹơ
ҪαװˣûõġǵڵĵĲ˵֮ǰڳڣԼѪ־Ϊ˲ϴϽһȴܴѪп㻹ʲôشٿҲͽչֳɡ
µɫҲǵڵĻµױͬ޾бγʵĴڣƴŭ׿ҵǵڽɱȥͬʱ񽣸ǽ죬ϵ𶯣Ҫǵڸӷ
ظ췭
~~
ǵȻһ飬Ծɲ壬̤񽣣ͷХ
һ̤񽣲
һХ͸εȻǿֲ׵綼ˡ
ͨ
µɫҰֽͫݣȦڣѪ˿վһƨڵϣµҲģͷתĳɫ±ð

Ȼǳǿսɱ𣬻ͼնɱңܵȻѹƣҲɱˡ
µڣ֮ǰҸһر֪飬ӣȻ㽫֮λڣȴ㣬εңҲԳڶѣǱƭˣΪܹ˵ңΪɱҴ»ȴ㣬ھɱġ
ǵڿЦ
µſ³һѪ
ն
ڱѪʹı۾
гǵڵķֻгµڣֻǧĳнģޱġ
Ҳûҡ
ڽǵڵҪңҪں
ǵڵĹ°ʵ
ʵϣڵȷģֻһ㣬ǵƺˣֻһ飬ұŭˡ
ҾȻá
ȻҵһŪ
ڵԾ˵ٶȷš
ÿ˶ж
ֻѹƶǾ֮
һѹȻа·
ֻǸ򵥵жĺˣڹħصأ״ȴĶɱ¾޾
ʮǴɱ䣬ҪԵ·ˣԵ±Թػ£ʴˣȴҲǣӺʵԼǸж˵϶ӶʱǷԸӾˣɽ緢
˿̱ãܡ
үģң
Դﵽ£һӱҵıֱӺɱ˹ȥ

˲ŴһӾͽǵڵһС
ͬһʱ䣬ұˮƱ¹Хʣ޼棬֮Ϊ֮һƵĻͻͽХնɱ

ǵǿƴӣŭȵСҡ
³֣ͻͽ̺㣬Ĩɱȥ

͸һƲһ¹ӽǵǵһɨ
ʵʱ𲻶ȻܼĴˣǵϢҲѸٵļԾŭ𣺡С֣͵Ϯڣ


505 ͷ
׻ƴ½սħʱŭսøӵĿֲǹĳңƱһţţǻ涼ƴһ뱩Ű

¹
һĨ
ȥүģ
¹նҫ۵Ľâֱ͸µڵ硣
µʼչעţΣ΢΢һ·綼ӳһеǳɽľͳͳĻ
ĽһնǵصĽռ䡣
໣
ǵ¶ݣ͵ԾȻӦսɼ⹥ʵҲֻһ飬Ϯ¡
ȥ
ɱ¾У£Ӻݺײȥ
飡
ճĽǵھͱӸײɻȥŭţӲӵ⣬һֳǽǵ硣
ոճҲǿ۳Ͼֻ˵һ飬ƱڴˣƿأҪķʲô

һ֣⵽콣˺ѡ
һ޴Ʋ˺һƬƬģϸܵĽǵǵڡ
ڼסˣ
ǵ
䣡
ֱӽǵڵǵˡ
ǰһΣһθǴӸϻ޷ٶ۳Ρ
ҷֽ¹ʣ׹ǹɱŰ΢еȥ
ˣˣˡµ۷ֱĿţǣǣ㣬ˣǧ꣬ǧ꣬ɣҪˣҪˣҪˡ
µھôһһ߶ţ͸ƵãִŵţأϢԽԽǿ֮ڣһ縲ţȻ䣬Ȼһ缷˽ǿƵռһλá
ͻƣ
ǵͻƣ硣
Ǳһݽߣ޷ͻһ磬ȴִִƣͻơ
ܱˣ
µںȻվǵڶոµٿȻ飬޾ľڣشѸٵĸա
վһԽǰµ죬޵˲佫ҳС
ҵУڵӰʵĵһС
ůģµͷɽɽããƺɽһƬı̣ŨϢȶɽۣ֮һˮأˮǴˮǰɫճҺ壬ɢ߲ʵĹâźصԡ
ұûС
ſģͷ
µںƴ֮۴ÿһ䡣
Ŵȱؼ֮۶ҵ飬ϴˢǷڵ
˿˿ƵĺɫҲɢ
ҸеɱԶڼľҲͨ͸
ʲôȻĵɱǰǿҡµڳˮԣȥûɳİңӵº͡
˫Ŀ΢գԺʱֵɱɽǰҵһĻһԱĳ
ͷˮ֮гֳˡ
µڿȻΪ⣿
š
ûۣ֪µڰԼ
µڹŹֵĿһۣòֹԭгΪǵȴʴˡ
Ϊ˵ҵе⡣
ǧ֮͸Ӱ죬ȻģԶԶģңɱˣµ˵ĺƽɹ£ԳҲңȻĨɱǵһ飬õ˳µڵϿɣŸҵıԳơ
üһȷȻ磬һ·Ҳɱˣܲɱˣϲɱˣδ̫Ѫȵĳ档
һξִģԱľٶĳ̫ˡ
˵Ǽͣȴû㲻ļӲҪΪ澳ȵܹѪɱ¾ǲС
ΪʲôԻôǿأʲôµɻ󲻽⡣
ȴ֪Եʡ
ʮǹҲÿԼ˰ɡ
һʴˣȻǶ֮ڣֻ뾡ȥѹԼ顣
Ҳ˵µҲû׷ʣɣӦܹͷų㱾ͼأڣôأԾûƽаˣţع鵽㡣
ллҵ
µЦӦл㣬ҿϣˣŰڣұȻܹﵽһڵ۷壬ʱ򶨿նɱǵڣһɹִƽ⣬ڣ붼ûġ
һӣԭʧ
ⷽУԾ³µڵЦŮʱ£츳׿ڶȻ϶λѣȫֵ֧ġ
Ұ̾Լ⵹ţгµڵ֧֣Ӧܹʱɣֻǲ֪ѩǷīȥˡ
뵽ѩԾͳˮȥ


506 ޾鱨
֮Ҵӳµڵг
ϷâȻʧ
յ㣬ֻǺ̳·â¶ġ
ڳµڣȻָ߰˰ˣִҪˣĸҲǳĴ
⣬µԾˡ
ϣЩܹðգƩ˵ǵڡ
ȻҲϣɱðһ
뿪֮ǰµڻǺ˷ܵĸһϢƣʩչͨǧ֮ĽڣǵĲҽҹˬƣƲҲúˡ
ִ
ҡͷʧЦ
ִⶫؼµġ
Ϊ顣
ִǡǡмŤ£ǺõĻǻģ飬ǰ飬չ޵С
ھ̨ѩͼֲµҾΰɡ
߳ʧعд硣
ʼնغ
֪浽ʲôҲõ˳µڵһҷԸ
ص
ȫڣʱ䣬Ƕԣ͸һ˲ѣչġ
ױҲڣƽĵȴ
֪¼֮ǣʵȻʵּ⣬ҪǼ榼ҵһһЩ榼ҵһУǶɡ˵ԼҪ
¼彨ʱڣ죬й榼ҵһ鱨ͳһڷ󡣡˵
ҵܷȥ
ںԥĵͷȻԣѾңκνأɶԹӳ
ˣлˡҵ
£г죬Һͷױһ
гµµĽƣκ춯ᱻµڸӦģҲ˵ǳµػġ
ط
ҺͷױͬڣڻеԥǷ÷ױڣҪҲûֹ
÷󣬳ڲ·սơ
һµڿٳڿռ䣬Ȼû⣬ȴҲվ֮䣬ܹкеɱߡ
мһֱԲȫǿ׶ڷŸֽƷЩֽƷйػֹ»ٵԲҲаңǳӴǳһռ鱨۴СǷãֻҪ漰榼ңڡ
̵۹һͳ£ѣдܵ۹Ͱ˰ģǴܵ۹ڶ֮ã֪Ӵ̵۹ڣжԶѼ鱨ж١
ȫ鱨˵
ҿһͷҪòܹ꣬򷽺ױ
ǷױҪ榼ңҲѪвѪеִҪӸ˽榼ңҲִԵɡ
ױ΢΢ͷͽ졣
ڿüֱǼԦ֮ɰģ˵©Ĵܣ֮ǰȻû
ױֹţҲûв֣վһ𣬾ױĶ˵鱨
ͽķױһ׵ĿС
˿޷ԶƮ
ϵɴ׽¶һԲ°ͣȹ΢΢Ʈϸ˫ֱ任ͣһĶӡ
ÿһӡγɣγΪ΢ĶһƵѪɢ
任ʮһӡ֮󣬷ױٿȻ֣ϵһ̨
䣡
е鱨ͳͳƮȻ£ʵ̫࣬ͺѹһܳƵ
̬ˣŵķױȴ̼ܵ㣬͵ջ֣˿һ裬һ˫Ͷ˵Ĺâ
Һͳڶһۡ
㿴鱨ʵ
ױ΢΢ͷ
һֱ죬ǼȻ鱨Ϳˣõʲôط˿١
ջ񡣡ҵ
ױͷҶӣ³֡
ϲ
ը㱡
ڸǾؽеܣϲѱɱ鱨֮ǣֽۣⲻܣ޿ܣһǴˡ
ϲ֣ʷǾһĻԴ
ջˮ˵ľ
һŮһΪŻʵĵۻʲϵǰ;
ȺƷĵ۹̵۹ϲʾǱɱ֮ˡ
һˣ󣬼鱨С
޷ŵǣƿЩ鱨£Ҳû۳ʲôϲѽ
ױȴû
𿴷ױ˵ûʲôرģǴһʼҾͱк֮ͬˣǸ߰ĺܣһ۵˿ɲࡣ
ǳΪױҲû˿̬ȥ͵ıҪ
Ѿ֣ʩչǲΪ֪ط
Ѫ
ױڽԸѪ֮Ҫ޾鱨ھء


507 ʶ
ױҪԺԸѪΪطʩչϵĺԸѪ쳣ڵӿ޾Ѫ
Ѫۻ룬һѪΧתȦצķȥҳȣȶѸٵļӴ󣬲ΪͷǰǾ޴鱨ģϵزϷУֱˡ
ʱҺͳڶױܷ·չֳֽżȵ鱨Ļӭÿһɢ΢ĺ⣬ױһɨȥд󲿷ֻµĳֳͬʱȶ˵ĽҲҪ㣬ɢ˵Ϣ
ӣ񿴴ԾɶԷױ³ϲ֣ܽ黳
ǳ¼æµô£޾鱨֣Ҳûƶϳ늋ϲйϾǵµĿÊϲնɱġ
ġҶԷױ̫ˣ¼䣬ڶдΨױᣬǿǺԸѪ
ǡ
üͷ
ЦϲǵĴϾӴ鱨鱨֣Ҳƶϳϲġ
ڵͷȴԾɱʾǿҵĻɡ
ֻҵݣ硣
ҲһԹҪױطɵױطӵµʱѪƺкԸ˻ҪʲôأǺе˲䣬ҵѪȻ͵̼ܵ㣬ȻҲͻأķ
һɲã嫵ϢѪбͺңԶʱڵĳϵĴѣͷųѹǿƵĽѹȵ壬⵹˵ǴѪϵѹƣڳѪȫѹ
ͺ֮УѪ
ѪԽǸ߹󣬶ͬ޽žԵƿѹơ
üֱβסľϲ
ǣغ¯ڣǲдһħľ裬ΪԼ¹սõջ澳֮·ߵǰͺľģǰø֣ÿܻһġ
ⲻڣʮǵֿ벽ʣ벽ˡ
ȻױĺԸѪ̼
ѪȻвһܹѪ𣬵Ѫ澳֮·ı롣
澳֮·̫̫ѣҲ֪мܹġ
Ȼδ̤ȥȴֻô㣬˵ѪӦþھܺͺԸѪŻᱻ
˼תϣͶȥ
ۿԼѪ
Ѫںڣ޴ɵıѪУȻɽӳ֣
ҵѪô
澳֮·Ҫֻ벽
ţһƽϢ¼飬ֹˮظӦԼѪںԸѪȷ΢ϵ
ϵ˵֮ġ
ǣѪߵǳеһſǳ棬·ŷǳģӰӰǺԸѪϵ
룬׵Ԫ֮
ɱϳǳ֮ϵӰ롣
Ԫغ¯߳粽Ѫ֮Уǲתһſǳǽ뿴
Ŀ룬͸΢ϢǷױζţΪԸ룬ǷױѪһڱ֡
Ԫţȥץ㡣
뻯һС
УԪ߸еץ
е뻯Ĺ߻һǷڵѪҲƽǲܴ̼ˡ
Ԫعغ¯鿴Щߵʱ򣬺Ȼֹ߱˴ںϣγһ΢ĹţӳճһɫĹŶ
䣡
֮ɢһлعޡ
գգۣɻ
Ŷ
ʲô˼
ԺٶȸֳŶĻ棬͸һǹŶһĳֳ
ŶܹϣŰ߰⼣͸һʵĹΣǹŶڱ֮ϣϵ֡
ʶ
е⡣
ʲôΪλʶ
űѪѹĳھɵĿңӣǷҲʲô֡
üͷûлش
ͬʱױҲת
Ѫɢ
ױؽᶨĵϲܻܿţ
ܣ
ŵľС
ױͿң˵ȷϲúջˮѪתޣ榼ңŵĶǊϲΪʵµĺһѪԶ榼ˣ榼Ѫ֮󣬱Ǳ˫гܣǿ߳ɾ͵ڶѵģȴһ˳ΪڣֻΪꊋϲµһǱնɱȻԾɲģ˽ƣһǳɾ͵ڣͻɶ榼޵ڵ
ܣܣڼţЩۣͽһϣǾǊϲɱȻȴûܰתѪⲻܣȻȻδɾŻʣȴҲǿ֮һҵõ˿ɣӵд̻ӡɵˣϲܹ¡
ͷ΢ϲӵʶء


508 
ŵĳһʱſڽࡣ
ʶ
˵ԴӴ̵۹ʼΪֹʶһֱǸա
һֱҲʶڊϲСƮҡ
ڲ˵ҵֻ˵ʶÊϲܷ¡
ɫأãͷ
ʶŻʣۻݵ֮Êϲ£ǲܡ
ἰʶͲòŻʵԡ
ʮʥʥҲʥ˹ĵģȴûл
ΪΣ
ΪŻ壬ѵĻʥҪǿᣬԹŻʴƻҲûʲô
ЩĹŻʣƩʣ˻
˵ͳµǸʱǰδеˮˮû£塣
ΪȲŸʶҲνĻ
ʶѹˮʵõ֮⣬ĹǸʱûκһ˻£ֹǸʶ£Ϊ޵Уʶ֣Ѿ˿ĵز
ʶһڻ
ʶҲͳΪѹĵ۹˵ĵ۹
ǣڴĵ۹ʱʶȴʧˣ̵۹ʵ۳ұ£ûҵʶټ
ԴˣʶΪ˵
Ҵ󵨵Ĳ²⣬ȻʱȻҲʶŻ榼Ѫ˽Ƶġҵ
Ȼô鷳ΪβֱӲ榼ء
ҡҡͷ
µڵǣȴǰĻӡ֮ػ榼ѪҪش˵صħаǶ֮ǰһеʵ򣬵ʱȻʾɣʵȷǹһָţɻʣ۹Ϊʣߵӣʹʥһ棬οȻֻǵڣȻ޷ܣֻǰλȻĸش˵ء
ҲŲҲΪԵɣʼհŴֹ۲Ѽ榼鱨
ܹƶϳЩȻʵĵҪˡ
ϲϲϲ
˵飬ʾˮ̬ܸӡ
ɵĿ򷽺ױ
˵˵ʶҲ𾪣֮ǰ̫µ飬ϰߣԷױе˼顣
Ȼּ䣬ܹе鱨˳ƶϳôණ
Ǹô졣ʵ
ȣҵ
ȣ
ԣȴ󽫾ȫ
ڵǣ
榼ôõ£ĺ˵Σûеڳ֣ɻиˮϲأʶû۷ܣвײ榼ҡ
뷽ױס¼塣
µڱѾָĲ࣬ȫҲķ̫õġ
ڼ䣬չֳΪûҪ榼ҹֵ鱨飬Ǳԭ״̬ǿҲʡ榼
ڣ˵һǳ榼Ҳ֪Ѿ¶ҿƾŵ۹аȥ˳̽榼ҵľ
ʱҴҡ
µڼ֮ʣһܲõϢ
ǵ榼й
Һͷױе⣬֮ǰ鱨ƺû
ڿЦǿ榼ҷͻΪֹ榼Ҳ榼Ҽǿ鱨ԣ㽫⣬̻ʵ֣̻ɫûʲô򣬶ĽܻԾǸӽƺʱܳû榼ңҶ϶ǵ榼ҿصĹ
ҳ۲죬вɱ榼Ҳ
ȥ
һ糣
ֹ죬µڲأ׿ʵִɶν緢
λܣҵȲŷŵÿֽš
ʱ򣬳ٶȴһϢ˷ȴǺϢ
ǲõĽǵˣҲ赣ᰲŸǰΪ½ʦʦʦ½£ǡǣ˿ѾϽפأݷýǵڡ
Ϣܡ
ʦɲǳµͨڣһλڣʥ̫ϾΨһĵӣؼǣܹϾ־٣޵еڶɵġ
ʦϾ־پȵҡ
ԴˣµЦŲǴǰӦаǵϢѾ尲ŵʦǰҪҪԴСаһ̬ȣԺûִ¸Ҳ׵ġ
ģҵ뷨ֲͬ
ؼʦ½
ǰҴħǰȥʱ½һγ֣Ժܵ£һ֣ǣƴ֣Ļᡣ
Σ½ٶȳɺϲɵʦϽפأΪβأɣܿ
Σ֤ʲôҲ֪ǷΪ½ǺܣΪӢۣȴΪӢ֮ʣȻϧ֮С
Ӣۺܣ
һǰδеĶ𣿴δ棬δȴ˴Ĭ


509 ί
榼ң
Ϊĵ۹£ȻĻԻͣ榼ԾǵĽ帮ۡڣԾŴĵ۹һЩеӡǡ
Ʃ榼ҵ棬ԾŴĵ۹ʱı־ӡǡ
ǰڷ߲ɵ޵
榼ҸۡϿգȻҲǵ֮£ȴŽɫз·һϵĹмһأͷŵ޵Ӱ˵ǡ
뷽ױǰ
Ҫ榼ҿµ榼ңײء
ϲ
˵ؼһˮǷС
ǵ¼Ҳܽţ³ʲô⡣
Գµʱ̹עڸǰемĴܣʱз紵ݶȻһҵײ
⣬榼Ҹۡǰ榼Ѿ뿪ӭӣһĵһ֣ҲԭҲС
аݹ٣ʧԶӭ¡ԶԶǫ
榼̫ˣã򲻿ˡǰ׵ķסԣֿ𱸵Ŀԭգ֣ҿǸ˵ġ
ԭЦ˵榼ҵԵˣɵ
Եˣ
˼תЦЦ
뷽ױڡ
һ˵˵ЦЦĽ榼Ҹۡǽ̻Ի͵ĴĹԲ໹дĵ۹ĳһʵױд֣ɢŵ˹Եúʥ

Ի֣¡
Ĺֻʣ榼ҵʮλܳϣмԺԭգƶʮˡ
λױԹܼվ
Ҳû֮λҶҲλֵĺǡҲעݡ
һ֮Եԭ˵Եˣ֪ав²⡣
榼ָ㡣ҵҪ榼ʲô˼
һӣĹȻϾĿ
ֹܽ
ʵһûʲôֻϣܹ榼߳ǣҪԶĽ˵ţ¶ǿҵĿеļ˸С
ҵȿа£ҲΪʮ֮´ңܹΪԾౡ֮
ʮλ񣬷
ԭҲš
΢е⣬漴ƽһĵ۹ԣԸⱻһء
λ̫߿ˣֻһССܽȻʵĻҵ
ԵаˣܣеģҪ˵¼䣬˭ܹȻʻȻаˣ˵а뵱ʵ۱µĹϵаĴ󹦼˵仰һá
űӣ
аˣ榼Ѿ߳ƵĴĻ壬޾û䣬ڶûУڳʲôߣ榼Ըش˵صӰħаֻܹ˿úɽĻᡣϿ֮ɫ
ðɣһ濼ǵġҲûи϶𸴡
ѾƼ˴ϲ׷׵л
Ǿ͸顣
ΪƷдĵ۹ʱĵʱĵ۹ĻʵܹƷĵơ
νƣеƵģиʵãܶʶ
ҲóԳԣúȺȡ
һԺȣȻҵʵһ
ⲻ榼ҵĵ̣˸һʶҪ֪¼ԶԶ硣
һö𾫹һҧȥɿڣ㣬˿˿ĻǷɽл֮裬ϴľһ̸ֱ˵صԶȻʵаˣǽǳ¶Ͻ͸´󽫾ˣʲô쳣
š
Ӧ
Ŷʲôˡʵ
ǵڽթһУͼּ֮´󽫾̶к󽫾Цǹ󵨣Ҳƻȴ̫Ը˵㣬ңߣԸնǵ顣
Ծϲа˹Ȼ
ҵЦûʲôһˡ
Ҳаˣҵ꣬϶ɱġԵ֪´󽫾ˡ
Ŷұ͡
ԵʵҶԴ󽫾ԹвԹ榼Ҵδӣʼձŵ⣻ҲоôʼһȻ֮δһԺҳ⣬榼ѲԻͣҲûʲôҰģʶĻǾ
ҵͷ仰ҾͷˣϾ󽫾ĿǰţЩ㣬ల£߳Ϻõġ
оâһЦаڴˣ榼һжа˷Ը
榼ˡҳԵ𾫹ƴŵƣ榼ңʵҲм飬ϣ榼ܹȫġ
а˾ܷԸ榼ҶȻȫ֧֡ϱ̬
ЦûĴҪ󣬾Ҫһ
Ե榼Ҹ߲ͬʱһ٣·ʩ˶
аǷŪˣ榼дĵ۹ʵۻٵΨû֮һҲʸѹθɾˣһѹӰħаһΡ
ҳ֪ܷ榼ߣĵۻ
Եԣһжаչ֣˿ǵԵˡ
ҹЦԣԵˡ
Ϊȥۿ롣
ξû榼Ҹ߲顣
뿪ֻʣԭʮλϡ
ԭҵ˴ϣϣ⣡


510 
⣿
೤϶ԭգǲûзʲô⡣
ϳԭգҵ̫һˣǧ򲻿ɸ
Ϊݲһ㣬ҲŶ϶⡣ԭǵĹʣϿע⵽ἰɱ˽ǵһʱ¶һ˿⡣

ǡ
ԭգʲô֣˵ңκһܹɱһڵһ飬ǶֵýһģҲΪҫʱ⣿⡣
Ҳ׷ϿɴϵĻ
ڵһǲǿǱϾǵڣҪɱȿԽʮСɱˣѡ
ԭ΢̣ǰκ˶ԽʣǸʱЩ⽾ΨҲᣬλѵˣ˭аңǺᴩħΧɱħ͵еĻԻսߣǹΨһһܹʮʱһѹ֮һʮˣնɱ֮ϵӱľ콾
⣿ߣҿƺľֹԸжϣ˵λĻ䣬ܴʵҶýǵڵһɱһ¶ʵĻԼΪĽʵĻԻͱ֡
˻
ʮλ϶
ԭôһ˵ǲķ֣ô¡
Ὣɱǵһϣһмһ˵ˣ⣬λϲ𡣡ԭյ
ϳ⣬⣬ҲǲأϾֻôһܵ⡣
ԭ֣صĵϣλϲҪˣ֮࣬һͷʱ˵ͻ¼壬ǲðգҲܹڳµǰֵĵһҪأһпܵΣնɱҡ
صⲽ
Ҳ¶֮ɫ
þã¶һĨɫ¾ͽȥˣһ߼ģסһҪĸɾҪ°ۼ
һĺܺúܺõġԭյ˸ź
榼Ҹܴۡ󣬲ٴĵ۹ʱڻĶ
ӣ뷽ױͣͣĹۿϣֵܹʲô
ⷽ棬ױ֡
ܹ޾׵Ķƶϳ˵Ľۣ֪ⷽкܶط
Сʱԭǰ֪ҪҪԴȡԣ榼ߣǰԻԭգȥһЩ榼ҵĽء
ҲԵл
أǶǼ˷Ǽݶڵġ
ԭҲڴ˷ӳǷǱѰĿڲţÿһطĵ۹ʱйصģ渵һЩȤźʷأĽζȻʱš
Ǿ榼һʽĵطԭָǰֵһƾɵĹϹ
ĵ۹ʱճã榼һԻͣԱǳӴǿʱ򣬾˵нϵųưʣʳɹǶ
ȻҲ榼ϵ⵽ʹѹģڵ榼Ҿ;˵ǱĽһŵУ뿪
ҿǹŵ
ŵƾɣ߲ĺۼ͸˸ϢԾɲŵ걻Ľһı
䣡
ţȴȻܵڵѪڡ
ҲԾؿ򷽺ױ
ΪǷױģ統ڳ¼
ֻβرǿңѪҲδͷųκѪѹûѪȻҲǷױΪ֮
֮ǰͷױоҲûо͸Կ϶һ㣬ױĺԸѪܹ̼ҵѪѪٽԸѪ㶫
ǰڵȴµڳصʱǾͲֹһγԹԪغ¯ѪиֵǳУץȥһĹߣعغ¯߻ţٶȳֳһ棬һԾʶֻǱϴθ
ʶڣˡʶ֣֡
ֲԾ͸һɷâܹᴩأΨҶİʮĻֻ֮ǿһۣкһŻʣѹȵϢʧڵѪҲһͣЪƽˮ
˸Ǿؿڷơ
ÿµĹ֣ױ顣
ٶȻ䡣
˷ǿ֡
Żɽӡ
۾һ΢΢еء
ȻǴ˵˵еĻ似Żɽӡ
ŻɽӡǴġ
ˮ²Σ£ɼɽ֮ǧӲĽʶѹˮڼǲɼɽ֮ʱͻиſŻɽӡģ˵˻似͵գһӡ֮£Բ֮ɽתش䣬ӡ֮Ϊĵ۹ߴʵʱڳֵһλųв򣬲Լ似ϴǴŵս龳նɱܡ
ɴ˿֪ŻɽӡôĿ˫


511 
ӦֹŻɽӡԲķױͬз֡
˲ײδκν
ߵİнûУֻ榼Ҹۡ˭Ҳ֪ʲôûеڣϲûôһоͺ˵ˣѱǵİдʱԼõġ
һ񣬼ױ˴˵˼
ŵڸһܶľӡɡҴŹŵ
Ƕŵн
ԭ֪Ĳֻ࣬Ӽļ˽࣬ڣȴǷݱ̼Ĳ߻ħ¹ܶɡ
˵䣬ŵ
дıϢŨأǲӲģĻᵼ²Ԥϵĺ
ŵʮףԭձͣ½ŲЦּ£¹̫ʹĽѵ߻ħԾ£ʵǲҿֻ﹧ˡ
ţá
ԭյļͷ˽ȥ
ױλʼ顣
ǱǹǿʢıϢУ̤ŵ
һŵ֮⣬ԭд磬Ҳ׻
ԭҲ¶һĨЦŤͷһۡ
Źŵ
¡¡
ǹŵžȻ֮죬Ȼرա
ˣŵ㳹׷գ
ԭת棬а˹۹ŵŵϽţκΪң
ͬһʱ䣬榼Ҷж
帮ۡ⣬ȫػ
ڲѲ߶ӡ
һλλĳפعŵ⡣
ŵգڵҺͷױһ˱˴˶һۣ⣬ľͻᱻ榼ԡ
ɱҡҶŵŷ˵
ڹŵڡ
⣬УҵѴ֪榼һġ
Ȼԭո˻ظɱ㣬˭أаӢۣԷָеڶҪάľţɱ㣬榼Ҫˡ
ʱ򻹽Ʊ磬˼ô
˵ʵȷûɱ֮⡣ԭЦǺǵĵΪҹţ֪ʲôôѰֵĵطӡʲãǳ־䣬ĸԸĳΪ榼ҵ߹Ӣ榼ҵ߹ԭ߹͹룬Ҷܡ
˵󣬶ķЦ
ΪҰ榼ҽôֵ𡣡ҵĵ
Ұң浱榼ҽ鷳ѽشˣҲԵɵģسٰɡԭմЦֹ
¡
Ҳ֪ԭʲôŵ
Ҳ޷
ŵڣҵҲٷΧ
ױλ©ͬԿʮ׿⡣
Ѱֵĵطл߲޷ġױ
ҵ֮ǰνıϢﱻŮγɵģҲ֪ҪжŮ˱ŻγӴıϢʲڹŵΧ
Сģ
ױٿȻǰҵǰ
˫ǣ
ǹɶȻӿŨϢ㱻⡣
ŨҵıϢǳĿ£ȷ߻ħ
Ϣûг̫ãܵŰ㣬Ѹٵɢ
ͬʱ˲֮
ɹҲʼڹŵɢһ͸ɴµŮŤҡѩĽ趯ţŪŸò˵ơ
ҺͷױĶ˲Щ㱡
ǵֿסӭ֮ˣʵ̫г·һħԣܹ˵
ǶǼ֮֮󣬱
ʶеغ¯δӱ΢ĻζԺʶŸ߶ȵļڱӰ쵽
ױԼӰ졣
ģԽԽ
ֻ˵ģȻ븡ֳŮŮ
ױŭһӣһ鶯Ϣϯ
ˢ
©ʵȻţ뺣㷴ӦûС
ǳȫޱ仯
ʲ
ױɫ䡣
üͷֳ棬еΣվǷǳˣܿͽαΣոС
ΪǰЩҪ־ٵġ
˼رģ˫Ŀ΢գǣ״̬

ȻһŮ˷˵
ħԣᴩ˵˫ֱԺ֮Уͨ͸˲ͻˣҸֳ췢̵Ļ档
ͬʱһҪֻն
֪Ů˵Цʵǿ£ƮƮȻֿҪȥܵĸо˵ԺиֵĻ棬ȻҺͷױ⡣
µǣŮ˵Цϡ
ǵ־ҲһıĥڻоԽԽ
ٿȻ䣬ͬʱ۾
еѾȥʣµǳҵĳ嶯


512 ж
ֿ־
ݵͷڲϵ̳ҲƵͣҪը㡣
Ů˵ЦҲ߽ϸ֮ܵɣڿõĳҡ
䣡
Ҿ͸еڵĻ͵һ±
һ־ҲٿȻ١
Ʋס˲䣬ҵжȻԺ
ۣ
ְγ¹һͱԼ硣
ǵʹ̹ǵķâһӽǱϨˣ˲ѹ
ķҲҪʧķױһҲˡ
ȽңʵױǿֻŮ̫ԶԶǣѹ̬־٣Żῴ˴˲ġ
ױɴƮ䡣
ɳ֮ΪµһŮϾеѪ
Բȥġ
ױңһĨӡ

Ц
Ǹ־Ů˾Ȼֳ
ȻģŮһһЦֹȻĶ
ҿŮ˵˲䣬ȻٶҪĻû
һ۶ѡ
Цһ仰
ˣֻһۣܡ
ݣ
ʱʾħһ棬ٶҪʧʱ򣬰γϵ¹ֱȥ
¹һߣɭĽܵĸֻ˺顣

δŮ˴Ĳȴ֪ײʲôĽײ
ǡǡ֮Դݿ̬֮еһͳͳĴݻ٣ڷڵ˲Ϩ𣬾ͺˮͷ
ǿһۣ˳ٵŮҲһ˿ĿУλӰʧ
һлعڡ
ʧ
Һͷױͷ亹·ˮʪ͸ˡ
ŵľļ¡
ҽ˿κá
¹˵˿ںƵģҲǾһΣܹɵơ
ױǬȡһҹ飬׳
ҹ׺ڹŵڵĸ䣬ʱŵ
ŵڲûʲô衣
Ҫһĺɫӣ̫Ůź͵Ļ棬гֵŮӣЩڷγɵĻ档
ڴ룬һŶ
οʶ
ʶԱ߾ǲڵϵ¹
Ȼž¹ʶײٵл档
˿첽ǰ
ſʶɵĹ˿˿Ƶķ紵壬˽ͳͳȥ˶һ
ҸǿʶڱеġŻɽӡ֡
֪ˡױ֡
¹ʣʵʲô
ױڣҹ늋ϲ֮أΪа֮Դҹѹʶ˵а֮ԴڸıʶıʣܿǊϲڶȡµ컯
ʶȻֻǱҵ¹ײ˺аӰ죬˵ʶԾδƿأǻлᡣһͷҹŵŻǴȥģΨһĻᣬɾʶȥʶʲôء
ױͬ
ִʶҪȥӦʶ״ָ̬֪ոմʱһĺȻ֮ˣǹϢĳȻҪ
ͬʱҺƵķ֣ױưʶϣ
ʲôơ
ױЦж
ӣжˣ˭ûС
ĶأֻƱأԾ㣬ʶڣкȻػᱻų⡣ױ
ڶȻ
ȻõµڵİڵĶͷŵ㹻࣬ȴԳĨԴˣһܵصĴ̼ߴͿܶһ档
ҲĵûжҼţˣЩͣﵽ㹻߶ȣնġ
ױһĨ⣬漴̹ȻȻжҵĶɱ榼ңʶȻԵһµģȻӰ졣
ȥɣ㻤ƣûĽȥˡ
Ҵȥ
ױץסҵ֡
ഥһ˿Īļ¶
ĿԣͬʱŤͷ𴦡
߰ɡ
ױһƮʶڡ
ʶһŶʵڲȴһƬΰ硣
ϵϢ
ǿʶͺǿԽʱճӣ˹ϵʱУǰǻֺĹŵȺһĹŵĽ̻ԻͣеڿУеǣ£еǳ鲼һء
ӴޱߵĹŵȺУһʯֱѹ֮ѹסŵȺӿŵһϢ
ʯҲĴ֡
͸ŷâ͸Ϣ
ǣ


513 Żɽӡ
ʶڵУˡ
·ĹŵȺ޾ааĵ׵Ķϵ̳꣬Űĸ
ͬʱĹűͷųȻϢϴ˵飬̳ɱ˱ýϡ
ֱ˴˵Ķǽǵս
ս
ҺͷױһۣԼͬӹȥ
Ϊսǲʤһ˱ûң־壬һʤ¡

űϵĺȻǿʢˢĵ׵Ķĵ׵Ķϴȥ١
˶ˬͨ͸ʲôſ֡
ٽűɼ࣬һЩǳԵͼһɽһĴӣǳ׺
űƵһ硣
ȻƼ򵥹յģȴһȥĸо
ǹۿ
ǣ˼ȴͬ
ڿЩ򵥹յͼ
ױڿ֡
أǶо㣬ͬʱ·ȻкȻγǡ
еЩɽͼ𲽵ݱ䣬·һ£Բɣӣһɽߣһн
ڲɼɽ֮
ҲǲɼḶ֮́Ϊһɽˮγͳһ塣
˲ˣɽˮãأܿܿ
Ϊ֮ΪһƵȫʼղɢ
ʼչעš
·ҪһӣȥɣһС
ȻȻģǿţɽ֮УɽӾԺвԴɽӵŨŨ
ģǣ֮С
ǺŻɽӡȻҵԺѿɳ
Ҵδ似ĴС
似еĲʽã־Ǿ񣬻һϵϴӡ
Ķٶȵȵļ
ʱš
ҳв԰Ρ
Խ޷ԺγɵĹŻɽӡԽǿʢ
УЩף˵ڴĵ۹ʱڳһλ޵ųУ֮˵ֻŻɽӡƤëݸойء
ҲȥŻɽӡȻγɣ룬Ȼֱߵļ
ǳĴзʽ
ĳһա
ž磬Ȼ
ȴϱһźȻϢֱٿȻ̽
䣡
һӡȥ
·һռؼʮĶĹŵȻһĳ촷ۡ
۾˸˸âţâն΢̡
ˡ
Żɽӡд˻似޼䣬ҵ޵бɱơ
似֮ԵҼ似֮
ѹͷļͷ򷽺ױ
˿̷ױԾڹ֣
ȻſױƣҲûųС
ǹŻɽӡ޳ɴ
һȦ·ŵȺȥ
֪ŵȺа񣬱ԺвϵŻɽӡȻȻܿܿĺ񰮣Բãصĸ顣
ִ飬飬ʹֿܹаϢ֡
Ҫ·ʲôܹŵȺ֧ɱ
ǱȻڼٵļ٣а֮Ѹٵ
Ҫҵֿϼǿ
ӽŵʱڳɫа֮㹻Ũ
УܶʱٶȸֳңбѪȵĻ棬һĻĻĳĸй٣̼顣
ֲ̧ϵĻ
ûֻ̫ɵĳŻɽӡ
һǼǵӡȥЩɢȥ½
ܿ죬·

µ˲䣬ͻȻ۳һаϢľ֣͸˼аĸֱ仯ɱ
һĳ
ԾǹŻɽӡȫļӳ֡
¡
аֻ֮ɢ
Ҳײһŵ
а֮ɢҪٶ۳Σȴѹס
ҲײĹŵڣ֮һ۾ͲٵŮһڷĺ㡣
ֱֲ̫ӳҪʧء

ӷɳͷϷö
ˮϴܡ
йŻɽӡŨĴļ䣬ʹа֮Ӱ콵͵͵㡣
ˣҲͿ·𺳾
εȺȻȻδ棬Ǳһ赲ذ׸ߵĿУɫӰϵ͸ƺҪŤתıʡ
ɵֵԴȻһƽ̷ŵĻۣ滹Żʵ۲Żƽڡ


514 ɻʣ
¹ڣ
ƽۣȫģҾжϡ
ĵ۹Ǵ֮ӿʼ𣬵֮ãʣʮ۹
УܹʵģҲֻǻµʡ
ƽۣزе¹ڵаҷǳİԵԴԴϵһ㣬ӹŵȺṩ
һ˹ŵȺҪ¹ֽΡ
ͷϷ΢춯ţµĹΣŨа֮
ʩչŻɽӡϵĳ
䡭
һǼǵӡ޴ޱȵƣһĹŵ
ӡ£ŵͳͳıΪ촷ۡ
˵Ҳ򵽹ŻɽӡȻˣǹŻɽӡҲ൱ڻѣ⾳вʮǧء
ǳʱڣԾ޷ݵ⾳
ʶ֮󣬾ͲϵʹùŻɽӡڲϵؽŻɽӡ߲ݡ
һǹŻɽӡһٶŵ䱬
ŻɽӡҲӻﵽżרҲңԶ
ڲͣʩչ
ݵרʱ򣬽ŵ䱬
ҲյĲࡣ
ʱ¹ڳ⡣
Ծǿȴ޷֮ǰǰıƽ⣬΢ʤһߣҪ
¡
ǣѹһߡ
Ҽ״ͷϲٶȳ֣ϵشŻɽӡ
ߣ
Ȼһߴ

ͷŵ͵һöǺ赲ȴԾһ˿һĴĶС
ţǰٶȸһ棬־١
ҰвãӳŻɽӡĴǳٵ־ͬʱٵı߿գײ
Ȼǹ
˭
ұȡ
ûлӦ
ǱݻٵĹŵȴһ֮£촷ٶϡ
ӷŴǰ
ĺȻǣ˫֮ϣԹŻɽӡȥ

ǻʮӵǴ͸γɺȻ֮ЩٶȸֵĹŵͳͳĴݻ١
һħκ˶ס
شҪ㡣
ԣľˣȴͣļ󣬷Խķ񣬹ӵǿʢ
ˣ·ͳֹĳ
ŵϵظ֣ϵرٶϳ֣ٴα𣬲ѭ
ȴ˵Ի½
һһߵ½ÿ½ľ룬һ˿ߴϸ࣬Ҳ½ĺȻҲϵؽ͸˿˿а֮ųȥһռϷѹ¹ڡ
ڣڹŵݻٵʮߴεʱ򣬲ٶϳ֡
ټĿռ䣬һ޴Ļ档
ƣ·һĪơ
һ߾ߵĵŸͼƿݹǴɵļ̨Ϸڷ񰸣񰸾Ө͸ĳִ͵ıɵģҲڷŶֻһƵϷ赲ҵߣ޷ʲô
ֻȷ¹ڵа֮ײϢʲôǣУһǣȻľŮӽ֮ϵĳֱ壬ÿһ֣ŮӵϢ׳һ֡
˿̣ȴΪһٵŵȺа֮ײ֮󣬲ƽ⣬аʤ޷һԱϵıɣŮɱԭеϢԼ¶һ˿Ĳ֮ɫ
ǲ죬ϧĳ嶯ЩԼľٶ
ߣ
ƺһǿӲѹĵ׵쳣˫ĿâܾŮӱӰ졣
ˮʺ󣬊ϲüغ¯籡ϼԼػ¡
ŮһЦ
һЦٻʢ
ĵ׶ٶ̳ǿĨɱ
ǰΪŮʣŮӳԼݡ
Ůʣ
Ůʣ
ѾŻˣ
ͷ죬û뵽ϲȻɻˡ
˵ŻֻأڶԸѡɻʣԸʥʥ˲ֻأѶȸ󣬵ô˵ڶδɹϲȻɻʡ
ⲻӦãӦá
ϲȻȻı棬츳Գɻʡ
£ԵۻŻ˫֮ϲҲÊϲɾ͵ڶѣοܳɻʡ
˼ת̼Ǽʮͷ
͵컻գɻʡ۶żŮʊϲǽʺʵ˫컯ųɹתǬġ
Ů΢Ц
ԣ
˫Ŀ貵ľâҪеĶȴ޷ֹ˫컯˫컯ͳɹˣʶȻУҲûɻʣ𺣣ɹŻʾģûմȾ۹ֻصôӦĳֿ񱦣ǲǽа֮ŻʵĹؼûմȾκ
Сˣ˲𡣡ŮЦ绨ǣҹУܳ٣磬ҵƻؼȷʵСˣѹֱЩѡҹʴãҲգʱɱ㡣


515 Ե
Ůʊϲ֪³ɻʡ
֮ѣ˫֮ʶĪȴɽĳֱʵ컯ͻƣɾ͹Ż֮
ǣ˭˵ֻͨŻʣǷѾ֤˻ʹλߵĵػʻʹλء
ԣŮʵɲ⣬ڶ
Ҫɱˣ˭ܲ
˵Ҫɱҵʱһɺҵļðֱﶥ
ԽͷҷţͷԸӵѡ
ɱңΪҹûɱң
ɱңΪҴݻٹŵȺʱ㲻ɱң
ɱңΪβֱɱңҪ˵ôϻ
һ仰ʼŮʣҵѸٵͣżŮʲɱԼ
ŮЦ绨һ˫ˮӷˮ
Ҫʩչ
ҲףùŻʣҪɱαô鷳Ҫ֣µʩչ֪㼫ŮܵӰ죬һʩչԾܹ־٣Цȥġ
һʱӦ
ӻعʶ
ϣ顣
غ¯Ԫͷϼػͷѡ
תƻŻɽӡ㣬ݺݵײ
Ůʼ״Ͼľ¶ɭɱ
ֻɱ⣬ϱ㴫ҵĲ·ѹһǷڵɱ˲ʧĸɸɾͣı任ӡ·ػʲô
һ̣Ҳһᡣ
䣡
绯Żɽӡݺݵײ
˿
ͬײ¡
Ψһı仯ڴиӺصӿűٶ½һ㣬˶ѡ
Сˡ
ǵֵĹ
һһǰĻ롣
ãŮʵ

֪Ҫ֪飬ȴԾ޷ܡ
ɵĿ¡
ǼŮʵϻһǱѹ˿ܰٷ֮ʮŵžž֮
̫һңңһһһã
öľɽУȪˮϴȥ۹־ٶ
Ƿױ
ڹؼʱ̣˲
СŮޡŮҲûŹױ˼
ֻǣױվǲңҸ߳󾳽磬ö磬ΪģΪԸѪѪǵ޵еڵִҪӰŮȫɿκڲ֪ιʣܵƣܷӵ̫СԾ÷ױɵ΢һˣǸ棬˲ϢŮʵʱ⣬޷Ӱ쵽
ͬһʱ䣬ˣױΪܹû硣
򷽺ױ
νʵǷױһУһǰĸǱػ壬ı⣬δǺˣϾǱ壬ЩĳȻġ
Ȼų⡣
йŻɽӡġ
ͬ棬ŷױ
ױĺԸѪڶѪƺȻӶǸ֮
Ѫ
Ҷʱ
ˣױӦԡ
ԴǣֻᣬֹŮע⵽
ȫ߶Ѫ
䣡
ŨصѪʱȶ䲻ں嫳ȴҲѪֻа벽ѡ
һͷţ춯
ѪǣС
󣬾ͼڳֳҹֱ֡
ݲȫҪһʱڵı֣ǻħѹı֣һ֣ͷ·̼ܵ㣬Ȼԭһߵ½ڸһؽص½ۿžҪѹ¹档
Ůٶ¶ɱ
ҪٵĴ컯ġ
һֱôȥ֪һ·ֱͨ嵽ʹλأܲŭ
κΣһŭɱ֮쳣
ۣ
ŮʾȻˣһ̺߾Ѫ
Ϊ˴ʣ
Ůʴŭ
֮ϲǿ缫Ůʶܵǿķɣ˶쳣صȥˡ
һǷ֣ϵıǿᵽɼŮô򵥣ǣŮʵĹŻ컯ǱδضǿȴŮʸʹࡣ
Һͷױһۣͬʱת
һȻ
һʩչŻɽӡ
һ档
ŨصѪ͸УɽͼƵãųΣָǱǰδеĺȻ˷ϯȥ
¡¡
ŵȺ˲䱻ȻΪƽء
·¹ڸǱصѹȥȻѹķ顣
Ĳҽдӵ¿ݹǼ̨ϴ
УŮʻħƾ춯ڸǴŮֻĳһѺۣˣŮԾɿŷֳһΪӰӿݹǼ̳߳ŮʱˤܵǳµĴˡ
ڼֻӰ̤˲䣬ϴΪҵıͬһʱ䣬ҵѪȻҪɱ֮С
Ե
ѪĴԵ


516 
δһ̣㼤
Ǹ־ֹˮľΪ֮ڣ޷ƽϢ
ڵȵˣ
澳֮·İ벽֮
˫ĿĶǿݹǼ̳񰸣ԾƣеأȴܹĸӦѪڷڣŸ߲ɱ䡣
ǼŮʲһУͷųֻӰ̼ضѡ
ȴ̼ңԶŻϢĸţȻܹѪгļ

Ҫ֪ҿǵõʮǵĴ࣬ȴֱģʹ벽̤ȥĿܣΨһϣǲǶħľ裬ܴĻԵ
ħ裬Ȼûʧ
ܿĻᡣ
̫ʹ˼ֻӰֻضǿݹǼ̳񰸣ûע⵽ŮͬѪϵҾ

ֻӰĻѹѹⶦ翪ʼ
ܵӰ죬еıȻˮϯʮ
űһɽ֮Ӱгֳڳ˯ѣ˫ۡ
¡
ɲǼ䣬꣬ǧϼ
ڻ
Ƕ˱ܶǿϲϵӿɫɫϪɫıһĽɫɫ˴ӵ۳ΣǴؾ軯ɵġ
ܸǻ޾Ĵؾ裬У˲䱬ϼ⡣
䣡
´
ȴޱȰԵ̬µħа䱬ˡ
޾ĺɫҪɢȴա
֮
˫˫δаħаɢ˵һˡ

ĲҽдӿݹǼ̳ϴ͸磬ǷԲʮ֮ң
ǼŮʱĲҽУͱѪ壬˷ڼ̳صķʹĺУһʱ侹Ȼа֮ŰǽϵľֳǾȻǺɫģͬħŰ㡣
ȴԭȻҲȡħа塣
а֮УеǹŹ⻪֮֮еı໥ǣҵİ
ùŻʣ㣬֪ʹôķˡ

ˣŮԾѪ
ֱӽͳͳĺ顣
һ̣Ǵʶڳ
ҲųѰֵҹ
ʻӰڳ˯ŸոѣͿݹǼ̳һҹ֮УʻӰ̼ܵ㣬Ȼ˫Ŀ
˫Ŀҹըѡ
󣡡
˫֮ѹס˵صı飡
ʻӰٿȻ߳޾Ļѹ˷֮ϣ翣ɫģ֮оӿȻʻӰ
ΪʶԴжûôرˮû
ԴضʣȻĸͺʵԴȪһ
ʣΨһϣ
ݹǼ̳ǰֻӰػŮʺȡ
ʻӰһѣʱһжˣͣͺȡ˼㣬Դص֧֣һУϺȣϣ£ʹĵ۹ƭʣȡ컯ɻʣб֮ģϣ

ŮʷЦ榼Ҿˣڵ榼ңѱʹطĻѪͳͳǱѪᣬ㲻ɱǣʧȥʵıӻҲӱˣԼ𡣡
ʮڣ龪㤡
˶֪ϲȻɻʣˣ榼Ҿ͵컻գǊϲѪᡣ

˭飬ǾԼѪᡣ
ûаԥʻӰ˻ش
ԡȻõطֱһȥɱŮʵĻӰ
ʶ£ָһӿٴĵ۹ֻΪ֮ܿܿԳѡ
ʻӰɱ뼫ֻӰս
ӰǿƵգγһ޴ĺڶ
ڶڣ籩һſŵǳ׹䣬ȴûйʻӰսУԾػ
ʣҪˣֻӰ
ʻӰΪֻƽĴһ仰
ܿܿǱ񣬱һɶϣɶϣ
˫ɱ¾
ֻصɱ¾ʹúڶڴѵ
ͬһʱ䣬ǿݹǼ̳ϵļŮȻվ
飡
űʹĵȹأȫðŻѪ

ȥ֮ϣ֮еı
ʶҺͷױҪֹȴƿʶǻ
ǣ֮ڣ޾ĺ
Ǵ޾飬ǸжʣȻʱ򣬵ؾ裬һһһ룬ڵʶΧԦʶݺݵײǿݹǼ̳
ʶڵҺͷױ޹ؽҪˡ
˫Ŀ貵ľâҪǿݹǼ̳֮ϵıҲҪᡣ


517 ̣

Ůʰ
Ϊʲô飬ȴܹΪս
ߵļŮҪ⵽̫û
ݹǼ̳עб䱬
ŮʱУ˫Ļ裬ıٿȻʧ٣ʶײĹǶϽֱۣ
үģ
ĲֶҪˣѪĴԵָ⣬Ůʸûˡ
Ѫ벽֮ѽ
ѸٵĲ鿴ܡ
һС
ѪӦȻǲڸ߱͵ʲôڡ
ҧǽһơ
ʵ֮ϵıǼŮܹͻŻʾĹؼȻķɣܰĴۣԾɲⱦߵġ
Х£ԦʶδʹֹͣԾײ񷣬ײŮʱ
Ǵص
Խʶӳд֮ļӳ֣֮ǿǹᴩգ֮аչеǳλѾ󣬱֪ء
ŮʱɣͲҲ̶ãײ⣬ߺ޵˫˺˺һȥʧ١
ˡ
ʶתع顣
Ǻڶе˫ʴսҲһ䡣
µڶɢֻӰȻɱ
ʻӰ˫֣վ֮ϣŲãأһ̾ɻ
ݣ
ʻӰһҡǺӵйޱߵصĺѹħаڡ
䣡
ر
ǶƷ졣
£ħаڣֳһ޴ĺڰ̡
ڰ̾޴ޱȣȫֳȴǴ󵽳Խǣӵķɽ֮С
źڰӰڷţкӲʳӣγɴ̬Ǵ֮ϣ֮ɣħаľ衣
Ȼ֮ǰٵħаֻǱѡ
̣
飬תи֣֮˵ʹôľ֣
һĻĳµھ㤴С
˭û뵽ǾȻ˿µһ֡
ˣҲףΪ˫֮ػ榼ѪЩΣһûԣײбŰıλͻȻķ֣֮ػ
Ǹķ֣Ѳ¾֣Ҫת
Ǿо֡
ѹħа
Ǳ棬ȴǽڸǣ̡
ʶ¹ڵȵȣ늋ϲľ֡
Ȼˡ
˵Ҳܹ飬ǣ֮ʵ̫࣬ο˫֮ǰµֶΣʥ˹ŻʲҴ
Ҳʲܡ
ΪǴĵ۹棬ĵ۹֮ӳҡ
ʶƼŮʊϲ̡
˫ؽµ񷣣һ㽫̸䱬ˡ
棡
ߺ޵д
һģӰи֣ͷƽڣۣʵӰ
ֽһӽתĵزȴ⵽Ĵݻ٣ܸġ
Ϊǿ֮ˣ㲻ҲͰˣȻҪݻٱ޾µŬ棬㵱㲻ɡ
Ҫٵʣʾֻܷˡ
ɱ㣬
ǿơ
龪塣
һʹ˭ܹѹƵס
Ϊʣ
ԵӦ̡
¡
𵴣·ȴը
Ȼ̽Ĵ磬ɴؾģһо֮·նϡ
̶ʱӵ¸õİ㣬ᴥκνκ飬
ã
²ˮΪʣǴ֮ʣնϱɴؾû˵
ǰҲ˫֮㡣
񳯱Ϊ֣ΪӣΪ̣һս
̳нǳ֮ݻɽľһ硣
Ӱбģ
ƽˮ
򷢳ĿЦʤȯա
󽫾Ǻ⡣˲µѯʡ
ʱ˶ڶš
ǵҲڸ߿ա
ԸȴҲɵʣϾʷϼ亱ģõϿɵĴ֮ʣһд֧ţҲڲ֮أҪնĻ˼ӳϣģҪնɱҲΨô޽֮ͽʧȥ֧֣ʾʤܡµɫء
ΪҪģֱɱ֮ǡڵ
µڵ㵱ôǹͬټ˫֮۹֮ʣŻʣʺᣬѪǣֻ֡
ڵĵĵ˭ܼ޽ʵĻˣһս
û˻Ӧ
ΪȻĿԣĽ


518 Žײ
⣬ǿҲǧеˣٶһսĳս⡣
µǵڣ
ڸ
Ҳпܱ˫ѡУ޽ӻһսġ
˵˭ǵЦĺ䡣
µںʾԡ
Ƕɱء
˶ǣڴλڴһս
ȴ룬Уɽľ֮ڣӰʧȡ֮ľȻһˣˣ榼һšԭգ
˭ܳر˫֮ǱѪ᲻ɡЦ棬֮ǾǱʺ񱾻ʺΪʶսѡɣѡҲ䣬ʽҪսʤɱʣԾɿٶȻ߹һͳ£
µڣǵڵͷһ
ף˼ıɲ⣬мƽϡ
ڣ
ҲԳнӻˡ
ΨѪᡣ
ʵĻ˵Ķһ
赲ʹô
̫ˣʺȴҪת治Т
Ҫ˲ɡ
Ƕܵģš
һ˵ǰ㣬ⱾҪҵ£ǻϽͣϼҡ
ֻ΢һ֮ԭʧ
Ӱһһ˳ϳֵĴӻƵɽ֮ۡ
ң
תɽӱȴһɫĴֳγ̬֮ԭվվǴͷ֮ϣϢӿ
ҽµɽӱ飬һжĩ̬֮ΨһˣȻ壬Ǵ֮ϵԭա
˶иͬ㡣
ǾüĴһɫӰ
ΪʵĻˣȫ޽ϣһ˰ܣ̣ǰˡ
Ӳ榼ѪȫȻûаȴܹнӻˡԭոңӵʵ㣬˵³Żѹܹξ壬ƽϢ´ҵľţãܺãɱ㣬Ҳ֤ԭʵʵ
𣡡
ԭһ϶ʱϵϢ
ͬһʱ䣬˽ܺ򲹰Զʧ
޴ǣΰʱױȵĲܣĵ۹ô
ʱµһ֮ʡ
ʮ񽫣սȴǼʮʴ֮ѪϴͳͳнŻʵǱ
ңԭգѲʮնɱĴ̿ǵĲл꣬ҲмŮ֮Ѫ֮ʵ˽ܺ򲹰ֻ뱩¶ѣڣҪ⣬˭˿Ҷ֡
Ϣᡣ
ɣɬ
榼һ档
ԶҪǿĶ࣬ΨǷԾ޷ΪڣǸգ˸𰸰ˡ
˵ˡ
ĵ
ЩԭյĻǣȻƽָ˵ĪܹĸоûΪԭǿġ
ԾǹĿӣ㣡
ԭʵĺ⡣

ɽӣң쳣İԵ
֪Һܲˣ
ǳˣ
൱Ĳãת۵ĴԵָߣζǰδеץƣҪйء
ΪǵĶԣԭձȡ
ɽӡ
үģ
ҵŭѹƲסıһȭ
飡
жǿѪͲ벽޽ӽ澳֮·
澳֮·жǿ
ֻһ仰ݣ澳֮½ϡ
㲻˵½ô澳߶ϣ֪жǿ
Ƿߺޱŭ𱬷һȭҳȥҲûʲô似Ǳѧչ֡
飡
ȭͷвһݴһȭȥֱӽķתɳȥҲ㽫ԭո˦ȥ
˵ˣҺܲˣ
⣬ٹȥ
飡飡
ǴײɽʱץסĸָۣɲָǿƥĹᴩ
Ҳˣ
˫ۻ裬͵
꣡
Ƕ쳹ء
Ǵһ˺ϡ
Ҳˣ
ץŴض壬ݺݵĳ棬ҵɽƣѣҵĴ屬飬үģң
⣬龡
ǿһҡ
̫ײˣ
©Ĵܾ㤡
ԭı𣬷üĵӰһâ
ĴѸٵԭϻһɫĳǹ
𣡡
ԭճХħҪ
ĳǹո趯δɱȥ㽵٣˫ǹâԵƥ̤ɱȥ
꣡
ǹ˫̤顣
ž
̧һƳȥԭճĺɳȥһǧס
ħʥ̤ԭ߹ȥɱڵĵ˫֮ΣͬһʱһƳ㣡


519 壬ֻ壡
һ£Ҳ˵ĶţҲǺзȵģҲȥչİԵº͵һˡ
ŭˣһжı䡣
һŭطħ
ħңССľʱڣҽаڡ
οֻǻ˼޽ӵԭա
ʲ裡
ԭѪĿ
ү
һƳȥԭٶȳķ˳ȥ

ԭץ˫ȭŭ裬
ȵķ񣬾ȻüļӰٶȷâлѹµɽľѸٵȥ̡
ڰͬʱһһͳͳԭյ塣
ʲ裡
ն㣡
ԭ׿ǣտԽʡ
һ˲䣬·Ϊʱ
ǳİԵͬŻʸ֮䣬绢
ָ
һִָ֮ͬɽ壬գָŻԵâǬ
Ҹӿ񱩡
Եָʧ̼Ķħˡ
˵ԭǶǣôҾǷ׻Х¡

ۿ񱼳˫ֽ棬ǹŻɽӡ
ȻרģԶ似ﵽ⾳ǹŻɽӡʵǻ似еٮٮߡ
˫һӡӣѹ񷣬أ׿ײָ
䣡
һײ޹⡣
ת١
ָɽϿâ
һԾԵǿưԵѹԭգ˫ֻŻɽӡһǼǵӡȥ
ԭձĽڽڰˣԾǿĵָֿϵصԺ䡣
˾ͺǣųĹβǰȥ
ֻҴԭպˡ
䡭
һٶεײǵ¶ˡ
ԭձĹѣ˺ۡ
Ҳ˿ڣࡣ
𣡡
ҵٶʮ߼ӡȥŻɽӡٶﵽԲڼ
似һ֮Ĳࡣ
Żɽӡεȵľ似似ʱԭ壬˻ţеȫޱļ˫ͬʱָֻһһףǡǡǺڰҲתˡ
Ұܣ
˫˫ӡԵĳ
䣡䣡
˫ӡ˫ָ
̶ڰϢ
ԭղҽѪ类ɵĲӬֱ̡
ɱⲻ֪ԭûҪ֮նɱշʮףüļٿȻȥ˾;ǰһҲ̣ʶڡ
䣡
ҵգ⣬䱬̡

Ĳҽ쳹
һѺ۵ӰԭüļȥֱʣҪӡ
䱬̵Ҫ׷ɱ
ͻȻѿ
һֻȾѪŮ̽ץסӰˣǼŮʊϲ
䣡
ײգɱȥ
һʱ䣬ǵǰˡ
˵գȴս
Ƭ̣վͳ쳣ʱһѺ۳֣да׵֡
ǻս
һԾ˫ʡ
һСʱս
δ֡
ŮʊϲŭʣʽշģնһϵӴ֮󣬱壬榼һΪʮΪӢţʽֻ壬£ƷΪռĿ꣡
˶֪ŮʱȻܵǰδеĴ
ˡ
ⱾӦǿģȴ壬ֻ塣
йŻδ˫ʵ壬ҲһƷͳΪĿꡣ
Σٶȼء
ԼʧһһӣƸӲ
Уֻƣץ榼ˣҴ榼޾ر
ͬһʱ䣬׻磬¸صʺͼŮʲµʮɽҲʼȻ˳ǵߡ
ٶȳ֣ؽԷǳǿƵļֻݵǳ
һƬǽ塣
û榼ңҲʱǱڵĴгˣǻӭݵİ
̵۹ǲĳڣؽݻٵĽ
¼ʹҲһЩˣҪ뿪ǣع۶裬ظȻʵĻ
ڳĽɫ嶼Ѿ̻壬֮˵Ӱ¸ֵĿܣ׷׵ĳ룬ع塣
Ǳúܷæ
ڼֻϢҲٶȴÿ䡣
׷׳ףؼŮʊϲֻ壬̬ⷬȻǸ忴ģҪЩҰĵĴһѻҲ롣
Ҫ֪Ϊ֮ʱ̫Զ̫£̫ӣӴ󣬹а˰ٸ۹ʥأ࣬һЩ忹Ǹϣܹ֫壬Ʒ͸ס
ܹ飬żֻĳ֣ӿ
ⰵУû֪ų¼뿪ҺͷױȻع飬榼Ҹۡĸ
ڵȴԼĴԵ


520 
ҶǷݴԵѾ
Ůʊϲ֣϶Ǵߵģֻʵ̫󣬸͸˼ôġ
ױȴ֪лᡣ
ҿȷŮҪ񰸵ģֻϱ⣬ĸңҴߣĽܿϵıﷴùҲеŻʾĿܣǴˣǽ֮榼Ҹۡĳһڡ
Ƿױԭ
ƵҪԭշйңȼϣ
֪ױԣȻŻ̫ңԶȴԸѪѪдеִԵʣЩʲôҲġ
Ϊˣóµڳ֣ԿǷڵµڽƣϽκεʮ̤˵أؽ⵽ǽƵĹ
֮뿪û˵ڣǿҲ©Ĵܡ
ֻҪǰȡǱ϶ܽУϾڿʸ֮ģԵĶ
мŮʊϲǰţʱҵǣǱ˷ټָҵĿǰŮʵ״̬ȻǲԸⱻҵġ
ǱȻᰲŵµȡ
ôзױڣ޾塣
ߣŮ״̬⣬رģҲضҪرָ㲻õĻҲҪȡߣñҵȡߡ
ԣȻǰȡġ
Ҿ䣬ĵĵȴ
֮أκ˶޷֣ڵ¡
㣬Ϊױӵһھʶ
ûµʶ˷ױıΪױϿɣһҲһЩ㲻飬ĿȴǱˣϿɣʶҲӵ˺Ȼ
ʱϿɣܹ֮ģʶǵõϿɵĹؼʶʶܹڵǱ
ΪеĻʶȻһָڡ
ǱУҲ
ЧҲԡ
ȴҪľġ
һ죬һ죬һĹȥ
˽Ҹۡ˽֮أûܶ˶ıãγһ˵˵лԹ̤УᱻԹʴ
Թ˭¡
ǵĳ˵أ˵
˵뷽ױһЦ
֪Ҫȵ˿ˣǰŷ磬һпܱ¶ǱΣնɱ
Ȼû֪˵أҲ֪ͨģóϣλǵĳڵ۹аǰȻŬ֣ǳĵĸзŷȥҲģʵԴ˱ֵĲмһˣ˲Ų˻ɡ
һ¹ȥˡ
ȴңһյҹ
ҹ£ֲָ
ҹ䣬賿ʱ֣һƬž
Ϣĳ˽Ҹۡ
ԣ
뷽ױϳˡ
榼֮ǰϵļ©Ĵܣԣ
ھھһ֮ңʵڵڣǿģλҲԿ⡣
֮󣬺ܽڰУõӰӣںڰУѪͳͳûˣκ˶ӦĴڡ
ôںڰй۲Сʱ
ԲȻ榼ҸۡڣһưܵСԺͣȡһ£ʩչʦǶ
ûκιǰ׸߿гһŻ
ԷûС
ȵľһ̣ױӣʶ裬ԺȻΪƿظȻܹ߶ʶȻӲ֮һһǿ÷ױȥƵڵġ
ױƿʶңԳٶȣǿռŻؼ˲䣬䡱һײ˽ȥ
ײ룬Żա
ͬʱʱմ֮У·޾ʱ֮Ҫǳ顣
ȻǴ˵صػ
ǻڣҲֿܹ
ȴʶ
ӲʶûϵʶǻҪͬܡ
ʶǿȥ
Ǵʱ֮أײһƬ޴Ŀռ䡣
һǧ׸ߵĿݹǼ̳ÿһ߹Ҳ©µģ൱ڵĹ壬һЩ壬ϢֲǹŻʣҲʥ˵ġ
˶Ĺѻһֹͼǣ֮£γϵʴõһϷı
ǱԾ֮С
˿̣ԸҪϼ̳죬ͷһɫ䡣
ң·ױΨʶܿ־塣
ǲ뿪ˡԽ̤̳Ŀݹǣ̳а
ЦǲǣЩûرܹϲΪŮʵرŲá
ʲôɫ䣬ô˵ʦѴ½뿪ȥȴʮǰͻȻû⣬ɨǣҲģĿǵĴ˵ر֣Ӷеǰȡر
գգۣ¶֪
ⲻ뵽˺½֣Ұɡ


521 Ե
ܿ죬ҷʦɺϳ֣½йء
ܵǳµ뵽һ㣬֪ͨʦϵģɲΰɣܹ飬ԳˣҴҵڶζԼĴԵߡ
ɱ
ҿɲľ÷ʲô⡣
Ҳ֪ԼûԿģֻױ
ȥңʵ򷽺ױ˶ܹ°ûжѿȤٿʶһ⣬Яŷ֮׺ݵײȥ
ʶֻ㣬һ㶼ûܶܵġ
Կ𣬺ݺݵĿݹǼ̳ײȥ
飡
ݹǱ飬ͼǣſݹеľҪ塣
ˣ
ȴ֪аٶ̳رķӦ΢΢һ񰸾ȻųĹΣ
аҲ֮עһС֡
ʶȻ
䣡
һöӡĳȥ
ӡ榼Ҽ榼ĴѳΪĶ
ӡһӰ榼Ҽγɿµѹɱȥ
꣡
κʶ۵ıʵǲһײ顣
ʶײȥ
ԵͺУˣһѳն

ʶϣȴ赲һ·ײ飬ôײԡ
ۿ⣬˫һ³Լ£ؿ֮ϴ޺һֻ޵Ӱֳʶ
䣡
Ծûá
ʶǰá
ԵʶݿĻٵһУײԡ
һ
λ޽ӽڣŹŻһ֮㱻䱬ˡ
һӰȻһ̵ĹͷϷɱֱǿݹǼ̳
ױǳķֳػ񽣣һնȥ
ݺɽִ
ˢ
ڵӰ
ǾĽҲݹǼ̳նȻ
ͼǣаſݹľŰռ䡣
ΨϷ񰸲Ӱ죬лżŮʵĻϢзȥ
ҲȲˣ
񰸡
δ㱻һɺ嫵ĻϢ߱Ƶ޷
է
¹̼ܵʡ
潣âӷĺڵ۹ŻʲѪͨʥ˵ľɽһƽͳͳϢǿƿϢ谭
ſ³һ޼
䣡
񰸱˷
ؼŮϢҲ񰸡
κΣŮȻܱߣػ¶٣һϢѣɼصıô
ըرҲӳҵС
ǺȻһѪ
Ѫ飬ȻУиֳһ磬޾ţһɲɣϢʾǳƾò򵥡
ʲôѪ
ȻŮʊϲΪŻʡ

䣡
ҿѪε˲䣬ѪҲˡ
ѪתᴩȫγһۻѪռڣ֮ҲܿƵӿѪ֮ڣγѪ
֣ĿѪΡ
Ѫ̫һ㣬ǷҲ˵ΪԼá
ѪգеƮ裬ƺҲҵѪ
ҿҪϢʱһѪڵľٿȻһ䡣
ԭѪֻһ磬ǳֳϢɽϿ죬ب֮ϣʮպգ졣
ֻãçĵϢǴ˵еļеġ
һ°Ӱ˫֣ͷʮ£Ϣزϣ龡ڵء
oĤݡ
һѪ
ʣ
ҿˣûɵ뵽¹ս壬ͬ˫Ϣͬѹߵ
һʾ۵Ѫ
ʾۣлתǬɾ澳
ˡ
аػϲǣ̼һѪӶȡһ˿˿ľǣӶÊϲɱΪŻʵġ
ѪȻҲһλػµߡ
һѪ̲Ƿݲ
ˣȻÊϲõѪһ㾫裬߱˳ɻʵǱȴҲһĲ
ϲ޷Լıԣ㲻Ȼᷢ͸ϲĸǣɻʵʱԲŻӰ쵽ϲĻ߹λ
ϲȻܹ£ûֳܷӰʣܴ榼ңϲֹǹŻʣҲ֤˻ʹλˡ
ͷһ
֣صǵѪӿݹĻңֻѪУµĺ֮ͬǣ
ֽ൱ʹһŹѪΣʹȻҵġ


522 
ҿõѪݴԵʱ򣬷ױҲûš
ݹǼ̳Ű֣ͣնϹɱҵ˷ҿԲӰģչʾԼӶõһݴԵ
Ѫ֣ױƿʶУռ䡣
ײȥ
ǻܡ
һʶûأѸٵ롣
ױһѪǼŮʵӣᷢģһʱӦҪľǾܵնϼŮʵᣬû£ʶǣ֮֮׵ĸѰ
ң˶һֿܵ״̬
Ѫ֣ڿ벽澳֮·Ŀ˵ϣӹŻʥΪϵ澳
ױ˵ü룬ŸܵһλѪǣ֮Ȼôľˣѹ־ǼŮҲʹõġ
ǣʩչط
ʶ硣
ұ붦磬ǳ׶Ͼһϵ
˵ʶѰҵ֮ġ
ױܽȫ߶ʶ
磬ֻҡ
ԭĶһƬĹŵȺ
һĴɽһĴӴ죬ƽطֳһƬƬģһ׵ٲת֮һĳӱڲϢⷽأ顣
⣬ɽӾͷ
վһۣ֮·ããƺдеĹ죬ɽХȥ䣬
Դ֮չ¶š
Ķ硣
Ϊʶģǲɼɽ֮γɵĴ硣
֣ĴɺѪѪιеڱ棬ŨԣͬһرǣѪ
֪ʮ׸ʲôϣ
ܹҵı֣ûõϿɣѪֻа벽֮ң
벽ǵ
ʱ˿̣һѪ£ΪѪ֮衣
ȻɢʧֱŮȡ裬޶࣬ԾʹѪڣһڲϢĺӿȵĳˢҵȫʹʹײ
ǿ޳֮Ҳ͸
͸ǲͣںϣϵĺ϶Ϊһ
ν澳֮·Ⱦǳ׷ߵҲ֮ΪѪҪ棬ȼغ¯Ӵغ¯Ԫĥ¶ﵽ£һٴ̤һΪ澳
֮Ѹٵ롣
ܿ죬ұӦ֮Ĵڡ
ѪѪ
ʱһѪҲȻҵġ
һģƶʱͨ͸ҫۣϵľյͨ͸Ǵ̼Ѫڡ
˵ԭǺôھͺһ硣
Ѫ硣
ֻǻ磬
һ
ʼһʷǰ̡
ѪݻһԻΪ
Ҫ볹׵ɱ䣬Ҫ磬ĵȼѪ
ˣ˿ȴųԣ޽ӽ澳֮·չֳԡ
˿ƮÿһôŹΣеĻǻƷ衣
û䣬ȴԵøӵĸ㣬Ƿ
ϵڵ⻯ɻңֻǬȣڵϡ
̣ڼ㣬ԽԽ΢󣬶ûаһ߽Խʢ˻ɣǷ񻹻š
Դﵽһ߶ȵʱֳܸһ񻷡
ˣ£ϵȡⶦһоҵ壬ȷе˵Ѫ֮С
籡ϼ
ӿ顣
ľͷ⡣
ŷҷ
ʶȻĶľ˷ϵػ۶
Ҳ֮
澳֮·Ҳ
֮ǹĵ·֮ϣܹ̲ŵ
һĵӣľݣ֮ϣģγɹΪһ£Ϊģеľ۹
ľѪ֮С
ѪڵѪ֮Ȼɢ
ɢ֮ʣȻһ
ȼ˿ܵӻ棬Ѹٵ˷չ
ȼˣȼˣľȼˣȼˣﻯ硣
ڵѪͬڣҪȫµѪҪѪ
ؾڿתֵ֮ʱǰҵһڡ
ƾ֮ԹŻʵӰ죬ǰ򿪵ļһ֮ڡ
֮棬ȴܹ
˵Իؾʵһ磬Լǳת
ԴӼֻͶӴ˴
شļŮʊϲ⣬Ƿߺ޵Ϣ͸ϢѹǵؾڵˣСġ
֮أ
ϵĴ⣬ѪмŵĲ
Ҫ֪ΪιŻʥܹԼνԣ˵˾̲ŵĲΨб˴൱ܹõϿɡ
ŮʊϲȻ޷õϿɣ֣ȡԴġ
شҪѪ֧֡
ҵȣʼûлЩסƫƫ֮أ
ھҵ
֪ԡһҺУȻϲŵĲ𶯣һֳĻ߸ӦһͷԺ
Ѫˡ


523 ȼغ¯
ɲǵʧ󣬱ؾѵķŭ

Ůʊϲ
һ˿ҵĴҺзɳ˾ͪ屩¶⣬״ħ˻Ǻ嫵Ļϯʮؾ
һʱ䣬˱ܣǳ׹䣬ĩ١
ǹ˲ΣڵϦĸǣͬħһֿգ̽ʮǵϷҪָץ
֪ץȥȴֵĸӦûС
ûߣȻҲˡ
ŭŭŭ
Ůʊϲķˣ֮ǰĴҪ
ѪһУϣҰĻ
ҪһйͷķҪµʱȴд֮Ķȴԭʧǰⷽػ
κҪǣҪ⵽֮ķ
ŮʊϲȻ£ʲô״̬ҲҪ¡
ˣǱץŭ޴й⵽ѹƣӵı
˭߱ʴԵҪ
ӵĺǣӵأӵĵʶҪնɱ㣡
У𶯸ոƽ¡
ʶ磬̵ǣ޾Ļ澫ٶȳѪڡ
ȡ
һµһγͣͬŻ澫͸Ѫ
ѭ
ǰоžŰʮһ塣
һ̣ط·Ϊĵתġ
ͻȻǱڵѪֳһѪɫȫУһ񻷷ҲƵĴС

ĳһ̣ʮһײһγһΪʵģȼ񻷣ͬ㣬ҽŵѸٵ壬쵽ͷϷΪѪɫ񻷣ֶҡ
񻷣̵ʱ
ѪڣƵѪڣ
ˣ
ѪŨȴﵽһ̶֮ȻֱͷѪɫ񻷡
䡭
𲻶ϵس
Ѫɫ񻷽سƣѺۣȻѣһеľ̲ΪԸڡ
𣡡
һԾ쳤Х
¡¡
Ѫֱ̱𣬵ء
ѪѪǻ
ҫɽӡ
üļغ¯𷭾£ͬתɽתҰ֮£ײغ¯
䣡
غ¯һӱȼ
¯Ԫ񻪡
һ̣ᵽԪ˴˻֮С
ڵڳһ
غ¯
Ԫ
ȼغ¯Ԫ񣬱ǵȼꡣ
ȼ壬˲һηԾʽĳɳƲգʯӨȴ˫Ѫ⾭ɢϡ
ٳ
~~
Х֮γһ޴ֱ֮⡣
֣ǰǧ״һץȥ
졣
Ҿôץȥһʱ䣬Բǧڵ֮
û֮
ߣ磬һһ֮һΨоۼУܹܹ֮֮ͨҷΧСƿزסﷶΧǵһһԣǿ
ȴ֣֮ȡᣬƿǧﷶΧ֮
̤澳֮·Ĳͬ
û֮Ҫȴȡ֮ɱɵģͺģ֮ĸһ
ͼǧڵ֮һץա
Ǵʼһ޴Ѻը·
ˢ
Ȼץճȭͷ
䣡
ѣʯ
쳤Хڣǳͬʱ񷣬¾ħͷ档
Ҳŷɱ䡣
ǵģδȫɱء
ɱ䣬ζĳɳҪӷ˼ս
ʱȥ졣
Ůʊϲͱŭ죬ⷽԲʮڣʱʱ̶̿ܲ籩ꡣ
ǻߵķŭɵ
ΪҲѪ֣йֻܷߺ޵ĲԶ֡
һɽΪƽأһȫµɽεض
ּ䣬ɽӱǨ׺ɣ
ϢУ仯ī֭ʹ˵棬һа״ϸ׵ڿƥҪն񷣬ڿӳ£֮ݿһƬƬɽ֣ׯ
ŭر
ڣŮ޿̡
ʵǱŭǱܴݲеĻ֮壬Ҫܲסлٵ֮ΣգѾܼȥ
ġ
ӵΪʵӣΪҪģûдﲻɵģΪŻʣ޷ַߺޡ
˵ӵأӵĵҲҪն㣡
նϱʵնһУԾɱ㡣
ǵĺ֮쳹ء
ī֭֮УɳһӲӵĻּ
Ϊּ
üŮ֮
ʸ˫֮
˾ͺ֮дһּ⡣


524 
ּ⣬Ƴա
һʱ䣬سŻѹͬһŻʿԽʱյ㡣
⣬׻磬ּÿ˶·ܵĪǣӰԾؾҪΰݡ
Ůʷߺ޵
㲻ʾֱ
磬ﻯ
üļֳ˵ͼ
غ¯֣ŻԪ籡ϼ⸡ֳգħ£ǣ׺λá
̫
ħ»ԡ
ǳ֮⡣
õԽͷų̲ҵ꣬ǳϵӵС
ԭҪ֮Уǣǳ
ֱȡ
ﵽֹͣͣ
Ϩ
ȡ·ϣʰá
Ӷ߳Ϊķױ
ˡ
ױŶ˵Ĳâһ˲˲Ķҡ
ԾǸӣȴһݷâһţһ˫ӣҹգ·ںζ֮Īĳԡ
˿޷ԶƮŵĹΡ
һϮɫ˳Ⱦ
ţȻʣɣױеԡ
̤澳֮·ȫɱ䣬Ǵڵת䣬ϵı仯
ҳɹˣллл
ױȻһЦҲԲʱҪȥˡ
Ŷ
ѪִУ榼ң榼ȴѷ榼ң֮ԸѪִôǿʢһԼķִ
ţҪһ𡣡
ãһµصҪȥһˣܴҡ
ãԺټ
š
˲
Ƿܿͱһϵơ
ˣּ£
֮ʱȴ
ԲڵĹŻ־Ѹٵľۼ
ǽţǾۼĻ־ȻٶбɢֻʣһСֻ񷣬һƬɫ
һĻҲ˹Ц
ǱͶ榼г壬ֻǳķŭֱŮʊϲŰô죬ͺˣֻû˶ùֻܡ
Ⱦܲ˷ܡ
ŮʊϲŻӱ֡
ʵ֪־ɢؼ䣬ȻѾûʲôԣҲûлߵ˼룬ȴԾɲŲۼػµĹŻּ⣬ԵõеĻ־ӳ֣뼫ŮȻܵųġ
ּ⣬ܵų⣬ּʲôáеڸûԹۣԴ֮Աǡ
ܱߵŻ־ų⣬ʺͼŮҲʷ¹ʵһˡ
Ҳּ⽫ʷʧܵĹŻʻּ
ܶ˶ڿЦ
Ůʊϲ޵Ҫ
ĺɱˣֻ״̫ѣҳЦĿɲֻĵڣǰֵġ
һĻͬҺͷױ
ǼԦʶӵð
ԶԶ񷡣
ī֭ƴѹء
еŮʷߺ޵Ӱ֡
ּ裬ǰ֮󣬾Ȼûм
ǲ룬ܵ־ų⣬ųⲻɢȥּ⹹ɾ޴ƻܷ񷢻ӳδ֪
ŮҧֵγλѪ
ѪּؼּܵĽɫʮࡣ
ϵĹŻٶȴּ洫
ܶŮ컯Ϊ˫ţǱܣؽǧֻش̨ϴԵ
˶֪ŮҪɱˡ
ȴ룬⵽־ų⣬ĨɱȻת˷

ɣ
һŭܴ
ħ壬̻壬ǰĵڶ̲סŮʵ޳ܸ̼ˡ
в˽νǧֻش̨ڲˣԼŮʱʾӡ
ŻʣʥˣϵģΪŮʣȻ˵ıӣʵ˳䡣
˺ܲޡ
ǧֻش̨ôˣ˵ϴԵ𡣡˲ѯʡ
֪߽͵ʲôԵǸҲֻأ׼ɱУ޷־ֻתʹνʹ͵ķɱˣνǧֻش̨ǽĵ۹ʮеŵǰһǧѹͬ磬һĽսм䲻ϣһսܾһͲֻأ𣬴Ӵؼ޴ˣ˵񶾲񶾡
ּ£ǵʹī֭Ѹٵȥ죬һƬĽɫƺ
ǽɫƺֳ֮ɽľΪϵ̨
̨գĽǷֱ׻ȸޣѹʱգǴʱճнѲڵĴĵ۹ʮУȡһǧš
ЩţеããУеȻɾ͵ڣ嵱£еĸʷ˵С
ǧֻشּ̨ͣҲϣ»߹ԣҫ̨֮һж˺֣÷Բڵ˶ɼּİأ˵У˶ܿ
ܽɫƺʱĻһӰ
ǶһЩĵ۹ʱľš
ˣޣÿһ¹һԼĴ˵
˵ޣ
Ż͸ּԲﷶΧ
Խ£ҪǶȡѪ֮ˣŮҲ˫ĿĶţ״̫ѣ޷ҵּɢؼĻ־ʥͻҲѰ
⸲ǰѸٵǣγһӲӵĹʶڵҡ
ױȫ֣κʵޣ޷ӳʶܡ
Ҿͱȡǧֻش̨֮ϡ
㣡Ůʺϡ


525 ʷ
ЩӣŮʸĶʵ̫˹ע
Ҳ֪һλڣܹùŻʵ컯Եˣһ⼫Ůʷ
˭Ҳû뵽Ȼһˡ
ֻǣ˲Ϣ

˵˵ǧֻش̨һΪʤ㣬Ļţаٷ֮һļʡ
ôߣٷ֮һļʰǿǧֻش̨һؼ´¼ʷϣһλҪʥ˵޵еڣ֮ʣ⵽ƣΪ俪ǧֻش̨Ҳֵ˰ٶೡͱնɱˣǿǲϵһǧѽ
ͬ粻ϴսһǧţȷûϣ
ؼһǧſɲͨţǾ޵еţϹ˽ܰģҲǶг˽ܰġ
ȷ·ڲٮٮ⵽ɱ屻ƷѾ赲
˷
кܶеЦееĮȻ
û˿
˵Ҳǿǡǡ෴ǶѾһиЩԻ͵սκԵǧֻش̨
ĵ۹Ի͵ʱ֮һ
ʮ굮ǰһǧεȵǿ
ʷߣ͵ĹŻ˰ɡ֪Լ㲻̩Ȼԡ
Ůʲ㱩ߡ
Ů˴ǸģƫƫңͿƲסҪץ
˲֪ʵľֱȣ彨ֻ壬Ϊν뵽ԭҡ
ǣһ顣
ץǣܷסŻʾ磬Ǹδ֪أܲܲΪߣ͵ĹŻʡ
ŻҲ֣ŻĻּ⵽Ż־ų⣬Ҫʹ͵֣֮ҪǧŵģֻǳΪЦġ
ʿ𣬲ֻأؼ䣡Ůһ׺ݡ
ЦҲǿЩĵֶΣŻʣͣ
һЦļŮɫ죬ѣƶҪء
ܰѹŻҪѪҲʷͷһˡ
ͷС󣬱ڿ㣬̫ϧŮʱ²֮ʾͷеΪŮʳͷ
һͷһۣǵڣ
С󣡡ǵĿݡ

ҷ༥
ǧֻش̨սĿ̫ĵӿǷħԣŮʶԣοǵڡ
ǵĵڲһһʶ
ٿڣǧֻش̨ȻС
ĽǷλ⣬ܵĽɫٶȾҷһʱճӴبʱ
޽ȡĵ۹ʱ
Ի͵޾š
ѡǿһǧš
𣡡

ʱճһˮǽɫϣΪһӰǧֻش̨֮ϡ
ǿ˵ʱ򣬶¶Ź֮ɫ
һʱ䣬еĿͳͳ۽ڽǵϡ
ΪǺȻʱĽǵڡ
ѽѽ㲻ѽǵĴָˣȻܹŽĵ۹еһǧ˲𡣡
ô
һ۹ʮ֮꣬ɳ֮
ܹڵһǧֵýġ
һǧҲΪˣΪ¾֪һǧǰһǰʮǰֽǶôľ޵С
ƫƫ̬ǹάƲ
ǵɫĵ׺޺޵뵽ô
ҲҪΪǧֻش̨ƫް֮˵츳Ǳս
ǵڣҲͬһʱûڵлҿͬһʱûʸҵĶ֡Ťͷǵڡ
ǵ
ʱǧֻش̨ϵĽǵʱҲʱڵǿûʲô˼룬еľս
Ϊ̨ԣսǱܻΪû˼룬ҪĽǵǸʱǿʢһġ
໣
ǷХһӰɱȥ
һ֣֪ǵȷսܷǷѹܹɾ͵ڡ
ǾǼʶҵʵ
˫͵ػ衣
Ѫ
һɳѪֱ̱嫵ѪѸٵǧֻش̨
Ѫ纣ĳ
ûпԣ̨Ҫ׳ơ
ȴ룬ԵɱĽֱӱѪķɳȥ
̫ˣ
ұ˫֣˿Ʈ磬䲻ӣɡ
¡
Ѫ
ˢ
֮£ǻɻҡ
ף
һĻĿ࣬ýǵڲҪˣ̫ˣŲţԼǳɾ͵ˣʱοô˼½ǶﲻҪ֣Ѫ𣬾͸ɵˡ
һͷɵһŽǵڣ׸ҿ
ǵڵʱƿԡ
ǧֻش̨Żʥ˶޷׵ġ
ôֻһ
ǵͬҳֵʸûС
ǧֻش̨µĵطǲͣ£һǧϵĽУһܹڴĵ۹ʷų̶ھŰپʮҲǳˡ


526 ţţ
ѪֱӴݻһ۹ʮһǧš
̤澳֮·ʵ
ȻˣҲԶԶûнѪʵչֳжǿҲֻԼ
Ҿνȴ֪ǵڱˡ
ڣ飬ѪˣǾ̫̫࣬ԶĥµǱΪˡ
˺ѱġ
ǵھôڴ֮ͥ£ĿУشĵĽ
֣Щ
˳ڽǵڵԣͬһλڡ
Ψеڣ˴˲Żֵܣ;ģûǸʸ
ǽڣ
ϳߡ
ڣҲǼһĵڣϣǵڵλ൱ԭϵͲڳΪһͬˣ׽

ǵεҡҡͷ
ô˽ܰʱ򣬶Ӣ˫û˽ܰ񣬿Щ˽ܰνǣ˭šڵĵ
ûǵһ
Цŵģţ
ǵ³ˣȻδǳԵĵΣʷپž޵Ŀţʱ޼ɣɵͷһΨлţţǻǳΪڣΪ¾
ڲɴЦ
ǵЦ𣬱Ȼֹ
Ȼǧֻش̨Ѿеʮ˵ϣҲǴĵ۹ʷϵھŰʮλϳ
ŷˣȻǽڣ괦ʱ
ܲҵǣλĵڣһ֮ǰʮλϳģճ֣ͱѪճɻҽҲ¶ôһСЩ˶δסʱء
Ȱοǵ˵ĺֵԼʱ򣬽Ťˡ
ߣ
ţţ
ҧٶ˵˽עΪһ仰
ͬΪ˵Ľǵͷţţ
ǱߵĿš
ͼǧֻش̨Ӱϡ
޲ϵȡʱճеĿŵǳ
κΣѪ̫ʢǿʢ𣬴ݿĽһϳ˶ճɻҽֱڶʮһϳʱ򣬲ŵֿסһʱɱ
ȻǴĵ۹ʷŽǰ˰λš
ڸ˰ɡǵҧгݡ
Ҳġ
Ц˫һչ˷Ѹٵ£ͷϷ׵ĵط
ؾݱ䡣
䣡
һ죬ϯʮ
Х
ְҵХ
ȴѪ֮󣬾Ȼ۳һֻڡ
ṳ̂澳֮·ɾϴʣѪεɱ䣬˵ˣǳ׵ĽѪá
̤澳֮·вܳ׺ľѪϾ֮ǰͲ벽ɹġ
ǣڵҡ
Ѫڡ
ڣĴʣ
ǧֻش̨ϼ˳
ʵҪ֮ǰǿᣬȴԾӱˣڷˣײɡ
һߵҶδ
ΪֹԾΪܹǧֻش̨Ϊδ
ڣе߳
ӱڿʼҪˡ
λ
ͬһʱ䣬ǧֻش̨Ҳλʱ
Ȼǵһλ
Ҳǰʵĵ۹еİپʮλ
λһ֣ǿƵһȭɱȥ
䣡
ڱ䱬
ǰţֽһΡ
޷磬ҲҪ̧֣һָ
һָ죬ָ
䣡
λʱڱ㱻նɱ
ϧʱңǿɱǽսλЩΣǧֻش̨ǲʹñġ
ԶսģǾͲƽ
ʵԾռ˾޴ıˣϾֻһ˲ϵӦսһǧš
һɱ˵ǳ
Ƭ̵ĵ顣
Ҳ˵ǳ֮ʣ߶ħ»Լʼմ۷״̬
ս
ָͣʩչ
ڿĶ似ǷǳĵģȴͬѾûܹ֮֮ʩչ˵ħָٶȸӾˣʶġ
أһָʤָָһֱҲòս
ԽԽԡ
ħ֧֣ԾʵǶʵϵǿÿһѶȣĶͷˣЩˣԾϬ
ͣս
Χߣˡ
úܱĽǵڣڶҹĿ࿴
ŮʵɫҲˡ
ΪѾ˵ھŰٳ
ŰٳѾʷս
ڣĵ۹ǰһٵĳˡ
һλһȫȻ
񱱺
ȻǾڣʱϹ˽ܰ޵ţ
սѶٶȼӴǷ
Ϊʱһ֣ǿƵһ֣һâ
ž꣡
ϵǵָ»Անˡ


527 
»ԱնϣҵĻָʱֹ
ǿƥ޸ҲޱȣȽħ֧֣ǲĺԶ
һնϣͷ΢֣ͷĺڻ䡣
ʱһ
Ϊ˽ܰϵţսǶġ
һ籩һֻ޴צ̽ɫķâץգҪҶץѣ˺
ӡ
˫ӡ͵شȥ
һͷײצغ򱱺ʱڡ
䣡
Ծʱ֣˫ֻֻ޴צ⵲ס
˻Ǳ󻬳ȥǧס
ǧֻش̨޴
ܹ鲻ǻɱͲ
Ҵٶӡĳ
䣡䣡䣡

ӡ׿񱩻صĳɱ֮£ڽʱڸɱ
˵֮ǰȻսҲлʱ䣬ȴȫҲǳûһָȴˣ˽ܰϵľţ㱣ʵ
ȫҲҪαŻʤ
һսʤ޾»Խ£Ҫһָ
»ԴδһӰ֣ŵľһֵɨ
ͬҪն»ԣֹһָ
ԸǿƳֻٵֵȴ˼ҽһӱݺݵĺ˴ײ
飡
˸Ժˡ
˰ףҽȴƫ»ԣһƤëϣûȫָ
Ϲ˽ܰľչֳƥսܡ
ս˫սֵİա
һĴ˶óҪˡ
ھŰٶʮһʱѾ۵Ĵڴˮ¡
ȵھŰʮ˳ʱʼˣһСˣԽսԽƣʵԽǿҲڼؼӶࡣ
Ծڼ֣
Դǿġ
Լп
Խ󣬶ԼĥʵҲǿġ
ո̤澳֮·д˽ѣǡҲ׵ļ澳֮·Ǳս
𣡡
һȭɱھŰٰʮ峡Ķ֡
һΣʮಽһƨڵϣȫˮʪ͸ˣѴ飬ҲǵǸɵľˡ
еǱԡ
»ٶȽ٣δָ
ھŰٰʮֵǳ
ĿһȻҵƣֱȴԾɽֹ
սǴĵ۹ʷϵһˣǷڴ̵۹ʱǹпŽǰǵڷˡ
ڳŰٶೡӣּܼ治֪ôĥ˹˵սϧվܴǧս
ǰˣÿһҪǵڵһսֻأ𡣡
ĮȻ
ҵĵˣǶ֣ȴԾɱӮء
ģ˭ܳе
ǷֹĴս˭ֵܼס
ˡ
𽥿ʼ֧ˡ
ھŰپʮʱҲԴĵ۹ʷϵǰʮţһʼҾͱѡս
Լȡնɱ˵Ļᡣ
һֵھŰپʮѾһѪˡ
ˣѪ
ĵ۹ʷϵеһеڷ
У
ȻȻ壬һҶûܴȥο滹ˡ
λҲŻɽӡƤë𺳹Žʷģ龳նɱܵĳС
ĵ۹ߴʵʱڣϵĵһţ
һ֣ͬһͷߣӸµңΰ㣬˲Ϣҽǰֱ̧һӡ¡
ӡŹŻɽӡζ
ǳͨŻɽӡӡ
죡
ٶȣȡ»Ծȵʱ䶼ûС
˽ܰǰľš
һӡɱеĶ˵ĿܣԵⷽ
Ѫ̧һƶȥ
䣡
ֱӱĵȥ
ɣԾɱĵ󲽣ûܵһʱɱȥ
Եңɵ¶ӲˣȻܹסУȫʢʱڣʮھܽһʱĵһš
˼ҡ
ס̬ƣѾѴһأ̫Ѿļޡ
û˿ҡ
Ƕֿܵбɱ
ɱϣǿƵĿס𶯳΢еˣѪȴĳԾɿһָʱ䡣
Ծӡ
һΣӡĳһص
Ҿۼһֺ̧֮Żɽӡ
ĹŻɽӡ
ɽתѹ
䣡
˫ײ
ҵѿ۹ҲڶϣȴǿҪĿ³ſڶų³һ
޼
ȫǱܵģſ³һһֿµ似
ճδͱ޼塣
ˢ
޼ڳͷͷûˡ
ңʤھŰپʮ


528 
ͨ
ұдӡԵڵأ廹ڵϻȥǧ֮ң
澳ɲʤ
۱۹Ƕʮʱ޷ʹá
һƬš
ȻӮˣʿ㻹ӮӮھŰپʮ߳ŮΪ֮޷š
ĵ۹ʷϵŵǳ
һλˡ
ʱǾˣȻһ־˵ʣĿѪ
޵о룡
Աȸߵ룬ĵ۹ۻʱڵĵһţǵʱųʸ뵱Ե޵еڡ
ݴţĴĵ۹˸ƣֱһʵʵǻȻ˵ģѾܶûг֣˵˱չسŻʻʥ˾磬֪Ƿɹˡ
һأˡ
һλܿԾɽڵӵڣоԻΪŻʻʥ˵޵еڡ
ʱ򣬱ǺųƵһš
Ϊ˳ڴĵԣȴһһͨѪɱ¾ʵ
Ȼڰջ᷽棬ܱȵġ
һ֣ûҪԾȵḶ́Ȱ㣬һӰҵͷϷ̩ɽѹ֮ƣһȭɱ
Ǵľɱȭ
Դս򳡵ľɱȭ
αˡ
ӰΣԹĽǶŤת̺ޱɱȭͷ沿ݺݵȥ
ǵȴ۾һܷ˴Ϣʱȴ෴ľٶ
Ȼǰײȥ
Լȥ˼ҵȭͷһ
ݣ
ϵ˲䣬һˮٿȻ߳˲佫ȭ
ˮһˮԾ˵ٶȣѸٵĽ֫ƣһĲƣ
Դˮƣ
ͬش޷ʹãͬΪνĹƽ
ΪʱشƵĸʱ䲻ͬս˫ȴһЩشһ࣬Ǿʮľ롣
ʶһжΪˡƽܹռˡ
ʵǧֻش̨Ⱥ
شƲʩչֻ˵ʩչҲκ
ƩڣҾʩչˮƣ˵ʮսһ߶ûС
ҵشƲͬ
İˮƻܹɱеơ
ΪǸԴˮơ
սɻˮ䲻⣬ֱӽ
ϣ
Ե޵У͵ر
ĸԴˮƵʱѡ
ͬһʱ䣬ҵʳָһߡ
꣡
ĲӴһѪߣնϺǾҲͣλǰ׵ĵط
ھŰپʮʤ
ûаʱ϶˳
ĵ۹ʷϵţ
˳ȴһƬȻΪÿһʶġ
˵ܹڴĵ۹ʷǰţһоʸΪŻʻʥ˵ģȻ޴󣬾㲻ʷҲȻõʶģһλȴʶ
һ֣һΣһ絶֯ɵġս֡
սֻдİҲǿдĳζġ
һ֡
絶֯ɵġ
ȴݺݵײȥ
شƣһԴˮֱȥ
ԴˮƻˮǿƳˢ
䣡
սֱײ顣
ȴǹϵġս֣ѳһһģϣΪһɱ֡
ɱ絶
նϺˮɱҡ
ڣڿսֻɱ֮󣬻壡
壬֣ûɣ֣ǲǱεôڴĵ۹ʱھͳˡǵڳԾĵ
ȻԼ¡
ΨмµһвŻᱻΡ
ڵһģ壬ΪβΣҲҲѪѵİɣȻܹģݱ䣬ɱһ塣
壬ˡǵڵ
壬ģѪĲ֮ڳ˵Ŀǰ͸״̬ȫʢʱڣԣնɱ޿ܣǧֻش̨Ҫ󣬻սݣҵĽѣ޷Խ٣
˵е壬ܹ֪Ķ޼
Ī⡣
Ѫ֮Ϊ֣ųƲ֮
һɱٶȱԴˮ⡣
˻ᣬһεͨħȵ»Խ¡
ǡɱҲٿȻɱˡڡ֡
ַ·֮ں㣬ȻԴˮƣ֮ȥִ̧ӡҲ赲ȻڡֱЩΣԾӡ͸ȥĿ֮£ڡֻΪֱ֣ӳҵüġ
ˣ
ڼ״һա
ǵڣڵȵжԵҲ¶Ȼ֮ɫվǴǧֻش̨
ŮʊϲЦС֣ڻˣ𣬲ֻأʴñ


529 ˵ڵĵڶ
һѪ֮ģԲ֮ɱҡ
ЩͲΪܹȥ֮ˣұɱԾЩϧʵܹ⵹Ѿǰδеս
ӵھŰٳʼ˽ܰϾž޵ţһóսų޵Уܹһ·Ȼ漣
漣ֻ漣ûд񻰡
˵ûд񻰣ܹǧֻش̨У򵽾Űپʮ˳Ѿʷǰ󣬼Ϊѻ
ħѹ壬ǧŴ̨սۣԼĻԻͣκ˶޷ϵġ
̾Ϣ
һλӢܾô䡣
𣬲ֻأţһֱ
Ȼ뿪Ը⿴ǧֻش̨ϵּҵ
˼ֲߣԸʹΪҾʾʹֹ
ΨмŮʊϲڿЦ
ڱˡ
Ұ𣬲ֻأŮʊϲ˷
䣬˸С
䣡
ȴͬһʱ䣬Ǳͨħµ»ʽ٣һӹᴩ
澳֮·ϣ»ԣԶʤ֮ǰʮٱ
»ϴ
˿ڣϹǣƣȵȣ˲ָ
ףսΪǧֻش̨ڣ˷ֲԡ
ܶ˶ڡ
սڣ
ǧֻش̨Ծգ޽ڣɫƺգʱճӹƲɢ
û
ϲʡ
ܣ廯ģͬڲ֮ش֮ܣ壬Ȼɱ϶Ӳһ١
Ϊ𡣡ǵɻ
ܶ˲⡣
Ϊûܹӵҵʶڡ
ġײüģҪɱһ֣̺޾ɱ⣬ͬǧɣһ壬ữ޾ĵ˸ġ
һΣ壬ȴ뵽նɱųƲ˵İ취
Ǿĸ
غ¯
ԣһ룬ͱغ¯С
ȼغ¯ĥԪͬʱԪҲڶغ¯ˡ
ڣʱͱغ¯
ɱ¯졣
䣡
شѣȴڹؼʱ̼סݱ䣬һ֣ȻҪغ¯ڣȡ̲֮
һ仯Ҳʵһ亹
ǲ֮
ͻʲô֣ںϣɱǣ
غ¯ͬʱ⻪
գħ£ֹ⻪غ¯棬ʹغ¯ܴȫתҪ⡰ֶɱ
ֺǿȡ𾫻ȴǱغ¯Ҫȫֿ
ǡǡ˻ֲĵֿҲΪӭħ»ԾһӾٴλص۷״̬
䣡
˵֮ǰֻʣɵôʮɵ
ʮʲô֮ǰսɱУ룬սʱı۷ʱڵս
غ¯ٶȱܡ
غ¯γɿµɱ֮ǡָɱ
ȵֵ֧ǳ֮٣ֱӽָ»ΣѪ֮
Ҳҿò
ͨûʲôġ
Ѫ֮ɱô
ƿǿƵĹС
䣡
֮ǰΪģȡ֮Ѫ֮ȴˡ
һɨ˲䱻ճɷɻҡ
ھŰپʮ˳ʤˣ
ʤˣҪָ۷״̬
ˣ
ٶ۾ʣ֮ͨƮ˿Źƣŵÿһ˿Ϸ裬Ķͷ£һ˫ķ·ܹ鶼еӣҹգ嫶ء
ƮȻʣǲǼٵģʵģѪ˶Ŀõġ
һ̣ɣٳס
һ
ڡ
ɲǼ䣬һ
˶϶ˣĺúõĲ˵Ȼָ۷״̬
۷״̬ҡ
ʣ
ζʲôܶ˲ˡ
ҲҾ봴񻰣ѾԶˡ˵
ǵһ˫Уâ˸񻰿ߣ
˱ҵתع۷Ϣ
巽ǻ׶
Ҿ֪ǲģǻŵ񻰡ʶڣױָȭͷɿˣ۽ǵһξӨЦ·š
һб仯ܿ졣
ھŰپʮųȻʼ
ͬǲϣûиҺĻᡣ
ĵ۹ʷϵڶڳ
һֻһ˴СĴӣһ˫Ѫĳλȴڵͬףڵķ
ӵĳ֣Ȼеھ㤵ıˣǺȻڳ֮һһڻƵ죬㤼еõˣ


530 
߸ɣ
ƵҲ
һڣϵľ֮һɣǧıչأǷȻʵ޵еڵĵزûУҲӵˣ޵е֮ǿߣǱս޵еڵġ
һֲڣǿǧֻش̨ϳֵĴĵ۹ʷϵڶʱŵõˡ
ôλڶŵжǿֲ
ˡ
˻ӵѪɫĳȶȻΪһɫӵӣֻһ˫۾ȴɺɫͬ״̬ĳ򣬸į}ˡ
õˡ
õһ֣͹ȰԽռ䣬ǰ
ٶȣֹأԾƵ쿴ͫ
õ˭еڲ֪Ƶѯʡ
Ǵĵ۹ʵʱڣΣʱһʵ۶µһΣ󣬳λսɴʶԴĵ۹ػԴ˶ףƵ΢΢Щ
Ļȴеĵڣе飬
޵еĴڣ
ΪǵõϿɣܹԴԴȡ֮ΪõģȻһȴɵһĹŻ
õ˾Ȼʳ
ءǵʵ
Ƶ˸õ˱ȴҲϾػĵ۹Ŀܣõܣȴȫˣȴ׼ʥã󱻽ʥ˷Դ˲ţõδԻţڷڣҲ֪õǷѾƵھ磬֮ϵĲΡ
ǺȻ
õΪʥãͬڹŻʥ˲ܹס
ǻڴĵ۹ʱڡ
ôڣǵھ磬ڵıܷסǸ
˱̬õˣʱжǿ
ǴŲģҪܿٶȳ¾㤵õ˿ס
ʲôӣ״̬ҪμסԶԶرá
ֻǣǿȥʱȴĿӣʩ˶㣬һģɵ㶵Ŀš
ȴõ˿ȵϮɱңٶƾ˫һЩֱܶüʾõ˵ı̬
ôһ̬õˣȻ޷ԡ
ɵն

õɱſ³

ԵĵһԳڣһ޴ġdַӡγɣֱӽõ˸ĵˡ
֮ѡ÷ԣһս״̬һַǳµ״̬ѵѡ
оǣ̤澳֮·Ѿﵽ˼ĵزоõ˵ŷǳ޵ڤ֮Ϣ
ڤҽӴޱȣǾǵųս޵Уòµһԡ
˲ȴԴ˸
ڤħаĿȻǷ
ȻҪǿԡ
𶯷ʹ֮ͬԡŷԣ³ķ

أ
ȣ
䣡
ˣ
һķ
һԻķӡ֮俪ڶǺһӡõ˸ĻΪԲΣֳѪõı״̬
أȣ䣡ˣ
Ҳͣ٣ٶȷڶԡ
ӡӣγһ޴ʵķӡصѹȥ
䣡
Ѫñѹڵء
ѪĳѣſڵأȫҪըѡ
ʱʾѪõ׺
״̬Ȼ͵һ𣬽Ƿӡ飬һӰֱײҵ壬ҪΪֲʳֶΡ
ʼձ˫֣۷״̬ģ״̬£ɽʮϹ˽ܰŸɱ۷״̬жǿ
ǲӰ죬Ҳ
ٿȻһֻڣ˻𵴵ĿռֲƣõΡ

ſ³һ
޼
ˢ
ôܶɵٶȵõٿȻֹͣų̵״̬
紵
õɢɻҡ
ھŰپʮųʤ
ЩŻƵ˵õ˱̬ǣɵˣУҲˣǹħ顣
ͷβûֽţȻŰõˡ
ĵţھŰٳıʱʼҾʹĺܴ״̬δ۷״̬κһϹ˽ܰţһ˹һָ۷״̬ĵ۹ʷϵڶΣһ
ˣ
ƵʿҺĿùõ˴սģõ˵ı̬ɿңԾ̲ס˵֡

ڶͫǣҵĿɱŨҵĽ׷ΧѩƮ衣
Ǿˡ
Ǻҵĳɳ
սһɳ˭ܵ
һ˿壬Ծ壬Ҳȫпܰ
Ůʊϲǿ촽ǻߵ˼άҪˡ
Ҫʹ֮ɱҪʹģƾʲôܹһһܵģһһսġ
λŮ޻أױ¶ǽҳɻʵı̬
ͬʱĵ۹ʷϵһڵǳ


531 ֻأ߹
ĵ۹ʷϵһţӹɣֻпһˡ
Ǿδɾ˫֮壬Ͼ֮նǸʷаġʣ
ʱչֳױȵ츳
һʱɨ꣬ùʱһ˵ĳƺš
Ѹڴĵ۹УһٶΪĵ۹ĩʵۡ
εĲбʣεĻ޵ǹϵĴĵ۹ʷϵһţڳΪ˫֮󣬲˼ȡֻֻ֪֣֪бʧͣԾһλ֤˻ʹλĻߡ
ţɹ֮ϲƵĿܡ
ԣʥһ治ϧմȾնǰ·Ϊشۣ޷ƿҲնĹؼڡ
ʴ嵱бƷΣա
Ȼ֮
֮ǰϳľŰپʮˣֻս˼룬û롣
λһȴǷĿЦ
һµ̬
ʻˣ
һڣ˾֪ҪԾ
ʱʱֻδμӰʣӲǻʵۣȴԳƱʣǡˡ֣롣
£
Ůʊϲ˫ĿӲӣˮۿת
ЦҪл㿪ǧֻش̨
£ô£ŮʊϲҲ㲻ס
˸ǺͿˡ
ǧֻش̨ȡʱճеһΣĵ۹ʮʷоȡƬΣֻս˼룬ȴԤϵӵδɻ֮ļ䡣
ۿţûг֡
˶۷״̬νʲôʱˡ
Ҳףԭʼ̳лλɾŻͬʱɵģõǰ¶֮ӳ֣Լ㱾£˭ܹٻκʱڣΪ֮ñӵд֮м䣬Ҳֻأط˵Ʋס쳤Х
ţʾȻҪֻأطȫˡ
ߺʹ
Ȼм£бʣشȴҲģΪϽе˫ֻ֮ܵʥһȺû˻ʹλشΣ˭˻赲
ôʹҪͳ˧ֻƷ壬ɨ壬üֻΪ֮Ŀܡ
ʣ˭¡
ôһбʵµˡ
£ҪֻءŮʊϲѯʡ
ֻҪնɱָңĵ㽫µѪʹ֮Կɶǧֻش̨ʹͣӴ˻߹
Ůʊϲ˷ܵĵϲɷŻ֮ҲҪػ²赲
Ц赣ģʴǧֻش̨У˿˱ʣ˭˸ؽѹ뱾ͬ磬ʺۣܲͬ磬һֻѹȫ
Ⱥ۳Ĭ
˸ҷԡ
ʵ̫޵Уʱǣɨ˻޵֡
ѽѽϸΪǵġ
٬ŵ٩ζĻžʱ
ʣ˵ģҲֻһˡ
аң
ߣ
ٿȻŤͷĿ罣ңĿĿռѺۡ
ͫȫ޵еʹĿɱһе
ߣ
ͬߣ˫Ŀ
飡
ĿײĽ
ܺãͬܵסĿߣˡܰ
ȴѷɫˡ˫ֱأУ˿ɣǾ˳ɻ֮ļ䣬Ȼӵк޵ȻȫȴʤʱԾҲʤѡ
лһܷ𣬷綯绢ƶ֣Ƶķ޶ǰŴ֣ʰɻʣҪʰʥһƣɾ˻ʹλԴ谭һ·ֱʣתǬɾ;棬СȻƻŴ֣һٻٵѪ⣬ɻȴе侳ΣգβҪɱ㣬ҪɿܣΪ¾壬ٽΰҵ
ķ֮ڣԣɵúȻҡ
ǶΪ֣֮ʣ˭Ҳû뵽ȻΪ
Ҳ˵Ŵ֣ȻǻȴҪһûʾͳɹˡ
ʱ򣬲´ҡ
ħϰݻ´ҡ
һѹʮ꣬Ƴʮꡣ
ƽŴ֡
ңҲ


532 Ӵ޵
¶ʵ飬𺳡
壬壬޲Ҿٶ𾪡
ͬеġ
Ϊ˵ζоԵİնɱңֻأ߹
Ȼ˵߹İ취ۣ
뵽κ嶼ɵ
ع飬ֻؽ޵еʱ
ұֵľȣܿתɶĿ־塣
ǵڣ˲Ļ߹̫޵ˡ
֮ǸĶ
Ǽɵ־Уʸɾûоµ֮ɫл壬Ծɡ
õеļ䣬ӵֻصĻᡣ
ˣһǰŴֱƣĻֹ
̣޽ԭ֮
˵һ仰֪㻹ǲǵá
ҲûʲôƽȻ̬ȾˣǴӿ־壬ƽ
Ŀң۾˵
ƽȻ̬ȣҲҸζְԵ޵С
˺ƴһƽС
ƽγɵģҲƵġ
ǽһ仰
ŻɵңȻ·Ϊ޵еĻĵ˵˫֮ΣͬһʱһƳ㣡
¡
ֱѹƵʮ
ڣХ̬֮
ҷ˿Ϸ𣬻ǵ׺֡

󲻾֮
մŭܷ֮է棬һԶ˼ӳ֡

˵̵۹ʵ׷֮аһ֮֮ı
ͬϺȣ⻪ǣͬһ֮ơ
֮е
ǿȴ
ǻʣȴǵ֮׽µ˼ӳػ֮Դ˽
Գɱ㣡
ָ̧
߳
ָգѺӣͬҪһ
ӲӵĹָţ֮ųΪŰɱ֮绢ϣɱȥ

ͬһָ
һָ죬ָ
ָûô󣬾ǰԵ׵Ĺᴩգָͬײָ档
ײը졣
µγϯʮձ˺ѵһһ
ͬʱһ
ǽű̧ͷ罣ĿԷ
ɲǵƽǼµײ
ݣݣ
绮ǿյļǣݺݵײһ
䣡
ѡ
ħڿн档

һδֱӺ޻ʽײ𶯵ǧֻش̨ڲ޵ֹǽɫҲʱֳǵӰ
̫ǿս̼ĽɫȻγǵӰͬصڸ߿մս
ȫǿͶӰ
ͶӰ˵
ô
˹ս龳ա
𡭡
һǳ
ս˵ǧֻش̨ϷֳһƬǿա
ǵĺǳҡ
ʺǳĻ
ңαһһһһ󣬴ϣۻʾ£һȭɱǻȭ
ȭд󣬺Ǭ
Ѳ
ҰȻ̤澳֮·չӡͬ٣һоյƣȫµĵۻʡ
һ˼֮ʡ
һз
֮ݻ棬һ̾񷣬գļ˻ģ콵񷣡
䣡
һײصײ
ͬʱˡ
˭Ҳûռˡ
𡭡
ŭŭԲХԭ£˿ʵĶ֣һж֣ʶҪԾԵѹȥҲУ
ŭ죬ŭأҲŭ
ժ£ǬΪתΪҿħӴ޵У
˫̧תУָ֮⣬ҫ͸Ǭתҿ١
޾ħ˻־壬ڵء
Ǿ޵ֵĻʡ
֣
ɨµ似£˸ս似
ţһֻʩչΡ
һԳڵľ磬һڡ
һǳ棬ʮڰɱһֳʮ䡣
һͷбʣ޵ʩչֱ֣ӽ췣ݻ١
Ӵˣ޵֮ĺ
ʥһȻҲ˿˺նɾ˻ʹλĵ·˺նϣһлҿʼ
֣ϿֻأҪ𣡡


533 ̤ɽ£
֣ٵأ
һֳתָ龡ա
޵еĵƱɱ
֪ԴԺδûֵ֪жǿ
ֻ֣ʱȻ۵ڿͫԾɿֵ£ʲôԶ޷Ĵڡ
һ޵¡
Ӵ޵УⲻȺģƾԼʵӦõϿɡ
޵С
ܿס޵еɱô
аΨһϣս赲߹עҪΪֻ£Ƕκڰֽˡ
Ǿ壬ֲ
ǵĳ˿־壬ǿ־塣
һԵģһеģʶڣױٶȽŵսָ֣֪
ƵȵȵڸǿϢ
ͬ߹
ȴ޷һġ
һ̵޵С
ȴ˷Ǻ嫵޵ǰȻңǿƣͷ۵ڹХаļɵ
ɣǰ
ĴӪʱա
ˣ
ķ˿Ȼҵķ衣
ͷϵɢ𣬹ᴩȫ忪
Ƶ۽£һƬɽľ顣
Ǭ¾֡
ʮغҽ̤ɽ£ֶǬħ̣ϵΨҶ𣡡
ˣ
˫ץǬɽӡ
ȻǹŻɽӡ
޵еĻ似
̤澳֮·ʩչ֮˫ǻѪ֧ţ˫ֿɽӸ֮ϡ
ֲ֣һأɽӡ
䣡
˫ƶ˫֡
Ƕͬڰſ硣
ⲻʵ磬似ݻ
ǡǡˣõǾ㤣ǶԣǴܾ磬һΪǸ޲ɹŻɽӡ޲ɴ֡
ǳԽ츳޵ġ
䣡䣡
ֶԺ䣬
ǳǣɽľħ𾡽ǵܷ軷ƣջ
˵ưɱһ˭ҲûкˣֻǷķ˿罣⣬չֳǵԾڶԿС
飡
ͬʱһ𣬸Ժˡ
ƾУ
ɲǵļžžĻ
סˣ
аҵסıɱ
Żɽӡ֣
ϣնɱϾֻصĻᡣ
˷񻶺
ֻΪ̫
Ҿ֪Ҿ֪һԵġױշΣŮз˵ʣ˫սȭͷĻţйŵĽš
ǿͷٵ
ǵںͽڸǶһۣ𾪣ϲãǱĵڶ޷סɱ
ң
ƵҲһ̣˫Ŀ΢գ³һǷ̾֡
֪Ӵ֮һĻǡ
õ
ҪӮˡ
۲ͬǼŮʊϲȴ¶Цݡ
ҳɻʣȫûлߵ޵һֱҪֻأ³ȣʱҲչֳߵеĹؼ
¶͡
ûȴҲҡ
ʵӮõĶ־ء
һѹ֣ûһ˿ñʩչ˳ϵǵһñþȫģȻʺǣȴò˵Ӯ˱ʵءԾβסİǣʻҪ㣬ʿɱ㡣
ҵĵ⾳Ĵ֣ԲڼĹŻɽӡţ
ûʼȻ⾳Ĵ֣ĹŻɽӡвһŴﵽ⾳û⾳ӲŻɽӡǿսսܡ
Ǻǡ
һ˸Ц
Цδ䣬Ϣַٵ͡
Уǧֻش̨֮ϡ
ûû˵У·ڳѸٵĳɳͷ죬ŲȴأƵ̬֮
ͬ߶ȣȴƸԷһ㣬ˣֵܹһǧһֱԣδκһ˷ӳǿֻǶԱģ޾ģʹñʼնûһս
ڣڿԾһսˡ
ûһս
ԲڼĹŻɽӡɱ㣡
ҵϢ͵е㣬𱩶һֻֻڡ
ǧֻش̨֮ϣڷ裬̫ΧҰ衣
Ҵδ׵չеս
ڿˡ
ʸ񡣡
Ҫɱ㣬桭ͬ磬ң޵У


534 ͬ磬޵У
澳ӹŻʥΪϣ
̤澳֮·Ҳעҵսﵽǰδеľۡ
޵еսԣֵܹһǧ
ǿһǧţͨţǴĵ۹ʮ굮ǰһǧһٶˣٹ˽ܰġ
˽ܰζֻҪس˽ܣΪ¾
˽ܣϵսҰ㴭ϢĴսҲûܹĥ֧Ź
ôӰʱء
ںޱչֳ
Ȼڻ澳֮·ϣҪĥս
ܹͬս׵ģΨһһ
˫֮Ǵĵ۹ʮһţǺɨϵ£˿ɵ޵š
ɣ
̧֡
衣
ִ֮ɽ飬һһ硣
ǲܵģ
ҲҴ̼޵һ˿ն⶯ҡԾǰʮ㣬ʩչħڵأԾ޵е̬

ֺأǳ׹䡣
ȫļչ֡
죡
ɽתڵء
ǵأ
˵ײصĺ
һεĽ棬ƾС
һ˵ˡ
һ˹°׿
ʲܣԶܣ
³ѹǧֻش̨³Ҳֹסƣٶȿϡ
Ҹ¡
ͬ磬޵У
һεײ
ΣǷĲϵĶԺ䣬ײ
䡭
һδεıըһδεµչ֡
ǧֻشֹ̨Ľǵ޷ͳ˻ܵĽɫҲĳֳ̨ϵʵսһɱһ˽ڽڰˣʱճӴһˣռϷ磬ԵѹƣǰҲǼʱ䡣
ʲܣ
޵еģ
ŭ޷ܱɱĽڽڰˣ̣ԼҪֻصһȻҪƻ
񷴻
κΣ̫ǿ
ȻŸո̤澳֮·Զûнս·ϵĳ׿زԾҵսﵽ˺յĵز
µĹŻɽӡɱ㣬ҲǶʵһ
ն㣡
ҶȻٶ
˫̧У׷֮ϡ
ǡ統̵澳֮·Ĺ̡
˫ȼ
еĴɽҲȼ
˫¡
սһƬɽӣѹ£ѹѹϴ֣ѹĿѪѿһɭɭ׹ǿɼҽײǧֻش̨
޵еģ
ҡսҲҡǻߵ
飡
͵һɴ̨ת𣬷תȥҪǴ̨ĽɫתʱճԾȥ
ҪߣҪʱճӣѰҼɻ֮ʱǰһ˫ֻءƵȷӦȡ
ʵ˫ֻ֮أʽ㡣
ˣԾɱﱻնɱʧȥǿĶࡣ
ľʹ˰
ʱ㣬ˣ
ҵĻת̧һĳȥ
ɽӷתӲӵĹӰ˸
ȴ޼ڹŻɽӡУӵ¡
ΪʵʱȻҲĴʱͬʱȴûеġ
ԣһʩչʱΨı
޼Ҳͬڻ似ֻԭޣɱϾǸţһӣγɵܣױȡ
һֻڱļ˻ĵƣŽɫĴɽӣ¡ѹ
ʵĴ֡
䣡
ͱĽڽڰˣ˵һǵĴֱӱ飬գۣڼŮʵע֮£Ҫֻأ߹һʱܹµڼɵ־ľߣͱһƸıˡ
䣡
ҷ
һ˿ôϣ֮Ҳ֮عʱճӡ
һǧʤ
ǧֻش̨˵˸Եģո汻ͨ񻰡

ôܣⲻģ
Ůʊϲ޹⣬ʧĿǻҷճɵɵ޷ԼһС
ǸĿԶ޵еˣȻˡ
ϲʧǣ춯Ҫ侳磬ؾڵǿߴߡ
Ҳ
ǿǧֻش̨ϵң޹ŽɫƺƣʱճӻƵˡ
ÿ˵ﶼܲζ
аҿһ񻰣˭ͬһս
ͬ˭ܴǧֻش̨˵ɡ
Ѿʵͬ磬޵С
޵У޵Уĸ֮꣬Ȼҿ˿ӦãǵңǵĲңӴ˿ͬһսˡ


535 ض
ͬ磬޵У
пܹﵽսʵˡ
ڣĹŻʥˣҲû˸һҲǿǵͬ޵У޵С
޵޵вͬ
̫޵ţǵսȷ޵УܵС
ȴ˸˵Լս޵С
վǧֻش̨֮ϣĿǻĽ򼵶ʣȣ䣬ָ
ˣ
Ҳˡ
ױǿһֱںȥϾϣһĨ޷Ƶļ֮ɫз˵Ĳâһ˲˲Ķҡ
Ϊغ򣬻Ѫ
Ϊһ̳ɹս޵С
һУԸǧֻش̨񻰡
ҲЦˡ
ԦʶȻû£ݵضȥ
Ҫʱˡ
Ի͵ʱˡ
ûע⵽ԳΪµһŮľŮˡ
˿̬
ɱ
ɱԴȻЩ¾۵ĵǣǵݣβסҵŨŨɱʵǸе¡
˳ɳؽѡ
ȻҲҪػҵġ
Ʃ˵һڻƵ졣
ڰڣͳͳ˳
ľ棬Ԥơ
뷨̳ɹ̤澳֮·Ҫȥչ֣͵ɱſЩϲģĵ۹ǰһǧţڻŵĲŶ٣ʮ֮һ㣬һǧĽǵȴţҳΪڣ˵Ŷɱˡ
Σ͵Ҳûá
Ůʊϲʹǧֻش̨нսΪ˻Ψȫ淢ӡ
Ȼ޷Ǿս춯ذɡ
ǧֻش̨ȻǼŮʊϲΪնɱҶĵģʵȴһʹͣȥõض͡
ҳɹسɹ
ضҲȻ١
Ϣģ˸֪Ҿ͸еһƺȻغ¯ڵ
ףȻͬ
ǣ
Ԫ鿴ǹϢ
˵ȻΨһĲǣȻûôΰ·̺֮а֮ࡣ
ܿ죬γһ޼࣬ûдİԵȴжص󣬰ݡ
ͺ󣬱㿪ʼԪߣż͸Ԫڡ
ԪԪõƮƮɣҪȥǴ˵ɾ
һĸӦԪʶг͡

ͷ΢뵽ڵ
ȻŨޱȵĺȻȴûдŵıȻܽףɡ
ʥʥ֮á
޼Ż֮á
Ż壬ʥԪ
壬ʥԪ
ߺǡǡԪͬ澳֮·

ۣ³ѡ
ǧֻش̨ҲȻʧ
Ľǵޱģ
ɫڷֻӳճҵľ޴Ӱ֮ߣ񷣬ãأһ顣
ʱճӲϵػȥ
ҿ·ܿܿ
˶ɱΡ
˶ȵĵز
ݣȴ̬ӵˣЩˣǵĿƷ壬ңгݣˣѪӣˣκ֮Ψѹ֡
ǣҲꡣ
£öá
վڲǧֻش̨ϣݹأɱһǧţҲ򣬵ڴ̨֮ϣŲƶ˫裬ʩչŻɽӡ
ֻǽ似Բڼ⾳вء
սԾδƵ⾳
ʼûаΣһƣһһһݸоޱĽŻɽӡչֳ
Ǹʲô
аôˣĹȻչֹŻɽӡⲻй¶ؼ𡣡
ѧȥģԣؼؼ
ܶ׷׽£Ҫ赲
ҲŲʣԾ
ע˶Ķ似
һһ˵Ŀ⡣
ʵûܹȫŻɽӡġ
ǣֻҪ츳ģȴܹһЩ裬̶Լ似߶ʶٵĶջ񣬾Ϳ츳

Ҫ
ŭĺӽǵڿзХǿƵĽ˴иק
һٶЩҵ֮ãȻ
ǵΪˣ
ܶ˱Ӱ죬ȴ˲Ӱ죬ٶȹ䣬ȥȥջ
쵰ǵ˫ĿĶңҧгݵĵ̫սթ
ɱڵĵǧֻش̨ƣɱɾͬ޵еƣ֮ĵʱ򣬹ȻŻɽӡƹôЩָˣؽδʱ򣬻ɱ¾ҪʲôҪȥǵģңһֻ壬һ֮֮ʦ壬ЩѺãѺõĻ뵱ʵ¹Żɽӡ֮ͬȴ֮
ҧɭĵңɱ


536 񹬳
ǽͺķŭǲŻȻҾȻڲƹΪһЩѺõӡ
ȻǶʾŻɽӡܹдȴ޼ǡǡЩˣ츳һɳעΪҪɫ߾һЩȴҲ𵽴á
ؼǣҲõǻա
ǹŻɽӡͱգҲʧԴӿȴʣʹù
ȻҲԱǲסҵĴҵ֮ǱϾ
һˣײУܹɵģʦҲǳ˵ӣδɡ
ԣҲҪɲ֡
һһʽһһôһ˿档
Ҿע£һĽŻɽӡ⾳
ˣһһɽ֮֮㣬ͦεģ֧ص
ˢ
ǧֻش̨Ҳͬһʱʧ
޻عޡ
ʱճӲڡ
ΨнɫƺԾɴڣڻʧ
Ҳؽ
ɱ
ͬһʱ䣬ɱ˷ӿ
һӰȰǰ
ǿÿһ仯Ȼȫǵڡ
ΧɱҲҿȺӣʷǰҲؽߡ
ɣ˫֣˿ŵĹƮԽ䣬ǹһĨѵ΢Цء
ಡ
ĵٶȸ졣
ԻƵΪػԣһ¶⡣
ǡ
˫࣬ʵҲ൱
ɱ
ڷŭɱء
ʵ൱Σڽ棬ನͿѹͨܣο
ɱ㶯һָԣڲ㣬нȫնɱ
ײУŰѹеڵϢ
Ǿѹ
еϢ˸ҳ֡
ÿ˶һ˫ûУԿ˵۾ŵĿֲо
ɱص½ѹڽ١
ôԵһԶ춯
Ƶ죬Ӷųܹս޵еڣսֻ˵һս֮ڱɱɱھܹײеɱǣ޵еΪûʸС
Ҫɱң
½ѹվڽǰ
ȫƵѹȣǱѹϢɫͨ죬޷ܵĺˣƮϼⶶûӦ
ʱ뿪սֱɱ壬ҪЩʲôʸƷ塣½ѹڿȴû˸ҷԡ
ͨ죬һƨҷš
½ѹһ֣Ӭĵ
ſڽ࣬첱Ӵ֣߳ŭѹŭҧѸٵˡ
ڼ״˭ҷ׷׵ߡ
ֻԶԾܹڵ
ţţ
ҶԴˣȻһЦ
֪Ȼͬ޵УҲעΪɱϵҪɫµĶûá
½ѹĵԪ֮ԣرκԴС٣ңرؽ֮ʱ彫壬飡
¶ĵ˵ҲûϾ̫̣Ψ½ѹ˵óû˸Ҳ¶
˵½ѹĺǳģֶΣʵµУ˺ġ
ҲǸҴ˰ȫı֤
νȫ壬ֻܶԴ󲿷ãСǲὫ̫ϵġ
οһҾưԣ൱·Ҫߡ
˽ܰǵʮλǰʮˣȫ龳ģͬ粻˼ҵľҲ߹ǰܸ߹߸Сء
λȥɣȥԼ顣½ѹڶƽˡ
Ƶȵڷ׷ߡ
Ҳкܶ¶Ҫ
ʱҷױȻûټ΢΢еȻ
ܿ죬½ѹӦзǳҪ°ɡ
ȥ񹬡
½ѹһӣһۣ˷񷣬Ǵ˵е񹬶ȥ
һĨâüͷ𣬡񹬳ˣ
شڵնϣħŹֶҪ½ˡ½ѹҲ¶֮ɫ񹬣̫ǿˣ
ܹ½ѹ˵̫ǿˡĻ񹬱ȻǷǳǿ
ʵϣҲȷʵˡ
һγǵһηʱûֱӲ룬ȴӵľɵһη۶̫һ
Ϊ壬ߴ壬һǧǿ壬˶̫һӵĴ֧֡
ң̫һҪ֮һĽڻϵأŶ̫һнѪҲĻ
񹬳ζܹпƷڳˡ



ʮ Լ


537 
֪ʲôԲԾҽҪʮ
ǧйģʵľʮ֮ڣܹϵ̨棬ɳΪǿ壬ôҪӵģԼһǧٶ塣
һǧٶУʮ캽ߣܹʮ塣
ʮУҲ֡
Ϊ
ߴΪ
ǡǡ壬ߴΪ׵һǧٶ壬ȫ񹬣ǳ˼ӵĳ֣ûֱ̫ӵĲ룬ûˡ
ڶηս񹬸ɴ಻Ӱ˶ûС
ֱڣеηʱǲų
ǿһ֮ƷĿԣηʱϢжǿˣѾ޷Ԥϡ
ֻȷҲãħҲգδ¶̫ɵı顣
ˡ
ʵ
仹ǧ˿ƹϵ½ѹڣ˶񹬵е־塣
Ҫ˵ΨһǺϢĻǾһǧٶ壬Ҳڲìܣǿ϶ģ֮ìܸӵļѪǺĳΪһͳһ
ǰȥ񹬵;У½ѹҲ˵ࡣ
ǵĹϵҪȱĶࡣ
Ϊ˴˶֪һݣƩ˵ҵʮһ̫ݡ
˷ǰȥͬһ塣
˵½ѹ˴̼壬ôҾ塣
ħѹ壬ƷŴ֣ǧֻش̨㹻˭˲
ңʹϣ˭˵岻ˣ
ҪǣĴˣʮӣĴˡ
ԼǰȥãҲ֪΢΢ûгɳţԶζſز۵ġ
Ҫ½ѹҪӴá
ȻҲȥ񹬡
Ϊ롣
Ϊ룬ʵɽ֮һ
ʽ̤澳֮·֪Ҫ˽Ȼ֮ͬ·
ﵽɣǣģȻҪġ
Ȼգħ£Ҫ澳֮·ɽȻûõˡ
Ҫ
Ԥġ
ƵˣƩ䣬ȣʮ꣬˽ܰţһ·ͨһҪǵ©ٶȷв֪ܹ򵽵ٵھء
򣬿һ죬һ꣬ʮ꣬Զ򲻵
ҵ澳֮·ͻѶ֮ûݡ
ɽҪ۲ɽܹҲֻ֪оش֮ǰԶһӶ͸
̤澳֮·޵սĴۣͻƽӰٱѶȡ
ڣлᣬһЩεļ´ڵĹɽ֡
ǽһ½ѹ˴£ҲûѶʱ㵽ˡ
֪ʲôɽʲôɽ
ľ磬һ޼ʵɽ洦ɼĴвٹн׵ĸ߶ȣͬһСǱ
ҿͷһϲǱ֪ļɽҪӴʮϵġ
½ѹҪԼҪͽ롣
½ѹȻ֪ΪҪ󣬻ûԥͬˡ
ǣԶˣ̤͸ΪϢɽ֮С
½ѹ򲻼ټҲ֪䰵뿪
Ҳ֪ǷŻɽӡӵԵʣֹϲãĴ֮ϣȻĪĸ顣
·ĸ顣
ԣء
ʣ
ʲɼɽ֮ʶѹˮһһ߹ǴϿɵĴ֮ʣʶƬԾϢǶľٶµѪػ
ԪΧƮҲܵӰ㣬ͳͳ͸Ԫ
ԪʱƮƮ֮С
ͬʱɣУ·ĶҲӰ쵽һ
Ҫɽɽɽ۳ɽ
ʼͽߡ
˵ͽߣڵģۿ۲ķһУ˺֣ٶȻǷǳģϾ̫ˣٶޱȣԾҪѺܳʱÿһط
һɽɽϵȥѰĸо
򣬲˵򣬾򵽵ġ
ɽֻл۵㹻࣬ܲĸоӶָоһ·ȥſ۳ɽ
һ·ߣǹɽɽлζЩɽ
ЩҲǳɽʶγɵɽӴĴɽͬ׳Ҳͳͳ
֮ǽһɽͳ
һȥ
أһ˿ĸо
еозǳңԶľ롣
ɣȴ롣
ʮ꿴ɽʶɽӴ룬Ȼһ˿ĸо
ͬ޵е澳֮·ҪĴۡ


538 Ů
ͬ޵еĴۣͻƴӴ˽ΪǰѿԽһǵ
˵˵ͻǿԽһСϪĻСϪϻ鵤ҩĹŹߣôǰһԨûκֻ֧֣ƾԼȥԽĹȥǿȥ粻ȥǸ׹Ԩǰ벽Ŀܡ
۳ҵ
֪ͻƻܼѣȴû뵽Ѷȵ˹زڶϾǰ·
֮·Ա˶ԣǱ츳սȵȷ棬Ҷԣһ㣬ܹͻƣܹɽ
ȻдۣҲб۵ĺô
ǧֻش̨ϣսΪ޵УʵҲֻ澳֮·Զûдﵽ澳֮·۷ս
Ȼ˵澳Żʺʥ˵ϣսȻǾƥġ
ԣȼغ¯֮غ¯ԪԪĥغ¯ҵսʱ޿̵ĲС

³һҲ³ѹе
澳ǱҪﵽġ
ΪΪҲҪӵ澳ֶΣȥǸĸĸһۡ
ֻΪһۣҲҪŬ
뵽ĸֻԼһӣÿ칤ͣ׷ʧ٣Ȼʹģ֪Ƿ׷һЩơ
㱬ױȵ
Ҫɹ
ԿԽҲҪȥ
Ҷ鴦ŭ
𶯵ɽͱѣ̳СĢƣֱ񷶼Ҫڵ
һй̹ࡣ
֮ҽ£ɰУ񹬷ӡ
˻֮д
һݻɳ۶
ƥͨѩףͷİѩ֮߹һ֣ԣʶ˻ζ
ݻͨкɡ
ܹһЩıҲޱȵģͲ˵̺Ļԣ湦ˣżĸá
ǰһ£ȻƮ¶ŵһλ߹ľˡ
Ůµݣÿһλô۽ü¶Ӣ֮γɺ˵ʡ
ɫ㷢˳Ʈݣ˸٣ֻмɢ£һĻߣŻð
һϮɫĳȹճȶ˵ġ
䣬ܵĿȻγɻ⻷ϵߡ
ǻ⻷һֻֻС϶ɵģųĹâӳļϣи߹ʣ˵һλĪĽľŮӡ
¾죬еصĴ磬Ҵδʡ
·ǽ֮ʣһŮʡ
˵Ϊ̻ʵ֮ǰգԶûĴ
ط½ѹ֮ǰӭа
ŮӿڣǺϸ֣΢΢еɳƣ£߹

߳һŻơ
ԭع͹ˡ
֮һĽڻ壬֮У൱һ۹Ĺ
Ҳǽڻһеĵڶ֡
һȻǺųһˣ˽ܰڰ̫ھ档
˿ɼУڻʵһԶԶ֮ϵġ
أ˽ܺ򲹰
˵ԭߣֻʮҽɨƽǰʮǰħսҸʷǰδս˽ֱܰӱ˽ܰʹ˽ܺ򲹰ҡ
λʮ͵Ľؼɳսһսʮೡɱ˽ܺ򲹰ı
ǰ˵սκλɱԱĴ޷Ӧս
ԣʶ˽ܺ򲹰ʸġ
ҪǣҲϰʱ䣬עδ˽ܰ޵š
˶Ǹɴ֮ˣѿࡣ
˼䣬Ͻص
ѩ˻ֱ񷡣
УƮƮϣɽҲԵС
½ѹ˵аҪ룬ꡣָ೵ϵĴƮ𣬿ɴ￴档
Զ
ҿ棬Щʧĵˡ
֪аҪ߱ν⣿ɷ档Ĳ׽ʧĸ⡣
ҡҡͷһתͲҪаˣҰɡ
ؼҲ˵Ҳû׷ʣȻҲ뷨ֱϾҲʮһ̫ӵݣڻϵС
΢Цͷ
۶̫һӵнڻѪ˵ڻǶ̫һңһϵ˵ȷʵϵ׽
ܴһηӴطҲȫµᡣ
ԭڼ䣬Ǹоһ
һ˿ĸоȴûаı仯
ĵشڡ
ֻһϵľʹš
Ĺǰյġ
Ϸϵ֡
񹬣
ѩδͣ٣ֱš
ˮϴУǰ䣬ϲãϢ
ǰһľ
ź棬񹬣ΪӴ磬䲻ڳΪ磬ȴԱνСҪĶࡣ
ۣһƬͷߴʮ׵ĹЩеĶΣеǻ̬̬ģܻڣҲȼԵȴʱҪΪĽڣڷɶȥļ
Զһĵ죬
ѩɺ׷裬
ϸߴɽ͵Ĺڱڡ
Ѿޣݳõ滨ݣɢķҷܹ÷ٰꡣ
ⱣԶʱڵľҲ̾ҲֵֻطعִŮӡ


539 Ϊ
ʡ
ʱҵĿҲ벻һĴ
һɽ壬ֻ˵ɽ
Ǵ
죬ŹϲãϢµĳ̫̫ǿս̫Ĵ˵ôúܲͬ·һϵھעµıǨ
ҿſţĸоȻӡ
Ȼֻһ˿˿ӣȷӵģҲϲ
ʱµĴɽдİ
ٶĲ׽۵ı仯
ڹݴڲʲô
ܿ죬رжϣ¾ðѩٶȷŻ
һ̬ȡ
ͬҲǽҪҵҪʲô
̫
ΪΪҲǿԵģǺֱܶ磬Ψʵ㹻˲ʸ˵ء
ǷһƬƬĹ֣Ⱥ嫵ĳӣйϵĺ߿յĵ죬
պ󣬲һϵķɣǰ
ɣڡƻ裬֮ķɣӴ˰ٱ
һɣѾˣǱ֦Ҷ裬ڷ衣
ǰɣӴ޷ݡ
ɺϰĴƶɣԾ滹Ȼγɵͼƣϸ¼صڵĻԻ͡
ڸһųǡ
һۿȥҰ
׻磬ǾĹų֮һȴҲڴ󲻶١
ҪǣɢһƵĻ壬֮ף̲
֦ҶҲڰ裬Ҷ̫СĶ˴ı
ԶԶȥ޾»۹εΪ׳ۡ
˹ҾȻĸо
ҪУһŨɱĿ⽫Ҵӹоѹ
ͷһȻǧԶĿУͬһڿз裬¶һſŵӣȴһ˫ų޵۾
ƣ
ң
ĿԣʱмǧڵĿҷ͵ײȻɢ
ƣ˽ܰʮٻʡ
һħһأʦħڵնɱƵʦƷŭ׷ɱȴڹŻɽʧ˵еõջ˱չأδٳ֡
벻ǵڶμ棬Ȼ硣
Ǵ˵ͬ޵еаңҲûͷɣƽڣһĺӵȻĵ
ҵڣص֮һͨԳԬ飬õȻأݴ˵б仯֮ܣأҲչسʮ꣬ǹȻδϹ˽ܰȴеٮٮߡ
ԣ£
Һʼձ˴˿ŶԷ
ǶߣҲＴɽ棬Ǳ˴˵սȴ˵ǿҡ
ôǧ׵Ľ
ǹŨҵϢҲŽɣʧ
񹬳ˡ
ף½ѹΪλ˵ôء
񹬱ڲìܣһǧٶ壬еľʮ壬ȻҲìأϾԴޣǱȻġ
־עǵʵǿģУһڵЩ屬˭Ҳ֪Ὣ׻սƵһԤ֪ĵز
ï֦ܵҶУɿһֻֻСڣδεġ
ڻУΨһЩٮٮߣΣ޷ΪڵӣƩھ棬עδԻ͵ˡ
һܹΪڵ̬ת̬ǾɵʱҲע£ʱ
֮һ֦Ҷ֯ɵĻ湬ǰ
µ빬
ûʲôнڻеطػ
У
ڵУˡ
һ½ѹڡ
һ̬֣۵ߣۻʰ㣬͸Ļ棬ȴû֮ӳ֣Ϊڻ岻ʥ֮壬Բ֮ģֻĻʵ۲дʸ
ӱǽڻĻʵ۰档
ֹ꣡
һλ޵еڣʸʸġ

λ΢΢ͷʾһԡ
½ѹԱߡ
ڽֹһԡ
λûбŵļ̸Ҳǣ¸֡
ֹ¶ɫֱӳ˵ɣ񹬳һǧǿ׻ƴ磬ѾǶ֣ɸģ赲סҲ赲סǶŮҲٶȽ⵲ڡ
㵱֪ԭҲҷϻڶηʧܣԾɸ߾֮ıҲնηֳˣ˾ǼηЧ״ǣ˭˻ᣬȡ֮ı
ҲҵõȷϢЩܹ֪δԤеη񣬽ǰδдĴͨǣ͸֣еܹԽʱճӣǼʱѾǰ֣Ĵ֣񳯣ҲעģּʱĻԻͣܿǳʱĻԻʢ
ԣͲҪŮ붫ַ⵲岻ĿˣҪǣΪ£ѣ˵䲻ĻȴʵĻ
弸޿κһѣΪ˭Ʒ壬ųһεĻᡣ
ʶעΪУ


540 ̬
壬ΪУ
嶼ҪƷ壬һΣ֣˵ע֡
Ի֣һܿ
Ҫ֪֮ԽƳɾ֮ģЩ߰˸пܴģֻʹȻ¸ʹȻ棬棬һɹġ
ء
˵Լڷɢ
뼫ֻ壬Ծ壬һ岻ɵȴ塣
ڵĹŻɽָԵ֮ϵľжǿȴȻ壬ħȹᣬעҪѵġ
ԣǹϵҡҡ׹
һ屻Ʒ֮ıճƱؽᡣ
һ岻
һǸõϿɣ£ãκ嶼Ѫȥġ
ڻء½ѹ׳һؼԵ⡣
ڻʲô̬ȡ
һǧ壬˵ˣһǧ嶼ʮΪġ
нڻ壬ͨԳ壬۽ʨǿߣ˵񹬾ųϵ
ܵõڻϿɣ͵ڵõ֮һ
½ѹǰĹؼ
屻Ů洺Ͷֱȷ񹬣ʵǽڻ尵ֵ֧Եʣҽڻѹ赲
ҹؼʱ̣ɳֶ֧̫һĵƩ˵ɣӢУӤȣѱֻ𶫻̫һ̫һֹʧ٣㱩ңʦѹģ֪жѺõģҲǺģԵõ֧֣Ѷȷǳ

ֹڳķһ̾Ϣ
ҵ͵ɤ۴òڻҲҪΪаɡ
лֱ˵½ѹе㲻͡
ʵϣ½ѹز˵ԸЩűûʲôԡ
ֹڿЦڻҲ廮ޣ٣Щ֧壬вҪڻ徺֮ġ
͸ң˭ɣֹܹ궼ѹƲסˣڻеһλ½ѹһĨ׹⡣
ˣܿ¡
ֹڳһ³ĸ֡
а䣡
¶½ѹ֣ɱʱ糱ˮȥüͷ޶ʣ궫ʧʹĸսʧ󣬾ģȥôõ£Ȼͻ
֪ģаѪпܽģĸδܿɹɻʳʥһ֮䣬ĸҲϾǰ·ھ磬ʼ޷ȥͻ̫ˡֹεĵ
ԱߵĽ촽鶯Ҫ˵ʲôֹ꣬û˵
СѾͷл˵ù˼½ѹʲôˣɵ
ֹڵͷ˵ɡ
صʵаҲǲͻǰЩӷаĺУƺѪа浱һֻδѣǰ份ѪĻ˵аͻϾа˵ԾɶԵ飬ڻȴδƻʺŮ洵
½ѹںͽֹڶû˵ʲô
Ȼע⵽㡣
أԽԽˣǱȫıܿƽѪܲˡֹڶԽ¶֮ɫ
Ѫزû¶֮ɫȻ
ֹҡͷѪԣǾߵľܹѵģҪһ޷˵ĻԵţô˵ɣһѣǳɻʣǳʥִͨߵĻҲǵܹѵģʲôԵ˲ͬҲ˵塣ЦֹҪ˵аҲʧȥѻᣬֹڴˡ
ԣҲȻǽڻϣ֮һȴ޷Ѫ˿ɬ
½ѹû˵۾˸âϵڽֹϻζ
ҲùŹ
ֹʵڳܲס½ѹţЦ½ѹ㿴Ҹʲô
ҿ϶ǲҲƷ壬аֻĽڶѣֶΣýаƶǽڻгôҪѵˡ½ѹڱŽֹ꣬ڷң˵Խڻʵ̬ȡ
ֹ겻شȴ½ѹĿƵֻ˵ֻ˵ΪˣҪȥȥһһ塣
ž
½ѹߵȻҲĶˣѶˡ
ΪУڲìأαáֹ
ҲҪǡ½ѹЦȻ֮ô£жû˿˵Ҽ£ǵֹһλ澳ͬпʱճӣ϶Σʱ䣬õģνΣγĻԵһɹֿΧƱؽԵ£һΪУٺ٣Ժ˵ˡ
˵󣬱˫Ѿ˷â̬֮


541 Ҫɽ
½ѹڴǿѹȵԴԣֹΪҲҪͷŰԵƣȴЦҡͷǷѹȡ
ǵĹϵˡֹεĵ
½ѹںһûлӦ
˫ϵ⣬ȴϵڶơ
˴˻ܿơ
ֹ겻Ը̫ھ£תƻ⣬ңʮһ̫ӳէзݼģȴֲѺõľ棬ɣʮһ̫Ҫʲôᣬһ㡣
ҽһпûзԼ
Ҳ֪һλҪǵԼ塣
ͬʱҲԼ뷨
ΪΣţδһнпܡ
澳֮·ɹòһ˿壬ɨ塣
һж˵̫˵ͽЦɴ࣬Թӣɣʵж֤ǡ
ɽȥҸûаԥ͸Լ뷨
ɽ˵Уϵ
ǿλ澳Ĵڡ
µɽ⵽޴ƻֻԭʮ֮һҲܴͻƵĿܡ
Ҳǿܣ
Դӱ֮ҶͻƣʹӲ򵥿澳֮·ͻ̫ˡ
½ѹɫŹֵĿֹֻ꣬ӡ
Ŀ¶Ź֮ɫ뵽һ·ҶɽԴ
~~
ֹ޵еڣǱˮǺһ˺üе㲻Ȼĵɽǽأͬ⣬κ̤룬⵽񹬵ַû㣬Ҫɡ
½ѹƲ㻹˵ʲôᣬһ㡣
ֹΣҲΣ˭뵽һҪͬʱҹ֣ΪԼɽǽأ᲻֪ô
ʵǣһ治֪ǽء
˼Ҳͬ⣬Һʧ󣬾ʧЩڱӴĵط𲽳֣ܹȵɽ
ҡҡͷ޷ɽǾ˰ɡ
ڣ˶ͻĸȤͳͳ᲻Ȥ
ûͻƣ
Խ㣬ýֹԽǾѿ
޵еڣڻһˣŵȥȴ˼ӣѽ
㲻ҪУ
ֹƢҲˣ½ѹڣû취Сëӣ㲻һôεñֱ˫Ŀлȼա
ʮһ̫ǰЩӣ⣬ǧֻش̨ǧͬ޵еĿҲţѪʢﵽ˼Ѫҿڵĵزֹǽڻǻ̫֮ĺᣬܹﵽѪڵĵزڻԵֹΪͥʮһ̫ӣһǼ񡣡
Ҳʲôһƻͳҵǰ
һƬҶŻһɹϲãϢ·̲ŹϵĻأУʱĻΪڵľҪڷɶȻܷ˻
Ҷ
½ѹڿҲ¶֮ɫԽֹ㻹á
ֹ΢ЦϾʮһ̫
ڴ¶ݡ
ԱߵĽض¶һ˿ûнҶء
ҶǷɣϵҶ³޾̫裬ڻĵǱĽ֮֮룬˵ǽڻı֮
ҿǰĽҶ˼ȴԾɽϣ˼ɽܷԼͻơ
˼еȻע⵽ҲһʱûӦҶǿ
İԴˮ̼ܵٿȻ֣黯ʵ
ˮĴǰȻ󽫽Ҷơ
ˣ
ߴʱ貵Ĺâ
Ҷ֮ϵĻ滯Ϊڣ˻ĽҶ·裬ȻҪȥˮϡ
ԴˮҲһƻǴӣˮҲתΪڵ̬
ͬǣԴˮ͸ģͷϷлˮȻ۶ɵĻʹڣӵĸ߰Ϭ
Х
Դˮһ˻ը͸޾ϡ
ǽҶʱͣȻĤݡ
ᣡ
ֹ꿴ĻȻվ¶֮ɫأ촽鶯Ȼ˵
̲סǰ𺳡
֡
͸ʱһˮģһץȻʧʵ飬ʧˡ
˻˻
ǽҶڽĶҷ˻
áҵָһ
ҶڰУתؽֹǰ
ûã
ǰˮĿǵۻʯеĽڻ֮
ۻʯʲô۶̫һµģ̫һӵнڻʷѪԴΪˮƣγɸԴˮƣȻԴˮм֮
ڣĴڣλŻʹڣҶϵ֮ҪĤݡ
ϲ𺳼Ľֹ꿴ͻؽҶеŭȴ޵еҲ̫ûˣȴŭҵĸԴˮǰڻееҲѹҵѪܹڣԭġ
ʮһ̫Ӻǿ˵ȻӵйصĸԴˮƣֹ˸棬ϸᷢͫںһƬ硣
½ѹڲĵҵĸԴˮ֮Ӧöнڻ壬ڣ徳磬аɡ
ûаֹҲ֪½ѹǰҪ϶Уʮһ̫ڻԨԴ֪
ڽֹͽؿĿУ³֡
Ҫɽ


542 ϣ
湬ҵҪڣٶ밲
ű½ѹڵĹЦ
ֹǼҲˣεĿЦʮһ̫ӣɷңηҪɽΪʲôôȤ
˶ҡ
½ѹڶ֪ģҲɻ
ҡҡͷ޿ɷ档
غԼϵ澳֮·ǲ˵ȥġ
ֹһüе㲻ҵĻش𣬿ɿ½ѹڶ¶Ȼ֮ɫû׷ʣֻεĵû취֮һǧľ壬ߴȫͬ⣬κ˶޷ɽġ
һ취ûСʵ
½ѹֹơ
ҿ½ѹڡ
½ѹҲҡҡͷֹ֤û˵ѡ
ϲɽãľͻƼʣ͸ˣ͵˾ĵز
Զһ£ɷ񣿡Ҳұ֤ɽǷһԼͻƣȷ¸á
ֹûʧȻԣصŮʹܿɽʮһ̫ȥɣţˣʮһ̫ķɣ
糺죬ݺݵ˽ֹһۣʲôŮʹǻŮ
ҵıСŮ־ҪΪŮʵôôʮһ̫ӣԸŮˡֹ٩
زе棡
ˣˣҲ˵ˣȥɡֹڰ֡
Ŵ뿪湬
δ߳ţǱ½ѹһ֣ҲҪĽҶˡ
ұֹŭ
ٳ㶼ͳȥˣǴµģҪȥҾʹ뿪½ѹں޳ܵĵ
ֱֹߺߣûûƤ޳ܵĻ쵰
½ѹƲûûƤôˣ޳ˣǻ쵰զģҶ͹ˣٺ٣ûãҿãţúдң̬ȣҺܲҪдҲ⣬뿪
˵꣬ͺ޳ܵĽ˻湬ռ˽ֹ֮ء
ֹ𣬡å޳ܣå޵л޳ܣ½ѹ쵰֪塣
½ѹŭңټͥɲ档
ֹǳ鴤˵壬ģ֮£½ѹûеڶЩŻʣʥҲô˵ǿǴ⵽ͷġ
ʹӦǻŮ
ʵ˭ܴӽ޷εĴпóŮ˽ŮлʵۣҲעŻʡ
ǴӹģһЩ֮ϵĴͨжһδɾ͵Ҫһ
ֲҪϡ̬ĮһͷɫͷΪڷ裬ĽŤУ͸⶯˵Ů
˼ɽϣЩ˵ͷ
ؿĲɵӣƣȻҪһ̽ΪҷҪɽΪҪ룬ĿΪΣ
ɻŮ
ŮλڷɣӴǵϲ㡣
λã֮ңҲԶĽڻԵĹǽֹԴµ֮ء
ŮһЩɣ֦Ҷ֯ɵģȥһɣųӥڡ
һţ޷ݵ⡣
⣬֮⣡
Ϊɣгƾõһܹɻ֮⣬ڽڻŷǳãǽأע˽ܣҲȽھҪСö꣬ȻĻܲǽڻһһˡ
Ǳ
ʶŻᱻס֮⣬ϵѪǣǿɱ䡣
Ůһ̨
ǽϲһЩĵط
ʲôûУǸƽ̨վܹĺңԶҲܽӽա
ɨһۣע⵽̨ԶŮеһػһССķɣֻ˻֣ԴˮƱ黯ʵˮ
ˮһ󣬷תɻ⣬ˮڣΪڡ
ڷ裬ڷɣ֮ϣʱɣͬõ޴ĻԵѸٵĳɳþӨ͸ҲĽصϢ
ɣϢϢء
һɱ䣬һȻɱġ
ǽڻе˫µɱ֮·Ҫȱɱ׵Ķࡣ
̨
ʼնû˵ʲôָɴýƲƲ죬ʵеװˣһŮˣں˶Ů̬Į֮Ĺ˼
ĵǷɣ
ҵ̨ǰȥ
ǰϰķï֦Ҷƫƫô¶ķ϶Ȼ˴û谭棬Ҳһߴһɽ
Ѿ֮ܳΪɽ
һ֧ſء
Ǹһڲãϵľޣڳ˯ȴѣأƿġ
һۿȥĸо˲䱩ǣ·һֻصƽеɽɽӶغ¯һٶγһɽ
ɽĳΡ
˫Ŀⱬսȭͷ
һҪɽ
ɽͻƵϣ


543 
ͻռ⣡
ҺݺݵĳһǷڵƽ
ӣǺѹֵġ
Ȼ׼֪澳֮·ͻƼѣȴδѵزɽֹǧ򣬻ʶڵɽӣ룬ڵĹɽС
ֻǱһ˿ϣɽȻԶۣʹ仯
ɽȻ˳Ρ
ȻǳΣͻƣңԶúܣȴϣ
ɽϣ
ʲô壬ߴģϣ͵͵ϡ
ظںһЩ
ɴ粻ܲʣʼɽȥǷĸо
Ҳδ̫עңǸͬŲҰĵŮˣĿܴܴնŮ֮һпܣҺųͬ޵УҲ޷ȤҲǰɣЩм
˶ѡ
˸ԸԼġ
˴˶кܴջ
ְֻգͱ˴ˡ
أĻŮӲκ˽룬ھǰ㶼ȥΪһ˽ȥǶǽڻ˵𡣡һ𣬺Ƿ߿Ũҵļʡ
Ͼأκ˶䲻㣬˾аҲУ뿪Ҫѡˣѡ壬壡һȥ˵ĻҲзȣȴ͸ŰԵѡ˱ѡ塣
ĺͻأҲ˽صıչء
ңû
һ˼ɽϣɽͻƣ˼ıġ
ɫŮǰĿǰӡ
Ϊ񹬣ǱŮӣص˵ӷ
ǣ̫ǿֱɱľ󲿷Ӿ
ʣβ׷ģλ
һԽڻ壬ǽڻ湬ἰѪĽ죬ѪδѣǱҲνţοѪкܴĻѣ幫ϵܱӵδ֮ϵǱɡ
һ԰壬Ҳߴ֮һܿŵӣֻǿǱ֮һҲ˽ܺ򲹰ϵģλеʮ˵ص˽ܺ򲹰֮˽ܺ򲹰ûаջܵģǰǰΪϤ֪Ŀ¡
ҽؽŮ֮鶼ԵҵĿ꣬ǳɾ͵֮ϣڻ۷壬ֵʢؿĵа֮һŮԭģҽڻϵ⣬ҵģҪš
أô˵ǲģǣô㣬ҲⷽŬġ
ʱϬŰĵҺθɣҽش˵ĿˣҲͲҽˣס֮ͣǰǵѣ˶ѡ
Ҳٶ˵عŮڡ
Դˣͽ춼ûоΣúǽء
ԽˣԽ֤صȷûж֮ġ
ȴܲģȻ˽Ů
˶һۣУȻͬʱͷһϿգڻŮǸ̨ǰ֦档
аͬ޵У𲻲ţԸаһս𿴵ң֮ǰļʶʱɢȥ˶˵ս⣬İҲԿơ
ͬ޵У
κһк֮־˵һƣҪſ£֤Լ
ͬڿҵʱĵ޵ܿƵıǣ͵رһųҵĻ棬ͬһֻڣսȻ
죬ͬս£
˶״˽ء
ֻǣȴ֪Ѿŭҡ
Ҫ֪ҺòҵͻƵڹɽϣҳ޷ɽҲ͵͵ɽͻƵİ취λˡ
£վ̨֦ϣסҵߡ
ѾҺܲˬ
ȻԲҪѹ;磬ͬһս
ˣŭˣѹŵŭһӿ˵ƾٿȻѪ𷭾Ϊڡ
룡
ŭĿգһŭȣ̵ĺˮֱȥ
ѪڸǶǷŭ
ŸԴˮڶڷɣ֮ϷĳϵХ
䣡
糱ֱӽ幫ϵδϣĺƴСݣ޷ֵžͷɵ˳ȥ
𾳽ҪһЩһֱӱһȵķɳǧףɣǼ͵ĵ˵֦Ҷıˡ
͵һĵУðһƬ⡣
ಣ
Ӱһһһȵٶȳһԣһס죬Ŀһңһʧ١
湬ڣ½ѹںͽֹͬʱڵſڡ
ҴǰǶˡ½ѹЦ
ֹĵֻΪѹ壬˼ֻʹȻڿ۹̫խ̫Լˣ˵ȷиı¸ֵĿܡ
½ѹ΢Цˣң֮⣬˿


544 ο
ǰ֮⣬˭һ֮ı¸֡
а
ֹ꿴һۻŲ̊ϵңӵĻع鹬ڡ
½ѹ¶һĨĪЦݣ˭Ҳ֪֮ԴǳǾ䡰롱ģҲԶ׼
а乬
ǽڻλڽֹĻ湬һס
޵еڽа;ס
ڻ壬޵еڣҲʵýڻ֮ϣҲǸһ޵еڶѡ
˿̣аݹŹ֣ӵа乬Ÿ
棬չڣӲӡ
ǽ죡
žġ
û֪ڵˣһԼõĻ̸
ؽ죬ڣʮĹ򣬾˳а乬ǰ
һһ١
Ϣüеֻۣ΢΢պţɫͷʨװŨܣĽɫӣǸܿ͵ߣ֮һ۽ʨ޵еڣʨХ죡
ӣͬĽɫͷ޷Զϣʵӣһ˫۾Ӳӵģޱɫʣ߱촽һϮɫս£̤ɫսѥŷǳ˵ƣ̫ǿƣҲʨХ޵еѹȵܵĿ裬γһֻɫڿбܣ׵ĵͺ
ͬݲͣǵ֮һʥӣҲ峤ݣ˽ܰ߾ӵʮλŶǵĻƽ䣬ĴƽȵٹƽΪΪ齨壬ͬһˣλ硣
ƽݼаڡƽ΢΢񣬲
ֽо䣬Ը˶ûʸΪߣǸǳԸҰԵ۵콾ааеƣٵҲ˽
а֣ǵˡʨХֿ
аüû˵
ʨХ컹ΪаĲ峤ǻƽ䣬Ͻ˵аҪ֣˴屾峤ģκ巽涯̫죬౦ڴʦʦʮоԹ壬ףǽ壬ûһ˽ܰϵ콾ǰǺòײþġ
塣а
ߣ
ʨХߵΣΪУעҪƷģǿҲԵֵʷսʷУΪ˵Ĵ˵
аɫĵХ־ôţ
аĶҡˣѵ½ѹһˡʨХԾһھʹ̼а顣
аһĨ˵Ļ棬ֳܿĵХ־аΡ
ʨХֵĿŽа䣬ʲô⡣
ǻƽҾòô
Ŷ
ҳȻǧֻش̨ս˫νͬ޵лԶԾͬ޵Уҿڣʵȷǲţʧˣ˶ùң䲻ţȴʮͬ
Ը
֪ˣҼȻˣ֪νͬ޵УǸЦ
ʼգƽ䶼Ըܰ
аƽĿһۣĿתؽʨХ죬Хο
ңħѹ壬ֻ壬ǧֻش̨ȷǿ˽֮ˣ̫ˣʱ佫ĵˡʨХ쵭͸ɱ⡣
˼ԣǿļ£Ҫʱɳڴڼ䣬ɱףҲкܶܶԸ¡
аû˵
ֻлƽܲޣڽʨХҵۣЩˬ
һʨХа֣㵽ʲô̬ȡ

аЦһֵڷţ֮ǰʮʱ򣬱ˣˡ
ʲôʲôˣʲôˡʨХȲʵ
аҡҡͷ߰ɣηչڻ̬ȣҶڲˣ¾ȥѯҴɡ
תعа乬š۵һرա
ʨХɫ䡣
ƽ¶֮ɫʲô˼ԼõģȻ󷴻ڡ
һʲôԽа伫Ҫ飬Ҵ»йأһŤת˽а̬ȡʨХ
ƽŭССҲƻǴƣұɱ֮
ȥа乬ڴаĵ
̫СˣҲ̫¶ˣһܹѹ壬ı¸֣Ӳǽ´ƳʮˣС
ǺǣһҪ˥޷飬һ䡮롯ȻˣѪڻעҪȥˡ


545 Լ
û֪йһܸıڻδҪ飬ǣң죬а䣬ʨХ죬ƽУȻˡ
Լ֪иĴ¡
ԾԶɽ
ɣôİ
ֻȴһɿİӿ
ڻ̬ȣһ⣬ҲͨԳ۽ʨԭ׼õһжȻֹ
ǰӿȣҸӵҡ
ʮպҵĹ
ԶЧѾľٿȥҲá
Ҫľǵɽ
κɽȴĽأ˵ڻ̬ȣͬⶼУҪߴ壬Ѷȣֱ˵ûܾˡ
ǿҵҪ͵ȥĳ嶯
ѾԣԼжˡ
ʱ򣬽ֹˡ
лġֹ꽵̨֮ϣԳҲԭıڣΪңǶ̬ȵı仯ָ߸ϡ
ҵȻԶɽΪعɣǹƽףлҡ
ֹǳ鴤
档Ҳ̨ΪνֹͻȻǰл
ֹĿһңĵ˵˾ôĲ׽
һü仰Уħ¼شεʱ򣬿ǲֹһ˵Ҳȷᵽ˵Ĳ׽
аһûоѪʼնԶź⣬Ѫ൱ʱеϣеļжڽϣһΪ˷ΪõصԪͿɾѣΪҡֹ

ؾУ֪£ǽֹ갵б
ֹ˵ףֻһִ֣ҲִѪ޷£Ȼ޷ǰ벽ӣնΪѪѶŬȴʼղ䷨Ҹ˵һԵҲ޷ͻҲ˵иͷĹؼԭһжִںˣִˣҲõĽһȥ׷֮ϵľ硣
ţ
Ҳˣ˵ҰѪ
ֹζЦŵ˵ͷһ䡮롯ʤǧǧķӣԵô˾ôĲ׽һ仰֣ܿŤת˽ڻδ򣬼Ӱ쵽´֣ǺǣǶô˼飬ôЦ飬ƫƫǷˡ
һ
ҲУ
ֱŴͣŮˣˣ֪ôĲ˼顣
Ҫлл㡣ֹѪڻδڣоأܿǳɳԸӡ
գգۣҪлңɽɡ

ֹٶȿˣԼкµˡ
ݺ£˵޵ֹ֣δ¹κˣǹŻʥˣҲ
֪ʲôкˡ
졣
˵ҪɽŮ˰ôϡ
ǣһһ⣬һģܴϰﵽýڻ嶼Ҫ˷ܷĺôûܾû
Ҿ֪½ѹǻ쵰лҾ͵ŵùɡֹɬĵʮһ̫ӣакôҪ˵ɽвУܲ˰
ɫĵֻҪɽ
̬ȼ
ɽͻƾ硣
ϣܿ˾硣
Ǳġ
˸âԽоҶɽĿǳԽһУ£棬ʵҲǲɽġ
ţа취ֹ֪Ȼ
ĺ촽³ĸ֡
Լ
ĸֲأȴ羪ڽֹը
޵еڵĽֹɫúܾʣ㵣ģţڴ˷ܣһ𣬾ʼˡ
󣬽ֹޱ֣ص̬ʵһҪɽ
һ
ȷ
ȷ
϶
϶
һ飬ֹɫӵ뿪Ҳû˵ɲԣôˡ
ȴƷζһ˿ܡ
Լ
ʲô
ҿء
Լ˭ܵõ˭ܺ塣ص
۾ʱˣ壿
ѹֹֽǰ㾫ʵɫ仯ҲѹδΪغ
лعˡ֪ԼĻᡣ
ͻƾĻᣬΪѵ
صĵ㲻лңԼϵش϶ȫֵģȻҴܻȻģ콾ҲȻģҰɽΪʸΪҵѡ
ʸ񣿳ΪѻҪʸ񣿡Ȼ
ؽĵȻҽδҪΪŮʵģʲô˶ҵѵģѵҵѶĴҪҰæɣӰҵΰҵԣҲΨһһԵģĿǰǣҴھ涼УҳҵĽҲǱˣٹ꣬ұضҪԽģҲδ̤ҵĻŮ
ʧЦܽ
ߣ
ؽһ˦ͷͷĽ𷢷裬عɣǰˡ
ҿһЦǸŮˡ
Ťͷɽ
ͻƵҪˡ


546 ʶڵĳͻ
֮Ϣ
ߴͬ⿪ɽԼ
ԼǴ˵Ҳ¼䣬еļԵ£ȴδεڣŴء
ˣԼԽԵò
˵ҪɽΨ˷ɣ֮ˣǶεĺãɽأһ©ϵ˵룬ָƻӶƻµһЩܣƲ
ʲôʵû֪ġ
ЩҲֻһЩϵĵ伮мصġ
ҵ֪Ϣ˷ܡ
ԾԾˣᵽȻ
ͬʱǰ񹬰ݷõһЩˣҲᣬ˷ܿġ
һǧǿĥ
ĴӪǵĵ̣Ȼʮ㣬һҪԼԼУΪá
ΨһȽƵǣľ֧˽ܰϸ߾ӽھ⣬ǽĳڣ޷ϵϣûعɽ
巽棬ȥѵĴʥӣ߾˽ܰʮĶǻƽ͹Żɽ߾˽ܰʮߵٻƣһЩݷãǡʢᡣ
о̻ĻŮ߾ӵʮλĻ˹Ƕ
ΪոճĴ壬ǰݷҲȻġ
ħ巽Ҳи߾˽ܰʮλ˧ףס
Щ˽ܰϵ콾£ǹϵδ׻翸次
ߣһЩȴˡ
Ʃ缫ֻĽ̫ӡ
̫ӣһδǰֹˣݴ˵һ⣬ֱӱصأѹƾĥ¼ʮ꣬Ž⣬ʽ磬񲻹ʮ꣬ʮ̤龳ٶ֮죬ս֮ǿ˽ܰ콾˸СδɾҲ˽ܰ콾
ˣ˲١
ҵ֪δ棬ħ붫ħһأˡ
¼䣬֮꣬ʤ
кܶ඼ǾĥģǷʱ棬ȡѼХ¡
ֻƽ
ҪԼѣȡɽдջ
İţҪһ֮ʽɽ
ܶ˶ͲסӣҪ˴˽棬ԴҵķâΡ
˵̫Լѹƾ磬ͬ˽ܺ򲹰֮˽棬ǰʮģǰʮģһһлʤǿƵ˽ܰϵٻƽ棬ȻδȫӣȴҲƽɫѷʤ֮֡
һս͵춨Щ콾Ǹ߸ϵĵλ
ȻҲвǰѰҡ
ǲҵͬ޵еĿԡ
ֻǣһŲ
ͬһս
ûȤ˽ܰǰľ콾԰ɡ
֮ŮͱػΪأҲ˸˴ţѵõĳʱ侲޵Ļᡣ
ʱա
ת۱Ƕʮȥ
һֱ޵ͻȻ쳣
Ȼ澳֮·⣬ҪģģѾԶɽɽĳΣ۷壬ȥɽغ¯̶ͨһͻƣ̹̾ġ
֪Уغ¯ɽͨͽȻһӴʹغ¯һϼأϯӴʶҪÿһطҪʶΪԼĵһ
ҵıӾ⵽ײ
Ǳʶһ֡
߾Ȼֱӵĳͻ
Ϊʶײ棬Ѫˡ
Ĳ˲ýܵӰ죬߻ħֹͣŮķɣ֦ҶγɵĻ֮ػ˵أֹұš
Ͽѵľٶ
ϿɣŮ˲Ųܱıͬ顣
ҽѹغ¯
µһʥӵ֮һܸΪռʶȻġ
غ¯ȴҪʶռΪС
̤澳֮·û˸轲еԭȻҲûǷ澳֮·ʺʥҲδ˵ȻҲֻǵȾмתǬ̤澳ˣ澳̵ĶҲ֪١
Ҳǳͻ
κԸΥ
غ¯ѹƵһʱѹƲסһ
չֳİԵͲһϯ֮ء
Ǿ΢ſȥѹƣغ¯ͻӿϼϯӣ̬ԣҪӡ
ҿΪ֮Ԫûκεľٶ
ȫǾϵзչ
Ҳ˵⼫澳֮·ıȻ
ΪǹŻ͵ͬڻӰԼĹŻ֮·ͬҲԵ澳ģǳ˴˵
˭˵
УʱȹŻ»δ
ǣҾͳ򣬿ʼչأ˼жһô
Ψһ澳֮·ֻһпԼ
αչأʼоԵ澳֮·ĶȻغ¯ͷϼصıֽۺϵʶжϡ
֮˾ϡ


547 ն
˾ϣұ뿪ŮֹڵĻ湬
湬ڣֻˡ
ֹ½ѹ޵еڡ
ǶԻҵ֮·˴ܹӡ֤һԱ˴˶а
һ湬ſڣʹ½ѹڵ
ɡ
ſ
ڡ
ǽվڻŮǰĿңܾкöܣ֮ǰּεͻأ󶯵оҷ·һ׵Ԩ̶Ȥ
Ҳġ
Ů˺һŵһ˦ͷع
湬ڣֱء
Ƿɣڲ
ǻ硣
һ˿˿Ļ綼нճɻҽĸо
ܿĳ˻𣬾ֻλ޵еڣ޿
¶ֹ̬ת䣬Ҳúƽ
ȳȥһ¶Ҫ½ѹ˵ҵ
⻰һڣֹʮ£Լӵһμ棬Ů棬ٵڣÿο˵úΣѿֺΡ
ѾģԼѣȻ뿪
½ѹҲ̲סЦ
ߣ
ֹ벻ͬ⣬һ֣صӣȻԾ뵽οҪɽʱı飬űһ޶Ǻǵ뿪ʡٸʲôҪǻܲ˵ġ
ԼóȥĽֹܱ꣬ȥ˱𴦡
½ѹЦݣһӡ
ŷգҲзգһС
Ĳ½ѹڻնʲô
ڿ˵ˡ½ѹ˵
һӷ˳С
½ѹڿӣŻ⣬Щ㱵顣
Ҫնҵ
½ѹֱҪⲿֶӣڣҿɱ֤ԺõĶӣ㾹ȻҪ
ҵͷ
ò
յıչأ֮ǰʥ洫дĸ֪ȵȣڸ澳֮·бǲκεıҪҿһ죬̤澳
ԽǿԽǶ澳֮·ķչ谭γ޷̤澳
Ψз
ֻǶ֮һܸĶӣʥܱ߷˵¾ʥ˺͹Żգ÷
澳֮·Ӱ̫
ԣҪӣ澳֮·ıѡ
ԭ򡣡½ѹɫأ֪ⲿֶӶȻǷ˶Ҽش顣
ҡҡͷ˵
½ѹüͷ
ֻ˵ͬ޵Ҫһֱȥһ𲽷еڶƽĵҵ·⣬ն֮󣬶ϣһ˿ڽܻΪһ⡣
½ѹ˫ĿĿңԲ
µһʥȻΪϵ⣬ţ֣صĳ̶ȸġ
¹ء½ѹڵ
һ˿ζЦݣѾŲ¡
½ѹ۲⡣
ֱѽ֮·һ۷壬ΪҵȴҲΪҵĥʯҽӵµʱҲҷʱҲǾ֮·߷ʱ̡ҸԶҪŵ¹¶֮ɫڸİŮˣʲҵ۷壬Ϊµһԣĥڶҡ
½ѹڿ𵴣ݻһƬɽӵĻ硣
Ǻˣأ´أȻû˵͸ȴԼԼ׽һء
ͷð֮ʣ½ѹĵ׶һǿҵԥնһĨһʼϾ޹˳Ⱦĵġ
Լ·ԼߣȻѾ֧㡣½ѹ֣صı̬
ҵͷ˫Ŀ΢ա
Ƭ֮ƺһήңɫ԰ףüĸһ˿Ѫ
Ѿնϵ

Դˣٷı
ήңʹ࣬Ҳһ˲ϢĹǱѹƵغ¯̽⣬ӿϼأϯʶ֮ΪɾĴڡ
ϼήҵľٶȸ߿԰׵ɫúٶǿӲüһѪȻĵȥ
һжһ½ѹڶеɵۡ

ǵͬԼһһûˣκ˶ܾõġ
½ѹڻȡһ龧Ө͸âʯ״ģꡣ
Ҳû֮¡
ӣаתȥ
̬ȣǼ·֮ģ½ѹڶɣǼٵĶӣ
ʵϣ½ѹǰȴһ̬ȫܲ˵һֻֻӰ渡ֳ
ͬ޵С

һѽĥﲻ۷壬Ϊµһ
ն˲ָ
½ѹãȻ˫ۣĻ滯ڣͬ˵еĹ֣ͥ۶ڱ֮ϣڱǺѵѾ·
˸
ܵڲͣķ裬ݻֹͥ
ð죬½ѹǰϢ
Ȼ̧ڶͷһĨ
ն
ն̸ļ䡣
ǲԼܱ¶ҵܣҪǣôһ·ӰĵģΪĵ·ʧأЩĸ֮


548 澳֮·
ӵʱһе㲻ᡣ
ķȴȫɣ˵ĳ죬嶼΢ı仯
нԾԵ
ϵĸ֪ǿŵıǣĲܵһУƩܸ֪һǧ׵ĵطһɣ֦ͷҪѿµһƬҶ
غ¯ʶռڵλá
ϼزϵ£ʶ
ʶȻٶֹЩϼݻɽӵľⲻģħȴԶĹЩӰеǳʹ֮γʵ״̬
ɽӣƺ͵ȴɽˡ
ǣϼЩȻ͸ڡ
һʱ䣬ԡϼС
徹Ȼ΢ɱ䣬ԭǿᡣ
ңؼ֮ϵҲ˼֣ǣ˵ԭɵԲһڵ֮ôھǽӽһ׶ˡ
΢仯˵սһ롣
ԭӵĴڣһֱӰҵ澳֮·ҵǧֻش̨ǳ澳֮·սֻǷս֮ѽ
ڲǡ
ôĻҵжӦǶԵġ
¹һĥ¡
غ¯Ԫĥһ
Ҳ澳µһ
澳塣
ͷͨ˼ͨ͸Էſ˵Ļϲ
ԭɣӵ翣ƣȥ޶ƣ˵Ʈ
عŲ̊
öʼ۲Ҫ
Լķɣǰۿңü΢¶һ˿ɻ˸ӵ䣬͸ˣ·һɱ䡣
øңȻʱʱڷ
ߣҲ󣡡
Ůٶȿ
ԼǶԵġ
غ¯ʱ޿̲ͷϼأǾ˵ʱ޿̲ʶǿʣ֮ϵ
˵֮ǰҲʱʱ̿սٶӷ׷صӵĻôеνýԱٶȫͬն
Һеͨ͸ǰ·˼
·澳֮·ʶÿ춼ڼ
ɱԪͷβûдӰ죬ֻǾܵ޴ĴˣȴҲ˲ָ
澳֮·Ǻô˵
Ψͻ̫̫ˡ
ʧȻศɵġ
ؿͷѣӦ֪ӵԼҪߵ·Ҳļᶨ
Σԭڵ֮ľˮӵϢ֮ɣȻų⣬ҲעϾ޹
ܹ飬ӺǷǳܵġ
ȡġ
ġ
ԪɱģĵǶԪҲһİ
ǿһԪҲĥغ¯
뵽üĴϼ⣬ߣֱغ¯ڡ
Ԫ˫ĿϼʤǴǧֻش̨õض͵ҲԪڽģԪ

Ԫһſھͽĸȥ
ˣ
ԪʱΪŨҵϼأ̼غ¯죬໥ĥ£籡ϼظ࣬ңͨ͸˵
ıϾ½ѹڵģóֵģȻǴƷǼƷеļƷ
һľȻֱ͵ĸо޷ܣԪʱվغ¯ڣغ¯ĴͬʱŻɽӡ
֮ΪŻɽӡǣ
һʥԪ
ŻɽӡԭΪ⵽ų⣬δõȻֻǴ似ӵ˴ǣʹԪŻɽӡܹһ˿˿
һա
ձ
ҲԸоԪ׳Լʣ֮ӦȫսҲõһ
ﵽһֵȫתʱҲһ˿޵ĸӦ
·ԺңԶĵط
֮󣬱ӦԵʡ
ΪǴԪ񲻶ϵŻɽӡһԾ޵ĸӦٶȴ
Ѳ
Һǲ⡣
֮ʥʥһԪ֮õ֮еġ
ûʥˣټ֮δֹû˵дӵھ̤һġ
ɻ󣬵ǸӦʵʵڵġ
վȥ
ڽٴεɻĿУ߳ŮŲ֮ɳɣǸӦǰĹɽȥ
ԽǽӽĸӦԽҵٶԽ졣


549 
ŸӦڷӣҲڹעΧ
˿̣Ӧڵʱ
־ͺѱҪԵԼĴԾǣд֣Ըʵݺһս壬˴˼սչŵģȴԵúܰ
Ҿеء
ҲûҷӦ˷⣬̺ˡ
쵽ɽǰϵɽʱڿһЩ
棬Ҳ壬̻壬ֻ壬ˮ壬ţ٣ҲԾ
ûвУҲԸⱻ˴ţƿ·
ɽ
ңԶʱĹɽÿһɽǴ죬޾սۼɢһЩصϢ
ƩеĴͬһսżйʱս֮ĺܹĵΪѪս⡣
ЩȴΧɽΧ
֪ɽĲ
ӹһҵĸӦ
գڷԲڿһˣûκ޵ɽǰ
деĹݡ
ҷˡ
ա
ΨϪˮڻصԵø⾲ס
ɽҲ׶ߵӣµĺۼܹϣϢӲãĺƶµζ
滹ϵ֡
Ķ
ûóȻ룬ɽȥͺɽдɽһƽƽ棬ƫƫ֡
յɽ϶һġ
ġ
ܹ³Уֲȥֻһܣɽ֮˵Ϊͨ쳹أȻ˲ʣĶǺʲô
վڶ⣬Ԫ񹵶ȫʩչ
ǷݸӦԼ·𿴵һ̲޾ɽ
ڴǣ֮£ǿ
һվǰ֮á
βĳɳĶڸӦҲԽǿҡ
ȵǷݸӦǣﵽһֵʱغ¯ڱ֮ϾȻӰӰ´µĳ֡
ģȫ塣
ĶڴĸӦء
˸Ķ˺þã˾̧˽ȥ
˲䣬һͻأĳ
ǽֹꡣ
ɣ
ֹ
ոճڣһâӹնϣûдȥ
˹ȰĶǰס˽ֹȥ·
ʨХ죬ʲôֹŭһָһ̲ǳɽӵ̫ƾճ֣׺ݵʨХײɱȥ
ʨХ΢΢һЦƮ㿪
飡
ײĶȴĶȻγɵ⵲⡣
ңȻټ

ֹŨܵĽɫĺը˫Ŀâ纣ѹ񣬡ʨӣ֪ʲô𡣡
ʨХЦҸʲôˣʲôûѽҲûԴСԼȥģֲұȥġ
Ϊʲôҡֹŭȵ
ϲʨХЦĵ
ֹɱȻ
½ѹΪõӶչأȻǽֹ겻֪ģ½ѹڱչǰر𽻴԰бңаʧΪʡ
ֹ겢½ѹڣȴ֪½ѹһŭǹ屩ŰԸȡնɷɵһ¾񹬵ġ
ͻȻ뿪ɣ֣㰵иţγӱңɵִĶ
ҾȻĶе˼顣
Ϊ֪Ķأɽһڵ伮Ŷദأйģǽڻһ콾УҲûдΣա
ҴĶʲô˶ܽȥģе޵ŷлģֹ޵еڣӦ޵콾ģûᡣ
û춯Ҳû
֪ҿ粽ȥҪʱ򣬽ʨХȻ赲ˣʧȥĻᡣ
㷢ŭҲûãĶڸ磬ģȥ˾ǽȥˣѻǺúô½ѹɡʨХЦ
ֹ㲻Լܱӣ޳޵еڰһС
ʨХЦߵұӣҷѾѪҪ񹬳أȻСƻҵģҴδֻ֣Ƕ֣̽һѣҪֻܹԼ˭ûҵġ
ΪҽڻնϹ㻹ɷѿġֹ
Ϊ壬һжֵáʨХңʧȥңԼõļʸһãֶΪ
Ͱռ˵أŽֹꡣ
׶ϾֹĿܡ
ֹɫļƻһܳɹѹˮʧһһʱ䣬ҲĶĻ˵һع顣
ʵȷҲҪˣԵ棬ʾĽȥҲǿݳҪʮң㵱Ǹε𡣡ʨХ֮Աǡ
Σһнпܡֹ
ʨХٺЦɣҶ϶ұУܣ


550 ʱ
ǣ֮£鲻ԽĶ
һĶĸо̤ʱ䳤ӣһϵĹȥȥڻݡ
¹ܲ׺ɣıǨ
·ʱ䳤Ӽһб仯պ󣬴ɽӣ鶼һһУϵػعԭʼ״̬
Уĺ飬ɽչ
ʶеغ¯ڣڣԪŻɽӡŨҵǣǰغ¯ڱ֮ϸֳĹ־ȻҲ࣬ȴǳĴӣ֮յģһ㲻
У޸ϵ
һǰУܱ任ľ
»ݸʧ
Ҳʹﵽͨͷ
ǰĺȻһɽ
ɽؼһ޶Ĵڣ֧أƣɽۣӴ󿴲߼ʣΨǺصϢʱĻΪĴڣ罣Ǻӣ׵磬·˵ζ
Ψһ㲻á
ɽʵգʵڵġ
ɽϷһΪնĹ⻬羵ӵƽ棬д֡

ңǰһΰӰ˫֣ƣдɽӳľ
ʣ
ҿΰӵӰͷͲ
˼޽һսĿȻ
ǡ֣Ҳʶеơ
ӰǡĹ֣ͷһ󵨵ļ²⡣
ҵԪԾɱʩչŻɽӡ״̬ҲĵףԺлζŻɽӡ˵Ϣͱó
ǹŻɽӡԡ
һȥ
ˢ
Ҿ̤뵽ΰӰС
˺һ
ǹŻɽӡںϡ
ΰӰûκų⣬Ϊûа˼ʶ
΢ںϣΰӰڲĹʵһЩ糱ˮӿܶ࣬ȴ൱һб·޷бֻһСΪá
ȡ䣬˫Ŀʱȡ
ԭ򣬿ĹŻɽӡ
ΪжڴõϿɣΪ֮ʣپأʶ￪ŻɽӡҲд֡
۶ɡ
ѹһᱻ
ʣȻ֮ţΪŻ壬ֵӳּԪ꣬澳Ŀܣô֪Ƿɹˡ
Ϊʾ̾
ǷȥҲ˻ɡ
ٴ֮ʵϿɣ˼ӳ֣մȾֻصİɣοѾԪꡣ
ҲδȥЩʱԺ⣬ڶȡСּУֵ֪ܴ
ΰӰУŻɽӡ
ԪͬʱС
ΰӰЯʹֿԽʱգΪʣŻɽӡʱ״̬Ͷ֮䣬һɰİ
غ¯ڱҲ𲽵ĳֳ֡
֣ǳ֣̲ŴܹҷҵԪ뱾ʱԡа֡
ϵֱԲ
õɽԾɴڣ΢һ㡣
еԼԪӯȣۻ룬֮ǰֻǲϵԪҲתغ¯ڱϣγһѭͬʱԪҵսҲһǿš
Ȼûǰа֣ɵֿؼܹԪնɱȵȡ
ϾֹֻŻûȫõģõһ㣬ѾԲӯ޷ٻȡ
Ҿһ̤ʵɽڡ
ǻõһУҲʾƺڲͬʱ˵أҲȡֻ⵽µΰӰų⣬޷ȡȴɽڡ
ǲļУҲٶĶһ˽⡣
УǰʵɽڲҲС
һƵĹͷ
ͷܴ󣬷·ĳ־޴ޱȵһǱضϵģбڵϣɢϲϢȴҲһ̲У޹ǵӵߣһ֮ϵĴͨߣһعǣ£Ծɱأµԡ
һضϹ֮öͼƣǹӡǵľ޴
ϢӵĹϣڲŵԱȶϹǻҪ£ҽǶһѾĥܶĶȻ͵رͬħѣɽһҪϯٶȻع鵱Աֵ״̬
ˣ
غ¯ڱϵġǿѹȥ
ҲŴϽתĿ⡣
ʱϷһ⻷Ȼɫˢ
ɫ͹ʾӰ
Ҵӵõļ֪λŻʡ
׵۹Żʣ
۹Żʣ
Ңʣ
˴ʣ
ʣ
еλ


551 ڣ
λŻ
ҿͷ޲ЩŵļٶȻع飬ﵽʲôľܡ
Ϊ֣ùŻȻѾɢ࣬ԶԶǼĴһࡣ
ˣλŻʲγɵ񻷣ҲǳİԵѹö

ȴûлٵѹ
Ǿ˵öʶݻ٣һݻ٣ʲô󶯵ԲλŻһѹ
⵽ʲôȻ˵ء
Ҷ۲졣
֪ʶشεĳ֣»ԻʱڸȥָֹٶԵ֪ʶеխ
ˣҲһ·ɱսܺܶˣõٵǬҲкܶĵ伮֮ġ
ܹҲڷٵš
ϸ۲£ֻԼԼƺöᵽеļµĲϢ
ôȥٶȱ̼
Ҳ׼Ԫ
Ԫغ¯ڣߵڱǰָġġϴ֣ƵѹǱŵĶ
أۣ澳֮·ʵ۲£ƺһöһ۵Ӱ
ۣȴ̤˻ģѹļڹ̬֮Х£ƶ³٣Ϊ䳯ݡ
һһ
˭µôĶ֮ǿ
Ҷ
ǿǻûء
Ȼܱѹ£ɳ޵е̬Ƿġ
澳֮·ݣȻ̼еѪڣ·𿴵һδĴа㣬ѪڣΪڣҪɽ󺣡
ţ
ͷö·λá
һбصĶϹģ·Ϲӡ
ûעʲôһͷͷ֣·ĶϹǾȻжϲ磬ҴӶϲ紦۲죬ʱ䲻̫ãһ꣬ھõ㣬Բᳬ̵۹ڵʱ䡣
֮˵ʲѹ֮£Ȼ
ɶϹǾ貹ű֤ûбʲɱİɡ
ҿǶϹ˿˿Ƶľ裬һ㱣ĸоȻͻأһ˲һ˼ĵز
ɽĳҲڿٵʵ
ɽ裿
ʲôΪɽһضϹС
Ѳöйأ
һ뵽棬ٿö뵽ſڵĿֲ⻹Ŀй
治ģͻΪ
ֻǶݵʧ֮󣬾ͻعҡ
ߵͻƻᣬܴ
еעȫǶϹеɽ衣
ܹɽһضϹУҸö֪Ϲ˶ô޵Уôȡɽ裬ȻҲǷǳ˵ġ
ҼоȫעĹ
УһƵתΪһֹĴ
ۿУĸоǿңҪǾеľȡɽ³С
ļɽҲڿʼۣʼΡ
ΪͻƣҶΣգ֪ͻƼѴѹ
Ҳˣ֪ʱš
ߴͬ⿪ɽԼȻȥһ£Ѿжʱ
ȴȻ֪
ֻȫעһĳ硣
ⲻ֪͸ɽͻƵĹẒֹ́ҲӰ쵽˶Ϲľ裬һƵɢ·Ǿеɢʧ
ԾǾĹؼһɢʧЧñ
һö˵зߺ޵
ʲγܵǣһ⣬ǿѹ
ƴ
ԴˣҲ֪Ҫͻƣ
ĺͻ˵
ֺݾҲö޿̣Ϊʲվ̫ǿ󣬽µ޾µĳˢѸĴʵܹ֮񣬹ؼǣʱ̣֮ضĻȡĶϹǾ裬ѱʲն
ԣһϹǾʧȥЧã͵ͬĩһܲƴ
ֻٷҲ޷ʲ
ҲԽԽӽͻơ
ɽٶȳС
ڣöĹѸٵȥԵǿҵǰܹڲϢ
ʲ֮ˢܼѸ͡
渡ֳϵ֣ϵת裬⣬Ҫеֿ
ˢ
ֱʲ¾͸
Ĺȴʼ޷ʲ
ǣ
Ȼˡ
·ᴩţҵĶС
ۣ
ſһѪɳȥʮ׵ϡ
ѣһƻʨͷëţӿ⣬̽ͷɢϢȻǡڣ
ҿӲɳ
ڣ


552 汳
ԣ
ûǱʲɱУǰġ
ԣĻǡ
ͷը죬ʵ޷󣬵ʲô޵ĺȻ̬˹ĵز

̽ͷһ˫īûаɫʣֻкɫӳճʮ˲ľֲа񣬲бϢ
ϣ;óΪʣȱ谭ӹһ٣ȻССϸˡˡ
ߺ޵޷
¡¡
ض޹⡣
ֳܸһƬڵ磬ī֭ʹرƮѪ꣬ʬǣ֫ˮѪɫģϢ
һ˺ⰵյ
ƶ֮֡
ߣѹͷңֻһζѹƣǶԼĲƣʶαҲ
ߣѹⲻ֪ǱģңΨͷңͷűģܹÿϴ
ҪɾϴѹưɣͷĶͷıģͷıܡ
ȴԵƮƮ죬ĵ׵Ķš
Ķ̼ͬɽƶħѡ
һɺ̫еϢ˲ɢܵѪȴʹʬǱ顣
绯Ϊݣء

޷ɭĹЦ
ֶΡ
ճΪڣȴҲѹƵĺֻһ˶ֶΣҪһֱ츳
ʶؽ£Żᱻ⡣
ʲܵȾ͵һеʲ
ˢ
ɽϡһӷˣǣһϢ͸ʲֱӺޡ
𣡡
ޱŭ졣
ǵŹϵ֣ǿƵֿ
䣡
Ǳ࣬Ǳסˡ
һĵҲ߽⡣
һи֪˲ָǱŰҲɲǵĲץס˻ᣬԪߣȫ淢ġغ¯ڱϵġϴ֡
ġٶȺܿ죬Լյת
¡¡
ǣʹҵɢһϢѹǹԡ
ǳ񽥽ƽٶЩ
޼״¶֮ɫ
һϣȻ
ܲѽȻδĴϣҶҪնɱ㡣
ӵȴǱضȻ˲ӦӵУȻˣǾɡ
һЦٶȴ߶Լĵ硣
յ֡
ոճ֣ʲ𵴡
ٶ
ײеЦһǵ˲ʧ٣ǣڵҪҵɱĶҳ׻ָ
ǣʲҲʱˢ
飡
ײ
䣡
ҵоȻһĨǺȻµġ
ˣҪɱ޵Ȼ̱ǣķҵڡ
һ˿ನҲΪûеֹֿӶڣʹధѪȴԾЦţҡ
䣡
ֱڡ
£ϴȫȴҲɱĶ
ΣҲ֮١
еһǱӣʵڵĶһͷ˼룬ζɱ
ΨһĴ󳹴򣬲ſܳΪͣΪˡ
Ȼǡ
жҴϣҲȥܾΪ£ûж粽У̫Ѫ顣
ǡǡˣˡ
Ҫΰ˽顣
ɱͬ򣬳̫Ҫըġ
޷ĥͽ

ͣԪ񶼱޷ֲ̫غ¯ڱϵϴֶɲ
Ҫ֪ѾܳӯһǱʲȡɱ޵ģ޺εȿֲһǵھ磬ȻʱûϾǵھ磬ҪɱȻǳġ
£Ȼ޸ǣ͵Լˡ
Σգ
Σգ
ǣһ˸ܲãųⲻã
ǰδеĴΣС
Լȫʧȥ˶Լ˵ƿء
ķɣشԾɹŴЦȻ޾ʲ񻷽µһ⣬
δŻʣʲҲζǰΪ
ĻҪϹǾͻƣͬʹʧȥһǰҲҪŵ汳
ۿұɣ˷ܴЦвϵҲһĿ


553 
ɣܡ
ʲɱޣҲϾˡ
޷Լ˵ΣС
Ķ⣬ͷܶ
ɽˣܶ׼ɽȴ쳣޵еڶţպܹ죬½۲졣
ʨХ⼤ŭֹһ˵һ顣
Ȼ˵Լʲô˵ԼѰȥ
һҿУȻĺܶûеɽԼ
о巽콾
˴ΣԼйأ½ѹȻǰţĴ콾ǰҡ
Ǿ½ѩɮ׽͹ŵ顣
ʵǵ˽ܰŵģκ¸嶯еĵڳԾ壬ҲȥЩȥɣʹõ壬Ȼȫ˿õĵز
δɳ½ǰ
ҾȻпУߡ
һգ涼޶
Щ˵Ȳɽ
ֻвǰ֣ûʸɽ壬½Ĵš
ҲżɽӴޱߣҪҵصԼҲһһϦģԸҵ⡣
һգĵȺģȻĶڴĵ˻
ĳħһ˲ĵ׵ĶɲǼ䣬ÿ˶һɿµ⣬޷԰Ρ
ǿֹͽʨХ춼ӿ
ն̳Ķָ
޷ǱŰԣҪΪޣ
ΨһܹԵͻأֿԵģֻĽܡ
ѩɮԺ۹ڣ֣ѹ
׽ӿնԡ
ŵõİӿѹƶ
½޷Ӧ
·ڱ޶һȻ쳣ûС
һĻĽֹͽʨХ޵еܲÿ˶壬ȻĸСȥˣ̫ˡ
˺һ羪ըһƽ
ϾĶ⣬ӰСϰٱء
ˣ޵еԾ̲סؿһ½
½źܡ
½˽ܡ
һңҷӢۣӢۡ
һ½˳ƺܣ飬ĸ̥ڵʱ򣬾Ϳܵõؽ֮ϴԵϾ޹˳Ⱦ˽֮ˡ
ſȻ޸У֪ſġ
ֹ֣бҪ𡣡ʨХֻ΢٣㽫ĿͶֹ꣬Ķ죬ԶܵӰ죬Уﻹܡ
ֹȻ
ʨХǹһĨЦ⣬֪㻹һ룬ɲҪǣľ콾ʨҲѷɫңһУҲûлǽڻλŽھǰų˽ܰ׵ĿܣһŵΪȽʨǿçײĴУӴţλлʶ˽ܰ׵ľ콾ȥ޻أܻŲŹ֡
ֹԾĬȻ
ʨХ죬뵽ʲôɻе˼ֹ֣㷢ûУĽʨ壬ĽھңģҲǱΪл˽ܰ׵ĳ׿콾ѵҪĶ츳
ֹĮһ˿
һֱǶҲĶİ취
ʨХôһ˵ֹҲʶƺˡ
˫츳

ƺż
Ƿбδ֪
ֹ֣ȥ̽̽Ķ붴Ҳ壬ҸҶ϶ʨХ
ֹ춯
ֲļԵ˻ʵ̫£֪ԣܷ񿹾ܣοҡ
Ҫͬ⣬ͬʨХһһʹĶڴ

ĲҽУʹİϯһɺȻ
ֹɫ΢䣬ңû
ʨХʱˣ˵Ҳûôģǽһ۰ĵûҲֲ˶ãָĥء
ԡֹһ㣬ǴĶڳָ⣬Ʋɢ֮һԿԣףˣ˱ǣǡ
ʨХϾ޵еڣȻѿȴʼձƽܿĵ͹λаˣסԣֻߺߣж޷̫ҪɶˣˣΪʲô˵ԼǡҷӢۡˣԭĵж񣬹ӢҪɱĪķ̣Ҫװ
ã
˷Ե
ʨХâֹƽȶԴ˵ɲζŵ;СǰΪġ
˵֮ȫ޾âֱĶǰ
ž
ְĶڱ֮
ɲǼ䣬Ķڵ·ҵ˷йһӿڡ
˾ǿҲ޷õȴɵĽڣӹҡ
ˣǺ½
һ̣˶֪Ȼ֤½ǿ͵ġܣ


554 ͻƣļ
ǿһ˵ġ
ֻк޶˽֮ˣܹõ֮
ԣڳ֮˾ͷŵһ˻𴫳ನܹǶ֪˿ԣʵ׻ƴ磬ҲҲһܹȫȻ˽ġ
½ԡ
̹Ȼ˽ȡ̬·ӹҵĻϲ˶Ŀɿڴ
һδĸܣֹ˫Ŀ⣬ӿӢۺȫ콾ǴǰΪȫıŲ٣ʮӣĴˣǡ񷡯Ĵףָ壬ˡ
⻰˵ĽʨХһĨ˵â
ٿ½ԼһװӣһͷŨܵĺڷʮ׵ĳȣɣһŹɫ΢΢еڣڵüëأһ˫۾ڰ׷峺ף̹еɵ촽ʵ
͸˳࣬Ķԣڡ
һʣˡ
ʷ·ɽеɽȪϴ˵飬ܸɾĸо
ӯ½ڡ
Ϊĵ׺޶٣Ǳ鲼ȫӯʶʵ̫࣬ͷƲɢǡ
ӣĽֹͽʨХ۽ֱ
һĶӿ
½ջ֣ȡһ΢ЦѾ͸֪ңҪЩʱղųɽɡ
ѩɮ׽񣬹ŵͬ⡣
Ľܵɽ
ֻһӦˣ㶡
ãֹŵɲⰡ
ʨХԱ۽ʨʹ˸ɫ
Ȼȥ
Щֹ겢δӣɽ֮УǸΪսΪеģ˴˱ǵжԵ˫Ψ£ȡԼܹõϿɡ
Ķڣһ
űΣյڵõͷš
֪½
һ־εĽûľһָо
ҲӢۺעɡ
һĨЦ⡣
ħǰʼǣٵڡ
˴δ棬ȴ޷죬ǡôϣҶ̲סпΪһұ۰
Σɢȥ
غ¯ڵҲӯΪļ£ڱϵġָųӨӨĹǳںҹǻԣܹغ¯Ȼͷŵϼˡ
ЩһĹ
ڽΣ֮󣬵һʱ㽫ĿǶϹǵѺ۴ɢľ衣
Ҫͻƣ
һжΪͻơ
Ҳû˿赲ͻơ
ԣʲɨɱ޷ŭ˻ʹļУţڱʲɨɱУõڵ츳á
û취ҸվΣɢأǶԶԶѷɫŸǱĲСľ͸һ΢㣬ﻹаĶ
ûá
Ҳȥޡ
ڹ
һĿţǾһɽ
ǽأ֧أ۰ԴأǸãħ𾡽ĤݵɽһӳճҵʶС
غ¯һɽԾ˵ٶۣѸٵĳ͡
ͻȻ٣赲
ɽУɢŨŨ⣬ӿغ¯֮
վ˷·Ϊһغ¯ֳܸĴ
һգ⣬ջ
һħٿգ»ԣ»ˮϴࡣ
һƬǿոգǻ룬ն
һɽǰ֣ѹ֮֮飬ΨҶǰ
ԭ£
޷ıػĵڳױ顣
ʲ񻷶ʱתһ񻷣ϵ
޷ߺ޲ʵУһ񻷺ȻҲޱһƬɫ
ˣ޵ʶԾû
ɫҪٶ
ʲٿȻһ罣⣬֮׻
ͬʱҵľҲ͵һĴϢʮ˫ۻ裬ͻƣļ
ˣ
ɽ֮ȹ̣׳͡
Ҳıǡ
ɽӿ⣬ϴغ¯
غ¯⻪ʢ
غ¯ȻҲǹâ貣գ磬ϢĿ
ѹõľͻƣˡ
ˢ
ʲʱֶҽһŹֵͼͼһʧǶϹ֮С


555 ߻ʥʮ
̤澳֮·ĵһͻơ
Ƿ˵ĸп˷ܡ
ڼѵʵһ
ȥ֮Ҳ·һɱ䡣
һʼľϣãڵͻƣǾ̣ǸӵļͣţͬʱսҲͻƵõ
Ǿͻƴģбͻƴʱ仯ǴӸϵ׳
ͻˣ
װ
˷ܵĺݺݻһȭͷ
Ǽ΢ƽһЩûע⵽Լʲ͵˶Ϲڡ
Ե΢ƽ㣬ͷǰһ
俴ȥɵһ
壿ôɵϣϹ磬Ψܽһ죬ɫͬĻŻ۵׸ߵӣ´ңһ˿ġ
ͻƾ˷ܵľٶǶԣȷɵϾֹ
أһĮĵҲǽɫͷȴŨܣüļ仹һֻպŵۣʵᣬɢһ⣬ֻŵľȻһŹ⣬۽ʨİ֮
Ǽˮȥ
˲ž޲ֹˮ״̬ϲĴ˵ء
ӱʣżй걬һ׸ߵĲдУҲһֱؾͷɽһֻֻӴޣݣ糤ǧ׵İϵسû͸ΪϲϢ
ʵ׳̫žϷ죬У¾죬ǳĵһ澰ͳͳĳֳ
ʮ߹ϵĹ餺ںص֮ϣԡĵ⡣
ʮ߹Ź棬ǹϵ֣ͼγصӳճԹŹΧֹϵĤݣ룬ľ
ҿͫǣʮ߹Ź׵ĺ棬ȻԶһ޾ңԶĵط
Ȼǡ֮
֮Ϊаõ̻ʵմµ֮ӳ֣ȻС
֮
֮ڷʮ߹ŹףҪЩŹңԶĹʱǿԽʱգʱ
ʱٿ֣Ҳڷ⡣
ϾȻҲзǳϡٵƣǺȻҲ֮һ
ѪأȻᵽһ˿Ϥζ
壬ؽأҲд˵ģϧ˵ҲͷˣΪҪˡǱ֮ˣЦ⣬ȴɱȻ
֮һᣬϧ
λʲôˣΪα֮ƫƫ֮ǲȫǻ
ԣɵöһۡ
˭ݲͣȻʶ֮
壬̵۹аҡ˵ݡ
ãȻҡͷ
ûȻǵ۹аʶ֮Ҳ⣬ðɣҲҪˣ֮أǲ˳ֵģǰ㣬ɱҽھ
һĵʨ壡
û˵ҲǺİ֡
֪ǰϣʶ˽ܰ׵ġھһ
£ǰŶһƺҲʲôʢţ꣬Ҳļѡ
ھڹǷ֪壬֪ʲôǽĶıҪֻܴﵽļٸߣƻƽ⣬˾Ȼֻļȴõʷǰ࣬ǰŻ֮·սִǿʢʮֹҲǡ
ʨĵ˵ôʲôɱ˱ǡ
ҪˡھЦٶˣܹ˵˼仰ҿҪˣò˵Ҫָɵ̫Ȥ
ʨûлӦ
ھɵڰһ˫۾Ķңͺǽھڱ壬ţˣǰɣңȻҸʹ죬ʱһʹ඼ûУʲôˣģҽھ˵㻰ţ
Ȼһ٣˫Ŀ֮ȻҵĻ棬·̲һ磬ڷš
ʨھŷǳĬģҲ˲׽ھΪˣʾ۽ʨеİٿȻ壬üļǱպŵС
ˢ
ۿҡ
ͬʱ۲ңҪ͸

ʢѪǿʢȻҪž߱ġ
ǵĶ鲻Խվ
˷ܵĶҡ
ھЦֹ
ʨҲ¶һ˿Ц⡣
ڵȵصһˡھЦǰɣãܺã̫ˣѪµ飬նʮŹϵ֮ѳ˯߻ʥӭԽʱճӶؽư£һͳ壬¹𣬶ȡ֮ı


556 žо
ڿ񵶷ħˣֻ֪ĴЦˮֹס
ʨǿӶ¶Ц⡣
˷ܣ񿴵Ѿ壬õ湲𣬳Ϊ֮һ㡣
ʼգҶƽ
侲ҲжϵóԼϹġ
ʲΪ
ڵϿա
ʮŹ׳񣬸ڵأڼأڳݣս裬ʾŹڵĴڱͷǷֻû뵽Ȼ߻ʥ
Ҳ˵ʮλǵ֮ϵĴڡ
Ҫǣڿ񵶷ħЦ³һˡ
棡
ʮλܹ֮ѣӭԽʱճӣӼ½ʱһͳ¡
֮ϣڼ֮ϡٵֻ
Ǽ£ȴٵġ
ٵģܲʮģֻ澳һ澳٣ǲ湲
ɣ
ЦĽھ۱Ǳڻһƻӿ壬Ȼȫеë֮Ļ棬ǿƵĽһ޵֮Ĳ𶯵ľҷ
ʨҲˣ޾֮Ҳŷ
֮£һƵʱʮŹ֮
ƽ⡣
Ǿߣʱ֮Ӷ粻֪µĲɾ޴Ӱ죬ʼղҿļ
㶣
ʮңԶ֮
֮ϵǳͳͳƫ켣
¾죬еأ켣ѭ
Ψܹ֮ıĹɡ
һʱ䣬ҡض
޾ңԶķһɲãϢӿһ˳ͻأĳڼ񷣬ϼµ̫ʱ뵱ϵ
˳֮ˮһſŵĴǶС
Уʮ𲽵Ĵӳֳȴǲһ˫۰档
һ˫۰򣬺بűڵ԰ɽ̲ױȵ΢˳ӡ
һѹİԾӰĴ˳߳
վ˳֮С
֮ϲ֮ұ֮ϲ֮
ǡ߻ʥӦ
ĳ֣񷣬һҹҵǺӲ䣬ܵǰԾŵϢϵ׹䣬˳ˣҪѹУȴζ޷ֺبվʱ䳤ӵľͷӹŽ
⣬λʷ޵Уѹȥδµһѡ
𣡡
˫۳
ʮ֮˳ӱңǳ׹䣬֮ƵƵ֡
߻ʥ˯ʮŹ׸ų⣬죬·˯߻ʥѡ
ھͽʨ˴˶һۣ˷ܼ
Ͽˣ
ϿѪܹ߻ʥǿ״̬
ǿܼ
ˣ
ɫγɵͻأͷϷֳ
ǺȻʲ
֨
ھͽʨˮͷ˲亮衣

ʣҲ׼Ҳڵȴܹھɫ䡣
ʲٿȻֿ޴Ӱ
׵۹Ż
۹Ż
Ң
˴

ڣԭѾƣȴʱ㣬ȻѸٸգﵽ״̬ӰһȥͿԽʮŹ֮ϣ֮棬Ѹٵ֮˳ɱȥ
쵰ҲֵĲãһ棬һ棬ֻУ޷δ֣ǵ֡ھŭ
ʨ˫Ŀǵɭɭâ罣絶ɱ죬飬ǸҴƷʮŹ׵ĻᣬնɱңԾܹѪ߻ʥɱƵǵľ֡
˵ĻɼҲܼ
ûɱʤĻǡھëĻ滯һĻ浶ͷųµķâףΪµǵߵǬŻ֮·ս˫ܹնɱ
ĿЩҲ⡣
Ҳһеĸоζ˵ĸ˻ǷС
Ϊˣӣ˭ҲԸӡ
ֲӣǺ޼ɱЩһѽҪ˺ѷⳡֵӡ
ζֻԼܹᡣ
ڿŴ˵Ż֮·ʱʶѹе΢ϤУڿ񵶺ͽʨ廨ôʱ䣬ıĹŻ֮·ӵغ¯ûԪ
־㣬˳ӵֿƶ֮ϵʮŹףô˵ҪľƷʮŹˣ


557 
ԾΪھ
Ҳ콾Ȼ̤Ż֮·ʹǵսﵽ˼ĵزͨ˽ܰϵȵġ
㣿ƷʮŹף㵱˭ھĻ£Ļ浶˲ɱȥ
浶һΪΪģķΪˣ˷Ϊʮ̼ؼ䲼޾Ļ浶⣬ңͨ֯һƬ磬ѹһеĵХ
˲Ϣ䣬Ϊһֻڣ˺գĿռѺۣϯ˵ǰԵס
һչֳھʵ
ǿǳǿ
Ż֮·ǰһдھսĸУܹսĶࡣ
࣬еġ
ȴѾͺư˷ͬ޵Уͻƾ磬սʱ޿̵澳֮·սǿ
һǿǿȴԺ
̧һƳȥ
Ҫʲô似ҲҪʲô֮һơ
飡
ںȻ顣
ĵѣɢ˷
ã
ʸҰε
ھ̽ץס쳹أ׵ʣһɿµܡ
֣ھ㣬˵ʶ˾ޱ䡣
һ֣У
εӵˮһǳɡ
նһģԵģҵģױĵâи磬ع磬֮Уһɢޣٿ硣
ǵ
ֱҵǰ
Ƿĵⶼŷھ޵Уնɱҵɱˡ
ſ죬ŵ³һ

ɫȻ޼
꣡
似ĴεȵİңһʩչƼ򵥣ȴӽԵİԵ
⾶ֱǰʮ׵ĵط֩ƣȻһ±飬ɢۼ
˻
ǿԵھһ
ǽھеľ֪ڵ¹๦ɱֶΣǽڻֹ͵ڻһλµģλ츳ף֮Ѫιɴڻ忪δزԴ֮˿ֱĳ֡
Ż֮·ʩչȻһˡ
ھһ˿⡣
ʨǰһüĵ⣬Ҫ׵Źֻǿһ϶ѣ΢ѹƬռӿ
ң
ھֹס˽ʨ壬ңǿӵߣǿͬ磬ҲҪ㣬Ҳ޵еģ
ѪҺڷڡ
ǰ͸аԵһĨߴӵӳֱλã³ɭâ
ˣ
һ̣ܰ׷Χڲ
һֻֻȭͷСƾֳ裬ͨڡ
ǧڡ󡭡ան
ھһһֵĺ
ǧֻ裬ͷϷ
䣡
ٹͷʱǧֻҲǡײȥһһֱգиһֻ޵УԾ£ͷʹڵڡ
ɱ
ھףն¡
ңƿһˣᣬձ⣬ͬɱ
е˼
ڿնһħ㣬絶⣬ֱȥ

絶ϣ͸ײϽһײб飬޷Ǳ̬
˫ʮָء
ʮָ죬ָ
ÿһָ̲ŷָİ塣
飡飡
˫ʮָ̽ץס֮ڵ˫׿һ

ڱһ³ˡ
һʱ䣬Ʈꡣ
ԡУɣѳƫƫֹħǹɺ嫵ϢѹȵĽھˣҲһ̤ɱȥ
ʱĽھ˶ɵˡ
ˣ
ѾŻ֮·
ʹǿǧڴն
Ȼ˺˹ȫ֪Χ
Ŀһ̤ɱ
ߣ
ӰһھŵĽʨ嵲˽ھǰ
ݣ㣬ܸӲüļŵ۾һȫͫиֳһֻͼƵ۽ʨҷ޻
һʮ״ϸĹֶҡ
²ãϢ
ʱţлή
ʨĵһǧǧһۼ䣬ǧΪУһг鳾


558 Ź춯
ǧʱ⣬¿١
ǽʨ츳Ҳ۽ʨµ츳֮һ
ǹǷŵʱ⣬ԡУҪǧ
ǧͻΪһݹǡ
ұ˫֣̤֮ǷŵʱУѪһƬƬۻ
һǧ棬ʱ⵽Ѫա
޷ķֺ
㺳ң
ҸŽʨ壬һǧӿҲƿǷڵѪ
һĻʨݶݡ
һǧδ˵ñˣһ˵ֻ龳ȥ©ĴܣŻġ
ӲҪУ©
ʨ岢û٣ֻ𾪣˫Ѹٵһηʨӡ
䣡
ڵ۽ʨΧֵĸְһӳڣʨӷ·Ϊһӣɢ貵Ľ⡣
ˢ
һǧ
ͬʱھҲӾѹ
ףٵһ޵еǿߣʨʵ˵ֲ٣УʨҲÿԡ
ֳˡ
˫սҡ
ݣ
ٶȷڣų޵ĵâ趯Ƭڣʨ屳Ͽգһɱȥ
ǧڴն
ǰϹŻ֮·ľ콾Էǿһ
ΣΣոˡ
߿գˣڽھ˲䣬Ҳ̧֣ȥ
Żɽӡ
⾳ģǾͻ֮ٶȳ֣ȫͬն
һŴɽӣ飬ôѹȥ
¡
һ谭ͳͳѹ顣
顣
һǧﱬ
׵̡
ھͽʨҲ׷ױǿֲĵѪҽŷɳȥ
ɱ˳ӣһ֣ǰʮ롣
ǹȻ˹Ż֮·ҶԣԾǲһ
澳֮½ϡ
Żʥ澳ǰϡ
һشˣٶȻ֣ҪǺɱ
ˣ
ͻأĴ
ʮŹмһŹ׾Ȼ͵زĹ׸һ£¶һ϶ĿֲϢɢ
ɫ΢䣬ٿ֮Զ
ȴѾɱ˳Уһս˳ѹе飬Ծɱѽѷ֣żŪһ֮Ҳ֪Ϊ
ˡ
ҹ˲ýھͽʨǣֱ̤֮ʣƶˡ
ˣ
һ֮ٶȲŪһŹһεĲ¶һ϶
ಣ
Ҹյ͸еһɿµȵѪȻȡһߣǹŹ֮ϣߵ֮Ѹٵ֮ǵȥ
ͷء
̤澳֮·עѪǱҪǿһߡ
ѪǱһȡ롣
£̧һƺݺݵĹȥ
˵ֻǶ߰˳ĹŻɽӡôھʮʮ
䣡
ػŹס
Ź˿йɷĵˡ
򲻶
Źȴٶ𵴣¶һ϶
һ˲䣬͸϶һ˫ֲ۾ҪڵѪѪɢһεıȡȥ
ˣ
Źٴθʵ䡣
ô졣
Ҹ򲻶ŹףƷŹףնɱе߻ʥ
ͷٵת
ͬʱңԶ˳ڣţԽɱԽ£ǽ˳Ӷѹֻǿǿ
Ҫ֪ʿɶй˼ӳֵģ˳ڴսо޴Ƶġ
Ҳǿά֡
Ź׾Ͳϵ춯׸ǲϵ¶϶ҵѪҲ֪ʣʥҪ۾ȴ޷ȻҪѣҪѲУԼǲеġ
ˣ
Ź׵ߴδ
Σ׸ҪһЩȻϵѪɣ֧飬Ҳʹ鷴Źˡ
еԾ޷۾ȴ֡
һֻӥצĺɫצ
צ̽ǣŹ׵֮͵һȻ֮¡
ˢ
̽צֱӻޣɢΡ
ˣ
׸ٶȵȥ
ҿâ
ˣ
֮ǹؼ
ҵ۹аݵõ֮ӳ֣Լ򵥵һ˿֮ԴնɱʮŹס
¹ĵա
һڵ۹Żʣͨʥһ˿潣
潣ʣһµĽץס¹ɨһ
޴ɽصվʮŹǣŵʮ֮ϡ
㶣
ʮ֮ҵĻζһƬ˹ꡣ
𵴣һƵаݵõĻʵۼӳֵ֮Ȼ󷭶¹һĽǣŵЩ˹긽¹֮ϡ
һ׺ݵһֱĹŹ档
꣡
¹Źס
˹ȴǳİԵĽֱӽǹŹ׸һΪ롣
¡
еҲ֮һɢ
ͲôһǼµĴڣһնͻɢ׵Ĳڡ


559 תʱ
ž
ŹŹ׵֮Ҳ֮ϣڿеʧ
֮˳ӡ
˴Ӽ¿ԽʱȻγɵĽ񷬻ٵҲͻع˳ӡ
𣡡
һ𣬶ʱŭ
վ˳УѹǧȴԼµľֶػãܲޡ
ŭֱӳ˳ӣԽܣϮɱ
⹥ǰŸ֪ԼС
ͺĩ٣ˮľĴ࣬⡣
꣡
Ӱ
ǺĨɱ

һٶɱȥ
꣡
ڶŹױ
꣡
Źױ
ٵŹףҲ¹ϵ˹ľ
òֽɨʣµʮ֮
γܴʮ֮ҵĲγɵ˹籡ϼӳյƶ֮ϣϼǧ쳣Ĺ
¹һĽ
е˹ͳͳӳ档
ٶȳ֡
һ׺ݵȥĽһĹŹ׻
һ֮ϵ
˳ԽԽǿʢѹԽǿ󣬶ԽսԽ£ǶҪû˳С
ֻǷŭͣĴ
׹䡣
ǳը
ĩ֮֮࣬ŭ
Ҳ׺ݣǷƻ
һٵʮŹס
֮ǰٵһһٵ
ǵʮ
𣡡
һκķŭ˳ڴǱûȥӴƥȻһεĸֳ˫Ŀ֮Ӳƿ˳ӣȵˡ
ˣ
һɿµһ֮ԳٶȣֱӳʮŹڡ
ǣ
Ź׹׸ֱը
һɿֲʥϢϯ
Źڳ˯ŵһʥ
ʥϢǿѹ֮Ļ
ˣʥԾ˫Ŀգ޷ȴſһ⡣
䣡
Ҳֻɺϣ׼ľо֡
ĵڣȻһҲ֮Ͻ£ͶҺǹŹ档
ˢ
Ź
ʥҲ֮ɻҡ
һⲢδĨɱңǣ֮£ƻ㣬ϣȻɼĸо
֪ԼľûйʱĻ
йһɿסҲȥӲ
οͻأֵΪԼ赲Ϯɱţλʱա
һ˳Ķʱĸо
ʱݡ
Ϊϵʱ
ֻԼ鷢ߺ޵ǿҲʣͬƵķ
ǰһƬ㱡
ұһϢɣϵɽ֮ϡ
νɽɽϢҺŨأܹϣܴ⣬Ҳѹ֡
ŵʥ³⣬УȻˮĸоûܵʲôӰ졣
ɽܴҿ߼ʣ¿ͷ
ֻܿܣһƬ硣
ֻ磬ج״̬δٵء
ɽ֮ϡ
ߵһݣָۣȣȴĦѿռϸܵơ
ǰһһɢɣϢµĳһƬҶ£նԶĻ磬ûУ´ȥо
ǹϣɽ
Ҹ㲻ԼΪλᱻ͵
һߡ
Ҳ֪˶ãԾǿɽ壬ԶĻ硣
䣡
ɽ
ܻҵķкȵϵĻ֮ϵز֡
һ޴Ӱɽࡣ
Ӵޱߣֻܿţżӹ˫۵Ӱӡ
춷
Ϊսһ״ϸףͬ췣һɱ
޴Ӱȴ޾壬ԡ״ϸףХ£ţһǰĿȻڵɽ
췣ϡ
ӴӰܣͣĹս
ӰҲ׶ߣȴǰԵôС췣Ҳ赲Ĳֻڼѡ
ţ
ϵӰ
ǺȻ
֮޴Ӱһ顣
˳ڣ
˳ӽµ췣ڳͷɱ顣
ȴʱڵɽɱ
ҿе㷢£ֻԼףٵʮŹ֮ɽܶͬҪ
ԼӦǱƻģ
Ҳԣɽ죬һͬڵģ²ܹٵһݣһƬҶء

ͬʱԼҲɻ
ٿѲڱ󣬻һֻϴڵڵһУ
˲ô࣬Ҫɱ֮ǰҵԼɽĿġ
ٵɽۡ
ƾٶȳ׿ɽޱ޼ʵӴ󣬶һСһ
ֱԽһƬ֦Ҷڵǰһ֮ƵĹűΪֹ


560 г
űǹϣϢɣŵĻǲϵ棬һ˲Ϣ仯ҾȻ׺±ǨĲɣС
ŹűԺкȻľ֡
籮
ͷһðһ
˵û˵籮ǡǡ෴̫żп籮ļء
㣬Ҳ϶ǰһ˵еĻ籮
籮ٵ֮ǰϵİؽϣض罫Ҫ͡
籮Уеļس֮еļ֮ıԴ֮еļһִ㵽Żʻʥ˵Ĺеļʦܹ飬׳չһиԴԻ籮
һͷ
ٶȿһƬδľ
籮һֻȻ
˳ڣҲ˰ɡ
Ϊλصﵽʲô
񣬷ֻ籮Ͽʼ¶֣һֶبŵϢ·ˣÿһֶϵҴδκιżп֡
·飡
͵֣
ɻ޷ŵķ֣ȻʼϳЩˡ
һۣԺݱһܿöӦѾϳĹϵ֡
ûһܹһλ
һԺһζεĻγɡ
أҷ֣ȻһַǳĹ
˵Ľ淨Ҫ磬Ǳ֮ǰ޼Ҳ΢һѡ
Ҫ֪޼ѾǷչԻ͵ĵϣ龳޵еĹɴ˿֪ƪô档
籮ԹĹȻķǷ
ҽеĻֿУͳͳĻΪ֡
ƪһƪĹ
ûֵĹϹ
Чòźˡ
ȻǴ͵徳ʼһֱŻʾ磬һǹŻ۵ʾ硣
˼飬еĹǴͬ
Ȼ徳ֱ۷壬Ҳ˵£ɿʼתǬԪ񣬳澳ġ
ĹڵΪ´ҡ
ֻϧ˵ȹȴһȾ
ԡ֮ޣ
Ҫ޲ǳǰڻ֮ԡ
ҡҡͷǿǿʵ̫ˡ
ǣ
籮ͻأѿһ϶
ǡ
ѺѸٵӡ
籮ƬԶһƬС
ȴֻ˵Сޡ
ԡŻ֮䣬лʱҸյ۽գб£㷭ȥ
ҿЦֻֽСޱڻ
СƺӦ΢˻Ļĥ䣬Һ֮УǴĻʼϢкȻͰϢϢֻС޷·ԸܣƺԼ׽ˡ
Ť£ͳ˯ȥ
ſ
ֻС޲֣ͬࡣ
΢Ǹͨ嶼ϽɫϽɣëɢϽ⻪ǷǳޠӣͬСޣѪϵ޵̬һЩżмصһӡ
˯У궼е޻ߵĪ
ͨϽҾ͸Ͻˡ
һֻСһͷСţֻСţ̫СˣƴСһţ棬ų޵еĻԪçţ
ֻעδɾͲޡ
ұǣԼʲôΪλ
ţòŹȥһȴǰϽâ˸ͷٿȻϽͻԪçţȻѾ˽׵ĸ߶ȡ
ңȻѣǶδ֪۾
ҿǣʱĵķ
Ƭ̺Ծ𣬾Ȼڿз衣
ƿ֮
ܣֵķȥ
ҿҲΪǸˡ
ӣͷ޵֮ˡ
һʱ䣬ͬʮĳɳٶȡ
Ҳ⾰Ǿʹﵽ׵ĸ߶ȣݵġ
ϽͨϽҫʮ׷ΧڶϽɫ磬µϢѪȻһƬеĻ
ԪçţͬĽǿϢ磬ϵĻԪ
Ҳܹԡ
ҵҪ£޴һʼܸЦĳƺףΪʦ
ҽǴӻ籮пĹڸǣǵݣ⹦˸֣ϽԪ
ҲΪĵӣϽӣԪçţĵӡ
ٶʵס
ֻѲһ£徳磬̤
ҵָɳٶȸǾˣ츳ǣȻʼ̤˹Ż֮·ÿԾ˵ٶȳɳ
ֹʮ죬ľʼɱ䡣
Ѿ޵壬壬˷ɱ䣬ǻΪ塣
ڼ䣬ҲֲۣǻеӴӰһ練⵲Ҳһߣҵֵġ
ֻһߣҲҾһ㱻
ƴػ£ɱ䣬Ϊꡣ
ϽıȳƣһͷϽɫĳƮݣһĨ
ԪçţǻΪ׳˶꣬ȫⶼڱϢ
꿴ĿƴػĵĹڵϣˮ֮ȻûаŰϢ͸ҵĺһ
ʵǵҲǵҵĺӡ
غ¯³ϼأҲķŻָģǱϾǻǰ꽫ڵĻȡߵġ
ҿ֮ʣһεγɣٶʱմλ֮УҪ뿪˵ء
걯׷
󿴵ǣڵϣŵĴ
ˣعǶϹС
ʱմУȴߺ޵µĿŭ˻
棬̫
Ъ˹档


561 
淢衣
ʱն־ҵ춯
棬̫
ߺ޵쳹ز񷣬ʱա
شĵǰ֣ʱգ֧ն̫
֮Ͳȥʮ֣͵֮赲壬ӦǾŴ干ͬⱦͷ棬ܹ֮޳ܱӵģҵȶȡıռôõ£ѾˣǸλˡ
ҵʮ֣һǵ֮ΪģⱾ帶࣬ȻɳΪ֮
ȡľʥ
ʤΪ߿ܣ
˵úãʤΪ߿ܣնҲǰ߿ܡ
Ͻ꣬ԪçţʵתǬɾ澳ʣţҲܺãȻĵӣҪɱǵȴ壬ػģԣҺڴ㲼ںӭǷӭ

ŭӲѴʱеĸ£֮ǿŸʱһһ֣˿赲ҽηʱ
Ӱֻĵĵǰ٣Ӱη񣬾ͬ𡣡
ϼʲôҪͬ⡣
ʵ൱ҪˣΣڣ̫żˣͼʱ֮裬ǵⷴɡ
ɱҡ
˭Ҳɱ˭ȴΪʮһλٵηʱġ
滰䣬ٿȻײһͷģ̤ɽӣѹŽ񣬱ľˡ
档
涯ֱʱС
ս
ʱմҵĸоʧҾ;ͷһ̧
ȻǻعǶϹƶˡ
ֻȴǰͬ
ٵŴŹףٱ˵صʱ򣬵ʮŹ𣬻ʣŹ׵ģֽŹȴӰ
֮ȫʧ
Զͷ˳ϣκεĺۼ
ƶ·Ҳû˽ھͽʨӰ
أ
ҽ̤֮صķӡ
ȴʼղκκۼ
յģʲôûС
ʱؼ˳ҲȻʧ
ټ翪ʼС𣬸󣬶ڻһǿųγɣҲǿĵ⣬Ҫȥ
Ҳŷ֣һûˡ
ζһ£ӣճڻʱƺˣԼе澳֮·ϢҲ̵ࡣ
޷˵أͱ͵档
ٶȿһضϹǡ
ͬǣûʣµһöûˣǱٵûʣĴݻ١
ֻһضϹǡ
ϹѿĵطûоǳһѺۣ·һϹҲڻС
ǳšϴֵʵɽʵȴҲγΪһʵȫյĹ֡
ҾͱС
ͬʱҲֳӰ
Ȼǽھͽʨ壡
ŵʣµ
£ҹȻû׷ˡھޱǫĵ
΢΢һĨΣƯ
޿壬ɢĹβϵ󣬻һǧ׵Ĺţг޾ڵأ죬սľϵھͽʨ嶼̲סڵϣΰݡ
ۿţͷָо
·ڼ£ʱɾ֣ƻʷᣬͳΪˣƻ
ֻ̫ܹƻѾܲ
ʣŹףһöվӹһ١
ɬѶڴڴ
꣡
ڵĶϹǱ飬
ǣԾɲŵġϴ֣ŶϹҲ֮ɢ
ǽϹǵĻٵ֡
ˣʹùָӵʵʵ
Щɢȥâڽھͽʨ˾ֻϡ
ǹľš
תͷңȴ
ھĵңǱ˵ٵֵͬܣҪ㳥
ʨĵ˵ֵͬҪôͬİ취ɽ
ǱӦھݵĵ
ɡʨɱ
ͬʱվ
ھͷһңҺܲԸܹȫӦ֮Ӱʱ㹫ƽһսκα֮ΥҪɱֵͬܵԸ㣬һĳűɣǹȥ壬Ʒ׳٣
ʨĵ嵱𣡡
һգ֪Լ֮ǰһкܾܿʹ˸ڻսĶ档
һǧٶǿ壬ȫΪĵˡ
ҲΣ
Ϊǹ֮ѾһƵɽ͸


562 ű
ɽƽҵйڣͳͳӿ͸С
һԼ֮ǰٵǳڵ޵Ϣ棬ȻöֵͬǷǳġ
ΪôԶ£ö𣬲ŴĻᡣ
öƿǶôȴöһ
ԣҪöǰԸ
ܼ򵥵ɱҡ
Ҫյǻű
ʱ
ɽﻹлϢǴĻǵı
ߣ
籡һƬϼء
غ¯
ϼǿƵĽЩɽľų⡣
ͬʱ䣬է
¹ʡ
ȻĽЩɽ¹ĻΪһĽһնɱȥеĽۣһʮ״ϸĳ׿
䣡
Ҫ˺֡
ֵһ˿֮ع鳣̬
ھЦҪĻˣ㲻ܴƵģɽĸǿϹǵļͣ𿴶Ϲ⵽ƻֱƻΪĨֿˣԾɲܹģɽľȫ͸壬ŻлٵʱҲѾűˡ
˷ϻʲôʨĵ
Զȥ
뿪Ķ
ֻʣңС
вϵɢɽԽ࣬Ҳʼݻֵľ绯ΪָѾӰ
ڲϵ籡ϼأֿԽԽľ͸
ֵֿȴǲϵؼ
ʵɽ̫ڳ㡣
𲽵ӣҵĸоͺһСϪ壬ػӣˮŭҪ̵ûĸо
ֳײҵֿԽԽС
һӽնҪЩɽٵȴնϡ
޼ܴȴٶǻعԭʼɽ
ٲ
ֻԽԽǿɽ
ͬʱҲڹ۲ǽڴ˵صĹ֡
û̫Եı仯
ҲԹ
¹޼ǿֺԾǺҲζţ̲ŵɽкܶࡣ
עǷ⵲סġ
Ϊڣ籡ϼѾѹƵӽ
ҲóҪռɽͬûá
Ȼ޷ֿǾ
һҧΨðճԡ
һƵɽ塣
ո壬ͷֲԣмӵνϢȻŷǳаӣ̼Ķ
ǻŵȻҪͬķӣΪֵܱ𡣡
ֻﵽͣҪⷨӶԸңûã
һֲ֣֪ԼҪģɲǱ˵װ͸ɽͲҽͻƾ磬ڿ˼ҿܵĺܣɽаϢı䣬㹻ĻôɽͿܻҵĶӶٶ쳣
ܶԷεܵһǲ֪ġ
澳֮·һСҪģġ
澳֮·ɽٶٿ죬Ҳ޷תν֮磬Ӷһֿܣ̫࣬ձɽű
⣬ֻһֿܡ
ɽ޴ãͬű
һű
ɣ
Σܿͻɽ࣬ġ
ٻʱ䣬һ˿ᣬܳŵڵɽɢȥлٵ
˫Ŀ΢գҿʼԼ𲽵Щɽ
һ֣⵲һ֡
ɽ壬ʱͱغ¯ǣȥ˲
澳֮·̫ǷҲɵغܡ
֮ľ籡һֻػһ͸غ¯غ¯Ҳҵ壬ʼ󲿷ɽʹɽ׳ȻȻҲ֮Уһҵս
ͬʱҲȥƿɽκμǻٵаӣΪڵаȫɽκεҪգ̶⹥ҲȻ
̣Һܽ
ⲻϳײɽ̶ȵǿɿסĵز
ڲϵͷųɽҪϵȡڣܱ֤ܿסĵز
ˣ⡣
һǺõģɽ⵽纣ɽײ͸ĥһĥʯһ
ãڻǰȴԵôĴ
ڵ
ۿԼϵսϵ׳ȴҪųŲסձűˡ
пı
öŵҪһ
һպҵɽﵽ£ȡĴ󲿷ɽ
޷йȥ޷ƿأ㿪ʼħ͸ͳͳų⣬ձغ¯
Ԫػǿ赲⡣
޴õĴ裬ûͻƾ磬͸غ¯
غ¯ҵ
غ¯ҵ塣
ǣҵ忪ʼͣһıɴӣͬ͵ĸĹѪͳͳıһɹɵľ͸Ĵﵽ͡
Ҫű


563 Ψһ
١
ҳ޷ʹࡣ
ǻ־ᶨˣһʼͱȴٸĥģϳܵٵʹ޷ܵġ
ڣҲﵽޡ
漣ûг֡
ǹںɽϵͷš
޷ͻƾ磬ûжԺˮĹ򣬰ͻƿܶûС
ľǲɣ޷ųȥεĵطֻЩ˿õͻƾľߡ
Ҫ֪ҵʣߣܾǴﵽ龳۷壬ԶԶѷɫġ
޷ܵĵزζ龳ܸ
֮ľͻƣĻпһ龳Ǽߵ龳
ΪҲãھͽʨҲգҲڵ͵Ϲèӡ
ֻҵù
ٶȾ޷ﵽɽӿٶȣҪű
ԡ
κҪ
ʶ˵ǵùߵġ
ΣսıűΣա
ǳļʣҲϵͣһԲƤ
Ǽ¡
ڵɽԾͷš
ʹ࣡
ҧ֣
ܿǺļ֣ΪȣֻܿԼԼȴȥ
Ծڼ֣ԾӱűһƬѪԾɼ֡
ڱײеĥһ
֪Ҫֿ
ǣ
ڣһ˾
ȻҵĶƤλã뿪һ죬Ѫˮһ˳
ʹ
ǣ
ǣǣǣǡ
һѿ˲طѿһѺ۴ͷŵףѺۣͺһĸһ
Ѫ
ͬѪмŵľҲǴ˿ڴӿɽȴࡣ
ʶѾЩģ
ʶڶɽ
غ¯Ҫ㣬ҲеѺ۳֡
ҲҪ
һδһ棡
Ҫţ
뵽ĸ뵽ǲɣӣһɾ֪Ҫ֡
ǼһҲǼ֡
ûõġ
ͷŵɽɡ
ӿڵɽڼǿΪѾʶģȥ赲
ǣ
ڴ
ȴǽŹǳܲסѿˡ
ǡ
һ춯
ȫһһѺۡ
ǰڣʶױû磬Ҳﵽ£һͷͷ
Ҫţ
Ҫţ
Ҫţ
ĸ֣ϵػص
ͬʱĸɣѻԺвͣ
ʱ˻žǿһ

һ׻ƴ磬δĸһ棬ģҪΪ澳ҪȥתǬֻһҲС
Ƿֿѩ
ѩѩ̾תޣδתΪִ˹ؼʱ̣
ΨѳִĵһδҲҪʵ֡
ȻҲΨһڴ߶澳
ǣ
ѿٶ
Σȴ˲Ϣķδ졣
ûͣ¹Ųĵ
ʶƺ֪ҪˣȻʱ̣عⷵհ˹
ҲҪۿ
ң
ǣ
ڶ
ĸΡ
ǣ

Ƣ
ǣ


ֻʣ࣬Ҳȫĵطһ𣬾ͽҵƱؽᱬըģҲ޵ļޡ
쳣ƽĵȴĽ١
ȴȴ
ȴûе
ӿɽֹͣ˳
Ƥȥ
Ȼ֣ǹ־ȻѺۣ֩Ѹٵӿ
䣡
־Ȼˡ
ЩͬʶǣڳɽҲ֮ʧȥٿȻɢ
ҺܸЦľȻҪȥȡռһˣ֮ǰùЧ㣬ЩɽҲ޷ռǬ֮Ķûá
˵Ҳǣߣ˽ܻ˵ʲôҪűҡ
ɽɢȥҲʱ̱ס
ٿ͸ˡ
ȫ£ѿĵط壬ģˡ
ٻˡ

ţһС
֪˵꣬ЦȻʶд
ɫ䣬æʶ鿴
ͼѺ۵غ¯⣬Ĵ⣬ŨɽӯУһģĺӰֳ
ǺȻǱٵƿǶ޵ڡ

ü͵ǣ
÷Ƿ֮·
Һ⣬û뵽ΪŻʵģȻ㣬Ȼ澳֮·
̫ˣ澳֮·ΪҵҿԽ壬澳
նɹΣңֵϡ
ģӰû
ҵȻˣֻˡ޵ЦҳΪŻʣڴ޾£յֶΣ׵ģһȻδɾ͹ŻʣﵽѪĵزȴٿԽҴĵزҵӡǣܹܽھͽʨˣܹѡƻֶȻǷ󲼾֣Ҵ綼ҪھͽʨأҲɷѿģʡı㿴־ǿ󣬲öᡣ
ҵǣĶھ£Ǳֿ˲ᣬȻƿɽ̶⾫һ龳©㻹ǴҵԤ֮⡣
Ȼˣ˹ʣ龳۷嶼ܵɽˣ˹ǣһĵֵ֪ܼһ̣˹֮·ֻҪȷкܴϣɾ澳
ϧ˵ʵ̫̫ˣΪңսҶᡣ
㣬ҴϣĸұؽڲõδЧĸ壬ˣ֮ı練ơ


564 ڰ
ԭνĳű𣬶Ǽٵġ
˼ҵʵĿҪᣬӶȥ塣
һ뵽Լȶ̲סЩ£Һסˣһиô޵ڵӡҪ練ơ
ܷ񱻶ᣬؼһ˵ǡ
㹻ļͣ㣬ǾܹöѶ޵
ôҰģô˼ײеķӡڵϣͬƤһ壬Ծûб仯ڶ񻯣̫ȴȻ޸УŸΪֲΣգ֮ǰǻ㹻ļͣҶɹȴܹ֮ͣ˵ġ
޵ǻ㱵ӡǷһ̶ĹЦ
ȷҶı֣ʵ̫ˣ˵ֺϣȴ֮£ܹȥģʮ
ҪңǶкĳޣҵıȻĴָõĵ
ǣ̫ˣѾ˼µļ£㶼еعⷵˣʹѣҪǣȻʧܣֻǵڣȴҲǵĴڣǵѪ޷µӡԾܹʩչҶصĺڰ硣
磬ҵĺڰܹĶٶȵıʧ־׵
˵ٶȿЦ
Ψνڰ磬ŻеĿ¡
ǡǡǾġ
֪޵ֶεĿ¡
Ϊ㲻Ҽѵֿʱ򣬽жᣬҵĶҵ
ٺٺ١
޵ڷһЦС֣ǲǾҳΪڣʼڵڣұѹУǴֽĴıʱ㣬˵־ͣѶ̫ʧܿԼ󣬾һ㣬ĶҲмܷ̼ӶһӡǸĨɱˣһôɵô
ڵģΪػԪ񣬾ҼĶҲûˣʱ򣬶ѵġ
Ҫˣ
Цţʤһӡֱӳغ¯
ᣬǶһ˵ʶ˵ӡǲܱģǱˣͨԷ֣ԼϣͺײǱһˡ
ʶеꡣ
޵ڵӡǱҵԪҪĶᡣ
غ¯ѣѺۣҲ̶ãѵ¯ӣκεķ
ԪܵػȴѴﵽ¡
ĵĲࡣ
ԪȥήҲɫ԰ףû㱣̱ڵϣ·ʱضҪع״̬ͻ˳澳֮·ɴ˿֪ҾⳡǶôĿ¡
޵ڵӡǵЦԪ
ǲԪΧҪĵֿ
޵ЦģӡǶʱޱߵĺڰľ
ƮѪѪӣʬǳɶѵȵȻ뻯ʵĴڣҵĶ
գʧʱҲ˲ҵԪ
Ķٶ𶯡
һĨԴĵӿ·ҪΪħ¾
˲ԪΧɢɢ
ҵıԣҪҪԪڰ
Ԫǲ԰׵ӳֺɫûңӡ
ɣơ
ɱ˼Ϊƣ
¾Ǿ
޵ڵʧζ٣ȴĪΡ
ԪϺڰԽԽǿҡ
ٿҵڰ˫ĿɺɫѪĿҪһ鶼˺顣
õʱ򣬶޷ֿοڡ
ˣ
޵ڿЦӡٿȻûҵԪڡ
ҪĨɱҵʶԼӡȡ˼롣
һ׶ᣬҾͽ
ף
ܱһǿĳ󣬿ϧⶼõġ
ʶʩչڰɣȻº󻼣ûϵһᣬһ꣬Ĩ󻼱ǣҵȵüҾʱ㣬
޵ٶʩչڰ磬Ҫʧһ
ҪʩչδʩչʱǿƴԪ͵վֱײغ¯
飡
غ¯𵴡

ʹҽС
غ¯壬òײʹ֪һԹȥ
ʹȴʶӵѣ־ٶֿǹɶ
ͼЦûֿܵġ
ɣ
޵ٶʩչڰ硣
ɲǼ䣬Ҫʧ
ǰڣ·Ҫج
ôһ˲ϢĹһֻع
ţ
ô¡
Ҫ޵ɻ󣬽Уô£
ѸٵĲ鿴Ȼ֣ҾȻָغ¯ڱϱɽ׸ǣϴϡ
ָġȥһ족ֵһʡ
һʣٶȱ
µ¶еҵЦݣǺǣҳɹˣ
⣬ⲻܣӵСԴ޵ھˣˡ
ΪʲôӵСҵթĽңȴûǳܲסʱΪһõһ㡮ԴֻһСֶѣֻܳһ֮ԾɻᱻűҲһΣҴﵽ˼ޣԴţൽҶ׵̫࣬˵ҡ
Щǡǡɨ
ǷбӦˬ
㣬ӵ̫Ҳҷɱ㣬ҲӲģ㷽Ŷᣬʶڣ벻ģֻҲܹĨɱ㣬ҿܵõĲּ䡣
׽͸ˣ


565 Żؼ
ܶʱ˾ǸܳĶ
ٶ޵ڶԣ޲ýĵ׳졣
ǡֵҲˣȴѴṩףжӵǴǧֻش̨õضͣǱϿá
Ҳˣ޵ںֻ֪ΪҲܵõ
ȴ룬ǴεҪűңҽС
һԪġǰʱ
ӿȵϯеĺڰ羰󣬴ݿ

޵ڷȫĴ߶ڰ磬ҪҵĶֿ
Ԫվغ¯ڱǰָԳٶȣɿġһһһ顣
ÿһ飬
ҪᣬҪܱСССܣ
֮ӣδ棡
ǲܵģ
޵ڷˡ
޽Ƶӡǣ޾ĺڰ罵ϡ
ɢϢбްԡ
ǣȴڷʶԽԽѡ
ԪѾ쵽ֻӰĵز
Ƽʮֻġ
һϢʮ˴εġ޷
¡¡
Ϊ֮ںڰĿƣҲǿġ
ǳͺǺˮû˺ڰ
˺أֹ
Ԫϵʼˮȥ
Ԫڵ޵ӡȴĺС
ƾķá
ԽԽ࣬ʼغ¯ڵȻʶˢȫ
ǲҲ̶õٶȻָ
һԶķɱǱĶ
ΣҸݣҪĨɱ
ζһ˵˼롣
˼ܹĨɱһ˱ƣԾ˼룬˼˼ͷнʶĳطѣԶġ
ǡңǸжĺˣһǺѸıġ
չǳɾͲǰ˵ġ
Զ޷Ĩ
Ծɱѹ
ûжûкڰ磬һҲǳ׻ع鳣̬˫Ĺʡ
˿̣Ԫڣ޵΢ӡǵ
¶һ˿Цɱٶȶ
ɱȻǶ
ȴû취ΪԾɻΣա
ɽء
ǸƤģ˲Ҳ̶õӡ
÷ˣ
˫Ŀ΢գͶ뵽Ԫ
ԪȣƲɢغ¯ڰɽſھ̡
¡¡
ɽͳͳԪУȴԪ񹹳ɰӰ죬Ǳת޵޵΢ӡ档
ʲô
޵һϢܵɽĹ壬ʱ
ԪǷľ̡
غ¯ڵɽ̼䱻ɸɾȻʶеɽ
ɽ޵ӡڣӡٶԽԽƳҩһ
쵰
Ҫűҡ
Ҫҵɽűҡ
޵ڱߡ
ĵɽҪűңҾңͬİ취㣬Ҫͬİ취군ңãҾҵʶӡǣҪ㳹׻𣬻Ҫļ͸ңҪܣҪĽֶΣҪ㣬Ϊ̤ƽĵʯ
޵ڷˣŭ
κΣҪһӡҵľһƫƫһѹʹ޿ӣֻܱѹƣȵĽɽ
ʵ޵ӡǱǿһЩҲܳЩɽϾǵڡ
ΣµѪδﵽŻʾ磬ûѪֻܽһ˿ӡǶѡ
ĸҪ˹ɽǾǳ롣
Ǻ޵ڵӡǵõ̫ಹ䣬ĶԪӳճұüļһƹ֮⡣
ٿҵۿžȥ
ԵʹҲ
ȵƤݵһʱ򣬷ߵ޵ڶȻ
ӡǸֳ޵ģĺ޸罣㶢ңĵӮˣ֮ӣҲܳɾ۷޵лߣȴɱŻʾ綼δﵽҪ׵ؼ䣬ҲˣΪҪᣡ
ˣ
޵ڵӡбǹԪڷ衣
ʣĴɽȻҪԪȥ̣һԶ뵽ӡС
һֲԤͷϵеҪȥĨɱӡǡ
ȴ֣ӡ翣ڱȻЧ
޵
Ҫ׷ĻˣɵڣԶ֪յء
֮ݣҲе޷յĻؼʶеģҳ׼ʱҲԺҷֺ
ɱңҪ汳κ˶赲ˡ
ҰĹŻؼ
ɡ
վ


566 
䣡
޵ӡЮ޾ɽ𣬴ҵüĴһƵĺɫ˳ƯڿС
Ӱ
ŵɽѸٵɢʧӰҲģ
ңԪͷһɺӡǡ
ӡԪһȴָֺܿ·ûʲôá
޵ڼ֮ʣЦһգֻʣһյʱɻˣԪ֮󣬽пή㡣
ǹŻʣӡǶˣ㷢İվҲûҳ
Ȼûġ޵΢΢һ٣ٺЦ˵Ҳ˵ԣʵ˵ûģҪˣҲģ渳ҵĹŻڿȴҵĹŻ㣬ǸΪߵ澳֮·Ǻǣ涼߲ôһ·ҲʾתǬɾ͵澳ֻ˵
ɾԾҪ
Ϊֻаʱ䣬ͻƾ磬ͿԽ澳֮·ԣȡҪĺˮԴ֮̶Ԫ񣬽ҵİվ
㱾˾ؼ©ǣܰͻƾ𡣡
أɽɽӣĺܹͻƣ
һҪȻΪʣܹһؼ©ϣδ棬Ӧñʮ滹ҪǿĴڣΪ澳֮·ȥģҲֵˡ
֮ڻȪ·ϵ㵽
ŶˣҪ㣬վڼ䣬ǲܹսģһԪ𣬼ԪήŶٶмǣмŶ

ĿЦ޵ڵӡǳ׵ɢ
Դ֮ײڡ
ˤڵأڴڵĴŴڵɽɢӰ٣߷·޵ĿЦ
ԪüĴɺӡ絹ʱ
ֻа
޵˵أкˮȥͻơ
ɽɽ
ˮأ
½ѹڽҪ˵ˮҲǳƺӣ̲˴أȴûɽΪζ
½ѹҲû˵澳ںˮѡҲķڡ
ԣпֻʣ°
Ǻһ졣
ǣ
ͷʹ
üĴȻѿֳԪӡǡ
ôֶΣ
ɫ΢䣬ĶͷȻѿˣѪˮɿɭɭİ׹ǡ
Ͽʼħ»ԡ
ڵ״̬غ¯޷籡ϼ޸ˡ
ֻܽħ
һ»Խ¡
ȫ˿ѸٵĻָ»Բϵʶ޸غ¯
޸Ҳʱ䣬غ¯ѿĵطź£
Ȼغ¯籡ϼصˡ
ȷغ¯ɿ
ͬʱɬĿӡǡ
Ԫϵӡǣá
üȫͬѿӡǣȻҲ޷޸ȥʹ⣬ҵʴڼ״̬
ԭֻشƣ򼫿ܱԭ˵ģܻشѿӡǣܹոָӰһ̬ȵӰ졣
˵վʵ̫ˡ
°ҲҪʹжȹ
ҷ
ƫҾҪȥҾͰͻơ
ûṩңãԼ
ʲôǡ
ͼ͵ĸԣټĸһִ֮ǰĥ£ˣ־κ˶ϴݿ
Ծʰ׵Ķ뿪
˷ˡ
ȻͷʹȻָƣԾѹ͵־⡣
̤Ǵʱհͨ߳Ķ
棬ġ
䣬Ӱ涡
˶
ڻĽֹ۽ʨĽʨХҲڴˡ
ҳ޵еͬʱǵ۾ܹ˰ݽȥ԰ΣҪҵ״
Ȼܻų
ʨХ𾪡
ֹ꿴ңͷϵӡѺۣ촽鶯ֹ
ҵĵû£Ҳھ˰ɣȥˡ
ֹ꿴Һһָָ̾ɽ
ԶǷ·޾ߵɽ
˿̣Ѿûĸо
ɽȻ͡
Ծѡɽȥ
Ŀ뿪ԭʱˣܶ˶ָָ㡣
ǽʨХҲ̲סƲǸСŤͷԽֹֹ֣㻹СʲôϣôУǶͷϵ˿ڣ޷һǱĽʨǱĽھ˵ģܻҿ漣ȻȥԼߺߣ˵Щ˽ܰθߵ콾³޵콾Ҳܾ֮
ֹԣ̾Ϣ
ҲΪҶͷǽھͽʨνǣб
ԶʨХ첻ѹ͵ֻƲƲ죬ھͽʨȷϧԾɲԶ
ҲûǸ˼ȥͣҪǾɽ
ϾĵܴͻƵĻҲһȻֿ޽ӽ㣬ԾҪȥԣĿǰ˵¶ĸصأ澳йصģҲֻɽˡ
ｫڽеĻᡣ


567 
չ˷Ѳãȴֱ˷ѡ
ɽԾΨһϣ
ƫƫϣһհףκ˶Դ˶ûϸĸɽ֮ǰΨߴȫܹͬɽ˵ʼգ˶ԣʥַģҲأҲ֪ʲô̺ϵĺˮ
ȻҪѰеϹèӵζ
ʾСûͷӬѰң罫һ˼Լ棬ָԼڵĵطء
ϾɽڣϵϵܵģԼ
ȻͷʹЩήңȴǳ˷
ɽȥѰԼΪһġ
ϵɽϤϢ

Ǹδ棬ȴѾ޷ϵĸ½µġ
µģҲǵĶķָ
½Ҫˡ
һΣʱչԺ
ֻΪ½
Ǹδı棬ȴƾѴˡ
ҾȻЩ
Ƚж˼½ʸΪ˵ģĵ˽ؿûжõϿɣ˶Ըύĺѡ
ص޷Ӧֱָ̤֮֮ɽϡ
ò˵ɽܴ󣬴еˣòɽϣһУ߼ʡ
һصǻУϽĵӻԪçţɽеĸо
ɽֹ
˵أ·һЩطйսȻɽ֮ģڹºۼѪ˵ģġ
ͬŨء
ҾǷ硣
һ·ӣҲˣģҲһЩģᵽϢϮɱģһңȫˣ˴š
ƣ콾Īơ
йϵ콾İ𣬱һ롱ŭȣش󣬸ŵŶûơ
ұ½ĺۼҵ˾ʮ׵ɽһïֵɽڡ
ɽڲûκεϢ
̤С
һĨĽŰ׽֣֣㣿
ԭ׼Ϯɱɽ֮ˡ
׽Ǵѩɮ
ôüͷ΢壬ԡ
ѰԼģɲǸζģţȥѰֻˡ
׽񱦽ʣüйơ
ѩɮ޳ɶ¶֮ɫţСɮһɨزϧɶɴֵƣĶǾһʤ߼룬Ȼ˯СɮСɮΣգʵհ棬Сɮˡ
ԱҲƶĴѩɮ
ʲôˣΪֻʵ
˵ۣţСɮϸϸѩɮͽϸ˵һ顣
ԭտʼĽֻܲ˵ģнڻ֧֣нأн죬ǽ죬ѪһѣҸжԶԴҵҲϣͳ˧ڻ֧ߵţǵɽǿ֮һ
κΣŲ죬һж˱仯
ҴҴĽھͽʨˡ
ھֱڻʽ廮ޣһĽܳ׾
ھҪ½Ľնɱġ
ڽغͽǿҷԣԽھָ߸ϵ̬Ҳ൱ĵִһýھûж֡
ʧȥڻֵ֧Ľܣʼùˡ
ǴԭǿƣһתΪƣգȻδɳ츳Ǳսԣעܵ˽ܰģûбˣսĥ£ʵ
ֱڶͨԳ塣
֮һ˶ĽܿǺ޺øУƵĹŻɽߵĺܽ½Ľ⵽һȺŵΧˡ
ľ棬˶˵ǱȻɱ˳ȥ
ҲصĴۡ
½ͨԳһλ콾ԬشЩɥľȡľ޷ƣֻùŵ㻤½ɽ׽ʹѩɮͨԳ֣۲ŰѣԾɺܽ䣬ñϢ붴Ϯɱ׼ġ
Ԭף
ͨԳ壡
ɱȻ
ֻаչ˵ܷ񴳹һأǹĵ׵Ķֿʼ궯ʱĻɽ
ԬʵҲûʲô˲ģһ˶࣬һѪ⣬ѹʮ޷Ϊʱճˡ׽еһʯӡ
ҳˣ
֪ΪΣҶǸδı棬ȴŴǡôһȹԼ½ܹģҲϧҲĵ׾½ĵ˽ܰɡ
ҷȱɱɲãϵ˴ҩ͸һЩˣһɡѩɮһȱࡣ
ȴû˼Цھôܹ׵ýڻǾѵġ
һؼ
ھͽʨζǽ֮ӣΪŻʵ޵ֻϾûôôڻǡ
Ķûעֹı仯׽ʵ
ԣ룬ƺֹ꿴ԼĿܸˣϧΣֻʱ˼ǰչδע⵽
׽׶ھ˵ֹʽ̬ڻ廮޵ģʱԴ˲ţھ˵ǽֹõ֮ϵָΪ˽컹طϵڻõĴǣӽھԸ
ٷ𣡡
ѩɮ˫Ŀ΢գڲ컰˵˵ˡ
Ҳܵ˰ѹѹϢ
ֻ˵һ⡣
彫ʧȥѣߵĽڻ壬ǾˣҲӴ˳Ϊˡ
ΪУڳΪʵдա


568 
̨֮սȻն֮֮ʣֹһϣΪеˡ
ǸϣڳΪʵ
Ϊа
ȻֵĴ壬սʸ
ħ壬壬ڤ壬̻壬ȵȣս
ǵģʲôˮ壬壬ȵȣһǱڵʵΪû֪ЩھԶ壬ʲôĿµš
ټϸӿµ塣
壬濴ȥرǿҪ֪Ψһܹδ澳йصɽġ
ν߻ʥʮŹףصĳҪΪŻʵǲġ
ǽڻ壬ó޵еڣأ
Ҫǣεȫȥ౻εҲչֳд󲿷ֶ¿ֲ壬ֲڵġ
˭֮ıȤ
˭ֲ֪Ϊ֮ǿʱȥ۷澳ռţȫ·磬˵ƶȡⱦͬñ忴ϣΪеľ棬𲽵ĳ͡
ˣ
׽ʹѩɮҲע⵽Ҷͷѿӡǣɭɭ׹ǣɢʧľǾ״ܲõĸо
û¡
Ұڰ֣ȥͨԳɡ
Ҫ
Ȼ˼ͨԳʵǿᣬ֧࣬ѰҵԼĿҲ֮һȻǣҲѰԼ
˵ѩɮͰ׽ĵ׸гأ˶û׷ʣȴĬĬſܰﵽҵġ
߳Ƭ֡
ѩɮʼһЩֶΡ
˵˳֮⣬ĺҲһЩЩѣƩ˵ڵĵӭ
ͬģһ˵˵ķͽҲ׷
ڴѩɮָ֮£ǲѴֱ֮ߵǰȥѰңδת䣬ٴʵ׵ĸ߶ȣһ޴ͬǿڵɽǰ
ɽ⣬ʮػȫ֮ˡ
һΪףˣǰһӣлݣȵأϽڣ

Ũܵͷʱһεγɣǰѹȣǻɫ΢䣬鲻Խĺ
˷׷ǰ
ʮγǿҪ赲ԾɱѹϢ
أЩ塣罣
ҧӲͦŲӣܾǿ
ߣ
ĵ׵ӿһ˲
ɲǼ䣬һͬ׹ߣ
ǿĻ˶ʱŵɫҰף΢ˣЩĵǣǳ塣

Ҵŭ
һŭȣεĿֱӾʮ˷ɽײڶϣˤĲҽС
ɽ֮ˣȻ塣
֣ǣٵľ
̤ɽ
棬Ĳɽ飬кܴأֵȥһ̽صĳƺǳȥǼ⣬嶼ȥˡ
ڡ
һ̤ɽŵ״
ƽ

绢
㣬һķ֯˵ϿգγһĿռҪ˸С
Ż־Ļ˷ܵĴЦ
ϵˣ˷˽ܰ߾ӵʮߵٻµģٺ٣Ҫƿˡ
ѩɮͰ׽ҪնϷΡ
ҰֹƲҲôŻɽǲϽڡ
˴Цаң鱨Ҳ̫ͺ˰ɣҶ֪飬Ȼ֪顣
ʲô¡
ѯʡ
ѩɮͰ׽˴˿һۣҲû˵ڹŻɽʲô¡
˵Ǻ֪ӣ֪Ƕôı¸鱨ŻɽȻ壬ʽָǵš̫Žٻ壡
壡ͫ⡣
ͣ
Ц壿ЦҪװŻɽһ֣ڼ±Իһʱ̫Žٻ壬ֹλŻʣҲһλʣֻǺܣ踺Ͷģ屰޳ܣͱͨ飬ѪںϣҪ̫Žٻ峹ɱΪһӣôֶΣϧʧˣ̫Žٻ¾ѵĸףֻǵȴʧȻѡ
Һߵ̫ŽٻҲѲٴ⣬ķ֧
شȫѪĻʣ˵Ѿգ˼ܻѪͳͳ޳׵ľѣаĺۼЦ˵Ƶ鲻٣ҪѪںϸ壬ɰٴƻãȴν˼ȫգΪʱΪ֧õ֮ӵе˵ӳ֣ʵ֮ǿʤѾ¹ϣһʱּʱҸʤǸʱעҪƷ
˵ٶ࣬Ҳûáƽ֣ץסγɵĹҿǾ壬ߣ
꣡
ֱӱ˺顣
ƽȻ顣
˳
˵ȺȻУɽ⴫Ц
ºÿ񣡡
˻ǵһ˾ȻԻǿʢ̫Žٻ岻


569 ɱʥ
֪ʱһӳɽڡ
һϮѩɫͷ΢΢üë۵ͫ״ź⣬һӣ΢ЦȻվں档
ϢѩɮͰ׽񶼽䱸
һת档
Ŀԡ
ĿҵĻ壬ѣҵɽʯݷ׷׵ѣ
˽ܰаң鴫˽ܰĵһˡӺ磬ȻûӰ죬˫֣ѵɽʯݷа㳾մ
´ˣ˺ǿ
һһλ
΢Ц̫Ѫʥ壬٣
ԭǼµ塣³һؿڵɢѪࡣ
ν̫ţʵǼ£ͬʱֳƺ
һֱδε壬֮Ϊ£ε壬ƺΪ̫ʱ
˵ʲô̫Žٻ壬̫Ѫʥ壬ֳƺǳ
ǸʱǵĳƺǽٻѪʥ壬û̫ŵ
̫ţһʾǿµĵ̣񣬶зǳģѻʷУһǱݣ̫ŵģΪеģƷΪռĿꡣ
ʵҲǡǡЩ½ֵ壬µû塣
Ҳˣħ壬̻壬Ըǰ´ң¸¡
ܹڴڶݵĺƽڡ
ʱʮܸ̣꣬˭Ҳ˵׼
٣һѹƣ콾һٵʵ
ٲΪ⣬̹ϵĳϣûʮ꿪ʼѹƣõȫɱ֮ʮ꿪ʼвʮ꣬ҵ̤龳콾ȴ콾ҴӲΪңֻ˵ռ֮ıõӳֵˣȻһкôϣЩѪ֮ϣûϵû˼ӳ壬ԾܹԾǾ֮ǿ֮һ
šҵ
ҺţšЦ屾ķѣ֧ѣǻֻעƷ׽ʷ˵
ǰƳ˵Щû˼һսӡ֤£̫Ѫʥ˭ǿ
ҡҡͷҲսһǿ޷壻̫ѪʥЩԨԴûг׻֮ǰ̫Ѫʥǲÿսģ̫ѪʥȻյʥ´
˵̫Ѫʥ嵱Ҳõˡߵ
ʼ磬Ҳ֪޷ش𣬵עΪˣҲǱȻģֻڷʱ򣬲ҪԸĻҵҪģҲ˼˼ʡһɽ̫ġ
ʲôġ
Ͷ˭ڵõĶãҲһ־ȶˣҲҡȡһöӨ͸Žɫ⣬дӰзʯıΪһԲ֮µĴӣзء
ԲĴѩɮ״ԺĴ۹һ۵һĨ
Ӷżǿ
ĵĶĶҵӶеãҪ͸ңǾ͸˰ɣһ޶¹ע
˫Ŀâ۵ѪɫĵתѪͫ֡
߳ĹĴ̫ˡ
У¹Ĵ˵
¹أʥ˹Żнܹȼá
עãܺãҪˣǵúúñҪʧˣ뿪ɽʱ򣬿Ҫߵģ
ЦŻһѪɫ⣬Ϣȫ޵ɽ
ٶȣس̶ȣҿĶ¶֮ɫǸ֡
˼γΪ콾ģܹѾʵ֮ʣϲ˽ܰȫλ˽ܰϵĲ¡
Ҳǿҵս⡣
Ҳɽ
ڻ˵ʮ壬ûᣬǴû壬Ҳ赲
ҲʧУһת㻯һֻðһĻѸٵУҸ֪ػ˵ء
ЩҲ׷׵ĻΪԭΡ
ΪɽûΣлΪεȻǰͨ壬ǿ壬Ҫ츳ǱǷĲܹΪεġ
ȷû֮ʮʩչ
ڣɽ汻Ĺֳˡ
ʾĹֶ⣬ɽеĻľɽʯͳͳķŨﻯһ磬λǿʢĶࡣ
ɽҲǡ
ɱʥ䶴


570 ˶
붴ڵңͫҲӳճɽľ
ȻҲɱʥ䶴ơ
ջض֪
һѪʷĵطѽ
ĵ׶Դ˵˽䱸
ͬʱҲѴѩɮͰ׽Сġ
ɽ·ۣԽͨԽǿɽ滹һЩǹꪵĹϺۼһЩȭӡָӡȵȣʱԶԾᵽ﷢սĲңҲսߵʵԷǷǲ͵ģʧȥһս·ϵĺɱսǹײġ
һĥǵͨ׽࣬ڽͨеЩۼĥҡ
ѩɮϷˮϴſͬˡ
ΨһȻ޸С
޵ڶǰľĥ£Ѿ͵˳ĵزҲͨĵڶǼˡ
̹Ȼν߹ȥ
̬İ׽̾Ϣ
Ϊʱģųƶռֵİ׽ʼĶսҵģδʵͻͽսԽĻԻͣǷš
ֱһ̣Ķҡ
ſĲ츳Ǳսǡ
˶˵жжеġ
߶ԣˡ
츳ǱģֻҪģпܸıҡ
µڣһһ콾ô
˵˳ͨĴɽͨ
ǰȻʡ
һͷء
棬ǳתнеأǴ硣
ǿȥҲͲ֮С
Ȼǵ֮ϵĴͨ߹硣
УϢӲɣ
ĸԶ
׺
տһ·߹⵽ĥµˣػȻؾĵӦ
·ǰһֶ
ȡһǰӡ
ûпٶȼӿ죬ڻ⡣
ɱʥ䶴֣֪򵥵ģҴ⡣
֮
ڷУͬʱӦ
Ťͷǰ
ԶƮ죬·ӵɽ
֮һ硣
΢ǱһϨ𣬽СβָСƮ첻
ƫƫ˿һۣȫд߽ͨǸһֲ˷ԲǧﷶΧ
ˣ
ѩɮʿҺǶ磬ĵ䣿

Ҽҡͷ
粻Щãȴһ㱵Ӱڲϵһ
䣿׽ɻ󣬡ҹһ
ѧĻ߻ħҳ
׽ʹѩɮһ
߻ħļɻ䡣
˫Ŀâڣɱս
ɱս˭һӰѣҿ﷢Ĵսһۼˡ׽ͬҵĿ
ҵսսˣ
ˣ
ûˣǲǰһӰͶӰʱģǰһ֮ϵĴͨߣֶµһ̲֮УԽʱգʱܴ֮ˣܹԴΪؾӡǣĻԻͣҪսȥֱһһǣ򣬱ؽ˷ɡ
˵Щ׽硣
ˣ
һ֮϶µĴڡ
ңȴаݣӦġ
Ȼ䣬ǻڵӰ𲻶
ˣ
ץסˣȰ㵹ǧס
ȴͻأĳڵλãطеһͳͳֹƱ˽޷ҡҷ
ߡ
ҴѸٵԶȥ
ͷܿǻƮÿһطͶסһƬ򣬴ǧ׷Χ
Ǿˡ
ÿµĵط׽£ûзƶģң϶ҪдΣա
ҳɱʥ䶴ʸģͳͳǵ֮ϵĴͨߣڶʸǻСССİɡ
ٶȼӿ죬ܵԶĪĻ硣
ɽԽ룬˺ӹš
ͬʱҲѰЩߵϢ
ֻϧۼû£ЩСĽʱΣճ֣ĨЩġ
ƩǷУһƬϿӹ
־ǧ֮ң
ڸ߿ճٵнҲˣֵ֪ʱ򣬶ȻɶȻֹһεС
·֣ɢ¶ܼУʮ׵׸߶ȣƯŵûκξѪĸɱʬ塣
Щĸʬȫ壬кȻͨԳˡ

ÿһϵ涼ֳһīӰŭ𣬺ǵҪȡǵǱɸʬ


571 ħָ

ϸֳӰչֳ˿ֲĴ
׽ŵıһأѹȴնϱɵĸо
ѩɮǷ𾵣ͬˡ
ֻңУѪֱ̱ǿƵն֮У֣ĿâνĺӰȻһޡ
зǳʵǿһۣ˳٣ġ
ƺ֮ҲǵڵӰһ׽Ŀ罣ĳ顣
ѩɮʵѷһЩҪɳĿǰ޷͸
°ͣ㲻ЩӰϢȫһ𡣡
ףһ֣ȴһޡ׽񿴵Ĳ⡣
ҿӰٿһƬӴ֡
ƣЩʬӰһɾ
˿ȴɭɭǿֲ
Ȼҽȥ
Ϸ߰׵Ŀմ
¿İ׽ʹѩɮϢǶ޷նǱɵĸо½档
䵽߶ȵң̰ѪأͷϷγһƬѪ֮ǴֵϷ
Ѫ纣׽ʹѩɮն֮С
̱ȥԶ˵ء
뿪еӰ֮һϣֺ㵴Ҷ裬Ҫȥնɱҡ
ˣ
纣ѪٿȻ
죬ҫķԲǧڶͨͨġ
֮С
зҶͳͳյ
һȥ
𱬳ȥ
Ҫ֡
ɲǼ䣬ĸֺɫӰǵȻɸڹϢһεεѪ
еѪſֲϢҪַ̼ĳɱ䡣
ҵԪڴ־ļ¡
ˣ
޾֮Ľŵ£Զ
ͬʱڸ֡
䣡
ɢ
־Ȼһĳǧ׵ͷ
Ƭ֣Ȼһ˵ͷ
ͷմȾ˸޵Ѫ
һ˿𣬽ҺѪڸ鱬ѹǰһ˰ɽ
쭳ȥԾɱ˿׵ķӳĿա
׽ʹѩɮҵѾԶ˵ǧ⡣
ҴڴظЩݣˡ
غ¯籡ϼأ޸
ÿµ֡
ǾͨŻʥ˵ͷ˻ʻʥߡ
¡
׽ңڵ˿𴦣־彩ӲǣǴǸλأ붼£ףҲĲǾ磬սǿŸΪµġ
ҷȱ氡ҲˣһҪӵӣҪڴյĵطңҪңת޸ҺͰ׽λʩɡѩɮҲЩɵˡ
ҺͰ׽һͷðߡ
ȱ·ͽ
ѩɮׯϣԣѲСɮ
ҲǽҲ˭𡣡ҵ
ĸ֪϶˵ģСɮôûСɮǷĵӣ˵ѲСɮġѩɮ˵꣬˫ֺʮ˫ĿʹٷСɮܿԣȻǵȷСɮʵ뷨˵ˡ
׽ֱۡ
ˣ߯ˡ
дѩɮһ˵˵֮ڣԶصġ
öˣٶ⡣
ˣˣ
Ƶ춯ӽŵ״
ڵһߵСɽ
˿̣ɽ㣬ﷶΧĵ涼ڶ
֮ͬǰ˴ɽӹѵĵطݳľȻһɷҷΪ֮ԣ·ʲôöҪ
ǡ
ɽ顣
һĨɫĹâ
īİʯɽȽȽա
ټСʮƬ꣬°ˣÿһƬ궼һµ磬һССɫӵ׺ųŨԣ򶼱ԵĿռ䣬һƮƮӷҷ˴Ρ
˿īҪȡͷ
ʵ̫ˡ
ַҷԣ֮С
ƿأ̷أȻЧˡ
ҲǾþģǿֹסŲ
СɮǴɮܱѩɮȻ
ҺͰ׽һۣͬʱתȥ
̫ˣöǰѩɮǺ޳ܵģôȻķһԭ
˱īٵǰС
㷢ʲôˡұ߷ɱʡ
ѩɮСɮǾҪдɮġ
˵ʵֱͷһ¡
ðɣСɮĴ۹⴫ļ£īһִɵĴڡѩɮʵʵ˵
ԣҲһ
ִδǰĵڼǿߣǷŽеļλʸϵ֮Ͼġ
ܹλɵĿ¡
ɣķչ˵־ΪתƵġ
űнʮҾͷغ¯ڵԪԣѪ̤澳֮·óþħ裬Ȼֳ΢ûеһĺۼ
⿴ĺۼȻֱī


572 ֵˣ
ħʲôܹӰ˵Ķ˵بĶ
Ҹһ㡣
ûħûջٵħôվûײ˰ĳΪ̵۹ĻʵۣҸṳ̂澳֮·Ծ澳֮·ǻ
˵ħǴһת۵ڡ
һʧȻһɱ䣬ī
ʣīβΪ֮
һ仯Ȼָīأء

͵תӲͷƤ˹ȥ
ٶôѩɮͰ׽ֲ
ȴӦܿ죬֪е㱻εľٶǲ֪Ϊʲô֪īдΣգ޷˵ĳȥ
ǲҪ
ҺֹǣϾ˵ʵޣдΣգ˲˵ġ
вʣ˻εֹͣ
ʵ˵ʱе׸ġ
ֻĿҽ̤֮˲Ϣīǰ
ʮףһָ
ƿ֮һָǳǿ
ˢ
ָӹīϰµĻ꾹ȻûܵӰ죬ͺţ뺣ʾīķǷ
ҰѲɴѩɮдûΣգ
ͷתͿīڶȻһڰ⡣
㣡
ҽͷܽҪܡ
ˡ
ڰ쵽ҽǿ÷ӦٶȸϣǴս״̬嶼ϣ֪ٶж졣
쵽˾ĵز
ڰ֮ʣѩɮɫ䣬Ժִ۹ҵĲһּԺоѣԱֱɫеƽ
׽ҲһҲ֪ƽ
ЦأˣΪƽѾʾЧˡ
ƽһΣһڶǳ׵ǡ
ʲôѡ
飬᳹Լĸĸˡ
飬᳹һѣӴ޷
˸£ԣӴûԣɳմɱ¾ħ
ܹ֮кܶ࣬ʲôȫ
֣㡭׽񼱽С
ȴδš
һȷ˶ԾҪ֡
Ϊͬģһĺڰīڵʲô
ĶԷ̫̫࣬ҲҪֵġ
쳤Х˿ҷ裬磬Ѫڡ
է
ȴ¹
һĨ˵Ľա
ͬʱſ
޼

ϢʥϢӳϡ
һʱ䣬¹Ľܱʮ
Ծڼӳ֡
ĸԴˮγɣ黯ʵΪˮ¹棬Ӷﵽڵʮļ
ǿĹ
˹¹֣Ҿ绯һѶص񽣡
ն
ҿԣ׳
¹ն¡
ˢ
޹⣬ضǽâ֡
ǣ
ն֮£īȻԾɺڵ͸ڵأͲ֮£ƬϸܵѺۣٶһڰ⣬ҵͷ
һƽ
𣡡
ŭٶȳ
ˢˢˢ
һնͣ
īǳػѺԽԽ󣬶ÿһαУһƽȥҲ֪㲻Ҳ㣬ƾС
ħľٶĴѩɮͰ׽ֱҺ
ʲôΪ˲ƺ׽𺳵Ŀڸӿ졣
ѩɮ״ţׯ״ֻ૵ĵīһпһеأʲô´֣ϣȻԼϲ·Ҫϧ۵ȥƿīһǾġ
׽۾ɬɬĿţҵľٶӾչֳޱνͬ޵Уǣͬʱڴѩɮ˵
ȷأ˲һС
ʵһǾԲġ
ǾԾɴڰչУӡǻڣеİվҪܹսġ
ĿǰǷħ״ֹ̬ǹʹսǷġ
Ҳζţİչڷٵļ١
ֻʣλ
룬Żʶīڵ׸أԣΪ۵ҲҪī
ħľȴҲǼӵ֤ŷ˼ܡ
¡
ƽҲͣϡ
ȥʮʱ䣬ҵٶȣֹٽ
īһУȻ顣
һŹɶݡ
һĨֱڡ
ڵϣӵ¹ԭǶͷӡѺ۵ģȷʵ֩ѺۣƵĴԾЦֵˣֵˣ


573 
缴֩ƵĴЦӣѩɮͰ׽ϢˣǵҪɤˡ
ӶһƬհס
һǲŷӦĳȥ
Ҳ˲ñˣǰ˫֣ȴҴҵ塣
㣬ôˣΪʲôѩɮۿʪˮ
׽ҲеĪľġ
ûԭѽҵԼһֱڹŶԷ
û¡
ڵϴڴڵĴŴ
˵ɣʵԼ֪ԪήˣνİչѾһ¡
ֻʮˡ
ͬʱƽҲҵһЩĨˡ
ôƽҲҺñѡе似Ǳġ
ʵ˵Ҳֻ似ѡУĶҵ־ԣѡҲܹĳױĨ
Ψ似Ĩˡ
ƽӴ֮ǵЩ似ҲĿˡ
ǴӸϵնˡ
겻ѡ
ƽĿ¾ҪΪˣܹȥˣҲ޷ƽĿ¡
ȴ飬Ҳ޷֮˵
ң似ʣʲô
ϸζ
޼ȽʵڵĶҲ޷
似ǿģߣֻʣһ롣
һ似Ƿߵԡ
似Ƿָ
ģŻɽӡȱĵƣˣøɸɾֻ֪Լ⾳ȥζ˵ŻɽӡļعŻɽӡĺۼͳͳɢˣλ䣬벻
ĵƼ似ʲôӡҲˡ
ǣýǸݵһյ似Ȼȫûһûʣ¡
ҵעġ
õĽǷָҲ˳ҵ̨ˡ
ֻһһˡ
غ¯Ԫĥ£¹ҲΪ˴˵ĥʯ
ҳɾ¹¹ɾҡ
Ҳ澳֮·ȫµʶ
̤澳֮·ƺŪ֮ңעҪϽ͵ĵ·
пѡ
ѩɮͰ׽򶼼Ҫ޳ˡ
ôˣ
ѩɮץҵļͷȴֲǴһˣſǻС
Ŵʧ
ûµġ
ѩɮָָϵһƣû£Ҫƭˣ㵽ôˡ
֪ܲ˵ˣ̾һһµ
ѩɮ׻
ǲõģû鲻ôƽֻ֮Ҫͻƾ磬ͿɻָЦ
㣬ǲ֮ǰޣΪʲôҪôҪƿīٵһ£ΪʲôѩɮﻹףֻƬУжϳࡣ
׽Ŀʪ󣬡һ㶷ء
ȻһЦİɣҲôġ
׽ſԣȴ֪˵ʲôΪְοĻûڣףͬ޵еĵزͻ֮ѣ̫̫ˡ
νš
ˣˣҼǵƿīһģǲǿԾ㡣ѩɮʵ
Һ˵ѣǵģҲ֪ƭȥ̫УҲ̫ˣ̹ȻǲҵģΪõġ
ʲôѩɮ̲סˣ˭ôƴԼ㲻ˣ
˸˽ġ׽һȵҲ˵ôһ䣬˵Ļ
³һվ
񷣬һ̾ʵֻаչˣգĴȥʵ£жɹչȥܼ顣
˫֣˿ƮȻƣȴԾɵĳϣīڣ̫̫أغ壬ˣҲΪ御һ
㲻
ѩɮץסҵĸ첲ߣԼ£Ӳˣֻ֪ʧȥѣߣȥҿȥ½ѹȥԪӣһа취ġ
׽ֱӴ߶Ҫҷߡ
˵ЦҲˣǻ֪ôһ⣬ҲҪȡģҺġ£صҲִģ
ѩɮʵʲôܻš
ҵͻƣΨͻһ磬Ծȡ
򵥣ǽеĶ͸㣬ѩɮԼǬж
׽ٶȸ죬ʲôǽǬһбͳͳ
§ˣůůģˣͬ磬޵У۾ǣ֮£ΨԼܰﵽԼǹŻʥҲﲻҡ
ҪܰԼѩɮ·Ͽٻ
ĵ£Ψһϣܾɽ
ΪʲôֻǿܣҪһаѩɮ
ҡҡͷû˵ʵܵĻᣬҲֻܿһ


574 ΧŹ
ǷҶҪȥŬġ
Լ˵һϣҲҪȫԸΪִ
ҪȥĵһۣΪһۣܹκεĽѡ
ͻơ׽ʵ
ҵˮˮҪ¼ΰ׳ܹûصĺˮ
׽ʹѩɮ׻
ǵݵλõ۽֪ʶ棬᲻֪Ҫ˵ɽұ£ɽ
Ҫ˵ˮδţ
ǲ˵ûκλĻô
иƶϡҵɽĵҲʹôһСϪܵõĵϼӳ֣һᣬԣҵϣɽԼĿǰ֪µģҵԼͿҵϣ
ѩɮ׽ͬʱơ
ԭԶȡԼ̫ϣģϾԷ˶ڣҸʵǿᣬȻǱ츳޵УκҪʱɳ
ȴֲҵγɡ
Ҫȥᡣ
˫Ŀ΢գԼҵ״ȴԼڵϢӿһԺ֮С
ԺУֵİأȻǷָ
ָ֮ⷭǰģĿǰһ뷭ָȻЩศɣȴִͬ
߽ʵںϡ
룬Ȼ׾ٵûаѵģԲޱȵγȫµķָ
ңָⷭһɣ⾳ԭȻдͬ
˵ķָܹһָĻôڵķָһָתģȫͬն
ַָֻİȻںϣ⾳Ƕͷţ÷Բǧ׷ΧڵĿռŤ
ɽҪһ̶̶ˮ
ǵҪһƵɽ塣
һŵķָоѡ
ԭķָ
죬죬Ƿ츲أıصĻ
棡似ķָȹŻɽӡҲٵġ
겻ѡ
ָⷭ΢ͷţľٶǱͼеĴѩɮ׽΢ࡣ
˶һۣһĨϣ
ԭǶǷĻԼϣţʾɵġ
Ͼ˵ģǸ·һ
ΨзչֳԵϢ֤ȷ
ȻͲô˵ɽԼлᣬʵġ
Ŀԣû˵ȴ˴˶Էĵ뷨һҪΪҶȡ
߰ɡ

ֻʣһӲԸ˷ѡ
˵վͲԭôɣѹָĵš
;УҲˣҪֲ֩Ƹڸȥ
һŬϵƣȥüѿӡ֮⣬ͳͳʧ
ǣ£·ڵĲλ޷ʧ
Ҳʾ״ȷǷǳĲҲˣȫսսҪڰ˳£͡
΢һ࣬˶ġ
ֶιصĿֲڣҵδƬɱʥ䶴ĨͨԳ֮˵ĺۼ
ǣǾ˳ۼȥ
Ѱʱ䣬ҵͨԳһˡ
ⲿͨԳģȻҪѰĲɱ½Χ˰׽Ľܵ콾Ԭס
ҵǵʱԬ׵Ǹոɨһصأջ
˵ЦǰС
ӣͨԳɱʥ䶴ڷֳʮˣÿһ˶һ콾ͳ˧ѰҲҪѰԼ
ԬױһȺ˵ͳ˧
˲٣н֮ڣͨԳϡ٣ֻʮˣȫͨԳе֧š
˵㵲סǵȥ·
ΣҪΧŹڡ
еԬ׵˶Ȼסȥ·ʱŭ
ͨԳﱾ鱩ꡣ
ʲôˣ赲Ԭүүȥ·Ԭ緢˷
Ԭ׵ĶٶҲ׷ŭ
ıӵҲǰ·
·ߣ
߹ģ
һȺ˽ȥں֮ڡ
վǰߵɱˡ
ܿԲǧ׵Ļб仯֮
Ƿָתڱ֡
ĿǰҲͦû似ѽóսģòƾǷָ
ߵԣȽԡ
޼ܲȺϰɣȫ˷ѡ
֮⣬ûˡ
аң
Ԭ׿ңɫ΢䣬ٵĿң־ȻֻɱӴܵĴѩɮͰ׽ٿԼжٶţʱͰθˣôģҪΪ½ĸﱨġ
ǺǣЦЦ޷Ǿʱձȱ˶༸ʮ꣬ҪˣĹƽֻҪһ꣬ĸκһˣһֶֻ㣬ǷԬ׾ﶼҸԬ׵һȺˣҲ֣˫֣°ĵҪΧŹǶڣ


575 
ΧŹڣ
ôѩɮͰ׽Ѫڵ쳤Хĵز
ͻҽʣһѹֵڿԷйˡ
Դ󣡡
浱Ҿ޵ˡ
ˣΧŹǶٶˣξ֪Ԭ׵
Ҫȫµ۷塣
Ԭ׿ŭը졣
ϸֳһϮɫļ壬кɫķ֮ӿ˫𶯣ֻϹ⻪ת棬˫䣬һɽ븡ֳһ֮䣬Խǧɽ롣
ǳ֮䣬㽫ͨԳչֳ
£ǧɽ
Ƕٶŷ׷׵ΪԬ׺
ԬƸʤһ̤ǧɽ£ɱȥ
ʵǳǿٿĴѩɮͰ׽üͷʣǿסҪսԬףĿǰԣܡ
ͬʱֵҹȵսЩìܵġ
ҽ֮ͬڣ˿ɣѳһ֣Ǿ̱ħƥ
ֻĿԬ׵ֻƲƲ졣
ҪѶ
ԬҲͬˡ
ͬ磬֮мܹӰ˳ģ
ǽھͽʨ壬ּѹġ
ҾĿԬ׿ɱһĨâڴ߶ָ
ûǴ߶Ƿ
Ԭʸʩչָ
ֻǴ߶ָֽطתı仯̲
ӿ
²ݵػһ죬չ֦ܹͱɱ顣
ԭСݻΪɽ塣
仯֮£һֱַͣѹȵԬ类һָֻѹڵϣãƾŭХ޷ֺ
ٿǶڵǸǱѹȵĲҽһʹȫ߶Լ֮п⡣
ѩɮͰ׽񿴵ֱ㶡
ΧŹɡЦ
ŷӦ
뱨ˣһͳȥ
˶ǺԸˣǵδɾͣҲǵڣȻԴעΪ˵ӵܲ飬ȴڶԷ޷֮ɱˡ
ѩɮйɱ⣬ʶҲ飬ֱӽЩ˴ر岻˵ϵͳͳΪͨޡ
׽ǷйΣҲ
ǺΧɱǵĶٶͳͳϵΪԭΡ
ȻǵǬҲȫߡ
ʧȥʧȥһ̣ɱʥ䶴ڣܷŻȥҲǸδ֪ǾͲҪǵˡ
Ԭס
ѩɮͰ׽Ǻݺݵıһ٣Ҵá
һ֣Ԭ׺ǰһѪߣɱ֮
Ԫף
ƮȻȥ
ͽٶ޵İںޡ
й˵鶼࣬ǰôѹ֡
гҲࡣ
ֹ죬ԾֹˮѩɮͰ׽ȴżˡ
ʱ䣬˵ԼӰӣЩеֶһ
ҵʱ䣬һһ죬Ǿͺܷꡣ
ʱҲǵĥ⣬ȻǶҵĹġ
˷֮ĿҪѹƲסʱ
ǽڻλ콾
غͽ죡
ǳֵĶеͻأˣѩɮͰ׽񶼱⣬ھûؽڻȨҪնɱĽܵģǴ˶˳赲ģ˵Ǿ֮ҶǴʼնơ
алϣŭ֮һ棬ȵл
ûԼѪѵ顣
ֻһ⡣ҲԸӹʱͻƣ鲻ˬ֮¸˵ġ
ҶԣĶ֣͡صĵڽڻ壬òֶУ췢ģҽĶˣʲôһ仰һֽһϵʳԣ
ҲԽĿ࿴
ԭԽһص׷ߣѪ޵УΪ֮ϵǱΣδ
һԷθĴָ
ɷˣԹ
עҪΪУֽһλѣϧ˶ԹǰôСֻܾܵȥԼˡ
ˡ֡
ϲԭΪݣаﶼǹϺŵˣǺܹ°ˣû뵽֪ǵж壬ԾԸ⽻ѡ
Ҳ֡
ž
ֻֽһ
ҲδҲһ죬Ѫȣһ̣ĵѡ
ҽѣӣܡ
ҲܵǿŴӵġ
ƽ飬֣빫УҪġ
Ŷ
ҿء
Ծ죬еصĴʣɫ㷢ڷ۵Ծβסİ
ǿˣڰԼƶĿ꣬һ˽ܰʵǡ
Ǹһ鱨һΣҲǸлɣл⡣˵⡣
عҸмȻóŮʵİæνĵлϾԼŸһͻƵģʵ˵˭Ƿ˭ġ
صѾҵԼڵأֻаѪβܴѪβֻ·ܹУԼ
һۣл
صĮĵֻл⡣
ãл⡣һ֣ŴѩɮͰ׽ɳ۶ȥ
ԶȥıӰغͽ첢
Ŀ⸴ӡ
ĵǵ𡣡
תȥصǰֻȥ´μ棬֮У
ϣܹõԼɣҲлᡣ


576 һֻ
а㻨ʱ䡣
Ǿķʱ䣬;˼Σգ֮ǰϵĻӰ֮ĴΣʵ̫ձ顣
ĺӦⷽص֡
ɱʥ䶴
Σѩɮ׽ҷǣȥѰԼҹϾܾҲҵ״ԭˡ
ȼǵѪβȻǵҹ
ϡ
һƬɽһ˯ľ
деľˮ»£չǵǷݾ׵
ѪβһСɽ֮ۡ
ɽֻǺͨСɽѡ
ʱ򣬵Ѫβڳ˯΢˵ǰ۾
νѪβʵһ־βı죬ҵõ˴˵еĵĴС
񻰴˵ػֻصޡ
ΪõĴУѪβֻܹ·
ѪβˣĿֻڴѩɮͰ׽΢һٶѣĿͣˡ
ҲõԼѪβԣŮܺ
ǡҵǰΪǿֻ·
ӽŵѪβҾ֪ΪҪߴ嶼ͬ⣬ſɽѰԼˡ
еѪβػԼͬ⣬ͨı죬նɱѪβҲãûĵѪֻ·Զ޷̤Լڵء
ã
Ѫβؿһңͬ⡣
˶Щ⡣
Ȼغͽû˵ԵѪβܻ鷳ȴҲ׼ˣ϶ҪΪѵġ
Ϊģ塣
ڻ廹ϵĻҲ˵ڽڻʽ廮ޣ壬һҪƷ壬£˵Ϊ壬ĿǣȥõĿѵĿء
˭뵽ѪβȻ׵ͬˡ
ѵǽغͽ֮ʣ
漴Ҿͷֿܣ˻ԶûеܹӰ쵽Ѫβĵز
в⣬ͬʱн䱸
µѪβʲôǲľٶ
Ѫβվ
ɽƾӿһɷ磬ǾɫβҲ趯ڵգ˴أγһȫµľβ硣
վУҲģֻоβ͡
ǾβͷŤصĹ͸β͵ķ϶ԿõĻУ޴ת͸ɫʵľ޴׶ÿһֻ֮صţ·ҪȥݻֻصĴ˵
Ѫβϵĵͺը
޴Ŀ׶δݻֻص飬Ƭ˳žβ͵ķ϶˽˵ǰγһ޴ĿռţҴֱͨǵĽ¡
֮ͨϣֻ֮ҵһεεѪš
Ѫֻ·
Ҳˡ
ѩɮ׽Ҳĸ⣬ĺΪǵ˼ѽ
ɻԾ̤⴫˵еĵѪֻ·
Ҫ֪Ѫֻ·ɲܹ͵Լ֮أҪǣ·һ飬кܴġ
дͨ˵һֻأңҵնִͨ·
ִÿ˶С
ִֻγһ˵ľйأִǿ
Ʃ˱ϳ壬ִܹط塣
ƩǷϲִܹ䣬ҳΪţ콾
ִǿȡһ˵ľ
һܹƽִôؽһǰδеɱ䡣
һ㣬ڵװµ뿪ǵʱ򣬽
µڣ츳Ǳ¾һڣҲǳڵĵһС磬ȴǰĿܡ
ǡǡִǵ֮ģ˳˻ĥʯ˭ܸɵԷͻִѣӶǴɱ䣬ٿۺǱĿܡ
뵱µֻǿɱǵڵһ飬ش֮£˷֮У֤
ԣ˵һֻأնִ˵һҵɱ䡣
һɱ䣬Ȼ֮·Խͨ
ҿȥ
ѩɮ׽Ȼ̤ϵѪֻ·
ȥִ
ǣȻܹ˵ִΪ⣬̧ͷȥȴֵѪβĿ
ҿģ
⣬ѪβƺԼ࿴
ֻʱѹĵףҿһۣ㷢˴ѩɮִȻǡã׽ִȻǡ֮·ľߴĽޣʦŴе
ÿ˶вִͬ
Ҳǰ̤һʽϵѪֻ·
һֻأִǰ
صԼļңعݲɣĸĸ


577 
Ϥķ䣬ϤļҾߣϤİ裬ϤϢ
ȴңȴڵѪֻ·ϣȴһУظСʱǴЬȥСǿĸ׷ӣʱЦ
ţз⡣
ЩϤģΡ
յָ
߳Сݣڣؼҵĸףķ˪ʮˣȴµĺۼƸ֡
ƣʮҲȥѧϰ֪ˣյָ
ҲСʱԼǲӣ븸׶ţӣ󱻴һƣḸܻСݡ
׺ڵ񣬺ݺݵĴԼһ£ȴҪŲȥοҧȳȥѧϰӡ
ãСſ˯ˡ
߽ؽСҷڴϣΪϱӣɫ£ǴƵĵط۵ӡ
峿С𴲡
ƿţĸ״΢Цϵ㣬ȰĿԷ
ȥѧȴǷѩӡ
ĸΪůů·Ϊڵŷѩ͵ѧУңŷ뿪
ոһգ긴һꡣ
ܰ
õȴ֪жů
ֱһգ뿪磬׻硣
ԣȴܰůļңˡ
ĸ׿޺۾
ܶȣһֱѰҡ
ǲʲôзΪǵǸСߵСңԲã˯ãǷڿǡ
һա
׻ؼˣȴǷŽģһִֻΪѰҺӣ۵ˣؼҴҴҵĳЩˣϢһߵǺӾˣĵطڴҲ漣Сһء
˯µĸҲˣû˯ֻǲøΪģóӵƬСʱһŵĿųˮȴѿƲסĵ䡣
֣Ҫȥˮȴ˸ա
鶼޷
˰ɡ
ĵӶ
·Ҫຣȥ

Ψˣ֮·ߵĸԶԶٶ
ˣ֮·ʲô塣૵ĵ
ϲȥִ⶯ҵ¡Դ塣
ҿˣҲЦˣ£ǰ£Ƕȥ£Բ²ҾǣǣҲԶǾҵԼˣ̸ʲô壬壬Ǻǡ
̾ϢС˴塣
Ҳ壬Ҳ£ֻ֪СǸûС壬Ĵ塣ЩͷĵҪ̸ʲô壬ҺᷳұͲӢۣҸʲôµӢֻۣϾۣȥһۣΪһۡ
ǣԶȹε٣ͻƣҳԽȥܸʵĻš
ҡͷش
ôֻϣúõػţˣϣ

ѾزȥˣҲزȥˡ

㡭
˵󣬽˻ߵĺġ
ٴηһ̾ϢشӰ߳
Ȼһҡ
ǿ֮ģֻۡ
ұ˴˿ŶԷ
żᶨġ
գ֮ļᶨҵ㲻Ұ
䣡
ǰڸĸĻȻ飬ȼ˻档
ҵ
ܹնִҵ
յĻ棬ʧ˫Ӱ˫Ŀϣˮ۽£ûȥԼֻĵ
ٶۡ
ǰҵȴ˸ĸ˫׵ģĿ
ģҲ
ǰȥҵڣȴղȥƽȴҶԣůܰݡ
߹ȥǸҵл𣬻ķɻңҵ֮Уȴ˫׻ʰȡҵ塣
˫ʧ
ҲҪػӵ
һգһҪٿһۣΪһۣǧٰѣҲҪ澳
Ȼ۾˫Ŀ⣬ǰĵѪֻ·
ȴ֣Ѫֻ·Ѿѡ
ѪβӵĿң̾նִɱ䡣
Ըӵִҵ
ȴҪһԵһδɱ䡣Ѫβ
ЦˣԸ⣡
Ѫβ֪ʧĴԵж󡣡
ѪβĿԣ̹ϣҲ֣صĵ۶ĻԵȥѡԾɻѡִԸִһ޷ۣҲԸ⣬ֻһݱ΢룬ⶼҾͲˡ


578 ȱ
ҪЩ
ĸҪֵģʲôջ󣬶޷ҡֺ
ǹ̬ȣѪβĵҲգնִȴҲҿ顣˫Ŀ䣬ֳ³٣󣬡ֻ·һ⣬ӳһעǧٰѣһ֮Ųõħ١
ضŵһɽʯ˿
ɽʯѣһƽɫķӿƮƮûҵͷ̨̾ᡣ
һǫ̇̄Ըܶɹǳ޿ɱħ١Ѫβ˵껺ȥ
߹ĵطһţߵĵѪֻ·źһġ
ѩɮͰ׽Ҳˡ
˲ǣȥ
ǰΪζҵѺáԾ̲סѯʡ
Ѫβз⣬ԶĵҲǵѪβиŮ
ţǰֵһֱͨƶ˵ݡ
ǵݣʵǡ
ѩɮԾ̲סѯʵѪβǻʲô˼
ŮһЩǣ׽еɻ󣬡ָоôһϵǻᱻܾ˵أ˵ˡ
Ů
ѪβŮ
ǵѪβ⵽ʲô˼
ҲһͷˮӴŮӣܹ࣬йϵҿΣϵѺõģйģƺֻһأȻ֮йġ
Ǹ壬෱࣬ȴԶԶ޷ͽڻᲢ۵ġ
οҲڹϵõȱ
ȱǲѷɫ޼ģǷĴ֮һΨһƵķӵܣﵽھ磬ܹһ˿Ȼзŵķʻʥܹƶ֮ĥ£ܹ͡
˵֮£ܹػ̨ģܴȱǰλѪβȻ͸Ѿѵ
ʵ벻͸
ʲôϵҲŮ˭ҪĿԼڵأմȾϵĺˮѩɮӿٶȵݡ
׽Ҳ㡣
˸˼ҶɹڵѹأĶ⣬Լվ
Һγǳڴһ˿˿ĵġ
Լڻĵطأ
֮أȻˮģ˵һҪˮһҪˮǴﵽ©֮󣬶׷Ȼ豹棬һԽƽʵԽá
Խǿ֮ϣŸԽ
Ͼʱ޶ࡣ
Ѿ鲻
ҪӽϷʱҶҪϢˡ
ǳʣǣҲ쳣Ҳ֪Ƿһֻ·Ըĸ˼ִԵʣܹ鲻ԭôȻ
ʵ˸š
ѩɮսȭͷͽգȻȥҲ޷ô۹ѹĵ׵ĵǡ
׽ԾץסĽ·ǾļС
Ķ
ಣಣಣ
δͣģһԾ֮ϣҲƬƶˡ
ƶˣǧϼرأӿһ͡
ֻ֮УҲļµѹӿ
ΪһȺ˻һڰе̨Χ
̨ӨϾ޹һЩѾĹϵ޵Ρ
̨һмϲɣܹԼγĸϵ֣Լ
̨ΧкܶˣƷǷ
˽ܰϵĶǻƽ䣬Ů˹Ƕٻƶڡ
֮⣬Դȴѹ̣񳯲Ѹ콾Ǵ˽ܰȴ˽ܰһʱ̵ʵ
ƩԺ鹫ˮˮ졣
мҲʶġ
׽봵ѩɮнܡ
ǸһµǼֻĽ̫ӡ
ͽţѪǣķ콾ܣʮǰţȴһУõԴһ˯ʮ֮꣬츳ǱսȫͻƣΪص콾
ͬʱЩΧ̨콾ҲˢˢĿҡ
ҵ˵أҲд˴ԭĺϵһӷѣ˭ҪõԼģ˴ֶܼɵʶһʱ䣬δ˶Լ
ͨԳ콾Ԭ߳ˣǾȻˣѪβѾõǾȻֺܽδ˵ĵݡ
΢ѲҲ⣬ѪβǰδΪԬ˵Υˡ
ⲻɻ󣬵ѪβŮ˭
ǿʲôνԬһ㵲ǰ棬ĵ˶ûʸȾָԼ


579 ٵ
ԬˣҲ˽⡣
ڽǸŮԬеļܹ֮ˣҪ֪˽ܰǰʮֳھ涼Ҳֻ۶ѡ
ֻǣԬֳĿ˺ǷС
ҵĮĵɽϻӳƴ
õ
Ԭڵ͵һɲǼ䣬翣ݻһɽ壬ɽ֮ϣֳһ׸ߵͨԳ޾Ĥݣһ
εѹǴ֮Ϣ嵴
һ£źЩ콾üͷһֱֵĶܽԬ飬࿴
ҲûʲôҲʲôֻǷƵĿ
Цһ·ӹŻɽֿʼͽӴ֮ϣֱӶԻͬеƣ˿Ժ
ֵȻԬƵţ뺣
ڣ޷ѩɮͰ׽
ֻǴ˶ҽһЩ콾֮󣬱㿪ʼĴƶ֮ϣǷкϵĺ
ԬԵȡƵͺȡ
ԬδͷǶԴԼѣ˽ܰϵ콾ԾɱǷݹ°֣㲻˵ˣ֪г޷ңһӸ㣬ôĥôĥ
΢΢һüЩ죬ͷԼǾףԬ쿪ʤ
ʰ֮͡ԬЦĿңǰ
һжȺɽһת𵴵ܿռŤͬһħֳ׸ߵͨԳ֣֣̽ץȥ
һ֣ұ㲻òϣԬǿ
⣬ȻȴĺԼһףǾΪһ龳ûΪļȥѹ;֮ģԾȫһ龳ʵ
񱩵ɺⷽ˶ʶǿ
״̬޶࣬ӵ˳ϵģעֻ߳ɵ
߳Կ޵콾Ԭһ龳ȷס
ߣ
Ҳû˲һܵĻʱٱ䡣
˷ָ
ķָܾǽضˡ
Ƿָ⾳γɣƶ֮ϳ׵ıԬ鱳һ翵ɽֱҪӺվɽ֮۵ͨԳȣһܵ޴Ӱ졣
־һףͣ٣ҵҡ
䣡
ԬŭȣͨԳȻպţֱײǻӺˮ֮Уң񷷢Хˮ򶯵ˮѸٵӿͬʵĴڣҪȥûҡ
ֶΡ
ҿҲ̾ѹֶ˵Ԭжصı仯֮Ȼˡ
֮̾࣬ҲֻǴ߶ָ⾳ǳˡ
ʳָ̧
һָ췭ظ
ǰһжҪⷽΪ硣
䣡
ԬǽպţֱȴΪһѣҪ̵ҡ
ǵʱײ
䣡
һ
һ̳һС
ɲǼ䣬ϣ
ãԼ
ǵҪĶԺ֮ʣȻ
ҺԬҲͬʱһǲԼ֣ͬûĽ档

ҲһǾԬ飬Ԭཻ̱ʱԬʹҪýųɵܿ⣬ĻǸɵԬ飬ҲٶʵڲԸ⿴ġ
ķӡ
ҲΡ
Ҳսȭͷʵû취Ҳֻȫƺˡ
˿̣ǵĿⶼһ̨֮ϡ
ÿ˵ɫǾޱ䣬ͫ
һǿҵĲߺĵ׼
ȴԭ̨֮ϵԼȻԬδԺ䣬Ĳǿನ֮£Ϊɻҡ
Լʲô

ڳÿ˶֪մȾģǿһĵ֮ϴͨǶ޷ƻģȻһͻɻҡ
ôֻһ͡
ԼǼٵģ
˿ǻɷɻҵԼЩ㶡
Ǽٵģôһطһģ̫һѿڶæסͣպ޵ĵ
Լ˵Ȼһʱ仯һɫݡ
Ҳ׷
һȺ˷ɣŽ̫ӳȥ
Ƕźɱƺͻƽ䶼ֻĿһۣΪԼʱѹҳֵĳ嶯
Ԭߵ´ұ㣬ַ䣬Ԭ˵㻰סˣ
Ҳ𣬻һֻٶ׷ȥ
ƶ̼䣬ֻʣˡ
ʵҲתҪ׷ģȴѩɮͰ׽һס
ѩɮðĶңǳԵĺȵȥүԼȥү壬ֻҪŵģǷкĶ
û
׽Ҳˡ
㣬Ҳֻͬ⡣
ûߣټƶѰѰһ


580 ŵԼ
ƶ֮ϣǧϼأǲʱӿֳһĽﴵһͨ૽
һط˾ÿ֮ء
ԼǼٵģﶺȻάֵԾɲ಻
ٶÿһط
ңǴѩɮ׽̲סˣԬ鶯֣ǵ״⣬Ͳ߶ʮһѰһ˵
ΪңĶܲˡ
ҷſֽѰңȻٶȸ졣
̤֮һÿһӡ
ǰ󲻹Ƭ̹Ǳѱÿһλą̃ǰ
̨ڣҲһڱȴܹߣ·ڵĺģѹ˵ء
˵ɫǺܺá
ｹ滹ƵӣʵҲ֪СĿ
ʲôûУۼҲûУҲƣԬЩĶʲôƨطѩɮյĺݺһ̨
ͽ˵˵ٱׯһ˵ȴˣ񣬴ѩɮżˣ鶼ֳ໰
׽ɫŹ֡
ǲǷʲôʵ
׽üͷпԼĵط
ѩɮŭʲô֤֤ԼڣԼǼٵģ׽Ϲʲô
׽³һӦҿˡ
ȴ֪ǵ˼
Լ֮صĻô˵ûνеϵĺζһա
ߵͷˡ
ԴѩɮŻ᲻˼ľͷϡ
׽Ȼ뷨ֻҲԸȥԼ뷨ľ
ˡƽ͵ĵʲô뷨˵Ҵš
׽ͷԡ
ѩɮֱת̨䣬ڵϣ˫ֱͷԸȥ
˵ɣܶ£𡣡ЦȻĳĶŹ״Լɵõ֧֣ˣӵԼԾܹ潵֮ǰŷǳĽƣİ޷ģԾҪõԼ
׽ץס˽ϣ͸ⱻΪĻԼһ㰲֪ԼҪǡ
˵ģ浱֮أôҲɿգľ£Լһź
ѹͷ׽ҷĺۼ
壿
ҲǸǧֻش̨ϳֹĴĵ۹ʮʷеˣѪ֣ڲ֮
ǸɴڣеĹżҲֻʧ֮ǵļܹɱˣڲ֮ҲûмأԾ֮һص塣׽˵Ҳδȴ鵽Ķϡ٣Զе˽⣬ԼΪɻҵʱҾУѰ˵أٶﱻһֹ
Ρʵ
׽ɫصĵ֣һһֿܣ˿Լ
ʲô˼
˵˻Լ֣֣ҲǴԼԲνԼֻǱ棬ʧȥ˾ѾɻŵԼ
ŵԼ
⻰е㷢£徹Ȼ档
ѩɮҲһĴ㵡
Լǻģ
Ȼܹء
ͻأһ
˴
ǺȻǼֻĽ̫ӡ
֮ǰǡǡǽ̫ʧ˵һطԼڵصģҲһ뿪ģȴһϿ˰׽ԣôҲ˵ǰνǽ̫Ϊ֮ĿЩˡ
λѽʶ£Ǽֻ̫ӡ̫Цĵ
ûлӦ
榼ңȴ壬ֻ壬ƷΪĿģһ壬˺ܲݡ
ѴɳܵģοǱԼ塣
̫ҲΪ⣬ʼ磬ֺ֪޼ֻ壬û취ҾԼֻ壬Ǹı䲻˵ģţأѹ±˴˵Ķ⣬ҪҵԼҪֲС
׽ʹɫ
壬ȫ˽⣬Ҳͽ׽
׽ѹҿҪľӰ죬ȶ񣬵ô˵ҲΪǻŵԼºۼ
ȻһºۼΪԼÿһ̺ŵĶ֮дҪȡ֮ɱɱΪ澳ǱԼ֮εǿᣬܹȡģȻԼıԴۼο̨ǳԼģжˣմȾ֮Ҫۼ޿ܡ̫ŵĵ
ҳǺۼ׽
̫ЦȻжϳһ˽ɣʦٺ٣Ҿ˵ΪʦԻͣôѸٵ˥䣬ԭ岻ϵİг̳Թ壬£ҲѪѡ
˵ʶ˵ûãһתع⣬Ҫҳ˺ۼֻҪʩչ伴ɡ


581 ǣ
䣬һֺܳʦ
׽ߵ̫ӣͲҪǰװŪˣֱ˵˵ǣ䣬ߣ䣬ֻ̫һСֶѣܹۼ¶ģ̫䡣
ԭҲ֪Դˡ̫ӹЦ
˭óǴŻģ׽֪ҪôˣթҪô˵ܹûġ
̫Ӻ뻢ıƤ
ɣҪΪ˵ãܹܶ׽ʵ񽣣â¶
һ̵
ҲֻҲܹѹķâڵʱһ¶
һȨչԼ
̫Ϊֻ̫ӣȻҲܵ˰׽ķâԣȻȻ֪̫䣬ȻҲʩչ֮ǾͲҪҷˡ
òġ׽ڽԣ˳С
̫𣬺â˸
˵ģʵǾð׽δȫ̫䣬ڰ׽Ȼ˳Ȼȫյġ
ããҵû֣ңһҼˡ̫ӳ
ԺסҵĽ
׽ı𶯣ö
̫ӺһȻˣ̫Ҳϻˣʼɡ
û֪ʵ̫ĵ׶԰׽ɱκԱ߻ҺʹѩɮңǲɵģԵñ׽񲽲ơ
ϻ࣬ÿʼ
׽ĵ
Ĵâ¶ý̫ͷɱ𣬿ңͷ궯ɱ⣬ת̨ϲ࣬վ̨İ׽ԡ
̿ңҲͦζģȻó׽ΪҪˣߺޣ˴һйŻ̫ӷâԵġ
ʵ׽ˣºͣһĹ°
ҺʹѩɮվһԹۿ
ҲǶŽ̫ӣκ쳣֡
Ҳý̫Ӻܽܽ䱸
ͬʱûκҪҲʾţܹͬʱӦˡ
׽ͽ̫һʩչ̫䡣
ʩչʦʦǾȻͬġ
˾ȻγһѪ̨֮ϣȻĬ̫䣬ʼǵѪ̨дһϵطš
ÿһַŶȻȡƶ֮ϵϼ⡣
˿˿Ƶϼ۶ѪλѪɫ͸̨ڡ
׽̫ͬʱˡ
У촽鶯ҲԵ֮ɢһ˿Ѫɢȥ
Ŀ̵΢֮ۡ
˫Ŀʱâ
ͿУЩɢѪ֮ƺ֮һϼ΢Ľɫ㣬̨
̨ڴ΢𶯡
ƽɫֱߵƮɳ

̫̽һץ
ƽɫϢȥ
׽ץ㣬ȴ޷һƣľ̫ͣϾ̫龳Ų̫

ʼնţý̫Ӷõһץ
̫֮ӡ
ѩɮҲҪйŭһرֱӷ̫ȥ
⹥ƣ̫ӶϺһ̧Ⱥݺء
ˣ
̫ڷ·
ˢ
Ȼɢ
֮Ҳ͵һ٣˻ᣬ̫һ֣ץסһɫݴ쭶ȥ
ʣµһɫҿƵ֮ȡС
ǣǸһߣ˭ҳǻŵԼɡ̫ӴЦ´
ҷһףǣ׸׽˽֮ӿ֮׺Ž̫ȥˡ
ٶȶ̫죬һգ۵Ĺ򣬾ټȫޡ
һѩɮӦ嵽ݴʱѾңҹǲҪԼѾùˣȥҵϺˮ㰡
ĳȥ
ȴﻹҵӰ
ѩɮƵҪȥѰȴ׽ץס˸첲侲㣡

ѩɮһƳڰ׽ϣҹҡ
׽Ҳ֣Ҳ㿪ֻǰɴѩɮƵĽ¡
һѩɮˮܿƵһƨڵϣޡ
׽۽ҲһˮɬҪƭԼ˺ôĵ಻ϼ֤ҲеϺȵȣȴˣʲôûʣ£ɽѾûܹĶˡ
֪Ծǵõǣһˡ
ɣź𣿡
ѩɮ̧ͷŰ׽
ˣӯӯ
ȥ׷̫ӣԼʱסǲܵ飬Ҫ¶겻ɡ׽
ѩɮҧվȥõԼ
˻ͷ֮ϡ
ǶޣΪǾãǼҵһˡ
ãǲŻתƾǣĸӦǰн
ٶѾ½͹ŵ顣
ɽһҩݣ֮󣬲ȫ׿ʣ࣬ľ޷ƵƣƵıŵЦŽܹٷصԭ
ѩɮͰ׽ȴûаЦݡ
ŵȻôˣ
֪ѩɮвסġ
½ǽʱ˵ֺһģôû
԰ءŵʵ
½¹ҲˣֲԼ˰ɣҸѾĴβδء
ѩɮͰ׽һۣɬ
죬עӢۺ


582 Ϊ
ɱʥ䶴⣬ľµĺسҪǻ۰㣬¾ɢŵܰ㣬Ǻǿҵԡ
չ͸ïܵĹ֦Ҷ϶¡
ܾס
ಣ
쵽£Ħ
̫ӷԶȥĹ磬ֱɽ
ıҡ
ò˵ֻܹĽ̫ʵܷǷһ龳ս˫Ҳɫơ
ٶȣٶ似磬硣
ҲҲòȫԸ׷
кܶƽ˰ٷ֮ʮϵ似оͰٶȷ
ֻ澳֮·ơ
澳֮·Ȼڸ涼ͻû似ӣ̤֮Ծɿ쵽Ϣĵز
ʼ̫ʮס
ƾ̫þֶΣ޷ҵ׷
Ǿɱʥ䶴ٶȳǰ󻨷ʱ䲻һյʱ䡣
˲ĵƴɱٶȣǵҲľˡ
һ·ӣ̫Ƿղľܹάʼղɢ
ûô鷳ġ
澳֮·ֱӵ֮ΪãҲûʲô֮Ȼɡ
ֻҪ׷Ͻ̫ӣҲôס
̫ˣ
ȻҵĿ꣬ǲס̫ӣûа취ȥѰԼ
˾ܹ׽ˡ
Լעʧȥõȫֵ֧ĿܣȴԾΪйŷǳ˵Ľá
Ծ˿õġ
֣˴׷𣬺壬˭ҲòԼġ
ǰ쭵Ľ̫ӴҶԻ
˿̣Ԭ飬˹Ƕƣƽ˶ѳȥѰԼ˵ѱ
ͬҿס㣬˭Ҳò
ĻǾ˵ǱˣҪˣǶûأ˵ܹҵԼڵء̫ӵ
ûлӦˣ̫ΪǣС
Ⲣֽ̫˴뷨
ɽڣΣء
Щ龳в٣գʵ޷׽ʹѩɮܹ㶨
̫Ӽ˵ǣָķϷҸȥһǧףȻһϳ壬˭ʲôĵ赲˭ȵط˭ܵõԼƾΡ
ЦǲһƣԬǵĶԹһɱң㴴ᡣ
ҽ̫ӷģ£Ǹƾͱ¡̫ӵ
ǸҲ㡣ҺĵĶƷʾɡ
̫ŭһٶޡ
ˡ
Ҳ٣ȴҪýʮɵͿʼԪήҵĸء
͵ͬһļԼ
ǰ񱼵Ľ̫Ӳʱת䷽򣬷ʼվݣߺ޲ѣȴ޿κΣٶӸҽ
ȫһס
̵ᵽϢĵزˣôʲô
֮Ѿز֪׵ĸ߶ȣ·ȥأƺããڵֻܿһЩ֮أƩ˵ɣ
˻~~
Ƿɳ׷УϷ
һƬɽʯڡ
һ涸Ȼ𣬻һֻˣͨź嫵һ˫۾ڻԡѼͨ޷ɽʯͳͳĻ
һȻӰ߳
ǺȻɣһϮɫȹ߼ʮֻѩ˷裬ǧĻ˹Ƕ
λ˽ܰ߾ӵʮ콾ŵĺȻһë

Һͽ̫Ӷע⵽ˡ
ǷеķǳǿʧܲŻγɵ
һ˻衣
˹ǶӶ𣬿еʱ档
ɽȻǱѾȻУ˹Ƕõˡ̫ӿ۷Ź⣬֣㲻ĶǷֿжԶеõԼĿܣϣõԵòı
ûȤ
һشĺܸɴࡣ
˶ҪˣҪı޷ġ
̫ӻ˵ʲôǰʨнһͷۻƽʨ̤Ž̻Ի͹ŵγɣȻдջ
̫֡ӿĶĶˡ
ҺܸɴĵûȤԼһ̸
㲻Ϊ
ǱҲãԼҲգԽ̫ĲԣҲŭˣУȻתˣսӿ糱˫ַ貵Ľ⣬ͬѽıҺ¡
ĲԣǾͳӲġ
ɱ㣬ûô鷳ˡ
̫սȫ
Ƿݿֲ֪Ҫսȫһս


583 ȭ
ɱʼ
Һͽ̫Ӷſˡ
ɱԷͿԱ֤ԼȻǳֺ顣
Ҳʶ̫ӵǿᣬͬһ龳ȫԺԬһϸ£ʤжϵġ
Ҳʾơ
̫͡
Ͼֻļǰ滹и弫и󾳽ԽŴﵽһ龳սͬ޵У֮£ҲȻ޴档
˫˭á
һ֣Էȫɱѽѷ֡
̼еĽ档
δǰ벽
̫ͬûа벽

ȷĻǽ̫ӣߺ޵ŭһͷڷ˽ɫҵ趯ҫ۵Ժڣ˫Ŀܵɽʯݣԡâɷ糱ŭ̫ױԴУʮĥ£ڵ⣬츳ǱʵȵȫλɱʮΣųɾ׿˫ʱȻǿ磬лһ󾳽£սƽ֣ԭ£̫һҪɱ㣡
ʮĥ£ʮεɱ䣬߱ǱʣȴûܾԼˣ޷ܡ
̫ӵĽܵصĴ
֪ҵ״̬⡣
ȫԸĴͬĲء
ٶйѼ
ֻǱǿѹϣڵûг沿ƿ·֣ᷢȫ֩ƣܱ֩Ҫܼ
ԪήҲ
׿־ţȥġ֣Ծ޷Ѹήҵ״̬
վڷµ
ͣ
Ҫǿ־ʱˡ
ѾԾɼʲôûУҲǰ·һ־
ԾûзҪֵһ롣
֪Ҫ֡
ɣҿͽ̫жǿҲûо٣ͷųս⣬Ѫ糱ڣʣХչֳڲĲмҪȥƲ죬ĵĹ°
һ̵ңϣ°ӥˡ
ָ̫ս
սսս
̫ͬģŭ
Ľ𷢳ͬһʹڣ˻ƣȺݣ̫ӣʵۣӽԣ¡
ȭѹļ˻ģݣҹ£
̫ĵۻʰ㣬л龡ݣƵѹÿһ䣬Ӽ٣һȭЯ֮ѹǵϣΰأȻɽһǶڲǼޱȵɽضѺۣһа״Сȭӡڵбѹȳ
ҾС

һη־ĸҪȥġ
΢̨ĴȱߣȻָ߰ս⣬ͷǴȭ˫֣°ӥ˰㣬̤֮գֱӭȥ
ȱͬһʱӳ֡
֧֮š
ſڶȭԡ


ԣӲӵķӰǷӺȻҵӣųҫ۵ķ⣬ԷǳԵ̬ײȥ
䣡䣡
һײͽȭϷ޷ѹ䡣
Ӽ٣ݣ
̫ӿȭٶѹɱ
أȣ䣡ˣ
Ժͬʱҷ
ǰԵԵһʱʢ֮ĿֲȻԲǧڵߣÿһضų⣬һĹݣɽʯ㣬˵ͣҪ̫ӵ
ӲĴѹĽ̫ǰԵҵȭϢ
֮Ī֮Ī
ҲǳҲҪܵӽƣ
ԣһйң
̫ʢˣ˫̽ȭǿƵĽǰķ˺Լһء
Ȼյʵתͷ½ϣׯϣգ½һ٣ǣ޾ķͳͳ۵ϣۼڿС
֮䣬ٶȷԡ
ذˣ
ͬʱһص̫ɱȥ
̫ӳ˫ȭ趯ȭЯѹĵۻʣһȭȭĴɱȥ
䡭
ɲǼһٶȭ
ǽɫķ𱻴ıѣұķա
̫ҲɱĲѪһٶȭķ񹥻Ҳľ˫ʹ΢΢ƺУأ˫𵴵ɽҡŽ涼ݵ£γɵϯܣѷԲڵһͳͳɻҳ
ǾȻһεƾС
˭Ҳûռˡ
̫˫Ŀ𣬿ڱǺϢŻǣɼôķߺޣΪʮѹƣʮεɱ䣬ڸ涼ͻ벻κ˲뵽ԼĶսŭ
ⲻ֪սĵңѾվȺﵽ˼¡
ڵ˫ڲڣΪ˫ֶѾ֩ƣӻɼֲ䣬˫ĿΪͫҲ֩ƣò˫ˣĲǺС
Ҫˡ
֪Լʱ޶࣬ǲʮˡ
̫ӣҪ֮նɱΪѩɮȴѻͷ


584 Ļ
֮һЩ飬Ҵ˿̵ľ
ûоֻЩϧ
վûٿһۡ
Ҫ
һ˿źҵϬնе˱ɱ֮ģ¹ܵӰ죬ԾڽڣͷųޱߵĽƿ֮ϵһͳͳĺ飬ֳ̿ϴ·ӳҵһǻѪġ
ս
ҲٱҪһս
̺ˮս⣬Ľⷽضս硣

̫Ҳ
ʱԶȴٶȴһ񻪳ܻݷ賤Ũҵܡ
˵õԵ
Ҵ˷ı
˷ܵĺдȻͨԳԬ飬˴Ե
ˣǴɱʥ䶴ڳѾԵֻã˵ÿһֻԵһֲε콾ɱ䡣
ǻԵͺ񳹹ǵĺȪڽ̫ϣ˲侲
òϣԼʵ൱˭Ҳʤ˭ؼҾζţһøֻԵһδεɱ䣬Խ
ˣ
̫ӵ˰ףȵңûô˵õԵĿǵõɱȴ˴˾ôĻ𡣡
Ҳԣ¹ԽĽҪʡ
ǷӣԻԵҪ
̫ıףҲˡ
תܡ
ҽ׷ᡣ
ڵҶԣԵṇ̀ʲôǡ
ҪľΪ御һΪѩɮȵõԼһҲԸԼܹ潵֮ǰ൱Ľưɡ
ֹˮһж޷Ӱġ
ֻǶŽ̫ӡ
Ϊ콾ȴΪֻ彿ӵǿˣĿˡ
š
ݣݣ
ǿ쵽˺ע⵽ֻǰһ˾û˵ĵز
ո뿪Ӱ˸
˹ǶԬ˷żսĵط
ǶдԵջü͸һĨ˷ܣֻǵΪսµĺۼֲ¶һĨȡ
Ľ̫ӡԬĵ
˹ǶϾ죬̫һ龳ǿ⣬аҾȻ֮⣬ʤѣѵͬ޵еĵز
Ԭɱս죬ҶҪɱ
˹Ƕ΢̣¶Ī΢ЦȻߣԬһˡ
һԬ侲ܣյģһһ˹ǶȻץסҶҵɱ⣬սңȥ׷ɱңȥѰԼȡԵߣԸ
һҲ뿪ˡ
սĺۼڣ绹ڴٶѵĻٶڸЩۼ·δʲô
еɽ֮ˣѰԼͬʱȡִԵ
һɻϲӸ
Ψһϼۡ
Ǿ̫ӡ
̫죬쵽γɿͨ쵽˴γһĿͨβ⣬ᴩɽ
һ·ͻ
̫ӲͣȰοҷͣĸıǣָķϣҷ
Ȼŭ
ûҡ
ڣ̫ӷߺ޵һУǰ͵һתײһƬС
Ҷδаͣپ׷˽ȥ
Ⱥ룬ˮĹȻǶڸҲҲǵӰ
У˱Ȼһ̶ˮС
ˮɢϣ׳䣬ϢңԶʱµĳɾ͵ġ
УǵǶܵһ˿΢΢ĵ
Ҳˡ
վܹͻƻĺˮ
ԾĿ罣Ŀ̫ӡ
˿̵Ľ̫ͫڸֳһԵصӰӰ޾ڵأݣףϴڡ
ֻһۣϳʣ۷״̬ʡ
ӰɢϢתڽ̶̫ˮУȴˮ
ңҵֵزҪħ̶㣬Ҳˡ̫ĵ֮ǰȰοı䷽û뵽Ϊ˲ע⣬Ϊ˽ɡ
ħ̶ѹ֡
һ֣ڵ״̬ѱ̬֮ʲôܹǣȻħ̶̶ֱ֪ˮ֮
֪ħ̶ˡҵ
ȻΪ޵еʱɽ᲻̫ܵӵĴЦ޵Уɽͼ¼ʱģԴͼ¼õһЩԵٺ٣ħ̶ʱעͼ¼µ֮һĥһ˵ǣ©Ĵܹܶù͸Ҫ봳ȥˣҼѪ֮еʺۼԿħ̶ҵĥ£ҽӰ죬뿪˵أԼ
Ҫ죬̶ˮڲȻ޷Ҫ³
̫Ӽ״Ϊ⣬ҪĻˣ̶ˮǵˮµһζγɵģˮˮɽܹ壬Ҫѣôܡ
ˣ
ҵԴһеըˣȻ̧ͷ̫ӣȵ˵ʲôˮ


585 ·ת
ˮ
ΪͻļҪɽͣ;½ѹĹɽˮ
Ȼ½ѹҲἰˮˮֻǸˮ½ѹ֪ѱ׷ɱ赼׻ຣ֮УķűģΪˮ֮УȻ۵ӡ
ȴδἰˮ
ͻȻȸһµĽ̫֪ˮĸֶҵҪԣΪǲŲأЦ㲻ҲûãʵΪֵģĵ۹Ҳȷء
ǿűħ̶ȥˮЩңǿԿƣѹƸͷ׶ĻϬĶŽ̫ӡ
޷ǰ״̬
Ϊᵽ˻
ѣˮڣΪ˶֪ץס̫ӿеĲΪڣѯʡ
ǵȻ֪ˮεȿ£ɽ޵УҲ޷ȫסɢĲ֮ˮͽɱ彵ٴ˵أˮ񣬵ߣһŵģж٣޷ǾЩڣǵħεڣ޵еԾǼҲ˳ǰһΪħѳ̫˵¶һĨȻҲܱܺߵıĨɱ˼䡣
Ҳɵһ
Ĩɱ䣿
̫ӺٺЦݼأʱˮɽ֮쳣󣬵˻ԣˮ⵲֮ˮ٣ٶȴˮ֮£ȫĨ˼䣬ǿɳܰĨ䣬ʶĶ飬ŻҪնĸϵӶƷ壬ôֶΡ
Ҽ㲻Ҳˡ
̫ɫ΢䣬ߵΣվʺᣬʸõݽ
ޣ
һҲ䣬ʹȻЩڣ󡣡
ҲƽϣǴħ̶ģԼˡ̫ӷħ̶
ҵһ˿Ѻۡ
û
ѽ
ˮȻǳ˽⡣
̫ƽң壬ΨڲһųƲϹĴ𣬹ƻˣҪƷͳΣҪ壬ŭʣһŭҪϹ
ⲻϹڼʵǿᣬ֮⡣
ʺεǿ󣬽֮
ϹȴһȺӣǰܱ֮󣬾ȻһӾٶ
ײ죡
ΰײеһӽ¡
ӣдڲ֪£޾¾޾ɵģ֮ˮӿ׻ƴ磬ӶҪ
ˮ
Ϲײ죬ѣֹһط֮ˮǺܶط
һģ£ɼɽ֮ʶҪˮӶõϿɣΪػ֮
ȴ֪ˮȻһɽ
ɽɽɽݴ˵ѹ֮ˮеȻ赼Ϊ֮ˮľ׻ƴأԴ˷úܶ˵õ̶֧֣ڸ涼зԾʽķչﲻͬ
˵赼Ȼʣɽǻɽ沼гͻ޷赼
ҽ̫˵ʱ˶ѻԣ赼ǡ
ԣĿǣȫѹ
ͷԾɿɽɽۣ֮ˮ
ɽܹɽ
ô֮ˮء
ӣԳɽǺεȿֲĴڣˮкܴͻƣô⡰վҲ߽⡣
Цˣ΢ЦЦЦ

Ǿ뵽Ȼ׷̫Ӷҵת
⡣
˵֮ǰµϵĺˮֻһôġ
⿴ħ̶Ĳ֪ȷٶ˻⡣
ͬʱҲ뵽һ⡣

µӰ
ȻˮõϿɣΪ֮ʡ
ûΪ壬ı֣ʹΪ¡ġ
Цôû뵽ء
Ķڣ콵¡ģغ¯ڱҲǡ
ȻȻǴ˵ΪˮһΣҲǳɹˣŻеġ
ǸӱˮӾɽ֮ۡ
ҴЦųħ̶
Ҫ߳ħ̶Ψдһء
ѣѱȵ졣
Ҳףֶѡ
ȫûħ̶ϣ԰м尾͵ͦȥǶԣν©ܶ಻١
ԣûУ¡
УԼΪϣЩҵƽϢֹˮԲϾ
ħ̶ڵˮתилһ˵˼ͷ̤ԶУ޷԰Ρ
ȴ·һˣĮĿͷ׶Ļ
Щȴʼ޷ȴʵϣһ統ϵѪβĵѪֻ·ľ
ĿһУûܵӰ죬ӵԲϾͨ͸峺ĳֳִҪɾ澳ȥһۡ
Ǿ£Ƭʱ⣬ЩͳͳɢΡ
ۣȻվһƬ棬Ǹ̫Ӵħ̶ĵط
Ҳζħ̶
ճ㴫ЦѪӡǣɲħ̶Ӱ죬ȥ磬ҿɾͲˣԼҵˡ
̫Ҳˡ


586 ۵
̫Ѫӡǣܹ֮ͨ󣬽һ˿΢ұãħ̶ġ
ľٶҲҪ۵ġ
ѪӡǣһΣͻһΣԺɱͽʧȥⷽĸ
Խ̫ײöá
˴Ϊ˦ңҲ˼ξģ޷ңд˾ģɼѪӡǶҪԡ
һ˿˦ҵĿģ̫ӺСħ̶߳
վԭأһɲǵ뷨Ҫ뿪ȥ׷ԼĻַˡ
ܾûһبǰ
Ǿɽۣ̫֮ңԶˡ
ͽ̫ӵʵȫԸı۷УԾɿɽۣ·ɽ֮ңɼ
Ҳʹֲĸо
⾡ָ⣬ȴ޷ץյء
Զԣ̫֪ĸ࣬ɴĿУ֪һЩʲôԼû
ҲһĹ
̫ӱ˳
һͿ˵ǰ°ӥ˵ͦӰ
Խ̫ݣλʵΪǴ۾ϸȷǸΪ˦ħ̶ˡ
һǻ󡣡
һû߳ħ̶ǵģһ̫˦ңܵѪӡǶҵػҲǺħ̶ӵĻᡣ
󣡸ưɣ
̫ӶϺȣϢ嵴𶯵
ҵĵⲻǻѾˡ
ܣ̫ӲţѪӡǶһǻҵħ
ʧЦҰš
¹͵صһ룬Ľ쳹̫ӵ顣
̫ӻȻһ͵˫Ŀâ˿Ʈɷ糱޷ŵĵȻĳˣҽĿ죬ôܣħ̶㲻ܡԣҲˣһбܹħ̶ġ
ǰɡҲľ⣬ҲֵԼôܹħ̶û壬ĵǻ벻Ҳ㣬Ǹ˭ܵõԼ
ͨˣ
̫ӵǺҵĻ
ͨˣҪӦһ˵һ㶼ѡҵ
ʲô̫ӺܽûϻӦԾħ̶ЧУԾɻĿӦûôɣǿƺħ̶ĻԵġ
ܹ飬̫ӵĲôƽˡ
ָָɽۣ֮ɽжߣ
̫Ӷʱ
㣬ɽжߡٴѯʣ̫Ҫ߲ʣǾĸտٶˡ
̫ӷ۵˵ңǲǹҿЦ
ߵ㿴Ц𡣡
̫ϸңȷǿЦҲ֪ɽߡ
Ҽ㰡ҵ
㲻Ҫ̫Ϊܴħ̶Ҿˡ̫Ӻܷŭɽߣȥ壬ҲشˣʣҲϲɽۣҲжߣң˭ȥ
ҵ³
ʶϲɽۣ
ɽ֮ϵνٶ
ҿɲΪܹ۷ʱڵʿ⣬ʱʿ˫֮
βϵɽ֮ۡٴѯʡ
ȥɽ֮۵ϴԵ̫ӺȻЦ
Һߵʣֻ㣬ϵɽ֮ۡ
̫ӵҪƭ㣬Ҿͽµƶϸ֪㣬жϣΨҵԼɽɽʵУ֮ҲԼʵվֻɽ·Ϸڼµ̫ʱڣɽһʱյĲܹΡ
ģâ۷ߡ
Ȼģƭʲôã˵ףǸԼйأҾǹƽ̫ӵ˵ǼٵģԼ֣ɽԾãһпֳɽ֮۵ġ
˼
˼룬ٸԼ֪ļжϣ̫ԣġ
㣬ҪڽʣʮյĹУҵԼС
ʵڲϿɷֿƽǹͬȥѰԼΡ̫ҲżıײҵԼͬҪԵ
ɽԵ̫ˣûСԵܹɱĴԵ
Խ̫һε顣
Ҿͬˡ
Ҫһᡣ
ſҪʾͬʱһ˿Զ
ͬʱһɳǵɱңﶼγһ˪ʾ˶ҵɱ֮أѾӰⲿĵزҲ֤˵ʵǷ
ңҵˡ
ͷ䡣
Ұ¶ĥһ˿ųҪһѶˡ
г˽ܰʮλٻơ


587 㶦
ˣ
ʶĵһλ˽ܰϵţĺȻ˷׷ԵҲҪɱĵز
Һͽֱ̫߿쭣˦ˣ˶·ѰĻԵԼ˿Ψһͣġ
ʵϣҲȷˡ
ƻԬ֪ġ
֪ټƵһʱϹˡ
˵֮ǰɱʥ䶴ڣ̫ӸڲƭΪԼû֣ʱ϶һطԱҪȣǸطȷûԼټɽѰȻһʱģҲͷԼΪб
ɱʦ֮𣬽ձ
Ķҵĺ󱳣ɱ
δתѾ̫ǵȻ֮£ŵɱ⡣
Ȼ̫Ҳɱ
ǰǽ̫ʵ൱˭Ҳκβ˭ֻܷնɱҵ뷨
ˣҪɱңûָɵҵĻǿڸǣҲԼܹǰϢĨеǣ
ʶ̫ӵɱƲ١
ֻڲصĺͷƺڳ˼ʵעҵһһ
һһ콾Σ
ȻţȴҲף콾ʵ
̫Ѿ֤ԼҲ¡
Ƹǵ콾֮һ˽ܰϵһһľ콾
ͬʱǣҼӦҲڡվġ
ӣ
ܡ
Ѿ̫Ҳ룬춯⵽˿籩Ĺ
꣬һֶκʦգҲҪ㳥Ҫ㣬֪ǵϣע̫ŽٻҪ߹
ƺܰ
Ҽ̫Žٻ壬Цɳܵһ仰壬壬Ͷ壬֮ˣȻ˴ԲѣƤǺ񡣡
Ц֪ʲôڱ̫ŽٻѪ֮󣬲ѸģߣΪǲܹնڵѪָ̫Žٻ塣
⻹ʴȣػ£ʲôƨ̫ŽٻˣﻹνգЦ˫ӵѪӶõ֮ڼ䣬˵ļӳ֣ӶǲûֹͣչԾڳɳ׳Щ飬ιˣĹεĻҪնѪƷ壬Ȼ˵ʲôޣƵ޵ɱаɣҪҡƿڴķߺޡ
ͲˣΪʲôô˫»
Щ塣
ҲףҲˣòʮǵҪԼԼ̤澳֮·ᾭĽѡ
ҲףԼľȥԼġ
ıԼ˼롣
ȻҲƫʲôȣʼΪһӣҲν
ͷ̫ŽٻǷǣɱٿȻǰҪ֡
ͬʱ̫ҲٿȻ̧ͷĵɱ
û̫Ŀԣ֣ɵƣҿɷǣȻһȥ֮Ȼˡ
ɱ궯Ľ̫ˮͷ
֪Ļô̫ӶԼĿ˲Ϊ㡣
Ҫ֪Ԭ飬ǻ˹Ƕƽˣһ֪ԼĻ̾ͻνĴԵȥ׷Լġ
ԼԵվ

̫ӶѾֵƺȡ
ƻӳһȭȻջأǰӲء
òˣ̫ӵʵǾܸвģҳɳٶȸʺͼɵԸͬʱ˼лġ
̫ӣʲô˼ȵ
̫üͷңٿƣ㡣
ڵҺȡĶ󣬿ģȴһǳεĵز
ƣܱ¶ǣ
ң޷֤ǷķǣԼѰҡ
еΪѡ
̫ɫе
ķֽ̫촽鶯ȴȻǺڱ˴˰дͨ

¹ʣܿһҪļ
ǽ̫֮Ĵжϣ޷ԷĶС
¹ǰâ¶˴ҷ˿Ʈԣһ˿΢Цɵ£ǹ°ӥ˵İ
̫ʾ
֣Ҳ޷һɱԾɿԴǣԼܡ
ʾ¹֮â˲̫ӱˣٺƹͨ
һʱ䣬㶦ľ档


588 
㶦
ұԣҪ뿪ѣ
̫ΪԼ뿪й¶ǣԼߡ
磬ȴɱʢԸʹ˷Źҡ
һǾͳ˶˭Ҳ޷κ˭ľ档
ĲȻҡ
ʱ޶ࡣ
ֶ롣
Ǵұ˴뿪뷨Ȼ⵽ǿĹǷ⡣
ұ뾡취С
Ǻƣ벻͸̫Լֻ壬ҲǱ壬ΪֵĿʹ˷ϵذд̫ӣϣܹý̫ӷ
κν̫Ӳͬģܹһɱ
ʱǱ˴ǣ֮š
һһεĹȥ
Զÿһʱ䶼֣󣬷ֻԵǵõ
ܹЩȻĶģȴ˴˶δţǡ
ڣ̲סĻҡ
̫
ʱʵǵ鲻
оǣûСվвҲԳȥģҪ֪ɽܹսҲֻдѩɮˣȴҪѰԼΨһѵľǽغͽ죬ȻҲܹɱʥ䶴ڣûڻھ֪жġ
ôҾ͵ûкԮ
Ʋͬѽ
Ĳ˵иԬİ֣Ҳǽ̫Ӽģеʲôƽȵȣһ޷԰ε̶С
뾡

Ψְ취
һԼΨܹƷɱʦ֮ý̫Ͼ
ҽ̫
ȻһʵԼôҵģǴѩɮǣҪΣգҪԣʶʱڣ̫ܡ
ΨһϣԾǽ̫ӡ
ܴ̫ӣָɵƣҿɽǣڻٵĲ׷Լ
̫͵һĨš
ǰ׷ĲʱһʱԼţͬķȻҲܡ
Ҽ֪㲻ţһǸúÿǿǣһСʱԲֵĻұֱ˴ǣ顣
̫ȻһųҵĻ棬ҪӿճɻҽĴңҪвңҽ̫ӰѻҴȥҼ̷ԼҲҪֽնɱڴ˵أ
ü΢
ɣвҲС
̫Ӳԡ
ˣ㶦̶УයһͻһǱ΢΢һ˿⽫ٶϨ
ҺܲģҪǿһĳ嶯
ܲܵɡ
ʵǲܵġ
Դ򲻹ĵˣѡߣսΪǱѡƫƫһڴѩɮǽҵԼںģս
˵Ϊ尾ľ
ʱ˱ƴľԡ
˭͵סӡ
֮⣬оġ
Ϊ˴㶦˭˿Ĵ⣬ĴǶҪ߶ȼо񣬱ѵ״̬Ǻѵģ˭ܹ߶ȼоһ߲ݣ
Ǿ״̬˴˺ŶԷľԡ
һ־Уؽ㶦߽⡣
ʱš
һСʱСʱСʱ
һ죬졣

ձɽϼ졣
ħ̶翣̵Ĺ֦Ҷ縡ŻĻҡҷԵøľס
ȴ֪˶һֳ߾е״̬С
Ƕһ˿ƣ̬
ƺͽ̫Ǿ߶¡
ʱ޶࣬Ԫήң״£־̫ľġ
ǡǡǾģ˶ʶʱ֧ŲסӶƾ֡
ƾֻʲôƣ˭Ҳ˵׼µġ
ڵ˫΢΢Ĳ˫ֲ֩ƣҪƿһʹ࣬Ԫήҵûʱˡ
ЩΡ
ȼֲסġ
ˡ
ڣڹѿʱ޷ˡ
Ҫƾ֡
ʵǵ鲻á
Ҫ֣δ֣ǣƺͽ̫ͬʱһʱɽͻأĲ
ͬ㡣
ⲻ֪ߵɽҵҡ
޾Ȼϯ񷣬ڸ߿ջۣγһϣ׳嫣ɣĻ档
ָ޳ֳ
Щڵ̫ޣʥޣ޲ֳ
дĻΪε޹ڵϣͬŹϵս裬صɬѶȴÿһڶЩñʵ̾ƶˣܿܿѹǴҵʱգɽ֮ۻش̫ʱǵС
ԭҵ˾ɽ֮ȻǺңԶ
ɽȫֵʱɽϣɽ£ռÿһ䣬ɽ֮۾ǰֿɼ
񹬶һƬžС
ʱǷ֣ƶ֮ϣ޾ľģһɢ̫ŲãԶϢľС
֮ĸ֡
Լ
˿̣һֳֻ֣ץסԼ޾ͳͳ⻪عԼڡ
ʧ
ȡԼ


589 ֻΪǸ

ĿԼеϢ
Ƿ綼ͣˣ֦Ҷҡڡ
½֣
Ȼ䣬̫ӷƵ
Цˡ
û½Ȼϲ˭֣ǽ̫ӼֲΣһۣͻԶ䣬½λֵĽҵĸܣһһע
㽫ǣǣûС̫ҧŤ
˵ͷ
̫Ӿ;ؿڷƣҪѪҪˡ
ƣؿһң̫׽̫Ӻ˵ǣʲôҲܲµý̫޷ԭ
Ψһܹʱɱʦ֮ģҲΨԼ
ǲܲģΪ̫Žٻ
ȻߣٶڵسȥҪȡԼ
ôңǼǱҲԶ㾹Ȼҽеϣϡ̫ʵûţԼᱻƭ
ҵĵʧܣǻôұΪɵǣû뵽㻹ȻܸҴƽ֡
Ҳݣ
̫ӱߣȻۻýԸܣƵǣľ˵ƽֻ֣ǲ

ߺ޵һӣ̫׺ݵĿһۣתߣҲҪȥԼôĴԵѰԼʱ̾ôᣬġ
ҿƣ̫ӵǰķһλԲסˣҪ˽ˣûʱȥˣܹɹѹصģ½ѹҲһһʱǵġ΢һ٣΢΢ҵľȴҲ޷ƽϢǴ˵أΩԸǰã
̧ͷɽֱۣ̤֮֮֮ϡ
ǽĻڡ

ɽһڣĽΧ£һ鲼Ƶ̨
̨ϢΪϺƶ㣬ͷųΪɴ
½ץԼ洫ǳŨص˾Ҫ͸½壬ֱӽΪһ塣
½ڵǿƵ⡣
ֻǣ½ǹŵ飬ѩɮ׽ǵ鶼ûаֵϲãüŵİˡ
Լˡ
ΪǴأ
뵽ҿɽǵõԼϲþͳ޴档
֣õԼԽڣǷẬЦѲڣȪ֪½촽鶯΢
ѩɮҲɫȻۿоӨ⡣
䣡
ܶ䱬
âи
ֲϯܣӲ½˴
Ӱ
ƽ䣬˹ǶƣԬ飬̫ӵȵȣе콾ͳͳš
ԽԽ࣬γɽ׶εİΧȦ㣬㣬½˰Χʵʵ
Լƽͷγһֻ̤ɫĻƽ룬Х¡
ָԼ
ԵϢֱü
һ̣ǲʶ˽ܰ߾ӵʮĶǻƽ䣬ʵҪǿһġ
ˣû˷
˹ǶƣԬ飬̫ӵȵȷ׷ͷԼϢ쳣İۻ룬ѹȵⷽأռŤ
һʱ䣬лƽѩ˰裬׵Գ죬Ӿٵȵӿ֡
ǿֲѹҪ½ֱӸѹ
ϵĲ࣬½κһˣҪ˵ô֡
½ȴδš
ǵüδȥԾڸлҵ١
֣½ģһԼ뿪Ѫ岽½ԼڶǴδȴӢϧ˵
ѩɮͬʱ
޾ڵ˵ǿ
Ψһͷ
ΪԸ
սҲҪս
ѩɮķ𾵣׽͹ŵıͬʱâ

ƽĺһ
ͷ·һͷƽ½˵ĶŭըĻʧأѪԵֿ
;˵׽ߣҲ
ƽȴǶ龳ȫһ󾳽Ĳ࣬εֿ
ҪôԼǸʹ죻ҪôԼȡƽǹһĨ⣬°ȫ½ˡ
½γָƽ䣬Լ̬ȡ
Ǿǣս
֪ôƽĿ
ĵôϻʲôɵǣ˭ȡԼ
⻰һ֡
ûǶȫ֣ɱ½ˣҪԼ
ǵصĵâѤĹʴһĨޣҪû½ˡ
ǾŭеһҶۣȫȻûп֮ˣԾɳȥӦս
ΪԼΪԼֻΪǸ


590 
һܹǱĸ
ҲһִγɵĻ
ӵŻȥܶŻڷ紵УԾɰͦصǰ
Իƽ䣬˹ǶƣԬ飬̫ӵ콾һηĳȻȻ֪Ҫǰе̬˿ͷĪһš
Ը콾
ǵĿƷ塣
˭֪ռ֮ı̫ˣǿ󵽹ǵĵɲ⣬ΪУԾǿƣ˸׷ս
ǲԸⷢսǼɵҪΪе߽Ķ־Ѫ١
뵽½ȴչֳǹѪԡ
֪УҲҪս
Ҳ̹׳ҡ
ֺ޾ĳɱͬͬȼڵҪǱԺ;
ȻǰҪš
ߣ
Įֺ
һŲϢѣЩͷɫʵĸֹʲôƽ룬ѩˣԳȵͳͳ߽⡣
ڵĿҲһӱˣѸٵɢعƽ
ƽҲδ⵽ֻǱǵĹơ
˿
½վһˡ
ȥͨΨһ˫۾ǿգԶأϲã˲Ԩ⺮˸֮ļ¡
ˣص½ѹڡ
ڣʵֻڣ֮һɽ豻նɱĵӸ˫֮ڣ˵Ĵ֪أ͵Ҳ½ѹھȻµһڿ档
Լ֣½ѹںĿɨˡ
ƽ˶׹Ԩ꺮֮УǺ䣬䵽㲻Ҷԡ
½ѹڵ˭֪
ǷһǱĶһΡ½ѹһ֣һɺ嫵ӿֱӽƽͳͳͳɽ
ƽ˿ɬ
ҲлᣬΪ֮أЩˣȴû޵еڸֻһЩƽĻߣ½ѹƵʸûУҲΨƵȥ
ʱɽϣɽϢ
һӰ½ѹΧ
ĵǡ
Ϊ׵Ȼ޵еڡ
⻹ʮȻ˥ʱҪϵǡ
ϵ࣬ȴУΪǵǺͻȻй̫˵ϵڵ޷
ϵڲμܻᣬоˣоУϵˡ
ϵڱʹȥһտʼϵˡ
Ҳϵڴսսҵʱ򣬹ؼʱ̣ϵԼˡ
Ҳעϵڲܱڵ
˿̣ʮϵڽ٣в޵еڣѪɿݣȴδ֮ǰԿɱ޵еڵʵ
½֣Լɡ
Ϣѹȣȴ޷½ѹڣΣڲڵʶһǽʨХ̲סڣҪԺƽ̬
½ѹڵĵ޷Զܷ¼һеŭ棬ϢأܣȴְԵңĮɨһ۽ʨХ죬Ķıӱ֣Ѿõˣ˵һ仰ɱڵ
°
½ѹڡ
ʮڣж޵еڵ£Ծ޵еڽʨХ졣
裬ʨХʱǺ죬ͬŭʨӣüļĵֻ⣬Ҫ
Х죬˺󡣡
һӣвͷϡ裬Ƥɳڣüһֻ۵ϵڿڡ
ʨХĺˣó·
ϵڻǰȻЦѣּˣ׺˷ѽ棬벻ҵ˥Ծɽ׳˵ģȷ֮󣬵õŮʥ˵֧֡
ʨӣҪ׹ϵ½ѹĵ֪ڵ飬Ͽɵ飬ǵҲı䲻ˣԼڴˣ˭ڱؿɱ䣡
ӣôҾϵƤɳڣЦеɭζĿⲻɨ½ˡ
½ѹĿ罣˺ѿϵڡ
ϵЦ֪סѣ˭ˣһɾͲñǿδֿŶ룬ô֣Ӧܹ¼ɡ
вڡ½ѹͫеĻͭӵӣȻµһʥ֮һӣӱ½ѹ֮ණҲһֱչδԭ
ϵڼ״ͫϢ΢ҡ

̾ϢУֹ߳
Ҳҡ½ѹڶԽֹ࿴ġ
ֹЦЩҲ֪Ѿص飬壬ֻ֪
½ѹߵʲôȻȻһޡ
ֹεĵҲ˵ֻܸ㣬ӽƷΪռĿ꣬ûıģԼҲȻȥġ
½ѹĿŽֹ꣬еӲڴ֮˵Ϊ֮
һҪԼ½ѹڻشĺܿ϶
ߵġֹƽĵֶͨ죬չ黹ǵھ磬ܴù֣ȴˡ
½ѹͫеӲϵز𵴵ɽ춯
ѩɮ׽͹ŵ˱˴˿һۣȻˣ½ѹں½֮ľ롣
ҵԸͬһɽ
ûӢۣûкˣ


591 
գ˵ˣǴһˣ½ѹҲ֮
κڻĶš
һˣ½ѹڶԣĪѹΪˣ½ѹڶش˵صĿܡ
ѩɮ׽ŵˣܹķԼ·
Ҫȫ½
˵½Լ
Ϊֻ½ңУδϣ
Щʱ˵ΰ񣬾ôһȥ򵥵ľ
˵ıֹ֣Ƕȴģ΢΢һѾˣʱҲݴѪ
δҲ
½ѹڳ
Ϊ޵еڣ½ѹȻܹһۿԾڷҲƵʵɽӰֻͬΪˣȴҲףҾ޵ķʸ
½ǿġ
ֹܿҲЩ⡣
ֻ½ѹڣе˼½ѹϣûֳ˼ȥעҶѡ
ԭδǾͺáѩɮһ̱ׯϣԺ۹ԣ˫ֺʮԾһĨβסϲɫǰԼ֣֮СɮԸˣǣңɽҲȻ
׽͹ŵһۣ˱ʣ봵ѩɮ
ˣɷȻ֮״
ǰҵȣȥ
֣ټ
Ƿˣ˵ء
ȻԸ⿴龰Ϊϣ˵ĴѪٶܹӰ½ѹڣӶץסᣬ½ѹһ
˵ʵڣܶͬʱ˶лɣÿھ磬Ϊʼھ磬ʵģʶ˭ǵ֮Դġ
ʲôǰʲô½ѹȴ쳣֮ˣûбӰ춡㣬ȴңӵĹġ
ûܻش
ΪʨХΪ׵ٿȻͬʱ֡
磬һ֣Ǿ֮ΰԿ
˶ĵ֣иϵ˲䱬ǿ۷չֳ޵еڵɲǼ䣬޾ĸɫӿ֡
磬磬ηʨ磬ԳȵһԶ½ѹںɱȥ
Щɽκһ޵еش
½ѹͫе𵴡
ˣ
һ޴Ĺӹ׾ɢŲɣ󣬺嫣ϢĹͭƾճֶ֣½ѩɮˣסǲನĨɱ
ͬһʱ䣬½ѹüһĨ
뱦ת
䣬һ׹
ˢ
âһš
ٿһͳͳĻɢ
ͨ
һϵˤϢȫޣˡ
ƾǣҲսڣ½ѹɱڣǡ
ڳڣƵ޵еڵľ֮࣬ȴ֮£ûκ½ѹڣնɱһϵڡ
½ѹͬϵɫ䣬ȵڹȻ
½ѹ絶ǰϰ׺«ת£ħ˱նɷɵҪҪɱǰࡣ
ֹ꣬㻹֣ѵҪɡϵھ壬Žֹ
Ҳ׷׶Ϻȡ
ٲ֣ڻ𣡡
ԼڻΡ
ѹֹɬǰסϵڣ½ѹڵնɷɵ
վҪһս½ѹǡ
ֹεĵҲԸκβòˣ½ѹԲˡһգȻ֣һëɳ
һطתǬߵǳƬ׹ѣɽ޾޹Ĥݣͻ֮֡
ֲֿĻѹ˶سĳ嶯

ʨХЦµĻһʼһëޱߣ½ѹֶͨ죬Ҳһ١
þ㤵ǣֹǻ֮󣬻ȻȫҪֹչܣʾԣƿܡ
ȥô۵Ļë¾죬䣬Բڶһ֮£иֱһƣҪ½ѹڶѹС
ռ䣬նС
ǰȥ
ܼ򵥣޻ʽĶȴпⱻأи飬һеİԾ֮
һ½ѹڴɱȥ
Ż壬ǵȻǿҲǻ
ʣôǻһëͽڻԼѪĻ
Ȼëˡ
ҲΪʲôŻʵУϡ
½ѹڲδˣǰһµһʥӵ֮һڸֳ뵱ͬʱ滨㣬մ󺣵ȵȶͬհ㣬ųʥϢڸųͣﴫڵ˻һڵʥС
ʥ֮ȴ֮һӵסǻ
ȴҲֿܵɲǡ
½ѹڱٶһϰ׺«
뱦ת
ݣ
һư׹ǣӵʥ֮Уһ㣬һµӰԵ޵еײǸ
ײǱı
ҺҲģ񹬶Σա
½ѹһ֮һ֣ڽеĲʥ½ˣҪˡ
°ɣ
׼ĽʨХȵͬʱ֡
¡¡
һѵıС
ʥ顣
һƬѪ£д½ѹںµ֮ͣ壡
Ѫ£Ծ̺ſֲĵ֮ȻӲնЩֻ֮ѩɮŵͰ׽δ׹ڵϡ
½ѹֻ½Լ


592 
Ѫˮ䣬ɽɽҳһӣɢһ˵֮⣬ʾ½ѹش뿪ʱ޷㻳ĺ⡣
ѩɮ̬Ԥϣû̫⣬ȻԾһ˿ûߵ֮ڣԾֱͦ壬ͦأû¶ĵ£̹ȻԼˡ
Ӱζ
Щ׷ɱ½ѹڵڽ
һɫĿ¡
½ѹǺϣ˵ͷҶܣûаԥһϵĿɨѩɮˣ׹ԨߣκεĶ
ʨХĭߺ޵ĵڣҲ½ѹ־ĵزˣܹҪЩĵġ
ĬȻ
½ѹڵԣ˭ǺڣʵµĲǿ½ѹڣλرģֶ̡
½ѹҳϣ½ѹ˵ףԾڵھ緶ڣӵлȻ޷ľǴᣬǲҪ˵½ѹߣһ˵ΣҲǴܰͨԳϵĿֹꡣ
һɵ뿴ֹꡣ
ֳֻĽֹƽĵϺӣҪѪˣ˭˲֪Ҳŵõû죬㵱ҵƹӣһܹգ㵱ŵĻ֮˵ģұԴ֮˵ʹöûܡ
㡭ϵڴŭ
ֹӶĿʱϵڱŭĻϨ
Ȼ֣ɱ˴˼ԸģֻΪĳЩԭʱһ¶ģڳڣû˸ұ֤ŭ˽ֹ꣬ɱˡ
ʨХԲˣұˣ½ѹ˾ˣԼΣǶǵĽǿ⣬οһƬãԼû˾ûˣҲҪ˺˵ﲻǻпй𡣡
˵񳹹Ŀѩɮˡ
ȻҲȻܽӽɽ֮۵ҡ
ˣأɱǣҲܳڶҲδټʽֹϵڽ¿Ҫɱѩɮйߡ
ٺ٣ǰǴˡʨХЦ
ϵƤ𣬡ˡ
ʨХ̫͹˵Ǳ˵½ѹǰδмϣΪ֮ϵĴͨߣֹô򵥣ǸҶɣһλܹΪʾۣʥۣĸڸɵһ޵еڡ
ãɱζɱǸϵ۾һĨѪɫ˵
ʱңɽۣ֮νǽߡ
Ǳϣνǹһ
ѩɮ׽͹ŵ˱˴˿һۣЩ˵ͷһɽۣ֮ȴԾɿҵӰ
ǲ֪Ҫʱ䣬Ƕһͬ뷨
Ҫһ
ͬʱǰ
ôС޻뷴ϵڹЦЦмкЦһ˿˿ӵ͡
λĸȤĿżˣǱζⶼ콾Ҳ⼸˰ɡ
֪ȻԶԣݱ֣͡
׽ȵǰλһСӶʦݣԱСӶʦΪСӱʱλǰ֪
Ŷʦұڱ𡣡ϵƵӣԳ°֮ɫ
׽΢̣Ӧ˵ǰûʸСӶʦ֣Сǰ֣֮СӶʦǻ᲻ƽϱ֣ԴСΪСӱġ
ڳͬʱһ
λͨԳϵڿɲǱ޷ΣΪϵڵģǵ˥ζűָߵˡ
Ȼ˵ԴСϵС˭ôߵı֡
׽ʱڣҲΪ֣ռ֣ȴû֪ʨХ˫ʨ𣬡ʦ˭
׽Ԫӣ
ɫͬʱ䣬˸
ԪӷǻʷʥƫƫΪ棬ƺţ֪˵ﲻĴ
ŵǰʩ񣬡ŵλǰ
˭ĵӡϵɫĿ£ĸо
ʦͨʥ˵Ĵӣ౦ˣŵƽĵ
౦ˣһ½ѹ֮һ
½ѹڵǿǶʶˣ౦Ȼ٣ʵ⻹ʲôˣ౦˵ʦʦ̫ôˣ㾾һǾڡ
ϵҪͳˮѩɮȵء
ѩɮׯϣ˫ֺʮţСɮףõִĴУЩǰ֮սΪӡ
ϵڵʱˡ
ʨХϬȵСͽѣ˭˲֪սս
ٷ𣡡
ѩɮһ̬ǳ࣬ǰˣս꣬δµһ֮˵֮ǿ۶̫һϿɣսڣµһ֮λҪλ֮ǿսڵ֮ϲԵսսײεļһɽˣЩ£սѷǵڣǻʣʥСɮֻ֪˵СɮߣԵ·ˣ²ܷˣҪȭˣȭҲУ˼ұ˷
һȺֱ顣
ȴע⵽Ǳѩɮ˱վŵ˸ʱȻɽ֮ۡ
һֱʣϲĽɫ˭ңѩɮ½ѹˣСܣ


593 ĸо
ɽۣ֮
ٴУҲֲסȹأ¹棬֧塣
ǡ
һϸܵѺ
ѹƵµѸٵɢӡ
ʱǲ֩ƵĴ㣬˵ңΪ۾ͫ׶ˡ
ҵǣδ
ֲѸٵȥ
Ҳһ١
ȫʱرĵز
غ¯ڣԪήڵϣվ
Ѿĵ¡
Уᵽһ˿޵ʾѾͷʱض䡣
Ҳ˲ϢʧӰ١
غ¯ڱϵġϴָһųŨŨĹ⣬ÿֶһΰӰһ
ֹ⣬Ӱɽ֮Ũҵҡ
٣ɺԵ壬ήҵԪ΢̧ͷɽ֮۵ľ
Ũ޷ݵ
ǡǡЩҵĽеĺӦٶȸлȥ
˵Ũ񣬶ҽνĸɸɾûС
֮£ɽɾ
ɽ֮Ӵ֪жĶء
۱һ߼ʵĹϷÿһ͸µϢǺܸߣʮ׵ʮ֮ӣҲ׳ȴÿһɶһɢŹӵζһƬƬķҶȻϼڡ
׳۵ǣǷҶģһֱͨˮ
ˮж嫣ӳǳذ㣬ˮ֮ԶԶһĸо
ˮϿ·𿴵ĵ
վɽۣҲֻֿץǳ
һĵˮһŨȻҲ֪ʷˮ֮õģҲζţˮ֮ٶȹиǵģͬնҪˮ¶Ŀܡ
ӵߣһؽ⵽ķɱ
콵µ֮˭ҿ⡣
˵أ󺣣ºغ¯ڱϵġԪ
Ȼ޷ƽ⡰վȴָһЩȥȡ
ѹͷļ̤֮һӦֱˮڵء
ƲԶʵ뼫ңԶ
Ҳȫٷɳʮӣŵ
ɳУɽ֮⡣
Ȼ֣񹬣ÿһ䣬ڵ۲ķɣڵһУ˺ֵӳС
ƩɣڣȥȥĻ湬Ůоڻ湬Աߣȴδֵʥиڻʹȵȡ
濴һƬɽУһЩգɽһЩ¥ᣬ۽ʨפأΪżصڣƩ˵۶Ӹȵȣһеġ
֣ҲС
ȻҲ޷ġ
·ɽѹ˵صҲ赲ˣֻԼ˿˿ƵĻϢŨʥϢ
һЩҾ̵̾Ŀ¡
ȻҲɽеĴѩɮ׽͹ŵ˱Χ龰
˾룬˵ʱ򣬾ȻӽɽڴУΪ档
ɽһڱɣ
Լ򵥵͸ɽһС
ûȥ̽飬Ѿˮǰ
վˮԣŸӸܵˮĺ嫡
ˮ󺣡
һۿȥʧУҪȥ̽Ѱĳ嶯
ҲһɱŤдĵĪˮʲô⣬ӶӰ쵽ҵ
ĸ⡣
ˣ
ʣڲ鿴ˮ㷢֣ˮ·ɽ֮ӵĵطȻһѺۣѺ֮ϴŷǳԵϵϢʹ޷ȫķˮ
ţǡ
ҷѺ۲ƴС
ְȥ
תһ˶ĺۼֳ
ȻĸȻĴֳ棬Ӳƻ󣬺Ȼ֮࣬Щײࡣ
ĸ֣ӶŤС
ϸ۲ĻӾܹĸڵλãʹˮ򲢲ô覣ȥܵһܹƵá
ҿͷ˼¡
Щ𺳣˭ܸɳµģܹܹʷӡƻһܹġ
ͬʱЩƲסĿϲ
ۿˮǿҵ֮Уȴʱ䣬ûͻƵļ󣬶ƫƫĲܹˮеĻ
ҿĸ֣һ·˼ҪԼغ¯ڱˮĸֲȷԴĵǣƽϢˡ
Ҫ֪Ȳ½ҲǷױλõϿɵģΪǧֻش̨ض͵ģԼϿɣҪˮ̫Ҳ̫Σա
ٶֹˮҿĸ֣ͷɻ
ôĸ֡


594 Ҫɱ
Լ
ˮֵĸ֡
ʿ϶
ôһǺΪ
˭ôܹӰ죬ܹӡ¼ĸ֣ҿӣҲڽӡһ
ظĸ֡
ָоܲɣʸУЩ⣬޵ƣŭΣϲԼ
ţ
üҴ𣬺ơ
ھȻǷζţֵˣڲ̫ңԶʱý֮Ĩĸֶƻġ
ĸȱҸ֮£֮ܵˮĳˢ
ЩĲ⣬ȥ
ǿ
ȴֺܷܹŹֵ
ĸִߴǺ׾ͿɴƣҪƣȴǺѵģǺ֮ˮƿˡ
ζţǽȥӦòѣҪǾ鷳ˡ
ƫƫĿǰĸо˵ǿңȴԾûдﵽͻƵĵز
Ͼһؿ
ȥͽԲ龳ˣҲԽġ
ҪɽҪѵĶࡣ
ư棬ȥӦȥ򣬿ܹýУͻơ
ʱһһεĹȥ
ĸоǿʢغ¯⣬ĳγ֡
һϴĳӡ
ɵģˮ֡
ȫĵͶС
ãĸоּļҲ˵ûѶãˮѾﵽ£ȫɾԾһβСľ롣
ҪвС
Ӱ
׿ֱİˮܵеĺ죬п澳֮·һؿҲֻܹͻưɡ
׿ޱ߼ʵ硣
һȥв֪ܷ˭Ҳ޷ȷΣա
ȥֻ

һŲǻȻȥͽȥ
鿴ԼԪ
Ԫܼ֣ȴҲʱޣʵǡվ̫¡
Żյʱ⡣
գ
˾ġ
Ųǻ
Ҫ̤ӣڽǰл׿ɽ䡣
ѩɮ׽͹ŵڰΧţȷе˵ǲǰΧһһָǡ
ʱ˿̣ȴúܶ˿ĹŹһĻ
ѩɮ̩Ȼ
ǣһüķ֮ɫϢԵĹ顣
λҾãɱ
˵ǽʨХ졣
ˢˢĿ
ʨХЦôˣλ񻹴˼ϻʶУΪ𣬼ɵЩνǿǣѵˣʲôʱҪˣҪ壬ǳΪʷĳѾ廮ޣҪƷġ
ͨԳϵݺύչ¶һźӣХ˵ûǶѾ˺ɵ½ѹڣСޣʲôҪƷģǾնɱˣʽǵ̬ȣ׻ޡ
һڵ¶˼֮ࡣ
ֹǻޣλҲÿħǿʢǿʢ̻壬壬̫Žٻ壬̫ѪʥЩ𲽳Ĵ壬һǿΪûж֣Ϊ˭ɵĵ̣֮޾ˣ˭Ҳ֪жٵĵƣ¶ٲ֣ҿԺĸλȻΪУǿӱƷˣƾʮᣬûġ
ûĸԸȷ棬˭֪ȳͷĴõÿ죬Ѿ½ѹҶ֪նɱСǱ½ѹ֣һжԸ壬Ȼܵס˭ܸңǽʧ٣ʧ̫࣬
һʹ⣬üͷٶȽ
ʨХЦֹ֣㷽žûȫ淢˵ЩʿĻ㵽վһߵġ
ֻʵʵ˵ֹߵ
ʨХ쳰ʵʵ˵㵱ɵӣСǺǿôͲɵģͬǳشһᣬΪεڣ廹δκ֣ΪҲɵҲ£Сɱο壬ñ廳ǺϷǿǻأԣ˵С
ֹ
ʨХ֮ʾԡ
޵еڶţ
ˣҪλˡ
ܿڷ׷ױ̬
еֹֽ֧꣬еֽ֧ʨХ졣
ȫ̬ȴֽ֧ʨХϵҪ
ϵڵ̬ȲǹؼֹͽʨХ춼Ǵĺ󱲣¾Ѷ
ʨХȻЦֹ֣ܹλ֧ң֧㣬ѵá
ֹɫࡣ
ʨХ쿴ѩɮˣ¶һĨ䣬ɱ⣬̧ͷҪɱˡ
ʵɱѩɮ˸Ҫô鷳ʨХҪҪݺݵȥǳֹһܡ
Ҳ̧ˣɽ֮۵ҲˣʨӣҶǣҾ۽ʨ壡


595 ˮ֮ˮ
Ҳ֪վɽ֮۵ԣһȲȴɽе͵񹬵ÿһ䡣
嶼̧ͷȥ
ǿԶߵɽȴƫƫɽ۾ͽߣȻȫ澰ȴҲõһƬϼķҶУնתɱڡ
ϣ
ʨХ첪Ȼŭ޵еڣȻһСвʵܴ衣
һŭȣеʨӺ츳
糱ѹϯϡ
ֻô˲Ϣʱ䣬ǿֲѹ֮ͬ紵еĹб޾ɽʯ䣬ֱɽ֮ϡ
ЦԶԡ
㿴
ɲڵĳϣҲҪ˳ĨɱҵĴ㡣
ֻǽʨХչǵ͹ʹڣδȥɽ
֮ǿȴδﵽɽۣɢˡ
Ժɽء
ýʨХ߳ŭϣϣҲвڣɱСն㣡
ȻҪĨɱѩɮˡ
˸Ǵ׸
ѪͫʣŭʨХ죬ңұնʷӡٷˮǣ
ƾҲܺʷӡ֪ϡʨХţҰ㣬һƣһĨɱѩɮˡ
ٶܶü
ǹȻҺܿߣɱϾõڣСƽϣ̫ʧˡ
ֹһ֣ʨХ赲
ΪҡʨХȵ
ֹȷˮᱻ
ʨХŭֹܾ꣬ˣ㲻Ҫ̫֣Ϊ忼ǣˮʷӡҶƿοСϡ
ֹ˵ɽ֮۵ҷһϺȡ
ף񹬵ע⡣
Ұγ¹ХˮԼĸֵġ棬ŭȵʨХ죬ҵģ
ˢ
¹͵һ
ǡʱ˺ѿ
ɵϢ
ǵλã޷ԼĸֵģȥҶ֣ȥңֻǿһˮ
ɽ֮۵
Ҳ֪·ҶǷ˹ۿģá
ʶҲֻ֪ʷĸֵĹŹƿɣȴƿ֮ܡ
ˣ
ѵġڣʱһˮ
ܵѸٵתȻٶѺ·
ˣҲһҲһָϸĳ̵ˮѣûжˮ
Ϣž飬һĻǽҪ˲ˡ

ʹĿЦ˷
еĽ䶼Ц
˶ڳЦҡ
ǰĽʨХ̲סЦЦ쳹
֪޴СϣȻвڣϾȻӢۣЦЦû䵽
ЦȻֹ
񹬸Ҳ˲Ϣʧ١
˶㤵ĿָСˮ
ˮ
أڿɵǰɵڷΧʱָС̵ˮٿȻǣһӣļ
Ӵɽʱֱӻĺ
ĺ¡¡죬𵴵Ĵҡ֮һлΪС
ɽǻݣǽ߸Ĺ󷨣ֱǺ֮Уͳͳû
ϣһɽ
ɽʧ
δߵ飬©Ĵܣ֣ͨߵĻᶼûУҪڿȴУȫһһĨɱĲʣ
ֱ۽ʨڵسȥ
ಡ
һӰ
۽ʨĵǣвϵڣ࣬߰ˣַøֱһʱϼǧرأȴԾ޷ֹܹȥơ
֮£Щ͵ط۽ʨҪĽ۶ǰ۶ڵӿһ䣬ɭٵŽǺ⵲ס
ǰҲǼʱ䡣
۽ʨڵɽٵһ룬в֪ȥ١
⣬Ǵˮָϸ̵һˮѡ
ϣϣʨХĻ
ֹߵÿ£ҿааԵĺܣŭųˮٶ㣬۽ʨνҪ˵ǵ壬ɾͲˡ
ʨХҧԹսȭͷ
ֹԾ̬ĵˣһҪ㣬ʱ֮Ĺ˵ˮ̲ŵ겻ϹԹ⣬ԾЩµĳۣǽӽɽĲ̺ŵҪԶԶ֮ˮ֪ٱֻҪնһЩˮ֮ˮѱ񹬶ˣԡ
ɽ֮۵ҽӿڵԣʨХ죬øҷص㣬ſϣտϵģھҪ۽ʨ壡


596 ЦŵĿ
ڽֹĻǰҲ֪˵ףΪˮӡĸִ⵽ƿڵⷴС
ΪڵⱾ⵽֮ˮ۵ѹȣһˣеڲҷӡһ
ɻ⿪Ҳһʱ䡣
ԾȻ·ĽʨХ졣
̵ֵߵ˿޵е˰ɡ
ޡңʨХҧĿ罣޲ĿҲŸġ
ҵ¹ԽĽȴǽڡٶ²·΢ܹơ
̫ѽ
Ǳǽ£ʱ롰޵ĴĺϺµģŵ
ʨХ쿴ͫ߻˵İɽʧһĿֲҧͷҪ̫֣
ҹ֣ЦЦҹ֣˫Ŀ͵رâ̼ɽ֮ǿģֻܸе·ɽ֮ŷ֮ħţŭҲ˵ֻ㣬һȺ޳ܵϻ쵰ΧŹ½ѹڣ㲻֣һȺϲĶɱʮˣ㲻֣үģң˭֣
һȺɫܵγˮ
˭
Ǹ߸ϵĵڡ
ڹŻʣʥ˲£Ǿվ۵Ĵڡ
˭˸ǣ˭˼ǲǹؿͷ˾Ȼǡ
Сˣ
ͨԳϵڳȵ
ŤͷŨںڵĳٿȻһĵĸоȻ
ϵڷƵ֮ͫУĲͨԳפڣƬ޴Ĺɽ֡
е¹֮ʣһֲͷΪ֮һ
Ҵˣ
Ҫ֮ʣϵھ㤵ɫһӲ԰ˣæ
ˢ
һƬš
ϵڹȻҵǸ붼ġ
ϵ˵꣬˶еˣ̣ûˣһ뵽ҷݣˮͲƬɽֻܴ
ָֻϸ̵һˮͻ۽ʨפһѽ
Ϊ壬ͷˡ
Ŀһһɨ
ÿһڱʶŤͷ𴦣ûһ˵֮ӡ
ʵˮ̫¡
һȺĻ쵰ŭеڣѹޣûԵĻ쵰ˮýȫ壬һָϵںȵ˵˭ǣ˭ػ壬˭ӡˮ
ϵ촽鶯
ұȵ˵˭
ϵڸɱ촽ѵ³֣ʡ
㣬ûԷ
ʡ
ûǲҪ޵еûС
ʣ壡
ϵڱŭͨ죬Σȴֲò˵һĺ񹬡
ĵǣƷ˵˽޳ܣأǹƨǣǾһȺǶ
һȺƿڴݺݵķйеĲޡ
һͨй֮΢̹Щ
Լİȫѩɮҡ
Դӿң֩ƣͫ׶ˣһ󷢶¡
ˡѩɮ
΢Цİɣûˣܹûɽ֮ˮ
ѩɮ˻Ȼһ
ǰΪҪɽֿۣ֮һˮûɽɻȴȷõ˵ĵ׶ӿһɿϲ
˵⣬֮ˮܰ㣿ѩɮе
΢ЦͷҿԶɹһˡ
ѩɮӣȻǹҲƲסˮƵȴΪҿģҲЦˡ

̫ˣ
Ҿ֪飬
Цſˡ
ԵΪҸˣҲһãȻǵȻóѩɮΪҲˣڷţҪʱȴһͦأ˵ͷ˾£˽ţ·ǿѪ£ֻǼ̫ңԶˣңԶѱһڸˡ
Ŵѩɮˣůůģս¹㲻ΪԼΪЩཻѣҲҪȥ֮вȡ
˺ġ
ҸſҪȥѩɮʨХأ
ͷһ
ͷ֣һӰԳٶȾȻһ˲䣬Ҫɽ֮ۡ
ʨХħԾ߿գŷɫ⣬񷶼ɽɫģǰޱߵͬڵˮǷԲǧﷶΧϯȥ
ϣ֪ϸƵڵĺ
Ҫɱҡ
ٶ̫죬ͣҲֻӦѣδüκζǿֲ嫵㵽ˡ
Ȼ󣬽ʨХ͵ùˡ
ɽ֮۳˵ϼķҶ֣޾ȴӵ֮˽룬룬һ⵽Ĵѹ
ʵ
ʵǺ⣬Ϊȷӡ˵أֻعĳӡġ
ΪլʺҪش˵أֹаˮŻӵˣȻ֮ˣȻ¡
˵ǡǡʵլʺ񣬲ΪһƬ
ʨХ嫵֮ʣǰ̼ͬܵ㣬͵ط۳һֻƣֱĹȥ
飡
ûʲôκˣûʲôſա
ܼ򵥵һƹȥʨХеͳͳɢ˶ĵѪҽŵȥɽӽɽ۵ĵطһ·ײ䵽ɽ¡
һ¼˽ʨХȫĹͷʹǰڣʣǿ۾ɽ֮˸еͷζЦݡ
һ̣ʨХˣޣȴҪЦ¼ŭң봵ѩɮЦŵĿ޲ͬǿŵЦˡ


597 ޽磬м
ڶˡ
˵ʵǾ޷ܱҪЮģ֣ȴּɵ񿴵ʨХ͵ϮУ㱻Ĩɱ֪ҪܹɱˣʱҲֻܱҰڲ
ֻǡ
ҶŤͷʨХ죬Ŀ͸ͬ飬ֻ
ڲкܶìܡ
ζĿŽʨХ죬λ߸ϵ޵еڣӣĵ壬Ϊֹ˽ˮ壬ص˴Ϊ˱ǣҲ御ˣȴҪƷʵ塣
һƬž
ͳͳĬ
Щ˶ĵ󿴵ֹεı飬ͻȻȻû˼ǵĳ嶯
ˣ뿪ɡѩɮ˰֡
˲ߣȴ֪£ֻ׸ҴҲصģΪأҲûн飬λԲ
ЩҪɱǵĵǿϼֱ
ŻĵҪɱֻϣȴҪ˼ȥ
Ϊ˰ȫСɮãôʡѩɮͣ½Ų
׽͹ŵһۣǵ˼ľǴѩɮܶҲһ£ǴѩɮĻǶᷴԵġ
˾Ҫǰ·Ⱥ˸ۡ
Ȼǽغͽ졣
˾ý˵Ĳϣѩɮǰס˵ĵԴΪʴߡ
Ŷˡ
ѩɮͣˡ
׽ŵҲͣ£ǹˣһ¶ġ
ѩɮͷɽǣ˸ǰһСɮ߶ʦҪ鷳ģǲõġ
ţ
׽üһɵôģرķͽôãսʦ𣿲ķѽ
սʦѩɮһ㵡
԰˵ġ׽
ѩɮգգۣ˰ɣս˭Сɮʶ֮ǰз鿴иսģгΪµһڵʸ񣬾˵˳ʵСɮʦģϧδνսٷСɮԸ֪ˣСɮ˵ġ
׽ŵһۣ¶Ȼ˵ı顣
ɽǲѪǱƭˣ
֪ûдѩɮһĺ˵˵ƭǣҴɽʱĻһжתǣɱᣬ֪
ҷȱգգ
ѩɮׯϣλ񣬡λǰ¸أвɱģ£ǰɱ̫صĻСɮǽ֮ȥɱģģسɷ𣬰СɮΪʦĻСɮҲģϾСɮǴɮٷ𣡡
£ǵҪྫʾͶྫʡ
֪һӵܾȻ˵컬࣬޳ܣǾǱ˸ŵûҳ֣һԥ
λǰδ¶İСɮΪʦǺðɣСɮѾǻˣǵʧλǰСɮһƬģɵսСɮѩɮٴθһţȥ
ŴѩɮıӰͻȻ֣һ㶼ңǽҺʹѩɮһֻɱһĻһѡѩɮ
רرʵΪμװٳǡ
׽͹ŵ鲢ûаѽóԾɷǲϣΪǲ˲˵ǴΨǼ
ѩɮ˫Ŀ΢գСɮᵽƵɱ⡣
ػȻһ˵
ѩɮͷ
ſңشŭ
ҲҪվ
κǶ޷
Ҳҿˮ壡ͷɫķ˿Ȼû£޷ԶƮ˫Ŀ֮нɫĻڡ
ҲȻ
ѩɮҡҡͷ̾Ϣ赲˵ģѾŭˣ壬ȴҪƷ壬ɽһǶ޷٣û赲СɮУûпϢŭġ
ﻹкܶຢӣܶ˰ôԡʹҡͷ
ĺӸ࣬˸࣬ĶݣôƷ壬塣ŵĵ
Ťͷ͸϶ɽ֮۵ң֩ƵĲ״ƽûа仯̬Ȼһ˿⣬µȥô
ѩɮö˫ֺʮǰ΢գԺ۹˸һķӣׯϣȴһ˿ɣζСɮվλãСɮҲԸȥһ˱ɱһ󻼡
ǷŵӰŭ
ѩɮƽĵ޽磬мҡ


598 ʳ
Ŵѩɮ뿪񹬡
ҿ߳񹬣Ӧûȥɱǵġ
Ŀ絶罣Ŀһˡ

һ̾ϢſɬΣе˸дӽֹз
ǰԵĻĺԸٴȥɣֹ֪͡˺ܶࡣ
ֹ꿴Ǹǿˣ֩ƣҲóӦþ˷ǳĽѣȴ֧Źռһ統ԼҪɽľٶǰ㣬һû䣬Ǹ͵ˣκΣκȴ䵽ز
Ҫˮ񹬰ɡֹȴը˶ը졣
һӣ˻ˡ
Щߺ޵ĵҲȻ
ıѩɮĿҪȥˣȻû뵽ô࣬΢һ룬֪ѩɮǣܾǲ侲뵽һ㡣
ÿµĴ
ңѩɮ
轻ܹϵ޷졣
ǰ֪ˡûзϡ
ɽ֮۽ȥ񹬶ˡ
ڷţһˮɻصĺ˭˲¡
Ҳû뵽ǸСͽľٶҷ⣬ôغģ˵һ顣ֹĵչ֮ˣҺͣͬΪԼ壬ԸľٶȻΪһӣҺٶȴҲ̾ǵػǣȷס֮Ŀܡ
̯ųâëķɳתǣڣǲôġ
ҡҡͷ㵲סģǿȴµ
֪ǣˡֹ͵һץ
ǻë͵һһƵĹתһ鶼ҪڵصĻѹӿ
ͬʱصʽڣ߹Źеһ߹Ź͵һ
Ǿ߹Źڴһ
˭ڻѱʡ
׸ǲһƻϢε
ϢӹŹףʹùŹֳɽ֣գݵĻ棬͸ϣӣصϢ
ǹ׸Ҳֳ֣ɢϢдȥġ
ѣҲתؼϢŹףʹϢԽۻ
ǡ߲ȸ
ҲŹʵݡ
߲ȸ͸㹻Ϣ΢𶯣ŹױŤת߹Źף磬磬ѡ
׸𵴣һưĻϢӿ߹Źһ⡣
߹Ź׶ʱ΢渡ֳͼƣҲ֣ʼؼϢͣĹŹڡ
ǹŹڵλȴû߲ȸ㸴գ̫ǿˣǿ˿ȥתǬɾ澳ĵزԸոѡ
֣Գ߹Źݣ߲ȸżԦŹŹ뿪
߹Źֵֶĸ֡
ֱǣϽ꣡Ԫçţ
Ȼɱңֹ궯ûﻹ֪ҪһŻǰ
֪ĹŻʣΪǰ½ѹڶ֣ûг֡
Ҳûʱ俼ǣɱĵ͵һתһݺݵԼĸɱȥ
һ֮ĸֶ顣
飡
ĸڵλóһѷ졣

ӿһˮ
ҲôһѣΪӿٶȷѷ졣
˷ˮͬǺܴ󣬱Ͼʱ̫٣аͰˮٱȵһӿˮ˼ʮô֪
ʱˡ
˱
ȴûоʹ˰֣ٶȻӽɱ
̫֮ˣҲǱľٶŭˡ
ˣ
ʱһɻʽڴ
ǺǿҵĲҪΧİͰˮ͵һȻһڿУ޷
ͬģҵͻأüž
ǿһĻ𺳣޷˵
ÿ˶ԼԭĶ޷޷ֻֻܿ
ǹɿֲĻ񹬣綼סˡ
޵еڶˡ
ΨһܹΨˡ
һƵҡ
һǻֵĽֹꡣ
˶ֹֻֻ̾ܿ
ۻػɱȥһҲ΢΢һ٣ֱǿ߶ŵĸо·Ҫʧȥư㡣
ಣ
Х룬գӿĴУһ߹Ź׷˳
ŹһѹƵҲ֮ʧ
޾ĻϢҲڹŹΧ
ʱ£ػ壬նɱӡʨХСҵ
ʾ
֮ϣһ·Ҳо绮ֵģͨΪŻʾԴ˻ʾػʾʾ
˵ǽ澳Ĵڡ
Ҳѹ֣Ѷѵ߲ȸһǻϢ̶ס硣
㣡
߲ȸڹŹףԾɿңϳĶʮ߹Ź׵֡
֮ڲȻ
ʾʾȻϵҡ
ʶԻûѿĽʨХλ޵еŻȥ
Źףʣ֮һʣ
ϣɱʮʥʵֵܽã
Ȼ㣬ߣ֪ҸýЩ沼µȫնɱҪܵĿ죬һˡ


599 Ź
е飬ȫϢˣͷӿ޷Ŀ־壬
沼֣
Ѿնɱʮʥʣ
߲ȸֵĽʨХʿҺû˵仰ǰڵĸоǿʥѽǹŻʺʥˣվڽڶĴڣҾȻʮ
ôң
߲ȸȻŭϷδѣܵƣΪ񱾻ƣնɱ㣡
ɱңƲƾ㣿ޣ
߲ȸŭϢӿϯأǻӸ磬Ⱥɽҡɭֲذݣڵأһŭѹȵ޷ϢҰ˷ƣ޹أرɫǬת
ԨĻѹļ˻ϡ
һŭ
Ǹոѣ޷ʲôʡ
ݰء
¹һƿˮԼĸһѷ죬γ赲ʱһԾˮ
̤֮С
ϣ
߲ȸŭ
һŭǧѪ
ǻ£⸲ɽʹɽͬһųֲϢǱǿƵѹȥ
һǬëˮ
ǽֹеĻë
𶴴գ˲ƶ
䣡
δ٣Ƿ֮ˮ͵زȻһɿµ֮ˮǿƵײȥ
Ѿ׼ҪѸӵҼ״ͣ
ԭҵжϳˡ
ڵ⿪ѣ֮ˮ»ѹɵ˫طգʶΪ֮֮ˮͷӡͬʱ˵ء
ʷʾ֮ˮ¼ӳ֣ҲʾΪѰɡ
ολѶѡ
ע֮£ײ
ײ㣬ֱӳһ޴ĺڶɻ
ǸνĻëһЩѺۡ
߲ȸȻԦŹײ
ҵĮĿš
£ˣЩǣǾηµĹڵأаʮ߹ŹйأϾҲʥĴء
㲻񣬸ոѶѣΣ֮Ӱ죬ܷӳٷ֮һôܣƽ£˵Ƕ߲ȸвĻܹ߳Źף˵Żʥ˶û취߳Ź׵ûָ˵һ½ѹڽٵʱǻʱء
öŭҲҪżҶ½ѹڵ˽⣬Ӧÿ쵽ˡ
ҾͲˡ
һܿģܿҾͻġ
ʱһ㹧뿪

ĿЦУ΢Ԫغ¯ڱġ֮ˮеˮֱȥ
֮ˮǿƵҪѷֺϡ
ƾ߲ȸŭ޷ſ
˵ףشҲѶѣҲޣһ޷ƾʾ־ɺ֮ˡ
ԭ£
߲ȸŭأγһϯʮ¶ڵǣһƬǿգΪ׵硣
ǻ£޾ǹ񽣣Ҫƿѷ졣
Щδ£ǿ綸Ȼ˺һѷ졣
һɫǿƿһ𱳺ſȸ磬ɫҫӰ˳ƻѹȵղ

߲ȸŭ
һȣǿ޾ǳӿ֣Ҫγΰɱˡ
ȴɫһˢǳ
ռض¡
ͬһʱ䣬ϷͱҲ׷ϴͨǳ˺ѿ
Ӱ̤
ߣռļλá
ֲѹȵǶ׹䡣
ֻϣҲƱʵϣ߲ȸĹŹ׹׸ǲһƵĻϢӿҪǿƵɱˣʼ޷κҲɽֻСɱ
Ϣѵǿٶֺϣ׹ǳ
еǳĹţųĹԣҪγһ֮ɱˡ
¡
һ죬ǿ͵һ
Ƿɾ͵һ֮˲Ƕ
˸Գֳϱ
ǣ
ǿһѺۡ
ͬһʱ䣬пֲ٣ݺݵǿ֮ϡ
꣡
ڶͽǿұ
ǿȥ֡
ӰɢϵԣնŮƿһѹıǬסⱦӿ£ص硣
˱Ǳ˲ɵľ񱦡Ԫ𶷣
Ԫ𶷶ľ硣
߲ȸոѣ޷ԼϾʾֱ־ƿһΪãԪ𶷾Ƕס磬޷ƿء
߸ССϣҲƱʣãܺãǳɹŭ˱ʣ߲ȸɱŨңŹײŨҵϢЯϢºϢܹıⲻľ棬ʾ
һĻĽֹ꣬ʨХȶȻѡ
Ȼϳˣ
ڣ¹ϵǿĴڣ½ѹ౦ɡ
ڣ˽֪ľμģбɺλ
ضʱ䣬ҲʡĮ
ݣ
һɸأڤķâͷϷֳ
â֮ʢһ֣񹬳һѺۣ綼Ҫһ˶񽣹ᴩ֮Уʹ̫ʵģǿҲ⡣
Լ
֮ӽԼϴ
Ӳӣâת֮Ƶء
ĮĵԼʾ壬ȴɼ˹ŹףʧȥŹףδָ㣬ؽٶ˵ľнĨɱ
һΣϵ߲ȸʳĬˡ
Ҫ忪ս𡣡ʨХŭƾҲвʱ¡
½ѹ˫Ŀ˸һɱʨХ죬ɫ΢䣬ȴԾǿԶԣ½ѹڼ״¶һĨЦսʨХ컹ûʸ壬һȥתϢĹŹףҵˣֻΪңȻأҵȻ뿪
Źڴ߲ȸΪһСϣвʣֵ𡣡
½ѹƽĵֵã
Ǻǡ
߲ȸ˵ĺǺЦ
½ѹԾǰƽȻĵϣȴѾľӢۣ


600 ̩
ηչҲ֪
ʱ˿̣֮ϣȫĵԽǿҵĸо
ĳοʼ棬òôá
غ¯һ֮ء
һʮĺˮҪֱڤ
Ҳǰۣҷ
ǣҪȥͻƣƽԼ٣ȴҲٵġվȫ汬ҪҸ׵Ķɱ
һΪŻʣȴΪڵޣǰĶԹ۵ġվ̶ֲȣѾжϡ
ҺԪήңȴʼ߿
֪ԼһԶɹһѹصġ
̤Ѹ͵ֱϡ
ӣġ
ǿ֮ص˼棬ֹǧ
ȴ֪޻ʱģǴ˵еشΣشʥһ档

شΣء
ȻҲС
ʧЦҡͷΪɹһ٣ôʲô
ȶɹһٰɡ
ųֹˮ
ųΪ֮ˮ֧һӣУ֮ˮ·֮ıԴһ㣬ĸоǿҵ޷Ƶĵز
ҲڷٵĳС
ͬʱڶĸоͷ
Ȼˮƣ
ҷǳջ
Ҫ֪شиرԣǾǻƽһΨ©ĴܹܲҲʯ֮ϵĹŻʻʥ𼶡
֮ˣΪشƵѶȾġ
û㹻ľȥ߲εĴơ
ԣ©£̶ڰӵлƽ𼶵ģޡ
Ҫ˵һֻء
龳δﵽ
ܲԾ
ƽشƣڵȫսʮ
ʮѡ
ˮ֮ˮ
˵û˭ˡ
һ٣ĥģȴҲһԵ
澳֮·һڴļпٶ̤弫ǵõƽشƣǷ̩
̲סЦ
ˮϣµҲڼ١
Ƿӡ֮ؾԽԽԶ𲽼٣ֱʧģʱлᵽʲô֮ˮ
Ŀǰ˵ͻƵ򣬻شͻƵ򣬶ǿҡ
˫֮Ҳ׵ؽս״̬һĶõĸоУЧҲԡ
˫֮ǣ֮֮ˮзٵֱϡ
ûãµɢ
ˣҲʽԶʷӡء
֮ˮУδκεΣգҲûиܵôֲ·״
ǿģ֮ˮֲֲܿǼӳ˵겻Ϲײ죬֮ӳ֣Ӷͱ׻ķҪ֮ˮˮ׻Ŀܡ
Ӧ֮ˮ鶯ޱȣ̺ŷ浽˾ˮ֮ʱ֪Լǳ̤С
Ҳӵ֧ҲıԵָܹо˲˫֮ﵽһ˼ĵز
شƵĸԴˮķ
ҵߣ֮ˮǣȻһɺ嫣ϣϢ·֮ˮĸһ
£ĸԴˮƱ㸡һ㵭Ļɫ
ɫĹδˮĸԴˮǰοٵӵβˣʹøԴˮȫΪɫ
ˮҪͻˡ
ҵ֮ͣˮö˫Ŀ΢գĶͶ뵽ǸԴˮ֮С
ȥ̤ͬһԳһˮС
͸ŸԴˮƣԸܵǹɺ嫣ϣϢ棬·棬תƵȺ嫵ľ󣬻ϵľһħڰХսлˮ֮Դӿȡ
׳ӳ֮ģһ̤֮У·Ҫ±׻磬飬Գڽ¡
䣬ԺֳָһȻѪľ
ʱڣħҪѪֹͫһܰԵĻ档
׻һɽɽ֮ߣʣֱ֮Уħʶһվǽֻվɽۣ֮ͷǳ˫֣Ļ档
⻭𺳣Ҷ޷
˻ۿ֮ˮĸ͵һغϣ˲гһɰԵɣأأױϢ
䣡
Դˮ͵رɢ޾ˮΡ
ЩˮξȻ֮ˮƵҰԶĵط״̬
ˮҲڷתУԭĻɫɱΪɫ˴ɫƽɣÿһˮĻһǣǻǻΪͷڵھ󣬺Ȼڵģ
ٿȻ֡
еˮιһѸٵĻϣ˴ഥڣΪһƽˮ
ƽˮƣ
˫Ŀâ͵һץ
֮£ǻƽˮ͵ػΪһɫСϪΧתһܣ㻯һĳӣǲͣתУĸ֮ˮҲתγһ޴
ɫߣһƬɫĵԲ׶̬ڵطһˮһˮ֮Ƶ㲦УǵԲ׶̬Ľɫˮϵر仯ɸ̬;ס
һĨЦ⣬ƽشƣҵһɣ˵жδйĴ棡


601 ֮ϲ
ӵлƽشƣоҵʵõʮ
Ҫ˵龳ҲûжƽشƵģǳϡ٣׻Уܲҳλδ֪п϶൱Щ龳޷ͻƵ©ˣųµʱӲĥȥġ
˵ƽشƻҲڴﵽ©֮ǰشƷﵽ¡
ԺսҲͷš
ƽ顣
ήҵԪ˶֣غ¯ڱġϴ֡
ܹ񣬽еͶ뵽ͻƷ档
һС磬ͻѶԳɽֹһġ
ǿҵ֮оʹҸӷٵǰ
غ¯Բѻ߱ͻƵһٶȺܿ졣
ͬģҶͷϵӡѺۣԪϵӡǣܵͻ٣ҪӰ죬Ȼȫ汬ļ
ҵʶУ·޵ڵӰЦ
һľ
˿̣ʾ־ʱ
־΢Ϳܹһ
ܼ͡
˵ʵЩʱҶл޵ڴĥ¡
һʼ޷ɽڣʱ޿̲ĥ־־ǿ͵©ܶĵز
ˢ
ڷнУǰȻһʯм
Ҳû⣬޷ʯмѣΣհɣƹȥǣ̫󣬴޷ݵĵزһЩط̫ס
ֻ֪ԶԶĿһۣôһۣȻһɱ־ƺҪһ־ֱӽɱ
µǣʯм֮дŵ޷ݵԹ⣬ɱ⣬ᵽȻҵĲ֮ˮγһɿµĽɱ֮˲Ϣǧס
ͬҲע⵽ʯмһѪƣԺвԾؾ߸֡
ż˻Ĳϱ
˵ٶԶ쭶ȥ
ˣԾܿԶߵʯмɱ
Ҳʯм޷׷ĿܱĨɱ
ÿ£
Ȼһż˻Ĳϱһ
Һ²ѡ
ż˻Ĳϱǵ겻Ϲײ׻ΰ׻
춼ܹײƣֱ֪ôĿֲء
ȻҲȻŴĲϹָЩɵӾʶһƬʯм̲ſֲɱ
ӡ
ûʲôΣգвء
֮ȫٳ̣ΣգС
ҲҪ֮ʣڴˮð˳
ԭʼ֮ˮڣ˷ٶȵĶΣգȻˮгˣ۱ɵĲ졣
ʵʣƺǳߣԶġ
ˮУԾܸܵŨҵе¾ǳǻԣϴȫ֮УȥͷԸѡ
ȥˮˮ
ˮΪһУʲôޣֻˮ
Ҫˮ棬ڸ߿ޱ޼ʵ֮ˮӶͻơ
ͷȴԶһӰ
һڵ㣬ֻһ䣬ͷŴȭͷСܿǺȻһˮˮеս
ϢǣҲʱ䣬Զˮһ߼ңԶطսȻѾﵽ׵ĵط
սӴס
пֳֳǹһ֧ƻֺ꣬¶ľӡ
սϷһΣǺȻһ֮Ǵɵģ⻹ɢܡ
֮϶һʮӣɫսףֱĶУվӣ졣
ս֮ϲƮƮΨһսǧ֮ߣĴ졣
һ֡
Ǿսųգ
ҿȫϢٶǱ֮ˮС
ΪĳǶεվųһ©ĴܣĿ󺺣龳۷塣
սϵľӣһֿȥǾųģ٣ԼĪǧ֮龳
⣬ս֮Ÿܹ⹥ɱľɱʹһսΣ
ǱǱȴٸ֪ӵ¡
ʵսûпڲʲôܹõõ
ԶԶһʿվų棬ųˣűǴ˵س춯ȻƽϢ޷ȷλá
۽΢֪Ȼʯм춯ģ֮⣬Ÿûɶ⸽
ǣʯм춯˵ضнأǾս֮ǰ˺ֹǧ֮ңȻܹҵһʱȫǴյٶ
Ҳ嵱ıȻִ˵أųܴ
վų˫Ŀһɻ˾㤵ϢȻѸٵɢȥҿų̽شҳǱ
һεѸ͵ȥ
ҪѰʯм
ɫ䣬˷ҪɨﷶΧӲѰƱҪֵġ


602 ڲ
Σգ
Լù˵ĸо
òҵٵİ취ҳɹߣ뵽ȻٶΣ
һ©ĴܾȻ̽Ѱ˵ء
ʣ˵ߣ춯ܱ֪
ǿǴܡ
λܸҵĸоΣճ̶Ȳѷɫ䣬ֲ̩Σʾ©УҲǰμʵ
޼ƿʩ
䣡
ҿɬ֮ʱɵնȻһɿֲײ
һƴصؼ䣬ͬԵϢѹȶ
ԽԽˣ
˿ѷɫվųƣ𵴵֮ˮӿˮˣؼ䡣
һ״СĽɫƿն֮ˮϡ
¡
֮ˮ˷
ˮеϷԼĵֿˮ壬ע⣬ϲǣĳ֣վųʱ£ȥֻǷֹ̫ܲǵıӸһ顣
̫
ͷ
Ҫ֪¹սعȺ̨ٵʱ򣬿̫εģڼǶκų̫ʱ鼮
бȷع̫ݡ
̫ǶɻԻУǺһأ澳壬ҪֵģΪ̫κ壬ÿһֻҪͽɽ룬ʶһţ嵮һ棬̫ĵӣʣʥʦ̫
˵̫ǿأ޵е
׵Ľɫһ̫еˮս̨ͣͬ
Ҳһ֧ѵأս죬żУֱֳķͽӡ
Ψ֮ˣԺд۹⣬ͬڴѩɮǵõִĴУλԼģĿǰ۹а֮ࡣ
̫ķͽҲΪ©ܣƷ̨֮ϣӿķ֮ڣһĽӶʹλڷΧͬ㡣
˫š
Ӷ˵ս⣬γεĳ
ܸƳײ
̼䣬ǷԲڵ֮ˮֲܵ㣬ˣͷߵֱףΪģγһ޴ת֮УҪǳ
һ£ûκȫϢǹ֮ˮ˴ŵң͸һͷֱӱ񷡣
ұʹգ֮ˮһͻƵġ
·ʡȴܶ鷳
֮ʣҲ˫ܲ޵ĶԻ
վųȵɮĿ湻ġ
ְڣվųذɡǱׯϣöɮĵ
أǰףųȻȷ屦ڣֶܿ顣վųǰԵ
ɮž̬ƽͣųѵҪƻ̫µĹ𡣡
վųӸһĨŭݣߵ̫ǹ̫ܵˣǲϹײ֮ڣ壬ңڣ̫ȴҲϹ»ع׻ľͨ㵱ǲʱԾɺ۸ɡ
ǵĲϹ
ͬ壬塣
վų˵ȻҪվųۡɮᣬϸ˵жԵƻ⣬ܹ֮ӣǵľż˻Ĳϱεǿ󣬶ǿʥսǡö׻ƴΰһ̶ȵƻǡᣬƿ̫пݵ̬ȣԲ嵱֮٣ѱǿɱ˭˲֪׻ƴηʱǿع飬׻ƴ֮ʣｫ֮ıˮ׻ƴ磬֪֮Ҳǵǿʮ塣
̫֮࣬ռ䣬ʶŵͨΪκ˲̤룬˷ŻϹ鲻𣬶̫ԼŵԣҲǲϹΣգûվų֮˵
վųӲĵʲô֮࣬˭֪̫ȱĺ㵱֪ô֮ҲϹ壬ǿе֮ҪȡֱڷдЭ飬һ׳һ˫ǹƽף֮˵ңԼֵۣߺߣҲȻɱɲϹͬɱٺ٣Ǵ֮ʣĿսȻʧأҪ壬ٺ٣Ц浱սʥɱ𡣡
ɮΪԾɿڲ˵
˫ǹལͣ
ˮ˳׵ĸ߿գվͷ֮ϣããޱ߼ʵ֮ˮ
һͻ֮١


603 ͻƣ弫
Ųˮ˵Ǿա
ڿУŸ֮ܵ󣬷ᵽޱ߼ʣʶĵĺ嫡
Ҳұˮȥ˲䣬ͻƸ˲䱬
һɲǣǻ֮С
ͻƱҲʹáվűԿֲٶȣϯҵԪҪԪݻ٣ͬʱͷϵӡѺҲ͵İâҪ
˲ϢУҵˮ֮ϣʧȥһʶҪ޾ĺڰС
ͬģڸ߿գǿҵĵѳ͵ִӲ֧ţҪ˫ĿУһĨâ
Ŀãã֮ˮ
ͬˮ֮ˮҵĸоķȻͬ
ķǺ嫣ȴô𺳡
֮ˮǺ󣬸Ī⣬޾δ֪̲ĿγɵӾ͸оϵĳǿңһӱҵͻƸдﵽ¡
ˣ
һĨˮغ¯
͡
̬һĽص
͸˳޷԰εԣ·κͨķͶͽȥܹմȾԣΪһڱ
ʮĳӲģʱϣϣͺ֮·Уһ㣬Ҳ
ͻˡ
üѵ̡
㻹ǳɹˣչ黹ף
˫ĿеĲâԽԽʢͬâת
ԪϵӡҵĲҪֱɱ֮ʣ̼֮еľͳͳ
ͺҵйһӿ롣
͸ȫǧëӿѸٵϯȫϵƿٵĻָۿɼٶӣѺ۵ĵطû
ٿԪ
ήԪӾһ壬԰׵ӸһĨ󣬺΢ϸĲٴǿ֧ٶġҼٻָ
Ҳڳһ·
ڵĸ߶ȣ׳սܽսһж۵ףó˫ܿƵġ
Ψ©Ĵܱ˴Ϣ΢΢ʱж֮ࡣ
ﻹͣȻǽˮ֮ʣƾͻƴĿٻָѸٵԶ쭣Զ˵زǡ
һͻƣҲǷȡӾ衣
ӵе˵ʵڲֵһᣬ٣Ҳܵġ
ʶһá
ٵԶݡ
ȫľӾ衣
Ǿ費ϵع֮£ϵҲʧˣֻʣ¶ͷϵӡѺۡ
Ԫ±ͷϵӡڣȴеٶġԽԽϴȫ
һĶõʱȴû뵽Ǵﵽ׸ߵˮ˾Ȼһ
ʵʵǣǱߵվųɮԽ˵Խ˫ĴϢ嵴ٶˮ죬ǰˮ˾ͱѹȵ
ҺܽȻ죬ȴҲޣֹ˸Ӧ
δˮ˷롣
ǣܶܣȴΪ֣ţһ֮С
ò˵ɮҲãվųҲգǶǴеٮٮߣǻϢײԾɲ龳ܹġ
οһҪѹԼС
ͱص֮ڣ֮ͬ㣬·
ȫҲҵЩʹҲ˶ѣϾʵ̫̬Ե
һҳԶսԷĲѹƵľӾ衣
䣡䣡
ۻŨӾ軯ʮҵߣݺݵĶͷϳȥ
¡
ʮͬʱײ˲ͷϵӡѺڴһ̶˻
һϢҲײһЩ
ǣ
ѿĹָһ㡣
ͬʱԪͷϵӡҲĵЩ
Щȴȫ
ҲԼǷ½˫ֽ棬˸ӡϣëſˣӾ衣
˷Ӿһ壬Դݿ֮ƣݺݵײͷϵӡѺۡ
飡
һԭĳظʧ࣬ѺڱһƵϢȻ޵ڵһƱԴ
ٳ壡
ڶΣ
Σ
һΣÿһζĶͷѺںһ㣬֮е޵ڱԴͳͳѺҲںϡ
ԪͷӡǸǱıɢ
δ
˫Ŀ΢գԪ˫Ŀâԭȫ߶ˢغ¯ÿһ䣬Щ޵ںۼͳͳ޳Ҳȫġʹѿغ¯Ѹٵںϸԭٶ籡ϼأתȫȫʢʱڡ
ٴ۾âеתˮڵ綼ˣ֮䣬֮ܵˮ˿ǹ°ӥ˵֣ǸһĨЦ⣬һ٣Ҳĥ˼Ͳε־ȴҲҵһ¥һھʹļͻ弫ҲһԵˡ
һ޵ڵһƱԴſ³һ
ˢ
Ϊ콵֮רһۻ࣬һ֮£һޱԴ֮ɢʧ
ڲκӰ졣
ĹˣǰǧԶĵطһ÷Ĺ£
ɨһۣ㽫ھ󿴸ͨ͸ҲûʲôתߣԺȴԾŹڵľ󣬶һϡ
ţ
Ų΢٣תٴοǹ£ĿһõĹŶ
ŶźܶϵͼͼƣһЩ֡
֮УͬλãȻĸԲ֣ͬ֡
ĸǡԼ


604 ŵԼ
ӣ£ƶԼ
ҿüֱ
ɲǣԼܹ֮ڣΪӷӡšԼĸ֣ĸʹӷӡĸλãԵĸⱡ
ԣҲɻΪλĸ֡
ǷǻŵԼĳֲ
½ǵõԼǷΪģġ
ⶼһʡ
ҪͻƣҪҲûǸ˼ȥ˼
Ȼ֮УƾɹŶ棬Ȼĸ֣βҾɡ
񡭡ˡԼ
ûĸ֡
Ҳɱʥ䶴ڵڣļٵԼ
ǼٵģҴϢ
һޡ
ȫûб仯һ۱ϳ
㲻ףΪĸ֣û뿪ƾɵĹǰ
ǰϸ۲졣
Ҳδκ·ԭ㡣
ƾɵĹŶ棬ͼƣ̲ĳأĳ޷ζУҶЩȻĶ
һӣһȵŶҪ֮ߡ
ˣ
Ϊ֮
һ̣ͻ䣬õĹ¾ȻųһصɲǼͽԲǧ׷ΧҲУγһǶصĿռ䡣
һȻκĸţɵر͸ҵ壬ȴδҹɰӰ졣
ʦߣѪʤϲ
Ц
ƾɵĹŶ棬ɢĸλõġԼĸҲһų΢ĺ⣬ĴӹŶƮ
ĸڿײٿȻһӡ
ˣ
ǧֻش̨һȻֻʱһĻȴ˺ʶ
ˣҲ֪½õνԼֻܿһ֣û侫裬ǰλǻŵԼ
˼ת뵽ǰ̫˵Ļ˳ʦ㷽ͷŵרŶɱʦϢɡ
ǺǣһСȻҲ֪Щ˲ҹĿ࿴⡣
Ȼ
̫˵ġ
ʦѹƣΪܶ϶ûԼķĳǴϢ
˶еϢϢܹȻĽʦɱʦͨˡ
ҲҺ⣬ȻԼڴߴµľ裬Ҵʷӡ֮šȻ弫۷壬龳Ҳһ֮ң֪Ҳ
˿ȥϢۺ񣬹ʵͣǵڣҲ©Ĵܣǿиɡ
С֪治٣˾ǶȥµԼΣ֮ɽ֮棬ʷӡҲѲˡ˺ܰ
ҵĵ˵ǿӣǿиɡ
Ϣ΢ͣĿâС۹ܶҲʵ㣬ԭΪһͨˣȴھȻһ˿ѪȻܵѹƣȴҲдԵԾѣΪΰԱֶУɾ©֮𣬸ǰɽȡԼڵһ㾫裬Ӷͻɾ͵֮𣬺룬Ȼ⵽Լ̺ŵ֮ɱһӵһ٣Լȡ澫衣
ʷӡµɽӵ澫ı˵ԴԽӡºۼշ񣬱Ծ֮ܵкδȫ޳ȴѪ̲ŵӡǣҵƽֻ֮ҪŰپʮ˵Դɣһͻƣ˳ɾ͵ڣܹӾ裬һ̤ʥ֮·
СǱ˷ֵĵھŰʮҪ֮ˣԴ֮ۻ룬һ˵ͬڶʮ˵Ч㹻Ƴġ
ԲãҪԳ֡
ôҰģ

Ҳ̾˵Ƿ̡
ΪͻңϧһðȡԼΪܹɾʥˣȻӣ޾µȴԵ
ɹӵѪӵ¾裬Ӿ죬ô˾ֹͨʥˣܻܿΪʥǵʥ
ֻһ䣬㱾ǷԼ
ǣҲǡǼį̫ã̸ԻŨҽԼֳݣһɽһ־뿪޷ģұˣͬ澫裬ҪԼѹĻȴҪҪȥ̨ȡ汾Դ֮УЩҲûãΪһأ͹ˣΪĵʯ
̨
Ժиֳɽ֮۾ھʱĿһĻȷһ̨
ˣҲ֪Ӧò̫ѻȡġ
΢̣һ˿Ц⣬лЩΪҾ㣡


605 
һ漴ЦЦһ״Ц
ǹһ˿Ц⣬㵭ȻĿҲЦƾĴЦ
ð죬˲ֹסЦ翴С㿴ңƲסЦĵҼ˼ҲЦһС
жЦҷʵ
ǳǳЦôõ£˿ЦҲףҾɱʱٸʹֻ࣬ĥʮʮҹˡЦ˵ĲãĺüįôԶ£Ҳŵǧˣл൱һʵﵽ©ĴܲϣЩˣûǽҪĶֻܱ֣оŰٶ˿Ҿͷţй̫į̫įˡ
㻹
˰ȻΪҵʥ֮һжֵõģⲻҵȵ㣬㣬ҵɴҵʱҪ١
ҷỵ̈㸶ĽȴҪΪ¡˵¹Ȼһ쳹Ľ
ݣ
һؿռ䶼ҪѿյĽȥ
꣡
ХǿƵĽǰõĹ¸նһǡ
ս֣ңָˣ֮
Դ޵ڣһصѹ֣ѹֵ˼¡
ӡǣšվôãֱĸܣǸ˶Ҫʼţһ̣ڱˡ
ҪսҪɱ¾֮ǰѹȫͷſ
ԣȫȻûѹֵʱĽ֮ǿͳ弫ķ룬
Ц˺ƱסһЦȻֹſŵ֮ϣԾɱЦݣȴӲˣŴ㵣ɣ޷ŵȱ顣
ˡ
һƽܵΣա
Сߵʲô·ǿĽǰѽҲܲͬ˾

¹
ӵǿʢҵķ˿޷Զ裬˫Ŀâ°ӥ˰ʣγεѹơ
ÿСӣȷǿܹвˡ˴ŭ׳ХͷŰԵƣܵĿҵķ裬Ҷ͵У۳һĹϵ֣ÿһֶųȻɱ⡣
վ©ܵľ磬ֻ֮ܵȺӲ٣ţսҲһ龳ܱġ
ǣ
³һ֣ٿȻ۵Ľâ
ӲӵĸԴˮӿ
ƽ𼶵شƣ
ʮսȫ
ǸԴˮ黯ʵһӹȥҪӪĿռ׵硣
ƣƽشƣ
˷У޷ŵӲɳܣֻ弫Ϊӵлƽشƣⲻܣܣ龳ҪӵлƽشƣҲҪһ߼ʳɹ޿ܣǼٵģһǼٵģδ˿ɾͻƽشƵġ
ЦٵģԿ
¹һն

ʮսҳԽûشƵ龳۷壬֮ǿεȿֲγɵĶؿռֱӱһն
һĽХݿɱȥ
˿˻˫衣
ͳͳĻĵǹꪣǵصɱ¾ȥ
ˢ
Ʒյ׵磬Щ֣ȫѹеֱ飬𣬽δܵĺɱ

ŭ͵ˣ屬Լĸ֣ײǲƵĹŶ档

ػŶö졣
ŶϳһĨǳԵĽۣһһ˿Ϣ
¹ǰŹŶԼĸ֣ĵܿɱ
ΪʲôΪʲôܹƽ𼶴ơ˷ߺ޵Ӷڴ
𡣡ƽĵ
˱⻰ҭľ͸ķһˡ
ʹϢ£ĵӮˣɱҵ־ȡԼ
ţϢ㽫֮ͷһ˿棬𶦷˱仯ںΪһˣȷնȽѡѾԡ
㻹Ƿɡϲ
Цҷ
Լĸһ鴤ѣ㵱Ǵƽ𼶴ǿĸ̫Ʋ
Ҿò̫ѡ
Ҿ¹
Ϣϡ
޼

ȱ
ûߵ֮ȴ似һ
ںϣ֮֮һӾ䣬һ¹â֮ǰһǿʢʮ
ǿĹ
㣬㣬㡭
˾ˣҳұɱٵԼʲôò
ɱǺǡ
Ц˿Ҫˡ
ٶȷвҾѳ֡
ˢ
¹һɽľ޴ն¡
ǣ
һƵĹŶٶѣȴδѿ
Ա
ץ
Ǻǣ
ֻЦٶȻһն
ˢˢˢ
̼նʮལ
꣡
ڵʮ߽ʱ򣬲ƹŶӦ
Ա
ھˣԱԼĻᡣ
ԾǷǺǡһնȥ


606 һɰһ
ƥᡣ
ԼĸҵĲŭ

ҲҪȫҡ
ŬôԶ£©ľ磬ʵõȵ˥ֻԼ֧ţֵڣȴһǷ
κȴ޾壬ӡ
¹δͣٵն¡
ˢ
ӹ
Լĸ͵طдʹ˻
䣡
¹ӹ
Ӱ֣ȴǱһ£ŵģӰ
ԼĸȴԶһ󷭹ڵһʹĴȱ֮ƽϢ
˭
ʱ˳׾
ʵ벻ͨһˣȥҲǶʮͷӣôܹƽشƣܹӵ붼
һɱ˫
һԪ֮
һػĴ
ϣֱľ䣬ԱУȫ
˭ң˽ܰϺа̵۹λаЦĵ
˽ܰ˽ܰѾ̬˹ز𡣡į
ҵֻ֪Ҫشһ⣬Ҹʹ졣
įı۾
֪شӦǱ֮ˣΪҪѡܹʥ˵·ߵĳԶ𡣡˵Լͷ롣
Ȼԭ򡣡
į뵽ʲôȻϵĿɬʧ٣ȡ֮һĨ䣬ǰɣҳϣǿܶԼҪԼȫ߱Ҫȥ̨ȡһ汾Դ֮Ҽ᲻ߣһ᲻ߵģҲ߲ΪѰĶ֮أ
ҲܶȻ
ȻܶԶУ޷ԳԽ˼ޣ
ЦУ˵ԪٿȻɢΡ
ԼĸҲֹ֮ͣƽͣȱ
һץ֮
ͬһʱ䣬º¡һ±ˡ
ĹȴγһֱֲӽҸУ׹ڡ
׹˲䣬ҿγɵĸ
һɰ
ֻһɰɢӨӨ֮⣬㾧Өˮͨ͸һ˿˿⣬ĳŷµġ
뵽˵ģһ
һɰһ֣֮
ͷ޷ֿײһɰС
ϸС΢һɰڣȻһ硣
зŨ
ȴҲɭ֮⼫Уһ߾߰׹ǣҲ֪ж˱У޷ͻƳյ㣬ջΪ׹ǡ
ҵγɵһƷ紵׹ǻΪɻҡ
һɰһ֡
Ƿŵļ磬ȴڣ㣬ˡ
һɰһ֣ԣǴԣµΣǣʵǿҪȥΨֿܡ
һʵԽһɰһֵƵĹŷȻܹĹŷҲǵ֮ϵĴͨߣҲζҲҪʱ˻ʻʥǸΣһɰһҲ޷ɽƹضܡ
ΨеڶֿܣǾԳԽ˹ŷһɰһֵ趨Σ˽ƿ⼫磬
Ȼֻڶ·
ԣ
һ˿Ц⡣
Ҫ˵ʵܵʱƣδȫ
˵ԵĻˡ
ƾտ˼ʩչ似ֱ򣬲ɽ似⾳
ŻɽӡεȾĻ߼գԾɲǱ⾳Ȼʧȥˣ޷ȴ
׿Ͽա
⼫磬ǰ׹ǣѻɽ
ϿһƬ֮ŨķΪյΨһ
ǧķնһ̨з𳪣γϵķ֮Ƭ硣
Ժҫվڷӵһһ֮ڲĶǷ
ʵķ硣
ŵķɿգҪƿ
˸ոڿգǧӣδԵĿ飬һҫĽⶸȻǼľͷ֡
ƥ޾һͣЪֹĳӣûⷽء
Ҹո̧ͷҪȥĽ⣬ȴǧӣȻͬʱķţ
ЩȻֳ
ֲķ𶯵⼫˿˿ѺۣͬŭеһҶֱۣӱķ޾Զĵط
ҲֻǿһĨƥٵذ㽫ǧӣִķⶼݿķ顣
ȫûκε
⵱Ǹ˫Щͬһֽ˺飬ޡ
쾡ѵķ֮壬б޾⡣
ȴûγ֮ϡ
ԣ
ⲻڷģĳʱһУֻ̫ǿᣬ⼫УΪһӡǡ
ͷͲʶֲ
ͷϲԹۿ⽣⣬
Ͻǽ⡣
˭֪տȥⷢڹʱһĻȻһصĲֱ˫Ŀ֮С

ʹĲҽУ˫ĿѪڵϣİ׹ǡ
ͬʱһ
һ
ұŭôҪɮˣ޵ڣᣬ浱۸ɡ


607 һ
ŭŭȴ֪澳֮·ıȻҲδ·ϣһٴγֵ顣
û취˭ߵ澳֮·
Ȼûмܹߵ澳֮·ЩǿȴĿҵĸ֮񣬿Ѫ֮ʢ֮ǿᣬľ磬˵ȫλĳԽеͬǵľߣҪʱ׷ȥѡ
һ˭᣿
ˣνһĳ֡
Ҫ֪⼫ضǰ׹ǣܹԵģһԸţ˿ԶܴﵽͻƼĵز
Ϊ⡰һûϡ
ֻΪ˸ϡ
Ψҵĳ֣֮ġ
һ֮ӡڼ磬Լӡǣ̶һն£ᴩʱգϣӶжᡣ
ò˵֮˵ʵﵽһ˼ĵز
Һ˭ܹ˹նʱ䣬ԽѰĵز
ڵϡ
˫ĿѪ
ȫԪ֮С
˿̵Ԫغ¯ڱڣͷϱǡǣе
ɣܹҽΨѡУĸһ壬ֵ޵нʵʱϵҫ
ҵԪڴ
Ԫɱ䣬ҪȻǴ꿪ʼ
Ψңû˵
޵нʣҲ߶ѣ澳ǣҲ˵ҵĸ
ĵĻӦ
Ψշһڣסˣ֮ʼƽ޲һ˿㵣澳֮·Ȼ̤澳֮·ѹ֣ѹ֣⼫һӡǻᱻûκαҪѡ㣬ãܺã㣬ұ赲ձؽΪ棬ʷǿ棬ν棬ΪҵĽ°ܽ
ƾһӡǣҲң㵱㻹޵нʣǵնţͿ˵Ĵڡɱء
û˲񣬲޶ġ
͵ְǡ棬ȫ
¡¡
ۻգԪڣԿ񱩵̬һӡǸ
飡
һӰҵ
Ψұ˳
ԳƽΨҵ޵нʣǷâ¶ͬһڳʵ񽣣ѵغ¯ڵĿռ䶼һѺۡ
һͷڷմӣһ˫ĿĿ罣罣Х³ϢҲһĽѿռ䣬γɽ⻷ɢ
һԽΪʡ
Ԫ񡣡ΨҿǲĿɨȥҵ⣬ǫ̇̄䣬޼ʱ̴ΪǳɽӣãǳãҪˣͻƼޣɾϽ棬Ϊһˣ
ͬŽΨҡ
ĿûôϬغ¯ĵ̣Ȼ͸غ¯۲졣
ĽѾ־־궼ɱΪ꣬ѹܹһԼĴУն谭һãǳãɵ㣬ҽ͸ĽҵϽȷҵ澳֮·ǽ֮·
Ҳʾ˵Լ뷨
Ҷ˵ߣǵһΨ罣Ŀɱ⣬ϵ˺ѡ
һ˿Ц⣬Ŷ˼˵棬棬ȣҶô˵ˡ
Ψǵĺ⣬̹ǵĽң̤׹ĺ̶㲻ǵģұתǬɾͽ棬ȴţѽ뽣նţѰֻΪ޽гһܹնɱ棬ɱӡǣԿƿۣȴ֪ôļŭңҲգնɱǡ
˭ɱ˭һء
Ҷһָɨ
ԪԾ޷¹
ָ潣
ָɨɽǳԵ
֪һڽΨҵУȴǲмý轣޽֮Уûн꣬⣬ǣһͿ
ΨҸûεý˵γɡ
ˢ
ɽĽͺֽһһϸ΢Ľϡﻩѣʣ¡
ҿ۽ֱĽڽΨǰ͸ͯ𣬲̫ˡ
ôõġ
Ψ罣Ϣ罣һԳغ¯ھȻֳĸʽĽÿһֶԽĽХȥɽ硣
Ľ澳ɵ޵нʡҾ֪̾ģ⽣Ψֻһӡǣͳͳվܶõľǽ־ΪڽΨ˵
ˣ޷һٵܱɱء
ΨнΨңһԽΪĽʡ
Ψĵ֮ҽ֮·
ǧХҪɱҡ


608 Բ˭Ҷң
ǧɱգҪԪն
˵ǿ
ҶΪֽе̾˫ĿЩУڱŵ¹Զ͸˵ķâ⣬¹Ҫȥֽһ
ǵصĽ⣬ˮ죬ֶԪ
ȴƽˮ
޵нʣʵӦõǸ߲ȸʻҪǿɡ뵽ɽǾ߹ŹףŹ渡ֳĹдĹŹݡ
ΨĿ¶â߲ȸôһʾ۶ṳ̂ϵССʣͨʾˣɱ֮֮һȥ棬Ҷ߽ʣһʥˡ
δ£ǧȻ
΢Ц͵һغ¯
¡
غ¯Ȼӿ޾ϼء
ЩνĽҲ֮ɢ
ҷɣն
ΨҺܹ°һٶݻǧ⣬ǽȴںΪһһͨ쳹أ׳ľ񽣣ƿӲҵغ¯
ǽ⣬꣬ĵľչ֡
ҿͫ
ǿǹ򣬻ᣬҪغ¯ӡ½Ψʩչһй̡
Ҳ֪ʾۣ澳ĴڣжǿҲ£߲ȸһ㣬־죬ضƿ֮Уȵȣڣ㲻ͬնţͬն˼ȷ̫ǿ̫ǿˣȴҲע־˼֮£ܻԵĴ
ڶõֻǽǽֶ֮ѣ־죬Щƣȴͬʶõվغ¯
غ¯ҵģ
޵нΣغ¯ڵ綼ܱƿأ㲻澳֮·̫˵ô
Ҿ죡
Ҳ˵
˵޵Ⱥغ¯вƣΪṩ֮ȻƣǳɽӸ̺У˴ֿԵݻ֮һǡֻأѭϣٸ޵һᣬʴԼԪ
ȻΨҲһ
׸ߵ񽣣ֻһͬʱ籡
֮⣬ħ֮ԣ֮ɽ֮֮ˮ
ֻأغ¯غ¯ҲдĳεƵã΢ת񽣱б
ң
㻹ԭʱô
Բ˭Ҷңɱ˭
ҵʮ㣬Ҳ
¡¡
غ¯𶯣޾ϼӿȵļɾɽĺһΨҡ
һΨң
Ψ¶֮ɫ
ȷҲ澳
統޵һҲ澳֮·Ͼû·ֻǼʶһЩ澳֮·˵
Եʱ޵ҲˣǰһжȺġ
ڲˡ
Ψȫ֣ոǵķ˿һƮһ˿罣Ŀ罣罣˶ʵ񽣡
ǽ⣬꣬ģ֮Դռ֡
ݣ
Ψ罣ǰ
һһһ
꣡
ȫһ⣬ƿϼأƿ֮֮ȻԪɱ
һһζ
ҲܵΣգӿȳָԳٶȷġ
һʱ䣬񱩶Ӳһ
䣡
⻪УȻˣȻ赲һɲǡ
Ԫ˫ǣ
ȱ⣡
𣡡
޼𣡡
ٶȶ
תϯһ⡣
ȱѹ޼͵ؽ֮Ƴȥ
һΨңն
ΨԾһӡ
˵ǹ°ӥôΨҾɡ
һƽٶն£ȴôһҪն䷱Ҫ÷価
Ԫ˲ϢġΡٶȣǿƶԿ
ȱİ
޼֮һӲƶΨ뿪غ¯塣
Ψȫĳ
һĶ˫ĽС
ԪġУԾڹۿÿһӳУӡغ¯ڡ
˵Ķײ
սΨԾǱһƳȥ
չԲغ¯
ݣ
ڽΨҼƳȥ˲䣬ȻĽںϹһĽӲۺƿ
飡
ȱҲನն
ֹ޼ǰȴҲ˺Ѳλá
Ԫſһ̣ЩȱڣŽΨҷߵԡ


609 価
Ϊǿ֡
˵֣˭֪ɾǴҲе£Ψдзܹ
ӵдȱܹԵӳ
չ֡
ſڶŽΨұ㷢˺ȡ

Ŵȱغ¯籡ϼؼӳ֣һ³һĿг
һ𣬽
䣡
ǿĳ𵴵ճѺۣᴩһ
ĽΨһƿлҲЩͣ٣Ͼغ¯֮УܵӰģĴսͬһЩš
Ͼ޵нʣ˫
ΪΪģԻΪ꣬Ϊ֮Դֱɱ̬֮ն¡
飡
ǷӦ顣
ո飬ҵ³ĵڶԷ㵽ˡ

ڶԷĽ
أ
ȣ
䣡
ˣ
ģʣԷ̶
ԵĳɱԪһϢġĺ޼Ю֮һԶɱȥ
¡¡
ǵصĹһεĽ١
һĳɱ
ΨͬеĽʯبŲƾˮˢԿȻǿһͿ
һ罣޵С
䣡䣡䣡
ҴһһĳҲһİԵǿӲȥ
һ磬һʹˡ
ΨԾ̬ޱȣаı仯
ȵһĹʱ򣬽ΨҶȻ˿Ŀ罣ҵԪ
һ˲䣬ԪȻ޴ΣУҪɱĸо
ҵУΨѾˣһѽһʱ⣬һӡǣһĨ⣬һ˲أǺȻһ
նţնˣٵɱһ
ߣ
͵һغ¯
ಣ
غ¯Ȼһת
ΨұȻֳת
ݣ
Ԫ֮ϼأЯ֮׿ӳֺΨҵĻϣײȥ
ðա
ɹܱɱ
ΨҼ״˫Ŀâʢ罣ʱ⣬ӡǣ⣬صĺɨ
ࣣ
λӰ˲䱻Ĩɱ
ȴҲĨɱ˲䣬ȻȻðճײ
飡
ϼѤޱȵı
һĨĽ಻նһзѤá
ԪأɫҰֽʮಽվ֮޷סһƨڵϣ
ٵĴҪѵԪ񱣴
һ
Ԫ㤣Ծβסĺ¡
һѹܹնˣն£㽣Ψûûо磬־ܵƣܹ罣򵥵չ֣ԾɲĨɱңһ
ɹΨҸȥ
Ψҵһӡһϳغ¯ôҲעˡ
Ϊն˶µ
棬Ҳֻܶ˹Ź߻ʥһҪֲֲſԣ˶澳ƣοʾۣ澳һ֮ң
غ¯ܸ˶һ澳֮·ķǷһҵõ˼ӳֵаλ
һ룬֮ٶȽ١
ΨҸոձһƬǽ壬ѵļУڤȻһҪΨҸɱܿסᱻнصǸУԼ
ǡɱʥ䶴ڿģһУһӰսսһĵ
磬ľǿ̫̫࣬ÿһҪ춷˶ġ
ΨҲ⡣
˷
ȴ־ܡ
ֻһӡǣԾɷ罣ʱ⣬أһǬնΨң·価ҲҪҫĻ
һնǽΨҽµ֡
ҿ޷԰Ρ
Ҳһչţȥ򣬼ǰ֮һڽ治ϵ

ͬģ¹ϵʣͷŷâ
һ潣
ûν飬Ҳ񽣣Ǳ
ǽʥͨľɽһƽΪŻһڵ۽һβĻѪΪ¹սŲɱΪ棬ǳ֮ΪγɵʷΪصһѽ
ʥ֮֮ʱ⣬˵ؼ֮
ΨչֳĽУȻͨͺڵ۽ӵеĽУȻʥ˽߽ĳɶеԣӡӡΨҵĽ
Ϊ֮ǰͻȻ¹зֲսѣȴҲע֡
гһգƲ¹ô¹Ϊµһب֮
ܹƲ¹֤澳¹ɱ䣬Ϊ֮ľ潣
һ̣ǵľʼˡ
Ҫ򽣡
¹Ҳ򽣣ҪҷŲͬҲĳһգҷǽ֮е似һնɱϽ֮·
ǽĸԴ
ҰģĻ


610 ҪҪ뽣
ҪĻ
Ψ˫ϵľǿһӡǣҲҪбѤõĽ񻪡
ƾɱ޷׵ڸĽ¡
˹УΨôаĲǿҪҲǰ̬·ѾĽΪΪһ⡣
վҪ
УΨ׿Ȼ˱˾нȥ֪
ȥ֮ʣұĳ붨״̬
¹ҲŰʵ״̬
޶вϵسֳһĽΨҵӰӡĽΨʩչľ֮
ͬǣһĽΨҵӰɱΪһѰѵ¹ǽΨҡ
¹ɱ䡣
ͬҵ붨ҲԽ澳֮·ȫʶ
˵һһʽʼ
˭ǿ˭ͽΪ֮
һգգա
ʱˮ
Ծɱԭ
ֱĳһգ϶ȻųƥĽ⣬žűơ
һƽźܶ覴ãҲᶨġ
һЩ뷨
Ʃ˵ŻɽӡԾķָʹùӡ֪似ͬľ˫Ĳͨ͸޷ļ뽣
ͬʱиס
Ҫ¹ΪԼĥ£Ҫ뽣ɾ;ﵽ£¹ķ¹ɾ澳
ԣ覴õĽ⣬һʧ
ҪҪݵ¡
ν£ǾǳԽ޵нʽΨҵĲΡ
ΪΨվǽ紫˵е޽ʤн߾硣
ʶҪ뽣
һͽȫĵͶ뽣֮У¹һ𽫽ݵ¼ĵز
ǹʣ¹սѣǾ
Ще覴Ѹٵɢͨγ
Ѹٵ򽣵硣
صľ磬ӵ͵Դǣ罣罣罣һ򷨣ԽԲ
ֻһԶ罣罣һ򷨸ˣôɴɡ
뽣֮Уͳͳǳ̬ٴηӵ쾡£˵޵Žδ
ΨûľȻ׷󽣵콾Žż罣
Ҳǹδе漣ˡ
⻯꣬ˮ˳Ⱦͨ͸֮Ҳûǻ罣Ҳûȥɢ˼ǽǽ¹̺ĽɶȻһ覡
֮ʣǸԴӽΨ򣬻ĽٿȻһ
ࣣ
¹ӡĽΨҵĽУλӰڣҵӰͬʱٿȻ۾ͫڸֳĽ¹

¹Ȼʡ
ڿնץס¹˽һѤõ̻𣬱˲Ϣ貣٣ٿȻƿս£һ档
䣡
뽣һĽڱ
䡭
һʮ׵ĽΪģӵðǷԲ׷Χ
ԶԶȥͺٵʮ״ϸĽ£Źᴩֱʡ

类ǿƵ˺ѡ
ԣ
һɰһ֣ԵĿ顣
Ľ֮ʣҲͳ˼Կ鼫£ȻΨҵһͬԵƻһ˺ѼĿһĻ
ͬһʱ䣬֮УȻֳ˹ɵľ󣬸һ׿ƥƽΨΪһĶ
ǹɣ֣Ҳʹ¹ĸ
һ˼һȴϵаλ֮ȻȻݻԺһλ
׽һ˻ʽ
һȻվ˫Ŀ֮нâ˸񽣷裬ŭˣҿЦذɣΨҽʽһȻֻҪߵĽ֮·ĵһҪ¹һϣҵ澳
ˬҲƬ̣֮㱻ǽâ˺еĲߺޡ
ã
澳֮·˿ǰ;ããм˳Ϊ澳
澳ܹƻˣ˵ҲǶԵġ
ˣҾ˶һ
׽ұ㴴߽գɾ澳
սҡ
һ̣罣ߡ
ߣս޵С
Ҫս¹ˣִس澳κ谭Ҫ̤顣
𣡡
鼤Ѫڣ쳤Х罣˺ѵļ糹׵ƿ
ҳ𣬳硣
ʱٶȵ֮Ϊã֮Ҳã֮ˮҲգһ⣬֮˲ϢףҪɽ
֮ѸٵҪȥ֪类˺ѣֶȻ統ľż˻Ĳϱʯмǰǿᣬȴ̺Ϣ˵ȻҪǾսսע⡣
վųɮ©еٮٮߣǸӦ񣬵һʱע⵽
ߵ졣
뿪ãսƿ֮ˮͷſֲ·ļС
ˣ
Ϣǿ壬׻ƴ֮ˣ
վųɮͬʱҲ򽣵Ϣжϡ
໥ƺ˫˴Ŀͬʱȵ׷


611 ǰǺ
ǲ壬̫ǶҪĳһ죬ع׻ƴ磬ȥǵηȥȡ֮ġ
ֻǴǿջعȴǧѣһ׻ƴǿ֮ˣܷŹ
ǹʣ˫ңͬʱ
κǸոȴǾսսȻ޷
սܹ죬ܶݵأ뺣ģдܣдеٮٮԼԦٵΣ֮أȻ
̶С
ƾǷս޷ƿ
ɮ˫Ŀ֮зۿ⣬һɫ䣬ȵãһɳһֵļ̺֮֮Ҫг׿Բſɡ
վųɫ䣬Ҳ޷򶨣㤵˭䷢ӵĽˮ׼ǿȴ粻ߣȻܹ鼫磬˵ǿƥŻʥҲÿ˶ȻδϣնɱδעΪǵĴУ
ӽΪ̫ػ֮أκƻأܵͽ䣡ɮɫ
վųƲƲ죬ʲôƻأҪɱţֱ˵ǣҪתɣ̫Ķ֮
ȴڶʱ
˸ȡһ
վųеһ澵ӣһǳɵǺӣǺӻָȥһ£ĺʥ֮٣ƿ֮
䣡
һʥ֮͸ӳͻһĨĹ
ǱǾսʱԶȥķȥ
ɮȡһöиһķӰÿһӶڽŷԡ磬ͣҪŵͷ
ִ٣ƿ谭
ɮϵ˫ֺʮдʣһַԡ
ˣ
񻪣֮ȻڣĳսԳԽǾսٶȣȥ
ͬһʱ䣬վųɮҲ͸ֱʥˣ̫ķʽΪҪǵ֮
ʱңѽ׽һ˻ʽٶ档
һе̺С
ĿǰһֻǳԣԾɱŷָԡ
Ľݵһ̶֮󣬽Զնյ似׳ΪĽ֡
⣬֮зӣиƣ澳֮·ġ
ӶɣӾ͡
͸ܹ֮ԼٶȵĻϣٶﵽһ˼ĵز
Ϊ֮ˮʹ֮ңǾսսЩӰ졣
ӽʷӡͨˮǰʱǾսսҲ׷ˡ
ϵĲ࣬սǷǷɵܹ׷ҵġ
˵֮ûеһʱ˵ףǾ̫
һɰһֵʷӡ֮أԱңԶ˵̫ˣս
ɮվųҲ͸ʥˣ˵ԭѡ
˼δٶȳϾңԶ֮ڣʥҲԸ׽ġ
ȻҲġ
ԪġӶʷӡγһɿֲңԶͷֵսշĹ
Ҳȥᡣ
ƾǹ٣ʷӡ֮
䡭
ֲĶԳ壬ըѤ̻ҵı
УŨУ˳ƶ£Զ⹥
ƾսףʥʷӡԾɺް취չ׷ҡ
Ц
ǿܹ֮ʷӡƿˡ
Ϊǿ֮ϵҪع飬ΪΨлع飬ܹȡĺܹʥˣŻʵ·ԽԽԶ
ɲǿܹģ֣ҲǴ׻ƴȥģþʱ
ҳͨ裬ֱﾡͷ
ٶȿĸϵ֡
Լ
棬սȴûзǻ򲻿ӡȴ׷׶ˣֻҪһڣǾҪŬ
ͬģҴǴ򲻿ӡġ
ֻҪȴ֧֡
Ҳţ½ѹڹˣһģ˵ģƾ½ѹرԣһ
ȻҲҽٵһ˲һʣȫӦ
˹Ź𶯣Ϣ߲ȸʱ̹ǵ𣬡ϲַС棬ʣȺʥ
壬ǲѣ񿴵¾Ļʥ沼ƻĲף޷ܣҪһеɱҡ
ǰǺ󻢵Σվ档


612 Ԫӣ
ʷӡڵң˵ܿҲܹжϳ˵ݡ
߲ȸʵ̬ȣҲԤ֮С
ף񹬡
ĴӪ
жٵڣλʾʣ޷ȴҲ־죬ƿⷽأǲܽƻ沼֣ɵ޷ʧңǶԣͽΪһ޷Ĩȥĳ衣
ս
ǺǿҪӣҲܲס
Խ£Խǿ£һ֮һʱջܹҽǰġ
ұȥܹ
߲ȸʵ̬ȣҲ̬ͬȡ
֮ǰѾȫжеĵȫ֣ϵڣͨڣ֮࣬Ҳ൱ĺˣγɵĺƵѹҲһҪ
߲ͬȸΪһ½ѹڿڣ̬֮ͬײеıԱ¶
ڴľս½ѹһ˫ڻڣ׹˸ʨХȵڵ͸˷ܣҪĿܣ˾ԻԪ𶷶סļҵǳļ֮Щϲ̨ߣֻ֮ͣΪҵȡƬ̹ɣ֣ԽԼ˹ŹףڵҪʾΣܷӵ˵Ĩɱ
⻰˵ĺܿ񣬸
ȫǷʾڵĳ׿
Ϻõ߲ȸʴŭ
˭ʾ
ǿŻʶֻɱģЩŻʶﲻȻ
ŭ߲ȸڵ˹Źٶͷųӿֲ嫵ϢҪļƻԪ𶷵ѹϢݻԼ磬Ҫ־ƿش˵ء
ͬʱ֡
ʱеĵڼ״ź
ǳȻսǿκѽЩϵʱضҪֿǺޱ̬֮ģܵǰΪԼȡ߲ȸʵĺøС
ʶһ֣ƣ춯أ綼ҡɽģһɽһĹɭ֡
ǵನ
ڣ磬̫ǿ
ͬ
ʲôɫ⣬նɷɵȵͳͳչ־ƥս
˵ĻǻԪ𶷺ͽԼ
һѹ磬ǿ߲ȸʵϢγ־졣
һǬĿ˹ŹףҪ߲ȸȥ
˫һ棬ǻء
飬ĩ֮С
սʱ䣬һ䣬ֻһڤ٣ȫ磬ȫһսֶ̬ųϵĵڡ
ֶĵڣɫȻ·ĪĿֲһиϵֱӱǵ˥
ʧȥųڵ֧֣սγ
ںɨµڣǿƵһͿ
ͣսɡ
ֹεĻֹս
һΪϵ߲ȸҲûбŭ侲ٴ˹ŹκεϢ
ͬһʱ䣬ƴֱ˵ꡣ
߲ȸûȥˣڲȵ֮ϵĴͨ߳ӣ
͸һ˿ǿƣ֮ͷ㷣˵˶Դʾʡ
߲ȸΪϵĸ̬ҲûϻӦ
þãŷһ⣬Ԫӣܳ˹Ź֮գҪǻʷʥ֮˵ʵθҳƵ棡
ׯڣʱݡƴѹһеನɢ
߲ȸʷˬƺߣ˹Ź״ɽ֮Ϸߣ֮ϣĨЩڻָ硣
ˣɽ֮۱谭
Ԫ΢𵴣ʷӡġԼĸѿ
ѵȺʱ߳
ѿ֮ҪӿˮҲһĨϢδ
ѿֺϡ
Ҫսϴŭǲľʹ˷Ծɳ谭Ҫĸֵĵطܷƿɱ׻ƴ硣
ҹ緢Ũںڵķ˿վɽۣ֮һ۵ףĿǾ˹Ź֮ϡ
ϣ
ϣ
߲ȸʾ֮ԾƲסķŭ
Ҫ֪ﵽȾ磬ǲ治ɫܹŭǣɲô׵飬ٺܶ޷
ʱܵÿ죬һҵʧ󡣡ҵȴ
߲ȸĹŹ𶯡
ԾƽĵҪУҪˣҲû취Եûȣûߵϡ
ϣϣԱ˵߲ȸʴŭ
ҷƤǰԼĶߣĻʥӵʵʱҲûʱұܳˣֱģʲô¡
߲ȸҪˣʱǱζ֡
ҲλεĶŭѾԶǸҪڡ
̨


613 ˷ʱ
ԼΪ֡
һ½á
Ŀǰա
̨һ汾Դ֮
߹һɳΪܹԼ
˵֧壬Լ÷ô󣬿ѣʽ廮ޣѣеľǵˣôԼþ޵ķŴĿǰܹеĹؼ
ұضҪ㶨Լġ
һ̨
ν̨еһϵ̨ƾɵӣ·ûɵġ
ƾ߲ȸŭҲҳ֡
Ԫӣ֮ʱܹѹ岻
Ҳĵ̡
ƾʲô峤°ռ֮ıõ˵ļӳ֣ŹŲΪУҲһս֮ʱսǵ̫ǿˣ֪嵽жٵֲεĴڣҲû֪Ƿʥ˹Ż䲻
ܹһ㣬ʱս塣
ӴĺܣҲŲҪȥһδܶʾʵ̬ȡ
ɽ֮۷ٶ£ε̨
ɽµʱ˵סȥ·
ţƳ˵飬ԼϱҲò֣֪⻰ǷΪ档
˵ͨԳٮٮߣԬ飡
ңʼնս֮ġ
ܲνͬ޵С
ȻҲмҵɱʥ䶴˵Ǿ䣬ɽϻӳƴĻ
ͨԳˣر
ҵȳأҲ˵⻰֪Ծط񡣡
ңջǵĻ
߳
ǺȻǽھͽʨ塣
˶ԴĶڳʧ٣ɱʥ䶴ڶûǡ
˶˲ƣ̫ۺһΪԷٵͣһ£Ǿʹļ̤һ龳
΢̣ǲȥûڣ޷ǾͬսУӦսˣ
ͬʱ¶ϲɫ
۽ʨ޵еڽʨХ˷߲ܵȸǰ֣ʴˣҪΪĿˣһ֮ǰĶУͱʨĲͷѺ޷޸أ˷ؿɱ
ʱ߳ĶΪվϣ״̬⣬ͷӡǵѺۣǡǡǽŽھͽʨģͱΪǱشԼͷ˼ƽ֮δᣬ֮ھʨȷսǷԾͱ϶ˡ
˿̽ʨХץסᣬ˵棬û߲ܵȸġ


߲ȸֻһֵĻӦ
ȱҪŭ
˲֪֪ܲ𣬽ھͽʨҵĶ֣ܹʧĻʥ
òƽϢŭ𣬾ȻʨХٶἰǲ׵飬ŭŹ֡
һ֣ӿϢֱӽʨХ˲죬֮󣬽ҳһӣʨХ׵δһԣٶԡ
һĻʨպޣȥʣתϡ
ɱ㣡
ʨᣬҲԶԣȳ֣üļۿֳĽɫһֻ۽ʨ߶ֻС
˵۵ĵγĽϡ
һǧ
ǽʨİܡ
һ֮£ǧȥ
ȽϵĶν棬ʨһǧǿ࣬˵ʵȾҲ츳õ
վԭزѪûͷš
ôվš
ˣ
һǧֶҡ
ǧȥҪҵǧ١
Ķڣ㺳ңڣˡ
Ҳǿʵ
ʽ̤뽣
ؼһ𲽣ǽΨ޵нʵĽΪ˶Ҫǰص׽һ˻ʽ翵似ܹĵǲЦ
بŲˣƾһǧȥȴʱԶҵĽĨɱôվŶ޷ϡ
ʨλǧһۣ
ʨ˫ִָ̫ѨҪȫ츳
һȥ˷ʱ䡣
̧һƳȥһֽϫӿʨػգʨˣҲüѣѪҽŻȥ
ָ֣ھԬˣҲҪ˷ʱˣһְɡ
ǰĽھԬɫ쳣ѿ
ڽھʨ˳ǰʱչֹʵԬ֪ʱͲʤʨ壬ڽʨ൱ʤСɽʨȻ̧ȷˡ
ھʨʵѷʤ
ұ̬ϢսǾȻס֪Ӧԡ


614 
澳֮·עʱʱ̿սġ
ÿһ죬սһ֡
սǿĻʱζʲô
οﵽԲ磬ȫȻսǿʽ̤뽣
սǿġ
ֵ֮£ʹսﵽһ˼ĵز
˵ǰҪĶ֣Ǻҵġ
˷ҵʱ䡣
ҲȥھԬ飬ֱ˵м߹ȥĿԶ̨
һһĿ۳׵Ľ֡
̫
˶ǹ°Ը콾
ͬˣǷǶѹƺܶ꣬ɱ䣬˵̫ˣ㱻סҲԸô衣
ͬʱ֡
ھʣĵûһֻֻڣ۳ڰˣԾҵһɱռһ
һҲڻ¶ϲ֮ɫ
һնڵˣ˵ھõڻʧص
ԬҲʾһŭ𣬻һۼףԵСһЩֻצȴǿųâץա
ȻѾһħ
ħֻצǿųܹץ
Ԭı仯֮չħ
Ҽл
м߹һ˿Ц⣬ǹȻĽȴȻĽȻǣʮ״ϸĽ㣬ӹȥ
飡飡
һڽ֮£ԵĽ飬ನǽھˡ
ħ̽һצ򱻽ʵĶָ˵Ĳҽŷɳȥ
ʼգûֹ
ԽԽ̬ʵ
ǰϹŻ֮·Ľھͽʨ壬߹һǸ󾳽磬Ծûдﵽսĵز
Ҳٸ߳һС磬ʸԴ
һĻҲϢ
Ŀ˸
۽ֱΣ׿ھͽʨ壬Ԭ˵սεȵʱ򣬾һɸ㶨ˡ
۶û㶨ˡ
Ʈ𴦣ڸǶҵɱ
ˣɱ
ҽ֣û˵ҳ֣Ȼоߵģܻ龳۷ģǶǴ磬شƶûģ
谭ұֱ̨
˵һ̨רſ֮á
ɸҸҿҴһܹǶ̨
˵ԼĿꡣ
˶ʡ
Ҫ֪ڿ˫ţ֮϶ġ
㲻뿪ʡĦ޷ƵĴͻǿ˫Ը⿴ģϾ¾棬ʱܲ˷սġ
ȴƫҪһҪս̨
Ҫ԰ԼҪ֮ܡ
ֻܶǣ巽棬ǲӰĵԪӣȻû˵ʲôһҺ

Ȼ֪ģҲȥͣһˣǾͳ鷳ˣ̨ͬģΪҴȥ
巽Һ巽ܶɫ
浱ôеڷߺ޵
ǽʨХٴȵңȡ裬ھͳȫ㣬ˣ̨Ѷ
֮ʱ¶ĵ΢Ц
̨Ĵڣ˵һա
ֹ꣬ʨХ޵еҲ̨֪ʱڵģֻ̨֪ڼ棬ܶ
̨ļ飬ҲǷֲεġ
ģһΪֹֹǶûʸܹ
Ŀǰܳٮٮߣ˽ܰϸ߾ڰ˵̫ھ棬ҲĽھİԼ
ھȴڰԼ̨һأһδɹ
ν콾ǣڴڰԼľ̨дҲмɹġ
ҿʸ񴳵ľ̨飬ϤˣȻǰЦҪҵЦ
㲻ߣܵĴͻȴƫҪҪԼǺã͸ѿ
ˣ
еڸճ̨֣ѵľ顣
ą֮̊́ϽһɢŹϢͨ
ͨڱǿ顣
ȥ̨ܹ
ҲܵĿѯʣǴʱվԶȻ̨֪ףζʲô
κһܽͣͱܰɡ
ҿֹͨѵľ飬̨Ӧܹõһ汾Դ֮ɾԼɡ


615 绪
еĿ⣬ŪɣֻûȤŶۣһĨĨɭɭɱ⣬
û˲ֻ֮£ΪԼȥ̨ɵı֡
츳˫սͬ޵У绪ྪ춯صĴ¼չ黹һСëӣʮðͷͣ㻹̫ˡʨХ¶ҵĺغأңһٵĶۣ޴棬񿴵ҾȻ֪ߵغĴ̨⣬ҪСε
ֹ㿴Ҳ⡣
ϵڵ̫ˣ̫׳ˣСѾˣҪȥ⣬ⲻ֪⾡ͷԨĵˣâǻ֮
ܶҵˣֻҪҶۡ
巽棬ΨһҪʾɻģֻнֹڡ
λڻ޵еڣഥʱղ࣬ȴı֣Ը񣬾ǿ̼˶Σӡ̡̫
ֻ֪һ㣬ˣԲ޵ķʸ
վ廮ˡֹ갵з̨ľ޶ȡ
ˣҽѵľ̨
֮˵ı۵ףҵľҲаĲ
Ҫȡһ߱Դ֮
ǾЩ˵ŰɣõֵʱԼ֣ٿ˭Ц
ಣ
һ̨̤ͨС
һУ⣬֮УΪһͨռ䡣
ռͨУ첻֪ߣز֪㣬ֻܿɳڣȵɳֱܱɱ
վڻĮС
ۻ
ޱߵĻĮУʧȥС
Ȼ翴һֱͨǰǣУȴһռ磬ǻĮأвرʧȥ򣬴ӶõС
ɼ̨Ŀ¡
ڤڤܹƾŽʱĸо̨ķ
ֹˮ֮۽£ǰӶȥ
¡
ǰвףд졣
ȴǻɳͻأѿһ϶һɺ嫣ɷ⣬ľ޴ɽͻأĳ֡
ɽͽ£ֱȥ
ٶĶܡ
˭֪ɽ·ĳϵһƾѸٵĶ޷㿪ɽԾҪѹ
Ψг֡
һҵն
ˢ
뽣Ȼδﵽɽ;Զʧ޷ٵ
ۿĽʨХЦɣСϣֻ̨֪飬ȴ֪Ī棬Ȼܴɽ
½ѹںһѵ̨һأɽǿȻ޷޷ƻΨбɽء
һأɽ
ףΪЩȵĵǶ̨¶֮ɫʵֲ̫
ǵһأдΣա
ɽЩĴﵽľϵʬǶѻɵġ
˵ģɽ̺ŵÿһͷŵıԴ»۳ɱ߽ϣ޶ܱʴĻʴ޾ɱɵֱܹӽıԴ
֮£һأնϴؿԡ
ҲͿ⣬˽ܰϵĸ߾ӵڰ˵̫ھȻûֻǴһûɹ
ֻΪ̨汾Դ֮
ؿȻ˼ѡ
ҲЩȤ
ɣ
ҷս⣬ûٶܣƾɽ١
¡
ɽصѹ
ȶĺȻǿµ
ɽ޾ǣ̫ǰ߸·ӵģ쳣ؼͣϴӿ׹Ĺԣһ¾ѹȵ˫򵹡
𣡡
ҵֹ֮סǳ徢űվֱ˫ȡ
ԴĳʧɽһҪ̫ۣɼ֡
ıһɹȵıԴŨ
Ϣϯͬͷħ
δᣬԪƿص΢΢ת
ˣˣ
֮˶ҪɵıԴ˶Ҫµ糱ˮȥа
֮רЩа
˦ɽѹǰӡ
ŵһأһؽӰ֮õġʨХʼնұŵ⣬вεĳŪӭӵڶˣʮ޳
ڶأʮ޳
ʨХ컰䣬ǻɳĻĮУҾ͸Ӧһ
ȴ˷ͷĵطĻɳڣһĻ׳ɽ˶ţ򾫸޻ڰĳˮϯ
ʮޡ
ޱأﵽʮ򣬳졣
ټǻɳ裬ڱ£Եþֲ
ľǣһЩ΢СޣڷɳУע⿴ֲȴܹһ̳ԵĲʣġ
ʨХ΢ЦľΣյĿʼɽսʮޣЩ޾綼ݴ߾֮ʵ൱ʮǺǣȥߣ绪ҲҪǣ


616 
£ţٮٮߡ
ͬ޵УӲκһͬ硣
п϶ҧ
ʮͬǿߣǶͬеߣҲܹ˸
⻹Ǿĵڶء
ʮ޳ϯ
˻ֽУ˷γɵ糱ɳγ㣬˷۹Ҫ˺ѡ
ء
ȫԲڵ֮
Ҫ֮սͳͳĽ£γɾҷ˳㣬ϵѹȣѹȣ͸һѹ£Ȼͷš
飡
Ũ֮㽫һһ֮㣬ȥ
Ҫʮ޳
ɱʮͬޣǸûܵġ
ѩ̾һܣڸÿǡ
ʶٶԵøҪ
㱳ɽԾɿ쵽޶޷׷ϵĵزҹһĨ⣬Хȥᴩա
׷ϣֻܸչ
ɫĹɱ֮û񷣬ûȥ
ٶȿޣȫ׷ϣֽŹ
һĻν¡
֪⿿ٶȲܣ˵ףЩ츳ٶȣٶȳǵġ
ȻˣΨһս
ս
ٶʹǧֻش̨
Ѫ
¡¡
Ѫʵ̫ۻ嫣һͷſˮӳȥ׵ķΧ֮㻯ȼŵ
һС
ЩѪеɽϣγǿĳɽҪѹȵء
ǿӲ֧ţʼղ׹ء
ЩٶڿҰ׷Χʱ򣬱⵽Ѫɱ
Ѫĵ۹ǰһǧţͬĶܹɱοЩޣʵսȫѪʤȻǷһС
һҾͺһų׵Ļ𺣣ǧѩǿȵĻĮȼƵã޾ĻĴӡ
̬֮Ѹٵš
ʮ޳ʱ⵽谭ҳĸ߷ӣؾʹܼ޳룬ԵϡϡģɢԸҹв
ˣ˵ڶʮ޳Ѿˣв
ȵѪ𳹵ն׷ϵޣ׵ңԶ󣬶ȻеһᣬȴɽȻʧˡ
Ҹ֪ڶعˡ
飬˸Ҵ˿ɹĿ飿Ǻǣһδ֣δҲȫء½ѹȻȴ˶еļ
ɫ
Ҳû뵽ǶúѴͬʮ޳Ȼ鷳ûɣɵĹˡ
ʵе
ǽʨХ죬͵·𱻺ݺݵĳһһġ
ǴԲѵ˵ҷ绪ҲҪǵġ
ڶΣеءʨХߵأһȥ
ͨԳ޵еЦһңǸͬ޵еĿˣɴǰأȷֻأȴǰˣ֪ģԶףΪһظҳ֣ҲХֵǾ仰绪ҲҪǡ
ϵ׾ŵ죬˭ܿ˭ָȥ֮£һнΪɻҡ
ȫҡ
أ
һ޵еڶɵĹؿ
ֻ
Դɽʧһᣬٶȸ죬һȥɳǰһ
ƾճֵģֱңγȴ˷ԲϰڵĻĮɳ죬γɻɳ׳
濴ע⵽׹˸ŨҵĳԽɽıԴĸΪ·©Ͼ֮µıԴܹ÷ˣ
˹ؿϾͽôôΪ߼ıԴ
ɱд
ңд󺦡
ҲҴ⣬Ԫغ¯ġʴ
׹˸ͷһţŰ͸ܹź̨
أ
ҽֱ̤֮ײڡ
ײʱڴȻ£γһ谭ǶԷ֮˵赲
ʶײȥġ
һҲףΪ֡
ܣȻֱӶɱе
֮澳֮·ȻҲ޷֮޷ʹý޷޷κεĹ
Ҳ˵һз֮
ֻȥԶͨƾһ׺
µһء
Ӳŵף
޷ζ޷ʹãôҲʴ壬


617 
һΨбܡ
һصɽƣȴִͬɽʱܹʩչǲκȫǰ
Уȫʧ
Ψһǿ
ĻõԴļӳ֣ô
壬û֧֣ԴȴΪѷɫ׵ΣգͬΣշѶϵҲƾһ
Ȼܹ֮ģҾ廹ûܴġ
һͷ·Ѿ
ھȻʧΨһƬ磬Ũɵ
ܺˣֻǰС
ʱѹԴ͹壬Ҫ
ɰ
ϲҵһ塣
ǱѪ봿ӣΪӵѪѪɱΪȫʧԱɱޡ
ʶ֣ͻᱻ
ԣ֮ˣֿġ
Բ⡣
޷ȴҲԼһƣǾѪ̫ǿ
澳֮·ѪʢΪ
ܴﵽѪȻѪǿʢǳĵز˵ûеõһѪ֮ǰѾ˷ѪҲѪ̶ȣһѪֱѪﵽ˼ĵزͨǲѪ
ʶԴϵǿʱԾɱǿʢѪ谭޷һʱӰ졣
壡壡壡
ʱҲڽеͳͳųȥ
ֹˮ
Ψһȥ
޷֮޷似޷ʩչκƾľǿ
ȫƾһ˫ȵУٶҲһܹ׷ϵģһӰۡ
ĦֻĽ
ܿµٶȡ
䣡
죬Ҳ޷ס
Ͼʧȥһ
һɢŨϢһ׶
׵ͷ
飡
ұǰԵڵϡ
ܵԴǱͷŵϢȼ㣬쳣ķڣӿȵĳ塣

ſڵϵңۿ˷һʱ
ֻͲôˡ
ԭŨںڵķ˿еѣϺܶڻңϻһƵ׵ߣҪᴩ壬ȴ޷ֺƤһ㱻׵ĺۼ
ϢҲ΢΢һ˿
Ҳͣ٣ǰ塣
䣡
ڶ׽¡
һΣ˾ɵ鷢ˣҾȻе˲䣬͵ǰ̽Ȼ㿪ͷú󱳳һ
飡
һʹУȹأһ
±飬¶׳˶
ͭɫļɺɫףžɱ塣
Դӷʴ
ɢȥҾͳŵڶףǰȥ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һǧ֮ң׵Ϯ
ǰ󹲼ư˵غ䡣
ÿһֱֻ۴ϸҲûʲôر󣬾ԽױɺɫԽأ¾޾飬մȾѪȾɵģҲԽԽǿ
ô˵ףҵĶ
ڰ˵׻֮صĵڵϣ˿ֻܿһѪɫ׵Ρ
˵ߵûгɢȥȫϡ
Ҳע⵽׹ûлͬһطΡ
ÿҪеʱܹŤȻ޷ùȥȴܹطףƺܶ࣬ȴ
˴εطͷ󱳣˫֣˫ȣиߡ
˷ʼſڵûڴڵĴŴ
ڵԴ͸
һ̣׺ѪֿļԴҲ͸棬вֶ͸غ¯Ҫȥ͸Ԫ
ɺɫ׽ɢ
ٶȳС
ͼȫںģƤⷭеĵطѪģϸΪͷһ׻УѪ沿رһ˫۾ǳԣǺ죬͸ԣѪȥɲ
ڱ

Ҫˣ
ţӢۣųδϣаңȻҪˣԼܵĽǿĴۡ
Ϊǿҵģ˲ˣģ嶼ų
ҽΪЦ
Ԫӣ˽ݵȴΪڴǵǽĺ
˶˷ˡ
ʨХҲ¶ЦݣЦڿڵ˳裬
ЦУڿնٶǰ壬ӭھŵҲһס


618 ̫л
һײڶ
Ծǲܶܵ£״̬͵һ޷ȫãɺɫģһͷͷӰе׺ߡ
飡
ķɳȥ
ɺɫ׵绯һϸСĵܡ
ÿһĵⶼ޷׿ĴݲҵƤԴΪģȫ
ͨ
صڵϡ
һֻ̣ܹһ׵ನȫ
ԶԶ۲죬״̬
Ȼ˿ĿȵǣǴĶŨ״Դҵйһӿҵ塣
ңԶĵطԾܿĳȻ
һһ
ΨϢ΢ȴϣ޷ʵ״̬ġ
һ޷Ӧ
˰ɡ
⻹˵Ǿ飬ܴǰ˵ףѾʾҳˣھŵǿֱܿӶ
̫ʧˣһϣΪ˳ء
Ӣ۳Ϊ˳裬ǲõĽ֡
һָָ㡣
Ҳۣڹ۲졣
ϢԽԽ΢ھŵ׵ȷԵҪֱˣʧʧҵ˳ôûˡʨХжϣϵҡͷ
ĬȻ
Ҳҵйڡ
֮ǰǿǱ˾͸סģʵʲڿܹˣҪݺݵĴЩ߰ǵ
Ӣ۵˳ܲҿѵһˣǵһƤ
ɣɣ蹷Ȼ嶼ûʸ񹬡
㣬ھã˳Ҳã߹ҲգŲа˵Դ󣬳ܵķҪ̨˼ұϾĿǰĵǲϧӪȵӢ۰ܻţŰɣȽ飬Ƿܻ
Щ˵Ŀⶼǳȥġ
Ҫݺݵ裬ڿǡ
ʨХǶ񶾵Ŀ½ѹڣ½ѹ֣ĳǾôӢأñڷأȻȴҲܰװ׾ԣҪڵһΪл½ѹֿͬ⡣
Ƕ񶾵½ѹڣһơ
ڶٺٵЦ
ڿԳڶˡ
½ѹâһſԣһδڣȻһ٣ӸһĨŹֵЦ⣬ȺڣЩ֪ǣĸ֡
ǺǣǺǣ
һ˰Ц͸
ʨХŭģŭ½ѹʲôǿҲֻĿ޵еڵĳ֪׽һʢڷٵͣȻŤͷȥͼϢ΢лվ
ûʨХ΢΢һ漴ЦãɹˣҪ˳衭
ЦٶȻֹ
˿̵ҿȥǱˣѪⷭѪϣͷ缦ѣڻңõĲӡ
ֻʢѪӿѪڷڵڡ
ѪһˣȻ
ȴŤͷһЦ
һЦԵú˼ںڣٺٵģЦ¶һڰݣϻŵӨӨΣǷʤı֣Ҫ֪֮ǰֻ˵ġ
ȻĿɿڴУЩԴۿɼٶѸٵӿ͸ˮȥһٶȱʮķ
ܵԴѪ֮Уֱӱžͣ
ͬһʱ䣬ɫѸٵȥǱŵ׺ֵ˿Ҳ׷׵ֺһĨϼӿȫָ̼
Ѱͷٶ˳
Ũܣ޷Զ
ӺڻҾȥһ˫䣬йת˫ȭ΢΢䡱һ£ȫһͳͳʧ
ǷѪ͵ͷϷ£һֻڣ̬Ӵëӵʵ˻̺εĳ
ԡſһ̡
ˢ
еԴͳͳ̽ȥ
һͷ棬ʵ֪һͬڿһ΢ЦܸлλΪҿ飬Ҳû뵽飬Ȼܹҵãŵ׵Ĵǿ֣Ѫǿ˰֣˵ʵҵԼңѪоĺѡ΢΢Ϲлλû뵽ܰﵽҵģ壬Ȼǣ̫лˡ
ɫŹֵĿˣڣ˽ʨХ졣
ʨХʾ׵ͬзɫ仯һɫһףһ죬һڣһ̵ġ
½ѹڼ״ɫʨХ죬㲻ʨѵҿˣıʵǱɫʨӹǹǵʮ˰켣ʨеʨӹװ
ˢ
еĿⶼͶ
ʨХ˲ܵγˮ
½ѹҡͷȻǱɫʨӹ
ʨХ߷֮£ɫˢһ±òҰס
Ǳɫʨӹɫ޵ˣ½ѹڵ
ƵĵԪӣβԣ³һ仰ɫϵҲ֮
ЦˣЦô졣
ʨХ;ĿڷƣһѪ˳
ġ
ͬʱҲǰְһȰ͸Żƿ̨


619 Ҿ֪
͸ŻҲһء
ĹأԴţ
ͬǣǵĹأ֪ΪǽʨХȵǣҲδһǽܹ޵еڵʵӵصҲ޷ǰ벽еɻ̨ǷأҪǿƿȴ⵽ɡ
ʶû֪
ʵҲû˾ǵھģ֪оŵװˡ
ԴţԴɵʵ塣
ְȥͺһӱһ޵С
޾ޣȫģÿһֻǳǿ߶©ĴܲΣϢ¼䣬Ǿ
Ҳ֮ʧ
̨ĴȱӿеĻ
ǰԴš
Դ渡ֳһЩͼǡǡǷſЩޣÿһֻ͸Ϣ
ҷȥơ
ˣ
Դϴ΢Ĳˮ
Ȼ޷ƶ
зء
˵֮ǰضٵĴһЩսϣһأȻ֮С
Ȼ޷ֺ
߳
ˣ
Ծǲ㶯ԴϵˮɢȻʧ
ʮ
ȫ
Դ΢΢ͼеģ˶ѡ
򲻿
۽ֱһأҪһ
ĳˡ
ȫԸ΢Ǿʹý¹ӳ֣Ҫ򿪣Ҳʵ
ɲͬ˷˵ÿһڷ̣ҪЦģһ̬࣬Ŀš
ϵڵСϣϷˣǼΣϵ𣬵ڿɶ־֮ӶϷˣڿӣǻ
뱾ϵˡѪĽʨХҧгݣ۾ˣң޲˺ھ򲻿
ǵı֣һ
֪һۣ򲻿
ȴ

һָָĵȥõķָ
ָܾ޴ףĽѷɫ̫ࡣ
ҪָⷭԴţȻѰһᣬһƿ
һָָĵȥԴʼն΢΢Ĳͼ縴һϵ˻ȥĹ
Ծûд򿪵ļ
ٵģһǼٵġʨХŭС̫ɶˣװĻ񣬾ȻڿñȥΣŶûУװ񣬱Ҳš
Ҳ׷׵ͷ
ǷҲ˵ģȻһԵǽʨХ죬ȴҲһ
֣ʼЧңЩѣҪν־ûãģԴŻӡĽи壬̫òʧˡ
ˡ
Ȼȥһ棬ǵʶӦܹҰġ
ţת뿪
Ҫء
ʨХ״ٺЦװĻͦأȻװ򲻿ޣͼñϵ㵱ɵ𡣡
Ҳ׷ƲЦ
ķ
תԴȴ͵زȺһɺԴ񱩳һͷ۽𾦣ͷƱ鲼ޣҪҡ
ţ
ȴķ֣ԴԴŵ˲
ᣡ
͵һתȥ
ݣ
⣬Ѫ𷭾ϣֱӽԴȼ޷ع飬ݺݵײȥ
䣡
һײ֮£Դʱּʮѷ졣
Ҵϲ̧һָ
ָ
ʮȫʩչ
һָײǸϣҲѷɢļɢء
飡
ָ棬һɿֲѸ͵ı壬ЩѷͳͳļӴɢµѷӳȥ
䣡
գԴܣϰƬ
һ̨̤
Ҿ֪Ҿ֪Ҿ֪ʨХϼ쵰ϹģǹģҪڿǲûˣֻܴȥ̫ɶˣ̫ˣ̫ˣ̫ɳˡ
ϵڴˣȵţսթ޳ܣԺǧҪСϵ
⻰Ҳǡô˵̨ҶУһʱͷԡ
ʲôʱսթˣʲôʱ򱰱޳ˣǴôڿңأֵӵԣ˱ӡ
ֹ䣬ǰȥ
Ҫ֪Ѿ߳ͨˣվ̨ϣ翪˵㲻󣬶һЩϵĸֶԣҲĺ
ǷϵںͽʨХֱߺߡ
Ѿ޵ģǽйˣ
벻Ҫˣ¶첲ӣȥһ٣Ž
ߵɵ̨ġ
ԭյ̨ģʱãдʱ֮УʮɫΪתչϵ£ؽһڱңԶʱ


620 ȫ
̨ء
ͬεĿ飬ܹõͬεĽ
δ˴ھİԼҲֻ̫ھһδʶ֪ųѵĿ鴳һֽĵǶ쳤ӣ̨Ͽȥ
ǰʱմңʮɫ裬ңԶʱһڱﻺ
ǺȻһöͷС顣
ͨ͸峺㾧ӨһĨԵĸһδŵߣȻܹʱʱմҶӰ쵽ڵĶ
͸ɢε飬Կ
ֻһۣɶ϶Ǵ˵е汾Դ֮
Ϊ澳ϴڣۣ֮Ϣ⣬䱾Դ֮Ʃϸ֣ᷢУκһϢ̺ģ棬ǳǬߵʱתĿ
ְȥ汾Դ֮ʱһ㣬ĳʶǣһȦС
һ汾Դ֣֮ҵѪҲ
Ϣû֮ǰԴôԣڣ籩ܰУȴ̼ѪҪɱ֮ࡣ
ɱ䣬ȴǸǿҪ
ҵԪĪʹд·ҪڵĽ
ϽȡһǬ֮
ڣ汾Դ֮ûж⹥ֻǱܵӰܵһУҶܹߡ
Ǭҵľʧ
ĵĶϴȫĨһкۼ

գµһƱԴ֮ȻԽ鶼һ˿Ц⣬㻹ǳɹˣһ汾Դ֣֮ôԼͽ壬עҪˡ
ͷܡ
ʵһغʵͷδ˵
ܵѹһʱգ̫ãʮͺãҲôԼȡʮڴﵽ൱ĸ߶ȣƾͬ޵еսһ˺ɨ塣
˵иӢΣҪȥӢۡ
ǱĳܣյռӢۡ
ಣ
õ֮Ҿͱ̨ͻȥˡ
һƬž
ĿԴ̨֣δ˴ľ飬һɹ
ԣһִΪ˫Ϊе£ǳͨ죬Щ˵ģҳɳѣǷԵġ
¶΢Ц
ǶҪҪ뿪˷жҲǸصĴˡ
δڣȴҶȻһתȻٶ̨ȥ
˵ľ飬֮£ٶȳ͡
ʲô
ˡ
ɹˣҪһΣ̫ô
ֹնϾ飡
˷ˡ
ЩǸɫˮеڰгҪֹͣ飬ȴ޷ֹͣ·һεάţǸŭ׷ŭǶֽš
Ҳɻ
ôִһΣ
ⲻǺô
Ҫ֪Ѿ۸һ̶ȣһ֣׼ŭ壬»սģǶܲġ
ҵĻ½ѹڣ⣬Ҿǳ԰֮ˣ̨һ⡣
ڶĬĿš
ȴȫ䱸
ʵ̫۸ˡ
֮󣬻Ҫͬ취ǺܵӵֶΣҲ
ⲻ֪Ҵԭġ
Ҫе汾Դ֮ߣ
汾Դ֮ûʲôãɶ֮ˣ̫һˣʣµǱ޵еڵõųϵļܹ̤ؼһߵ֮ϵľ硣
ǱһЩ츳ģƩ˵ھͽʨ弫ȵӣǰϹŻ֮·ˣôǵɱ͸ӿ£ϼĻ۵̣֪ܹʱڳϵڣߵĲΡ
Ȼµģöɴŵĺų֮ӣΪŻʵ
߲ȸء
ܹ飬ֻҪõζ彫ҪصĴۡ
Ǳ˰ϳ裬ƹֵıǩԾҪȥ
Ĵ̨Ҫе汾Դ֮ߡ
һأɽ
ڶأʮ޳
أ
ĹأԴţ
ĵؿ֮ٶȴҶԣ׾ݡ
ǰֱӺӣٶ̫죬
أһΣ֮ѪһһŵףȻҲҪܵػȴôļѣҶҲ޵ĺˡ
ĹԴд򱬴롣
ٵõڶ汾Դ֮
̨ͻء
Ҫŭȵʱٶȴ飬οʼ
һθ죬ǰȻѲӣɹء
ĴΣʮ롣
Σ롣
Σһʮ롣
ܹ汾Դ֮Ŀ֪影ʲô£ȫһá
Ҳ̼ĳ׷񣬱ߡ
ǱԣҰģԣҷδλܣЩǶ޿̣ɱ졣
֪ΪˣȴԾѡΪս
սһ
ʱ̨б仯붼δ鷢ˡ


621 壡
Ž汾Դ֮飬汾Դ֮һգȻеѣ渽ŵʱŵҲɢ뵽ʮɫĴʱС
~~
ţǴʱڴһХ
һͷϵǴл߳

ǳʱվȻըѡ
ǫ̂ϡ
ȫһңԶʱԽʱ̬Ψܲϣԭɫëй󣬱ð˳ƮݣЩңĳЩطѾ䣬¶ɱƤĸצԾָףֻݹ᾵ӣԵúû
ͷ߰š
һ˫۾ӥ
ԶԶȥһͷȴɹ°ĳǡ
Ψһ㣬Ƿʵ壬״̬Ȼʵ˿õģȴԾܹ͸ԪɷֱѪ֮
СǣˣҲӭһ¡
ǿڣԵòϣȴǳд͸ÿһ䣬ÿ˵ꡣ
Щޣγĳɶ·ϵѪҪգʮͷƷֵѪѣף˺Ȼǣһ©۷Ĵ壬Ȼ͵رչأʼѪѣɶھ硣
һĻĿࡣ
˭
Ȼ˷Ƿ
˿ڣȺǷӳʱ򣬳ǿǾڸ߿е˹ŹףЦЦĵСȸѣþܳˡ
˶Դ졣
߲ȸʣʾǿߣ֮۵ĴڣȻСȸ
ı֣
ߣ
شǵ߲ȸʵĺҲ޷֪ʲô̬ȣһȷǾͬĬϣ߲ȸǰʾʣҲܷϡ
ǿΪ磬ⷽͻ£㹻ʵ˭㵱ǰ
ǷζţҲǡʣʥ
Σɫͬʱ䣬ĽȫԸս׼
һܹ߲ȸϿɱֵϹŶ˭С
ҲֵĻôһܷӦδ֪ء
·𿴵˾ǡ
Դҵɽ֮ۿʼǾʼյùϵرߣһı裬ȴпɽܲ
ӦԾǽʨХ졣
Ϊ޵еڣҲϣ֮Ͼ۽ʨĵһǿߣͲҪˣû취ûˡ
ڣΪʨХһѣһѵĹش
мҲ̲סҪѧӣֻǿⳡ棬ܹҪ˼棬סûôͬȻ˼ǺԵġ
ǲ̲Ŷһ
ʨХָңеڣ˽ңδϣ㿴嵱ﶼػƾػһ٣ٶ壬նɱӣȻҵɱ߽Ķ־
壬壬˶
޵еڿϹŶȥɱһˣǸС
¶Ƕš
ܶ˶֪¶ȥҵĵλעҪġ
Ķ
Ҫս
ҲȻսš
֮ţһĴս
ǻŤͷңעһ̣һ˫Ŀ۶Ȼ˶еǰһƬף˲ʧâ⣬Ǳ״̬Ȼ֮£õëƮԭɱݵҲ·һӻָഺų翵Ϣ
ʨХ쿴ѪڣսȭͷͺҪˣɵңɵҾ澡ʧΣңҡ
ĿڳһеԨ
ãܺãǳãǶңͺɫжħ˳ľˣЩĵȥһȥȫǣ׳ɾǰ޹˺ߣ涼Ҫ̾ľ壬ããһǴ콾
ˣתĸо
ʲʲô
ȥȥǣǰ޹˵ĳɾ;Ǵ콾
壿
԰壬׵׵壬ˡ
ɲǼ䣬˷ˡ
żˡ
˹Ź׶΢΢Ĳƺ߲ȸҪڡ
ǽʨХ̲סһµڣŪˣ壬׵׵壬ʲô壬Ҳûʲôǵġ
ǻȻŤͷĿɭâ˵Ϣҵ𡣡
ǣ壬ţˣ֪ģġʨХ챻Ŀļ£Ծҧ͡
Ҳϵڳ͡
ڣХ˵û尡
ģСҵȶϸ˽⣬زûġ
졣
濴ȥܻ
Ψǵ̬ȴܼӲĵһȺС۷̥ܱʶˣܹƿ֮ĹԴţԵɣǵһأǷܹ֮ƿʥѹƾ磬壬ҲƿԴţοδسɹýΨܹգˣǿɲνԴܱȵĽȻɡ
ʨХ컹Ҫ⡣
ŭȵҪٶԣұزġ
ʨХƵҪ
תҵʱȴ¶һĨʽ΢ЦСһܲʵ¶ãܺãδȫɹͣұΪ㿪ʴ죬ܹڱȻǰδеͣɾ;֮ʱ㽫ɻ̫λ
̫λҵһ˵
Ц̫λ֮λУ棬ʾۣʥƽƽ治ɺ壡
˫ĿâԸȥʴ죡
Ҫ֪ǿΣյŶǷǳģ㻹Ը⣿ѵ
Ը⡣Һԥͬ⡣
Цãǰ޹ȥǵĸ콾
Ծ̲סѯʵĿɳΪ̫ӣ
Ȼǿ϶Ĵ𸴣̫ӣ治壡
۽⿴ԼĽʨХ죬ظ治塣
ʨХپǰڣҪε


622 ɽ
Ҫˡ
ǲ廮ޣȻƷ壬֮׼ҲѿʼⷽﱸȴȻпܳΪ̫ӡ
̫ӣ治塣
֮пܽΪϵĴڣ
һ뵽ֿܣ˾ץĸоرЩ޵ˣ޷ܡ
Ƿ׷׵ķǱҵݡ
ڲҪϵ
̨δ飬˵Դųˡ
ѽ壬Ϊ̫ӣˣӢۡ
ǵڣܣͨ壬׷׵Ŀ
ԭ΢Ц˵ģЦʧ¶һĨ˵ᣬһ˫ĹâĪ㤣궼ܵĳ˺һľʹʾǷǳŭġ
ǻߵôĮ̹ǡ
󣬿Ȼֹ
ĵ̨רΪʸΪ̫ӵĸ콾ģǵ˼˵µĿ飬һ˴ȥ˵ƿ۹ⲻȺС
һἰ棬˸ٷԡ
棬Դشγ֮ν澳֮˵ȫ渴գ˾֪֮۵档
򣬹ֹһλ壬档
ܳ
ʱ¡
û˵ҷʨХȴĿת˹Źڵ߲ȸʡ
ǣ߲ȸʾȻûκηӦûаϢ
ʨХ첻ģתǣԾɵڣҿƻ沼֣ɱĻʥ
ǺߵʱȻ֪Լ壬ܹʷǰȥǣҲȻԼǿ̥꣬ʱֲпܣû棬֪ˣҲҪڴˣ϶飬ģٶԣұɱ֮
ʨХʵ޷ܣſԣɱȻĿ⣬ŵû˵
תҡ
Ŀԡ
һһǣû˵
Ƭ̣ǵʷǰĽҶѵĽпܣҲΨܹתǬʧ֮Ծɻĳ˹ĸ콾ѽ
ĿóǺȳȺ߲ȸʵĳĬͬͷ
Դţ齱ɻб֤֤塣վ̲סѯʡ
Ȼ̫λȴҲףתҲ̫ˡ
ͻأðһϹŶôе忴һ϶Լ壿
Ҫ֪ƻ沼֣ĻʥǶʾʥģͨĹŻʺʥܱȵġ
ʵҲ㱩¶壬Ǹкô˵ƻ沼֣Ӳ˻㣬֮дôģκΣκΣ˶˵ƫģѵһ
δϹɽһж˵Ҷ޷֣Ҳ沼֮һϧϹɽڻ޷ĸףܿ꣬ԴоͻԴʱԳ֣ؽ¶Ҳֻѡǰ㱩¶ˡ
ϵɽµԴ֣
ҿ֪ԼʲôԴɵĴ𣬡Դ֮Դȷ
ǺǣԼδȷ𡣡Ц
ûСҵ
ǵԼ¡
ҲȥҲĸƣѵĶˣһӣԼ֪ӣ
Ȼúܲ˼飬˵оݣʵЩɻ
ͼ˫Ĺâҵüλá
ͻͻ
Ҿ͸еԼʶܵһ˿΢Ӱ죬غ¯֮һɽܵĳǣ΢¡
ˣ
ɽ΢ĲʱһɴǶĿͷų
˵ҪĤݵĳ嶯
ôܣҾȻ
ÿֲľѹеѪߵԵʡ
壬ѪϢΨϵĺᣬܹ־Եѹƣѵ壬һеλ֮˵ĺ᲻ɡ
û˵Һܹܿɾʧܶľ޵֮ģǰ޹˺ߵĸ콾ء
ããҾȻ壬̫ˣһ׮׮һĻԻսȫָ࣬Ϊ澳أҲʾ۰ɣȻζԵǰ޹ˣߵ콾ء
һ̣ˡ
ɢܹ궼ϢϿݡ
ֹ꣬ʨХȵеǣҲĿĿǰǶҪ޲ߣȴŴǵˡ
壿
Ȼ壡
˵Դţ齱Ƕе翵ĻôڵϢԲġ
־ѹǵ궼идģֻǵľ߹̫࣬Բǰԣܸܵģ˵ԶԶ߹ǵġ
ڻкҵжϡǺʡ
ɡ
ȴ˾úܱŤܲ
ڣվɱ沼ֵĻʥѽʨХ첻ġ
ǳ̾һռӵˣԼ֪Լ壬һЩ岻飬ҲԭģϾֻɱĻʥǾжãڣ壬Ҳ嵱֮˵ļӳ֣߱˸ǱɹʮʮʥҲֵõģ
ʨХٲʣҲֻܵͷ
һƬܶ˿ҵĿ⣬ȣǲ֪ʲôĻʥȴ֪һ׮׮һĻԻս
ұ鰡νɽ
ɽɽɣʵǳǿˣ־ǣˡ


623 ϴɱ
ɽ翵Դź;齱Ҿô϶ˡ
ڣΪ֮𶯡
һĿϬ絶Ҫ˺ңúÿ廹塣
û˱ǻҪҶҪԡ
˵顣
Ʃ˵ħ̨һѹʮ꣬ͽֻȵȵĹ׶ôҪؼѾγɵ徫֧޷á
һˣʱһ·޵еľ
ʱ񷡱ף徫֧ĲΡ
Ҫǿţһ־ϵ֧֣Ųʧܵġ
ο๱׼ӳһ
ֱ彫ҵϣΪܹ忹塣
һһ֧͵Ӣ۱壬ԼҡĸоԼҲЩ澳ֵء
ģţŵȵӿ
ˡ
һ˹Źȴ߲ȸʺܲľǣͷǵɺܲ򵥣Ҳҷ
ߣʥˡ
¶һĨĪ΢Ц̧צһġ
¡
̨ٿȻ仯⸴ӣ̨
һɺӿ
УоôС·𿴵һֻƴӻ̨ǿո
ǿ׹䣬ܡ
µĻ̨ǿγһ޴ǳ
У΢
һſŵǳ·һʣ
ʴ졣ƮڹȴӰҲ磬ʷǷ֮·澳ʥվҪѷɫһߵģܴȫϴҽ͸붼Ľɾ̫λ
ҵδ
֮𣬡ģʣԿϴҡ
ԼУٴѯʡ
ԣ̫λεϣʸʶ澳ݣû㹻ǿģܹȥʱ翣ʴľ㱣ǿҵθС
ģ
ҵЩִ
鳨ǺΣյģͺԼȫָԷһ
ʴ졣
º͵Ϣ
Уľ
֮ӹЩǳ̺ŵ֮
˼ãڷſ顣
ռ֮ʣûп񱩵춯еǸƽ˳ĸо·ĸװܰ
ĸ֪£Ǳ񶼽طɣ滺
ļҲӱ滺

߶ȼеľҲҡ
˻ڵϣŷǳߡ
Ҫ˯ŵʱĵʽһζεĻɬѶ壬Ǻܶࡣ
·嵮ʶԼ֮
һӳв԰Ρ
ûʲôоȴҵһӿϵ͸壬Ǳͷǳ͵ӵʵԵ
ԭ࣬Ƥֻһ㵭ĹΣǱ˸
Ȼ仯ĻѪ
һζεĻɬѶļ䣬ȴҲ֪ΪΣֻ迴һ۱򣬷·ЩĽ淨УǡǡˣˣˣЩɬѶİͻѪͣϴѪ
࡭

˯ʱʴϿգһſŴһǳȻųǻԣиֳһʱӰ
׻ƴ缫̫֮󣬴δֹİ˱۲Գ˫ͷħ׵ȵȡ
ÿһʱ嶼壬׻ƴһǧٶУȴûһ
Щʱ̾ǳУһѶڣ͸ǻԣͶҵϣһǻ𣬵ﵽһ̶֮ǻӵȫ
ǻеҳ׶Ͼĸ֪
֮Ҳµǻڵ
Ȼ˱עǡ
Ǻ̬ܵ
ʰ廯ǻϴĸܼӣɵİմﵽʾ硣ǵ˵̵İҲ·˯е˵Ҫס
ӣܿȥˡ
ҵɡ
ǻȴӵʢʴеһſǳµǻԽԽ࣬ʹǻ֮УоȻֳһʻ㱵Ӱ
ӹȥˡ
ס
ʮӹȥˡ
ɡ
ʮӣСʱһСʱ
һڴ࣬ǻȻϨļ󣬷·һ˿˿ľǻ͸ҵƤˣʹٵѪɱļͷųѪ
˵ԭѪ糱ôѪ纣ǧ֮ԶҷУȻһֻֻڡ
ѪҲǻһֻڶѡ
ֽʮֻڡ
䣡
ʮֻ͵س嵽Ϸ˴˷ײ
һһУһֻͷڣ˫չаףӴëŽɫ㣬ͫյĽڳֳ
ǺȻڡ


624 а
ڣڻÿһλһһ׷
˵ڻкܶඥѪܹǿھ磬ΪŻʻʥˣôУɾߵģһڡ
дš
ڻڼ̫УֹһʾۣһλڣҲǵĽ澳Ĵڣǲʸ֮гΪ塣
ɴ˿֪ںڵĲ
ͬģѪڳ֣ζѪ־һɱ䣬ԭʢ
ڵı仯ǡս
ߵ澳֮·
澳֮·һأҲѵľѪȻѪͬս仯
ͱ̬Ϣĵزд󾫽֪սĵز
οҲм
ܹ飬ʴȷĪôġ
ˣ
ѪڵĽڻУֱҺ
ǵĿĽмʣк⣬ڴĵһ롣
ܹõҵϿɣһѪѪأ
޷ҲܳΪѷɫǵȳ׿Ѫɡ
ܶȻĶ
ҲкϵģƩھҧгѽ
⣬ÿ˵ĿⶼǶҵġ
ĿǻȫϨ
еǻ趼ա
Ȼڳ˯УǾԾɴǺǿҵӾ
˿ŨںڣӨӨı⣬޷ȻƮһ㣬ʾķ˼˯дﵽһ©ҳٸ
ȫһĨĹԵú翣ɰƮݣء
Ÿӡ
ž͸һɣ
бɵüëһ˫۾΢գ΢΢¶һ϶Ƹҹա

΢̹һĨʲôΡ
һɢӦе
֮ԳƵǳǡ
λϵ£·ʱҪȥޣʼնĹ°ȴ¶㵣𾪣޷ŵı顣
Ҫ֪˵ӼɵĴʳɾʾġ
ֱӼֵǻϨȫ֪룬֮Уܷ£еɻ󣬲ʴ˰ɡ
˯˯
ʴУ˸Ʈ
˿ͷ̬࣬дһĨ΢Цӣ˲ʧĸо񶼱ǳأǣС
ҸеԼڵⶼ˸Եɱ䡣
Ƿǹˡ
ᣬ΢棬˵泩
ʵȴǺܼġ
ΪԼı仯жôˡ
澳֮·֪ˣ澳֮·ţҪ·ԽԽԶȾҪսҪϵǿ
ͬ澳֮·սȴǲͬġ
ֻǸţôȥһԳΪ澳սһ澳֮е׵ġ
ϵɱңôܹڸ߲ε澳֮·ȥͷΪ澳ĻȻܹɱͬΪ澳޵澳
ͬ磬Ҳǿ֮һ
澳Ҳһ
ȻҷǳԼɱ䣬ɱ仹ͦأȻԶûдﵽ澳֮·ս۷壬ȴǱԭǿʢ̫̫ˡ
أȻأǳԽĹأ
֮࣬е
̧צһġ
̨
ͬһִֻ֮һƬǿջع񷡣
̨֡
ٶȿ˳ǣ֮ܵڣ˸ɽ֮۵Ҷ֡
Ȼб仯
ٸ֪ɱ䡣
ɼǵãɽ޷ҶֵģȴˣⲻǴ仯ô
ǳǻ̾ء
˶Ľʣ޵Ŀ
Ϊȴεķ֣Ŀ⣬Ȼһɱ⣬ȻҲˡ
һ˵ԼνɽģʲôԴ
ʱ򣬻Ҫ͡
˵Ҵһأһݽҵ̫λҸڴǷݽ
ǹЦ˵Ļģ˵һݽ͸㣬ţݽСȸҲĶģòҪŶ
˵ľͺһ¡
Сȸ߲ȸʾѽ
ܹĶĽ
ʲôҲ̲סˡ
һֻצҵǰһξӨҺ
Һ͸γ覴ҲûС
ƫƫĳ֣еڣѪӿȵļڿлһӴĴڣϢѹݣһ
˹Ź𶯣һƵϢƲסķ
߲ȸʵ͸ž㵣⣬λųս澳ľսʵᣡ
֮дԪӵͬ㵣ţһʣааתǬɾ澳ȴ澳͵Ϯʱµаᣡ


625 Ѫɱ
аţַŵûôĻԻͣϾβŽ⿪̫ڼµǶ̫ʱδ￪
ɷǶεУаŵͬ澳һţŻʥˣĪҷ
һδ档
а̫Ĵ˵̫񻰡
Ϊ˽ֵ㡣
һаʾ۵ʱս棬һǿ澳ҲǶ£޵еĴ֮һ
澳վ֮ۡ
澳ϣʾۺʥ۶ϣɱᶼɸ㶨
Ǿôһʾ۲аааţųһսʵĴڣȻȥս档
һսǿգǬʱ⵹Ǻӳ׹
аŰˣȴܵ𾪣ܵ澳ɵ
Ϊ澳֣˵ּʾ۰ɣʮһʤҶȫԸ
аſɺãȫԸȻս˾ʮ죬һϧܡ
ҲûΣߡ
˭˲¡
ʱԣаųɾ澳Ϳ澳һˣ޵С
ʾҲãʥҲգܹתǬɾ澳ģһοûдﵽһء
پž֮ռһǰȻʧɫ
ܹʧܶŵģΪʷԻ͵Ĵڡ
аųɹˣ
ǿ̬Խռһɾ澳
κɾ澳֮ʣͶɵƾ澳εػĴۣЩ澳ıɱʱ򣬽Ϯɱ
ɾ澳ҲʹаһŬ˱硣
֮ʣ͸һش澳Ҳ˼ᣬƮ֮У澳϶̺аŵĲκ澳ȫشȻᣬǸԻع֮ȫչǧ꣬ŵԳ׿
Ҳаǰһս춨޵еλ˵
ֻϧվˡ
ʬ嶼ƮǿصĽС
һˣǰˮ˭Ķ
аᣬҲᣡԪӷ̹ǵ
ĵааţʵӦаģ޵еа棬ϧվߵ˾ͷ̾ԾҪ˵һ䣬һˣаžУȻǵˣȴӮеϿɣаš
˲ꡣ
ӮΣ˻ˡ
ǵǵаµаеһΣ̲ŵİ涼Ϊľ嵮λʾۣλʥۡ
Ķڳ鴤
ֻһᰡȻ浽˹ĵز
ɴ˿֪аŶôľžޣ绪
һаκεʶûʲôǵǶѪɱ䣬ȴһá
Ƿֹˮľ޷ֵӿ졣
Ѫɱ䣿
ⷽǿԽɱ䣬Խ澳֮·ߵĸߣսԽࡣ
ܳܵ𡣡ҷе㵣ģϾаѽ
ԵģܻţܿԽţʱ˵ǣҲΪҺľųɾϵãʣµĲһɵãѪԵ̶ȣɳܣҲɽ˻ᣬһξɱ䡣ȣҹѪѾܹڣٶɱ䣬㽫оԵʸΪ̫ӣʱ治ɺ塣
ҽӹаᣬܣҾ
ǴЦȻɱ䣬һʴ̼˵Ѫɱ䣬̨кܶģµػΨҿԿҲ޷㡣
ã
ʱ˫ֽĴаᡣ
ҪаᣬԼһѪɱ䡣
ҪаᣬҪͨչս־ǽ⡣
ұճ˵ȥ
ս־չֱ֣ӽ˺ӵеս״̬ɡ
ս״̬սһ֣Ƿǳս־ſġ
Ȼһ״̬Ľӿ
аʱĴɢȸС
ͬ˴˺Ӧ㡣
ͼаһĻ˿˿ƵϢ緢˿΢ϸ뵽ҵţͷڡ
¡
Ѫڣӣļ¡
ˣ
纣Ѫ˲佫Ұ
һ޴Ѫɫ͡
еҸǸܵһɱУ·ܵаճɾ澳ȴ͵Ϯı룬ǹϢӰľȻ֮У˶в԰Ρ
֪УѪȴӵӿ
ϵʵȻһѪɫļӡ
̤澳֮·ƼɵĹ̡
Ȼٶȳ֣֪εѪɱܱ֮һε̤澳֮·Ҳѷɫĳɾ͡
εĳɾͣҪаܴٵ


626 պգ
Ѫͣɱ俪ʼ
Ѫɱ䣬Ѫһ˵ĸڡ
Ϊʲôе콾š
Ϊʲôеֻͨš
ȴŶﲻ
ǱѪ
Ѫһ˳֮ĸǣǱ츳ȵȣȻԴΪƾ츳ȥ򹦷ĸߵͣٶȾ˵δ
һеһйףѪ
ΪѪʢʢ˵ЩѪݽߵģҪ˵ΪıͬѪ档
аҵı仯Ǹϵġ
ͨаʱģУƺһ㱵ĳ
ѹʱ⣬ռ䣬˵ӴӰۣ֮ãǺӳ׹ȴֶǱͷɢɫ԰ס
ѹʱѹ棬ѹת
޾ңԶһƽеûϢôƮƮģǺƮ
ȴԾܹǣǿչΪá
һеͳͳ·иȥģ·ʬǽɡ
ôģʬƮһīȴĺڰǿսڡ
ʬûУһֱһ˸еĹΪɡ
˭ǸӰ죬ҪҪ
Ҹͬܣ׽һ˿Ƶִ
Ҳаʳɾ澳ִͬΪǷִδɣᡣ
ͷаϢȻͷţɢȵĹ⻪ϯȫÿһ䡣
ǵʹҲϯȫ
ʹ޷ݣһı飬һĳϣ౻һѹʹʡ
ƫƫʹУľȴ߶ȼС
ҪʶС
ʹҵ־˿Ҫ޷ֵĵز
ʹ࣬ȴ֪Ҳ˻
ֻ޾ĽʣŨŨĺڴš
аѽ
ܹѪɱ䡣
˭Ķ
ǵҲ޷ĵɧǵѪɱ䵽ǳߵĵزܹɱĻ϶ܹھ磬ʥ˻߹Żʵ·ߵĺԶ
ʺ˰ʨХƾ޵еڵǣ滹ܵͼʵķ񷢷跢ˣ޵еڣӽŻʻʥˣѪҲǿȴû㹻ĸʱڿһǵõһаᣬܹһͻơ
κΣа᲻ûķݣ޵С
ʨХʵЩ̲סǷļʣŤͷ𴦣ͬһȺ޷εе̰
Щ˵̬һһͷǷҪɵңɱаᾫء
ͷһҲƲסռԺ飬Ʋסսȭͷ
ˣ
ʹҹż尾ȥ
ŴȫһǺ׺Ŀ罣ӵʵʻ
Ѫ
Ѫɫļ淢࣡һ
һֻڷɳڡ
ࣣࣣࣣ
ţһö
һֻֻͨڣ·һССյڷɳ
Ľڻ˶˼С
һֻھ㹻ˣȻô࣬ǲζҵһѪܹýڻѪ˽һѪĴɱ䡣
ڻĵǣΪѪ֧֣ȫ֮ϴͨĿԡ
ʺ˰
ʨХǿļʷսȭͷָⶼѪҲ޸о
ѪɫļӲϵطһֻֻڣҲʹѪɫӲϵصȥõҵӰֳ
ࣣ
۾΢Ѫɫͨѿڣϰֻ֮ࡣ
·裬С
ǽ̼ĽڻѪЩܵѪҪɱļ
ϰڷУ潻ײɽһĻǣֹһץȥЩ֣
һĻĺܶĶѣҪᡣ
ȴûлй
Щڻҷ輸ȦǣϢȻͷϷԼ׵ĸ߶ȡ
˴ײ
顭
һδεײͳͳĻ
̫𣡡
ѪǷǳǳ߼̫𣬹жûжܹġ
Ҫͬ޵𡣡
һЩʶ㷺˿ľѡ
̫𣬻оƷ
еײȫǳҵܹһƬضڵ̫
ϰŵ̫˴ڡ
ȫһ㷢һž춯
Сʱʧֿ̫ʼѹ
ȵЩ̫ѹֻȭͷСֿ֮ʼһǿ֮۵մһ⡣
ڣȭͷС̫㱻ȼ㣬͵رֱʮ׵ľ޴⣬յ˺֣
һ̣̫Ĵһִպա
ˣѪһεĴɱ䡣
ԭѪڣﵽڣմﵽѪա


627 ɣ
Ѫʢһִպգ£ܵâգԸܵǺ纣ĸˣ壬Ѫڷڣܵĳǣһ鲻ԽǰҪǺմѪɱ䡣
ֻⷬһ˲Ϣѡ
ٶɢ
ֻǴպڣͷϷ׵ĸ߶ȣҲӳĵͬһ˰㡣
ǿѪѪ֮ʢȻ©еٮٮߣܹѪգɽ䣬ʴаû˷ѣĸҲҪǿĶࡣ˫ĿţǴպ֮£ԾԳǹ°ӰԸΪ̫ӣ
ڣǷ¶һѯʡ
Ǽ
ҲգĽҲã̫ݣΪ֮𶯵ġ
治壡
Ǻεȵݵλ˹Źڵ߲ȸʵλҪѷɫĿǰĴڡ
˸â
Ѿ޷
Ҫ֪ô࣬Ϊҽľ֧Ĵڣǿŷ֧ܶܶˡ
ĿھȻߵǻʵݣѵ尲һöӣ
Աһ޵е仹Ҫǿ
ԣɱ
еĿ⽹㶼ϡ
ҲԸܵЩһս˶͸ɱ⣬¿ЦȻǶƭˡ
ԸΪ̫ӡǷڶѯʡ
ͷһ˿ͷ
Ҳ˭
ҾȥΪ̫ӣɡ
¶˾ģԸ⡣
ŨҵɱȻ
˵ȻͬԽʨХ죬ھʨȶغ⣬ǲԸ⿴ҪɱˣվͷϷԺҪϥ
һƬ
ÿ˶ڵȴųǸν̫λݡ
̨֪Ϻܰ
ǿңͷϸֳһĨĪ΢ЦȻԸΪ̫ӣǷݣг׵ء
䣡
˵·𱻺ݺݵôһ¡
תĸо
ʲô
𣬳˵ģҲܵͷųϢģ˵Ҫݡ
ұͿˣ׷ʲô
ڡ
Ҳ⵽׸ʲô
Ѿ׼ȴ̫Ұ̾Ϣһ
ȻĿĵΪʴ죬͸аᡣ
˵Ҳԣаѽﾫܹȥа᱾Ѫɱ䣬弫߾ģֵͼģʹãĻǱɱİɣϾаỹ̺аսһĻ̺аʵһЩɡ
סûϷʲô
ЦСӣʴҪһԸУ㵱Ҫָ¹Ϊ˵ôǳͷβ壬ܾķܹԼɱ䣬Ҽװ壬һҪƭңȡ̫λҲ˭ʥ̬Ҫ壬԰ɣ˵ʵҶСӵž嵱ܹΪ֮ԭɣη̫ˣСĳʸʥ֮ʥƷ档
ҳĬ
廩Ȼ
˴ʶҵĿⲻת䣬Щ֮ǰ¶ɱģǸȻһݷĵ
ǰĿҴһ׮׮ԻսΪĽȴܱȥ飬ģƷǶ̲סҪһӢۡ
аʥ½ѹ
ȫͷϿɡ
ͬʱֲˣȻ֪壬ΪγҪתôһ֣ƭˣҲҪء
Уʴаǰ
ܶʶڡ
ΪʲôҲʡ
ؿһңĵ˲ţݺ£̫ľ콾еĳɹеʧܣĿ˴ĿҼҹӴСɾʷ϶һ޶棬̫̫ˣ˫۾Ҳ׼δҼ֮һ
˵һ
ҲףΪ߲ȸʶƺСȸܷԣȻɳģȻĸ֮ˣʹӡ
Ҳûʧǲ޵ĵʴ죬һʧȥʮõаᣬȻܹѪɱﵽѪյľ߶ȣ֪ڴﵽѪûʲôرģܴﵽڵͬƻһţ˭ٴ֤˫۾ǲġ
ҵĵ㲻Ϊ֤Լ۹ɡ
ǵȻǣҸ뽫һʥƷʣӢ۸ֽΪһӣǲǸгɾ͸СȻ˫ĿţӢۣɣ


628 ֵ

һ̣˶ףʴаᶼгǶֽš
ҪӢ۸壬Ϊһӡ
һСȸԳ֣йļĨȫµ䣬Ҹͷ棬Ϊһλ׵׵壬Ҳûκιǵʱ̫ӣǺǣһ֮ݣ˼ӳֵ̫ӣɴƷ壬ȡ֮ıɡ
Ұġ
ͬʱ𶯡
˹ŹҲŲ׸ǲϵӿ纣Ϣ磬ҪٶȽԪѹȡӶ־죬ƿⷽء
ûģҪ֣ʿƴŶ˯ǧʱ䣬Ǻȥ߲ȸʺܰ
վʾǸոѣ޷磬ȴƾ־죬Ƭصס
ʾ˫
½ѹĵǧ˯ؽηʱҲ֮ĹؼսֻΪҪˣǾ˫콾Ҳиȱ㣬ֻɳҪʱأǧ˯Ĵֵۣ𡣡
߲ȸʻشĺܸɴ࣬ԥ֡
ֵã
ˣȫĬ
Ϊܹ߲ȸʾȻԸǧ˯Ĵȡ
ʾǧ˯ۣǱһٸ޵е䶼ҪҪĶ࣬Ͼǧʱ䣬ʱʾʵ̫̫ˡ
ȴΪֵã˵ôɴࡣ
ٺ٣Сȸʣ㿴ĺ׼Цĵһܹƻ沼֣ɱĻʥӢۣļֵԶƱ濴ô򵥣ҺܻɣǷͷֲֵػģ˵һиֵá
Ȼ
ǾȻҿôԶ
ҲΨͷһ
һ磬õʥ洫У˵ĵΪء
һʱ䣬߲ȸٶȶ
սš
ĵǣȥܷϵӣȻûܹ֡
ǿЦҲգǲĵڣǼ޵еڣ߸Сһﱾ⣬ĸ£ѳɾ͹Żʥˣûôһĵ·жϲĸһǱʥָɵĸδȫ֮ǰػġ
轫ǵСŮޣǱǷսȲ࣬Ԫ𶷺ͽԼڱǷʥҲ⣬԰ǿɲҪΪ߸ĲӰ쵽ǵĵģǿԽھ磬Ĵͨ磬ܲġ
ԣ߽˰ǿƴϣ֮ϾǱǵӰ졣
ʵˣҲĿĵġ
һ˵ıȣǽǰ벽
ʨХԣųһ
׵ĽĪӰ죬ǿң㻹ʲôɡ
ҵĵǸ壬ˣˣ
Ǻǣ֪ˡǵ㵱͸ʴаᣬֻǴɱôֽţ־죬ҲҪء΢΢һ٣Ȼĵ㲻Ұ
ųһյӣҲ꣬ϹŶȷǺܵ
һѡ񲻱¶Լ֮ȻٴԼǾΣˣһ룬ŻȻԼһҪеõ̫λҲû취ģϾ̫һɹƱܹģȻ֮ģᵣԼ˻ᵷ塣
ΨﵱڽҴ
һҵػ㣡½ѹںȵ
ûӦ
ЦСһԳΪĵ֮ϲػ޵еڣȴСһ￴ף壬Ұĵطߵ𡣡ؿңԽԽܲУܹᲢ۵ģƺҲˣǿ浱ˣνˣ֮һԵԴվ߱澳Ļᣬˣ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˣɡ
䣬ͻأıһʵĹΣɻ̨һƹ⻪ڿٿȻꡣ
ЩȴˮǷǳµ
裬ݻݻħХ˵Ѥˡ
΢ЦɣСһǸܹͷ֮ҲͷϢһΪ׵塣
ʡ
״ȫҪϧһдҪ
˹Ź׵Ĺ׸ǿ纣Ϣӿ߲ȸҪٶ־ĳ׿ͷš
ս


629 ʹ
ǵ綼ŵҡض
ΨԪӷ·ʧһ㣬ʼûκεĶ
бֵľһһǡ
Ȼǳǡ
ҡ
վǹ֮УǰڣɣʼղΪ
ţ
ڣǷֲԾ
ʼգ϶δͷųһ˿һǷɹ꣬޷ҴӰ졣
Ǹ
ƽĵʧˣʴڶֽȻȴ֪ϲûνΪܹͷųϢţҲܱǸ޿ɷ棬ܸǣ֮£ȥԳ֣κҪİֻܳΪӪҡ
ʵɽ
˵㵱ܹѪգȫΪʴаҲ㶯ֽŵҪЩء
ԭѾֵ˫Ȼֹ
˶ҵĻˡ
ȻԼȥΣա
ôܣϵʲôοȥء¶ݣ޷͸ġ
Ц޷ףͽԭΪаɣǱϾааŵˮҿаʬĽһĻ̺ŵ壬Ĩȥأкβɡ
գգۣ⵹пܡ
ԳŪ
ȥģȴҪżٵġ
Ҳѹ֣˭뵽Ѿ澳֮·ϣɽܹνȻĿãԼ֪
ʴ죬˯ˣǾʶԪһֺ״̬
ǵʴĻɬѶʱҲΣգȴ̼ɽ˳ˡ
ԼҲ֮󣬲ŷֵġ
ףֻ˵澳֮·̫ˡ
˼ҲŵҲ⡣
Ŀڹ̹ȻȫûӰ죬ȷֻ𾪣ȴûаİա
ԾÿаԵʣľݱʧٶȻָ̬߰
ҲգΪھλ̫ӣȴֻܸڶ·ѡˡǲĵҲûΪھλ̫ӵģҵ뷨ǣҳ
ٶе㷢¡
ҶǺкܶܣ˵Ļһ棬һǼ٣Ҳ֪
Ǽ˵Ůʥ˽٣붫̫һֽ񹬣ǿһǧٶڣҪӰļƻʱҾ̨
һЦʵҲǿԽŶѸĽƣѪ֮Σֻû뵽񹬵ĽҪ֣Ψѡڣɴڸ汾Դ֮ȡߵĻȻҶŮϵķȴҲ޷
һֱڵȰȣϣо콾֣飬汾Դ֮ͽΪ£ϧǺʧô£Ȼûһ˿Դ飬ҾͺܱߵıУֱҵĳ֡
֪ĽǲģȫԸ֮£ֵģҵĿľ汾Դ֮Ϊ壬ȻԸõ᲻ϵشأе汾Դ֮ҾͿ
ŶˣԴҲҶֽţһƿء
ֻһδεĴ飬һʱȻ̵ӣ˵Ǳ̫ǷˣԲ˰֮ģҪΪһԱ
κΣˡ
ֻпĵڶˡ
˵Ļ̧צһġ
̨Ȼֳǿվ
Ƿ·̨ǿеһǣ޾ǳ׺ÿһǳж̺صơ
УȻа˾ˮס
ǲ˹ŹףΪû˵ǣ
ˣ
һˮ׷ٳڸ߿ա
̨ǿվɢع鳣̬
Ц֪ҵʹػǰ˸ţǰ˸İ˴̫ӣ̫һǧеУѡİĸ콾ÿһõ浱ʾתǬɾ澳ʱľ
ֻµĶȻǸ콾ܹ壬Ͼ̫̫̫߰Ƿȫ˯ɱա
Ϊֹֻ˲һɣ󲿷ٷ֮һ޷׸Լ߱Ǳҵĵڶʹǣǳ׵գϧ
һȺڣ¶ʧ֮ɫȺ˶Ѿ˻ˣ̫ˣ޷飬ǵѪҲû˴̫κһ澫
˶úֱð
̨֪ڵ
ν飬Ȼǿ飬鿴Ѫܷνİ˴̫ӡ
֮飬ζš
ĵ̨˴̫Ӳ澳ҲܳΪʻʥеߣ壬ʥˮףˣɣɱң֮峹׸գɾ;߱澳Ǳĸ콾
ǣ
ˮ׸ǿ˳


630 ҶйӰ
ǵĿ⿴յˮס
˲߲ȸǰܵ˵ơ
沼ء
ʱ֪֡
һ߻ʥʺʥĴڣ֮ܵǣҪʱӰ죬ѣѣѣ
ְ˴̫ӣ̫ʱ޾Уѡ˴ţľǵǱǴӸɱг澳ǱҪ֪Щ˶ĳɳ׶αֵģȻǵıǣ֮ʶܹ
޾Ҳûг׵ľˣԾš
Ҫ֪ÿһ޾²ŵһġ
һ˻Ĵˮ߳
һ绪ݿ覣뷽ױ槼˫Ů
Ů̫ӣ
ۻѪͬ糱ˮʮ֮Уһֻģ׻ƴδֹĽħ
λŮ̫ӱǽħ
ϸһѹϢӿΪĹ壬֮ǣȻδȫɱΪ壬ȴԾѹ塣
侳磬Ȼһ龳
Ҳ˵Ů̫ӵɾһ龳֮󣬾ͱѡУΪ˴̫֮һõɾˮ׳˯ֱڲѵģ֮Ƕ䣬ǣһΪ˯ǷʱӰ졣
λ̫ӣΨСİ̫ӽ㾳޼Ѫ峹׸աǵ
ƻõľϾŮˡ
һͷɫ㷢˳Ĵֱʣ滹һĨľӨΣżм˿ŪĿŤ
һ˫ϸüë£˫ˮⲨ٣ڰ׷˵ˡ
۵ķ۴
һҵԵĸ鶯
͹£֫
޳˫ȣǽĿӳ£ԵøӵľĶǡ
޻ĶͷϣһĽɫħͼħҪѻ磬ӳĵӵĽΡ
ǰ̫ӣ
Ǵ̫ʱ޾ѡİ˸֮һǱˮڣɳδҲʾۻʥۣܳɾ澳
սǱ츳ԵȵȻһָġ
޾У𲽵ɱ䣬ȫλɱ֪ĽѾǿᵽԸӵĵز
Ҳʸͬ޵еݡ
˯ôãһֵܹҳֵˡ𿣬öһ˿˿
ҲһΣոС
Դ̤澳֮·ᵽͬ޵еĸоζ·еįУֻܿڸԼһսѰսѪ
һ٣ٶѪɱ䣬սȻᵽѹ
弫һ龳ֻһܹ࣬˹ѹģҲǵһ
󣬾ͬ磬Ҳ
ζţȻû澳֮·ӵ壬Ҳζزۣδɾ澳ʲġ
ͬһԼŬõһǵõˣʶ͵ġ
ˣսλ̫Ӳʱͬ޵УԸңҲûʲôҰɱȡѪ࣬ɡЦǺǵĵϣĵһγ֣ȫ߱澳Ǳ޵еսˣ
ü΢ˮӷħ⣬ðɡ
Ҳǿ̬Լȫµ̡
ֱ̧ȥҪɱѪﻹǸ̾ĵξϿɵ壬ɱ嶥ѪЧǿʢٱ

޴צ¡
壬޾ĳǣεȿֲ
һ߲ȸҲǿ𶯣赲
֪Լãֻ̧ͷ񷣬ȺΨһϣ
߲ȸǣơ
ΨһܰﵽľصģδĵԪӡ
ˣ
һⶸȻ
ǵԪǰֵһ޶Ԫӳˡ
ֻǹ壬ɽ֮ۡ
¡
ɲǼ䣬ɽ֮յĲͨ͸
ϸȴַ֣ǲ𣬶ǷҶ֡
ҶеķҶ಻졣
ҶУԭˮȻһ鶯񱮰㣬дš֡
ǰվһ°Ӱ
ҶУԵôͦΣվУԡ㡣
嫵Ļѹǡ˸·ˮǷٶȱȫǷҶӰһ֮䡣
ʣ
ɫ䣬Ҷ֣Ҷ֣ǾȻµĺ֣
ӰûлӦ
дԪӵ˵飬˽λΪΡ
߲ȸֱ£ϢҪƴǧ˯Ĵ۳ֵģΣֱӷս
ɫˮʣʣ֮ʣУ֮ľߣóһ֣һж߽⣬㽫Ҳ޷©壬ʧȥ澳ĿܣֻΪһССң𡣡
ˣ
ǷҶйӰûзκֻǻ񱮰ˮӡֱӿգ̨
̬ȡ
ҷұˮǶϾ֮·Ҳϧ
ã㾹ȻΪôһ϶ϵԼ·˫ĿâʢãҲСεĲվҪնɱһ


631 ս
ųǵĻǿŵڷˡ
ǱٴҲֻδ·̫ΪеľУһλԸԶԼǰ·Լ
ɡ
ΪжĺˣĻδô
ȴ̬Ⱦٴչֳػµһ档
ԼʵжˣҪҡ
ҲҴ˻ᡣ

³һѹֵҸеȫ̹
ڣԼԼˡ
ͬʱҲ֪壬ʹ뿪ģ룬Ҳɵġ
Ҫ֪ôõ嶼ûһѪ˴̫ȫɱľ콾ĳ֣˼׷
ܴӳпóѡʹ뿪ȫҲҪ
ǿԲ顣
ҲУҪΪʿǣӵмԼ֮·Ļᡣ
ʶһսڱС
㣬ҲҸһսңͬһϣһˡ
һͷаԵĽһܹ޾ебѡİ˴֮һ
ͬ޵У˶֡
ѪҺʼڡ
δͷţֻΪѪҺڣѪ£Ƶ󣬴ÿ䣬Ҫսսôķϻ䲻ԸŮˣȴҲִݻ٣Ҫ
ͬİ
ϣҲҷ
Ⲩٵзħ⣬̧𣬸һָ
ǺһָԲڵֱ֮ӱգݻһͨɫнǣű⻪Ÿ̫Ϣ
~~
ǣֱ׶೤ǽڽȵɱң͵ŤͬᴩһֱǰҪһɵ
һѾԽھʨԬֵ
Щʵ֮߳˸ǿͫ
Ψܹ֪ǲ似
ⴿһ޵е־γɵģֻһ龳û©ǰԪӵɨأ޵־ȴѾӰصĵز
ʶһָƾǹ־Ӱڵ֮һǡд־ұس澳һ
ϣ֮£ҾģΪϣҲϣ
ͬ޵е
޵ǿһ˫ִġ
˵ͬ磬߳һСģͬ޵֡
㲻
Ѫ͵иֳϰֻڵӰ

մգ⻪˻˺գǽ˺ˡ
ֵҳ֣ͬɱ㣡
״ڶҲȫӣȻ߿һ̤磬Ӱ˲ƣͷϷһƾ
ƻΪ֣ѹļ
ħз֮һħɽ֮Ӱ֣Ĺ·ǧսһ֮Уպա
һ֣õĺȻ弫
ǽĽ
ܹ̫£֮ɳ޾бѡΪ˴֮һȻƥǱ츳ԣʣ꣬սȵȫλǰμģȻĽ
ͬһսԾѹˡ
ǽԸ
ļħȭ˯Уͬ似ȫݵ⾳ܺãѡеİ˴̫֮һĵ̫ӡǿ¶ı飬ļħȭ̫УҲһ൱߼似ˡ
һȭѹļݻս֮ѹⷽء
ȻħһħС
ͷŨܵĺڷҹյ˫ų˵âֹ°ӥ˰ȫչֳ
̨Ĵȱӿ
ſڶպȳԡ

ɫڣϣļħȭ
䣡
˫棬ħⱬըĢƣŰ˷
ֲɽˡ

籩ϯ
ȴȻվУƾˢԿȻ
Ѿǿᵽĵز
˵ȹһʼԶδȫ£Ѿ˿ĵ
ЩʣĻ޷⡣
Ҳһԡ
ûмʹԣֶ̧Žȥ
һָ죬ָ
ķָȫޱķ
֮ǽ޼ȱͳͳķ
˵ȥ֮⣬Ϊǿ
һָǬת䣬ǳ׹䣬쳹׵ķת
Ҫɱ
ҽеĽԾһݶҵ֮ģʵʱս޵УЩ³˯ݻ壬Ȼֻðٷ֮һȴԾս츲صĴ仯ͬ磬ߴ̫ӣ˭ʸһս
񿴵һָɫһӱأܵΣա


632 ƽ
أ࣬ϽϾϡ
һʶǰǳǿǿвĿܡ
ңңң
ǿҵ֣Ҳ𾪵ˣϧѽս츳飬Ϊ壬Ȼǵھ̫ӡ
ֹϿɣֱӽ̫Ӽ
Ҳȡ
½ѹڣһ˿Ʋסĵ⣬Сӣǧֻش̨ʱǿ˺ֹʮսͬ޵У˭Ҳ
ΨĿǧֻش̨Ż֪ҵĽ֮֮죬˷˼ĵز
ҲãҲգѱ˾޵еսˡ
˾ƣʵ벻ʲôƿԡ
£ˡ
¡
һָ֮תء
еĽƾǬתݵĩվ
ɫأȴţԾɱ弫ʾ׿š
һˣǰ
ͼǰһзƴͣħ纣
ҽ̤˻ģļ
һ̤ȥ
¡
ħ⣬һӴģͷ죬̤أ¶һûĸħֳһţ̤ǷתմأӲѹס֮˫죬Ĳ죬ѹסļ
ȥδΪħ⣡
ǰֳȥδĵӰǽħӰڣ϶һħ⡣
䣡
ħӲָ
ǽĵ㣬һĨҵհ㣬Ǭ
ӵĺͣ
̨δɢȥȴҲľ󳹵ױڸǡ
һлعƽ
ͬʱա
ƽɫ
ԣ֡
Ŀ
Ƿ׷׿ȥȻ֣һεεĵɫѪΣˡ
ҡ
ն̤֮˿Ʈ˫Ŀâ˸Щ仯ԭ°Ļôھɵ翣ȴħİ׺ᣬȫ°ƶûС
ָħ⣬һϷ硣
ȻҲһϷѡ
Ȼˡ̧֣ϸС˿ڣԶĻֺϣе棬е㵣еŭ𣬡꣬ǸʱͬûˣҶѾˣȻ˿ˡ
ƲƲ죬ԸµŮˣıġ
ʲôδܹˣ㻹
̧ͷϢȻâͷϵħͼΣˣȻˣԭ£
ߣ
Ҳмĺһ
ƴ˽ĽɣȻŭ
ͬΪϵģϾȻмԭ¡

ߺ޵Ľŭ쳤Х
һʮ״ϸĺɫħ⣬ͬħһ죬ƿҷԲڵ֮
һ˫ڰ׷ӱī֭ȫɫħȻ
ָңһǴŮħȵ㼤ŭˣ
䣡
䣬ǻҵ֮ϯͷϷħƿ֮УһĨ貵Ĵɫʢ񻨡
񻨽٣ڵϢǶʮ
ƽشƣ
Ψ©ϲĻƽشƣȻһ龳ˣôܡ
ҿĴ˵Щеĸ콾Ҳ龳۷ƽشƶȻһ龳ˣǳ龳ľѽ
콾ܱѡİ˴ţȻ˫
ƽشƣʮսˣ
ˡ
Щǣֹ꣬ʨХȣͫ
Ǵ龳߹ģҲǴش߹ģȻƽشļѣ޵еڣڵ꣬ܳ©ʱ򣬾Ķû
츳ԣǶò
ͬʱɫ䡣
˴˿һۣе㱩ȵ뷨
ƽشƣֱ⣬ȫ޷⡣

쳤Ц˵һսұߺߣûսĲǲУܱѡΪ˴̫֮һÿһ龳ƽشƵģһ㶼кʸΪ̫Ӽ콾
ңٸһᣬԸԾ͸ھ̫ӵλұ֤ȫ㣬ʱƽشơ
ҵĮĿû˵
ߵ֪ôɱ
ǻƽ񻨣սʮ
һŮħƿףָָңĵ㣬


633 ֧㲻Ҫ
ƽشʮս
׽شʮս
߲ʮ
׵̬Ҳǿġ
ֻǡ
ǹһĨȣʼյɵĿа񲨶ֻǵʱһұէ֡

СϪˮ
ȴһӲӵСϪұţڿת࣬ǰǰУʱʱ³ΨһǣСϪ׳
СϪСӣӣӣΪޱ߼ĺ嫽ɫ󣬷ڣأأˮӿΪʵĴڣõġ
ҵϢҲֱߵ
ʮ
嫵ǻƽѹ纣ѹȹȥ֮νĻƽ񻨣ʵʤΪǻƽʱһֻֻͨ棬ڡ
ң
âˣҲָ̧֣ƴǻƽڵ֮£ͬƿףңаң
䣡
ƽڣ
ڷڣ
ʵڵѹȸǵصĵҪĻƽ񻨸ɵ
ܣԴҵĻƽ𼶸ԴˮƳ֣һƬš
ŴͣӶҪɳˡ
ڣܣ˿һԭ·ʩ˶޷
ǿֱҺΪⲻʵġ
þã˼ѵķһǻɵ
ƽƣΰɡ
ǰǰǶΣһսʲôߵֶΣǽ硣
þһǻþ
ιŮǲҵĻþѽһ¡
Ҫѽռ̱ˣʲôþģ
һŮ˼У˼ž
ؼһƬڣȻ
˶ˡ
˴˿һۣ޷ĵ˷ܣǿѼᶨĵģƵĶ
ƽشƣδй
澳ûĴ˵
һˣͷ·ڸܵΪеҹУȻǰ;·ϵһĨɢơ
ϣ֮Ⱑ
Ҫ°͵ĳǺðܺ죬ؿңʹԼ·ҲڻԼǲΣһǰɣԸΪ壬Ϊλǰ̫ӣ̫λΪһ˳λĸ콾壬ɱᣬ֡
ˣ
˹Ź𶯣߲ȸʵʿɷƻ沼ֵΣԵ߱Դϴ̳ɳڣҸҪһУʥ似Ůˣѡ񡣡
Ҳܿһ
ֻҪܹС
Ƿԣǳ޷ƽˡ
˭֪ﵽ©֮ʲôǱ츳սͳͳţԲһָ߸Ҫġ
ԣζһС
ͺβǣȸ߻ʣڲڣǸ콾
е̲סˣ½ѹڡ
µһڿĮĵ壬κҪᣬսսս
սһαһ޲Ǻġ
ôģˣս̫׿սԾ϶ս
һֱ屦ĵز
ңԼѡ񡣡ӱˣսҲ£ֻҪͬ⣬ʲô˵ͬ⣬ˣ̫ӿһ龳
ջ󲻹в
Ϊȸ콾ҲҪˡ
߲ȸҲһģš֣ͬͬΪˣ֧㲻Ҫ
½ѹ౦ɣߴڶŵĿңܵջ󣬱ϾԶ޷ŵһ֮ңϾĿǰľ棬ΪУΪһӣζŶҪԼ֧֣Ҳ޵ĺܡ
ͷƽڷڣɣħʺ£̬ȴ쳣ļᶨޱȼᶨ̬̬Լ
ңΪ壬Ϊ壬ֻΪһӣ
ŵٿȻ¡
ǿҵĿ⳹ױˣ˵ΪӢۣеΪ徫֧ļǲò֧֣ôǱƷȾ

ǳķһζӵ̾Ϣ
ҿΪһӣȴֲϣΪζűѣɳܵġ
סǷϣҲӮҵأԽԽǲòɱ㡣
㲻ܱƷ
ɱɡ
ǾȻЩ˵Ťתȥֻǲϵ˶УаǺǣƷУΪʥ


634 ϴ
ʥ֮ʥƷУ
һ˵ƷΣΨͷܿ
ӢۣҲٵġ
ٵʲô档
巽棬޷̫֧֣Ϊ̫Ҫ˼ɵ̫࣬Ҫ콾̫࣬һ潵٣Ҳ޼¡
ûʲô֧֡
ΪҪƷģȻԼȫ֮ࡣ
һˣʲô
Ȼǳ
ΨгΪ澳ܹڵӰ˵ġ
ٶȳɳ˭룿
ǰδеĴУȹʱ򣬶ͻ䡣
ʱ򣬻ܱвҡı⣬ֹܿɹ
Ӯҵء
ĽӵĿңδȥߴ̫ӣȻܹвͬ
û뵽ҾȻܿסճջ󣬶Ϊ
Ʒ
ʵ
˫صأ
˵ĵĻڰ̫ӣĻܴ塣
ˣ
Ǿѹͷſ
عľ磬һ龳
ƾձٶȴﵽһյĵز
飬飬ңգһּܹġ
ұɱ㣡
㲻δΣ̫̫󣬱ǸһδԾѹˣΨ㣬Ϊ̫ǿˣͬ磬ʴ򲻰㣬̸ɱ㡣
Ҳͬ޵аɡ
ϧ㻹Ҫ
عأɱ˹ɱˡ
˵ѾŨƵɱ⣬춳أǿֵĺĻƽŽɫâҫ졣
ʱǹܺٷ֮ʮϵ龳
ұ̬Ļϲһȴ
ˮͷ
ǿǽ̫ӣ
Ըһ磬Ǵ󾳽ܿס
Ǻӣһ˸
ֻ߲ȸʸӹǾһ߳ȥģƴŴۣҲҪ赲
һֱ롣ƽӽΪͬ޵УΨпԽһɨеˣǲŽͬ޵УҾɨһ龳̫Ӽ콾㣬չң޵֣
䣬һɰԾ£ۻʼٵĽȻ
ҪǱؽϵΨΨĽ
׽һ˻ʽ޵нʽΨҵĻ߽ȻǰԵף˼ۻʣ׵İԵ
ıչֻ֣ͻͽء
ǻƽȻ渡ֳ޾Ļƽɫ񽣣ͷųĽա
⽣⣬ƽԴˮƼӳ֮£˲ʷ仯
ʵ񽣣˿Ʈһ罣գγϸѾйâ罣̴ܹǰء
ǽڽĽ֮£һʣΨҶ
ǷݽƾȻģǽһ龳չֳİԵħȻֲ١
˵ƿ񱩣ļĴӣİһ˽ħؼ䣬ѹեղϵѣֺϣѣֺϡ
Ψҽ㾹ȻҪ似壬ѣȴ޵еĽ֮·¶ݡ
޵еġ
иǰᣬǾУΨҽ
ȻǰʩչԣʩչָظӦΨҽ·
Ҫ޵֣޵еĽ֮·ʲô·ҵĵ
ôҰģߵͨͲܴĹȥ
¡
Ļƽ񻨲Ӳӣ΢΢תȻ˺գγһʮɫͨһĶؿ׶
һɰԵᣬ񱩵Ϣ
ºۼĽħ
ħһ֣ƽɫ

ħֱ뵽ϡ
Ϣòɣϣ嫣һֹѾ˼£߸գ˶ɢһΨҶĻ߰
ѪħԻ
ǻƽ𼶵Ĵƻƽ̾ͷ֮ϣƽʹڣŻֺôϢ֮䣬գĿ˸Уնǳ
̫֮սΨ龳ʩչ
վ̫ࡣ
ңڣ̫ʽ㣬
̧֣ɽ֮Ӱ棬еۻʳݽ٣ʱӿһĻ߰㣬һֻ־Ҫء
һ̧֣̼е龳ɫĲҰѪ
⣡
ûнھֲε龳۷壬˿ɿһ龳Ľ
Ѿǿƽͬһ󾳽˶ĵز
ã

ˣʶͣϻѪϴ
ûУ
ңһʼͿԼҲҪʲôʶͣҪлʥˣֻԼ
дԴĽ
ָ̧֣ͬбŻҪԽ֮ңԿϻߴ


635 սս񲣡

ָ̧֣̽飬ԺԪһеһеĹ۸Ψһ֣Ǿǡ
޷罣ĵزȴܹǸŬ
궼ɱΪ޼᲻ݵĽʱ˶â¶ķâնֵѺۡ
罣罣һ򷨵Ľ
ҾǴŽģŵĽż罣ﲻȴѸε罣罣һͳͳӳҲǽһ漣ˡ
ͷ֮ϻƽ۵ƽ񽣷֮Уûһƽˡ
ǻƽ˺Ȼҵģ
罣˫֣ɫķ˿ؼ䣬ݺؼĽ񣬴ֽƣͽصƸˡ
ն
ҳƣָա
ָĽָһ˲䣬һ콣
޶˵ĽΪ񻪣ּ̧صĸħĳۻħնơ
նƺڰնյħ֡
飡
޵Ľħ֮С
ħȴһ˲߽⣬ڵħⶼ׷׵ɢȥ
˾ȻٶƾС
ڰȥ
ٶ̧Լ֣ġ
˷ûˣȴһǳԵĽۣڻʧҽָµģȻδƤȴܵʹ
֮ʵһ΢ռ޷һ˿Ϸ硣
ͬһ˿޷˲Ϸ磬ͺǵߣһӵȼ˽޾µĻɽ
ˡ
˵ͬ磬·磬ǿǿܽܣϾҲѪգƽشƵĸ콾
ڣУ
оƣܹӱǷݽǷݰǣǷʵܡ
ߵĽҲչֲֳһ档
ԾɴħԻ״̬֮ȥ
ɱ
һŮħնֱɱ
ߣҺγսڡ
޵еֶΣȻδ¹δʹ׽һǽ̺ĿǰܴﵽĽеļ£ǽļչ֣ȻҲδܽ
Ķ֣ѵð
Ѫڣս޷Ƶı
ս
쳤Х˿񽣷ƽ֮ϵĻƽ罣Ķ𣬺񷣬Ҫڰɻƽ𽣽硣
ָУҲȥ
˾ͺħֱӵײ
䡭
һǼǵħЯǳɽӰԾµ¡
ݡ
һĽָŻͻն죬նɱţ޾ףһС
ɱϾ죬ɱ̨ɱɽɱĻڵأɱ磬ǰǧ׵ħӡǸѴأնɽĽۼ
սǣȫŵľ棬С
ֻս

Ǳһսʱ΢춯
ȴ˹Ź׵Ĺ׸΢΢̧һϢ
ʲô
մ
ǵԪӡ
һʼԪӾͱֵú򶨣׵ĳ֡
ԴչֳĻƽش֮ԪҲˣΰڲڤ֣ʱ̹עһ
߲ȸ춯ʱͱע⵽
һɱ˹Źס
ʾʣ벻ҪҪϵ͵Ϯɱһ𡣡Ԫ̽һץƿصĽԼƿУ׸㣬ҽϧһдɱ㣡
߲ȸŭȴ޿κΣգԼѣ綼ûûأȻԾܹӵΪϣԪӴͬѽ
ͬһʱ䣬ɱȻ˹Źס
߲ȸˡ½ѹɱȻĵҾɱ㣬ҽ֮գؽǿգȸնɱһ
ϣң߲ȸʴŭ
½ѹɭɭĵҲңԣүĸԴСҾ͸һ壬ҪΪҲ֪׻ƴֻһ֣ӵǿٵ߲ȸȸ壬˵ţԡ
ϣϣ
߲ȸʱŭ
½ѹڼϣߺߣϣ㻹Ǻҳɳϧ۵ͼжɱ콾ʲôΪʲôңҪɱ
߲ȸֻǷߺ޵ŭ
ڣȴ¶ı顣
߲ȸΪβҪҪϵĶɱֻΪ̫ôǿˡ
˭
̫Ӽ콾˵μ콾֮һ
ԾƣսңȻƽɫɱ޹⣬Ҳûռˡ
ң˭ɳ
ҪҵƷУ˵ʥ˵Ǳѽ˹һδȻռ֮ġ
ΪˣʾʿԲҪҪϣҲҪɱ֮
һս޴Ĵ̼


636 ˻ʽ
ܴ̼Ĳ߲ȸʣĵԪӣҲ⡣
̼ͬĹǺ
Ƿսʵǿˣͬ޵еĿܡ
Ҳǳļ
ʼնδĵԪӣܼӦ̤Ԫ˹ŹףֳֽԼʱԺرӰǿס߲ȸʡ
Ҳܼս׼硣
ˣҲǳ׽ҵĺ֮ǡ
Ծս
ͷңսսսˣս췭ظ
䡭
ĺڶ
ҳ衣
ħ⣬ݺᣬڵ¡
һֱսսǧУԾûзֳʤ
Ĭı˴һԷĵɳȥɽۣ֮ǻҵıըƽϢ
ÿɣħӰ¶֮С
ȫ̫ս˶ȫµʶС
ɽǧ֮ң
ɽ߶ľʯᾣзɽڣʹڵλãȥããƺ֮ϣ˵װ㡣
Ѫ׹£ϼƣЩָ̬˵Ķǡ
ľУеͬˡ
Ƕδ˴ˡ
ٺ֮䣬ϵ˿ͳͳĸԭ

ϼ棬Ũܵķ˿Ȼ
ˣ
ͬʱ貵Ĺ⻪
ŲӲӵĽɫ𣬻ɫĽֱ񷣬·ƿɽɽݰ㣬ܶطѿľɽʯȥн˺գϼƿķâͬĳһ׶ǡ
ħת׺ħѽµɽ𶯵ֱļ󣬶ǿиǸֳħ֮Ļ룬һħݺѪȷ֮У£ֻ죬򶼸ңһֻħִץա

е󶼸һָֻץ飬ڽı
ˣ
һīȴȼźɫħĻ
ڰͷųаħϼ磬ǷħһɫħתգҪȥ׹Ϧ
һ
ŮʣħϣһϮɫĻߵۣͷϻƽĻʹҲųΪ貵Ľɫâ
ϹаȵЦݣȫɢ߹󵽼µϢ
ѪеĻߴ֮Ѫɢġ

һѽڽͷƽ񻨻ʹڣߵۣںڰϵʱͻأĴǺڰϸֳ
֮âֱ񷣬ħħҪҽĽ
ϱУ巽磬Ψħ룬ѹ죬ƿز
Ųãϣ󣬰Եζ
ڰ翶ɣֱ񷣬֮ϣ׻ƴ磬֮У·ܿܿ
ħʡ
ָڿлһȦ
ħʷ
ôȦǽոѳһĿռ䣬γɺ˵ĵλ֮ѹҡ
ǱĶĿռ䣬֮Уһֱʮ׵ԲͻأĿռ䣬籩
еҸǸܵǰδеѹ
ǿһֲֻֻħһѰѷıҪ˺顣
ǿռڱγɴĩٵҪ飬
ǽռɱС
ٿȻ̧ͷ˿ʵʵâǺڰ֮ϰȻѹĽ
ܵѪҺѾڵ޷Ƶĵز
ֹˮľҲˣеľһĿܡ
ս
ֵ׵׵ıȫս
𣡡
쳤Х
䣡
ƥĽȻǣԭ״ϸһŵʮףӿͳͳķ顣

¹ҲӦǱս⣬
ݣ
ʣһĨ绮ҫ۶Ŀ⼴ڰضյ硣
죬ץס¹
֣ҵٶȷ仯
˵֮ǰɣħĻôھ޼᲻ݵľ
һ̣г˽
罣
׽һ˻ʽľ״̬
ǽ֣лͻ¹ϼȥһУ˺һУһУκɱ

н΢΢תǰӳǷӸӵĸ㣬ӵ䣬һ޽ǵķ˿Ҳ紵ķȫ˽С
һӳ
һλеƷƣһλʦ޷԰εľɫС
ʶӽôд⣬ûаֻʫ黭УǷ˿ǹһĨŵ΢Ц˵ͬһµŵˮī


637 
һԵ
һʫ续
ֹչֳƱµļӰƮƮķǵ
ս⾳Ǵƣ쾡µչ֡
Ҳ֪жٵܴӴ֮ͻͽġ
ս˫ȴֻб˴ˡ
ҵ׽һ˻ʽȴǽ˻ʵİԵ̺еģ¹նһǧ׵ƥĽͽǱħʷöռն
ˣҲ̺ɱ
֮Уҵɱ⡣
նգֱϵĽ

ϵذʣâʤеİԵۻ룬֮⣬ŻϴлѪ֮ӳ֣ͳͳָ⡣
аָϸۣˮ
ΪָΪʣ滭һϵս
ս֮ǰ߲ºۼսµĲкۣͭ⣬ѹǧŵĿսĺȻʮħצǳ
ս¡ʱ⣬ս죬ֳħͼһǧŮսײĽ⡣
ʮħ춯أѹȥ
ɱ
˫Ŀǻƽ𼶸ԴˮƻĻƽ󷭾ϰٵĽɫˮ̤նȥͳͳĻɫ񽣣ÿһѽʮ״ϸ촩ء
ֳ¹ЯϰٵԴˮƽ˻ʽޱķӳ
һʱ䣬֮УսŮս죬ͬǧħɱ¾
ǻƽսЯϯصİٵƽ񽣣ᴩգ޷˵ײȥ
˶ϢĿš
֪սҪˡ
һʤ
Х
ɳ
޹⡣
Ψǽɫɫ֮һκޱĲײ

ײ˲䣬ϰٵĻƽٿȻͳͳײϡ
һ̣Ҿͳ׻һ˺һеĽɫ⡣

ʮħͺƲһֱӱ˺ѣ顣
ž꣡
սŮսǱն
¹ؼһһ޴ĺɫƥüһ¼һǽˣֱɱ
ͷͬ㣬͵رһɹϣϣΰϢʼ޷ȫȻõһ̶ȵںϣϢȻǡ
ݣ
ʣЯŻ֮Ѫ֮ġħʷ֮֮һӳ
һ̣һûһħʵľӰ
ɼܶǿ

ѽһײӱײ죬ȥ֮һжΪ촷ۡ
Ҳڿһ
ұǧףֹסΣ¹գסΡ
ֱӱڤӰΨµһƬɫѪ֤һսչ黹һʤ
ಣ
ƾǿֲĳŰϱʮ˿ڣԾ̤죬¹ٳҪȥնɱ
Ϊ˴̫ӵİ̫ӣţǾһ
ɱϾ죬ٶɱ
Ѫս
ٽ棬һӰ죬Ҳ޷Ҳʤľ棬ǱɱĽڽڰˡ
׿˻ʽˮкذ£ֽ
Ȼֻ׽ĵһȴǽǵһʽԽ֮һоͷĽҲԡ
ɱɱɱɱ
ɱ
һƬƬĽص񷣬ɱ¾
ɱĽڽڰ˵Ľչֳ̫Ӽ콾ԣ裬ͣĵֵ겻͸ĵֵҵɱ¾Ȼÿһʹ࣬ʱһѪۣȴʼ޷նɱԽսԽǿнҴѹͻƵļ
ҸײУɱ罣罣罣˻ʽһĲͬջˡ
ǵɱսɱ¾Ҳ
ֱ֦ͷҵսſʼױƿء
˵Ľơ
Ժǿսвϵ
ȴֲһԲ˻ʽʼѹһߣвԽԽ֮ƣն֮ʣǧȻһ޼᲻ݵľĽ⣬ݵľƥֱɱ
һΣž޲״̬ħ⣬ħǿյĽХ̳۵һ

޵Ľ飬ɽ˷
˵ӰҲͬʱʧû

¹ɽѽҲٿȻˮݵذʧ١
նһĹۣ֮ҽŲһĴָϸ֦¹˿ӭ׿Ȼһ
׵ɽ֮ϣȹأڵϣѪȫ˺ۣĿԾɼᶨ
ˣȴɱ㣬һսʹա
ڿնƮȻȥ
ԶȥıӰȵһһսģ
ԶȥĹ°Ӱδͣ٣ֻһ˾Ψʸ˵ĺƵĻ
ǿ֮£˭˲սңң㵽ף


638 Żʥ
׳ص硣
ڣǶڿ˹ŹףȺ߲ȸʵֻҪһ£㲻ϧ۽Ҷɱڳɳڡ
߲ȸҲ𶯣˹ŹڲϵӿϢ
ˡ
ϵЩź̨ڴ
֡
ԶȥıӰĿɽҶоӰϣ̾һһжˣǲҪ忪ս
Ҷʧ
ǾӰҲλӰʧȥ˺ۼ·δڹ
ܶ˶⡣
Ǳǿƥս嵽ˣҳɳȥ롣
ȥչذɡǶ߲ȸ˵
û˹Ź׷ɶݶȥ
ԱߣΨ˺ۣȴսǿʢǲĽ
һһǣĿ뿪硣
壬ΪУҲûаϣ
У̨
磬عž

񹬣룬ͷǾ񹬵š
޸п
ʱɣҪͻƾ磬Ҫȡ֧֡
ʱȴֵ𣬳ΪУǰδе٣һĥ£ǸӼ֮ͣĸǼᶨ
ջʧȥͬڡ
½ҽģţŵģҲţս½ѹȡһύҡ
ǺȻ½õԼ
½ԾǲδҲЩꡣ
ҽӹԼԼõԼȡʱԶںϹһ
ڱɢһεѹγӡ
ȡһ汾Դ֮С
ಣ
ԼͬȻҵƣǾΨһصʵĹǰ
ʲô
˺񹬣
ڴȳϵڵ
ֻθ㱻ԼɢϢѹȵ˻ȥ
ԼԶչ
Լһᣬʲôƶɵģͼлݣɽкˮ£в죬лĮ·ǿµһС
ЩͼͬʵɵģͷųеϢһмĸ֡
Լ
ĸ֣縴һϣϣϡ
գԼٵǹϷԶС
һ̣ҶָԼܣһɺƵӿΨһŻ׷
Ǻƴ洫
Լʮ
䣬ٿȻʧҲҲۼ
ҵ˲ɵ
û뵽ԼȻʶֽš
ʮ꣬Ҳ˵һʮꡣ
ʮ֮󣬽ʷǰĴʱ
ǽŲƶˣ죬ççɽ֡
ÿͷһֳظС
ʮ֮󣬱ؽ췭ظ
лм汾Դ֮½ѹȿڣתƻ⡣
Ҳûܹõһʣû̫ã˭Ҫãȥ
ʱ֡
½ѹڣɵڡ
Ҹÿһ汾Դ֮Լлʣ
˵ҲģһЩöõ⣬ر鼮ȵȸ١
ȡõ¡
Ψҽ̫ãԺͷָȥֻ½ЩҲûá
ѯ˹½˵
شν̫ʱεĺȫֳˣһЩʼմڣεĵطҲˡ½ѹɫء
ӿڵҪĵط٣һ⣬ǧ̫ʱ˰ٷ֮أ˰ٸйص֣йһʱойصķ֧壬ʦʮλȻǰϣܹǻع壬ΪУж̫ľ𣬻пչδϣźãǶѾǰȥţǽغͽҲѩɮȥˡ
ǧ
ţȴ֪顣
Ҳһطȥ
Ҳ񣿡ҵ
еΣǷ֣ħʼӰ¸ֵ飬ܶ඼ҵӰ𵽹ؼãЩһеµµΪƫƫЩ飬Ͳʺϳġ
ԣ˷㲻Ҫȥ񡣡ȥʮطΪĿǰȡĽ㣬νľŻʥء
½ѹڲŻʥأǾŴߴʥأν̫ʱ߽Ļʳνʥأ̫ʱʥ˽ʥأǶİ̫ţȥ澳֮⣬ǿ˵ʱǿʢһһͬ㣬ǶٵЩеĸɴ彨ģЩ֧˵Ǿĵ̣ǵĳ֣£ͼǳ壬壬ַ塣
üͷ
⣬֧Ҫˡ
Ҳ⣬ν֧ʵ˵ˣֻвѪģЩ̫ŽٻһҪͨѪ̲壬Ƕ̬ȣҪǷҰģ⾳ģ»ָԼ壬Ҳ֡
˽ܰϵ½已ȶѾϵȥ½ȥǧŻʥУĿǰŵıʥأҪȥˡ½ѹڵ
ʵʥʲô
½ѹĿâ˸ĵʥؾȻҪħ
ȥƻɻ
ԣ½ѹЦðѱʥصʥŮϴҿʥػкȥ
һͷߣ½ѹ̫ˡ


639 Ŀ
ѯʲ֪νʥأԭ̫ʱڣǱʥ壬һʥ۵ʥ˿壬̫ʱкڣǿ󵽺޼ɵĵزʥѪںϣҪ֮壬Ϊһӡ
裬ΪУʥٶȴͼҪٶֱʥĻԻ͡
ҲǾŻʥʮ֮УһŴʥҰģҲԶûǱֵôҡ
ʶʥصļҲŭ壬Ҫݺݴѹ֧Ҫ
˵ʵϵʥص̬ȣϱ಻㣬˳ָԤѵġҲҳͷá
˵ˣҲΨͬ⡣
޷Ǹƻѡ
ǲûϳǼ롣
һѯνĶڵ沼֡
һҽܸĹ̫ʱ飬ر½
ȻҲĽĽڡ
ԴĿǾĽǾͶ·ϣ
֮󣬴Ҳ̸þˡ
Ҳˡ
룬ʱ֮
԰֮׻ƴ磬ҲΨд̵۹ĻʵܹʹãǴܵ۹ĻʵۼҲ޷ġ
Ƶ֮Ѱң֮󣬱ٿȻ³Ƭꡣ
൱һּӳϣ統аʱ
аλõ֮ӳָˣҪ֮ͨûܡ
˹ɢ
͵ɽͻأƿһĵطһĺõ廨ۿɼٶѸٵ
Ƭ̹õ廨ɢķҷڷԲǧ׷Χ
ҲĺС
ࣣࣣࣣ
Щʢõ廨뻨ϿƮС
ϵط裬תջһ𣬾Ȼѩϲľݡ

ȥ
õ廨ɢҲͣķ裬Ȼһ˿þõ廨дѩЦ
ûпȥ˼ȴˡ
ˣ
Ҵӡƻ裬֮ѩȴԸƿȻȥͶʦѧգھ̨йǲѩأԾҪչء
ء
֮ЯѩȻܹΪʥ似ѩ̾ﵽ˹زҲҶѩĿ࿴
ҲʱѩѾΪǿұۡ
һõ廨ҵģڻ˿˿ƵϢƣԺһμ䡣
ǼȻһ档
ѩڿУܷһõ廨ͬõӣƮ죬Եôľ˫绪
˫Ŀ΢գѩݵϢ
Ƭ̺ۣɫеŹ֡
ȥ˱ʥˡҵ
ߴĸ⣬漰Ĵ¼
ʼ磬˵ȥʥƻ
ǳԴʥŮؼң½ѹڵ٩
λҲЦˡ
ȻʧЦʵȻ
ʵѩȥʥֻɺ϶ѣǴŴ̵۹ʵյʹȥģҪ£Ҹң˳ƻһȻͻһϣǰ衣
⣬ѩ˵ʮһ֡
һ
ὣأ
ý磡
ʮһ֣ҶԣؼǺý硣
ԣӦģҪ飬ѩûᣬԵý磬Ǿˡ
Ҫˣýһŵݣ֮£Ψ֪Ǹý˵ĵһ
Ȼһὣأý磬ĳִϵһᶯõһݣղŻᶯ֮ѩ֪
ȻԴףȥ¡Ц
ҡҡͷҪȥһ
ͬʱһЩĿҡ
ʼ磬ûнͣԵһΪһԪʼʥָ֮һκ˶Ҫصġ
˵û׷ʡ
ĿЩӵı֣Ƕ࿴ȻֻȴͬԼǡ
һһ·ҽܵһ
ԭһھŻʥʮ֮УȫȫĴƱʥأǱʥ屻̲ҪѪ̲ġ
һʼն彨Ĵ̫ʱڣ˻Իһʱĵһʳ
νһһλʵһʵ֡
ʮУһϵĴΪţǵľ֧һʲδȥԾɴҴŴﵽʾۣתǬ澳ĸʡ
ʱĽܣҴߴڿ˽һ֮󣬱ˡ
Ŀ꣬һ



ʮһ һ


640 
˶̤г̡
ҲǷǳѵõķɡ
Ӿ̨ʼֻ壬ٵ񹬣ľʼո߶ȱ񹬾٣鵽񣬶ѹֵʵķɣͨ͸˵̹ʵĿΪ件ϲĸо
СԽ룬ᴩʮ̤һĵضΡ
һڣΣʶǴڣ˾Ҳᷢ⴦ط
ڲչֳɽ˲ˡ
ȴ䡣
룬ççޱ߼ʵĹϵ
ط͸̫ŵϢ
һ಻ɽ˯ľبؼ䣬ӿŨҵĹϢвľֱͨ͸ĺۣ֮ӳ洦ɼǧ˲Σ֥һЩޱڣУżңɺ顣
ȻҲһЩ޳û
շĹݣͨīչףһ˻ܹѿɽ
Ҳſںǰ˯ģͷʨޣһİɫţտ˲ҿ
ҽ̤֮С
ǷͰʱֵΣա
ϲĻ
һգһɽۣ֮ԶһƬççɽ֣ɢ̫ŵϢҲһ߼ʵɽְ㣬˵Ŀͨ͸
ֽɽһǧץ
ָһǧڱ㻯һžУ͵ǳԷˡ
ĿɨӣɿԲĶͱһ긲ǧ׷ԲɫɫľӨӣɢ˵ķ㡣
ץʮȥ

ˣȴо綾
ͬԵĽζ
綾
˵ͨӾ綾Դ̤澳֮·һж
Ա㣬׼̡
˵ؾһĵĵɽѾԶ
ݿߴڸĵһ֪ʶУἰ˵ǵһģҲһʳĵ۶ǵɽǡ
֮ɽǣһ̺ζĵɽŵһŻʱڵɽУɾ͹Żʵġ
ѩᵽὣأڵɽ֮ϡ
ˡ
ڿնһն
һ·ȻǷɣͬҲڼоԼ˻ʽĿǰ˵˻ʽԲԶء
ڷУе㽣ƿյζеâ¶
˻ʽ·ǰͻأƳյ
˻
̺ĸ޷׷׵Ӵܣڵأ춯
һĨѪɫľ޴Ӱ
Ѫɫ˫Уһɽ𶯵ҡǽĲİεض𣬾׳ۡ
Ѫ𽣿
ҿݣɫһ
ǾȻεУѾڵݣѪ𽣡
Ѫ𽸩壬ֱҽǰʮ׵ĵط
ɢŨҵѪĿݣ˫۾˵ģѪ꣬ɫûС
˿̣ѪѪ֮ͫڸֳѪ֮࣬ѪУһģӰѪ߳ɱ¾ħ
ѪӰģȴɢϢ
аֹɽǷȥĵط
ѪѪͫڵӰ˾档
·ѪıӿȵҪѪͫڼҲʹʵԲ׷ΧڣѪ죬ݻѪǧʬɽ
ţ
ұΪѪ𽲻֪ߵغ񣬸̳Լ뵽ȻƿѪ𽣬Լġ
ǺˣΪǰɽǡ
ѪͫڵӰģֻǷľ棬ֹǰɽǣ
䣬Ӱ
Ѫ𽷢˻˲ʧʡ
üͷͷǡ
һĿὣأߴڶ֪Ψպѩ֪ȻҲ͸¶ȥ¼ֵġ
ôû͸¶Ŀ꣬Ծ˵ʲô
ΪὣأΪĶ
֮ʲô˵һ㣬˲ϣȥһȥˣỵ¡
ҵȻʹȴġ
ǰС
֮ǧ׸߿мۣǰȻ
һƬдеУȻһߴǧ׵ľʯһɿֲ֮£Ѹٵİθߣֱסҵǰ·
ɽʯ޴ȴź۵˹ۼ
ɽʯɷд֣ÿֶ͸Ľ⣬һдģдݳ˵Ľ
ֹǰ
ǰֵĽ̺źܰԵɱ⣬˱Ǹ֣ȴһĨ⾳֮Ҫĸоʾ־֮ˣڽɾͷǳ͡
ҵɫ
һؽ磬ȻȺѾξֹġ
˭


641 
˶Լ
Ҵ˿̵ĸо
Լ֮˺ܲ򵥵ǣȻʼûз˵ĺۼ
ǽѪ֮ͫɽʯ֣ûаĺۼԣ·֮ǰеĽƣһͻԶ֡
⽣ˮ׼Ǻܲ
Ҵ֡
Уǲ֣Լ֮չʾĽ֮
罣ǡ罣ڱ֡
Ψ罣Ͷÿһٶܹ罣â¶
˭ݽҸȤˡ
һĨ
ΪԵĽָӿ
ˢ
ʯм衣
ֱĨˣ渽ŵĽҲ׷顣
Ҽǰ
ҪһʲôȻҪֹǰȥ
ʱǾƢˣԽֹԽȥԿˣһҪ赲Īǻ뽣йأ
ὣأ
벻͸㽫Щ뷨ѹĵף·
ʱ֮˵ɽǡ
ƶ˸ɽǡ
֮ң
ǱȾһҪӴĶࡣ
ڷС
λãһεضɽûƶˣ嶼һĨĹθţҸ˵ĸо·һ֣ɢϣԶۣ֪ʥأЧᳬ𴦺ܶࡣ
ݣ
ҸҪ̤ɽǣƿյĽХͻ
һĨ貵Ľ⣬˺գѤõĵƥٿȻ
һ̺ſ񱩽Ť⡣
⽫ƬƬ飬ŽŤ͸ɱĹ֡
ֹ
˵ǰɽʯ֣罣ô⽣Ť֣չֳ֮ˣڽĸεһ򷨵ĵز
ݣ
ֳֹͺٿȻתһƥĽ⣬ᴩգֱҴɱ
ŭˡ
ξ棬ǿҵɱ⣬ġ
˷ȻʾҪһ֪Ѷˡ
һ⣬Ҳҡ
˫Ŀ֮â˸ڵͫڸֳһĨƥĽ⡣
䣡
ǹƥ޻Ľէ֣ڵһͳͳı
ɱƥҲ֮𣬻ɢͬ˺һ
Ŀâ罣ɨӡ
һ±ǽԴأӰ
ݣ
֮һ֮ȥ
ҪξԼ˸ץסҪʲô
죬Ǿ֮ͬ죬ҵǽⷢĵطӰƾǷݽĸӦδֱͣɽǷӶȥ
䣬㽵ǵɽǵĳǽ֮ϣĴѰǽĸӦ˸
˫Ÿոմǽʱ
˭ȻҷԾɽǡ
֪ɽǽ𡣡
ҲЩףδٶڷһصͻأĴӳǽӿ
͸еʧأǰһڡ
Ҳ˲Ϣ쳣䶯
ָ磬ȻѾڰУһɫ˸âͬ˫ͷϸһɫģŹ⻪Բ
񻷣
ҿԲɫ΢䡣
񻷣һרŶߵ֮
ߣڵǸһеƣǿȴ޷ʩչ
ȻûãΪû֮Ѫϻ𣬵ȼغ¯ϵ澳֮·
üͷ֪Լ˸ˡ
ξ棬ĵ·ŭӣѡڵɽ⾯棬Ǿɱ֮⣬Ӷŭȥ׷𣬽Ծɽǡ
ǵľ֪ɽƺнɣϽзԾǡ
ǣ˽ɣߴδ˵Ȼе
ͷ𣬰ԷһҪξ֮˸
Ŀǰǣ취ȥ
ڶģһ̷̾ߡ
Щ̾߿ɶܹ©޷ֿģǳײУˣ߸Ӱ졣
̷һвﱻͷѪء
Ѫ֮⣬ԹԹв֪ж˷ߺľ
ţ
һܣֶϽҲ˱ڿУɨһۣϤУâ˸̷ڵһж
ѩ
˺ȻǴѩɮ
ֻǴ˿̵Ǳڰ״̬ȫ˺ۣϣӴб޺ۣһƬͷͬн񻷣ˣ
ϵķòǱõģƤѪⷭתܲңЩطܹɭɭİ׹ǡ
ҵľԵĴѩɮѣ׵Ƥã۾
ңûȻûʧҾ֪㲻ģ㡭ѩɮһӦȻԾٵ飬ĺúõģǱʹһѹôҲԨ̷ѵҲǷɽǵģ
š
ҿŴѩɮҵģĵ׵侲Ҫŭûʲô㲻½ȥǧһˣһ
ѩɮЦСɮȥǧģ;УһöСɮдõķ飬ǳз̫֮죬Сɮ׷˭֪׷УԾɽǣ뵽ɽǾȻнɣϽԾΥ߽Ԩ̷һ¡
ͫҲ׷ˣҲǷԾɽǱͽ䣬⻹ɰ


642 Ƕ
ıҵͷ
һξ棬ϲ֪νɽǽɣԨ̷
ѩɮǰǧȫǷţ༰ĵطȻҲһöǰͬķʧ˵ء
ⲻòһɣڲһС
ɽǽɣðԵĹءĿ֪ȻеĹأߴһ֪ġ
ѩɮЦЦ˿ڣ۵һ죬Сɮֻ֪ǷеڷԾɽǣҲת˵أÿձ̱޳һǧӣһ²ŷС
ÿһǧӵ̱ޣ
̱ޣ͵һĥɼ̣ʣҲѳܵסοҪһ£ÿ춼ˣˣܰһ˸С
죬ѩɮͱĿҪˡ
ĵ׵ŭҪ޷ѹ֣͵طҪƿ˫ֵ
Ҫѩɮ֪Ҳôȥģȴ̷֪Ŀ£ϽҪ̷ؽƣǿƿܷǳµĺģȿСɮţԾɽǣһᱻע⵽ģ㲻ͬСɮɽһ˷ݵģвΪСɮȺ
ܿŴѩɮܷ޶ԡ
͵ط
֪Ȼ͵Ŀ£𵴵ġ㶡죬ȴûбϡ
ҵԣһ£һСɽġ
Ҫ
гصĽŲһӰ߽
ףȫǼ⣬ϰǰһë̤ͼ֮䣬̤ĵ涼΢΢
СǸʿ
δЦȴ˹
ٺ٣˲֪ߵغƻأҾްѵѵǣҪùء
ް̷룬һĨͷţ̷յ硣
۳ȥǿǽδɺԵѪȾѪ̾ߡ
ģһǧӵģСͽ̫ǷˣõŪһǷ񰴹£ҪȺݺݵĳͷСްЦһף鲼̵ıӣѩɮ߹ȥ
ѩɮɫ䣬ȵʲôأһ˵˲ɡ
أ˵Ļǹأүͽ
ް̱ޡ
һĨĺâ̱
Ҽ״ͫɱ͵ر
̱ϾȻ˻䣡
˻䣬ʦյĴ֮һġ
Σƣ߶֪ġ
һˣǷǳǿʦܹκãΪ̫вأͿܳ޷Ԥϵĺ
̱ޣ˻䣬ǰôȥѩɮܾͷˡ
ʱﻹʲô̷ܸ࣬صĳͷҲĿŴѩɮ˷ϵѽ
ҿ
ŭ˻ʵ񽣣ֲĽƥӿķѪԹеĸ涼Ĩɱ
ӿȵĽڼıİ
꣡
䱬
ͷϷĽ񻷸ͬһűֽ㣬ֱӳ飬š
̱޵ľްԾ㤵ĽӶ˶֪־ĵˣȻĿŷâ¶ңٿǱĽ񻷣ƬϢĵɴ۾㣬ôܣ֮£ܶ޷顣

˼ϻ̧־ͳ˹ȥ
ްԣȻ˴ѩɮǧ̱޲˵Ҫô˻̱޳鴵ѩɮֻΪѩɮ˵˾ԵһĳŪ
㤵ľްԷ·һƳѰ㣬ûк£¶ΪЦݣҲζϹ⻪һ̷һɿֲͻأĳǰ
ٶ֮죬󷢶޷鵽ްԡ
صײϡ
飡
Ӧͱķɳȥصײ̷ǽ档
عѣʹҪɢһ
Ȼ޷ɱ㣬Խ˱ްԾ㵵㻹Ҫܳͷصĳͷ
ݣݣ
Х
ײҪʹȫս״̬ʱ򣬱Ҫǰ㿪֪նǽھȻֲ޷
ۣۣ
˫֣ᴩģǽϡ

űײʹ˫ϴ
ǱᴩƵʹ࣬Ȼһа洫ݳѸٵĸûٵ˫־ҿ˫ۡ
Ƕ
ѩɮ㤵ˣͷˣ쵰ĵһ˶𣬾ȻǶԸңҸƴˣ
ķҪ
κΣ񻷣һ̼İֱͷ

ѩɮǰһڣ˹ȥ


643 ײ
ǶʲôطͻǸطзϡ
֮ͬ˵ҵ˫Ҫзϡ
βôѩɮ
ǵľʹͷѣžްЦݣǿҵĸоԼ񻷣ҲĻԼ֮˵С
ɽǣλܵ˿ֲǶ˺
㲻ǿ𣿡
㲻𣿡
ѽѽҪ𣬹ѽ顣
ްԺܼĽʹŤӣŵĴЦơ
žž
鶯̱ޣ˻仯â类һųĿĹ⺮ͣת
ǿǰɣҿжǿ
ް̱޶ݺݵͷϳȥ
޴һݣӵĿֲһȥĿɼεȵĿ¡
ž
̱ҵĶǡ
Ȼ󡭡
ƨ¶ûУ̶̱ܼʮ
µ˻ϣҲͬɢһ޷ꡣ
ɱΪԪ˵ػа˻ܹ˺ġ
ҲŻû취
ްԷ̱޳ȥ
žžž
̼һٶӡ
ʵģȴòͣΪ̱ϵ̶챻ұûˣ˻Ǳˣ޷
ľްԿ۾ֱˣǳ鶯ץ̱޵΢΢еѪ۾ܵ飬Ű˵ļʧˣͷҲ侲
ѽ̹ǡ
ްԱң˸Ҳ֪Щʲôʲôģĵǰɣ״֪һ򵥣˲ǵˣǾҪܵĳͷ
һһҫѪɫԼа׳ĹǶ
Ҽ״ͷɱⱩ
ѪɫǶȻǱǶҪѪħһκεط˾ͷˣײзϲ˵־ᶨĻᱻеѪɫ̺ŵĴıɰ׳ա
˵˲ǵˣ˭ɱ⣬ڴ߶ҪǶȺѹסͬʱҲѯʳһЩ顣
ްЦ㲻Ҫ֪һҪзϵˣûҪ֪ôࡣ
ʹ˴ˣ˵˵˭֪
˵ǹް
㲻ǹ𣬿ӣǹҲǱ˸ϣһ֮ͼĶ񹷰ˡЦһ˶֪˭߹
̬ȣŪþްѪͫʡ
ո侲ģٶȲܿƣߺ޵𶯵̷һζ
ʲôУ֪˭˵ҲҪˣ֪֪ν˭֪߹ٷϻˣҸʹǡ
Ļһ˿⣬·ƿһ˵ߣݺݵĴ̼˵ġ
ްԺĴŴŤ۾ѪɫǣץѪħֳϵ
ⷬӣҶʱ¶ʧ֮ɫ
Ծް״̬֪˭ָˣѿڶû˵ǡǡ˵ްԲ֪˭ָʹߡ
ôĻ˳ȥأһǳ򵥵ݣܹþް˶޷֪˭Ϊ
ҲӾްԿ˵ʲôȫҪ˫ŵǶа˳γǶ
ɱ㣡
ްȴͬߵķţ趯ѪħҵüĴݺݵشɱȥ
һ֣ʾްԵʵȻǶ龳
ֻжϣҶ϶ްҲǺͨĶ龳ˣĸ̧֮Ϳѹ
ްԣס֣
ҪһдǶγʱ˴˽
˸ŭȣͬʱһȭ˹ȥ
飡
ްʧȥǵķţзֻңһȭĴУ˳ȥ
Ӱ
˳ǰ
˺ȻʶģһǴܵ۹Ļӵӣһ
֮ˣûġ
֣û°ɣ
ǰѯ״һۿ˫ֱǶɫʱˢһƬ
ģǶ˵̫ˣ
״һĶߣǾްԣһٱᡣ
¹սǶͬ˴кġ
Ҫɱʳ˭ָʹģҶǶҪ侲Ķ࣬æﲻҪɱ֡
綤ھްǰСƨһȴϴ˵ľްԣĲҽвֹ
ҲǾްԵùһȭ߹ǣ㽫ĵϵѣǿȴӣֻܱᡣ
Ⱦȴѩҵ
ע⵽ѩɮѩɮĲ״״̬ɫٱ䣬˲ö룬æȥѩɮơ
ͬԮӿ˫ϵǶ֪˵Щʲô
лȡûٳֽǶҲû̫ڶǶаǿžʹ͵ؽ˫ְγ
ǶγģɫѪ˺ܶ࣬Ҳ۵ϼ鴤ȴû߳һ
ӿĵֱðܵ䳹ĺ⣬æҽܵҽмǵһҳ֮ˣӺѣֵϳǽʱھ¥Ⱦƣǡÿһʱ͸ϹˣֻǣԨһֱҳ֮һϹټߵĺܽ˻û뵽ȻȺ
м˵ܸɾ䣬仰ͽԼԨļ˵˸š
ʱӷĴѩɮ˹
СͷҲžްǰݺݵһţŭȵ˵˭ָʹģ˵ͿϷۣǧֻϣˬ
һ̷ֱо̷ͷ˵ľްһǰһڣȥ֪ʲôײе̷


644 ָ¹Ϊ
˵һ֣Խ̱ޣ˻ײ̷ްӴڰСǰֱ
˵˭ָʹģ˵ˣʹ죻˵㳢ҵǧ̷֤֤һֻԸܵڶ֡˵Żʱ۾¶Цݣ·뵽ʲôȥ顣
飬þްԾ㤵Ĳ£ֱҺң治֪
ţ
ִǬץһͨʢ滨
ްԿͫ
⻨䣬ɢŷҷʵǶ񶾣ܹ˵ϣ˵ľ裬ѪҺ˥ϣ꣬һоĳ˻
治֪ǣҷһΡްԸϽŵĽ͡
ʲôΣ˵
ްҺҷʦ˫ޣ־ܹ
δ˵ȻްԷĲҽС
Ȼ˾Ϳ֮ͫͻأĸֳһ⣬ѸٵķŴ
䣡
ǵȻǼĴģ˿̱˲佫ްԵڵĸ˺ˣƥĽ̺£ްӴȻһƬѪǬˡ
̺ŻĽᴩް壬ֱžްԵ
ϬȻѸ;ףӦ
Сģ
Ӻͼֻʶķ棬ֽŶκεĶ
Ƕ˫ֵҾվԣھްڳֽʱ򣬾Ӧˣξ棬ĻеĽϢ塣
ʶӦǺܿģ̧ž̤˹ȥ
飡
һŹȥ̺ͬ˻ʽİԵ⡣
ž꣡
һƽⱻ̤ķ顣
һٵͷðһµ亹һ³һȻȫû취ֻܵˡ

һͻأ˹Ȱ̷ڣĿĿҵˣǶз˫֣Ƕ֮ʴ֮£ȻܹϵȻ־ˣа˽ܰϵ콾Ϲٷ֮
˿ڣϹٷһתɭǵһָԨеһ׷ĻʳԨͳϽµ̷̷Ϊа֪Ѿ˵һʳĻʼɷǴ̵۹аȴҲӰ첻һʳ
һʳ
۾𣬿Ϲٷ棬ſڱտڵĵһʳǵһԾɽһһ۹ڿѽ˵Ҫ۹̵۹ܵ۹Ϊľ档
ֿɷ档
ҵͷ
ǰȻϹٷ棬ȵϹٷ棬ǻһʳʧʷĺУҲҪֻʳԱԾӣȻǵһԾɱʳͳɲζţһжҪȥһҪأаǴ̵۹Υ˵ɽǵĽɣҲ̱ǧ޳ͷѣΪλǶĲк㵱֪ǰջʳɷǶҲó̷Ԩһطĩ
ȻԾԻʳԱԾӣҵҪԨʹˣΣϸøɷ£̾߶ϸ涨ΪǶҾްԻѪħԸһĽͣȻߣɻɣϹٷ⣬а
ϹٷɫˮĿ絶ɭɭıż
õĶӡ
ߣ
Ϲٷһ˦ӣĵԨԨĹأް֮ԻԨϱģްǶ¶ҲԲʹᡣ
ᶼС﷽ڹŹһ⣬ŭأ⻰ʱްԸǱɱڵģĻˣһҳġ
ǷɱڣҪɱйߣҲġϹٷĵ
һĶߣʲôɱйߣްԷǱ˽һƽڣʱɻնɱɱйˡ
ϹٷĿתңĴڣ֪Ŀɻѽ˻ɱҪĽܴﵽǲ᲻װɣλаƺ棬Ѿﵽ˹زӦóˣܹǰ־ߺߣ˵ɱйߣҲȫ˵ùȥɣοްԼ˵ˣ֪Ļ˭Ҳʣˣз˫ֵˣ˳ɱҲȫ˵ͨġ
Ӷŭˡ
ɫصҪڣҵסˣȻĵҲۣ˵ͨΰɣҪѺҪͷ
ƽܵȻȴᵽһҪһеŭϹٷָ¹Ϊ̬ȣŭ
ϹٷǹһĨЦȻ֪ǴаΪͻϾھ⣬ҪӴֳҾͲΪˣǿ뿪¾û꣬һģɱľްԣ򣬿Ⱥ㣬ҲҪΪްҵһʳĹԱ
ұϹٷ棬ͬһ仰
Ҳ˭ڱı봵ѩǵһĻҲҪժԴ
˵꣬ʹ뿪ˡ
ϹٷڵһŭõҾȻҶԻԣ
һŭ̷𵴡
һȺ̷۵˽ڵء
ϹٷĵǶʲôȥˣΪʲôްҪȺң֪Ǵа𣬲֪Ӱ޴𣬲֪ǵһٶȻָʳܲ𣬲֪ӰĿǰߵһȺ𡣡
ʹˣⲻܹǣǣ˼ٴԨߵġһ˲͡
ٴԨϹٷŭٶҪ־
һӣ̷ԶһЩԱͳͳ˫ֵͬʱ̷գλӰʧȻȣڷ̷Ҳֹ˲ɱǣϵھȥԨҪ˭ƻһڽʳļƻ


645 װвװ
뿪Ԩұڵݡ
ǵһӴԺסеĵطװεĽ̻Իͣؼǵݵÿһ涼̺ϣǴӵɽھɽʯģҲǵɽؿ˷ܾסġ
ҵˣʹҴ뿪ˡ
Һʹѩڴϣˡ
ɫصһ飬Ҫοǣȴ֪˵ʲôãÿÿ˫ϲŵǶЩĪᡣ
Ƕɽǵġȿڣûоʹѩˣѯ˵
Ǵܵ۹ǰģҪһͨģ;ģҹġʵ˵
üܵ۹Ҫϵһؽʳ
ҡͷ֪ʵһ֮УֻһСˣţ˵ԨϹټҵһСˣͼؽʳѣ󲿷ˣԴѾ룬˵һУҪʳƻĿǰˣΪġ
ⷽ棬ҵ֪
Ӽ˵ҵи
ҵ˵
ҾãΪԨ棬нʳ뷨ϣľǵӰ޴ˣ˵ֻл޺ôıǵģӦ޹ءԼķ뿴
˵Ҳãô£ȻԨȫ룬ɲʲôƣڲҡ
Ӽ˵ʱգӴ˲٣úܶ˶ô˵أȥЦӭЦȴĮƺҲ紫˵һҲһȺʵǳǿˣͼ壬Լ壬ԣܣҷãԨҪʱ򣬾ҪͻкܣϾǽʳҲڲ⡣
ƵƵͷ֪ӻƽʱվøߣԶЩУͨԼĹ۲жϣе뷨
ҿɲʲôʳԨģҲʲôҪ彨ģҾ֪ǸϹٷ治Ǹ񡣡ĵǾްԱĻɱȴãȻָܹɱйߣһ⣬Ҫȥ
һţһ£ضݶȥ
㱻ްڵĽɱŨء
ҺһۣʧЦҡͷ
̸˻ӽԼЩţңδҺʹѩɮҲѰȥˡ
ֻʣҺͱĿ˵Ĵѩɮ

һѩɮ۾
֮ǰ̫أȻӼ򵥵İæƣȴֻǱ档
飬Ż֣ᷢѩɮ״ܲãܵһˣ˻Ϊ̷У̺֪ʱյԹԹѪϢȵȸ飬귽覴ˡ
ѩɮԾЩήҡ
Ұɡ
ȷʶ֮ų֡
Ե귽棬Ҳ׳ȵģʵ޷ȷк󻼡
üĴӿϼء
غ¯³ġ
䣬ִѩɮȫֱӽƸָЧħǣ»Ҫǿʢܶ౶ġ
һ͸꣬ݴѩɮĸ֪滺ơ
ԼĪӺ󣬴ѩɮȫ
覴ҲҲǼ򵥵Ķࡣ
ĴѩɮԾ𣬺ʹһȭ磬Ǽ
ȫˡ
ѩɮģӰ쵽һᱻ˦µģգŻ˵Ŀܡ
ֿԾɶǶ˫֡
΢΢һЦ¶ȥǶЯаʴֱۣ΢ӿѸٵľֱۻָһС֣δȫ޳˺ҲûаγǶ
ĵĴѩɮ۷Ź⣬㣬˫ֺʮţʩͲˣװأԣװװеġ
˻ӡ
˶ĵЦ
ǶԾκβҵġ
ٷ𣡡
ѩɮЦ֮ҲпҲ㣬ˣͷˣ񻷣ǶĻ֮ζû뵽ǿ󡣡
ҼװǶû취϶зϣ׾ǸĻˡɱŨңһὫǶĻ˵ĵ
ʩ̫ˣǶǣзﱻϣϣѽɣɡѩɮһȱ֮ɫСɮҪ⣬СɮʩԣҪ֣ǶͿĨ֮ĶȻһЩѪѽ̹ǳ֮СϾƣϧɶɴֵƣɨزҪΪЩСǡ
ҷ۵̫ûˡ
ѩɮһĵСɮֻзԡ
Ҫ޳ܵĶĵˡ
ǺУҲ̽˭֣ܹʦ˫޵˲٣ֻǴʦһ΢԰ˣʶҪֵĹؼ㣬ǽкˡ
ֻ˶ǳէﲻϤҲûоķ
ʱ򣬼һλĴΪˡ


646 Ӣϧ
ǰΪƵĺȻһλڡ
ڣҼĶˣλȴɾ͵ĵڣʦصصģʦδ޹ʦڡ
ʦڣ
ĸһ𣬲е㱣ѩɮҲ⡣
ʵʦλܸߣȴԽԽϡ٣ɱǣ©ϵϡ٣ھһ֪ӽ̫һ仰һЩ鷢֣δĳһ죬Ҳ̫ԶʦΪ˵ײڡ
ʶܶʦʦˡ
λʦڣһݣһԲġʦ
ʦֻӡ
ӿȥᣬʮӣͷڣӺûһ˿ƣһϮɾʦӣ֮䣬ƶһԵϡ
˫֮аڰ֣ҪƺΪʦˣʦǵһʳݣѲǻʳǻһˣǻδջûνĹʦˣٻҹʦұΪүˡ
ҵû뵽˺ƣȫȻϹٷ̬ӣǰ

ҵ˫ֲ鿴һϵĵȻ˲ʧ٣أ鿴֮ҵ䣬鿴˫ۡ
۰ֵɫڱ棬ںİ˵ĵſ棬ڲͣţӽҼͷĵط΢ֹͣԾڲС
ϸܷ֣ǽӽͷĵطİĸʴǿĵֿϸĽֹġ
һᱩ¶Ĵѩɮ״һͬʱĴָҪõڼʦƭ
ôǶˮء
ʵǰκá
üͷңοȻУ嶨Ȼ˿κõģ㲻̫ġ
ڰοҡ
Цĳ嶯¶Ȼ֮ɫ̾ǰðοˣȻҾ粻ߣյĽǴﵽһεģͨǶ˵ң̫ͨ˫Ҫˡ
ҪοɿȻɫȴ˵ڣΨʵ˵ǶųƲķǣʵҲǲȫ
Ŷа취¶һĨϲɫ
еģ˵ģǶûпǣȻǶӦħ޵Ѫݹģ̺ĴʴҪͨǶǿʢʮ޷ƣֻ¶ɫ
΢΢鴤
ע⵽ο㲻̫ǣţǰδеĴҽ𣬱Ȼ˻ġ
ȴ֪ǲǵģǾԼûôһͱǣűߣܴȺ
ǣҲҺ屻ʮ֪꣬ûĶǶ½ȡߵģԵҲģȥĻƽ䣬˹ǶƵ϶
ѽһλа۷Ź⡣
ŶģӺ⡣
ѽ½˳ƸܣΪ嵨ȥǧڱһ⣬ǰΪơϲɫĵ
ӴЦãڱáһ䡯סǶʴӣɼֵλǰ
лǰˡл
ʦʣָʦʣʩչһ䡱ΪҶ˸ʴӡ
Ӳûߣ绰һ˺ܶࡣ
ӽ̸УҶڵһʶһ㡣
ĵһԵĸӡ
ֳ˼
ԨΪףСϹټֵ֧ҪؽʳһҲ֧֡
бԵһʼҵĵڼΪģ壬뷨
֣Ҫά״жɹٵˣЩʼռ屾֡
⣬һȺˣ̬δ̬ʵȴǿ
ʶһӣӵӶ޷Щ˵ʵ
ĵϣӲŻȻЦŸǣôˣҶûĵôʹ죬ЦˣˣҲûȥˣ㾡֪ͨưɡ
ѩɮǰģСɮ̸ʱѾ½ˣᾡϹġ
ӵͷáʲôֻתȡһ񣬽ңһλµѾʮ£ܹ˫ۡ
ҾܾӲң뿪ˡ
ҿ񣬵ǰΪ˵ǫ͡
ǫ̸ָͣʼԹļλʦ˿ǵһ֮ˣټʱ򶼲ᣬҲбֵӢΪʦһΪҲƣŻߵý
Ŷе⣬ߣ
˵һʳʱйһѣҲΣһʳĸһλʱ𣬷ǳӢ۵ȵһʳһ𻯽ѣ˵Ӣ۸ӹʦλΪԶЩţǶ֪񣬶˽̫صģҲˣԺύƶ㣬٩٩̸ʮ񣬾޽УֵΪùʦǷĵϿˡ
ҿһпиж
žͽӢϧɡ
ԭԾ˼ŵߣǷѪӢΣϣǰδеĴҴ
߼񣬷ط䣬㴫ѯʴѩɮĸ½ˣ
ˡѩɮ
ţ洫ˣװôȥҺɵĿ
ѩɮһĵСɮǸǱչԵĻʵװߵĻ˳϶ˣ޾ȣź¶ѱ
ЦҾ֪㹻


647 Ѷ
ϣҾװУ񣬷ɣ͸ɴ档
Ѿ弫Բһ龳Ҫ򣬶ġ
Ͼʮʱ䣬̺ŵؾ֮൱ġ
ڶ磬Żع顣
֮е㲻˳ѯ֮²֪תǬĴӦϹٷһһҹûջ񣬷֤Ϲٷ׵ġ
ҲˣԴܵ۹ʹߵݣһʾ˿顣
ֻǵһڵĵɽĿǰԾδ⿪ţʲô̬ȣδ֪
ʵ˵ˣǵһԳݣɽǶκ˶ŵģǴܵ۹ӣǴ̵۹
ڵһİֻһЦ֪һĵھȻмλҪ壬壬һĺļ壬뷨ò˶ԵһС
ˣǿɳܡ
ӵǺƽ
Ұ
գϢ½ս
Ϣ൱ĺ䶯
Ϊڷͷľˡ
һӢҡ
һǺ½
ǶҪ½ܾΣͽзϡ
½Ȼս
ǲζţδһһУǶδͿӰЩŷ磬˵ʲô⵽ų⣬עҪƷףҵ⡣
ΪˣӺﻹδ½˺ܶᡣ
ֻҺʹѩɮкЦǵȻ֪ǼٵģΪǴѩɮɵģӵ飬֪ģȴδа㷴Ӧɵͬڸң½ء
ͽСĵ㣬Ҫ֪࣬ܵġҿǱݵӣѩɮ
ѩɮһ޹ĵСɮҲ˭ĴηΪܹվĻףСɮɡ
ޣ
ұһ޳ܵӸˡ
߿ٶҪĻס
ߵӣѩɮе㲻ˡ
ҺߵҪףȾҪԼˣ˼λš
Ҳǡѩɮֻ¡
ֹһ䣬½ģ֪࣬Ҳ鷳϶ģûʲô£ţǾɣȥˡ
´ѩɮվ﷢þãſţѰʵСɮĲң
Ҳɡ
½Ѷӣ̽ο
ܹҲҪװıݺͿɬС
ӣ͸Ҫһ
һգѩɮڱչأһǰݷá
Ӻܹ°Ϭ罣˵ʶʱʶ񽣣·ǽĳֹؿͻڼ
ǼĴ磬ս
һ콾ҲǼһĵһ֣龳ױڽڽźܲ׵ĳɾͣ򵽽ĳؿ
Ҵἰڽ棬ʵ൱صǰݷáҽܵҴƽʱʲô鶼Ųʣֻ
ҲߵĽ֮ͬˣȻϲύ˵ܹӶԷҵԼ׽һ˻ʽԲء
ֻǼսʼһѽѩɮܲӦʵǷâ̫ʢʵѷɫģһ㶼ܲ˳ʱһ𣬻ָںĴ
뼾ս˲ͱ̼ĽҲ
֪һڽľ콾
սͬ¶һĨϲɫн˸սȻҪҴսһ˼ֻǿ˫֮ϵǶ¶ʧ֮ɫϧˣĻһսҵͻƽؿ
֣ҲдġҺıսĽս⡣
սĶ漴ҡҡͷ̫սû壬ҪսǾսʹ졣
Ҳû׷Ҫ˼ת뵽һ£սһĽȴ֪ڵɽڵĽж˽⡣
ȫ̹սĻشͷһϲ
֪սֿ֪˭˵Ľﵽ罣罣һ򷨵ز䲻󡣡ҽξԼĻ˽¡
սһ˫ü񽣽棬ɱ֮⣬£ﵽ罣ڶ࣬ﵽһ򷨵ҲУһ֮ǰ򵽸罣ģ֮⣬ΨϹټҵϹٺ
Ϲٺ
㵵ĿսϹٺϹټҴİٱǹô޽Ҵﵽ˹ĵز
ս̫͹ˣϹٺģνٱǹֻǶζѣǹ֮󣬲רĽģϹټΪڸǣҪὣ֮Уһֲȴ˶֮ʣĽΪҷֵģĽߵǻ𽣵һ֣ǲɱء


648 
ڣ󽣵콾
Ϲٺս
Ļ˻еһ
˼תֻƳ˰ӰǷĻ˿ڸҲ֪ʲôûüͱת̷ˣҲ޷϶Ȼǰڵˡ
һûʲô콾Ҿòô򵥡
սĬУ̫͵ҽ֣Ҳʮ֮ǰ𲽵ʱΣ޷϶ҶЩ츳ǱжϣӦ֮࣬вѷɫҵġ
꿪ءҽΧ
ҪĻ̫սƻ̫СΧ
ͺܿɹˡսҼңʮˣеѾΪڣҲп龳۷ģϹټҲУңңռңһЩĿ֮ܶڣҷ۵ȱ٣Щ޷Щ˿ĥȥģʸڽԶģʮˣĬӣռȣǽеٮٮߣ˫κãȥֽ̽Ȼջ񡣡
лսָ㣬лᶨȻȥݷáҽЩֶμġ
⼾ս̸뽣йصģǻ٩٩̸֮⣬߶ȤȻ
̸ô࣬ǶԼսеĿ࿴Ϊε⣬Ҫ̼սĽ⣬ǿѹƣδչֳֺʾǿƿ
սֵ߲ãһذϢ
Ϲٺٰ磡
ҺʹѩɮĿͬʱŷ˵Ĺâ
飡
ĴѩɮǱ÷ǰġ
ҺʹѩɮƶϹνѩɮǰܿǱ̼ҵģӶ̷⵽Ⱥ
֮Ȼ̷ްȺңȴҲɵ̷ԨŻ鷳
ȴ֪ǷСɮ׷Ѱö顣ѩɮԷһԭǸرķͽһԭöʵ̫Ҫˡ
ǹһĨȣȥ֪ˡ
Σ⡰˫ֲзϡ֮ڻҪˣ۶ԷʲôĿģҪȥܹϡ
ұ㰲Ӻȥ̽ľϢ
׹ǷŻ
ֻһع飬˵ɫÿ
ôˣ˸۸ˡЦ
ߺһƨ£óǺȾƷйĲ졣
磬֪Ϲٺ˭
˭Ѳɻʲôʼ̬ƽͣҲħֻ̨壬֮󣬲ʵǸ߷壬񷴶ʲô֪ͱ㣬׵һ̫ߵˣôĶ֪ǵ͵㣬̬ƽЩá
Щ˵ȷǴˡӵϹٺ˼ֻĽ̫ӣ̫Žٻƣ̻Ļ˹Ƕɮȵʮ֮࣬ȫˣǶǵصЩ
֪Ϊ˲ˡ
յǵһǾȻ֣Դ̵۹ʹѯʣ˼ҾȻ˵˵飬ϱ֣ʲô˼ڰʾǵһ̬ȣٺ٣ҿǵһҲӲĿܣ˵һһЩͼˣҪ̬̽̽ȣǿķӦ
ֵѴЩĵڵɽ͡
ܵĻ޲˲롣
Һʹѩɮ顣
˶Եһ˺ܶ󵨵Ĳ²⡣
վߵڣվɢ޶ƶ䣬ͨ͸죬ӿͷ
֣㿴Ǹô졣ѯʡ
ǰ˵ôɣһΨǴӣ췭ظҲϧ
ѩɮ˫Ŀ΢գ˫ֺʮĬģ˶Եúܳ˽ҵģҲһܹҵͻƵ㡣
ҪľϣҪš
ӺûлӦٿѩɮҲͣҰ˼
ãҵͷԼ˫ϵǶͻȻһЦ
ҵѽҲһŭ֮£˰ɡŵһӡ
һţˣҲ費ɱˡ
ֹ䡣
ת˵֣ҶⷢһϢ
־ܷԸվ̬Ȼ
΢΢һЦ˵磬̫ȤҸӵӣս˽ܰʮٻƣ

Ӻﶼһ
㣬ֶУýˣ㻹ȥսƣͲû˵ȥˡ
ƣǿ˽ܰϵǿߡ
ȻҲϰˣеʮˣʱϰģʱ˼Ҿ龳˵ϰ񣬾и˵ǰʮһε콾ԼһΣǺ򲹰
ȫʢʱڣҲһսܡ
ڣǶá
Ҳֹ
ЦȥϢǡ
ӿҼᶨĿ⣬ȥˡ


649 һսĺ䶯
Ϣһ̶ȵĺ䶯
ոհεĵɽǣңƣôϤǱϾ˽ܰϵţٻЩעģ֮ʱսǵĸִ˵½ҲܶһϱĹע
ӴҪڷսƿʼӦСʱ
ƵĻӦҲǳĺԵ
ƾ۸ܲ˫֣Ը˫㹫ƽһս
ǿӦս䶯ЧӦʼ
Ϲٺ̬ӭΪӣ˵Ĺע׷׵Ҫμӷ硣
ݣеλʵĵõ룬ûʸμӵģֻܶ̾Ϣ
סĺջԶһ¥УҲϢζЦĵҰң㻹ȤҪ֮£ٴ֤ԼķǷףĿء
ˣȻ̫Ѫʥ١
ɽɱʥ䶴⣬ǸҪ֮ˡ
ֻǺҲھʨһʧɽˡ
ȴ
ϴεĴģȻջܾˣȴõѰԼǣջõԼˣһǷһöءٰžƱЦҲ֪֪ǣ֪Σƣжʤ㡣
һڽоƺ˸⣬۽ȴƳ¥⣬ֵȺ֮УһȺӾ
ͨûʲôرġ
Уȴͷ£¾Ʊӣֹôˡ
иӦ̧ͷĿԣЦЦǰ
پӣ˿һ㵭ɫͥŲ߶Բ׷ΧڵĿ΢΢Ķȡһ壬ҲʹǿƽƽУ·̺ŰԾ˫
ϼʥ壬̫飡
һʶһֱеǿˡ
ϼʥ̫ѪʥƣųĴ壬δΣȴҲĲ׻ĻԾֻܶ㵽ƫԶĵط͵䣬˵ϢҲ˵Ӳдٽ֮ʣҲ߳ˡ
̫ȻҲ˵һֵģҲ֡ζһЦģԽԽãֽ̫ȥҲܿǳֵʱҲһսȤ˰ɡ
ٺ٣ȤȤͻȻսƵһУҪһЩȤˣȴ֪ʲô򡣡
һеĴͻأķ֣һĹ򣬾кܴӿ˵ɽǡ
Щ˵ἰģҲһս
ͬǵģ֮ǰлԻսϵἰǵۣ֮УһսΪ㣬Ƿ类֮Ժˡ
ǹ
Ǿ״̬ѡʱսƣʲôĿġ
˽ܰ߾ӵʮλĻŮ˹ǶһŰ׺ëƤϣ̬߸ֵ쾡£ΪŮ˶̲ס
ƽʱĻ˹ǶһŮǿ˵ı֣̬֮
˷ͬ˹Ƕǰ̻ĴŮ֮еĻ¶ͻ϶
¶ԭɫŮɫ岻ڣֻ̻壬ҲҳΪڻŮĴŮ֮һ
϶̻幫ϵһڻ˹Ƕ콾
˿̣϶վڴǰ深ĽֵУܶ౳罣ˣ˵ЦУʱǸҹλأʱԺеӣٰζ
ײаҵһսħһָĺĽҪɱ
ƫƫô޿ɾҩıҵıǲˡ
ÿÿ뵽ЦҾǷ
֪ĵԼٴΡ
϶
غ϶ӻлѡ
Ŷֻ֪Ҿзϡ϶ڻһ䡣
˹Ƕü΢еĺͻ¶һۣò˼顣
ȷˣǶǱħ֮ѪݹģͨǶܱȵģûʥ˼ʦҲ޷κģ֮£ӵ޷½ȴѾսһڳ漣ٵûܵģҲзϣѾǲʵ¶˵
ǰ¶˵û˹ǶʵҲڴŻѹҸ;ϧ
ŮĿ϶ûκεķɣԾɼԼĹ۵㣬Ҿ϶ûвзϣ
ܸɴܹ࣬ûаɻ
˹Ƕͻ¶
Ϊʲôأ˹Ƕʵ
϶شĸûɣ


650 
ǹڣ̻Ůңĵطγǡ
Ʃ˵̫ӣƩ˵սἰĽ콾Ĭӣռȵȣڹע
ǵսҽ̸֮ȥʹս˫ֲз֮սʤΣս˵һ仰ལ콾ǲͬĶμӷ硣
ˣʹԭֻСģķ磬бƶģ޷ƿصķչˡ
սǾ仰ҲȻڵɽ
ڼս˲ĴָΪģڽ棬δгĴɾͣ罣߱ͣʶ˶һսȤ
սĻܼ򵥡
зϺңԾϬûбʤգ
ܵüսۣڵһ֮˵˵Ҳ΢΢һЦЦǵаҡ
ɶڸոհεĵɽ˶ԣԵġ
Ȼ类ƶĴҪ򽣵ɵ˼
ݣ
ΣһŲŲʣʼվǰͰ
Ϊʲô飬ԼС
Ҫ̤龳
龳׻콾ľ磬Ҳȫ˼ΪʱĲࡣ
ڷܣ֮˫ֲзΪڣҪȥʲôˣչܿ졣
ֻǵںܰ
̽Ϣ
ʹѩɮȱð̵ĴһߴߴģҲ֪ʲô賿ȥˡ
Ҳǵİȫ
ȫع⣬κ˶ܹȻǡ
ٽʱ򣬹ʦˡ
ǹʦӵһӱҲƲСӵˣ˷ǰҪת͵һڶ
游Ҫҽ㡣óһӨƿ
ƿ֣ϸ壬֬ɵģʦĺۼһִ涫ɢı
ʲôѯʡ
֪ЦŽƿ򿪡

һȻĽȻƿ籡ҡ
һ̺ŽĽƿ˸ɢϣȻĿնĲʱϿǬѵ澰
Ҹǽ⣬޵ãһŹ֮ģ
ͬ
ֶ˼룬ӦоУͳһͺ־öԼ似
Ļǵһ
ǡǡǵһ˽ĸңԵΨҶ
ͬǽÿֲͬƩ˵ɱ¾ΪǶնǳ˸ͬζŽزͬ
˵ȴұ澳֮·Ӱ죬˺¹Ӱ죬ֳ׽Ľ֮·ʱģΪĿҪ֤ģ˶Լ飬ԼĽ֮·
Ļ֮ˣչֳǻɱ¾
սȽޣʼ޷׽
һ̣ƿڵĽ̺ŵĽ⣬ǹһֺΰĽҲ˵ֽ֮ˣһǹ֮ǹ֮£Ψˣڹ罣ĲΡ
ν罣һ˵ģ飬
˵ףһҲãҲգʩչʲô·ӣȷ䱾ˡ
游˵һԼѡǷӦá˵
ҿǽҶлǰ
Ȼ㲻ãȻն˫ڵǶ֮жΣգϣģ㲻ԣ
ǰ㵽ġûش𣬷ʹ
еΪѡ
һЦ֣ǽҵѣʵ棬ǰҸмȴԸ˼ΰң֪顣
游˵ȻһҪʣҾ͸ɣ游ϵĵɽϣһλһĵҹλ޵ĹΪҲǹ䣬游ǽãҲǵǿ֧ԾɱһӵмĵĴһϣܰﵽ㡣
ҰһڹȻӣٲ̫ʧлвġ
л棬°ɡһˡ
նǶȺȴ򽣵Լ׽һ˻ʽ
ƿҪˡ
һס
ʲôԸ̬ĺܵ͡
иһĨ⣬һɰԵţ嫵Ľӿ
ΪģڵпŻǰѹۣһƽ⡣
ߣ
âһ
һƽС
͸ǰҵ
Ҳ龳۷ǿߣȻûϽ֮·ҲԽʶģ⽣⣬ǰԾµĽ⣬ڵһλԾ޷𺳵Ŀн⣬һŸˡ
ţ𾴣Ϊӡ
ڣǱչֵĽˮ׼
˼һƹ棬ȥƷζ˳Լ˻ʽ
Ҵ뿪ݣʦֱӵ鷿
ʱ˫֣һ鷿ǧ֮õĻ
ÿÿˣɻ˴ŵʱ
һԾվţҳ


651 裬
նһ磬üĿĮӣ񽣣ңĻ档
էȥûʲôġ
ϸͻǣ뻭֮С
ظܵƥĽ͸棬͸´ݳڿ񷣬ΪĿ꣬ļޡ
ãأѾ
飬޷Ľ֮ġ
֪ͼ˭ֻǴϱ˿Լ֪һλһν׶ΣŵĽ콾Ҫõѣ⵽ѹʱܹ֧ͦȥҸǿĹϧز

ãӲ³һ˫Ŀ΢գЩį͵ˣ
ǣѾ£նǶ֮ʵش
ü΢漴֪ˡ
˵
뿪˼ҽһ̺Ľ
Ŷ
һĨâ
ſ֡
ݣ
һƽȻ緢
£ͬһ񽣵Ӱ΢΢תʱ鷿ÿһ䣬类иһ
ڽǰԵţ嫣һݰǣҵдնչ¶š
ӿȻһ絽ǰǽ
ĽӶŽѯʡ
ǣĿ۵Ľֽ⣬Եɵǽ棬龳۷壬ܹ۷Ķ֡۽Ḷ́͸е壬Ƿ·ϵѹȫս⣬ս
ץһ˫۾â˸þãʱ˵ʲô
룬˵˵ãһŹ֮ġ
ԣٿϵĽϽֳһĨЦݡ
İƣ֪ƽʱЦݣǼһ˿ǳһ̣ȴĵĻϲ
ҵ͹ңڽĳɾͣȻﵽ˹ĵزãܺãǳãԽ˵ԽҲҿԸˡ
˵꣬һûټ
һãȻҪ˳ߴӵȥ֪ͨĬӵר޽֮ˣǰȥμӷ磬ҲǽȫͻƵ
תֻʾͷһȥӰ
ãȻĿգɻĵĬӣǲҽһˣ©۷Ĵܣ֮ͻڷ磿
ãе͵ػ˸ҵĽ

ĵ类˾ס
˾Ͳķء
ʹѩɮ
Ǵӵðſ˵ϣһȫ˺ۣеˣҲмˣǱ
⵽׷ɱˣ
˵䣬üĴӿϼأ֡
˵˶ˣһϴ񣬱
ҵ¡ҶŭָܲŴѩɮҸɵġ
ҿѩɮ
ѩɮݺݵĵһǲ͵Цٶȱׯϣ˫ֺʮţСɮ£ɽǵľºֵַͣɽһһ⣬룬ȻϹټң֪˲СɮᣬȻˣʵǿտɺء
ĴָѾ˵Ϲݸġ
Ļô£Ҳɽһĵĵɽѹǵɽ˵ǵһΣûû䣬ǿ֮һ
棬;òô¶ˡ
մѩɮԣҺ׵жϣӲСѽȻȥϹټȡ顣
ʩˣСɮǷͽͽ˵ȡǽ裬裡עôʡѩɮһľ
ûһ߹ȥ

ʧ֮ܵãʹѩɮҲˡ
ٽʱҲأͬǰĻмҲҪҵˣһǰȥμӷ硣
˳Ϊ׼һ
нʹڵҪֵ˷׷׵ĸ档
Ⱥӵٿء
ϹټҵĴ
֣ȴű˼Ҫô˸ڵˣд־
ǵʱϦ׹£֦ҡ
ڵƻԻͣУвǴֵģɽڵȻࡣ
糡ԭڵģ̫࣬¶ģټĲƺϣڷѩĳڷʵơ
ҶȺĴһ˵Ц
˵ĵԭĳһǵĿˢˢϣ˫ԾɲǶ˫ϡ


652 ǰİ
ǶԾҵ˫Ĳš
Ǵ˴Ŀ¡
ǻĶȡǣǶУһȡǶеĸʴ֮ͽױܹ˲Ƕ񶾲
׼ңû¶װеϲҲû¶ŭеֻ˿͸ĵȻ
аҼ٣԰
һһüӣл
Ϲٺ˴ηķˡ
Ϲٺصüëüëǵͬһһ֡
ĸǣռս˵˱ǹʵǽе콾ȴϹٺϸܲ㽣˵ĺۼ
صĻȴ֪ǷǸĻ֡
ӹһͷ
һĨ΢ЦϹٺк
֮ϹٺһתѡҵķսƣʵǸѽⲻԭķ磬ȻΪ˽㣬ֹȻǸˣߵǽ㡣
⻰ȥڰʵȴǱΪ̫ߵâ
ΪΪƽĻ߸֡
ôҪ־û˵ˡϹٺƳһҵ˫֣͸һĨ
ͫб侫âϹ˵ûϹֽ˸ߵٿ磬Ȼľϲ
ϹٺЦϹٺϲľǾϲҾϲĻǧҪʧѽ
һʧġҺܿ϶ĵ
˴˵Цȥһȴеԣʾⳡ磬е⽣Ӱ
ֵܶˣڴ
Ϲٺȥк뿪ˡ
ӣ¶죬Ϲٺƣǳޡ
ΨдѩɮһĿϹٺıӰţΪϹٺĬĬϣ㲻Ҫ̫ɡ
ǶˣҲʶһ䣬Եȵƣܱǰƽ
ǵɽһˣܿͱˡ
뿪֮˸Ҫ˼ɡ
̸ЦУֳҫ۶ĿǶ
Ȼ̻ɫŮ
Ů˹Ƕ
Ů϶ͻ¶
ŮߵﶼĿģλһŮеļƷҸɫ
˹ǶӢ䣬϶ĸ߹󣬻¶ԼŮ˵۹ⶼˡ
ֻǿ˵Ŀȴвͬ
˹ǶԾβסİ̬߾˽֮ܰϣ˽ܰϵŮԿûȻܵעر࣬ȻȻֹĽ
϶ӣȴִ˿˿ζ
¶꣬ԾɼǵóǣʱȻЯ̨ѹ֮ȴôһۣâ¶ȴ͸һĨɣУƾĥ֮һӳˣԾǷâ¶ȴԭͬ͸źЩζ
Һܺ棬ʱսҡ˹ǶһڣǿҵİζǷԵ
˽ܰһλΣŷǳģҸλʸ
΢΢һЦܿ졣
˹Ƕͫѩ֮ӰһûܿǶá
쵽Ҫ㣬ʱ׼˵ţſڶһ̳һڣ̳ڵĹƱԶĿУڸ
ôš˹Ƕ˫֮ϡ
ҾԼ˫֣Ƕνʼ硣
˹Ƕߵܽ
ÿ˶ԼĽ㲻Ҳһҵĵ
ԸܽĽȥ˹ǶתңǰȥҺܼܲɽѾǿˡ
зһ˿ʡ
ɽ֮У˵ÿ˶кܴջ
ɽ֮أؼûȥ̫̫Լģкܴջ
뿪ɽ֮󣬱ȻԱչÿ˶൱ľҲġ
꣡
϶³һŻ˹ǶȥһֱڹעңʼգֻɨһۣĿһɨδͣ١
ֻл˹ǶҲֻл˹Ƕܹƽ԰ɡ
Ǻǡ
϶һζӳµЦ
Ż˹Ƕȥ𴦣۽ɨȥȻǸζĿ𴦣˳Ŀ⿴ȥȴ̫ӻĽĿԣӿζˣη壬һûĿš
ԽоԽÿɬ
Ǹ϶رע㡣Դ۾û뿪Ůҿ˹ǶŮӦʰû˽ܰϵŮˣڻ˹Ƕģɾǻ϶ͻ¶ˡ
Ŷ˭
̫ĿԣŲεĵ֮󣬲ûб˴˿ཻķϻͷѯ
ָָǰ棬λ̻ĴŮ֮һ¡
˳ָķȥǡǻ϶תͷٿʱֻܿеϤӰνġšһ
϶еӡȴѾҪǲˡ
񣬶ʵͻͽսǱ̬ʽĿͻЩ˦ˣԶԶģѾҪȥ̫䡣
Ҫǣһˡ
ٻƵ


653 
Ȼͬˡ
ƵĵһۣҾ֪ɽҲо޴ľȱ˫۾ûпΪ֮Ծյƣ˲Ҷӣ˶·ϣΪһӣ֮䣬·ظתȻصġ
ⲻʵľɱ䣬˵ȫλǿ
ִݹ٣ѽϹٺһϻ˵ʱһûжٳ⣬ûʲôӪ
ͬһӦ䣬ֱϹٺת߹ȥ
ڵƣɽջȫδǳţ˵ı˵ʲôεĵһûΣ˽ܰûϵˣûȤҲз֮ս⻹Ǹɱʦ֣ҲֻһˣǾǸɱҡ
Ϲٺ
ֱӡ
̬Ҹоܺã˷Ϲٺԭأεͨ죬¶ɭɱ⡣
ƸܵԾûΪϹٺ䣬ΨҲĶ֡
սңܺãҵһܾˡâܵ¶½˼ʮȣҪˡ
ҳʱһ龳弫㻹һ龳ѽҷҲֱӴٶ˵
ƼҲŸոͻȶѣѾʱض龳ñ𣬲Ҫˣ龳ɾͿͻƵУףսǹؼ
ô˵սܶඡҵ
Ըĵٱԭǿʮֹشγɣȫλļȴ˵ȫ汬ʱ޿̲ɱ䣬˵˽ܰϣÿ˶һУоʽǿҵȻҲ⣬ֻϣ㲻ҪʧСͽˣǾǱҲҾúû˼ġ
ǹһĨȣζĵһԸ
˳ΪֳĽ㡣
˭ڹעǣ˹Ƕ̫ЩٮٮߣҲ⡣
ϹٺˣӦõĽ㣬˺ˡ
ͷģȻô̫ϵν˽ܰϵ˽ܡ
˽ܰ
ϹٺһͲη磬ĿҪˣ˽ܰϵأҪҪϰ񣬸Ҫ¡
ôãΪľһˡ
죬Ҫ¶âʱñķͷ
λ
Ϲٺȡ
ĿͶݹȥ
£ϹٺˣƳһۣλĽ㣬Ƿ飬ʲôһзϵսȥս
һ仰ˡ
ǲзϡ
ƽս˵ûʲôʵ˵ݵλߵ˼
ڳһеƱ͵˼㽫Ŀ׷ͶҺƣʲô̬ȡ
ҵʹ˫ĿδţǷ̬ڴѩɮаԱװ̫ˣ֪ҲᱻƭΪĲзء
ƷâٿȻҪֵļ
ϹٺʾƶӣҸǱģӶûУų˾Ȼҳϣ۶ܲˣЦ
޶ԣԾû㡣
üͷңıֺ⣬ڲзϺսεȵĺƣȴĵ͵ķѽ
ܶҲΪƣôô
˷Ц
Ҿô˰ɡ
ҿ˼Ʊԭǿ̫֪࣬ǵУˡ
֪ˣαصų̂ඡ
Щҵˣֻ
ҵȻĻ˹ǶŤͷ϶ô
ڻ϶ǹڶҵĿ񶼾ò˼顣
Ҫùˡ϶ĵ¹սӣ˼ƽʲôΪóֱ˷ѿЧ˱졣
𡣡˹Ƕ̫š
޶ԵϹٺǵ⣬ŵһЦ
еƲסѩɮס
ˣȻǷ磬ȻҪôһ£ˣҲλ֪ĺֵáϹٺȡ˷顣
ȡ˲䣬ֳеĵƻ˲Ϩ
²ǼǳҹܺڵģһƬڡ
ֺڰͳһ˲ϢĹ򣬾ͱһĨ͵Ľɫâȡ
ϸÿһ䣬͵ķ⡣
ԡУеͣеС
ƺϵĲݶ׺ŵ⣬ҪΪݣһЩŵĻǶ䣬ۿɼٶʢɢ˵ķҷ
˿ĿתǣȭͷСķڣȻһķӡ
ԺžžŹһķʻ۹⡣
Ƿڱڱ㲻ϵйӰһƵķӣĻӰ
ϸ紵ȥƺķ֮һλɬѶȴһ֪Ƿķ𾭣
˷飬Ȼе߷ӵСҵʱ˵֣ǵȤΣ˭ܽǷ֡
䣡
ֳʱˡ
ǶΪˣ뵽Ȼһ̱һ档
ȻҪϹٺķ
ɽϹٺǣȥˡ
ʲôиߵ
ôĲǸߵԵ
ͬһʱ䣬ȻΪҪѡսˣĿġ
һƣ֤зˣԾ޵С
ҪϹٺǰʹѩɮķĻ֡
һá


654 սɣ
տʼûйɣֱӽѪڵĶ̵̺׶Ρ
Ƶ͵ƻδŵһڣͽųñӸķ顣
ıľͲĿһˣ飬Ϲٺƣԥͬ⣬취˼ǷΪĿꡣ
˲Ϲٺ
ҪµϹٺȻŭɭɭĿ罣ɨˣ飬˭˸ұɱ֮
ֳˡ
ԭΪ˽ܰ콾ս뵽Ȼ档
ոҡ
ܶ˸ˣóսĳء
˼ط
սɣ

ͬǴֳһԵĸ¥Ϲ
ǵһ󽣵ܡ
Ƕ©ĴܣڽҲʢģԶһܱȵġ
˱Ĭӣռ顣
˵ѽСҪʲôڴǰһûһ۵Ŀ·úġ
ŮˣŮԵֱĵ޵ķʸȻĵ
ƲƲ죬ȴҪˣЩˣܶʲôãЦǣ츳ǱССʲô򣬺οǰ޿ܣҿѹƾ磬ͬȽûܵסһ
ĬȻ֪Ľ֮ǿνǺܹס
Σ治ĬЩϬĶҡ

ʲô
鶼⡣
Ĭӵģ˵ܹҵͻƵ
ʲôʦǲһ˼ʦ֮ԽȫȻ˵ǵĽͻʲôЦǿǴڱԵĽ۷壡
ĬǰҸ뿴ʲôֶΣôƳ磬ûʸҿνһء

ɽۣ֮һʹĳصĹڡ
һˮ۳ɾ棬ӳճڵһС
⾵ǰˡ
һǹʦӡ
һܲˣͷüëӶˣһ˫۾ĿԨףȥ׹ԨһƬ󽣺еĴ
ͨϢǿͬһ£ûа覴á
һڣǵһŵĴ˵֮ϲӰǵһڿŽġ
˳ƹڵ̷ҫԡ
˵Сһ㿴ϣ̷ҫĿҡ
ӵͷǡ
̷ҫԳģ̺ĽȷʾڽķǷҲڽҡ
ҸоδȫͷţԶʵˮ׼ӵ
ŶˣǵȷϣˣǷ̫߹ˣССͣҪﵽǰĵزԲѽ̷ҫЩţҪˣҪԣ֪֮ǰרĽģڳǰˣҲ˵רĽûãҪﵽĵزʵûٿܡ
ӱ˵Ҳе㿪ʼԼˡ
̷ҫһЦɣ͵һ˵Ļ˵ҲЩϸ첲ȵ˻µ뷨ء

᳡Уսţѹ֡
֮˴˫ĿŹ⣬ڴһս
ϹٺܿԵһԲڣǰһս˫֣ĵҾ˭ܶҵķ飬ǰ¡
Һʲôˣͼ˺ģҪģᱻϹٺ仰ס
˱˴˿һۣͬʱǰȥ
Է
쳤Хһ磬о㣬̤УХ
ٶȣúܶ˫Ŀԡ
ÿٶȣѹֱ׷ҡ˹Ƕ¶֮ɫƣһԾɽѹڽµģ
˵ȥˣ۾ֱĶǰ档
Ϊǰ棬һƲô۵Ľӹ쵽Ȼûע⵽˼ϡ
Ȼҡ
ȽƸ似ٶ似УҺܱǸûУ
似ǸҲûУ
˲ƵȸͨǸûУ
ֻһ
֮Խ֮۳ɽ⣬̤ʹһƽ㣬ɵĳԽƣϹٺ
ƾһзϣҲңԸ㣬Ҫ˫֡
ϹٺҲܹ°ӱͰֻ̣ȴһ˵ĻᣬˣȻҪ׵ıôѹֶͷų
ɱЦţ̧žҵظ̤ȥҹȥ
ŵˣҵظ
̫ˣ
Ϲٺӣ˽ܰ񣿾Ц
飡
Ϲٺ;ԼĽһеۣȻһƬ⣬ҪɻҲе۶ѣҷ̫ˣɵȥȻܵ˾Ȼǰȥ
ȵȣ
վû
ϹٺͷһȻ֣Ȼ˳ȥ
һҵĸû¶ײˡ


655 
ôģŻվڷԱߵϹٺҡ
λõת֮ӵзƿȨҲתơ
˫ãȫԳûֽߣ˫ֱǶᴩ޷ʹãҲûзȡ
ΪƵĹҲˡ
ıƶȻϹٺȡǿŽľܵ˴̼Ҳζõʲô似ΪģԲʮ׵ķΧڣȻһƬŭΣյ籩꣬һ񱩵ͻأƬе
ͷʨźɫۼף֫˶£ͬɫֹצһβҡڣ˫Ŀ˸ŭΣŭ𣬷ͣ١
ȴټ
ΨǳʮףӴƥ΢΢ζճϸܵѺۣſ֫ұܹȥ
ǱһܣȴԾԶĴ
·ϹٺȻڵս֮⣬ʵϹٺֱײһϣײ档
ߣȴǲͬһ硣
⣬ʵȴ֮С
̫ŽٻеĽ
ϳʩչֶΡ
ܹμӷģȻݵλģʵû˵۽ܹ㣬ϳĻ١
оͰ˹Ƕ̫ӵˡ
һƣѹ־ûͻƵ龳Ȼ̫ŽٻУ©ܹ޳ɵĽ˹Ƕ˫жȻֳѩ֮Ӱ˵ƶޱ䣬ͬһ𽾰ѩ˵ƣҪս𣿡
ܵǰδеѹȴ£е㿺ܣ˽ܰ콾Ĳͬ
˽ܰϵ콾ӲսֻսǽǰĶ
϶мʤ㡣¶ѯʡ
˹ǶҲ
ǿɲǻ϶ǽݵжϡ
϶ңԺиֳ¹սʱҵı֣ͬΪȴмı仯Ψһľ񣬿źºͣʵȴŸһеİ³һʮɣ

˼˼ν˽ܰ񣬻ĺܲһ㰡¥֮ϣܲмڹս¶
ߵǱεĵطδ˽ܰȷʵƻֻ˽ܰڶȻСС;սҪǹĿ࿴ˡ
ͣ
ȻĿ࿴ǸҪ𣬲ҪǣߵǹԵĽ֮·һΨΨɲʲô˼似ܹģǣҳϵ͹ǣƣѹƾһսԾ
ȷһͿԣ鷴ʡ
ĬҲƤ
ðɣǾųɰգĻʮʮİա
ĬӺû˵ʲôҲôΪġ

еҸܸӲһ
·ʲôǣҪУȴûȥļ֮УҲ˷·ˮǧɽľ롣
绯һ硣
ܲ籩꣬ԶŭҪӿ
һͷƥ׵磬ŭε׿ĳɱ
޵˲䣬кŲġ
似
Ȼһֻ롣
ӵҲдȱػ̨䣬ǻ룬һۿȥ
ȷǴڣֻ֤似̫档
Ҳѡ

һתǿ񱼶ޣȻʵ񽣣˺صľ콣⡣

һƥĽȻֱͶ񷣬ܲ籩ո˺ѡ
һȽȽգ˿紵ƮĶͷ£һ˫Ũü罣һ˫۾Ŀ罣ϢȴһƽХȥ

ƥĽ񷣬ӲҪ˺顣
𣡡
޿˻͵ڿնֱӽŭ֣ͳͳӳּױΪ׿ݺݵ̳Թ
ͣЪ
٣
һĨ΢Цҵš
һ̣ƣ˧Ų̳֮ԶһĨ΢Ц罣΢ЦȻ˿ϢŮٵļӿ졣
˧
˶̲ס
˧ǰԵ׵ĽǾĽ⣬һն¡
ʮ֮ߡ
ֻһװңͷŵĽȴʮףĽ䣬һնޣն޵ͷ
꣡
иһУֱӽ޵ͷնˡ
ɱһеĽǴݿĺ
䡭
Ӵ޴ըһƬѪ
󳹵ɢ
Ѫͷѿһ϶Ͳôһ㽫ͷп˸վȣһ˳ȥϰٲͣ¡
Ϲٺţưˣǰ󲻵һʱ䡣
ҿϹٺƣ΢Цλˣ


656 ǧ
᳡һƬžӦǳ⵫עˣѤ̻ɲǷ绪Ľ޵ˡ
ѾʩչƵУ϶ƽҪսԼҪȫӦĻ˹ǶĿ࣬۾һգգĿѪ˵ǱӰԺȴԾɻصǾ̻Ľôˣ貣ȴ˾
һΣȻδս֮С
ֿ־ʹޡ
ǻ˹Ƕ
ǻŮ̻ϣҪΪʥˣҪ澳
ԣҾܿ־壬ħսĿ˽ܰǰˣҶδ£ΪʲôΪʲôңһẦ£
˹ǶնɱԼĿ־ԽˣԽ޷ơ
Ϊף˽ܰǰģΪ֪籾˼Һܶ࣬ʱһ龳˼龳۷龳Լɳ᲻ġ
Ҳһ
Ҳ龳ھ׷嵽־塣
ͣĨɱǿ־塣
¶Ҳ¶ݣȫ޷ǰ֮˾ǵǧֻش̨Ǹˣսȫͬնﰡ
Ψл϶ƽˮֻӳķܸ֮ӣĵǸһ̻𡣡
ЩԣЩϲЩΣеʧ䡣
ȽŮ̫ӵķӦҡ
ΪһսƽɫˣΪӵɽֵͼɽջ֮һЩӵĳ̫ʱԭǿֹʮȫλɱ䣬ͬһıһ̺Ľ·һӴģëȻĸо
Ķ𣿡
һΣ̫ӿʼԼˡ
紵ѩɮӣȵˣ۽ֱҲҡ

ˣ
¥֮ϣ°ԸĮ·һȺ˵һ콾ŷŵ̬ΨϵǾݡ
»һһ
ѾԽҵ龳龳ʱˣĬ˫Ŀ佣â˿޷ԶΪӻ˵ͻƵЩ
⣡ǽ⣡鼤˫ְڴ̨ϡ
ǶԣɱΣ©۷Ĵܣһڽǿʮڽ⡣
ǲǽĸ
Ĭӵһ̺ŵĽ⣬磬죬Եţһ˿߶ζ·нռ֣ȻֻһֳΣȴѾԽǵĽ
˼ǣҾȻûֱ飬ҿ𡣡
δȫչֵĽ⣬Ѿе޷ˣôܡ
ĬӺһۣĿҡ
ûлش𣬾õĻش
ϵĽ콾뽣ͨľ磬һųгңҡ
֪ҲͻƵ֮ǰ۵ϡ

ɽĳصڡ
۷Ź⣬ϲĵûû
ǹ°ĵڼĽǿ̷ҫĿңΪһ׷󽣵ˣߣĸĸԶĸ͸
˻ʽ
޵ľȻǽ˻ʽ
ӱϾǵڣԾ̷ҫԵͷ𣬡ʲô˵Ǻųǧ˻ʽ
̷ҫħĿңֻһģģ˻ʽᵽ˽˻ʽϢ˻ʽκνԴҵأȥԼĽܹٵأ̨Ľѽ
ȴֻ֪׽ĵһ

һԨѪУһͨĹУͬڹۿ
Ѫɫ˿Ϣۻ룬֮䣬Ѫ𵴣۷ڵϣǰһѪۣӳճĻ᳡
ߵԣԨʹϹٷ档
үϹٷ湧
߱ǵһʳ뷷Ԩ
ԨĲ󣬻ԵúСȴһԨ纣Ӵо
֪ô˰ɡԨϡ
ˣҾлȫ֧Ѱǰ֡Ϲٷ
Ԩͷ
ϹٷѸȥ׼

᳡ڣžơ
Ϲٺˡ
𣡡
ݷϹٺױˡ
ûϹټİٱǹеǽһɲңŰһеĽȻϼֱ
Ϲٺͬһͷ˿裬罣Ϣ罣Ļн֮УܵĿһƵĽĽѾﵽ˾£ڿΪ˵ĵز
ʮǰұȷ׷սһĽ
ΪͻƣѹƣҿƣֻΪȡϵѹ֣ӶҵĽܹڽͻͽ
ʮ׼ֻΪһˡ
ʱ֪Ϲٺˣµӡ
˭ƣΪҵĵʯ
Ϲٺ˵ŻһԲڵĿϵ۳һĽγɽٵͬһƬнǡ
˾Ϲٺʵʵ
򿴵˫Ŀ⽣⡭


657 ¶â
⣡
ҪȥҾжϳϹٺʹõǻ⣬ξĻֵĽһ
Ҳǽһѡ
ԿϹٺױһûע⵽ξĻ֣ʵʩչĻϹٺһ˿𣬺񣬼Լ棬ΨʶϹٺʩչҲᵽ
ģµģ
ģµϹٺĻ⣬𣿡
˼ٵת
֮Ҫڷսƣʵһԭ򣬾ǿϹٺǷǸĻ֡
ڿǣ
ģµϹٺĻ⣬Լĵزȴ޷ӹҵĸӦ
˵Ҳҵһ㡣
ҵĽ̫ȴߵн콾ʷĵز
ֳܹԭǱ̬µԣ澳֮·ıʣˣ¹ȵԵɵһ𲽣ͽν콾еĽ˻ʽˡ
ʵڽʶԾޡ
νǧ˻
ʵ˵еİֻǧ֣ǧ˼ʷϽҳǧ֮Ľһ˲ϵش£ǧȫֻͳ˵
˶Ľһ·ҵ˶ԣʵǽһƬհס
Щ콾֪ƾǽߣʥ˶Ҫʵķˡ
û취Ͻ֮·еʱӢ۵ζ
УǿζŽ޵С
෴ڽ϶ģδأǿľǽʽΨˡ
ǿڴԣԵó޵С
ıƴϹٺ龳Ľ콾һ龳۷ƵĶ֣ͬģ弫Ľȴܴѹһ龳۷ҡ
˵ǿ
ףҲãҲգ·ͨ澳ؼˡ
Ҳн콾ͬ
һֻҪڽȴҪ֤
׷ڽʵ֮Уڽ֮ˡ
ϹٺĻ֡
ײصûأϹٺҪ磬Ҫ˻һˣҲԤ֮аɣǼ޻ϹٺԵ̫ײˣʶϹٺ֡
һз顣
Ӧû뵽Ϲٺõ󣬻Ȳз磬ֵĲ֣ĿϹٺΪҵĵˣɱϹٺǡ
ϧǧ㣬վ㡣
˾ô׽͸ųϹٺôֿɾͰѷΧСˡ
˼תȻ˳˺ܶ顣
Ʈӣںܶ˵Уʱĸо
Ϲٺ
𣡡
ϹٺٶŭУԼȫʵٸý䱸þ裬£ɽүľȻˣˣ

ǲǸû
ôĻǣҪһ˵Ϲٺŭ

ٵʵ񽣰㣬죬Хͬһ׿ϯȥգһС
űع飬Ϲٺֲ
Ҫ
Ϲٺ˫־ʮָ罣ٵٵ񽣣ײеɱȥ
ʱѾν˫ֵ˵
ɽϹٺѪΪ˸е
񣡡
Ϲٺˡ
ҵȷˣ뵽һ⡣
ִĻҪ޻ϹٺȴбϹٺԼƻˣô˵ֻڶע˵ء
˷ǳὣصģȻὣ֮أĿǰûʲôԾɸоǵὣ֮أԲŻ
ô˫ֲз֮£Ծɱֳ޵еʵǽ棬ôӴ̼֣ٴγء
һٳ֣ôͽлὫ侾
ԣҪչԼʵǽ棬żģš
ͨһ㣬ʩչԼɵ˻ʽ
ûɣ
񣬶Ǿ̫Ӽ콾Ľһսҵ۽磬Եȵȫɱ䣬˵䲻Ļ
ƣϹٺ
Ǹ治У
ͷת꣬ǹᴩһУа׳ٵ۶ɵĽᴩգֱǰ
ܾУ̧ͷֲĽ
ˣ
һɰԾǬѹʱյĽȻϱ

ҷ·һƥ֮С
ǽа׸ߣʮ׿УԵôСȴ⽣ס
ƥ΢΢ת

нХ°УƿصİԾӿ
ȻͼϹٺŭٽٿȻ
δȫǽľѹƣ֮ѹġ
䣡
Ľҵ΢΢ǰĽѹ֮£Ȼͬڵâƺ޹ҴܣʵȴͳͳϹٺɱȥ
Ϲٺʱǽû
ͬʱѪͷѪߵҲٶȳ֡
ٳ֣ҲԼı˫һսŵԣһ˳ǹûпŵеľǾۼһǹ⡣
һǹֱ̳ӣȴÿһһ־ݷҪڿգأХĴ
Ϲٺľһǹų׵׵ĽݷİȫչֳһǶ˽ܰƣҪһ龳ϵشңϵǿ
һǹǡǡʱ䡣
һǹ̴ޣ
Ҳ¶֮ɫ˽ܰϵ콾սɱ䣬˽콾һǹҲ֤ǿϹٺ


658 һ
ɱҪƴҪһɱ
һⷽɱ䡣
ɽջɱ䣬̫Žٻ˵ɱıԵҽɱĻ˲ɱ䡣
˽ܰ콾Ĳס
ˣıﱻˣ˽ܰϵ콾ȴͬһǿʧ
ƾˡ
ܣϹٺķ裬˲ٵݷڿյ
ʶٳ֣һǹ޷ˣȴɴ̴ޡ
ݣ
ǹâ£ǹΪҹеһĨ⣬޾ס
ǰһ˫ԾװйУ׳֣ϰǰ㣬ͬǰƶ㣬ƥ˻ʽĽʱһưĽҲ壬Ȼǰ
֮ǰƣڣΣƶ塣
ϹٺȫûУǲࡣ
ۣ
ͬޡ

⺳ǹâ
ײγɵɢûʲôɢ֮ʲôͳͳɻңš
˿ĿѣԵǣƾȻסôһ
ƥն֮ʣıǹѹȴûн˺ߡ
𣡡
ĵѹҲˣ˵ĹӿһϸС⣬ٵĻ۵Ǳǹ֮ϡ
飡
նѹɹεıǹȻ͵صֱҵĽˡ
ɱ
磬һ⣬ǹһĴɱȥ
ǹһӰ˲Ϣ쵽˻ٶȡ
ǱͽľˣͻȻٶȱԭʤȫǵ
飡
һǹҵš
ˢ
ǹ֮ӿȣҵ˷ɻң¶׳˶
ˣ˹ǶóҶսƣʵ࣬ͻȻѰ˴ֲġ
Ϸ
ȻһץǰĴֻ̨·Ⱥбûˡ

ɽ֮أӻȻվ
ĵ̷ҫҲ͵һ⣡ľʣ
ûԲԲ
ԽΪ̬Ľ֣еţעҪȾǿᣬеٮٮߣܹһ硣
Ҳ覴á
̫׷Ψһԡ
һ̤ϽĨɱ
δΪǰ˺ܶġƽ֮ʣȴپġ
񿴵ʲôǳдڼ似һͻᱻĽĨɱӼʧһĨδһ
ԣһ⡣
콾ʣ
Ǿ޵еҲûɣһЩʵı֮ģȴܹ޶ȵģ侳ԽߣԽСǺɽ콾ΪĨɱԼ㣬ͽϵ
ʶһ콾һԡ
ٽ
Եһǹŵʱ򣬵һͷ̫⣬Ҫꡣ
Ȼ󣬵ڶͷǣүң㲻ˡ
ΪǱǹҵţȻ
ƣ̫Žٻ콾˽ܰϵ˽ܣǹǱеٮٮߣâܹ׻ٵı
Ȼҡ
Ҫǣ滹̺ƵȻҽ⣬ȥ˰˾ųɣһӳֱǹҲ޼᲻ݵѽ

үģߵĽ𡣡ٶȽ̨ץ
Ĭֱ飬үĽ

סˣסһǿѵáӾȡ
ѵã̷ҫԵĶͷߵǽǽ˻ʽԣΨһԵģģȻ˵زҪѵõĻôıھǷˡ
ӿ̷ҫʧ̬ӣʧЦʵҲûʲôʱƶϣӦọ̀꣬ӦǰõĵӰɡ
̷ҫԲιȥʲôаꣿֽ壬ţţţ϶֮ǰͰϹٺ¶ѣܱô˵ΪȻ⽣ڻˣһӣű˼ڽǿô㡣

ԨڣϹٷѡƷ
ҪóƷмֵУ̫мֵԼġ
ĥͷԨϵһ
ϹٷֽӲڿС
ΪѾԨδļֵˡ
ң㵽ʲôֵԨӵģǴ۷壬ҲûԨӰϹٷʵ벻ס

ؿڶŵıǹǹ⺮â˸ɭɭģһ̧ͷдĵȻеۣ
ͨ
˱仰̼һûվȣˤڵء
Ŀֱ࣬Һ
ǱǹмƷеļƷнɣʲôеۣ
鴤ʵǱĹǺ
ҿ
һϺȣڱ
꣡
Ķŭˣ߳ɵ˻ʽѾܹ̫ͬӼĽһսز
Ϊ˻ʽ˻ߣ
˻һŭѣѪƯ֡
ھˡ
һ֮£ⱬ壬ųӲǹǹ⴦ѣֳ룬ǹֱɱơ


659 
ˣףѾǵնɱ˽ܺ򲹰ţܹ˽ܰԾɿԽ磬ǿ󵽲Ҫȫɱĵزˡ
ײ࣬޷ܣȴûб硣
ѵķӦ֣ǹˡ
ˡ
̺˻ʽеİԾһеĽĽݿ࣬ıǹǹ⵽ǹβһΪȴ㣬һǰǰɱȥ
ۣ
ѪŽ
Ƶص类ǽѳһɼǵѪۣ⻹˵Ŀ죬ֱӽһ߶ն
㿪ˣǱض𣬷תŷɳȥףײһĹһƬƬǽڣڵϡ
¡
ǽȴҲһֱ࣬¥ͳͳ˼ƵƽϢ
ǿŵƻ˿ڸֱĭ
תϹٺ
λңԼĽıˣȫ¶ûõĵطмطǱضˡ
λˡ
趯֣֮һֻƣ
Ϲٺѣϵľʹ֪ԼǶ֣̫ˡ
ҧһʶֻ࣬Ŀŷ鱻ߡ
飬зʣз֮аأ˵Ǿ֮
ö飬ڷӵܶԣ޼ܹ֮һӵܴڵĳ׵׵ɱ䣬һ޵еĵ·
£ǲõġ
Įͻأֳ
һֻ᳡ѹӿ
ȫѹƣϢ
©Ĵܣ
ͨܣʲôҪԴС𡣡
˷
˭Ҳû뵽˵ᣬ˵棬Ȼϱ棬Щƻˡ
Ϣ߳󷽣ĺܹȣϢ
·飬Ѿܳͷˣ鲻õģϹټҵ߿ڣܰԵľ档
ƿŷ飬תò˵ߣĵͬء
ĮĿĮĮĵǵһ
һǸңﲻ壬ͿΪĸҶ𡣡ԷǴܾ׷顣
㵱Լ˭ʲôǣ·飡һȣܵĿɲϢӿȵѹȹȥ
꣡
ұ¹͵صһ룬ͬջһ硣
߿ɲĴѹ˲ɢޡ
Ǵ͸𣬺ãˡ߲޳ܣӣ̽ұ¹ץȥ
Ҫ͸㣬ûգ
Һһ¹Զʣߡ
¹֮£ȥ˿ãڹŻʣʥУҲԱٵ
Ҳ¹Ψһԣˡ
һ˿ڽ·Įҵһ¾ץס¹
һĻ¥ϵĬͬʱһҪɱˡ
ǷſǴҳУһ㽣أǷҵ飬оҲʱ߹ģٮٮߣʹ޵ľЩʱ۲ʵǿ϶ԴС
жͷδ֮ʣֳȴʡ
ץס¹ǿ죬ӵĸ죬ǷʹļС

ĽУ¹ӳ
ǾͷߵƱᴩһѪ
Ҫ
߳ŭڶὣȻˣٶȳɱȥҪ¹飬ҶҪشġ
ˣȻͬʩ˶һԭأԭ
ͻأı仯úܶã
ǿҵʱ򣬺Ȼұһߣɷǣˡ
ҲܵϤϢתһ
վŵĺȻǡӵڣ
ǸǾԵѹơ
ڴܵУ龳ϡ
ڵڵҲϡ
Ȼλ߱־ѹƣǿеϣܶŹ־͸ȫһлһ㡣
ֻǣӵڵĳ֣пҵĿ⣬Ծġ
˭˲֪ڹӵǰӵҪӻˣǹȻӷսγ˺ս֮ġ
õڣһƣһܵˡ
ϣء
ʶӵڵͻأ֣˾Ҫù
ֳѻȸ
¥ĬҲϢҳ棬ڹӵУһϣûκεĵֿǵļڹӵͬûκεв
Ҫ֪ӵʦֵ࣬ȫǵڡ
ʦ˼Ϊ¡
Ӻҵ󣬺ܹ֮ŷѯʡ
ǵԣҪҵġ
ҿ˽ŵӣůЦ£֮ЩҪ˵
˿һ΢Цⲻ̫ǸϵĹѽţҲȥ
档
һȫԾľٶ


660 
ԹӣҺƽ
Ŀԣ·ͽһ¶һĨЦݡ
ˢ~~
ǹӵЦݣһЦƽڳ⣬ÿһ˵еϴ˸ɾг͡
ЦȻȷŵ黨һЦûҪĶࡣ
֪ԸˣԼ۾֪
˭֪صǣǣԴ󱲣һ߸ϵӣ㡣
֪ҹӲ̫̫࣬ͬһսʵסһаʽ̬Ȼƽͣ˵ҲûκλսʵǣҪȥʮսңҲĳΪЦˡ
Ļã
ʼնƽţȣҲ⡣
ͷ񷣬࣬صĵսԵս䣡
¡
һ䣬ʶȻһ޴Ӱ
֮
Ϣӿ
಻ϼʷ
УܴңԶʿһӶԶŵľɢյƣѹʱյ
սƮս¡¡
սԶŵľϷǾ޴Ӱ̫Ӵֻܿţ΢΢ͷѹȵǷ⵲صشζˡ
𣡡
ͳ˻Ӿϴ
սԶŵľ뷢ɱ֮ɱꡣ
һ֧ηľӣǲκεˣ²
¡
ӷգЩɻϢ˲಻ϼʣ֮بĲηһеս־һ⣬ᴩʱգֱٷ᳡
ݣ
⴩ա
ȻһֻӴճ֣еͼٳ⴫˵սս߻ʤĽ
˵ȽȻһض͡
ͷҴǧֻش̨ʱ򣬱
ˢ
֪Ǻ·޵ģ·֮УȻӵڵ赲
ҵϡ
â
ٿ
ģû仯е仯ǹ°ӥ˵֮Уһ˿ĪηĿţ֮С
üλá
ȷҵı仯
ǿȥԭҹĶͷϣüϰ粻ĵطһƣѪ꣬Ҳʹƽ˼
ӱ˵ľ˫Ŀ΢գһ֮
ʲô˹Ƕϲ
̫۶ţжϣȴȷʵ뵽Ķ̫𺳡
¥ϵĬӣ飻ԨеԨɽĳصصӣ̷ҫԣ򰵹עˣ޲һĻʾ޷⡣
սԣ
Ψĳ䣬ſⳡ䶯ģԳƵսԲľš
֮ʵĳԼҡ
ǹӵѽ
˭˲֪֮⣬ܹν޵еġ
ǸãǵĵڣȻһٰʮȷ䣬ǾԲġ
սԵĽҲ޷ɹӵĳġ
һУֻס
һҡ
һǹӡ
һǵɱʥ䶴նƵīеء
ΪУ֪ʱղ࣬Ҫȥϧ۵īֻΪأغ壬һ峬ĲҪһڣֻǲ뱻˸浽ɱʥ䶴ڣƻ
Уйӵ֮ġ
ûԵĵڣȴΪأԸԼģõôꡣ
ǣʧȥģȻûбɱ¾ħûбϲɱ˵ĵڣֻǸãֻǣ˵ӵȷ֮ˡ

ۡ
ûˡ
ӿһڹС
һץɢ΢΢ͷλӰƾʧϢ
ø˰ɡ
뵽֮֮԰Ŀģ
⣬ﻹЩĸпΪ֮ĵָͣҲϰˡ
ְ룬еơƽȴв֮ͬͬҪĻԼĽҲעͻԶĨġ
򵥵˵ʧȥ˷ָ
漴񣬲ȥĵ֮ϵĲΣҪעԼ
ͷϹټҵĴܣȻ뿪ˡ
ΪιȻ䣬ԵҼȥģȻԭģǾǾɽˣҪԴСء
̬ȣ飬ֹԼҵľ˲ɣսǷͰźõϷ룬ĿҪһȡսԵĽ
ֲ²⣬ҲãҲգᣬҲȥ͡
ΣҶһ㣬ҪԴС͹ˡ
ûϱĲ֣޼ɵܣҲҪ˭ͬ⣬ֱ֮͵˴ѩɮǰ


661 罣
зأ̲صķ𾭣˵ӵߣڷ֮·ͻͽɱġ
Ψལ콾Ǻġ
ӵУһȥԣͽĨġ
ʶδ˼͸ѩɮҪôѩɮһθԵɱ䣬Ӷӵ콾
һٶҲúܶ˵ͷ¡
鲻ԽľҪᡣ
ֻǣңûɵ־壬ҷ
ҴսƺϹٺչֳİԵʵ嵽ˡ
ǲ֪ΪΣÿ˶бĸоӼܾ֮÷·һ˵ʡ
ǲ֪ҵõսԽЧ
һѪƣΪʷֹŽġηƣ
ηƣʲôа֣ؼκа޷ʲôη֮ģ͹κξԶҵǿߣҪ׵ƣ־ѹѵģ࣬ЩԺܶ˵ۺΡ
ǣηǳΪսĻ
ս񣬹֪ǽעҪԻ͹Žδġ
Ȼ߱
Ȼн콾ԣǣ뽣ͻټĲĨɱ֮һ
һδս񣬵Ȼˡ
չֵ˲
ֻǿǷڴѩɮУܶ˵ĶܿƵ
Уû˵ʲôһ̫ǿһãлн֮ġ
ڴѩɮУҪʹõġ
ҪֱѹƵĲңֳ˵̬

̬һѹôţ˸ҶǷǲھͶЩˡ
ĵˣʮǸͣԲǶֵģǵһսʤϵʮнٿսǵģȴһѹƣ
ΨĬϬɨһЩ᳡еٮٮߣѹƲסġ
䣬Ȼվˡ
Ĭһ˿ζЦ⣬

վϹٺ
ģĿҪΪԼһˣ׼ġ
ȴһԻ͵ıӰܹܣ޷ܵǣö飬ѾΪӦãܹԼЧ׼ˣȴҪΪãͬԼӻԻõδҪٵѽ
λ
֣ѵҪۿŷ鱻ʹõ𡣡
ϹٺģϹٺʽ˭ܶ߷飬Ǿ˭ģ
ϹٺһϯĶ
̲δķѽ
˭ܲĶ
ֻǸոǰǲϬĿɨ
һɨȥδκаͣٵĿ塣
ȴĶͣ˽Ų
ʲô֣ѵҲɡϹٺ
ܶ˱˴˿ţĶĲ٣ȴԸһ̬±Դ
濴ȥЩЦ
ǰɡ
һڣܶ˶٣Ѹٵĺˣŵġ

ģѡһսġҪʱĬӵĻҲ˵ˣҪչ¶ԼǿķâҪݺݵĴ̼Ǹз˫ֵĻ֣ӶǸٳ֣ԣ翪ʼǰѾע߳Ϊ֣̼֣һЩСĥʯˡ

᳡Уһܡ
ܹ۵Ķ治ࡣ
֪ǶĶҪȡ飬ȴֲױ̬ҲգǶǷģȫǣʸս֮˳ְɣ
˵ۻԵ˻ʸܿܿľȻ
ݡ
ĽȺб
Щεȵķâ¶ͳͳıȡ
ǡγһԲȦһ˸Ȧ˽
ǣϹٺƣ˹Ƕ̫ӣɮȵȹʮˡ
У̫ӵ˶ѹһʮɱʮΣȻȫͻͽš
Ȼǿǿľ˽ܰϸ߾ӵʮλĻŮ˹ǶҲԸġ
ͬ˹ǶŮ϶¶ͳͳ⡣
ôǣȻսҵʱ򣬻Ȧ˹ǶĿϬ
΢̣ɼǵ÷˵Ļս㣬ܿ죬ܿġ
񣡡
˹ǶȻŭͫڷѩˣǱһųҵ̻𣬿ҵϯҪǿƵĳȦʮ˵Ľ⡣
ҲǽԼĽ⣬ҪеĽݻ١
Ըʵ
Ϲٺ˿ɲܣ˹Ƕ֣ʱŭ֡
ʮˣʮֳǿĸ֡
ҿǣ˫ĿĹâһƵĽ⣬˿ƮҲҪǧһ罣ХϢн̬֮˶ǰӲ񷣬˻ʽ֮£ҪΪ
ĽţЩȦʮֵĽȻǡ
䡭
⻯ʮ״ϸᴩ񷣬ֱӽ˹ǶǿҵƸѣǴ˷룬ǿƵҪʮ֡
һ˲䣬еĽ콾еԼĽҪˣ޷ƵҪȥΪΪ˻ʽһ񽣡
˫ֵʹ޷ʹãΨĽ⣬Ľ֮ģĽ֮أ¹
¹Ҫʡ
ƿ֮ʣ˶ͬ¹һ䣬һĽ⣬ƥĽ⣬Ľ޷ȥյ¹ԺоȻֳ޵нʽΨغ¯һսĹ̡
ͷ
ֻмڽܼˡ
Ψмˣ罣


662 һܾʮ
ұϾǰ·ңֻԼ̬ԣ޵нʽΨңܹһ𲽣ǽһЩڽǧϹﶼյĵز
ǺգϸϿԾܷҵལ⣬ԶûԲԼĽֻǼ򵥵Ĵ׽һ˻ʽˡ
Ʃ˵ҿ罣罣һ򷨣ȴ޷罣
ν罣˵廯
罣һ˴ڵ⳹Ͻ˵ÿһ콾ĵһ
Ǵ罣ǷУ̶ʼǰﵽ罣罣һ򷨵ȵȸ߲εĽء
ǡǡǰ·ңû취˺εģΡ
һ̣Ϊ˫װУܵȻԵɺ֮£ʼͷ۵Ľż⡣
ƣҲǹһˡ
罣֮˻ʽͺһ˸һ
ԭǿƥȴе޸Ƽεӣأι̲ƣԿĻ
𣡡
֮£쳤Х
ֻХȴ罣ХƮķ˿һѰѵ񽣣ȻĿ䣬ĺµϢͬһĽ˺գҲһ

һ̣ԲеĽͨĽǱ֮һЩ񽣣ܵĳǣ㣬ҪʣĽ

Ŀ罣罣һȣ˻ʽڿʼ
ͱལûʮУл˹ǶƣϹٺ̫ӵȼܹ⣬ɱ
ǸոգͿеĽ͵طҵϡ
һ̤
һƺͽ̫˵Ͽա
꣡
½գѹѪֳһЩ⣬иǵ壬ʹ˲ҽƴֿҲܣˤڵϡ
һˡ
ǰȴһ˲Ϣûкķʱ䡣
ٶ̤ȥڻ˹ǶڵϿա
˵˹ǶȷǿڵʮλҲʵģٱƴҵѹҪĶࡣ
һһһ˵İԾ̬˹ǶХƺҪһֻ̻ŵѩˣƷ
ǿҸԵ
һ̤ȥһ򵥵Ľƥ塣
䣡
ҪʲôеľǾԵѹơ
˻ʽУѹһС
飡
˹Ƕֱ̻𣬷ѩ֮ᴩҼ磬ҵϡ
֣Ҹ罣罣罣˻ʽһ򷨣еĹƣһĽϷȥ
ۡ
ɲǼ䣬ʮͳͳнء
ƴˣ
˹ǶܣпսԼˣ׾ٵĽԼܣҲܣٶȳҹ
ֲҰܡ
ʮȫǿսĳ֣Ҳ֡
ǸЮǿĹƣѤõ̻𣬹͸ɱ
ĵǹꪣëӵȵȱǻУĵشи磬ҲҪ׷ҵġ
쳹ҹյĽХ
¹ʡ
˫װУ޷սȴһ졣
ǣ
ҧס¹
Ȼ罣ôȫԻƣƿ¹
ҧס¹˻ʽľԽⱬԭתһȦ򵥵תȴ˿翣Ψǽʮ֣ǵıͬҲˡ
Ψǽֻ¹µһߵĽڵҹš
꣡꣡꣡꣡
һʮ
ʮڱͳͳնϡ
ʮֵűֱģֱۣͷգһϸСĽۣȴǽᴩƤ˼ʹǲҽеȥ
¹Ҳţع齣ʡ
һع飬ֳʣн⣬⣬ͳͳɢ
Ƿķ˿Ҳ£Ũڣ޷â
罣ĿΨ˫۾ӵ䣬죬ܹʧС
ϸֳһĨ΢Ц
һ΢ĹƲɢ
ѳɡ

ˣ
Ҹо˽ͻƣ
Ҫ
¥ڻص
Ĭӣһϵ©ǿĽ콾Ȼټ

˻ʽһ֣˷ƾУ
ǿþÿ񣬺ðĽ⣡
ҲҪȥٶҵĹˡ
̷ҫԿ

Ϲٷ滹׵׼ٶԨ
ȼ
ϹٷݽӲ
ȼǲҪڣǵеٮٮ߽õ
һֻѽ
ʿҺϹٷ߾ȻٴԨˣѡˣһöӰɡ
ϹٷʱɵۣǵһУһʥ˾һμĴѽӣԶԶӵġ

ڰУһ˫罣۾ʼڶҵսͷβδһһ
罣ĵңҾΣ㲻֪ߣ˫ֲзϣȻңҪҸɲ𣬻˵ǸὣأҲգҪҳȫ㣬ɽذɣҲûնǣһ壡

򰵣ҵı
˵˽ܰϣҵϵʮλչֳĽѾв뵽ὣأںܶ˲֪˶ˡ
˿̵Ϲٺǰ
ɱѽҾͲţϹټ֮أҲɱҡϹٺҪˣʮ̣һûȴǰδеĳա
ɱɢˮͷñŭϹٺһ侲
شһ⣬ҿĹ㡣
ģ


663 ʩСɮΪã
һսȷϹٺξԼ֮ˣǱ˸ģˡ
ôķġ
Ƿѩɮǰġ
ƾʲô㡣Ϲٺҧ˵˾ôû
һЦ
ң
˷ܵ˹ұ֤͵Ůϴ裬ʮ򴲵¶ʵ˵
һţ˵ֶ̫ˡ
ϹٺмĵϹٺ˵˵Ͳ˵綤ҺΡ
ߣϲˣȻôԼʮ̷أţӣѩɮæȰǹ·ϣȻõһ̷
ԶԣǴܵ۹Ļӵ£ȽģĻûж֡
ܱǸǴѩɮ
ٷ𣡡
ѩɮׯϣ˫ֺʮʹСɮΪˣԸΪ֣ȻϹʩҪʩ̷СɮܲأСɮ㡣
˵꣬¶첲ӣͳȥ
̬Ϲٺܾ־ȥ˺Ϲٺ·
үģǷӵܣ˵˵
Ϲٺһ䣬¾ͱ˺ˣѩɮ־Ҫȥ˺Ŀӡ
һ¶ƨɣûˡ
ؼǣ⻹˼̷׼ء
ٷʩѽҪֲС
˵Ҳ֣
ʩǽ콾ûйỵĽġ
ҲҪˣ˵˵ǡҶҪ˵ˣ㻹ѡ
ٷСɮΪʩãʩҪħħϣСɮʩȡ
Ǽ񣬼񣬼ҵļ񣡰ôѣҶ˵ˣ
ĿɿڴУѩɮͣ£˰벽˫ֺʮׯϣǷǶţķͽȻ˵޳ܡ
ʩˣСɮҲǹûʩҪлСɮΪˡѩɮ磬һѽϹٺǬˡ
Ϲٺֱɵˣе޷ţͽȻ޳ܵôûߵĵزʲôҽˣʲô㹦ûҲ̫޳˰ɣҪˡ
ѩɮݸֺƵ΢Ц΢΢ͷ

˷׷׵Ы
ڶˣ´ѩɮѾĺ޵ѽ
ϹʩʣΪҪ㡣ѩɮѯʡ
Ϲٺ˵һѩɮӵЦݣŵԹȥԼˣѩɮŵòˡ
ģҴǡϼ飬˹ϹٺϽ͡
Ҿ͸֪ˡ
ķ飬ߣҼȥȡ
ʹĿ궼ָϹٺ
ҺȵҼ񣡡
ң
﷭أͺˮˮһȻڣϢ
еתǬ
ǱߴѩɮϹٺԴѩɮϹٺҪˣʲôͲˡ
ҲԽԽϹٺ˼ٻģΪϹٺ˵ٰ磬⵽ϹټҶ෽˵ѹƣҪˣϹٺһˣħŲһоٰģ˷ĻϹٺΪģֻǱϹٺƻ˼ƻ㲻㣬Ʊˣȴûн˵ʵĸ׳͸
ܶѾҪߵˣϹٺгԼ񣬶ԼµıйأʶͣҪ֪
ȥĿ죬Ҳ졣
󱾾;Ϲټ帮ۡԶġ
ֻһֵĵүģôɵġ
ôˡʵ
Ƶĵȥʱ򣬼ˣǸģѪȵģʬ嶼ûǼ˶ϹȥҲ֪Ǽġ
ˣ
һӾͶˡ
һĨ׹⣬ôɵ飬֪ǹؼˣǱ߼˴ɱĻɱڡ
ǣҲ̫˰ɡ
ŸոʳǱ߾֪
ܣ
ֵֻİ׾ֳѯϹٺдţ˸ɵ˼նϵ
ͷɱԽԽ䳹
֪ԼڲʣһץϹٺѯʣ˼ͬɣնɱģľǵѯʳ
뼾Ǳɱˡ
ôѵĽ;ǣֳһֵֻİס
˭
ҷٵĽڳ˿һ顣
Ժɵų󲿷ˣΪе˹Ƕ̫ӣƣɮȵȶǸٮٮߣһûʱ䣬һǲмˣ֮ǰɶǺԸҵġ
һЩˣʵҪѷɫܶ࣬춯˵дţһ޷ĸӦ
ôʣµľһСˡ
ţ
۽һӰ쵽¡
һ罣ĵȥ
ͬ쵽˷Ӧͳô󣬵סǵӰ
ս֣Ȼˣαߵô


664 ׯ
Ҵȥ֮ˣȻǼҽ콾ս
λһڣһǿĽ֣赲¶һ˿˿⡣
ֵȥ·Ϊ¡սԾһĮı飬ϲһʵ񽣡
սֺʱġһת
սӵʱҸϵġ
ҵ˵ս֪ϹٺԼˡ
ˡսʼǰģ
ǲ֪ս־˭¶Ϣؼҵġҿνǲơ
սüһĿ罣Ϣ罣ԣ㻳ҡ
ҸҪ˵ǣȴȻܵһɼΣյٿȻž״̬ת෽
Ų
˿ŷ̺ĳɣ֮䣬Ĵ֮ȵҵϣҪϣ⡣
µĵˣ
俴ˡ
ڰУӰζ˳
һ˺Ȼ̫Ѫʥ١
һˣʶ֮䣬ؼ壬ϼʥ̫顣
˽ѹָУʾǾС
ȻǵľҲܸߣѾӽ龳۷塣
֣þòⲽǰ֣֪һղ֮ѽ
ҺߵѰҵģ
Цǣ˿ɲ˵ˣҴģõǣǼֵָԼȻջܴȴܺԼֱȡȡöĵĴӣԸķ䡣
־ͽ׸ҡ
⵹ǳ֮⡣
ģˣȻǵãҶ϶ʤѷ֣ȴ䣬ݹ䣬ʵѵá
ʵĿһķ绪ĺִսһģϧκ棬ֻܼȵ֮ˡٲζҵս⡣
̫鵭ĵϼʥ壬̫Ҳˣ
Ҳͬ˵ϼʥҲʱκκ档
֮գңս֮գ
ÿ죬ߵĸ졣
ʧںڰС
һͷȻû˼սӰ
дӣҡҡͷӣö飬ѩɮɳɱ䣬ǳսĸ߶ȡ
תҪȥˡ
аϹٷ
Ϲٷǰ
ӳƺ˵ظӦϹٷĳ⣬ΪǸϹٷȴ°ݡ
ʹʲô˼ҵ
Ϲٷ֮ǰеаԭ²ǣϹٷܣִ̫ڹȥĻԻͣȴԼݣʸаˣԨصϹٷǰӡϹٷ潫һöϡ
ûнӡ
ϹٷаˣԨҪС˴
˵
Ԩ˵ҵʳٹ⣬ȴӲΪһӣΨɹ٣Źٽʳ֮¡
⻰˵Ŀȥˡ
ǰʳҪվˡ
ӣãԨ˵һҼסĻˣ
ϹٷŰɿʥ˾ʧܶӵԶӡ
Ԩˡҵͷ
Ԩŵȫа˾֣ʱ֤ǰҪҲСϹٷ涪仰ˡ
֤ݣ
üȴ֪Ϲٷڰʾֿܻᱻ
һ죬ǷڹȥʳʱǾǻʳۻˡ
ͬʱҲԼʶʲô
ֱվŻλָʹİɡ
еȺԼô򵥵¶ˣȴѰֻ֣ҪȷԾҪָʹĴۡ
ĿǰҲлɶˣս
ŴѩɮӣȻعݡ
飬ӽѩɮ
ѩɮ鼤ƽǼľׯϣһصľģãŴŷ飬ûǿ֮С
Ҳ䡣
ѩɮʽչأ
ӺδȥϢʦˣǰʦ

һʵ
һ֮ϡ
Ըһλ
Ըĵڡ
Ҳֻˣϡ٣ȴѹȵĶʮڶеֱ壬ĵֱü
塣
׵ǹӵڡ
ŹӵʢжԹƶʶİɽׯׯȻλׯһݡ
ս죡
ͷս졣
ȴͷڣ𣬲ҶԴӣأֻս񣬻ŵս񣬵Ե֮Ҫȥɱʥĳ̬֪ʲô磬ôѹȵеںһħ
΢ЦӵںôȣȻС䣬ǳĳģõսԵضͣȣأҵȲѽ
ǰĹ⻰ըˡ
ȴ̬Ȼķ·ûֻ΢Цɢº͵ϢϵϢʵ
νȴܣʱ˵׹⣬ЦҵĻԴСٵϻ쵰һֻģٳһսʣҲҪɱʥϹټҶҪҵŭ𣬵ңһûһʵԵļ塣


665 ὣذ취
ʵУҲǵڣǽթˡ
һڣͶ֪Ƿ̹ΪңϹټҵܡ
ӵֱʣĴʽľĻɱ¾Ϲټˣʾ
ħ壬ħǱŰ
ʽĻӦɫ
Աߵĵһϲȴֲ¶ڱ棬ʵǼɵķŭɱ䣬λɲǡ
ε壬δĿͷս飬ܹսķţ֪жǿ
ս񣬾ƾ֣ܹˡ
ƤЦⲻЦĵս紫˵еǰ׺ᡣ
ׯʵܿʲôñׯɱ飬ׯһ֣ҪǵһеʶʥеһλҾͿˡŲǷ̣ǰҪȭͷ˵ġ
ȭͷӲǵ
ϵļ鶯ˣȴƣƵǣû˺Ĳ˵һڽǵһĿǰܹһսĵ֮ʶʥ֪սѾԶԶ֪
Ȼսսҿɡĵὣأֻһ˽룬ҵһеȷѡңȷҷչֳĽʸڣϾǣһڲһЩ飬ҽ飬ΪѩɮӣܹƵɽеһôὣأΡ
׹˸
ʾ侲̫˰ɣὣǽ֮ʲô˼ǵĵɽڵĽҲңԲŲż÷ǽҲ𣬶һԵɽ˵£ɽڿдˣǵһҲȫ壬ô£Ҫ˰ѡ֮ˣ𣬻˵ѡ֮˾Ⱥ֮ˣұʾǿҵĻɡ
ҲŭˣҵһΪһж˵㣬λҪѹˣҪѹὣأΨһͬҲҪͬ⣬ͬ⣬ǾͶὣصĿܡ
˵꣬һ֣ʧڻʵУӺ쿪ڵĻᡣ
ŭ㱩ߡ
ֹ˿ʮĵڡ
ߣ
һӣׯ
͸Ӭһľٶʮ࣬ǿǸ߸ϵĵڣû˸ҷֻܰƵ뿪ˡ
Ҫ侲̫ȵ׽Ƶһͼ壬˾Ͳ١ӵ
첻ˬĵѵɡ
һ°ɣˣȻˣĲὣأȻеһɺܺõġҲ꣬ǿƵҪὣأȡһرҪĶὣؾȻ仯ϲ̤룬Ϣ̫ǿὣؾޱġ
¶ˡ
첻ĵҪ˵ȥ˵һʼħƣڣе鷳ҽģֽһѹ˼һСϣû˵˵ȡƽûȡ̫ˡ
Խ˵Խ̧źݺݵĶһµ档
¡
ɽ渲ŵĹŻʥµػǱһŸ̤֮һҲ֪ɷˡ
ӿЦҺƤȥ֪ͨɡ

УʦӵǰңҲӣ뿪ݣǰȥʦס
Դˣûоܾ
ҶǬҲûʲôʰģ֪ͨһݣ˵ء
סʦפʦ԰ŵıѪĸ
Ѫģĸֻеءֹ
ںĵʲôأ٣Ϊеʱܹʼ壬Ϊս壬ǾǱѪģûʲôͣҲûʲô־ֻʱɱӣҲ޺
ӴЦˡ
˸ѡ˷䣬ʱס
ǿһ۱ѪĸҲû£ȥʦĺ԰
ġ
԰·Զ磬ǳľףš
һΪģͤȣһشصĻţһĴأЩСޣڲƺϣڻд֡
΢ӹˮԽˮ
ҡڣ֦ҶƮƮҷϵƵȸԻȥһ֮ء
͵ˡ
һ۽԰ÿһ䶼۵ףûˡ
԰ڸİ
ΪʱҪ£ȻҲûȥߴ٣԰
ն
Ҳû
ӷĴ󵽵ݣٵʦҲ賿ңߵ࣬Ծûˣɻ
ұҪȥô£ߣ˻ʽȴܵĳǣ㣬ɶͷȥһ˵Ļ𺳡


666 ѩ
նһĨں԰
⻨Ž֮أʱһɫĹԣӨĳ¶׺ҡڣ⣬˼ֹ
˵һ꿴ȥͨͨĴء
أͨĹ
ȴֲûʲôϾЩҲͨġ
ʱ򣬲Żᷢһزô򵥵ġ
صҲȽϾˣ֪жµĳڵⶼɢһŨϢҶӱ
˿̣ĴھȻţӿһƽ
ҿ۽ֱ
ڲǶôѣҲǰ˵㹻ǿᣬҪȫѹסУһ壬ὫĨɱġ
罣
һͷһѽ̲һء
ڽͻƣǾͿԽ罣罣罣һ򷨸ڻͨһΪԽ
һһľǽ
ˣǿлΪΪá
Ǹξͷǳ֮ˣ˻ʽĸ߲Σﵽһ㣬ҲζżǰͿܳԲ˻ʽ⣬ӶԿǿ׽ڶˡ
Ŀǰ罣˵Ǿ޷һصġ
ǴﵽԽпܡ
Ļֻһ뷨ͿһнĽҲһ仨һҶݣһ΢жܹ⽣
ʶн⽣֮ˣڽǳҵġ
ûдﵽԽĵزҲġ
ڽ£籡ƻأȻĴɲǼ䳤ף֦չҶïܣӵĴ̡
⻹㣬ǽ籡УΧĻݲݾȻҲܵӰ졣
δŵ滨ݣȻ׷Ƕ䣬ȻѸٵĿţЩĵĻڣƺҲϢҪһƽ
ҵ˻ʽ˻ʽ֮ϰɶǣڤڤǰ
򽣣
뽣У԰ڶƾĽХȥ糹׸ɽ֮硣
һʮ죬κζ
ڼ䣬˲ʮΣصں԰ǻ
ǰ֪ͨҵġ
򽣵ĵ죬Ӿ֪ͨǣҪƵɽ֣ܹὣء
԰龰Ҳ֪Ҳܴţֻ⽹ĵȴ
Ǳ飬ȥˡ
Ƶɽڵ֣
ǸļսҲûֻܵȴҡ
תֹȥ졣
԰ڵĽʧ
Ӵϲȴš
һȾ졣
ǺХĽųʧ
ӸϽΪҪأȴĻݲݵģȻһƵĽƲɢЩݱȻɢһ׵ĽգʹӶ׵ĿԶԶرá
ˣһҶСݵʱһ¶黬䣬ĲҶӲĽٿȻǣѹȥ
ܵÿ죬Ҫնɱˡ
ˣĺҲһۣ۵졣
̫Եˣ
Ӳŭϲٱڽǿˡ
ǰȴ˫Ŀ΢գڿת磬ϸһȻ֣νĿתȻĽ˴˽ţȥС͵硣
ȴŷǳŨϢ
ûأⶼʮˡ
̫ˣ˼ٸı򣬾͸ˡ
Ӻż
Ҳ֪ὣصأڽ˰󣬲ϣҴֶдĻᡣ
κֲܴ򽣣ܸ⡣
żʱһ澵ͻأķ˳
ӷתǽγɵĿת
ݣ
һ⡣
һ˳ǰֽӽס
ѩ
һ
ȻǽбչصĴѩɮ
ٿѩɮԭҲвͬ
Ƚ㣬˺۵ĸоԺд۹⣬һμһƥһЩࡣ
˿̴ѩɮ˵ĸоͬȻٵľ߱һҵϡ
һվԭأȻͷų⣬Ŀǣķ֮УȻϵһĽӰĪķ졣
һö飬öӣʹôѩɮӸɱ䡣
½ѩɮ˵ɽȪϴ˵顣
ֱ飬Ѿ˸ӵһˣôģԺ޳ȱ±ӵıԣ֪˻ϵù
˦˦ͷЩ߰Ժ󣬰ѹ˵Ľὣص飬ϸ˵һ顣
ѩɮЦˣЦݺƣСɮӣջȴ޷ɱ䣬Ҫսʵյɱ䣬һСɮˣ
ã
ӿ֪ѩɮĲд˷ɱ䣬ϣ֪϶ȵȻʵ֮ԾôѩɮУ˵ʵ治Ǿôѩɮսô޵УôĴѩɮ˹޳ܣȱ£ɣȴֹ𣬹ˣ򲻹Ҳܷʤ
ȥ
Ҽ򽣡


667 ˻ʣ
ұչصʱΪȡὣصĻᣬѩɮս
ѩɮȷࡣ
ǰ˼˵ģȥսɽڵ֣һʤǶܶ˵ķУ֪򲻹㣬㻹ȥսͿ̫˵ġ
Դѩɮ֮
ޣ
ڵɽǵһ㳡̨ңսɽ֡
û˲ս˭Ըû¶ȥһѽ
ѩɮȡ˵˭Ӯˣ˭ģҲۣǴϹٺǬҳġ
£˲սˡ
ǰ죬ûʲôǿ߳սѩɮɻʤ
ģ޵ԽԽֲ࣬˴սѩɮϵشԼ׳ԼɱԼջǲ١
֮󣬴޵ķڼ١
һǴѩɮ̫ǿ򲻹
һǴѩɮڷϱֵ޳ܣ˸˿־塣
֮һ仰̨ʱ֣ʱƽҲ

ʱˮ
ʦ԰ڣžһ仯
Щݲݣ֦ҶϵһƵĽܵĳǣӵҵΧǿתȻɢĽ
еĽУ˴˽ڣϣ޽ӡ
һн۶ɵĴ𽥳͡
ұ˵ϢҲһʣ˻ʣ
س׳֮ʣٿȻ۾Ŀ˸Ѹոġͣ
ǽأԲ
ãǷ¶һĨЦ⡣
ǽȻڣĽ֮ػۣ۳һ޴
֣ͣ棬е
΢ȻȻա
԰ɵİ衣
վСӵʵǰһ̤ǿʱнȻۣһ佣
ǰԾһһ
ƿأС
ˮͣˮеƯ
ֹƬ̣ұ˫֣񷡣
ɲǼ䣬޾ĽڳͣһĽ
ǣԶԿǽγɵΪʵ
ԭˡ
˻ʣǸƿ
ҿ޾񷣬еĽʧ
һһĴ߳Ǵǰ
˿̣Ҳڴǰ
лǰ֪һжӵ衣
Ҫ֪ҪƵԽĵزǷǳǳѵһ̫Ľ콾ؿ
Ҫ˻ʽԲͱһ׽ȥڶôԲҲ޷޷֤澳ˡ
ԹʮҪһ
һֿѡŴأ¶廳֮ɫظŴأ翣ں԰ڣһλϸ磬ҵܼڴѹʱΪҳͷҳɳһ䣬ר޹Ϊһ𾴵ˣ֮Ϊ꽻һҡ
һ뵽͸ԼĹλϸˡ
֮ˣǹ䣬Ҳ壬˶ҪΪ˵ġ
Ӽ˵һλֿѣ꣬˴˽ȴڷ粨У˴˵¹ϿɣһܶѹأҳΪʦţΪǸʱҫ۵Ľ콾
һڣҼĥѣΣգȴؼʱ̣ϧնԼǰ·Σգһ֮ңҵֿѣҲҵĶˣҵĶˡ
˭ޣҪϸ߷壬ͻƴﵽԽ֮ʣȴ˺
ˣǰֻһԸ
ڴڵĽһʺϵ˴ȥ
ǧˣѾҵִ
գԸҲҵִ
˵ִȥʱڵĽٿȻһųҵĽ𣬽صȼҵȼ
ػҽ֮У·һ콾񽣣̤ŻȪ·ֻء
һ貵񻪡
ִƣ
ͻˣϢֱ޵еڵĲΡ
ǱԶԶδͷƿִЩµĻһӱֱ۷壬Ϊһ޵еڣǺټʦڡ
ӱչˣҲ˻ᣬ֮ϵľ̵
յĴأҲ꣬Ȼ˳԰Ѫĸ󣬾գԼЩĽջһ飬Ҳ״̬˷򽣣ɲǽͻƣʵѾҪ龳żˡ
ʼûһˣһ֪ѩɮ޵飬͸˹ȥ


668 
ѩ̨
һ£ɽܹע¼
ÿգ˵ضɽ˺Χߡ
ѩɮҲǴɽÿһ˵ĶС
һδһܣս֣˵ǷޣеսƾǿʵѹģʶЩ˶ĻҲƣѩɮһ൱š
νȻǹڷϵ޳ܱ֣һЩˣڴѩɮһЩõ˵
ԴˣֻƲ졣
ʲô޳ܣֻû֣ûʩչѡ
űׯϣһȱӣ֪ˣΪã˽ᣬһ޳ܷͽ𡣡
Щѩɮûơ
ɶ
ûˣѽû֣ʵżѽˣıʡ
Ȼһµս۶Σѩɮǽͣսһö飬öջЧϽһδεɱ䣬ĸԽԽʵҲ޷ҵ澳֮·⣬ȴѾԽ֪ν콾š
˽ܺ򲹰ǰսλ߹ʮԾǱѩɮּ̧
ΪܹõʵսĴѩɮһȷųԣңս˽ܺ򲹰ǣ΢ĳƺе΢Ӱ⣬١
ǣҳأվھ봵ѩ̨ǧ֮ңһ׸ߵĹ̨ۣ֮ʱ򣬴ѩɮѾ̤˽ܺ򲹰ǰʮеߡ
ߣĿǰ˽ܺ򲹰УҲں崫
ΪǰʮУԭҺɨ˽ʱʮȫˣ˵ܣΪ˥ףûкδǿ󣬿塣
Źһѣ˽ܺ򲹰Ѿռһ롣
׽񣬹ŵ鶼ϰ񣬻Ѿؾ޽࣬ʽصһģΪػ˫ҽĸ䣬еõҵµεĿ׼ҿ˽ܣЩݷһɳ죬Ҳɱ˽ܺ򲹰ǰʮ
ĴѩɮνȺҫѹȵһ̧ͷ
Ȼһ֪ǵпһλ콾δǰΪڼ״̬Ȼ½
½ս˽ܺ򲹰ҲƱϰġ
˵ȫչֳͷ۵һ棬̣
ѩ̨ڽһս
ѩɮԾһ˽ܺ򲹰ϵţûκνڴѩɮǰ̫ˣȫϷˣġ
ҲúܶҪϳ֮ˣⷽ˼
Ҫ֪νʥصǳǵеһٮٮ߷׷˽ܺ򲹰˽ܰս
ȥ˽ܰϵ˽콾δһܣʼǿ̬ռλ֮⣬˽ܺ򲹰ͷظĴ仯
Ⱥ棬ʱܹ˽ܺ򲹰ռһϯ֮أ൱׵ģѩɮܹһٿǰʮ˵ʵǿ
ʱȻӵҴǰ
˵һС
Ҳпѩˣһãңȫɱ䣻ܲһĳƺţԺ󷢻ˣ̤˽ܺ򲹰ǰʮ֮ϲˣʵҲȷǾ˰
Ҳõģз׳ᣬش֮ƣֻҪһѣһǸԵˣǱҪһɳġﲻζ
Уҳ⣬ѩɮɱ䣬ĲսĴӦǺ鱨һָţΨԵˣеûãǿӶԣǷǳܴġ
ҲţȻڴ֮ǰдԵĵ׵ǹҲΪй
̸һ˵һ⡣
ѩЩѹ֣Ҳи⣬ǵɽ龳֣һ˳֡
ŶΪλʵ
ӵҲҲüæҪԭһڷı֣̫ף嵽ˣ˹ǶƣϹٺǵ콾ֶһ״ЩţûˣһԭֵĽ˵һ󽣵ܣĬӣ飬˶Ѿչأ˵Ҫͻƽҳھ磬Ҹмзŷ磬ԨҲǿƱ̬ȫЭѰȺǵĻףдû龳ϳϳ봵ѩɮһսģҲǳ˽ܺ򲹰ȥģΪƻὣʸȥġ
֮⣬˹Ƕ̫ӣƵȵ콾ѾߣǱ̫ҪαչأѰ㱨𡣡
ϹٺھһЩˣͼҪ㣬̫ǿ̨սһһ㣬Ҳὣʸ޹ء
ЩӹģӰҲ֪ʲôȥˡ
֪ӻ䣬˺˶ĵĴ̶ѻĹֽС
Ӵɳ塣
ǰ׷ĺȻȻûݣǿзӣ߷ɱߺУҲ鵽ˣ


669 ı

ĸ־ͺһ˷ܼ˲ͷ
Ļ֣ǴûзѰ
ֻΪչ򽣣ʱû˼ȥѰңЩȻѰ֡
һȥ˿̵״ܲá
Ϊ׷ɱǳѪѻ
Ѫѻǵ̫ʱҲǼµҹʮ֮һѪħѻѪѪħѻǷУҲܹɱһжжģǰͳͳʧЧ
ѪѻӵѪħѻĲѪÿתǬ
ʧȥƵ̫Ǳˡ
һǳѪѻѻĽܹ㱣Կܡ
ķֲͻȻǱ׷е·š
еУȻʮ˵һʱ֣ǵĿ겻ǳѪѻ
һĻˡ
Ԫʼʥ˵ͽǾڵĵͽʦֹӾȻҪɱ⣬Ǵ֮ͥ¡
ǣЩ˳֣ȴҲʮ˳֣⽣ӰХУͳͳЩ飬Щ֣Щ֮ɱȥ
ңңռңԨˣ
˵٣ķϵܲһ㡣
˾
ͬһʱ䣬Ҳˡ
๥ͼɱʱͳˡ
һ֮䣬һĨᴩգֱǰȴ뾹Ȼô˳ն𹥻Щɱδ
ң
һļͷӭֻѪѻ
ɣ
ѪѻҾͷһֽС
һĨѪɫͬ˰ϯ
ߣ
ҶҪôȱɱֱһƽε顣
ֱɱѪѻ
ѩСģ
ͬʱ˺ѷΰĿ˻쳹Ͽա
˶Ŀȥ
ȻִѩɮֵͬʱԺȻһֻͨѪɫѪ𽡣
ѪǷ񵽼µצӶݺݵѩɮĺץȥ
һХ˹ɱҲ˴ѩɮע⣬Ż֣ҪȥӪȣ뵽Ȼ͵ϮҲĿ֮һ
һı仯ĿϾӡ
仯Ļں档
ѩɮȷѾǳǿˣѪ𽾳̫ߣǶ龳ѩɮֻļżǵңҲ۷忹龳ο
˵Ҫɱ֮ˣ͸ݴѩɮʵƺˡ
Ѫ˵ͬ磬ֻǸһҲǴѩɮ֣ȴ߳磬͵Ϯȫôѩɮֲ
һӣѩɮΣ
ؼǣԨңңռҰвڴ˵أػƻأЩ˵˼Ҳһ˲ΪӪġ
һǲΪ˵ҹȻ͵Ϯɱٮٮ֮һĴѩɮǵһڲΣչڡ
һǸĵǣ˭ȺңΪѰֲ֮أĺУȻġ
ԣûüӪȡ
⣬˵棬ΪһĻµκϱͳͳò֣û˵ڸҲʹãս˳УûرǿĴڡ
һеһУӪôһĻ
Ҳ⣬ͬͷ˴ѩɮ
ѩΣգȻһҪȥġ
ͿξĵһξֹѪ𽡣
ֲɱˣ
һĻұͷҲ룬˫Ŀ֮ӳճһƬ֮
ݣ
ףѪצץµʱ򣬴ѩɮԺλã۳һ
ž꣡
ѪѪɫֹצץ齣
ͬʱҲѪצһ˿ڣѪ
֮ң۽ܿܶ龳ѪȫһҸ̬ˣ
߰ɣ˹ңǶġ
Щڷϱһܵʮûߣһתߣȥˡ
ǵж˶Ѫûʤ㣬֮ң۵ĽǿңֱӾ
˻ᣬѩɮ͵ػתǷ𾳺ݺݵһѪ𽣬̨Ծȥ
ɣ
㱵һ˻ը졣
ٻͷȻ֣ΪȴѩɮңȻѪѻûһ븹С
쵰ıı
Ŀй̵˲еĹ̡
ѩɮҲˡ
ЩңңռңԨ˶ˡ
Ҳһ׹еһУĿ궼ң
ȣгѪѻɱӣȻΣΪԱȻˡ
Σְ˳ϮжѺ֮ע⣬Ӫȡ
ߣɱѩɮҵע⣬ҲҪɱѩɮֻû뵽ôǿᡣ
ǣռĿ꣬ȴѩɮѪѻ̵
еһжôܣʤıеķ档
ҲҪһ㣬ܵıȻѽУڵȴҳǰ㿪ʼУһеǰǣѷҰйǣΪҵν֮ҲǱؾõġ
ֵĿԾҡ


670 жϲ
Ƚϱ˲һУѩɮһ㡣
Ǿִһʼ֪ǿҪԸңѩɮԨ̷þްӶŭңǶᴩ˫֣Ҫзңὣء
ٵڣԾǿ󣬰ִ̼Ĳòٶȳ֣֪ǿаԾҪĵѣǴѩɮӶӰ쵽ңܶγľɱ
˵ףҵǿʹһ٣ٶĽҵıġ
ɣ
һ˻ܵ
Ƿ·һ˰㣬в˷׷׵ĳ֣⽣ӰХȥҪѪѻֱӸ˺ˡ
Ѫѻȴ˫չȶ
֮УһεεĺڽɫѪ˳ڳѪѻΧγһҲܹѪѻĺڽɫĹ⻡
ǣ
ڽɫĹ⻡ж
ȴǽжϡ
ռһ㣬ʹóѪѻڵǵռ˿ռϲһ
ݡ
һƬƬĺХȥĵ⽣ӰδѪѻô·Ѫѻõļһ
жܣ
˷Ȼľ
ƾκεĹ޷Ѫѻֺ
жܣ֮е֮⣬ʹκι޷
ѪѻԼѪ
ڵѪҲѪħѻСֵѪ
֮ѪۣãҪʧȥɱΪѪħѻǱģĳɳҲĴ
Ϊɱңֶѽ
ӣѩɮȵȶһĻˡ
Ѫͫʡ
ﻹԼˣˣˣĴ̫ʹ
ͱ֣ȴ֪ǣűߣⲻøǿһ̳Եǲǿߵע⣬ƻ˼ҵļƻȻһϵе鷳޵Լ⡣
Щȴ⡣
ΣˣǿѪѻ۾ϹٷȺз˳ڳʵǿˣҲǶ
˷׷׿ȥȻֳѪѻ˫Ŀ⡣
ԭӦڻѪ۾Ȼ˳׵Ľɫͫ
ӲӵͫӳճǳѪѻڵľ
ǺȻ֣ѪѻڣȻҲжĿռϲ󣬶ǺܶأֱӽҸһصĿռϲ֮ڣӿһѪɫĺǿռϲڵλãҪɵ
ʲôӸоΣգе
ϹٷɫĿ£ѪѻڶеѪħѻѪطаħѪܹʴġ
ӵ׻
ôܾҡѩɮ˵ɱ⡣
ϹٷһգڷԨѾӦı仯֪ңҪɱѪѻѣ˼ңܹħѪֻսλõضսŵľУڣǿ½ѹҲãȴڲǰϴȥɽػʵڣϾ
룬ʱ򣡡ѩɮ
ǰ̫ɺˡϹٷ濴ǳѪѻɫͫӳյΨϣܹסˡ
ѵԨþҲû취ѩɮ
Ϲٷδش𣬴ѩɮߴԨεɾּѪѻȴκβħѪħѪͬڱ˾ѪħѻѪ޷֤֮£Ѫѻ֮ħѪֱɱҡεֻ̾˵Ļҵȶˣ֮ǰͼгģԨ춯Ӱ챾ʦңռҵҲˣĻֻһСΪֵ֧ģеһ۵Ĵ
Щ˵Ĵѩɮ³
Ԩ˵ӣս챻룬ıһ֡
ɱң
ȻûôţЩ˵ȫûҪǿҲ©ϵǿǡ
ôΪʲôˣ
Ϊὣأ
ҵı֣˵ὣء
ͬʱɻὣʲôȻ˴ĸɸꡣ
ǣԼֻ֪ҪȥὣأȻȥý硣
ƫƫὣȴһЩﶼŵز
ὣأὣءԨڴѩɮĶǴɻ󣬴ź棬һص˵˺ܶὣء
ѩɮӣȵ˶͸ѪѻĽɫͫףڵ
һֻܿԼ
ܿסĻ⴦Ļǵɱ¾
ħѪ࣬һĽң޷Ŀռϲ㣬ڵĵطȥҪħѪ֮ݻ١
ɣɣɣ
ѪѻܵĹֽУǿٵȥëٹлʹ࣬ҲϵѿһЩ˿ڣڽѪҺֲ֤ҪĶԸңҲҪʹ۵ġ
ȴ쳣񣬲ûӷĴ߶
ħѪڣˢпռϲ㡣
ͬʱǿռϲһ͵ͬδ֪֮صҲ׿˷ȥ
䡭
˺ѡ
ȴ޷ǿռϲ㣬Ծɴ֮ء
ǿɲħѪҲڳС
һۣħѪͷ·ΪħҪɡ
䣡
ħѪŭΣû
˫ֵʹĮĿţ¹δʣֻǹ֮󣬸Ӹ˻ʽĽⷢˡ
һĽƾճ֣˴˹ͨӣγһ޴Ľ
ҽ֮ٶγɽ
һĽϵسͣ㣬ģγػ
ħѪˢ
Ҫǣ˻ʽУ
ߣҲ
ĽŷĺȻŨϢʹħѪͱ飬˳㾻
޷ҡ
վУħѪſռϲ㣬Ժ򲻶ϵ˻ʽǽǽ
һ̣·ȴһУΨн


671 ɱ

ȥ
ͷӿΪҵĽ⣬˻ʽ⡣
˻ʣ
ҲҪɱ¾ˣܹ
ʦ԰ڵ򽣣֮Ϊɱ¾Ϊһо˻գ˻ʽ˻ʽ⣡
ҵĺܳͨ͸
ûʲôϲҲûбۡ
ɱ¾ǹģͺغһ
һ֣Ȼһ֣Ȼǲѵġ
˶Խʶ
ǽҲħѪƻһһ䡣
ȻǿħѪ޾һͣĳֻһζطأȻǲܿסħѪʴġ
ԾɵĹħѪۿռϲ㣬˼˻ʽ
Խֽʱ̣Խ侲̵˻ʽС
ħѪԾڷĳ
һĽưܣ㡣
ѪѻѪеѪħѻѪҪġ
ʹħѪӵıŰ׿񣬳ԽԽҡ
ȴԵúƽ
ƾԨңңռҵĵڳǰɽҲûκεĽչ֪׷ʲô顣
ֻܿţԮҡ
ҪԾȣ
ŲʵƾħѪ˻ʽ
ʦ԰ֿµһƽ
дΪﱻɱ¾Ľʵһ˻ʽķ֮ڣЩɱ¾
ɱ¾˻ʽϣħѪĳſռϲӰ죬ȥȥεĸ֪
Σյʱܹ
Ҳˣ汾ͺǷˡ
ǣ˿ԣⷲˣɷͽԸĳ̬Է棬ܵ׳˻ʽء
ûﵽԽĲΣҲҪɡ
Ǳ˼ҵ˻ʽ治ϵ
ħѪһҪʱ¹һء
µĽȥ
ˣ
ħѪͳͳķȥԴҷֺ
ͬʱٶȳͣ˷һ꺬ŵĻǶ䣬һĳͣٶȰ
ҪȥֿħѪв
У򽣵
Ŵؽ򽣸оǣܹǲġ
Ծѡ򽣡
ܶ˿ķ£ΪڽӵģɺãȻȥˡ
ĵĴѩɮӣ˶һ
ѪѻͣĹֽС
ݵҲѸٵĸɱȥ˫ɫͫҲˣڽɫѪ
Ҳ޷ҵ
ұ򽣣ȥ
ȴ֪򽣵״̬ĳЩӪ־ĴǿҪˣҲǣҲǣҪĹսϴҪķĲסҪӪҵԨˡ
ܹ飬Ļַܽ
ǽ׳Լ
޿ʱ򣬲Ž򽣵״̬
ЩǶĽԾδˣΪ򽣣ԽԽǿ˻ʽҲİԵ
˷򣬽Ľ˻ʽİԵ̶ˡ
֮ǹӵı̬
˵ԽĲΣһĲ࣬ǲһһϦġ
򽣣ǰСʱԾûдԽż
Ҳ⣬ѹصģȷе˵ǳ֮⣬нľԽɡ
Ҫ״ﵽˡ
ǣ˷򽣣ۿħѪײаԵۿռϲ£ȴ˻ʽ̡
óȥˡ
ҿԾӿħѪµĿռϲ㡣
ǬȡһСǵǬһץŽЮŷȥ
ͼЩħѪѸٵĵȥЫķع飬Զռϲ㡣
ƲƲ죬мĵħѪѪħѻħѪҲѽ
һƽЮŵĶء
ȻһϢ
汾Դ֮
ΪվĴڣҹʮ޶Ҫվ
һıԴ֮
һҹʮ޵Ѫѡ
Ȼ޴
ҷħѪʱ򣬵һʱս״̬Ͼ뵽ֻûãòҵΣУȥ򽣣ܴΪˣòս״ֹ̬״̬ӰԼ򽣡
Ϊ򽣣
ֹţ汾Դ֮
ڵĿռϲʱʧȥħѪвҿʼ
ʩչһͷ޷ռϲ㣬Ҳ˵޷ݻڵСռλ档
ôڣȫ
ӰԾµ˻ʽ⣬¹ʩչ
ռϲ㣬ΪһССλ棬ҽСλ涼ݻˣ
޽ӽ龳ĳѪѻ츳Ҷƻãôȥս˽ܰϵ˽콾ȥսδעֵ̫Ӽ콾
ƣ
¹Զʡ
һɰԵǿ׺ᣬҵ˻ʽ͵شϱӶ¹һٵذƥ
꣡
Хǿƹᴩռϲ㡣
ᴩ֮ըѿѸٵӣռϲ㶼ѡ
⽣̫Ե䱬һռϲ㣬ԾɰԵޱȵŰ
飡飡飡
ħѪĿռϲҲű顣
ħѪǱǿĽ·ɽ
ɣ
Ѫѻʹ˻Ҫٶȶ֮Ҫγɿռϲ㣬ҡ
ңҲ䣡
ҽ̤¹罣ڽ£˽һ˻ʽȫ
䣡
Ľٶȱǿռϲδ͵ʱ͸ݿĻˣԾĽڳѪѻڱ
ݣ
ĽХѹǳѪѻʹ˻ĺ󱳣

ѪѻƥĽУƬƬѪڽбݻ٣΢ײڡ
ҽ̤¹ǹᴩصľٳ


672 ޱ
ΪҪʱȴɱ˳
һپͺˡ
ܶ˾ܹɱֻʱ̳Ѫѻ۾ǵĹ
δѯʣȴĿ罣ǰ
Ѫ𽣡
罣ƿᴩ˵Ķģܶ˶ֱĴ
ɵٿҵʱѾԭʧ
һ⣬ƿնȥ
ֱʲµһâȥ

һ쭣˵һĻˡ
֮УȻֿռ˺ѵ󣬲һƿ񷣬һΪ˷һ类Ϊ롣
ɲǺޱͷų˻ʽ⣬ͬ˻ʣ飬Ҫȥس
ðԵĽ⣬ڷʱǿʢҪࡣӾôɳ˱̬
ѩɮΪҸˣ
ѾҪϹٺȴҾȻɱѪѻұ־壬ĲҪ˫ȹص˻ʽ⣬ƿڴүģż죬Ľôǿô࣬ǽ⣬Ҫݳ
ҵıӰߺޣʣεľ¡
ҡ
ûûϱĳ֣ͷŽ⣬Ҫȥ˭ܹѹƵ˿־壬ûеս
澳֮·뽣ศɴս
ǡǡˣĻְ㣬ûҵҲʵ֤
ڣȫԸ
ѪǰߣԶңΪټ̫ݣٶȱ̬Ծɱ쭵Ҹ׷ۿɼٶȣٵ˫ľ롣
̬ǣ׷֮Уɱϡ
Ŀ֮ѪǰϵпۣһƵĽ⣬ɱ¾Ѫֻܿ񱩵ıȫǰܹƲ¡
ۿţҾҪ׷
ң˫ԽԶ۵ĽԽǿ
Զ۽罣
罣ɸսһƽĴڣȻǸҪ󼫸ߣֻǸɱ˵ģҪɵĶࡣ
ʶƾǿ˻ʽ⣬۽ϵնɱ̾뵽ǧڣǽնɱ㿪ʼѪ˿ڡ
һѪѪϳ֣һɺѪëɣѪʹвϡ
ն
Ȼ䣬ҽ˻ʽ⳹ױڹ棬׷ٶҲһߡ
ѪǰȻ۳һа׳콣յ̬׺ݵѪնɱȥ
죡ݣ׼
Ѫ㣬Ȼ
չֳһ棬ĹֽţѪɫĿ磬Ҳ˲ӴÿһѪɫë涼ŵת£׿ײȥ
飡
Ѫײ齣
ĽХȥûⷽԲǧ׵ķΧոѳһķ϶
Ѫëɡ
Ѫҽţ嶼ǽµ˿ڵ෭ɳȥ
⣡
Ŀ罣
ͼѪ𽵹еĿ۳һĽһ佣Ҫ£ѪС
Ҫڣ
ץסģܹѪ𽱳Ļ֡
Х
֪Ѫ𽾹Ȼ׿񵽲ҪĵزԽȻһƳյХ
ûХ˻
ǳĸңԵ⡣
䣡
һѪɫѪ
ǽոճͱ㱻飬ѪϢҲ˲˥һ뻹Ҫ࣬·һĽ
ţѪٴγХѪɫⱬѪͻһѪߣͨ龳۶޷ϵٶȣǰ쭡
һ¾ͽҸˡ
һ׷ᡣ
ŲţѪܹܵʱá
ȻҲʮĹѪٶȻҲǸոնݳɽǣڶϷҡҡλΡ
ʼһٶȣȻǼٵ
ۿ˫Ҫٴ̵ǧڣǰѪȴȻ壬ײһƬïܵɽС
Ҳһ壬ȥ
֦ҶïʢĴ֣ǰһ׵ľ޴ԨѪ׹䡣
ûгȥǸֱԽ۽ҪѪн
ΪԨйҸеֲϢ
룬Ѫ𽿴ӦۣȻ˯}˵ĹЦ˵ǿ̧ͷĵңڻǰˣǸ˰Ĵۡ
ߣ
⻰ȫǱܵתߡ
Ļ̫թĻǣ˼ܣ֪¡
ѪǷˣԨڴĿɲϢġ
תߡ
Ծˡ
һɹϣɣ嫣ϢԨڷ
Ϣ·ء
ǿʵҲȫ޷ܣͬʩ˶һգ޷ֺֻΪϢӴԸӵĵز
ѪȴŹЦ
һӴޱ߼ʵ޴Ԩ̽ͷ­
ͷ­ǧ״С
΢΢ζѣԨըѺۣϢХǰҺѪ𽴵ߣǸԨڡ


673 
ͻأı仯ҷʤ
ʵܷҲ㲻Ҳܲãֲ̫ʵ֮ǿڵڲζǰμˣٸϢһЩڻҪǿᡣ
ֻ⡣
ҪԸҪô˼
ܣֻ޿ֲϢԨڡ
ѪҲûӹһ٣ֻԾĿЦͫѪҪٶȸĻֵӰҪһʱ䡣
׹Ԩ
򻺻ش·л
Ӵޱ߼ʵжԨѣǿֲϢҲղϵس󣬸еɽѹŵһ𵴣Ӷ̼ĵɽϣסͬҡĵɽǡ
𣡡
޵ͳĺУͬըڶըѪӿΨд߶˻ʽⷽƽϢѪȫ˿ѪЩȥ
¡
·ĳֿµĽײ
飡
ƺǿˣײˡ
һ̣ԨɢдİһʹĲҽдӵ´ڽҪѹޣȴһ¸ɡ
ѽ¶
Ӵͷ­ʼһֱȫð㻨˰ӡ
ʵ̫ˡ
һӶ޷мס
ŽڲϵطŴǧ״Сͷ­Ŵס
Ӵϻһ޴ɽϽɫģŸֻɬѶȴޱȵĻƵĹǰĶ
ҹʮޣϽ
ҿϽԺ֡
ͷ
ҹʮޣǷޣأǬձɱıɱıȻһֻ
Ҫ֪Ǳεģɴ˿֪ΪϽʥһ滹
ⲻҺȻϽʲô磿
ɣɢϢֻǵڲѽˡ
ĿһĻˡ
ϽϾȻһ
ܹϣȻȥ̻Ի͵ģȴܳصϢдӵȻźܶ顣
ϽŹ£޾ĴеɽϵһƵϢ۳һɫϷħگ°㡣
ٺ١
ЦӲԶѪﴫ
һȻŤͷȥѪͫڸֳĻģӰЦ
ͬһʱ䣬ǹڴ쳹ذڷš
𶯵ҡ
ٷ𣡡
аγ֪ҵȵʵ
ҫ
˼ҫ㹻ʱ
ȣһȺͽνаڷɳʮλÿһλͬ㡣
һüĶһɫӡǡ
ϢȫǵڶеģҲ˵ʮλǵڣв޵еڲεģϢ硣
Щڳ֣ϢϽϢһӾգѹȵǬ¡Ҫرһ㣬ɽĩ١
ţȵɽϣһǳֿаھȻ嫵ĹŻϢʥϢ
ֲͬϢȴԶ֮ϣɵĻʥ֮ǿƥѹȵǺųŵϣŴǵһĵɽҵҡһЩʯɽҪ˼
ֲ
˿ֲǿֲ
аһչֳƥʵ
ǲйŻʺʥ򣬶ҸĪҹʮ֮һϽ
ȻǹŻʥҲֻϢͷһ£δĶһһģ֮ϵĴڣвʱ򣬵Ҳ˵ǵĵ̾ˡ
ʵһδʵѹҲȻصĴۣοܻɽɽǣҲϣġ
ԣаͷʵҲͬһս
ǾȻδɽۣ֮һƻֺĻʵ֣ͷųѹһڻŭѹȻδϽʥػǡ
аڣǰҪ֪ʵٶ
Ϊβ᲻֪
°˸֣õŤϽŵɽŭͬը죬ĵɽǴ󲿷˵ʡ
Ͻ˫ĿĿ⣬ݺݿһ۵ȻӴŲан
꣡
ѡ
Ͻаᴩնȥ
ӴӰʧԾɴаڴǱζЦ
ɮ̫ͽ
ȻʶаΨһ˵֮ˣһͦϤ
գϽаʧ
ǿֲѹʧ
ɽڱĴ󲿷˲ͷʹѹ
һйȥûץѪ𽡣
ʱ򣬵ŭ
аң㻹嵱֧Դɾ̨ѹ֮ٺ󣬿㶼ʲô֮榼ңʹ壬ֻ壻ǰ񹬣ȴǿһǧٶϷʽ廮ޣҪƷ壬⻹꣬㾹ȻΪһ֮˽Ҫҳ֣Ȼ̫ʱ߳ɵаųˡ
һڣһǻɣνѹ壬ǷֻΪӮȥΣĿϵؽΣյԨе飬壬Եһ֮ݣʽѹԨʮ꣬ԹۺЧȷʵԩģֻһɨǣٽų
䣬һֻ޴ƴѹҡ


674 Ҫɱ㣬ҷ㣡
¡
޴£޵еǰ㷴֮ûС
ѹˡ
Ǿ޴ƻһ񣬿Ŀȴɢ˵ľϡ
ΪһУΨеڲĶе
ƽ𷨣
ǵһĿһʳĵһλʳ֮һʿġ
νʵǵһʡ
ٺ١
ЦҵĶС
ѪȫӰĽ·ǿҵģΪұ񳹵ڸǣ
ı
һı
ҴıŭѪЦ˲ȴ
ֻ̫벻ͨ
벻ͨǣô˵龳ǣбҪǵ޵еѹ
бҪа
⶯Ҳ̫˰ɡ
ıԣξ㣬㲻ȰһҪʱ򣬾ע㽫ΪⳡıƷѪͫѪУصӰ˭
ҳ㵱ɵıóѪѻɱҶѣ뵽ƿѪѻ
ֳĬһˣѪѻ㣬ӡ
ʲô
ͷͲ
Įĵ֪뵽ˣûǴ˷ƺܹܹ㣬̫ˣӺҪĿ꣬ΪƲѪѻģ˶ȥ֣Ϊ˱֤ȷİȫܹаյģֻˡ
һս죬һӣʵܹ³˼ˣԨӹϵܺõһЩ˶֪顣
ֻû뵽ӾȻαչأûаѡ
ˡ
ֵĿ֮һȻҪնӵıչأǿ͵֮ϵĸƻӴ˶ӳΪʦʥ˵Ļᡣ

̫ˣֻǧ㣬Ծɲ㣬ִ֮ʣıչأɲǴִ𣬾ǵɽѲû뵽ġ
ȺӼƻʧܡ
ȻԼƿ˳Ѫѻ˼ұƻ
Ҳ벻Ҫ׷ɱѪʱңңռңԨĴǣҪʡٳ鷳ȴ˸ֹˡֺǺЦ
ǵ
ʵ벻λ֮⣬˭˲ó֡
ȴһЦҲϣҲϣ˵ֻ˵һ䣬˵Ҫ˽Ǳû֣ǵļƻ
ΪʲôҪųаΣ
ΪʲôҪӡң
Ϊʲôңֻ㽫Ƶϣ˭ŷ
һʡ
ѪͫڵӰп
Ϊʲô㣬㣬˭
֮£ʥһȻش⣬ľѲڣڣǺǣԶԶﲻֲΣ˽̫ء
Ԫӣǿԣȴ̫أػʥһµأңԶʱһֱţܶ˶֪ĴڣܹΪ䣿
ΨһϣЩǿߣѽ
ң̫͹Ӱˡ
ħһ֮ӣǰصĴսΪ֮˹ۿ
̨֮þ忴ϣ
榼ңǧֻش̨˿־壬ȴòϿ޵еʡ
ЩǸ˵ʧȫΪӢ۾ٶ˵Ӣۣȴõ壬֮˵أһӢۣǺǣа֪жΪʥӢƷ£ȴ˵ԼӢۣΪ̫ĿδӢۣʱ䣬ȴľ֧
Ǻǣ˵ЦЦһССϣȻ˾֧
㣬Ҫؽƣųа˵˭ɣ
˭㴴̫̫޷ɵսء
˵ʵλ޵еЦԣսųаɻΨ㣬û˻ɣǵЦȴ޷Եʵ
һϯԼסˡ
Ҳû뵽Լ˵Ȼֲ˼ĵλ
ּ˵̫͹Լˣ֪ڹ֮Ȼû˵ڵ׸ʲôΪηնžϵȴд˵֮һԣڶ࣬ĿҲԶ󣬵ÿһѱҲܹ뷨ͳһһ¶⣬Ψ㣬˺ڵǱǺǣڿ޷Ҫ֪ͨæûеڻܾɣ˵жô档
ԣ棬ΪˣǺǣ㷢Ծɲòϣ㱾˾Ǹ񻰣Ǹ˵ʵ޷ôܹ֮ǰ˻ңӣΣյĴУӮ˳ɾ͵ģ벻ͨ벻ͨ
Ҫɱ㣬ҷ㣡
գ˵˸ԷθĻ
ãҲٶȿڣΪʲôҪӡң
ӡЦˣ˵ӡ㣬ʵ̫һˣֻ÷ӡΪɱĿģ


675 
ԭҪɱҡ
ҵĵ׷һ˿ɬԼ̫ߵˣԲ
˵ˡ
ħ̨ǧֻش̨񹬣һԼƱȣòȥģҲԹҪֻܹŪˡ
Ȼĸܡ
ѹҪ¹棬뽣ܳɾ澳˵Ĳ֣׽
澳֮·עǧٰѡ
ֻ֪ܷӵһ١
ѾܵԼһš
Ȼ澳֮·Ѫգʢ©Ĵܶʣܲסѽʱһ϶Ҫ׻Ϊеġ
ֻѪͫаЦ

ɽһʵ
֮ϣɫ𺣬޵еϢʵڵÿһ䣬ѹȵϢ

ϢģһȫڶڵӰڻʵڡ
ƤĿˣ֪Ⱥĳˣ֪ǰʹǵصʱ֣㲻±û˷֡
֪Ⱥһص޶չֹռʹ
ְʹȻйŻʵģδ֪ġ
ģ˹Ӻ֮⣬ܹң㲻һûзҵĵ֪ȺԵȴûж𾴣һ˿ڽ

ŭ
֪ȺĵҪҷĻϣˣʹҲȨʻǷڵһġ
ѯġĿѯ˺ܲˬġ
ǡ֪ȺĮĵҲǸҵλᱻѡΪųаˣȻѡȻɣҺ֪ι˹Ӻһء
ĵǣ
֪Ⱥߵ£ǰʹʿ¹ʲôˣֻǸ㣬Ҫ̫Ҫĺ
ʲôѵӺ죬Ҳò¡ʡ
˵ֻ˵Ǻǡ֪Ⱥһ󳰷
Ȼŭһη֣ȻվԼԼݵλİʹ
֪ȺδĵŻ֪ɣҸոյõϢĿǰ߲ڲѾϣڱڣڣǹӡ
ɫ΢䡣
㵱֪ʲô壬һЩʥδʽ֮ǰԴοңŶˣѹѡǸңҵĵ飬жϣܹΪ֮һǸƺǹؼˡ֪Ⱥ·£һתֻع⣬ҪˣʵҲ˵Ǹׯս죬Ǵ鷳˵ɱʥɲ˵ģսţǺ͵ԪӲΣյˣƫƫǶ̫أҽܹǰͻĻЩ鷳
˸һŵܷδ֪ܳҲȻϴٿȷ֮£󶯸ɸġ
֪ȺȻϴҲǷ¡
ϴ֪ȺָˣΪǵ֮ϵĴڣתߡ
ȵĿǰԨңңռҵȵڶǿҪע㣬ҪǷˣҲҪ̫ţǵҲ˲ͨˣ⣬ұӡ޷̼ӱչرϣϾʥ˵ĸ͸óˡ
Ǹ
֪ȺԵĮĵ¶ʹȥңʹǱһñ¶ģ¶Ұﲻ㡣
ߣ
ٴη֡
֪ȺҪ㣬аףҪСıˡ
ףҲǱƲѣϽʾΪȡа˲ĨɱνҲˣҴ˷ףȴܹеõôҵһδʮڣʵųУΣȵһʳأҪɱǻ򵥣˴ôĽףҵȻҪ
ҪҲҪʧˡ֪Ⱥĵˣаɮ̫εȵĻֺ꣬Ǳɮ׸ˣˣӵаܳΪɲ׻³ô˵棬ֻΪˡ
ü΢
֪ȺŲҲܣֻ㡣
䣬ʧ
ֻµŭη֣ȴ޿κΣһѾˣ޷ͷҪֻܾĽ飬ѹԼĿ֮¡

ĿұַӡɽڻȻ
ѩɮӵȶѡ
û뵽Һòӳ̶뻢Ѩ
ʲô
ѣ޵е϶㡣
侲ԨѾϵɽˡϹٷˣȴڹؼʱ̣ʼĺѺãֿ
ѩɮԺ۹˸֮УѪͫʣŵɽۣ֮ĵǵôȴʲôˣϹٰʹ㲻ץһЩĻֵʿ𡣡
ǵģҵץʮʿϹٷͷ
ʿѩɮǸô졣
ɱȻĵʿʿڣ
Ϲٷֱüʿ֮ԽʿǿΪȥģ֮ץסΪֵϹٷ棬˳Եʿ򲻹ֱɱģʿһ⿪ʿɱģʿܵġ
һĨϣѩɮ޳ܣ̷Ǽʿ˵˶ܿڡ
ҲĻζ벻¶ʿϡ


676 ӡ
ѩɮӱϹٷ棬ЩĻֵʿԨ
ҪʳĻֵݡ

£ͬһɽѹϣѹҪϢ
ʣܹѹֵزǻͬ磬Ķ龳ֱӱѹġ
ɼѹôײС
µǣνġƽ𷨡ӡ޷֮Ҳ·סˡ
Ψغ¯Ԫܹ籡ϼأǿŤҲ˶ѡ
Ǳ壬壬ңͲµһԼڲڧ𡣡Ҳʹ˵õϢ
ĮȻǲôκ˭ˣĵǳὣģὣڵܱߡ
ὣأͷһ𣬹Ȼǻع鵽档
Ҫң᲻֪ὣصܣȻҶֻ֪ὣԵ岼ֵһأζʲôܣвȴ֪ĳ֣岼ҪȥˡĮĵὣֻһܽȥǾңΪзϣûϣȥˣƫƫǿӲзϵĵزֻɱ㣡ὣشؽң岼Ҳñһһˣٺ١
һЦˡ
Ѫ롣
ô죿
ЩãȻὣصżĿǰȴܲô࣬ҪԵĻԼΣգ˼ҪɱģɲǷӡ
µķӡɲԼܹƽ⡣
ˣ
ǣǱܰæΪᱻӡȻ滹кܶ鷢
֪Լʲôķŭʣƽ
ȶս״̬׵ľͽֹˮ״̬Уܴ˷ƵӰ죬ŵӰ졣
ף
սս״̬Ȼ֪ȱܵǣ
ȥ鿴ȷе˵ǽʶӵ£ȫĵȥ֪Ϊδȱǣ
ǡ
ʲôϢĴȱء
ǡ
ʥ֮ʥ˵Ϣ
ȷϢ
ôзʥ˵Ϣһܵġƽ𷨡ѹ
˲뵽˺ܶࡣ
айأ
й޹صģȫĵȱ
غ¯籡ϼأѴȱ̼ȫ
£·ķʥϢƺҲܵǣȻƿ·ɽʯ棬һƵķ͸ڵĵطյ
Ƿʥˣ
ҵȻ֪ԼĴȱΨһþǴ̼·ʥϢѣ޷ӡκõġ
ɽһϢܹƿӡ⣬ȥ֮ϵʥˣûѽ
Ҳϣ
ԼУʥ˿ѽ
ֻǸ㲻ΪʲôзʥϢǷзʥ˴·
ԾȣȻ
ƴȫĴ̼ȱľЩ
ľͿʥ˵
ŬŬŬΨһ顣
ȻͷǷʥϢԽԽǿʢ
ʥϣ
ϢҲǼƷӡķ⣬ӳյӡڸֳĻ
ʲô޺ģηʨӣȵȶڳûķγɣ͡
Ҳȱڣҵ̨Ժţ۹㣬Ƿ໥ǣȻʹѹϵȻѸٵļᣬĺҲԽԽͨ岻ôܡ
ҲɵôϲŬ
һӣһСʱСʱ
쵽СʱʱǷӡѹʧ١
ⱻѹĿռ䣬貣ɡ
һĽ޺ϵӿֳ
ǹͬķһλɬľģƪĺأдȱԵʣȻ˿˿Ƶķ壬ļͲ˵ڹԴŵһûع顣
Ҷò˼顣
У·ӡ֮أҲѿطǿҫ۵ķ£ƺһӴǷ壡
壬ȴͣˡ
Ϊ˴⡣
Ӵ󣬷·ĳλʥ˷ŴȻԲţôģ崦ڷǳ״ֻ̬ҪؽǷڣܹѹӡܹɵƿķӡԽ࣬ԽǷֲԾ
ƺʲôµĶս״̬˿ֲС
ʲô쳣ֲĶо޴Ӱ졣
û׶
ֳ۲죬Ӧжϡ
̽飬жϡ
߶ȱ͸
ܿ죬˽ǰжϵĲࡣ
пµӡ
ôӡ
߷ʥ֮𣬾󣬷Ҳʥ壬λһӡġ
üͷ
ӡ־֪ġ
ֻӡʵ̫ǿˣԾҵɱΪԪǽǱӡѰҶ㿪ĻҲȻԪӡġ
һӡԪм˺ġ
ɲȥĻҪѹȴԮԮҪãǸδ֪ؼǣ˭Ҳ޷֤ôѹȥֽأ˵᣿
Ϊѵľء


677 
ӡδ֪ĵֶΣѡһ
Ϊѡ
ԶԣӡȽϴ⣬Ҳɥһܹƾ澳֮·ǿԼ˻ʽ
Ļ
ʵò׼ģĿǰкġ
֮ûϼҪôӣֲҪôѾʼˡ
һҪĻһֵġ
˱ȽϣӡһЩ
ţϣ
ˣʲôûˣ
һǺܿѡ
ǣٶȲƺȫ߶ȱϵǣʥ˷ϢΪ貵ķѹĵѵĸࡣ
ǵһĶƽ𷨣
ѹӡ
ӡ棬涼ģ˼Ҳڵؾܹߡ
ַӡǵλ޵еڵ
ʥ˷ϢԾǱݿƻûκεĵֿ
˿֪֮ϵĴڵȷӵΪϵľ
ŷԽԽǿʢȱҲԺ󷭹۹㣬ķǣķڵĸַ޺Ӱʵķǣ˿˿Ƶʥ˷֮ʥϸ㣬뵽ڡ
Ҿ͸Ӧ˾˵ɱ䡣
ͬģҲһһ˿˿ʥǣ֮£޷ƵıǣĴǷӡ֮У»ȥ
ܹ΢ŤҲˡ
ƽѹϵģҪ̫ˡ
˿ʥǣͬʱҲڳѹ֮
޷ܹͫ۲⵽»ʱε֮ӿǧ˿߰ϣ£Щ˿߾ͱıʱʹľˡ
ͬһ
ʹޱȡ
ȴҪ֣ҧȥ߶ȱͬʱغ¯籡ϼأʥĸżס
ϰӡصʱЩ˿߰ķӡҲױҲ޷춯
ͬһʱ䣬ȴе͸ԼǶʥȻǷӡȥ
ĳһ̣еҪķӡͻأĶˡ
ͨ
ֱӵȥ
ȻǷӡٶɣҪȴʥ˷⡣
ƾյǵһʿġƽ𷨡Ⱦʴʹ˵ľ磬עʥ˷Ҳ޼µġ
ӡ
иУ׹Ӵķλõһڡ
·Ƿϡ
һУǿµӡʱ
ˣ
δüӦ;һаҪŻµ
֪סҲҪȥ
Ľ˻ʽͷųԪʩչغ¯籡ϼأγɱ
׿նɱ
ˢ
غ¯ƥ
ӿ
غ¯ڱϵġͷŵİ䡱һ£ӿӡаϢ俪
ȴҲ赲ô˲Ϣ
ڶûüԪһӽӲЩãԪ˫Ŀ֮Уֳһ׶ӡǣӡ
ۣ
ұһѪǰڣ˹ȥ
Ѫ³ʥ˷ϣȴһǻްķһԲ󣬴ӨӨĹΣꡣ
ԴΪģһĨѸٵʥ˷ȫӡ
ͬʱԪеӡϵ˸̼ԵѪѪڶһա
պӴڣĹâʥ˷棬ްٵȥ嶼ɫŨʥϢӷڼ·ҵѪڻʥ˷塣

˺գᴩռ䣬ؼϽӭգǰӣһϢ֮ң
ϽӴа𲽵ͷųһааħһ
֪µĹʵǷǳĻ
µĻҳȥųĻͻѹȵǺӲѿ
ϽӴĻɬҲڹĻ֮£ϳΪһаȴֳ
ϽϢҲڷٵͣҪȥھ磬ȥָԼ۷̬ơ
аڣһڹžǰ
һ°׷ۣͷ㣬ԺŻ۹ķͽŹžͻȻЦˡ
µĺַˡ
⿴ȥ䲢ķͽɮаĵ
һʵϽɫӰһԣϽԪ
Ǵӹžڳġ
ȻǳԿҾͻɣΪЩôĴۣķѽϽԪЦ
ɮһַϣ紫˵е𣬰㷲ûУһЦ黨һЦȥеһиһ֮С
ӲԿĽסɮһ˵Ļȴеƴѩɮ׵һıʵҪ͸鿴ȴǸԵңѪȻҪǿʢǺǣܲӣҪƿǾһĳλصʥѵҪҵѹаʥء
ϽԪȻԭϧۣǵʥ嶯ֽţҪһҵ֮Ѫɻѵʥ塣
ɮ΢ЦҪõʥȡɽϵõõ治ȫأҪ棡


678 ʥ
ʥ壬ǳԽͨʥ˺ʥġ
˵ͨʥϵĻôڵʥǵջǶϣǻȼܸߣеܹȫ淢ӻɵֿһ
ǾߵʥģѱԴʶֻлع飿ϽԪЩģεǿ󣬶ڵ֮ϵĴ˽̫࣬ҪɱŻʻʥˣ̫̫ˡ
ͬڹŻʣմȾֻء
ʥ˺ųƲģȻ˵ɱǺѺɱġ
ΪʥԪԪ𣬼Ϊ
ɮ£ׯϣü͸һĨȱϢԶڱ³Ϣ˿˿ķ⣬Ļȴ˲㵱ааǰôǻŵĵʥʥˣаҲʧȥʥƿأΪһ
ϽԪ㤵а
ˡɮ翣˶𣬡ӡȫѪˡ
оģӿɣӵĳ
ȴײеҪȺңȫ滽ѵʥ塣

ʥڣպգҫÿһ䡣
ǰѪͷųѪڣһķǶϴȥ˻ҳް¶ʵĿ
ɫĹɢӨӨķ⡣
ÿһ涼ӡһķӡÿһӡ̲һƵãҴɢķͣŷλãҽϱ˷㣬޷԰εķ𳪻죬ҵ飬ԪʹǱӡȺʹ࣬ȴҲϢʼո߿ΨѪɢʧ޷ֲ
ĳһ̣ǽӲԪͫڸֳӡ͵زһƵӡаϵسԪ񣬲ͣɶ
ҵѪűͷųΪŨѪ
̫Ѫ˲ţҲһӽҴӻʹѹ

˫ͷץͷʹİ
ӡķ
ʹʹʹ
ʹԪϴģ֮ʹ
޷ʹҪߡ
ն
ȵʹ޷ܣ͵ش߶˻ʽ⣬նɱʹĸо
һ޷ܵʹ࣬նģȴУԾʹʹʹ
ҲǴʹѹԪѵ̧֡
ҪӡʱѾ׼Ԫվغ¯ڱڵġ·
ֱ̧㴥
ġ
ֻǳʹġҲƵġ
ӿ
ͣӿҵ壬ǿƵĺӡ
Ȼӡǿʩչ֮ɮʵǰԵҲҪ޷ܣһʹѪһļƻˣӡҲ趨һ̶ȣԶǿġ
ʶ񱩵ӿȵĳ֮£ʱӡܵصĴࡣ
ҵѪͷŵѪ
⻹꣬ȱҲҵֱʥķС
÷ڵһӡ档
䣡
Ƿӡ縴հ㣬ʥ˷
£ӡܵ˸ΪصĴǿʥ˷ϴȱĳˢӡѸٵļ
˿̣ǵʥüļ䣬һɫӡǸֳ
аתˡ
ǰѪϴ˵ʥ塣
ճ˵ҾǿеѪܹ׻ѵʥ壬κɮ׼ҪһӣӾҵѪʶѪͷŵѪܹɳĵʥ廽ѡ
аĸգζŵʥҵѱơ
һɱ¾аڴ
ޱ֮
ɽڣĿǰԾɴڿֻŽ׶Ρ
Ϊұѹһĵͳͳأڵɽ֮ϣʹպѹ֣Ϣܲգżһҫ۵ĵ⻮գĩٵļҲʶɽ֮⡣
ÿÿ˿ǳ񣬶ѹ֡
ʱһ绢ʥϢȻڴͷѹŵ֮ߣǵʵսġƽ𷨡ķӡʥϢ֮˲ڣٵĻɻңʧؼ䡣
ʥϢֱ̣͸񷣬Ųƿǿҡǳ׹䣬εʥѹ鶼޷վ׷׵Ĺڵأ
¡
ʥͬ͵ǧ֮Ҳӵ
ͨʥˣӵΪϡ
ԶԶʥ˵ĵʥķ壬һ֣ѹƬأǿռѺۣǵɽǸǳִѺۡ
ʹ˻ӵ´
ȴǴŵɽǣʹǶͬһ⵽ƻֱΣ
Ǿˡ
ɽϵķҲһ°˶ǵʥ塣
ջʵĻʥ壬¶ɱ⣬üаӡǣаµĴУңųаΣҵһ


679 
ɽۣ֮һڲִ£ѹ֣бڧԭ򣬾ǹҵġ
˿̵ʥ֣ΣһֱӽƵϣʱõЩֵ֧֮˵ӦΪȷ棬ԨվһڵǼҵϴЦûУԨɴǵ۾ǸΪǵңųǵһаҲΪԭǵһ˴ΣǾȻҪǸ˵ҪһЦǻû鷳ء
ͱˡ
Щֵ֧ĵҲ׷׵ŭ
ǸСҡ
һʥѽ֮ϲʱ򣬶ǶԣǴΣգǻΪǸСϳ棬滳ɣǵ׻ǲǵһһӡ
ʸ֦ҲҪ˰ɣȻѡһСϣ֮
ǶԨȵһ̣Ū
ԨҲʥĳָһ
Ƶϣ˶ңǣҲŭˡ
Ƕ죡Ԩ׹һĵƾʲô϶аҷųģǿˣƾʲôͽƵϣӡ֮δǾҪ޳ܵĲ˱粵ĻᣬƵϣñ޳ܣ𡣡
ŭԨҪΪϴţ͸һȣڻʳ٣ǻ˵˭ġ
˵ľ㣡ԨŭĿԡ
Խ˵ԽŭҪ֡
ˣ
ǿʲôʱˣʥвɽ̼ҪΪƽأǻڵҡͷųѹѹȵеϢĵĵͷаǱǱ϶ģⲻжΣԨȲҪΪˣ赲ʥʱ򡣡
ԨȲ粵ɵȴǻᣬԵʥвΪɣϵĲǿ˵Ļᡣ
˵öԣҾǷųаףѲõΡƵĿһԨԸǸ
ͳһʩչ𷨾еʵƿأΨʵ֮赲ʥˡ
˴ӦȵԨʲôʱˣ㻹Ҫ𣬱һǵҪΣ
Ԩɫһ֣ԴΪأ
еͳͳǵһʵ
ַͳһĹܹԵһʵž޴
ˣ
һʵǵһĶܸ
ʮ֮£һʵʱֲĻϢӲǵʥʥϢ
ŻϢʥϢײһӾ˺գݳ֮⣬׻ƴĹһڼµͻתƳ֮⣬Ȼһ£ɽǹҲͿˡ
վڵһʵ֮ϡ
޵еڣһʵѪᣬӵſ֮ǱĻǵһʵϿɣȫ
һʵͬһ㣬Юĵʥ塣
սʥ壡
˫δײǵȻȻͳͳ֮⡣
ɢģԾӰⷽسĩٵ
һĨѪɫϯա
һѪĳӴңԶʹ
޾ĿݹǶѻɽ֮֡
ɺɫġ
衣
Ѫζ
Ѫ
ǵ֮ϲεսס
˵ȴսҲ֮еȫû취ͷųҫâٶ޷֪
ҲֻȫĵͶ룬ĨȥӡĹС
ŵʥķ֧֣ԪġٶԽԽ죬˫£ԪͫڳֵӡѸٵȥ
ĳһ̣һ̵춯
ö
ӡ顣

ڤУаڣžԡ
°׷۵ɮ𣬷϶ˣһ͸ŷķ飬žģңԶƿӡ
еķͽȴڲк顣
ˢ
Ȼ˫ĿһĨ׹ƻķϡ
ãӡˣһңССϾȻܹƱӡļƻ
ɮ΢΢ζ˾ʧ١
žϷ
Ȱԭƻ£ȥȥ
ϽԪ¶֮ɫССӡôƵģȻƵ
ڶš

ӡƵҶʱ簴ڵء
ϵıȴǿĵġ
ڽΣ
ڴڵĴŴ
ԪҲ֮£ѸٵĻָ
غ¯籡ϼϴȫҲٵĻָֻѪģһʱ޷ָ
һٶ۾һĨɻ
ʱ͸ϵķػ档
һʵȻʥĲϺˣƿصһʵĵѪۿžҪ޷ƿصһʵ


680 
һǵһµĻܾ
еһʩչּ̧Ϳʥ壬ǵػʾĹŻҲԷ
ƫƫȼʮ֣Ծ޷ӳһܣһʵһʼпɿ⣬־սȥԵôˡ
顭
ҿ壬ֻż˫ľһƳܹģĴš
ǿжϳʥϵһȭȭĺȥ
ȭ޶ĵĽɫ񴸣ÿһºķʢķһ֮ӳ֡
һʵͱϵػˡ
ЩʵڵĵǣȥԨȵеٮٮߣĵеĻԣеѪǰڣ֧֣󲿷Ѿûֵ֧һʵ
ȻΪһµĻʥȻѹȴ޷ƻ涼ûʲôĺۼɼ˻Ŀֲ
֮Ѫѻһʵհɣ
ĵѪС
һʵ͵ز£ֲϢ
Ҳˣٶȳȥ
ͬһʱ̣ʥķȭٶ
䣡
һʵɡ
ѪӿѪȫ顣
ΪʲôΪʲô޷֮Ѫ㡣ڻʵڵϣĿα壬ŭ
һʵûκηӦ
顭
ʥȴͣ٣ϵس֡
һʵˣеĵһĻԡ
ΪĵҲʹధͬһ쳣ܡ
һʮȭ֮ͣ
ʹĵҲһ
ʲô
бڻʵڱϣǱĵ
Ҳشˡ
Ψһܹҡ
֣ڵʥ֮󣬷ڵɫķеķӡѪˣ·𱻺ľˡ
ȻӦһɿֲѹִӵʥͷϮȫ
аӡ𶯡
аڷ
ǵʥķеķӡȻһķӣȻٻӡͣתУöķ𳪡
ҵԪֺڤڤ֮УȻԪƾǿ
ҿԼĸ֪ӵ£ǿܸӦ·ǵʥͷһص
·ֻأת֮
ڴ˿˿ƵϢڵʥʶС
ȴ֪˿̵ĵʥʶУаռɫɢħϯÿһ䣬̽ĺɫ˿ߣƿ߷塣
һƬڰΨаԵôħԡ
ˢ
һƽɫķš
ˣ
ڴɮѾȥͼֻйս㻹ǻȥɣ
ڰϢŭˣҪûǽɫķ⡣
ɫȴٿȻǣһʥԺ۹գܵĺڰϢ
ɮŭ𣬡ңȻնӡûѪҪɱҪϵֽš
аٶȳ
ʥǷ͵˸ʥҲƿһ磬Ⱥ裬͵ǰ̽˳ȥ
ˢ
־Ȼ̽˵һʵڡ
УԨλδԵĵһ֣ߵĵǱˡ
ڵʥǰҲϣ
Ƿǣ̽УֱӲһʵڲ㣬һδĵط
ˢ
Ŀ죬˵Ҳ졣
ȵ۹ۿȴץʲôֻǿһƵķַûֱڣȻѸٵӣ鲼ȫһЩʶУûʥڡ
ô֧֣ʥȻǣﵽа൱ĵز
һһʵҵĲȻعУڵɽۣ֮Ǵ̼ĵɽ緢γһϵ׿ʥɱȥ
һʵʹõһµĵɽܡ
ᴩ֮⣬Ҫɱʥ塣
⣡
аɮŭаתħԱ
ʥǷʢǿƵĿƷ壬˷Ҳ赲ͷаӡǵĵطݺݵײ
䣡
â䣬ᴩ֮⣬ɽΪķԲڶҫһƬѩף֪˶ʧ
ɢ
ʥͷһѪȴûѪһɹɵħϢɢ
ƵʶУаٶܵ˻ѹΪһɵ֮ⱻʥǣѹа
һӣа˱㡣
ʶеȻ
Σٶȷӣ𵴵һʵ̼ɽٶҪȥɱʥ塣
ʱңԶʣһڵ㷢ķš
ٷ𣡡
ĸ֣ŷϣ͸ķ˵һ˲ϢĻ㱡
ôһ˲Ϣڵ㽵ա
Ȼɮ
ڸϵˣǵʥʶаڵһõɮӰ𣬶ɮͷϵаӡ


681 龳
ɮĳ֣ʱʥ巢΢ı仯
ԭаʶеĵʥʥԴ̳ܵķѸٵֱӽһƵΧΪһķӣʮγһԲȦһʥͬһλɬѶľġ
Ļķϣʥ𳹵׵ػ
ƾɮȫĴ߶а޷
ŭеһҶۣȴҲ̵Ĵơ
Σɮ񣬲ȥʥԴʱƿصʥ壬Ҫɽϵĵԡ
ɮ
Ŀɭĺâɮ޲ý˺˲Ÿģ˷ʥ忴ûʲôƻʵڵɽǵƻ𼰴
ԵһʵƻҲʹһµĻһЩ覴á
ⶼ޴ʧޡ
ƫƫֲɮš
аȻЮ֣ɮǵ˫֮ףôͷаιƵϵ飬ؽ˵Ӵ˿ɨأڵһƶĺΰͼƻгصĴ
˿̣𰵻ʹ֪ȺĻ
ɮףҪСıˣ
Ѭĵǻعˣﻹ֪ʥǱɮġ
ɮһ°ۣ㣬ͷԺз⣬ŷϣһغˣ뵽ǧ׵ʥüаӡС
ɮ΢Ц
ֻ΢ЦڵȴǶħ΢Ц
ܴЦжħвҪҪЮЦݣƫƫòͷ˲ɱɮȻⲻܡ
һʱ䣬γ˸նš
˿̣ڵҲѾ
֪ʱڣʲôͻ
ȴԽڷڵĻᣬͻƾ磡
򽣣ҵʵкܴǵõʥ֮ϴзǴԪ񶼵õ档
Ȼߵ澳֮·ͻѶԶѵĶֻ֧֣࣬ʥ֮ĵͬ޷ĺôһٴﵽ弫ļ¡
Ѿһ龳ż
ֻҪһʱ䣬ͻƣʽ̤龳
⣬Ҳɮֽš
ΪɮĵʥʥԴѡԱͬʱҲڵķɱ䣬˴ɫķǣеķӡҲĸڷǵÿһλã̫࣬ȥһӡ˷һʹطи
ʥʥԴҲʶ˼꣬ʵǱɮͨаƿأӶʥ帴գǿдֻжݳһ˿ѣȻһжиǰᣬǾ׻شνˣŸλᡣ
ʶʥǿ̫ϡ٣ҪûԼ壬ҲѺѡ
ұչҪȡͻơ
ͬʱҲڵˡ
Ŀǰ״ܳȥ
ǰеɮ
һҪӡ
һҪӡ
˶ʲô
ԨȣܹΣκθʵԣȴûܹʥ壬һʵɽ֧֣Ҳػİȫ
ڷ龳ͬʱҲǸ澳֮·龳кβͬ
Ҫ֪̤澳֮·ÿһ綼˵ķ˴ͬ
ɣȡľˮ֮Դ
ǣ澳֮·ҪģҪĶǵ粻ڵģ⻹Һ֮ǰǰͻƵ֪ħͷҪʲôأõǣһ֮Դ֣Ҫ˼ž룬ȻľעսĴͬ
ʶҪͻһ󾳽磬Ҫȥ󾳽Ĳͬ
ȫת淨ٶҲ൱졣
̷
Ǿ̣ҲһΪʥ֮ǵʥģʵʱĸ߶ȡ
ɮڶš
ȥ˭û˵ǵɽӿʥʥϢȣֶԳѹʹõɽϿգԾζᱻجξѵ
ܲѪѪˮꡣ
Ѫɫĳڿй
ѻɽĹ塣
Զŵɳս޲̼˵顣
ֶţ׵ǵɽ޷ܡ
УɽΣա
˶ʱҪɥ֮УŵĿǶŵ˫
ʵ˲֪Ψ֪ڰн棬һҪȡӴ棻һҪʧ
ּۻۡ
һвͱųа֮ǵ
һҪЮҶõһʵ͵ɽƴҲҪնɱɮ
ʶǵּۻۣǺܼңҲ󣬵涼ƽ·˼ζһ
Ϣѹֱ֣ɽۣ֮֮еɫϢ׿߳űƻ
˷Ǳˣǹս졣


682 ս֮
ˡ
챳ɢǿƵĽиֳĿֲݻ˽룬ޱߵԶսɱ¾ȻһӶӵԶžӣɢŹϵϢʵһս
һ̣ս·Ϊصס
Ĺİ壬콵µƿ֮С
ѪɫӹȴĽ·ϧͬһ޾սľսӹŽ
ǵĳֱ֣Ӵ˵ɮİнס
λ
ͷһҪǣһͳԸɮ
ֻǸտڣͱͣɫҲе԰ף촽΢΢ڸ
ΪͻȻ֣˱УȻһεεѪ
ѪûʲôǲͨѪ
ǻѪ
ŻʵѪ
Ҫ֪ŻһͷѪܹѪͨѪǽһڣڿܴǱɿݣһӱΪŻϣ֮ˡ
ŻʵѪÿһζǱܹıһػǸɿ޷֮رʥء
ŻʵѪܹø֮ˣ
ŻʵѪΪա
˭ܹ˵Żʣ
˵زΪŻʱԼǱȻ͵ģҲһЩػѪᣬĹŻʲŻ»ġ
ˣ
ʿҺȴֿڸɬûаҺ
Դе㷢£ȻµǻѪһҲһŻʵѪ
ΪҪɱʥֻһԣ뵽Ȼҿӣϴƻأ򲻻Ѫ
ٿ죬ôȫ˿ڣһֱӽɮĵʵƿΪˣѹȵĵһʵ͵ʥ嶼Щʡ
죬ƵƵ
ʲôħ䣬±ͳͳֳ
µĹѪڸֳһ߾ߵħʬ壬ħİ
ǿƣɮ¶ݣ䱸Ĵ߶а
˵߶սϣضսŵܹƿ
ȴû˷սԵĹӣ˫ֲϵر任ӡͷ֮ŬѹսڵıŰ֮ûĻսѾʼˡ
𣡡
սŭ
䣡䣡䣡
֮ϣ󲻶ϵը
ѣֳһĲ֮ء
ɽ飬ʬʥرΪƽأΨһдŵһֱնϣظһѪѪͷɢڵϣһеĻ۵ĸǿߣˣϴ
ϴսŭ徹Ȼ𵴵ĻѪһӣ嵴ĿռУһС
һĻһȴԵӡÿ˵ͷ
ڣ֪սɱһʣһĹŻʣ
ս죬ٿʣҪʣѾɹ˰ɣ쿴ơ
ð죬սǰԾµĲƲ΢һ㣬ǵһʵɽʥָƽ
򳤳һҲĵͦ
һƲסսɱ⣬ǣ˵ʱԾɲ֮ˣĿǰδȻĵһͻ޷ĴЩ뷨ȴδ壬ԾԥĻʥأܾʹء
˵ǣǣһȫ
ǰΨһһħѪвӰ֮ˣҲǵĿ⡣
ӵ֡ȿڡ
ʼգӶֵĺܿƣҲΪսԿƵģʡ
Σȴͬˡ
ſڣӾֱӴĮĵ﷢ʲôҪֻ֪ҵĻκ˵ĻڶһĻɡ
Եᣡ
ǹһԸ˵ĸо
ҵĻκ˵ĶţһĻڡ
˵Ҿǻ㣬ôˡ
Ť⻰ʲô˼
û˵
սȻŤͷ˫ͭĴ۱Ȼ⣬ֱӺڵһʵ֮ϣ𵴵㷭ɳȥŵõæ졣
ֻһ£вˬҪˣ͡
û֮ĺ󣬳ɾ͵֮һϢɽǣҲÿһ䡣
Һڣ
ķž
ȴ˻Ӧ
ɫ쳣ѿ
ʥͷаӡеɮ¶һĨϵЦ⣬ȥĪ⡣
սһʱɮ֪ںδ
Ȼս֮ѹȡ
Զž뷢ȣγ޾սѹʥ嶼˰벽
ɮ¶֮ɫս´ͬʱָһ㡣
ˣ
ϷϵȻ赲ˡ
λȴͨ͸͸ֳڳ龳ҡ


683 

Щ˵ͱˣеɫҰףеɫˣɫͨ켤˿ܻȭͷ
̬һ¶š
û
ȻɱĿͶɮɮڿΪһӡ
ɮԶϢƽȻƮȻǴ飬Ĭģ粻Ųʡ
ѵҪѪ
ʵίɮɮҲûĵģֻû뵽дȱȻԾȡ
ȻҲûġ
֪֮󣬷˫־ȻǶ֪Ҫ¶ҷԹߣҪ֣Ļķϣ봵ѩɮͬ
ΪڷڡĿɮ
ɮȻʥ壬޷ȫƣλ㣬ɡ
ؿɮ޹أ
ֿڵңķͻƣֻϢ׳¿ˮ㣬̲ģе㵣ģһڷͻк󻼣ǿɮ֮£һŲ̵ġ
΢һ˼ӱ㷢

ǵڷܹģԹͨشγɴ֮
翣ãҶУĳӰ죬֮ڳиʶ´γ龳д
չص¶һĨϲɫϢҪ̿񱩳龳ǹӵĺʱֹͣۡ
֪Լȫˡ
߳ϡ
ǵʥԴһػȻ赲ˡ
λǰն
Ӻ춼˵ͷ
㾭ʲôַʲô˵Ϊӵ
⻰Ҳ˵ĺܶѪڣ˭˵ΪҵľǿԵһģǾ͸ңսڴ
ҿһ
Ŀԣʱ·ֹˡ
ǿ飬֮ϾĵģȻһ˿־塣
Ȼǿ־ңǿ־Ҫ˵Ļǿζս췢ŭ뵽ϴùŻʶ֣㱻һĻҪϢˡ
ңˣҪΪһ֮˽һ䣡ȿڣѹҡ
룡
սһ
䣡
µѪгħȻ˻
ۣ
׻Ѫڵϣ嶼һƣ㱬ѡ
ɲǼ䣬
˶սĸˡ
һȣܽ޵еڣ³֮ϻĵش
ʲô
ɮ򿴵иа֮ӰĲ׽սƿصЩõ֮γɵɱ֮սԻ
Ĵ󵨵˵˭в㣬ׯɱ֮ǻʣʥսΪҳ
ӣ벻ֱﶼѽ
ҲѪڣڴгһҲս㣬ӹŻʥ̫ôмˡ
֮󣬱ȴ䵽
޲ɱ
ܡ
ұ۾
˵һԿսսĿֲʵڵһĹŻʥ޷ȫʱһ
һĺų̵İ˴ߴʥô
˵ÿʥڶҰĵ˴ڣһ˵ĹƻĶ֪ᷢĴ䡣
ܿǣһȫνľŴߴʥصĵ̳ױڸ˻ᣬŶصĴ
ԶҪСһӰ죬൱һˡ
οҪ˼ɵĲִֹ֡
Ĵսжȥ
ЩжȡΪΣյжٲ֮˻ս
ϾվŵĻйŻʥˣսһ˵סô㵲סػ
ԨӵȵȲ֮ˣǵļأ
ҲҪһ㡣
ڱչأںʵ֮ϵĻɲңܹõѵģһսһ⵽Ӱ죬Ҳ߻ħ
Ӷҵİ֧֣Ϊһ֮˽ȥѪս
ԣҪ̣űȺľԾȥųаΣΪҲãΪСҲգҪˡ
ҪԼĵڹ
³һҲз˫ֵĻ£һζ˱ңҲ
⻰һǼ԰׵΢һ˿
ҲԨӣңԲɣˣӢۣһԲס㡣
ɮȻۣеŵĿңӡ
ӿſڽ࣬²˵ԭ򣬵Ҳ֪ô˵ܲΪҸ˶ѪսɣҲܲζֵΪҡ
սޱ飬ֻµѪӷħԽԽֲ࣬ϢѹȵҪ顣
ʼձǾ仰˵ҪĻֵ棬ԾԼ֪Ƿͬ⡣ٶȿڡ
ﻹܾȻ˫ͬ
һĨõĪеĹʣðɣ氵һжΪὣأǴ˴ΣὣΪĿɡ


684 Ŀʼ
ὣΪĿꣿ
ǲõĸоǿˡ
ǻһῪھܾģὣдأȻҪһʼͶϾܣֹκ⡣
κ̫⡣
ֻҪɵӣ֪ȺңҷΪȴҪΪڹپܾԼһ˶̫ˡ
οսģץһ֪ɵ˼
ԡֻҧͬ⡣
Ҽ˵򽣱չصʱ򣬻˵ɽ֣ʸὣأҾǿеģὣرϾ꽣֮еʥأ˭룬¸ҲǶԵģΪʱڣܴңҾͿԽὣأΣ
Ȼ
ʱ䣬ԸңȥѰˡ
֮ǰѶȴȽ͡
ǣǱսģôһ콾ҲԳˡ
ȷҵʵֺܾȣͬԼҵЩ콾ǳţͬ⣬ھͿʼ𡣡

¶ĪЦݣܵˣҪչأȥɽϾ޼죬Ȼٿʼ

ҵЦݣǹӲоǿˡ
ţ
սĿ⿴ȥ
ǳ鶯ȴҪһı飬ȻԣаǸʸϵɽ
ϣܹǻʹпжܾٴοڡ
ʱͲˣжʲôЦʹкܶصģжˣ˭֪ɵʲô
ֻܾս˵ڡ
ҵĵǲз֮棬ϱƻزֹģΪһĻ㲻øöԴ˸𡣡
飡
;ӿ죬׹ڤߣǱսĸо
ϱ֣˭ׯҪսɱڣҪɱ䡣
ֱĭ
ԣȷøʵǵʱʧ죬δע⣬ȻϱնɱţΪڻʹжɡίСϱͬˡ
л
ɽȥ
̤нÿһڵϣΪҪ
֮ҪȥһĻʹҪͻơ
ڷڳ龳ȴǾö龳򲻹ŹӵĵһӶף龳ȻڲͬȻǣ
ΪףҪȥʹ
ԵȻҪˣ
г𲻱ҵķ
Ǵ壬СС壬ܲҪõں޵ȥǲŽб
Ҳš
ҲǷ
˿̵ĵ˶ܽҽʹҪʲôƻȴûǰצģƫƫҪڵߣڵȴƻḶ́ζܵģֱӸƻء
һҡɽ
лԨ
лλ
еԨȵǰлм֮ǰĸȻûܰﵽǣȴѾ˺ȫΪȡ
ԨЦҵܡ
ǰľٶףѪϣڣ˵
⻰˵ĵֻۡ
ѾⲻǵڴǣûѪҪô
Ԩ˵Ǳ˵ĵͷ
ҵܣȴԼһӣսҲҪ壡
Ǻ죬η
Ļһһ׵˵
ĶԨˣȴҲҪĵˡ
ʲôϲ̨СֶεģұǣܣҾͿġ
ҵ˼
ð죬ԨȶܲˣŲ˵
ڵ˸մʱͣˣλҵʾл
ҺܸЦҪΪսΪҳͷ
ϴȴ෴̬ȣֱֵ֧֧壬ȫµ塣
⼾ҵҲǡǡӳһ˴ߴʥڲ
˲
٣ΪУǻڲֲͬЩ֮ˣ޳ܵԻ˵Ҫ彨µǱסѪ
ȻϹټҲˣԨļҲ㣬һĵҲвͬ
Ⱥڵɽϡ
ɽӴɽǵһʵɽһĹȺǵһĵҾҲҵĿꡣ
ѡһʵΪǻУ಻ȷء
ʹͬʲôս͹Ҳܹһʱָš


685 ʹ
ҵٻʹ
ſȴһȺŮסȥ·
㲻˵˵˽ͬʹһǱϢֳʵ񵶣ۻ룬
ĸŮҿ粽߳ǵϢʤâ¶
еǹꪣвͬ
һ⵲ҵȥ·
ȻֻǵһеߣȴԾҪάϡ
һڵңǶڸؾнʱ޷ʰ㣬Ҳһԡ
˵䣬һЩŮ
ϵӡ
ǲֻܶΪϣ
ҪڻʹжǶǵҵ衣
ԣҵſҪֹҪΪ϶ս
ϣ
ǲŽϣ
ڵ˿з;öġ
ңɲֹһ˵Ҫ壬ԼһΪҲԵġ
ǣ
һϣɵ
һȺӷӵϡ
ǿܵ龳ӽ龳Ҳļ
ΨȽϿ׵ǣֻشƣԼӳԼսȴҲֻǺģûﵽͭġ
û֣Ϊǲ䣡
ֱǰȥ
֮䣬ǰԾµ˻ʽӿǽ⣬ҲûȥۿΪĽ⣬Ǿεһѹȸγɡ

ǰŮһ뱻ѹ壬㤵ĹڵϣһƬҡ
˫ֶǶ£ǰȥ
ȫӵҵſǡ
һȥ˻ʽȣЩŮһ˻ʣ֮䣬лУɽӸ棬ﳼѹȵǻĵǹꪶڲҪѣһܹǰһ׵ĵطͿ־ͣ½ŲɫҰ׵ıÿ
Ҿ׾ٵͨν
̣ĺЦ
һˡ˷
ЦĿı顣
ޱ飬·ûпǽĽ֮󣬳ʽıá
ûף˿̵зŭҲЦպЩܣͬЦǵ͹ɣȵĵ콾ɨң֪ҵʵˡ
֪ͨء
еĵӵܶʸ񱻷Ϊġ
ΨЩѡγٮٮߣͨؼѵĿ飬ĥ£Ǳ츳սȵȫλĳѣʸΪ
ڻ֮ϵĻӣٮٮߡ
˷ҪɱҽὣصĻᣬҪЩˡ
ڵɽڵ콾ȻϣҴˡ
֮Ҳûš
ûʹſеʶ
ʹ濴ȥ̻Իְͣ㣬Ҫ뿴͸ÿһʱȴַʾǿ͸
Ϊʹܵɽϵƾ֮£ɱΪǳı˿͸
ʶǰע⵽ģҲûá
Ψ̤ʹڣȫĵͶȥȥ֪ȥѰҡ
ֶ֪ЩʱҲܾţ˻ⷽ涯ֽԻ˵ġ
֮ҲûӦ似ֻƾ澳֮·ĳӦͬʱһƣս״̬
״̬Ī⣬ܹҪͷ˼ѵս
ĿǰҾͽ˵״̬Լ׵ĸӦȥжϡ
ôһ·ߡ
ֱ߲ת䣬ǴϷ룬ֱȥɽ·ߡ
ʹǴɽֱӽɽ۵λá
ԽǿɽۣԹϢԽأܵһʵӰ졣
˶ڹ۲죬յѡ
ͼֱʵǿҪӽɽ۵ʱͻȻһתȥ࣬ȻһǧףƺòԣһСξ룬ٶ
ͣͣͣһȫ͸Ĺǰ
⴦ɵģ͸һĨʥΪԴϢеͻƳΪʥ˵ģԽȻػ
ʥϢأϡȴ赲˹
ս죬ӣɮ޷ʲô
ǵ۽ǶƳķӦ
Ե޵еˮ׼֮ǿǼ˵ĽͨĽ޷𶯣Ӷ¶һ
˿ɫȻǺܹŹ֡
·ѡеĹе˵ڴǵģȽϸӡ
ȻȻ󣬴ҵĿ뿴ս졣
սҲ¶İԵһ棬΢΢ͷ°Ϳ˵̬ӵׯǹڱֽţȺңԣҽǹʥϢߣҪۿûбȺ
ܶ˶Цˡ
Ҳ뿴ʲôûƵԲŲԼͬĽϣսϵġ
λҲȷǺսҪ
ĵᣬȴûҲ뿴ùģһӡǹڵʥϢѸٵȥһжֳ


686 굶
ʥϢȥڵľͳ׳С
ɲǼļž֮󣬱һڵֽУഭŴͨ죬ţ޲óȥӶĵͺⶼЩӭ˥ϵǡ
ֻǹھȻһ񣬰覴ãɫûеģһɫľӨɵġ
ӱֱûаֱ¡
ҶҶ趯
ÿһӵΧһŵɫΧ·裬ʱĻ۳һֻֻǧٹֵ̬裬裬̤
ӹжʮ߸
ʮ߸ٽĶһľ룬һףҲһס
ʮ߸ӵм䣬һͷüëӶ˵ߣϵݣݺύƣдµĺۼһϮɫĵۣǰԣ֮䣬Ƕʮ߸ɢ֮Щ
̤빬ҲǰһĻ𺳡
ϳ˶ʮ߸ӵݡ
Ԫ񣡡
Ǻ˯ŵĲϵʱ߻۾һ˫ǵ۾ңʱֱĴ
Ȼϳ̫ʱڳֹĻԪ񡣡ƫƫһּΣյĸо
ԹõһвҪ塣
Ԫǳ񱦡
ͨһڻԪͷųϢܹӳꡣ
˥ĵڣǳԣܹڵӣԵһԪܹ˥
ǻԪ
Ҫ֪չ޵ģǲ٣ֻһ˵Ļ˶ˡ
޷ǵˣʶöˡ
ûԪ񣬼ζŵڲõ˥ζʲô
ζŵһĵӣٵġ
һ壬ӲϼٵˣµĵڲϲſֲڵĲѣעҪȵʶĶࡣ
ˣйŻʣʥˣʾĵһʵĴڣʣһһЩҰĲ֮ܲĶ
ֻΪǵѾ㹻ۺ㹻ʱ
˵ҪͷԣҪں˵ʼջֻССϣҾͻԪἰһҪ˵Щǵ۾
ͷ˵м˶֪ҲȺҪΪǱڹȴֲ˵ܲˬ
߼ʲô⣬ҲܹеġԸ߸ϵϱ̬ž֮ĵסϣ˵ҪôĶ֪
һϣһϣǰһ䳰һ侯棬Ҳͻƽҷ༥Σᣬ޿ܣأ˥ṳ̂һĲгһգϣ
һʱ䣬ˡ
ֻǷ紵ԪҶҡҷ졣
Χ۵ˣЩԪӶͨϵҲȻĿңе㷢
Ҳ߷·Żζ˵
㣬ﻹб𡣡ҿ
ߵϬ絶ǿͬΪһɽԨsţԶĵǶܵϢѹ
վǰȴ̬ȻӰ졣
֮ˣȻҶͷϵһѪƣηƣ
ηƣη壡
ľսսԣӶõضͣη壬ǿĵõϲԵϿɡ
ѽѹѽεĶӰ춼ġ
߶ηƣǲӰ죬е㡰ᣬմ󽭡⾳
ˣôĿ֪˭߶ѹȣҲ⡣
ΪҪ֪ҵ
Ƥ˫Ŀ֮ӳճ񵶣ͫںһֲĵ֮磬Ҳ͸һĨԸҾǵ
һڣʹһƬ
ԭȻû
һʮųƵһʺǿߣ׷һʲΪʾĳ׿
˵Żʾ⵽аʱ͵Ϯ̤ϹŻʾȴֵȥ⵽طɣȴ֧ʵѾԵľǺǣ˼һȻҳ֮Ϊǲ֪ôΪЦ
ֽĴ뵽˹ڡ
Ҳĺ
Ծһӿŵƽĵû˵
ϵĽʱӲ
Լ˲ãùȥʷ˵ұ˫֣Ҳһ˵ӣҪĻҲ˵˵ĻԻͣҲʷ˵ʲôԶһǰ飬̫Ͼˣ޷ǾǶΧˣħ´Ҷѣ޷Ǿһ˵Ͼ̨ѹʮˣûʲôҴӲҫģⶼʷ
ӲˣôĻвҫһǰʷʷλĻԻսʲô
ӵ˵µİɡ
ָָ
ĮȻ
ͼһӻ֣͸Ӭһĵ㣬̫ˣȥ
бӵС񣬾˵ԻʷʷסˣǱϳȥġ


687 
ԣ֮ʣȷǻԻޱȣ̫ʱűʱҲ巶룬콾С
ֻȽϵù͵ϮΪŻֵȥ
˵Щ°ܽĿǰйŻʥ˾ġ
һҸˡ
㱩ߣʱһɭ⣬ֻÿ죬˵ĸ죬ΪһɿµȻս졣
˻ηĹȥԻͣսȫŲ˭ҷһѹ
ûᣬλս˶һɱأòʣء
˸Ҫȥսĳ嶯Ǻܿƽˣ߳
ڵֲεľӵĳȡ
û뿪վڹſڡ
Σ뿪˵صġ
˥Ǻġ
˭Ҳ֪һԶ˵أܻãһӣһСʱһ죿
ʶվڹſڣԾɿɻԪͷŵͬʱҲǰ˵ʥ˱ԴϢͳͳȫԼϣ࣬ٵÿһط
ߵڰ
ҿʮ߸ԪͻȻ̧ͷŵһЦֶԿеĵ¶õЦݡ
ǵǵˣһͻ
ǸȥȥЦݱĺ壬ͼȻվһԪǰ˫Ŀн˸Զ۳һ⣬ݺݵԪնȥҪնϻԪ

ǧ𰡣ǻԪ񣡡
ЩϵǵʱͼˣԪʤһС
ǵ͵Ҳһû뵽һµȥ֣ǻԪܹӰ쵽һ̵ѽ
ԾԾȴ¶Ū֮⡣

նײԪζ¶ûС
Ҳ¶ɻ
Ԫɲԣ
ٷ˴˻ʽ⶯ʤ֮ǰʮն
飡
ĽⷴԾʧܡ
е㱻̼ˣбȫԸ˻ʽȫͬһ˻жУɽӳľ󣬰Ենɱ

Ԫ΢΢ζȴԾһ˿۶û¡
侲ˡ
֪⣬ԪǺܷǷĴҲܹƳԭʼ״̬ȴôŲǡ
Ͼϡ
ɣЦ֪޴
վڹſĿһУڿԳڶˡ
ûȥ磬ҪȻҪٵĲġ
ɣԪõŵģػҲ
ȥ˵ĳϰȥ鿴оԪ
ĿֻԪϡ
ȥûʲôģֻǳԡԪϢɢԪϢһ˵ѿͬ
һ㣬Цѹ֣ѹ֣˵أԪôͣԭǽԪھˡ
Ԫƭ۵Ҳ˵ùȥ
ԾΪɳκػطѹȫֶ
ԹܹӵлԪ񣬻ܹ࣬ûѽ
˵ݣܶڶƵƵͷȷô
ɬĵ۽֮㣬⣬Ȱ㻹ǲҪͼԻԪˡ
ҷ۵Ϊʲô׼˵飬Ҫ
ٶԣֻһּŪᡣ
˿źͻȻת䣬ΨеףλǺģǹ̼ңΪԪƵ˳µĵز
ѽ̣ȴ׵ؾܹҪҵ˹ϣҪܽὣˡ
ԭѹֵ飬һˡ
ӣս죬ԨҲƺﲻԾȴ˵ʲô
սͶŵа쳣Ҫնɱ
û뿪ʮ߸ԪҪޣ淨澳֮·龳˵Ĳ֮ͬ²һ飬ȷ󣬼ͻơ
ͻƵʱӦʲô
˿Ϸĵࡣ
һʱ䣬Щ䳡
ʹ⣬ͦžģҲеѹ֡
~~
ͻأģһķڹڳ֡
ĺͻȻͺƾճֵһԴͷҲڹûС
ء
ţ̹ǵӹڸӿ
ŨµĵطԵúܹ죬ƫƫǻԪĽӱ棬̵ĻԪɫġ
һɻɫҲ֪ðģѸٵ
ԭ֮أɲǼ仯Ϊڤ


688 Ҫʲô
Ѫɫû񷣬ڰǹⱾǻԪڵĵطȴ˲ͱڤ
Ԫû㱡
ֻգ۶ѣǰɫ䡣
·ʪɢŶ֮С
ŵڣѪɫĲƹ壬ûκε·鶼ˣĿ£紫˵еء
Զį}˵޺𣬻ʹİ
ͻȻǰһӴޣͨɫƬ沼Ѫˮ޵Ĺ⣬ͷյ޴۾͸ңҧʳʮε飬ĲҽУѪ⡣
Һ󷽴˵ëȻĺС
һͨ屻ƤѪ˰һһصѪˮࡣ
ǰʮ׶ߵӴӰ֣һ𺱼ʬʬ壬ǹΪĽʬɱɵӵɱ¾ʬ緲˿еĶɲһ˫ʲôѪˮҽвͣĴָ촫
һĻĻֲľ֣׹ڤ
ʲôѪˣʬޣ
⣬ţ˵ǻԪ񣬾ڵ
ҵʶǰһжʵĴ
ֻǺѱӰ쵽ġ
Ȼһ㣬Ҳʲôܹ֪
Ȼһ֣ΨǴڵʥаӡеɮ¶һ˿΢Ц
յʥ壬Ȼ֪ƽӡ
ȱ

ڻȻĿá
ɮͿ˫ȥзϵ˫֣ɵÿˣЦζ֪֪ĻһеİأƩ˵ŵٮٮǳҡ
󽥽˵ǡ
վڹſڣĮĿţзһĨŪᡣ
Ȼʵ֮УȻɣǿֲһǼ͵©ܱܶʧġ
Ҫҷ
ͬעҲڶңӦ
վ䣬ܷ֣ʵ֮ڰеĶµģһЩԶۣ¶һЩʸС
ʤĺڰ侲ǡ
ҽҲеܲסˣ΢΢¶һĨӣû㱣͸۾Ĳ峺Ѫˣʬ飬޵ȵȲôϵ
Ҫˡ
һ˿΢ЦֽܼСʱһıȵڵǶ٣ľѵã٣ССĥ³վǲˡ
УҪסʵòĻˡ
ԶĵҲ¶Ц⣬뼾־ͬϵĵڽһȻ
ΨԨȵ¶ġ
Ӻսޱ飬˿ʲô
ٷ𣡡
ɮһţ̿Щּ˫Ŀ΢գаģԽԵó𣬷ҫ
˶ҡ
һĿҪʧС
һʧЩѪˣʬ飬޽ʵĴڣ˺̳Եͼĺ
΢Ц˵öԣȻػı˺̳ԵȴõӰӴ֮·д
ҲһЦ
ڵȴš
ĳһ̣ҵһǳֵҲٿȻҪ۳ʵĴڡ
ԨҪ̲ס֣۾ʱ˫ĿͻرϣŤУȻ͵ٶ۾
ˢ
ﾹȻٶȻعá
Ҵʧٶȸչ
̾ľȻͦһΣϧվҪʧġԾɲܴȥ
Ҳˡ
ķչɮ֪пֶε¶Ի󲻽֮ɫ
ΪҲϵʧֲϵصֿ
ЩʵеͲͣʵϵ黯
һ࣬ڵĶػ̼ܵȻתЩʵ˵ǽеˡ
һҲܻʧԵĴ
ɮ벻͸Ǹʲô
ֻȷһˣȾ벻һ㣬ǾΪ֮
еڻϲĵ˿ּܻǸǳʹࡣ
Ԫ񣬾ʹͻƼ£µ鸴
໥ǣġ
ǿ޻ʵͬڴԪĸȵȣ
ɮٿȻͨʲôǷ϶΢΢Ĳܵ𺳣һ˫ۿ͸㶢Ǹȥϵˣ黯ʵԪ֮Ļ͸鴩͸ػݻٻԪ񣡡
һԣΪ飬Ըػƻ
ܹɣ
ܵģϲ֣ССܹ
ĻҪʲô
ɮãˡ
ڱˣӲ²ʵڸ¶Ǳȥв


689 һоͻƣ
Կҵ˼
ҲΨԼ澳֮·龳ڲͬ⹬ڵĻԪ񣬾һЩ뷨
ͻƾףҪͻƵݺݵıұڹϻ쵰ǲܳڶ
˼ת䣬ٶν
־һδεĿʱĵĹ̡
񹬵ĥ£ҵľĥµһ˵ĵزĳ֣Ծܹ൱ĥ¡
Ȼĳ֣״ģοôҲиĿġ
һδεĥ£һδε׳һδεĴ̼
ҵǿ
⻷Ҳ̼ȫתЩޣѪˣ飬ʬȵͳͳĴñʵֲн
ڸ󷭹޺ϣ˿ĪĿ־С
ӵǼͣȻͦˡҲΪǰһĻ𺳣ǵӵܸöãϧվҪԼ֮·
λĸҳɾͷǷϻƷ֮󣬶ɱ֮ĵˣҵıǵһӡ
֪ľϵĥ£֮˵Ҫԡ
һˣ츳ʣǱԵȵȶôǿеЩҪһǾģ
ĲǿΣնˣ̸ʲôδ
ǡǡȫ涼ֳһ棬˶Ķ롣
ֹǵǵĶЩȻ
ܵս񣬵ȫ֧֣ȻǷǳˣ籾꣬ѷɫࡣɫ
ڵһһܳ˲ţǱǵӡ
˿˵Ȼһء
Ϊͻν˵һĿصģΪдΪһˣһԻ͵ġ
һˣͬʱڣѷɫࡣ
ȴΪ̫ǫˣ޷Ǿö࣬ǵһΣδдд֣ȻԻûжĥ£Իⷽڷϣοǲվӱ֮Ӱ죬һٵġ
˫֣ŹǵӰĬȻеɻһδεͦɺϣʵ֣һܹϵô
̫ˣ֪Ŀ»Զûзӳ
˵ģЦĮȻɫ죬֮һеı仯Сʱ֮󳹵׵ĳ֮ʣˣ
ﱻҴ̼Ľ⻷̼ĳ׳ͣΪʵĴڣȫްòλ
۵ıѪˡ
ѪУƤǵˣѪͣڵϣ̡жҺʴһɢȳ񶾵ϢŻ
ޣ飬ʬǷ˿־度µľֹһǰ
Щ׵ʱһĨѤҫ۵ĺâ
ֻôһѡ
úܶɻǷ񿴴ˣǷкâ
ȴЩֱӱˡ
ǰĴﱣԭ̬޷
ֵڴʵģҲʩ˶һһ
ô£öסˡ
ǺâϷİɣʲô
ڷʬоδע⣬üһѪɫƷġ
ûȷѪɫƣսӣõսԣ䣬սԴµģҲض͵ģʲôȻܹ
Ƕе㷢¡
˭Ҳû뵽ͻأ䷢˵ı仯
ܶ˶һԾŤͷͬһ㣬̤Ѫӵս졣
ʱսһ˿Ц⣬ŪĿһ۵ˣ֪ηҴ֮ͥµõηƶͼ˺ʵǺЦȲ֪ΪܹĥҿҪѹηƵġ

ȫȻ
ηƣǾȻηƣһа޷Ⱦηƣ
˵һа޷Ⱦе˺ڵаӦÿвңϾʵ̫ЩﻹûﵽвдܵĵزܹԿηơ
ηѽǳΪһսĻѽ
ҺЦˣһŪ
Ҳ˵Ū˼ĥֻǵ֪Ϊܻ˼ңۡ
ΪҾҲǵҪĥأΣ
Щ뵽ɮɻ֮
˼Ȼ
ηƶסң¶һĨ΢Ц
ڿͻˣ
ſ˶ҵѹơ
ͻƣ
䣡
澳֮·龳еġ췣


690 е
澳֮·ߵĵ·дͬ
Ǵʼֱ̤֮·ģɣҪۿЩ嫣翣أֺɽӲУΪĲͬ
龳Ծɲͬ
˵龳ǽǵΪѨ
ƩΪѨӶѨ֮
ȴҪ췣
ν췣׻֪ģŭ³ͷɱŴ˵еֻضٵ
췣ȷе˵Խ֮
֮ҲǶصգħ£ǣɽӵȶغ¯
֮غ¯Ļغ¯ζ壬Ҳ͵ͬؼֺĴ˸ϵϵ
ʣ˻ҪʼһѨһѨĿȻ̤©ĴܲΣٴѨ֮ӶС
ȴֱʱ֮ֱɾԭͳ˺ܶλٶȳǰ
һ죬죬Ȼսǲ
ȴһʼ죬Ȼٿϼӿ죬Ҳע澳֮·ķǷ
췣
ңһͻƣ̤龳
ڵϣȫ硣
һͷţԭЩҰգӵܲХһ֮˸Щȴ˿ļ£㤡
вͬȻϰ׺ӦоС
⻹㣬ÿһⶼ״
еֳ񽣰Хµһߡ
е쳤Х̤ɽӵһʥޡ
е˺أµĻʥ
һЩХɢؼĸ־ײǵʥ壬ɽһʵܵĳӰ죬ų貵Ĺ⻪
ս̤ѪӣԶžҲܵǣȻƻֺ̤꣬Ѫħ˻ħ䳡档
ﶼ֮ܵѹȣ룬־塣
ѾϵɽȺϹٺҪ֣ŵҵһЩӵҪûԸҵģһĻɢ׳ΪЦ
췣췣С
۱âжϲ٣ҹȻǱƣȴսթ֮ͽλĳͷҪ֮ɱ
ҲȻŭ
Ϊ˴֣ڹڿɺãȻҽٶȸˮ̣̣
ٷ𣡡
϶ˣɮţĿһ۵ˣҪɹˣء
Һ͵ͬʱɮ
һǾɮǿ͸ԼıֶΡ
һǾòԾ֪ɮľԵģȻ˵ȻǷʲôˡ
Ц͸Ҳգ͸ҲãҪվܹ赲
ɮ̫ʢʸΪ̫彣ʥɮ֮һλ̫߳ɮһҲƽƽʧ
˵ǵ
ɮ϶ˣգ˫ֺʮзţӦ
ü΢΢һȻ棬͸һԪ񣬺üܹʵ˲ãκЩõģȥҵһ
ѣ˲ŻȻ൱Լԣͨ죬Ρ
£Ҳʲôǹڣ֮ʼˣԪ;Ϣʼǿʢ
Ҫ·ת
ǿȥ
ʬ飬Ѫˣ޵Ҫʵعá
ٷ𣡡
ɮٶȷһš
̬ǲõһ
ٶȺǲޣǿһ壬ǾһĴ壬ѵ㲻һСɣȻãʵơ
ǶɮĿ࿴ȥ봵ѩɮôɮҪע⡣
˼ת죬ҪعõʱҲȫ淢ηơ
ηųѪɫҫ۵Ĺâ
ˣ
Ѫâӹǹ
еıҲ֮ٶȶ
Ԫ񣬾ԡ
Щȴûٶȴʵعãͬıסһ
ţ
ɫ䡣
˿̣˵˭˶֪Ҫ͸ٵԪ޷ȥôȻǻԪġ
Цֻηƣȴ֪η֮󣬲ԶԣɿЦ֮
⻰˵ĵ³ݺύƶ˵â㣬ȻһСڶεڳ˵ʲôɣ
˵ˣãȥҴˣȻߣҲǸ֮ҾƣҪйڹơ
絶⣬磬ǣСһߣ
һߣЦЦһЦҲ֪һߣ֮ǰδҵģ飬˵Σ
Ҫڹܱôõ¶
쳤Х˿裬Ƕ˫ԵôĿŲֲҲɣ췣ݻһа


691 ۣ
췣Ǵʲôһͬ㣬Ǳ
һаۻ߰Ķһ±Ȼͳͳġ
ԭҵ龳Ҫ֮ģ֣︡ҶѾûʵģбܹ̼
ԣͻֻ֮һӡ
Ľ٣ȻͻϲԵע⣬Ӷ췣Ҫ
䣡
쳤Х׳ң췭ܲƶȻһԪı졣
췣
Ȼֻ֮һɱϾϲԵŭ𣬴ϲԵӰۻ࣬ΪյףܹɢһаģҲܹƵʱ飬ʱĪۡ

췭һһӲӵĵ¡
ǵⴿɫƽɣؼεģͬ˽һ㣬񷣬ֱӺɱ
䣡
һ£ͺƽǵ̰Ӹ췣
췣ǵصĸɫǷ֮б塣
ΣΣɽ糤ӣͳͳ䣬һɢĺƬȺûˡ
ʱ򿴳ɽһʵĲ
һµĵһǿĵƣȫûȥ赲һϢͬΪͨ°㡣
ЩҲ̾Ϣ
֮ŭ˭ҵֿ
֮Īеߡ
ȥ췣ǿһЩӦÿԵֿǣһȥֿôƱؽӿ񱩵췣ǻ϶Ҳͬ飬ؽ֮Ĩɱġ
ʶ췣٣˸Ҳ֡
ڹ⣬ҲǺ췣֮еĵݺύºۼ·һĥƽˣӱᣬ˥ϡ
ǲķϻͯʢŭ֮£ţʵӶ׳˶ѪʢȻҲҪֹ
Ͼ˥ġ
˥˵ֻأννǲڵģȻˣ͸ȥԪӲдҲܹס췣٣Ǳ׽ƱҪһĨɱġ
ȷŭֵǡ
׷ڣŨܷ˫Ŀ絶Žߣȴ޲ý֮ʬεҡ
һߣԺ̹ǣ˫񵶣գ
췣֮͸ȻɸԪԵĴ
Ԫһ⵽ˡ
ˣһ⵽ݵشϾӭ˥̫ˣΨлԪɱһڣζŵһĺʵһλζ˥ˡ
췣֮Уȴ췣һս񣬷˿ƽ˫ķ裬췣٣ĻЦһߣҺһˣ
ʱ̣Ҳ˲࣬ʱʱ̶̿ġ
㻹вң
˫Ŀâߺ޵ĵҳɽǣ⵽Ⱥ˫ֲǶشҸ˵֪𣬸˵ûв𣿽ţֲûܵͷٶıңҵأǿһߣȻû޵еڵĵԳҪɱңǵһأ⻹㣬ĥѣӵһ٣ģΪ˴֣ΪұڹаǵҷųģңʱҺγһߣ
˵ΪǵֱڹǵȴҪɱңЩǷѾ御ôģҪйһ£ʲôδأȴǸʲô±˵ȻҪٶıңӵηƣȣ֮·Ҳ⵽ǿһߣ
ֵԼϣȴҪһߣúƤòҪ
һйҲйʹࡣ
˵࣬͸ָűƿڴһ
Ϊϻõĵʱͷɱˡ
ֻﲻС
֣ܹ˶ԻսҲܵһʱ䱣ңȴ췣ϽҲֻš
͵֮ǰ飬ҴˣǸŭ𣬵ͷǸ

ЦǸ޳Ǹ⣬˭ϡǰĶ飬µټͷϣһǸ㵱ʲôʩĿ𣬸㣬Ҳ֮ڣЩ˽޳ܵı֮ͽ񳯻ԪǸ棬岻ۣҲۣ
ЦٶȺ߶ľͻơ
¡¡
׵ͬʱ췭է֣һɢĻǵĺ˵ˣԶԶرã췣
޾׵绯״ȴ轵ʱȴ˴ϣ۳һӡ
䣡
ӽ£ֱӽ⹬ȫУ渡ֳĸ״׵ҲԵϢе
ĲҽУЩɢȴеĵ͸ػطǿԪ֮ϡ


692 ݻ٣
Ԫ񣬾⣬

ڵǿܳΪĳض£ĳܹȥĹؼҪ֪жǿĻԵףһǰţ
ԪǰĻ
ԣ澳ʣʥǣҲԻԪ뷨ġ
ȻҲ⣬ֻŭˡ
ЩϱЩոմгҲ֪
һŭǾǲ費ħҡ
ôʲôֻһǱɱ
ŵ췣ڻԪĽϵ͸췣ȥ
췣հԵ
ԪǿȴԶ޷赲ֻԵĴ
ȻеһʩչطػҲ⵽췣ĺԪγĸػҲ޷žԪ񲻱ǣ췣ġ
췣¼ŵĸ״ĵǵص£ݿıԪ
䣡䣡䣡䣡
һĻԪڵע֮£ϵر
Ǿǵͷⱻһ˺һʹ飬޵ҧ۾ҪѪˣأԲ֪
ͬҪ
Сϣ
ѡ
ˣ
ֻǲϵس龳
ĳͣЪ췣ͻԽԽǿңĴ̼췣֮ӵĿֲ
澳֮·龳̱ǣﵽһ̶֮ȻҾ֮ᴩغ¯֮ϣغ¯غ¯ӵͼ
ֻǣ췣
ҲȥЩֻȫĳ
ʵϵؾغ¯Ҳת籡ϼأƵϼҪһ㡣
ͬ
Ҹ͸ܵǾָ㣬췭ڵϷ֮ĳϵ֮Уܵе֮
ԣҲУȴ硣
˵µǻӵ췣Ȼת䣬һ¯
ȷе˵ǻ¯ҵغ¯
غ¯֮Կ̵״ĵ⣬һ
ݣݣݣ
ХȴһĻ䡣
䡭
׻֮£˵ԪµƱӰ쵽ˣ·ĳǡñһ
ܹʮ߸ԪǰҲӵĹ⾰ͳͳıѡ
һЩƬҲһϸţעҪ߽⣬ġ
ҪһΪУ·𿴵ԭһⱻǰ;κιֻһƬڰ֡
ƤҰףһ˿Ѫɫͷ֣̿Ϊ̫ԪҪԣǵã֮ϵĴͨԼԪ޷֮⣬ʶҪرػпܣûԪ£λͨ߼롣
ͨߣǲǹŻʣʥѽǹڵһδĴ¼
ȴΪҶ⵽
ң㺦̫ңҾŹ㣡֮£˱Գơ
һվڵһĵǣҲȻֻͷһƬհף٣Ѫ٣ڸǰδеĽſ־ͷ
Ҹ
Ƕ˫ֶ̫ˣֱ֪ǹ˼̫ࡣ
Ƿݣȴʼնңǡ
˾㣬ῼΣϰԵĽƵϡ
֣ҧ
˷׷׵ж
ĵһһңһйͬ㣬ڲ֧壬˲ԾԾӣжܹҳеսܹҳһ֣һһ֣˶ˣ൱ɹˡ
ҾҪͻ֮ս֣ýὣʸġ
ҪҲûܹ
һʱ䣬ٻ˴֡
Ϊ׵ԾϹٺʼ޷ȴҴɱʮ̣һ˵Ļᱻƻĺ⣬߷Ĵ⡣
ȻҲһЩҵ֡
Ŀɹۡ
з䣬ΪЩĿ٣Ҳţٮٮȴ޼ϹټҵϹٽܣҵļսȵȣδ֣ҲζǶڲ֮ˡ
ǾЩҵҵٮٮɱ
г֣һҶδ¶ľ콾أҪնɱΪԪ𱨳𣬻ҪžҽὣأҪɱ
Ƕж
Ծڳ龳
췣Ԫ񣬺ȴδʹʧ֮ƣǾҲﵮĻ
ʶ׵磬棬磬꣬ȵ췣֮ǵصĽ£䱬غ¯Ļ¯һԶڡ
䣡

ǿֲĻҲ֮ӿԳٶûܱߵĹҪɽݻһ㡣
ҲŵõӴܡ
ΨУ̤׵磬棬磬꣬ѣ𵴵ȵ񷣬վ췭֮ϣ췣ݻپ֮ʣ췣ʧ֮Ҳһѩƥ׺һհڵС㡣
ҿƤֱ
ٵ˲䣬ܵнµϡ
ȻҲܵϵ
ҹ˲ö澳֮·龳ſһ
ͻơ


693 ͻƣ龳

⾪׺һƬһĺУȴĿ࣬类һָֻסһϢܵš
ſ
ǿ֮Ե
췣ǻԵҲʲô˶Ҵģ»췣˵ſ̵֮
β˴㵣𺳡
ʵֹˣЩһĹŻʥҲǿĿɿڴͬ޷⡣

ΪҪ
һ̣ʽЩͨߵߡ
ҲľٶҲʽдͨߵߣֻһ֣дͨͷΨһǿ־ı֡
ʵ򵽽淨龳ʱ򣬶š
ȣô
ΣΪήͻƾ磿
ƾʲôҪͻһСС龳Ҫ֪龳©жϣڵ϶㲻ϵġ
澳֮·ռɾ澳Ƿĳֽϵȫµ뷨
ڣתȫ˲Ǳ̬ʷ΢ı仯ƴɱĻһָоƺһֻ۾ǲ֮϶
ܹĸоȴʵʵڵġ
澳֮·
һУѹĵףȫȥʶС
ʶͷ·ҵйڰ㣬ѩ񣬵׺Ű߰յ֮ûκͣٵģֱӳײ
䣡
һײݺݵغ¯档
ۣ
һѣѪ
֮¡
ײغ¯ϣֱӽ֮ҳһӣѺۣҲҵؿڴʹȸС
ˢ
һĨӹ»ɻң¶׳˶š
ȴŴаݣһԲεĿӣ⣬գѺԣعǶҪһ
غ¯
߱һ

ʹ֮£쳤Хؿλâڸ߿绯һֺգ貵Ĺ⻪
췭ҴֱϷѿһ϶գһ⣬ֶҡ
ʱеһĸо
֮⾹ȻؿڣҲغ¯Ѹٵ֮ںϣγһ塣
Ҵڴڵĺ֮ͬһʱ䣬淨ĸ£µĵطҲļʣȻ⿪
ԽԽоĳֽܵϵ
õ֮󣬼ӳ֣غ¯ںҲľˡ
ֻǼĹЩѺ۱ʧ
ʹҲʧࡣ
ǰĹâҲʧؿ𲽻ָԭģûյİۼ
غ¯ղУһںϣȥͺһλʦغ¯һ
δ
֮֮£ͼҲӨӨתغ¯ʹغ¯ȼĻӵʢ·̫һ
ֱҸܵغ¯ںϹһŸܵͻƵĸо
һ޷ݵд
ظӵܣ־Ͷ䣬ܹظһ
飬飬Ҫ
˵龳黯ΪѨӶѨظӽܵϵ֮Ӷﵽңصĵز
龳ȴغ¯Ϊغ¯ϵһϣ忪ͨһϰ㣬֮ϵֹǽǰļ򵥣ܹȥصĸо
ͻƣͻƣͻƣ񳯲ᵽ龳Ĳͬ
֮·谭
̤龳֮ܵҲˡ
̤澳֮·Ѿ̤֮龳Ƕ֮ƿشﵽ˵ĵز
ڵ֮ϵݻΪľˮѸٵӡ
ʮףףǧףףףף
ǰ֮УҲͻ췣ɢ
췭ɢ
ֹ
ս쿴Ҳ¶һĨЦ⣬ΪͻƾĻֺɢȥ
ˣҰ٣֡
յͷƣϴͨ͸ɾ
Ψǽľˮݻգе
ȡһոµİϣζŽ淨ζͻƵḶ́ж˻ʽָȴǽɰƮݡ
ɵն˫ֵʹǶ͸˵ǳѳٳĳ׿˿ѷɫɮ١
һת·ѾۼϹٺ֣΢̣սɣ


694 սɣ
һͻҴڵõϴɱ䡣
ǣٵԪ;ҳصĴǹӵԹڷйࡣ
õٿϹٺȾ£Ĵ֣ս⡣
ɣƮȴԨƵؼ䡣
޾֮ڣľˮ¡
ǽɫųͬǧ񽣻ۡ
ľƻΪдеųϢ
ˮڣļˢŲǣҪûصĺ
ǻͱŰϴı̿նճ˻ɫ
һɽب񷣬ǵնصϵ
Уоգնɵ֮شǺгĳס
㣬ܿܿ罣εѹѹȥ
¡
Ҳ֪֣֮澳֮·̤龳ľѹľֹȻһȺҪսľս׷׵ĺˡ
սɣ
սʹ죡
ƽ͵˵꣬ȻһĽ⣬񽣳ʰȵĸս
ˣ
һ»һѾƥɹᴩص񽣡
ܵضһѺӡ
ŵĽͻԨȥ
¡¡
׺תбѹӲѹȵճֵѺֱۣǧ֡
һЩڵϵͬˣϲŭˣҪն֮ǰſĿֲ棬Ͳβˡ
ҲսˣҲҪ
еһ˰ˣʱӦ
һȺ˾бˡ
ǧ֣ڸ·ϵ֣һӳ糱ˮİˣ־ҲѸٵӿ
ססһˣˣ
˺£Ǻ׺ġ
ֵǣҪ£ϣһϣ
ƾʵͨ죬Ҳǲ龳ҵȳǧϰٵ龳񰡡
ɱ
Ϲٺ׺ִ£ܵȺУİٶ龳ֳ
Щȫ龳
߰ʹóشƴﵽ˰
ĴǺͭ
ǲ࣬شҲЩ˸˵սΡ
İٶʮ˵ϳȻûͳһȴȫƣ׺ĳ
һ˴򲻹İٶ˻ɱңɣ
ϹٺĽӵǿǰشƵļӳ֣սһӴЩ͹ֳ
Ƿ񷴻ѹѹȣѺɢҲʹþŰ˵ͣ׷׿߿ա
ҲѸٵĻϹٺȣƱҪٶս⣬ʱǧ˳֣͸ӵա
߿գĮȺеٮٮϹٺӳ֣ʮսս˴ұ㲻شƣǣö֪ҵĲ࣬ѲԵơ
ӣ
ǿ
˻ʽҵġ
˻ʣϣԵ޵Уţ˭˸Ҳ
˿ϾԳζ
̫ˣɱ
ϹٺҪˣȻӵ˹ز
شưʮսҾȻмڶʹشƣٰܣѷɫʮս
ʮ
ϹٺҪ˽ܰ콾Ҫһµľ콾ӡ
ŭ쳤ХȻӲǹٶȰθһأ˶һɫƥᴩգЯİٶǧ̤񷡣
ϹٺŭˣİٶҲˡ
һ˲䣬Ǳսóˮܵǧ־塣
ǷΪֹ
˫ִ˿ҵķ¹Ŀ罣˶ƻΪ񽣰㣬һɻͻεĽȻ
˻ʽ⣡
ڹʦ԰в򽣵гɡ
֮ǰڳѪѻͬ򳹽
ȻԾδﵽԽĵزȴҲƤëͲһˡ
ȫͷŽ⣬Ҫʲô֮ڸǵϵͳͳĲ
һ̣Ǿͷ֣ڵ֮񽣡
֮
ľ֮
ˮ֮
֮
֮
ÿһѽ֮һĴһ۶ɵģƥޱȣһХ񽣴
͡
̤龳ȫս߱˹ᴩյ
飬飬Ҫ顣
뷢罣֮ûأأһԶľͽİٶָûˡ


695 һľ콾
ǵ뷢ûصĿ󣬲˵İٶƴɱ龳֣Щ֮ǰŵĲҳսǧֶŵɫ
ڵķΧ򽣺ɱΧڡ
ɲǼ䣬Ϲٺİٶǿһľͱˡ
գֲ̫
ǺոЩĵٶɢҧҪֵģҲֻžµĺøȺߡ
ǵصĽδһЩ
£ûİٶ֣ǴĲҽУѪ֫ϱ׹䡣
İٶˣȫ龳ǷǵشƼӳսѾó̬ս̫Ӽ콾ԣ࣬ЩʱҲ壬Ƕൽһ˵ĵزſܲʱв
Хɱ¾

ײ
ҲչֳǷʵȻϹٺ
վʸ˽ܰ콾Ҿӵʹ˼ʹϹټ֧ߵȫ࣬ͻƣʶʵҲ൱ֲǰشƵʮսӳ֣ӲƾǿĽֶΣɱǽ꣬ҴͬаشƵ龳ɱ
ˣɱʱ
Ϲٺ
ɱ
ĴָԱǿս
ǹ
Ǻޱĳ
ĲС
ûκεĶֻվϿոǡ
ţǹսߣǳߣܵһ޷ݵľ۽ϱ߶˰Ե׵˻ʽ⡣
˻ʽ⣬ǧ
ҴԽıԵǿ˵ӽ۷壬һһӱ˳ɵĽ⣬̼ΪģԲǧ׷ΧڵŤ˺ѣһͨ쳹صڳ͡
ǣǣǣǣ
ϹٺĴֳӰ͵һĴͳͳĴǺҲǽѹŤлɢʧͷ·ֱӳ֮Ͼ˹Ļһ
Уܲκ񽣣ȴ·ϰٰ񽣺ϣ춯ͽն
һȥ䵽ǰ̤ϲһƽȴ״ݻĻ
治Уֻ轣⣬֣ȶס
߹ȥͷ·һ޷ǿԽɽبϹٺ˵ҾһӡǺݺݵӡ飬ϣΪϵӰӴд
˻ʽﵽǳز߱
Ҫ֣ĽͿ;λٵһˡ
ҲûһۣȻƥĽۣ񽣹죬ɨһ·ŵ֣ܵڵϣͨ뺣ʱ䣬սңұὣأҶ֣ұὣأ
Ҫ˵̫ˣһЩֻǴսǰĵİˡߵҵһ콾õˣ
Ըҳҵĵ
̬߰ʱõ˲ӬһĶģ̫ˣȻ˵ǵһȫľ콾Ҳûʸ
ߵϣ㲻ҪɻǾ̫Ȥˣ
Ұ˳ȾŨܺڷ裬ǿʵӣģŵ¹ɣףôնһĤݵĳ嶯ҪӦŷǿ
õֱҪѪǻ޵еڣȻˣ˲мӦ
ŭкâ˸
ˣ
ѡ
Ǵعĵһľ콾ǣȸţٶնɱң֤ҵһġ
Ҳ׷Ťͷȥ
𣡡
ըʮ
ǵһľ콾ʢѪ𵴵ɽǵµ
ǵѪˡ
ǴңԶĿߴ󣬻СӢˬɣÿ˶ʲͬǴһ𣬲ߵĸ͸ȴͬγһѹڤɽѹȵղϵسѺۡ
죬ÿһȥڿһɢ貹⻪Ľӡ·Ҫشڽ¡

Щҵľ콾
ŽͷһЦĿҡ

콾Ϊ֮ˣҲǿȥʮҵӣ߳񣬵ҵȷǰǸ֪νңҪعδĥϻ֮Υۣ֮ҵҪ˭ˣսپ˷ҵʱ䡣
˸̹Ҳǽ𣬺ߺߣ֪ġ
򷢵ָָҡ
Ϊ֮΢΢һЦģϽŤͷȺһʮߵܣȥ
Сһڽսᵢλʱġʮߵ˵ֱҶȥ


696 ԸĻ
ʮߵڿнǰʮ״վȻҪҶ𡣡
һ仰ͽ¶š
ҿ˽ܰģԻսģһڣҪֱ֣޵̬ҪԲõ̬ȣһƬȻ
һ
Ƚ϶ԣȻԸȴԸԵĵزѯʡ
֪ʮߵܵĵҲûʸ֪ʮʱ䣬ԲãʡҶ֡
ûٿڣ˼Ҷˣ˵ʲôֱӶְɡ
Ҳж˵ݡ
ʮߵܣžǵһʮ߻ˡ
ڵһȻ˵϶ô˽⣬ȴҲ֪һǾŴĹͬ㣬ĿˣԻѡ츳콾Ͷ뵽ԻһЩص֮ն֮ؽĥ¡
ּͻģŻᱻΪҲʸδ֮λġ
ָһ
Ӣš
һ㣬ֻе֪ģǾǴ˴γĻǣǶǻ֮еٮٮߣڻлӱģЩ˶õ֮ϵĴͨԵ̹ǵʵҲǳĲһ㣬۽磬ս涼ǳͻġ
ΪˣǲŽ
֮ϴָͨ㣬Ϳһο̹
ʶҳԸңЩ˶ôСã˷ǵʱ䣬ΪǶҪǼչظʮʮ꣬ʱֱԵݳģҪµģὫͬ˷ϡ
ʮ߻̬ưҪȥſֱӾĬģľʮΪҪġ
Ҹɴһգᡣ
ʮ߻ǹһĨ⣬ʮ㲻Բãֻ֣סˣҳ֣Ҫʹ춼С
ϻ˵𡣡Ƥбһۡ
ˣ
ʮ߻һ˵꣬˾ԭʧ١
Ȼʩչٶȡ
˵ٶһЩ©Ĵܶɫ΢䣬̫ˣ쵽ôעǣȻ㲶׽ʮ߻ĺۼ
ǿǴܡ
龳ϡ
˫һ󾳽ȴ֮ż֮һġ
ɴ˿֪ʮ߻Ŀɲ
ʮ߻ԭʧĵڣЩսķǴ֮ˣҲʮ߻ڽƾҲƵһɡ
ɡ֣˵ô⣬ûУ·ɨһһɨ
ˢ
һ쵽Ӱӹ
Ȼӹ˾ӹˡ
ȴ㲨ûС
Ϊʮ߻δңһˡ
Ȼܹȥܵ˽ܰҲ㲻˵ϧͲСʮ߻ת࣬Ծδҷϣ̽ץ˹ȥ
꣡
һץ㽫շԲʮ׵ķΧץˡ
ǵҵһַǳԵľ
վԭأн˸
˻ʽ⶯
ˣ
ŤȻһĽͣգֱʮ߻
õȻҷ
ʮ߻ƿݺЦ˲両һĨɫ׺ץ㡣
ħ֣
Ϊյǿڼ似֮һ
һֻͣץ顣
ǣ
һץסǵ˻ʽ⡣

ץס˲䣬Ʋѵ죬ȴʮ߻Ʊѣν𶼱ϣֵĹ죬СβָָԾɱնϡ
ʮ߻ʹеˣһǰԵ˻ʽ⻹ǲӹ
һѪۣ˿⣬ʹӲڿУʹ࣬㱻ɱ
һĻУ˾棬
ֻǸոճ￴һţǵʮߵܾȻ˲նɱ
ʮߵܣ̫ˡ
Ҫٸ˻ᣬɱ
豣նɱҵҪչأڲء
ȡ
ǲΪʮ߻ֻΪʮ߻̫⡣
ϵѪۣʮ߻ﻺ̧ͷĿıң̹ǵĵ㼤ŭˣ
ҿò³֡

ʮ߻ʱߣ֮ͬˣܹܱ˵ĳе֮ϵĴͨߵ̹ģ˵Ǵͨ߰Ӷͬӡ
𣡡
ŭʮ߻͵

һֱ׸߿յһԲ׵Ŀռ𵴣Ť
һâ¶͸Ѫɱ⣬Ҳ֪մȾѪıǹʮ߻Уһǹ̳ǰΪĵձһ޴Ԩ
Ԩͻ֣ңͬ׹Ԩ
ܾǷŵĵ⽣ӰǹâԨϷӿǧ׵ɱ˵ǿɲԵ
ڵһʵھʱ򿪴ĵһ似ǧԨУҲˡʮ߻һǹԸĵ翴Һʬǰ㡣
һ˲ҼľҪְνܵһǿ󣬵סˣסˡ
˵˫ԾɲǶûУҲҪš
˻ʽﵽԽĲΣҪĲԣǽ⣬սеĸĥ¡
㹻ĸߣߵн콾ʷĵز
ҲˣֽѾ˿ԳԽĲΣĿǰΨһǷȱıսеĸ
֮ǰϹٺȣʵǴĲһô
ʮ߻Ҳ⣬ֻȫһǹȴʵ׽˻ᡣ
ǿѵѽһʮ߻ﲻУôĻء
ãʱ
ս״̬ǣ֮£ֿưνֵĳ嶯һʱļ䣬ԺһĨϪΨһֺۼ

һ̣УΨС


697 ּƽ
УУУͬϡ
罣
ǿнս״̬Լ״̬˲䣬˾ͺƻΪΨһѽһ֮·ڽ¡
Ҵƽɣ罣罣һ򷨣ȴδ罣֮ǰˡ
ԲԽµĲΡ
ԣ˷һ򽣣ıﵽ˴ԽԵĵز
罣ǲ罣罣
ʶվԭأȴһѳʵ񽣣ЩĲңһʵʵڵķâ¶񽣡

ǧԨɲĵ⽣Ӱǹâݿıҡ
ȴն㲻ƾ١
ȴ񽣣âէ֣Ӳһ
еĹϣ罣ķâǿƵķ⵲顣
ɱ
ɲǼ䣬ҵ˻ʽ
Ҫ¹Ҫ֣ǽķؼ֮Ϊһӱġ
ɰǧÿһ̺˻ʽ⣬һ±̻ţѤ˵ĹʣȴҲνԨ顣
ɲĽνԨ㻯һ޴Ľֱӽʮ߻С
ʢĽ£
ʮ߻𣬳ǹĿ裬Ҫ򱬣ȴƾ˻ʽѵıˣۿžͱҪ˺顣
̫ˡ
һǿġ
תǡ
ת֮ʣٿȻ
ʮ߻ҽͬѪ«׹ء
ʮߵܣɱ㣡
һ˷
һΪ֮˼æȵŵܣɴ⣬˲򵥣
ǲ򵥣ҲҪǰף
Żȫûнʮ߻ҰܵѵΪӵԸҲԸʱ
ҿϣһܹǿڽͻơ
Żܰȴʮ߻һֻԼˣٶһ֣һǿʮ߻ﰲأſҡ
ǿܹҵЩͨߵ̵ĸУʮߵܣʮߵģԾϿɣʸϵ˽ܰ񡣡Żĵң㻹ҪܣΪڴͨ߹صشŹɣ
ˣ
Ż˫ľ
һĨӲӵĹ⻪
ɫıգ˲Żս쭱ʮ
ƽشƣ
£ȫ𺳣¶Ծ֮ɫǶ֪λŻȻܹڶ龳ʱ򣬱򵽻ƽشƣǾ֮࣬ǻϲ
ããã
˵ã϶ŻΪ𣬽ٵԪ񣬶Ͼնɱ
ǽĵǵһʵʵ龳ƽشƣжˣҵһעҪġ
Ҳǻѡ
ǵھ磬ҲǲŽشʯȻƽ𼶸һȼѡ
ŻչֻƽشƣȻΪ֮ˡ
ǺЩ˿ҵĿڿһˡ
ããã
ͬá
ƽشƵĶʮӳ֣㹻ⱾսǷľŻԼɽϵͻˡ
ͬʱҲΪЩŻкõ˿
һȺ֪֮ˣ֪ʱѾƽشơ
ֻʩչȴʮ꣬糹׸ǲ֪ġ
˽ܰϣм˿龳ƽشƣһˣˣȴ֪ԲϰġŻ̧֣Ұɱȥһ緽ŵʮ߻ʱӣעҪڴˣ
֣ȴԶʮ߻ܱȵġ
ʮ߻ﶯħֿɲ似ŻȴûУֻΪ˻ƽش֮ơ
ʮսӳ֣ȫԲȥƽЩ߰ĶǴԾԵѹҡ
ֻ죬ѹǬ
ҿнͷ⼤
ѾﵽҲýشƵ¡
Ψ㣬ܹĥҵĽ⣡
øԴˮƽ𼶵شƣҲûгѹɱľ֣֮
֮ϣ˻ʽļӳ֮£һ޴ĽƥǿƵնɱȥ

ѹ£֮ӳ˻ʽ⻯˻ʽһ»顣
Ȼ𵴵Ļζͣ٣СȴԾɰԵѹ
ն
˫ĿȵĽ⣬ˣΨн
飬꣬·ͳͳΪŻĥʯĥԼ˫⣬Ӷһͻƽ硣
ԣ㲻Ծ˻ʽ֮ǿնɱ
һ֮£ֱնһСȴԾδ𣬿ɼƽشƶʮսľŻжôֲ
ն
ն
ն
Ҿͷ·ͣЪĻľ£˻ʽ⣬ͣĻ˻ʽϵնɱȥͨսǿеĥ½⡣

˻ʽɱ֮£
ŻȴȻ⣬粻ʩչشƣɱ㣬練ƣ
ٴγȭһȭأ˶޿ɶ㡣
ն
ԾǾ£ննն
Ҫն߾Խ


698 ΨΨң
ȫ״̬ңԾŻĹǲͣ˻ʽնɱ
ŻĹԽԽǿԽԽԵȴʼն˻ʽķ۶ԷĹôĿֲ㡣
ɱѽѷʱ򣬾ŻͺŭΣһҶۣ֮ƮҡȴԾɽȻȥƿһδεĳ
ÿһεƿŻһι˻ʽҪǿʢһߣԵһ֡
򽣣
˷Ρ
˵ĺȻԨλΪҾĵĵڡ
ǲ򽣣ĥĥ½⣡ӵʶ㣬ĸС
ĥ½⣿ѵҪԨ٣Щ˵ͷͷ
ӵͷˣѴﵽһ򷨵Ľ磬һǽߵԽ
˶Ի˶Ȼҡ
ǸͬмܣȴʼռԽֿκν似ʹشƵˡ
ȻҪԽ߽磿
֪ɣ
˳
˿ȥȻǺųƵڵ濰һʦĵ
ܹӵ֧ҵˣǵ۴
ǿʵڣǿǿˡ
ȻˣĺףЦ֮·ǧǧ򣬹ǿǽ뵶ߣǰߣ;ͬ飬Եʶʸ۽½ۣ֮뱾һʸߣҲûˡ
ԱԽʶƾʮ꣬򽣲żҲȥ׷ǧ˻ʽߵԽ֮
Դϲ⣬֪Щ֪֮ˣΪԽ
һĨʣȻųǧеĽܹﵽԽ߽ģΨȼ֣˻ʽΪһҪﵽԽΣǱѰٱǧ˵򽣼꣬Ǽʮ꣬꣬ǧ꣬꣬ҲܹԽƤë
ҪﵽԽ㡣
һˡ
ﵽˡ
ĥ½ѣܹĥµ£򲻵Ҳá
ԣ˵ҳԽĽ߾磬˵ΣǶԽɱ֡
⻰˵ĺܴǷ̹ӣԨˡ
ٷ𣡡
ϳɮţڵʥüĵаӡУ۲۹ԺеʥɢʥϢƣԵٳ
ϻȴһ㣬ν磬ǽļͻƣһ˵޹ءɮºͣ΢档
΢΢һ漴ЦССɮ㲻浱Ҵﵽ˵һǿ߽ʽΨƶϳļ½˵ɣֻǽΨҵһƶϣǱ϶ǹһֵĽΨҲδﵽֻǸݽʶһƶϣ֪ʲôƶǾû֤û֤кܴǻģڵġ
ҲҽĿδеƶϳ档ɮƽ͵ĵ
ЦЦƾң
ҲȻЦš
ΪƶϣͿǴġ
νĽͻƣ˵龳Ľ콾ĽԶȥڵĽ⣬ÿһĽⶼһ£ҲиڣܹƣͬȥԽĽ߾硣
ֻֿǽʽΨƶϵģȴδ˴ﵽ
˵ףÿĽʲô̶Ǹ£û˴˵ȥˡ
򽣣ͬˣĳһ;磬򽣳Ƽ£һǿԲͬ⣬һٴ˵еԽΡ
ϻҪرǡЦЦĵ̤뽣вꡣ
ЦĵЦȻֹߵ˼𡣡
ЦЦǰ˼𣬶԰ɣ֪ġ
ȻȴЦݽӲϵĵ˵ͷ
ȵЩӼ˵һ۲̤뽣˽Ĺɣ罣罣罣һ򷨣Խ磬ȴֱ罣罣һ򷨣ȴҲǱҪһ罣û򵽣ֱɽǣǷ罣ۣϻΪǷһʼʵѾ򽣵ļ£нļ򽣣Ȼ˵ĵһǷȱľǽĥ³龳ܴﵽļ£ţ˵һ㣬ֻһ龳Ľ⣬ǷѾԽ˴Сܴﵽļء
ſڽࡣ
һָҿ
ȵ˳ָȥ
Ȼͼ˵䣬ҵ˻ʽȻѾԽ˷һأÿһʩչ֮ĽӵԵ
ŻŭҲŭˣѾҽĥʯĥ½⣬ָ׺ݣң顣
һȭȭĴȥա
ɱҽڽڵˡ
ƫƫȴңսʤҲӵǿʢϵطĽһ֣ն
Ҳ統ĽʽΨһ㣬ҪĻΪȴǸ˵Ϣ罣Ľ֮âеͻңƿؽζ
飡
Żٶһȭ
ұʮ˻ʽնɱ֮նȴҲǿֲĵɳȥѪӿһҪѪȴȻδ۱佣âȭͷ֮±ĵ˻ʽĵԭͳĽ֮ķ·һӲõĸӳĳء
ԽԽԭˣ
ͻƣǬתԿΪá
罣罣罣һ򷨣
ǡǽģΪԿԽ
ⲻǡΨΨң


699 Խ
ΨΨң
һеңɱ䣬ԭ峺ĽģһӲõһ澵ӣԽﶼӳյ˺֡
ԭʽΨҵ־˵С
ԭΨҲʵ֣ǽԼ׵׵ĵģĵ·δһжǽʶԽΨ֮ȴҲ½֮˽⣬
ҵͷѣĸ߿һнжԺУļ䣬š
ߵԽҲ·һ˲ôĴֿɼôϡԶǰĺʵ޷ͻơ
һָƿ⽣谭

ŻȴҪˡ
˵֮ǰֻǻǽ򽣣ĥԼĽ⣬ôھӣɮȵĶԻס
ǰӵ˾ȻҪͨĥʯԼĽĥµĴƼ£һֻ̤һЩͨߵĿŹȴδһ¶δֹġԽĽϾ磡
ĥʯҪΪһ˻Ի͵ıӰڽԸľŻʵ޷ܣˡ
Ӳϲñ˫ֻȭƣָȵƣ׿ɱȥҪ׸ɱҡ
Ȼ򽣵С
ľһͻƣԼ
Ҫ֡
һĵУͣĳ
¹˻ʽ⣬Խ֮˻ʽķ⵲
ûشƵļӳ֣ûκνУû¹ļӳ֣Ȼ޵ĺܣ˻ʽⲻϵر򱬡
ˣ
·һһδεĺˡ
˻ʽҲһδεĴ򱬣򱬣򱬣
ҵչֳΣգڳʼն˻ʽ⣬˻ʽ⣬˻ʽ⣡
Ǻ˻ʽⱻһδεĴ򱬣һδεۣһδεĶǰһθӵǿʢӵķâ¶
һڵɮӵ˵УЩö࣬ö࣬Խʶˣͷ·𿴵Ա̬ٶȣֱߵĿ쭳ͷϷǽ谭

ͷŻ
ͬʱҲףҲԼڳǴ˵еԽĽ߾硣
ŻԣǷߺޣĳ
ߣսǿлƽƵĶʮսɱ˼ңΪ˼ĥʯβ衣
ЩҲ֧ҵ˿ĶЦˡ
ǵ֧߶ɫࡣ
Ҫų콾ɵң̤ὣأڿɺãȴ˼ҵһβץ
Ż֣С㣡
Ҳ
ۼΣЩĻ̲ס

ʮһŮ߻
һǳͬųشƣûдﵽƽ𼶣ǰ˵ľȴͣﵽ龳аʮսӳ֣ͬǿֲġ
֣˲ͽ˺顣
˵ǰŭеһҶۣôھͺһƬҶǿ籩걩׺е
ɱɱɱ
׿
Ҷ˻ʽ£֮˻ʽԾննն
ż֣Ϣǿʢ
ԭ罣罣罣һ򷨵ķâϢ𲽵ͳͳڵâΪϢ
ǽģ罣ΪΪεϢеĸԡ
ãҪͻƣʮߵܣʮܣʮĵܣʮܣó֣
ŻֵܱΪ֮ˣڱɫһԶеĻ˳ȥ
쭶
رʮ߻Ųˣָ֮󣬳ָӷ
һ룬ȫŰشơ
˰˴ֳǲҪʲôԳ֣ץסһǣ͵˺ҪĵҸ˺顣
նննննննննն
һʮն˻ʽ˲䱬ʮΣ֮ʮ˻ʽնʮλ
꣡꣡ꡭ
ͬһʱ䣬ʮȴһ׷Χգͳͳնϡ
˴˺գҲδ
κΰ˴ֲ̫Ծǽʮ˻ʽˡ
һ飬Ҳ𶯵һ׷Χջ
еҲܵ𵴣ȴƾǿһʮǿķӣһԺľĿݽ֮һɸΪţԵƥ˻ʽ͵̳˻ʽͺƴĳֽɰ㣬࣡һ²ҵԺУļ䣬εĳˡ
һȫµͷ
ģ罣ĸֽķתҲһӷ·ҵںϵ㣬͵ײһ𣬻̶ΪȫµĽ
ٶۣУκ£̺ŽУһһҶһɽһˮһеһжǲŽ֮
˵ʱ˶һѽ
ˣǽ߲εġԽ


700 ǵ
Խ
̤¹֪˿ﵽ˽߾硣
Ĳʱ򣬲ŷ֣ʲôм
ʵǵ
̫ˣǶô߳ǿߣľǿ似׷ĵǰģνļʵǵչֻ֣޷ֳͨζչֻ³ˣΪչֶѡ
ֻ̤Խףʲôмʲôǵ
Ǽڵ
ǣǵ
һ似ǵ֣һȫ²εչ֡
ȥ
ۿԵĽͻƵչֳԲڵһж·һ˲ϢĸолļﺧȻΨʮ߻ﲻЩֻ뱨
ԸڼΪԵھ磬µģ˿ǰأֻǽһν˽ܰϵ콾ȴһ޷ܣ˿̿ҾȻͻң޷ܣǰ˴еһġ
ıǹ裬ޱطѪǧԨӵ¡
һ޴Ԩ͡
ԨҪɱҡ
յһ̧ͷ
Ծɣûа㽣콾ķâû罣罣ķйʣȴ޽⣬˿ҲûлΪ
еľƽͣһоĵĴš

Ҷʮ߻﷢һͺ
ˣ
ʮ߻ıǹ̳ȥٿȻһ

ʮ߻ɫ䣬ΪǧԨȴת֮ʣٿȻƿأһ
ˣϣǸոճεԨ֮
ɱ
ʮ߻񱩻
ǹӰ裬ǵصҪû

Ծƽķ
ͬʦʩչһǹӰȻת콣Ӱ³ǹâһĽ
ն
ٶȿڡ
һƵĽͬʿһõתһԶķʮ߻
ʮ߻УѪɳȥ
һƬš
ÿ˶ˣʼգҶδֻ֣³ֶѣȴʮ߻ĹԼĽҷԷ
֮ǾͺҺʮ߻һɱʮ߻
Խ
һжǽһжԻҵĽ
ߴ˲Ϣ֮󣬱ͬʱͳͳɱȥ
ɱ
ߴﱬ𣬺ǳ
ҷ˿¹͵һ𣬷ԽĽ
һĨҫ۵ĹâӹĿѤá
¹ʣ
һѣȴԲڵշ·һӻΪ֮ͬʱ¹һ㣬ٶȷͺȡ
һΪԽ
˸֣³¹׽֮Ĵڣеһжʼ仯
ߴ﷢ŭµϢȻͳͳĻ̺һ˿˻ʽ⣬ǳֹ֮ʣǰ˻ʽϢ͵ķת׺ݵǵӱɱȥ
ִܹΣϾŰ˴ֶС
ǱؽԼϢ˻ʽɱͷ­ġ
ǣߴＸͬʱֵļУѪӿʹУ󵹷ȥ
еԾˣգͷƤһѪۣһƵķ˿ն䡣

ٶȷͺȡ
ûشƣȷҪߴȫ淢ش֮ѷɫһЩ¹ʣǣһ潣ȴҼԽ
һ𣬸ĿһĻˡ
ߴﱻնķ˿ѪΣڿƮȴȻ𶯣һ̺˻ʽĽתϣϮɱߴ
ˣ
ۿߴﷴӦһץߴȡߣͬʱΪ䡣
ߴһɫͨ죬ĵȴ쳣ɬ
ǾȻˣܵ˲ңҪԳֲܻЦǣǶشƣ涼ҵģȴָɲңͻԽĲΣ⴫˵еĽ߾磬ȫ㲻Уɻǡ
ѽ
ߣشƣǰʮ߻ư˴ֱɴܡ
ͬɫĿ¡
Ǹ߸ϵĻȴҪһ㣬֮ǰеĸߵţΪЦ
ǵǵ˫ĿͬһƵâ˫Ŀߣǵ׷Ŀ꣬ͨҲӽڵԽȴǼǵ
ʧˣ𺳶ˡ
һ֮䣬Ϊ
ȻҲŸո̤㣬ԶûдﵽﶼĵزȴѾ̤һΣӣֻҪϵĥ½⣬ǿͿԣһգһ֮䣬ɽ»Ϊ黯ΪĲΣʱ似ԣﵽߣʣµĽǵҲʹھ緽ͻƻо޴İϽչ죬Ǳ
ͨЩԭҪȻһ˿һ˿ҡ
Ҳпһ֮壬ѹ塣
ܿ죬õնһ˿ҡһ˿£ֻǿҵĿɭ䣬ɵĿת֧ڵʱȴе˸Ʈ룬ͬڶҡһֻ̤Խεˡ


701 ҵ
ǵֶΪĹǶЩպ似
һˣ˭˵δﵽʲôĸ߶ȡ
Խ˵еĽΣʵγǴ˵似Ĳأ˵ĿΪԵǹǹ
ǷҪǽֲΡ
Ĳδﵽ˵
ڴҵδܹﵽʲôĲΡ
Ǵδ˵浱ڹŻʻʥ˾ʱ򣬴ﵽ˸߶ȣôǷ˵ĻΪһˣ
Ǵ˵еааţʽΨңǶΪһ棬ؽʸµһ˵ı޵£޵йŽδʶǲŻ⵽ϮɱǳΪ澳
Ȼƺ龳Ѿ¶ⷽǱ
˵ɹ˵ǰ·ӵΣգزۿԸ󣬾˵ǱڴɶҡЩܶ
ԽǴ˵еĽ߲ΣҲ似ǿǸ߳սǿشƵĴ䣬ɱ㣬ġ
ʼδֵΪ֮ˣ߳ˡ
Ļ֣ΪǱ𣡡
һҪɵԽΪ˵
ɱɱ
ŭܹкصɱ⡣
Ļ
ǵһս綼ܹǰеǿ֮һ
ߣﵽ龳۷壬龳ıԵһսǱ̬ǵһĴͨص̵ĸ֮һ
˵һλѪϴȻֻǲǻѪеľǱϾǻѪĻﳹͷβɱ䣬ӵﶼʵ
ûƽشƵģͲҪٶˡҿˡ
Ļɫ΢䣬ȷδƽشƣϾ龳Ҫ򣬲ֹҪԣҪǳĴԵ
ܴﵽֻԵȴģǴͨҲУǴͨߣҲûдﵽش۷Ĳ༶
ҪԼﵽԽΣ˲áĻߵ
ЩҲ׷׺ȳ⡣
ԵƽشƵľŻȵңҪĻʵشģԽȴ߹㡣
ǣʲôǣζܹĻֵĶ֡ʮ߻ҧгݣǱԳֲŻָġ
ǶĻʮ㡣
ϱ󱲵ĿԽȻȴ޵еģο⾳ҲԶأңˣҪǫ飬㻹ûпʸ񡣡
Ŀӹˣ󶨸ڵϣصлƽشƣ

ˮ
Ӳӵˮʳ
Դˮ黯ʵС˲Ϫӣ
ҵϢǶʮ
ĶʮսɲˣǴﵽԽĲΣҪΪֻ֮ΪʵĶʮǿҲҪͷ˻ʽ⣬ͼ·ɽʯݣ֦ҶͳͳĲԶĻһķâ罣֮
ԽϢŶѡ

˵š
ս춼¶֮ɫ
类ݺݵĵڳһǶ⣬ʹҪץײеĶң̫ɶ̫ˡ
лƽشƣ˵ѽ˵ˣһԳ̬Ŀ˵㣬ôĹ˵չ֣ڿӸѽ
ƽشƣԽǰƥսĻﻹսƨѽ
Ķͷֱ
㻹ҪսҿĻ
Ļһգսȭͷҧѵĵҡ䡣
˵꣬йƤ˶еˡ
һսĵûС
ҵĽЩΪɽʯݣ֦ҶȵͳͳԾЩͼһսǧ꾪ˡ
գٶȿǵĳ̶ֳϣ˵ĻΪϻⷽǲġ
˵õģʱ䣬˭ܴңҷὣءҵʱ䣬ʣʮһСʱӣҵţ
ƮȻڵɽһͻأĸߴɽʯ֮ϣԶܽɣ£ţʱʢʱݰܣԽĲϼ򽣣ҪܵȥﵽԽԲǳѣﻯΪ൱ңԶľ롣
УΪֹôȻûа˾òģþ͸ˣǷʵǸʱűս
ΨһŴ̶ľǵԼǵ֧ߡ
ʱ䣬ܹʮСʱˡ
ǵܵĸΧң˵ʤʱȻûĶ٣ǳ֣лҪΪ˴ﵽԽΣʼմڱ״̬Ĵ󲿷ʱ䣬ǰܹȻֻĲһСʱ
ʮһСʱʵ̶̫ˡ
ȵȶɫѿЩ߷ߡ
žУӵĵͻ龳Ȼӵлƽشƣǲ˵˻ƽشƣ


702 Ų
󣬴һ˿⣬Ǿ£Ǿ֣ǶǰʵĲţҲԼ޷ȷɣֻ֪˵⻰ԼԺһƬհס
ããȻֻһͷ
ƽشƣ
뵱չֳʱõʾ߲ȸ˵ҪҲҪɱҵĻ֪ƽشǶô𺳡
٣ʶĹУ龳ƽشƶһǸ˵
ȻÿһԻ貵ʱôһ˿龳ʱõĻԵɾ͹ƽشƣܹԿ֮һļݣǻ龳ԽһֻǴ˵ںܶ˵ûȥԽнʽΨķǳ߾ƶϣջƽشȴδйȥ
ʵû˸Ҽ顣
ʵ̫˼
ʶͼžֳһţ˷
·ЩǶϢˡ
ãǵĿŻؾۼǸ˵ϡ
Ծô㣬ۣڵǵǸСޣȴ붼漣
ĻᱻƷ𣿡
У֧߼ͻȻ¶ãȻ³ôһ仰
ΪУǿʮ彵٣һֻΪƷ壬ָʤ̫ʱʱܿסܴùʮһ壬Ψи𡣡λϹټҵĵΪʲôȴһ˵ԵһĹ̥嵽ǻ𣬻ǻ𣬳۰ԹŽδ
ͷһ˿ܿһ𣿡
Ϲټҵſڱܣʮ壬ʮٻʰʥ˭ܡʶĻشƳǵ°ӥ˵ʱȴô˵ȥˣ·ʲôסĺ
Խ
ƽشƣ
ټǰڵֱأ
ħ̨ǧֻش̨ȵȣʲôǲܵġ
ǿһΣҲǰδеľҶҡ
ֱи˵ôһ仰Ƕҡ˼ƽϢ
ŲС
³ĸ֣ȴδʮΧС
زˣ֮ǰֳɾΡ
ʽΨңųƳɾ澳ɳΪµһˣΣˡ
ааţǱΪɾ澳سµһˣΣɾ澳һʱ⵽
ŲһпܵĻ
֮ͬ˵ԽǱֵͻԽζҪŸزۿܣԣɱĿԸ
⻰ͬӣսԶԡ
ǿǿ徳˿ʱػҵġ
һ㣬ұκ˶
γ֪ԼڻԻ͵սܵİɱΣա
ȴȥ
Ʃħ̨ǧֻش̨ԼԽ벻ܲΨһƽشԼ¶ģģܾܾ
ܣ
Ȼ޷ܣǾ԰ɡ
дΣ
Ǿ;ǣǵΣգĥңҳɳ
澳֮·дôͬҲд׶ˣͻƻѣû㹻ѹΣգܹĳɳ
ܹճ棬ȥһ縸ĸһִۣبҵǰ
ִעһԿԽĺ蹵ȴҲעѸͳɳԭ
ԣҲں˼ޣɵֻҪעԼֻҪŬɳԼͿԡ
ʮСʱ˷ѡ
֮ͥ£򽣣
̤ԽͺҴһȫµ֮š
ɣνʦǷԽֲݻģǼǵǷĲˡ
дͨһͨͨ
ҲʹԽγɳѸ͡
վڵɽ͹һ޴ɽʯ֮ϣܽ裬ǽ£У򽣵֮
ʢ㣬ݰܣ·ѿգѭʹۿɼٶڷٵĳɳš
·һӣһӶб仯
ĽΪĳͣӣǹս˴֮ˮ⽣֣ʵĴڣеķҷ
һĽΪ滨ݣΪɽʯľΪˮʱ򣬵ȵ˵ɫ࣬Ӻ޲õɳϣǼٵġ
Ƕڿұ̬Ƶĳɳ
赲
еڷݡ
ֻǾۼԽԽ֣ȴһд˵ôڶ࣬ȴֳĵûС
˴˿һۣ嶯Ҫٳ֣۽Ƴǹ°ӰĪĵɢҲ᲻һսĳ嶯
ʱ䣬˵Ҳ졣
˶ԣһ˲Ƴио
ֻǱֱѹ˵սɵضɹ죬ʵõҲסȴ޿κΡ
ʵûеȥս
ȥˡ
콣ĻľƻõʧҵԼҽʸὣأ


703 ޳
ὣزǰһĿꡣ
ͬҲѶ϶ĻȺִһʼһǵὣأʶ赲ȺҪɱӦһͬΪὣء
ɫܵγˮ
û˱ΪὣأԳѹңڷӡطҪȡҵ
ֻû뵽èģоȻܳٶƻļƻƵ˼ϡ
Իһκòűôһ仰
üֱʵ֪ὣڵʲôҪǵʱѩִţ̫ңԶֹ˷֣й¶ֻἰὣء
룬ǲ̤ὣصĻᡣ
£Ҷὣظ뷨ˡ
鲻Խӣս죬Ԩȣὣʲô
ҲһãȻ
ս˷ǰֻǲͼ£һ壬ʶǲһʾãһġ
ʲôὣص¶
Խǲ֪Խ֤ὣأأ
ֻҪὣءȻıԼĳԡ
üͷܵѹϢѹսģԺвٶȸֳǱսһŻʣѪɺѽ
ԸҪκζż±ȵ붼ĶٶȿڣԾ˼
Ǹ
Һ֣صĵֻҪὣأ󡣡
ԸһλѪʥѪԸ㡭˵һõڶĶ
ȴҺܸɾĴϣĵ˵ˣκֻҪὣأеڶѡ񡣡
ļõͷ͵һ

û
ҪΪֿǡ
ֻҪὣأ
ϣúÿ£ҪɣҸʱǡ
ãھ;ˡ
һʱ䡭
ˣ
գ޿̣˿Ȼ˶һɾ˵ƣѹեղϵ鸴ԭҲ֪ΪҽὣأҲ֪ĻȺҵΪʲôҲΪὣأŴȺңڣֻһ㣬κ飬޷赲ҽὣصľģҲҪ׷ĻˣԼҽὣأ
Ҫὣء
һŭȣͬŭˣǻ޵еڣȻһСҲĵ˵ˣ
Ҳ˺ĵľ˶ὣزʡ
λǰҵǸɴֱ࣬ŤͷӺս죬Ϊҿ
ӺսҲԤ֮еûоܾ
ͬʱҵԣն
Ԩ֧ҵĵȻס˼ֵ֧ĵǡ
һӱúѹ֡
սǰĵҪôҪôὣأ
ĽٶȸֳѪӣˮħӳϣѹаħ̬֮
ɫѿȷסս졣
սҺµʱ㸸ĸûء
Ҳ˹վڵǰ档
ϵǧеľţɾ͹Żʣȴаһ͵Ϯھ磬ȴûҲעսԳԽڣаŻʵս
ڱׯھֻϣĵ
ʱӿһĨ쳱Ѫӿ
쳰ŪϣŲűׯּ̧㡣
ŭ
ͷ΢ٶսʵĻ棬æȵ죬㲻ҪǵһǵɽǿǿҵһŻʥǾδأһŭˣһɱ㡣
˵ǿԴʣһתº͵ĵҪˣ˵ĿģһԾģҪΪһСҪսܽһƳ壬ֵֵãλΪ֣ΪС塣
ʱ򣬵չֳΪ
һζʵѹܹþӰ죬Ҫ״ҪѪ߽ҽὣصĿܡ
⻰Ҳ˵ŭϳ塣
̫ôĲҪˣ
֮ǰĴѹųаĺڹУˡ
ھȻһס
õһ޵еڵĻȻһˣӶķӣҪ̫޳ܣ̫ˡ
ǣ·
ô˵սͻ˽ΪΪһ˵Ҫ󣬾Ҫûʥο
Ӻս춼Ǵŭȴû
ҿŵŵЦӣ޲óȥ˺ˡ
˫֮ʣ˴ӵ´ܳ

һң֪ĻȺ˭ˣ


704 Ļף
ĳ֣һɤӣöŵĽ΢һЩ
֪ĻݣȴĳЩ˽ŵٶȱ񾭣ǸոջգȻӦ֮£ٶѹ
΢ı仯ʶе
ܶˣĿⶼˡ
ɫȴǷ˲Ϣ仯
֤ݣ֤ˣҪеıԾҪΪ롣
Ȼ
Ļشɴࡣ
һܹ˵ʲôôĻ׵ǿԳΪ̤ὣصһᣬҲûװװôѽ
˵Ҳ֪ô¡ҵ
˵
ҡͷԵһǧ׹֮ϣĿĹעҲΪֹеĸ߹ʱ̡
һֱﶼΪ֮ʣ⵽̫Ĳб˵İۣܹ֤Լ
죬ҪչԼ
С˵ǰÿˣʲô˵ġ

ǿֲĵѹ͸Уͬһɽѹ·Ҫѹ쳣ʹࡣ
ˢ
Ӹһ֣ѹ֮ɢ
лʦﳤ¡
ʲô˵ʦ˭ҲҷӺŭˣ棬ȻвʦֶⲻһиôʲôȥڣԹǿֲϢҲֱѹ
û޳вľǵλõĵһ
ǣ֪޲ԣ޲
ǹӾǿҲˣҲţģһǹӾҲҪȥ˵ʱ򣬸Ŀŵ
Ϲ˵Ļܶ˾Ͷ֪ŵ޳ܵİв˼ˡ
Ǻ޳ǳϵһ
޳ܳΪıǩ
Ӧ飬ҪܾôѹˣвˣҲˡ
ɤӣλӦöǵãǰѩɮңսûͣ˼ܣȴҲ֪Լǰ裬ҪȥһЩ飬һֱ׷鵽˭Ⱥң˭Ļףٱ¶ãҳ֮ʣã̶ҪڶȺңҶԣҵĳ衣
ûۣû˰Ǹ綤Ǹ˳۵СӣǣҴûж࿴һʼͽҵѿԴǸ֪ͼˣ˼ܹңҵȻҲҪҵʧ
ԣұˣҶȺ֮ˣҲʿ
ûʿһֲ۳ɹʧܣҪɱˡ
ǣңС
Ҳ˻˵ʿͳʲôǳ˵ΣҪ˵ģʿǹŻ䵽ҶԼ򴲵¶
һ˵ǲ͵
ұѹȷԨץסЩҪɱʿѩɮϹٷԨ
Ѳɣʿڣ
Ҳ뵽һ˵̷ʱ龰
̷ֶΣݣĿʿʵ顣
˭Ŀâ˫ϲŵǶڲγҪԻֶ֣̼γ֣Ҳ˻ιˡ
ҲסˢˢĿ
ڰȺңһΣ¶˭ֹ󵨣˭֪ĿǰǷǺе㾫˼
ǸܵܶɱĿ⣬絶罣Ҫ顣
ڹӺսϢػ޷ڡ
ﻺصǡҼ񣡡
Ҷһ

Ǽս
Ҫ֪Ըһʱ䣬˵ٻͷβûиܵǸţȻʱṳ̂Խ˻ʽΣ˻ʽǧԵξԼܹ֮ģ³Ϲٺǽĳ׿콾ѽ
񣿡ʵ
ܿ϶ĵ񣡡
Ļ⡣ҳ
Ҳ⣬ѩɮҲţӸ޷ţϹٷͬɣʵʵˡǸĿ壬һͽǸзӰ𽣵ľ콾ǸҪһֲһͻǿӲȵһ彨Ļ쵰
Ӱ𽣵
Ҫһͻ
³ʵͷ𺳡
Ϊ亦ߣҼ˵ʱ򣬾ʱ̣Ϊξ֮ʱȴܹһΪʲôзѩɮ
㲻ҪѪˣ
Ϊ⣬˵Ǽҵ漾
ͬһҵ߳ĵѪ˵ĻôӦ֧ҵţ岻ˣҶûΪ˵֧ѵˣôôż˵ˡ


705 ľɱ
ҵڵĶţʹúܶһӶùĿ⿴
ȷ缾ǰ˵øˣüԩǵжԵģôôΪ⣬ڵݣȺܲġ
벻붼С
ʵɫ΢䣬ĵҲԼĳȣôôûס
ֻ˵ʿĻǲֵŵġܿԼȻʿǵһжԼ˵ģܳԼˣҹ۵ΣҼӵܣΪ棬ΪҵĺҶΪ棬Ǳ߼޻
ĻϿɵҲ١
ʿǱεһˣЩԼ׶ţΨʿ
ϾʿǿΪԼԥȥˡ
ԼĹ۵㣬Ǹɴ࣬Ц֪˿ʿ˵£Ҫ˵ǣ˭ǵʿҳˣ֣֪¸ɸɾԩ㼾ɣãʿҳԣҪ㵣ʿ³أҲУŲ޵еڣ䵽УҲ¶еء
СҶ
Ŀâ
ֻѹ޷ԣʧ
ӻĶ
Ҳ޿֣˭Ǿ͵ʵ飬ңұ죡
ҲܺԵˡ
ܶ˶ˣǸԼʿô
ȴ֪ǲңΪ˵ľԲм٣ģζףǵȷʿ¶ʵ飬ǵʿóָʳʲôء
Ӱ𽣵һƽΪںľѪ龳ɱӴһƷӰȴȥ飬Ϊǧ֮УΪʮ󽣵֮һܹд˽ţܹ͵ĹȥξҲǣ׺ңܹھ¥Ժȡĵ
ûǼܹǵЦ񶾵ǣҪ޻ϹٺģϹٺĽѩɮȻҪԨڻĥѩɮٵȺ봵ѩɮĹϵ˱ȻױߣӶܱ󵼵ʢŭ֮նɱϹٺͿɽ¶һĴͻֻζû뵽ǰ죬û뵽ԨԨǡ٣ûײкѩɮʧǣϹٺʮѹ֣ͼһˣļƻ״ҡ
ɱʢ㲻㣬ıߣҪıǰδеĴУң˲ıվϲõʵĵ
ԣƵƵͷ
ı㣬һ裬׳ʱ򣬵Ҳˣʱ̫⣬ش£ң˲ÿԵģ˾Ҫ㿪ЦҪҡ
ˡĿͶǼҸۡ˵öҲãҲգֻҪѯһ±ǣ뼾ҲҰɡ
Ҫڣȴ֧岻ѵļҵڸԡ
ɶġ
ֻǼٹǷԼģԽǻԽ˵⣬ʶ޷Ϊ˵
ʱ򣬵ˡ
ΪһĻһڵˣǱҪԱ֣ҪͬС
ҳ
ὣأȥѰ֣ȻĻڵһ飬ҪԴˣʲôʱнǱͲܱ֤ˡ
ֳһεİ
˶ŵĿ
ÿ˵Ժж֣޳ܣ
õһĵȻ޳ܵȻȺҵвҷὣء
ǻѽ޵еѽȫǲҪľٶ̫޳ܣ
˾㵵֮
ͬ
˲ˢˢȻҪͬ⡣
Ҫ֪ӵտʼˣ޳ܣٵ⹫Ȼ޳ܾٶ֪ὣдصģȻͬὣأֻΪּ
Ȼ⻹ĿҾȻͬˡ
ֻǿһۣܹϵ˵ãͬ⣬Ҫ֡
Ϊ⣬ûв׽ﰵдҵģľ磬ȥģֻ˵һ㣬ȫ¶ʧȥὣصĻᡣ
ͬģҲע⵽м˷ܣижΪҶΣΣѾ㹻ˡ
ãӦ㣬Լȥֵ֡ȥҼְɡ
һӦҪּ񣬿ɲȥңҪȥὣأΪǰѾὣأ
һ㵵Ŀ綡þˣ޳ܵİ취ֹҽὣأΪɹˣȴȻ˸ɱ


706 ὣм
Цˡ
Ҫˡ
Χ֮ˣ±仯ǳԤϵĴϲΪҲΪҶп
²ؼˣ뿴Ŀ޳
һ˼ңҪˣҲûеסˡ
ҿ
Ŀԣ¶Цݡ
һǶΣõر΢Ц
һܵõҶԼĺޱεĿġ
˶֪ӴԺǽǿȫ󱳽Էֵܡ
֮ǰ˺ٳŵܾҽὣأˡҿĿñ䣬ŵԼȥץ֣˺ٳŵֻ˵Ҫڲìܣ㲻Ϊֿǡ
ӵЦŵ
ּʯͷԼŵĿ
ôһδεѹңȴҷôⶥñӸѹ޷
ϻ
ΣĿͶ
ΪϻҲҪľܾ԰֮λԾɿת
ֻǣѾ̶ֳˣٸǻᣬȵڣֱӶԹӺս˵˲ΪֿǣҲٿóʱͳ֣ҸԸΪֿǵĺڹֲûڹ
Сӣ㲻˵һӣׯ춼ҶС¶ϣ˸ҷׯҪն֮飡
սǹţ¹˭
Σ֣ΪУŲʲôֲֵģ͸ķһ㲻¶̼¶ء
ܵɱָоֻҪһڣͿ⵽籩ĹɱֱɱΪֹ
Ȼ
Եûڡ
ˣ޳ܣĵͱڻϿˡ
Ҫǣʼնûе֮ϵĴͨ߳棬Ҳ֪ļɵɱʥġ
֮ʹܼ࣬尾
Ŀ֮£˵ɱУͷðɬһЦ۾ջӻ֡
ɽۣ֮һʵڣذ׵Ŀѿһ϶ȻվһڵߵĲᣱ˺ѡ
һټĺֳ
ˮģɢ뵵Ϣ
ҵĲŵһѰŵ񽣣ÿһѽ̬һб壬ֱںˮ֮ϡ
էһˮһ޼ʣããУˮһߡ
ˮУЩûһҲаʮ̫֮࣬׳ˡ
˿ȥͻСС
·ˮһ磬Ϊⷽ顣
֮˵񽣣ǱıΪ飬ǲƵģģϵֻʣ²ֵģźصԣʾΪ񽣡
ὣأ
ǳӣúݶһѽ
һˮأɰУڵһĻб棬ὣڲĴء
룬˶ʶὣء
ಣ
罣ȥһʵδὣأа񽣱˵ĲȥĽӿֱὣڵճ񽣴ս
ǳˮҲ֮
鶯ŨܵУҲ𽥵ûˮУ淭ȥὣȫòֳ
ǣǾͿὣ룬ˮϡ
˺ȻǼ
ҵȥǿҵ죬ˮ·ҪĽ⣬Ļ֮硣
Ҳڱչ״̬ļ˹
Ŀԡ
ڻˡû̫⡣
һȥ
İҲ··ԽԽн𣬵ҽŲǳˮ֮ϣȫԽĽγöǣӴ󣬺嫣ţ˻ʽⲻҿƵͷų
⽣֮ˡ
񽣹
˿Ŀ࣬Ȼѡ
ǧ˻𣬹˳ϲҡӲ˻ʽ乥ǿԽĲΣҪǴ˵еŹһ˵ıˡ
Ǻ£Х񷣬ս죬κ˵սҲпòãսƺţˡ
ܶе
ս죬ǲΪǫã˵Ļֻĵ
۳µҵˣòϣʱ򣬿˽Ь䡣
񣬱ѡе㣬ҲǧҪñʧ
һڴĿż
ڼϣΨһܹ赲õὣڴصˡ
ὣڣңңԡ
ǿǳҵɱ⣬ѹ֮£ȻûӰ죬ֻƽĿǰ񽣵״ĵȻˣ죬ΪķӰ𽣵ʮ콣֮һǿǧǰǿ󽣵츳򽣵ĽҾȻڲ֪нԼһѽһɱΪĪ˫ǣ۹ǿ֮УҰġ
֪ὣصĴڣ֪ὣδ˿Ͻأ֪ҵĻˣҲǰδеĴƱõʢҽһδҽΪӢۣΪ澳˫ǣǽǿµһ˵ıͬ˼Ҫ󡣡
ֻҪὣء
ΪʲôΪʲô֡
ǺǣӢۣ֮˵ľ䣬һУչֳ㽫ĴӢۡ
Լ֪Ǽ֪ҪʱǶ£Ƕǳὣġ
˵Цҵ㱻ѹʱ˵һ̫˸еȴҲвһᱻὣصֶΣ𲽵ʧƶ˼ƻȥʵʩ
ΪӢ۵ңΪЩ鷳ȵҳɹҲڸֲΪ˳ɹҿʱϧһдۣ÷齫ѩɮʱһҪѩɮĥӶŭΪһͼ˫ͻ
Ǻǣ˵ô࣬ΪԼҽڣֻ˵һЩʵ飬֪еļƻ֣ҲǴһʼҪ壬˵ǵʵͶһֲ߻İɡ
ҾһͼΪӢۣȴĵ͡
һҪ˵˻ʽΣҼȻѡҾʱ̤ὣȻзϵ㣬ԽҲҶ֣Ϊ˫ǣ
ҸҪ㣬ΣӢ۽ң㣡
ȻŪˣҳΪͽǾնɱ㣬Ӣ۵ʬǣۣΣҪΪµһˣҪԼ壡
ˣ
͸ֳһĽģ˸ͬһĽ罣ֽ磬Ľ
Ī˫Ǹİ񽣲ٷ׹ع鳣̬ҵ˻ʽ⿹·硣


707 װУ
˫ǣδŵĶ
һԵһ̶ȣȻԽԼĹ˫ǣҲ˵񿪴һԼĴ˵
ǽԶ֪ļҲΪ˻ʽԽԲǼޣⲻֻ֪עҪ׽ĵһѣעҪһһĽΡ
˫֮ǿѹ˻ʽὣصӰ졣
ֻһ㣬֤񣬽񽣶ɱɵ˫ǣס
ı֣Ҳʵۿ˺һӵĿࡣ
ǿˣͻȻԼˡ
Ǹ̬ˣǾ˵ײ
ϧһ塣Ϊʧ˸С
ſԣҪ̣ȴֱˣҲǴ˵ȴҲòϣܹ˻ʽ˫ǣȷǿһδ档
ڼȻͼ˵ŭѵĵȻǿҲ¶ݣããֻҪܹɵңֻҪܹסὣشأǱΣһжֵá
ǿ۱âĵҼҾȻ˴ţ̫ˣΣ·ҽ·ˣδɣҲܵõô
Ҳܡ
ҽԽĲΣԼǵĳ׿֣ѹȵЩԸĻǶûһսƽشˣʱ䣬˵ƣҸڳ֮˴ϵѹȡ
ȴ˿սҿ˻ʽ⣬˺Ȼ
ûΣҲӢۣҳΪӢ۵ĻᣬҲΪ˵ʸҪɱ㣡
ƿţƥĽȻ͸ͻвѷɫ˻ʽĽ
Ҳõٶȿϣ
ҿҲпΨԼ̤Խ֮˻ʽǿ󵽺̶ֳȣܹ˻ʽ⿹⣬δһҲ˵ȷǿԼһδ˵κȴ塣
ҷһζԹټƽ֮ǰһУԾϿһӣԸع壬Ϊսҿ˵Ļ˴㵡
ӣս죬ԨȵȵǶ¶֮ɫҡ
Ϊ壬ҾȻԼܵЩȺ
㱼䣬ͻȻ֣ڿšҷӢۡˣӢۣѹΪԽԽĿеľ֧ΪԼΪ֤Щ
Ϊ񹬳֮飬аλΪʥʥ֮ʥƷ֮ʥ
Щţ¼ͬ⡣

ЦЦô𡣡
ϧšϵĵ
ܹһδ˵ˣΪֹмˣһǳɾͷǷһ
׳־Ҫһ˿壬Կ壬ֻһս£ô
Ƕҵ衣ĵͬ⣬ǸӳȫӢ۵ΣҼڱ˵ӰУҪһеĵһˣӢۣҲһӢۣȻɣҾһƷۡ
ҵ㲻ٿһ£
һӣˣѾ
塣ҵ
壿ƾʲô壬ҪԼ壡Ц
׻
׻ƣƨ䣬ҪΪµһˡ
ʼձƽ̬ң¶
ˣ
ĵ
ҹзϣ˻ʽ⣬ԽĲΣҲǲзϣʵҲۿۣҲҵĶ֡
зϣ˭˵ǲзϵģ
һ˫֡
˫϶Ƕ
һɺ嫵Ȼϼ
غ¯ڣԪġͷųһԶĳ˫ۣ˲ͽʴƻ˫־ָ
˫ģǿƱǶ˳
ķأž
Ŀҡ

԰γǶǼװзϣ
ܻӵ
۷ֱ޲õɳӿףôǲзϵңԾ
ٷ𣡡
ɮ֪ôǴʥ֪޽ǶַܹԾȡ
νַӣȻʹȱֻǴȱҪ鷳ܶ࣬ȫơ
⻰ȴİƣЩ϶Ҳзϵͨ졣
ǰ޽ġ
˼зԾȣֹһ֡
֪ΪΣңȻĸ֡
ܣ
ǰļȻǶγ˫ۿɼٶָ̼ЩתðͨıװУ


708 ײУ
װУôøװһû
ֹ
ʵԼܲˣѩɮ˵ȥװѾеаɡ
ŲԸļԼװһĻץӣҾ;ԼװǶˣο̼ĶֶȺڷչز
˵ûװУ֪˼ҼôϢĸ㶨ὣء
ˣң
ֱͬĶңһ˲˲
ǸԸˣҪǼЩƫΪνӢۣܹȻȻܵ˵ջ󣬱֤
ƫˣҲǲܹĳЩ泬
϶ھУԼһδεȺҾȻװУ˵ݱ䵽һװڶȺɵġ
üֱˣĸо
ˣ
ԽԽ޷ܣƻһͷޣͷųĽͬһɹɵɷܣ𵴵Ƶ񽣲Űƺھ¼ͷޡ
ڵķ˿Ʈֱϣ·һĺɫ񽣣͸ֳ˫ҲѸٵߣһĽκۼĽֱͣȻǰشƣʮս
ųԼİشƻƣٶʮս
˾ȻͬڻƽشƵĶʮս
˫ǣһչ¶ĸ

˫ĿѪ˿ҵӢۻᣬΪ˵ʸˣң㲻ԭ£
ɲǼ䣬ὣ콣衣
ǽ̺żϢÿһޱǿ
ϣ
ŭȡ
Ľ˲£һͬˮıǹ˸·һǺС
Ϊʵ˫ǹȻǷҿ˫ĿȻ
ķ˫Ľöɵġ
ΪıܱȱҪǿϼֲ֣ܿ
˲Ű
ͷŲ񷣬ٸһλᣬԸع壬Ϊս
ֻҪˣҾͻȥĵ
ˣѾˡҲѾĹˡ
Ū㲻Ӣôˣ㻹湻αġ
ҵĵҷӢۡ
΢΢һ
ҴӲԼӢۣʼռơҷӢۡ飬˽֪
ӢۣȴȥߴϵӢۡ
жĺˣ
Դ£ͬ¾ˡ
α
˫潣ĶȻѸߡ
ǽ۶ɵıʱŰƥĽЮ貵ǳ֮⣬׺ݵնɱȥ
Ψĸֺͽ콾ܿƽһȴ̺ŽҪνʽܶ似ǧԨǿĶࡣ
νûʸҳ֣㣬ʸ񡣡ʵʵ˵
ֻʵĻһЩʱ򽾰ľ˷ʱ콾ˣ㶼ƵѪ
ֱӾǽǵԽչ֡
ҪǿĶ࣬ɲ⡣
ǵζܹһжֶ׻οһԶûдﵽԽԲĲΡ
ͷŻƽ𼶸Դˮƣʮս֣֮ʳָָ£Խָһ
ݣ
һѤö
ͬȥûʲôʽܵڵ򶼿ͫúܶལſһã
źܶ඼͸ֻһĽָ̺Ľ֮ȴ̫£ܹƵġ
ܵȴĽָҲԽεص㣬ǾǻΪ棬临Ϊ
øĻ˵ǱҪһЩӵ似ӳǿսȴǺܼ򵥵һͽ˳Խ˲֪ٱǿȡ
꣡
ָĽǿǿֱӽǱȱҪǿֵıնϡ
Ϊʩչߵļ񿴵ͫס
û˱⽣жǿΪ˫һն
ȴ˫ָ£Ľָնˡ
Խ
ǲģ񶼳ԽεķǷ
ȴ䣬ȽȽգ˿ֱϣ񽣰㱬ɱĵ˫ǣԶ󣬽ն
Ǹ˫Ľı⻪ͬһգų񻪣ҫ۶Ŀ޷ۡ
еĽȴ͵ش˫һ̺ĵĽǧ֮࣬ÿһͬһϵɽѹὣز񽣷İǵصĽûǰûҡ
һ̣¶ײеһ棬ǿء


709 Ŀ
˫еĽ֮ǿü龳Ľ۷ݡ
ڶ龳˵ѾܷӳĽﵽ£ʸȥԽĽ߾ġ
ֻǣҡ
һѾ̤ԽεĽ֮
ԽΣ֪ҲһĽܸףĪ⣬ǵ
εףûԵˣԶֻһģʶ޷ףεε档
˵ǹȵȴﵽľ磬ҵȷҪһֽŵģϾ͸еѪͬһѪߵѹƸǿҡ
ͬΪĻǾۡ
ڽڣ̤ԽΣζǽ֮񣬶ûдﵽģֻǷˡ
뷲ô
㼾Ѿǽӽ˵ĲΣԾѲȥз˵ıʡ
һֶΣֽϻ
ĽûأңҪո̵СὣصĿռ䡣
˿µܣԾʳָָ£һ»ӳ
Σ˻ʽⷢ߳ɡ
ָ

ձѰ㣬Ľ͵ͣھԶĵطȻѩһͳͳıϣѣһģŰ˻ع˫ǡ
ǻһʹˣѪȫĹһ˿˿ƣʹǰڡ
Խ
㣬Ծɷʹ𣬶ͷɫͨ죬۳ѪʹģҲǺ޵ãҧɱ㣬ʬ壬ԽΣ
ҵĲС
ȻΪʲôҪûģԽȷܹȻѹƽζȫ޷֮ͻƶѣԽԲԶúأοǡӰ𽣵
˵žʵЦ
Цǯ}ˣĪĺð
ͼͻأһĨѪâһѪɫӰ˳վʮ״
еڶ
ȻʮѪɫӰվࡣ
ǣ΢΢ǰһɿֲ˻ѹͷųѹȵİˮ൴ĿҲϢӿ
˵ţɣôħ˶Űңĸо

ҹɰĹЦЦԽԽ𵴵İҡҷˮڣҲͬһ׿ޣûûҵķӰ𽣵֮Աʮ콣ԭܹɽܣȻˣҪƳɽܣҪԱҪݣԼҪݡŤͷǵѪɫӰ԰ɣװŮˡٿҲѪɫӰǰɣҵĸ״ˣ״ˣ游ĸ磬ֵܣ㣬ǣûǣ޳Ӱ𽣵ǿֶΣܹҵŮɽܣԶҡ
̬
ÿ˶Ļı
Ȼ̵ĽԼ׸ɱ˽ܡ
ǼĿ
ΪۣԸκδۡ
̫ûˣɱأ޷ƣִǳ֮ȥһ翴ԼĸĸһֻۣΪһۣǧٰѶϧ
Ҳ޷˲̵ɱԼĸĸס
αҼαˣѹ˶˵Ӣααġϼ鶯Ƥǳ鶯ĵΪܹΪǿʲô˲ɱҲţǰǿ֮·ңҲһɱǣȫԼģǲ˵ǵ𣬼ȻˣǾΪԼⲻҪǳȫǣǸøлңҾۼ֤ɲܵնɱԽε㣡
Խ˵Խļ˫ֶȻ˫ĽıߣĹٶȳֵƣʹֻвҵɱ⡣
𣡡
Х˿һӱѪɫͬѪȾɵġ
ʮҲŤȻѪұʢľѪ
ݡ
ʮѪתֱ뼾
񿺷ܵĺƸ߳Ĳ
һ̣һƶĽݰ㡣
ĺڷѸٵ쳤˿ĩҵĵطɢһ̶ĿγɲĲƣ˫λ߰ĽŤſѪ죬ݻݣ˫Ƿ̶ĶȻͱѪ⣬쵽棬˴˽ӣγ˹Ǽףػ˫˫ѽӣ󱳸չһǴ̣˫֮Ҳнӳ
һ
ѪɫȫѪɫޡ
˫ǣӰ𽣵ܣ𽣷ѪӰɱͳͳҳ
＾͵سǣĲ񽣷ٵϣһƶĽݣޣѹʱѣɱȥ


710 
Ӱ𽣵ǧ֮ʮ󽣵֮һ
񽫴˽޵˼£Ҳչֳ⽣Ĺ죬أɲ
ЮԾԵĲ񽣣һǽĹԾԵѹĵطճֵѺۣʱ꣬ʾռɱǿס
˵һ˿뷨ϣΪս
ôڣѾ뷨
Ϊ˴֣Լί
Ե壬Ӳ˻ΪսʲôνӢ۶ĽڣΪԵĻ쵰
쵰
ͬʱҲףΨмԵĻ쵰ſܽԼһ˫ǡ

Ҳˡ
޷Լִܵơ
ۡ
𣡡
Х˫ȭ
ԽĽƳա
¹ʣ
ὣڰͬʿһһӶֱƯ޽ⶼˮ֮ϣ˿˿Ľ֮⣬֮飬֮ͳͳı嵴ὣⷽسħɱ¾ĳ
ץס¹
һ֣˭棡
һ˲䣬ÿĵ׶·𿴵µһˣ޵֮ˡ
Խǵ°ɡ
һӶ¹ն
һǷٹ＾еͳͳõһƾεƿأ׷׵ƿأعԭλ
ὣеİͬͬл߳뽣߽֮һĵһͨҽ£գĽճ򵹰ݷ𺳻档
ɱ
＾ۿ񽣱һնɣҲˣͬѪɫްײɱҪ˺顣
У񣡡
Ҿһ뵵ĹβħٴתΪɣŨںڵķ˿Ʈ¹֣ǹһĨŵĻȣ΢Цһһ֣㿴ȥƽĵ̹ȥ
һɣﾡһɡ
ԽεĽ׽һ˻ʽܡ
ҽչֵ쾡£ȴҲǽ˻ʽʩչ
ûʲôûʲô󲨶еֻһ
ˣγĶԱȡ
һɣһɡ
һħŹ֣򽣳
ȻͬĽǸ߿սײ
ÿ˶ۣҪ˭ǿ
ǽȴǸ̾
¹ɣʳ˼̻㣬ô̹ȥȴ׿ֵļĹǴ̣Ǽף̣ǽͳͳƳ
һ˿ȥһȥеЩ߰Ķͳͳıɢ
ǿȴܿһȥǽⴥǴ̵˲䣬һ޷ݵľԴݿ̬֮еĶͳͳĻ֮һƬɻɢڣ
ۣ
¹Уᴩؿڣð⡣
彩Ӳ֪Լȫ࣬˫ǵȵһжˣһЦҾ֪α˵ʲôҪΪսķͷҪɱңα
ֻǶϵĵϵƷΪзϵĿϧ㿪һδ˵ɾ˫ǣޣҪΪսȴǸԵĻ쵰ҪţȾ˷ʳ
¹
飡
ΪһƬѪɢ
Т˳¾׵콾ƴ˵·
һգΪϧΪزסὣشضպޡ
ΪʲôһȴܹЩġ
벻ͨһʼмгȺΪգ֣Ҳɲңɹˡ
뵽֡
ԽΡ

ǿ췣Ԫ;ֱ֣ĺ٣޵еڿңȻܿƵĵڶǸᣬ޲ôԼһٵͷ
ͷܡ
ܣǺǣһܵĸ㶨˵һǷܣ̫ǿ뵽Щжҵɱǿңٶðһͷ
Ǵ˵أ뿪
һĻڵǰʱʼԼܷӵǴ˵ص
ͼͨ߶޷ȡὣشأȴ׸㶨
ġ
վǰͷŵĽյ֮ϣŽճݷĻ棬ſģֻԽĲηĺ
˶ѡ
ὣذȴһ𵴣γһ־
־ץ֪ԭὣڴأҪΪ˲ܵõ
Ϊһǽﵽ޵еڵ˶С
ΨмԣȴҪͨ˫ǣͨͨὣذԲܹõϿɡ
ңﵽԽΣͱϿɡ
ԣһץ
ὣڴرС


711 ԸΪʦ
֣ҲܱǷֱӱǬ
Ҳδͣתߡ
Ӱ۵־֪ὣصĴڣΪڴأֻ˵ǴҪģƩ˵콾򽣣°빦Ч󣬻ܹɲ񽣵ԣǰ벽־ʺԼĽڳȵȣΡ
ٶҶԣûġ
̫ߣѾὣܰķ롣
¹ǵ潣˼ӳ֣ΪҾδĴڣʶҲὣص֧֡
ߵĺܸɴࡣ
ΪȣΪὣأô֪ٽǶȥûʸ
֪߳ὣصʱɽ˻ȻһĻˡ
ԱȻ絮־㣬ǳˮзһĽţԸ׷㣬
߳ὣأƵ񽣾͸ɳгĶӣһҳϵĸš
߳һʵ
Ҳĸŷɳ
ϿգҲ׷ᡣ
񽣶ˣ󷽵ЩˮȻҲ
ЩˮͲѰ֮ˮܹԵģϾЩ񽣶ǲƵģԶû񽣵ǰԣͬģˮ񽣣γԲڷˮأ˫ô£˵ˮ˽֮ҲΪʶˮȻҲӣطУҲһѳף֮ˮˮ׷档
ԽԽεĽ𣬰׷棬Щ񽣽Զѡ˫Ŀ˸âʲôмǵˣ
Щ㱡
Ȼ޵ǵκ似;ͬ飬յĿĶһġ
ﵽԽĲָܹͬ㵶ͻƣ
ڳ֮Уǹӣս죬Ԩͳͳûеô̡
ųƵ֪ڵﵽ̶ֳȣ˵ڽһ򷨵۷壬ڴﵽ罣ĲΣֻûпһﵽԵĲΡ
ԣÿÿȻȻһЩܻϡ
Ҫǣӭ˥
ɾ͹ŻʣȴǱĻԪٶԵΣмٶͻƣƽ˥ҿȫµĵ·߸Զľ硣
һƬ񽣣ˮ׷УҾֱǰ
һ£Ӻս죬Ԩ˶
սֱ󣬷ֹ⵽Ϯɱ
ǵ֣Ҿ޷֮Ҫɱġ
ԡ
һһ١
ߣʱ
ߣ
һһ
ߣ
ߣ
ǾĵĿԣǽĳֲεĽ
ҿˣһ˵˲㶼ˤˡ
ԸΪʦ
߸֣ˡ
ˣ֮˶񶾵룬̫֪ߵغ޷ǲ̤龳ѣȻһ̤Żʾ޵еʦ
ң̫ˣ
֪ߵغ֪ǰ˭ǹϺŵ޵еڡ
ǵһϻʲô
һŭˡ
ΪǿͺǴǵһ
ŭȵң㲻Ҫ̫ˣǵһ
־ŭ
˸ҪҽѵнڵģݺݵĽѵҲڱһֱѹƵǿڶ
ŭϲʼնôƽҡ
һƬУˡ
ԸΪͽ𡣡
ɲǼ䣬һƬš
ΨԵ١
ֻºͣȻԶ˴ݴ֮;ͬ飬֮ɴڵ֮ǹɱսһеֻе·޷Ҳ޷⣬ȴ֣֮Ϊ壬ҪΪʦ֪
תȥ׷棬ˮ棬ȴƽ͵Ĵ򣬿Ϊӡ
ˡ
ֻµվԭأ
ÿ˶ˣ޵еڣɾ͹ŻֱϮڣȴڵڴɵĵȻҪʦ
ȻҾѷɫܶ࣬ȴڵ棬еνΪȡ
Խ棬ʸΪʦ
Ҳȷ˵ˣ֣֮ȴ֮֡
ͼ֮ʣȥƷ޷ܵģҪʦҪҪȥ֣ʵж֤Ϊ
ãӲŶһ¡
档
ȴû㣬ֱߵѾ׻ٵĻԪڹϢûУһ⶯ǿƴӵ°һǽ˷硣
չˡ
ǱĹأǱأ֪
ֻ֪һ޷ƽˡ
֪̤Ƭأˣĳͷβ
ǻлᡣûߡ



ʮ 価


712 һ
ûߣ˹ʦ
ߣΪҪһʱὣصĴؽý磬֪Ŵ뿪鷳йӺս챣Ұٷְٱ֤
̤ʦİ񽣣ὣˮˮʦˡ
Ӻսǹʦ԰һĿռ䣬ȥ֮󣬰񽣣ˮͳͳ롣
Щ»عԭ̬ὣء
ͬڣὣظƵ˹ʦڣǸʦһ
ʦҲңһһϵļ˶߽֮·ģ˵ҵõὣأƱܹѸͷչ׳󣬲ҵһڱϿɵģΪսЩҲл
ǸлʦӣҲڵһдѷӵĵطݺݵһ࣬һӡ
ὣأضЩõġ
Щʱȫὣطգӣս춼̤롣
ʲôҲûʡ
ܹὣشأҲʶҴмҪ顣
ʶӣս죬Ԩȵȵڶδ뿪ػ˵أΪһҲػԾڱչδĹʦӡ
ȻҲҿ԰ĵĽý磬ΪһҪı¶
ý磬Ϊǹעĵһݼ֣֮Ծúܶ˵һʱע
Ϊ˭֪һ㣬ԣڤ֮֮ˡ
ΪУһԴͷǡǡشΣشǡǡڤġ
˵ڤڤ壬˵ڤڤڤʲôм˵
֮ȴѾȷˡ
һǽ
ڶǵһĿ
ǧ֮һв꣬Ȼ̤ھ硣
һһýļΣȴδζ𺳵ľ콾ǳʱݣٶĻԻܹͣע̶ȶҪѷɫһֻо֮˵Ĺ⻷
ʶ̤ý磬ȥûʲôȴȻӿ
Ӹ
أپɵأӸ֮ſŮ߳վңŮмΣе˸е񣬻ӭ
³һҲ֪Ϊ˸С
ȻԵĵ·ΪУýƱؽҪΪҪĵ֮һǿ϶ٹ⡣
֮ĿǰԾɶ⣬Ϊѹʮ꣬޷ϰΨý羡ܵĽӴҪͺ
ʶý⹫ԾɽڵʱѾûˡ
ΪϾع磬ýŮԣǵʹҪսᣬһԵ֣Ҳ쵽ͷˡ
˶иġ
ҵҲˣбݵľʣĵһ벻Ů
ŮУȴֻңûбġ
֪ҪԵʱѾ֪Եֵͷˣδã
Ψ֪Խβ֮ûõһݣΪʱκζ޷˻ʽ⣬ǿΡ
Ҳ˵ܿһ̤ý磬һпܽγ׵սᡣ
һҪ価ġ
Ӹ˶δ˵ʲô
һжϤܰĹ̡
ηݹµš
νˣҲʵеĴ̵۹ʵա
䣬Ҳֻ֪һңˣΪԪʼʥԴµ֮׸˶ݵݡ
Щվ̺
µţݺܶࡣ
Ե㡣
һ͸һݵһż
ʵһݱΪҲǸѼϼܣһε½ý磬ǡֻһűصһǹ־ͳƣҲ˳ƶΪҲ㳹ڸǱݡ
ĻǼʱ

ƽ似˵ֻʣ֣Ǹָӣ򽣵гɣ޷ޱ似ֻһԣĶûˡ
ǵһݵ似˸ɸɾ
Ҳ˵ûκ似ˣΪȻʹá
Խ̫ߣ֪ģڵģңδеڶ
似
ļʱʵղ֪û似ǴӴ̻еõⱾؼ͸ģΪ˼֮ǰļֶǿ̫̫ˡ
һ
֣ܰҲ൱İԵ
˵ȼվֻװ棬εһݡ
ĵ׷֪ǺǻΡ
򽣵̤ԽΣ֮似̾ͻᱻ˻ʽĨɱģ˽гɵıȻ֣֣˽֮⣬ȷǽһԡ
һһ飬μġ
񽣵гɣﵽǵĵزҲܹͨۿֱӽżרΣںԲڣ⾳ΣԽδﵽԲʱκ似־⾳Ҫˣǵ֡
ֽ֮עеڶ㣬ҲΪҪѩִţȥһὣصԵɣὣشصô


713 ҹ
ҽὣششǬȡ
νһͳ˧ŵľĶҲ֪ʲôϴɵģǽͭľǼ͵ҵ˻ʽ۵Ľ޷ֺоⶫ¼䣬ʲôܹݻ٣Ȼһֱжϣû̫ݵġ
֮ϣûС֣һ֡
õĵһʱ䣬ԺоͲԾð֡
·ԴƵġ
ҵ˻ʽֱð׽һ˵һ˵
أ˵ǵأֻǳ⿪һãǵغһصĵţѹһ似˷ӡ
˷ӡ֮⣬ΪרſѪġ
Ѫųڣκ嶼Ѫϣ̳жԷϵֱдص㣬Ѫϣǿġ
ԣѪų˴
ܹѪζսǾܹ֮˷ӲԼˮ׼ܱƵֻܷ߰˳ɣɻΪУд󺦴ġ
˷ӡж忪ġ
⣬ȴֻǵڳĳá
ⲻΪ֪ãҪȥ߽⡣
ΨһȷǣҪڳãý磬ȷýĳֹ
㵽׻á
ҿŵʡ
ۿڳܣȻרĲ˷ӡйأҾõ޵ܣܸ𺳡
˷ӡҵŹŵ忪Ǳѹȴ似ƣһЩµϢΪС
һ似һ壬⻹һı
壬٣ǸָĶҪǰδеĥѣ𣬱ǳ׸𰡡
Ҹеǰ;ãã
ҰģɾµһˣȴԼǰ·ѵ޳ɹ֮ܡ
Խ˽⵱ƣԽǸܵûδ
ΪУ
ĸֵļѡ
ãЩĸп߳
飬
Ĵ鼮ȫһЩ±ʧĶ
Ϊ̵۹ĻʵۣܸҵİԽԽࡣ
Щ鿴ȥ˴ûϵܶණ϶ܹһЩأ
ȻҾ֪ܵʶдõġ
֪ʶԽḻδĵ·Խа
ұڲڿ顣
η裬ȡ飬ҿٶҲ죬żҲŮ̽һЩ
Ů£֪ʶ̽鱨ǵҪ񣬹ʶ˵ǻŵİٿȫ飬Ϊ
á
ʱϢȥ
ܰʱǶݵģδȫ飬ǰ
ҹʡ
δҹ㶯ˣ˿٣Դһʵ»ԣɣȾ̻𣬼ûͷǴ۹⣬Ծɷ绪Ů֮ˡ
еִԴҾ̨ѹ֮ҹ֮Ĺϵһٰʮȵת䡣
ֹǣҹҲǡ
ΪҹʶԶֻݣеˡ
þòҹ
ҿŶ˵ӣҲ꣬ðɣȴʲڣҲȥʣע飬ȥǲֽ
ҹʿңʵȴҲ֪˵ı飬̬ȣ뷨ֿЩţЩҲЩɬȴ˵Ϊһʼ֪¶ġ
롣ƽ顣
ҵͷͷվſڵҲһɡ
Ůʱ¶ϲɫæرӸ󣬸
ҹʲͬⷱޱȵĽֵϡ
Գȥ壬֮˶Уʲôϼʥ壬̫Ѫʥ壬̫ŽٻȵȶѾīǳ
˵ЦУȴ˶ܲ׽Ĳӿ
ָоҺܲϲּҵĸоȴֲòԡ
̬
֪Ϊһ̤ý磬ֽŮʶĵһ÷룬Щѹ֣Ż˵ġ
£նԼԱ̬ӭעĴҡ
ǣұŮ˵һЩ飬Ҳѯý⼸޴鷢
Ůܿ챻ٵ䣬˵˵ЦЦУһһפء
ʲô˰еңǧ׳ǣа̻ᣬ˾ռ嶼λñȽ۵פأûʸռݣһЩռ
Уҹϵең̻΢Ҫһ㡣
ңӰұΨһȷ꽻մӰĹ⣬ңռݱȽ۵ĵط
̻йڵģҲһˣͬǣǵ̻Ҷϴıǩ˼Ǳ壬Ͷ塣
нУδﵽռŸһŮӵסǵȥ·
ͳ창֯ǰһӡ


714 ƽɽ

һɨȥжϳνͳ죬ʵǲͣȻ龳۷壬Ѿ©ܵıԵ
ؼǴŮϣȻհͲ򵥣ӦǵĺеĳλĵϵᣬȴҪ죬ɴ˿֪ĵλԽԽˡ
Һ¡ҶλȻӡ󣬲˵Ҳ䱸
̤ý磬ʮķУҪսѵȴʮΣȻҲδ˶ݣýǱʾҪƽһսҪԼҫ
̤㶫ѣԼ޳°ȻҲܿģ˽°ͻȻзˣվԭ˺ī
ʶȻӡ󲢲
ɷϣ嵱Ҫϰѡ˾ȻҪ̵۹ӡΪ̹ʦϰ
˿ϱĵڸ٣ƾʲôҪѡȻȻȻԲǱô򵥵ġ
ԣȻҲǸСġ
¥磬һ֯˵Լ⡣
ҵ벻ͨȻʲôȴ֪ȻԸٲʲôıƲǣ⣬һ׼ʱġ
֯ʱȥرȻ
ǰС
Ȼ룬ҹʼûҲûκαʾԾ˵Ц
ֱռŸ
ýפѾûǰԻֻͣҲˣһȺŵӽ˷壬Ϊķ֧ҪƷ塣
ҵռŸĸǧƸӭ˳
λǧƸϵıҲܹ֣ңҹʣΣڿȺ򣬴뿪ˡ
ǰҷҹŴ㶣ʲô£ǧƸϵı֣ҲеĹ졣
ϡҪѯʡ
ǧƸϰֱֹǰ
죬һܹǿиһشƵڣ˵׻綼ûмֶдҲܿŵĵ̡
ȥɡǧƸָָ
Ҹ㲻ˣϣе㱻ԺˣҪҲش𡣡
ǧƸ˫ֺʮţӿһŷɢ͵Ϣڵķĳϵԭأȴ͸վңԶĹȥлɬѶǷз
һԵҪԽ⿪˷Ƕл⡣ǧƸϵ
Ե
ҿǧƸϣǲ⣬Ҳ֪ʲôԵȴҪблţе˱ȥ˼˺ܲġ
ٷ𣡡
ǧƸһţƽﻯ磬ԡУ˵̹ͨ͸
ŵùɮҪѯʡǧƸƤʹׯϡ
üͷЩˬ֪ǧƸϸòԼϴŵɫʵ׾ǧƸ͵ġ
ļУҲ˶Ŀӵ顣
ã
ҹʵ档
˫ĿĶǧƸϡ
ǧƸȻͷͬ⡣
̤졣
ӰûеǧƸᷢһ̾ϢԵĪ⡣
ǧƸڴ˵أΪһ
شƵͻƺѣǻ˵Ļǽ죬ҪӰشɱΪƽشƣûмҲܣҾǼ°ģҲܳɹ
⡣
ĸԴˮȻǻƽ𼶣ҴﵽѾܳһʱ䡣
һݵɽȻǰ֮ǰȴҲֹһΰȥЧϾŻƽ𼶸ԴˮƵľڶɽ֣ɺܶࡣ
ĸе̬һĳϻƽɽơ
ǰֻСʱ
ؼǣڼûκѵ㣬һʾˮƴۺһҵԵȷŽ̤ԽΣԻаģ̤龳ϴȫҲԣǱ۸ȵм
ӷڳǧƸһ¶֮ɫ
ɮӦӷȻ֪㣬ȻسŵΪһδ֪С¶޷ƽרȥδԵشƣʵɮЩʧ
ΪΪδ֪飬ͲסĻ˵ʹˣҲɣԼǲǿǰˡ
ϣҲΪ޷Ԫһų޷γصġʧЦ
ǧƸϵ֮ɫأ㣬ΪηȾѵķԵѲʲôлɾͻƽɽƸҪġ
εʼ磬ˣѾˣڱǻƽɽƣ
ǧƸһ漴ٶȱʾɣСʱɮš
˵ĺܼᶨʾĵȷ޷ţϾػشƵ̫࣬˰Ҫƽ𼶣Ǽʶ࣬еĸո̤©Ĵܣ˱չأǰϷпܴﵽƽشƵģǻڿġ
ֻܴ߶ɽơ
һΡĽɫɽڽǰȴ֮У·վɽۣ֮ܿܿս׶ӳճ˻ƽɫ
ɽһ
ҵ˰ɣԸҵʲôԵô


715 
ϳɳصǧƸһգգĶңǰĺ뿴͸⵽ˣ֣ɾҲСʱʹӰ̤ƽ𼶰ɡ
̤ƽ𼶣ǧƸʵ޷š
ûУֻѾƽɽƵıԵͲһԵִԵȻһ㼴ơʵ
ǧƸţʥѡе֮һɮ֪ˣЦˡ
ϣǻ˵˵ⳡԵԭɡ
Ҳⷽľᡣ
ԼԼãҹйأԺ֪
ǧƸһӡ
ʱ買⣬Բ׷Χڻһ硣
ӣ޺ȵȷӰ֡
иַе޳ûʨӥ衣
˵ظ硣
΢΢һ漴ǧƸϵϲϽھ硣
ԭǧƸֻ©뼸겻ȴ̤˵ھ硣
ǧƸϿţׯϣԵøӵķ϶ˣ𣬽ȻһϣܶʱķʹԽӵͶˡ
ҽ裬ͻֻӦٰˡǧƸϵ
ԣƵƵͷͬ
Ҳע⵽ˣԴشγ֮׻Ӱ龳ϵľ籾ǼͻƵģ龳©һȴ߰˿
磬ϡ٣ֻвλָһ֮һʮͻأЩ˸ǿˣǾ粻ԭǰļѡ
ˣǾ仰
ʢӢ۱ʱ
Ϊ̫ʱʮʱݷܱʱӣҲ
ζѪζŲҵս
ҪӦٵģֹɮʡǧƸϼ
Ȼ
Ұ֮ǰֵȷΪҹʡ
ǧƸϵŹꡣ
ͷ𣬺Щ٣ǲܿƵļ
ȻҵݣȴԴھ磬׽仯ǧƸϰԷһ̾
֪λ᲻֪Ϊ̫ʱһַŴУǷŰ֮˵λ᲻ãҹзꣿ
ǧƸ΢΢ͷ
˵ζ
Ȼ֪һ⣬עýеˣʼҹޣı־룬иģҹ˵Ů֮⣬ȴ˵˵ҹϿɵѡ
ܱϿɵмˡ
ѣ˵ɣȴô׵ġ
̫ء
ŷѣǰ£𡣡ҵ
ǧƸϷеһĨ۹⣬ġ
λγ֪ʵ֪ģȴҪʣ˵ȷںҹʣȴõһ෴Ĵ𰸡
ҿЦҡͷ⵽ô¡
ʮ㱻ʥ˵ԼĻԵȴǷ֪ԼҲ֪ʱ׵һԵڸ̫ණǧƸϵ
Щ⣬Ȼʥ
ʵҹ츳ǱǿԵģﵽھⲻ󣬿ҪڵھΪǸʺˣڵ֮ϣǲ룬ʥгΪʥĿܡ
ǧƸϼ˵ɮ쳣ʱҷмλʦ֣óۣǷѣ̽飬ڷ֣ʮһƬհףβ鿴̽ʲôֱشγ֣ʧ֪εĶ˵棬ΣȴδΣɮʦֵܼжϣõʥǷ
صĵ飬̽أյóۣʥ̫ʱŵһ˷һʥʥں꣬ȴδκθı䣬ԾԭԼ츳ǱףȴҲرɾֱͣʥ꣬ɱΪ꣬ŷ츲صĴ仯
ֻ֮ǵʮ֮ǰ飬ʮ֮һ̣меĶ׵ȫµʥҹʡ
ΨһӽִĶب֮Уñѵķ꣬ʼ޷ѡ
ǧƸ˵Щʧˡ
Ƿɢ
վǰ紵ϵķ壬öǲŪ飬֪ԡ
Ҹ
һΣҸеãˡ
֪ǧƸνĺبҹļ䣬ִĶ޷ѵģƾ˰ɡ
ֲ֪ҹܹ֮أǰʲôأˣѣ
Ҫ֪һֵӢۣͨڤڤ֮ʥڤӳĴң˽ƽϸ˶ԹӢΪȵİ֮ڣǶɱʥڤӵһ粨ҹʾǸߣ֤ߣ˵ʲôԭ
Ҵãعڣ˶ԵȺҹʡ


716 ӢΣ
ռŸж⣬жڵġ
ģڡ
ڵģΨ֮˷ɽ룬ǰڷķƷ绨ƿεȵȿȥ򵥣ȴһﲻŴǿΪڴ£ɢķȾΪһڵķ𱦡
ˣܹ̬ƽͣľ
ҹŮվڣƻõưƣȻķƣһµķɢ
˿٣ļ˿ȴǳķ˿Ūǿóŵķġ
վڿſڣ֪ԡ
ſţԺиֳ˳μ龰
ʱջΪ࣬ŵ⣬ҹ˵ġ
񣬵λӰڣҲΪ̵۹ĻʵۣˣȴѾˡ
ʱΪŮӣȴҪͬľ
ҹҪȴǰ£ȴһĴڣѷ
ģ紵һˮǰ£ͷ֣ǰٰζȴ֪οڡ
Ҳ֪ȥãҹʻת̧ͷ
Ŀԡ
ȴ·һӶ˶Է㣬¶һĨЦݣֻЦ̺ʲôֻԼ֪ɡ
ɫȥ¥ɡ
á
˶ûἰ꣬Ҳδ˵Լ뷨
ǲ߳ռŸһǰ㣬ܷ˵Ц
ռŸǰǧƸԶȥıӰͬһˣһѵ̬ȣ˫ֺʮţ˻ȥ
ţعӸ
Žֵ˳緲˰沨
ʱԵһЩҪ飬ᴫ֪
ת¥ڵĽֵҹʻһת㴫ҵҴӷڸ߲֪һ¼߲ƶϣҪķʽϰ
෽ʽϰͷһϰܻǰսġ
Ҫ֪ǿήٵġ
ǿ֮Ͼж壬жôǿ󣬶δ֪ǵĵҲע֮ᣬӵļѡ
ǽ֮ǰƷǰ֮˭Ըֻġ
ʶϰζ´ҡ
Ӣңʹݣ̨ѹʮ꣬ȻΪӮʱ䣬ҲصĴȴҲǿߵӽλſѾɾ澳ڳɾ澳ϴڣ̫˼ֶΡҹʵ߲жϣӿܶĺ´Ҫý׻硣
Ҳ֮£޷ѹ˻ʽ⡣
ý׻磡
Ҳ̫˰ɡ
Ҫ֪ýʵ֮䣬Ҳ̫̽ؽأµĽӴ̶ȣ׻ٶ٣Ĵ׻磬ô׻罫ᷭ󣬶ҸֻԵΣնܶ౶ܽΪ޷ıС
˵ý׻磬׻һܹý壬͵ϰ
¶ӦĻܰɣôͱƶϳˡü
ҹҡͷҲ֪ҲҲԵװɣ˭֪أýһĴ׻磬ôעģýڵĳЩ˽Ҫʧ
֪ҹʵ˼ˡ
˵ô࣬ƹĵϰʵȴǹĵ
ý׻磬ôʥ˶ڸʵݵĵһעҪ׵ʧУΪ֮ˣǲ뱻尵ɱҲҪʧġ
ԣΪ֮ʣýԭעһԵһݳС
ôһ˲䣬ǿҵĳ嶯ҪҹԼʵݣѿڶʵǡ
Ҫ˵
ҹȽضҵĻݸһЦиҵĳ嶯ѾףͬңȻ֪ѷ⡣
ұضϣҲһ侲
ҹ¸࣬ЦҲĶˣңӿҾվȺУ촽ΨҶУ޵
֪ûдѩǰȴҲ¶Ŀù̫ɱ¾̫˼䱯飬С飬ͻһӢܹճˮС
ҵĳɳ֪ˣӢֻڴ˵С
У벻룬ҵĲѣ㲻ܹ޷ž棬˲ʥˣʥ˹ŻҲ޷Щľ𡣡
ԣҲΪ˽ӢۣȴӿӢ۵ĳ֣һ۰ͳܹأԼ׵¡
κ֪Խ࣬ԽǷ֣νŻʥˣܹ˽ģҲΨλѡ
Ӣ۲У˳١
ʱˣһе㻵ˣȴ˽Ӣ۽ǸҷӢ۵ҸӢۣ˽ġ
㣬ҵӢΣ


717 ǿ¥
ÿ˶иӢΡ
һ·ǰԣͬиӢΡ
Ҳ⡣
Լж˽ģкжΪģأֻչǸˣĨԼȱ㡣
ҲΪǰ͡
ףԼҲȥôȴҲԸȥʵǸӢΡ
ǱʶУĵһͻȥܵķЩȥһ˽Ӣۡ
ʱԼ룬ԼĵһǷԼľ֧
һԼʱ̵ı޲ԼٲҪǶѹ
ӢΡ֪ҹǽִѹƷѵĶʲô
ҹֱҵĸ첲ٲͬУӢʵоΣһ졣
һ̣֪ҹʵѡˡ
˲ǰУ·Ҫѵһ·̣ǰ;겻ʶˡ
¥
ⶰ¥ԣ¥ҲۣͨͺԻͳнеһ϶ְС䣬еʡ
վ¥ǰʱһ۲ɼܲԲ¥ɢ¥
ǣȻͳ창֯ӭӵʱǰһȴ֮⣬ý߳ȥһ
ԭƽƽ棬۵¥Ȼ⡣
¥ֱǿգ¥ͷ
Ӵ¥彫ĽӳĵͬϰİС
⻹㣬¥ſ࣬ÿһֶǧѵһ࣬Ȼǵ̳ģȴΪӵԵǵɣɢǿԣҪΪʵڣǿգ⳾֮С
ǿУǳ׺޲ĳ¥ܡ
У¥ǿյġ
ң¥֮ۡ
һ貵Ĵǣںǿ֮УǣǿеǳضĹתһſǳУǡһڷ裬Ⱥ֮
һ°Ӱվ¥ķС
һϮɫսȹȹƲƷƶľ飬һɫ˿ϸǰɽͳеĸѩź۰⣬ϴöС
覵ݣͷ˿٣ˣȴһӢ֮
Ȼ
һװ磬ҵһ̤ýʱӣһ޶ûаĲ𣬰ϸڡ
ͬߣȻһε
ǲε͡
һӢε˰ɡҹ͸һֱζ
Һա
ҹʾŮ˰̬ĸ첲ҷ˵̬ǰ֯˵߰ɣȥ
֯ƺ׽ҹ̬еĲԾĿһۣҲû˵ʲôǰ·
˸Ű֯¥ǿеĸо
¥ڣǹڡ
¥⣬ǳ翣ǿ
Ȼ볾
߼䣬ߴҹ͸廳ζĵ׵ˡ
⻰һ
¥ܸߣ¥ȴܿ죬һһƬء
ܿ죬¥㡣
ǿ֮ǿң͸һſǳôʵǲᶨĻǿյĴ
֯ߵȻվʵִݡ
ȻȻ˵Ŀȴֻϡ
ҲڴȻ
էȥȻûʲôͬϸȴᷢȻԭǰķâ¶ԵɵͷǶˡ
ˢ
˴˴м䣬һĨӰסǵߡ
ҹȻһЦͣ͵𣬿˵ˣ㻹š

֯ɫһ䣬ȳ⡣
Ȼ֣֯ŵͷˡ
ҹߵô磬ղͷˣ˵仰˶Խˣ硣
֯ŭĿӣȴΪȻ˵ɴ˿֪Ȼڵȷ죬ġ
ʹǷŮ黳һЩڣԲǡȻΪҹʵָƽ͡
ҹ⣬¶Цݣһҵĸ첲ǰǰԾǣֻǸСŮӣһ˵㡣
Ǳ仯֮죬ֹ˵ʣҺܻɣ·ǸԵҹʣǲʵġ
ҲûȻ
ҹȻȣֵø׽
ЩٶҲ⣬ҲȻü΢ע⵽ҹЦЦĿԼʱָֻ
һŮ֮İ޷赲Ҫˡ


718 ԣԣԣ
Ϊ˵ȻǱֿƣһ֣ˮζʱ
һƶɵͬӷҲҺҹʲȻ˴룬¹
ϷŵǣϽŲ֥⣬Ƶȵȣÿһ߿ɼƷ
ǳǽӽܵ⣬һڣһľͻһСġ
ܹʶʤĥ¡
дˮ
ץһöϽһڣڳ㣬ɢһԵϢֱ֫ٺתȫ̼Ѫ𵴡
ζ
ֻ˵֣ڽϽ˸ɾ
˳ץŲ֥һ¡
Чͬˡ
һ̵Ҿ͸һĳЩƷҲڳŮĿࡣ
˵ʵһûЩ
һ·ԼûʲôȻĸƷ֮ģҲûôһЩҲ
ֻڱȴһ⡣
ǿɶΪǵõʥ˾ˣصģûгƷأԹģǼĶҪ࣬ɳô죬սôǿ
ǾôǹģҪԼܶӣ
ܿ죬ŮòԾˡ
ͷβһֱڳԣȴûκε
ϽǾŲ֥߳⣬Ƕ̺ģԹ֮Ψ龳ϲӾ磬ȴܹ壬Щʳǿе龳һԵľ⣬ҲҪչأܹɾһΣͻӪʣƩϼӿѪͬߵ⣬˴ѡ
ңûС
˵ʲôӿϼ⣬Ѫˣ˷İ·ԵĶΪͨʳһ
ʵϣҲȷˣ̫̬
˵ľһżô©ǵڶż
ż֮ǰܹӦãƽشƶҲѳĲεȵȣڴˡ
΢Щ⣬֮΢ΪҲȷδﵽε̷һϴȫ춨ɱ֮Ѿ޽ӽˡ
޽ӽζʲô
ǾζŴ֮£壬Щһ޵壬Ѿ޷⡣
νǰ͸ֽһĳ顣
ʣЩЩĶλʲô仯õһ˿˿еô˶ѡ
ζ
ҷư㽫ϵζʳԸ࣬ٿȻҹʣûԣͣ죬ЦǺǵĵ˼ǼЦˣһγԵζʵеƲסԼʳˡ
ڳŮʲôˣ仰ȴ׽ͷ顣
Ϊޣڵİ֯ƲסҪѿʡ
ҹʽң޷ӵӣ
δƷôȻ͸Żɡ
ܹɣ˲֪ԣǳͣͬʮͬһʱ򣬶ûܺģǰǣҲǴСͷʹôⱦġ
֮ˣʥ˾ˣȷе˵Ӧʥһ˲ǣûƷҲšǰ֯ʵ̲סˣ޷ţǿҴͷβô࣬嶼ûκʲġ
ʼ磬ûнͣҲýͣʵʵбҪô
мͣ֯ʣȻֹģʾǲŵġ
ܳΪ֮ˣȻмⷽ˵ѵģšȻĵ
ЦǻҪлˡ
Ȼ֮ˣȻ֪ͬһ˽Ҳʮ̤ھ磬ΪĿǰ֪ɾ͵֮ˣ֮˵ȷעġһתδƷ˹ζǰɡ
ǣҺܿһֱһŬҵ
廹ģܿţĵġȻһ֣һϢ
һ̣֮ٶȿ
Ůˮٶһζʡ
˷ıȷŵĻҪ
̬ӣгѩ˵İɫɲݣɢϼ֪⣬࣬Ʒ̶ȱȷŸʤһ
ҪǣеƷ涼һĨ޵뵣ʾЩƷУҲǳ͵ġ
Ȼ֣һ֣룬ƷȻܱ
ҹʿȻȻ£ҵ˼˷¥֮УҪˣЩƷǼֵǣɲֻջġ
Һγ֪
кóԲԣ˷ѡ
ʲôȳԱ˵
һٺԺ
ԶʤŵƷĿУԾûһ˿һϼͷųûвĹıѪ֣ȻŮĿ࣬Ƕֻһͷǰ˵ǿʲô̶ȡ
ȵٶȽ϶Ըʣ޼ŴűãȻл
ԾеȻŬȶ𺳵ķģЦһֵҼһˡ
ˣûԹöùЦˡҳԵĺܿģ˵ʵƷʶٻЩģǴﵽµһ˿Ǵϲġ
ֶҪж١ȻЦ֪һȤһֱȥء


719 
һֱȥôԣ˳Ϊһӣ˼һֱȥ
ȻѾ˼Ҫ塣
˵ұ֮ʣǵһҲԼʱӢۻ㣬ο塣
ΪһӣҪһʼչԵ顣뵽̨ľ޸пĵǾ浮ĺȴʮӣ̫ͬ
̨̫ʱϢϢеı
Ҫַʮӡ
ֵǽı
ȻްĵӣֻӣȴҪӸӣֻи޵õ˵ı
⻰˵ĺû˿𡣡ĵȻ̫ʱڣСػǺأɹڵ˥֮𣬽棬澳Ⱥף£Ϊ帶٣֪ʶ治㷺ȴҲ֪Ϊ帶ѪĴۣǳĻҲѾһζݣٱ壬壬ΪвͣʮΡ
壬֮֮λ󣬸ԸΪ帶ҲһܵسĶݣķ٣Ҳûи˿ɳ֮ٽ֮ıˣɵʲôǲֵ֪ܺϽȴ֣նΪ֮ס
˵󱯰˭ıҿԺ˵㵱ûоĸôҲҳΪʳ
ߵľֿɳܵ۵
ʲôӣӡ
˵帶࣬ûǣԼĴˡ
ۼҿȻüҪ⣬漴ȻˣĵվڲͬĽǶȣǲһģֻ˵壬ܱסѪ
Ǹս壡
˵̬Ⱦ
ȻҲмƽϣûжŭһοδ
ҳĬˡ
˵ţǴȻ
壬ΪУ
ϻܲסȺأھȺľ档
οڲ࣬ìأѣڣɱǣݷ޾£ֻΪ𣬶ɺãռ֮ıŹŵȴסһʵƻбĸֲɵ͵עƷľ档
뵽½뵽˴ѩɮ׽񣬹ŵ飬뵽˿˵ȴնɱԵļѵǲ֤нѣȴҲϣ
뵽Լһ·һβһ춷ض˶µ˭
ãһ˿ֺη
澳֮·ƱҪɾµһˣֺη
Ȼܲʵʵֿ޽ӽ㡣
ĶûУ̸δ
˲ҪǸԶǵһ仰·꣬ԵµһͣҲҪνҲҪȥսҲǹٵ£ҰΣ̸ʲôδ
뵽ˣɣһϡ
壬
ƵӣҹΪͬܣȻͰ֯ȴûס͡һЦ
ǸҲǹ⳰ЦǵġȻβסЦ⡣
ȴ֪ôģ˶ȻЦԼƶûЦģԼţһнпܡ
ŰɣᱻƷġš
ʵֻˡ
ҪôƷҪôռ֮ıûе·
Ϊ𣬾Ϳ϶վǱġ
ȻЦӯӯĵһ֣̫߹ˣʣ廹ʲôڲɵ͵ìܣ˲ϷȥԽĿɱ˱߽Ķ־˱ͽעʳˣʣʲô
ңнԸΪսҳ֮ʿЩӢ飬һ־սҵ
Щõģչı䲻´ƣΪУʲôʲôûˡȻ˵ĺܲпᣬȴڲһʵһ׻綼Ѿٷ֮ʮŵžžŵϿɵʵ
Ҽֵֻδδ֪Ūˣ϶飬Զű
ȻͷȷŪˣδԶбΨģɣһЩȥܹվסŵ˵ǣȻ޷ıȶʵָһ㣬


720 ǿʮ
һԲεģ޴͸ˮ
ˮӰɢԣǱѪɵģһûκ覴ãֻ˿ݷеĴ
Ȼָһ㣬
ͼˮĹ·𶴴ĳ谭ǿ֮Уʵǿվӳճ
һſŵĴǡ
ǳ֮лݲݣɽӿҪǣӰζ
ˣޣŹֵδŵ顣
󲿷ǳˡ
Сǳû飬еʬǶѻɽЩʬеӴһɽ޵ģҲεģлһǳϺǣÿһǶףǧףһɽɢŨҵԡ
֮⣬еǳ沼˴Ŀء
ʲô½ϺûеĺǳȵܹڻʥĽ١
ЩҪģ𺳵Щǳ
ÿǳ飬ʮֵǿһһ塣
һռһǳǳԴ֪ǻôǿ
Щǿǿ壬ȴۣΪܹƿϰٿǳʵǱ̬
ȻǣӳճʵǿУȻһЩ壬ռǧǳŴĿصǳؽأǿ̶ȣҵ𺳣˿ȵΪӴ١
Ȼʩչʮӡ
ˮӳճĻӵʵһЩǿϡ
һ壬֮ܵϵĴͨ߿޵еȴӳճ֮࣬һɿ
һˣǿжĴ壬޵еڵͨ壬С塣
ǿʮ򣬾ĿȷʮɡȻ˵
ҺҹʶȻܵصѹϢ͸
Ȼ˵ʮǿ壬ҲֻΪĿ߰ҪٵĶ࣬Ҫĺܣоǿʵ̫ţڿȫô¶Щܹ忹
Ȼ渵һ𺳵Ϣ
ǿ壬ȻܵѹӦǸСģ޷½ϵǿ⣬ʮһǿճ˯ֶͨΣܿ⡣
裬ȥᡣ
Ҳÿһ嶼壬ܹ壬屾ǲ࣬ȴŷչЩƶܹǿǿ壬ʮ
ǽ٣οʮ塣
壬ο⡣
һ̵ᵽ崦ļѡ
ΪУʮѽ
κΣ֮Եʣעûз֮˵ֻȥԣȥ
ѹѹһ
ˣҲףΪıֻ֣ʱ򣬾ܹΪ̫Ŀеľ֧Ϊֵ̫ͻһ˿ˣ춷ض˶ǷݾǶٿ˵ϣ
ѲηľΪ֧Ĺؼı֡
һһֵܹߣһʲôˡ
Ȼٶȱ任ӡ
ˮ֮ǹڣǳ˸ֱнٿǳͨӵǳһ
˵⣬Ϊһȥһ֣ң
ɱսս
Ѫɺ·ʱضݡ
һǳԿһսڽС
߷֣һıһöմȾѪ顣
УδģԵ壬е˶ͷǳе۰еܹΪˡ
Щʶġ
壡
Щ壬ʶһ⣬̫ʱΣҲ൱һѡǿշչģ֮ǿԶܿķǵǱĻҪ¡
ҿͫǣڣ
ڣҲڻжûгֵڣǷޣܹɾʥĳޣǷܹ澳ڻʣδ֪ΪǸˡ
ȻĲ֡
Ϊȥڣ˼粻ڵĽ
Ȼ䣬һֻͨӲӣƽɣǽйʥϢĽķнһ˸ӦٿȻŤͷȻ͸ˮӳգһ۾ҡ
ѹƵ˻ʽ㱩ߣһʱҪȥ
˻ʣ¡
ǿѹţûз
ǣһ˲䣬е谭ϰӰ죬·𶼲ڡ
콾Ȼ֮ңңңԣ˴˸ܵԶԷǿ
һǿУ
ͷ𵴣֪Ļһܻʤ
ǿյ˽֮һϱûѪʥѪ꣬һǳľϴǣǿ֮󡣡Ȼͬ𺳣֪ǽǿ󣬾ʸ澳ǿڣȻܹǰˣ˵ǰʸ棬һǿͬʱҲңԼȻû
ҲԼս⣬һս
Ȼģòãή˼磬ʱ˼ǿսʱֻǽ٣ȴζսᣬΪǿûк޷ھ磬ǿջѹ̫̫ܹɾʹͨߵ޵еڣһ٣ƱػдĹŻʥ˵ʱ彫ֻܱ𡣡


721 
ǿ֮ǿ󣬳ҵ֪롣
Ҳ֪ȻûѣΪý磬Ӹп鼮ʶǿյȷǿֻǴӡ󣬲㽫ʵֳ
Һ𾪣ӸܵΣ֡
ҲⲻΣ֣޽֣
ʮ壬˼Ľ壬Ŀʮ壬ǿ߽٣ս߸ʮ֮ࡣ
ôƽ⣬οƽ⡣
Ҳѹ֣˶϶Ȼ
Σʵ
ʵ˵ûڲ⣬ʼŽᣬǿٱǿʢʮϣϧԼ԰Է书ɹֹһΡ
ľǣȥ֪ҲҪȥս
·屻ƷЩԽģҲӽѣΪûϣΨһȥĿܣǼ塣ȻٶĿġ
ֻԭһ֣ˡ
壬ΪУ˭Ѫ
ֻǣ˭ܿء
вͼ壬ԽأǶɱε˫ۣⲻ֪ΨŽᣬжɹѵĿܡ
ȻΣ֮ٶȸһȻĶ档
ǵһΪˣܹõһƺţζʲô壬֣ͨ߳ɱΪϾʮӣΪĴˣѣʱͽʸΪΪһӡȻ
۽£廹дͨߣӡ
ȻЦЩˣЩ£㿴ǰ򵥣˵ңĺǶ֪Ϊͨߣ˭֪жǿֻ֪֮Ҽʺܴ󡣡
Ұ̾һصֵ̣δ˼Һγǡ
磬̫̫Ϊһֱ´ҵսγѷɫǿء
Ը⡣Ȼٶѯʡ
ſԡ
ȻٴȵüŻشǡ
ÿˡƽĵעģȻΪ֮ˣôԵΪ֮
̾Ȼ֪ôشôԾǸӢֲۣϣΪشζվҪ
Ȼ鸴ӡ
ձѹ֡
ǰ֯ҵĿⶼ壬֪ԾΪսӮκһҫ֮˵ء
ҹûȥȻ棬һ̣ᶨĳ
ѹֵķΧһЦбơ
һ˧߽¶ŵϣ˿޷ӨӨĹϢۻ룬߼׷̬֮
սףųͬϢˡ
һδͨǰ߶ţԭ²ǡϢʢҲܰԵ
ȻʼվôңδٸĿڣ³һһĵ壿
ЦˣԵһ
һҲ̬ȣҪиһ
Ȼһң˼˵ûУԼˣ̸ζԿʮ塣
ͷڵһк⣬ڼ˵ʶһܴӸ߲㿪ʼøˣҪ壬Լ塣
ǷЩʱգҪ֮ΪһˡȻʵ˵ġ
һЦα˵ô͸ء
ŭ
ǺǣҼǵǰЩʱգһǷ˴¶һȺһֶκβ˼ңνĵһĻﶼûһսȴ֪һڡԵһݣ˵Լ飬Ҫݺݴѹһ¡
ԣɭâ΢̣ߣӰõʲôʱҼλαչأ޷أʲôŵġ
˵˼Ҳûѽǽ˼Ҹһ٣أûȥƣܵ԰ڡߵ
˫Ŀ֮иһֲУ·жħҪϢĿ񱩣ɷȻ׿𵴣ѹȹȥ
ҪѵڲԵСӡ
Ȼĵ¥
¥ĳһӽϢѹȻȥ
ɫ΢䣬˰벽ݺݵĵһңȻʱȴ·֪ѹһ£¶ЦݣҴصġ
ȻĵϲӺ
ǵ͵һϰֱӿԽ˽ܺ򲹰񣬵˽ܰλеʮλѵⲻϲ𡣡
˽ܰ񣬵ʮλ
ҲȻĿ࿴
Ҫ֪˽ܰ񣬻˽ܺ򲹰δȻӰ
ȴϰˣһϰ˽ܰɣȻҲĴ棬û˽ܺ򲹰񣬵Ҳû˵Դ˽ܺ򲹰ǵһֱӿ˽ܺ򲹰ģҵϵ˽ܺ򲹰һȥġ
Ȼ¶ˡ


722 Ҫǰ׺
Ȼ̤˽ܰҲʶȻѸ𣬿Ҳ⣬òã˽ܰ˽ܺ򲹰ϵλýưĸ
ĴЩϿʼ
˽ܰʮֵùô˽ܰһ˵ɡȻȻ⡣
ͬʱҲҡ
ǰλһδ˽ܰԪʼµ֮Եʰɣˣжء
˽ܰɱΣδʼء
ܹϰ񣬱һҫǴ¼Խ˽ܺ򲹰ֱӵ˽ܰ񣬵ұģԴϴμ;Ϊˣղ跹˼Ķǹǰ׵ġ¶˵΢Цȷ÷ΣŮ˱ɻյģڰ֣Ĵеһǰ˫һӣһƳڵı
Ƴһק
ԭƳѹŵķҷһɢڵÿһ䡣
һڷҷ̹ͨͷѣܵԪҪ׳ĴʾϵĻƳγεĹ÷Ƿ
ӣƳγεģҷŨиŵϲ
·ĳִ
Ȼҵ׳󣬽Ƿҷҹʷ̾
üһʱʲô
ΪûģνѻΪغ¯ľһߵĸغ¯Ϊʵ̫ʵۻ룬ɲʲôܹӰģû̫𺳵Ĵ
ܹҹ˵˹ǿһ˸ӶӸ˴ɱƷ
ǵԪҵ
ҹʳһͺԪѪ
ȻͰ֯ҲЩ⣬ȻȻҲежϣȴȷҵ֣ͬ𺳡
ͷһĽ㻹мģûǵԪǵһкܶ࣬벻ɣǵһĵ̣
һĵ̣
Ȼ뵽һؼ㡣
ͬкֱ֣ǾŴߴʥأʮȻĴһóܳΪһ壬е֮ϵĴͨߣ֪һӴĸֵ̡
ôȻǺ֣Ƿ˵Ŵߴʥνĵ̣µĵ̣ӭһעĴΣء
һģȴ˵̣׳˾˵ĵزӶҪ壬Լ塣
֮ڿ壬׳ȴֱ塣
ⲢǲܣǺܿܡ
뵽ҶԾŴߴʥص̬ȼתֱ£ЩͼѵģȵĶ֮Уնĳ嶯
̫޳ܣ̫ӣ̫쵰ˡ
̣ȻҪͿգñ޽֣Σˡ
Ŀŵ˼ҪҪɱ䣬ֱӽҪͽն
ǵһɣӺܵʥǾ˰ҲùԪɾͰɣӣش֮Ҳĺܲ˳ģܿɣû֮ǰĴӸ£һ˵ӣҪԪкβͬǿĳ˵һˣһԪ
Ҳ⶯õԪĵлᣬһҵģȻûߣٵԪʲôȥԪҲٵͳͳߣ͸֮ˣЩĹΣֻ֪Ϳ壬ȴҪ
ɫٿȻ䣬ɭĵСӣǸӣǸʲôΪԼľˣÿԼʲôǣûʸǰš
ߵ˵һ飬ʬ͵أ
Ҳˣ԰ݹⱦȾѪˡɱȻ
Ҳˡ
Ƕ뿪ɱ䡣
Ȼ¶֮ɫ¥
ˣȻѾˡĶ˵꣬ȻָһĨЦ⣬öԪɲͨĵԪԪȻûУΪеԪȴʺϹ壬֮飬ԪйʹãȻһļ۳ʱɾ澳ʱ
ƳγεĹڴ˻֮
У׻ȸ޴иֳ
ǱȵԪҪǿԪøܹӸϳ״ɱ䡣
ҿŵ֪ˣǵһ
ȻԾҪ壬ҲҪͱϣܵ׳ʸڴԡ
óԪеȻɹôǽһսϣδ޷Ϊ֮ҲܹȥΪ塣
ȴ֪ǻĵȡ٣ȥͱڣóױ׼
ŭǣδȻб̬洫һŮӵ
ʥؾʥ˵Ҫס
һӵ𣬡λסʥأǰ治Ҫֵǰ׺


723 ϲѪ
һǿԵһһ
ðʥصľʥӣͬرǿʥأ˲Ҫǰ׺
Ƿǰͱˡ
ڣƽˡ
ʱڻɣνľŴߴʥصĵ̣ǲһȺİǡ
ʥӴ˽
λʥһͷƮݵɫͦο࣬࿡ʣһɫĹԣ·»ԣʥ֮һӰ֣ڷһһʵӿе·
ͬǿϢˡ
ʥأν֮ߴʥ֮һ
̫ʱйǿʵ
ԴνʥٶȳĿǰ˵ûʲôĶֻʥһǳҪǰ׺ȥȴò˶ʥصʾɡ
ʥӺܹ°
ûȥңҲδȥĿһ˲˲ĶȻ˿еĳȣ·ǿʳ
ȴ˵лҪްٱǧһм֮ˣܼҵҡʥӵƤӸ
Ȼϰ˱аĸоƽĵҲ׵ģ
Ůӣ˵ԼĻ£ЩߵģҲҪװĺߣǽ֣Ȼ򲻣̹Ȼԣرܡ
ǣҡʥҪٶȿڲ˵
Ȼܸɴһ֣֮ϣûõĻͲҪ˵ˣȻףҪҿ⣬ĳء
ʥЦȻг⣬һĳ⡣
˵꣬һǰ˫һ̣͵ʥӵǰ
ͬлƳӸš
ʥӽƳһӳ
һɫƿһų߲ʹεҺ塣
֪⡣ʥָƿЦ
ƿеҺ屻ƿȫڸǣûаϢſ߲ʹΣʵڿʲôʥȫڿڳ˵˵ǹ˵Ȥ
Ȼܲĺһ΢գٴ
˼ԣûȤʥĵıݡ
þʥӺΡ
Цˡ
Ψҹһ˿Ц⣬ңûȻ˼ϣǣ֮ǣȫΪ㣬Ҫ̼㣬֪Ѿûϣˡ
û˵ʲô
˿̵ܸӣɱ˵ģһΣ·𿴵ķѣڱ̵֫⣬֫ȴǡǡԼʹĵġ
εľʥԳЦЦԾɴһĨĵݳ⣬һϲѪ
ˣ
ڳ˲࣬ȴͬʱһÿ˶Ʋסͺ
ϲѪ
һȻѪ
ʣԭʼ廮֣
Ϊʲôеǿ
Ϊʲôе
ΪңԶĲɿʱɵĳڣһжĶ͡
ϲѪһΣӶݻһƬԻͣһǿĲ䣬ɳΪ壬Х¡
ȻʱҲбİ취ϲѪȴǹϵģҲ𲽻Ի͵Ҫ
˵ÿһϲѪһ˵һ񻰡
³Խ財
ϲһѪĹŻʣʥˣ澳־ȵȣмļǿԽһ˴ɾ߱澳Ǳ
ϲѪѷɫԪ
˷䱦
䱦ͱĵһʥصóΪ֮ãǸǲмǰǰ׺֡
и󵨵ƶϡ
ŴߴʥǷµƩϲѪԪĴ̣еĻȫ࣬²ʮ澳ٿʥǿԵİɣΣγڸǴᣬܹǣܹǶࡣ
µܲһһһʥһǻʥضм࣬ʮԾԾӵĻĵ̣˭˵ûаͻһѣȻܼԾɺСʮ֮Ļɡ
ڣǵأ
ȻǶ̣壬屾ͼʤļʿ㡣
뵽ҹͬ뵽ˡ
ɵļʣͬζԼ˽̣壬ƾдѻǵ˼ҹʴ
Ҳ뵽ˣǣͷǷھŴߴʥʮȫء
Ǹ˽̣壬ʸ±Ƚϣǻôѡ
ܹԼǵģȴֻǺʵõҫ
ٰζУȻͻȻңһ֣Ҹѡһ


724 ö
ȻһʣҴӷ˻
Ȼ
һ˫ЦļˮͫӣĶˣȴҲ͸ζ
֪ڸԼȻˣ㻹ʲô
ѯѡҲͬô嶼ȡ˿䣬ֻΪףΪ廹е
ĵΪΪ
ҲȷԼ̬ȡ
ЩЩǲȥģͲҪ׷˼ˡ
ʢһ˵α
ֻֽУӢۡ
ҵ̬ȣȻһ̾Ϣ͵ľйˣƫƫԽˣԽԿеĶ
Ȼ̾Ϣ֪Ȼ˼ľʥӺ͵¶ŭ֮ɫĿңƺҲ֪ô
ǸеɾͣѾҪĵһ
ʥȿڣ͸
ͷҲû̧뿴ųȴΪ˧ĵԣǸԶĵһ
ʥӺ͵ɫͬʱˡ
Ȼмڼǰ׺ͲԼ壬ҲӵĶЩر
־ͺǵʹ
Ϊʥ˵Ǿ֮ˣǾ֮ˣҲ䡣ʥȣɫķ˿ٿȻĿ絶
ǺǵЦýԼôԣͺ˲ãԲпʵʶ٣֪ʲôʵ˵ʲôǣһĿ档
һұףҹЦʥĵΣ񣬼סˣûʸҵָֻš
ʥ˵ĶԣЩ˾ǲ
˵ǺĬһ¶⡣
ЦǸʲôѵǬߵתô岻ÿɳܣȻԲѵдʣ˵ķ·Լж壬ǶôĹһЦЦȻ˲繷ٻö뿪ء
õ
ǲ繷
ʥӺ͵ͬʱվۻɱӣ񱩳ˢȥ
ҶԭأɣȻûао
ЦǵҪѹأηƵģοҲ˻ʽ⣬ԵӲ֪ʲô
ոշ屻Ϳգ屻֫⣬ûеֻĶѣΪң澳֮·˼ӳ¹Ķ֣˻ʽӵߣẦ£Цˣһ˿սΡ
ץϵһƣȻĺȥ
ڣһ˿Ļᡣ
У˻ʽ㲨ûУԽĲΣѾڵǰͷ
þƣþƣҷͣѽҰžƱҡͷԵĵ
ͣ
ҹ̲סЦֻЦеɬ
ǷŭûоҹʾͲˣⲻܹԽ֪Ķ࣬Խ˾Ҳ߲㲻Ը͸¶һЩԭɡ
ߣԼĺܸߣʵǸûõСС֣ñʥӳֵʸûСʥŭ֮࣬ȴԾɱĻ֣̌ʳָӶ¡
վھʥеһٿȻǰԾ
֮ǰȻʼսսȴûУҲ뿴ôõĵһǷľ˫
ʥӵǿչֳһ龳ʵҳֺȫԸģеһǹͬⷿڵĿγһķâ˷һǹ۵ǹ⣬ų貵ɱ⡣
ǹǱǹ͸ŹϵϢųǹϰŵɫƥѣ¶⼣ǹһɫâ⼣ӳʹ֮ıǹԵ÷Ƿ
ݣ
ӵ£ǹϣȻ粼ƥ˺Ѵ̴
ǿµķâȻ֯ҹʵȶ¶֮ɫɲڱ𴦣һصҲ
ʥӿĵͷ
һʥݵģֻǺʥʧƣűʵԣ콾ս
֮£ȻܹõһݺݵĶ
ֻЦݸոݣͽӲˡ
ǹ񣬴ɱҽǰͱסˣǱһָסġ
ָȻҵģʳָ
ڱǿǿУƽƽ̤Խ֮󣬸ǲмڸֲεν콾֣ǲ䡣
ֻݵǵһҪȥ֤ЩС
˵ǱǹǷƼƷеļƷ˫ǸҵʸѾ޽ӽĲΣⱦ
ûκϢûκ֮ǴָǹϣôƵѹ
ҵĵôҲʥسģôãʧʥؾô˿ϲѪԼȴö
ʥӲ㱩ߣöǼƷеļƷȫ²ж©µܹõôöö
ԭָ΢һ㡣
꣡
Ǳǹѡ


725 
һָ鼫Ʒ
Ҵ˿̵Ե̶ȡ
֮ǰڵһĴսҲûлһ¡
ǱһָҲѪӿŵŵ߲ײĿľʥϡ
һ£ŷҲҵĵ;ʥӣŤˡ
ȻҴĲǣܹǲ֪Ƕô𺳣ֿ־壬˹㹻Ǽɵ
Ĳңǣ
һЩףΪǰ֮˱ѡΪ֮ˡ
ҽƱصĶϡ
ž꣡
Ʊѡ
ĵгһգҶȻ¸ˣ
ʥӺ͵ɫ䣬սŽңΪˣȴûٿڣһָŵˡ
ҵĿϲѪԪ档
ƷУʵ˷ѣҪߣⱾġ
һ֣ҾˡȻǷˣʱĿڵҪԼи㣬Ϊѡһʵү

ҪֽӲڿУգգۣΪԼˣ˵ʲô
ҾҵȻٶظһ顣
ˣŮ˸
ʥֱӾɵˣҾôиƨĻᡣ
壬ξ幫Ļ£ͲҪЦˡҾܾ
Ȼ¶ǶǵߣȻһЦһǵһ̸ŵһֻͬġ
δԾɿϲѪԪ˼ˣҪ
ʥӺ͵ͬʱһ˶پ̽ȥץ
ǰȻף˵ɣչֳĵ̣ԼǵĻʥУǶ֮Ҫóڶ˵ǣǵĸ汲֪ܲó
Ҫ֡
ȻǰϾ¥ý磬һֿɷҵӡ
ҲءҶ̣ʵڲǾԼǰóȥ͸ˣԸ塣
¥Ȼٶǿ
ҿǹ֮أ뵽͸¥ܹǿеʵ֪¥ǳ⣬ﶯǻ֮İɣȻҪֹѳ֡
ãҲ¥֡һ˾һ߳¥ض֡
ɱҪ̣Ҫɱˡ
Щ˵ɱ
ȻҲԸǰѹңףȴ֮䱦Ȼ𣬶嶼裬֣¥У֣ǵڶֻѡߵġ
롣Ȼٶȵҡ
ûоܾȻΪ¥ҲǸ̨£ҲҪ˼ӡ
˳÷䣬ת䷿һǹڵķ䡣
Уǿյĸоǿҡ
᲻㷲Ϣ
ڷڣҲӦ䣬еľһƬƬǹ⣬һȥǳ֡
̤֮أա
Ͽգɼ¡
£ϡ
ǿռȻ
ü£Ϊǿռ
Ȼǿ׻ƴ½֮أȻ֮ͬײŤɵĿռ䣬ųн޳
ǴҪҹϴ˴𡣡ҵ٩һ䡣
кβɡȻȻת˫ˮˣڰ׷ܹ˵鶯֮⣬ңһһֵĵаϣҵҡ
ˣ
Ҿ͸еԼ಻ܿƵһ£Ѫ٣ϢȣֱԪĸоӶ˲ϢĿհס
ԼɣûڵûڸǣһɲǼı仯ܻᱻ׽
ս״̬ǿԼƽʱ̡
аһӢۣ㻹Ҫαװȥ𡣡ȻƣǶ˵Ҳҵıʼš
ЦЦЦ
Ȼŵĵȴ֪ܵ飬ʵΪջǱˮʱΪڸݣ֮ĺΪҪЮǿĨҵļ䣬޷֪κ˿ˣһλܹĴڣӳ֣»ָҵļ䣬Щ䣬ٶ飬ҪأȻܣأаҡ
ӵֶΣţȷܹ䲻Ϊܡ
ǣԾɲԼᱩ¶
Ҫ֪֪ݵֻգѩոĨ˼䡣
ʼձֵ̬ʵȻô϶ҵһңôҽ£λӰҽ£һܹشƣɽƣȴˮơ


726 Ҳ
һֱصһݣǰ޹˵޳شơ
ʥ˶һ˲޳شƣ˵⻰е̫ϾλϾǸ̫ʱֻһ費Իµĵ˵ѣȻᱻΣ˵⻰ζǱεļ費Իµ̫ʱҲˡ
Ψһ⣬ң
ʶţֻҪε㹻ãᱩ¶̫̫еȥ²ء
⣬ȻȻ׼̹Ȼĵǰδܹͬʱشƣһж⣬οң㿪˶ٴ˵漣Ǿ̨ԽΣǰδе񻰣ΪǵһݵҲһڿ˵徳徳ͭشƣеһνΨ˲һƺζʲôνҲͬǸ˵ܵļ˵㿪񻰣޳شƣкβɡ
°ЦȻǽͲͨ
Ȼ֪Ȼôƶʵݣһ㣬ԶǺب¼˶޷͵⣬Ǿһ޳شơ
˵ˣԼ֪ԵɣƸʥ洫С
øν񻰣˵ǿΪɣǣǿе𡣡ҵ
ҵǾú˵ͨȻǼɡ
Ц˼ҲƶһˣֲףȴԶԶò֣˽ܺ򲹰㶼ûʸϣȴ϶˵嶼϶δ޴ƾʲôΪǹô̫ӹûϰٸҲ߰ʮ⣬㻹ܿ˵񻰰ģֱӿԽ˽ܺ򲹰һϰ˽ܰƾʲôҲ²⣬תء
˵ƾʲô壬򵥰ٶǾ˵ģҲֻſֳܵˣûᵽ֮ǰûܱϲԾ˵ģҴ󵨵Ļɣתʹڻδѣ˵ĳһ죬ͻȻˣһΪ¾塣
һ٣էȥƺҲе
Ȼ˵ֱۡ
ǿʶ
Ͳˣ
ǻá
ȻԲ۾ɵúܴҲҿκأǿ͸Ҫ׽ҵı仯ܡ
̹Ȼ˿ı飬ȴܿȻġ
ƾȷȻô㡣
вϣ϶ˣңһһҵģʵͬһʱϡȻ
ҵ㡣
Ȼȫں̬ȸøӰղסˣǲһˣһȥҲкܶ鷳ģ벻벻ҪЩν鷳
νǾòͷ鷳ģ빫Ҳ֪ŭҵĺѹʮ겻ϰΪʹߣ֪ûмشӰֶΡںĵ
ڳԼˡ
һҳϾġ
Ȼ֪ķӡ
µġ
Ҳš
Ųš
ĲΪʲôҾôϤ
ȻϤʵʶȥһȥģҲ棬Ȼ˳ˡ
ʲô
ȻԾʶȥץҵ˫硣
˰벽ûץɲݲ¶˵Ů֫Ӵʡıٷʲô
ô˵һὣڵ䵽ˡȻ̽һݻɸܵȥˡ
΢Եĸεв֪أҲ֪ȻǷ֪
ȻУý͸ˣȻˣ˵жҪԽΡ˸ѣڸǵһҵܡ
ԣȻҪĵһˡ
ȻǹһĨȣ˫ˮ˵˸˸Ź⣬ͬźڱʯ㣬תĹʣ̫ˣʡȴܶ鷳ˡ
ҷ֣ȻԼ¶ء
£չʵǿ
ǻݡ
˸йصġ
Ҳòʮֵľ񣬽ԴУкθɡ
ȻЦȻڰ׷۾˸Ųâұ㣬Ҫ㿪ѩŵȻң㶨صģȻϣ˵ǲʡȥܶ鷳ء
ô㲻Ҿˡҷʵ

Ȼգգۣɣҵõ鱨ʾƺὣصز˽⣬ȴ˽ӣʱҲݣοὣعغشܹӰ쵽ĸ֣ȻҪԵġ


727 
غ¸֣
ȴҲ֪ģնֻ֪֪漰רſĲ˷ӡҲ֪飬Ȼտ³ܹӰ¸֡
ҿóղǿЦ϶һ֪ʶ˵ѷܡ
ʲôأ
յ˼ƺ봵ѩŵй
ѩŵǶ̫һλ۵꽨ͥѵ˵̫һʲôǣ´ֵĶ
ѩŵ沢ûʲô
Һ֪ôӰ¸֣ƫƫʣʣȻľỳһˡ
ȻǴһ֪һ֪ٶȻġ
еץҪ֪ʣҪװԼ׵ӡ
Ȼݱڵȴ˸ĪĸоȻʱһһ˵ܵȥˣЦٻĵһȻ֣ҸģȻкʶ֪شڵ壬ˣҾãҲã򿪴ѩŵʹὣأǲ赲ġ
ſأտصģҺܻ㵽֪֪ʲôҪ֪ܣͼûȻԼ˵
ȻЦȻ֪˵أǶأϾµġڱʯתὣؾǵɶԡ
ҰֹȻȻ֪ô˵Ӱ´֣ҲˣǾ͸ɻ󣬵ôӰ´ˡ
˼תɻȻУȴΪϣĵ㲻ŷˣڵ飬Ǵ֪ģҲǷҪɵ飬ܾǾֻܳΪˡ
УֻΪáҵĵ
Ļֻ˵ǸˣΨȻٺƣ¶֮ɫ
ҵɲǸķ룬ڲƭȻв㻹Ǹ𡣡
Ȼ̾漰£ȻҲΨˣһּ¡
ҵûöôŭȻ˵ģԵ£ǾɼˣҲˡ
ǰҵĵ˵乫Ļ˵˽ܰʮǵǰʮҲа˲Ϣ㡣
ȻüǲޣʷǰĴɱ䣬ܹԽ˽ܺ򲹰ֱӵ˽ܰʵ
Ͽĺأ뽫걻ʮѹ鱨ֶӣŭ
ŭĿ죬ȥĸ졣
㲻Ҫͼŭң㽻棬ݲð˽˸Уһ֣ԲסˣгһͨˣԸ壬ȻԸȻ
ã
֡
ˢ
ȻȴλӰʧ
ǿռдȻ̾¥ӵԽģΪˣǵҲҺεģһ֣סһҵĽ飬屻ڿգ֫⣬ʮַעģαִڴˣϣͨȻܹ㲢ս
ǿռ㰲
ҹıС
͵ȥӦȥ֪
ȴ֣н޳

Ȼع顣
ҹʣʥӣǶڡ
尽֯վһԣûʲôȴڶǡ

ˡ
ʥӺ͵Ȼ۷Ź⣬վ
ǻûߣȻ䲻ȡ
ɫ΢䡣
ȻĮĵôŵһǶ֣ܱס¥ȫɲܱ֤뿪֮󡣡
ҡʥŭ
ߵ֣Ǿ͸ɵҲܹǣƵġ
һмҵӡ
̬Ȼöģ䵭ĵҪĲǾ°ɣֻ˵ܰһΣڶΣΪҲصȡ֮һǲܹڵġ
⻰þʥӺ͵һۣɫе㲻ÿ
ǲԾؿϵļƷǹ
ԺҲֳƷǹĹ̡
һָκ׺ƷǹǶɱ˵Ļ鲻Խ˵ǼٵģȻǸԼǿ󣬵һݵľ֮˳ƺ˵ǲô¶ʱû˸ҲԴġ
Ǹɶһе¶ʥصһλҲҪңҾиˣϲѪһᱣŵģϣܹһʥؾгĵ̡ʥˡ
ҲˣҲ£Ҳе¶ҪͲ߶ˣ빫ǵãԪΪ׼ģǡ
Ҳ˴Ҵȥ
˱ҸˣһûңֻͨȻ֮˵ҪǲĻˡ


728 
Ŀ䱦ǰ׵ĿֻȥȻ̾
ҹʺͰ֯Ƕıӡ
ˣϲѪԪĶˣڳֻ֣ؽǱģָ߱ءҹʵ
Ȼҹʣ㲻üңȻҵȷ䱦⶯ģȴҲ֪һʥض̣Ǳ壬˵ֻкôûкΣҶֵܶġ
ҹʵ̾ʲôǿеһǾʧˡ
㲻Ƕܲ𡣡Ȼ
ûá
ΪǱһܣŻΪģʵǶܲƾ콾͵һԣԽߣʵԽǿǾŻﶼܹҳɾͻƽشƣΪＴûﵽҲԺͻǷκ壬һĸصĶ󡣡
ԴˣҹʳĬˡ
Ҳһ˳ӣ֪;ʥӵȷܲס
ȻϧǲףǵٮٮߣڵһǰȴһսĵûУڸ̾һжǿܳΪ֮ˣǷǷϧ˲Ϊá
Ŷԭ޷һ£ȥҹ֪ȻΪ̾Ϣ
ǱʥӺ͵콾һеĸӳȻҪ£ˣȤȴ֪̫С
ȻתҲһܶûУţһҪ̸ҵ£뿪ɡ
ҹʲûжŭûа㲨·һԣ˿ȥԵôĳһ˿ϡ
һһ·ġ
ȻҪ˵ʲôɷȴðһ˿˵ζҹʣȻĪͬ飬ҪߵĻ˻ȥطһ̾Ϣ
ڣһʱ
ǶԼ¡

ǿռУڱĿ
֪ƾԼǳȥģٷȥЩǽȻḶ́ŵӰԺйһ顣
˵ʵҵڶò˼顣
һ룬ȻȻ̸ôĻ⣬ҲҼνʮʥصʵĿȻֻȴ˲òȥеĶķȥ롣
ǣʮĻҪɾ׹ϵıʥء
ܷⷽŭ
Ȼе֪飬Ҳܾȡ
Ӱ´֣
ؼȴǴѩŵ۶̫һͥйء
Ҳϵȥ룬ȥԼ鼮ܣϣܹھʵãȴûͷ
ĺء
һСʱȥ
ԾǺͷ
꣬ĥµĺܳȵģײᱻӰ쵽ġ
ܿ죬ֹȥСʱȻȥ
˲ư㣬ôͻأĳҵǰ
ˡȻ
ҡҡͷ壬ҿ𡣡
Щ˭˵ĶءȻһ֣ʵжǿǱж˭ΪսĬĬŵ·𡣡
ңĿâ͸ϵȻϣͬһѹȣ޷ֿĵ
ȻʿҺĿңѾܸ߹ˣû뵽ԼĻҪµĶࡣ
Ϊսʵǿϧˣϣú룬ֻҪܹ壬ҿԴӦκ֮ȻڵһʱӦٶҼ壬ŵΪ޵ߣǶƳ絽˼㡣
仰һελӰʧ
ԸĸоֵԽǿȻԽȻƳ磬Ҫ£ˡ
ʶҪ취뿪ǡ
Ľ˼Ͷ뵽档
νǿռߣ۲죬жϡ
ԼĪСʱһ޵ķ𳪴ķӽ޵ĵط͸
ҶǷ⿴һͻȻһſȥ档
Ƿһ٣̳֮
ˢ
ҲλӰʧ
Ҳ˲Ϣʧأű˫Ųʵϣǰվŵҹʡ
ͬǣ˿̵ҹʷ϶ˣԺȻδֳ۹⣬ȴͬŮϢƮȻһһЦƶŷ⡣
ҹ仯ſڽ࣬Щˡ
ҹЦδ˵ʲô߳¥
¥㴰ڴȻ˵ӰĬĬ
Ϊη뿪֯⡣
ȻȻʧĵΡ
Ѿ֯
£ʮ֮˾šȻĻתȥ£ʲôһᾡѩŵģҲõģһжǴǵһҪ赲ҲǱʷĺʬ޴档


729 ׺
Ӹ
ҶԹ
ֱҲһӿռŸǲͣķ飬飬ҪܵҳйڵĶֻƬҲá
Ӱ´ֵĵȴ֪
ֳֵô֪飬¶֪У˼ѣΪˡ
˴鼮֪ܶʲôʱײĸµĲһƬǽ壬ȴҲջ
Աߵûв廰ֻǾ̺һԡ
ȵӵе飬ǽϣڵϣǰӣȱ裬İɡ
ǽ⣬ҿЦһˣ֪Լˡ
ҵԴܶࡣ
ʥأһʮߴ̿Ϳ壬֫ķŭ
ȻԵľٶζŵӰ쳬޴ȴ֪顣
ҹܵӰ죬ɢķϡ
һжѹͷʱ򣬾ǿĥµʯҲ޷ˡ
Ϊ֣Ŀãã˷ΨһӦ֪ģҪ幹Ӱѡ
ȥ
ȻʵˣȻѵ
һֵʱ򣬾ûʮǿ壬Ǵϵģ˼ģܹۼ٣жٻЩʱڲìܲµġ
οս飬Ȼû֪ͨˣ϶ԭģΪ֮ʣܶʱľһʶķӦȴǴ֮дĳֱǿǱνĹŻʥֱҪȷġ
лл
ҽӹˮһڡ
ˮʵģڱ㻯һͷԣͷѣҲ磽˺ܶෳ
Ů
ʱҲֻԼԡ
侲֪ҲҪ뿪ġ
վǼ֮ˣٷ꣬ҲѸٵ侲ֹˮζһУ뵽ҹʣǰŮᵽ롣
һսҪĻġ
㱼䣬һ
׺±Ǩûвɢϯ
ôһλ˭˵ɣᵽмˣһԶҲ
̬עҪȥġ
ˣܳ
ˣŶȥػ
ͻȻЦˣֻЦеɬΪ̶̵һ򣬾Ȼľɱ֮У֮ĥ»Ҫǿҡ
ĳЩʱʤĥ¡
ѹֶ˵©ܿʼϸ
֪һ۷ʲô׵غ顣
ʰ
ʰ׵
ٶȷ飬飬һƽûаҸţƳΪеľ飬ŮĬϣôĺг
ϦһĨ͸ǵϣôרעƽ˵Ҫӡһ
ƽȴһ˿Ӧ
ǸӦ΢е㾪ȣޣϸоʱʱġ
ĸӦĳֺ
ӦԵԴѩŵ
飬ȥ
ѩŵ
ýڵĹŵأҲǲԼ֮ء
ӹء
һε̼ǵùŵڳȴһöˮ򣬿һȴܹ˵̤룬赲һ롣
ʱŶ̫һдѪõϿɽ룬һԸ
ٶѩŵǰ
ԥˡ
ûж̫һѪ֮ǷܲӰ죬̤ء
ˮеΣǷ񻹻ή٣
ѩŵڵʲôй
ţš
Ȼ봵ѩŵԵվҪԵġ
δŵ֮ŵʱȴƵлĿ
ͬʱҵ󣬳˫۾
ڶŴѩŵ⴫˵ͥعŵأ뿴ʲô
Щʧǣǿ͸
ſһƬ磬κͫκα޷һǣȫˡ
ڡ
̤УűԶҪرա
ĳĵ絽ǰҪУɸһֻţлϢһĨӹ
Ȼǵڱԭ
紵
ڻһƬ΢ɢ
£˺Ȼ
ǿǵѽ߲ͨʱ۵ȻĨɱ
ڵĻϢٶ춯ʱŵ˱ˡ
¥֮ϣǿԼýıҲ˲ϢһƬããģɶҲһ˲ϢĹ򣬵ȻعѩŵŹرգӳճĴѩŵлľһ糣ͨĹһȴκӰңټ
ȻΨԡȻչ黹ȥˣ̤עĳԽ̫ʱķʢҲҪˣԿ
ѩŵڣҿһ

ûлݣûûмɽеǰ߲ĵ·ӡսĲңѪɺԣȴòȥ
紵ƴŵͥǳɱսĹ̡
ûǽڣûйеһƬ޴ա
ֻȴġ
һ׿ӣͷ۹ڣۣ̤ѥվգȴ綨סǰһĻ
ˡ
׿ӻת
ҿһۣϢС
Ȼǡ۶̫һ


730 һ
ȥˣȴˡ
λ۵ȴһ̤봵ѩŵΪǶѪĲȻͬʱ⵽ֻǿ˴Ը
ûɣҾǶ̫һ̫֮һڣͣ͸еĴԣûʲôϣ봫˵ϵ۲ͬ
ſʣȴ̫̫⣬һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
̫һ֪˿飬һ㡣
һĨ鶯ĸоڡ
ǰת·ֻصĶһ̣ʮŹףٹϵɽУӺĵӵľ
ˡ̫һ
ҵͷˣΪζһĻ֪Ķľ̫һ൱ͬǰźһУҪȥԡ
ʵȴ׵ġ̫һݸЦֻǵãѩŵڣ沼µһĴ֣ȴûиңʲôͼǵã˵ģԵǷʵңҪ֪ĶǼٵģ㻽һ漴ɡ
֣
ȻˣʱĶľΪʲôô½룬ôĲʵȴʵʵڷġ
ԭһж沼֡
ѵԼҪߵ·עģ
λ֪ԼȻǰĶΪλѩŵ
УΪεһεȴǱɱֻǿߴԸ
벻ͨעҪߵ·⼸ַǳķС
ûԸⱻźˣһļǿҡ
һ֪浽׸ָȥʲôطϧҲ֪̫һվǰڼҴ㣬̸ЦǱǻۣɣ۾ο͸Ҵ˿̵飬Цõģ˲ᱻעģǿҲΪȶһ˵̣ţô˵ɣǵʮ֣ټϵƿӰˣȴ޷ƿˡ
˵Щ̾ĵ˱׽ģŪˣҲ컯ˣľɢ޶뾫ʣ沼Ĵֻ֣Ṵ㣬ܵһȥȻ֮أģȻ룬Ļ֮ĿܣҪΣա
£ȷˣȻ
ǿģˡ
澳ҲᱻӰ죬δġ
ŪˣŻ֮˵ĳ֣˵ľȻм̤ģӶ֯Ĵ̫֡һ˵
֮ˣ˵ǣǼطҶȻ˾֮˵塣
̫һͷǣν֮ˣֻɱ˵һ˵֮˲ˣھ´ֵһЩص㡣
Щˡ
̫һ˵ʹ̤طһطҲ֪ҲҪңǽܣڶصǴ˵أһУ֮˵һʹ͸ý
ʹʲô˼ʵ
̫һ³һ֡

գգۣһս価
価̫һգ廳УγǷ価ʣµֻεĿɬįǰվҪ価һӢȴҪ
Ҵ㵡
̫һͷ漰֣ѯ֪ģһᾡش㡣
ƽϢҵ顣
̫⣬ҪѯʣҪʱ
ʵҲףЩʣЩʣͺ񶫻̫һʼǿģλ۶ѯһһƴѩŵĵطһʣǲʡ
һε˭϶ҷǶѪͼɱҡʼնһεľе黳
̫һʮһ棬һʮԣÿһλӰ˵ϴڣǶв֣ҪΪصף沼֣棬ȵȺγǣǱ˴ӰԷŶԷƻԷڽ˴ˣɾԼĴ֣йϵ۸ӣ̣ң㣬ȴ˭Ҳ޷ȫƿǲ֣Ϊأһоо֣󣬿ĻǾˣˡ
ˣ̫һ˵ֱ˸ƻ
ǿ⣬ȥĶƻ沼֣Ȼ沼ԼĴ֡
ң㣬˭ЦǾҪ˭ˡ
沼ִѩŵҲ֪ǷʲôΪ֪ͬңԶĹȥƻ̤֮ʥ˾ʱ˻ĵӣҴͥػŵ֮˴㺦㣬˵ȴҵĴ̫һ
üΪеһҵӡ
ǣҺγǣκβ棬һ̡̫һΪһۣȴҲ̣ԾǾһӡ
Ŷˣ㷽˵ʲôһعζɾʥˣ


731 ֻܿԼ
ʥˣ
̫һµһڣɾʥˡ
ʥǿɾͲһʥܱȵģǾƥİԵھ磬ֳµһʥĶӴսʥˡ
ȻӡĻǡƻ裬֮еʥ˻ꡣ
ʥ˻Ƕ̫һִӳ϶ɵġ
ͥҲһ̫֡һЩˣЩɬΣԻ͵ĳɾͣȴһ֣һλãҲʼ޷ͻΪҵľȴһǱĵطãܹڻгɾ͸УƫƫҵĻԻһ֣˵ĺܼ㣬ĻԻͳɾνľ֣ûаǣ˵еĳɾͶԼɵģĳһȥҲиˡ
׶̫һĸˡ
ԼһбΪ˵񻰰սĻһֻڲݣҲͻΪʲôҪϣҪһЩҪԼȥ廳ȥοĶ
̫һ˵Ҳ֪ΪµһڣΪڽͥʱ򣬾ͿͻƳΪʥ˵ģȴΪһ֣ұѹˣƿƣϵѹңͻƣͥ𣬶޷ͻƣʷǰѹƣȴѾΪʥˣǺǣôЦ飬Ҷ֪ԼôͻƵʥˣһʥ۷壬δö̤꣬˵ʥΣЩµĳƿǷ֧֣ȴѾʥ
Ǻݺݳ鶯¡
ʥ
̫һȻʥ澳ʥ
磬Уۣµһھһ磬δΪʥˣΪʥ˻ꡣ
ȵȣʥ˻ꣿ
ҶȻǵʮ̫Ӻ˵ʥ˻ŮΪָʥ֮·Ϊγˡƻ裬֮أһʮ̫˻ԯƵ۵Ķԯ찵Ϊ
ʮ̫ӵľγ붫̫һƣ
Ŀͥ𣬱ж̫һ޷ʥִȴʥ˻ꡣ
ôһʮ̫ӳʥôǷǵڶ̫һһأֱӳΪʥµ̤ʥأ
ⲢǲܣҪ֪궫̫һѹҲһͥʱѣʮ̫ȴǴͥʼֱ񣬸ӾԶ
λŮʥһ֮һ϶Ҳ֪ߡ
ô˵ܿʮ̫ӾǾо֡
ӵˣ
Ժٶð֡
ȻյĽܻ᲻ҵˣʵ˲ҹͬʮ̫ʵеҵġ
񶫻̫һֻһ֡
ֻһ㡣
һҪ̣Ϊˣ
˼תȻȷȻķ
ˣʥʲô硣ʵ
̫һʧЦȻʾۣʥۣʵνʥ磬׶ǹŻʺʥ˶ѣ绮ĸС磬ͬСһĵΪ沼ִֵߣǲӽ澳ˣų̫ϾʷѾ߱תǬԳҪ֪ʼհռ֮ıõ˵ϿɣĻԵ̵ȻҲĴ󡣡
ϧԶ㡣ͻȻ˶̫һǰ˵ģʮԱ˴ƻ˴˽ǵȷ֣ջҪңƩνʮߵ̡
Ҳµĵ̣Ϊ忹ɣأЩ̱Լڿգ屻Լ֫ˡ
˵浱û뵽ֿܣûʲôʩôһлǷˣ澳֣γء
㱾Ͳ㣬Բ˵Σĺ˵̫һ
ҵʤ㼸Ρ
֮ǰûһ⣬붫̫һĽˣʮ沼ʶļͻأð⡣
ȴѶ̫һסˡ
ЦҡͷҲ֪
ðɣѾɾʥε㣬ûжδһжϡȴš
̫һ̾ǵҵ˵һ仰𡣡
Ȼǵã˵ϰڤ֮ңǬߵʥֻأ˭⼴硣
綼˵ʤ㼸Σ֪Խ࣬㲻Ըȥ֪Щ̫һ鸴ӣìܣֻ˵һҪ˵ƣֻһǾǰռô֮ıѳɾ͵֮ϴͨ߾ĺƿˣģĺ˵˵˫ȴ˿֣ԣͷľǾΪǴᣬһлҪԼ
ܹôĻԵ۾ǣΪУ
ʮΧ壬Ȼ޷⣬ǿ沼֧֣ʮҲа沼֧֣һܲԵȵ̨ϣʤĻԼ
һݷ価ıǸñˣδûܰ㣬ֻܰԼ


732 
Ӷ̫һǸӵ̬˵ĻҸ
˵ףҪԼ
˵ⱾעǸԵȵս
Ȼռ֮ıۻ룬ȴҲԼͿգ֫⣬ֲñˣͺƽ˵ĵʱ˼Ҳƻģ
Ȼе棬ͷ澳ȴΪˣֻ棬ȴҲΪ֮Եʣ⵽ԣԴʼĿʼעһƽԵȵս
ʮ棬ˣƶʵǶ޷ֻһС֣վʤֲ棬޽УܷƾֵģҪսÿˡ
ǳ˵ģԼԼգһ
ҪˣΪԼ֪ľֻ𵽶á
ΨпԼ
ڣʱҸҪˡ̫һûиҶʱȥٴοڣȣҲ㣬ȱ̫ƽ⣬û̫صȴҲŵ㣬ƽ壬ҲעҪ죬㣬ǿ㣬Ҳ˵ԶµĲ˷ӡ
в˷ӡΪβٵĿǰ֪ĵԵ˷ӡ
̫һٲҲܻٵⲻ˷ӡѾѩŵ϶Ϊһٵ˷ӡƻⴵѩŵĴ֣ӰֵһҪڡ
üͷ˵Ҫղ˷ӡˣǳصĴ
Ϊ˷ӡ̫ᣬĽѣ˵׾٣ֶ岻Ķʧʷеģ֣޷֮ĴۣסΣǾǵõʧȥζŸۣҲ㲻ȥô֣ԾʮľһǾһһѡ̫һȻĺܵ
ȴúܲζ⻰ĸ˼Ƿ˵עҪܶܶˣ˿ڼһ룬ࡣ
һҵ١
ٽڽг׼
Ŀǰδ˷ӡ𣿡Ҳ֮ǰ̬ãܿ뵽ΪܷȥʲôпҪȥԣȥѧѡ
̫һȻҵ΢仯ĵͷ̬õģȻδٴ٣ܾѾˡ
Լᣬҵƽ֮ɣð׷˼ˣ˭ƽ⣬Ψ㲻еġ̫һˮ
ƾʲôҹİˡ
̫һΪ̫ǿˣѪѷ棬˷ӡ㣬ûκηӦôȥ򣬽Ѱƽ֮ϣⲻ˷ӡ̺Ŷ־ȴֻѪãѪ̫ǿ̫ǿˣҶ޷϶ĳһգﵽ֮ϣѪﵽĵز
ǹӰʱûӰ
ôģȻǺ޷ϡ
Ҫǰȥƽ⣬ûˡ
Ҳ֪øԼǿ󣬻Լ޷ı䲻˷ӡȺ
˵ĵһǲ˷ӡ̫һڶ㣬ǹǿʮġ
Ҿš
̫һͷգӳճ貵ǿգһſŵǳгͣǹ⣬ҫ棬Ҳ޵Ŀܡ
ǿʮעҪ٣޷赲ģǰλ澳ֲ֣澳Ƿƽļȶʵ˶ֻӰ죬ƳһС£ȴ޷ֹǿʮĽ١
üһܷնǿ彵ٵĿܡ
ûǿʮ壬廹лᡣ
еĻ棬棬ǲ֣ھǰҲȻ
Ȼǿʮ彵٣ǶԣⲻΣҲϾ޷赲飬ҪȥǵĲ̫֡һ
ҿŶ̫һȻʲôȴܾλ۴Լ˵Ĳôš
Ϊǿ彵޷ֹԲŻе㣬̫һἰ˵
ȡҵʲôá
̫һǿʮ彵ٵԿס
ţ
Һ𰸡
ʮʮԿףÿһѶλ澳˼ʲôǲö֪ģȷֻһ㣬ǳµѵľŰѵٻٵѣԿ׿ܴڣǷңû˵׼̫һ˵
Ҫǣ
ǿӲñ˶ԿףȴҪκ˻ɵ£Կף˿ţǿʮ彵١
ҪƴȴҪסҲ˵ҽҪһʧܵս
ԣҪаʤ


733 ޳
аʤ飬δ
Ҳˣն̫һ˼еĵ˲֪£Ҷֽŵġ
Ļһб벻õġ
ˣõһʧݵʹҲ޲ɡ
ҺɵĽܣ̫һ΢һ
ΪһˣһһӢ۱ˣ˭ԸڿܵĻأܹ̹Ȼԣֻ˵ҿΪκˡ
٣һܽ˵µģܲİɡ
ǶԸߣһڻڣȻˡ̫һ˸̫Ц
ҵô˵Ҫл㣬λ֪ʵݵۡ
˺ϵĶЦˡ
̫һɫٶȻָ˵ǰ㣬еĵ㡣
̩Ȼš
Ҳ̫һζȴһһӨӨɫʯŹϵߣȼȴճµϢ
Ԫʼʥ͸ģλѡеľ֮˵һ̫һǿݹȥŶˣмǣмǣ㱾ݲܿģ͸һġ
֣֮УдϣԶϢҵл֪ļǵ˵Ĵڡ
̫һ¶һĨ΢ЦлᣬлɣȻǰš
ˢ
ԭʧֻǾ䡰šĸڻصţ·ң˵ô࣬ԾҪףδĲңġ
Щ۵ĴڣҲһ
һУһţҿţλѡ
٣κ˶棬棬Ҳû˸˵ЩΪˣᱻӷɡ
Ϊ޳
ҽſտܣգ뵽λɨأԾǬһۣԼҲľҲʮһ̫ӵ˵ûɵһֵģʵǻ𡣡
ĺԶ
ȴûκεĻӦеֻ˵ĻԻңзǰǳײɱ¾źģȴҲĥһˣҪбᡣ
ⴵѩŵվ˺þãȥ
ҪʱѩŵԶ
߳Źرա
վſڣԴѩŵþԸȥ߲ϵػŶ̫һ˵ÿһ仰Ƽ򵥵ĶԻȴŶ̫һҪԣȴҪʾһЩδжϿ֮¥ԾʥӺ͵ĶԾŴߴʥصжϻҪǿңҪг
ڣˣҲǶЩ򰵶˵ġ
ѩŵԸĳЩ˿ġ
˵궸Ȼȡһʯָ滬¼֡
ϴ֮ƮȻȥ
ѸٵĻ۵ѩŵǰʯϿȥ
ʱȺըˡ
ϢǿҶ㣬ϯý硣
ʲôõһӢۣȻɳ飬Ҫѩŵ͸ˡ
ûɣһ֮һѩŵصأȻôɡ
˷
ŵһ޷ܣӶڵ塣
һƬϲ
һ˰ɡ
ƭˣƭԪʼʥˣǷĳ尲ӣҪȡ컯ģ˵Ѿҩɾȣض𡣡
Ϊ
һУֻΪµǿʯ
ʯ֡岻ڣ
Ͻ̤룬ȴҪţȻǶ˿š
ѩŵ¹ܶĴ˵Ϊ䶯ıڴʧܣڶҪִ̽ѰܣȻ롣
ҪǣǣǸʷͷŴۣ۶̫һһƾöֲİĴ˵񻰡
ƫƫȴܾ̤㣬벻²ⶼѡ
Լ뷨Ρ
ȣѩŵ벻˷ӡϣ˴˲ֿܷ̤㣬Ȼܵ޴ƣôȥĽǱɱ֮⣬޿ܣ޹ȥȻЩİ࣬ҲһЩѪսʿ
ҪΪǿǡ
ΣҲǹؼ㣬ٵһаʤս֮˽ȥܶ飬ƿأܷɵаʤȷ
Ϊ˲ӰⳡŴֵһҪڣֻѡȥܵ
ڣųϢĵ죬һλĵ̤ý磬˵һ仰
Һܻɵһݡ
ڣڴ߲ͨȨ
ǹڵһݵĻɿʼϡ
֮һλԼµӷʣһȰڣ赲ڤʥӵһ֣Ӣۡ
ǴӸϸһϿɵӢʣ׺ݣ˲룬һжǲ֣Ϊν֮˵컯Ͼ˭Ҳ֪֮˵׵õνʥһ֧֣Ծķ롣
ڹڳ˵ý磬£һжƿУһǺǡ
һĴ˵޵Ļͳͳָһݵʱ򣬷·һҹ֮䣬һ˽Ӣ۱һıһͽ
ЩֻǸп˵˵һ仰
޳


734 ̼
ķ꣬Ҷδȥᡣ
֪ԼҪʲôʱѾ׼øͷ
ֻû뵽ǣоȻô죬˵Ļô׺ݡ
۽ĳڡ
ʧЦҡҡͷԼ׻ὫЩ˸ǵʵ뷨ҲҪԺȥ֤ˡ
ڵȥЩ
ͰӸڵԼȡԪʼ͸ǿ񣬲鿴һҲûҶǾշԸع鱾о
ȡ̫һµǷſ
ݲǺܶ࣬ȴ䶼Ҫ㣬ǹǿʮ彵ٵ顣
ܵļƻ
żҲ̾ǿʮļƻ̶ܳȣȱݡ
ΪȥںܾԶǰһϼʥ壬Ҳ̶֪֪£㶨ͬڣƻƶûǹΪˣȴдţ϶Ҫܹϵţʵǡǡ෴ҪֻǸ裬ȴ֪ҪЮҡ
ŵ֮⣬˷ӡƽȥˡ
֮һ仰˷ֻҪ̣ʧȥ㶨һЩĲ¶ʧܼɣĶҪȥǡ
Ҳˣ
ͬǣĻԽ߶ڲ˻ʽ⣬ܵò˷һʱ䡣
ʮ֮ҵĹڵһ˵һı˵Ҳﵽһ塣
ʱҲվΪһ˵
磬һȻԭġ
κûκ֤ݣֻǲ²⣬վסš
״£ұõģƫƫȴҪأ߳Ӹ󣬵ȥߣȥͲ˵Ҿǹ̼ǵġ
֪Ҷŵһݳֵʱĳ档
˶ָָ㡣
Ŀⶢ
һЩ˶ƿڴͽ֮ġ
ˣЩѪ嶯֮ˣȻҲбĵģͳͳǿͷŵѹȥǱ졣
ܹвģ©ϵϱ֣˻Գݣ֮ġ
й䡣
Ը˵š
ֻһĿģ̼
̼ԽڣЩҸоѵˣҲһ˱һ˸ߵĺʧԼġ
֪䣬ߵ
һ𲽵ĵطҲҫ濪ʼĵط
￪ʼһһԻͣҲǱնġ֣µĵһȡ

ԾΪѪڵĴսδϹ
ûʶֻڷйţźš
㻹Ȥ
ȻϤ
ûͷеһɱ
ﱻɱʹȴʵһ
ȻΪ˳ѡսġ
ȴʮʤȻҪˡ
Ȼǰ˲
˵õĻ䡣ǰǺУźѪڵġ
Ȼˣֱ飬ߵ˵ҫĵط
ͷ裿ʮ𡣡
ȻȻһϮɫսȹ㷢ʣɾˬĴһܼ򵥵ͷ覴õȫչֳֹŵŮʿӢ֮ؼǻ¶صȣ׵ĺܻۡ
һǰһ
ֻǴ˿̵ȻҧС֨֨죬ƻ
̫ˣġ߷ߵĵ
Ҫȥʮ䡣Цܻ
Ȼߵõһʲôʱϲ۸СŮˡ
ƲСŮˣǾûСŮˡ
Ȼû
һʱڹۿڵĴս
һʤʱֳˡ
ɽХź·ǴǶе¡
˳󣬹ڼž
ȻдǾ仰
Ǿ仰Ȼǽڵ顣
ûлش𣬷ȻΪʲôô
Ҳ֪Ȼ˫Ŀ⣬ɣϵĶ޷ôģȴԶ϶һΪã㱳ֻΪԼ壬Ӣۡ
Ҳ֪ǸЦǸÿޡ
ģȻĵˣҲԸ⿴һˡ
Ϊѩŵ¼ôȻġ
ôңҵ
ȻڱʯŶ˵Ĳâ߽ĵ㣡
ұĺܲڣʵȻԾܲĿ⣬𴦣תƻĵǸʲôá
ȻЩʧջĿ⣬̧ͷָ
ۣý۾Ȼգգۣۣ¶һĨЦ⣬벻ȥԿýء
ȻĶҪý硣
ϾýҪ׻ģܶط׻һ֣ҲΪϰ֮ܲǰ鿴Ƕкôġ
ͬˡ
Ȼ֮£һҡ
ڣͷеϢ˿޷ԶսȹҡҷŮս㣬µ⡣
ͺͺı棬ٿȻִƣϵͼƣӶγһɶصЮҺȻڷɳֱϷ̴Сۡ
Ǳĸоʧ˾ͳС
۱ý硣
гŷˣ˻ʽ⾹Ȼ̼ܵļ


735 ӣ
Դ̤Խ֮ҲھᣬҪһ޴⡣
ǾǣϾ̫ͣƼ£񻰰漣ȷ̤ԽĲΣ̤ˣҪﵽͲ⣬ǽĳɳ
ԽǿᣬԽܹԽӳ
ʲôɽˮΪԵģǰ˻ʽ㹻ǿᡣ
飬ѽѽɽΪãͬԣǰ˻ʽﵽǳĸ߶ȣӽĸ߶ȲС
Ȼ龳ǺѰ쵽ġ
ǵڣҲҪʱĥ¡
ǸķʱĻ
ƫƫҪ׽һ
˻ʽⲻĥȥȻ
ҲǾ¶ֻΪΪһĿǰЩ뵽һβǰ̼±ˣŵһĹڣȻ̼˻ʽˣָо˵ǿҡ
ȴ˲ȥ˻ʽɳҪѹơ
˻ʽ⣬Ϊֹһݣǿʮ彵֮ǰûеڶӵУ龳ôǿᣬ¶شΣʱȻģοȻɹʵݡ
ʶǿҵѹƣȥǿ
ѹƣѹƣѹƣ
ŬѹͷĪļﾡĵĸд
ܹȻаӦҪлףΪвͻȴĿǰμĶ
飬Ȼ޷ܹһ̶£һĸá
˫ã㰲ס˻ʽ̳
ͬʱ˼Ҳٵת
ʲô̼˻ʽ⣿
ҵԭĻôָݣƱؽܹ˻ʽһηԾʽĳɳо޴ĺô
סǼ飬£ٶȥ
͸ۣڵһж۵ס
һۿȥ۾ͻᴫݸһЩϢĹʮǧһʮˡ
սĳоʮһġ
˲Ϣ
۵һ
ʱ۸ǽչ¶쾡£ӴѸٵСһжӳսߡ
ʲôռŸӸ¥ѩŵȵȽ۵ס
Ľֵ
ֵУͷܶĵ̣ȴҲͳͳˡ
⿴֮ⷱΧɽɽˮˮ
ɽһͬ˯ľӴޱߣ涼деľ滨ݱأд޳ûأرصȶɿ
һ޼ʵĺˮӲ֪
һĳӴʹͬӰ㡣
յͷǴֿɼ
뷨ʱתȴ֮ϵĽǶȣĽǶȣ̬׳ɽӡ
Ȼýǽʵ֮ģ̫ĵطʵģõģҲΪýԸ˸йϵʵ
ЩǡǡɵģӴ󣬹ʶǺܴԴֲڣȴְĸо
ȴ㣬ǡ
ܿܿ
νֹǷˣЩܵڵȸ߸ϵˡ
һĿǱѹƵ˻ʽȻһεĴ
ԭˡ
һԵɡ
Ϊ˻ʽ̼ܵĳɳ
ΪվУ²̬˻ʡ
˻ʣվ֮۵Ĵڣͷ죬Ųȴأﳼ
Ȼɾ˻ʽ⣬ȻԽΣȻĥ˻ʽ⣬ȴиȱݣǾľ̫ˡ
ǧ˻ʽģģһǾﵽ൱ĸ߶ȣɡ
ʱǶǸ߸ϣе˻޵״̬Ȼ˻ʽɳ١
ȴǡǡ෴ĳɳŵЩȱݡ
˵ܹĳɳڣЩɵ޵Ҫá
ԭˡ
ûи˵㲦򣬾ֻܿԼˡ
ڣҵڡ
Ǻǣһع飬Ȼ˻ʽһȫĳɳ
á
ٶȹۿһ̬ˣҪһ𶼸ӡԺС
ȻʼһԿţԲȴڹעңֻӵȻǲ׽ֱ̫ӵı顣
úɽʲô롣Ȼʵ
һȴӲɽһա
Ȼ۵װ˵ʵͲǱ޿ܣ׳ɽԼԻ͵һʣǰδеʮսдԼĻԻͳɾͣΪߣҲ㲻롣
ҵȻ룬ҷǳ룡Һܿ϶ĵ
㻹壬ʱȻٶȷ룬սģעƳսڣ֮ʣôδδɳҪɢ㲻ɳȥԼ𣬼壬һж㣬ɾĴ˵
תһȻµƽ˵ע忸𣬶Կ壬ǲ񻰡
ȻԲӣðһ仰
Ǹӣ
ƽĵӣܰɣ嶼Ҫˣ裬ʲôʱ衣


736 һȥ
ˣȻ׷£뷨
壿
κ˶壬ΪˣͨЩǣпܳɹֻûǸġ
Ȼ˾ģĥҲҪĥɹģȴҸһˮ˲ͷȴŵס
˾Ȼͼػ壬Ϊ֮ʷŲ񻰡
Ǹӡ
ӣû£ġ
ɣ
Ȼˣȴ־òᣬеʹ
һݣ˵ʲôĽϲȴкøеģԸֱӴĲ䳾ԶסˣҪȥ
õ֧֣Ҫȥ
ȴҾȻɳ죬˼ľԽԽ
ֲףԼôôȥо
ͨڤڣ˽ȰڣɱʥڤӽٵʱȻ֣Լʱ룬ս㻤£ΪӢۡ
ǹӺʧȴһ˿˿ĺøС
һøУȴҲȻеĵһΣȴҲһΣΪδŮսܹ֮干𣬳Ϊ֮ʱλȥĶ
Ȼ˵ʲô
Ҳ֪Խ࣬ԽԼϣֵķٶĻ֣Ҳ˼ת뷨
뿪ۡ
عȻԶȥıӰȻع¥£ңҪΪĴѩŵ׼
Ӹڣûڿ顣
š
˺ܰûʲôԴǡ
ÿҿʱŮĿţ·Ҫ⻭Զļס
е鼮ֽŮ⼸ռ鱨ѾʱģǷûõģĿһ顣
һп꣬ҴŮӸ˵˵ЦЦ̸˵ء
ͣѣûʲôҡ
֮Ӹգеһжߣһտ¥
ҴռŸ󣬼ϸӶˣŮҹʡ
ҹʡ
ҹʻƵİš
紫ţ壬Ҫ˿ѩŵҹƴ֮ϣǽһ֣ϵӳ£Ǹַ·Ҫհ㣬ԵĪ⡣
ҿֻһ䣬𡣡
ţ
ҹʻش򵥸ɴࡣ
Цˡ
һ죬ҹʵķڡ
û֪ʲôַʲô
ڶգն뿪
ûᡣ
ҹҲû˵
·Ҵδķڴһ
ߵĺܸɴ࣬뿪ռŸֱѩŵ
ҹû͡
ֻңңǵжȴ޷ȥȴ֪һȥա
ҾٶȲ죬벻עⶼѡ
ѿ˵洫
Ųʡ
ѾʼȻͬͨڶûʸٵ۵˵¶˵ڼȵȡ
׼ңƾĥģȫӡ
ѩŵδͣ٣˽ȥ
Ծʲô
УԶա
ܶ˶ҪҿţЩ˷壬壬Ҫ롣
Ҳᡣ
Ϊ룿
ͨڤű֮ˣԾҪһЩܡ
۵һʱһƬ
ǲɵˣʲô顣
ͽ
ҿڼ飬Ƕ֮һ컯Ķͽ
ɺأý磬ͳɱҲĴѩŵ͸ˡ
ܶ࣬˻ܸߡ
޷Ӧ
Ӵѩŵ
˷ǰһ󣬴ѩŵȷһ磬ƣգݵأɢ۲ݵ㣬ԶϪһͣһطȴҪѪɳ
һɢŵ֮ϢŴ֮ŻڿС
ҿеĵĺôȴ֪Уɵǣܿţ岻ϣǿʮ彵٣ԱҪһᣬܹʧȥ
鷳ȴˡ
ţβûκκۼЩ
ֿܷ飬ܹǵ
պȻҪš
ûᡣ
ҪȻòô׿ŵġ
Ҫʱ䣬ġ
һպ˸ˡ
Ծɲš
գգգȵ˿ʼŪҾڹŵʲôֽҲȻʱ֪뿪ŲԶˡ
ֹգ˿ʼ͡
ٹգ˿ʼݣв
󣬻ٰȥһգſš


737 ݺݵթ
ѩŵŴ򿪡
վڣǻϢʲô޷͸ġ
ʲôУǹ𣬾֪ҷ͡һڣ̬ȾͷǳĶӡ
ڷЩǹ
ܹģһԸ콾һĸ˭ܹܵ
һ̫Žٻ콾ŭһõȻ˵ҵȡ
бһָۣ㣬׼봵ѩŵ
вң콾ŭɭɷ
ҷ̫ͣŽٻˣһҶѪںϵĹ壬õ֮ʱ˾ˣʵǿȴΣʱ̣һ֧
̫Žٻ콾ʱߣΪܹ봵ѩŵȺܾãΪ˷أҪ֪̫Žٻпкܶ콾ģȻһ仰ֹ롣
Ҫ֣ȴ̫Žٻ콾Ǽæסͣ뿪
ĶŭǶ赲⣬Ǿ֮֡
ϷʵĿν콾
콾ߺޣɵԼе˶ԶԣʱҲֻҧ촽Ҳֻܡ
ˣԭºܻʵǣˡ
վǰȻܵղͬǹ⡣
бſϣζЦҲ˵
ЦЦĺܶ˷ë
ܶΪռˣȻףͷβռĶҡ
˽ȥ
ǵڶ޵ĵط©ϵ˶ǰ𣬾һ룬ֱӱĨɱġ
аôˣѽҵ
û
ܶ˶﷢źݣҪ𣬵ֻ̡
ǰиĸ߲Գ񣬱ɣʧܵģŶȥȥ϶ϳ͵ġ
ǼҺȵ
˵ŭѹ֡
Ҿƣ̼ģԼڶţǸҲҪţǻҲҪſš
ЩԽǲޣԽǿģүģӵĶˡ
ע飬ı䲻ˣαءȻˡ
ȻˣҴΪˣȻʱˣЩСȴǸԸ⹫ƽԵеˣʮҲûжԼΪң֤
ǰ޷ıģҾ¡ҵƽ޹ǽ봵ѩŵȻǲܵġ
Ȼ
һЦ򵥣ˣҪۣţ򵥵ɣҲ˵ʲô˵ʲôϹɣ㹻ĺöۣܽʲôۣ˭ۣ˭ҲӭҲû
һȺ˱˵ûƢ
˼վݺթ㣬ǲɵء
ҪţˣֻҪʵõıҹ涨ֻҪıҿһõı֮⣬ȫ̸ŶˣʱҲƣֻʮ죬˵ģŲ㣬ˣȥұɡ
Ⱥ콾ǣǽһޣȴ޿κΣֻס
ЩʵϽȥＯ
Щ˻ޣԳʵҪӲ
ҶԴˣܿţֱÿԼȥ
ҧ룬ţֱӱɵĻϢһƬҳš
ˣûĴңֻȥѰı
⣬ֻҪһöͿɡҽסȻ
飬һڲǺرıȴý綼ӡС
ӵ飬ҿӦÿع֮˻ΪĸоӶ˻ʽõȫĳɳпĽﵽһԲΡ
Ȼġ
Ȼ㵽ԲģҪΪõýĵء
ʼ磬ҲûͣҲˣһ
㲻ɹģ뷨ʵȻ˵Ҫ壬Կʮ塣
ͲùʵˡҵȻ
Ȼ޺޵ĵӣ
Ҫ飬ҲҪ߲ͬģ뿪ˡ
ѩŵǰԾкܶˣࡣ
ҿǣ̾Ҫת봵ѩŵȴȺϤӰǾʥӺ
˼ע⵽ŵõһʱߣֱý磬عʵȥˡ
ߵҪ룬ɵıƷǾŴߴʥأҪϲѪԪı
ʮǿʲôҲνˣһҪսġ
εع鴵ѩŵŹرա
ҿʼѰҰ취˽Ӱģ֪۶̫һ϶źõģҰŵһܶ࣬Ҫֻȥʧܼɡ
ȻܿͷǵŸһЩͬһСĹƣĻϢӦǿ˲Ӱɻġ
ӣҲǵȴ


738 ӵҪ
ʮ죬ҲԼ״̬۷壬ͬʱʱҷӡ˻ʽ⣬ͬʱֻһݵĶϣݵĶͳͳķŻȥ
Ҳףڤȫװ
ſš
ڵȴ
췵صǰȴ棬ǵš
һȺ콾ǣҧţֻȽ봵ѩŵű
ڣҪţίҪţкҪš
ǵǵЦʱ򣬸Щĥ²ˣ㱩ߡ
ǣٶȿſϣЦеĵλǸøлҰ
һ仰̼Щ۾ˡ
ʲô
ǽرܽҪ̼ƣڻ
ȻǶ鴤û뵽ĿеӢ۾Ȼӵʱ
֪Ǻܶ˲ǵ˱˻ԣʵأ治ģΪǺáһĳĵ밡봵ѩŵʲôΣգ֪ǵĵڶ֪飬ǵ֮ϵĴͨҲģɰɣδ֪ΣգµģҸǳ⣬סһЩˣͬھǣ԰ɣܽˣǷøлңٺõĶûҲȻ
˵ЩױģҲҪлҡ
˲Ҫ⣬Ҫż˵ꡣ
˵ҲҪлңΪȺ˾죬ſżǣʱ䣬ľǸĥأȻָǿǶŭңγһεĥأʮţĥ£˿Ϊĥ£ѵøл𡣡
ܶ˶ҪѪˡ
ⶼ˸һ޳թҪǸл
ǲǣ󲹳һ䣬֪Ƕлҵģأ߷ڣЩС¶ģɣÿһ׸ұҪԽˣҪϵ˵һллǾͿˡ
Ҳүģ
̲סˣһ̫Ѫʥ콾
ţӶ䣬ôҡ
콾һŵͷһ±ԣϽ죬ͷŭ
ֹö˵лȻȥˣҲ֤᲻ᱻĨɱ
Ⱥ콾ǣҪˡ
ûô޳ܵġ
֣ˣ˵㣬ҰĥľøһϽȻҪĵЦ˵лл
ӵҪЩ޷˶ֻĿ֡
Ҫ֪ܽģһǸ߸ϵ콾ƽʱָֻţȥģ벻Ҳн죬еĸо
һǰȻ
顣
ҽӹɨһۣʱеҷӡ˻ʽ֮Уͷһϲڸ㶨
ҲҪ˵лл𡣡Ȼ
뵽ȻԴԼǱ֪ͻ޳裬˼Ҳ֪ȴҪжģ¥Ʒζ£˻ʽؼȻȥҪǿռʵˮҲҹǴġ
Ψһ⣬㲻ҪҽһƴȻϡ
ȻΣȻֱ붼û˽ȥ
ҲҸпϧǵж壬עĵˡ
ȻȻڣһЩĵҲһ
ǰһϢܸӵˣеϢȴŨħ壬ħ塣
֣ħ齨ħѪҲħѪħҲעڲõУ£ҽħ䡣ҽܣͬʱޱ𺳵ʵħĺȻﵽѪϵºĵز
Ҳòϣ£Щͨ߶ȫ˽⣬̫س̫ĲôڵĶ̨
ҹħ壬壬ħģϹߵ
ħ佻һŷĽľɢķأưطУһڷű
ù£ţ
ħǳ鴤ӵҪʵܲˡ
һǵˣעУ㣬˭
˷ʱ䣬˵Һĵ
ħŬļһĨЦݡ
˭أЦҪĵĸл
ħ㱩ߣ˭лˣ޲˺㣬Ҫл㣬̫ɺˡ
ûκΣֻţˣӾ㲻У˼ҲֻܱԼŬȥЦ
ԣҪĵЦ
Цٿĵ㡣
ϼⲻҪôӲ𣬶ԣ
վãţˣлʴȵ˰ɡ


739 
ħ䱻ڵҪˣǿء
õƵһ˲䣬ħܵŭҪүģҪ𰡡
ڵȻһۣסˡ
ħҧ봵ѩŵ
ͷҲûأŲħ¶أ͸ˣҪһħ䣬ħ壬˭ܲˡ
̻ġ
ǸεεļˣûһħǰҪʱ򣬲űҷУͬʱҲһڷ𱦡
һһĽһĸűҹҲ۸ҪлŽ롣
һʱ䣬ЩȺҪˣʼøַնԼĸ˴˿ŶԷҪЦݿ䣬ĵЦ˵лл
ҿһпԼǷЩ̫ˣ̻ҪЦˣʲôһĳ
ձյ
ࡣ
ڶõģҪٺܶ࣬ϾһС壬רǵıﱾϡٵġ
ڣܵʮڱֵɶܴİǱոµĺʵӣķ֧֣ӦÿԳΪŵеٮٮߣҵõܺõذá
ķ𱦣͵͸ҹʡ
꣬ǰ°ɡ
ҵʵĿġ
һҪսᣬľôˡ
봵ѩŵܹһٶʮˣϹһٶʮֱ
˻ڣͳͳҾܾˣ̫࣬һЩҪ뷨
еһٶʮֱһǬעŵĿռŸǧƸϵӹǡ
λҹʡ
ع顣
񣬴ҹʵĻǰʱ򣬴ѩŵȻرգŵٶȻع飬֪ҹʡ
ֻڴҹʵһ̾Ϣ
ʮڱ˫˵ʪģˮⲨ
ѩŵ
һתһٶʮ콾뿴һĿ䣬ɱȻ
Ҳ֪⣬ģ˶ֵĺܿƣûг档
Ȼǰ
һٶʮˣһٶʮ߸壬е˶࣬ȴֻ׼һڡ
д콾ûŽ
ӵҪԼôȴҪΪҪŮˣЩҸ˵壬Ǹ˵ȻӣĪĳ嶯ΪԼȥЩԼ
ҵĵҲãҲգǶ˵ĿֻҪɡ
Ȼңһ˿̣ſԡ
Щ˵ҲûҪֻЩǵͿ㡣ֹ˵
Ȼ̾ðɣ̸¡һף䣬ܿᣬǴҶˣЩûҪظˣҪ赲ǿ彵٣ǲܵġóһöƣûеֵ֣ĶûҵĵҲԵκãΨ͵һܹŻõķš
Ұ̾һȻһж۶̫һµǷ˵һ
ʵļƻɱ˲֪ȴΪЮĶã֪
ҪľǰЩƺõĶһ·ǡ
ЦǺǵĵҵĵ̡
Ȼ̾Ϣ֪Щӿ϶ֽţˣ̫ˡ
Ŷ̫ˡҵ
㲻þԼֽžѹǣΪ˸ҹǱȡýôˣŵܹһٶˣǿȴһˣοѩŵͱںܾԶǰ貼ˡȻĵ
һٶҲЦ
ħǼΪǾ֮ˣͻվߣˣشʱûôõ˵ǸӲڤʥǰ޷٣ٵӢۣˡ
˸ΪŵĶоۡ˵̻Ůӡ
ûҪĵ
֮ˣߺߣһ룬Ǽӿٶҷѱ𡣡ײе̫Ѫʥˡ
Ƕ޿̡
ЦǻΪԼһˣѵ룬Ҹһ˷ǽûʮ׼𡣡
׼һ׼ǰȻġȻĵʼɡ
һӡ
һٶͳͳָһ㡣
ÿָⶼγһѪ
Ҽ״Ҫ֣ȴǵһ̤봵ѩŵʱĲϵϸĿܡ
סֻҪʧܼɣĶҪĵġ
ٴ֣صѡ
Ұ̾һʧҲװ͵ԾһƳȥҪЩͷŵѪθٵȻⲻ룬Ҫ湤ġ


740 ˷ӡ
һٶˣͬʱȻĺд˿֪ǶõԼڸָ߲ʾȻĺ
δ콾Ҳˡ
ЩǵжҲãѺõģȻûаԥ
ͳͳָԵһξѪ
ǿƳʱȻһָ
һǴڴ
ɲǼ䣬ǧ׷Χ֮ٿȻϢٿȻһͬС
൱龳۷ҲǴѩŵܹõǿɵģ龳۷ĸ֣ƲġȻĵ
ֻҪ©ûƲģ
Ҽ㲻˻ʽ⣬ͬսǷ
ȭصĴ
䣡
һȭ֮£֮͵ҡȴûѡ
򲻿ġȻϵҡΣʹ֮ʼռޱȡ
飡飡
̽˫֣ץס̳
ץס˲䣬һ֮洫ݹ
ߣ
һ˫𵴣ֱӽ֮ѹȥͬʱ֮׿Ҫֻнʮ׵ķ϶ϡ
˵ȴʵģӡŵһط
طĴսΪ֮
Ĵս龳۷ٮٮߣǱչس©֮ǰµģ֪жǿ
Ľ棬Ҷ˻ʽ⣬Խһ龳ҲԿĴ龳۷塣
ⲻǡ
ǹ̶һȻƿأԶĴսܱȵġ
Լǳ̬һȫӱķӳ֮ƿؼӳ֡
ۿ֨΢΢
ƾȻӶС
Ҳڳ˿Ŀ࣬ǺȻʶλųƵһ˵Ŀֲ
ɱ
һָɵȡߵǡ
һٶ콾Һ֮ǣֱӳȥײг֡
һ˶֣ʱ˺䶯
ʮͬʱȥ
ʣµҲȥȴħ赲һֽ֮ǵѪ˷ӡһΣնƽ⡣
߰ʮûгȥҡ
ˣʮ˵ĹҲǳĿ£Ҫ֪ǿɶ콾콾ս˵ġ
ǹꪣɫһԶĺңҲǳա
һȺ
ҳŪ΢ƶһ£ܿͷ
Ĺᡣ

Щͳͳ档
£û˿ԺǵĹȻã׾͸ɹһûа㲨ϣʼȵվԭء
Ҳ꣬Ȼ
˲öп͵ط
֨֨
ԽԽ
ͷ
顣
ʮҵͷɱȥ
̾û취ˣ򲻿ãĲС
ͬʱҲеջ
ܰģҪ˵򲻹ҲͰˣҪ治УǱǸҪϻˡ
һݣҷӡ˻ʽ͸˫ڼСΧ
ǣǣ
ӲڶԷ֮ǰ͵ǿķΧ
Ҳ˷ӭǵصĹײȥ
䣡
Ǿ仰׾ǷǷ
УӲЩҲӰײ˹̻ĹУʮС
ȥ
ȭͷҿ
ûʲô·Ϊû似еľǰԵ׵
꣡
һ̫Ѫʥ콾б⵲ֱӱһȭ򱬱ȭͷţ֮䱬
ǰ̤ѪԾײذ㣬˫ȭݺݵ콾ȥ
飡飡
⵲ûüͱɱ
һХȻŮս֮ϴһֲٵߣҪٶȷҡ
Ц䲻һοԣеڶΣҵһȺ𡣡
ڤ֮˸
似似ڤ⣡
ƽеĵһ似ȴһ⣬Ǿڤ⣬һΪʵ似ǰģеĴȱ޼һ
һΪ似ֲ㣬ʵڵġ
ʵڸտʼǶڤģȻֻܹ̫߹ԼҲе͹Է
һʩչҾһӰԭʧ
ֻۡ
һſŵͷ
ȴѾħǰ
ħ䷴ӦҲѸ٣ǰһӰȻһգħ˳һ
߰ʮ֮ЩѪξȻ͵ػۣһѪֱ档
ħϺȵ˷ӡ
𣡡
ȴһĳȥһźݺݵ̤ȥ
飡
һѪ
䣡
Ѫѡ
ħȴЦƻʱӿȥֱѪĵѪΣЩѪٶȻһСʱ赲ѾˣСû档
ˣ
ѩŵҡضһζ
գһֺɫڵĹߡ
˷ӡ


741 Բ
˷ӡ忪רŶ似
һѩŵض˾ޱ䡣
ԭʵձ
һѺг֣͸ȴҵϢͺǰµһ
Ҳը
ǽڣҲˡ
ǶѪϢ

ħЦ
һţֶθ߳أҲȻ
ңԶʱ˲˷ӡ֪ͥǿеڵģο㡣
벻нɡ
˷ܣЦ⡣
ΨȻңһȻ̾Ϣ˽˷棬ҪοңΪ壬ֻӲĳ
Ŀһ˵ȵĿϲֱֹ
ҪڵĺΪɥʹ࣬ߺޣڷı顣
ƵǣҪװıơ
˷ӡȷܲףѪгһͼһַǳµķӡҪѪӡӸ϶ɱҲɺܴӰ죬ӲֻѪ̫ǿѪյĲΣʹѪ֣ڼĶվȻԶӰ졣

ǣ˺ܲ޵ķʹĵͺ
˵Ҳʹֻ࣬Ǳ˷ӡѹƵķŭʹ࣬װ̫ôıŤˡ
һڵأ΢΢Ĳ
ˣ
ڸֵʰ˰ɡ
ɱץģݺݵĽѵʰĥ
ңһӳ
Ǹյǰ͵վ
飡飡
˫̽ץס˵Ĳӣ
ǵ˼״ŵüһûǰӪȣѸٵıˡ
˷ӡΣǣһȺ߳ɱҲ練ƣҽ˸߸߾һͽǵĲץϡ
Ȼӣ˶оõһͬħһѪǳǿҵ
ӵʬ壬ĵ콾ƾҲǸ콾ǻʧ
̫ˣһϸɵ
ħ
ϰͬʱʳɱ
ǶܱͨȵģҪŵǲսǺѵá
ȻˣǶȥ
ҽ¶Ȼڤ⣬쵽ܶ콾׷ٶȣһӰĹд
ۡ
ֻѪɽһſŵԴ뿪壬ա

̫ˣ
Ĳһұ߳ɱ콾壬ͼƷ壬Ц̫Цˣģգһµˣ
ҴЦſɱ䡣
ֹҪϷݵ񣬲˻ɣҲ뿪ɱ䡣
ⶼǵˣУɱǣֻԺɱ¾壬ɱɱڵ뷨
ħ㣬¾
ɱȺ콾־ˡ
ʶеţս˫¹˭ǿˣסģҲû㱻ɱѽ
ɱǣǱɱôֵġ
ڤףҵսǾ䣬޽ѽ
򲻶ץססô
쵰бͣǹƽ
ԣƽ
ıɱˣˣ̫˱
ǵҪ󡣡
ͣ
ħȴѾʮˣôһĹ򣬱˽һ롣
ǿ콾ѽνܱġ
Ȼвһɵôࡣ
ѪȾ棬ʬѻ
ˣ
˿ңʿҺ־֮ڷŴ
һʮˣЦǣҲͼò˷ӡƣɱңһȺмȥǿŮսȻǷûдЩ˽ܰϵ˽ǰ
ȻҲгԾѾܸ߹ҵʵû뵽ǵ͹ص͹
˽ܰзݣ˭սѵûôǱ˴οˣǽ봵ѩŵ𡣡Ȼ
⵹ǣܷ˵㡣һȺν콾һЩһǿӦģţأǴ㽫ңԳ֡
Ȼ̾Ϣһǿĺǿ㲢ò˷ӡεһЩȻʵ޷ӲȴΪҴĻᡣصѪһָ
ߣ
ȻǰҪڤ赲
ˣ㲻ãԴʱѾˡȻػ
ѪˮٿȻʧû¡
кɫлѪħ˻
ɲǼ䣬ĺɫͼƣţ渡ֳ˲ӹ˵壬ȴ壬ΨʱȴֱûУδ
Ȼֵһӿе䣬ڵϡ

ʹĺУһѪɢ͸ף档
ȻڵҵӣȴһָоѪˣΪ˿˿Ѫˮεδڵϡ
Щ콾˴˿һۣϢǰҪɱ֡
𣡡
ҶȻһХ𵴵ĿҵĲܣûʲôȴΪҵŭŵ⼸ǰ콾׷׵ıˣ˳ȥǧ⡣
ʹһվѪˮʡ
Ц˷ӡѹƲסҡ
ڻжȻ̾Ϣ
ħҲЦȻŶЩ£һ뵽˷ӡҵѾʣ޼
Ҫ֪ΪܹȻ˷ӡռǰ׼ҲǸ˷ǳĴۣŲŶûء

ҺǺǵЦǻж¡
Ȼ쳤Х
ˣ
Ӳӵɽ
ƽشƣɽƣ
ʮսı
һ˲䣬վڽǰȴվɽۣɽѾᴩ񷣬λǿգһ㣬Ųãء
ѹң𡣡ĵ
һ£ڳŵˣֱشĸоϢǱߵҪҡˡ
ϼʥ콾Ťͷħ䣬֣ǲ̫ˣ٣龳Ļƽشƶ˴·洦ɼǰңһŻλһ滳ǲǶǷϲ񡣡
ǡħ˵Ƕ콾ûǿģɿŻƽشƵļһʵڲ˼˵ڣɬĵʵǻǲģǰе϶ѡ
ĸ콾Ҫ⣬ȴǿŵѹȵʵڲ֪ô˵
ȻЩɵۣĿңЦǺܸ߹ˣɻطǳصĵ͹ˣƽشƣ滳ǲǽе˶עˣ龳ƽشƣһ˵ʲô
ɣҡ֡
Ȼ¶һɬЦݣһԲ治ɱ㣬û취
ͷһδüжϣȴȻһһöСǳ͵һץ
ǳı͵ų貵ǹ⣬ֱӺǧ֮ңǹȵϡ
ˣ
֮ųǳÿһŶһǹ⣬ڵ֮ϻۣȻûѩŵ
ħУƮƮȻĴȫƶ˲ָ
ǹⴥңȻֱϣɲǼҾ͸оԼ΢˺ˣʶģǰȻſǻĵԲԶǵ㡣


742 ִ
ǹʧ
ħ˷׷׵Ŀڵķ
ֻһƬѪմѪػζףѾ˵ڤһöųɾƣΨиֵĵ
ɹˣ
ɱ˵һ
ĳˣ֮һնɱⲻܹǿʮ彵٣˵עҪ𣬾֮˶ˣûˡ
ħ˶ʱ
Ǹһսһ
ⲻǣʵҴǺˣǴʼգҶûڤأɱǽӶĶôвУʩչռɱУܻʤһ㣬㹻ĿӰˡ
ףٺ٣ǵˡ
Ÿƹҳв𡣡
խ콾ȥҪƻ
ȥųһɫĻ潫µѪյˣβʣͺңǸЦͣ
ȥ

˷ܵ˷׷׿Ȼ
ɣǡ̻콾Ц

Ȼ粼˪˵⣬ҹ
ɲǼ䣬еٶȶ
˲ȴҲףý磬Ȼǵﲻġ
˹ԹߣЩҪģҲ᲻𾢶ˣֻĺȥҴЩɱ콾ʬ塣
̼䣬ѩŵֻȻһˡ
ҧ촽ҧˣѪˣȴ̧֪ɢһǿн˹
ž
߽ϣΪһ塣
ǵ֮ϸһĨɫһ׿ϡ
ȻյĵǰֺյǶ˰ɡ
ˣ
ǹ⣬š
űͨ͸ֳһſŵǳ
ǳ֮ϸֳһӴӰһԡǹľǿĴͨߣǹۿһսȫ̡
ϧһδľӢ
ҵȹŻʥ˸մµУҲˡ
ϧ
ϻʧ
Ȼš
һĨǹӵɢѸٵĸǵţһǳ㣬漴ʧˡ
Ȼ׺Ͷ˵ڤǰֽ֮ڻ˳ȥ
ĶߴһЩ
̫ŽٻһöǷҪ
ǰҲһöֻǸ̫ˡ
ȴԭҲŵǰκûϡ
ʵǸϣҲûãǲǽ봵ѩŵġ
Ȼδŵȥ

ԾǿһƬء
ˡ
۶̫һվԡ
Ծɸеܵĺܣ֮ǰǹ֮ǲݻԼҪˡ
ʵ
ѩŵ졣̫һսĵطýȻγɵҿģһڿռ䡣
Ҳ֪ϴμ̫һֱӱġ
һֱڹۿɣʵ
УСΪǣΪе㲻δںĶŸӵʵ̫һ˵ЩпĵҲò˵͹ˣĺǿǿ
ܵõ̫һĳޣҲĵõ㡣
̫һ˵ΪҪܶණ˵ģսǰǿȫĳЩɣȵǽӶĶϱµǿͨߵĨɱ㣬Ҳǵܸڸˣ֣ͨ߳㱻ĨɱҲ
뵽һһе£Һֵļʱ
£ͨҪᴩǿ˼Ҳܣֻǽĵźһöʥ֮ںϾſǳɵľʥǿᴩڣǰֵһᡣ̫һ
ֹǵǣʥһҲѹҸоûƣڤ׻أԭޣΪ͸ףֻһನڤ壬غ¯籡ϼ£ȻָһʹҸˡ
̫һͷȥɣȥ£ȥĻԻͰɡ
뵽ĳЩˣ̾ЩעҪȥˡ
˳ý磬ͬʱ׻ٵһйصһС
ӴҲý磬ý׻磬Աݵ½
أֻж̫һĵһңԶľ֣Ĵ̫̫࣬ϣԵһĻⳡְɣһһ㲻һˣЩΪⳡָǶǵһ
ͷأ㱼·ֳǿշȥĵţǿŵĵУֳһѪߣѪ߹նһʵӰǺȻǵһ
ĳһգǿ彵٣ǻ֪һֽΪǵجΣ

ռŸ
ǧƸϿŷڵŮ
޵۾ˣֻı͸թ͸ǵıô
˿̵ҹȻԭ˾޴ı仯
˵һŮĻôһ
ں㷢𣬹Ķͷһdַӡ˸ŷ⣬ɼǣʳ˼̻žŵֵĹ⻷϶ˣһϣٳ
ǧƸϿҪĤݵĸо
ȴ֪ҹδȫѷ꣬Բһ㡣
һ㣬ȥѩŵĽ
ֻǧƸû뵽ǣȴս
벻ǣȻȻԽͳȥ׸ͻˡ
˿̣׾ͷҹʵǰ
·ԾǸʵĿ˵Цò
ͻȻǧƸϸоһļ¶Ȼ̧ͷȻҹķϳˮȥͷϵķӡҲѸٵĵʧŵķֽ⣬ɢ
͸ҹǿĺڰ׷·𿴵иһģӰҿٵʵ棬Ȼףеĵһ
ִ
ǧƸϷһգţԵĪ⣡һӵĽ٣
ҹףظţĵұɷȴԸҵӢαۣԴ֮ҹʽΪָǰٹ⣬ɹѷ꣡

Ӹ
ѿտҲ
ҹԴӽ׽ҹ֮󣬾ʹŶϵڤվ
վڿǰſտĿտҲӣԲ
߽֯
ҹſԣȴ˵
֯ͨ顣
ҹ΢ա
֯ĬĬˡ
ҹ߳Ӹ÷ӡ˴˵أԼס¥
¥ʵڵģҲҪý׻ģ޹
ع֮ҹʣ˭Ҳ
ʲôˣ
ֱʮ֮߳
ģûߵݵλȴȻˣâȴǷâ¶˵ʶӲˡ
ȻˣվڴڣܿܿǣӴֻŮս
˴ϲ
ֻǲ֪ǴӴ˳Ȼһ̤Ĺ뷿ڣһŶߵĹŮսǿŵġ



ʮ ޻


743 
عʦȫὣأҵҲƽ
һ価
йԻͣйɾ֮ͣһȴһеĴѩŵĬĬĽ˻ԻͶֶݵýġ
˺ܶ࣬ջһ̾Ϣ
õһ׳Ϊȥɡ
ü򵥣£ȴǰ׵ģһ죬û
Щˣվģֻڼǻ
Щ£һһӢ۰޷ͻ
価ĸ֣ᵽˣӢһ󱳸սᣬǶôļѡ
˵ǲ˵
Ŀǰľ˵ĳЩʱ䣬ǻ᲻ġ
Ҫ
պ̾ὣأٶȽҷӡ˻ʽ⣬ƥĽ⣬񽣵𵴣
е¹ҲٶȻعС
ѣһ¹°ɣ
ḧ¹ʧȥ˵һݵǱҪХ£ңս塣
¹ڴԽĽٶ񽣵ĳ
ǿ΢ȵģٴηˡ
ȥľȥɡ
Ծɻᾫʵġ
ȡԪʼʥ˽ģҪܿ
ԪʼǸĹעһʼͰڸǵһݣΪ˸𺳵֮
һȥȴȻʵϺγһ֮һתء
һ濴ҲشУҲһҪӰɡ
Ѿ̣߱ΪֵһǱͿٶȳɳˡ
ӨӨԲΣȴΪɵģȻˡ
Уϸȥע⵽ܵĿ΢΢γһ˿ǳĲ
еĿҲ𲽵ҷ룬γɫʡ
õĽ𣡴ľӯӯˮҵĻ𣡻
֮
ԲȻĽ͸ع鵽Уʱţ𲽵ԡ
ǲõĽԭָֻ׸ǴС𲽵ķŴ󣬷ŴֱʮףףǧףὣڵĿռ֮һ򶼸Ӳӵġ
֮ģΪľˮ
ﳹɱбԴ
ǰ񽣶·վһֳ࣬ռ֮һ򣬲ԡбԴÿһѲƵ񽣶·õĳЩ޸
񽣣иͬ㣬˼ȻԾжصԣȴԻָ񽣵ĲΣԣԾɺùģܶȼƷǿĶࡣ
˷ǻѲ񽣵ԣȫԭ
һĻͷ΢Լȫ˻ʽⶼͷų
ɲǼ䣬뽣Ľɽ磬ὣصĳˮƻĽ
Ȼ˻ʽ⻯޵ĽӰɢ뵽ڡ
Ǵ֮нķ貵âĿ
һ˿Ц⡣
бԴ˻ʽϴЩӦòҪ꣬пȫָΪ彣ǿе
˻ʽĲӣմ˽ܹԽ򡣡
Ϊһ°ɡ
ҲǾӹԼܿܡ
٣
˵ǿʮ壬Ŀǰֵ֣ʸʹģ˭֪ж򣬵ֻʮ֮һٷ֮һ
ÿһѶܹʹɣսʸӰһսġ
񽣣һ嶼Ľʺ޵Ĵס
Щлĸա
֮򲻶ϵطڡ
öҲֳһģӰ
ӰأҲ£·Ļһһ͸һ޷ݵĵϣܹ֮˽״̬
ҲĽͶȥ
ſţӰǴĻ
ڷ֮ʩչϣὣؿռ֮𲽵ɱΪбԴδԴɱ䡣
ǺҾͿǽľˮĵһ֣γС
С
ľС
ˮС
ΪбԴҺܸ
֮⣬Ӱ֮ͣа壬ҹ֮УȻҲ״̬
ǵֵ̺罣絶ȵȡ
֮ľԪ
ඥ㣬Ψе
أϴ
Ѫڶ
ԭΪһܲ˷ӡǿûѪĸͼƣӡҲͳͳѪг׵ıɢ
ʢѪڣڿγա
Ѫ
Ҿ²ֱĳһ죬ѪյУֵĸһӰ仯ɴ˿ʼ


744 лԪ
ѪգѪı֣ǱͨѪ滹Ҫǿ᲻֪١
֮һѽζҵѪʼĽ
ͨ׵Ļ˵кмļʼ̳Ľ츳ǲҲҪȵν콾ǱĶĶ࣬ҰҵĽԽԽǿһͽܾ߱Խ˵츳Ǳȵȡ
ȻĽѪﵽǳĳ̶ȣһѪͿһǿߡ
ǳɾ澳һѪһʣʥ
Ҳǡǡɱ䵽һ̶ȵı֡
Ҫ֪ܹѪУӶúŹŲģǵеٮٮ߲ſ
Ҳһ龳ˡ
ɼĽѪѾﵽֵز
֮쳹
ὣڸյİһЩ֮·һͳͳûὣˮС
бԴȴԾɴڡ
ֻ֮бԴһЩ޳ɾð񽣼ٸգɳ
ʣıԴеĴӰĵУٶȵɱ䣬бԴıԴһƵϢ
ЩϢԾھеľ衣
Ҳ˻ᣬƾԽĲΣεĸ򵽽˻ʽҲõĳɳ
бԴ֮پ￪ʼڣһɵĻϢӰҲذʧ
ջϢǱµ֮ϡ
ϣȫµϢ
ͬһʱ䣬ҲٿȻ״̬
ʱ˫ĿĿٶȻΪâ¶Ҫӳ֣ҪͷţֻǺһۿȥĿǰֳɰǧϸĽǰ׵մ˺飬γһڶĵط
ڱǺϢҲһ׵Ľ⣬ͬա
˿Ʈ̲޾Ľ
ָסһ˿۶ϣУȡһѱǰȻſһ˿ţǱ
꣡
ѳء
ҵĽǿȣѾﵽһڷˣͨһĸ߶ȡ
ԴˣȴԾɲ⣬ԽԲ˻ʽ⣬Ծɲྪˡ

ǡ
鲻Խվ۾з·һƬ㣬񽣷裬˻ʽ𵴵ı֣˵֮£Ծش˻ʽ⡣
лԪ
һҲڸȷ
һûϳǾ̫˼顣
лԪ籾Դ֮
׻磬Ϊ
˵ԴлԪΪĻȫԿһ硣
һ磬ܹ⣬棬Լ飬ôΪĴлԪÿ֪
Ԫʼ͸һκ˶Ҫʵ컯ѽ
Ҳ꣬ò֪ԼҪһݣĲɡ
лԪȷҺݺݵһ¡
ƽ飬ſһ
лԪ壬ûࡣ
ӦС
лԪڣͺһĻΪڵʱʱ̵̿ɱ䡣
ڵĶҲڵսĻܱ޼Ҫǿᣬӳ˫˻ʽ棬ôսƱؽҪٶȼս߸ߡ
ҴлԪǴӸϸҵʣٶȴһܵ񻰣Ǿ龳ﵽΣ붼Ѫڡ
Ҫ֪龳Ǵﵽεôڿ©ʱȫԾʽĳɳƱ©ʱ򣬱ԶԶĽЩ˦
һ죬졣
ŴлԪ࣬ҲǺúСʱ
ȫӦȡڶ
飡
ýУý磬ᵽΪ˻ʣ³Ӷ̼˻ʽⱩǡ
ΪˣصȻҪһö顣
ҪԼȱ˻ʽõȵ
֣΢ĺ⡣
ϲſԼͶ뵽ڡ
飬Ϊ飬ζŽһС
ȥĲýһЩ֣飬ǽýһӳʱһС
ʱˣڸʲôһжãͬˮһжһʵý硣
㿴ȥǡǸ߸ϣ˵˻ʣվƶˣܿܿ
ԣһȥ˻ʽԶ
Ȼûõġ
Ҫȥ˻İ̬ΨҶ¹ʥ
ȫ͸ý磬ȫ˻ʽ⡣


745 
գһöҵ˻ʽ⼤˽ʮ
ʮ˻ʽɳԼĥµĻеСҲҪһʱ䣬пɡ
ȴɸ㶨
ҶԴˣȻǷǳ⡣
˵˻ʽ⼤ʮսǿʮȴҲҵԽεʵܹ屶ġ
֣൱ɹ۵ģϾҵĵսѾںɨͬˣ˻ϵ֪ôס
һ価
İԼлԪ˻ʽҲá
Ҵὣڳ֮һĵһ䣬Ѿȥһ¡
Ϣϯ壬㹻ĺ䶯
Ͼһ֮һݣʵ̫
ΪˣΪһĹӣսȶѾȥ
ܹȥҲΪʦӳˡ
ӣһʦ޵ģǷͬУҲٮٮߣѹҵĻֻǺΪִ֮ʣʼֻǴ۷壬ִĽڶδﵽҪ˵۷壬ȥ޵еڵս
Ľǧĳִ֮һȥǧѹһٱͳǱֱһ𺳵ĳɳһ̤۷УʦҲ֮µִԼȫʶ޵еһС
Ϊ˺սս˽д衣
һս֪Ρ
ֻսսԣһһڣĪ
⻰˵ٶȳԽ
λ½֮һҲԣҲֻҪһлΪڡ
ɼжǿ
ΪһӺսҲͷ뿪
ϲǰƳִɾ޵еڡףء
ӵҲ΢ı仯ԭ߹ţȴ͸һ˿ˣŮΪ֮㵹ʡ
еˡһĹ紵𼸸˿͸˸С
ȴ֪ⲻǸƸеˣλ̵̫̫ļǷݻ塣
壬Żˡ
ΪŮˣΪѡ
ִȥͺҪһܾЩǷ
ˣ˭ܲνҲŪˡͻȻЩпǵһݵ
£ҲᵽӵǷ顣
ӻͷңصˣҲ¡
һûˡ
ûȷеĸܣìܣ˵һһǸӢۣû˽ĵӢۣжһͬԼԼһ֧һӢԼԼΪҪΪһɾԡ
ȥʱģҲҲһ
Ϊ̫飬ܶԡ
ǰһûˣˡһȴһ
ʲôˣҿɲΪԼǸôŵӰ
ӵûңҲˣչռ֮ô£ۺ񵽺̶ֳȣû˵Ҫÿ嶼İٱһƷ壬˭ָ˵屻Ʒֽж壬Ҳɵοʥһ滹Ȼ֮˵˵
˵ȥ㣬Եʻᣬֱ֣Եɺ֮£Ϊ󲿷Ŀеľ֧⣬֮˲ڡ
ֻҪڣ˵ỹڣǴʥһ棬ʥһȴ
ʶ֮˻ΪԴ
һ֮β޴𶯣ûƲзǵӱѣ壬˵ˣ
ЩҲꡣ
û뵽֮˵ݻ˴Ӱ죬Ҳ֪̫һǻ뵽ˡ
ңһ¡ӻһת

ӶԼ֣ʵ⡣
Ȼ֮佻٣˴˲սûУȴԷİҾľͶԷ곤Ķ࣬ǱȻʲôС¶
ǰ뽲һȫԸҵ
ſԣеΣ¶ʵݡ
ǰ˵ҳϿҵĵ
ðɣҲˡӵΪΪұڹ
ɫе㲻á
˵ýûмһΪ֮ʣԱڹųΪѵаٮٮаڣ޷ܡ
ڵһĵԪȥףͼԶ׼һֵڴˡ
ҪڹǸҪ


746 
ǰˡԴҾܾ
֮ˣҲųһĻĸܣ˾Ͳȫں˵Ŀ
ӵ֪ЩΪˡ
ǰһڽ봵ѩŵǰ鶼ˣ׿һԪȻףһĻʥصľʥӣõϲѪףǰõһʲôֵڴġҶ¹ڻ
£Ҳ˵ˣһϾҲΪףһӴǳƵĶ档ҲԴ˺ʹģճأ¶ϵɽȥʡ
̲סԳǰ˵һúЦΪСؽ󲻹ĻңӲΪԼӢۣΪ飬Ҹ˵ûģҴõʲô
ӲȻ
ûеõֻиףȴҪЩĵģˡҡҡͷЦǰ˵ףЩ֣йؽֻǸжĺ˰ˣţûɱϵɽժ˵ͷʵô£Ѿܿˡ
ӿңû뵽ҾȻһ߹ġ
˵ԼõֲؽĻԵҲģģԼִڣ˼ҵڰõ˵ǻá
һˣһ·˵ӵϱ˾߳ܵĻǿߡ
ħ̨ȵȣû粻֪ʲôˡ
ȴδá
ͻȻĺΰ
Ӣʵ۵ģڣҷӢۡҽ⳰
ӳĬ
Ҳʹࡣ
֮ǰʥӵľٶʵѹֵĺܣ˴ҲҸˣ²ۣйеĲ
紵һˮ
ҡҷҷ֦Ҷҡڣɳɳ졣
˲ӳպ԰ĺˮ
ңҵ˽ˣٱڹһʱ䣬һ£ʵڲУҶȻһĴ𸴣ɷ񡣡ӵ
ǸҪ𡣡ҷʵ
ӳ̾һҵļңĵطΪ֮ܶһĵطҲԸ⣬ôƬȾϱѵʧܣһһڵġ
һ˵ʲôǸˣǸµĽﵽԽΣо޴İ
תңϵĵ֪ﲻҪңҲ̫õģҲΪһŬôڹ㲦һʣѵˡ
ǲǣһ˽ʧѻͷġҵ
ǰѣһҪŬҲϣһΪ帶ˣԾɲĿǲñ˶Դӵ
£ðɣҲϣЩӢߡ
ӳҵļͷ֪ͬģرԼҪ󡣡
ûôУǺܼǳģαڹʱӳǸ㲻ǣұ֤ɱϵɽġӣţôҲҪԪˡ
ӲЦ㰡ðɣҴȥ̷ҫ̷֣ǿ˻ʽ⣬ҲǶίһָлɡ
Ҵϲ˵ѽڹȵ˻ʽԲء
Ҿ֪׷µһ˵ߣǿġЦˡ
ܲڹȻҲǺõġҴЦ
һӣһɫĹȦǽɡ
һ̣Ҿ;ñһ͵ţֱʣĹ򣬱㽵ڵɽ
ٴɽ˿൱Ѻõġ
ֻǶңǸŭԣǱҴˣ֮֮ùӺսޣͷһʱҲĪ
̷ҫԼԼٳĹռ䡣
⴦طڲͬ
̫һЩʢˣûеġ
˵̷ҫڵĹռ䣬׼һĵġ
Ҳ̷ҫڵһĵλ⡣
Ϊݣ̷ҫӰҲȽ⣬˭֪һ֮ϵģشΣΣʹþ谭Ҫԭѷɫ̷ܶ࣬ҫԳɹٶ࣬Ҫԭӡ
Ͼһʵ̫⣬һѡ뿪һڵһ˵Ǳ״ģҴܶܶ࣬ʶ̷ҫԼȷʾ֧ͳһ⣬һҲδκε顣
Һ̤ռ䣬Ҳڵ˵УǱ˴˿һۣĺâ


747 ޻
ռڣһУ뽣硣
ۣȫ뽣йġ
һɽ壬Ͷɽ
һϪˮҲ罣̬ӡڴС
Żݶнĺۼ·𻨶Ž⣬ҶӲŽ֮
εƶ䣬ҲճһֵĽͼ·ڽŽС
кθоѯʡ
Ϊһ壬Ǹ⣬ߵʦһ·ڽҪȺܶལŶҪĶ࣬ȻᵽĽ
Ҹ⡣
Ӿ̷ҫȡһ⣬ҪǶȺ
ֻǣʱĹ̷ҫԵĽȻʤһЩģˡ
ѯʣͣΣܣãȻ˻ʽ⡣
ˣ
ɲǼ䣬ռǬߵ
ݲݣɽɽˮˮͳͳĲұֲĽ̷̺ҫԵڼĽȴûƿ֮£ҵ˻ʽǣΪء
˫ֲŪ
һո߳ʦ˫ִ·裬ŪҰ㣬һĹ򳤻̣߿ͳ˵Ķ
Ӳ޽⽣֮ҲֻȻ֮Уڽʶе಻⣬ãȻĵطˡ
ӲɵöٶȹĿ࿴
Խô
ðͷȴԶ̷ҫԱչ֮ڣһĨӰ
̷ҫԾȻչأ̾ɽۣ¶ϲ֮ɫ緢˷·Уõǳ׵ĳΪһ㣬ҵĲŪȥǽ֮
ӿ
Ǵ̷ҫȡǿҽġ
ڿɺãȴ̷ָҫԡ
Ԥ֮⣬Ҳ֮С
ұϾԽΣȷڽȵȷ棬µָ㣬Ǹʸ
СʱҲŽ
˻ʽ
ռ̺ŵĹеĽ֮Ҫǰǿ˽̷ҫԸջ޴

ЦУ̷ҫһǰ
λϵڣǿߣ񣬡лаָ㣬Ľָ㣬ҶԽһ¥Խˡ
Դϲ̷ϸ磬ͻƵģ̤֮Ͻдġ
ǰаһͣҴ˸Ļᣬмѽ̷ҫԺǺЦϵܣǵϸ磬аָϸ硣
ֱ飬˻ʽġ
̷ҫԣҲǳ鶯ǹЦҵİɣĽ֮ʢѳֻ࣬Ǿ粻ӳޣһﵽھ磬⽣ɱҶˣһ
е㵣ңٿ̷ҫԣԼû͸ǰˣ˻ʽȻﵽ˹ز
˶ԻеʧΪԼ˻ʽġ
˻ʽⲻﵽһ߶ȣԽ޷ȥڶ
ϸ磬취ɡӽұڹ˵һ顣
̷ҫʼڱչأ֪Ĳ࣬һȻԪ壬ʱŭȺĻ쵰ҪⱨӦ
ӵڲ˵ʱ򡣡
̷ҫԳңҲûп˻ʽɳ
ǰͽ̡Ҵϲ
̷ҫһһֵĵģ
Һͬʱ
ģǸдɫʵĵط
ҿȥ𡣡ͷеѪڣзĵĳ羴
ľһڡ
һԵġ̷ҫԵȥҽԶûдɣ޷ǶӦÿˣȻӿԣҲֻоӢ۶ɮܰﵽ㡣
ҺڴҺ˷ܡ
̷ҫԿӡ
ӣҲǺɡ
ǶǰģǼ
Ƕɮλʥ۲εľʥȥĵط
ɮֲķţһĵҲǵԴ֪̫ʱ֮ΪֵҲΪ羴ĵط
̫ʱԣʮ涨Ǭ
澳һС
ʮ̫ǿΪɱǿ˵˷ɣŭҪɱʮ棬Ҳʮʱ䣬ɴ˿֪澳Ѿǿֵزض޷κεġ
ǡǡʱ䣬˵Ѫȵʱ
Ȼ壬Ϊ棬棬澳ǵϾˣԾɵ
壬ܳһ澳˲ãȴð澳
ʶһЩǿǣͷʼĳѹ
һһڻ·ĴΣС
ڴͷһ̫УĬĬţۣû˵䷨Ŷ֪ͽ˳
Ƕɮ
̫߳Լȡ졣
Ϊˡ
ԭѾʥۣѾʼתǬҪȥ֤澳ȴȻΣȻȻնԼĵ·
ɾ澳񣬲ȴΪԼˡ
ɮԶ澳֮·ع塣
Ӵʼս
ƾһѽһͥɨѨͼΧİ˴塣
ǿܹʱǿʢİ˴壬֪жǿʾǿ߶Ѿʸȥ澳ˡ
ȴɮ˶ƣе֮նɱӴ˰˴峹û䣬塣
˴ȴҲһĹŻʥˣǰŭƮѪ֮ãפڴر︲𣬳ΪһƬء
ЩŻʥǰַ˾ɲǽ䣬һڶҲҪ汳Ҫ
ɮư˴壬ҲǸصĴۣϾ澳Ϊ֮һɵġ
ʱ̵ŲƵڶǰ
һ¾꣬ƾһ֮׷ɱ䣬Ҳ壬ٸ塣
ڶҲնϣʥˣҲȥŲҪʱһɱж壬˷ӡɱѪƯ֣ն۷ʣʥ׽󻼣ҲΪ崴ѵĻᡣ
Щɮʧˡ
һγֵʱȴվһɽ֮ϣĸ֣Ӵ˾ɽ㱻Ϊġ
ĸ֣Ϊֹ˲֪Ӣۡ
ĸ־ǡ޻ڡ


748 ĵ
˵Ӣۣ벻ɮ
̫ʱɮӢ۵Ĵʡ
һĬĬţɾʥۣתǬ֪̫֪ھȻһƵʱ̫һ˵ǿڡ
ȴΪԼ壬նԼ𣬰޵еĵ·һһնˣڼ費Իн򵥶׳
µġ޻ڡĸ֣ǵһǻѪ
ڹͬңһ߳ռ䣬뿪ɽ˵ɽǣֱȥ
ľڵһıԵشҲǡñεĵط
һĻ˵Уַߺ޸Уľʹ˿ҰȻȥӺ̷ҫһ۵ĵ飬ԾûзһӰȻȥͨͬ뿪ռϣҲ׷ȥ
ɱĲҲ׿ǵΪɶֵĵطʱֻԶԶ׺š
ӣ̷ҫԣҵϣ᲻д˻ᣬǾͽһնһеĵڶΪһɨƽ·
ֻˣһǵҵģֻǵҵȴҪˣ
Щɱҡ
ͬʱңҲӿ֪һЩ顣
һȥ֮󣬹Ӻս뿪˴ѩɮӡ
ٱչأնϵλȥδӼûκλһ˵һλҵʥ˳ԾδýӼλʥ˱ûأΨȥ
˵ЩҲ֪ôͬѰ
Խγɣὣظ棬ͻָ㣬˳һ²ӣû뵽һдЧ˾ˣ֮ϲ
Ҫˡ˵
ܹĵһ˿û
̷ҫԽܵ굶ɣɱѪȫ̳˵һʵһѪҴ񻰰ڵڽŻʵʱҪѪʵһɱ䣬ɹˣ˵ʱͽƵԽһʵĲΣаһϧϮԵʣشԾδֻǵعھ硣
Ѫʣĵȴûܴĥµĸӱ̬˵һת۵㡣
֮ǰĹŻʥ˵ڣǵõһ컯ɡ
֮ĹŻʥ˵ڣȴǵõ컯ɵģҶԭʤһߣ˵һеĹŻʥˣûһ룬Ҳнһ룬ǵ͵ģĶӺӶһɾ͵ģԣһʲʱҵһˡ
ҲԵȫµʶ⻹һŵ񻰡
Ӳһ䣬֮һʵҵģᣬҿпء
ѡ񡣡뵽ľҲ޷жϣϾҲûһ𰸡
Ӻ̷ҫԶһۣҲ޷ȷѡ
ỹǺܴģΪ˥ǰܳһʱ䣬ڽԪӦδǵһЩѡԻлᡣӼԼȰƬأᱻĳЩѬߣΪƬսӢߡ
ҿҲꡣ
ϿԼ
Ϊսγء
֪أԾȥս
ǵĽֻеһк̫ܶ࣬ʱ飬壬ǿʮȵȡ
λڣ⣬֪ʶ㷺˵Ǹҿ֪ʶ棬֮ǰƿص֪ʶҲ˳ණ
Ʃ˵澳ȥȻʮȻعֵǸʱ򣬿лᡣ
йĴ˵
˵ֻ̫ǿ־
˵ǿֲ֮أػƬء
Ҳ˵壬ʲôֻ꣬ڣˣᱻǿܳ棬ҲܼӸҰء
ĵʱ˶˵ʲô
Ϊ֪ΪΣڤڤ֮У·Ӷķ洫һľ񲨶Ǵһڤڤ֮еĸо͸
־񲨶ͷ·һλϵʥоϴ˵顣
˵£˵ǰԾؾ͸ֳһģĻ棬һ۵ʥ񷣬һȱעżܿܿ
ǾӢ۶ɮµһ
ΪԼɱ
Ҳд˵ʱ̣һ赲ڶѱܻϯ£ʶһһξģɣ²ϵؾ
˵ܶ࣬һ㣬ĲͬѰ
ɽǰһ̣Ӻ̷ҫͬʱһҺˣҡ
ֻ˫ص˲Ϣ䣬·ܵĳӰ㣬˻ʽ⾹Ȼһӱǿҳ̶ȽԵɽʯݣ֦ҶͳͳһѰѵǰһߴ׵ĹŤ·ҪΪһ˫
ͬʱҵѪ𶯣ȳһֳҵգ͸һͷϷ֮Ӱ
Ȼ㣬ȥ


749 
ҵı仯ڿüֱûмʣҲûĽеķǼ
СӹȻǷ̫Ƿˣ֮ǰΪ˻ʽȫͷˣû뵽ȻԾԶĿµĶ࣬һģܹӦ˵ʥĴܹãпܳΪľ̷ҫΪҸˣ뵽档
Ͼһλ˶ܾһеˣľʥ֮ѽ
ҲܣѪĽ֮˵ĺᣬҲעӵ˫ǱôΪʱ䣬ҲܹԼļ壬Ϊ˲ˣ
ڶһۣĵ˽ǣܼǰΪһ
ǣһӢΪԼԼһɣע˽ˡ
ΪеٮٮߣҲô׵ľ룬κΣգǶü֡
˵ɽ
Ҳ֪Ƿҵ˻ʽӰ졣
ԭֻ΢ľ񲨶ֻģľʥĻ档
񣬶֮ϣ֮УȻ
·һڹϵӣײ򣬴ƳųŵĹӭӿˡ
þò͸Զϣһ˿ʥϢ
Ӻ̷ҫԶһۣҲ޷ȷǷģܾѲϵΪǶδ
һ˿ڴҲڹעܵĻȥɱ
Ҫ֪˶޵еڣȴǵμģΪ޵еĴڣųڣǾǿ½ѹ౦ɣ͸ոձϿɵĹӡ
ÿ˶֪ڣڲͬ
д˵ʥһµĵ̣δȻͦ弹ġ
ġ
ɽųЩڵӰ
Ϊ׵ĺȻǵ
ԸԼԳԵģϾǻԳȥǷǳģκȴһ֪أֲİʹӺ̷ҫԣǳĵڣԾɲģֻǰ
ͬģǴǲ뱷ļ
վɽ£ǸĶģǵھ綼޷ϣɽͱһڵ
ȻǶֹһǰϣܹõľʥ컯ȴ޹Ҳ֪Ŀ¡
ôҰģСС;ȻͼõʥУ˵ΡЦ
Ļ£ȴ䳡ˡ
û˸ĸಽļûõĸȤȴҲ֪ܿԭ
ѾﵽԽΣò˭ܵõ
˵˳˵Σڷ˵ԼΪǶԹֹһΣȻġ
ߣ
ˬĺܵõУǸãɱ˶ᱦɾͱҲЩҵɡ
Ų˵öԣһûκαʲôʸ̳ȴУɾԽΣѾǶĪĶͣǣǾ
ţɣ̹ܶ࣬ӻ֣͸λȴɽٶȣնɱʧ֪𡣡
Ӧȥ
ֻʣµ
˫֣һֻ⣬ʾѾһţҪŻʾ磬Ϸ͸УǹһĨЦ⡣
ӣҲǵһһĵһţȻѹңҲòֳĶѣִҳͷˣŶã㾹ȻִҪѹͷϣ㵱ǰ׵𣬽ΣҶȻɱ㣬֤ұǿ
ҲнִĶǾӡ
ΪխµĽ

ɽʡ
룬ԽԽǿڶ޷ǧԶĵط
ҸܸǿңȻڽ˫ȴ̫ͣ涼ܵӰ죬ֻǿʮԶľ룬⻹˻ʽӵԭ
ûΪ֮ʡ
ʵԼҲ˵ɽµʱڤڤƺһںĲ˻ʽ⡣
˻ʽĸӦԼ·ɽһӡ
ѹģ·ѹţ²֣ԾɱŵһС
˻ʽⱻȫ漤ӺӦӶ˻ʽ֪ȴӣ䷢Զ
ǡǡڲϵײ˻ʽ⡣
˵Σ
ں޲
ȴ˻ʽÿһ¶ҪײƵãʵȴĥ£һѽ¯ڴھҲ˻ʽⲻϵ׳


750 ɽа
˻ʽÿʱÿ̶ھ
Ҳ̷ҫԿĺӣǡҲĿԣ˾֮̾⣬пһĨЦ⣬̷ҫԺΣȴֻܸпǧĵͷ
˶׶Է˼
̷ҫǳ׷ˣԽΣɽ¾дջ
ɺãŬɽϳ̣ȻδκεķӦ֪ôܹĥ½ɳôѸ١
롣
ǰ֮ҲһЩ쳣ľ¡
ҶֳһƬƬֲɽУȥ߼ʣΨҶһƬƬȾѪһɺɫģҶҲ·֮
żһЩɽʯûʲôǲСߵɽʯѣԳľȴʵһ
ɽʯѿĵطȻѪѪγһϸָϪǰУû٣û¸ɺˣһԵС֡
ɽʯҲʺѪøɿݣ·ȥһо衣
澪㤡
ΪҾЩʯġҴ״̬֪ر
̷ҫԶϤ֮һٴˣи󵨵ƶϣܷޱ䣬˵ɮѡҪڲʲôѹʲôûĴĳ̬˵һĹ𡣡
һ룬ˡ
УԽ룬ҲԽܸӦֲɣϣҲóΣ·ңԶʱĳֲֿڸգĪľëȻ
Сģ
߼䣬Ӻ̷ҫٿȻǰ
ҽŲ΢٣˻ʽԾڱУĿǰû򽣵ĸоʶ񲢲ȫĥ˻ʽС
ǰҶַ˱仯
˵ǰҶ֣ҶҶȾѪ羭
ôڵҶ־ͺѪ壬Ѫ꣬ҪѪһ֦и̬еǹꪣṳ̬Ҳ岧̬ЩճޣǹյһЩȻֻһЩ֦ɵģȴǿҵĻУһۿȥԺг͡
µȴЩҶÿһƬ״ͬ಻˵ʺѪ粨Ȼ΢·˵ϣ˲Ծ겻ܿƣҪɱѪɫġ
ڳ֣ЩµΣա
üĴηѪɫĹΣƬƬѪâЩаĶ⣬ٲȾ˻ʽ⡣
Ӻ̷ҫԶһۣ۷Ź⡣
Ҳ޷Ƕģ̫ء
ҴﵽԽΣܹдĻᣬҲ̫ãֱڣǲžлᡣ
ηƣضͣųưаֵġ
ģǴ͸аа˼ɵǰġ
ǰ
ҶִԽԽǿʢҲò֣һʩչһնһĹ⣬õն𣬾ܵĲҪңҪηƵؼʱ̱
ȵڶǳ൱ʵʱЩҶѪҶӴͬʱһƵѪɫϢɢЩϢɢ棬ͳ赲ĵ㹻ǰ棬Ѫ
ѪУӰζ
ȫ䱸ӵ
̷ҫ貵Ĺ⻪ʥζͨⶼ͸ӳյѪɫȥ٣µģɽ赲ЩѪ̫ʱңԶսӡˣһЩϴͨߵɱһɣɮܿŲƶ壬ϾѹڶͶƣʶͷųġ
λȫԸ޶ȵıҡ
˳ѪС
𣡡
һ޺·ʱգңԶʱġ
һӴɽӰѪ֣ë׵צգɱ
ջһϢһĨצ顣
Ӱȴûɢһʵɱֱ˶
̷ҫԵĹ籡⣬貹ʥĽգصնɱ
飡
ͲȱѹĿҪɱնٶȱ
ɱⲻһηȻ
ˣ
һĨѪâ
ˢ
ЩɱͺǷɻһɢؼ䡣
ɵúã
Ӻ̷ҫԴϲ
ηƹȻһаĿǣȻԷ̫ǿ󣬺ѿƣȴɾնɱһᡣ
˾ֳ
ʣ񽣣ƲϳҲѸٵǰ
һĶ£˻ʽⲢδܵӰ죬ԾϵشȲ
һɱѪŨĵطҲǴδν̷ҫڵ˶⣬޷ɽΣ֮ء
һ̷ҫԺӾ͸Ľȫעޱʵȫͷţչֳ޵еڵľɡ
һɣһ
񽣷裬չѤöʵĹ⻪ϯǰ
ŨѪУһͳߴһڣӴӰһ㡣
ˢ
ڵĹ˲Ļ䣬ݰѸ١
ǿµһָҲյҵ˻ʽ֮ϡ
䣡
˻ʽ顣


751 һ
ͻأı仯ҴֲηƾȻδ赲סΣգԼʸԸ˻ʽ⾹Ȼһָ顣
־ԵѹʹӺ̷ҫҲȻ
ǶԹΣգȴڿŵֵزǵһԣܹӦȥҲ԰ȫߡ
ڿɺã֣ȫԸȻĻٵһҵ˻ʽ⡣
ãˣ
ڶǹ֮ˣԥ̱ˡ
Ҹץסҵһ첲ٶȥ
գߣŨճѪɫУ׷ȴˣӴڣӰȻ춯صĺУ񷣬𵴵ĶҵҡӰȻҪѪɫɱĶ˸Ӻ˵ľ
һʱ䳤ո֡
һɢŹεᴩ֮
һĻ˵Ӻ̷ҫͬʱͣ£Ǿͬʱ˫Ŀⱬ䡣
ԽʱգһңԶʱϴͨߣ־Ҫᴩʱգǿɱʱ𣿡ɫء
̷ҫԳɱ˾ˣҪƿܣֻҪǰӦ¡
˵ͷ㡣
Ҫǰ
ȴ෴
ӸҪѯԭ򣬺ȻǱ˻ʽȻٶ۳ΣҷâʤȻַһ˻٣䳼㣬ϵ˻ʵϢˣ˻
ǡ
̷ҫ˫ĿâųּĺΣˣ
ⱻ飬һ˵ûʲôǸĻǾˡ
Ҫ˻ʽ⣬ȻǸ⣬ɱָⱬܱͨȵġ
飬Ȼתٶֻۣ˵һ㣬ԽεĸѾ˸µز
˵ҪݻףҪٵĽ⣬ɱѡ
ͨ׵˵ɱ˻ʽ⽫ݵأҼɳﵽĳֵزͻ˻ʽĽޣΪؼĴڣ˵õܹҵķɡ
ǡѪиֽӰѪһ
һж˵Խǽڹ͵õڶ޷ĵز
壡
Ӻ̷ҫԱĥ˻ʽģˣ
ػңٶǰ

罣Ѫֱǰ
𣡡
ѪеӴӰȻŭˣһŭ𣬺һһʱ䳤ӣһֻа״С̽ɱ
쳤Х죬ǿȥ
Ϊ޵еڣ޵ȻҪսûо¡
һʱ䣬۳һɵأͬһɫǺ䡣
Կ
䣡
ץǳһ汻ģܸס
һ£뽣ͳͳ顣
ڱɡ
ħδͣٵĸɱҡ
ƣ
ҽηƵӵޡ
Ѫɫâתһ͸Ĺ⻪˸һаӿ
ž꣡
ħֵǸԶҵľ磬ηܹƣȴޣͺˮܿ˻𣬿һˮܹܴôܣᱻ
飡
˻ʽŵڶα䱬
ұǰڣѪȥ
ֲӰڲû׷ɱȴǴбɱ֮ĵģȻûоʹ˷Źѹռ䣬Ҷ޷ߣ£Ҫ֮顣
Ӻ̷ҫԼ״񹥻ǿɱк
ֽӲӵɽǵصĺɱȥ
ͬһɫת裬ʱҲǿƵĳɱ
ǵĹħ֮ϡ
䣡
µħֱķϿС
ȻδѹǣȴԾּ屬ѵĸܣҪˣдлԪҪǹɿֲѹ飬Һܶ٣һߣʱһʱȥ
ϰƱʣ
ӴӰŭħس֩Ѻۣһһʱ䳤赲ǰҲҪȫնһ
һȭ
ǰһ赲
Ǭ顣
Ӻ̷ҫ޵еڶԼϵĴ
ΣͷҡһλɬѶһӻ̶ҪֲС
̷ҫץסұˡ
ȴǲеġ
ǿֲӰʵ̫ǿȻͨŻʣ˻ܱȵģһȭԴݿ̬֮ӵ赲ֱ޵е̬Ҫˡ
ٷ𣡡
һŴңԶĹȥ
ʱվֹ
ңӣ̷ҫԱűݻǰĵɰе״ֹ̬ˡ
ǿµĻߴħȭҲסˡ
һţֹء


752 η
˵ʣħӵΪϣô֮ⷢˣȴھۣӰϷ
ѪеĻŭ
ħ͵ļҪѹƱҪˡ
ٷ𣡡
һεķ
ħϣ˫ĻʴһǿɺصȭͷȻ˲ڣɻҡ
ѪеĻʸǷߺޣŭشµҪɱ
ʴŭȻɱ죬ҵץסʮ͵һ
飡
ץ顣
һ£ŭٶȱȻشζֳһǣɼˡ
춼ǵ򣬻һѾɽŹᴩһУ顱һʵͷᴩѪɫ֮ϡ
ȥβִһг鳾
͸һĨȱ֮⡣
Ȱοʡ
𣡡
ʵǸףµɽᴩͷ­ڵ϶ȻٶվͷԾɲǰɽŭħҪɱ
һĻ˵ðѽ
ǾȻִƳֱѽ
Ӻ̷ҫԼ˲뵽ʿܵݣǲݣ뵽˺ܶࡣ
ͬ
˻ʽһεı飬ûлٵ̼ĸӿ񱩡
ͺ˻ϲַһ
ηƵ𶯣ηƿɱһаȴΪҾܵƣѹȣִ̼ǽηָȫµĲ
ҿʱɱɽᴩͷ­Ծɲʱûȥ˭λ᲻λ޵С
ܵĲ
ԶҪսȥ
·꣬ʤ
η
зϽ⣬ǻһƬ˶һĨ⣬ǲη˻ʽ⡣


սսս
ԶսȥսҲҪս춷أͣЪսҵ
𣡡
˫˫ȭ׶쳤Хǹ˻ʽȻȻʱ򣬷Լ
Ӻ̷ҫԲ㾪Ľг
СӣȻ򵽽֮У̷ҫԼĵ
ԽΣȻ˫ȴԾĽпȥһθӵǿˣǿˣԽθˡҲܡ
Ļ΢΢ͣ٣Ťתͷһ˫̺һص۾ĿԽʱգҵϡ
Ӻ̷ҫʱ鴤У޷ֺסˡ
ǳ˱
ҵ˻ʽεѹ֮£ûͣηƸǲܿƵת

η
ҲҪսսս
ǲηս˻ʽ·˴һı˷һ¶ǱǽѹƵ𲽵ҪΪ
װʦ廹ǵʱȻ㻹Ҫž޵Ŀ콾ʾȻ˿ٶȱңɱ
ٷ𣡡
͸һĨοΡ
һεӳۡ
ӳ֣ʱз·һϴû춯ȴɢһɴϡ
Ļ
صʦΪҪõɱ𡣡˵ĺɣȴóĵĿɬ
תлΪһžϵʥ񽣣·һڽ̤
һĻĬȻˣĵʦ󣬲һ־ԾܹǿɱĵزնԼǰ·ɾ澳ƱҪΪ澳һˣǿµһѽȴΪԼ壬ˣ𡣡
϶˵ʥ˫ֺʮׯϣţΪʦ޻ڣ
ǰʦ޻ڣӺγǣҶ嶼ʦˣӲһִк壬ʦȫӰɡ
ʳХһȻ˵Ҳͷϲŵľɽֱʥ
ʥٶȻΪһڴӣɢ⣬д򵥵µɽˮͼȴ·ص

ӱ졣
ᴩʵɽٿȻɢһͬһ
ʦȫӰɣ
ŲʦĳУҲ뱨ȴԾзĵľ⡣
ڴʥ
׺±ǨȥĶȥˡ
ʷսȴĶ޷棬غ
գʱңԶʱ
ѪŨմȾ˻ʵѪӵĹء
𣬴ʥӵһ̾ʱ²з
һĨΣʧˡ
Ӻ̷ҫŴѹңȴȫ˻ʽļٳɳС
Ҳеջˣȥ֮˵ܹ̷ҫԿ˻ʽ⣬ܵǲηҲԼǷȱ㡣
ӵǻȥ𡣡δ£еɵۣͷ̧ͷָǰѪɫǱߵǬλŤתڽӽɽǰ·Ѫ
̷ҫһˡ
ϢŤתǬȻ֪


753 
ھ̾ڵ֮ϴͨߵľֶΣҲڻζſһĻֿһսǵĳܴ൱ϡ
ȻҲΪһ
˶
ʱȽ˫Ŀ䣬Ӳӣ֮ƺĳ
̷ҫԵЩųĹӵۻ룬͸һ˿ηҪȫ򣬻Ҫع֮չһʱղС
죬Ǽٳɳ˻ʽⷽŻ
˿ȥһƶ˫񽣣У»
˶мջ
ǵɽ
ǰҲûκε谭
Ҳû˻ʽûмб
ɽۣƮ죬϶ˣ͵ķţһڴ˵أǷϸӡⷽء
վŷϣŷ⣬ԶһжôСۣܹܿܿ
ȥЩ⣬㣬ͻ
һһ˫ӡԾδɺԵķѪ̲ŷϣһĨ־ڲһŷоʹķʼղˣҲǷѪɺԣϴɽŨҵɱа
һɽʯߣͨȴд̹Žĸ֣޻ڣ
ǵٴ˵أͬʱһεķϴ顣
ԭǱŵһЩײеĶȻ䱻Ĩȥ˴󲿷֡
ͨ͸Ͼ
ûɵһɸжͷͷ
Ǿʥɮʵġӵ
ǰһʥɮˣȴ֮òɱ䣬¾һΡ̷ҫԿȻҲλʥɮնǰ·ɱʱѾ뵽
ͷһ̷ҫԵ˼
λʥܲǱɱģѾʸʶ澳Ҽʺܴ£ΪԼȡѵ
תһ룬Ҳ̫ܡ
ʱǺư˴ǿ壬˶ѹڶ꣬Ȼնж۵ʥ˫Ҳѱ
ҡҡͷ飬˭˵壬Ҳֻλʥɮܸ𰸰ɡ
ǿ˫ӡ·𿴵һʥվ龰
˾ȻԼͬĶĸд
ⲻ֪һȴҹƶ˫ӡĸ򣬶ɱ䡣
Ҳͬǡ
ΪѾгɾ͵ˣĸֹŽ̵֡
޻ڣ
ĸ֣ģȴ͸һ־
ĸ֣˻ʽ֮γĳֹͨǡ統ɽǰǴӦһ
ĳֲεɶĸд
̤ʱգ͸ңԶ̫ʱĻ档
һͽ϶ˣվһ£ϵķڵΰĴںϡ
ͽǰվһħͽ
һ
һħ
ȴħڵϣߵףܹײصͷ­ͣߵأȴ޷ǹеʯ飬γһķػħĶͷˣں
κ˵ĸ֣Ȼȥ
ȴܸܵõĸ־ǡ޻ڡǰĸֵĳԡ
նǰ·
̤¾֮·
һȻ

вηоǽС
ǧųƹǿ˻ʸǿǿΪǿһǰԾɾǰ
˭ľηҵ˻ʽһεļ
Ҳɽʯǰĸ֣εС
ڷڡ
ԽԳٶԲ
Унתɽʯ棬Ҳֳһ𽣷񽣣ӵžʥϢɢŽУҼĸ
ۣ֮˶кܴջ
ʱա
ʱŵĺܿ졣
ɽµȺĵȵȴȵĲͷ
Ǽ뿪ʱһʱָᷢʲôǺż
Ϊ˺ܿͻģ֪һȾʮ죬һֱû
ȻǣĿõĻսҲ֪Ϊ־춯ص飬ڸˣδȥ
ȲǣѾֹһδһҪɽ
ٵȥᱻ˷ʱ򲻵ɱˣɷǳӰ죬Ҫӿˡ
Ŷ֮Ͽ͸е֪ĵĹأ˵ԼľǵһµһЩмأһ۷״̬ǲϣһӲɱҲЩĶΪ±Ǩڲǵˡ
мǰ
գâһɽ
ʮϵɽ
ǵжԶһ
һƥ쳣ĺɫϣѩ׵ĳȹѩľݣǣ·ʳ˼̻ӡ
īǴһĨˮ߳ģһָ˹۲
ɽۣ֮ӿʮŶõ廨ǱˣеǸѩ
ѩϸ֣ʮŶõ廨׷׵ģ۳һ使εõ廨һӣ⽿޵õ廨ʧڿС
һ̣򽣣ͷϷͻأðǶõ廨


754 õѩ
ʥ似ѩ̨̾ϣ͸̶ת޸ѩ
Ӵ֮ʩչѩ̾
Ӵ֮ѩһƺ˳õӡ
Ӵ֮һһŮȴһۣӡ
һɸĹ¶ɵİʥ似ôŮŮ֮
̫ԶѩѵҴϢ
Ƕõ廨ͷ̾Ӻ̷ҫԡ
ͬдջ񣬵񶼹עңǿҵõĴ컯ǹؼ
õ廨֣ͬʱ

ӿõ廨ͷһ̨˵õ廨òѩİɡ
һɵİʥ似Ϊʥ似ʵӳ̶ȣʥ似ҲԶԶġ̷ҫҲ˵
֣ǣõ廨ϡ
õ廨֣㣬һõĹֽ֣裬еɽĻ档
ڼ״ͬʱһ
ˡӳ
̷ҫ𣬹˸ǳġ
صͷԣˡ
ֻңõôĵ
ǿңԴڱչ״̬
˴õ컯ǳ󣬶ԽǳҪ̷ҫԵ
ţҲôΪӳдȴҲΣգʥ֮ԲȻԭУս˵ʲôʥΪңҲкܴջ񣬽ˣһ״̬֮ͳȥӦòΣյġ
̷ҫ˫ĿâҲΪ
˶С
һЦͬʱ֣һ͵űչ״̬ңط͵´ǿͳȥ
ڼ䲢ûκε谭
ҲȻ֪
ǿһͳȥ
һףһǧףһףֱǧ׵ʱܵӰ֮ʣƺʲô谭
Ҫײʱȴҵ˻ʽȻ谭ȻԶȥ
ԼȴԾɲ֪Щ
֮ǾͿ谭棬ϤʵأڰӰ˸һλ绪ŮīڿУҷϡ
ѩλ֣ҪҲһ뿪
λڿǳ࣬µīҲ϶ݣѩ
ȥɣѾܾûпɱˡ̷ҫЦ
棬ԵһֻкôͬŨҵɱ⡣
ѩһû뵽λھȻǿƣҪȥɱʮڣҲ޵еڵģɴҲ֪λǵսӰ쵽ҵıչأġ
˴ζ֮УȻҵõĻԵ컯࣬λͬ٣Ǳʹﵽǳĸ߶ȣܹĻԵ֪жǿҲʮ֤񵽵жǿǷԻ޵еڣȥ׷ڵʸ
ѩԥ֪Ǳȷ֣ϣȥ뿪һ֮أĿǴ̵۹ĵ۶衣
īɱ䣬ֱѩĺ͵ıϴΪٶȶģȫչٶ֮Ȼʸͨѩʩչ֧֡
Ǳ첻֪ٱҲãҲգȴ©ϵĸ׽ǷɶݵӰ
ľڵһصıԵλãûãԶ˵ء
գѩһصɽң˷
ڲϸӦ
ػ
֮ҲŰת
Դ򽣣״̬УѾҪȫС
ѩ˷֮£ж
ѩǻϲǵģϽҼ
Ҳûţػһڰ״̬̫ģīٶȳضġ
Ϊѩ֪һᵣӺ̷ҫԵģҪǰȥ̽һ¡
ģսѽ
ѩһӣڴ˵صõ廨ɵУȥһЩӰ
ǣǱĴӡ
Ӻ̷ҫԵ׷ɱ
Ȼɱ˶Էʮڣ޵еڡ
ѩҲһΪ˲ʤģ뵽ȻȽһ浹Ľ֣붼ò˼飬Ҳ֪ǷĶ֮ܹ˰ȫ͵ʴס
ٶȻع顣
Ϣ֮ԻһεĽε״̬֮ǰȡʣ汾Դ֮еһ͸īڴīһγɱ䡣


755 Ϊ
ĴĻԵʵǴľˣҵ츳ʱڶ޷ȫ͸Ծڱչأ˻ʽô򵥣ԽΡ
ԽѾﵽ߾磬һ磬ǵ
ⲢζԽҽеĽ͸Ҫ֪ʼһȱݣǾ̫ͣʱ̫̣ӴҲ̫٣ܲЩǧĽǿôԵֽɣĽĳһֽڻͨΪԼĽ
Ʃ˵ͬһֽͬˣȻһģϸȴǲͬġ
͸ûȫͬˣһ
ĿǰҵĽȫǴ˻ʽûȫ͸ԼĶ
̤֮󣬲𲽵ԼĶ粻η
ȻٴȥһԼĽ
ӴԺ»˻ʽôҲĲͬԼζԲǿ󣬸޵С
ıչʱҲǰδеĳ
ȻΪƣҲʹ˻ʽӵϢִ˻İԵԣ˻ʽҲǲġ
īͬɱ䡣
Ϊޣǵ߾棬һƱԴ֮Ȼٵ˾ÿĵزȴԾɸī˫ɱ䡣
īɱУܿģһľɡ
Ҳ̾
ҲãҲգǳʥһ涼Ķ࣬ʮħȵȱ⣬ʥ޻ʵʱ濪ǲѸģ˵ʱΪܹĽ⣬ӰǰδеĴᣬܹɾ澳Ҳ˵⣬ǧ費ԻͣǿģϲС
ѩΪǻ
ڲϸ鿴ֲΣѩҲõƻһд󲿷ʱ䶼ҵǰ˫ˡ
ȥ֣Լܹҡ
ÿÿ뵽õӵĳƺţ˵ۡ
̨һĻһġ
ܰȴԤϵûгá
֮ƺʲôѩ
ع飬ѩɫأȻʱһѣڰչ״̬ȫչ״̬޷ѵī뿪˵أѰһصĵط
ҴһĶ״̬Ȼ򽣣ĥ˻ʽ⣬ǻһСע⵽ֱ仯
һ·Ȼεĵط̬ܲԶ˳ӿƺкܶˡ
ʲôôôˡѯʡ
ѩҵģԲžܵԶȺ뻹Ǳˣ˵۶ʮﴦһʥѪǧǰȥ𡣡
ʥѪ˵ʥѪıһ־⣬һαѪⱦѪܹһ޷ķ˱еľ콾ҴŷֱѪ֮ˣֻҪزۣл̤֮ϣȻԾҪδ֮·еõܶشĻԵһͻƣǳΪʥˣǹŻʣԲűΪʥѪ
ʲôĲѩȻ֪ѩ뷨Ϊǵġ
ѩֻܼ˵һʥѪǡ֮һĵһ󲻾ãȫѰȥ֮һ֮˵ݣݸƶϣһصľ֮ˣӦҲˣʶǱƲһ籩˵ɱս
ֶѾ巽汾ֻǲ˳ʥѪȥģҲȫ£ط
ڵλãǡǰ۶·ҲȽ϶࣬˷ӿ⸽йһͻ嶼һ𣬲˫ʵࡣ
ҵû뵽ᷢ˵顣
ս
ֻǸĬûϱ֡
֮սͷѾˣӦþǰࡣ
Ȼҵûųء
Ҫÿ˶ҪѣҲΨˣŻиǿӢǵ
˵ǽѣγһֻԵء
ɲʲô˽ĸߴϣҲжͶиϹǵ뷨̣Ǹ
ԾɱչˣȻҲӿٶȣȡĳء
չأѩһ
Щû˵ңܸӣڵƬӿˣǶ࣬Ϊڲǰڵһʱ򣬾ﲻԶĵط˷ֹһصأԵӿˣоԶĵطһ˽ܰϵǰȥۿҪȥǣҪ˺ܶࡣ
Ҳࡣ
бڵռһƣΪһԡ
˷ǰľǿߡ
һ˽ܰʮĶǻƽ䣬ǧŮš
һǼֻ½ģĹİкţŮʵǿᣬƽһƽճȻɱȴҲ˵λĹʸ˽ܰռһϯ֮صģֻΪ֮ʣûϰģͬһ˽ܡ
󶥼ǿǰʹñһɢɳ൱Ĵˡ
Ŀǰͳ˧£Ӳֹۡ
ѩȴûиҡ
Ϊ£򽣣ҲΪ㣬˵


756 أ
ѩ̽ϢΪɣ˳
Һīչڣ˼׸磬ж
ҵ˵Ҳپƺô⣬ȴ˵̫뵽ѩѷܱȣʦɾͣ涼㿪ʼͻͽ൱ĸ߶ȣؼǺʸָѩľޱ䡣
ʸܹõϿɣ֤ʹλȫѷɫõϿɵʹλˣõϿɵĵػʹλ׵ũ͵õϿɵ˻ʹλԯƵۡ
λûбشθĺʳ֣ʹѩʦһе΢Ľϡ
߽֮ѩսϲ˽ܰҲ˽ܺ򲹰ǰеġ
߳׽ϣʱѩǶһ޶ӵȫʸ˽ܰǰеġ
ѩ棬ӦҲܽ⡣
Ҫ֪˰ѣĹһЩѩ˵Щʱ򣬲û𾪵Ĵ״̬
뵽ѩӦܽ鷳Ҳͼ򽣡
ǰ򽣣ȻЩʱգЧԣҲӽҪʱ򣬴˷ȫټӿ죬Ѹݡ
˻ʽĥµĸӾˡ
˵˻ʽȵôڶ֮еЧȵѷɫ٣ҵ˻ʽѴﵽһ˼ĵزٶʩչԽεļǵȫȻͬյЧ
ֹ죬ʱʱ̶̿ĥ´˻ʽⶸȻһ
ˣ
һ̣ڵĵطһ£ͳͳĲΪһĽӿ۶ɣԭͨĿҲ˲ڣΪ֮ͳͳľˮɫ񽣣û񽣵ķ񣬶Ǳû񽣵ԣâȴܹһбġ
ڰеĽ˴˽֯գͷϷӿϼأ׺Уһ׵Ļ渡ֳ
ӲɣԶϢ
һӰڲãϵĴ֮ϣɽ£ڵأ˫Ŀͫб貵Ľ⣬ͬƣһƵشȫʹȫӲӡ
һ䣬両׻ХҲȸ裬ͷ˰ӡ
뿪
۾ʱǹϲɣĻеľҲٿȻ͸Ű㿴Щ䣬׻ȸ˵ͳͳĻһƵĽ⣬عڣ׿˫ġ˻ʽ⣡
ţ˵˻ʽγɺӦ
һվ
ǻеľҲ·һѾ˻ʹŽ̤ʱգ뵽Ǹ˫˻ʽС
һ㣬һӴԺ⣬񽣣նɱ顣
˻ʽ⣬ﵽĵزȻɹͨǰ¡
һõ鹲˻ʣ˻ʽ£ȴǵڶﵽġ
ǵ˻ԯƵۣȻӵԯ񽣣ߵȴǿ˻ʽ½Ҳǵڶλ˻ʽ޳ߡ
վǧ⻷У򣬷ԼԽεԲѾǳˡ
̫ãͻɾ˻ʽ
΢ʧ
ٿңɣ䷲ɡ
ںŨܵĳ޷ԶƮ裬ÿһ˿أϼ⣬Ƕһ˫ҹ貵ǳӣڰ׷֮ӣ֣ᷢͫһ֮磬޾Ľⲻϵػ·ڸ֮档
һϮѩ£һ޵ı⣬ӨӨɢ͵Ϣ͸һ˵ζ·͸ʥִϾĸо
Ǳŵ¹
¹ͬ˻ʽϴУӵʥˮ͸ǧƣһɷâҵϣٳ
ǵ
һ޷˽ĻɬɣѸٵתָ⣬һ㡣
ݣ
һĨûڽһ߱Դ֮ɱеīڡ
ī˲δ䣬һƱԴ֮һףͨ屻ں͸ȭͷСƬţצĺ
Ǹǻ
Ҫ
ҿĵͷԽȻǵĲΣȻȻľе㴥ͨϾǧ;ͬ飬յľͷһġ
Ϊīɱ˽ٷ֮ʮŵʱ䡣
ò̫ãɱ䣬Ϊһص
߳
ѩµûãͺѩһЩ赲ͨͨʱҵԺвԾؾ͸ֳʮŶõ廨·ѩӡһһ㣬ת޹ѩ̾
棬ֱʱգյͷա
һƬɽС
ľдУɽʯϪˮ֮أһƽعȻĸо
Уɵʣ߼䣬һƬϼ⣬ʱɾĵط
ͽ죬ڲԶһɽ֮ۡ
ӭɽ壬أϼķ˿ƮƮȻǾٳ
ڸɽӴصĹϢ
ܸܵɽˮبļµµĳܶȡܶӦĶ
ֳƮݵ״̬£ȴһɴ̱ǵѪԶǽĵطƮģ͵᲻ȴӦĸŨңһ֮䣬ֱѪѪ壬˵ģȴռ˶
̧ͷһ̣ɽ֮ѾûӰʮһ֮ϣҲֻһʧԭء


757 
һƬǧɽ
ɽɽ֡
żȵٲбӿ
ʱ޳û޺Ծɽɽ֮䡣
һϼĽ⣬ؼ䣬䣬ͿԽ֮ңǴŨѪĵط
һʶȻת䣬ҪΪħʵĻ档
ɽ飬رľ㵹
صѪˮ۳ɺȾ˴ء
۾ǲҲ̶õʬ壬ŮŮС
֫ϱۣضǣ紵һĹ緢ǰİ
ʬ壬ռһϣ඼Ǹˡ
ʮĶࡣ
ɵҵľ档
㱼䣬ǰ·˵¹ս龰
ΧˣΣһͬھƽһξǵȲҾ徵ս档
˳ԣսζ
˵һ¶侳Ż֪սǶôµѡ
ĵ׵ĶǼϴȴʼ޷նϵȻһ޷ƵҪը
˵ףǸжĺˡ
ҷӢۣϷԣǳߵʵ
ɱˣ
һȥʬĵطǰԾɱһɽС
ȫˡ
ɽ˺һ㲻Ϊ
ǸŨҵճɷأεȾѪɫģڵգԵɽХϵѪŻ
ÿ˶Ϊħ㣬մѪвɱ¾̫ңմ١
塣
̻壬壬мֻ壬ˮ壬к壬̫Žٻȵȣжʮ߸塣
˿̣Щռɽһɽͼ䣬еڿУɽΧ㣬ˮ©
Цڲ
ǣȺܵļ֣ûи߹Ѫıռ֮ķ壬ӽ쿪ʼǱĿʼ
Ѿûл·ˣͷͼ𡣡
еķ³
֮Ǹ̫ŽٻӣŲһʬ壬һӣԲԾɲðıӲͷ­ЦĵƣǸĻᣬеˣԼȻڵϣʹӣŮѹˣſڵϣſȣܡ
Ļɱķ
Χɽе壬Ҳ٣нǧ֮ڣȴǱûв˵ġ
⻰ߵ
ƴˣ
ƴˣ
Ҳ趯Ҫȥƴ
ҵĻУһӰ֣侲
Ҫƴȴʮֵ磬׷װ
Ӱһˣ类һǵ˿ڣѪۣ˿Щң۽εѪˮմȾȴһɰӢ磬ҵֳѪˮʬУжһĨѪȾķɡ
ѩ
ٺ٣õӣӢҶҪΪ֮Ůˣģ̫ˣҷˡ̫Žٻ۷Ź⣬ʵʰ㶢ѩ
׷ŭȡ

ҶõԻ𡣡
ͲŭӢ𡣡
ǵѩǱѩʥӣǸ߲ʵģΪҵŮˣǸԸȥػ
̫ŽٻЦҵŮһҽǿŮˣҪ˵ŪŮˣҡ
ЦȻͬưһȻֹ
壬˶ľٶһȴֱֽģһգգĶŰС
ʱǲŷ֣֪ʱм䣬һˡ
ڳ֪ʲôʱġ
ǣ˵ʱһƬţǷڻȻ
Ӣң
Ӣˣˣǵþˣ
֮˼ЩˣȻűģܹ˭Ը
Ծվ˰ΧΣΪңǸѾƾһ֮ľ֣Ѿ֪Ϊǵľ֧ǵľ䣬ڵĵطûΣգǱʶ֪ҳĿеػ
һɧʶĳҪߣϢҪߡ
Ǿ¡
ֻΪңǸ̫漣Ĵ˵Ǹһ֮ѹĿ콾
ҲҪ£ǿ˶ָ࣬ɵ
⻰˵ĺܶĶ
ǰϴ򲻹ң̫ǿˡ
ɣ˶ѽҶĲһ㣬ҵڹлѼʮѹɱ䣬½˽ܰŶ֮ࡣ
ѵǾͲܴ漣ɵδϣ
Ҫߵ˻ˣԥ˼ᶨˡ
Ƿ׷׵ͷԼǿĮ֣еĿҡ
ǡ
ܲңûǣͬĮǣǿѩ


758 зݸж
ŮĿԣ·һУг˱˴ˣˡ
ѩѩ÷ӨӨ͸ŽޣȴҵĵطѪǷУչֳȾѪķɣĿԵĿң¶Ŀ΢ЦѪմȾȴһ˵ĴϾĸо
ôѩ
ѩǰͷںڵ㷢ɵӡ
᲻֪ѩ뷨
˵ҿΪ壬Զ컯ĻôѩһΪһУֻΪ
£ֻ㡣ѩĿԣĺӣЦôˡ
ȵģܸܰжҲۡ
һϼ£ѩҲòľƣԾɼŵɱ˿ڣ˲ָ˰̶û¡
ȥѩϵѪˮȻı
ҲӢۻɡ
ȴֻиж
ңҷӢ۵ԭ
ɣɣȻۿ桭
Цδ˵꣬ͷһĲҽС
ʵ̫ң̫ëȻܶ˶ŵúðŤͷȥȻֽĿλãѪע
˸ˣ
˸һݣķ·궼סСݣƮ
ң
ʹŤ鴤
ȴŲˣ˵벻뱨𡣡
룡
Ⱥ˶ҶäĿĳݣȫû˼˶࣬ǿ
ãҸһĻᡣ
һתˡ
ĵ׵Ķűѩ߽ⲻ٣ȴԾ޷ͻǰԾһĻĻҵʬ壬ѹŵɱ⣬·ҪӿĻɽĿɨĿ罣ÿһ˶类ϣѹ͸
ݣ
˿̣Ҳ߶ȡľ˿ڣֹѪֹʹҩ
Ȼʧȥ⣬滹ָ˹
Ϊ̫Žٻǿߣܱ˸ˣҺ裬ŭɵŸʲôѵҪűһ֣ɵ
һ׿趯ɱȥ
Ĵ£ַ׷׵ŭ֣˹Ŀ궼ҡ
ƴˣ
ɱ
ɽҲǧ֮ڣȻǱ˴еǵˣʱȴĶԹսͬԵС
ǸҪȴһεѹѹȵͣ
һȺˣǾͲҪˣȻ𼴿ɡ
˳
ȴƫƫңѸݵĽɵ赲סˣأϼķ˿һϮ£б⣬һµ¹ɣ糬ٳ
ᡣ
ҿŽĵ
ȥɣ
ҾȻĲ֣ĽԼޱͷųΪ̫Žٻ콾֣ǶԼʵŵĺܡ
ҲҺǿǻƽشʩչ϶Ƕ֣֣ȴ̫񣬸ᡣ
οǧҪͬ֡
ֻĿš
Ȼ趯Ľ͸еﲻԾδҵͷαĻͻأĻһĽ⣬ѱʮƳγε񽣰㣬һ±ĵ
̫ͻأȫǳĽǿӦ
ۡ
;Լ屻ˣνĹﻹά֣Ҳӿеˤǰڣֻʣһ仰ĸ֡
ǵ
̤Խĳ׿Σͺ䴫£ֻ˵˵ȴûܹǵô·̫ŽٻĴͨҲ޷һȷʶֻĿòС

ЩŽɱ֣Ҳɱ
վԭزһͷںŨܵķ˿أϼ⣬ٿȻϢԾôĳɷǵζȴƫƫһŭ˵ĸо
ָ̧𣬾ֵʳָһָȻڿл˸Ȧ
Ǿ͸еǰһ߰׹ӹ
꣡꣡꣡
ЩɱǰһȺеıͳͳıնϡ
ǹꪵĲֲûأڰоֹˣȻ˷·һľ㤻淢ˡ
Щ⣬ǹ⣬Ťìȵͳͳһε֮£ĿŻΪ⣬Ľת
ۡ
Щ˲䶴Щ˵ĵλá
ұϵˡ
ңǶħ̫ˣ㾹Ȼϵҡ
ͳͳأȫ·ľˡ
ﱻ˵Щ˵Ѩ飬ױϵ޸ԭܣҲʧȥս
Щͺǻһ·裬Գٶȣ̼˵ĵλӹһҽ
ЩվΧּΣŵøεѣ֪ңѾûж壬Ǻġ
ǣ׷׵ߡ
ǸһȻֽµɽʯݣҡڵ֦Ҷͳͳ˽⣬֮࣬ģǵصһӽе˶ûˡ
һƬҽУһͳͳϵΪˤڵϣʹİ
ЩΧɱĺ޷ֻ֮ƴһҪսǧɵĿңֲʵС
ǧֶûҵ½Ǿôˡ
㱼䣬˶뵽һٵĴ
ǵ


759 
Ŀڵϣŵλãʹధ֣Ҳûа뵽֮ǰЩʬ壬̼ǵ÷Ž˵ҪûЩ˻Ľѡ
ԵʴȣǶԼ̡
ҴΪԼǴĺˣжҲײеһ档
ȥɡ
ûж֣ǽЩ¾ֽЩѾ𺳴סǧŮ
һ仰Щ˴ӳմлѡ
ǿЩ֮ǰͬħ¾ǵ֣һƲסļͱ̼ıײԡ
㣬ɱҵĴСãҪΪǱ𣡡
һ͵һˣһݺݵعᴩ˵֮࣬ڵϡ
ҪɱǣǽֵܸзʬģҪٱĴ۳
ȺɱǧҪΪҵѱ𡣡
ֻ֣Ƿ壬ȴ壬¾ǣǸɱɱɱ
Ⱥ˶ˡ
Ǳͱ׷ɱĿҪһܱ𣬱Ѫȴ̼޷ƵĿһɱ¾ħ
ǣѩ֣ƮȻȥ
ȻԶȴܲӦֳ棬ǾٶԣԾ;ñŤйӷ꣬ΨýĨɱ
ھ˵ʮһɽ֮ϡ
˴Ƶ
ʵգƣԶݷҷľϪˮһõĻ棬ɾھⲻԶȴ˼ҽаϣѪȷ硣
սǰࡣ
ȽǸ˵սθ˶㲻ϡ
пᣬѪʱҪˡ
ߴİҾ˵䣬Ψһһůѩǣִ֣ġ
ѩ
紵˿覵ϹһĨᣬԵĿ
ɽۣ໥ţѵõİ
Щ¾˵ԶԶؿǱǷƽϵûǰţȥ𴦣ȥϴԼ
ֱϦ£˰ָǰҵл֮
Ұڰ֣ûڸлⷽľֱĵ˴Σɽж˳û
⣬Щ࣬ȴûͳһĴ𰸡
ѩ˵壬ҵȲ֪飬ҰɣһЩʵδľģڷ֮ǰ˳ˡ
ءʵ
Ҳ࣬Ҫ֮࣬ǰ˼ʤ̣嶼ɢˣӲڿȻв֧ԮĹƻУȴԶˮⲻ˽ʣһ嶼Ĭϵսѩ
ֱü
һ֯мƻ
һȫһɢɳ⵽Ϯβô򣬼עҪġ
ܽ˾ۼ𡣡ҵ
ѩҡͷȫûܣ̫ɢңؽ̫ҪǣĲ룬ֻֻ֪֪أΪ˻ȥ˵ū߹Լˣۼǣ޿ܣǽҿԣ˵ͽ
ܸӵľ档
ҲǳüչҲкܶ˶ɢˣҲ֪ʲô
ܽ˾ۼ𡣡룬һԡ
ѩûϻش𣬳˼ãӦÿԣǶмƻ£˴ϵ£˻̫ѣһЩܲأĻҲûȤȥ׷ɱһЩûʲôв֮ڰɣǼʮ֣˴˱в¼ɣԸ⽫Ե컯͸˵ġ
һ۾⣬ܣǧԶһïܵɭ֣һָ˶ȥĽҡ
½ңѩ룬˵㲻Ҳ洫ҵģǲҹ
⵹ѩñ
𿴽׿ҪΧңֻǽҲ֪һɱӲԲŹĶ֣˵ܹʤõء
֪ڣ˭ҹƣǸδ֪
ҹϵǿ󣬹ؼǻлƽشƣս龳۷壬̫
˷ҵġͬ⡣
£ѩʹǧж
ҪܵļƻʶҲҪһЩʱ䡣
Ҳûв룬ҪȥԼ顣
ֱƬɭַȥ
ﱾɽ֣ɽ࣬ࡣ
ѡһƬ˵ɽȽϡࡣ
˵صǹеĸߴף֦Ҷï˴ҲԶ涼˺ڰ磬ʱ֣Ҳȥ
ԶԶؿȥأ·Щֵȥˡ
ˡ
һΣûƬɭ
һڣϢһзâʹе޶ӦĵҲûʲôĶ
ɭڵһ鶼֪һˣôһһıһС


760 һǧٽ
߱صľӴɭ֣ұȡһ֦ҶïյγɵĺڰһȥһϢ
ԸѾ̫ˡ
²ˣҲ˲ҿģµ壬Ҫɱˣʧˡ
Ҿ
ܿ죬һƵĽûڡ
һӴƾãɢһ΢ĲϢж¾ļȥָᵮǻۣΪһ顣
̫ʱҲûֹ壬ѱǿʮûһࡣ
û룬ûܵӰ죬㣬ԭϵϢʧ֦Ҷٴ̵Ҷҡҷ
ڵĵطһ֦ƬƬҶ֮ȴûγʲô֦ҶȻɵģؼǹϢڸ
ЩҲ΢΢
˶رҪɭǷ嶼޷ֵģҲԷֵֶֻ
ҲҪ鿴ʱ׼֡
ǣ˫Ŀʼ䣬ҹհ㣬·𿴲ޣ޵
һĽֳͫ
ƣ棬ݺᡣ
Щ·һŻҷȥŸ
ͫڸֳĺȻƬϰɭ֡
ɭͫȴһľз·ҪΪһĽ
ǽ֦ǽҶҲǽ
һǧٰѽ
ΨһͬǣֳֻǱϢΨнӽҸڵÿһ·ǧٰ񽣻ûɵġ
Ҳµ塣
ԽξԲǺңԶˣһһĵطԲǧڵľݶԽĺۼ
ҪѩˣҪĵĵȴ
ɽǧΧ̫屻ɢΪ׷ɱҲɢҵ䣬ܺܿǰġ
ѩҲȷչֳ
Ϊ̵۹ʵѴŮһ֧һѩõóֵģкʸԽ̵涼гĽھҪչ֣һƿҵŮˣҪΪİ֡
ѩȫ֮󣬽ʱ䣬ͿʼƬɭֽ
࣬ĶǺˡ
ˡ
ǰЩĸ֣ԶǾ񣬱Ͼɢ壬ûرͻģҪ׷ɱҲֻһСɣ󲿷ֵġ
͸פľڵĽܹһо۵ס
ҲԼԽû취飬Աڵľݶ뽣ʮģƿ֮£ʶЩطĽ΢뻨ľĺһƻЩҲԷʲô
ҺЩǣ½½֮࣬ǰͬһ¶ԸģھȻ˳ͻ
տʼСͻ˴˶ܿơ
ȻͻӴ󣬷ιģСսʮˡ
ⲻҶѩĿ࿴ΪеľȻǻɶԷϮǣеΪԷͼıȡеĶΪԹߵңȴǱ˴˸Խ̸жѩӰӣֻǱͱ˴˽䱸ǣ齻̸ġ
ͻȻҷ֣Լڱչڼ䣬ѩܹԶԶڶԷ£ܹһǧ֣ҸɴˣҪ
ƬɭֻаЩ˵ҪһѰҿܵıʵ̫ˣѲ̫ʱġ
ҲҪ׼ʱ֣һǵע
д̼һЩɭϢȺǷͻ
סǣҪ뿪
ʱԽã˾Խࡣ
ʱ򣬰ɭѾʮ֡
ЩȣЩ嶼ǧ֮ڣСֻһˣȴ޷ϵѪв¶ɱɱ¾µġ
죬ʮ۴˵ء
죬ʮŸ塣
ûôµ룬ΪȻû׼ұʱеĻڱ˴ìɱɢɱϾ̫Ӵ󣬻ҲһЩţҲһЩˣñİˣʵֿһ壬˰ʮŸҲǸһĴۡ
ҽһпҲ̾ѩȷΪҪʮſģø׼סЩˣ벻ѩͷʱˡ
ȻѩǣЩԸ˵ūŻͽ֮⣬֮˽˵أҾķֳ
ˣɡ
ٿȻվ֦ҶԶɢֱ˵һϸָ֦վҪˡ


761 Χ
Ӱɭ֮⣬һǧ׵ɽۣ֮ۼһȺˡ
ڶ࣬һ½½ǰϡ
иͬص㣬Ƕ塣
Ϊ׵Ƿ׿Խ͸Ӣõѩ
վȺУۣеȺζʵ̫ڣ˿գü߶ȴţһ˫޳ȣƽһϮɫĳȹƮƮҪ͸ӢʣһλŮͳ˧ָ㽭ɽȴ˰Եĸо˺̹Ըȥָ
ӣүΪʲô
˵һɫУӶڼУ¶һ˫â۾ͬӥĿĿ΢΢Ĳγ¶һͷɫĳƮݣŵĻţץһֱ۴ϸĻǹǹһĻޣǹźâ
һλϵڵ̳ĸϡ
ҲĹ̫ӵһǾµѹɱġ
˵ǹ¶һλϵڷһĸǣ㶪һĻ涴ĥѹƳʮ֮ãһٴڵ⣬׵ɱ䣬ɾĻʣصĻѪԴһʰ
˴ΣҲ˵أ˵ϰֹ֮Կ𽫽ʮ壬ǹûģҲսĹǣסĵˣô˵ġ
ΪĻƽ䣬̻ŮˣȻɱ¾ȴԶûĹôķ̬
ܿҲܿˡѩҺֹǰٷְٵΣǾǰٷ֮һǧΣֻҪңûǹΣա
϶Ҳ֪ӵлƽشƣʴ򲻹̫̫ˣһĹŰء
үһˣ᲻ᵥЩǱϾ˶ڡе㵣ǡ
˵һ˿ԣͿԣȥֻΪ׸ѩ
ĿзһĨâ
ѩͷҲûأȴ֪ϵ뷨һĵþäĿȵƳⶼʵܿͻ֪ģžˡ
ϻ˵ʲôЩǰȵǧЦ֣ҳϣҲǵ˽ܣûүֶΣʶŻ֪ʲôмǵʲôѾǵ֪롣
Ŷ
Ͽˣ֪ʵҲ׵ģܴ˵֪룬ǵΪ⡣
Ҳδۡ
ǧڽͣ˵ø˷š
ôţ
˵ʯܹΪΪãţ˵ǹֱܹӻΪҲţǿǽұŷǷĽǴ֣ܳҲֻǻı̬ôܡ
Ҳţ̫ˡ
޷š
϶ţԼеĻ汦ǹҲǼƷл澫ڤϡеĽǱΪǹģ֮ΪСӽء
һʱ䣬ﵹЩҡ
ѩĵˡ
ٿȻ
˶ӰɭС
һȥվڸߴҲǳ˹ǹŨܣҶ֦Ҷïգ·治ע⵽ҡ
ڶ۾ͻᷢҡ
Ϊһ걾ͨ൱ĹȻۿɼٶȷٵĳɳ
ɲǼͳԽʮףվһˡ
أϼںŨܵķ˿ȻɣȴΪŶʮ꣬ԾԵӡ
һ˫ǳĿŹ⻪
һϮʤѩƮƮ
һŵĲɣһĨâҲбת
ɣԶԶȥƮѵľɡ
ҡ
ǡϿͫý
ҵ죬ǵ𣿼ǵ
ţģľΥȻɣȻЩܹ˼
쿴ˣˣ
޷Ƶļǵò
˶Ŀࡣ
ȴɳĹתɣ֦ҶȻͳͳĻΪһĽ
Ϊǧ
һ֦ҶïЩҶӾͲ֪ж٣ͳͳΪ˵Ǿˡ
һĻȻɭڵ֣Ҳ׷ͣ½Ųԭؽ䱸ɢγҷͣ߿ա
ǧƿ֮£ٿȻɢ˷ʮɭڣΪֶΧڡ
֮һ˰Χʮڵ֡
ĿɨУ棬ϵ֣ʲôԣ˵ɡ


762 к
ֱ˶䱸
֮ڣҲɵ׷߷ҽĶңЩȻ׺Ծɴɱ¾ѪɱȻɿңͺһӴϻèŵò㲻ô־Ҳ˶ͷֱð亹
ǲ뺦£ͼҪսңɢͻѹ޷ܡ
Ŀһƿ£ȻȻɣĳɳ󳹵׻ΪһѰѵ˷ҲǹǺ
ޣң룬ʲôԴС۸˵㲻ܲ֡λŵԾɴ
⻰һͨ죬ݺݵؿŴˡ
֮Ҳ̣ȴûЦĳĺ¡
ȴɰԶıɱľͺȵ֮ںôЦǳһڶȺײеĶħҲкµʱ
ɴ˿ɼҵж
ϸ磬ҴĶ࣬ˣ㲻ҪԴСǡұս⣬û仰ˣֱۣ޵дɱô湻ġ
ͨ죬ĺ޲ҸطȥǱŵá

ŵЦ
˴ӾʮɭзϿա
һտĵطԾܹ˾ǰһŮˡ
һͷɫĳӨ͸һ˳£գм˿Ʈ裬Ϊƽ˼
սģˮĴ۾ˮ٣һۿȥ·úܶΪ֮Ѫڣ˵ǽ޶ˣˮŮˡ
ŮˣЦ͸ŷˣò˵ԭʼԡ
Ĺ޵ڶˡ
ĹһٶָȴƵϿӣкţֵġ
ӢۣаңȻӣ̫˧ˣʸ֮Ĺ۷ԣң͸Ůɫһ޲һ̵ҡ
˵ұͦ˧ģɣƽ˼Ƿε˧磬ȻҪǣй֮ɲЩ˺ᡣ
üһѾЩ죬Ⱥɭڻ˺֪ܶ࣬ײеľĹ
ͽֻˣнâ˸
ĹЦŤ֫һһЦ̬޲̼ĺܶ˺٣ŵǣһѪš
Ƕ׹ϵС߶ҲͣȴҲ˲ҿƵãǾƵľȻõı
ɱ˼𡣡
͸Ȼһܹɢһ˼ӲߣһĸԸĳΪūǰ
ţҪ䱩Ƶĳ嶯ҵĶУǿң·Ҫҹճһ磬䡣
ҲֻңĹˣָ˿ƲסˣˣԾ޷ƣڵϣҪĹҡ
ѽ˼ҾˣôôĹգ˫˵ӣѽѽ˼ϼ磬֤
֣ϸƮһŷۺɫ
Ĺ˼£ҪҸ²ؽ£Ŀꡣ
ٴƤ

Ĺ۾ŵüһеȻ֮˲鲻Խĺˡ
ֻУȫǽ⣬罣̺֮С
ЩȻõĶϢȵͳͳĨɱĸɸɾ
ģĵ
Ĺ׻ĹȻ£Ȼ˵Ƕģ˲䱩ߣе
кӵʥּ㣬ŭɱ
ĹѡеˣҪĺããҲҪãЩ˶ţЩǳڣʵǷ
ͳΪĹȹΨǴˡ
һԶɱ
Ƕ˵ĳ裬
Ҷе壬ǿܲһȺΪһŮ˶䣬ɱ
ˣ
һĨ貵ĹȻȺкŷӵķ
ǧͬһʱ仯һĽ⣬ÿһ궼ǧѽɵġ

³һ֡
ݡ
һǧѽһǧǶ١
УǾ춼ǽĽ˷籩ֱӽкŸС
˽ǽ
֮籩֮硣
˺յĽХûкţûⷽء
ɲǼİ򽣹裬һ
ֻһգ۵Ĺ򣬰򽣹ɢˣ»ع飬ϳһĹѾ޷عΪĹֻǽӡ
кԾڿУһѪѪȴƬ֮󣬲ŸоʹĲҽŴӿ׹䣬Ϊ̫죬쵽ǵ񾭶ûʹഫȥ
Ҳɱǣǲк֮˵ֵѰǱġĵ·һ΢£Ĺˣԣ˵ûԣ


763 ׺Ů
ĹһƬհ׵״̬
·кɲŵҽŽӳմлѡ
ȻŮ˫ʮ۾˲ĺ̶˲âĽõȻɱǣǿǱİû湻㾹Ȼҷϵǣñû棬
Ĺߣ˫̧ʮָָ˲׶࣬ĺâҾץ˹ȥ

ֻ޴צӳ֣а״С
Ĺյһֿµܹץա
ǿӹɣһֱչֳܹ˽ܰ˽ʵ

һ
ͼĹϴŵĶ׹ӵлıͳͳķѵ
ŵˡ
׹ȴٿȻϿĹ壬ڿзתۿɼ£ͳͳһ⣬ײеıĹüģҪλá

ĹŵüбˣĹȻȻı߽⡣
˵Ŀ죬ЩӵѸ͡
Щ߹ҺܶģȻĨɱҵ˻ʽ⣬ĹȻУȻ龳۷壬Ҹ߳С磬ҵ˻ʽ⡣
ΣͷĹ˫ַٵǰһŹֵӡ
ˣ
һȵٿȻϱ·һھˡ
һĨɫĹδĵλѸٵɢɲǼ串ȫŮսʿ
ΪĹյһַǿ
Ƥޱȵ𣬾˵£Եס
ĹѾСɣɵסĹɱʩչ֮ԾɸоĪĿ־壬ѡ˾ĶǿӲĵֿ
ˢ
ǽӹ𼸵Ѫ
ȴĹĶͷӶƣѪѪߣҪǣҪᴩĽ⣬ȻãȴԾǴ磬
һƥ˻ʽʧʧ»عӣ¶Ĳ
һĻʵ˿ϢӲɳ
ݸƷ̬ΪȻģԽԽļǵ𡣡ϿĿڸֲʵС
ԭɵҲֱҺ
ȱ˵ĻҪ棬ΪĹĶɶıġ
Ψѩ΢Ц֪ҲŽӵľס
ʹĹ֮࣬ӵ׿
Ҫɱ㣡ɱ㣡ĹɫĻڵţɫĳɫĻ
̧֣ңңһ㡣
䣡
ɲǼ䣬ĹⷽԲǧڵһлľͳͳĻ˽⣬Ľ⻺ת˵Ľ
ɱ
Ĺ˻һһɫĻ棬񷣬ײеɱ
һӡ
ݡ
԰ƵĽХͬʮתţĹ
ǳ棬鲻Խķ
򽣹ϯأһأֲ̫
϶Լ϶һӽĸоԶԶһӣûеȥս
Щּ״ĵ׶ҪӡӰˡ
ͬһʱǵı̫Žٻǿ߷˵ĿЦ
ЩУȻûмرģĹѹƺܶɱ䣬ȻѸ𣬸ոճĲܹ˽ܰϵ˽ġ
ȴҿȥһ͸Ҫ£µǿĸˮ˸ɸɾ
̫ǿˣֻ´˷̫˶ҪӰ֮·ɫ̻Ůǿ߿ɬ
ı̼ˡ
ǣĹĽ籩оȻɱ˳
ȻǱֶȫԾӲ˵ĽȷɱˣŮ׺һ·壬ȫðɫĻ棬˫ִɫףͬޣ赲ǰĽͳͳ˺飬ֱҡ
Ҳϰ̾һϲĹҲףǰĹһսȷûȫҪкš
ҲĹĸо
ȻĹŮңȴòϣȷǿᣬܹ˽ܰʮĶǻƽɱƽֵǿˡ
Ĺ޿ɱң̫ˣΪܹԽͿ޵㾳̫ˣԽܹΣǽɢ̫࣬ÿһ˲֪ٱʲ𣬿ռӲʵá
üһĹ治򵥣Ȼһ
ͣǿû㹻ַ֧ӣҲע̫ޡ
ɱ
Ĺ̫ˣ˫ֳ˺鲻֪ٵĽ⣬ЩĽ֦ѵҶʧȥ̺е˻ʽ⡣
ɱ
ĹҲɱ
Ĺͣɵ
ɱңһй֡
ҸһǧУͣɱ
ֶϣ
ʵĹ̫׺һ·壬˺鲻֪ٽ⣬͸Ůħѹȥ˿ԽԽ࣬ȴ׺

Ĺʣͬһ汬ңЦͷȥ档
ʼվգĹҰɱ¾ʱŵĵȻ˵ˣʲôɢء
Ĺɫ΢䣬δüӦͼʳָָ£һĨƥ˫Ľɢͻ˻
ָɨ
ûʲô似ֻҪ뽣йأ似ҴﵽǵĲΡ
ӶָǽŽХͬһ鲼ĸѣնĹ
ۣ
ָɳĹ˫ֱըѿѺۣѪɽ۰Ҳҵصնϡ
Һһ΢飬ֹ֣̫ˡ


764 ħһ
Ĺôǡǡ෴ǿǿ˻ƽһսǷȫ֮󣬻ʤǿ˽ܰʮġ
κΣ̫ǿˡ
Ŀǰֻ˽ܰʮλãû˾ֻڵʮǻƽشƺԽĽΣ㹻˽ܰǰ
ǿЩԭҪǿ߶Եôˡ

Ĺʹҷ裬Ҫˡ
ֻҪµŮʹ࣬߹⣬ҪǣǹصĶһرҪһָˡ
ʹధץһҩȥ
Լȡľָģֵֻطľͱɱ˵˭ãҲ˵ĹȻʹķȴԾǡ
ҩҩԾˣѵѪѸٵĻָ
ͬʱĹͷųԼİشƣʵʮȻҲ˱仯Ȼ͸һĨϹ⣬ͨǿƽܷӳõı֣˵ͬڵͲһǴˡ
˿̵ɵֵ޴󲿷ֱĹ
Ĺȴ֪֮û񷽲׺ĳɱǶĸŭǶɵŸʲôְûµ壬Ҫɱˣٲ֣ƣǶҪ군
ûǱţųǵģһ֡
ȫԸҪҵԿֲ
һƬɭֶ˰ɡ
ģΣĹ˵ˣɾ̫ͣǿҲӲԽ࣬ԽСҵһ֣Ρ
ǿǼˣѷɫĹľʮء
ҲţҲ֪Ĺ˵û׷׵Ӧ
ǿҽʯɱûڵ棬ϣǷ׷׵ĳ
ڣ񣬲رǿĸ֡
˭С
ɱ
Ĺŭһɱҡ
£Զսϵٶ޷ˡ
ǳֶν񻰣徫ѽ˵һǧǧģﲻĵزôĻʱ䣬˶ͷųԼشƣսȫõͬУ˭ܿ⡣
Ҳ뿴ҵļ
ԡ
ʵҲ
֤°ɡ
ȴ˵һ˲ˤ߷߷Ļǹӿ꣬͡
¡
Ǻбٲ¡
ӲˮӿǺȻǸԴˮơ
ԴˮԣӲӵˮ黯ʵΪʵĴڣϪСӣӣһͬĹӣɫϽˮ񷣬Ȼ͵ظأϪԳٶȿٵ˷ȥ
ЩϢɭڵǣͱŵĴսˣҲûġ
ɫˮɭ֡
ҵսȻǱǶʮﵽһȫµ۷塣
ɣ
³֣͵սȭͷС̧ԭƮݵĳٿȻֱϷų貵ϼ⣬˫Ŀ绯ΪĿգ޾Ľ裬ɫ趯ŵ¹ҲųµķâδʣȴӿһɿµĽϢ
𣡡
ް㳯˻
Żɵ˲仯ħʡ
Ǿƥ˫ųƽ˻ʽҲһӱ
һ˲Ϣɲǣҽ°ڵĹΪģһĨ貵ĹâԳٵǸոХͬʱ˰﷽ԲɭеĻʯ
âһ˲
Ȼش
е֣ɭɽ֮ϵ֣ԱǰһĻס
Щ񱩹ɱֶͣˣЩ˾㤵Ҳ᲻սͷ
ǿĹҲɫұ䡣
ÿ˶类ǧָһ
ʵϣš
Ϊɭֻ˽֮
𡣡
ֶ־ˣʵǴδ붼ûĻ档
ȻڼĽ˿ֲ̫ˣǰͬѽȻܹ
Խ
Ǽǵ
͸񻰴˵һĲ˼顣
ǿǸħһˣǿĹĵ׶ʼӰһĻ·ԵҪǵĵףΪ֮·Զ޷ż
սɣ
˫ȭŭ衣
ɲǼ䣬ؼ仯˽硣
Ľķݵأ֮һ±û֡
־ŭеһҶۣǷʱضɣ˺顣


765 ͨ쳹
񻰰Ļ档
ɽժֻ񻰴˵
ôڻɭΪ֮󣬺γһ񻰣һֲʵξ
޾ĽХҵĽԾɾξʵмʮֺݺݵԼһѣ۵Ĳ֪ģȴԾɾò˼顣
ǿһǧڹΪǿԽܣǰﷶΧء
ֻһ龳ɡ
ǻƽشս龳۷ҲҪѷɫģɱϾǺųΪ©ϵĲѽ
˫ֿ裬Ľ⣬·裬ǵأϯʮ
˿ѣԱΧˡ
Ⱦͺţ˭еӷ
ҲΨʱչֳһ˵Ĳ
ˣɱ
ƿطΧޣԽԶԽʮⶼԶ龳Σա
ʮ⣬Σա
ȷӦҸƽԾĹ
Ů棬ȷų׿츳
Щƴֿǣ׷׵ıˡ
֣ڵλøǵ׺ڽٸ򣬱˵ķҲ˷
ȷǴҼѶȡ
һХ˫͵
ݡ
ĽٿȻʡ
ȫƿУģǷԲ߰ʮﷶΧʮﷶΧڵЩƿأԾǺҵķ裬ΪҲ̺˻ʽ⣬Ծɾ߱ʯΪֻܵǣ޶ѡ
Ѿֿᡣ
ƴӴܡ
Ҹ߸߾˫͵䡣
䣡
޾Ľͬ裬͵ر
ĹƴȫĺҪ赲ҲҪƿ⽣꣬ȥ
ٶûǡ
Ҷͷðһϸܵĺˮľ޴˻ʽҲڼٵУеĽâȴûмˣǿ
ֲηϢΪǿҡ
֮˫͵һץ
䡭
Ľⱬ
ɵ˺֪ж١
ϣ
˫ٿȻһ
ܱƿصĽˢˢмۣͺһ㡣
۵ĹâУеĽϳһͨ쳹صľ񽣣ɢ񽣵ľâȻûԣȴѾԽ˱ĲΡ
ж೤ֱ£͸İҽǴضѿѺۡ
ԶЩܿƵĽڼ𲽵Ļʯȴ˻ʽȫͷţȻٶȲܿƵĻΪ⣬ҵķ衣
Ĺ˸Ҷ
Ϊÿ˶ͨ쳹صָԼ
ˣ
ֵķ˿ܿƵķƺҪΪϴŵĸζڲܿƵɱ䣬Ҫ
ɱң
ĹٿȻתɱȥ
൱һָɱ
Ҳв˼״ƻĳҪߡ
΢̣˫͵䡣
ͨ쳹صҲŴһƬ׵ݣ籩ȵȻ룬ĦĻĽᴩһ鲼㴩͸գֱãء
䣡
һ춯صıը
ͨ쳹ص񽣴λãһŴ۵ĹâһĢƣһϯʮⷭȥ
ֱֲӳ嵴һɽͶֱ񷣬رƷһ֮ǱɭֵǧλãȻҲ˳ͬһĴ֮񷣬Ҫڷһ
վԶѩϵ֮ͬǹĲòǧֳ֣סˣԾ˱ضҺñԵץסȻͱˡ
ĩٰľ˰ӲŽ
һʧ
ɭֻʣһ׵ڵӡ
ΪģӳȥһͬµĹ֣ĵòȫıˡ
꣡꣡꣡
һӰŴ˫ִţˮεδ¡
үģ֪ôѾҲŲһءҲºˮҲã֪ҵļˡ
ĹƣѸٵȥ
ҪǻյģһͻָˣڲУĴǰһ㣬ֱӺˣǾͳЦˡ
غ¯籡ϼ⡣
ȱлԪ
ҲǺһȫָ
ֳȥֱӱѹɻҽģʣĻоųϡ
û취ҺľҲֻܶ׼һλã޷˶ĵطȺ˴󲿷ӴܣһɱԶ빥㡣
Ǿûôˣ˾󲿷֡
ԾѵģҲûдģΪҲûǸ
ѩǰҲܱˣǰǸһǻָ
ûˡʧЦҡͷѾЩҼˡ
ѩȷû¶֮Ц㴴漣㿴
̧ͷȥϵ֮ڶǳݵĿ⿴ͲҪĤˡ
һսδɭڵԶԶͬһĻŴˣҿǵʱȺ˷·һɢͿ˭ӵÿˣתۼûӰ
һսḶ̶́Ҳʹ˽ǵʹ˳ȥ


766 ҹ
һսξ޴Ӱ죬ĿǰǺ˵ģԿ϶Ʊػǳĺ䶯
ûȥģҲûȤȥ̽ڵһʱ䣬ͽԶ˵صһɽۣ֮ȥ򷽲ŵһս
սǷ
˺ľһеĴսǶһ˵ĥ£ҪǣһսҶ˻ʽĥ£Խʶһ㣬ǿֱĽࡣ
ʱҶúܲʵ
ôں޽ģһ·ĵԽΣ˵ʵǷ˼
̤뽣ʱ򣬿罣ֱ罣罣һ򷨡
һжλðɫʡ
ĵȷȷˡ
ǡ統һ㣬ԾǴﵽԽ֮󣬻Ҫʱʱ̿ҵ˿ܼ޵ĻᣬȥʵԼԽܹķӳǿ
٣һսǽ㹻ĺʵ͸֧ޣܻжҽսһ
ҶԴʶڽһսʵԼĻ
ȥ
ĳء
ԭʵˣԶԶҪĽ֪ʶʶʵʵĿǰܹӳԽչֳǲС
һۿľѩ
Ϊһ񵭵΢Ц
˵˻֪صϵֲǰ
ͬǰĹˣȫԱѹʮ꣬ʮ꣬ɳɱ䣬㹻δ޵ĸ궼ʮȴȻᣬеȴûʸ˽ܰġ
̵Ŀһ棬ֻܶиģĶв֪жء
˴˼Ҳʶˡ
ϱε˵һ£ĹһЩˡ
ˣҵˡ
ĹⶫȻشָҲͦ죬ΪмŮȥɱģǱأ˳׻ָĻᣬǷֵʱѾˣһЩˡĵͷ
Ҳ¶
ǶһˣǴȴ¶ɲãԭĸҪµǺܲζ
ЩΣյľĹѾɣ׻£Ċϲһһ¶ɱѴĶࡣ
£Ҳ黳ѩĹߣҲȫȣѾǵ飬ֻǴĹҲöǻ£ȥһսܻлɣȥԲɻ˷һսãҲɸģʿսõġ
Ҳûǡ
ϵҲ˵õ飬ҪϣܳΪҵ

ҵһͷǾܾϰȥɣͻȻ˸ţܱŤνаݣû̫¶ĵ׸档
ѩȴͬˡ
ѩ˵˷ǰ۶裬ҪפаģܲټаտģӰûаɣһкܶӰ˵飬Ҫ
ϵˣϾǱ츳ʵף涼Եġ
ֻͬ⣬Ϊ뵱˦ƹģһЩûҪ飬ȻҪѩҪһЩ֣Ҳǿġ
ϵҲǴϲǱվŵĶǵڣԸ֮ԸԸݣʵչֳķڷʵǾøҶԺĳɳа
ѩҲû͸Ǽ
ϵӦȥһҪԼģʶǶȥˡ
ԶȥӰֹɹˣһ治Ӧ
ⲻΪṩɣҪȥ飬һҡѩ˫ڱʯӷ˵Ĳâ˵ҲǻƿһΪıҪΪ֮·ɨƽһûҪ鷳ҪΪ³ɹĻ
㡣
ֽӵ뻳С
ѩĻĶ૵ҵӢۣ
ɽۣ֮紵ƶžֻȵĽһ
ӣǵࡣ
һսЧˣиķǧ֮Ҳһ
ʵ̫̫սĿʼ½½˸սȻҲ׼׵ҪǰͶսսġ
ȴҲΪһսŵֻǰһ˵һЩ̽Ӵ̽Ϣһڣûߣʼûǰơ
ͬʱӱĳǧսдϢٵطͣսˣȻЩţڵɽͨ۶·ϣеͣսһ̵ûӰˣˡ
ҲһεļӵҳΪĿеľ֧
Щ飬ǿΪ֮ȴܻΪ̫ͻ޷Ӷؼӡڱһεʶ
īδɱ䣬Ѿͷò˼ɳأ˷еʲô尡ѰȵȣſԼңѩҲ˵˺ܶ࣬Ʃ纣ʸ񣬺ľȵȣҲἰ˰Сܡ
Ҳ˵˺ܶࡣ
һеܰڵ컯ΪӰֱӽƵһǰδбŭ״̬С
Ϊˡҹʡ


767 겻ʶ
˵ĿǰһҾÿǷȴû취ֲģǾҹʡ
ΪѾ֪ҹһɾִ޷ѷ顣
һ֮ԶҪĶ࣬Ȼٻ㰲ĲӿϢ
嶼˶Ŀͳͳָһصľ֮ˣҲ˲ս
˴飬ܹһϹϵˣȻ˴
ҹΪƵһŮ˵ݣʹעࡣ
˱߷꣬Ҫѣǰ£ʽԼķȴһ価ĻγִҪΪһƽһղȥѷꡣ
¶еһ̡
پÿǷˣҹĸоܱ¶һݣȥæʱ򣬶ҹȴҪΪһݣܴһһʱֿǷоԽԽǿҡ
ʱҹΣգ֪һ
ѩʶ⣬ǱĨȥĹһݵļ䣬ЩѩͬˣŮһҲΪոģͽⷽٶȼֱӽͷѹĵףȥȥҿܵһݡ
Ҹ֪Լ޷Ƶ̬¶ʲô
˿һ˺գ󣬳ǰǰ
ҹǱӴܣһͨųƽ⣬ͬƽ˽ܰʮǻƽ䡣
Զ罣ƿնؼ䶼ĽХ
⶯𶯵ܵɽֶҡŭ޷ȫƣ̬ڴ̼֮ҵı֡
׷ɱĻƽ俴ɫ΢䡣
ùô
ƽ俴ңͣתܡ
ңΪ־ɱҪ֣ȴˣȴһսĵûС
˵ƽ䵨СǵС֪ɽлеڶ˸ڶô
ĺܣȴ֪ǿǿһϲģǾǻƽشƣ⣬ҲǰգԼܹƽشƣҪǱԽ
ƽˣԶԶܡ
¶ҪȥȻٶ䶯ǿ˽ܰʮȴǵʮ
ߣƽҲòģʵǶˣͷеҹʣҶҵŮˣΪǧ˺ŵһԱҪ֮˵Ů˳ΪҵŮˣһƽµԡ
ҹʽǰҾҪɱȥˡ
Ŀǰҹʵ

ҹԾôķ׿Խδ䣬Щ㲣ĥѣԾ˵Ӣʮ㣬ֻ˫ԭȵȴβסˣü͸һ˿ǳӢࡣ
Ӣӣʹγɶصʡ
㡭ſԡ
ҹȴδһۣʹ
ʹӣϣÿζȥȴδҹ
ҹ״վе˸ˣԶɽĵţģӢۡ
⻰ͺشһݺݵҵϡ
ԭĿУһʼձұƴ
ڣҹʳΪģҪΪӢ۵ңǷĿеӢ۵һᲢۡ
ԵʱܶԼȣģãȫǵһ
ԽˣԽﲻζ
ˡ
ҹʷ·ֻعʵ˵ˮⲨˮ䣬漴ڿնȥ·Ҫȥ׷翲ʵΣֻΪһָеįȥ
ſڽ࣬Ҫ˵ȴں
һ֮ԵһǰδеĴƻ˵ȴ
ҹʡ
ںͮͮ£ɽУôĹ¶ȴôִţٰζ
УҹģԺڻصҹ仰
һ粻ʵΡ
һȴǲпʵ
˾
ϵȴ֪ǰĿе
һһְգһѹҵĵͣڣͳͳޱߵŭҪɱˣ
ƽ䣡
ҵŭһҵѱܵĻƽ䣬׷ɱҹʣ㴿Ů뷨
ಣ
ͬһѱâ׽գǬԲڵɽ𵴣Ļʯ˲ҪΪһ㣬̶׵ؾͽЩƽӴܵķһ磬һǣᴩأնǿ׷ɱȥ


768 ˺մ
ƽζû뵽˲ǵˡ
ǸΪ̧֮伴ѹˣȴѾǿ󵽣ûһսĵزѡԶԶһ۾ŵӴܡ
ģŭ
ǻƽ䣬
ƽݺݵԼ⣬ʵȴ治С
һ뵽Уûƽ䱩귳ơ
᲻УǱǿһƽش𣬳֮⣬ʲô
ԽҲ壬ǻƽ룡
ԽԽգǻƽ붯ȻһŻƽ÷ԲڵһͳͳΪҽһƽɫȫɻƽս㣬ŭ𣬻ƽʱһͷƽ룬֣ۼɭɭѹ𵴡
Ҳ
Ҳǿģ
ѾȫĻƽѪҾǿʢʱĻƽ룬Ϊģҽ֮ı
ƽһйŭ̹࣬ͬʱҲԼӦøǿңϸ£ʵҲһЩطرãԵƽشƵвϾΪһˣδϣеĶɲһܱȵġ
ߣ
Ҳֻû׼öѣһҪսһݺݵĽѵ֪һƽܸ߹˽ܰʮλ˵
ƽֻˡ
Ҳһֵ̣ڲҡҷܵɽҲڻζʯ΢΢һƽ¡
ˣ
ƽͷһͷһߴңԶķҷŭȥֻǺͮͮУ·һɣ˺񷣬ǧֱָ
ŻҵǿɣһĵĻƽ䣬һ棬ܵر仯ǹʱ͸ƨһųȥˣ־ͷǻƽĻƽ붼һӱɢˡ
˵֮ǰ˵ɵ
ôȫǱŵˡ
ôңԶȻоĿ־塣
ӣ
ƽתܣԼܱߡ
ߵǱŭңضӰˣٶȶӰ죬·һ
ƽ䣡
ԶԶĿһϰСӰһ
ƴˣ
ƽƴˣǻսȡĵƣһöƬƳγεģƽɣŹϵͼƣһֵͼƣһͷХµ͵һʩչطٵһλƽѪ
Ƭһ±費ƽ⣬ڻƽϡ
ǡ
һײ
ƽȫһ㵭ɫļУЩãнйϵ·ǸֳһԻƽ

ǶԻƽֱ۰ʩչ磬ǰ棬ջơ
ƽȥԭʧ
ط
öƬ©ܵ˺մС
һգۼ䣬ƽٶȳ֣ȴѾǾԭĵطٶĵط
δȴָɽأʯŲ
ͬɰҺն
Ҳݣ
ôô졣
ƽϽٶ˺մС
Ϊӱܣƴˣͣ˺մУһδΣ䣬Զ֮ǰ׷ҹʵĵطǧ
ˣԾûаҡ
Ѿŭң͸һ˺մУȴԽӵ˾˵ĵز˻ʽȫ汬ʹ֮֮Ҫγһ˻ʽһҲ쵽£ǿƱҪΪҹʲôģҲִҪɵƽ䡣
ʵ̫̫졣
ɽл۶ϣ֮ؼӿ궼Ľ⣬ֲұŭˡ
Ҫȥ׷ʲôɵǷ񷣬ʧȥҵټ
׷ϻƽ䣬ƽҲ˦ҡ
ȴиûƽ飬ǾöƬЩڼٵģʱ޵ģò̫ãעҪľżӷļӴܡ
һƴҪɱ
һӴܡ
ȽεĽٶȶԽԼļޣȻ˶ӦʱѾԶƬɽ
ӴĺƬبϵĲԭһڻĮ
ֱɱһɽ
ƽϵĻƽҲѣ˫ƽС𲽵ڣҧֻ֣һͷӣӣӣ
׷ɱ֮Ĵδܻƽãɱɱɱ
һ·֮£ӽɽߵһɽ
ɽֱǰãã
ɽ۷ΧӴ̵̲أ˿ȴһƬңΪ̫ˣγһ޴İΧȦĵĳؿճ
棬ɱ
һ˽ܰھָ
һ˽ܰڰ̫ھ档


769 ָħ
˽ɱΪΡ
ָҪڰλá
̫ھҪסԼڰλá
ڰǰѾԼս˵أձӣ˿̲ŸոտսҲɱѷѽ⣬ʷ׳ʣĸֵ˺Ȳϡ
ôʱ򣬲ֻĻƽ䵽ˡ
ʵǻƽҪƻⳡսѾŲ·öƬӳϵڼٵ˥ˣܿҪľʱΪﻹںʲôطǾܵĽ˺մзӵ£ȡƬܹ֮ӵһȫĵؽ硣
Իƽһε˺մУǡóڽָͽھǰ׵ĵط
ͻأı仯ȫעɱ˿˽콾ļæˣ
ƽ䣿
˽ܵʮǻƽ䣬ôˡ
ܹϳƽ˲
ǽھָҲһϳܹ˽ܰνŵ콾
ֻϳˣȴҲ㵡
Ϊƽͷ󺹣֣˲ֳȣ߹ڿֻ̬ʵ˵Ļƽһ˺գԽȥٶʧ
֣뿪ҲǼϢѡ
ÿȴ˻ƽĿ־壬Ӵܵľٶ
ʲôƽ
˭ɱĻƽǱѵ˽ܰǰĳˣϱ֡
עûлƽûˣսӣƺֱӱܵġ
Ӧѽ˽ܰʮ˽콾ѽ
𾪵ǣδʵͷڳ˵ıڲ
еĻ߳һ
ǵǹꪣһĲЩڵĶϵҪҪȥӦߵƵá
ţǽµĻɽʯҲ͵ųµķ񣬻꣬Ҷڻתͷųâ罣Ҫ³
ɽе߷ͬڲͬ㣬ζ
УưƱ˴תҲڻһľ񽣣ͷŷϢ

գһĨ貵Ľƿգ˺ѳߣ
ӽ˵صʱɽ֮ϣÿ˶Լ߳ϸܵѺۣ۳һѰ񽣣ָǣ򽣼һ
ͬʱЩҲǽʵˡ
аң
˽ܰʮаң׷ɱʮĶǻƽ䣿
ôŵʮѽƽʮȻӦսӣңǱǻҪǿ
˿˽ھָ
˭֪ھ棬ָͻƽʵ̫дŻƽҪˣʼ˽ܰǰ̡
ȴܡ
֮У͵ͬڽھָһ
λ棬սѪڣΧΪǼͣɱ𣬱ƽϣͺܲˣҳ֣Ȼ˸ӻǲңʱǷ߿
ңɸҲشƣƽһս
ָ˽ܰǰʮʸ񽾰˿̿ΧĿ⣬ȫǿҵӣʱŭˣסȥ·
ȻΪ˽ܰϵţŭȴҲǣ֪ƽشҲ޷Եģֻǰʮ
սûҲҪʹá
ʱ˿̵ңڷǳ״̬Ŀǻƽ䣬Ȼ赲Ʋͬʱȵ
һȣɽʯ·յٿȻ޾Ľ⣬ǵصָɱȥ
һĻҲʵһ
˵һɭΪɨֵϢѴȴû
ֻһŭȣ˺˱仯ǳԾ
ͬˣãһνԽ
ָܾĽҵĬϵͬ⣬һսʹûƽشƣ͵ӳϲ
׼ָһһ׵ĺɫħ޷ŨҵħǸֳһħӰͬ㣬ָͷת裬γһħ˵ĵطһãĹХȥ
顭
ЩһȶɵĽһ顣
Խˡָĵ
ʱҲɽۡ
ʵǿңҺȳһ֣ڼԶĵطϾƽ˺մУһһķӣҲƽ䣬޷ߣʩѹ
ӹɽֱ̡ۣ߳
ɡָЦУħ޷ת·裬ҪҸ
Ŀɨһۣûϳָʱ䣬Ϊȥͬʱʳָָ£ָ
һʮ״ϸĽûȥѡ񳤱㣬Ҳûпǹһ㣬ޱĵطԼǺܰԵһָ
꣡꣡꣡
ǳ׵ħޱط֮ħ޶ѡ
Ʋǿɱָȥ


770 
ָ˽ܰھţħ壬ʮħ֮һѪᡣ
Ҳħ˽֮ܰһǿǾʥ־ʮħ֮һĵ۽Ѫᣬ߾˽ܰߣʵԱȵڰзֽߵġ
Ϊħص֮һָõħǷǳ˵ģֶθֵܹ߳ʵȼطرϰشƣҲľ»ƽشƣֻطرҪôиõģҪôһԵƷ֮ãʶͷǲõġ
˶ĵƣָ֪еħȻͨɫ
ǼƷеļƷѾ߱ʸ
ԼħޣָҲʮ㡣
һָ͸նϡ
ͷβνҪ
Ҫ֪֮ʣƽشȫ׷Ҳ˻ƽ𼶸Դˮƣһ
ɱָָŵһæˡ
ˢ
ԾһߣӹնָһСͷһѪۡ
ûͣ٣Ҫ׷ɱƽ䡣
£
ҿжǿ
룬ھٿȻ֣ĵоȻֳһգһֻ籡޾̫𣬰޼᲻ݵĵ⣬ĵס
ҵɫʱüѿ
ǰվŵǽھ棬Ҫɱˡ
ŭʱ򣬻ңء
нغͽڣŭδɱ֣ȴҲûӣʳָָ£Ϊָһ
һƽʮ״ϸھ˼
ǰҵ˺ǵ֮ϵ̫𣬺ݺݵնڼƷ֮ϡ

ƷھƿأھȥȵĽھ漱æˣȥץԼı
ץסˣһɺ嫵˫һ飬ѪӿѪҲվȣˡ
ʲô
Ҳñͽһɻһˡ
һ̣ȫѻȸ޲Ȼ
ǿ˽ܰڰ˺͵ھŵ˽콾콾ܱȵġ
Ҵͷβδͣ˫ָ֣Ծ׷ɱƽȥ
ҹ
ָץˣħޱնϣǲܻңˣҰܵôɴ䣬޷ܵġ
ŭħǣһͨѩף˫ĿڣͷλһɺɫѪͫͬһͨڣźɫ˲Ϣ϶Ϊһһڿյĺڰ
رɫ
·䶼ҪһƬڰ㡣
ڿգ̳գҪҶԽȥ
ָҲչľŸָ
ΪָʵֻоŸָ
ǣ˿̴˫ȴѩɫɫûУȻ˫ѸٵĽӡ˫ѩ׵渡ֳϵĺɫħƣԵúǿֲǸֳһ޴ͼͬͼڡ
ָ𣬽̤ͼ˻ڷԲǧγһ޴ķռ䡣
գֳܸͼÿһħָͨһɱҡ

ħħһµĸطųܹ춼ˡ
ָŭˣҪɱ֤Լ𡣡
϶ģһٵħޣܻң͵ʧˣҰܵôɴ࣬
ħĸָֿʩչǿɱУˣ׷Ϊ
֣֪ǷǳԵġ
ҲŹ֪
ǿҲͣϾָѾ龳龳۷龳ֻһ֮ң
˽ܰǰʮҲս˫ı֡
ȫ֣Ҳòӡ
ӹӣȴҲҵŭʤˡ
׷ɱƽ䣬ȴսܲŭ
ŭڿУ˿ҵķƮƮɵζȴһŭ嵭ֻɽǰļһ˫ͫ򽣹裬Щͼзħ˻ʽȫ汬˲侲ֹڿС

һϺȣЩǿѹƵħ͵תɫħ˫Щħ͵صת

˫ѹ
ħʱ̶ĽХȥ
䡭
еͼͳͳ顣
һĻ˶ͬһסͣͫףԺٶȻһɭΪĴ˵Ŀãǳˣٲɡ
δͣ٣˫ֽǰָԲ£ָ͵ն
ʮ״ֵĽָʮֽ棬ݿĻǰһС
ۣ
ĺڰ̳գҲſ죬δȥʮֽ͵ˣֱӹᴩѪ޿С
֪
顣
վϷָʮֽƷɣħѪҽŴɽ۷˳ȥδ֪
һ£ָ֪ˣ׵׵İ˸ɴࡣ
ҲҪƽشһƣ͸ɵ
תҪߣھֵ֣ȵھаֶΡ
ܷ
ָߵĽھ棬Ҳûзϣܲͷ̽ץס¹
ԽУ¹ʡ
¹˳ƾھ˹ȥ
úã
ھȻԾʩչǿ似˵һһնȻնһ̫¯
¯棬һգĺȻǱ̫Ҫֲ̫ףڻ¯֮ϣճһ·ͬƣء
һۼûУһɨ
ʵȴǽǵ˳
ɨҲյɨǧ
Ǽܣǵ
˵ھһУǼôԼǵȫָ
Ϊ򣬱ǼǵС
ž꣡
һɨȥν̫¯ʱ顣
ûɱڽغͽϣһŤ¹ķâ£ɨнھ棬ֱӽĴѪбɳȥ
֣ǰ󲻹Ĺ
Ҫ׷ɱƽ䡣
һתͿǰʮ״ձ˺ѣһȻǻƽ䡣
ƽ俴ңʱͿˣûˣⲻ԰Ҫӵģͷһۣھָսңʱʶˣ˽ܰڰ˵ھŵʮֻܸɵϲöƬӳ˺մС
ˣƬó׺ľϵĻƽУƽʧɾôһһضѣھָҸˣҪҡ
һ̣ƽޡ


771 һɽ
¹ĮĿ
ƽ䰵ûˡ
ôôùھָˣôԼ
öƬڣĻûˡ
ƽҧŭңҲͻ㣬˽ܰʮ㲻ǵʮΪҶ𡣡
˽ܰԼ׳
δ䣬Χ۵Сֹ˼Ҹհ˵ڰ˺͵ھţڰ˺Űɣʮʲôʱġ
⻰˵Ļƽȥ˵֮˸˺ˡ
㣬׼𡣡
һ¹ңָƽ䡣
޿ӣƽѸٵ侲Ƿݿ־ĨɱһųҵĻƽһĨɫǸȫƽɵģж䣬дصļǿΪһˣõǾˣеõԵ˷Ҫ˽ܰǰз̵ġ
ң̫ˣ浱㲻ɡƽȡһŻƽĻƽ𱦽ʮҪսɿңٿɢǿɲ˻ʽ⣬ֽƽ𱦽ȡһƽսꪣͨȻɫͼ΢΢ζ
ĵְɣҸᣬ㾡ʩչ
ǾԵţǶԻƽӡ
ڳˣĿһھָûоòס
ڻƽУȴƱݺݵĳһǶ⣬߷ߵҪȴҲĲ׽ҵ뷨ҪƷζ
׷ɱҹʣζ
ɱ
ƽ޿̣ƽսꪶȥ·һӷŴϰٱһƽǻĻƽ𳤺ӣն˺ѿǿ񱩵ŭ׿ɱ
նҷһɨȥ
ƽƽһ
꣡
һɢƷĻƽսꪱնϡ
ƽʹƺһҼһɼǵѪۣǺųƽղ嶼ס
ɱ
ƽӵƽսꪣȡһڵսͬǿֲļƷħƣ̼Ȼһ˿Ϣ
ս߾٣ص̬¡
һȷŻҪǿһЩڽսħϣӶսǿͷſ
Ծ̧һ̡
һɣƼ򵥣ȴôľޣڳ˶̲סкã·һÿһÿһ֮·չֳڸԵǵ
飡
¹̴ս£ƽţ
ƽʹֱУҲ׼ԡ
ӵսٶȡһս죬׿ɱ
ҾôڿУԻƽÿһεĹǼ򵥵һ
һٵƽıͬʱһ˿ڡ
̼䣬ƽֵƲֶʮΡ
ʮȫٵ
Ҳ¶ʮ˿ڡ
⿴Ŀࡣ
ѾɻĽھָҲ类ʩ˶޷
ʣƽһսʤҲҪܴĴۡ
ңȴϷͯǽƽ䵱һ棬ƾƽεıȻ
֮࣬Ĳࡣ
ҲشˣΪҲһ龳ȴ龳С磬Ϊ˽ܰϵ콾ų콾⣬ȴ˿ԽСɱĻǶ޷룬ҵսжǿѾԽ˽ܰս
𣡡
Ҹƴˣ
ƽҪˣǱһûбˣ˾ģﶼҪӰˣҪԺɳ
ҵĽͬ˫һصӡ
ӡһƽϢ˲ɫҲòҰף·һľ˵ط
Хӡ
ƽ͵˫ǰˡ
һͷӲӣۼɭɭֵĻƽͷ£̤ƽ𣬱»ԣ̤գ̤֮гѺ۽ӡұȥ
ǻƽڻƽѪȫѣյһͨǳĿɲǻƽҲ޷Ҫ©ܹʩչĿǰǿд߶ĵˣһҲʵɹۣȷָǿɱоȻҪǿȽھǿһͬǿһߡ
ɼƽȷʸռݵڰ˵λá
ˣ
ҵ˻ʽһα
һֱԲǧڵĻʯͳͳĻ⣬Χ֮ϵĴŵĶҪΪҲͬ򽣳Уָţ׷׵ľкˡ
һһն
˴նһϰ״֡
˶ĿȥǽҫۿҲƴĶøͫۿ
ǣǾͿǿֲĻƽͺһĨ貵ĽâеС覴ñĨֽһСڵ㣬ɢؼ䡣
Ծһ
Ψһźǣδ˵ƽ䣬Ϊһӡͨƴһʱѡ
ǽâɢȥ۽ǡƳһĨɫʧ·ǧ״ɽС
ͷ½ϸ¡
Ӧƽټ
ȴŤͷƵɽ·͸ɽʯ谭ĻƽڷǱ
һٶȻӿ죬ֱǧ׵ĿУ˻ʽޱı¹һ׵Ľһն
ˢ
׽նն
һƬž֮㷢¡ɽߵɽ˵ײǧ׷ΧϵĲ֣׵ɽȻ൹
ɽʵ̫ˣһֱӽɽѹ壬ҵĴҵҡͬ㣬ԶⶼһƬ޿˻ݷ죬쾪ض
Ĳ֣նĺƽΨһͻһŵɪɪͷƤնһСֵĻƽſ档
һ̣дɽϷٶµˣңڿ


772 
ɽαھָѡ֮ڡ
Ϊܹǵ
ɽʯҪĵط͵Ķ࣬й΢Բһλ©Ĵ֮ѪɽôɽͷǷġ
һͨ龳ֿȫһֻһۼȴֱһնϣ͸նһⷽضбļ󣬶ѹɽĵҲӿ˷ɢŰ
һֱָĭھ档
ھЦ֣ܿסô
ָһɬ޷ش治֪ܷס̫ǿˣǿҪˣһ龳龳۷Ҳɡ
˸˵סˡ
ƽƽĶɽϣƽ侪㤵ĲͣɫԾһƬҰףϵ˿ٶȱѣ𵭽ɫâ뱦Ѫ
һҪɱҡƽ仺վ𣬺ǱӲӵ۾ֱĶңйɲҵϢӡ
Įĵ㣬
ƽЦˣЦĺܿ࣬ҲܲңҾ֪һȻĹϵֻǶڵһйصŮ˶֣Ҫء
ԣҪĵ
ûƽѾ׷ϣǰֵĺܱ΢
ûУ
ʼջشĺܸɴࡣ
ƽͷ񷣬ĵһҪɱңֻҪˡ
иֳ򽣹⣬Ŀƥգûֱնɱƽ䣬ҪչԼˣҪǣҪûƽᵽɱҲչ׺ݵһ棬Ծܵûƽ֮Ըҹһȫϵı֤
ƽȻͷţҪɱ
ĲԸ⶯һСƽ
Ҹᣬʩչһ޵еš
ƽǳ鴤֪ҵı֣ǸɱϵˣҲûп԰ԼõչʵȤ֮ôһжΪҹʣҪͨˡ
Ҳ˵ҪΪһӰΪ˹ԲõӰС
Ļƽ˵޷ܡ
ҵģƽŭȵһʩչһУ㽫ڵġ
Ҳͷһ˹ȥ
ƽɫ䣬æȴָ˫ֱȭǰһƣһӲӵĻƽܳ͡
꣡
ԾǺģƽ顣
ƽ䱻һķɳȥײһɽնأ°εضһɽ֮ϣ֮ײ
ϻ࣬˷ʱ䣬ȥϱնϵĶɽġ
һĻھָֻúವð̫׺ˣȫһϡ
뵽Ǹ˽ܰϰԾµĵһˣЦ
³Ц벻ڶ׺֮ˡ
ЩΧ߸ֱ졣

ƽ趯Ӳӵҷֱʮ׶೤ɫĻҡҷ˫ĿӲӵâң̫
Ҿ̫ĵ
㳹׼ŭˣ
ƽ˫͵ĻӶ׳Х
Хȴ޺ϸеȴͬԵøӵİԵ׺
漴ƽʼ仯
˫ַٵı仯ӡ̼任ϰٴΡ
һĨģģɢŴϣͼֳؿڡ
ʵĳϵͼӳ֮£ƽ俴ȥأ߹󣬲ɣңĵҵ裬һٱ㳥ҶһطĴۡ
û꣬ٷϻն㡣¹ϣһɷâиڷԲǧڵÿ䣬ûƽʱˡ
ƽԼ̫ˣҪһĿХޱ䡣
ԭƤ𪣬ϻƽģһӹѣǱнһ׾ŵֱӷ賤׵ĸ߶ȣӴȴûӷ׸УȫǼ⡣
飡
ƽŤʹ࣬͵˫ְڵϡ
֫ŵء
ǷĽɫΪȼŵĽӲӵë
ͷ֮Ӳͬ¹ǵǣӨ貣ɢϣƽġ
ɣ
Ƥ渡ֳһȭͷСƬ
βһβ͡
ƽ仯һͷʵĻƽ롣
ָ
Ťͷȥʲô
ǿͲˡ
ָʶľĻӦһԣֻǹӾйˣǻ˱ˣʧܣҲԾʮ㣬ԼһܳԽģɿңʵ᲻ģֱӱҸĲ
ЩɥĵǴӴԺ󣬻ƽԶǻƽ̬޷عˣ֮ǰʼղϣʹط


773 ͨ
һʩչΪ룬޻ع֮ܡ
ҲΪλƽǲʩչıط۶ԣʵ̫ˡ
ȻѾǴĻƽѪκǾ
Ϊÿһ壬䱾ǿޱȣԶ״̬ʣǿĶ࣬ȴƫƫҪѡΣΪ˿ɵģΨǵκһε壬ΪܹΪΣõķΣκδۣƩ񹬣Ļ͸ԯľͷΪܹΪΣҪԵ
Ȼ룬ˣǵģҪô鷳
һԵĻع̬֮ͬ޷ܵġ
Ϊ֮ӦûȡʲôɡҿɲΪûдôģϾǱط
ָǽ̤ƽ𣬻ֵĻƽ룬ͷпҪԼλ콾ѽ
սǿʮʽʱٱǧ϶ȳ򱶡
ʮսٱͳ̶ȣǧʢӣ򱶵϶ȣԭĻȴ˽ܰʮĶǻƽ䣬ǵУǰʮĳȻڡ
ôĻƽ䣬Ӧ˵ǻƽжǿ
жˡھ濴ң̬ܸӣܵĲʣȴнս࣬òʵûԴָǰԴĸм
֣
գۣǴ˵е룬оƷĻƽ룬Ψһܹ뿹ѪʣǹһĨȣϣʧ
һ
ǽھָһɵ㶵Ŀ
ǿʮٱǧ򱶵ĸ泬ɱѽ
໣
ƽԾŻƽļۼȻǿ̹ǵĳޣ棬Ŵ־Ů˷ģҪΪԼѪĺΪ˽ǧ˺ţȴһжˣǰɵĺĺޡ
Ȼ
˵ľ涼ֱУ·ϵĴѹǡ
ΪԵˣ򽣹
Ǻǰʱ
ʩչҪɱĵ
⻰ڱȴһζγɱƽɱǾɱ˾
ƽŭܻƽٶȱֱӽԲǧڵһлľٳɻҽȭͷСĽӲӵƬٿȻ۳һ̬ͬĻƽ̬ڿգſԾвͬ
𣡡
ƽ͵һ
ݡ
нӲƬϵ̬ȻΪʵĴڣڿն
񷣡
ƽڵĺһ
ٽӲӵڿգȻֻȭͷСȴܹգͬһľɱ񽣣ǳĿɲ
¹ǰһ̽ˡ
ٶᵽʲôмǵ֮
ǿƼ򵥵ǰ㣬ȴؼ֮ͬʱ޾Ľ⣬ڸ߿ջһž޴ʮ״Сҵӡ
⽣ǰѹ
еȭͷСĻƽ뱻֮ͳͳѹķ顣
ʵȥӣ۵н⣬ĸŻƽʩչνؼ֮ͬԴ
Լ
ףһжʹȻ
ȻﲻǵöҪףȴ̫̫ѣܡ
ǵȴȫںһ㣬ͺҽ̬Ըӵ£һۿ̽ܵһоƵá
С
н۵Ӵڻƽǰͬһ
ſ£
ȴǿֲ˻ʽѹȻ䡣
Ȼ⻹δﵽĵزȴҲ˵֮۵˻еѹȫѹԵģڻƽ뾫һ
ͨ
ƽվȣһſڵϡ
Ӵʧ
ԾɷƵĵʩչֶͳͳó
ھ棬ָڳ鴤ǸҶ϶ҾҪûƽҪ˶Ҫ
ɱ˾Ӱݿһ
𣡡
ƽҪŭӿĻƽһϣͷϵ¹ǾӨб÷â¶ͬѷ񵶡
ɱ
ƽ𣬻һɫ⣬Ļƽ𶼳׵棬Ψ貵ųԽԽµķâӲӵͬƽ񵶣Ǳĵͽոѳһǧ׵ѺۣкڶҪɡ
һǻƽľɱ
⵶ָͺ
ھҲԾĵƴˣǻƽһıͨȫͷ֮ϣų޼᲻ݡ
಻ܵ˷â׷׵ĺˡ
ʼƽ¶˾ΥЦݣһ˲䣬˵ͷѹַ·һɢ˶ͨ͸˺ܶ࣬ȴԭǴӵβҸȾˣúܶ෴ӦˣǺȻ
С
˵˵ȴķӦֻƽһȷоΣգܴܴΣա
ҲҴ⣬¹ٿȻһָ
죬ƥ嫣߹׿˻ʽһԶǳ׵׵ͷš
һ˲Ϣ䣬زľɽʯͳͳҪ⣬˵Ѫڣ·ҪܿƵɱΪһ
Ȼǣ¹ָķ
ǧ֮Զһɽնò仯°εضһ׸ɽˣҶԽԽˡһ׸ɽһ


774 һ˵ľ
ž
һļžǷ綼ͣˣ¶û˹ʡ
Ψڸ߿գȴͬͷ죬Ųȴصһ񣬾ɣɢ޵е˻ʽ⣬ǹͨأѹǵⷽ񷶼ڿ־壬ûɫʣ֮Ѹٵȥһ
׸ɽɽޣ飬лľм͵ɽʯǽУεضɽȻ쳣ļ̡
һɽע£һ׳
𣡡
һϺȣӲĳɱ⵶ڿһ١
¹ǣ֮£߿շתգᴩǬֱֱĺ⵶档
ʵ񽣸ʱ⵶ѾԺɱϣȴ뱻ӿ˻ʽӲѹơ
Ψбɣ
䣡
ֱӽ⵶䱬ˡ
¡
ʧ»һɽĻƽѹ·
Ψһ˿˿ĽɫĻƽѪѷ˵ƽĻԻ͡
ˡ
ߵôɴֻ࣬һ°ӥӰȴԵӡÿ
˵֮ǰһɭΪĺ䶯ǰ·ϵսԶɢô׸ɽΪüˮӡ̣˻棬´￪֮𶯡
ǵչ¶˰ԾµĿ
Щ֮ϴͨ˵룬ԽҲǼʶˡ
һսոտʼսӲնˣϢĽûἰ
ȥܿţܲ˼顣
һǿҲޣοֻ龳ѡ
ϴȱˣǲŲɵҵ׿Ҫȥɱ¾ԼĿǿ
ɣһɭΪļˮҲ˷ųȥϻΪļˮĳѾ㹻𺳣˾㤡
µǣھָƽ˺֤ܶ˵ģ٣Ҳ֪ǵ˽콾мˮ¼ģô򣬸Լʶҳ֣ɱƽȥ̶¼ˡ
Щû⴫ԾδȥǴˡ
ǿ˸޷ͻĻ档
ǽƽλ˽ܰϵ콾ɱ˾
ƾʩչһлᣬܹһһô⵭ȻĻ
Σעˡ
ˮʹݳһϢ
ңǾǾᶼûУִӻƽϴݳľÿһˣ𺳣Ӷǵж·޵еͷϵӰ
ҷ·Ϊ֮·ϱҪȥԵһż
˺׿˺ܰԵǲмһˣ֮󣬾ûʲôɵһ˽棬ɽɽˮˮݲݣľɽʯ޵еӰԺУͬʰ޷棬ֻĪĿ־ĵӡ
һ˾ˡ˱ķ˻
ûģûĥ޵ɿһĻĺܴˣû᲻㿹ͷ
˷˻ߵļǧҪɱƽһսҪǧҪ֮ˣһҪٵٵǽǵجΣ
Դ˽Цļȴ˵ͬ
˵кܶ౦ļˮݻ١
ͬʱ˲ϵӡͬļˮзųȥ
֮ҲãҲգʮսĴСսаٷ֮ʮϵսͣսˡ
Ϊﶼйһսļˮ֣ͬһ㣬ϯÿһǼ޵ݿǵӻƽľУ·𿴵Լδ
ҲŲţ徫֧棬һεĽˡ
ȻνսĽȥңҲڷӾ޴ãƩ˵ƼˮƽľŴѩ˵һϯ˽ܺ򲹰ķ籩

̨˽ܰ
ӵķ֡
ͺӣӿˣѾԭĳ̶ȣһոµĴҪγɡ
Ƶ
һˣڳס̨ġ
Ҫע˽ܰͷʥ
зʥΣΪ渡ֵ֣ʮöѱ仯һΡ
Ļ˽ܰ
˿̣ͳƵӦʤţ͸Ըסֵ壬Ű겻ѡ
ǵΧۼȺԸĶУﶼܰ˴˲ͻΪǵ澳Ҫ˸ҷ
ͷܶȴİ
ڰˣϰ졣Ӧʤ˽ܰ񣬲꣬ԴӦڿʼע˽ܰ񣬾ûôڵģͷα任ǺųأܵһҪԽһЦҲûаڣ˼Ҳһһ̨ȥȴȥġ
Цⲻаа֤ʤӦڵġ
ӦʤŸпĵͳưɣα任°ϰ˽ܰľʿҪʼˡ
ͬĿΪҵǿעҪȥһģ˽ܰ仯Ҳעġ
ǳ¼˽ܰ
һЦ
ڶ½已
Сս
аɮ
½Ҷգ
սҰ
ͽʥ־
ڰаң
ھ̫ʥ棡
ʮָ
ʮһҶ
ʮңУ
ʮŮ˹Ƕ
ʮٻƣ
ʮȻ
ʮŮأ
٣ңȻ½ϰ񶼲ãȴҲ°
дʹ䵽ޣֻ°
ԭʮǻƽ䱻նɱ
ԭʮ˧ף׵Ҳȥһȴңһ֮أõԵΪܹ֮ɱҵģ룬ȴ޸ܣǴԵ߻ħһ˽ܣôįһδⳡעҪŵĴʢ
ȥ˽ܰ仯ĺ䶯˽ܺ򲹰ЧӦ˿ѷıƵνȥˡ


775 ԰
˽ܺ򲹰һŮأȻʽ˽ܰϿɣ˽ܰ񣬳Ϊʮ˽콾֮һ
λ˻ᡣ
ԭڶĵĶҪ˽ܺ򲹰һı
δսͱսˡ
½սԭڶˡ
ѩɮսԭˡ
׽սԭˡ
ŵսԭˡ
սԭˡ
˽ܺ򲹰񣬳ȥһĽʼհռλòϵ棬ϰ°ʼղȶ
Ž뿪˽ܺ򲹰Ҿʹ˿ʼ
տʼս˳½˲
ȴ˾°͡
½ѩɮȫѹ֣ĸҲֻУͽֻ
ʼѹƣŬĳɹ񳯳֣һپ¡
гȥҪСһ㣬Ķ£Ͼɵӣڸ˫¼ϣҴ˸ͷȥ֮Ҫ޶ؾȥųأչֳܹ½
½ȥǧ򣬸Ҳȥˡ
ѩɮȥ˵һ˷ٶȻع顣
ҲǧԵջ񣬽˻ᣬ񵥻ʱһٳ֣춨˽ܺ򲹰ǰΣҲɱĺ汾ľǰֱӾˣǶѹʤġ
ǰɱһ˾һսӰ졣
꣬ǿ԰Ǿһµ˵ϡ
˵ȻΪУȴȫûлᣬ˾һˣȫпδ壬ڽ
ûϡ
Щ֮ڶϣ
ң½ҲһǿļעǷϾ壬ɽȪϴǡ
ȻҲǽᣬۣʲôһηսֿЧȴˣˣԾɵõ˿ɣԾ֮Ĳ֮ѡȵȡ
Ҳ׷׷
ܹ飬Ͳڰǰţδϡ
Ψһ㣬ʵκ˶ϲá
ֻҪսͻɱ˾һսļˮϿգսչ֡
Ȼսͣˣôģᱻ޵е̬ش޷·ĳħһ벻ȥ䶼ѡ
һǰ۶֮·Ȼĺƽûʲô鷳
жٵڣֹ˰ɱҲ˵ġ
Һѩ˹ȻжҲģǾīȷе˵Ӧýݿ
ݿҲҵ޳裬ҲܵҵӰ졣
ר߽ն似
ݿǽһ汾Դ֮ԼһЩսͳͳķ˶һԵĳɱ䣬ӵ˿ռ䴩
νݿգܹڶ֮⴩
֮ƽʹù˺մЩƣͬǣݿ߱츳ʩչĲ磬Ҳ󣬶ҿʱ̳֮
Ŀǰݿܵƣʵǿһζݿմֻ֮ңһɳһζݿմǧ¶
˵ݿڸ棬ٶȷ棬ӵĽ
֪ĴڣҺѩʲô
˲Ϣ֮ң©Ĵܺܶ඼Ҫɵۡ
Ǿûʲôյģ̵۶⡣
̵۹ڣ޲ڵʵյ֮Χ֮ڣʶڽڣҪʲô
⣬֮أǵ֮ϵĴͨҲҪԹԵչذ¡
һڳһǽ֮ء
˵أһйһǳҵĴսɽݣϣľݻ٣ܵӰ죬ʬȻˣȴԾЩδɺԵѪʾսܲҡ
ʥѪֵĵط
˵սʥѪһӡ
ȻôͷβĽˣȴԾ޷ʥѪؼ
;Уڴ̽ʥѪϢ
ɱƽʱʥѪһҹ䣬صʧͺδֹһµôѪ̫䣬һжǼٵġ
ƫƫʥѪôûټ
˴˵̵ۻնûע⵽ΪŮʣҲס޸Ҫ̫̫࣬ʶʥѪδעҲ⣬ܹ֮ʣҲʵʾʥѪûĳΡ
⸽鿴һ¡
Ҳûܿʲôʲô˷ˡ
ϵǣѩλͼҪΪ֣ʸָľŮӣͷ˱˷ֲܡ


776 ۶
˷ֲģζѩֲ
ʸ¼λõλĹŻ֮һյֶΣĪ⣬ָѩȻҲѩһصʦϵĵ·ô˵ЩܹΨѩһա
з֣ǰѯʡ
طͱݻ٣кۼҲѱġ
ѩü𣬷۵¶һ˿Ի󣬺ڱʯӷɫʣϸָһЩָ֮ĹΣֽ⣬δ𴦣ͣĲ鿴
ֱͣ˿裬⣡
ֱӣҹϵĽۡ
Ŷ
۷Ź⣬Ѳ֪˲ĵطۼûµĵطܹҵ˿ʶѩܲһˡ
ҿȷʥѪֵʱƬӦñΪһ󷨡ѩջ˸Ȧ˼ǷΧܴ
֪ʲô󲻡ʵ
ѩҵжϣʮ֮˾ŵ󡣡
һǧ򻯣Ҳһ֮·ֻȽʦһûôֵ·˸١
󷨣Ҳ˵׳գļ󷨵鼮ûһҲаǧԺܶ࣬Ե٣Ҽʶֻ˵ȺܶǿȴǺܾ
󣬾Եе㷢㶣û˵
ʵҲֻ˽һƤëȷ̫ʱһЩΨѪܹĨۼԣãȴ֪ʥѪϵǸ㲻ѩҡͷ󷨷кˣȴԾɶЩãȻɼ̫ء
ѪϴȥһЩԺۼ
ҿһصǽ壬Щˣɱ¾ԭҲʥѪĻ֮ˣΪڸν
úֶΣˡɫ
ٹǧұ壬ҪʵܲףѪЩ׵ġѩΨѪܰһѪҲϴڸȥԡ
˵ʵԶԶһǧˣΪĶѪ׵ġҵ
ѩ˵ͷ
ǹĳǣĵ֮ͳϽĵشԾҪƽհҴּ󣬶ġ
ˡѩһ
ңζѪ
ȻʥѪедȴĿǰûʲôͷֻʱѹĵףȡл顣
̤볯ǡ
ݿ֮⣬ʱ˵Ǿ͵ĺãԺָдá
Ϊ׻Σģ֮أǣ
٣Ծĵ̣չʾ費Ի͡
ȥٷĵطɽǣҲ̫ʱһʳĵ۶볯ǱԾеС׼ס
ʱǰߡ
Ϊĵ۶ǿý̻ԻͣƻֺݣԶԶȥῴϷγǧ
ڣ¥ֵȽĽӿ֡
ԿյͥԺ¥
Կ߲ϼ⣬ٵĹԶƶˡ
ϣ֣Ľֵԣͷ֮ܶ˶û
⣬ֻҪʵ㹻ܹ˵ΪּۻۣҲЩطڽ
ͬ˼ɽ϶Ϊһ㡣
ȻҲע⵽ǳԡ֮˵سˣ˵սܾǵڶһָǧ֮أ˴йᱻ˸ֱӱų⵽֮⣬˼޹ߡ
״̤볯ǣĻͦʡ
ûԼԵ⣬Ǹǰŷ˼İ̬Ҳңڡ
ѩ΢Цǣ֣һԽͯŮϲ״̬
˳һһֵ
Ҳ𲽵⳯ǵĵشӷЩȥ۵ĵ̱ˣǵĹ塣
һ̻Ի͵ĸۡҲӳ
ÿһжصǵõʵеĳһλӷپΪ֮ˣõ֮΢ĶԴθвͬӶǵĸۡͬ
еĸۡɺ׷裻е˺ϣеĺƺ£ͬ˵Щõʵۼӷ֮ĹͬپĴСǿʢ̶ȷ档
һ֣һ㣬Щ帮ۡҪԶԶƽ˵סģƵľ֮ء
ҲǹŶ֮ʣߣ𲽿죬νԽԽ
Ҵħʼ̨榼Ҽֻ壬񹬣һһ֮˵ͣ㣬δķɹԼڵڣʥѪܹſԼǵһΡ
ѩ飬ѵã·ֻص
֪䣬߶ȼУ㲵ĸоҲõͷţȻȫͨ͸֮С
˻ʽ⣬ԽȾȻε
ҲҸףųжȲС
ι̬ʹн
һһҲ˵С
ңԶһգֵĹ̨֮ϣ֮Ӱ֣ǧʾ֮رӳֹĵطԶʤЩνĹ帮ۡ
̨վˣݲһ߰ȡ
ƶǳĻֺ֮꣬䣬Ȼ¹ӿϢ
мһ˵ˣһĴս֮尲ٴܣʮѰҪɱ;УȻϢ˹Ŷ
Ǹգ鱨ʾĵڶ㲻ġ֮˳ƶϿѩܹ֮ɱܹɱģǷҪ֣Ȼ֮أʹһλƿˣӴ̵۹ȴ̫ܵ೸⣬ûлᡣ
˶мˡ
ҡҡͷ洫ҼȻˣҵȾͲҪǷˣ̫⣬ָǵѡ
ǾӪô꣬ҵȸ̤ھ磬һң֮˺ܲޡ
һӢۣһ֮ʣһʹλˣ˽ϻΣ涼ɵⲻжǿܹȫĸ߲㡣
ѵôǽꡣ
Ȼǣ˵⳯ڤڤථ֮˶϶ģҵ֮С
ڤʲôԽԽ϶ڤ壬ƫƫԽǽӴǣԽǷ֣ڤڤ塣
һ˵ʥһ֪彵Σ壬壬ƺɵǾڤڤĵһײ֮ء


777 Ļϯ
ҵĵ򰵵̫Ĺע
ȴͬһˣŮһ·ɽˮнڳǡ
ڳǴ̵۹Ҿסء
ÿһۡվĳһĻӣǽأһûʸ̤ģ֮Ũû˵ҷ룬ʹڳС
ˢ
ǵһ֮۵Ľ˽¡
߰ɡ
ҺѩһЦǣ֣̤
Ӳӵͨ΢΢𶯣ֱʣڳǣʹȥ
ڳ֮ǽƷеģǿΪ֮Ƿл֮Ӷһ˵鷳Ȼ˲ҷС
ˣ˽ŲȽӹҲǺеܹ븩ڳǵġ
ڳиۡǸŴ¥һȥǧ̻֮ء
ʹڻԾɺӿ֮أ仯֮Уɽ£մأȵ
һеնڹһͷ죬̤أܿܿӴӰǺȻǴ̵۹ۻʳ
̵۹ӿۻʵ񣬳ɾߵģԾǳ
һʵ۾ס֮ؼ֮Ũ֮ϴ֮أ֮νĹŻʥؿܶҪǿʢ֡
ˣͨˣ׷һЩСɾ͵ˡ
ҲΪʲôӣóȥǶеţЩٮٮֱӵ˽ܰ
˱ţټķ·һĽ䣬Է
Էǻʹͻ֮еһ
˵زطʵռҲнĶ
񻨡
һƬƬĻ꾧Ө͸񾧣ɢŵķҷзЩԶ񻨣裬ͻὫɫĻ꺣ɷ
Էڣһºˮڹ˼֮£Ѵʱ۳Сʱֺûݡ
ȣ̨ͤµС¥׺ﻯԴɾ
һ΢΢͹Сɽ֮۵ĽͤУΧ񻨣紵ɫ裬ųҷ˵ˡ
˵Ծˡ
һϮİɫŮװ˿٣ĴʣͷζûУ۾յģԾƤϸ۰νŮǶҪļʣȴ֮ݱɽӴأľ
һڴĿŵˡ
˴˿ŶԷ
ңϴΣ۵ʱѾǺܶǰ
Ƕ֣˴ץסԷ֣һɵԲȦ˭ҲԸſ˭֣ҪԣֻҪ񣬱ܹ׶Է⡣
Уǧǵݣܹ¶
֮ϣɫĻ裬·˵ҲǷˣҲз˵
ѵõžۣǷ·һУҲ֪˭ȿڣ˵ĶˮʱڵĻ֣ܹĳЩ졣
˵˴ʵ۲ǻʵ۵ӣ˵ѩķɻ֮׷Ц
ĽͤУǣ֮ң֮սʥѪһУҲͶȥŮ֡
ԷڣֻзˮЦ
ǶĽͤ£УϦ£ϼ죬ʹĻɫģ͸һ翵С
ճճյؿţһſҵĻУȻ˯ˡ
̫ˡ
ѩظյǴӶʱֻ֣ţϦ£öǳմĻҲҵĸ첲˯ˡ
ΨĻӵžŮˣʧһĨ΢Ц˯ˡ
Ļϯأ˯úܳ㡣
˯Уǵǻһ˿Ц⣬Ƿ紵ӯӯĻǵϣǳ裬˵һףĹ¡
һ˯һҹ
ڼ˴ţҲǾȻҲûѣĳ˯ֺǳǳ˯ߡ
գն
˲½еһֵܰ
Ҳ֪Ƿ־ȫĸо·޾ƣѹĵ׵ѹʧٶȶһжϣͼ顣
͵ʱǱ߳Աġ
ʱҲŴ֪˺ܶࡣ
Ʃ˵˻ӡģڻҵģڴ̵۹ģ͸˶δĸ֪ȵȡ
Ҳ֪˵պųܹĽ̵۹ÿһƬڷһж۵ףĿǰȴԶԶ۶඼֣Ϊ̫ܵĳ⣬Իڲġ
˵ףҴӳʼڣĿʵ̫󣬶ЩӵܶڻӡӰǳЩҳԱˣԭģȴһҪ򿪾ѡ
䲻ⷽ澭ȴḻżԼ˵ƣͼ֮׵Ĳ֣ϳµλڴ̵۹Ӱĵ֮һֻҳʵ۵ĴԪ˧еλةȸ֧֣ة࣬Ȼʱڱ̫ʦרʶͨķ棬Ѳ׵
͵ˡζĵˣܽͱſԸȫƿȫֵ


778 
ͱ
ҳŶôĲζʲôˣܽͱôô˵Ǹء
ѩһۣȻЦ
֪ѽѩֵİһۡ
Цٻսָ˱һ£ֹ̬罿Ůаۻʵӣĵ˵ľǣиߣ˭ңǾ͸ѡ
Ůзľ绪Ҷеˡ
ǰζԼĹƺ񣬲࣬ô㲻ס
ƻĺ䶯¼۵ģǱģȴץĵز
ðɣ·ԸСҪķ֣ȥͱұȭ񣬱ȻսС
𽿺ָŮʷ֣³ˣˣȻֵġ
Ҵ
ץһĴͱ͸Ǳʽ͸ġ
л¡
һſҧϡ
ҲֲȥЦ
һͺ󣬳Եĺܻ֡
ԾҪǰҪȥʼҲ¥ȥһˡ
ʼҲ¥е鼮±ӦоУԷΧǸиҵϵš
ȻҲһЩ֪ʶġ
ڴ̵۹йУлרŹҡ
նҪǲܾģŮǰȥ
Ŀǰδȫƿص۹ʶܶ飬ԾҪνĹذ£ʡЩҵǰѵ˵ء
ȥ
˾ͻȴ
ʱһŮǰ
λŮݲͣǻʼҽͳ죬ͬʱʹͳ죬еܹڻʹˡ
˽һǳŮӣһͷŨܵķ˿Ӻɫͷзܾ£Ƕһ˫Ͻʯӣ䣬âͦɵı棬΢е촽͸һҰԵ
欵̬һɫ׵£֮䣬ȶˣһķϣ֮һɳ嶯ҪڵأһƥҰݺ۳ҡ
ҲҼŮ֮ͬƤǰģеڣֽķɫкɫ̫Ӿˡ
һƥɫҰսĵǱʡ
Ҷ꣬©ܣͳܻʹȫ
үҶǰ
ˣ֪ʵҪʲôɡҵ
Ҷ֪֮СүǰȥʼҲ¥
ҵͷ߰ɡ
ǣ
ͬЩʹźˣҲûū࣬һжȻ棬Ҳ벽
ǰ·
ҶԴ˵ûʲôĿɨӣڹ۲ʹ
ʹ̫Ӵ󣬻ʼҲ¥ǾڵλңԶ
һ·ٶȲҲҪЩʱ䡣
;У̫˿ңδȴһϳҴμ
Ҳв˶ŵ⣬һЩλĻӣҲҲ˵ֻĿء
߹ĹʱûˣȫȻûԾɸܵһµĿ·ܿ͸һò߶˻ʽ⣬նЩϵĲҲһЩи˵Ĺڴ
ԴˣҶȫȻû֣ҽ͵ʹкܶھԶˣ⣬вĻӻɾͣȻΪ֮Щһαչؾǰ֮ãġ
ʹڹȻԻȷģеڵĹͲʮ⻹ֻǾͬһСӴʹһСֶѡ
үǹҶָĵ
ѩһۣҶ껰ָ
֪ʲô档£ֱ˵ѯʣȻҲǴ֮ġ
λ˽߼䣬һɶص欣궯ģŲҲͬү̵̤۹һֵĳһӰˣһж統Ȼλʱڰ㣬ҰзȴڹطΧڡ
ǵ㵽Ϊֹ
⻰δ֮ǰŮٵľ⣬ҪҰˡ
ֻĳ֣Щδٷ
Ņ̀ˡҾ¶еţԼô¡
˽ңү֮ҷߣĪ⵽شЩ˽ֵĻԻ¼ܹͯϿڣ֮˭Ҳ
ֱ顣
ѩҲǰЦĴء
Уʹڵʯ·ֱǻʼҲ¥ڡ
һлʼҽػ
֮⣬ſڣһţһλҳԱϵϢأʵǲףѾǵھ磬ϢǲͻƵģδȶ
˿ңǵ˫ĿȻҪ͸΢΢ͷһûټ
ҵһμʹ˻᲻˽¥ǷǻˣһЩʼҵүġҶٴθ̾ҵ֮ʢ
ʼ磬л·
ѩ¥
Ҷδ̤룬Ϊǻʹ֮һûҲûʸġ
š
þãλԭػ˵صĻʼʼδɻ
ʱŮɫŵĸϹСҶֹ˼䡣
Ҷ֣Ůȥ
˽վڵſڵ̨ϣĵѹߵôɴ࣬ԭЩҪһѣȴ֪аӦ


779 
ʼҲ¥⿴ǹڷ֪¥¥
ڿռ䣬
ۣһȦ顣
һ߲֪ףֱǧ׵ľ޴Բε¥ڱϰ飬һģֱͷ
ÿһƬеķࡣ
ѩֱ鼮ԣҪѯ鼮ϣܹҳʥѪĽϣʲôΪ֪á
鼮ʵѾһ֣ýӸ൱鼮
ûһʱ򣬿ĺӣĿԵģû취ʵ̫̫࣬һĿʮУĿҲҪһпܿꡣ
ѡԵĽĿڹڽ֪ʶ
ĿǰҪߵ·
ʼնһǽ
ĽֲҲףųɾԽ˻ʽõȫ벻ηҲϵغʵУĿǰԾǷȱĻǽ֪ʶţЩν콾Ѿмһ˵ĶԣȴǷȱĶ
ټĲ¥˺һŷרŷý鼮
鼮ڶ࣬ʮ򱾣İڷһĲڡ
ҿ۷Ź⡣
Щ飬ֲҵĽ֪ʶȱݡ
˷ܣ鿴
ʵˣܹڸߵĲϼǰ
ܹ｣鼮öܸ߼Ҳǹ±䱾ҵĸǷǳġ
ȻҲ൱Ľ֪ʶ֮ҲܹõһЩ
ܿȥ
״̬£·ҪΪһѽڸӿ˻ʽ⡣
Ȼ䣬Щ鼮вԾɲŵ鴫ĽֵĽҲӰ죬ȻһĽǰ裬·ҪΪһĽǰ⽣֪ʶĶ񲹣Ƴ³£ӵĽĳЩƵȫµĸ߶ȡ
ģҵһֱʫĴҷ緶
ḻ֪ʶεĳ˽ʱ
һȥ౾
ǿô˼Щ鴫ֽģֱ͸ͿԶ·Щݶڽ棬һɨȥͿˡ
Щû£ԾܹͨһЩ֣дʱ̺£Ȼ³ȻûУԾɱ˻ʽǺҪһҳҳģɨ֣ܹ֪ȫݡ
ֵһЩһͿܿȫʮ򱾽鼮
գһ磬Ϳˡ
ûм鼮Щ֪ʶȻȥɣԼʶĳЩĶԼһ׽ۣԾԵòȽϵ
ʱȥѰҹڵǹ鼮ۿ
ǧ;ͬ顣
̤ԽεҶⷽʶ̣ܹɵȡԼģȡ̣ĳЩİԵǹԻȶԼĽ
˵ԭǿռӵĽңôھѾ̳߱ʸ
תۣȥˡ
Ծɳ麣֮УԼĽ
ʱҶĶ
ү
Ŵ麣̧ͷ
ѩڿ飬ûдԼȥˡ
ѩڹۿ鼮ԶԣҪ̫࣬ҲûҰٷ֮һٶȣԶʱںѩʥѪá
߲¥ľеûӦ
˻治١
վǰģֹˣֱ˺
¥ڵԺվˣȫǴ۷վǰһЩ뷢԰׵ߣᣬӽſڵλãվŵĺȻǵĻӹǣ˲ȫȴҲ߰˰ˣһ߿֮ɫ
үҶ񣬡Щǻӵܡ
ҵҵģ
ǡҶ
ͬʱ˽дڻվȨүҪԴñºġ
ҴĿһλ˽
ǸճصľȺѽ
뵽˵ҪһͱɵЦˣЩ֣
ǣЦǺǵվ̨ǰԱ˻֣ӲһλðҲȲǰң֪νѽ
̬ôʣõҶǾµĹֳĿĴ㵣ȫԤϵĳѽ
ߴˣ˵ЩϵĻʼˡ
վǰһ뷢԰׵ǵʱըˣһüĿָңŭȵ֪С̫Ҳ
أûнҰСӣҳҲǸͨµ֮ͽ
س㶼֪ǿһʼ֮ˣ̬ȣҾͽʵֱ֮λ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ·ҷ
ЩǶϲĺȳ⡣
һⱦĻȵңǻʼҸģǵǲˣ˵˾ˣҲ졣
ǻʼصأʼг߶ȵĵطҰĵطһĺƿȸĹסˣҪùأЩ˵ǾˣʹӣҲֻǸ߼ʹӰˣūͻҷǿһɣʵ۱ôӷȻ˽Խʼҽأ𣬻ôãɻͼı졣
лԱĶҡ
ǱҪҲģҪԻʼѪĸ̬νӢۣ뵽ȻԸ̬ԣܲŭ
Ҷе㵣ĵĿңûʵͷ۵һȺˡ
ԳֻʼѪݣһжָֻŵģʵۺܶʱҪչǲС
ҿ֣Ȼͱû֣һƿȫ֣ǾͿʼɣƾЩ˽󶼿˵ˣڵĵţмҪ˵Ǻܵҵʱء
£ٶһµַʡ
ʲôҪûʵ۽ұΪˣ
Ҫҵ
ŭ⣬εĵңֻǱ½ѹҪһЩ飬֤飬һҹ涨ʱ䣬ȴҪңҪץȥʵۣȥҵҲգ½ѹҾʵ˵ǣˣɣǰҰȥɡ
˫Ŀһգ˫֣һӡ
ŭ˲ѻȸзȻŵĳ棬ҶȽӦʵڲЩĻʼ֮˵Ը
һģϣģƱưˡ
Ŷү˵ѽ¹½ѹڵĴ¶һж˵ģ˵ģǺǣҵȾͲˣǣǡǽĻϵķŭ˲仯Ϊº͵΢ЦһĴ飬ͬʱתȵȲ֪аҪΪ½ѹڰ¶ôȻĶҵǰʵɺޣ¡
һȺҳԱС㣬ѸٵȥˣȻûһ£ûһ˵ݻˡ
ҿֱۣүģҪ¶½ѹ̼̼Ȼ󲻷½ѹ֣֮ʡĸ鷳˳ֵģô¶¶ˣô¶ͲȥǼˡ


780 ˳
һȺҲƵȥ˽˺һٿҵʱϱʯĲâ財
Ÿɵۡ
ƹȫ֣¶ģôľ˵˾仰ء
ôˡ˽ѯʡ
˽ǿЦãүôţϣߡ
ӣǲףǰ󷴲ҲЩ
Ȼү˳ᢣһоУһǵˣҲүͶءҶϵĳޣѹֶ˵үߣܳɹˡ
ֱ飬ǳأˣи˳ᢣ¶ִģȴǡǡ෴ֲء
ǿҶ꣬û٣ĳޡ
ҲֻίίĽɡ
һֱҲʵ۵İɡҵ
ǡҶȻ£̬Ҳ΢ı仯صĶˣԳͳԱ°ٰӣָ𣬷£͵ġ
ʱҶ˵ĻҶٶԻʹڵ飬˸ʶ
ҳԱ֧
Ҷ˵ǻʼѪѪ˵͵õ˵ĻӣνĵǶǶĪ˵κΣػǲҪ˼ʲôΨܹǾµģֻص֮һ½ѹˡ
һȻԭ֢
˸ײеģҲý¶ֵþܵĴͱźã½ѹڹˣ뵽½ѹȻȺô󣬷뷨ա
½ѹڲ֪ʲô֮ôľ£ǳȥʵ۱£ϵػӰ쵽λȻʣͬʱлеǵ½ѹڣͳͳնɱһλɱģӻػʹҲûãǱ½ѹˡҶ˵һ
Ұù֪½ѹѡѽֻһʱÿݣ½ѹĺ¶ֵ
֪һ룬ˣȺʼ֮ˣַſڵӣָʹū֮˹˭Ըѽǻ˵ǼٻҲԸⴥǸĿԶج½ѹڡ
οǶԣʵյʵۣӰ쵽ǵģܵӰֻǸˣȻûҪȥðյġ
ҡҡͷʲô¶¶ˡ
֮أԼѽ
ΣҶȽҷΪˣ̫ǿˣ˳ᢣһЩ˾£ʵ۶ͷ޷˻ߣӢ۵ֶô
ҷز¥棬ŸЦĺȻҲϲ˳ݣ¶ûʲô޷Ҹ˱ڹѣһҪ˵ѶȵĻû˭½ѹڹҸҶѣ֪ҲЩ˵أĵڣҲкô
ֹţϿգ麣С

¥ĺ󷽣һŷ䣬ǽϢĵط
һں˽Ҷġ
ûţҲͻص䷿ޡ
Ϊ©ĴܣҲϣ̤ھ硣
ͻȻűƿ
ȫڶе˽ţһɸ˿ɡ
ʲô֪Ϊʹأŵ˺ܶ࣬ᱩ¶ôҶ֮ǰӢַ̬ȡ֮һɫ
˷ŮĽЦҸȻǲᱩ¶ˡ
Ҫ̫ţˣŹͷˡҶȵ
˼֪ѵ㻹˽˼ºܽءǲõı¶ڷţҷжŴ˵صȫˣЩԵʵ۲ĵڶûٹע˵أҾ֣ǲǷʲô¶Źġ
ҶҲҪ˻ʹ˵Ŀǰʵ۵״Ƚ⣬رעʲôҲᱩ¶ģѱʱ̹ע
úúã֪ˣң׷ʲô˵
Ҷ꾫µӸ֮ɫұĻҪĶ࣬˻ʼЩǵѣҿһЩС϶ʱڣȥƻʵˡ
ôôġ˾ȵ
Ҷͽ򵥵˵˱顣
֮󣬶˲ô򵥣ǳѵģ½ѹ飿ϲ̨вͳɹˣ
Բ˵ԸҲֵӵֶΣѶԸģؼǴ߲ͨ¼䣬˭½ѹڹ͸ң˵ô⣬֪ڵĹϵܿ׵ĽΪսҶɫܲÿһ֣ΪܳɹԼҲӱָ㣬ڿǵ͹ˡ
ʢ֮ʿһǵļƻҪˣҪҪʱӺ󣬻²һ
Ҷһ֣ߵҪǻͨ죬ں£ҲֲǸʥѪĿģοǴʥѪ¶ֻǸ⣬ǲᱩ¶ģȽ֮Ͷڳ⣬עģֻǿϧˣʥѪΪ󣬻ҪѪĨȥۼ
ƻһվɣ˵
ԭƻ¡Ҷ˻ⷽ棬ҲҪע£һԹעġ
Ц˶˵ӢۣܣǾͿܺڤĴôеìܣڴܹУֲϣ˵£ˣмҪ㣬ҵ˷֣ҺѩڳʥѪڳûҲ֪Ƿȥ¥ѱᷢʲôҪע⡣


781 ħ
ڶ˵ĻҶûϻӦ˼˺һ˵ʥѪȻǱ¶ֽ֮ٵģҽһսͷ˵ѾƾˣĲ˵Ҷԣ֪ʵ飬ܹѾĥĺۼʲô𡣡
ܣ
˵Ļشܹϣﰵض˼£˵ûκµģУҲǶϵģֻǣҴӴ˴δʼ˳ᢣʲôѲסԣе㵣ģǽ¥Ҳǿܲʲôء
İɣǲûʲôҶŵĵ֮ǰв̽Ȼ޷ȫ͸棬ȴܸӦн⶯˵ǲǽ֮еأǺǣҲҪôǣҪƷʧܵζˡ
ڤ޵еģ˵ͺ
ҶҲ¶֮ɫڤ޵еģ

¥ڣҽеĵ࣬ǹȵ鼮һ飬ջˡ
еջͳԼ˻ʽ
Цˡ
Դ֮˵ʵˡ
ȻʵζŲҪȥȡĽ֪ʶӪҪࡣ
пܣԸӺʵֻһٵ춨׽ڶĻ
ʼѰһЩõ鼮ۿ
ѩԾڹۿҲ֪Ƿҵݡ
ڲ¥˴죬ű֮ߡ
ٶԷ
Ծǰİ˴ջĽûκ˲ڡ
Ȼҵĸǣ˵ǡΪһƣҵĴ󹦳СŮӸ㾴Ƶл
ҽӹƱһ£þƣõʵ㣬ǲǵһˡ
õĶңһһֵĵҲΨһһ
˶ȶ黰ҪеĻҵЩˣգڵƣ۵Ҳίˡ
ڵϣſϵ˫ϣֽסһƬƮľӨĻ꣬ٸҽһףô
ǿŮˣ¶ĴĿ飬ؽһλף
ˣȴһ棬ģһϸ
Ҳ֪ǷףĹЩĲʵȻȻǰ࣬ŵɫӨ裬·˵֮ʼȶˡ
ʱѩ
ɫá
ҲʥѪϵˡ
Ҿһȥ¥ǹؼʲôá
γѾ֪£Щڶδ˵̫Ž֮飬һЩĶӶʥѪɱΪħѩԼóĽ˵˳
ħ
Һնҡҡͷδ˵
ѩЦεľһ㣬Ҳûħʲôá
ҪʼҵһЩѯ¡
ɣ
Һѩͬľܾ
شĻ֮أѱʼ޹ءҵ
ѩܿ϶ĵһйأ˾У˵ҷֲ¥й鼮ƺΪĻٵˣֻûнһЩ߽߱ǽǻٵͨһЩݣټյĲƤëƶϳĴħκιڴħϣǰҲûС
˵Һնʶˡ
Ȼܹʹ֮һĲ¥͸β˳ԾҪ֪һֱǶһλų˽ĵػġ
ˣҾʹŸԪӣѯһ´ħ֪Ԫǵ񱲷֮ˣأرӦѲסġ
ЦҲһҪԪӣ˵ĸϾܸء
ӣЦˣа
ԣȥɣһһݴ񣬾ڡձһظС
ܱŮΪǴģɲͨҺڴ
Ǳһ͡
ͺȥ£˲뿪ʹ
Ծк˽ҶͬĻʹתֵһոµĸۡǰ
ǺȻǡа
¥ߴ󣬺ɫĴųɹʮ˲ͬУżܸߡ
ǰ̨оŲ㣬֮
ʨʯ䲻ֵģǰ֮ˡ
аռӴϰĶأﲼֺܽͥԺ죬һɶصһ͵Ǿ֮۴ɵľ󣬷·뽵٣ǰ⸮ۡףһ㣬⡣
עĿǣаֵҶȻ֮дģмԣ˭кƱ⵽֮صĴ
ſӡаֵĶؼУرƵģЩ͸һַâҵĽ㡣
ҲӭӳΪ׵ˡ
һȻΣʱڣܹ˿ܴԼ鷳º˽ϸ磬ң߳Ӱ
һҵĵһιܼң԰ɽׯı裡
Ǻ滹ˣҴꯣ֮ǰյϵȡ
ǻ̸̸֣ۣ顣
һֱ磬ϣ賿Ծ²ֱŶɢȥ
һҹߣܿܡ
ͬģֻ衣
ѩŮ˵ݣʼȫ˽аһС
ûˣұֱ˵ѯʴħ


782 Ļ˵
ԤϵǣҲδ˵ħ
һ˵ĻħڤħȵȣΨڴħδš
ǣԴϢɽׯܷɽׯڵ˸𰸡
ɽׯԶ׻ϷϢҲҪЩʱա
аڵĽ֮ء
֮Ů֮ģ֮⣬κ˶޷̤С
Ҳ͸νĵط
ʲôΪֹв֪
ػ
ǰһϵĹ
˵ϣƾɣһգ̻ԻֻͣɢϢԶ·ңԶĳʱµġ
ܽǴȻķ޵ĵ
׻ȸ䣡
ؼǣķ޾ȻݸһǻŵĴǵȴĲиһĴ޵־һѹ¶ڹĸʴһԹǳػá
һĹŵҿһĻҲ
ķޣǿǴ˵سңԶ׷ݵ̹ſ죬ɵʱģʧͬңɼ̫ʱ֮ǰ
ɴ˿ɼŵóݣֱңɼ
̤ŵһɺ嫵ʥϢ
ˢ
ʥϢһ߶ʸС
ü˺ü¡
ʥ
٣û뵽վȻ͸һʥ
ʥʥ˲ܹϱųѹţ̫ʱδ֮ǰʥ޵ʱһʥ֣ǿõں£սʥ˵ģȻսʹܣܹΪ˼Ҷһ£Ҳζʥܸס
ﻹɡ
ŵڣȪˮ˵̹
ùŵ
һʥϢӿסš
Դ֮ʥֻܹɳ룬һңһǵ֮ˣˡ
ŵڲǵãһɽˮ硣
硣
ոɾ͸ͬưɢʣ̺ŵϡ
ǵӲ֪ɽͬһڴ֮ϣĲ׽ɽоȻһϤϢ
ķ֮Ϣ
ǰǷȪ٣ɽͱ£վͣһٴݣУˮڿɢ߲ʵĹâ
ˮ̶Զˮ
һ֦ҶïĹ
̵أʯᾡ
ľףɾУһλӣûŮʵϣûŮʵѹΣֻǷγɵͬĸµӺݣ󣬻ǷŮĽɰ۳һֶصʣ˵ˡ
ȻŮա
Ժ֮ءҵǰźչػңҾĵˡ
ˣȻǵһΪһʱջĵһˡ
֪ǷӦʥȻͷ׵޲ʵƾո֣Χ衣
ͷȥ
˫ֿɺ죬۵ĵ֪֪˸˵ţ᲻żϽԼõӸıõء
лл
ǧն֡
ЦлĲҪ̫Ŷ㻹ûҸء
Ȼ
ôʥǸʥֻ˼Ļ֮ء
ʧЦŮĻᣬҵѽ
տɰıʶߵ֪Ҫ˼Գְţһʲô˵һ㶼ˡ
ҸϽͶ
ˡպܸˣ⻨ݷҷˮ̶ߣ˫չԭתȹǷˮɽʵ裬ôˣŮٳչҲǸһ¶һŭ循ĵŮʡ
ҳȥڻһЦ
˽һɽۣķңɼһ硣
Ÿңʵ̫ʱһķѪѶ֮ڣǸеʥ֮ѪһͨʥʥĲΣпسһС磬Դȴ룬´ңӵĺǣӵõԶ㿪ѵģվ֮ˡ
⻰Ҹдܴ
ҽ绪ޣһ٣ãã˭Ҳ֪Լֻ
ƮѪңԶ֮أҲעʢ
Ǹʥ壬ӵѪǿ޵УȴԾѪһǻһעô¶δã
ס֣ᶨĵңһᴳȥġ
յͷҼͷ
ԶΪһ˵ļӰȴܼ
һӢۣ
һŮʣ
עҪӰ壬Ӱ£ӰˣһΣκθҵվһΪһδ֪δãȴżᶨ
һնӾչЦգˣ˴ˣҿŮأˣ澳ƵġҵգЦǲǺż֪Ůʸ׼
ҺϲգˣĵŮʱ¿ˣɡ
лŮء
ƾŮʲǲϴ¶Ůʱ⡣
һԭô໵뷨ߣŮеˣǲҴˡ
Ůʱ飬û˼ǶŮʱµĲء
⻰˵ñŮʰðɣ۾
һƬ˹˸УһǰȪǰ
һ̣ŵĴ


783 
ݴֳ˲䣬޷ƵĳХѪڣǱǱ˻ʽ̼ġ
·ҪΪһѾ񽣣ҪʥȥЦ¡
ΪǷݴͬ޷ݵĲ˿⻹Ҫǿܶ౶Ľ⣡
Ƚǣ˻ʽ֮ʯͳͳΪģȴûκα仯Ϊÿһأÿһݣÿһɽʯ·ȾѪ֮˵Ѫ⹬ʥµϴܹϴ

ңԶʱĽ
˻ʽ类̼ȻٶȳɳҪ֮⣬ҪȥѹǹԷ
ν˻ʣ鹲ϴڣ̱ԼοǳԽġ
ĥ¡
ޱϤĥ¡
ΪǷݴ񣬺Ȼʥɮйصġ
һƣϣ̦ʯ
˿̽Ⱪʯǲ̦ȥԾŲѺۼŲֵĲȱȴڸǲסǹȵԣһ񱮡
йϵ֣Щȴ̺ͼѾģ
ǹ콣˻ʽ˴˾ʱЩĨȥ֣ͼȻٶͷųŨҵķԣ·һд̻ȥġ
վɽۿ·񱮣ܵ˻ʽ̳ĥ£Ծر̤
һ˻ʽ𲽵ǿ׳
Ҳֳ
еĿ壬ȴ֣ͼƶת·ʱո򿪣γһʱҲͨ͸ɢԶϣɣϢ
ִ˻ʽ񱮽ϣӶγһ޷׿ȻĽ⡣
Ҫ֪ҵ˻ʽѴﵽһ˼ĸ߶ȣֻͣӳޣһλʩչĻ˲佫ԲڵһжΪǻʯɽѪޡ
˻ʽȴѷɫ񱮽ܶܶࡣ
߽ϣĳ׿֪һֲֿ
ɶصģҲʢ޵еĽỮǷʱյһ½ͨĻơ
һھͷֳ
ӲӣһƽĽãз˿ǷҶȴһѰѵľ񽣣͸˵Ľ⣬ǳ׿Ľ໥һնǺبڽǰĸ˹򣬷򣬵
Ҳǰһչ״̬
Ҫ֪Ǿʥɮ˿̣ҲѾ͸˻ʽ֪񱮺̫ܿڶɮʱ񱮵һ⡣
ģĿǰв֪飬ֻ˻򽣵
зϽȥ˽ٽˡ
ȻʵˣȴԼ۷ǿʢʱһЩᣬˣȴԴʱĻᣬӶٶȹս£Ȼʹ޵ģҲױɱġ
񵱳ĶУҿ沼ֵ߻ʥʮףЩǻţƣ֪˹ȻӲܡ
Уһʱĵʥ壬Ȼֻйһ߱ԴҪȻ㣬ǿԼķ岻Ҫ̣к˰ˡ
ʶɮڶʢʱڵһҪᴩţٽͬѡ
Ҫٵɱɻ죬赲
һ֣Ĺ򣬷򣬵򶼿ƾɱ
ǽȴ˫ͺնƺڰֹһЩͳͳն顣
ˣҲҽˣ͸˻ʽӵؼĶŷǳİ
˫Ŀʹ罣ͨľͷҪѸַԼ
ֳ׿ĽϣϵնɱȻܹնϣȴžͻµģεؽУ޷
Ŭ
ҺγǣҲڷ޶ȵĴ߶˻ʽ⡣
նͻڷŭǧնһĹ򣬻
նٶȸ죬ǿᣬơ
һδεŬһδεֻʧܣʼ޷̤
ģǽ⿪ʼ
ɮŵ買ڰǵʹķ۸ǸֳһЩţǱ׵ѹ޷ۣҲ޷Ź򣬽ٽ
ͬʱҲӦ˻ʽϵԽԽǿңҲʼٶȳȥա
գʱͷĹâװֺڰӰ٣һƬ磬˵һεһС
Щϵ֣ͼƻʱҲʧ
񱮵ʧˣްĺۼȥƵ̦ȥһƽƽĹϲʯ
ǰ˻ʽӿ
һػ֮Ҳŷŵıʣ͸֮鿴ڵľ
ǷһЩܣȴע⵽ҾȻ˻ᣬڽ˳Ľ
񱮶Ȼдõġ
ԼĪ֮Ҳųء
γأı仯Ǻܴ󣬵ʷ棬ôɣְԵУ˻ʽﵽһΣȻȻɱǿ޵У˻޵еϡ
ȷǵõôûΣ֮󣬱뿪ˣŮʣ¶࣬οǰȻûͱ飬ȴҲһܴĽѵ˲ٻᣬҲҪȥ˾׳ģȡճƿػӡ̵۹֮
ȡţչۺ͸֮ӵĶܿóһĽۡ
񱮣ĵʱǰ򽣣ĥҵ˻ʽ⣬򽣵пŽɣٽ


784 ֮Ե
򵽵ģģԽƶϣóһۡ
ʥɮµһ⻹һļʴŽɣһ
ǵжϣ񱮴һЩ΢ĸӦԶ϶Ķɮʢʱڣµһ⡣
⽣˵ǸʱĶɮľ
ʱĶɮεȵ緢Ѿ߱תǬʸ񣬲ʵǾ޹Ž񣬳ɾ澳ĲȫǴĿԣû취ȥתǬһȥλʥ߱һ⣬ؽ̤澳
֪һλʥʢ۷ʱ̺һôޱȡ
ǡǡôһ⣬ȴ֪Ƿԡ̫ķ𷨣ߵõķǷȻԽΪԾΪ꣬¾õǬµĳȻڶɮȥ֮ٶȾѣˡ
ǶɮǸǽ⡣
񼣵ķʹý˾ѵǱڿܡ
ңҪӹȥٽȻǹȥһ⣬ԾɻᱻŽ赲Ϊǽ̺ŶɮĽڿ澳һʻʥõǱ˽һ澳
ʶ˶赲
赲ᡣ
˵ףֻһƽ⣬չ鲻Ƕɮ־꣬ʼǷȱܶණǲϵشҪŽɣҲͽ˹ֲĲȫ
Ҳ˵֮ǰʵ𲢲ҪĴȥһսڲȫ
̤ţٽ֮Ե
ҵѪҺˡ
ӢۣĿٶȹ¿ڶĳԵô
ˣ֮ңĴˡ
ҪŬˡ
ҺܣŨںڵķ˿Ʈһıͨ͸Өذϼ⣬Ķͷ·һڵУ򽣹⣬裬ݺᣬնǬϵŨΪһ˫Ľ⣬¹
һ̣˻ʽ¹С
Ҫ֪Ǻģ⵽˼ӳ¹ӶעҪ¹ܵĻ飬ȴҲע޵һ˴˾һҪ澳һҪΪµһ˭ܳɹҪԵģĿǰһ¶⣬һȫ淢ǿʢġ

¹ԽĽ
еĽ𲽵ʵ׳󣬸¹͡
һεǰͨ񱮡
Ȼһжϵϵ֣ͼٶȵŷ⣬תʱ
뷽ŵĹһ
֡
ֽϣһεնɱ˹
ֻǣȻԾɿԽĥ˻ʽ⣬Խȴ޷ӵЩ赲ն֮ΪɣֲԼ
Ψһܲһ޵ĸӦ·γֱһεϢһߡ
˫ʹķԾûļ󣬱ȫ
עһĹ̡
ҲżĿǰǽԼӵİ
Ҳʮ꣬Ҳ꣬ҲԶ޷ֻǾѡ
ﵽھ磬ǿʱǶԽ޴ġ
ӣǲϵعͨ񱮣ϵĥ£ǿԼ
ʮ֮󣬴߳ʥŵȻ龳ıԵͻֻҪһˡ
ǹͨЧƷ˼ߵ澳֮·̤龳ͻƸӼѣԾܹȲҿٵ
ȻȥЩ˻ʽԽεĽչܵġ
ڶֳ嶯Ҫһ£ǷܹѪ֮Ϊá
ԽԲһ˶Ҫ㤵Ϊ˵Լ˵ˡ
κε壬ˣޣֻҪ룬ԻΪҽɱˡ
ǲԽȵΪﵽһ߶ȣ˵ޣǳ£һƬɽӣһ綼ԻΪΪ֮
ǷҪԵĳ嶯ûгãܿƽϢˡ
Ҳӿܣٵƽعƽͣڴŵˡ
Ϊǰʮˡ
ÿĽ죬¶ʣҲǷһУȥһ˶ɹ
̲ĵһʮ壬ɽµգǰٱ£֪һĸĸǷ񿴵ͬ£Ƿľ
Ҳɽɱʥ䶴УĵѪβĵѪֻ·Уնǰ£ϲȥĸĸ飬δȥе˼ɾִ
ִһܹΪ֮ܶսڵ
ִǧٰѣҲҪɾ澳תǬȥһǾñĸĸֻҪһԡ
Դ֮ÿİʮ壬ᵥɹ
ǵʱʲôΣ£һȥĶɹ
죬һʮ塣


785 һ
»ʴ꣬ʮգ磡
ҳء
а֣˶ĺϲ죬Ҫӭ׻綼ҪĽ֮һ
ͬаڵԱûһǳģǶڰɽׯ׼ң½ѹһˡ
ϵܼ裬µһͨŮȵȣȫǳͣҲģǿսʱÿһܹɱС
ʶһ죬Ҳӡ
ѩ֪Ƕ˼ĸ֮ģʹҪһ¡
ֵʱΨָĸо
ܼˣڡ
أ
ʱŸоĹ¶į
˭˵ԼĹȥ
Ҳ˸ĸֵȴͬ޷¶ζܵġ
ûдڣ˳

Ϊʲôʵ
˽ҵѩע⵽ҳصģҲʾһ糣ҪҲڵģ߳ȥģ¶һĨġ
һȥɣÿĽ죬ӣҪѩһ˿ʣֻܹǿ̹ǵĹ¶įȴûȥο飬Ҳδ飬κ͸¶ԼĹ¶įԵɡ
ܿѩ֣Ҳᵽÿһ죬ҵ״̬ԣȴû־Ȼǿҡ
ҪڽԲ֮գʢμӣ֮УҸҵõϢ˴ᣬ⿴أߵһεײȥ˵ͿΪӰ컹ǺܴģаҪĹǣҲ÷¡óһ̽
뺯ǰŵһλѾΪĻǰʹġ
ѩҡҡͷÿĽ죬κ飬ѣĩ٣ҪӰ
軹˵ʲôѩȴѾˡ
ֱ̬Ӱ뺯ˣƮ䡣
湻Եģ˴£Ȼ˵ȥͲȥҲһΪŮˣȻҲź֡գȴû취˭ֻǹܼңѩŮˣ漴־֣ʲôҴôǿҵĹ¶įء
㲻ȴҪƵ֪ͨҲμᡣ
ЩֹҪŭˡ漴ЦˣѧںӣνĵŭΣа¹˭


˿̣ȫ¶ææ⣬׼Žʢ硣
Ҳһٿᣬǰȴ񳯣Ϊ»չȻȥڣһ¡
͸ᣬҪ˻չԼ
ĲҹУйپĹУһЩˣڳڵݵλ֮ˡ
ڴУǹһĨЦ⣬ڻţʢ¾۽»һõ¹ء
ҲŮսа壬֪Լ̵۹ĻʵۣȻûӣȴʹӵȨ
λпޣ
үС׼Ŀ
һŲɫεʿվǰ΢΢ϹĵЦݡ
ĵһıʿϹ
˿ɵôЦããǱĵһıʿôһЩ˾㲻Ϊ»ʣҲʶǴ̵۹Ψһ˵ˣãܺã۷ŹĶϹ˵ɣҪʲôʹ͡
ΪүЧͣС˵ҡϹϽġ
ţ͵ľ̬й֪͡ԱʮһСй뷨Ҳ湻ˣ͸ɡ
Ϲϲл
ǹЦٶȽϹЩ⿴һ飬޵ⰡÿһжȷİʾȴֲץѱָȥЩ֪ʲô𡣡
С˲֪үָ㡣ϹʱıԼ׾
ȻаҵģЦʲôƧʲôʸΪֻлʼѪͳܹ߱ʸȴǵ뱾ԣһǣȻ֪ǰΰݱȻ½ѹűЩʼ壬ͷĲᣬ棬ڳ㡣
ϹүȻʹүԡ
ĹЦ
ϹҲ¶ɭЦݡ
Цδһܼǰ̽ͷ̽Եġ
ʲô£˵ãգͷŭʹûˡ
ؼ첽ǰдΰݣھ͸ʵһ
뵽ʢǻϲЦˣһҡ
ܼҴϲٶߵݸж
һҶͨ˵һӴĲƸˣ㹻ԣһӣܼ˵ҲǷһСơ
ϹһĨδɹ͵ˡ
үа˵μӽˡܼҵ
ϲɫʱЦʧɫҲˣ
ܼҸϽǡ
ˣôñ㻹ϲٿȻǰһ߳ȥ
飡
Żҷ˱СƵĹܼҵѳһѪ
ݺݵؽ߰θ򱬣ŭң㲻ҪȻҾܾ롣
һпϹһŪһС¶֪ŭ֪侲ӣһçˣǰүϢŭСзӣҶȻǰ硣
Ŷʲô취˵ϲ
ǽᣬ·һԵӲ䣬ССľսڣˣԸģֻҪ䷽־ͿԣֻҪһ̼Ȼ硣Ϲĵ
˵
ϹֻҪŷȥ˵ǽҪұɣĻǻᱻΪˣӢۺų첻µز£ȴƫƫүǺǣ֮оͳȫүΪ棬Ҳġ
⣬ǱĵһıʿãȻ͡Ϲļͷɣ͸С檣ңΪıʿʱ򣬿ɴ汾ˡ
ϹлŶ򼤶ͨģлү࣬СԸΪүǡ
Ц
үСھȥ£ǰ硣Ϲ
һ֣ãԴ˵Ĳأ˵ǳ˱
Цȥˡ
ڣϹӻָɫʣﻹаļâ˸ҰңǧҪѽ޵еڤһ֣㶼ӦսǾʧˡ


786 ˻ʽԲ
ʮ壬֣ʵҲ˾ٹͬĻȻǴ֣ڡ
ֵϣϲЦտ˵һЩףĻŽһջ
ΨУȴԽù¶
ִʱʱ̶̿ȥ˼ȴʱ䣬رĸдǿΪ֮ʵдա
ԼĴ档
ȴ޷׵ȥ˵
̼ǵǸʱǿӳġ
ǹ¶ıӰȺдԵôį˶ҪעĽ㣬ǱĿģϲӣɪıӰȻЩĸˣĳӲ֮ˣҲ뵽ǵ׽ˡ
Ҳ沨зġ
;ȻвǰֻЩ˿ңǰʮ׵ĵطСܹȥȴûˡ
Ҿ㣬κ˴ԼڷֵĽֵУϦ£ҹɫ֮ʣҼһԱٱЦʱ˳ʮ󾰹֮һ˼ĸ¡

ʼնҵ˲٣ʼδҲûдƿߡ
ǺȻҶ꣬λڲ¥аضŮ
˼ĸ£ƽ̬ɫˡ
ô˼ĸµģѵʲôͨ¶ıΣʵҪڤơضŮݣȴ͸һ˿𾪣޷š
Ҷλ©ĴҲɫأ᲻ɺϣǲûκα¶ĺۼλ֪ѵǻʵ۵֮ԲˣԣϹһֱʲôһǰ֪ģοԾɶԻλء
ô£Ϊλ˼ĸ¡ض벻ͨ
˵Ҫţܱ¶ĿǰɺϵĿԸ󡣡Ҷܳȡ
ŮԾȺгû֮䣬ҹעС

ΣһŲ֪
תƵⷽ棬ҲһЩԾɲȥǡ
˿̵˼ڹȥһĻĻܰϵļʣöǣǸܹɳĶ
л㱵ľ˼ĸǰ
˼ĸ£һŴ˵ĳǾ֮һ
ɽй⵽˥ɽӶɽӵ˵ڵѪմȾеµϣɽһЩͨ˶ɽ
ƫƫôһɽһθ˵Ĵ˵
˵һλĸףԲѣΪ˻Ѷӣλͨķĸ׾Ȼ߶ԵǶɽժ˴˵ܻӵһݣ˶ӣҲڶѵɲǣ㲣΢Цȥ
ĸĸ˼ĸ£ɽۣΪĸĹʮ꣬ȴõڴУӴһɳ죬䴳֮󣬱ع˵أĹֱʱվĸĹǰһԶػĸס
˼ĸµ
һ˵Ĵ˵ûԸȥ׷٣ֻкˣҪ׶
ԣÿʮ壬ֵʱһ˻࣬ۡ
˼ĸźµľۡ
ȥᣬֱӵ˼ĸ֮ۡ
ɽ͸
ưľݵ׺Ᾱʯء
ɽۣһ͹أԱһεʯžǸ˵Դɡ
վߴӭҹ磬䣬ԶҹգԲ̰³ʽɫŰǳȫҫ֡
紵ŷ˿졣
Լǵ븸ĸһιڣÿһϸڶĿ
ǻô
£·𿴵ǡ
磬֪һ̣顣
ֻһŻԽ̵ᵽΪͣÿѽڱ˼סй¶
һ˼ĵʡ
˼ִҵѵʱ򣬾ȻƲסˮ
˼ˮִУһ˲ıȴУ·ضΪһ塣
ؼƮŵĳ㣬Ȼ˿˿ƵĹ꣬ǰŮӡ
ҿǣ鲻Խȥ

ɢ
ˣ
һ̣֮ʣ˻ʽ·⵽ǰδеĴ̼㣬ıȣֺ嫣׿ǰδУͬžĴ󺣣Ȼ𶯣ˣγ磬ſ籩꣬ҪȥйŰ
˼糱˼罣
ͨ
ɽۣЦſˡ
˻ʽԲǺǣ˻ʽԲ
˻ʣ˻ʣ顣
˻ƶأأԼ׵¡
û׵£˻ʽԲ
ǲȴԾˣ
Ȼ𣬾±ߣ˫Ŵ£˻ʽ֮Բûȥᣬֱ˾⡣
ʱȻҹѾ֮ǰǰ˴ָߣȥҲˣԵúľҹȡ
ʱʱ߳һ꣬һ£һա
ֱ׹δؼһƬڰ
Ŵ״̬ѹ
ٿ죬ɽͷЩȻ
˻ʽȣӿԵɢĸ߹Ҳ绯Ϊ˻ʣվƶˣܿܿȴܹɡ

гһգҶܵ澳תǬȥǵġ
ǰĽѣ޷赲ҵĽŲ
ҵͷԽԽѣ˶ͨ͸ﵽ⣬Ʈĵز
˻ʽڷӿ磬ɢȴɸӦҰ˻ĵ
һ˿źڰа񣬱ŰϢ˼ĸڴ


787 Ϣ
˲ʧа˵ᣬ޲һƽ֮顣
ȴò侲
Ϊᵽһ˿ϤУ΢ϤУȴ
˻ʽԲ״ָ̬֪Ҳڵһʱ뵽ϤԴȻڳ⣬ֵʥѪڵǽ֮ء
ûԾɱԭ״̬
˻ʽȴȫת
µĻҡҷʲôʵȴѾڻ۳һĽ
ݷ·ĸ֪
͸ݸϸ΢緢˿Ľû˼ĸڣϵ롣
ֱǧʱڷڡ
˼ĸؽ׵򣬾ȻһпյڣбԴֶڸˣ׸磬Բ
пյشɽ֮ǹϵ·һЩɬѶɬͼ·ĳãŵĹΡ
Ǻɫа۾¶ͬйͼ֮УǵϢʵ޷ƶϣλõһɫĹɢһĺڰħǹϢɢԶЩͼգȻٻһɺɫ͸ʹùӵʢ
īƤѿºۼ֦Ҷᣬİħ⣬ԶԶȥɫա
ħ
ѩƶϳʥѪϣγɴħħʲôΪֹûһ롣
ôһҽľжϡ
Ǵħ
ȴԾɲ֪ħʲôãֻȷĵħ֮ˣŲɸ˵ĿģҪݻ١
һתзˡ
ϾĿǰ㲻ħľãдħǷһ꣬Ҳδ֪̫Ĳȷԡ
䱻ٵϵº֡
ɨһĿ治Ůˣұ֤֣˵Ķ֣֪ǻ©ܣǷߡ
գѡ˰г֡
ô˲ص㣬ħǹؼ
ħһŲɸ˵á
ѡħ
ڱʱǧףϢ͸ذͼػĴħ
Ѿ˻ʽԲΣֻҪ룬׷Χڣûʲôܹ赲ҡ
ҲҪʲôɽ֮ϣ·ڵȴնʵӿźŵ˻ʽ⡣
ȫı
ȴܹѹסɢĻʯκεݱ䡣
ĽָĴħ˱仯
ֱ仯Ϣܲ
νͼػնϵĽûӰ졣
ͺ˶ȫյˮ෿ûŴϢĵطˮȥǲ谭һ˻Ķǻһ˵
ҵ˻ʽ㡣
Ǵħ
ǣκα仯κζģôģħĵطȴһЩطǿӲĻΪһƽǱС
ǽбȽϸ߼罣
ͬǣ罣һ򷨵Ľǿˣ޷ǧףϢЩҶԣȴ׾١
֮Ҳһ
ˣħҵһ֮䡣
֪ħĻ֮˵Ҫʲô
ֹһЩжϣκζԴħò޷Чƶϡ
ȫѵȻĲ׽ڹ۲û춯Ծڵȴճ˷ܲ˻ɡ
˭ء
ֿ˲һˣ߲֮ࡣ
һأޣȴ޷ʾʵ©Ĵܡ
ЩƣһģǶӡ
ҰЦܼ񣬶޷֪ѾһЩ顣
˼ٶתƵѵʱٴȼ˶־
Ҫսսɣ
ıƣҶܽӵ
˻ʽԲġ
־ԾǱ㹴һĨȣ˿ѩ͵¹һĨϣһϼ֣ɣվɽۣӭųգããƺ֮ϵͣˡ
Ǽ֮вٵˣ֮ˣ¹ʵʱµɵӰˣȻĶĸо
µһ죬ˣ
ҲյĲâӿ棬Ƿɶ˵·

йעҶضŮе㷢ա
վŮӣ۶Ƿ뷨һĻǱ޵ˣһ˲Գ࣬ʾ޵Ůӣ֪Ҵ˿̵ķɡ
һǲŷӦ
Ů˱˴˿һۣͬʱĵĬڤ޵еġ
ٶ¶֮ɫ
ȥħ
ҶһλӰԭʧ
Ƭʱ䣬ٶȹ
⣿ضŮæ׷ʣʾĵǡ
Ҷҡͷ쳣Ҳɽ۲鿴ûһ˿ʾֽţҲ֪һֱע˻϶δִħ
ضŮ³һ̫ˣҾ˵ǷǷҲܲǶ̫յĴħǿǵڶġ
СĵãҺܲ򵥡Ҷÿβ鿴ľΣոУ·ûʲô޷ģȻкܶ飬վڣɷϣΣգΣգˣǻҪá
ѱûзʱ㣬ڸӣֱȥĨɱǣʡ鷳ضŮ¶ɱ
Ҷϱʯ˸˲â͸һλᣬʧܣðգϾյĵ̡
ضŮЦҵģ


788 һ
ŵضŮһ̰ʧûȺʼļƻ
ҶԾڰС
˿Ʈʹأƣ͸һأϱʯʵʰĹʣضŮʧֿɰңһ˿Ц⡣
ɹˣջߣأĺڴ

峿Щ˼ĸºܰ
ҹȻɾ
Ҳûζйµĸо
˫Ŵףٳ
УܣǷͬʱڹעܵ
ŽֵǰУԶ˼ĸ£תһѾĽֵ
~~
ԶĹȪˮʵ

̧ͷǰǧԶĵطһµС¥ȽཨУԵúܱ£ܰԶ볾Ĺȡ
С¥ϵĴ
һٷٺԣһѩ˿٣׳еľˣ˫ϸа㣬Ūҡ
㣬˸Ҳпġ
ȴƮƮĴҵĶС
ʵûôŵǸˣȻʱҲȥŵˣȴ֣ʿֹʵڲģǸˣŲὲԺȲ⣬˵ʱֱɵݷй£
ҲͲˡ
ƫƫǰУȻȻȻ׵ݡ
ͬһֵŮӣ˵ɽУŷ磬ӭųͬŻڳ赸ǣȴȫ͸һ˿Ը֮ĵİܹģƭƭƷζˣҺزЦ֮ıˡ
ҿС¥
Ŀ磬ͨ͸
ŮиӦ̧ͷ˿Ҳ¶һžµ续գһ˫īӣƺڱʯ㣬ĲâǼĸˡ
飬Ҷ
ҿŮӣʱϳŮݡ
Ȼ˽ܰ߾ӵʮһλҶ
λӵʮԴɱǰʮռڰλã䵽˰Զʵϵʮһĸλ
ҶһЦֻЦ͸һĨ˻ҲŪ
ȻǡаƼݡݡ
üҶټѾ뻯
Ҷٷ
δرա
Ҷ
Ұڰ֣ʡȥЩ׵ĿףҶϯض
뿴ҶĲգһƷؼҶգױûȴԵþ覴á
үԸһҶö֮ˣܻζ
ҵ峿һϴ֮
ҶҲԣаָŪңöɽˮ徻£֮ʣȻһ䣬߿͸һ˿ţ·ʲôΣս٣֮ǲ־壬һСŮ¿ټĳڣãȻ
һб仯ҶָⶼôȻתûаɬŤչֳĻС

һʧЩ̶ȴҷ·һѡ
˾ı
ջΪ˳ǵںޡ
ҲʱȻֹǹδȴɢ

һˮ䣬֮ϣΪ˽㡣
ҶžµȻǲ֮ɫӯӯ֮ϣҹڵأүΪСŮ
ϯضŹǰͬСŮӵҶͷɻ
ɲŮӡ
Ҷһ飬˽ܰϸ߾ӵʮһλ
Ůԡ
Ҷ㲻ˣҽߣ˽ܰˡʼձ̬ûȥЩĮĵݡ
˽ܰϵĶЩʲôˣ
˽ܣ
Ϊ˽ܣҪǣ츳Ǳȵȸͳ֣һˣҪǰ֮ϰ񶼺Ѻѡ

ʲô̫Žٻ壬ϼʥ壬̫Ѫʥ壬̻壬ȵȣ࣬콾˽˽ܰϵһЩôûУ
ѵǲ˽ܰ񣿲֤Լ𣿵Ȼǡ
˵ÿһ˽ܰϵ˶⵽սȴסԼΣ֤
ˣߡ
ҶֱȻĿңСŮ֪үĻɣүһԳ
ãšҵ
Ҷһ㣬ۣȴҲܱԵˣȻǵ񳯸еĹеĹ壬Ŵ󷧡


789 
ҶߵӲĳҲЩˡ
ԭҶҲǸֵܻСŮĸ飬ڳ֮ɫĹӸȻϡ٣࣬ȴҲĿǡ
ѽ٣ֵƣиͻȻĳһ쵽ɱĸףҪ֣ʱҶ¿¶Ŀĸײ֮󣬾ȻѡӣҪȫڣСűȥͶӵġ
֪Ůûڹʮ̣Ϊĸִڵľһıִʹ߻ħ
ʮ
ѾѪڲֵݣȴˣִ߻ħȻƲסΪĸȲԼɳҲִƵ޷ͻƣͻƣӾ֮£ֻѡˣ˱ҡ
˵˭꣬Ҳɱüɱֶ񶾵飬ȴ侲Ҫ̽Ѱ
ҶҧѪ׺ݡ
У
һҶԣǳİ֡
Ҷ˵ݣ˲֪ġ
İĶӣ
̵۹ĴԪ˧֮һϷͳ˧
λλӾͳ˧֮һһλǿƴվȨ˵鲼£˵һţ¶Ҫµľж֮ޣڴսʱڣȨļǧǧͳ˧
һǷɵ֣ܹҴ̵۹ֵġ
ս߼Ĵ֮ͨԿ˼ͬдս𵽷ǳ޴á
⻹ʲôҶ³һݡ
Ȼõ鱦ʦʶΪ鱦ʦļӣֻΪ©ͿɳΪʽŵӡ
鱦ʦɽԪʼʥ£ʮ֮һ֮һĹӵڵʦܣҲǵĵڣĽڶ壬ž۷ֻа벽֮ңһͻƣֽһλ޵еڡ
Уݱһûκα˶ԣ˽ܰϵţҪ
ʵҲȻףȻᣬɱϾܱ鱦ʦΪӵĻˣĿǰ㲻©Ҳ龳۷壬ˣȷĿǰҶܹԵġ
ִħٲɱУҽ߻ħҲʮǰҾһˣֻǲܳˣҲԸҶҲֻүܹ壬үӢۣүԮ֡
Ҷ⣬ǳ׿ĽԲӦ޷Ҷĵ٣ʵбݣҲݲֵز
㡣ҵ
µġҶȡһ
ˣ
ҵ˻ʽ⾹Ȼܵһδ̼ҵĲٷڵһжлļҶЩ޷ܡ
϶ƣѹ˻ʽ⡣
˻ʽȻԲ֮£˻ʽⲻܿƵĶɲˡ
ҿǼ¡
һȭͷСʯͷͨѪѪ꣬ſţѪ滹һĺۼۣ
̼˻ʽȻһۣ·̲ؽ
֤֣ү֪ܿ˵Ķģް١Ҷ
ǣûжǿʯͷ
ҶصѪʯһսֵģմȾ˽֮Ѫ˽ȴܹƽ⣬Ҳ޽ġ
ҵȷֵģ
ĸǰӸҵģӣڹӻģҲʼձб֮ģͬĸײĶ֮״Ҷ˵˵ţˮһ
ã
ֽѪʯ𣬡һµģ˵ʵʲôݱм١ǰѹһϢĽȻıҶңһ֪ܳеġ
Ҷ̹Ȼ٣а٣ҶԸԲл
š
ڿն뿪ٷ
תۼʧʡ
ҶЩ˸еĲŪңһԶرա
һɲǼ䣬һŮӣҶꡣ
ԭҶضŮ
ݵĲҶ국ĵ
ҶϵδȥãĿǹ٣૵ĵǲݣģ˵һжʵģŹپĸ׵
ѹ֮ǰô⡣Ҷ꾪㵵ĿҶ㾹ȻΪβȥҼǵʱʡס
Ҷ۷ֱĵִƻģҲΪ˸˽ǵļƻ¶¶ȣΪڤҿԷһУ


790 
ĿҶĿȣҶеǹɳҲԾرҲ¶֮ɫͺΪڤԷһУ
ǾͺһȺǣһǺһͿƲס
һĿЩ
Ҷ¶һĨЦݣȥӣȥͶ

ҶĹ£˽Ѫʯҷа
뿪ʱ֮ͬǰ֣һɰ
鰲ڵ˻Ǻܶѵģ˴룬һʱͻܵش
صУ˴ꯡ
Сгɾͣ˵һ콾ҲԶԶʤͬ˵ĳ죬֮ǰĽ̵֮£ºҲһףĿǰҪľǶ
ұ꯴ȥһ¹Ҷ˵¡
ΪĶŴӣ꯵ݿν˾֪ȥʹԳͨ裬ЩҪĻҳԱҲ½ѹڸŵˡ
ͬ꯵ϵԿ׼ҵĴܣֹ⡣
ұȥʥǰģȴ޷ģǲϵҶ飬ǹ֣͸ħһԺƣô룬ҲûýĨɱٶ뿪һˣǰӡ
˴٣û⣬Ǻأ֮䣬ϢӰ翣˲׽
ܹЩ˵ļӣ˹ǰ
˵˼ĸǳڵľۣôӾǳڵĽ֮һ
ӵȽϿֲһŮڴ̵۹֮ǰΪԼĽŮʵǷҪ̳ˣȥʧܸգɢںˮУ֮ЯѪɷˮУγһŶɱ©ܵĽӡ
߶ҿ
Ȼֻвڵϣ󲿷ֶڵ£ҳԡ֮ϴ񣬾ΣգֻҪ̤ڣͲ¶ġ
ڵرĲ֣Ҳܳʮ
վھӰٶ׵Ĺ֦֮ϡ
Ӻˮļĵطףˮп쳣ͨĺ࣬Ψийٸˣܹ׽̺ŵΣֲ
ܰʲôӰ
ȴԾɻ͸˻ʽԲ֪˱˿ӡ
˼ĸʱ©ܶҵĿһ֣Ҵﵽ˻ʽԲΣӦ
˻ǲ벻ѽ
Ҫȥҳȴ޷׽ֻ˵ԷʵԶԶ
ͬ޷֪Ϊ࣬Ϊ˻ʽԲϵĸӦ޷׵ġ
ϾԽΣĿǰ֪ﵽľһˣ˵δﵽԲܹס
ˣ˼ĸʱɡ
ʵڰղס֮Ŀģ׵ı¶ʲôʶѡͨ˻ʽֱڹѡһˮ
Ϣһˮ̣ȴŹǱ
һӣ֪ˮκϳɵģôһˮܹ֣˿Ķš
һˮϵ³
ʱ֪ӻףؾֲ
Ŀǰʵ޷̤ȥܻ⵽Ĵ˵һܹΣգȴһĲشۡ
иʬЩһͨ˵ʬ壬Ҳ֪ʲôԭģʧˮ߱ʯ֮ģ֮ЩͨڹڽݣھȻɷ飬ʬһĴڣƽʱûʲôһ壬ͻữΪΪʬˮɱˡ
лһЩرĺڰܹ˺ڰĶҵĵˮһߣɢܿɲǹܹ֮ϴ֮ضڵĹؼɡ
֮⣬ע⵽һЩ·ЩǿˣԹµľ̫ˣΣա
֮Լңѡ͸̽顣
еп˻ʽԲ̽飬̸鲻ΣյģһǾ̫Զһǹӱ̽Ѱ©ĴͨԪҲ̸鵽ġ
ҵԪ͸ˡ
Ԫһ©ܲž߱ģ˽δɴǰﵽҲǴͻƽʱڳɾԪ漴ͻơ
ʶǰɾ͵ģ֮˵һЩȱݵģ̽ѰǸ⣬ʶ֮ǰҶʹõģò
ӵ˻ʽԲֱӽ׷Χκ۳ɽΪ۾Ĳ̽©飬Ʃ˵ӣȴԣǵˮɢҲֱһ㱻ЩֲȾˮ۽ӰǱ
Խ̽飬ҲԽһͷҵͷ
һ齣ѪʯȻһʲôСŮܹ
⻹أ
һĨâ漴ƽˣʹƤϣ޵ĿӼӷ֡
ǣǱˮף͸½ǧ֮ٴμϤһĻ
ϣɬͼơ
У۾˫ֶ¶Ҳɬͼơ
һڲͬĴħ


791 һ
Ϥĳ棬ڽ첻ǰ˼ĸ¼
벻ô죬ּƵġ
ͬǣ˼ĸڵĴħػŵģȴػ߸˵λãȥǱǵվλϼз·ӵķǷܵһЩͼƷĹΣתҲҪӿĶࡣ
ħĺܲͬ
˼ĸµĴħǺģɢĹâֻ˵еһֺɫգһɴǺɫա
ͨڣâ䣬ڰ
Ƿï֦ҶȻһööɫĹʵ
ɫʵȥа񣬲īɢâȻֵӰҵ˻ʽⷢӴ󣬿һ㣬Ȼ֣ЩӰȻͬһĶħɫ֫ͬӥצһ˫۾š
ħ
ͷһȻһż
ǹżмأϸһŶаõĹӣħһֿħҲһ˱ħ䡣
֮⣬ħһЩΪ֪ĹãؼͿӦá
Ǳвûмأħôġ
֪ȻǴħġ
ħ֮˵ʲôء
ͷðһʺš
Ծ޷ҳһЩۼΨһϳĶħ˵䣬Ǳżȷأֹ߰صãȴֻǼس֣ΪżҲ֪ľֻ˵ħԶô򵥡
ˣôħĻʵĿ׽
ߣܸʲôܹûġ
ȻˣҼµ㶫ɣӦõʱǸǵһϲ
ڵ˻ʽ⿪ʼڡ
εĴħԲͬӵķǷ˻ʽȫǴﵽ˻ʽԲӰ죬Ծʹڵλã֦ҶҡҷҪļ
һ˻ʽʩչػĴħ档
ͬ˼ĸµĴħһø֪ٱĽǿڴħڣһЩϸܵĽչЩ֦ҶС
ֵ۽
Щֱһööħɵġ

ЩѸС
ȥһй̶ɶּ򵥣ʵȴȫļʩչ
Ƕħо̺γɣȴӰ죬ӶǷǳ׵ġ
˻ʽԲҲҪʩչС
غ¯籡ϼ⣬Ҳָܿ
һи׳нҪĻܷʲôˡ
Ҳڶ˵أƮȻȥ
뿪վ֦ӰһŮӳ֣ҶҶ
֮ǰڹУǾ˵ǧ׵ˮУңԶĿңҲҴߵһһ
ȻˣʧӢأӵĵûУҰװ׼һΪܹնɱڹСҶһʧ֮ɫ
ҶԺվŵḶ́ȷûʲôԣȷǲǰ¸ңӢۣ
УҶʵǾòˬƲ쳰ܲܲҪӢ֣ҾöģӢۣޣ
֮ǰΪȷӢۡҶ굹ûôļҡ
ҶЦ˭֪ǲģǲΪ˸ƳһӢۣʿأҪ˵ȻӢۣ飬ܸȥʹʰɣ̽һ¹Ӱɣˮпֲ֮ߣСӢۡ
ҶˣȻˣǾûҪðȥˣʡıʲôƻǵơ
ҲûȤȥˣֵáҶü𣬡ǽѪʯǵΨһµ֤̫Ҫұ⽻ȡȻӣùӣͿɽնɱУȡؽѪʯģӣѪʯȴˣǣǴ˴ơ
޷ģ˵ƽ⽣ѪʯܻǵƣƶϳʱǵѾתˡҶ굹Σա
Ҷ£ЦҲԣʵѾ棬ѵ˭ҲĲãοѪʯҲʲô˶ܽ⿪ģңǽ⿪ˣҲתתȥ̽ѰǵƣǺǣײǷ˵춼վ޵еڤء
Ҷ국ĵӣؽǲվǱߵġ
ҶһЦˣơ
ӰԶȥ
Ҷվ֦ϣԺٶȸֳҵȫʩչ˻ʽʱ֦Ҷ΢΢ζлĻ档
һЩɻ󣬵ȴζ뵽Ѿﵽ˻ʽԲΣ޷뵽εԾҶǵļƻͷԣֻúΣһһ͸ҵľٶ
ҲֻýֶΣӹӣЩΣգѡ˰ɡ
ҶΨһܹͨġ
ȥˣϾǽͳ죬ܹ˼ڼС¶ϡ
ָֻƽ
Ҳ֪ڷţһӰԶ

ħϢֽţá
Ȼ֪ħʲôֱ϶ŷǳĿģԵһЩ֡
Ϊħܹ֮ڸǣ˵пԵ
ԣһ㡣
˿ֵ̣ٶ
ĵ̴򿪣ڡ
ҲһЩС̯ڷ߰ӣΧˣڳԶҲЩʳĵԭɣһҪЩԵģζĳ
óԵСԣС·̯
Ͽ仰
Եĺ̹Ȼ˿ûΪүݵĸо
ؼҲûϳǵаֻǾſҪһЩѡ
緲˰ϲ
ֻûһͱƻ顣
ֵģȻһӵңӵ𣬾˷׷߶
ʮƥͷͣڵ̯λǰ
ߵ˴æ׿ЩԷ˶ŵˣֻһԾ̵ĳԶ
Ϊ׵һƥͨѩףûһɫ͸һ˿Եĸͷ棬֮ˣȻ


792 Ҳ䣿
⳯ǣ˭ʶ
Ƿűײ˼ûˣֻĬĬȥ᣻ƤҲ˸˵һԹԡ
ƣڴΪġ
֮Ѫĸͷϣʤߵ̬ңɽҲܳιԵ
ЩϵĹЦ
һδţ˹ĳ̧꣬꣬ͷ
רұġҵĵ
һ䱾̯Χ˶һһλүүֵطԺȣ
صüë£ЦڱǰԳƱ
ңЦЦҪݵĴͨߣɱ٣Ȼ˵㻹޴
Ķڣ߻ʥʮ׿Ǹɵʮġ
ŭһɰѹȻ
Ŀ

Ǻǣ˵˽ܰ񣬾ǲΡ
ĵһıʿϹϽߴﹾ˵һ󴮡
ŭ侲ԸȴҲ֪ҵǿĺһҹ㸰磬Ϊβȥˣ֪ܵѡá
ƾ㣬Ҳʸ뱾Ҳ䣡ҵĻشӵᡣ
£׷쭣õȻ֮ӣʷΪʵ۵ĸ֮һ֮£֮ϣеһˣ㾹Ȼ豾㵱
ͷǵе𡣡
ɱ㣡ߡ
ϹϽסȰ⣬ҰдүҪСļƣһ֣Ȼ˵϶ʵ۱ץסڵĻᣬǾ͵òʧˣûвμᣬǿԷŷ˵˱ǡ
˸֮ɫ΢ԾĶҵ㲻ҪǱĵ̣ǹҲţеǰ취ʰ㡣
ʲôֶξã㣬붯ֽСӼˣ̫ɣУҪʲôν˵¶Ĳ䣬뵱ͣǵж壬룬ǵĵҲҪӣԶءȫûһεˡ
Ļӿƫƫûһ½ѹڣɵģӱҧݿ֨֨ͣݺݵĵߡ
ţ
Һȵ
۶
ȡҷϣ̯˵ʣµӰĲ
˵꣬վߵǰ
ͷһȫⶼˣڵ֮֮꣬ڣս׼
£Ҫɱ㣬㷽žˡ
ЦǺǵĵ
ͨ졣
ҾôԲ
Щʮ˸Ҷԭ̬Ҵֵϡ
ŭҪʲôʱȴƥϵѪˤûϢ
ͻȻŵԵڵϷϵ
ɱ߳
ߣϵ
ҵĵǿˡ
ɫڹףǴѽǵںòӵĳҪҵģѹȥڸǵɱˣˡ
ЦЦĿһеֵӣֻҪ֣Ҿһӡ
ĿԣĽ
գδϹȰȻһ뿪ˡ
ţ
·еˣ˵ߣԿǰҲ浽˹ؼʱ̣ȴ侲ҲƱô򵥣СˣܹȻʿأΪʵۣ֮ˡ
һߣЩײ֮˵ļб˼æǰл
Ұڰ֣Զսսŵĸطΰ˴򷵻
ѩ裬ӰȣһЩ飬ܶӰ˵Ķ˴Ҳʡģڳʱ
ʥʵǰ
ƽ
ֻ˵ȥ֮󣬽İһˣСūͱˣȴҲûҳ֡
֮ҳأ꯵ĹҶѾüĿ
ĽʾһΪ棡
Ҳʮǰ䶯ѡ
ģҾ͸Ҫȥݷλ˧ˡ
Ҳûз¡
ҶȻֳֽѪʯڹֲִĵطӦûʲô飬Ҳųħǣ
ؼǣ϶ҪڳħĻ˵ıֵԾҶ
ԣԴºġ


793 
˧
Ҵ꯹ġ
ҲԼʦʵǲְȥڸ꯰˾ʹ򷢸ˣ͸ĵһԼǸôȻߣҲԵӦֵģʲô齻ȥ
еС
ΪҵĵӣףһӢᣬٵЩ嶯ʦġ
Ҵڸİ˾Ϊ𺳣ҵı֣Ҳĸĵӷĵ
ƺҲʦܽӰ㣬ʦתΪʦ
Ҫ£ԣҲһϿɣȻСһҲͦţݵģС۵ӣȴһϣЩӣһɵģ꣬ʸȥʶһˣһд˳ƺŵģĶʦң
ʦͽδﵽſڣ˧ϵ˲⸮ۡģæͨ
ʶǵſ֮ʣҲˬʺЦ
үݹ٣ʧԶӭ£
ЦУһĿ࣬ͷ׵߳
ľˣлƲЩڣмԵƣһ˫۾ͬС̫ʮ㣬ƽʱڼУҲǴһϮ򵥵ľװ̨һվɢͳ˧ǧսʡ
Ǵ̵۹ĴԪ˧֮һϷͳ˧
Ļҵļڼ峤ϵ꣬ʵǷλߵġ
Ǽװǰͼľи֣Ǳǰʿ
ʢӭӣЩԾ̫ˣӭӻʵҲ˰ɡ
߶˧ˡЦ
үҸϣҵҡһ֣ÿһͨ
ӣ˧˵һЩ飬ԴߣԹѹˣԣǱ˴˷νľλ̸Ρ
Źʣ𾴲ݴ
һ̤˧
Ҳˣںҵĳ飬ò⡣
ƻֺ˧ˣŮ٣־˵Ϣ·ϹսЩʮµĺͯҲžװ
һҡ
Ĵ˵кܶ࣬ھ·Ĳܣ˵£ҲŽǰʮеͳ˧
岻ΪʱҲలµģͬսͳ˧Ϸ˿ɺ˵ϷѪĴսΪƽأ˵Ѫ
Ϊ˺ˬҲ̡ܻ
ʵҲ䲻ףȻ©۷壬˵Ͳһ̤ھ硣
ȻΪ˧ȴΪ»ʵǻչأĴͳ˧ȫعģǵľҲĸ˰ѿţķ
֮ˣΪ»ơ
Ĵͳ˧һͬ㣬Ǿҳڵ۹˭ǻʵۣҳڻʵۣ»ʵǻǰѡһλֵ֧ģǴ̵۹أר˼ӵġ
ԣĴͳ˧˵»ʵˣҲգ⣬ܹС
Ǿ֪ͱһˣȻ׽
ү
˧ˣǲԾλۡҴϣұ˸ϲɣǶλҶԣĿпޣһԼġ
ĽͣҲ˵Լ״Ĳϲֵ۹λ
۹֪ͷòȴǺȤҵȺء
˧㣬Ϊ۹ػ߽Ϊ壬֮ͬҵ
ùЦˡ΢ĩΪ̵۹֮Ϊ۹Ը
ǿ׵ļ䡣
һת㲻Ե޹ʵɡ
ţȷʵҪ˧Ҳɫ
뽲Ҳᵽǹصա
ڳЩ峤ҲɫȻĿң˵Ҳ꯵һξеСš
Һ˿ˮ˧ȻǾóսɱ֪㻹ǸϲģֻǺΪҪΪˣŷġ
ȷд£ԽִţҲЩɾͣɾǰȴòֵġ
Ȼ˧ԽܸȤڽĶҲӦкʶҵ
˵ʶЩʶҵʻûаĲͣǺ˼شҲ˵ˮ©
ҵͷǿ齣Ѫʯȡ֪˧ʶĴ
Ѫʯȡ˲䣬Լҵĳ׻ͬʱ۷ֱŵĿţȦˣռڶһͳ˧ָˣָŽѪʯһʱȻſڽ˵


794 Կ
ı֣ҳǵķӦ׳Ԥ֮⡣
޷֣һǼɵΪֹһǲ£ԸҪϣȴû뵽Ȼ

ˣǿģ˷ܣһֱɬ·ѹĵ׵Ķһӱ޷ѹƣ
ʵ޷˵ıУȷʲô
ƾ˵˲ϷοϷҲûô뻮һǽѪʯĴ̼ǵı֣Ҳ˵ĶڽѪʯ˵ҶŷǳĹйѽ
û˵ʲôҲûʲôǾĿš
һλһսѼѽԼĥµıѪĸҪһ˧ţƽ顣
ϸǻ֣ᷢ۽Щʪڰ֡
ЩҳϷ׷˳ȻңϵȨЩֹȻʧȥ
ںܰ
̧ͷŷ
Ұȴš
Сꯣɴ۹۱ǣǹۿڣڹģԲͲסˣҷϢӰ쵽Χ
ɷ֪ңѪʯġͷȻԾɱֵĺˣȴңܸӦĵľҲ
һ𶯣֪ѪʯĴ̼
һŮ˸ҵġ
˭
ǸҽһҵĹ£ûŪ֮ǰҲ͸¶ݡ
ҵĹ£ǺǣǰҰ
˵ҵĹ£ǽѪʯɵģ˽С˵˫Ŀı˫ۡ
ȴһգˮȻҲƲס
üͷ
Ҷ˵ĿܲȫôⲻӦѽѵҲʲô²ɡ
һѪĽɱ¾˲֪ˣޣЦأ֮սûޣޣҲ͵͵Ŀޣһİǰģһͳ˧ȨƵ֮һѽ
ãһȻ̾Ϣ
һ̾Ϣ˿࣬ʹޣƺһϲãӵֱۣ滳ԼȻƷζôĸ飬ⶼˡ
˧ܷҽѪʯĹ¡ҵ
ǸСŮʮˣѾˣǴˣΪҪɱУҰɡһ̾Ϣ֮ǻָǣҵ⡣
ûзϣͷǣҪɱΪĸױ𣬶Ѿִ̫߻ħһ˱ó𡣡
ɬĵһ鰡
ҹ˧飬ɷ档ҵ
һΪ˼ߣĿǽѪʯϣ۾ҡҡͷ
˧ǺαأѵҪȫУұ
㲻ˡƽͣǸŮӸڸЩҸ㽣Ѫʯ֤Ȼ˵ĶģȻˣȻɣͱçײ嶯֮ˣȻ֪㵽׷ˣȴһǶԴ˳л̬ȵģǷȫжҪҪҿʳ£ֻܸ㣬Ҳ˵
ͫоâ˸˧˵ҵĶģ
˵ġ
ǾǣǾͲǣʲôп˵ǣ˧˼𡣡Щ죬ֹʾȴģɵˡ
ֿһ۽ѪʯεĵҲ˵
һҪ˵ʲôǰϣҪˣҲ˵
УҾͲˡѪʯⶫ˧Ҫ𣿡
ŽѪʯĵҵҫҵȴӵүΪõ֮ӳ֣ҲƿصıһЩ
ǳ鶯ⶼʲôʲôѽ˵ôһʯͷ
ҶȻӹڻҲ˵з˼ذɡ
ҾͲˣǡ
Ѫʯꯣתȥ
ҵıӰߵſʱ̲סٶȿڣү
ƺˣʾ˿Ǻ֣صġ
˧ͨˣһϲ
ĵүСģ
üͷʵе̲סˣҺᣬģɣֹ̬ȡ
һЦ£·ǰ֮εĸӢۣεвǣǸˣԸЩ嶯ģ˺óһʱ䣬¶İ㣬Σգ£Ҫǣ̫̫㣬򡭡˵ٶȱտڣָָָ졣


795 β͸
ּѾ͸ζӣҲʶѪʯǣΪѵĿֲ
ָ죬ʲô
ˣǻʵգ
ؿһûѯʣ뿪ꯣа
ظ֮˼꯴ȥڽѪʯ顣
֮԰ꯣΪܹʲôɲȥɣ־òô£ȥɣջȥ¡
̬СǺ˷ܣôѵ飬֤Լʱ¾ģҪʲôʹϵˡ
ô˳ӣұ㰲˸е½ѹһĵͽеĴܰб
½ѹڵĵĺΣգЩ
ʥ񱮣ȡѪʯоҪ⽣Ѫʯʲô
뵱μѪʯʱ򣬾˻ʽ춯ʾ⽣Ѫʯ뽣źϵġ
ظŽѪʯ߶˻ʽ⡣
ǧ˻ʽ𣬺ųƵһĽ
ȴ;ͬ飬Ľյ㶼ԽﵽԲΡ
Ѵﵽʶ˵֮Уû˻ʽ㲻ġ
˻ʽⲻϵӿ͸̼Ҫȥ⽣ѪʯеĽ۸
ȴԤϣѪʯȻ޷Ӧ
ƾŬ죬޽չ
ȽȤǣѪʯûɶӦȴкܴӦģΪȫ߶˻ʽģľڹͨǰµĶɮ⣬˴ĥҲûаװ˷ʱ䡣
ԾŬо

Ҷ
գҶʲôûʵִʹͳݣʹ⣬Ͻڵ飬ľ
ͬʱҲҪ֪һЩ飬½ı˴ҲһĴȥȻǰнеġ
һжôǸ߸ϵĽͳ죬˽
ⲻ죬ɻʹճ񣬻عԼ߹ĸۡҶֱԼң˴׸ģܹʲô
ҶңͿһЩ鱨
Щ鱨һ飬ÿһĺϸȻдϵ㶫һЩ鱨ᱻһİĹâǣƾʧҲʹȥ
ܿ죬ͽ鱨߰˰ˡ
ʱһúɫֽţźɫƸŵ鱨дݣȻǹҵġ
Ȼڹʲôû֣Щ̫Сˡ
ŽѪʯȥţô˵пֽܷѪʯܡ
˵δе˵˵ҲѾˣ⼸գҶ׵һжѾ档
ǾڽѪʯʱɡ
ҶǹһĨŵĻȣָ³һϸСɢźĹǺɫֽˢˢд˼֣һֽŷʧ
üӣͽе鱨ϡ
ûһǱԺвϵظֳңҵĻԻս
ǲҪĺáҶٶȡһźɫֽţдһڣƣ
дָ꣬ɫֽűʧ
ҶĵܹҲӲⳡѣ٣עģ꣬ʱӣǰݵλأע㽫һ١

ֹȥ졣
ԾǺ޷֣Ѫʯһһ˻ʽ⳹Ρ
ڵĽ֮໥ĥ£ʵһֱȲ龳Ҳˡ
ǲ⿪Ѫʯصģȴһձѩ
ʥ磬Ψһգܹ֪֮ͨصģѩҲ
ҳ
ѩ˲ΣһֱҪ㡣
ͨˣ
ҳԲ͸Ѫʯż͸ϵǰ
ټе㲻ϣϴμ棬ǸȲͳ˧Ŀ࣬һɰ±ĴԪ˧֮һ
ݣݣ۴ڣͷְ࣬˶࣬һλ̤ھĵǿ߸е״̬
˧ǣ𺳣֪©ϵǿߣȻ©޷߶ʱԿرشǾ˵ģֻаһܿġ
ϼһ˿Ц⣬ֻ˿ôĿ࣬ûʲôֻǶһЩ֮Ҫ
ΪҶ
ҵ˧ȻôҪ֪˭ҪΪβֱӸңڽѪʯе顣


796 ӡ
һҡҡͷ
ǺαءҶΪе
Դ֪һУֻҪһЩʵѣȴԸȥý֮ܿԼԪпնϵ֮·ֵҪڲʲô
˵Ҫ漰ѪʯἰѪʯᶯҡ̣ҡ塣ݵУ˫ԭǻ۵УĶǿɬ
ӣҪ˵һеĳ嶯ܾñŤ
޷Ǿһ齣Ѫʯѣĳ̵۹ҡ֪Σˣ˵ȥЩʲô飿
Ǹᣬ˵ĲˬŤŤһ㶼ˣ֪ˣģһشԳܵĵز
˧ҶŪһˡʵ˵ԼĸоرŤ

˵֪̾ҾүҲ˵ģһ̲סҪ
ðɣҲˣ׳ʲô̫ˣҲΪ㡣ҵ͸͸¶һ㣬顣
ү淢ģĲģҹϵǳ档ٶ׷ʡ
һ˲˲Ŀһ˵Ҹ㣬С

ȻĿλãʹྷεĵˣϣɫ԰ףͷˮžʹռⶼڳ鴤
˧
ɫ΢䣬û뵽
ͻأĳڿڣָüģһϼӿ롣
һĨҰؿðʹ滺
ӡ䣡˫Ŀ˵âһ̣ϢҲȻҲ©۷壬ȴԾҪǿͬһߣӡŮȴûбȻܻţ߱˳ϵھһ㻹⡣
ڴ˼лܼȡ
Ϊܲ
ҡſԣЦ˵
ĺȥʲô˵
ǵͷȻĵǵǣܻ漣ȴ̫񶾣˵ӡŮнܹ̼䣬˵ƲҲֻʣ°
ɫȻ˸ǣ뿪ˡ
ڣֻ衣
ֱʱҲ֪ΪôΪѣҲΪôִҪѯʣҶзǳĹϵҪǣ֪Լӡ䣬ἰδ˵ҪĥϵҪѯʣ˵һ㣬Ҷϵܲ򵥣˴󵨵һЩ롣
ӡŮ˻˭Ѿ׽ҶԼ֮۸ӹϵĹؼ
ӡ䣬ֹǵı˴˰Է԰ΣΪȥô򵥣ְһһɵģŵʾŮԾɰȻ£ǲܴӱ˿˵֪ǸŮнܹϵһأҿ֪ǸֿйϵҲ¶ģ֣֣֣
üͷ
Լһ̶С
ҶңѪʯ飬Ѿʼеɼ޷԰ˡ
ͷһðҲ޷Ժų
ԽԽָо
̶޷ǾϾˣֻܱ¾ѡ
ôƶϵĻ˵ϣȥƻҪļҪ顣
ĿǰԣҴӵһҲǷʥѪôһ£ʥѪγɴħġ
Ҳ˵ܿǴħĻ֮ôġ
˼ת΢̣ĻǵȤˣħ϶ֽţǾǻĴħŲɸ˵ĿΣǹڵĴħ֮أҶ˺֣ߣǸƻҲ£ǣ֪ɣȥ̶ѽҾȥԻǣȴҪǡ
뵽˽ѪʯУиֱ⽣ѪʯħҲѲϵģֻǾýѪʯ䵽йˡ
ʵ֪˼ұýѪʯȥӣ˳֪ɵûؽѪʯġ
뵽ħѯʵ㴫Ϣɽׯлţ
Сɽׯ˵Ĵħȴ֪ҪȺׯأׯֽ̲С
ҵͷʾס
ħڴ̵۹㲻壬治һܹ˵ġ
̸࣬뿪ǰԾɶӡһһеޱȵķѽ⣬ȻŮǶ¶ˡ
عʥǰȥоѪʯ
ֹ졣
˳ҴһҶϢ


797 ƽ
Ұȥ飬ֻǱԿ̬˶ѣ꯻ջ
ʦӲ㶫Сϲ֮ɫܡ
СһﲻʦҶҪˡͷ
꯿ĵĵжʦôҲɺϣҲڽѪʯһ㶫ֻһ㣬ϣܶԶʦá
ţ˵һʦͷġ
ӲѪʯ˵
ҵ֮õΪ˱ģ
ı֣ԽѪʯ˼ɵǿ־壬ҵжϣĶ߱Ĳǣӵеģʮ꣬ҲûεģһԸԣԸ˵ġ
ǵģҵģҵѯʹһЩ˵֪֮գӦþ⽣Ѫʯ档꯼˵
һĨâ𡣡
꯴һ㣬Ҵһλصʱһλҵľʧ˵һ仰Ǿ仰ǡѪʯ֮Դ
֮Դ
ȡѪʯ˿ѪŽӡǣ̫ʲôаġ
ӵ鵽ľЩˡ꯵
ѾԤϵĻҪܶˡ꯵ļ򣬡ȥϢɡ
õʦĿ佱꯻ϲصȥˡ
ҰŽѪʯ
Щӣʼûз⿪Ѫʯܣʼûͷ
˵˷
УõҲΪ˱ܵġ
飬ѩһרƣԡ
ҪϣλǽֵĻýĽĶϸҺ˱ƣ˵ԼҪġ
ѩһЦңСʱڸ㶨
첽ȥ
Ҿ˼ӸõϢһЩƶϡ
ڵҲᵽһЩΪԼĺôӡ䣻꯲˽ѪʯģѰϣѩʡȥ̫鷳
ѩЧʺܸߣһӣ͸㶨˹еϸϡ
Ҳ鿴һȻ֣λ澹ȻǸŴ̵۹ģһ㣬Ҳûʲôص㣬ֻΪսӢ£ȻУΪʵȻר˽̵Ѹٳɳġ
ңǽе콾ʾӢţԽʶڣΪ˵ŵҲпһ·Ϊ̵۹ػߣֻǺȴȥҲûģ·һա
Ȼǽˡ
ŽѪʯĽۣ⽣۵γɣλҲһЩǣɡ
ϸãߵĽ·ӣǧеƫŵĽ
ѹҵ˻ʽԲ֮󣬿ģнϵľųϣȴһֱС
ҵˡ
ųǧ˵ֻǧ֣˵ڶ࣬ڲ¥Ķ֪࣬ģʧĽǧ֣Ծģн֣вƳ³£ȻǼġ
Ľ˵ƫţΪ˽˵ǹ޵УôһֽƽƽĽҪġ
˵λȻʵҪãΪػȻħ߻ħΣգΪػһЩջ֮ķա
ҵ˻ʽģĽ̼½ѪʯȴεʾʾѪʯĿɲоǽѪʯ꯲֮Դʥ
ǰ
ת˻ʽ⣬ȻľӡľʥɮµһŽɣ򣬷򣬹
һҲ˻ʽ⴦۷״̬ܼǿ
һȶ˻ʽ⣬һԼƿأȻȥģĽ
˻ʽųǧ𣬵ﵽԽ֮󣬻ͬǧ;ͬص㣬ﵽԲΣҪģ̫ס
ͽһͨͨ
˵Ѿ˳Ϊһʦĵӣܹ棬κָ㣬Ǽʵָ¹ŻʥҲûܵġ
һ˻ʽȥǸ߹󣬰޵еϢתһĽ״̬
Ǵļ䷢ģ͸һ£͵Ϣ
ģµĽһ֣Щͷ޽ĽѪʯʱ
Ѫʯͷ棬һĨӡǶˣһ˿ӦҵĽϣҲָ֣⣬ǽӡдһ֡
һɣͻأĲƺҪһʵ񽣷ѪʯɺѪɫҲһѪһʹǽ޷ߣһ˿˿ѺۣоٶٿȻݣͬѪУһһеӵģӰһ𣬱ѪʯѪûˡ
ţѪʯӿһڣ䣬аħ
ѪʯڸǸֳһͼ
ħ


798 Ѫʯڶħ
ħĳ֣Һеǰһĸо
ڰΣǴħ⽣ѪʯоȻٶȳִħͼѪʯҶţڹڻ̣дħͨһ࣬ʾʾĽѪʯܻӰ쵽̵۹Ӱ쵽˵̬ȣб֮Ϊ֮Դ˵ƺڽѪʯ档

ɭֲЦͻأĴӽѪʯ洫
ȴǴħ棬ѪʯĵλøֳһĶħȻɫ֫ӥצĶҷɭЦͬʱĺɫħɹ
ħɢаΣУһߵĲܣ˻ʽﵽ۷֮󣬴ĳӦ
ݡ
ڵħٿȻħѪìȸգײеҺɱ
ΣеʱȻʼ
˫Ŀ֮У˸˻ʽģĽ׻ع飬׺ݣᣬԵŵϢ˻ʽһ档
䣡
ۣһ⣬ݺݵɱȥ
飡
̺Ӵ˻ʽ⣬͸ɱһĽݿĽĥѪìǿƵ飬Ҵ޼᲻ݵĽ⣬ħС

ͺ˺һЩħ˺෭ȥ
ͺݺݵĺڽѪʯ档
ˢ
⽣ѪʯȻǺˮһֱûС
һĻҶԽѪʯٴιĿ࿴ȻӦǽ·ϰź䵽еĴħͼ
䣡
һ֮£ѪʯҲ
īħȻ漤ǴħҲ·𱻺ˣǴħ渡ֳĶħȴûܵӰ졣
ħ˻һƬҶ渡ֳҶдħͼ֡
Ҷĳ֣ЩħȻٶȻۡ
ߣ
һ˻ʽⱬ
޾õĽɢȥͺս㣬ӵϣһ㱬޾Ľɱ¾
ɱħ
ѪʯеĶħʱ̶Цֻܿ˫ɭ۾һĨѪɫЩۿҪնħ΢΢ͬռ䴩һȻγɿռ䲨ȻЩδħħʶһûҵ塣
ħ壬ʳȫٶٵ˥ܡ
ͬʱһħӵĿ£ȻǽѪʯڶħƿ֮£ƶһѸٵĳҵԪ
Ըңעˣ
Ц΢˻ʽٶȷԪغ¯ڱǰġ֣ͷųŨ
غ¯籡ϼ⣬һüʶкȻϯȫ֮ЩħͳͳıãǳԪһħһ˿·ŽѪʯڶħƵá
ڵ˻ʽ֮ϣȫеĵطնɱһͳ
еħͳͳıնɱ

ѪʯڶħĲҽУЩ
ħȴģҶ֮ϣŲҶгֳĴħͼһɸΪֲħӿмһ˫۾Ƕħۣ֮ٶȼ
Ǿɱ㣡
â˸
ӿ
ȱ
лԪڡ
޼𶯡
ټǴﵽ˻ʽԲľ˫˻ʽ⣬ߺһлһƥĽֱɱȥ
䣡
⽣ǳħУԴݿ֮ƽиֳ۾飬Ҳħɢʧ
ⲻ뽣ѪʯɱǶħȥ
Ҳ֣ڽѪʯϡ
룬ϯѪʯڣޱڣǵɱڵĳȥ
ħ˻ŭʩչϵӡֲĹɱ
䡭
ߺһĽⱻ顣
ħҲֳһĹǴʲôɣʹİϯȴħ¶˿־֮ɫΪÿɱؼԴԴϵͣ嵴ƬҶڰ
ϷӡĶħҲҶֿǹһޡ
ƾȻġ
նħʧ
ɫҶҲû˵ûټʧʱҶĴħͼʧ֦Ҷ
ǵɢȡ֮ǽѪʯٶȸֳһ⡣
˽ⴿ⣬ɾγ
ؼûκεĽۼҲ˵ۻĽ⣬Ȼûаǧĺۼ
⽣Ѫʯıѽ
¶ϲɫ
ѪʯĽطȻ۵ģǴ⣬һδϰ˵õܹӴ̤Ͻ콾׷𽣵µʸ
ȻѪʯӦĽҲ֪ǷȻ͸
ںλִħħ֮а򲻵ö֪
ǣЩаĶˣȻֽѪʯıˡ
Ľ⣬ҵ˻ʽ⣬һηԾʽĳɳţѾ˻ʽԲͻƵĻл̤׽ڶĽ⣬нָҿڶ׵Ķࡣ
ҵͷ˻ʽ뽣ѪʯС
˻ʽ̫ԵǿᣬֱӾǾľ⡣
һ̲Ѹ
ȻҾڵĵ


799 Լµս
˻ʽ⾨̲ɾ⣬Ȼûͻƣ
ⲻѽѾ˻ʽԲѽȻӳޣɾ⽣⣬ǵھ磬ڶܸһѽΪãûͻأ
ûͻƲ˵˻ʽȻ˷Ծʽĳɳ
Բдȳɳʲô
Ҿúܲ˼顣
ȫʶĽɡ
Բȳɳͻƣýܼͻƣǿ
ǰδе顣
˵ʱҵ˻ʽ⻹ѾǴﵽһַ˼ĵز˵֮ǰﵽ˻ʽԲаսһֵѪ֮ΪãôаֱӻΪġ
⵹˵ɳıǱʵ̫ߣȼ㣬ı仯̫޴ˡ
ûͻƾûͻưɡ
սԭϣƺһ
뵽ԼսԼе㺦ˡ
֮ΪĹ֮ʣսˣ̤澳֮·Ǵ츲صĴ仯Ե֮ͻͽ˻ʽԲļǵǴﵽһ˵ķֵ뵽ھȻ
еս޼޵ζ
˽ܣ콾Ǻǣ̫ӼҲôһȥѽ
ҶԼսŵˣ֪жǿ
ӦĴ۾ǣѾʼ龳⾳ϰȻֺʵһ㡣
澳֮·Ĵۡ
ԽǿͻԽѡ
ҵ̫⣬ͻٶȱͺܿ죬񱮱˴ĥ£п齣ѪʯҪҲʵ
ƽ飬˻ʽ⹵ͨ񱮣ڵĶɮϣ˴ĥ£նɱŽɵĹĥ£
ͬʱֿʼ鿴Ѫʯ
˴νѪʯûʲôӦˣĽҲޱ仯
ѪʯԾǶħ
ȻѪʯԾ֮ֻҪʱգԾٶȼѪʯҲǳǶħ
Ѫʯжħħʲô
Ȼˣ˭ء
ˣѪʯǰȻµʶģô˵µп֪Ѫʯ֮ա
ǰĥµ飬ɮγ˻ʽһɳų
ѪʯڲضħħħйַһıõľǴħ¸ǣңҶòӡ
лɣҶħǷй
ܹѪʯ֮գʣӦܹӦħıаա
Զڴ£Ƿǳִŵġ
µڵļаԶ
ҳէʱ򣬳Ҽڻǰأڳµһǰͱչˣڶδء
ңмӭӡ
ٴڵĳҲǸп뵱ӰѾܴˣվһ۷壬ȴѾڶأѾ˵ֻҪԸ⣬ܹΪս
ҶˣҲûпֱӸ˵⡣
ˣڱչأ˭ҴţҾͲͬ⣬˵µڡ
⡣
ҵһμµڣչصʱ
ھͽµڱչصĵҡ
Ҳá
ҳµΪյļᶨ֧ߣ֮󣬾͵õ֮رӳ֣Ҫȥչ
ҵ֮Ӧչصĳµڻѡ
Զ
߽ȥ
ڣµھڵϣͷһֺɫң꣬ԡУȥԵɡ
µڲ㱻ǵϮɱһָ꣬ʵǽǵδִûƣȻͻƵģˣҲһ֮
үϧұչҲҪʲôҪɡµڲûзϻֱ⡣
ҲĿףȡѪʯģ쵽µǰʴ󽫾ʶ⽣Ѫʯ
Ϊڣѣĩ٣Ҳ治ɫĲģٳµֲμӹƷĵ۹һڣѫԿ
ǣöѪʯȴɫ䣬һӴӺˢףԲڸʶҺֱĶŽѪʯ
̬ȵҲ١
һλ֡
µŴѹ̧ͷңֿ˰죬˵ô㵽֮Դ
Ȼ֪۷Ź⣬˵⽣Ѫʯײʲôܡ
Ҫ͸ѪʯƳħĴı
µڿû˵
˵Ҵߴٵ
µſԣߵĻȴȥҡҡͷҲ˵
Ҫ֪ҵųµڣû˵ʲô
ǸҲ˵µڻشĺܼᶨ
ĵʱֿڡ
ҿ


800 ˣ
òҵһܹѪʯ֮յˣȻǲ˵Ҫŭˡ
һڣѫ̲סֿˡ
µںε̵۹ص֮һ֮УҲǵһݣλԺգ˭˸ҶŴֿڡ
ˣͳֽѵ
ңŭճѹȥ
үЩ£㲻ùʡµڳ
Һܲһ֣ˣ㶼չһˣ֪һ귢˶ʷǰĴѣʱڣʱһɲա
µü΢ˡ
סҸӣҿȷ㣬㲻˵Ҳ˵Ѫʯ֮գұҪ֪
µЦˣүҪ𡣡
ҷ۵Ҳɵ㶯֣ҳ©Բַɱ㣬ǲС
µϼֱ飬ǵڣһۣ½ϵģȻ˸˵©ԽɱʵǾеˣ뷨ŭĿõǧֻش̨ʱֱѪɱʵµĽǵڵ꣬⻰С
֪һս˶ٱ
治˵µں档
һһɣȷϥϣ˫ַͷ£ߵУ㲻˵ҾͲˡ
µʧЦаѽôˣ
ҽˣˣ㲻˵Ѫʯ֮գҾͲˣҲչأȥģҾ͸㵽ȥҲǼˣʲôˡ
µڿЦʧ档
棿ǸʲôǮһܳԣҿʼɫȴҰοţǱѩɮġ
۳µôҾˡ
Ǳ˵ɡ
󱻱ƵʵûֲܶҶֵĳµڣ˸žð죬˵Ѫʯ֮գ治˵Ҫ֪ȥʻȸɡ
ȸɣ˵ҷ
̵۹˵ĹƳ˱£Ǳȸɻ壬³էԵ۹˽ޣǿ϶֪ģֻбȸɻпܸ㡣µڵ
ﷺֹ
¶ȥվǳʼˡ
Ѫʯǿʵ۳¶˳ҪȻˣҲλʵ۵飬ܹóµڲ˵
ãȥұȸɻ塣
ҴҴȥ
µڳһڴˡϽڣ׼
ڿڣүӢۣôѽչһ꣬үѾΪľ֧ҲдţڹүҪʥţܺء
ţһ귢ʲôµ뵽֮ǰ˵һ仯ܶ¶
ھͽµڱչ֮ϸ˵һ飬˵ʵүԻ͵սܿδ񹬣Ϊ˴ү񹬣ԪӶˣĽȴ񹬣һǧǿ弯ʧδֱӽĵ˸ɱˣţܿܺһүѹˡ
µֱ飬ˡ
ԣڣ治էڻʹڣ⵽вһ仰˶ˣΪֹٳȼʵȨģҲû˸ҳƻʵ۱ˡڵ˵еѽ
µһɣסҲҪסҵùˡ
ڣˣƵĵ
Ҿˣզˡµŭոѧġ

óңҾֱļҡ
ͬĻҳԱΪϱȨȨصĻȸɣסǴ̵۹Ѿõһܵ͵ļ壬ļң
ļҾǻȸɵļҡ
ȸɻļҵļƹļһС
Ǵ̵۹صһˣ˵̫Ȼġ
ɣļǷҲһڴ̻ҷģҲǳȻʵѪᣬʼûо˵
ֻȷһ㣬ȸʼոһӰӣǸӰӾǱȸɵӰӣӰи֣ǣڼʵǿ֪
ļңӭļҵĴǧ⡣
үҼİɡǧⶼûнӭӽȥֱ⡣
ԣȸɻڡҲû⣬жǽѪʯ֮ա
ǧϸһĨ֮ɫȥ̫
̫Ϊ̫Ȼʽڡ
ҾͲˡתҪȥ̫
үԵȡǧǰһ
¶ʵ
ǧүѰ˲Ķ
ţ
Ҵǧ⣬˵ʲôĶ
үסǧүҿǼһء
˵ǽѪʯɣ˵ǣʲôҪصûǽҿһأΣ㣬֪ҽҿһءȴԾˣԼ򿪽Ѫʯڲضħûκ˵ģǳµҲ֪ǧ֪ġ
ǧζĵҽүҪٴйصһУǶ㲢ûкô
ĵвҡ
ҡǧһ񣬡ǧĵӣҲвүǧһƬ⡣
𡣡ҺߵȻ֪ҽҿѪʯһܣԽѪʯҲкܶ˽⣬ǾңѪʯ֮հɡ
ǧɫ΢䣬ҡͷүҪΪңҪʣȥʼ


801 һ
ļҴǧǽţһ˿µݣҵ͸
⵽ʲôôÿ֪Ѫʯ֮յˣֱ֮Щ˵ݻ򵥡
ѵǳȻʵʲôʷ
ҲãµںǧҲգĵ۹壬Ǹ۹һģǴʱͱ̵ڳȻʵӢˣеֻأʵʤһУοǿۻʡ
ҷҪءҲƣеܹˣˣµǣѾǧ⾹ȻҲ㵱Ǳȸɻġ
ǧΪѵĵүֻǺĺ㣬㲻ҪΪС
ޣ
ҲѱˣСһţ̵۹СѣҸõдʲ𡣡
ǧЦȽϴǣ˺£ǧ͸ǰһ
µڣҲ˿̵飬ɣң֪ҽҿѪʯһصģ֪һδкĵġ
ǧ¶Ϊ֮ɫ
Ҫ˵ھûʵ۱µ֮ϵԶùȥҪץҲ伫ֱвλӽڵĴܡ
ǧǽһڣ֪ѽ°п࣬ȴû浣ôɣλү뵱ʵ۱¹ϵʵ⣬ľ
˵ɣ˵ˣģȥ̫ұȸɻȥҵ
ǧһҧûϸ˵ֻ˵ǼǱҿǲأͻᴥܶѪֻҪΪﵽӽڣߵھ磬ӦӶ֪ġ
壬Ѫܶࣿ
Ӧ
˼ת֮ǰ֪ģеˣǷǳģ
ҡҵ
ǧϽ񣬡үҴˣҲģ㲻Ҫٱˡ
ҷ۵Ÿʲô˵Ҫȥ̫ˡ
ү룬룬롣ǧϲϽͿ͡
һӣô¡
ˣǧǺһ£Լ죬˲ͷ亹
ǽӴԽ࣬ԽǷѪʯ֮ŷǳĴܣҲȷħĴıйء
ֱ̫
а
תֵ
һͷȥסĺȻһλϸˡ
һλӺݻϸˣͷȴûаƣһ˫۾գ¶͸һӵĹûʲôرĻѣȴһ֪ȻǴСǷǳ
ǣ
ҴΧϸᵽۻϢڣ
ϸǵڣʤµڲٵĵڡ
ݡϸ΢Цҽܡ
ͷϸ΢΢һ񣬡ԭϹˡ
ݣۻʳã
̵۹ս֮һڡ
λǴ̵۹ݵλ߹ģûܱȣǻȸɼҲҪؾصĹ񣬿ڳڡ
аˣ㲻ǵ۹Ӣۣƽཻɲһ񡣡˵ǰһ
ˢ
һ
֮У֪ݴ⡣
ԾվڽֵУʵܿ棬ȴ޷֪ǵĴڣҴ߹ôȥ͸Կһ
ֶ֮зǳģһ
֪Ϲкδͽ̡ҿԸµˣвǧ⣬λϹͲ̫ˡ
ݿǧĳǣŷĳУʵĵ⽭ɽѣҪסѰ
Ҳ֪Ҫʲôûнӻ硣
ݾͼ˵̵۹֮Ľɽѣסѣ׻˼壬ÿ춼Щ䲻֮󣬸ǿʮ彵٣ӣԾҪȥأȥ⣬ǣҲǡ
ŶϹ˵Щʲôе㱻˵ͷԣ¶֪Ҳһֱ
ջ֮Դ˵ԼĿġ
ҷԽԽȤˡ
ǧɣڱտڣǲ˵ֻ֣˵ǼƺѪʯ
ȴƺһ֣֮Դ
˵ô࣬Ϊй𡣡ֹλϹҲǧһ㣬ѪӦġ
ȻУϵУΪȶұջ˵ĺƽȴ͸żᶨ
ҵĵҵĶҪߣٸøңײʲôܰɡ
ݺܼᶨҡͷԣ
ĵ׵Ļȼ
µڣǧ⣬ݣүĶõǰɣ̼ѽ
һ飬Ѫʯ֮գʲôΪα֮ԴҲǳǿӲ
ݵ˵
ǸҵĶҲܸ㡣ҿɲǾµڵˡ
ҲܱǸҡͬԵ
ЦҾǲ


802 ѪʯռĿ
˵ԵڣԵ֮ϵĴͨߣҲӲ
ԭݸһĨᣬеڵѹͷſ
ߣ
ҲʾüĵηƼ
һĨҫ۵Ѫâ
νѹٿȻǰ
ηƣη壬ǿѹԣûʲô塣
Ҷ֡Ҳûˣǰƽ
ģ©ѣֻܱĽȥ޷뿪ģֻȥԡ
ݹžͫһĨâѾǵϴ˸Ƕǰ
Ϊڣֵõۻʳػ֮£˭ǰ
֣ݿɲǳµǣҪάԼϵġ
𣬡Ҷ֣Ҿͻ˽Ѫʯ
ЦˣԣΣյġ
ΣգΣգڲضħܹҶдħͷħЦ
ʲô
ݴʧɫλϹҲʧ̬ˣ㲻Ǿͽҿһ𣬲ֻĽĽۼ
Ȼôһ棬Ǵ򿪽ѪʯȻĽĽۼڣһħ𡣡
ǶħǽѪʯѽ㣬㾹ȻˡŵĴңôܣû¡
ƾʲôҪ¡
ħͷŵĶħ֮ûʴ㣿
ʴң룬ûǸͣնˣܵÿ죬ޣɱˡ
ܣ
ݳױˣǿǡȣǸħͷŵĶħ֮һǵڣҲֻܱã֮֮⣬ǿġ
ſھ˵Լ˻ʽ⣬תһ룬ˣ˻ʽﵽԲΣʱδΪĵ֮ãֻ˵һ֣ϹǷûôģ֪ôǶҶЧ
ˣˣɱһа񣬻УηƸܿơ
һƲԸ⣬ҪηƣҲ̫˰ɡ
ݿںӣҲ˵ζΪ̫ˣҲǰԹħ֮зӿơ
˵Ǿ޽ģΪλħĶħ֮ӵر̫Ѳˡ
ڿɺãǰλ˼ҶҪȫ
ףΪԸƽཻ涼ҪΪˡҲһꡣ
ҵڣϹɷңѪʯ֮˰ɣǶħǸʲôʲôǣʲô
ûлش𣬶ü˼
һ˵֪£Ϊδ嶯֣
Ļԭܶ࣬ܵ˵̫죬δЭ飬ûϰ֧֣ǿȴжʤ㡣ҳ£Լ뷨
ش
ݺҵ뷨һǴֻǿĶ岻ϰħܹڶη壬齨壬̻ʲô̫Žٻ壬ϼʥ壬̫Ѫʥ壬壬̫ʱĪ⣬͵ȴӰ´ֵǧ򣬸̬ʵܿȫľŴʥأû𣬻ЩС壬ǧλ᲻УЭ飬Ǻǣ޷ǾǷˣǿ߶࣬٣ûʲô˵ġ
ҵϹ˵Ϊʲô
Ǿ֮ʣݵ֮ĵ۹ǵõϿɵģƴȥһУĴ壬Ʃħ壬壬̻壬̫Žٻ壬ϼʥȵ峹Եʧȥ֮ĻᣬЩ˵ǵĿʲôҪ֮ıܸ£Լͽ͸
Ҳ˵̵۹һ죬֮û˸ҷⳡѡҵ
ԣҲԡݵлкãԵģûж޽ģҲˣ֮ҲбƽһգƩ˵еĵ߸֮֮Դ
ͷ΢𣬵˵齣ѪʯӰ쵽ˣǶħʲôδڵģħʲôʲôá
һ̣ģץ˽Ѫʯ֮յĹؼԾɺģкܶûиģرǸڽѪʯڵĶħħãӰˣôӰ죿֪ܹƽ⡣
üͷ˼ãɫصĵ£ȵ롣
Ϲû˼˰ɣ㶼ҽѪʯӰˣǽѪʯڵռĿɣҲͲûҪ˰ɡҵ
ݵûô򵥣ǣһ֣ǣܶ࣬Ҳ˵Ҫ£Ҫ¡
˵꣬뿪֮⡣
ֻһ֮⣬ŽѪʯ


803 ŭ
һվ֮⣬ŽѪʯ˼
ģһ飬ԼѾѪʯ֮յĹؼҲܲ²⵽ħľ޴ıָ
ؼȴǴħ뽣Ѫʯ
ȣħӦõģ⳯ڵжٵĴħ
ΣѪʯڣڲغĵĶħʲôδڵģǷĪĶħ
ҲؼģѪʯӰˣǷħıֱӹ
ⶼδġ
ҲѾؼ
ڻζû̫ĽŸУ˵ףħڶֽţһ꿴ȥ㲻ؼĴħҲࡣ
뵽ҳҪ͸⽣Ѫʯ
ѪʯڵĶħһؼ
£ʱ߲˻ʽ⣬û뽣Ѫʯ
ĽѪʯ
˵Ľ֮ʣ׷ѪʯڵĶħӴĿܣΪ棬Ҳ޽ӽڵģʱҲֻģĽſԡ
ĽĽѾڣû谭Կɳͨ衣
˻ʽУʱһֻؼҵĸо
֪˻ʽ⾨̽Ѫʯ̺ԭ
˿̣ڣˮ󺣣ϤָоʵãͺҪ⽣ѪʯȥؼȻγɵĽС
ǳ˵ķ룬ؽ
Уܺ

УȻδµĴɣȴҲҵ˻ʽ⡣
˻ʽεεĳɳȻҵʵٶӭ̤龳
ǶħڣȻ޲
ԽУԽǾ뽣Ѫʯֱ˴ˡ
·ĽܹڽѪʯеõȫһִѪʯ˻ʽﵽһȫµĴԲΡ
˵ԭѾﵽԲΣѪʯͻƼޣôٶȴԲǲ˻ʽޣʱսľ˫˿ͬ纳ֺЩνʥʱҲȻ
һֱҺǿҡ
ҲԽѪʯȤҪо͸
˻ʽལѪʯڲСʱ˳ˣϹݻˡ
ȥӰ٣ǵڣֵܹģͻأ֣ҵ˻ʽ˳ѪʯһĻҲ¶һĨꡣ
ĺܲ򵥡Ƿĵĸп
ĵڣŹ콾ɲɴܣһжȻɾʹܣҲǰ״վɽҲȻ
Ȼⲻ˵Щ츳ǻŲǹؼɳС
ʶݶҵ̬ȣԶûôࡣ
Ϲˡҵĵڸ˻ʽۻ롣
ʵҴӲʡݵѪʯų֮Դڲضħ׼֮󣬴ͨ߳Ҳܹ֮ȴܹѹȵҳƣʹýѪʯ⣬ȷʵǳֶΡ
Ҳûбݵͣ˻ͷʵϰ˶ûУϰˡ
֪Ϲȥ֮ǷԸңѪʯ֮ա
ݲʵܻٵѪʯ
գգۣЩɻĵⶫѻٵ𡣡
Ҳе㷢ңֱ顣
ܹǱصǸħаպŵĵڣϹɷҽѪʯ֮˰ɡ
ݳʱУҪȷܹٵѪʯС
£еըëˣĿıݣɫĵˣŪô
ЩûҪ㣬Ҫ֪Ĵδڴ̵۹ݵ
ͷǴ򲻹ˣѾģôãȻ˵
ݷ·ûע⵽ŭգƽĵм£ȥҵĸһסȷİȫϾѾǣѪʯˣдΣյġ
Ҫңҳȵ
Ϊáһ֣Ҫ뿪
ҵʱɱ⣬ݣҪһϣѾҺܲˡ
ŭˣˣˣ˵Ѫʯ֮գȻҪĵԻҪ˵ó
Ѫʯǣ̫̫ôΪ˴̵۹ҲΪ塣ݵ
Щѹң˵˵Ҷԣδ֪Ĵ壬˭֪ʲôġĵΣҲһף㡣
Ҳ¶ŭɫңأ
ҹЦأҿصĺãҪԼĶߣ˵ģҶԴ̵۹ûʲô˼ֻںѣʵۣʲôаҲûȤˣҪνĵ۹ϹȻãѹңңףڣҲǸûָֻţҵʲôˡ
Ϊãǿ
˵ˣһġ
зâ
һЦǰվǰ̫̫Ҫǿ뷨ŲţҽҾнĸϣҾѪϴңһ
вңݴŭ
Ҿв㡣ҶֽѪʯ׸ݣвˡ

׻һ±˳ȥǧ֮Զ
ͬһʱ䣬ǽѪʯڵĶħٶֳĶݹЦ


804 Ѽ½
ѪʯڶħֲһΨȡ
Ȼûеġ
Ծ֮ԣħǱţԾһ©磬ġ
ħЦʩչϵӡ߶ħȥʴݡ
ŵˣȵң㻹֣ʱ
ǶħͷңһԭЦݶʱӲˣצ˻
ţ
ҵۣüĵη˸Ѫâ
ħݶʱ¶־֮ɫǼǵñģܵηƵѹƣǼɵʶľùޡ
û㶯֡ҵĵ
ҪߵĶħʱͣŤͷݡ
ҵҺܲϲ
ħٶȹЦɭɭĿݡ
£ݵɫøѿңѾˣҿǴ̵۹ĵڹҡ
ٳҹǸ˭Ҿ֪ҺܲˣˣҲ˵ҡĴĻ
ŭҲ÷ųħĴˡ
ô˵㻹ǹˣˣңңȴҪңðǸ߸ϵϹΪǵĵڡҷһнѪʯ
Ѫʯʱȥ
ݵͺһһΣعУȻٶȿ粽ǰһ˫۾Ŀҡ
ѽѽԣһָͷѪϴ̻ңɴ̻ҵΨһһ磬ҿȥӣǾ󡣡ұֵĺײС
ŭȴ嵽ˡ
ͷҽýѪʯڶħв֪ʲôɵó
̫ˣݺȵ
֮ӣ˿ãҲ̫ˣ
ĿԣĽ˭Ҳá
ǶħĹЦԼͷųħ
ħ޷ôȥãҷ
Ͷˡߵ
뾡콫⽣Ѫʯٵݵ
ҷ۵ң
ѹŭ𣬵Ϊ˴̣Ϊ塣
ŶôΰѽǺãҸ㶨ħҲ򵥣Ҫ㹻ͷܵĸѼ½ϣԽԽáҵĵ
ɫѿ
Ʋ˼˼ңҲΪ壬ҪɱѣҪҵ̫ѣΨҵĽﵽ㹻ߣſܾҲû취ţˣ˵ҲǵڣԽԲεǲġ
ݵɫѿˣõڣһϰ龳С˵ǲбô˵ȥˡ
˵ǣǲ
ǣ֮£˭á
ãҸѼҲϣܹΪ壬Ĩɱħݳ
˵㲻ĻҵΪ飬˲֪µ˶಻֪ٱʸ˵ҲǷ壬ô
ֱУûұȡ
УҾһΡһعУնħѪʯҷع顣
һߣֻʣҡ
ЦǺǵĿŶħҪҶ𡣡
ħצ
ֱӶηƣŲ
߸ħһѸٵķߣͷŵħˡ
̿Ľʺޡ
ѪʯűݴŻعУڳǽֵϡ
ݶǺܺɫȥˡ
һӰеϹˣҪ㣬һûע⣬ܵȥǾͲˡ
ʱٶȼӿԶȥ
źСعа
ҲȥһȸʲôѪʯ֮ˣʡġ
ܹݸ㶨½ϣǶƱŷǳİϾ˻ʽͻԲޣԲǴûй飬ȻҪ֪ܶʶḻԼҪǣʵֻҪʵĻ㹻ãԺĿһͨͨ
ûʲôܹѵ
鲻ſھͼѩ
ˡ
ԭϣѪʯ֮գϣˣʲôҼҲûѽ
κҪѯʲôҿ״̬أƺĳ״̬Сѩ
Ŷȥ
ѩһøУ
ټԵ˥ϵݡ
λͳ˧ͺܴˣֻΪˣӽڣݿԱˣȥ뷢԰ףƱԭֶһЩ׳еԭǰıֱ罣
ҽҸ㣬һС


805 
㣿
δ뵽Ȼ˵ôһ仰
ү̸̸ѩ
ѩ΢΢һЦ˳ȥ
ҶУйҶĸףʼն˽ĶȻҪ˵Ȼ֪ġ
˧ӡ䣿Ѿôڴʶѡ
ûˡ
ţûˣôᣬǿӡ䡣Ҵһ
ӡΣվǱǣ޷ͬͽһ˹¿ϣǷݿɬĵ
Һʣƽӳ䣬ɿӣֲ̫ʣǷˣÿμʱ
֮ǿҵ˼ϴηӡ֮ҪĴ𰸣ȥ֮ҹȥӡ䣬ʹ˽ᣬȥ뵽ӡ侹Ȼûɱңڼµʱˣһ̤ھ硣
¶
ӡ䣬һ䣬Ů֮Уһһ˱
û¶Ȼ׽ˡ
漣ѽ
˵֪ڤڤ֮Уһڻңôôô֪ôΪҸһУнʱյĳɾͣһĹͣûĹĸǷϣﻹϷͳ˧
ҸʲôأݶܸΪͱЩҪҸһ¥ǱȲҳףҪȥŵԵ˽ԵǺǣҲͬ⣬ȴ⣬ֻΪҿǣΪңԸС
ˣܶԲ
ˣԼΣʱҲҪȡᣬԷ˧λΪвȡóɹҵǩӳ䣬ֻΪͬ
˭룬ȴеϼһȰ⣬Ҫ˳ΪޣΪˣͨӡֽţ˽ףһλˡ
ҲңҵķҲͻݣഥǢΪһӣУ
ȴ⣬δüһ棬ӢţֻСС
ÿǷˣ㽫ȫ˼ϣԼӿһкͺļͥʮһ꣬һжת䡣
ϮشӣΪң˽طңȴܡ
һ죬ھһ꣬аꡣ
аգȻУС
˵ˮҲƲסں޵սȭͷʹԼΪôܣΣ˽ĲҾ硣
ҪȰ˵ȴѾʧڻС
һҹ̥ᣬаȴһУݷеļ䡣
ǺǺǣأŮԲ֪缺е֮Ϊã֮ʣ۰
ֱһ죬аıô꣬ҵ֣߽Ѫʯ
һвŴ¡
Ҳ֪ҵŮ˾ȻǸҶ˺ӣΪѣ˵࣬ȴ˵ʱ򣬽ǸѾ߰ĺӸ֪
ԽѪʯвֲɱǸڻġ
ûܴ߽Ѫʯ
ǣǸа껹ǲôôײУûһԣȻٶȶЩʧг֣ƣȥ˽Ѫʯ
ǺǣһûԵˣʲôó
õѪʯȻǸӵ棬УȥǿԼĿ֣ʱ̣ѣֳ裬ɱˡ
ȥǸӣȴŽѪʯ˹ӡ
бһ֮κνѪʯ˵ʵ̫ҪһУҪɱǡ鱦ʦǰ㽫ˣһȥʮ꣬δȫħ
˵࣬Ҳ𺳡
µۣȴ뾹Ȼۣôĸӡ
һ֣һһа
ҵʶУƺδ˵顣
˵Щһĺӣʹ
ʮѹƣѪʯٵ¶ѹ֣ӲҲֲסʧʹޡ
̾ϢһûȥȰ⣬ʱһ˷йá
ж᲻ᵯֻδĴ
ѪһҲˣÿ˵ĵ׶ĵط
ǵҶ˵ŮӣҪɱбʱı͸ܡ
ʹ޵ȻֹͣĿҡ
ܻٵ֮ԴѪʯ
ţ
ɫ΢䣬ƽ͵ĵһգҪ㹻½ʵԼ˻ʽ㹻߶ȣſԡ
ãȥΪѼ
·֮ǰıݣҴҶȥûǸӵ˭
ˣȴŭˣһ˫Ľ⣬գܡ


806 ѱ
ţйѹĵʹ࣬ΪԼı磬ΪǸʱλͻȻѵģܡ
ҪǣͻȻ֪ܹٵѪʯģ
֪µģֻһˣǾϹݡ
ȥδκ˵
ݸԱΪҪڹϵġ
΢ƶϣ֪϶˰дأµġ
ˣһΪһΪ壬˵ҲйĲ࣬Ȼǵһʱͽ˼ΪѼ½棬Ϊ֪Ѫʯ֮յĿº
ôܹϢаעһУаˣֻ˵˱Ȼǵڡ
˿ӣ޷̵ġ
ŭǣܾܿͨȷϣ˵Ѽ½ϣǷʵҲ˵ֻΪ֤ѡ
ʣβŭ
аĴӪⲻֹƣ衣
ŭңĿ罣գɱڵĺȵݣҲǲڿ㰲ĵڣҼסҸĵ˭ҪۣһӵĴۣ
⴫һ
ССаӣаԼˣñںڣҲ䡣
аڵĸֶˣ¶ʱ̼ˡ
Ҫ֪ڳûģһǰɽׯ˸ǡ
һʱ䣬ϡ
һȺСӣҲڱǰ𡣡
ǵٶ
ѾߵſڣĵǵڣΪԼǸʲô
죡
ǵβ֣һƷ
δǰ㱻аֵҶ̺ŵ֮顣
֮ͻأ𵴣һʱ;˻ʹڵĻʵա
˵аʵ֮ơ
ճϵӻʹڴ
ţһȵֱ֮ӽǰĿռ飬еһ뷢԰ףȫ·ûѪһһƤŹǼܵãһ˫۾˸׹⣬Ϣ¼䣬ѹȵն
λڡ
ʵ۱£ҪԱڶ֣Ծ׺
ϵ쳹ԼݣֻǵȻµһҵõʹͣÿ֮գԱ˵ʾͿ㲻֮
ңڿϹˡɰ裬λʵ۷ֻϹݡ
شһȵ֮
䣡
֮һ޴ֱӽڸء
ԿƱҪ˹򲨶ӶΣգµĲǹǿֱӴˡ
㾹豾ڣԲɲ
䣡
֮ľ޴ٶ¡
½ҵѪʹİ
ҪݣϹˣˣʵۣѾõӦеĳͷɡ
֮ľ޴ѹһ޷
ϹȻģԼɵ۹ġе
ĺһ˵Цϡ
Цĺ䣬̨ϻ
ϣ㻹ҶԱڶֲɡܲҶŨɱ⡣
죡
ҪֹѾˡ
ϹʲôһδɵСϣŸʵһȣ͸ǰҰˣѱҷ
ž
һƳͷ
ɵˣĿݣţԼᱻ
аѱϾΪ壬Ϊ۹ףԭһΡݵ
ֱԼ۾ϹȻΪ飬Ϲѽ
ˢ
¹ʣһĨ޵âָݣֱָݵüģĵ㰲а¶һûˣ飿ǺǣݣǵþڷţҸ˵Ļ㾹ȻҸЩ¶ûҵĻ¶ˡ
ɫȵңѾܸˣ㲻ҪЩҰֱɵûصһ׷ڵ۹
˵úãϹͶˣʲôһСԼӢˣ˵ǣǣΣӢ۾ͿԲأָֻǰƨЦƵĵеӣͶԱڶ֣Ҫǲ֣û֡
ۣ֮ɱˣ
ҲۣĸۣѾִĵز
Ȼ

ҶһɨɱĲӣҪͷն¡
ң
ݴŭҪ֣ȵ֮ӿֱɱ
ʵۣҶҶ֣ݾŭ
شյ֮磬ޱڣϯǱ𣬡Ǵ̵۹ʵ̵ۣ۹ڣΪֻǹȴҲʵۣ淨Ʊʣ㵱ʲɱ𣬱նɱȺΪǣѵ֮ʣֻ֪ȨĻ棡
һ£𶯡


807 ײУ
֮嫰磬Ȼջȫܹ൱ԾɲǵֿܹģٽУûġ
ǿҲɫ䡣
ԳݣȻ֮κλʵ۷ʱգеһлʵ۸Ҷ
Ͳ±ϲТڣֻѹˡ
ĵʴûʵݷϣΪ忼ǣ㵱ԸλǿЦȻòТ̱ʣǷΪʲ֪ĺʷҪҪʵǰɹʲôù¡
㣬㡭ɫࡣ
ʱҵ¹Ѿݺݵնڱ֮ľ޴ѹƵϡ

룬ȴ
¹
ĲһϸСѪߣȻ۵ʹУȴû̫ˡ
СϣɱңƾҲ˺ڣ޴֪Ŀ֪ǵڣڵ壬һ龳񽣶òˣȻͼһƽ˺ڣЦˡЦŪ

¹ٵĲη˸ѪâһѪ⸲ϡ
лԪ޼ͳͳĻ档
˻ʽҲӿ
һʱ䣬ԲڵһﶼڲҪΪ
ԶΧ֮ˣʵ龳Ҳڴʹ࣬·Ҫ
ɫڱˡ
ܵвһܹնɱ
а飡
ؼʱ̣㵽֮죬õҵǰ
һһӰС
ǻȸɡ
ӰǣȸɵӰӡ
Ŀűȸɻ壬λ壬û棬û˵˵˵ȸɻҳζҪͷ
аܷһ棬ȸɻ
ӣҵء
ȸɻѱƣʻǲģΪ۹ܶ࣬ѵʱɱԼĵڣֻ˸ˣкаӢۣвΪһʱ֮ŭԼʢ顣
Ǻǣȸɻ壬ˣ˵ҷӢۣҪӢҡĵӣҵҲˣȻƣҸĸҪУ
Ͼǵ۹ˡȸɻ
ҳŪˣҿĻˣʮŸ棬ŸͿչңͿΪĿֻ꣬Ϊ˽û˵ǣ㲻úЦ𡣡
ȸɻ̾ҲΪãǲΪԼ룬ҲҪΪʵ۱¿ǰɣϾûикܶ༬ֵ飬ɱ˵µĻԺжϣµݾͻΣ֮ʵݶܵӰ졣
ùǱʡֱӵ
ԲǱˣȴҪա
յĴǺģ֪鷳Ҫƿ֮ƿػӡԼģҪ̵۹㹻õ㹻ϿɲС
ãҲɱҵ
ȸɻ峤
Ҳ˿漴ƵĿ⿴ҡ
лаȸɻ
˵ɱû˵ͽҺߵôʴ壬ǲңҷӢۣ
ȸɻ廹˵ʲôȴĿһۣ˼ԣѾˣòҪٿˡ
Ϊȸɻ˵ϣȥһ鷳ֹȴӰֹˡ
Ҿֱ߹ȥȸɻҲֻÿ
չҵʱɫ䣬ͺȵʲôҶԱڳ֣ڶȻ
ˢ
Ҷٸϻ̧һɨ
ȫ֣ûԾǿ״̬¹Ͻ£â¶˻ʽ⣬ηƣ޼лԪȫϣ֪¹ķâôĿɲ
ӹѪŽ
Ĳҽдз
ȴһȥ˸Բնֻ䡣
ҸлܣնĶ䡣
˵Ҳоݣñȸɻ˵ʲô
ˢ
ŵڶ
ǾֵļУΪӹ۾
Ľ˫Ŀ׷顣
ΪڣҲ޷ʹ࣬ǿܶõԾȣͻȥˡ
ĵҸлܣϵ۾
һĻĺܶ˺ֻð
ǿǵѽ
ͨվڽ̬Ĵڡ
ܼһڣң˭ôõڡ
СϣڶҪʮٱ㳥
ŭȴȻоһɭĺӴߴɱ
ǱʱֱӱǣҪʹˣŭӦٶۣҪǣ֮ѹƶȻأȥ
ǣӹ
һͷɳ
Һ࣬ңҸĸͷǶĳͽ䣬סˣڱȸɻķϣһΣ´ΣҽʬΣҪԼǵڿĶô߸ϣ㹷ƨǣ
һ̣İصѪ޲ҳеޱײС


808 ƾ
ŵϹۣ࣬аǰһ
գһָȥʣȥǰԾ˵һ仰
Ϊ壬ҿһУһᾡѼ½ϸ㣡
ֱЦ
ʲôΪ壿㺦°ɡ
ܹѪʯںĶħʱ򣬾ѪӦҲ֪Ѫʯ֮յľ࣬ҲжϳЩѪģԽѪʯħ˵Ŀ־壬ͺͷϵһΪ˽вȻҪһЩ̬ϾΪԼ
ȸɻ屾Ҫ˵һЩµģ̫󣬻ʵϹ㿪սҪ̫࣬ȻҪάʵ۵ϣʶҲҴ뿪
ԴˣҲûں
ԽѪʯ֮գرˡ
õڣϹۣȴ㹻𶯣ǳڣⶼǡ
һֱҸ˵ӡǲѪӢۡ
ԴˣɱˣǱȵ㣬˭뵽漤ŭȻײС
ֱӵЧǣڣۻҳԱǸ壬Դ֮ÿһð˵ĵģûһٸҶаָֻš
Ȼ˰ʹգȴҲΪҵײб֣õĻӦ࣬ñȸɻ࣬Ҳ̾Щ˾Ǽͷʰһǲеġ
عаңȴԾɲá
һͼĵڣ޼ɵĽаڵһиƣԭаûе
Ψ㹻ǿĸֲܹסԷġ
ԣаҪ򣬶һǼǿĲС
ظһ¾ͰɽׯϢҪǰи޵еڹ
ͬ£㱻ʵգϹݣȸɻַϢرҪѼ½ϣѪʯ飬Ծû͸ܶأҪݵڤⲻ֮󣬵һʱ䣬ڤҶҶˡ
ǵڼΪңòˡҶλ˽Ҷ˵ԼĵһֱƵͷ
Ҷһ˵ҲʶˣĴ˰ɡ
ԴʥڤӵʹǰڴСС鷢֮࣬Ҳ¶׷ΣգȴѵбҪһΣԴҵȴô࣬㲻֤ڲϵĸ鷳ôҶϱʯзǵĹʣֱһǴ鷳ȻȥûиǴʲôʵԵ⣬ûзǵĴڡ
̫߹ˡҶһĨ֮ɫ
ҶҸ߹͹ҪˣѾõȷеϢٵѪʯڵĶħ
ҶͷЦĿ촽͸һĨޣ𡣡
ҶüҪ˵ţȴ־úܻơ
Ѿ͸Ƕħ㶨ƻҲΪõ׼Ϊƻռƣ˵ѪʯڲֻһħԴãһ۹Ͽɵľﶼ㲻ģôҶȻǶҪٵѪʯĲм
һ򣬾һǲҪκĺáҶ
ǽѹֻᱻŽʹܰͳڤڳڵһǶҪָӡҶҲ֪Ƿ̣ǿ佱
ҶҲϣƻκεһ˼ƱɹʧܣϵڤĴƻ
һᵽڤҶиֳ֮ɫΪڤʧܡ
ƻѾﱸ׵𲽿ʼ⣬©͵ھ֮⣬һ˳ǡҶ㣬Ѫʯڶħ¶ҲѾˣòҪ¶ˡ
Ҷû⣬ֻôܵ˳ȥǷһ㣬ƻûӰġ
Ҷһ֣Ҫƾһ⡣
ðɣ˵ִͬƣΪġҶھȥ
ҶıӰҶȵ֪ĸҲҪסڲҪˣҲϣκοԵӰƻ
Ҷߵ֪ˡ
Ҷĵ֪ⳡƣڤһ𲼾ֵģʹɹ֮ǿʮ彵֮ǰƷ壬ռ֮Ȼ

ڹʮ֮ࡣ
ΨһܹڻʹнֻϹݣһֱǱ̵۹ġ
Ҳһ֧۹оͰ
˿̣ŴüĿ⣬ҲӺݻһ䣬аһϢ
ԣҲˡ
ֻϢԵøӵĻҡ
õڣһ䣬Ϲ۾ͷǵڣҲҪˣ޷衣
ʲҪҪ𣡡ҧгݣͬ˵ĶǷĵͺɢµĵϢëȻĶ䣬۾ͷѾָ࣬ΪڣжҩҲգȫֻͽӰдӰ죬µġ
ݳڻʱ򣬵ٵѪʯʰʰ


809 Ҫͻƣ
ἰѪʯߺ޵һͷȻֳˣȴûƣ˵ܱŤǱ꣬ðһɹɿµİϢз·һͷͷײеĵħصĵ
ʲΪѪʯɶ֮ԴҾҪֳ裬˼οǣҪȥаץĥҲýͷ֮ޡʵ޷衣
ݳҲҪ̣ڶ̫ˣٵѪʯվҪκ¶á
Ҳİŭţһȭմһ޴ĺڶ
ô궼̹ˣαؼһʱĵ㵱ҲɱйߣߣҺ޲ý˺ˣˣһڳԵŸģΪ˴֣ҪţУѾɽׯҲҪѹסŭȥǡ
ΪԼ˭ҪǰھǰΪʲôԳֵݣ൱Ĺ°
ݳص͹ĵطҲ̫ˣû뵽߲ϵôС
㵵ڰɣĻᰲŵǰֻΪػ
ǵģڿй飬ѾǰԪӷ潫ᰲһ޵еǰλڽפаȫܵγˮ
ϺôӡǳԾΪ֪ǸڣͲĵһУˣҲǸ߸ϣ˹άģӲΪһСܹڡ
˵֮ǰçײˣûʵҪûп͸ңĿǰ٣ڶǣƣˣȴΪһҪ󣬾ȻĴڣ֪߲Ŀеĵλжߡߵһӵ˼˵ľ棬ߣ
꣬ѱڲٽһĨ塣
֪ܹݵģǵ֮ϵĴͨ߰ɡ
ݿһۣȵˣô㵨ӣ֪֪СĻҾͲѡΪڡ
ûУֻ߲ôôҡ
߲㣿¶һ˿мעҪҲⳡѣǣֻҪ˽ѪʯƱؽҪٶҲ֮УԣĿǰҪ̣ȥΪҾѼ½ϡ

а
عƽаÿ˶ŬѾżģȫԸȡƹء
ǰδеĴض仯شΣʹԭͻƵżףԵҲԵڵվ
ҶûţҲǡ
ʥڣǰ
뷨ͻƣ̤龳
˵ǰõѪʯڵĽ⣬սмͻѶȼӴȴԾŶʱһͻơ
龳ȻܣҲǽŴܵһ󾳽磬󾳽һС磬ʵҲһСԾ
սķǷ龳еȥս龳ĸ֡
սҶĪļ
ǿǵڣһ˺ģȴԲ¹ܹпԴ˵ˡ
ȻЩ֮ģǻ𾪣̫ϣϾﲻսǿҲá
ڴ֮£Ҫˣ䶯
¶ʥǰ˳֪֪ˡ
СҲͦȵģǿʦ˷ǷսƳ磬˵ء
ȡͻưɡ
ҶȻͷ˻ʽ⣬׵ļ
һı仯֣ٶȳֳʥɮϽ⣬ŽɵĸַҲͳͳӿ֣γӿԽŹ
ںϣٴκնɱЩ
˻ʽԽԽǿԭǿŽɵѽǹŻʥҲԣȴΪλʥһ⣬ҵõĥ¡
ȻһΣޣһֱĥȥء
ټ澳֮·ϼսҲϳɳ
עҽһĺŵ޵еĵ·
һδεĥ£һδε
ת۱ʮ졣
ǺبǰľϰҲڳɶ
ҼȥȴͻҪǿԼײϰѾܵвħıĵӣƣҪһĽѡ
壡
ĳһգڵĽ񱮰˻ʽȫҶȻ۾ǿƳһ硣
һ壬ʱ


810 Ե
澳֮·龳ÿһСͻƣģǱȻĹ̡
κ˶ҪСĽԴģп־֮ĵģǵ֮ϵĴͨߣҲɵΪһŭϲԣǱش⣬ԾɿԽĨɱһе췣ͷһУݻһС
ʶͻС磬ͻƣǶһεĸƣڸǣ츳Ǳȫλһϴô̫ˣҲ澳֮·ȫ֮·ֵһ󾳽硣
ǿƵĳϰ
ʥڵټռУɽˮ֮ϣ֮䣬һʱ䣬ī֭ʹ˴֮ϣһϲԵѹĵ裬ϣĺĳӣû˵֮ϣ֮
һ̣Ҹܵ˶龳ߡ
ͻƣ
Ȼվǿ徳磬ͬʱҪ̶ʵ
ͻ֮ʣǻָӲ״̬ȴͻأŹ
ңԶĹʱ
ԭ񱮱ĸͼƾȻͳͳĻһӣ°׷ۣͷУŶصķӡÿһӡͬǱ˴˽ȴγɷǳӲĽŽɵĹʱѹƣӶһͳ֮ķš
ٷ𣡡
ͬԽŵķţ֮ϸֵ֮С
䣡
ī֭Ȼɢ˴󲿷֡
ҵͻҲһ١
ţȰ磬߹˻ʽ⾹ȻԼƵģһӱߣֱӳ֮С
ǰҲ˲ϢĹ
ôʱ䣬ǹٶȱǣҪһϽ顣
˻ʽϽɲǼںϹһ
춯ǴŽɵĽɣǹȻײеҪĨɱ⡣
ˣʹ˻ʽ⼴̱Ͻгع
ҲѸٵİȥ
һ糣
ڵ
Ϊ˻ʽȻĸ֣Ǿʥɮһƽµġ
֮ͬڶɮʱָ㡣
ĸ֡
Եѹƣ
ƽ򵥵ĸ֣ҲҪȥοһۿ֪京塣
гԵͨѹƾͻȡ
ҪǿͻƵңʱѹסӳ嶯ͻƣеĽҲͻɢȥ󳹵ɢ
ʲôĻԵܹɮǰµһ⡣
һΣҪ۵ģ̼ŽɣȫɱԾҪָ㡣
ԵӦҷǳǳҪİɡ
˵ǰһҪɾȫµһڶɮ壬һȫµĶɮԽʱնȻĿǰƣҲʱĥ£˴˻ģôһλųƱس澳ľʥڽʶȻױȵġ
Ĵ𰸣ȫŵġ
ǣ߽ϣʱ򣬶һԼһꡣ
Ϊϵһ𿹺ŽɣŻǱ˴ܹ֪Էģ˴ûнҲ˽Էġ
ôΪġ
ʶϽָȫεġ
ѹƾ磬ԵõһԵҺܿĻԵ
ʲôԵء
ҵǶԵŨȤ
Ҳ֪ʱûܲҪֻԵҪϵѹƾ磬ϵпĳһһԶıŷ
ƽ飬ٶǰ
Ҫ񱮵
ϣ˷ٶϽȷżӰ죬˻ʽ⣬޷ٶ񱮱仯Ҳ֪һϽصĴֻϣʧȥԽŹĻɡ
գڲٶȸֳǵϽ⣬˿̱֮һγֵʱҲǿ٣ȻΪ˸ָЩеŬԸ֮
Ͻǲľвûдɥּҵ˻ʽĲ׽ɻ
׻ĴԵϽ궼˷ܡ

ֱһ죬еڵųء
ǰĵˣһʶģҹϵǳֵܣ׼ҵ̩
Ϊ֮󣬿̩жο׼ҼݣΪ׼ҵ̫ϳϣλ
Ҳ򵥣һ½ѹһ½ѹڵĵӣһԶ౦һǶ౦ڵĵӣڿ̩Ǳ޴ʶ޵еڵǱλǱѾľѾûͻƵĿܣǡǡˣ̫רעǽ˼ػа档
ڵĵаֱó˲ҷ
ӣҲãȸɻҲգң½ĽѼ½
Ҳۣͳͳ¡
֪ԼѾվĺܸߣҪʵ㹻οС
һʵôͼ̻һͨͨκɵָܵ
ҲˣҲƱܹԽѪʯڶħиӾԵĿơ
ʶ߲ܣ⽣Ǹܾ֮ͨǰԽʶһĽͲϵؼټ
ͬʱҲʹ˻ʽ⣬˻ʽԽεĸҲڳǿҪ˻ʽԲȫ̬
սȻȻĵõϵ


811 
ÿϣ̩Ӱ̸˵أȾ£Ҳңڡ
ۿսÿվڽĸϵغʵʦķ緶Ͷ֮䣬͸һϣڸո̤©ܵӰָ˼ΣӰջ޴Ҳÿ̩ܵԼҵ磬ռˡ
֮ǰĻԻսٿҪǰеڱͿ֪߲еҪԡ
̩ÿÿҲꡣ
˿̣ϸ꣬ǶԡڷС
ѹʱڣЩ䣬ԭĽֵϺ壬С
ϸͷУʾʮ۹۶ḷֹ́ϵϢ֮˼ء
ң̩Ӱһае¥кȾơ
ⶰ¥Ǹ̩׼ġ
Ϊµһڿĺˣ̤ھ磬ҪͻԼΨ֪аǡ
¥̻Իͣݻ滹һ㵭Ĺţлῴ¥󶥶˷·һֻȸޣһ˫۾ĸǣЩʹ˼
磬Ҷе㼵ˣôôһͻܸɣľ²Ĳ˵յôһպò˵ɩӡ̩ǴԭвڣóϷĳƺ硣
ҵĵһ֮һһŮ˲벻ĸԸķƿȥҵұۡ˿ھƣĵ˵ʵżһҪ飬ҶͷЩȻѣ̫ˣ̫˷ʱ䡣
̩̾ǰŮ̫ѵˣҼʮλûɩһָͷġ
ʮλô٣ûȢٸãǿ壿ǵ٩ȴҲʵ׻ǮȨʵģһûаŮˣŮ˶Ǳܺͷйġ
׼ҿûôʵͦרһģֻΪþûã˵лӲȢʮ۰̩ĵ̬åаڵķ緶
ҺӰһЦ
̩ĵ˼ܷſҪѹԼҪ׷£Ҫͷͨ˼죬ΨˣܹϣӶһش
ѶЩ룬ֻ뾡ԼҪΪСֵܵ׸ӰЦǺǵĵѸԼλãһѩһЩ顣
ҳִŲµġ
ִСС;ִ̩һ
ҷ۵ССôˣҲҪʵʵĽд硣
Ҳ˼˵ִӰ죿̩Щģִµľƾͻơ
ҵִڲͬ谭иû˵ԼִʲôҪƽҵִҪҳɾ澳УԣҳΪ澳֮ǰ赣ִҵӰ졣
̩ųһֱִֹֻⶫɲγɣôľγء
ȾơӰеѹ֣ٱȾơ
ƱյҲش򿪡
̸ִӢ̸ۣ̫ʱ̸ѣĵĲֺ
һƣ˴ʱ䡣
ϸɣǼҪʮµġ
΢΢˿ϣ˵ͷԶѡ
ڶƸе˶ԣϲʱ
ԺУ̩ȥһˣǳڵĿ׼ˡ
ӰҲΪͷϵһЩҪҲȥˡ
ֻһ˶űеľҲЩȣɢĿڴǰʮĹŶϸ˼˾⡣
ѩǰѹ
ʲôء
ѩĻС
ůҵҲһЩԤϵδ
밡̩Ľôһλˣʮλ˼ǿһءӵѩ
ѩЦ˼ǿôá
УʵϱķǼǿʮ򱶣ҵұۡԽԽѩǿ
𡣡ѩϸָҵıǼ⣬ôֺҵķϣҾ͸һ㽱ɡ
һһϵ鼮ɢµϢż涼һĨʣ·Ǳʲôϵܡ
ǣҿ˻ʽ⾹Ȼڷڡ
ѩЦȻ򺣻Ҫģ㽣δгɵʱҾ͸ҪˣҲǷϴľŸ㵽żģϣܶĽ
ʸ񣬵õϿɵĻߣʲеġ
ҪŸ㵽ĽżȻǷ
ҲϲһѱѩݺݵȥϸУǻôĻޡ


812 ̤˵
ż̫ʱһΪġ
̫ʱҲԻһʱĴ壬ȻԾû֮гΪеһȴһδ˵һιڽ񻰡
еⲿżġ
Ϊһȫ£ԽΪ壬ǶڽʶѴﵽ˷˼ĵزݴ澳޹
ˣҲв˵õĻԵӶڽ֮ͻͽɾͿġ
о˳ɾ͹ʣʥ
ֻϧδѪᴫվǶ˴С
ⱾżһǳΣյĽУʸشҲΪСܺŮʥ־Σ𲽻ָˣԾǸһۣŸ㶨Ȿż
żûֻ֣һЩɣǽȡҪǺʶûֶΣڱ»ٵ
Ҳ˵ǴŹżĵطܹʵġ
ˣѩҲһ仰
ⱾżֻܷһΣһͻԶС
ֻһλᡣ
ȻҪס
ʥǰ˻ʽ⹵ͨڵϽ⣬˴ĥ´սУż棬Լ״̬ѡ
ŷż
żһ򿪣һɹϵ½
ѽ
ȫķͺ
Ϊ½⾹Ȼ統ĽѪʯĴһûκεʣꡣ
ǣ
ֱӶò˻ʽ⣬֮񱮡
˷ûԼ˻ʽȥ̣ǲ룬ǲܡ
½̺ŵϢ̫̫أһ̣ѱ֤ᱻǹɳظѹģϾľĥδﵽԲĵز
½һȻǿᣬ棬ȴҲС
ֻ˵Ĺżʵ棬Ҳ֪ĽȻܹ½⡣
ˣڵϽõ½֮ʱͬҪʱ
֮ǰĿ𣬲ֲܹзǳ
۾Ŀʼż
֮УżԾ˿˿Ƶ½ϢͷųҶٵһЩôһˣ˵ĲɣС
żһͲ԰Ρ
ÿһҳǾ裬ǽС
񽣵ϵغʵվĸ߶ҲǳˣԾջ޴ĸо
˻ʽǼӪһ㣬ϵ׳
һʱֳܸһϸСͣΧҵķ衣
ֿҳ˺ƶε״̬㣬ЩУȻ˴˽ϣγһ϶ֳµ̫ʱĹ֡
żһҳżԶųΪϵϢһӷ
ȴ֪㣬˫Ŀ΢գţܵĽûʧԽԽ࣬ÿһ̺һֽС
Щһε̫ʱ֡
ׯϣ绯Ϊ֮ڴ֮
죬ȻһЩҲһӱǣı˴ײĹֱ˴ײ飬γŷа񣬰ԵĹϴ֡
Ҳ۾
нϳɵĹϴҲƮɵǰ
ħ
ҿ˫Ŀâʢ˻ʽڣ绯Ϊһ˻ʡ
ͬʱǡħҲ߱仯γһԾµĺڰӰԣ߾ĵˣһ߹һаһߣһߣһպգһ
ħ˻ʽĽ٣̤˵ıȻѡ
ȻͨǹżмصĽʶһ¼ֻõ֮ռ˵
ݹżмأдﵽνռԽεģҴﵽԲģԲе֮ǰΪԲǻгɳռԲﵽ֮ˣһʣȻͻƣմﵽԲ
λȴΪԾɲյ㣬Ϊףⶼ˵
˵ļ£
ôܷ̤˵£ӶתǬɾ澳
ⷽ档
ΪˣֲƶϳҪ̤˵Ҳ˻ʽϽ֮Ҫһ٣Լռɱ䡣
ҲıϾ֮·ֻδδ֤ˡ
ԣΪֹ澳޵֮⣬Ƿʶһһܴʺš
Ȼ龳ȴ򽣵ɳӽ˻ʽԲѾ߱ȥƽ֮˵̤뽣֮ıԵ
ÿߵ·ӲͬҪٵĽҲͬ
ѣҪԼȥҵģҲͽԶһ磬ͻơ
֮·ǧ֣ͬųǧ֮ÿһֽвͬ
λĽߵǧеԴҪҵĽپĩսйصĽѡ
˻ʽ˻ԣаˣҪٵľǽħа֮ħ


813 ֪֪
ֲĸо
Ҫ֪澳֮·Ҫٵ飬׽
Ҫ¹ġ
¹ľǽһǱ˴Ϊ谭ҳɳʯ
¹˭ܳɾͣҪܷ׽
׽ĵһȻ˻ʽ˵ļ±֡
ôʲôĵ·ʱ֪ˣҪ̤˵ļޣ
ȻҲ֪ν澳ǷҲѾ˵Լ֮·ȴ⽫Ҫߵ·
񱮸ָĻԵء
˵ޣ̤֮·
ǣ뾳ͻƺûֱ̫ӵĹ
ҳ˼ãȷָνԵӦһ¶
ȴ׽ԺҪߵ·ˣ˵·ȥһ⣬˵ͬƿһţսʤ¹սʤ˸Ľ֮Ļᡣ
ãĿǰôΪѼ½ϣһ
ǲŹֺûġ
ǣݣȸɻ壬ȵ˴Ҫ
Ҫô˵ġ
ҵĽѾ˳ĽѾյɵѪʯڶħİ취ĿǰǷȱһ
ⶫа֮ħ
㵽а֮ħҽ̳֣ĨɱѪʯڶħ

һõϢݡ
ѾոɵѪʯڶħ취ʱ򣬺ǻϲĽһ顣
һҪҪʱҲɵˡ
а֮ħʲô

˽Ҷʱ̹עҵĶҪͬ¶ã֮ɫа֮ħδţʲô

аУҲԼ뷨˸ˡ
ǰɽׯ裬Ŀ̩ڣҲһã֮ɫ
Ϊа֮ħ
Ҳδ˵
⼸λԴϢǱˣѯʽа֮ħ
гȥɽׯΪׯսչأŴħϢûд֮⣬ĶϢ
һδܹа֮ħ
ԴˣǼепЩǡ
пǣȻ˵ޣ̤ܿûʲô֪Ϊ˵ޣԽû˭ﵽȥо߲εģ˵ɹȻܹս棬׵ͬ޵С
ǵǣ֪Ҫа֮ħΪĥʯĥԼɽͻƣǺˡ
Ҳͨȥ̽Ѱ
Ȼû¶ʱ򣬻򽣵
һգа֮ħ˵ûаȴǡ
ÿǵĲ֪ж٣ΨһĿ
̫⣬ʮ֮콣ʥغͱʥء
콣ʥطʥ޷Ϊ
ʥطʥŮϫΪ
˫ǰ٣֮ڣȫǾ񣬲дܵ顣
עĻ˫Ĺϵ
ʥصλʥʥŮȻʽΪ£Ҳ˵ʥˡ
бʥʥŮϫҪģ½ѹ˵ҪȥƻģȴΪһὣص飬ûȥѩȥƻġ
ǳƻϫȴ콣ʥʥ޷Ϊ¡
ʥҲǹϵʮУҪ廮޵ģ콣ʥصٶȶԾŴߴʥʮ֮˸Ŀ
ǣʥٶྫȻһפ
ǾȻϱ
һ£аϹе֮⣬ҲˣеϾ˼
ڣ޷ϫ˴˼
˱˴˲İȻʶġ
ȥתƵȥˡ
ңǺǣĳɾͣҲҵȣĻᣬҵȹǿʮҲ٣ҵĻԻҲҪˡ޷Ǹ˧ˣһźͽ˸͸ŷâ
˵Ҳǣֿ뷨ңȡ˽ܰϵΣҲɱɱ磬ǿŰȻһеĹڶҲкʵ޷졣յĺݺһӷ֡
޷Ȼ˽ܰѣûʸһսǻҪҿС
ͷҲǣֶθ߳콣ʥʥӣڽ˫Ρ
޷ɫ΢䣬ȻȴҲ֪棬ѷɫңԶûдԽĲΣĻеҪսҵĳ嶯
Ҳż֣ĿǰҾ˵Ѱʲôа֮ħҲ֪ʲôǰҵٺ٣˵ҾҪˡЦ
⻰һ޷콣ʥصĵͬʱ鲻Խվ
ʲôȻ֪а֮ħ


814 ֮
콣ʥ⼸λ𾪣ʼڣһзϵڶ𾪵վڳ֮˳Ծ
Ǳʥأڽа֮ħûʲôӦȻҲδ˵
״ԭһĨɣվλôˣʲôа֮ħѵܲ򵥡
ֹǲ򵥣ֱǡ޷£ѿڶ
޷
콣ʥһλڵͺȡ
޷򣬸Ͻ졣
ǵ̬ȣҲȶԽа֮ħӵĳ档
޷ĵ£ʥصʥŮϫ¶ɻ֮ɫҪѯʣ޷ҡͷֹ
콣ʥصĵڳа֮ħ̫ش󣬴¾콣ʥǽɣҪʥϢ
һûټ
޷ɫĵңǽеţʥӵǶȤˣǽа֮ħĻʥӶȻҪȥ½
ʥӵ˼ǣ
ʱҪ͸¶ҵ֪а֮ħҲҪҷκνӴҪȴʥ޷ĵ
콣ʥصʥ̵ͬ۹Ļʵۣܾ֪µҪԡ
ЦżҶˣײʱ˽ӷ磬ϯȸʹ졣
һӷȴΪа֮ħԵʣԵĲô졣
޷ݲݳ˺˼ϯˡ
ϫ뿪
ŻûԵζʣçײ¶һĨ˼Цĵ籾ϣа֮ħ˲֪콣ʥػ֪ѹָ콣ΪҪ̶ȣô˵עҪгͻǺǣУҪľ

һգӸ洫Ϣʧġ
֪а֮ħ
ҲϨ˶ʱջ뷨רͬʱעĶҲڰйע˼ĸº͹ӵĴħʲô쳣һж糣
Ψһı仯ǣҶԴϴ֮󣬱㳹ʧѩܵѼҶϢûзƾʧ㡣
ҶˣйҪ̽뷨ȴΪѪʯ֮գʱˣȵ֪ҶıЩû֣ҪԼģϴûüѪʯҶģרŰȥ֪ͨġ
룬ҶûϢǱȴһҵϢ
йˣȴҲڵ챻Ϯɱ
ϢҲòϵ飬ϵҡ
ʱңѹ֡
ⶼûžĿ¡
ҵҲֻҵĳǰӭӡ
˵ˣסҰڰ֣Щ˵
ֱڵһСԺҳϽܣסĵط
СԺڸϢ
ԺҲûˣλָָˣȻҪġ
롣
СԺڵĲֺûκݻ˧УƫһԴ
һЩݲݣһȥȽϹžɵ̨ͤ
Ŀ򵥡
ͣһʬ壬ðײţԱŸԵòϵ·ûпҵĵԾĿŵϵʬ壬˶ľһ
ҿΪѹ
һɳݺ޵УѪͳ˧Ϸ˵һǴ档
κ˽ϣȴһ硣
İŮˣô뱯
ΨһĶˣԼǰ
ȫûˣһܹܵס
˵סˣ⿪ײҪôġ
ҶɱġڿˣҪֹҲ鿴
ʵҶӵĸӣ꯴Ϣ֪֮µҪȴ֪ΪѼ½飬Ĳһӱܡ
Ҷ
ԼİŮ˸۰Ķɵı
ûԣδͨôˡ
⻰֪ܲԸƿײ
ҲңˣҪŭˣڣҲŭ
ֻ÷°ײ
ף
շ°ײɫ΢䣬ȻûȫƿֻǿеĶͷȴҲ˿ڡ
Ҷҿ϶ĵ
̧ͷ۷âΪѣ
ҵ˧֪ɥ֮ʹܣҿԱ֤Ҷ֣ȻδҶ֣ȴ٣ٵ裬йϵٵ似˵ҿԱ֤ɱģǽˣһΪ
ٵں۶ɣɱ˿⣬ҸҵĲ飬⵽ƻ似ɵġ㲻Ϊأɱס
һգ˶еѡ
ҿҲܸܵ鱯ݿ˵˧ҵĽľ
Ȼ㡣ۣ⡣
ҿȷĸ㣬֮£ûκ˵ĽܹңǹŻʥҲСҰʮĵͽԣָ㽣ʽʥ
ĶеѪڣ˵ж治Ҷɱġ
ҿ϶ĵͷ֮˽˧Ҷٵˮ׼ɴﲻֲΣҿǹģµҶٵɱˣм޻ɡ
ܿ˭ɵġ˫ĿѪҶ鸴ӣԱˣҪΪӱġ
Ҳ֪˭ҡͷҶ¸󽣵ʶޣܴ˿ڱϳǧײеĽ֮һĽ
ɫ䣬ʲôĽǻˣ


815 Ѫʯ֮գ
Ľһۿŵ
ɳͳ˧˸似ԽΪ޽ӽھˣƭֻҪһ۱ɿĽˮ׼Ҳʵı֡
棬ȷѾһн콾ʱ
ǣ˧˵˭ҵ
ʬǰײƿ¶кܰݣعڵϣŶӵӣ֪ˣ˵ǽѣΪȻ֪ɱ֮ȻΪ㱨ġ
ˮƲס¡
ܹԭôľᡣ
ʹ壬Ǵһʼǽⲻĳ𣬽ֳɱҶģֻҪһ죬ؽնɱһŭ
Ҳ꣬Ȼ
ʹ壬¹СҡȵȣһȻ뵽һ⡣
ʹǴ̵۹ʵ۳ұۣĻ壬Źȶ壬һԸͶȻʵ£ΪȻܹܴĵ۹Ҫ
ȴʧˡ
ôĸȻˡ
뽣Ѫʯй
Ų
ӰһһӰڷڡ
ȻǱȸɻӰǡ
ˡȸɻ忴ʬ峤̾һ
ҵ˼֪ʲô
ȸɻûǷƵʹˣҪ֣ȴ˳ǣȷصʱ򣬴еѶ
ģ˭Ҫɱǣҧ졣
ڳںϤеڰǶˣֻȷһǽ֣һٵǿߣ޷죬ǿȸɻ
ҪֶԸңҲѽΪʲôѡҶӣѾ۵ĹˡĿᡣ
ȸɻڰ˳䡣
۾һʱ޷ƽ顣
ȸɻ˵ǵ׷ٹ۲죬ԼΪжϣҪָʲô
˵
Ҳرȷȸɻֻ˵жϣǷʲôҪָΪǾѡɱָĿǰҪָǵĿҶ˵£ңүǷҲҶ
ԥ
ˣү˵ҵĸܣֻ֪һС
һһҶһӴڶԴ̵۹˵壬һɸ˵Ŀġ
֤ݡ׷ʡ
ҿ᲻֪ƶҶ̬ӣʵǹĵģܶôӵĹϵܹˡ
ǸЩ飬Ҳ˵ҵƶϣҲǲҪκҲұ֤֮⣬Ƿ˭ǵˣΪ֪ڳڵǳӴ󣬶͸ʹڣпô֪Щ֣صĵҲûʮ֤ݣֻƶϣΪҶԽѪʯ֮գԾһ֪⡣
ȸɻ塣
ȸɻ峤˵֪Ѫʯ֮գȷҶıݣ
ࡣҵ
ã㽣Ѫʯ֮աȸɻ
ͬʱͺҪֹ
ȸɻڰ֣Щ˵ֻһЩ֮˵ĺˣǲҪţ棬ΣȻ¹ϵ۹ϵ壬һʲô˵ء
ҿˣôţ˵Ѫʯ֮գȸɻرҲʲôõ顣
ȸɻ渵һαûҲǱΪڸǵʷ
ĵ۹һۻʣΪϵĵ̣ڶη񣬾ȻΪ֮û֡
Ϊŭ壬ҪƷʡ
κΣĲбʣεΪµȷʵһţһʼĳȻʽڽڰˡ
ֱλ̵۹Ŀʵ۵õʮʵ׵֧֣סƷĵ۹̵۹
˵Щ幦Ͳĥ
ǣȻҲʮսзЩͬҰĲƷ룬ıڴ̵۹֮вȹ̵ʱһٳ֣Ʒе塣
Ϊ˳ȻȷˣڵʹΪ׵ʮҪΪ壬֧ݵʱ򣬽˷
һӵ֧ݣôΪ֮õ˵ļӳ֣ҲϣǷչѸ͵ģҲƷ壬ܹ߷ɵĹؼϾʱΪԾ֮ϵġ
ǲΪҪ󣬻õ֧ݵʱ򣬳Ȼ֣ΧǣҪһټ
Σ㲻㣬ʹͲϵַͨ͸ǵˣӵһ١
Ϊ尲ΣҲΪ˴̵۹Ϊڽ֮ȵʱȻ´˲˵ɱ
ҪЩˣУͳͳնɱ
ǳȻʵĺʷҲд̵۹ɻἰġ
ⲢûнʹԾɲȡΪķ˽ĽѪʯ


816 һ봫
ȻʵĺʷҲףЩ۹еĸŴ󷧣ΪζԴ˻Īˡ
˵ǽȻһĻʵۣҲ˵Ǵ̵۹Ļ̸һƷ׳鷳
ǲ˵
ȴûʲôĻƱ⻹Ҫݡ
ʮǵĿҪѪʱ˵Щ
ͲԼӢۣúʱҪԼĲʢӣ
ȸɻ˵ʹΪ׵Щ壬ܸģǵܹΪ֮ʱ򣬻ܷչ׳ҲŷǳԭģǶͬһ̫ʱڱֹĶħ֮ħ
֮ħ˿ɱֻȴ̫ʱҹʮ޻£·⣬̶ʹл֮ͨħҵȡ˾˵ĻᣬȻʱޣȴԾɱõģɹȻ֪Ʒĵ۹
㲻֣֮ħôĿ޵Уεģ澳ԸմȾɱģҵҲֻ֪֪ʹɱ֮Ϊ˱ٴҵ֮ħʹĴ֮󣬿ʼ˲˵ı
Ҳ֪Ȼʽ֮һʱ򣬰ĳҰɣȻΪĵ۹̷ʵֻڸǣǵʹ壬Ļ壬ǸҶ֮ħ֮Ҫô̻ȫ˵Ĳʹ̵۹塣
ЩʱѣΨһҵǳȻȻõϿɣΪһĻʵۣ֮ʣ֮Կ⣬κ֮ҲˣȻʣ̵۹ǰδеĴΣС
󣬻Ȼҵƽ֮ǾǽѪʯĽ
Ҳ
ԭĳ֣ΪȻױģѰҵġ
ȸɻĵȻʲϧ֮ķѴľڴһųصأһ齣Ѫʯ
ǲǴĽѪʯɡҵ
ǣȸɻЦĵҵѪʯͬȻһȡģңţҲǣҶԴ
üһȸɾǣ
һһӰһˣ
ȴȸɻ˵ʱҺųȻʵӰӣҲӰͳ죬ǻȻмȻʳһһȻΪֵܹ⣬ǸмȻʣΪ丶Ҳϧ
ֱǿ齣Ѫʯĳ֣˷شתۡ
˭뵽ȻεһĸȻ߷ΪʹӦǰһ֪ͨ˵ʹ塣
ǣԵʹΪ׵屾ҪҵѪʯ֮ٵȴҲû뵽Ѫʯڵ쾹Ȼ̫ʱһҲзǳħ֮أ˫˼սħǵʹҲ⵽شұħ忪Ҳ׾ɱ
ʤǣԭʮ߸ֱӵ䵽߸
Ѫʯħ帲Թħӳ֣ԼʱѪɺӵ޾Ѫ࣬һħܵķ򣬿˵⵽ɱĴڣˣʹ߸ٵѪʯѪʯڶħͷŵħʴ塣
û㶨Ѫʯʱֽȣ塣
̤죬ѽ٣ӰΪȻʲҪ֮ȫҲ⵽֮ѣԪʣȻΪң˽֮һرģұѪ⾫Իٵ̲Ԫ񣬴ӶԪ̣ȴĻΪһûʵӰӣұһǻ̵ۣԪֱȻȥʮŵһλ»ʵ֮壬嵮ңȥȥȻ̫ΪֵܣҲĻȸɡ
ӰҲع飬ϣҡ
ֱ棬¶Ҳ̫дɫˡ
ѹļҼǱȸɣԼļ壬ȴΪȸͳĻѪļǴ̻ҵķ֧
ȸɻ˸еĵлرģӰĸ𣬻ΪȻ񣬸ɵ˾ĵˣҶȡ˽Ѫʯ
ȻʿʼѰʺĽ֮ˣΪֻĽͽѪʯϣܹȻʹ֮֮ɡ
ڲмŬ£Ȼʴҵ棬һͨϱμӹδսѪϴľΪܣȻн֮ѡΪױȻ۲䱾ԣžڸĽӴλϱѸ𡣡
ֱȫĽҴﵽ©۷壬Ҫ̤ھڿʼģκβĵʹڴڼ䣬ٶ֮ħϢȷ˹
֮֮ɣʹȫ»õ֮ħ֧֣һδ̵۹ʹʧ
ȻзȻ˫֮ʥһ֣ȴҲһλڲ֪ιʣ̫ɵ֮ˣһŤתս֡
ɵ֮ڣ
ʱ뵽½ѹڣէʱ½ѹŻЩˣҶλ˽е֪½ѹڲ֮ɱʹնɱҳԱ
ȸɻսŤתҲǷǵʹ壬֮ħҪѾеõ֮ħѪΪ֮ħӵ̫֮أǾȻɱԼ壬˽䡣
ΪػȻʣԽѪʯԿϹҲ㵱ɥǧ𲽿ġ
⣬ԾδΪѪʯڵĶħˣ


817 նħ
תתô࣬Ҳ֪̫ܡ
죬Ѫʯħ壬ʹȣҪǻһĪ⣬澳ɱȴԸմȾȥɱֻ֮ħ
ֻƺδԵħǽѪʯħħӦйġ
ȸɻ˵ĻҲ˽͡
սѪʯеĶħ
˵ҲʹȻȻǽ䣬նһȻΣ߽⣬ʹķʧܡ
ȻʹǣҪܻ׽ٴ
ʹҲ֪ץ֮󣬱Ȼ⵽ĥȻٶΪۣѪ˻Եķ
һʹȻʲò֮ĽֶΣػסʱ򻹲֪ϹˣȴҲλʱӢš
ѪʯжħҲ⵽ԵķȻ֮ĶԿǶԿ˾ޱ䣬ȻҪһħΪħħȻˣȴʲôΣգΪĽ֮ƣ֮ңƷˡ
˭֪֮ǶħȻˣҷħƿأһȳĽҪ£ҺֵλĽ֮ˣ֮ȴ޷ٵҶħͷŵħޱȣ޵еġ
Ϊƽ⽣ѪʯңļҺҼ˵Ŭնħ³һЩʵ飬֪ǶħԳƴնħħƺΪħһǷ֣նħȻڵʱħʱʳȻʣϹļҺһЩǰȥսм֮ѪӶԻңĿѪжһЩħѪʶбѪʯڴնħв
˵նħħԱɱǰٷ֮ٵĻǰٷ֮һǧ
ԭˡ
ʵնħ˵ʹҲţҲرƣ
ȸɻ˵ᣡܿ˵ʱս֮ˣĸ壬ֻҪ˻ţҪƣǾ͵ͬЩͷϵһʱնס
ľ棬ҺܵģΪ˲˷ѣʵ۱һĻλ뿪δ⵽ɱҲΪҪǷܹңԲܴв
δ֤նħȻ֮أٶ񡣡
һΪ˷ֹ֣֮ҵʷˣõһĽѪеĴħѪӰ죬ǣԼϣҪȡ̵۹ȡ̫ƽ
ǵľֹжʷˣѹѪеĴħѪȻδȫħѪȴӰ첻ôֻϹȵս֮ˣ޷ı䣬ɵѪʯɵնħ
ʷҪ߽ѪʯģκϹȼͬ⣬ҪҪо͸ҵƽİ취
ô꣬ҵƽ֮ȴִնħڳɳħҲڳɳǻˣʼģоͨħ֣һЩ
ħĵ˵йصģΪʱ䣬֮Ҳеʹ֮ɣʹôħ֮
ʵҲȫףǣһҶϿɵƶϣǾԴħΪһ󷨣ܹˣԻʵ۱µ֮Ĵ
ˣǽָӷҵ
ȸɻ忴¶ʹ֮ɫһδնħ˵©飬Ҫ֮ʣӰ֮Ҫһǰ
ʲôҵ
ȸɻ۾û˵
ˣҵѪ
ʲôͷ
ɱˣ͸ħѪֶΡ˵ĺƽ·˿֪Ѿͷ
ҿ֪ħѾ˸ˡ
ʼƽˮҾԸԼ֮ȡҵİȣȡ̵ļͦҲų
ˡȸɻ
岻Ҳⳡעܺô
ҿȸɻ塣
ҲǰƽıȸɻǣӰͳ죬ʵȻﲻڲΣҲ޵еڣػȻã絽ȻʾңԪ񻯱ȸɣӰӣҲ䣬Ԫ̾ѵһ̣֣ҪɣҪ˵ĶҲĶҵǣģĲ˶
ƽ֮ҵ
ȸɻҡͷʵҶ䲢أҵԪʱڣ±֮࣬ǷЧǸδ֪ǽѪʯʮǰʧ֣ǡѽ֮ʣֲõĸоѪʯնħսҪѡ
ô࣬ȻеȻЩطû֤ݣȴƶϳҲܳġ
Դӱȸɻ˵˸ӵػط
ҲͲ
ѵȷѾˣѼ


818 СҶ
ҾͽԼֵħ˵˳˶ֽŵ飬˵еҪ֪Ѫʯ֮գҵƽ֮
ȸɻһۣһ
֪֪ԭ
ַ˹ؼ㣬˵ѪʯҶģô
һƶϣ֪Ƿλҷ¡ҽԼ֪ģոģ֮Ĵ˵˳
˵ȣҵһƶϣ˧ӡλʹЩԴΪڣܾȢ֮λҿԽ䶨ΪĳشģǴʹģĿʼնǽѪʯ
Σڶƶϣλһ֣жƻ֪Լһʹ˧ĵģûκĿģʹִߡ
ƶϣһֱƻѹƣֱԵʻŸգӶǵ飬еһУΪʹõѪʯ
ʼղԼŮ֪ԼĶ֮ҿΪ̫а񣬾ҪҶɱУа֮ġ
֪Щƶϣλͬ
ȸɻû˵ֻǾš
ʹͷ£ͬ
ʵȥû֤ݣʵȻȻľͿжϳ
Ҽ˵ҶŽѪʯӣȴдħܿνеۼĴڣҿԻɣƾ轣ѪʯģǱĸ˾£ǽѪʯʮʱ䣬ħһĴı
һ⣬ҶȻǵˣҪȥӣ֪ģжϣҪɱңΪڣʵ۵֮ʱ͸ȥεľǣʲôҲãΪƫƫҪýѪʯ
ѪʯˣȥǺڳأȴҲڸһᣬ΢С
Ҷ϶ҶҲ̳ĸ׵ʣһ֣ж񣬶ʼռǶ꣬һǳĿܣ˵ĸʱ򣬴ƻֻ꣬ƻ괦ڼƣԸ˽Ѫʯǿһ߻ᡣ
̧ͷ
ԭ¶һĨ֮ɫ
˵ĶԣȫпܣȫûҪ㽣Ѫʯĵôҵӡ꣬ͷƻ꣬ˡ
ʱ򣬵֪ħп£Ѿ˲ֻ࣬Ҫ˾ͺá
ȸɻǷҪȥٵħ
ȣǻٲΪħܹͷųħնħħһΣħ̫ңݾߵģ˿ܻǰʲôû׼óѪʯֻҪһٵնħһжлᡣ
ȸɻ¶ϲɫԣԸ㶨Ҫǽа֮ħ԰ɣģһٹ֮ΪѰġ
ҲһмۣȻҵа֮ħ
û˵а֮ħԼͻƵϣȻнڸ㶨նħҲкܴġ
˵ȸɻ岻ȫѰңҲ⡣
ˣ޼УҪΪΪҶϣҶĳôӦãȴԼΨһףˣϵһʣôһˡ
еʬҲٵģԾɱΪб뷨
ȻеԾֻ֪ǵʹɱûж⹫ࡣ
ǶжˣҲԼʱҪעҶˡ
Ů˺ܹؼ
ĿǰûȷҶĸ壬ķԵͬ
ҶҲһֵ㣬ȡпܽǹӴ͸ڳڵ˸
˼ҪаѰҶ
;˵סȥ·
Ϲݣ
ҪȥһҪĵطݵһЩܻҪĽа֮ħ
Ȼ֪ĻݶڽѪʯļɵأͷŵڻٵѪʯ֮ǰǱȻҪԼ۶жޡ
ҲûгɣϢаѰҶһ·
ǵڣҽӽ޵еڵĲΣһӣһɿµǣ紩հ㣬뿪ǡ
Ҫȥʵ
ݵ죡
ﶯһ£ûʲôӦ첻ǷֽѪʯĵطô
Ȼȸɻܵ첢ϸֻǵǽѪʯĵطɼȻܹѪʯȻǺܲѰġ
ͲҶ㲻۾䣬еĪ⡣
ҵĵ㲻ᣬţûԸ
ݱ⻰Ҳв⣬ҲȻһ㲻á
ã㲻֪б˸ݵ
⻰ʲô˼ߵ
ݵûʲôϣĻýѪʯ֮ϣעҶ
Ҵ⣬֪ҶҪɱģ


819 
ҶҪɱԼҲҸո֪Ѫʯ֮գƶϳģ֮ǰӵʱлɣȴûȷ
ڿɺãݾȻſ˵¡
ô֪ģҺɵǣ˼ûѰа֮ħϰɡ
ɫһ䣬ң㵱˵ҼȻ˵ȫԸѰһȥģοϵѪʯ㲻֪Ѫʯ֮գȻ֪ҶԴݻٽѪʯг̶ȡ
ҺЦǲ֪Ͳ˵ЩԴݻٽѪʯΪҪ󣬹Ϊ𡣡
㻹ᡣһյӡ
ʼ磬ס
Щʱڽɼ
ȻҪЮݣǱȸɻ壬أǿ϶ս󻼵ģһΣա
뵽ҿΪħƻΣգ͸ӵġ
Ϊɸնħġ
һͷ۵ĹؽڣҪնħƣﲢȷѪʯڲһСռ䣬Ҫ̫鷳ˡ
ֻڴ˻ʽﵽԲƾԽεľˮ׼֮ҳ
עҪʱա
ȴ޷ȷħı׺ʱεػᱻ
ݼ˵Ϊ˼ηҶģ˵ҵڰѰа֮ħⷢҶһӴƺǳģҵĻ㲻źġ
ֵֹĻɺϣ˷ˣʹҲˣԲ̵ɱָҶ⡣
Ҳ֪Ѫʯ֮գƶϳҶӡ֤Ҳȷϵġ
ǽ̸УѾʮ֮ң
ڷٶȾǿľˡ
ǽһͨĵطƬ֮ϡڲʺ򣬷˳٣ҲеĲսӰĵط
֮ϡһƶɽ
˵أݾʹ̤֮⣬뵽һģɢŲɣϢĿռ䡣
ۣء
·ĿռСھԶǰԵƻ
Ծвŵ¥󹬵ɢ΢ĹΣƻУ䱾Ҳģϵػɻҡ
鵽Ѻۡ
ػɽѣϣһЩڵϵĵǹꪣʬ壬ȻƲȴԾܿһЩĿΪдܣеڡ
죿뵽˱ȸɻܵǳս
ħӵأʹҲźüᣬгȻʵ˵壬һѣء
ԣӰ۹˵ĵطҺǴˡվϤĵطԾµӡ
Ǵô˵ϹսȻʮϤˡҲܻװʲô֪һ
һҴһαҵ̣ҷĶȻҪġ
л˺þá
Ҳ˹һС
ħȻǿϾһ壬ѡ֮ĵطȻҲһϢϣܹ׳гһգǿ߹ġ
ĵطҼװ֪
ħ塣һ˿һʵôҴȴ֪ڸĵ壬ջ
ħޡԼ֪ݵ̬
ݹΪڣ֪Լ鱻֪ˣڸǣֱøĪĵһڴĵ۹ʱڣ壬ȴҪ壬ħԾӣͼƷ޴Сˣˣ˵ЩҲûʲô壬ǻȥĿĵذɡ
ҳ
ᴩء
飬ȻǰԾǷǳӴ
Ǵڣ£кһûбƻĵط
ԴһƬɽأһߴ׵ʯΧ羰续ɽɽˮˮݲݣľɽʯɢ鶯Ϣ
ʲô֪ʵ
Ŀһʯɨĵǽ
ݲݣ㾹ȻʶýңҲǻһЩʱ䣬Ų̽ǽģʮ齣γ˶ػĪ⣬ڲơ
ΪЩɡ
ǣڲؽʮ£ؾѱûγɶĽ棬ǵѪʯ֮أûна֮ħ˵
ҽȥ
̤ȥ
ɫ΢䣬ͺȵΣգ⽣ػҶƿ
ǰȥңûлͷֻǵĵֻҪ뽣йأûҸ㲻ģ㵱Խġ
ſ˻ʽȻǽԽļǵͷų˲̼Ľ֮Ͻڣ˸Ҫ񽣷ȥ
һȦʮ齣ͳͳգž⣬γػ
һĽ⣬ַ̬һ߹ȥһˮ뺣У˿ûӰģֱ߹ȥ뵽˽ػƤֱλڶĲˡ


820 Բ
ʮ齣Ī⣬̽УܹؾؼĽµţԽԽǿģҲڶȴԭ
Щȴסҡ
ֻΪĽѾٵһǳĸ߶ȡ
Ȼ˻ʽδԲȴҲ㹻ˣҪǣĽѾʵ˼ĵزڱʮ齣أֲΣգУʮ齣ͺʮֽһǿ̲˻ʽ֡
ȥ绯ΪܹԣҪΪʮ齣ͷ죬ֻ̫ͣӲ˻ʽȫʮ齣ܹתƿأΪ
ôģ̤С
Ŀһ߽ȥӰʧ콣УĿ𲽱ϬһϢϼϢħ֡
ٵѪʯ󣬾֮ա
ܿƽЩϢ
»ָ˴üĿӣһλ̫̫ػڽ⡣
ʮ齣
δת֮ǰ续ɽˮɼ
˿̣ȫתȴǸĹ۲죬ĵеǿߣرȥӣУȫΡ
Ϳɿʮ齣ˣǰԲܱȵġ
ҽ̤佣˻ʽ⣬Ľ֮У绯Ϊһ˻ʣ˫Ŀ֮иֳ򽣹⣬𲻶Ǻӳ٣˵׳
һۿȥǷڿеĽĽ£зֽ⣬תΪĽ֪ʶΪա
˵ͺӵĶ׵ļ򵥻һһȶôס
ʣܲɵվء
ʮ齣̲ŵĽУҶ겻ѡ
˵Ľ֪ʶѾʵͬʮ׸ߵ¥һι̣ôڲϵȡҪΪɸ¥ĸ֮
˹ḻĽ֪ʶ̶ȣĪ⡣
д˾ҵĽʵĵز
˻ʽĳɳҲһٴﵽԲĲΡ
˷ܵС
Ž˻ʽ
Ҫ⽣ʱҲĲпʼ̲Ľ⣬£ܾˡ
һҲϲ
ʮ齣ʱվԳʮ꣬Զ¾ʹڵģ򲻿ŨؼȻĽ֮
ҳ飬Ľɣգ
νȻĽ˵ˣֿܣһ־ȻƩ˵ʥȵȣ죬Ȼؼ䣬Եãһǽ콾֮ǽˮ׼ﵽһ̶ȣ֮Ͳ𣬽ɢؼ䣬ҲԱȡ
ֶó̬ʶΨʱǳԶпΪʮ齣ȡ
磬ǰģ濴续ɽ
ɽˮݵسصɽʯ£һͨ͸ȫϢΨûޣԶ볾žµԴ
վԾ޾Ľ⡣
ʮ齣Ĵڣ˽룬ֻҪͲͣ
Ϥĸо
ﾹȻеҵʥ֮ء
棬ΪʥǷΪ񱮣̲һǰʥɮµϽ⣬Ͻܹ̺ɮľ񣬹֮ͨ걾ԴٶпŽһ
ǺεȵĿ档
ȵء
Żɣ׵ļԼ˻ʽ⣬ҪͨԲڵ飬ʲôͳͳҪ
˲鿴
ͷһľĺˮзڡ
̷ӹȥ
һƵɽ֮ۡ
ˮɽۣͬƬص۾γɾϾŝ˲ȥƻ
ͬɽˮȻʮ齣Ϊһؽڡ
˵ӦǺˮĵһͨ͸Բ
ԲŹϵͼ֡
Щ·ֶ͸Žʤʮ齣
ҹһʱ侹ȻʧС
˻ʽҲҲ޷ƵļٳɳֱԲ
ͬʱͻһεĵ
ƻۣԾѹơ
ڵȴǶɮⲻϧĴνԵ
ǵڶͻƱѹơ
֮רĵĽ뵽˻ʽȫɳС
䣡
ĳһ̣ڵ˻ʽⶸȻͬĳ谭һĽ˻ʽԲĸ߶ȡ
˵ܴﵽ۷е۷塣
𣡡
ѹֲסĵȣ쳤Х
˻ʽ׵ļ
ɲǼ䣬ͳͳΪ⣬׹ڽ綼˽֮磬ס
ֻչ򽣹ķ裬ͬϴз
յ򽣹ҪȥΪ飬Ҫȥݻһȴ˻ʽﲻǾ硣
ڲ硣
ֻ龳أܹ֮ӽĲΣΪյˡ
֪˻ʽжô档
㹻ˣֽӳĸ
䣡
һ𣬺ˮеԲеͼ·˲һ𣬻Ϊ޾Ľ⣬Բ֮ɢ˷
Բըѣ¶֮
޾£ȥǹһĨȣЦЦĵȻ㣬ҾǴ˵еԵô


821 
ԲըѣԳһ⡣
Ȿ֣ȴµϢ͸һﳼ߹󣬰ľ˻ʵϢ
ûȻں˻ʽ⡣
⽣֮ϣһģīӰ
Ӱߣ󣬲׳ȴɢŰ˫İһѳʵ񽣣Ҫͱ죬Ҫȥս
ϵң罣ӰĮĵ罣
ͬ罣˿ÿһϼ⣬ڿз裬·һ񽣣أĿ罣罣ӰĿ⽻棬ɲǼ䣬ľĺˮϷ򽣹ײͺײ
һԺ䣬ƽճ
˭罣Ӱȵ֮£ңܽ˻ʽ˹ز
˵˻ʽǽĻʥɮһġ
ҵĵ㲻ǾʽΨ𡣡
ʣǺǣԭδҾȻѾ̤޵е·罣Ӱĵ
ţ
ͷԣʲôδ
ҿɳɾϽ档罣Ӱٶȿڡ
ȸңǸʲôҵ
罣Ӱ˫֣裬ȥǳĹ°Ψĺڰ˻ʽϢжټŵаƻļžĺˮ
ǽΨҵħ罣Ӱ¶һ𺳵ܡ
۱âȵ㵱ɵϣħܹնܹ룬Ϊ塣
罣Ӱ񷣬ԷǳװƵ˵ҵĽ֮£ȷܱȵģҵıעҪɾϽ棬ΪµһģǷвܵ飬Ҷԣ¡
Ĳˡ
㣿Ϊˣޣҵ浱ҷȫھ֪ҵ
˻ʽһεȫ
䣡
һ̣罣ӰµĪ⽣ⶼȻҪ񽣣ȥΪе
罣Ӱͺ𣬿ȥЩõҲתҪΪ
罣ӰŭХȫֿ
ҲǿػԼۿŽ½Ҫƿء
ˣ֪ý֮ˡҲ罣ӰװƵӣ䷢Ķǽ
罣Ӱ㤵ܣ㾹Ȼﵽ˻ʽԲĲΣǱԲҪߵĲΣⲻܣ˸߳Ľ
ˣġ̤½裬ǰȥ
ѵĳ澳תܣûĸ澳ܹߵĽ㵽˭罣ӰƴִֿС
ܼͬ⣬ԶԶȥǸƴ󣬳ͻ
񣬷˳ɣ
˻ʽѹȥ
罣ӰĵֿžıɢǵҲƿء
նħϢ
ʱ׽罣ӰԽѹʧﴫݳϢȻǴնħеġ
һʱȡѪʯ
ˣ
Ѫʯ뽣ͬʱա
Ȼ󣬽Ѫʯڱ㸡ֳŵĴնħ
ֳһնħͬŵġ
ܣ
۽ɨ罣Ӱͼߣץȥ
޾Ľ˲ͽ罣Ӱ
ߵĽѪʯͽ˴ǰ
䣡
жȻֲһ뽣Ѫʯڡ
ɲǼ䣬Ѫʯųҫ۵⣬Ҷ޷ȥۿҲƮˡ
â˰ӡ
ڼ䣬ܹ貵УڵӰţ˴˽ϣҪΪһ塣
ںϹУҷӦеĽ뽣Ѫʯ̺ŵܹ½ںϡ
âɢ
ļžĺˮˣΪˮҲŲ֪µĽ֮ͳͳ뵽Ѫʯڡ
ٿѪʯǱѪī·ī֭ͿĨ˺ܶһɢħԣаĸо
ɫѪʯڣȫµĴնħ
ԭĴնħ˫֫ӥצǶħ
Ĵնħһˣ֮ǰȫʧŽΨֵƶȡ

һĹЦ
նħſڶǱ罣Ӱ͵һա
罣ӰĲҽУնħĿС
һ˻ʽննϡ
𣡡
նħŭҷ𹥻ħһֻħ֣ɱ

üļη˸۵ѪâԲ˻ʽһĹȥ
¡
һƻ޾Ľ⣬˺ħ֣ħֱӺ뽣ѪʯڣҲļֱӽնħʮȦҪʹĴնħֱС
ץס罣Ӱ㵽׸ΨʲôϵնħΪʲôҪ㡣
˿̵罣ӰﻹиտʼڼΪӣֵĵңǽΨ佣ΪɱѪ֮ѪƳĽħ֮⣬ǽΨƳĽ֮аֻѪʯߣ˺ѣҲŵҵǻۣΪΪ
˵
Ͻ裬Ҫ˺ѵ˼
罣Ӱ㤵ĵΪΨͨҪɽ٣˻ʽҪȵĽǽа֮ħؼûна֮ħҪϣǽΨҴĽа֮ħΪɽɱ䣬̤׼ġ
ԣЩˣ⻹ΨͼңϽԼɽٵģȻΪá
ֽ罣Ӱ׸˴նħ
罣ӰĲҽУնħһ̵


822 ˴Ϊ
նħ̵罣ӰؿһңѸٵ뽣Ѫʯڡ
Ҳ̼ܵƾ˽һնħزҪһ䱻յĵطбԴħųȴŲʣڽѪʯУ˫ĿգѸٵ罣Ӱ
ţϢòǴħԣ͸аԡ
üУֳһ֮ӡǣɺɫģ˿У·һĽħÿһ˿ϡ
˫ĿиɺɫĽ˸
أ쳤Хĵĸ
һ̣նħʽɱΪа֮ħ
Ҫҵ֮٣
̵罣ӰҲӵ֪Լ
ǣҽĽ١֮ԣȻƽ
ãܺãа֮ħ¶һĨЦݣüɺӡǣͫɺ콣ۣԵôаԣһģΨˣ˭Ҷɽ٣ɽ٣л
ˡ
νĽ٣˴˶ǶԷĽ١
а֮ħ˻ʽĽ١
˻ʽγǽа֮ħĽء
˫עһ֮٣˻ʽʤҽ̤˵̤а֮ħʤѵ߳ԼԼĽаħĴ档
ڲҪ˻ʽɽ٣ɹˣҲʧܡа֮ħܵǿս⣬ˮ꽣ΨҴңҪͣȴһѣҪὣѪʯ˺һΪħ֮ȴǻۣɱ䣬Ȼعȴа̫ʢǹħԣΨдﵽаħƽ⣬ѵңҲܻΪ˴˵Ľѡ
Ҫ;⽣а֮ħа̫ʢڸܲħˡ
а֮ħҪһνħѪ
üͷ⽣ħѪɲô׸㵽ġ
ħѪҪնɱħҳɾͲ֮ˣȫɱܹһΡ
һȴħн˷ã̳ΪħﵽԽεĽ콾
㲻㽫Զ޷ɹ٣ҲʧȥĻᡣа֮ħ˵꣬ڵǣ£ʧ١
ûȥѰҵģҪµֻҡ
ڵĽѪʯС
Ҳ̾Ҫ̤˵̤ѽ
Ѫʯ
﷭˸׳졣
ܵҲеСջҲٸһЩ飬ǾǵľʽΨңܿǴ忪ʼҵġ
㲻ˣҲѪġ
ⲻ겻ѡ
ȥȻ뽣Ψٴײһ
ͼʮ齣֡
ʮ齣̽Ѿûã˶ԣҪܹĽ콾
κΣ⵽ƻ⽣ʮҲûĿܡ
ʮ齣Ľ̫ǿĿǰȫûܵõġ
Ҳֻ뿪
߳ʱ򣬾Ϳɫأеżվ档
ˣҵа֮ħݼæǰѯʡ
мƽϣҡͷû֡
۾ĶţҪҡ
ûС̯Ƕ֪а֮ħʲôһطͿ𡣡
Ų׷ʣĽӦ൱˰ɡ
Ȼ⻹ҪлϹˣҵĽҪǵزҪʱءЦǺǵĵ
аջٵѪʯݵ
ҡͷֻջˣ˵ʮİա
ɫĵȲˡ
ô˼ʵ
ڰǰҵõϢڳһħҲأ˹ųġɫ쳣ء
Ұвá
ƶϳҶҪħƵģĿҪٵ֮ʵ֮ӶʧȥҪҲһϣܿܳɹ֮󣬾ȫս
ոոҪҵӣƽ⡣
˼׼ô꣬Ȼ׵Ȼǰ
ȥҺȵ
Ҳƽ̬ˣϳ֣ȫǰ
һٶҪʱ
ûã
ݴ΢΢һԽϰ֮ңڳǵĹ֡
νֵ֣ĸۡȫǳĹ壬ҲǴʼҹС
˿ֵѲ֮ǰķй帮ۡڵԱͳͳˣһ޳ﶼͳͳĴߡ
ֵʹΧ
ͳ죬˽Ҷָӡ
ǰгصĳµڣ½ڿ̩Լδĵڡ
ɫصվһƻֺ꣬˿˧ĺۡǰ
ڵȣļңҵ˸ɴ඼δ֣ɻģңңԶѪеĴħѪĿܡ
Ҳǽҷֱ֮ߣҿ
ǰһҶдǣ˧
ȻĴͳ˧֮һͳ˧ºڵĸۡ


823 äĿԸ
Ϊͳ˧֮һºڴ̵۹һǾصģȻ¼ûֻԻ͵Ĺȥ뿪ʵۿʼ͸Ŵ壬ȴҲǸʵۣҲȼҵ䣬оźճٶģ¼ʼնǿʢУһУ콾ɼ¼ҵĲ
ˣ¼ڵ۹ڸǸٹ̸̣ڡ
׵ǿ¼ֵ֮ĻǾǸ̵۹һصĴشǵĵֿġ
µڣ̩ȵڼң׷׵ͷʾ⡣
ҶҲǰ
ˡѯʡ
߸СʱҶûκףͻأĿ˧гһħͷųħԶԶȥһֺɫգħʵģֱӱȫѪ⾫ʬ֮ϵĸ֣ȴʼħ
֮ǰѪʯдնħĴħǾȡѪ⾫ġ
ħȻħá
ֻʱȣϾѯʶɱ֮Ľа֮ħ
а취ҿſ˧ѯʡ
˧ռؼ㣬ĿǰѾ󲿷ֶħǣԾܹ洫˻Ȼϵ˿Ҫܲסħʴ
ǣȴ岻
ԶԶȥܹһЩɱʬ塣
ҶҡͷȻûκΰ취ڳҲУرӦˣҲ޼£Щħȫûܹѹƣǽķӡܹɵ͸ΨһĺϢǣħֻһ꣬ͷųħޣɢٶȺٵĻӿġ
ҿڡ
ΨпЦԶԡ
ϵĳºͿ̩ҲдԼħľ˵һ顣
˶һ˼ǵħûá
ħͺһ
ҰֹħȻնħеһƴֻԼˡ
ȥ
Ҫȥһ¡
̩ȿɱħ֮˺͸ʬҲһʧ
£ͷҲá
￴š
ҶǰǧԶһլڡ
нæµҲкܶһЩоʬħ֮ʬʦ
ʦЩҪһʶо͸ִһЩܹƵΣ
˶ʦУΧ۵̬ǵʵƫݵλֻܸһЩѡ
ʼ۷ʦλɢϢҲǽӽڼʦǸԶʵͻʦ֧֡
˿̣˫мڷһ߸ʬһħ֮ߡ
ִһʵı粵
Ҷǰ
Щʦһʶ˼Ǵħ֣ҶҪˣ뾡Ĵħ֣Ҳûȥ˷ʱ䣬Ҫо¸ʬħʬ塣
ʶҲû˵Ͷ鿴
һٶʱʦ¶֮ɫ
Ҷ국ĵλа
ڱӵʦǣ󲿷ɫ΢䣬Ͻ۹۱ǣǹۿڣκβ¶
ǽʦУҲֻиΪ׵ʦƤ¶֮ɫ
ʼ۷ǰһ֧ɫʦʣͷʦ͸ĵԭǴаôᣬչоϼһˡ
⻰էȥûʲô
ϸڷ̫ᣬδɣʮһо
ʦ۾͵飬ǿɶ֪ҳէҵһȻǰãǶԵڳ֣ײеĺܣܱ˷̣
֪Ҹûᡣ
ʵᣬ˼ǰΣ֣жͷȥνʦĽ֣ơ
ûע⵽
ǻʼʦΪˣʱ¶ŭݣߵǰδеһѽ֮⣬ʲô˶ԽģаأҪǵʱ䡣
⻰˵ĺˡ
Ҷϱʯзɫ⻪
һ˼ʬϵңԽڲ̽ʬ塣
ʬħʬ屾ʴħѻӷĲ࣬һЩǱš
Խ֮ǸʬͷʼƤ׵ĸ߶ȣĨȥ
ǿ˻ʽӿڸʬγ޾Ľ⣬Դݿ̬֮ɨ
ˢ
һĨ
ʬǱŵħֱӱ顣
ȻͿʬɱسʵ·Ѫ⾫ع飬Ȼɢħܶ࣬дĻһЩħʶʬܹģˣƤͷݶһְ꣬ͺĿһ
£ͺгǻʼʦĶ⣬ࡣ
ʼʦֲʦͶļŭ⣬߳ŭȵ㶨ʬʲôħʬǹؼħûɢġ
ֶ̧ħʬһץ
˻ʽ⼤˶Ӧħʬγ򽣹⣬ն𲿷ħһ֣֮
ٿħʬԭħѸٵȥع鱾Ŀ
裬γɵԲУһħ淭ȴ޷
ħֻҪͿɸ㶨Ҫȫ˻ʽ⣬˵ηƣˡ
ʼʦ״߷
ʦŵķѸٺˣǾħ
һץ
͵رħֱӱն
ҲǺѡ

һȺʦͨ죬ִ죬ûء
ҿʬ壬һӡ
Ӵ˻ʽӿеʬڵħͳͳնд⣬Ҷ궼ֱۣ˵ʦˡ
߰ɣȥħѾȷħ֮а֮ħ״̬նħʱĴħҪѷɫһ㣬ԣҪɵĶࡣ
Ҷ϶޷ε𾪣ȥʦͷһүҾʵĸλһӣϾɾ͵ڵʦڵ۹еλ͡
ŤͷһãȻĵʲô˭ʦλôˣ𣿡
һã֮ɫҶɴˡ
Ļʼʦ֪ͷβҶû˵ԼΪǵƣ˼ҶΪʸƣûˡ
ⲻ֪һαӣӰȻҲûͻƽھ磬Ժѹһӡ
äĿԸĺ
Ҷԣ֪ôˡ


824 ־
ͬҲ֪ģôһƼ򵥵Ḷ́ҲҶУ仯ԼԴҵĹ۸УǾֻҶλ˽Լ֪ˡ
»ع˧ǰ
һֱڹעͬѰƽ֮
ջ񣿡µѯʡ
ЦЦ֮ǰԵҪĶ࣬ӦòӦ
µڵڲɵóһԣǺִܸУ۶ǿʵֻܹԹԵĺˣһħ̫
ȫ¶Ļͱ飬ɵͬʱҲΣڲ
ţҽȥ
̤˧
Ҳʩչطۿڵ
ֻûע⵽Ҷָָת֪Щʲôصߵĵ޷
˧ռؼ㣬ȫħֻ֣мһ֣ħٶȣҲҪ֮󣬲пܳռۡ
ħǰ
ܿһЩʹİǿ˧ʵǿһЩˣԾڿħֻѾ˿ܲסĵز
ħһʴ붼С
ӿȵħ糱ǲʱĻûһЩħӰֲɢһɹëȻѹ
ҺܿƣȴҲҴ⡣
ֱηơ
ҪԪֲϵͣηƾࡣ
üɺɫƣųǵҫѪâ
ѪâΪģɢһѪɫĹӰڷ裬֮Щħɢ޷
ǰȥħڡ
ͬһʱ䣬ҿ˻ʽ⡣
ҪСѾԶ϶˻ʽԲκܶأԲҵ˻ʽﵽһ˼ĵز
˻ʽӿɲǼ⸡ֳ⣬ǻ˽籩ǰ֮ħͳͳıն𣬰ûС
ƽƣѹԶۿĴֱܵ顣
аȻǴ̵۹ĸǣڣɶɹһʮĽѡȸɻ¶οЦݡ
ݳҪ˵̫ˣδԴħ
ȸɻٸϣ罫˵عӳո˹ۿ֪ǲ޷⣬Աʿ
ɣݶȻֻܾ˸ңߣԻҲҵϺڣȽˣ˵˸㶨ġ
ȸɻԴ˲ȴĶϡ
Բ˵νˣаƶûȤЩ˲Ҫִ̫̼аǰźá
ݵʱɫͿˣĿ罣Ŀˡ
˺Ȼаĵ֮һ˿вϣ̩һͬǰȻǱޣڵھǺܸߵġ
ִ
˧ڣһ浹ĺơ
Ҵʮ֮һħҲڼһʹֿħʴҪħĿ¼Ҹ֡
ȣҡʹİ
ħ˼ħ
ͨ嶼ɢħƤøɬӲҸֳħƣ˫ĿīͷϸֳϵĶħӡǣ˿ħʶڵʶĵֿ
ûͣһ粻ȥ
ȣȡ˰ΪҲ
֣ȻϵħѸٵĸȻɲǼͻָЩɵۣڵ
Զ˸ǿĿࡣ
ҶȷӦͺȵ
¼Ҹֻлүȣ
Ȼƽٶȣݳ˧
ôǿΪβӿٶȡ˶Ҿٶ飬Իҵһˡ
⻰̩ͷȵ죡ȷûΣٸڲ˭ɱ֮
Ӳʵ
ôӢۣǣԾ˶ʾֵĲ
ʱ򣬾ǲҪȥĳЩ˵ٷǾĸɵ
Ų룬ħѹȥЩħеĿ¼ҸҲһıȡ
Ҳ˴ħΪεԭ
ڲһ˵־
Ĵͳ˧ѵļ֮ء
Ϊÿһ˶ǾˣŮӣϹսڽдģʶ־ǿ
ô˵ĻȻħıѾԿʼȴҪ飬ǶԸˣǶһȺ壬ԻѡĴͳ˧֮һ
һԾʱ䡣
ԭĵľûʱ䡣
ֻҪʱ䣬ԾҪֹⳡıĿܡ
ڣ˧ºסĸΪ˧ԺӣȻºҲһսؼңҲԾϰǰߵ
ʮڵֿħʴ
ȥмţһħĿº֮⣬ʮ꣬һʵ־ǿ£Ȼûħ۾Ծɺڰ׷ֿˣֻжħоǶǵж
ҵ˻ʽĽ籩Ѹٵɢϯʮħն
һԶĳԺС
һ·ܽûΣա
ĽηƵļӳ֮£һʮڡ
¡¡
дսʴħѸٵն
Ȼеħ¡Ծɵظ㶨ȴħֲ
ǻָ硣
ǿڣһ֣ȥ
ʮԸߣһºڣһϰָ꣬ɲ˭ܹ±˴ߵġ
Һȳ޺֮ǵȿ˧͸˳ȥ
һ⻰ǲвʵߣԾδ˧վڸУš
³һҵİ罣ûȥȿºڣŴħĵҵֱӵĸоҲ֪ǵǻۣУ֪һֱڵȴҴ⣬çײǰԱ͵ϮңҪ˵ǣǲġ
ħž


825 Ŀġɱң
ħ߲׵ӣ֦ҶҲǺܷïɣ֦֮ͬԾҶɢħǴҶϳġ
Ϊթôͬ侲һ㶼żǿ˧־ôͣ㹻ֵʱӦԡ
ħ޷Ӧ
ЦҲ²⣬ôһħȥ˵־Ʒ֮⣬ҲòһҰɣΪʼռţ˵ܹٵѪʯдնħ֮һõⷽϢˣǷųôһħһþңڿӵɡ

ӦлӦ
ħһӡ
˵Σܶ˾Ҿ˷ʱ䣬˿ʼ񶾵Ĳ²ġ
ƾ˵ħƽ޲
ҵһˣܸɺȥħȴԡ
ȻˣǾͻְɡ
˫־ͬ籩޾Ȼų˵ķâ֮ǰǿʢĶˣ˻ʽķâ
߾ŵ˫͵һץ
ݡ
޾Ľµķ񣬴˷Դݿ֮Ʒеħ
һֱɱħ
ˣ
ħڴһ˿΢µ𶯡
ţЩħҶ㱬ħ⣬һԵҪݻ콣
Ȼ΢ȴԾûӹҵĸ֪
Ϊ϶дΣգŻʱ̾裬֪Ȼ۵ʱ
Ҷ
ҴУһӾжϳħһˣõ

һڽƣǴħȻǵͬ꣬·ս֮
֮ħҶбһħ⣬γ˺֮ƣҪҺͿºɱ¾ȥ
üļηȻ
ɺɫѪâ裬ƻһУֱӽЩħ顣
Ҳһڿºǰ
º¶һĨ΢Цүҡ
տڣȻɫ䡣
ͬһʱ䣬ҲᵽΣգΣգ
ȫΪս״̬ƣʶˣͬʱħ
ǺŵһĻˣȻǿºħ˫̧ײеҺɱȥǣº¶ŭ޷ţΪǲԼƿصģ֡
⻹ұ˵˲䣬¡¡ըѡ
һͬƿ棬ǰðϴȥ

ҶӰҲڴħ棬˫缲㻮٣γɿֲһ̵ɱ¾ȥ
µǣһ˲䣬ħȻʮĸ߶ȣ֦ҶïĿ£ӿȵħ˲ɢǷԲ׷Χ
ؼħԶ֮ǰɢħܱȵġ
һҪԮ֮ȴ
һ̣˲ףħǳҶĿǽħҸɱĶǴҪġ
Ծѡ֡
Ǿǿ̩
֪ħʴԼңԶĸһƳȥ
ΪڣսǷĵڣֵ̩̫ԵԳ˵ٶȣһƽǵ̽ĸͳͳıſºڲܿƵ˫ѹǣನɨҶ
ǵڵ
ҶĹֱӱನҲֵ͵һʧڴħС
䣡
ħػ
ǣħȴһͼƣĪĹϹͼħڵĵ渡֣һ⡣
ħ󣡡
ڵƴħı仯
̩Ҳ˲֣ͬʱնԼԸҲҪջ
ˣԾɲС
ħƹ֮˦һĴ۾ħʴ
ǴħĿ֮
ţµ鷢ˣһħȴ˲ÿ̩ħҪԼƿء
ħ̩ͺȵ
һħȻôɲ
ǿ̩֣ҶֱдħɵĹת޹ģ˲ħڡ
µϢĵز
ݡ
Ľ˲ӿ̩֮ڣɱħ
ҳˡ
Σ̩˲仯⣬Ҳһʱ䷴Ӧֹסˣǰ
¹Ҳųʡ
ԽĽУ˻ʽⱬ˳ܣηƣһԶնºڵڡ
Ҫºڵħ
壬ȴûϵħǿºħ֫ȻֳһƬƬĹĺɫƬƬѸٵҪɵ
ºħ
ȫͬħħ
ҿһƽ𼶸ԴˮƱ
ʮս
˻ʽԾɷӰ˳ɣȴʮ
鷢ˣĻƽ𼶸ԴˮƸոձֲȶУǴħٶȸͼƣǴħڷá
ˢ
ƽ𼶸Դˮš
Ȼ޷ʩչشơ
飡
һӵƳ㽫ºڲײħ
ŭһ̤죬¹Ľ⣬Ϊһ׵Ľָºڵüģ׷ȥ
̺ηƣ˻ʽһصն

һεܣȻ
ⲻ£ǿ̩֣Ŀܱɱˡ
ȷ֮ǰжϣν־֮ģܶԣһħĳ֣Ϊɱ


826 ɱ
Һֻð
ʼնܽȴҶĴħȻ˿¡
ħôΣеģһǣ޵󷨣ʱ˷츲صĴ仯Ӧ
ʱ򣬺ҿ̩ˡ
նħºҲħС
ħҲٶȸֳҶӰ絶Ŀɭɭɨһۡ

Ҷ֮ʧ
ǷħҲ˲䱻ħգ⸡ֳĹͼǴħڷãȻħѸٵĵʧ
˧
˧
Щ¼ҸַҲƵĳȴΪ
ɫĿ¡
ҶҲٽ
үǴħ󣬾ֹ֪һͣͨĹܹﵽ©εĹͷҲµڰο
̩Ҳ˵ûҶҲʵãһȫԸȻ޶ˣȻֻ߿ºڣǹ㣬˵ԼΪܹв㡣
λ˵ʵȴһָܡ
Ǿǣηƣ˻ʽԲȴΪ̫ͣ޷ӳǿΨһܿƶԿˣҲʧȥãԿħĴΣܹʵܹʩչشơ
ȻҶѿǵħȻǿȴûشƵļӳ֣ٴħΣشûõġ
Ψһϣǣʵ
̫ʵˣ
ݵԶҲǰ
ϣϣȫġݺĵȻпħܸ㶨̫ܶ࣬ˣֻһ龳ûκ塣
ҲлҵЦһʼҾ;ýһϣһϸ׵ôһ㣬̫ˣעɲκ£Ҳ𲻵ʲôãǰװ˷ôʱϣߣѻɣǲΪԼ̫˽ѵԼûǵһҲûжʱȥоƽ֮
ǵ̬ȵõ൱һ˵֧֣ǻҷ档
Ҳмڱ⡣
ĵĴ̣вȥоһ£ܹʵء
ʶתߡ
̩ȼλںܲݵ˵̬ȣû˵ʲôҲɨЩһۡ
˧ſڡ
Ҽ¼Ҹ֡
ΪսϾѪľ˳ǣɲᱻԼҪлҵģûңǿܶѾħǽܿԼһʲô飬¼ЩѼıԼҪˣǾ޷Լħġ
Ƕҵл
Ҿôһˣֵĺзִ磬жرԼòҪǵôߵƣǾͻԡ
ʵǣγҪɱҵġҵ
ⲻүΪˣۺʱεضҪԵ˵Ľֻʱ飬һεΣգǸӾġп¼ҳϵ
ҳ˧
¼ҳŵĵǼżû¶־Գǵ룬ħʶԾɿұܹȼģʼֻү
ͷһģ
Ҳӿʵܹս©սͨһնĸ
ûǷսƽħ
ˣǶ°ɣүնȻһЩջҪҵƽ֮ġҶɢ¼Ҹ֡
¼˿
ǵͷҪعаúĥĥҪٵ⡣
¼ҸȺϽֵĵһͻ
ǰͻȻһ˫˺ѡ
һִֻ̽׺ݵɱȥ
ɱ
ǳԤ֮ġ
Ҫ֪˧ۼŹǵھʮ©Ĵܸʤ
˵£Ȼ˸Ҵɱ
ִͬɱҲɿǾǲȡǱʶΪȫȻľͻиɹʷܸߡ
ҵһʱӦȴûֿ
Ϊһ©ĴܣҲǽӽ۷ʵ˵ֻһ龳̤©ܷ񿹺ⶼδ֪
ͷĳµڣ̩ȵȵڶٶȳ֣ٿ죬ԾҪһʱ䷴ӦٿٶҲҪķʱ䡣
͵Ϯ֮ʵ˵ǿᣬҪǣλʵǷĴȫһʿںԼҪɱҡ
ԵӪȶһ
ۿҾҪɱ
һĨ޵Ӱͻأĳǰֻ̽
飡
͵ϮܵƵʱ𣬻һƬѪ
̽ץ͵Ϯһץס
͵ϮƺһȻԾԱ
ΪƻɱĺȻǱȸɻӰӣǣ
Ҳһο˵͸һĨźͿǰɱ㵱ӰǳصôҲɱɱ߲ͨҾµһ̿ͣ
̿ۻʳӰһȺ̿ͣԪ̳Ϊȸɻ壬ȴΪӰӣڴɱ棬ֱǵ񣬱˷ֲˣȴڵһʱ䷢֣ǰҡ
л¡
ǵĵлң˴δħֵĿһҪɱ㣬Ǿƻħƣ˵ǵϣ˺㣬ҲҪЩ֪޴֮˵ĺΪҵӣʵ˼ǷϣֻǼɵģҿ㣡
⻰˵֮ǰҵݵɫѿȴֲòϣġ
ҿŵϵǴʿһҵƽƵİ취ģ


827 Ψһƽ취
˧粨ʱ
пԾɽϣϣ˿ʼڮ֧Ҿ˷ʱ䣬ҪѰʵûͷǡ
һ˵ϡ
Ʋûġ
˽ħϢ֮󣬸ֻš
һж۵׵ҶҶٴ
˷Ǹӽ
ΪѾʱȥ£֮˼ͳͳڴħ档
ĵطڳһصɽׯڡ
ҵ󡣡Ҷһ棬¶֮ɫӵõϢܹٵѪʯͿʼ׼˫رɱ壬Ȼûɱ߹ʺˡ
ҶüҲʵһ֡
Ҷߵû뵽̩Ȼҳ֣ȫ˼Լõڿܻħƻһκľȫûٳ֣ǸǸǿɶ񡣡
ˣԹûõġҶʼձֵĺܳȡ
㲻ÿϧ𡣡Ҷʲ
ϧҲġҶĿնħҲж֪˺ɱɱҲν֪ܻٵѪʯҾ͵ģǵƣƵµĿ˧Գħǰɵ˳һǵĴħǷѾﵽĿǰﵽĿ꣬˧ЩþѪɳ֣־ȫܣ˾͸˵ˡ
˵Ҷ΢̣ϱʯâˣȻûɵңȴ֤һ㣬ƻǵơ
ߵҶѵ¶Цݣǵǣ˵Ҳı֣ΨһܹƻƵľңηƣԽε˻ʽ⣬ѹƣͽ̾κΣľ̫ͣû㹻ߵľЩһжȻ
ֻһ龳ҵжϣҲҪﵽ龳УǺǣпڶʱڣһСôҶЦ
Ҷܸɴҡͷ޿ܣ˵ֳ̬޵սעͻƼѣңõڤ֧֣޿ܣ龳޽ݾߡ
ҶԣҲҪˣҲˣ˭ܹӰ쵽ǣݣЩжҲǣ
ҶֱӺԲơ
˵û˿вǣǻʲôҶһ֣ĵǾ׼ȫ淢ưɡ
ҵһ̫áҶ˷ܵĵ
ˣǵ˸˵Ķ˰ɣûɰɡҶ
Ҷİɣϴ˵ˣҾͰˣܵȫˣҲɵԼǶҪħʱ򽫳Ϊܣ˭ðգҲòϣħ̫ˣڴܵھȻԶͨǿĶö࣬Ҳټ
źãǻΪԽԽҪħǺأȴ֪羳ֱӱɸʬĸʹ졣Ҷ΢ֻ̣ڤֶδ޽ģ
Ҷȵĵڤ޵еģ

а¥
վڿ̩ǰֵؿλãһɹɵηƵ˻ʽⲻϵӿȥ
֮ǰ̩ϧðȣҵʱմɱħġ
֪صаҾͷֿ̩һ鿴Ȼ־Ȼһ˿˿ħȻ֪͸̩λãҪħ
ƫƫΪڵĿ̩δ֡
ң̩ȶһ
ѵħµħڵŸӵв̩еľģûв쳣
ұҪɱħģתһ룬ַˣǿƵȡ
ħţֱ֮©ܺ龳ľ˵ڣо
֣ħԴܺ͵ڵв󣬶Ҿڣǲ龳ľӦԤϵҵ˴Ϊɡ
㣬˵ܵڳǸΣա
ħȴôħ©ļͳ̶ȣȥܵڻֵס
ô˵޽֣֮
ѵֻܷǡ
ȻУǴ̵۹ʮʵ֮Ⱦĵط֮أǶʧյܾ֮ͻ轵
ô죿
ȡѪʯҪҽа֮ħʣ֪ûӦͲֻٵѪʯˣа֮ħĻһ䣬ֻǵõ껹Ǵնħʱ򣬱˲ֻʣһСֱԴҼǲ̫࣬Ұﲻ㡣
͸ֻܿԼˡ
˼ȥ־漫˵⣬ҲΨһƽ취ǾʵҲҪﵽ龳ܹʹܿһȫС
ǣ澳֮·ûе֮ҪͻһСԣͬʱ˵Ǵȫܡ
ż
аҲѹ֡
˸ǻ̻̲գֻӡ
Ҷ꣬޷ƽʱиаԳƴܵ۹Ԫ˧ĵӣ槼ĸշ𣬷ʦǰҡ
շ׼䣬㽫һŽҡ
ʦҽġշ
Ԫ˧˵ʲô𡣡ҽӹš
ûУʦ΢ͻ쳣ʦ󣬱չգдţ㡣շµҶʦʶ΢ԤʾĶΪܵĹϵ
֪΢ġ
Ԥһ

һҵʱ¶֮ɫĵԭˣԭˣ񱮸ҵĻԵȻǾ磡


828 ԭԵ
ڴ֮ǰƣ̼Ҫʵͼǿͻƾ磬̤龳
ƶˣҪ٣ڵĶɮϽȴȻƻҴݳĸ֡
Ե
ѹƣ
ʱкܶ뷨ԻԵ²ⲻ٣ҲûʲôԵ
֪Ѫʯ֮գȥ죬п˧ħ¼Ҫˡ
룬񳯾Ȼӽٶȿ
ݲ࣬ʮ仰ȴѪڵݡ
ʦ˵ʲôܸ𡣡շ𿴵˼̲סѯʡ
ָһǷŻɻɢ
Ǹ˵
շ𷭷ۣǾˣʱʦ˵Ҳָӡ
ЦŰɣһ¡
һˡ
ڿշֱߺߣң̫ˣô˵Ҳͬ槼һĶ㣬ȻδĴ˸ˡգգۣѽҶ˽⣬ǳȵģʲô˼
ʱҹڼΪڸǣ˷ֱ֣ӽʥǰ¡
ǿżڵģƽ
û뵽ҵĻԵȻǾ磬ѽ
ҶҪƣΨһƽľңƫƫҵľ̫͡
ˣ
ԵԵ
뵽˻ʽ⣬ͨڵϽ⡣
ɽϣնǷ
ͬʱҲڴԼ뷨ǶɮϽ⡣
Ѿ֪Եʲôˡ
ҵľ磬ǲϵѹƣֱѹƲסһͻС磬ͻƼҪѹƼ
겻ãϽҲһεİȥ
ҵԾǴã·һƬ
ٶǷš
ݲ࣬ȴ䶼ǹؼûһϻ
˵΢ͻȻԤԣһ㣬͵ȻǴħƣܹӰ쵽Ĵ£򲻿ԤԣԤֶݣҪ֪Ǹһʾһ涼֪ȴҪϸĶࡣ
оǽݾ飬ƶϣжϣдӳڴϢжϡ
һرĻ
Ҳ֪֮·ģҲ޷⣬ΪʲôԤԣԾʵҵƶϣдԤԵȷˡ
Ԥʾ֮·⣬龳һԵܲϵѹƣ龳еʵԾ
ʵֻǽ˵ĻҾŵġ
ǰϽ⴫ָ
ΪˣɮϽķǳ˵ġ
ֻʱҲû˵Եʲôֻ˵Ե롰ѹơʣڽǲϵѹƣϵһηԾ
һ㹻ôνĴħƻƻ
Ҫǣ֪ħǣħУ㶨ֻ꣬ҪԸ⣬ֱӱǹڵرҪĴħٵҲ޷ٵħҲܴ޴ƻɡ
ʵ㹻Ļ
ôһнпܣ
ƽ˼ԾؾתƵ龳档
澳֮·龳һû͸ѽ
ҵĽ淨δ֪ġ
УҪ´ͷʼȫϸµо淨
һá
һĵ˻ʽ⹵ͨϽ⣬ĥ£
һо淨
Ҳ֪ǷϢͷͨЧãȻڽڣεĽơ
Ҳȫѹơ
о淨ҲջС
淨İȻô򵥡
ϸζҲף˵淨ģʵô¶𵽵ޣǸ׻ʥ洫˾Եá
⹦Ҳ򵥣Ҳ
˻ʽﵽԲ֮ȥۿͷԼôķǳѹִ󾳽ͻƣҪȥѰµĴ󾳽磬澳֮·Ҫ
˻ʽԲ˵ĴԲѾӵһͨͨ
Ҫ˵ָܹŻʥˣе㲻ţϾûӴָܵӦû⡣
ܹﵽزٿ淨ȻǴͬġ
ڵҸд
ԭֻƤëڿʼεģԽǹۿԽǾȡ
淨ĺ¡
о˺ܶ࣬ȴһЦõ¶
淨û龳ѹƣȻͻͽ˵Ҳ¡
淨ǰͰΪս̫ǿϵ¾ͻԽļѡ
Ҳ⣬ͼо鿴̤龳оһ飬ҵⳡԵĿԭ
ȻѾʹõһݵһйء
ȷе˵Ӧ붫̫һй


829 ħѪ
һʹõһݣҪţԸôӵһὣصõĵţΪҪսյһս
սҪܶ˵ģоͰǿʮеĴ
ж̫һֵġ
ʱҲûʲôرĸо
Ǹʱ򣬻ո̤һ龳á
˸оҲȷսһ
ڻƾŶԽ淨ĸ򣬻˻ʽԲﵽһͨͨ򣬸֪ŷ֣̫һʮ֮˾뵱֮ͥͬ
Ȼ̫һûϸ˵ȴҲ֮޷ͻƳΪʥˣΪ֮ʣͥҲһ֣Ǵת밵ΪˣӶڰ񻹲ʵﵽʥľô
ôͥǺεȺ䶯Ĵ£Ҫ˸ǲ򵥡
˾ͳͳء
Ȼдµġ
Ҹ㲻ʲôȴ֪һйأȡصľ裬أǡǡ龳ҪȻҪϵġ
˵̫һ֪ľٶҴһԵ
һһĻֵá
Ҳп
ͨؼͽ˼ٶתо淨档
Ҫ׳͸
ԼĹû㶨¶Ƕء
οȻо룬Ҳջܶࡣ
ȥ
־ĴνƣԾѹơ
ˣѾŴѹƣԼͻˡ
Ծûиоޣ˵ѹƾѹƣǶôѡ
ζţǱڣʱǱˣǵ˵ǰԽ뱻С
УҾҪʱܡ
ȡܵڶַǰⳡԵ
˵ΨһƾǣԷ֪ôһԵǰ
һȷƣҲҲҵ
׳͸淨ȫȫ
һδεͻƵƽ٣һδεѹơ
תۼ䣬ѹƴﵽ˶ʮһΡ
ѹƣѾЩѣԾɲޣҪεѹƲС
ڼ䣬вҲҪɵ飬һһܾûʱ˷ϣϾϰɣоǽѩȫȨ
Ϊˣ˲ˡ
Ʃ˵ͶԽԽѺõݣȵȡ
ԭϣϣϣܹƽƣڼҾ֮󣬶Ͳôֺˣ̬ȶ࣬ٱҾܾŭǣųܶ񶾵Ļҡ
Щڶĩٵ
Ѿ½뿪
йҽھټҰǨ
ڷ˵ǵõϢ׼ȷһȺˣǵľٶɸǴ˵񾭣ֻ۵ԽԽ̫˳ûңһƬҡ
Ҳ֪˭ųһϢ
ʵ۱µ֮ڼˣ
Ϣһ̵۹塣
֮ҪԿ֪ǿ˵Ŀǰһƣ岻ҽĹؼ֮һ
һ֮˥䣬ζΣա
ԽˣڵߵԽ֮࣬ȾʮĹŶ˶֮󣬸֮Ӱ
Ҳʽ嶯ɴ˿ʼ
ڵĳֻһݡ
ң
ÿնһЩѰ´ң¡
Ӳòǣʱܣٶ˽֮ǰĻ϶ģɸĿֻţټߵ˸ࡣ
ԭĹŶ·һҹˡ
ֵϡ٣УҲɫҴҡ
аǰҲ˳û
һתǴǰƥͷϳǣ͸ǿԣʾ֮˵ݼĲһ㡣
аǰͣ¡
ͯŮŮ
еķΡ
ŮĽ޶ˡ
ϵ̨ףסȥ·
үκ˶
Ҳŭ΢Цȥ֪ͨ˵콣ʥʥ޷ͬ±ʥʥŮϫ̸а֮ħ顣
࿴һۣе㲻ȷ
޷Ծ£֮а
޷ݼайڽа֮ħ顣
ٶʱܶ˵ע⣬Ͼаһֵฮۡǻ׹С
ʥȫġ
аڵѩһʱ޷ϫӭӽڣ˼֮ȥ֪ͨҡ
ڱչصңڽа֮ħģ̳ء
˫״μ档
ϴ޷ϫ󶯾ڽ볯ǣҲûȥֻǵõϢѡ
һֱסҲûʲôһȺ伣
˴˼֮޷ֱ⣬˵һ۾һĻ
ڽа֮ħ֪ûУ콣ʥܹѰҵа֮ħĶħѪ


830 â
ҵľ⣬ѾǻֻҪϵѹƣѹƣѹƣһֱѹƲסȻͻƼɡ
ôʣµ⣬ֻһˡ
ͻ˵ļޣ̤ĽҪа֮ħõĽа֮ħȴʲҪһνħѪֺϲС
ֻǽħѪͬϡȱҲɽׯѯʡ
Ĵǣ½ѹںͰɽׯУаɽׯΣκںܾԶ֮ǰӦˣʹĻǰɽׯģҲɽׯڵһѾ̤ھĴͨߡ
ҲֻܽʱԺ
һ˼˾Ե档
޷ȴ콣ʥӵнħѪ
Ҳ֪û˵ħѪҲ֪֪֪ħѪܹа֮ħܱ֤˵һжģ콣ʥصġ
̬˵ңվһԵС꯶óصˣ̫Ϊˡ
ʲôб˲֪ãǰ˵һ
ҵȻʵҲֵͦģȻ֪а֮ħҹ֮ڽ棬Ǻ츳ǱҲ޵ĺܣ콣ʥصʥ֪Щܣĺ𡣡
ķӵϬ
޷ͨ죬˫Ŀ˸âһŭҪ
˵˵Ҽʶ٣ôҵķֱӳһ콣ʥ־֪ǽ֮µģ콣ʥصʥӣδʥȻ˷̽츳ǱޣͲǷϲˡ
ʮ֮Ϊ޷Ҫߡ
ϫæְסҡҡͷ
޷ڣȴԾĿҡ
ȴǱʥصϫĵֵĻ̫ˡ
Ǹ̫ʵڣ˵ʵˡ޷ϫŭĿӵʱ¶һ˵ӣҲżѽ٣Ŀи˲ų֣ΪԸȥָܵڣ֮Ҳԣϧ츳ޣ򡣡
޷гѾװװͷˣָܵڣʲôڶ򲻵
ǿǵ뷨ŤͷСꯣͽһĵϢǷԸʦܣ
СҲǾ͸ڿǡ
ţ˲֪֮ϯλôɲ˭ܳΪҵӣҪǣߣһŭ֮£ܾҴֵĵ
С͵ۿ޷ˣǳ˲ӬһŤûЦ
޷ϫĸ߰Ҳ޷ȥ
Ϊڵ飬˽֪ڿҪΪҵӡ
ǺųƵǵϴڣɾ͹Żʾ磬͵Ϯû侳磬ԾϹŻʾϣǱֱʾġ
Ǹ׵ģ̬ȣǸԸѽҲգǾˣħѪĿǰ˵ֻ콣ʥӵУ㲻ҪҲνǸˡ
޷Ķһ䣬תߡ
Цͣ
£Сżˣʦѽ
˷ǰǺôߣдġһأȻֲôأô̹̹˵޷ϫ˵ʲôģħѪͰɽׯò˵ʲô˵콣ʥУҲʥʥĴ߲ͨȨģһССʥӣ޷ǾǴģ˽Ծ˵׾Ͳף㿴ô
һδݺݵĴ
޷ĽŲͣˣҲǣҲǡ
ϫǴػصģֻҪҿϴͳ޷뵽ֱӺĴ
ѿ
ϫž¶ɫ֣ΪӢۣΪ۹үôôο㽻ףдջģȴ㣬ʧ
ҵĵЩˣã˵ʥŮ
ϫɫ΢䡣
ʥŮݣ˵ıҲǱʥء
˭֪ʮ̣ʥضǻһҪԵϫֻǺѩƻ
ʥֺ콣ʥؽԵϫ
˻ɣʥضʵ̬ȡ
ͬʱ˭֪嵱һŵƣ֮ʣǾǴ̵۹ʵգնŸɵȴסһϵе飬˵˺ܶࡣ
Ҫ߻ǲߵ޷һת߻ԭλá
һеС꯲Ŀ¶֮ɫĿңƷȻԾɲ·ԣöԷߣ̸ֻ֮ѽ
޷ҲʥʥӣƤʵĺܣ·ղѿĲһˣǸ㽻׵ģҷ׵ǽħѪ
ҪʲôҲûͻһϾ˫ͼġ
޷˻ʽ


831 
ǧ˻ʳ
ȽĽ˻ʽǿģͬȾͬȽˮ׼£˻ʽʵʤߡ
Ҫ˻ʽһ˿Ц콣ʥԽ£ųռ½֮ѵû˻ʽ𡣡
ŵԴǽ棬޷ܣҲ⻰ҪŭԾˣ콣ʥظڳ콣Ȼռ½ˣֻ˻ʽֻһ֣㽻ףʵõĺô󡣡
ҵһνħѪ˻ʽҲ˵ùȥ
ˣҾӦȫ˻ʽϾͬĽÿͬвͬġ޷ǿ
޿ܣҶཻһ֡ҲᶨĻӦ
޷üǾͰ˳˻ʽ
ɣ
߳ɣ
ɣ
ɣ
ˣҲҪּۻˣҸĳ˻ʽһνħѪֱİ塣
޷ȡϫŮǷˣҺܰԵ˵һȡҲûõġ
ϫǺϿɵģǱãĳɾĳɡ
ʲôʱסҵ
֪¶ħѪغشҪ콣ʥҲҪģҪʱ䣬Ҫȼա޷
ҳڳ֣գɡ
޷ĵֺż
ϻ㲻֪ڳڵΣ𡣡
ǸЩҪĵģοһЩ˰ˣΪǡ޷ںĵ̫࣬ôľҪʡԺΪ׸
ûжŭ˴ǿ˱ϿʲôӢΪֻǾ޷˺Ѫ˵콣ʥǺѪġ
Ҫ֪ڣռɣƫƫҪգãҺܻǵĳ⡣ҲԸûҪϾع⡣
Щ鲢ô򵥵ġ޷·ץȨ̬ȴ̸ʱ俪ʼеٶȰȻһ콣ʥҲ⻼Ͼ½̫ʱʼĽֺųƽµһ콣ʥע¹ǿս壬콣ʥȻܵעģÿ춼мʮǰȥħѪȡ壬ûһ٣ҲаʮԣҪ֪ĴҲѽּ¡
ü֮ɫ˸̬ȡ
޷ĵ׷Ľ۵Ľⶼһ־ǱԵĸ߸ϵĽ⳹ѹɵġ
ϫ־޴Ĳ࣬·Ҿɽֹϴڡ
֪ǺҲĺء
޷ǷݰҿԱ⡣
⣿еâû
ԣ޷ǴģΪҿı巢ëԼĽⶼҪˣᵽŲԽĺ蹵ҲһëߺޣԴʲУںòҵƣ˼ȴѹô޳ˣƫƫⲻá
ҵ˵С
޷ҧҿ֮ݡ
Һ⣬Ǿϲ
˵յǻƵۣӡ֣ȴ޷ȫƿ֮ԭǸܹ֮ǣ֮Ψܹͬȫ
Ҫıȡλģͬ⣬պܶܶࡣ
ݣôսȫƿػӡķȫ֮ôνƣܶ¡
ƾʲô㡣ҵ
򵥣һûڵһʱ̬־͵ûǡ޷ֵĺţ·ʲôһ
ҳãҵĳ⡣
޷һһ뷨벻ɣͿˡ
˵Ҷ֮ݺ⣬Ҳûзѹȡ
ˣ޷ϫһ־ԵѹȣǺܻɣʱһӰԺɳӰ졣
޷˵ˣҶҪɱ֣һֻΪ߲ûһ֧ǿʿΪȥ
£֮Ҳид
˼ǡҵ
콣ʥؿΪṩһЩؼʱ̣ǿΪȥ޷˵Լ뷨
ǹһĨȣô
콣ʥظʥͼʥߵô
޷ȻˣиССϣܹϾʱָָǵĽ
Ҫ޷ʱ⣬Ǳųµ뷨
˵ףǶ콣ʥصˣߣ˵ǷĿΪؼʱԼһ˵׼οߣ͵ڰˡ
޷Ż˵һпԼˡ
£С꯶̲סҪڳôء
˼ã԰ʮǰ©Ҳǵڣ


832 ļʿ
ôһ˲š
޷ϫžͬ⣬ҲҪһЩ˼ҼʻС뵽ҾȻôɴͬˡ
콣ʥذʱʿ
ⲻϺ߼ѽ
뷨޷ϫе㲻֪롣
ţʲôʱ˹ҿɺãƣһҪ˼Ұ˹ӡ
޷ϫб˴˶һۣΡ
ôˣַˣҵҪڣǾˡ
ûУֻڿǣ˭ʣЩΪԸ꣬Ӱ֮ĹϵǾͲˡ޷˸
ҵͷôǶԵġ
޷վȭҾͲˣھͻȥ֮ݣȻ˹ֲǲ
ҾͲˣǵĺϢҲԡ
һʼķâԣںճ˵˵ЦЦĺһСֱ˵翴
޷ϫ֮С꯾ȲĵʦΪδӦǣǲ𡣡
Сһǿɲǣޣ˲գ۵ġҲҪ̵һЩ飬㲦ע⵽ûУһͨȴƫҪΪ˽а֮ħʲô
Сɫ䣬ŭ쵰ǹҶ֪
û˭֪ΪͣӰⳡѣҪĽа֮ħĵˣа취أûУ˭أãҶҲٶȶԸҵģҸո뽹㣬ֱرصաҵ
̫ˣСߵĵ
ǺǣһжΪ档ҵҪҰνʱʿⲻͿԱȫҵİȫ𡣡
С꯵Ԥıġ
ҡͷãҲпʱ⣬Ͼڽף콣ʥ֮䣬ΪʥӣҲûʸ˻ʽе˼Ҫȡһ㽣İҲǿģȻҲųıǸ˸ѣʱʿȤĽ飡

뿪аʻ
ڵ޷ϫɫȴôÿ
û뵽Ȼôǿ޷˵ˣԸΪߣѾ龳Լ㽣ҲھңϾĸСأ龳ڵС磬֪֮
ϫҲ⣬¶ɱʱĸоԾɸе¡
治ôģս֮ǿ˼Ҷ󲻳ҵʶУƺǱʥصĿʦʥҲû¹˱̬ս¼ѽϫдĵ
˼ǣˣȻûѡ֮ˣ޷ǸڽεǿǸȥĺųƾĵһο£صĵ֮Σѵδ޷
ϫ޷ܴӣοѾŵģҲעҪڽеģţֻлŲǣǸһεǿᣬһս˵δʹñͺϰٶ콾أˡ
޷һ·ҵ˰οԼĽڣԣŲУ
ˣô뵽Ƽʱʿ뷨ġϫʵ֪
ҹ׽а֮ħйص𣬵ʱǾòӭӾͰˣȻûᣬҪǸаȻеȴ˵ܲҵڲʱţʱ뷨ֻû뵽ҾȻͬôʹ졣޷Цɲͬ⣬ȻǰˣǾ͵ߣܵõָ㣬תջĻŶս
һ·ϷҲûͬôɴԭ
ص޷ҵ̽һСʱ
ʽǰʹմȥְ֮λ
ɲǼ䣬յ֮ǣӡҲΪƿء
ǣڵ֮ƾ࣬ǻӡƿصȫ֮
ͬģаҲõ֮˵Ҫ˵һԵĽء
ȻǣڿԸǣֻҪ룬˼ĵطܽһ۵ס
ͼҪƤʲô¶ˣǾҪˡ
ȱ仯ҵп콣ʥأʥأҲԼɸ˵ܣ壬жıʲôأǿʮ׼ʮ涼ĺ֣һһеһУʱ޿̲ٽţȴֻһˣֻܲȹĿǰҪԵĴħģʱû˼ȥˡ
ĺ콣ʥ뱱ʥأܻʮдйҲȻ򵥣˲ǰҪǴħơ
ǣڵ죬ҲʱʿҪʵ©ǵڣ١
Ϣһˡ


833 ѩж
ҪļʿϢ˼̫ˡ
ڵһʱ䣬и˿ʼѡˣҪΪҵʿ
ԴˣаҲкܶ˲ͬ
ֻ˵һ仰ôҰˡ
Ǿçײ֮𡣡
ұ㶼ɢȥˡ
˭֪½ҲȻԭġ
㶨Щˣұ㵥ѩ
֪κ£Ǿ˼ǵģȻҪҾ֧㣬˵ɣҪʲôѩϰԵҵĻǷϤϲˡ
ҲѩܹҪȥѿࡣ
Ҫٶȣȥһ޵е̷ҫҵ
̷ҫԣ޵еڣؼļᶨ֧ߣͬһ壬Ǻ͵һĹʦѡ
ѩһĨʣҪЩʿ֣
Ц֪ߣѩҲ
Ҿ֪ʱʿûġѩָҵؿڡ
ⷽ棬Ҫλϵľ콾ֲءҾͽԼ뷨ϸ˵һ顣
ѩ۹ԽԽʢϲѽҺ̷ҫԣ֣ȫģɹָڽıء
ܣ¶ûģУֻҪԷϣЩνʿǲеģʿһرѡġҵ
ȸ㶨Щʿǹؼѩվھȥ̷ҫԡ
ӻ֣зһ
ݿ
Ҳǵһơ
ӵٶȲȵؼǻܹΣ˲һЩص飬رҪ
ѩ̤϶ݿգȻ뿪˳ǡ
飬ѩѾľתûҪɣοӰڴλҵϸ磬ƽƽʷ滹ǺõóֵģҴĺö顣
Ҽ
ȻͻԾɲͣĵҲѹơ
𲽵ĽӽѹƼޡ
ڼ䣬½˰ʿǰ
Ҳʱĳֹ۲죬Щʿһ˽ֶ֮һҪǾҪʿֻ޽ģΪҲҪָʿĽ
ְܶæһĸоȻǰһ˵ǹԹԵȥѡ
ܵ޽˿ɾͲˣʶҲʱڸ㶨
ҪѣվѾ˼֮Щѡνܵڡ
Ҽ
սܵڵ飬Ҳ˺ܶ˵̽֡
Ʃ˵Ϲ
Ʃ˵ȸɻǧ⡣
Ʃ˵ڡ
ЩǣٵķѼңȻȼҵȵȡ
ȻҲҶҶ
ɷѿģֻղͬգҪԳǣǴ̵۹ĸѶȱմ˽ٱ
ˣԾðű¶Σգٶ
ٴμ棬Ů¶εƣС
գҲ㱻֮Ҷµĵ
ҶҲ¶һĨп֮ɫΣգΪǽͳ죬պܽģֵļʸ
һ˴֮Ҳٲκ¡Ҷ֣صĵ
Ǹңô¶ԴÿΪҾ֪øɵҶߺ޵ĵҺغء
Ҷ˾ʹˣ˵Щû壬Ǵ˴ʱʿ飬ô
ҶƲ϶вɸ˵Ŀģֻδж޷ٵжϰˡ
ȴԾɶƻǵƻġҶ
ܲܲҪʲô鶼ⷽѽѵΪܹ£ʱ䴫ڳȥܹ޳ɲгɾͣҶȫϿɡ
Ҷְ취ܹ˵ġ
Ҷ̫
ֻǲϣǵļƻаĲءҶηֿ֮ҽߣʲô飬ȫˣϣ㲻ҪΪ¶κεĲ
¶ϵڤļƻܳο֮ǰƻѾҪ޷ȫѣ£߰죬ͿˡҶ
Ҷͷˡ
Ҷ껹ǲĵָҶ˺ܾã̸˺ö飬ƻһ飬ȷûκ⣬뿪߻һ顣
Ҷ꣬Ҷųһǽأѹֻᰲȥ֮ʵߣĽμƻõĻˣţҲȥ׼׼ˡзһĨâңҾͲû취Ҿƻǲ


834 һǧ
ҶҶᣬ֪Ӳ֪ѾҪȫƻ
ȻҲڿޡ
һνͻѹơ
Ҳڿһεɢ

¶һĨϲɫǵʮˣֽӽ޵ĸˣӦΣͿܼ¡
һδεѹͻƣ϶Խ淨ʶ˻ʽԲһͨͨʶѾԼֻԵʶӵ̡
Ը⣬ͻƣӦܹС磬С硣
Ҳ˵ʱܹ޶ȵĻﵽ龳
δʶǼѹȥָܹﵽ龳ء
ͬʱҲʶһ⡣
εľԾܽһδԺͬʱԽС綼ٳˣҪպãܵЧ󻯡
ӣѩӦÿˣոһѹƣҲһεͻѹƣˡ
棬̩㴫
磬
֪̩ȻҪµģٵ¥
վڸߴܿںæµӰǰվ߰˸й£ڴһЩ飬Ҳæȿˮʱ䶼ûС
ѩ٣Ȼ顣
¥ڣոս䣬߾ٶȴ̩
Ѿгʮܵڹһǧˣ
üֻǾˡ
ȥ콣ʥ֮⣬ܹ⽣ﵽܣڵģɾͷǳϡˣĲռݴ
֣Ҳò˵廹ǵ̾ˣĳ̶ȣ֪жǿߡ
һǧˣǵھ֮ڣ½ĵھȻһٰʮˣɼ٣ǸֻԵϣڵҲվ
Щп϶ѱģҲ尲ģбвͬ뷨ͬ˼ͬĿĵģҪ㶨ǣס̩¥ſ
¥ѱٳһڿռ䣬ʮ˲ӵ֮԰Ҳп̩Զţʡ¶
̩վµһڿǷǳ˵ġ
мƽϡԼĿģˣûʵ۸ڸлһأ㶨
ָָ̩
ۣ֮յӰҵǰѰףʲôôأҶȥ֪ͨҡ
е㲻ˣûʵۣ֮ʣȻ˴ȥɻ
Цܣ
һۣ֮ɢ
̩Ҳ겻ѣ֮ѽ˵ܹŻʥ˶ҪСԣҷأ͸һ
ҽȥҶԿ̩˵Ȼ˲ֱɱ
̩һҪǵأ
ڿĿǰмҾǴͨ߳ԾмΪŻʥ˵ע޵ĺܣÿһ嶼Եڸӣش⡣
ֻƽ³һ֡
ɱ
һ̣̩ᵽǿģΪǶٵòҪɱ
Ȼ̩Щڿʵ࣬ĵ̣֮ΪһرսܿϾĵڣͼĵڡ
΢߼һĵڣûʱʿ
룬һž֮ǰңӰͿ̩˾ȾƵĵطͨţͻȻʣһռ䡣
˵ûɽһƬݵأϪˮƣ紵㣬Ŀܾġ
˿̣һǧɢȺĽ
Щܵڴ󲿷ֶʶЩЩǳС
۹ϵûгͻ
ҵס죬ҡ
ΪڣǶǸ߸ϵģϰڱ˹ԣңǻǾıƽԣؼԵһУϹۣľٶش̼ÿһڡ
λܶʶˣһҪҽһ£ҽңϰ龳ƽ̬Ȼ˵ĻȴԴһϣ˲Ծؾӣ
վߵĿ̩ԿĴ
֪ηƵá
ηƣη壬κεѹܹԱγɾ޴ѹ
ǵУжٱ˼ģҲ֪һУһ٣Ȼ˵ҪѡʱʿͲЩҼ˵ǣȻҵʿʱģҲҪ񣬶Ƿ
ˣ
һǧ˶ʱеɧҡ
˭Ķ©Ĵܣǳģ©ǿߣȻ˵ɷǱһϰ龳̡
а̫ˣЦҵʿҲӦҵȡ
Ŀ罣ɨȥ˵֮һ©Ĵܣ񽣣һӱ¶ķâʲô
ǰһ罣ӿ֧½壬½


835 ˼ı
֧ڶ࣬ʱ򣬴ǧ֮ʵ˥ˣģ֧Ų壬ģҵĸģʤ
񣬳ȥЩȻ֧ϵƷΪĿķ֧ԾɼԾӵķ֧壬ٶ
Щʼղ벻ķ֧壬ǵ忪ߣϵУ˵󲿷ֶѪɱ֮󣬾ԣӶн壬׳һ̶ȣ߱ѪԣչģǴӱԴ˵塣
½ǽٶ֧еٮٮߣܹ࿹Ķ֧壬еĵδ֪޵еǿԿ϶ġ
һݱģȴԷܣòϣȻչѪѪռʮ֮ŻҪ࣬һС½ѪҺܶ඼ܹѣ˵һ壬ҲΪ
½ǰǰϹ˽ܰ½
ңҽ츳½һָǷ壬ڰǰҲܹǰéСӣҲѹ᲻ˡ
٣֪չ
Щܿۻȡ
ҲҵĿԴǣǳˬġ
½ˣȻ˵ġ
ô˵ǧʱ䣬Ϲ˽ܰģ鿴ȥģϵģѹ͵ģﶼ
½½һ֣ȻڵıԵŽڽͻƣˣһͻƣսԣǱȿ̩ҪǿһߣǸѵõ˲š
ҵ
½â¶˶ʵ񽣣ܵĿҪ۳޾Ľ⣬ʾĽʵˣҲǱҪսų½һаҲռƣѹ磬һսʮлңҸԸΪʿҿʮУǱǸһ뿪
ˣԼҲ÷ҪΪʲôʱʿΪԼĽԸҲ÷Ҫָһ
ȻҲû˾ʮе˵Ц
Ϊˣڳÿ˶ǽˮ׼ԶԶǺܶܶ࣬ѹƾ£
ãѹ龳ܽһвˣΪʱʿһʱרָ㽣ҵ
½ʱĿ佣âϢ£Ƽ
Ǵ۷壡
ǿԼʵ
ҵĵ֪Բѹ龳еĻѹ龳
̫ˣ½Ӳĵ
ĴܵҲֱüҹš
̩״ֲѣѾܸ˺ðɡ
ұ˫֣ˣҪʱˣ㣬һҪء
ˣ
½һѤõĹ⻪Ĵ۷ϢѸٵ½ֱ龳ͣժ£ڵϣ˿޷ԶķӿĽ⼤һĽѹŷ˫̧
۰˸⣬Ȼ㣬â¶
£Ҷ𣡡
˫趯޾ĽһɫԲĽ£һ˲䣬·ǽеߣѹȵĴ󲿷ֵĴֽܸ־С
ɱ
½ҵĿ˫һ󣬽ɫԲХȥ
ݡ
ĽɫԲбǧĽ⣬ǵأɽȴ۳һ㣬γɱɱһײеҵɱ
Ƿâ龳龳ﲻģʾ½Ľˮ׼ѹƾ磬ƾ轣ʩչԾɾƥ
ڳˣڶİͷݽʵǿǿ
ȴ˫֣Ȼš
ǧ۳һ޵еıɱʱһ˿Ц⡣
ݣ

Ծɱ֣˿أϼ⣬ʵϣһ˫ڵӷâǹһĨȣһϮʤѩɵһ̣ٳ
ûжǵɵ˻ʽ⣬߶Խ
ȻǾƥĽٿȻͣüǰֺ¾âȴҲԺҵΡ
ɱ
½״˫罣裬׻ⱬ
Ǿâٴ
ǲֺ
һڣȥ

Ҳ
½ɫ䣬Լʧȥ˶ԼĿƣԼĽⶼҪʧأʵ©ܾҪƿء
ݣ
ĿУǵ⾹ȻתȥϬķâɱ½
½ҪԼĽ⣬ҪԼǿƷɱﻹӦæ˫۽ǰĵֿ
ۣ
˲Ϣ½ֱƤûжͣȻɢ
½ĿԼС˿ڣ֪ˣ˫ٱǽѹƵľֿܵ
ˡ½ʧǵĵ
һУ
һоͱܣǴ۷ѹľ磬ɲ龳ѹľ绹߹С磬ǽϰ꣬ȴ˵Ĳһ
ĴܵǿֱҺǵĽⶼһ˲־壬¡
ȫһΣԵѹƣԽôеڵɴܵڣڹŻʥ˭ܿ
½ûʸҳ֣˶еĻ䣬վǴܵڣܿѹеѪڣ˽ֶΣָһĻǾģܴӴ˿ϣսء
һս˵˼ͱˣҵĿ


836 ָ
ܵ½ĬĬתɪӰԶȥ
¡ҵ
½ңƹžĵ½˵һ˵סʮУԶȥʳԡ
ҶԸǱȽϿɵģһѽֱֱȥ
ҹ㽣Ѿﵽ£ȴܹٽݾҪѰͻƣӽߵԽ磬ܲ·ˡҲȥȰ£ǵ㲦Ľ
Ҫߵ½ȻһȻתңĿ¶֮⡣
Ҽ˵ǱԣҿԵ㲦㽣һڲҷ׻ҿԿΪӡ
棬ģ½ɫ죬ﻹдܵķ緶
һž
ǹΪܵڣ߸ϣȴҪϰ龳Ϊʦʵ裬һЦڿ½㣬ȻЩȻĶ
ôĻлΪļӣһ˿Ľѽ
Ϊÿ˶ԼĽûﵽԼļ£ҲˣչĹؼһͻң˵ս쭣ȫп¾ǱײˣҴﵽԽΣǱΪ㣬ҲƱ˸ıǣΪŻʥ˲ڻ¡
ʣ˭Ķ
λζƿףΪĶҪΪаӣûġ
ʱ½˵Լνʮпסߵŵԣܹ
ЦҪס׻ڻס
½
Ҳٶԣ׷ţڽ浽жǿǷѾһͨͨĵز
еƫˣǴһʼץסףĽ֮дһĨŰͬޣȻȥ׻ҪǿһߣʵȴǴˣҪ֪Ϊʲôֽ׻⣬޽⣬ΪΪߣޣ뻢մߵģǶеߣ߲ףܹ˷ʳָâָ
ɲǼ䣬˾;ǽâ·һͷ˫վɽۣХɽֵĻ
׻У½ͺ
趯âգ˵ΪҲΪΪ׻ȡսɳĽ֮⣬սҪףʿף֮ףƽʱҲޣɺãȻɷ֣֮ɼƫú
ĲộϾ޵Ĳ׻⣬Զδﵽһͨͨĵزֻȼ
½ֱ˫Ŀ䣬ڵ׻ȻлΪ׻ļ
Ҽ˵׻Ŀ̫ʱ½һλ˻ʣһͼ
½壬½֮½ͷ
ҡ
˫ֱأ˻ʽģ׻⡣
̼䣬ķ˿£Ψз΢΢ɢһ޵Ϣȴ͸һɰԵ֮⣬ȥţƫƫһλþɳĽ·ּܹƮѪ㣬ǣҵ򽣹裬һͷХɽ֣µһ׻չֵ쾡¡
⣬⡭½ŵĿҡ
񣿡һλ½ĺ̲סѯʡ
½ֹ񣬸ǣаѪ֮Ҷ½ǷˣɣɣⲻӦѽ֮£Ƿֻ½УаδȥҲδаܹģ׻Բѽ
ЦҴδǸͼֻһЩп˵ôһͼѣҲδ׻⡣

˾
ҵĵͽԽͽԣǧֻҪ룬ԾͨҲҪ
һû˵ʵѾ˻ʽԲҲ˵ļ£ܽ˲侫ͨ󲿷ֻ֣ĿǰδԹôˡ
ˣԾˡ
Խô̫ˣһнأ޽Ȼ½ǿԳΪ½˵ʦ½𺳵ĵ
ұ׻½һ
½ϷſԼĽ⣬ƾƿء
УĽ⽥طһĨϢԭɷѸٵȥ
Ѹָ㣬Ϳˡҵ
½ϲһ񣬡½Ȼһ֮ڲҷȡΪаӣ
һĻ˶Ѫˡ
ǿָ㡣
ҵԸΪаʿ
ĸԸаʹ
ܶ˶Ųɸ˵˼һ̣ҲĲѡ
΢΢һЦֻҪʿ
ˢ
һǧ˼ž
֮㶼еĽ
ѡң
ѡңǾĵģЩˣ˵塣
ԣԣҪѡΪսģҿĳЩ˾⡣
˵˭˵˵ʲôҲΪͿصģ޶ġ
ֳҳһࡣ
ЩҸ㲻һǧٴܵڵĿֱ̩ΣѾ޵ģȺôܵڣ߸ϣЩ˷緶أƽʱװƵĸ߰أѽţҺҲ޽ģȻҲǲˡ


837 
κˣעҪĴǰܱ֤ԼҪΨʵȻǶ˻ᡣ
ңõָ㣬ζԺ˭Ķѽ
ʾⰲ
һǧٴܵڰԾĿеĶңڴѡС
ҵ
ڣ
½ͲԵˡ
ЩܵڿһĽʺޣԼôһɣ˵Լȡ½ˣϣΪӣָء
ȥԽͬ£ܹϼְе£ֲסԶߣںֵģ̩ɱ֮ҵ

½Ӧ
̩ҲûЯϽģ˭ҷ۵ڴܣһɱ⣡
š
ҲûжԼȥ˳ȥ
ͿʼһֵĶ
˳תԱߵһңǿ̩ƽڣͬŸ
ȴ
ʱ㣬ѩûˡ
˽һ죬ҲûȻǶȻ
ֻʰ飬ٶȽȥľȻԾٶˡ
Ҫ֪½ڽ൱ģͬ翹Уڽ൱ɾ͵ģųЩʤġ
ⲻٴθпĵĺھ𺳡
һģٵڣȻֻʣһٶʮҲ˵Ȼ߰ʮͬ£ס½У֪½жǿܱٶжô
ֻԾҲ⡣
ļƻѾǼޡ
ֻҪˣԻҪжٶ˳ҵ
̩̲ס磬Ƕ൱ġ
ҡͷߣܶһˡ
̩Ҳֻܱ졣
ٶܵڣ֪ڽɾͶͣԼĽǣЩôпᣬһ˶УֻҪˣԽҪǣǿԸܿ顣
ܵڵҲϣΪ̭ˣǲˣ׷Ҫ飬һ־
Ǹǿԭ
ãô˶ѹ龳Һȵ
ٶˣȥǰն½ͳͳĽѹ龳
ɨһˣҽ˻ʽѹˣ˭ܼס£
̩ʿҺص磬ɶǴܵеٮٮߣѹƾ磬Ҳ˽ܱܰͨȵģٶأǲеðա
ٶҲв¶߿֮ɫ
ǳϲңٶˣǾС£ֻסҲ̫˰ɣԶî˾
ϲǾǿӡ
ʼɣ
Ȼ˻ʽȻųɣǰ˳ɶࡣ
β½ĽǴѹһĽ⣬ԲҪʲôԽĽϵľѹȡ
һ˲䣬ҷ·Ϊ˻ʣǽ棬Ѿվƶˣܿܿ顣
ɣͷڼеķˡ
䣡
˻ʽ˲䣬˵ĽͬʱһһǳϾ
и˵Ľ㵱վȣĺˡ

ֻǸһۣٶ˱׷î㾢ȫ⡣
һʱɫ⼤зˣвޣǳ£дأŭɭ֣ɽָĽⶼչֳԵܡ
Ծɱְ˳ɶ˻ʽ⣬ǰȥ
ǰЩ˶ʮ׵ľ룬Զж֮Զ
ѹȻԽԽǿʢ
ôһߣ仯ʱˡ
վǰʮѹƾ֮߷Ľ⣬ҵ˻ʽԵѹ֮£˲бļ߰ĺˣ޷ܣ˵ܵڵϣɢҪɢ˼ȫ⡣
ȥԶ̭
·ŻǺܽٶڱɫ
һ·ȥʼִĵˣǿ֧ţ˼ѵĺ䤱ҲҪֿȻҲһЩĵڵϡ
ʣµһٶǰ
ڱϾͬ
ܵĻ©ڵĻѾѹƾ磬ҲȫλԽ˵ģ龳
ǣֱԾųɵ˻ʽѹȹȥ
˵Ǿųɽ⣬ΪƣӳԾޣֲΣ΢һ㣬Ƕ͡
һ·ѹȹȥ
ȻжʮڽЩʣǿĵֿʾǵȷ̫Ƿ
ÿһڵڵϣ˵Ĳѡ
ϾǵڣڲͬҪȻҲͬԳȥǶʮڣȫҷ
һ˻ʽѹֻжʮˡ
ǣʱʿͶЩˣ١
ЩĵڴܣһźҪ飬Ҫ׽飬ͳͳ̩ߡ
ʣµĶٶҵĴ½ǰʵ»һء
˽ش֮ɣ磬ǵҲ
Уһڿռ䣬֮ͬٵģ⣬ذȫϡ
ռܴɽˮһС硣
ʱס˵أֱָ˽ȴѩ
һ죬죬죬磬ѩڹࡣ


838 
ѩʱҲˡ
Ҳһ޵еڣӽԽε̷ҫԸˡ
ԴӶһս̷ҫԿ˵ڶһȻпԽھļǶϴջġ
ǣҿһ̷ۣ֪ҫԵĹͻƣӽԽΡ
أжݿգ̷ҫˡ
ôôǷΣˡҼˣԾЩġ
ܵŨŨĹذѩȥһĵ΢Цû¶һж˳ܽңͱǰץסˡ
ţץסͷ¡
ݿգǷǳֶΣ˵ץסӦĴڶѱȵ졣
ûѩҲ¶һĨ֮̾ɫ
ҿ̷ҫԡ
̷ҫԵͷǵģӵȷ֮ţǵһһ֮Ψһܹ뵶ľ콾Ƴִ֮ȫλɱ䣬жĵջѾΪʷϵһʦ̤ڵˣ˵ڡ
Ǵϲ¡Ҵϲ
޵еűʵڽӴ룬ҲԽ϶νڿҲһܣڲ޷֪Ĵء
ˣǡҵ
ǻ;½׽ǡѩ˵ʱ㷵أһ·;ʱἰҪħѪ飬ȴ˵ǧһѪһνħѪҪȥǧ򡣡
Դ֮½ʼǧ
νǧʵǷŴڣۼķŴУҲѪӵĵطΪܶŶѪرҪ
ѩ͵Ҳǣ콣ʥף½ȴ˵Ų콣ʥأǧҲӴŴߴʥصˣǵĸоܲãǱʥؽڵӣԸʥؽԵ콣ʥŲΪһǿҪǰȥǧıһνħѪܱȽϣһȷǷ˵ҪõĶࡣ
û취ֽǧŵʱ䡣
һ˵ʲô
ؼʱ̣Ҫֵܡ
½˵ûʵҲֻ֪Ҳû취бѡ񣬶ȻὫϣ콣ʥϣ˵Ĳܵһʱ˵ġ
½ˣһΣġ
ǹ½ˣҲ겻ѣδ½ʽÿÿҪϣܹ
εʱʿļƻǰ֪ҵ
̷ҫЦѾ˵ˣҾȫУǹԵƿĺ׼ÿˣôĲױŰĵطҲһΪӢ۵ģԴ֣Ǻֵڴģɹʲ̫˵
ҵɡ
£ʹ˽Ǵء
ٶܵڶڵȴţҹҲ׷׵̷ҫԣ˭ҳ
ǵҲǳڲðˣ̷ҫ޵еǰȫĿɱ䣬һɨƽȫ
ѩҪԶ˵Ķ࣬ʵݶҪѷɫö࣬ǰаˣаеĵλҲص͹
ѩԴ˲⣬ЩֵУֻԸȥҵұۣνΪңȥˣҲȥ۱͹ӵˡ
λɫ࣬Ŀ罣ɨˣȻǱѡΪҵʱʿôǾͳ˵ǵ˶ôķϣɸıһʵǾвˣǲĵģѰб壬˱Ĵ뷨ҲֻںԼĸʧĲϣҲûһΪġ
˻ӦҲûκ̬Ҷƽš
ҲãҲյ̬ⷬ
Ҽ˵ЩҶںҼȻѡΪҵʱʿȻҪǣǡ
˶֪ؼˡ
ǣȻΪʿ׵ľǶҵģҴӲԼָܹһ㽣ͻĸԸΪȥ
ҪΪʿʱľҳϣٲҪԵˣҪ䱸Լˡ
ʶҪȫſԼԪҪԪһ⡣
Ԫֽ⣬ǿڣҲǽˡ
ֻҪԸ⣬ͿԽԪ˺ѡ
Ԫģȴһеĸ
ЩǰҪΪʱʿҲ׼ҵҪԾеɧ
Ը⡣½һ̬ʿǿΪаȥˣҪҿ˿϶⡣
ô˵Ҳû˵ģֻͬ⡣
Щ׼̫޷ܣʿʱģǹؼ
ãǾλſңչԪɡҵ
½ȷ׷׵ķųԼԪ
ÿ˵Ԫ񶼴üĴʶ߳
ܵԪȥܴϾԪ
ڵԪѾ˵ϣ൱ǿսظϡ
βٱԼ˻ʽ⣬һӱȫ
ˣ
ۻ˻ʽԲľƥĽһͷųеԪ类򽣼ڵĽ⣬ǲѹƾʱ򣬶аĿ־塣
½˲Ȼң֪ԭ֮ǰҸȫԸǵġ
ʵ˻ʽԭųʮɣֹһ屶ӣΪԲȫžԵѹ
˻ʽ֮ת䣬Ϊһڳ˶δᵽĽ⣬ڳʿԪС
뽣⣬ƽڲϼһѽҪɱ㣬ɱ㣬˺ܱŤܲӦҲܲڣҪʱȥӦ
ʱ˵ҲԭôнϾԷˣλڱʵаǺֽ⣬ΪҴδ


839 ת
ܹģеĽʩչ£ר޴˽Ҳ޷˻ʽԲƣԶ˻ʽԲǿĶࡣ
ֹλڲʶ½ÿһʶġ
Ŷ½һżУصҳϽЦ˵
ҳϣδѽǵһã
ҵҳϽһ֣ǿ϶š˶˵ҳϽ֮Ľ
ɲǼ䣬дܵڶ¶ݡ
֮ĽȻ˵
̫ʱֹһרȻˣԼ壬Ϊõ壬ŮȻֶΣ̫ǿŮŮñѣʸ֮ģһֿ֮Ľ
⽣⣬ãǶԼҳϣѣܹñѵˣ𲽵Ļع顣
Ȼ֮ĽҲҴѩɺʸõǱżпġ
ɨһۣЩ˵ĲмҲ⣬֮ĽΨɣãӳԪЧԺܲû˾¡
Ҳϣġ
Ψе͹Żᡣ
οֻһѩ̷ҫԵ¶
ѩ似޳һЩר߽һǵĶ
̷ҫԵĹ
˽ϣ֮Ľ⣬ЩʱĻţõġ
飬ˣұ˳ˡ
ǰ˵һ仰
û̷ǰϿɣκ˲óȥҪʱʿݣҲУͼߣɱ
ˡ
Ĵܵڣȥûб֮ģûвɸĿĵģ֪⡣
ˣģȴôһи׳н
ֱӱ˵ء
߳ǹһĨЦʿãǸҾ͸ҽıҵʿǽĳһ죬Ե˭
ٹĴ£ȥӰһнҪˡ
Ϊѩʿ¶ҪܵڵвȻչأҪھ硣
ģܰæҲ࣬飬ֻܽӰ
ӰԴ˲⣬ܿģھãֵ׸ı۰ˡ
ӰҲġ
ָٶȽʥǰȫ
ûãһεͻƵ֣ٶѹƣ˴ѹѶȶ
֪ѹƼޣֽһΡ
һεĿԽС磬ҪãԺ϶һͻƣͬʱͻС綼ˣû취©ʼǾһľ硣

ֽѹƣﵽʮŴεѹơ
ڿƲס
һΣҾѹˡ
֪޽ߡ
ˣҪٶӭͻƣռѹƣȴôˡ
κξ磬ΣһѿԽҲһȫɱĹؼ
أ濴һ糣
ԽˣԽףǱǰһ̾ǿ籩꣬Ѫȷ磬˭ҲҴ⡣
ʱҪ޵еǰڵˡ
ǰڵ֮Ҿ;аȫҪ򣬲ֹǿ̩ڣҪѹס޵еڲС
̷ҫԵ֮ͷࡣ
Ҫ޵еˣҲϲѣΪ̫򵥡
ȻǵԪյĴ֮һµĺ쳾Ĺ쳾
쳾ǴĹŵӣͬѩɮر⣬ڵԵѪβʱֻ·ֹá
СˣȴҲֿĵϣԵòѩɮеһȡ
쳾ǸɵŮˣ˵γڣʵͳԣеһ㣬󣬵޷Ů˵ȴͬŮ㣬֣콵µһᣬں쳾չ黹ҪعϲԵġ
ҲǶ໰ˣһ󣬱ȡԼĺ쳾аϿգҪһ֮ӳ֣㲻¶棬ЩŮǣżں쳾г֡
֮쳾ֱӽᵽаƴ߲ͨûиսġ
ʦ쳾㡣
ʦּǵõ˹λдģҪ֮ʵС
䣬õλĻߣֻĸʷˣػũ˻ԯ˻ʣʸ
λдĻּͺǷǷˡ
ڶ£ʦʦԪӴħܵ󣡡


840 䣬ʲôܹ㲻ࣿ
ܵ
˵ʱ뵽֮ǰ̩ħ֮󣬱濴ȥˣʵһС־边Ȼ֪͸࣬ҪħӶ࿪ʼȫ
ؼǣ̩
ʵĽǴܵǱħ壬ǺѸӦģԲע⣬ͿܱϢħࡣ
µľ磬龳ľȴᣬܹ
µ徳ֱӱѪ⾫ʬ
ʱҾ;úܹ죬εΣǰظĿֲеġ
˿ἰܵ˲ˡ
󷨵ռĿ꣬ˣ״ϵػҲĿ꣬ʦԪӣڵȵ嶥ڣϾĸָ߲ǣ⣬ҲһȫĴսʦõʱѾλ޵еս޵еڸʮһ֮ࡣٶȱϡ
֪ʼû޵еڳûΪֶսѿս
ü˵ǣǵˣĵۼڵĻдħԣֱܿӵ߸мڴ߲ͨʱ򣬾иĿܡ
ôļƻʮ׼ҪһƷ壬ߣ̫ˡĿˣȥ쳾ɣ½ҡ
õͷаϷĺ쳾
ҿ˿еּûк֮ս٣ǰȥʹ
ݻּ̫ҪȻû˵ʲôҲܲ³˾Ųʮ
֪Ҫ壬׵ľǱıϣ֮ػԱȻ֮ʡ
ôµּҲⷽġ
񳯸ڲ٣ɴ⡣
Ըʹ
;УҲǹ۲³ǡ
٣ϡ٣߼ҴңΨǹԺԾǻŽأЦȴڸǲסĩǰݵϢ
һֵʹǰ
Ļʹɻֺ꣬ǧȴ֪δֻ
ʹǲа谭ģɳ룬Ҫͨ
ŵʱձѸ֪֮ڻʹֱָ鷿
鷿շǳѹ֣˶ϢС
ʵն鰸󣬾βסһĨ˸Уй˸
ǰһ˰ڵء
ȻϷͳ˧
ԵòˣͷѩףüëѩףеƣȻԾɿཡ˶ȴɢһֲеĺһ͸Ų
ȹأ廹ǱֱǼᶨ³ȫ
һգˮظҵ¶Ұɡ
ǰ˧ʲô¡
ƽⳡΣĿ⡣
Ŷһзӣ
У
ʲô취ҵ
ǾþɳѪ˵֮ǰԾҪƽ飬ħȫҪħѪħѪҪǻΪҵھŴʱ򣬾˻ѪеĴħѪȻѪУȴˣѪеĴħѪվѾﵽѪɱĵزҪȫ淢ħΨ˵Ѫ˶ˣʬ嶼ճɻҽħֻܷӳɵⳡΣǿƽ⡣
ͷ𣬡Ҫ
Ҫɱˣ֮Ϊ֮𳹵׷ٵʬѪ
У
ҿǲϵӣڲ
û뵽λһΪ壬Ϊ̵۹սºպսʷ϶Ϊս˧ȻҪ飬ֻΪ壬ҪԼļ塣
壬˱ѣЩ£ȴµˣνʮΪѣֳı̬
ȴҲӴǿ֮ġ
壬ųͽ塣
壬ͬųӢ塣
һ³Ẉ̂Ļͳ壬ȴ˪һһӢۣǻ⣬ȴһѪǲ
壬֮أ׵ˣΪ壬ȻҪնԼˣҲΨλһ׳˧Ż뷨
ҲΣӣͺγʹ࣬ǻĿҲ⣬ȴӲıȥ
ΪĴͳ˧֮һǴնħѪѾظܵѪı仯ƶϳħΪûȫؼǵѪ档
죬ܵѪҪƲסˣħܾ⼸챬
ȴް취ֿ
Ȼȫƿػӡȫ֮ȴ֮һѣܽϣ档
˧ŵù𣿡ץס˫ۣѹǷڵ
ĿҺһ˵ͷ
ʿҺа취
㾳粻Ҳ뱣ңǶˣһ׸壬γĹԼˣȴҪȥҲ룬ԼǾˣ֪ʲô
Ѿҵ취ˣǽҴϢ΢ԤԵһԵѵû֣ҵľͻƣΪûУΪһֱѹƣѾѹˣȴҵľһͻƣ㹻һ١ҵ
ҡҡͷ
Һȵ˧ûƭ㣬˵Ķģţҿĵշ㡣
ԾҡͷҪƭˣս֮ǿبδУͻעѣдͻƣⲻʵġͷŷʵǲˮȻʶѾķѣ
ұִŸˣȴҲĸжˡ
Ѫͳ˧ѾҲ˭뷨
һҵ˧㲻Ϊб㲻ĺ㲻ҲĿ𣿡
಻һ뵽Ǹӡ
䣬ʲôܹ㲻࣬Ψ밮飡
죬ҵ죡
תȥ
ǸͦΣȴͷ׷ĲӰҵһθܵս뱯׳⻹սһθ˶ѡ


841 һΪ㵲ס
鷿ڣҺնû˵
˭ûֱľ
𶯺ܴ
սֻΡտң¶Ŀ־壬ôһô
ǰԵʻᱻ֮ʱŮӵڻȻӱˮʼһֱһֱȨ˵ףǸСŮӣҪһʵı۰
ǲġ˵ĺΥģΪ֪Լֵܷ
ǿʼȷе˵ⶼǿʼѾϢ˭˵սʼΧʱֽΣŻʥˣ䣬˭˵Լ
Ҫġ
ܹŵ֮ǿԽԽµľȻٶȼ
֪һ٣ǿȥԸѡ
ˣǲûĲôˣкܶܶ˿ءЦ
滨꣬ǰĹǵˣҵһС
ɵϡ
Ҳȥ۽ǵΣ֮ʣıϡ
ǣǵľ֧һҪ𡣡նĵ
ôûǹ⻷𣬱ʲôףɽǿˡЦ
տϣҽף
Ҹ˳㷢渵Ѿսܶף
ôϲ
ףΪ˵һϵĽ̡
֮ǰ˸УδãҲôһİʧˣôһˣ󶼿ɻΪһ𣬱˫ɣʲôżȥء
ƽͺˣ½Ŀǰѹϡ
ȡּա
Ƿʣũػʣԯ˻дµĻּרŶҪ֮ʡ
λʣõ˹λдµĻּһˡ
ָⴥɲǼ䣬鷿ڵ֮ڣͬˮһӶӰĴ߳
ּҲŻ⣬ûõӰС
ӰʱʵԽãߵʵС
ǺȻϵʵӰ
һ
ʽǳתϲ䣬ͷΪ֮ʡ
ũػʽһƬãĴأɽɽˮˮʯŹʣΪ֮ʡ
ԯ˻龡Ƕڸԯ˻ʵķṦΰΪ֮ʡ
ֱǰ鰸ϵŻʵݵĻӡ
ˢ
ûӡռ֮λӿҫ⡣
ӡ𶯣֮ΪģʼϵسһӰǹʱһ֮ʡ
ͺʹλȫǿ֮
һĻоϲеġ
ϲǣ֮˵ȫձؿɷӾƥá
ǵǣ֪ҪдΣգҿǰδеĴѣҪּȵء
ǲǹ¶ģôЦ
ΨյĻӡţǲϱǵ֮Ҳ¶ʥĹʡ
Ҳ˵һĿģҪһ£ոյõϢħܵ󣬴󲻽֮еĴܵڣͼħɱ˲ٿصĿܣֱڿм
Ҿ֪Ҫ֣ô򵥡ĵȻҵ֮ôҾͲκһܵڱħ
ҵͷ
ֵ㷽Ÿ˧˵Ŀġ
ġҵͷҵȷһԵѾؼʱ̣Ͳһѹˣǲûлɹһ١
Ҿ֪ʧġ¶ϲ֮ɫԼյ֮໹Ҫġ
ЦԶסһΪ㵲ס꣡
ͷСŮ֮ʵıɫ
ûоô
֪ˣ˵ֻʱ䣬ôͱҪڣͻƲС
ҪȥŬ
һεѹȴô׵ģˣŸҪȫԸС
ڷаȫԸ֮ǰмҪ
ǾǽħѪ
ܹھͻƵͬʱɽ٣ôսᷢ츲صĴ仯ӦһĴ٣ʤ㡣
ԣܹõħѪΪһѴѵƽ
Դϴ콣ʥʥ޷֮Ȼֳ⣬֮ݣȴʼûнħѪټ
ֱȥ޷ʸ


842 

ҵһ
Ҫ磬ͣȫ룬ΨδμӣӣΪ˽·ŷǾ£Ҳûǣֱ֮ڽϳ㣬ϣ˲һν棬Ǳߡ
˵һһܣҶʶˡ
һԵϣ̳лλүȴܹ踺صߣܲôЩһҪҲŴϡ
ⲻ΢ע⣬͹ĵ콣ʥغͱʥأʵ
ڣ콣ʥʥ޷Զ
λϿյġ
ټ
ȴز׽ϢھﲻԶһԺʥصŮЦ֣һ޵ӡ
ѰңҪ¡޷˸СЦǴӲġ
ˣĲҵ
޷һĨǺЦѽ̫ܣˣʲô£־ܸ˵ĴС鰡һġ
ҿ޷ЦҲһü̳лλˣĶ֣֪мء
ҲϷģҲûǸȤ
ǵĽףʱ֡Ҳٷϻֱ⡣
ףأʵɣҲһֱڴߣҲ֪ģΪʥӣԵʥصҪ飬Ҳȣ˵ϻģԻٵȼ졣޷
ҵĵɣûг⣬ô⽻ϡ
޷Цⲻðɣ߶ôˣ˵Ͼϣ̫Ϸ콣ʥںεء
Ҳԣھ͸ҹͨ콣ʥصʥҪ档ҵ
ʥڱչء޷һΡ
˫ĿһƷâ˸һ˿Ц⣬ðɣǾɣһ¶Ͳˡ
ߵĺܸɴࡣ
һٶ޷㶵Ĳһѽ
ӦҪٴſڻסҵʱȴѾʧſڣûаˮɾ޷Ŀĺһӡ
ʥӣƺ˽
öЦУҶϫ˹
޷ߵҶ˵ҿøˡ
Ĳ˵Ҷԣſıκ˶ҶĽ޷ɫΪˣһ㣬ҪмǣǾΪ·ˣӲˮǾǣǾͲǣҲӲתĨǣһתĨǵʱ򣬾ҪʱˣˣҲӲ޹ؽҪˣ˷ʱ䡣
޷Ȼŭ˵𡣡
Ҷͷ㣬б𡣡
㣡޷Ŀ亮â
ߣҪΪҵĺôôõģȥʲôħѪ飬Դ˴ﶫһɵϲסҶĵûȤ޹ؽҪ˳֣ɴ˴֮£ˡ
˵꣬Ҳһȥˡ
޷ĺֻ
ϫˣҶô߰ӣֲǲ֪ҪҶ̱棬Ǿɽۻǡ
޷ƺһҾʲ˶˦ӡ
ҶˣϾĪڤϫ¶һĨЦܱQãħѪҲԶòܵġ

뿪ҶԴ콣ʥصõħѪ׾ͷ
صȥһ˧
˧ܲãѾǣҪ帲飬һЩ˻ˣһЩдǰ;ˣһЩδսѬգֻ̰˵δΪս֮ĵˣǳǿҡ
Ϊһ֮ľҲ˸ҷ
ˣѪдնħѪĶڼң
Щҵݣͳͳߡ
ȻⶰۡҲյ֮رĹעػҲϽǰɱˡ
һ˧ҵѹֺܶࡣ
ŸӽҪͻƵ̬عа
;ͱҶסȥ·
㻹ǰ֣ɱ㡣ĵĵ
ҼȻҳ֣Ͳ㡣Ҷ΢΢ͷķϲһҡ׺ɢΣеĸӵĸ߹󣬡֪ҶôģҪɱ㣬㶼Ҷˣһ߹ʺ˵ˡ
ҺߵǵһֻɱһٴΡ
ҶЦ㵱أ֮սҪ塣
壿ǺǣҼǵһѪİɡҳŪ治֪ڵƻܵ˵ܴҪѹơ
ʥŮʲôƻġҶü΢
ҵǰͲҪװˣͶ֪ˣֻǶû͸¶ѣ̳ĸ׵ĴУƶ꣬ȻڶΪŰԣѪԣа񣬵ȴԾɱƻӰţλ᲻ǰңѵΪˣԲ̶֣ǿɲǶе뷨


843 
ҺĴݣҶɫҲһӱòҰףͫҶ򶷡
жϣǷó֣һԾѹһ
ҶҰ׵ɫѸٵĻָ˺ڵиʣ̣¶һаȵЦݣٺЦҰңʥŮǵ͹ˣȻҵƶ֮ʥŮҪñʥŮѹ㵱ʥŮô׶Ը𡣡
Ҳ֪Ƿó֡
˵ףҶʵûʲôʶıݶû
˵㲻ǰңռǵĴնħѪΪƻ𡣡ȻҶ㲻ȴ֪ĽɱС
ԣҶɵҲʹ޵ľƶͬ塣
Ҫⷽ治ϵس
ʱ򣬴սҪԴʱȵҪĶ࣬ɱε졣
㶮ʲôʥŮȻԼĴ㡣Ҷȵ
㣿ǺǣʲôĴ㣬ǰ㶨ʡȥô鷳ڣҪǳ
ҶֱӴĻȵˣ㲻ҪͼӰˣȻ֪ƶ˫ܹ꣬ԸңӦ֪ҵڤڤ֮ǰЩֻڤΧܱȵģƶ˫һΣѹҪϢܳʱܹٶӰҡ
ڤ
ڤ
ҳڤƶ˫һˡ
Ҳ޷ǣҲǡҶƻܹ꣬κ˶޷ɣжܹʹڤʹһεƻƶ˫ҲûҪˣ彫֮ػеƻ궼Ҫն𡣡
㶼ʥŮô˵ĸ׵ڤҲǵλˣΪƻڼʮǰͿʼ֣ڤɷѿġҵ
ҶΪڤһжֵãˣҲҪ̽ڤϢǸ㣬ǱסģǱؽҲעҪΪػĹؼһ⽫עΪǼһĳ衣
Ұ֪̾޷Ҷ֪̽ڤأֻػҲܹҡ
̫ˡҶЦĺܿ񣬺Ѫ浱ƻܹӰңЦװ׵ĸ㣬֮ǰңǲܣҵĴնħѪǿĸ׸ѪֽţҪʱȥȫ漤ⲻڿˣҾҪ𣬿
ëȻЦԽԽ
ǶΪ֮𶯡
ΪǴز֮ѹڳµܵصĴʹİŭķ
ȴ޼¡
ֻһĴħϵشӴ֮ð
ڵĴħ·ȼŵĺɫ̫һɳѸٵֱͣ׵ĸ߶ȡ
֮࣬˺ȻټĹŶǣÿǧ׾һ꣬Ҳ֪ж٣֮һȥ洦ɼɫ̫Ĵħ
ҵһ鴤֪Ҫ⡣
ǰˡ
δһεѹͻơ
˲ĵ֮Ϸһ⡣
ħȻûͷħֻͨīħ֦Ҷϲƣȴɢ
ÿһħ涼һЩͼߣʾǴħת
Уǵڵ
ΪѾдܵڳ֣ħûͷħճ֣ɱǳǿȴ󷨸赲ˡ
ͬʱͿֻӵĳǶʱըˡ
ܳҲãҲգ˹Ŷϰ߰ݣǰʢĿʵνħѾúܶ˾ټҰǨħͻ֣˿ֲø˱˱Ӵܡ
δãħ˲֪ˣóٶһƬС
壬֮ãУǾ׸ǳΪ˵ĽṩʳĽĲնܹδҶһĵĿЩӵڡ
Ŀ
Ҷ΢ЦҪôңҺѽӢۣǵ۹аЩ΢ļȥأ԰ɣû취Աѣ
Ҫ̫磬һδߵ
㻹ͼ𡣡Ҷĵ棬ĺܿɱı䲻ʲôġ
ҳֻҪδлᣡ
ҶЦǹǿðɣȷлᣬѣ֮󣬴ħȡ㹻ĸʱ彫ʧȥػ
ЦУҶԺֳһīȼŵĺɫ̫˲еĴħһЦȥ
һ˲䣬֮ˣ޷ȥ
죡
ֻˡ
ͷ֪ԼлᣬΪбֽŵħħۡ


844 Եһ
Ҷŵʱа˳ˡ
ѩ
һ꿪ʼѩһֱĬĬֵ֧ŮˣΪĽԵʱΪ˲ܵţ֮׷ɱǣΪ˲֪жŮ⵽ɱ¾ͬϧ
ȨѪȵŮˣһ˭ײС
ͬ˴Ҳע⵽ڡ
ǾǽħѪ
ѩнħѪҽͻƵĻôսȫıʱиϣʤһֱڰйע콣ʥصĶ
뿪ʱ͵õϢˣǽʱʿ齻̷ҫԣ뿪ٻݿ쳾ҵ쳾λ޵еڣ̽һ˱Ŷݿ뿪ˡ
ڴ£Ҳ֪顣
ѾȲҪȥѰһͻƵѹƻᡣ
һʱͳʥڣǰ
˷Ŀ÷ݡ
ûʱͣĴ߶˻ʽ⣬ͬʱת淨
һδε˻ʽ⹵ͨϽ⣬ն
˷񣬴Ͻĺôȴܶ࣬ϾҪҵ˻ʽϢ˻ʵİԵ
ȻԾ޵еģơ
ǲϵն⣬Ҳȷʹ˻ʽ⹥һ
ǣһȥˣ޷Ӧ
ҺһβѵģûһʹͻƣԾڷ
ֻҪϽⰵȥ˻ʽع飬ٶϹͨһһϢ
ڶֹȥˡ
ͻƸԾδ
ҽŵǣڷת淨ʱǿеĳͻƶУ·һΣһĲԽż

쵽ˡ
ͻƸоԾûС
żˣɴٹͨ񱮣Խ淨ת˻ʽ⣬Ҫðǿȥͻƣڼ߻ħԾδԸͻơ
һΣôһżĿ
ʱ䣬ȴѾڵӽʱ
ˣˡ
ʵڲУҾֱӷѹơ
һѹƣԶͻƣͻƣעֻܴﵽ龳۷壬ȴΪһεļѹûԴﵽ龳
Ȼġ
ǾƱòô
ΨһһΣҲһζСͻƣȴ˾ò⡣
ȴҲ˲ôࡣ
ʱ䣬Լʱ䣬Сʱǰȥ棬⿪ѹƣҲø㹻ġ
Ҫסҡ
ǰˣһͷֳڵĴħѾҪĽ׶Ρ
ħͷŵħԭֻ֦ҶתʼɢÿһħΧ׵ĵطԶԶؿȥͺһֺɫ̫ħڡ
ͬʱʱҲܿӳڸطɢĻҰɫϢ򸽽Ĵħۡ
ЩҰϢǵĸ
ˣŭʵȵȶһ̻˴ħԭ
֮Ŀοοá
ҪĨɱЩϢõĸʱҲͳͳʧЧˣǴħıȻ֮һ
ҲôħΣע޷ֹ
һܣ֮ѾʼӺܶطƩ˵аļңµڵļȵȡ
ҲһЩҪģǱһ֣֮ҲûرԴȴӿһɰĻϢ
֮ǰۣյӰ
Ŀǰ⡣յ
ұչڼ䣬տ˵֮ͨƿڵһС
ڵĳδȫߣʵ֪ܻ̫֮˵ģֻҪ£ħṩһħͷ޾ħǾͻòߵħΪܡ
ǿ˺ܶ࣬տʼҵ֮ܵ˼ƣħֳˣרѹҵ֮û뿪üҲǸܵΣգֻ˼֮ӣԼұ֤ܷסǣǵĸܹ͸֮ȥζŻסֻܰһЩ˽פ帮ۡʹ̫ˣ֮ڣû֤
ͷһݣⲻζţ֮󣬻˱ħ
ħ֮ǶǿܣΪɱ¾
ħһͷţ˿⣬ôҪħ֮ˡ
յУҪСһʹǣһŻµ̺ʵϵĹǣҵĹ۲죬ֲħԣܿܿԽʹǵĻʵϢĴߡ
Ŀ¶â˵ǿܽӶԴ
Ժܴ󣬷ʱ̫ɡյ
Ҽˡ궯޷콣ʥصı֣ȵķУҲİ취أ콣ʥص˸ҳǺڵģ˵Ҵȥ˧ѹƣȻǰȥƻħܻǰħʱеĴ֪ܵ˹ܵˡ


845 Ǵܵ
ħ˭֪
û֪ܵ
˵ɡ
΢Цţ֮յӰʧҸϲ㵱Ӣ۵ӡ
ȴ֪ǸƣҲһᡣ
˭һؼעܵڸмģԺǺЩġ
ǻˣˡ
ȴҪȥ
˾͸Ӣۣô
֮ҵƮ·հԡ
Ҳ飬ҪĿǰʱȣݲðʱڲҪĵط
˵ȡֱʣذ׵ĸ߶ȣ֮ӳ֮£ڵÿһ䣬ңҪһҪ¡
۶ǺεȿˣһҲͣϵ飬̧ͷ
ǱȼŵĺɫյҶԶ֣֮۶
ȵҵõɿϢħܵ󣬴ȴ⣬ר˴ܵڣܵڴ޲ħϢħ̶࣬ױħΪڤĿܡ
ԣλܵڣǷڤˣǷǺһȫǰȥħ
ڤΪ֮ʣаʱοˡ
˵Ŀɶԣڤ֮ʥŮҶ
еҶĿȴа֮
ȵдܵڣк뷨ۣ񷬻ʵ۱½֮ȣûʹ̤ʹ벽
ǰѣҲǾ档
ǿƴʩͬͬ⣬ԶⳡħĽѡ
ΪһдܵڳУƱرħʱҲˣϾһˣԵܵĴħѾΣˣħĴܵڣʤ㽫޹㡣
ϾѾûʱȥֻܽѹƣﵽ龳
δ䣬֮ϣ֮ڣγһ޴ǣһɫ֮£ڳںܶط
ݡ
һĹ£ֶһĴܵڡ
ƾǿᣬ֮Ҳҷڴħȫ汬֮ǰֻ֮ǱƣûƺĴڡ
֮нʹ
ͼ˲ͱȵ֮ʱŵ
ڸǵգȻǲŹһܵڵģͳͳߡ
һٶʱЩ˵ע⡣
ûһڤǱڰĴܵڡ
֣û֡
ʲôЦѲƣӡȫգ˵ڣǴ̵۹дܣеڣ֮ʣֲܷ˵ģֲֻܷ˭ڤѣ֪ЩǴܵڵġ
Ҳ˵ڤĴܵڶڳڡ
ǰˣģ˵ġ
Щڤˣʶ˲Ծˡ
һ֣û˻ҵĻ
еĴܵڣͳͳĽʹǺǻûʱ飬ֱ㹻֮Уκ˲
Ҷԭӱ䣬Ŀ̹ǣȼŵĺɫոӵķڣ̹ǵĵȻ֪˴ħǴܵصû֪ҾͲϧκδɱˡ
ûˡЦûдܵڵħ˭Ϊ㻤ħ󡣡
û˻ҲƲˡҶĵ
ұԸĪһЦ֪Ǵܵ󶼲֪ܹ֪жٵƣ浱Ϊ̫߹Լˡ
Ҷ˿毺õĿˣȼŵĺɫֳһħҪ̼ңǰħ󣬴Ӷ޷ӳǿǺǣ̫СҶˡ
Ŷôҵĵ㲻ԳƱʥŮˣĳˣǷƻڸ㡣
ϲֶ̨ΣֻҶġҶȵ
ʼ磬ֻ㣬ҪԴӰ㣬̫ˡ
ߣ
ҶصһʧС
ڵΪȼŵĺɫʹ֮޷
Ҳٶԣ̤˧
˿̵˧ڵⶼһ糱֮ţ˵˹Ǵħ󷢶ҪƿҪЩʵ
ն˧ıͬҲ˧ǲ̵ľٶ
ҽ٣ػ֮Ȼɢһ϶١
Уɿ֮ûü価ǳݣڶ˧ľ䳡
˼ҵĶ䳡Ǽӵ𲽵ĵطҽо䳡СԾԴ˵ǾˣŮ
ֻǴ˿̵ľ䳡һų˵ϵĹš
ӰӰ´µܿӰӿ
صĵϣ޵еҲﲻġҸĵϣ档
յҴӻʹȡĵʵ۵һöγɵġ
Ȼ
̵۹ʵۣȻûмﵽȻ޵еڵĲΣҲмﵽˮ׼ģΪ֮ʵĵڿɲʲôܱȵģĳЩ棬ŻʥҲҪѷɫģһöϣȫԵġ
ȥչ֮Ҿ֮¥һЩʵ֮ĶһЩż֣ȻݹնħѪвԴҳһ취յܹܷ֮ĻõϻۣеĴնħѪתһ֮һ֮ȡ˵Ļ
ҵһѾ֪Ѫĵѡˡ


846 ϻ
֮տҵϣЩĵûѡľǾ˧ܹǰҪڡ
û
ôһ취Ļѡ
ѡҶҪǱڤɱǺõģΪ£ԼɱԼǣźںޣж˵ζ
Ȼ˵ܹң˵ţʵԼš
Ϊû뿪ģ޷֮׻ӵľ֮ڣⲿҲȵģ֪ǷڤǰԻ󣬶ܣأ뾡취أڤֶʵ̫ڷ˼һƶ񣬾֪ǵֶδԷġ
Ϊħ͸ڣʤ
ΪһޣҶעҪңȡҵѪ
ʱĺܹһһԿħģսٲ¶
ɣҲ֪ʹȻ
̨ǧֻش̨Լ٣ֻܿԼ
֪ô취ΪʲôûлʵԸʹã׽Σ𡣡նǵľ䳡е
Ҫܷ˵ʹࣿ뵽ǰ˵
ձ۾ͷǸܳܵģǹŻ壬ǵǻҲܹ˧ȴûаɡ
˵Żʶܿ⣬֪Ŀ
գƤǧУꣿЩǿʹǰθ˶Ҷ˵Ȼڲ뵽ǷʹĿ£Ǹܳܵġ
ҲΪ˧ľе̾
ӳŮˣȴڤĿĵģǹΨһĶӣŮһղ
ΨһĶӣ˶΢תȴ⵽ҵĴɱڷ
֪ԵİŮµҶȴڤˣҪ¾ңֻΪкԼ塣
񣬸ҪŻʶ޷ܵʹ࣬ĿȴҪԼȡ˵Ļ
һսɳºպս𾴵˧ȴôıҽ֣֮ݡ
ԽԽһɲ֮ȼա
ΪޣԸ
ƾʲôҪԴһλıѪ˧
Ҵȵ˧ˣҪסǰϹҪĿãǿԾͻƵģǿػġ
䳡ӰӰ´£ȴκζ
˧
ҺͷһֲУѵûסǷ˵ʹࡣ
䳡ڻǼž
ȥҪȥ
ɣȣ״̬룬ǰס
üͷǵΪûκλ
ճҲȷЩǳȻʵݽǷ⣬˭Ҳȷ
˿ǵȣȷȻû⡣
ҲӰӰ´µӰ
ҿſţĲԽԽǿʢ˫ĿȻֳĽ⣬Ҫֱ۽⣬Ҫ鿴
ϻۣǷǳ֮ɲʲôͫܿӵģΪ֮ʵ۾֮ѷá
飡
һ𶯴
ƺһʮ۽Ѫ
ϻ۸赲ˡ
⣡ҵͺȵ
ɫ䣬˫ǰһץȻ͵ػش
Ũ֮һУȻشһ½ɵĵϸˡ
ɢȥ
ֳ䳡
аӰյġ
ֻһöϻ׸ߵĵطͷųŨĵϣǻȴһͬεĶӳ棬ȻӰӰ´µͬӰ
أ
նɵˡ
ȥһ̤룬һΣȥĿ죬˵ĸ죬ŭСģ
ͬһʱ䣬һЯȵ֮嵽ǰ档
䣡
ϻһ֮⣬ֱӽۻ֮
꣡
˵Ŀ죬ȴԾɱǰһѺۣѪӿعǼҪϣʹ鴤ҲǴлԪػ࣬
ǰҲˡ
ɢ֮ٶٶȻյӰ
ͬʱ̣ͬʹջӡձҲſһѪ
һ֮ѸٰȥĵϻиֳҶӰĵ޴壬Ȼõϻ̵ۣ֪۹ÿһʵ۶дնħѪ𣬿ɱأװǷ˵ĥȴǱǣϻ۳֣ͱʥŮӦˣʥŮ˴ˣ治֪ǷֵʱǲǱʥŮѾ㶨ҵѪ


847 ֹ
Ȼı仯Һճױߡ
ңңպ޲óԼ⡣
ֲ㣬ѾùˡȴףչƴҪͻƵʱһжǽҪͳȫ֣ж˿ڶ࣬ҪһӣƿأػһЩطҪǿͺܶȥ
ôæҵ£ָлеš
ֵϻ۵ʱ˭ܿôࡣ
رǣҲø֮رأŻġ
ȻҪǣ˭Ҳû뵽ϻ۾ȻҶһʱˣ顣
Ҫٶҵ˧ǡ侲ĵҶ˵ļ򵥣ҲΪܹǰôɵĴˣνĵһʱӦţǱˣﱻ˺ص֮ţǴħδȫ汬ϢĽҲѣǲŴ˲ã˵Ļ˼ҪȡѪҲףȻߣȡ߱ǣԣǻлģҪǾҵǡ
ҵķ׹
ڿն𣬻Ϊ֮
һ̣ձעˡ
ӡ𶯣Ⱥ嫵֮˷ΪģɢȥǷҶŵʱҶûڻҶ϶ûеԼ֣ΪڶԸˡ
֮ҲһķѰ
ף˹Ŷ
ʮ֮ϴ
һȫԸҪȥѰʲô˼طûҲġ
ҲһӲɢ֮Ȼһڸ߿еĹӿȥǳˮûأһӽǹⶼ׵֡
¡¡
ŭǼ˿µġ
֮ݿֱӽǹݻ٣¹Ƿǳıſµػڱ֮ǰôĲһ
ĹڣֳһŹͼƣɢϢƽ̨
ƽ̨ڷ·һͷ׿ŰĶħ
ָоٶȼĴնħ
ƽ̨棬˵ǧˣţճõӤÿһ϶ɢħѪ·Ҳһնħ
ǻԲѡ
кȻϷͳ˧
ͬǣϵħͷ࣬ڻУŤ鶯ȻѾԹܷǷʹ࣬Ҵȡ㹻ĴնħѪʶء
ЩԵϷһɫħۣûаĸɫʣĮĺ
ħ۵ĸվŵҶ
˿̣Ҷ¶֮ɫľȻô졣

ձŭ
֮ʣҲһĹ˵걻ҪЮҵʱӺһЩʱ˭˸ǰ
ŭգǻʹϿո֡
ʹϿգǧ׳ɽ֮Ǻ֮ʢ㣬£ճϷƽڵ裬ڵգԵظ߹ֳֻӡ
ǵۻһŭɽӱ
޾֮͵ײ𶯳Ƕҡɫͨ쳹صħۣҶɱ¾ȥ
飡
Ҷ˵ֺ̧ݺݵħ֮ϡ
ȼŵĺɫҲ͵û壬͸ƹħ֮С
ħ̼䣬ʢĸħ·һ̫ʱħԽʱնȻ˿ѷɫǰ֮
ȴ۱â
ʱûκμŭģе侲侲
ս״̬ġ
ͺһʱжϳҶûи㶨Ѫһ
ԣ
ʱʲôܹ֮
Ψдħ󣡡
νħۿƺǿԿⲻסΪ֮ΪʲôҶǰħͲµסԼô⣬⡣
ǲȡѪ˵ѪȡԾ⡣
Ժ˲ӹ⡣
еԼԾɶԴħ㹻ϤԴħûиʶ
ʵҲҪ֪Ǽ죬˼ҴҶĸƻӴʼʮ֮ãҲȫо͸ģܹѾܲʵĸġ
˼תħħۣǿµĴնħϢգջع
ŭ˭
֮ʣ˭ҲҪںʮ潵Σ֮ʣҲҪСġ
һ̣ȫʽģӡ
ųˡ
ԾǵһʱӲ֮ɱͲôһħ棬Ŀ˸ȻиһӣϾ֮ʣ͸ͥСһڼ˹Ҫ͵㣬Ů˶Ҫһ
ʲô
ûҶһɣȡѪӴħҪħ۵ľҪٵħۣԼļƻ
ĴսҪʼˣҲһͻƵһأ


848 
ҵĻü΢е㲻ţ֤ݣ
ûУҵҵֱҶΣյرӦңһҪ
ƽµվ˵ϣҲң֤ݣƾֱһƳȥˡ
ǣҲԶˮҴŻԵѩ뿪Ļ棬סˡ
ҶЦң㻹ǺЦֱ㵱Ůֱô
ԼֱҼᶨĵȻΪûȡ˵Ѫȵڡ
֪ûУֻȡѵħѪʱδ죬һҪлʱءҶЦ
ʱ䣬ΪҪ˵˵֤⡣
˵Ͳʱ˭֪϶飬ͷţ
ô˵ڹĴ̼ն֮
֤𣬾һЦֱֱߣֱһعأأҡ
ˣҴս״̬ҵֱɲֱˣҲûҵֱ񣬲ģҪ֮
Ц֮ս״̬û̫ˡ
㿴û˵ʼҵս״̬ˣڸӼᶨԼĿ
һһĲֹǻۣǵӦҪǿųȵģ˭΢ȣͿһ仰һʳִ󣬱Է׽
ڴУȻһϳȫµĽѪʯ
һ֤ݣ
ͻأı仯Ҷ͵һ١
թң㲻СϷ𡣡ҶϷ̵
ħҸܵ˴նħϢǿҡ̯֣ѪʯԵúܰгԹͨа֮ħ˾Ȼʼղ棬պ޵ͬʱ侲ĵնħ˵ڤõ֮󣬲֪ͨʲô취ˣȡıԴֻ˴ħⲻĵģôʣµĶȻħۡ
Ҷ˫ֱأһıģǲ²⡣
ҷ·û˵ħǴնħԴĻô飬˵Ѫ֣ô˵ĴնħѪƱؽҪȫɱ䱬ʱǴħ󷢻ӳµ
²𡣡ҶŪ㣬ȻħǹĵģΪʲôǸ㲻˵ĻҪȥ֮㲻ì𡣡
ȷһìܵ㡣
ҲħۣҪͺѣǽѪʯна֮ħĴնħļ䣬Ȼܲʵ
޻˵˰ɣҾ˵ϹµġҶһҪл㣬Ϊ㹻ʱ䡣
ұǸìܵסˡ
ûʱȥ
ҶռϷ硣
ҲҶ⣬Ҫٶȳ˲䣬˿ˡ
Ǹħƽ̨档
ажϵһûǾڵȴ֮ħۡ
һӣеĿⶼйȥ
˵ĺȻǻԵ
ȻվԾڳ鴤׵ͷˮʪ͸ϣưŵ棬ŬԼվˡ
ٴĿѣԵˣԶҪվš
㣬㣬ôѹ㲻һŻʶѳܵĥ㲻ġҶ¶֮ɫ
ܵĿʹҶռŮˣ뵽ṇ̀
ŬԼվ΢΢ҡΣԾֱͦ壬ǻԵˣȵŮǾˣѪˣһʹǳܲס𣬶ѹ
һλͳ˧һλһλź
ڵص˾Ȼһ
һĻҶɫأĵĲΪЩ˻ԣ˳صشճ˵־ǿ˼ĵز޷
ңȻ󲿷˶ˡ
ûģҲδ꣬δϹսġ

ֻվ޹
ŮҲ̰֮
Ůʹ໥վ
ĵͷÿһôʹ࣬ǿʹϼ鴤ˮֱԾľٶһͳ˧ϣҪôᶨĻھˡ
ǲˡ̧ͷҶĿ⸴ӡ
Ҷôһ˲ϢĻңű侲Ŀ˶Ķ·𱻴̼ˡ
һУҲ˵Ļڵȴ֮ϮħۣΨˣܹ֮նħѪﵽ£ҲΨˣܹôħ󷢻ӵ£ħֱܽƵڡ
һϵҶĻԣ֤ʵҵжϡ


849 
ҶĻԣҲճؿһңؼʱ̣ҪᶨǶԵġ
ôܣⲻܵģ㾹ȻڻлڹעôġҶֱҪˣʵ޷Ż顣
Ҳûд𰸣ʱ򣬷Ժ̡
Ҹ˴𰸡
ΪѪģΪ˧һֻΪңֻΪ壬ΪңΪԶһΪ帶һеˣ־
⻰˵ĺܶΡ
˱壬Ѿڱѵĵ·ϡ
ҵı֣ܲ
壬һΰ壬ǵͽͬҲӢۣ
Ҷǲ⣬ΪһѸ壬Ϊһϣ壬ΪһעҪ壬бҪŷ˵ʹ࣬бҪô𡣡
У
شĸɴ
ΪʲôҶЪ˹ĺģһ־ŵˡ
ΪҵļңҵˣҵѣҵĺǵµӡÿһضȵѪȾҰƬأҰˣҲǺܶ׸ôĵΪǣֵãеˣԸΪȥ𣿡
Ը⣡
еͬĺ
֮󣬶ЦˣЦô̹ôıˮ۽ǻ䡣
ҶĵǸô࣬ҲȲˣ
ô㣬㱾ҲˣȴԵʻΪҪҵˣҲ㣬һжʹȻһڤӡȴ֪Ҳ˽⣬Ϊ׸ǶôΰǿһһʢǿһһĻԻͣҲ̫ĿѣܹͬһΪǰֱܹͦ壬ǸԴһеΣѣţû˿Դǡ
ҾҪǣҶûн֮ûħ۵ģֻҪǵѪԾɿôħ󷢻ӳǿ֮·
ûѪءƽĵ
Ҷһ㶣˵ʲô
ڿǿˡ
ÿһˣѵģÿһˮ棬ϵһλЦҪʲôÿһ˶սܶεˣսʱ򣬶Ѿ׼ܻţѾǶˡ
үүԸ⻹ˣ˴е
ÿһϤӣĿз⣬ĵǶҪˣ̫ˣϣ˫մѪȵ±ӲҪˡ
⻰˶õԤС
˧ţҡҴ
еģѾ֪˺ܶܶ࣬Ѫħܽﵽдܣдܣܿס𣿡
Ҷʱƿԡ
Ҳܴù©ǸżƾҲûһοȥģȥҲһ©ȥУеġ
赲ļƻûѪڼĴħʧҡսʮ꣬ѾˣʱϢˡ
䣡
ܷʹ࣬ԾʹԵȻһȥ
ʹǰ棬վ档
ˣģûѵͳͳüı㴩ȴûһž֣ˮҲнѣûѵһİ꣬·ڳ˯
һĵ¡
˵֮ѪѸٵĸɺԣ𣬶ǴնħѪȴͳͳĻָ⣬͸ָᴩ塣
һеӤ
ӣ㲻Ұ̧֡
Ҫ
ҷǰȥ
ħȴ͵𵴣һɿֱֲӽˡ
ۿƣҶɵ㶵վڵգˣԼøʲô
¡
һɿֲ֮ȻֱӽħۺɣᴩħµĺڰһӽӤץߡ
һա
仯Ҳһ̳֡
ħоȻ͵سȼŵĺɫգħ׿
ţǱ֮ߵӤüļ両ֳһڰӡǣͬħһǱħ۾ȻڵӤͷϵħͼѸٵʵ
µǣ֮Ȼ޷ƣӤڷڵĴնħѪ̼ӿϸֵħۣһӽ֮ɣɫа·֮ĸһ
ã
ɫޱ䣬һλӡе֮ջء
ӤѸٵĸֳһĶħӰϢ̼ħµдħͷųҵħ
һ£ҶסӾѹϲĿеħѪնħ֮һܶȫ˵ѪǾǵģѾħǿɣ


850 ޻壡
˭û뵽ҵһӤȻǴնħ֮
ʵ⺢ӵĳ֣Ҳ⡣
ұΪڤʮ׼ʼѣǵĴնħѪͿʼƽˣʴ˿ĸ̥еӤӰҲͰĳɾ˴նħ֮
һնħ֮ĴնħѪʤ˵ĴնħѪҲ
Ϊ˵ѪǴеĽѪ
ĽʲôרſƴնħѪģ˾ȡѪеĴնħѪԾûԭ
ˣʹҵĴնħѪʼղȫá
ʶ⺢ӵĳ֣Ҷ˵Ķ͡
ڤ˵
Ķˡ
ϲϲû뵽仯ͻȻ
ֻǾϲҲ˲̡
Ȼյ֮ˣȴҲ˳Ͽա
ң
һѽǺӳڻӤԾɳ˯ȴڱ仯иǲ̣Сһһ˶ѡ
һ̣ޱȫе˻ʽ˲ı
˻ʽ⣬˻ʽԲܡ
һԲڵն֮
ǿ̶ֲҶ
½ʱʿȻҵĽǿˣһЧ
㾹ȻԼ˻ʽˮ׼Ȼﵽǿȣʤ˻ʽԲôࡣ޷ֱͷų˻ʽ⡣
ʱ

лԪ
޼
еһԶı
ηƶڷڣıѪâƵ
һԶɱӤڣҪǴնħѪնɱҪħ۸ϵ
ħȻܿġ
ҪҪӤڣȻܵ޴ơ
ؼǣҲˣٵħֻۣǲϵعʵħ۲ϵԶȥʼ޷ȫӤڣҲΪҴ˻ᡣ
¡¡
Ӥڽһս
Ϊ˫ҪӤĻԴսھĲӤųƴˡ
Ҷڤѱհ֮ɱĽڽںˣΪǿĴħҧ֣û
һ֣Ӯʱ䡣
ƾεŬӤڴնħѪͲħʼ޷ն𣬲ǿǼӤһնӤܾˡ
ħ̨ϣҵʬ塣
ţһء
𣡡
ұŭ
ڲƴ۵ķֶΡ
͵رۻĽ⣬⣬Ҳ绯Ϊһ
ȱˡ
Ǳ˻ʽȴĨɱҵԺ䡣
ΪҪ֮⣬Ψһߣԡ
Ψһԣԣʹһʹ÷ǽһУ⵽Ĩɱ
ȴ˲ôࡣ
أȣ䣡ˣ
ڴȱļ֮£𣬺ݺݵӤͷϵħӡǡ
䣡
Ӥںħ۶Ȼֱ飬ӤȴڴȱػС
ۣ
ǰڣħӡǵķĨɱԵľٶͺֹԼһܲش
ǣһȴħӡǸݻٱ
ӤڵĴնħѪҲһбɲǼ䣬ȴдȱתڼĴնħѪںϣȱ˲佫ǴնħѪת䣬ΪһѪ
ħת
ӤʢһӰ㣬Ҳӳ˯໶Ц˿֪Σա
Ц·еʹ඼ˣ´ߵԾʹ˱ĨȥԴֻн似
Ҷȴˡ
ıٶȸֳһȼŵĺɫգһٶĴ۾ҶһӲ˼ʮ꣬˿յָϡ
ңң
ҶЪ˹Ŀ˻㣬ÿζ㣬Ҫɱ㣬Ҫħ
䣡
ɫ͵رֱӳ֮ײħС
ħȼգиִħӡǣһײҶȥ
ಣ
ħ۳ʱħ̨֮ϵҲ㹻žٶѾǳܷʹ֮ļ£һôһħ̨ϵҲ֮ӤʱٵˣԲ赲һӳ
ħӹѾþģȴһſڣֱӽħ۸ȥ
ħ۵ȡڵĴնħѪѾ˼£˲гΪħ֡
ȴµ˲䣬ѿ¼ڹϵĽ
ˣ
һŴϾĻ͵شɢ˲佫ڵĴնħѪħ۸ȼգҲȼ
˧
˶һĻˡ
ϾĻУң棬ţܣ壬޻壡


851 
޻ڣ
һôϤۡ
ǲľʥɮתǬɾ澳ȴԸԶϵ·Ȼ̤ĵ·ڶģȴˡ޻ڡĸ֡
֮ȣǺεȵı׳
һ˵ǰԻͣԴҶĸ׳֣ע˱磬ȴһ
ϾĻһֽΪ͵ġ
ȼյḶ́ǸѪǻٵħۣҲڽ͵ͨ͸ûջ٣ȻľصУһ˫۾ʱգΪ֮ѪΨһӤ¶һĨЦݣȻš
ֱסʬħ̨֮ϣ˵ʬס
նħѪ޷ȡɱһҡ
ʬС
ҿصʬ壬˵ʵĵϢɡ
һƬž
شҼµķ˿¶űԽӲı飬ҪʲôͷʲôѹÿˣֻҪҵģܵѹֵĻɽҪˡ
վվʬУ׿ɫ˸Ҷ
Ŀԣɱ˵ײ
䣡
ǴҪɱ˴˵֮ײ˷
ĵҶˣұ˧ΪķϣԸɱ㣬ڣұɱ㣡
һֱٸҸƻɱ㣬ӹΣΣҾŹ㣬ҪҶĵ
˻䣬ٶĿıŶԷ
һʱĽ
ɲǵļž֮ͬʱŭ
𣡡
໣
Ůͺ˵ͬʱ
ҷ˿裬˫Ŀ罣Ұ˷޾Ŀ裬ֱӽԲǧ׷Χ֮ǽףǰԵ߹ͣԵ˻ʽһ񽣣ƿ񷣬ѹȵֵĽⶼбɢļ󣬴󲿷ֶԳܣڵأڳĽۻʡ
ҶĶͷϸֳһֺɫӡǡ
ǿƷȼŵĺɫգʹľ޴󣬿ȥָϣ˿ٶȴ߶طͷӡȼȻٶȻعഺϢǿʢֳһĴħӰɢŨҵħȥͬħ߳һħŮ
ħ󣬿
Ҷڲ˫ʮָҶ
ˣ
𵴡
еĴħͺһӱ˼Ѫһ͵رǣԭһֱҪǶڸ
ï֦Ҷչ趯͸˵еһܵĽͳͳ飬˱ëȻĹУǽúܶ˵޷ۡ
µĵȻħ
ۻħൽ˵ĵز
ħ죬ǻڰ硣
ħʣԶԶ֮ǰ˧һħ
ˣħһ˲ͽ˸ħʵֱͨӻʬеѪ⾫ȡɾ̲˴ħӶħгɳ
յ֮𵴺ʱдħ涼ӿϸСɫ⣬ͳͳõ棬γ˴ħһӾͽйɱ֮ȵĵȥ
˫һʱѷʤ
Ǵħȴ˶ħ㣬һһϵ̲׳󣬴ӶħԽԽǿ󣬽ҪȡϷ硣
ңҪ
Ҷ˿裬ͷϵӡĹâ
ĺ֮£һħıǣһ֦ɲǼף׺ݵҳɱ
ħ©ĴܣȻֻͼһ©սϾ龳Ϊϵġ
һż󾳽Ĳ࣬ŵ󾳽磬ʵȴ֮
ͬҲаħҪŽҪħֻηѪâǿƵĽϮħͳͳĸɱ
ҿŴħ񣬿ųһƬڰ˲ŴħͷǿҵĲʣΪʲôͲͻơ
ַŭ벻ʣ˲仯嵴ļ䡣
һ粻ȥ֦ĳɱħ̨ϵҵˣͻƵĸоȻʱˡ
Ǹո٣ͺʲôƣȻȻʧ

ѵע޷ѹƵ޵ͻô
ĵķץȴҲս״̬Ѹٵ侲壬侲
侲һ
ӭѹͻơ
ʼһݲģһ
̫Ҫһͻƣܹǿսȥƽһѣû㹻սʤ㼸̫С̫ڿɹѹġ
вʣŻͻơ
˵ҲעⳡԵ͵Զ̫һ֮
̫һ껹ִഫ˵ģȻ֪Ǽִƿȴ۵ִӶӰ쵽ңžͻƺͽͻ뷨ʱȻȻӰ쵽ˡ
Եڶʣս֮
գգգ
Ȼ޷ӭħѪӶӭ٣ƿϵƣǾͷɣھͻƣ
Ҳټ׷µѹơ


852 Ӣۣ˱
뵽ԼⳡԵɣҾͲ
֪̫һСսִУԼ˶ĴԵȻǣ
Ҳᵽ֮˵
մ򣬾ҪӦĹ
ˡ
ٿ¡
Ȼ޷һ龳ֻܴﵽ龳龳۷壬һ©Ĵħǰһս֮ġ
ܶ飬ע
٣Ȼǽ١
Ҳп
Ҫſѹƣδſ֮ʣȻһȴ
ʥŮ飬޷Ҫ̸
ŭҶ׿ƿһħƱҪնɱŸġ
ĴħתڴħУ֮ǾȡԽԽѪ⾫ħĸ֣Ϊܣʹóĩա
Ψвֵط֮ۻ룬лܹס
ʱ΢һŴħԽԽһˣôЩ֮ػĵطҲƱػᱻ˵ġ
ԣҲܵʱ䣬Ҫӿ졣
Ҷͬɱ֮ĺأصԽǰвݵ̬ơ
콣ʥҪһס޷ٶȺȡ
һñߵҶˡ
޷ӡ
콣ʥǾۣ콣ʥص־ǵ壬ɾ壬Ҳǵ֮һοʥعϵУκ壬κδҪԴġ
Ҷ̧һץ
֦չ裬Уȴûжֻ֣Ƿ
ҲסˣҪ޷ʲô
٣Ŀǰ콣ʥδ壬Ծһӡ
޷ڵĵطһħԱߡ
λãԶħ֮ĵطҲԶҶ
ħɢĿħȴʴҴħҲֻΪ˿޷һ⣬ǻϣ
֮ǰոҵӦһʹǡ
콣ʥشģǱʥشģҲ˿ȷ
ǣһʹǵĻϼȴ޷ܹ֮⣬˵Եħ磬ܹħ
Ҳиǰ޷ƴħҲûãֻӵлߵϢܹһϢѡ
޷עԼһЦЦôá
֣ȸҶʥŮˣġ޷ЦǺǵĵ
Ҷĵƨţ
޷ҲûøС
޷ϵЦݽӲЩΣ°ȴ¶ʥҪʥŮף޶ҵǰ¹
ͷ
޷콣ʥܹǵԼһӡ
뵽ȻΪ˶ȡ¹
콣ʥأ޷
ǵɱＤѾ˱ɱ޷֮ġ
Ƚˣ֮ɺޡ
¹أǣŻʥ֮ϽԻ͵ļ֤ߣӡҵĽ֮ȻĿǰǿĽϵ˫¹Ҫÿ𡣡ҶЦֲɵ᲻֪¹Ҫԡ
޷ЦͬġеĹӾ֪ʲôҸ㣬ǡȪѪ
ãͬ⽻
Ҷֱͬ⣬ԥ˼ûС
ֻΪǻȪѪ
ȪѪһ־ıܹκаģħģģĶɱ
ɣħڿʹûȪѪɱС
ȻһСӣõֻһħһ㹻ˡ
ãȸˣס콣ʥص¹޷ЦŴ򿪹ӣǲĻȪѪ
ȪѪħ
ɲǼ䣬ħ˾ޱ䣬Ѹٵıô׳֮ͬ׳Ƥѣȴը֣͵֦һĲ죬Ҷ֮ϸſµħͬһСС
µǣһööĺɫͬɫĵ档
ȻڹӶֽŵħһġ
ˣħڶ۳ɣ޷Ц콣ʥسɡ
ŵڶ۳ͣħ˲䱩ǣɲǼѹȵ֮ϵصˣֻǿסʹͼ
죬죬ҵľͳεء
ͽɭɭĶ޷޲óȥ˺飬֪ԼȥҲãħ©սĿǰȥ㷽ѹƣȥͻƣ˼Ծɿڴڼ㶨Щעû赲ġ
޷Цң⻰ʹشˣעģȻ޷ı䣬羡ܵȥȡЩ棬ܹԼһ׳δеĴȥ㲻ñִ̫ͨν壬̫ˣŶˣ֮Ը˵ô࣬ΪΪұ¹ķϣ
ҿſЦ޷ٿħ̨ҵʬٰζȾѪôͬʱһӢۺһͽء
Ƚϲ֪
һȽϲ֪˸ΰ˱ɴ
սҪܵͷ첻ͽ䣬Ǿɡ


853 ħѪ
ħֻһۣǱҰжֽţһж˵
ھȻ֮Ϊ䴴˵ڶۣƾֵѳ̶޵ļӴ
̵ס
һ͸¹ġҶͷϵĺڰӡİɫĿңˣҪ
䣡
ǰΧҵĴħ֦Ҳŵڶ۵ĳ֣Ѹٵͣ׳ǿȻԾһ©ͷųԣѾӽһ©۷壬ս൱ߵ
õҶĴħչԵĺɱ

޷ٶȻסҶЦĵôżʲôһжѾעһʱ
㻹ʲôҪ˵Ҷ¶ɫѾȲҪɱˡ
ֻһ仰
޷һָȻɣݻ콣ʥгģΪ˱ʾ⣬رһݳ⡣
һ֣ȴʮŮǱĵڵϡ
ЩŮͷɢһһģһһЩˣұҲ޷ˣһڵϣʱħϮȥ
ħ΢壬Щ˱Ѹٵħ
ɺá޷Ц
Ҷɣļ񣡡
ʥŮȻ۹ⶾЩ¶ļ˶ϵãǾòˣļҲкصĴնħѪȻԶңܱûеĺõĶ֪࣬ʥŮ⡣޷ЦǺǵĵ
⣬⡣ҶҲ޷ľٶ¶һĨ΢Цݳ⣬ˣ֮ǰװҪҽ׽ħѪԴȡ飬ҾͲƽˡ
޷ЦлʥŮֿңưĴЦ
֪ԭʼգ˼ҶҪø׵ҪҶȡһЩɺޣգ
㻹Լ¶𡣡ҶŪĿңʼգ㶼ǸЦûİ㵱¶ֻ˾ɣʵֻڻеĿЦɱˡ
˵䣬ƶ޷ߵĴħһץ
껯Ϊڶ۵ĴħȻһÿһöɫĹӶһħ⣬ֶЩļľоڻһʱڤʥӽʱ򣬼ļ꣬Ҳʦֵĺ
ȻûȴҲйŵٮٮߣǱΪδһˡ
Ƕδϣ
ħ־ħҽУɫӣҲǶħС
ҿһգһѣĵ޷֣
ˣ޷ûʲô˵˰ɡҶ
ûˣûˡ޷ֻЦеĶҵֻǿأ˽ǹǵһɣܹɹ٣䷽棬Ľʸǲ֪澳֮⣬ųµһˣκΣκΣֻǸ磬ΪܹμӹϷŪ֮һҲҺҫʱˣ
ҶǹһĨĿҡ
ΨŨҵɱڷڣ֪̲סˡ
ſѹưɣ
Ϊ޷Щ֮󣬾ȻٶͻƸУȴһε֮ʧղסûн飬ҲǷȱĽħѪĹö̫һִӵµĴԵ
¡¡
ħѹǳǵġ
ʱ㿴򳯸ÿһطΪħ̫Ũ񣬷죬ǰ˷Ļڰ硣
߿յͷ
ҷȴһͻѹƣ֮ϣεεȻҲڰ֣޾Ľɢ嫶
ī֭ڲ͸⡣
ɫ˸ϵطͷųӵǿᡣ
ɱңĶҶ
Ҷһӻ֣Χҵ֦˲ȥЩɱ¾ѪħҲͣˣħڱ
֪ͻƣҪȻ֪֮·ģֻͻһСˣ龳ս˫ܵסһħ𣬲ܣ㶥ҲٶһڣҶҲƮˣϵħʢһħ֮ϡ
˵κζһϲΪƣôµĽκ˶޷ܵġ
¶ڵһҾ͸ɹ
񷣬һǽȥ
ܸܵõһԵѹͻƣܿС磬յͻƴͬҪȥǽϴһ
ŶнħѪѰа֮ħϣһж״ˣ콣ʥнħѪ㡣޷ƣŭҡ
ǡڴʱ˺ѡ
һͷ̽
һ˿ңɫҰףѪڷԵôĽϻմȾѪҲ֪ǵˣԼŮӳͷ֮ϡ
ҵͺ
ѩǱ·һսǿδɽ٣¶һĨ΢ЦԵôĶǣһףһ·˳
ǽħѪ


854 µһ
ħѪ
Ҳûмȴ֪ǾǽħѪΪǬеĽѪʯȻĽа֮ħҲ˻Ȼϳ˽ħѪ
Ҳôһ˲ϢĹԭѹͷȻͻƸоȴȻʧģٶȻָҸǿҡ
ҪѹƣͻƱһ״̬ﵽһ۷壬Ϣ¼䣬羪ףŭ񳱣罣籩˫Ŀ䣬һĽͫгͣǽ϶ɵɽɽˮˮ䣬棬ǳ١
¡¡
֮ϵĽȻӴ
˵ܹɢѾѹȵĴħħٷôֱӾǴħѸٵСԭһСͬɢħٵĻգڴħ֮ѹ֮ģҲڽڰˡ
ؼǣⲻҶġ
ûʲôȫǹ󣬴ħȻľٶʾƣĿɲ
ȥǧ򡣡ǰ֪ѩѾ뿪
ѩ΢΢һЦǰҪʱôʲô
ůůģǾҵı콣ʥص޳ܣӸеѩǷůΪԼҲҪսȥ
ءҵ
ǧ򣬷ģûµģ쳾ǰػǣµġѩǰѪˮͺˮŵķ˿ҵʤ
мɺ飬һХҲЩˣȥ㣡
ѩȻһЦݿʧա
ͬһʱ䣬ħѪҲҵС
ѹԼ޷ͻƵĽħѪ˵ļ
ڿԼ޵ӭⳡ֮սˣ
õħѪΣûʱѰҽа֮ħˡ޷״ǲˬȡ
ûȡ𶯵ĽѪʯ
һдħħը
а֮ħӽѪʯзȻǵţȴԾɿ
ǽа֮ħǽаħ˻ʽһΨһĵˣ֪жǿлս˻ʽġ
Ϊа֮ħǾʽΨҴ죬ʱѳɴնħ뽣ħ֮⣬ȻȻٵ֮նħԴӰ֮аħƽ⣬ƫаԣսħѪһΣع֮а֮ħ

˵䣬޾ħķЩħҪѵļ󣬷·Ҫ鿪ľ
ǴħЩĲȶ
ңа֮ħңܣлһ٣ὫΪһУ
ĿҶȻ
ҶΪħħߣа֮ħʱ򣬶һеĿƣ˵а֮ħ
ΪıԴǽа֮ħģҪջȥǺѡ

Ц˿裬˫Ŀâ죬ãҽٶɹҲؽնһУΪᣡ
һһħĿԣս߰
ս
ͬʱ
а֮ħԦŽѪʯһ̵ǽħѪ񷣬ƷҴܵĵգ̤ѪʯƷ裬ϢҲһɣ罣ΨҵķˣǾ緶
Ķ֣
̽ץסŵ¹
һԽĽһҫ۶Ŀ绮޷۾
¹ʣ
ѿ潣һųķâһлߣ˵˻Ϣ
ȥɣ
Ҷ׳¹
¹תУգ͸˵ķâһ˲䣬˷·𿴵ңͷʹڣۣ̤ѥڵعľ˻ʡ
ããã
а֮ħ˫Ŀħâ㾹Ȼһһѽɴɽ٣ӡȫ˻ʽֻҪڣõߣеõĽУɾͲ𡣡
ҲЦ֮˭˲ģҪʮ棬ֻҵĽ֮֮󣬹Ϊһ˭˲
񣡿񣡿
˶ҵĻ̼϶ǲǷˡ
޷콣ʥصȴӵ˵û
̲סҶʥŮ˵õģ¹콣ʥأκ˸ᣬ콣ʥս
Ϊ콣ʥصʥӣĻͺǼӵ֤˵ģһƬȻ
һ
龳˳ƺȻ˷
㱼䣬Ƿƺ˺üµһ
һˣ
ͬµһ
ڸнµһ
ಣ
¹ţֱӲ򽣵аħѪʯһ췭ϯĽ֮С
һ֮٣ʹ˿ʼ
̤ǽȥУͷ޷ǵĺȵҹնͽгһգ̤콣ʥأ֮Ϊƽأ
䣬ս޾׵磬ͬ׺䣬Ҫû㡣
ȴǰһɽͱ£ʯᾣȴÿһط̺֮֮С
м䣬һ֮ͨ·׵繹ɡ
̤棬һĵȥ


855 ֮
ĿͻƵ󣬲Ҫ˵ڣԶģ޵еΧ޵еڵǶӦˡ
޷ڸһδԵͻƣ
ĸ
ѹһС
һе춯ܲЩӽĵеٮٮӦء
ҵ׺ǽƣ֮ϡ
ʧڳ֮˵С
ǣڣһж·ֹ㣬ħûа춯ǷĽУżֽӰ˸Ҳна֮ħŭÿһε𵴵Ĵħ
ôƣٴƣǿĽû㹻ľ֧֣һжȻҶҲţܹһ龳龳޿ܵģԣʧܵԾ㣬һҪҵУ
޷ɫĿ£ǾҪɱĻŵˣţĿҸҳƽµһֶΣܲţ¡
ȻеڣŲôŵơ
ʱȫ
һоʹҹ
Ѿٽ֮ϣվʲôããƺɫĽƣӿϢ֮У·һľ
߿ҵĳ£ŭ
񷡣
죬һ޼ʵ䲻׵ǿա
ǳ׺γһľ޴ͼȴγ״̬תУļλã֮ͷ
ʵĹӰһϵĹ
µϢ˺ˮУС
֮ȻľͷԭʼԴ㣬ңԶһпʼĵط
ȴ
ûмûп־壬ƽŹ
ϵĹǿռ޴Ľ¡
·½޾ľ룬ֺǿԽ޾£ȴԾɾңɼ
֮ʣͻأĴһϵǹϵૣڵѯ
ʲôˡ
֪ΪΣҪررѯʵͷ
ʲôڿһҪӡ֤ıġ
ĵ棬ƶͬڣƾˣҲɲǰԵ±ԹҴΪԵ±ԹԱ£ԣһжĺˣ
ǲϵûа
ֻĪĹٶ޾֮ȥ
ԾǿԽռʱĸ֪ڴ
ǳУ·ʲôš
ǹع鼫ʱŵĶȻǲϵ
ƽ⣬ƽ⣬µƽ⣬Եƽ⡣
ʮ˵꣬ɢ
Ǽĵطʧ
ǳڻ
ȡ֮һ׵磬нɫģɫģɫģɫʵ׵綼ɢŭϢף¡Яž׵Һɱ
֮ϣУȻһĻڷݣ
ջ񷣬ٵء
ϯҫЮŴҳɱ
¡¡
·ɽ춯Ҵ
ȴһɢɷϢһͷͷħЦĹУ֮ǽѹǹ
ǽ´䵽£ܹ˸ĺϡ
һ
ÿһӡɵͼʹܹأ󺣣顣
ͬϯ
ɲǼ䣬ףʯͳͳ
ǴǿҵȴҶҪϢ̫ˣصϢ
Ҫ֪Ľ淨龳ҪСͻƵġ
˵е㻳ɣǷҪԽ龳ء
غ¯
Ҳûо£ˡ
֪ǴԵġ
ͻƣصĹӲνĽ٣ֻɡ
ڼȻ˹֮ҪԿ
¡
תȻһغ¯
ܵĻȼš
غ¯籡ϼ⡣
ڱϵġųʡ
лԪ޼ȱҲһϡ
ϵͼâɨ˷
ħɽڷ衣
غ¯Ϊͻơ
ս
ҵԪվغ¯Уƿغ¯ӭǱȳȥ
ͼغ¯ͬһ⣬ǵȼѪ֮УϼӳУݺݵײ˸ɫıס
䡭
׵类ײ飬ȴҲغ¯һ˺ۡ
׵Яȴһֲݺݵײħϡ
飡
ħ𵴣һħºݺݵײغ¯ϡ
ӡ
غ¯ӡħ£໥ӳ
ͻƣ龳
ԪġͷŰͬʱغ¯ųϼ⸴ԭغ¯ϵѺۡ
漴Ԫܸ׵磬·
Ŀ꣬


856 ͻƣͻƣͻƣ
ݣǳɽӴء
̫ʱйһأ⽵һУֱӽΪƽأʮ궼˸̤ΪȼչĵطŻԵǲʮϨ𣬿ɼôĿֲ
ȻԵôǿģȴҲǷǳֲġ
غ¯ײС
ɲǼȫֱյĴ
Ѫ֮Ѿ˰ɣǰһֱӱͻƣغ¯֮ϡ
Ԫȣ޾ϼ籡غ¯ڱٵ
ͬʱغ¯ħͼҲһâɱܵ
лԪ޼ȱĴҲһγһɿ磬ǿƵĽЩɢԳе
һ֣غ¯ӭȥ
һǷ
¡
һſŵķǲݺݵײغ¯
飡
غ¯ҡҲɣʹ
Ƿȴӡϡ
龳
һʱ䣬ǳеĴͬغ¯Ҳ˲غ¯޵ıǡ
Ѫ֮𼤵ȻһĽǿƵ˺ѷ˶ɱ׿
ǳ֮ҲǵĹâһĽÿһ̺˻ʽ⣬Ե׺ᣬҰϯʮһС
غ¯籡ϼҲӵۻ룬ŨңҪ˺գϼһ
䣡
һ̵غ¯ʱļǿԵֱײˣһʯ
һʯͷųɷħǱа㣬Юɽһֱû
˵֮ǰغ¯Ǽѵײ׵ôھǰԵѹ̬֮
δײǳѪ֮ӿĽ
һʱ䣬ᴩǧǰգӿʯ֪٣Ȼֻǰһ֣Ҳɢ㹻
һɽϡ
飡
һǰǰľ
ɽײغ¯һӡǣһɽӡţΡ룬ߴأɢԵϢ
龳
ﵽһغ¯ϢӵĿֲ
ಣ
â˸Уغ¯ʧ֡
ͼһߣ΢бǿ񱩣Ծµ˻ʽٿȻʹ֮ͬ磬Ľ
顭
ǰʯ䱬
ϯ׵Ҳһֱݻ١
ɱ
һ俪ЩҲ̧һȥͬһأգֱӴȥ֮С
ǳġ
̹ǣܹɽӶ
ҽٴ˵أ㸡Ѫ֮ͷǴպգнӰľӲ䡣
˫ͬʱ̽
ʮָҶء
ʮʮָϱȥ
ϸС򾣬˲ͻǧ׳׿ľᴩ˺ѵķ顣
ֳ£
ſڶһϮ
ڣϴȫײһ
飡
һӱײʶеغ¯ϡ
ӡ
ˣǳɽͳͳغ¯֮ϡ
ӡȥ˲䣬غ¯Ȼɢ⣬һ¸Уǵɽӵġ
֮Ҿ͸ܵԼ޵
龳ÿһСʵļ
ߵ澳֮·޵ǽ淨СͻƿɲǱ֮·Ĺͻƴܱȵġ
澳֮·ÿһС綼ܴ츲صı仯
ӡɹֱ̤龳龳һС磬һ©ˡ
Ȼ˾ĵҼɱ䡣
ܸܵԼȫɱ䣬˵壬ƺﲻ˵ǣ־߱ܣ©ܹӦģǱ
ȵԼѪ֮գϣ·ҪΪصס
ʱ˿̣Ǵ׵磬ʯûȫԾ㹻˷ɱҪû
ڿУۿš
ԾɹЮǰ͵쳤Хױŭ𵴡
ٿȻϱ
ݡ
Ľ˷ɱȥ
顭
Ϊɡ
е׵磬ʯͳͳı飬ն
ҲɵնһƬա
Σ
Щ׵磬ʯЯŵҲۡ
Ѿͻƣ龳ﵽһС磬ҪҲûϴ壬ΪεѾϴ¡
ʱüļɺɫη˷Ӧ
Ϊ֮·ηķӦȻһĨѪâֱӽеģ֮嫵ͳͳɽȥ
ȻηһһһҵͷϲԸʾ
ηƣ̡


857 ˰
ηƣսԡ
ľħ֮Ҫսڹӣսԡ
ûԼ֮ģ»ع䣬ӶսԸҽʹͣηơ
νηƣǽҵηġ
ǡǡս߱һ
ηƾȻҪ̣ǳʲô̵ģֽı仯һŲ֪ġ
ս֮·֮£ֻϤ
һȻս죬ߵľ·ܹΪãնɱŻʥ˲ڻ£徳ʵ֪
һսȣȴ֤֤̤Ϲս֮·˳ˣѡĹŻ֮·
ҸŶͷĵı仯ֻܳΪ澳֮·ĸԶֻһ·Ǿ澳֮·
δı䡣
ǸִĿָ
һдݻٺη̣ǰȴһ
ѪȣƵأͨңԶı˰֮ͨ·
ͷ˰һȻ֮ǰֵ֮ǶĪĹ
˿̣Ծңɼĵط
ϣϢŨء
翣ȥܹ֣ߣƯ˹ڲƣ·ؼһеĹضֳˡ
ĻȣǾռô
Ҫͨռڣ·ġ
·ᴩǿա
·޾Ԩп磬л֮ʵĿУվ·ڣ·ҪȥĸоѣΣͫڣԺиĻ롣
·һ߾ߵħʬ׹С
һ߾ߵħʬС
ÿһԾϢӴ󣬾
еǵڣеǹŻʣеʥˣе͸澳Ϣȴֲȫ澳Ϣǽ澳Ĵڡ
ͳͳС
ǲᣬ֮·ľ콾ǡ
Ҫѡһ·ء
˰ٶȴϵ૵
ҿȥҲҪѯʣһۿȥжϡ
һ·ֱ˰һ֮·ѾѪȾһѪ·Ҳ֪жٵĹŻ䣬ˣ·ԾûбƽĴǾѹأǳߣϸȥƺһĻӰУ˲̤ȥȴѾߵúԶԶӽ˰ȴһУֹ޷Խȥ
Ż֮·ʥ·
ʥ֮·ͬʥѪȾѪ·ֻѪ··ƺһţȥʥ˲Ĳлꡣ
ͬڻ壬մȾֻأȻɵѪȴ
ʥ޻꼴Ԫ񣬽Ԫգ𣬿Ĳ𣿹֪ʥȥûκʶǻۣ˼룬ĵԪƮƮΪɱգΪ˵֣֮Ż屻ɻҲ˲˶١
˭󣬶עĲԼ
ʥ֮·һѣͬӰ·ϵĹŻƺ൱һ·쵽˱˰Ҳһһϱ˰ʱһֹ޷Խ
ŵĵ·Եú¸ɾûκѪ
Ϊ·ûе˰һأ·ֻһʵӰ
ҲȥҲ֪Ǿս졣
սϵ֮·ûǰ߹ǹ¶ģҲûָԼδ̤ϱ˰·ûдﵽͷ
սӰڵλãȴҿе㷢£Ȼһ̤ڻ·ʥ·ĵλϣһȴ̤ڽӽʺʥλã̧ǵڰһֻţҪһٿȥֻǶֹ
ҿƤֱ
һս죬ľ绹޷ȷ˵ʥԣ˵ǵڣòҲû
һ·ͬɾ⣬ս֮·һխһľš
·ҲֻһӰ
ͬսԾǰĵ·ߣ·ֱӴﵽ˾ͷı˰
ֻΨһ·ˣȴûеϱ˰ս״̬˵ƣһ̤һأ侳ʵĶԡ
ͬǣλһʥϣһڱ˰ϡ
ף
۲˭ʱȴϢ·̤˴֮ϣȻ˫Ŷ̤˱˰
ҾȴּǴϢɢȻִӱ˰˳˫޽ӽ˰ĵطȻڱ˰İƯ
أ棿
澳ҲģΨеԪӡ
Ҷ϶Ψһĵ·֮ˣǵԪӣȻҲ߳һԼĵ·
ͨ˰ĵ·
Ż֮·
ʥ֮·
ս֮·
ش֮·
ȴûһҪߵ澳֮·Ϊ壬ҲԪ񣬸ҲȥνĴ֮·ҪߵԼĵ·
ǰû·
֮ߵ澳֮·δ߹ǵһעҪȥ̽ȥƽȥðա


858 ͨ˰·
·ǰȴҵĵ·ͨ
Ҫĵ·
Ҫ˵··һ澳֮·ΪյĿ궼·
·Լص㡣
һ壬һԪһһصĴ֮
ôأ
޵ʲô
û£
Ԫû£
ҲУ
֮ûԹнĽˮ׼ԣԲȴ֮ġ
ôָֽʲôĵ·ء
ڵ·ǰ
㣬ʵǵھˣֻ©ûдﵽ˵ˣʶվĵطȵڻҪһЩ
·
ԶԶͷǱ˰
ſţȴַ֣Ǳ˰ҲǾͷľͷӦǱ˰֮ϣԾĪ⾡ͷľͷĹ
Ҹĵ·ء
ҹۿ·ȴҲ͸ǽˮ׼ߵ˸߲ʵĵزԾûŻʥĵزԾɲԶ
͸Ͳȥ
ʣԼĵ·ʲô·
·һֱ϶澳֮·ģ澳֮·ͬÿ˵ĵ·ǽȻͬġ
뵽Լ澳֮·̤Ƕǽ淨ĸ
ת淨
ȻģѪ㼤
Ѫ֮ȼһ澳֮·
ѪΪô
ʡ
ѡˣѪȻǿҲֻչֳܹȥ
֮ĳһ죬һѪһڣһŻʣһʥˣȴҲֻѪĴ֮
ѪƸǵľ˫
Щӡ֤֮·̤·ǹؼ
Ҫء
૰ٶҵĶ
絭΢磬ķգ飬ĲƸĳְʾѣȴʲôûи衣
ԾЩã
·ǰʲôȥߡ
ٶ
һΣҺ񿴵˱˰ͷĹУʲô
ֿ·
ǻ·ʥ·֮·֮·ÿһ·ϵ˶һͬ㡣

ѿڶ۾ҲѸٵ
˭ĵ·žԵţǼᶨΪܹ·ȥɹ
һеĻ
ֻô

ҵ۾ȴ貣ǶһĨЦ⣬֮ϣִ
䣬ǽ淨͵غĵ㲻ִҲˣǰٶȸֳһһԶӰ
ĸ
ΪǷִǧٰҲҪȥ
ִ
淨ΪִΪѪΪ̾ȫµĵ·һȻվ𣬴ȡ
վԭأһĵ·˸貵ĹâѸٵǰӣܣڣԨ֮ϣγһ·Ѹٵǰӡ
ǵ·мʱȴȻͣ
ǰƺʲô谭޷չԼĵ·
⻹

ľţխΣգ޾Ԩħһﲻ˰ƱҪΪԨеһʬ塣

Ƿȱʲô
зɻ
ڶ𣬡ִһ֮Ըִ̫֧֮յ㣬ͨ˰ߣһǶд֮ˣǱǵĺԸ
ƺָ
Ҳ뵽˾̨õʮǵľΣȴҲѪ֮ϣˣΪˣҲɾͲͣһˣ
²ô
˵£ҵġ
ҿΪȥΪսĸԼġ
ֻǲĶǧٰѣֻΪǸĸĸһۣҵִȴ㲻ִ
ҵ
ϸֳһĨͣ·ص˹ȥڸĸϥǰֵĺͯʱ
Զվеһλã
ִ䡣
Цɣᶨơ
ƺ͸ʧĵ㽫Ծ··ִͨ겻ɣΪǰĶѣ;
ǾҵҼᶨĵ
·ˣ
ˣһ·
·
ǰ·ҵͷһ˿ֹð뷨ȴȻһԽĽ񷽵١
һĨ⡣
Ȼ¹
¹ĵطƷУѪʯ飬а֮ħͷһۣˤڿбɢ
¹Դһ
ͬһʱ䣬ڵ˻ʽˣ·բţӿȵļңң¹γĳֹͨѭ
һȴֲ㽣֮ĸо
֪˻ʽѾȹǳ٣׽ڶİ벽а벽Ҫȥ򽣣ڶѾһлֻȥɡ
ڣȻԾ˻ʽϢȴѾǰ벽Խ˻ʽˡ
¹ٶȴǴԨ֮ӹ
飡
¹·ͷ
һȵĽ˷һѹվֱ˰
·ͨˣȴҲע뽣ļѡ
׽;УԵ˰
ƶֱ˰
ǽ淨ΪִΪѪΪ˰֮·


859 Ǹˣô򵥣

¹𣬷תŷ
ԽĽУ¹Զع齣ʡ
ͨ˰ĵ·ǰͷĹ֪֮ǰ૵֪ʲôΪλᱻ˹ţȴ֪һоء
ʣٶųâ緢꣬˶δĿΡ
ű˰ĹʵΪôָ࣬ʲôأ
ħ̨ʼҪȥԴħ󣬴ħ˶٣֪ģҲв֪ģõʲô
Ҳôһ죬Ҳǰ㱻ңԶļٱ𣬲ٱ˸жĸ棬Ρ
ƿЩûУһ鷲ӣȴҲ֪Ϊ壬ƾһģȡر
ҲˣҲЩΪǸˣô򵥣
˰ͷܣһе򣬷򣬹ڷϵصӵһһЩչ֣иֵӰ
ϸӰȻҡ
̤翪ʼһֱڣÿһ̶طӦ
·𹬵ڵĴоһˡ
һŶˣҲԼĵı֮ģ˵رе֣гرģһˣ͵ˣȴܹǰ㣬ȥΪ帶
ԭȻΪˣô򵥡
ƺ߸˹ڴصʶ
ˣҪȥˡ
ıŵ¹ͷǱ˰Ĺ΢ЦҾǸŶĺˣҪɱңұɱ֮ҪңطҪң֮Ҿңһ̻𣬹
˵Ц
֮˰Ĺǿǹ޵ĴڣԾ̲סŵ
ҪȥԼ
ЦУһϤĴִз
ҷӢۣ£ҷۣ¾ҷǹŻʣ湲ҷʥˣ񣡡
ĿЦĵصĵ·ƺӦ𵴡
ԭΪѪѪȻҪһҲŴͨ·ϵļһ
ѪͷγɴպյĿ
֮ڣӰ
δǴ񷣬ȻϷֳһǡ
ѪҪݻһϲһ
Ѫʢǿ
ͬʱҾ͸еԼԪ·ͨĳٿȻͣ׳ԭҲһӷŴʮܹɨӷԲ֮ң
Ҫ֪Ԫ©ܹɱȥġ
֮ǰӵԪҲû塣
ڣȴһԶ͵©ܴﵽĵز
ҲҪﵽĵزվṳ̂©Ծɱš
Ҳﵽ龳
һ磬ȶ֮󣬾ûаˣȻⳡԵĺôþˡ
٣˻ʽֻҪһЩʱȥڶ
Ҹһ¶ͷηҲһջ
Ȼջͨ˰ĵ·ʽ̤ԼĶеĵ·
ôڣһоֻսսս
¡
ǽɢǵȥ
ʡ
·ȴǣЩ֪һռԾˡ
ҶȷХ˿ͷӡ˸ĺâ̤գ˫ķ裬ʮָҶеĴħٶֱʣħɳǣ֦Ҷ裬ݻһС
ңʧܣа֮ħвңĻһСͻƣܸıʲô龳ҲƴܼĴħ롣
¶Զԡ
վڴħ޷񷣬ȵңܹɹ㣬¹ܹ¹һΪ콣ʥ޷˺ģϣܹٱħɱ
ɲ
ͬһʱ䣬˶񷡣
ڵȴҵĹ
ʵգƣյͷһڵǴ֮һ˲Ϣ䣬ǾͿݡ
ң¹
˿趯ĶͷηԾɺɫʵӹһĨ΢Цŵ¹һĨâһϮʤѩ£Ʈ罣ٳ
ããħǵĳϷ·ȴǣʮ㣬ЩԵĵһˣһнң
ȫǲħħҶ޷ȷ
ããã޷ܵĿңã콣ʥص¹͹ɡ
΢̣ã͸㣡


860 ˣ
罣ٳƮȻףɡ
ᴩ񷣬ֱǴħµ޷
˵ǰӿħҵйһһԶıϣһ޴ĺɫͷſͣ׺ݵҪҸ̳ȥ
ҿǷܵסıħħǧñ䣬ռħ֣Ҷָһָħ仯
ħͷ̳ԡ
δͣҲûпȥʲôǺ
ݣ
ԶԶؿȥͺһӹ
˻ʽƵ龳֧£˻ʽѾ벽˵ӳѲԭܱȵġ
֮ݡ
ʮܡ
ҪҪηƣ˻ʽ𵴶ѡ

ٿħͷҲȻ
ħɢع飬ֱڿбʧ·һʹóڵħֱƾ˽֮һ
һĻҶĿ࣬գܵڶͷ
ƺͬˡȸɻӰӣ
ֲͬĲֹǺܶˡ
Ҷŭֱ̧Ҫôħȴֻһķŭ֮ʣҾȻѾ޷ǰ
ٶȣͬȻ
ˣ
ٿȻվ޷ǰʮ׵ĵط
޷ģľǴħлϼҲֻһûжʵЧӰûǻʶĴħѡ
ȴѹͲѹľ
ҳ֣ŵõĲʿҺǿſ־ȵңʲôˣҲǸͽģħ͸㣬Ҫʥӳ֡
˵ֵʮˡ
ôҰѽ͵΢Ц
޷۽ʥӾվѽ
Ҿ˹ȥ
޷ʱ¶ЦһߵĴħ
ڵĴħԣѾлȪѪɱΪħĵڶۣﲻֹħӿҳΣգָܹܻӰ죬Ѷ㵽һͨĴħԡ
˿һħҲצͬޣŨصħ֦Ѹٵչһħޣ׺ݵҳɱȥ
ಡ
ʮ֦ɱռ䣬ǰĵ·
ȴδô߹ȥ
һһûʲôȴشǿƷ겻͸֦϶˹ȥ
ʵ
˵֮ǰħ֦⣬ôڣ龳ʵԪ׳ɨ֮£κ϶ƿأͨ

޷ɫ䡣
Цеĵˣ
⻰˵޷ĴӺ־
֪Ҷ̫ʹޡ
˵øԼ׽ħѪҲˣȻǸͽ壬Ȼץ񽻸ԷѾǺ޵ߵıѣɳܣɱףȴôɵȥ
һ߹ȥ͸޷һŵñð٣ͫȫ
ˣұ߱˵
ȻӴħľٶ˵޷ҶĪľ壬ҶҲˣնž޷ħһץ
ڣ
ħʮ֦·עһ֦˲ǧףᴩգ˷׺ݵϮɱ
ۻħһɫͷ
޷¶֮ɫϣ
Ҫˣû˭ܾȵ㣬ͽ
΢Сǰš
ʵɨһоա
Ų΢ӿ졣
ˢˢˢ
Ǵܷ֦ųƱˣ֦ôϲ޷˵Ƥëǿһ
޷ͫף־ɫҰһƬްѪ˿
飡
Ȼ䣬𶯣һ״ϸȻðһһݺݵҵɲͱɱȥ
һĨâ
һ̤ȥ
͸·һǰߣòȵ
Ҷ޷ȶ۾Ź⡣
գȸɻ壬µڣ̩򿴵һ
ǿħͨ͵ĵط
꣡
һŲȹȥ͸ȵһֱӽȱˣһƬɽ
ͬʱһĨĽߡ
˻ʽ
ܣ
ôᣡ
޷ҶУš
û˻شǡ
Ϊգ̩ҲĿࡣ
ȴʱߵ޷ǰ¹Ҫģðɡ
޷ʿҺɫҰֽҧең㲻Ҫ̫
̫ǰһ޷ֻа֮ңĵ콣ʥҪףȴôڤף콣ʥΪһӣȴҪڤ׻壻콣ʥر޳ܣΪֺڤ徫׸ǣ콣ʥʼնҪıҵ¹
޷ʥӣ˭̫
콣ʥصǣһ٣ٶң浱Һ𡣡
գҾ޷Ϊˣʽ޷ͷҵĽҪһն콣ʥأ
ڷɱ˵ź
޷ҧ㻹Ҫɱҡ
Ŀɭ䡣
㲻ҪΪǿ޷ҲǺ۸ģ޷γ⼤Ҹƴˣ
Ϊ콣ʥصʥӣ龳ʵȷǿǿ
ֻǣԵҡ
ƥĽɱ̧֣ʳָһ͵رȥ
ָ
ˢ
Ӷָָи
꣡
Ǳնϡ
ۣ
ָ˫޷ұ۶նϡ
ƽˮ·𿴲ѪɫʣĮĵǿһɱģ


861 ܵ
ɱ˾ڴӵһ֮ɱ¾Ĳпᣬ֪Щʱ򣬲飬Ψ׺ݣܹõ˾£ܹžҪˡ
ɱĶǻƽɱһʱ䣬ƣôθҪɱܹǺ¡
һָն޷һ۰Ǽ򵥣ɴ̶࣬ȣĺܶͫ
Ҫ֪޷Ȼδ˽ܰ񣬿ɴҶ֪콣ʥصʥӣ˽ֻܰʱ⣬оܹеڼѡ
ôһǿ콾Ȼ񹥻Ҿּϵһ۰
ϱ֮ʹʹ޷໲ҽС
ʹȴҲӾ㤣־оѹ֪ԼֻԾȣñˣǷţʼҶûٲ֡
޷ĵҶȴҲ֪ڹؼҡ
ң˰ɣһۣ˰ɡ޷ҵĿֲ
壿¶̵Цݣ棬ɣһУ㲻֣ҪԣĽֶʩչܴӵͿԻȻֻ
޷۾ʱˣĵ㵱ûе𡣡
ұ˫֣ĵеƣãҸᡣ
㣬̫Ըˣ޷Ҽ磬ѾֹѪˣָһЩ
ǰɣҾԸЦ
޷۽سѪһɷϢͷſ
ȻţҪ޷ᣬɱһ˾ɱۿ
һ޷Ȼһ˻ְγһѷĶ̽ڿ趯ܹ֮ǣֵħ趯Ķ̽һƬĽӰ͵ضɱ
ݣ
ХУ˺񷡣
˻ɱ
޷յĽɽʩչˡ
罣죬ҪǰһС
ҿǹһĨȣЦԾּķ룬ǿļҲֻǹǿˡ
Ծʳָָ⼤ȥһ

һ鲼˺ѿ
ǰҲ֮˺飬Σնûɡ
ǹᴩʵĽһɨ֮ʣȴҲһƬѪ⣬һֱ۷졣

޷ʹĴϵڵϰ
Ҳն
Դû˱۰
㻹֪ʹͽĴۡվ޷ǰĮĵұΪ㲻Ҫ̫ɱĹһЩ뵽ֲһĵزҷʵûУ̫ˣɱ˾ʵһֳѽ
޷ʹİ˫ĿѪ죬޵Ŀңҧгݵغɱңбɱҡ
ţȻҪɱ㡣
ָһ
ۣ
޷֣Уͷ­Ĺһߡ
һ̣ħӿʴʬ壬˲еѪ⾫˸ʬûøȫʬ
ҡ
ͷҶտ˵һ֣͸оһΣдӱ
ΣϢȴļ¡
֪и͵ϮʵҪ޷ǿ屶
͵Ϯ֮ȴ֪ѾӵǿԪɨ֮£ʲôܹù֮ǰýǿˣҲˡ
͵Ϯ֮ѾٽʱȥɨԾɽ˿Ȼٳ֣㹻ʱ䡣
ͨ˵ǾʱҲ֣ʵзȺģʾҵţʵٶȡ
ûлͷֻʳָָ£ָȥ

Ľ
һҫ۵Ľɢ
͵Ϯ֮ƺߵˣͬһʱ䣬ʮħ춯Ҳָȥ̧ͷϷţħŮҶ¶һĨЦݡ
ײУŰҶȻûɵһĻţ־壬ʶͣ˴ħ͵Ϯ
ת͵Ϯ֮ˡ
콣ʥصˣ
ߵ콣ʥص֮һ
룬ҡҡͷû˵֮
¶ŭݣªţ콣ʥ̫ʱУһһͬһֽ֮Ϊ꣬н֮Ѫϴ񽣵ܳɾµÿһлԻ͵ս´ʷģҾҲ⣬վնɱ㣬һĴ֮·
𣿺ðɣҰ㿪
ָ̧𣬽£һָɨɱȥ
Сңɱ
еǰѷıһɫԲι⻷иֽţ͸Źľӭȥ
꣡
Ҳûпʼձһָ˻ʽɡ
ɨʲôĽɫԲͳͳ飬Ǳһɨϡ
ĽôݿĺɨһС
Ȼ󣬾;òһ˫ţѪָԲͫ׷Ŵ󣬵֪ôͨһס
ͨ

ˣﶼˣֵˡҿ߿յҶ
Ҷֱ顣
޷;ǷǾʸ˽ܰռһϯ֮صġ
ǰȴǷ
콣ʥص˷ŭҪȴʵҲĴʣһʼҾ͸һͰǽˡ
ΪԼ˲𡣡Ҷɭɭĵ
ҵͷΪԼѾܵˣţ㿴
ʳָָ£˻ʽⶸȻųɣ޷ʬԵĴħնȥ
¡
ݺᣬħ֦δ赲ͱն֮ϡ
꣡
ӹħնϡ


862 ѹ
ħնϡ
һ£Ҷɫڱˡ
۷һŲ֦ĹԵȫԸļޣȻԾ磬նϴħ𺳵
㲻ͻһС磬龳ôǿҶʿҺЩˣΪ˭֪Ψһܹƽħľңֻħҵľ̫ͣƣԴħ˿ơ
ҵʵʼǷĴ漣ľͻơ
ûлش߹ȥǶϵĴħ⻬ƽϣһźݺݵ̤ȥ
˻ʽӽŵױ
䣡
浱ǿֲĽǻĻһ³ɱȥݿĻ𣬷飬֮ܡ
һħͳ׵ıݻ١
̧ͷЦеĿҶܵˡ
͵رԼȫ˻ʽ⡣
䣡
Բ׷ΧڣȥħһлʯͳͳĻ
򽣹⻯籩ϯΧڵдħ
˵ݿΧǧڵĴħûֿܹģͳͳıͬûв
ֳХһѪ
Ѫգչ񷣬·ϲԵһǶݻ
ȰۻѪݿĽԲڵħͳͳĸ𣬴ݻ٣һصա
һǰ󼸸Ĺ򣬴ħܵ˾޴Ӱ죬ԭ֮ģһ¾ͱ֮ٶ뽩ֽ׶Ρ
⣬⣬⣬㵽ʲô磬㲻һ龳ѵͻ˺üС硣Ҷ޷ţǰһĻ߸оΣգ֮ǰڶҡ
˫ʮָչʮָⱬȥףҲǰֱȥҪɱ䣬еĴħͳͳȴ˵ĵ£µн
ҶԲüͷϵӡųĺâһ֣óһɫģŹ·ħͼĳѣΪû취ħȻҪٵػ˵ƾƻġ
Ѻڴǰ
ͷϵӡŹΣ볤ϵħͼͨ쳤ѵʱתĵһĺɫħһĴħ
ħޱд˷
𣡡
һħ𵴣Ӵ£ȻһֲĶħӣĸ׳֦չֱֶۣôɻ׳棬
µҲ׷׵Ĵӵֳұ˴£׳Ĵȣֻ޴ĽѾأҵĵ¡졣
նħĴħ͵һԲǧڵħ̽ȥһɫļУкɫսìγɣС
ħ֮Ҳͳͳˡ
ħ
ƶսһ©ս
ɱ
ҶĴ
ΪߣףһʩչһУôֻСʱʱ䣬һʱ䣬ͽ´ħҲű
ԣǵƣ򲻵ѣʹá
ҵǿòʹˡ
뵲סң
Ծûаν˫ʮָҶ
ݡ
ǧĽȥ
顭
̼䣬ħһֱ۱նϣ֦䣬ȻҲ걻նͷ­µǾ޴ڡ
Ǵħûʼ
һзתУһߣŵһ׵ĸ߶ȿͻ
ĵطЩ˫ȷ飬նô򵥣ǳ׵ķ飬ѹ𣬳׵Ĵݻ١
ĸ
һݻ٣ֻʣɣڣҲͷħѣһһͳͳݻ١
Ǻ߿յҶȥҾһ浹ѹ
Ŀڸ۷ֱ
ЩӦһ©ɡҵ©۷ĳĵ
վǰǻʵգȸɻ壬Ӱǣµڣ̩Ϲݣˡ
ĻЩ˵ﶼ˼¡
ȸɻаȻû͸¶ľ磬ǴϢۿӦ龳ɡ
գգۣȷĵʸ¶Ҽǵúһ龳նɱ©Ĵܣʮǰĵ۹ߴʵʱ򣬹ϵĵһųУɱǳ©İɡ
ֱ顣
龳©ܵϡ
ɱܣʷУ̫ʱȷصľֻгһ
ô¶ȸɻ϶ĵ
ǲ֪ʱɱĴܣǷЩħǿءٶʵ
ȸɻϼ˳飬ûش𣬿βסɱĵΪء
ˣһûӦ
ϹݵЩħһ©۷壬ÿһǿɱĴܣаȴܹ֮֮նɱͬͼͶȵаǹս׷һ
ϹˡȸɻںܾǰаѾųͬµһˡ
ԣһ⣬ΨлŲµһˣʲôǡ


863 ˳
ҿвһͬ©նɱÿ˶ô˲ĳմ㶣ʵ̫㤡
ҾȻ
Ĳ˵ʣҲǱôһ㡣
ֻΪƣ©޷ɾ壬ֻƣôһͷ˿Ĳ࣬ﵽ弶
ʾʣʲôࡣ
˻ʽ̤벽ҪﵽΣ㱬Ȼսһͨ©֮ϡ
ͬ޵Уɲǰ׽еġ
ʱ򶼿־Լսɳ·޼ޣԶһ
£ܹĶֲŹ֡
©˻ޣи֮ǴٷһֽţԶˡ
һ·쭣¾
ڣҶǲҰ׵ɫֳΣǼģǽŵģŭ֮µµģҪץ
ң
ߺ޵Ŀ
Ҹһɱ¾
顭
һĴħ飬
ԭħǱɺڰ磬ȴֹΪħݻٵ̫̫ࡣ
ˣħҲڳ˾ҵĶҪ޷ֵ״̬
ĿЩģյ⣬һˡ
ͳ죬˽Ҷ꣡
ĿЩ֮һĨʧзŭɱ⣬εĺܺãûбκ˲Ծɾðжյ£ҪȥԣܷЩħˣٽǾнүڳýǡ
յ֮ƵĴħѾռƣԣ˼˵ͷȥɣסСħʴ
л¾ѣػףȻû¡ҶϴŵղͬļУΪػףǽͳӵеģܹԴܾ絲סͨȫһǴ̵۹ͳ촫еһУ滹Щãӽս
ػ׻һԣǾһϣһϵԷӳһֽеϼҶܵʵϼܹõںһһϣ£ҲýʧȥָӦģҲжðյĹؼ֮һػףֵĿԾעӴ˺ܶࡣ
ûע⵽λ˽
˳Զ˵أټȥʹľ䳡ϣͬʱҲûעʱ򣬲ϵشһӡ
ҶΪڤ֮ʥŮȻС¶첻ãҶƻڤʮƻ֮ܣ̫ˣܽϣϣΨðˡ
Ҷ갵ж
û֪ʲô
Ҳûע⵽
˵Ŀⶼҡ
ӵҶҧͷϵӡųĹâǹϸ۵ϣȻγ˺ɫħơ
⣡
ҲٿȻչһԺɫ
ǸҲٶȺڴǰһ׹ϵӡ
Ұɱ¾͵ͣͷҶħ
Ҷŷħ۾ȴ˸ĺâײеӣ·ڸңˡ
ħ̫ʱһ׿µӣһħģһܹƿħϣֵ˹
ҶħǰĴħǸҵĽͬʱħγɰΧȦҰΧС
Щÿһ۰򣬱۰ֱ밤ŵ۰γһԲȦʣµֱۣ趯սìҴɱȥ
ָֻ֣ƵȴʩչԭתһȦ
ǣǣǣǣǣ
սìնϡ
쵽ϣһۣȴûնϡ
ͬʱҵĹɢˡ
ãǷħµϣֿҵܹͨжҵҵҪܵסҶٻ
һ˽֮硣
޾Ľϱ
콣ңɱ
һ̣ûܿңֻĽ衣
ûˡ
ɢһлعƽ
վԭأԲڣʲôûС
ν鲻˵׵Ļɻңɢؼ䡣
б£ɱңҶŭģ
ƲȻܵˣȴ֪֮Ǵħɱ㣿ûƻ֮ǰǾҪ㶯ùϧۣһɱҵĻᣬҲðյģҽЩħնɱȻֵˡ
ҶŭóѲˣҸƴˡ
͵Ҫħתɱҡ
ֻǱȻץסᣬȻӡȫе֮׺ݵһ
¡
̼ٶħ䱬
ħۣѾˡ
ǺҶѪæȫĵԿ֮
ٶȳ֡
顭
ǿС֣һ·ƣһĴħ
ѪڷӿǻϲһǵѪҲûħ
ħۿžҪƽ⡣
ƻ
񹥡
лɱĴħ𲽵˥ȥ
Ҷƴĵֿʼ޼¡
ڣħһңħֱѼ
ʱͻأıʷˡ
ӣ˼ĸ£˧ȵʮط˾޴ĶһɹɹϵϢʮط
Ϣ֮ǿȻԽ˵ڣʮλֲĴͨ߸ˣѹĳΪ֮е飬ҪڵأǹݣȺǹĳ嶯
һĴħ׷׵Ĺڵϣ㤵ĻͻͻĲ
ΨһӰĽˡ
һ֮գ澳Ҳ޷ѹѹ
һңη״̬УԾη塣
ӰĺȻǡҶ


864 ǧŲ
ҶıܸӣǾŭǲʣǱߣȻһ޷ݵĳ޵ĿײеĶңҶʲô캦һ̬Ǳ飬Ҷе㻳Լıˡ
ǡǡˣŸ֣ʲô
ֹϵķ·ͨߵϢԽԽǿʢ
ֲѹҲ
·ʮϵĻ߳
ˣˣˣ
ǽŲ
ȴǳнɸУʮطһʱ˵·֮һˣÿֶеôܣŤʣҪѣĶѹƣıЩȴΪ
ǣͬ
ǣǾע⵽ЩӵĳķǣϾȻҲð֮Ȼ֮
˹Ŷǵ֮飬Ҳڲͬ
ǲ˹Ŷĵ֮һ
е֮ʱлӡֱӽе֮ɹɲǼ䣬Ļӡͱױȵֱʮǿ̬ӣ˼ĸ£˧ʮط
ţﴫ
·дͨڽ档
ǶգҪ￴ʲô
ʲô
յƽζһĸա
ֻܿӡųӲӽ⣬Խǿơ
ˣ
δãһƵ춯͵ؾ
һʹİ
ʮŶµĴ·иˡ
һɹɵɢڤϢĹʮطӿ
΢΢˰벽
ǧŲ֣
ĵ³˵ʵ
һ£ܶ˶Щëˣڤڳʲô
¡ȸɻ忪ڡ
һ֣ڴ̵۹۶ǵʱ򣬾ͱ˻ǧ겼ˣԴ̵۹׸ĵ۹֮ʳɾ̻֮ʮŶһгȻʾʵ̵֮ĵƣ̣ͳͳ˼ǰǧŲ֣Ⱥʮ꣬һ⡣
Ļ˺Ȼ
ڤȻôԶ֮ǰͲˡ
ûʲôֵģʱǻ֪ȴ֪ĵ۹һλʵۣʼǶ壬ᣬҲʱն֮ϵʱʼѾ·޷ػԼĹŶ粼֣ҲעġϹɫĿ£ֻû뵽ֵľȻڤһΪ壬Ϊ㿴ڤѹֻΪʥһɻĴڡ
ԣҲ˵Ķԡ
ǸʱӦҵʱ֮һ˰вҲ
Ǹô졣˵ǡ
ֲ֣Ⱥʮ꣬ǱȴħҪ°ɡ
ճ䡣
Ψ֮֮ײһ˽⣬Ϊ˽⣬žã鲻ô򵥡
ңͣ˳֡
ĿǰеĴħڹزǳֵѻᣬȴΣոУ·Լһ֣ͻʲôµΣս٣Ҳھ䡣
ʮطڤʮͨ쳹ء
ҶҲڽǶҵײĿջأ۲۽ŻʹĵΪʲôҪĻΪҪڤҪһ֮ʵռ֣Ǵڤļƻ𣬶ңǰ֮ʵӰ콫һ뻹Ҫࡣ
û֪˭˵
ȴˡ
ǧŲ־Ȼ֮ʵģ׼һ֮ʡ
㱼䣬һ¡
ǾǴħӰ֮ʵģǴǳƻȴ޷ٵ֮ʣžǿĳһ죬ؼʱڣԴ˲һٻٵ֮ʣӶĴ
ֻǣƻ׼ľԶҲأȴħҪʧܡ
ӣЦѹôңҶΪɶأԭΪƻ˴ħƻ֮ʵġ
ҶĻֵܷţҲδ֪
ϾڤóľϷĵʱһƶ񣬶е񺮣ΪĻ˭֪Լߵ˻ĳһͻȻѶ꣬ԼĴڤĻҪĦġ
Ҷдһ
һǿıģڸԼʵߵġ
ʧܣһҶ㲻ָʲôװ˷ڤ֮ƻ
ⲻܹң˭뵽Ȼܹľͻͽնɱ̽ȡҶڱ⡣
˵Щ壬սڼҵѾû·֮ʲܱٵǾֽɣʧȥ֮ʾԵػ֮ܿ·
˵仰֮ʮطڤĹٿȻ任һڤƣھ֮۱˴˻ۣϳһϵģа񣬻ײУŰϢڤ֮ͼӡǡ
ڤ֮ӡ֮ҲֳһʵӰ


865 Ȼ
ڤ֮ӡϵӰʣĳڸţ޷ֱŮӿĳ̫࣬ʡ
Ҳúܶܵһ̽ĳ嶯
һȥҪȥ⾿˭
ɨؼһжǡ
ֻǣЩȥĿ죬ĸ죬ÿһڶ¶ݡ
ΪǵȻħʴҪȥʴǵԪɰ˶һ׷׵նԸһ
ˣеĴܵҲѸٵĲ鿴ȫֹħʴ֪ͱħ
ǲףΪʲôħֽܵ󣬶ǸȻĿƣڿ˧ִħʱ򣬻δܹʴء
ܶ˶գ漴ε̾
ʵóûֵգκͬи⡣
̫ͣ
δ̤龳Իӡ֣֮磬ҲӳޣǵھĻ´ħδͱݿĻٵˡ
Բ˵˼ѡʱǶڤʱ
ֽϣҡ
Ҫκϣаϣܵģ˵Ҫ©ܳɾԪ񣬾ɾԪˣҲȻǿӦڽսҲͰˣ޷̽Ѱǰġȸɻ̾Ϣ
µڣ̩һۣҲҡҡͷ
Ϊ֪ԪģֻǸҵԪеޡ
ϹݳͲҪ͸˭ˣȷ˼ȻҪݣȻݲ򵥣ڻǿ£赲ʲôˡ
ܶҲͬһ㡣
֪ǣжˡ
ûκ쳣ΪԾɲڶҶ
ħҶֶҪĶࡣ
Ȼ֮Զң˵ҶֻǾ̫ΣգϣߣӻػʹĻҪɱˡ
ҺδϢӳȥ
Ҳ֪ܽϷ˭ʵʶС̽ȥ
ȽǣҵĽȷѾߵ˲ʵĵزҲɵ罣ǲ׽ĽƮ첻Ϣڤ֮ӡǵĸ
ǵҲ֤֣ᷢ˽˷
нӳֵĻǾŵĶˡ
ǣڤ֮ӡǸʱһΣոлͣ罣ĿֻǽĹ
ߣԾɿ͸ˣΪʵһַǳʵõٽľ룬Ҳͬһ̣Ӱϸָϸʵ޷ϡ
ȴƶᣬԡ
ܵΣգڤ֮ӡǵĿӰ죬Ծɼš
ʱ򣬽İ֮չֳֽ֮С
ʱ䣬һһεĹȥ
Ҳ͸ڸʲô
ֻܲڤ֮ӡǵѹԽԽǿѹƵĳ鶼޷
ұ𶼷·ƣִĶ飬ҪԵֻҪһͻƺҲûΣգ˵鲻ңǱڤ֮ӡơ
֮ڤ֮ӡвҳ֣Ҳûа취ֻǿܶڤ֮ӡһӰ죬ԲŻˣ˴ల¡
Һܲ붯֡
ȴ֮вΪȷֻҪоٶֱܱܿɱڤ֮ӡǴȥӰȻܴ󣬵Ϊ˳ɹ˴ЧͣԾɻǻԥֵģҪǣҲ޷ȷڤǷк֡
ҲοԵĶ˵ҪˣּҲӡ˱仯
һҲԣǱϾλõϿɹλʣǶԻӡػ治ڤܹɹء
ǣͳôĳ档
Ҷ
ڤ֮ӡϵʩչֶΣڤ֮ӡԽԽǿʢ
ӡ
Ȼһͺȴ
صӰȻ˫Ͱڤ֮ӡǡ
ˣ
ڤ֮ӡǼٵתϵطţͼƶ
ȥ
صӰ˫ſһϵӡ
ڤ֮ӡٿȻԭʧ
нӲӵĻӡͻأİȥڻӡı澹Ȼֳڤ֮ӡǡ
⣡
ɫ䣬һ֣֮˲£ȥػص֮ͳͳع飬
ͬ޷ӰӶȴ֪ڶԿڤ֮ӡǡ
ӡǾȻӡ˻ӡ֮ϣǴ
ҲףΪʲô˼Ҹ˵ٵ֮ʣǴħɹĿһɱء
ûдħһл˵ǺαطѾ˼׼ħء
Ҳһ˲䣬޷ע⵽Ӱҵȴпš
ڤ֮ӡʧ˲䣬Ӱԭϸָһ·žٶϸ޷
һ˲䣬˿͸ʲôߵȴʵĲ׽ӰһЩۼ罣ɲֹô򵥣ӰӰ´µƺ˼УļУʹΨһ˲ŻᴩݣӵܹԴֿܾһļУͳػף
ػףһϣӦĻעΪǴʹӪȱħΪڣŵԳġ
Ҳǡǡ⸱ػף֪˭
˽Ҷꡣ


866 ǧԪ
ȷ֮˵ݣҲʵҺܳһȻǻʵߵˣεһӣ˵ĸвһ㣬ţҲֻճէ׾κ˵ԵʣʱһѽҶ굱Լĸ
뵽һˣȻڤˡ
ҿֹƺλҶҪߣһصĲء
ҶѾڤ֮ʥŮôҶֽʲôݡ
ڤǱ֮ʵеɵΪ治֪ʲôʱðһˣڤˡ
ʧУҶȻʧ١
ͻȻʧҲͻȻ
ҷӦѸٵĽջأ֪֮ǰ̫⣬ҶûУ治ò
ջ֮ҲѸ˾ϡ
ٶӽŵһоɱ
Ǿ罣ɱֶ֮Ρ
ͿԲõı˲ͨҶݡ
ǱߣȻΪû֪ڤˣô˳һĵ˴ħ󣬸ڤ֮ӡǣôҾ˳װ֪ڤˣͨڤˡ
˼򶨣㳹
˿̣ٶеңΪյĻӡܹ󲿷ֵ֮ڸпѾˡ
ôֻһԴħ
ȻѾ⵽صĴǱϾǶԿ֮նнڽڰ֮ƣ£ҳֵġ
һʧȥյ֧֣ԴħֽΣ
Ҷ̽ץס¹
˵Ŀҡ
Ҷ
˿̵ѾħŮݣŮˣҵĿҪײожײУ·Ҷ걻ȳ˵޷̵衣
ΪڤĿȷӣҶȻǲԼΪڤļƻʧһڵѾڣ񣬷ħ
вСұĺܲҷģûɶ㣬Ҳûйκβ뷨ģôô뷨Ҳ̫ˡ
໣
ҶҪħˣ⻰̼˵ĸǡ
ĿȴҲĵʲôУ˵𣬾ǿųªģģ㶼ˣײеˣֽԼļ˶
Ҫ


Ҷ˿裬ϵħƸˣԭƯ׵ĸǣͬһźڰߵĶħһ˫۾ڱħ⣬ͫŶħڳţչĺɫҲɫħʱĻһֲĶħӰ
ɣħ֣
Ҷ͵һ˫һӽǸѸˡ
꣡
Ѷϣðһȷ磬ϯ˷еĴħ֮ϡ
ÿһħȻٶת䡣
ԭȻӣھȻĻ˲ӣҲĺۼ
ΨͷңӴ󣬶׵ĸ߶ȣ۰ܳһɫļаţ׷׵ʶһҵأŭ죬ЩԭͷųȥħҲͳͳĻع飬һóǻعһһεħ
Ƿ·ħ
𣡡𣡡𣡡
ǧħΧң׷׵ŭŭĿ
ҶǧԪ˻Ĺ֣
˫һĪӡ·һ
ӡ֣ȻзƱ仯޹⣬֮Ļ
ಡ
ǧħڿն
ڿзԾڸ񷣬ֻããϢš
顭
ǧħײһ˲仯һ׸ߵӴӰ
~~
ӴӰ΢΢һ飬⳯ǲĽͳͳĻΪ촷̧ۣһֻ΢΢ƶ£֮󣬱زͬӴӰϷֲһ¶Ŀֲ
ã©ħ֮֮Ĺ̩״ɫ䣬̽־Ҫֺɱ
Ϊ⳯ħ
۰ĴħȻħϯȥǿƵĽˡ
ҶۿʹɷӿĵҸҵս˭Ҳ֣ҪƴͬھҲҪħʹڣûյ֧֣֮סҡ
̩ɫ䡣
дܵڶͷ΢
ҪٰˣҪӢ𣬾ȥܰɣôõĻᣬƻЦ
̩µڣȸɻȶȻŭŭ
Ȼ壬ȴҲһû˵ʲô
Ƕ˭Ҳ֡
Ҷǵڶ۵Ĵħ֮ϣܻʮħҪôɱҪôϻһĹ
ңǸһˡҶ
Ҹǿʼ磬ҳϣҴ򲻹
Ҷ̵Ц⡣
ȴ˵ɱʵѣŲţҶٶ¶֮ǰͻ֮󣬴־ţЦݣţ㿴
ˣ
δ䣬׸ߵĹڶȻҵ𵴣һɿµĽڱ
ûǾ˼ĸħµĺ֣һ


867 Ѷֽţ
ҾͶħֽš
һ˼ĸµĴħ
ڶǹӵĴħ
˵˼ĸµĴħȻԶӵĴħֱӱۣʵ˼ĸ´ħҲͨĴħǿĶ࣬ǿҶڤ֮ӡǵʮڣо˼ĸ£֪ħĲ򵥣սĵط˼ĸңԶȻδ
ԣ˴ҶǧħΪǡǡһ˼ĸµĴħ
ܲңھµһ
Ȼҵȷ򲻹©ʵĹҲ໹һĴ󣬿ĴлԵء
ֻһϸ΢Ľ
ǣֻһӡ
˵ҵľ磬ʵ˻ʽǿ֪٣ǵֻҪ˻ʽմ߶Ծܹǽġ
οڡ
һ֮£һƽ˻ʽ⡣


ڵһƽ˲Ρ
ǣǾͿħֵ֮ӴڣɲһԵĹȻǽ⡣
Ҳǧףҿס
©ʵЦչֻǸܣ壬һлҪƿأڣͬҶ棬˵ʵƾҶҲʸҾԼʣ𡣡
ӣӣ
ҶֱУ͸ĸһ
Ҫˡ
ʹڵĵλܵҲһ
гֹ֣ûаô飬ռ˱ˣڿˣⲻаķѽ
ע⵽һսҲǷã˲ء
ХǬ
Ҷץŭ
ǾʱҪ
̫Ӵˣ䣬£һ£ܱǬ
ķΪ©ǾԿµġ
ն
Ŀ罣
ڰĽ͵һ𣬾Ȼһ⣬Ľǿֻ֮ҪƿطΧڣһнпܡ
꣡
ĽڹٿȻ
飡
ִĲըϡ
ϰ״ͷ­
ɱ
ҵ¹ڳʡ
Ҷɹٵ¹Ѿñͽڱ֮ݣһŸ񽣡
ʣ籬ҫ財
ˢ
ǶĿĹ⻪һš
ٹʡ
ǹӴͷ­ȴڸ߿һ·ֳ룬սпֱڸ߿бĿ֦Ҷ
Ҷݣ˫ٶȱ任ӡ
ôġ۵ҡ
Ǳҽ̺ͣʮʮ˻ʽĽȻͷڱ
䡭
ӴĹӶϵĲӴһֱɲͳͳıڵĴ̴ǳ漫𺳣·񽣴ڱӴи飬ǿбع鱾֦ƬӣԾɽĽѹѹ
ಣ
Ҳ罣ڿУ¹ڳʣĴȸնɱ
ˢˢˢ
һϢǧٵչ֡
ǧӰХҲն˼ǧ飬»ѵħ䡣
һǧħĹʹ˱ݻ١
ͷβûзӰ
ҲЩħ飬ħҲͲˣΪֻʣ޼ʮħ۶ѡ
Ҳţɱ㣡Ҷһӡǵһ۵Ĵħ
ˣ
ħ泤ŵĶħ˵ĲҡΣ͸һӰ
󲿷ֶҼûģΨġ
֮һȻǴ̵۹ͳ˧ºڣ
һҲʶе죬Ӧļҵһλϡ
ʣµģ㲻ʶҲȷ©ġ
ȻħѾˣǾͲڽȥˣɱ㣡ҶҧЦʮ©©ħ㲻˭
ҿħЦҶûǹΪҵһǱţҲѴܸ֮ɵ
ҶһǺεȴʱ뵽ʲôҧ˼ĸ£
û˼ĸ¡ҵʮڣţˣڣһ죬鲻ã˼ĸ£ȴ˼ĸһħҾͰиһƽǱС
˼ĸ£⡭ҶָǶħζĴħҪңȴȻ뵽ƺҲȥӡ
ҵǲ뵽ʲôûýѪʯҽҵǿڱտἰӣȻҪȥ鿴һµģȴ֣˰пӣȻ޷ȷ˭ںεأ֪ǲӦõģְгˣҲܲҵĸ㣬ʱҵ˻ʽѾﵽԲˣ˵Źػ۴ħ㣬ǵı˲Ҷһ㲻֪Ҫɱ㣬һ뷨͹ˡ


868 Ҷ֮
ôһͨ˵ǰݣҶţں棬ǷܹﵽֽֽĵزǱŻɵ̬ȡ
Ҳңˣûŵģû취˻ʽﵽԽεԲȻǴԲ˲֪Ǹθ˽ģʶȷ˵Ƿġ
ȻʵǼٵġ
پʵƣ
ô˵Żˡ
¹ܱ˺£ٵҵʱ򣬿ǽûвĵģֻҪģû취ȫԸ
ڣҶһһһ㶵ġ
Ȼѵ˻ʽ۴ħˡ
ҲšҶðôһ䡣
˵ӣһЦ㣬㡣
̬ĵţ㿴
һָ۴ħ
ͼĴħŵһööħУ˿ºڵȴ֮⣬ǵͷϷҲһϸ΢Ľ
ϸ΢Ľȴɢ˵Ľ⡣
˻ʽ⡣
ѾħҶ۵
㻹ӲšЦһ龳ʱħκҲãѾ龳ͨܶնɱõҵ˻ʽ㶨νħѶڵ͹ңǸ߹Լߣ
һͼħڵĽ͵һת
ȻǾۿɼע⵽ºڵȴðһƵħѸٵıգǵҲٵĴħ״̬˳
ҶĿ࣬ŵĵôܣ㶼Ҫնħˡ
ҾЩ˾ͲҪǰʹˣöûСҲǿʵ
˻ʽѴﵽǵĵزȥ棬Ķ岻νľ綾壬ҲܱĨɱ
ȻܱĨô
ԼĶĨɱˣοһЩӰ˵Ķ
һҶ֪ܴ֪۴ħûˣɴˣٽ۴ħ
ҺɵĽ߿ºڵеħҽĨɱħ
ºڵʱƶħ˳
¡ǰڰ֡
ºڵȻ̫ǿնħ֪ҾǣϽҵлѸٵȥ
նħĽҲȥ۴ħ
ˣʣµڶ۵Ĵħͬʮͨħ
̽ץ񽣣ɨ˼Щͨħͱն
ʣµڶ۴ħ
Ϊʲô㲻һʼͳ֡Ҷ
֪˵Ƕ۴ħɵķ۵ֲɵʱ֣еڣȫԲһУֻôħɱң˵ˣҷӢۣôΰ󣬻ȾˣһȾԼҶˣʲôġ
Ҷſԣȴ˵˵ı
ҷӢۣ
ԭĲָߴϵӢۡ
ֿɱҰɡҶϣĳȥ˶ڶ۴ħƿء
ħĶħڵĺʱǵħԶʧħħߡ
ħҲѸٵпή㡣
ĺѸٵߡ
Щδߵˣħ״̬ҲŵͣħߣָӵԶ
ֻҶԡ
ʵҸտʼ֪ڤˣҲԸɱ㣬ֻΪңΪ֪Ļƻһ档Щ˵Ŀħ̨Ծ˵ʬ壬٣ʼգ㶼ڿеս㿴˧ȥһ̣㷢Ҫɱңʵˣֻ뷢йǷĪĿ־壬˵һʼƻڶҡĶꡣ
ҶĮӣ
ҳ̾һ˾ĵѶƻʱҲں޵ɱȷʵƵ˧Լļ壬ɣǶҲãƻҲգ£ܹҪеģȥɡ
ˢ
¹񽣳ʣһʡ
ҶɾĲϳһĨϸСѪߣҲ¶һĨƿЦƽѣãȻЦݣˤڵء
ҿҶʬ壬ҲǰٰζһжڤԵʣҶҡһγڤɵһ磬ڤֻҪڣͻһҶʶѾҪڤ뷨
ǰֽҶ۾ϡ
ԶǷǷǡ
ɭĹЦȻ쳹
ոƽǣٶᵽɤۡ
ҲüĿȥ
ֻϹݣŶʮϹŵνĴ̻ҵĵǣͳͳĳ
һĹЦ
ǣҿǣЩоȻһſµĽ⡣
Ľ⣡
ıɱеĽ⣬ʹ塣


869 ֮ħ
ڴһʼȫӦڤʹֵĽҲֹһΣɱУʱ򣬵ʹͺʧһҲûоȥھǡ
ˣȴʱðˡ
ֻǵݣʵÿһ˶޷š
ʹ壬̻ʳʷĹؼΪһҪĵˣȻ˴̻ҵĵ̣ôȴ֪
Ϲݣǳӣȴ˵ʹ塣
ǷĴЦ㱼뵽˹ؼ
ǵãȸɻܽѪʯ֮յʱἰôһ䡣
ʹҲ֪ץ֮󣬱Ȼ⵽ĥȻٶΪۣѪ˻Եķ
ǵһֻİ취
ˣȴӦݣˡ
Ϊȸɻ廹˵ݵһξһ㻨ǧŻָġ
Ϊôãԭɣ
뵽ġҰԼڻʵ¶
ǵʱбɱΪҶɱֻͱȸɻԼӰ֪ʶˣĽǵʹΪ֮ҲƶϳǽĿָҶ
֮ݴȥ죬Ҳἰ˷Ҷ⡣
ôɵ飬˵ݾǵʹô
ʱֻǴ˸ʺţǴħ֣־̫֮ƽȵ⣬ûж˼ȥ̽ˡ
ң
վڸ߿գң¶ЦݣҪл㣬˽ѪʯҲ˴ħܹκвչ¶Լʵݡ
ҳѪʯʮǰûˣʱˣΪλ
ȻҪƷˣЦݱɭֲ뵱꣬ǵʹΪ帶˶٣ûǣƷĵ۹أֻΪҪ֧ݣʹɱ֣ȫնɱ֮ܲô£Ҫ𣡡
˷׷׵ķݵĿ
𣡡𣡡𣡡
ѾǷ
Ҳ֪˵ö
㲻ݣԼ嶼Ҫ
սûжԴֻʤ
ЦȻѪʯвǣԴѣҲûţͬٲ֣Ǻǣ˵Ҳǣ̵۹˭ΪһʵۣҵĸţҳǸмһỳңܶ飬ڰң˵ЦЦ
Ŀת˵ֵ֧СȻϺçײ³ʵĹĺܣҿһҶգֻû뵽ȻħˣգŶҲô磬ѾûϵˣΪѲֽ
ʹ壬ôˣܲʲô
˼תȻһȵ֮ħ
㾹Ȼ֪֮ħˣô˵֪Ѫʯ֮ˡ۾Ķҡ
ʹҵɫ΢䡣
һĻޱľĵıȸɻ壬µڣ̩˶ͷһϲ
ѵаҲ˺֡
ЦûС
ҲѹݣϺ궼š
ڷţڤļƻεȵĪ⣬ǶǱǰֽţƻʧܡ
ð֪ݵܲôҲǵĲֶֽš
Ц£ûֽţ֮ǰûµǵʹ˶ء
ݵɫ˵
ôˣңûС̯֣εĵǲţҪ֤ǿ
ԽԽ׽͸Ϊһħսҵһչʾһ棬˵ڿˣ˵ƭ㣿
ڵȶ˸
ؼʱ̣ݣλϹȻǵʹеٮٮ߶ģͷԺܲһ㣬侲ĵ㶯ûֽţ÷ĻҪҪ𣡡
Ұ̾һ¿Ҫˡ
ڴܵڶ֮ţϾ̫˲֪ʲô̬Ƿҳ壬Ҳ콣ʥأʥصģȻҪСġ
ģݵȣֻп̩µڵ˰ˡ
ְɣ
ݸԿ̩µڵ˲мһˣǽӽ޵еڵģλ̫ࡣ
ΨһҪҲһǰˡ
һ˵ȫȡһ̣Ѫ档
˿̣̩µڵ򶼿ң˼㶯ֽţȥֹѽ
һصǣ˼Ҷֽš
̩äĿΪ˵ʲôһжأһȻ¶ЦݵĿݵȡ
ѸҪڴǾ֣ԼǾԲеģһڵܹġ
Ѿˡ
ݵȵڳ֣ɲͬҶ̫ϵˡ
е̷⣬ͬʱ׳ڿײ
ɲǼ䣬һ޴̳ͣٵתأаħƴ治ϵطҲƺһ޴С
һϵ
˭ΰ֮ħ


870 Ѫ
֮ħ澳ԸմȾǵĿֲħ
ֻǱˡ
Դӵʹ֮֮ħĻˡ
ȻҲƲ֮ħķϾ澳ɵģ֮ħҲǲģ̫ʱڣ֪£Ҳһƽ⣬еʹָ£ƽ⣬ؼǣȥ֮ݱʵ۶Ҫƴӣ˵õ۹ȥҲǲܵġ
ֲϢӿ
Ϣһ֣ѹ峯ˡ
ǵڣǴܣϢֿ֮ĶûУ־塣
ǰ֮ܵӰ죬ҵĲ
𾴵֮ħս¡ݹڿУϵĵ
ڵ˽ˡ
ڣ֮ħϵ
ˣҪҳ
䣬¡¡죬´
һĻ˺ȻԶԡ
εȵܹѹһ䳼
̩µڵٶȵ뿴ңҪڴѯʵģǸܵ仯ǹϢǵضϣ˵
ﻹ˼ע⵽ǣڹע
аа취û⡣µڵ
Ȼؼʱ̻ҪҴ硣̩ĵɵӣ׼Ȼǹһ񡣡
ڵȣҲǶʮ㡣
Ψбȸɻƺʶʲô
ʱڴѹԽԽأһɹֵܵƮ
ǿݣ֮ħҵõ֮ħϿɵģԾɱǹɿֲѹȵѪƺߵˡ
أȻûйŻʥ˵Ϣ
֮ħ
ݸϽ͵ΰ֮ħǴ߲ͨʱޣĳ裬߹̵ʱڣһͳ¡
ٿȻŴ
ֲĪϢҲ
֮ħӰҲģֳ
һУ·޷赲
Ϣ֮еϵ֮ķһ֮ڣƿصȴӡ֮ʣˡ
ݵȼ״¶ܶӡ
ˣ
Ҫˡ
Ǻ󣬻ʲôֹܹ֮ħĹ
ֻҪ֮ħһжΪƿء
ݵԾؿңƣѯ㲻кѽܲ赲֮ħĹ
ҿЦʲô֣ЩǳԤ֮ġ
ʱ򣬹֡
ǷڶϢɢģҪǣţµģȴһǣħ̨۹ȥ
ħ̨Ȼڡ
һ仯˺ܶ˵ע⡣
ڵ֮ħǷһɻ󣬡˭Ҷ᱾ħ
᣿
ÿ˶۸÷¡
֮ħΪһħ澳ֶɵ־壬ֻѡɱմȾ
ھȻ˵˶
ᰡ
ǿǰ˼Ҳ˵˸ǿռУΪԼʧȥ
˭¡
Уۿȥ
Ȼ֣ϢԴԴϵȻȥʬ͸
ͷԡ
һ㣬Һ֣ƺѪƺ΢΢
΢ȴҲӲҵĸй١
ʲôΪѪĻҲ⣬ͬʱ뵽ȥʱûκ״ȫ͸һģҲûѪѽ
׷ʲô
Ұ˼⡣
ǣϢʼδϣе֮ħŭڳ֣ҪնϱȴƾŬ޷Ͽ
Ϣϵ͸ʬڣѪԼӿ죬ҽ죬糤ӱڡ
ҲǿɢһƵɫ΢⡣
˭˭˭ҵ˱ħĿǣ
֮ħŭ
ǣ
֮ħ澳κβȻпǡ
漴ܶ˶֪Ȼǿǣ㣬˵ˣ֮ħҲûпǡ
ΰ֮ħĿʲôҵֻһ˰ݸϽ˵
Ҳͷˮܲ⡣
֮ħҲɻ֮ˣҲܶ᱾ħ
ˣΰ֮ħѾˣɱȫ֮Էٶȴûл𡣡ݽ͵
ˣɱȫңԷٶ֮ħɻԷٿϾ͸֮ɱȫҿΪԼ壿
ݵ¶֮ɫæͷˡ
֮ħŭãѪģ


871 ֮֮
ѪģǻѪһų֮ġ
ˣǵ˫оģҲ˶ѣʲô
ЩھԶʶĶ֪Ѫʲô
֪ʶ۽󿪵ˣͬ㲻
ΰ֮ħѪʲôסżĵܵ˲·֮ħڿ־塣
֮ħŭ޴ѵûһδʱ򣬴µǾΪĻô
һ˵ȴ۵Сۣû
֮ħŭҪնϵȴ޷ĴΨд˲ŻΪزΪۻⲻ֪飬Ψи춯طɳΪߣѪϿ֮ˣһħħȵľԿǣ
ܹΪԼ壬Լļ˶նɱļˣȴҳԼ壬ΪԹףÿǷֻȴһգħյҪȡħһУҪΪȫµ֮ħŶϿ֮ˣҪΪ֮񣬸쵰ħƾµŬΪ£ħģ
Ŀ
һжͽ͵ġ
ÿ˶ȻĿħ̨֮ϣͬһ
ԭ֮ٶȻ춯أ˲ܹ˿ԵĻԵѽ
֮ħ˭澳䲻ɱֻ֣Ŀֲħ˵ؼһ޽ĴڣȻҪΪļ¡

񷣬ͷӿһɿϲ
磬Ȼôһ˸жľٶ
鰡
ЦˣΪܹˡ
Цݣȵʹ˶֮˵ȴ·ǱݺݵĳһǶ⡣
ǰֽţģöֶΣȻ֮ħܹ㣬ңң㣬ԶȲ壡ץˡ
ҲҧгݵĵңҪ⣬ھҲҪ汳
Ҳ϶вԣߺ޵̸֮ǶѹƵ޷ͳˡ
һɶʱ򶯹ֽѽҶ֪ʲôѪģʲôжʲô֮ħ
ίԼʲôûѽ
а꣡
Ҳ֪˭ӻʹڷһϲĿ
ų⣬Ļ˷
а꣡а޵У
һ˸߹һˡ
ҿ̩µڵȣЩһĴָһȻвֵӡ
ڣϣûˡ
ɴ಻ȥˣݵȵƣӣ㲻ѽ
ݵȶǰڣûȥ
ˣ
һĨϾĹ⻪ɢ
Ѿӱڣ޳̣ҵ˶Уûʲôݵ˵ĶУȴصǵѪ֮УӰѪ
ѪҲͨ͸ŴĹʣУ·ǣеʬǵйɢ
ˢˢˢ
⻪УЩ˾ȻͳͳһĹš
Уһ飬Χţ˵ʲôȴͳͳķ񷣬δ֪ĵط
δ
һˮ۽ǻ䡣
ıȣϢԾ˵ٶȻع飬·һ޵׶һӾͽ֮е֮ħеϢ͵չ֮ħֱУҲ֪ʲôֶεֵȴ޼¡

һ̾
۾վ
˧Ҵϲ
ܶ˶ϲĺ
δţ̤Уֱ̣̤֮С
Ȼ˾ڴ֮ħֵΪ˿־ħˡ
ű㴫춯صĴս
սȴûгã·ĶǾԵĿƣƵõ֮ħȻûֿá
ս
˳ѣƬ˷
վգȴѹȵݵȵʹ֮ȫͻͻֿûУѪӰ
ſһ
һ̣⣬ейصĶͳͳĻС
Ϲڴ侫ۺŨңɼݵ಼ãȴͳͳٵ
ϢҲûʲô仯ݵȣ˫֣һץȻһᡣ
ݣȵȱ֮˵ڶĲҽУһƵ꣬Ѫȵͳͳһץ֮˫ץһ࣬͸ˣɣһΣϢ΢е仯ƺۺࡣ
һȻû˵˧һǱҾˣѪΨһӤνȻһ̾Զȥ
ԶԶشã
޻壬һǷң֮֮Ҹúȥδӡ
ˡ


872 
ˡ
Ҹˡ
һӤ໴һϣ
ã֮ԣҲΪᡣ
Ҳŵʹ࣬ԼɱеˣôõõĽѣȴǣԼ˫մȾ˵Ѫ
ûȴ֮֮ˣ޷ȴһһѪֻԶȺԶһһİûԸʬ
ԣţãʹ࣬ɬȴֻһȥƷ
˵γһĥ
ǻˡ
ϣ
ȴݵˡ
ǱǴ̵۹ĵ̣ػ۹ȴʹᣬĿЩҶΪ
ǰЩҲ
ڣȥĿɬ밧ˣް㱩Ű
ϹҲˡһ˥ڵϣֵܼĿõʹ帲޺ˣڲڿԼȥȺˣǺǣҽˡ
λЦű۾Ȼš
ǰ̫ˣô£񳯽ǸϢˡ
Ҳˣˡ
һƣĵڵϣҲû۾
ֻһл꣬ȻȴһֱڿܣڵֿʹԪ񣬲ԸԼкԼ۹飬һѣǹӾйˣҲˡ
Ϲվ˫ڲһƬǽ壬ǻʹеԾб֮ţڶԿӡڤ֮ӡǵա
ˣ
һȻλñ˲佫û
ӽ޵еڵԷˣǲȴᶨڻص
ڵ۹ң壬ؼ䣬Ѫ֮ά˻ӡл
֮ٶ˶ݡ
Ȼŵʮͬʱڱ棬ȼ
ҵԸ׷湫ȥлάʼҫ
ȫǵڣѪ֮Ԫ꣬ͳͳķգһΪֱײ֮ػӡ֮ڡ
õǾֵ֧ĻӡȻⱬֵּ̻֮Ӱ·𶼱̼һ㣬ͷųֲڤ֮ӡӲѹȥ
ҿࡣ
ܡ
ǽ壬ûһĽ
ĽֵѾ飬Ψ
⳯ǣǽٺӵǣ뵽ȥģȥģҲǰٸн
ѾùˡȸɻվҵԣⷱĹŶģҲǸпǧ
ȴȲˡҵ
ȸɻЩעĶͲҪ̫ˣοĺܺúܺˣǳȻʣҲδ㣬һŤת˾ơ
ҡҡͷû˵
Ҫ̫˸ˣֻսʼǰһ㿪θˣˣҲò˶ãҪˣǻиҪȸɻҵļͷǽĵ棬ǰȥ
ıӰһʱӰǣ̲סʵʲô
ȸɻûͣ٣Ҳٵ˰ɡ
ءҵ
ǾˡȸɻעұĶֺαǿֻ̫࣬Ҫøľˡ
ҿűȸɻ壬ǵӰӣֹôÿô
Ȼǽݻ٣ѱϾʱȥˡ
ٶȹ
ģ½ȫµĳǡ
Ҷæµ
ȥ˻ʹ鷿
ʱ鷿£̸۵ǹ콣ʥغͱʥЩĴܵڸԴ
˽ɱ϶ȻδѣΪͽ
ΪɱϾδѣлء
Ҳԥ
ܴ
огµڣǧڵ۹žصλˡ
ʱˡ
Ž
ʱ죬λа֮ǰζĵˣڶ׷˵ʲôˡ
ˣʥصȫнǷб֮ģȷģ֤ݣһɱ⣻ִģ£ǰʥأǵļ˴ǶӻʹΪµĻҵ̡ڵһй֪˱ѣҲ˲ģʱ̼ǵԼ֮ˡ
յͷͰа˵ȥ
顣
ҵ£Ҫʵ̸
ٶѾԽˡ
ȴû˸˵ʲô׷׵˳鷿
һȵ֮ͽ鷿硣
ֻˡ
֪Ǹڤ֮ӡ֮˵ݣҿˡҲûзϻֱ⡣
˫ĿĿâͺȵ˭
ˣǼʹ޵ġ
ҵ˵ҪǵãҲҪ¶ݣϣΪֵ㣬˳ϣڤҲҪͨؼʱ̴һЩϢȡ档
ɫѿô˵˾ڻʹˣһߡ
ҵ˵ͷĽͳ죬Ҷ꣡
飡
պݺݵһ鰸ȻȻҶΣ϶ĵһ̵۹ĸȻڤˣȻǵһҵˡ
ڱѵˣԼεˣ޷ܵģҲ⣬Ĵһ΢ȴֱĶԼزŭʲôʱ㻹˼ҿ
ĺ˵ġЦҲ̫ŭȻ֪ˣôԺɲңˣ㷢ûУʼպֻҶҶ棬ǻһ棬һУˣУҲֻΧִ¶ǲ֣˵һ㣬ڤȻڵĺĵĳԱܷǳǳϡ٣ٵ飬లżĳԱûҶ꣬Ҫֱָڤ֮ģѡ
ûĵ֪ʲôǿȥӮˣʵˡ
ɫ䣬㲻ŻҰɡ
ģ֣ӡƮģּȻǿ󣬿Ծûܺڤ֮ӡǶ֮ʴϹҪʧ֮һ֮ڣҲ޷ȫѹڤ֮ӡǣҵ֮Ծһһεš



ʮľ Ž


873 ǻ
ӻʹڳҵ˼֡
ξȻջˣôģҶϡ
ħˡ
ʹ֮ħΣˡ
ȴڤ֮ӡû취
ǻӡõϹݵȾ֧֣Ծֹ֮һһεţȻѾǲֹּκβá
ʧȥػô彫עӱΧľ档
Ϊоѳɡ
ôΨһܹȺǵģҲֻ֮ʣվ绹̫ͣһɳھ磬ô̫֮ͨˣ嶼ܱһ˸Ĳ
һʧȥ֮ô彫ʧȥϡ
עΧҲҪݡ
̫ܲʱˡ
վڻʹſڣ³һʵҲ׼Ȼ֮նϣ飬ֻһ£ӺһЩɲźá
Ҳ㲻
Ѿ龳һÿǳΪ©ˡ
үߡ
Ϥ˽Ҷǰ
ŶҶͳ죬¶ôҿҶ꣬˵Ǻ˽˵ƤܺڣǽСɫձŮЩͬԲڲͬټϲ׵Ӣʣϱʯ۾ж˵ߣ廹ҰƵϣݺ۳ҵĳ嶯
ȴڤڳĻ֡
ǵλҶλڤ֮ʥŮ֮ϵġ
е¶Ҫү˵һ¡ҶԾӣκα仯
ҵӶԴ߱˵ţ˵ɡ
˲ͬС
ǰ·Ѿɡ
ȻؽУԵúܶء
үȻҪȥչذɣϣճɾ©ҶУ֫Ťĺǻ߹ĵطܵǣȻſ۽ȴǸš
ҵͷġ
Ȼɾ龳ͻƽߣǿܵĻȻϣͻƣΨ̤磬ʸ˵ڴͨʱ¸֡
©һжǼٵġ
ҶүδڹٳϳҲûоٳĵ⽣ӰѪȷ磬Կܲؽ֮࣬Ҳ鷳׳£ʵ۱սأ˿ܲ壬үԵĻܹʱ棬ϾĿǰүߣҲû˸Ҳӡ
˵Ķѽ
İ̾ΪʵǽѣһӣҲǡǡˣŸ޷²֮ײеĿ
ţã֪лҶͳѣбҪһ棬ʱǲҪҵĺãʵҪԼšҵ
Ҷ겻ٶ˵ǲܵ˵ʵ۸εģǿǴ󲻾֮
Ŷˣһһ¶ĶͷȻ㣬Ҷͳ죬Ҫעڤˣҷִս֮ƺʼճֻˣһһ֪ʲôݣҺܻɣڤٵģó˴Ĳ֣ǿ϶ˣпܳҸ£Ҫע
үģҵķ֮£ҶȻ׵Ҷ˵ֹ
Цʲô˵ǻʵ۵ˣһʲôģԻʵ۲˵ģҲɸ˵ˣûôིбҪʵ۽ԡ
Ҷ¶һĨϲɫлүүֲϲٳΪ˸ϲ
ôҶͳ쿴ˣǿҵҡҵ٩
ү֪Ҳ˼ҶһۣҰ͸ŵգ˵ĶǣҶôһ˿ȡ
Ц˶˵֮˽֮˧磬ŮĶҲ
ҶЦүԭô˵ˣ֪ԭҾͲôнˡ
ʼ硣
Ҷָֻ֮ɫүڤˣҵЩ֣ǰүսҴӪħ֮ˣǾнʱ򣬷һЩڤ֮ˣǾȻҲħˣħʣջħ˼ˣ¶һ飬Ҫֻ֤ڤ˿ƺܶ࣬صȴ١
ţڤôҲһҪԭΧˣҲûʲô壬ǣǸڤ֮ӡ֮ˣأҸҸоڳڣҶͳܹⷽ棬콫֮ҲȻ
ǣүģҶȻṼʵ۱ºүġҶһ˦ͷӢʮĵ
ҵͷȥ
Ҷ꿴ԶȥıӰǹһĨ΢Ц֪Ҿڤڤ֮ĸ߲㣬ڤأԶ֪ģڤһƻȴǺܾԺ󣬽ҲҪκðΪҪң޿ˡ
ҲתȥϦ£ǻٶȹ֪ĵ׵Ļȡ
ûлͷĵ׸пϧһ˽Ȼڤ
ʰ飬عа


874 ն
аڣһ糣
ﲢδ⵽κεƻ
Ҳ˻ָѩ̸Ҳ֪ңѾӵ޵е쳾Ϣ쳾Ȼ½˰ȫ뿪ǧ򣬽ħѪ֮£ҲƴԷڵ֪֮ºδڹ־쳾̸һΡ
Ŷô׾͹ˡһΪ鷳
˼Ŀߣһλδصʥˣģд󲿷˶壬ԶԵҪ£ڻò쳾ǰǵ״ӣల£ϵʥƺ쳾ǰһλʦֹϵĪ档ѩЦԼ˰ɡ
Ц˾ͺãȻԼˣ˼ҵĽħѪӦҪرǣǼȻнħѪ뽣йذɣʲô
ѩЦҾϲ˵÷Ľ͵ˣǵȷҪȻȫ޽ȴǴ󲿷ԽΪģߵĽҲͳһ𽣵ϣܹһЩԽεĸ򡣡
𽣵
ҵǺܳһ
ǧУ˻ӹɵģҲн˻ʽѷɫһЩ˻ʽ֮⣬ܹưԵģ𽣵֮һ
ҪԽεһ򣬾ζţ˽ӽˡ
˵оԲŲĸ֡
һɮ
һл治˵Ϊǧ̫ʱҲһǲ嶷澳ٳѹǧԾ⣬ɼǿֲ
ǧ˼ǣƬгλĲͬеҶĹŻʥ˲εķ֮С
ãдһдǡҵǸɴ࣬дһЩ
˿׽ڶĽ׶Σ۽󿪣ԽѾ̫ˣȴ׷ļ¡
ѩܺߵһ飬ҲͰ¶ˣŶݿȥ
㶨֮ż˵ħѪ˽ˣ쳾ǰǻʱȴ⵽ǧڲ֪ķֵ͵ϮҺ쳾ǰֶθǿȫĿǰѾȫǻع飬ҪȥĿǰδо
ǧ͵ϮǧմȾķһߵ
ǰ쳾ǰ鱨˵ܿǧҲʮ氵в֣һǽ޷⣬ᱻһǰδеѪȷСѩ
ֹ֮˶Ӳһ٣˭ܽ˭Ҫȥ˵ѽ
˶겻ѡ
´˻Ҿȥչˡ
ѩ³еаŮ˵ݣЩ߰飬ȻҪһЩҪ飬аһЩˣԾɽӰҲھŬ뱻׿̫ࡣ
ʥǰͷ˻ʽ⹵ͨϽ⣬ĥ¡
˷ľȫ֮£ɱԭǿ̫̫࣬Ͻ⹵ͨЧҲҪǿܶࡣ
˼һַڿ׽ڶ档
Ѿɹ١
˻ʽѴﵽ£ҿ벽ֻҪһһУͿԿʱսעֽһȫµĲΣǾͲǹͬ޵еսˣҪ׷ԶԶԺӰǣǳ׷޿׷õռͬ޵еı
Ӳûг̫á
֮߰Ҷ˵ģЩҪС
ѩ֪֮ͨҾĿɱڡ
Ȼ˶оٶ
Ǵ̵۹˼Ҳǵ壬к֮ķѼҷ٣ȼȻ³³ʵսԣҪϸѲ鳯⣬ȷֻһѾɾͷѪӤȥˣ˵ѪͿٶȱץסᣬԴ˸ƻʶǳн׹ϵˣƩ˵׵ġ
¶۹ںܶ˷УţǻʵնҪӣϾӰ̫
ѪģһǻѪǹϵġ
ٵ˵ĵģҲǰ׵ģݽĹ˵ܹײǱǴģֵ֧Ҳ١
û취˿ҳġ
ȸɻҲó棬ΪļҲдնħѪδȫɾ
Ļżż죬˧ҾȻ⵽Դҵꯡ
ԴǣصĻᣬ˭֪ҵĶŴӣҡ
ڡҲߣӢۣԲŻĵڣѡΪʦģ֪Ǹ⾴صġ
һ˭ҶףΪаһɱ⣬Ҫɱϱʵۡ
꯴Ӧȥ
ϵš
ȥѩն࣬е㲻ʵѽ
Щ˲ôࡣҵ
ѩҲ֪վ׷ߣڹٳϵ飬˵һϲͨǸûȤѭ
˵εɣ϶ûʵվûӣҪݻʵ֮һ
Ϊ˲˲ìܣѩҲȰοңȥ˻ʹչͨСһ𣬹ͬ⣬ͬĹۣ˵͸ˡ
е㲻죬˽ʲôãҪ˼ʵգǵ㲻˳Ҳɢˡ
ȥȻû˵˧
Ҫȥһݸоϣܹ׽ڶ


875 ˣ
˻ʽѾɽ٣̤벽ֵֻʣһһоһУܹڶȴҲסҡ
벽֮ңȴǴδ˴ﵽһΡ
Ѷȿ֪
ǡ統ͻƵĻԵʼץһôһ㣬ȴѵģһɹء
˧ң˧ǱѪģõϿɣɾ֮
ϣܹ˧ȥѰָоܷЧ

Ծʱ䣬꯴ϵȴ󳯸ǣȷе˵ڷѼңȼң³ڵĸۡǰһ飬ҵն˲Ŀ
Щֵ֧ĹҲŵòҷûἰҪйˡ
˿̣󽫾³۸е鷿ĸˡ
³λ
Ȼһԡ
Ψһվڴڣ壬ȻĿ棬˫֣˿ĿԾɸܵȻԵãһоյĸо
ʹѾ֣ǽô졣³۹ʵ
ǱʹЦҪʲô
³۵˱˴˿һۣǲ⡣
ҳէʱʹǲҪҵδа㶯ȴƽ޵ѵֻǴһӣǱСҵȡ³ʵЩʣǴ󽫾Ըܲ߸ϵӡ
˵ڵѾ֣ϷҲˣȻңȥǵȷҪʲôĿǰûǱֵʱ򡣡ʹ
³۵˸
֮ǰҪ֮ô¡ʵ
һսʹ
ٵȶҪͿˣ¶սģһ˵սҲûѽ
ʹҸ֮ĶԹǷףս֪ˡǶ貵ǹ⣬̨ӵɽħսȵطıɱȴʧܸգΪˣ֮ȥϵɣǺǣܹݣɾ壬ܹҡһ䣬Ϊʹ
Ȼܹ֪Ǹıɱɵġˣ
ԾӵĴ磬ﶷ壬һ˵Ŀӡ
֪˭
ˣһҲݵˡ
ԭʹֻΪ˶ԹҪôһսǷ̫ʹݵϷ˰ɡ³ɫÿ
˺ǺЦʲôҪָô
³ɫѿ
ٺȻϽʹɫ
ЦҳΪ壬ȴٵһ꣬ȻұѡУΪʹĺѡ֮һһһƶڤңָ㣬Ҳȫ֪꣬ҳĿεĥǳ޲Ҽģҷ³ޣ
ʹ㵱ľߣһ֮ţҪֻһ˻ĲܳΪʹԶ֪ΪܹҳһˣѪҲ֪ҪһЩ֮ŶҪģҳɹˣһҪҪң˵ǣǶҪϣ
³۵ҲǺݽɫ⻰Ҳһ
Ϊ˻Ϊ˳ɹ˶ԡ
˺ǺЦǲҪ£ֻҪҾǣ׼ҿɲҶڤЩţŴӴ֣ǴСģ׷ʽҲһ·ԭ򣬼סˣңҪ壬ֱӽսǰ׵¶
ʹǷ̫߿ˡ³۵
߿˺ߵСҵģ䵽
³ԣҪȴֺʵȷˡ
˵˰ɣ׼˵ѨԴ֣ûõġֿ棬ĵҸöԸˣԼ߶һѶԸˡ
ʹָ㡣³ʵ
浱еģǸôľٶȻҴѹôЦǵӣڣǴ̵۹壬˭ǵԪӣڣǻʵգôһ֮ʺҲֱ˴ˣǵ֣ڤʮĲֻǽڹܴɡ
³һʹ˼ǣ˴Ҳʵӣ´նʵ۲ң
˵ĵҵڣҪԳ֮ϵеʲô̶ȣȴ޷͸
³۵ʹ˵ľǸѶԸˣ
ţֱ֣ӽͷɱҡܲһŮ˰ԭΪֻǸƿû뵽Դٶȳռ鱨ʾΪȻı۰Ϣ˻ܶͷ鷳⡣˿³ˣˣԺԴˣмҪɴ⣬ɲֶθ߳òұ󣬲ע⵽ġ
ǣ
ͬʱӦֿˣѯ˵˭
˵ǡõѩ


876 췣
õѩ
֣³ȻǺϤģֻ֮ǰܶˣȴʼûпǵ

³ۣ٣Ȼ˶ǾϺ꣬ȴʵûҪôѩǻƿҲǺڷģʡȥ෱¶ɡ
Ҿ֪ǲĵģסҴӵһսԸһ˱Ҳұչصģʱǿ֪˶ˣǧˣᾪңֻҪңܹЩѩЩ˵Ȳһαչءĵʣмġ
˻
У³Ǵ󽫾˽սɱ˵ĳܹ׺ݣһ
˳һΣɿѩǸˣ浱ǻƿǲǴһСŮڱˮôѵ̶ʤȻҪã˭˵ǲؼ߳ŮˣҪС׻ֻ˵סٳײУÿһɹߣǲʬλģպѩġ
³ĸеˣǣǣʹѵǣ̫ˡ
УħѪ飬Ϊ̽Ѱģѩǡʲôˣ㶨ŵĻ͸޴ˣҸҶ϶һѩȡģֻұҪʱ򣬲Ż֡Цǻûʲôܿ죬Ҿͻ濪ʼңѩıԸָǿڣң⣬֮˵ĿǸڤ֮˻Ҫ¡

˧
ͥУڡ
ȴһ¶ļ֤ʷ˸ۡ
ڲԶļĹ帮ۡҲڿգѩ֣ǳ۷ģסȥǸ˧սʮ꣬棬벻Ը飬˧
ĿǰҲǵȴΨһѪǸӵзѪӤɳٶ˥
ԣЩҳ֣Ҳ֪ͨκ˲š
ңǸмġ
ƿš
ϤԺ䣬ǰƻЩŮֵãڻص
Ҳǰٸн
һվͥԺſϤϢңȥ¥գԾɲѵָ֪ӡһשһϵġ
ߵ䳡
ȥ֪Ӧ
أԭ˸кƣоȥƽ˺ܶࡣ
ǰƺĸ̵ֳŮĳ棬ҲĴһˮĺ
δȴ侳ĸо
ѵƺı䳡ӡ
ǸεվݣһƬĳϣĵĹûôΰϣ־ٶҲһųϵģԲֹ
Ѫģ
֮ħԼ£˲ŻΪزΪۻΨϵˣŻ˵顣
˵ǱѪģ˲ĸ춯ء
飬顣
飬㲻Ŭ㲻ϣ㲻
飬Ŭڣϣ춯أ㸶й
顣
ҵ˼ת·Уȴ޷ѳץס׽ڶС
벻͸żꡣ
ս״̬ǿƽ
ٶȻζ
ˣ飬ҵĽȴġ
ʷҪΪսҪȥ棬ҵĽ飬ΪɱУ
Ŀ÷
Ȼ飬ȡ顣
飬Ȼɱ¾ɱ¾췣
졭
ôһָоֱץסؼ
֪Լ׽ڶʲôˣ췣
ǧȴû췣Ϊǧչ˵ķ룬ޱ˻ʽҲǹϵĵһ
췣ȴҪ·Խ˵ļޡ
ָоҪֱӿ
ζһʱ򣬳̤龳̶췣
δͻƴ췣
Ȼдˡ
ɣȴԾ޷ǲôһо
εûżҪѾ벽׼췣ֻ
ͬէֵС
ܣ̾ȥ¥Ծɸôһ֧֣ҵڶķ
˳˧
ȴһͳغȻȴ
ү˴ҪС˽һҪ¸֪غȻǰ
üһʲôѩҪ˵ȴһʱ¡
غȻڲǰ˽ܰİ½Ҷվڶ嵶½已ʤҶյϵڶλ
΢΢е⣬ϵ˽ܰڶ½已͵Сսģ½已ڰռڶΪϣսһЦģȻˡ
ƺҲ˽ܰǰʮ˭дԵпǰ̵ġ
غȻȴ˵ս֮󣬲һӣϢδϰ̫ѪʥսСսʤδϰ˽ܰ񡣡
ţһĨâ
غȻ˵󣬱Ҷջܣ䵽ĵ½已ֱϼʥ̫ս̫½已ָ۷״̬ս½已ٶȰܱ̫ռݵλҲδϰ½已Ҳ񵥣ˣ˽ܰǰʮֻүһˡ
Ȼ˿ʼپˣʼͽҪȫ泬Խһĺ䶯
˻˿ܽҪүҪүġ


877 Ѱէֵ
Ҳ˻͵ϮɱҲ޷ȥӡ֤˵Ѿõİ취սܻնɱ
¶ҾͦЦģѽ
Դ̤龳Ŀͷ©Ĵܷˡ
ͬУѾȤνĪ⣬֪ĸ˽ܰһЦ
˽ܰһΡ
ֻǾڷƶƲ٣ǸѲʱ򣬻ǲҪȥʲôĺá
аʱ֪񵥵İɽׯһˣ˽ܰСսʽģ壬Ϊ壬ţ˵аɮսĿǰɮδ𸴡
ϢֻҴ˸
Ǹսôѵٴûеȥսˣ
漴ҡҡͷûж룬֪ж˾ٵԭ
ڣҲݷãͽ¶Ժˡ
ݷ֮˷ˣͳ˧ºڣ
̵۹Ĵͳ˧˷۵ĳǿºˣڱħһȻһֱչڲȫһʱаҵл֮
˧ˡҵ
үȵòҿºһˣҵļˣҿ¼ҿҲˣүʩǴʴ壬ҿºǲǾˡºǺҵл̬Ȼһ޶ҿеʧ
ºĻҲǰɡ
Ǹεյĳ൨ӡ
º˵ҲͲٽ飬һ
үȻɾһ㣬ȴҲ˵콣ʥط洫˵Ѿս似ļ£֮似ļޣѾɽ٣ֻ̤֮似УвһţɳΪһλ̤似ˡºڵ
ҵ˵¾ųɾŵ˲콣ʥȴףȥǵͳͳ޷֮Ҳҵľ
һҳΪʸ֮ġ
Ҫ壬˭Ըһµ˳ɳ콣ʥǳĶ񶾡
˾֪Ҳβá
ţͲŰˣֻէ֣ǿ󲻵áҲǿס
ºȡһսʱõһرҲ֪кֻȷвн֮ֽ̹Ҳ޷ϣܹүһ
Ŷ
˵Ȥ
Ҫ췣̫ˣȻҪһҲҪ㹻Ļۣſôһ⡣
ܶˣһܹһƬ죬
е⣬㹻ĻΪġ
ԶֻǰΡ
ȷǲнù¡
ⶫһöƬҲֻʲôϵģﱻӡصĽ
ˣһᡣ
ºָһЩȥ
öƬʥǰо
ΪﵽҪ֮޵ҶԣڹŻʥܲĽδؿϣһ۾ͶϤȫķӳ
öƬȷס
Ƭ漰нҲò̾ܲ
ӵ˫ӡڣ˵Ǽϳ˵ĽȴûãΪʧģ˻ʽܹ𽣵ľ
֮ϸע⣬͸ǸѪӤϣδܹٶȴȫµϲĽ֮·ս
ҾԼͬʱо췣
׷ʼղ䷨
ֶһֵġ
κΣȻûָֻܹܿԼ
Ȼǿ󲻵ãԼȫĵȥ
ôȥ¡
ҲȲ磬Ҫͻ©ѡ
Ծǲôէ֡
ٵĳȴ½ٶȷ
ʱѩӱչҳ
ʹʦˣи顣
ҾһʼûǷУҲеΣѩʦǴϿɹλĺʸλĽ飬ȻǷǱ˵ġ
˵
ʦ˵򣬴ڷ䣡
˳˼
򣬴ڷ䡣
֮ǰС̯ϳԷ̯͵ɣäȥľٶȻּĴ
ˣҪȥһ⡣
Ķˡ
֪ܻᡣ
֮УκһƲ۵飬Ϊµȥбĸӱü򵥡
ǣװİһҪڳתתѰէֵ⡣
֮󣬲Сʱ𺳵ܶ˵Ϣ
Сսսаɮհ


878 ѩ
ս
Ϣ𺳣˽ֻܰһ֮󣬰˽ܰȻаܸδϰ̫飬ս֮µаɮսܣȻս
ɽׯһˡ
ݺεȵĲδ޿ڣȻͬĽɮɱ
˭ˣ
ڣȰ֡
ǹ޽ӽڵϢէ֣ѹȵϢ
ѩ֪ص
ˢ
ˮʱ
ӯӯ
ף״Ķӣֶӣ಻Ǻֻܴʮ꣬Сʱģһ𴳻¶
ȴˡ
սɮսѩĵڰ
ɮһֱ°ܽõԵܹһΣҲɱɣ⡣費š
ѩ鱨ݸ
鱨ϸĽܣ˵һսܹƽɽׯмλڹսû⣬ɮƾʵʵɱ
һգˮֹסҧҪ𣡡
֪⣬ʱҪң򽣽ѩ
ۣһĨǿҵĲ
Ϊ˭֪»ǳ̼ģԽɮսգͻص˷չأս϶صģҪɱѣǰɽׯǿսļңλսͬϽϱֵġ
ֻܼͬϣҡ
ֶ
ѩ֪һжҵҲܹؼвأͿǰ㣬ϣ⡣
ĿâĶѩΪҸô࣬ѵֶ𣬶С
ǲУֻĿǰСѩʼƽˮ
һҪء
ѩشĺܸɴ࣬У
ҧһĨ⡣
Ǹ㣬ңͺҰɣҲϣǧѷĻᱻƻѩͬĮ˵֮ת߳ȥͬʱȵȫԱս֮Ϣκ˵Ҵү˭һɱ⣡
úݣȥ
ѩԲ㣬֪˵ֻ̫̣ô죬ҸܵҪ򽣣赲̤ǹδеһ˭ҶҪΪ˸۵ġ

¥
Ǵ³ҵ˽Ҳǳڹϵݻ¥ܽˣһǧķǸ
³ԼʹõģҲݻ֮ڡ
˿̣ϣԲûˣԾǶ


Ȼš
һʮӴ߽߼о˵ʣлǴ󽫾³۵Ķӣھ¹ս³ʯ
ʹˣϣսϢѾа³ʯǰĵ
֪𡣡ûпʵ
³ʯûУѩѾϽκ˽ͨҡ
Цͬ𡣡
ʱǵ˵õһЩϢѩйͻ軹ˡ³ʯ
˻Ȼ𣬵ѩ¶ײеһˣˣΪңΪаô裬˭ܾܾҲѪΪ㣬ҺգһԼ̵ˣһ㶼ֻ֣ϧڣֹ֪¡³ʯȥҳ
³ʯʹˣ¶˵ɣʱ򣬾ȻұֵԶһΪջڣװİģͨϲȴϳ
ЦԼѽ

ջ
һұȽϲĿջڳеƫϣÿ֮˲١
Ҿͻס˽
ͼװ£ʳſڷϣſջˣѰһ⡣
ջ֮˺ܶ࣬ԸҲͬ˵͵˸ߵ˴㣬Сϸ˺ü缸ĻЦԡ
ҿһĿһæµĴϡ
еʵܺ񣬸ջڵˮˮ˱ȴһ˵ˮˮͰøⵣ˩ˮף𿴿ջ˶ˮ࣬һ˸ˮȴɵĺɣһӣܽʮˮʢˮ
֮ԹעԸ񣬲ķ֣ϺܺĴ󺺣Ȼһúܶ߶ļɣǾǵˮ׵ˮôˮ׵ĵطҲҪķˮ׵ˮȥˮ˵ˣǹӾһ˦ⵣϵˮˮ͵˴ˮУһˮ磬͸һ˧ľֱֹŹ⡣
žǷеļǵɡ


879 ڷ
ڷ
̵ᡣ
Ϊ۽磬֪ʶ棬Ŀ飬Ϊʵ˵¾󲿷ֵĽ鼮ҲӴⷽ棬ڻк鶼˼
˵̫ʱ˾ͨѰУӶһɳġ
Ҳִ
ʲô
似Ǽ
ˮˣֵغγһּأǼܣôȥѧ
뵽ܶͨͨĻ
ҲУֻһҪǾǱ츳ǲŽ츳
ڷУǵ˼ʲô
ֻҪҵһϲģⷽ츳ģǾһҸˡ
ʲôһ֮ܣܹԼǻ
ĿתֿڵߣΪ˿ջǰҲǾ¥˷㣬Ժȣϲ˾Ҫ죬м߾Ȼÿ˫ָһˣȻͷһҪľƽˡ
ƽ⣡
ġ
ֿ棬Ŀ⴩͸һҾߵĵطһЩæµˣǶڴһЩεȣÿһҪƽ⣬ܹվȣһСһǷŵصĶܹѹԾɿԳƽá
أĿ⿴ԽԽԶ
ҲԽԽ
Ȼէֵⲻ٣ȴУ·ץס⣬ѾԶˡ
΢ĸо
з·ĶԴָ㣬ʦָĴ
ˡ
еоҪȥۣһɲǵʱ򣬶Ȼ洫Ƶ
ͺܷҺģͬǣңķ룬ֵ˶󣬿ɶȻȴǿң类һǾ޴ޱڵĽ
һ
ϢϢս
սɮ˽ܰʣаһˡ
һɤֱӽҴϸϸĥɲѹȻͷ档
ǡֻ׸ߵŽ˸ľһ˳
ҵеհס
ս
Ϣöԣ̫ͻȻ
ǿǰɽׯս쾲ٮٮߣδɾ;Բϣ֮һôս
ǵ֪սɮʱҲֻеѣΪýɮĿ꣬ɮв
֮һĿʧܣҲûս
Ȼս
ֶ֪಻̫󣬹ֶ˹ϵҪõġ
һ棬Ҫô¡
ǰһʧĹ򣬵棬һƬҡ
ΪǽɫѾſڵϣѪһأž֮ҲʬڵأԱվŵѩ
ѩĿԡ
ңȥһʵۣôѩ
ҵȻǲѩɱѩһӾͲµȫȻѩϽսѶӰ쵽ȴƻ򽣴֮˺ײУۼֱɱڡ
ã
Ҽûԥͬˡ
ͬȻ֪ѩսϢﲻ֪ѩΪһжվڶķ濼ǵġ
𲻵ѩ
ӲΪԼӢۣҪߴϵΪŮΪԼǣȥ֡
֣Ҫ齻ѩǶľΡ
ʱҲҵ˽ҲʣԼӢ۵ĹؼΪˣֻǸѪ⣬г𱨳ͨˡ
뿪ѩзһĨĺâ
Ҳ֪˭һʼʹң뾡취ƻ򽣣ƣȻҪƣұ㵽ף
ѩʳָʬһ㡣
ʱʬ۳õĽ޵ĲӰ˳һץѩҲûж뿪ˡ

¥
㣬شǰ⿴ڣڿɿط£³ʯĿеĹ̡
ʹˣѩƺֶΣܻᷢʲô³ʯĵĵ
ƣõġ˵ĵ
³ʯȴôǺʵĵѽʦרʦϣ߳һԼĵ·⣬ǲܲ
ţ˵ҲԣУ½Ҵȥɡ˰ڰ֡
³ʯԣȴֻţ˳
һ˿Ц⣬ĵȤѩ㿴ȥҪĶ࣬òĻѽǴͷβ֪ѩģŻὫ齻ͬƽϢа԰ɽׯ֮֮ѩĲҲǲתԼϣ㣬˭ʹޣڸոսս˳ᢵı֣˭Ϊдɣٺ٣ȤȤѹζܹıѳشңãã㣬ֵҽһĿ궼ǡɱ㣡
ЦУٿȻԭʧ͸λӰһ㣬Ψһĺۼǹ˸
°
Ҳ˺³ʯ뿪ӣһõ廨ƾոڶ¥УתһȦû뷿ɳֱԶһ¥ڣѩС


880 ڽɼ
õ廨ѩơ
ҵھ̨ϳ͸ѩ̾ҲΪѩΪõӡ
ʵҲ֪ѩ֮̾󣬵кεȵ档
ֻѩӵŲ
Ҳսԣѩֻ̾ʥ似࣬ȴ̫ͻ
ɷĻѩ̾˵ڶûһ似˵һˡ
˿̣Ƕ¥õ廨УѩʹٿȻ˵â
ϢѰӴ֮˵ϢڣȻ¥㣡
¥󽫾³ۼҲҵ³֮˵˽еأӲ⿪š
ô˵¶³йأ
ѩˣõ廨ɢ³ң˭ǻзˣҲҪۣ

뿪ˣ֮ѩ
˼Ҳ˲²ľλжϲѩڸϢа԰ɽׯ˺ܲޡ
ŮˣҲ׽ˣΪǣôɽеĲԼϡ
ֻǣ֪Լ뷨ᱻ˿
ȻҲûǷ˿
ΪȻ֪ˣҪս¡
ǱѰ˵԰ɽׯ˽ܰϵλãһֱǺ½已Ϊİ
ұֵ̫ڣΪ̫̫˵ľ֧¾½已ˡ
ȺܱӰ컹Ƿǳġ
սĽء
һЩ˶ķڣҸոһŤתһս֣ɱܼĴħ»ֽѩӰ졣
壬ֻҪһᣬۣйġ
֪²򵥡
ʹҪʵ̽һ¡
Ϣ˵֪Ŀ϶գֻҪģ˵֪Ҳֻ֣Ҳи⣬Ǿڤ֮ӡڻӡ޷޳ʹ֮һһεţ˼עǷڻӡġ
ҵʱڻʹڻʵ۱չ֮أԾ취Ĩڤ֮ӡǡ
֪ҵųء
áɫأڤ֮ӡǿĹͣ˼ĸ£˧ʮطҰŵȥ飬鲻ʲô֮̽ѰҲûʲô֣ڤĲ֣׺ľɵӡǣҳڤҲûκεľٶҲܱ֡
ҵҹڤҲѡ񰲷ֺܳһʱˡ
Ҳˡ
ֵѯս֮°ɡ
ԡҵҲ֪ҲͰˣȻ֪¶ұ棬Ϊɽׯһֱҵ֧֣ΪԴΪڶǵ۹ơ
Ҳͬ⡣վܾĺܸɴࡣ
û˵˵ԭ
յ¾򵥣Ȼж෽ڹսƹƽŸԵòԾǿս̹ģԵһЦ򲻹Ҳû⣬ôԽɮսˣȻģʱ˽ܰǰʮֻʣһˣʮˣҲˣһǿ׼ҵĿУ͵ûжٴڸУҺͱģܻȥս
;Ҳǹôܣڵ棬ƺʾһڱܴǺܲġ
ȴͬ⣬֪⣬ҪȥǺܲǵģΪ
üͷ
˵ûע⣬Һͱ֮⣬ȸɻҲҽ㲻Ҫսձȸɻķ˵ħ̨ʼĴħŤתֵӰ㣬һ𵽱޷ã㾳ԶδﵽȴԵʻΪľ֧֧ˣ˸ӦҪСˡ
ǿƽսȴᡣ
Ϊɱһ©͸вһû˿Ķ֣ԴӴħ֮ѾΪ˽֮֮ܰ壬ǣҲòϣʵѾһ͸˾ãսô򵥡
շķֹҾúÿ¡
̫ż
սǲսҪһ¡
Ǳգа
ռ״̾һ֪Ȼ˵ֻǲοΣԼԼҲЩˡ
عаһƬƲҵ
δ
һˮ׺ڵϣΧվŵĶ԰ɽׯˣһ޵۾ˡ
үˡ˷ҹϽѡ
һ£˹ڵϡ
үΪׯ𣡡
ЩвûӰае԰ɽׯ˶ڡ
⻹һЩˣӦ͹ײˡ
ˮڣһʬ壬ʮ˿ڣҪؿһȭعǣ࣬ĺܲҡ

û˻ذɽׯȴ͵а
үΪׯ𰡣
ү֣ɱֽɮ
ǱǴδȴĬĬΪ帶Ҳвǿ֮ʣȥս˽֣ܰ˽ܰĶɱ
һ̣Ӵһ仰
ڽɼ


881 ս
˻¶Ը
ʵܶ෽涼Ӱ쵽㣬ҪȥԼ顣
ÿ˶ԣҲҪȥѧԲС
ξᵽˡ
սɮûʲôµģֻǾ⣬ǿˮʬʱòԣңȫһϣɮŰɱһܲϳġ
ȴûʱ俼Щ
аɽׯ˾͹ǰʬǰ
ֻҪ
ɽׯΪԼĿɲˣһģܲ˼
ģܱôܾҲԣȴһء
Ըиӵһ档
ΪΪܳΪһǰˣʮǣǴͻƶɽ٣ع˼
Ϊȷ߱˺ܶ
ͷǻްգꯣ
ڣ
꯳嵽ǰ
Ҵаɮսصժ¥ʱѡ˳ս
ǣ
ͷᣬ̫֪࣬ʱΪӢ۾͸óսԶҳսѪڣϵȥ
ɽׯߵס
ҿһˮףͻذɽׯΪɣ
Σûȥʥޣһڿڣ˶ߣҪúһ롣
ַţ½已˽ܰʼƺͿʼˡ
ȥľٶ
ܾòô򵥣Ϊ˶Ըһˣôʦ
תһ룬ƺԼһֱԼ͹ˣȻĿǰܶǣӰƺڶҪʰ·ġ
Ļġ
ң
ĶͷҺαعôǷǷǣǷңĿģ֮һ仰ȻѾսǾû·ҪսսʲôˣûǽɮʲôǴ𣬾ǴܣҲɱ
Ҿ޵У
ֱ̣ڽʱҾͨˡ
ԭΪǸµĽᣬٿȻ⿪
ͨƸС
һĸоȻͷ
¶һĨϲɫоȻǵڳջĸоƻ֮󣬾Ȼֻˡ
ˣˡ
ԭҪ򽣴״̬㡣
鷳⣬Ҫܣ˷ǣͷͨͨ飬
һ߳
Ȼɫڣҹˡ
ںܰ
ȥһأ̷ҫԵʱʿȴûѩӰҲû½ʮʱʿ
˵Щʱʿʲô⣬ѱѩ̷ҫϿɣܹأΪа
תһȦûʲô¶뵽ѩҪ飬ȥѩʲô
õϢǣڴСʱǰѩ裬½һаĸȥ³ңҵ˽³ҸΧˡ
³ңĸ³ңҶԳҲȽϤˣ֪֮ܳΪ³ңһǴ壬ڵ۹ء
̽Ϣ󽫾³۵ļҡ
³ң
Ͼ뿪ֱ³ҡ

󽫾
³˽뵽۹ȫĺ³۸󽫾ھеλĴͳ˧һȻô̫ʦ١
˵һţ۹Ĵ
ĸۡȻΧǺ䶯ԵģǰΧ󽫾ǻʹ͸Ӳһˡ
˻ʵ֮⣬о֮߱Ҳʸ֮֮ǰפ콣ʥ뱱ʥؾٶ⵽飬ھͲˣȻ׷ҵõ֮ӳ֣˻ӡ˵⣬
״̬
Ҳֻлʵܹ
ȻǾΪǻʵҪԴ󽫾ֵ˼
Ҳʹ³ߵĺܽķѼҺȼҶ﷢飬Ҳ޷֪̽
Ϊͳ죬˽ҶػףվڸſڣɨκӶᱻֵġ
˿̵ĸڣ˵ҩζʮ㡣
󽫾³۴³ҵһڸվڱ棬һʣɱڡ
аվ棬վ裬½һ©Ĵܼ֣½ץһ˵Ĳӣ³۵ı³ʯ
Ҷ³ŭȵ
ĵڸ˵𡣡
δʽΪаˣҲûйپ󽫾˵Ѿǵˡ³ۿ³ʯȫϲӣ֪ܹĥߡ
һһöӲӵԲƣ߾ٹͷȵڴˣʵ٣Ȼ²ΰݣ
³ɫ䡣
£ս³һ͡
³ҧ˸
ձȵ£
飡
³ҧع¡
³ҲֻܸŹڵϡ
ĵҴκϽսѶ⴫³ʯҹȻΥ³ۣ


882 ҵ
һµĴѾ޸ģ
֣ʹѩ̱ôͬ
ǿѹȴ󽫾³ۡ
Ҳ³֪³ʯ֪࣬һߣָᱩ¶ʲôأм£ĵġ
˶֪ʿ˿
ƫƫ߾ܹ
ﲻڣ棬Ȼû½ѩɮ׽񣬹ŵ͸ôһ䶯飬Щ˱ÿһ飬Ķ
ֻ㲻ӱʿ֡
ܴʿ̸鱨ṩһ鱨
ԣԽԽвѷɫ½˵˼
һ˸ҹϵôã³ʯرĽ֮¶ܣҲѽǷᱻڳ³ҵĴܣ³Ҫˡ
³ҧҲҪ֡
Ҷʯǰ֪˵ڣ֪֪˾Ȼдģֻ˵֪߲³۱
֪߲㵱ǶϷôѩҲ˵֪飬Ҫһ£Ȼǲ֪飬Ĺ
У
³ɻľȥ˭֪³ʯ˵࣬³Ҹܡ
ѩ³ۣ³󽫾ҲУҲУӻ𡣡
ٶȾ
³۲ҡ³ҧӲͦţҶܽ㣬³Чҵ۹˾֪뽫³ʯʣ⣬Ҳ֪³һƬ֮ģʣ³̫ãͬ⡣
ѩǿӲĵҲͬ⣡
³ɫ͵³Ƿһ顣
ƻа£һ³飬ȻҾʹ˰ݣ㻹ɡѩЦ
³ۻվְγ񵶣ϢȻ棬ǾݹҲˣΪ³ҵҫҾ³ʯģǱʵ۱֣Ҳϧãɱ³ʯȥ
Խ˵Խѩɣ³⡣
ѩܷŹֻᡣ
ҵҪҶ֡ѩ
Ȼǰ벽ػѩ
Ȼ֮ǰʹѩᣬɺȻȥƻ򽣴ʱ֪򵥣Ϊ֮ģŸѩжġ
Ĳˣ³ٴκȵ
ѩᶨĵţ
³Ȼ񵶣Ҫˡ
³˶˱ɱڣЩҲϹսʵܲ׵ġ
սһ
³۸߾ٵȴûл£˻
һĻ˶⣬ȴ³ɫЩ԰׵Ŀ෿
˷׷׿ȥﲻ֪ʱվһˡ
ҹУ˿Ʈԣ񽣣罣ٳаҡ
³ʿҺƲסļ٣ĪĽţ͸սһа³ۼа
е״ˡ
ұ˫֣³ˡ
ʲô
ʲô³˵꣬ͺ޲óԼͣôˣȻˣǴ󽫾ɱ¾Ȼһ龳˿־֮⣬ָоܷ꣬ȴѹֿ־塣
Ҳ³й
Ǵδǻӳⷽ٣ָ㽭ɽĴ󽫾³ۣųϣ̳Ϸͳ˧³ۣȻẦһˡ
Ƕܲޣƾʲô£
ɿңЩ³ֻǱĿɨͶŵһûץסбڵأһӣҲԾض
³ۺûѾĻûôţͶеͶˣɶѵѪ˳ѽѵǳʱûսûǹѪԣ
аҲĿ࣬а
ֻŵøƻ˽еˡ
ʵⲢţҪǣħ¼̫һս̫𺳣ɵӰǣұ˳ᢣʤǧ֮ˣɳںܶˣĪľ֮ġ
һԼ֪ΪҪսһأ֪˼ֱͶˡ
ү³֪³ʯܷ֣ҧҪȡ
ֱӿûֱ³ʯǰ
ٶõ³εҪˣƿڴң۱εĸ߰Եʱ򣬾ĪĿ־С
³ʯңûʲôȴԼϵ³۵ıָӰģҲ¸УӲֱͦ塣

ֱͦ壬³ʯȻһһ˻ɫòҰֽͻҪӲɳһѪ˿˵ˡ
һǹ³ʯӿ
ǹͳͳĻ³ʯüĴҲǾȡ³ʯѪ⾫㣬Ѹٵĸɱȥ
³ʯüļѿһ϶ڣǹ貣һӰȴ
ٺ٣ңǵ𡣡
˴δһ棬ûֱӶԻȴһʶ֪ôһˣı㣬ҪɱΪĿֻ̫꣬أ̫񣬶棬κξĻᡣ
ԿˣδԾɵһʱӦ
㣿


883 է֣
ңһˣ
³ʯüѿеǹ֡
Ҷ֪ǲУ³ʯ϶ĳֲɸ˵Ľ֮ǼӵؽҶԻ
۾³ʯɡ
˿̵³ʯȫɸʹ಻Ťܷ˵ĥ
³۵ʹȴҪĿƣΪ֪˼Ȼ֣ôֻϣԼǰ
Ծɲġҳ
ģģԶĵģ㲻һĿ꣬ԶɱΪĿġĵ
ҶǹʵӰӦʶɡ
ʵǹӰ˸ûлӦ
֪һʶ㣬ʶ㣬㲻ҪңĲ棬Ϊ㺦£һǼ棬õڶ޷ĶҲϳ㺦ôΣһȴϵļ棬ȴҲԼصôۼǰֳĵ
ҵʣ˲ûκεĻӦҲ֪ڻرܣǹĪ⣬˲²͸ֻЦ˭Զ²ģҪͼ²ˣǻعɣ֪߲һµˣѩΪС͸ڳĪ⣬ããǲ̵ĹٳгɳŮˣܵ෽Ƶ֣ܵ͵ƿ߱һпչֲܵʱͻ¶ǿµ
ԣ϶һᷢ³ʯöӵģûֱĨɱǸᣬҪʽ㣬һһİҵļƻȥҪһ׳١
ҪŭŶΪ㶯ŭҲûãѩͨ죬ƿص£ȻԳΪһȥҵҪȥ
Ŷˣ˵Ҫ򽣴δ֮似ңҳΪߣһŬ㴴˻ʽ֮ϸǿģڣҲܹˡ
ǲٴ⿿Լ֧֮ҵıԾ֮ܡ
Ǻǣˣ㲻˵ʲôĽǵô
㣬ҵĵıԡ

˵Ц
ЦУ³ʯȻһƬѪ
һĺۼ£׵ʧ
³ۿһգҧȴŵŬԼҪ嶯ŭ³ʯΪ³֮ӣȻΪ˵ӣɱɱĺã
ƲĹϵ
ͬ³ʯҲͬն³ұ¶Ŀܡ
պܷŭòץסһҪˣȻôˣҪڳǸˣ͸ˡ
裬½ҲΪΡ
ֶ̫ײУǳֵĻᶼ
ڴейʱȴ֣ͷ񷡣
˶Ͽա
ʲô
ոŶȥҪӸ³۶ͷһ飬ΪʲôԣҲͷա
տյãʲôûС
ֶ⿴ҡ
ȴĿʡ
úܶɻѵʲôԼ͸ģǴ󽫾˾׿죬Ҫʲô
ȴ֪
ˣ
ѾĻҪѰէֵƻȴ룬Ȼ˵һ仰Уһ㱡ĤѰѰٲɵ⣬ˡ
ǵ
ĵıԣ
⻰ȻʼѰҲһ
ǵ
Ǽ
﷭ˡ
Ǽûǹؼ
֮⣬е߿似׷ʶ׷Ǽʵ˼ǵ˻ʽռ֣Խչ֡
Ѿ˵ڶ
ڶ·Ȼ߲ͨģΪѾչ֣ﵽ£ôߣ
Ψһİ취ǽǵΪ
似
ٿ׷Ҳٿ׷󼼣һ
ҵļɡ
췣Ӧ˶ڴз
ټ壬ǵ壬Ǽǹʣ췣һ췣
¡¡
췣ĸԽԽ췣Ȼĵ׳ͣҲ̤벽
̤ʩչ֮УϣΪصһӣȥؽ췣Ϊá
Ǵз췣
ʶ׽ڶɣεˡ
ڣڳΣܵˡ
٣ѹȵͷ㷣·ϲڷŭ
ˡ
ˡ
׵ͬʱ٣ֱ帲󽫾ξǴ󽫾ʲô캦飬ϲŭҲǡ
¡¡
ݣ׻û󽫾


884 ׽ڶ
׽ڶ췣ҿδȫֱ̤֮ͣ似룬̤֮似Ͻ
ƤëѣҶڿƣҪ
ԾϲԽ췣
췣󽫾Ϊƽء
ǿֲΨһĺôûɱˣΪҵĶ췣ĸ򣬶ɱˡ
˼ڴ˴³˶һ٣ͬа˺ĽûֿµĹ
췣̫
ϲԶ³ҵΪ󽫾Ժõ͵㣬ͲǶӲŭ³ҶҪʲôˣĽԼ췣ڸǹȥŲ˵вƾ˵ôһͨȥ
ֻ´󽫾³ɫҰ׵վԭء
³˱ĿݻĸۡһƬǽ塣
صаҶ˵ֱʥǰҪ׵Ľ췣
ѩ˹֪ԭѾɮʽս͵ȴɮӦˡ
Ҳ賤̾һ֪ǸøˣǸúԼû£ֹµķ
Ѿ飬Ǻں壬Ҳѩ˼ȫ׷˷档
ŮˣϻʵգǷҪ˸ڳ
ĵȫٵĽ췣Ŀ
Լ췣һ췣³ңʵⲢ췣֣ܵǣʽ̤һ̤ͬϵĴĳζ
췣ģڽΪķӡ
ȫĵͶ뿪֮С
֮ǰָ򣬶էִĶͳͳĻԺȫµ췣
ĽҲɢ
ⲻ˻ʽġ
ȷе˵˻ʽⶼڣȥͨϽĥȥˡ
ް㽣¡
ȴ֮Ľ⣬ǵ췣Ѿ̤˼ķ룬ϲԾĵ
ĻУн͡
裬ֳԽ췣ʶ
˼룬ָ򣬶Щֳ
ĳһ̣ЩĽ΢΢һһ˿޵ӽ洫ݳ
Ҳɢһ
һĻ˿Ȼ𶯡
ϲԵ֡
ȴһڲζϲԣ
䣡
ڵ˲䣬ڵ˻ʽϽںٿȻ˻ʽɢ
ϽҲѸٵİԾ͸񱮿ԽŵĴһϲãΪҸ˵ľٶȥʱ͵һ⣬ףأʧ
˻ʽ֣һ֣㱻ڵǣʼ仯
ƣһɱ㡣
̺
ϲԣ֡
ڣеĽⱻڵϴȥף͸翣֮˻ʽʽɱΪ췣⡣
ˢ
ٿȻ۾һɺ嫵ӿ
ѹνĴֵѹǿ᲻֪٣ҾϲԵʣоԵѹԡ
ʵˣֱ͸ѹˡ
֣ʳָָ£һӿ
ˣ
֮ţ֮
һ

ձӲ˺ѣ˺ѡ
Ҫ֪ʥڡ
ȫ˻ʽһһݶ޷˵ˡ
һͿɻơ
ҽָǻݲͳͳΪͬɢ޵ݺХգʮ㡣
̽ץס¹񽣡
񽣳ʣ
췣
ͬʱ
ȴ¹֮ϸֳƣӿ޾׵磬л𺣷ڣ췣չ֡
״ȫ߶췣ֱԲڵĻʯͳͳԶɽ嶼ҪǱڵĺҪȥ
΢񽣲췣֮׻ȥͽһƬձ޴ĺڶȼգ
ǿ췣ɱ˻ʽ
֤£жǿɡ
񽣹ʡ
ޱĴ߶췣⣬ֱڡ
񱮹ʶĿٶȹͨǰʥɮµһϽ⡣
ɽһںϡ
䣡
ںϣޱͷˡ
ǸһԽŵĹȻֱӱ˽롣
ûûĺ𵴣ͱϽĹ֮ǰǿҪȫսҲܹնôĹء
ȻһǰᣬϽܹҵ췣ȫչֳƣԶԶӲ
һĨҫ۵Ľᴩţ񱮱貵ϼ綼ҫޱȡ
ɨ
žĽѹ㽫ͳͳն顣
ȫµĹ֮ǰǽȴ˹ľлΪһ°׷ۣɢŵͷɮӰ
ҿȥ
˿ԽŵĿײ˲У֪Ͻ͸췣⴫ģڸòãϽ⽫Ϊĸ壬ĿԽ֮·һֻ췣̫ǿ


885 ʱҪ޳ܵ
˴νĥһСʱű
Ҳ̸ܵ췣ĿԾ
ȻҲΪ췣̫ǿʹϽܹ϶ĸһŵָ㡣
ȻɮҲýﵽһۺ޽ӽ澳ע۽ľˣ췣ϣܹкʶ
ڿܶɮĿԽŽһҲﵽ췣Ĳء
Ͻʾ
㡣
һν֮ͻƣãǰ꣬Ҳʮ꣬ѾǳʱˣҪ֪ǰҾлᣬҲǻᣬɹУҪꣿ£޷ģǧ꣬ꡣ
ãҾ粻ϳɳпʱ£Ѿǲ˼ˡ
̸췣Ͻ֮£ϵȥ췣⣬Ȼһ
׽ѵʱ̹ȥˡ
췣з
ôҵĵǷǺϵأΪʱһǳΪ죬Ҿ죬ңȻǽعһ
ǳأ
оǿҡ
Ȼûнϵȷȴڤڤежϡ
ҲûĽȥֵ˼ǣ췣ﵽǿٶҲȻҪһֽϵ
չء
ÿо췣Ҳ췣ⲻϵϽںĥ¡
Ҳûʲô
Ƕ˵׷飬ѩ˴δҪǷ³ϡ
ûпѹҪ֤ݣ³һңǸҪ׷˵ݣΨһֵ㣬ȻѾ¶³ңԣѩ׷飬֮³ҽ˴ڵӣֻҪһ紵ݶܹջ
⣬ҲڳѰˣβ㱻ץסԼӲ̫֮ǿûܳɹ
˵ȫ飬Ѿʼˡ
濴ȥǻƽġ
գаɮ˻Ӧ
Ӧս
иҪʱصС
Ϊᶯֽţʱص㶼û˵
ʱ֮
صȡ֮ǰ˵Ĵ̵۹⣬彮ڵժ¥Ƿ帹أ̵۹۶ڵ̨
̨˼ĸľ֮һ
ѡ̨ʵܶྪȵ
ȹ龪ȣҲ֪ɮôǱֵԹƽһġ
Ϊ˭֪ڴȴѡ֮ȫҴĻᣬͬսϵĴȴѡһһˣ³ƽ
ֵ˵ʲô
н
Ȼ˵ʲôģҪľһսҪΪҲҪΪ֤
ԣһʱӦͬһҪ
֮˽ܰϵڰ֮ʽȷս
аɮԾаң
һʱ䣬ʵվͽʥڡ
һҪ⣬ҪСģǹңڴħб֣˽֪֪ܹɱͨ©ܣҽսɮһֶΡ
ŵЦİɣҵ췣Ҫ﷭
ʡ
ҵͷûѾڶԽ˻ʽ췣Ǻǣʵէֵ⣬˵Ǿ仰⣬ţ³ҸʵͻȻϣĽҺȫڸǣûǽ׻𻯳ɽͱ¶ˡ
Ȼûʧʱˡ
ĵĲǽɮ̫ǿ﷭
ڵǣѾû﷭Ŀܣ⣬ǽѾ׿˵ܵļޣǰ֣Ҳעܾ޴ס
ЦڿǣҪҪԻһ¶֡
ȻҪˡЦʵ֮ʵ֮ġ
ðɣҾ½ɮɣϣʧҾװһ£Щʱ͸޳ܣţѩɮѧġ
˵
Ҽȥ³ңһҪ³֣ڳˡ
һΣ֮ɢӰʧ
ͲǱյıʱӡѹеڤ֮ӡǵġ
죬ųء
֮Ҳܺ޳ܵĶʧܣʽרӦ뽵ɮ֮ս
ϢһһƬȻ
Ǵ˷ĿЦ֮ٶرߡ
Դˣʱ¶ɫ֪˷ǳķУֻ˵ʵҪл˵ģһ仰էֵ⣬Լͻء


886 ˧
Ȼ뽵ɮһսֽߣûǰ㾲ޣǸ̩ӰһȾ죬СƣżҲһЩϵָ㣬Ҳǳ
Ǳֵĺѡ
ںȾƵĵطڿ̩¥ϣҽ˶˭ܿľֹķľٶսǰķɡ
͸֤Ļ
ڸǷġ
Ϊˣ˲ԸҾʹ˷أⲻĸ̵۹嶼صĴһа
ǵ۹Ĵͳ˧
ţͳ˧Ʒɻ
Ǿͳ˧ۣ
ͳ˧ºڣ
ϷƱͳ˧ǧ⣡
ǧȽ⣬Դȥ飬µϷ߽ļ
ؼʱ̣˧ǧġ
ϷǻƱļҴǧͳ˧ֻǺ𣬶ȸɻǧ˧λҵȫ𣬰Ի͡
˷ǳش٣ǧִ˧λµĻƱֽסϷľơ
֮⣬һҪ׵ġ
ļҲдնħѪģȻ׽
£Ҫᵽħ¼֮ұչڼ䣬ĳһգΨһѪķѪӤͻأһβ֪Һ塣
һҺ壬ͻ˻ѪеĴնħѪȻСĺ䶯
ֻҲδѡ
ҲǵҺȥļҵĴնħѪǳ׵ĸգκε
Ȼû˵Ҷ֪ⶨȻ֮Ϊ͸֣ҲͬڸҺļһݣڣҲܵõõչˡ
ࡣ
ԣǧִϷ˧λ
Ĵͳ˧Ǽ٣ҾǹΪҲҪ֣ӭӵġ
μү
ȽƷɻ۵ȶҶеģΪδԵ۹жٹףƽֱӽһ֮£֮ϵܲ
ԴӴħ¼̬֮һٰʮת䡣
Ӯǵء
ͳ˧֮ģϿɣȥǼ
λвˡǰסǣ
Ĵͳ˧ǵע⡣
аڣѩ裬ӰݵĶˣʾҶǵأȻǾĴͳ˧һų֮ġ
ʶ˽⣬ô˵λÿһǵȵıѪˡ
ڣ
ϡ
λǴɣʵ
Ĵͳ˧У˧ǧΪǧһΪͳ˧ʱºڣƷɻ۶µȻг̣ǧ⽻ǳȴϿĴͳ˧ϴĵλ
үҵǾ˼֮󣬹̶ͬǰݻүǧֱԭȥ˵ģҲ¶ڵľʡ
Ŷ֪Ǻ¡ҵ
ǧ⿴ˣͳ˧˵ͷ˵ҵΪү÷Ҫһǹδ֮£δзǳĴãıǨԲΪһս׷ѵĴʱڣȡܹԽ˻ʽĹǿ
ӣ¶ע治١
ǧҵ˾˧ڣүڱչء
£аҲݡ
˧ڣ
Ĵͳ˧ȻҪҿ
Ҫ֪˧ڿ̻ʵ۽Ƿͳ˧ģʵ֮ϴһʱ൱ĺŮһ⻹ʵռսеս֮ŷ˼ĸãҪǣ˧ǧܿһΣÿһλͳ˧к˽ġ
ǧһڣбƣκãҲ˵ͬڸһ˶һεĻᡣ
˧ڣǻʵ۾ģͬͳ˧ͬС
֮Ĵͳ˧ڷԼһεĻᣬҲҪΪ˧ڣĻᡣ
үҪܾǾͳ˧վĿ࣬ϢҰ˵ҲĺأֽǻҵǾˣڹңΪʱͦʬսɳǵĹ;ȴΣʱֻܹүһ˳е𱾸ҵȾ˵ʹ۲ΨйһԵֲĵĲүɡ
ǧ⣬Ʒɻºڵͳ˧Ҳͬүɣ
Ĵͳ˧һƬϡ
ҿűɣӣһѪȣȻôͽȴҲôһȺɸӢۣ
лλһƬģҵҿ˻Ҫ˵Ȳҽ飬ⴴ׷էֵ⣬һŵĸоⷴ
Ĵͳ˧֣ҶѾǴ۷徳磬ڲ벽֮ңȻ֪һǿ󲻵õġ
ֻԾɼ֣Ϊ˧ڿܻһ⡣
ҡͷ˵ʵѾɹûУôֻ׷һܳɹʵ̫˷ѣҲֻܸпĴͳ˧ϡ
Ĵͳ˧ȥµʱ
үаɮүǰȥ¥


887 ٵĽ
ʱһƬž
ǰ㱨巢Щš
ѩǰѯ֮󣬽ߣȻҵ˵ͷ
ɮĻϢءЦ
ڳҲе㾪ȡ
аɮͬһսҽص㶨ڳ̨ͳڳˣһֱڷô
үСթǧѡ
Ϊսͳ˧Ĵͳ˧һµĶеĻ棬ʾ
ЦթҲҪȥ⽵ɮվŵǷ壬ұ壬帹سҶȥ˳Ц
̩棬ȷȫǧ
̩ҲٿȻڴڣҡ
Ұڰ֣̫ˣҪǣǳǣǵĵ̣Ҳһȥᱻ˳ЦûģҪȥһȥ
˶еġ
ҴЦǰҵʲôˣһ·ʲôûָɮңǷĴͳ˧٣ҪҴ£ţأС˼ŵõң
Щ񣬸ŵĴ̤߳ȥ
Ĵͳ˧ûߣҪҹŷġ
ڣҲϣҪΪ忸صʿľ֧аʧ
¥λڳջԶ
ҾڳջҪѰէֵ⣬ȴƻȴ뾹Ȼһէ֣Ӷɹ
һ·ÿÿ뵽Ǹ׽͸Ķ
ָĶʧˣȴڲع鵽УԶ²һᷢʲô
Լ¥ɮ
¥³ҵĲҵ³ҵ͵ĺܣ¥ȴԾɻ𱬡
ʱѾ͵㣬ԾΪƱյ̸۵
һ֣һСͽӭӡ
ɮءҵ
ʦڶ㹧аݡСͽ˫ֺʮš
΢̣Ǻôļӡ
ҲǽˣС¶
Сͽ죬㡣
СͽƿţڣСͽٹţվһԣʱԸһϵеľٶʧЦѣ⻹ǷӵŶˣ˼ˣ壡
¥㣬ݳ޵Ĳ֡
ÿһǵƷŵгϣ۸ʮǺܶеȼͥ֡
̻ԻͣķУһĨ˵ķϣɢųϢӵڷÿһУǽ⳾ˣ磬ԡ⣬ϴȥǦ
һзɢţһŰ壬ü۵ɮˡ
ׯϣзŵӵķϣȴһƻǷׯ󣬾ͷǹģܶͽɮ˶ͷģͷʵӷȥǧ˿ζƫƫǹԿһɫڿհ֮ӡǡ
ǲͼȥģ˵ǽɮеһӡǡ
ʶű·
ĽͶĽǽٵĽ˼ǣ콵µһעҪһ¿
ɮԾһׯϵӣڽĳ
̬һЦ
ǵ֮ǰĴͳ˧Ѱȥ˧ڣôɺϱˣǱһߣʱţҪ˵ɮûʲô˷ʱ䣬ֹ˼ǲŹˡ
ֻԵʵûи
Ҳơ
ʹɹƣ͵Сݰɡ
ǣߵǿشǰ
λãСǣĽֵ۵ףϣֳɾ͸Ƿǳгɾ͸еġ
ڵȴɮ
һȾǴ졣
Ϧ£ϼһλīľ֮棬Ȼһʱ˽ɮĴڡ
ֱʱĽɮ۾
ٷ𣡡
һţ𵴵ķһЩζ
ҲҴ;̬֮˳
ɮͷߣеʵȫУ˫Ŀ绮財
ĿԿϵĺɫӡǾȻɢİâһյӣаԵĸоҲѹа
үԲģ¥򽣴ôɮ΢΢Щͳȴмǿ𶯸Уд͸
򽣣
ҷŷ;һʱ˽ɮȻ򽣴
תһ룬ˡ
֮ǰ²Ķġ
⽵ɮǷĴͳ˧뵽ԼԼģΪķֹԼдᣬ¥װʱ䡣
󣬲ԼƮ򽣴ֹ̬֮ͣдš
ⲻҶԽɮͿ˺ܶࡣ
֪ˣαصҪ֮վˡҲûתĨǡ
ɮûа㱻߷߰գСɮ飬үˡ
ҵðɣһĶѣҲżǵ˷ҵʱɡ
ΪβأȻǵˣþһа취ǿУкβסɮ
򵥡Ц˵һҿԾϹĵս֮գ֤򽣣
ɮԿϵĺӡĹâ
ҵûɣΪ㻹ҷҪԡ


888 ֮

һ̣չֳİ
û˳Цֶ¶ν˽콾󣬽ɮƤأҪҪˡ
~~
ϣ͸ŷŭӽɮڴ
Կϵĺ֮ӡǸѸٵߣų˿˿ɷ֮ȴûˣںһ
ɮһа
ܿ񣡡ɮͳ䡣
񣿹ЦΪǿĻҾǿˣɮ㣬ΪΪ㱾Ӧȴ壬ΪǷΪŭңʵ˵㶼ҵĶ֣Ҿͺ˵λ˽ܰڰλȴֻ֮Ҫ룬˽ܵһң
ɮԿϵĺӡ͵Ҫ𣬼ܷ֮
գ֮Ӱֳ
аϣԵôĿ񱩡
ɮܿƽѸٵȥ
СɮԼǰ֣ԴΪڣСɮСɮҲ˵ɮԼλðڵĺߡ
ҳЦ
δɮķͽ
ѩɮ軵ǰλǶˡ
Һ£û£ҪˡҵԼҪܵģΪԼĵĴ¡
ɮ˫ֺʮСɮ㣬¡
һСɮʣΪ𣿡
ͽɮı֣ǺûȤȥ̽ģڻ˾䣬ο
Сɮ޷ʮأʷ𣬷ף𣬲壬ǳ֮ϵġɮׯȻĵ
ۣˣ⽵ɮǹġ
ʲôз֮ϣΪ޳ܱӵıԼҽڡ
ߵһλ˵һ仰Ҳܹһ£Ϊ𣿷޽磬壡
Ǵѩɮ˵ġ
۷ҲãҲգǸˣȻˣԼ壬ԼĹңôע벻롣
СɮΪλ˷Сɮ
ֱӲ˵ȥĻᣬģǸһ£ˡ
Ųɮ̽أĵѾˡ
еڶ¡ɮ
Ҹûᣬֱߵſڡ
ɮСɮһ仰㡣
š
ɮСɮԺ֮ս֮ӡ֤һ͸֮ģѸ棬嵱嵱ˡ
ҪȥңŲһ١
תɮЦЦĵڶ˵ĵ·ߵԶҾøøһʵټִԱ߾ƹȡһֻƱץһƿɫľˮھƱУɮƱ
ɮҲԼһƣַӲӣӳյľƱ֮Ʊɽɫģˮн֮ӰСɮǷ֮ơ
΢̣֮ƣ
ңԶٱ
Զһ
ǣһս
ҴȥˣҪˡ
¥ͷа
뿪ûãһǹ壬һжڲغ߳
ʹˡɮ˫ֺʮ΢΢
ЦɫǶҰܲԸ⡣
СɮҲд־ġɮȷıԼ˼
֪Ը񣬿϶ôģ˽ܰǰ콾ͺܸ߰ģ˭ԸĵֶأҪ֪ΪãôֻʾΪ㲢ûжģʾϱıֶΡ˵
ɮ˫ֺʮԲ
˰ڰ֣ˣˣҲҪһʾһԭǣǰӦսҲֵģ֪ΪȻصģѰһпܴģǺܺãһжУ˿ԴĻͳˣһ˵Ҫ֤Լ򵥣ھдǡ
СɮѾˣڶʹҪ֮ǰȻʵʵɮ
ã㣬˽콾ĵģͬҪ󡣡һһɫСƿӣ׸ɮǽҺ֮㽫һʱ䣬İشʱΪƽ𼶣ˣͶƿԡ
ӹɫСƿӣɮۻȣҲǺԸˣΨһҾǣҵĻƽشơ
˽ܰϵλа龳۷壬ܽӽ©Ĵܣȴʼû򵽻ƽ𼶵شƣš
ҲҪ֤ԼҲãҪչԼҲãסˣҵҪ˵
ɮʹʧ
ţ⻹ࡣһΣǹߣλӰʧ
ɮǽҹԿϵĺӡ˸ĺâĵʹ㲻ǿʮʱѡеİˣȵǿʮ彵٣ʹǸƨ㻹㶮ûпʹѹˣСɮͲһʶʾҲҪǴν֮
֮ҪɱȥͿɹϵ˽ܰһ
㣬ô֮Сɮˣ


889 
Ϧ£ҹĻ٣ǵ׺
ްյ
Ҳû˵Ľֵߣߵķ档
ҹϰϰҵƻ𣬿Ų췱ǣҵ滺࣬ʵǱɮĵˡ
УҶ߲ϵش졣
Ʃеľ¥ԾƱյ̸ۡ
еĽӰ涣ڿڰ̾Ĳ׬˲٣ڻɱؼҡ
һЩط氲ڰȴŮһЩɾ͡
бЩıǸġ
֮ǣ˵̬
ʱҲй־оǿңҲ̬ѣȴͬвͬĸܡ
Ϊ֮ǰĳջһЩ
ҲΪҵէֵ⣬ͻƣ̤ǰδе췣Ƭصϣ˵
ֻҪԸ⣬ͿʱأҪͨ磬췣ܹΪһ壬Ȼֱ˴ˣܹܵص
ֲΣ״̬£̬ܵĸǽȻͬġ
Ҳոտ֮ʣ֮ǰǰᶼûеġ
ȴǿҡ
ǰʱĸֳɮ˵Ļ
ģΪģ
뵽ܶܶࡣ
˼翣ٳĽҹĻƮɡ
أ·ص˹ȥص˴ӡƻ裬֮ʱ򣬶ʱ״̬
ڶԱ֮вͬ
ָо棬Ժбֵڶľ
˻˱ӣȴһ
ٰζͷ
ͬʱһ޷֮дĵǣ췣·ҲȻת췣Ҫ
ҵͷ·Ȼһҿջ׼˯˻ͷϣڴҲڱȻʱ䡣
ǰһλĸż׶˯
ȥָ̬ͳͳһƵĸ֪Ϊÿһˣÿһ
췣֮
Щܣһ췣һֻ֣֮飬ںϣҶԵʶ
ģģԣ
νԣԣԣһжԡ
Լԣ
Լԣ
Ȫļʣϴе۹˵ȫʶˣ֮ļ£̤֮Ȼ

һŵ¹񽣶ȻʮףԽڻӦֻع齣ʡ
˫Ŀ΢գݸ
֪Լ췣ĵ·ֿ˴һ
췣ʮΪԲĻոմ췣Ҳһֶѣ̤룬һ򣬾Ȼֱֶ࣬ӽķֵĵز
Ҫ֪췣Խܼ֮޵ģͰе˵ͬ޵еġ
һֵǷ츲صı仯
Ȼҵǽ˽Ŀڡ
׽ڶ췣ĥ췣ܹȻͨһЩ׳󣬶ٶƺȵĥҪĶࡣ
Щ˷ܡ
ĥ¶еĻôҪﵽ췣ԲͲ̫
ãعа
Ĵͳ˧ȻŸȥ
Ҳûȥչ˵Ĳٴ㣬ей䡣
ȴδ߹ÿһԺ䡣
תһӣܶаҲûмӵģ˽ʶһǣȤˣָ
Ƿɵ״̬ҲӰ˺ܶˣ֡
ɴ䳡ĵطΧ£ݵλ磬ԳԺȺȣ˵˵ЦЦ̸˵أһңڣ״̬쳾еĵǶ߳ȻδμӣȴҲϲָָ㡣
ֱǰҲžˣЩֱӾڵϺ˯
Ҿ֮һ
ѩķĴУ˯úܳ
Ψѩܺãȷе˵ǣһֱߣûɵʱһΣѵܹԼܣĿ˯ӣն⻪˿ϷɫĹʱô
ٽ磬Ҳ
ȥ
˯ŵѩŻķ䣬ϴˢһ顣
ٶȳȥߵģ½ǰݷãԹվ顣
һͨӦֵϡ
ҹûҡ
ձǾ֮գϵش˭ԸӰ쵽
ҾӰͿ̩Ⱦơ
ڼ䣬ҲҲҪɵ̫³⣬ƺȵҲˡ
ʱȥĺܿ졣
֮١
аڣΪ
ǰ֮ȫǷ嶼ͷġ
۹бȸɻ壬ǣµڣĴͳ˧Լʮ塣
ڵ۹ȴоصλģĿ̩½ѹ˵䣬ʥĸ𣬴ɽׯȵȡ
У䣬ѵֻûȵһղȫֵġ
ǡǡǵĳ֣ʶ߲һսӳ̶ȡ
Ͼ˽ܰǰʮʣңϣڣغش
ȫа
Ҳѵñ˶ݵλ˴ӵţƺƵǰ̨


890 ɷ
̨֮һ
ɽˮУһӴٲˮ̶Уˮ裬Զɽ¥̨ͤǶͱϵ¥̨żһЩ˿һң֮ء
ٲ£ˮ̶֮ϣ֮Уһƽ̨
Ǳ̨
û֪ʲôʱģֻȷһصĲƬ¾ٶȷڿС
оҲδʲôʵġ
ֻ䱾ǹ⣬׹ǳ㣬ٲǰˮǷ裬ǹ£꣬ʶΪ̨
ԶԶȥٲǹ⣬ݽ֯һľ¡
֡
ոʤǰ֪ٱ
أδѾˣһֱɽϣĶͷܶ˶ߣͨˣ壬ռơ
ɼһսܹע̶ȡ
һЩۣ˾̾ҵӰ
ǸɱңҪ¶ˣչ޵еʵǷҪһսУٶɱ˾ĿӰء
ɮҲǰ׸ģ˽ܰģնɱ˽ܰ
ԸһŵĴսǧɷֳʤģҵĻĵӰ
˽ܰǰʮܷһ˿ϣڽˡ
С
۴˷
ҵʱﵽ˷е㡣
ر˶Ϊ
Ȼϲȷһ·ģֳϣûмɵеѪڣ֪Լ縺ϣģΨлʤܹشٶϣ
ûпĵ͵ֱһɳ죬̨ϡ
£ٶ
ɮȻˣǾսɣ
ѹǹ쳹˶ߡ
Ŀ⣬ǿȥ֮УӰ˸
ɮûϳ뷨ҺٵȥҲû壬ӿҫ졣
ˣ
Ӳӵķ⽫ҫɫ
ڣһĽ֣
һâҲڽɮͷ˸˫ֺʮзϣȴҲӡǣûвײ࣬Ĵںһ͸аԡ
ٷ𣡡
ţƵ󣬳ϣȻǹеۣ֮һݵֱ̨ݵŷ⡣
ɮôһ
ͷ͸һ˵İҲǴӳϾҪѹһͷ˼
΢ֱ̣Ķĺܵް㶯ŭֻ۹ơ
һɮŽ̨̤
Сɮ֪ǻƽشơɮȿڡ
սˣŰ˵
˫ֱأЦĿҪʲôǷҪˡ
Сɮǰƣûõġɮ˵꣬ϷȻȴһֽӲӵա
յͷ֮۹⣬Եķϡ
ɲǼ䣬ȫ䶯
ƽش֮ƣ
شƣѣһ츳ڱ֣Ψ㹻ߵĲܹشƣشƵĲж٣֮һûС
شУܹģǺ
лƽشƱΪΨ©ܲӵеġ
ܹ龳ģ˵ǹָ
ⷽ棬ʼƣҶ֪
ȴû֪˽ܰϻ˭߱ƽشơ
񣬽ɮһչ֣𺳡
ȻȻܹڽսɮȻлʤյģƽشֱ֣ĥƽĲ֮һ
˵ɮܹңһٽ˽ܰǰʮĨȥ
ɮͣң
һʱ䣬֮˷׷׵Ϊɮ͡
ҲʾΪ
վˡ
սˣս߰
Ǹ˵Լ˽֮ܰģСɮ˽ܰģȻ˵ĺڰǶô˼顣ɮǺܸ߰ģܲ˵СɮҪ֤˿˽ܰǶԵģڰ˾ǵڰˣԶСɮġ
ߵ̫أְ񵥶ôأѹķƫ
ɮԺƽڣƺнɫĻҪԿϵĺӡҲȻ壬ϢùĪ
㲻ҪΪôˣСɮɷ·ģǴ˵ĪĽֵܹסСɮɷУУ
δ䣬Ͻ
һԴӿ©Ĵܶе֮Ϣ
ɷڲ


891 ˻ʽѳɹȥʽ

ÿһֶĳһ㹻ףġ
ڲһĽɷ
ɮȫ߶˵Ƚɷ˲ϢؼϢϵɱ䣬һӾ߱Ϣ
У֮
ߵУ©ܲϲվƶ˸顣
ڲýɮһӿ©ĲΡ
Ȼʱģʱޣʱڣ©εĴܣڵȫɱ䣬߱ıʣӵ©Ľ塣
Ҫ֪龳©һĲ࣬ȴ֮֮
缸˾֮·
ĽָУ޳ɵҲ޼
ɮ;߱е
ˣ
ӲӵķĹƤͷȱ
һ̣
ϢѹΧ֮˶޷̧ͷ
㣬ɱħ֮ȴˣħֻûǻ۵һ涼ܲŮƿأʲô©ܣҲһָͨɱνɱܣɮ𵴵ղĵСɮʱ̤©Сɮԣͨ©ҲСɮ֣ܴСɮ֤ɱ©ܵ
ҿɮ˱֣Ҳ̾˽ܰǰΣȷԶԶκܴһ
˵ɮʵ
ЦЦڲ˵ǴӷŵһղݻģȻĵǹ룬ȴҲܹͨ˵ģԴˣһֱŻɵ̬ȡ
ԣ
ɮǰһ̨̤Ϸ纣ӿϣ籡ӳյմأˮ̶ɽֶӲӵˡ
Ϣ̫ǿ
Ҷᵽѹȷ⽵ɮԶԶǴħܱȵġ
Ҫһԡ̧֣ʳָָ£
ָɮŭһĨŭɫ߷ߣ·ˣ籡ķʤܣɫķӿΧ֮ϸֳӰ뽵ɮмƣγɵķɮϢٶȼڻƺһɫӰߣĽСɮƤëָСɮ
ҵ̫߹Լˡ
ɮȵ̫˻ʽ̫ߣ
Ǹҵĵ˻ʽѾǹȥʽˡ
ţ
ɮڣڳ֮˶˸ʺš
δӦһۻҵָһƽӿ

ϲԶеѹһѹ֮ϵĴڡ
νϢѹǰʱǾ̵ĺӰӣ˲䱻塣
⣬⡭ɮ𺳣ΪҵĶֱ֣ܵеѹȣҪϢڲֱѵĸоʹеҪֱ֪ƾ֣ûôʹеġ
ɲǵļž֮ȫڡ
嶼񻶺
һϢˣ㤵Ŀҡ
Ȼ̤˹δеһ
似ԣѾ޵У澳ѹģ򣬾͹ŻʥˣȻⷽ治
̤似޵Ĵ˵е似𣬾Ȼϲ˼ʹ𡣡
𺳣ԶԶظܵһ˿Ͳһ˿ĪĿ־壬ǿ߿նһĨ־壬ʵģɴ࿴ңͬһλˡ
֮󣬸˸֪ʲôʱ̤һ
˵𡣡
ѯʵ˲ֹһ
а˶Ĵѯʡ
ɮֱŤУ¥ʱ
Ǿ͸ʵɣҴ췣ʱڴ󽫾³۵ĸۡϣǺǣиԳһĿ궼صؼһҪҵģȴһ仰˵ˣѹôãʼҲ˳һ̣ҿ췣Цĵ˵ЩٶСһȻҪⵢҵʱ䣬ӰҴǺЦ֮
ɮϵļ鴤߷
¶ͲģʹȨѹˣΪСġ
յǣȻʹҵէ֣δе췣¸ýɮյץ
һܣˣ֪һֳҲһܹҵĻξͽ뽵ɮһսλһҵİɣǾǣĺܸм㣬ǳм㡣
Ҳڹ㣬˱˻ԣ˵Ļ
ǵãһγ̨̨ջ޴󡣡
ǵģڶҪڹӵľɽһջŶˣڷħԼսӣõϲԴµηƣҲһִٳɵġ
ǵãҪ¹սջ˽֪¹ԺԶΨһıˡ
ⲻĴˣΪе㳤ȴ룬ӡѺáʼץһһŵʱ򣬾Ȼ˵һ仰ƣȴΪץסɲĹؼһٴ似֮ޣ̤似ĲΡ
ĴıĴҸм
Ȼҵĳˣȴ治ɱ㣬ڣҸջ񣬲ô
ĳڣЩѪˡ
˵ô࣬ҲܻȻһƬ
̹ˣɮˣ˵Ķ˵ˣǿԶˡ
ôһ㲻СɮͲСɮûɮɫ࣬Ϊ֣ӵĸо
Цˣ¥˵Ļ㲻䡣
̫ˣ
ɮȻŭϯ⣬ͬһֽɫգ׿ɱȥ
ҵ췣ָ£һ


892 纣
ӿ裬Ӱɱ⡣
ɮһһƬڶ
˷ߵϴ֮зһУķ֮УչֳİԵһУڲι̬ƣòٸոս©Ĵܺգûаܹ
Ҿôָһ

Хӿķ⣬Ƿķ

̽һֻ֣ǽץ顣
ɮȥɱ

ҵıٿȻӲӵˮ
Ҳ˻ƽش֮ԴˮƣͬڣδøԴˮ黯ʵʹսڵʮ
֣
ɮȻɱǰһֻĳ渡ֳӡӡ֣ѹգ¡¡ˣɢ
ȻʹøԴˮƵңȻǷܱȵġ
췣˲䱩
һֻ֣Ծƽָɨȥ
ͬƽȴͬŵǿֲ
纣
νϢѹӰ˲ɢ
ͬѹ֮ȫɿ
췣Ҳ׳Ҳңôɨȥ
꣡
ֻ̺ŷӡӡĸֺȻ顣
ߣ
ɮƺһˣһѺۣѪⷭתѪεδͣ
㾹Ȼܻҵڲɮ˿ڣе㲻š
ǰڲǿȻܹסҵĽһΪܹնأѽҲһ𾪡
ֱֻӰѽɮĺûȥ
ɽ
ɮŭȵҪ˵СɮѾȫԸˡ
Űָ
ɮŭٳ֡
һĻĺܶ˲Ծ뵽˵˽ܰʮĶǻƽ䡣
ˣɱ˾
ҪһˣڽɮϣҪ׵Ĵ
䣬㣬ӡ
ɮȻŭȴҲ֪ҵǿ󣬵±ʩչǿĵƣĽɷħڲ֮ͨʱﵽĻƽƣ˵ڵѳˮ׼һʮ
߶ӡҲĳ档
˿˲ֺϡ
ڿУԺƻһ貵գհ˷ӿԿϵĺӡըļǼ޵á
˫ǰһصķӡ
һĨҫ۵Ĺ⻪ڳһִգпĿӰ
ɱ
ɮӡ͵ش
¡
ը̨ҲԶٶѣɽҡֵĽɫѺۡ
ǴеĿͬѹ
紵˿
Ҷͷ̵η£һ˫ڰ׷âʣʤѩϢ٣¹Ҳ¶ŵ͡
˵֮ǰ罣ٳͻһ翵֡
ôھǽϢֲ͵ġ
е˼
ٶָ̧£Ľ͵ը³һа׳ĽѹȵͷȻѹָС
ն
ӶָХȥ
꣡
˪ƥĽӡĴճٸնĵ
Σȫѹ
һϵԱȡ
ӡնҵĽȴδаļȻԾɰԵޱȵǰɱȥҪɮնɱ
ο˻Ȼ
Ծѽ
ûܵסҵһаʽǲý
ҵжǿɳĻһ澳𡣡
ΧԸĸ֣С
λ̻Ĵܶ˭ܵסҵǰĵ·Ӧ˵ǣ˭ʮУѾսٮٮߣˣʵҵսѾ̬޷ݵĵز
ͬ޵УоúЦ۴սֹ޵Уսµڶģͱ˦ĿӰˡĵ𺳵
𾪵ʱûҲǵĶС
ˣô֪ҾͲ߳ɵˣһɱɱأô£޷ʼ⽵ɮûʵ뷨
󣬿ڳЩʲôˡ
ٵĴܵڣѣһشĴ
ôľȻֻ߳ǲ¹񽣵߳
ȫʩչֽ
ʮѵһģܹ龳ɱ©ϣǶϷһû¶ѽ
⵽ʲôս
ݣ
ۿŽɮҪһڲųͨˣҲ˻ҵĽͨĲΡ
οЯŵžԵƷЧء
Σʱ̣ɮ͵ȡһǰֱӽǽ̵ˡ


893 ҫ
ͻأı仯˴ֲ
ΪɮһסҪģ룬ȻһرȡֱӽҵĽ̵ˣɱһ
ˣɮҲŵĶͷֱð亹ǳףΪ֮ˡ
˲֪ģԼڲܹһոս©ܣǰȴԵôĴǿŽԸķĶһ˿ӰȴҲӵʹ˵ˡ
飡
رڵϣ̨Ӳҵ½ʮס
ʵǹرɢȻһ̨ʹ̨ϸֳǧǹ⣬ƻһǳΧǹĸ֮£ֲĹΣڿռ䲨һ㣬磬Ҫ⡣
Ҳرˡ
Ȼһţ
ȷе˵һ渲ǹ⣬ǳɵţӿԵϢʾһ񱦣ģΨ©ϲӦõġ
ҫţ
սĳµڿţѿڷ
ֳ֮Щҡ
ಡ
һӰĴܵڡ
ƿ񱩣ѹء
ͬҲĴܵħ壬̻壬壬壬ϼʥ壬̫Ѫʥ壬̫Žٻȵȼٸ壬ĿҲ侪ˡ
˫ڿжš
¡
񷣬Ȼ嫵֮ѹܵڡ
ʵյӰ纣֣֮һ˫磬ļ²ѡ
𣬴򲻹䣬Ȼ֣Ҳ˳Цħ޵еףħƵ
巽棬ձڻʹǱȸɻӰӣǡ
ͬ޵еڣӰӣӰӣĵĵ۲ɣһùƽýɷҲˣȻɽתǿصҫţǾĺڡ
кβƽģܹƽףߵɮԼķԼرѵ¾ֻ׼ܹ漣Ͳ֮˿Լ𣬺ܹƽһսܣû£ֵ˭
Цף轣ǽǵɵӣǰ˵ɵӣҫźųǴ۷嶼Ҫʹõģֹɣ˵ɮ©ܣֻʱǣҲûȴܹʹã˵ǵԳΪѵƻƽ
ף轱˫֣ħƵ˫ĿħâޱȣЦҲôѽ˭ǲȥģ˵ǰԼĵ׼㱣Ķѵдû𣬲Ҫǿʶˣο˵죬һսҲûãΪ̨Ѿҵȡ
̨
ʱǲʶѡժ¥ȴɮ޸ģѡ̨
˼׼ġ
̨Ĵ˵ҲΪǳƬȴʼûиĶ׸ۣڿҫŵϵ˻̨
涯
̨ȴԵƽ
УȻ̨ܵı仯Ծ⳯ڣĽ⴩͸̨粨ˮ˰ˣһڿռ䡣
ÿһڿռ䶼޴Ȼһ磬ȴҲǺܴ
ǼǵҪôףҪһĽƻ
帹أǶֻܸҵ
ɮܻ˶עˡ
˫Ŀâ罣⣬˺գֱɮɱȥ
˶֮ǰɮҪֵģΪұԼǿڸɴֵĵûУŭ⻯Ľ⣬ûȥӣɼһȫָĴӰ
ɮһҫš
ˣ
ǹ貣֮ʷ
ûУţ뺣ۼû¡
ңĹ;
ɮ˫Ŷصӡ͵ؿҫϡ
䣡
Ҫ֪ڵͬʱ©ҶõĻƽ𼶵ƣսʮ©ĴܣشƵĻĲܹĶ֡
ȫ֮£ҫűĿֱֲš
ֱӾ̨ϷһƬǺ
ǳ׺ա
󣬷·׻硣
ÿһǳ·һǹ⣬Ŀֱָҡ
䣡
Ҳڱ췣⡣
֮ǰûôıɲǼ䣬ýɮһƬգǰȴǳΪϲԡ
޾Ƶ׻裬ɱǹ⡣
˫ʮָҶĽ̺ȥ
ˢ
һʱ佣裬ƬƬǳնǹⱻ顣
ұ˸ɵĳ죬ЯĽ⣬ûһƬƬǳɮɱȥ
һ£ɮԲĺȻ֮ɫ
ʵɮ޷š
Ƕڸ߿յĴܵڶĿࡣ
ԭ˵ûġеҲҪϢ
ԽǿԽף龳ΣҲԽܹչֳܶǿ
ҲԲҪɱɮ
޵УҲı䲻һУɮ˫͵غʮӲӵķӿٶſʱȴǹ·ĳصıصҫ档
ˣ
ҫٿȻǣǳ𶯣У·ҫŻһֻ޵ľ޿ڣһӱܣ뵵ǿһֲǹ⣬ֱӹᴩҵ֮ұ췣ƻһӽ˽ȥ
꣡
ҫҲһӷ޺£޿ڣҳ׷С
ңˡɮϲ
Цȴ˲佩Ӳ
Χ۵ˣţģ򿺷ܣ򻶺ҲɲǼ̣ǵ˼תûļȫת仯ͳˡ
յҫŶȻһ
ڣ
һĨˮ񽣽رյҫŸˡ


894 ɱܣ
ҫţҲǲ׵ġ
ɹ£ȥʱѾΪҵ˸еˡ
˭룬ͷҫžȻҸˡ
ĴܵδüϲͱǰһĻ
ΪҫźϤǣ϶˵龳©ĴܣϵĴܣһȥ
ҾȻܷ
ģڲѾǿ˹ķ˼ĵزȥ޷ȵ澳δս޵е˳̶ȣڲţ޵еף轶̼ˡ
ҫţ
һǳ׵Ĵ򿪣¹񽣵ǰ¶ˡ
˭֪Ϊ
ɮĺֱð쬵ð亹־壬£ûмŭңĻһͱնɱˡ
ھ龪壬ǷȫԸ
ԿϵĺӡǱ
ӿ糱
ɮȫԸķ߶ҫţҪ׵ķ
ͬʱ¹񽣻س
ҫȫϡ
ھ˵Ʋģǵսף轵
ǵܵҲ߿Ҫ֣ɱ䲻ҲҪסңĵߡ
ֻδٶҫڴŭȡ
űǱ
ҫ͵һ·⵽صײһ
䣡
ҫǷյŻȻٶȱײѿһ϶
ȻǾ͸϶ȥ
һҫ۵Ľ⣬Ƿ·ҫǿ貵Ӱ㣬׿ĺҫϡ
¡
ҫǷյŻֱӱ
ǧХɱķ̨ҡ׹
ǽɮನѪҽŷɳȥ
ǣӰʹŴҫڱǽķ
ѪȾŵĽУҷ˿Ʈ¹񽣣粽
һ޳ܵͺ㾹Ȼҫڰܣѹ˵ƾҲܴ߶ҫԸҡ
ɱڵ߳
ͱɱҫŵľٶ𺳵ǣ⻰Ƿŭɮƻأȴ޷ѹƵĳȣȻ㤡
˵ħܡ
˵ɮʹýʱﵽ
ôܣ©ˡ
ȻԾ޷赲ɱ
ȵȣдܼе˵ܣֻˣһء
ͬʱһ
԰ܣֻλ
ɮħŵ֫õˣڸĵλλħء

ҷ̽ҫڣȻ׳һʬ塣
飡
ʬڽɮǰѪɽóһӣüһĽ
㣬㡭ɮˣ˵Ȼһʱ˵
ȥǷɱɮɡ
ܣһ̫Žٻ壬һ塣
˱˴˿һۣ͵ؿ׿ɱҡ
Ҳ˸Եشƣǻƽ𼶵ġ
һ֣ʾܵľܡ
̫ŽٻĴ˫ְſֱָ̫Ѩüļѿһ϶һɿµĵתγɿֲ׵֮
ĴܳХ˫ֽ任ʮӡȻ͵˫ַֿһġֳͣ͸ɱһеĽɱ
λܶƴˡ
ɮ״־־壬Ϊ߾˽ܰĵ콾ҲһʱףҪôҪôҲٶȳ𣬴ǿĿӡ
ͬλֳ
ɱң
ʱ·ֹŴͣӿ飬ǺȻĹɱ
ƽһ̶ˮ翴һ֣췣Ҳһȫı
ӿ罣·
¹񽣲Ψ©ϲſʹõУãܹӳǿܡ
췣
ƽƽ棬ģ·ڲһеС
һɨȥ
һ۵Ļڿ
Ǿһɫ˿ߣңԶǺߣУֿҰɱʱ̬ɵľֹ£Ư
ˢ
ǿֲĹͺ鲼ѿҷ裬ɢ
ߵĽȴĨȥ
ۣ
ѪŽ
Ŷͷ­ա
Ĵܣȫ޷ֵ
ǽɮƾλֵܷҵĹҲڲȻסˣֻǰһѪۣԿعǶնϲ٣˸ʹĲҽҪɳȥ
ۣ
Ҳᣬϻ¹ٿȻݳڰУᴩ
ɮͻɫɷף촽Ҫ˵ʲôȴ
ɻǵ˵Ļĵ㣬治ҵĶ֣ΪΪս㶼ûʸҳ֣ȴԼɸԸ𡣡
ˢ
¹񽣳أȾһѪʡ
ͨ
ɮڵأģѪڲˣҲͷ
һתȥ
չҵ췣Ƕ췣ĳ裡
ɮһʱ
߿֮Уħף轵ˡ
˿̣Ҳڿ
鷳´ҪЩĵ飬ҸܴôһЩɷĶҳ


895 
ĸֶˡ
в˶̲סڡ
װƣ˼˵ľʵ޵нɮ˼аУǷǺǣôĴˣӰˡ
ɱôˣ仰ɱһ뵽ս͸仰Ҫˣ޵оɱ
ҪɱǴġ
ܶ˽ѡ
ˣȴڱǷ¶벻ѡ
ף轵ڵ˸ࡣ
Ȼұ㲻ٿˣɮŵǬͳͳߣսƷǲŹġ
Ҳû鿴Ϳ˿Զ֮ӿеӰаִӵŵѩĿУȻһڰҫš
ˢ
ʧ١
ҫҲûǹ⣬̨ϣ˿˿Ƶǹ⣬ҫŵľ뵽̨ڡ
ûƬ̣ҫžȻˣʧȥá
̨ǹʢٶȷ߿գɢ޾ǹ⣬ԶǳһĿռ䲨ȴʵ뵽̨ڣʹ̨ȥӵء
һжֳһƬš
˭û뵽ҾȻûеȴƿ̨ϵĿռҫš
û뵽ҫžȻôٵˡ
ݵļž֮󣬱ȫڡ
ӿȵ֮ǬҰ˻ġ
ҪѰҵټ
Ϊˣף轵ߣûᡣ
ĴܵҲʩչҪȥ
Ҫ֪ǿҫѽ
ҫţܹ˴͵ǿصġ
νǿأǾǽ׻ǿ֮һƬûκ֮ûκ֮أҲǶϿǿս׻Ĺؼ֮һǹŻʥ˽룬Ҳܹ
ҾȻȥˡ
Ϊʲô
˶ð⡣
˶֪һԭģҾҲգѩȽͣȥġ
ֻǣ𰸣ȴעʱ֪
Ϊյ֮ȫͷţ˲̵ִ۹ʱռ䣬κεĴռ䣬ᱻӦҲԳֽضϡ
ȴһ
ҷ·ʧˡ
Ĳ׻ˣѵȥǿأΪʲôҪȥ벻͸
ѩҲｹģȴû취
ȸɻ壬ǣ̩µڵȵȣҵľٶͷԡ
Ǻܵġ
ǿǵҵģȻڡ
⣡
رǿɵɱͨܵʵǽϣǵġ
ѩ氲οҡ
ȻôȻԭģ赣ģһȻ
ɢȥ
ѩնݵļ֮Ǿ˾
ԼҪȥҪľĺڹ
ɮȥ¥Ͳųй
˲һΣա
ڿʼȫˣҪڳݣ
նš
ѩȫ
ȡҹǰݡ

¥
Ŀй̵ֻص
ֻʼǹ߲ʾĲȣǱҴ̼ġ
İһҵĴϷȻƽ⡣
ŭ˵Ĵı㣬ȴҴջҵĸһץ
ǱȻͨҫŽ뵽עҪΪҵķ²ǽ㽻ϵʱһ㳢һ̷ġ
һϵǹʧ
侲
ȡһöǹڵˮ
ˮĹǳͼĴһεǳڻתš
ָˮϻš
һĨ˵ǳθ֣ǹ⣬ˮӳճһƬǺ
ٶȷǹ⣬ˮѵж

ҫţȻ֪ģ֪кܴܻὫ˴͵ǿصġ
Ծڡ
Ϊҫŵʱ򣬿ȥһĻԾɱȥԾѡֻΪһĻ
ȻиԭǾȷҫŲǽ͵ǿصġ
ǿûġ
ҲŻ̤ȥ
Уٿܣʱͳȥ뿪׻硣
˫Ŵ֣Ȼվһء
һȵŨļܻһƮƮȻĸо
֮ᴿǳزŻγɵġ
֮ν֮龳ԵģܵɵǸ֮ᴿ߱ԣԵϢ
ֻǣеĵطȴһϵķĹ


896 Ϊ
ĹһϢźص³
ЩĹѾѣеȴһɲ񻨣ڷҡҷƮķҷܹư˵
ЩĹ籡ʢϼ⣬ڿн֯ݻеĻ˷죬еĻ˼ĿԶеĻΪ棬еĻ㣬еǶ߱졣
־ʥС
һķĹܼĿֲӲ֪ͷȫǻСķĹһеϼ⣬ؾȻǴһЩĹеġ
Һܽ
ؼǵãһαҫŵʱ򣬿һĻ𺳣ȴҲʶ򵥡
ûվԭأĲ鿴ܡ
Ĺ¹кغۼѰġ
Ʃ˵ķĹԭĹȴƣеĹۼûС
Ĺµ֣ҲϵԨ֪ʶǴδһֹ֡
һ֮£ĳϣҪ˵Ԫȥһµа
ܣûʲô̫
ҳ˷Ĺ͸֮⣬ûʲôס
ﲻ׻磬Ҳʩչˡ
Ԫ񶯣
ˮϪˮӳȥһЩĹȥ̽顣
Ծûʲô
΢ģذףǰƮȥ봥κζΪĪΣͷС
ս֪ٴΣĥ֮󣬶ΣյӦ
޳Ԫɢ֮󣬸Ӧ
ƫƫûдΣգ˾ġ
ҲĽ
ΣԾǺ׵Ľ١
ոǰƮɲʮװˣҲڷĹԱߣԶģͨһɲ񻨵ķĹԾɴһͳ˻
ţһɲݣһ񻨾ȻͳͳɫƬצƿնץ
ߣ
͵ر췣⡣
֪δ֪ĵطΣգ򲻿ɴ⡣
ʶ췣Ⲣûбļ
䣡
һƬͣǰ
ʮɫצ顣
Ծһֻɫצץ˽⣬׿ҪҸץ
ҵ¹񽣳ʣһĽâ
꣡
ɫצʱ顣
Ҳһɺ˵Ĳòס¹񽣣ѪӿлԪ𶯣ʹѹƲסѪɳȥ
飡
һɣͳҵķӹ켣ײһĹԱһ
ͨӿ֦ҶգȻһ̬
ײȥĽȴǣһǿ˺ǲȴܵǿ׳
ӿĲǻԵȻǡ䣡
ն
᲻֪Ŀ£췣񶯣ֱϴȫɱ
ٶȣҲ˲ϢĹԾǸѣΪĹϷһķ֮⣬ܵҡҷײһ֮ٿȻ
ȫս״̬ľٶ¹񽣺ǰ

֮صĺ¹񽣵Ľ֮ϡ
ٶߵķݷ˳ȥԽʮĹЩĹϵĸֻʹ⻪ͳͳ춯ڲδ
ײһķĹʱǿжΣǹ𵴣Ѫӿ£ѪһܿһͺͺʲôûзĹǰ
˫أĹȴһɿֲϢѹ
ߣ
һԶĹ
ǿֲѹʧ
һȷȫĵطԾɨܣָ߶ȵľԡ
΢ĴϢţͷ亹
ô£Ҫ
ﵱǴɱԲ񣬾Ϳܰ
ҲҴˣʱ¹񽣣ӿ췣⣬ս״̬
ȶ񣬼ǰС
ͬǣǰǾܵÿһĹ롣
ˣҲΣա
ֻǰݡ
־ҸտʼеӦ֮е㿺ܣָǿȵʱΣգ涼ȫĳɳ췣⣬һĥ¡
֮ҿһѵĹŷء
ҵˡ
Щļ¡
ڷţߴΣգһŴ
Ҳˣ췣ΣУβ㱻ȻĥµƳɳ
ΣԵͬڵĺ塣
ųѵĹŷء
ŷأڴҫŻع֮ԾҪٶȽ
İ취ƽ飬ֱ췣ɨ۲ѹŷܵȷܵΣ֮غǰ
ǰٶȲ죬ҽСġ
ӽѹŷصʱһȦдΣգִѹŷǰ
ŷϷѣʯ䲻٣ȥͨһء
Ĺ¶һ͸ˮףһŮˡ
ΪҲȻȻյصġ


897 
ѵķĹڣϵˮУһλ˯ȥ˶Ծ͸һȻ˵ζ
ֶеġ
ĲǿΪ֮ģΪȻˣŮ˶Ҫ֮¡
Ѿ󣬳ʸױµһŮġ槼
ô

槼ӦŮ洹ģŮ洹Ѿش֮⣬һطҳ˯ˮڡ
˵˯ΪֻǺ΢
槼

ˮڵ槼ûκηӦ
ˮ΢Ĺӹ
ע槼ΪôΣյҲʱСţһӦˣͬʱ¹ӿ췣ǰػ
ˢ
ˮױһĨϵӡͼȻһâ汬
飡
׼һɨâնҲ󻮳ȥʮס
ˮȴǱĹӡǲϵ˸𲽵ĸֳ治͸ڸ槼Ӱ
ˣ
Щϵӡȫˮ֮󣬱㷺Ĺ⻪Ƭء
ȥ鿴Ȼˮй£ǹӡµģͳͳû槼ᶯ˵ڡ
Ȼ͸¾ʲôȴҸӦ槼ʷ·ڷĳֱ仯д֮ڴ
槼ɱ䡣
ñĵҶٷЩ
Ϊ槼ʲô⡣
ţ
Ťͷܣûʲôȴʲôԣת罣ˮкذɢ
ս״̬ѡ
֣һɲݷ·ԭλá
˵ǹĿҲΪǴս״̬֮֮ǰ鿴˵ÿһݣÿһ仨ÿһʯͷڷŵλãȴҲġ
¹ɨȥ
ˢ
Х
ɲݶȻ𣬸ȣ˻͸ŷŭһ̵ûӰˡ
Ȼ
һУ͸Ź졣
ʯӵһǻۣ˶ȡԵ
ҪСΪ槼ǡ
槼ڵĿѷĹǰ¹񽣣ʱ̹עΧ
֮槼ɱᡣ
ڼ䣬ɲݣһڲƵĳǰͼ槼ĻԵһ
ҵԷ֣ණ񲢷ǵǻۣǷĹе겻֪ι䣬棬Ӷ߱¾ٶл
ֻȱ̫ӵеǻۺܼ򵥡
Ļȫ׷ɱȥͳͳնɱ
ЩȡĹĻȾͲܹԿˡ
ڣ槼Ҽص峿ʱ˫ˮȻľͫ
ɲǼ䣬޹䣬·Ƭض
飡
槼ѣ˫ǵзĹʣֱӽˮ׵Ĺ׸Ǹ俪ˡ
˸欵ҿĶȻĶ˼չ¶ţܵĻݶҡҷ·𱻾޵ˡ
Ҹ磿
槼ˣϷ˫ۣ˭ϲĴˮڷɳֱҵĻС
޵ײֱ̼üϽýĨɱһ˼
Ҫ֪ҿǽͨ죬ľģܱһ¸̼Ӧ֪槼жôջˡ
Ǹĺӡ
㳤ˣҪأҪŮҸϽƿ
ԴϴιӵľɽһѾȥˣ槼÷ĶѾĲ࣬ģ̫һ˿ܲˡ
槼ͷǰĽͦͦҸϲ𡣡
Ҳȥ۽ȴƲסƳһ£ĵСѾͷϹ˵ʲôҪŮ֪Ů
뿴ͿҸĻ˼·㿴槼ǰסҵĸ첲Ħš
βѣϽתƻ⣬ôġ
ģ˵槼ͷ죬ܿɰҲ˵ĵҼǵãŮ洹ͻȻŮټˣ˵شҪˣǸȥӦȥĵطȻŮһ֣Ҿʲô֪ˣʱҾأҸȥҵҸѽû뵽һļҸˣŮ̫ˣ֪Ҫġ
ģֱü
ȻѽҶҸ˵ѵģҸҪô槼һ˫ˮˮⲨһί
һͷ󣬡ãŻ𣬾ǾúΣ룬ŮǷʲôˡ
槼£аָָ⵴ΣԼüĴ
ɲǼһĨüĴ
ҾȻüĴŮĹӰһ
ʲô
槼ҸŮȻһ񡣡
ʲô񡣡ʵ
ȥµһڿ槼
գգۣȥȥ
槼ָָ£ѽ˵ǿ˯ҼŮ洹Ů֮ǰȻ֪øʲô
ܣ
ҶΪԼˣ׻磬޵еشս޵еڣ˫˶Ѳ٣λһʲô˯


898 ջ
˯
ŶôĲ˼顣
֪槼ҶỳƭԼ
槼Һ֣أǿЦٶȳָ֣üļ䣬ĶŮһļ䡣
֮槼ǰŮȷ˵˯̫ʱδʱ򣬾Ѿ˯ˡ
ף
ҷָìܵˡ
ŮǰЩشθģ̫ʱڣһֱԾ׻磬ʶµһڵı˹ϣϿɵģҲв鼮¼Ů洹ݼŮġ
˵Ҳ⵽ŵλʥе׼ʥԹŮΪĴ鷳Щأ֪Ĳ࣬ƫɷո֪ʶ֪
Ů˵˯Ǵ̫ʱδʼġ
ⲻì
Ұֹ
ŮȻôΨһĽ;ǡ
ȵȣ
Ȼ뵽һˡ
ǵã۶̫һʮ̫ӣ¼ģһڡƻ裬֮ģһʮ̫ӵĻΪ֮һ
ðѵڵڣ
Ůɸ֪㣬ʲôطںεءʵ
槼ҡͷŮƺܴæÿϸĸƵãҵļֻһƬΣδ
ҳǾȥҿܹҳӦܹ׵ġ
ţҸ槼ߣ֮һһ槼ҲῪĵġ槼ϲıҵĸ첲ֱǸĦŶԳͣĶ췣ĨɱЩ߰ͷ
˵ΣգǿҪСġֻԼΣԼ
槼£ȡһӣ֮ϵԼҵϣźӴ
ˢ
ʧ
漴Ҿͷǰһз˱仯
ԭɲ񻨣󣬷֮⣬ϼʥ֮ء
ȴһֲĽ̬֮
Щɲݣ񻨣ȻһЩ޵ĹƬѪ⣬˵Ķָȵȡ
ÿһ͸һɷ̲޾Թ󣬲ʵԹⲻɢ֫ϱУӶµĳ¾ȡĹΪΣյڡ
ȻҲһЩɲ񻨣ϼ⣬ֻҪٵĶࡣ
ǣ̧֣ûпӣҲû槼ʲôǣ
槼ĵŮﵱ͸˼ҵأ˵˼Ҫնġ
Цʥ֮ǲѽ
ҲǾ̾ͨߵĲ
ȴûע⵽槼͵ЦԼˮӷ˵Ĺ⣬΢΢е㼱٣΢΢ӿЩ
ӵʥ˴ӣĿǵжࡣ
Σգ֮ǰǰ㣬ƾֱ
֪ܹƾֱյضΣҲȻ㤺ȻģΪ̫⣬ΣվǵڶһܹģʾԽԽķ棬ʼԶԶԼˡ
;У槼Ҳѯġ
Ҳû˵ΪˮڣǰȣΪģֻ˵ɺϡ
ܿ죬ҿʼΪԼǰеˣе㿺ܡ
Ϊ˽ݣ
ݣ˵ǴĽѪʯ
ģӵн⽣Ľ
ؼǣһӷ˰֮ࡣ
ȻҵĽѾ̤췣Σ˻ʽܶ࣬Ľ֮ݣԾɶźܴİο֮࣬ȫ췣൱ľ
ʥͣΣֻûʲô鷳ĽеĽߡ
Ϊˣһر۲Ĺû˵ķĹ
Ĺܹϣ³εΣԾƾ罣ĸӦĹڿһǰڽǳͻľǿߵʬǡ
󽣵Ϊȡ¾ſܳ˶Ľݡ
槼Ҳвٵջõ֮ȻĻ䣬ܹ֮δȫµ⻹õһزбӡŹϵʦͼ槼˵ǲͼ͸Ļܻɾ͹ϵʦʣӴʦ棬ӵǱˡ
һ·ջǶʱȥѰҳ˯Ŀ
ȥõģҲġ
绹׷ǳµĹ似Ųл鸽ŵĵĨ飬ռĵ񽣣һͭС
ܶ࣬Ǿһ·ߣһ·ռ֮ϴݣһ㶫Ź
ôĵ죬ǰ·һףߴǧ׵ĹǼܸסȥ·
һСɽĹǼ֮ϣһǹƲȥɢɲѹҶò췣е赲
Һ槼һۣͬԪ⣡


899 ʰ
Ԫ⣬һֵǿ֮Упֲɱ⣬Ψ©ϵĲܹƿأӵһ֣Ǿ͵ͬڶһŵƣʩչؼǲҪĶڴܵСУǿΪռɱӦõġ
ȻһĶ
Ѿ龳ʱ޿ֻ̲̤ܾʱ䣬ӵһ֣Ҳǲġ
رĽΨһԣԣ似⣬УᱻĨɱʵĶνˣ޼ȱʹлԪȣͲܴӰģԪҲˡ
槼۷Ź⣬Ҹܹɱˡ
Цɱܣˡ
ɱܵģɱ֮ʱﵽܾģɱĴܡ
Ҳûҫ
Ԫ⣬ȷЩĶ
ʵǽעԣܹӵеս֮ã̫١
ǣȫ߶췣纣ֱӽǲӴǼϵѹ䣬槼ܵӰ죬ӿػʥ⣬ŵֿ
Ҹ羹ȻﵽŮﶼ޷Ĵϲ˼ߵܲΡ槼С죬һ˫ˮĹĶǳݣͲðСˡ
嵴ɢѹ
ҵ¹ӿſֲĽڿһ㽣緱ǵ׺µĽ⽣âҪǼܸϣѣǿгȡԪ⡣
ⴥϵ˲䣬Ǽ͵һ·𸴻һ𵴵ѣһ˫µǹǼڸֳ
·СɽĹǼһͷصޡ
˫۾Ҿ类޷ֿشһѪӿ෭ڣѪ
ãߣ
һץס槼罣ʾͷ
䣡
˿죬ԾɸеһۿıĻ˳ķǰǧףһ֮ǰķĹܶ౶ľ޷ء
ףһļ¸д
ҵ槼ǧףܿ
գ
£û뵽ǹǼܾȻ˿µĿֲš
Ťͷ槼ȴСðǣһҪżӣرңҷһ
ſְɣҷɲߡЦıӡ
槼øˣѹҸ첲ҪˣţţǲţҪԶţ
ҲͲҪ
ֻǽг̣槼һЦá
СӣɲŶ
槼ͷҸΪʲôء
ѽĺܣ˼תĶ죬ĺܣҿɲΪĸ˿ˡ˵ʵ
аǾҸˣ㣬ҸֳС槼ңĵҸ磬㲻֪ȥҴ󲮵ʱǾ˶ٵĿѣֻҸİǣǮ˱ûЩάҺ͸;ɥˣ槼ԶϣҲ˵ҸǵһӲƽջֻǸǺõˡ
ЩˣˣСˣĵҪ˼Ӷ޲õɳ˼һ̵ÿÿˣ˼ҾͻҸĺãֻ㿴˼ҵĿ峺ҲƤܶʱ˼ίʱһҹ˯ţҸĺãʱ˼ƤһЦÿζܰ˯ء
槼ҰŮ洹֮˱仯槼ĸһЩĵģҪ槼槼ݺݵʰˣʱ槼ʹӺܶ෽ҸϢĺʹƧһ߳ȴ槼޷
Сӽ׵Ļ겻ѡ
֪ʵԼûôãֻ˵̫ˣСʱ򣬶Ѿк˵ϾСıԼĺãûа㻵˼ߵĳеĸС޷ĥӡǡ
ˣ֪ˡЦСӣһңһ˼ңһ槼ģ֪˼ĺܡ
ǵģ˵Ķġ槼ż⡣
ʧЦû˵ѣżʲôǻǰ߰ɣòԪ⣬ȥұġ
ǰС
Ҳ֪Ƿ槼һʰףǵĹϵ׽˼֡
˵ЦУĹһЩĹǰһݵأСɽȡ
·ҲһĹ֪ιʷĹˣµǰ֮أкȻҫ
ʯ
˿Ĵϲ
ǵҲȴûΣ֮ŸϹȥ
һһ֮ߵʯһЩɢȭͷСġ
ߣ槼Ц
ҿܣбչءһ֮ߵʯ⣬Ҵʹ


900 ԭôǿ
ʯ֮ұ˴˴ﵽǳ΢ƽһʯܹĻԴ񱦡
һ˲䣬Ҿ뷨
Ҫã
Ҹôá槼ΪʦֻǶڱϲʯô޽ӽ㡣
뿪һ
ĵӿһɺ飬Ѫ
壬©Ĵܲž߱ʣΪӵ©ĽӶԳɾ͸ֲͬ壬ǿ󣬿Եֿƾǿ壬ɱ龳ģǿĸ
ҵʣʵʸΣξƣﲻ©ʼ޷ӵ壬ʹǷȱһߡ
ҲûõóֵɮյĽɷ֮ڲֶΣʶһֱûо߱塣
ʯᡣ
ֹһпʯлԪϣܹѵĶ塣
ԣҪԣܷԼһŽ
ȻΪȻǵģ֮ԭġ
©龳Ϊϣ
ӵĻ͵ͬڿԽ޷Խĺ蹵ʱӵдʵ⻹нô
ǡǡǽɣζ֮¶Ϊġ
ӵУҲʲô˶޳ɵġ
ôˣҲһɮӵˡ
۴ĸ濴ǷǳԿģҾҪȥ
ֳ嶯ԼѾ似ļ£̤Ρ
ȻǵڶѿģȴòԣٿԳһ°ɡ
壿Ŀô槼ԲҲе㼱٣úܲ˼顣
ҸоӦÿԡҲûаѻ˵̫
槼ĵҪ֤漣ҼǵŮ˵ǽƽ⣬΢һ⣬ǰͨĹŻʥ˿һܳɹء
ǹһĨȣô
ţ槼ȭͷ˭ԲҸ磬槼Ҳŵġ
ã壡
Ҳ鼤ĺܡ
ʯеĴлԪҲߣ޵ĽϵͬʱҲ͸ȥʯУ鿴
ʯΪܹ춥ԭϣ֪ͳ̶ȡ
͸
ȴԾסҵ
罣иգֱУ㽫ʯһ񽣡
ܿ죬ͷִлԪʯĽϣôѣҪ֮á
ȻޱȵĽ־ںϣһƵ֮壬Ѫǵȣһֶü㡣
ֻǵڱ仯ѣԶԶƲ塣
𲽣һȫûнӴⷽ˵֮ɣֱ漣Ҷһ˲ɻ
ƺܼѽ
ֻζ俴壬з鼮мŵĽһЩ˵
վڽ棬ȥƶġ
һͨ򷨽ͨǿޱȵĳͷ
·ֻҪһ룬ֿ֢ܵᣬ⣬׾ٵĽ⿪ˡ
ⲻģôߵģдΪ΢ƶ£ͺ׽
ǺȥһСʱ槼Ͳ仯
ΪʦʦŮʥŮһĴˣ槼ʶ㣬۽羪ˣҲз
ķҵɢһԵϢ
ԣ©ܾ߱ġ
龳Ҫֻ߱һ취Ǿʹýʱͬ©ſԡ
ɹˣɣŶãͨĹŻʥ˿ҲҪѼ죬ҪһЩеĻпһǳɵĿ槼òʵԼһѣ۵һ죬ģ
£槼ˮĹ͵ĺӡ
Ҷ˲ϢĶҡΪ̫ˡ
ӿʼڣһϵе⣬֢ᣬԾԵ̬ѹȥ˲۶ûеľͱһ·ͨκε鷳ԵĽ֮Σ˵似£ûаѶȡ
ǣԼҪĿУһСʱԴлԪʯΪԼĵһֽ
壡
УɫĹʸȫ
΢ζײĿռ˿˿ƵѺۣһںƵ
Ҹ磬ɹˣ槼ʵ
ҿŵĵӦóɹ˰ɡ
û취ʵǹ̫ɣɵԼɣԼѾǿ˵ز
ľͿһֽ
֤һ¡槼ָΪʦʣڿлһ켣γһصͼǰһ㡣
һξ֮壬ȴǵȼ͵ĵ
䣡
Ȼ嫵ѹȵⰼݵĵ涼ٶݣձĳֵѺۣϼȻ֣ţ֣һ˽١
ѾĲ塣
槼޵ͣһȭͷŵĵĳɹˣҸ磬һСʱͿ˽
Ҹı仯ܸܵԼսƽ·Ͷ֮䣬Ϳɽغ䱬ҲЦɰ
槼ĿֱЦ֪ñƾͨĹŻʥ˶Ҫġ
˶ǿԭ
γԽޣϺʵ̬Ļӵһͨ򷨽֮ͨ£κ似˲䶴Ϥҵҵ֮
ҸԭѾôǿˡ


901 
ˣҷȷǴﵽĽһͨ򷨽ͨĵزǾ似棬ѾվˣܹģЩﵽǳ߶ȵĴͨеٮٮ߲С
ĽгɳԣҲţҲòãʹ似棬ȫλĳΪµһˡ
ȻּҲǳе¶
Ʃ˵ڡ
ûһǸոճ͵һھѵ췣ǿƺɱ
ΪνܹųƹǿΪΨһԺԡ
Ͻע޷似
ڵңŵߣԶĨɱˡ
ò׿Ҳڳ֮ܵ췣ǿԵľĨɱ
췣
Ϣ˲
ǿ񱩰Ҳ֧顣
Ժиոճ͵һĿ̣͵֮ȵȣɲǼͱĨɱ
ϵɫҲɢ
槼ֱϧ
Ҳûо̫ϧϾǽ˳ɾͣȻҪ۵ġ
ξ͸ˡ
ĽУǾ֮Ľ
ҺţҲܰ
ת뷨Խ֡
Ծɼǵõڵһὣмﵽ£ɱɵ˫ǡ
ǽ¸ʴ仯
ɾ˫̫̣ȡ
˫ȴָһ·壬ҲǿԵġ
Ǿ仰ͽԣѾߵǰأҽԶԶҲԶ
ԽΪǷ·Ӽ򵥡
ǱĨɱ屻߶ĵһεεɫҺ塣
ҺĹţؾһɾĽâɢ
֮ǰĸֽ鼮ǰһһˣ־췣ƿ֮£еںϣ޳еɣ¾еľ
ȻҺ͸ȥ
ٴݱĽ֮
һжǰס
ܿģŷϢ
Ϣ͸Žâ罫һѰѵɭɭĺâɢзǳµѹԡ
ֳɹˣ槼еľʵ
Цŵ˵ͷ
ɹˣ
εǽ壬Ϊ塣
ȽϷŵӵİԵΪԽΪϾڽдɾ͵ģԼĽĽӳǿǼ췣ĻǹϢâ㹻ѹ龳ˡ
Ҹ磬Ҷеڲˣҿʮѽ槼Ƶĵ
ȻʧЦ
ô׿ġ
ܹҪ۾ͿʹõҪʯʹлԪԵʣûƾǿʩչҲҪ۵ġ
Ҳˣ֮ҲҪ֮ݣʵΣ֮أȥøĺôҵ
槼ͷȡ֮ʼ
ٶɨܣȷûΣգͷŽػȡõİ꽣֮ݡ
֮ݶ˻ʽǷǳģ췣ˣɼܲסѽ
꽣֮Զҵ췣ǣ֮£꿴ȥĽ涼ӿһεĽ⣬⣬γ
ſһ
ˢ
꽣֮ݻɻɢ
һƵĽĿУ췣ڡ
¡
췣⴫˲ͣȻ
췣Ҳף䣬˹ɽͳС
췣Ҳһĳɳ
˵֮ǰ뽵ɮսǰԲ췣ʮ֣ӽķֵĻô꽣֮ݴİӵֻҪһЩ
֮췣Ѿɳˡ
һﵽԲͽȥ׽

ҳһϢҲеĻȻǰĿֱ档
ˣ
һ˿΢ĲҵϢǣ
Ťͷȥ־Ȼ槼Ǭ
槼֮УԼǬȻ΢΢ĲɳһӣҵС
Сܵӡһ۱ϳǰܵġ
ڶСҲһγǰǿвԼ壬а취ðĺʸָ
ҲȻ̬ȻˣȻҪǸ취ŮԳֵģȴҲ˵ֻʷϵһֻèǵ͵İܡ
ԽѵģԽа취
ԽǼ򵥵ģԽǲᡣ
ɴˣʸŻѩΪӵġ
֣иȻϵϢӿգҲֳһ棬ǿҪյĺڰɫİܰͣ
ΰˣҾ֪槼뿪Ȼȥģ͵͵ǬôһӣֻҪϢʱͻɳģǲǺѽܵĺЦ֪һôǿ޵еèôߣҪڣ϶ֻܵ࣬˵û취ˣ˭ֲ̫ҲԼʹҪѽأ˭ΰèأҰ͸㣬һԵ


902 ǿ
ܰͲҶԻͽ˵ĹӡڵģõϢӿ룬ͻἤ
ԣĿǰǰ
ֻ̬Һôȥеˣ뿪ԼˣͲˣʵǸùܹˡ
֪ǵһģգˣ֪϶Ͷ̫һˣҲ֪νͥһְɣҵĵִͬⳡ֮ʱ⣬ͥеѪռΪһö뷲ϣܹԼǿһȥҲΪһδǿ޵еġèͷظǽһз
ҿֱۡ
Ȼһλһʱ붫̫һʱ˽⡣
֪ͥǼٵģֻԻ˵ġ
еͥܵڶڲΪĵ̡
Ӧļƻһڡ
ִƻ˭ǲ
һ֮Ҳеһڣִе̫һǸߣͥ飬̫һҲû˵
Ȼ˼䣬֪˺ܶܶ࣬ҲôϣֱӾ˵˳
˵ҵıϸϸˣΪҳˣͥٸִߣʷˣҲʷ˵İӰɣ㾹Ȼҵ޳裬ҲǵӴȥˡ
ֱ죬ⲻϵͣҲŮش֮ذɡ
˵Ϊʷ˵İӣӵеʦĳɾͣǾǵ񣬹Žδеģĵʱ򣬾Ϊ⣬ֱ˿ǣôˣˣҲ׹Ұ͵ǾΪһֽӡУõֻ֮Ҫ㹻ĸɫͿԺĴлԪȻбĻһϣһ⾪ϲ
ˣ˵⣬ҸоڤҪˣڤһĴڣǱ嶼Ҫһƶ˶ģ
ˢ
ɢ
͵Ӿ;С
Ȼ˵ɣȴǺġ
Ͼѵʱ̣һȹģҲǴӳ͸̵ĶԲոȤˣŻΪĴᡣ
Ҳ뵽Ļ޷ĻԵ
ӣ˼ȥѰνĸɫǾ뵽СɽĹǼ⡣
ӦǷҪνɡ
ûã槼֮ǸҲĸ⣬֪СеģȻУȫ֪顣
ҺЦĽ¸
槼İҧĿ֨֨죬ĵСܣ´μ㣬һӶˣ˵
ˣǸóˡ趯ӣȥȡԪ⣡
ԭ·ء
Ǽ̫Сɽ㡣
ǾҲ̫ңԶܿͿˡ
ֻǣȴڹǼܸȻˣҶʮ߰˸
ˣһǲ֪ôģŮ͵һͨҫŵ֪ʲôط
ֻǷֵΣպͱ˵ǻԵĵطΪû˵ģˣӦͱȡ˰ɣ뵽˳֡
һ֣ǽʮ֮ࡣ
Щ˶ͬ㣬Ǿ˺źĽɫǹ⡣
ǹһɫģϵǽɫģԶԶȥһſŽɫǳֶصϢ֪ͬ׻֮˵ġ
ףǺǿյ塣槼ֹ
ǿʮ壡
еҫߣȥ
ҲûǱأֱƮɹȥġ
ʲôˣ֪ǽ巢ֵı𣬻ȥ˲ǵȳ⡣
һۣʱȷǵȷǿա
ǿʮ壬Ҳǿ֮֡
ܹ׻ģǺǿ壬ƿؼٸǧǳõǧ׷ġ
ǽһ˵ƿذǧǳǿ壬˵һ
ЩڹǼܵŮȣ׷׻ͷ˾İҪŭȣע⵽槼Ǿգʮķݣʱ޵ˣ˸ˡ
Ϊ֮ǸͷɣϢӣ槼ֱҲ޷ƶ
槼Ŀһۣסҵĸ첲ĿҼͷ
̬ʱһȺ˼ʵĿ⡣
ЩŮӶʵĿ槼
ΪŬջĿ⣬ǰзȵһºᣬǽӣʹմɷ񽻸ѡ
槼ߵӣû˵С
ԣɫˢһ¾ͿˣֲԸŮ˷𣬾תңȵǸСӣ֪̳һʮӣ


903 Ž
̳
û˵ûȥǿգҲֻŹһǿյĴ˵ˣǳޣܹ֪ǿиǿǽѾ׻缫еģ֪ʲô̳
Ϊһʵǰ;Ĵ꣬ҵȻ˵ѵġ
ҡҡͷ
û˵
΢ͷһ̬߰Ӳһû
ЩǽŮŭˡ
ĸģȻǽӴ硣
̳ϵľ콾Ȼ֪ϹˣǸ
õ㾹Ȼ˵û˵͸
Щ˷׷״
槼ʲôˣԼҸ磬ŭ
磬ҪһЩ߹ֵá
⻰̼Ǳߡ
䣬ͫڷɫâ̹ǵĵҲ֪ӣ
ҵ㻹вáߵ
õӲ죡ȻʮĽɫǹ⣬γһֻɫƺݺݵҵϳȥƾķҳ֣Ƕҵ¡

ɫܴ
ӿ槼ҵϣ欵ˣǾգ˵ۣʵķ
ŮˣֻӲӵС
۾ֱĶ槼޲һȴδһۡ
飡
һ𣬽ɫĹ¡
һǽЦҪЦģһЦݶӲϡ
ΪҶûгֻ֣΢ųϢ⹥顣
ɫ΢䣬Ȼҡ
˭ȻɵֵҵĹ
ԷǸ̬߰˵֪ҵ֣Ƕֵ¡

槼ĿЦˮⲨҸûء
һ˵һЦѸĻðɡ

ӿⱩӿ
ֻǣδ֣һɿµϢӿ
Ǵܶе
˵ӵĹֱӱ类һɽѹӸֿ־壬۾ֵĿң˫Ȳ޷֧ŵġͨһڵϡ
ǽŮǲͳͳĹڵϣֱӱѹȵѪȥ
͸һ
㣬Ǵ󣬴ܡɫҰֽɪɪ
ֻʩչԼĽ壬ͷųϢѡ
ž
槼һӣһӳͷһ죬ݶˣҲҶҸŮ뷨
ֱۣСôʻ
žžžž
槼һ˶һǶ⣬ԲԵġ
ÿǽŮĿڱѪ
һ֣ѪСӵ۾Ź⣬ЩĿܡ
ʣ𡣡ҿӡ
ʱеϵѹ˺ܶ࣬ȴԾվѹȵͷأſھʵǴܣΪʲôܹ
ž
槼̧һƣߵûҸ˵𣬲ѯʡ
ӱޣɱУȫѹƵ޷
ΪβӵĻʶĻ˵ƺǴ޷ٴ˵ء
ӲʣƳ槼̧֣ŵһ£Ժڣȥεε˶ȻǸĺײŮˣ֪ͲˣôײпŻ޲ɷﰡˣʱ룬ɫ槼̫ˡ
Žأֻʮµ˽ܡȻɫ䣬Ȼ㣬㣬㡭
ǽҲʶʲô㤵Ŀҡ
ҵĵôȣҲǴܣֻǸոտһŽѡ
ԭˣ˵أδ˵ǿʮһ֮ʮǰΪܵģҡʲô㣬ԼĽǾ
Ҳࡣ
槼ĵǵȻҸֻһСʱɴ
ӵ˾ȴһЩ뷨
ԭǹżᵽģ˵еĹŽء
Žصͷ̫̫ˣ󵽿ÿһ˵ˣΪ֮ʥǣΪÿһĹŵˣĶ֣ҺܿǱͷܣľڡ
֮˵ǵڣԭġ
ڷĹеȥˣڵھģһ㶼̫ʱڣÿһ˶йһλԻ͵£˵Ǹʱ𣬺ɾʥʮа˾ŶǻԻ£й£ΪǶϵгǱҼʻͦġ
ܲҵǣÿһڵھʱ䣬˻Ի͵һ
ǣеʬ޴棬еǱԼᣬе֪ĵطȴǰ̫ǿ󣬾߱һʵĳǱؼһεȡ뵽˹Žᡣ
ǣͳֹŽһεľһ֣ÿγ֣ή´ĻԵ̫ʱƶʦѸٷչԭ
Ϊˣдţλ澳ԣط֮ʡ
Ҳ˵ֻҪ߱ĳһ󣬳رǿط򶼲ţһ㶼ᱻŽأΪػԵ͵Ļ֮һ
֪һطжپףȴĻԵȡ


904 ǿ֮ʹ
Žأһһпܵĵط
˵ػиԣǾǹŽشڵʱԽãĻԵԽǷ˼ΪĵطΪƶٷչԭ֮һ
ǣôǿ˻һӾһǽ嶼ôˡ
ٶѯʡ
ӵǽ⣬Ҳ˲Ϣķ¡
㲻֪ӿҺһ·ŷƵã㣬ûǿеǳϢ㲻ǿˣѵаң
ϳǿˣҲ֡
Ҫǿһ㶼ԡǳڻһ˿޵ǳ֮ϸ۲ĻǺѷֵģ׻磬ϢҲͬһ
ʱȷңҾòԾˡ
ô֪ģ˵槼ҲǴĺܣʶ⡣
槼Ůˣ뿴ֻǿһۣԸ⣬˲ʧ񣬵Žأһʹҡ
Һ槼һۡ
ϸ˵槼
Ȼж⻰١
ǣ槼۷˵Ĺ£ʶеƮŽضǿʮÿǧ궼һΣÿοǿʮʮµŮٴ˵أȡԵǿʮ巢չĴÿһ嶼رĿأΪкܶõǳĴԵȥ֮Լ嶼ܵõ޴ĺôÿβ̳ϵ콾ȫŻʥԵ̵֣δϰҲᵽѰĻԵ
˴һհǰʱʮǿϷ˵ǽһ׻̤ŽأֽңаʹҪģҪҵҪ֮ãҲҪģǻģ
ҵ̳콾֪Ļ˵ʹ׻罻һнɮ˽֮תģ̫ϣ֪ҾȻǱ׻֮ػģ׻Ѷ֣ΨתŽأǿʮŮ֣֮֮ܽãʹ˵ʹҪܾ˼ǿʮ̷
㱼䣬˵ЩͷһѹȻ槼ȫǲ֪Ľһж˵ˡ
ɫʹ˭
֪ӵ
ž
槼̧־һƣӿڱѪίĵ治֪û˼ֻһЩǰʮ콾ἰ˵ʹöصĺܣ˵ֻǿʮ׻ѡȡʹʱ¶ݣҲֻйŻʥǡ

뵽ˣȻΪʲôʹ
һˣ񱳺˴ѹٳ֣Ǵֱʡ
Ϊϧת͵Žء
˵ҲǣڳڣƺûʲôɹĴ£ǣҪ¶ȫûܡ
˵ҪãץҪĥŸġ
ʹжȨҵ
°򣬸Ͻ˵˵ܴ˵ССΪĿǰ֮ڣԲǿʮȫ֧׻˼֮Ҳᾡ˵ʹʱ֮зǳ֮֮ţȴһ˻ʤ˶ģҲõеϿɡ
СΪһ֮ʲв׻ܾͲ̫ˣǿʮԾɻ֧ΪһЩ飬ȵǽ٣ͳʧȥá
֪ԭôѰи˺ܶ¡
ҲϴαΪҪˣû뵽ѹնڳڼζץд֧ѽ
Ҹ磬ôʣʱǸͷѽҰɣұ֤ǰ֪һ鶼˵槼
뵽槼õƺĳֽʲô˵ʲôֶΣͬˡ
槼ϲһ֣£ӵ˶ʱʹĲҽС
ǵĵﱻˡ
槼ٻ֣һ߽ȥͷһЦҸ磬׼͵׼͵Ŷ
Цͬ⣬ŷչ֡
ǿεģҲûйʣһЩ顣
ǿʮܹ׻֣ͨ
ǻʲôɸ˵Ŀģ
뵽ˡ
˭Լ˵ײУӣĺ
ǫ֮̂ǰԼ˭ܵȲݵĵز
ˡ
°ͣ˺Ĳѽÿγ֣ҿֶ飬ξȻ͵ҹŽأ϶ԶΪʤأҪôһԵǹŽѽ
վ˵ĽǶ⣬ƺԼ͵ȴлᡣ
ǿʮлÿǧ꽵һΣõԵУǾͱ׻ƣʵǿҲ
ǵǶ֣̫࣬ൽʵĵز㶨
ȻҲĲ׽һ˵̬ƺżϣץס˹Ž֮УطҪԵ֮أҲٵȵȣĻġ
̬֮ȻǾͻᾡܵĻȡԵ
Сʱ֮󣬹ɢ槼ЦվʮʬǰҸ磬֪˺ܶǿյŶ


905 
Ƕɱˡҿӵ˵ʬ壬е⡣
ǰŸʲôĵˣɱһǾһ֮С槼ںĵ
ҵûӵ˲ɱֻΪǶϵˣŽأҲȥԼմѪɱˣĺá
Ȼ槼ѾɱǣҲû˵ʲô
ʲôջ񡣡ʵ
槼ҲûΪɱ˶ŭһҵĸ첲Ҹϧ槼ˣӲ槼
ЦСӡ
槼һ˵̽Ѱ顣
˵槼Լİ취ӵ˽֪һж˵ˣǸ˵˽˵ˡ
ݺܶ࣬ӡ
ǿʮ壬ȫʶңƽǿճʶǺõġ
ǿУҲ̫ƽ
֪һƤëʾƺǿҲνĴСô£ǿʮ彵ٵʼжˣְжǿʮһģս
֪Ҳޣǽһֻڵ˸ǿ̳ǰһʮһ˻ǰʮȻӣȴԶǼˣ֪Ĳࡣ槼ΨһԿ϶ǣǿʮеȷҲСΨһͥͥΣҲǸգȷǣ֮ͥһΪʴۣһΪĸǿ
槼˵ࡣ
ǿ˾֪ģʶİǿգа
˵Ǹ̳еǵ˽ܰ񣬲ͬڣ̳˽ܰƣҪ㹻츳Ǳսϰ̳ܹųһǧΣǰһǧģ̳콾Ǳصģֲ˽ܰ׻һҲų˲ԸϰʵȴܱȰϾ˶ǿÿܡ
ԣŽصУҪС̳֮ˡ
֮󣬽еݶ
ǿʮһʶ
ҲǿʮʵϣǲҪʧ
š
ֻҪ©ϣ޵С
槼ְ©ӣ۾ȫǣϲҰ©ӣ̫зˡ
槼׼ãҪ⡣ҵ
š
槼ͷɵĿҵԡ
ֵ˳ӣصʬγĶԱȣ˭Ҳ֪槼Ǹʲôԡ
ȡǸ͵ӡ
Ȼûиʹ֮ȴ֪ôãùƵӣֻһĺܴͬѡ
ӣʩչ壬Ϣ췣Ҳ
ϢϣȻ׻ʯ֮ม֡
Ϣӣҵ췣
ˣ
ڶʱֳһӶµͼ
ݣ
Ӷ˱һֱӴСɽǼܵĹ֮ϡ
ڵλãǼ֮ԶҪӵ˵ֿסǼѹֻԶԶ˿ѹѹơ
ʶǼʼպܰҲѹ
飡
йʱ𵴵ĹҡҲûڹһۼʵǹ̫ͣȴ渽ŵԪֱӸȡ˹ӡ
£ǼٶȴֲĺƵѹһ˫ɲ۾
ҽȫ췣֧ӡ
ܱǣֳܵӰ
ಣ
ͷŵĹ·ĳһ˲Ϣ佫ǹǼϸŵĴԪȡ˸ɾ
ʱ˫ɲ۾ſҡ
ߣ
ץס槼λȥ
һΣ槼ΪʵԵʣʲô׼תҲиٶȵãɲǼԶ˵ء
һǿɲ۾ʱһʮȵתۣÿ
䣡
ת۵ĵطձ𣬲µϯʮ
ȴת۶ÿ
ʱǲʱȥӣһ⸲ǣԪ⡣
ǼӴڲشֲ֪Ԫжôˡ
槼ץʮɫǹ⡣
Ǵ㵽ġ槼Цǽеǽ⣬ȻԪ⣬Ҳеõġ
Ҳûͳͳߡ
ٶ·
Ȼ֪λãʵǹŽбȽΣյĵشǰиΣգΣôܼĹôӵԶԣǰȫԸ󣬻ԵҲࡣ
ʥ͵ĺӴĿŽĿʹԶΣҪһЩʶһ·ҲûʲôΣա
ջ١
Һ槼˷ܵǣһֻʮ꽣ݣལһöƽѪʯĽʯһ߶ʦܹ֮ʦģһ֮ϾʦҪϡٵĶ࣬ȻЩԵҲҪ١
ߵģһǹڵĺǰ
źܶǿŮڶź·ĶĴԵ


906 ϴԵ
̫󣬺ˮ峺ף·ӳճһƬ񷣬ɢϷ翣еͬɾ㡣
滨ݣľʯ
ɢɢںΧһЩˣէȥ࣬Ǿۼи֮ڣȻȫǿʮġ
һһŵĴһϸģ֪ǶԲͬ壬˴˼Ҳе֮䶼ǲ𣬱˴˿˳۶ԷżĿԣҲǻĽ
˵ҲһЩע⡣
槼ѧˣɴ˶Ҫոڸˣ˵ΣԴʣɴֵľգԼ˫޵ɱۣĲˣʱʱĿ
˲ûǳϢױ¶ģ槼ȴӵǿȡЯĶϢϣرϸĹ۲컹ǲᱩ¶ġ
Ҫǿʮ彵ٴ˵صֻ̫̫֪࣬һңرĻ˭ȥ鿴һǷ߱Ϣ
ҲսڱȽԶһ֮ϣźע
ûʲô
۲죬ֺеǸȽ⣬һţ
ţͬʵޡ
ƤѪۣɢһɿµѹ
Ұɨ˽̸˵ǰͼȥ鿴ǵţͷŵѹѹȵĵˮУǱ
Ҳ˵֪Ƿ˴ʱţȻͷŵѹˣţ۾
ԣĿǰҶڹ۲죬Ѱܹƽţİ취
ҰԳȥţ
ˣ
ֲѹȻƽ羵ӵĺˮˮһˮˣֱ򰶱ߵˣѹɢܣĿֲԵ
ô¡
ʲôˣţҪô
ʲôˡ
ܶ˾׷׵ıˡ
΢΢üܵţ񴫵ѹͬһǿ󣬵Ƿű֮󣬱ѸٵصȴǼһЩ
ҲӵܹЩǿŮǶǱӴܶܵġ
ȺۣţΪԵ޹ʵͷѹء
槼ſҶߣЦҸûŶǶ֪Ҹɵģɹ
ҿɲúЦţܲ򵥡
Ŀǰǹӿֲѹ;ǳ©ĴɱȵģĿǰҲѿܵġ
ֳеҡ
ûãҲŰû˸ҿߣԶԶָָģ˴˴һС̽֡
ҲҪ£ˡ
һʵԶ
˵
һͨ崩ڵӣӰһʮ׸ߵɽʯ֮ϣڷ裬磬һơ
̳߾ǰһ٣λеھʮλҹޣ
Žأ˵Һ槼֮⣬ܹϵ̳ģûвʶģǶǿʮеٮٮߣ۵ǡ
ҹʶģʵҹ֣ɶԴ˵ʶ
ҹ΢ЦͷȻʶǹŽŵĴԵ֮أֹȥж˽ȥĺܶϢʥ˸ЩϢƶϣеһܹùŻʥ˿ܶĶϴԵ
䣡
ֳʱˡ
Żʥ˿ǴͨߣվڽģĶģǴܵڶҪͷģܵڶģ֪ܲ
ĸơ
ܣбҪ˵
ԼòǸá
ҹ޼˵ϴԵȻ˶õһȰλҪΪ˻Ե˵ڵػţ˥ʱҲ龳ڿռУҲΣգǴﵽ龳ϵģòҪðգֻ·һλЩʵǰ֣һжƿɣҵȹϴԵ
Ļһۡ
֪ҹ֮˵ʵҲϣܹǰ
ҹ֣ڣ̳Ͼʮˣѵֻʵ
ҹ޵ĵŻʥ˶ĶĻԵǾô׵õ𣬸ǣǧǰǴν̳ϣǰһٵʮ̽Ѱ˵أҲ˲أȡϴԵ
һ˵ܶȴˡ
Ծɿԡ
ǣϢ׷״
òãͻۼԽԽˡ
ҲȵȰɡ
֪Ϊηţԭʱ龳ѡ
Ŀǰͻơ
ʶѡȺ
ҹǿйϵ֮ţȻȫģбﲻ٣ȡһСһףСǣױҲž˴ţͬʱԹעһС
ҲȡһҺ壬лһӣںˮг
ȻûֱģֻȺĴһ
槼ȡһȭͷС¾׵Ĺһס
ȻŴһ⸲ǡ
Ҹ磬ǽȥϢɡ槼ҵ֣빬
⹬ƻֺ̻꣬Իͣǵߣǧ൱Ĳһ㣬ҹ޶ӱ￴ȴ޷ڲ
ڱЯģܹžзعɱ֮槼ʦµı֮һ
ùڡ
۵ľȻһԡأϰ˵ԡأˮһеܹʵҺɢ뵵滹һõ廨š
Ƿǳݳ޵Ĳá
ֻɨһۣҪڣȴ槼ǰһתϵ·ͷˣŴơ


907 ӿ
ͻأı仯ʵҳԤϣ˶е㷢¡
ǰʵΪ֮Ѫڣ޷ƣԾңе㷢£Ӧ۾ֱĶš
ֱʢ쳣췣⡣
ˢ
췣ӹֱĨ˵һ
Ҹ硣槼˵ģ޷Ҫ˵
ಣ
Ӧһ˳ȥ
ˣ
ӣȻݻͥԺ¥̨ͤСˮŽأȻԹΪģγһɾ
ܹͬ

ڴһöȴֳջЦз·ˮһǵӰ裬˵ջ
ͨ죬Ժвɸֳſľٶ
Ҹ磬Ҹ㿪ţҪʲôʱһϴͽŶ
槼Ļűˮ
ٶȶ췣Ĩɱƽ飬ſЦСӣ㻹Ǵء
ҡҡͷԼ£ܡ
ɫ
ؼܹ͸⣬Σȴ޷
Ծһ̨֮ͤϣ£ȡһƣҪһ
죬ȴ֣Ϸ£ۣȻֳڵԡľ
槼Ҫ֡
ǻʧ
槼Ц𣬡Ҹ磬˼ҾкɲҪŶ
ȴۣȻһֻεĻ㡣
ǰľʱ䡣
һƬǿա
һ㣬ᴩҹգâ˸
Զǳɵе˴ţе۵³ӣ˵Ī⣬ȿ췣εԣĿѣԣֻڲ޾ܲƣܵõϴ컯
֮⣬ڵĵط̨ͤģȴһУָƣһھƺȥƺ¶ڡ
Ǹо˵̹
ɣһҲ
ҲԼƣȥн״̬
Ƽ䣬ȥ˵԰ɡ

ŽλһƬдеֵС
վ׸ߵĹ֦ϣ紵֦ҡҷҡ˿Ʈ裬ǲ׵ʣˡ
ǿʮ֮һǼ壡
̳ʮλҦĬгħǿʮУܶҲħƺɼǿ
ӸǷǷ̳ߵϹҲǼĵһˡ
ôεĹŽ֮СҦĬԶ䡣
ȻˣҪΪԼһᡣϹĵһץסᣬȡΪʮǰ©ܾ»ģҲȡһԵΪδ·׼
ҦĬ㻹ӣһ㶼û仯ˣ񡣡
Ϲ֮Ӱݣ΢̣˵аһ壬ҪԳ治ɡ
Ȼ嶼˵ҵľ򵥣ǻи㶨ȽϺáҦĬ
㻹ǹԱʲô͸ʲôϹе㲻ͷǲңҪǴ£Ȥˣ֪ˣĻץסġ
ҦĬӦӣһΡ
ǡʱӰ
Ϣĳ˵ǰ
ļͻأϹδ
Ҷ죡
ϹԴˣǴ˾ǿս⡣
ҦĬİԵ֮ˣԴˣ¶֮ɫенֻΪҶ̳еǿˣǿʮվ۵ļ֮һҪϹ䷢սȫʧܸա
λǸһոյõϢҶϹս⣬ڷŲãйŻʴϢҹΪŽصˣ˭ܹаңǰ̫һʸ񡣡
ʲô
ϹҦĬͬʱһ
˵ġϹĿâӿһҪΪڿ̬֮
̫𰡣ǿ˶ʥأΨиŻʥȫ֮ͬܿأȻҪΪһңҦĬңǱҵãҲˣǿʷˡ
Ҷ쵭ȻλҲýҵڵһλȻ˻ᣬҪڵġ
ϹߵҪлˡ
ֻǲ˶ŽأһҶ㲻һ˶ΪЦҶУŽػԵǸҼȻ˲򵥣ȻǽĿڴԵϣҵȸ壬ԼĴԵòҪۼһ𣬷ֳһЩȥû̳ǰʮԵ֮ء
ϹҦĬ
ҦĬʼ磬ã忴صĻԵ֮أȥȥ𴦡
ȥţҶ콨ҸոյõϢĿǰ˹ⷢϢ˹̽ţҳէ֪дԵϢȻȥĿҲȽϴ󡣡
ҦĬͷھȥ
һһɫӰʧʾͷ


908 Ŀ
Ҷ쿴Ϲ
Ϲ˫Ŀâӿڣͳ͸ս˼ҪҶ췢Ĵս
ûȤսҶ쵭ĵ
ˡϹսʢ
ҶƽĵӮңû˼
Ϲ㱩ߡ
ҶԾƽĵҪˣȥʱ˭Ļ˵Ļ;ȥţǸңʮ֮߰˿ˣĻң˭˭ĹͣʱȻһս
⣡ϹЦҶĻ࣬УãȥԵ֮أջ֮ʵ˭ġ
ͬʱͬķȥ

ŽлԵԵҲ٣ϴԵֹͬһ
ΪľзڶϱĸĹҲΨܹ̽Ѱ֮ء
Ȼǿ֮УҲģͬĴ壬ų塣
˾ۼϷĹ
ˣҪȥĹȡϴԵҲѵĺܣҲֻһʶѡ
Ĺڣȴһ˶վĹǰ
˷ǱˣǾȻ
Ϊȡһĵһе֮ˣȻǿϵǳУҲǵԽŽأĿȥȡĹڵϴԵ
ݻԵʱ򣬾ȷģҪϵҲܹ屻رԴԭ֮һõǷϴԵһɳ죬Ҳʸȥ˽ܰһı
վĹǰҲӵϢ
ң
ﶼ㡣
Ȼնɱаɮ¾λܣͨҫŹġ
Ӣۣ˴ǰҪùˡ
ü両һĨˣһ޼ʵĹŽأţҲǰ㣬ܹɱܣ漣ء
뵽Ǹý紵ѩŵһѪĵһ


ͬǹŽأһԵúܻһĹûУҲʲô滨ݣԵúƫƧ
һطȴ벻
˽ܰ٣̫Ѫʥ콾
˽̫ܰ飬ϼʥ콾
ͬһҲͨҫǰġ
ǵҫʥָģȥѰҹŽڵһڣҪĶ
վˡٵ
̫ЦǸνʹǿҫŶ㲻ңҵΪԼҪˡ
ΣˣȻˣлᣬҲҪ̣λɱܣԳ֮ӵажǿսǿңǿɲԼܹˣûôˣϴһҿǺܲġ
Ҫ˭ȥС̫Ҳʮ㣬Ҳаɱܵġ
ӴЦ

һҹʱ򣬲޲ʸС
̫ǿѱˮ֮Ķܵζ
ҪʵҲп˿
˿̵ĺʮ౶в֡
еţɣһķ֣ţɢϢԼ˺ܶࡣ
ٵȵȰɡ
ţҲţɡ
ȡջʮ꽣֮ݣ佣һöʯ
˶ıУͻȻǽʯĴʵĽʮ꽣֮ݼҪ࣬佣Ҳ߶佣֮ݡ
ȫ
Ҵ߶췣⣬ʱЩеĽݣʯͳͳĸĽ⡣
ſһȥ
ལ壬췣⡣

췣˵ǿ̶ȣȷʵɵĶࡣ
Ƭ̹򣬱
ǸһĨЦ⡣
˰ô׽
˻ʽɣһ·˵ޱȣҲǻƾġ
ڿɺãڿ߼췣ȻûôԼŽأ̬ƣȫпܣôŬȫпܽ췣ԲȻǿ׽ѽ
ܲ˷ܡ
췣ԼҲʮִﵽֶ࣬вķ֣ȴһ·ݣʯģͻͽ߷ֶ㣬ʮֵԲôˡ
Ҫ֪׻磬˵ѣұ׻磬ܲҵʮ꽣ݣǶһδ֪ء
ǹŽΪʲôܹΪڣƶչԭ֮һ
ŽأԵҼȻˣǾͶĿɣȡ׽׽似˦ҲҪͻƽ©Ϊܣ


909 ܸĻԵ
ڹŽشʱԽãԽܸܹܵÿһͻͽĴʱ
Ҳ⡣
ȵ췣⣬ͷϲ
Ψһеźǣδǿǰ˵ڵǰϽҲİġ
ƽ飬Ҿͼ
ԾҪһʱա
˵˶ǿʮе֣Ǹںġ
죬槼ӡŮ洹ľ󣬶ҶԣҲһЩڤڤеʾ
ԵһҹǸýˡ
槼ûֵܱڹ۲쳣֪ͨġ
Ů洹ڵƬӡǴӦ췣һһε
û񱮣ûнݵȣֿޣԶԣҪĶöࡣ
ˣԾܹܵεĳɳ
Ҫ췣ʵ̫߼Ѿվ˺ܿǹŻʣʥ˶ûдﵽĸ߶ȣԿ͸׳
ʵҲһʡ
Ƿǵһ̤֮似ޣ̤似ˣ£ľʽΨţҪ龰ʱ̣ΨչֵƺҲ˻ʽԲδԲ㣬³˾ʥɮааŵȣûпܴﵽҲȷˡ
ΣҪ߳׽ģעԶ˵ġ
ʱתۼš
ʼն
ܰ
Ψһı仯½½߰ǧǿյĸ֣̳ϵĲһ֮࣬ԭеˣȻ
ţϢ뿪⴦زشԵ֮ѾԶˡ
ʱˮֹȥ죬ӵ
еңʵȲС
ĳһ̣üļ䴫΢Ĳ
еηƣ
Ҳη춯˲䣬Ԫ·Ӱ쵽ˣͻأηγĳϵ㣬У·Ҫĳϡ
ͬһ˲䣬Ǹаܰ͵͵ŵ槼ǬдҲдǬз˳
̣ͨųȴ߲⡣
߲ҵüģηϡ
һſʶ
߲ʶغ¯Ԫ
߲ͨγһߡ
ǰ΢ת
һĸҵͷ˫Ŀ΢գԪغ¯վ̤߲߳߳ʶ߽ηơ
ˢ
Ԫ̵ηƾȻһ
ȻηƾҵĶͷʧˣȡ֮ǳԪͷ֮ϣԾ̡
Ԫץ㡣
һֱ
ҾðܸνĻԵӦԪйء
̵ӹȻֳµӡۼƮƮԪС
Ԫͷм̵ηƣֳӣعغ¯С
¡
Ԫٶغ¯ڵʱӴ̼غ¯ϼ⣬ͳͳΪɣȻӾͷ·ԪһԪ裬Ҳϵ߲ηƣȻ͸ηƣԪһ޵ָ
ָȻţڡ
֮Ǿ˵ܸνԵԪйأ⴦Եͬǣ
Ԫ񣡡
зֹ
˵ԪǷǳģ߳壬һɱ˾ͻġ
Ԫֺǿϵһ˵δɳ
Ҹ磬
槼öŵŴŴζĺ
ٿ槼Сȥϴˣȫ£ɢԡ֮ĵˮȥӵʸС
ʲôҿͲǾĶǵ壬Ͻýն
˺öأС槼ҧָգգۣ£ǧ֮˰ɡ
Ұǿʮ廹߹ʺˣÿǧŽôˣԹŽصӴ󣬹ʮʮˣܻõĻԵعǿգͿǿʮ巢չѸͳ̶ȡ
Ҽǵã̽ϢǿʮУиĶ壬дԪ塣ҵ
ԣԣôһ塣槼ͷǿʮĴ壬ô̫ʱǿ壬ҲУмǿģодԪ壬츳ģÿ˿ĵʱ򣬾츳
츳ǣԪ籾壬սսȱ嶼ǿ󣬹ʶųһ˫ԪˣԪֻǾԪսģеʥ˵ԣܶصһ壬Ҳϵ¶һ޶塣
ǵ˵Ԫǿʮ嶼ʣΪǻͬһ˵սգƱܹʵƾһԪ⵽ܶԣͼӵŷ֣УΪǴԪѪеģҪ߱ҪΪǵѪɣΪԪˣ˷ġ
˵槼ЦʵѽҲǿʮڣûкʥˣŻԶ̫ʱʱǵǿտ˼ЩˣûµʥˣŻʵע۽ޣܵƣԼķչԻͣ׻˵ǸǧŮ˵ġ
һ˫Ԫ籾֮ô
뵽ԼĿֳ嶯ԣǰܸԼָԪ¡
пдԪˡ
槼ЦȻ˴Ԫǿһλ̳ʮԪ䡣


910 Ԫս
ԪÿһҪػġ
©ĴܺǿѾ©壬ԪɴͨľУɵնɱ
ԪǴǿҪػġ
Ԫȴһĳ̬ԪɱӵսĽڷĴڣʣβ˼ء
ǿʮ嶼ʡ
ֻܹƽ䷨Ѫе
뷨
ηƺͰܵӴָԪйأΪԪĶ
Ҫһ
ǣ槼ڹϷ档
ţɡ
ˮ峺ӳһƬ졣
ľݳ񣬵׺ɢ鶯Ϣʯ
Ӱ涣֮ڣΧ˸㡣
ֱڵ棬ڰգ涼ţע档
ǾԪ䣬ߵĶǴԪġ槼һָ
ҿȥ
⻪ʮΪһգھ֮ϵӦն࣬һı
Ž֮ࡣ
Щÿ϶ɢ貵Ĺ⻪һֵС̫
̾ǰ貣𷢵ĳ޷ԶƮţųӲӽ⣬װ׵Ƥһ˫΢յӣżһ϶貵âһϮɫսһս񣬿ڱ֮䣬Ϣӿ
龳
ü΢Ҫ֪˽ܰϵĵʮҲ龳ѣ˵ǿʮ棬Ҫ׻ǿһЩ
˵̳ĵһˣû˵ѾչأҪԳ©槼⼸죬ἰġ
øŵˡҵ
ܹŽأѡ©˵ʵҪǣܹŽزãһģľ㹻ķͬһ㡣
槼ָָ࣬һվںߵӣҦĬǼ֣̳ʮԪǿġ
ָָǸȵ̳ھʮҹޣǰճأպҲǽգţʧȥвڶν龳µĲҪ֡
ҹ޸߾ӵھʮ龳
Ⲣ˵̳˽ܰǿĶ࣬Ϊ˽ܰޣܶ඼˽ܺ򲹰ģ˽ܺ򲹰ʵеֻǵսͻǽ龳ȥģ꣬½ѩɮ׽ȳķǳѸͣǶѾ̤龳Ծ˽ܺ򲹰δɽǺж˶龳ġ
ԣðξԱȵġ
Ȼԣ̳Ҫǿһģû취Žÿǧ꿪һΣǿʮȥĺôʵ̫̫ˣ׻ʮĻԵ˼һξջ
Ҫˡҵ
槼ȥҲû춯Ҫѯʣͷǵţ͵ͷһ㣬Ѫɫ۾ɺ⣬ֱӱɱλıϡ
ԶϵķŴӱϴ
ŵһ°׷۵ķͽ˫ֺʮⱬȥ
䣡
棬⻪Ž
ɺ飬ǱϵķͽҲĵ˳ȥ
ţ©磬ع龳Ҫ£ܷĴһսЦҲǴܣǶܹġ
ЦǴԪԪз
۾ˣգâᴩգƵѹ˶ܡ
Ҳһ֮ţϢ˲ٽ㣬龳۷壬Ҳ龳Ρ
ɱ
ҦĬȳ֣һħ㣬Яǹ㣬ɱţ
裡
ţ񱩣ƤһĨİ⣬ɺţзŰѪ֮⣬Ȼ𣬾ȻҦĬ𹥻
Ҳţ˲䣬վĵطȻһתģ˸ͨǽϴԵ֮صڡ
ߣ
Ԫţ֮ʣҲһ֣հı޾âֱڡ
飡
˿̣ţҦĬһֱӵײͬʱһ
ҦĬķذߡ
ţȻվգͷԪˡ
ݣ
ɺٶȱȥ
Ԫ֮УһЦüļâһһӲӵӰһµâһӶ
ž꣡
ⱬײ顣
ӰֳԪԪս塣
裡
ţߣ񹥻
ԪԪսһֳһѱ£ǿƳɱȥԪ񶯣һսƶײճֵѺۡ
ı͸հıԪĸֳûײڡ
Ԫڡ
ĸֶʱ̲סˣ׷׳ɱִɱ
û
ľܰ㣬ֱĶԪԪȻֻţΣһһԪ֮ĹͨԪǿӲ֮״̬ۻȡ
һͨ򷨽ͨĸоȻȻĵ
۾ǿ͸ԪԪ֮
ԪĸӦһȫµԪսȻԺг͡
ҪԪս


911 
Ǳˣһܹ£ָҪǶãôأرѡĳʱΣĳص㣬ҪǻѶõʱ䣬гɹĿܡ
ҲҪ鷳
ĿԽףŽ̤֮£Ѿﵽһͨ򷨽ͨĵزԪսԾɳѲ֮似ޡ
ԣڹϷ
ǰ˶ңսţҪϴԵ֮سȥȴȻδ
槼˫µˮͫڷ֮ɫĿңҲ޷ƿƬ̡
Ψ˲ףҴʱ˿̴˾ٵԡ
ϴԵߣ
˴ǰȥᡣ
㲻ǰȥܽʧȥȡϴԵĻᡣ
У˽ȣץʱ䡣
ʱԽԽá
ҿʲô
Ԫս
˴Ԫ壬ϵ˿ʥŻôԪ˽оóĽҲУǳΪԪ塣
ļѣݵʱ䣬ҪǣһԪʩչԪսѣǰҲʮ벻˼Ҳûôչ֣ˣҪ
ñ֪ǹŻʥ˶һЦ֮Ϊǳ˵Ρ
槼ȴ֪Ҳްյ飬Ϊʱ䲻̫˷ѡ
Ԫսڱ֣һжغ¯ڡ
ԪսԪΪѪ֮
ȻΪѪ֮غ¯˦ļ˫
δԪ񣬷ǹؼеĹؼ
Ԫܴ
н淨Ϊغ¯ȻԪҪѪ֮㣬ôҲԪغ¯ȼԪ֮𣬽ҵİ
淨غ¯ԪѪ֮Ԫ¯Ԫ֮Ԫأ
֮ǿֱƹȥģް㳸⡣
һͷʱԪġԪſڡ
̾Ԫ֮УԪ֮
ԪڣµĹһ׾١
ԪѪ֮񣬵йࡣ
޼ΪŻ֮Ϊǣ
лԪΪ֮⣬Ϊ࣡
ʱҵ˼Ȼ˲Ϣ
뵽˰͸Ӹ߹ģҪΪһֱԴ֮ӵԽԽкôⲻڵԪô
ɲǵ񣬱»ع顣
ߣ壬нղ֮֮ԴȱΪԪ֮Ѫ⡣
뱾ԴԪѪ֮
һ
ԽΪ𣬴
֪ߵĽ̫ΨһԣԣûнΪĻһ⵽ķɡ
ʶҪ⻯棬Ԫ
¡¡
⻯ҵĻ棬Ȼ췣е׻𣬿ɲͨĻܱȵģܾԸס
͵ϴԪѸٵ׳
İȻǺѳɹģҲķʱ䡣
ηƣǸӡ
ߺ
̵ηƲɢѪâԪ֮ڣʱ̼Ԫۿɼٶ׳˶·˴һͺõĴڣʵóмڹ͡
߲תԪڣлΪѪǵļ
˫Ŀ΢գϢӿ֮⣬üĴʶУͬʼԪϢϢϢȻһģΨһĲ̲ͬһ𣬷·Ҫһ
Ԫɡ
ߺɵɣ
վڽ槼ͷѣ֪ѾɹˣֻδԪ񳹵׵ǿ
Ҹ磬˧Ͷͱء
槼Ȼ۴ʮ㣬ҪǿнƵĳ嶯
ˢ
һϰϢӿŽʧоѡ
˻ˣÿζҸ磬βûס槼˵ģ͸ƻ̲סҧһڣ٣Ĺ䣬Ϣеصҵգ˼ޡ
棬ȻǧɱϴԵڡ
Ծڼ
˽ȥ˱ţɱҲ½
תȥ
ȥˣͻǧ֮ڣ֪ǷﵽޣţȻػںСϣƶɱɱģҪٴȥѶȼӴܶ࣬ŬҲڽ룬ֻٶȣڴȼ١
ʱ䣬Ҳ˱仯
üĴɢһƺâյ⹬ڵķΧ˺ɫġ
һŨϢӿܣϵɢ·ڸϢӦ硣
ĳһ̣΢ӿŵ췣ٿȻɢ
üĴһɹ⡣
һӰ
ӰСһߣһݣһʵţס¶塣
ұ۾ȡһ·׹ȥ
Ԫϣʤѩɣٳ
ңϢʢ͸Ϣһ˽
СӿʲôءֱԪ񿴵槼
槼Ҹ粻ƽԪţﲻҿҪһڸǡ
Сӡ


912 
ԪսƼ򵥣Ҳ֪Ԫս޷⴫ΪԵηƺӵԲġ
Ͼֻǿһ۴ԪԪսһѾܲˡ
ȹЩʱգԪսо𲽼ԺٿܹͻףҲܶȻǷ
ˣҲóˡҵ
槼ԣȥôˣǰǵϴԵˡ
æ
ҲԪ
뱩¶
ԪΪƣԪ뱾һ޶ģܹӦãĴսȫԵͬҡ
ҵʵĻǵױȡ
һ֣ɾ£ͯŮܶĿ⡣
ǿ槼Ŀȡ
ŮǿҵĿҲ⡣
ȻЩһЦͬʱеţȥ
˿Ծǧֹţ
ǧǵص£Ҫһӽţûݻ٣Ȼȡţٶȳ֮ǰȥҪľǶʱİѿأоԵٶȣ㣬ְ취˾ˡ
ҷٶǸɫĹХȥ
йԪ֮ǹ⹥ʮ֣ǿȣģ
ֱȡǸӣһӡ
ʮֹͳͳɡ
ոɫһֱԴ֮
ԣлᣬǲġ
ʮ룬ԭȵԪ⣬ʱӡǱ߲ʹ⻪˸Уһ޵
˶ˣǺѽ
ҶԴ˺⡣
ˣЩȴŭˡ
ҵĳ֣ӶЩ๥ǵصײڿбδ˼ţ
ҰСӣƻ֡
ɵ
֪ôδ̳ϵ콾Ҳҳܡ
˺ܽ˺ܿꡣ
ȸҽʱ˸Źɱ
Σǧ֮ڣҲжʮɱ
ҴЦӶӣͳͳ£槼ǰһֱӴ칥ţǰ
ÿţ
Ϊܹһ˿ţǿЦ
ŭң׷׳
ţƤѪͫػе˵ʱѪͫб⡣
ҽǰһᡣ
ʱա
£ڵ
ã
Ҷ̲ס̾һ
裡
ţŭѪâ˸ͷţâ䵶׺ݵײ
һǳǿᣬҲʱţѾ䵽龳𿴰ߵ˲龳ģЩֶ򲻶ţΨжֲУҲҽսΪָᱻţɱʶѡԶ̹˶ࡣ
ֻţеϷͯ˼
ܶɱοԼġ
΢΢һЦ̽ץ
飡
һץסţţǣһಡһ£ţͷ˳ȥײǽһȺˡ
Ⱥ˼״ŵѸٺˡ
ţײڵϣ˼ͷվȫ⣬ѪͫٶȱѪɫⱬɱҡ
ɸ㶨ţң槼վڴûϽȥӶߣŽȥ
ǿһЩ
ڡ
֪ܹеģǿʮеٮٮߣЩŵĸɫǲǶģЧá
ţѾʧ
ͨתڴ΢ʧظУ·תư㣬ȵ˫ŴʵأǰĺȻһӴĵ¹Ĺ
ĹһŻ󿪡
ܹŻкܶѪӦ﷢
ͷϷһǴǺˮеĵطҪȥһͨعġ
˴Ż
һͨڰеĵ·һƬڣ絶衣
һ槼ʵ˸͸ֻǿʮԶԾһƬڰ
ɨ鿴Ȼ׵Ԩ絶罣ϷĻҪԸ°״񽣰㣬£ҵĨɱ
ȻдΣա
Ҳ֪֮ˣǷ˵Уڷ
ǰС
ɨҲõʲôΣա
;ٶȷһЩѪͨвûµۼսңͨͣ龳ĸָ޷ġ
ͨܳͨ
֮ǰŻȻʣľ޴ķϵĵ³ǡ
³Ͽŷһһף߲ϵתʱԣʱɢݻپ죬Х
ÿֲҵ̽ѰδͱһɾԵϢѹȻϢУǳԽ˵ڵ
槼ֹﻹգ޷УֻܲС
Цͦã˲ȥԴǺڰ»ѣһжݻٵġ
Ǹȥء槼ʵ
΢ԪüķǸӡ
ҵԪߣȥѰϴԵҵתת˳ǰЩǿνǣ


913 Ĺн
ӲûбԪߣǱС
ȻָİҪ͸ĻԵԪϵôţԪһѰġ
⣬Ԫûпȥչʲô槼ͬУԾǲȡĵ͵ǰС
ڱӣҡڵڵ³ڻ
Ǳȥٵ뷨ġ
һ򣬴ǿջ
ΪȡܶĸɫݻһֱԴ֮
ʱʹý壬龳״̬ɨѰһԵˡ
³Ǻܴ󣬴һеȵĳС
ܶĽ鲻ǿϳһЩϵļ̳
Щ̳Źϵļ֮һͻὫ˵˼ңԶĹȥżܿһЩʵĻ档
룬ϲ֮ġ
еļ̨֮Уƺϵħ
ôһصĵ¹Ĺ͸档
Ҳû˼⵽ʲôһ³ǣֻȡԵʶٶȺܿ죬ƾɵҵһЩнһЩ˵ټ
Ǵ㶯ֵģǵıԹ֪ԭ³игǡ
гΨ龳ܽ롣
ʱ뵽֮ǰҹ˵Ļ˼ô˵Ҳеġ
׵罣ػгǳŻ
Ҫﵽ龳ܹͨҪס׵罣ϮУ
׵罣ܾˣ޽ӽ©Ĵʩչ
۾ˣҫۡ
˷ܵǣгǵľȻֻôһš
֮Ҫֻˡ
һ˿Ц⣬Ĵ뷨Ҫˡ
ǣһʱǳгȥ
ͬʱҲڸӦԪ
ԪȻδгǣƾһӦǻƺĲϴԵĴڣ棬Ȼ䡣
ҲЦѹֿϴԵ֪˲٣ƺܾǰ֪ȴܹȡҲԵط
δгǵģЩ龳ﲻֻģйҲûʲôġ
ȥűȽҪ
ʶһ̵гǰ
νĳгǣʵһͬ޴ļ̨СǣһĻͬǺڰ֮£н
Żǿذ׸ߵĵط
ԶԶȥǹϵķŵġ
һ޷УֽŲãҲûаӰ죬ɵŻ
ŻһˮĹΣһֶص龳Ķᱻ赲⡣
ñǿгȥᱻһ׵罣ɱ
ҿ粽ȥ
ˮȵȪˮϴһ˵ͷҲѡ
֮˫Ŷ̤ͷϷʱ
ȴиĸεͼơ
Ϣӿ룬̾ͱͼһӰλתһƵĵҫž
еĵ֮󣬾Ȼһ񽣣ɱ¡
׵罣͵˲䣬ұɨгڡ
ϿȻҲкڰǱϿջһƬصգŸεͼƣɢŹϵ־Ͻڡ
ͬǣƬҲĵطʶֹ־µ׵罣⹥رǿ
ҿֻ˵龳۷壬Ҫȴܵѷɫһߡ
ˣҲ˱ˣ龳ԾҪ㹻ǿıֿܹģҲ˵ڵģв׵ı
⣬ڳֳģȴʲôȻɽɽˮˮһء
һɽبңԶĵƽϣһɫĳϡ
ɽǰȻд֣ݵأʯȴѷ죬еѷͻأðһĹâܹɱΡ
أ̳ĳгǣӴĵ³ǲĹϼ̨ڰԡ
뵽һżᵽ̫ʱһӵĴ˵
䣡
ͷ׵罣㱬
ͷһۣͻȻһſڡ
߶Ҫɵֻñֵ׵罣⡣
ˣ
һȥ
췣Ҳ˲䱩ֱӽһ׵罣գѸٵ
׵罣νĽݣʯһΨһȴԣ׵壬Щĺʡ
Ҷԣûʲô
׵ʣֱ췣ǣ򵥡
˲Ϣ
һƬͼƾȻٶͷ׵硣
һ׵罣¡
ҵ췣ȥһ½׵罣ٶûȴĺһͼ档
䣡
ͼҲһϵ׵־֣δ췣⣬бɢˡ
ֹȻ̫ʱԼĹķ׻´˵ĵطһ̫ʱĹŻʣȴԾɱŽߵĹн磡


914 ң壬аң
ͨһ·ţȷ
Ǵ˵еĹн磡
һ̫಻˼飬̫ʱǻԻʱ𺳵һӵĻĹ
Լ췣ⲻϵ׵罣⣬ͷȴǼѡ
Ȼ֪Ĺн磬ȻҲףν׵罣ף׵罣⹲оŵųƾžŹһ׷
ΪһӹŻʹĵģһֲޱȵİ취ǿһЩ˳Ϊ壬ܹ⽣һ壬Ҫ֪ǿ֪ܽɹжô̬
Ȼ׵罣ɱֻеһڣһ֪ٱġ
ἰ׻ʣǣҲͱ϶δǱģκ岢ǿС壬ȻΪŻʣһԾΪһǿĻ壬ĳɳչһ˳ɳܹġ
׻𲽱ֳӳ׿Ǳ֮ڱһЩ嵱ǱڵвҪǶɱ
׻ʸ˫Ȼ˶ɱˣɳﵽ˵ػʲΣ˾һЩʥԳ֣Ծδ֮ܽɱȴ׶ɱ֮·ӵҲѾҩɾȣûжɻ
ΪҲΪԼ룬Ըʹ˷
׻һӰľٶնԼعھ磬Ҫٶȴ㿪ıǱߵˣն֮ǰǿƵĽһƬߣѵжһǧ˿ڵеȳдߣпµĽж
һϵеľٶҲ׻ʵĽʧأһʱľʱ򣬿һǿн츳̵İ취˵֪жļƻвҲ˱ѣӳȥ
ļƻ֮¡
ЩٶȽҪ׻նɱҪɱ
׻ʽĹнΪۣٵʮŻʥˣĹнʹûʷĳС
ȴû֪ȻŽߡ
׻ʵ˵׻ն˻صھ磬ȴҪһܵ飬ǾԵھ磬͸Ĺнһٿʾ磬Գ澳
ԣЦԣš
׻ʻ𣬸ûб֤ʵ
ȴ֪ĹнڻǴ˵׻֮١
УǱȻϴԵ
˼תЩĶ
Ҳֱ֪ʣ澳ǸЦܣοĹн⵽ԵƻǷ񻹴ڶδ֪
ĻȻǿԴ޴ôġ
˼ת䣬췣Ѿ̵ܼƾŵ׵罣⣬գͼʼձȴûͷųֻۣ飬޷ȫ͡
Ҳ֪ӦǰһڣȥӦһ
վΨһڵĵط߶췣е׵罣⣬޳е׵壬ʹ췣⿪ʼ
ǰ󲻹Ƭ̹򣬱
췣Ҳ൱ȵӽھŷ֣ͲһСܹԲ
ŽأȻǷǳ֮ء
췣ͻôʱ䣬ȻѾԲĻˡ
ȻǺܸ˵ġ
췣⣬ͬʱۿգͬʱӦԪ槼ж
Ԫ槼ԾƾԽԽǿҵĸӦ̽Ѱ³ǡ
ҿгԶɽܿӰζѰԵӣһʱ˵ġ
㽫˼ʱеͼ档
ϵ͸鿴£ȷЩͼƿ׻ʵնɱǿ֮ӡǡ
׻湻ģӡûرıǻʱŶɢģȻԾɴš
֮̾࣬Ҳ˼»ع飬档
ʱ䡣
˷ûеȺã֮󣬾˴Զɽм۶СĴЩѷ죬һ˳ҪΨһ뿪
ջ񲻴ȥ֮󣬴һ䡣
Ǵ˵ĶԣþգԵǣΣո£һ̰࣬Ϳɥڴˣҿǿ߲̰Ĳ㣬ǣõĺö
Ҫ峤ǵʱ򣬷ģԵҪμģŲűǵġ
ʮ˵Цţǳǰ
Ϊ׵ΪӿУסڣȵǺˣÿҵҪ뿪
ۣ΢̣ȡһʯڵϣʯд˸֡
٣
ʮŮ֣һ㶣漴һۣЦ
СӣЦ
Ȼǣ֪ǿ֪Ǵ̳߾ӵʮһô
ҲŵҿʯϣЦǺǵĿ¡
λΪ׵Ĵ磬Ҳ̳ʮһλܳȣ̧֣ʾⰲ
һȺ˱͡
ĸһλҺδ㡣
ſڵң壬аң


915 ϵ
ĸô˲ã
㣡
͵һӦʶĵһ


аңˣȻ
ҲȻԼˣ̫ˣ㶨˵ܹȥһء
˭ץס˭ģ
һ˫ĿɫӼȳȥ
һٶʱ̼ˣ˸ųȥ
ҿЦˡ
ǿǲ֪ѽ
Ҽ̴߶ԼĽ壡

һô˲ɾ弶Ҳ©ܷӵеǿȻȻľɢһɴܶеϢ
Ϣ
¡
εѹͷ·Ǿһɽѹ
Ϊλ˵ܵ龳ϣ
Ϊ˫ȫվڲͬĲΡ
һˣһ
ǰοܡ
ͨͨͨ
ֱ߰ӱѹ׷׹ڵϣɫҰףǿ־壬ȻĿҡ
󣬴ܣ
Щ˾㤣ҲϢ
ˣ
ӦѸ٣һʱҪߡ
Щﻹ˵ʲôҲԼˣתܡ
°ɡ
̧һưȥ
ձѹ塣
Žâľ޴ѹȫ˷ķһȥͳͳıѹ塣
̫ˣ
̳ʮһĸһ֪ǰʮܲȤ
һ
˵Ǭͳͳߣһ
˱ѹȵ˵ѣңͷ·ڿһ飬Ǿϣֻ㷴֮ĶûС
ú£ֻ٣ɱˡҵɾôߣ־òãϾǿʮչҪ׻ģҪƷɱ¾ΪĿģעǵˣǣǶҵ˲ֲԸɱˣɣҾˣϵǵɡ
Բƴȴҷֺ
ҪײУȻעĵˣ漰֮սǰȻȥĿ
ӢۣŹǣ٣Լȥȡ
ϧҲǡ
Ӣۡ
ҵӢֻ
һĵһˣ
һ½
ǳΪ֮ƲӢֻۣ˵Ƕ壬Թҳ൨ġ
ҳˣѹ˵͵һ
ÿһĸ־ԼĵλôǵҲ˲ıɢҸ飬ͬǶݻ١
ƵĿܣҲҪиǰŻȥ

ȷʹİ
ʹ֮£ȥһࡣ
ọ̀ŭҵȸδ˹һ壡
ĮĵǽȻ˼֮ˣ͹ˡ
˺ݶײУͲۡ
Ըƽ˵ĻԣԸ¾£һ
һ֡
һɰϯˣֱӽԶһɽУһѺۣΣգɽҲ׿ǣ֮󣬶شͳͳȥ
»ָ
ȡеǬһ顣
еöܹʯȻʮ顣
֮⣬߿ƲȫͼƴܹΪ̫ʱ˵еʥͼһǣʹãΪڵĵơ
Ҳв١
ţĿ졣
ȴ
ǿʯֻС١֣ò¾дһ֡
ˣʯϵݾͱˣаң٣߹·УԷϵɱһ
ݣҿ˿⡣
֪ڱٵУǾӣƣˡ
ǣ½˹֮һ
עġ
û̳ǰһٵģֱеѹܽѹ塣
ǣǵǬͳͳߡ
ȫơ
ġ˼׵ɽС
ջҲǽڽʸߡ
ǣĴΣ˴ӵķӦͳͳɣʹıԴ֮Ѿг׳͵̬ơ
ӭһٰʮع֮˵ʱҲһλǿŵϺŵٮٮߣλеʮλǼҦĬ
ͬҦĬǰģȥǼٶˣǼĽСĸ֣ߴǧ֮ڡ
ҦĬۣһУֳһǹɢϢǲģǹеġ
Ҳ˵ҦĬ˴дջ񣬻õͬнܹ©ܡ
ǧ˴ӵҦĬƺƵĹһ־
Ҽ״ץǿʯ׳ȥ
飡
ʯҦĬ˵ǰסǵȥ·
Ҳʯ֮ϣǡ
٣


916 Դ
ǧ֮ڱһ˶סȥ·Ҫǧ֡
һ֮ǰЩ˱һҦĬͬЩ⣬úܲ˼飬˵ģҦĬ̳ʮѾܸߺܸˣοԵǧ֣̳ǰʮľ֮࣬ǰʮˣȻ˸٣һˡ
ǶЦˡ
壡аң
վǰ棬緢ҦĬʯϵݣʱͺ
һɤҲĽµǶ
Ƿ׷׿ʯٿҡ
ûҾҪҵˡұ˫ָǧ֣ЦǺǵĵҲûʧȻΪҶȡôһ׼ǹͬڽıܺãҺ⣬ˣ㡣һָҦĬǹɡ
һȺ㿴ңҿ㣬ǺôЦ
ҦĬȴɫ˪ǹ΢âգңָңһԵķɱȥȵҼģûףǹʹ˵ǿᣬ˽ܰǰɵУһ㣬ߣ
ͷ
ЦǸʹ軵軵ǿʮ忴ҲкģȻҵʵʵҲգôϻʲôԼá

ҦĬȻ֣ǹ̴գƬƬǹ⣬ǳ֮࣬һǹûǰҪҶ޿ɶ㡣
ǹ
©޷ӦõģҦĬףǿеͬ©Ĵܣʶܹǹܡ
һһǹȷǷǷҲɿԶɽеȷкܶĻԵ
ҲתԼĽ壡
Ҳ˲ӵ塣
̽
һɰ췣⼤
뵱ڳ̨նɱܣ췣Ҳķֵӽųɣû壬壬߶ԱȣҵսֱӾǱ֮ࡣ
ٶеаɮȽɮǿһصҦĬǵĲһ۾Ϳɿ
ҵץָƼ佣Х׾ٵĽǹĸ˺顣
飡
ץסǹǹͷ
㻹Ǻܲ͹Ҿˡ
Ͻɽ
ˢˢˢ
ʮӹҦĬӦѾغϡ
飡飡飡
׷ɫǣе㱻ĳְݼ󣬶ҦĬֱӱѪȥҵƬˡ
ǹС
ֹտһĳɳԡ
ֽǹߡ
£ǧһƬȻ
ôǿѵǴܣ˾֡
Ҳɴ࣬ٶȳ֡
ֻ죬Ľƣѹǧ֡
ǧȻ壬ȴԸⱻѹ׷ŷ
Ǹұѹ˲˫ڵϣɪɪеֿ
ܿܵģҲӲ̳ϵЩ˰ˡ
֣ҲȲһҦĬ
䣡
ֻѹǣͳͳѹ
һеĵﱻƣǱƻǬߡ
ͬһʱ䣬ȴжʮⱦ⣬ħȡ
ǧ˾ʹ˱ϵ
ΪǺã̿ɲǺúӣӴˣһ̫ƽáЦҪǸмĿ⿴ˣȥ˯һɡ
һ֣ЩͳͳԣɵԶɽڡ
˿̣ѪҦĬӴܣĿǷɽѰ֡
ߵ𡣡
һָһ

ʱ˺ѡ
һֲĽҦĬĨɱȥ
ңһһŴܵľܵ¶ϣȫƥԱȡ
ҦĬҲչֳ̳ʮʵڱе˲䣬͵ǰһԾͬʱһɨĴһĨ֣һ⡣
飡
Уѡ
ȴԾһδˣǰУɨҦĬϣķ˳ȥ
ҦĬѪУǿпзת˫ֺϱϵ׶⻪ͳͳעС
䣡
бһʮ״ϸ⣬ᴩգֱǰ
Ӻǰ
ˢ
ӾǷǷɽɣ㲻

ҦĬķС
ಣ
Ҷֽ׳
ݣ
飡
췣Ю£˲ϢҦĬǰδҦĬӦС
ˣ
ֻ΢һ£ٿȻϸܵƣҦĬѵˡ
Ҳžһѿ߲ҫУһ³ǳɽӱ飬ָյĿ
ɹˡ
ҴϲһǰűԴ֮ץС
ֵ˲䣬һ˿ӦȻӰ쵽ԪڵĴ
ǣӰ쵽ǰشҦĬ
ۣ
ҦĬһſһѪͬʱһ׺ǹŴűԴ֮ա
ҿǼ塭ҦĬֵĿҡ
ôÿ˶Ǵ򲻹̧Լвˣġ
һƳȥҦĬ߶ûߣ˹ȥ
ҦĬǬߣ£ĺö٣ȻһöѺ۵ָѳͷ
Ȼһװ
֮⣬ʮʯ涼еε֮ûóǬڣͱűԴ֮ȡˡ
ҵԪٴ˴֪ԶӰԪҪȡԪϵĴⲻ棬űԴ֮ʲô˰Ե


917 ϴԵ
񻯱Դ֮ɹˣȴ֣·ϡ
Դ֮ƺԾҪ㹻ɳ
ʵ벻͸װҪʲôĻԵӣԵƻҪԴ֮׳ɳС
һ˿ʣҦĬҲˡ
ߡ
ٵϵǣȻԣԶɽУ
ȴǰ١
ǰٽٴΣջ治һĴ
ȻõĲ࣬һԺΨһԣһѾٽܣ龳Ķ˵֣ȷõġ
ڻһЩõĶ
ʱ˹˷ֻˣȴʵ׵ĸ֡
Ȼһġ
֮ʮεĴ٣˿ԸҴսȤϢѹͳɹˡ
Ԫôû
Զ
󼸲ԣʣµֻдԪˣƺķ˺öԽǸģԸ
⵹ұȽڴˡ
ҪȺԪ˸ö
ͬʱҲҪо´ԪԪսǸʲôԴԼԪսҪ㣬Ĳ㣬Ʃ˵һԴ֮ĴȻ
ԴԪ˲ǹؼ
һȣ졣
ʼնû
ԶɽУ˴ӻȻһ֣˶ȻУʡĴ˭Լģɱء
һٶڱȻᷢײеһ棬ɱɱ˸
ҵȵĲͷǷҪԹȥһʱһ춯صı춸Ȼɽд
Ŀһڴ֮ϣɽȻ˽롣
һ׹ֱ񷣬ն䱬ͼ飬ڰ֮С
ڰʱ۳һͼ׹⡣
ȡе׹֮ͼȻٿȻСಡһ·ˡ
ʧ
ţĿЦ
յĹԶɽ
еĴԪֹһգ̳ʮԪ䣬ЦԪ䷢ģЦţĹ⻪гǶ
ˡ
ҳ𣬴ЩѺۣɽϷ
룬ɿ֮ڣȻŻΪ
һȵģȻǴ˵УҪŻʻʥ˱ġ
һӯӯģȻǴ˵УʱġǬԪ
ؼԶǹżмصʱɽӣʱ£ֱӻﲻ˵Ǻ֮ɽӣǬԪķﱳպ
ｻ㣬Ҫۺһ֮ࡣ

ϴԵϴԵ
ţ߰ǧǰͱ˷ϴԵȴʼ˵õջǹԪˡ
ǬԪɱ䣬˵Ȼṩ˸Ϊأ֮ںϵģںϹһĻָױȵ
ܸܵҵԪڿҪȡҵɱɴ˿ʼҵĴӽʽĻ
Ԫ俺ܵĿҪˡ
ЩԪҲ˷ܵĲУΪҲԷֵһ㣬һǰС
ǿϲʱҵˡ
һģеıԴ֮ȴ
ҲԴ֮ʲô쳣ͬȴĶĺ֮ǬԪ֮﷢һ˴˽ţгֱͶ뵽Դ֮ڡ
ôȭͷСһСţŻ޴̵Ҳû󣬻ôС
ֻǳɽȻʧһжع磬س½״̬
Ҳһ˲䣬ҾңԶԪɢֱӸնĴǿѹסġ
ˣԴ֮Ծûֹͣų΢ĺ⡣
һ̣ԪȴԪģɽгǲĸǱŵĹϵͳͳıɡ
¡¡
гǵ´ҵĲ
·ʲôˡ
һ͸ſֲ־ϢֱӽгǸƷˡ
𣡡
ǹһڱѣǲһŭѣ𣬸һɻߵϢӿ
ҷŵ־Σе˸
ѵǸ׻ʵ־
һ𣬾֮
νǾء
һжûãһűԴ֮ԵԼǶ鴤ΪϢǿ־ǿֲڷ˲䣬ͱɲɡ
־ֱ֮ɢ
ٿűԴ֮㣬׻عһƬ̬֮ٶȷһ˷ϢֱȡҵѪ


918 ʼ
ͻأı仯еֲ
ܿ죬дһ˿һμ䣬ӿԺС
ǰܰ
ԾһֵӣǺڰɫҪյ
ҧӣϳŵҾ֪һɹģҲ˭Ұ͵ˣŮǻҪ˵ʲôȵһʱٽⱦ͸һ֮ˣҺ͵͵͵ŵ槼ճɹģ飬հǰ˺ģʲôʱܳɹᵢʱġ
ˣȻ͵ģԼĵģȻƭңĵֹ
ǰӡģҶԻ˵һ£ٺЦҲ£һ˵ƭ㣬͵ģ˵ԼģҾ֪ģҪ֪ǿʥ˹ŻػĶ͵жѣһֻ۱һֻۣҲ͵¸¡
ֱۣҲ͵
ͼ˵ЦˣʵҲǵ⣬ܹ澳ĺʼֻ֮ˣûݣҪ飬ʣµһˣͬʱǣҲ֪ҪʱղܳɹҪһðǰʿܻҲܸͣԳһǺõģѡðգһңһһ֮˸壬صȥˣΣԸ󡣡
ҪǣʼԪһΪ³ĸĿǰѪϿ㣬ǰԪһֱɱԪġ
ˣҸĶˣҲҪչˣش֮磬ǹϧҪʱټѵ澳ǵв
ô㡣
ҿ꣬Ҳꡣ
ʼ
ȻҪıƷ
о֮ˣǸȻ֮ѹǰʱ䣬һѰһ֮ˣȴһ񣬸壬Ǳصȥˡ
Ӱһ䣬˼תҲӵʱ䡣
ȴеѪһ뻹Ҫࡣ
Ҫ֪ѪԳ֮ΪģѾǳ˵ĸ߶ȣѪգ񽣣ȻǴѪеٮٮߡ
ô࣬Ҳұú˶һȦƤҲйյģҲҪ´˯һĳ嶯
ٿǺʼУһѪɫӰҡ
лΪ֮

Ԫ䷢ˡ
ͻ֣պǬԪƷгǣȡصɱĺʼŷӦҪ֮ǰ׻־ŵˡ
Ϊ̳ϵľ콾Ȼóе߹棬ҪȺҪ߼ܹɵ
۷Ź⣬һҪԶʼӡ
ҿѪأ
ƤЦǺǵĿԪ䣬ҪлǣҸ㶨ϴԵĺܸл⣬ΪͣǵǬͳͳɡ
Ԫһŭˣϡ
ԪĵҲ֪˭Ҳ˭ȻҶԪ˵
ǺǣҲܸҶЦ
˵㻹ҲԪ˫Ŀâҫۡ
ЦǲǿҿѪ̫أΪлɳˡ
Ԫӵƾ㣿Цȫʢʱڣּ֮ҲһָĨɱ
ҲգҾͿܲܵסһָɡ
ָ̧֣Ԫصȥ

Ԫͬһָȥ
ݣݣ
ָһָ
һǽ
һ
һ棬ʱֳʤ
ңҲֻʩչѣ췣ȴƵģֻ΢߶ˡ
꣡
ͱݿĻ
˪һӶͽԪƣֱͬˡ
ԪʹĲҽС
ɱ
ŭüļ⻪һ
Ԫ
ԪɢŽ⣬սˣǷ̬һ֣ײеɱȥ
ҪҪԪ񡣡
Ҿһ
һܳԶ뷨ԪսڴܵڣŻʥˣƾշǹؼ
ʶûɱԪԪ췣͵ر
ٵɢ俪
ۡ
ЩԪ˲䱻¾
ڵģʼѾ¶ҪصģЩǷϳٲǴȥ
ԪԪĹɱǿƹᴩ˫ȣ̧һץȥͽԪС
Ԫ񱻿أԪıʱԪ̱ڵأڶ޷ףǿȫѹ
ԪԪɨӣ鿴о
ǰ󲻹ʮӣ͸˴Ԫνһ޶޷ģ¿Ԫս
ԭˣѪΪؼ
˸㲻ȴԵģǺǣҵѪ֮ǿѳͨҵѪΪĻǿԿȫµԪս
ѾȫµԪս뷨
ԪԪã·ˡ
ң˭סԪԪңʵ벻ǿջôһǿˣѹ̳ǰĲſ԰ɣǰʶġ
סˣ壬аıǣҵ
ԪԪ˫ĿԲң
飡
һץԪ
Ԫ
ˣԪȫɱ
ǵǬȻǱߵģܣɨȥȻҲϢҲѹ֣ҦĬȱϵģȻУЩطΪг֪ỹˣδгǣڵ³ǻˣǾ˵ȴңԶúܡ
ûߣԾڱʼѪ˱ԽԽ


919 槼һ
ʼѪܶࡣ
ۿұԽԽ˶ڵϣɫҰ޹⣬ƤеòѪҲڸɱҪΪƤͷð㡣
ˣҧץһѵҺС
ҺҦĬǬģӦҲǴõĲǣźǿ׵ϢڲѪ棬Чˡ
һ̳ţһͷ췣⡣
췣ӿ޾Ľͷſγɽ󣬽ػС
ˣ˽Сʱ
Ѫ𽫽˳ɣʼֹͣա
һϢһƬ磬ΨѪɫӰУһݽܵϵ
˳ɵĿզࡣ
Ҳˣ治ֱܹӱ
Щˣ˽ܰʮ˧ףףڵһõԵԼ޸ܣڴԵ߻ħ
ˣֻ˵
ҺʵʹȻ
죬Żָ߰˰ˣȻȡһϵܹѪҺ鱦ʹãȫת淨߶غ¯籡ϼ⸨
֮ſ
ǽȴѾ޷гǣкΧ£
֪һӻ֣ͳͳȥҦĬˡ
ƾԪҸӦȥѰԪ槼
ԪԼһ֣ԶҲܲġ
ûжʱ䣬ҵԪ槼
ʵⷬӦҪҵĲףڵλãʵأȻǰеһڡ
һȿȥܶأ·ҪĿռǰվš
һ֣ԪеƲסǺʼҪȡĴ
ȴ֪գΪĴΪڣ䱾ԴϣɽȥѪϣܹĺʼ
ԪҪʼϣ³ĸҪʼɱΪĲС
ʶнԪջء
㣬ǷҪȥ
޼ʹлԪҲˣؼһȱ
ǣɽĵѪβ˵Ļ
Ѫβ˵δһħ٣Բ͸ԼĴȱػ̨ȴҪʹõ

˰ɣֻܹˣûˡ
վǾʹá
ֱӽʼغ¯С
ĴȻԪںϡ
Ҹ磬ˡ槼סҵĸ첲ȸԾ
ץʮǬĶʦаģ槼ġ
槼ӹ˼ҵһ£⻹Ҷÿ죬Ȼˡ
ɹġ槼ŷȭһҪҵӡ
СϹ˵ʲô
ҵ۵
槼ȥظĦǵҲߣϽƿ֣˵˵ôҵġ
ԪûԶ㰡槼Ȼ
ͷ¶ˡ
ԼԪԪľԼľô
΢һ٣֪˹̡
ԭԪڤڤ֮иӦźܹԪɱϴԵָоŽӽԽǿҡ
⣬Ǵܲġ
Ԫ񲢲ȴֻǱ𾳽ưˣԻЩʱ䣬ҵ˵ء
ֻǱŸסȥ·
ЩӵоѾ϶ӦһȻѪţܹռ䣬£һŻν槼ЩҲûţΪŮ洹ʦֶξԲȺʸµѩ˼ӦоУ⣬ӦһŻԼƳɵţϧǣŻƺĴŲƣ˵Ҳ⵽ĲƻҲϵݣҵһŮ￪ɴ򿪡
Ŷʲô취ҵ
槼ȻһЦܣҸôöҲҪΪҸ²ȫȨҰɡһ֣ǸĹٶȳ֣ҸȥҴ㡣
ҪҰæ𡣡ʵ
Ҫ槼Сʶߣ槼ɲǳصģҪԸ㶨ҵҸ翴˥ˣˣȥɡ
빬
۵
Źرգ磬ȴ涼У׵ķգݻŮ洹񷣬ʺҪԪͺʼںϣȷҪչأɴչˡ
槼֣СС

ûҸ翴ˣѹඡ
槼жȻֲ׹⣬촽þûɱˣҶ̲סˡ


920 ײ
ǰ͸С槼һûң¶һ棬Ѫⷽǳǿҡ
Ů洹ʥϢȻȻϴӣҲûʲô
һ뿪槼ͿƲסˡ
ؼӸԸ⡣
Ե٣̱֡
Ҳǰʱ䣬ͻˣϻһɿµѪţŶʮǿŮһĥıˣѪֹڻѪǰ
𡣡
槼ŷ˿ĵݺ˵ģɱ˿£һ˫۶ǵĵĹ⣬ЩŮĥĹǺԾɿѪڣ˼ؾҪԷˡ
ҲԹ
̫ˣʯȹ£ҵҡ
е˸ǹڵϣͲҪ槼Ľֺˡ
槼ָҪʱĵҪ£һҪŮǿˣƵҵӣˣȴŻ¸Уǿ΢ɫͲҵģٶԱһ£Ͷͱһƿ̫ġ
ȻǾȥɡ
槼ٿȻǰš
飡飡飡飡飡
ɲ槼УʦûŮ洹ŮˣǲǿҲľʡ
Ӧ˲ҽŷɳȥײڻѪϣ
ѪɲۻմȾ˻Ѫš
槼ָ㡣
˿˿ƵĹûʬУڱƮƮķɳõӰѪˮУ槼ȡֶһֵʩչ߶ͳͳûѪˮС
һĻĻŵ˾㤲ѣŵüеˡ
Ůˡ
槼ȡһ֧ʦʣʩչ
֮£Ѫˮ˺ɫģһ˿аϢ͸Ѫš
еĺѪ͸ȥ槼ֿ˻ŵˣ¶ĵŮ˶Ҫʧ
Ůٴβܿƿܵʱ槼Ȼһŷĩ
Ĳҽ
ЩŮ·Ҫ׷׵ӣӵƤ˺ˣʹİ
գڼ尾УԼ
槼ٶȳ֡
еԹٶȴѪš
ѪҲ֮⵽ƻƣи֮ʼֳ
ۣҪɹˡ
槼ЦǺǵʦʸնһ߾ߵʬȥ
ʬͳͳɢһƾʦʼ⣬ȡһʯɢʥϢ
ŮʱʥϢɢϴĳʯŮһʥϣ˵ѪźǰĹŻʾ粢رߣٱʥ۷Ůġ
槼ʦʵڳʯ֮ϡ
Ϣʱ仯
ŮŮħŮŮŮƮȻʣʥݣԡϢ
߶£ʯʥϱ㸽ʦϣʯ촷ƮɢڿС
ʥʦϣʬ˵ľ裬ײˮΪУȻ˵ʥϣ槼ȫԸ֧֣ʥϾˣ槼ʦʶҪʥ㣬ʩչʥдѪȥ
ѪҵĲѺеĺѪڡ
ʥ̺ŵ
ǡ
Ѫűѿļ
槼ͷϸܵĺˮƣĴŴϢ˺һŻָ·մȾѪȵ·ֱյһѪԹָԭ״̬
Ź۲Ѫš
ͼѪѾĿҪơ
򿪹ҡ
˿̵Ծڱչء
ʼںĴ򵥣ֱɵǣؼǳ׳Ϊӡǵĺʼ֮ҪԪϣȴҪСеġ
ڣʼϾҵӡǣΣԲ
ʱѾϣԪڻʼеĻС
ʼδʱһƬ磬֮㣬ûɽӣδ
ΨһѪɫӰ̾Уҵӡǡ
Ԫ񻺲һǧ֮ңѪɫӡȥ
ұھޣ
Ԫ꾫úʼоߵ³ӵľͷվʼ֮ʵʵԭʼ֮
ָ򣬱濴ȥûʲôãʵԺĳɳ޴
Ҫ֪Ͼߵһδ߹澳֮·һжҪܹԴͷĶȻ·ǰУһЩ鷳ġ
ڣԪߵѪɫӡǰ
ұһĳ죬ųȫȫڹž״̬
ԪС
ԪѪɫӡǣַرԴӡǣǽ뿴ţһ֮ʼĸо
ߵѪɫӡϣ¡
ɲǼ䣬߽һ
¡
źʼڵĻڣûԪ
ұֻʸӦһ˿Ԫ¶·ڷϵɱ㣬ģȴǸӦģϾغ¯ڣֻһǳǳԪӡǶѣ˾Ԫ˲ֻ꾫Ĵ˶ѣһҲԪսʱջҪ֪ǴԪˣһԪҲǱɵġ
ˡ
槼
˿̣Ѫ֩㸲ÿһطȴԾɲܹģҪʱ䣬ʥΪ֮ƿ
һȣʮ졣
Ѫڵֿסʥ֮Ӧѣֳ⣬һСء
Һ槼Сص˲䣬˶ס


921 Ե
Сأ⣬⡣
зΧǺܴҲǧҵӡ
ôһطȴһ޴ĳӡ
ӱȻǵʯɵġ
ʯҪǧĵ֮Ѫ룬ټϵĹ壬ĵϣµĳΪʯȻΪȡ¾ȡǳ֮Уų͵ġ
ĵʯֵô˵أԴʥͻ
һټĳӣȫõʯɵģݳ޲ݳޣ
ڳеҺ壬ʯȴֲֵһᡣ
Ϊɢ߲֮⣬ɢˮ֮ж棬ɽӳʥԪҺ
һһҺܹڴܾ֮ǰԪ֮
һܹһƶأֻҪһױɻΪص֮
һֿѵʬ壬Դ˽ֻܹ࣬ҪһЩ취Ϳָʥ֮
ʥԪҺ
һӡ
֮⣬һˮг
ˮײͨˮģһδŵĲʴģէһˮһƬĴ
ˮ滹żٵơ
ûơ
ÿһƶ͸ϣ콵µһ㡣
ҿƣӦԪڵηƱ̼㣬ѸٵĸգԪĵĺǣԪҪȥˮס
Ҹ磬㿴
槼ѵĻѪƬ澹ȻһЩּ̫ʱ֣ϡ
ƴ
ҿеָ֣˵صġ
ϽѳǧĻѪƬƴ
ͨ˵¶ѣҶԵǼ򵥣һɨܴѺҵӦģûлѶãƴˡ
һЩҵֳּ
׻
һɨ㿴ˡ
ݺܼ򵥣ǽ˴˵أһоĵ̣ʮĻȡģΪľгһգԪܹɹɱ䣬ˮУƣʥԪҺеʯһЩһϴԵԪ˯漣ĳɳҪһٽԪɳ澳ҲҪﵽ۷徳硣
ֻκ첻ԸվǱɱĴŻʥΧˣǰһԪӶˣڼǰ֣ԵܹԸ
Ԫ˯ڴˣ³ռɱ䣬һ׻ʣһӣһٴ⵽ƻпܳɹҲ̾
槼Ҳ𺳣Ҹ磬Ԫ𡣡
Цˣ֪ĻԵˡ
֮ǰԪǳ˯У췭ظɱ䣬Ҳȥ澳
ڲͬ
Ԫʼɱ̶ȣ֮׻ԪǱڸҪǿɣԪ˯ỹ治һĴ
ηأǻϲԴģҪʤЩˮƣܹȫãӶˮףʥԪҺʯ
˵ϲԶĶ͡
ҿԣ
еĲǼġ
槼ϲҸҪ
ʧЦСϹ˵ʲô槼ͷԪ˯֪Ҫ²أҲʥΣҲǵػʵʥΣҪ棬Ҫҵıɳأοұɳעû׷ԪģʶԾҪһȥɳֻǵԪ֮գһܡ޵еģ
̫ˣҸ޵ˣҾ˭Ҳˡ槼ϲ
Сӣýһж𡣡֪κһһ㶼˷ģο˶ࡣ
槼ͷ£ΪܹҸ£ΪҵˣĸҪġ
ǺЦǸжʣĻ治ģΪ̫̫أܽ槼Ϊܽ
槼ллĵ
槼ץסҵ½ǣͷʲô£ҸԺҪҺô
ɵѾͷô㡣и̾ջ񣬾㹻槼һˡ
槼һ˵£ˣҲˡ
ȥоǻѪˡ
˿̵ĻѪڣʥϺͻѪѾôͻеںϼ󣬴Ҫ˼
һųԪ
ʱԪʼںϣȥɵģδһƬĹϢ
ѵη˸Ѫâ
ˮͳͳ
Ԫ˹ȥϿգƱŵѪâûЩˮС
Ƭ֮ƾȻ
ǣ
ˮԶ
Ԫ䣬ͷұһۣȻ󻺻ȥ
ˮ·ա
ˣ
͸ˮܿԪȻؼӴ󣬽Ԫ񳹵ڸǣʹˮڶֳδľ
ˮϵ׷׵͸ˮףûС
ȻͼʥԪҺڰ㣬ˮת·Ҫ³ӣϵˮسȥ
ټĵʯˮҲĵϡ
ϹСڵϷγһʱУǳ׺֮С
ˮر㻺ط𲽵ûʱС
ҿȥͺˮܶʱһңԶ
ܸظӦԪȻɱ䣬ȫλĴӸϵɱ䡣


922 ޱ䣡
Ԫ˯һһһԵ
ԼҲ֪ʲôʱԪѣѵԪﵽʲôľ硣
һ㣬ܽһжԪ棬ҪŬܵ׷ȥпڽһϣӶչֳ޵µʵ
𲻹ԪǿҲС
ҺãҿԪսĺôǣԪԶ룬Ҳû⣬ԪԪֻԼԾսԶĻԪ߱ήġ
ҲһԪӡȴҲڸơ
һҪԪٵһЩ鷳Լ츳ǱȵȣؼǾ棬Ӱ졣
þʧġ
о͸˴ԪԪսԴԪӡǣǿָԭ״̬Ȼֻǰٷ֮ʮңȴҲˡ
ұԪӡΪѪغ¯ڵġԪ
㲻ǿڶԪҲҪܵƲС
仯ȴС
Ǳߵ槼ʹʦŪѪš
˵Ѫűģ槼ץסᣬƻʥϱ̼ƻġ
аĺѪԹݻٵ֮ʥѪŷںϡ
һںϣƱҪմ˵صģǻѪµ׻ʲ־Ҳһִɡ
槼ȫԸҪʥϣӶƿţܷ񻹿ٶȳȥǾδ֪ˡ
˵槼ʡȥ̫鷳
槼֪ѪţΣգȫ͸УҲʱĵңںϼԱ͸¡
֮
ҲԪӡ׳⼸ӶԴһЩ˷߰˰ˡ
ڣԪӡٶ׳ҪȫָԪʱҪһϾԪǱģá
Ҹ磬Ҹ㶨ˣǲ졣槼
ЦȻǹŻʶҪĶĵطڴ˵һʱ䣬ȫпҳ©ġ
槼һЦҪСඣڵ⣬⣬֮ǰȻѪ飬Ϣ磬ȫСеģûʲô쳣һյĻнǵκκۼĻƿϨΨеǻȥ֮󣬲Żٶȼġ
ҴδʲôơҰڰ֣Ҿ̤©ܴŰɡ
ã
槼ʦһ㣬ѪʱŻ
˱

ҵԪδٶǰ涼ֲ˷Ҳ⡣
뵽Լû¹νĻƣȴû뵽׻һĴڣܹһ
Ǿǡ˽ܰ
ѡչأҪ©ʱ̨ըˡ
帴Ѿĵطÿ춼иڴ˻ÿ˶ע̨
һǹע˽ܰһǷʥ
ˣȻгͻǺ֮עĳУȴ˴˺ܿƣֹӰ쵽̨ϾǶԸ嶼õġ
ԣ̨ǰʱ޿̲ڹעŵġ
ԭ˻ۣڳȥԹеӦͳ֮Ӧʤţ壬ȫˡ
˵˽ܰ仯ףǱ仯Ҳʱʱ̵̿ı仯ʶĵʱ򣬴ҶһЩϵر飬ȻʱҲ̸ģӦʤźɫʱѿ
ܹľǣ˽ܰҹϵ֮ɱ׾٣ϣ
ÿʱ˶ƣΪҵıִǣʵҪ綼С
ֱһ죬ռϷ硣
ףҿôаûˡ
ûˣûȥǰλԾЦҶպ١
԰ԭ̫ɵռҵλãҲڵѽѵ̫ɱˣ
ɻ˲úֵĺ
Ӧʤźһۣɫ䡣
̻ŮЦˣˣǷ̫ɱģܹˣܴ˽ܰʧ
û
аˣ
δϣ֮˵һս֮Ҳˣˣ
һ˵ĻɲǼ侪
ԸٶȽϢݳȥ
Ϣǣ˽ܰʧ
Ϣһ籩ڶ̶һڣϯ׻硣
ǵϢ壬۹˰ڵʱ˲һƬš
ҿľ֧Ĵ̫أص˵в˶彫Ŀ̾
صǣŵϢҪ塣


923 ǿ
Ϣһʱ䴫а
а˵ֿȵĵطɱܵľٶģȻ뿪ˣȴǱʶаԾõģδܹΪֿ֮һԾ徫֧ڡ
аĸذըƽըа·ʩ˽䣬һûУӣ˷Ӧ
һѷƵĳ
Ǳչصģģͳͳ
ǵ̩ǴӲֻڿк쳾쳾ĵͽǣȫ
λ϶ŵõѩ
˿̵ü΢գ˿޷Զ֮УһĨˮɫζţȥô纣Ů
ʦ꯵һ̲סڡ
̩һ֣ضϣκ˲ɴš
ҶżǳȵˣӰҲ޷ȶɫǽĸȹϵϡ
ɿ̩˸ҷԣֻš
ˢ
һɫ֮ͻأϷӿţ۳һٲڴڣл۳ŮյӰ
̩˷׷ײΰݡ
հڰֱ֣ĶѩҲ˵
һٶúܶ˶ֵĸо
£֮ҲӦô̩һĵĿλ߸ϵŮʡ
ҡҡͷ
Ҳ⣬ܼ尾ΪڱչأԾҪѹ˻ӡеڤ֮ӡǣͻأе֮оȻʧȥҵĸӦһʱȫԸѰңӦ޷аġ
ʱһһεĹȥ
аž
ȴһƬڣ˶Ϣ̼ˡ
˳ӿ
½ģչصĳµڣ̫æµıȸɻ壬Ĵͳ˧ȵȫ
Ψվڸ߶˵˲Ż֪ĺô¡
ᣬεĻԶӰսֵĵزÿÿΣʱ̣һһ֮Ťת棬رһΣ˽ܰǰʮϣͳͳɱֻһˣսɮתƣɱܣٶĺʿ
˸ʹΪ̫˵ľ֧رǲЩռͨˡ
ͨǷˣ־޴ʿӰƱزġ
Ӱ֮󣬳
Ƕۼ
պ˵Ķһ
ѩ֮ȴһ˿ϣ
а½½ӵˡ
ˢ
ѩƯŵķ˿£ӿŵˮҲʧ
ˡѯʡ
˶䡣
ѩ۾޷ȷ
֣еȺ͵һ
գ̩ȴһ
޷ȷǻȷյ
ѩͷ˽ܰʧΣΨ̫ɱпܣȻⲻʵ̫ҲûǸôһֿܡ
⣬⣡յ
ԣѩҲ֪Ϊʲôҫţȴ֪ҫָĵطȻһΣյĵطǿ׻֮䣬һ򣬳ԻǺܴģҪ򶨣Ҫš
ã
Ȼ䣬ɫ䣬֮ģȻʧ
£˵Ĳûɤ
տ֮ʣ֣֪ȻǷˡ
ǷӦͷӿ֮Ũ̶ȳ򾳽ܴﵽļޡ
ӿ󣬸ǳǣ񷡣
ձֳֻӡա
ϵ֮ӡ֮УΣӡƺ޷ȡ֮һӡ֮ڵڤ֮ӡǷһķеּһδεĳҪƿ㡣
⣡
ʲô
ڤ֮ӡǲһֱʵ۱ѹͻȻˡ
£Ϣʱ嵭ˡ
˶ŵĿա
֮ıϣһʧȥôսݡ
սǽӰ꣬ǧ꣬ã
ر飬ʱ˭Ըĵ֪
¡¡
ȫԸ޷ֵʱһڴ춯ص
һĨ貵ϼһվϼ֮ϣͷڣۣ̤ѥ֮Ǳˣ
վϼУһ֮΢ЦһԤϵӣ֮һķĻӡ
Ңӡ
бâ
ҢӡԴ˿⣬ҪϰƻģǶΪҢӡٵˣȴ֪мƻҢӡԴб֮ȻӦáЦҵôãڵȵ֮ˡ
ڤ֮ӡãڤ壡ȵ
Цڤ֮ʵĺܼڤãǱ֪ڤڱ߰һϹ͸Ϲ֮죬һڤΪڤ֮ӡأ԰ɣϹ
еĵһıʿϹɫʱòҰףŵĿ֪ʼգǹװɵ㶣ֵĺܸܿûӺױãԭõľȻ
үϹ
Ц㲻ú£ɱ㣬ߣǣߣܺڤ𡣡
ϹһʱڵأڴϢֻڤ֮Χʶûڤôȡ
мĿһϹٶȿգ㲻ð׷Ļˣ㵲סģ֮վҪһá
ѹڤ֮ӡһʱѹһߵ
˵Ļţ㣬ѹ˵ģΪˣûҵͬڣڤ֮ӡǽ޷ѹ


924 ʮ̹
һ仰˶һ
֮ĺ䶯ûʧֻʱ֮춯ѹ˶ѡ
ٶἰʱڵɧ
˵˵Ҳ
˷ŭ⡣
ĸڣ鸩Ӱ㣬Ū֪һеһиԴЩӣһЩ֪λ֪Ϊһ֧֮ǵͬǽϣϣ֮Уͻõ޴ԸΪԸǾ̬֮
֮Ƚһҵ֧͵ͬڽ˽Уӵ˼ӳֵңȻǻԵ࣬ɳѸܹͣĻԻսȴ֪δɳǴʱҲʱ򡣡
һܵشôʧȥһ֧֣ڤ֮ӡǻαѹƣڤ֮ӡǵȫ汬
ԣˣ
Ļ˽ܰʧҵ֣һӾ϶
ǣԸܵԼ֮Ӳܿƣ·ӡҡҪһ
Ц֪գֻǸ߸ϣ֪Щǹ˻ӡĹؼûǣһжȻһţ˻ӡǿޱȣ¼䣬˿֧㡣
ߵҲΪ֧ҲԼһģڴ֮ǰʲô˼ӳ֣һжԼΪģվֻѣҼû
ڤ֮ӡѹסŪ
Ҳ̤⣬⣬ؼ䡣յ
㻹Ұοûõģڤ֮ӡѾ޷赲ҽһ֮ʧȥһ֮㽫޷壬սʹ˿ʼ߾ҢӡȵɣҲǴ̵۹ѪͳҲʸӵ֮
ˣ
Ңӡ˹꣬геۻʰ㡣
лӡڵڤ֮ӡҲٿȻǻԵı
ˢ
ڤ֮ӡǱ𣬴ӡĴ
һ嫵֮ӿȵҢӡ۹ȥϸֵ˹ԽԽǿңĽ£һϪϣҪһɹӵһ֮ʸΪһʵۣҽ
ˣԾɿЦ˵ĵ˭ܵסĽŲ
ûңʲôʲôʸΪŮʣ
ûңϰΪĻ壡
ûңѳѴң
ûңսӵȫս
ûңϣȫǷϣ
ûңǻʲô
һĻĴ̼ÿһ˵ġ
֪ʱǲŷ֣ô࣬ôֹ࣬һδε´ҡ
˸˼ңȴҲϣϣ޷˻ӡνԸ
ȴ˵һݺػǵĻ
Цǣָʲôһֱһս
⻰˵˲
ͷȻ𵱳ڱˮľһȥʱ˵ĻʱûиҰ⿿Լġ
ˣŻΣΪҪԼȨʧ
һˣӵ֮Ρǿԡ
Цһˣ̫СˣΪ𣬻˵˱Աʥغ콣ʥصˣҲδܸǵ⣿ŶˣˣǵΨмλ֪⣬ȴ֮нǵʱԶĨ˼䣬Ȼ޷֪Ǵʮ̵̬ȡһӣ֮֮׻磬ʱˣ˼֤ʱˣ
׻ˣڽشս޵еǶ˴
һʥȴ׻ʡ
һ⡣
ʥ
ҵߴʥʽ齨ʥ壬Ϊʣ
δ䣬ŵŻ⻮ʣڸ߿ջ
֮Ŵ
ҵŴʽ齨˻壬Ϊʣ
ʮ̣ȫ
õʮ̵֧֣֮۵Ϫ˲伤ϣϣЦʮ̣壬ǽȫµ壬Կɶȡˣգʽʥ˻Ϊ齨ȫµ壬̻ʳΪ̻ʳһ֮ʣ֮ʣж岻֮ˣ³ٴƣƷյĴ̵۹ͳĴ̻ʳȫ壡
֮ԣ½Ծ
Ű֮ˡ
ӵ֮˿ɿΨһսȴڤ֮ӡǱӡ޷ս
ȥϷһƬΪ̻ʳ
ŴߴʥеĹŻʥˣδʽأַһٽʥȫŲƵ̻ʳ
дĴ̵۹ܵ۹˰ԵĹң壬̻ʳ
һʱ䣬̻ʳ˥
ڴ̻ʳһ֮ʣ̻壬壬̫Žٻ壬̫Ѫʥ壬ϼʥ壬ֻȵͬ壬Ȼ巢˽
սʹĻ


925 ̫裡
ս
Ҳעģ岻ܵȴǿʮ彵ٿսϣǿʮ彵ǰƷ壬Ӷĺô׳˷ܹ֮սƣϾռ̫֮ãӵ̫ȵĶ
ЩУһЩ̫ʱĩڣͷֳһֽǿգǿ׳ǿǿʮ彵٣ô֮󣬸ǿ󣬵ȴӲס֮ġ
ɱսɥʧһ֮޷֮£ʼˡ

СУ槼
ʱգת۱¡
һգҴܵȼĿֲѾﵽ龳۷壬©Ҳһ㱡Ĥѣһͱƣȴͱơ
ǻ۲Сһʮģ½ӽˣҵĽʵĻת緽һס
ԭ澳֮·ٶֳͬ
©Ҳ磬ųС
˵磬ѨһУΪУݻ磬޳ɵڡ
Ĳǡ
һ翪ʼͳ׸˵©ʼˡ
ΪʼνǸеģ©ҪĲУҪŵرغ¯еɽУӸϳ׳غ¯
һһ©Ϊڣͽغ¯ˡ
Ҫ̤©һСһ©Ҫ̫裡ҸоԼǰ·ˡ
̫裬һۺܲóδ֪
ʵֶ̫ųһĴָ̫裬ͬһС̫ܹڻɻ𺣣ʮ겻Ϩ
֮ҵͻơ
Ҫ̫裬Ѿ̤©ˡ
Ҹ硣槼
ҲˣңСӾȻһͻС磬Ѿʸ˽ܰռһϯ֮ˡ
Ǹ뿪ˡҵ
槼ͻ˲ųȥ𡣡
ҡͷҵ·̫⣬Ҫ̫УûУͻᱻ龳޷ͻơ
̫裿槼ΪŮ洹ˣȻ֪ģΪ֪ųԾҪǷڶδ֪ŵرŮ洹жûеġ
Ҳû٣̫ǷܹΪǿ©΢̣οǹŽأĵطУﻹ˵ء
槼ҲһԣһеģŽʲôеģȥҡ
ǵһ˻Ѫš
߳
Ѫٶȷա
槼룬ȡʦһ㣬еʥϣعա
ͼǻѪŻʧճʧա
ºˣʥ֮˾ǹŻʥˣʤŮģҲ޷ֵġ槼Ц
Сӵͷ⡣
ﱾ֮⣬䣬ǻѪŵģνߣѱ˸ˡ
ųȥ
ع鵽³ǡ
ĵ³Ѿûʲô˻Ϊ֮ǰˣѾ֪гǻ𣬺ûʲôԵ½뿪ҲͲ
Ԫ䣬ҦĬˣҲǴ˵
Ҳİˡ
ΨһҾô˵Ծɲ򵥵ǣĺڰͼ֪ˣӡĳ⡣
ԭ·ء
ţȻѾǲģҲ֪Ƿгǻйء
棬һѰ̫һѰν˯Ŀ槼˵ʹ
һ죬Ҳûʲô֡
ǸͼϢˣЩ޷е˵ͼˡ
˵ͼϿһǿյͨţ԰壬õ֮󣬾֪ȥ
ÿ˶϶λͨٳƱؽҪġ
תתҲһЩջǽݣͽʯȻֵõһЩֱ̤췣ԲΡ
־Ҿϲ
췣ǰڣŬãȫǹŽĺô
Ҫ֪˻ʽ֮ϵĽѽǺܿû˴ﵽĲΣȻûôѾͳɹˣҶԹŽֳڴ
췣ܽﵽԲѵͲҵ̫

һδ
ȻڹŽߣȴûֹͣʱ
һǳ޷ͻ©£ܷ龳۷м޵
һǳѰ췣һĸожУã췣Ǵзһ͸أҼزǣֻ뷨뷨ʼûէֵͻơ
һԭҲҪģҪһԪٶ
ȻֻһԪӡǶѣҪƣȻĻиͳһֵġ
ڣÿһЩʱ䣬ܻģϲϵоԪսоԪȫԪ
Ҹ磬Ͳ֪Ϣ𡣡槼죬Ȥ˫
ЦŽڲץסʱ価Լ̫˷ˡ
槼סҵĸ첲ǺðɣǾͼȥѰ̫ɡ
ҴЦ
Ҫδ֮ʣȻһ춯صĺ
ըγɵĿֲӹڵĵطҡرѣ˳
ͬʱд˷ŭ
ǷˣȻֽ֮أ㿴˶ˡ
ģʲô
ͳˣΪ˵õ̫裬Ȼϧɣ˶ˣҪ㣡
ҪΪͳ̳ھǾû취ôˣɱҲѡ
̫ΣҲΪ̫裬ΪԼôˡ
ը֮أһƬҡ
ȴӹҵԪȥֻԪӡδƣԾӵһȻĸ֡
̫衣


926 䣡
̫ǿʮյĳƺ
Ҳ˵ǿʮ֮һ̫壬ʵ׽յ塣
Ϊǿ˽ԽԽ֪࣬һЩϢ֮һ
ͳ̫һˣ̳ھλҲǰʮ֮һ
һλ̫ĸ֣ܹõųС̫̫裬ôᷢɱ䣬Ʊܹһɳ죬ֱ̳һıΪ˲һɣҲˡ
ΪԼδúܶȥ
Ҹ磬߰ôãҲûз֣̫ҵǸȥ槼˷ܵؽеԼһ
ͷȴƽ΢ЦȻ̫ˣǾҵˣ
槼һ⻮նȥ
ȴߵúܽ
ҪһЩĹܵӰ죬Σձ
ȳէʱǿ֪ٱȴԾҪСԲС
ըصʱ򣬳ֵȴһ
һӴıըİ֮أǧףǲƵʬ壬дĹڷɳĶһŹס
֮⣬ЩĹеնΪĹ
ˡ
ȻѰԵĲ٣Ҳ֪ǽӶǸԷĻԵչġ
ǣ൱һֶ˵ġ
ǱըһȵɢȵĽȼʯȼ棬ʮֱ濾Ĵʾ̫ķǷ
֮⣬µǣЩˣȻڳ鴤Ȼ󻺻վ
еͷеűըѣеĶϱۣе۾
ÿһվˣ嶼ͷųһɿµЩĹĹϵ⾫ȡȻǵѸٵĻָͷĳͷ­ĵĳ࣬ϱ۵ĳֱۣɢźڰâ֮䣬·нĦ
ʬ
ãЩըĹĹеĹأ˻ʬ
ʬɱɱͳΪ˱𣡡
˾㤣ȴҪ
Ǻ˷ݹȥ׿ɱ¾ʬ

ʮ˳ȥӶɱʬȴ翳ڽ棬ײʬƤ޷ơ
ǾУʬץסɱԼˣ͵һ
ۣ
ҵĻˡ
ʮ˱Թʬ˺ˡ
ǵѪʬſգõѪʬȻ࣬ԭжڱѪ̼˱˻лŵ˳ȥ
ӣͳ쵰ⳡѣҪ𡣡
ǶϵˣͳΪ̫裬ƭǰȴǺľǵɣǺǡ
ŽصĹĹǿģȴըô࣬ѹҪֶѡ
ӰɣЩʬ̫죬һܹͣܵġ
ҿˣҪսʬԡѪǿġ
ӴܣǲԣҲԡ
ȻҲܵʬ˺ѡ
ƵƵԡѪʬҲԽԽǿ󣬻ԽеĶˣеĻͫɱ⣬ڸա
νʬ׻ʬǿ᲻֪ٱȻӵиԵ˼
˸˵ŽصĹĹɲء
Ҹ磬ô졣槼ʵ
ĵŽؾ壬ˣˣǵˣǺιء
ƾɱ¾ûг֡
ʬ󴳵ֱָӶɨɱ
ʬǿȴĲһ
ע̫λá
ɨȥȴ޷
ʵֲ̫̫εĶܹյ
ǣ̫˵ܹ֮ճɻҽģһʮ겻Ϩģֻ̫һء
ǷΣգ
ûҲһţΪŽʲôܹƤ¶̫裬ûǿˣ
槼͸С˿żһֻðǵĿҡ
˵֮ǰǸͻݡ
ôڣȴǷıԡ
槼ѪıԣҲ˲пһ棬ֿʬĨɱı֣˷ܵѹֲסˡ
ʬɱ¾ԡѪĳɳ̶̰СʱѣȻʬǻۣҪΪ©ĴܣҷĺУָʬн˵ӳȺ⣬γɰΧȦҪɱЩˡ
ɱոտʼƬ̣׳ɾΪ©ܵʬ߸
ͻ֡
ٴ죬ʵģ
еʬȴӰ죬ӲЩǻ۵ʬ¶ã֮ɫ
һ
ǹŽصʬɳٶѽֻԡôѪȻܹɱΪĴܣǻۣϧʬɳٿ죬Ҳ㣬ױǹƣΪҵĿսӵǣ˭ܹҵĶ֣Ž˻ȡĻԵҰģ


927 һ
Ұǿʮ֮һǹһˣ̳ڰⳡΣյ̫ļͳҪǿᡣ
Ҫǣǹԡ
ǹ壬ؼǸ֡
ǲ̫ʱĩھͺǿ壬ֻǸͨǿ壬ʥˣʥʵޣûʥεĳ֣˿Ҳ޵úܣǺ̤ǿ֮ѸģǼ壬̫ļ壬ںͬĵڶδ塣
壬һʥ֮ɵľʥ壡
壬ܹƿǿĹŻʺʥ˵ʬ壬ɿܣΪս˵ǹܹĹؼأʥܹǿнŵĵڱɿܣйǳĿɲ
ǹԴ˷չÿһ˶һ壬ȻǸʥƳķƷҪǱ壬壬и߼αʥ塣
ҰΪǹһˣǹϣŵȻǱõģܾ޴
ǿеͨǹ䷨Щʬˡ
Ұ֣ǹҲкܶˣˣּͳ档˴е
Щʬо߸õ·Ұƣǹġ
ҰȥǸ׳ʵǸСͷƤڣȥˣһ˫۾е㷢ƣߴﹾתһɫģźɫͼƵػζţٴ죬ʬ彩Ӳؿ
ɱˣұɱ֮ҰĵҲҪҪǵѪʮܣҲ޵С
Ϊһٵԣʱ
㲻
ܣиȥ
˺£Ӵܡ
ҰЦĸ}ˣϵػζű塣
ٴУʬǷ׷׷ʰĽȻɾʹܵʬ͵˳ȥ
ۡ
Ǿͬ㣬һ·ɱһո
ɱ֮ȫǱ򱬵ġ
Ѫˮʬ
ʵ
ûв֣ûж֮ģֲҵĳ棬ϵظԼսУ֮ľζԼĥµѪС
槼ȴǵͷſҪƲסĿܡ
ĵѪԵĺȥɱ¾Ŀ֡
ҽһӲŽ
Ұվûн˶Ͼƴ֮£ԾǸɵһСֵʬʣµĶʮʬȫΪ©Ĵܼ
ȫĴܣ˵ͨĴܻǿϾڲͨ嶼ǿ
Ҳ٣ǧ֮࣬ȴδһ𣬾ֵĿΧʮʬ
ٺ٣ҪʮʬãܺãŽأǿ˿Կ⡣ҰЦ
ʣǧˣ˸ҷ
ҰĵǽǬͳͳķ¡
㲻˽е
Ұһ΢
ಣ
ۣ
һʬٿȻȥֱӽ˵֮˺ˡ
κ˵ҷ³Ұĵ
ǧ˵ҷ׷׵ĽǬ¡
ڳֲ̫Ѿıﶼȡ˳ǹʶĿֱ֮ҫ
ʲôǳǣսѥаڤȵȣӦоС
ţ
ڹۿԼĸ첲ץһ£ͷһȴ槼ֱضһŮͫһǹ⡣
ɨȥǹںȻһ۾
Ҫҵ
槼ҧ촽ʦۣȻֻһС룬ӵУʦһɳаġ
СӣҪ˵ȥȡҶ槼еĵ
槼Ϊô࣬ѪţʯʥԪҺˮףƵȵȣЩһЩأá
ôԼܹġ
ԣһ
һΣԭʧ
ٶȳ֣Ѿ䵽ȺУһǹŵʦȡС
һ仯Ѹ˶һ׷׵ĵˡ
۷Ź⣬౦ҰҲһ漴ŭʲôˣŶҲˣȻҳ棬ȻҰı

춯
һʬȻж
ŵüУ׷׵Ķóһ·
ʬǿƥĺǹ޼᲻ݵƣѹḻ́ܶڵء
ʦۣͷţͷҲû̧ʳָָ£һ𣬽ָųĴʬȥ
Ҫ𡣡
ȻʬǿǴܰ
Լֵ˭
ЩԹԽԼеˣȴҵıַۡ
ֻǣĿһĻˡ
ֶΪָͼǴʬӦն룬档
һƬУ̧ͷԶ槼Ц槼һж͸ˡ


928 ɱ
ǧ˵ıǬͳͳ͸槼
ٶǧǿո֣ƿضʮʬҰ
ȴ槼ҸļһֱӷӶҵĻ˷ܵҪȥǡ
Сӣע㡣ҵ
槼ллҸ磬Ҿ֪ˡ
ȴܲ˵ıֱġ
˭
槼ױµһŮˣ־ٶǻĵʱ۷ֱڸ
ǱߵҰˡ
СӣȻҰ
槼ȥʰĶɡ
槼˷ܵĵͷʼռеǬֱ
˾ֹҰҪˡ
̧ͷΣߣ޷ЩʬѣҶԣ͸߹һΪβ㡣
ŭҰǱֻɱĴʬˮͷһ侲
ǧǿոҲŵ÷׷׺ˣλҰ¡
Ұɫ۾ߴﹾתϵشңɻĵ㲻ǿյġ
òˡҵҾаң
ֳһƬɧ
ҰҲһ¶֮ɫЦԭңңҵõôĴʬԻȡ˵ĻԵܹãعǿգȥ̫һĻᣬ̫ˣҰʱ촹ʤߡ
ʬú˲𣿡һŽĴʬ߷ɡ
ʬΪܣӵǻۣѾͨ壬ֻǻ۷滹ʬһױɱǰǣܹùʬܹʬĹ塣
Ȼɱܣʹû˵ģⶼ⣬ܹɱһܣѵɱʮ𡣡ҰЦž˱壬дʬһ֣ҿܲܵס
~~
춯
ʣµĶʮʬͬʱʵĹֽУҲǿĸ֣˷һ㣬ĳɱдʬɱ
Σܶ˿ͷ
ʮʬѽǿĴܡ
ƫƫ£иӰûаϯеıǬûзִʬжȻ槼ˡ
Ƕҵľš
±Ƚϣùۿ˵ζ
ʬǺǣ
Ҽ塣
ʱɢϢѹƵûɢȥΪ췣⼤ˣӵеȫѹǹġ
龳ã췣ڳɳ¹񽣣ɱһ֮С
ﵽ龳۷弫ޣ췣ѾԲн壬ȫͬڴܵ壬˵ھ͵ͬڴҲûͬ磬¼˭һսοڱνɫֲĴʬȴսƽƽֻͨսѡ
˫ʮָչÿָһ췣ֲѹȵǿոֶҪڵϣѹȵЩʬ΢΢һ١

˫Ҷ
ʮգǬ
ۡ
ХУʮͷգʮʬʬ͵ء
Ĳһ
Ļ˫ʮָҶʮХ䣬ϯ˷
Ŀʣµʮʬ

ҰŵüУЩʬ¾תܣͬʱҵĻζ壬ʬˡ
ۣۣۣۣ
ʬٶһɱ
ʣµİʬԶһ㣬ܵ죬ǿ㿪˽
ܣҪɱģûӵ˵ġ
ȽȽָջӶ
ݡ
˵̺ſֲ渡ֳƷݵľ췣ı֡
ٶȸ죬˲ϢʬĽǰ
Ұ˻趯塣
ʬ͵ػת׿ķˡ
е³⣬еĴӡеĺ֮ȵȣǿȫ
ˢˢˢ
˵ЮŷƣݵĽ͸˺һƲһеĹ˺ѣɨʬ塣
ۡ
ʬһΪ
ȫɱ
ǰ󲻹ʱѡ
ǿոּ״ŵҪߣȴ޷ƶ˫ȣ岻ܿˡ
Ҿͺһص飬ƮƮأԶӺ̫ܿڵķȥͬʱ槼ˣһ˵Ǭ

槼Ȼ
ǱߵҰȴŵþУӴܣʹ壬ĸֿͷų
ȴûпһֱۣǰߣץס¹񽣡
ˢ
˾͸еһ
¹񽣳ʣʣ˲Ϣѡ
ȻһĲҽС
ʮܱӴ̳ܵڰҰͷͷʬǰʮײˤڵء
槼һܹȥҰǬȡ
Щǿոȴû˸κζƾ槼ǷµǬͱ۾ֱĿ̫λȥ


929 
̫ڣλⱻըǧ׳޴ӵģǸλðݸӵرɼж
һŻȼա
̫ɢĻ棬ųܹʮ겻ϨģԷ
ǰ͸ܵƺԾ
̫裬̫ĽᾧǷǳģûаǳȡ
ôͷųĻȻǳңѡ
ȴоһ˿䡣
ųǵʲô
̫ģ
ɻ󣬴߶壬ɢѹͬʱһ㽣ߣնĻ档
ôֱĵӴ
濴ȥ
죬ڸһС
ط̫񱩣޷ͷȥһ룬Ҫյле̫£һȥȻҪ֮ϣҵļ
ⲻʶΣա
̫ߣܷ
Ϊ©ıƷ
˼˾д򷢵Щǿո֣ʡǻ
Ȼ槼Զ˵أҪֹΣա
ż췣⣬췣裬¹񽣣ѵ״̬Ծӡ
ӺС½ϵն棬³Խֻ࣬ȴԽĿ¡
ҶԸǹ塣
ֻҪӽͱĨɱ
½һȣǹǿʢ
£ǵ
͸Ӳ̫ˡ
½ԽĽ¹񽣣˫Ŀ޾Ľ⣬ǿп·
ڣ½ǿʵλá
·һܶصĵط
һεͬŹ餵ĵط
طⶼɢųһƣԱһ߹壬Ѫ·ȵȶûˣʣĹ壬ҹ־Ө֮ɫһͷŵĻ档
ЩȴǳڵɢϢѹˡ
ͳ
ɨһǸ壬жϡ
Ǻʵģоǹһǳԡ̫ģ̫
Ҳ˵ϧɣҪ֪ɥļͳҲûɹȻĵطڷֻһǼܡ
ٴ΢΢½
ϸۿڡ
۾˸޾Ľ⣬¿ȥһͷһֻɫƣһŷƵȭͷСĺɫʯͷ̫衣
Ǹտδȫֻɫ͵һĨâ
ǣ
žͼͳĹ΢ȻҪվ
ʬ
ɲǼ׹ֻɫƲ֮ǰ˳ΪʬĹؼĹ餵ľֻǸģ˵Ѫһ
һٽӿ¡
ͳĹδվͱϰٽû
ХС
屻촷ۣɢЩɢųȻƣЩ͵һһƵĻӿѹںɫĺɫʯͷϡ
ɫʯͷ深ƾǱעһ˲źɫơ
ǡ
ҲǶ飬·۽ܹ㣬֪ʶԨģɫʯͷɫƣڸһ·½ĸожϣѾ˴𰸡
С½ģȴȻ¡
ȻȥЩڵͳͳնнЮͳͳĺںɫʯͷ档
ɫʯͷ深ȫԭɫģɢŽĽʯ㣬Ƿγɵ׺ݵɫƳȥ
ҵҲӿĳɱȥ
顭
ĽͳͳǺɫ档
ɫʯͷ֮£ǺɫƾҵĲ˿ڣɫѪо
֣̫֮ʯ
ȻֶҲѹܹ˸ΪʬһתĹڣҪгɻʣһֻ֣ɱ£Ҫµĳһٳɻʡ
ϧҲ֪˭Ȼ̫ʯѹҪ㳹ʡɹˣΪ¾
ҲһֻӦûһ˿ӡǲǣȻҪ̫ʯΪʯ㣬ȴ뱻ͳΪ̫裬㱩¶
ҲϲԲֶȥɡ
ұϳֺ̫֮ʯ֮󣬾Ѿ³ţвǴġ
ޱĳˡ
췣¹ݻ
Ʒݣĩٵ¹֮ϡ
ҽԲ췣߷£¹ӵĿֲƺħֳƵ纣׿һݺݴɱȥ
ۣ
¹񽣹ᴩ֣֮аĶǿǣݿƻ
̫ʯҲȫܣ͵ĳ˱Ȼƹ֮ĶȻɵôڹ֮Ķ޷ݵĴ֮ˡ
֮£֮ͷŵ֮Ѹٵļ٣洫ʹ˻Ҳڼᡣ

ֵ֪֮Ŀ£ٶȳ֡
һĴɱ
̫ʯͬǿʢǹѹȥ
Сʱ֮ǹֲ֮š䡱һ±ɢ
һļХγһɷ籩ҵ״̬ΪԪƣʹļʹȥ
ڣйĥ£ʹʹܹܳȥġ
ǿ̫ʯƣֹ̫裬еϧҿԽ̫裡


930 ̫ǹĹ
̫ʯ̫軹кܴġ
̫Էʮ治Ϩ𣻶̫ʯѷɫ࣬Զ޷ﵽʮ겻ϨĵزȻ̫ʯзƵϣͷŵʵҪǱѹֵ֮ģ֮ǰʯͷŻԴȪ
Ҳ֪λȻ̫ʯɱ֮֡
ģ취̫ʯɱ̫˵
֪̽ѰĻ˷ʱ䣬ΪŽڵĹĹȥ׻ʵ¹Ĺ֮⣬̫ʱڵĵ֮ĹңԶ̶ȣҪ׷ݵ֪ǰ̽ѰҲû壬ο̽ѰѾͳɣ׻Ҳûʲôá
뵽ͳҡͷ
̫ˣ̫򽻵ȻҲ
Ҳģ˭̫ʯͷŻƼ̫̫ء
صر
ǻԾɴڣֻûеΪոǧ˰⻹ǲġ
槼˱ٶ̡
֮ǰĴεѰ̫費ͬĿꡣ
Ŀ̫ˣ
ЩѰ̫裬Ҳջܶ࣬ȥ֮⣬ؼ벻ǿ֮˴򽻵к˽⣬֪ǿʮУЩĴ壬ںܶǰÿǧŽһΣֶͨΣѰңʺǵĹĹ
ЩѡеĹĹҪôдδƽ⣻ҪôͷϴԵ֮أÿǧϿɵǰȡ
˵ÿ壬һԼĹĹ
̫ȻҲС
Ϊձ̫壬֪ǵĹĹϴԵ
ôǷԸ̫ʯɱΪ̫Ļأ
Ǻпܵġ
Һ槼Ϊ
;У槼ҲѼıǬȡ൱һֽңЩǶûãңаõġ
Ҫ֪ǧв˵õܶԵģҲԵر󣬿ЩɵͬϴԵ
οԵ˴˿Իġ
Ʃ˵оʮͬ˵ǬڵıȡȻܹϳһװ龳ϣͬڽܡ
ҵɨлвʦģҲܲ
Ҳû
槼ʼն˵ģǵ˺ҧһڡ
Ȼˣ˴ջ޴󣬶Ѹٳɳкܴġ
һץסһ̫ˣ槼֣һۣ͸㶨ˣһж³
ֻǸ̫ͨˣûʸȥ̫˵ĹĹҲ֪ŵλá
˷򣬾ʡ˺ܶ鷳
ڼ½ץס̫ˣоȥ̫ǹĹġ
ˣպ˵е̫ǹĹ
̫ǹĹĵһۣҾ֪̫ʯлɱΪ̫衣
ΪһеĹĹҹĹԶԶȥһգɢĹ⻪ǿʢĽϵնȥˡ
ߣȥ
Ҵ槼ֱ̫ǹĹ
δﵽ֮иֳһӡǷţγɷһµĹɱ֮ǽɱ
ҲҪ֣̺ǵصǰȥϯȥ
ֲǹĹȻӵеػ̫ӳֵػҶԣûá
н·
赲ͳͳѹ顣
Ǿ޼ɵ̫ǹĹ
˴ĶѾ̫ǹĹڵˡ
κΣ̫ľǼͳҲΨܹ̫ǹĹȡĻԵƫƫѾսܹģȻҲ̫еٮٮߣȴ̳ʮģֻ̫ǹĹΧȡһĻԵ
ʵ赲ҡ
³֣ͱĽϯûˡ
˱̤̫ǹĹŻ
ܳ赲ˣҲǡǡΪǿͨ
УͨƳͬŸֻá
ֹ
Ҽ򵥣ơ
һ·ͨ裬ֱﾡͷ
ǰĺȻһ޴ڿռ䡣
̫ŵǶȷġ͸ϵĺȳ
ȴϢֲȻǴܲεǿߣɱ¾
ü΢
˴ͬûʵ壬ȫǻ滯ɵģͨĻ棬Ȼ̫̫ͣ׸߳ĸΡ
̫ںԪôֱʣֶΡ
һ˿Ц⣬ǾͲسˡ
ˢ
¹񽣳ʡ
һš
񽣹ʡ
쵽槼ûӦܾͱն
槼ĲܺܿԶʤ֮ǰĴʬΪҶ¹񽣣ҿƺܿ죬ʵ̺ȫһɱģ棬Ҫܾðɡ
ʧȥܵ赲̫ǹĹڶð
ɨδһˡ
̫ǹĹ㱻ռˡ
Ĺڿռ䣬ԼһƬ죬һء
ϵ׺Ĺϵ̫ӡǣĸһ̫ʥʯ
ȫΪ֮Уų̫ڵġ
ڴ룬̫ʥʯֱ֮£һԳƵ̫һ̫ʥˮǷ֮ˮǷͨطӲ任ˮġ
ЦˣȫԽ̫ʯɱΪ̫裡


931 
̫ӡ̫ʥʯһ飬Ϊأ֮ˮһ̫ʥЩһóɳƵһĸףܶ嶼ܹõó֡
ʵ⻹ؼġ
ؼʲôط
ŽصһĹѽ
Ĺܹ̫֪Ѱ֪ĹĲ򵥣в֪һλرǷ֮˵Ĺء
УԵĸܵĹγһֶصеһĳϣ̫е̫ʥС
̫ʥмδʢģɨȥܹӡǣӦνĻ˰ɣҸϢжϣƺǳͿԳΪܵģɼ˵ضôĲ
Ҹ磬Ǹô槼ʵ
Ҷ̫һʶ̫ʯҲʶ̫ʯɱ̫飬ȴûϸ֪ʶġ
Ҳ̫жϣӦǽеľ趼͸̫ʯɰɡҳ
槼
ô˵ء£̫Ĳ̫ߣ˵̫ʯҲȴԾһԿԽĺ蹵ľ룬̫ʯܹѹ֣֮˵ƷҲ൱˵Ӧⲻ⣬ֻĶ
槼һ࣬ôš
ҵ̫裬Ĵָôܹʮ겻Ϩ𣬸ǲôģһС֣ȭͷСһǳ棬ǿǳܻΪڶ̫
ɣҸͻҪõ̫ô¡槼˵̫裬ȴû뵽ôס
Ѱ·о˫սҲ겻ѡ
̫ĳǷζΪ©֮עӵĲ
ȻҲζţ©С磬ҪֶǶ̫һεģעͻƣ˶øӼѡ
槼ʦа취ӶһԴ֧̫ʯҵ
槼ظĵС˼ҿŮ洹ģûһҲаʮ֮࣬ŮԿģܹڴ֮£Ҿͻ֣ڿСඣԴ̫࣬ʩչɣޱȡ
ЦǾͽˡ
ţ
槼̾æµ
СӻΪԼæµʱһЦݣҲĻϲ
˵ŽأΪ槼λʦĸܹԵջ˵ġ
ʦĳЩʱĺܴ
飬ѣȴּ򵥡
ҪѣΪ槼ڵȷСţǴӵĹнҴ͸ģҰǧµԴѾֱͣʹãõģһ¶Ҳü򵥡
ԭҪɵģݳ޵Ľһ졣
ȵȫת̫ǹĹеԴ̫ʥʯ̫ӡǣȵеľ趼û̫ڡ
̫֮еһ̫ʥʼ槼£˴ںϣҪΪһ̫ʥ֮
Щδʢ̫ʥĻֱӱΪһ֡
ʢɣ̫ʥ֮
槼˿۲й̬֮һʥ࣬ѩ׵ĳȹ裬ֳʦʸһ㣬һ̣ͬŮٳҶһ
һƹߴʦʼû̫С
ˮɲǼ䣬ͳͳɢ̫ӡڣ̫ʥʯ˲СϰٱеľͳͳĽ̫У֮ˮҲڣеľ̫ʥ֮
ˢ
һĨҫ۵ɢ
̫ʥ֮š
̫ǹĹڶյۣÿһ䶼
һǻ裬ڿлһǳ㣬µ׺ϷĹĹڵ졣
Ҹ硣槼ͺȵ
׼׳̫ʯ
֮ǰ槼֣̫ʯƣ֮羫
̫ʯ׳УĻǻʱҵһͳͳķأ̫ʯ֮ϡ
Щǹ̫ʯˡһ£Ź⻷ҲһС̫̫ʥ֮Ļ档
槼ſ̵һЩҺԼʼձ״̬
ʦٶڿлζ﷢
ͼ̫ʥ֮ͷСľ޴󻨶º£
槼֮ЩƣһңֿСٱ̫ʥʯ
ᣬһ
꣡
͵̫ʥʯСٱѾʣµȴһЩ裬槼ʵ޷ġ
һ
̫ʥʯѿ׹¡
ˢˢˢ
ҳ磬¹˲նϰٽ
̫ʥʯͱնϸС顣
Щ֮ʣҷһȥ
飡
е黯ĩ
槼ʦһ㣬ĩǣĻһ㣬Ž̫ʥ֮
⣡
槼ʦʻ˸ŵĻߡ
ĩӡ̫ʥ֮ڡ
ɲǼ䣬֮ˮѸٵ峺еľ趼̫ʥ֮ա
󣬷֮ˮʧȥ
ֻʣôһ̫ʥ֮ҡҷȫ̫ʯ
۲ۣԵ㶫ȡһЩٻָҺ槼¡
槼ָܿȻһЦҸ粻õģ죬켴ɣ˭̫ء
˵ó˰ǬҪݳ޵ļ̫ʯɱ䡣


932 ǹĹ
㹻ݳ޵ԴȡյĳɹҺ槼Ŀǰ˼
Žв֪ʲôΣգ֪жٴԵǣһ죬Ϳܻø˵ĻԵ̬һ¡
ݳȥ
ĿǰҪˡ
㹻ʱ槼ҲʼչŮ洹ӵ
Դģͳͳˡ
棬һһԴģȻϳһܸǿԵⶼ槼ȴ޷ʹõģΪʵԴҲڿˣ̫˷ܵ槼Ȼˡ
ҿС˷ܵӣҲЦˡ
Ḷ́˭Ըء
дѴѵԴݳ޵˷ѣԾǻʱŸ㶨
ڼ䣬ҲʱĹ۲̫ǹĹĶ̬˵ܰǰţ̫𵽵Ч
ǿʮĴ壬ڹŽصĸԹĹ⣬˴˿ƣȥŶԷˣȻûӡ
̫ˣܹģҽ㻹УҲ֪ȥѰԵˡ
ϾŽأһֻһΣܿһת۵㣬˷ʱģлҪȥѰһԵȥ
̫ʥ֮ʼή
ĿήζţҲ̫ʯȡ衣
ήٶȲ죬Ͼ̫ʥ֮ȡľ̫̫ࡣ
̫֮ʥ֮׵㡣
̫ʯҲٴ¶
Һ槼
ԭ̫ʯͨ⣬ƹա
ʧҲʯͷӣһְ뾧״̬
˵ǰ뾧壬Ϊ͸͸ģȴ͸вʯʣδγ̫̫Դ
Ϊʲô˵̫ȼһطʮ겻Ϩ㹻ǳϣǳɵڶ̫ؼлԴ̫һ
ȥʯʵĵطлвôһ㣬Ϳɽʯʲָ̫Դ
槼զ̫軹ǿţⶼС
ʶķǷҲ겻ѣеϲΪԽˣԽ˵̫Ӧ֮ΪܣӵĲͬѰ
Ҫ֪Ѿ㹻ǿᣬǽģҲǽ淨޵дģ澳֮·ȫչֲϣôڴܾĻﵽһ˼ĸ߶ȡ
λ᲻ڴء
槼ֹô졣
ԴԾ㹻࣬Щ̫ʥʯ̫ӡǣ֮ˮ̫ʥǰֵһᣬ˵Ӹ߼̫ˡ
ҿѾú̫ͨǹĹ
ֻˡ
ʲô
槼˳ҵĿ⿴ȥҲûʲô
ҵ̫ǹĹ
Ĺ槼ɻ
ԣ΢̣Ҫˣ̫ô࣬ĵһǴܵĻǰʲô
槼Ȼ򣬡ˣѹ˵̫ǹĹģôûע⵽еһеĻ̫ǹĹĹġ
ǣ
һָɨ
꣡
̫ǹĹڿռһѺۣһѺ۶ѡ
槼ȴ֪⿴һʬĨɱģȴֻܸѳһѺۣȻ˵ڤ̫ǹĹĲͬѰ
δϵ̫ʯ
槼Զ룬Ͼ˭Ҳ֪̫ǹĹǷʲôΣա
ʱ̫ǹĹ档
̫ǹĹգǧ֮ңҲҪĲΧĹĹΣգҿԾĳ֡
ˣ
Բ췣ȫ
Ƶ纣
Ұ˷ͳͳɢ·ﻯΪյش
嶼Ӧˣﵽѵ״̬Ȼ˫¹񽣡
¹Դڳǽн֮󣬱ͻƽ񽣲ΣҲδҳ׵׵ķӳȫܡ
ǵһΡ
ݣ
һ¹񽣱ȥǧ׳
ն
ϣһаնȥ
䣡
ն̫ǹĹ
ʱ䣬ҡճֵѺۣ̺ſֲ̫֮ʯɽ
̫ǹĹҲնһﲻʮ׵Ѻ۶ѡ
ѺУ̫֮ݣ־ҪͣȴȱٵʲôδͣˣԾɴ¹񽣼ѹƣʾǵ־̫ǹĹ֮µģҲͨ޵еܱȵġ
ҿŹ⣬á
ԽˣԽлᣬ̫ʯɱ䡣

ٶ¹񽣣һδεնȥ
ˢˢˢ
ʼձǿն
ǧΡ
̫ǹĹڱնϣһΪȴԾδ
һ޷˵ն
˿̣槼Ҳûţݳ޵Դʩչǣ̫֮ŵʯȡͬʱҲȡ֮صһо衣
ʱ̫֮ǹĹűҸгȭͷСһ顣
δ̫ǹĹ飬޷͵Ļ־Ȼǰ㣬¹֮ϣҪ¹񽣻ٵ
Ҳ׺ݣԲ췣¹񽣱潣ԣ֮⣬Ӳʱ䣬ŽδεĻ־ɢҽ֮͸̫ʯ
ˣ̫ǹĹδεĻ־֧֡
ݳ޵Դ˷졣
槼ɡ
ٿ̫ʯ
͸͸ģ羧壬һתڲûʯˣһ㼫ҫ۵Ļ⣬ĴָָǰС̫Դ
̫ԴȴȶʱҪɢʱҪ۳͡
ûɹ槼ɴš
ҲЩɵˡ


933 ƶ
̫裬Һ槼֪롣
ǸԴӹż˿е֪̫裬Ҳ֪̫ΪҲ֪̫ʯɱ̫裬û뵽ô࣬ȻС
˵̫ǹĹڵЩŻʥ˶ܹóĺö
̫ǹĹͳļֵ
ˣ̫Ծδ͡
ôһߡ
ֻҪһţԶס̫Դɾ̫衣
ô졣槼ãˡ
Ҳɵۡ
ⳬжϡ
̫Ȼ˵
ǡǡˣ͸ӵ̫ɾʹˡ
ܷ
һҧͷ֮ϣһҫǿգ׻ġգ
Щʱ̫о̫ʲô̫ͬ¡
ΨǿŻԽãµӴԼ̺
ʱ򣬾ͻΪա
ǿΪ̫ǣǳ֮ϵ˼
ֻһ취ˡҳȡվ裡
槼գգۣѡ
Ц£ʵܣˣ֣Ưż͵̫裬Ѿ̫裬ֻǲôһ㣬ΪĵĻǾˡ
Ҫ¡槼ĥ
ΪʦҪС
ҵǿĿǰʵҲȥյġ
һЩŶصİͿʦãڸ棬ȷǷǳ޴ġ
槼չһһҹžȵĳء
Ҫ£
ʵ槼ԣȻڰңЩڳΪ֮ǰδ˾飬γʦһ˳Ľء
㡣ε΢Ц
槼ͷҲҸʧġ
槼ٶȳ֡
˷ֱȡ˰ٶǬֱ⣬Ķݳ޵ʹ
Ҳ֮ǰԼǬͳͳȡʹá
˵ģ槼ĵЩҶѾˣҪŽصǿʮ˶һ飬ͳͳ͸槼Ϊл
첼á
ʹܼһǧ˰ʮֶ槼ԼĿ
Ҹ磬ˡ槼
΢ЦŽδ͵̫轻槼һжĹͣȻɡ
槼ϲıһҡ
ôʱ˼ǣֺķôණãȻԼһŽ
ҵľٶǴȥˡ
ǹŻ뵽ϸڡ
Ůˣ䱻жġ
槼Ľδ͵̫׳ȥ
ˢ
δ̫軮һߣһصӡ֮ϡ
ǻ㾦㣬µ˲䣬ֱ󼰵ٶ˲䱻㣬Ÿɫ⣬ӳյƬ춼ôѤöʡ
ӡҲ
еıӡͬڰ㣬ͳͳĻ۵δ͵̫档
ˡ䣡
δ͵̫ҵĲȻȻһֱᴩգǿ谭ֱǾۣ֮ģգ
ˣ槼˷ܵĻ
Ҫ˵Ǽٵġ
ߵĳɹһţҴܾ綼֣᲻ġ
һĻҲЦˣ槼Ĵָ
ҳɹ
槼˷ܵһҵĻУЦĺԶ
ȴ֪Žڵ˶ˡ
̫ǹĹҸˣ󶯵Ҳû˲ΪŽ̫󣬺οйĹдΣգأĲ赲
βͬ
ֱա
˵Žأǿ֮ϵǷῴ˵ء
֪槼ĳɹôףԳ槼ʦһ棬ȷǳ͵ģҲѹܹðײݵλرߵĵΪӣǵͬŮͽˡ
ǣŽڣȴڹĹ粻Ӵĵط֮ˣ˶
˶ڹŽУȻĶΪϴԵ
ʶ˷ʼۡ
һĹиոյõϴԵ֮ʵѾɱܵͬ׻磬λ˽ܰٺ͵̫顣
Ƕ˸ճزãٶѰһԵ㿴һĻ
˺ĬĿһۣ̫ǹĹɱ

ϹѾõǼĹеϴԵѾʮɱܡϹվһۣ֮ͨ͸յĹ⻪벻ȻϴԵ֣עϹĳΪһɳѽ
ϴԵˣ
ϹڿնĿ̫ǹĹλ

ŽһƬĹĹ֮УҶͬ
ǻĹϴԵѵõҳ
شԵҲãҵ
֮Ȼ޽ӽ©ĴܲΣȥֱͻơ
ȻϴԵҶܴ
ٵԵҽл̳һı
ҶǷһĨЦ⣬ԭʧ


934 ϰ
ŽӭȫĴ󶯵
ͳͳ̫ǹĹӵȥ
̳ǧϰ񣬳ȥδĵһˣʼûжĵڶˣѾȥģȫŰ֮ࡣ
ЩѾʸ񵥵ġ
˵ǿʮȫ
Ƽʻ̫ǹĹ
Ȼ뵽
˴ĶעǲŹˡ
Ϊ̫裬ΪܹɾʹܣҲ˲ôࡣ
οû˭
槼ȴ̫ʽ͡
֮һڲ⸩¡
һĻҺ槼ҪϢˡ
ֻ֪Ҫ٣ô̫ɹ
еŬõر
轵٣ٶȺܿ죬ͬһ㣬Ѹٵ
ã˳ֽȡ
ҪŽصʱ֮ϾȻһµƣҲ֪ź嫵ĹŻϢᴩǿգץȡ衣
ɫ䡣
ǿϵĹŻʣ
Ҫʧ𡣡
Ŭôãһ񲻳ɡ
Ҳģ
ҧ޺޵ĶǹŻʵƣκʲô߳ŽصûУҲֻܸɵۡ
ɺޣ˭֪Ժ槼Ҳס
˷˶Ѫŵһѽ
ʧܣʵ޷ġ
ҲͻأƵĳ֣۵˷׷׵ͣ½Ų
Ż֣֮أû˸ҿ
ף
𣬷һ㲻Ծ
ŻҪˣΪʲôԾǰ޵Ĺᴩһգ·𶴴һһ
ԶԶȥŻ֮־Ͳʮױˡ
ƫƫϡ
ǹŻֹ֮ᴩһգһƬƬȴʼ޷
֪ˣǹŽصԭ򣡡һŽλǿ׻֮䣬ǽأǸǿսٵģǹŻҲѽٵģǿֱӽ׻磬αصȵδĳһʱ㣬ͬ׻һƽɣأԹŻʸܶ裬ȻܹŽأҪ˲ô
槼ĵԴӶѽ
Цǿԣѡ֮ѡΪ뿪Žظû취
ô˵ǲõˡ槼
ҪˡŵҲˣͨ죬Ҳ޷ǳɹˡ
˵䣬ѾƹŽأֱδ͵̫ڡ
䣡
۵Ȼ
ǹһ룬ܹ˵۾ᴩܹ˵
â¶˲䣬ѸٵлǱ˷ӳȥ
ˣ
΢槼
ӿһй⻪ͳͳն
𡣡槼ĵԼĽ
ЦйȻɹˡ
槼Ȼ˷ܵĻ
̫裬Ȼй棬һУʮ겻Ϩԡ
ȻҵȼգѸٵǧңԶʣȻǳɹļ
գӵ˽֮ңǵȼա
õùŽصգﷶΧȼܴɱһС
ؼ𲻻Ϩ
ЩϹıȽϿģѾⷶΧ֮ڣտʼ赲ȫӿܼ֮̾ɱʮ֮࣬ķ׷׵ıˣ˵Χ
ʱҶ죬Ϲ̳ǰʮģǰټҦĬԪȸĲٳ֣Ȼȫﵽ
׻ٺ̫Ҳˡ
һȺ˶ǽĺܣԵõԵ֮ıɱܶ׾٣ᱻ赲
Ǻܶ˶ʼȥ
ٺ̫ȻҲԸȴһ׻ˣͣ˽Ų
˷ˣȻ

ȻҲйϾǿʮ彵٣ͬ壬Ŀǰͬһսϵġ
ҲڴˡȻ֪Ȼġ
ý׻һڣѾɣҪع顣Ȼﶯơ
ЦҪϲҪϰˡ
̫ߵ֪ǸΪǵ֪֮󣬻ʲôζ
赲ϰνһս֪׻и߲ˡ
ȻһĨʣҽӵϢ׻ʢսʶ˴󶯵սȻλš
֪ӦǸϢܿڹŽ̤ĳĵط˽ܰӦʹ˰񣬲űΪڷǻ˵ǰãҳ֣ɱʬǿءٵ
ҪǵġȻȻ֣˴󶯾϶ģӰ̫ˣ˿Ϊ֮ʿ䣬в˷壬ᣬɱĽڽڰˣòҪ棬ΪһʧܣٶϰôʱֺܻܿսһӰ졣
ٺ̫ɫܲÿʲôΪһᱻһܡ
ȻǲøЦ̫߹˰ɣһˣ棬ֻǱԼδӰսδ̫Ų˼ˡ
̫򵭵ĵǶѻϴԵɱܣҲġ
Ȼ˵Ĳ죬°ܹ̾һ֮赲ϰĿֲܹõģƶıɱУҶѹˣ˵ʲôٺ̫ȴǣһתС
ǵӰʧȻĵ֪ʧܣٶϰʿҲޣĳɳͷµٳ©Ĵѽϰ񣬹δйʮµĴܵһ˵ݣµģһ忴޵ϣ
ԳһЦǷ̫߹ˣô׳ɾ͵ģܵģ̫˰ɡ
ûȥ׷ʲôϴԵΪҪȥΪϰ׼
Ȼ뿪˹Žأ׻ȥˣҲҵܹʷ漣


935 ʼͻƣ
Ϣȼգ̫˵ȥ·̫ͬ˿ԲԼʵǿƵĳ
̳ǰһǧȫɱ档
ʸǰģҲʮɱ롣
Щʼձֵ͵δȥεģҲڱϴԵĲٵ͵ʩչֱɱȥ
˿죬
Խ棬ԽȻҲǰٶȼ
˭ֻҪû֮Уע⵽
ΪҲڹע
չҪġ
Ȼٺ̫顣
ϰ񣬽½已°ģս½已Ϊֹδָ޷ϰ񣬴ƣѹȻˣҲˣǾͱҲˡ
зɱ
ִشˣģɱɱ
һʵ˳ڣȻܹٶ൱ǰ򵥡
ɨǿһۡ
ȻҶ죬ʶ
ģ壬Ҳ
֮ʵǿĲҴǵıֿǶսܵǱܷսʤǷɻ޷ͨⳡ谭жˡ
˭ҪĸǶҪ൱ʱġ
ҲżҲġ
Ծڶ̫衣
˿̣౦ӡѾı
轵٣̫̫ͷųĻпµƻ
ԣٵڼ١
٣Ծе㽵µģ̫Ʒʾ͵õ൱
ҲǶʮ֮ӡڳ׵ĻٵеĶ˲䱻ճɻҽ
̫費ͷ⣬Ҳֹͣ塣
ճǰһĴָС̫裬͸͸͸ģͬ峺
һ֥С̫ԴһĻڷ衣
ڳɹˡ
֣֮Ͻ裬̫
̫裬ӿɲǼڵĻбը
Ҹ磡
槼ҲĿš
СӣⶼĹ͡ϵĵ
槼˵ģЦ£˵Ŀɰˡ
Ȼ̫Ѿ֣ʱͻˡ
һ۵Ḷ́ҲᵽΪܣװһмѶ޷赲ǰĽŲ
Ҫͻƣ
槼Ҳ֪Ȥȡڱ﹬УСҵ䣬ҲԼİȫ
޺֮ǵҾģ
ս״̬ľС
ֹˮž
̫豻һϸСԼǰ
ۿȥ
Ŀ͸̫̫Դ֮ϡ
СĻԴȴ̫Ĵڡ
۾
ԪӡС
һԪӡǷġ֣ͷų㹻Ԫӡ֮ڡ
ˣԪӡǿɱȫ
ڶԭžʶеغ¯ˡ
ȼѪ֮ȼգ·Ҫغ¯ϵǳɽӶһ
غ¯ڲӿ޾ϼ⣬ûҵ壬壬״̬
ҵüĻѿһ϶
ηڵλá
϶Ѫ⣬ֳһĨõ磬ʶӴһأУغ¯ڵǳɽʵһ
Ĳȫת淨
˹ȫת֮ʶз·Ǵӻ绯Ϊ磬غ¯ǳɽӶ͸һ֮ÿһӡѨڶУκ˶޷ġ
淨ȫתغ¯չֲҲһı仯غ¯ϵѨڴһ˿ĸӦ·ں̫ؼҡ
̫ûзӦ
Ҳϵת淨һ˿˿΢Ϥд̫ڴ̫ĸ̫Դҵ˰㡣
ǣԭҪŵ̫ҲƮ
Ҽ״ջؽееͶ뵽淨С
һĸ
淨תϢת·ңԶĹʱһѣ￴ǽڳ׵ľѡ
֮ǽ淨İչ֡
ǹת̫ͷųĻ޷£
ң̫ͷŵĻڼ١
ǹʱңϣΪһ̫֮Ҳֹͣ˻й
ϢĻûмǿԭ̬
Ҷ죬ٵ˼ΣҲӿǰС
Ҳӭ̫裬ҵʶ


936 ն֮
ʶҵĵˡ
̫ڣʱʹȼŵĻ棬ٶ½ʶУͻȻ͸ֳصĻ棬Ƭȥ޾ͷʶȼ
ߣ
۵ƺһ
ʹ壬ҲԪ񣬶Ǿεġ
·˺һʹ壬ۣȥ⾫ǲеģֻʹ
ҷӦҲѸ٣غ¯һʱ籡ϼ⡣
ϼ⸲ʶ
Ϊʶףغ¯ռжˣȻ̫ܱȵġ
ϼضϻʶ˺Ҳϵѹ棬ȴѹȽ̫裬ǽ֮ѹغ¯ϵӡǵµѨڡ
õ̫棬Ѩʱ
Ѩйâ˸ֻǲǿҶѣ޷գʶҪ̫裬ĻΪա
ҵԪӡҲûš
ٶġ֡
ΪĸģĴȱ޼ʹлԪǳ׵ӦԪ棬Ѿﲻڡ
˰Ҳϼӿȥ
һʱ䣬ҵʶΪء
أϼѹȻͳͳغ¯ڵѨвѾ̫Χ
̫Ѩ˰׽˴ǣ
˷ȫԸ̫֮Ѹٵƶȥ
еĻ涼ѹȳһ泤ӣȥ̫ͷŻѨ֮ҲԪӡġٶȸ죬غ¯籡ϼ࣬ͳͳ̫棬ٵѨ
ȫԸȻٶȺܿ졣
ûã̫㵽ѨԵ
Ҫһֱ̫ӺѨʱͻ
߽˲䣬Ȼһӿ
תһ

ҺǳԾʱôðˡ
֮ȴڵһʱҵԪӡǣֱԪӡغ¯ʶһƬС
Уһ񽣲УǺȻ¹񽣡
ˢ
Ԫӡǣת¹񽣡
ʣ֮ǣҲ¹֮ϡ
䣡
¹񽣱һŹꡣ
ɲǼ䣬ػУ³УһӰ͡
ţ
ҿӰüֱǾȻӣȻǺȷơ
ңңԡ
˭ǺεءҺȵ
ƲˣԼɼüҺƣ̬Ȼϣڼ䣬صؼ䡣
˻˵
˻Ϊʲôô񡣡Ԫ״̬ԿظӦ̫ܲҪײѨڸӦ֮Ķ򣬷·ֹͣһֺ˵Ķ
˻ǵһ澳֮·ˣҲǵһ˻þ֮ˣԵΪӣδٶ澳֮·Ҳңʱ۽Σӣ㽫Ϊδ㱻μ֮ˣΪ澳֮·ĵһλߡ
գգۣǵһ澳֮·֪ѳɾ澳ˣѵûƩ˵棬ȡ
ǣ棿˻¶һŹֵı顣
Ǳҵǳûǳ
ʲô˼Һȵ
˻ǵһ˵ˣҲŻ˵ôֻ࣬ҪסҾ˵Ļңܹն˶ǣӴԺ۹µĺεȴҪ˵Ĺյ㣬㲻òĳһ׶δʲôڣΪ᳹նˣԼռ
ҵҴ򲻹ء

˻Ļشܸɴࡣ
ɫ䣬ֻһԪӡǣҵԪ񲢲ڴˣǿ״̬
˻Įĵ㽫ԪͶ뵽˸Ӧĵط㱾Ѿն˵ĵ·ϡ
Ҫ֪ȸɵ㣬ȥԪ˯ҺܲˬⲻҪΣա
ˣնѾ赲˻
ͷ΢Щ澳Ҳɣ
˻ٶ¶ǸųŪı飬
ô˾һѾ֮˵ء
ˢ
˻̧֣¹񽣳Уңָң£գ֮
ҿԼڱУܲޣȴ֪עġ
Ϊ¹񽣾עľߡ
¹񽣴ˣǵľǿ׽
ҽɹ澳¹񽣽ˣס֮
ʧܣҽ޷̤澳¹ȴɳΪµһΪһбĴڡ
˸ǵġ
Ǿ͡սɣ
ҿˣ޷սǾս


937 
޷ܣǾս
ûҪڿԾȴζ
ɲǾֻߡ
̤ǻ磬ֱ˻ɱȥ
һ壬̤֮Ȼ𶯵ɢ˿˿Ƶ½
ҵĺȻһԪӡС
ˣ
漴Ҿ͸еԼԪӡԵĳɳ
ţ
ҴϲԪӡҪȫɳٳһԪǺ鷳ģҪ㹻ʱС
룬֮սȻܹ˵ı仯
ϲ֮£УһĽâٿȻϢĵ
˻ֳ¹񽣣׺ݵɱ
ĳ
Х˫ַ·ΪѾ񽣣ǿӲĻ

ұֱ۷飬βȣɳȥ
˻׷ᣬ¹񽣻콣꣬𣬺Ȼ췣ļչ֡
䣡
Һܿ죬˻յԼֻԪӡǣԵôֶ࣬ζҪһЩ
ͱһ׻
ؼ䣬׹ⱬҷֹȫҪбļ
УҲײ֮ڣһӿܴԪӡ֮С
Ԫӡǣ׳
ȾԪӡǣġ
˻ĵɱ
һܴ˵ĻᣬһԾԽ˻ͷſڶڿеһڡ
壬޳
ƽ⣬˷࣬Ȼá
Чȴ޵ĺܣϾֻһڶѡ
˻ȴɱȻת¹񽣼µݻ췣
̼䣬ǵصĽ꣬꣬ûǬÿһ֮ϸЯڵŵĺХѵ죬лһе̬ơ
͵س޷У赲Ծ޵Ծֱǧ׸߿ա
Ҫܡ
˻ȴ콣ףǰ壬޾ĽбʣԾҡ
˷ȴûжǷƴޱߵ
ΪԽ
ʢ籡ǽ콣ȵڿһ١
ԪӡҲ·Ϊһͨ͸ص񽣣ǽ΢ٵ̼䣬Ȼ塣
ݣ
ƥ
㣬㴩콣꣬ٵ˻ǰ
Ϊˣ֮
˻¹΢콣ɢת¹֮ϸֳһ񽣺ɨҡ

ٴεײ𵴵ҵĲ֮
һֱӱķ졣
ԪӡǣܶĹңԪԲνٵġ˻ĵ
ұԪӡǳѺۣ·Ԫ񾫻Ҳײ˴֮С
ѵĵطǵһ
Ԫӡٶȵ޳
ȴֻĥûв䣡
ĵ
ν棬Ϳ˻Ȼܴȴֻģûв䣬·޷ȡ
ĥ㣬Ϊܲ䡣
ٶɱȥ
ǵĽǳײС
ÿһΣұΪۡ
ȴܴѡͷµ˻ʼմڸ߶ˣʶÿζǸ߿յС
ǵսǼ磬ʹԽԽ㡣
˻ÿÿҪҸ·ڣȴζԸ
Լɣ볾
Ǿô򣬲ͣս
תһ¹ȥ
սɡ
˻ԼҵԪӡȴҲһĳɳҲû취ÿɣҪսɢһЩ
ֲѡػս˻ûʲôġ
ֻս
һ£һ£һ¡
º˻䵽Ҳĵز
£ҿʼռ
ֹȥһ¡
ҿʼ˻ڽڰˣ⣬¹񽣶˻
¹ҲٿȻʧعʵȥ
ʧȥ񽣣˻ǲ
ˣվеġ
ҵƿأ
ҿ콣꣬ɱ˻һһײҲûȥԪӡ׳Щ
䣡
˻콣ķɵȥ
Ϊ
ҳХ򽣹ۣϣγһٵص񽣣˺һУ˻
˻ȴʾ˫ݻ£Ϊˣع鱾ԴǬһж˵
䣡
Ȼˣŵ
ÿһһ磬裬½УЯе£Ҫһ񽣸
ˣǹ㵱ûԹѽ
Ц
֮ǰʼڵϽϵģȻϽΪģҲ֪˹ԶĿ¡
塣
򽣹۶ɵľһȻշתӳΪȻĳ֮ڣ̵
˴˾һֱϡ
һ̣Ǿһ˳³塣
飡
һʮӵ㡣
꣡
ӹҹᴩǱϵ
ѣĶ
ҵԪӡٿȻ˫֣顱һ£ץסе
ұ
޾Ľ͸˫ֱЩڡ
䡭
еͳͳıһӡɢС
еȫһᣬ·ԭѹԼϵһЩһ
Уһ϶Ͽ
ֱ澳ӣйյȻҲʹ˶Ͽ
Ʃ˵ĶľƩ˵һս飬עģͱ氲ŵеһյ㣬Դ֮ȱһ飬ʧ棬棬ȣңԶĹȥ㰲ŵӰ춼ʧ
Ӵˣʽ̣ӣܷΪˣҪĳɳˡ


938 ͻƣ©
ҵԪӡǣ˵ɣעϵһжնȥ
ʱ̣Ҳң
վУЩ϶ȥǣ
Ȼ֪˭עϵģֱȥ棬棬棬澳Ĵǡ
⵹˵ôҪͱ
ǣʮﱸ֮ʼһֱڣ˵ֱδ֮е飬ܵʮǣ
Ϊʮˡ
ӡ
ӣã֮˵֮С
һǣ̣ΪˣôһȡΪˣĿǳΪ֣ƿֵˡ
ÿһ߶ĵ·
ǣΪֹмܹء
Ȼ֣ζ˳û˹ûܹͨӰƬ£Ϊ˹򣬵ȻԾǧ˿ƵĹϵҪնϣѳƬأΪ澳ΪˣҪ¹񽣾
׽Ծעľ㡣
Ҳٶ룬֪Ҫץסʱˡ
һ𣬼עϵ֮ڼǿҪʵȥ
ҵȻԸôߵġ
ܹԪԪ׳Ԫġ
ܵһС
˿̣Ҳܽƣɡ
Уſȫǧǧë绯Ϊڶա
ԪӡС
ԪӡѸٵ׳
ף
ӡô
ȴ֣֮мűӡǣͳͳԪӡڡ
һ˲䣬ƺʲôȴֻعž
ԪӡҲûб仯
Ծ
ԪӡҲرקƬ硣
ⲻ֪һٶвһӡǣΪһδе񼣵Ĵһ
ˢ
ĳһ̣ҲֿסʵС
Ԫӡعغ¯
ذ࣬ʵȴһ˲ѡ
̫ԾɴҪײغ¯ϵѨ״̬
ɡ
Ҷ죬ٵԾڳ
һкʲôû
ҵԪӡȻԭǿܶ࣬һΡ
֣
һ˿Ц⣬ᱻˣֻԼƿˣȻϲڵ״̬ǰ·档
䣡
ֻһɲǣȴ̫һײѨ
ôһ˲ĴҾԼճ˻ҽֻǱܵȫת淨
˲֮󣬽淨תңеһֳȣһֻΪյĸоȫ·ѨУеľ
̫Ծϴ񣬶Ѩ䡣
һĨҵѨڱʶҫ磬üļ䶼ֳһӡǣҪء
ʶڵ⣬Ҳ̫Ѩںϣȫӡ
͸ʶͷͷʼɢһģ͸ѪƤëȣͣ
ͬġ
֣̫ҲѨһ
ˢ
Ѩɢ貹ʡ
Ҳ·Ϊ̫ˣ͸͸ģһ˿˿ĻţǶǾһС̫
©

类Ϊ©ԭģһ̤ͽɾͽ©ģûκ覴ãȱ
©ſԳ֮Ϊ
壬ȻǷ˵˺塣
Ψ񽣲ſԡ
Ϊ̫ƣ̤һģҴ˿̵©̺յľ̫֮ʶ©Գ֮Ϊ̫壡
ˣ֮ǰĽ壬Ҳʹʧȥá
̫ǰС׼ˣȫһϡ
ʱ˿̵ԭֹ󾳽ͻƵʮҪࡣ
ǣ̫ͨɱ䣬ԭɻϴȵ
ô˵£羳ս֮˶಻ʤܾ磬ܹԽһСսģָȥһֻ֮ܲܳ
ңоԵģȥս߹СģǿģҪս֪ӮģҲܹ
ҵĿֲս
ڳɹˡ
۾һĨ貵Ľ̫ȫӲӵģƮͷһĨɫĹΣ̫ս㡣
һ©
Ҳɾʹˡ
ȻһΣȻһ˿ңճ˻ҽæȡոµ·ϣǬȡ
ٿϢ
翣ɡ
ɣɡ
üĴһ̫ӡǡ
Щ𣬶̫ľ˷ѡ
գ
Ļ棬ųʮ겻Ϩģ˲ͻһ泤ӣûҵüӡǣغ¯ϵѨڡ
Ѩܸʤʸʤ
һǧڻзսĸ֣ԶҽĽʮ֮ڣͳͳһĻסĿš


939 װ
һ񷣬̬Ҫʮ겻ϨļƣǿиֶԣȻҲдĸܹʶƴ˻ԴȪ̫衣
̫裬û˻᲻Ķġ
⿴ҽ̫ʯֱеļƷɱΪ̫裬˶ٴۣ֪̫ҪԣԼʹãûȥ̫彻Ҳܻȡ޷ݵĺôģĶ˶Ҫȡ̫衣
Ϊˣ˽ٹŽ֮˵ľųϵˡ
Ҷ죬٣Ϲ̫˶ȫԸҪƾ£ȥ˭гɹ
Ǳ˴˾ʱͻأģ𶯣񷣬һĻ泤ӣƵεΪ׳ۡ
׳۵ǣһеĻ棬ЩǽԴСĻ棬ȴͳͳĹһ˵üС
˴𺳸
ԶԶȥͼ˺ķ˿ŽɫĹβţĶͷһӡǣĻ泤ӣһ˫ӣ·ҹǳǷӣһĨŵ΢Цʤѩ£ӭϢһŵ񽣣ɡ
ɣ泤ӣڸ߿գ¹Žأǳ֡
һĻ˿𺳡
ң
аң
ȻǱõⳡϴԵ
˵ѽϴԵǿ泤Ӷɣ֪ԳĻԵ
Ҳͷˣ׻磬ʮ干ͬ˵壬ҪӹŽһԵûܵģֻǿոƽѡ
ϳҵĲ
Ұûɱĸ֣вˣвö֣һûʲôǱܷ׻綼⣬ɱ˶֡
Ȼʶٺ̫顣
Ҷ죬ϹǿʮǰʮĶ콾ǲʶġ
ңҶһ˿ζЦݣϲԾҶѽ㣬ĻԵҶ죬ҲʲôͶɡ
Ϲƿţһͷαж䣬Ϊһ˫ֱأңĵϹǰͶҿɲϵ㣬һʱūǸĶ͡
̳֣ͬʮǰγɾ޴İΧȦС
Ҿغ¯ϵСջ泤ӣ˫Ŀ΢գƸûǵĻ
Ҳѹ֣Ѿʽ̤һ©ϵ£ڴ߲ͨҲһ֡
ܣɲеġ
Ҫ֪©ܹС磬սǵһС磬ҲܵͼĴܿѽ
˽֪½ϡ
ҲǲеģΪɱܡ
ǴܵĻô½ϣǿеġ
㶼ϡ
һȺϽȥô
Ȼʱ䣬ȫջ泤أҲ൱ٵľˡ
ʶƾȺνǿ콾ǽһû
øСӣȻҵȣһ̳ڶʮĸ֣վҶ΢һλãڴҶĸ࣬ǣʱȳ⡣
Ϲ˵ĸҲ׷߳ŭ⡣
а浱Լ˲ˣǿգ˼Ƿеĵطûŵʸ񡣡
ϴԵǲʸӵеġ
ǿ֮˵ģ߾
ҲӦ㵱
һ˵ȿȣ·Ǿ˵
ר־ջ泤ӣٶҲܿ죬һĹĻ泤Ѿ̵֮ڣһڿٵļ
ǲϣڶҲʵǷˡ
ҲͷĻӻ֡

˶ѣͼЩĸǿ콾ĸܹ̳࣬ǰʮĸ֣ҽжûüֱˣһƬɻңɢؼ䡣
ȻҵĽ֮
ͬԲ췣龳۷ʱһ©ʱӳȫ֮
ּ䣬һȺǿое콾ͻɻˡ
һȺϣвУӬһˡ
һĲͷ
Ҫװƾжװơ
ǣȴסˣٺ̫顣
ȻҶЩҲôǶҲҪԴģҾȻӻ֣ͱɷɻˣʲôʵ
ˣϹ鲻Խ˱˫֣ΧҲٿȻɢ۾Ķҡ
ңҪΪʱӵ壬˲ô̫߰ܲס뵱ΪϼʥҪͻżοûҳֵģ˼ɣҪ֡
ƤĿ罣̫飬ĵϣҲһ˽ܰ콾ѵģҪ㡣


940 ѹ
ӣ
ӣ
̫߰ˣȻϡ
ϣ
ôңԶİĴƺȻƺϡ
̫ܲˣܷŭĵԽԽˣұѵ㣬ֻǰĹ涨ʰ㣬̫֤ʱˡ
ƾ𡣡
ӵ̬̫鱩ߡ
浱нʱ壬Ϳ԰Լɴ𣬾Ϳ𡣡̫Ļ
ֻ䵭ĻӦ֡
ϣ
ҲȷʹЩˣǱעУҲʱ̣һзѣ񣬹ʶŲӡ
𣡡
̫ŭ쳤Х
䣡
ϢȻһž޴Ľɣ񱩵ѹֱӽ̳ʮĶѪˣ⻹ǿԡ
Ҷ죬Ϲ̳ٮٮ߶֪ͫǸУǿƥľС
ɣ̫̤գŨŨͬȼһ㣬ͳͳϻۣϵ͸·ΪɫˣһΪУϣϢɱΪϢ

ȻҲܵս
ս㹻ɱͨˣ˲ãҲ˼ô
˼ƺûЩ˵ôѽ
ǿոֹѡ
ҶҲӡ
̫飬죬ͬǽµʧûɫУϢȫɱΪϢͶ֮䣬ܸҡ·顣
Ҳнǰûʸ񡣡̫ĵ
ܶ˶ֻĿңӦԡ
ԾǼ򵥵ĸֵĻش
ϣ
ɲǵļž
һӿŭͬɽϯԲǧ֮ڣѹȵʵѪӿ
̫ͬߵˣϹʢ
Ҫ㣬
ŭ̫һԼΧճֵѺۡ
ǿĲ˼飬Ͷ֮㸲֮
˶ڶ˲ƣǿԽռ䣬ͻأıҵǰһȭҶݺݵشȥ
һȭ̺֮ңԶĶն籡״
ȭ
һŤͷһĨĺâݺ
ûʲôҲûʲô޴󣬾ƽƽһָȥ
ȻЩܹ֮гɣ©Ҳ©ܣԾѷɫһ㣬ֻиܹɱܡ
̫Ե˭ɱ翳в˵ңǻѪɾ̫裬̤©ķǳܡ
ԽսԽЦء
Ը̫飬ҪѶ
췣ɡ
С˿̵췣ȫԸԲ췣ΪΪ֮󣬷Բ췣ѽȡ
һϸСĽָ
ۣ
ȫѹ̬
ϸСĽû׵ļӳ֣ôǴȭͷѹһƬѪײе̫Ĳɱȥ
ãСģ
̫ߵĺܽӰ롣
ۼ̫ΣգҲ˲࣬һȥ˲ϢȴҲɢŨصϢ
ֻѪɫɽš
̫ѪʥĽ
ҲѾ޳ɡ
㣬Խ֮УϢɣиģĻʢ֣֮٣
㣿
ȻŤͷ١
䣡
ε͸۾нΪĿؿڡ
飡
پ͸еԼ·һشݺݵϣҵѪӿ෭תĽֱӱǿֱӱɢ˸ǿѪߵķݷա
ۣ
ͬʱɱ¾̫ĽҲˡ
̫ϾǷǳˣϼʥδҪ۷ģͷҲıֶΣſ³һɫ⡣
꣡
ɫ顣
ҲɢǲӴǽ̫Ľ𣬿Ѫɳȥһٶ
ͳͳѹ
ȴûоʹ˷ŹǵͷҪɱˡ
Ż泤գӰԾ̧ͷˡ
ȫ췣εɱȥġ
ߣ
̫ͬʱС
ˢ
ͬʱߵϢԭʧ
Ȼˣ˳Žأع׻ȥˡ
䣡
ˣǵĻϢ谭ʧ֮ʧĵطԾɱҵ䱬գ޴ĺڶ
ҵ
ҪлϢػҲǡ

̨
Զô֡
սȻʼݱɱ¾˵ԾɷĳѰҲûгͻΪﶼܿƣ˵ģ̨ǵҪΪ˭Ҳ֪֮󣬻ҵƿģ֪ǲµģʶͺ˶Դ
ÿ춼дĸӿ
̨ǰÿͷ̸ܶϡ
̸۵ݣôһݡ
ֵܣ˵ûᱻ𡣡
λλҪֹ̫ȻҪ𣬵̻ǺǿģڶеȶƵ̬ˡ
Ǻǣλֵܣ˵˵ֵܼס𡣡
ΨһΪӦʤźˣÿ춼ĴѹֵĿҪˡ
ֱһ̣˽ܰơ


941 ٵȰ񣬲ɣǣ
׵˽ܰ˱仯
׻磬ѾһʵǾˡ
Ϊųսĵ
û˿ʱڣ廹˽ܰдķͷϾ°˽ܰϾֻʣһУȴ͵һʲô֡
ֵܰ˵˵ʱѽ
ǣҲţǶǸĸ̨ģҲûȥսȥ¾壬ŮˣʵȤѽǻİɡ
ԣԣλֵ˵ĶԣģǶһѣ˭ѹ׼帲ʱ䣬Ρ
ʱд˻ӦԾԾԡ
Ӧʤźɫ࣬ҧսȭͷȴΡ
Ϊ
Եİ񵥣ʾࡣ
Ҫаڣ˱ݺݵĵ
Ӧʤ̾аѾѾ۽ǡʱƳ˽ܰϵֱ任ǸϤ֣鲻Խֱͦ壬۾ʪˣָŰ񵥣촽˵
Ӧϵܣ㡭
˳ӦʤָȥȻ˽ܰϳһóֵ֣˻ߵĺġ
а
һɤһ
˲ĵʲô£֪˻˵İ
ʲôаˣЩ廹ϣһϻζȥٹ⣬иƨá
û£ҽУڴʲôʱء
ܶ˲
ȻҲ˱һº󣬶Ӧʤŵ쳣
˿ˣӯӯɫͨ졣
ǿ˽ܰ񵥡
аң
ôֻˣȡ̫λá
ˣȡˡ
ôΪʲôûôһٴ̫٣ٶȣֶ޷ܣɲǻѽ
ףҿаĸΪʲôɫģɫͬ
һ£ܶ˶ˡ
ǵ£˸˻۹
аְ񵥵ϢҲѸٵĴݿȥ
˽ܰϵҲָָ㡣
˵ĶǺɫ壬ΨҵľȻǽɫģӲӵģɢĹâЩۡ
᲻Ǽٵġ
һǼٵģˣ
ɫδֹɫʣⲻģԲԣ˵ӦʤţӦҲƹ̨𣬿˵˵ʲô
һȺ˵ìͷͳͳָӦʤš
ӯӯӦʤüĸоˣǵĻɵùЦ
Цʲô̫Ѫʥ˲ٱˡ
ӦʤſЦЦ֪ЦɣЦǿЦЦΪ޴ЦΪ۸ǻ̸ʲôעֻʱ⣬ǣаϣڣ嶨ȻܹаĴ£塣
ԴսʼӦʤź͵ͷˣ̧ͷѽ˽ܰ϶û֡
һ̣ȴˣһȺ˺ܲӦ
Ӧϵܣʲô˼аΪǽɫġҲ⡣
ӦʤŽþƽģţаδδȻǡ©ݹģ
аңʮ֮䣬ʷδʮ֮ǰɾʹܵ
ϣڣ
ֳһƬš
ܶ˶ת
ûǿƹϰ񣬲ңΪ˴ܣ
ʮĴܣ
δйʮ֮ǰɾʹܵġ
ȴǸż֮ࡣ
˲ļž֮󣬱ѹѾõĿ
Ӧʤţѣⲻܣ
ʮǰܳɾʹܡ
˲ǣǼٵģı
ȴżˣ׷׺ȡ
Ӧʤżɫ죬Цˣˣһӣ壬޵У
⻰Ǵ̼˷񣬺޲ö֡
ӦʤȫǵķŭǺЦ˷ܻ
ȲţǾšӦʤźɵĵӦʤŽԼ֮Ѫ˽֮ܰأʱ˿ϣаڸʲô
˫ֽǰ仯һӡһ˿˿µߣڡ
еӡ֮ڡ
һĨؿֱͷüĴݻһķµӡǡ
˽ܰ񣬵֮
Ӧʤ˫ֵԼ̫Ѩ
üӡ͵һâֱ˽ܰеġаҡĸС
ֽӲӣµӰ˽ֳ֮ܰӰݻɽӣĸС
ĸֳֳһģĻ档
Ȼģϸֱܹء
ǺȻڸ߿գͷɻ泤ӣ˫֣ǿ콾ĳƵϣ͸˽ܰ񴫱
ɣǣҽɾ©̤֮ǿǰϣҽȣսʮ壬˭˿ɵ޵֮·


942 Ǹ
ұ˶ԣе񾢶Ҳ˶ˣ˻ķأؼǴ˴ͻƳɾ©Ϊܣ˴δʮ֮ǰɾʹܵ񻰣Ҳʽֵ̤С
Ϊ˾翪ʼȫ߲γ
ڣŻʥˣ澳
ңԶʵѾ̾롣
Ծü¹е壬һԾлᡣ
ܲ˷ܡ
ʶּ佫ٺ̫սʱ
ǡǡʱ㣬ӦʤҲϧģ˽֮ܰθֳǴ
ϰǣһӶסˡ
ž
ݵ֮󣬲Ļ
ӦʤźתΧΧˣЦ
а˭赲а޵еĵ·
а޵֮ʱʮ峼֮գ
ǲУ
˿Ц

Ǻ˵һҸı䲻ʲôοԶûг׳ɳǿ˽ܰϽӲӵ֣ŵľ磬䣬Լһ·µĻԻս˭˵ء
˵Ҹ˵帲ȴ˵ң̫񻰣δԤ⡣
Ǻܶ˵
ǡǡˣӦʤŵͷѹܾõƳйĸо
˷ܣܣġ
Ҫ̫磬ֻǴܶѣǵڣǹŻʥˣҪɱöѣָһ̣ͻϣһСϣǿЦ廹ʲôϣ̫ѪʥЦ
ǣһ˸ı䲻ʲôҲ帲ˣϼʥҲϵ
ӦʤźһۣЦЦ
ԽˣԽǴ̼ǣץ
ϵˣҲڵһʱ䣬߹̤ܾϢݳȥ
ήҵ徫һ
徫֧ٴαʵ֮Ϊδ𺳸󣬴ϣҲ

ý磬¥
ոչȻ߲֪ͨˣһоع¥ҲѳΪ֮أи߲㵽ҲҪ֪ͨĹ뷿ء
Ȼ˽ڴˣȫеŮԸ֡
˿̣창֯ȻԣȻ˵ȥŽڼ䣬׻緢һЩҪ顣
ʱһľ첽֮󣬵ͳ죬ոյõϢаٶȵ˽ܰ񡣡
ܵٺ̫ɡȻû֮ɫ
΢΢һǡ
ȻǱˣƫǺǵġ£̬ĮȻĵҿǳɾʹˣ
֯һ㵣ȻΪʡ
ǳԾ֪ˡ
ģҲŶɾ©Ĵˡ֯Ծѿڶ
ȻĵȻҵĲ²ˣ̤Žأһг壬治֪Ǹνʹҵˣҵĳˡ
֯ʾ˳ȥʹȻأӦȷҵĳˣҹŽǿʮǰʮĸ֣ԸһңҲû뵽ġ
뵽ˡȻЦʹ˺ܸ߰Ըǿհžʹһǿʮ屾ûʲôøУ϶ҵʵҲǿʧڶǡǡˣһᣬǺεˣȥŽ֮ǰɱϷŽֵطֱˮƱһɳģǿ岻ȫԸΪս֪ΪԼĴԵܸʲôв
ԣעʧˣȻʹʶ⣬֪ͨǿգǿո£ңȥ̫һĻᣬͱŽԵĻɢģܹһ¶Ըҡ
ںˣҳɾʹˣǵǶˡ
һȺ𡣡
Ȼܷŭ֯ʶȤû˵ʲô
Ȼͷڰ֣ð֯뿪ˣ߽ԼңܰСѣ߳ƵһСŮˡ
ߵǽϹŵһŶҵڤǰժָĵţҶء
ڤǽϣ͸ǸȥĴѩŵζŹȥ֣һʱ侹ȻС

׻ΣҲֻ֪һͷϵʮǿո֡
ǿʮǰ˵ǰʮľųɾŵĶٵĳ˱չδģˡ
ǽЩˣζǿʮ彫׿һ
Ҷ죬ϹˣҸ㶨Ƕȵٺ̫飬𺳣ŵˡ
Ϊ֮ǵ˲Ҫ
ǣЩ棬ͽǡҰĵָҶˡ
ҶȣʱйŭϴܣǵȷҸסˣھµӵĵزʮ֮ڡ
Ҷ죬Ϲ˱˴˿һۣȻ֣ͬһɵңΪǿ·ɨϰ
ʮǿո볤ХӦҪʮΧҡ


943 ԭ
ʮǿոȫƴˡ
ǿʮٮٮߣÿһ˶ԼĽԼУ˭Ըܱӡ
ǣ󲿷˶ŭˡ
֮˵󲿷֣ΪһֺܾѡߣѸٵԶ˵ء
ˣʮֻʣ࣬ѡߡ
һȺų򣡡
ʮ֣£ث֣ǲǿ֮ˡ
ܶ˱ŭץ
Ҿôǿʮ֣δ֣֮һѡߣ͹˵ġ

ԴˣȻǿĴЦ
ǿʮ壿Ҳͼ·һսҿǡ
ƣʣץ
ǿҶҪŭȫ֣ǿһɵ
ԶԣҶ컹Ǻŵġ
Ϊ̳ˣ֮һǻ壬ʸΪʱ죬ƿȫ֣Ҳġ
ǣȫԸǿ
ҺԸʸԸ
ɵ
ѽйܹսܣûʤǷʵ֮࣬˶֣ڿվǴ򣬶򲻶ܿɲеġ
ҵԪӡǶˣȫ֧غ¯
غ¯ϵСձâ貣ȡ泤ӵٶȼӿ˽
Ļ泤ӣӵ
գۼ䣬Сǧﳤȡ
ɱ
ѾõҶҲڷ˽ĺ
̼䣬ѡ
ֹɫǵأ飬ֱӽո򱬣ԾԵ̬ᴩǰͬ赲ĺҪҸɵ
һǰ̤һ
һס
ûжӭЩȥġ
Ҳûж赲أֱǰȥ
һ£ȴǺŵģ๥ûһǸߴ˶ǰҲԵС߹ȥײϵľǰ׷ΧĹѡ
Ĵ󲿷ֹˡ
Ϊ˹㣬Ϊ˲Ǳ̶ģܻġ
顭
Ҳнٵϡ
һʱ䣬ƣâɽϡ
һж䶨
ٿҡ
泤ȻϣӰˣˡ
ˣɵʣԵĴϢɵ߿գа˵ӡ

ǿոǿͫʱҶȻŭĽ
ǿոһϲѵұشˣ
ȴҵͷץ½λãһС׵ѺۣȻŭԭ£ǾȻ˵ҵ·ˣ
һȺǿոֲûˡ
ʲô¶
֣˼·˸ѺۣȻŭ˵·̫˰ɡ
ԸȴֱƢϹŭң̫ˣϹͲˣ㻹޵еĲɣɱ㣡
ŭŭȴ͵سһʵУǳ
ս飡Ҷ쿴âͺȵϹ㾹ȻõǼʼܹõĹĹԵս顣
Ϲս飬ҵĵƣҪģھǼʶһ£ǼڹŽ˫չս鸽壡
ս裬ϣȻ͵Ϊһ塣
Ϣӡ
ϹȻҪһʵٵνĽҪ¡
ΪĴ֮һ
Ϲ졣
ǿոǼ״׷׻ΪǸӦϹǿ󣬾Աȷǿܶ౶ʵ
׼ˣҵ
Ϲߵ׼׵ˡ
ŶǺãȥɡ
̧һĹȥ
䣡
գУǾһơ
Ϲ죬Ҫƿء
飡
ײȥͱ罣Ƹѹˡ
䣡
ģϹһڵϣضҳһӡ
ջٿʲôϹֻһƮѪһ֣õ֮Ӱ
˻
£Ҷȶһ
ս©ǿǳ׾ˣô
Ϲչֵʵܹɱܵģȴ
ս飿
ֽ֮Ӱץߡ
֮ӰҪڷȥȴ޷ơ
ţƺе˼Ȼȥ˰ɡ
֮Ӱˡ
ĿٶȿҶ̳ǰʮĸ֡
ҲڸĹл˾޴ջɡ
ھ٣
ͳͳǬֱ


944 ׻ٵǿһ
٣
һ˴ˣȷе˵Ӧʮˡ
ЩӶݵԶˣҵĻҪ뿪ͷǵ󣬲֪ʱȻֳ޾Ľ⡣
٣纣꣬ƬطԲﷶΧˡ
ߣ뿪
ߣһɷϵٵǣطˣ֮ܡ
Һܰķ
ǿ˾£ҪǬңܶһķߺޣҪԸҲûô
ͬѡߣʩչеһԾһ̰ҪǷжӡ
ۣ
ոն˵ĵʹ
ᴩ䵤ϵϲֹҽˤ档
˲٣ҷֱ˷λöС
ȴûһܹߵģͳͳϵ
ִģƿأ˶Ҫ
ǶԸѽǺãҴǷ
˫չ̧
ݡ
޾Ľ꣬٣纣ķڷХȥ׿Ľɱʮ֡
ľ磬˵һǧܹƿصģٵһȺϣӲµġ
ҲҪĴһɱȥģһˣסȫġҶ
Щ˶ջģδϣģ˭ԸҶĻ׷ɢϱбɱȥ
ÿһλһ֮ࡣ
ȻнٸʵǱҶ찵д֪ͨҪԱͶǼ˲вĸ֣ҵţһңѡԱشҡ
˵ҡ
ҵѾ޷Ƶĵز
ҴӦ槼ΪҸôģҪʮٱ
Ҳͼǰߣ˵Ρ
ҵ඾죬ЩҪԱǰ֮ʣȰǰȥ
һûʲôĶֻԲ췣ıҪγɽ⣬ҪۿɼĹһĨεԵѹ֮
ˢ
ӹȥˡ
ҪԱİ־ͱųӣٿȻɻɢؼ䣬һǬء
Ҳδͣ٣ҪЩˣһһѡ
ۡ
ͼǿոֵĵѪŽҽ˷
ʮˣܶ࣬ȴҲ١
û㹻Ĵܸңɱ¾޼ɡ
һǰﷶΧڵˣȫﱻٵ
˫ץ

ŷĽƽ򣬴˷ϯ
֮˵ĵﶼݻ٣еʵ̫صĴ
ǳƬƬĺơ
ȻҲҪŽأعǿԼ塣
һǲ̫ǰ㣬ֻһ˵ףҪǶֲܿһҾٺ̫Ӷݣٸᡣ
ңҲƿ֮С
Ͷ֮䣬ͽеͼߵ˸ٵ
ʮˣֶ޷ңŽᣬңԶҲ磬ֵľ档
ܲɱ˾ͲɱˣֻǷϵˣ˾
槼ȥʰɡ
һ֣߳һ߽ȭͷСȥ
Ůٳ槼ⳡ棬һͿʼʰеǬĳЩ˵õİΪϵҲӲߣͬûӹ槼ϴӶᣬ㶼Ź
εջŽоˡ
ʮ֮ڣ
ǿǿʮˣ˵ڹŽصջ񣬱Զвļҵ׵ġ
ģвӳȥˡ
Ҳżѡһһȥֻ죬ֱӽĻ
նٽķһ㣬սǧ꣬һС
һζסһߵķ
ճȺ˱ͳͳɨʣµıǸΪսġ
ԸǣҸǼ򵥣˫һţֱǧﷶΧڵĽ꣬ǧ֮ϯû˵ĵطʧעܼĽ꣬˭ܹѡ
һ·ʮ֮ڣѵġ
̳ģ壬֣˲ͬҵУԾһرԴһһУͱɨˡ
ǰ󲻹ӣս
ڸ߿գ·
槼ϴһС
ضǿոŵʹҽеӡ
һɨȥĻŵˣӹ
ţ
̧ͷĿ罣ܡ
Ǹʵǿ֮ˣҲҶ죬֮ǰսУ˽йҶ֣Ҳ֪̳ĸ֡
罣Ŀ⿴ļֱ֮ң
Ҳһһ߳ӰҶ졣
ոնݳյҶǰͬϻһǹսۣüһǳӡǣһӴӰ˫֮ϸǷ貵ǹ⣬ϢȻΪҶҲȫԸޱ
һֱ֣޶ŵĴҶɫ䣬˫һ˺˺գС
һ˿Цһ̤ȥ
ˢ
͸˵سɴһҶʧ֮ء
Ǵܵе
ϳ̶ȣ˺գնУǻ
ҶУٶȶݳգȴ֮߰⣬ͷҾȻ֮ǺȻҲˣһס
䣡
һǹᴩŽأγһǿͨ
Ҫعǿա
ЦһٶһȥֱӳǿͨС
ͨ򣬵׺ǳǹڣΪһ磬ڹŽأͬ׻硣
̤˲䣬һҵĸоԲ췣΢΢һץס֮С


945 ׽
Ҵ˻ʽͻƽ췣ʱ򣬾иƶϡ
췣з
ôһǷҪϣΪء
ƶϺȻȻľͳҵԺУͷ·ǱʶбôΪģֻ뷨뷨ҪͻƣҪ췣ﵽԲҪһָоģҲ֮ǰΪ̤췣׷Ѱէֵ⡣
է֣ҲһַǳĻԵ
ǿǲеģֻڲĸ򣬶򣬲ŻȻ֡
ӵԲ췣֮Ҳû̫׷Ͽ׽ĵһжȻȻĽš
ʱĸоˡ
ȴ׷ɱҶС
Ҷ죬ǻ壬ǿʮǿ֮һһţҲʮǿţδ޿ڵģеĵƺܶ࣬ĵȻŽأֱӻعȫǻڡ
ʶ̫飬һĻع֮
ʵϹȼٮٮҲУֻǱرԣӣͱˡ
ΨҶлᡣ
ҶҲչֳʵȷҪʤһġ
򿪻عǹͨУȫٶߡ
ڣͨڹŽзյģҹ죬һҪʧġ
Һһһ
һƬ£ҪյͨӲ򿪲˵ֱӶڹŽأ޷ʧ
Ҷ״ͫ٣ϢдףԼҵĲ࣬ʮǧ֮ң
ǰϡ
ҪΨӡ
Ҷ첻һУȫԸ
죬Ҹ졣
׷ѰҵʱָҲ˳ƻ

һɽͨѹ̬
ͷҶԼǻ屻Ĳִ̧ͬһǹ⡣
䣡
ǹھȻһƻϢҵһ衣
ʱһֻϢͲ龳ܹԦģ޵ԲƣֻǴ˲Ϣɢ޷赲
Ҳǽһ˲䣬ҶȴȡһɢŵϵԲܡ
飡
ɽײԲ֮ϣʣ·ҪΪһǿߡ
еڵĹĹǶܣӵеڵػκξҶʵ㹻ǿýܣҲӲȱܡ
һӦãԼֺľĸоĲԵ
չ黹ǵסҵһ
öѽ
ץȥ
ȥʱѾ֣ϲԽµĽз籩˵Ҷ죬ǹͨҪġ
˵ɱǻ콾
ڱɱ֮
Ȼ𣬴ǹͨľͷŷ֮𵴶¡
ͬʱһֻѹ
ǻĵڳˣվǿգ͸ǹͨɱġ
ڳֵ˲ϢĹŽȴ͵رϢγ
ǹŽϽŮ
ߣͿܻٵŽأȻơ
ԣֵֻһʼץǳۿֱ½̼½ʮʮʮ©ĲΣȴԾ۷ϾδٹŽأͨڷġ
㣬ֻ֮ԾѹǹͨʮͽǰԵĽз籩ѹȵıѣ޷Ҷϡ
ʵϵĲࡣ
©һС֮࣬ģҪ˵һС磬һС۷ǲ޴
ǿҲ⡣
Ҷ챻סӴܣͬʱɱңѾܾ磬ɨһ˵ϣʮˣɱ
һǻķǳڶˡ
ʲôȻң˴ܣǿʮһˣ㲻ã
ŭƼ½
֣֮ء
ǹͨڱѹ壬һأеľƣǵأһС
ͷ·һֱֻһء
У硣
ڳ֣һ
ƣҪߵģ޷һҶ죬϶ѣ´ɱǡ
̧ͷݻ£Ȼէֵ͵رӿȵļ
һȫµĽо缤ɽȪļ䡣
ţҪˡ
ɾ췣ʱǱʶƶжϣٶӿֳ
зΪ죬ҽΪ̷
ֻҪңΪء
һĸоͷӿС
磡
ҶڱʶҲˣڵڵȴ൱ʶġ
ˣҡ
էֵ⣬ǣԲ췣ƿһ϶һȫµʶо
ͺǧ̻֮Ѩһ㣬һȫʶ
ң
أ
ˣұ죬ںΪһǺϵأǹʣ֮׽Ϊϵ


946 ϵǬΪת
ϵ֮ϡ
Դˣ죬أر⽣֮
˲䣬ֻȻʵĸо
·һӱڴѾãȺѾõȫ½硣
˵˻ʽ췣һִ˵̤صķ룬ôھҪأΪ̤ش»ģȻǸоȫȻͬġ
ԭзһ֮ص̷
ȴΪã·Ľһ硣
ȻԶûдﵽڲΣ໹һңԶǽ磬ǡ磬һ©ĲΣӵеڵĲһ֮
ϣ
ڱǰȻܶ򣬸
ǻĵȴǱŭˡ
ȻҲ֪˭ǿȴ˲֪˲ģһλΪûкڵھ޵еڣд˵ӵкھûнʾ磬Ҳǵػ۷壬δʸ澳ĳڡ
һڣɱܣһֻϰ򵥡
ֻϾȻĹɶ򣬲ջСӡ
͸һѿ
ԣŭɱء
һ˿ЦҺΡ
һתҪŽ֮С
˵ҲǴܾ磬ҪߣҲ򵥣һҪǹͨ
Ҫɱˣûӵ˵ġ
ɱϣֻ죬ѹ񷡣
˿̣ҶҲѾӵǹͨĳλˡ
ʱҪߵȻͣ٣תѹЦһĻҪɱҲûӵ˵ģҶ죬Ҫ˭ҲȲ
䣬һɵӿ
ϵ
ոǿ̤һģҲеһӦãв˵Ƶġ
ˣԾǽϵľչֳˡ
ϵϣΪء
Ҿأ¹񽣾ء
ⷽضˣô֮룬ԵΪá
ԣǬΪҶת

ҵĺϵһչֳ֮
ԭǣѹҶһͷҪݳǹͨվڵġ
ϵת֮£һжת
ǬŤת
ѹĵֲ֮ѹѹ̽ǹͨڴҲ˵ǻڵĵط
ҪǻҶһԽȥȴǿ絽ҵǰ
վһԶĵطҡ
ô᣿
㣬ôܵˡ
Ҷ쾪㤵ؽе
ҵĵ
ҶͷһʱˣŵĵҲǻع壬ôصŽˡ
شǻŵı
磿
㾹ȻԽ޳ڲ磬磬ʲôεĽ
ʵŤתǬߵһ֮䣬ȵ绹ҪĶ࣬ôܣ
޷Լ۾޷ſһС
磬޵Լ硣
Ҫ˵ˣ龳Ѩ©ѨУѨΪ磬Լ硣
ڿƿԼ磬һ˽磬ףһ֮䣬ѣɽ㵹ͬҲһݻ硣
ֻԼ硣
ڶʵӰ޵Ķˡ
ȴǡǡ෴
ǽ磬ΪģֱʵΪԼ磬תǬߵǬֻһ֮䡣
ڿƿ磬ΪǶ磬ҪɱңȴȻôס
ڴܣҪСˣȴǲ֮ġ
ңҶ챯
֣Ҷͷ֮ϣ˵Ҷ첻뷴ǽߣŷӦѾסˡ
˲̫
ңɱˣұѪϴ壡ǵڱŭ
ҼƾҲѪϴ壬һƲ㣬һڣɱ򵥣ʮ֣ƾһǻ壬ֻΪƽأ㻹ŻѪϴ壬治֪Լô
ıס
㲻Ҷ첻ǻϣѽ㲻ǵѽеӰĹצŽأҾ͸ҽĹצӸնϡҲˣǶЩ߸Ϊǵˡ
ڿŭȴûг֣룬ǹŽ̫أֽȥҲֱӱͨܲΣûкϵҲˣջȥеĻ֪ԼתƵǸ¹ĹУĻֲ˵ҪմȾ䣬Լܷ֪
ŭŭûٳ֡
Ҷ챯棬Ҫңҵõ˺ܶϴԵܹ޴ķչҵδ޿ѽ
ҪˣǸųֻϹثֶѡ
һ
ҶһѪ
һУҲͳͳߡ
ǹͨ
ֻ͸ǹͨ˵òãҵǿ֮գǺʮ֮ʱлٵһˣΪͼľ棡


947 Żʥ֮ŭ
һսĺԶԶ
Ҫ֪һǾǿ׻һͬ㡣
Ǿ̳ʼǧУҲвģ׻˽ܰҪкöֱӶûʸϰ񣬶̳кöνΣǿĶܹһǰһ١
ÿȻűϲԵĶɡ
οǹҵʱ
һ̳ǰһǧˣǿʮʮμģҲǱʮϣ
񣬲̳ϵ콾һٵʸʮ֮ڣģҲͳͳٵ
ⲻڻٵһˣʵͬڻٵʮ˵ľûδʮʮڣ㹻ɳ׳׳һ塣
ʣ𶯺εǿҡ
ǿʮ嶼ˡ
ĹŻʥ˳Ϊ˷ɱҵ
ŭɶ
ҪٶȷˣǧˣֻΪɱҡ
κһǧһεĿѹȥֻܳûͽ̾κΣ֮Ҳһ쳹ǿʮ塣
û취ΪҾȻ̳λеȡҶ졣
ɱ̳ϣǰλڶʼĪ⣬Ҳ֪һųƱչس©⣬İˣųɾϵĶϵˣûзϵҲ߹ʺˣչδء
аĸ֣ôӡ̳ϣǿ˵ĳһץ
رǽɫ壬֤ɾʹܵڲͬǶʮ䣬Ҳѹֵĺܶ˶͸
д﷢Ŀ̾
Ҫô˿˸ţһ֮ŤתǬʮء
⻰ǿ֮˵
ΪǴ˵ģ벻ŶС
Уңôӳɳ
ڣдʥҪˡ
ԤϵǣΪɱңȻʮŻʥӦ
˶ĹŻʥˣҲԼŽأʵǹŽϲģ̫غΣգ֣϶·ɵģǣһǿкᴩأʮǺ֮ˮ
Ǻ֮ˮ˲֪ٵĵڣҲ൱ĹŻʥУѷˮأùŻʥ˼ɵ
ҪǺ֮ˮŽأһɱҡ
뷨ܺãǳֵʱȴֹŽĺأȻӿϲ֮Ǻ֮ˮ񷡣
¶Ҳҡ
졣
㿴Žص񷱻󸲸ǣȫһգֻˮ죬иʮŻʥгš
ȫҪѹŽص
һս
ҿſţͲˡ
ˮƺɽУʷ֮ˮҪĪѽ
žȻĸо
ֳӲӵĸԴˮƣӲԡ
Ҫ򣡡
ҳҪܽĹǺ֮ˮ
ԴˮҲ黯ʵɫӣܷţҲһƬɫ̤֮һӲӵˮ֧ŵġ
Ͳò˵ҵʵǱ̬Ŀԡ
뵱ۿ˵似˼ʩչһΣֱܹգȻʩչͿԴﵽ⾳
ʵȻԷҲģǽͻƴɱ䣬нܴɱ䣬ͳԽ˵
ô˵Ըľԣⷽ涼ѷɫ
Ҳ˵ԣһ·ȡԵջġ
Ǻ֮ˮҪôŻʥֲܹ֪̺ˮ֮εȵ档
֮Ϊˮĸоˮ·ҪΪĳעĸԴˮУʹǽӲӵĸԴˮƺҪɱ䡣
ƽشƣʮս
һξʯʮսǲĳչشױȵء
ϣȻǺ֮شƣ
ȻҪˡ
ԭ°ڰ
˰ɣǰˡ
ʲôǹŻʥ˾ȻҪһ䡣
һȺŻʥ˱ŭ
ذСƿףŭ֮£Ǻ֮ˮǿգǳ
Ϣѹһ档
ŽĪ⣬ҵȲܴȥȥȴƽױңɾʯشơ
ʮĴܣʮĽ磬ٶʮɾʯشƣݳɾͣҵȳΪЦ
ʲģȻκβһֻССϣ
ǷŭҲֻѡߡ
Ǻ֮ˮع
ʧĵͲôһѽ
ǲһ㣬̤ʯشƣκιŻʥ˲ᡣ
¶ȴ籩ϯǿʮ塣
ʮλŻʥֳҪɱңȻһ񣬴ܶ飬¶ĳ¡
ΪˣҲڱǿץס˻ᣬٶȿʼƻս
ͬʱͥʴŰҲʱ¶ˡ


948 ˯Ŀ
Ụ̋ǿʮ˾֪ĻʣǿĪͥԳʴۣһ֧ͥ͸ǿգҲų֣ǿʮ弸ȴңǿʮйŻʥⶨıɱһˡ
ıصĸһʵֶ˿ѷɫŰ̵ľŮӡ
ˣ縺ǿյ
ңֶ̫ˣԼ˶ûŹĸһ֮У˿ֻϡ
ŰЦҲԹ뵽ǿʮУкЩѾΪķ֧һͥУο£֪ҲҪֵġ
ĸô˵˵ԼҲܾôˣлҵģǲǿԼ˽µƣר޽Ҳָָ㡣
Ű̹ЦҾ֪˼
СһĽ̫ҲǷȻѾѳǶ似ʶ룬ʵΪתȽã˵ȥĸЦ
ǰҿϣŰ̵
ĸЦ֪ͣ࿪ˡ
Űǿô£ĿעĵǿȴΪԽǵһҾãϣһСС˴ϣ
˵̲סЦ
Ȼ񻰼սҲţǵ˾ܵң֪ڣζ彫ʤ㡣ĸ
Ű̵У׻磬ΧˣΪľ֧ҺճԻսܹȥƱؿԴʿġ
ҪðմϢȥĸ
ûŰ̵ͷսӰһսˣҸҲνһΪ塣
ĸһΪ塣
ǣҵĻԻսȻǿڸǣͻ׻磬ǱʴŰ̸ȥˡ
ĺ䶯֪
׻ͺܷиǿʮ壬ѹֵǿʮ岻٣ҲͷϵһУҾȻٵ˼ǿһˣǸеһҪҵ׿֣Ǿ޴ϣ
δ

ŽУûܽشƽΪʯеʧȴҲ֪¶Ĳãο˼ôһѾӽͻƵıԵԺ϶ܹҵһͻƵġ
ܿ죬Ǳջϲ
ʮǿոѽ
޷ˡ
õģ벻ĸɫ£ӦоУõĴԵʮ֣槼õ֣ʱչأʵͻͽ
ĴԵ׼˵ġ
ⶫûõġ
ı似еȵȣͨ࣬ȡʮ֮һ͸槼⻹Ҫġ
槼͵õܶˣЩ㹻Ϊʦܣĵġ
ʣµģͳͳߡ
Ƚе뷨ľЩݽʯ
֮ǰܵõ˼ȻҲܵõʮ֮ࡣ
ϧһ֮󣬷ֶϵȻȫá
Ҳֻʹá
𿴶ûãЩ˻ʽԽζûдﵽ˵һ꽣ݶܹȥ޴
ٶ࣬еĴ֣һֽܲΣڼġ
Բ˵εջ񣬾ȥӰһսֵġ
Щϵǿո֣Ҳɱǣ岻ҪǣɣҪǣҪ൱Ӫȵġ
槼ٶ·
˴ΣǵĿ槼˵ŮʹҵŽг˯µһڿ
ⷬ·ҾͬΣգ˳߱ԵҲ׾ٵģҲڵߣ㲻ġ
ȻʵǿոֲûбϴٵģΪ̫͵ʱǲ֪ڱչأæģûǰ񿴵˹̬ﻹҳ֣ܵԶҵƫƧ򣬾Ӫǻȥġ
Ҳûʲôˡ
һ·ѰңǲϵһЩѣѵİߡ
ŽأҲûзƳ˯Ŀڵء
˿ҪйʱߵһƬϢãĹĹȺḽ֮ʣ槼ϾȻųʥĹ⻪
ʥ⡣
һʥǣ槼ǰȥ
ʱϲ֪槼ŮΪҸʹȥ˯Ŀ
ôʥŮ槼Ѱ˯Ŀ֮ã槼ҲΪġ
Ǿʥǣ£ƬصĹĹȺС
ȥرĹĹȺ֮أٽȥȻһĿռ磬Ӵޱߡ
գǽĵһϵĹĹǰ
һʥҲԶûĹ
Ƭ֮󣬹Ĺ𶯣мѿһڹŹ״ڳ
׸Ǵ򿪣һˡ
Ȼǿ
ԣ˭㲻ǿ
ϣΪϢȻѷɫڵһǵʥĵʥϢ


949 ֮
µһڣǵ֮һȷе˵Ӧ֮һΪֳһǵһӣֻδ⹫
ڵϢֵϣԾϵζ
ʥ˵Ϣֱѹ硣
񽣵ĲΣʥϢʶģǰĿͨʥˣǳʥˣʥﵽʥεģĸоƺڵʥжǺܿǰģǿء
槼ҲһĽ䱸
ǿƽĵ̩Сһݾͽݰɣ磬øĸԸ磬СӣȥأʵĲٹ˼
Ծûзɽ١
˵ĻһսܴʷӡɱԼҪ֣ҴսɱܣϿɵһս
ȻܽԪΪѹһʣҲĺܡ
⻹Ҫлһңһ汾Դ֮һҵĳɾ͡
Բ
Ҫ˵̩ݵҲˡ
ɺ飬Ǿ
Ϊ񹬱֪ģҲֻеʱڳˡ
汾Դ֮Ӽðãֻеʱ֪ġ
㣿´
һһ޶ʵ̫̫ࡣ
ЦҾң͸ƻ裬֮λʮ̫һĵ
ţ
Ҷλʮ̫ӵʶͶࡣ
ʮ̫ӣƵֳ꣬һ֣뿪ƻ裬֮棬ɾ֮һȴʥ֮
ʮ̫һ˵Ҳһֶ
⵽ʲôʵ
ӻ֣˽ĹŹס
ŹȥĹϲ
ùŹף˲֪Ȼһ硣
ɽӣ̲ݳľдУٲϪˮԶд󺣣Ϣϲã
ںܶطǳϢ·൱ǿС
ʦ֮أȥɡָԶ槼˵
槼ƲƲ죬֪ǲԼʲôҪ飬е㲻ʹ죬ǹȥˡ
Ҳ˵ʲô
ҽһɽۣ֮ãء
֣һֱŮҲԼȻСˣζѾˡ
һҵ
ǺЦȻһˣǸһǣǣȻŮ֮ȫǣΪԪ񣬵ʵһˣνĳȥ϶ΪһΪĿ
˸˼
ǿˣˣڵܡ
ڵܣһ֣һԾԵ֮˷һر֮ؿޣʥֻʱߺһֱ̤ʥ磿֪ˣѹǳʥǳɻʣΪʥԪ֮ġ
ûˡҵʵɾʥҲòУķʱ̫ãؼǸӰ죬ûŮ˼ҲΪĵ̡
ҿ򼸴ķ
ЦǵģЩطҲ֮һǡȥġƻ裬֮ʵأʮ̫ܹʥ˾磬ܹҲܽЩطųҲΪ̡˵ЩĵʵͷµĵߴʥأŴֻϧ࣬Ҳ͸ʥһͬ׼
ʮ̫״ãĿǰп̤ʥ˾硣뵽Լľ
ˣʮ̫⣬ʷ˽Ů͵һɣ磬ֻҪ̤ʥ˾磬ֱһγķԾΣҶ޷жϡ˵
˵ҳô˵ʵҲһѡ
Ц⣬ɫĵˣĺף⣬ͷþһֶΣкܶĵأԾǰܶʤ٣ʤʶһɡ
ɡҵ
ⶼǸ߹Զסһ㣬ÿ嶼ڷչǿ޵Уνǿʮǿ֣аպǣɼһǧʵ壬άƽֶοʮ壬׻壬ܷȥҪԼҵļͷ㵽ҿ˵ϣԶԶ棬յĽԾҪŬƴ۵׳Լ
ҲܵΣС
ѾǵһƵĻˡ
۶̫һҲ˵ǡ
ȥܹѹκ壬¹У̫ˣӶʤ΢΢һϣԾŰٷ֮һ٣ٷ֮һǧŬ
̸˺ܶܶࡣ
˵֪޲ԣûʲô֪ģͳͳ֪ȫһƽݵģ˵ϣԴġ
Ҳ֪˺ܶܶܡ
Ʃ˵ʱʵˣͿ½ѹˣ½϶౦ˣɣӺӡ
ɳֹһȱòڴս㱩¶֮ء
ָҲǻ˺ܴĴۡ
˵ѡи˫ֱնɱ飬ʵֲε˵̫ģΪ̫ˣǵķۣΪӣڿϵĵӱ˸ˣ˭ܲˣŹ鷳ģҾȻչָӷǷӮɵ͡
̸̸ȥ漰뿪Žصİ취
Һ槼ͷ۵⡣
Ĳ֮û뿪ع׻İ취
ǵİ취Ҳʵ¡


950 ӵػĴԵ
׻ҪŽǺѵģǿҲǻ˺Щۡ
ǿ̽취׵Ķࡣ
ͨҫţһҫŽصλãҲǿյİ취
ԣҪȥѡ
ԼҲû취Ĵǡϰ
ϰҶĸֱȽС
ܹһٳ֪ĸ־ĳ֮
һ֮ĺ֮ʮꡣ
Ӳ´Ƴ˺Щꡣ
Ҫع׻磬ȻҪϰ
ЦϰǲɸĵģֹվҪϰΪýȫƿصģԣҪľǽý׻磬׻󣬲ҷһЩؾޱ䣬Ӷ׻ӵиõԴҲҪΪ˶ñŤ
ʼ磬νĵǱŤէһе⡣
ý׻磬ͬһǺεȼѵ飬ҪΪ˸ĴǷǳģͬģȻǲеġԾҪ֮صойŽء
ŽĽܸף澳ԶҪԹŽҪ뱻򿪣ͬ׻磬ֻܵȴý׻ʱ򣬽ŽŽػ˺ѣ׻磬ʱǾͿԻȥˡ
ֻһ
ԣҲֻܵȴˡ
ȹȣҲû
һǴ˵Ȼʺʥȴʺ᲻֪иŵһ˵ʣδĵ·ƫԼķ
һ˯Ȼ֪Žػʲôܡ
͸Һ槼ָһ
Ĺ
ҲǵȻȥĹ
ǸĹǳ֮أɲܹģտƶϣӦһλܿ涼ϿɵпܳΪڶλǿߣȻʱȥʱֻǵڣȴµĳ֮Ī⣬֮˲ڣڱ
ָλãĹ
ѡ˵أиԭ򣬾ý׻ʱ򣬳ĹŽر⸽ҪȥҲΨ
ʶ˱͵˵ء
ĹӴռа֮ңĻľӿϢ鶯ϢۣʱĻһ衣
ǲûпĹĹһ˫Ӷǰվ
˫ӶɸһЩԵ˵꣬ʧˡ
ʥ˵Ե֪ǾһĴԵܿϴԵ
˫Ӷһһҡ
Ʒ裬ͺпֲǱһƵųŷˡ
ҲԵúܰйƣʦ
Һ槼һۣĬĸԽʺǵ
Ҳ槼ûô£ܿͽȥˡ
ͬҲ߽ȥ⵽ƻ
ȻֹҲ޵úܣûʲôвûᣬ̫©Ľǿпܡ

һܼײ
Ҿô˽ȥ
ˣ
ǰ籡ǽϸֳơ
ЩƲǰЩйԣǷ˴˻ۣһӰסҵȥ·
㣿
ҿˣɫͱúѿ
ƲɢźƵΪӿصģֹ
ûϵӡ
ӴʱչֳϢȻǵʱµģΪӡ̺ŵϢ©ûﵽֻ龳ѡ
Ҳɳն֮
Ѿɳ֪ôµĳ̶ȣҪȡ֮
ˣҲǷУɱ¾̫֮ء
ĵǸʲôҲҡ
ҺܲһƳȥ
飡
Ӿͱ顣
Ҳ㣬ǲڶϵӡƣǱһԶͳͳĨ׶ɱһӡǡ
εĸ˫ǷѾΪµٹȥµһӡǣԶûҵ
ҲͬŽأͬѷɫҺܶࡣ
ӱǷ쵽ҲᣬУ֪ġ
ǰһɢϢķ֣ػĻԵ
Ȼ赲˵ӣȻɢϢȴǴﵽ©εģɲ龳ܹģбҲеģΪﲻﶼӲġ
ȴ޷赲ҿĻԵ
ʲô֮ҲΪӶҪĶϧնһӡػڴ˵أеĻԵ̫ȴִľˡ
Ҷ˵¹񽣳ʣƽˮҲţʮսкϵķӣһն
飡
Ƿʱ
ὣ̤룬ժݴԵ


951 槼
ŽأԵ˭ܵõƾ¡
̤ıҲֻһ˷ֻ֣ƾ˭ֶȻﲻ©޷ƷԵõ
ΨҴﵽˣõ
νĻԵһöӵ񻨡
ӳֺڰɫէһǹӣͼʵ֮ߣʵĴڡ
䱾ǿҵĵϣǵڵĵϣ̺شּ߱ĵϡ
ŽǸ̫ľϲ벻ľϲ󡣡
Ȼֻڴ˵УеĴʥ
ʥùŻʥ˶ı
ȻŽأһ©Ų֪£ûܹõ
Ҳпǧ
ö͸ģɢŵܰĴʥ
ʥ̺ŵشζأǿͻһЩ΢򣬺ǣ˽״̬ġ
ҵˡ
ûѡʱѰĸо˭֪ýʱ׻磬ûȷģǰ׼
ԣԵʥ
ʥж
һشҸ׽
ҲĶص㣬Ǿܹһ˵ԷԾʽɱ䡣
ôһ˵˵һԺܲˣҪˣ徳綼ȥײˣõһöʥ֮ɱ䵽ʲôزܹ徳翪似һǲ׵似ָܹ㲻ҴӴһɳ죬ɾ͵ڡ
ڽ˴δĵڣ֪жô̬˵ɱ䡣
԰ԡ
ʵҵҲôǿġ
ڴʥɢĵϹâУԵϵЦ˵ĵ⣬
Ǳ˵ܹѪ
̬֮ùݣۿ˵似ܹĲ͸˳ʩչ±ɴﵽ⾳ԣ˵һܹǰé
˱̬Żʥ˶õĴʥأ
Ҳѹ˵⣬
Ҫҵ罣ҵˣԶԶ׵ұӰĵز
ҪΪԹһˣ
Һţֽʥժ
ʥҲ֮ή㣬֣Ƭ
ֻнһöʥĻᣬһժͽ׷ϵ
һڽʥ¡
չأԣ
Ȼ󣬲ϵ

һ
ȥ槼֮⣬ڣҿһԾǾȻɽģѪβ
˿̵ĵѪβ̬ܲİˣɬһĨ
βͲķ裬ڵϣѪ·Ҫ߳һֻ·
ҽ𡣡Ѫβί񣬴һ˿
槼ĻڣûȤҪռĻԵֱ˵ǣʲôѽ
ѪβЦֻҪҽ£һжģֻҪҪģеģҲ͸㡣
ôá槼һɡ
ҡѪβԼвкܸӵĹϵ
Ҹʲôϵ槼ߵ
Ѫβҽ£ô
ֽӣ槼νĹеɻ£У˵ء
ѪβһĨϲɫĵкһ壬ַΪϰٸС壬ںڲֻеʱ򣬲Żһ¶⣬ӵ壬ôһ壬ǽ壬Ȼ巽棬ǳƺ꣬Ҳоβꡣ
βǺģɳ֮ǰĺ޵ֿһɳǾǺ޿죬ÿһβ궼ֻһһһһǴۣƽ⣬ĸŮͬʱ
ʷ˲ֱ֪꣬һβ굮Ů֮󣬾ȻûΪʷϵһĸŮľβ꣬Ȼܶ壬ԤԣҪһͳ壬ĸŮ⵽ΧˣȻǴ壬ҲסôΧ
ֱ棬˵֣ĸŮͬڵģ֤һЩ
ľڣһ仰ĸŮΣգΪˡ
ǲ֪һжһı
ɰŮӲ֪ܸΧˣʵĬ½еģĸƴһδθ˱ĸ׵ĺá
ǣ棬ĸֻ·ߣһһһռɱ䣬ܴӴĪκεĸ߶ȡ
СŮĸΪԼĸһδεĲʹѡԼĸס
˵ѪβˮһſŵĻ䣬ϧĿ槼ĵ̨ϣȻʮգǿٻ갡п̵̷ȻʮգʥˣҲܹôãֻΪиҪĸס
գˣȴԾûзŹֻѪδ֪ĸ׵£ĸ׳ȥ
ĸ׳ԼŮ˵Ѫβӵ˲ԼĶȴҲӵŮľˣҪҪɱ棬̫ˣֻΪѰȥƻļƻһƻɳΪˣҲҪȥ
ȴҪһ̣ҪѹҪɱΣĴۣԽʱգȡŮһ߻Ѫ
Ѫβؿ槼ַĵĴȰ槼ʶʲôû˵Ѫβ˵һ߻Ѫ³ѪǿΪɶ֮ǣҿʼ߱׻磬ڱˮջ֮УΪܹҵŮհҲϧۣŤתջˣӵ˳ΪݺļҲ˯


952 һһ
ѪβĻ槼
ԣŵģҲţǲ֪ΪʲôŵѪβĻ˵ֱĸоʲôԺпʼһ϶ȴޱȵĻ棬ġ
ЩЩţЩҡ
ʩչʦҪѹȥȴָļȫ汬·𿴵һֻССľβڻˣһֻƯĲ񻰵Ů˱ţսɱβ껯ΪһСŮСʱǰ󣬱꣬ŷ˵ʹࡣ
һеһУ·ˡ
ЩѸٵģȥԺиǿҵ槼ļ䣬븸ΪǸʧٵࣻʱ򣬵һİ˵ĹػЩռȫ棬ѹ֮ǰĶ
˷ļ槼ͷЩʹǷңץͷʹİ
Ҫˣֻϣ㣬ֵܹãҲҪʲôʹࡣѪβʹĵ
槼ݺݵץͷһƽ̧ͷһ˫۾һĨѪɫ
ǰĸס
ƺõѪβе㵣漴ˮֱͷ
ҽ槼槼еѪɫѸٵȥҵĸǼݺջ壡
Ѫβſ죬ıϣʹ槼ΪȷѾȫµһˣһ塣
ǣ壬ջŮһûҲңϾû㣬Ƿֻ̫̫࣬ϣܹ㣬һɡѪβ
ʲôɡ槼䵭ȴû¶ԵѪβų⣬Ļ
ѪβѾ㣬սʼ֮Ҳ١
һһ֮١Ѫβ
֮٣ʲô٣槼ʵ
Ѫβһɻһˣ켣޷ԤϵԨ
槼ü𣬡˵˭ѽ
˭Ҳֻ֪֪Ҳһһ壬壬һһѪβֽС壡
壿û˵槼
Ѫβ㲻֪廹úܣǺأе嶼Զֻһˣеֻʮˣеֻмǧϡ٣ǡǡ෴̫ǿǵķܵƣƽģǿͻһЩˡ
槼룬Ů洹˵һЩƵ壬Ƿ񻹴ڶδ֪ġ
壬Ϊʲô֣Ƕܶ𡣡槼ʵ
岻˵ǶûģǡѪβĵûģ

槼һǻ𡣡
ѪβҡͷȻܴڣص㣬һҪסǧҪȥһ˽ԶԨ
ҲŲء槼Ʋû̫¶
Ѫβɵ¶֮ɫſԣ뵽ʲô壬˽ұۡ
ʲô
槼类β͵СèһĶߣе˵ʲô˭ҷֿҺҸ硣
ѪβҲΣȻһŽأ֪׺ݵı£ʵпģܲʺս壬ˣעϵģԾǻԻһԨǱۡ
УҲܺҸ米ۣҪһ𡣡槼е
槼˵Ѫβһе֣ǰأƺԸ񡣡
槼촽鶯˵ֲԸ˵
Ѫβ˵ˣҪǿԼ
Ҹǵһ˽ĵİˣûκģҸҲǵһңûκŮ뷨ˣû뷨ģǳ˸֮⣬ΨһԸ⽫Լȫȫġ槼

ѪβԼĺʹ
ֻ槼⻰һĺ塣
ǰβ꣬˵ˣǾȻ˵ģ㲻룬ҲŮȻĲ԰ΣŮˣҪи˽˹ģرֱ漣ڵѪβδ
槼糺ѹջסء
Ѫβ槼ǽߵСŮ̬֮̾Ϣ槼һȫ˩ˣһ뵽ң̾һ֮٣мɲüһɣȴעӵħ١
û취𡣡槼ĵĵ
ҰˣҵǴϷӰӣŰģȱοȴû˴ȱѪβĵעĽѣܰɹֻӦ٣ˣһһ٣עġ


953 ھŽ
һһ٣
ǵѪβ槼ҵԤˡ
槼ɼˡ
עһħ١
Ѫβ˵ûбǳħ٣槼˼һʵȻ㲻ȥǾ԰ɣҸһ޵еģκνѶסĽŲ
ԴˣѪβû˵ʲôΪ⣬ĪʲôҲӲǰ׿͸ˡ
ֻȻնˣ֡
ŶˣҪֶûѽ槼뵽ʲô׷ʵ
ѪβʲôֻҪеģһ͸㡣
槼ָµ⣬ɽż֮ˮûС
ֱǵѪβ˶ɫ¡
ûаˡ槼еʧĵ
ѪβΪҪİɡ
槼Ц㶼֪ѽ
̤©С磬Ҫı
ֱ̫裬µ⣬ɽ;ż֮ˮ槼Ѱ̫ʱ򣬸槼ġ
ȱκһ̶һ磬޷ͻơ
̫أ֪֣ǲǸ̫ƽı
ȻҪˣеȻѪβ槼ǿĵӣԥȡֻµ⣬͸㡣
槼ϲ̫ƣ֪ЩôĺأֻǾõѪβأʣû̫ϣģ룬Ȼֱ
̫ˣлл㡣槼ӹ
ֻҪ˾СѪβ槼ϲЦգҲĵЦˣ˼˹صıﶼ޳ͳֻҪ槼ľֵˡ
Ѫβûٶ˵ʲôҲӰ槼ȡʦԵ
Ǿһԣš
槼õԵ֮󣬱չأžһУҲֻǿţ㹻ˡ
ˣ˫У槼չ״̬
ҲǸջ
Уһʮʱ䣬ʥҲõԽʽĳɳҲſ˿ɱˡ
ӵԣҲȫ˼ڲϵ档
Ч֪
򣬹ؼһ
˵Ѿ̬ţ״̬ﵽҪһôڣҪ״̬ȴôˡ
ЩһҲܹһΡ
ȴ⡣
֪Դﵽĸ߶ȡ
Ľ֮ճտǰŮ槼ĵѪβˡ
ŤͷȥĿ͸赲ֱӿҡ
ͼ֣ݻһƬƬɽӴأȻҪΪ羰󣬹ؼ֮治У̫طͨƫƫҵĽݻһ磬ȻеǹŽء
磬ǽôĽݻʵ磿
Ƿ˵гһգֻҪ룬ܹԼݻ绯ʵĴڣ˵
ѪβĿࡣ
ĲΣȻ֪磬Լ磬ʵ֮䣬Ϊ޷׿ãԵֻԼףӰ첻ʵ硣
ȴǡǡ෴Ľʵ磬Ҳ˵ĽӰʵģôԴΪδһнпܡ
Ҳ˵еģһߵһɽ㸲ʵ֡
˽磬ƣʵԶԶǵܱȵĲΣôĽȻô򵥡
ڣʥˣŻʣҲܹ˹װɡ
ԵǹھŽܱȡ
Ϊ壬Ըý֮ɱҳҪȥδӰֵˣ֮նɱǣ氡棬ȴˣҲֻ˿ѣԼӰˣȴ˵Ӱ죬ɱ槼δҡ
꣬ҵŮңһһҵŮ֮ʣһǣһ֣ѵ֮жΪӰ죬š
հհգǰŮǷ̫࣬槼ġ
Ѫβؿһ槼¶΢Ц槼ԶԲ£
һתȻ̤ѪֻصʧڹŽС
Һ槼Ծ׳
ֱºڵ˫𵴣ͬ㣬ͬʱй׻ϢǴӱչ״̬ѡ
˳˫ͿǰĹڱ𲽵ʧ
Ѻ۲ûʧǳһ޴ʱͨ͸޴ͨ׻ϢǳŨ
ǲվڸ
ĹʧǰĺȻ׻һǡ
ǣϤɽӴء
зս
һɽıڲϢĳӣһûʲô˶һвǳ˵ĺȻڵһ۾ʹش֮


954 ⲻ
ͻش֮е㷢㶡
Ҫ֪ش򣬿ǵڲܹ߱ʯģʮսģҾǵڣЩͨĵڣҲû򵽵ġ
׻֧ʯģйġ
ɽˮ
ͺУɽֻɽˮӣǿյһӡ
׻緽ȴǺṩˣ˵ûУѱŻʥѸΪ߻
ͨĺûá
룬ο׻磬ȻӸ£һǣмʮˮͻҲǺ޵ģԶûдﵽӵһΣӻǴһشƵĸ򣬴ﵽƽ֮󣬱ʧˡ
ȴ˸
һҲʶԼѾ̬شѶӲѹ͵һزҪ̫صĺܴĸ߶ȡ
˼ѽ
ԼԼԸ𺳵ˡ
û취Ż֪Դﵽĵز
˵Ķеţ΢еʾܴ޴ջȴġ
㱷֣ԴģҪȼԪСг˯ˣΪԻһδεĶһδεл׷Ԫĳɳ
ǣҹ׻һѰشͻƵ
槼ҲǿѪڣΪɱ¾
۵ֻ׻һǣȴǧľɱ
ԾǧɱƮѪѪƯ֣̼ĵ׵Ѫ嶯ˡ

ҳһĸо˳
ˣҸ硣槼ʵ
ͲһߡЩվ̫ͨĶһЩڣһЩŻµѪ
槼˵¶֮ɫе㲻ŵĵ㣿㶼ʯشƣ
Цŵ˵ͷ
ҵѾﵽһ˼ĸ߶ȡ
槼С࣬ҸǴ̬
СӵıӣȴǺܼġ
ֻҪһǶĻԵСаճ׳ɾʯشơ
Դĺô
вûһ˾߱ʯشء
ͨĵھֻǻƽشƵġ
槼ȡµݸңġ
ȻʶֱԾĵġ
ܡ槼Ц
СӣȻôľϲֱ©֮ǰҲҪûͻˡܲˡ
槼ҿĵӣҲЦ
ת˵Ķˣȴһ뷨ҵɵѽΪ㲻˵Ҿûǿ֮˵Ŀ֪ʵڵһץסǿոǵʱҾ֪ôˣ˼Ҫɱ㣬ԲȴӦǿңŲϧһеİɣΪ槼㣬ȴ˵˸жĻ硣
ҿµ⣬пǧ
εĹŽ֮Уջ֮󣬼ֱ
Ҳһ뵽λˣҲʹ
治ɱˣôԼˣҵѽ
Ҳ֪֪뷨
¡
촫𵴵׻綼ڻζͬĩһ㡣
ǻ½صķ֮УһȻ
˵Ǻˮи֣˵ǴӺˮмģΪˮãһ޴Ŀռƽ棬ʵȻﲢںˮеġ
ȻȻĸ֮һý磡
ýʵģŽ׻Уõĳɷֿʼִѣͬ׻ΰҲڽпƻ͸ýÿһ

槼ָýһ㡣
Ҳע⵽ˡ
ý֮Ԩ
Ԩųýĵط޾֮˵ȻﵮģԴһʼȻδչֳǷ֮ǰҲλ̫ӹû֮һ֣֮ϵġ
֪Ԩء
ԭԨǽʵ֮䣬ʵõԨ
Ž׻磬õĶȻˣΪʵĴڡ
ⲻҺ槼еĿ¡
ǿǽý׻ô򵥣Ҫý÷Ƿ֮رʵĴڡ
ΪǶȣܹƬҲܿһص档
ˣ
ýһͷķֱ񷣬ƺرңԶĵط
ǿøС
ǱӦ֮ԴȪڵĵطȻһ
ɹΣգػ
ϲһֻһۣҾ֪Ǿӵı塣
˿ӽƿý񷣬һʣ׻ΰմȾ׻Ϣ⵲
һ㣬ѣ׼֪ãȴѵ޷ֵĵز
ûãýɢ׻Ϣ׻Ĺ
ýһֱһƬ֮ء
Żɽ֣
ҲǣսΪ˻ħڹŻɽħѪ˶ħ壬˸յķħʵĴս֪Żɽε֮أžܡ
룬ý羹ȻǴŻɽ֡
ķչĿࡣ
ŻɽھȻһֱֻ֣ӽý硭ˡ


955 ب
ϡ¶УΨϡ档
ý׻磬ϰǽұʹҵ£Σյģû赲ģ֣ܽ͵ʹΧɢԿ塣
ƫƫýҪɹˣȡĵطҲǱ֮أʾܷǷ
룬Ȼˡ
ǿý磡
˵һҲ
ȻųСأڿռ磬ĳ֮Ϊһģô
ǿգҲֻżΪѣȴԾǿճ֮Ϊ׻ķڡ
һ磬޾壬ЩԲƣһ磬˭ܴĶӣ
ǺεȵŻʥ˶Ժɡ
ôһֻ̽ͽ֮ķ졣
ǾԵױȵϵ˶Ȼ
ý׻磬ҲǿսٵıȻ֮һǿ˶ڹעš
һֱӴǿйŻʥǺֱðǴϣʣһƳģ޻ܡ
ͬʱһѹԵӹŻɽڴ
˵ΪϢأԴΪأ˭̤룬ɱ⣡
һԶΪء
ýڴŭ
Ǵ˵衣
Ƿŭ޾֧ý硣
ӷŭһĹŻʥ˿ʼֳǲ֪ʲô˯ģҲ֪ж٣жǿͳͳķŭ
޾֮£ýһ֮У㲻ľ⡣
ýδǹŻɽٶһִֻ˹ȥ
飡
ýһαɡ
˵һ𾪣ôξǿ־ˣĿ־ĵӡ
Żɽڴٴεľ档
֮أһߣɱ֮
ƴ쳹ؼ䣬ǿգ׻磬ɢңԶĵطһɢž⣬ŮٳŮȽȽ
续Σá
գֻһվѹ£槼ͷױȥˣһְŮŮ֮
ǧ˿һžɹ⣬з·һ˿һ磬ǧ绯Ϊͷ˿ҫѤá
˫Ŀ䣬жǵϼƣиֳػĹϾ
Ǳˣ˶϶Ȼȥġԣ
ִڣب
Դ˻ΪΣڴˣֻΪ³ĪҪңҲ
ȴ˶УϵһƬš
ŽҸļ
Ȼٶȿԡ
꣬Ϊħ㱻ԽĲлɱΪػԼĺױ͸ħġ
֮ԵĲлҲ
Ҳ
룬𣬾Ȼִڣһִ㲻˵·𻹴ﵽһǳĸ߶ȣ澳ô
Ҳ˵Ͼ澳ֻڴ˵еġ
ɲ澳Ϊʲôôǿ
Ҫ澳Ҳ˵ȥ֮ǰֻǵھ۷ɣ˵˽Խ࣬Խ֪澳֮·Ҳܴνڵ۷ֱ澳ҪݳԼȫµĵ֮·
Բֱӿ澳
بʲô˼
ѵĳٶب䲻ִűﵽĳȫµĸ߶ȡ
벻͸
ȴ֪ԵĴڣҪýĴˡ
ýŻɽֶ˵ǵͬڲ彮ڲϣȫӦ˺ġ
ڸεͲ֪ˡ
ԵĴڣȴžֿܡ
ӣ˶ŭˣ赲ٶȱ׿ɱȥ
Ȼŭˡ
Ƚϴֳֻ˷ֻ̽
ƻΪ֣顱һ£ֱץסͷβ͵һ¡һý羹Ȼˡ
𣡡
ӾŭԦųϢЯͷĹؼٿȻԵ֣βȴУֱֻ˴˺ϡ
ˢ
Ҳ֪ж֮ˣж֮أжıβ֮˫飬Ѫ꣬һء
ʧٲֻ֪֪Ƭ궼ƮѪ꣬Ұһİ
֮Ե֮޵Уһεˡ
ΪΣڴˣĪҪңҲ
Żɽٶ
ȴûٸҶа롣
ýĲײ׻ϷλãƫƧ֮أΪ׻һ֡
ҲǱߵϰˣûдȴΪıӰ
˿̵״̬Σ֪ȴԿ϶屻Уʵġ
ͬʱŽظֳѺҲʼںϣָ
ץס槼һԾ̤ǿռͨС
ع׻硣



ʮ µӢ


956 ļ
׻磬彮򣬴̵۹ĺɽ
ĺɽҲǷĴȴԵ壬ֵżˣҲɫҴңҼһŴգЩջ¥Ҳ󶼹ţûӪҵġ
Ůĺɽֵϡ
е˧һϮʤѩųɵʣۡ
ŮĲǷˣŮ·ŮٳŮᱻ޵Ƕ˵С
Ȼǻع׻Һ槼
ͨǿռͨҲǼۣǿ̤׻ƶˡ
󣬴ֱ٣һƬ֮ء
ֱнĵһ˾֮أĺɽ
;УҲץ˼ֻޣ̽Щ֪սеս
սΧ壬СսսĴսǶϱķսҲսԴ̵۹ٶľɵģͳ˧Ǵ̵۹Ĵͳ˧֮һͳ˧ºڣ
ȥӣдĸּ룬ܵҲ൱Ķࡣ
жԵҲиߴһǧľӣǧ齨ľӣͳ˧̻ķ
ϴٹ˽ܰ콾ʵǷؼебϿɵͳ˧֮ˣҲУķսڣеûڲġ
˵һʼһֲȻȫӦսɹ֮չսսһЩ⣬ڲ鷳ֻҪ巽΢һЩ׾ͳڧԲҪûһҶϿɵͳ˧
Ψսķ˲ڸ涼ܳɫѾкܴĺҪΪ˧̻Ҳȫ֧֣дţֻҪܹսȡþԵʤͽΡ
ôһǿŮ˧ͳ˧ǧҲûȡöơ
ΪҪٵǿºڣһɳ˧Ѫḻ˲ϢսоԵУؼĵϵΪǧҲиͬ㣬Ǿʮ㣬Ӳס˶ԷĽŲΪž档
ĺɽʱ˫Ѿٶȿսļ
ȻǷôߵĿºڴ˧Ҳ槼ֹ
ĺɽ֮󣬶ȡϱ¶ݡ
ԣʵ֪
֪ѽʹʦЩơ槼˵ʦ˵࣬׵壬Ǳ䲻ڲìܻʵӲһ룬ξǣ֮ͳ˧Ĳ٣ҶʵϣǣǱ˴˶࣬ԴԼ棬Ҫǳ˵Σȫܵġ
壬ȻҲкܶ࣬ҲñĴͳ˧Ǵ̵۹Ĵͳ˧˧ʵﵽģ˼ҳΪͳ˧ô꣬µĹҲǰֽ֣һЩоͳ˧ţԾѷɫһЩرǴģս飬⡣
ʦἰͳ˧ʱرһˣδΪͳ˧˧Ҳпܽˡ
ǾǷ
槼ʦ֪ģǱּߵһλڣʥжкܶ
һλ¸صĵ˵ĻȻġ
Լսķжô˲
槼˵ҲܳɫɳսͷԶû䣬ǿȴʵĸţʦ˵Ҳи㣬ͳ˧ûо⡣
δͳ˧ģľսǳΪͳ˧ҲҪһʱѸٵĳɳºֲܹ£γɶţΪڳɳһȫɳƱܹսӭʤġ
Ȼ槼ÿºڡ
˸תأ
˽Уĺɽ
ڼ䣬Ҳ˽Щ
ԽԽòԣϸȥʲôԵĵطȴַҲһָо
оֶͨ˵ʮоŴңʮоŶԣʣµĲԣǫ˵Ǿʵﵽһ̶ӵеұǽ淨ԪֻӡǣͲǸоĺɽ򣬾ġ
ҲҪ
ȻвԾĸо槼ȻĺɽҪΪθֲԾĸо
һдֲԾĸоľͺɱ¾ʼǰļž
һþɱ˶ԣֶΣյֱ
ô
ԣҸջû֪ġ
ǻ˭أսһС򣬾Ȼļµɱ⣬дܲεǿҪֵġ
վһѹŵľ¥Уûƿ罣͸棬ȻٵɢȥҪôһСʲô


957 ħӰɱ
ĿǰԪӡǣ涼ЩǷȱҲʶУĽΣѽ²֪ˣϺϵң߽ϣЧȻǷǳ˵ġ
Ȼû£ٵɢ
Ƭ̣͸ĺɽ
ڵһжӳ
һܷ֣ĺɽ壬ͬ٣Ƕ԰ˣҲһЩģֻʵƽƽ
֮⣬ûʲô֡
ַĸоȴԽǿҡ
Ҹ硣槼Се
ţţ
Ӧһ漴ԣŤͷһȻ槼ͫоȻһĨѪɫĹâ
û¡槼Ͻ˵ǣǡ
һʲô˵ġ
槼ҧҧ촽Ҹо·ɱ˿ħ٣ȻǿڸǣȻܹӦ
û˵ѪԣԭǰǾβꡣ
ʶⷽ棬̶κ˶Ȳá
Ҳļ¸жѣȴֱȷɱ˿ħ
ȷλ𡣡ʵ
槼ҿҵ۾ָ
罣ۼλ
дλãȫԸ֮󣬹ȻһЩ⣬һŴգͨһȺŮŵĴһ𣬲ͣĲǿȥһǿǿĲѣҲò֡
ҴģѰҲһɨʵûʲôرġ
槼ָλ֮罣ص۲죬Ȼ϶ŷǳǳѪԹ
һ˸ģרҲѹ۲쵽нӳ֣ҲҪرעУֻڸֹɱ¾
Ǽһȥͦĵľ׹
׹̫СУؼǾǷãҲûֻøԵøⰲǡǡݰע⵽ġ

ⶼսˣŴպµʱȴû٣ûѪ٣ûнţⲻô
ҿʼעǡ
ϵϸ۲죬ַ⡣
Щƺʵ
ȻңֶΣ
ҵ罣㳹׵ĸҪЩʲôˡ
ӵо׹ȻɢѪԹɱ˶˲޷ڸǵġ
ӵܹԼĹ۲죬ͨˡ
Ҳ۲졣
ʱһĹȥ
һ˲˲ĶţǱƴġ
ȻԳЩ˵ģһ޷ȷǾʵΣһսսڼ䣬˵սңԶĺɽǷء
ԣԸ˷ʱȥ
槼һԣϯضתҵ
Сʱ֮Щȥͨˣ˿ˣõĺȻǴأԵԼ˶˵СĽ¶κ⡣
ȴҡ
ΣǷдܣڲʵδһᣬ罣͸ÿһط
ʶĴ
ӣ鱨ǲдΪֹԾûаƳǰκϢ˵һȥϳɣʵ˵ӡ
ʵĽǿȥӣĮĵ鱨ƳҦƶıɱϵҪԱ֮һһж򣬶רŵ˽鱨רŵ˽аиһЩ޼ӣܻƳһ
ʲôս֮ʣĺɽкĿģӵĵһıʿλͳ˧ºڵģȫûѽ
Ϊ˵ȥǲҪܹǰսڸǣƱ߲̫ˣֹ˲ǾǵĻˣһɵƳǾ͵ͬնºڵұۣħӰɱҲ˴󹦣֮ǰɱЩ˼ͶҪҦֶȻ빦ģٺ٣ҽߵɽ˹ͳΪҦɱŵĵһųأİɱӿɶλĺء
ԣ˵ĶԣҦıʿֻʱݴɱų֮λӳΪһųпܳΪųԺҲܸŷҡֱˡ
ҸǲģҺҦֿǹֵܣ˾սĵڶıʿܸɵƳҲлΪһıʿԺҺ֣Ժõġ
󽭲ߵˣҪ˵ˣϹأȣɱҪľǵȴ
ǲٶԣͨ˰㣬ŵĺսԼ
ֹ̬ĺжϳǻɱ֡
ҽԻ룬ǷҪء
и鷳㣬ǽߵħӰɱʵ϶򵥣ܹɱһıʿѱû©Ĵܣ˵ܷȫߡ
˼ǷҪ֣Ƿĺɽб飬Ʃ˵ƳΪҪ⡣
ȴһˣƳˣ
ͷ΢罣͸ȥ۲ĺɽķ
ûã˰Ƴ
ʶƳȴʶƳǰĴͨׯ԰ʮеλ


958 
Ů൱
ǵʱ콾ͼնɱңܶ飬֣ͬңԾǲҰܣŮǹӳּʱܾͱĨɱˡ
ˣǵԿĺӵɫ֮һԿͽʥĸͽѡ
ԸǣԴӱҺɨ֮󣬾͵͵ܶ࣬ҲǷܿޣͬãȻ˽ܺ򲹰
һ۾Ϳ˵ľ硣
弫Ȼл龳
䣬磬£ǲˡ
˿̣һȻһʿ࣬˸ܵҲȥۣȻɱȥٵķ˪ü͸ų졣
һʮ̤ĺɽ
ҵ罣͸ÿһ䡣
Щû©ܣ޷ҵʶһжҵƿ֮¡
ôһ·۲ʿҲǿºڵһıʿƳܵһĨ΢Ц
Կѵ˺ܽš
ⲻǣΪҷ֣ЩʵǿľȻһ龳ûС
ôȻʱĺɽֻ˵̫
ʲôء
Ҿе²͸Ƴ˵Ķˡ
Ҫ˵ǰַǳʱڣҼҹűջʱһʮˣȻ͵Ǻױע⵽ġ
ǻôһԺԲƵ˷ûеֿ
ʵ벻͸
Թۡ
ͬʱŵͬͨ˵ħӰɱȴ¶
Ϊͷų΢˳ϢɢҪѰҰƳ˵ļ
Ϊֹ֣ҲȻԼ
罣͸ݵȣһ˻ķֲϾ̫
ܿ죬ߵ˰Ƴˡ
ʵԭ򣬰Ƴ˸ġ
ˡ˸׹⣬ƳǵΪȻ龳ֶûߣġ
ħӰɱӵҲվ
׼֡
Ҳץס¹񽣣Ĳ˵ƳܹºڵĵһıʿܹõӣȻʵѧģȻҪȡ
һˣԲȷʵһȺˣҲҴ⡣
ǽ߾徳磬͸
ħӰɱҲˡ
ֻ˵ӵĳܹڸǾ
ڰƳһתֵߵѾ׼֣һɱ֮ʣͻȻһɫСݴӼ͵ĵƵض˳
߿ɫСݣ̴һơ
ħӰɱӵĳԱһϢָֻ֮ǰӣ
ֽɫСץסһƵĺâӺɫСдݹƬ֮󣬺ɫСݱɢʧ߱ŵ۾һ֣
ħӰɱӵĳԱ¶ãȻ֮ɫԾɺӽߵһϢˡ
ʲô
Ҹǲˡ
ƳΣʵġ
ħӰɱȫɱȴ֣ѡߡ
ʲôء
ҶŪˡ
ɢһħӰɱӣҪʲôһڰƳϣ۲ǵĶ̬
ͲˣǸɡ
սǧݣз紵ݶͿܴ޴ĺԼġ
עУħӰɱ뿪˳ĺɽȥˡ
ƳͨħӰɱĵطֱǰתһֵȻһҿջ
ջԱǶϤΪǿ֮󣬱Ĺرա
ƳȽ뾲ҡ
һ˷ɢػܡ
ΨԿ˸š
˶˵ţˮƳ̬ԿԽš
Уʱȥ
ڣ̲סڣס
Ƴֹ˵ȥЦ֪ʲôҲһ˼ɡ
Կεĵͷ
ţһжҵļƻСƳŵĵ
ҵǲϵѵ
ƳߵǲǶʿҦ˺Ҧ˺ȻڰҵİţųעϾˣħӰɱӣǽȻͷԲȴ²ɱóǣȺֲɱԵЩȥˡ
ѵħӰɱҦ˺ײеһȺɱ֣Ƕ̶̲ʱ䣬ͷɱǧΣԿ˧һʮΣȻȫʧܣҲһˣû˽ǣɱˣɹҲܸߣʵôϵġ
㻹ѽƳЦʵ֮ʵ֮սҲһϵĵȴǡ
ѺԿһۣ˵ʲô
ȴһܡ
ȻգƳôǣֶѽ
ͬʱע⵽ܹðƳ˲ϧɼħӰɱӶôޡ
սſãȻʵʩɱһǧΡ
Կºλͳ˧нٴεİɱ
ǵķ񣬿ɼļ¡
ƳֶιҲȷýϵˣߵҪ֮ʣȴΪһɫСݣѡߣǱ˿ô
˴㣬槼ʵȻ뿪ĺɽ׷ħӰɱȥˡ
ԵĻҪ׷ȥħӰɱӸɵ
ظ棬Ҳûз£ٶȿö࣬ȥ͵⣬׷ħӰɱӡ
ȴҲǰʮվɽ˴
Ϊ׵ͬһʿ磬źӣһ˫۾ȴ˸Ŵ۵⡣
ߵȵʿ
μıʿˡ
ʿڰ֣ħӰɱӳԱ£ֻнǰ
ߣǷвʡʿЦ
һ㣬֪Ҧôһԭġߵ
ʿǱΪʿҦ˺ĵڶıʿ
Ҧ˺ЦǾ㣬ҲɱƳ


959 ʿĴ
иң⻰ʱ֪Ƴļıʶˡ
ǣҦ˺ƳԾУռϷ磬Ҧ˺Ļȴٶȶ槼ἰǸŮ˧˸ͻ
Ҧ֣Ҳס߱ʾ⡣
Ҧ˺˫֣ԶĺɽķЦ˵㣬ңҲƭˣǺǣƳǿºߵһıʿľеıʿǰԾɷǵһıʿĺѽҶƭˡ
Ȼ
ЩҦ˺һĮȻ۲ܵǶ©ܡ
ƳҪħӰɱȥɱһ׽һ򾡣ҲԹңҲƳһҲû⡣Ҧ˺˵ĵڷ˧ǰ쳣ʻһҲƳҪǣŸϹһĶ֣ͱŻˡ
߲⣬ƳȻΪɱħӰɱӣϧա
㽭ߵĹѽܹðƳˣħӰɱӿɼʱǷǳͷˡҦ˺Ц
ҲûʲôǴɱºһٶΣʧˣĴɱɵٶˣһЩңһЩҪĽѡһǫӡ
Ҧ˺ҾϲǱǫӡ
εЦ
Щȷʹޣʹ޵ǣ̫ÿΰɱΪȫ׼ͨ˶ɱҼǵãΪɱһ֧ǵľ飬ׯǰɡҦ˺
Ҳûʲôֻǧ˰ˡνĵ
̸ݵңͷʱɱ
Ȼ壬ǧˣֻʡ
ѹѪԹôء
̬ϲǧʲôҦ˺Цĺɭստʼǵķʽɱ¾һǱڵĵˣѧ˾裬ҪŬ
ߵҲҦʧġ
Ҧ˺ͷţŵù㡣ֿĺɽ򣬡ʱ㣬Ӧÿˡ
Ҧ֣˵ߵ
ûƳңҲҦ˺ưոݣҶʿ֮˵ðգҾĺɽ򡣡Ҧ˺¶֮ɫ
ߴϲҦҪˣ֪ʲôֶΡ
Ҧ˺ûлشֻǿĺɽ
ǲ˵һӰ
ֻɽХ
ҪҪ֣ԷʮʵΣҲܶԸؼҦ˺ˣǰƳҪɱħӰɱӣҦ˺ȻȰƳųƶʿ治֪жٶУеԥ
֪֪ˣóȻ֣ɲҵķ
˼ԼʵԼжϳɹҪѵʱ䣬˿ֶܵΣһèĴĺɽӶ
ٶޱȣҶҪ䱸
ٶȿ죬ʵǴܡ
ǰҦ˺񣬵һаշԸȫˡ
Ҧ˺ϸһĨЦתȥɽЮŷ
ǻذҫǣŰƳѶ
һȥ
ǽȴǸ㲻èݣСĴܣ׷ʵïȥʲôˡ
Ȼɱˡï
ٳƳˣҲȥɱˣ˵ʵʲôƻ׷ʵ
ïЦ벻Ҹ㣬ָ֡¶
߲һ漴ֽкõüƣǲĺɽ˺ˮˮԴ˶ĺɽ˸Ƴᡣ
ֲ㱻ıʿ˿ءïЦǺǵĵ
ǿĺɽз֮ˣҪƳˡߵ
ҪӦõģοһȺûõķˣˣҪðƳмơïЦݲõĵߣĺɽȻ󲿷˶ˣȥѣʮ˰ɣһζɱʮ˳ȫƳͷҪˡ
߳ʮˣȹЩʱգȥɱΣ֪ħӰɱӵײС
˵ŻԶȥ
ҵӰһ֮ϣɫܵγˮ
֪սпᣬȴû뵽˵ûԡ
ֻΪɱƳȻһʮᣬлǸԵˡ
޷ܵǣǾȻ˵Цʮ˵͸ˮɣȫ¶
ΣףƳΪʲôԸգҲҪɵħӰɱˣһȺûԵ
ʿҦ˺
ɱң˿湻ģġ
֪ɹٴء
Һ׷ȥһǣǸȻȥĺɽʮڵϦƳڵϦȾ˲С
ܿ죬һȥժԴģ
Ұģܵʵչֳ͵ĺɽǰ
槼ǰ
˿̣槼Ѿָ
槼ʦԶоҵ
槼ĵǻ˵ﵽһ߶ȣҩϾ³ˣϲ̨棬ûҽⲻ˵Ķ
ȥߡ
ץסֱ̤뵽һû˵ׯ԰һˮǰˮǷж
槼ָΪʦʣ𵭵⣬һȥ
ˮˮԵˮŵġ
£ûκηӦ
û槼ɻ
ԣǿ鶾ҵ
槼ȡʦʣóһɢɫε壬ʩչ֮֮ϸֳһɫ滨ȥ
ûˮڡ
ˣ
ȻתˮðһɹݣƷˮһ
ж槼ɫ䣬ǣǡ
ʲôʵ
槼ңھ֮ɫʿҺģ
£Ȼû˵ô⡣
槼촽鶯һŵ޽⣡


960 
޽⣡
ҵʱе㷢¡
Ҹ磬ʵܽ⣬ʵﲻ槼͵
һ취УԴ㹻ҲУҵ
槼ҡͷ
ģ͸öķӦϳ֮槼ľһ룬˶ܶԶɱģе֮һ˵ɱľ綾
Ů洹һƽ⣬ǣÿһԴܼܹӡ
ʦܣãǼ򵥵ֽԴܣˣӳЧҲޡ
һ취ûôҲġ
槼ɱܵľ綾Ҫ˵ǿнĻǵڵͷѪ
Ҳһ
ͷѪ
ǿǵڵĸһģǱҪľĵڣֱӾֹǰֺĿܡ
Ҫ֪ӵеϵģǾ߱ĲΣɾ͹Żʥ˵ģͷѪǼģд˸ӿνġĿֲ
槼˵ҸȫԸȥأҵڣôʱ䣬ҲˣڵͷѪжһʱȥС
ô˵Ѿˡҵ
槼ͷ
ʮأôɱ
δӴս͸ܵսĲпᣬѪ
ѹ֡
ʵġֶȥ֮Ҳᷢģһ¶ûУ֮󣬺׵ľˡ槼ֲһ㡣
ҧҦ˺ǵĻܣ˲ĻᶼûУΪɱƳҲ̫ˡ
槼֪Ҧ˺ͰƳ˭ȴ֪˶Ŀ£ҪˣҸھȥüܾһˡ
Ұֻˡ
Ͼո¶˭ˮ´ˮȡ
Ҧ˺ʿŸ췢Чõġġ֮
ڻü
ҪôͣҡҡͷУȻ֪Ҧ˺ô¶ģȻǶʿҪĺɽƳᣬ;ô򵥣룬ġǷбĿжİ취
槼£С
ʲôӡҵ
һٿֶ̥ͨ񶾵ʩչɷĩ롮ġĻڷУ紵ĺɽĻôҪˮЩĩҲ˲֪ж槼ַ̫ʧӦòаɣѾԺȵĵˮ¶ˡ
ҵ쳣ѿ
ˣûԵ飬ʿҦ˺ԡ
һ¾ׯС¶¾ĺɽʮ˵Ķʿʲô
ʿʿ
ɱԽĳңȴӵ侲
ýնһиս״̬Լֱо
ԡ
ſ͵һ

槼ɫ䣬ȥֹҪģġ
Ѿˡ
һ̵Բڵ
槼ľֱضңɫҰףҸ磬㣬
çײңʵԼ뷨
˵ƳգҲһ
ҪġǷ޽⡣
ȻðеģĲ˵һնĽһߣ͹Ѫ֮Ҳáġû취
οɾ©Ľܹȼ棬ʮ겻Ϩ̫塣
ҳԡ
ڵܿȻɢȥˡ
ȫÿһطʱҲ֣Щ⾳綼ӦϸС֮ϣвڹϡ
ģ
ͷҵɱ⡣
ô˵槼˵İ취Ҧ˺ĸˡ
һٿڸе̥֮ģ
Ҧ˺
ɱԺӶ¶½ʮȣ·Ҫ槼ܵһ˿־塣
ͬʱҲһ㣬ΪʲôҦ˺ïȥ˵ɹ֮뿪عҫǡ
ų˰Ƴ
ΪжǶɢƮ
֮ΪɱƳ취ĺɽˣΪ紵ɢĵطϱɡ
жҵ
槼ˣôᣬʧĶ񶾶ôˡ
ڲ̽ʱսʲôĶܳ֡ҿ̫żмص̫ʱս벻طӦоУֻ㲻ģûġ
ĺɽ˲Ƕˡ槼ңҲҪô
СӣʲôءҼһ˿Цݡ
槼ҡͷ֪ⶾ޽⣬ҲȥˣҸ磬кܶﻰҪ㡣˫ܹʧȵĹʣȵĶңȵܽ˸ڻ


961 ȫԸ
䣡
ȴǱһųҵĻ档
Ѫ֮
Ҫ˵ѪѴﵽѪеĸ߶ȣ񹬵ʱ򣬾Ѫպ֮࣬Ǵ۳񽣣˵ĽȻܹͨѪȥ
ǿѪĳһ棬ԾԵ̬ҪЩġĿͳͳյ
ڴ¡¡
˫Ŀȵ槼ܾõ˲䱻ҧȥҧڣɺ޵ļһû֣ǹģʼڶء
Ҳ֪ڲܴҡ
ġ̫£ڶ벻İ취
ʢѪ֮ա
ЩڹĿȻȫӰ죬ͺղһ
ҲʶġĿ¡
ڣѪ֮գЩϸСԿĿȻ˾ĵԹ
ԹδһƱܹݿ֮ƻٵһ˵ġ
ԹҲ뵽Ǹ붼ÿ¯}˵֮ûԹָ̥߱Թµġ
˵ԹѪ֮
Ҳδ٣ֱӳԼĽ
̫壡
ˣ
ȫ˵Ĺâ绯һС̫
ȫƤëų貵âų¶ȡ
ڸлð
غ¯СĻ棬
ӳѪܼ֮
̫ȸ¡
¡
ϸСĿһЩѺۣкڰԹ֮ͷųһε谭ա
ˣġɱܡ
ⲻã˵Ĵܡ

ҵҪжǿ
ϵˡ
־԰ԵĽԴݿ̬֮նɱȥ
ˢˢˢ
ڷ衣
նһԹ֮ȴ޷׵ķ顣
У
Ǿȫ
ҽѪ̫֮壬ϵޱһļ
֮£ЩڿʼѣһƵԹ֮ȴڻۣһãҪȥҧҵࡣ
ˣҷ֪ġжôֲ
УĽˣԪӡѸٵġ֡
ȵǺϵС
ȻηǰİԵȴҲǰаֵģļ룬ʱǾ綾˵ܵصĴ
綾ȴҲôױٵģ·衣
ڱŭԴˮҲˡ
ĻƽشǲһߴﵽʯģȻӳַֻܴʮսԴˮ黯ʵ֮ǿġ
һ£ƾǾ綾ǿᣬҲܣǿƵɱ
ȴȫԸˡ
ÿµľ綾
Ҳ¡
û鷳˼Ѳƽ⣬ء
Ҹ磬㣬ˣ槼ȷŵĵ
ҵͷţĶҶȫԸ
槼ڳ鴤ȫԸ
˵ҵҸ簥ǡġأ޽֮ϵδ֮·ģʹ֮Լƽ⣬ҪϾԼ֮·Ǳɣƽ⣬Ѿܷ˼ˣȻ⡣
Ҳ벻ٰɣҿܷ㻯⡣ָݳһѪ
һѪѪǣȴ̺㹻˵㹻ĺϵ⣬㹻Ѫ֮𣬻һԴˮƵ룬ʶһѪǽɫġ
ݷնھ綾ƶϳ
Ͼһ̫࣬ǡġĩҲޣɢĺܣһ춼ûô࣬Ϊ㹻ˡ
槼ɵſڣһѪ
Ѫ壬ʱŭ׿ĳɱǽ޵һ綾
˲ݻ١
槼ȵ
ҡҡͷ٣Ƿֵ磬֪Ҿƽ⣬ҲС
Ҳû˷ʱ䣬֣γһɷ磬ǣĺɽķ綼ۣܵĽνķĩǣ
һ֣˵εĶ㱻մȾҶԡġʶһ
æ֣ͳͳն
ȻԪӡǷġ֣ͷŰֱӴˮԴ
ԸԴˮƼӳ֮ǣѪ֮һˮԴС
˸罣ϵⷢӵ£Եˮеľ綾ƻ
ޱĳ֣ЧȻܺá
Ҳ㹻Դ֧֣ʱ̱״̬
ûã㶨ˮԴеľ綾
⻹ģȡѪԴˮƻΪɫϵӳѪ֮𣬽槼
ҲȷƳ˻رԴԷһ槼ȥһˣǷýⶾȷȫҵ
槼ʵء
ųҵɱ
ɱҦ˺
ɱߣ
ɱï
ɱЩûԵ


962 
ŭˡ
˵Ҳã˵ǲѪܾҲգ˵̫ͬģ⵽Ⱥˡ
ǰǣҦ˺ˡ
壬ǣ˾͸
Ǿ仰ǸˣǸжĺˣô򵥡
ԣ֪лˡ
ͬҲ֮󣬽һͳͳԺֻҦ˺ˡ
Ҹ槼ָϺ˷ص㣬Ҳٵļ򵥽˾һȥһ㣬Խ뿪ĺɽ
׷ȥ槼յĶţصѪԣܿȥ֤һɱ¾ȴˡ
Ҳ㣬ˣҸȥˣҶȥ
槼ķӳȥֱӽǼҰƳڵĿջڡ
ôͻأʵһ
Щڵȴ˶ǸĽŵģ񾭸߶ȱ
˭
ʲôˣ
ȳıԿˡ
ǣ槼ȻǵãڹӵľɽԵģ㺦ңҲ㺦Хɮ«еģǼǳĺܡ
ѽǣ槼ߵ֪ǣҲŲǣˡ
槼⡣
Ҳһ
槼ߵҪܣȥˡ
Կһۣ¶ŭɫǳȻˣҰܵúܲңЩŬȴҲߣͬˣŲˡ
槼˵ΪʲôݹǲѺȵ
槼ĵǻҲޣǲˡ
Ҳʩչʲôһӡ
ݣ
һĨӹȥ
ԿʱܵΣգַ⵲
飡飡
ֱӱɣײǽ
槼ǻһ硣
ԿѶһû뵽槼ôǿ˿ɶǼ̤龳ġ
չԹ˽ⲻ˽ᣬȥ£ȥɡ
Ƴ߳
槼˰ƳһۣƲǸһıʿƳɣһҪҸǣҲŲ
úܶ¶ŭɫ
Ƴģɶˡ
Ƴȴһ֣չеҸ磬аˡ
ǵȻ槼ͷ۽ƳƳԿˡ
˶ɫΣ槼ǻе㵨һսң;ˣһһ˾Ĵڡ
аǣչ˻Ƴ
槼֣΢΢ͷ·ǽСĸ㣬֪ɣǶҪˣĺɽ˶ҪΪᣬǶ֪㻹һıʿҿ㱿գħӰɱӣɱˣǰƭʿҦ˺ɶԡ
Ƴɫ䣬ǻܡ
ñȥģļͱҸʶƣǸҦ˺ǱƭˣħӰɱҲƭˣȴûƭ˷槼ѵ֪оǷһСŮ˳ΪŮ˧ȴøϿɣûͿ𡣡
⡣Ƴѯʡ
̬槼⣬ҲͲôףҼ򵥸飬˵˳ȻҲͼӴף˵
˵֪֪ǿǡġ˵ǣһٸܣҲķݶǵˣҲϵ֮·ģҦ˺Եıĺɽʮ˶Ҫ˶
ʿʿƳĻ
槼ЦˣҸڣǶˣڸ㲻ģҸɸ㶨ˡ
ƳԾģǿǡġѽһпӣǶ񶾡
ߺ㻹ѽ۽ģȵҸˣǲԶ槼ҲúˣˮԴо綾ѾҸˣΪǵİȫ˼һرǵģƽ֮
żѪƳ
ЩԿѸ־УǸҪԸ꣬Ѿɳ˹µĵزˡ
Ƴϲа˹ȻҲġܽ⣬̫˼ˡһ٣аء
ȥɱҦ˺ˣЩ̫ûԣŭҸˣҪɱ䣬Щȫ槼
ȥƳȡһɢſռϢı
槼ڰ֣Ҫ׷˼ˣҸ˵Ҧ˺ذҫˣôȥ𡣡
Ƴɫ΢䣬ãҫдΣգаǰȥΣա
Σգ槼ٺЦ˵е𡣡
ǲܵģڴսѴս£ûҫҦ˺ϳʿֶΣȻдΣաƳ
槼ĵǶ˵ҲҸ˭ΣգǵҲκã

槼ΪҫʱѾҦ˺ˡ
Ҧ˺Ծӣǰ
;У˻ڳ̸Ƴ֮սӰ졣
ҲۣνŰƳ֮ץסᣬصĴ
뷨
һͬ㣬Ǿǹ
Ⱥ˵ԡ
ҲұɱǵҪԭ


963 ң
Ҧ˺˲١
ȥߵħӰɱ׵İߣҦ˺ߵȫǴܡ
ɢҵվӣȴǽܶҦ˺ĽǶȶ
ⷽ棬Ҷ϶Ҧ˺ܰϧԼٶԼİȫӡ
⣬ߺïˣں棬Ҳʱָ߶ȾĹעӿз紵ݶɷ֡
ǵɱֱԾģǵļУᱣ־ġ
ˢ
Уһ
Ҧ˺ץס
д˸תɢȥ
ٿҦ˺ȴ¶ϲ֮ɫסЦ
Ҧ֣ʲôϲ¡
Ҧıʿʲô˿ġ
ߺïסѯʣǺټҦ˺˿ĵġ
ǸҦ˺ʮܣ·δһԾһף۲ܵ
ǿɻǵ˵ҪⳡսֵĹؼҦ˺۷ųĹâˣǿ׶ˣ٣Ժ˷ܡ
ߺïһۣͬʱ¶ϲ֮ɫ
ߣ
Ҧ˺Цŵ˵ͷ
ߴϲĳˣ˧ȻȻĸˣⳡսջǽı佩ֶŵľѽ
߳ɣɵڣɸıս֡ï
ȥ˫ƾУʵһΣյģǾǾ棬Ҳǵڡ
˴˵൱Ҳˣһƫôʤƽ̷㵹
𿴴ǧУ𵽵ޣҴҲ࣬ҪӴҲѣ˴ǣƵĺ
ڲ֣ǿּܾʮˡ
ԵʵԱȣӰս֡
ͬģڿȥ̫ʵֺСΪʵ࣬ǲУԵڵԣֶΣһض׾٣ԲŻϣףɱ̫̫ѣ˵֮ϵĴͨߣҪնɱѡ
ǣڵ̫ƫƧҪǰȥһɱɲסߵ
Ҧ˺Цѽǲţ߶ˣʲôܹסǣڲȥǾֱǱȥ¶ҽô
Ҧ˵ĶԣоߣĶ¡ߴЦ
ɱȼңߣ㱩ߡ
ߣ֮
Ϊ֮أ¾飬һЩ񶾵ľ֮Լܶıܹɵĵط
ɱ֮꣬Իգһߡ
Ҫ۳ɱڵ¾ǾˣؼбҪӤΪͬ٣ܳɹ

ڣ޿̡
ʲôˣ
˭ҷ

ʮͬʱһվλãػҦ˺
ߺïǸԳȫ䱸
ң
һ߳
ǴңԶĵƽ߳ģһԽǰ
Ҧ˺˶һʶ
˭Ҧ˺ĵ
ɱˣ
̹ǣܵ¶ȶڼٵ½
ʱħӰɱӴԶ۶
λҲнˣֳĲˣȥħӰɱһǰɱӡ
γɴΧȦΧС
ԼˣѾλҦ˺Ū䲻󣬳ΪܾԸΪɱˣǲ֪ߵغ񣬱ҵ˶ɱҦ˺ˣǵһ
ֽ¹񽣳
һķâ罣֮紵ڳ֮˵ӣֱѵĸоʹ
񽣣ϲôһ¹ңָҦ˺
˿¹񽣡
˵¹ţĽкܴĲ̫ͬˣ̫ʱڵͣȥЩ׾
ǡۿ¹񽣣Ժð֣ŵĵ¹񽣣аң
ڽ߽ݵʱ򣬱˵ˣҦ˺ʿͷ͵һ˲ͷԿհס
ʵҵͷ̫
ս˵֮
屻߹Զʮ̤֮©ɼʿסˡ
ڹŽֱӽͷͷ֮ǿʮһ֮ݻٴ𺳣֧õķɵġ
ʣһͻأĳǰ˭𺳡
ΪβԼ˵ݣҲǽĲԣҪľЧ
ݱƣʼᣬĮ·ûԵĴǶ¶һĨ֮ɫ
ʱҳˡ
׼ɲǵ¹񽣣ϵô򵥡
Դˮ˲䱬
ľһ족֡
ʵЩܶлƽشƣ˭Ҳû¶ʹ߶ѽ
ˡ
ץס˲Ļᣬһȥ¹ֱָʿҦ˺


964 ǿ
սңһʱսùԣͨģΪǺѹֵġ
ζҪԼݸԷȥӰٳ֡
ûЧô
Ҫǣȫ汬սʱǺϵȫԽ似ĲΰҲչֳԵһ档
ϵһֱӾͳҦ˺ǰ
ͬʱҲĽз籩
Ľ⣬꣬糱纣ûء
⽣ȫѹǽߣïȴܵν似
ںϵǰҲ似
˻ʽԽζʮǧֲ췣ǰֵһᣬ˵ڵĺϵ
⣬꣬糱纣ĽһֻǴޣ񱩰ֱûдܡ
顭
еûﵽ©֮ϵģͳͳɣһ©ֱӱĨɱѪ꣬Կ⡣
˵ħӰɱӵȣЩʵףȴﲻ©ΣӦûļ˵赲ˡ
Ҿǰɱժн׼޵д󽫣дô˲Ϣ㵽Ҧ˺ǰ
ΪʿҦ˺ķӦҲѸ٣Ĵֶθʤ
ֻѾ߽䱸ңʵƽƽֶǧǧܷӳ
ͼҦ˺˫ָһнӹ
ۣۣ
Х
Ҧ˺˫ʹľѪַֻˣǽı۹ǣǴѣٺݵˣҲû

Ҧ˺ʹУģ˭ʹ࣬˲䣬ȴйâȻӿдһ

ûһ˿ӹ
˿罣޼᲻ݡ
ֱӽҪδĹĨɱˡ
ͬʱһת¹Ҧ˺ĲǰţתҦ˺
һ޾ĽϯʮĴܺĵˡ
ĽҦ˺·
ۡ
һƬ׺ݵиҦ˺½ٵ˿ڡ
ϿȥͼƱ飬·淺ĹεطҲͳͳ飬ѥӶ顣
ö飬ϧҡ
ĮҦ˺ʿЩˡ
ҲҺȵ˭ҽҦ˺ʬΣ
ɽ籩˵ĴǣԶɱǶˡ
ʮܣֻʣˣǽߺïȫشǽߺïҲˣѪֹ
ˣ©
ҵĽ籩ǰһܣܱ
ң
ߵͫ˸ž塣
ܲ־壬Ҳ̤©ǴеһСѡ
Ҫ֪Խս
Ǹ񻰲࣬İˣδ
ܣС࣬Ǿ֮𣬽Ǹտʼһ֮䣬ǲ඼޷ݵģȷǣ弫龳Ĳ࣬ǵңż龳ҲֻԶһ·֪
ȴֱһеһ©
ش©
֪սôֲ
ףߵɱ˿ħΪʲôᾪ塣
սɱ˿ħúˡ
ǺʧЦ
ߵ˺ܲϣǲͬ磬ǲ˵޵УҲ൱ǿģǰԵô
ĵˣǵʱ򣬿뵽гһգҲҪŤͷ¹񽣺ڲǰҦ˺ʵⲻʲôؼĽҦ˺ϣа飬жʿǰɣȻжʿеĴ֮ҲȻ̺ܶ࣬ܶ࣬Ҿͳ׶롣
һѽҦ˺Ǭץ˹
Ǭпռ䣬һЩġ
Ǭ֪϶кܶܶĶǰʲôûõġ
䣡
ƾճ֣źϵһԶͬļĽӣͳͳĳǬڣԾԵ̬һС
¡¡
Ǭںϡ
ҿҦ˺ľ֮ɫЦǲǺܿϧвơġʧĴɣȴʹõĻᶼûУͱն𣬺ǺǣЩɱӤʸɱ̥ǿ硣
ҪɱɱҦ˺ͷֳһ̬
϶Ҫ֮ǰҪһЩ顣ҵȥߡ
Ҫ߶ٵ
ûҦ˺һĨ׾⣬ҲƲ½ߣïˡ
΢ɲӦǶеϵʽ
Ȼ㲻ҵĹ۲죬װûץסҦ˺ĲһȥͳνħӰɱӵϷ
䣡
֣һ̤ȥ
ħӰɱȫ𣬻Ѫ
ٶһʹҦ˺ʧ
ԼħӰɱӱɱͬ˵ĶǣײС
İɱҲһִ»Ĵ
ߣˣǻҪӪҦıʿï
ĵҪȥߣѰ·֪ͨˣ̸ȥҦ֣ɵң


965 
ЮҦ˺ңߡ
ȻҦ˺ָ
ʹ죬ָ֪ҲҶԱȫͬסҦ˺ЦǺǵ˵
Ҧ˺ȫʹǳʹ
Ҷ۹ǣײеķԣ±˿Ҳ١
ΣֻѪҲԡ
ȻЩ񶾵飬Ҳ֮ǰʱƷʹζ
ıʿǶʿʲôİҦ˺ҧʹߵף֪ԸȥߣҲףܲµҪھԾȣҸףԸ޾ҵԾȣԲɱңҪȥٵߣ˭ǿģҪ˭С
ҹЦ˵ǺãùĨǣҶףǾͺðˡ
ͫжȻһĨâ

Ҧ˺ȫ鴤ڵأһأϥǱᴩʹ鴤ͣ
С˼𡣡Ҧ˺ҧ
û˼ҵĵһ·̫ˣ̫Ҫǣ׼㹻ʱ䣬أҲţĥˣĲҽеɽƶӣͦġ
㣡
Ҧ˺ɫҰף֪ԼҪùˡ
ΪӢۣ˶ĴָӢۣȻҲײеһ棬ѹ˵ԼӢۡ
·̣ȴҲ졣
ҵȷģʱʱĳ֣Ҧ˺Ĳҽһ·ӡ
ڸˡ
Ҧ˺⻰ҸĲޡ
ͬڱ˶̷оûУнѽƻѽĴݲУҦ˺Ҳܲס
οұҪɱģʶֻ֣ҪһɣȫǺ֡
ԭˡЦʧһΪء
Ҧ˺ֱ飬ʹģҲġ
ڣѿսֲ
Ҽǵã˵ɱڵİɡҽԼ˼˵
Ҧ˺һĨâȻͼþıڡ
㲻뷨ôİ취Ըǵĵڣʲô𣬾ǺʧڶûСҵ
ӿ޾ĽҦ˺Ǿ֮ء
ųƾģɭĵط
˵أɽ͵죬էȥûʲôرģ߽ȥͷգâ䣬Ҳֱɭ֮Ƶĸо
֮أ͵ġ
ұҦ˺Ǿȥ
˾ĵطڣɽʯжƣˣȫΪĹء
һУҺûзְ㣬ûлͷջˡ
Ҧ˺ҧʹಽǰ·
߼䣬ϵѪˮҲڵ档
Ѫֱûġ
ܿ죬ǰһɽ壬ͱ£һ֮ڵɽڣ洫ҽейɭӿ
Ҫȥ𡣡Ҧ˺ͷңԱԭӲˣ˵ʮ㣬ҿڣƵ˼⻰˼ǣҽ
ϵҺƽܸɴ࣬ûһԥĵȥ
һҦ˺
Ҧ˺һģȫ˿ڣʹֱ
۹ۣȴ˸ͻ
ʹĴӦʵҦ˺֮⣬һ·ûκε׼
Ը𡣡

ЮҿͲ³ç֮ˣܡ
ңһ
ɲʲôҵĵ̣ھ֮أʮգߣһ˵㡣
һʮٱĴ۳ģ
Ҧ˺﷢ݣǶʿԱײУγ˶ԴҺ޵ȥˣҪ
ҧ۵Ҳһһȥ
Ҹں棬ڴߡ
ͨɽ֮Ķ֮ͼⲻõģʵģһͨİ취ܻΪɱ˵Ķħǳֲ
ȴԾɱֵƽĸҦ˺
ͬʱߣï˳ھ֮صΧ
˷ǰҦ˺еǴܾʮλв©Ĵܣڵ˿ǳھĶܡ
һееҲС
һЩɱӵĳԱ
ʵãȴܹھ֮طһá
ո̤֮أӿһεεѪɹһĺɫСݣڽߣï˵
ڲɢ
ߵҦֵļƻ¡


966 ʱ
ߣ
ͨǰȻʡ
λӦǲɽнӵصλãȫǿյģһ׵Ļӣ治ϵðĻ棬ǺɫģʮףֱĴֱУҪ
ҲңɱΪԪֻԪӡǣԾǿĿԣȻغ¯ԣȻ赲Ҳûʲô쳣ȴƷζǴµ˵ܿܲҪ⵽Ĵˡ

棬պĻ̿һ˸ŻǣɢŸ£͸ĺ⣬Ƚ棬˺ܲڡ
⣬ɽУϵ߳һꡣ
񣬾ŶֻһһɢŨصԹµӿȴΪƮƮλƵ߹ȥ
̿ʱÿһ궼ĲҽУϵԹȸͶȻ
ȵӵʱͻȻһʹİҽУȴĻǴ˲ճɻҽУõӡ
ǾǷһҦ˺¶ЦݣǺڰӳ֮£Եôֲ
˴ĵطôؼ䣬һٵ̬ȼᶨ
Ҧ˺ǺǵЦЦ󣬽ԽԽ󣬷·ʷЦһˮЦˣǳ˿۵ģȴԾɿЦңа徫֧ĻԻսһоôĿףССͳΪ徫֧˲𣬹δаɣҦ˺ɱ걻գڴǰ˿ţ˵ǻ᲻ᾫ
ƽĳ棬ĵǶʿҲıʿÿҼȻôȻģ㻹Źͷˡ
Źͷ̫ţ̫ԸɡҦ˺ҵĵ̣ҵĵ˷˧ûܹʧܹ
ôȥ˵䣬Ҧ˺ĽȻҲ
Ҧ˺һЦ
ˢ
һ̣Ӱʧ١
ţ
¶֮ɫ
ĽǰҦ˺ȻߣϢĶߣֱǲ˼飬Ҫ֪Ҧ˺ûʲô
˵ҵĵ̣
ЦУҦ˺ӵĶ棬ҸŻ̿мӣҲɢһĹ
ұ۾һ£Ӧûһ֮йأжϲĻӦǽԼɾ֮
Ȼ֪֮Ҧ˺¶֮ɫ
Ϊʲô֪һ֪ʱءϯضֱǵϵĻ̿ⶫֱӱɢԶɢԵĽɨһУǾ͸ģҪøһʱ䣬׼£Ҳ֮ܽڣ˽һЩľƣϾҸմӹŽػʲô֪Ҫ˸һЩ
ؿһۣҦ˺˸ЦһӶǻ̿˺ų˿˿Ƶľûڣϱµ˿Ѹٵĸԭ
еƣҵƺܴҲǳţԸ԰Ҧ˺
ԣ㲻Ҳ𡣡Цǵ˭ǿȻ֪ˣİɣһֱã֮ԱƣҲΪ֮ͱġ
Ҧ˺ĵҪ̸Ҿöģս壬̸ʲôƶֵͼĶʤΪΪǰʲôǣ֮γǸİ飬ĶɱˣأΪʤ֮󣬽ԼдС׻Ҫ̸̸ʵʵġ
ҲЦݣãҪΪ֮
ǣҦ˺д־κʵƽƽ棬ȻУǾҵǻۣǻۻǾͶ񶾵˺£һб˲õֶΣΪ˳ɹҿһСҦ˺ĵ꣬ҵõĹӡķĩʮĥѣڳѪϣǵõĹµĲּ䣬Ϊܹ֮أҿɷѿģȽ꣬ŵսŵʶҵķ˧ŸҴᡣ
֮ʱһ֮ͼսȨձɱɨ뾹ȻΪáҵ֪֮һЩ˵һλ֮һλսʵĴڣ֪ǿ
Ҧ˺ĵ֮ģ֮սΪṩԴ꣬Ҫ֮
ҾҲϣϾڶǹĵĵԼԽɱ䣬Ϊľ֮֮أɱڵĻõڵѪ֮λȫµľ֮ҳϣĿܳΪڵĴͨߡҵ
Ҧ˺ɫˣѿ鲻Խվô֪ĵġ
ְ𼤶Ҷʱ䣬׼ˣͲʱ䣬鿴һڵôǺܹƽĺðɣģĶʿҵһμҪɱ֮ǰĵġ
̬ȣҦ˺ɫѿķɫĵôܿӵڵԷգһεĶԴݻ٣ġ


967 ÿ˶һݼ
£ܷ֮
ǳܶ౶ܹܹֱӷһ˵Ԫ꣬˶ɱ֮У㣬Ҧ˺ѡ潻ô벻Ҹʱ䣬γԼҲڲ鿴ܣҪЦɵġ
뵽ʲôûУڵأܲˡ
Ȼشҵ⣬Ҿ͸㣬ġҿҦ˺Ľţ¶һĨӵ΢ЦЦݴ̼Ҧ˺
ıҪ
ΪڵľĵҪ
ܹ֣ζſܱݻ٣Ҧ˺ĲģϣδҰĵĸ
˵Ҧ˺ٴ͸ڴܳ𣬻ǲӵ꣬еӵĿɲɭı飬ˡ
ǸƳѽѾֹһˡ
տʼ槼Ƴ磬槼ʦδпܳΪ˾Ըͳ˧ĿǰֻǾ鲻ĥ¡
ڶҦ˺ͽߵħӰɱӱƳı㣬ҪɱħӰɱӣҦ˺ƭˣȴðƳ
ǹھߣǷΪģҦ˺ÿÿᵽʱƳ籸ı飬档
һ㣬Ҧ˺ǶʿܹΪ˾սĵڶıʿ֪˵ֶθƳ磬ӱĲ򵥡
Һ֪
عӪԴӿºڣӰƳ˿˽⡣
жԷ֮˿˽ģǾͿҶνķ˧ȫµʶ
ߺߣδ̵˧Ŀ£Ϊƾºǣܹס˧ǺЦǷ˧ϤսҪսʵһЩԼ뷨ȵˣȻͳͳɵʱ򣬷˧˾˧λãҲؽһĸ𡣡Ҧ˺˵ĺУ˷ܣȻԷǷǳƳ硣
ҵ벻ףʲôͣʿ˵Ƴ磬Ըףƾʹ
Ҧ˺ĵ𣬷˧δйˣƫҲһͬʣߣԸ߰ˣȻʲôϧ
ϧˣλ˧Ҳʲô񡣡ߵ
ͷ㻹˧Ҧ˺â
ҵĵ˵Ͽ㣬Ϊ˵ˣǵ͵Ϊʤֶεˣôŭˣ˵ˣôҪΪ򣬾Ͳˡ
Ҧ˺ȵңҲ쵱һŮʲô¡
ֻʵʵ˵ˣˮ̫û˼ˡһվлʱ䡣
䣡
ǰľ⵽صĴ㣬͵رɢмտ
һɿµķâХһĵ֮ϡ

Ҧ˺Ϊܹ֪ˣõǽĽȻ¾
һУ˵׵ȶܹյġ
ȻףҵĽѾ˺εȲΡ
Ӳ֪ҵ̾Ľ
ϵңǬΪҶת
ʲôܸ㶨ôϢĲ鿴ΣϢĳ֣û⡣
֪ⲻˣǵ츳Ҹ㽲ˣҲҶҦ˺Ǵûа£𣬻Ǵˡ
Ҧ˺һƬ࣬ѿҪ
Ҽ˵ĵֻҪһ֮䣬ͽ顣
вңҦ˺
㻹ҸҴ˵
һδ䣬ǻھĵԲĽٿȻɹ
ˢ
һƬɫĻ䣬ڿлɻҡ
Ҧ˺ͫʶҪǰ塣
ڣҪشһ⡣ҵ
Ҧ˺ҧ׹˸ҪܲˣϣڣƿУٺҲҪͣ˵
ҵŹΪʿΪıʿΪϧˣӦñ˭ʲôɡ
ҳ˧Ҧ˺ŭ
ⲻгнסҵ
Ҧ˺ܷŭȴֺܿƽĵ˵𡣡
ұ˫֣͸ɫҦ˺۾Ųţҵ£ֻҪ˵Ϳˡ
Ҧ˺׹ⲻϵ˸
˵ɣĵɴһɳĻᣬˣڵġҵ
ûлӦ
Ҧ˺ԾɳĬԡ
ȴԷλ˧ǹĿ࿴湻ǿģȻҦ˺˽ˣԥ
ܲ򵥣
һĻҳԾ
ͼҦ˺˾㣬Ҧ˺˳ƶʿֺдıȻδʧܣȴʼղϿɣΨз˧ϿңΨз˧ӲرԴʿҶȫ֧֣Ҧ˺ɱ飬¾ҲҪǧЩҶԣʲôǣɷ˧Ͽɣ˧ҲʿΪ֪Ҳ֪Ҳ˧ģ
Щ⣬Ҧ˺뵽ΪҲ˸һʶ
ԭÿĵ׶Լһݼ֡
ļҲʤܶˣΪȴעҪ
ˢ
ݺᣬնĵ
ͬʱҦ˺ɱ
ˣ
𶯡
ߣïʮλͬʱ֡


968 ˵Ҳ
ʮͬʱ֡
ǲͨҽͨģֱӴɽ߳ģȻںɽϵͼƣͼȣɢϢȴҲǾ
Ծڲ
Ҫȥ̽Ҿ֪Щʵﲻܾڳ֣ͨһЩط߶֮ص¡¡춯УԿԭͨڻķգµĶӿգɽƶ£
ԭɽϲ߳Ҳʧˡ
ֻɽڣĹӰ˸·һֹϵ󷨡
ҵϣҦ˺ͨ˵Ķǣɲ
ߣïʮҲɱȻȫ䱸ʱ֡
Уҿ϶򲻹е©֮ܶ࣬Բˡ
ʵǿǿ
ϣңڳЩ̥ĻϣأɱЩӤδϣأ˭Ҫȥ
Ҧ˺ϵļ鴤ĵҪ̸ЩҲӢۣǶʿ
ҵҪۣ
ҿ㸶ۣ
Ҧ˺۶ȻɴӳճһſµʬӰڸǷĹ
䣡
ɲǼ䣬ڵľ·ܵһ㣬һӱϸ߿գһ޴ƻģ
꣬ҪճķգҦ˺˫趯
ɽϵĹγҪҸȻɱ
ϵ󷨣¡
ʮλҲûţǰѹҡ
Ҳ¾մϣԪǷϣ˲䱻ճɻҽʶҲдɽϴֻܷܹþ𲻻ǡ
ʵҪǾ߸ոճһжδʼҦ˺ļƻδ׼ʶĲãѾܲˡ
ˣѹǰ֣ҲǾ¾
ʮλܣһѹơ
Ҧ˺ƿؾΪҪ̳ң׺ݵĵ
ô
վԭأûȥޣ΢΢һЦ
ٿȻһĨʽӿ
ϵңǬΪת

ǣⷽأҲɽڵһжҵ־Ϊģת䡣
ԭվŵĵطûˡ
ԭɱڵطģȴɱĽߣïʮλܡ
ֻ˲Ϣı仯
Ҳҵĺϵı̬֮
磬ʵΪתȻҾ磬ʵƣŤתޣɽڣȫƿطΧڵġ
ΪڹŽĺϵ֮ҲʩչһΣ˵ǿշǷ֪ͨ׻磬֪ͨж֪ܹء
οҦ˺˸֪
޷֮£֪Ρ
ߣïʮλֻǰһޱ
䣡
ɴܣеĴܡ
ǿ©Ĵߣֱӱ޸˵ˡ

Ҧô£
˵Լˡ
ЩܼС
Ǳ̾ԪήңѸٱյĸо
Ҫ֪µľɱڵġ
ڵܾϡ
֪ϵĴܣ˵Ĵʲô
̼䣬ʮܲҽˤڵأԪճɻҽȴñ
˵©Ĵң̵ֱˡ
©еҲ⵽ҵľĲҽӶݣҦ˺ʹ
ɲǵı仯Ҧ˺ɵˡ
ӦҲͦ죬æҪƿ˻
ʲô
ϤϤ¹񽣣Ϥλòӱдɭɭġ
Ҳ֪ʱվҦ˺
Ҧ˺ɫ䣬룬Ҫߡ
ߣ
͵һ̧ţݺݵĶء
䣡
޾Ľ
ǿǰԵĺϵ⣬ҳɱνĹ󷨣˵صһЩ̿ݿĻ
Ҧ˺һΰѣȴûƶֺ
Ҷ֪Ǿ֮ˣ㻹ǰӶݵڶΣ㵱ǹҼѽһ
ݣ
һĨ
ۣ
Ҧ˺ҽһұ۱նϡ
ƿؾģһشƿضʱʧЧ
䣡
͵ر̻Ѥãɽÿһռ䡣
κ˶Ӳˡ
һ£ͬڽˣǷɽҪɱҵĲԣã޿ӣдܷ񹥻ɽڣҪ򿪣ȴɽϵĹ󷨵ֵסһʱơ
һ£Ҧ˺ŵĲ¹񽣵ķâ͵ŤͷѪҲʹҡ
޷ţôͬھô
ΪǾѽ
νûá
˿Щǲҽеӣƴĳ֣ҲԺǴȥմȾӵϡ
ǵıմȾֱŽǵʶǵԪ
ȫǻԵѡ
ɵҦ˺ҵʱ򣬾Ϳµľ䵽ĸʱȴһʣͳͳʧϸȴЩԾڷ£Щˡ
㣡㣡㣡Ҧ˺ײеĶʿſڽࡣ
ҵĵ֣ҵĽ˵Ҳ
Ҧ˺߷仰ܲޣƫƫ벻͸
˵ӷΪ֪˵ȥɱܷеͨ
㣡Ҧ˺ŭ
ۣ
ѾڵĻˣһͷء
ͷۣ־ĶʿҦ˺
˿̣ȫ¡
мǿĴմȾʹĵֿػԪرطģܹһȴҲֲ˶á
߹ȥһһȫնɱ
Щÿ˶մȾͨѪĹ֣ʹ˽ǵ
еľʶ㣬˻ȥҴһԪӡǣû֮¡¡ͣɱ䡣
ʮ֧֣ܵʹɱ䣬Ҳࡣ
վǰ


969 
£ӹɵġ
ʮλھǰȫûеֿ̼ͱɱ
ҶҪʹһ¡
վǰžʮλ֮󣬲ϵͬɱ㣬ȻһŽҦ˺ͷʬ˽ȥ
Ҧ˺ͬо֮Ǳʡ
ڵľĹӡһЩۼ
ǣʬУ𶯸
ûɵš
Ժϵ֮ɽڳͶЩδﵽܾҦ˺µİɱӽɱ
Щˣ˵սɱҲͰˣȴͨˣԷ˶ΪմѪλŹǡ
֪İɱӸӲɽڵ
ȵҳ֪ΣգҪߣȻˡ
ܶﵽˣҲҪ׷ɱֱӴ߶⣬γɽ籩ַԲʮﷶΧ
ûһܹ⣬Ҳûһܹġ
̼䣬ȫɱ
ӿ˵ԹԹ·ԩõһϵкڰϢð͸֮ء
ǣҾͶԾ֮ؽ˻Եƻ
֮Ӵ֮Ҳײеĺܡ
ݺϰи飬նһа
еаͳͳĴУһ
˶˲һȭͷСС򣬻֮һɲͨڣӰ
֮
ԣӦҦ˺Ϊγɵİɡ
˭ҿûһ֮
ֱһɱȥ
ͣ
¹񽣹ᴩС򣬽Ӱɱ
Сϵľʱͬһ߰㣬¹ɱ¾ҪȥʴԪ
ƲƲ죬غ¯Ҳӿ
ƾɲֹġ
ǲǺױ¶ôǸνķͳ˧ϲء
аھĿҪԶԶȡġǿĶĶࡣ
ƸȴͬǾ綾ԹεĶȷʵʵĴڡ
һɹɵͬ峺Ȫˮϴӵ¹ϵľȵ˻ȥѹٶ۳С
ͬǣСΪγɵľ֮Ļ飬һоȫСʹСһӡ
գţץš
񽣹ʡ
Ҧ˺ͷ뿪ߡ
¡
߳ȥ籩ϯɽ壬֮ǿƴݻ١
κһ룬׻˵أаɡ
ȫǰһܿعĺɽ
ֱٰƳڵǼҿջ
ʱ槼ΪҴأȻеĴ궼ʵģֻ󣬽ڹŽصı˵ʵǲܶùڣܶҪ˵ɱˡ
ҵ槼һܹ
Ҹ磬ˣҾ֪ᰲȫġ
Ƴ˼æǰȫо
μү
Щ˶ѾӣԿѵȶʱӵġ
Ǵ̵۹аλ磬ȻҪġ
ţÿǶû°ɡɨһۡ
ĿôһӶ
Կѱе㵣ǵģϾҪɱңȻܶ飬Լɱȴиġ
ֻĿɨȥѣɿ
漴ʶЦįˡ
Ϊһ꣬ȴֻԷҶԷǿǾ
ⲻһЦ𣬶Ѿûʸҽǵˡ
ǰٰζ
ƳشлүȣҵѾҲˣްүֶΣġҵķڷ
С¡Ұڰ֡
Ƴˣ겻ѣ޽Ķ˼ȴС¡
槼ҡҵĸ첲Ҹ磬ǸҦ˺ʲôħӰɱӵģɱ
Ƴȶʱ䡣
Ǵ˴գҪɱħӰɱӵģ㷴ɱ
ȻɱˣȺ¡ҵ
Ҿ֪ɱǡ槼ͷ԰Ƴô˵ɣµĶħû취ĶʿҸǰһ
Ƴһ˵ȶǴϲ
ҽͷ
Ҧ˺ͷƳ˶¶ϲɫö
⣬һϢҼ˿ģ֪Ҧ˺Ĵڣѹ̫ˣЦ˵ҲɱҦ˺Ҧ˺е£ߣïڵʮܣеİɱӣȫնɱӴԺ󣬲õǵķɱˡ
ģȫɱˣƳ㵵
̲סʮѽп©Ĵܣù
槼һŭˣͬӵСĸʨӰ㣬צҪѵ鷳
ֹЦȻ򲻹ǿһҪıڵľߣҾǵľ߽ȫɱġ

ʲôߣ
βƳ槼Ծˡ
Ҿͽ򵥵˵һ飬ŵľ𣬵ǷҦ˺ģҴ͸˵Ҫ棬ıʿңսȥһˡ
Ϸ򣬾ݴĵطƳ
ţȥˣ槼ıʿȥ
˵꣬һ뿪ĺɽֱսȥ
槼ĵƲҡ
ԿѿɫȻٺ¶ݣշ֪ˡ
ƳĿ¶ϣ֮ɫĵҲаһܸ֮ıս


970 ս
սһǧƽԭ˫ûκεĵơ
ʵִսûνĵУܶսˣҲֻмǧ֮࣬һһƹȥΪƽء
սǲʱ˵ġ
ֻ̫ǿ
ʱɱɱ޹⣬ɱѪɺӣɱʬǶɽ
ͬ˫ǧӵɱ˴θԽ˰ɱԾǷǳĲң·Ǵұ˴˶취ܶԷΣԷġ
ͳ˧ºڸԵ˧£۾ĹսʱصĻӶ죬ָԼ˸ıɱ͡
Ҳʮľվ󣬼ɱڣʱ׼ͶսС
⼸ÿ춼Ҫеһй°ĶԾ
Ϊ˭Ҳκ˭á
׵˼Էĵ뷨ҲѰҰ취ܶԷͷ֮ԭܶࡣ
Ψġ
ºڰƳɱħӰɱӿսģɼǶħӰɱӣҦ˺ʿޣϧսڸĿġ
ǿ͸˿ºڵĿģӦԣʵһǸҦ˺ᣬɱƳºڵĵһıʿҪºڳصĴһʿĴ
˫ĿģԳж㹻սʱ뷨
ڵȴϢ
һȰƳϢ
һҦ˺Ϣ
ʱҵս
ʬ壬ľһ࣬˲еĸǳƬɱ¾ȴڽС
ܲζ
ֻΪ˫ĿģҪһɱսô࣬⻹Ǳ˴˶ڿûȫɱ
սս
ȻҲɱˣڸոսҦ˺ڵһ˵նɱɱˣЩÿ˶մͨ˵ѪɱİãҲ̫
սֳ棬ȴһζ
һķ粨Ǽûˡ
һ̣֪ԼǸˣʺսִģĵط
ͣսɡ
Ҳ뿴ɱȥ
߳ͳ͸һ˿˸УŲɵѹɱİ˶Уͺÿ˵Ķըװ㡣
ʮڵһɱ¾ڱɢ
뽣
ɱսУûдܲսһ㿴ǲɱսֻΪƳҦ˺ᡣ
ս֮ϣ飬ûǲܺ˵ġ
ͻأĳ֣Ը˵ǿƱͣսǺܺġ
̫ǿûдܣҲ龳ѣĶݵͣս͸ŵѹһĪľ壬׿С
а
ͳ˧Ҳ˧¹սͷҡ
ºȻһϳǾȹңϲ֮ѿڶ
ķºڵĳƺһ˫۵ľâĵľ֧аҡ
ңͳ˧ȻԼͬĻӶ졣
ͣս
˫ԽʬԱȥ
һ߾ߵʬ壬жϱ۶ȣϹ۵ģɫ࣬ؽ
ϻһЩǹꪲţѪϪ۳ɺ
Ѫ
˿̣ºڵӸ߲Ҫǰ
ֹǣת˾ͳ˧֮ˡ
ߴǧ׵޵֮ϣǳ׵趯죬˧滹лɫգ˰裬ŷݡ
˧·һƥͨѩףûаë׳񿡵İ֮ϣŷ
ͷҷ׼ףսȹ̤ѥֳǹһװÿһȡģܹӳԶͨܡ
򣬺ܿŮˡ
һ˫עĿ䣬תһ׷
࿡㣬ȴһ˵ƣϣķŮлߵϢ
ϴٹ˽ܰķ
һ©Ĵܡ
ڷһŰ˻֣ȫǴܡ
ǱҦ˺Ƴķ˧ɡѾƽʱսɱ¾ʬĳĲѹ¡
һ仰ͬЧӦ
󷽵Ŀºڵȼ֪˴սĿĵľи߲㣬ʱףѾ֪ǵĿģҲǸǰġ
͵ؽֻŵķһĨĿâ׷︴һ
аң
΢е˻ƣַҲ͸һơ
ҵ֪˵νҦ˺Ƴʲô˼Ҿ͸㡣ȡҦ˺ͷֱ׵ǰ
Ҧ˺ԾĿ£һƵɢ
˫һɧ
˵ս˭ͷ󣬳ͳ˧Ҧ˺ʲô´󹦵ģдĴܣڣҪվ
ΪҦ˺ǸûԵķӣսŶãҦ˺ͳ˧İɱӣ¾ʮ˵ĴɱУκһɱ߲ǧΣɱɹ˹ǧ֮ࡣ
ǳΪجΡ
ǳΪ˾Ĺպ˭˲˭ֲ־壬ɱ
ɱޱ飬ֻһɭɱӿ
ҵҲɱҦ˺е£ЩνİɱӵĹǣѾȫնɱ֪㲻ţҲ©ܣеĲ٣ɱǰɡһףҾõ
ŵľ


971 ɱ
˷ǰҾҪɱġ
׻磬һƬңսûսĵطҲǸ͸ɱңûһĵط
һʼǿƵ˾סˡ
һǿ
һڲìܲϣԼԼûӳʮս
ؼأûһܹһȫŷˣʶô˵ս˾ͳ˧ôҪᣬΨҪ
һϵ˾ʱһɢɳһһٽǻĿܡ
ҶԷбɱ֮ġ
ҪͣսԼӰܶˡ
Ҫ֪а徫֧˭룬Լô޸ǿս֮ġ
ʱ׳սʢĹҦ˺ͷٶǵ񾭸߶ȱ
ϢĻᣬҾͳˡ
žȥƮƮģûʲôֻѡ
һֳ̣ѻȸ
˲˵ѣƥ޲ǲѡ
еĿۿõڼңǿ۵ĹⲻĹ
ǷǳˣҲûʱ뵽ڻľ
Ƿ
Ů汾ͺܷǷȻȫĵͶΪͳ˧ĸѵĥУۣҪǣԾǴܣΪߵıܣΪһͳ˧ս˲Ϣ任Īսµգڵһʱ˷Ӧ
͵һӣߵ˧Ҫ֪ɱģֻҪΪǡ

һ˵Ļɳȥ
飡
ŵĹͱķ˻
ûκ
һ˫һĨɻѵԼжϴ
ػȫһٴܻŵ΢£ÿһ˳׼
Ҳա
ҵȻûȥᣬǿ
Ŀԡ
Ҫ˵ҪĵڣҶȻš
һ̣ٶȷӵ˼¡
һ߳ʱɢٿȻһƬɱȥ
˷ûѡúϵ֮ǬΪת͵ǰ룬ǺܲʵΪһλܴڣҪػǿɲҦ˺Щܱȵģÿһ©۷ܣֻƾѹĴؿռ޷˵ȥתˡ
ҲֻѡС
𱬿˲䣬͵ؽϵⷢӵޡ
䣡
޾Ľϼǵأ񱩵ǰȥǾ׿ǰ
ãˣ
Ӧ죬ΪʶǾΪҦ˺ĵġ
֪մȾãһ㶼С
ҪˣҲǱá
˫һһװ㱩˳ȥ
˵
һ۷ȴȫǰ
Щ˵ʹػİȫΪȥǸߴ´ΪδҪΪ˾ͳ˧ġ
ԣһ۷ܿɱ
̫ǿˡ
һ۷ܣĿǰܿġ
һͬʱܸס
ֱһͽұĽ䱬ˡ
ǣҲն˾

ãԪΣգ
е۷ͬʱҽУڵϣߵȹء
вԾɻģֻ̫ͻȻ롣
۷ȫմȾ
ȴʮˣüļű⣬ǿıػԪ
һȥٶ콣꣬糱纣籩ûǰƾǿ󣬱մȾҲûֱ֣ӱû
콣ŴЮŲ־ֱоУɱͳ˧
һʣȫ
壬ˣҲû뵽ҾȻҿȻУڰУ޾ǰҪɱ
ײУĺܶ˶һʱ䷴Ӧ
˧
˺ηǰ
ǿᣬҵĽմȾһԾԼٵ
ŭˣԴӳΪͳ˧˾ִĿºڵˣڲŽ
ռƵȻɱ
ɺ޵ǣʿ۷ܻӾȻȫ𣬸дھ±
ңˣ
ڶ
Ӷʱȫת
趯붯ҳӣֹɱ
оǰγʮ˵İΧȫɱҡ
սǸ˵̨
ĵ
ʮΧˣоʮ˹ӣԮ
ңƽž·δЩɱ¾
Ȼдܣ٣ȴɢڸͳ˧һĶ飬вڸڽһԶɱ
ɲǼ䣬ɱ
Ҳ¹񽣣Ĺ޾ĸɱУڿеķ΢̡
û۷ܰѹռأ˭ܵ
ϵ֮ңǬΪת


972 ɱ֮
Ҳ似似棬ѽԶԶ˦似·ϣҵıӰ
ȻӲ뵽Ҵﵽϵǽ¡
һϵ֮Ҳǵ
ǺǬΪתΪ仯
ԭʧ
޾ɱλãȴʮܼĽ
и׿ִĹ
֪
䡱һǶûˡ
ǰʮ׵ĵط
ʵֱӳڷǰ߽תߵģκΰսתԵķΧҲС˺ܶ౶
֮һεĶƣ·ⷽҲںϣҪתѣ۷ܡ
ȻУǾֱӳ֡
ʮ׾룬ֳ¹һ⣬׺ݵɱȥ
һĻҲսע˵˵
аôġ
ѵаĿԴɱսҪӮ
ɱ
巽棬ºڵ˼ѡ
˾ǿɫ䣬ǳֺɱҵˣԼȻɱԼˣŭ֮࣬о塣
˧Сİ
޷
֡
Һͷ̫ˡ
Ϊͳ˧ķȴ֪ˣһˣûɱǺء
һһ񼶼͵رһųҵĻ档
˻
ը졣
һɫķ˶ȻļϷɳɱ
װ
׷Ҳһ㣬©
һĻ˾Щĵ˶¶һĨϲɫ
Ҳ֪װȻãͬװͷųȫĻͬڷս
©⾳ѽС硣
©һСزԽġ
ȴ֪Ҿжǿ
һһɰ㻮һĻߣ͵̹ȥ
飡
׷ײ¹񽣣ȫûп֮һİɫ档
һͬһشܵϡ
ΪܣǶȻд׷ģ֪һС֮ľ޴ࡣ
ǰһĻȴش̼ǡ
ľֱɱȥ
ž
ɫһ˫֮ɫҲһһĿµİ
𣡡
һ춯صĳϵʨը졣
ԭ񿡵İȻΪһͷɫģɢŰɫΣӴްʨӣͷųǿµ©Ρ
ಣ
ʨЯ֮ǿƳ
һ̣ǶԷĿ࿴Ȼôĵƣȫû֪
ʨӵԳ֮ǰ׷˺ܶܶ࣬һ͵ǰЯŵſİ׹˺ѿռ䣬ҵϢ΢΢һϡ
©ܹġ
ԣ򲻹Ͳ
ϵ֮
һʹ⽣¡
ǣУǾͿϽʣԵô˧罣ٳ
ʨͣ޸
Ǳ˴˳Է
ȴҪʱȫƵİ֮£λá
վڰʨɱλϡ
ʨҵλã˴Ա౳ҰʨԾɱǰɱḶ́ʶһԾȥףԶҡ
һݺݵĴɱüġ
һĻĻȻ
˭͸ʲô¡
˲ƣ
ǣ
ΪܲΣյǷе˲ơ
ǿ͸ģҶҦ˺˵Ļһ˵ҲһҾ˵ˣҲǵϣӴĲβſԡ
Ǭת
ռλýġ
˲ֵͲεĶܹ͵ͨġ
˧͹ˣ´Σ˧ɱ㣡ûκζֻĮĿ˵
ˣ
Ҫɱʱ򣬶Ȼһɿֲף۷ܵ
Һɱȴ֪ǴзҲҪУбɱΣղ˵©ɲվġ
ֻһҧٶʩչϵ֮ڷ
ճ֣ǹɿֲҲٶȴӸ߿պɱ
ͬʱǹ׺ݵĴɱ
¹⣬аʨӵɱȻûƽشƣȫٶȻҲἤġ
ֻܰ̾һˡ
Ťͷһۣʱ̵ͬ۷ܵĹɱԴǿµ˧գоȻŵķ꣬ңԶһػ
ұܣɱ㣬´ζɱ㣡
ҷˡ
ִɱֻһٶȥ˼Ҵܻۣ㹻࣬Ծ̴ܹؿռ䣬޷ʩչϵ֮Σա
ڣûܹס
ϵ֮ת֮£һԶΧһ̤˫ӻɱС

ϡ
£Ѹٵߡ
ҪֱӻɱĻᣬҲûˣͷ
ǡ÷Ҳ
ĿԣĽ
֪бɱԷ֮ˡ


973 ʦ
һɱʧܸա
Ӿ𣬵װ֮ͻʨӣ˧ػұȷɱʼձֵĵֻէʱһ˿ңʱ򶨵ķ·һжգҽ涼ӵ£Ҳδκ
һ㣬ͿɿλŮ˧Ĳס
Ҫսƾ轣һģɱ¾ʱ򣬷ϵѡ񳷱ʧȥõĻᡣ
˵չֳ˷Ƿһ档
ʶܲ򵥡
ȫΪ۷ܶŭʧȥǣʱ̱ѣµġ
ⳡսҲʹ˻Ͼš
˾ˣߡ
Ҳ˻عԼӪ
˿̰Ƴѻع飬ӭ˳
ҲڿºڵнĴӪС
һǧľӣҵһμӼһ޾Ӫʣչ𺳵Ļ档
ھӪǰصһӳ³ǡ
ͬоӡ
ºҲأһǹҹһףشһʤ̣Ҧ˺Ȱɱӵз۷ܻӵֵصġ
ھӣҲ̫ϤֻǴ鼮Ͽܶ࣬Ҳãĺʵ£̸ֽĶ̫ˣԶǲһֵģҲʲô飬ʡĸ˼Ҵ㣬Ͼţ˵벻Ӱ˶С
أȥԺףʵһע⵽һЩսĵڰгֲ壬ʱ͵ӪֻͶ
˵ڣսϣʮ֮֮࣬ǰ˾ĵսɱķǳңڣ˴˱ֶΣ̫ǿǲңҲɳ⣬һӵڴ򿪾治̫ܡ
⣬Ҳǵ˺
Ժף֮࣬ٵڣܣȡһЩԴƩ縨ģıҪ͸ң֧ʵ
ͽһս㹻ҸϣһȥŤתսֵġ
ȫƵˡ
飬ûá
龳ʱߵӦöЧƽƽˡ
̤©ĴܲΣԵöΪĴҪһѨһѨУУҪغ¯ֱӻΪǳɽӵġ
οԽӵĲʺϡ
ұԼû˻ɣʵսҲףڲͬġ
ǶЩܵڣֿһܿĻкЩڵ˼䣬Ҳǳ߰˸̻ܽȥչˣ˫Ŀ΢գ龰Ŀºڵֻӣʥ˵Ĵ
ȻϦ¡
ǱߣƳλıʿѾ˸һܴƤųʣЩĹܹסģУȴôţЩҲ壬˫޳ɡ
ұԼϢ
̬Ⱥȷ£ȷе˵̸ֽԾⷽ档
ԴˣһЩľҲһǻ浣Ҳ֣֪֮ܶҲ̾ѡ
иС槼
ǿҪסҵʵģסԱΪµĺܻûκεˣǰƳ˵һ仰槼ˡ
úܶɻʲôܹ槼ڡ
ʵ̲סȥѯʣƳָָ档
̧ܶͷһͼٿȻѿһ϶
һȺ˴
Ϊ֮ˣǾ绪Ůõ廨õѩ
ѩǰаһɸ֡
ҵӣ꯺ͽӶˡ
һֱڰҵҪҪħɷܹɹˣҲʽ
һӻӣҲϵĸ֣Щ˾ϵѡ䣬Ѿж֮ڣȫ龳ԿѵȾʱ˸ȻʧɫӶȥ
оνʿ½ʮλܡ
Ҳ֪Ľʿȥ̷ҫԺѩģʣµѾﵽҪȫŻȥʣµҲʮ˶ѡ
̩ȵа棬£ػаҲػǣŮնɹǳʱڡ
ѩȾˣҵȻǻ֡
ʱ槼Ͳ֮ǰǸСĸˣΧѩתȡı﹬ųôڸڣӰ档
˼ҶĶˡ
Ҳܰûʲô
һգѩ½ǰ
λ½ĽܣѾȳμҵʱǿܶ౶ȫǽĳɾͣѾ߱ڵֻҪӺʵϣܹͻƵʱӵиǿսʶûбչͻơ
½ǰȥһƧ֮صġ
Ҳ˵ǸʲôҺǺЦ˻ʲô
ȱ½Ӫӳ³мһСУȻʧЦǸӰ

½Ϊףܹʮҹڵء
ҵԸүΪʦүӣϰɽڣʽţ


974 ʮ
½ˣǶ˽ģ̩Щ߹°»ǺϿɵġ
ܹôལܣȻǶЩ˵ҵϸҳ϶ȣоԵİա
ϾǧУ治ֹô㣬λ϶еġ
˵ҵ
ǹڵϡ
ǰ½ǣǾͶˡ
ҵԸһֱȥ
ʮ뷢ᶨ
ҲЦˣ¶ãһȺٶĴܣòƻǶ©ôѽ
Сҵ½شһ⣬ʵشҾͬ⡣
ʦ˵½ϲֱӸĿڳƺʦˡ
Ҳ׷׵ʦ
ѸҸֱۣɶʱ˵ͬˡ
Ҳô˼飬˭⡣
Ǹǣš½Ĳ֪˵ʲôá
°ͣ룬ǲһȺʮأ˵⣬ΪӣǾѡʮһȻڱ˵ָ£ͽ
ʮܵͷû˵ҲͬĬϡ
ֵӣƳܳδظңǱϾйپôֻҵĵඡЦǲꯡ
꯺ŷϵĽ߳
ٺ٣ʦˣ¶ɲҳģҿɺˣܳ⡣ЦŤͷԽ˵ʦѽ⣬ʦ˵ɡ
˫ֺʮţʦͨСɣȷǶһģʦ֮˫У׳ǿϧų²ߡ
ˣͽڸЩûѽ
ҿ뵱ʦ˶԰ɣһССľһȴܹһȺ˰Ĵܶʦ֣ʹԲԡҵ۵
꯺Цô뷨
ĲСȻ
ǣʦ˵ǡƤЦĵ
εҡҡͷת½˵ΪӿԣϾĴӣÿһ޽ģҿи˫Ľȴ޴ˣȴҲϧҪΪҵ洫ӣΪǲģΨгΪ֮ϵĴ߲ͨſԣԶΪӡ
Ҫ½ȽһȻ
ôĶûУϰɫ΢
½ȵȷ𾪡
Ҫ֪֮ϴͨߣŶ٣ɲǵö繷ҲŻʥʼ޵ĺܣ澳ָʮλ
ҰҲϽЦ¡
ǿġٴκʵ
½˱˴˿һۣĵйɺ鱻ȼ
Ե֮ϵĴͨߣ̫ηиٹ̵һ˴ﵽġ
ҿ˵֮ѳʶķ룬ŻʥҲ˴ﵽ̺֮Уҽߣճɾ͹Żʥ˶ֻ𲽣ĶûУ£̣ҵĽĲɡ
½۷Ź⡣
꯺ͽӶȻĶʧأҪ޽ĳ嶯
ߣΨһֱǰ֪ǰ֮ǣûԥɱȥ͸ĳ·𿴵һλԵɽ𺣣ԾǰĻ棬ǽĸΨоԵţܹ޼᲻ݵĽ⡣
˵ǧҿΨһǾֱǰ
ָһɱ֮
սǲ಻𡣡
ǹʣ£𡣡
ʮ̧ܻͷ
һǿǵĺ鱻ȼ
ȻǶԳΪ֮ϵĴͨߣܲţΪǸٹ̵̫̫ˡ
ǣⲻû뷨˭˲Ϊͨߣ˭˲ݺ£ΪĴڡ
ҵģ½һһֵĵ
ģ
ͺͬҪѵް㡣
ҿ˵ͷǱϾǱ׵ģʵҲʶҪȼǵģҲ̫ѡ
ʵ˵һ¶ҪӹǵģγҪ㹻ŲС
ҿǵĽˮ׼ҵ
ʮͷԼĽ
һʱ䣬Хҡֹ
ÿ˵ĽͬҲɫչֳ൱Ľˮ׼
νʿ½ʮԳһء
ɡұû̫ϣϾĽ߶У½ĽСӵһҸһᡣ
ϵ
̼䣬ƬС־ͻ˽
޾Ľ֮
һ֣ÿǰƯһ֮ݡ
⽣֮ݶκãûдﵽԽε˵
ڣһ꽣ݣʵʮһģԶ˳ҵĵӣǼĶҪ


975 ͹
Ҫ֣Ľ֮ǿ㹻ԣΪΣҲʱָ㣬һЩ֪ʶܵĸǽģҪϸġ
Ҵ꯺ͽ߳С֡
˵СֻΪҲܶ˵ע⣬֮󣬶Ȼߡ
ʦܹʮô꯾úܲ˼飬ǽܣսԶ̶ģҲޣǺܲ˼ģ˷׷ҾȻҪʮ粻£ʵ޷
Ҳһ˫𺳡
ұ˫֣֮ݻǾ޴ɱ䣬Խ⻯ΪڲµĽ֮֮ݵʮǻΨдﵽʮϵģһļʳΪҵ洫ӣ߱ԾڵĿܡ
ӺȻ
꯺Цããǰʦ磬Ҫһ㣬ҲҪӼˡ
ҺܿãֻҪ̣꣬ŬɾͲ͵ġЦ˵ʦĲϸ񣬻ûô̵ǣͺúָָǡ
˴ϲ
ǺΣǲ֪
ץһʱʵ
꯺ͽӱϾ̫ͣڶָָһջˣοȫĵָ㡣
һʱ䣬ջ޴ս棬ҵĽѴﵽһͨͨĵزǴı仯侪ˡ
ڼ䣬Ҳż뽣ڹ۲졣
½˱ֶس
ûҵݵջ󣬳ɾʹͨߵϣǷ񣬹ǽ֮ݴɱ䣬̺ŵĽ壬ǲԼ
õĻ½
λ½Ľһˣһٳھ硣
ҲܵԴʵĴ̼ų֮ϵĴͨߣٶȿƣֻһζ׳󽣵ʵٺʵ
ûͻƣʵͻͽȴǼ侪˵ģӽʮ
һʱ䣬㹻ʵǵһ˵ĸ߶ȡ
˲ͻϾÿ˶гɾʹͨϣģﵽʮ
ҶԴˣġ
ʱ꯺ͽ̫࣬ȥչˡ
½ʮֻвֳأЩԾܹ͸о޴ջ񣬲
ȫأڵա
ʱ򣬽ս͵Ҳнʮ屶
ߵ½ֱʮ߱ĸ߶ȣȴԾǸоԼԾǱڡ
ʮʱǳ׷ĸԸĳΪҵļӡ
ֵĸÿָһ
½Ϊ׵ʮˣǵ㹻࣬ǱУÿһ꽣֮ݡ
ٶĽ۷Ź⣬ƴﵽ½˲ΣҲȡ֮׳
Ȼڵ챻ϡ
ͳ˧ºҡ
үܰǾ㲻飬ʵҪ㲻ǵĪԲųǲһǿǰ
Լİȫţ£Ǵ򲻹û⡣
ڵĻǾˡ
磬ȻǵҵĽȫ£ȴܹƽҵĽ硣
ȥӳ³ӳµ۵λڳжϴλڳҲڵȡơº˵κӳµѷ֮ãеĵڶ޷ǣֻүԳˡ
Ҳ֪ųƵ࣬һɵĵ̣̫ʿǴӲֻЩдܵڣŻʥ˶Уһǲġ
ȫܹŵķΧΪǷȥ֪
֣ӳ³ӵڡ
ߣҲȥλʿͬˡ
˽ӳ³ǡ
ˣȴܸӦеڸ𱣻ġ
;Уºҽܵӳ³ǲڵʱ򣬾ӳµۣӳµʢ𲽷չɴΪôһеģӳµ۶𣬹ʶΪӳ³ǡ
ӳµеλڣʶʵ
˵ʵûʲôʶºڿЦ֪ǵڣΪǴδδ̫¼Ǵӳ³⵲ס˾еˣע⵽ӳµķǵǵĲܴﵽģԿ϶Ȼ޵еڡ
ҵͷһЩսֵ顣
ûʲô飬ơ
̸Уӳµۡ
ӳ³Ȼǵȷ̶ȣԾɲ١
ӳµڣǺƫƧһطҲǳڵһ󾰹֮ء
һľ׵峺СԱһɣӳںˮУӳƣżһЩȸУܾġ
ϵשߵĵһԣ̵֣Ĵҡҷ·Դ㡣
ǰ
үºڵ
ҵͷǰĵš
һģһ鶯ĹⲨӿһ澰
ʦͽˣԶĺڰӵľ󣬺ƽβصĵĻС
ף
˫Ŀâʢ˧ص͹˵˵ʵѽ޵еڣڱչѰƵʵѽ


976 ָ
ν޵еڣǵСУߵĵС۷壬Ҳ塣
ҪСֻڵ۷壬ҪﵽѣǱٷ֮ʮϵĶ޷ء
̤Ķڣ޵۷壬ʸͻƵĸ߶ȣ޼ҲÿԣΪǲǿ޿ʱܰȥģҪǱ츳ǵȶ෽ſԣʶһЩ۷ȴ֮١
۷޵е˵ҲУʸ̤磬ɻʻ߷ʥǸǷëǣǧһ
ԵͲ٣̫˲ʱ򣬶ܵ͵ƽչڣּʮ˾ʮû⡣
Żʥأ٣ǿʮ彵٣ˣҲûٸ
ע޵еͻģָ
֪ƼСĲ࣬ʵжĲ࣬һСĿԽǶôļѡ
һӳµ۸ֳϡ
ʦͽĺڰӣƼ򵥣ʵ̺̫
ǵڣͬȾĶ͸
Ҳǿ֮ȻȻֱ˵ֱô£ĵ㹻ˣнĸд
磬ʵ硣
磬ȻԵڵʶ
ϷʾҪõ˼ֻʼûС
ͺҪƵڵȴʼûơ
ҵĻºںͰеĵҲݺݾһ¡
үġºʵ
Ȼ˵飬ܿЦڰ֣˺󡣡
үǣºڲ⡣
µϣʵ˿״Ķ֣ڵ޷Ƶɻʣҿ£ҵĽܻܸһûʮİգҪ¡ҵ
⻰ֱӾİеڶԾֳ
ĽڣҲٮٮߡ
Ƕ͸ϣһ©ȻָͻƳɾʹͨˣ
ֱţϷ㣬ȴ֪Ҳѵġ
ڱ˴˿һۡ
ʦǸ¶ѽʵҲͦõġ
ԭԳߡ
ֹţ۾ȴҡ
ͼվʦͽźڰǰĿţȴӿʽϡ
ʲô
ǽԽԽ·ǣһص£ϵȫ
һ̣ºλ۷ܶܵرˣĴŽ֮еֶĳ嶯
ڸƮƮ˫Ŀâʢǿø࣬͸˻ᣬܿһǵء
ٿңӵ£ҡ
ҲС
ʦͽĺڰӵȻС
һҾͺ֮ɽһж͸֣罣ص
ָϣȴɢ֣֮شϵһӣֱ֮ȡ
еʦͽͬʱһ𣬳Ĳ
ȻҶһץ
飡
ʧ
ֳ֣˸ȦеʦȦС
һĽΧʦ⸡֣˻ʽ⡣
ǿ˻ʽԽ
ϵչ֣ٿȻ£Ϊ췣⡣
һͻơ
似˵̤似ǡƵɻʡ
ҵ
ҲֻǳܾѣҪȫ͸˼ҵ飬ԣҪʱ䣬ҪԼķʽ
ȡһӾѣҲǸҪƻˡ
Ȼ󳹵ƻ
ͨԼĽʾ
һ⽣չ֣Ǿɶˡ
ʵԶԣ˻ʽͻƵ췣ѶȣȵڳΪŻʥ˻Ҫѡ
ٹŻʥ˻һЩġ
أ
ԽΣ̤ģ˭
оԵţԼĽܹ޴ʾ
Ȼ˻ʽﵽ췣֮еĵʧʦʼȻ¶һĨЦ⡣
ţǬ
ˢ
ʧ
ӳµѾرղ֪µĵŻ
ǰݹ٣ָСмӭ٣
ڴһʮ
һһʿ߳
Ƕɫֳָۣɷǣ˵ķ緶
ſڵĿºڣԣЦûңҪɻʵĵѽ
λʿվǰʧңһ㶣ΪǴָͨ㣬ûȥӭӣҪ۹𾴡
֪һôʮˡ
ǺˣеĶڣȻһۿᣬгɹⱣ˵̬
λǰˡЦ
λǺݺݳԾһȻϵʿϽ񣬡ңΪȣϵչأ޷ͻƣһָ㣬ȻջĶ࣬δл
ǰˣ֮Ͱˣǰǰ۵һҵ
ϵʿ¶ϲɫ֮ãָܵ㣬ϵм
ºڵͷ޷ѣҪָһڳɻʰϵʿַĵĻϲǾŻ¡


977 ۵
ӳµڲͨƽС۵ӡ
һ裬һļ̵ѿ趯ҡҷˡ
ʯʯʣʯе̵̣ݺύ̻µϢԱ߷ɽͼĴ룬ȥԷõģ˺ڰӡ
ͥԺɸɾ
ܣ塣
ȼղϨıȼɢԵá
ǰţɢϢΪմȾλʿϢɱģӽеԴܶһЩϵ֮
ôһСڣȴߵڡ
ʦߣԻ޳лƵɻʣֻǱھ£Ҳѡ
ӣԻ淨ȻڣʦرչأѾл۷壬̫ãΪ۷壬Ҳ޵еڡ
淨ˣǱºڵλڶҪӵĴڣ֪ǽǱ̬
ܾη
аķ
Ҳǽڳˡ
УºҲʱزԣľƣҵаݣԼ徫֧˵ȵȣϸҡ
֪Ψˣпͨ뵽λʿͷ
޳ȴһЦ˧ҵȵʿȻ徲Ϊɽʢعɽţ£˵ּ֮Ȼѣϵȥͷڹ꣬Ҳϵĵ㣡
ºڴϲ
Ҳֵ˵úã
ҶҪԼָ㣬˼Ҷô졣
뾹Ȼ˼򵥡
ҲҴοѽΪϵˣһһͽȴҲ̫̫һǻѪӢۺܡ
аݹʥˡ
£ʯǰ
ľҺ޳˶վŵġ
淨ҪվţǿҪ淨ġ
ǰҲ˵Ժܹ㣬ȴҲǿܶ飬ҲڰӣǾ仰̸ֽһδĹǰպڰӶģҶԿܻҾͲǰˣֻڰҶԵʶ
ץһѺӣһס
ʮöʯɷ裬ÿһö̺ŽУɢһɰأ渡ֳģӰȻݣȴ͸һϣ·µĵۻʣΨҶ
ץһѰӣͬ׳ȥ
Щӷɳȥɢһ·ϲһ㣬ȫӸѹסˣѹƲǾԵ壬һְݡ
ͺۻʣ¹ȴԾ֮ڡ
ȴѾȥʵأҪȥΪأȥأȻ̾һȫµϴ
Ƽ򵥣ʵȴ̺ҵĽ⡣
͸ˣȻջ
͸ģֻý¡
޳Ȼǵһʱᵽе˫͸۾ٳţ·һŹ¶ע˼顣
ţз޾Ī£ϵͫת
淨ͬջӿŵϣŶ£ϲʱ¶ϲɫɻ󣬲ȱ顣
ºڵĵҪɻ󲻽Ϊżһϲɫ
ڿºڣȻ۷ܣȴȫؼ޽޷ӽ֣һãȻֻڲǿ͸
ã޳һ۾˼Σٶۣ¶һĨȻ֮ɫվҴ˸ףлүָ㣬ϵǳ
һǰָֻҪɹһҪǰԼ
Ͼֻ©Ҳͻһָ㣬ͺҴҪէһҪĽҪľһ⡣
ץסˣ޳о޴İͻƵĹؼ
λԾڹڰӡ
ºҲվ
뿪£ۣ߳ԱߵС¡
֦Ҷ͸Ҷ°߲ӰӣˮӳƣֵۣöȸУ˵Ķ
޳ϯض
ºվһԣ֪˿ܻ۵岻죬ҲԸӲ˵Ļȵɾ͵֮գԻаġ
λ˧Ҳ
۵
һصԼԵʶ
һޣΨԽΪԴԵĿ
ʱ۵ͬʱ
֮ͬϸȴвͬ
ʱ򣬸˭Ҳ粻Է
ǲܹͬ۵ȡԷľԼȱ㡣
·ǲͬյһģνǧͨ澳
һ۵ջ
ֻȻ֮УܶԭȷĶ⿪ˡ
޳Ҳˡ
̸ң䶼֪
ǿºûãͨн飬ỹڰн֮Ľȥ
۵
֮淨Ӻڰڶ࣬Ҳ߳ǰ۵С
۵ÿһ仰̺ŵ֮У⣬۲ݳɳʢˮԶĸֳȺӵľȻһ޴ġ֣һŵ֮ʢеϣҡҷУﻯΪһ֮ء


978 ʦ
һ۵ջ޴
޳ԽļᶨԼĵ·ֿǰ;ĸоҲʮ꣬Ҳܹ꣬ץסᣬһͻơ
淨ڴºʵĻ
ңջͬǳСģϵȻһĳɳ
ԭǸո̤ϵôʥԱ̬ƵĳɳȥϵҲʮɵĺϵǿﵽһɶѡ
ȴһ۵򣬶򣬴ﵽɡ
ҪСһɵӣǺϵԶ췣ܱȵġ
ϵҲף췣ûкĶʱƵģǺϵļˣܱ˻ʽʱҪѣΪҪˣȻ˵ھŽԾɺܲ׵ġ
ôȴѾǺѵá
ǰ۵ܼʮգôһǿҵĳ嶯Ҫʹ۵ȥ
ֻǳ⴫սǵ˼
ŷ۵뿪ӳµۡ
޳淨ʦͽ˺ܸɴ࣬رյۣװս²ݣصۣǵĵָǵ֮С
˵ʵ̫ǿ˫սûʲôĻ˵Ĳ֣ͿŤתڽֲµľ档
ʶȻҳڸ˾磬ͨĵʿ
ӳ³ǣСʱʼնڱչʮҲѳأͬС
ʮչֳĽϣ޳ʦͽ˶ЩĿ࿴Ϊ׵½ɢǹƣȻͨĵˡ
Ҫ֪龳ս©УʤͬһЩأȴָҪЩزȫ
ǣ©սڣ޽У
˵أǴ˵ڿഫ顣
δеڱ©ܹ
֪½ƣ˵ķǷ
Ҷ½Ҳ⡣
ʮӸ棬飬ҿν°㣬ĴӪС
һıʿƳҲѸǰӭӡ
δ󣬾ǵȴҵ˹
ʲôʵ
ʮǰн飬տսõ൱ˣ֮ڣоһս˼
ʮǰǵõϢ춯죬½õϢʵҪдڲصĺڲʲôΪ׼ʱ䣬飬˧ȳļƻƺԤϣҲǽƳ
ȥǰ濴ҵ
ƳӦһ֧ʮ˵ľ񣬿ǰ
˫ǧ֮Ĵսģ֮ҲǴӿʼĳͻ֮󣬴δйġ
ݺɱ¾֮䣬Ѫȷ硣
Ǹɱ֮⣬һɱĻڵأ޹⡣
ؼһɱŰϢκһľȵˣֱߣҪսɱĳ嶯
ÿʱÿ̶гɰǧʧʹԩ㣬
˧£ºɫ
һЩ߼죬кЩıʿ
Ĵƴʱ
ҵʱˡ
սΡҵ
ºӸһĨأܽţҶԷ˽⣬ⲻķһ룬Ŀǰδκ˿
Ϊһ˧ǱϿδ˾˧Ȼ޷ϿɵģɹĴôΪۣڲìܶԣֻмأκɣûɵɡ
ȴɣ˾òԾ
͸ɱս˧µķ
˿̣ҲڶֿʼûȥºڣĿʼնҡ
˵ĿһײɱԷ֮ͬʱ궯
ϸһĨЦݣһ˫Ĺâ˸裬ˡ
ಡ
ƬӰδսľ񱳺
һϰٵĴܸ֣ÿ˶ףǹðŻ棬֮󣬱˴ϣųƣǹ棬γһصĻ
Х
һ춯صХը졣
籡УȺܾȻһֻȼŵڣȻ۳һǹͬ޼᲻ݵĻ˺ǰɱ¾˫忪ᴩգڵǿɱĿҡ
ֶֻΣҲ˼õó֡ЦԶԡ
ϼб۳ڵȷܿģϾǵڡ
һӻ֡
ѾѪڣս½ʮӳХһ
ûϣȴʮ񽣣Я޾Ľ⣬ͬǺӵйƥգնȥ
½ʮ˵ҲˣǴаġ
ʮȴھУμӹδսģʵΣºڵȾ˶Ǻģ񿴵ٳ֣
ʲôôǵսٶʮ౶ġ
ǲ¹ңһҾҪɱĸоһʵжʮ߰˱֮࣬ôġ
ǶаΪʦΪӣаָһ¡
ָһ£սʮ𡣡
˾δս˶ĿеĿңʦ


979 Ц
˲Լʵ
û˲ʱĴÿ˶ֻ룬ʵġ
ȴܱΪˡ
ܲĶ
ȴţû˼ȥЩĿͶʡ
һμӶԾ
ֻǹ޼᲻ݣһԵףѹǵ·ϰս˶Ѫ޷档
½չֳǵ
ǶǿҲҪֱǰߣ۲䣬Ψսսս
ʮ˻ʮᴩյƥѤǵľʡ
ݡ
ǿƵĺɱǹ
һ½
о۷彣ȫޱͷţ۷ܺȻһ֮ն죬Ϻ
飡
ǹҲɽ
ǿҲ½ȥ
ʮһ˽ȫıǲȺĻǹ
ڵһǹٶģκ½һ˻ᡣ
һ졣
ǹȻΪһȺǹܡ
ɱ
Ҫʦˡ
նɱҵкȥʦ
ʮȫ汬
һʱ䣬ջΪ֮ӿȵǵǣ֮£ûǻ棬ɱܡ
ҲͬΪԼսҲɱ׿ѡ
˫ʱڣԷֳʤ
ҺͷǸͬʱһٶ
ڲǰһ£˼ҪնɱԷ
޳ǰ֡
ҵͺȵ
ΪƵɻʵ޵еٮٮߣ޳վԭأһֻ̽ͼңԶķ˾Ͽͻأĸֳһֻ֣һȥ
Ҫ˶ɱ
¶֮ɫȴûо£衣
ͻأĳһֻ֣޳һơ
䣡
Ǭ㣬սԲǧﶼҡͬ
ȴǷתڡ
Ȼµڲսºɫأ֮ǰǾжϣܿң߲Ѱ֧֣߲ҲȻͬ⣬ֻΪҡ
ڼ޳淨
Ĵңңͬʱ̤֮⣬ⷲս
һң״Ҳɵľŭ˧Ϊ׼ڣ޵еڣֻϵ̫󣬲徹Ȼ˽ƻȻҲ޵еڱ㣬ñ˧Сˡ
Ϊĵػҡ
ⲻ֪Ϊʿ
˧ƿȫ֣ȥɱ
Ծɱ֮ġ
һȥ͵սĵش
ºһæȵүСģթֻһ׼ƻġ
թҲɱ֮
սУûжֻ˲䣬ԲﷶΧڱ㸡ֳ޾Ľ
Хϯʿ
ٶһ뿪֮ء
һһﷶΧڵռĪơ
ҽԵĵط

ȺŹ
ó
¹񽣣һεɱ
˿̣ĮĿɱ˧λ޵еھȻκ㲻ã֪ˣ˧ֱɱӳ³ǣһϣǱ˧͹ӳ̶ȣҲѹֱ˧淢룬̾ͳս޵еǰҪ޿ɱ⣬ҪҲʤǧӡ
Ҳգ˵վ;˧Ȼ춨һͨ˧ıɱʯң
һǷķ˿Ȼ
һ
һֻ˷˳ŽӲӵĻ棬ǲʵģǻƽش֮ơ
𣡡
ѾαװɰİʨҲһðӲӵĻ棬ͬǻƽش֮ơ
Ҳװ֮Ϲתǹ趯Ժֳƽش֮ƣ貵յͷϱ˺Ͱʨӣγɱ
Խսңһǿơ
䣡
ˮ
ӲӵĸԴˮƴ黯ʵһٲµˮֱЩо
Ҳսڵʮ
ֱɱ
𣡡
˺ͰʨҼл
£һ֮£̤ɫˮ
һûǶԾ
һ©İʨӾԶԸġ
ϵ֮ңǬΪת
ֱת˷ǰ
档
תǼ嵴оɱĴǰԼ˶ԾһĻ
ǽϵǿչֳ⣬ݺݵĵзǹ

⺳ǹ⡣
貵âɢ俪ͬһա
񱩵Ǽ俪ϯҰ˷ɫɽ
˿
©װӳֵķѪɻȥ
ɱ
ǿ׷ɱһ̳
˽һΪã罫綼㣬ֱɱ
ʱ򣬷ȴ¶һĨЦ


980 
Цһǲǿˡ
ȴ˲ô࣬ΪɱҪǰΧÿ˶˵ѻǷӰⷽأĺϵ֮Ӱģǰ
˽һԾԹ϶
ǽصһ鲼ļ˺ء
ѿرԵ޾Ľ裬ǸԴˮγɵļײܣϽһǰ赲Լ
ɱ
ݣ
˵ʵȴǴ󲿷޷׷ĵز
ɱսǱ󻯳һԷˣһˡ
Ǹ˧첻֪ʲôʱ˷ǰ档
һΣҵҪɱչһ˧赲ġ
˴ܷŭ˧һαʱֱӳײȥ
Ȼ˧ܾˣֻһڱǹ̶ġ
δʹøԴˮƣޣȴǣƽˮƴĶʮսԽ˧
飡
Һֱײ˧Ĺ¹ҲǿƵɱȥ
꣡
ǧ׸ߵ˧Ӧϡ
¡
жϣǿĽѸӿػ˧ĴܸشѪȥӣǰ׳Ķ䱬
δͣľֱɱ
ʱսȴ˾ޱ䡣
˧쵹ˣˣˣ
ٳˣػ˧

˾ĽǶɫ䣬׷׵ĻسԮ
˧ͳ˧
˧챬ͬͳ˧Σգ⻹ƨ
ԶĿºҾȻն˧죬Ҳϲһӣȵȫ׷
ʱʿ𣬿ųɱ
һʱ䣬սϳһ浹ľ档
˾Ǳˡ
ʤ׷ɱ
ºλͳ˧о񣬴ɱȥ
һͨ׷ɱɱɾµʬɶѻɽѪɺӣĴرɺɫеĸһ߾ߵʬ
׷ɱȴֲĸо
Ī뵽˷ŷĹЦ
У˵̫ɴˡ
߱ˣʨӣоеĴܸ֣ɲ٣ȫΧԼȴѡˣ˧ôó
Ϊͳ˧ѵ֪˧Ҫԡ
Ծ
ҿŷϵغˣٶ˵첻죬ԼҪ׷Ҫһʱ䡣
Խ⡣
ǣҵϣֱӷ׷ɱһתʧڿС
ٶȳ֣վڿ׷ɱ¾Ŀºߡ
˧նӣҪ׷ˣһթҵͺȵ
үնϵ˧˧쵹ˣľͻɢõĻᣬܴºڵ
ҵһǷʹüƣġ
ºЩԥϾһͨ׷ɱ˾൱ĴǶµʬ壬ʮ֮ˡ
ǼƲߣ
˰ɣ˷ǳݶҲǸΪʤֶεˡҵ
ºڱĲԸ־£˷ҲòӣӶ죬Ҫֹͣ׷ɱ
죬δ֮ʣͻ
Ǳ˵˾ĺ󷽣Ȼٶһ˧죬ԭһ޶ǰ׳ջ˵Ӱһķ
Ű˵˾еĴܸȣٶ٣ɱ
ǵʿѵ䣬Ȼ˧ٶȴһʱŤת֮ƣԾɱĽڽڰˡ
ʱǴӷ˿зıȴٿȻŴǧϰ
˫չ
Ӵ֮ϱһƬƬˮɫŴ˾ȥս
ã
ɱ
ҺͿºͬʱ
ǿ˾ʲôҲ׾ûĵġ
ٵֳܸҪȥնɱˡ
ǣ趯ȴд˾ĴܽԼĶ鶼ˣ񷣬ء
Ҽ״˽һҪȥɱ
ݣݣݣݣ
ĵµĽͻأĴֳ
Ȼǿºڵоеλܸ֣ûйɱˣȻ͵Ϯҡ
ߺߣ
ͬʱҶߴԶҲĲ֡
ʱҲʶĹЦǹģҪһʾعȰºڳˣʵһϮɱĻᡣ
뵽ºĵϵеĽ˱ѡ
ɺ޵ѡȻҪƿıɫĹĻ֮ʣʤ˵ȥƿ˵Ļᡣ
δѵ
ˣ
ºˣζû뵽Լô£ֵܣȻѱѡ
ȴ˲̫࣬λȫ©̫ǿ̫ͻأ̫ײС
ͷĽϵ֮ӵ¡
ң
ǬΪת
µķӣٿȻʧԭء
ȴûתλܣǲ룬ֻܹ˼ԼˣʧԾһƬѪ


981 ɱ
ޱ䣬˵֮⡣
ϵľӵλܽȻˣϮҡ

ˡ
ΨзЦؼص
ǣºĻս¶ˣǹλѪͳ˧ˣʵ仯̫Ԥ֮⡣
һκ޷ܡ
οԼ׽Ϊ
˧
λܽһ֮󣬲δߣҲûпɱ䣬ͬʱڿºڵǰ
ҵˣԿ˧дÿһλͬţҵʵΡ
˧Ҫɱ㣬ҵȾܾȫұҲȥ
ֻжԲסүˡ
׷˧ҵ޺ȴͬ˧սɳÿ˧ߣҵԸл
˸һԣ˵ɴĺὣء
ºһգֺʹΡ
࣬ȴ˹ؼ
ǵļ˱ƣѲˡ
ҪɱºڣԸȫұɱҲԸ
ѡɱңȫˡ
Ƴ
ºзѪߣ׺ݵĿƳʲôԵģΪʲôǵļ˶֪
Ƴ࣬Ҳսȭͷ
ееλʵˣµı߷ǵļ˶Ҫر𱣻ġ
аƳܵġ
Юֶ֪˺˵أҪÿºڲ̲סԼһһĴˡ
޴
Զս֮˧㶯ˣֻû뵽Ƕº˵ĹȫұɱԸ㲻Ǳ˧ΨǶԸˡ
ɣºŭȵ
ɣִºڵ˵㲻̫Ц̫𡣡Цսϣֻʤûй̣Σˣ
䣡
մը졣
ȴԭս֮أɱ˾ʿʬ屬һˮɫĹĻӱˮɫĻһˮɫĻ׽˫ʿС
ΨһľǷԼĲо
ΪԻˣ൱һֵо񶼰Žȥˡ
ɱȥ
ºվѪͳ˧еųӶ
˷ˮɫĻ
Ӷ죬ˮɫĻе˾׷ɱһЦĿš
䡭
˳вܸ֣εȿֲ
ײȥ֮дˮɫĻ˶ĲҽУ屻һĨˮɫǣð˲ɱȥ
̼ʮ˲
ºɫ࣬æӶ죬ֹͣĻ˾
˧Ǵ˵еġ졯ɱƳƽƽ֪ʶ浱Ԩ
ºڲ֪Ϊ족ɱе㷢¡
һЩн죬ҲչоԲߡ
Ƴɫѿִɱרģ̫ʱ忪ģҲʧܾˣû뵽Ȼţ˵ȴɱһĶѣһʣ£޻ܣΪɱ̺жɱѪĿ½֮أ֮пµǣбֶΣɱ£ǡ
δ˵꣬ɫͱøѿֱĿǰ
ºڵ̧ͷȥ
ͼӶ¡
ǽоĺ棬һ
ɫɫļУɫս죬֧ͬɫĺٵǰˮɫĻλá
еϷеڲ棬еڵ棬еա
վλ֮ÿ˶ɫϣγһС͵ĺɫͳͳĹɫսС
ɲǼ䣬ɫսӭ趯ŹӿֳһͼƷš
ЩͼƷſȥǺܹϵġ
еĹճ˵ӣеǷеޣɲ֣Ҫһ
ս֮䣬ҲһĹγһ޴Ĺͼ
һΣƳʶ
ֻÿһ嶼ĪѹָУǳܡ
ܵʡϸ̵ֳЦݣ˧׸ǣɵġ˷ӡ
ɲǼ䣬ºڵشؿڡ
ڲ˷ӡѾ
רŶɱ
˭ֻҪ壬һԲ˷ӡͽѪѹƣӶӰ˵㹻ǿĻܽѹƵӲ֮
Ҳ˵ܾĶܱѹ龳ƽƽĸ֣ǱɱĽ
Щıļƻºɫ
ЦȻλ޵еڲ֮ϲˣܺãǡöԵĵڣñ˧ķӣߣǰΣҾȻɱ˧˧ùҪҪǸʹĴۡ˫з˵âɱ˱˧ʮʿڱ˧Ҫᣡ
͵һӡ
γɵľ޴ͼ͵³ӡڡ족ˮɫĻϡ
ˣ
ȫѪڣεѹʹ಻˵пµѹǵĸǣȵȶܵ޴ơ
ҵһࡣ
ұ˰˳ɣֻܷɵˡ
ˣҲӲһʵô򡣡
Ƕ˴󲿷ֵ
죬ĵɱ
Ļڵ˾δܵӰ죬һ̣սȫĳɱ
Ƿɱı
һɱ


982 Կ֮
ɱݡ
ȫʿ˾ĳɱһʼǳƬƬԵֿ
ԭʵ࣬ڱһ࣬ʿӣֿ
Ѫȷ磬˱ɱ
ºڣƳ½ȵȶѪͫʣȴް취
Ҳ⵽ɱ
ԭƾеĶ֣ɱǽڽڰˡ
ΨһܵӰȽС½֮ǰʵ̫࣬Ӱ첻̫ţһҲֵס߰۷ܵĹһϵ˵ˡ
ܲпᡣ
¶̵Цݡ
ˡȵ
ĩڣ
һ꽫תǰ
ϴоɢȫսѰҵ䡣
꽫һ˧бҪô
ˣǿֻҪûʬ壬Ͳܱ֤ˣȥңһס˧ҵʬ塣

꽫һоǰȥѰҡ

˵ҵǿ
澳֮·ġ
´˷Ĳ㱻ɱԾɻ
˿̵ԶսһСɽϣڴڵĴŴӴ󱳣ȶѪۣѪֱ
ĸɱĽÿһɻңǵľ߹̫ࡣ
չ鲻һ©ȥսУĸȫû뵽͵Ϯ
ܻѾԼļ¡
Ųӵ˿ڣһ㣬Ϳܱնˡ
˿ڸǹᴩĴܣơ
󱳲㱻նϼ׵
Ҳ㱻ն
ʵ̫壬Ҳˡ

ǰе㷢ڣҪ˯һĳ嶯ǺΣյġ
ǿʹ⣬Ծȡ
ȡԴˣ̫壬غ¯籡Ĵϼ⣬ϵؽࡣ
˿ҲۿɼٶȻָš
ľҲ߿
ѡ񵱳նߣʵҲԡ
ҾҪðʹúϵ֮
ս״̬ķӦҲҵֱ
ˮɫĻһǷĴıҲ
ȻˣǾлƽ⡣
վ
ϼⲻϵؽУ˿Ȼȫָ
Ϣٶǿʢ
ɱһΣʧܡ
ͷɱһΣȴɹ
ãܺã㸶ۣҲа
ܷŭ
ûгԹĴ
ҳٶսȥ
ٶȫſҲ˲ϢǼű𣬾ǵȥɱҦ˺Ҳû졣
ѽǳԲÿ
ʣͬնڵսɱȥ
Ҳ˲ϢĹ򣬱ٶ⣬ҲͿһǿ磬֪˾ģҲľ
ʩչطʩչرѰʲô
Ϊ׵һ꽫˵ֻ꣬಻ʵʮĴܡ
ҲҪȥ֪ѰԼģлڷɧء
˧ǲ̫ˣڽ̫¶ô
ҲûҪɱʱҷĲӶҪ㱻նûĵҲˣսܾʹ䣬ûҪҪʦڵɡ
ȻҲϣҿ̫ʱ񻰵ţϾһˣǻţѵͼһŤתսֲɣǲЦô澳ʱҲ˿
ǧ˴սһ˸ıơ
ǷɧҲûԭġ
޷Ǿ֣棡
ѰôȵºڵӱɱǾͿȥսƷҪ֪вܣ̫ĺö˭Ķѽ
꽫ޱ飬˧ǾͲҪٽˣŷ˧һսƷģִɣҵңžвܳش֮ʣ֮նɱҲĹͣҪ֪˸߲ǶɱҶĵġ
һȺ΢񣬼Ѱ
ǲˣ
оٿȻ
꽫Ȼ̧ͷĲңǵأĽ
㱻˴ɱ⡣
ʱǵǲ֡
ϵͷųޱ߽ÿһ̺űɱ֮⣬㱬ֱûȺˡ
ǷоʵȻǲ˵ձ鶼龳սɱ¾ϱӣս涼һס
ԾԵȫûп֮
콣һɱ͸ûˡ
䣡
Ψ꽫趯ɱĽ
ɱ֮һ̰ؿ쭡
֪У̶ߡ
Ҹһɨ
ݣ
Ļɱȥ
꽫Ҫҧ˫ץȫ⵲
꣡
ǰеֿһµĽֱնϣȻɨǰ
ѪУѡ
꽫صڵϣȥǧס
ҲǰüĴһĨâغ¯ϵСһֱ̫꽫ʶУԪĵشҵ⣬ʲôɱ֡
꽫ЦһԪ񼤵
Ҫɱ
ЦСһָȥһʶֱӽԪס͵һЮԪ̫գҽиͣ
˵ʲôɱ֣˵ҾԴ״̬Ԫ£һ


983 һ˵ķ
һ꽫Эˡ
עҪǰԪգѡʹ
еļƻ˵ˡ
Ƿм٣Ҳ֪ҲһЩ΢Աһ£ƶһ£ܹжϵġ
꽫Ԫ֮ٶȷս
ͨ꽫Ļ֪˿̿ºʿΣա
족ɱ
˷ӡѹơ
˫֮£սȴߣִֻֿܵ򲻹֪һӣͿ˲֪ˡ
ӿٶȡ
ͬʱҲ⡣
ǾҪʿҪٵ˷ӡٵ족ɱ
˵ͺƻԣῴŲôǹؼжֶš
ӵһδɱƼֱǲûбƳƣɵıعԼĴɱ֪Ѷˡ
ڶδɱƻܵķãɱʧܣ㱻ɱ֪Ŀ¡
ŮˣϿɵδ˾˧
ͨ꽫͸¶Ķ֪Ծеơ
ֻƣԼȫġ
ԸʿģûС
Ϊ
ǻУαţȫȥʿҲϣġ
˵˵һǾҪŮ̫Σա
ٶޣͬᴩռһĹ򣬾ٶս֮ϡ
ˮɫĻ족ɱ
һӺڼʿĲ˷ӡ
ʿڱɱʤѪɺӣʬǳɽԾڼĵֿţҲһĴܱɱ
Ҳ̶ã
пºڣƳȱΧм䣬Ҳ׺ݵĳ
ۿһƬƬ˵¡
ҿѪͫʣⶼ彫ʿѽ
𣡡
ͱŭ׵ıߡ
һХϵȫޱ̬Ұ
ҪˮĻС
ĽҲչֳԽһ似
𿴡족ųƴɱܹ赲ߣܹ赲˴ȥ
ȴ޷赲ҵĽ
Ľ꣬糱纣ɱ¾˫ϿգˮɫĻڵġ
֮󣬵һʱ䷢ñ˵ˮɫĻ赲еģΪǽ͵ģ޿ɵ
ң
쳤Х˿裬˫罣콣⣬ᴩأͬͨ쳹صһǹ޼᲻ݵķǳˮɫĻ
˾¡족ɱѪȺɲ¡
ѪѴﵽеĵزǿɵֶ
䣡
ޱ޾Ľ¡
Ȼ˹ģĽǿҲÿһôâ¶ǴµģҪҲô׵ġ
Ǻкټûˡ
ɱ
Ҳˡ
òƣҪһȡþԵʤ뵽ٳ֣ȻƾŽˮ׼һȥŤתΣ֡
ˣ֪֮ǿѾʶжϣǽ棬ŤתսֵĿܡ
ʧ
ڶʧ󣬾ûܷɱɹɱҡ
лᣬ񷢺ʩ
µоеĴܽȫ֣һɱҡ
ֻ֪ôһ䲻ڳ׸ıս֣ܹսһĽţ嵽˾ġ
ڶҪľǣһһʿԡ
ʿźɫɫףֳֺɫս죬ǲ˷ӡʩչߡ
ۣ
ʿӦҲܿ죬ҪַĲ˷ӡңȴ̫͹ʢŭߵ
Ӧѣͷͱն¡
ۡ
ţҾͺһһĺʿ
Ȱ֡
Ҵ֮Ҳ꽫̽˼İ취
Ǵȫԡ
ǣЧΪ㡣
Ϊʿʱ䷴Ӧ
ЩɱĴܸܹ
Чİ취һɱƾľûκιɿѭɱ¾
ʱڶ棬ʱ棬ʱֳڶϷֻҪкʿĵطͿܳ֡
˷ʤ
ЩɱĴܼΣҲٿȻɢγɰΧȦҪɨȥһᡣ
Ծ޷һ㡣
Ǳҵĺϵ֮
ңǬΪת
ٿȻڰΧȦ棬һɨĨɱܡ
ٿȻڲ㣬һʿ
ǹֱ̼ɱ֮ȥ磬Ӱ٣޼Ѱɱ¾κβá
һĻķ۾ˡ
٣Ҳɱѽ
Ҫ֪һδɱʱҾþɵһٶܣ۷һˡ
ٶȿв˰ɱ¾˭Ҳܲˡ
̫ˣ©©Ĵܣ֪򲻹Ͳȥǡ
һͨɱ֮ٿȻĽͬѿµĺѾΣգʱҪĲ˷ӡ
ҲУɱ
еĴʱɱҪȥ赲
ಡ
һӰ졣
ǳȥˣҲûˡ
Ϊһʹ˺ϵ֮վˮɫĻ档
¹񽣱ǿĺϵ⣬ƽشƸԴˮƼʮսıһǧ׳״ϸĽӲӵĽ
꣡
һˮɫĻС
жѪȴѪ֮ȼյֿ
ƣ
¹񽣣ǧ׳Ľ˺ֽƬһӡĲ˷ӡ顣
ɱĺʿҪά֣սļ٣Ҳ޼£Ψпɱ
˷ӡ飬Ѫѹƽսָ
һɱˣŤת
һ˵ķȴûнĺϵ֮ٶת
еĺʿܽǶͣˣٵѰҵټǲ׽ʱȴѾ˷ǰ
δɱ


984 
ǺǷǳ
ͳ˧Ϊ˧Ѫһ档
ǰս̵ᵽĿ£ʸΪ˾˧Ŵºڵ
һҲȱݵġ
Ʃ˵ҵĺϵ֮
ΪֹûаõӦ֮ϣġ족ɱȫûá
ⲻܹãֻ˵ЩܵԼˡ
оҵĽʵ̫߳Ѿ̫ʶ似ķ롣
ʲôϿռ䣬˲ַ֮ͳͳá
磬ʵǬΪá
ʶһμᶨɱ֮˻ᡣ
֮ǰΪʲôʧܣһɺϣҲǱȻ
Ƿ̫Ĵܣǵѹռأĺϵ֮ܵ޴Ӱ죬޷ǰ
ȴͬˡ
ΪܹɱʿľӼˮɫĻڡ
µоһȥңǰɱ
ʣµһС֣еĴܣȴƻ˷ӡֱ˦
ô߻˭
ʨӣ
ĺϵ֮
ԣͬǰΣֱӳڷǰ׵ĵط
¹񽣳ȼҵֱ۳ȣֱӾʹ˷ǰλá
˧
ңҪɱ㣡
˾򷢿ˡ
û뵽ʤգѾݿϣ˭֪һתۼ䣬һˣȻŤתƲ˵Ҫɹɱ
һ̻ô
ǸìܾǱܶ顣
ʱˮɫĻе嶼ˣǲܲ˷ӡӰ֮սع飬޾ɱ˾ҲǷɱ˺ܶ࣬ʿʢ
ºڣƳѾĶһȫŤתսֵľޱϲʪ
ɱ
˶̲סҧ˻
ڷĿ£̹ˣŸ֪Ŀֲ
̫˶ң˷
ϵⳡսʤ
ҵ¹ĺܰԵĽܣܾͬʹǿס¹񽣡
Ƿװһ֣װӳ֣̬¹񽣵İԵһ̣Ծ޷ֿ
꣡
һס
¹񽣱ᴩףҪš
ֻҪ̴ĽֱӾͽģܡ
һ˲䣬һԾµķը졣
ǸʵظȻһĨ貵⣬һǳع֮ϣķ⾹Ȼסҵ¹񽣡
ǣ
û뵽ɱһȻٶȱסˡ
ǣ̻ӵдѪķ˳Ϊ޵е֮ȴеľ趼۳һǣǽзǡ
˹̺壬ܹӵдУҽһɷ塣
꽫û˵ģȻΣҲδ֪ʵǷĵ̫࣬͸¶ġ
Ϊ̻ϣ˾˧̻彫ö棬ȻὫһкöң㿴Щеĵƣҵĵƶǣɱģ㵱̶ֵ壬ôɱ𡣡ĵ
£˾ŵĲŷ£
ˣ
𶯣һɽ޵ĵϣѾǷļ¡
ڿҴɱλõʱ򣬾Ϳʼģʱڼ
γɿֲ
ǣ
ǵ¹񽣡
üѿֳһֻµĻۣ꽫ģҲΨһ֪ķδ¶ĵơ
ûѡɱüġ
۸֣һŻٿȻȼûзĹ̡
𣡻𣡻𣡡
Ҳ
Ѫ֮غ¯ϵСձ̫˫۴͵رĻֱӸɳȥ
𣡡
ʨ͵ϳ塣
©ǿϻƽشƻ֮󣬶ʮӣǱĲӶʮȻǿˡ
ûҪԷŸɵУΨȫ˫һԶļӳ¹֮ϡ

͵ѷǵϵбϣϻһǣնϷļ˿գһѪߡ
Ҳֱ죬㿪˰ʨӵϮɱ
ͬʱʣĺʿܽҲ񱩵ɱ¾
һΧҡ
ЩҪˣô򲻹ңȴ޷潻棬Ҿ͸һ١
ϵѪߣؿڵʹɭɭ⣬˫˵âХһ˫ӡѪǣҲС
Խطǿƿǡ
䣡
ҵķ״ϱƿ񱩵ȻԾ©Ƿսȴʮ౶
ΣҪɱҡ


985 Σ
ԣҲˡ
ǰ㱻ɱһԿұߣɱ¾޾ǲ׵ֻǷĵʵ̫࣬δն
ȻҲҪ裬ӱ˵ʵƣǳԲÿġ
ΪˣϧԼĵһȫ
սʮ
ٲôƣҪǣҲ˽ܰϵ콾ֻǺȫרעⲻǿǡǡ෴Ծǿᣬ̻ƣսҲﵽһ˵ĸ߶ȡ
аʨӣʿ֣ܽһεҪΧɱҡ
ɱ֮Ĳ
Լһ˶ôˡ
ӵкϵ֮ԾɲУ˼̫ˣʵδ֪Ƶ£ɱ
οʹúϵ֮֪ͷƽ֮
ԣ֪ѹɱ
ΧɱҾеһҶۣصתŲ֣ܳȥΣգʵ࣬ҪɱǺѵģڱһը֮Ȼһ½ǧ׹㣬Ȼء
ಣ
ڱɱ
һη˺ϵ֮
ˢ
ʧ١
ģʨӣʿȶȥػ
ȴǴȵˣҪ
δ䣬ȻˮɫĻϷŵıԡ
ȻȻҵ˼
⻰ҲҲŤͷһ۷
ȻԷɱغأȴòϣŮ˻аս棬ֱûʲôܹù
ֻǣ뵽ˣҪ赲ȴô׵ġ
һ̫졣
һߵЩܲȫֻǷֳǰȥ
ԾǷӦѸٵĺȵȫ汾˧ɱң
ɴԳ
˾ͲҪֳˡ
ӷϵжҵĶַ򣬵ɱȥҲʱ䣬ȴѾɱˡ
ʵ˻ǺģлƽشƵļӳ֣սǿ
κΣһ㣬ȫĴ߶족ɱγˮɫĻзһܷӳԿҵȻ
ʶһɨȥ
˾߷ɣѡս
⻹һߣնëѪˮɽǿĽбɳȥ޷ķ˻ϡ
һռȻȴӭ˷ָչ
쵶⽣Ӱˡ
ڿԾ
䣡
๥صĺˮɫĻ֮ϣĻҵĲǱĵطˮɫŽƺҪһֻǰűһӲĴӱĵطȡٶֲ
ոֲȴԾҴ
˫ֺ¹񽣡
Ѫ̫֮𣬺ϵеӳ֮ϣһص˫
飡
ᴩˮɫĻ
¹񽣸û뽣
˿̣ܸȻϵȫ֣ɱҡ
Թû쳤Х˻죬˿裬罣ʡ

羪ը졣
¹񽣴ſֲĽ׺ݵĽˮɫĻƣǿĽǻĻֱɱ񱩷˫͵֮£ɳȥ
ˣԾδȫ㿪ôܵĹ
ߵУ߽ѪӿܣѪԼɳȥĸңԶ
ڿУʹУԾǷһصĲˮɫĻ

ͬԼлߵϣһˮɫĻ
Ļ֮ϣҲٶȵ
ʮȴһɱҪش֮նɱ

ǳˡ
ǱƵĵطҲһƬ貵Ľ⡣
Ȼ½ʮӽȫ֣ɱ
֮ǰյ˷ӡӰ죬ʵۿۣɱǱָɱһͨͷϣȣܲƴ
䣡
ѿˮɫĻڱǴ򱬡
ˮɫĻҲǡ족ɱܿ£½˸ҹᱻѪģǺܱȴֶѪӰһӰ˵ĶܹƣֻҪƿɾ͸½˻ᣬܴ
ɱ
ʮ֣ȫǻεȿ£ˮɫĻһ޴Ŀ׷ɱҵʮܶû
ҲҶһ١
һȹأ¹񽣣һ˿ڣһرѪˮȾսۣĿ˿УѪζѾԼķ
ĿԣɱȻûаȴ˼
ǣ
͵طһᴩˮɫĻ
˧ӡ졯ɱǱĵƴάˮɫĻԾɲС
ʮܿƥս֪ˮɫĻȻУӻ֣ɡ
ֻܲʵķάˮɫĻ
Ȼҿв˰㽫ˮɫĻ顣
ʧȥ彫ʿɣսǿʢ
˫ԿƵĸԺˡ
һγݵľ档
վ˾ǰ棬ȼգһ˫˸ĺâûаս˼
վǰ˿ѾԶֹѪѪڣȥЩǱȴһѪս¹죬ڷѪĽ
ʮʬ塣
ôһĹ彫ʿ⵽صĴнʮҲ޷ؼҡ
ǵѪ˴أȾգҲȾҵ˫ۣһνºԺ󣬿ȵʮ˵Ѫܰ˾ǰǵΣ
սսս
ʿ
ҷ˿裬𵴾ȵɱߣҽߣΣ
彫ʿŭ𣺡ɱɱɱ
ƣսͺλΪΣΪһɺ嫵ոֳħѪĿɱɱ¾
ͳ˧ºڶ񵶣С
ΪȥˣΪŵˣΪսҵ
һʱ䣬뻮һĵǹǰĦбͳͳָ˾
ݣ
ٿȻֱ̧ۣ¹ңָȵڽʿ汾ս


986 ɱħ
սٶĻ
ԽԱ
˵֮ǰǱһҪӦôĸ֣ôڣͲҪֻ̫࣬һ֣Ƿ
ȴֻҪɱҵķҲһ˼
ɱ
ǹһָ˾Ҳ翪բĺˮϯȥ
䣡
˫һսǱս
ضɱ¾ǵǹײǲҽ
ƮѪѪ
˫һѪս׵̬ȣɱѽѷ֡
Ҳֱ
һͦǹͬһ֮ײҡ
Ǹһײɱķ졣
ڱˣʨӵȣҲûǰͳͳĸ赲˵ģҵʮܵļӶǸʲôԵģ÷Χңͳͳ
˴һһɱ
ɱɱ񲣡
ݺǹХ
ȫ˼ˣǹֱӵײӲӲУֱ֮ˡ

˲ǧײ֮ͬʱ󵹷ȥ
ץŵǹɷڣģҲǺԼѾýֶΣ÷ǿƵսԽ֮ǰʮ౶뵽ȻҲֻҴ˸ƽ֣©С磬պԼôô
ϣװ貵ķףǹǱһâ񱩵ķˣ׺ݵٶɱȥ
ޣҸܣ
òܹˣȻûռϷ硣
Ųԭս٣ֻ֪һ©ɲ©Ƕս衣
ҪСϵĶ֣Ĺ˭
Ҳŭ
𣡡
뵽ʮʿĲ״ս
費ħң
Ǹħ֮󣬵Сսڵңֻˡ
һӿ޾Ľ⣬ԴˮƵļӳ֣ʹЩͬɫ񽣣ХȥأҪһ޾֮
ɱ
Ҳ޾֮С
¹ǣ޾Ľ⣬·һǳ͵ײȥ
䣡
һεײ
Ľ飬
ŸԴˮƼӳֵĽӲӵ¹⽣Уݺݵնǹ֮ϡ

ǹ⵽ҽЪ˹ķħһնǹ͵ط˳ȥǹǹͷһۣǿǹҪѷƿأ˶
ұץסˣųǰ
ϵȫչֳ
¹׳Ľ̺֮ⷽĳְ㣬ħնɱ
ˢˢˢ
һһһδͣ٣꣬糱纣ĽƸɱȥɱķڽڰˡ
˺Ȼǣϵųң̺棬ַħնɱǷԲǧڵ綼ŤϵصתλҪ֣ǵڸ֣޷ƽ佣֮׸硣
Ҿһ֣ɱ
ɱذɱ޹⣬ɱķְƣǹʩչļѣֻܱĵֿÿһεĿѪӿ˫ʹѪΨҧ֣ߺ޵Ҫǣͳͳķһûãȫҵ񽣸ɨ
һʼɱѽѷ֣һλá
ɱķϵغˣԶȥҪԶսֻΪʵڿסˡ
ԽˣԽ÷ץ
ԽˣԽɱ
ɱǧʮ˽ʱҶȻתٶȼ˽⣬Ľ׿ıɱ
ȥ
һ̺޾ɱҵ⣬жʮսķ߿
£翪ٵذ㣬ڷ
ΨҶ𣬱ɱһе̬ĵһ⣬־塣
ˡ
Ǻ£ҲֻӲͷƤȥΪУû
ԷҲķ˫ֺǹȫӿѤöĿϼǹڣڵڵҲͳͳĴС

һǹ֮ϡ
¡
񱩵ӽ㱬ͬķķѪһ˫ǹǿסһ
𣡡
Բһȫ
ԭɱģһ£ԽѹѹѪ˵ѹ޷άڿУѹƵǰ׹䡣
̫ǿ̫̫ͣȻĦ棬ԶԶȥһ޴Ļݺݵء
һزѺͬѸٵӳȥ


987 ĵ
ӣӳȥѺۣյĵ棬ݺʯľĩ֮
עһսֶ𵴡

ڶݵļž֮һʹ࣬ŭʵ˻𴫳
âС
ͼٶ
ȴǺܲҵġ
ҵ¹񽣽ǹѳһۼиУǹҲѹƵ޷֧ţ˫ߵλã񽣵ǰû˷ڡ
˿̣Ѫע
Ĺ̺зǵľ裬ܹסһ͸ȥȴҲܴ
ȣ
ҷݵѹ
֨
ǹٶȳһ˿ϸܵƣȥǷǾ裬ȥعǰҪǣطҲԵֿһ
ҧƴȫĵֿ޷ңֻܱһѹһѹһ̶ȣͿֱܽһ롣
Ѿļ¡
˶޵ķǵ۾ԣܵɱ⡣
˵ȽԿĻǷ
չһߣװӳ֣ھԵķǰǹҲѸ¹һ㡣
¼ӳ£һѹռơ
˻
ڷҪֿ֮ʣһ˻ı
һķƴɳһķӰӿüѿĻ֮С
ԭǻۣȴѸٵĻΪһֻµķֵۣһͷķһ˿Ҫ͡
쵰
ҿĲˡ
Ȼеƣ
ŵƣȻ֪ΪΪ֮¶ϲɫ㱻һն
Ϊ̻׼һűơ
һ̣ſ̻ԷͶע֮󣬾ǽܵȫװŵİ֧֣ʤ
ֻΪ̻ϣ
֮˵սǶ˾һصĴڶϣҪǣ̻ܶҪġ
۳͡
һɿֲѹ
ɱ˵âѸٵ

֪һ۲Σգ֮£һɱΪͷ½ϣݺݵһ߳ȥ
Ϊ콾ﲻ֪ҵ뷨ǲ㿪Ҫ۷ɱңʶݺݵǹѹֵȡһ۱ɱ
飡
һǹǹ֮ϡ
ʤ֮£յһţ֪жǿ̺ôֲĺϵ֮ȻӲǹߵķ֨һǱ¹񽣿Ѻ֮ϣǹҲײڷϣĿѪ졣
ݣ
Ƿ۵һΪʹѪ۾ϣ񷡣
䣡
֮ϣֱӱһڶ
ֲ˷˵Ŀֲ
ҹʲôƣ㶼Ҫ
һ֮ҲԼѪӿһ˿Ѫغ¯籡ϼ⣬ԪӡǷġ֣ṩʶǿƵסΣݺݵһɨɱȥ
ݺǧף޶֡
һɨǰһ谭
ǿķŤͷ׺ݿâɱ
飡
ײȴǷ۵Ĺɨˡ
ۣ
ڷǰһѪۣǱͱĳѺ۵׶ɨ¶Ľɫսۡ
һѪսװϵˡ
ۣˡ
ʱ֣۹ȵһˡ
ȻǿҲҪ㹻ֲ֧С
ܵشж֧֡
ǣɱȥ
شķˣ򲻹ңףһΪܹΪϣϵʵɳȫпܳΪһ澳Ĵڡ
ѹ˸߲ΪĸԸ֧޵еڣͨڡ
ͷϵķ˸âһ˫ڸɱȻĿңصһǿһֵ֧ң㻹Ҫ䡣
ǹңָ
ˣ
ЩѪȻѸٵĻһķţ˴ӣϢǣγһ޴ͼ
үˣ
˷ӡ
ɣԼѪ˲˷ӡ
Զּ״ˡ
ǿᵽ˷ӡĿ¡
Զȡ족ɱȺĶࡣ
һӦãս
Ȼ֮ǰӡ족ɱδԲ˷ӡѽֻƽѣδԹ
Զܵġ
ԷɱҵĻѺעڲ˷ӡ档
ȴû¶㾪ݣΪ꽫˵ķĵƣΨһ֪ĵط
ɱȥͣˡ
߿ա
ķͼƷ裬˷ӡӡǣҷС
ң벻ɣǻᱻɱǵѪۺɷ
ҵĿͬʱѹ˱̼ķڵѪ


988 
˷ӡר壡
и˵˷ӡսȻ
ΪҲɷѿģѪ벻˷ӡܾз۹ؼʱγɾȴʩչĻᶼûУҪҸˡ
Ҳʵ¡
񣬿˷ӡңҲЦˣ˷ɱĻᡣ
¹񽣣˶иӣŴһսģ
ĵƶ󡣡
һʵ
ϣ
˽ܰѷɫķ߹ܶľ٣ɮ̫ȵȣ̳ϵҶ죬Ϲȵȡ
һǵࡣ
˭ĵܹͷ
Ц˧̻δ̻壬ηʱ壬ܱȵġ
룬ô¡
ǿʮ忴˲ãҲȱ㣬ǾûкעĹŻʥˣÿһµĵҲĳЩ棬ԼǿķչĽصصĿ
̫Ѫʥ壬ϼʥȣȻ޷µȡ
˵ˣǲ̻彫᳹׵ûȥҵ
ߵ˧
㲻˵Ҳܲµ̻࣬վ壬ػϢٶǿ޵У̻嶼ǱдɢˣǴѪˣѪ룬Ծܹӵٹǿȥ˲ãȴڸչҪѷɫ˺ܶˡЦЦĿŷҵĻһ㾡֮ȥһˣƩʸΪ˾˧ˣΪ̻޴棬ܹ̻սѸ͵׳
˵̫ˣ
ٶӿף̼ǲ˷ӡ͵شӡҵ塣
ɲ˷ӡӡ壬Ҽ˵ҲգҲգȻ̻ˣҾ϶Ӧûеơ
ûУûϵˣȥˣ
ǹһڣҴɱ
ȫԸһǹ
ү߰
巽棬ºڵȷսȴʨӣˣʿȵܷأǡ֮ǰºڵӪȷһĵ
˷ӡðʨӣʿȿϣ
ߣ
ҺǺǵЦ̧ͷųǹâǹһŮˡ
䣡
ǱѹƵѪ֮͵ر
˷ӡԵֻѪǺѸŵģܸţͲҪרطˡ
ΨѪܹܡ
ѪҵȻоš
̤澳֮·ҪѪȼغ¯
ʵȫλѪѴﵽһ˼ĵز
Ѫ֮͵ر䡱һ£νĲ˷ӡͱķɢ֮ϡ
ͬʱѪ񷣬һִա
Ǵպ֮ࡣ
֮УһӰʵȴʵͬһ¹񽣡
Ѫ񽣣ѪӵжصѪ
Ժﶼ̳֮нѪڽŶһ޶츳
Ȼı仯˶һ
ؿºڣ½ܵİʨӣʿ˾ӲɳƴأһºǷɱˡ
ºڵ˾ϲӣ˷֮£ɵÿЦ
˭û뵽˷ӡЧ

һز
Ÿϻô࣬޷ǾҪһӵǿ
ȻҲ÷˷ӡ͹
ٶȳ֣ǽĸ
һ˲䣬¹񽣷·ǽ̺֮ϵ֮̺Ѫ̫֮񽣣ڸԴˮƼӳ֮£ŽӲӵЮ͵һбɨɱȥ
ýбϣǽã׷ǽǶȣٶȡ
ȫ޷չֳһܣǾɨɱһ谭ͳͳɨġ
ǣѤ÷Уҫ۴Ŀʡ
ˣʵͨʿܿҵ񽣸ѵգһߣѺۡ
񽣾ɨɱǹ
꣡
ͱ¹ɱĳѺ۵ǹһûӹնˡ
һɨǹնϡ
еĲֱָӱ˫ѪģѪɽ
ǿµĽȴҲǹĶѣɨɱĲӣҪնס
ľ֮ɫҧƴףɱһ
ˢ
Ӷ㿪ˡ
ǰȴûܹ㿪
ͱŰ׶ʱѣǽУƬһѪɽϸ߿ա
ҽźɳȥ׹󣬶ȥٶײͣ
ûԭأ¹񽣣ŷڵһʱնɱȥ
һǧ׵ĽֱӽǰһƬضûˡ


989 ִ
ѤõĽûǰûһС
ȹ˾˶ˡ
Ľʿ򷢳˭֪Ҫԡ
սζ˾עܡ
κޱıɱ֮󣬶˲ϢƣǼĹ㱣ûеģŻָо
Ҳ˲Ϣѡ
䣡
һС
سƬݣʯľ
ǣһĨɫȴûڽбǺȻǷ
飬еһɫսֻۣѾңѪ˿̸ңһֲֻԼǰģѪעǴ֮ǰһ̴ĵطȴӿһŵĹΣ˱ס
ҧٶȻӽնɱ
ɫҰֽûһ˿Ѫ˿Ѫ࣬Ǻ΢ۿžһϢӵķҧ̧ݺݵشԼüĵķС
У飬ѪӣͬҲһķƷɳ
ˢ
ǣۣ˫£һֻۼķˣ˫һ𣬾ƿնȥʧսС
ƾһͣҲֻǽ貣δɱ
ϧ
ЩʧȴҲԤ֮С
֪·ƵŮˣ϶ô򵥱ɱģȻǺͷΪۣԾɿ
ĵصѰҲûҵӰҲֻܷ
һʱ˾ĻɢﻹսһЩСˣǱʵޣ߲ǵĵһָЩɢ˾ͺǧ֮Ѩ㣬˾ܡ
ֻǳʤ׷ɱ
Ҳûţſ޾Ľ󺣵Ľǽ򣬼׷ɱС
ļ룬˾Ĵʮܴв
һ·׷ɱֱɱ˰Ž
һսʮ֮ڣߴ֮ࡣ
˾ʧأﵽʮ߲ؼʿˡ
˴ɨսսƷ
ºڣƳ˳ǰҡ
ǶԣǿսδйʤһǴʧأбȫΣУһŤתս֣ȡõĴʤ
һսȻдսʷؼĴλĴսδ˴ʤɽϢȥġ
ȴɺ
ɱսУ̣ɱ
ȴսȴһָоƣ壬ϣֻһ˴ţ˴š
ºڵʶȤ뿪ȴǻϲף屨ϲҪʿ
Ψһӳ³ǵĳ¥֮ϡ
ԶĵطѪɺӣʬǳɽ
мʮͥʧȥöˡ
ΪʲôǲӦѪȵս̫ʴô
ʴȣ˫մȾѪȿصˡ
쳤̾ܲζ
֪Ϊʲô޷ȫսУһԹķУȴֲòȥԣпսһĽĵ·ϡ
ȡһƣбڳǽϣϦУʹһƣҪȴֲʺͷơ
ȴ룬
Ⱦƺȵʹ죬ȴ֪䣬һ뷨
ҵķʽĽѪȵսء
ʼ
ǵʮǵĿ飬Ծѡ޷ΪͣǸжĺһ
ʱҾôһӵִ־׼ˣȥ
ҲΨһİ취ɱ
ҵ˼ٶȵ궯
֪ǻˣִԲԾȵİ취ˣᣬĵ̫࣬˵̻ȫͽΨһϣ̬еԴӵ˱ƶָܻʱ
ʶҲôġ
Ҫɱѽ
ͻƣ©Ļһжðˡ
ʧЦҡͷ
̤һ©ѽ˵ع֮սо˵ЧãһǧĳɳҪͻƣʱҲܲʵ
ʱѩǰ
ȥμȫףʤĴ硣
ȻûȤʵ̫شеĽʿϣĵȴܲȥ
ҲֻӲͷƤǰȥ
Щʱ򣬾ɼġ
ҵʱҲҵʱȴսĲпᣬҾƣڳ⣬Ҳʹ졣
Σѣ϶壬ʱÿ˶սɳͷһʤйǵѹּࡣ
ɳĪЦս˻أ
һΣᵽһʫƲΨĲᣬսѪȡ
һҹ
գºھٶʣǷҪûȫ淴˾ȥ
ʱҴӵģμӡ
ҵ޳
֮սҲܲң˫Ѿе䡣
޳λʿļ룬ʵ磬иĲܶеڣΪ֮ס
޳̽һֿܡ
޿ڶʱͻơ
и뷨һⳡܿճ־õսȻȥôЦɣôģҲҪôɣ¿ԼΪ㣬Ҫԣҡ


990 ģħ
ôһս˫սʿ߸ǲҲѵñ˴˶߹սƣʱٳս
Ϣ
ʱ򣬱˴˵ĸ߲ȴŵģıŽһս
ͬʱڴսϢҲһʱ䴫¡
ڡ
һƬĬ
ɣзӵãһαȾȻҲȷһ֮Ťתս֣ؼֻǴӲ֪ʲôʱʼһսģһһεĽѣʶУԾɰøߡ
·ҵĵطǰȫġ
˼뽥Ľҵ徫֮ӹ̼ǿˡ
ΣҲûᡣ
ȥ޳
Ϊһ֣޳δعӳµۣȻԣֻһ֮ңԾ淨ھӪڣԼӪС
޳ȷǲܵˣӪʶͨͨʿûʲô𣬰˵ݳͨûʲô
ֲΣһȻΪ׷ƵɻʣܹӰģ壬Ѳϡ
ߵǰԶ
߽
޳淨ϯض֮УӿŨĵϣ޳огѳȥϡ
λǰһҪ̡Ҳϯض
˳λá
޳ʵү뽲
ʦͽ˱أ֮ǰҿһ漣񷽲֪Ŀյı֣֪ǰ˶ôĲȻǵڣǵĴڣԾͬԡ
ͬġ
ΪԼıӦõء
ʱһͻƣλǰΪǷпܡҵ
޳淨汻ҵĻˡ
ү©淨ѵ
⻰ʵ֮ǣͱ˼ˣ¶ûܵġ
޳ûĬ淨˼
Ұ̾һĲ
ʵϸ룬¶ȷ̫ʵ
©֮ţҲʮͻƵģƩʮܹһ©ﵽ©ģѾȥ©ٶˡ
ʮ꣬ƽֵĻһСҲҪꡣ
Ҵ̤һ©м죿
㣬¡
Ĳ𡣡Щġ
޳һ˫еʮ㣬ʵүǷô
Ȼ
޳Ŀԣ
ǰԼûģģеѯʻͲȷ
Լûģ̸ʲôȥܱΪܡ
Ҳ˵˫Ŀ΢գŵϣҲͷųϡ
˽ϵϵı˴ǣͬ۵
Ҳʣûȥͻƣ

Ұǣ˧
ȷϵû
ֻǣҲԪˣƤ֮˳׻ָȴʱԿնԴϢ΢絭𣬸һ
ΣҲЩĲȡ
ڸ˧Ҳͣپ֮࣬ҲųϢ˵Ƿվͽ԰Ⱦġ
֪ĳ߲ȴͷѹֵĺܡ
˭֪̻˵ʶǿģˣˣˣҲ޲ߡ
ֱգ˵
˷ˣ̻һΨһϵ˽ܰĻŮ˹Ƕ
һ̻ͬȫֵ֧δϣ
Ļ˹ǶҲѾﵽ龳۷壬ֻʼ޷һ
ͬ˹Ƕǰ̻λˣϢȣһѾݽߡ
ҵȵǷ˧¡
仰˹Ƕͽ˸ϳȥȺϢ
ǰ
ŷһ˵Ĳ״˹Ƕ˵ɫúѿ
˸Ŀɱ
Ҵӣ
˽ѣҲǿ
ǶǿŷģȻ鼫
˹ǶȴһӰڷŴҪȥ֮ģҪٵǰ·
ӰȻҡ
뵱Ҽװ˫ֲеһ˴ɱڵܣѾӰ
񿴵ԾҪķ©ȻһϢӵôƵ£Լȴ©޷ȥֳ︡ҵľӰȻӰŴҪݱħ
һ£˹ǶҼӵش
һħͣƱؽҪϾǰ·ģħǰܡ
ħôó
˹Ƕʱ˵ע⡣
ã
Ƕ
Ǽæ֣̻ĽʩչγϵĳǿŻ˹Ƕħ͡


991 
Ҳ벻ԼЧ
˹ǶħҪɣŵ̻Ů˲ļ¶
̻δϣôˡ
һһϢ
һ˹Ƕħ׷ϵ
ô̻廹̸ʲôδ
ŮȻʵãھ˷棬̻лŵģôǸء
ȫԸ֮£˹ǶٿȻ۾³һѪ
лλڣûˡ
Ů˳
ԾµĵǶ̻δϣвɷѽ
Ƕס˹Ƕ˫ĿâʢǶ㱻ҴϣȻ˵ļ򵥣ҪӮʵʧܵӣҷ֪ȷв࣬Ҳģѹ֧ңȴ֧֣һᳬġ
ԣһġ
Ů˸׳졣
Ҳеˣˣôϵǵϣ
ǻȾɡ
ȫ֡
ʵ˷ַȴرбһʩΪ֮£ɫۿžͺúϢҲ׳࣬رԪõٵĸգûã۾
ڻ˯УԪήңȴ֪
Ҳû֣ǿ˹ǶĿ⣬Щϧ𣬿ȥѾ߰˰ˣǶˣһὫնɱսġ
˹Ƕе⿴⻰еѽ
ǿңһ㽫նɱˡ
֪Ŵε͹ˣҷ˧ǽ棬ҾᣬҽԾϵֶΣɱŵĵĶҵʹѾԸӵĵز
Թֿ
һѽɲ顣
˹ǶЦȻ֪սɱ˵ڶ˭˵һܹܿŤתһٽݿġ
һġߵɵǣܳΪ˾˧
Ծʮ㣬˹ǶŷģҲ·Ķġ
˹Ƕȡ
ǣĴӴվ
Ǿ֮㡣˹Ƕ
ɫĵεºܣȻҪǽ֮ҡ
˹ǶЦ㣬°ɣǶϿѽ
̻֮һƿһë
֪ģʲô֪֮˻Ϊ֮ģǸëǹŻʥҲҪƴʥ
ӹ֮ĵǶȥǣҷǵһҵͷ˾˧ıΪ̻ȫ»
һġ˹Ƕ΢Цͷ
࣬˹Ƕ˱뿪ˡ
صĽ֮
֮һʲô
޵ͳ˧ֹˡ
»һУƿţȺʱľи߲㣬ڽ٣汾˧Ӫƶɱ֮
Щ˶ʱ¶ϲ֮ɫӦ
ŷĹ˾Ҳٶ˾
ͬʱҲ֪һսһ˾ͱŵͬĵزˣ֮ǽȫԸնɱΪĿꡣ

ڣҴδ뿪Ӫʰ벽
˵ĵϽʼڽ棬ڽ۵
̣˰ǳģ޳ÿһջ񣬶ζΪƵɻʴ»
ҵĺϵҲгɳȴˣ·һӳµСԾһȻﵽ°㡣
Ҳζţĺϵ·Խѡ

ٿȻ䣬ҵĽϻ񽣣תԽĽ
޳淨ͬʱ۾
ȷˣ޳ûͷûβĵ
ҵͷ
޳˵ϵĵʺ
лǰ
뿪
Ӫھʣʦͽˡ
淨ĵааҪ©ͻƵôͽˣ治ףģɲ龳
ˣ漣ġ޳ĵͽ
ڡ淨
޳˵ȥ˧֪ս𣬽ս
淨һ㵡
޳˫Ŀ΢գʣ͸һֵĵδ֣аͻƵԭôԸٿģˣҪⳡսͻƣҪΨвڵڵӰУԵստΪһлᡣ
ǣͻ©ѽͻƣҪ೤ʱſܡ淨ܲţ޳Ȼһ衣
޳Ĭһ¡
淨Ľڲܣ޿һͻơ
޳ȴ̬ƽĵʦͽˣһδһξаһ·ζɡ


992 ң
ӳµۣ
ٴľĵط뷴սѪȵҲѵõİ
սʮˡ
԰ȴҲֻԶԣ˻ֻ֣̿ǰŴʤĵ˻ϲصķűף΢һЩֵҲ֮ǰ˶࣬һЩ
Ψӳµۣ
һɰꡣ
ˮ峺ӳƣɻݡ
۾ǰߣԶԶȥӵɣ߿յ·֪
֮󣬾ǰĺϱ
޳ʦͽ˵һ۵ĵط
ɵľͽ˵Ҿ硣
ʣԴĵطںΪһ
ˮΪ
Ϊ¾
Ϊĳ
ʵĵϣ뽣ϣ̤һ״̬УЧȻǾˣܾˡ
ͻƣȴңԶĺܡ
©ÿС֮䣬һѿԽĺ蹵
磬Ҫǿģģǲͬ
ս̫ǿҲעͻƵļѡ
ЧˣԾǱˮн
ҵҲûżʼմ״̬С
ֱѩ槼Ƕ
Ǹаǿ񱮡
Ҵ޳Ӫʳ֪ͨѩȥϵŮգȥȡ񱮡
ҪͻƣҪؼ񱮡
оǣҲԸڵϽĥ£ϣгһգǶɮԽʱսһ
Ҵ񱮣ӳµۡ
ѩ槼ػ⣬
ڣҰݼ
Ҳ֪شʲôȴ֪ȻΪȫսɡ
ڵ¡
һʯʯ̡
ڱ棬£񱮡
Ծӣڵĵϣ˷ϣӳµһȻһʦͽĺڰӵֻ֣Ǵ˷Ǹ硣
ˣأҲѴŵ޷ڸʲô
ʽʱӦ
һڽ⹲ͬʱ򣬻ֻ췣⣬龳
˵ԶԶǿ֪ٱ
ۺϵ⣬ܴ߷ܣڵϽ޴İҲעԽʱյʱٶ̵ġ
нϣϣ֮
񱮽ն
˫£ҵٶȹȻٶȱ
һǰԽ
ʮʱ䣬תۼ
Ҵӱչ״̬ü֮ɫ
ٶдҪʱͻƣԾɺϣ
ٶƶϣôҪ꣬ʮ²пܡ
̫
ٶȡ
Ǳпһ֮ڣһ©ٴͻƽ©ֶҪץ
Ƿ˼ٶȣܹʷġ
ȴ
Ҳɵġ
ꣿʮ£
ս֮ϣ˲Ϣ䣬˭֪ᷢʲôʱ㵢顣
ο˭ǷǸδɱʧܣδɱŮ˧һԵ˧ţôʱ
˵ʵ֮ҺܻɣԼǡɽսսôһθشԷֶΣܿºҪȫء
ºսѪͳ˧ˣ˭赲Ĳ
Ҫ졣
ʱ䵢鲻
ʮȥָѾʼ׼ȫ淴ˡ
ٴء
©û취ͻ𡣡
Ҳš
ϣɢĵϣٴƽ
²֪޳˵ʱֵģɳɾ͵ڿʼչأϵ֮͸Уƽ޳ҪƵɻʻ±չأɱҲܾ˵ġ
ʶҲ̺ŵϣƽҲкܴ
е۴Ĵ֮⣬޲ʱϴҵ顣
ƽٶȽע档
ӡйʱա
Ӷɮ۷ʱڣڣʱӡ
Ƿء
ȥʱգһǷҵͻ֮ء
ͷһðͷ·ҵԺУ֮ȥ
ԽǻӲȥԽгԵĳ嶯
ѹų嶯ٶͷźϵ⡣
ȻֳϽ⻯ĶɮӰɽϣն֮УĹ衣
ν˵֡
ˣ
ǰͻ©ʱ򣬾˻Ԫӡ׳˲˻̺ŵ֮
ˣң
ٿȻվһ̤˽ȥ


993 񱮼
ʱͨнʱֱ̫ʱɮδʱʱ
νʱͨҴδȥȴҲϤΪ˻ʽ⿪ʼͲϵؿԽȥϽϣ˹ս
ԣҲһʶ
һȥ
תͨʱͨڣո̤һֻţʱձ֮С
ֻǣδһ̤һʱǰһͻأչ
³ǰʵģϽݡ
ؽɡ
ǶɮϽҪһС
˵ĻҲˣεĶ˵Ӱ죬ؼӰҲϽⷽ档
ȴѪ֮һ
عȥ
¶ĳˣҪǰʷɵ飬عǾġ
Իй֡
ֶԾϤ
ͻ©ʱ˻أǱˡ
ʶΣҲ¹񽣳ʣһĽ⣬ݺݵնɱȥ
飡
ȴһȻһ
ĻѪӿϷҪѪԪӡǶܵ൱𶯣ҲֱӴڱ
飡
ײϣǹɿµʱж
л
ҿϣееʹ

λġ
ٴ̤ڡ
Ծ˹Ĺһα
һδεĳһδεıһδεһʹܵĺܣȴҲ·𱻴һһ
һǧΣȫʧܣһģδζ˹
ǣÿһܵĿ
һĺϵϽն
ֺ͵۵ϵ໥ϣ֮£Ե׳
Ƚ֮ǰЧֺࡣ
˶ѡ
©СͻƣԶһصٶȣܹʱͻƵġ
ĳһΣѡðա
ͼ罣ʩչˡ
񽣰Уķâĺɱ
ݣ
˽һصնɱ
飡
һնĹһˣȴǹݺݵҵǰĴɱ
˫ַת¹񽣽ǹ֮ϡ

Ұһա
һ˵Ǻǲġ
һ³ޱ䷢
Ȼ¹񽣣񽣱ķâҵ
¹ڹϣȻֳΪ˻ֱһȭҸ˳˻ɱ񱮣ײе׷ɱ
̣Լ㻹
ҴŭҲ׿ɱȥ
һսƵôѣΪڣҲѸټְСʱͱҸ䱬ˡ
ǰǹȴ
˷ȴѸټʶҲѽ
Ĺ˾ع񱮣۽ü£Ԫӡֱӳһڽ֮ȥ
ͻ©ʱΪ̺
йҵĵҲ˺ܶࡣ
Чò
Ԫӡһ̶ȵĳɳֻǲ޷ȫԾкܴһȻɢعС
գգۣ
͸ԪӡǣӦ裬̶е¡
ȻΪԪһ֣ҲͼһЩȻǷģǱˣѣҴͬѾѪβֻߵĪκεĴΪھŽԱ˵ѵģȴࡣ
һϸϸĲЩĵá
ʵǵǹ׾ĸ֣֮
ľ磬Ҳ֮
ǣһؼԴ׻һֻƤëʥյĶֻƤë
ƤëƤëϾ֮֮Դһǣġ
ٴ۾ǹһĨŵĻȡ
һ񱮷ս
һ롣
罣ǽе¹񽣡
̤˲䣬ʵʼջһֻ̤ѡ
ֳɱ
˷ڹֵ˲Ϣ䣬Ҷֽ¹ȥ
飡
¹֮ٿȻһ˿΢ƴĲȻԪӡǵչ֡
һйͽ䶤ڿɲǡ
ôһգ۲ʱ䣬ٶȴ¹񽣣ǲơ
һֻҲ̤˽
˽ǰʱٿȻ任
·ĳϵʱɽͬڲã֮ϣɽУŲϢ
ľ纣鲼ܡ
滨ݣޱضǡ
׷ٴ졣
ɽ֮ϣ֮䣬֮£ͬڸ߿յһԶԶȥ칬
һЩĽʿУۻ롣
Ⱥһݷޡ
Ҳ֪ʲôʱȴ֪Լṳ̂ʱӦĵطӡļ䡣
߽֮񱮵ļС
ΪǹȺ룬칬֮ǰһֱ񱮣ų񻪣ҫ죬Ȼ񱮡
˿̣ǰվһһ١
ߣҲˡ
ߣ뷢԰ףѩ׵üܳƮƮӺӤǡ
һϮۻʰ㣬߹ڵأṴ̋ݼʷǰ


994 һʼ
һ仰ݡ
ۼŰ̡
ߺȻʥһеʷˡ
ʷˣȺڣȥģģͳͳأǷĵ磬Ƕء
֪ѰΪʷº͵ĵ
Ӳ֪ǰָ㡣Ű̵
ʷ˵Ҫˡ
Ű̵Уκʵ΢ȷı仯
̫ʱʽʷ˵ʢԻ͵ʱ򡣡
վڸңʵǸʱˣʶֻǹۿ
⻰Ҳ֪ԼĿǰ񱮼еʱӦ̫ʱĩڡ
ͬʱһαӡһеʱ򣬴žʱ
һαӡӦˡ
мбʱĻȥǸʱġ
֮ҡŰĿ¶ϲɫ
ʷ̾Ϣ漫ʢȴ֮Σ
Űһ֮ɫ
ʷ˵ұһأΪӭűͻִĴơ
⣬ӣŰ̲⡣
˴Ӳ֪£ұ³ӣɵһΡʷ˵
⣬漴Ű̴ǰŰȻӣδΪ彨㹦ֻͣǶһɽկΪһկ֮ӲԼ֮ӣΪ֮սŰԸͬˣսɳҲԹԡ
ʷ˵ͷ֪һųģѰ㣬ҲҪȥɱɱ
Ű̵ǰԸ
̫ʱ嶦ʢ岻ģʮδĴ֣ҪƷ֮ݣδĳһ죬ǱȻᷢģʱ彫¹УΪ׳󣬲Ӱ죬д󲿷ֵǿգǿգܵļٱѹƵˣδȻ٣ؽԴͷ֮һʷ˵ԣҪҲǿա
ǰҪȥǿգŰ̵
ʷ˵ԣҲԣǱȻģҲҪȥ׳ǿյҲδĳһ죬ȥĴƻȥϣԸȥ
Ը
һȥΪࡣ
Ը
һȥǿΣʱ٣һ֪Ϊ
Ը
Ű̵ʼռᶨơ
ʷ˵ͷãҽʾ
һϵ鼮ƾո֣ŰС
ʾ޳ɿƵɻʣг澳֮ǱǿƵɻʣΪʴۣͥʷ˵
Ű̳ԾӺεºܣ֮ͥġ
ʷЦ֮𼫹֮࣬ܶɹΣѣΪ²֮֮δ޿ڡ
ŰҲĿâЩˡ
ʷ΢ЦŵĿ
ŰʷߵлӾǰʧ
վܣԼµƬأԶ޾ǿա
һȥԲڻ£Ѱ޷һΪġ
ʷзһĨ⡣
Ҳ̾Ű̹ǳˡ
ȷΣգѣʹ൹Ҳˣȥ˷ǡ
ΨѰǣ֪²ܹǿʮǿ󣬴ԽУΪսġ
ߴʥأŴʮ̣ǿּ尾ѡ˱
㵱Ρĵ
ͼŰߵǰ
񱮣ǸʱɶĿԶҸոյõʱĲɣ䡣
Ű̿񱮣Űһˣ񱮶̤һʦ𣬸ĸ٣ʦ縸Ű̾㣬ʡ˫ĿϣһʼģҵĵΪս
ĿڵٿȻϡ
񱮶ʱϼҫͨ͸
ȥҲ
Ű̳𣬴˵ǿնȥ¿տĹȺ
ϼʧ
ʷǰ񱮣һ֡
ʣгϼһһбѪվ죬еС
ʷ˿΢΢һЦȻĵỤ̋ûʧǿգ۶ôѣ㶼ʧģʧģδɰԶǣһС
λӰʧ
ȺȻɢ
еһжûºۼͺ˴ϳĨһǷǿյһ˵ȣȥỤ̋ҲĨȥһμ䡣
Ψһµǿ񱮴׹䣬һɽ֮ۡ
ǸҲҵǰ
ͷѿڶѪģ


995 ͻƣ
Ѫģ
˵ˣ
ΨһΪ壬ҿΪ֮һеĲܹõ˫ľ壬ſɳΪضҪصˣⲻƷ
Ϊֹͼˡ
һϷͳ˧ڵ֮
Ű̡
Ȼ֪ŰΪʲôʷ˵УǫӲӹ԰Դ֮У̹Ȼ˵ԼδʲôȴӵбѪģȻȻҲΪйǳĴףʷҲѡ̳ʾΪʴۣͥ
Ѫģ
ӿ֮ģϵֱȭĵһŵģһǻѪվݣΨдε˲ʸΪ֮ͥ
ΪŻӵǷġ
ҲҪӵбѪĵĿǲһֵýĵط

ҴŰӵбѪĵѹٶȿ񱮡
񱮣̤񱮣̫ʱĩʱ״̬
ųϼҫͨ͸ҫħľ
һָ̺֮
ʣгϼһһյ׳ɽӣһŵУ̺ĵ֮⡣
ŵǹھŽһ
Ű̵ģҲŰ̵ĵ·
˵ĵΪս
ǵ
ֺûƶȴġ
ҵĵδκεʹ
죬Ժиֳִ
ҲףԼΪԶɾͲñѪˡ
ãĺͨռĿ겻һһΪ壬Ϊȥĸһ档
ҲҺɡ
ҲΪȥս
ҵĵģҵִҵĵڽ£ҽ̤ۣΪȥս

ʵ⣬͸ŵ֮⣬Ȼǵڲž߱ĵϡ

©򣬻ã˹ļ򵥣õڶ޷ܵ磬ֻΪǹھµԡ
ô򵥡
ˣˡ
򲻵򲻵ǿ󲻵á
еϵıѪ֮кǣȻɾͲñѪģȴѷɫ١
ǡҷӢۣȴҲ˫һ
ڵ֮ǣ£ҾȻ̤񱮼еС
Ʊţ֮һʱ򣬸ж֮Уٿң֣ᷢһһ͸ŵ⣬Ȼõĸо
ˡ
Ƕ
УΪ֮ģŰ̱Ѫ֮
ˢ
ԭϼ͸ģϼ޾ؼľڡ
Ϣ˲
Ҳˣ·˺ˡ
һĹкȻ¹񽣡
ͬǣ˷ûгΪ˻ȴÿһ֮϶Žϣ¹񽣷·Ž
޾ǰ١
¹Žֱָҡ
仯ûҶô⡣
¹񽣾Ǿ֣еĻ顣
¹˸ʹԼȡΪµһġ
ʶҲ
ɫȻķ·δ㣬ƾǹͽǰӿȴɢԽԽǿĵ⣬Ӳѹǰ޷ǰֺ
վҪ̤֮ϵġ
ٿȻӡ߳
飡
һ̤¹֮ϡ
ٵ˹ȻۻĴڣҪңȴһֻŲС
̣Լ
Ҷҵĵλ˵ҡ
̤˺ѵ񷣬߰ɣǸûȥˡ
ˣ
񽣺Хᴩⷽؽ顣
˹裬˺һУʱһжعӰ졣
Уٶȴ߳
꣡
¹Զʡ
˹δڷɳȻɢ
ٿ񱮡
ԭӵ񱮱ӡǣҿȥܲɣ䣬Ͻ֣ı࣬ȴӱԿ
˿̣ȴǴˡ
ϼھ׸ߵĿγϼǧɽĺѩ
ǧķ衣
ӿһĽҡҷˣų֮⡣
룬ͼӡϵĺۼŹʣЩȱĵطĲȫˣĻһ֡
Ű
Ѫ͸չֳ
Ƿһ˿Ц⣬ǰһٶ̤УȴǴʱգ̤ϵıѪ֮

һ̣ҵľ翣壬ϰ㣬ս֮ϡ
ѱѪȾͨѪ̫̫׳Ӣۡ
ÿһսˣһǻѪΪԼս
ҾأѪȥϵĴ
޾İĵӿ֡
ҪΪȥ˶ս
ҪΪŵ˶ս
ҪΪս
ǿģд󰮣˽޵ĽӽѪģȴвͬ
ͬΪش
޾ľ辫ͳͳҵ
̶ʮʱ䣬ӱչ״̬˫Ŀ䣬â罣գƴֳϣеϼлصš
ͻƣ


996 ͻƣ©
ǱˣҪͻƣֱӾڱչ״̬ɡ
ҲУ©ÿһС綼Ҫ֧֡
һС磬Ҫ̫衣
ڶС磬Ҫµ
Һõǣ槼֮ʣӵµͻƣ̫鷳
߳
Ծǵʣڵ֮󣬸ʱͨй裬лΪһɮ֮״Ķɮն
Ҫͻˡ
ҺǸп
£˵澳֮·ͻƼѣҪǰĵ·һͻƲɡ
Ҳǽܱ˿ܡ
񱮣ҵĸѽ
겻ѡ
֪˷ô̵ʱڣʵͻƵĵزҪ񱮴֧֡
ӡŰ̵ǿǰľҲ޷ŰһʼģµıѪ̶֮˶ȡؾ裬׳
ȻڵĵطҲǺܹؼġ
սѡ
̫ɸĽʿΪսǵӢڱѪ֮ȻиУȥ֧֣Ϊʲô˵ˣΪõŵ֧֣Ҳõȥ֧֡
˷Ҷ̶ʮڣͻͽͻƵıԵ
漣ġ
ԼסЩˡ
ʵ©Сͻ̫ѡ
ȻҲ֪ǶԭĽϣܽȻᣬһΣ˵Ҳ㹻һˡ
ڣ龳۷ﵽ©ٶȽעΪġ
ͻưɡ
ȡµ
µһַǳĽ˵еһ̺еǿԴʥġ
Ͳ˵ӡ»ԣͨʡ
УãɼεȵķǷ
Ҫͻƣǽµغ¯ڵħѨУҽ֮ħѨСħ¡
ü⻪غ¯籡ϼϼ⣬ħѨҪµɡ
ʱȴҵĺ
ӳµϷգ磬ʲôĶܹݽ
Ҫȥ鿴ʹ槼
Ҹ磬չؾǣǷĵֶΣߺߣֻ֪ºȴ֪ѩչ֮Ѿ֣͵ɱ㣬ѾʮŲɱ壬Ǹɵˡ
һ޵еǰԾûѩĲ֣޵еشߣ޳ϵ׷ɱػпܽ˻ᣬɵһ޵еڡ
˵Ǻˣٺ٣ˡ
ĲЦˡ
ǷҪɱˣô槼˼ܺأ̫˷ܣҶ˵ʲôء
£ֹŲ뵽ʱض˷˵ˣ㱻ɴӲ˵ġ
ǰпºͳ˧ѩ֣Ҫɱұͳ˵ΰɡ
ɱ㣬ѾȲˡ
ѩĲܣ֪ڣԼ԰Ĳȥ档
ųһͻơ
ݣ
üĴһ¹⣬µ֮ϡ
һ統̫衣
ͬǣ̫Ȼ̫棬µûйĿܡ
ҾҲһ©غ¯ҲãԪӡҲգ׳ٶȳ֣ЧҪԭǿ̫ࡣ
Ʃ˵ǻΪСյĴڣӿ֧֣ħѨ»ԽԽǿʢܿµڵ»֮ǣ
ǣµͻķҵüλá
ҲǽȫԪӡУԪӡȫ֧֡
µһıʶС
УµʱõɫϸħѨ»ԣħѨڡ
ʹħѨʼ»ԣҪʼγСħ¡
̱Ƚϻ
Ҫڼ䣬µħѨ˴˹ͨΪħѨļҡ
˵˵ȥܹ֣µҲգ̫Ҳãû˼룬ûʶģΪҪˡ
ʵǡǡˣűǵľǷ
оԵԣ˵ıһ
Ḷ́˵ûʲôõĵġ
ӳµ۵ػܴ޳ģ޷ƣοսûܹ޳ġ
οѩв֣˭ƻֻ壬
ҲҪģǻйȫԸңҲỨ̫õʱ䡣
µħѨ˲䣬ҿʼɱ䡣
ǡ統̫סѨһǻΪ̫һ©Ľ
ôҲǣµײУ̺ŵʣͳͳϯȫ©ĽӸϽϴ
գµ𳹵׺ħѨںϹһΪСħ¡
Ҳ̤˶©
̫ҲתΪΪǿµ塣


997 ѩļƻ
µ壬Ϊȫµ©
˵̫ҵǰսʡ
ôµĸһ翵ʣһʵϣйɵƣ͸Ϣͬٳ
Ծɣζء
ȵζ£ⷽز˿˿Ѻۡ
©һСĲ࣬Ƕ֮粻ɿԽĺ蹵һ˶ˣοأ仯Ӿˡ
ķһɱ֮õڶ
оԵš
ûżжеıѪ֮ϣ졣
ʱЧԲôˡ
ȥһսĻЧԾɿԣ䲻ʮͻƣͻʱ̺ܶܶġ
ս̫ΪսĽʿǵӢڱѪְ̫֮¡
ʱ䣬̾磬Ҳһ̶ȵľ
ʽء
¹߳ӳµۡ
һͿĵѩ槼
ۣ
槼ң̲ס̾һ˫κŮҪʧСǣԵӣǻա
Խзѩķ
˿ҵɵʵ̫ڳģ续ˡ
µʰɡ
͸̫̫һϣӽ
Ҹ磬̫˧
槼ȥסҵĸ첲ͣҡΣյĿҡ
ѩҲЦͦ˧ġ
ˡҵ
ѩҲûʲô޷ǷҪ㱨Ҿ͹ųһϢȻ󲼾֣ǰˡ
˵ôƵȻ⡣
ʵأǷһֶͨŮ˧Ҫ֣εȵĿ£Ҷ㱻ɱδɱʧܣǲ㸲ˣҪɱңô
ֻ˵ѩͬ
槼еأأѩǺ⹵ͨĿǰԾսĵǣķˮ˵Ƿһǰģһ޵еڣܹ˻ᣬ޵еڸɵսؽֳʤģ޵еںýƻֲԣ̶ӣ޳ûȫҲ֮شĿǰսɱĸˣ˾ĵҪڷκοܡ
ѩĴָ
ѩԾǷƵӣҪͻƣȥɱô޵Ӱ죬лᡣ
ԭͿҵ뷨
Ҳͬҵҵ
ЩӽӴԽ࣬Ҳַǹؼ˾עҪģԣԸ⿴ʿս֪ءѩвԸȴ̫ҵ飬Ψѡȫ֧֡
ůůģǰѩӵ뻳С
ˣ˵ʲôĽһ𣬶׵ġ
ȥˡ
ѩ¶һĨ΢ЦһԾգͬʱһֻ޴ĺצ̽վ棬ա
Ƕݿ
Ҹ粻ƽһӵ槼ֱš
ѩգΪ֮㱡
֧ΣȥðգһѩҲȴ¶һתǰȥ槼ߣƻ£ȥעΪᡣ
ŮҲж

Ұǣ˧
һɷĴҶ£վһȺˡ
Ϊ׵Ȼ˾ͳ˧ķ
ǰվŵȫǾеĸ߼졣
˿̣ǵľ»ȻոɢᣬֻסˣһЩ顣
֮Ҫߵģַ˫ĿķüһĨɻƺʲôͷ
˧ǻʲô⡣
ѯʵǸ˧һĴܡ
еС壬ͨ߶ûУһ޵еڣҲУԴӷΪͳ˧ҵõϿ֮󣬸˧֮λΪ˧֮ܵĺöλãշȴѡ˳
ûбϿɣܶС壬ǳƾԼˡ
شڼ䣬ȫ˾Ҳ˷ԡ
ѯʣܶ߼춼ͣ½Ųͷ
˧ܾﲻԡ
˧˵ң̽
ͷҶӰ̫ĴڣӱսҾڶʮǰһ֮Ťתս֣ȥʤʱ򣬱ѵĽʱΪҪ˵пºʾŴιȴûдģĽ̫սսҲó£Ҳ뵽һʱ͹ҪԣȴԸƣ˲⣬һ
ǵõ鱨Ѿʧʮ죬ӳ³еӳµۣڸʲôʱûôʱ䲻Ȼıʲô
ǰȥɱҵˣеߣȴϢΪΣ
ģҲؼһ㣬˫ͻȻս̫ͻأףⲻųڸʲôڿǣƵ֡
ĵ㣬Һܻڽһı
ˣթ黫ʵףؼǽ£ǿմϢ˵޳˽磬ǵ磬磬ڷΧһضΪãˣΣգɵġ
ߣй°ߣ˭Ŀöʮǰҵһս֮׿Ƕ޷ԷĻرء
ʱһ߷ӶڳС
һһոմϢӳ³дңƿºи߼ȫأۼӳµۣҳˡ
Ŷľһ񣬡д£ȥ̽ºڶ򡣡
дܽ뿪
Ƭ̣λܽ͹ˣ˧Ϣ֤ʵºڵȷæ˷ӳ³ȥˡ
˸⣬˧
ڣʮӦ
㼴̽ͷһ£ȫӳ³ǵϵ̸ҵľ״ܹۿҡ
ӦȫжǰϵĴһĹâɳ
ƽķ˧ʱշ
ܿ죬вٹâڳС
һ֮󣬵˧ϢѾȷӳµ۱ˣºڣƳои߲ȫȥҹɫҴңɫأӦкܲ顣
ԣ¶ϲɫ
ҵľϢ
ûУϢܡҲ̫У£类ɲ񣬷ܼˡ
Ҳ˵ͨ
׷սҪû͹壬һصĴ
ȴһ֣ĵ׼ս
ΪʲôҲ޷⡣
˧⡣𣬡ҽӳµ۵Ϣ˧;֣½ŴɱͳͳʧܣҶȫ𣬺޵еھȻ˻սñ˧ɣڲǡ
˧թǿºڵļƲߣ
ҡͷԣɲºڵķ񣬶ϾСС֣˴ãдıҪӳµ£˽ɱǵˣҪӳ³ڵµ󣬸ǰձ˧Ҫɱұ̬̼˧ּձ˧ǿºνңҲǰƳķƺǱһֳˣôеǵʹԾõѩأĻ˧Ͱٷְٶ϶ǵıȻ˧޷ȷôʲôûģǳսضԲս


998 ĴΣ
һͨ˵ǣе㲻ϿɣϾҪƲ⣬ûʲô֤ݵġ
ǿºڵȾи߲뿪ӪǴٽʱѽȻһɾͺٵġ
ʶٶս
ȴ϶еĵ˧Ѿս
ܰԵľϡ
Ҳֻ̾Ϣ
ЦܳսҪȥнʿʮֵľ񣬽ս״̬˧ҵĴıҪˡ
һȺ߼ֻӦȥ
Ǳ˴˶ֹΪóսġ
Щ˶ԷвΨһһ˶ԷٶȹĿ࿴
ǾȻݿնڿռҡ
ʵľ磬ԼҲȥգôкۼģΨжݿ츳ǵڶֲ
ȻҪ׷ûκġ
⣬ҲǶݿܹϢ䣬˧Ϸڿռ䣬ţɿһС
Ȼݡ
Ȼûкѩȴ֪ѩʲô׷˵ȫԡ
˵ǿºڵȥӳµۣǿ϶ģǣºһڴӪǷľӽԼ
ΪˣԽ÷¡
Ů˻ͳ˧ϡ
Ȼ֮ͨǰαѩСΧĳʧӷ񣬴ݷ棬͸ƶϳѩ
֮ˣţǲĴҡ
ԼĿ⣬ֹӦ
˿̣Ȼ½뿪
˧вٴܸ֣ҵһþɱʱ۷ܻ֮齨ġ
ȫµĻҲǵϷ˷ӡĺʿ
ȺʿʵҪѷɫ۷ܻӺܶܶˣֻǿ۷ܣ߶Զк©Ϊ
ʵ۷©ĴܣߵҲ⡣
ؼľͻĺϵȻԾɣӵҲ֮ȼġ
ڶŷ
뿪Ծվԭأüͷ¡
ĹأӦסӪУԼ˧ڵģҲ֪ôģʼնڷ˧һڲս̬
ԽҲ˻ɣǲҲıʲô
Ҫ֪飬Ҳгرģҵһδɱܿͱҵڶδɱ㷴ɱҵģҺҶΣգٴεδɱŲ㽫ɱģôẦ
ܣ
ֻһͣҲıʲô
ҿɲʲôĿģĴδɱȻҪɵġ
ڣüͷת߻ش
һٶȻʵȴһͷԵת䡣
ǰ˼⣬תζʱ£һζһ
ô˲䣬ҳˡ
˴γ׷ľǼ򵥣ֱӣɾ
ʶûȥıԼʲô
ᵽˣѴ߶ԴˮƣƽشƷսС
Ϊݿտٵʱڿռ䣬ڴܶԣûȥ硣
һȥ
ƾճ֣¹񽣾ɱ˳ȥ
Һһ
ʵȫɱһԶܱȣΪ˲ϢӦһ˿ĳٻΪ˧ڵĺʿǶɢǽػоÿ˶ʱ̾߶ȼеģ˭ҰǴɱ
Ҽһ
ֻǣķչԶһ˵־ΪתƵġ
ĺܺãʵһжܶԣûа
ǳڷϵġ
ҿ˲䣬Ȼһ˲Ӧıȥͬʱȵд̿ͣ
һ仯ȫȫҵԤ֮⡣
ûаҪǷ֮ʣӦܵӰ죬뵽ȻһʱӦ
ˣ
ͷԺһ
ҲһĹˡ
˲ö룬Ҳûͣٵľֱɱȥ
ң
˵ķҲ˴ɱ֮ˣɵٶȳԾͬʱһ֣һöӲӵķӡܳ
ˣ
һĨɫķӡڷ
֮
˾ͳ˧ӡ
֮Ȼ£ѾԽԽ̫¶ˡ
һ̣Լ
һ˾ν֮ɲǵõ֧߱ģΪõģ޵ĺܡ
ʶ¹񽣾ֱĴɱȥ
飡
ͳ˧ӡʱѣǱﶼסȫһ
¹ҲĲӣҪն׵ġ
δɱǵסλþǷĵط
ͳ˧ӡػ˲䣬¶֮ɫĿңһöƿ
Ҳ֪Ǻʿ˾Ҳû֪
ǻ˹Ƕ̻֮֮һ
ƿģдֱӾҵĻƽشƵĸԴˮ͵һʵȥ

ҵʱ׷Ϊһ֣Ӧд̿ˣΪƿȻĸԴˮӰ죬ҲˣشƳ֣սģȻƿӦȻд̿ͣӣȫԾȷӦġ
Ů˵ƻࡣ
׺ݵǰɱ¾δͣ١
ָһƿ
䣡
һٴ汬ҳɱȥͳ˧ӡȻˮԶԭʮ״Сݺݵ


999 ͸
ɱңôһת۵Ĺ򣬺ֱɱɱһ
ͳ˧ӡܸԭ
һٳĸԴˮܵӰ죬ȻδӰĶʮսȴǱԴˮĹʱѹˡ
ҷһȭش
飡
ͳ˧ӡٶȱѿ˷
¹̺ƥĽ׺ݵǰ͵һ
ˢ
ƿڼķȴֳϵħ֮ӰΪֲħ֮ǿƷ⵲Ľ
飡
ħ֮ӰȴҲѾ޷вĵزһȭ顣
Ҿͱĳֻᡣ
ͬʱʿǷ׷Χ£ΧС
ĸִɳ۶ЩȥĴܽҲٵĹ
һ޴İΧȦ͡
ɫأŷƿķٻУҲǵһذΧȦ
Χ
ң㾹Ȼд̡
Ϊ˲𣬸д̣޻ء
ζҪɱͷ壡
һȺܽɱڡ
ԴսʼǶ˳˳ˮһ·ռһҰǣΪҪһģ֪⵽ºڵǿֿȴҲֻǵֿѣԾռݺܶƣҶΪܿɻºڡ
֪ҳ֮󣬾ȻѸٵĸıս֡
ǵ߽⣬Ťתս֣ǳһδ̣֮ڡ
ҸǵΪд̣βɹ
⻹㣬ȻܵԼӪеĴдֹ̣ǴֱǳԹ裬ܹܡ
һȺɱȻͳͳҡ
˵ҲҾû뵽ģΪɱһʧܣҲȥģ뵽ȻΧ
ǲ벻סƿЦЦĿҡ
¹񽣵ڵϣҲԼϢ޷֪Ѿﵽ©ĲΡ
֪һɱ㡣ҵȷס
Ĵд̵Ĺݱء
˧ȷǲµȴûаգΪ̫ɣ̫Ц̫뻯Ҳ̫çײ̫ˡһ̫ңȴ˸貵âΪһĥ£Ĵ˵ˣοսǱȻģҼ򣬼ǧڣʮڵҲȴܼܽʮ˵ЦЦ
ڳĴܽǣʿǶôЦ
ǳˣǸСӣСǿµĲпᣬֻ֪뻯С
Цˡ
ɫȻδš
˵˿ЦɣȴֿԴçײ޴飬˧ʵ޷ţһδϣ˵һ·ڿǰ˾ȻĻȥԱ˧Լţ˧оһôһ˿ĸӵˡ
˺ײУɱ¾˾ˣ֪ɶȴһ·ľı֣˧ãĥ˧ܻɣôô˲̬񶼲ǿʳ׻ˣΪĵģţô˵أࣿ棿
ĸӣñ˧ǾðգᵨΪΪңûʧܹһֱڳɹмйܶĴ㵣Ҫ鶼ɹˣԽ㣬ȻģҲֻܹÿºս˧ѵĴٽᣬֻСģɧš
Ȼñ˧ǵǵɱ
γΪ㴴ᰡ
½Ա˧Ҫ𣬲ץס˧Ʊ˧ñ˧ӳ³ڵ˶Ӧѩֱʰɣ˧󣬿ºϾ˼ӳ³ʱ򣬻˭ܹƵ˧˼
ԣ˧ѡҰǣȥӪΪ˧ţˣдʧܣӪҲѰ
Ұǣ˧޵ǿ崫µ˵ǰ㽫޵Ҳ뿪
˵ô࣬ҲЦ
ԭԼо͸ˡ
Ҵ󵨵ƲԼˣδֲпѪȡ
ڷ˵ģЦɣ뻯çײȴôΪ
ֻΪԼֻǾܵȥѡ
Ҳڱ˵ɣܿЦܿôȥ˵ɣֻҪܳɹնɱսȷʽǾ͹ˡ
Ҳûн磬Ҫɱ뷨
ʶĿԼδɱ뱻׵ƿ
֮ǰ޴˱ϴΣ㲻᲻áҵ
΢̣Ϊ̻֮ռĲħ̶ˮǻ˹Ƕڶʮǰ˧ģڣ˧ŸҷĴ󵨵ĵд̣ˮǸԴˮƣͨˮƣħ̶ˮֱӻٵˮƣشսνˣԾɿԣҲҪħ̶ˮǰ¶д̵ģʶ˧δ𣬶ǷϣʱЯħ̶ˮ˧ӡֻд̡
ˣǾͲҪˣϴ֮𣬱˧Ҫ
ɱ


1000 ƶԵ
ԭƿħ̶ˮ
ұĴδɱʧܵģ׼ôãȫԸͻƣпºڣѩ֣һΪᣬ뵽ԼΧ˭úܲɹҪΪϰߵ¡
ħ̶ˮĲ΢һЩ
ħ̶һԶֹصĽء
̫ʱϵϵµһأ
ħ̶˵ħɲ̫ʱ֮ħ֮˵
νħָ©ϵġ
ܶΪħﵽ磬ӵ©ĽͻɢϢЩɢħϢ˵ˣûдﵽܶħ
ħ̶ħָ̫ʱڣ̫ʱǰϵȺʦħ
ǿĴڡ
ؼǣǸʱòвһʱǧħǲν澳Żʣʥ֮˵ġ
ħ̶ٵħ
˵ħЩħ̶ģ֪ħ̶Ŀֲ
ħ̶ˮħ̶ļ֧ˮõõ޵еӦã㹻ɱŻʺʥ˵
ȻҿɲΪƿ֮ˮħ̶Ƿ֧Ƿ֧ˮͻģ޿ֵܵ
˵ˣĽʡ
˶Ǹϣ
˼̻ΪֱǸȫ֮óһƿڵħ̶ˮŻʻʥʹãܹʥ˼սġ
ôøֵơ
ٿ
ǹģһжԼȡġ
Щ˼ҵжһתĹûʱ롣
ķɱ¾ѵ
ڲħ̶ˮħӰɢֲħ֮ɱ
вʿȫԸɱ
ΧĴܽҲǸ߿պɱ
֣ҲκҲãǵڳ棬ˡһɱܣ˵Ƕ
䣬ʧ
ȻǺϵ֮
ңǬΪת
ʧˣԭڵλãȴܽ
ܣ
Уš
Ȼ֪ҵĽΪǿշ֤֪ҵĽѾԶԶԽ˶似ʶﵽ˽ĲΣ磬Ϊãһصװ㡣
ȻҲΪ˿оƽ⡣
֮ǰǳԾⷽĿ
˴ӵħ̶ˮš
ħ̶ˮȻֻħ̶ˮ֧ķ֧³֪ٱԾֲһܹⷽ򣬴Ϊħ̶ˮԣܹħĵطԵ֮
ȻҲħ̶ˮرֲ
ȴԾɳԤ֮⡣
ζ뵽Ѿﵽ©
Ȼտʼҽдɱչֳǳڷͨĳطʱսģֽȴôġ
һ¾ͳˡ
Ҿӵĺϵεȱ̬
𿴺ϵҪʲôľʩչʥˣԽ˽ȥսһʥˡ
ʼԼȫģǾ硣
Ȼޱ䡣
ԾɵĶܿǽʮǰʵĴۡ
ܽ⵽˺ʿȵĿ񱩺
ؼħ̶ˮγɵħܹ֮⣬ο⣬һѹƣкʿԼܽĹȻܷӦѸ٣ռȴܲס̫࣬ԾɽܽĲҽѪ֪
ⱬըУҳڷ
Ҫɱͷ
ȴ·ԤϰĻתĿ
ˢ
ҳ֣ǡת
˾ͬõġ
ȴҲһ˲䣬һӰ֡
ǰʨӳ˵С
˵֮ǰǴ򲻹λ©޴ܣȴζҲУ©֮޾ʨˡ
ͬģʨҲ֪ҵ㣬ûмսһ˦죬һâƳڿС
ƷһĨϣγһصþ
еأɽˮк½
ÿһ̺ŵ⡣
磡
ҵĽѾ޳磬ڵȻŸʶο޳淨۵ôա
һۣϳ̲ŵµ
磬ҪһǺѵãΪ޵Լ磬ʵģһҪ棬ͽ⵽׻ΰ𣬷һڶһˣҲý׻绨ôѪˡ
ʶеģѡ
Ƿһŵơ
ֻŵȴҲûãΪոշɳĵδһֻɫצͻأ̽ջ˸һȦγڿռ䣬֮ǣˡ
ͬʱײϽŶҵİʨӣ֮ײڿռ䡣
ȻǶݿ
ԶԶǰʨӶֵģκΰʨӾҵĽ磬½תƵƵĵ֮ȷֲԣҪʱ޼᲻ݵ¹ȻվֱĨɱΣգӶûüԿݿŴա
ݿսӽ㡣
ֶݿգ֪ڴգڿռ䷽츳ġ
Űʨӣ˲俪һڿռ䣬˴һһӲʨӸסʱ޷
Ҳ˵ĵƶԵƣ˴˶Ե˹
ֻʣˡ
ҵĽҲĵɱ


1001 ħ
ɱ
ʿܽǶͷһƬհס
Ծ޷赲ҡ
һ̣ǲףͬΪܣе©۷壬ǰǾ͸һҲá
ÿζ÷ҡ
ƺҲԤϵûоţһյӣҲúʿܽǺΣԭǵķ˧ҲûǷϣ϶ûá
Ϊļ¡
ƿҲתһ£Ŵȫں״̬
ƿƿӿһͬ͵ҳɱȥ
ɫֶ֪ζ࣬ƶ࣬ʶ֣ȴҲһħ̶ˮ棬ƱرǣƵģǾͳʧȥɱĻᡣ
ٶʩչϵ֮
ˢ
һεʧ
ֻΣͷһǣħ̶ˮתƳȥɱĴǣתƲ
Ҫ֪ңǬΪתʲôؼġ
ʾħ̶ˮĿ¡
ûת˫㣬һػ
Ǻħ̶ˮûоֱǰ͵ΧƷתγػٶȳڷҸ赲˹
ɱҵġЦѾо͸ˡ
ô̫ˣ
ڳױԼϢ
©
ʩչʼˣֻϢڸˡ
˷һ¶ϻƽش֮ˮƵļӳ֣ǹӰԵƥ񱩵Ϣ˲Ľһĳɳ
нʡ
ˢˢˢ
ǿ©۷Ĵֱӱϵ֮תƳȥ
ҾǱǡ
֮ͨԼ
©
ǷԸһоգԾɱҶȻչֳľһ
ЩʿܽǿĲϢͣ١
ôġ
©˵ͻƾͻơ
ⲻܵģ޿ܵģһǽ
Ǵܣ޷š
ʵϣΪǴܣ޷š
ÿһһ©̤©ģ꣬ȫ֧֣ſԡ
żѽ
һγ֣Ǹո̤һ©
Ȼͻơ
һ˲䣬ÿ˵ĵ׶п־ӣΪӦ˶֮ô

¹ǿâɱ˺תħ̶ˮǵ˼
Ǿŭӣƴ
κʣǵĹתƳȥ˧̮ȴвҷֺ
ǿ˺ħ̶ˮγɵػ
ҺܳԾעɱҵģ֮ٶʩչصĻָƿ֮ϡ
ƿħ֮⣬ӿħ̶ˮС
һ춯صŭ
һµ
ħ̶ˮӿȻΪˡ
ϵħ
ߣϢۻ룬иǣĿ壬˫չܹ
ħߣɷħԷڣûмУȴһɫħţˮݻɵģӵзһеܡ
ħͬʱ֡
䣡
һͱһ󻬳ȥʮףѪӿһ˿Ѫ
ɱ
Բȴ¹񽣱׳ƥ׺ݵһɨ
ʵĽϣϼӳ֣Ϣڿл͸һĨƮݣеİƮƮȴ̲޾¡
ܵ޷ٴγɱȥ
ۣ
ɨɱֱӽǹϵħնˣ꣬ˮȻħ̶ˮܸæ
ϵһһȭɱ
һȭӲӲ
飡
һȥ
ϵ񼴱ȫɱϵħĵĵڳ֣ԾɱһȭŭŷɳȥһĽҵ
һֳ̣ҵǿ
ͫ˸޷ŵĹâ
ʣһϵħ򲻹
ȻһԵһǱˡ
Ϊˣſ־壬˫͵һƿֲĻ
ǣҵУͿƿвӿħ̶ˮǷɳһĹϵħ֮࣬·޾һ
۾ǷɫԽԽҰףȻҲһ־޴Ŀ
ʧˣ
Ҽ״вʣҲֻܷ
ܴùôĹħǼٵġ
ߵһˣζԿĹȫֵ֧ңսĵ̣ʤһܴĿ塣
ħ裬ɱȥ
ҵһת̤һҪ뿪
߲ã
˧ѾĻҪɱ㣬ߡ
üļ両ֳֻۣеȱֳѪģ׷󣡡


1002 ָ
׷󣬶ʢʱηʱķľɱ
֣³̶ȡ
һ׻϶֮һҰʱͱ޾ķ֮У죬ûء
׷֮࣬裬γɿȴҲ͸ɱ⡣
Ұڲͨˣд˾ʿԼǵļˣһɽҰǸΪƽأ˸
Ϊˣܵ޴ơ
㣬ԾǷأе֮ҰǵĶҡ
ң˧˵ӲãĮĵ
ӿһˮ
ħ̶ˮ
ˮתˮֱʣħ̶ˮŹϵħڳ춯أػ
ǧ׷Ǩ裬γɶصľۡ
ȫݡ
˵Ȼ⡣
Ҳֹͣ˽Ų
Ϊһε׷
ӣǺѵġ
Ҳʹúϵ֮⡣
һʧЧˡ
֪ΣˣȴûгԤϣֻΪ׷̫£ǹ˼ɳв˾ʿˣ˾ĸ߲ʿܶ඼ǴżģȻǴûģҪ˵أҪսƣҪӶܶԴʶνļʱǰܶԼҪԱġ
㣬һ׷ܡ
׷Ǳ˧սɱУºܹ˧ƶĽԸƲߣͻҰǣԴ֮ȫɱֻΪһˣ˧׷֪һ˱ȵǧֻңľ֧ɱ㣬ʤɱǧ
̫ˣһ޷ȫӵ󷨣Ҳɱңǳ˵ΡЦ
ôţΪβֱתƳȥ㲻н߰ΪβߣΪ߲ˣ׷ɽڡ
Ʋɱģ㲻ΪҪߡ
ң㻹˧ƤϵĹ˼𡣡мĵã˵߲ߣڱ˧߲á
ƿָ˧ӡ˧ӡٶȸԭ߾ٹͷ԰׵ݺ
ڣ
ܽգ
ŵ˧ӡǣȵ˧ָ

ܽ׷ȥ
µΨгңЦңŲ֪Ϊָɣ˧һ£Ǳ˾ɱ󣬶ֻ򣬾ͽһ򾡡
Ȼ
Ц
˧Ը
㽫ұ׷Ϣȥ
˧˼ǣ
΢̣Ц˭֪ľ֧߲㶼еΣºܹе𣬴Ϣ֪ΣգºԾҪʱ򣬾һٽǵʱдɸɱͷǽ׷¸𡣡
һۣЦȥ
˾
㲻߰ȥ֪ͨǣѽ
ĬȻ
һʵǺݶ
뿪ζӲ
벻׷ȷǾɱܵǣӰ죬ҲĿǰܹѵġ
ôˣѽ㲻ϧ彫ʿ㲻ǲΪȥ֪ͨѽôˣҪһļжҴ벻Ұǡ
Ծɲ˵
ûⲢζ졣
Ϊħƿڷɳһ̣ѾС
Ǳǻƽش֮ˮƣ
Ҫ֪ڹŽصʱΪ⵽ǿʮʥҪɱǺ֮ˮһУƽˮɱΪһʯ
ƽشƣսʮ
ʯشƣսʮ
˵ǰشƵȼޣôʼȼ೹ױ
˴ܾ磬һĲ඼Ǿ޴ĺ蹵ϾţʮĲж޷ݵĲ࣬˵ֻӵлƽشƣԾԿ۷ܣӵʯشƣֱܹɱ
̤ħ̶ˮ۵ˮħ̶ˮɵĹħУ֪ҵĳǿ
ħ̶ˮ֧ķ֧³粻ܣȴԾɲף˿ʲôҿѽ
ҪǣǹھŽԣ


1003 Ȩ
ھŽҹħ̶ˮһ˿ĸо
ֻ̫ϡ٣ʱ޷ˮƵͻơ
ƽ𼶵ʯ˵żȴǺѿԽġ
Ҫǣڲӵʯشƣһֻһ֣ĵСģһ㶼ǻƽ𼶣ܶڶѾ֪£֪ƽ𼶵ʯѶȡ
ʶǹھŽҲҪ㹻ֲ֧С
Ȼħ̶ˮĿǰв㹻
ƿͷųǲеģҪ̼ͷŲſԡ
뷨޷뿪ҰǣھܵĹעħ̶ˮҲ취ܹ׷бܹͷħ̶ˮ
˧ڣ
ºɫصĸ˧λ֮ϣԱվŰƳ
ڳеĸ߼죬ȫǴܼĽǷھ·Ҳкܲ׵
˧պѹ֣ء
ÿ˵Ķƽ
Ϊ˭֪ȥд̷ˡ
ʵҴ˾٣ֻ֪߲࣬ѩ槼ºڣƳȼˡ
ڷţӵϢҰڴңºڽ˵֮ڳĽǾըˡ
һΪҴ˾٣̫̫çײҲ̫ɡ
ֻ֮ʣȻȴҷ﹥ֻܱﲻжԿºͬеĲá
ºҲֻܿЦͬôҿ
οͷβûüҸû潻µĻᡣ
˵ʲôˡ
ɱȻڽС

ƹٷɱ˧˾ȫǧ춯Ұȫػ͸¶ϢүҰǣ֮ա
ºɫأڰ֣̽
ƹȥ
˧ոѹ֣һֽӡ
ÿ˶֪Σζʲôܵһ۹үľ֧һɱ彫ǳصĴҲΡ
һƳжëϲϵطβ
ʲôϢºڳ
Ƴ̫ųϢүУǱ׷סģҪ޿ܣҷȥ
˧ڶʱըˡ
ȥ
Ů̫ɺˡ
˵Ҳа뷨̫ѽͶ˭ܳеյΡ
ཫܷߺޡ
ºɫĿ£˵һ˼ɵϣҡ
ž

º˫Ŀâɨڳ
Ϻأûٸҷ͡
Ƴ˧Ǹô졣
ºüͷүڳй¾սҵүĲ˵Ҫǣүڳ˿ϴδսоȫˡ֪壬Ҫǰһսһ˭еͷ
˴˿һۣһ³ʮ
Ը
ĩԸȥ
ǣºǸжǱȥѽҪɾУĿɨɨȥԼĵϵǿսצսӵĽϡ
ⲻΪսΣգԼΪǱԼĵϵΪϴδսԼϵ˱ѣɱң裬ʱ֤Լˡ
ºںȵצսӡ

Ȼ˧⴫һŮ˵
˴̤߽
Ϊ׵ĺȻõѩ
ڲ槼ҵӣ꯺ͽӣ½ʮ֣Ҳҵʮӡ
ºüͷһ壬ѩܲ
Ǿصأ۾£ڵʱ򣬶ܱӵĴδѩȻɾκһͳ˧᲻ġ
ѹͷŭ𣬿ºڵ˧ʣкָ̡
رָ˧ʣѩΪδġ
ѩ֪ͨ˧ҪɾҰǣװͽʿǵ
Ӵ˻үѱܲսºվɫѿ
ĽҲŭĿѩ޷ѩȻӪҡ
Դˣ槼ܲĺһ
ֻѩĵ˵ҵĵ˧ӱǡ
ºڳ˧ʣսء
˧ҵĻ˵ˣǸҲΪȫʿǵģүа취ģҪɾѩ
º΢˵㣬Ծɵ˧ɾ˵ɣ˧ӣү֮Ҵ̵۹Ҫ嶼Ҫ˧еΣҲС
ѩô˵һҪˡ
ǣºڻشĺܿ϶
ѩǰһ˧֪ҵݣҲҲġ
ºڵҪ˵ɣ
Ǻܲʹģȥд̣ѩ֪ģûڻͳ˧սϰܱ꣬һе˵
ѩҡͷ
Ǳ˧ֻܳһսºڵ
ѩˣǿ˧Ҫˡ
ǰһһΣһöŮվٵĻڷ˧ϵ˧ӡ֮ӻ˧ӡϼ
Ůյ
ѩºڣΪ˧ºΪһ˧


1004 һؽԽ
һĻ׾˧ˣ槼ꯣӣ½ˣҲ֪ѩȻһС
ȻǸӲڵˮʱѩǱ˧ģֻһֱûлʩչѣΨһ˿ܲģΪңȥ˶ѣԾɵ͵֪λõӵ
ºҲһˡ
֮ΨŮտԴġ
ҲУΪ֮յġ
ڳЩԭĽǣֿ֧ºڵĽǶ¶ŭɫһ³
½ʮͬʱ棬Ҫ֮ԡ
ѩͿºͬʱֹ
еǰΣǲ֪ԴΪ𡣡ºںȵ
ཫܲ޵ҧ˻ȥ
ѩȫȥ
ʮܣȫ˳˧ʣΨ½ȼ˾˧ſվ
ºڿѩĺܸӣҲܿɬȻȥ˧λʵһΣеǰǷľӡ
˧ºڵ˧ҲӱµĻλͣӲֳܱ㹻˧ΪˣΪʿǿǣҲҪ
̬ȷ
ΥѩʤΣܿ
ѩĵѩʤΣԸλͣ
ĿԣȻûгͻױ˴˵飬һ
ºߵһԣó˧λ
ٶĺܶཫܣֻǱºֹûҷ
Դˣѩһж֮УʵŮվȨʱڣҲĪҷֻѩǸ࣬һԼ˶ìܣӦУ˴ζȨҲǲѶΪ֮
ȻˣҲ
ߵ˧λǰԭйӺ̬֮ѩʱͷųһϣĿȻһȺ֮ܽӡ
ѹ֮£ûûС槼ɵҷ
ѩĪ⣬Σأ˧էҲûʱλϻˡ΢һ٣˵˧ҲףȶԱ˧һ㣬˧⣬˭ҪǶԱ˧Է磬Ǿݹֱ˧ˣ
ȡһ֧Ƴ
վһԱһĻͷתİƳæ߳
˧һ֧ͳ˧𹥵омǣҪðѩ׳ȥ
Ƴס
ѩ˧ѡԳսĪҪñ˧ʧ
ƳȻȫԸƳ£Ҵʮܽж
ѩȡڶ֧ȵ½
˧½һܽ
˧һ֧ѩȡһţ̵ʱǧȥһǰ
ͬʱ׳
⻹дأ֪½Ҫݡ
½
ѩȡ֧º
ĩڣ
ºһе㲻ӦǺܿ߳
˧ھߣ˷ھߣ϶˧Ҫȫ̬֮ѩ
ºʢͳ˧֪֮ܲһĨâ
ºҲȥˡ
ѩȡһ֧׿
֮ǰºڵĵһ˧׿߳
˧һ֧ʮ֣һٴܣɸӣɧҰǣоҪ졣ѩ
׿Ӧ
ѩмǣӷսΪɧΪ
׿׽ӹ¡
ѩʮ˵㵽һţЩĽҲĿ࿴ǵȫܣˮ©ͳ˧˧ѽ
º˽ȫݣҲ̾ѩԾ벻ͨЩӪΪĿ£ô졣
Ұǣ
˿̵ĳһƬҡ
˶׷ĳγɵѹѹȵܣȻңгڵ˾ʿ棬ǿǲҪɧŷɱ֮١
ͬģԷǲȡĲԡ
ΪҪħ̶ˮ
ǽĸԴˮƴӻƽ̤ʯ
һʯˮƣپħ̶ˮ㲻ϵˮ֮
ݣ
ʶڷੲݵӰĵʱһγˡ
˽һһƥƿնȥ
ͷһ˧ӡʧȡ֮һѷǽ֮лݣзͼƣӶǷǽ
ķǽһָ
ɲǼ䣬쳹񷡣
ոֵ׷ﻯĻұȥ
ͬʱһɿµ׷֮ͣεԼҪҡ
΢׷չֳµһεĻҡ
ǿҲҪ˭ӦõģһҲɱң˵Σ
ҲʾӵĿ
˽һٿȻڿת
裬Щ׷׵顣
ҲһƬ꣬ˮתɵˮ㣬򽣹γɿֲ˺ȥǷĻ׷
죡
趯ǽ߶׷
һʱ䣬׷ֳ︡˻ڡ
߿գ¹ңָ񷣬Ӱĵʮ򽣣򽣣ǧ򽣣һؽԽ
£˵УֻнĽģ㣬ֱӽΧˡ


1005 
ѴﵽϵĺϵزҪʩչؽԽֶΣʵ硣
ǧ򽣹糱纣Ļ
ͨУǾһƬĻӹ
е׷ͳͳı飬ĻǷɽ
ǧ򽣣ɱ
趯¹񽣣ǣǧӲɱȥ
һĻЩ׷⣬ȴܵĴܸӵĺʿǶͷһ
ǳʵ̫׳ۣȺյӹʵǺ嫵һĳ嶯
зǽڿлһߣңָϷȵ׷
һըд
иֳ׷ͼ֣ܸӵͼԿ֮ϣķϢһ
Щͼ˸һߡ
ڸ߿ջһֻǧ״Сľ޴׷ɢϢһ˻ǧɱȥ
˻~~
׷˫ҵʱһɿֲķͣͬ㣬գһ·ǧ顣
µ׷ôһ£˲ư㣬ͻأĳĽС
ת˫Ĵ򣬷ɾ
Ľ顣
Ҹһնɱȥݺǧ׵Ľδﵽǰ׷һҧ
꣡
顣
ȫһƽˮ֮ս
ڳ۷ܣȴѷڵʵһдܵʵ
Ƿһ˷Ҳļޡ
˼ӳֵĻܶȻڣԽͨĵڣֻ΢һأԼ˶ֻԼְˡ
ˣҺԥѡӡ
ܴù
򲻹ӣ
׷ڣҲȥ硣
ȻҲûע⵽ѡӵʱ򣬻ֹݿƣԼ뷨
ⲻ׷ô
ȻǾɱǾעд˵ɱͳһ㡣
Ҿ׽Բء
׷Хȥɵأֲס
׷ڣоԵƣзĳ֣ν˲ϢܹҰһн乥
ƫƫû취
һҴս״̬ܵķӦڶ©ʵ֮£ӵļֱԤ֪һÿζǰܡ
һҲĵطͳЩһ˾߲㽫ǵĸۡУвٶ棬Ҳɱˣżȴ׷޷ǿҪɱܶԼ˵ġ
¾÷ɫࡣ
һ٣ٶҲŭЩҪ
һƣżˮҲǾġ
Լĵ̣Լƣȴ޿κΣ֪ǷҲ侲
ǷҲ½뵽취ѹ׷
һ£ɲֻΪ˶ܣȻͻһطȫԸһն
նһطﷶΧ׷һ˿΢ĲȻ󷨵һ
ȻҶ󷨣Ծ£ԺڰӶһ̸ֽܲסһֱһֱоԲ͸һƻǿԵġ
־άһʱ
Ϊ׷һʱ֮󣬿ʼѸٵ˥ȥ
ɱ󣿡
˲ŶܷҲҪĴԴ
ԽľɱҪԴԽǾˣκһɱĹͬ㡣
˾Դ񣬻һ̶еԴҲްɡ
ҲǷһ˷ȫҲʮ¹ѡ
ʱ͹
Ʒ׷﹥
һΣ׷Ʋϵ˥Ҳڿʼ׺ݵɱ
һǽһָ
׷ƾʧ
ٹ׷ȴԾɿά֡
Ҳҷգ޷׷شɱ
ȵڣ
ݡ
һʱ䣬ڷⲻϵسղһӰ߳
ÿһϢ졣
ÿУͷֳǹ
ĵƻǶࡣߵ
ǰ۷ܻɱ
Ŀλϵĺʿܣ٣Ծ١
Ȼֳ
ҿˣǰ۷ܻ壬ʿǷΪ˧Լŵġ
֮ӦǷַĵˡ
Ϊɱ㣬˧һеơɱȻĵ˧Żɱ㣡
Ц㻹ɱң٣Ĵҿõ㣬ţ˵׵㣬棬Ƿ
һ˫ɱӿ
Ҽ˵֪㲻ţ㲻Ҫ˵ǣʵţ㿴
ӵһӡ
̼䣬Ұڣÿһ䶼ֳ⡣
ͺ򽣹ÿһء
ɫ䡣
ҵ㵱ֻ֪ôѰ׷ۣ󷨿ܵתؼڣڣҷʱˣ


1006 
ҵŵ
˵̸ֽҲǶһЩк˽⣬ϸڣӦ䷽棬ûо飬кܶ⣬ȫû취㣬İ취Ҳʵõġ
ɣһû뵽
ȴַֻܹ˵涼㣬ҶʣǲصǣôÿζܻΪģԼյء
ȻҲͣȴҵʱԵúۣо޴Ĳࡣ
ң񶾵ҪĽڿɱˡ
һٴûС
Ұǣ׸ǡ
񷣬棬ǸֽֻҪп׷йϵĶ½
ǣЩٶκ˶û֡
ЩڵάཫʿҲܼһ˲
ƿ׷ķ߳ŭ˵ɱƿأȻ﷢һжĿ¡
ȴ޲ɱңҽ˻һټ
ɺã۵ġ
Ÿʲôƻѽ
򱬽
ڵ彫ʿ׷׳֡
ȴûзҲδ֡
Ϊ֪Ѿˡ
ͼУķ˿Ʈһ˫ҹǳǶ֮ϣʤѩ¹񽣣ʣɵĽϣ罣ٳôƮ촽΢³һ֡

ɲǼ䣬ؼ䣬޾Ľͳͳı
䡭
ÿһγɾ޴ĳ
һĽ䱬̮
Ұڰ
Ǵ󲿷ֽɵƻҲ˶ѣ׷á
һȽϡ٣Ҳǧǻȴǽ׷һڵ
׷һת㣬Ҳĵط
ڵ㱻˲˺Ѻܶķͼơ
׷ۿųһѺۣɰǧǧٿס
ƣ
ҵ¹񽣾𣬱ǧ׽˲նǧ
ǧٿ׵׷󱻽顣
Ⲣǳ״ݻ׷ֻҪۻڣ㹻Դ֧֣Ծɿٶγɡ
ԣҳ֮󣬵һʱһ̤ȥգֱǾ˧ңԶͨȴ貵Ļĵط
Ǿڡ
Ƴʿ˾
ǲϵؽȴֻ΢Ӵˣ˾ģûɱ˫ûĿս
һ֧˾ɱҪȴҲƳ뼺İΧȦһڳԵ
ôһûʧɵԷһЩˡ
ѩѡƳԭ
ıʿýˡ
ƳԾҰǵķ
鱨Ұǵ״Ǿ޴Ĺ֣׷Ǿɱܹɱǧġ
ɣѩԸľɱ
ȴԸҡ
һ뵽׷󣬰Ƴ͸еһұѽ
֣
д·³һֻӲӵĴٶеҲǸƳϰ֮õսѡ
³ʲô¡ƳЩĲɣ˾ҲˣֻǼ򵥵𹥣ظȤˡ
·³һľϲ֮ɫҷ׷⡣
ûİƳ类̼㣬͵һ̧ͷ³˵ʲô
׷ǳˣ·³һүӦڣƻ׷󡣡
ƳٿȻֱͦ壬ģô˵үûˣƻԣɫ䣬Ƿıǵġ
·³ɡ
㵱֪׷ʲôɡƳ
ɱ崫۷ɱ֮һڶηʱɱպ֪ٵĵڡ·³Ȼ
ƳΪүһˣɱ󣬻ĸ֣⣬ܷƻ׷ô
·³ô˵ǷıڳС
ƳߵȻˣвóȻǰ壬ԶԶǰȥϽһĸйԸҪˣʱˣϵĽɫĴ·³һ񷡣
˾Ҳпвӣͬվɱ
ǲҿֻܾܵԶ
ࡣ·³
ıһıƳ
·³Ҳɫصĵ̫սթôһ˵Ҳˣȫ
˵Ļδ£ͼ׷󲻶ϵسըѣһѺƾոֳ̼ͱǧٿס
Ƕҵ̺źϵ֮ǧ׽һ׷ˡ
ԶԶݺҰڵĳ
ƳͿ·³Ӳûɳ
·³Ǿеգ˾˵үôү


1007 ս
Ƴɵ㶵Ŀвɽľɱ󱻽飬ϢˣðŷӦ³󣬽׷ķ׸ǣ˾ӪУ
·³ʱ׹Ϸһص
ܿ죬һֻֻĴͨɫеĽʿٶ
󷨳ɣγɿкڶ㣬񱩵ǣҰ޾ķ׶
ȻңԶ󷨾ˡ
˾ĿأҲ޷ȫ
ǴķڳƬƬӪУ˲佫ﻯ𺣡
ν壬νʱɢ
Ƴһ£ֱ롣
Υѩ
ǣƳ֪ս˲Ϣ䣬֪ͨģҸĻᡣ
ѡ
ҰǴı仯˾صһս
ֱ룬һݺݵĲоӪУһɱνսףۿŷڣʱȫĸ˧ӦѸٵĵҼлҪΧУҪ̵Ƴֻѡ˱
δĺ
ͷȥͼºͳ˧㣬ɽ֮Ƽ۶
Ƴ¶ϲ֮ɫ´
ºڵ趯ֳңϮо
ϴٶȻϡ
˧̫ʱˡƳϲ
º¶֮ɫ磬ѩ˧ǰģڷ׷˥ʱ򣬾Ͱǰ֧֣һɵġ
ƳȻѩ˧˳ᢰ
ǰҲºڵ
Ƴʵ˧ѩ˧ֻ˵ѩ˧үǾԵΣäĿţҰڣǵڣѩ˧Ҫɡ
ºһ룬ʧЦҲǸöүĵġ
ϴһЦҲǲӣϵսɱ
ͬһʱ䣬ѩҲûţȫץסһ㣬׺ݵ͹ɱ˾ʧء
ǳλ˧Ҳ򵥣̷Ӫȼˣǳʮ֧鷴ϮɱӪڱѩµУһ룬ԾɷѩòʶӻسԮʧء
һսսĽ
˫ǰֲһСʱȴǸչܣս˲Ϣ䣬Ӧֶηӵ쾡¡
νǴȫʤ
˾ش𽫽ʮ֮ڣ߲
巽ȴʧȡ
ºڣƳ׿ף·³ȷ׷ǰ
ѩ˧ΪβһɱȥӪүºڵѾһ˿𾴣ȻǱѩһֶθˣҲ֮ġ
ѩĿҲˡ
ѩĵ䣬ȴƣԵӺ󳷲֣ȻҾȴôѡŶ鷴ϮҾӪĿľҾβˣΪǰǵ壬Ǿ͵òʧˡ
үºڻǵҵİΣ
ѩ΢Цƽ׷Ǹ֪ǣмƻҪϡ
ϣϣºڵȲ⡣
˧ɻǵҰ½ȥһǰ𡣡ѩĪĵ֪
ºڵͷ΢
ѩÿһǰ趨ˣе˳յ˼
ҪǣºڿѩȻǰѩǷĴ
սȻҲ֪
ֲᷢˣ׷󱻽֮ױߣע⵽󣬰˭ֶΣϵĺѽ
ȴ˲ô࣬ƾսĿꡣ
ٵ׷ۣ
ٵ˾ɱֻҪ㹻ԴܹٶȻָġ
ʶգԽ͵˽ǰ
˿̵ڣһнﶼǧٿף֮ǰֵལģػ˵أԵס˹û̫ƻ
ң̫
һ˫۶ѪˣѪһƬ
Ҫˡ
壬ûܰ˵棬ǳڣʧ׷ѽǱƻҪˡ
Уħ̶ˮУһĹħзԾǵصɱȥ
ǳХճ
޴
Цһ˾ʧˡ
ϵ֮
ң
ǬΪת
ЩĹͳͳıתڣΪ۱ǿתһЩ롣
йϵħײ
ڸ߿գɱ
ɱɱɱ
Ҳץˣ˫ֵƿһˮγˣҳˢȥӿħ֮ǻĹħӰ
ҿһ
ǻƽˮƽĺûᣡ


1008 
ƿڵħ̶ˮоԵţֻҪ㹻Ķ࣬ȫشƷͻƵġ
ؼǷܷȫӣǷԸⷢϾǶԷҲһ־޴Ŀ
ԣħ̶ˮ׷۶ȥˣһХ˽һһ˫⽫ն˺ѣǳħ̶ˮ忪
ĹħӰȫ޷赲һ
һɱֱɱȥ
Ǳ۵׷׵ŭ𣬷תɱ
ϵħͬڷƿ֮£ħ̶ˮУˮʵõһӡ
ۡ
Ծû£֮ǰת֮˸شߣƻׯ԰
ۣĳֳ
һԲȦ̾ŵİĻâ˸ݣ·Ҫ棬ȥ
սȴѾʱԶ˵ء
ħ̶ˮУҰɱ¾͵ǰ塣
һǰݴ˿̵ңһû
ƾħ̶ˮеħ֮£һն޷赲
ɱԵľٶķһ˫¶˿־壬ĺˣȫûеȥӦսˮ󣬲ϵش߶ƿڵħ̶ˮԽԽĳ
ɱ׺ݵң۾ȴ
ȫ汻
˵տʼע⵽ôĸоʼա
еɱ
ҲҹھŽԣ˱ˣ붼롣
һ·壬ɱҲǳĴ
ģǰٶˡ
̫󣬻ħ̶ˮϼǿĳ̫ǿ
ϾֻǶ©ô޵ȥģһģķ̫£©̫ǿµ壬̫ʱһ޷ܵġ
ˣ׿ĳɱ
һǰ
﷢ӲʲôãǿҲܵӰ졣
Щ֮ǰ۳ɵĹħȴˮٶԽԽ죬ۿűҪ׷ҡ

³һ
֪һ׷ģħ̶ˮдħ֮£ĺΣա
Ψѡ˵أһݣǰ壬Ǳֱ߿ա
û׷вӰ죬һɳ죬ħ̶ˮ
͹ϵħʱɱ
ŭŴ߶ƿĽ
ټ
ӻ֣
ħ̶ˮ֮ǰٶȽԼתƳȥ
۱֮⣬ƿһΣħ̶ˮ׷۳ɱȥľ벻һٶ
תƹûܣΪ˿̾վħ̶ˮС
ħ̶ˮħ֮£޷תƣҲɳתơ
ʶԥѡ񹥻۷
ҲٴչַǷ
ħ̶ˮŭ񱩵ķɾʱҲǰ
۸вػͬʱȡԴͶУҪٶȿ׷
ǵһʱҲڹҡ
һ֣վֱ׵ľ޴Ϸ˫ַ¹񽣣а׳Ľ׺ݵ´ɱ
䣡
¹ûС
׽ХܹɱĹ⵲󲿷֣δ赲סģҲһתܿ
ҪĻ﷢ĲҽУȻȼŵѪ
𣡡
Ҳ𣬷˿ֱ裬ױȵĽ˫ץŲڵ¹͵б
꣡
ڵĻʵ屻նļն׶ͷҲȻ
޼᲻ݵĽֱǰǿưԵĽǰûˡ
ۣ
׷ɱ󳹵ױݻ١
һҲ޾Ľǧ׷ΧڼҪ׳ȣᴩ񷣬սһڶ
ǿ޵е󣬾Ĳ֪Ӱ
ػ۵ȥʵǿģɱ
ǿħ̶ˮ⽣б赲Ƭ̣ǰֺ
ɱѽ
һ˿Ц⣬ǿУһַŵѣ˵˧ľٶȴ˵ľֹ
¹񽣹ʡ
˫֣ڿն𣬾Ұڷ衣
ɫ࣬ŭ𲻶ϣĴ߶ħ̶ˮ
ħ̶ˮһ״ϸ֪ףҰھһ׷ɱҡ
⶯ν
ĸоҲԽԽǿ𲽾ҪָŽʱ״ֻ̬ҪﵽǸĲΣϣһˮƵͻơ
ֻǣһľ롣
˵ףħ̶ˮڵ̫١
Ҫ֪Ǻ֮ˮŻʥģεȵĿֲ
ȻһЩħ̶ˮзɳĹħҲϵΧңǶҴбɱ֮ĵġ
Ҿǲߣصķ裬ƣżͻɵϵħǻعˮ̬֮ǿħ̶ˮ
һŲûά̫ãƽͱˡ


1009 а
ƽħ̶ˮ
˵ףϾ֮ʵĵ£ȫ淢Ҳעġ
ܹħ֮ﵽһ̶֮ħ֮ĿɲȻδңͿʼӰĻ
ħ̶ˮŴΧҲޡ
ѹһΧڣе׽⣬ؼˮĹħϵɱԽıԿܡ
ˣĸоȴԾδﵽŽʱĳ̶ȣвһЩ
ʯشƵͻҲʵᵽˡ
ȴ޷ȥѱᱻش
ԣѡǡ
ֻҪ棬պɰ裬ٴħ̶ˮҲвǿĸоشƵͻơ
飡
һԽգҪݳҰǡ
һͷײȥ
ҰǳǽϾȻ֪ʱֲ͸ػ𵭵ĵϣ赲˻

ĸ⡣
׷֮⣬ȻôһС
ԶЦ˧䲻ΪβߣƫƫҪڳڻԾǻɱ˧֮Ҳãб뷨ҲգȻ㲻һʱȥǾͲҪˡ
ˣ
Уʡ
Ȼֳһ޴Ĺ֣Ұ
͸֮ϸǸֳһӴӰһ㣬Ȼһĵڣÿһǵʡ
ػ˧ƶĵڶ׼ƻõģ񷬾ɱ㣡ɱʢ
ҡͷ̾ϢԼҲǹùģƶһ׵ļƻǧģȴһϡ
Ҳǿ
ػƻغ㣬ܹоȡ¾в䣬Ҳи⣬ûйԣ̶̫ӵñȽϵһҲޣƫƫסҷ棬ޡ
ǰ赲иӿֲħ̶ˮҲε̾һ̤ȥٶȴա
һΣܽӦԣȴûеٳ֡
֪Ҵʱʱϵݿݿڿռ䡣
ڿռڴܶԣƻҵ
ݿΪԸʨӣڿռڿڿռ䣬ôһʱͿٳʮأǱҪƻҲҵǡ
͸ڿռ䣬ҹעħ̶ˮ
ĸоԾڣǿңȴ޷ǿ
ôһЩвԴͻơ
ƫƫȴﵽޣ⣬ûĸй˵˵ȥԼʵ
Ǿ磬ǽһĳɳܹġ
κξǲô㡣
ܾʹ˷
Ҳÿ뿪Ҫ
ɱⳡսлˮƽʯʱ򣬴ܲ˭Ҷ֣ܷ
ߣҪ񡣡
ѾʵǽˣֻҪһ̶ȣˡ
ҿħ̶ˮҲûмߣȡ񱮣ǸѪ֮ϣ޽
Ұս¶ͣˡ
˫ٶȰ˴ల¡
ҲûйҵϢ˾ûʲôҲûпȥ̽·ͻȻôҪ
ʵ滹ЩĲȵġ
ǿº˵뷨
аɣ¾û飬׷Ƶʲô赲أ֣Σգ뷨ǡ
ܿȶ
һЩҵĴ˵
ŽһͷĵĵˣʿҦ˺İɱŶӣһ֮ȫնɱ
һ֮Ťתս֣ȫΣյǣնɱ˹
һΣһɱڲ췭Ҳ˵ٵ˼ҵľɱ󣬻Ǵᣬٶشˣնɱʮ֮ڡ
˾ԱһֱɱɱֿǣǱĶˡ
һ񻰴˵㵣ɶ
Բ֪Уͽҵ徫ֹסĽʿǣҲʼäĿĳˡ
һգѩټºڣƳ׿׵ȼĸֽ߲ս£½ˡ
ѩ˧Ѵ½˫һˮ͵˧ϡ
ˮ֮壬ʱޣֻܶݵʹá
ѩ˵ͷúܺãһ°ɡ
½¡
ѩºڵˣж˧ӡڵ֮磬֮ڵ˳
ꡣ
Ƿˣ˽ܰҺͿ֮⣬ǿ֡
½
ѩɮ
׽
ŵ飡
䣡
Ҳ½ȥ֪⣬ûа⣬ѩ
ѩͷ½Ҫʮ֮ȥһ¡
½
ѩӻ֣ʱҪ¶档
½ȱ»ع֮С
˧ڵĿºڵ˶ֿѩ
ѩ˧˼ǣ½ٰүүƵʣһ޶ԻоΪүѾºڵ
д⡣ѩͷ
ºڵѩ˧֪үɹ֪үҪҰڵģӶǰš
ѩĵ֮ǿλ˽⣬һβ㱻ɱ嶨Ȼȫ֧֣ӰȫʧܿԺܴ󣬵ȻȥȻԱ飬ĴδɱʧܣһеΣʧܣеΣһҪɱŰ֣ɹˣͲаˡ
ºڵ˻ȻѩǴӷֵġ
˵һеƣгرɹݵԸ
Ƴֹףʵ۱µǻΪҪүΪаԭүԸ滹һа԰


1010 ж
аԶ֣ÿºڣ׿׵˲ҽܵľٶ
Ǿǵδɱ
аа
ºڿЦôû뵽һء
ȽѩⷽƺеǷȱ̫רעս±ˡ
ת۰¹ȥ
ҰԾɱػ
ûţҪ飬Ǵ˷ҪɱҲɹⲼ֣⵽صĴ
Ⱥٶߣܵǰδеɡ
˸߲㶼ѯʡ
ȻֻѯʣʵȴѾ
ڲì̫಻ɵͣȴΪ̫ǿֻ֣˴ìܣʤ壬ڲìܣҲҪΣգ൱ʶ֮ʿͣϱìܲǺܴìܵĶֿڸսȻҪõĶࡣ
Ȼ˲ţ˧ţ˭Ϊ˧ΪԼȡԴ׳壬Ϊ֮ģսõºʵĻء
ԷҲæýͷöﻹ˼ս
ʶల¡
Ϣ
ֻǷΧвͬ
һջ죬Ĵսǡ
һѹַ꣬ıܴսӡ
ͷ۵ǣսؼȻҡ
һұǲԸսǱҸɱµĽ࣬Ҫҳңҽ֮նɱС
ǣעʼתҡ
˵õ鱨ҵټ֮һƫƧ֮أıʲô
ֳˡ
˿գҲĽֱǣűߵĸоȴòȥ
ߴΣĲ֣ٶҵķλǿƳ
޽ķ˧ȺϢ
и߲㶼Ѱųȥ˾ľġ
ֻͺʿػ
Բɫһ˫ż˵â
⣬Ļʼƿš
Ҳѹ֡
Сʱĵһıʿƴˡ
˧Ϣˡƴ
ûۡ
ƴҲ֪⣬ѹܴΪĸҲ׷˼ȷܻľңڽĳصļƻأжû֪Ķʲôܽʼûиǵ潻ĻᣬʣӰ߹һԶ϶Ǿҡ
ءڿڡ
ֻǴôϢսΣ֪飬ǵ˹۲죬巽½Ϊ׵ʮ֧Ԯսǵȫ˻ع顣ƴҵҲٴγߣȻݻһУǵ˻ǲ˵㶫ıĿĳϵɱйأӦǱ׷ˣҪԸǡ
û˵Ĭãȷң
ƴ϶ĵ˧Ұ£ģҲɣﱻػ˵޷뿪ģҷȷϹң˵֮£ܹӵģҲֻҺ½½ǧǰЩʱջǧһŵӴսһѲġ
ֳĬˡ
˫üʱʱչ֪Щʲô
ڣš
ĳ档
ðΣٴοڵƴ˧һӼһ飬ȫңȻɱҪסֹıܵƻΪ˧ȡʱ䣬˧Ҫַˡ
ǣ÷˧ʧƴ֤ʵ˧
üͷ˧֮ǰƻƻҪƶҴ˴ҪиҵĲ֣Ա˧ҲҪչء
ƴ˧ǹϵͳ˧Ȼܹƶһսʤļƻġ
ֻ̾ǿºڣ˧ʮգһҹ˧ͷ۵ˣһѩķºڽȻ֣ͬͲ׶Ըˣ˴α˧Ҫչһʱ䣬ȥ֪ͨȫȨ⣬ҪҰǵĵػ
ΪΣ赲ҵġƴﲻ⡣
ҡҡͷ˧ֱóɣȥɡ
ƴֻ¡
Ҳȥչˡ
ڿռңҲǵĿ޽ô򵥡
ôһսȻҲкܴջġ
սһЩſʼġ
һξͻƣҵĽû̫ͻİҪǵ˺ϵһ㶼ʮֵļѣܹ黹еġ
Ŀǰζоǿеջ
Ѫ֮ޣЧرǿȴҲԡ
µʱ䣬ĺϵȻǿһ˿
ֻ˵ϵ췣Ѷ֮ҶеĿࡣ


1011 
ԽԽǷϵѣѣѣ
ѳ̶޷ݣƾôĥ£ֻһ˿˿ѡ
˵췣һЦȫͻƣôϵȫת
̵׽ļѡ
ǵ
֮Ҫ鷳
Ҹеֵǣûбİ취١
㲻ǱҰڣһûбķӣעֻܿԼ
£Ψмޡ

ҵճȡܵһ㡣
ֻһ㣬Ҳѽ
ݿҲûţҰڹ۲Ķ
̽ϢҲ뷢˵ͦջ񣬹ǳڲ͸ˡ
ʲô˧ĸ˧߲ĸۡˡ
ܹ飬ΪٴγִºʵĻ
ӹĺܿ졣
תǰ¡
ҵĽٶһ˿
һݣһ˿ͷ˿ôϸ
ֱڣҲŷ֣ҪںϵϿʼ־սˣҪͻһĽѶȻ治һĴ
Ѫ֮еһתڡ
ĺϵδͣЪ
һֱϽϣϵն
תʱȴһ˿ĸо·ĳĸӦɡ
ͼԶĽٿȻʧȡ֮һ°׷۵ʥɢʥķϣӲӵķ䣬ǹȵ޷ɱ
ʥȻĶɮ
ֻһ̣ҾȻܵɮȫµϵ
ϵ֮ͬǰĽϣһ˵ĸоϸȥӦ·Խ⡣
ǺϵҲع
ȵع飬ĸӦԽǿ
УһԹͨɮˡ
ͨĵ㣬Ȼĺϵ⡣
ʲô
ҲΪɮԽʱգһʵһḶ́ʵٿ죬ǿʱٶ࣬Ҳ̶ܶʮġ
Ϊܣ֡
ƾһӦֳ嶯Ž罣ΪϵʩչȥʱһͷĶɮ
ûʲôӦ
ֻǾøӦƺеǿ
Ͳϵغ
ǱߵĶɮ·𱻻һʹŵƤȻ΢΢ƶһ϶һĨ貵ķӿɢһ
ͬһʱ䣬ɮϵĽ⼤
ɽңԶӦ
ҾͲϵ·ҵˣȷе˵ӦͬΣͬƵʵĽ֮
֮Ҳ˵ɮϽ⾹ȻҲǺϵ⣬Ҳһнֻɶѡ
ǾȻǽﵽһ¡
ԭɮﵽ˸߶ȣһڼһ֮ĵһء·ֹе͹ˡ
ͬ˴ﵽͬǣδʲôء
ҳɽȫͬĽ˴ǣ
ǣֿԽʱյ۽֮⡣
ֽǣУҷоӶĺϵд˿˿ƵĽֽȻûб
һ漴ˡ
ǶɮùΪҵĽǽ⽣ȫҵ൱ؼ֮ǰʼϵģԻҲпܣҲǶɮԣƼ򵥣֪жء
ҵȻϵ֮ϡ
ƽۣĺϵУұٿȻһת˳񱮡
˿˿ƵңԶ̫ʱĽ
ܿ죬ļб㸡ֳɮӰ
ͬǣӰʱնĶɮǿȴľʥġ
ʥδڣȴһƴķ
ڴﵽҼʱƽĵز
Ӵ˿ʼ㽫͸ҶԽĸʶ㡣
֮Ѵ£ϵ֮ʱȴ޶࣬طһдȥĽ֮УҲ޷ȥ׷Ѱߡ
ϵ֮ĸȥص֮ܡ
Ҫͷĥ£Ǻá
ңȴδأȥɣȥصȥʵ顣
֮գ֮ʱ㽫ǹŽ񽣵һ
ӡƵգʥ֮ӰλӰʧ
ҵҲλðʧľʥķӰǣĽĳ״̬˺ܶҲԼںϵ⡣
ң
ȴδأ
ֻδȥء
ΨĶܹ׵ϵ
ʱϵҲʸΪŽ񽣵һˣ


1012 صİ
ص
ص顣
ҵĺϵڡ
ȻңǬΪתȴҲȥΪ㸶ȴδΪδصδȥص飬صϲŭ֣δȥΪÿ˶ȡȴûֻǵ顣
ҷԼеƸˡ
Ȼغܹ¶ܱɣ
ⲻ뵽һأǻһʱýĴѩŵУж̫һչֳΪʱء
飬ǵݣеֻ˸ɬ
뵽أ˶٣ȴ¶𣬼̫飬Ҳӡ̫
뵽˷ױеʶ
ʶѹأػأظγΪȴ֮٣жء
뵽˹ŻɽӡȻѾĨ䣬޷ȴԾɼǵùŻɽӡֶڴİʴȵġ
֪ԼҪˡ
ھŽԣű޷󼰵ơ
һĶɮʥҲĥ£ʱ̣Ҫȥ飬ȥ
ȴ޷üȥҲԵ
ȴⷽŽ©
ɵľС
ϻζȥ֣Ȼ
Ҫȥ֮һ⡣
֪أӽأ̫ңԶҪһ
Ҫصص顣
ˣҪȥ棿ҰԾеػǷܻδȥȻ֤ѾȥҲûдģѰһǷкʿлļ󣬲ųԾڰѰǡݿЩûţҰǵ൱
Ƿᱻ֣ҶҪȥһ⡣ܹ²νʲô˼ȴ˲ô࣬󹦷׷ѣҪȥһ⡣
ɳǱȻģԲֹġ
ݿ˶ȻҪȥҲУȥһƫƧĵطһᰵй۲ܶ˱¶ġ
ҵͷ
ǰ⾰һͱݿ͵һķϵׯ԰ڡ
˵غƫƧλҰǵĳǶйһǵﱻ˵ʱµһƬǽ壬û
վڵ֮ϣǰǽ壬˫Ŀ΢գʼȥζָо
ϵӿš
ȴƽͣž
վȥȥܡ
ͬʱҲս״̬ȥζʩչŻɽӡʱĸдǱܵļӡԪӡġ֣ҪͷţǸεĸ
£Ҳһʱиġ
ԾҪʱ䡣
ڴ˵ʱ֣յͷͷƣ֣ؼ£ϼӳյɻƣ׳۾
رóɣ֮Ȼ
öǳ׺İȥ
һƣд
ͷ΢֪Ǵش˿̵顣
ض׳·Ǵص
ƣϮҪ͵Ϣĳ嶯˳Ƿݸо̫̫飬˶ֳһƣ̬
ָоǿҵҶеϢ·ȫÿһܶ۶ʹ
Ŷۣ
˿˿͸شеʣҪȥ˯
Ϯ˯ʡ
˯˯ʱһ޷ݵĸ֪ͷƻϰ㣬
ﱾҹĻµļž
һ̣ȴ˿˰
ˣи棬вʵ
ȻҲޣ֪ǴصĿ
ӡãӡĴˣѪĴأʬǸǵĴء
Ҵӵվֱ·ȥ
·Ұǵ·ֻҹɫ£ƫƧĵطͼẓ̌Եúɭ
ţֵ·Բ֪ʱһӰˣи棬壬Ҳ֮ˣнʿҲޡ
ÿ˶ᣬ
ÿйеĲޡ
Ǵضǵ䣬õӡڴУʶõ˼ɱ¾ֻѪʬǡ
Ǵصĳʹˡ
ˣˣ
ݿ
ȴδţȫڴصİС
Ծǰߡ
öݿżȴ֪ߵҰǣȴֲǣ˵ǳڵ·˵һֻ·
ţͿһڲϵʧ
ʵ磬Ѿ߳ƫƧĵطΪķȻǶš
ݿܹμˣȴܽسǵĶΣΪЩ˶վڵػУ޷ġ
żҪҽڿռ䣬ɵӹȥʱȴ·һصһȻ޷
ǣұߵ˳ǰسǵ˾Ľʿˡ


1013 ߳ȥ
Ҿô¶ݿȴ޼ƿʩִգ޷£ң˵뿪
ҵ״̬һж֪
ţߵ˶ǰ
ҹĶȻǽյġ
⻹еڵػţ⡣
¥оĽʿվڣ۲һж
ҹĻ£˵ʱͻأһӰ֣벻ע⵽ѡ
ʲôˣÿң
¥ϵһٷѲԼʿ״һۿңһӦǺ裬¹⿴֮ŵг
һɤӻƼžҹա
ɲǼ䣬سǵ˾ĽʿǶˡ
һµİݣ˲䱻ơ
˶ˡ

аڳڣûгȥ
ҪҪ֣ӣ״̬˵ܹɵ
ԼȥҪǵ汳ңһǣĶħһŤתǧսսֵĹ
Ÿʲô죡죡ȥ֪ͨ˧
Ƕҳһࡣ
ֻΪҳ֣ͱŵĲӡ
ݿż
֪ͨȻɱģȴ޷ңռ䴩Σˡ
żȴ޼ƿʩ
ٶȿ˧سǵĸҲһܽһԽգ൱Ŀݡ
ԭžҰҲڷڡ
ڰĴĺʿҲеĵһʱϢѸٵ
ҰǶһƬ˯ͨ˶ˣΪս
Щ޲Ҿôţš
ܿߵ˳ǰ
ǵڵػ
ʲôҪػɡ
Цǵˡ
ʮλֲµػͨҲƵġ
һȺسǵĽʿָָ㣬λܼҲûӳֻ֣ˣƤ˵һЩ޹ʹĻ
ֻ˵ȨҲһ̱һ˶ŴͣĿĿţһıԭӡ
ݿżתһûע⣬ͷûˡ
ˣˡ
Դ˵һһƬհףΪҳˣͿ¥һȺ˱˶ˣ֪ԣȻ󿴵Ⱥ˷Ƶܵǽ⿴ȥĺС
ô£ô߳ȥˡ
ǵػĶЧ
öݿסˣæ񷣬⿴ȥ
ȻԾص״ֱ̬ǰߣһһδͣ٣Ҳûʲô赲·ǰһжǿһػ粻㣬ô˳ȥ
һֱǰߡ
ǰȴɫ˾Ӫء
˧
ǰ㱨سǸż߶Ⱥȥ֪ͨչصķ
Ҳڱչأƶȫµļƻ
ͬʱҲϢ
õϢ֮Ҳǵһʱ˹
ʲôϢҵģ
δȷˡ
سǸϽ˧ȷңڷţͻȻڳڣ򶫳
ȷң
ĩʶ˶ϳˣǰ¹񽣣̫ţκ񽣶޷ģ£ֶص֮ϣسǸ
˸һĨâĵȻڳڣ˧֣ܳȥػεȼ̣ǳˣδκεĽܹȰţƭ˧º˿ѩºڵĻȻҪҵģȴûУش˧Ĵô˵ѩӦǶȨºڣѹֱ˧ϴôƣʧأԭǻˣȻˣǱ˧Ͷһѩ
˼ת䣬Ȼһ±һӳڣ϶ѩΪͳ˧
Ƿ

س洳˽
ûǴġ
ôûصıҲ÷ͷ΢سѡŵģǵһҪģ̬֪Ȼд顣
¾šȵ
س˧²ãҳˡ
ʲô
سǸʿĴͬʱһ
ڳУĳǵģǿȵ
سҵҲףֻȷҴһַǳ״̬ػǰһȫȻûаãôһ߳ȥˣŶǴչȥһ߹ȥģҲһ
ԲĿ࣬벻ͨ
Ծأ˵Ǿ仰
Ҳ㣬Ǹ㣬Ҳ棬Ƿ
ҵĴ˾٣֤仰
ľֹȫ˿̫Ī⡣
ġȵ
سԾǰߣٶȼ㣬ܾǰҾӪԶˡ
ɫޱ䣬Ҳ˲࣬ȵߣȥţ
Ƿɿĸϵ¥ϡ
ԶԶȥͼҹɫ£»УһͽǰС


1014 붯
ҰǵĶȻҲʱ̹עš
һж͵һʱرѩ
ѩҲڵһʱ۽ֽӦԡ
һǿ϶ġ
ۣ˼һ£ӭҹ
ǧŰ֮࣬°شӪ
Ǻ̺Ľʿֱ̱ͨ͸񷣬ɫȻʧɫ𶯣Žˡ
˾Ҳжˡ
Ϊʱ˧ĳй޹ҲᵽҵĿ£ؼ¶ᱻ巽ץסᣬǳصĴܲ˵ġ
ԽĳӣӦ
ⰲϰˣһǧֵܸĴ֮£ҡ
ûΪ˶Ըһˣһǧܸ֣һĲӡ
Ȼһǧܣ͸սԣʵƽƽ棬ò֣Ǳľ֣ҲǴܣҲǽ龳ϵǿߣһǧʲôκһܣ۷һҲԣֻѡӶݵġ
ɼҵӳ̶ȡ
¥ϵķһ֣ǵػʧ
ҲûţһȥʮʿʮĴ۷ܵĴ£ʮ֮ɱţضҵĺ󷽡
ǶǴǧѡľ˵һаٶ֣ʮڳŵİ
ʮʿʮǴеٮٮߣǱھġ
Ĵ۷ܴӣʵɿŵǰ⵲
˴ĶȻĸ߿ߣ̽Ϣ
һΣͬѩ˧ݳ˧죬ӭƮǿºڣƳȾи߼죬½ȴǿߡ
ϢºڵȶͷĴ
ѩ˧սɣ
սǸ˧׿ףĿǰܴʵǿ
Ҳս
ºڣƳҲһҪսӡ
½ȶˡ
槼ꯣҲ޷
Ψѩϣȣ
ȣºڵȲ⡣
ѩ
Ȼҡ
ºڵ˶ʱˣΣѽôܵȡ
ȻҺǿתƽ֮˼ȫԸԣҲдΣѽֲûֹҲ㱻ɱ
ֻѩܵܳȣɽ˸Υ
ǣγݣȴսļ
ܶ벻͸ѩ˼ǲ˽⡣
ѩ˼ܼ򵥣ҸôȻԭԵΡ
ΣӮ˳ΣնɱԷʮ˵ĻԻս
ĳܽţעѩ棬ҲҪע״
Ϣϵش
һ
ڲߣ״̬أ֪վ
ȷ߶
Ϊص״̬
ҲأĵطԾмŵĻ죬ӡŵá
ȴֻб˺Ͱ̾
ֻս֮˵ѪѽؽÿһطɢѪζЩߣЩߣǶڰˣǳΪЩһƬص
˵ʵУȴˣֻأڤС
ܿ͸Ǹʲô
ԴսǷľٶòʵԿ̫࣬Լ壬δɹ˴˭˵Ҵ˾ûб˼
Էܽ
ûҲ˸
ǵĶ
ǰصѰںƣһǧɵķƷĶɱ󣬺󷽰Ҳڳ͵սɱ
ʹҵ
Դˣһδţʵǲ֪
ֵǳǧһеǵðѪеʬǳɽеһϳֲʧķ·ȥˣˣʿ
һͬڴ˵еֻصС
ʵãǵ״̬Ǻϵϵı֡
ڴϣȴ˲ͬĴ֮ϣȻͬһƬء

ߣͣߡ
ۿţҪӽǰǧɱ
ڷҲ۲Ĳ࣬һȥȫ׼վڳͷϣһӣ´ɱָ
̼䣬Ĵ۷ܣʮʮʿʮֵҰصİơ
սҶͣ
սӭչ
ɱ
ǧȣ죬̹ͬһȺħǰϯȥ
ǿĴ۷֡
ʮʮʿҲ©Ĵܣͬ
ʮսǿĴͬʱɱ
̼䣬ɫŭɱҡ
䡭
˺ѣ飬̵ζԵĳϯ˷
ĿһĻˡ
˱Уҷ·㣬ȻȫûзӦҲûκܹͺڰȫķ϶У߹ĵطٱģȴ޹ذ㣬ɵĴ
Ծһص״̬ǰУ˿ɵ


1015 ɣ
ص״˶һӵʺţ벻͸ס
ΪߵĴǣȴǲʹ˰ݵġ
һЧڶŵ
ΰʮĳ
ĶľڵģЩСֶӵĶӳĵģе΢߼ĶӳģҲ龳
һôֲ
Ĵ۷ܣʮսĴܡ
һͷŭܹ˺ޱ߰㣬׿Ľǰݻ٣û׵Ļ𣬲ƴۡ
ӵĺͣ
¡
һƬǽ壬
ƫƫôһˣǰߣһһ죬Ӳ֪йһڹУȴһռһȫûӰ졣
Ҫߵĵ·ģвģҲ޷ƻ
ȥ
⾰⻭棬˶סˡ
Ĵ۷ܶһ޿ӣǿܹҵģȻЧӣ̫ˡ
ãĻͷ
ΣҲֻ㶣״β֪ô졣
գ鷳ܵһʱȷѡȴһƬհס
Ψһ仰ϵ߻ص
ҾǸ㣬Ҳ棬Ƿ
Ĳʵǲ
ؼǣûܶá
ǶãǴﵽϵ⽣ĲΣ磬ڶﲻԵڶοǡ
һƬ㱣ãУߵǧܲµĶɱǰ
ǧҲûеõָ֪òóˣְܲܲɣɱת
һʱ׵磬Ǭߵ㣬һĩվ
ǧܷɱĴ۷ܿĺֱð̫¡
ǣЩҺθɡ
Ծһȫӵ̬һߡ
˹ȥ
κιߡ

֪Ծɺ壬ûκ˿Դ
һĻڿռĶݿ겻ѣңοء
ǰӪ
˹ЧҲҵмλõʱ򣬱ûȥֻǿôһĵƽɵĴǵľӪ
Ӫ
ǰǳͳ˧ĽǧĴ
вҪһֹ֣ˡ
ǿˣûõģҴڷǳ״̬УƽߣԶĺǣûá
˧ѵҹȥˣ
԰˧ĵѽ
Ĳ˵׾ٺᴩǧϢȥǻ𡣡
ְɣҪɱС
˾ĽǺܲޡ
һԶһ˿ܿĺĳ¥ϡ
վŵǷ
գܻģηҲɵ㶵Ŀţе㲻֪룬ǳһμã顣
ʵҵͷԡ
ӽţģ̹Ȼ˷ܣҵĿⶼҪɳˡ
ǧ˫Ŀע£Ҿ翵ˣһУ˧ݡ
ս槼꯵ȶҪ˷ܵĻ
һٶ㹻ٶȺ䴫µġ
˾ҲΪЦ
ǧǧܣȴ赲סһͽߵҡ
ƴҪɱȥҲˣʵ˾ܲˡ
ܲˣҲҪš
Ϊ̲סǵصɱȴմҵ½ǡ
ľ˳Ⱦн
ѩ˧үʲôº벻͸
ѩشĺܸɴ֪࣬
ѩ˧ȷү߳ġºڵ
δʧѩĻشƺܺϸһĥȫûκθݿԡ
Ҫ˵ĻǴäĿΣԵûκζҡΡ
Ǻ󷽵½ҪʦĽ֮Ҽǵ޳ἰͣΪѾڡ
ˣĪͷһݡ
ҾȻﵽ˸߶ȡ
֪䣬Ѿǧ߳
ٶȲ죬ҪĶ࣬Щ˼Ҫࡣ
Ұ߳һֱսѾǰڰʱ
ʱȥʵܶˡ
û˾쵽
˶ٴУսǰȫоʱţڶҿ
߳˾Ծǰߡ
Ŀǰ״̬Ծ
磬ǵ濪ʼðѪʬǱأ˵أڿǰȴһĹš
ſǵţĺϵȴȻּȣɳ
ҪɶԴظļ
ǣұȴһֵı֮⣬·̫Ĳɣ˰㣬磬ȫµʶ
߰߰һƣһĲһİˣӹ˳
Ҳڿʵ硣
ǰѩͳ˧
˺󷽳ͳ˧˾
Զڳ¥ϵķ
ǡǶǰףһҵϣ峿ķķ˿ƣȥΨɣĸоԾڣʤѩ£翵ʣŵ񽣡
ͷŲ񷣬ͷһĨĲ
ϵҲԴҲԽɣֱΪԴصĸ򣬿Խɡ
ʣĳɣҪĸ
һתĿԽǧԽ룬ҰǶų¥ϵķ
Ҫδɱ


1016 ɱ
ص顣
Һϵϵͻͽĳɣﵽ׽ɸ߶ȡ
ϵңء
ұΪˣڲֻ֪ǰ棬أȫûصģνĵҲûʶɣҲֻйŻʥˣ֣Ҳܹ־죬ΪǲغһĶء
˴أʣµİ˳ɣһ룬Ҳĳ
ɣɵ
ĺϵɲǵļӼ˳ģսⱶݵģΪǿ
ھͿսҲ㹻սȴħ̶ˮˡ
ؼǣںϵ֮档
֮ǰǣңǬΪת
ڲôˡ
֮⣬ء
ĿǰҸоվڴ֮ϣͷ·޵ˣⷽأٿȷҰǺӳ³֮Ĵأȫһˡ
ȻƬأĵطҪصˡ
˵ǴĽҪõصϿɣΪĴ֮ʣεȵļѣΨȴزǳٲݾũſܳΪĴ֮ʡ
ĽٴﵽҪ
һо߱δɱҲõˡ
ҿ¥ϵķ
ңԶֶͨľ롣
ǶǴܣԶߣĸ
Ŀԣ
˲ҵжȡɱ⡣
ˣ
ȫģһ
νĻܶ˲ҲкܶףǾҲֶصκ˶״̬
УҲȥȡƿͬʶľٶ
Ϊ©Ĵܣֻȡƿѣȫ٣֪ж졣
죬ȴҲǽʱ̷ڻƿץס˲䣬ǰһ
ҾȻֱӴսĵĵشʮҰǶ¥Ϸ
ܶ˶ûӦ
ȻҶ֪ǬΪתÿʩչҵ޵ĺܣԶһΣҲֻΪȫûзת
οĿǰھڷǶص״̬ľ˹
һ̣ȴվ˷ǰ
˧
Сģ

վڷܱߵĻʿȴܸ֣в۷ܣҲȷӦ׿ĳ֣˼ܻ˵ˣֻϣܹҡ
κΣǿǿ죬վһߡ
һֻ˵ڽԭͬٲԭܱȵٶȡ
οǴɱġ
˵
޵ĽĿ֮»һĹʡ
ۣ
ץסƿܣϾ©Ծ˷Ӧˣϣܹ㿪һ
ȴǲܵġ
ֻһ©ɱ÷ǣۣɻ֮սʮ״̬ҲУɵ
ʱ֧żǧغϡ
أҾͻƣս˵ɱҲпܣһ
д
֮ܺ£ǹƽ棬Ҳɱķݡ
֮ǰǬΪתʱģڸɴһۣӦ˲䣬͵ˡ
˵ȫλɱ䣬ҵľɱ
֮ǰǧѣܲܵ֡
ȴɵĺܡ
۶ĿѪ졣
ͷž֣ţһ˫Բķ졣
ɱԷӪȵ۷ǵĹŵ
ҺǿǿԶԾûаնԿһ۷ܡ
©ĴܲΣСĲʵ̫
ο߸۷ȫĹ
붼û룬˾ԭʧ
ٴγ֣ȴսġ
ʮ˲ϢϢ˲׽ۼǴգǴתơ
ɫâУʬֵķͷ˴ߣʨӴߣѸٵʧǵС
ǧĽʿֳȴ˲ļž
һİ
Ϣޣ
ǳ˾ĸ߼ǶһĻͷһƬհס
ͬˡ
˭˲֪Ŀ¡
ԼһԻ͵ʤӮΪ˵ǵء
һδεĴɱȫɱҡ
Ϊ˹ϵ˾δ˧Ȼһѡ
ĵƣԱ
ôһˣһ˧һδʷԪ˧Ȼͱôڣ׾ٵһնɱʬ֡
˭Ծ
˭㵣
ⰲ㳤ʮ֮á
ʵҶе㼤֪Լ㹻ǿɱ̫ѣҲû뵽Ȼ˵ɾˡ
ҲƬ̵ʧ֮󣬲Żָ¹ңָǰ
ڽʿ
䣡
ǧ彫ʿ𶯵ǹꪣ𵴵飬ز
ҳͬʱ汾ս
һɱսʼˡ


1017 ۷ܣˣ
һµİ֮ٴοʼҵɱս
ͬǣսʢֱ̣죬ƿ񷣬Ȼֳħսĳϵʱǿһź͸ʱգһ㡣
һһ־չ֡
͸޼᲻ݵĸڴݿĽ˾ɱĽڽڰˣȫ޷ֿ
ǳȸ߼в˧ţţΣѹƲס֮ơ
Ƿɱĺ
ǿ󣬷˧֮ӡǵѪС
նףЩ˵ĳ֪һӾɢˡ
ǣһ⣬֪ڲгᱬԾ޷⣬ǿĳԵĴֳǧ˾УʱмʮĶѡˣһӾ˹ЧӦı
Ψһǿֿĳոշ͸ов
۽ƳҾͶ֮䣬ĽڷԲﷶΧڣɱ޾½ʿ֮࣬Ŀȴ
̣ܶĳһʱ侹Ȼˡܡͷ
Ҫ֪Ŀǰ˾ְλĸ˧£οˡ
ˢ
Ҿֱɱ
ҪĿ껹Щ߼죬ɵǣսɡ
ɫޱ䣬˸Ȼ͵һײɱȺУϷ鶯Ĺâ£ȻûӰ
ҵ޷ҵ
ⲻе⡣
ˡ
ͳ˧ȫܵʱҪ֯еֿʧȥ˾̸ʲôֿ᳹׵ı¾
ƫƫѡӶݡ
Ҫ˸ôɣ˭һսɱΪ
ǵǺϲ
΢һ٣ٶȳȥһԾŵ˧ǰ
һɨȥ
꣡
˧챻նϡ
ˣ˾Ҳֿҳ֣ܿʼвٵѡԶսԶ
ҹ۲ܣ磬һ·׷ɱ赲
һתƣҰǡ
ĿǶ³ǡ
һ˰ռҰǶڡ
վڳ⣬վڳڵıȻҪͨڵ֮ͨϡ
һһɽ
ҰкʿзµĲӣɱȥֿ֯ߣϣġ
ѡţҲ֪Ҫȥսģ
ս۾βΪһʮľеľǵļ룬ע鷳ġ
Ҷ³ǡ
һվ޾Ľϵش籡
ǵصĽأյıȥ
µǣðһĽɱ¾
һ£Ͳ֪ж˱ɱزеġ
Ψһ۷ܿ񱩵ĳ֣ǬִĽ飬λҲͷųƽɽƣ׿ɱҡ
ңҪǧɱ㣡
һλ۷Ĵܡ
֣ꪳᴩգ֮
ҿųǧϢЩ
ȻԴܵʶսԽСĻⲻ󣬶綼ǻƽشƣҶУ˭Ҳ˭
ĽɳƬص֮վ֮ϣһɳ嶯
ҪԿ۷ܣҲ©жǿ
һվԭأԴˮƼѵ״̬ǿս
ն
˫¹񽣣һͨ콣ѹһ֮ϡ
ϵľ֮޶ȵı
ȫޱĴǿһ

ꪼ⡣
ɲǼ䣬ХķɴܣԵϯʮֵرӹ̼ǿĽֵڱ
ɢ
̳ɢȥ
ٿС
볽ǧȫԭ̬
һɱ
һꪵ̡
ꪼⱣײ̬ͬʱһԵһ
ȻǣƾУ
ǧ۱ͻ޷ǰʵ
Ҳһ㶣漴Ц۷ܣˣ
˧
Ԥϵİȫ棬ڵĶҡ
ʿڡ
ңȴ˸ֹ
˧δʲô
һ仰úʿɵˡ
ȴ˺Ͱʨӽͷʬȡһҵĵϡ
˿̵ķԾץסƿݲҰףѪǾ֣޷ŵı飬ԲţϢҲޡ
ǣͷˣֲǹŻʣβ
ãУ˴ӷǬȡһë
ʿǲ֪ëȻǵ˹Ƕ֮֮һһƿħ̶ˮ
ëˣƩ˲֪ģùŻʺʥ˶Ҫƴ
Ϊë


1018 
ڶ
ųƲ壬ԭӵëܹóʱϹ屦֮һ
ӵ֮˵ĻҪΣеҪǰӦãɱ֮ظС
Ψ⣬˵ˣǲˣǷˣЯ֧֣ȻЧá
֮նף£˺ͰʨҲûӵ
Ŵʬ׻ع˧ҡ
ʿǷĵϵĸԷΪģȻҲ
𱻱ȡĵ֮Ըܸ˧
ë𵭵ĹΡ
Уܿһֻڻľ
һʥ
˽ëڷ׵ĵطĻ˵Ƿһʥ֤澳֮࣬Ȼʧܣȴ𣬳Ϊһֱ֮
𻮹ĵطϵģȴ˲䳤ã˺۶
ǵĹ֮£ͷٶȳڲϣ
Ծɺ
ڳλܶȷٵȶָΨûת
ڴ˵ûʲô
ؼԪ
ɱǣɱܣɱڶεģΪһɱˣͻԪˣҪȥ׷ɱӶݵԪ
ڽܡ
ϵǻҪȥɱܣǴ󾳽Ĳ࣬ͬһ󾳽ǶԺϵ衣
һ㣬ҲǶҾ壬ɵĵط
ڷüλá
ʩչһֶصĻ֮ҲʱڵϣٿȻһûüʶУԪ
ʱһš

һʿʱǼԪڸա
˳һʩչ˧
Ǽж
ǽΧһΪ˱̬֮˻ȫʩչеĽ
һʩΪ֮£ķûʶС
ǣͿԽԽǿңһϢüӳ˲ȫעһ㣬˺ܶٶת
һü˸
ˣ
ȻüĴ춯еķⱻضϣҲڵϣһĿеĿ
ˢ
˫ķһĨâϣһٶ
Ҳվ
һˣ
ˣʨӣʿ¹ϲĴϲ˧߹
һԼĲӣǱն׵Ḷ́㸴Ծ£ϴβ㱻նɱ֮ƿħ̶ˮζĳˣζţĵҵġ
ͷһð÷Խܡ
˧Ŀǰ⣬Ĵ䣬ɱǸӦԡ˵ǷҪҰǡ
˫˸ŶĿĺâ˲
ֻ˲Ϣĳ˾
˧ûǾҪˣ
Ұǣڣ
һ
ⲻǿţʵһ˱޾ӲɱĵˣӲ۷ܣһ֮γɵϵĳġ
ӲɢҲǽǧĽʿǸĹǺ
ûаգֻսӦܹ۷©һʤϵģ˭֪ĺޱĶԿȻƾУҺܾϲ
ǧǾֱĭ
ǰʿһɧЩҲ徳ϵģһʶȻ֪©©ľ޴ࡣ
㣡
һϣɵңҾͲ䣡
ЩͬǴܲεĸǣʮ֮࣬һɱ
εģսǿҲ׸ûм룬а
ʵҵĽǧģڴﲻܲε˵ǳܲ˵ġ
ʮܣһ©©УȫͷԼĻƽشơ
һɱҲǳĺˡ
ǧܲޣ޷©ǹϵھģȻ©սƽ֣´ȥǧڡ
ԣ뵥ңһ档
ڵľƽȣݲˣΨҧԼһڴܸ֣һɱȥ


1019 仯
˵ʵ赲Ҳûÿ֧Ŷãô˵Ƕǰˣοֲȫˡ
Ҫ˵ԿʮλܣǾˡ
ȻĽ棬һǧҪȫԸӦԣ˶ˣͿóǧ׷ˡ
ʮλɱ˽ǰҲûټ
Ψһĺôǣ֪ʶûиչǲȡĽɱս֮ҾתһܵǰҲô
ԣ࣬볽ǧԶĵط
˴©
ȼҳ˾ʱ򣬻ҪУɱ
ۣۣ
֣
һѪ⡣
©Ĵܽʱնɱ
ûа
һ֣ȳǧ֣ҾٶתƳȥ
תֱӾǸıƬطλãĻ֣ᷢԭܽʯģתûС
ٴγһ©ĸǰ
ͬ˲䣬¹񽣾ײеɱȥܽʵǿᣬӦҲѸ٣һ񵶷⵲ǰͬʱˡ
꣡
ȴ񵶶¹նӹԾǽ˴ܽͷն¡
ָɾ̶ȣܽǿĵ
ȫ£
ʾɱǣ֧Ԯ档
ɱң
ǧǰϾͺ¡
ۼɱɣЩܽҲûҪˣ׷׿ٵıˡ
ˣҲûȥ볽ǧս׷ȥꡱꡱնɱˣűǧɱиȵĲòӦս
˾һɱһ
ս൱һʱҲԷֳʤ
һ㣬ǺƣǶɱˣǿ񱩵ĶԿγɵϯ˷ǰǰУǼʮܽʩչطз⵲ϳǧݷĹɱУŵɱȥ
ӿʼڣǰ󵢸ӡ
ӣ˲Ϣսϣ˾ܵʱǾġ
ȵɱȥҪıս֣Ȼûܣѳ͡
ڵҲսһЩע
ԶԶȥѩͳ˧ϣսڶһһҪͻΧȥĶ˻ȥγɴΧ̬ƣҪ˾ӣһԽǡ
Ҳһ
ûк֮ǣĿȫڳǧϡ
ɱĳǧҲֲĸо·ǰɱҲ˿̲ǡ
޾ѵһХ˽һ⣬ᴩգ޵еİ塣
ǧҲǸ͵սŭһ꪿裬ǿƶԿ

ײꪡ
Ľ콣裬Ѥõ̻
еȴͬʱһ
ұ̬֮סǳǧĵסΡ
۷ܣˣ
ЦУɱٶȻӶ¹񽣣ӶʮƵĽ󺣰㣬ϯ֮ƣǧûС
ХУǧΨꪳУ
ڽ֮Уûɱ׺ݰԵһһ׷ǽǶȺٶȣӲɱĳǧæҡ
Ȼһʱ䣬޷ܳǧѾҪȡˡ
ǧ©
ڳǧԣֱǳ衣
ȴԽɱԽʹ죬ս߰һʮǿ⽣ɱĳǧˣˣٵˡ
ɱʹ죬ͻ
սһ˳
ѩƿȫ֣֮£оΧ֧Ķ飬ֱӶϱɱĴţһ֧ӿɱڡ
ʱҰǾȻͻأֵ⵲ҳǵĵڵػ֡
ػǿʩչģһ¾͵ס˽
ĵطǣػֳֵʱǡǡ֧Ķֱķ֮һ֮һʱ
ж˵ĵ·
Щ˽Ҳ٣ʮȴٶӿֵĴ˾ֳ岿ֲʳ
Ұڵ˾ܶ࣬ȥнһʮ֮ڣҪسǵģƽʱάֳġ
ע⵽ɫһ䡣
Ƽ򵥵ȴиؼأ˭ƿسڵȫ֡
ػжϽ
ָӶֳ岨ԾԵȫɱˡ
ûƿȫ֣һ㡣
ˡݿҲʱĴҵĶУػ⣬ҵĵ飬ڰշħģҵħķӡڣԾ򱬣ҲܻҰǣڵΣա
ԣɫ䡣
ҰǿǣǱ˸ˣռġ
ڿڶ࣬ƽ˷棬ȴռݾųɾϣˣ⻹Ǵ󲿷ڹ֮ǰܺ֡
ҰǱⲻԼԼˣҪ֪˵ļҰء
ӡҴѯʡ
ݿ˧ڣǷˣ
΢һͷžʮ񹥳ǧ
ǧҲʾҲˣҪָʤɡ
˲佻ϰС
һתգжݿţʧԭأɳǧѰҲټ
жݿŽڳĸ˧ۡ


1020 ҾǴ֮
˧ܺռؼ㣬ҰǸլӣķ˧ңԶ
ڣɽأ̨ͤ¥󣬻ԣۼ
ɱ죬ȴ԰
ҲкܶɧǷҪ뿪Ұǡ
һɨ
ﻹǳļҾ졣
СūͳȺľ׳ӣŮΪʹӣܼҡ
ог常޶ȣۼһǷҪӳȥ߲
ǣûᡣ
ЩҪѩºЩͳ˧ġ
ɨҲδʲôĵط
˵ڵػķӡڣҪôҪôиػȴֲ
ǵķӡڣͨӡ֮ڸ𡣡
ⲻ޿ܵġ
Ǹеȵ壬ûйŻʥ˶ҪһʺţҺܿûеġ
ǣڷӡ֮ģű޷󼰵츳˶оһ㣬˵ѴƵ˼¡
ҪڸʲôȴһЩ嶼޷ġ
鿴ûвκ״
ұڸۡڡ
Ѱҿܷӡڵء
֪˫Ÿոմ棬ͷۡŤ˷ֳ貵ϼ⡣
ǸڵЩļҾ춼ҲС
վû
˫ŴصģҪ£ûеڣ˭ܹ
ܹŤ
ܿ죬˧ˣһ޴ƺ«ĹŽ˧֮ϣŹϵķţһɵϡ
ں«⣬һе߳
˾ĳ
ǸսϣҪɱȥĸ˧
ң벻ɡ
û˵ʲôЩļҾȴ
ЩҲһС
ʲô尡壬ôǺ«ӡҲˡ
ǳȥǺ«ӡһתǶᱻɱġ
Ϊ޵ĴδԲ㣬ΪҪҡ
һ˶ڰ
ǿҲ龳ֿܵˡ
ɫᣬսҪ˵ģΪɱңֻܽţҲһսܣǷ嶼Ҫġ
Ļ׾żˡ
˰֮ҡ
ӣݳһ˿ȴԾҧĿͶҡ
ҲȻĿ
ΪɱңϧԼأֵ𡣡ҵ
̫ΣˣţзΪʤĿܣҶܻɣʧܣ̫Գұɱ㣬һʧܣ£ҷƱҪΣյģΣǰ˵ʧƽʲôʹĿԼǣ嶼ΪɱԼļˣҳΪβΪ壬Լ͡
Щԣеȴڿ󣬲
еһȻ֮ɫӣûԹ̹ȻһЦҷһ֪ΪĵıѪܻ֮ȡİΣԸ
ڸʹ֮ɫҧԼ۾еˮս
뵽֮ľȻˣαزս
ΪУˣǵˣͬ壬ˣ׳ĿܣıǿԶڻңҪǿҪΪ壬ҪԼˡ
ҵͷĵߵı
ĵ˵Ĺˣ·ˣ
ǰ·ˡ
ȴٿȻԭʧڳǰ¹񽣺ڳĲǰ
㣡
¶֮ɫ
Щ˶һĻˣҪ֪ǿǷˣǺ«ӡζʲô
֣ڵĽѳܹĳ̶ȣҰӳ³Ƭ֮ϣûʲôνĵڼķӡܹңҰǵĵػУǷΪ֮ķӡͬЧҵĵҾǴ֮
һӷſˡ
ҲǴܣͬȼʵɱȴɱкηıҪ
ҸĻģû뵽Ѿ浽زҲաһգΪսҲ̫̫࣬ҲóߵȥϢˡ
н⺮һ
ͨ
ʬ͵أһѪߣ඼ˡ
ȥǬǷӡУһҰǵĵػȻбɢˡ
䣬ɱ
ѩѾɱڡ
תҪߡ
һ£ӽеԷҳ𣬻߽ͽһ顣
ұǣʬǷӡС
ҲڿնδЩ˵Щ˽˴ɡ
˿̵ҰȻӿ߰˰
ѹ˾ݣ糱ˮɱ¾ȥ
ҲѩºڵȻϡ
һϲɫһսҪˡ
˾Ǵˡºܵĵһжүնɱ
ƳҲǻϲ˵Ŵսս
ΨѩĿ˸üеǡ
ôˡʵ
ѩһֱѰʿӰȴǺ޷֡
ţ
ʱҲòԾˡ
ʿǷ׽ˣǷǷʲôֶΣҲȻеģΪβ
֮ǰʼڴսػûע⵽ЩټսһҲزôġ
ڴʱһ췢ĴУ΢ԵøһЩһˮȻֱ񷣬ȻٿȻ˷ɢͺȪһһӾͽҰǸˡ
ħ̶ˮ


1021 Χ
ħ̶ˮ󱬷
ҶҰǵʶǸطǡǡǷ˧
һϵ֮Ĵתƣ͵˷˧ĸȴ֣ΪƽأԷ˧ΪģԲ׷Χħ̶ˮ񷣬׵Ĵݻ٣ֻħ̶ˮڵħ֮йѡ
ⲻ񵱳׷ɱҡ
ʱ򣬷Ұǵˣƻħ֮ɢйȴˣֱӾ޶ȵķӡ
ǣ˭ħ̶ˮ
ҿȥԭˮѾʧֻǧ׵ĸ߿֮ϣۻħ̶ˮӿȵļɢҰǶ
ĽǶȿȥȻһȵħ̶ˮڵľ
ɼħ̶ˮжôȼ
ˣԾɳҪƻ
ݣ
˽һƴգǿƵնɱͷħ̶ˮĵط
һԵףǿչ֣ҲлƽˮƵļӳ֣ǿƵһˮɱС
̤УͿһɢŹϢŷӡǵԲ̣ųΣһӾ
մŲ̣
ã
ǿֹסɱ̬֮¹ǿƵĺɨҲٵıˡ
նյıܿ
ǺɨһҲסĹΣȴβסһҪ¹񽣸ߡ
һϵ񱩷б޾ȥǹ࣬һǿΣյش
ǿħ̶ˮȴټ
ǸŷӡǣɢŹϢԲһתֱˡ
ˡЦϴɱ˧Ϊ׷ɱȡ˧ģΪ׼մŲֱ̣͵أڹŻʥ˳֣ɱȴûôӹһ٣ֲ÷˧˵ɱСֶζЧûϵǻҪģȫҪ
ߵմŲ̣͵ϮĻҵȷпܣ͵Ϯʧܣвң˵ء
Ȼ¹ңָˡ
ɱ
ݡ
һ̣ʮƾճ֣ܼ˱ɱȥ
͵ر貵ķ⣬µմŲ̱ųâٿȻʧ˷ϢȴôԲתƻعģǽŲơ
մŲڿռŲƣ͸˵еĿռ䴫Ͳ࣬ƣޡ
ߣ£
ߣҪħ̶ˮô
ʮɱ˸Ժϵȫ淢¹񽣱׽׺ݵնɱ
ˢ
մŲ̴Сʧ
ɱһҲɱڡ
꣡

ѿմŲ̵Ƭ£ȻǱһն顣
תƵıҲǧһѪۣƴ߷ɣѸӶݡ
Ҫɱȥȴһħ̶ˮ׺ݵ

ħ̶ˮ֮ʣ޴Ĺħݺݵɱ
һ¹񽣺ɨȥ
飡飡
ϵħʵԾϴԵԣûв
һ赲ȴѾˡ
ʲô
ѩºڵȸ˹
ɫصĵ֪˭˷ƿڵħ̶ˮմŲ͸ģôǹ޷ҵƿڡɫѿĿ⣬ôĹȴѾһƬЩδĽʿģ˵ģͳͳħ̶ˮûС
ʱλ֪Լ˸ˡ
մŲƿͷŵħ̶ˮͷţƿȴڳ⣬Ҳ̵ı޾ħ̶ˮֵңֻ󳹵ɱҰǣΪ˳ϵ
ڳ⣬ҲйΧĽ˾Ĳࡣ
ȫħ̶ˮм
ҰǱ׵ķ
⣬񷡣
տʼҰǵħ̶ˮͺܾˣԽԽࡣ
ңѩȴܻɱȥǿԣ߰˰йڵͨڣȴ޷
ܷЩˡ
ҷգֱɱħ̶ˮվڸ߿գܡ
⣬ȫħ̶ˮ
һԼ֮£ħ̶ˮΧҰţҲڣˮļš
˭
ɨȴԾûƿڡ
ħ̶ˮݣʼڼǿϵļǿ
ҰϿն׵ķħ̶ˮϳˮħ֮γһ޴ķ֮
ԶԶȥܿһĹϵħֳΧҰǡ
ֱʱ򣬳ħ̶ˮֳһȺˡ
Ϊ׵ǡ


1022 
ٶȳ֣ҰһƬȻ
վ¥֮ϣ֮ˣѩºڣƳ׿׵ȵȣŵĿˮȺеķ

ͷնˣܻš
ÿͷʡ
֮ǰɱķǷͷ
նң޷š
ȷһն׵ľǷⲻġ
Ҫ֪ΪܣҪƭ̫ˣǲֹǳ࣬ͷصȵȣҪһ˵ıԴϢرԪ޷ıġ
ɱķֻܹ
ң
ѩˣ˫ķâͬź֮ҡ
λġͬŷ
ɱ˱˧ı˧ǧñ˧һɨأ˧Ҫᣡǡ
Ծĵλġ
ȴδţ˵ҰˣҪ
һ仰Ұ˾㤡
ѩɫ䡣
ˡ
ǧ֮⣬ͨˣ൱֮ѽ
ȻҪͨɱ
Ҷ겻ĺɱˣܵ˷ĺ⡣
ҪΪɱǣκδ۶ֵáʼԹԵ˵
Լ̬ȡ
Ҫǧ֮ڡ
ΪˣϧһдۣᣬҲϧ
˵֮Ŀһ¶ңⶼɵģû㣬˧ѻºڵǰ赲һɨƽֱƴܵ۹ܵ۹һ£ԿɳɾͲһսǶ˾˧ı㣬ĵıһУһýսȵңҪᡣ
ĵ֮սжԴΪ壬ԵΪԼսȴҲսɣЦҪֻܹܡ
ܣܣû˶ҵĴˣЦ
Ծô˸ɱ
ɱңΪ֮ôÿܵģΪܳʵǿЦҪȫȻаգֻ˾
ƿһΡ

ȻҵͷϷֳһֲֻ֡
ƴ죬ϢҪӽеϵĵزʾǿȻͨ۷ܱȵġ
ֺȻ¡
ٶ̫죬ҪܣΨһϻ
飡
籡⣬ҫ۶Ŀħ̶ˮ¡¡졣
ȴĿѪӿбħ̶ˮ
ҰϷħ̶ˮӿֳһĹħ׿ɱ
ɫأѪڿһת񽣽ħ̶ˮ͵תǣĹħ޷ڡ
飡
ⲻǣǱµģһֲ̫ҵĴذݡ
¹פأͻͻ
ʶеغ¯籡ϼ⣬ٵȫ˲Ϣʹʧָ
֣Ȼﵽ©۷壬ӽͻƵڵĲˡ
ҴսǧԵĳǧֻ©кܶĿ޲У볽ǧƾУ©۷壬Եвˡ
ү
·³Ĵڸһʱ˹
û£Ǽάֳ򡣡Ұڰ֣һգ¥ϡ
ްѩŵĲŷġ
Ŀһԣԣױ˴˵Ĺġ
վǰԶħ̶ˮС
Ц˧ԭΪǿܻԼĲ£ЩûõķӣҲñ˧ŵɱУݺݵɱһЩˣû뵽ǾȻԸһȥ
ҵȰзݡ
ÿһп©ȫɱУɱ˵ġ
֮ǰĵػ㿪İɡҳ
ȻǱ˧˧֪ȻҪ֣͡¶һĨ֮ɫػҪƾǣȻ£ĳǰ취ƾ֣Ҳ׷ɱô׺ݣܸ˧µˣһôڳڣȻ취ƿǱ˧ó㣬ƫҪǲɱ޹Ҫ㶯֣ȴػƿȶڳ⣬вǵĵǱȻǣֻҪǣԼͣΪ˧ճʱصִΧǴơ
˧֪㻹в׵ģҲͳͳ̫ͣ಻ȷԣ˧޷ƿأлƻ˧ƻԱ˧մŲ̣עȥƻΪǹؼлὫֱת͵أȻûгɹٳɹע˧㹻ʱЩ֡
㻹֣˧Ϊܹ֮ƿڵħ̶ˮӵ˵زɣҲһ㣬˧һ·˶ԴвԴиʥѪһڻƬҵر˧Ϊ˶Ը㣬ͳͳķˣֻΪɱ㣬˵ǻô
һ㣬㣬˧Ϊ˧֮𣡡
ܹ޼ȴı˧ӦһΣң֪˧ж㣡
˧ɱ㣬ĲΪˣ
Ұ˶Ҫ֮ȫҪ


1023 
ħ̶ˮأ׽ҰǸΧܸǲɱС
ңѩºڣƳ׿׵վڳ¥ϣܣȫǹˮ濴ȥǺˮΧǣʵˮȴŴΣգκ˶ܸܵˮħ֮ĿѹȸС
ˮϡܹ͸ˮ㣬񷡣
֪⿴ƺΣյĵط̲µɱС
Ƿ֮ǰͻΧþǿɱǵĵط
˵ȫı
޷ͻΧ
ʵº˧һʱйҪ֯һ֧ӳɱȥ뷨Ƿˣ̫ˣŮֶͨ죬ı񣬸ĺҪҰ֮ڣɲͻΧĿܡ
ԣÿ˵鶼ܳأѹ֡
ǣ
ΣڵϦ
Ψһӳ³֮ڣѾڲԸǣȻһЩˣȴ޵ĺܣˡ
ˮϣС
ңѩºڣҰš
ٶȷ
˧
һ˾еϧһдۣɱڣҪһ˹ƻ˧ƻʧ󣬶еݵλȫ͵ش
һ˵һ
Ȼĸ˾еĵ´赲ڣҪȫҲǴһ̶ϳ׶ž޳ȵڴع飬ƽħ̶ˮΧ֮
ڶŶܲҪ֣ȫžһе˵أŮգҴƣҪеȫΣ
˾ݣֱҪȫ֣ޱĳǣ֮ǰҰǳΪĹ¾
ҪͺʿȻᵣģ˸߲д־кܴӰҲޣϾ岻ԸĴ壬Ҳ٣Ʃ壬ħȣս漰ңǾȫС
ң徫֧ϵ̫̫
Էһδ˵ʱеһɢŹϢţŽУһϵ
׼ˡ
ĸ֣˶УǴҰǡ
£Ұ˶ͷ㱣ĩٵĴ
˲ȡ
ֻԾȡ
Ϻˮħ֮ӿħ̶ˮȥҪˡ
ͬʱҲĿ˸Ŀվڳ¥ϣǵͦεˣ֮Ȼ˸ȫսĴžԮֵĵز
ǷǴâ˸ķж¶ɫ
ңҲˣΪһˣҰѳᣬñ˧ǧᣬδʷҲһϯ֮ء
ĻԻҲעʹսˡ
ûлӦ
վڳ¥ϣĿŷ
ĿԣԾŻĽԾܶ˴˱ɱԷƷζҪɱΪִˡ
ԸԵǿսϵŪּ˵Ů˧δսϰܹǱ˼ȴҵܱ֮ǲʹʧоӣԼҲһΣβ޳ִ

͸ϣƺӣʿģ
죬ֱ߳
ˣ챾֮ڻ񾵣Ұ֮գÿһ䣬ĿΪǵľ֧һĻ

ƺӦ
Ҫ˿ұɱ˱Ҫ׺ݵĴҪһսӰϱĴս֮ɼһߡ
ûκΣҵȴֻܿţ赲
ҲҰڡ
漴ַ
ģಿڣձ˧ǰ͸λҰǣҪǰ㴭Ϣᣬ˧Ҫչأգգħ̶ˮ˧֮գҪˮҰǣ
˾һ˵Ӧŵ
ȫ
ˮϣħ̶ˮӿһʧˮУңѰǵټ
Ұħ֮ȴǿʢ
δϮҰǣȻҲųĿǰĹޣ֡
ˣҵ˴ȥûġ
˿̣Ұڱ
·ĩٰ㣬ѹ˵ͷ
Щþɳ־͵ĽʿǶЩɥˣˣЩͨˡ
ҰǣһƬ˳ܲס٣ĵҷйºָȶ棬Ŀǰҡ
վڳ¥ϣϺˮͷꡣ
Ϊ÷ܵͷħ̶ˮʯˮƶɡ
񣬷ȴԴΧǣΪ˻ᡣ
ʯˮƣʮսһɹɨһдܣ


1024 ¶ػ
ʯˮƣҵڹŽҴ»һֱĥʱεܹӵлԵͻơ
룬ʱգȻ龰£ˡ
ʯ
ҶЩꡣ
Ҫ֪ھУķ֮һһ룬δʯشơ
һڣų޷ʯشƵģǵǱѾľˣǰ벽̸ʯشƣЩǱԾɲףҲҪ൱ʱ䣬㹻ĻԵС
ԣԶ©ľ磬ɾʯشƵĻһ漣
ȻҲЩ
ĵǣɾʯˮƣʮսνĺˮΧǣǷܹƽ⡣
ȻôһţҪ˵ԿԣǺܲʵġ
̶֮ȵͷſ֪ǰҪȥ⵽ĴҲʶħ̶ˮΣա
ԣҲǶô˷ܣͷżѹ֡
ѽ
Ȼվڳ¥ϣϺˮ̬ÿºڵΪ
ү˭뵽ءº˵
ֻ˵δκȷʷϼصģ˭뵽УοֻǴܣΪѪδ֪ҲܹүүȻǽǧɨҲΧĴսΨһһƵʤıʿƳҲȰȻţһڳģʱ򣬱Ȼ
׿׵Ҳ׷׵ĳȰο
Ƕұ̫սδǸ
ҿ˵ĹǣʲôףӰ̫󣬿ܻ˶ġ
ǶˣлᡣҵĿǰںңĸڵˣҲܿз¸ƻģȥȶġ
ºڵԣΪˣĲ˵Ⱦ棬ﻹʲôᡣ
ǻ˵ʲôѩ
ѩ˧˵
ѩ֣˽ңҲΣһ̫Σ֣֣ɱ涼Ҹƽˡ
Ȼ˵лᣬǾһлᡣ
˵äĿҲã˵ͳ˧ֹҲգңǻᾡľҵĺڹӰ
ºڣƳ׿׵ֻ뿪
³¥У߼ɬĵȾ棬ҵѾ̾һǰδеĴʤȴĽ˲ѽ
ǰ̫ˣôŻʥ˶Ҫ͸أεºܣ
ǰδеսԣκδڹģδйģܳսϣԹ˭ֻ˵̫ֻϣҵܻ֮ȡүǾͺˣү治֪⵽Ĵ
ʢүսսҲһʼ⵽شǷϣܶ壬ѡүغ̫ˡ
˵ԼγҰ˵ء
ЩѩڶУҲǰٰζΪܹӮλˣΪΪĿǡ
ʱȴ֣ԼԾʲô޷ﵽҡ
뵱ľңȥֻΪܹڽﵽңȻҲ˺ܶ࣬ٴΣʱ򣬻һȥԣܲģԼܲ⡣
ʶѩص뿪ܰﵽҡ
ҡ
һվڳ¥ϣľܰ㣬վ¶ֹ°
ҰڣÿӰˣɬĸо
һʤĴϲȻ䵽ȫΣյĴ󱯣˭ѳܣһվϺˮϧʹԼڸп첻Ҫ˳ټء
һ¶ػߣػܿܿ
ȴ֪شơ
˵Žأһ㡣
ϴħ̶ˮδﵽŽʱĻôڣѾɵľĸоﵽ˹Žʱĳ̶ȡ
Ҫħ̶ˮ̫㡣
ħ̶֪ʱħ֧̲֮νǿǺҲ˿ʤһ
񱻷ܵļӵɱܣвڵȻҵҪ
ĺޣû˷˼
ƽ𼶸Դˮƾʶӿš
ħ̶ˮ̫ȣʶУԴˮԾǱƵ޷黯ʵõ״̬
˿̣ҵĸǻƽ𼶸ԴˮһĴӽɫ͸ת䣬ʯתĹ̡
ͬһʱ䣬˿ҵӻ֣ᷢгֳνħ̶ˮ۷̥ϺˮһӹϵʱԽʱգʶģħгħ̶ˮ֧


1025 ʯ
ãֳħ̶ˮʵһĻ
ľ·̤ħ̶ˮԹʱħ̶ˮ֧һУĹħʬ壬ȥ
ָоǡǡǶˮȫʶ
ˮƣǵĴǲӿ
ǼصĹ塣
ҲǴӻƽɱΪʯȻḶ́ӱ濴͸ʡ
ϺˮϸֵĹϵĻ棬̼ʶмֹĻƽ𼶸ԴˮƣѸٵ͸ɫת䡣
ɫȥ
ԴˮƱ͸ӳһУҪӳճϵĹȥ㣬ͨ嶼ɢ£ֵʡ
ٿȻ˫Ŀ΢ա
ɱеĻƽ𼶸Դˮ͵ΪһСˮ򣬷ת֮У·ҲйϵħгȴҲеĽɫ׵ϴΪΪ͸ɫ
ʯˮƣ
ٶһĨ貵ϼ
ڳɹˡ
ֲһڶ޷򵽣νɽˮܹṩǶڹŽδİʶ
ȥܹʯ
һĨЦ⣬һ㣬ƽɱΪʯǷǳѵģһڶ޷֪ܹɵɣ˵ûô£ȫھŽԵĹ͡
ʯˮƣʮս
ӵҲҵĵ׳һЩ
һʱһΧǵħ̶ˮ
ħ̶ˮжǿɡ
з򽣹⣬󺣰㣬޾
ʶеʯԴˮҲҵķڵʮս
ĺϵ⡣
Ϻˮ·ĵпһͨ
Ҫħ̶ˮжǿԵĻٸͨ˰Ҳǲİ취
ǣڳ¥֮ϣȴѾڴ֮·
ϵѾﵽɲΣͲĳɣԲҪ򣬶УĳǶԴص
Ұӳ³֮Ĳãأ֮С
ʶǽ⣬дضĽӰ֮£ȻĳǬת
һٶĺСġ
֪Լɲνĵͼ֮ģתƣתƵĲԼǴأǿռŲƣǵڶҪĽʺ޵ģƫƫתħ̶ˮΧģƫֲ֮ģȻݵֶħ̶ˮǰЧġ
ոڵ¿һ׵ͨе¿ռŲƣʯתƣ֮ã˵ǳԾɱħ̶ˮӦȻ˿˿Ƶħ֮͸ء
Һݺݵıһ¡
ǿħ̶ˮ
ԽǿҾԽ붷һ㣬ֻǵΧǣûжΪƿأҾͲŸ㲻㡣
Ҳû٣־
㲻̸ʲôƾֱ֣ˡ
ȫӦħ֮Բħ֮ͻΪĿ꣬ʩչϵ֮͸ʯˮʮսĳֶΣĽħ֮תƵÿĽ֮ͨء
һܽĹ̡
΢еأͿħ̶ˮĶĹע
ҵ·ؼǣӵʯˮƣΪһžԵĳƣܹؼʱӦãܹȡĳɹ
ʶٽͨ˺ܳʱ䡣
ҲڱøӵбӢ۵ɫʡ
ڳ¥Ϲ¶վţһվһ죬ֱȾգԾɹ¶վš
Ҳ֪жˣΪҵľٶȾ˸УΣʹࡣ
ⲻ֪ڰи¡
ڣϦµʱﵽԼļޡ
ͨӳ¥£ȥʮǴϺˮķڡ
ľ磬ǧﶼɣǵʮ֮ȴӦˮеħ֮Щ仯ܹĽ˵ܹסȴһ˷ľٶ
Ϊڸʯˮƣʱˡ
롣
Ҳעν߳ˣǲܵġ
Ψɱƾˡ
Ѿ˵ɱͷ
ɵܸ㶨ƿôħ̶ˮҲûʲô鷳ˡ
֮ǰв뷨ΪǱģʯԴˮѾ߱˵ʵ
ֻǴ¹ϵҰðʧʮİղС
ʱѹͷĳ嶯سУ׼úһ£ƾĵز
ӳ¥سǵĴʿһ֮ɫĿ
ͳ·³Ҳǰ
Ҷ˵ʽ֮ǰڳĶҪע⣬ǧ򲻿ɴ⡣
үģĩϡ·³ظ֤
Ҳ߽ʿǣδһ̣ǲþһ䡣ļͷó·³Ǹ־ǿˣûа¡
·³ĩס
ҵͷתֵУЩĿĵУڵĻ֣̿άѲ߶Ӿʿ״̬֪Ҫսźãһ죬ĵ˳ûң治˵ᷢľޱأԼڲס
תֵӽһС㳡ʱȴﾹȻۼʿѴ˵ŰΧߺȣָæµ
͸ȺԿ㳡ڽһ޴Ļ¯
޴µĺȻ槼
ұȽµǣ˾Ȼǡ˸߲ң˷ܲѣ˳壬ڿܵĽڴҰǵĩٵı֣̿Ȼͬ


1026 Ѫɱ˵ı
ʲô
ɫŹֵĿŷ˵ģԴڼ俺״̬槼Сʲô
ʿǴ˴ǧеľ񲿶ӣǿºڳΪͳ˧֮󣬳ԶٶǲһɵģսԣܱȿºڵĵϵҪǿһߵģΪ漴ͨľʿģڱĶ飬Ƕǰٷϵʵ
˾ԴѩΪͳ˧֮󣬾ͱоΪѩţѩѩġ
ѩϿɣ˿ɵɵĶ
Ȼ槼ľٶѩͬġ
СӣæɶءվΧѯʡ
ƺУ˭˲֪Ψҡ
һȺѩŵľԣתÿһͨ·ͳͳأߺμү֮쳹
ȺˣްĩٵĿֻţš
ѽ
Ҹ磬ˣ
槼˷ܵĺ˵Ȼ¶֮ɫյңתܣٶޱȣè졣
ţ
ұˣɲ槼Ը
һȥվ槼ǰ档
槼ֹס˫ţǿײҵʱͣ£ȻҺٺһЦɶҸ磬һ¶ˡ
תܡ
ְס磬֮£槼ƴܣҲֻԭ̤
Сӣʲôʱô¼ˡҽ
槼ӲĽתңٺЦҸ磬ˣ槼ˣϧ槼ǰɣһ槼ġ
ɨһǲ֪ػ¯Ҳ㣬˵ɡ
ģ˵㻰槼˫Ȼ˵ӷâ
ѩʿˣȻǱͬͳ˧ҲھӣҪͳ˧ӵġʵºΪͳ˧ʱӵĲκξ񣬺οѩէҪӣ϶ѩġ
槼˵ת£ţԣҾ֪Ҹˡ
槼̱ǣ˵ɡ
槼ңе㵣ĵĵͷָŪ½ǣ۽͵ңҾ뵽һطпƿΧǺˮ
Ǻܺѽգգۣ뵽˵ʲôⷨǲʲôرġ
ôһ㡣槼ĴָСβָһĵطģûƭ㡣
Ҳ˵
槼ջ֣ЦʵûʲôģֻҪʮ˾С
ʮ˸ʲôҿ槼鲻Խ֮£¶ŵһĨܣֲõԤС
ʮ˻ȡҰѽ¯ģҪˣͨҲԣҲûƣǷĶУҰڣǱǷ˾н֮ڣóʮ˾ˡ槼˫趯ţ٩٩̸
ʮ
ü˼
ʵûж˵Ľʿ뷨ֻʮ˵ɱɱҪǣǿܳɹе㲻Ӧ
飬ԸʹȻ
Ѫȷ磬ǿʳÿʱÿ̶ɱ¾׻ܶˣԾ޷ԼһѪˡ
ǱǷġ
˵ҺܲʺսԼҲףȴҲòԣʱ򣬶ԣ̵ġ
Ҹ粻᲻ðɡ槼侲
ҡҡͷûʲôòãֻǲ̫Ӧǿܣ־͵ʮԳĵˣЩɱ˺ֹǧΪҪ
԰԰Ҹ磬治̫ȱģ㿴ͳ˧Ⱥˣһ·ɱˣڣҲ߰ǧ֮࣬ɲЩֿĽʿǣкܶͨڣǻţ֪жء槼˵Ż˵зһĨѪâսҪݣɱɱҪΪͳ˧Ųз²ͳͳɱ
槼˵뵽ѩҲϿ槼ԼĿõ彫ʿսḶ́зײеĸҰǵľٶҳ³һ
ˣôҲΪȫ˿ǵġ
槼ϲҸͬˡ
ҵͷȥɣҪȽù¯ʱҪӦãʵû취֣ٳ֡
Ҿ֪Ҹ粻ҵģ̫ˣ
槼ϲԭ˼Ȧ
ҿ槼п槼ɣһ潿ģѪˡ
Ҹ磬ȥæˡ槼˵رһ£ܻȥˡ
ҲҵһοǸղСӣȻòܹ˵ģҲֻСѪɱˣ
ԶԶţҲ뿴¯ʲôжܡ
ʱѩİŴ˳˹
ʦһرأ


1027 Ұ
رأ
Ҷͷ𶯡
ӵʯԴˮƣսֱһմˮɱģΪȷȫסģǵûʮİգǸҰǴ֮ΣΪʱ̣ϣܹбһɱȥⳡΣ
ֻϣҲֻϣѡ
ʱ䣬Ұǣ޷ϵʲôԵ
ͷ۵ġ
Ϊ·룬ҰھȻвرء
͸ɳĮмʵͻȻһȪһҿϲ
ϲ龪ϲԾɱ侲ѯʵȷǷµı
ڷˣǸģŮ֮νϺ껹ҪթݶһҪġ
Ӧòǣ׿˧жϣӦҰһ֮ءȻǰѰңһ򿪲رؾģ׼ġ
ңҰһѾʷϳٵǿҡ
ңʷϺպ޵еңһ޵еҰļ壬ĵ۹ʱԻʮ£ڴ̵۹ʱһҹ֮串ģԭУҰǿƵɻʣʧܣѣңԻ͵ļ壬һҹΪʷҰҲ㸲
֮ϣͨߣŶ١
ǿҰҲֻܿźѵڽ̤صơ
Ҹ𣬲м֮ͳͳʣʱĵ֮˲Ȼ¾ۼȴҲûԻͣҲȻڷˡ
Ұµұ֮˵ȴڹżżἰȴ˭Ҳδҵ
ʦԼǣҰұء꯻ش
Ȼȷġ
ǰ·ϻش֪׿˧˵ġ
׿˧ǺͰƳƿºұ۵ĸ˧ԭǵһ˧ǵڶ˧
׿׶˵Щʲôҵ
׿˧˵а˷֮һĵѪͳٴδ
Ҳٶˡ
Ұ˷֮һѪͳѾ㹻֤ܶණˡ
ܿ죬رء
ǵҸۡ
һȻԻͣȴѾĿ꣬һ˿˿޵ĵϸϡ
ۡѩűϽ̤롣
ѩºڣ׿ףƳ½ӵȶڡ
ҳ֣Ǳӭ
֮ͷǼĿ׿ϡ
ү׿ǰ񣬡ұĸĵַﾹȻڵĵҰ˷֮һѪƾѪӦҵһصأѩ˧˧ܷ򿪣ѩ˧ӵкطȻҵ˵صһӣ˵أ֪Ȼǹżἰұء
Աߵѩҵͷʾ׿˵Ĳ١
Щұǰ
һƬǽ֮УضȻ߰ģǶȴ˹۵̨ףҶδ⵽ƻ
ŵһҹ˹עȴʼûҵұأڱҰĵػҿ˵ǲȺ飬ڲرص飬֪
׿׵үӢȷˣҰŻʾʧܣҲһֻ̤ȥȻȴͷб˵뷨ʶµػκεʱʧֲ̫֮Ǹ˵ңǵҲ֮٣ػ˵أδľ˵ɳʮ֮ãϼ͵㣬⣬ǷΪ
ѩҲˣȷкܶµĺۼǷľפ֮󣬾Ͱƽĵϣֻǿ˧ļʱս޵ڿãûдƵػȻ㣬ӦûеҰ־ʶ֮ʣǡ׿˧ǰϿ׿˧ıءһ׿ףжϲĻ׿˧õĵӣӦҰйôӣ׿˧㲻ܳΪڶҰҲؽɾĵѪͳٿҡ
Ըѩ˧ԣ׿ҲṼҰĶ͡׿׵
ˣ
Ҳ֪ǲĵεǷ̲ŵҰ־ӦȻͳͳӦķ׿׵ڣ׿׵üĴһĨΣʶеһöЩĵϡ
ҵ˼״׷׿׺ϲ
׿ҲǴϲ
ϣӣѪͳͬڸһɾ͵ڶҰһ
Ҫ֪ҰƵɻ֮޵еڣ׿ֳɾͨڶһ˶ԣֹǾϲ
׿üļĹˣһĨâһ˿Ц⣬үⱦһЩɸүѩ˧˧һľϲ


1028 
ұأͲףҰǰҪػ֮أӲ򵥣ҲᰲƻҪӶˡ
ֻȴ˵׿ס
Ѿ̳еѪͳҰĸˣĶɹ㡣ҴӲڼӢۣΪ棬Ǻֵóɵġ
׿׸Ǳֳ˾һ棬ȻүͷĿǰҵȸҰڣѣ̸ʲôҵģ׿ȻƶҲǾˣףѣƥУҲۣο
ãҲˣ
Ҳ֪Ŀǰֲͷȴ¡
Ϊ̬ȣ׿׾Ȼ̤뱦ذ벽ػ
̬Ҳ׿Ȼ𾴣Ψйؼʱ̣ԳӢ۱ɫ׿׵ı֣Ӯء
ºںͰƳһۣδر֣Ϊ֪Լֵܵ飬ΪԼ壬ΪңҪģ￴ĸᡣ
ͨȥ
ֱ½ס
˵ģһʧĵϣ׿׵ӵơ
Ǵǵϳɢ̤С
һУһСء
б죬ʮɫֺŨĴ鶯Ϣ˾̾һڣˬ
࣬еǹꪵҲ滨ݵ⣬񱦡
ɨȥһжɵ¶ݡ
ڳȥѩꯣӣƳȶǴܣºڣ½Ҳ¶޷ŵı飬뿴ҡ
ү
ʦ
ºں½ȺĿڡ
ҵͷǰȷһݱأҲƳⳡΣ
ѩƳȲ֪ߣ¶Ȼ֮ɫ
꯴յ½ߣʦܣʲô
½Сֹ䡣
꯲Ŀ
˿̣Ѿֱб棬λڰеһ໨Բǰ
һرԲ̣䱾һ񱦣ƹճɵһ໨ʹԲ̱ųϢ
֮ϵĶ
һ
ڴ֮ڵģУĳϵṩžʹȻʢ
һʢ󣬽Ƭꡣ
һƬӳͼһϵ֡죡
һƬ渡ֳãصͼɽľ󺣺һһϵ֡أ
һƬ⣬澹Ȼ֣ũľ󣬵ɢϢգȵ·ܹ˸Ҳһϵ֡ˣ
ˡ
ֽţ
ɫŵѩͺǲĸ־ʮŶ使εõ廨ϵƮ衣
꯲ѯ½
½͵˵ҰǵõһɫŵųΪһ콾ǿģ֮ӵܻڶҰ׿ѾӵеӣӦҰһƸ׿׷û̫ã׿׵ĶŮаģ׿֪ȴӢҲ
ųӢѽ
½λСʦֹ֣òƾΪʦӢۣŰʦġ
ɡҵݸѩ
ѩеɫŵЩĶЩԥ
ºЦѩ˧Űɣ׵飬˽⣬һ˵ǲգ߸ŮܻƵٵⱦġ
׿ϤȻǿºڡ
˵ˣѩ££Ƿ׿ҵġ
ѩӵаʥ似ѩ̾似ųưʥ似ʵԣʥ似ʮ֮߰˲磬棬ʥ似ѷɫ࣬ʵָ㣬ѾҲɫŵ֧֣ôƱܹѩսͻͽ棬Ҳо˵ĸ
һ֣еһѷٿȻ˺ѿ
һԲĳƿɳС
ʦܣʲôֱѹƵĸоٶѯʡ
½Ҳ꣬ǵصƿ
صü
еصνصֻһִ֮ڹʵ֮䣬νĴ֮ʣʣǵõصϿɡ
صƿ˲á
ȻصƿֻҪͺѱ飬㱻飬ҲܹԶմ֮صƿǼĴգʵģҵȴ޷ӵصƿʲôʦ̬ȣǶԵصƿڵĶʮֿصġ
ǽУеصƿʱصƿųʣд֮ƿ籡ƮܣⱦƿȥӵĹ
͸ƿԼɼһѪ
һѪ̺أɽͣ·һС
ѩºڣ½ȲɵĶ
ǡ
뿴ҡ
΢Цƾֵ


1029 ʥѪ
صƿػ
乥ޣػһõıƻ飬ܽؾԶԭģԵصƿ֣ζŷǳı
Ҹϸ壬ĵصƿҲǸĺá
ڵģʯԴˮƣܹɱģıҰڵ˴ѡ
񣬵صƿڵĶϣ
ʦʲô
̲סѯʡ
ҸŵصƿһʥѪ

꯳ԾĽг
˾ǲµģõ֤ʵҲһ¡
ŻʥˣǴͨߣԳģŻʷ˿ն£ʥ˵Ѫ󺣡
һʥѪô֮󣬺侪ˡ
үʥѪɲʹãǵڣԳʥѪеľġºȴ֮ЩΪҰǣðʹʥѪ
ƳҲǰ˧˵ûʥѪǵڣҲҪϵĵڷܹܣͨʹò÷ᱻʥѪɱģֹһżпͨðʹʥѪıԼĸǣ⵽ʥѪɶ©Ĵܼ޳ŹȥĿܡ
˵Ҳѩ½ȶе㵣ˡ
Ц£֪ǲõģһڽԼյء
ү·ͬСɣүҪðաºȴǴ󼱣ðճ¡
ƳһЩ߼׷׳
˽ţʧЦˣҶлһƬģ治ҪҵİȫʱҾ͵õԵѪĹŻͷѪ壬һû취󷴶ȫҡ
ºڵһƬȻ
˭˲֪Ż壬ʥԪ
ԹŻֻأȴҲԵѪ
ʥ˲Ԫࡣ
ԾʶԣʥѷɫŻģʶѪǿʥѪܹѪĻѪڹŻͷѪʥѪġ
һѪҽصƿʥѪˣģǷ˰ɡ
ѩͷ
ҲδȻﻹкܶõĶĶ˵ʵϣ°ǽȻΨһԺԣڱ似ȷơ
һ뿪˵±ء
棬׿ػ˵ء
׿֣صл˼׿׸ģõϿɣ֪±ʥѪɫŵģȴػ壬ʶлǱģȻҲǷ׿׺ܴһ飬ԺҪġ
׿Ҫصƿ֮׿׸һѪǱҾһ˧
ѡ˵أʱΪѩѩ˧ۡѩž񣬻ʮܣҲҵļӣҲȫ
ˣ֮Ծѡѩ˾˧Ǻ«С
Ǻ«صأ磬ױš
У͸硣
ԵǺ«Ϊ⣬վһĿռС
˽˷ֹ˴ţΪʹʥѪΣգѽʲôʥһãѽҰǸٵ
ʥ˵ҰǣĺˮңԶӳ³Ƕꡣ

һеյģҪһжϡ
صƿȡǰ
ƿ籡֮⣬翣صƿȥԽϡ
صƿػƣҪ򿪣ҪôӦ֮ҪôҪɵġ
ȻǺð취˭֪ҰǷɱС
׿ҪһѪȡصƿڡ
ˣ
صƿڴö֮
籡عıƿĳɴմ֮⣬ϵգʹñƿı渡ֳһϵɫŵͼ
ֻͼʵȻҪʵĴڡ
ͼʵĴڣʢУڸֳһξӨ͸Һ壬ɢʥ˵Ϣ
ʥѪ
ûȥӣһƺϵ⻯£һʥѪ
ˢ
ʵɫŵʱή㣬ʧصƿҲѸٵıѣɢջرԴعȥˡ
صƿʥѪѹػʥѪʧȥʥѪ
ϵ⻯ĽʥѪ
ʥѪɺѪգ滹һӨӨʥ⣬ǳ֣Ŀռ仯ʥأ鶯֮糤ӣϲʸ֣ϼӲӣн֡
ɲһʥѪ
δ䣬ͼʥѪиģӰ
һĽݺ¼䣬ѹţ͸޾£ԾɴݳԾµȻϢ
Ȼʥ֮һͨ
ͨʥˣʥۣǹϵġʥ


1030 
˽֪ͨбµľлԪţ«屦飬ԼԪ𶷣ʮĿŶȵȣʤ
д󲿷ֶѾ͸ĵӡ
ࡣ
ж٣ȴı䲻ˣʵݣʥ
ͨսģֻѽ
Ľ
Ƽ
˵ʹ͵ͽ֮ãżãЯҲΪ
ĽҲǹϵĸ߲ʣھﵽĸ߶ȣҲֻ֪ȷȷĹżУ˵ͨﵽԽεģǷ̤֮˵뼼֮ǾͲ֪ˣʵͨݵλʵţ֮£˭ܹȫͨĽʼǸա
ɮ˶֪޵УҲûöɮﵽ˺ϵΣڻȷɮǺϵɲΡ
ͨңԶĴڣǺĵӣвԣ˵λʦ̫ϾԪʼǿѣƴͨģҺܿʥһеʥһˡ
һʥѪȻǱѰ
ͷȣЩ
ҪʹʥѪôףͨһʥѪǾˣһͬ㣬Ǿǽ
ɣǺϵĽʥѪڸֵͨ
ΪһʥѪǱӦùġ
ͨݺؼ䣬¹ӰģƬ֮ʧһɫŵӰ
ת޵Ӱ
ӰȻеϵġ
ɣ⵱޵еڣҰ
һįһ˿֮⣬һĨ˴
üһʥ˲ѪΪ֮ᡣ
ڿǷͨɣҪ汾ͨ
һʥѪǵͨڣ£ĥ½ʱ뱾ڲУҲ壬ڿ޲ףȴûгɾʹ֮ͨգشһʥѪͻơ
καڿ£ȫ׼ΪڳɹȴղңʧһʥѪС
ѪΪӦþųɰ֮࣬ɣԿһĵ壬춨֮ͨܣɱԸ
ʥѪޣԴؼҰ
䣬ӰɢӰڡ
ҿҲꡣ
ǡ
޷ȷǷᣬֻ˵Ұͨ߾ʧܵĺܳףضûУʵ̾
ҿһȥųɰʥ˲Ѫûʧһ
ģҪľǻѴʱһߣΪһΣºڣƳǵĵΣա
ɲǵνȻѪѪǺģĻѪһǴڻѪδȫ渴ս׶ε״̬
ϵȻȫȻͷš
Ҫͨͨʥ˲Ѫ
ѪаʥѪ֮ɱϾʥѪǴҰ˵ǣͨԽ£ɸ֤ͨʥݡ
ȻǽôҶԣͺðˡ
Ȼδ̫ʱ䣬һʥ˲Ѫڱӿһɽ⣬Ȼ棬֪£Ծɷ˫Եƥ
ӽ֮
ô˵ͨνĻڣԽ£Ҫҵͻƽ뽣֮Ҳҵ췣Ρ
ϧҰõʥѪ֮󣬲δ嶯ļͻƣֻѲ֪ȫ׼޷ƶϳͨںʱεģڵͨش֮Ѿͻ˰ɣȴ֪Ƿͻƣﵽϵ߶ˡ
˼תܿعʥ˲Ѫ
ǣԽȥǣʥ˲Ѫҽйͨȥʶʥ˲Ѫ
һͨʶҸ̾ʥ˵Ǹ߸ϡ
ʧųɰ룬İɣԾ̺󺣰ĺ嫾裬ȫòˡ
Ժϵʥ˲Ѫڡ
һУ⵽ʥ˲Ѫںĳˢ֮ǰͨڵĽϣϵõһʥ˲Ѫ衣
˾γһϵ
ңϵ⣬ͨ⣬ʥ˲Ѫϵ
˿˿Ƶʥ˲Ѫϸ緢˿ҵʶУغ¯ϡ
غ¯͵ͬҵһ
غ¯ûҵ塣

ոûһ˿ҾʹĲҽһˤڵϡ
䣡
ͬһʱ䣬һĵ͵رǴҵӵģ˲ȫÿһطҲ֮Ϊҽ
ŵ͵¹Ҳڵϡ
塣
ʹ࣡ʹ࣡ʹ࣡
Ψһĸдޱĸоʹķ·ˡ
ҧŸ֡
Ҳ֪ȥãĵϨ
δһԴԴϵʥ˲Ѫ裬ȻٶȺѪĵףҲǴڵ塣
ٴʹİ


1031 ϣ
ʥ˲ѪǶʵĸƣǾƾɱ䡣
Ƕ©Ϊ澳֮·ϵĴܣ©µ壬ǳİԵٱνĴ©ǿ᲻֪١
µ壬ܿ
ʥ˲ѪľϴУȴǳ˷˵ʹࡣ
壡
״壡
ĥ壡
壡
һϵеḶ́ҳݵʹ࣬ʹȥԶУΪԪڴ
ĥ壬ĥµľ
壬ڵľԪ
ÿһ̶ǳʹࡣ
ܵḶ́ҲǶĴ
Ȼµ壬澳֮·е©ĵڵ壬űģ˵Ļֻ˵µ߱ڵһԣ˶ѣɾˣµԶԶʤ©
ҲΪλеϵ˵
һ󾳽磬֮
ҲѲߵһģʹԶǳܱȵġ
ܵʱʥ˲ѪϲһЩҪоȡ裬Ȼƣǰһڣ˹ȥ
ֻһСĹ
Ͼʷɱ䣬Ӧĳֿ
ٶһںϣϣͶ֮䶼ܹ֮о
һƴζɢ
ϣ
˫Ŀ⣬Цɹˣڳɹˣϣ
ϣζŶԵʶ޼Ժ°빦˵ǿѾ©ܱȵģӵи컻֮ܡ
νɽ󺣣Ǵİչ֡
սͱ̬еϼӳ֮Ʊٶȵõ
д˵ϼӳ֣ҵսȥˮɱˣ
ϼҲ޶ȵļħ֮ҵӰ죬ħ̶ˮУҲԺޱķʵ
ʯԴˮƱеֿ֮еϼӳ֣ҽԴˮƲħ̶ˮӰ죬黯ʵػҰǣûк֮ǵĳ֡
Ϻôף
˷ܣȻֵϾȻڼԴĸӦϾȻڼ
һ

Ȼܾӵеϣܺɲشƣܴδй߱ʯشƵģɴӵеϵģ˵ʷϼصģ޳ϣƵɻʵģڴ۷ʱ򣬾Ϳ߱ϵģԴܾ߱Ϻ𾪣ҲŶ©𺳣ȴ̫˼
ĵȴڼ
̼䣬ʹӶʢʱڼ޵ĵزһߵޡ
ʲô
ɫѿս״̬ųѰ⡣
ܿˡ
̫ҵˣΪ̫ԡ
ȻǣԪ
ô¶ˡ
廯Ϊ©ûκ©֮
Ҫ©ϣǿԪ񣬾еԪԪܹϣԴΪٳڵ硣
ҵԪڹŽس˯ء
µֻԪӡǣܹΪԪ񡣡
һͲĵڵ壬ֻǰ벽塣
üͷ
벽ԾɱνܵµǿĶܹ࣬ӦģҵսͲĵôˡ
ԪԪ񣡡
ܹɾ͵ڶԪء
Ŷͷﷺֹ
ڶԪⱾһ񻰣м˴ﵽ
ʱ߱ڶԪΪǰԼԪģڿԪ񣬲Ԫ
һζ
Ԫʶô˵أʼ޵ĺܡ
ȻڹŽأҽӴԪ壬й۲죬ҲõԪ˵ǬһЩԪϣԾޡ
ΪѽĿ⣬ɲ㶫ܹҵ취
ǹھŽҲи޶ȡ
˼ȥҲҵκ㡣
ʵҵڶԪİ취ͿˣαصڻԪӡǣȻѾԭʱԪӡǿ֪ٱԾɻԪӡǡ
ް취ȡ񱮡
ʶУΨһܹҵָܴľ޳κڵڴսˡ
ˣ˰ɣһ㡣
Ψˡ
ıѪ֣֮ϵȫ
ʱգ³ӵľͷ貣ɮķӰٶȸֳ
ԴҵĽǿɮĽ⣬Ҳڴܹɮһ̶ȵĹͨȻǲ
͸ϵ⣬֮ͨ
ܿ죬˹赲ʱ³ӵУع顣
Ҷĸ֡
񾧣
ҲϲɮǱΪس澳ľʥȻԪҲжֶΣǸ֪е񾧣ɾ͵ڶԪ


1032 Χ֮
Ȼ˵ɮֻǴݹ񾧡ĸ֣ȴǲеģͨĸ̺ŵķʶӦǽΪΪԪ˼
ҵϣ
һϮոµİ£¹񽣣˳񱮡
ٶȰ
΢ĵԪӡУͷš
֪͵֪սģʯԴˮһʱܹؾأѾ߰˳ɵİܹɱȥɵҪأȥȡʮɵİա
Һܽ
ݲа⡣
ʥ˲Ѫ߳ȥ
ʵʥ˲Ѫʣİɾ裬˲ɵɣ൱ľ衣
Ҫ֮ͻ׿ף˼ҵġ
أ
˧ѹ֡
һ͸ܵΧͬʱҲѹȸдϢ͸ĸо
׿ȥͼеĺˮڣԭӺأ³˺ܶ࣬ͬǰʹƣҪѹһ
ʣһķ䣬߶ȶվֱֻܹܲѹȸУ˺ѹֵġ
½ʮܷɢڸңƶʦ
ѩŵľҲΰݣү
ʦֳˡ½ǰʦ︺ˣأˣҽںɫŵ
һɱǵɱʱϼ
ѩˣ
̲סɱȥɵ
ءǹȵɱ⣬ѯʡ
䲻⣬ֱʦɹҺչ׼Ҳˡ½ҲǺ⣬ʱֳӲ޷ӷߺޡ
ɱ
ּɱȥĳ嶯
벽壡
ʯԴˮƣ
ƣպܴġ
ȻҪػг嶯һ뵽ǿԼ侲
̫ƻ̫
ŮνĿǰΪֹѶԸһ
δɱȻûɵ
Ǵδй飬˿ԵֵһδɱͲˣδɱɱ£ˡ
һŮˣܲ
ѹǹɳ嶯ȥѩ
ѩȷڽɫŵ޴󰭣΢滺顣
һǺˮ֮½ͨĳ¥ǰ
ѡҲΪ֮÷һұȻҪսģһͲȥ𴦣Ľܹͨá
¥ϣ⾫ػ
ͳ·³Ҳڣɫأüɱ⣬ĴҲһ֣ͺýĸζһ·³ŭŹ֡
ڰ֣ÿ·³˵档
ˮϣէûʲôܸойϵĿռ䲨
ңóˡ
ϺˮУӰζ
һϮŮ˧УӢʮ߳
ͳ죬ƺӺͺʿģ۷ܣҲһ֮ң½ĲΡ

Ŀ罣ᴩˮֱɱ
ˢ
ʿٿȻǰһһȭ죬ˮ죬кڰħħ֮࣬ݺݵǽ⡣
飡
罣Ŀⱻ顣
Ҳһջص֣΢΢һ
һĻȻӲע⣬̾ҵսʵǱ̬©Ϳսдˡ
Ҫ׷Ļˡĵ
ĿȻһĿɱǿǷܲ򵥣ŭ֣Ŀ罣ɱٶԾɲúˮ֮ʶ˳ַ⵲
ҪɱһΣɱڶΡŨҵɱ⡣
һᵽɱһΣһɱ֮Ŀ£ɱ֮ģû뵽ս֮ϵȻᱻɱ
ûˡ˫Ŀâ˧ղδ֮ϧ۵ķʢħ̶ˮƿ֪ƿӵնǬ֮ܣ˧֮飬׶ϾǰӪȵĿܣ֮սĵڣϧȣˣעҪҲȻҪ
ɫԴ˲⣬һʼͲ÷ᵥȴ֣õŮ˧ֶζúء
ûƿ㳹ʧȥħ̶ˮƸѡҵ
Ц˧Ǻ׼飬˧ѽƿ壬Խħ̶ˮڣΪ˧Ժ˧ɽͻͽ
ͷһô˵ɱ㣬ħ̶ˮΧ֮Խˡ
ߵûɱ˧һԣ˧ܷɱһΣ


1033 
Ŀԣɱ֮ٶȺޱչֳ
ǵεײҲעġ
żҺܿͻɱģ
Ҷ仰ȥˡ
Щϲ
ɱħ̶ˮΧ֮Ҫ򵥵ˡ
ĵܿ죬˧ͻֵġ
Ҳ¾仰ʧϺˮС
عңֱʱоҲҰĹ㳡кܶӪʣǾи߼ģǲδסḮۡΣڼû˼̵ܰʱ⡣
ҵʱ򣬿ºʱ»顣
ѩչأºȻΪ
ҵҲ⣬־»飬ǴӵģӰͳ˧ǣĳЩ㡣
ү
ºڵ⣬ȴ֪ȻҪ¶ͳͳ
Ұ֣һҪ£λʱ֮£ȫҡ
ү뽲ºڴңȻصϣǿҵɱ䣬Ȼùʥ˲Ѫģ˿ĳأҲ̾ңǵаѽͦаԣаŵĺܣʥ˲Ѫôʹ
ҵҪһзǳ֮ãλеĻóұл
ºڣ׿ףƳȶһ
ү裬ȻǷҵӵУ˽ġºҵ࣬ٿġ
Ҫ񾧣˵Ŀġ
ºڵԣ㿴ңҿ㣬ҡͷ
񾧷ǳ񱦣ǵڶӵУҵȾУҲս³ڣ׳ʹˡºڵ
ܹõ˿ٸԭ
ҶԵڱصõģѽ˧ѯ˭ӵУұлûеĻһ͸ȫѣ
ºڵһ
ȫѣ⶯̫ˣҰڿֻӵʱ򣬺ҵġ
ã
ºֻ΢ȣ漴˾ƳԴȥ졣
һȺ˻ȥ
˧ֻʣңºں׿ˡ
ҽʥ˲Ѫ׿ףȷԼѾӦãʣµĲԿɶ׿дһתֻع񾧷档
үкáºѯʡ
ػ˧ʣе񾧣ҽʮİƾ֡
ºں׿׾Ϊ֮
ǶĿǰ棬ȫ޲ߣۼ֣Ҳް취ս֮ԼȡһЩ˵档
棿ºڶš
ҵͷ
ºں׿׶¶ϲ֮ɫǱΪɵġ
үҶҲţҲȥѰҵ񾧡
Ҳ˷ܵĳˡ
ͬûţ˧ڣ罣޿ײӳȥȥ̽飬Ѱܵҵ񾧡
е񾧣ɾ͵ڶԪ񣬾Ƿв֣Ҷо԰ɱһΡ
ܿ죬Ϣ
ȫûӵе񾧡
ڿºڵͳ˧֮£ȫж
ҪڵߣҲҪܵҵ񾧡
һٶһЩҡ
һЩǸ¶ˣֱӱ͵նף顣
һٿͷס˲ٱĵˣЩ֮ˣ൱һֱӱѺģҷǵĶ޵񾧡
ĳУСʱ֮󣬳һȺе˱ɱˣնɱʮʿ³׼ŭ˺ܶཫʿ
ЩʿҲģͬͷѹ֣Լͬͬ鱻ɱױߣһǧˣҽЩ˵˶նɱȵºڵ֪ϹʱѾѪɺӡ
һɱ˺ܶ˵񾭣˳û¡
֪ҵĿºҲ´Ѫɱ
ߣһɱ⡣
ο߰ԴųסһЩ֮ˡ
Ϊٳֶңº´һ
з֮ˣոݣȦһרŵĽʿܣÿ˶зɱ⡣
һϵеľٴȥٴοʼѰ񾧡
ټҰǣ֮ڣ޵е֮أзĴסѲҪһȻڳ֮ܶǰûֵĶԼܶء
ҲСʱ֮󣬴Ϣ
ǱѰıʿƳҵһ񾧣ٶ͵˧ʣҡ
ö񾧲ֻĴָСͨӨɢ΢ĵϣ紵д֮洫ֺᣬë
ҿЩп
̫Сˡ
Ҫ۵ڶԪ񣬱˵ĴָСȭͷСܲġ
үģȻҵһ飬ҵڶġƳǺš
һ˵ʲô
ŵ񾧣ֹǷ͸öѰء
ţڶȻֳһѪɫá
Ҫת뿪ѰҵİƳӦͷһȻѿڵ䣡
ڵѪɫ͵سüĳȥ


1034 ɱ
䣡
ͻأıʣ˷ʤ
ҪŵİƳܵһʱӦ֪Ŀ³̶ȡ
Ѫɫó񾧣ײеҪײҵʶǶԪȥģһԪմȾ䣬Ǽζų١
Ƴѣ˫Ŀ졣
ıʿݣ˲뵽˺ܶ࣬ȷڰ˵ҡ
񾧱ҵһС飬ǹģΪľ氵䣬֮󣬷ңǱ˳ɹ䣬˵ɱǶûãҲǹؼϣҰΨһϣ
һı㣬ȴ˷ƣǰƳ޷ܵġ
ȴֻĿţΪֻĲϵ³ͷС
ߣ
񾧵ҲһҲԤ֮⡣
˻ң˼ڹȻô̫ƽ
˵ôһ仰ѸƳĺ޲ýڣѽȸ㶨˵ͷðͷ֣ѪɫþȻٶڼͣҵǰ޷ֺ
һƵĽѪɫֳܸ
Ҳ͵Ϯң
Ŀһ
ˢ
ݣѪɫ˲䱻飬δʣ¡
Ƴŵ£ѸУЩήҵĲڵϣһĨͷȫ亹
ˡ
溦ұ䣬޷ֹ
Цʲôѡ

ƳҭĲᣬЦүİΣʤҰǣ֮⣬γеΡ漴ɻĵүܹɵģҹۿܲ򵥣ӦǷǳ߼ģ˵ּ䣬ν似ġ
䣬Զԣʶĸࡣ
ҪһλѪĵ֮
Ҳһּ˵֮ķ룬δ̤Ҷԣļܣ䣬νԤԵȵȣһ֮¡ƽ˵ĻȴܰԵ
ԤԣĶһѡ
ƳҲɵٴζҹĿ࿴֪Ѿǿ˹ĵز
ڲ䣬⣬Ҿ䣬Ҳܿó񾧲һСʱ˵ע⵽ҪѰ񾧣Ⲽıġ߬ŵ񾧣ɫĵıܾȷֻôһĵ񾧣Ҳֹܹõĵ񾧣ԣ˺ܿӵ㹻ĵ񾧡
үģҰƳͷһƳҲŭˣԼһıƱˣû뵽Ȼ˸ˣŭ
ҳһȥ
˳˧ʣֱǱ
;аƳźţǰá
ǱѾϣֵϣһЩ¥ڶдĽʿš
Ҳһƫ۵ǰǻ㱨Ѿҵ񾧵Դء
;аƳźҪģʡǰ
ǰƳһ¥ҵģ˾̽飬ҵԴأǱһׯ԰֮һĳС
ҵȵׯ԰⡣
ͼׯ԰Ŵ򿪣һɴ̱ǵѪζ
һǧ㱨ʱҵѾ͸ȥׯ԰
еĻ棬ܲңҲ̶á
Ǳֳʮദطģһ˲٣ǧ֮ڣ˿ȫʬ͵أӵˣеӤһͨɱ
ǵѪׯ԰
ʱ򣬶ԲĿ
ǿУѩ׵ǽ֮ϣǵѪдһŤŤ֡
ʹҰǣ
ЩŤŤȴ͸һɱ⣬ɭ䣬һĵִӿ
ˮ
ԾͲʺսɱ޹
ү
һش˵صƫء
޹أ֮ǴܡĵŭȴʧԼ
ͿǾŸֲɱȷֵʵƫ龳۷壬˼Ҿɱ֪˭С
ƳŭǷµĺ֡
뵽ˣôݵĶɹ⼸죬ѰҰ취ƾ֣һƻģͲǷˡ
ֻû뵽µ˻ײС
ʱõϢĿºڣ½ȶ˹
槼ꯣӶˡ
ӿصʬ壬һЩӤͯʬ壬¶֮ɫǰΪǵ顣
úݵģԼеӤŹһҧгݵĵ
Ψ槼ûκε鲨ƽһ̶ˮվˮĸоͷԾȻñӵѣڼӿ죬ڿܡ
ɱߣҪֹԼ¶ɱӤڳ˵ŤԸ񡣡槼侲ĵ
΢գ槼㽫ָҾ˧ʵϢ
һԭʧ
ºڣƳ׿׵֪ΪһὫ½槼졣
ҲΥ
ºڵ槼ô
槼ûлӦߵׯ԰ڣ˫΢գʦܷһƵЩУٿȻ۾ܵ˼ȻϢϡͣѪ֮Уڸ˫˵з𿺷ܵɱ⣬ȻصҾֱֻӼ򵥵İ취ˡ
ʲô취槼Ըºڵ
槼صɱ֮ˣ


1035 ޳
ѪĵطȴĹ磬˲
̱ǵѪζŻ
صʬĲ˵
һж槼һ仰
ɱ֮ˣ
֣ÿºڣ׿ףƳ½ȵˣֱֺðھĵĴ
ǶǴսɱ¾ģȴûµģҪ˵塣
槼ȴƮƮһ仰¾
չô̫ˡºǲͬġ
ǳʱڷǳԴգʱأͽǺˮҰǵĴѣʱķȥ𣬻Ը֪Ƿļƣ޷Ѱƽ֮Ҫȥ˳ȥ槼ĵɱʱ򣬾Ҫɱ
ºҲ֪Ƿǳʱڣֻ¾޴ˣλѪͳ˧˵ʵһֳ衣
槼ȴĵĵΪԼ壬Լļ˶ȴΪνԥȷ
ºʱˡ
׿ףƳҲɫ䡣
Լѡɡ槼仰ʹѩŵĲ־뿪ˡ
ׯ԰ǰºڣ׿ףƳĿ
տº˫Ŀ΢գ³һ֡
ɱ
˧ڣտҲ־н죬ƷһӦȫ
⣬ȴʹƹ٣æµ㳡ӪضԵúܼž
ɫĿ¡
ǽ飬ǿӤɱĳ棬ıŭˡ
˵ս鶼˵ļһ¶
ҪԼɱС
ԪԪ񣡡
ͷ˧ڣս״̬ųһľ»عƽ״̬Ҳչ״̬
˵ֻһ񾧣ȴͨٶо¶ɮָܷԪ񣬼̶ͨⷨӸһʶԪ̶֮ȫµķӡ
ҲȲѵ
ڳڵĺ˴ɣ񾧾УҲᱻٵ˰ɡ
ԣܽϣķڱϡ
Ҫ
һС񾧱ʶС
ҿʼݵ񾧣ϵ⣬ԪӡǣϵԪ
һȽϻḶ́ȴҲԪĹ̡
ŹھŽԵңԾǺܽͨÿһ̣ȥʶԪȥԪ
ԣ˹̣ǳٴܶʾǳܽ˾һĸƵĸãʶ۳ɹҪôһξ
ȵ񾧳ױľԪҲδ
ԾԪӡǡ
ҶԪʶȴ˼֣˵аԪ񣬵ҵԪķֻҪһЩʱãʵС
ƫƫǲʱġ
ħ̶ˮʱضܱϯҰǵġ
ȱٵľʱ䡣
ҲΪʲôûȥѰֵԭûǸʱ˷ⷽ棬ҪȫĵͶ뵽ԪʶС
һ룬㲻֪ʱš
ڶԪʶУ˱涼ɢһ޵鶯Ϣɵĵ֡
佫벽ͷųˡ
˧ʶ⡣
Ҳʹұøӵׯʥ·һˣ翵ʣԶ쳤
һĳ͸Ԫ֮һԪ֮¡
Ҳ֪ȥãһŭ˻쳹Ұǵÿһ䣬Ҳ˧ʣչ̬֮Ҹѡ
ңҹ
ҪӢۣͳҡ

գѵأˣϯʮ֪ٵķݻ٣ĿеϺˮҪѹ˼
⶯ܶ˵ŭ
½ʮܣŵĽǣ׷գŭȡ
϶״̬Һܲˬ߳˧ʡ
δͣ¡
ʱڶ棬ʱ棬ʱڱ棬ʱ棬һ̶֮ڣƮ½ȴǿҲһʱ޷֮
ֱ񷣬߿ա
ڴˣ
ʢǺƵϯʮһĽ糱ˮӳȥһѹⷽء
Ȼͣ١
Ƭ̵İ֮ٶ𣬴˷ȴǸӵ޶˵һڶ棬ڶ־ʹ洫Ȼǲ뱩¶Լڡ
аңųӢۣȴһմЫĳΪѰңȻԳ֮˴ɱ䣬ҵӢĳĳĺԶ
˴ԣʱŭཫ׷ŭ
Ұڰ֣ʾǰĿӹܣ罣ϢӣĵҪҰǣǷµһȾѪĵҲкӤȴ˵մЫĳЫĳʲô
˴ȵ˵ˣɱǣΪԼҪɱǣǲк޹
ǿʶŤĻ˵ңͨʿȥ׷׺
δ޳֮ˡ
ɱˣ˼ҸΪӦõġ
ɱˣǲк޹˵óڡ
ãҲԸк޹֮ˡŤͷԶڹ¯槼槼а취
槼ſڱ򵥣ȫΪз֮ˣϳҰǣ


1036 ڤѪ
Ҫ˵槼Բѷɫκˡ
ڰ֮˵޳֮٣ֱҵԸ
Ȼ֮槼Ӧԣ˵Լûа취ڽ߾ܵĶȫ罣ȫ渲ǣҪ֮˸
̫ò֮ҲòתƶԷעȫԸ
ĻëѾͷȻײСذ֮ĵ
槼Цٻ⣬ҡҷ覵գʧԼ˸ŶǵĹʣ͸ĳĵ׻ȵĲ
ֻ֪ץסһͳͳ¯ȫɱ֤һ
ЦŶ˵Ѫɱ˵飬б̼ĵô
ذ֮˶ͣһ
ĵҾ㡣
Ҿѽ槼Ƶĵ
Ҫ⡣֮ɱڵĵ˵Ҫɱ㣬һɱ㡣
ûˣ
ͻȻ̧ͷĿ罣ǰա
䣡
ĽεȵİԵףĿΪý鴫ݳȥ罣ӳ֣һӾͽǰ䱬ˡ
ճһ޴ĺڶ
һʮѺչȥ
ʹİҲŴﴫ
һӰҽŴӸ߿յǽȻ֮ˡ
δأҪӴܡ
𶯣
ٶ㣡
ܴ
׿ף½©۷ܶһߣĵͬʱ˵Ĳϡ
ԼһװˣܾݣƤ΢΢죬رһ˫۾ɺɫ˸Ŷ߰Ĺâ
ߣ
һںһźݺݵ˵ĺϡ
飡
˾ͱߵǰһģ෭ڣڱѪһŲ࣬׵Ƕѿļ
׿׺½Ҳ˵ײУеһ㣬ڴ˵ղϸһѪߡ
Ҫ׿ȫͬһͨ˰㣬Ѻ㳡ӪУ˧ʡ
վ˧У˫֣ԱվѾϹ槼ꯣӵˡ
ˣҡ׺ݵĿһ槼Ŀϡ
û˵
槼Ūֻ̫Ҹһ£ˡ
ŭһҪǰ塣
飡
½һ䴦
ͨ
ﻹվȣһ±ڵϣһҲ۵죬ͷ۾ӵĺޣ˵а졣
ʲôת
ĵҪɱҪУ㣬Ҫʴү֣롣
½ȴŭǰҪһ١
Ұڰֹ֣ǣȻĵ˵Ҳգ˵ҲգǸֶѣʲôģ˵㣬ǵ£δ棬ֵΣ壬˵ɣʲô
˿һۣɺ۾ĺâҲ޷ҽбڤ
ڤڤҶжţ΢һ룬һð˳һżпڱڤϣ´ڤͺȵǱڤˣ
׿ף½ȶȴǱȽİ
ڤ壬δš
ǹڵϵıڤȴǳһŭ㱰ɣȻͨҵƶϳҵң̫ƻˣҪвΣұڤίȫģҲҿʳκõ鱨
ڤˣ䣿䣿
Ŀ𲽵ڤϬ
ٴҿʳõĶڤһͷ˵ǣֲ
۾Ҳ˵
ڤ˻
Ҿǲ˵۾һ˲˲ġ
̬ıڤ˧ڵնѹ֣ÿ˶ҵĿ⣬̬ĪĽţҪϢ
ڤҲû˷ŵҲĿ
˾ôŶԷ
ãҲſڵ㻹Ҫ𣬳ɣ֪һһڱڤʶˡ
⻰˵Ŀºڣ׿׵
ڤɫ΢΢ôһı仯ѷ֡
ҲҶһһġ
ǲҪ˱ڤıڤĴ䣬Ըʤߵ̬֣ʤЦ
ڤߵҲ˵ʲô
ģûʲô仯
߻ȥ˧ϣƽһλϣ·ڵϵıڤ̵ͻĸ֡
ڤѪ䣡
ıڤɫ䣬ſڽĵ㣬֪ұڤġ
ҲӦֻǿűڤüĴЦЦ
ڣڤüѿһ϶һʵӰ߳
Ȼǣ
ȷе˵Ƿһ


1037 뷨
Ӣۣа
ĵӷһд
ʱ˿̣Զڳ⣬ϺˮеķҲ۾ͬڿԽʱռ䣬档
ҲҼײթŮˣ뵽ȻĲִ٣ǻۣ᲻ڳƻİءҿαϣĿԣֻû뵽УȻѾıڤ塣һ£ˣǲԻ
սģڣȫµĸ¶˽֪ġ
ֻû뵽һʼͽһЩ˼Ķ
ħ̶ˮ籱ڤȵȡ
˸壬ֻʱ⣬˵ǿҲ󡣡ȻֻһԾһԣֱӱӣĽԸΨñ˧벻׵ǣ֪ڤġ
ɨһ۱ڤٿǹһĨЦ⣬˵ҲȺ飬Ҳ֪飬֮٣Ųš
ţ
Ļشܸɴ࣬ڤȻԻ͹һʱ䣬ȴ׻ߣǿʢʱڣ׻ֶû˵Ѿʮ֮ã㻹ܸһϣ͵ϵ䣬һԵ˧Ȼ㲩Ⱥ飬۽ָһ˿Ů߰Ŀһң˧Ҳ֪Ȼ֪ڤѪ䣬ƽ⡣
ˣ
δ䣬ͼǱڤȻٿȻѣһɺѪ
ɱ
ºڵ˼æˡ
Ȼ֪ڤѪ䣬ҺͷĶԻҲ֪򵥡
ѪһɺͷɭЦ˲ңԶԼԪ겻ܿҪ̱Ĵ
ڤѪ䣬ųƱڤ䣬д֮ˣɣ޽ȣǹŻʣʥ˶ȣĺųʷʮа֮һʦʮ䶼еһƴȷѿơҿѪãǱڤˣԼΪۣǳѪȫıڤѪ䣬ǰԵ
ЦĿΪҳһ⡣
Ҫͷۡ
ȴһЦƽ⣬ǾͲˡ
ݣ
΢罣㻯һ޼᲻ݵľ⣬ٿȻӷһӹ
ˢ
ճһˮ
һĨɱ
ͬʱϺˮеķɫò԰ףſһѪ
˧
ƺӣʿĶһϽǰ
û¡
ȥǵѪЦҰңҵҪԱڤѪ䣬λ⣬Ƿܻ⿪㶼Ͼˣ˧׼֣ȫˡ΢̣һĨ޺ѪڣԵޣڤѪ䣬ʵ˧ƽģ˧ޱţƽⲻˣ㽫ܿڱڤѪǰԵսһĻԻͣ˧ʬ壬˧ı
Ұǣ㳡Ӫʣ˧ڡ
Ⱥɧ
ºڵ˶ܽš
ΨһְһĨЦľҡ
΢ȽϲŵĿɱİƳҵЦݣŵ΢һ㣬үⱱڤѪδ
ȻΪ׼˺ȻҪµġ
һ֡
ƽƣĽͻأĳ֣һС͵Ľ籩ѪɫֱӸ
֣һС
ǽ籩СȭͷСģԾתԾɿԿıڤѪѪãȴƾ޷ֻܱУһ͵Ĵֱնļ
֪ˡ槼Ź⣬ҸĽѾȻ˵֮ϣ˵ˣʦһĵ˵ļܶѣԴӸϣҲҸĽ
Цŵͷ槼˵ûͻޣͽν֮ϣҲãҲգһҽǰһ֮£Ҫֻ֮֮ͣϧ֮ˣмָ̤߲εĶıȴ֪ھԵʵǰһıƶֽϻ
ºڵ˶һ
½ȽѪڣǵĿԽˣǿԽ֮˵
үǷҪѰ񾧡ºѯʡ
ѣԾѣ÷֪ûšҼᶨΪԾзߡ
ºڵж
ַԸ槼ԼĹ¯
һվɡ
뿪˧ʣعѩ˧ۡصıչڣ⣬ɿ籩ʧǱڤѪ֮Ѫٶȸֲֳҳ
ҿѪãĵһֱԪ񣬵񾧶ʱںѰˣܷڤѪΪһԪأ


1038 δ
뷨ܷѰ·
Һ侲äĿð룬ǰϵԪĵһĵ񾧣һγеԪ˸ʶ
䣬òΪԪ
뷨뷨Ҫ˼ǵġ

ҶɱѪõͺȳ
Ѫ͵ͣգΪܶǺϵһУѪöб˺ѵĴ
Ȼ
Ԫ񡣡
Ҳ˵ⱱڤѪʩչĻʵԪ񡣡
ⲻ֤ҵжô
˵˵ѪȴûκεķӦֻҪңֱܵľºϵ
Ҳ˿̵νڤѪ֮ѪýűڤһЩٿصģȷе˵ǣڤԪʧ
Ҿо¡
֡
ƻһ򣬽Ѫֱѹȥ
ԽֽѪãо
ڼ䣬Ѫþͺ˺һʹİҽУ
ȴޱȣǰϵظֳɱеӤǵˣӤҲ²֣˵Ҳã˵̫ʴҲգܹ飬ҸɲҲƤ¸ɳȻҪɣôҪܳͷ
һֲӦսȴҪ޾ɱ¾ϵıŰҲײеĳ֡
ֽ⣬о˺Ѫá
˵֮ǰһ񾧴θޣôεǽԪӸϳԵ͸͸ģǱڤѪԪϵĹؼ
УҪڹŽضԪҲһʶжϣҿԪսġ
ȻЩڱܻԶԶܴﵽȫԪĵزҪ˭ŹھŽԡ
˻㹻Լˡ
գһӹڤѪ֮ѪϵıڤԪĨɱ
ǣڤѪԾı
ҾԱڤѪԪ񣡡
üĴ˸
غ¯ǰСպСħŹâ籡ϼ⣬ԪӡҲվ档
νԪӡǣ˵ˣһԪƬֻԪû⵽ƻǸ׳ԪӡʵͨĴܵԶ㶼ٵģΪԪ٣޸Ƽ
ұҲ̤غ¯ڡ
¯һ
غ¯
ŵѪ֮¯
ϼ籡֮Ŀռͬʥ֮ء
ҵԪӡ˫չ
ֵغ¯ڱϵġϵʽǵѪɫҲǱڤѪ䡣
ͬʱԪӡȫת淨
⹦Ī˵µһܹĹ֮٣ͬԵػԪ
תؾ⣬غ¯СպСħµʵ΢ʵһ㡣
ʵİ벽΢ĵҲſ
һΣյḶ́вأͿԪӡǼģΣˣǶǳ˯ڹŽصԪС
ʶܽ
һоȫתԪӡǱֳһͨɢϵϢڴ֮ʵǵľ󣬴ԨͷǱ˰ǳһ˹Ҫͨȴ⣬̣Ӱڱ֡
˫ͬʱ
һдǣ
һץ㣬ɱڤѪ
ͬʱУԵеԪӡתĽ淨Ϊһ˿˿ûڣԪӡǵλá
뱱ڤѪ䴥
ɲǼ䣬һɻϢ
ã
Ҽæͳͳųȥ
Ժϵġ
壬ų⡣
ҵԪӡԾĵȹأɫҰףӵʻ粻塣
ôˣؼΪȻڱڤѪоԵĵֿġ
޷ںϱڤѪ䣬ǿԣҲҪﵽһƽ⣬ƽǱƻֱĨɱҵԪӡǡ
У
ûĻָѡʲôء
˼
˼ԪĹؼΪһֱԪģ߲˵һ壬ʺϸԪӡǵĳɳ
ȻãΨлġ
ôأ
˼룬ȴҲʵģţ۽ȴע⵽ת淨֮󣬱ֳͨľ
Ϊ淨֮ǰͨе֣淨ʵֳΪҪߵĵ·
˹
Ŀǳ˹
©˻
©һ˹й
ΪöɮһɳٽĽϽϣϵն˹ҲεʶӴ
˹ͱڤѪأǷһȫµĹδŵȫԪء


1039 Ԫ
˹άŽɣάϵ
Ȼһԭ򣬸ųʷ˹άֵģԶԣ˹ؼģκһͼƻŽɵģ⵽˹Ĩɱ򷴶ٳ֡
˹
ԽԽÿУ۾Խ貣ҫۡ
˼ڷٵı任ֿԡ
ԼƶϣȻȫеģЧãϾ˹£ⲻɱ¾ܹӰһ˵ˣǲָһ˴Ӵ˶ء
ԣ
ҷų񱮡
˹ҲҪ־ֵܳģѰģһ˸޷ȴڳֹġ
д˹ҪɱɮĽ⻯ΪһԪ١
̤С
վڱѪ֮ϡ
嫵ĺϵҵļʱնĶɮ
ʱͷգҪʱڣȴӿ˳չ޾˹ն
һ˿һķⶼԽٽ
ϽŽɡ
ȥľǹȥˣҪҪԹδ˭ܹ
ĶɮӰ֡
ϣն˹ͬʱҵ뷨Ҳ͹ȥ
˴βɮûдκεĻӦ
ȵĲ࣬ɮˡ
Ҳżٶͷźϵ⡣
һֶԽĥ£ǶԶɮĽĥ£ϾҵĽ߼һЩҲҴɮĽɳҪΪԪ𣬳ɾ
ɮԾûлӦ
һδεĽС
ڵߴεʱڶɮ˻ںϵĽն˹УȻ뿪ҵĺϵ⻯ƥĽ⣬һӽһ˹סʱҷ
£˳Ӷ޾˹ƻʱգ͵ҳɱ
ҸźϵϴĶɮָ㣬͵غˡ
˳񱮡
˳غ¯ϡ
ԪӡҲ淨ȫת̤غ¯ġַ֣貵⣬иӿûûԪӡǣԪӡ⣬ͬʱץס˱ڤѪ䣬ǰ
ˣ
ϵһ˹
飡
⻯ĽᴩԪӡǵ֡
ȻⱾ˵ǹᴩʵûа˺͸񽣹һȻ˹ȴ塣
һ壬ֳ֮У·Ҫףڤڤ
ɲǼ䣬Ƶһ˹
ͬؼǺȻ
߽棬ٿȻҵĽΪںһ𣬼̶ǰѪɫıڤѪ佻ڣѪɫԡ
ڡ棬ºϵ⣬ȫںϱڤѪ˹߹һ
ߵںϣͼʵԪӡѸٵʵ׳󣬾͸һ
ţȴ̽һ˹ͬҪҡ
ֻȻ̣˲Ӱ죬צȴûϺңʱıѪ֮͵
꣡
޾ĵϣȻ˹ֱնϡ
¡
ұغ¯һֱӷתغ¯һӽ˹ֶغ¯ڡ

Ҳķˡ
غ¯ȼգѪ֮𼤵Сڵ̫Сħе»Իħ߹һԪӡǡ
ԪӡڣҲںϡ
¡¡
غ¯ڵϣѡ
еԪӡݱ䣬ӸտʼıڤѪ˹ںϻѪ׳󣬸ԪӡǣʹԪӡ׳ķǳˡ
жѵ˹֮ҪѹڤѪ䡣
ϵǣ߽ϡ
ۿžҪˣȻ䣬ŷ⣬ǸѪָ֮ǻһֻ޴ƣ͵غ¯档
䣡
Ҿ;һԪӡȴҵĲ·⵽ֲһ
ԭںϵ߾Ȼһӷˡ
ǣַȴǿʢģԪӡǣǱڤѪ˹һѹԪӡ˫Ŀ֮С
𣡡
Ԫӡǿݺᣬ淨
䣡
غ¯忪
ԭʵ׳ԪӡԾ˵ٶȿţѸٵĳұͬȸߣͬݵ״̬
ǱڤѪ˹ҲһԶû˫Ŀ֮С
۽գʣһǣС
ĳһ̣˫Ŀ
񱮵ϵҲ֮ϡ
ۣ˹衣
ۣڤѪ
ǿ׳Ӳ
Ԫӡǲδʹ˽ٶ̤Ѫ֮Уչ׵ƣϾԶɮͻأɵһɱ䣬˷仯ɱǰĸǿ
ȻҪȥһ£һ
һһ졣
߳ԪȻѪ֮ˣνĴܵԪǿ֪ٱ
ؼǣԪɹ죬ҵĵڶԪ񣬻İ벽ԶɱΪĵ壬ڼĵ塣
Ԫϣ֮Ͷ֮䣬ͷɢ֮⡣
ұҲ߳غ¯ʶС
Ԫ񲢼ͬ˫̥һ档
Ԫ񣬳ɾ͵壬ϼӳ֣֮սд
ڣʱ򣬵ɱˣ


1040 ε٣
صңԾڴ󶯾Ѱ񾧡
뿪ѩ˧㳡˧ʡ
˿̣ѩȻأ˧λ֮ϣ·һڽڣΪѰ񾧵顣
ҵҲֹͣԣ
λѰΪֹҲһ
⡣
ЦѰ񾧣Ϊ׼ƾ֣ѾҵĴƷʤڵ񾧡
ʤ񾧣үȥչôĴƷүҪģǶȻܹҵ񾧵ġºڻΪǾûϣˣյҴ棬緢ͷ΢ͺƷڤѪ䣡
һ𣬺Ȼҡ
ڤѪ䣬û˵Ƿı֣ҵ˵֮ǰ֪ǿµ֮һ
񾧣
ҵ׸ʲô
ѩ¶һĨݣû°ɡ
յǶҾţﵽäĿ̶ȵģԵڤѪ䣬Ҳܵġ
ֹû£ô㿺ܣǺˮΧǣҲ뵽ҾȻѹ֮£ֶΡҲ겻ѡ
ѩºڵԣͷ𶯡
˭֪ҴĻԻսԼĴ棬Ѿˣ˵Լ˶ЩľˣܹܵģȻǷǷġ
ģҾͲ˵ˡҵڣֹͣһѰ񾧵ж
ѩ
Ҽ˵УҰǵķء
Ѿ۹ˣйӦħ̶ˮѲԡѩ
˾ͺã槼¯ɡһûǸҪʮħ̶ˮľٶ
ѩεȴϻۣƷζҵͼҪˣ
ҵͷãڷ֮ǰҴ˴Ҫնɱ
ͷϲ
Ϊ˧ȶƵĿºڵүаա
Ҳʵġ
ħ̶ˮ̫Σգǿɲðա
ںˮΧ֮Ҿһգֻŷġŵĵʮɰա
ʮɰգ
ºڵȾ㵲ѡ
˵ˮΧִ⣬һЩս˲Ϣ鷳ʮɰӦģǷ̫ˡ
־ֻң
ˣǶжɣֻҪҰǵػɡҵһΣҪһιµӢۣ
ѩ̷һ
߰˰彫ʿȫת͸һ̨ܵĻ
ܳǷзߣ½سڣϽ˸ƻͳͳϳǣҰͲúõս֮ӦԿܵĺˮ
һ׼ѩһۣԣĵĽһʧټ
ٳʱѾһվǳ¥֮ϡ
һڵĶķҲһʱ֪ˣԶۿҡ
Ϳڵ˿ƾ֡
д⡣ıŵ¹񽣣ӿһѳʵ񽣣ֱӽϺˮ˺ѿ
¶֮ɫмĵǲǱڤѪ޷ƽ⣬ҪѹסܻҰǣѶѽ
ҹЦǷˣ֪ܿԹŽػع飬Ȼɱ㣬ɹһΣȴҾɱһΣסǵΣҲһΡ
ҳ˧ɱ֮˫˸ɭɱ⡣
ˣ
ѾʯԴˮƵʱ򣬾ںˮ֮¿ٵĽͨӦ
䡭
̺ͨҶٵĽǺϵľãһ߶ͬѰ㣬һʮĳ͵ƿأϺˮϯһĽХ䣬գˮеħ֮
ֱѵˮΪ֮һ١
ˣͳһƬɲǵˮش
ҵĺϵ֮Ҳʹ˷ӡ
ಣ
ӳ¥ʧ
Ǻϵ֮Ǭתƣ
Ƕ˲ƣǬռĽ
ʮ򣬴˵ؾڶǺԶ
ɱжʹ˿ʼ
¥ϵѩºڣ׿ףƳ˶ͷҲûţȫ֣ǿƵĳˮ
ȻûɱػҰΪǵԾǿһӾħ̶ˮһ̶ȵĻ޷ȫѹҡ
ǣ㹻ħ̶ˮ
ˣ͸ҾܵĴᡣ
˵ʵǺҾȻҹһɱ
ֹƣ
˶˶ٵѪųɾľ棬ҾȻͼһƻ̫
ʢŭ֮µķ˫صķۿڼ䣬âͬת̹ǵ쳹ؼ䡣
˧ȫ㣡
˧֮Ϊ忴Ҫ徫֧Ϊѹһݣ
񾵣ӳһУ˿ڱ˧еģ


1041 ɱҿɳ˧
䣡
ˮ֮ϣ֮£֮䣬
һ޴ģɢϢľӻֳڸ߿գڵס˰񷣬¶ں档
ǻ񾵣
񾵱һħͼƣصͼ
һĨ˸񾵷ΣҰǣħ̶ˮڵһͳͳӳճ͸񾵣ھۣ֮׻磬¸䶼һ
滹
һʱ䣬׻СսͣЪˣעս
嶫ϷͱӰȫֵĴսĬͣսעһս
һֻң
һ˶ò˼飬ȴòϵģ徫֧ϵ̫̫
񾵳֣гϣعΪ֮ĺƵʥ֮ԴңԶϷ
ܲ
δʥ˷
ɱңʽ˧֮λ
һԣ¡
˧ķҲɵ¶ϲ֮ɫĶڵһĿ꣬ǶҪõġ
սϵ˵ͳ˧ȴû顣
ұͶԷ൱̶ȵϿɡ
Ʒɹģؼǡɱң
ɱңͿ˧ı
ҫŹгҶҪԡ
ˣȻӰ¾ơ
ȻʥɱңҲķ
˵ʥ˸ŵ̬ҲʵҰڵ彫ʿԭʢ˲ļ
ʥ̬ȣ֮оͻŵ˫̬
Ҳʾһ£˱ܣ򷨲մԳĹŻ֮ͬ١
аңսɣΧ̬ƣ彫ʼȫƾ֣㶨ȻΪӭ󷴻ģ
ҰǧʿҲܿ
˫̬Ѿˡ
ս
ҽͨıϺˮʮĵطܵħ֮Ӱ죬޷ٶʩչ˷ǿƵıϵ⣬ͬʵ񽣣ȫӺˮڵħ֮ͬޣ׿ǰɱĿֱָ
ħ̶ˮ˧ƣ˫ǰһصӡ
Ѿƿ飬һ޴ܹħ̶ˮʶħ̶ˮ֮ϵѾǵܱȵġ
ħ̶ˮ͸һ
ӡһɲǼ䣬ħ̶ˮҼͬŭΣһѹѩˣϾˣһ滯ݻһ޴ħ硣
ǰңħ֮赲ܵħ̶ˮȻȥγһ޴յشΧħ̶ˮ죬ӿˮиֳһϵħ˴˽ؿһ𣬽ⷽس׻ħ硣
ңУ
ӡٱ䡣
ЩϵħȻһϢħ㣬ͬһžҪҸס
ҲУ
ץס¹񽣡
һƲ񷣬ѹǺˮ֮ĽХը졣
һĨ貶ĿĽȻǿƸգ½ħ΢΢һ٣иطѺۡ
񽣳ʣ¹£
ϵ⣬ݺ˫
ҵ¹һźϵ⣬նһǧ׵˫
꣡
ⷽضնơ
Ǿ޴ħ˫Ľ֮£ӦϣһӾ͸˺ˡ
Ҳ˳ƶѣ£ָãء
ǣ⣬ƬˮյشȴһӱĽ㣬һӱŷɱ˷
䡭
ХУű˺ѵħҲ֮飬Ƭɢؼ䡣
Ϻˮ޾Ľܷȥ޷ҹ
¹񽣣ٶʩչϵ֮һ±ǰʮ
ֻǿθˣ
㳢ġ
Цӡ仯
¡Уħ̶ˮ죬һصĳӴħܿܿҵһԺˮΧʱҪȥȥֻ֡
䣡
ǿ¡
ǺˮڣĽһĵķ飬ɢؼ䡣
Ҷһ١
ն
¹񽣴Ű罣ϵ⼤һɨնգ˺̬֮ǰһ谭
飡
һնڵϵ֡
ֻ΢΢δƿ
ûشƵļӳ֣Ҫҵħ֮롣

ٿȻ̧̽ץ
Ծûжشƣֻ¹񽣲ϵն
ݡ
Ľն֮ϡ
顭
У֮ϣ͸һݰ㣬޷˼ֺ赲ɱС
׾ٵġ顱һץסҡ
һĻ˶һ
ÿ˶ڵġ
ֻǵĺ͵Ĳͬ
ꯣӵȶĵģš
ѩ槼ºڣ׿ףƳһֵģһشƵңӦʲôĿİɣȴֵĹڿ
ɫ΢䣬ΪҵĵˣôãҲܱôɵĸ㶨Ҳģһʱͷĳ֣Ҫ߬ҡ
ұ߬ţ¶һĨ΢Цȵľһ̡


1042 Ϊʲô
ֵĴڣʼնҾã¶ô򵥵ġ
˵Ƿһ˽ħ̶ˮͷųɨܵǺܲʵġ
һǹϵģǾɡ
ʲô˶ܹƹɵġ
ܾ磬һС磬֮ŲɿԽĺ蹵Ĳ࣬Ȼ⣬ܹԽСսɲζŵ£еڶ˿ԣУҲԲǷǲףԶء
ȻˣѵҪиͿɿԽɣȥԽɱˣ
Ȼġ
ˣ̸ʲôֱһʲôʥȥɱˣ顣
ŵıޣܷ񷢻ӳ
ڵĴζҰǴɱʱ򣬾ѾļޣʵӲħ̶ˮ
ĺˮΧǣҲǻıԴдƺӣʿĶеġ
ԣҾͰٷְٵĶ϶ȥһ˳֣ʵֻкܶ
Ʃʼδֵͺʿء
ȻˣôҪƽ֣򵥵ķͶѨ
Ҳץ
飡
ץҵ˲䣬Цˣһϡ
ͬҲɱˡ
ɱУڤѪ䣡
üʶغ¯֮УԪٿȻ۾޺Ѫ꣬һĨѪɫâ
ˢ
ɲǼ䣬ڤѪ֮ڡ
޷Ӧ
Ǵ⵽ƻڤѪֿµԪģײġ

ǣֵ֧ˣ͵ùˡ

ô£ҵԪήˡ
ʹʹҵԪ񡭡
ĲҽжȻ˷
ǿֲڷµҲ͵˥˽롣
Ƿɫ΢䣬˫ֱ任ʮӡ͸ıڤѪնϡ
ڤѪ䣡
㾹ȻڤѪˣ˧
ŭȡ
ҰԺЦҲһԵģֱӳΪԪһ֣ǿʹõģԪ𣬾ͿԲϵͷűڤѪ䡣
ΪбڤѪ˲𣬻赲ñ˧ɱ㣡쳤Хħ̶ˮڣڸ߿ۻһ񷣬ѹľˣ˫չȶĹ꣬Яħ̶ˮľûЩڤѪʴԪĴڡ
Щͬ˼Ѫ㣬׷׵
ǱϺˮУԱ˲
ȴ׷׵߳
һһħ֮䣬Ϻˮң棬ӿź嫵
ÿжһصıƿ
ƿ绢룬ȸȵȡ
ԪڵıڤѪҲƿǿȡ
λ֣֮
ķϸ߿գħ̶ˮ¡¡죬ˣ˫ǣָϣǰ任ӡ
ӡЩбƿҲŲХ
Щͬʩչصӡȫ֧֡
ǣȥٶʵʤֲķ·ܹץⷽ硣
еҿЦжϣҪģ
Ԫۿ
ڤѪ䣬
ˣ
Ѫɫâ͸üû֡
ڣֵԴһԶķЩܵ壬߿УͬŮķ
ɱ
ʱ򣬷ҲԼһӡʹɱ֡
Ҳ͵ط
ͬʱɱС

ĲҽȻ
ͼֳȸƿĴҵĲѪԪüĳڿֱӻһƬѪɢʬ嵹أڳ鴤
ȸƿ֮ϡ
ֻʼ
ǱڤѪӳȥЧġ
ҽ˷
һűƿĴܲ
ɱ
ɱ
ɱ
ˣԼһһʱ򣬲ûоʹ˰֣ĳҪɱҡ
Ҳȷ˲
ˣ
һ߬նŤ˺ѣ֪жǿ
еȴȻ
Цǵ壬ڵĵ壡
Ǻεȴڣܹ֮֮ͨ֮ǿڵУ֮ܶ˺ڵĵ塣
ֹȻȴҲǳԽܣδﵽܵĲΡ
ʣܹҵĵ塣
˧
ķ
ֲ֮ճһѺۣŤԽ
ȻԿȻ΢ЦŪĿŷ
ʱıڤѪȴڲϵؼǿ
һűƿĴܲǵԪ޷ֿ
ڤѪ䣬΢һ£㹻ôԪشġ
ȫ˵Ԫ񣬾ǵԪҪĲ
ƾҲ޼£չЩűƿĴܵѸٵļ
ΪʲôΪʲôʵ޷ţһҴҰϿմȥȫԸǿ£Ȼ˵ҷֺ
ⲻǷʣ˵⡣
ˣ߲㣬սעˣǶ⣬ûġ
֪һսܹע̶ȣ˻ǣҲһյǫͣţƺĵΪң


1043 
Ϊң
˸֣˵ơ
һӾҰ˵Ŀ˻ߵ˷ܵĺС
Ǳħ̶ˮΧ֮ҪʱһվµӢ۰ɱȥȡƣܣѪڡ
սͼ壬ȴ죬ɱ˿ܣս졣
˧Ҫɱ㣬
˿裬磬߿գͬһŮɱɱȼ죬ǿеħ̶ˮķȶ˫ʱеıڤѪıƿ
ɱıڤѪħ̶ˮ˸ɢˡ
ħ̶ˮɢ䵹Ҳ̫ѣֻǷȴ޷Ӧİ취Щܡ
౦ƿ
һ˽̤ˣ
ǿֲһεۣҪ߬ɱ
ɱҵġƽûзҲٶñڤѪ䣬ȻҲɱң̫ϲˡ
ɫˢףӷݡ
Ȼޣȴ˵ԼУȫ׼Ϊ˧ԣʵ˽ܰ񣬾ͱķǷ
ȴҵڷΪ
˹עġ
Ըķܹܡ
ηǿֲԺҷֺ
̹Ȼĳܡ
ڵĵ壬εǿ
οҵĽֿ֡
ڣϷܲʥٶ
ҴƹԴ֮ɾ͵ڵ壬
һ𾪡
׻վڿУƾħ̶ˮ۵ķʧƿ䣬ɢʧ
ϢĿҡ
ڵ壿
޳ɵ壿
ܣǶ©ֲǼͻƵڵ۷©ܹɾ͵ڵģⲻܡ
ģⲻӦѽ
ʿǶ޷ܡ
ǣ˵ʥԣǲҲֻš
ҵû뵽ʥ˾ȻﾹȻܿԼҲûҪˣҲôˣˣϱ棬ҾȻܹһʥԳ棬ҲգˣûȻ޳ɵڵ壡
ˣ
ڲŵĵٿȻſ
ɲǼ䣬·дҵϸֳ֮Ĵ֮𣬸дչʾĴ壬ʸ֣ӿһ̬֮
ϣڵԣ
ɲǼ䣬ս䶯𶯡
ںδֻҪǿһĻ֮ˣ޲׶
ŻʵҲ¡
ңϣ㣬£
ͬ˿Σҵлֽͣӵҡ
ҰڵĻֱɳƲ񷡣
޴ķʮķܴ̼Լʧܵġ
Ϳˡ
ϣϣɱңӴ˳٣նɱңһɳ죬˧ı˾
ʷܹʧܡ
ַˡ

ʿ
ȫɱɱɱ
һɱ֡
ڸͺʿ׷
ӵĳԱȫǴܣĶǶ©Ҿ൱õ©ڴ۷ľ硣
֮Уʿ⵽ҵѪϴڡ
ƣսǿδǰչǵǿֶΡ
˿̣ӼһʮˣͳͳԵشƣǻƽ𼶵ģսʮţ˷Χɱ
ҰǷ棬ºڣ׿׵˼״Ҫɱȥ
½Ҫʮܳ

ǶѩֹˣҪӰǵػҰǣҪк֮ǡ
ѩ˧ǿǽѽһļ⣬ħ̶ˮڻܹħ֮սԶүӦ𡣡ºҲܵģ۷ܵʵʣ벻˭ڶ©ʱܹô֡
ѩƽĵ
ҳϵִԼػҰǣԲ鷳ȥս
Ŀͺʿɱ΢գ
Ȼ⽫ܵԣÿһϵļжħ֮Ǹս£أ֮УҲһҲܹסġ
ⲻÿ֤ǿ
֪岻ۣ
𣡡
쳤Х𵴴أ䶯ħ̶ˮ
ҲĿ֮УͷųԼشơ
һɺƵ͸ɫĸԴˮƼ
𺳵ڡ
ڵһٱġʯشƣ


1044 壬ۣ
˵ܳɾ͵ڵ壬Ҳ˵ùȥûôţϾ۷ܳɾ͵ڵĻһЩġ
ʯشƣǾ;ǰ޹˵׳١
֮УаĿǰδܳɾʯشƣǻƽء
˱ĳչֳʯԴˮ֮ǸʲôҵսȻֹ
Щɱͺʿǣ̵Ĺ죬ͣĸ죬ת䣬úܶ˶е㷢£ܲӦ
û취Ƕסˡ
и߾񽣣ĿңǴܣҲһʱ䷴Ӧ
ŭɱķ׻һɵ㶵Ŀңſڽ࣬˵
Ǿˡ
ҰɲǼ䣬ž
ǶҾŵäĿ̶ȵѩҲԲ޷ŵĿţ۾ΪԼˡ
ºڻͷ׿ףƳˣЦǲˣۻˣôүشʯġ
׿ףƳ½ͬӦ㣬ľĵͷ
һˡ
񾵽һĻӳ£Ϊ
ʯشƵĳ֣ûκ
Ƭ֮ȴǴ̵۹۶档
޾֮ƵŮͷƽڣۣ֮ϣһ˵֡
ããã
⻰ǵȼ˲¡
ţ˵
ʥˣҲйŻʵ
ɱң
ɱңӲ壡
ʥ˺͹Żʶ̼ˡ
´˱ɱϧһдҲҪնɱҡ
ܾӵʯشƣھӵشƣȥսŻʥˣΥɡ
˾
Ϊ˵̬ȡ
Ƶʥ
ңԶϷӿȵ
ң£
ڴˣ˭ҷ
巽ͬӦңԶغƵŻʳ֣ء
Żʥ˿ֲؼ䣬ѹȵϢ
ǵһ׻磬֮ƻ
һվɡ
ÿһˣ˭Ѿףʥ˹Żʱɱʥ˺͹Żʵɱ⣬˾㵵ģҪ֪ǵڶûʸ񱻹Żʥ˵ǵģһȴˣγǷ֤̫Ƿ


ǵעٶϣŴ漣񻰣촫ˣĳȣǷˣòϣı֣̼ǣ;뷨ͬҲǣǸе
ⲻһ˾˾
¹ڲ
˿ɣǷӣҹǳǶһϮѩ׵ӣŽʣ񽣣ʵĵϣ翵ʣһٳ
壬ۣ
ҪΣҵƾнնһ
ֱӽΪݿܣں֮ڡ
ǵ
Ǳ㵽ķŭХֳǹңָңŭɱң
һʮܣǾҵشƣȴҲ׷ױҵɱһͬ޳񱩵ɱȥ
һʱ䣬⽣Ӱݺᣬһء
ҿǣ񽣻̧𣬷˿ҷ磬ĵ֣´֮˭˿Ҷ֣
Ϊ䣬Ѷ
ԭħ̶ˮƽʯԴˮ޷黯ʵֻõģս
ħ̶ˮ򺳲ʯԴˮˣʮսҺдܾ磬黯ʵΪˮϪˮ˲Ϣ仯Ͻˮϯķħ̶ˮķҲѩȲòػҰǡ
Դˮ黯ʵһԺ͵ؽֱӽɱͺʿ͸ʮˣڿУͱǸԴˮûҶʣ
ͬʱҲ
˳֣ϯأһ磬ͬбãء
ıǰеͺʿͺСһ￹ˡ
̼䣬纣Ľûǰ
˫Ŵף趯ϵ񱩣ֱӽĽ˿ֲĽ籩Щƴֱֿʡ
ɱ
ڽ籩ģ˽һһֱ֮ϡ
;УǰԵĽŰ׿ĽЩ籩еܸɱѪƵһǰʮ㡣
ˢ
籩ɲǣ쳤Х

籩ӦĽ˷ȥ
ħ̶ˮͳͳ򱬣еĻޣеıɢⷽԲǧ׷Χڶˮش
Ȼ˦ͷ


1045 ̫ͼ
һʮܣΪͺʿûͨĴܣһǴľ񣬽ֳսﵽ֮ϣ֮µңȻǱơ
ƣͨɱҲնʮ֮࣬ʣµҲشûһõġ
ٿ档
Ҫ֪ؿɲƽģɽвľ͹аݵġ
ǽ籩һԵƻɽݽ㱻ɨƽģɱϵ˵
δĴܶ㤵Ŀңһʱû˸ٳ֡
󣡡
ɱ󣬺󣡡
嵽ĴûӦȴ侲Ŀ£Ȼҵս̬ԾɵһʱȷķӦ
Ϊͳ˧һ£ЩĴҲٶȿ𣬷񷡣
ʮԶصĽǶȳգ˴ͷſֲϢ˴˽ݺᣬ󣬻һͷǧ׵ķˡ
ųâҫ۶Ŀ䷽ԲǧķΧħ̶ˮɫģ˫Ķдڣһʮ״Сɫ棬ǧǰԵôСǵ׺ڷ֮ȴ˸Եð
һ£
ǷɱΪײе
ºս˧ɱȻкܶ˽⣬ҷѡ
â֮Уֳ֮󣬻˫࣬³Х֮У±֮࣬չֳɱĿܡ
ɵɱǷˣʿɵɱȻһ
ɱ֮ʮʿݺύ䣬һʵĺ罣ֱ񷣬ĿգӲԣ絶ſŷ裬ǧף΢΢ζձѣצƺɫɣץУХβҡҷɨա
һ죬Ͽɶ񷣬¿ģϢ֮Уз֮кɫ׵緢ž
ÿµʿ
ǵɢս̫ǿһͨɱ̫̬ˣɲȫô򵥣ɳԽˡ
ǺеʣȻҲǽѷɫڶѡ
Կ
ܶܶ˶ǰһĻ𺳡
ͺʿɱУƼġ
ȻΪɱȻġ
νɱ󣬾ɱ¾֮Զ󷨣ǲʹãΪһʩչȫ丵βʣһ꣬ͻľڰ״̬۵ĺôǣɵɱ޷ӳɱ
˻
𣡡

˫ȶβڶ
¡¡
Ƿħ̶ˮеħ֮ͷ·𱻳һһԶĳûڡ

ͼʹﵽףͬһ֮ҡ
ǣϢ¼䣬ɫ׵ſ磬ɨһء
ýˣ
ĮԶ
ǷˮУ֣Ҳ֪ʲôĻɱ¾ɱȥ
Ӵ嫵һ춯أǬŤ±
ңǰϣ̫Сˡ
СңȻڸ߿֮У˫֣ۿɱޣԼƽԽ̵µ̬˵˽֪̤֮˵һ似ļ֮ȴ֪Ϊ֮Ӳףĺϵһֲξ磬գҾϸʾһ£˷ʾǸǣսµһҪ̵ǣ۹Żʥˣǵڴܣϸˡ
˫֣δκζǱȴ·˽֮޾Ľķ֮⣬׷׵ĳ񷡣
Ľա
޾Ľڸ߿֮УȴٿȻֳĲ
Ĳֱɱͺࡣ
ɱ˲䣬˫ٿȻչֻʮָſ

ĿУͼǷֳĲ޾ٿȻȻֻƣ֣֮ÿһֻǧ״С
˻
𣡡
ɱУɫ棬ڵϯ
ͬ˰㣬̤ǰУȻЩǻ֮У˫Ҳ֮һץ
飡飡飡飡
ֻ֮͵ץסͺǺβ
ƾ޷ǰа벽
ҰȻվգΪ֮Ǿǳ˼ɣ˻ʽתĲΣһжǴĽ֮չ֣Ƕ֮ĸá
ɱҲãҲգһйףչǼɣܵȡɣӵת̫ˣ̫ͼˡ
ҶԣЩ壬ֻҪ룬ҿЩ
ţ㿴
˫ֱ仯ֻ֮ٿȻһ֮֮ٶȱ仯ֻ֮ɽ֮֮ǳ֮ɭ֣һжôࡣ
סˣҶԣȻ塣
Ҷֶĺá
˫ַת֮У»֮֡
ֻһ
ͼǽ֮͵سס˫˺顱һﱻ˺ѡ
ֻ֮ץסǺβǿ顱һ˺顣
ʿȫҽţشˤȥ
ҾǿƥĽսɱȥ


1046 ռ
նɱɽⳡΣ
ɱȥʱ򣬷ǿĻҲ˳
ƺӣʿģʨӣսˣĴиսףֶθ߳

Ҹ¹񽣣˫һӡ

Ľ֣һɽֱӽĴָѹȥ
ˮеķɱȥ
δȵ
䣡
콣Хǰħ̶ˮ˺ѣˮ飬¶
ȴ˿̵ķѾеıƿ飬£ǰ˫ſ鱧ţѹţںƵ
۷ȻѾӡ
ԭķҲǴ˶һӢˬĲֲݣȴݹᾣ·Ƥͷһá
Ѫ鱧ŵİ֮С
޾ħ̶ˮҲԴԴϵͽȥ
ȵɱͻȻЦ£Ц죬䱾ٿȻˣһʮ֮ңܿǽɨ
ңƱ˧֮ıңҪ֮һкҰǣӳ³˶Ҫ
Ȼ˫һס
飡
˱һɿµѪɳȥϰȴԾɷĴЦ
ǹգȻ
һ׸ߵľħڰУЯ֮ѹ
飡
ҷӦѸ٣һɨȥ
Ǻɨ˷ĽȻֱӱ̤飬ǿĳǽķȥǧ֮ң
䣡
ħ̤ڴ֮ϣӲĲãر̤ѣݣħ̶ˮѷ콽ȥֲϢ嵴ʮز
̧ͷѹǬ
ܣˮڣȻݻ죬أǳħس֮࣬һħʡ
ʲô
֮ǿֹס֮ƣۿħ
ħ׸ߣͷǣ죬һ˫İڵħ֮ϣеֻ̺ſֲܵĶħۣӣһŴ쿪ݳ죬Ӵȫļ⣬滹һǳԵĺɫƬţ˫צȱȽ϶СȴǿҲצ
Ϣ׳еȻǵڵεġ
ħ̶ˮռ壬ħ
Ƥõķں󷽣ɭɭĵħħ̶ˮ̺Ĺħռϣںϱɱ֮˵Ѫǣб˧һѪܹռɱУħһѪɺӣԲǧڵһ飬ͣսңȱ˧ֶΣΪҰǴ֣֮ͬӳ³Ǵ֣Բǧ
ӢۣΪˣ
ǷԲǧѪƯֵף
޳ܵ˵ȥûУΪܵΣգħΣա
ӿսħǵһܵΣյġ
ħ֮ǿѾǳӽڲΡ
𣡡
һ񷡣
ħ͵سڿзӣͬײһԲǧڵضҡ̫ǿˡ
ϵն
Ҳ˫¹񽣣һɨ
޹⣬ǬתƣһɨƼ򵥵Ľ壬ȴħɱצ޷Խצնɱħϡ
Ǻϵ֮
ҲҺʩչĴɱȥĽǬתƣ˴
飡
ݺ׵Ľݺݵնħǰء

ȻħǰǳԵĺɫƬߣȻһɫ㣬ܣһ⵲סˡ
һ֮£ħնĵһͷ֮󣬻ȥףǰһǳԵ˺ۣһɫѪˮȴҲ˲Ϣ
һȴŭħĴԼţٶڿԾɱ
Цңˣǵڵ壬ħҲǣĹȴ򲻶壬ɱȴɱ㡣
ײħֻצץ㡣
ƾճа״Сצݺݵץ
һҲʾ趯¹׺ݵնɱȥ
ҾͲţն㡣
Ȱ㣬ڿǬתΪص˸Σ˲׽ټ¹ȴ·裬ϵնɱȥ
顭
ܼն籩ꡣ
¹ԺϵΪƵħ֣ܳıλ
ħŭ֣ȴ򲻵ңֻԭתڵֵȻǵڵ壬ޱȣе֮ػȴҲͲס˷նɱϱ嶼ϸС˿ڣѪֹոֺϣֱնơ
һɱ¾ħŭ
𣡡
ħͷϵĵֻħٿȻˣ
һڰ֮Ŵ
䣡
ڰ֮£ŻϺڰ̾ţŻ洫ĹХħźֳ
ħһ˫צȭ߸߾𣬿˻źݺһء
ȵƺڰ֮ٿȻ·һڶϯһУӲҪҸڰ֮ڡ


1047 ɱ
ǿңǺڰ֮ǰĸǬתƣڰ֮Ŷȥ
ħ
ڰ֮ħϵӿ֡
һֻŻ
漼ǰɣܵŻʥ˵ڣ
Ȼӽ棬ǿֹסΣ˿ҵ趯Ҳͬ˽Żһ޾Ľ
Ҫ㡣
˰ɣ㣡
Ľܼ㣬̫̫࣬ԶԶȥһĽһӣȥ
ӣԴԴϵĳڰ֮ڡ
ۡ
ڰ֮ڵħ޾Ľ֮£Ҳͳͳı飬Ĩɱ
ǿĺڰ֮ҲڽӲϵس£Ѻۡ
𣡡
ħŭ׿Ĵţͷĵֻħ۱ħ⣬ֺ֧ڰ֮š
𣡡
Ҳеħˣŭ˫ľ𣬸ܸĽҪж١
ԣ
ǲġ
ΪϵȻתɵġ
̤֮˵ԡ
֮ա
ٶ㣡
ȣɲǼħֳܸĽ˲ӷԲﷶΧҡҷĽָħ
ɱ
񽣣죬ǵصħɱȥ
ǰл
ħֿڰ֮Ŷʱʧȥ֧ţ䡱һ罣֮ӵĽ塣
顭
ܼĽҲݺݵıħ
ħ̫ǿˣȻ˶ĽԾûкɱֻ´Ѫ˿ڡ
𣡡
ħ裬˫̽Ȼбҡ

˫ĿâһϺȣĽٶȸֳ֮һǰ
ǻ˫۸ȥ
˫ָ򿪣ű¶ǰ
޾ĽһԶŵλóͣĳϵײ
ħǿҲ⽣ϵĳɱǰ˿𽥼ӴѪģҲվȣʹĺţˡ
ͬһʱ䣬ҶȻӽԾħǰ
¹񽣱׳Ľʮף˫սħĵֻħ۾Ͷݺݵشɱȥ
ħӦΣգҪҪУ޾ĽվվȣƴҡͷҲˣ㲻
ˣ
ͷħԾħڰ֮š
ֻڰ֮Ÿոոֳ͵ˣԴݿ̬֮Ǻڰ֮ųζˣħ֮ڡ
ۣ
׵ĽħۣᴩħͷĶڵϡ
ʱ޾Ľʧ
һƬž
ÿ˶ڿħ
ͼǱڵϵħƴҪվצҪץסңһ룬¡
飡
צڵϣħҲһ𣬻ħ֮еĻɢӷеĻعħ̶ˮ
µֻһɢŵϵ޹壬ǵǣȻһ޵Ĺ塣
ħ
ˣǰ谭

ƤõķҲɫĿңӵͷûУΪ֪ԼӲߡ
˵ν콾ǰ
˾ȫûʣλŮ˧㲻ܸԸ
ȥˡ
˵Żߵǰ
˽ߡ
ɬ촽˻Ƶ˧Ҳû㣬˧ͺѹܵ۹ˣ㣬սϵ˧ţƾ֮Ťתս֣˧Ҳ
Ҫҵ¹񽣺ɨ
ۣ
ڶͷء
һΣҺܳףһԪ񶼸飬Ҳ޸֮ܡ
ʬ壬ĵδɱڹɣ
Ȼɹȴеƣ
ս֮ϣ˲Ϣ䡣
ǰĴδɱͳͳʧܡ
δɱɹȴҲԼء
Һãδɱս
ŷΪħ̶ˮĸԴҲͱٵˣƵħ̶ˮʼɢȥʧЩسɺصѪʬǣҰһƬǽ塣
׿֮ϵĻ񾵣ţսʽȫ淴ĻΪΣ岻£
ȣɣ
䣡䣡䣡
εضһɽĽƳʣǻ񾵸
ڽ٣
ѩա
ڣ
ѪڵǧʿҰڶҲв˼˾ӡ
˧ѩվڸ߿գºʿԴΪ齨ɱڣƵ֮սƽ⣡

ºڶ
ѩ׿ʿάҰǣӳ³ΧɢĵобܽؽЩնɱɧҾ󷽵Ļᡣ

׿ҲӦ
ѩˣȵʿͬ˧彮ɱ֮أ֮


1048 һ
ѩ£ǧʿԾ
ҳ˾ˡ
չ鲻ս
ҲûвսҲǹע˿ºİɱӰ֮սҲӰ죬Ĳ֣ڵɲЩܹġ
Ҫ˵Ӱ죬Ǻܴġ
Ƿս˾ȫϢȥֱڣпºڰʿɱӰ죬ʹõ֮սĽгбںʱܹ֮սδ֪
Ҳûиѩս
֮սУʱڣ԰ų㹻赲Ͼʤյģתֱ£׵һҰܣǴֲ
Ǵ彮ڵˣҲĿɱǿһս彫ʿ磬ѩͳ˧ʿһڣʮ˳ǣԭ彮ĵط¶˻ȥ
׿ҲչֳԼĲܣЩеĲб½𣬴Ӻ֧ѩڵ죬ѩ׼ɱء
սʤݺݵļսʿ
˵תȴǿƵĳ·ɱļңҲ忴ϣ
ڰ죬սĵ֮ս
˵ĵۼƳ֣ѡһ·ˣԶݶȥ
սӭȫĴʤ
ºҲ²Ұǣʶǰȥϡ
иµĴӣػԼۿɱȥ̰һ֧֧˽һǧĴѹ֮أʱпܳɨ塣
ڴڼ䣬Ҳûţ½ʮӵĽܴڽ֮һ½򣬳ھ磬˵½ʵ
оҪƵɻʵ޳
֮ܶ࣬Խչ֮ĳһİϼȾʱ޳ˣٵرչأŻʾ硣
ӣҲѡ൱Ľ֣½ʮˣָǵĽʵͻͽ
뷨½ѩĻӣʿһҲҪѩӵн
һоѩѾʮٿ»飬Ĵơ
Ҳڴһս
Ҳʱͻأĳǰ

ˣҲĸ⡣
ܵ۹ͳ˧ƿشܵ۹ӣȻܾӲûгΪȴҲֳ֧ܶķսҰŴľЭǿսͻΧЩӣѾдĴܵ۹ľӽ山սͶսҪҲ򳡷ս׽սȼյĽȥ
˭룬λ߲㣬ƿȫֵĽȻ
֪Ϊ߾ָӵĵڼͳ˧߲㣬ͳȫֵġ
μүԳ
ȻǴ̵۹аѣΧʱ˴˵ľ𣬹ͬ⣬ȻҲͲ졣
˧ͻʲôָ֪ݣŲطģϵ̫֪ҪɱˣȶҵĻҪǿ
ǰЩʱգͻУ΢ָһ¡һʹҪɡ
Ϊ˽֪֮һĽʹҲҴ˾
ҵʹǣ沼һ
ͷ΢Ҳֱͦ塣
沼֣
£Ȼ֪
;ΣһĶһǻһʱĴѩŵ
֪۶̫һνͥҲӴ󲼾ֵһڣԼ֪кܶ˹֪ٵӢܣԼһ㣬һĿʲôȴ֪
һĵ˧Ҫʲô
һҪɾ͡񣡡
³һ񣬷£沼ֹȻҪʮ֣һٶǬѽ
вһһҺٹʦһүС
ҪʲôҲ˷ܣ沼Ҫʱ̡
ռ˽̳ܰ˫һӶ֮˫֮ĳ͡
΢΢ü˫һѣѾҲѽ˽ܰһЦĪ⣬˭ҵ̳һǿ֮ϣǰȥ
Щ㶼ҪģȻҺٹʦҪľǣǣ˫Ƕɡ



ʮ 


1049 ͼ
˫һҽĿ꣬
¹Ĵ󲼾֣Ǿģ⣬Ҫȥ˷С
Ŵ󲼾ֵһڣͽ˷ǳܵļƻһԻ˵ľٶ
Ʃ˵׻絽սȴҲһط⣬Ǿǡ̫ħ
ν̫ħǹʱħأкܶัħװЩװǴڵϣǾͿԷӳڹŻʥ˵ս֪ŻʥδʽʱһȫͿǰ㶨Ƶġ
̫ħΨ˷ܹû
ɣΪϵһΨһĴܸ֣սɨһдܣȥ̫ħȻû˻ɣκ˶϶ҲȻȥģϾǿڹŻʥ˳֮ǰ㶨֮ء
ԶǣҪȥ̫ħ
ʵϣǼٵġ
Ҫǣǰȥ;һ˰뿪̫ħٰǸ˾ͬӵĸ½
Դ½ǰٰһ֮󣬾ʹŴѩɮ׽񣬹ŵ͸ʧˣһδĻᣬ֮ǰҲδ˵Ϊʲô뿪Ҳ֪ǽв֣ǰǰȥ׼ٰҡ
˵һ׼׵
ðţ½ʮͳ˧ٽɾĽΪѩĻӣ槼ꯣӵѩߣսѬգܵĥ£԰빫̬ǰ̫ħ
ͬǰһȺŮٮٮߡ
Ǵܵ۹ӣڵĵĵЦаĵշҲ槼ֳ½ѹĵ꣬һЩսϱּΪͻĵк쳾Ůõȵȣߴʮ֮ࡣ
ЩÿһܶδһͣȴѾʼո¶ͷǣδڡ
ҾʹôһȺһ㶼ȴʵ棬Ҫķ㱣ĸǣˡ
ȻҹϵȽܵӣЦаȣҲǲ֪Ҳǰȥ̫ħ򣬶ȥʱĵط
򣬾˽ܰڵء
ҵʵĿĵء
Ҳһ·ͼᴩʯأ̤
УҪҼ£ҪĳȺ뽪ϣ˻ɣȥ
¾ҪԼˡ
ôһȺͬУûϱ̸˵أò
ӣЦаշ꣬õȶҹѹǷŵÿ˵ЦУԼĽǶ¡
ǵУҪ˵ĵģȻǸûʲôһĵ񣬿˵̡
һٶҲע⣬һ·ϣ̸Цоָ
ұϾѾﵽܾ磬ҽ̫̫࣬Խۣһͨ򷨽ָͨǣܶʱǵʦָĻҪãջķᡣ
һգ̤ء
壬˵˾һоѪ齨ģǿıߡ
壬ҵǺжеģҲ֪еҲдĴܣʶǽ¡
һ㶼ҹ
ⲻ죬һȵʱ
ҶߣҲ΢һСʱܱͨ˯˸Сʱãĺܡ
Թ󣬱ȺĴһ˵
Ծǵ̣Ѿͷһ麣֪࣬ʶҲԵġ
Ա͵ۿ£Цаеʦֶ
ЦаʦȼƵʦʦֵܣ֮ϵǱȽеġ
Цаˣ統ʱʱһºͣȻиа֣ȴаԡ
Сʦ壬ʲôԸЦаǰ
ϵõȻʧЦ֣浱ʦ屲ʦȼҲǾʦİʦȫƽ۽ġ
ЦаЦЦСʦҲûж⡣
ʦֶ¡ĿӣȻЦаֹ˼䡣

Ца¡
׼κ˵˵ˣСʰ㣬취
Ца̵ĵһ̯εĵСʦ壬ҲѽҲûŮ˴㻹Ҹɡ
СӹǰɡＱˡ
ĸƭѽЦаҪСʦģ棬־Ķ࣬
￴ң֣е㲻˼ֿһҧ˹ȥ


1050 һ׮Ե
߹δҽǰͰһأ۾ƶң⾫ѾƯƵȥˡ
Ϊˣ֪߹ͷ
ǰඡҴ¿ڡ
ΨһĴܣ𱣻Щ˵İȫѱ鲼ܣȻһ·ľٶͿˣ᲻֪뷨ǹġ
һڣʱӵһƬЦ
ＱؽеЦʲôЦЦ
ҿЩˣ졣
ͷü𣬵ôˣҿЦʲôѽһ㶼㡣
ûؿĺܣЦɣЦɡͦţӵ֡
ӵȱ˴˿һۣĬĲЦ
ŭЦءһȴһĲ죬ݺݵĵӣЦ
ȥľٶӵҲ̲סȻЦ
ǵ̲סЦǽεݸһĨΣɷǺÿǵֱľȻɵˡ
ѵ񿴵ĺܲ˼һۣܵǱȥˡ
ֱĿţ۾һգգ
̬һɫǡ
ֱǰζŻȻӵȱЦУε̡
ˣЦ
е㷢ڵˣΪɫҲǺڵġ
ҿҲġҵ㵽ΪֹϾеò֣ǿʳսڼ䣬ʵ˵òᱻע⣬ֻʵеò֡
ҲУһЦңǲֵܡ
ǣ
ǲһ𹲻ѵĹֵܡ
ǣ
㿴ϸҺòҵһĶͲ˼Ĺȥ㡭
ãͣ˵ȥҾͱˡҸϽͣ
֣۽⻹Ҷ꣬涯ˣ˵Ҹ㶨¡
ҷ۵㶨㵱ʥҶ㡣
УУҸôϲ

õŮڵ߹ȥ
˵СݵλʵţԳ˸ҹѵļֵܣ˶ٶǺܾηģӣЦаҲ⣬ֻƽһЩ
ȺŮӶվ
ҶֵܽҰʾˣֶ˵ȥתת
һЦִһȺ뿪µ
ģң͵ͷ۽ⶼûɨһ£ٶûˣûϷѽ
񰡣㣬ʲôҵ
УûӦ
ҡ
ҵţɣˣ
飡
һͼˣôֱ˵ˣ͸ƨһš
һżţȻûסһӲȿգ˸ࡣ
ͣ
Ц
ӵȸǿĹЦ
ЦˣЦʲô
ԣûЦ
״Ͻֵû˵㣬˵ǻ
żӣ̲סЦˡ
ﶢŵģɵɵľͲˣֱۣ̫ˡ
ﻹ㣬ϲʲôˡҸϽΧתע
͵ͷ
£ҵϲˣģǲ溺Ѫж˾ӦѵʱѪսɳ
⻰˵Դ
ȴ˵ֲϲģΪ㱳̫̫ˣ̫ˣˣնҪµģ㲻ʺҡ
Դʱ˾
Цô˵ϲ溺ӣȴ֪жò
ˣǹؼ
ҵôǳͼˡشĺܸɴࡣ
Ŷ
ﻶһڿԾ𣬷˸ͷֱ֮û¡
Ȼʧˡ
ӵȶһ
Ҳĸ⣬һ̤ء
䣡
Բڵĵ涼¡
飡
Ѿݳǧ׵ӵ±˳ȴһϲĵңҪңмƻµģھȥѪжʱˣңҸûꡣ
ˢ
ٶأû¡
΢΢üҲ֪飬еӣҲһӾ׼飬Ǻѻͷġ
ʵܷҶ˵ҪΨòеȱﾹȻΪԼһ仰ͶˣҪȥ֣ͷҲǷȣĸŮӲϣΪ㸶ء
ҰЦӣ˵С
Ҳûһֱۣ֮УȥķͬʱĿڽƬĴ֮ϡ
˵ء


1051 ƿ
ԴӺϵﵽԺҶڴ򣬾ЩƲסˡ
أ˵ɣʵããޱ޼ʣÿһأͬԣҰǸսسֵսĲпᣬ͸Ǵصİˡ
ڣеǡǡ෴Ƿգ洦ɼķ⣬ϣŴµķ֮ӡǣȻǳԣȴÿһأз⣬һЩĻľ͸΢ķ⡣
ҪҰǸĴؽȻͬ
ʵһʼһ·Ҫ֮ҪϵﵽʮԲģȴֲ̫֮ˣԣȫûκεĸо·Ҳңʶ죬ðѽҪϵԲ·ܳ
ʱ»عصġ
̤ϵ֮ףʵ¿ԻΪܶģÿһضǴͬģȫ԰һⲻͬسΪˣػⷽء
壬ʯ壬ǵˣأзʲô飬ҵ԰ȫĴˡ
Ҵ˿̵뷨
ϾѡͨҲҪ֤ǡ桱ǰ̫ħġ
ƶˣãء
˵գһû۶Ƿ⡣
أɽӣľݵȵȣÿһط֮ĸ
ҹдɾĸо
һھŽԡ
һأ˾顣
һԷкʶƩ˵֮һǷõʵ֧ѹȻѪɾͽ淨ͨķʣĽΨһԣҲֻԴá
ּΪַ֮أɡ
۷ͽƬɽĿǰ˵δʲôɱ¾УҲǺңԶʱԼǷ⣬ҿ
úɽ
ҲҪ統ǰһȥ߸򣬽ƶˣѾ˺ĸ
ף쿴֡
Ȳ쳣
ãȵȷ׷׵ȥ
ε񷣬ư֮ϣУŷ⣬ӿһһķ֮ȴֳһƬƬɽӣȻǽµⷽصĹ⾰
Ƕɡ
һʮһξͲˣȴ˱ˣѽ
Ҫܴˣмδ澳ǵĿǾܵĳΪŻʥˣֹڵھ硣
˵ĶԣͬеʸȴҲǱٹЩʱգǾĳˣԲҪñΪֹһ˾ʮˣҪ˶˼
Ҳ겻ѡ
дԽ࣬ԽǾԼ㣬Ȼķ׷
˷ԶԶعҡ
ȻûǿչʲôҲûпʲôֶԴظΪǹҲܱǣŽ״̬иֲ⣬
һʱ䣬ﵹǰĺܡ
ɽļʡ

۾Ƿһ˿Ц⡣
ظ򣬳ˡ
ɼ򵥵ò˼顣
ŽããأɽľǣݹϱоȻɺ顣
ƬأأǷ⣬ı仯ء
뵽һֿܡ
νĺϵ֮ǬΪת
ʱæŴսĲ࣬ڳ׷һЩ󵨵뷨Ҳðˡ
˶˵ɽժ¡
ժ£Ŀǰģôɽء
νɽҲǬתһĵɣҽתƹתƵƬռ䣬ղʵҲ򵥡
ĴأңأǷģƶ֮ɽ֮ˮ֮ȵء
ԽԽÿС
ԶʮԶĵطҲѸÿһطӳԺУֵĻ档
˵ػġ
һˮ̶һƬݵأԶһɽзïľ
ҿţ͹ճһ档
ȻʼԼȫ¹ճĻ棬ȴдңصĸоƾϵڶⷽ
һץȻһᡣ

ƽ֮ϰεضһСɽԼʮס
Ȼ˫صĲŪСɽͺһϵظıͣһСɽзӿһϵķӡϣɢϵϢǱ˿Ϊǹʱġ
ֶԱߵɽһץûзİεض𣬽ɽƶԶƶɽγһɽΧ£֮ࡣ
һǸ̶ˮŴʮ࣬ȻѷСɽУ¶һ֣ŲһЩ滨ݡ
ǰҲǰӣһȫµĵòγˡ
Ⱥɽȣ̶ˮ񣬻Ʈ㣬ижƣεӳˮУֱʢ
ҿԼ˫֣Цˡ
ԭĿմˣ


1052 һ
ԼıĵòԾЩš
νɽҲ˰ɡ
ܶܣץһɽͶ֮У򵥣ɾǵҲѲӰӰκδϵ£ؼǲĶ£ıòɡ
˭û¶ȥıò
ҲҪʲôŻỨ˼ȥġ
Ψңġ
ȫںϵǷȫͨء
罣ԡ
ţٶѡһأȥԡ
һƬïС֡
δֻ֣ǶúϵյİԼ뷨С
һӺƬСֳױˣһ֣ҳźܸķ֮
Ŀѽ
Ƿһ֮䣬ı仯ء
Ҿٶȥԡ
Ѿ̬ˡ
Ҫһ֮ɱ䣬ǾͲˣ⡣
ѡһأһǧɽ壬罣彫֮
ͷһ뷨
䣡
ҾͰ뷨һ֮䣬ϵ޵ķӡ
ˢ
ǧɽٿȻεضֱ׸߶ȣɽһมֳǧһһġ֣ɽݺύĺܶͨӡŷ֮ӡΨķ𶴣δӿûдﵽҵҪ
ٶȳֵ֣һ𶴣зǸֳڷ似Ĵǳء
ȻҲǳ֮֡
Ľˮ׼Ҫ似ĴģܱȵڵĲĳЩطҪǿöࡣ
Ͼվĸ߶ͼ˵˵ˣҲΪ
ѽҪϰſԡ
Ҹ㶨ɽ֮󣬱תȡһأʼĥνһò뷨
ǣɽɽֱ˲ݵأݵػɭ֣ˮɽرأԲڵĵòҸ仯ˡ
ȫǰġ
֮룬䡣
һʼһܸıһСطһ֮䣬ʮɭֶݵء
ϵĥ֮£Խо˳֣ҲĲֺ
Ҫ֪νսЩʱʱ˺͵Ľ
еĵκ˵ʱ򣬶ռˣΪĽưԼȥת䡣
ʱҲ뷨Ĳ죬ﵽϵʮԲΣһл˵㡣
ļ֮
ضΪԼãսʧܣ
ԽԽ˷ܣطλ󣬴ԭİﷶΧѰЩûעĿտ֮أҪĥµķһ֮䣬ظıԼġ
һ⣬ٶڶ©ԣףܲס
Ҫ˵ƣѾԪӡǣԪ
ԪǿӴ罣͸ɡ
һδεĥ£ò
Сʱ֮ǿһ֮ðʮòȫĵز
ҪﵽҪͻƲУǲеģеĻⲻ󡣡
ҲãԼıòĵطķ⣬⣬֮ӡУ˵һķ
У˸Ƿգӿ
ӣǿĳȣĶ࣬츳ͻűȻˣ˶ɢ⣬ϴأ·𽫴֮ˣʹΧ渡ֳнڿлʣ
ΪԪӵͽõ츳˿ȵµİ׽Ϻ쳾ȫ࣬־ĥ£ѾºʵĻ͵ŻԵһһɳء
ȵĻԵȴҲֳ
˿̣Уٶ죬ȻоͻƵļ
ȺУʵǿӺ꣬ıãһͻƣ˲
ˣҲջдС
ʱһš
Сʱȥˡ
ͻƣ̤龳
׵裬׵֮оȻ̲һ˿⣬ʹ׵ܸʤ
ƾˮƮ裬ˮз⡣
ҲҪ龳̬ơ
˸вͬջ
ʱֹͣˣԶв͸ġ

ݹȥ
ݵҵһˣһΪߴطˣȫ뿪ʱѽѵʲô֮سˣ
ʣżС
ܿ죬ع顣
Ҳƶ
˷׷ֹͣ
һҲЦˡ
ͷͷɢңϵңٵطˣЬҲˣ¶ֺͺڣ¸ˣһ˵ֻܿװ׵ݣоɢһ̻ϢҪǱжǱ
ĵЦʲôЦ֪үʲô֮𡣡
Цǲǰ˼ҵļ͵ˣǾ֮١
ȥȥȥүôĿǾ춯صĴ¡ͷһİ
ҶȤ˵˵㵽׸ʲô춯صĴ¡


1053 ʹ
Χۣ£ԡ
̬ƣóΪǰͷͦأ֣ĺٺֱЦע⵽Ҳһ˫Ĵ۾⣬Ĳˡ
ˣˣұˣҶʲû˭ʳˡӰ֣ʾҲҪˣɢˣɢˡ
Цʲ⻹иɱأҪλүһԹԵʲô˵ʲô˵Բԡ
ҵĿˢˢڵϡ
񱻿ͷţһڴӣǿǱȫԼһ仰ԭ򣬱⣬ȱ˴ߴ٣ʲô춯ص¡
ٿϱˣͷˣͦˣ֣ںֻһڰʵҲûʲôʮǵĳ
ˢ
һӰ
ÿ˶Բ
һΪףӣ꣬Цаշӵơ
~~
һȺ˶ת߿ˡ
˵ľ춯صĴѽΪɱʮǵĳء
ǷŻȥѽʲôǼ
үǷŻ֡
ϡϡȥ
һһĶߣҪȥ
ǵѾ˲ѽز󣬳ǲ࣬ÿһǵĳǴܣܹʮ˳ǣǶԣ׳ˣǻûбץסδˡ
ŭһֿˣﻹȥңǹ̨ϲĵĺܺ𡣡
ܺã˵ϣѾܼĺжˣðȥܣıı֣˷ĵˡĵ
Ŷ
ﻶ˼ͷ
񿴵΢Ц
ⳡ棬úܶ˶Цˡ
ҲܹȥүĴҪˣҪպð
ȥСӣףŹҲ̨Ǵ򲻹㣬ù㣬㲻ɡ۵
٣Ǵ򲻹ңҾܴĹӣǣȥǣҲõ֪ǲ̨Ǽʡʹ
գգۣٺЦⲻ߬ȭͷЦӵȥȺ˥үʰǡ
үǸˣ鰡
ӵһĶߣתܡ
һ֣鶼ˡ
˵ﲻаĽ֮ģٲᣬ˵ѾǴ£йϣܹǳźõķ淢չġ
˵˵ЦЦԳԺȺȣ̸̸£ǵңڡ
ҹĻ٣һγ
;УԾǺĵָǵ
´ҵʱʵǹؼĶҪ
ȥԼĪĸСʱ֮
һӰϢĳǰڵĵط
ӰΣһһƣɢ˺ѿȰ㣬ȥ޷ӰΡ
ͼһָ
һҵ˻ȻĹǴӵ渡ֳһСζָ£˴˻ںϣһưĶС
ưƷ֣Ӱһˡ
һӿԺС
Ӱʹ
һʧˡ
Ƭֻ֮ˣ΢գܣһɷؾ󣬲Ȼ𣿹ˣ
һ˿ʣӰ뿪ˡ
ڵĻһ𾪣ʹʹʹȻǸʼվȴδǰֹģɱΪռĿˣ
˾Ȼĵطζʲô
ֻϧĿǰҲ֪顣
ȻһҲ֪ġ
ȵˣߵͻȻԭĵòױ仯ֳɽ֣𶴣⣬˲˸ˣ޷׷׵˵أϢ˵ǹʱһأʶķ𱦣ء
Ǻ˳ˮѰ̽ء
ջ˿ֶ顣
ҲݺݵȺһ
ȴ֪оһò䣬ˣ̬ġ
˿̵Ѿء
Ҫᴩصġ
룬Ƭصķ⣬⣬ԽԽʢ磬ܸ֮ܵУеĶ˵ˣִܣֱĸоҰǵɱ¾մȾѪԹҲܶ࣬Ȼͳͳˡ
˷壬ϧȴͽ
ҶԴҲֻҡͷ̾ϢҲãҲգ˵ף˲ǹؼĸܹƵĶаġ
ȻҲûţָӵ֮࣬Ҳء
֮ǰĸﱾƵĴ֮Ҳûкķʲô׾ٵıƬء
˵ص߹ĵطͳͳ·ôϿɵ̬ơ
Ҳַ֮أԼ˵⡣


1054 ֲ
ϵأҵĸоǣʣ
δʵԴ·ܱŤʲô¶ûɣһ
ָоճֵʱδ¶룬ԴԽȴԽԽǿңֱʵڣȻԪ
Ԫ⣬ȻǳڱڤѪ䷽档
Ҵһ
Ҫ֪ҰڣѡڤѪҲȲѵģҪǿԼӵĵڵ壬ܹƾֲС
ʵ£ǲѡڤѪġ
ΪڤѪ䣬бƵУƩ˵ķؼȣѡ˱ڤѪ䣬ζʱܳΪ㣬㣬ҰսҲѡԪսֱԪҲսսǸǿ
Դһʼ֪ڤѪҪñȡ򲻵ѣԸԪ񣬻عԪӡǵġ
ֻû뵽Ŷãûнճ̣أȻǱڤѪȴԪĲʣо⡣
ԽԽǿңҲ˻ɡ
ǿҵ𣿡
ǣǾˡ
ҵڤѪ乥ҲֻǱΪռ˱ڤıڤѪ䣬ԭѣûб¶ڤѪγԪ֮¡
û¶ԣֻ˵һ㣬˶ˣ˺ܲһ㣬ڤѪԪˣԴҡ
ʣž裬ʱԾصǰС
ֻΣעĶͶˡ
ѰҴԼʵԭ
ҲǸǵ棬ֱ͸£ȫλѰҲ顣
򲻸ˣ΢ӿٶȣڱڣǾһ·;Уɽʯˮٵĳһġ֡
Ƿ壬֣֡ûʲôס
Щ֣Ҳδвס
Ҳϵع۲֮ķ֣ЩֶǸոճ͵ģԭʹڡ
Ϊˣӵ˵ȺһأԼȻӿٶȣգٶ⡣
ûУ˲Ƭ̣Ȼγɡ֡
·һķʲô
һ֣ϸ䣬Դʮ˳֮󣬲ųֵ⡣
ٶ˲Ӷд˾ٶġ
Ҳûϻȥҵɽʯиֳġ֡
濴һġ֣̺ŷ֮һ̾ţӽŷ𾭣ﻯء
Ҫ֪ڷҵʶ͵ġ
з֮ѹȻѪģ֮֮һǷʷٺ¹սеķǰĽ淨˽֮⣬һܹվõ似ߵԡ
۴ķ˵ҶԷŵİЩطνĴǿ
עֵʱͬʲôֲʵĸоԽԽǿң͵һ£ϸ鿴
Ļƻܻᱻ֣ûȥƻȫͨ
ԣԷʶſţͲ⡰ֱһ޵·Եڼֵ֮ڲء
ڼȻԶʤңԳ֣Ҳ㱻ƭȥ
ջǱƱڸǣ˫Ŀз򽣹⣬ֱӴ似飬͸ڸ֮ڿˡֱʵ
˻
֮Ҳһ
Ԫе۱ڤѪ䶼һƬѪɫң·𱻿һʵϣ˼СڸǣûбԾɴ̼ڤѪ䡣
Σա
ٶңԪڤѪԣǴֲ
Ȼҵģ
֮޷ȷҵľλҪصĲ֡
һɣɱУֱ͸ڤѪĿɱܹ꼰ңΣա
ɫ
벻͸Լٺޣ˵ˣӵ˶޷ȷΪֱǰģҪָԻʱصĸı䷽λͨһЩصĻķ֮ֱӵڹ֮
˵Լ޷ȷһȥĸλá
ôͱ¶ˣ֪ڷصģ
Ҫ֪⹫ȥ̫ħ򣬶ӵҲôΪҲΪ
̫ħųһ򣬿֪жٶǰȥɲͨصģѡ˲ö֪
ͱ¶ˣ
ʮ˳֮٣˲Ҳֻ޷ôɴֱӵѽ
⣡
ɲĿǰҪĵһ¾ȫӦԡ
һʱ䷵أӣˡ
Ǳˡ
ڲҡ
һ˵仰ӵҲһ
Ǹôѯʡ
ɫصĵһܶ϶Ҫҳֵǵڣ˴ģĲֹ֣һڣпܲڣ޵еڡ
ӵֱˡ
Ҫ֪Ŀǰľǵڣμľ޵еڣȻҪֶԸҡ
Թ˲ϾǴǣǻǴΣյġұԼ̬ȡ
ӵҲһٮٮߣ᲻һе˼Ǳ̨ʾǣǶ׸
ɬȴףʵ漰ڣ龳׸׸
ڳ֣ҵȾͲҪˡӵǾʹ˷ֿѰ·һϵ̫ħΡ
ˡͬ
һͬ⣬Ҳҳһӵ̫ǿҪء
Խ͵Ϸǧ֮ңǸǣԭ·أѸ٣뿪ʱλöûСֳ֡
Ҳϣġ
ͰԭƻǰС
ߣԭģҪ¶֤Լȷǰ̫ħģȻ˼Ǿôɡ
һжǾ̫ˣ޺֮ǣôô
һ죬ƣӵѾķصʱЩ¶˴ֲĿ


1055 һˣô
һͳͳȥԭαװ
ǰĺȻǡӡȵųĹϷ֡
ؼЩ֣ÿһ·ҪһӲӵ𣬲ҷϣϵͬӽһƪķ𾭡
ԣ
רžһа䣬ڰķԣ
˵ңǼˣѶÿһط·ԡ
Ҿ׼ЩŵķһֱʱҲԪ׻ѪɫһƬ磬һѪˮüҲѪˮ
ѪˮѪˮǱڤѪ䡣
ڤѪԪĸ֮һ
֮شԪ
Ҳ׼һлٵԪĿܡ
ԣ
Ҳòϣطĺֲܿ
νԣǷżߣһƪƪŴķռһӶһַԷӳһƪ𾭵á
ҲΪʲôһ֣о
ˣ޴ޱȡ
еķԣһѡרЩ֡
Ҫ֪ڶ࣬оõģйɱģԵĵȵȶʮ֮࣬ÿһֶӦķԡ
ĿǰҿģרģһЩרԵģҲһֶãһԾ䡣
֪ķէ֣ĻԴֲ
ҲңԾС
⣬ȻѡߣǾͿǵ
οߣʵҲǸӵȥȫеעԼϡ
ңҷأ㻹ͼ𡣡
쳹񷣬֮ң
һӴӰεոֳһĴ
ǵڣڷŲƵڣƴ
Ƿ⣬ҫĲضɫġ
Ժл۹⣬Ѱ֮Ѱҵټ
תأ֮
һʱ䣬ʮϵȫǳΪ峤޵еǷϿչֳߴ׵ķࡣ
Ĵ֣֮£ֱѹţͳء
ߣδӦ뿪Ҳʾ˶ĴԾɺƣһ׸ɽۣ֮ο紵˿ѩ죬ҲߣΪҿǷʮ𣬾ЩͽڷΣҺΣ߾ߣ
ͻأд棬Ѿ³塣
ԣ˾̫̫Ը̫Ѱ·ˡ
зܳԼһˣڼ֣ûл·ΪĲбܽｫΪ֮ء
뷨ռݶ
ȻҲз˶ǹĿ࿴ģǹĿ࿴һ֮ԸһˣҳȫǿսҲѿҵġ
ǿĿԣȴҲĽԼˣһ֮ǵڣҲֻܱɱ̫Լ¶ˣڵڿǣּ֧ӣӣһӣͬˬҵĿ
˶ڵȴұɱܵϢ
ҲҿԵ˲䣬һֻͻ֣ѹ£䱬ǬԲﷶΧһֻ֮¡
ĸһ޴ġdӡǣҪɱҡ
˵ԵڣҲǼٵġ
Ҳš
㵱ǺߣΪӵ뿪ע

أ˵ضҲʮ֮߰ˣҲǸδǰ
ʲô˼ǾǺϵ֮ڴصĳ֡
ܹ׻Ĵأôܹͨϵ֮ǿгΪ֮ˮũٲ£õϿɣġ
˵ܺܲ˵ѷر
ǵڼΡ
ֳ˲䣬Ҿԭʧˡ
¡
ﷶΧڣɽӶɭ
ǵڵֻɽӡ
ȴδ˵ҷֺ
ٶȳȴ֮⣬ʵĴܾ֧ţϺϵ֮д֮򣬿˲ת޶ǽǧҲǶﷶΧ˼ΪΧǶ
һ֣һֱ֣˸ƿӡ콵ƿѹǽﷶΧǴؼɲǵô򵥣ڴˡ
ȻҾͳİ⡣
ιι
ĴͽǣǲûԷѽһûУҾأѽǻһˣô
ĻҾˡ
ǣŭˡ
ôֳκβһϰĴܣ̫ˣȥܼ˲
ŭӿֲ
ҲչֳתƵľ룬İ˰һǧ
չֳһתǧ֮ң󣬴Ǹŭˡ
Ѿģ˹ǡ
ǹܹѹգֹգȴƣչ־ܽǹʵתƳȥֹΧ̫ˡ
λʦʦܣúˣҲÿˣֻһǧﷶΧܲӵˡ
棬Ҫȫˡ


1056 ʺ
ʮֳ
ǲǻԹΪز³ȴ٣һڽǱ˴˾Ҳ߰˰ѣⶼһĹΧעǣԲܻԴ
ǲôѣǷŵӣǵ
ȻҲԶЩǣû취رͲעûѰΧ³ǵĵط
ֱ֣Ӿǽʮ½ƣƬء
ʣµĴ͵ĹҪɱҡ
ûõģСֶΣǰôûеġ
˵ǣǹŻʥ˵ķܷҶǸء
ݰˣˡ
Ҿһ˫˫ķע֮£ʧӰ١
ٳ֣Ƿˡ
һ֣ơ
ʮǰΧˡ
Ȼܵ棬
һʱ䣬ҽضһƬңɽӣȴͷ˿û˶ˣ߳ѽ
һ֮κβһܣǵڣҲ˵ùȥǵϰĴѽ
˵ȴ󶯾ܲע⡣
ոΪҰһսδݺ޵з˵ˣһϢֱӾв˷ۡ
ѾľͲͣ㣿
ŶðеǰɣҪȥ̫ħȥ£һȺˣʲôѽ
˵ĴǲںһҼѽ̫Сˡ
ǵء
˸ķ衣
ճȥ峤֮⣬дȫ͸һȺһ׷ڷȥ
ţûˡ
һȺ㿴ңҿ㣬ɵˡ
ǵɨأҲҲҵټ
ΪѾڷء
ֱӵ˷ʯؽĵطɵ뿪أͷķأҡͷ̾ϢȺ̫û㹫ˣȻԼظˣ˵ǵɶء
ԹԪѪҲǳ˿ڶ
ǱҪȥ̫ħ֮Ҳ֪Լðжǰˡ
ôĵһҲ֤ԼĶˡ
ԽĵطҲǳװѷǵӰ죬̤ʯ壬ԾĴգҪˡ
ˣ
һͷأɽӣΪ˸еģҪݣܹŰԼذ
ҡͷԵһ
ռ䡣
ǴܵĻ
ʵкϵ֮ĻƽҲӣҪȥʱأԶԣİ֮أġ
ֻû뵽ǣһȥԶأȴûʯУǿһſڵС
մռͷվһյƵĵطɽʯľҲĳ֣Ѹٵʧ
һ޴Ŀռֳ
ܿռѸٵѹһ
Ц쳹硣
Ұңû뵽ɣǻﲼֵ㡣
վǶĶˡ
Ǵʦ˵ĶԣȻǷһа룬Ҫľǰ̫ħ;еȺǡ
Ǵʦжϳܸӵȥķ׷ȥǰֵ
һĸ˵
ͬʱϷֳգԺŻ۹⣬̤˫ֺʮһɮ
˵ɮΪһצķš
ͽвͬ
нľˮǡǡӦС
ǵҾֱۣԼù˲ô
ʲôѭӵ˵ķ׷ȥҪǰô·߾ֱǰġ
Ӧӵ˹ת䷽򣬴ǲ뱻˷֣ػ·ǰ̫ħ򣬽ǡ˫·һ£Щνǰ߹ʺ˸ˡ
Щ׿߿յɮ
бŽɮǵĴʦ֣˫ֺʮţҵʦֵܱǷɮǴʦ֣ɮ
ʦ֣ľɮ
ʦ֣ˮɮ
ʦ֣ɮ
ʦ֣ɮ
ɮһǰҽܡ
˫ֱأҲң
ɮǴܼȴܽģᣬнɮЦңҪ񣬲ҪΪӵʯشƣ˲ãʦֵ֮أֱڷڣʦֵ˵㡣
𡭡
ųǻȻγ¹񽣣ӿʯԴˮƣڵʮսϵŷһն
һǧ׵Ľɽ㣬ư˷ѹЩͳͳصĺڷǿõ硣
¡
ҲѣֳķڱڣһԼ׵ѺۣķƸʹʹ飬Կ洵
ţаȻܵסһҳԾĵ
ɮǳԾɮе㾹Ȼһնǵķ


1057 
ͬǳԾ˼ҲĿȴͬ
ľȣƿص񱦣еסԼһģټ
ɮľȣǵķǷǳıɮַз֮ܸźɨдܣȻһʼͱˣǾһټ
ǣҾȵĿɮ
ɮ㵵Ŀҡ
ĿԣɲǼǻĽ
ٷ𣡡ɮţŭҪ񣬴ʦֵʰ㡣˫趯Ĵɮϡ
Ǳͬʱ
Ƶ

뵡
еķƶߣһĽӽս𾭣γɵķѹȹȥ
ɮȡ
λ𣡡
еķƻĽֳ֮γɵķ棬Ҫ׷ɱҡ
治֪Ҵܣǲܶüɵģ˭ǿİҷһڷһ档
ȥ˲䣬ϵⱬ
Խ
ڱ˵һ׷󣻶˵ֶΡ
ļ
ˢˢˢ
ɮţǱƿصķƣתۼ仯һѰѵϸС񽣣ǿƻǵתЩҲͳͳתָǡ
ɱ
һӽ
С裬һԶͳͳŷκηƵģȥ
䣡
еķһƬ貵Ľ⣬籩㣬ɮûˡ
ʱ˫սԴˮƼ߸߾
ңƣ
¹׿ɱ
һĨĿâ
꣡
ᴩ֮˺Ѳ˵ǾĽ⻹񷣬ն顣
һ
ҷ񽣹ʣ֣סǴһǡ
ںһǡ
ɮܹͨʵ޶ȵķӳǳ޷ӣеľǡ
һնûǡ
ǲʮ׳һͷͨӲӵģŷһЩϵķģֳģܵʾ˷ǵĲ
Ҷ޷һۿ֮ֻԼһַǳķͨ
ǡǡˣҲŻȤһ޷ʶƵĶٵĶࡣ
־ͽǷǬ
ڷû˼߻رҪģƩ˵ѩɮƩ˵ӽӡ
֪ҪŽǬδŽȥĵڣȻꡱѺ
ۿ
ಣ
˭֪ǷڶȻһ׹⣬ֱûҵüʶ
ߣ
һϯ
飡
ϰ׹⣬ȴδ֮䱬ߣ͹㣬尾ʹࡣ
Ҿ͸еԼԪ˲бɢļ
Ѫɫ磬Ҫѡ
ǱڤѪ䣡
ͬһʱ䣬Ҳ˰׹ʲô
Ȼһ֣
רſɱһڰĹ֣
ץס֣зĽ⣬նϹ洫ķҲǱĵˣ¹פأήң٣ܣʹ࣬ǴԪġ
˿̣󷨲ǿҽɮһĻЦ
λʦܣȻΪҪЩ˼ܹϵйֹԪû뵽ȻԼϹˡɮЦ
ҽ߬Ź֣ǽһˬߺޡ
ײ˼壬ɮ˹ʺˡ
û뵽õջ񣬾Ȼǵù
֪ùֹҵԪô˵֪ҵԪ״üĴʶٶѪǱڤѪ䣬ԪشĽ֪ģ˭ǵģǷǶ֪ˣҵԪ˭ǵġ
ɮ˴˿һۣĴЦ
ɮҵǳˣԵǰҲ޷Ϳʵ˵ɣһжʹµʹнġ
ʹ
ǸʼվҪɱҵ
߬Źֻ֣Ȼĸо˭ôֱʣ˭˵˭ܹƶϳԼҴ󵨵ñڤѪԪ
ԭǾûʲô˵ˡ֣߬УҪ顣
ȷûʲô˵ˣĻԻͽʦֵսᣡɮ˫ֺʮжȻâйλɱң
ಣಣಣಣ
Ĵɮվλá
ɮվλµʧɫȼգ죬ײգɮ˫ֶصӡ߿ա
䣡
ɫӡײ֮󣬾Ȼһɫɽ
𣡡
ɮɫɽǿѹ


1058 һ
¡
ɫɽ̺ķѹ֮ʣ񷶼Ѻۣ죬̶ޱɱʹధǿ͸־ԵѹԲڵһжֲѵļΪֲ̫
𣡡
ɮ쳤ХԺ۹ŷ⣬˫Ŀ֮иһ㡣
ɮĴʦ֣һ仯ǼɮԵɫɽ֮͵
ϮشԪң˿״̬⡣
ԪѪڱ˵Ƿǳġ
ȻֻҵĵڶԪ񣬵ĵһԪϾһӰش
˿̣ɮֳɱУͳ̶Ա֮ǰڵʱǿᣬ˵ΣˣɮΪ
Ԫشˣܷӳ
ͼüѪץ¹פأ֧壬֮Ͻƣ߬Ź֣Ҫ֮£ûжͷĮĿǴɫɽнظֳݵĽ⡣
򽣹էڡ
һ̣Ȼ޾ĽеĿɽʯľ棬һеһжľ񽣣ᴩգݺݵıȥ
顭
޾ǿƵĳɫɽ
ȻҵɫɽӲסˣ³ֺ
⻹㣬ʯԴˮ黯ʵʵĴڣСϪӣ󺣣ŭΣջһµˮϯϡ
飡
ɫɽǿƱֱ񷣬ȥıĻҪ졣
˿̵ұһˮţսһԾǱӣĿɮص治С
ɮˡ
©۷ܣĬʦֵܣһ𳤴꣬ʩչоɱ󷨣ս֮ǿһ֣δ֣һɺɨ
ڿɺãȫԸԪ£ȻǲС
ļˡ
ɫɽѹǬ
ɮŭ𣬽е丵βʣļǶĵɱС


ɫɽâۣΪһɫɫ
ɽ仯ΪһӲӵ
ߴǧףױׯϣԺĴ۹⣬۹иһţüĴһd֣ۿ䣬˵âӴķƽɣգ˫ַϥϣŴӡ
ಣಣಣಣಣ
ɮͬʱĴɮվ˫֮ϣΨнɮվͷ֮ϣԺ۹۹еϡ

ӴںϹһһѹ
һαȷŸǿԵ
򽣹ڣϵ⣡
һȻ죬򽣹ͳͳһ¹֮ϣֽ¹ȥ
ݣ
¹£һᴩ谭һĹβƿնȥ

¹
߾罺һ㣬ͬʱڿУ˭Ҳκβ˭
ɮ𣬲Ϸ
Ҵ߶ϵǿƳ
ǶڿУƶֺ
ôǿǶ㱣ûУ޷һԪشҡɮƴУҲˡ
ԪܴɲܴսӰɴˡ
ƫƫҾ¿סǿ
ʦ֣ҪɡľɮԽԽûס
ɮߵһǰңʲôͣϵıﶼûǵķݡ
ɮһ׷֧֡
ľɮô죬ǸѹסڲԪܴйӰأһ˹֣ڳǶΣա
ɮע⵽ҲҪ֧ԼԪ񣬻ҪֳԪвı
£Ƕˡ
λɮһ֮
˵֮ˣһֳʱ򣬻ںңԶĵطһֳڣѾս
һɢһӣʯӣǽƤ³£ɼһ鼡⡣
ʯһܣһ
һ
ɮһ۱ϳݡ
ʯ壬壬ڷͽ齨壬ʯһ壬Ǵ̫ʯеģΪʯˣгɣתΪѪ֮ģӴ˷ܺκϣܹǵѪѹѪΪʯˡ
ÿһʯУҪʳһʯľܹϵشʹѪɳǵͬŸֱʯʯʯ˿Ѫ֮ʵʯˣܼҵ̶ɵģսǿǵĴ֮һ
һʯдܾһˣǾԵĵһˣɨдܣ֮¡ڴܾ磬ǰéġ
ңͬˣʳͨʯʳǻʯ죬һܹȻƿغܶ棬ʵԶ֮ͬˡ
Ρɮȵ
һ΢̣һң׻˵úãзݣλҪ̰ɣһɡ
ɮĿ˸Ҳ֪ѹƲסңһڳǾΣˣһ֪һȻԿƵģҲû飬ãɱңıɱĹͣз䡣
ɽһʹĴӦ
ɮ˵̫磬ҽƻĺܣдֶץסв֮ûлߣǲҪĶڴǷ֣ǲܷһ
һЦ⣬һûǰء
ɮ̣γû֣ǷǱնˡ
ͨĶסɮѵ
ҼȻҪ;߿ܡһȡһɢŵϵİɫʯݺύһĵơ
ɮ״۱âеʯһѪһɱɵʯȻߵĵɱʯ󣡡
һЦλãﻹߵ𡣡
ɮͬʱϲˣ
ʼδȫֵʯΪˡ
ʯ񾧵ĺܵ͸ʵɱ䣡
ȴԪӡǳɾԪıƷȴʼδҵ


1059 Ҷҵս
ұҰǣҲûǸõһ鹻õĵ񾧣룬ȴ񾧵͸ʲܹɱɵʯ
˻Ǹ׽Ķ
ҿʯ۾еˡ
Ҫѽ
˵ԪҲǱͨĴԪǿһЩȴҷӳԪսΪͻԪ񣬼սǿᣬҲ⵽˺Ԫһܵ˺ģڵһ
ʯͬѽ
񾧽һѪܹкܵ͸ɱɵġ
һɹǺ
ԪĻôҵԪǿ׳˵ͨԪӤôԪǿ׳ʿȫ߲⻹㣬Ԫɽ
Ҫ֪νԪ񣬱˵ܣǵڵĶƮƮģܴ˵紵ɢɣҲκĵط
֮Ԫɽأǿ׳أ
ȻԪս֮ѡ
Ϊʲôǿʮ֮һĴԪ⵽죬ΪԪǿˣ˲ս̬˭Ҫ
Ȼʯ̼ˡ
еɫǿĴŮ
ˣ
ģһȴһΪҾˡ
ֻǿʯ
һЦҲˣһĲҡ
һʯ
ʯ졣
һϰٸӡϵصʯ֮ϡ
¡¡
ʯĵӿһƵĵӳǷԲʮﷶΧ
ձ仯ˣε졣
ҲˣǻҰɽ롣
ﻯʯպľɱ󣬵ɱʯ
Ϊ˵ʯߵɱ󣬾ΪʯԴʯ嶥ɱֻҪʯصĿɱķӣܹʱصķɱ
ʱ˿̵죬ܲеӴӰ֣֮ͬһʯˣֲѹھܵصĴ
֮ϸֳĹʯ
Щʯзлʨǣ˵ȵȣι״ĴڶУÿһʯɢܵϢҲѷɫһǵɱʯĿ֮
˭ɱйʯܹѷɫ
ɱʯ󣬸ʱգն£һкۼйһ˫֣վһ绢Ĺʯ֮ϣ紵˿һ˫磬ְĸңؽһڴ޷˵أȻиϵͬԷ֣ｫΪʱľأһףң㻹Ҫ𡣡
ܽҲԸ
ҡ
ǶԵɱʯţҲǶԼʵš
ɮֱߺߣǳͷ԰ʲôнɮȵһ춯֣ҿҪˣһڳͻ鷳ġ
һǺЦģڳΣ۷˵Ҿףܻֻܡ
ġֳڣܵˣǵȵȹʯȻϢ׿Я۷ܵһԶɱȥ
ƣ죬ɮıɫ̫ǿˣǶûеֿģǾɱĿ¡
֧ɮѹңǱֵ֣߬ȭͷſ
ֳָ
ˢ
ڸֵ˲䣬ˣǽˡ
ãľɮ
ɮЦˣһֻУڣܿɱʯһʯʵһѷɫ٣ǶסͬʱԿǣЩʯЦأǿսҲܣοǶ©
ɮЦˡ
һ΢̣Ŀš
һȺѵ֪ûй֣ҵԪӰ죬ҽع۷ô
ҲЦˣЦĺ䡣
Ԫܵشκ˵İ취
ԪӡǣǳΪԪһ֣ʧȥӰ죬Ǻ˲ϢԪָ
ԣع۷״̬
˲֪жǿʵҲ֪жǿġ
֤°ɡ
ֿƺһӣһԲ
ˢ
һϵɰԲεĺɨȥգնڤɱʯĶпռ䶼飬¶һĨ⣬׺ϣƮݳʸӵٳ
飡飡飡飡
ЩϢǿ󣬿۷ܵʯ⽣֮£˲䱻ն𣬱顣
ͬʱָ߾ٹͷ
䣡
ǵֿǧ¹ٿȻɢ
ǧɮȫ֮£Я֮
飡
ǧҸ߾ٹͷ֮ϣȻֹδзֺ³Ҳûѹȵ˫Űݡ
¹񽣰
ôֻоǧ΢ֱ񷣬ս㸩һĵ浱Һ۸ѽһٵֻһɵĺϵѣΪҵĻٵǣȴڲعԪ񣬺Ǻǣȫһʵɡһ٣̵ĵʵԼ£ҵսжǿ


1060 ããʯѰ
ԼԼս
׻˵Ļ
Լ£ǿʲôز
Һ֤ܿˡ
ֻɮȫԸռ¹񽣣һһĿУָ绯Ѿ񽣣ƥĽֱӹᴩǿȥƽɵָҲݽȥ
꣡
һ߬
ȻĽɣ飬ɮɱĲҽźɳȥһƬѪ
ʵĲһ
һɹ죬һСһ
ɮˣѵĵط۶һˣнɮĲϻһѪۣһ㣬ܱնס
㣬ֻһɵĽ򱬵ķɮȻ
ϻߵ浱жǿߣǵʹǳƲߣҲͲ²⵽һԷǸȤûǱϣǵڻҵġĿһתһ㻹Ҷ֡
ŻԸʮһһȻļ
ﻹʲôˡ
Ϊɱʯķߣеʯս߰˳ɣǲҲסȴɱ͵ͬ˵֣ҲǱɱķݶʼԼװûˣ϶ˡ
ң㲻ҪѾҵĵɱʯˣʯľɱƲˣֻһȵΪʯ㲻𣡡
¡¡
ЩҷʯٶȳֻͣΪΣε̬ʯϢǽѷɫһɮֲ١
̬սŵþɮɵôϲ
ûɱʯƲˣɣҲ
ˣ
ɮ첽ܵһԡ
Цɱǣܲ󡣡
һЦȻɱɱɱ̫ɱĸ֣ҵ˵ɡ
ЦУһ֣ɮȻԭʧ
ⲻǶ˲ƣ۷˵ɱʯ󣬵ȥˡ
ңҪ׷Ļˣɱ󣬹ؼۣۺųߵɱ󣬾Ϊ¾άתҪ֡һЦ㾡ɣҵҪֵܼʲôʱ򣬵ľǾˡ
ԣֹ޴
ԶʯֵĻᡣ
Уһ˶ɱĹͺеı̫̰еڴ𾭹Ҳæڸǹȥģõĵڴǰ
һԶʯˡ
ô˵ɱʯҲ˵Щʯɱģ˿Ѿٶ
Уܡ
ããʯûʯټ
ӳȥҲ·ʲô赲ˡ
˿̣ʯٶɱ
Ҵӿн䡣
䣡
˫̤أΪ֮ĽӵðЩʯٶȷ飬ͬʱǷΧޱȣҲҪѰʯ
Ծһ
ʯ·𲢲һ
۾Ҳ
ֻñ취ˡ
ⷽأҪ
վԭأܷŴĽŰʮЩʯͳͳɵĽ״̬
ȽϹķصķյĴأʯвͬ
ĴأҲʯͷļӲУӲģ·չʾصļӲʵ׳һԵϢ
ͨϵȥأʵǹĦˡ
ҰǵˣսԹǲʡ
صˣǷ㣬׷
ʯأȫȫǴһչֳˣǿȴվɲ˵壬ֻڶǻǿÿ˶ݣҲǽԸ裬˵̬
ʯغγӡǳ̬
֣ⷽϹھŽԣкϵɣдľԴĦԱ˶ԣѲ֪Ҳͷԣ磬ܿУ˶ΪһʯΪصһӡ
ĸоȻ
أҵĵ
ҵҲ¶һĨ΢ЦѾⷽص
ңⷽһУ
˫Ŀ΢գŴشиУжԴصϡ
ʱȥۿɱʯǾͲ۾ⷴӳӡ
ڷ·ߣǣŴ֮Ǵеϵ͵ЩʯУ֮ݱɸʯ
һеתԴȪȻָ˰С
̧һץ
꣡
ձ˺ѡ
һʣߣ뵵ʯֳ
ʯ


1061 Ԫ
Ȼɱʯ
һΣվʯ֮ϡ
̤ʯܸܵʯڵתֱһʱ侹ȻԼĿģУֶ۽󿪵ĴҲ˸ʶ
ֻǵɱʯ̺̫ǽܹģĶ˵ֱӾȥԽȫµĵɱʯ
ȤԾɲ
ʯ֮ϣƾŶԵɱʯʶж۵Ħ̧֣͵һʯ
飡
ʯ
ԭתŵһ٣һЩʯδٶȹңͬʩ˶
ҲҲҪʱһĶãԽ
Ⲣûгãʯһεת·ͣЪĻԭȻǴؾ
ȡͲʯ
飡
ȴʯĵƴ𵴣ǿƽ񽣸
Ʋڵ
ü΢Ҫ̫ǿĻܶʯƻȴƻҪȣȽ鷳
ٴδʯĿЩתתȥ
ƣ
ӦǽһѪɱʱɵؼһֵ֮ɣعµһְɡ
ˣ˹
뵽
Ԫ˹͸üģһͬ㣬ڵ֮ϣȻŵߣʯеĵƶ
ˢ
ЩѾһĶʹýʯոճ죬ɱ˹ȫǵƣʯ˲䣬Ȼֹͳͳ棬һʯתĵɱʯͣˡ
΢̣ȻС
ƾ˹ʯϵȷƶʯػȻڣԾȡʯˡ
͸ֹͣתĵɱʯܹ΢͸ȥһ㣬һһɮԾ̸Ц
ΪҵսҪּɣŸտʼûʲôرעİɣҲǽ۲죬ҷɱ
ҾԪɡ
Ԫü߳
Ԫһ޶ͬ߰ͬݡ
Ψ˫Ŀ֮УһѪɫл硣
Ԫʯ֮ϣţŶԷǾڿԼ
Ԫ񣡡
ҧԼٵԼĽ
䣡
ԪȻɢ·֫ΪԭʼĴڡ
ŨĽ⣬Ƶ˹ıڤѪȵȣٿȻɢ
ԭǿԪҲʵһԪӡǡ

ұ³һ
ٿ𣬾ͷ·˴һ㲣ݣͷɿݣΨо߿ȫ񱻺ľһ㣬¶ˮʪ͸ˣ¶Ƥеɿݣ޹⡣
ԪѪ⾫һģֻʣӡǣҪһ
ڸ߿ľ֮£вڼֲס
ԪӡҲһĨ
ϵУʱʵ񽣣â¶ʯͬһûʯڡ
ԽΪȡʯԪ
ȽϵԪӡ˹ͱڤѪΪɾԪθףΪ˹ǱڤѪ䣬ԪȻԭϣںϹһͲʺϣǺ鷳ġ
ʯȻԪϵĵ񾧵ռɱȡ侫ͺӤȡˮӪˣѸٳɳˡ
οѾйһξ飬ɡ
һҿѪһΪԪӡǵĳɳľǣ»һ
ԭ㲣º󣬹ʶĿ۾䡣
ɿݵķ˿øӨϼ⣬޷ԶƮţһܹ񽣣նһ谭
˫ѪӯƤԡ
ٶȸһĨɡ
翵ʸӵ
˵Ԫǳɳ֣֮ôڵԪɳһϣгѷʡ
ԪԪӽģԽǽӽԽܹһ˵ʡ
ŻٵԪ񣬵Ѹ˥ˣĵڵε䵽벽塣
ϲָӵǿʢ
벽Ҳ»عڵĵ壬Ȼûбԭǿȴ硣
ȫָʯҲڰȥʧȥ˹ŵƶе䡣
ԪҲ߳
ٶ棬һ緽š
Ψһɡ
ԪȴûɷĸоҲ׼Ԫɻعʶ
غ¯ϵСպСħͬʱ¾ûԪ֮ڡ
Ԫܿٶɷָ㽭ɽӣνϡ
Ԫعغ¯С
һ
ڳɹˡ
˵һԪʱĸо
ȫµԪʧȥ˹ʧȥ˱ڤѪ䣬ȴͬʱҲ˻
ԪɽʵȻ߱ɳʱֻҪһĻԵȫԳɳΪұһĵز
Һϲֱ仯
ԪսڶԪҲһܹսԶȥϵرõ¶˵Ԫ̫ã˥ΣգҪڱչزУҪΨһ뱾ʡ
ǵڵ塣
ԪǾ߱˻Ҫһʱɳ
бҪĻҺڶԪҲ߳ȥͬӦڻ
һԪڳ˯÷ġ
ֻǱ͵ڶԪһĶöѡ
ڴ˵˵һĶãһʮҲ硣
ӵԪ񣬽Ϊһ֣ͬʱڲͬصѰԵѸͿٳɳ
ʣλ᲻ˡ
һɳѾ죬ͬʱѰҲͬĻԵأֵοݣ


1062 
ӵй
ʱȴսĽЧΪ㡣
һǷΪģ뿪ȥԶо粻һĶû᲻ô硣
ΨԪκơ
˵ȫ£κһӵԪ˻ޣԼԪܹ뱾ȥѰһԵٳɳ
ֻΨһӵԪ뿪ǿմԪ壬ҲֻǽԪӵսѣҲѳʱԼͬӰԪͱġ
Ψҿһ˻ΪˣڲͬѰҲͬĻԵ
ʵھͿô
һ˻ˣӿٳɳʱʯȻѡ
еĵɢʯȥﻹܳصɱʯ
ʯѣ󷨿ʼɢ
Ⱥ֧Ųסһɮء
ȥСʱ˰ɣһ֧ôɮǵɱʯ󣬺ڴ
һĵȻҺܲϣò˵̫ǿˣҶǴﵽУУȥսɱЩδʯشƵһڣսǰǾǱɱķݣƳҿָһһҹӦȫС
ɮĺܱŤԼһһ뵽ķ޷ݵսıŤʱʧ١
治ǸˡɮЦ
һҲܴĵһ˵´ܵһˣҲܹǰéȻɱҲ֪սԼԼսˣⷽŻһɣңһŤתĴ֡
ɮ˴˿һۣûǾ壬Ǳѳģ⻰еŤЩˬȴ֪ΪΣľȻһ˿ĪϲڴǶеãȻ
֣ܷǿɱʯܾҲôöԸģĽѾѼ̫̫֮࣬ǰæˡľɮҵӡ̣ҲǼɵ
һЦ˵ǿᣬܵһˣҶԳϣҪƵɱʯ󣬱˵󷨣Ƕã󷨴ʦҲƲˣʯľɱ޵еʩչҲʸ֮Ϊʯɱģһδ˵дܿƽ⣬ǲЦҵѽˣ
ȻӦԼڵɱʯڵ˿˿Ƶϵ𣬷֤ɱʯƻ
ƣǳƻ󷨵ơ
ʲô󣿡ɮе
󣬰ѽˣˣӣҪˡһһնݡ
ɮ˴˿һۣͬʱһʩչɮҲնߣͬʱ֣ڵ׷ɱ
˲ʧ١
ɱʯ󳹵
Ҳˡ
Ŀ꣬򣡡
վڴ֮ϣδע⵽һɮ֪ǰˣԼҲ㶺ʩչϵ֮Ŷֱ֮תƳȥǧ֮ң
Ȼ㴩ա
ȥ̫ħ
Եõ֪ͨʯڣҲһΪػǰ̫ħǶת˸Ȧ̫ħ׷ȥ
ܸ
ǸСĵġ
ûӣ˸ţٶȫƣһ·û£Ҳأ͵ˡ
ˣҲʱ䣬͸ϵ
δڰδ
ֹȥգٲ
ۣλųǧŵĵڣԭ
ԭȥ̫ħ;У첿ֵڲɱ֣ȺЩ׷ɱҵĵڴ𵽴չһҵɱ
ƣնɱʯڣһλĽڣӽ۷ء
屻λڴ
¾λڣνսͻ
ȻҪĿģĨȥδȥ̫ħĺۼǰ̫ħһЩá
Ѿ̫ħ½ʼٰ£ע
Ҫȡ˫һ
Һܶ඼벻͸һоյӣҲͷˡ
˵һжס
ƫƫǵȺƻһʱⷢˡ
˵ֲٶҶԣʵ̫ˣͺͻȻץסԼߣ͸
֪Լһ޵㣬һֱûע⵽
룬αһ˸ץסˡ
˺ȻǸһĿ궼ɱˣҲ˿˵ʹ
мƻĽٵõҪٹϢһʱϻˡ
ʲôˣôżѯʡ
һգεĵҿҪ뿪ˡ
ͬʱһǶ֪Ҿǲ˴ֵˣȻҪ·ʲôˣҪ뿪֪֮㱻Ϊȥ̫ħзǳǳҪԭģҪ飬Ų֣ɾġ


1063 һ
Ҵδһ챻ҪЮͷ
ܹҪЮˣ٣Уգѩȣ˭ȥѽһŮʣһͳ˧꯺ͽӸѩԣܹӡû˭ҪЮԼ
ƫƫ˾ץסߡ
׷ʲôʵ
ҹʣڷǷڵʥȥˡ
ҹʣ
ٶһۣ˶¶֮ɫ
ǵݵλһûܹʸǼסֵģϾûУ󲿷ֵһֻ龳һ˭ȥ̫עء
棬ҹһ
Ϊҹ֮һĵһй
Ȼڵһ֮˶дǵһͶȵȸ˵ҹȴΪһγִΪһ֤㲻ѷֻ꣬꣬Ϊȥĵһָæµִţ꣬Ҳ֪ܲ
ڵһ֮£䲻֪飬ȴɶ϶ӦҲŴйصģֻû֤ݱҹԾִڡɫأֻǣԵŴƣ²ܵ飬һʼʱ֪㲻̫ħ˷ͿܽƻˣǿӰư
Ҳȥ
ǰٰζΪû֪ǵһ͸Ӳ顣
һŮΪִֻΪָȻĻ
ȴܱ¶ʵ飬ѵΣˣԼҲ֮ô
ʹϢȷ
֮ڣǣɱҹʡ
ϣףʱ˶ҪȥġûǿӲҪʲôֻǱԼ̬ȡ
ٸɴĵ֮£ȡġ
˵ͳȥˣԼ
ڵ̾Ҳֻһѡˡ
ǾǱԪֿж
ȻⷽĴ㣬Ҫôһˡ
Ҫ֪һֿȻҪʱһá
һãܾߣܴܾοһĶãܹҪһһģƩ練ӦκĿǣҪ΢ѷɫһߣȻⲢӰʲôؼĿǰԪ񻹲㹻ǿᡣ
˵ԪѾõڶʵĵزԪչԪ񣬾ֿԣͨܵ嶼磬ҪһԵԪǿ߱УΨ˷Ե˵ʱ򣬱֤ȫ
Ͼڵľ磬ԵעǴܣǵڡ
ֻƣҹʣȻҪԣҲΨǰӦˡ
˾֮ýٽ
Ѿ˾ҵԪ£ȥҹʡ
ˣ
ͬʱһΪԼˡ
Ԫ壿ֿأôġɫѿѵôΪ帶ЩԪ񣿿ĳ̫ɣҲҺʧԪܸʲô˵˫һˣԪ̫ãҲΣա
Ҳͬٵ˵үء
̬ȻʧЦ
ô֪صҼȻȻҵ뷨ҵ
ʲô뷨Ԫ岻뷨ôٲԱΪ̵۹ϳʦĵλνү͡
ʼ磬ٶԣɴֱӷųԪ
ԪҲһϮ£ʳΨһ뱾𣬾ûб¹񽣡
ף
ţ
λǧͬʱһ
ǶǵڣҲͨڣҳɳѸ;ףȻһۿ͸ҵԪͬ
Ԫ񣿡ץҵԪ񣬡˻~~~
ŵĵôܣԪȻʣ˼飬̫˼ˡ
ͬԾСôģ֪֮ϵĴͨߣŻԪһνԪΨʥ˲ŻǿԪ񣬼գش֮ϣ֮⣬ܵڵԪ񣬶дԵԪ׳Ҳһ塣
ƺõʯҲѽʯҲԪֻǿЩѡԽԽ֡
ұ΢Ц
Ԫ񿪿ڣʵԼ´ȫԪҵĽΪġ
һἰٶһۣˡ
ҲҵĽǶҪģ˼ǽʵ磬ǵĵõĸ磬ȫһ
ԪǷ壿
ҵλģѾԪսԪսԴԪΪģȫԶ뱾壬ȥǿգҲûʲôӰģұܹԪ繵ֻͨϧԪսĿǰֻʺҸˣԺҸоԪս֮󣬻ῪĶطλͨߣڴܣսƾշġ
ҵʵ뷨ҲĿꡣ


1064 뻢Ѩ
ҵԪսپ̾棬ǧпУͬҵҪ
ĿҴնȥҲ
λһڣǸпʲôҵԪҲңվЦЦĿǡ
ٻתǰңλǧţҲȻʧЦ
ǰҲҡ
ֻһ˷ֳˣ⻹Ƿһˣǽһҡ
Ԫʵɱ䡣
֮ͬҵ壬һ
ֻǱˣǱرչأԪҲǽٽСССģΨҲûô鷳ýٺܲӦ
ףΪܳΪľ֧ˡҶΪԵĲĶԣĳ˵־תƵģ㿪Ԫսһܹռ壬廹ĿܿסΧˣ֮ˡ
ҲпĵҲҪ˫۾㡣
Ц
ǲλڣǰֻǵڶԪ񣬵һԪڹŽس˯ҹҲǺ޵ֵʱ̡
壿
Ҳòܡ
һ˺ɨ壬Ұ
ұȻ뿪
ʵҲùֵֹģΪΣһԪӡǡ
ͬڵһԪ˯ǲòķĵġ
ڶԪǷȥһľҲһʱ䲻ȫӦ
ȽǣڶԪĻ״̬Żʹͬʱܹջصľ
һ˾λãͬвһ飬ʣҲսԡ
ҹʣ
ܿ죬ͽֲʸǿӦǾǽս״̬
˼תƵҹϡ
ҹʣֻһֿǷС
ִԭ򣬱ҹʴǰ;Դ˶ֹ
ҲΪִĳֹ⣬ֻɵȥһЩ飬ִɸá
ڵʵڴƵһɾŷҲҹ֤Լǵһִ
Ȼҹʽȴǰ£سɷҲԸһõĵףȫ
ֻԼǷġ
ϣҲ׽ѩգܹΪɾִΪǰģֻһҹʡ
ΣôðգҪȥ
Խʯ壬̤ء
ķԾɽľ£Ȼд֣ƽɽӣȴҲȻ̫֮࣬Ϊۼ
ٶվϿɵĸоȻ
ҶԷ򣬾ͲһǷǣ߶ĸ֮£ؼһ
ֻǣνġҡȴǳɱ
֪ȻЮҹʣǷѾס˲֪ٵĵڴܡ
һȥδ
ȻѾ֪߲ͨ㣬ŴǰҲ޼£ҷˡ
˭֪ҶҪԣȻܹǰȻ´ģһָ壬⵽ɱǶӰ̫̫
ҪڲҪأڷؽ彮еȺϢ
û취İ취
ֻһȥԣԪ治¡
̶ѨҲҪһ
ҪˣڣҺΡ
ȵ˷⡣
ͣ˽Ų
Ȼڿ̫̫ĵںʹ𣬶ܿģȴζһЩ׼
Ʃ˵ϵĴظ
վڳ⣬ǣҲڸΨһδĵط
ʱΪ޵еûҹය񷬱ǰȥȻҪ취ȫ͸еġ
ǣԶԶȥһڲãϵһɫʱضҪڷɵ֣ǧ֮ң
ǽǽʯɵģЩʯͱ𷨽͸ԡⲻ֪£ޱȣֿܹ̺ͨܵ˷֮źܴİ
ڣŷķ˾סڡ
һǷͽ
һеĹϣеʣеںǰеڸ߿գеǶͱ֮ϡ
Ϸǧ޾ķ죬ӳճɽɫģЩΪַеޣʨӣģڸ߿ƮȥϿвʱֳһķżз紵ᴫ֮紫˵еķ硣
֮⣬ҹעǣڵĵѽҲ١
ЩûڲԼϢϢֱ̱죬ǵʵλ
ĴǸ̾ڸأʢֲ˽𷨣Ȼǰ֣赲ҵĴ֮ĺϵ֮
ҲǳԹ˿ͷ
ʮλ֣㲻ңЦҪˡ
ƾŶԷڰٷ֮ʮϵĸ򣬶ڵĸҲǶôѣǳмһλãȻи޷֮⣬߾ڸ֮С
أϵ֮Ҳļ䣬ŴӰ߳
ǡ


1065 ٵֻΪң
ҹʱãڷڵʥУ֤Ϊ档
ҲãҲã΢˵飬Ϣˡ
ϾΪҪЮңҲǹѺҹʽǣֵͨʥġ
ҳڷǵϳſڵʱ򣬳ڵȻ֪
˹Ϊʹǿʮ彵֮ǰеĵλܸߺܸߣܹͨˡ
Ȼ̫̫˲ţͨһҹʣͿͣκ˼ҵλߣõͨߵһϿɣֻġ
˵ҳǰһ̣ܶĵڣ𣬶ǿҵ̬ȡ
ڹͷĵƣѹԲʮب֮ϵһʥѹȵϢ
й˵ĲϿɡ
ǡǡˣҳ֣Ҳһʱ
˵ǳһ⣬ҾȻˣؼǶûвڵټ
ܶԻ󣬾ȣǶ˹Ŀ࿴Ȼǲ򵥣סҵˡ
ܶڣ벻͸ҵžȻһȫɵŮˡ
ԣǰʱڳſڡ
ǵڣ
⣬ǲͨĵڡ
Ҳ磬Ҫ磬ܹɾ͵߾磬ʶһڵڵĳƺ
ڳſڣ˵ӭҵģڡ
ǲڣʵʯشƣ˵ǰȫûзһ˿ʤ㶼ûС
д˿ɼҵӳ̶ȡ
ٷ𣡡
쳹ؼķŴǵĿзƵӿ֮۵ǧ֮ɢ˲串ǷԲ֮ң
ڵһУֶƣƿء
ǻǽҿ˴ĶҲЦˡ
κһ˵ܹò֪ٵһԣǶʵ
ͼĴ˵ҫҰǴµҪǿʢĶö࣬κἰ£Ҫ̾
ɲĵڣΪԸһܣɷĻһ䣬
Ҹǿó濴һƣʵжϵóٶƽһģҲǷĴ֣˲֪ٵڵ
аţϣ¹֮δ澳֮ѡаǽǴܾаҵҲаһ̹ϵ˵ⷬһϿɣһЩĵĸп
һҲţ֣صĵа룡
˫ͺѰ㣬ʲô⡣
΢Цǵͷͦأ̤ǰȥ
飬ʵǿѺ
÷ǣ۵һŷա
ϳţеĳͬһʱա
Ƕķ⣬ʥޱȣƵҪȥǷ̺ʮλڣ屦ֶ֧ɵһھޱҲܸϵڵ
һؾԵķ
һδš
ʱԶһָд
̤ڣȴһоڷУǽֵԵķ¥̨ͤˮ鿶зţһЩ񣬻йء
ȻЩǴҪġ
̤˲䣬ȻĲ׽ʮߵɨ
֮жʮڳڡ
ЩԳݣʵﵽϵģ¶۲֣´ﲻ٣Ҳࡣ
ٵڣֻΪһܣ˵ȥûţ
֪ڵЩǣʲô̬ԼŰɡ
ȴһ㡣
ȻǶޣȴǷߺһϰĴܣŭֻΪңһôͨ߶Աɱ֮ˣʲôʸȥöˡ
ǿ֮
ߵֵ룬һ¥ǰͣ½Ų
¥ӦĲҵ۵ĶǷ֮ƣһЩիزˣҶϸӡǣ¥ҵ
ʳͣҲܹأһЩĵá
Ծ¥Ƶĺ¡
ţǽϾ͹һ
򿪣һͽһ޵Сļĺе
ߺⲻʥ˽ʥǷôĻҿǻƺд档վھ¥ĽֵϣָŻ˵
壬еӡ
Ǳѵ壬ѵķţɻһЩ顣
˵ĻǷеġ
ׯϣδš
λǴԼЩⲻ⣬Ҫ̡ȴʹ˰ݡ
ٷ𣡡
Ĵаʥǰ
ʥҹʵĵط
ҪڵĻҲ˻ȥðɣ˵ˡ
ǰ
ܿͿһʮףͨӲӣƽŽɫңŷ紵
ʥһʥչ֮أȻʲôʥȴõġ
ܣգ£еϢǽȫĽ
˵ӳ̶ȣҲֱҡͷ̫ˡ
̧ͷʥ˵ʱһŮȻסߣһ˫ɱ˵۾


1066 ѪɡѪ£ɱ룡
һ˫۾Ŀ⣬ͬ޵еɱ¾֮⣬Ȼûκε䣬ľһɱˣȴҲղϵѣݣ·Уľֻ룬֮ࡣ
ߣ
һֻʱ
Ĩɱһ
ս״̬谭һϰѵս״̬
ߣ
λŮҲһСߣ𵴵Աߵ޷⣬ˣҪ赲ģȴҲ͡
ңֱӱѪʹ·⵽ǧһĸѡ
ʹʹ
ԾͦأۿǰŮӡ
˵ûд
һž¾׵Ĺһ˫͸ɷĽüŮϣԵһɷһ˫۾ȻǷۣĿɷ۽ǻһκɰ룬Сȴһ֮У·Ѫȥġ
۵촽ĲƸѩ㷢磬򵥵ļСƷȴ͸һּ򵥵
˵綯ˣȳɫĳȹ̤ɫķѥ
һѺɫֽɡ
Ȼӣɱ
⸱磬⸱ͷҲ͵¡
ѪɡѪ£ɱ룬ǻˡ򡭡ɱ
һһֵĺŮӵݡ
ɱ޵еڡ
ɱ˷ɱ˫ںͷһģһ۾ɱ˵׹⣬޲Ŀͽ˺ˡ
ҵĵɱġ
ɱ۾ٿȻɱ⣬ֳ︡ʬɽѪĿֲܷ·͵ķ磬ĵ
ˣħޣĴӱѪ࣬ʬǸǵĴЦ
է֣顣
еĽЩ˺顣
ǰԾǻɱƽĵ浶ǹսϵ£û˿ͨκλ룬ɱ֮ȵȣаӰ죬Ϊ̫ˣͼܶԣǵָɱеڣ
ˣ
̼䣬ⷽض顣
ǵǵŭ
Ǹ߸ϣվƶ˵飬Ȼ˱Ϊ
ô
ְγ¹񽣣ɨеڴЦ˭κ֣߹УҾͰѻջһж߲ȥ䣡
ָʹٵڡ
̬Ǿٶ޲ԶΧ۵ǺȻ
Щܣ࣬壬оϤƺӣʿģˣʨӣʯһһɮȵȣֻܿվ̤ȥʸûС
Ҳ֮ˣĺ׳ӵڵĿԣÿ˵Ķҵţ̼ˡ
Ұս˻Ӧ
ث֣
ֽ񽣹ʣһսĵûУҲܴ壬ҿԸ壬Цգҳɾ͵ڣֻڡָһǰĻɱ㣡
ɱͷ޵еڣң˵Ǻɨ˽ܰһ콾һʱǡ
ôһµŮˣߵȴɱ
ɱ֤
ɾʹܵһ죬ҪնɱǧŰٴܣ̤ھ硣
Ӵɱ䣬ɱǧŰٴܣڳɹ֮գسɾ͵ڣҲ㣬ɱˣн²մѪ˧þɱ˱մѪԵɱǧŰٴ֮İɡȾ˺ɫ
ûѪɡѪ£ѪȾɵģǴ֮Ѫ
Ǹʱǣ˸ۣԻɱȻҲɱܣԶԣĸ࣬ʶвôܴ
Ҫɱ
ɾ͵֮գҪɱڣɱʵΪһɱʡ
ڣûô඼Ǹδ֪ˣԾɱ١
зƾޱشΣǴĵ۹ʱһʵңӰն֮ضͲֹ壬ҲõˣڿʼֵԽԽ࣬꣬ÿ궼һͻƣǵˣرˣܹѾɱɱٵɻʵ
ĿǰΪֹѾȷصģɱѾնɱʮڣ˵ɻʣֻˡ
ʮλڸı仯۽ǵĺɺɫΣѪ׺ʶ֮Ϊɱ룡
ص㡣
ѪɡѪ£ɱ룡ɱɵһˣ
ôһŮɱ񣬱ָű˵ɾ͵ڣֻɱʻɱܵ


1067 ѱ߲ͨΪ
µڣǿ߾壬ڣǼһӣΪڣȻһŵڣӣһһλʦڣĿǰδ
Ҳ˵ǿڣȻڡ
½ѹˣ౦ˣɣӣ
ǿ
Ǳ˴ˣܹǡ
սĶûЩ޵еڣף轣綫ȵȣһأһսܵˡ
˲а
ǻɱ
ɱɾ޵еڣս£սԾµڣɱеڸսϾѾһĵ̼ڡ
Ҳûɱȥսɵڡ
һս֮£ȻɱҹűɵڻܣȻˣɵҪɱȴˣˣ͵Ϯɵڣɵڸˣһս춨ų֮µһ޵еڵš
𽥵ĵ̨˾Ļ
Ҫɱ¾̫࣬⵽֡
أΪ˵
ν֮£һ޵еڵţҲٱ˳ϣϾһЩǿƵ޵еڣһЩεĵطĴѵ̫ʱʹڵ޵еڣƺţӲϿɡ
ܱϿɣɱ޵УɱҲǾ֪ġ
˭Ҵ̼ˣ
Ůɱ
񣬾Ŀ֮£ָűӣŪ
ɱ¶ײܾ֮࣬µӣȴ˿ֲ֮У֪ɱ˶ˡ
ɾʹ֮ǰûʲôϸļأȻɱȻɱ
ҼȻˣû뿪ĵŻң㲻̫㲻ҪΪɱѽҪЮǰҪɱôˣǷˣЦ

ɱɱ˰ȳ
һ֣֮ͳͳĻ
ҪֱӽҸ顣
˵ңЩǣĩ٣ʬɽѪ֮ĻþС
ô£ôȫ˼ڵ飬ӲǴ˷ǰ飬˵ɱɱ
ɱѱҲˡ
ɣ
˵ڲҪɱ
飡
˭û뵽ɱȻ˵Ľ衣
֮ǰѾãұŵģ̫ˣ徫֮ǰɱܹݻľ
иãĽС
оǣã֣ζţǰ˺ķɶ˻ǰܹ߽൱Ķ
Σֹ˸߲㣬ʹҲ´ұ
£ɱ˵ɱɱ
ɱҪɱˣ׼Ҳȣʸʶ֮µһڱľԵڸ֣ҪɱĻǵϰĴܣһµĿܶûУʶӪȵĿܶûС
еڵһоǣˣɱǧĻɱǸɱ񣬾Ͳ¸鷳
ұɱɱڲָŹ֡
ڴǣӦʱ䶼ûС
ô죬ôݣô
ֻǣܶʱôԸΥе鶼Ը־ΪתƵġ
Եڣ˵޵еڣͨĵڣڵҲ򲻹
򲻹ȴζû취
Ǿ仰ϵѾνļ̫̫࣬ѾԶԶڼ֮棬νңܶϷ
Ҫһǣʱ̽䱸ţ˿Ԫ񶼴ڰչ״̬ܹȫĵӦһС
ȻиҪԭ
ս״̬
״̬ǳڸ˸Ӧģȫһֱܵľٶ
ҲǱܣܹڵķӦٶȡ
ʶڻɱҪɱ˲䣬ͱܵʩչϵ֮ĴңҲǴתơ
ˢ
ʧ
Ǹɱ־¡
䣡
ڵλãջ𣬳һµĺڶ
˵ĵڴǵһʱԣҲǱˡ
ǻе㷢ĴȴᣬҾȫ£ȥʧģˣء
Ǻǣ
ҳʥڵӴʥ㳡λãȻҲųһ亹Իɱɱеŭ
ŮҪɱġ
ִ򲻹˼ңҲֻˡ
һӣڽġǺǡڣҲ
ͺݺݵĳɱһ
ڼ֮ĵһڣ±˲ϣʵҲţʸʶģͻȻɱȻ϶ûκΣκһڶñģοǻɱ

Ѫɡ£ɱѪ³ȹƮ裬˿۽ǵɱ˸ɺâһ˫۱ɱ⡣
ɱң


1068 һ׻
ѱɱ
˸߲ʹˣһɱʧܣȻٶȳ֣Ѿ˸߲ˡ
ۼٵڣ޵еҲһЩ˸߲Ĵһ٣ٶĳ֣Ƕǵơ
Իɱٳ֣ǷɱոɱһӰ㵲֮䡣
飡
ֽɱץ顣
ɱˡ
ɱѪɡתһʱѪ죬͵ķ绯ΪѪɫ磬ԩӿצҪ飬Ѫ³ȹƮƮʬɽѪ߳һɱ۽ǵɱǽΣҪγѪ̹ǵĵƽһɱ
ƽ޵еڣ̳ԹһȻѪȴϢ
ڵڶηʱйɱ¾˵УȴҲǴԸ˴ɱĴҲһЩǺѣϵȽϸӣܵ˵ϵǲõģ˸߲㣬Ҳܼҡ
ɱڣ㵱⻹еʱ𡣡ƽЦ
ȥ
ɱϻģǾɱô򵥡
ѪɡҪɿ
Ѫɡ죬ȻѪȷ磬ݻɱ
һſѪɡζɱ¾ʼ
ٷ𣡡
޾ϵķ
һ֮߳ĸߴԺ۹գھŵ۹һʾ޽ӽҪͻƵھ磬̤ͨߵľˡ
ͷ޷оŸ̺ŷڰ̺۵ӡǣɫۣϾˡ
һҴСľӨ͸ķ飬˸ʥϢ
Ϣ纣ѹ΢ѹǳѪ
ˣǷ峤ǿ޵е֮һ
ţһַŵӱѣ壬ʱֻвǸڼȴ̶ڷչʮ˵ȫ֧֣һЩεطĴ룬ò˵÷СѸٵ׳ΨһȱûйŻʥִͨߣ屳֧֣ȴҲǵʮ㡣
˵ڣΥ͸˷ĲΥѹ
޵еڣǶƾõƵڣɱԾû¶֮⣬˵罣񣬺
ҵ˭أԭѽͽôΪѪ嵱Ϳѹһͷ𡣡
εݣأȻ壬ĵλ壬ǵõĺ𾴵ģȻ˵ڷͽ嵱
˵ڣԴǹˣɣȴ͸Ž֮ȻǶŭˡ
ǹˡɱеѪɡԾɷա
ˣ۵ڣ𣬴ܣȵȣ¶Ȼ֮ɫ
Ѫɡ죬Ѫȷ磬ɱɱ˲Űˡ
Ȼȫ˼ˣͻƽ
Ҫɱˣ˭赲
ɱĽڵϣĴҡ
ЩѪڡ
̫ˣƽȻŭ
˫зâû˵ʲôֻӴĿŻɱ
޵еڱ̬ȣҪ赲ɱ
һĻҿֱЦ
û뵽ԼȻڲì׵ع
ʵ˭֪ڵìܸܺܶӺЩ嶼УȴΪôһ¶⡣
ֻǴҶѹǹӺ⣬ȵ˵Ͼ̫ǿˡ
ƫƫγһѱŮɱ񣬲κӣǾ˼ˡ
ʵҺɱҪɱʵ뷨
ΪɱŮɱ񣬲öǾʹشˣŮ˱˭Ҳ˭ʱơ
ɱ֤ɻʡ
ȴͣɱ¾ʮ֮ϣ߸ˡ
߸ˣȴͨڣ޵еڲС
ˣȻɱ¾֮޵еڣĿֻ޵еڡ
޵еڴ󲿷ֶŵڣһ֮أ޵еڿսĶڸսиҪĵطᡣ
ƫд˼ǳ޵еڴս
Ψѡɱң޵еɱлɱλڣɱ֤ɻʵĻᡣ
µڣȥڣܵҵ·
ɱѪɡ֮ʣٿȻǰֻͬʱ̽ôȴմȾ̫Ѫ
˫ĳͬ硣
ƽŭȳ֣ǵ֮
һ
һ硣
ѹʵ磬Ƶعӿ֣衣
ǣɱȴǿƥ˫ֻ̽绯ˣץȥץס磬һ
类˺顣
ɱһ׻ײ޵е֮䡣
飡飡
ƽֱӱײҷɳȥ
ɱֻ죬ѹɱһأֳܸˣȻ޳ķ磬һУѡ
治У
˵Żڻɱǰʧ١


1069 
ȻҲս״̬ǰͻƽ޵еھȻסɱǰʩչϵ֮ġ
һ£ȴñͱɱ޵иסˡ
޵еڵסĻɱȻССĴܣڶǰɵ
˷ɱҲˡ
Ȼ벻һһҪɱ£ܹˡ
Ҫֿ֪Ƕõġ
ķ磬Գһ磬նϵһȻĽֶΣұνĽطҪǿ᲻֪ٱ
ҾȻٶӡ
̼ǣҾȻ˵һûɱߵĻ
ĲУ
û˸˵ɱС
ɻʣҪô¶ǰ϶飬δɾͲʸ澳Ĵڡ
ȻϰĴܷ̲С
ԭ£
ɱŭˣŭʵĻ棬ϯأʥ㳡ѪǻʬɽѪݻһɱ¾磬Ƿ硣
ء
ĵͳͳȳò˳ȥ
ƽǺȻ㾹Ȼ޳ȫͬ磡
ٷ𣡡
𶼳Ծһš
ĵڣҲǰһĻ塣
磬޵Ĳʵ磬Լĸ磬濴ڵĸͬģʵһģ޳磬ҲһģԵӳһ
ΨһЩţ޳֣Ĳͬ硣
ˣֻҪͳͳɾʹͨߣǹŻʣʥˡ
ɱˡ
磬ɱ¾硣
ʣڳĵڣβ㤣ڻɱĿ¡
Ψ壬׽ĴܿЩŷĻǷ·𿴵ɱڳɾ͹Żʡ
ϲΪ˿̵ɡ
Ψһ˵ƮƮĴϲá
磿ɱ¾磿ǵͲεֶΣҪóˣ
ˢ
ֳٿȻ
˵ĿⶼˢˢĿԴ
Ȼңվʥ㳡УҲǻɱɱ¾У˫ȻԵõĿš
ɱɱĿĵҸ˵ʵ治УҪΪôһȺ﹧ά㣬˲ˣҲǷһҲǱЩ¶ѣҪͬһʱҶҪ֣㰡ǾҸһС磬ûʸȫԸ֣Ǹδ֪ˣˣҲˣҲС
˵꣬ȻɱߣҾٶԭʧ
ɱ¾磿
ǿƽ
Ǹ̫ͼˡ
Ľʵ磬ɲǸ˵磬ǼٵģһֶԵʶѣԶûдﵽɾʵĲΣңԶĺء
ڣǵжû˴ﵽԽĲΣѾ˦ңɼĵطȥˡ
ô赲
Ǿ仰ҾǾѷɫ̫࣬ģˡ
㵱µһͬµһµһǰ׽е
Ǿµһģ

ɱĿ糱Ѱҡ
ϧȴҲҵټ
һ£𶯡
˶ſһĻ
ҾȻȥ磬ȫٵڣ޵еһЩɱʸʶ֮µһڵıȻɾʹͨߵĴڰ
ֻǴܣ
ôģ
ܶ벻ͨ벻͸
һǷ࣬ףΪʲô˸߲ڶٵڰ޵еڶкЩΪСڿ˼ƾӦõģΣգγ١
ǰ˷ˣҲʷᣬˡ
еЩäĿ֮˵˵ˣע򲻹壬ȴܴùңֻҪţĿδ֮׳٣һɨ壬塣
ҲãĮҲգУԸٵڴǰ磬벻ѡ
˾ֻǿһ㣬ܶ˻᲻ҪԽǿ󵽱ԿĵزǾֻг׵ĳ
У
ǽһĻ
Ҳеֹȫǣǳ˰ɡ
¶Ȼ֮ɫٷӦòܵģǹٶƣ½Ƶĵڴһڳڣһ޷ӦҶߣٵڶ޷ӦǲʵҷǱƣҲ߾ߵģӦԾڳڡ΢һ٣ҲǾֻǼ֮ء
䣬һ쳹ء
һڷӴ⣬ҫ񷡣
˹ȻǷҡ洫ҵ
ʲôطô굽ˣҾ뿴ʲôصģ𡣡
ȻͶȥˡ


1070 
ɱǿͻƽ͹𺳵ˣȴκβңҵ޵ǿ
һɮƺӣĵȵһһĴܣĿ࣬𺳲ѡ
˭뵽ҾȻͶĽһڷ֮ڣסˡ
̼䣬ܶ˶Цˡ
ôĵطҲ̲ס
һ˫з貵â
ǡƽӦѸ٣һʱҪһ֣ȥػҡ
˵ΪңΪԼϣΪά˸߲档
ȴ΢ɲҡͷ
ƽʲôˣ۽ëǿյģϺһ״ʱ׹ɫĿڷ
ӣһССķ硣
վУķƣԶһĽÿһ𶼷·ʵڵĴӽŷ𾭣γһޱߵķӵֶС
һŽɫķͣҸ
ͬʱڷ㣬һڵĽɫڷ裬·֮ϣ
ҿͫ΢΢
һӣоȻ似
ԱϷ֮ǣؼĴ֮Ȼ似ûΪİۼ似ΣȻ޵ĽӽԽĲΣ治򵥡
Ȼһ۾Ϳɿ
Ȼ似һӡвһ㶫ų͡
˭ǰ
˴ﲻͽЩƶǰ
Ժ󻹲̫͹ˡ
˵ԶԶڼʮǧңɼԾô˸Լ֮ģɴ⡣
ͬʱٶȸܵɱϢ
ʵǻɱ̫ԵᣬԼϢķųѹء
ɱѪɡѪ£ɱ롣
һѪɡɱˣӲջѳΪµĽɣΪֹδմѪء
ͻƽǲɱģ˵ݣʵùҲܹһնɱˡ
ΨһĿֻҡ
ſѪɡľٶҲΪɱҵġ
ôܰ;ϡ
Ŀ
ԼУԾѡ֡
ӣ
ɱǷӣԭϸһĨ⣬еɱ
Զͻƽ¶һĨ΢ɲĳ
ô£ɱȻͣˡ
ӣⲻǷǴµģҼǵƺĳλʥǰЩʱմ͸ġ
ԭɱҲмɵġ
ʥҪһٵҲŮɱ񡣡
ЩСֹҲ˺ܶ˵ĶС
ЩԷ壬壬ǶԻɱ֮ǰǿƱֵĲ
˸ǹĴ̼ɱ
ֻǣ˶͹Ůɱ
¹˭
ɱ֤ߵľɱ˶£ôɱ
ͻƽŵĿУɱȻһĳȥ
ˣ
ųһƵʥ΢ʥʥȴ֤ȷʥµıԣҪνǿ̫ˡ
꣡
ˣԾֿɱһơ
ɢ΢ʥԾɱɱһ䱬
մȾʥƬɽʮ¶Ʋ֪٣һжֳ
ͻƽ类׻һϢʥµıɱûӹ뵽ɱʥԾɱ
еĴܶϢˡ
ž
ٵҲĿš
Ƿ·ǰ֮˾ǳ˺ܾõǸһŮɱ
ɡ
ң
Ǿڻɱ
ǻɱȴŭңɣǿ޵УȴԾû취
ӱ飬ûҵӰ
ɱУѪ³ȹƮƮһͷ㷢ʮ˿һ˫ͬ￪㣬鷽Բ֮ңڵһУ۽ǵɱ뽿ΣҪγѪ
˶ܵŭ
ңûˡƽɫ³һ𺳵Ļ
еڵȷûǰһˡ
ڵĻÿͷҵӰ
Ǹ°ˣһݺ£漣ˡ
һⲼɱܣٵڵ̶ѨȻԾȥ磬ϰĴݣڵ֮䣬ࡣ
ʱĵٶðһ仰ĸ֡
У
ķˡ
ƽҲҵӰ
Ҳˡ
ٵڸǡ
еĿⶼˢˢͶɱһô
ԭˣôһв֣һмƻɿգǾġ
ɱ磬˲Ϣ֮ңڰ飬ȴʼûҵټҲе˼顣
ʱʼռžʥ֮ϷһĨ΢⡣
һöӡŷӡˮڳһʵӰ
ʹ
ңɣýʥˡ


1071 
֮ǰʹòܶ˵ϿɣΥĲ֪١
񣬺ܶ˶Ŀ࿴
һҺɵŮˣȻͶʵ
ʵᣬʵϿɣûʵĵһ¡
Ե˳ֵʱ򣬺ܱܶܶ첻ٶԣĿš
ٵҲĬˡ
ɱջǹɱ⡣
ɾĵġ
ɣ֮䣬ôã˭˽˭ڣ֪ģڣɣʱ̸̸ˡƶҾ¡
̬ⷬȣܶڴܵɻ
ǿҵġ
֪ߣҲ
ʵ
ҳ·ڣ߳
˲䣬ɱɱ֡
ͬұܰǰڷ棬ȻˣĮĵ˭ٳ֣ȫ壡
һ仰˱
ɱĮĿͶʥ۵ˮ
ƽˮĵǿʮ࣬һ࣬һ١
ѻȸ
Ҳ˵ܶ˶Żɱ
һǿ޵УʥĻɱҶ
ȴûӦֱԭʧʥſڣ˽ȥŲὫԼİȫһ޷ȷʲôŮء
ˣɱǲƽ
ѪɡƮС
ˡ
ԴӻɱѪɡ֣ȻմѪǵսɵڴܶ飬ҲӲǼҹ֮󣬷͵Ϯɹɵˣ˼Ѫ
˷һʧ֡
ҪɱңȴûһѪ
ɱɫĿ£ſµѪѪ֮УֳʬɽѪ˾㤡
ΣҶ֪ʧˡ
ˣǿ̤ʥӰǱһܡ
һϰĴܣ޵е׷ɱ£Ȼδŵ顣
Ҿˡ
ʥʱͱ޾ķֶвӲӵķⷭ⺣޾ķܵķڱϸֳһǲǷƣķÿһ޵еĴĪķϡ
ķҡҷ
ǣһöкҴСų⣬зз𳪴ĴǬԶɳ
飡
˷һ֣еϳǷ̾ĺȳ
ĿˢˢĿȥ
зĴǶɫ䡣
ٷ𣡡
еĴŭˣ̺ŭɱȻ
̼䣬ϷľеķӶŭĿգ£;ȥеɱ
аңҷӣ𵴵ضֵѺۣ·ŭ
ұ⣬һĨŪЦ
˵һʲôҷҲ˵ҷͽȻĽʥΪҷͽ
ķģ治ɫȴʱΪ֮ɫ䡣
зĴǣȥͷļ߳ģͳͳɫɻġ
ȴҵڽҿ˰̡
ٷ𣡡ʢŭ֮£ţ͸ɱ
ҴδתֻǱǣĮĵʲôУ飬ҷɲͽĶǷȡҷǵı޳ĵ飬ĪڴˣҪûؽ飬˵Ρ
ɫķ죬ɫܵγˮ
ŶˣСҼ˵Ҳ֪Ҫʲôһŷ֮ڣժ߽ʱŷѾήˣȥȣصϣ
ɫ䣬Ȼ׷Ҫŷһʧ١
ˣ
¸Ǳͨ⣬硣
ü΢ŷ
飬־֪ǽʥµȻҶӦǷʥȴɶ϶˱򵥡
ȴֻǱŷڡ
ǹĹŷԼŷָʲôܡ
ҷеڣ֪תƽŷʱ򣬾ооŷˣУֹ˲ô򵥡
ʵʱһ˲뷨䣬ŻҹʣҲûעŷشܣֻǵΪҪһõѣȡߣ͵㣬Ӳˡ
ڿŷ򵥡
ǷɳĽԽնϵղ
̤ʥȥ
磬ڴܵעҪô£Ҫôʥ
԰
Ļˡ
ҼȽ棬ʧܸգҲò˶ʾɣɵĳǰٵɵ۵ʱ򣬲֪˶
ܹҲ࣬ռѾ˲á
ʥʮ㡣
нġ
һΪʼΪʮΪԲſԽľżɾԲ
ҵʱǰöָ׸ǴСԲСӣзӡзŰ壬Ȼö֡
ԪѪġ
ʱԪбڤѪá
ȥڤѪ䣬ΪԪֹֽΣգܹԪʳǿԪġ
ȥ˵ʥ


1072 
ƱڤѪ䡣
ڱڤѪԪˣĴֱӻٵԪġ
ҿö֣ü֮Ĩ˵⡣
һ̫ˡ
ҲʯϵԭԪһȫµĸǿԪ񣬷Σˡ
֮࣬Ҳ֪ԼҪԡ
ȣװǱڤѪԪڲſԣƭԷ
ԱҪһ̬ġ
Դѵ𡣡ĵ
˹ЦңҪĻˣʥ棬ЩֶãҹʵģѾӦҹʵϢ˰ɣùԹҵĻȻҲ֪ʲô֪ʲô¶óģҶĺ⣬ӺܶǰͿʼˣΪɱ㣬壬ӵ¹ս볯۶̫̫࣬ҪԸˣܲӽ
ǰΪɱңЩ̫࣬ȴ֪ΪҪɱңܸ𡣡ӣֵĺܰһǲùֵ뷨
ܣҪҲͿЦĺܳ죬ѹֺöڷй
ҵͷǰ㲻ұ¶ΪӦʶҺܿѹδӲǰŵģҲ͸˵۾͸һЩԣǵıʶݰɣΪˣǸıġ
˵֪ͺá
ͷĵҲ湻ˣ˵ìܱ֮ǰȻҲеˣȴ޵úܣûôɱˣȴôһݵĵˡ
ܲζ
Ϊȷ˵ݡ
ȻڲصĺǱ¶ˡ
ǰԼԣԣ˵Ĳԣô֪ԼٵģҪ֪Լȷн·ߣȴڷ塣
Ҫ֪Ұսɱƾ֮˱бɱ֮ģȻҲҪСĵġ
ұ֤ûб¶
ʮ˳ǣҲԸıòȫĨۼᱻ˷ʲô
ôɻǱ¶
ΨһĽ;ǣԼߡ
ӹԼĳͻܹѹģһ֮⣬߸
ΨһĿܾ
ֻǣ㲻
һ֮ˣˣ˵£ֱжϣѵһЩ˵·Լ˳ûʱλõȵȷ˱ˡ
һûκ˷Ҫɱ
Ҫ˵׷Ļˣ˵ʲôö֣㶼ҪȥҵĵߣΥĮĵ
գǰƯŵö֣ɫ
ЦˣǲǵĳԵö֣ͬڱӡǣͿùԪеıڤѪ䣬ƿصĸоܲɣȥעҪƿ
ĿЦ
̾ûбѡô
ԣ˵̬Ƿǳģɡ
ˡ
ץסһö֡
ץס˲䣬ɫһףϼ΢üʹ֡
˿ЦңҲн죡
֣߬޲ý󱬡
˿Цȥ
һѽУȥͬʱſڶһöһ
ڶöҲ¡
ˣͼ΢ɫҰ׵üļ䴫ҵĲʶ־ҵ쳣ðûֻһЩˮˮϢأ϶ڳܷǳʹࡣ
ЦӵĲ񣬵⡣
⣬֮ء
ٽնûػԪԱߡ
Ҳܹעұж
˿̣ͻȻԪ¶֮ɫͷ΢
ˣˣʵ
Ҳһ֮ɫ
ҡҡͷҲû˵һƷ⣬Ϣ׳󣬱ǿԪ֮壬Ȼڸӵǿʢ
˵ԭƤУе̬֮ա
ǣž⡣
ʼ磬˷Ҫö֡
֣Ȼ˭ô󷽣ǷŶû٣ԪĴ֮ܹΪԪǿ׳ġ
ڵЩ¡ҳ̾һεĵһҪװĺôԸ⡣
ʲô
ٺͽĸһ±
ЦڤѪΪԪһ֣˼֪ˣͼɱңȴ֪ڲǰȻԪܵԪޱڤѪ䣬ǹȻͳ˴֮ඣô˵ءпҪʹȥװԼԡ
ٺͽһۣʱЦҲһĴָ
ңǴδ˵۱ڤѪԪ񣬻ԪԪһΪڵ
ҵȥˡ


1073 Ϊ
һ֣һڰȫ֮أ˽˵صľһðգóƷ˵ζңоʡ
ʥʱҲԪٽʱ
ȻǱֵĺܼѣʹࡣ
һļʵǡ
ֱʥۡ
·ʵǵʱ򣬾ܸܵҹʵϢ
ǣʵ֮ʣ۵ȴһƬޣֻһҹʵͷζѣѪȾ
أ
ȻһųҵĻ棬·Ҫվ£񱩵Ϣǳ嵴ʥڱϵķ񶼲ǿƵĽҷ
˵Ĺǡ
ѹվվ
ʥʥ֮أ˵ڶܹѹ
ҹءԼѹŭ
ǳԤ֮ġ
˽ĴЦ
Ҳн죬ң㲻Ű㲻޵㲻㲻ٵڶǰ㹷ƨǣڻǱҸˣˣˣˣ˷Ц
Һܿ侲Ҳˣҹʱץˣ
˴ЦҾǲ㣬
֪ʶҲѣȻҲ֪㵽ʲôޣ˺ңϣʵĸңҹ˿ɰáҵֿǷѹ
Ц˶Ȼͣˡ
񣬺һ˵Ҳ˵ģҿԹΪսϧ˾Ǹ쵰ҾҪһӢۿ֮սʱ򣬸Ҳп࣬Ӵ֮עֻһ˻š
ҡҵ
ֳĬһˡ
ǿŵġͨһˡ
Ȼ
ŮˣҵĹ۸оŮǿˣΣҹʵġ
ҹκжȫĶࡣ

ҳһһɾѹڵϡ
Ŀҹץң֣ǾͿĵǰ߽Ķ԰ɡҵ
ǣ˻شĺܸɴࡣ
Ҽ˵ʱ򣬾Ϳ԰ҽã
ǣ
ڴڼ䣬пܣĥ֮֫ĶԣֻҪУ
ǣ
ô𣿡
ᣬֻɱ㣬Ҳĥ㡣
Ϊʲô
ΪĿеӢۡ
ô򵥣
ѾˣҲΪ㣬ȴĶ棬ߵĶ棬Ըȴòˡ
ã仰߰ɣҪˣ
ſڵϣ̬ƽ͡
һеĵҪ
ǰҵ
ʥʥĵط㻹뷴ңǲ̫߹Լˡ˼ڽ
̾ΪʲôÿζûҵĻ
˵ڼ䣬ϷһĨ貵ķ⣬תȫ
ͬһʱ䣬ԶԪҲڷȫö֡
ˣұһ㡣
㣿˾
ҵĵûû£浱ҳöֻ⣬Ǿʹشˡ
ԪûбڤѪ䣿
С
Ϊû¡
бڤѪ䣬ʯʱҾԪ񣬽ڤѪ䣬ԪԪûκεıڤѪ䣬ҵö֣˵Ǵ󲹣

˼ˡ
ҵзʥͲңǣһʥƿʥǷޣʥһ֪⣬ҲǼһ֮ѣʥǿ
ʲô˼˵ˡ
ûʲôǸ㣬ʥǿһͨķ޴ƿأҿܶܣҪĻ֡΢ЦǺǣ
ˣ
Ϸʢϵʡ
뽣ϣ˲ʥڵķɢĿֲתţд֮ϣ硣
ѹƵķҲʧˡ
Ҹ㣬ʲôнµһ
վ˫ӿ֮С
ֳԽΪԹִķ֮ΪӣƿʥΪá
㣡㣡㣡˾ˣֱԼ۾ΪʥһƿأԲŸظܵҵȻѸٵʥǿƵųƿء
飡
ʥ΢˵ƿرų
ϵŷӡˮڵĻӰҲ֮
ǴҲģңҲܹӳǣ
һҲ˲ȼǡ
ɱƽٵڣͬʱһ㣬ֵĴڣվŵ˫չҡ


1074 ־
ͻأı仯ʥ˶еֲ
ɲǵʧ֮ٵڣܷ׷׷Ӧ
ಡ
ȣӰ죬գ˲ٵڽʥΧ˸ʵʵġ
ˣʥҵˣ
˫չ͸ִԼķý飬ͨʥ߱Ŀֲһ
ʥ

ɱɱ֮ģֻǱвûΪˣɶƻˣŷѪɡȾѪΪܴ裬ǰܰ֡
䣡
һƳȡصĳʥĴϡ
飡
ʥҵĲ
ǣڵķҲ˲类̼ȼһÿһڱϵķƺҪ߳ɢ嫵ķʥ绯һ
ٷ𣡡
һʥֵĸķӰ͵ر⡣
䣡
ɱڣٵͳͳˡ
ڼ״ɵôЦ
ʵ˵ûϵ
ֻƴĹͨʥϣܹƿʥ̶ܹʹʥϾһʥĴڡ
κΣǸҪƿʥȻԣȴô׵ġ
ҪǣȥŲʥз·ĳ־Ǳţڳ˯
ҪƿʥףҪʥΪս޿ܡ
ɻǷҪ뿪ʥʱɱ֡
룬ǳ˯־Ȼѵļ
һ˼־ĲʱҲһ⡣
ô
ǽʥµ־
ʥʥˣʥʥ۷Ĵڣھ澳ܽġ
µ־һߣ޵Уܹƿʥ
ʱȡö顣
֣ȴδκηӦ
־ڳ˯״̬
Ұ⣬ôҪ˵ȥײ־Ҳʵ˯е־£Ϳûȥðա
飡飡
ɱŭˡ
Ӷ޷κңҪˣǱʥˣԾ޷߽ɱ⣬ͬһ׷㣬˻ɱ˫̧һַ磬һɱ¾磬񱩵ĺ
£ͽʥĲ
ʥֵķӰֱļ
ǳ˯־Ǳ̼Ҫա
Ҳϲ
ڻɱ򿴵ʥػڼˡ
ס֣
ڻ𼱻ǵĳ
Ϊŷæµ
Ȼֲһɨûιȥ
ɱס֣нʥµһ־ٹ־ѣ˶Ҫ
ŭĻɱҲˮͷ
ʥɲʲôʥˣʥܱȵģվ澳֮½Ĵڡ
һ־죬ⷽضƿ֮£Լ
⵽ʲôɱܲʡ
ٵҲġ
κҲãǽΪЦ
ţɫصĵʥصأɮⴳһƬշãʥѹһħ壬ɮħŴʥʥڸʥµķ֮ɮܹɳĵز£ɮδ֪κˣ뿪֮ɮʥֻΪˡ
Ƽʥá
ɮȴһ֣ⷢнʥĲ־Ӧǵѹħħɱ־Ҳ⵽ʴ˯
ɱʥڳ˯־Ḵա
˻ȻȻôһʷ
ɱĵΪҪʥ
¶֮ɫͬΪ޵еڣҲһ֮Ȼʡ
ƽ״̨£𣬱ڲףʥǣΪҪá
ҲʵΣʹҪѡʥ㵽Ϊֹ
ʱԭ
ҲЦˣڲìܣڶѽ
ӦҪıʥ
ȴϼ黫˵ڲʥ־ȥıᣬܿǹܴɣҪȡ
ڲ˵ȴ
ңҪˣ޵еڣ޷ʥ־ĵ
Ұг֡
ȻǱҪѵ־Ȼٶȳ˯ȥ
ʹ˷ͨԪ񣬽ٵĵ͸Ԫ뱾һϵȥ
Ч
ʥ־Իѣ޷ʥɱˡ
޷ʥ־Ҳû취Ҹɴˣվڴڣһ⣬ԣҲһ취ûУˣл
ȡġ
ȻʥеӦãʱ֪
Цĵһȷã֪߶ʥйأһҵʥ־ķӣۿ˭ܺĵ𡣡
Ϊ֮ɫ䡣
ǿŽ飬ϵļⶼ
Ȿзǳõģȴײĸˡ
ɺ޵ǣʥ˲ûҪ黹ȥҲ̽飬ΪʱΪԶҵġ
ٷ𣡡
ɫΨж÷ˣ


1075 
̣
ÿ嶼Լƣֵ֮ʱŻᶯõġ
³壬ǿֶ֧֣Ȼеģʲôȴ֪
ֻһתع¡
ٶȷڳ⣬һһ𻢴Ũķ߳ԣ𻢵ϢһЩ޵еɫ΢䡣
ҲоҪѵڵĹŻ
ν̡
Ϊֻػ¡
Ҳ֪ڸʲô
ͬȫ½䱸ͬʱҲ㣬βܹͨ黽ʥ־
ԼĪһӺ
׵ҶȻеʶд쳣
ʶޱߣһ磬غ¯һУڸ߿ա
ʱȴͻأðһĨīɫ
ţ
ü΢غ¯СնȻһ̫Ҫⲻ֪ðĺڰĨɱ
䣡
̫ӹڰɢһС
̫ʧСٶȻָۺһ»ɫӣҷţ·ʲô
һõȼغ¯Ѫ̫Сħڵ»ϼӳ֣һԶͳͳ
ʶһ˵ľڡ
쳣ͬһҪ⣬Ǻġ
ûá
ڰ·ĳ԰㣬Ȼղá
˿̣
ңĵ̣ǿסġ
Цѡ
ɱƽȸʲôڡ
Ψᵽˡ
ֱӶ˽
ϵ񱩳ʶκһ䶼нХҪ׽ڰն
ݺύĽɢ
նĺڰϢȴֻسֳ࣬ڷ֮Уһµ֡

ûڰһ֣͸һĪļ¡
Ҹеһ˿
ȻǷ̣Բ򵥵ġ
ٶʩչ˷Ƿ飬Ҫ
Хڰ֡
Ľôܼ׵ĸϡ
ǣ⡰ֳ֮󣬾ȻӵصһǽƮƮķ˳
ȫܽӰ졣
ҳýȥڰ֡
ڰ־ͺɴˮ˵ûа𺦡
Ҵһ
ĽԴ򲻹ľޣ޷ȫӳǲȫûõģΪǼڽ֮µġ
ǲ⡣
Ȼӣֻһ͡
ⲻǼķ롣
ʲôأ
Һǲ⣬Уغ¯Уôֻʣ
˵ֱǺڰģ־а˼ǺȻ֡
Ԫӡġʱ򣬴ӿ飬źƵǵ㣬ϯ
䣡
ϯǡҲ޷ԽһȻĲҽ·Ų֪ٵħ
Ҫʲô
ǿƵĴ߶ĳ
ڰַİ
һһУԿһĺڰֳ֮еûƬеıеıõǣǳɲ
Щڰ֮⵽ơ
ռơ
ʥͺȵһңȻ֮ܵ
һ仰ٶȻع¡
һεĸֳػֿʼжˡ
ǺҾͷԼʶоȻٶƾոֳĺڰ֧Ǹڰ֡
ҵô
ҲʾԪӡǷġ
ȵ¡嵴ʶС
㡣
ڰҲٵġ
ǣͲ֪ôֵģƾðһʶзڣֺ֧ڰ֣ԽԽʵɢڰ֮⡣
ȻǺڰ㹻֧ţ뽺ţʱڣ޷֮ϵġ
ʱ򣬺ڰֵİâԽԽǿʢ
ģƽ͵̬⡣
һ˿Īķͷ
ԺҲֳ֮ǰྭ
ʱ򣬱ˮԣйӵȵȣһЩ죬һ֣ͺҵʳһźڰİĹâҲѸٵļ䡣
أͷһĲ
ļǷһŭ
Ϊ帶ô࣬ҵõʲô
Ϊʲô
壬⵽֮һЩ˵ƣɱõʲô
һСؾȻ׳ԽԽ·ҪҵҪйһ˿


1076 ̵
壡
״γ֮󣬾ͺºˮĵ̰ӳһѨ˲г̰ӵļ
˶е㲻ˡ
һǣһǷŭڶ
˼ҵײ
еҡ
Ҫܲס˼ײоԴҪըʱǽŵͺڰֶȻƫ
ڰֱӿһӳĳѵļ
һ˲䣬ĵðٿȻ͡
ǸеһѪֱ嶥
𣡡
йĵͺһǻҵѸٵ
ĵ׵궯ָĪĶޣѸٵȥ
쵰
̲ס
һ̣νķʲô
Ȼ˲֪ĳޣıһ˵־ǿ壬ڴӶ塣
ҴޣҲǼɵԪӡǽġ֣ϵĴݲǺڰ֣ҪѺ۵ʱ򣬽֮
ڵҲڳ֡
ԭҵʶиֳԽԽĺڰ֧źڰ֣Ҫ
ߣ
ѡߡ
̫Σա
֪иǿֶΣһϣҪﻯ
ﻯ壬ʹ壬ڱ壬ΪԻΪĿˡ
ðա
Ǹıһ־˼ѽ
ҵԪӡǷġܵṩ
վĮĿԶ¡
ȻҲ˻ɱƽٵڣĴܣΧ˵أʥס
޷ʥ
߳ȥض
̤ܽأҪתҲԣǾĺϵ֮ǬΪת̫ΣգҪ֪ٵڣӣÿһ䣬ֻҪ֣ͻᱻ˲ơ
ô
Ψһİ취ֻǸ취ˡ
ҲǺϵص£ıò
ǣҪľ͸ʥ͵µĵ档
ڣѾһòĵزҲõģҪʱĳ֣Ӷ˲׽ƻ
л·ǵĵò
¥ᣬ̨ͤ¥鿣һһӳԺС
ͬʱʼΪĵòơ
ҪƵľܹӰ쵽ٵڣڴܣֱӡ
ܿ죬Ҿ뷨
иҪĿ꣬һоͶ˵ˡ
ʥߣˮŷڱȥ
ȻûʥսȴҲƿʥܹתǿһʥڱϵķķġ
ĸʥڲÿһ䣬ҪǻӴĵط
һĶá
һԪ
һԪӡġͷŴڰ֡
һ
һע
ɨһٵڣܡ
Ŀɨӣûжٵڵע⣬ǵǣעҵÿһϸڡ
ȻԾЩĵط
ⲻǣ˭뵽£ܹСǱ仯ò
ʵҲǴ⣬ʵڲҵĺϵ磬ʲô壬ΪĲ̫ߡ
Ҳͷϡ
£
΢̣һػ
˵ػģֻԾеǷȱǾΨܵӰ֮󣬲ܹͨķӦйͷ
עûǰԤе
ˣ
ʶжȻֳ͸ɫĺ
ʯԴˮƣ
Ϊشƣųƴڵսġ
Ϊڵ⣬Ǿڵģǰδʹãڲű
Ȼ֪ʲôǿڰֲûǿʢѹ֪νҲޣҪʲô
ˣҾ޴Ļᡣ
ʯشƴĺôǣʮ
ʮʲô
ǾҵԪӡٶȱʮ
ֵҲʮ˲ͽǸڰָ𣬳׵Ĵݻ١
䣡
Ǻڰֱݻٵ˲䣬ڴҵĲƺһȻػ͵ɢ
ͷ΢ƺ߽Ĺŷ
ȴ룬Ϊиһľٶ
ò䣡
ʧ˲䣬ҵûصס
Ҫǣ£
¸֮ǰػٵڶĪĵطȻտҲġ
ٵȷǺܶطȴʥķ͸棬ʹǵҲֻ鸲㳡ԭǵʥڵ־ա
ǣҵ˲¸
ò仯
¡
ֱӾǳһ޿ӡ
ʱȥ
ٵͬʱһΪɱˣҪ֪ҵݵλ˭֪Ȼдĵǰֻһ˲ǣ䱸ĵط
ʱ³⣬ֱ˭Ϊɱ
ʶеĺڰҲ΢֣΢һͣ٣ҲҪⷽΣգȫԸ
ȴʱ֡
ʥʥһ𣬴תƣ
ಣ
ʧ


1077 зӦ
ҵĺϵ֮Ĵ֮Ҫȥµңٵڵע⣬ҲδزܴʥʩչתƣôֻǸӵıնѡ
ϵĲ̫ߣעǵڣⲻˡ
ǲȡƻҲǽǸݻ٣Ǹ޷赲ʩչ֮ģִݻٻҪƻ
о㹻õĴڵһЩء
Ҫɴʥڵĳ˯־
鷳עٵš
ҲͲرѵģʥһתơ
˲ʧȼǡ
ٵڣܣЩɵۡ
ǿɾڲǰĿڻɱǰֶεġ
ɢ壡
ɱȣҲǴܣޣܳǧ
ٵڸǷﻹףͬʱ̤
ɲǼ䣬ٵڳȥȫʧ
վ˷صĸλãҪ׷ɱߵĿܡ
˵ʮλ޷طÿһطôٵ㹻ˣǵÿһضܶ඼ӡ
ֻҪҳ֣ܵһʱ
лɱƽȡ
³ȴûֻһĪķŭӿ
˶֪ˡ
ֵǣؾĵģûҵټԡ
Ҳȥˣδ֡ƺӣĿɱȻǷĻȴɱһֱΪǳ衣
ʿĵܶ㵽ȥĽؾôʥӲЩط
ûһš
ܲڷС
֣ӦĽ쳣ǡ
Ƕżˡ
ֻһĵɨʼûҵӰ
ȴ֪ʵҲȷǵ
һûڷڡ
ʯء
ҲǵأȡʯԪĵط
˵ҲȻλ
ΪܹﵽôԶľ룬Ȼ֧֡
Ԫȡ˽ǧŵĵ֧֣ƾǼһҵϵܹʱ֮߱Ľڵ˵أֱӳʯ嶼׾٣ֻûʯĵط
Ҳˣ׵֪˽ٵʵ
ǾȻ۷壬ǽѾڳĽڿԽˡ
˾꣬˾磬ҲѹֱΪˡ
֪ĹŻʥˣܴﵽٶȵģҲ޼
ٷ𣡡
͸ŭķ쳹׻硣
ŭˣң㽫Ϊһиۣ
䣡
һ춯صĺ
Ȼ󣬷ϷͻأĻһƬڰ˲أҿɢʯأ岿ֽͳͳ
ԽڵĺƵѹǺڰ֮ӿ
纣
ֵˣ޵еڣǷķˣͬʩ˶һ޷ֺ
ǳԽڵ
־ƿء
ոճʯңδü߳ʥͱ
־Եѹƣ˾
ʱͨԪȡٵѹǰҲ޼£Կֺ
䣡
һը졣
һī׵Ե̬ػʥ
׵δӽʥԭ˯ʥڵ־Ǳ̼һ㣬ʼѡ
ҷȱ
Ȼ䣬ʴ
ȴ֪ʱȻǷ֮䣬ʥ
˿̵Ƿգ͸һ˵䡣
ɢǺڰ⡣
ɫķۻɫġ
üĴֳڰӡ
ͷ̰ͬķӡҲɫ
ͬڰһһ˫ۿ֣˫ֺʮţǱɱȥĺڰ׵ٿȻһƿ˶ʥı
£ԭҪյʥ־Ȼٶȳ˯ȥ
Ұ̾һ˵ʥϤ̶ȣû˱ȵ
գ
վƶˣüļڰӡ˸â
ͬһɫľ޴ʥ
ﻯ
һָ
ˣ
޾ĺڰͻأʥӿֳ
˵ʥƿأ򣬻ԶңϾƿز֪£ֻҲעļɵʥ־Ϊ壬˽ʥ
ڰ˲仯һ֡
Ҫﻯңĳˡ
ˢ
ҷʱҲˡ
ʼʥֻе㷴ӦĽ飬ȻȻų貵ķ⣬ʥڱϵĴС
ɲǼ䣬񷢳
޾ķ֮ڽǰһŷ֮
ҷȱ
ͬһ仰˵ɱ¾ŷ𷢳һȱ
ŷְֻȥ
飡
ڰ飬Ѹٵ
ΣҲŷӣ֮󣬲ɵסˡ


1078 𷨹
ǰλн͸ʥǣĹŷ𣬾Ȼǡ
ҿǰһȱ
ٿڰ֮ϣͨڣͬڰһһֲӡ
еˡ
ȥģҪȥڵģʵãȥȥɡڰ˫ֺʮ
̣ȴѰζи档
ǰĴȱһ˫ֺʮӿķƣճһĽ֮࣬͸űµ־
ȥĹֻڵȻҡ
ңңԡ
ڰ׹˸ȥ𣬵ȥ
ȱһڷ𣬿δ
𣬱˴˶ţ
򿴵겻ѡ
ԭ𷨹
޹ȥڣδ
ɾ͹ȥڷδ
棬Ҳﵽǰδеĸ߶ȣһ̤ɾʹͨߡ
ߵĹ֮һ
ȱ̤ʥ֮ϵķӡˮڣӽһƪ϶ֺ󣬳ķ𾭡
ķ裬һһ𣬷ӡڱϷС
ǣһķ·ϣں
ʥʼʥķ⡣
Щڲʥĺڰ֮ϣڰʼڣ͸ѩˮ
ͬʱǳ˯ʥ־һαҪѵļ
Ҽ״вá
ȱǹȥȻռϷ磬Ψнʥʥڵ־ѣһж״ʥ־Ҫô׵
ĿΣʥ־Ҫѣջǳ˯
һȽĹ̡
ôڼ䣬ڰͿԶˡ
õİ취ȥ
ұһ壬ȥڣȻѣˣ
ڰڰǣ
¡¡
ؼĺɫҵķ𶯡
ĺɫ׵籬һĺڰ֮ͬ㣬ʥ
Ȼһ춯صը졣
֮з·һڰʥ˸߿գعء
ٷ𣡡
ȱ˫ֺʮ̾ӡˮУգ񷣬˵Ҳ˭
ķٿȻɢ⣬ˮӳʥ
ҲͱС
ɣ
һûȥ
ηѽ
ҵĽϰбѹȥ
顭
еĺڰͳͳıʥķնϣؼ䡣
ʥȴδȥǷ񷣬ֱϺڰۣ֮ķ⡣
ˢˢˢ
⻯ڰ
һǧĺڰֳ
ڰվͷ֮ϡ
ҷȱ
ʥڴȱһƹϵķӰ߳ĹȥҲһַ顣
ˣ
ٿȻʧ֮ϡ
ԭ֮ϵķӡˮҲ飬侫ͳͳ顣
˿̵Ľųķ⣬أǸʥʹ÷绯һ㣬Ȼѹȥ
䣡
ʥкڰ
ڰ𣬷ķ̺ڰ
ڰ̾ᣬȻһӴޱߵĺڰ֡
䣡
ʥѹסڰ֣֮ѹ֮£֮С
»عʣεɫơ
ؼž
ٵڣܶڿʡ
ΨһǺڰ
˿̵ԾɴںڰϢ֮ǿʢûɱüҪսĳ嶯
ʵ
ڰУҵ˫Ŀڰš
۾ͷ֮ϵڰӡİ̺縴ˣߣϳһġ֡
ͬʱͷϵĺڰӡӵİ
ϵĺڰҲֳ֮ࡣ
ܵĿҲڰɫһĺڰ֣ÿһڰһڰš
ﻯ
Ӻڰﻯεı仯
ˢ
ﻯ۾˵׹⣬ֻ̧հ¡
¡
ط·ܵĳǣһﻯڹѸٵĸǡ
̼䣬ػﻯڰķ
ÿһ˶ԭͳʧÿһ˶ɱ˵Ķ
ﻯ
ﻯ˫ֺʮ£ڷС
ˣ֮£֮Уʥѹĺڰֱһðһڰ棬ȼʥʥĽɫⶼ׵ѹơ
еҲоΣա
ʶоȻٶȸֳĺڰ۳һġ֡
Ÿ֡
Ҫﻯң
ˣʲô¶
ƾʲôùԼ


1079 ֻе˿
ǽһơ
ôһҲ˭Ĵȥˡ
ǣڽ첻Ӧеصز飬ҪﻯΣգһﻯô֮ǰһж׷ѣӢۣһӱĵˣԸԵġ
ʥѹڰ֣ҲǷ̡
嶼Ҫ󣬳ﻯ
ΪľǶɱʥвҽﻯ
ô죿
żˡ
ԶԪҲһҲɫ
ҪдΣաһȻվ
ҲһֻǸеֱֵ֧ӱһɿֲ˻ȫûеֿ
ôѯʡ
Ҿͽ̼Ե˵һ飬һԶ϶νķ屳ѣܾܿﻯﻯܹ죬ңһﻯΣգҲ峹ͷβĺ⣬ҪΪĿĵ˼룬Ӷռҵ˼ά
ٶһۡ
ﻯ
壡
ҲȻΪҲû˵Ȼ顣
ҲǸе㤣ΪܶģȴﻯΣգͲ壬֪ﻯĿ¡
бﻯΣգΨһܹﻯΨ
ԱвԵֿ
λǧͬʱһͬĵ½
ҡͷС
֮£ΨӵУǣǡ˵ˡ
½ԴңҶУĸУȥֻǱˮнĿǰ⣬ҲѿҵΨһܹȱģֻеӵ֮ˣݣҲȫԲӰǰȥ
ټֱԼĶ䡣
ǷԼǧţһڣ˵֮¾գǽ΢ȻһﻯδţĿǰʲôӵ֮ˣ
ʵ˵˼Ҳǵһӵ֮ˡҸЦֱͬӱųˣжõõµʶΪһǧŴսӮõϲԶ͡
˵˭ٵ
ҵױ
ɨüë΢Ǹ㻤ħŮˡ
ԡҵͷ̫ʦҲ֪
ħϵ̫ܹ˽ҲӢֻۣǣĿںδٵ
Żɽ֣
˻~~
ͬʱ鲻Խ
Żɽ֣Ϊһħֹħʣһ˶Ȥνͳһأڶ롣
⻹ûʲôڲǰ
Ԧý壬ʽϰĿѡǹŻɽ֡
뵽Żɽ־Ȼ˺ųĵڶηʱµһŮ£赲壬ͷԣ
ԣֻý硣
ʱųƳ棬㲻棬ҲӴǿֹȴɵĽý˺롣
Դý粻ò׻ϱߣسȫµһ
һս䶯£δȴѾעйŻʣʥˣͳͳ죬˸˵ؾĬ
ֻԷųĻӡĺС
ΪΣԴ˳ߣֻΪ³ӳĪҪңҲ
һԶŻɽֳΪͷŵĽ֮ء
˹壬йŻʥ´壬ҲҪƵŻɽ֣мǲ˽һΥ壡
Ե
˭ɵ
ױΨһĺˡҵĵŻɽ֣ȴȥҪ֪ͨǰȥұ壬Ψ½ɡ
ٶһۣҲꡣ
па治٣ǲ֪ܷöԣ棬澳Ҳ
ٺ١
ˣٺֱЦ
аЦʲô
֪Ϊִڡҷʵ
жţΪ顣
ҵԣ飬Ů֮飬ΪǸִ֪ԵǸô𡣡
֪
ҡͷ
ָԼıӣɱġ
Ҳݣ
λһԪ˧һ̫ʦĲûιȥֱӱֿڡ
ҸЦλҪʣôֿܱأɲá
а۲ô˵ġöͷð亹
ûƭǣɱģңˣ¶̫̫ࡣҵȻҵıȻǱѹڷأҲûҪ½ٰˣӲ֪һǾͷλ֪ͨ½Żɽ֣Ѱҷױܷ񿸹ﻯһоڷױˡ
ҵ
ﻯңǶĴ̫ء
ȥ֪ͨ
ڳ֣¶Чʺܿ졣
ܿ죬ǻ֮󣬾һ˸ʣСѧǰ
Ǹ
£Եģ


1080 ܣ
߽Ҫ¡
Ǳ½Ѿ̫ħ˳һλ޵еڴţֱӿԽռ䣬ڹŻɽ⡣
λ޵еڶ½Ѹٵߡ
Żɽ֣Ͻ̤롣
ԵĻ˸Υ
½Ȼ֪Լ󷽺ױǰȥء

ɢŹϢ֪Ĺɽ֣½Ҫ˵ǼٵģסĿһˣԣ
һƳˡ
½̤Żɽ֡
Ľ룬ɢһɹɵ
Ƚң޵ĺܣȴܴΪĵ˽˵Ͽ֮ˣ
һĺܡ
Ȼֱʵ
½һ߽ȥͬʱ½аָױ
֧֮£ĺԶ
һĺ
̰ԽԽǿʢʮﷶΧγһĹģ
нʮ֮˳ˡ
ҹŻɽְ
ӰζУһӴӶһܡ
½ˣϵ½аָױ
½´½ҼңңȻ½ˡ
ǰʶа½ϲ
˵ĵֹʶĳˣɱҶҼҡ
ϲ½ˮͷ
⾹Ȼҵĳˡ
ˣǶǹȥ飬Ȼȴȥġ˰ڰ֡
½ǰմ
˵գ
գ½йţϸһ룬ͷ΢ҼѪ
ҵĹ¼ҲһЩо
漰ħ飬й
֪ʱйصΪУ뷽ױΪеġ
ѾǹȥˣһΪЩһ˳ţͬҽŻɽ֣Ϊң֮ˣƱãҲǱһոпĶࡣ
˵½֪ԭѾķ淽ױˡ
ˣķ¶ԹˣҵĳޣҪΣա
£Ҳһܡ½
ЦЦѾ̤©Ϊܣ۽翪ˣĺܶҲĵˣ֪½ǹάҪ峤Ǻѡ
½Ҳ֪ѣаԣֻ֪ͨױ˵ңȻġ
ðɣڴ˵Ⱥȥͨջ䣬ֶȥ
½ȴ
ЩģϾɱ֮𣬿ɲ˵ȥ͹ȥģ˵ջ񱨸
ԣԣȴҲǼ尾
ʱһš
尾УСʱȥˡ
ǰӰ
½æ
ͼһױŮӣʤһŮӵľŮȻյһŮ
½ʱ϶Ƿױ
ΪһЩʿԣɫױ槼ѹȺ
Ҳ˵û槼ױµһŮ
槼ƾ˫
ķױʣȻ̤ھ硣
Դ֮󣬳ɳٶȼֱݣֱ
½½
ױȻɣһЦ½ҪѰң¡
ʮֽҪ֮¡½յˡ
˵޷ױûбܻյ˵˼
½룬˵аĿǰѹڷأ⵽ﻯΣգΨɵʶ뷽ǰȥȡ
ﻯ
ױҲ⡣
յȸãȻ
ǵģҲǸող֪徹Ȼﻯ֮һﻯаȸӢ۶޷ԼƱҪ嵱Ҫĳˡ½
ױԣҲ
д˵¡ױ˫ڰ׷˸âãȥ
½ϲû뵽ױʹĴӦ
յҪ
ױֵԻ͵ġ
£ҲͲ˵ʲô
ڹŻɽ֣ԲױоԵȨݣʵ
ױ
ʱһĵ˶С
ױһ°ݡ
棡
½ͷƤ飬ǸԵǸųƿԡ
Բδֻ
Ҫȥң
ǣ
ҵĶԹԹҲʱ򻭸ˣȥȥ˶һУӴҲնĹ
лȫ
½֮ԣ̤Żɽ֣Ҫͷ
ױֵ½Щϲһ⻰ͷ΢ȴҷ½Ըܳͷ
Ե翶ƿһ£Թԡ
½ӦױȿͳƿߵΣգǴܶΣգ£˵һ
½ԹԣֵΡ½һⲻôԣҪ˵ԸôͿȥ
Ե粻ƿߣ֮ҳױȥȣȴһжԹ
棡ױ󾪡
ȴٶԡ
յ뿴½
ͼ½ֽԼĽժױаϧҲȺȴ֪Ϊ֮ʣʼδı棬½һ£񷬴ȥ׶༪٣ȥ޻أ뷽ｫ֮а˵½δаı棬֮Ҳȴһ׮¡
˵֮ȥֱŻɽ֣δаԥ


1081 ˣǸ쵰
ױĿкܽᵽʲôкˡ
֪ȥ½ȻδаԥȻȻǰֻΪһδıҡ
Ӣ۲ܣܲӢۣôпᡣҲꡣ
ױ½ʧķĬĬĵԸˣܻų
ܽ
Ŀꡭأ
׻磬϶ˣ¥
Ԧý׻磬ⱾӴٶ󣬸عıδ˿ɹȫ³ֹĽ֮أ֮ء
ý϶ˡ
˵ҲΪ硣

¥ڣΪȻ֮ء
ȻݣԽԽ͹ԳĺЩ鶼Ҫ飬¥ûڶ˵ҽ롣
ʱ˿̣¥㣬ȻĹ뷿֮С
Ů
һȻȻվڴڣ·ݺύ̵ĽֵϾϹһĨĿɬ
һȹصţصͷΣ㻪ΨһȴԾɶǣֵȻˮʣǷδѣִڵҹʡ
뷿ܴװεҲŮԻеСŮķ䣬ԷɫΪ
¶ȻԽԽŮǿ˷סһСŮ
ڵһһγýʱҾңֻûо֤ݣΪ㣬գ壬񳯱ѹ֤ǵһȻ޷ͣһΪͬʱӵֲͬشƣʵȻһСȻͳ
ҹ˫ĿʹԲ
Ȼ׿㲻Ϊ𡣡
ֻʵһҡҹƽĳ档
һңȻǿ
ҹƽĵһǵһҡ
Ȼ˵ſ죬ҹǵˮģͻȻһʧ䡣
ǰҹʻҹʣȴֲǸҹʡ
һִҹʣΨеһ
棬ŵһ¶ҵĿδΪڵֻΪһһһ¶ĿǾζŵһĲڣôҹʽʱѷ꣬ȴһУټǵõһټǵңӴûҹʣֻзŮҹʡ
֮̽⣬û塣
ȻҹʣͻȻĽҹִԼҲиöãϧûС
ѡһǵһһ壬ѡ˭Ȼʳ֪õ⡣
ҹӡ
ŮĿԡ
һĿⴿϾ
һĿ͸žᡣ
ôĿű˴ˣҲ֪˶ãҹʲŻص壡
Ȼ㵵ĵִǵһȴѡ壿
Ҳôѡġҹʵ
Ȼʱһ
һΪ壬ڴѩŵǸ
ȻڲΪһˣ϶һңʱѡȻĴ𰸡
ȴû뵽ЩȻЦҡҡͷԭĿУûôִš
ҹʵĵ㲢ҲִֻڣΨȴ̫̫࣬ʶδ뵽ҲĿ⿴ŹǽϵŶҵĹѾӡˡ
ȻһգһξӨ۽ǻ䣬ʵĵȴԶ޷Ҫһѡ񡣡
ѡ壬⡣ҹʵ
Ȼʱֱĸо·ҵ֪ŮǿˣһҹʵĻޡ
ĵ׵һм尾ͳͳĻˮ޳
޵˻ߣ޵飬޵ĺСŮ
ҹظ˳ĳ
йĴ֮Ȼ滨վҹʣ֪ʹʲô𡣡
ҹʿ˵
ȻǰһˣȴܸҪΪ壬Ҫɱ
Ȼתȥ
飡
عرա
߳ȻҲǸʹСŮˮϵĺۼӷ˿޷ԶƮһϮŮǿ˵֣ǿ˲ұӡ

Ļ창֯ǰ
ټ׼̡Ȼ
֯ȥδ
Ȼص塣
壿֯΢䣬Ȼ֪ĿǰΪȻ׽ˣ֪ȻģʹŵӵǲȥģԻᴦ
ȻĿâѾȥ׼
֯˵ʲô뿪ȥ
ȻͷŽյķţҧȥֻΪɱң
ڵҹȻ͸ŸĽŲԶȥ̧ͷŹǽ϶ҵĹ̾˿
ˣʱ򣬾Ǹ쵰


1082 ڣ
Դұѹڷأ¼䣬һʱǷƶ
̫Ŀۼﻯķء
͸Ԫ⴫νﻯ壬һʱ䣬ƻħ嶼׷׵Ķܣ±ﻯ
б̬ơ
ڷصĸڴܣѡ˱ᡣ
ĺ䶯ЧӦĴսս綼Ϊ֮һ٣ΪӰӡ
ܲˣҲѪء
ﻯǰ˼ɵ
ҥ˵ΨжЧֻڷЧֻﵮһҲǱҶ߽Ĺŷ
ǹؼ
Ծûš
ܹ飬һʱ俴ȥ١
Ŀפˡ
ʱ򣬷ױڵǵһ˵ԹŻɽ֣һ
壬ˣǷˣҵ
ԵĴڣĿǰԣ治֮ǰ޽ģµĴڡ
ǣҲұ
ױһ׾ٵĽǣסС
ʶ
ѹұŵԽѣܲסҪﻯˡ
ҲҵԪ񳤳һ
һﻯΪԪҲһ١
ױԼ鷳ˡ
͸Ӫȱ顣
ȻԼܣͨҲУΨ嶥Ҳǵˡ
ұ壬Ҫһ˳֡ҵԪԾ⣬Ҫͨ
Ѿף͵ȴʱˡ˽Լνʹ֮⣬ͬעⷽ棬κζһʱ֪ͨҵġ
ҡͷûڣеġɫصĵ𷨹˹ȥڷȴﻯˣʵ֮ǿڣû޵еܹѹ
üͷڣصж˵ս޷ġ
廹еλڡҵ
ţ
ٱ˴˿һۣΪ߲ǣǶ˵ܶܶǣôǰʲô֪һ
ﻯױԵ˱ɱһŲ֪
ôðλڡ
˻֮һľŴ֮һĵһʦӣһλʦȻΪڣ֮һֻǴδⱩ¶һ壬ת֧ӱŵһ֧һ˵˵λڡ
Ҳе֪ġ
Ҫѩ˶ݿǰȥ̷ҫԵģⱻӸöݿ֤ʦ̤֮޵еУΪڵġ
ȻҲ֪ڵˡ
ھһ֣һΪ֪ǿڣһͻƵھ磬;ֻĳһգߺһΪһˣֱ̤һ˵ľ߶ȡ
дһţ͹ȥ棬
Ҿڽ˼ӿУٵдһţˡ
ǶͷĶʣҲûжѿ࣬ȥš
ţٶȿ֪˵˲ϢɣҲѲ˶ãο彮ֱԵ֮ܺŮգ֮ܣɡ
ԣã׵Ĵھӭ˵λӡ
һλʦҲǵһλеʦ
ӳ棬̤ء
ȻҲǰȫɵﻯģʶŮռӳܹ֮žﻯв
һսΪʹĻ
ȴ룬ɵﻯԾʱѡ岢սǿƳ
Ǿڷأγ˵ΪĶš
ǿȴ岢ռţﻯķأ˫ȻйܹռϷ磬޵֣ԾԴȫϻʤפҲǶбɱ֮ģģĵ̼ǿǰ
Ȼʹбȫߵв
ؼʱ̣ԵĴ
Ԫӣ
ȻǳˣһͱȳĴǡ
Ԫӳ֣˸ǲʾһĵ̣вδʽصĴͨ߶ǿгʥ
ܹ飬Ƶݱ䣬˵Ԥ֮⡣
سΪսʼһս
˫о档
֡
˭ҲԸĿսΪΣһսͿܽ׻飬˫ڿơ
ұ壬Ҳͱʥ
зױʶ֧֣Ҳصıﻯ
Ҫȴô׵ġ
ʱȥһ¡
ķսٶȿս
ų˭Ҳ˭ҲԸôš
ڴ£صشսڣԼ޵еǣֻҲϾˡ
·ͣˡ
ȴû֪ŲֵһȻʱʼˡ
һ룬ҲԪڵȵ˽׼ãȴһ
˫һұġ
ôҪȥ˽ܰһЦ̳һǿյƵ
һ죬ڱչأٴǰ
ָһ˽ܵЦ


1083 ݣ
ЦҺճǰаɮս֮ǰʼձΪ˽ܰϹϵĵһ
ĳ֮·̫Եᡣ
ôδݣһ·ֱɱ۷壬ռһµһıû˸ȥսֻΪ̫ǿ̫ǿ˽ܰϵ˽콾ȫǱƵģһܹ߹С
νУҲֻһ˵ѡ
Ϊ˽ܰϵ콾ԣֻЦ似еȤѣˣоʹ
⼸꣬Цһ޵еĴʣҲһˡ
˭ֻ֪Цȴû˼
ÿγ֣Ƕӡ
Цǿơ
ԽأԽǿ󣬾ԽǱ磬˿ڿഫͰ㣬ѹһˡ
ֱ𣬲һ̤©ݣΪʷϵһɾʹܣЦѹ
δȴϵ֮
Ҳͦڴռ˽ܰһ֮õ˵Ǹʲôһ塣
ܶΣĳ档
ȴδȻԼչصɽУЦȻŽˡ
˼ǣЦݣ
ҿűָΪЦӣֿԱλ
һ޶
ǣǲ˫̥εϢԴȫһ¡
ҿλ½Ҷգ
ûЦվһһλ˽ܰϣܵ½已ռڶλİ½Ҷգ˵ڤˡ
֣ѾѽҶЦ
㣿ǣʵе²͸
ҶڤȻܶഫ˵ȴ֪𰸣ڤˣ߲֤ʵġ
ô֡
⵽ô£
ҿ١
λҲ¶εı飬нҲֻǰʹصķţҲδ뵽ľȻǣ֪ʲôҲ֪ġ
ٿҶЦ
ʵҲиʹҶЦ
ԸꡣҶͿˡ
ҲһͿˡ
Ҷ渵һ
һǵ֮ˣֻΪʥˣ಻𣬵ƾ棬һգһҵң˵彫ҪһʷǰĽѣҪҪˣҾǱѡеһˡ
һڣͱϡ
ҲĿࡣ
ԭҶվȻ֮صĵˡ
ˣһǽһǵһ
Ȼһңǲ֪ġ
֮֮˾ˡ
Ҷռ˵ʵͦŵģкεºܣԾ˵ݣ֪ῪЦģϾʷˡ
ǣҾȥŮ洹ʥָ
Ҳ츳װɣľܣ֮Ȼʱ򣬾͸޳ˡ
ŵڶϳ֡
ҿЦΪⲻ˫̥ǱԴͬ
ԭ¹֪˽ܰһˣųƿҪԽ˽ܰһЦȻֻǰ½Ҷһֵһ֡
֮ǿ½ѹ˵ǰ
һ֣һųǿڣһصѳɾʹͨߣֻߺһɾֲľ硣
طų֮Ψеڣ޵еڲʺ
ҶվȻͳɹˡ
ʷǰĴ٣֤Ҷյľ˫츳
޳˵֮Ҳʥµ뷨飬ͬݶ⡣
һ֣һѡ룬һЦ֤һҲͳνЦݣ˽ܰһڸݣκʶݵĿܡ
ҵı壬ԱԾ
գҵ֪ʥĿĵˣʮ壬ڤҪѡһ͸ڤ
Ը£ףʥ֧֣ǰ֣ˣڽڤԼŬҲڤ֮һݡ
Ҷ˵Ҳ
ڹŽʱ򣬰ܰ͸һϴԵʱἰǾ仰֮ˣȥ׼ϴԵҵʱἰ֮һһˣ壬֮С
öӦ
Ȼڤ棬ڤӦкܶ˽ɡ뵽˳ǵ飬Եļˡ
Ҷ̾Ϊڤ֪ڤϽԼһֵģһŶӴϽ˽½Ӵ񳯸ǵ飬ȫԸҪ˭ȴ޴Ӳ֪㱩¶
üڤʲôܹӴȫ
ȫһǴͨߣ˵ո߰ˣǿԵģκΣ˹ҵλøˡҶεĵ
˭ĸ⣬ܱҶոô
Ҷջ³֡
ʥڤӣ


1084 ŵڶλ
ʥڤ֣Ѿļѡ
һǱԾɺԹԵĳ֣⵲ʥڤӽ٣Ӷ˵һΪӢۣ˱ԪʼѡУΪ֮һ
˵һݣǲʥڤӵʬɹġ
ҶվȻڤ棬ͨ£ȨˣȻʥڤӣ𾪡
ٶǳһ
ʥڤӷǱʥڤӰɡҵ
Ҷҡҡͷ
һˣôܣý磬ʥڤӲǱֹ𡣡̼ǵõһĻĻʱҹʳʶսء
ˣڤ˸ˣˡҶյмƣ˿Ө޷Զ˶һ翸Уٳڤڱһף֪лһףʥڤѡһֽٷʽʥڤӵ٣ҲĶɵ㣬ɣйء
˸д
ΣǺ֮ܶشγͣŽΡ
ʥڤӾȻܹ߳
ڤҲ̫˰ɡ
Ҷռ˵ʥڤӳ䲻ڤĴֱͨ߱ǰ꣬ʽأӹһУԭҿԴﵽλãô˸Ӷˡ
ǾʥڤĿɱ
ɵʥڤӣҶȡ֮ôڤ˵ܽ⿪ܶܶ࣬彫кܴİ
üֱҲǸ룬ǿʥڤӣǷ
Ҷȴ˵ƹܶ׷ֻҪɵʥڤӣҽĵʥڤӵıϧʥڤٹأ޶ڶȷʵݣ֡
ٱ˴˿һۡ
˺ųǧţ˿̿ǰλţǾҪһҲôģ뷨ôġ
ﲻϣֱȥɵжԴĺģ˭ôôѽ
ɺҶ뷨ܽӽ
ûʥڤӣҵ
ÿıݡҶջش
ڤڲˣıݣ˵ǽĳ棬ҪɱȷȽ鷳
ʵҲûлᣬսڤĻԽԽࡣ
Ŷδǵľ嶯ѽ˶δڤľٶ
Ϊڲ֣ô˵ڤÿһγ֣Ǿܳʱ䲼ֵģЩںܶǰѾֱ֣ڣ߽ĳһ̲Ż֣ڴڼ䣬Ҳ֪жٲǰƻԾôĺôǣÿһγ֣ʧܣȥǣƻһսԾڤʤΪǵĸĿ֮ջǱϷ֣ѣΧ
ûһսˣڤĲ̫ƾã̫ĵƣʤԣһڰĶߣʱܳˣ䱻ıǣűߣǵļƻ
ǵģóһ֡
Ŀԣͬĵʥڤӣ
˵˵ȥԾǹͬ뷨һɱ֮ˣǡʥڤӣ
üֱ
ͣͣ
ִˣĵڤΣҲܣҲû˼ȥĿǰҪǴҹͬʹ
ҺҶնһۣ˵ͷȴҲӶԷ￴Ҫɱʥڤ֮ġ
İɣǹͬʹǵһλġҲѵ
ʱ˲Žעת
ҶЦֻ֪ҵʹǿµķţʲôҲ֪
䡣
䣿ҶȻ
ûʹ˵ˣǰа˽̳ܰ˫һΪ˽ܰһҪȻ䡣
Ҷտңе㷢һſЦҡͷһδҶգЦһ·ƶ䣬治Ը飬һ򲻹㣬ȻҲ©Ĵˡ
δ䣬ҶЦһ
ˣ
ںΪһ
ǱһˣҶ֮һΪġ
ֿ龳۷塣
عȴ˴ˣһͻƣ̤©ɾʹܡ
ҶҲչ״̬
˶е⣬˵ͻƾͻƣ˵ںϾںϣҲ̫ɴˡ
ȥСʱҶղ۾
Ըͻˣ̤©ĸоЦݲá
δʮ꣬ɾʹܣңǵڶΪֹδ˵еˣϵҫ
¶ɡҵ
û¡ҶŵĵΪںϹһֺˣǲаĻɣڤĵλңҲ䣬Ҳ֪㾳ҸߣĽսҲ䣬ϣܹѹ;磬ͬ£۽һ¡
ԣ
붼ûͬˡ
ͬˣ˲˭ҪöԷǿߵľš
ܲΣ˸ӲС
۽
Һܼ򵥵ʳָָ£ѹһС磬Ҳǳһ©ɵĺϵɨһ
ҶҲԽָɨһ
飡
էѹ̬
ҵĽݿĽҶյĽ׵ķ飬ĽֱҶղǰһ֣ɢ
Ȼǲ̫ˡҶЩʧĵ
ҲˣѾ޽ӽԽˡȻóҶսĸߵ͡
Ҷ˸˼ãٿȻվȻһۣҹ£֣صĵҶԸΪʦ£


1085 Ƕ˽ܰ
ʦ
һ仯ýٶǴֲ
Ҫ֪Ҷտʷϵڶλʮ֮ǰ̤©ɾʹܵģ츳飬˵ʷϵڶΪ
ҪҶʥ̹ȻδʦҲʥӰɣݣ˭ܹΪӣӦˡ
Ҷȴѡҡ
ٿңȴַ֣ʮأҲʸ
㲻ˣǿһоҶλһֿһԾȷҶѾܽӽԽĲΣ΢ָ㣬һڣ̤εģҲһλ콾
ҶϵĵΪʦͬ޽ȴ֮£Ϊʦߣһˡ
ǽٶóҶǷĵġ
аɡʵһ˹ڤܹڤ֮ʼռΪ壬ҪһҪһУԽΪ׼ΪʦԺڤļǷǳаġ
Ҳͷͬ
һ˹¾ܶںųвڤ֮УĿǰǴڱ֮УΣյ£Ƿݼ־͸ܿɹȴҲҪʵмлһ˸ġ
ҿҶա
ҶգݼʦҶչĹڵأаʦ
Ҳգ
ҵҾͲˣӣĸӣꯣӽӣӺĵ⣬һӵϯλҲλԴȻδ̬ΪʱΪӡ
Ҷٴδΰݡ
Դˣҵӡ
ȽǰλҲӽҵһλԽ츳ƣҲϣҴ򽣵ľۡ
ָҶԽη
Ҳ͸һˡ
һɾԽΣôҶսȫڤδڴ
ٻ֮࣬Ҳһ£Ĩ䡣
ǽҶյһм䣬ͳͳĨʣ£ҾҪָμ䶼ܣĻٵ䡣
ˣҲܵĽҶڤı¶ԡ
˽ܰ
ʱ˿̣ۼˡ
ÿ˶ڶ˽ܰۿΪڲǰ˽ܰٴηޱ䣬Ϣ䶯
ܶ˸ۿʱȴб仯
˵ģصĵһЦȻͰ½ҶںΪһˡ
ǾȻϲȫµҶգ
ֲЦأ֪ףԭֻҶյķһͬ˽ܰ񣬰ռһڶĸλҲһѻˣ֮Уؽһ
ҶգֻɫҲǴˡ
ʷϵڶλʮ֮ǰĴѽ
벻ǾȻͬʱλδʮĴܣʱǵңҲǵıѽעΪǻԻ͵ı
̫Ϊ֮꣬Ŀⶼ˽ܰϽӲӵ֣̫ҫˡ
ȴ˵ġ
ؼ˽ܰһҡ
аĸֱ֣Ϲ˵ۡ
Ǳѹڷ𣿡
˭ʲôһѹڷأ׻ϵھۼ֮أ˴˶ţдδĴͨ߶ڵĵطȷҾͱѹڵ£ôðҶգɾ˽ܰһ
׷ʲôδӷ֪ġ
Ÿʲô췢Ϣ˸߲㰡
һҪ
𺳣תΪ⡣
Ϣޱȡ
˵˸߲㣬壬壬õϢҸһʱ佫Ϣء
ﻹжţżбгԹĵڱ˴ɱء
·Ϊﵱһ
߲֪ͨ˶١
еĻڹײء
ǶΪҶеҪѹеҪȣͻܶΡ
ȻϢѹңҪȵңȻҶգǶ˽ܰһı
ֱЩͨߣڴɵˡ
Ϊˣ˫Ĭѡֹͣһгͻз峤ﻯʩչֶͨΣӳճ¾
ʥѹڰ֣з⻷ƣȴѾﻯ֮زʳӿֿﻯĳ
һڣ
˿Ի㱣ɵˡ
˭֪˽ܰ״Ҷ䣬Ҳ֮棬Żᱻ˽ܰϿɣıεġ
κ˶޿ܡ
ƫƫ˽ܰ͸ıΡ
аҵǶһˣ
Ҷеڶ
˶ǽӲӵ֣ҫİֶȻ޹⣬ŵʵ
벻͸˽ܰˣȴԪӣͨͬʱʾ˽ܰ⡣
˸ԣ´ۡ
ںܶ˶Զ󿪵ΪǲһȺˣȻǲܵģϾҵĽעֻһˡ
һܹ̽˽ܰһʱ򣬹ҸΪ鷢ˡ


1086 һ
ڣҲ˳ûȴ֪صĵطָҶԽͻơ
ȵҶյҪ죬ֻҪڼĥָ̤֮
ҶҲȻȥ
û뽪ΪѾȷ˹һм䡣
Դ֮󣬳ȥش赲ʥΨ֪ҶǱڤе֮һ
Ҳء
Ŀ̳һ
̳ҲΣλеֻҪܹĵһƵͿԵǶ˫һɳŲ֣ɾ񡣡ٵ
Ҳ⡣
ǾƵǿգȥƵһս
Ϊʲôǰȥ̫ħҪ½ٰԭ򡣡˴𰸣壬ǿʮ壬Ҳûа취඼͸رϵ磬ȥŽ֮ĵطȴ޷˴ȥǿջ˼䣬ֻ֮нǿʮ·ҲҪʱյĲ֣ȴһһԵĶľʽĵ·Եǿա
ٽŻ˵·ֻʹһΣֻܴһˣ˲Ǳ˻ɣƻĿܣΪⳡŴ󲼾ֵһڣǱٽǿȥһЩٶûҪҪȥΪֻһΡ
ˣ·
һЦ
˵ء
Ȼˡ
ҳ䣬·Ȼ˵ˣǵ֮ԳΪһӣΪ̨̨ǵԵ·һ̨̨Ϊֲһ̨ڱ֮һķʥ˽ܰ񡣡
ΨһǷʥ򡣡
ʥƾʲôֻʥûйŻʣԶԣŻʥ˵ԣֵʥʥ˾Ӷ࣬ʵǣҢ˴ʣкڵ۵ȹŻʣʵǹŻʸ࣬ôΪʲôǷҲǻʥͬڲǰɡ
Ҫ˵⣬ҲǷʥ򡣡
λǧŵӴЦ
˵ûǿգ̨̨֤ɻʱ̨̨̳һʥ֤ɻʱһ̳˽ܰһǡ񣡡
ˡ
˷һ㡣
֮
ǴŻ˿֮ɡ
Ц˵ҵȻ֪Ķܶ࣬ȴԶ϶Ҫ߹һɾѣǳѣ֪Ƥëɶ϶һٶദطԵˣµش֮֪ٴ˵ŬŵһڣֻҪ˫һ֮ǰŬ֣ɹϵһٳɾ񡣡
һǿ֮УǱҪȥˡҵ
ǰ˼䱻ѹۼϵΪ˶ţԪǿգһδڴĿ⿴ϣǿգ췭ظ
Դ˳ַǳ϶̬ȣҳĺãΪյֶ̫̫࣬Ҳ̫߼ǿʮûϤ㣬Ե㶼Уǿյǰ꣬Ȼ߹׵ʱһҪץסᡣ
Ҳ˵Ҫ幵ͨǿʮ壬֮ϵ鷳鷳ÿιͨҪĴҲܾˣڹŽսﵽĲΣôĲŴˡ
ҵͷҲڴǿ֮С
ǣ̡
ǻǺܽصġ
ұѹȴͻȻ˽ܰһı̫˵ʡ
һЩ̽顣
ΨһǱȽϷĵǣûһλǰ
ʵ´ңܹ׷̽ͨ߶϶û˽ܰء
ˣλڻǽķ鿴ȷûеϳûܶû£ҴӰ߳
һ֣˲
御ڴˡ
ȻҲ١
ÿ˶˵ĳָе𾪣û˵һʱ뵽Ϣȥ
ȻǴϢҲûȥ򶼱λڸˣϽκϢйҲϽκ˳롣
񵥵Ӧʤź壬ҲĿĿǰλӢۡ
ٵ˽ۣ֮ܰųǧš
һ֮񻰽ɣԴݣռ˽ܰһǺš
ȴһ˳Ծ⡣
ǰһӦʤš
ݣ
ӦʤŻһ͸еȫһᣬһУ΢ЦӦңΪԯƵ´˧ؼ֮󣬸̨ջӦҸػ֮⣬⣬ϵشӦΪػ̨˿ʱཻ̨аģӦΪӢۡ
񣬱̫ʦ߿⣬ӦԴ˾Ѱؼ˧֮㣬Ӵ֮·Ӧ֮ʵΪ֮ңŵӦʤŵ̨
ݣ
һĨʥ̨Ӧʤϡ
Ӧʤȫͨ͸籡⣬һ̨ڷʥ˽֮ܰ䣬붨
΢һͷ
Ĭʩչطӡһ׵뿴ҡ
֪ԼҪʲôһȥ
վ˷ʥ֮ϡ
ٴ⡣
һ̺Ļ֮Ѫ
Ѫʥڡ
ˣ
ʥеֶʱһſŵǳЩִ޵еĵѾ䣬ȴԾɸֳ
һһǳ
ǳתһʱͨǰ


1087 һŤת´
ͨڽ£һȥͽ뿪ܶ׻磬ǿգʮ塣
ûߣ۹ããȺ뵽Ǳѹڷصı壬д˿ֵ´ңͷҲǰٸн
ӵ飬һʱҲûипʲôҲûȥʲô뵽˴ѩɮһ˵˵ӡ
ʱ򣬺˵˵Ҳһַй
Цˣ֪̫ҪѯʣǸûʱشֻȥǰ˵һ仰ǶסˣǸ峤ǣ壬˵ҹس澳ʱָֻ壡ţôһ仰λˣ
һȥ
ʱͨ͡
Ҿʹʧ١
ûһʱͨʧ١
ΨзʥڴεεĻϢ̨֮⣬Ӧʤ붨ƽߣҪȴ֪·硣
ȵǾȴҲֽٲ֪ʱҲûټ
Ľʧ
ֳһƬң۷׷ףϢǴ˳ȥ
󣬸ƶ𶯣в֪ǰ򣬲鿴ʥ
λаѽߣŻŻˣ澳˵˼ŲѽŻҵĳ棬Цѡ
˵Ҳǣڵأϲһ׵
һЦߡ
Ǹոٶȷ޵еڣǿ߷򣬾иΪ𺳵Ϣ
Ŀɿڴδ
Ϣݺܼ򵥣ǿƻ˵ķԣˣŵ˲٣һôǵϵĴڡ
Ϊˣ˸߲㼯ͨѯ֮ԡ
ҹȥı֣Щͨ߻ϢȻǡţ
λǣɣ澳棬棬µռֶΣҪҳ档
ҵĽۣ棬Ŀ޵С
Ϊˣĸ֣רһ֧飬Ϊ޶ӣѰɱаҡ
´ңսڶ࣬ҪԼ壬зشţ޵еڽ֮ء
֮ǿҪעǵϡ
һ£Ȼܽŵķսõ˺̶ܴȵĻ⣬ѹ
˱仯ʵǳٵԤ֮⡣
Ϊ˵ЦԣȻˡʵ벻͸
ٸǷµĵһԣŤתսѽ
ǳԾͬ˶Դ˱ʾǿҵķ̬ȡ
ǾеһЩǳ֮ˡ
ʱķܾǹǰéĴܣɾ͵ڣҲǹϵɾǿڵ콾ǣǱʾɡ
˵ĻӦֻ֡
Ϊң
ֶס˵͡
ԲԲޣƿҹսԻ͵ĳɾͣͻƿԣǵڶһģѹڷأдͨԹעôΪ˽ܰһôܵôʧٵģܸô
ڲĸۣҲָơ
ͬģ巽ʿ
һԣŤת´֣ĺڴǵȴҵĹ
׻һжҶ֪֪ͨġ
屻ѹڷأƱϾϵȴסұ뷽ױĹͨ
һжҵ֮С
ԼһĺֻЦЦ
׻ĳɾͣȻϰߡ
ڣҪһǿʮˡ
ǿֱ֮Ϊ磬֮Ϊǿմ硣
ʮ壬ȷʮǶķ̫ʱ塣
ǿ֮󣬸Կǿգ׳Լȫµ壬ʹǿˣʵҲǳͻ
Ǻųܹһս壬Ͷʮ塣
ʮ󶥼ʮ塣
ʣе壬ˡ
С壬޷ͳơ
˿Լ޷ͳƣʵǿ̫̫δ֪ķչѻǣӵǿʵ壬ɣ̫̫ࡣ
ǿ޵еǿʮ壬һ㡣
ǾǳɾʹͨߣҪ
ȴֻ׻ʢ
Դǵǿգ׻ϵҲûµĺ
˾ǿմͨĿϡ١
޵еڣӴΪܶûкڵھ磬Կһġ
ԣǿյĵڴ֪ܳٱҪ۴ͨߣȴٵĶࡣ
ʶǿ·ȡȻֻҪһʱ䣬ͿдĴͨߵȻֻĴͨߣԾɻʵ
ǿջص㡣
һνУЩǷеģ˵ǿ壬ǻع֮ϣΪȫģ壬壬Ҳעع壬Щ̫ʱ޵е壬ٶǿʢ޵С
ǿҲ壬ЩԾɽԼ壬ö֪ǿջһʼռΪ壬ΪսʮΧв֪µͥ
ͥء
ǿĹŻ
һλʴۣ
һλĸ
Ǵļѣһ׳ͥǿյһĵλ
ͥܲںδһգ˵Żʣ˶֪ǰҲǱġ
̤ʱֵͨĵطͥܲ


1088 ͥ
ͥܲ
ȽĽ̻Իͣǡ
˵ǿʮһ̫ħİռǳν̫ħʵǷħĲ֣ǿճɳ׳ռݴԴҲǵǿ֮һ
ֻ̫ħҰĲȻͼһͳǿգư硣
ҲӲ˵ħǿ󣬲ڷǿ磬ǶԾ˵ٶѸ;׵׳
κΣһ尲ܿʮ塣
ǿʮΧ̫ħ塣
˵ǸʱرѣǳǿƮѪ
̫ħˡ
ʱʮ߸壬̫ħʮʣµ߸Ҳ⵽صĴɶµϢġ
˵ڶЩ壬Ĳ֪١
ǿ綼⵽ȫĴϴƣº̫ħдȡԴЩش壬µ壬µĴɵղγĸ֡
ͥܲפ̫ħ֮ϡ
ǣĺųƱĵطݲУֻʣ²ԭʮ֮һԾɹ󣬹ؼﱻ̫䣬̫ԩ꣬γ̫ĽͲͨΣ֮أǴͨ߶Ը˵ء
ǡǡˣص̫ħǱŰѡС
˵˷ǳĴۣսͥܲڴ˵ء
ʱͥܲһƬž
ѲĽŲϢ
ͥΪǰϰٶԺ
оһԺΪԺ
ԺԴͥʹδ˿ʴۺĸû֪ԺǸʲôõģʲôӡ
ͥҪҪһ̽ʴֱѹ˼һǧĳͷ
ԴٸҶԺа롣
˲١
ֻԺһֱôĵģأͱ
ֱ졣
žͥܲȻһǹԺ
ǹ貣ͥܲÿһ䣬Ҳ˳˯ģģչصģµģͳͳͣϵ飬׷׵߳ǱȴĳʵġԺ
ۣ
ĸ
ǿԺҲע⵽ԺϿŻϢϴڣʴۺĸ
˷׷
λŻʰ֣ĿȴʼնԺǳȵĶв͸żڴ
ˢˢˢ
Ƭ֮һǹԺ񷡣
һɺ嫵Ϣ־
˵Ϣ϶ۻ룬ʴۺĸΪ֮ˣԿܡ

޵еڷͺ
ǹ⣬һӳԺϿգһʱͨſ˸ͨһλѪгһͨ
һϣ̤Ĵʱͨ߳
ʱͨʧ
ǹ⣬Ҳȥ޺ۼѰ
øˣϢɣ˲ѽ
ɣʣòͣô˵أ˭
ͥСۡ
û̫Ϊʴۺĸ̬˵͸
οֻǴܡ
ȻԪ״̬ҡ
ĿɨλŻϣʴϣ뵽ԼյеǸѪ֮֡
ͨ񱮿˵λ۵ľˡ
ҼۣĸԼλͬ塣ƮȻ䡣
һܶ˶Ȼ
ԭ
ҵ֣ǿҲ൱ˡ
ǿһ˻ٵ
ݹȻ̳
޵еǰնɱԭ̳
˽ֵǣǿչŻʥҪǺ֮ˮɱң̬ȣҪһѵ
ȴǹŻʥ˴ܶ飬ȫش֮ˮơ
Щ֣ȻȥһЩʱգԾһб˹Ϊ
սһףٵһˣδй飬ȴˣ˼ס
аʹõΨһһεĴʱգǿ磬Ҫ°ɡʴ΢Цߣȥ˵
λŻһӡ
ԭʧٳȻһƵĴС
Ҫƣʵǵ̫ħһ𶥼ȻƣǾۺĸЩŬȻ߰˷ֵܣֻǱԾƵӣԸ⣬ۻĸһ֮䣬Ϳﻯ̻Ի͡
ûôҪͥڵˣԾɲǿҪѶգǿʮڻά
ڣоŷ
ʥ
ʵǵҲۺĸ֮Թȥһ̬ȣһ֧֡
̫ʱڣٵĥѣٵ£ǿģ⿴һ仰ȴ̫̫Ѫᡣ

ȥۺĸǷǳ֮ϣʮϢۻĵڷԡ
ʮڣȫ޵еڣλǰλҽӴ޳һ޶Ҳ˵Ѿ˱չس֮Ͼĵز
΢һס
ұֱ⣬ۣĸ֪Ĳְɡ
λŻͬʱͷ
Ȼҵǿ磬ҲдأҲеļСڡ˵
ѾȫֻʣһڣҪɡ˵Ҫǣ˽̳ܰͬǵһ˽ܰȻǶʣ̳Ŀģܼ򵥣ǸҰŻᣬ̳һƵ


1089 ô
˵׻һ˵
ôƵǿҲһ˵޹⽵Դ֮չֳǳǡ
ʮ̤ʮģʮ̤ʮһɾ龳ʮ֮ʣﵽ龳۷壬Ϊǿʷϵһλʮ֮ǰ̤©ɾʹܵĹһ콾
ս˫
ڶʮʱ򣬾龳ʵǿʮ޵С
ʮﵽ龳۷壬սܣȻδʤȴҲû䡣
˺һɱһеĴǣ⵽ϰٴΧˣԾɳɹ֮նɱҰȻ룬ڼδκ
һ֮ˣŪڹ֮УΪΪǿʷһλʮǰͶ©ĵһˣܶ˼
ƵҲûʧڹŽؿ֮ǰչأ©
Ȼ˹ŽأȴҲΪǿʮĽ㣬ڵȴأɹһ̡
ҲƵ龳
˵ƵԾڱչء
ôãҼǵùŽؿǰڱչأڶһ֮˰ɡұΪǿ磬ͿԳ֣ɸ㶨Ƶʹء
ۣĸԼڳʮ޵еڶüֱ
⻹ã
ǿ©
˾Ҫģʮ֮ǰܹһͺܲˣ˵һչأչسɹҲ㹻Ƶǿˡ
ֻ⻰ûڣΪǰλòƵСؼǶ©ˡ
ΨеȵƵز𡣡ҵ
۵Ƶ̫ʼ壬һ϶ǿ壬̫ʱĴ壬Ȼ̫ʱĩ֣֮Ծ֧ٶǿ˵ǿʮʮ壬̫ʼǰéʸһ壬ΪδϣƵ̫ϣչ֮أ̫ʼŻʥ˱չڣأκ˶޷ԣֻеȣͻƳء
Ҳֻͬ⡣
飬ġ
ĸҺܶ࣬׻һС
ȻżţϾ˼֮ģϢѳͨǲ֪ĺܶࡣ
ʱش
λŻʶǾס֮أǣѲ׺ɣ
ʹ֮ʮ޵еҲѯʡ
һǳ˶Թ
ܶʲôʱͿսҲ޷عǺҵġ
ѯʵݣҲǸпǧ뿪ֻΪܶݸֵ˾ء
һ̸ȻСʱɢȥ
ҲžסһܰԺУһɾĴҲһЩ˷̡
Ҷˣȥܺᡣ
ȴһۿһʥͬ⵽ƻҲѾ޸Ĳࡣ
ˣģһЩˣǴδȥ˼䣬ֻἰ׻ƹ
Է̹̣Ҳûָʹƽȵ̬˵ЦͶ̲סѯʡ
Ҳһһ
ס
һסһ¡
ڼ䣬뱾йͨȫ֮ͨ޷赲ߵϵҲΪ棬ν֮ͨԪ뱾ϵҵƽ֮ء
Ҳһ뷨ѣϾ̫̫ͣûеоЩĵز
ǣԪ飬ۺĸ˾ֻ֪ΪԪһܵ嶼ΣȻûʲô˷֡
ʾԪĲ
һµʱ䣬Ҳǿ˸ʶͥ˸̵֪
ȻҲʥЧǺԵģοб˼µʥڣʶֿڰﻯҲʱȡ
˫£Чܾˡ
ǾˣҪ©ûһҲǳ롣
ܾ磬˵ͻƾͻƵģѵġ
ϴҳ©˵ĻӴĻᡣ
Ȼʵ
ͻңԶǳ˵еǿ磬˼ҪȥתתĿǿڲͬ
͸˵Ҫȥ
ǿϢûɢȥ߲ڵı¶ΣգˣۻǺܺ˵ģͰһλ޵еͬˡ
λ޵еҲܰ
Ϲ
ǴнƵ֮ʮ޵еѯʹ飬Ҳ
Ϲӡ̣Ϊֵ˱ֱĸλǶϹ
ĴһͥĽͬսǿմºպ
ʱƣսˣȺսΨϹҳΪ޵еڡ
˼䣬һûô޵еڣҲͦʣϹ˵Ц뿪űǿʮ廮Ϊ˽ǳ
Ҳڼʶǿȫ˼ȻͬģԵĻ


1090 
ǿ˼̫̫Ĳͬ
ȣһſŵǳѳģÿһǳ֮䣬һ㶼ع켣޶ģÿתǹ̶ġ
ҲһЩرģǱЩ̶֣ͨ߳ĳ߸ıй켣ġ
Σǳǳ֮䣬ΪĿռ䴫ͣȻһǿԶȥÿһǳ֮䣬һǹһ
Уǿɫһǳһǣһǿʮˣǿ˿Զ˼䲻֪ٱҲע̫̫࣬콾ʤ
Ϲͬ£뿪ͥ
ǵĵһŶ⹫ߴ˽еǳǡ
ǿĶ⿪ŵһһǵĵط֮һ
Ǵڵʹ̫ħ屻֮еǿ齨ѳдͨߴңԶǿشõģĿҪ̫ħ壬ֹ̫ħٶȸգɼǶ̫ħľ¡
̫ħȷ׵׸ˡ
̫ħǶδ˳֣ܿѣͥҲأԽأǾͱζǼ̫ħǣΪĽ֮ء
ܼͨʮŴСǳǿ
Ҳͥͨıؾ֮·
Ƕһʱ䣬ѰҲ顣Ϲһ顣
飬һֶκˣԪ޺ȴܹһǿ°빦ıȻҶԣиΪҪأǾ˻
ǿˣѪ֮ҲãҲգǳɾ͵Ԫ֮Уǳ֮־ͺ˳ڻУлһĵ
Ȼûеġ
û˻ȥ鿴һ㣬Ͼδ˼͵ġ
ضʱ䣬״ͻΪһ
ϹѰԼ״˵ĸоǣǿˡ
ͥҲ飬𲢲ߣάǳ֮ʱޣҪÿһʱһΣ̫鷳Щʱѱ޷ӳǳ֮ġ
ʹòá
飬Ǻܺġ
һе˼丨ıЧѣУҲߡ
ǡãϹʱ򣬲ⷽ飬֪ǰЩʱдһö֣Ҫóۡ
ǲҲһһǣʮ˿ڡ
ǳǺųһһǣ˵򣬶һֺ֣ɽŵصȣһЩδѹĵطеıǿռݣΪ˽е̣еĸɴǲʺסģûԸȥ
ʮ˿ڣ֪
ҳէҲһĨڣֻܿǿ಻̬ͬ
ƩǵǳǣһǳʯɣŹϵͼƣͣйɱ֮һΪһ
һֵݺύ̣ǹʯ̳ɣ¥̨ͤˮʯɣǺʺģвǿǿסĵطʯɣ͵ͬһڷǳ׵ıսɡ
ΪͥܲһǳȻҲͥ͸ĵط
Ϲûô£ҵڲϢ
Ŀǰĺ콻׳˾
죿Ҽǵú塣ҵ
ϹЦһĴк̣ĸ֣ϵɵʵԣһе壬Ҫѹģǿ̫ͥȷ
ΪβԼʹò顣ұ߱˵
콻׳ȥġ
Ҳúɫ۳ּӳֹĶ񣬷Ǵͨ޷ǵòҪı¶ݡ
ټǣڲݵĲԵࡣ
Ҫ˵̵ùˣǵõйֱ֪ѰҲ飬΢ʩѹҲֻѡۣȻȴǲ𶥼塣ϹЦǿյ¾ʵпᣬȻҲûҪֵͬ飬ҲСġ
˵黹бôඡҶǿ̫಻֪֪ǿҡ
Ϲ˶رô㲻ᱻ˼ͣи֮⣬мãбȽϱԭܹˮЩˮһЩдô
壿
ֻ߶һ飬ͺԲˡ
ִܼ廹ǺǿģҪ˭ȣճɾʹʱ̫嶼֮ǿĶ࣬οǵڵ塣
˵䣬콻׳
֣˶γ˴ΧȦ㣬ڹĴ᲻顣


1091 
˼Ⱥǰ档
ͼȺһűʯһǳͼճϣΧʯ
ˣһŮ
ŮԺ콻׳ģǰ֧Ĺģ˵½ϣź̵ıǣɫĳ޷˿ڶƮһžµӣǵòټǸ߹ŵʣ˵Ⱥһķ羰ߡ
ӻվ˫ֱأЦЦĿŮӡ
Ҳʶˡ
Ϲ㴫ظ
Ůӻ᷼Ϊ˼䳤˵Ҳ˵ݣҲͣǺ̵ʥŮδĽһѡˡ
ӣŵǻҶ죬վŵ̫ͣ˫ֱصԴԪơ
˻һͬ㣬ǾǱҸ߰
νǰ̳ˣոյżߣʮ꣬Ҷǲǰ̤©Ϊܵġ
Ȼδʮ֮ǰɾʹܣǿʷǵԣǿʷϣҲǰé˵Ǳ޼ޡ
ǱߣͳͳһٵЩ˾͸ܵӡ
ʱҲҫһʱˣʮ꣬ʼδֳʤżи£һҲ
ξ飬γһǱڵľϰɵġ
ʥŮǴҶ̫ϤˣҪֳʤĹ治ףⶼȹˣÿζѷʤҿѡɡΪ˧ЦݶԺ᷼˵㿴˭˧Ǿ͹˭Ρ
֣ⷨӣͬʥŮѡ
ҶĬԣֻǵĵģ
Χ۵кãЦ
᷼ȻһЦӣֻ˵ѷʤ
û˰͵ôҪ˧һɡ
˧òƷ۵
ۿҪ᷼˸âҵи취ֳܹʤ
ͬʱ
Ǳǣ᷼촽³֡
δ˻ӦһƬк
ͷת
Ǳ⿴ʲôϵеʲô
Ϲ͡
ס
ԭǿжصطܹһ˵ǱΣֻҪʹطڳֳľһſŵǳǣԽ࣬ǱԽ
ǿǱǱĿΪʮǱĿΪһ
ϹһΪʼΪʮΪԲǿԹδŹ˴ﵽʮŵǵǱΪζŽܳɾ澳ﵽżĻеģζǱܴﵽʥĳ׿ΣζŽڴͨ߾ߵĺԶζſɳΪͨߣΪڣΪܣһ˵ܿﵽǵġ
ˣȻĺҶǸصȴδչֹǵǱȾ콾ΨڵϲŻ֪ǵǱӶȵġ
᷼ѡַųǵǱСȡĿܣһֱϣܹͶ׹ϵϾȻϵֲҲͨ棬һ漰棬ͷ˼ҿɲΪȥġ
ĬȻ֮䣬׹ϵǽϵŦû˿ԼԵģڴ֮ʣ͸ء
ں᷼飬Ҷ죬˱˴˿һۣûϻӦ
ˣ˵֪Ҫ峡᷼Цĵ
δӦ
ʱдһϵƣأչǱǡ

Ԫʱͬ⡣
ϵҪҶͬ⡣
ϹЦȻˣҪŮѽүҪҪҲμӣ
ңûȤ˭õ飬ˡҲէȥͷ
үܻҸ˵˵Ϲͥһֱ취ƺ̣һһλиǵˣҲ˵ˣһѪȻͥȫ֧֣κλ߳ʼѹǵˣ󶥼϶ˣԲֻǸͷǵĿǺͨ᷼Ǳߵ֮᷼ˣۺ᷼ѡ˭Ǻһ󶥼γܵĹϵˣҪƺ̣͸ˡ
ԽüͷԽǽ塣
꣬ŤͷϹȻڵݣȴֿЦĴ
ôŲԾѽɻ󣬡ͥûв飿ôɺϵѰﻹˣôɺϵʱۣôɺϵ֪ҪԵ壿ôôţôɺء
ϹԣЦ˼ðɣү£ʵǰ죬ڷú̲붥ףǺܲǵӳһʱȴ̫ãǡҪ棬Ҫ飬ǼãѡȻι̵ģ϶ȡǱģǵ뾡취ǹУǴһᣬͥڣҪ˵ʤ˵ģУȴǵڣ߶࣬ѷɫһЩΨүˡ


1092 ҳ
ҺܲϲáĮĶһ仰ٶԡ
ϹҲֻһЦ
ͥ˱Ϊ£Ҳų⣬˵ģǺ᷼ҲǷ˶츳ǱǶͻҲֶҲһףѵѡ񣬺οֲǸ㵱ңֻǸƫѡ
ʶУò
뵽һôų⡣
˰дԻʱ򣬳еҶ죬ͺѾʩչ
Χڣȴڹۿ˵
Ҫ֪˿֮УͻˣǱζǵδӲ濴ĵ̡
ʶעĲͨĴˡ
˵ĺ᷼Цˣһ˫תʣ·֮⣬٣Ů˶ĸ̾ľϾ
λɲҪŶ˭ֳܹʤһǱõ飬˵нء
𿣬öתˡ
˵ҶҲѾӸԱܴ֪̺ܸܿ˵ǱΪ᷼ǶȫԸٿ᷼˵Ѫڡ
ؼ˶Ժ᷼뷨׷Ҳһˡ
˭Ը
ǣȫʩչ
Ҷ̽ĳϣһץһתŵֳܸһƬڰǿգһһεǹ⿪ʼǺڰ˸
ǹ͸ڰֳǳ״ұ涼һġ֣̺һɰǼĳƺһԵޱȣǣһһ˿Īļɵ־塣
ǣǱ̤ھ磬ɾʹͨߣ˷С
˼䣬ǿ࣬ûкһЩóΪͨߵĶڵڣʹǿյǺܾ˵ġ
ǣͨȴٵĿ
ܹӵǱֻҪسɴͨߣʸΪκһĵ̡
᷼зʣҶ־ձسɴͨߣ
ǱѡҶ˵ĺܵȴƲסİǱسɴͨߵǱѽֻҪܶǧ꣬ȻܹΪµĴڣ۽Ƴͺˡ
ߵǱѣҲǹеġ
Ҳ֣Ҷǰϣץֳϵĺڰǿգſǳ֣ÿǳ涼ֳһ֣ԳȴһԶ֮УǴԪԪս֣Ҳͬԡ
ȻҲ߿ţ
ұ˴˱˴ˡ
ϲԴǵͬȻҲ߿ŵǣǳϡԳ貵âӲӵġ
ˣٴζƽ֡
ú̶᷼ѡ
ȻǴͨߵǱȻֻǳͨߣҲѾ˫ˡ
Ϊѣֳȴ䶯ˡ
󶥼ȫٮٮߣȻгɾʹͨߵǱѵãѵѽ
´ңͨҲֵǮ𡣡
ǲ֪ǻѡΪŻʣʥˣǶδһʱڣеҫ۵ġ
˱سɴͨߵǱҶΪ֮̾
ͨǱɲоеģӰ˿ܲ⣬ճɾʹͨߵģǾ͸ˡ
Ǳʵʻвġ
ү٣ӣô˵Ҳһ޵еڣܲܳһΡϹżˣǺûᡣ
ĬȻ
үϹͲˣͥڱˣֱǿӲˣңûң˵ҵЩ˵ֻԻսһʮµĴܣòƽȶԴ
ҳֿԣԵ֮£̵ĵ
Ϲϲ˵㣬һġ
ҷŵͷͬ⣬طҰɡ
ϹϽڸ˵үȲһ£ʱ䡣
á
֮󣬾ֱӴȺ˳
᷼Ⱥ׵ļ߳ͻأľĿ⡣
ʥŮ֪ᣬǷˡҵ΢ıЩ
ܶ˶һƺûޣǴҶԾΪҶ죬ͺ̫ǿ󣬸Զݣ˭Ǿѽ
ʶ᷼Ƕ£˵Ȼǣ˽Կɾ𡣡
ǾһݡҵĵҶԲҲȤ
ҶͬʱĿâҪҡ
ڱƴһ˵ǱǶǱζŶܳΪͨߣǱȻǰսгǵİա
ڿͬʱʮǿĵɨ
ˢ
Щвģ̻һĨɢеĵڸǷʹȻǱۼӳڶϵĻ߰ˡ
᷼򿴵ʣܹչֳǱġ


1093 Դ
ҵգٶȷ
Ȼ˸ս󶥼ȫĴܣλܻչֳ׵Ǳ֮˶սߵǱ롣


ŤͷȥֹǼҶ졣
˵Ժ᷼ͺЩˣֵĻǺºͣô˶ɢһɰ⣬
ʡ
ˣƽֹˮ㡣
£
ҶЦҶӲκˣҲϲʲôͷ¶β˾ƻҵ顣
ҵ
ժĶ¶Ҷ
Ϊ֮һǼصĴܣĻȻõܶ˵֧֣׷׵ĽҪ¶Ŀ
Ҳͷ¶βù֮ġ
ͺȻû˵ʲôҲȻţȻҲͬҶ
Ψкֻ̬᷼΢ЦĿš
Ҳ˵վţȵ΢ЩſڵǱ̫¶ݡ
콻׳˲䱻
Ҷ˿ɶǱδĴͨߣȻֻǹŻʺʥˣﲻ˻ʥĲΣҲĴѽ
Ȼ˵̫
ΨϹһԹȻڲҵҲֻܿЦ
̫ˣҶŭ죬ɷȻ
ҲĿ磬޲˺ҵĶĵһǵһμ˿Դ֮ˡ
ΨĮץ΢΢һһǹ
쿴͵Ǳˣˣע⵽ǿˣŵļС
ǵĿˢˢͶ͹ȥ
Ȼλ̫ĴܣϾȻֵڰ˿ŵǣɵġָӵҫۣýɫĻӡȥģܴۡ
£Ҷƶ¶Ȼ֮ɫ
Ǳһǡ
ʼƽƽ˭ҲռƣȴͶռͷˡ
᷼ĺ˿޷ԶƮʾĵļĴ۾ӳŰ˿ŵǣѹֳķڡ
̫壬֣ǱǣձؽڴͨߵңԶɵػʣҲȻ˻۷塣
̫ˣһ㶼ߵ壬ʶɾ͵ǹŻʣʥˡ
ǱζͨŻʲΡ
ζ˻ʣǵػʡ
֣벻㻹һ֣Ȼ˲ԣĻѽҶֱӷԼĵչʾ
ҲɫѿߵǱ
˶ˣȻѽܡ
ԾԴϡٵĵá
Ҷ춼ݺݵĺһгõ
֣Ǳⲻ᷼͡ȡɢǹһö֮飬Ҫ͵Ǳȥ
ͳĬڸһĨЦ⣬ȥӡ
ǶѣʥŮô˾𡣡
ҿˡ
᷼ݳȥĲڿС
ͬס
µ˼ǣ᷼ϣջ֡
һҲȥˡ
ҼȻǱǱʱζſ϶ǸߣҲǰǣ൱ɣôˣʲôԴȴе壬Ϲֱ죬ŶԺ᷼ˬˡ
᷼Ҫŭֻ˵˵ѣѵҾˣͿİǱǰѽǿ磬м˿ǱȻѡ
ŵĻ־Ҳѣˣ档
Ƿ³çˣȻҪԣǾĿԴ᷼ԾɶżӣҵǱһ̬ȣҲųǹͿġ
ҺеԴԵĵǱ൱䣡
ӣκεӣ
ĬԵͶֱߺߣЦ¿ʼɣ
Ҳû֣ȫڶ֮С
̲סҳֵʱȴǰȻԶγһڰǿգһƬĮ硣
ͣǹ⸡ֳ
ǹ⣬ƬڰǿգƬƣ޵
һſŵǳתŴİзÿһǳһ֣ǡϲû͸¶κεԣҲûаĺۼ¶ֻһġ֣ȴһεİԵ·ѹŰ㣬̤죬ոո֣͵İ˿ŵǲ
ô£͵ĵǾȻڲȲס
ѵѵ˵ģ
˿ǺȻѡ
дЩĵ⣬սı֣νǣеġһ˶֪֪ڵı־սĵδȫͣѹǹ͵ģ˵սͬɱ͵ĵزˡ
ɣͿ֤Լսģ˵˫ͬٮٮеģ˭ɱеҲš
᷼Ҷ죬ƸţЩˣ˴˽⣬սµģɱͣζɱǡ
Լ벻ͬɱǣ
Ǻ뻳ɣһĻǳˡ
ΪҵĵһŵǷûǽһŶѡ
䣡
־Եѹ˲͵İ˿ŵǱѡ


1094 
һҲ֪ģҲϹûģ治Ϲڵܷʩչ
˵ǹģΪȴųʲô˶ܹгɵģΪ޵еڵϹҲɷѿĵ²޳ɣ֤ԼǱԼȫ¶λģܵʩչ
ȻҲ֪츳˵ãǿ綼ʲôܣҲܹЩʱͿɸ㶨ѾԼˣ취ʱˡ
뵽Ҹûȥ򣬶ûֱ֪֮Ӿ͸ʩչǻҪôƾʩչ
Ϲ޵еڶеɵۡ
Ըոոҵ֮ɣǲгɣ򵽺ˡ
Ӳ֪ǣҲҵԪǰԣ޷ʩչ
ԣϹֻǵһŵǳ֣ѹ͵İ˿ŵʱ򣬲ŷӦҪϽҴүҷƭǵ˹ͨʱδü㣬ǵĵչսġ
ֻǸϹһġߡ֡
Ϲֲĸо

ĿɿڴȹϵսǿˣȻŰУԴ޵ٶ
ӮˣˣҲ㣬Ϊÿ˶˵Լû˾ıǿôȻඡ
ȵԸ񣬶˵ݴ䡣
硣ðĸ֡
ɫˮ
ԱߵϹЦǽŭйˣҪ¶ѽ
սǿǱʹ󡣡ҧ
δ䣬Ȼ١
ಡ
ɲǼ䣬һſŵĵǴİ
ǹ貣͵İƷԲ׵ͬһſŵհ㣬âΧ˶۾콻׳ڶȻ·ǳУǹ⸲ÿһ䡣
ǣ
ʼնŵĺ᷼ȷ
۾Ҫ
ͼǰУڰϷſŵɷ裬ʱ̬֮֯ʱˣʱ״ÿһ̬ôŶصϢ֮ϣ֮֮ףͺʵĴڡ
콻׳һƬţ
ǣʥ֮ˡ
Ѿ澳֮۷Ĵڣ澳Դ̫ʱǰԺҲδһˣ֪澳ôѣʥûּ
츳Ǳǿ綼ǰμġ
㣬㵽˭ͳ޷ˣǳĬԵˡ
ҶƸϢ㿴ңԺһƬհףѽĴڣͬʱҲһȻĿҡ
˶
㵽˭
ÿͷʡ
ȫڶУһпӣĮĵûʸ֪
ͣҶ죬Ƶȵˣ㱩ߡ
ϣ
Ȼ˵ϣ
˵ûʸ֪˭̫ˣ
кܶڷ纣ƺҪҵĶ񣬿
ϹԿЦ϶ҹģǹԴ޵ģʾõĲĬĿ飬ȴֻܸҶţԵɨǿĵͬʱһźţǱ¶塣
̬ܶڰˡ
£Ҫŭĵ
ŭҲҪеŭУһŵǶסģǱҾһǱҲûҵĵ
类ŭʨӣɫͷ˲ը˿˿ƵĻţ˫Ŀ֮ìճֲŤҪᴩɱңţϢ׿ޱȡ
㣿ҲҪҶ֣ĵ
ӣ
ʢŭ֮£Ҫ֡
¡
вϵ𣬡Ҫ£ˡ
䣬𣬴ʧ
ͬһʱ䣬ڷȥһҶˡ
Ҳɢ˵һץ
ಣ
֡
תߡ
̨᷼æǰ
¶ûлͷ
᷼ûǰĽֵĺ˳ţǽ̨ǰȥ̨֪ܷͣ
δӦ߾ʹϹүȥȥһҲá
޵еزҲίġ
˵ͷ
᷼ϲɢΧ۵ˣһ·һЦٻĵ̨Ǳǿƥ̾
š
̨սǷ޷ǿ󡣡
š
̨֪Ǻʲô
š
̨ϲﰡҲϲˣЩѣϲ԰ڵǿˡ
š
̨ɷϲ飬ͺϲһ˶һЩ顣
š


1095 һ
һ·ϣһشһ·ġšֶ֣û˵
Ǻ᷼չֳ츳ǱҲеݲˣһ㲻ӣŮǼƷŮеļƷأģģ飿츳ǱһŮаμģϰڱ˹άˣܵ˱ӡ
ҲŲ죬
ϹңֱӶˡ
Ǵù콻׳ĺԺ
һɾ֮ˡ
ɽԣ¥̨ˮ鿣㣬磬ǵķҷм¡
ˮ룬վһˣĿ࣬ͷףºҲһЩ׵ģ˵׶ȴϣʱȴƬУʳһȺɢŵǹۼᡣ
綨Ļ棬ǽ룬ֲʵС
Żʣ
һ۱㿴˵ľ糬ڣûеϹͨȴվڴеĸо
ͬʱҲȷͥĸӦöŻʾ磬˻ʣҲǵػʣԲʼΪ˼δ־޵С

᷼ɵ
߱Ǻ̵Ľ컢
һ׻ʣ
ǿܹ֧źǽ壬Ƚڶλǿյڶδ岢ģǺ컢һˡ
һһʣԡ
컢ЩĿһԼȻٴȴΨһһͬǱİ
ȻĿſҡ
ʥ֮ˣǿ£ǵμǰλزۣһ˱壬֮նɱʥˣȡ֤ʥģ컢һڣֱӸҰ
ʥ֮ˣŲǹؼ
˶ǣȴزۣζʲô˺ܶ˶Ҫɱ
ΨһųɹȴΪ㹻ǿ
ʵҲڸңû㹻ǿıǱʱûκġ
ûлӦ
ҲԶϹû˵ֻһǹڵơ
һַǳģӡƣʾǱϿ֮ˣǲյġ
컢ͺ᷼ƣһ
᷼ǳԾķ
Ǻ컢Ļߣ¶֮ɫԭ̫壬벻벻Ƕˡ
˵Ҳĸ⡣
̫壬ͨ˽⣬Ҳ֪ǿλ
̫иϵݣǾ̫͵̫أ̫ǿ
ǵ͵Ϊ̫ǿ磬ܾ˶һһһЩҲпˣǵ͵ļӲһЩ䶯ģĳС
أԴڵǳȻڱϵһƬǿսڣصǿȻΣգڶɵ֣Ȼǲ֣˼޽Ŀܡ
ǿһӹɣǺٳ֣ȴйν֮һǼ̫ܵļ¼ǽһ浹ѹֻΪ̫ĴͨҪκһ壬˻ǿֹܲһλʣӦûһӲʥλʶǿһˡ
Դ壬͵أǿ
κ嶼ɵ
дԣ̫иȱݣǾȫδʮˣǣ̫гΪڶ̫ħ壬ȥһͳǿľٶǡǡˣ̫屻˼ɵȴһ±ԣǳ䣬ʶ̫ĵλ
ԵϹȻȡʱ򣬲ֹҾȣ컢Żʶһ
һ̣ҽУκ˶Ӳһ٣֮ʣֻؽע̫Զ䱻ӭⳡޱߺƽ٣ϹȻҲıģȥϡ
᷼ԣ壬оη֮ģΪܣ̾Ͳþκˡ
ǿ磬˭ɵ̫塣
Ϣһ֮Ƶĺ컢ǲķһֲŭسƣ֮󣬱ƽֹˮΪѡ̡
컢ĸǺǿһ弶ģ̫ĶϣǵȤӦһǡ
Ϊ֧֣̤˻ʾ磻һλ︱Żʾ磬ĴԴ˵ءϹ˵һ𺳺컢Ļ
ֹŻжʮأԵĲʼ޷̤һθҷͻƣ籯̤Ż֮컢˫Ŀ˵âҪ͸ϹңȴǶϵĻ֮
᷼ǼͣЩơ
Ҫ֪˻ҪȹŻǿ̫̫࣬Ȼǿͨϡ٣ǹŻʣʥ˾練ϡ٣˻ʺʥΪ
Ϊ컢ֻǹŻʾ磬Ժܵģĳʹɱ֣ɱȡԼ޵еʹá
һɾ˻ʾ磬ǾҪ˼ˣ磬һɱǺ̫£ҲΨ磬ܹúǿ綼һĻȨ
Ǻ컢ʼ޷̤˻ʾ磬ԲŲѡ붥Եӹϵ
ϹЦǺǵĵҲɣ̫˵Ĳѡ
̫壬̫͵̫أ̫ǿ仰ϵں컢Ժӹ
ΪһŻʵĺ컢ĺңԶȴδķչӵãΪδйشңϹ̸
ԭʧ
ֻʣ᷼
λ˶ҲһȤȻȻ


1096 ʮ
˵᷼Ⱦ̾չֳʥ֮ˣǸ߸ϵʥŮ̬ύеͽ˼ȴΪҵ䵭ʰ߰ʥŮ֮ġ
ôڣٴα𺳵ˡ
̫壡
Ǹ͵أǿ壬β
˵ܹú컢ͻƵ飬˷ܣ֪ԼٴηǷݸ߰ʥŮ֮ġ
᷼ȷǾˡ
òϾܾ£续ģۣü۶ôǾԻģȻпչֵ˼ǻƿǺʥŮ츳Ǳ׿ĴܣһִŮûеӢ֮·ŮһǹʱҲر
Ȼ续֮أˮʵĳУԵóȻףʫ续
һֻأһһ磬Ż֮Ƿ⡣
ҷ·ûź컢Ż֮شĸܡ
᷼ʱֱֹӵĸоüٴ̫¶˰ɣǺʥŮǶˣҲû˴ģòŻأߵκεطǶǽ㣬µġ
ƫƫ״̬㣬ﾹȻķϡ
һ˲ϢĹ򣬾ñĺֿ᷼컢Ĵ·Ҫһ
ôûаصںϡ
̾չֳŻǹŻʾסĻϣƹŻʱѽǵҲɡ
֪ء
ΪˣԺܲ˵;֮ļ˵컢ô˵ʵϲ̨档
Ϊ۷ĻһսĿܡ
ⲻԴޣͨʵĸӦġ
֮У龳ս©Ĵܣмأ޼
ھǴδ©սʧܵļ¼ڴӴܵģҪ˵ͨߣֵĴڡ
ȴдš
⻹׽δһǵĽ彣ʱأ
ƾŹھŽԣû̫¶͸
˵ڸ㶨ϣȴܹȥ磬Ӱġ
᷼ٴξ̾ǰλ˵츳̬֮
Ҫڣȴ𺳵Ĳ֪ô˵
Ƭ̺󣬺컢ϹٶȰƾճ֡
һΣ᷼һֱڶңӾķҾȻǰ㣬˲䣬ϵ״̬Żʺ޵еڶδʲô
컢ϧĿԼλ

᷼Ͻ컢
컢Ŀ͵ĵѾͨˣʣµһЩϸڣҪЩʱղУֻһǱҪģҪͬС
һӽԸ᷼ȴܶˣӲѳ
ϣܳΪλ̫˵ҡ컢£ʲԸǿ㣬ҲҪλ˵ͬⷽɣԱϣǸһĴ𸴡
᷼΢еɬһЩѣ֮ǰͣƺҶʱ򣬾Ѿ׼׵
ֻǱΪе㲻Ӧ
µһü
ִ֮ǿϵϲе
ҡ᷼ңȴֻһģΣҪĿܾ
컢΢ЦŮ˰ֻҪ̫ġ
᷼ҧ촽һ˫ڴĿҡ
ٿң޷Ӧ
ԱߵϹеżˣ溦³⣬æĴأǷֹ컢Żʽȡ˷Ҳۿġ
Ϊ˴룬үڰˡ
һ󷴸С
ԴѹˣǺġ
Ҳ֪ΪأԸԼڲ
Ҹ˴𰸣ƽĵΪ檣ΣΪ̫ˣҵŮǸ⡣
ˢ
һ仰ԭƵĳ˲ơ
컢¶ɫŭ
Ϲֱػĵĸо˴ѽҪŭˡ
᷼һ漴ܵ㱩ŭ˫Ŀظٵţսȭͷɢһǿƣĵ㲻Ҫ̫ˣʥŮû¼ֵزʥ֮ΣʥŮҲǻƿ
еĺ᷼һץ
ˣ
ڰǿո֣תУǹⶸ֣ԡ
ſŵһֵǳֳ
ÿһֶԳһƣХɽ֣ΪĻƣɽͻ㡣
ǳҫУҪ֯һ񻢰㡣
ǺȻ߿ǳ
⣬һǳ֣Ҫֳȴȱٵʲô
ǰ룡Ϲͺɾ˻ʥ֮ˣҲسɴͨߣף
컢Ҳ¶һĨ֮ɫ
ͨǱǷǳǳټģκʱǿԳʵġ
᷼ͷ˦㷢ҡ
̬һ
ǰʣֵýŮԣ˰Ȩ磬Եͻ

̵³ĸ֡
Ȼע£ԭʧ
ϵ֮Ĵתơ
뿪ĵطȴƾոֳڰǿգԵǹУһſŵǳ֣Ȼʮԣ


1097 Ҳ
ǱΡ
ǿһϿɵķӣҴδ
˼䲢Щ
ԴӵȻųʮΪԲȱϵ澳ȴûһչֳǱﵽһ
ǲ˽ҲãҲգصĴﵽǱģˣǿĴͨĬϵһ֡
ʮǣδţ
֮ǰչֳǱʥ֮˶Ѿ㹻𺳣ҲעҪǿ䶯ġ
ʱϹ϶ҵǱ˵ģδܳΪ澳֮ǿߣȴδصġ
컢ŻʸǺе𾪵Ըӡ
ΪŻʣΪͨߵļѣףͨǰ벽ļţּܼʮ꣬ϰ궼Ǻʱ尾ģȫǿ˵츳ǱԵоȱһɡ
澳ңɼһ롣
ĿǱֱ澳Ȼ
ֱ᷼ɵڵ޷Լ۾ʮǱΪһôˣǱǲ̫ңԶ
ӣδעҪվھʮصۣ컢𺳲ѵĵ
ϹѾϢ
˷ףΪιΨһһһͨʹá
ףұչֳǿǱģֻԴֱɾԵУԲԴ֪޵еΣŻʥǰҪƽݣǵ̬С
һ㣬ʮǱ㲻һ
Ǳ̽һжעѹȥ
ôԵ֮˵Ҳνˡ
Լۡ
㿴Ϲѹ𺳣иӿҪ޷εĿϲŬƽȴԾе˵
컢̾һʻʲô˵ġֻϧĿһۺ᷼ӣѾܳɫܳɫˡ
᷼ҡҡͷ𲽻ʮԣĵʮԣ˫˿ţҺܷ᷼
컢Ϲͬʱ¶֮ɫ
Ҫ׷
᷼һ˳ȥ
£컢Ϲͦ˼
˵ڣУ˵溺ӵı֣ܹܾԵܾȾ˵ĴͨǱߣʸˡ컢Ҳ̾
ϹЦʵҲ֪ȻʮǱҲѹҪˡ
ֵĺǡ
ʮǱκǶǾܣ޵еڲ֪
Ҳʱ̼Լٰ̫ˡ
ϣʮڣ̸ǽ˵顣컢
ȥ֪ͨ
Ϲ˷ܣǳ˳ѸٵĶߡ
컢δ̾ۼ֤񼣣ϹֻˣҼˡ
ţ
컢ͷ΢𣬵Żɢ
޵еʮ
Żֱ˲Ϣ串ǡ
һоա
컢ɻǣӦ뿪ˣţϢʾ뿪ģףˡ
뿪Ϲ΢˿ȴԾţΪʹǰģʮǱδѽ¶ϹеΡ
ʲôϹʵ
컢ɫĵĲʮԵǱлƣȴûһ˿ۼȥñʵĻ޷׽ǱʿѰҲԷĺۼұʻǹºۼñʲ׽ģȻǶ޷
ɣ
Ϲһ
ŻʶҲҵĺۼ֮ض޷
ȷˣֶҪܶѽʸڴǽˣҲδǻΪصǡ컢ŻʾȻˡ
ϹҲ̾ţΣգæ컢Ǳ
뿪֮ϵϵͥѰҵټȻֽϢͥܲҲȥѰˡ
ͥܲ
ڸ㶨̵飬һֱҪ⡣
ûˣʹĻ㶨ԾǷڵһλĿǰֻڵڶλǺӵġ
ҲǡҵĵһĻᡣ
ۣĸȶڵϢ
£Ƿֵ̫֪µݿܻعġһ޵еЩġ
΢Ц£Ǿܷģκģ̫λصĴǱʰʦﱾʴµġ
ǲͥ޵еڵ
⡣۵ԺԻ׵ġ
λʴЩ顣
ǽУϹϢ
ĸһ˲䣬ͬʱ׻ĻȻվ
ûߣǵػʾĴڣ㸲Ǳɫģȴ㼤޵еڶһ鲻Խվ
¡
޵е
ۺĸһۣҲ¶εľϲ֮ɫ
ѽܵĵ
ĸ޵еڣЦλһϢаǡʮǱ
޵еͬʱһҵĻ
ǵݵλ红Ӱļ
ʮǱδ澳ϣΪе壬ڵŤתǬ֮ˡҲܵĵаϹȥδö֪ضһҵаҪֻ谵бɡ
ָһ䣬˺ͥڣаԱʣ


1098 İ취
ܶ˶ѰңȴҲ
ڣһ׻ʣõĹŻʣ컢ˡ
ĻɨȷûҵңҪΪǵĵطû͸ܶطƩ˵һոȥԴԪ
ŴԪеı־ǴԪеһǿޣҫ
˵һӵдޣǴܼ𣬵ԣϴܶеǸ֡
ҲдԪеı־
ͬҲһ֧Ķ飬龳۷壬ǹսס
ǴԪ֮Уص֮һƵĶ顣
Ҳǳǿģݵ
ңǰƲŷ߶ȥĴԪһҲո̷֤ҺϹ֮˵ݣȷ̫֮Ҳֻη
£̼ͨһЩ顣
һֳ衣
Լ׷ʥŮ᷼ʧܣŶȥ
ǡǡȥʱҲ뿪콻׳ʱ򣬽һۿĶˡ
Ǿ졣
ͨԣǾǺöΨһЩͨϲݵģܾûʸġ
ԪΪ壬Ҳʾֻ̣ҪݵλԵļһ
ǾûңǾھȻ൱֮衣
֮裬˼䣬ܾһûΪֻǿյ˼УҲ̫ʱµһ㡣
ҲǴӹżУ˿˵
֪֮ص㣬ļû
˷ȴһ͸Ǿв൱֮衣
Ҫǣһۿ֮ʱȻܵ˿غ¯ϵħǺۼطĺ
֮Ǿҵ˽Ϊķӡ
Դ澳֮·δ߹Ķе·Ҿһֱһͷǰѵǰȴδĸ
һ龳ֱӿ뵽龳ҲԼһԵѹƵķǳ
Ȼܵ˿ͻƵķ
ֻʺڶ©ΪҪһ磬ǶӦ龳ʱħغ¯ϵĺۼ
㣬ŸӦ֮󣬵һʱȷܹ֮ħѨ䣬ǲ©
ֿ̽ƣֻһˣֱһתơ
Ҳûע⵽ôֱӳڡ
ڵƻ˼裬չֳľǱʥ֮˴Ĵ̼𺳣мʣʡ
뵽˾ȻΪԼĵ̡
Ӳ뵽ĸ裬мʵĶˡ
Ȼ벻ǣδüӦͱһƳ˹ȥ
˾籾ͲͬҸһС磬Ҫʰֵͬ綼ɱ
ûɱҪǲ֪ʲôƩ˵һԪʲô֮ģϴͿܱΧ
Ŀ㣡
ֻҪЯ֮衣
Դơ
ͬʱҲ˲ϢƾԼڼĳ׿ɵҵһЩػĹɣ֮
ŵĶ飬ʱ֪Ʋ뱻˴ŵı֣׷ǰػ
ʱǿģȴܹ档
һ治ѽ
ҽڵϣڵһĴ֮ϡ
ƲȴһСڿռ䣬ϰƽףݻĴ̣ƹ񣬰ݷƣһЩⱦҲܲ
˵Ǽһݻ
ҸץƿƣһЩζǺܲģȻȫĵͶУȡ֮е֮衣
Լȡ˿˿Ƶ֮ľƮƮĻǹ⣬üӿȥеħѨڡ
Уʱ͵ħѨֻԶԶ
ȴ֮ȷħѨȷ
ȫĵͶ뵽֮С
Ч൱ԡ
ԭԤٿ죬ҲҪһأõʱſͻơ
Ѿҵͻ֮Ҳò̫ãֻҪ㹻֮裬Ϳһ裬ѾӵеıƷ⣬ֱͻơ
˵˵ľ磬Ҫ֮ȻҲǺܶġ
Я֮꣬ҲһС飬Ҫﵽ©۷壬ͻƣǳ֮衣
ľڵ֮裬Ҳδ뿪
ڣݻǿ硣
˿̣һǿС
Ҳڼʶ˴˵еǿ׳ΣգȴҲ֪гصǴԪƿصǳеǸʮ֮һģԪǣ


1099 
ǿǳ֮ĵ·
ԭǳ̫֮ңԶ;̫ĲȷΣգǿ磬˲ʹĴۣҲ̽ǳ֮ΣգΪʱض仯ģҺ޹ɿѭŴǿ
νǿһԲεģ͸ģĵԵֿ޵еȫȫʽĵ·
ԶԶȥӴǳ֮䣬ǿϸС˿ߡ
ΨУŻ֣ᷢǿǻۺĿɹۡ
ǿխٸͷͬС
ͨʯ̳ɣƽûа覴ã滹һЩϵͼһЩħӰУܹܵϵǻۣܹܵǿĲ̲̫ľ֮١
ǿ͸ģκεĿⶼԴ͸ǿա
ǳ׺ҹգңɼҶԣһ
ߣһſŵǳֿɼжԵɫܶǳϵһЩеĵεòЩǿ߸ġ
ʲôɽӺͳжб˼̬
׳
˿ǳ֮嫵ǿ֮Уһĳӣϱ㿴ͷȴܿ׳ƣϺˮһǳУҲһɳѣȫֵһᡣ
ǿеΣգһ䲻׵ڶĴڣ˵ܹŻʥ˵ġ
ڣ类ǳƬƯǿУеɢ⣬еһɽеһƬɭ֣ôƯţЩֻҪڣζµĵطͱǿշ籩顣
żῴһ߾ʬ壬࣬Ҳޡ
һ֣һ޵еڵʬһЩصɱ䣬ѾԽ޵еĵΣײǳûʮ޵еֳ赲ܽһǳײ顣
֮⣬ǿеȺںܾԶǰ˵Ǳ̫ʱҪǿС
ֻԵ
һǿͨһſŵǳҼʶȫµǿ磬ȫ˼䲻ͬ硣
Ԫǡ
Ԫеһ֣ʹǴ˽ǳûϿɣǲڵģͱΪִ壬ۺεݣбնɱȨģǱɱ֮˵ǿҵҲûãǿĬϵĹϷ
οǣڴǳͬڴķǰˡ
ҵԪ֮ǰԶԶؿԪǳ
Ӵݡ
ԶԶȥڵһء
ֻǿһǣܿе£޾ı
ҲûйĹע
Ԫ;Уڸնǿͷ

ҪǳĴء
ԪҪǴĶࡣ
ǴڵΣڣǴԪµһЩ壬ҪĿԻǳĴ󷨣ȣеġ
ԪĳȴҪСĶöࡣ
һۿȥжϳҲҡ
ҪҲ󣬾ǲǧﷶΧɣ㹻ΣɻˣϾ֪Ҳ֪˶֮⣬תƵģʶкܶƣҲ޹ء

ǿͷһ֧Ԫľš
ǴԪˣҲҪݣֹ͸
֮࣬Ҳء
뿪ǰĨƹԼڵһ䣬ڷڴϣܱһЩվƿΪԼǺˣΪģЩ뿪ġ
ϢԪǡ
һУ΢ĸо
·Ԫʲô£оȻһԪС
ָܺ΢ұԪ״̬ӦĺѲ
Ǵʲôطɢġ
ƾĸ֪ܿͱ˷ֱǴָоĵط
ǹǰһһ͸дתƣǾᱩ¶Լġ
Ϊո̤͸ܵʥϡ
Ԫʥ
ڵĻһƾս״̬͸תƣаնΣգ֮ϵĴͨߣǻ˰ɣûգԼٿ죬Ҳû˼ҿģο˼ҵĵ̣񵱳ķضٵںܶơ
ȫǱž¶뷨أһǰС
򲻸ˣ
һǰԪǣ㻨˰˸СʱҵԪİڣҲǳڵһأ©ĴΪĶػţżῴһĵڳû
С
ұڰϵعƬط
Ƚλõ磬㻨ѰСʱ͸
Ȼһϵ֮ĴתƣԪڵء


1100 Ԫ׳
ֱһδתƣҲ㹻˵һǵġ
Ҫ֪˭ܱ֤ԪĵطûдԪأصأܹеģ¹Żʥ˶пܵģڸǿ
һôȥˡ
ʱ򣬲ò˵ҵԸ֮УһַӣԲв費ħҵ˵
Ȼִ󵨵ľٶäĿģҲǾϸжϣһ·ǰ;Ҳ۲˺ܶ࣬һЩرƵ֮мǰȥľٶʾԪںͺ̽ˣҲкܸȤģϾ컢ǹŻʣҲǿϵĴͨߡ
ˣжϣʥ򣬿Ҳע°ɡ
иλжϣ·Ԫ֮ԪǵķУġ
ؼԳԶһ¡
Ķˡ
ԪĵطﲢûһӰ
̤˲䣬͸еһǿŨ޷ݵϢֱӲӿ壬Ԫ
Ԫ״̬
һ£ƮƮȻĸо̫ˡ
Ҵ˵ء
Ȼһڡ
ȫյģطƣȻǲҪйԪıʵ̫޷ȫסģΪһӵĴҺ
Ԫıﲻ٣ܹӸԪģȴ١
ɣҺһ֣Чܲ֡
֮ǰ˼䣬Ҳδ
ΪҺǿĴԪģȻ˼䶼д˵ȴ漫ٵġ
ҲΨдԪܹóһ
˵ԪԪսйء
ϾԪսǰҲҪԪ㹻ǿԪǷǳġ
һӵĴҺҲĳȣԣһܴĻԵˡ
Ԫ״̬ԪԣȻͨʯԶʤ˵Ԫȴ©Ĵܾ߱Ҫѷɫһء
֮ĵڵƣԪ棬ȴ㡣
еϣҪ̼ǿС
ҿ˶ĴҺû˵ֱӷԾ
һС
Ӻܴ󣬳ʮףףȸǸߴʮף֪ҺжٰɣǷǳ˵ġ
Ҳ֪ǴԪܴ
˵ǴԪеģԼܹ죬ⲢƵģοҪĲҲȻ򵥣˵˼һء
ȫġ
УһѸ³
ֱڳصףʼȫɴҺľԪ׳Ԫ
ҵԪ㹻ǿܹ㹻ľκʵǾˣҪľҲһʱġ
һ֮á
ʱ䣬ֱҵԪ̤ļ
ԪﵽΣζʲô
Ǿ͵ͬڣͨ£ҪԪ֮ǿѾŵϺš
ζԺսõԼԪΪ㡣
ȻΪǵڵ壬ԪеϣҲ׼Ԫ񵽵жǿ
뵱ҵ澳֮·׳ôãɲɴܣʼճɲѽ
֪ɾôѡ
ȴʱ䣬Ԫͬļ͡
ҺȻ鴫
Ҹпǧ
ΪУҺĲʮ֮һ
ʣʮ֮ţ㹻ϼǰϾѾӵеϣԪɾ͵ڵ壬ǿԵġ

ֹȥ졣
ҵԪеọ̃нһ
ʱȴ
Ȼ˹ػȴԾɴս·еڼɱ
ֹͣ
סĶ⻹ͨڵս
ȴ֪˭ڴԪ֮صҡ
ûٶ뷨
ڼɱѽʲôչ
Ͼ˵ʥģеңҪôʥ뿪ڣҪôεһʥ˿ս֪Ԫǻ񱻴򱬡
뿪
뿪ǰҲܲĽеĴҺͳͳߣ丵βʣ
Ժϵ֮ĴתȻ뿪
ε棬ӽƾŶսоԶڼĴսǱġ
ڰ
߰ɱֻǲ֪ιʥ˲ڡ
ҵɱȻȥ⣬Ԫǣұ˴˶ڿйǲϣ̫ƻ
ҿ£һЩطԼĿҲκζֶεĵڣռƣȴҲûдơ
ͥˡ
ͥ壬ǿʮΪеģҪսûҪڲԼ
Ӧ˶ԴԪԪǸȤ
Ԫ˵صʥƺ뿪ˡ
°ͣٺЦ
ûʥˡ
ս
ĴԪ嶼ڹս䱸
ǲ˵Ԫȫŵô
ûߣΪػܵĵطתƹȥ


1101 زش
ԪػܵĵطλڴҺԼʮĵط
ʮԾڵڵΧ
ȻڶڿԼйԾײʱ򣬲Եƻն˺ѣԪǣǧ֮ڶܵӰġ
ػܵĵطһ򣬻ٴػ
ĹҲһ񱦣ɢϢȻܹҷ
ҿǹҶҲȻĶ
زص
Ȼڲر֮ĵط
СģЩ߲ƣǾЩ˵ģܻܿذԪڵĳЩطȤصĵɫܡ
һ۷ܵģزصоԷҪطȥȫܣҪȥҪһأס
ԣ˵ͷСΪϡ
Ǻܸػ
ȫӸأѰܵĵˡ
زصֱһתơ
ˢ
Ų˼ʲôزصء
ֻҪ֮ϵʥ֮ģǾû⡣
Ǻϵ֮ǿĵط
ɵĳزصڡ
һУͱʮɫıվزصյĴڲӰˡ
˺ȻǶ۷ܣȻսǷġ
Ҳһ
û뵽زصڻ֡
ȫѽ
ɱҪ⵽Ĵ
زص񱦣𴦽Ҫ򱬴˵ǶԵڱȻΨǿɱеڣдܣ˭뵽滹۷ܣôһɱ֪
ֻ˴˿ȫĵĶ棬ζû뵽˳Ǻ档
Ҳ˲ս״̬
ˢ
ʯĸԴˮƷ
۵սУһȥ۷ܵ
Ȼ֪˾սΣܹزصڣȻǲģʶǾǺ޷ûжشƣԾѡȫԸκһ⡣
飡飡
ʯʮս״̬ңʵѾԽ۷ܣڵڵļ
Ǻ޷͵Ϯ
עȫ۷ܹӳĹֱӱͷϡ
Ⲣɱˣǽˡ
Ҿʹ̤زصڿռ⡣
˵Ԫȳ˯״̬⡣
ŷء
ûɱˣԭܼ򵥣޷ȷĵڻĸӦ
һ¶ΣյĵطǸ
عزص
ҵ۾Ϳе㻨
ȫǱﰡ
ʲô⣬񱦵ģӦоС
һɨȥûһͨ񱦣Ǹ߼ɫġ
ңҲ޷Ų۾ģȻһȫ֮ɵ赡
赣ףȸǴﵽ˵һס
һͼƣ£
ҿһۣ¡
ӦԺңԶʱ治Źмַǳǿ似
ȻЩǺġ
ûôоܸɴְȥ

ߵǶһ޶澳֮·ܹģҵᣬǾģȻҪȫԸȡܵĿ
ٶȻǺܿġ
һ赣֮֮ǰƵҪö࣬Ǵ֮裬ڵҪܱ˲ѶȷٶȴҪĶࡣ
ˣҲԽٶԽ졣
赾ۿɼٶСڻ
ǰ󲻹ʮӣ赱

Ҳǳ³һ
һ赣
һԪ֮У
ʵдȵľѽţôǲҪ֮裬ҿҲĸ£ͻˡ
ͻѾܽܽ
һ̤©һϣսûʯشƵһڡ
սڣ
Ƕô˷ܺʹ̼顣
ʱֻĴڡ
Һ˷ܣڴεǿ֮С
֪ԼӲԼĽȫع֮ǰһδ󵨵ķ֮٣ϴٸ壡
Ҫ췽ҹ̷
ȻйŻʥ򣬵յǳ̫࣬ǳжٵطеػء
οУҲûлᡣ
˷ܹ˷ܣҲûš
ȡһǬزصڵı⣬ͳͳһԶߡ
ʢеزأȻǬ
زصڵıж١
ձУҲڲ鿴Що⾪ϲķ֡
ȻһģԪеġԪף
ҳͥܲܶǿһЩ飬ɲֹһ˸ἰԪѽ
˵ǴԪ嶼òʮףٵĿ
ǴԪڣҲֻصĲʸӵС
ǺųƱرصƶûء
붼û룬ͽԪ׸Լϡ
Ԫ࣬Ǿ̾Ԫ׵ȫӲθԪķ
һԪͷԣܹν嶼Ҫǿˡ
ҿ䡣
Ԫ׷ػλ̫ˣǴͷţţ¶Ľһ˫۾Ͷڲ
زصɨһգҲû뿪
Щɻ
￴ƱȴҺֵҪߣǴҺĶãϡԶԣѷɫ˵̫ɡ
Ϊʲôػ̶ȣô󡣡
ǻδֵء
ǣų̽


1102 
Ԫ׵Ѱ
һ֮زصûκη֣ǵʲôĴڣȻ޷½һ򣬱ȫ⵲޷ʲô
˼˻һţתƣת¡
ȫͬڶͿռ䴩ֶΣκε谭ϰ
޷̽ӵλá
ǣͿһĶ
˵ؾȻһƬǾʯɵһȫʽС͵ķ塣
ǾʯһֿΪϵľϣǿҲ֮һʲô嶼ܹóġ
ܣһЩصķսơ
˵ȽƾȻȫҵǰδͺһ㱡ֽϸɳˮĶرĤǾʯɵСӵĵطػ
УԲڱĤĶȻܹԴԴĴȡĳ־裬ϵ͸һַǳĴ֮ǾʯڣǾʯڻȡ־֮ͨɵĹ϶صƷ󣬻һδŵĶڣͽǾʯڡ
ָǾʯ
жϳƷ£ȴ֪⵽ʲôֻȷܹϣأƺһЩżмص̫ʱǰĳЩط
ٲ鿴صıĤ
ʱͲƺȡԪǵǺ˾裬һǳĲ֡
ʲôأ
أϣµĵطƺԪصĵط
Ϸزصֻһڸǲǡ
ܹôԪʥ򣬿ػҲ
˫ĿǾʯҪֱӴתƽȥ
ǹھŽҲ˴ۡ
һ򣬸֪֮󣬾Ȼʧˡ
ȫܸ
·ﲻڴصһ֡
ǾҰİ취ɡ
ıȻʯԴˮơ
ϵ⼤
ֱۺƻѾ񽣣ɽĽѹͨ񽣵̬ͬʱ𣬶Ǿʯݺݵиȥ
ǡ
ǾʯϣҪһ𣬲ܹġ
ǾʯȻǷȴҲǱһЩͶѡ
ֺϵϷֿܵȴԱһδεи
ԣûãݺύѺۣͳˡ
˫΢˫ʮָ趯һĽЩѺ֮Уǰһơ
ͳͳѺ֮ڡ
͵һ
һƬƬǾʯ
ҲǱҵǬſͳͳߡ
գһŻ
ĤڣǾʯϵƷȽ֯ɵİҲͱƻˡ
ҲԿǾʯķķڵʲô
Ȼһǹף
餣ҼĲǹŽУһЩѵĹŷпʽĹ餣ҲǷࡣ
Ĺ餣ǵһμ
ͨˮɣȴɢ͵ǹ⣬һȻĻϣȻⲻˮӦǿеر
Ϊ餾Ȼεġ
ͺһƽڵϣ˫Ȳ£չ˫ࡣ
ʲô
ǰ
һεѹʹ˹·ǹһߡ
ѹеǰ
ȴ͸
濴ȥˮʵһƬǿգһſǳ׺һǺţңīĲ˵͸¡
ֻǿһۣҪеĴ
ʲô
ƾǿ־ŰҪео
Ϸۿһָܡ
·޾̲С
ܹͬʧУ԰ΣΪڲص»൱ģǵڿܲʮҲܹȫ
ңԴɵĵֿ
ĺϵⷽЩ£һ۾ܹ͸
ֵǹס
ʲôء
ϸԼļ䣬ҲǲȺ飬ŶʶȻûҵǹ׵κμ䡣
㲻ȴ֡
˻ǵһµӢۣһȥɱոδɱɱ֪һʲôӡ
ǹף棬ĪΣա
һǵΪȡǬֱС

һǬǬıκζһڿռ䣬Ȼ޷ǹףֱӱǹ׸˺ˡ
ǹԾƽ
˼ȡһǬϡﻩĽʣǾʯߡ
ֻʣǹס
Ǭ޷ɣײУĻԾǬѡ
ղ𣿡
һͲˡ
΢޾ĽǵصķɳǹװȻһ̧޾㻯һֻƣǹ׸ץУ
ǹתƣعزص


1103 
ûѡ뿪ԾɶԪڵһЩ뷨֪ʲôˡ
Ԫڿ϶кܶıĿǰãѾֵȥðա
ô͸øɵ顣
ǿ磬иʹġ
ʹҲؼҪģ̳һƵɶ˫ĻᣬӶֵһڣɾ
֮⣬бʹ
ǾǸƻܵǿʮ·֮ǰܹңңʮսɱܵǵ
ƵҪȴΪƵչأ޷ֻ֣ܿ
ȴдƻĻᣬȻŹġ
Ҳ֪ǹʲôأ˹ȴȡԪǵǺ֮άֵģزصڸǵҪػ֮ء
ǾζŴ˹餶ԴԪǳ
ߣôԪ嶨Ȼ衣
Ҽ޻ء
˵ЩԪĵڲԼݵĵǡ
뵽ɵúٺЦ
˼һһҲӢ˵ãģж֮ˣҲò˵һӢۣ
Ӣ¾Ҫ䣬Ȼڰٷְٹȴ󱲹
ȻҪȱµ飬е㡭˷ܣ
ÿƻ
Ҳ⡣
ѹǹӿܣζſزصĵڴս
ʱ򣬾ٶչֳĳȻ
ĵڴսЩݵɱĵǲصú¶Լ弼ܣԪҲ޷͸
ⲻС
ֻҪԸ⣬ȫͨκһ˿׷Դڲ似似İ塣
ͼ˵Щڵֶξ͸СƨһȴǵͬоϹ˵
˵ˣֻҪһۼɵƳڸǵʵǿ似
һƻȥǰǿ֪ʶͷè塣
ЩǣԪ岢ʮ󶥼֮һǼ塣
̲ŵǼƼ似ۼ̫Ũˡ
˿ȴһۿ
Ǽ壬˵ԴԪԪս壬ҲǣͷҪΧ˴Ԫ壬ȡԪսͷ֮һȻִԪԪսѪ似޷գͥܲȴΪУȷ˵Ǽ岻ġ
ΪǼеһλ׿ţ͸ԪսȴΪԪս̫٣ʹǼ½İԪ˶֣ϴԪǲۼǣ˫дģĳͻϰٴΣ˵
˵Ǽ֮˵ĻԪ廹Ǻܿŵġ
΢΢һЦ͸һ㼼ƤëƻȥݳǼ似ȻģֻһЩԻд
㹻ˡ
Դزصڶ֣Ǽ尵Ǳĺۼһ似ƤëȻҲҪĨ似ۼһЩ
ܹ˾ãǼмɡ
˵ºۼ񷴶ʣǼҪ֣Ȼڲݣ϶һкۼġ
ЩͲҪĵˡ
棬ҪˣҾͲţʧҺزص౦赺ԪףĪǹ֮󣬳һûб£ǲǼһս
˵ΪǼۼñԼĻºۼء
ôɱսĴս˶ʿҦ˺Ĵ˷ײУܲ߷ºͳ˧ĵϵɱԼɹ˺ܶࡣ
ƣû
ģץסʱʵһЩĶɡ
벻ɣ㣬ڶԷ
ЩұԽץǹףʩչϵ֮Ĵתƣ뿪ء
Զս򣬲ʱǿȥһͨǳǿͨ
ѡԶ·
ָأתƣѵʱĶࡣ
ȫǵõϵġ
ʮ֮ԶԪͳεǳ̤ϻع֮·
ٶȻعǵʱȻϢԪĹŻʥ˳ͳ˧ĵڣɱǼ塣
һսҪ졣
ҶԴǹһЦҵǻعͥܲڡ
ͥĽػ
үڻˡ
ͥһмƻȫѰ㣬ȴһֱûҵټ㵽ȥˡ
λھϲ֣֮࣬ͥ鱨ȫתȻҲէңҲʵϡˡ
Цûɶǳȥ£էǿķ羰ţۺĸѽҪʣ˭Ұŵء
Ц˵ģλȴеֱð
Դ֪а֮Ǿ֪ҵĵλֱͥĸ߶ȣҲֻܶҸ׳Ƴ
ҪҲ磬ۺĸ鷳˵ʲôֻЦ
ˣҲΪǣһȥҵ
λڳ֣Ҿͱ͵ͥܲ


1104 ع
ͥܲ
һİֻȴҳεʱͰһɽŵճУ·ѹֱǰѹ֡
ʲôˣôѹ֡ҶԸһĽѯʡ
Ľڽ͵£һүʧ٣ͥүʧѾ߼ҪѰҵүȴʼûϢԪǼҪս˼Ǹеɻ󶥼ȻѾȴ˴˶ھĿƣһΪľǲǿ緢ģս£Ӱʮ·ȴƫƫʱпսļ˻ɣǿǷඥĿԵģԴΪڸǣʵĿǲͥΪʮ·׼
Ŷ
һû뵽ͥȻ뷨
˵Ҳ̽ѵġĽڿЦǧǰйһξǻ巢ͻսڼȻϲ飬ҽ£׼һδģû뵽ǾȻǲ֣ͣһΣͥʧأҲһΣ۳ʾļƻòϺΪܴ̫أΪֹû׼ٴγʾ硣
֪ԭͥнѵǰ
壿ķ֧ǧǰǾѾԴͥе⣿˼ƺظ̫һһǴλڿз˵⡣
Ľ̾ϢʵȲ֪飬ֻΪͥɱһ𼴽ɾʥ˵޵еڣȡ˺彻ģֱǲ֪Ǹ岼֣ΪľܹĸǳΪˣʵͶҰġ
һĨâ
壡
壬ԽԽˡ
ȻųĴˣȴ⵽Ⱥ
ţ֪ˡ
߲ͥܽ´ȥ
߰˲һ˱ȳ
үڻˣ
غҲ֪ͥܲʮ޵е֮һϹ
Ľڼ״ˣǽˡ
ϹһҲͥܲܶˣ׷׵߳ңҲ¶ϲɫ
һ㲻ˣؿһۡ
̫ˣ̫ˡϹҲԼͥܲڶǰˣ˷ֶֻܵҡڡ
ƲһΪء
ϹǺеģֻұ۳֮ΪλĸͬأĿʮԵǱǲҡ
ү֪ˣ¶Ϲ͵
ˣ˵ˡҰ֣ΨһһΣҲϣһΣ˵㣬˼ĵԪӵȣû˸ҡ
ϹͬʱҲԾȡ
Ǹ߸ϣǸԪȣǲ̫ңԶˡ
ͥܲĸԣҲȻĵλӡ
ү־ͺáϹ亹ҲҺүȫҪˡ
ҷ۵
ͷһΪҪŭ
ȴ˵ҶûȤѳᣬٶҡ
⻰һڣҺȻЦ
ϹҲЦˣ޵еڣҲܿȶ񣬵үЩȥΪҲһۼǴҶ˺þá
ŶûȥǳէҪǿķ羰ţб˼䣬ͦġҵ
үԺɷкоҲðЩ˱Ϲ
ҡͷһɹˣ˸ţϰߣҲ¡
Ϲ뷴޵еڸţ׸ɣɻյߣͻȻ֣ƺ컢׿ڸ߹ҹºۼ컢Ѱҵĺۼⲻſڽ࣬òλаֶΣĴ
ˡϹֻתƻ⣬컢ܹģүܹȻ֪ͨһĺҪүǺ컢Ըºܶ࣬Ը˵Ĺؼѽ
Ц¶ҲܣҲܲţõݣҲ˽⣬ԼģҪ¶Ļҿϡ
Ϲϲ仰㶨̣ûʲôˡ
˵䣬´
ҪʱϹֳˡ
¶ҶϹôһ޵е˵ԥԥеŤ¹޵еѽ
ϹҲѽκβŸҹһΣûԸԵˣʮԣԼʧһ̼ĶҸõˣǻǿѹˡ
е¶ϹӲͷƤǹں᷼ġ


1105 λ
ں᷼λʥŮʵûʲôС
᷼ˣҪòòҪģԸҲΪ˴һѺ֣ؼ츳ǱʵǲףŮԵУʸ˵μģ֮ŮŮʥָǱ츳ûӲĵġ
ֻҺܷвϵŮ֮¡
ɣûκʵĸ顣
оǣԸȴäĿԽ֪࣬Խ࣬ԽףδҪ̫̫࣬ԼΣո˵ﻹȥ˼Ů֮£οѾѩ
һѯʡ
Ϲ᷼үȻүֳһУ㹻ȴȴ
ȴʲô
ȴҪҪүΪ˷ʥŮݣٹκκ̵飬һүΪĿ꣬к컢ԴҲ֧֡

е㷢¡
ûŮˡ
槼Ҳֻû˵ʱ򣬱һЩ᷼㣬һ׷
һˣΪȻһС
Ŷͷ¶鷳
үʵݣмٸŮˣģÿҪ壬ҪŮ˵ģңЩа˰ٶŮˣʵڲô½½İٸŮˣҵϹǿйǵھ֮࣬һЩǱ׵ģһ壬Ϳɸ㶨һЩеµ壬ʵǿҲкܴġϹԼ
ҲţһǧŮ˻İ㣿ҿϹȻһ뵽䣬֪Ů˻ġ
ϹЦⲻǹؼǿʳ磬Ů˺ܶʱ򶼱ｻ׵ģܹǣܹǡ
ʼ磬ÿ˶ÿ˵ĿҺѽۣ⣬ںֻ᷼˵һ䣬Ҳϣ֪Ǹҡ
ʱԣһˣݶȻҪģͥ˵ǿĪ̫ˣҲֻүֵûɣǻۣºһֱڸǡϹ
ֱӽ´
ƮĴ
¡
Ϲһֱ죬ʲô¶ѽҲֻǷ¶ѣ뵽ݱԼѰĵز
ʱ۵ĶС
Ϲɣ±мƽϡ
Ϲųһ
´
һзգݵλʵﲻģûʸ
ٶȽĸžŴ޵еڿҵĿⶼˡ
ȵʱ֪ҾžޣǱʹǰҲޣϾֻǴܣϰ㡣
ȴͬ
չֳʮԵ澳Ǳ𺳵ǡ
ĸҲûǵȲεǱ
澳
ֻһ˵
Դ棬棬棬澳֮󣬾Ҳûеһλ澳
Ѿ޷
ڼȻааţʥɮбس澳İգȴһϮɱһԶ·塣
ΪֹΨµ澳
Ҫǣ֮ӵ澳ǱĶûС
յ˵δһ˵ǱϿ澳ģ˿佱˵õԵģûУ
ǵһˣ
澳վ۷壬ѹŵĴڣ˭Ľ
ٴεȥĸľŴ޵еźϹվŵģûŰ׵ġ
ү
ǻķĵĳƺ
Цŵ˵ͷλˣ˼䣬ƽཻһ
Ҳſŵϡ
λ۵Ҳࡣ
ˣ۾Уĸ࣬Ҳࡣ
˵λ൱λ
ʮ޵еڷࡣ
аں̵飬Ǹ
߸߸ϣҲǶԵġ
ܹǸӱҵĿغء
ʼ磬Ц̫ˣݵλҶѷɫ̫࣬ƽƽѾЩˣҵǸҪǣ᷼飬Ǿ仰ҲҪκβʵԵ˭һ㣬طϣʡֳЩ졣
ôҪģаǵһһɵ֮࣬΢Цȴ˿ʵ⡣
֪ǻȡҵģϾǱѪġҵ
ҲȻ
ҵҽҿ˱Ļ棬ҲĿùдֵһĻһĻҺܶĸ򡣡
ۻȻԭˡ
˲ûںϹľ
۸֪ң̳һƵԾڱչأݴ鱨ʾ̫ʼʥ˶ԣƵһͻƳء
Ҳ˵ʹһ¡
ڴԪǼˡ
Ҳǽŵ顣
ʧ٣Ƿ̫ģϾ컢һŻʶô̾Ҳҵĺۼ֪ΣյĿҲ
һֱоԪǼķĸȽתƹģºֵûɡ
ɫҪʾ磬һɹǿ磬ͥоԵ֮أ͵͵ȴ˼彻Ϊ壬ɱҲܶŬΪˮΪֹԾǵػ۷塣
·ΣףʺܻɣĻͥġ
Ϲʮ޵еҲ׷ױ̬Ͽ˵
ĸ˵ǺܻɣǿץסʲôһˣܻͥдΣա
˵ֿһɫأĵӣҲ͵Ц


1106 Ҹɵ
͡
´ڣĸʮ޵еɫأģţеҵʱЦ̫ʱݡ
˶ĿĿЦԴͷ
ע⵽֮ʮ޵е¶ȴû˵ʲôλãҲҡ
ĸһۡ
ΪߣǵػʣδʼǿߣǿɲױӰ쵽ģĵȷе㵣Ĵ˴ε顣
аЦôģǲʲôӦ֮۵
ʼ磬ûС
ĸʵǱȻмˡ
٣ҲûСЦǺǵĵ
ĸ֡
аͲҪˣʶΪ·ȴ㲻¶Ȼԭģ֪Ժ̵飬ܲޣҲҪҪϸ˰ɣ̬۵Ǻܳȡ
ĸҲ΢Цſ
˼̬ȣҷò˼ˣ˵ҿЦˣڴԪǼ忪ս飬ǰ
Ŷ
ĸʮͬ⡣
ҵ֣¶Ҹɵġ

ǰ⣬𾪡
аЦõģвܶзǳĺҲ
ҲٷϻվԭתһȦ
һĨӲӵļ
׽ȫֻһ˫۾
Ԫף
Ԫеģʮ׵Ԫף
ʮ޵еڶ鲻Խվ׷ѿڽƼ
ĸҲĿ侫â
֪ԪԪֻжʮףѾȷ򱬵ףʮףдԪصʮӵУʣףˡĸƹͥ鱨ϵͳ֪Ļ࣬ڴԪȷǵǳز֮зףײ֪֮УаһףȻĳǡ
ĸĴָĸ˵һûһԪԪǣʱ䣬ȥԪһ¡
ڳʮͬʱ¶ݡ
ԪǣǾԪǳǳ֮һʥġ
ͼҼһ֣׳ʮСƿӡ
СƿӷֱĸԼʮ޵еڵС
һСջ񣬲ɾ⣬͸λЦ
Щ˿ԼеСƿӣһеС
ܲóһЩͨɫɡ
ԪףĿȥԪǣֵڴˡ
򿪿ǶȤġҵ
Ϲȴ򿪣һһ𣬿ϲҺ
Ŵ޵еԣҲ׷״򿪣ĴҺҲ¶ϲ֮ɫ
лүʹ͡
ү̫ˣȾ޹֮ˣʵ֮ѽ
үݶ飬ҵμġ
ǶǼѡ
ҺԪرԪеģǿ綼ҵġ
ӵд˱ԺԪɶһ㱣ϡ
ðճ߲ͨΣʧҲϣ˱ػԪ
ܲ
ĸҲ򿪿ˣǵĸ࣬Ȼ濴ƿһǵڿռҪĶ࣬λͨ߾̾ʵǲ١
аջǴѽâ
΢ЦðɣǵõǴǧĴҺѣǵزصڵı
Ҳܴ󷽵ȡǬֱ׳
һЩ
Ǿ
Ѫģ
ħ
ʮ޵еڽЩһһ֡
ǵݣܹǹĵıֵĵȻǷƷ
һ֣˭Ҫȥ
౦֮У᲻ȤģҲ˵ûãȴδõġ
һɴ󷽵ˣ֮
ʮ޵елԼҪĶеĲãǵĺ˿õĵ
ۿЦаô򵥽˶ˡ
ԣЦ
Ӻгˡ
ǣͳôණǸȷĿϴ˴ԪԪǣܴԪǼ忪ս׾
ΣսȻġ
ĸҲ
ҽǾʯȡ
λػʼĻߣҲ鲻ԽĿʡ
ͥǺǿǿ˺⵽ѹܼѵ棬׳󣬾͵̣ղ˵ԶԶ޷Ͷȣֶ嶼硣
Ǿʯһ㣬ȴ̫ϡ٣޷ƻ
ǾʯôࣿϹԾĵү㽫Ԫϴٸɾˣ
ҡҡͷ˵Щò
۽ӹǾʯһļ顣
ֹãЩͨǾʯ̫ʱģ㹻¾ԶͨǾʯǿʢܶ౶ұʹ۲ЩǾʯƺ̫תʷչ˻ǿߵľЩǾʯʹ׵ĻʮϣȫԴ¶˷֮ɫ
ĸҲˡ
ʮ޵е
ۣĸԴ֮ӵгֵĻսؽͥĻԻͣ
ĸʶЦͬʱֶңĿ¶м֮ɫ
Ҳ̾ҸȻ˴¡
ֽǽƿŵǹ׷ǲ֪ԪΪҪǼ忪սôԭ


1107 
ǹڴ룬ûκε
ʮ޵еڼҲûжٷӦֻһɻĴ
ĸȴɫ䡣
ǻȻվ
ôᣡ
̫رȻ
ͬʱѿڶ
ţͬʱ֣ƵĵػʼΪƿصƣǴ۽硣
Ȼ֣ػʼȻϵνмƣֻԶûľ
˼ҲǴľﵽչֳ΢
䣡
Ӵĵػ£˲佫ǹ׸
ʲôҵ
ĸҵĿǣ֪ηѽ
е£ǹ׳Ļͽˡ
а֪ʲô۵
֪ҹ۲ԪǵĴڣҪΪԪԴǹ׵Ŀس̶ȣҲŽ֮ȡҵȷǷҼ䣬ûаӡ
ñô˵أаǻǵ㵨Ϊĳ̶ȣΪҲǹһ㾹Ȼֹ׶
ֹף
֣һ󵨵Ĳ²⡣
ûֹף̫ر֮һҲ̫ʱƾ˫Ŀ֮һĵ澳֮һ洴ġ
ҲȻȻйء
澳йصĶԶǿžġ
ʮ޵еҲ˶䣬
ۼ˵棬һ澳֮һ棬棬˵֮УŵϺŵģǿӹɣ֮Уһֻܺ޼ޡ
ν޼ޣ޴ɱĿܡ
ϣܹ֮ĵڶλ澳
޼ҲȷǷ澫֮£ɳٶȾˣȻľ߱澳Ļᡣ
֮˵⣬еϵϵУͷ棬⵽һԣǱ˴֮ҲΣԸԷǿλһλ澳Ծͳڲķ
弶׼澳֮ǰ⵽ɱ
Ҳꡣ
Ѿ˵ֹһλɱˡ
ааţʥɮʽΨҵȣһǳɾ澳ľѡȴ⵽ָԵʣǰ䡣
澳ѳѽ
ǱУǧѳһǳ֣⵽Ķɱ
̾ɱ
̾ĵ޼ˣȴĿֹףҪ޼ҲǸݷΪġ
˵ʱΪ˴޼İ취˷壬о֮
һʱֱΪ˽ѡ
ֹջǱ濪ˡ
޼ҲĸˣѽǸ͸֮ܶĸһ֮Уֲ֧֣һٳ澳
޼עǸ磬ײһааţܹʾ۴ս澳ȫ˵Ψһ޵еĻߣ̫ǿˣػ֮£Ӳնɱ޼ޣǳ׵ն𡣡
Ҳע˺аʳɾ澳˲⵽ɱˡ
޼ˣֹҲһսʧ٣Դ˾֪ĴڣҽҼжѾҪʧˡ
û뵽ȻڴԪС
ҵĲ档
ֹ׾Ȼ˾˵ͺŵá
Ҳѹĸһʱͷǵϴѽ
а˵ôΪ˵
ʮ޵еҲһµĿҡ
һֹڵĴڣ֪
Ҹʱ򣬵ȷе£ȴƽˣԼ㶨ֹ׵Ḷ́ҾãֹĹŻʥˣӦҲʧܾӶࡣ
ŶаΪ˵۵
ҾͽԼ㶨ֹ׵Ĺ˵һ飬˵ҵжϲֹڼдͨߣҲȻʧܵģ򿪿
˵۵˶еĶ
ֻǣ¹̫󣬲ûϾ
۳а֪ԪֹףǾֻȥһˣ̫ʱԪĿߣһλʥˣԪʥΪʥ˿ʥ۵ģųƵʱǿʥ֮һرɱҲΨŻôԪֹ׽иһɹĻֹף롣
㲻򿪣ɹͲ𣿡ҷʵ
üҡͷ
ҵѽĳɹԼҲסǴ򿪣ܳɹҲƻʧܣοǵĵ̣ʲô
ۿңʧЦаһǵ
ܼ򵥵ľ񡣡Ұǽ̵ǿЦĵΪ½ľһԥԥγ£򿪰ɡ
˫Ŀâϵشֹףʩչطһӡ飬ͬҵһץȥеķ
ͬʱĸҲ֣ͥܲĵ̶ͷſʱս
Ȼ۲͵ץ㡣
꣡
ֹױ򿪡


1108 ʥѪ
ڣĸػǿһ䱸
ʮ޵еڸɫصս׼
ͥܲĸֵͷſʱҪǿһ
Ψûκξٶһֹ׼ʧܣһ׼Ҳûãʵʵ̫
˽ţУֹױ򿪡
ȻǿտҲ
ûˣ
Ҳûޣ
еһžӨ͸ɢŵܰ㣬·ǿգɽӴصġʥѪ

˼Σһ
ÿ˶ظ
ʥѪζʲôŤͷۣǷ˵ἰλųƾʥ˵ĴԪʥˣ
ǱŷԻʵֹףȷȴûΣˣ˵ҲǺֹ׵̫ϣҲ˵ѣʧܺΣȴǲ֪ģȷʧˣУԵ֮٣һʧܣһ̯ѪҲ˵ùȥ
ʥѪζĵǾʥ˵ʥѪͼʧܵʥѪȻǴԪ帶㹻֮󣬲γɵʥѪǱһʥ۵ʥ֮ѪҪ߼ɡ
ڳԣĺһ¡
ǰⲻͨʥ˵ʥѪѽܿʥ˵ʥѪ
˵ʥԪʥѪߵĻѪҲҪʲôѽͼģȻʥѪӵİ
аɷͱʥѪһת棬Ŀϣڴ
ǰ͵ǾʯѾǷǳĺöʥѪ޼;öôͨۺġ
֪۵顣
ҳʥѪ̫ͬһˡ
аĸҲվĿ͵Ŀ۵걾ʾ磬ȴʣػͥȴ˶˳֮·ЩŬȻһ޸Ծǰ·ããľ԰գʥѪ֮ؿǰ·̤ʾ罫Ǳ˫ʾۣͥ壬Īĺô
ҵͷãΣ
۴ϲٶȵлȻȡʥѪ
ֿĸλ۲ս֧ǿŮˣҲǾĺܣȻҲܿĸ˸Ŀ֪ʶΪۿڣԼȴȥҪϾʥѪļֵʵ̫޼ۡ
ĸЩҲǲףҹǱһףҲȡΰɡҵ
ĸԣһ漴ϲе㲻š
ʥѪѽȥ澳֮⣬ϵ£˭õó֣޼ҾȻ󷽵ˡ
ֹҲûɶô
ľעʮ꣬ʮϰ꣬ûõĵ
лаĸϲѡ
Ц̫ˡ
ʥѪ̫أ̫أǷаһ֣ʻμĵġĸʵڣжûжܹΨμζ飬δ
Ҳͷ
ߵ֣Ժõš
ĸȡʥѪ
ֿѾҪƵɻʽ׶ε޵еڣһһΡ
޵еڸϲ⡣
ÿˡҰֹ֣ǸлĻʥѪܹΪ嵮Żʣ屣ս
Ҳ£ͬʱĵıʾʧ
ʣµİ˴޵еڣû
ǣҲûá
һ޵еͬòҲò
ȥŻʥ˾磬ʸʹá
޵еڵҲ˵ʲôϾҸѾࡣ
ΨϹԸҹ¹ˣүһΰɣϡͣһ㣬ҵЩǱĺһЩһδɾ޵еڵģҲս
ؿһۣߵ
үˣ㿴һ޵еڣˣ㲻ûӡϹҲƴˣƤҪˡ
ҺܼĵҪˣĺˣ˷ѣ޵еж٣ӵƵɻʷʥж٣ֻܸǣﲻģ̸ҪԣΪһΣ׼ƵɻʵʱҪɡ
ϹЦү˵º֤гһٽһүҪһʥѪ
˵㻰ȡһΣĸš
ۣΪۿܻչأʾ磬ҪѺܳʱģĸ汣ܸ׵
ĸЦϹûаҴ汣ˣҪŬˣǱΪŻʣǺлġ
ϹϲϽ֤л
ߴ޵еҲԷģҪŬ
˭ΪŻʥѽǲ֮۵ģȻ޵еڣǱȴͬʥѪֵ֧ĻǶлġ
ͥ˵ĸҪʼһ糱ˡ
ʣµʥѪ
ֹҲˡ
Ǹ֪ԪΪҪǼ忪ս˰ɡһһתع鵽֮ǰ档
ۣĸϹȶĿ¶Ŀâ
ҵһսܰ׵ϣǿңǿʮսдѾṩѵĻᣬΰգͿǵˡ
Ը΢ЦȻĿսʶȻһս󣬸Ҫȡ棡
ãҵܸ㶨ţûʲô¶ˣǾͰҾռһЩ֮ɣҪչء
۵аҪ֮裿򵥣ͥȻղز֮࣬軹óһЩģҲԶռһЩ
ЦˣٴͻƵĻᣬˣ


1109 У
֮裬˼亱ܾУҲͱˣҵ
ǿ磬ȻҲǺܶ࣬ԣȻǱ˼Ķࡣ
۴ͥزڣȡ൱Ԫǵزصڵõôࡣ
죬ȫ֣Ϊռࡣ
˶֮裬ȫҵ
չء
ʽ©
ҲǴܾڡ
ĸҲȫ沼ִ֣ԪǼĽս
ǿž£һѪȷı꼴١
粻ϵңЩ
սŻʥ˽棬ԶֵܲģҪľǾʵ
ıչ֮أͥܲ
֮أŷǳĸãͥڣΨеͻƣʸչصģΨһĴʸģͥһ죬֮ҲͶұľٶ
˷ԡ

һȴһ硣
ɽһڲã֮ϣصɭָһأ죬дУе죬һЩľˮеرУء
һƬĲݵأļĺٲԶвӿĴ󺣡
һɽۣ֮أܿһһĻɽҽӿʱ籡һЩ棬ȴֱʵĻ񷡣
ȫʥء
ʱӦԻɽ֮𣬽֮ɭ֮ľ֮ˮɽ֮ĸ־⣬ͳͳ壬ԴĴڣ֯һĶ㲻ȥԶоԶʵ
Чôˡ
˵أ㲻֮裬ҲỨ̫ãɳһˡ
Ҳ겻ѡ
ȱأͻӦò̫ʱġ
ȡ֮衣
ǲٵģǰһʱǹڣҫĻ񷶼ڳһʵǻԡ
˫ְ֮档

ʵľھ©ͲңԶˡ
Σٴ㣬ḻٶȸ졣
Щ֮ۿɼٶȣѸٵڣ辫ͳͳıա
ҵϢԽԽǿʢ
Уһִ۷ۻ
еġ
©ܹʯشƸ©Ĵս·磬żռϷ硣
©ƱܹҪشƵ֧֣ͺɨ©Ĵܡ
Ȼ۷ܵİۻ롣
ϸһǿơ
Ϊһﵽ©֮ȥսڵġ
УʯشƣѾһЩϣ
Ҫ֪龳սܵļ¼Ҳ޼ָ
ǣսڣֱӾǸ㣡
ȫѰ·һġ
Ĵܾϣһ磬һУֻĲ֣ο⣬ͺһȭ֣һʮ̫꣬ˡ
Ҫ׳١
е֮豻֮ҲԸʵǵ©۷塣
ˣֱͻƵġ
ҲУ©Ҫر澳֮·ԡ
©Ҫ⡣
ֵҵǣڹŽؾ͵õ⣬ֻĿǰȱٺСͻҪرѡ
ҲУڱС
ԪһΪԪʲôûУһжڱеġ
ǿŻϴӶһЩʵԼԺЩӦãȴò֡
Ϲͨ塣
ǿ˼Ǹϵġ
ԪȴڶԿԽ澳ɡ
ȴ赲Ԫ뱾ĹͨҲһ˵档
һֱҶһõġ
ֻǱ巽Ƚ⡣
ʥڣν̣ڰﻯţвţѲȴзױʶ֧֣ҪԼķġԾˡ
ȫɡ
ȴȥ
رţͨ߶ǰսڸս
ұҲͽ˼档
Ǳ񱮿޵ġ
ЧȻǺܲģԪǿҲڳɳô죬˫µЧ
˿̣Ԫʹ֮裬Ǿ͸Ԫʶʵ˵ˣҲʶ˼䱾Ԫӡǹͨӿغ¯ڵħѨ
ﵽ©۷壬ҲȻﵽ
ȡ⡣
һǰͻǰ㣬ʶħѨ
ͱ֮ħѨõ֮˲䱬貵ǹ⣬·һſŵǳǹ⣬ԡ
ɹɲǣҲԸ̤©


1110 ʹ
ͻƣԪ׳
ϵȴĽܣһжǹģϾǺһҡ
ͻƣζŹ̡
ҲãԪҲգſģͶ뵽޵С
Ծ˫¡
ǱʥԪڵء
һҼ޾ĺõطЩˡ
֪һ¡
©ľ磬Ȳ
ϧһ磬Ŀغ¯ϵɽѨҪĲ֮裬ͥ˵ٴγһ硣
ھҪͰԼඡ
Ҳòܽ©ʱҪͻƣ֮Ըô©Ҫǻɽͻƣȴ֪ǷӦıΪĳɳء
֪һеģһ֡
ɽйıûаҲаʮ֣Ҫҵֻ
ʶ˵ȥԼްɡ
磬ԼޣҪʱ䣬͸ˣ꣬á
žͻƸףķʱ䶼ǳɱɱģȵ˵ھ磬ʮΪλǶǱ˿ϰٱǧģ˶԰꣬ǧΪ㵥λġ
ͻˡ
©ҽĲҪشƣɺɨһдܡ
©һˣ
ϵ£֮ĵһˣ
ȴ֪ڣսʤ㡣
۱侫âޱȵڴڽ档
⣬Դӳɾ͵ڵ֮ͻƾ磬Ҳʵı仯ΪܵˣҲǱ֮ǰǿһ㣬Ҳһ㣬û취̫ǿ
Ԫ״̬һĳɳ
Ԫ׵ĻЧá
ֻĿǰԪһǷֶʧԪףԶʱڣǲʹԪ׵ģһսܻ˳ĳֱ仯ǾͲϣˡ
̾磬ȲӦȫµı仯һ׵֮ҳˡ
Ǹʹġ
ʱ䣬鱨ʾ̳һƵصӦþ
߳
޵еϹڵأΪ
ҳϹʱ
λ޵еڶޱȵ𾴣ԳΪŻʣмʣʧĿԸһЩΪ׼һʥѪɹʱλ᲻м
ûȥҼǵãչصʱĸǴ˳ҪԪǼĿսһģµĶֻǴµĻĽڡ
ĽûսҲ޵еڵġ
ĽڱϾҪѷɫ޵еڣȴ޵еڣɼĸҪȫԸ龡ģˡ
ȥˣǰġϹʵشһǷΪǰƵˣҲԸΪǿʷһλʮµ©ܣ̳ϻɫģ䶯ǿ硣
ڳô
۱Ŀâ
ʹƵģʤһС
ȴôãڵȵˡ
Ϲεˣ޵еڵĶǿߣϢ΢йһߣ׽ҵʵ̵ϲүɹͻơ
Ҳǵ֧֣Ҳųɹ̤©ġҵ
ϹƲסпĵаа
Ƶ̫ʼȫ֧֣Ѿۣͻ̤һ©Ѿǿʷһˣǿ𶯣̫ʼǿպܣΪ죬Ƕ⹫ƵĵǱΪʥ֮ˣ𶯡
ûңͥܶҪ̼ܵ취ǰɱƵ
֮ȴƽĳ档
ΪƵе
ûңʱƵģעϻԻ͡
ΪңȴΪһˣȷе˵Ӧ澳֮ʱˣҪˡ
ʮ澳Ǳ
ʮ£©
ȷƵעҪʮ֮ǰҲһ©ˣļޣΪޣ°Ҳûˡ
ңٶȣǧ֮һļʣʮǰɾ͵ڣ˵ȥ񻰣ʵ
ϹԼ룬úЦ̫ʵ
òϣ㹻𺳡
Ҹ¶
ֻԼʹ
Ƶأβҵܣ̳һıȫûƵһ£ûһսĻᣬұƵС
Ϲһع飬Ϊ£鱨ʾ֮Ƶͨţǰǻ塣
ҵţ


1111 ǣ᷼
λںǡ
ǿ޾ǳ֮УǱȽˣΪǳһɾǻһʥ
ȻʥסǣһѾõȡߣǳȴΪǵ˺ָܶõƩ˵źâȵȡ
УżҲһմȾģž˵ĸãʶǵ˲ֹһ󣬽ɼӣר֯ɶ飬Ѱժֺۻá
񣬾Զշ٣ȴɱȺܶǳٵĶࡣ
Ȼǻƿصǳǲûйƣȫ⿪š
Ϲͬ£ǵĺǳǣҲ˼䲻ͬķ
Ľֵĵ¥ѼһˣȫˣһЩ̵ķԱߡ
вʱ˵ǿӹҲС
ڡ
ҳէͿǳǣԶԶȥһ޴ĺ嶼ɢžɫ
ǳзǳɱ񱦣һЩе󷨣д˵ǻɾʥµһմȾʥѪĻ꣬ԣʥġϹܵ
˴˷ûö
ұǿĺܣ΢װ£ʶ
ϹһߵӣݣǾͥϸ߻ģûκ
ô˵ǻǿغඡҵ
˵ǵ̬׽͸˻ɺڲܣû֤ݣֻһڣҪǳǵɲףǻԺǳأǲ˵˽ܵ˵ǣǿҪʥѪĻ꣬ٶӽĶǳǵػϹش͸ҲǸԼһжϡ
ҵͷʾס
Ϲ˵˴ƵҪͨţǰǻ壬ͺѰζˣ۵˼ǣų̫ʼΪܵƵǻ˽ףΪںǻȡĳַǷĺƵȥǻ壬Ҳ߱Ķ顣
һȻ
Ϲܺô࣬
ǣӵзǷĺƱػսġ
˵ʵԶԷ˵ǱƵ֧֡
˽̸Уǳǵĳ
ǻ尲ŵ֮ء
Ҳǿʢˣ˵֮󣬽ϺǱ֮ɢƣȻѷɫ޵еڡ
λ֮ԱѡˣҲʻطмϵɣʵñ޵еҪǿһһ֡
˵˵ɾʥѪᣬҲ˵䴫ˣǻ̫ǿᣬҲû˸ﵷңδչֹʵһж˵Ϲ
ӳſڽֵͨ
Ľֵһ
ǳֵڡ
Ҳ뿴ľʥأһ۾ͿһԸ⿴ˡ
᷼
ȥˣǿ۵ģκξĺ᷼ʵȻһĿķ羰ߣ벻ȥעⶼѡ
Ϲ֣Ҳеľģº᷼ȴΪ᷼ҶԼ⣬ʵǲаү
ԶԶȥͷܶ糱ˮڵ̫ˣģʮ֮ࡣ
Ҳѹ֣ﱾͽһרŵľۣӭӰ˷͡
ƫƫȺУ˺ȺĳΪҫ۵Ĵڣ벻ע⵽ѱȵ졣
Ǻ᷼
ԴжκʥŮҴӺ컢еõϹ͵͵ʾǸӵʮǱĶˣڣԸ߳Ǻ֮᷼ѡ֮λδĿʥŮ͸˸ˡ
׷ҲҪ㶨û
Ҫ˵飬е١
ǳݣʮǱѽ˵¾ǵڼŮ˶֮ģδ̫޿
оΪ̿ǵġ
ʵţѾˣиġϹСֹ
Һݺݵһۡ
Ϲͷֹ˺УȾȺ׿ȺʣʸǿʮŮı
̧ž˹ȥ
飡
ϹûҶ㣬ӲǱߵһ
⣡
ҰвãϹϼһ﷢
Ȼһ߳ȥϹ⶯˵㣬ʱΪܵĺ᷼ע⣬˫ڰ׷ˮ٣·̺תͿ


1112 Ե
ϵͷݺݵĵϹһۡ
ϼһ̫ƻˣ
ҲǾḻȴԾɲϹȻԼһٶ׾ٵĿԼһ£ú᷼ע⵽
Ϲһ޹·˵ܹңаҲҶ㰡ұˣҲԩء
Һ
ϼһôģҪ᷼ƵԼϡ
᷼Ů·¶һ˿ɫϵҺϹӹ˼ƮȻ
ʵ̫ۣĻ֮࣬߶ֱͨ˸ߣư㷢覵գȻַʣվڲ۵ĵطŮŮ鲻Խע⵽
߶ӵ˳ÿһͨ
ֱ᷼˶
Ҫ⣬ʰ㡣Һ޺޵ĶϹ
ϹЦ£޵еʲôͷҲΪĻΣƾǾԼôеӶѡ
ҷӦҲѸ٣ղŵͷ̧֮ͷ᷼
˲ɣȻ񵱳Ϊ̫嶷Ӻ᷼ľգӦǱֵĸһЩ
̧ͷͿ᷼ŮȻɣ·ãã˺̾ľӳķ̫£޽Ƿ˿ƮƮȹʣ޲еע
Ҳòϣ᷼ڲͬһֳȻʣҲҲδӵеɵʣȻӰӣδҲҵǰɡ
̨մ᷼˵Ҳö
ҸҪڣԱһȴһ˿ѷɫ᷼Ů
㣡
Ⱥɧ
ȻҲѷɫǶԺ᷼ľ̾˳ԵĿԴ
Ȼһλ˳֡
⿴ȥǸŮīķ˿Ķͷһ׹ţɫ˿߽˿򵥵
׹ҡҷǹ⡣
һ˫۾ͷ·Ƕȥö飬ҫۣ財
̱ǣ촽ľӡ
磬ûк᷼ô˶ĿߣŵĻȣȴǡôĲʲݡ
עǣԺһڷ裬Ҳı־ǿ˲֪˲Ķһ޶ı־
ǿ繫ϵľƷŮӣ
ӣˣԺ£Ȼͬ᷼ˣȴŮļƷүǣиˡϹǴ
Һûһɲ
ôûϹ޵еǸŵĻɫ
ҳأϹǰǴսƵһǿϸϣЩĸ鱨Աġ
漰ǿ߳ɵϸҲܶྪž޵콾
Ӿ֮һ
ҪŮʮ߰СﶼҪ۵Ķ࣬ʵѾʮͷˣ©Ĵܣǽʮ󶥼ĴĵʥŮ
Ӳţ֡
Ժ£츳ĳڣ᷼ƣͣҶһԹ̳񣬶ǰé
ȻλҲûб濴ȥôɰƽʱΪ˴ܺƣһ֣ǸĺŮˣȷأһɱǧ˰ٶˣΪЩһСĺܶŮˣţ֮նɱһڶ
ºӻǳɺӵѪĮĽƬӡǡñһλʦΪ
ҪƵģӰӵȴãΪԼʵһ棬ܱ˾۸
һս֮û˸
Ƕ콾Գֱ뷨Ҳһǰĺɨ
ӣһŮ
㣬
ʱаŮӶ᷼ĻЦ
ǳ˱ֱѪ
᷼ıӣСѾͷôҲˡ
˼˵㵹׷ˣȻҪʲôֵΪʥŮ֮λѽӿɰʱӡ
Ϣͦͨġ᷼Ц
ӵǾඣ˵˵˭Ƶ𣿡
᷼ü΢ǣĿңȴֲ֪ʱҾȻûӰ²һ˿֣Ҳûȥңӣȥһֵľ¥
ܲɣҺϹǡҲ¥Ҫһݻż䡣
ǵЩƲȡ
ȺϾƲУ㿴᷼콵ŮҾ¥
ϹЦүԵֲǳѽ


1113 ӻ
żڣҿλþ¥Ҳľôɣôһˡ
Ҳ˶ѡ
ûнŮ̫ϡ
ѾԼԽһС磬ʲôֵùעġ
ͿϹӦø߸ϣЦ࣬³ȵ޵еڣôӻ
Ϲӻ㹻ˡĵ
ϹЦүѽͲҪԼҪȥͷţֻܹսʱ򣬺źȥɱսҲ޺ˡ
Һɿ޵еʵǺ޳ܵ޻˵
ҶԣһǸ˵ӣǸû
ϹҲˣʵҲֺˣҲر𽲾ˣͣҲĶŭЦеĵүΪһˣŷḻˣҪ㴫һ¹ġ
һӣģ˭Ҳ֪һͻ꣬һа顣
˵ЩĻʮѵû𣿡
ҲãȻҪΪʲôʹʹĻŷԼģҪľԼ
٣Ҳڡ
Խ˵Խƪ۵˵Լ۵㡣
Ҹտʼ䣬ɴһĭҷɰɡ
档
ɽ˺Уһڸ߿ա
Ǿš
ҲǺһ񱦣ͷ
ֻȷһǣ˵ǳǺˣһǽǻǳһǡ
˵еܹԽǿյġ
ҪǣԶʺ磬滹ɵģǣ֮УԼֳһգƶˣڹ֮ϣеһ˸ɽ֮ϣٿ·һλλľŮָ࣬㽭ɽ̸˵ء
ȿȥֻڲ޾֮У˳в԰Ρ
дԣ˴ŲԼǱӶһɳ졣
ҿȥҲźص㡣
ͬڣһۿν
ۣҲ;
Ŀɨȥֲʵ׵ˣ龳Ⱥľۼһ˵ЦģȻǶԼ˿ֶΣȴסҵ
ǽ̸֪Ƶĳߡ
еΪƵ׷ߡ
ǶǿƵδģȡǿ׷档
̫ʱڵûʲôģǿܹ۷ܶˡ
οƵǷͬ졣
ǿʷһλʮǰΪܵġ
Ȼ̳ϸ߾ӵһıֽӲӵĴۣȴΪҲڰϣͬǽӲӵ֣ʹԭлõĻҪһ㣬ɷϣδ޹
Ժܶ˶׷
Ƶڵ̫ʼǶ壬ֵڴˡ
֮⣬һע⵽ĴܣдС
мȽۡ
һͷ󺺣Ŀ࣬ɫףһѳ׵񵶣Ȼಢ׶񣬵ǹӷϵɷ֮Ծ˲ҿ
ҵõĹǿϼ֮С
Ǵܣȴڰٶǰٹ̳ĵλ츳Ǳսʵȶǹϵǿᡣ
ҲǹϵһУҪϵھģѾͻƵıԵ
ʯۣ
һݸ߸Ⱥдȥһֱߵ޹ߣ֮У޳ܵռһЩŮӵıˣֲ٣ȴЦ
˿ƷˣȴǸݽɫǾʮǰ̳߾ӵڶλĸ¡
мˣҲĳʱʱ򣬵ٹ̳ľ콾Ѿ۷ܣʵܲס
ȴۼ
ҿζЦ
үǲ뵽᷼һźˡϹܲʱ˵һ䡣
ӻ
ֱۣ޵еôô޳
һ𣬶ǳ衣
˵ˣϹȴִЦ
ûĵˣӻװˣ޵еڣװҲ˵ķ˼򵥡ָָ棬㿴ʯۣ¡Ǹǲ̫ɺˡ
ϹЦѽһĸҪŮ˵Ŀȸһ֪ȸԼȴ֪ûʲôãǿû壬ܹڣͨߣԼǱӵ£ǲŽʤߡ
˵սƵģҵ
б𣿡Ϲ϶ĵǻѹ;磬ͬսƵһǳԼԸԼѹҪھѹƵӰҲ֤ԼһҲΪԼѹѹƵϾƵĳɾ̫ͣʼ̫ʮ·֮ʣ֮жڱѡ̫ʼкܴġ
Ҹ̾һжѽ
Ϲϰߣʲô
˵㶫СƣţȻϹʱʱһ᷼ģܵ˵ȥȻϹ֪ҿûɱģȴѾŸĴظˡ
ֱƵϡ


1114 ҳ
Ƶʮ߰ӣٷ磬Ǳá
վ֮ϣһʣһȣߣĪ۷
һϮʤѩɫŵǳƺǺڷһǿգһм˿Ʈ裬ǹĿ𶯣ֱ
һ˫ӣӳǳɽӴأ·ﾡС
˫֣΢Ц·ܿܿ˵ѹˡ
ֵĵطǾǽ㡣
˵ķɣâͳͳѹȥ
Ƶ
ǿʷһλʮ֮ǰɾʹܵĺų޵еˡ
ɨǿ統˵С
ʷĴܣ
̫˧ˣ
ʣȣâδԲδǿһˣ
˳ӿ졣
Ƶ֧ߣ̫̫ࡣ
ĳɾͣҲʹõܶ˵֧֡
ǿߣȱ֧ߡ
Ƶĺ䶯ȺУ̳ϵٮٮʯۣ¡ȶ¶ˬ֮ɫҲEȻδʱɾʹܣȴҲ°֮󲻾ñˣǾڲԶǲƵһзͷԸ⿴ƵΪ̫ʼ£֧ߡ
ԣҪѵƵ
ֻ룬鲻룬βòϣƵǱǵǿһ´ң˵콾ƵܹƣҲ֤ǿ
ʶҪѵƵȴûʮİѹ;֮󣬱Ȼʤ
οҪ֣Ҳٷְٵġ
뷨ñȳ֡
ⷴûսƵӵʢ
֪˲Ҫսңص˵Ⱥ򡣡Ƶ˫֣ĿӹȺеʯۣ¡ˣƵո̤©ɾʹܣһǺܲҪ˵һ©ڣ޵УǾսѹ;֮һ©۷ҲνֻҪҰˣ͵Ƶʷϵһλ̤©޵ţ
⻰˵İ
ȫˣΪͬ޵С
˵ʱһЩŮˣǻһĽ¡
ҵĸżڣӵĴкá
ã˵ȥս
ӵĻһ
⿴ȥɰŮŮ˿治Ǹʡĵˡ
СѾͷҪ֡᷼
к֣̼̼ЩҪ԰ڵˣеȥս𣬱һ˵ĿҪѵƵĽ棬δظأУٸӰѻ𡣡۷Ź⣬Ǹֲ¶ġ
һǽ֮ҡҡͷ
ŮˣԶһ㣬͵¾
ӰѻҾ˳
Ҫʹ
ƵǶ̳
˫һŲֽһ
ս㣡
ҴӴһ̤ȥ
䣬Ҳվ֮ϡ
ڴеĴա
ֵȺӷˡ
Ĳ֪ĶȻս޵š
֪Ƶǿ޵𡣡
˭֮ҲͼսƵǲ֪ߵغ񡣡
Ƶͣһлɱ
һŮ˵ļУΪƵͣҡ
Ƶܰ
Ϊһ˵콾Ǵʷˣ濴Щûˡ
´ңİףƵ¶֮ɫ۾бӣΪһλ̳ϵľ콾սľȻǸ֮Щûս֮˰̽ʵĹӰɣܱǸ˵һ㲻䣬ҽˣһȥɡ
ȥɣ
ӣȥ
ܶ壬ǶƵ֧ߡ
˳ӿ졣
ҺƽĵƵҵҶҪ㹻Ǹʸ񡣡
ȴ˵ĶС
ɲǼ䣬ڵֳͰ
Ⱥеʯۣ¡ǳһ
˭Ȼ˿û߼ˡ
¥żڵĺ᷼Ųâͱ˵Ķҡ
ðԵСӣǲ֪û˵ôǿеĻܲеģ㣬˵ܴܲùƵʵ
˻Ӧ
Ťͷһ᷼ģҲ⣬ŤͷңҲ¶
żڵϹٺЦ֪үѹ͵ͬ磬Ƶǿ٣ܷƵأϾ澳Ҫߵġ
ֳѻȸ
ȴĻ
Ը˻еƵߵﲻ˵ŭ
ұҪһȴҪҳȫ㣡
ƵٿȻŤͷҡ
һ˫۾ǹⱬǳը
˿裬ͬŭʨѹĿϵرѣϡ

Ƶְ̧ɱȥ
¡
ռһֻƾոָ֣ϸһſŵǳɴǳ𣬴֮ǿѹʵ񷶼ڲըѣܾ
ǿ
ʯۣ¡ӣͬ᷼ʱ
ǶǴܣеĸ۷ܣһ©Ǹո̤磬սǿ̫ˡ
Ƶһ𺳵ˣ֪Ƶսǿ
ֻǵľͬʱһﵽµ

ҶûȤô龳ɡ
˵䣬ǺȻҾȻ˲佫Լѹµ龳ͬʱһ

Ӧ顣
ƵҲػһƺһ󲽡


1115 ̫ʼͫ

һİûаǷ綼ͣ١
ǵص㣬ײĶߡ
ȻߣȻóҵȷѹƾ絽龳Ƶܾ绹ҪͣƵȴǴܵȻûȫԸˣƵʷĴܣսɨһ˵ġ
龳սܣйأȴҲ޼ʤУȴܺ
ЩԽսܵĴܣȴǴеͨġ
Ƶһ©ǿˡ
Ȼĵ󲽡
ƵǷģʵ㣬𾪡
ƵԼɵˣЩ޷عζ̫˼ˡ
㣬ǲͿܷǷˡͷҲǸСħŮҲԸԼǿ󣬶ƵųжǿҲȴķ𺳵ˡ
᷼Ŀ
ս뵽Ǹʮ澳ǱĶˡ
ʮǱսҲôǿɡ
ûû֡᷼˵
ŻƭˣΪʲôǰǰ㿴޲ýȥ
СѾͷϹ˵ʲô᷼һ¡
Ů
ǵעȴϡ
ŵֳ˲ٶȱڡ
˭
Դ󣬾Ȼˡ
ѹ龳Ȼôǿǿ޵е𡣡
˼飬̫˼ˣôǿˣٵİɣ˵λͨ߼ٰġ
ֳЩҡ
Ƶ֧ǣǰһĻ𾪵Ӷ·ˡ
޷ŵһĻ
˵ǣʯۣ¡ֱڵĿңҲͷһƬհס
Ȼ𾪵Ϲ
֪ʮ澳ǱҲ֪Һɨ˼һˣҲǿһ˿ˣζ޷ţҾȻѹƵ龳ƵƵĹ
Ϊ޵еڣıʯۣ¡ӣ᷼˸
Ƶǿһܸɵ󲿷һ©ĴܣԲ򵥵ģ˵ѾԶԶ龳ܴﵽĸ߶Ȳǡ
ү㵽жǿϹ
㷴Ӧ֪Ƶ˿̵ľΣ޷ŵãлָɫ࣬սȭͷĿ磬һͷĶǶҡ
ҶԴƽĺܣƵĲС

ָƵ˹
𣡡
Ƶ̲̣޷йŭ𣬺𵴵ղ𶯵ŶӳҵķֳһЩĻ档
ɢ˵ɷ֮
һĨ貵ǹ˫Ŀҫ͵һ˦ͷǹⷢ˿۾ڶȻһ޼᲻ݵǹ⡣
̫ʼͫӷӦ죬ҲȺƵĹ
ľҲʯ۵𶯣ѿڵ̫ʼͫƵСС;Ȼ޳̫ʼ似֮һ̫ʼͫŴһɱħųһһ磬ڴܾ綼ԿԽСսϴ
Ƶŭˣ̫ʼͫһѹƾ൱ʤҲСˡ¡λľ콾Ҳס̾Ȼ޳̫ʼͫ츳ԣսѵǿԺƵ²ɣͬ磬˭˻Ķ֡
ǾƵչֳľɱͫ
̫ʼ̫ͫʢ̫ʼĹŻʥˣҲڵڣĽڣ޵еʱ򣬲޳ɡ
ƵȻһ©ˣ֪жôƾֻͫսӵεȾ˵ĸ߶ȡ
ֻǣȴԾһƬзм
⣿òͫѹƵ龳ҪȫԸ
Ŀ࣬ΪԼʱ̧֣ʳָָ£
úϵ⣬κĽҲ޷˵˻ʽʱ
Ǿɱţɡ
һɵĺϵˡ
̫ʼͫһǹɱ
ҵָĻ
һĨ޵Ľָϡ
ˢ
ָӹ
꣡
ǴƵͫڱ̫ʼͫǹʱնϣԵĽ𶯣ֱǹ屬Ƶ˫Ŀʹҽŵˣֻ۾Ѫ
糱ˮȺ뷢
ʯۣ¡ȸǵҪֹͣˣҪɳ
ҵ죡
ֻסԼͣһ˫ĸڰ׷ӵɵԲģ𾪣ţ嶼ܽӲ
ð죬ŽӲŤӣ᷼㣬ôǿˣ̫ʼͫһǻԿǵסֻѡģȻѹƵƵͣϲ磬Ͼˣģ
᷼ûлشΪ۱â޲Ҫ͸ҵĿֶֻ鲻Խץ봰̨ˣָ
ͬʱԺһ
ôôô


1116 ߲֪
Ƶ̫ǡǡ෴ƵιѾ֤ǿ̫ʼ֤ͫһ©޵ˣԾɰˣܵĺܲҡ
ֻ˵̫ǿ̫ǿǿϢĵز
ǿʲô˿
᷼ȴ뵽һˡ
ʮԵǱѽδ澳
ˣ˱̬޵еǿ
һΣ᷼ٴηĵıʾɡ
ڿʼƵĹע˲½˵עתƵˡ
ÿ˶һ⡣
˭
ϰߣδ֣ԾȻ
ʹƵ۾֡
ͼ˫ĿѪ۾ڣ۰ףǹ⡣
Ҳݰ˾ȻһƵ̫ʼͫˣǿ̫ʼͫѽ̫ʼ似޳ɺεȼѣȻˣôˡ˽̫ʼͫƵʱеĴ⡣
£Ǻ䶯
£Ǹû뵽ͫƵҾһû뵽ôססԼͫ
û뵽⻰ȴƵг衣
ѹƵҾֻͣһңƵҵ޳ɵͫ
ƵһҪը

޷йͬŭʨӣǹڷҵķ裬˫ȭ趯ϵϢԽԽ꣬ǱһӲӵ׹⣬ͬһ㣬ҵⷽصŶڲ
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
Ƶ׿ţ˫͵ڶ
ˣ
һͻأĳǰ
ɫתţɢǿϢһĽɫ׵˸
׺
Ƶ˫ֱ任ӡݺݵĴɱ
䣡
׺𶯣֮ҫĿĽɫɻ׵硣
Щ׵磬е񽣣е񵶣еǣеսеɽеӣؼɫɱ˵Ķͳͳأû硣
ɱɱɱ
Ƶ
ɫ׵һ֣ѹȵ˳ˣңԶѹȵѪ
ǿʯۣ¡ˣòͷųԼǿϢֿܹѹһ©ѵֿġ
һǿ
ү㻹龳ܲɡϹ޵еڶ޷ʮյжˣֻս̬޷жϡ
֮ϣҿ㹥ü΢
˻ʽʱϲýû˵ġ
ȻԼԡ
׺ǺеһֶıúδòܻΪ
֪̬
һǾãһ㣡
ƵӳĽ׺Ǻôͻ
Ծѹ龳״̧̬ƣָ֮н˸ճȥ
䣡
һƹȥǽɫ׵ֱӱı޾Ľɫ׹񷣬δˡ
ž
ƹȥֹǽɫ׵类򱬣ſ𷢶׺Ƶ϶һİӡҲ޷վȣֱӴϷ˳ȥصȺУҳһοӡ
սʹ˽
ҶվϣˣǴܣǵڶĿУƣƲƲһսԶûС
ǳ׻Ƶˡ
̳õһ˰ɡ
ⳡŲֵһǺ׵
˽ܰĵһɴΪʦ
̳һּ
̫򵥣̫ˡ
ȴںȻ֮󣬶ˡ
ʲôʲô޵еƵôˣ˰
εģһУⲻģġ
޷ţġ
̫š
ҲŲܱΣ𣬾Ҫع¥
ոͼȺСಡԾˡ
ʯۣ¡ʱ̳ϵٮٮߣ۷ܣǾڲԶò̫ãͻƵġ
ֹ
Ҳ֪ĬɺϣվзλϣҸΧ
Ҫߵңͣ½Ų˫֣΢Цλʲô
ֻһ£һλʯĿ˸ʵ벻˭
ҿһۣҡҡͷ
ô²˵޹߰ĸ¡ĿҲ綾ߣ֮ǰӵӡ
ҡҡͷ
¡ҡͷʲô˼
еε³˵߲֪ҵ֡
λ۷ͬʱֱĴ
˭
Ƕʸᵱǿһܵǿܡ
ǵһˣ˵Ĵ޵УǺɨһдܡ
Ȼ˵ߣ
¥żϹŻ⣬үҪˣǿ֤Լǿ󰡣Ҳ԰ƵǶ̳עعݣȻع޷⣬ʹʹսʹ죬չԼ޵аԵ֤ǿ
뵽һ㣬ҲǿͥȻ˶ɵȴǼ尾ģҲܽСģȫʵƵʱȴûС
ȴԡ
ֻ©Ըɵ©𣿶⻹սԳʵ۷ܣ֡


1117 ң
ŭ֮ʯ۵Ҳܿ侲ǱϾ۷ܣɾ͵ڵġ
㲻Ǵܣǵڣʯͫ޵ĵĵ
ϡ
¡Ҳ鲻Խĵһ
ǿɲսڡ
ʼ磬ģҲǵڣǴܣţ©
ѹƣſԼϢչֳľ硣
©ܵڣʯ۵˶С硣
©һС磬Ǿ֮磬Խսģһǹϵġ
ʯ۵Ҳ׳ˡ
ԭѽһԸжǿУҲ˵ߣ治֪ǾôƵ޵ˣǿԼ˭ʯ̬ˣЦӣŪ
¡Ҳ¶Ц
Ҳգظһ飬߲֪ҵ֣Ŷˣǿ£˵ߣģġ

񣡡
վʯһ۷ܲȻŭ̧һȭ˳ȥ
Ϊ۷ܣѾǽӽڵĲΣʢŭµһȭƼ򵥣ȴ̺Ŵ򱬲ԲƵһ©ܱġ
οŭŭȴ׵ĺܣһȭԼǿ似
ȭǬ
ߵ˵ơ
ֻ̧ʳָһƷĽתǺϵǽɽⷢӳɶࡣ
ƾϵﵽɣʯشƣԶ©۷ܣ·磬ռһ˿Ϸ硣
©ʵ
ܹɵĺϵ⣬Ҫȫһԡ
ͣ
ȭ磬̶ҷɣȴǿƿȭͷϡ
ͬʱһ١
˾Ͷָ۷ܵȭͷ֮ϡ
ô̼ͣ١
һ̣۷ܶȻĲҽС
Ŀ֮£ұۺȻһƬѪ
ȱ˷ӦٿȻǰһָ۷ܵüĴ£Ƥƣȴûɱĵ˵ߣ𡣡
ûû۷Ҳŵõɲ
סĺĶ᲻Ȥһս΢ֱӽ۷ܸš
ǽңңҷֻˤڵϡ
תʯۣ¡ˡ
ǣҪսô
Ŀʵͬ飬ܣ֪ͬûȫԸʵ࿴ȥҲ̫˵ɡ
ʯۣ¡ˣʿҺֳ嶯ҪսϾˣսҲ㹻ǿ
κһָһͬ飬ʵ𺳵ˡ
ʯ۵˷ٵĿ˱˴һۡ
ҵҪ̡
δ䣬϶Ȼ˵ƣȫǣ
ٿȻ˫ȭ
ȭ񽣡
飡飡
۷ҲѾۼȫ׼ҳ֣ҲŭȫԸĸ˫۽棬γбʮַ⵲
ǲй⵲ҵʯۺ͸¡ᡣ
ֻ˵뷨̫ˡ
Ϊǵס
ªݽɺϵң̫޵С
飡飡
۷ܾ͸еԼ˫۱۹ǱѣǹɿµĴŽȭ͸˫ۣϣعǷѪʹҽеض𣬺ɳȥ
ʯ¡˻ᱬ
ǵǡǡ෴ġ
ʯǰԵͬһɽһ񴸣֮Уһɽɽһ£һɽѹǿ似Ե׿ᡣ
¡޹ߣʹõҲߵ񵶣ǿ似ͬһبؼ䣬Ǭ£һһç
۷ǿɱУɱ
ҵ¹ڱûкʵıģȻǬһЩ񽣣ȴܲ˳֣¹̫࣬ҲûʶȣŤǳֿȭ
ֵɽķӡ
ܹɽ⣬۷ܣóһ롣
©һ룬Ҳˡ
˫һӳ
ݣݣ
񽣱ȥ
䣡䣡
ȺĽ񽣱ɽ񴸣ϡ

ͬʱѵ
񽣹ᴩ񵶵ɽһѺۣȻ޷ᴩȴǶ㣬ʯۺ͸¡ѹȵ񵶷ԼǰʹѪУ񽣲ûɢԾλ۷ܺ˳ȥǧףײԶĸ¥ϡ
վ֮ϣڷ磬ǺЦ˫֣ʤѩɵʣȥٳȴ˶У˵㣬©ϵ£ΨҶ𣡡
糱ѻȸ
˶
ܲΣ©ǵһ
˭Ҳ
ʯۣ¡ˣǿ磬ȷ˵ǿϺŵģֶɻʣ˭Ҳ
˧˧ˣϵ£һܣªݽ̫ˣ̫˧ˣҪĶˡ˫ֱأ˵ġ
᷼УͷŮ
ΪۣŮĶˣС񣬷Ǳ˵ǿ۷ˡ
Ů˲ǳǿ
㲻ڰɡ
Ȼ᷼Ҳ𾪣ҲĶѽǶеڴеС嶯ѡ
㣬ˣҷĹҪôҹ¶һӣҪˣ޵еġ۷Ź⣬᷼˵һ˲˲Ķٿ
ҲڣôĶ֪᷼ʲôԸ֪Ů˵̬ȣ֪ϲ֪
ֱӴҹôֻ֪һ뷨Ĳ࣬ʲô鲻ģ˵鲻ǿ˼Ҷ˵ա
᷼ʱɺ죬Ѿͷʲô˵
㣬˼벻ŶҾ˵һˣȻ飬ʲôءӿЦ
Ѿͷ
᷼߷ߵ˹ȥ
УȻһС
¶֪᷼е鱨֮
ϸ»ԣɢҲȡ鱨ȴסˣ۽ε¶ŵı飬ָָң
ʲô᷼
͵سż䣬ңָңеңаң


1118 սڣ
ʯ۵۷ܵңûжҪ뿪ġ
ɡ
Ҳû˼
뵽ûߣ˺ݡ
ҲǴܣȻֻһ©̫֮£ûѹԼһ仰쳹죬˶ˡ
ңң㾹Ȼ˼аң
ٵǿһˣ
Ҳ㣬ϵʷϵһλʮµĴܣ
㣬ǿĹŻʥû취
һƬңһ䣬𺳣޷ĥļ䡣
žֳһηڡ
֮ڹŽصʱ򣬾ʹǿ硣
һڹŽɨǿһ츳ʮˡ
ڹŽسɾ͵ĴܣΪʷ©
Ƶʱչأʱǿһˣû뵽ƵҲûӹⱻһˣһȫѹĻ
ǿʮ𺳵ǣŻʥֵǺҪɱȴǺشƣùŻʥ˶òɱ
Ȼǿ硣
СѾͷ֪ҵġҲûзϡ
ʶľҪ˭СѾͷСƨСʮأҲ֪ιʣû˵ֻǻشҸոյõ鱨˵ȡƵǶ̳Ƶողʧܣ֮⣬ҲûܹʱҲϣң˭
ʱ᷼ʯۣ¡ȱӴˣҲڵһʱյ鱨
鱨ͳͳǹ̳ġ
񵥵һаң
Ƶ
ôɣոջƵģĪôǰľҡ
ңʯ۾ĵ
յ̳α䶯Ҳ֪ȥҲûǱʹǿյģҲˣһɡ
ʼ磬ðɣǶ֪ˣҲûҪĨԼ򵥵װ磬¶Ƿ˧ӣһ˫ȣĶĿϵƮݣٳ΢Ц˵ûҾңոմ˼ǿ硣
䣡
ȫȻ
ϹʧЦү¿Ǻ䶯ˡ
ֳڣ𶯡
Ǹһ˻ٵһ˵ˡ
ǸõڣùŻʥ˷ŭ޷аˡ
Ǹųʷϵһλʮµ©ǰ
˭𺳡
ңӷе㲻ˡ
ҵͷҾң
죬ˣ¶֮ɫȻָңĵ㣬ôģвʮ꣬ʷϵһ̤©Ѿδ漣ɣھȻªݽˣôܣ㻹ʮѽӦöʮɣô©ġ
ʵûӦһ㣬һǷڡ
Ƶʮ߰꣬һ©䶯ųǿᣬò֪ĽʺޣúܶΪľ˫δҪѡ̫ʼˡ
񣬾ȻðһƵСȴߵҡ
Ϲ֪Ծɸеľ
ÿܲˡ
ʮ©
Ŀѣ૵ĵҵСడҪܲˡ
ʯۣ¡ȸһƬհף֮ǰΪʵﵽ֮󣬹ԼԵᣬʵǲģ뵽ȻǶʮ꣬ǵӱʵүүġ
䣬⾳磬ʵǡ֡
᷼ҲһϢ߳Ŀҫңһһֵĵ㻹Ǵܵһˣ
ȫˡ
ӿһϢ̼ļ
ں᷼ŮǺܲԸ棬ȴֲòԣȻҴƵƴܣֻ壬ǶܹսģʮΣ忸סδԾ£֮ıԶ壬ڣκ˶Ժĵλ
˵ⳡս֮ǰ˶⻰мһˡ
ĿǱ̬ս
ǲòӡ
һ˱̬ˣȫɳϵ˭֡
澳ʱսҲкܶഫ˵ȴûһ©ͳΪܵһģ˵棬Ҳֻ©ʱ򣬲ű˳֮Ϊһܵġ
ǲࡣ
ôһɾǿһ㣬ǡ޵У
ҺܰĴԡ
ű̼𾪵ǣͷҪݣʮ硣
۾ǣҪɱ
ǿ˺ģΪʮ塣
Բ˼
ԼݵʱѾ˶ˡ
Ȼ壬Ǿûʲô˵ˣ֮أ
Զ
ҡ𶯣ճѺۣ̤ʣ춼̤ѡ
ˣϢʡ
Ȼһڣ
ǻפغǵĶʮ֮һĻʸ棡ϳݡ
ӵͺʸ棬һٶʮɾ͵ڣǿ繫ϵﵽھ֮һսǷ̳Ҳȹһıɾ͵ʮ࣬һеٮٮߣܿǳڰɡ
ȴˣСѾͷڸܻʸ
ʸ棬һڣ
ûûߣŻʸ棬ѪڣΪսˣ


1119 ɱ
鷢չѾԤϡ
Ƕ̳һʶݣӶ˵ڻʸ档
Ϊ©Եڣս
û˾ܶԿʸ棬߲ܴ
Ҫˣϣ
بŲ
龳սйɹ޼
սڣԶѰ·һ˿ԶûУǵشһǴܿսģ̫̫ˡ
οҲֻ©
ԵʸֵʱϹҲסˡ
粽
СҲҷ
ϹΪ޵еڣĻʸҲϡ
ǿ޵еһſǾֱҪѹʸ˼
ʸ治ûо£¶Ц֪߱Ȼ޵еػ޷ǻĵ̣Ҳ뿪ˡ
¡
ҡǱײһ㡣
֮ϣȻֳһ޴ĺ֮ࡣ
ĺڻ
Ӵʮ״СȫʢģӳǳɽӴأ飬л֮Ʋˡ

Ϲɫ΢䡣
Ҳһ
ǻ
漴ˣⲻǻӦǻһƬ󷨣кǳǣĻһЩࡣ
ͥһλ
Զڴ
ʮŵ񷡣
Уһ޴󷨹ͼڳϿճͣʮУӡַ֮ࡣ
Ϊ׵һڣۿϹ
ȻѹֻССػȴʮžһУԴﵽ޵еڵϹ
ǻƿصǳ
ӵãҪ޵еҲ֪ж٣ǳǵȣκһ嶼ÿһҪǳ޵еֻǸжϡ
ɺǴﲻ޵е򣬵ֵȷǺõģԲŻᰲһϣܹ޵еڵ
ҲʾǻԺǵӳ̶ȡ
һλںȵ
Ϲҡ
ЦѾûˣŸʲôӻ¶ɡ
ү
ϹĨȥһװ磬Ķ˲ſԭǷСģԭݣǿ׳ŤŤͷ壬ž
סˣϹ
ֳһɧ
Ϲǰǿ硣
ͥĴ֮һҲǽһλ¹Ի͵ս
ԭĵҪⶫȥ𡣡
ϹЦƾССҲɱڣԲѡ
ڼǲУǺǣֻ˫˶Ȼһ䣬𣡡
ʮ˵ֱ仯ӡ
¡
ǻȻ棬ͬʵһѹ죬ѹȵĳһѺۣѹѹϹ
飡
Ϲ̧һȥ
߽棬ȴϹɫ䡣
䣡
ٶ½ѹȵϹ˫Űݵ¡
ˢ
Ȼתµ費꣬Ϲ
ĵɱһг鳾
Ʈÿһ·һǳһɿµȫеɱ¾֮ײеϹȥ
һƬƬ꣬Ļǣ£ȻһſܹǳոɾĺҲγһĵ̬ɱϹ
Ƕܹɱˡ
Ϲ˫Ŀ⡣
ˢ
ɨȥһĺһĻ궼ɨ
Ц޵еǺǿǵֻҪ㹻ԴǾ޵ģܺĵҲ㡣
Ҳ˵
ɱ𣬴Ӳϡ
ϹȻܹɱȴɱҲֿܹѡ
γһֽ֣ţ˭ǿ
ǱеԴȻǽޡ
ϹȴҪԼһĿ⡣
ӻ㻹вСҵ
һܵסүߡϹ˵ߵĻȻܼ֣ȴҲԿȥ
üˣ죿ȷϾģȫԸҲֻǿѹϹûжϹҲˡ
ȻûжǾͺðˡ
ɡ⵹ǿŵ˵ǰȺƵϹƤأкϵ֮תƣϹǺѡ
ֻ䣬ȴһ󳰷ĴЦ
ʸЦСǰ㻹ˣ𡣡
ҿϹʱ֧û⣬ֹӻ֮ǰӵҲ壬ȼֻɣҲǶĳͷ
Ҫһڣлᣬܴ񷬾Ҫսһսʸ档


1120 սʸ
ʸ棿
һ̧ͷʸ棬Ҳһ˵տʼսʯ۵۷ܵʱ糱ˮôھǺ嫵󣬲תΪ죬Ҫ춼оһ˫Ӹų˵⣬н˸ǿյת
ңڶ©ʱ򣬾ɨܾ磬ܵС
ҳɾ©ܣѲС
ǲ֪һܲҵĶ֡
ĺڷȻը㣬͵ط죬Ϣۻ뼤ȵʸ棬ս
ȫͬѹȵ㵹·ڽ¡
ϣȴ·˵ϣѹȵҪϢ
үߣϹŵɫ䡣
ս޷ҿʮǱδ澳ϣ
ҵĵӻҪһڿжǿ治ܹùҡ
Ϲ˵ʲôڵַ
֮౬ΪֲɱȵֻȫԸû˵
㣬ҪսڣȻھ¥֮ϣ֪ҺеãɵҾȻҪսڣǿŷٶǿߵŮˣˣ޷ơ
᷼Ҳ٣ϢеĿҡ
ʱ˿̣ƵҲƮɵԶޱԹĶңﲻϵұɱʵ޷ܱһܵʵôʽܣܣҧʸǰɱɱ
۽ƳƵĵߡ
Ƶһıס
ߡҲٶðһ仰
Ƶ۷ڣûιȥ
ˣ
ʸĿɱĵ壬ǿ磬ֻС
Цͥǿʱ㻹ûأһȵǻû취Լö꣬һڣҪôȥˡ
õ
ʸŭȣղѺ۲ϵ
ǵ֮ŭ
ܶĶӡ
ʸһٶʮɾ͵ڵģǺεȵᣬȻǿĵڣȴܹǰһģҾսԣҲǹϵġ
Ȼ˵Ĳȥ
뷴ң治С
˼ʸ浱ͷѾ©ˣʷٶȣǷսǱ̬Ըӡ
ߴߴ۵ˣҪ֣Ͽ졣Ҳͷĵһ뿴һжǿأܴܲҡ

ŭĻʸ̧һƳȥ
һƱȵƵǿ᲻֪ٱǿƣԺƻܹںһӴӡһƻ
ˣԾɨ޹⣬ÿ˵һֻ֡
ǣϹڵȵڣҲ鲻ԽĿȥ
ʵҵսҪ׶ǿ
᷼ӣʯۣ¡Ƶȸˡ
ÿ˶۾һգգĶš
ʵұ⣬ȴѸ߶Ⱦ衣
̫֮䲻ɿԽĺ蹵ˣȻԸȴδĽ棬мְҲ֪
ڣս⣬ȴûܹʤֻҪһԼв࣬ж
ʹս״̬
ȻҪսǾ͡ս
쳤Х
ˣ
һ˿ѷɫʸĵϺȻϼ
ؾϸٶ
ڵϣʯ۾е
£ʸҲˣͬһԾŵһƳȥԶ۷ܵ
ʳָָ£һϵûʲôɺϵȫ
ݣ
հ㣬ȥ
ĿУײֻơ
飡
˲ͣ١
Ȼ󡰺䡱һͱˣĹ꣬˷ǽĵطձһڶһй⡣
ţţ
ʸ汻ĵ
ţţţ
ұĵ
ҲվΣֻǷ紵ķ˿㲻а㶯˭ûˡ
ֻмĽػĺڶ֤ǶһС
ֳǳǣһɲǣž
ϹڵڶϢͫ
᷼Ӹ죬Բ
ʯۣ¡ƵȶԼҪըˣܲס
Ҳݣ
˷ˣȴֻһֿԼ顣
ţֳһƬȻڣС
סˣסˣȻܹסһһĶߣСŮ
᷼ҲĲ㻶ڣǺ侲סӣС壬ǿĵˣ˼֪ˣС塣
Ͻס죬ٺ٣ˣ÷ѵ磬һ£ĺĵסˣʸûҪһɱ̬ȣҲǿձҴ棬Ȼסˣĵסˡ
Ǽε᷼һݼͷô


1121 ʯ
쳹
ϵҲսȭͷ۾۵ĿеĻʸ档
ڣ
ʸǡǡ෴һƬ
ʵһϿƽ֣ϸϿǻʸռϷ磬ʹʵԣԾѷɫһЩҪǣֻ©ѣĽ棬ֻ·ѽ
˵̫ˣֻ˰˳ɵʸ滺ص
ôǾȫһսɡ
ԾԾԣս߰
֪ڵ
ʸٶ̧֣ȭһȭؼ䡣
䣡
ձ򱬡
ȫԸ
Ȼǰǰ˳ɣȴѷɫһȭܶ࣬ΪһȭҲǿ似Զȷŵû似ǿĶࡣ
似ȫʸڷ
Ҵ򣡡
̤죬һȭһܼĽţһ֮ȭǺϵĳ׺ޱչ֡
һϢһײ
䣡
˫ȭԺ䡣
޾Ľ޾ȭ޼᲻ݵ˺գ׵ķ飬ǵܣ·һĺڶ͡
˲ϢĶԺ֮һȻһ
ಣ
Ѫǰ㵹ɳȥײţŶײĲ֮ٶȵ󷭹ȥصĵ棬ҵĲ
ʸǻζ
ǺǿˣڣԶҲһŵһľˡ
ڣǸǿ
ڵӴܣҳܺܶ࣬ѾܽӽڣԾǲС
˵ĿⶼſڵϣѪҡ
ſţûзӦ·һ㡣
ү
Ϲ״úȫҪ򿪻֮ࡣ
ڵʮŴַǿƵѹ
ǿȴѷֳʤ
ңڻǲˣ͸Ƶ״Ц
ʯۣ¡ˣҲǳվû죬ԾǶͶأҲңĴܣȫһֻǴ򱬡
Ӻͺ᷼Ҳš
ѽ
鲻ԽС
ʼվš
װ֪Լˣ취ʸЦεҡ
ҵȷ˼룬شƣܷһսʸ档
ȴǷ񶨵ġ
ҲԪ뱾һôһϣýζҲС
룬վǲС
ʵĲء
ˣ©ҵȷǶһˡ
Ƕõưɡ
˾شӵ
شȴûҲҪϣؼԪ뱾ϣбԪӡغ¯籡ϼ⣬˲ָ
ôûʸ˫ֱأưĸ
һ壬ʵɢŴϢҳϣȷв࣬©Ǵ򲻹ġ
ͶˡʸЦݺܲá
ԣҾֻܲκαĸһսˡ
ұ󴫳
һ͸ˮУɽȪܶ˵ͷԶͻȻһ
ˮУңҽ黯ʵ
ʯĸԴˮơ
ʵڵĸԴˮҲٵĻΪһӣգ·ҪŶû
ʯʮս
ҵϢҲʮƵĺǳǶ·Ҫѹ壬ѵ죬һĽܲסѹȣʼը
ң϶ѾĻʸɫ䣬׻
ΪֻǻƽشƣǶʮ
ȻǱв࣬ǲ໹е󣬳ԶʮĻ϶ˣʮһӾͽ˵ĲССʲô̶ȣ񷴳Ǹδ֪ˣҪ֪
ʯƵҧôʯǴ𣬻ֻ©ôͿǴܣʸֹϵ콾һڶûϣ򵽵ģΪʲôΪʲôΪʲô
ʵҪˡ
Ľ˼ʵģᵽζǿ׷ϵĶûУ˱ꡣ
ԭ˼Ĵͷβûǵ¶ʯۿɬĵ
¡ʧĵϵµһܣˣˡ
ţôˣбǿ𣿡ʯɻ
ΪûбǿĲŴˡ¡ĵңǹδԶĵһܣô©޵У룬ζۣĶۣθۣĶۣôģôðһ˵Ĺǲ̫ʱ֮ǰʱתģȻģƾʲôѽ
˵˵Ŷˣûô۸˵ģĶҪˣҪӰˡ
ʯۿͺ񿴵Լ
ǣƾʲôôһ
ʵ޷ܣһǿĹˣӵʯشƣò˻ˡ
˿̵ֱĶңĵ˧˧˧˧˧
һ֣Ҳ֪˵ʲôˡ
᷼繳Ӱ㣬һ˭ôǿңϹ̸̫ͥЩӦǣһԵģ


1122 ɱս
˶Ծӣʸڶ޷ҲûнֻǾԼܹսǿһЩ˵գɾʮԲĺϵаղشƣлܻʸģܹʯԴˮˡ
뷨
ֻǲ֪ñ֪᲻ἵʵɱⶼǿʲô̶ˣӲ
ңʸһΣأʽԾǿеĿ˵ұֳһУ𺳵ˡ
Ҳ˵Ӯء
ҽ¸Դˮƻӣϣգʸƽȶš
ǻʸ棡Ҳ֣ؿڡ
ڣ˶ûбʤİա
ʸĿ罣ĳ֣ҶȫµʶıҶĿɣȷǹܿδԶٳڶţôչȥȷпһ壬һʸ棬漣ýˡ
ҵĻԻͣҲδ֮漣Ǿϼ°ɡҲûôϻ˵ͳ֡
̧һץ
ݡ
޾Ľƾճ֣ÿһǶҲ׵ķâ
˷Χ˻ʸ档
ҪսǿУⲻС
ʸҲһ˫ץ㡣
꣡꣡
վͺһ޴Ļһץ
еҲűϯѡ
˹һУȻͬʱĿâŶԷ
ɱ
һ˻ͬʱ˳
ˢ
һ⣬ʵС
ΪޱսನͿܽǳеĽݻ٣ھನɱġ
Ҳúܶ˶ź
ڲ⿪ڿռ䣬ֻǵ֮⣬ϣǿԿġ
ʶ᷼ӣʯۣ¡ȶһʱ⣬ս
ΨƵҪȥȴԥ
ȥұɱ
ȴҲûлʤĻᣬʯشҵսʮ޵ʵ
һҧ̤⡣
ҵҪǷѾ쵽һɵĵز
ǿҵĸƵ̤⡣
һ᷼ӣʯ۵һȺվһվں棬Ըñע⵽϶վǰ棬ܱĿĿ⣬ڣ;ñ˵Ŀų䡣
ҲſսеˣһС
ս̫ҡ
ʸһսͽпĲɱС
˸ġ
һҪ漣Ҫ©ȥ򱬵ڣɾһ񻰣׳ԼƣҲԼǿʮɵ
һΪ񻰵ıӰʸһڣйԼĻԻͣӳʼʹŹ⻷һ·߹ǱǴﵽͨߵģ޵ڴԼܸһ©ĳΪЦ
Ƕ䣬Ҫսս췭ظսлҡ
䡭
콣裬ݺᡣ
дĵɱ
ײϡ
䣡
ǼĹѾǵʮһεײ
ޱײ
ͬʱһ𣬸󵹷ȥ
δ·硣
ʸҲԾǿơ
ɱ
Ŀٴŵڵɱȥ
˫ʮָҶĽǵصĳ֣ѸٵĻУһѾ񽣡
ϵ⳹׵ļ
Żʸüľһ
˽һ罣նȴҲɱݹǧɱĹս˶Щ
ʸһúáҲתǻƽش֮ƻӲӵգ߸ʣ˲죬γһµĶ˫һӡǶϡ
𣡡
ȻûʵģƬ棬ãìצӥצתų

һ̳ǵס
꣡
ĺϵεȵİԵֱ߳ӽǸ̶ϡ
Ǽٵģʹ̶ǣʸҲûᣬǸһ
飡
βɨ
һߣձ޾Ľһֻơ
ͬʱֵĽ¡
ۣ
һᴩҪ̽ڡ
뽣ͬʱҷ

ֱӱ˺ˡ
Ҳһ˲䣬Σͷⴿһָоս״̬е˫ͬʱһ


顭
һײȴǻʸ˺ʱϮɱ⽣΢⵲ҲȻת˫˫ۺƻ񽣣ݺݵǰȥ
ɱĻʸн˫ȭƣ˸ŲӲӵĽ⣬׺ݵ˹

ֶԺ䣬ײ
񽣺ơ
Ҳһε˭Ҳûкˡ
ɱ
Ŀԣɱ
ʸбƥâ
ں޾Ľ⡣
顭
ײâ䣬ͺӵһļңϡ
δֳʤ
Ҳͬʱٶȷ
Ҹֱ˸ɱ


1123 һоʤ
Хըϡ
ɱսȴδֹͣ
ʸֱͣЪս
ս򿴵Ѫ֮࣬ǴǵսУ˺ܶ࣬似棬·ҵһ̲޾£ܹ΢һ㣬Ƶʯۣ᷼˵ĳ
飡
һײ
ٴƮɳȥ
Σ֮󣬶ڴڵĴŴ
ϵҲˣеı˺ѣеıѣҲѪ
ͷɢȴԵӢۡ
ôٴʮ죬Ҳֲʤҵ
ܳʱȥ
֪ûĵǰĵڣϻʸ棬ҲԲס
Ասپ
һжʤʸ
˵ͨ
ϣܶԷ
Ŀԣͬʱʡ
ˢ
ʸüڷһʢȼɫĺ
ǵ

һǱ˾ܹսӵޡ
óµ¹񽣡ʸȵ
Ҳã¹񽣣սܹκıڵֻԪ״̬ʣȻеϣȴֻΣԶǱĵڵ壬ΨԪ뱾һ֮ңǿġ
û취ʵ
ֻĿǰ״̬ս
Ҫ
¹񽣲ϣҲûаԼɵ뷨
ǿߣԹЩֻǿʵɨһеˡ
ʸɫ΢ܷŭҵĿȻҲǶƣҪݺݵĽѵң˫һ
䣡
涸Ȼһųҵɫ档
ɫ滯һſŵǳȻγ˱ʮ޵״̬ÿһǳһ𿴲Ŀˣɫףֳɫǹȼɫ档
޾ɱ󣡡
ʸľɱ
ˣ
ȻŴ˲֮䡣
ǶʮҲ𣬸趯ɫǹЯɫ棬ͨţγɷյ޷뿪
ɱǹ
ʸ̤֮ϡ
ʮ޷ݽˣֳǹɱ
Ҷ󷨲û̫оȴҲһʶһ۾ͿĹɱ棬Ų֪ٵɱС
ڻʸֶΣҾͼ򵥵̫ˡ
ֻǽ
ԴľǽİԵ׺ᣬһǰʲôڣΪ۲䡣
ҾվԭأĮĿܵһС
ȻϿʼϵðһĽԽԽԽԽ࣬ﵽ˳ȴһխĿռڡ
ЩٿȻһ
һɽױȵĽˡ
ɽ棬ǳɽӴصĲ׺ɣ·ؼһС
ֻһһɱ
ұ˫֣ҲûжֻǺϵ⳹׵ļʵļӳ֡
ˢ
ɽ͵ţֻ̻һ˲Ѥá
䣡
ʲôǹʲôʮޣʲôʲô似ʲôʲô磬ͳͳһ̣ǽûѹ飬
ʯۣ¡۷ܣǺ᷼ӣƵͨܣʱǵʲôûˡ
еľǽ纣糱Ľ
˺һС
ȻǽûйǣȴԾɽͳͳĵȥںǳڡ
֮
һųңԵĽХ裬û
ؼΨб𣬻
콣֮УԾǿӿȪˮأķɱ
ڣһ
콣ɢ
һɫȥ
ǧ׵վ
ǶͷɢңڱѪܹۿɼ˺۲¶ʮǴڴڴŴˮ£Ҳճŷ˿޽ǡ
˭Ӯˡ
˭ʤ˭
һ漣ܻʸ档
ֵܣ壬ǵĵˣô漣
㲻ô룿
񣬴ţ࣬Ҳǡ
۷׷ס
Ƕڹ۲˵
~~
ſ³һڲѪֲȥǵѪǺЦʸ棬бҪȥô
ʸɫĿ¡
£ֳʱѵһʤˣ
žҼ˵Ҵ򲻹㣬Ҳ򲻹ңƽְɡ
ƽ֣
Ⱥͣ
漴ˡ
ƽ֣Ҳ֤ҵľǷ©ѽеĻǿʸ棿
Ҫǣʸһеٮٮߣܹܰٷ֮ʮϵһڣ֮һҪܣ
ȻǸӲ֪ҵԪδбĵڵӳսû¹ʵһսһء
ʸߣϹҲҪ
ͷ򱻻֮ѹϹһЦӻв
ϹѹȴʵãҾȻܹƽʸʧȷǿزһӲ֮ٶ֧
ү㲻ùңܹүսϹҲˡ
ƲٳǰˣǲҺûӣǻֶΣѲסҾ㡣
ʸԣʶľҪȥ赲
ˢ
δҾԭʧ
ϵ֮תƣ


1124 ˫
ҺϹϹȺƵǰʱ򣬾Ѿء
ȽϿϧǣڽĵزսڵ棬Ըûʹã֮󣬲ſԷӳ
ڿռ䴩ڶʩչκεطҵĺۼǺϵ֮¡
ʶǻʸҲҲҵټû赲
ӻ߰ɡ
ӰУҳϹߡ
үϹԾԲ
Ǻǳǵն磬˵޵еڶԴơ
ȴôվǰˡ
Զڵʮͬʱ𾪣׷׿𣬷
ֻǣҲǻᡣ
֮ϹֿţҵҲҪģһץסϹĸ첲
ˡ
䣬ʧ
ǻ֮ҲڼķΧҶԣѣϾ㣬ҪϹֿ£ˣ̫ˣҲԼ
һǳڰ֮Ĺ㳡֮ϡ
ү⣬ĳˡϹҲܲš
ЦСֻҪҾﵽƨûУǸɣˡ
ϹҲǸӣͷڵȻָ
˴ЦţҴţתƣԭʧ
䣬ʧҰС
ǻ巢ѰҲûҵǵټʽҳɹȥ
ɲǼ䣬ǳǷˡ
ϢҲڵһʱ䴫ǿյĸ䣬ǿˡ
ԭԪǼѾɱսʼΪͣ¡
ʯۣ¡۷ܱ˴˿һۡ
߰ɣǸ㹻ĽѵˣҪȥչأɵڣء
ҲҪչˣҴҵĳ̫̫Ҫ⣬ҵʵΪڣǷҪΪУʱһδ޵֮˵ı
ӿЦܴ
ȥͳͳչء
Ծ˵ģɰҧһڣ۲ʣĵңңĻδ޵𡣡
ģ
Ա߶Ȼһ϶Ĵ𸴡
һ̧ͷһͼ᷼Ŀ£˶Ůǿ˰㣬ʱĪļɵ㣬Ϊʲôȷ
Ϊ᷼
˭һã
᷼
ˡ
ˣңÿ˿ڱտڶ㲻֡
ЩһĺһݺݵشƵĿѣʹҪʹϢʹķ
޷ܵǣƵǿһһˣʷϵһʮµ©ܣվһ˴߾Ȼ˿ûۿΪǶڸԼͬ˵ҵĿֲҵǿҵᣬҵ档
֨֨
Ƶҧ޲ýЩͳͳɱ
Ҳǽ㣡ҲţҲǵһ
ķ
Ҫ𣡡
ңһҪɱ㣡ɱ㣡
Ƶ͵سȥûţҲûȥǻ壬뿪ˡ
Դ֮һҪԴΪĿľ콾ڷֱδĳһ죬ҵĲԽԽ󣬲ű׵Ĵ壬ȴ֪ôһǿʷϺţôǷȥ
ĺ䶯ڳ
ǻۡ
죬ڹע̳ǿʮĸ֣ͻȻһֵ⡣
ǾǸ߾ӵһֽӲɫаĸ֣Ȼһ˵ӿһ
ȵҶҪоʱ򣬡䡱һаĸȻһ⡣
죬ֱǿ
µϢͬͨߵ㣬˶ķɳȥ
ԶԶȥ֮Уһͨ
ϵħڴ֮С
ÿһÿһħԼ
Щ·ǣǿĳĪΰ֮У͵رһ״ϸ̺Ŵ֮ǿ˼ļֱ˼
ã
ǿдŭȡ
嫵ӿһʡ
ʸձ
䣡
ػȴţ뺣ȫûзӦĴ֮תһ̣⾹ȻȻʵΪá
һ£ǿгֵһŻʣһʥˣɵˡ
йעҲһ
Ų֣ӦǵЩġ

⽵ֱ˽ܰ
λ˽ܰһаĸͬȼ
һ̨̣ʥͬɣĴ֮ϵشӿû˽ܰӿаĸ֡
ǿ磬̨֤ɻʱͬ񻪣ɢۻĴ̳֮һаҵ֡
˵ȱ仯̻ȴǣܹ֮棬˼壬ǿʮ壬ֻĿһ仯ĽС


1125 
˫ҵǶ䣬ǿ׻˼䣬ĹŻʥ˶أȻ֪ǾΪΣȴܹжϳŶǲĶҪƻȴֻܱתΪ֮ǿ
ƻ
˫ҪɣȻҲһʱģҪһЩʱա
ܹȷ޷ƻ֮Ҳһ
عͥܲҲͰ
һǿ磬Ѿ޷˽֪սҲ嵽ˣв֪ζأѡͣһʱ䡣
ȫޣֻ˴ܵڵϣ
ڵ壬¹񽣣߰˳ɵİ©һڡ
ϧ¶ֻ룬ʵ
Ҫľǣȡͻơ
ֻҪΪ©ɨһڣڻ¡
ĿڴȻǺмģľ磬ͻƲףԾɲ˷ʱģÿʱÿ̶
ЧҲǺܾ˵ġ
ϱʥʶ֧֣һٶȾˡ
˫£ٱȱҪ첻֪ٱء
ϹǽԼҴսḶ́ϸϸĻ㱨ĸҲλǿܶô֧꣬ŵĻߣĵĿˣôŬûа׷ѣڿϣ
ͬʱĸҲϢԾǼԪΧ
Ĵ̼ǡ
ȻѾսû̫䶯ΪǻڿƣҲȰ⣬ϾǶԣ󶥼忪սƱػǣǿģΪԵϵ۸ӣǿڲìܴܺģЩУһ񾭣Ϳܱսݱǿմս
ڼʮ·֮ǶԣǾԲġ
˼䣬ȻзĿԣǲͻ
ԣ˴˻Կơ
ǣԪҪǼ뽻͵ߵҪܶණΪ⳥
ǼãȻʲô˵ʲôûù
ȴ˵
ֹף̫Ƿ
ʶ˫֮󣬶ڳƤҲżгͻȴ
״һ¡
仯Ծҡ
һʵȲ̽ǿ״֪˼
Сʱ֮˾
Ϲһĸ涽ս
в⣬ϹԾɰҷԸȥڶĲˣĵġ
۹
ֱ׳ֹס
ǵĽ㣬ڱȥ취϶Ǽ壬ȻδĸãֻҪ޷Լȫ濪սɡ
аãֹף
ʲô᲻õģΪ棬ֹ׶ѣҲ֤ĴԪʥҲã֤ƻĻٵҲգֻҪȫ濪սֻҪǿմңҶ֧֡
⻰ؿһң̾аñΪ壬ҲװʧȻǿս
۴ֹס
ĸҪˡ
Ծء
ϹΪ֮ǰļݱҴҲ
үֹ׶ãϹ޻˵
~~˵ӻôţһ
ûУûУ̫ˣ˵ˡ
ٳ޵еڣἤ˵㵱ɵѽǷˣӻǸҹȥģ᷼飬һûأܣվסһ٣ǲ
ͥܲڣлЦ
ȴǷͻ䣬ǰĽࡣ
õֹ׵ۣȻûϳУȴ˷ų磬̼Ԫ壬ץһЩֹ׶еϢ취ôԪõ
Ԫʱˡ
ʮգûκ飬ڵȡ
Ԫȷֹ֮ȻţĴԪʥǻܵģʮϢ֮УͻǸӵģѹ֣ţ꣬ϾԪʥϣǸԪ嶼пܳưǿģδô̫̫ࡣ
ȴƫƫҲ鲻κϢ
ǾͶǼ̬ԽĶӡ
ʮյĵȺ򣬴̼۵ٶȳ֡
ֹױԪ尲Ǽ߲ȻҲǺмɵġ
ڴԪ屻̼ĸ
ǼҲòԾܵԼѲ顣
ĸȸʱܱ¶ΣУҲðΣգһ֣ĹŻʥһ֣ҲҪġ
½ǣҲмβ㱻
ʱ򣬴ս֮ѾǼϡ
ؼʱ̣̫ʼ壬ǻ壬壬̫ȵȣйŻʥһ֧飬Ȱ˫̬ٶȵõ͡
ڣĸų˴ɱС
Ͱǰ㣬ֹڴԪʥյںԪ֧֡
´Ԫٶȱ
ۿȰ޹ַųһźţáԪʥɱ䣬ɹɾ澳֮µһˣ
³ΪѹԪ񾭵һݡ
֮ǰǼΪԪսǵĳޣһӱ
󶥼ʽս


1126 ҵĴ뷨
սģһսѪȷ硣
ɱ¾ʧȥǡ
Ȱⶼͽ͵ġ
ͨҲֻܷԾȥ󶥼֮κսΪС
ԪǼ嶼òս
ǾܵĽսһΧڡ
ǣɲҪˣ۳ｨͥҲкܶ꣬ѽд󲼾֣ڶͥˣиһЩڵλ൱ߣЩҲʱ򷢻ˡ
ĸȸ֡
ʮ̬֮е޷ˡ
ʱķ֣Щ壬ĳһҲڰг֣ʹսԽ򲻿ɿƵķչ
֪ʮ󶥼Ķڣɵν塣
ƺʮ󶥼УȻҲһ壬ǲصùѽô¶ûз֣۷ʲôֵģھȻˡ
һ֣ĸΥѪȻˡ
֪ʮ·ڼصҪֳˡ
Ǵ󵨵ĳԡ
лӦ
ȻԷԾصĺû͸¶һ壬ĵȷȷʷ۵˾޷֪İš
һ֪
ͥ嵷ҡ
صĶ˱Ķˮ
սС
һֱǿƵǼһʥ˱ɱ֮Ǽ峹ױߣսڲɿƵȫ汬
Ǽжиԡ֣֪ΪԵģȴ˴ſڣȻԼǶٸۣƽϢԪŭ
ʥ˱ɱλ̣
Ҫ֪ǿΪԭ򣬹Żʥ̫ϡ٣κһԣǶϡȱģǽ˼䣬ҲΨкܹʸ֮ı
ı϶ûˣ˭͡
ս˲޷ƵıԵչȥ
Ǽȫ汬ǵĵϣҲɱĴԪڽڰˡ
ǼɸӣֱɱԪǳǣֻԪɵƻ̫ˡ
ĸҲʱĸɵ¶
ˣ󶥼սԽԽѪȣһ屻ȵģģȥˡ
£ǿʮսѾ󵽽
ڴڼ䣬ҵҲδϹĸõģ˼Ҿḻ϶Ҫķϻ
ǰ󽫽Ŀޡ
һǽܾ˵ģȻͻԾкܳһξ롣
ȴ֣ԪֿЧĺԣȻؼǣ˯ڹŽصĵһԪҲʼ϶ĴЧͻȻ֮ʵһء
ͬ¡
ҲڴǾǹŽس˯ĵһԪȫ״̬ЧֵʱҲпʮ֮ǰɾ͵ڣ
ǲܣʵǵһԪľĻԵʱ䣬ҲЧˡ
Ȼλ˵һԪ֮ʣ޵еʱء
һգĸȷ׷׹
޵еڶˡ
ҲأϹӻһӭȺӢۿ
ǶӢۣһ׻嶼֪Ӣۡ
һǿ϶ġ
Ժϣɢȥ
Ҳҽ
ֹףˡ
ڴڼ䣬ε顣
νĵ˾ͻ˰ɣҶԣǶҲûʲôá
ϸ۲죬νҲ΢˿˵ɣȴֹ֪׾򵥣ôĺء
û취ݱ䣬òٵ
ܹɹһнǼʥ˱ɱֹ׵ĻȱһɡҲǸпѣЩӣҲǽƣǾϵġ
Цʥ˱ɱǴԪɵİɡ
۵ȷǣʮ󶥼еĳһΪҿȷǸֵһֻǺܽأҽʷ˱µİŽӴ֤ݣʼûб¶ǳ̫ˣһսǸֹ׻ƻ˫ս޷ˡ
ս˲ңʱҲ˰ɡҳΪǷҲóأĺ¶ͥɵɶ˵ȥ
΢Цƽϣٹ£ʵĳ֡
۴˭֡
ɣЩʵ̶ǳˣֻڹŻʥ˷е࣬ǻᣬ׵ľͳΪ壬ܹɱһ٣ǲġ
뷨ҲҲһ뷨ǷС
а뽲
ҾöǼãֱɱǳٸɵһŻʻʥˡ


1127 ͥ
ˣһʱûлӦ
ҾĿ
뷨ν󵨣κκ¡
Ǽɲͨ壬Ƕ壬ǵжٹŻʥˣǸδ֪˼ҵǳҪĻ߻ʥɣҲ϶зǳĵڴܰɣǵܲɵ¶ʵ̫Σգ̫ȡ
Ҳ˵ˣֱӷˡ
֪˷ðաҵһɹĺôǲɹġ
ɹԶ󣿡۷ʵ
ཨͥȡĳɾͣǸѪȽܹɹĹؼҪðգѣɹĿܡ
Цֻǣ붼ɹڣǿǸصĶ֧֣û֪Լİٷ֮ʮϵ˶֪ɣȻ籩¶ˣΪûб¶ϵĻǷԸǴһʱأֻҪһСʱ伴ɡ
һĨ⡣
Բ¶ġ
Ҽ˵۴Ҳ֪ξȳϹӻİɡ
۵ͷһȺĸúܲ˼顣
ʱ˾ۼһ֮УЯٰźú·ҿԱ֤ҳɹˡҵ
ʢıٺ٣ͥУҲֻһһԵıѰǿ磬ҲҲһԵġ۳аֹ׶øҲá
һ㣬岻ǼҲðգǼ˴ᣬܹɱȥԪһǣҰ֧ǣǣƴԪĲҲóܹϸļƻ˵֮һ仰ǿеһʱ㣬ǼǳһθΪصĴ
۳ĬжϿԡ
Ҽ˵ʵҪһ帲̫̫ѣⲻŲ̶ȵǵţÿ嶼ȿԼ棬һǼ屻ܵ䶥ʱ򣬸һ¶װԵǼģû˲ʳһ壬ǻἫ׳ʵ˼䣬ô̫̫ˣҪľǣץסһпܣ׼һ壬ݺݵĴ򣬾ܵɱ
ҵ뷨˶սʶޣʶҲ࣬٣ܾãǰǲһ£ʵǿϧǷô˵㡣
˵һν
֮ұٶȽչ
˷ʱģһԪȻʼãȻҪޡ
۲ûиκδ𸴡
ͥܲҲܰȡ
ֻÿ˶תѼ鱨
ڼֻȷ۰뿪ߴΡ
ֱڰ˴ȥŻڱչصҡ
뷨ҹͨǸصĶ壬壬ҲͬˣҴƶһϸļƻ
˼ƻȻʼΪ˱֤¶ȫǲԼȫ֣ͨһЩ취塣
ڣǾǵȡ
۵ĻҺ˷һ¡
Ȼ˶
ʵҲ̫ս֮һ㣬ʼձѵʶǾ˼壬ǿʮ壬һĹͬ㡣
Ǿ˲Ϊ
ǵĿ궼ǳΪ֮嶼Ҫעʳһ¡
ԣǵķչעǣ壬Ȼ˴һʤ
ռĿҲעǶҪʵټΪԼĻʤƽ·
ȻڼĹ̿϶Ǽ˸ӣпġ
۽ٽġ
ڻǳˣҲõӦ
ǵȣ
ȴֳ֣ҪǼǳֵģȻͥҲֻͥ
Ϊֻͥǹģǲ˳
ԳɹĻջҲͥ
ʱһĹȥ
ĸѾʼﱸһսиݡ
ʮ޵еҲڣδڰͥҲˣȻһʥʮ޵еڣʵǿҶĿࡣ
ץסϹӻѯʣ֪ЩĸЩеѪһʥȫѪֻǵ嶼˸ˣĸϾҲѪŽĵģȫ֧£ǰͻƵġ
ȻǿҲֻܹͥṩ
򵱳ǿ磬ʷ˸൱ĺ
Ψң
ҲżһЩûļ棬Ϥ£ÿγ֣ʵһأȻһ绹൱룬ֽڿԽʽٶȣȺ˾̾ѡ
ڣ˫֮ĵʮ£ϢһоǿԳˡ
ĿꡭǼǳ


1128 ϴǼ
УҲл򰵵ǿȫ֣Ϊͥᡣ
Ҷܽ
ΪҲǷĥĸۣµеһʥͥܲػʣһŻʣһʥˣʮ޵еڣȫ
ȻҪ棬ģȴɺӵġ
һܳ
ڼ䣬Ǳߵģܹʵ̫
Ͼģڡ
ǲֱǰǼģ˿̵ǼʹԪͳϽǳսУ壬˵нǳս
Ϊֹ֣ǽСĵ·С
ڼλػ۷ĻߣҲԼӵޣйŻʥ˳ûԾɺصĶȥ
Ҳʱ䣬ŵǼǳһǡ
ػǳġ
ϣʮɴԪǿڽƻǼҲȫΧˣܽƣÿ춼սÿ춼ɱ
Ǳ
ΣԾǱ˼в׼̫֣⣬ͻ¼ǵˣҲߣ˲
һ졣
尾죬ϢȷǼǳϵĴ֮ų
Ǽǳص˵ͥ콵ȫǵԤ֮⡣
ǣǼԭһʥߣʣµľһʥŻʣȻһѾӽ˻ʲΣȴվֻǹŻʡ
͸龳ϣһĵ˻ŻʾϣôĲ
콵ͥˣǲȡ͵Ϯԡ
ǧǰʸΪʵĵػ۷壬͵Ϯʥһ֮£Ҫ˵ʥǼĵ̣иֵ̣󷨣طԽܽĸϮɱҪλʥҲصĴɱĽڽڰˡ
ĸһɨе󷨣ɱĴͱȵȡ
ʣŻʺʥǼŻչɱһʱҲѷʤ
ĸЩ߰󷨵֮Ȼ֣һɱһŻʣһƶͥãһͥʥ˽ѳҲб̬ɨɱǼĵǣǺѹ
ĸɱڶǼŻ֮û
ͥĹŻʥڳ֣һɨ
ĸۣҪնɱʥҳɹʻǺܴܴġ
ִͨߵսನɱڡ
ԵǼŻʱɱʣĵʥĸɱ˳ǳͥŻʥɨǼ֮Ϲȴĵھ糱ˮӿ
ӻ޵еڣɱ¾һǼĵڣҺڣϴǼеزأҪǼ޾µĻܣͳͳգβʣ
ͥٵĵӦ
ս
û취ͥŻʥˣд޵еڣôս
ǼǳϵػжʮܹɱϹŻʥ˵ģĸɨ𣻻ʥĶʥĹҲĸʣµһǶ᲻ߣֱӻٵġ
һЩصɱֶΣͳͳٵ
ô赲
ɱ¾ϴ٣Ϊɡ
ңÿ˶ûţڷĽи¡
ʲôûڽԼǹھŽԷӵޣӴĽ׻ǳϡ
أ
Ǿ仰ÿطģǧ򣬽ľ̫ˣԼһһ
ûл̫ʱ䣬Ĳࡣ
ҲҪ鹦ʵ
©ʯشƣٶҲľˡ
ŽĿزط档
Ǽ壬ǿʮ󶥼֮һվǿ֮һıϰ꣬ǿܶǳҲӶܶ壬ǵĺöʵ̫̫ࡣ
ڵرϣڹزصͶﾪ˵һʮ
֪ǶôС
ҲܴԶڴսĳأȥѰûеػزصҲ֪ܹĵڣҲģһ˭ȥ˷ʱ䣬ͣһЩء
뷨һϴزص
ػزصҲֻǴܣΪͱͥĹŻʥ˺޵еǸͳͳΧˡ
Ǿͺֵܲһˣһ͸ɵˡ
Ӷزص
ػ٣Ψû񽣡
ˣеĵǹꪣֻҪģͳͳߣҲܸǼ¡
زصʱ˾ϲĴ֡


1129 
̤زصһתߡ
ΪزصտҲһǱϴٹӡ
ûʣȺڣʵ̫ˣֱ˰
ֹţת뿪
߳زصûʮͣ
սըϡ
ȴİս״̬еķӦ
Ϊ侲ͣ½Ųתͷһϴٸɾزص
ԽԽòԾ
ǣʽתزص
˼˼ȻҶ㱻ƭ
ȥһͨµĻɣһزصɻһ֣٣ִ֮䣬˵ǵˣͬΪͨߵҲѲɡ
Һڼ棬Ҳڣƭңôס
һ»عزصڡ
վУȫ޾ĽһĽߣϵһ㹥ɱȥ
ܹʵزصΪĻҵĵ㣬ҪƣҲѺѵģϾ»˲㼶̫ߡ
ҾͣȷѴơ
ڼ㼶̫̫ߣҵ㣬һԶķ
ˣϧۣʯԴˮʮս֮󣬺ޱĹҲ㱩Сʱ
䣡
زصڵĻѡ
ԭزصһտյôǹʯ̾ͣʮӣÿһһ״ϸһʯҵ̳һЩǿ󷨣ӵػȻǰϴٹͥڸƻɾ
񣬻ѣͺһĲƥ˺һѷһֳʵ
һƬƮһǿյ󣬸سʼػ档
һжԴԻڸǵĶ
Ͻɫĺ«
Ͻ«ɫϽɫұƣϽâתʱĻŻʥ˽ľ󣬺졣
ֽһϽ«
ֳġ
ЩľҲ׷׵ʧ
ҵͷ˿ֹطôǴ˵еĴԴ֮ء
Դ˵ܹĵط
ÿ˶׷Ѱ
ģǾȻ޵壬ңԶʱسһƬʱ
е
Ĵкܶģջ۶һ
˵ջΪˣһС
Щĵطѣʧؼ䣬Ȼ̫ʱ׷Ѱ˵õ֮һжΪ˵
νԴҲûгֹ
ҿطеƴ˵еĴԴ
ȻģӦ˵ֻԴ֮һʮ֮һһ㡣
ˣҲ㹻ˡ
ֻǰȡһϽ«طһԶʧһƬɢˡ
ϧ
ҲΨ̾Ϣһ֣Ҳûõģߡ
Ϊʲôﱻزصܶ౦ȴдͨһ޷ǾûֵطκһĳԣǶпܻٵ˵صġ
ҲͬڱΪ֮
Ǻܳɹͥڡ
ȴûжķۡ
ƴԴĵطĶӦúܷͬѰɡ
Ȼ޷ٷְȷǴԴĲܹȷԲһ㣬мĿܾǴԴĲ
ôϽ«ζʲô
ڴеŵһϽ«

һŨľ
㰡
۷Ź⣬ĵ̾
ˣڱǶ˲ȫ
Ԫ״̬ȻΪһھ㣬Ԫǿ׳ķ֣ϵĵϸǵõһøӵŨҪһܾ߱ĵˡ
·һ֣֮֮֮ӿոϼ⣬õһ
˼飬ģġ˰
δп;ǰһ㱣תŲȣĺˣײһϣǿס
ȻԪ״̬ԪҲѾǷͬһ壬˵ˮڣҪʲô嶼ġ
ڿɺãֻһ㣬ȻҪ
ǰһжתͷԸǿʼѣҲֳظУԼĿƣҪԺҪ
ã
ܵ
˵Ҫ뿪ò˵˭֪ʲôʱðһǼˣˣǸ˶ɱ
ҧԼҪ
ͬһʱ䣬ͨ˼ʥڵı塣
ǣһǿڼϵϴ񣬽
Ҳȫת淨


1130 һ˯ɱ

Ҵδ顣
ζ뵽Լģһǿʮ󶥼֮һǼǳ˼ҵʱ
붼úЦ
ȴܲЦΣգǳΣա
֪ʲôʱͻðһǱɡ
һδ˵ĹʵɥҲ̫ˣҲȫԸԾȡ
淨ս״̬ȵȣϵⶼļڿҪԼҪ
ֻϽ«ڵľ̫˼ǿҲû취ʱԼԺ״̬
ʱΪƶЩԺȻ
˻٣жʮ
Ϊ֮Ҿ൱©
ܣ߽龳
ͨͥĵڸһָܴҶǷϣκĿǰ״̬̫⡣
ô죿
ҧҪվȴһģȥ
վ
ǣģĸоԽԽǿң˶Ҫ˯ȥĳ嶯ƤԽԽء
֮˵취Ķʮˣȴǲϵ￿
ʵǲУһҧָһݺݵԼĴȲȥ
ۣ
ᴩȡ
ʹһ
Ҳ£ٶԺ
ģ⵽ʲôƣôǿ
ĿҪˡ
ŭȴս״̬һѣѣԺԽԽǿԾ޷˳״̬
ԵǼ˾ԽԽʱ˫ʳָͬʱһ׺ݵĴԼ˫ȡ
ۣۣ
޷ľʹһ
ͬǰ׼û뵽һξʹЧǿ
ԼݣĶ۵ĵطŴ̹ǵľʹĵڶ͵
糱ӿ
䣡
ͺε糱ˮϯЯǹŭɱ⡣
һ˲䣬ǶʮǼĺһ㡣
ˣܣ
Ҿ൱©ĴܵһӦӡ
Ȼ൱̫ܲ࣬ӦУҲѷɫڵģͣ
˲Ӵܡ
ǸոߣǿԲд񣬾ʹﵽ˼ޣǰһڣƤأҪ˯š
ˢ
һ̣͸еǰӰһ
˽زص
ҰҪꡣ
ү
Ϥ
ұһӾˣҲֲס˯˹ȥ˯ǰֻǵã֮ǰסҪһͷԵһ䡣
ӻ
˯ˡ
˯úܳܳһҪǷ˯ߣһԲ㡣
ֻ˯иܵԼ巢΢Ĳ·࣬⣬ѪƤȵȶڷ΢ı仯
ȻԪ񣬵ԪԽһ塣
ֱ仯Ҫһ
˯УԺ˵ֻ˯
ϹȴȻ
Ҫɳˡ
ػԣ뿪ģҵϷʵĹΣִĴǵ©̤ھʱµĸо
Ǵܵӡ
Ψгɾ͵ڣˡ
Ϊӵеǵ壬ν壬׽ܹܹ֮֮ܹӵд֮ϡ
ھȻ߱ˡ
֮ڵɱ䡣
Ϲ𾪡
֪Ӿ㤣ΪֻϽ«ڵľ㣬һѣȻֱӴɱΪڵ塣
ѽ
Ҫ֪һеٮٮ߻ʸսҲƽˣѷָ¡
ǸʱԪ֮ʣֻ壬Ǳǵڵ塣
ɱΪ壬Ǿս൱һսӳ֣жڴĸ׽ڸ涼ġ
ٶʸ棬кܴʤ
ǳ˯״̬Ծɴս״̬ʶԾдϴԾн淨
Ϲʱ
ҲǰСʱҷ
һȫ̹㲻ʶûУϵ˿ڶԶԭˡ
үһզ˯ģ̽£Ҳ˯ɱ䣬ܳΪʥ֮ģ͸ˡϹĽĵ
Ҳ鿴Լ壬Ȼǵڵ壬ͷϲ𺳣֮࣬Ŀ⿴Ͻ«ֽ֮Цĵ˵һа취˯ɱΪء
棿ģϹҲĽ£Цû뵽ҾȻ˵ܡ
пܡ뷨һɾ͵ڵ壬ҪǺһڣɾͻʥģ
Ϲϲ̫ˣүңԸ˯
ӻ
ҴŭһŽϹ߷ˡ


1131 
Ͻ«֮Ǭڲ㣬ҲСĽػָоҲϽ«ܹܴľϲ
Ϲųزص
֣ٶȾ͸ˡ
Ϲ󣬹۲ĸϸҶڸֶּεĳʶǾǾϴٴ
һ·زصջḻ
Žϴ١
Ѿĵڣ׼뿪
ϾǼǳǵĸݵܲǴԪɱٺݣǣƣҲѱҪõѣƩ˵ͨߣͲ롣
ʶѸٵķźŻϡ
ĸͲҪϣǵʵ磬ҪߣʥҲɱġ
źŴȥȴźš
Ѹٸȥ
ͷִ˷дͥڸϹ
Χһɽϵع
ɽȴ⣬йʮֱסżһɱ䱸Ļᱻˣɱ
ô¡Һȵ
һ޵еڽ͵үǼȷֵģɽӦþǴ˵ǼµǼɽŵǼھɽã壬ԴΪǼҵǼɽǳ̫ʱǿ֮Ǽ弸ΣգǼɽ鷳Ǽɽչ̫еһ̫Ǽɽɱ䣬ӶΪǼĵһҵҪȡߣȴ޷ֺ
ٶּ򵥵ĽܣҴǼɽ
ǼɽһǺܴɽҲǧҵСɽÿһݣÿһÿһɽʯϣɽһ壬һɵǳұ˴֮ĳ˵ζ֮͸ĸо
ǹھŽԣԶԶԽŽ˵ĽΡ
ζǼɽǷ
ǵĴͨء֪ĸڹɱһǼĵʥһŻʺһʥ˲ѽ
Ǳ۴ȥ˱𴦣ҪΧߴеһŶˡ޵еڵ
ûдͨߣֻܿǡ
ʮ޵еھۼʮ磬ĽڣͳͳȫԸȴԾɴ򲻶Ǽɽ
˵ͨϣƴԼǿŻʥҲҪӵİɣȻһɽ
Ҳͷ⡣
£ԼڶԶأǿйûá
Ψһľǣϵ֮
ɵĺϵ֮ڴתƷ滹Ǻ˲õġ
Ƕ˲ռŲƣռ佻תơ
ҶǼɽϵ֮ӵ¡
ת
ٿȻԭʧ
ţ顱һҳǼɽһ鶸͵ͱǰҲǼɽ
һɱ
үСģ
Ϲһץǵץ顣
ʱתƻ
ҲüͷȻĺϵ֮ʧˡ
⻹ټ
ǼɽĪ⣬Ȥ
ϹҲǶһֱ
ſǼɽ̽顣
֣Ҳ͸ȥһεϸ⵲ˡ
ϣأƴϣҲǵڵĵϣȴ߸ӵĪ⣬ƺһϺʥϣߵĳֽϡ
ˣǼɽڵʲô
Ҹơ
Ĺ۸УԺܲ˵Ϲȵ㹥ʮ죬ܹصɽ
ս˼Уʱһš
еĴսԾڳ
ĸɱʥ޻֮ҪնɱʥȴԾɲС
ʥһʥˣ˵ʵ̫£ؼΪǼ̫ܲʹֿ
ȻǿȴҲ޷ߣۺĸɱֻǿмܣ˶ѡ
ʥԣ֪ͨɱ
ҲǴͨʵܴģƩ˵ػʵʥȥɱͨĹŻʥˣ磬ǿԸ㶨ġ
ģҪɱ̫ѡ
ȻҲҪ˭ҿһۣ;ĸ̫ǵ似̫ͣԽĲζ൱룬Ļ˵ˣͬ磬һƳ
ҿĸٿǼɽ˫Ŀ˸â
תȥܲܽƬռתߡ
ҲתǼɽתǼɽڵƬ򡣡
ϵ֮Ҳȫ漤
ͬʱͣս
Ϲͥ͵һ١
ҶǼɽⷽԲ׵͵طϵ֮
ˣ
ǼɽٿȻʧ
Ϲȵͷ𵴡
ǵȫӦ
Ǽɽٶȳ֣ȻҽҲĸΧ˵ʥ
ĸ򣡡
ұȡ
ĸɱĵʥ޻ֳ֮һ̫ˡ
һƸĳ
飡飡
Ǽɽķŷɻصĺڵϡ
ǱҲٿȻѡ
ǡ
Ǽɽѿ
Ҳ¶
ֳĶǼԾ˵ʥ;ǰһڣȫʧأʹĵǼˣ
Ȼ̫ܴ̼Ӧ˰ģһš
ĸһɨն˵ʥͷ­


1132 Ǽĩ
սԤϵĽ
ĸ⣬ǵػʣʥƽεĴͨߣ֮ǿױȵģ֧ţʵһʱҲɱġ
δ뾹ȻһǼɽܵɱ
ʥѽ
εĴͨߣ˵ʯΪԱġ
ƫƫǼɽ򿪣ܵ޴Ĵ̼
ҵҲ⣬뿴ȥ
ǼɽڵһƬ
ҲûôǿҵĳΪ澹Ȼʬ塣
һͷʨ
һһ
ʬУͷʨ޵ĻϣҲ֪ȥãԾɱãʬͬŵһѪʣһεĻ·һʨ裬Ȼ趯̬֮Ϊǳвš
һʬһʥϣʬ屻ڳһصͣצſз֮⣬ܶ£һ˫ĿԾ˸׹⣬·ûһһ۾شû֮С
үɻǵú컢ἰǿֻλʥ֮𡣡Ϲ֪ҲҾȵԭ򣬰д
Ȼǵãʱ컢˵ĸʥ֮ˣƾã˿ĸɱֻʣһɹ˵ΨжſܱסǱ
һͷʨһһϹ
զ࣬嶼סѽѹֺ컢˵ΨжܱסʵҲҪʺŵģΪֻпܱסѡ
Ǽˡʱ׵ʥΪܵͥˡ
Ҫ˵ǿ磬ųʮ󶥼壬ʱ̫ħ֮⣬ûһģҪʵĻ̫̫͵̫أ޷֮⣬ѡʣ¾Ŵ󶥼ǿģ屻ͶƱ࣬Ҳ̫ʼܹǿ߶Ҫѷɫһߵġ
˶֪Ĵսռսȡڴͨߡ
ͨУʥ
ܹһʥͿһδʤһ֡
ǣʥʵ̫ϡ١
ŻʥУ˻ʥУʥϡĺܣʥ۸ϡС
Ϊֹûһ˵ǿʵûһġ
ȴӡ
ͷʨһҪͨ߾磬Ҿ߱ʥ֮ˣȴɱΪֹΪɰʹ޷˲֪¡
¶ǱǼɱġ
ưո
Ǽ屾Ԫɱϣ⵽ͥصĴǲ֣壬漣
Ȼʥܵ·𿴵Ǽδ
ߣҪʬ塣
۵ϣӶᡣ
ԾһЩʱ䣬Զظزأأض֣Ը
ʵʬĺ̫¡
ˣǰĸͬϻһŻһʥˣҲһһǸˡ
Զݡ
ҲҲҪҪ˷һԵı
;У˲⣬ΪǼҪͷʨһǴҲǼ޾Ԩ
һ𰸡
ǲ룬һǰصĶᱻǼ廹ڸǣǴʬ壬ܻܿᱻġ
ҲؼģԱʶǼɽʶǼҪǼɽһɽ
νɽܹûĸӤǱ츳õȫɱ䣬ܹʥ֮˵ľ콾
Ǽɽٿʬ״̬ɹӦòᳬꡣ
ܲɣƻˡ
ǼҲעҪ
Ļعͥܲ
ҵһʱ䣬ĸͬʱ´ͣһж˶Ҫ¶ΪǼעҪ񱨸ġ
ǽһʱ䣬Ǽ
ͥܲ
ϯأǿ϶ˡ
⣬ǻͬΪ壬ԾɱܣҶҲһܵڶʥˣǵʥ
壬Ϲ޵еڣ֪Ǿһ塣
ǵǶδд֪
һħ塣
һ塣
ǽڶǿ壬붥ΨһĲ࣬ûʥͨߵټ˶ѡ
ҲƣΪʷ˰ŵеĺҲ٣Ҳڱչسͨߡ
ֻҪʱ㹻ǵĴܻͨȶ廹࣬ΨʥֶȱΪǿĵʥػʣûͻƵĿˡ
˵ĸǱȫܳɾʥг澳ĿܣȻԺС
ԤϵǣǸصĶ壬Ҳˣһʥ
Ĵڣĸ֪Ҳǲ΢¶ͷģһ־͸һƯģôԪǼѪƴҴᣬͥɱǼǳ
ʥ٣ʵǿڲҲĸ޷ݡ
ǳԤϵĸҡ


1133 Ƶ
ͥܲϯ̸ۡ
ضʥۣĸħλʥңͥʥʥ˺͹ŻʶûʸֻϹ޵еͬڵڶ
̸˺ܶࡣ
۹飬Ͼǿ׻˼ԾϵУδɡ
̸ۻһЩ
ʱʥͻȻصĸң
Ҳĸ⡣
Ϊθҡ
ġ
ʥĵھ̫ӣŲһɣԱʥжϣҾͳױˣ֣ô׳ɾ͵ģȻᷢҷģұʥǿô£ãǿǱνʮ󶥼ô򵥣ڰµģ˵ڤһȫ淢˭Ҳұ֤ү֪ʥݣʵΣʱ򣬿֪ͨʥҲͥγ֧֡
Ը۹ͨġҵ
ʥҡͷ̾Ϣ۲ʺϣںܾ֮ǰɾʣǱֱʾ۵ģҪ֪ǿ磬ʥмһ۵ģȴûмע̫ע̫ȷүȻǱӷ˼⵽ɱ̫棬Ŀ̫СƮױ¶
ҵ˵ͷ
Ҳĵף׸κ˵ġ
ұȽϵĵǣжϿġʵ
үܷģ¶˱пǣһÿڳʱ򶼻еģֻطʥ˷ɽ⿪Ҳ޷ġʥŵĵ
ŷġ
ľ͵ģЩ˻ᱳ壬Ʃ˵Ϊ̵ľŴߴʥء
ؽ
Ҫߵʱ򣬱ˡ
ҴǼõöóϽ«
үʲô
۵ͥ˶¶ڴ֮ɫǿǴеõܶöء
ʥѪеġ
ʥʥȻĸ˵ļڴƺϳѽһ˵ͨ߸ϵڵĶ˵ܵġ
Цһ־ƣʲôƣҲֻ֪˵㣬ˣҺϹӻҵңΪһȻһ治֪ܻܲŻأһͦЧȻֱӴɱΪˡ

ɣ
ɱ壿ֻǾѣļٵģ仹Ķ
޵еǶ̲ס
ҾͽϽ«ۡ
۴򿪣һۣһ£۾ʱ
ʲôƣҵ
֪۵ֻȷ־̺ܺһڣмϣ޵еڵĵɱΪ塣
Ϊػ۷壬˵֪־Ƶ档
Ϲĵе޵еڶɾͻĻǿԱ֤ڵڲΣ弴٣ҲԺǿеĵڣ
Ҫ֪ͨϡ
Żġ
ǳɾͻ壬Գ֮ΪŻʡ
ŻʣζʲôǻԿȥڿģھɨ޵еڵġ
ϹŻ˵ǿеڵģΪͥħ壬壬ض޵еҲǳ˵ġ
ɾͻ壬һ㣬ȫǿŶٸȫϣġ
رǼٸĻлˡ
۽Ͻ«ʥ
ʥȡ鿴ȴҲв֣ͬȷ޵еڷãкܴϣɾͻ塣
ɾͻ壬Ƕڳɾ͹Żʣ°빦ġЦҲЩѾʸŻʾ޵еڿԿȫչˡ
үôġʥʵ
Ҿͽ̼˵һ顣
ʥ˵Ļʥɶ϶˾ƺ̫ܿʱڳֹĴʾƣרΪΪŻʳɹʴһĳһ澳ġ
ȻˣķݸԵ޵е˰ɣǲĻһСȡһϽ«
үж١ʥе㼤ˡ
ָûἰ
ʥЦǾ㹻ˣ˶Ǽ壬ȫչ
£ķ䡣
˵ʵΪ壬ʥʵ̫ǿˣǵ޵еֻǵͬͥȥȻͥħҪһЩ
ǲҪ٣ңõһδԵһЩĽǿƵ޵еھ磬ȻǱɾͻ֮󣬶ǿĺôǺܴġʥ͡
գһϽ«Ͼпռ䣬Ҳ
̫ϡ١
ڶϽ«ȡ߽һ룬ÿһ޵еڶһݡ
ʣһϽ«͸׻˼޵еǡ
ȫ淢չ׳֮ʣʥŴĴͨҲǼ塣
Ǽˡ


1134 ۸
Ǽ屩¶ɱʥ֮˵ϣֱӵԨʥˣŻʶ𣬹ؼǻһʥսʹʵܵشдԪҧţǿ˶ǼĿܡ
˶ڹע
ÿ˶ܵǼǳǷܲѹֵ
Ǽ˶ˡ
һ£˶ǼţҲû֡
ǴԪûͣǳûǼӳصĴɱĵڲ٣նɱһŻʣʹǼش
ڴԪҲһЩڣͨδʧҲջܶࡣ
һʱ䣬ǼȻŹˡ
û֪ǵ׾帶Ĵ۲ƽϢŭģʵǣһ֮Ǽ泷ˡ
Ǽ壬Ȼûб
ţذϢ
Ǽ帶ĵΪۣԪˣڶ࣬ԽǼȫ̬Ԫ岻ϵعٹ
ΣԾɶǼ岻á
˭Ҳ֪ǻ֧Ŷá
Ȼͥ棬ϣľΨˣǼǰķˣſܸԪĴ
һǼ帲𣬴ԪԪˣʮ󶥼ʣ°˸һ壬ֱǲľƱ仯
˶ڹǼԪ
Ψңһ
Ϊ©֮ӿͻơ
ΪʥԪͱ˫£ҪǣŽڵĵһԪԽԽȻǳģżͻһ֧֣һ֧֣ԭʵһ飬ʹʼʮǰɾ͵ˡ
ʵǵһԪÿṩ֧֣Ч̫ԡ
ÿÿпһλԵ
һ¿ޣʤܿް˾Ÿµġ
Ȼ©һЩ룬ȴҲһͻƵϣ
ȴͲסˡ
Ϊ֣Ԫ漣ĳɾ͵ڵ壬Ծ޷Ԫչ
ľҪ϶ʹõԪս
ǿɹôս巭
һ˵ͬ
ʵܹϲġ
ҲΪһιס
ԣµĿꡭԪ壡
ΪϹ
˵ǿθڵĻӻû޵еڵļӣȻҲǰڼӣܻеŵģΨӻķΡ
뷨Ϲӻһʱǿҷԡ
үԪиԪйصؼ¥¥ʲôط֪λڴԪǳʥػģҲͬ⣬үȥ̫Σգ¶Ŀ̫󡣡Ϲӻǿҷԡ
ЦҴһԪء
ֻ¶۾Ԫϡ
ҲУ˼ҿѵԪ׵ģʥ֪ܷԪסϹӻԾɷԡ
ҴԪ˲ͬģԪ֮Ϊһ˵ʥ澳ܷƶǸ⣬ΪҾԪףԪ׾ҡŵĵ
ϹӻԾɷԵҲУԪޣ˭ӵжģ΢һ飬֪㲻ġ
ЦҼǵ˵Ԫ嶪ʧһųԪɾߵһڣΪԪ忪ܶԪսµģΪ߻ħͷԳ˵⣬֪ôԼûˣ䲻ҿð
ǲУ̫Σա
ΣգǼǳΣղȥˡ
үһˣʵǺѱ֤ȫ
ǺǣҪǿöǿǵڵ壬еϣԪףڵľƣԪһڳԵǼ壬ӶǼԴ׳Ϊ֮ºʵĻǱڣжвҵˣˣҪߵĻֻйŻʥ˲ץסңĴԪ壬ٺ٣һܶ϶һʥ㹻
Ҿû̫Σա
ǲðգջҿǴúôӴԪȡ㶫ġ
ʵϹӻ֪ҰֹǿԪս뷨ҪԪղأ©ء
壬˭Ҳ˵ǷٴͻҪĻɽء
һжҪε
Ȼһû˵Ǿ쳣ԼԣھŽԣаո㶨Ԫ塣
Ծһǿİǰȥ
Ϲӻûˡ
ү۸ˡ
ˣ۷֣㣬ţ߰ɣҳȥҪñ֪
вô֮£ϹӻֻӲͷƤͳȥ


1135 ¥
Ԫ壬ǳ
һʮ߿ǵǳһǱǽǿյˣһ˺Ѳģֻܹ֪ǣҵһȥ֪Ͳ֪˼ǳʮ߿š
ǳܷԲǳͳģƯǰ
ʮ߿ǣζŴԪĵ㹻ǿ󣬸ÿһǶ㹻ţÿһضһ̡
ҲǴԪԴΪԪս⵽ǿΧˣ֮нͷչǿģֻ߸ǵġ
˵̣ҲԪ˳ǿһʸ
ǳԶԶȥһž޴ɫ
ɽС
ӹƶ
д󺣲ãޱߣԭ
ɽӴأÿһطŨʹô˵ԶԶȥɵģһУԵء
һǡ
ӴǾһڻҲͨɢʵϢģս
¥̨ͤˮ˼ңܶ඼ɢⱦ⡣
ԪǶû˿ڶܹ࣬סģǶͨˣȻҲʵƫģȴҲǱܹﵽľġ
ԣ˵Σա
ʱأÿһ˶ܴ
ȥԪǣҴֹףԪǼսڵĴԪܡ
֮ǰǼҲƻƻĻͦ
֪Ҫжѡ
̤ǳ֮ǰҲǴԪף˿Ϸֺϣȷ͸Ž
˲䣬͸еһɺ纣
ؼ䱸
֮ǰѾԪ崦߼ս״̬Ҳؼ䱸
һεĽ䱸ʥʱǳ
˭ᱻʥ۲ġ
ҲһΣգܱ¶
ظӦԼ˲䣬ʥв˲ȫ
Ⲣ֣ԪڴԪ嶼޼˭ӵУҶ֪ģҲʧȥһףڼǰ
ͻأһԪ׵ģʥע
޷ս״̬ΪԪǸ߻ħԪ𣬲ûʧ٣ҪӵУҲ̫ʵϾ״̬̫ԻãҪ̫̫ߡ
ܴ״̬ҪƾԼľԼҪţҪӿ죬Ҫ٣ҪѪ٣Ҫκε쳣
ͬʱҲԼеǡ
·𿴶һ˿ã
Ϲӻȷƭȥİ취װʧ䣡
ҼٰǸ߻ħˣ˼ͷʶʱѣʱԺʧˣʺϼٰʧ䣬Ҳ׹صġ
ҪװǸ⣬а
ԺǳĵͼǴԪеͥ͸Ա㶨ģκα仯ᴫȥġ
ҲȷǸҪȥ¥Ĵλá
Ҫȥ¥
¥ǴԪеĽأ
ŴԪԪйص
Ǿֱȥģתʱ򣬾ͷ
ҲǾĥġ
˾Ҳֻǵ¥Ϊ𼸺¥Ϊĵġ
ʮˡ
ҷУʣͬʱӦ
ʥǵһʱġ
һ·½˷ȫǵڼģ޵еڣûйŻʥˡ
һ緽ţδЩĻǣãҲе㽩Ӳ
˭
͸ѽԪԪϣȫǵ
һģֻʧٵɡ
𣿡
ܽȻѾϿˡ
ǵײܿɢȥˡ
ʥʼңɢȥ
ûã㿴Ǵ˵е¥
¥ƣ价ƣз𽣬ɺ׵޷裬ͭңżз紵öʵЩͭ嶼Ǳƽͨ綼ܹؼʱ̣ữɱر
¥дԪеԪԪľɡ
ԪԪľܹԪ񾫻Ϊı¾Ԫ֮ΪԪ忪Ԫս֮µģΪֹѾ֪ȥ£ʶ¥ԶԶȥ̺ŷǳػɬѶԪ¡
֪鱨¥Ԫ֮ڴԪܹλǰ̲壬ΪֹҲֻһƤëδȫ͸
ҵһĿǡ¥


1136 
֤Լ¥ѵ֤ݡ
ֻҪֳܹ¥̲صԪ֮£ǾͿˣΪ¥ʹûжκأҲһָдԪ˻ᣬܷ¥Ԫ֮Ļᣬ˵κֻҪڴԪ壬Ǿһ졣
κΣΪֹΨһƤëѡ
ɻȷġ
ʶھ¥֮ԶһˮС
¥ڣǾƵģɽˮˮ˹³ΪϪˮˮ̨ͤУҲʹ羰
ڵˮ鿣¥
վУĿ¥ǻǵĿ𽥵ʣ䡣
ױȵٶȷá
Ȼ˿ܾǴԪоԪΪĿˣ¥ʶΨңܹҲֻһˣܹƾŹھŽԣһۿѾһЩƤë·¥¥һ޴ԪԪǳԪ
ǳԪ
ҲһۣҲԾؾͳУ԰Ρ
ԪʶڴԪԣ̫ޣԣѴ»ȱٵľһЩ¥ǰ֪Ѹҡ
ܿ죬¥һ˿޵ϵ
·¥չʾȻԪ֮
ҲС
ſĵͶеġ
Ҫǣٰ𣬾͸ˣϹӻãˡ
һ򣬾ʱš
֪Ȼǻƻʱ֡
һ뷢԰׵߳¥Բһǰͨ嶼ɢһɵϣ·ѾɾΪڰ㣬֦ҶïСǱվһ֦ϣ֦ҶҲŶΪصһ֡
Ȼʥһһɫʵľ
ڡ
޵еڳڷϣ
΢΢ͷ
޵еŸֱһֵ޵еڵڣǷ𣿡
һ˫۾ֳǺӻĻ棬·һжֳԴ
Ĵ޵еڱ첻ԣĿţȴš
ãſڵʥ࿴͸
𣡡ֵŵ۾âȥԪսڣһ˿ԪԪϣﵽʥ޷ĵز
ҲΨܹ¥İһ޵е˵ˣ޿ܡ
ֵڼ˵ȻԪй𣬵ǣĿǰʧ֮ӦйʲôûˣֻʣԪԪ޸ƣҪ״̬ƺ뵱ȸ˵㣬£Ծܹǵ¥ҹͨ¥ȫ˵ùȥ
СֹҲڷԼ
ʥĵڣһн𣬵¥򡭡Ϊ˵꣬ȻֹʥĿ貵âҫ۶Ŀ΢΢еأе㼤
Ĵ޵еڸǷͺ
ˣ
ԶԶȥֳֻʵȴʱ¥ʱǳʱǿա
ٿ¥еȴҲֳһϡıʣʱԪ׵ңʱǳʱǿա
Ӧ
ڣ¥ı֣ȻŻʶ״̬ѵ£عֱ¥̶¥гɵġֵھϲĵ֮ǰҵѾȥιģȴ޲һʧһΨҲֻˡ
޵еڷ׷׵ͷ
ؼǶڼ
¥пܲԪ壬ڴԪԣǷǡҽʱ
ػ
ڷҲˡ
Ĵ޵еڴϲϿˣǷ׷ˮ鿵ĸλãػ
ԭʧһ̣һɺ纣ϯǳԼʮ߸ǣѲÿһطȻ˵ػ硣
ȫػ
ʱ֪Ծ¥
¥ΪȻȻдԪϵڶֽɵģҲֻǻһжظݻġ
ҵ¥ǳԪ񣬿Գ֮ΪǳԪҲ֮ܳΪԪΪǴԪġ
ʣȻԪ̺ŵԪ֮εȵķǷѣҶԪʶֱ
ʶ仯ԵľԪ
ԪģȴԪԪսҪһ㣬ȴ뱾壬һԪϵԽĽһ
ԺиֳһԪʻ档


1137 һԪ
һ仯ʵҾϲ
뱾ϵУܹñܹͨϵݸԪġ
һоһ뷨֪
ΪǺһˡ
ʵ֮ԸоһˣԭڵһԪҲһֵģȴûʲôϵġ
Ψһϵʱ䣬ʱʱĻһ֧֣ҵʵһɾһԪĸӦȴУҪһԪС
ȴŶԪʶ¥ȻӦ˵һԪ
ʵҿϲ
һԪ
ʲôط
Žأ
ʯӣʥԪҺΪˮƵ̵ˮףԶĺʼںϵĵһԪг˯
棬ÿһó˵źġ
Ҳִܹһȴ޷еĶرǺʼŶ٣ǳɾ澳ıƷ
Щʸ֮ΪҽԵ
꣬һԪ֮Ϸá
©ʱ򣬲Ŷ϶е֧֡
©ʱ֧΢ӴһЩʱʱľ͸оͻȻһʵһء
˵ܲϵͳ
ҾòõĵطҪʱʱ̵̿ĸ֧֣Ǹöãָʮɾ͵ء
ǲܵģҪ֪ʯҲãʥԪҺҲգǹƵˮףÿһܸŻʥֵ֧ģʥԪҺ͹ϵƣǹŻʥȴͨ߷ġ
οǵһԪȱ޼лԪηƣֽӵĺôࡣ
ôˣٲӵã˵ùȥô
ԣҸӦһԪ֮󣬱˵ˣʥڵı嶼ֹͣˡ
򣡲򣡲򣡡
ͷϲƴĲ¥
ҪģܹһԪͨɣҲҪõһԪķӳɣѾģ˵һԪٶȲʮϵǶԲһԪڵЩϱ
ǹھŽԣһݣͶȥ̡
ʵӵŨؽԪеϣ¥ϵǿҳ̶ȣͨ˶ܷ·¥ҪںΪһһ㡣
ΣĴ޵еھϲ
ʥ¶һĨЦݡ
֮ԿʼǰĴԵˣ͸Ʊܹʵģǳɹļʽ󡣡ֵڻϲĵ
ĵҲϲѡ
Ƿ·𿴵Ԫʤˡ
Խ룬¥ϵԽУһ㣬ɢȻ˸
СػʥҲҪ˲һ
Ĵ޵еҲϲ
ֵڵϲµ򡣡
ЦһжĹ͡
ڣѾ˲͸ҴԪһԪĿܣ巢츲صĴɱ䣬һػЩףǰһػֵ
ĽܶԣҪʤһС
ǣʥ
ûãһػʺһʥ
ǿλνı֣Ҳ¶ϲ֮ɫ
˹ش˵أûʥκ˲̤벽峤ڣҪʥͬСĵ
ػʵʥͬʱӦ
ǽҸױ
˵ҸȫˣҪĿܶԸԪһЩжİɱ
Ƕھܵĸ֧֣ĸ
ڣ֮ԺʵĻȻǵһԪ˯ľ
ֳȴ뿪ʱЩͬ
ʱһԪڵƵˮУˮ׳ʥԪҺеʯˮء
ֳģʯʥԪҺˮףֻܿһƬڵ棬󣬵׺һĹߣǳµģʵƣҲֳĴüηƹͨ
һԪ˯С
˯ǿ֮С
һһηƣĴͨƣȡľ⣬ֱһԪڣһԪϢ׳
ؼǣҾȻֵһԪȻҲеϣŨ̶ԶԶŵǣƺĽȫϲࡣ
һԪҲ֪ʱɱΪڵΡ
ɣѵһԪѾﵽĽˣ
̫ˡ
ǵĻΪʲôĽڷž߱ĵϣǳ˯ʶʲôģġ
۽ֱеףΪﱻ׻ʵֱ澳ˣ̫˼ˡ
ʱѽɽȥвǴأȻĽڡ
У
Ҫ취õһԪϵͳ֧֣Ѿģȫ֧֣һڳɾ©⡣
򣡻ҪԪ֮㹻ָܹ͵һԪϵ


1138 λһ
ŲϼһԪĸӦԽԽԣԽԽǿҡ
ﵽһ̶֮һԪҲֳ
Ҫ֪ĵһԪʹڵ׻ǸҪһٴͨ߳澳ĵطҲԪΪġ
ȻԵһԪкܴĸơ
ԵϵԽԽʱ򣬴ӵһԪҲĸ
½ϣʹĲξʥ޷ĵز
һ𣬲ϣ
ֹͣ˳ңҲ̾겻ѡ
ĵػʵʥԼĴ޵еͬĸпǧΪǾȻѾ޷¥֮ϵֻȷɢԪ£ɬѶǷǳģûԽͣ͸ġ
ڣǷҪδ֮ԪȡҪ򣿡ֵ顣
ҡͷҪôż¥̵£ǰ򵥣ǿҲһʱȫ͸ģҪľǣİȫҪţУһҪֻҪģһҪ㣬ʲôҪ󡣡
Ӧ
ǶڴĿԪµá𡱣ҪԪ漣
תչȥ
ҵӰڷʥʧȫԪ¥·һ㣬ʹʥҲ޷
˸ʡ
ֻܿڵķΧУƻһС¥㣬ųϼ⣬ʣظĽ߷ɳճԪ֮¡
ʵȴ֪Ⲣҵ¥ЧеһԪĺô
룬ĴﵽԪʶһ֮󣬾һӽ뱾壬һԪͨ
ʵпʲô
Ǵ˿ҵľȴһ״̬
ǿУƷ裬ұ壬Ԫλã˴˸һͨϵһγһΡ
γ˲䣬˼ʥڵıΧӿǿԪ¥ǰĵڶԪΧͬƸֻ֣ڳɫ߰㡣
Ҳߵһһ
һ˲䣬ԼǷɢĴ
ԾڲԪ
˷ȴԱΪԪΪ¥ˮףʥԪҺеʯȵȣӳ֣ҪԪԼ˫ֵĸоһ硣
Ϥд֮ʣ鷢ˡ
һԪһһȡ޾ľһִ
ҪСһһС־ȴںĶתҪǵһԪĽڣ֪Ǵܱȵ
һСִʱʵ֮С
ڶԪҲԾͬ
ߺһͬ
һһ䣬ʵھ
˵ȾЧҪá
һ֣ûҼĴӲ
˿ٵһģָ¾пﵽ©۷أͿԡ
Ҫ֪ı͵ڶԪҲûš
ⲻ˫££лһرǿġ
һԪѽ
ⱾͻƣͻƣҪ֧֣һԪȻҪ
˵һԪʵ൱̺ȴĽڣϾûлɽܳɾ©ġ
ţԽԽÿܡ
һ㲻ٶ롣
˭˼Щ
;
ǺͬʱС
һԾһá
һԪͨͬʵʱʱ̵̿
ڶԪҲԪ׵򽥽ؽ˼תƵ¥档
ò˵¥ܲһ㣬̵Ԫ֮κ˶ԣǺ̺Ԫ֮£һɬѶΨܹѸٵĳ͸ƾԣѾаմܣڣͨ϶ʹõԪս
ֻ鴴죬ԪսҲǿϣǿģܹȱǿģҪ׵ģûн¥Ĳ򣬾ȥ
֮ͣ
Ũɢֳ
㲻ڲ¥Ծֽĸо
֣
ˡ
һ˵ȷ׷ǰ
ڽǰ
׼ٶΨһ¶۾лǣãĿˣȻ˻Ƶ˭
һڴķһ⻰еͷۡ
㲻ǵˣǵʥڡֵ
Ծãҡͷ
üʥ
һҡͷ
ô˵һã⣬һȴеӡ
ǿҪ̲סʱͻȻͷӵԪ׷ǡͷҪԪ񣬴Ԫ֮һҪʲô
Ǿһ
ֿյĵ벻ˡˣԻĵҪڸ𡣡
ԣԣ㽫Ԫ壬ڸǾˣʹֵæ˵
Ŷ
ڿԪ׵ָ
Żһָ裬չֳԪ
Ȳɴϲ
Żţҵͣ۾࣬ĵҪԪ֮һҪԪ֮Ԫ֮ؼű
˵¥ȥҪ¥
ĻģͻȻϣǽһġ
ֵյĵôѵԪһ١
ɫ࣬״̬ѣԪ׺һǿʲôӰ죬ʥȷң
ڣңҾ˵˵ŵһ¡
һ֣¥ŻУͬʱһзԸɹҲǴԪһɳʱˣԪ֮¥µİ


1139 
Ԫ֮͸¥ģȫ棬¥δȫһ塣
ǹó˵ġ
ڣԪ֮ʲôʵ
ĵ¥ʮԪ¾¥йۿؼ˶иӦ¥ҪԪ֮񣬵ʱʥǵڣǡУӦǿңҲȷ¥ܹԪ֮İ壬ܳɹҴԪ彫𡣡
𣡡
˾
˫Ŀ˸ҫ۵âϵֳ£ĿҲ͸¥ңԪ֮һԪһֻҪõǱսԪ񱻻һԪڣͿ¸ڲ֮⵽ԴֻҪԪ棬Ծܹչ׳Ԫ֮壬ֱΪԪ
š
ػʵҲ¼мع£ȷˣԪ֮壬ǴԪδܹ֮ռ̣ܲǴԪʷĹκ˶Ȳ
ԣҪı֤һҪ󡣡

ҲҴ⣬ʮֵľ񣬽ҵϣ
վλú󣬷ִ¥ڵȫҪӰ¥ĽϣӰԪ֮塣
̼䣬е˳
ԭ¥ڵˣͳͳ˳
¥ڵһЩڿ״̬ػɱõıͳͳķ
ֻһˡ
У֪ڿռ䣬ɽӴ֣һ޴޵Ŀռ䣬Ưһװؼ
ҾͿʼһĶ
ѾкܷḻԪ֪ʶҲ¥кܴİտԪսԪǿԾɲ֪㣬Ҫ֪ʶ棬֪ʶΨиܹ࣬õشԼĶ
ÿһĶ档
ͬǣ棬ζĺǡǡ෴һĿʮУҳϵģͣķʹʹӡԺУ˲
ԡ
ڱλܻǵ뷨ʵݡ
¥ڵؼ̫̫ࡣ
Ԫʱ̫ԶԪ񶼺оԼһۣлȡԪʶ֮ȵȣʶܾˣҲ㹻ȫ֮һԾΪԪһˡ
ٶҲҿġ
ҹûκϢʱ䣬ͣķҴδϹҳһҳ
ٶȣԾɻʱ䣬ȫꡣ
֮Ҿչ״̬
ҪԪս
ʱ򣬲ŷ֣ԼȻ©ǰһһԪͬЧʵǾˡ
ʱ̵
ҲãܿĵĿԪս
˵Ԫսо顣
ڶԪͬʱ⣬ֹǾ飬ڴԪ壬Ƕ漣
Ԫս̫ҼŽǴڳȥ֮¶ûܹ޳ɡ
ҪѧǿԪս
Ѷˡ
ʼеԪ֪ʶ
ָģм򵥵ģµģģлɬģͳͳı͸򣬾һƳԼʶ۵ȵȡ
Ҫǣһп˴ԪԪսϸγɹ̡̣
ȷѪй
ҪԪսҲҪѪйأΨС
ҿɲϣա
ʶġ
Ǳգ
Ψ޷гɣܹĴãӰֵġ
֮ǰḻľ飬˰֪ʶٶȿһθܵ˼򵥡
ոͶȥһ뷨ٱԶԺи֣ͺһһʵڲ¥ĹżʱѾ׽
뷨ܣںϣȻ򵥡
ûôķʱ䣬ͱʥԪս
ʥˣιߣȻѶȴһû⡣
ǽԪսüѧҪѪƣȽ鷳
ҲѲס
ʱ⣬ҾͿʮԪս
дר֣еר֣ʥרþ֣йŻר֡
йŻǸ鷳
Ż壬ǽԪΪһģҪԪս⡣
Ҫ֪ǴԪ˶Ԫ񣬳ɾʥ˵ģЩνĹŻʣǷǴĴԪ壬Ʃ丸ĸ汲ǴԪ壬߸ɴˣΪԼġ
ԴԪĻߣûԪսġ
򿪴ҲԪս


1140 
Ժŵ˵ҿԪս׳̶ȣãЧȫλԽԪġ
ԵĿ¡
˷չ֪£ͬȴű˵ϣ¸ǿԪս
֮գҷá
ʮԪսϸϸĥ飬ȷû֮Ž֮ȥ
ͥܲ
ʱ˿̵ͥԾɴƽڡ
ҪǴлȡĶ̫̫࣬ʥѪǴԪҺߺĴʾƣ̫˻ᡣ
Ҷڽ˻ȫ
Ϊˣĸ飬ԭҪΪͥףܿŵһЩصأأͳͳǿţǾһʵԾʱڣֵ˷ѡ
ʶͥ˶ͷ
ĸȫ֧֣һ޵еڵɱ䣬ɾͻ壬ս١
ȡĵ̣ǿ֧һЩĽڳ޵еڡ
֮һ仰ͥԾ˵ٶȱš
ÿ˶ܿġ
Ψһˣƣͷۣʹࡣ
ǾϹӻ
Ϊֻ֪Ұ뿪ˣҹǰԪ壬˼尾Ƕֱ꣬¶꣬һӶôļ尾ʹ࣬ġ
Ҳ¥ӣôһλ޵еǼ尾ͷаɫˡ
ˣϹӻҲδֱ֪Ķǰһöɫʱ۳ɰԵı
Ϲӻãܹ˴˹ͨһֱ
ֻҪ룬ͨķӣܹһЩ͸һöĴָСı򣬴ݵ
ΪĸǧǰϹӻ´󹦣ʹ͵ġ
Ϲӻÿ춼ָӡ
ҵԼһͨĸһƽģһȥϢǼ尾
һգĸǰ۷ֱ޵ķ˿˺ö࣬Ǽ尾ģиôҲ޷
ʱ޿̲ٺڣôʹӦأĸǡ
ˣ
尾ȻһĨ
Ϲӻľ񾭾һ۱貵â˶Ŀ
ĸڵӿںϣԣ۵ĵطðһ˿˿΢
үϢˣ
ϹӻĲˣְȥ
ȡ˿˿ƵϢ
Ϣ֣ʱ͵ɴ۾٣٣ĵԪԪսö࣬ö࣬ܵģڵģŻʵģʥ˵ģүҪѽ
ȫʮԪս
һϢҸģû£õġ
Ϣ꣬ٿĸ˲䰵ȥ
ĸ÷ǷĸӾˣݾ룬ʹô޵úܣԪ嵽ͥܲҲʮΣ廹ҪмдģսĻܴ١
ۣĸ
ϹӻôԪսĳ
ͥܲƽÿҲߣҲϵģ˴У˭
һ£дӿ
ϢƵ
ĸͬʱ١
ϹôˡһۿϹӻ޷˿࣬⡣
޵еڣᣬĹȣܺڷ׵ġ
Ϲӻ˲ۣ࣬ĸϢĺϢүЩ
ʮԪսͳͳĸ
ȵĸյμ֮Ҳ¶֮ɫػʶ޷Ƶķ
˼飡˼飡
аҪ񼣰񼣰
ǵļ˸ãȻ
޵еѯϹӻ
ϹӻЦүΨԪսҲֹһ֣ӴܣڣŻʥˣÿһ綼֣ʮ֣ؼҹЩԪսȻһп͸ĸоѧȴܿɹۡ
ԣһƬȻ
Ҳס̾аһ٣ıδơ
ӵԪսսֹѽĸҲܡ
ػϴѾصдܣڣŻʣʥ˽Ԫս
δΪܵģͳͳȥչ
һȺ˻ȥÿ˶ڴ㾳粻ҲﵽԪս
ǸалӢۡ۵
һϹӻɫ䣬ͷ£үͥܲ
ţаȥˣʵ
Ϲӻ֪ҲˣһҧүٰԪ𣬽˴ԪǳˣүܹӴԪȡԪӶЩԪս
ʲô
ĸʧɫ
ĸɫĵãǰ͵õϢԪѾǰרѰֻҵˣĿǰڷء

ϹӻԴ˵һ¿հף漴תȥе£ģȥɱҲҪͬھүΣյģ


1141 ˻ʴͷ
ĳ֣Ϲӻˮͷ˶Ҫըˣܲ˵ľͳ˳ȥ
ĸһۣҲɫء
ȥ
ĸƿе鱨ʶˡ
ҲûţϵħԪսǣҲʵĴͨһѡ
ǵ֪ðսԪųɹҼٰѾֵʱҲˣϧ¶ķգҲǿƳ
ΨһȽͷ۵ǣ޷ϵǸصĶΪ֪˭ֻͨźŵȴӦ
ʱ̹עƣൽħ춯֮ϵͨҲˡ
ڳһ֮ǿһγˣֻΪҡ
ҿĶʮԪսλضʥԣаһٸıδƣзա
ΪˣʥϧݣǰԪݷãĿػңɱ
׻磬أʥ
ұ˫ĿһĨЦ⡣
ǿԪսˣ˼Ӫˡ
ǰǸڰﻯͳͳʶǿѹơ
ʶ֮纣ȫѹƺڰﻯвƾﻯεĳַ֧֣Ժʶ
ΪϿɵĻߣʿɲͨߣʾۣλ澳֮۷Ĵڣʶﻯܹġ
͸ʶͨʶ˷ױ
λɫ⣬ԹŻɽ֣Եĵ̡
ԣִֻ壬ǿᣬ嶼ӹŻɽΪԽϽǣԷױŵĵطҲǶһģռһ¥һ˶Ըܹȥ磬·һԹߡ
壬˻˵ĿģҲûȥƣʵԵı֣Щδʽʥ۵ĴﶼɵΪƳ棬㲻棬Ҳʥ֮ϵģܹġ
ʶױһ˺ɡ
˿̣ױڸյۣ˼ľơ
Ŀǰ˵Ĵսڽ״̬ǿʮ߸С֮˰ŵٶ뽺Уһʱѷʤ
սȴǷء
ɵĵϵĸֶۼ˵ء
˴ʵ൱˭Ҳκβ˭ֶɵԷԼÿ춼дɱÿ춼
ոпҼŻɽ֣ʱ򣬷ױյ͵
֣ױҲû¶
֮ǰҹͨͨеġ
ζȡڼصĶ֮󣬷ױҲԾĻȻվ
㻹ҹĿ࿴Ȼ񼣰ֶΡ
дֶΣڰ
⻵СҶƽˣҪǹŻɽҲսûУŻɽ֣пޣҵȺ壬ΨԲܷãȴܹҵģˣԼҲҧҡ
ױ淢̣ԪսҲòˣȡˡ
յȱ˴˿һۣɻҪѯʣױ赲Ҳ뿪ǰ巽פأҵ˵Ԫӡ
ˣĴ̧ͨ׶ĳʱǿг巽棬ֻһˣԪӣ
һеĴͨߡ
ױҿԪսͳͳʱλųƵĴڣˡ
һСӣȻ񷨣һ֮Ťתδĵزˣããã
Ԫ򷽺ױл
ױĵҵԪսлˣǰˣҪȥչˡ
һĨƣƮȻȥ
ԪȻʧЦԪսȥ
⣬û֪Ԫӻһ£һڹϵı﹵ͨԶش֮ʥһ档
֮ǿ˼䷲ͬʱһ춯ص
֮ˣսģչصģͳͳӾѣÿ˶񷡣
ͼ֮ϣһ磬ͬ޴㣬ض
ǺȻشΣ
ÿͷҲӿһǿҵҪĤݵĳ嶯
һϵŴ֮ǿ磬˼ÿһ䡣
ԯƵۣλڲ֮ϣôҿ񼣣£Ϊ֮ʦƷ¸Ϊʥشͷ⡭ʥʦ
֮ˣۻʣӣߣһִ֮񡣡
ң֮ʦ


1142 
˻ԯƵۣ˻ʳƺ˵˻ʣʵõϿɣƵػһǵΪ²ħ壬̫ƽʢʶõϿɣ˻ʳνġ
ʶԯƵۣҲųƻ֮档
лʵۣһ˶Ҫݵġ
Ȩκˡ
˸Ҳӡ
ҿԪս壬Դ˻ԯƵ۴ͷʥʦݡ
κ֮˼ۺεݵλҪԵ֮ݼ֮ʦ
Ҳڴͷ֮󣬵һʱ䣬˽̳ܰ˫һаңתΪʥʦҡ
¸ϵһƬ䶯۷׷ס
Ϊ岿ˣû֪ҵ׸ʲôƾʲôͷΪʥʦ
ܶ˶취̽Ϣ
ϾԯƵش֮ͷ⣬̫ذǷǳǳſܡ
֮ˣҪ̽
˴ĶȻҲҵġ
¥Աչص̬⣬Ҳȫյ˻ԯƵ۵Ĵͷ⡣
Ԫսܹıδѽ
¶ġ
澳Ҳأͬһ澳ȻþƵŤת
ͨߣڣܶˣܲƴ䣬õطչ
Ԫսıδơ
͸Լˡ
ҽ˼תƵԼϡ
ͻƣȻ̫ʵ
ǵһԪͨ׵ЧбʥеڶԪЧܱʥҪǿ¥ԾɲС
ʱڲܡ
ĿǰٶȣжϣôҪµĿ޲һĿܣҲǿܣֻ˵аհһԡ
Ѿǳ̬
Ȼʱ޷ͻƣǾͽע˱𴦡
Ʃ˵
ĺϵѾɣǿĥ£ĳأʣĳɾͿҪġ
ֻصļ򵥣ȴʼҲʲôõİ취
Ҳʹʼնֹͣ׽ϵС
Ȼ죬ﵽϵʮԲҲܹĹؼ
Ԫ彫δϣ
ʥҪߣεȼѣ
ͥڴҲҪġ
Ҫ뿪⡣
֮ǰҾͽ֮ںϵ棬ֻðյģ˭Ҳ֪ܷϾΪֹʼûаĸо
Ҳûס
û׹ûףĿǰδ¶Ҳż
Ҿӣһһ˼β졣
ڲ飬ֹһ˼ǹ
ÿÿû¶ʱżʲôطȥһ£κδδйĺۼͷۡ
Ϊˣ뵽һֿܡ
͸ЩĲء
Ĳ죬̫ѡ
Ĳ죬мѭɡ
Ʃ˵Ķ̫һٵĵʱء
Ҽ˼⻹ǿУΪ֮⣬Ԫڵǿ£ҲһҲĺۼ
ھŽԣҲܵġ
գҽע򵽴Ԫϡ
۾վߵ¥ڣյҪ졣
Ӱ
ʥĽǰ
Ҳϸ
˵ʲôҪ죿
죬Ҫ죬졣һַǳڴŷԪ֮죬Ҫ
һĨâ˵죬ܴԪ֮壿
ҵǡ
ãʥ㣡
ôԪܹóҪĴѰҵң뵽˼ҾȻУֱó
ʵϲ
˶һΪҲ֪Ȼ졣
ץһöԲ򣬽ңеʮ̫ħʱ򣬴һ񷣬ʥ̫ʼʸһ롣
ҽӹԲţȻڷǰջ˼¡
ʵĹҫ
ȻԪ壬Ǻܸġ
ҾãԪһЩϣĪԪ壬ǸԼҪҲûаæ
˷Ԫ壬Ҳ¶ϲɫ
͸
ڣջ񡣡һع¥ʵ
ԪҵԪսɶ࣬ҪıǴԪδƣҳΪʥʦʥǴԪʥʦ
ԣһƬ
Ҳзڣջ
ͬʱ¥ڵԪµһ˿Ц⣬öԲڡ
Уǰģ񷡣
ʱһĸо


1143 ʮԲ
飬˺ѣҲֳˡ
˵飬һֳԣ˼ʥĹͣ˼Ҳ֪Ѷ¸Լģɱҡ
ѵ⣬һӾͱüˡ
һϲѡ
Ҫ֪ԭʼһƬ磬е½ݱɵء
ԴˣΪݻȵȸְ塣
˵һеĳʼء
ڴضԣӵĳĪء
мݲΪ
ΪܹһгĶ
ΪʤڵأΪޣ
ʶеİ壬ӵĪ⣬ӵأӵҲ͸Բ
ҹھŽԶԣ޷ƽ޹ʵĲ죬֪澳־糬ߣܹȥƻģ˭ܹ
񷡣
з˵ʥµĳİ塣
ǵǿʮ̫ħɵģζɱ¾ԭ
ǣҵأҲս˲֪˵սƣҲǾ顣
ĵӣҲΪҴĻᡣ
У죬Խ
ʱе㵣ĻʥϾ˼ҳı
һʱĲ򣬲ûз쳣ŷġ
ʵҲ֪ΪҴڵĸԪ壬Ԫ棬ѾóϷڴܹνԪ֮壬аУӰ쵽ҵġ
˵ⱦ򣬾¥¥׷Χڣûһ˿
ֻػⷽ
ҲҲĴûᡣ
ƾŲأƾŶ֮صҺɵľͽзİ壬ȥ
ڵ糣
ڵʱյ·֮ϣһ̫ħʱȥ
Ĳİ
Ǹ졣
һ䣬ֳǷľڼżĴԪĹŻʥˣϡ١
ҪǷĲ
һȥ
𲽳ֵǵʱ⣬Ḷ́Ȼʮ֮ãɼҪ壬ҲôļѣҲʡȥ̫̫鷳
ڣߵ̫ħս
޾ѪƮ޾ʬһſŵǳһĵ䣬һλλͨߵ㣬ʮʥĿɱ¾ڰѺ۳֡
ʱ򣬲İȫй¶
²
һȥҲһְˣ·Ϊ죬ΪĴڣŲĺӣɱ˵ʹ࣬Ҫֹȴܵعƣֻǲϵģģɬﵽһ̶ȵʱһϵĸоȻ
죡
ң
ĸʵ
ʱʮʥռɱбɲǼ佫̫ħϿյһ˺ѡ

Ҳֱɲ˺ĸоʹྪС
ǰһ䡣
Ȼһ֮¡
˿̣ٿ񷣬ȴԭļ򵥣Ϊһְ㣬һϣһ졣
һԴԺϵĸͷ
Ըܵϵٵĳɳĸ߳ɣɰ˳ɣųɣֱųɾŵĵز
ȴôһ㣬ʮԲ
һǷȱĲ򡣡
ȴ֪Ϊʲôˡ
ڸ죬Ȼͨ죬û̫Ĳ࣬չвȱģôһȱʧ
߳Ŀ͸¥񷡣
ǿգ䣡أ
ǿʮδ̽Ѱĵط
ǳ֮⣬ǿ֮أΣգʥҲԸУһиԭʼ״̬
ǲġ
ҿɲǼ䣬ԭһȱʧ˲䱻׳ۣ嫣䣬ȡظǼɺ飬·ΪǿգΪޱ޼ʵһ֣˶ɢɲϢǹڣǳ׺Ҳǿյһ֣Ź϶Զ档
һ˲䣬ˡ
Ĳǰ磬Ǵǹϣۻ룬ء
һеһжļʣԺйˡ
Щĺϵ֮ϣһȱʧȻ롣
ҲʽϵʮԲĵز
һ̣ң죡
ʱңأ
֮֮


1144 ¿ޣĿ
˵ĺϵȻתƣԵڶԣкۼѰģתҲܵأѹ̫أ޷ת֮ĿգôҾĿԷԣκӰ졣
ңء
ֻҪ緶Χڣ룬ܹƾתƹȥ
ǽŲȴأǽ̤գκεӰ졣
©ʱܹתƲǧ
©ܹתƲǧ
Ծ磬ϵȴʮɣ÷ݣΪʾƵľԪ񶼳ɾ͵ڵļӳɣڹƣôܹתƳȥ߰ǧɣаյģĻܻԶ
һҪͻء
ǹһĨ΢Ц
رУ
˵¥ЧǷĻôڵЧǾ׵ġ
Ͼʥ֮ء
İ壬һ˲죬ܹ֪Ч˵ȶʥҪá
ʣ£ٶ
Ҫǣıʥ
ĵһԪڹŽ
λһ壬ͬ
Чֱ޷ݡ
ˣ©СҲôͻƵġ
һĹȥת۾¡
ĴԪǳɰ
ǿսڼ
ǼΪ壬Ҫû£Ƕʥδ֮ǰҲôױܵġ
Ǽ岻ϵս£ԪλʥˣһλŻʣһλ˻ʣλͨߡ
Ǽһػʣش
ȻҲķ֣ȻûϲսΪӶԴϾĴս̫㣬Եǳ̫࣬û˻ôԴģԺܶඥ壬嶼ڲ룬˭Ҳ֪ĳһ죬е屻Ȳս
һжڳǿϣķչš
һǼ弴㱻ҲҪŴԪⶥԪˣ˳ĲΡ
Ҳλһ֮ͬ£ﵽ©۷塣
ͻƽߡ
ԾǾ仰ˣͻˡ
ȴҪ֧֡
Ҫɾ©Ҫǻɽ
Ѽ
֮ǰľͻҪĶ槼ڹŽѪβȡģҲ˵׼
ΨУҪĻɽ;ż֮ˮûеġ
ΪˣıҲ͸ױԪӹͨõĻظǣ滹Уǻɽʮǰùˣż֮ˮʵˮʱҪȥˡ
Ҳò
˵˼Ѿûʵ˼̫ʱʢڣйʮڣкö¡
ǿ̫ʱ֮ȫ濪ģпӵС
ͥûС
ħ壬壬ҲûС
ǸضʥʱҲѯʹоż֮ˮܲңĿǰһλʥ֮ʥ磬Ѿչǧ֮á
Լ˸㲻ҲΨнĿٶȷڴԪϡ
ǣ˴ӱ߳
µʱ䣬Ծʥػ
Һܴ߳Ԫ¥ӦͬΪһ㣬δγɵԪ֮İֳһС֡
ʵνԪ֮壬Ҳû򣬵ǣĿǰ״̬ȴԪ֮ΪԪ⣬ִ֮ңĲͬط
ҪֳһЩԪ֮İ壬ѡ
ΨԪԵҪռܣƳѾȷﵽϵɵĶɮҲڶ޳ɵġ
߳߳¥ʱʥͳͳˡ
Ԫ֮񣿡
Ǵ˵еԪ֮𡣡
޵еڶܲȷΪδ򵽿ԿԪ֮ĵزֻͨ¥ϵչ֣ôһ˿Ӧ
¶֮ɫԪ֮İ壬ȻδͣѾĲ࣬ԱʥжϣܾȫȥѾԶˡ
һǴԪƱܹ֮ϼʴܹĥ壬ΪԪ֮ǾͲˡ˷ܵĵǴԪδ
˵䣬Ѿǰ
˫Ŀ΢գ·һ״̬
˵ˣ˾񶼲װˣɴ಻˿
й֮ǰҪ챦ﾭǺֱӵĵҪɽż֮ˮ
üͷ΢壬ûС


1145 ͻ
ûУ
Ȼ׼ϾǿʤʵûУԪҲӵС
죬ԼڽͻѾܲˡ
㲻żұִ״̬ܵӰ죬æ˵ʥǵã̫ħ屻𣬿ɽż֮ˮˣʥȥҿĻӦϣķʽȡ
ҲûӦ㷵¥ñ
ֻܼϣڷջ
Ƿ㲻Ҳֻѡ뿪ͥѰǿ취Ѱˡ
µҲţⱦڼ
ʹﵽ©Ķ壬ֻҪɽͻơ
˷ᵽ˵һԪ
һԪĸоĽڡ
Ϊƣ
ΪʵˣǾûȥѹһĵز
Ҵ˷Чˡ
ʮĿ·վ©һΨûʼ޷Խȥ
Ǳغ¯ϵѨΪ΢΢е㷢ˡ
ӦɽɽѨǷȱɽˡ
͸ӲҪĵ
һº󣬱չصҸܵ¥ַǳǳ΢¾ӡ
ʱ֪ˡ
ϵ״ֵ̬״̬˫Ŀ΢յ߳
Ȼվ¥ſڡ
ʥõɽż֮ˮӦˡȡһҫͬһʮ׸ߵ΢СɽŻϢʣһľɽ
ǻɽ
ͷϲڼҪľǻɽ
ż֮ˮĻҪͻ©ʱã©ԶĺأʱȥѰ
ң
ҽӹɽװƵ׳֣Ͳʥˡ
˵꣬Żɽ¥
ˣͷˣ˭˵ԪУϵġ
ô˵ǵûз𣬻¶ϲɫĵѲɣȫԪ֮񣿾ͲˣӦǵģ״̬⣬ͷҲѣǡˣӿɹŻ˵ǿӲģҲŸҶԱʥ˵ġ
˵ʥȻҪ뾡취Ϊ㶨ż֮ˮǡ
ϴȥػʣʥЯر壬뾡һа취һҪ㶨ż֮ˮΪ˿Բϧۡ
Ҫ֪ôλͨߣǵڽĿǵİȫһߵģҪľĲſ
ЩҲ֪
ڵѾع鱦УҪɽͻơ
©
˵ʵԼе㲻š
©ÿһСͻƶôļѣһЩϵļ¼һʮǰﵽ©ġ
ڵһ֮ǰ¼Ҳǽ٣˶ԶԶ¡
ҲŴܵ۹ʹ̵۹ȫ֧֣ʮɾ©ģ꣬Ծڣδ̤Ľڡ
ȴǽԼһ·вʮ꣬ҪΪ©ˡ
ҿеĻɽ
ʣɽ
˵ɽȽ֮ǰ̫裬µ⣬Ҫӵ棬ʶʹ֮󣬸Ҵսǻġ
üһ⣬ɽ
ͬһʱ䣬ʥڵıغ¯ڵԪӡҲӦ⸡֡
ǹͨԪ
ͻ©ڱⷽ档
ɽڵڶԪѶоͻܶܶࡣ
Ҳܽ
Ԫ֮ɽͬʱҲͨغ¯ɽѨһ⣬ϣԪ֮⣬̶ûɽ
һɽ֮£һڡ
ϾȸӵḶ́Զ統ͻǰס
ɽǻ֮УȻԾľҶе񣬿Ǿ󣬾ȻԽ淨ԺϵԸԴˮƣɽƣž޴ĸã֮мܶࡣ
Һ⡣
ѵ˵̺ϵ
ǻɽ֮Ķˣȫλɱ
ȴȥΪɽ֮󣬾ͱǣûüУ̶͸ԪñԪӡ֮ڣתغ¯ϵɽѨ
䣡
֮ɽѨ˲âʢշų񻪣ǿҵǾ谭֮顣
ʽ̤©


1146 ˫䶯
ͻƣֱӾǴȫ״̬һȹ֮һ飬һнǰһµĿ޴Ч
ҸȵҲǻϲѡ
̤©ˣλһ壬ЧҲƽһΣһգʮǰµھ硣
£Ծû뿪Ĵ㡣
ʵ˼ҴԪ̫չˣҪʲôʲô
ϵ֧ﵽʮԲĵزô뿪
ޡ
ö֧֣״ģǾż֮ˮĿǰҪõܲףôԪ취Ǻõġ
Ϊ֤԰ȫֳ֣ԼԪʶ͸¥ϵӶճһԪ֮ϣֻҪκطܵȻӰ쵽
ͬʱԪ̼¥ƣӿԪԽԽ࣬ɢֱ׷Χ
ԭڰػʥȷ׷׵ĵˣ׷Χ⣬һУȵͳͳߡ
ڣʲôǰѯʡ
Ԫ¥֣·ĻǳԪһ㣬ƺǳϵ
Ԫ
ǿܹ򡣡
ҲǣȻԪ֮壬Ż¥ʵġ
ܶ˵ڶۼǿͳͳ
ʥжϣҲɽԪ֮İˡ
ô˵ҪԪ֮ˣϲ
ҡͷǷȱż֮ˮҲȫ򣬲ѾٶǴԪİģУ㴫ʥ֪ͨǼˣż֮ˮǽغҴԪδơ

ȥ
¥֣һ˿Ц⣬ҷģҲż֮ˮʥҲȻҳƷʧġ
˴ĶԪѺ䶯
ܶڶԶԶع
ȻػǴﵽ˴Ԫʷ߲εġ
ЩҲûҡ
ЦԪ壬̫Ѻˣ
Цȡöĸ
Ҳ±˲ˡ
¥˵ⱦ
֮ԱʶܱȷȷȷΪԪ֮壬û£ĵĳ⣬ϾԪܹ֮ôԪδƴ仯ġ
ûĴָСУϵԶͥܲĸ
ӻҺܰȫԪĿǰȫΪҷҶ뿪ˣҪһЩʱգܷҸ㵽ż֮ˮ
Ϣұ㽫һԣϢء
ҲǼ⡣
һԵͼͣ˿˿Ƶ߻ϣһһ֣Ужȡ
ݵϢݻʵҺ¡
ү㾡ڴԪǣѾҸˣ֪ͬ˶նɱ֪Ǽٵˡ
ҶȡϢֻð
⻰˼˵ڱչصʱˣ
ֻǱϹӻɵĺ֮ǡ
ѽȫ֪ĵڴԪѽҿ¥ڱչأʵγǱ˵أ޷ӴκϢΪٰ֮ͷԲѵģѯʣжգգ
ҸϽϢȥϹӻл
ϹӻصϢֻһ仰
ٺ٣ү֪ҵҪ˰ɣҶԼ
ҷֹۣ˾䡣
ӻ
ͨϢҲҰĺܶࡣ
κεģԼ

Ҳʮ㡣
ǿգ˼䣬Ŀǰ״ƽȣҪȥʲô
ѵõʱ䣬ȫĵͶ
λһ壬
һν״̬رǲ֮뱦ϣ¥֮ЧǸܸܵġ
£©кݺݵһ顣
Ҫģ˫ɾһճִı䶯
˵ǿս˼ս˹ĵĽ㣬ʵ˫Ϊ˶֪⡣
˵֪Ļ޼˭֪˫֮쳣Ϊͬʱ˽̳ܰĵһģΪҿȥǿ磬¶޹ôйأǣ޴Ժܶʥ뾡취ҪֹҪжϣκ˫̫ֻᱻӦã׳󣬹ʶôʱ䣬ƻ
Ҳһգһǿ˼ͬʱ𵴡


1147 
˫𶯣⻪ǿ֮أҫ˼ء
޾飬ҫı۾
Ǳչصģģѡ
ÿ˶ǹâɢķ
䡭
ţϡ
˼̨ʥ˽ܰһųҵĻ档
ǿյǵ̨Ҳһ֤ɻʱ̳һű̹ǵĺˮ
һˮһԪӶ޷Ŀٶȣ˲˼ǿգÿһ䶼Թˣӹȥͬʱȡ޾ľ
ȻעУ뺮ˮٶȼ»عԭ̨̨ĵط
޾ʼʢѵȼգиֳ貵գҪһա
ˮ޾ͬڻۣϵѹɱ䣬γһɢ»ԣ·Ŷħ֮ħ¡
ħ³˲䣬ͬʱһ⡣
չ⣬»ʥ㤵ǿ˼ĸǿƵĹᴩͺصĴɽһһ
䣡
Ϊ۵â֮أƻȻǡӹ̣
ǿʮ·Ѷ˲伤˲֪ٱ
£ʱǿʮ廩Ȼڣǿɱ˼䣬ȡҪȡ֮ıǱ赲һеŬ֮
ħڣ˴˹ͨȻű˴˻ȥ
ĿУħǿ˼޴Ľײ
䣡
ײûлԵɢǱ˴˽棬һ԰㽻ڡ
ҵĻ볹ǵĺˮڣۣΪһ޴Բ
ԲɢϢǿ˼һĹߡ
Щߣеûǿеû붥أеĶĵطеȥ˵֮أеڷ֮ء
ߴһٰʮ
ұʥڣԾ͸ʶ͸ۿһЩеĵط
Ʃ˵Ѿӡ񹬵ɽĶ
Ʃ׻ϷеĴѩŵ
طǡǡ˹յ㱻ƶȥֵط
ֳȴǾ˵һٰʮĲ֣˶֣˶ٵĴۡ
һٰʮطԷ
ڼ䣬ǿգ˼䣬ʥҪƻǵԺԲڵһжݻ٣ҲʥܿһȴҲܷɣشߣòչء
µḶ́ˣٸƻ
һٰʮٿǾ޴ĻаݻγһھĴڡ
ƵľУɽ֮طˮ֮ࡣ
Ỻ
һپ޴ͼ󱻴򿪡
ȫ֮ʣˮʵڵĽаĶ˶֪ǿɲͨĽУʥ޷涫
ת
֮ϸֳתŵ塣
ڵľ裬ϵ䣬ʵܹϳ
֡

ĳ֣ʱȡһٰʮİֳиֳһģ֣֮Ī
ңԶĹʱ񶫷ʱתʱг͡
һ˹ϵؽ棬ƣʱգҪǴңԶĹʱԽϴС
һеĺ󷽣һ޴ĺӰֳ
Ӱ׻˶ϤУȻǵӵһγûħʱ򣬳ֹİ˸޴ӰеһôǿҵϤУʵЩ˶ˣǺӰ֣ͻļ䡣
ӰǸ⵲ɢ嫵Ϣ
ͷ񷣬ŲȴأͬվǿУһǳӴܿܿ
վڽģ棡
ӴӰ֣а翡
Ԫĺȵ棡
Ԫӣ
޴ĺӰҲ棬һ˫۾貵âգֱԪӣѺþòҲڵű潵٣ıͼȡʼɾ澳񷬱潵֮գؽɱ㣬Ա֮𡣡
⻰Сĺ䶯
ȻԪӺųƵ棬û澳ģǵʥܱεҪǿ㣬һ澳˵óĻȴ˺ֱð
ԪӾȻҪɱȡʼȻûгɹ˼ƺɹǶôǿſԡ
ͬʱٿķ壬巽ͨ߾һǾǵԪӣȴ˼ʮλͨߣ൱ʥţѹȵǲ֪Ԫж޵ˡ
ܷ٣δ֪أҪѻ˵̫Ԫߵ
Ц㵱沼־ôϽƻŲģ


1148 ע
㣿Ԫӳ棬ǵΪֹǿ˳棬װױ㣬Ҳʮ֮УƻĲ֣㵱˶ɵ𡣡
ӣ
ӣǶӡ
⻰Ҳ̫
Ҫ֪ϵ޾˶ڿţͱԪ˽Ҷˡ
ԪӣĮĺ磬ضΪ֮¶轵Ʈѩԣ潵ٵһ죬ؽɱ㣡
ԪҲĵ棡Ҳˣ㽵ٵһ죬ԪӶȻնɱ㣬֤棡
ϴ޶졣
Ƕ͸¶ɱԷ֮ġ
Ũҵɱ˵
ƻ񣬿ȣ滨޾¸㶼ȲãԪҲǸˣƤӵЦѡֱӷս
Ԫӵףƻ֣޷ִжѣֲƻܸĹһٵģŻִУŭ𡣡
ĺһû˵ʲô
һ̧ұۣһɽ趯ʳָһָⶴһ谭һ㡣
ˣ
һ貵Ĺ⻪
ûй֮ģǹâָѡ
һ̣ͼģȻ͵ǳɽӴأ׺ɭֵȾٿȻģһ޴ͣһƵľȻɢ
渡ֱֳأڸӵģ·ҪֱӱĨ
Ԫӣ֪ΪιʡЦ
Ԫɫĵ̫ʱڲ
ЦЦᴩŽ
Ȼǲ沼һǧٶʮһطʵĵطȴֻһٰʮԻ˵ĵطȴһǧ࣬ҲȷеĲֶмƣҲһ㣬ǾǲǴһʼĲ֣Ҳһĺ󻼡
񣬷죬أһ֮У֮ʣòѪһеһŵŬ
Ѫ̫ʱѾҵȲĨǿܵĵطɱǸòѪ
壬עҪʧܣ
Ц쳹ء
ԭ𺳵ǿʮ壬˼ͬʱ
ǱΪҪˡ
·ת
ǵԪɫĿ£Ϊ֪黹ˣѪѲںܾԶܾԶ¡
Ų֣İô
һʧܣôһŬ廹ʲôϣ˶壿ǿµδٵʮ棬˭Ҳ֪´ڵڤ
ʧܣ
һʱ䣬ÿԺжð֡
վԴΪе
ؼ䣬ѻȸ
ֻǵЦĴ̶
ʱһ޴ӣ֮󣬸֮ϣϵݣŻߵȻ֮ͥʴۣ
Ҳ֪İ취Ӹ֣أעʱо޴Ӱ棬ƽĵ沼֣Ŭǧ©γû©˼ûвѪǿȴУ̫ʱ֮󣬷ȫ濪صĻҰ֮أ̫涼δظ̤ĵط̫棬ѵͿǲвѪ𡣡
ǿ磬ӢǣǸ֤Լʱˡ
Ϊ壬ҪʮжȡѪ
Ҳԡ
Ӵʧ
ٶȹƽ
ʱе洫ŭߣҪǿʮ壬ܹóѵġ
ֻǴĮ
ֻ֪Ѫ汦ƻȻʮ޷飬ͱȻڣлᣬʤԤϣ棬ҲҪ˵̫磡
˵صؼܾá
գʧ
ȥʱɢ
ģһĵҪסãΨоܵĿĶȡѪ
ǿ磬˼嶼֡
һսǿС
⽫һעʵս
еʮǰԵô磬޴
һò֪ԾҪеľս
Ҳһע޷ĴսǼõ˴ϢĻᡣ
̫ʼ壬̫壬ǻȵȶѾַսҪòѪ׽ǿնɱΪֹǽôԪǼսսޱǿӲ̬ǿͣս
ǿʮ壬ʵʮ壬ȫԸĿֻΪǿ壬ұѪ



ʮ߾ ֻΪ


1149 ӻ
ǿȻš
ƶ
򰵵Ҳת
ԪңȻҲҪжҲҪһ
ҵһʱ䣬뿪¥
ǰΪԼܹٶȻһ·ǸƻȥҲûдԼ¶
Ƕ෽濼ǵġ
һԾ϶ޣ򿪴Ԫ֮壬ٿôԪ൱עڱϡ
¶ôԪΪѰż֮ˮܹĸ㶨ôͿԵõΪ©׼
ôλ
ʶǰƾ뱦ϵãϵͷԪ壬ͨ¥еϵγɸǿҵԪݻܹȷһ֮ڣ¥ڵԪݻ
ԪڴԪڱΪµĶǱչذ꣬Ƕȫ˵ùȥġ
һ꣬а㻳ɡ
Ҹ㶨֮߳վ¥ڣζԼʱμԺеĹڴԪǳͨʮ߸ǵǿλá
ǧ⣬ͨʥǵġ
ûѡ񣬶ȡͨԪǵǿ
һһǧ
ѡȾԪصĵرֹףͱҵߣҷٻ٣Ԫ´ͨĿԺС֮ĿǰΪѰҾż֮ˮûȴȥһûҪػǡ
һ㣬ԪǾѡ
©ǳɾ͵ڵ壬ʮԲĺϵ֮֮ңԣȻڻ¡
㣬һǧļޡ
ȻҪǣʮԲĺϵƵɺϵܵӰ죬޷תƣȫҪĵģʥػǳҲ޷Ӱ쵽
Ǿ仰˵磬ģκˣԶء
ԺиֳĴԪǳÿһǿλãķλ
ܿ죬ͨԪǵǿ
ҽϵ֮ӵ¡
ˢ
ԭʧ
ٶȳ֣ȻվͨԪǵǿУҾǳǧԪǶ̫Զˡ
һԪ׾Ѹߡ
ϵӣǿϿտҲʲôӰؼԪǵλֱߵ䣬פص˼٣ҪػͨϽ˽ѡ
һͷǳ
Ӵޱߵǳȫ֡
ɵĳˡ
ǺϵʮԲİң
Ҿϵ֮׾ٵıͨԪǣѸٵ뿪ԪͳȻٶȣͥܲ
ֹҵĸо
Ϊͥܲڵ̫ħ屻򱬵ǳ죬ǡǡǽ쿪ʼġ
Ҫȥ򣬾Զϵĸо
عͥܲ
һɳصѹʹ˹
ÿһ˶·ѹҪϢɫҴңҹǿ¶΢Цơʥʦȫµĳƺ
Ҳ֪ǿһսʮȴֲòսѹǿ϶ġ
ʥʦ˵ȥ´иѲߵĵڿңæǰ
ҵͷ
ֱ´
һ·Ͽľѹ֣ѹ֣ѹ֣
սǱű֮ģҲûܹŵÿ
ҲӰ쵽ҵ顣
´ǰ롣
ˮ㣬ȥ
´Ѿ硣
ڣͥˣħĵػʵʥɫص̽һս
ûǸصĶӰ
ҵ˶ͣվ
ʥʦ
ÿ˶Ǻ𾴵е֮
Ұڰ֣ǳʱڣͲҪЩˡ˵ŻֱһλһճλãͬʱʵĿǰ
˵ĸ֣;׵ϹߵʱŲһ١
תϹ
ӻվſԡ
һץסտҲҲ䣬ĸ첲ء
û¶ϼ϶֣СĶˡϹЦ
𣬶۾òŻصΪɱɡ
Ϲʲôʥʦ
˵ҳ
ϹʵҲûʲôģǲСĶѡ
ҿһԸ鱨ĸ
ĸʥʦðȥԪ壬ʵõϢ𱻴ԪܶǰͰŵһ֧ѰĶѰҵڷ;Уǰȥɱû뵽ǻйͨҪһףһɱ⣬׼ϹģڼϵԪܲʥʦΣˣͳˡ
ϹɱҲվڸϵȻʵռϷ磬κһʥߣΪֹʥʦ¶ϹҪɱֶΣͬھȻȼʱնɱʥˣϹҲһֱ۵Ĵۡ
ϹЦʵ׬ˣһֱۻһʥء
һգ֪ԼܹȵڴԪ壬ô˸˴ۻġ
Ϲƴһֱ۵Ĵۡ
ȴͨĸͨʱ򣬴δἰ
ϹļͷӻҼסˡ


1150 ûϣ
Щ壬ǲҪ˵ģμǡ
֪ԼǷϹġ
һ۰򣬻˵ʱ
ȻĸҲ˵ļ򵥣ȴʱһΣգĸҪӳ飬ҲΨϹһеĳֻ֣Ϊҵİȫ
һսôΣգʥˣȥƴ
ʥ޵еھǸϡ
ȥƴȥͬھ
̫̫أˡ
Դǿ磬ߵģҪõҲӻؼʱ̣ܹΪҪģǿӻ
Ҽסˡ
ĿǰԵδԵʱҲûϹĽλ¡
̸۵ĻǹڲѪ顣
ѪڵУ±ǰ֪ģʲⱩ¶£ðµģʵȷὫѪδҵΪжĶ壬ǷܾʹǣˣΪ֪֪ҪѪҲͻЩԥҪһЩܸǻᡣ۽֮ǰѪ˵ԭҽ¡
ҳҲͬ⣬ĿǰؼǣҵǻὫѪںεء
۵ѾȫһֶΣǰδõӣͳͳķֻΪҳѪټ
Ŀǰ˵ãֱӽؼս״̬Ѫе˶û֪Ѵ̽ˡĸ˵ĿǰҪ˵ϣʼղ֪Ǹ塣
ǽϣΪǶ֪˭ȫûб¶ĿܣʹƲѪǿ磬Ҳע£ˣǵĻˡ۵
ҲϿɡ
֪Ǹһ˵
ޱϣܹɹٴ̽Ѫǡ
˵ĿǰǶԣô
һǷų磬֮⣬ħϣʹǿ絽˿ǲĶʮһѹѹѹοޣҲ̫࣬ǲ
ڶʮ󶥼пȷ̫˲֣ѾųˣƺʲôҪ飬ʱɽԪǼҲȽ⣬Ǽ״֪ǾĲ֣ҲûǸ̫ܹͨ࣬˴Ϣ£֣ܲԪȻ̫ȴҲһĴսĵʥʦ飬ȫ˼ⷽ棬±˳û£ԣʮ󶥼壬ȥȥԼһֻʣ
ڿս֮ǰĳɹ
ʮȥģʹ롣
˵Чܾˡ
壬ǻŵù⣬УƾεҲޣɸǴ˳ɹĻᡣ
ۣǹʮ󶥼ġ
ȻʮȥģôʣµҲҪе¶ɲУܾô˳ĵĳ֡
ۣĸ˶֪ĵػǲֵģ֣ҲûʲôЧãЩĴ֣ͨ߳ݺݵϮɱһЩ󶥼ĵǿߣ൱ôǾע㹻ػԼ壬ҲܼһЩػѪĴͨ
òˡ
ʵԶûдﵽȥЩ
ۣվͥʥҪ֣ħܴͨҪ֣ĶصĵػʵʥҲҪֲźá
̶Ҳ׷ж
ӣѪȷݡ
ǿδֹЩַͨĿ󶥼Ŀꡣ
ǿʮ󶥼塣
̫壬̫ʼ壬壬壬ǻ壬Ԫ壬Ǽ壬壬̫塣
оһĶ塣
ǣͬҪ֣ⷽ棬Ǹ׼ȻԼģҲҪñŵĵزʶҲһĸС
ѰѪ鱨Ҳûֹͣ
ʹǿд֮ࡣ
ֱʱǿʮ֪ȻҲǿѾֳѹκһʵ
ֻ޷һѹƶѡ
￴ƴԾǿġ
ұҲԼϵ֮̽ϢԳȥһΣ޵еɱҲֻܰˡ
Ŀǰʵ岻֡
Ψзعͥܲޣ͵ȺѪϢ
һȱ¡
Ч֮ܲǰͻ֮ڴԪ¥µ꣬ʵͻͽݡ
©Ҳ˾롣
ʱ򣬲ѪϢ
ڴڼ䣬Ϊ˶ǿ磬Ҳ˺ܴĴۣһŻսʮ޵еս߸ࡣ
õĽǻɱλŻʣλʥˣһ˻ʣ޵еڸǱɱʮˣȵড
˷ҲЩɹ
󶥼ѡʮ˻ʥһŲҪ
ǸһطŲѪ
һ棬вѪǺ
٣ûвѪء


1151 ֻΪ
´
ٶȾۻᡣ
˴ΣǸضʥҲϯˣԾһƬڰУңû֪˭ĸ塣
ǰһεѹ֣θ֮
Ϊǰڳһطζսô򵥡
㲻ֻȥĵط˵ǻԼڼ飬ζţ˼ٵĵطȫͨǿʵʱǰȥ֧֣˻ɹʸС
ҪǸȥʱ᳤Դʱʵʵ뷨
ǶǴͨߣ
֮䶼ϵ֮ġ
ǶԣȫԸ֮󣬿ռʱ䶼⡣
֪м٣ΪǣǸһԾҪطҪС
Ҳÿһڵ֪ط֮󣬶ð뷨
ܹμ´ģûһһ³ľ飬Ϻˣķңܹһʱ͸˵ˡ

ڲصľ磬Ծλصʥˡ
ĸħĵػʵʥδͲò˵ڲʵ棬Ǻܲ׵ġ
ԯ׷ʥʦʥʦԪսսɱΪҲľѽʥѵѹֵĳзЦ
ĸ뿴ҡ
һ˼ڲѪ治ôںԼͻˣʥἰҲ𣬵ҲûʲôǽңԪṩ֧֣ͻһСѡ
ʥʦ֮ǰ©ɣ۵
š
ҵͷ
ĸ˶һĨݡ
Ҳ˵ʥʦȻ©ˣʷм¼¼߽һʱ䣬ʮꣿ¶ϲɫүǸһľϲѽ
ʲôϲԾѪ棬ṩ˶áʱΣպԼĹҪʮʮģĳΪͨߣĽܹ𵽾صˡ
Цʥʦϣ֪ҵȫսʧܣлᣬǷĵȥսΪ滹㡣
ҳĬˡ
Ϊһսÿ˶Ǳս뷨ȥġ
ֻ󶥼壬ʮ˻ʥҲԶԶǿı֮ࡣ
ʥûаո˵ԼܹŻ
ٶȱѹ֡
Ϊ֮ͥΪҪⳡսǰĻġ
ҶˣҲҪķϻˡҲϻܸɴֱ⣬ֻǿһ㣬һսغδȥ֮ǰս׼
ʥƽĵҵǿô£ΪʲôΪǵһһֻΪ񳯣
ûֻΪ񳯣
ǿ磬ҾûŻȥߵսΨҹţΪսҲȥˡ
˷׷ױ̬
ֻΪ񳯣սӣ
ҿһףٰζûбİ취һעаʤսҪˡ
̸ͬеˣȴ֪м˻š
طΨյǺĲѪҲؽпսطҲи尲ŵʥػʵʥ˻ʥػ밲ǰȥһҪסǣֹ֧ԮǺܹǴһĳɹʡ۵
ںڰеʥصʥΨӵУȴҲޣֹݣ޷ԤĺڣҲֻбʥһˣһǺȡȡѪطʥ֧֣ȴҪʥȥطˣȥģǵסǡ
ûȥٵطˣֻһ֣
Ϊʵ̫ҪľͱԼΪۣסˣΪǺ֮е˴ᡣ
ЩһֱͥΪսǶవ֧һ£ȴδΪԼʹʲôΪ壬ʱҪʲôˡĵػʼƽ𣬡׿Ըȥ𹬣
ħĵʥ˵һ׿˵ħҲʱΪʲôˣʥ¹ǾԸħǰأ
ǵ֣Ҳͷ΢֮ǰֻ֪ҶƺΪ׿ʣ¹ʥûо֣Ҳⲻ͸¶ģ񱨳֣֪λȻ̫ʱպʮеλȻǿ翪壬Ϊ
廹ʥһ٣޵ʵ
ǲ󶥼ʥ֮һʵ˼ҲߴģĴҲǼٵģҶɢ׻ϧ¶Σգȡһ٣ٱ𹬺ص
Ǿͼǰɣ
˽


1152 Ը
һȺ˽
һʮ֮࣬ÿһϵϢܲȶʱܹϹŻʾɢϢʱ޵еڲΣԾǵϣϢУǵһˡ
ǣңۣĸʥ׿¹Ǿȵ鲻Խվ
ʮˣΪ׵ĺȻҳէʱ򣬿Ҫͨߵ޵еڣһĪԣһġ
ôˡ
ң۵ȶ̲סȳ
Īͬʱһң۵
ʥʦ£ԵǵࡣĪԵҵȿԵõʥʦʥѪʹʾƣѣҵܶԱչֻΪԼȥʲôǹҵȾǿгŻʾ磬Ȼ˾٣עҪʧܣȴҵһʱڴڹŻʾ磬ܹΪһЩ顣
ĵҵȿô£һ·ս񣬲ΪһսôΣڹ͵񳯣ɹʣ
ʮˣʮԭŻʾģȴǿгϵԼĵ·֮ȥ֮¡
ǳ漣׿¹ǾڻʤʮҲɡ
սҲԼһٶ
Ը
ΪѣΪԸ
ѡһѡߣΪ御һ
ǡһգȻ޷أҪֹˡ
з⣬һֵ̳ģҲͬĵӣȴǿҲģǴͨҲûġ
´ոӵѹ֡
ã۵ɴ۾ˮһʧãѵ˾ģǾȥɣ۴һսǵļˣõƵİš
Īԣĵء
£ҵȥˣ
ʮˣֳ׿¹Ǿ
λ䶯̫ʱʮ֮Ҳ˸ǰ˱ȭ
λһȥв֪ܷڴԤףλɹȡѪ׿
¹Ǿ˵ʲôҲû˵ڣֻıȭ
ȻǱĪԣĵȥ
ǽȥûвѪı𹬺ء
ԾԵƣȥǣʵԶʤǵĵˣһȥҲա
ʥҲˡʥ
ǰ
ңۣĸͬ
ʥǺǵѡеģǵͳΣյĽ֮һΣգʥҲ֪λǧҪСˣʥǺеǡ
Ҳȥˡ
˷עʥݽع⣬ڵҲܱ¶һˣôĺ룬Ϊ壬ԾҪȥ
ǡ
´ھʣҵˡ
սϣͥȥһأȫ۵йصģСĴͨߣɢеĴͨߣĴͨ߶⣬һᶯʷ˱µأˣҲȫɹ񣬾춨ɡ
ҵ˱к֣
ۿЦǿµĺ֣ǵ걾ʵǿգʵУҲûʲô˱¸ҵĺ֣Ҫ׶վȽŸʵʱһĥ£ҧûãһ·˹ǵĺ֣ǿʹˡ
һȻ
벻۾Ȼľ
ӲǱԼһ߹ֵڣҶҪ̾
ȴ֪ĺ֡ҵ
Ҳ֪۵ǺڣǡȥǺ;Уʱȡǡ
ҵǺڴ˱ͨ쳹֮ܣ˵ԸǴһЩʤ㣬Һڴܹʲôĺ֡еԾԾԡ
˵Ĵ˵ѷνʮ棬ɾͬס
µĶӦúֵڴġ
ȴһˮ棬ĵǸʥʦ㲻ȥ
ţ
ҴûԼȥͻȻҪȥʵе㷢£ʲô˼
Ĵ̲٣ȹغµģܲȥ
ǵϣδţǾͿԲսΪ֪ţδһܹͷһдһе˵ĻᣬȥǾͱҪֳ񱣻㣬ʥʦǵ͹㣬ǺΣգ޵еܷԱǸ˷Ҫȥ޵еڣͨʾƳɾͻģδﵽģҲûȥ۵
ĸҲĵʥʦǣ治ȥǺ̫ΣգǾ߱壬ȥ
üͷǺΣգ
Ҫȥƺľ׸ˡ
©ѣǵڵ壬ľ磬Ǵʾܹɾͻ壬ҲûãΪʹȴʾƣֱ
ʱٶʹԼô꣬ҲʵصʱԼȴ¶
ҧ޲ԼܹѸٵ硣
ܲʵ


1153 ľͷӻ
ҲãĸҲգǺĬĸҰһˣʱصĶҪ뿪ͥܲ벽
ŵˣһոͻƵ޵еڲŰ꣬޷ʹôʾƳͥսҰǣ
ͬʱصĹŻʣȥעƣʱһЩӦ֮⣬ҲҪֳһ־ңֹȥ
۶ô˵ġ
һȥĸܻزˣȡѪĿҲǳǳСɹĴҲǿܻԴ
һְ֮ܡ
Ψһϣʥʦ
ʮ©Ԫսȵȣʥʦ̫Ƿ
ԣϣǼǵá
ǿʥʦ
˵ĺ
Ϊˣĸصض
ĿֻһҪȥǺȥ뱣
Ҳ֤
ǣŻͥܲ󲿷־עľƣʱӦԣС־ֱңԼΧ
ҰǣֱӾͳҵĸƨ棬ϲҲţѸĲûéȥ
˵ܲܲҪ벽룬Һֱܲҧ
Ұɴ࣬ȡһ񵶵ݸңҪôʥʦɱңҪôҸš
һĶߡ
ǸԽĻ
û취ִע⡣
Ұѽ˼ʱμԾսҰǣ˵Ұϣҵ
ҰǵҵҰǡȻ¶ϲɫ֮ǰ˵ʥʦ벻ҪùӰңǲ뿪ʥʦ벽ġ
Ҹոð˼ʱɵ
ˣ۰ҰǣҲģ϶ҰǸҳϵִߣǸѵı͸ԣҪǺˡ
޷֮£ȥչ
ҰҲһԿţҲһĿţҲۣᷳҾҲܲ˵ʱ˼ҾȻ£ؾڵķң޷ʱ򣬻ҹڵġ
ǽһãҶǲʯͷġ
Ҳ޷ɴָһ˵Ұǵ츳ĺܳɫһȻҶȤָˡ
ľͷⲻ˼ͦ𡣡ҵ
Ұó񵶵ݸҡ
һڣϵͣ˵ˣ֪ˡ
ôһľͷţҪͨϹ˵Ȼǲܵˣ֪ȥǺ治׸á
ҪˣʮԲĺϵ
ңأ
ζţǺǽҲ֮ܽ򣬱Լĵ̡
ڣĿǰδϾܶ޵еδأԾôʾƽɱΪģоͰϱ۵Ϲ
棬Ҳڵȴ
ʱ䶼ü
ҲƽʱָҰǡ
ΪĻǺܿġ
֮ǰ©λһĿް֮ã˳һΣҲгһµ
ЧԾԡ
𲽵©ľ롣
ջķҰǡ
ò˵ľͷĺܳɫҵ̣ĵչþݣȻѾҪӴԵĵزȻҪȥѶȺܴܴ󣬵ǻˡ
һµʱ䣬Ұǵս
ҲҲʱ䣬רָΪԵεһ
ҰҲûʧȲ
˵ԶԣȷԶûô̬Ҳǧ֮ãḻϵĥĥȥ
һɾԵĲΣսôҰǽпܳΪ޵ееĵһˣսڶϣɾʹͨߣδ޿ˡ
ǰ󽫽µʱ׼
޵еҲȺء
Ƕɾͻ塣
ȻҲмʧܵģÿ˶ʾƳɹģ˵ʵڵģأÿ˵־˵ıܹɹһ룬ǲġ
ǳ֮ǰҵϹӻ
ϹǱȷǳ̵ʱɹˣȥұۣڳɾͻʱ
ӻǿӻ
ҵʱٶȷӿӻıɫ
ʥʦ㿴һȥܾҲزˣҰ͸ҵʥѪصһˣĽڣǱھǼޣһʥѪʱٸ֧֣ܹΪϹʷϵһλŻʵġϹ
ãʾơͬ⡣
Ϲ˵ʥʦЩŮˣЩ壬زҲӦ㣬ɶǵŵԡ
У
ʥʦ㿴ȻҴȥǾһܹ黹һĿܣҽһĻǲһʥѪѽҳɾ͹Żʡ
ӻǰÿҵ׼ˡ
ʥʦҲװҪΪϹѽôˣһʥѪͶһϣ˽㣬͸ҪˣʵڲеĻҶܼŮʲô᷼



1154 
ʱĸʶ飬ܼʮˣ;л½ģʷµĺ֣һʮˣǺ
Ŀȥ
ܳء
һȥܻŻ
֪
һ̿ʼҰǸǶҰ벽룬Ҫȥ
λصĹŻʣҲˣʱҡ
ʵҲ֪ΪԼá
ĸȥĲ׸ṩһİǰСҲԸڼУñȥ
ұֵĺܵΪд㡣
ΪˣҰҲĲʲôֱͨŻʡ
ŻʸɴҲҰһҵֻ࣬ͬͥܲעĶ̬
λŻʵҲᡣ
ͥܲǿˣʣµ޵еҲò֣ʱ˹ǿǺܱΣյģҲĽ
Ҷ˲ŲʣֻǾ
ҪľǣܵҪ֮ǰһЩʵ
ʱֹȥ¡
ǰǺ𹬣صѾϢǵλ
طųǿյĽƿء
Ҫͨյ㣬ǾҪһЩˡ
Խսͽʼ
ǿʮ壬ע˵ǰ
и󶥼ǿκδ߲ͨóУԭܼ򵥣Ҳֵ֪Ĵͨ߻֮ˣеĻγû¶ǻĻ鷳
Ϊžܵ鷳ҲҪܱ֤ͨȫߣϽͨǰȥΧֱֻۣͨֶΣڸԵǳڹעǰһɵͨߣǾġ
ڵڣǾνˡ
޵еڣҲ𲻵ãʶûʲôҪ
ͥܲҲڱֳľ
ȻҲ۵ǰȥľ
ֵӰӦþʷµĺ֣ʲôͲö֪ˡ
һˣȻһһս
Ǻϣ̲꣬ˮȥ׳ûʲôΣգǻսȴȫ״̬ȻǶǺǳɵġ
𹬺ط棬Ҳˡ
ͬжġ
ħ˶ںڰУΪעҪ¶Իȡʱ䣬ˣصȫĵط
ЩӣĲˣĿǰһЩҪ
ҲΪñע⵽ǳ룬һЩפصģһפصˣҲϡ
ܹ飬һעĴսǿصġ
ڣ˴ۣܷȡѪǼʺСС

ҳһ۾
ŻʣҲҰͬʱһֲõĸо
ѣԹۣȻʵޣǿڱһЩطṩġĿǰҪȥˡ
ʥʦɣ
ŻҰͬʱ˵ҵ⡣
ǵʵиռġ
ûá
û˿סҵģʥҪߣҲסҡ
ǰĴػͥҰǣ㸨Żʣвɸ棬ȥΪ׸
˵꣬עУԭʧ
ĺϵʮԲңأȻˣôԪʥ޷ȥ˵ˡ
оǣҲûʹĳֱѹҵġ
Ȼȥ硣
ʥʦ
Żŭ쭣ͥܲͥػ̡
ҰҲȫ
أ
ͬʱһ
ΪͥܲѾûҵӰ
©תһЩȻԾɾ©һξ룬ȴҲ̫ңԶˡ
ҲЧġ
οҵΪֱӳǳǿ֮УǿҲǡ
ʣܹҵ
ǳأ嫣ȴǴͨ߶ɵĵطδ֪Σգ֪ʲôʱðһЩɲĶɱΡ
ûԸֵطġ
ȻҲʶһɾתˡ
Ҫ˵ҺϵʮԲ֮ˡ
ӴԪ㵱һһô¶أǳⶼˡ
ʮԲĺϵκζôı̬·һġ
´תƣͽǳǿ
ٶתơ
˼ΣÿζһԶͥܲ
ҵĿǺ
ȫԸֱ֮ҲǰٴζѣȻֱߣתƶΣҲǺڵǣ


1155 Ǻ
ǣ
ǵƿصĹǳеһţǳʮ֮ңҲǵеһűصעǳ
ﱻΪǣʵԸ֮Ϊǽ
ֻΪǺ
Ǻ̫Ĵ˵
ľǣ̫ʱ岻Ը˼ܵѹƣͨ߱ȥ˯׷׵ǿ硣
ģǵ壬һŴͨǿ壬ΪǺв̫ʱ֮ǰųǵĻʱħʬͼȥȡħʬԴ׳ԼҲܴǺȡջ
еĴͨһȥأͳͳǺ
Ҫ֪пеػʵʥġ
ǸҲʧȥ֣׳־ģȴ׻˥ܣѾڡ
˵ǺһڶĶ塣
ңǺأΣҲû̸ס
ӴǺΪ
ƿأҲ̽ʥ̽ع֮󣬵ȷкܴܴջ񣬴۾ʥش꣬ſ
ǿصĵһգͷԣδǺصĵط
ɴ˿֪Ǻôֲ
Ȼˣǵƿز֪꣬ǷѾȫƿǺܹǺʲôֽţû֪
ǽѪǺҲ֪жײУǳҪͥȫնɱȥġ
ǵʱ򣬲ûж
Ҳ֪ԼܶѣսĻͱˡ
ǾҪԼƷӵޡ
ƾھŽԣ
б֤ԼİȫȷΪ˵׸Ǻ
Ǻռǽųɵ
ǾһС½ضѣǳͲǺܴͺ񿴵һɫ
Ӵޱ߼ʵǺҲľˡ
ͥǴǺһµĵطġ
ʱ򣬹Ѿվˡ
ࡣ
߰˾Ŵ󶥼壬Լ
ȥ̫˲ڣŴ󶥼嶼ˣܲҴǼ嶼ǰ޵еڣдܣҲˡ
Ԫ壬壬壬̫ȵȶˡ
Ʃǽ壬ǹ壬ȵҲˡ
̣̤̣ȸҵȵȣҲˡ
ÿһˣ޵еΪףҲдܺ˸档
Ǹ԰ռһǺ
ȻȡӳճǺڵ龰оͰͥڵĻսػѪʥڵǸ֮Ϊ񵺵ĵط
Ҳˡ
̵ĺ᷼ӡ
Ҳйǿʱ콾Ųнܵ
Ʃ˵Ǽ޵еڹųвƵ⵱ˣųưţɾ͵ڵһڿҵ
ܹ飬ܹվˣ򵥡
ҲԸⱩ¶ԼĿǰ룬վȺ󷽣Ǻ
Ǻ
ΨǺܹǺȥǺĴΣвܹĸһİ
ȽϱĵطɣǺҸо˳
ѣҲҪ򣡡
Ҳ˺ġ
ҲҪһĿ
ȻˣһҪһЩ飬ܲܰһɣĸȥսԼɿţǿɲҵķ
ս״̬ȫԸ
չǹھŽԣѣʱһҲࡣ
ҲڷǺĿɲ
ȻһֵԷħ̶ˮĴ
ͬǣǺħ£Ҳ޷ƿأ޷ͺЩطϡ٣ֻһ㣬ҲޣǴܹܶӦ
ЩطȴǱҵģսһ˴ͻͻȻͿܱܹ춼˺ѵĿֲ
е˯Ļɽƽʱûʲôһɽʥɵ
һԵɣֻΪ˵еĻʱħ
ݵķ֣ƶϣڻʱǺܿħսʱħɲ̫ʱ֮󣬵ڴܶΪħǸʱħǴͨߵͳơ
ħսħ
̫ʱ£ԾкܶħǺܶħв޾ħ־ħЩ֮ħ˴ԾսͻͣЪս֮Ծս
ǺĿֲ
ܵõħǺԾɲħӡǣԻȡʱĹ似ȵȣҲҪñħɱ׼
Ǻ
ȻֻǺı棬Ҳ֪Ѿ֪̽ģʥ޷֪̽ĴֲʲôͲö֪ˡ
ҲȷЩ˵
һΧһĶҲܶ࣬ȻҲ뵽˺ܶ࣬ħǺħʱħо
ʱ˽١
ڵ𣬷ǰóһƬطñ񡣡


1156 
ˣ
߾ӵһ޵еڣ˵ǧǰǿһָľ콾Ҳǵɾʹͨߡ
ⲻʲôؼս˫˷ǰȻбȴ֪ʲô⡣
ǺǵģѡǿһսȻر׼ģʲô֪ˡ
ϣȺӿ
Զóһ
Ⱥ󷽵ۿţѾĲࡣ
Ҳ֪Ǳǿ콾ŵĲУȷļأΪ콾֮࣬һ
ǧǰ̳һˡ
ɾʹܣڵļ¼ߡ
Ƿǿ綼ǰé
ؼս˫޵еڷ棬ս֪ˣδһܣϵĵһ޵еڣʸǿһڵıɼжô
ﱻʱΪ߽ͨ
尲һ˵ÿ˶֪߲ơ
ѸٵﷶΧڵǺ
룬ٶԽԽ졣
ħҲԵǰԾҪġ
֮󣬱һЩ˵ǼĹųһǼ콾ҵ
޵еҲʶ
ǶܿĽ
ʱҽ﷽ԲڵǺ͸
Ǳ̲꣬ƽ˾ǺҲǳһ
ƽǺ棬Σա
ѾﷶΧڣӦÿǺлԾġ
˿̣˽
Ǹ̫˵λ̫ǼĿҵͬһʱҲǵǿߣսˡ
֪㣬նɱǿһ콾ۣͥǿһʧȥҲݺشǿ壬ǿʮ̫ӣ̫ܲӵļͷúøɣҿ㣬δɾʹͨߣ⡣
̫¶ϲɫĵл
޵еҲ¶΢Ц̫ͬ⡣
ԣͷ㶯ɱ
ͥÿһٮٮߣĸ˵ѪģÿһܳɳҲ٣ϹӻͬʱڵĻδɳͱ˻ɱ
۵֣ҲֹһϹἰ
ΪϹŮȢϹİŮҲͥһٮٮߣʵǱǾˣǵػʵʥ֮ˣΪ̫ڶ©ʱҪͬˣʮ֮⵽̫͵Ϯսʮ޴ڲж޶ϹŮ˼۳ɼþ͹ˣΪϹں޵һ¡
Ҫ֪콾ܹͥҲû
ʱͥء
ƣ̼ͥ壬ɱͥǿߡ
ǿ磬Ϲϵã᲻֪
лǰ佱̫緢ɷ֪ǰҪǿ嶯ֵģзҪֵıҪȻȫԸ壬նɱġ
ܺϱڵ⣬˴ҷǰȻǶȥ·ģˣţĻ֮ȥͣвŮ̫뷨ءЦ
̫ӵȻǰȥ͡
Ц¡
ڳˣûһɵӣҪ
󶥼ƱϵڵǿĸӰġ
üȥܶ˶Թۡ
Ȼϣ֣ȥͬĵˣҲǵˣֻΪ壬ʱһ¶ˡ

ܻ뿪˵ɡ
·Ц
Ծɱ򶨡
ʲôҲ֪Ҳû취ǰֹ޵еԶܹġ
վ棬Թߣ֮
ͼ˺֮վڹǰͻһ׸ߵɽʯ֮ϡ
Ż˵ЦϢºͣһ̣Ȼɢ˵Ϣ·һεѹɢǺˮȵĹ󵹾ȥ˿УƵĵϲţ˫Ŀ䣬ǳ֮࣬ۻԵĵϴڳȫֱ죬񷶼̿ĵϣͬƬسΪ׵硣
Уһ޵Ĵֳ
ʣϼ⣬ط׷ӿ֡
˳еĴ֮
Ųȴľ飬Ų󺣡
¡¡
Ŵ֮𣬱ƽǺˣħƺ̼ˣӿȣңԶĹʱĺɱУƺԿǺгһħ֮Ӱֳħأʱɱѽѷ֡
Ǻң
˫ָ߸𣬰ĵϴʵĴγĳĹɲ
ȻǺڵħӱꡣ
ҪǿмǺĴֲҪͥսδﵽѪڵĵ񵺣ԵĴ
񶾵ֶΣ


1157 ʥ
ǺħͺңֻǷɢӣһ£лսйҲþ£Ǽħ˵ǹŻʶܱ˺ġ
һж֮
ǰɵһУǿЩǺ̫Ӵϲ
һɤӣܶ顣
ӵƨģȻԽԽˡ
ֻ֪壬ȴ峥ϰٱǧǿǷ޾ȴΪɱȷ棬Һôڼ壬ѹֺܶеʶ壬뿪ǣԶǿԸٳ֣Ҳͳˡ᷼ҲǶ弫ķС
ۻõ֧߻١
˭ĵˣΪ˵ĵߣԹľǶ𱨵ġ
Բ˶⳰Ц
ЩԶģǻ壬壬Ǳͺܲϣ͵ȻǺķ̡
̫̣ҲƤߵѵ̫˵ǿЩעҪǺһŻ
ԣ̫ͬӵĻ˳ˣǼĿҵһһ׷󵶵ľ콾
˵ͽ͸֮һҪɱľǽгɵҡ
Ӣ̫ͬӴЦ
ҵߵǿ壡絽Ϊνʥʦһǰ룬ΪսĵûУδǰʵǱһ¡
Ҳɱң̫֣ҲɱӿңСëӣҲ֪ʲôʺˣǻʸǷ飬Ȼ©ʸ˸ƽ֣ʵǶǿеڵ裬ƣɺû̫ӶȻ˺÷顣
̫ӣǱ˵ģǳɱĲΪˡҵ
˾ȻΪɱҶִ
󷽵ԣٶЦ
Ǻ᷼ӵĿҴսʸˣ˿ԣ֮Աǿס
ˣҪ˵ˣҿҪʲôǼ޵еڹųֹˡ
Ųִ˭ɱҵĻ
˿̵Ǻ
ħֳʱħսɱ¾޹⣬ذ·ҪɱţڵֻԵļ¡
Ծδ֣ͣ˫ǣ
ݣ
һ澵ٿȻ
һɰʥɢͬʥ٣ѹϲԲ˱ܣǺڣ˶һϢ
ʥ
ӱ̻һЩ϶ʥϵͼơ
һָ
ʱŷǧԶǺϷͬһԲ£ɢʥԣûǺȻǺֱһƬڰĶ̣ͬɢϢ޵еڶܵ⣬ĺ棬ؼźȥ
Щ𳤳һϢ˵Ϣȥܶ˶һ
ǰǹΪǺʥʥ̫ǰ
º룬΢Цʥͨ˻ǧΪǺģʥǺµħֻҲҪħɱѻҲʩչҵ忪רħĴӺħıҲǸǵһɱǵ֮ǰҲֻܲһˣȫҵѡǺҪǿǰĶȫ˺һ
̫ӴЦ˾٣ǸǿʮݺݳһڶǿжҲǰèնɱˡ
ǿؽҵ
һȺϣǿͳͳЦ
ǿʤȯա
Ǻ嶥֮ء
ɫĿ¡
뵽϶ô򵥵ĸɱȥģֻû뵽ǵֶ˴
ʵҪ赲ѡ
˵޵еһѣһͲܿġ
ô죿
ƻǺгУͿܸĸɳصĴ
У
ҪƻҪٵʥ
ͷӿǿҵĳ嶯
г嶯ζа취
ʥʥ
ʥ΢һ޵еڶɱҪٵֻ©˵ֱ췽ҹ̷
ٲʵԾҪԡ
վȺ棬һȺ˶Ե취ͳͳ˵ĿǺС
Ȼûܵġ
ôǺأħ
Ȼ𼤷ħȻʥѹ˵أȻħɱ·ȴζûлħ
ﺣġ


1158 Ӳ
ﺣһȥ硣
ħ
˫Ŀ˸ҫ۵ľâа취ˡ
濴ȥǺħĿҴ⺣߿ʼӣϯء
ʵҲģҲǷԲﷶΧˡ
ȴ֮ң
ͷǰļʮء
ﷶΧڵħ˵ʵ٣ٵĿΪȥܿɲˣʵ֮ңǺЩħֵһᡣ
ħֽء
ҲҪٵʥһҪ𣡡
ԽԽÿС
ʩչϵ֮ԭʧ
ˢ
ʧ˲䣬ȺУճһĺ᷼ٿȻŤͷ
᷼˼˲ͬ
϶һģŮ˵ֱע㲢ǰ޵еǣˡ
ҳֵʱ򣬾ע⡣
Ϊöģܹ赲ͨ߿ӵĶ
ȻԼûʲôʲôطͬսΧսˣʲô˻ûʲô᷼ȴﲻϴģҵݡ
ֱֻȴûʮİա
ʶһֱڰйע
ͻȻʧ᷼ҲһȻ˭ȥӰ
˭㣬˵˭ͷۿ
ûʲô᷼ɣһֵġ
۷Ź⣬ģϲˡ
᷼ȴɻֻһ˵Ļܸʲô
޵еھһѡ
Ǹʥʥ
ȴڴܹ漣
˺᷼һע⵽ôһˣͻȻͻȻȥ
Ǹ̸ָۣűʾͥսǺг˷ˣڴħӹȥ
ʱ˿̣ǺС
ֱǧĺˮڵģ
ѡĵطҲħϡٵλá
ȻħǺҷ裬ͬȼβͣŭĹţһûĿ꣬Ǵƻ
վУȻҲܵ
ĺϵ֮ﺣ֮Щ켣ȴƿˣ׾ٵĶǻңҵ켣Ѱ
޼ɵĵط
򲻴ſƿһУȥħתΪԼá
ֻ˵ȥ磬Ӱ졣
ˮУҲӦħͬʱͷԼĽ
ϵ׽ԲҪԽֻ׽һ˻ʽˣҪ򵥲˵ǿ
ԽԼߵһл
ˮ
һˮͣ⳯죬ܲΧɢŷ֮⡣
ЩҷݾзǳǿƻħԾںҵķ裬ǷУҲ𲽵ĻΪ񽣣ħ˺Ѻˮˮ¼䡣
ǳԡ
ɹ֮תЩħ΢ǿʢĵط
˴λʱԳԾɳɹ
ȥħǿĵط
ϵؼ֣ϵؼǿ
һӺҵĵطɹԾûѡ񷢶ǧһĺǰ
ħۼʢĵطҲﺣڻġ
̫̫ܼʹطγһ޴ĺеħ裬ݻʱħ
ȻЩħ֪ǼٵģȴãǺʱħսɣҲа˾Žħ̶ˮ˵ħħ̶ˮγɵǺǺ˲Ԥ⡣
վںǰ
ؿħȻڣңħӰ죬ǲᱻӰ죬ıԶûкĵز
֮⺣ͱħĥıνıﶼ͡
ЩħڶǰʼͷŽ
Ǻޱͷţжģͳͳָ򺣶ڣĺˮħܵӰ졣
ʵĽȫԸ֮£ڵħͬѻʾħôĿֲ
һķʱĹ̡
ͬʱҪĵḶ́ΪħңҵĹҪʱʱ̵̿ĶǺԾҪȥ˼ҲҲ˵ģأ֮Ȼʵ
ϵǽתǸӵİѡ
һΣա
ΣУϵŲƶϵؼԼĺϵ
ʱһһĹȥ
ΪۻֲŰħҲ˷Ӧһ𲽵Ļ
ҵҲڲϵر任תƣħżڵħͻȻøӿʱ򣬻Ӱ쵽ʹħУһ˿ڣȴδţԾڴ߶ϵؼԼĽ
Ӳģ


1159 Ǻ
ħҵӹһѪˮɢ
ûаоԾȫĴ߶ϵķǿҪǺеħͳͳĻ
ʥʥа⡣
֪Լ򲻹ֻܽħ
Ϊϧۡ
Ǳ𹬣أ׿¹ǾĪԺģǶˣΪʲôҪ洴ᡣ
ĸȣǴһȥͬһԾûз
֪Ҫǰ
ܹ

ҧƾΪȫ߶ϵģǺҷħϵӹϣڼ֡
ۣ
һ̺ײħԵħ֮Ӷҵĸ
һûᡣ
ۣ
һ̺Ϣ֮ӹţһ׵ѪۣѪˮӿعʹ
ȴֱĶźûᡣ
ΨǰĽڱ
ˢˢˢ
ڵħһĻ
޾ħڷ衣
ȴʮ׵ĵطǧס
㹻ħܹʥʥ
ڼ
ۡ
ħһӹ
ڶ̫̫̫ңûôľȥȫܡ
ţȣСȣ˫ţ˫ۣ˫֣գͷףһѪ߸֣һѪˮ֮ɳ
ʹĳ鴤
ĶЩĽӲ
ֻᶨ
Ψǽ쳣ȷڣƷˮ㣬ϵǰѹȡ
ֲи֮£ǽⲻϵǰӣƬħ
ҸӦħԻħӰһΣڡ
һУ硣
ûħӰ
ϵ˿ҲۿɼٶѸٵĸԭ
ǵڵ壬Ԫ̬֮һָǿĺܡ
ʱͲϵǰ
ŸоߣȷεħӰӰĽʶٶԽԽ죬ٶҲԽԽѸ͡
ǧ㻨߸Сʱʱ䣬Žӽͷ
⺣߰ʱħ֮ǿѾ׶ҿ̫꣬ĩհ㣬ĸоһСǳܹ䱬ġ
λãٶٶȼġ
ǹӾ;һĳ͸
Բջ߸Сʱ
ٵ׵ʱѾȫħǶħ
ҲĵĹǺ
ԣʱ䲢ûʲôǾ̫Ҳᣬʵ̫ˡ
Щħ̫̫࣬ꡣ
ĺϵۺۡ
ص˲䣬Ҫ˯ĳ嶯
飡
˫Ŵ棬ȴӲĸоһɳǵĺ͸ŵϯϣɲǼҪ⡣
˲Ϣıʣͷһϵܵ߸СʱŬ㸶ҧǿţͺţԼ
޾Ľ裬δعħ
ֻҪƿ֮¡
ȫƿء
ͬʱҲڿԼȵʲôˡ
һ׵ӴĹǺ
Ǻɢħԣĺ⣬ȥöʱԾִܶĵز
΢ƮƮǺ
ǺѾ֪¡
գ޾ĽӰ裬˿ʣ˫ĿâǺ۵ס
Ȼһ޹Ǻ
Ƿޡ
۵ľѾûκѪľ޴ϵһ֣ҲĹҲһȱʧ
Ҳչǵ
ļס
ұǲġ
ɽīɢĺҲ޹ǺΨһԾɱһħԣɢųǺĵط
ۣϸ
⼹һЩͼƣ·̺ĳֹϵ֮壬棬Ҳһʱ޷͸Ϊ̫ϣδš
βǵĵطնϡ
ͷпɣӲĲѾѹճģֱ治ʲôޡ
һʹǺ
ʥԪʷ棬Զû˰ԵôԶ£ܲһħԡ
ʹǺħڣԴȪǡ
ǻãŹϵİС
ҲһĻǷԽԼǣͨһʹǺء
ҵðųҵĻ档
Լ뷨̼Ķ
ʹǺ붼ģлᣬҵԸô׵ķ
ǣ֮޾ħĽ⿪ʼ뷨𲽵ȥҪȽħĽȥ


1160 
ڵħж٣ѹһ𣬱˴˹еĻɢеȴΪںϣ˴׳
ͳͳ֮ΪƿأǾͲڱ˴˹ƺҷУȴйɿѰˡ
ںڣ׳ӴʹǺ棬ͶЩΣҲ˰ɡ
Ǻϵ˿һۡ
ӿǺˮ֮ȼħˮһļƵħϷʥԵʥ
ԶԶȥʵۻġ
ٹϵˣ߸Сʱ˵˵ЦЦӳճǺڳ˷ˣսǺħͥսͷ㡣
˵ǻ֧ţͨĻսȻסôδģħǿʵ˹Ŀ࿴Ǽ޵еڹųɫ䣬ǿʹޣ˵ǼĲаܾǿףռŵģͥͻȻɱǵǳɵĻԴ¶ͷʨһʬ壬ǵ̶ˡ
ĵס
Ǻ⣬ǿԭΪֻһͥ벻ôǱţĵһʥ̵̤ĵһصĿǺħ˭뵽ǻ档ҵҲɫĿ£Ƕ
Ǽ飬һ޵е׵ģЦҲżǲһʼ𣬿Ŷã߸Сʱѣв֪жؼǵ񵺾巽λҲ֪ҪǺûͷӬײҴ¶һҵطȫûҲǲܵġ
ҵǰ˵Ķԣǻ
Цǵ֮أΪڰŵħʥô׶ԸǺϵġ
䣬ķңԶĺһߴ쳣ˡ
쿴ʲô
ϵ˷׷
һߴӰ
ʵõˣֻܿǣһķ㡣
ǿܹ
ǷһѰɢŷĽеɢ񽣣еɢħħ
ǣͫԽħΪ
ų޵еҲס
˭ɵģ
Ǻ˭ܹǺȥħ
ԽֲΣǿ˭߱
Щ޵еڶеˡ
Ψк̵ĺ᷼ǿܿ壬壬޵еǵĻѿڶ
ˢ
˵ĿˢˢͶ
˴ŵ⣬ǴŻɡ
᷼˵֣ͺˣ˵ģֻ̫߸СʱǰжڴͻȻ棬Щ̲ס
˵˭
Ҳȷ᷼ǺεŮӣܿ侲Ӧԣֻǲ²⡣
Ϊĵһ޵еڣ̸ϣҲûҪԺ᷼ߵ˵Ĳ²⡣
Ӷ̬ȺܲҪڣ᷼ס
֪Ạ̊́嶼Կ壬̫
ʥʦǿ磬ʹﵽԽĲΣһٳ֮⣬һû˵ǿ绹˭ﵽָ߶ȡ᷼
δ䣬ҵ̫Ӿͬķ
ǣ
ƾССܣҲȥǺûǻս棬ιȥģ
˼š
ƲǲУΪҲУ˼ǻǷء
õ
ҵ̫ͬʱŭ
ӵ۵۸˰Ҳ۸СŮӣǵʮˣҪͬ᲻ǡ
ҵŭɶ
ˣ
ɫֹǣΪ޾ĽƴһţңԶĺзĿֱָʥ
ǰǷԸճ֡ҵԾԾԣЩⲢǿ
ɣʮֿ϶ĵһ飬ȻعħûǺƱؼںˮڱħĺͺܿħʥƻħҲṥ¡
ҵֻܸɿţ
ЦȻʥʲô˶ƻ𣬱˵зʥܵİǷܺʥ˵ɡ
˿̣޾Ľ⼸ٵţγһţԽǧ֮ңɢʥԵʥȥ

һײ֮󣬱ܼŽ
ϵĺ
ÿһײὫ飬꣬ȴûȫعħ뺣ˮ֮󣬺ˮڶħҲ·ܵЩ̺Ž齣Ӱ죬׷׻һӺˮٲ㣬ֱʥ
⻹㣬ЩħҲʼ
עУͼħ̰ڵĶ׷׵ĲƸһĺХȻϵħγɺڰĽ⣬һʥ
鲼ȫ߶Ч
ɲǼ䣬ʥͱûںڰ׽С


1161 ʥ
Ǻ򽣹գ﷽ԲǧﷶΧڶâХǴˣĩٰľŹϵǡ
˭Ҳû뵽⵽ƽľȻħ
Ǹƽ⣬ȫӣȻ֮Լʥ
ֲ
Ʊڣ˭ڶҪɱ㣡
࣬տºڣֱĸо
Ȼʥûбƻʥħƽ˰
ٶȷɿգʣ˿ϼ֣ͬ˫ǰӡƿʥ
ˣ
ʥ⵽Ľ⹥ȴԾʥƣδ˶㡣
ƿط΢΢һɺ嫵ʥɢ
ˢ
֮޾ʥ󺣣಻Ծ԰Ե̬֮û
ˢ
͸ɨһĽⱻɨħĽⶼ飬Ȼħ⵽Եƻ޷γɷ֮
Ⲣδ
Ϊħ̫ࡣ
ǺڵħԽԽǿ
ԽŵŵĽ⽥йᴩ̬֮Ϸ·һѰѽһһħ̾ϣŵź
ɱ
ħսħ̶ˮߺһ㲻ս⣬ɱŵɱ⣬񷱻ǿձ
ͺƵĿս죬ռսͨһ
˭ﵽһ磬սǵսɱ⣬ǵǵ֮ع񷡣
ҲΪʲôϲܹȻӸ֮׵ԭ
Ϊʲôôѡ
ȾʹǺħԵħ֮һжˡ
֮ϣֻʱĹս
ħɱ·Խŵ
˵󣬸Ǻ޾ħͳͳĳ߿գɱʥ
һĻҶһ
û뵽˵Ⱦ
⾪ϲ
ħսȻڲͬǵעһħ̶ˮô򵥡
ҿϲѣȫķϵ⡣
ӿĽⱬЩڵħܵĻǿĳɱ
Ǿɱ
˫ֽγһŹֵӡпȡ
Ҳʥܡ
嫵ʥ
ʥĹͼҲ縴㣬ȼӳճһſŵǳÿһǳһʥӰһͬӡ
䣡
ʥڷʮ˵޴ޱߵɢʥĴӡ
䡭
޾Ľ⣬ɱͳͳıĨɱ䱬

Ҳ̼ĹǺĿ𶯾һ񽣴Ǻһߴƺɱֻ񷡣
ˡ
һ£ħźˮˡ
˱ͨħħսħɱһɱһħųɱЩħ֮ϣܼ֮
ˮ
񽣣
ħ
ɱ
һжһ̻ΪصĹһԶıʥɱ
ɫأ˫ֽ任ʮ˸ӡӰʮ˸ӡһǾǹһ
ʥһſǳһһʥӰصΪһ
·һʥ˽ŲǳҪʥ߳͸ʥľ棬ĳһӡ
ӡ£޼¡
¡
ϵ˶ﾡĴ
Ƿ·һ˲ߵ
ʥ˵
˵ȻҲ˲Ϣѡ
ɲ֮ʣ
۾ȥ
ֻƽ˾ﻹʲô񽣣ħﻹʲôϵɱûħսħҲڡ
ΨǺˮ¡¡
紵ˮ
һɰľ
׼Ǻܳġ
ǵĵ̣׵ؾͱơ
ʥںܴܿһʥȴ֪һεʥµġ
ϵ޵еڿĸ
ǷӦʥ𷢶ʥǰļ򵥡
ΣǴѹι
ڸ߿գҲ³һķ˿£ʵĵϳеӵĳؽվǹͻɽʯ֮ϣ΢Цҵ׼СܹƵģûħֻһʥԾܹ׷ɱǿĹ;Ǻѻع顣
ҵ̫̿ƨ
ƨҪڣδڵʱһž춯
¡¡ĺˮУڳЩʲôˣ㲻ȥעκϢǣοԴʥ


1162 ֮ŭ
ž
ȴѹǹϺˮ֮ÿһ˵ĶУǵ㱡
𣬹ųҵ̫ӣ᷼ӵȵ˶ˢˢ̧ͷȥ
ɼ
ʥԵʥһѺۣ·ӵϷѺɼȻûнʥΪ룬ȴǽƻͼƶٵֳ︡ʥӰվǳϵĿ񾰶ò
ʥˣӾ
ûûСһɤӣŵǰ޵еڵ˸Ͻס͡
Ȼ׺ݵĿݺݵɨ񵶣ѵĴ˴ռ䶼ֵѺۣȻŭ
ΪװҪɱ˵صġ
ոտʼħͱٵ
ʥʥѺۣڴ棬衣
߳ŭ𣬿ɱأ˭ʱ˵ʲôĻָҪɱ˵ġ
СӣǸ˲ĵ
ݺݵĺһ
ӻ᷼
Ѿͷѽ߳ŭˣҪɱй߲ɣҪųƵʮһ壬Ͳҡ᷼æ档
ʲôֲûʡӼæס͡
ҺǴҲǺ᷼
᷼Ҳһ
ν壬Ҳǿģܹ൱ڶḷ́ģͥǿ֡
ͥȻδͻʾǵػ۷壬ս뺷˵ɨǿʥ£Ҳǿʿ˾ͥѹж塣
ųƵʮһ壬ΪػһʥǰֻǧǰѾչسʥΪֹδκϢ
ȴ˵©죬˳ɹʾˡ
ӵʥɿֱӽУǵĵʱ㹻ΨǷȱѡ
˵ѽҲǲ֪ģܡ᷼ȭһӡ
᷼ЦѾͷѽҲ˵ǺĹϵ
ظңȢؼңǾˡ
᷼ûıӡ
Ůֹ֡
ȴѾŭġ
Ϊһ޵еڣҲμ˵Ĵͨ߻飬֪ڵ˴ҪòѪһ¡
ǾնɱͥԴǿ磬
ڿɺãտʼۣⷽ棬βŭ
𣡡

ŭ𣬹ٶȣԵĦ籩죬һ͡
ͷ¶β֣ţ
ʣʣγɸ󣬿񱩵Ƴ嵴ҡͬŲ顣
ޣǺγˡ
Ȼҳ֣ڱҪɱ㣬飡

Ǻ죬ħ
û˻Ӧ
ҵ̫Ӽ״˷׷ǰ
֣еӵĹһսͷ¶βʲôӢۡ
ǿһȺثֻ֣͵Ϯ潻ĵӶûУ̫ӿǡ
֮ңΪ
ңԶڵҲõ
侲ĺܣΪ
ڵħ󣬶޷ʥΨнϣʹǺˡ
䶷죬㶨ʹǺһٸɵʥʵ
ĿǰȫĵͶ뵽ʹǺļЩԾɢħԺĹͼƷ档
ƾԼھŽ͸
˵ʵȺ飬̫ʱ֮ǰǸΪϵĵ֤Ļʱһʶ޵úܣϾ̫ңԶ
̫ʱڣĶϡ١
ϡٹϡ٣ܻеģҲҶеʶ
ǳԣ׿Ľһͨ򷨽ͨȫ͸ҲòС
Ŀǰڲ
ƾҵ̫Ӻ޷Ӧ
Ǳŭˡ
㲻棬͵û취𣬱һɱ㣡
˫ۻ裬ŨĵϣֵĴ˫۵ĻУȻ˫ǣ任ӡǣʥʥӰŲǳĻٶֳҪ߳һ
Ǿʥ
˫ٿȻϣʳָָۣһָ
ˣ
һɳµĵʥڡ
һ̣ʥѹȵ˶ݵĳ嶯ҲѹȵĲ㵹̬֮Ҫ䳼һ
Ȼ˵һĻˡ
ʥڵʥӰȻشӾ̽
ڰѹ
ʥӰ̽ңԶǺץȥ
޴ƣգժ£ѹǬ

֮أȻڵĺ
еҸողʹǺǵƤëͱС
ַֻء
ˣ붼ӵˡ
ȴͬﺣȥ硣
ûߣ˫Ŀ֮ɫʹǺһתơ
ԭʧ
ֱӽʹǺڡ


1163 
ʹǺΨһдſľǡ
ǱħԻڡ
иӵİ
ؼһ㣬Ҳ̫⵽ɣܹȥ
Σգֵá
Ҳתƽȥ˲䣬ûüӦֻóǵֱӱ壬һɿµħԣĹϢ嵴һ㡣
ɲǵĸӦ
Ȼ󣬿ֲ١
ʥڵʥӰֻ̽죬أһƾѹ
Ǭľ
ǰǾϡ

޾ħϵعĥ£ѾʥĴڣǰҲǿƵѹ飬ѹɱ
飡
ĵǺˣĵһǺ
ҲصʹǺ档
ʹǺǰôǿ֪Ͼ̫̫ԶħԶɢˣֻ˵˲֪ٱ
⵽ʥӰЯʥһ֮£ͱıˡ
䣡
׵ĹǺ˲飬ݿĻΪ촷ۡ
ΨһסľǸǡ
֮£عϵͼƷħԣȫԶɵΣ߽⣬ΪеһԶ뼹ǡ
꣡
ˣԾɶѡ
ۣ
еſһѪҲɳȥ
屻ĸо
Ҫѡ
ȫһʹ
ʱ뵽תƳȥ
ɾҪʱһɫĹӰ߻
ǴӼڷɳġ
ɫӰӹ࣬ȻðѪͬʱһѪĸо
Ķ
˼ת֪ⱦ
ԭѪ
ѪѳԽ֮ͨѪܹȼغ¯ɾǰδе澳֮·ѪֶǿҪ澳Ѫ
ΨѪܹԳѪ
ıǶѪմȾѪģģҪƿأȾǵõϿɡ
ҲΪʲôܶ౦ǵõûõ
һＶȥǶԣֻԼˡ
ҵѪһıעԶϿɡ
ץ˹ȥ
飡
֡
ûüʲôߡ
ϾʹǺֱӱ飬ο
֪֣ϵ˿Ѫȴͳͳû뱦֮С
ˣ
ȴһ
һ̣һ޷ݵԣ·ؼԣ߱һ
ӿ
еʹǺȾħͳͳɢ
Щ飬Ϊ촷۵ʹǺȻͬʱ⵹㣬ѸٵٶȻع飬ɲǼٶ
ˣˣˣ
ңԶĶϷԴƵ

ӿĺˮԳ嵴ɱƸɢʥʥӰ֮
ҲͿļ޴Ķ
һǶϵĹ
һǶϵβǡ
һȱʧצ
ͳͳԻع顣
飡飡飡飡飡飡飡飡
һײУ׷׻عʹǺԭλá
һģǼǾͳףϹβǣ׵ĳֲʹǺ͡
ˢ
һĨǵĹâ
ʹǺ۾ڶģû۾ȴ⡣
ˣ
һɺ嫵ս⣬㲻񷣬ǿգޱߵǺϡ
ս
ҵѪҺ·𱻴̼ˣڷڡ
еıҲ𵭵ĽɫâҵѪ滹źս⣬ڵս⡣
Ҳ˱ӡ
һƵս졣
ȱʧһ֣м仹һƶµѪǲڵӰ۸ߺΪս
һ϶ңԶĺĵ
·Ƶսһ
·𿴵ĳһʱĳһ꣬ĳһ죬һλλǣΪػԼ壬ػԼأ̤ⲻ·̣һĸ׿¹ǾҲΪеǷִţǷ̤ϲ·
ս
ͷǲսò֪ѪȾ֣ȥ£Ծɺ죬Ծɢս⣬ǵ
ֹϵ֡
ڣ
̤ϲ·һ⣬Ϊ֮ˣս޻ڣ
һ̣ҪֹͣˣѪˣľҪըˡ
𣡡
Ųս죬·֤һ֧ڵľӣΪ̤ϲ·Ļ棬Ѿ˼ǵǣԾɲڡ
ڣ
Ϊ壬ڣ
ҿ˻Х
·Яս⣬ڵǺһȦˮ˳񷣬ըʡ
~~
ͳ޺
ģʹǺվ𶯹ҷɳǺ


1164 Ĵ˵
¡¡
һɽǺУˮ졣
ӴޱߵĹǺ
ۣ
ϵ˱𺳵Ļ澪ļС
ҲȻ
ʥĸӦȻȷǺеĽɣΪ֣Ӧò󶯵û뵽ȻʹǺɱ
嫵Ϣؼ䡣
·һϵѹǬ춼ڽ£
ԶԶȥԿ֮⣬ܹӴʹǺ˲䣬ճֵѺۣ˷ǶҵĲҪԭй켣
ʹǺ죬׵Ӵبؼ䣬ѹ¡
ʹǺͷ֮ϣһֲֳƵս죬۾ϡ
ս죡
ʣ
ʮԸ޵еڿʹǺƵս죬ŵľС
𿴵ʹǺҲֻ𾪣ǿս죬Բ⣬ʲôսǺڣȷ̫ʱ֮ǰʱһ֪ħսΪλвս죬ôܣռ˵£δⲻս졣
ܶ޵еڶˡ
ΨЩͨڣܣãȻ⡣
Ǵδ˵ս졣
սΪҴδ˵ǼĿҵųѯʡ
ų޵еڣǻµϹŶֻûк̤ͨ߾ѣҲǼ޵е֮һ
ս죬Ȼ̫ʱĴ˵ų
̫ʱǻʱҵȻ
ܶҲƣǺǻʱħսôֳ̫ʱˡ
ųⲢûдǣ̫ʱһΣյʱڡ

ܶ˶
ǿɾͲһ壬壬ޣлľ˼
ųĵǸʱڣ㸲ʱմңӡҪ
ʱ壬̳ңɴңʹĩ٣Һع
屻ӡȴҲ¹֮
̫ʱԶ޷֮£ŵʮ档
ʮԣǣµĹ֮
壬̳ǹʱմңڻʱϴֲ٣Ҫһ飬Թǽ١
Ϊ赲ֲΪ壬ȵΪ˲ھţҪ̤ϲ·ʱմңٻʱ߽Σ
·У䣬׷װˡ
Ψ벿岻Ӱ죬Ϊ£Ϊ飬ع飬ھţɱʱ
ԴˣھųΪ˵ΨʮֻƬ˵ǲھŷֳһٸֶӣɱʱΣյսħ̶ٸֶɱһٸͬ򡣡
κһսܣֲ٣ʮֶԿ⡣
ʮ޷塣
ĸû˲𺳡
̲סǻʤ𣿡
û֪սΣǷȫʤԴ֮󣬲ھųΪĴ˵Ϊм֤Ըἰ飬Ϊ˴˵ἰͻ⵽Ρųͳ˸еѹ֣Ҳû֪Ƿ񱻳׷ɱٶȽ٣ȷʮѣųйأдţʮսԹôıؽ壬עݻ١
ͷֹô˵Ķˣ嶼ȣ壬嶼ˡ
⻰һڣÿһɫúܲÿ
ųĮȻ
̫ߵˣΪ֮ô꣬ñͱˣ幫ƽ̸ζԹֻǸƾʵ
ûƾʵҵͬЦ
̬ȣֱܶü
ȻԸǹϵĶԹԹҲҪ֮ڿڰɣ˾Ī
Ц¾²ھŹʮεĴֲǶܹ⣬ҵۣҲҽʲôʮмھŵ飬ҲҪʲôھһǻȡʲôĵ֧֮ģû壬ֻ˵Ǻǲھŵս֮һռ£ƫƫȴ֪񣬿ǸˣǸվʹǺͷϵңһ֣͵õ˲ս죬ǾͲָھŻٶȹأܹػ飬񳯾ܹػ塣
ͷ΢
ռ£㲻㴫˵ھŵս֮һ
ҵ͸㵽˲ս졣
飬ڤڤݣ·˵ʲô
񿴿ǿľٶ
֪Ǻ𹬣أȥͬĲ·ȴȻȻĲڵ̤;뵱Ĳھźơ


1165 ʥ
磬ֻأڤڤ̫עĶ˵
ﵽһˣһЩĸӦ׽ı֣Ӵ֮УһЩʵĶ
ӽ˵ȴӦĶƣ˵ʱ˭Īͷ˸ͻ
ԽԽˣҡģڻɣǷҲ塣
纮̹ǣÿ˶ӳ˼оѡ
Уһ˫Ĺâ絶罣˺ӡ
Եǰסɱ⣬СӻƵھͲؼƽ˰ɣӦСǲսǡ
£Ҳս
ĺһſǸǺ֮ϣ֮дʹǺĿǺ֮վŵˡ
һ̫˵Ĳս죡
ھŵĴ˵Ǽ٣һŲʡɱڵĵֻ֪Ǻֻǵɣвھţвս죬ҲΨ
粽
ˢ
λųƵһĵڣһ֮䣬̤ڸ߿գɢʥԵʥ֮ڡ
ʥӰϡ
ʥӰµǳȴʥ
Դ˿̣վʥ֮ϣվһǳ֮ۡ
ԭۻʥԣӵҫۣҫǶʥʥ˹
ʵҲ֪ھŵĴ˵
·Ǹʱһɣ屻һΪ֪ĵףܡ
֪ȴζŲĲսİ
ѪʹԼֱۡ
ս֣ԼһֵĴ
ΪѪΪ壬޻ڣ
趯ս죬
һ޻ڣս챬⣬ͬҵ𣬽񷶼ճһʥԶ˺ѡ
֮Уһߴ·йϵľӳ֡
ھŵӰӡ
͡
ս
Ǿ˫
Ǹӵ޻̤ϲ·ң뵱ǿ״̬ϵľ̬޲սųûµĻԻ͡
ɱ
ҵĲսңָʥ
䣡
ս͵رһ춯صɱս⡣
εĶȴڲսγʵĴڣһ޵е彫ʿؼһʥʥϣɱʥ
ɫأһһǾɱ
䣡
ʥɱɱս⣬ֱӾͱ䱬
ȫһ档
ײ̻ըѤá
ɱսȴǿƳɱݺݵıʥ

һ촫ǺҲ޵еڶ㤵ȫػԼˣԾɽ˶ĶѪ춯
ʥķ˳ȥ

˻ķ
ںΪһʥӰҲʥתУһǳ
Ųǳһǳ֮ЯʥʥǿƷ
ɱɱɱ
趯ս죬ŭ
սʹǺ
޵еںΪʵĹǺһͳᴩأǳǬߵ
йս޵е̬ײʥ
飡
ٴײرѣлɢ
۵Ĺâ޷
ֻԵֱߣǶΣա
âȥ
ʣֲֳս죬̤ʹǺȻն
棬ʥܼѺۣʥӰעУɢ׵ʧ
ȴȫѪıʥǧ֮ĵطʥӰʹĺУڣ
趯ս졣

ʹǺ̧һֻצȥ
ž꣡
ʥʥͱˡ
ԪʥٶȴѪԵ
ߣ
Ŀ꣬񵺣
ΣҪǿеϵĴͨߣȫնɱ
趯ս죬ɱ¾
˺Ȼ
ǿʥӰʥɴ򱬣ʹǺжǿĿɱϵĴͨ߰ɡ
ʹǺתǺȥ
ôĿ
ĵңԶʴ
һԶԶʤʥʥӰɢʥ֪ٱʥͬһѹƣʹǺ΢΢һ١
Ȼ˾ͿһӴӰؼ䡣
ȷе˵Ӧվ֮⡣
ȴǻҪӴ󣬵ͷǣһж۵ס
ʥǧϳӴӰݡ
Ӷŵһӣֹվǳ֮⣬ͲǿеΣ𡣡
᷼ʥȻ£ǴΣգοǣڵûΣգκ˶
СŮԾɲµֹɰԵĺ̺޵еŻˣϽסͣС¶
Ҳˡ
ʥǧһɱ޵еڵģҲĸ壬Ϊʵλ̫̫ߣվǿˣɱͨµˣΡ
ҲǧȻº֣ʥôӴʹǺʣ𣿡
𣡡
ʹǺ쳤Хεʥѹȡ
һ̣ʹǺ˫𶯣ᴩأǡ


1166 ɱ
ĿҾȻԦʹǺɱǣǿдսʥǧǿҵ̫ӣ
Ȼͷβʵұûзʲôʵ
ǲսʹǺս
ǣǧʥеӳսݵ㹻۷ġ
С治֪ȻɱȥҵϱܸӣмʣĽҲɱ⡣
̫ЦȥҲǸ׸Ǹġ
˵˵ĵҲòһ㡣
Ǿǣһǵ
ǵĻûǸ
ɱȥ֮ʣʥǧҲֻ̽ץأժ¡
Ҫץסʡ
Ҽ״趯ս죬Ѹٵĺˡ
Ȼ֪Լܲսġ
һнʡ
Ȼս֪£ʵҲԶԶѷɫ޵еʱԾǿĿֲһǳٿȻһɢԵǹ
ۣ
ʾȻᴩǧƣʥѪ衣
һ
ǧȴһЦ
ʣ鴫ɾ澳Ĵڣָ˳ʵʥתߣϧֻʮ֮һսʥɱ㲻⡣
΢ֱɱȥ
Ҳ𷴻
ϴڣǵǿУչһѪȵɱ¾
ĴڴսͶ֮䣬ǣ֮ȫǴͨµܹء
ղս죬ҲֻǿģӰ
ɱսɱ췭ظ
ǧ֮£ɱңԶǿУȥδѹŴΣյǳ
Ǹ˵ǣǵڵǳܱ򱬣תߺܴɵΣԾܹɺǳġ
ǵĵ̡
ǧȻԸս
ԶԶĿȥֻܿڣ䣬صǿ貵ʱʱıϣһſŵǳ
ǻء
սûг̫á
һЦ
ʣΪ壬ȻΪսǾݹֱʥ׻ٵˣ
ЦУһſǳ
пɼһģľ޴Ӱ˫ץסʵһԹ
ȻҵԾǿɷֱǧѪ߰ߣкܶദ˿ڡ
ʸǱצβǣͷ­ȴһ룬Ȼѷɫǧ١
ǧԣǰȴǲУҲʮ֮һδùǧ
ûɣ
ǧ˫͵һ
䣡
ʹ屻ıеϢϨ𣬹廯촷ۡ
ҿһա
ϵҲǿͷ𺳣ʥѽ
Ҳ˲䣬ͻ
ʱ˺飬ȥܼ򵥣ɲҪǣǱϾǰ޵еʣǧҲˣ˺Ҳ㹻
˭룬˺ʵ˲䣬һͬӴӰͻأĳǧ
˳ֵ̫ͻأʵʹȻǿա
ֻΪҲһʥͬȾʡ
µǣƴȺľһ̡
صԿ쵽˿ٶȣһ̽ץʥǧĺλá
ǧϾʥʱԾӦǰһ̤ҪԽǿգʥ֣ʥһͷɻȥ
ȴ룬׼
ǧ벽ͼǰһĨĽâʮǳɱǿƵĽȹ
飡
Ҳɱ
ۣ
һֶֻǧĺ󱳣ץסࡣ

ǧǳĲҽʾץǧࡣ
ˢ
ͬһʱ䣬ǰľâһ½ǧͷ­Ԫ񶼸ն顣
һĻƬǿգϢ
ÿĴͨ߶ĺֱð
һʺһʥ־ɱ
һվǿʥôɵˣı
˲²⣬ʥһʱȴȻתڵǳ档
壬һʣһʥ
ڵ񵺡
ʥǧոս
ʣµĵػʵʥһЩʮҲסһʣҲסʥ
ҪݻٵĽࡣ
壿
Уش˻
ߵҪ壬壬ʮ󶥼еĳɡ
Ĺ۲죬壬Ϊ֪Ǹض壬ǣԭܼ򵥣ǸҲһʣһʥʥڵ壬زģҲڳʥδɹģԾܡ
ܣ
ЦûʲôܵģǿʮҲã˼Ҳգ޷ΪҪ壬ʱ֣ʵǱ˴֮ҲǵˣЩǲݵУǵռĿ궼Ҫȡ֮Ļᣬǵ壬ܹڿԱ֤ǿͬʱ˳ɵǵ壬δһУкβɵģָʮ󶥼еŸ֣ûأΣҪıᵽ˳ƶΪǡ
δ䣬ȴһʣһʥȻԳԽһǳӴ̶ȣվǵǳ֮⣬ͬʱ֣˵ǳ
ǳĵػʵʥ˻ʥŻʥˣһе̵ȵȣǰȻöûӡ
ֱӱݻ١
ҲԤʾţǼ磬ڵϵսô彫ᡭ壡


1167 
屻ǳ
֮һնɱ
ĵػʵʥ˻ʥŻʥ˱в֪ٵڱնɱжٵĵ̱ݻ١
˵ˡ
һռǿʮ󶥼֮һµ壬ôͻأıˣ嶼ңԶǿ綼һĬ
˶޷ת
岻ǰΪѪУҫҪնɱ֤Լǿ
ż죬ͱĽ塣
Ҫǣû֪˭ֵģʥһ֪
ܹɱǿһƬš
ɹ򱬵֮ʥƮȻȥһ֮ԽǿգʧС
֪ǳδѵĳΣյǿյĳһǳĺ档
һ֣վһˣ
峤
Ǻǿ޵С
ǰԾɱֵ̬
ɵò峤ĵ
峤ǾЩĸǴȥҲϣǷó֣Ѫغδơʵ
峤ޱĵǵĴһأʥһ棬ԪǶ֪ǵĴڣ˵¶ͱ¶ģοǵʹʲôô
Ҫǣǿյڤʵ
ڤ峤˵ڤδ֣ǳѾǴƵߣҲǿԵδϣ򣬾ɳ֣ڤ֣ǲϧ¶սȡѪļҲΪ㡣
ʥĬˡ
ڤ̫ǿˡ
˼޵Уǿ磬ͬ¿ֲ
Ϊһںڰڤսˣһڤ֣Ǻ޻ȡѪҪľǰǣڤ˴γ֣ȷð˼ķգǲֵĻǧ֣ҾΣˡ
˴γ֣ҲΪһɡ峤
ʵΪʥʦҲֵðա
峤ߵʥʦߣ̫ۣǵҪΪҷֵһȴݣõԪսçײʥʦҲ֡
ʥٶȳĬ
̫ˣ峤ɲͬڱˣǷгɹѪˣŲǷ壬ǷҪֻҪǵ·ҲҪɱ
ڣҲΪ壬һ㻹˷ĵġ
ڤ
ʱͬʱһ񣬿Զ
ͬʮδѵǿһɿµľ񲨶һֻ۾ǿգǡ
ʥͬʱ֣ǰĿ⡣
ڤǿʾۡɫޱء
峤ĵʾۣշǿʮеĽ壬ʮ󶥼壬շһƱշ಻ʤ˵Ҳһǵоʥɮǡ嵽ͲڵˣҲ̣ô£һĲʳǿ壬ʮ򲻹壬ȴʮˡ
ʥ׺Ǿ仰
ʮ򲻹壬Ǵʮ彻棬ʤƽһƫģΪʥһѹԵơ
ֶʮ壬ΪʮѾڤ͸ˡ
ԲŻҾĺܶˣ˵Ѵùʮˣ岻УҲǹǿǱڤ
ʥһʼռɵҲֻڤ
峤Ǹôʵ
峤΢ЦѾúܶˣҲڤǽڤһΰһѪսڵ񵺲ѪǺǣǧǳ򱬣õλʻ
ʥŤͷȥ
ǵĿ⿴ǿգǣϡ
Ѿܲá
ҪˣҲˣصȴҡ峤ЦǺǵĵһս㹻ȡѪļοСѪĿ£Ҳܹս죬ˣǼս죬ѪҲ޷֧ţսлģ˼ֻᣬҲ御ԾʧܣٵŬ֮ҪԴҲû취飬ѾϾˣʱڤúսһˡ
ʴϲ峤Ҫڤս峤ıˣ
峤Ц˵ҵı廹ǸСеǣҿۿɾԽģȴѾɳزԪսҵ֮ҲǿĶࡣ
ǲ֪֪峤ͬΪսȴҪԼĿ̬꣬ʵ
峤ߵ֮ǰǴ򲻹ҵģҲ峤


1168 ɱ
ȻǿնһƬš
Ψǣڱŭ
Ǿǵˣ
ڵϵʣǣ쳹ǿգҪ
Ψйϣܶ˶ͣԭʱƨĿҵ̫Ҳһʱ죬ڶȥ
̫ӰͽᣬҪĵȻֵˣϱ任һĮ
ֲֳս죬ҲĿǿա
Ҳȫû뵽ᷢչ˵زֻܸпŪˡ
ǰһ̣ҫҪΪǿǿ˼
һ̣屻״УʱΣա
ʵ
ˣԶ֪һ̻ʲô
˭ɵģڵĿ꣬ԾǲѪ
ܿ㽫˼תƵĿ귽档
ʶתŲս죬ǺѰҵ񵺡
ָ̫վס
Ҫ뿪ͣ½ŲվǺϿգתۿǽ̫ӡ
棬ڽбʥʦôͷٶӿɱ⣬Żôһɱ֮ˡ
̫ӲȻŭϴϺȵ֣豾̫ӡ
俴촽΢֪ĳ棡
̫ĿɭĹâָңŭȵ֣˸̫ӹ
ʥʦˣҼҲһϱչ˵ĳѣʲôʸʥʦս𡣡
Ҫɱ㣡
̫ŭ
ߵ޵еҪɨһǺַ֡
֮ǰսǺڵħܿ£Ȼͣں߸ġ
̫һսȻ̫ӣصľ콾ʵӹɣսǳףǻ֮󣬸ǿᡣ
޵еǹһĨЦ⣬Ҫ̫
ǼĿҵҲ֣̫ɱҲҪ
ͥۿǱ㱰ӵ͵Ϯɱĵ
ۣûǱ̫Ӹɵһ˶ѡ̫ӹЦ
ȥˣ
ĿĿɱ̫ӣ˾ʧˡ
ﺣȥ硣
ٿȻͳڱɱ̫ǰ
̫ӶȻʧͣ񣬱˭СģܹӵϮɱۣȻǺĻġ
Ҫˡ
Į̫ǰ
Ҳûѡ͵Ϯô̫ǰһ׵ĵط
˳֣֡
ಣ
̫Ӻܽˡ
͵Ϯ̫ӣΣ
У˫ֻצҾʹһǽȭ
ȭһķضһ׶ͷƾճ֣Ҫֱɵ
֣̫ӿ˲ãȭھʮ似֮һɣȻȻ޳ɣʩչǼ޵еڹųЦ
޵еڵĵȻ츳˵ãγΪڼʮ̫֮һأȭǷʣʩչԶȱǿĶࡣ
ų˵ңŽһܸʸһսƽ֣̫Ӵսδܿڵġ
һġ޵еڿЦ
ԵãҲһЩˡ
᷼ӡ
ֻǻδ̬ͱ֮ǰŻĸ޵еڼæסǵͣ˵ķ顣
޵еڵЦδ£Ȼֹ
ϵҲĿĿǺϿյĻ档
ͼ̫ӴĽȭһ׶ͷҪ֮ʣҲûжֻȻŷױȵĽ⣬ϵ⣡
񽣣һһǰȥ

ôһһνɱ˵׶ͷͱնΪ룬ڡ
̫ӣסʥʦɱ㣬壬ͳͳնɱ
̧ץȥ
һֻ޴Ƹ֣޾Ľγɵġ
ƣ
飡
Ƴֱ֣Ӿץ̫ӡ
̫Ҳɫ䣬æȫ֣ʹһǹҲóһ׼ս
꣡꣡
ҵĽǰǹնܱ顣
飡
Ҿһץס̫ӣεץڡ
㲻ɱҡ̫Ӱ
䣡
ҸϻĻᣬ΢̫ӾͱӴĽƸץˡ
ǰ󽻷治ʱ䡣
̫һڣųƾ콾ǿߣͱôɱˡ
ҪɱҵǼҵ鴤ŵɫҰ׵½ع£޵еڹųҪˡ
ҿǻڷŵ޵еڣЦԽԽ޴ˣ©ܹһеٮٮ߻ʸսƽ֣©Ȼһвʸ̫սңܴǳ


1169 
ҿԣʵ
̫ӱ֮ʸ涼ѷɫܶ࣬ʱֻ©ʸ涷ƽ֣һǳ©̤©п߸£©ǺңԶˣ֪ս١
Уʱеϣ޵塣
ǵڵ壬ҵϸʤ
ʱϵɣʮԲ
Щּٶٻʸ棬аɻʤοǱȻʸĲٵ̫ӣɱ
ҾһкǹϵͿɵˡ
ǵڣ
ϡ
۷ܶԶأȴɱڣβ𾪡
龳йսܵɹҲ޼ʮʱһƽ³ɹģڴսڣûС
ǵҴսʸ棬ƽ֣Ҳûɹ˼ѽܻ˽ܵġ
ڿɺãɱ̫սǷĵڣ𺳡
ǲУ
м֮꣬Ϊ𣡡
ҺܰĶ仰ԭʧתȥﺣ֮⣬ҪΪȡѪһ˼Ƿϻ˷ʱ䡣
ˣ𺳵ûһϢĹ²źȻıˡ
Դܵľɱڣ
Ҫ©۷ܣ©ѽƴδйĴܻܵڣǿԽʤģɱиɱ̫ѽ̫ӾһеٮٮߣΪһڲû꣬Ҳһĵܱȵġ
ŵսŽһ˵˭Ҳ
ĳ֣һпܣ
ڶ
ܶ˶ѸٵĽϢȥǹ𺳡
Ŵͺðźϣ᷼ȴֺ᷼Ҳˡ
ͻˣһǰŸոճɾ©Ǹνǿʷɾʹܼ¼ƵһأһУһһУвһ꣬ͻˣˣץź᷼ĸ첲ҡţ㣬Ϊʲôôô̬ôķ˼ôĲ
᷼Цң˭ȥڶɣ񿪴ʮ֮ǰɾ͵ڵļ¼ǰ޹˺ߣ񻰴˵ҲõӡϵʷУźˡ
ͬʱһΨʮ澳֮˵ſһĻôǺ̫˹ϵУ
ʱͬһΪҸˡ
Ⱥ˵еĳλԶĴ޵еڣΪǸ尵壬ֻʼûб¶ѡ
λ޵еڼ֮࣬ҲǿŻϲĳ嶯ĿԶȥʩչֶΣأ֪ͨҹڲսһЩ
ѾתȥңҲյ
Ȼ֪˭
ΪΨһһ֪ʮ󶥼һˣҲȻ֪ڹ˭Ǹġ
Զߴ֪ġ
ս죬棬ΨԿó֮Уؼ䣬Ȼɢ񲻻ս䣬ȻʥʦǷ֤սȫ渴գʥʦǺȡѪ
мǣǺдֲʼնΪ֮ȡһЩϢĴֲרɱһдͨߣĿǰвս죬Ϳ⣬ϢΪģʥʦȥСģСģСģ޷ΨʥʦȡѪ飡
޵еڵĻ
Ҳͷпѡ
ۺʱεأ˰Ǽ˸е֪ܰԼһս
ο仰Ǻаġ
ΪųǰǺһжУʶǺǺ˽⣬֪ǺֲרͨߣҲѹֵѡΪս
жԲսã⼸仰ܴ
ս죬ɸգ
Ҳ˵ĿǰĲսûиѽ
һ˿Ц⣬ϲ仰ζŲս컹иǿʱ
սǿζţǺڵھŹǺ壬пܸգͶڶȡѪ̫аˡ
ǣʼĿѪĸ費ս֧֡
Ҫ֪Ԫ״̬
˵ԪѪ𣿿ܵڻһ㣬ҲԪѪ
ΪʲôԪѪ
ΪԪһѪܹϱѪľۣ˼ǽɫǽĽ̫ˣ󵽵ڶԼ
ҲңԪ񶼸ɵڵ壬ȻԪ֮Ѫ˼ҵԪѪҪ󣬱Ͼ̫ǿˣá
ֻҪܹɹá
ǺĸԼԪ֮Ѫ
˿˿ƵѪòս졣
ͼս渡һĨʵĹΣԭѺ˿ڵҲɢһɲϵĹ⣬һָӲս⣬Ʈս桰ڡ֣Ƿ⣬ǲھŵһʿһѪγɵģַ⣬ǻ̫ʱɱʱգûʱ̤ϲ·սµĲھŽʿǵս⡣
ҲʹڵĺֳһɹɵĹâ
ã֮£ǲڵĽʿź


1170 ֲ
սҫںڵĽʿٶΪս
򲻶ϵѪ֧֡
ͬʱҲҪһЩѪ
˵ҲǸȹŻʥˣڴԪԪǣǼǳȡջֹǾˡ
Ųء
⣬ŵڶ£Ǻ
ǰֻ֮ң©ļޡ
ǺռǴ󲿷򣬱˵ǧ֮ңҪȥ磬ܵħвֻܲϵ
ڣԣһ֮ҪطǾͼˡ
Ǽ򵥣Ҳӵʱ䡣
ڼ䲻ս൱֮Ѫ𲽵ĸգȷڻЩѾսĲھŵĽʿǣҲû
һǣԸ״š
һǣھŲȫǴͨߣЩʵģҲֻһαˣҺܲġ
ѾΪ帶ô࣬ʵû취Ҳ׵ȥǵĳߡ
һһ˲ϵ򣬲ϵֲ֧ս죬ϵתơ
򣬸֪𲽵ľͲ׽ͥսĺۼ
Ҫǣĸһ·սʱʱ̶̿ҪħϮģû취ֵطգǸΣգսۼһЩġ
׽ǵĺۼҾǵ·׷ȥ
׷˵
תơ
߲ϵؽС
ΨҪЩʱ䣬Ҳ𲽵ļ١
Ǻʮʱ벻ĴֲͻȻ١
֮ǰǺдֲרŶɱͨߣˣҲʮֵСģκδֲԾϢĳ֡
ոתƵʮĵطתƹСУ
֪ǰҲķΧ֮ǧ֮ңĵطͻأĳһ޴˼һͨСС
ڵħˮ㣬ӿȵĳֱ
ȻһЦ
ϲԵĶͣȻɱζ
ҵһӦΣա
ʶ֪дֲ붼û룬תߣֲֳս죬Ծѡá
ɱ¾ͨߵĴֲսܹô
뷨ܺãӦҲ죬תҲԶ
ǣûã
ΪߵĲȫһ档
תƳȥ֮ңҪٶתƣҲתƵһγɹ֮󣬽еڶε˲Ϣ䣬ͷһƬڡ
ǴֲڼħȻѾַԲʮ֮ңȫᡣ
ħһɺڰ硣

ڰϯ
Ҿͱˡ
һ˲䣬һһ¡
ǣʵ̫̫ԼϵĴŬ֣ȴݺȫûá
µǣҺûĸǣǸţ¶군ˣΪֲȻϲ
ҲһĹ
˾͵Ǻڰ֮ס
ʮڰҲ֮ʧ»ָʵľ
ǺĺˮħӿԾӣ·δʲôһ
ȴصĵںס
û࣬еǼӲĺĵڵ嶼ٵʯأôصײȻûҳһ
ҵҲֻۣץŲս죬ͬʱ޾Ľϵޱȫػ
ζʳ˵ѽѽ
˵ٶ
һܣһƬڣʵȻ޷͸ɢȴ˲䱻һɿֲͬʹͷֱð亹
ҵʳøҹԹԵģҳʱҪһ㽫˺ųԵġ
ǺĴֲ
ʹ侲ѸٵĽս״̬ʱѵķӦֲֳս죬ѪӿͣǺֻܹвս죬ĸˣҲķݶ
ֲ̫ƺˣֲϲ֡ٴ𣬡Ҫ˷Ѫˣ̫˷ˣѪҵģš
üһ
Ĳ׽һ⡣
ҳԴΪֲɡ
ֲѪջ̵ᵽܿ˼˿ζʣȴûֱӳԵԼΪʲô
ѵҪĥ
ܰɣ˷ôֲѪս죬Դֲĥ𣬺οʵ֮ǿȫԳԵϻôʲô
ƫƫûУǷζţڼɵսأ


1171 
²ս졣
صĴֲ׳ôһ仰Ҫ֤¡
⣬ҲҺ£ʥˣҲһڳԵο⣬Һ£ǺЦֲ
һ˿Ц⣬е⡣
˵޴
ֲŭ
һ̣⺣׷·ĩ٣ˮӿ޾ħԶڱѣϷ֮ϸһ磬нضݻٵ˼
֮£ĺϵȫγɵĽʹֽһɵط飬ɢȫûеֿ
ǰƵҽǰȴȻͣ١
ս⣬䵽ķ򣬽еƶɢ
Ȼɵս졣žâͷҲһɡ
ֲŭĵڲң
Ц̵ȷе⡣
ֲŭĶ
ȴᣬвս֣Ҳ£θӵĺģֱǣ󲿷ֵѪӿ벻ս졣
ڵǿᣬѸٵ˥ȥɫҰף
ˣҲûͣ١
ͬʱȡרŲѪıãЧҲޣϾѪ̫߼˹ģ𲻹Ķˡ
ȡǵֹڵʥѪ
Ѫ
һζܹӵڳɾʹͨߵļʡ
ҴδʹùΪľ磬޷ӦãʹãʥѪ̫ǿľ塣
Ҳһȡһͷ˿ôһʥѪʹá
䣡
һߵʥѪһ壬ԾɴҾ޴ĳ
·Ҫըһ
ǿֲʥѪ̺ŵľ軯ĵǹꪣĳɱ塣
ۡ
沿ţ󱳣֫ͳͳѪѪ
ʹ಻˵ǲ㽫Ҵڵ˺顣
Ҳӵս졣
Һʱ̼ţսǱģץţ˫ҲѿըѪԾץŲš
ǲս죬ЩȥѪ󲿷ֻҵѪͳͳա
ǰҴѪ
ٿս졣
ɢã⣬ɣĸо
ѺڣҲŹϵķ֮⴫
õսԾӣΨСڡԽУ·ܹ겻ھŵĽʿǵӰ
ģ
ֲķŭ
ŲսҾ͸Ӧʲôںˡ
͵Ťͷ࣬˫ĿâҲϵĴ˿ڣ趯ŲսԾȥ
𣡡
ֲֲĩտ磬Ǭ
֪ԼǶ֣æս쵲ǰ
˵Ҳ֣ȫһ޵еڶܺٸγɵĿ磬͵սǰ׵ĵطƾʧˡ
ͬʱսɢ⣬ҲҿνĴֲʲôˡ
Ȼһ
Σɫںףƣܹƶ
Ҳ󣬸߲ף֦ҶҲïʢ
ͨ嶼ɫġ
˵̬У·кöף֦ҶУҲУðرĸҲ׵ĵط
оҶһ룬ͳͳ档
Ǹʲôҿôףͷ·𿴵һһ˵Ĺ졣
ֲе׵ƺ͵ĵطͬʱڷȵʳ˵Сҳ㣬ҿǳԹʥģΰǧ
ҿĻ棬е}ˣ־úЦ⡣
ʳҳ㣡
ǧŭ͵ǰҪ̳ҡ
ҽսǰһ͡

ǧ׵Ĳλ㤵ĺУѸٵĵˣݺݵغʳӵ⣬ǹƽ
ĺ⡣
ҵȻӵŲսǧȥ
ǧͺˡ
ʱһûʲô֣ǧƶޣֻһСΧڣ·ʲô
оٶȣ
ܹԵͨߵǧƬ򣬿ת֮ȫ޷ҵġ
ͻأ֣ܹòս촥
ÿһǧȫҶƬĵ䣬Ȼһ׵ĵطͱðһЩһ˿һƵսɱӷ

ʮߴΣòսͱǧ֮󣬴ƬҶ䡣
еٶȰ
ǧĿҪˣͣͣͣ
ſǻĺС
ң㵽ʲôĳԹʥΪ˾²ս죬ǲ˵ףǼҶص£ͷβûκζӦԵǧҲǾ̫˵㡣
Բսȣǧʵʵ˵ˣһƴ̳֮ħսµĲֹǺսɱϻٶɵǧҴδԹκˣΪҲŸոյǻۣҵı̫ھйصĶʵ㹻׵ͨս콫ٵ

գգۣ˾ȻǸոյǻۣѹ˵£Ȼ˵ʵսܸ


1172 ʵ¶
ǧҶһӣҪɱңһǸСӡ
ǳ鴤˵ǻ۶ԣֻСӡ
ʵʵ
൱˻ʥǧʵʵĻش
Ҿ;һơ
˻ʥĲΣȴɱҲˡ
㻹ԳԹʥҲӿ
ңҾǾ˵ܰˡǧС
ֱĺЦ˵̬ݣ͸СһʵǺУжġ
Լ
ô˵кֲܶ
ǲǴֲҲǣҾǸСӡ
ʲôǿʲô˵
һΪֲָǧģû뵽Ȼǡ
ǧʵʵ˵֪ġ
ΪǺһƴ֮ȻԵʻᣬ³ųΪģǻ۵ģһǻۣкܼ䣬Ǻģһֱܡ
ҲǴں£ҲǸոյǻ۲ãҸܹ˵Ҳֺң֮˵ݺϸϸЩʥ֪
ĽУνĴֲħս˫ͬھ֮һЩ
Ҫɱ֮ħħ
ɱħԻʱ塣
壬֮ԱΪ壬Ϊ嶼츳
ֻ֪һ壬ս塣
սսͣҲбģи츳ֻҪǣһһлʥԶɷ棬壬зϵġ
ǺųƱ֮壬˵ǱǴģһбһйɱıֻҪǣеķϵ
Եʱһսڲھ˵̫ѣ̫ңԾͬھ
֮սɱɢʥȴΪսе»ָٶȾԣո˵ѪԸǿ
ʱսıȴսѪ֮󣬾ȻܹԣеգںսɱһЩȥ־γ˶ص塣
Ҳ֪ôǾȻͨǿеһɭ֡
Ҳ֪ɭôͳǿ֮Уֻ֪ǿɭ־һЩǳʱ򣬶ʥֽ֮뿪ģ˵ײǳͻὫκǳܹġ
Ǿ͹ͨǿɭ֣ƺʬ壬֮ͨȻǾܹˡ
ҲͳΪ˵Ĵֲˡ
ǧ˵ݣҸе
˵ิ
Ȼı̬Ҳɥʧ츳ȴϵǽܡ
ɫأĴֲĺΣա
жǿǻһܷɻʵ
ǧǶǿҲ׳ԵңǷɢģǲɻƺܵعƣֻڹ̶ĵطСΧҲƣ֮ǰҼһսϣҪڹΧڣᱻ䱬ģûĿܡ
Ϊ֮һ
ս˵ĸ
֪ǾķֲΧΧҵ
Ȼ֪ǧƺҲɱҲӴ˵㣬ĵҿǺһƴ֮ɵģǺڵһҶ֪
ô˵񵺣Ҳ֪ˡһ
ǧ֪
ҴϲϽһһͼעеĴֲΧΧе񵺣⣬ҲȻ֪ھŹڰɣҲעһĲҾòս㡣
ֻҪ㲻ɱңҸʲôСǧͳͳӦ
̿ܲ߰ͯȴ˻ʥʵǧĸɻ
һǺͼעϸһطսңĶע
ֲΧȵȣһϸע
һԹ۲죬жϣǧƺԶùŪ΢߶˵顣
ܿ죬Ǻͼͱ㶨
УѸٵĿһ飬μԺУȻٵǧһ飬вǾƭҲһ档
ǧȴп࣬ڲսǰҷֻһ顣
֮ҽӹһϴεһ޶ŷġ
źͼǺͲõĴֲˣҲܹٶҵ񵺡
ֲҾͲɱˣʵĴǺסˣԶҪ壬һ㣬֪𡣡ľ档
ǧЦ׶Ц֪֪һ壬һԡ
ųҪ뿪ˡ
ǧ¶һظı飬ֹգգҵһγ֣ôô˳ġ
УȻһ춯أǶҶǳǿնҡĺ
һĲҽ
ʾ帲ҲҪ˵汳


1173 
ͻһУǿ硣
һǰı
ǼҪߵҶһ٣ͣںˮУʵ޷ȷᷢʲôϾǺǣǵ֮ڣǾӪ֪µĵط
δ壬ǾҪڧҵ壬ǰ׵顣
ʷģɱʣȻҪ˶Ǻ
ҪΪʶǣǺڴֲɱʥڻ£˭ҷʶȻҪᣬʴһУһҪ壬ȴǹ֣ɱǧٻҵǳҵ壬ڵ֮ϣɱʣ׻ٵ壬ǳ˵Σ
һŭе顣
ǵʣδ֮ǰ϶ϮɱʥǧǳģǿնʥΪ֮
Ҫм֡
ʵǣҲˡ
Ϊû֪ǳ֮˻壬ϾôǿѪ;ȴ뵽ڤǣһضǿΨд˴ʵǲѪϵ̫󣬲ðµġ
ȴǿʮìܡ
ǡ˼ɵڵìһġ
ʮ󶥼壬˴˼䶼ìܣ޷ʵ൱˴˿ƣͬˣǿδġ
飬׾ͳΪ
Ƭ̵İ֮󣬽ű㴫ĺ
Ǻ
ħڡ
Ǳرӳ֣ٶȵΧɱ̬֮ǡ
Ҽ״˵»ȥ
ǧ
ôˡǧŵ׶Ҫˡ
ȴǺһûᣬ֪ʲδսĺ̫ѽˣ˭Ҳ֪ನ񲨼κһ䣬ǿɶܹನɱ˵ġ
ﰲȫ㡣
̿ǵǧʵ൱ס
ҲƬ̶ѡ
ǿĲҽÿ˶е󼹱ð
ǧ㣬վʧ󣡡
Ϊ˲Ѫɱ֮ʣЩĶһնɱǺӴҵ𡣡
ȴ룬ǾȻҲƣҵ壬ããã
ȻҪҲȥɣ
ԱʱΪԴ
죡أˣ
ħݣ˯Ĵֲɱһ
䣬
һɺ嫵ʱԴÿһ䡣
ѹеʲεңǧ
ѹֵÿԪ궼ڲ
һš
ͬʱÿ˶֪ˡ
ǿ磬ո忪սδȫ汬սľȻʮ󶥼֮һĵ壬ҲǳԤϣ̫˾
ֳԾδµ鷢ˡ
ŵʵȥǱ渡صĵƣǵĵ֮һУ׷ǡ
ͬڶžǰ֡
һ̣һ޴ޱߣŻʥϵϵľ޴ƾո֡
֮ϣ·ŴƣǴӴһ㣬˵£ȴӵ̤ǵʥС
ÿ˶Ӵܡ
ȴô
񷱬޾⣬ÿһһλá
ǿ˭ȫе塣
ʣʥǰᶼûУͬ޷⣬Ϊÿһ˶ͬһĵ̣˵Ƕֻ֣дֱ֣ӶסǵĸԱԴֻܱ
ʱǸȷһ㡣
Ǿǵûģ
ǺѪҪɱ嶥ǿߣҪ屻֮󣬽ǰĶĴͨնɱδҲĪӲκ̫壬ܳشǼ壬˼ԪĴԪ壬Ǿ͵ͬǵĻ᣿
ƻܺãȴ⵽ƻ
ΨɱǺдͨߵȴԾɽˣǰķ
ǣǣǣǡ
һļµ춯
˵Ĺ̡
죡أˣ
ǱϾǰĿܡ
ǺӳȥĿܡ
̤Ǻˣϵͨߣǰȥͥսϵˣǧҡ
ΨһûбԵģΨǺڵ塣
йĴֲ
ǺĴ֮ɾ͵ǧ
һ⣬ͳͳ
֮󣬸Ǻϡ
ħݳ֡
νħݣǽ֮ͳͳЩֲڵĵط
ǣľųɾ϶Ǵͨߣ־͸ԸԵķսʹ˿ʼ¡¡ͣ
ϵضԿս
ΨһȽ˵ҡ
ǰб϶ΪֲǧҪħͳȥ
ͬһһ״ֵԲεؽ
еĲս񻪣ȴãֻǰѸǧŵֱУæˡ


1174 壡
һòѪͨߵĿɱսȴڲ˶ıƣݱҪͬھĽ
ǿʮ壬ܹ̤ǡ
ǶľΪ뷨ҪɱǰĴͨߣģȻԸ˿Ҳҽ˵ǡ
Ȼʮ󶥼壬м֮⣬ȴǸĻϲ
Ϊͬʮ󶥼صĴҲҪ군ôǸǻᡣ
Զԣʮ󶥼壬ǻ壬̫ʼ壬̫壬壬ȫʻʥҪӪȡ
ǵУһģҲ˳ĵ
ֻͬǸɵۡ
նϵ޷ȡ
еˣΨԾȡ
ӣǿ尾ʱ
ģĻսԼǷǳصĴҪ֪ʧһһһʵ
ûģֵǻɱУܸǽϴƵĻᣬѸ
֮ǿǰӿ
Ψû֪һڰѾǿδѵУڤ̱ӣɱѪ꣬ǳѣʵ̫ңԶ֪ˡ
ǺУʱʱ̶̿бը
ڿ
ȻҲҡ
ֻԼ޼£սҲЧʶĿǰλ̿ǵǧϡ
ҽ⿪˵ġ
ǧȻǻ൱СӣٲɵһӦǷңתһ룬ͷˡ
һܱ飬Ҳ벻
ҲսȻ޷Ҳ޷ս죬ǲսһܹвΪǺһƴ֮ɾ͵壬һ㣬Ǻ̫Ĳھŵźһս컽ѣһʥ۵ģһۣƶܸɵ
㻹ҪĥĥܲܺңĿ
ϣϳ֡ǧĿ⿴һ£ޣҪʱС
ȻףΪγɵģǧ൱˻ʥΣܹȷǻ˵¶ס
֪Щ֡Ҵߴٵ
Ҫȥ
֮£ͥսҲΣա
λʥͬˡ
ಣಣಣಣ
ǧٿȻʮɫ񻷰ȻȴǺֺġ
ҶҲƮϵ񻷹

ö֮
ȴܾˡ
ĿǣܿÿһεҶײ̾˵ȴزɢһͲ˵ˡ
ͬʱ֣ܵǺˮҲǧȡ֮ӳּӶʱ̶۷״̬δ
Ҳ겻ѡ
Ŀǰǧûʲô
һɳĽǺİЩйĴֲܶҪΪǺġ
³ʱƳҲųܹԴΪԼϵµĽ
Ҹп֮࣬ҲԼûʹ
ʱ̹עţͬʱҲǧע棬͸Ǻ۲
⣬ԼҲģ״̬
ϱһԪδϹҲЧ׵ġ
Ȼǧֻ˻ʥεǲϵĹҲͣģˣʱҲûЧʵʱ̫߼Ϊۣеĵ̼ӳ֣ǧ񻷰ֻʣ±ֽŵʱ򣬾ȻѾȥһ֮á
һҵΪȲѾҪӽ©۷壬һСξ롣
ѾܾˣʵԽϾԽͻԽѣǵһԪ̫̬뱾壬ٸһʱ䣬˵пܴﵽĵزҲԽ˲֪ٱٶء
ЧõͬʱҲкܲõ鷢
ȣڼ䣬ǰҽоٴΡ
в޵еڼģʥεĲҽС
ֱܹóģʮ֮࣬Ǿ˵ͥսϵģûüҽеģûйء
һҽУܵ˲ҵϢ
Ȼ⻹һǵʥ޷Լˣǿв֣Ǳµĵ̷ɣϯﷶΧκ޷£ֻԶԶ֮Ҳŭģеŭ𶼷йڵ壬еЩ档
屻ֻвһЩԶݣȴԾ⵽ǿʮַ׷ɱ׷ɱ
壬ʵ׵ͳͳ򱬡
ǿʮ壬˴ΣϴԪǼĴսе壬ûаǧҲǧ֮ࡣ
ǿȴƲķˣΪֲ̫̫࣬ĴҲ̫̫ࡣ
Ѫȷһ¹ȥ
ǧмŬ֮£ڰˡ


1175 
ɵȲҪߣȴǧ¡
㿴ǧһָ
̧ͷȥע⵽ۣ֮еȻѺۣǺۼĶǻԵϢ·ʱҪըһ
Ҫˡü
ǡǧ
ȥ̽һ£Ŀǰʲô֪һ򱬣ٶԵ±Ƚϰȫ
ǧҵƴӡ
ⲢǾˣһڼ䣬Ҳûָڼɵȵȡ
̿ǵǧԣǾдջģңо£ҲоأԶԣ֮ĹϵҪԭõĶࡣ
ܿ죬ǧϢ
ΪǺδˣ̽Ϣһֵġ
򱬣ǺеֲȺ򱬣ʥѾ֮ࡣǧ˵Ϣ񵺱ѣڣ֮ʥԵ֮ѪµػƣȻ˲أ൱ǿߴˡ
⣬ͥսˣ˲أλ˻ʣ壬֮˵Ѫǣǿһ򵥵Ļսס
УرתƵǺС
Ǻǧ֮ңȴڴ˵أӦҲǵΪʶصдͨߣȫĿǰǲأȫ𡣡
һһա
ǰЩ룬Ȼͼ𣬽˻ᣬˣȻܷŹ𹬺طˡ
ֻû뵽Ȼ˾תƵ
ǰȥطˣǾһܲңȺмܻġ
壡
ҺҲûĺˡ
Ѿ⵽ԴвģҲûˣɥ֮Ȯﻹǿ˱𣬶Ҳ
Ŀ⣬ǺĴֲŭˡǧ˵
ǿͷ˸Уŭ˵㡣
ǧǽħݣҪ̳ԵбˣǶԣܹʵǺ߳ǣʱǵпܻ˵ʥۣɨǿ磬Ǻܷ񣬵ˣǴͨߣʥȻһʱƲȴиԴĵ̱ܹԱܷɣüֲڣ˫սֲµİͨ߳ش´˱ɱЩʥΣգƴһս֮¡
ʥλֱֲһЩ
ƫƫЩĴֲŵʵǿһԹ⣬Ӷ֮񡣡
ս£Ѿ˻ٵĵزܻܶܶˡ
ɫء
ǿʿҲߡ
Ϣҵ
ǧûУֻȷطзǳػųġ
ҳҸô
ʱеãˣʵǾʵʹû̫顣
飬սٲھţɺǺǧ顣
Ťͷа㶼ܸὨˡ
ǧ¶ߵЦݣȷָ£ʶ涼кܴĳɳǻ۷档
δ֮ǰȥȻǱһĴΣգʱָָҰɡǧʾѧһ档
ʵû˼ġ
ϣѵʱȴҪ˵أܰȫ
ǣȥҲûá
ǧעĺͼʾҪܹⳡΣյĲھŽʿǣ˵֮ңǸϹȥδü˵ȥѣս춼ٵ
ǰһΣյҲˣҸԸðա
ɺһûˣսٵеŬ֮˶ǲܲġ
ҲսǹϵܷȡѪδȥġ
Ψҧȥ롣

ս״̬ҲȻȻѡ
ȴҪǸࡣ
侲ǧָ㣿ҲգȴҲȤָָɡ
˵ʵͦлǧģԼҪֲΪ˵ʳ
ͨ
ԤϵǣǧȻͻȻ˫һ
ʵһֻǳø˵һ˫ȣɣԹô¶
Ӱݼʦ
Ȼʦˡ
գգۣǣ
޴ʼûзӦȻףܴȻᡣǧʦ


1176 Ĵֲ
ͽ
ҿǧеЦ
˵̿ǣȴΪͷ⣬ԭǲŵãҲҪһЩʱ䣬ǳǺļ䣬ȴҲޣϾδӴ̫࣬еģһżĵָ㣬ҲʾĲһ棬ΪԼ̽鱨Ὠ飬֪ʦò˵ǧɳǺѸٵġ
Ϊʦҵ壬֪˿ҿ뵽˺ܶ࣬ʵǧȫԼģǣǺΪṩһ
ǧϵĵ޸ĸѣܵöʦϿɣԸһӡ
֪δ޿ڡ
Ҳ֪Ҳ롣ǧٴʾȽϴһ档
Ҳա죬ĵǺҪĵطָ࣬һЩҲȻɣʱ䣬ԸҵӣΪӡ
Ҫǧʱ俼ǡ
ǧ˵ʲôҾܾ
ҾĵһЩһЩ֪ʶǵľƣٵĴΣգ
ر֮δ֪
һҲԵ֣ܷʦͽ֮飬Ҫ춨
ѺҪ飬ҲһһϦġ
ڴڼ䣬ѹԽԽѹֵͷ㷣һ˵ĥǷǳģұˡ
ӲǱԼҪӰ졣
ľԽԽԲ
ǧûʲôӰ죬ΪǺδˣӰ졣
ڣڹȥ֮һ촫
Ǳ汬һʵĹΣѸɢԲ֮ңֵǳ˶ܵεӰ죬Լռͳͳߡ
ѣȴҲػ
ʾ嵱֮ԶȴԾӲˡ
ڣһ֮á
Ǻħ궯ӿ
ȥǧλãӰ쵽ΪħҪع鵱ħս״̬
ЩνĴֲӰ쵽ŭսԾɲϡ
Ҳˡ֪Լܼȥˡ
Ͷʦ
Ȼ˵Ǹ꿼ǣȴʼִ֮
ҵͷ
һ£ܹǺõġ
ˣ
ǧһųҵâȡԭ˵ħ
âͨ죬Ǻ޾ĺ֮մħˮ۳һҼս
սͨɫ㣬ͨ͸䣬֡
һ죬Ǻˮɣ渽ħ֯ǧͼ
Ͷʦ
ǧ
ҿú˵Щȥˡ
𣬵âս
̤˲䣬һܰȻǧе
ಣ
΢âսʱһ֧֮ʧǺͷ
Զȥңеǧȴ¶Ȼı飬ĵʦ֪ӵǻ۲ãȴ޾սɱɣҵʶȴѾܾúܾãҺܹ¶Ա˵Ҷôһܹ죬˵˵ǵһ
˵Żĳȥ
ǺУâս֮ľˣܹħӰ죬ǺԶá
ͺǺ˳һ
վУҲǸпѣǧദôãû֧֣Լһȥв֪òض
âսޱȣҲܹ۲Ǻ״
ҪĿǲھŵźҪԲս컽ǣΪսһΡ
ȻԸ
ΪδòΪ֮
վâսǰŲս죬ԾӦԼѪս죬ָһЩܣҲԱ֤ս첻Ĺʧ
ЩǧĹͨ͸Ǻ֪ģսʵģҵѪ̫ߣˣ϶޷ġ
ҲսòǺ
չħսȥĽʿǡ
֮ңâսȫ֮£ҲһӶѡ
ҸոյͿԶƷؼһƬʹ˺ƽϣˣ꣬ӴӰ֣ͳһ˫ʮ״С۾գ͸ҹһħڸ¡
ԶԶأһɺŵħƵ˲
ֲ
𣬶ǰеӴӰڽɣֽǰ㣬ͨɢȴǷâ絶罣
Դֲ˽⣬Եʶжϲʲô
𣡡
ӴĺڽҲע⵽ҡ
ȷе˵ǿ˲ս죬ʱ⵽̼㣬ŭһʱѸٵӿһħϯ


1177 һս
еĺͼע⸽ȷһֲڣңԶԴֲܵƣҲûвҵġ
һб仯
ɣǺеĴֲԭѸǿ
飬Щ򱬣ЩУͬҲ˳ɳġ
Ȼǰһ˵ġ
δ򱬣ǿȻƵʵɴﵽһ˵ĸ߶ȡ
ΪйĴڣɱıĲھ֪ǾĳޣԶ޽ıȻɱ¾
ħӿ纣ǵأûһС
һȴҲ£̤âս費ս졣
ȥĹʵѣ
ھŵĽʿǣҪǣɣ
˫Ѫ벻սڡ
õսɢɣĹ⣬ҵɷڡ绯겻ھ̤ϲ·ĳ
ݡ
Ӳս漤ȥ
䡭
Ǻ֮£ĺ
ħʱһɴۻ룬ԵȻ񽣰ǺڼǿƵĽħ˺ѣն
Ӧڣһս
˭ںӦڣ
ϵǺڴ
ˮУ嫵纣ѹҡԶĴֲŭķˡ
һĹ壬ƵļУһѶȥһصͭ߳
𣡡
еĴֲ
ϣȥҼ£
ԳӦڵĹ壬ǺӴľˣһڽʱֱйģһԳͭɨȥ
ˢ
ƽһա
ƽ˾ɢͣȥ
һͼʰǿĺڽȴ岻ıԭվԭأƬ֮󣬺ȻأһƬɫɢؼ䣬ǺڽĵطױγɼľΪǺա
һһֲ
Ӧڻתҡ
ǹ壬ڿȥģҲųǱ飬вս¸ġ
вƣ塣
ͭһء
忴ȥõһˣȴǿϢĵز
Ʋս죬Ϊҳ֮Ѫġ
ܿزս죬Ϊ֮ܣѪ˫
ǺˣΪˣΪִƲս컽ҡ
ͷ
֪ǧָԼĵطȻѰҵķǳ֮ˡ
սֻϰٸħսеһ̫⣬Զħ̶Ǹռս
ǣϰٸħսÿһһʾۻʥ۵Ĵġ
Ϊʵġ
ǧƫƫ˵һΪ͸Ǻļ䣬˵һλħսͨ˫ɱսǿнΪʾ۵Ĵڣ䵱δ֮ǰܹΪڣζŵʱսǿ߾ʡ
һδɾʾ۵ģȴܹȡʾΪ죬֪жǿǽ֮սģҲʾħսĿ¡
ٸս죬ȫϣͳͳΪڣ
ң˻ԯͷʥʦ
Ӧԣ΢٣ȻһԪȴ˻ʶͣʥʦԵ֮
ǰסˣ˾Ȼⶼһۿ͸
ӦڵΪʥʦֲֳս죬յأзǳ֮£֪ңսѣȥս
ٰζӢ۱ðĳ˯ȴҪţѸּ򵥵Ľȥ˵һ顣
֮Ӧ֡
һ漴׹ս콻ӦС
ֲֳս죬ӦڸЩۼڶۿȻ߾ٲս죬ǡ
ھŵʮսӣλ
ˣ
սȻ˵âֱ͸ᴩǣֱ͸ǿա
ϵϢ
սڸա
Ǻ겻ϡ
һĺϵĴ
һӰӶϱĸңԶķ
Ĵ۱ǲսð
̫ޡ
˵ˣЩȥܹݵĹΪսµǳΪս̤ϲ·̵սһѪѵġ
ԵһѪϲս֮֮ѪΪؼ֮£Żɹġ
ʱޡ
ȡѪ֧֡
ѪȥսٶǡڡָҫʮأսǺ
һȥӢ࣬ԼĪ֮ȫվӦ
ӦڵâսҲվ
䣡
âսȻٿȻŴǧҡ
ٶӢͳͳ½
ʥʦǸȥսˣӦڵ
Ҽѣдܸ㲻Ѫͺһɢ߶âսֱͼбעĵ񵺡


1178 ս
һȥ޵У
âսȫҪܣһȫǰٶȳ磬磬˲Ϣ֮ң
ǰ;Уħ׷ױãâսرá
ͬʱһΣա
Ʃ˵ڰϵĴֲ
ֲб򱬵ģ˵ģҲбϵġ
ǼʮһеĴֲڡ
ԶԶȥǰһ޴ĺڶһй⻪ΪȵâҫɫĻ棬ȼգǺˮǧ֮ң֮ɻ𺣣һ߾ߵĲʬУеĶ̫ʬ壬Ȼ̫Ҫɱȥȴ⵽ܾ˵Ĵ
ʬƯˮϣȴҲſµɱ⻷ڼ䣬·ʬʱпܻħٶվɱˡ
Ǿ޴ĺڶģſһͨԾɢų񻪵Ӵ
ɵ׳ͣſţԾɴ˷ǳɲѹ
Ǵֲ
Ϊɢķ֮ǿʢ
ΪһھıԶɣµĳԵɱ䣬ջΪΡ
Σȴԡ
ơ
ͼѣϡ
壡
ҷԵӦӴ˾棬վŵٲھŵĽʿĬȻҲɺ飬˼Ҷӣʲô
âսûжֱ߳
䣡
ɫĵ⻮Ƴա
Ưŵһ߾̫ʬ壬ǴͨߣҲǹŻʥˣսⲻɢػʬԴֲӳ֣Ȼиյļ
ǣâսЩȥĲھŽʿ㲻սⶸȻͬĻɽȻ
ս׵磬ķ
䡭
Щ̫˵ʬȫûпֱӱսɢսɱֻʬ塣
âս
ֱǺڶײӴ˵Ĵֲ
ھţ
˼㱻дϣǰĺڽ˻ҪǿΪԣ˼Ŀѣûã̬֮

͵ŤͷͬһͷҪ̵µޣЯźڶڿֲɸߵĺˣſ磬׵磬꣬ħȵȣ׿ɱ
ӦڵĽս콻С
ǶȥһصͭʵͭҲʧȥԣܣңָˡ
壡
ɲǼ䣬ӦвھŵĽʿǱǵصսɱͳͳĻ֮ͭϣһа״ϸ׵Ľ
ۣ

ֱӱᴩ
Ӧ͵ꡱһ˱һֳ롣
âսδаͣģȥ֮Ǻڶγɵɺ˶ᴩ˺ѣɢ
¡
ǺɫĻ汬
âս
ʼգδаսԡ
ҿѪڣͬʱҲΪǧˣЩֲ֮Ǿۼ޾عǺΪǺˣǧȡĺôĳɳӵѸͣҲں֮ܶ󣬳Ϊʾۣ澳˭˵ء
ôһ֧޵еĶ飬ʲôµġ
УҲսӳѪս졣
âսͻһǺѤõɫ磬ɱħħܵ˵ĴֲҪâսǰ޵ֿͳͳѹ
ٶȣ̬ƣ;ײֲͳͳѹ
ҲûжãǵС
ԶԶȥͿ񵺱ʮ顣
ÿһ鶼ѪȾˡ
ƬһƬɺɫǻʥ˵Ѫ˵ʱ䣬ǧ꣬ɫһδ֪
۶Ǳա
ûձ׵Ĵ飬ѺۣӿϲԵľǻԵɱţϢ⡣
ˮϣĵϣƵľ޴Уȫʬ塣
йŻʵģʥ˵ģҲͥЩ޵еȴǻġ
ҿЩɫȻ
ȥģлŵģսԾڼ
Ƶĵ񵺱һĲ֣ͬѪȾ죬ʮ˷ɢڸλãŴˣѪ߰ߣͷɢǶǿ綥ʥػʵʥ
Ķǵػʵʥ
˻ʥŻʥͳͳս
ȲεģҲܲңǶϱȵľһ롣
棬һҲƵսɢŻϣùŻ˻ʵĹɵģҲƲ
ս֮ϣֻ߰ˡ
ĸڣˡ
⻹бȥ𹬺ص׿¹ǾǸ⣬¹ǾбΦϣѪ׿ûˣһضϽǵػʣ̫ǿᣬѱɱ
޵еӵлģֻʣһˡ
ǿӻϹҲ޷ȷΪսϣ޵ĺΣۿҪˡ
ӵл޵еȫս
ȥˣһ˻ʣһʥ֮ǰνʷµĺҲս
ôˣʵȵϵ˲ʮǧȫܱƴȴûȻȻĿŵػŵǸС
ĸὣֵ׿¹Ǿȣ׷վ
Ϊ壬ս
ɱ
ʵԶԷԾһǰɱȥ
ս


1179 ̫Ե
ĸ֪ԾɱǰľٶǵϵʮͨҲΪ֮ݡ
һΪı֡
дѪԣܱ׵ظ
ʵԶԶĸȣȴ㡣
ͳȫǣ
ǻʿз̹ǡ
Ϊʼǿߣѱ̵ֲ´ɱ¾ͬʱҲǿ֡
Ĵͨͬʱһ𣬷׷׳֡
һ춼ܹ飬οĸˡ
ɱ
ĸȺηĳɱ
һ̣âէ֣ҫÿһطɫ֣һ޵еս⽵٣ѹȵ񷶼ڱѣڻɢкˮϣһӵϷС
âս١
ս߸Ʈ
壬ھŵʮսӼ٣ߣ
׿쳹͸ޱߵɱ⡣
δ䣬âս֮ɫᴩգֱײǵϷ
Ӧڴ߶ģҡ
ΪλΪսģȥһ޵ʣǰһĻ˾ԶĻ䡣
ҲǴˣ֪ԾɷܲǰֻΪػ塣
ĸ֪һܲɱǰֻΪδ
ȥǺεȵơ
ǷѾļ䣬Ѿеڸա
ɱ
Ӧڷ
ɱ
ٽʿŭ
ǵâսһɱɱӵĿ쳬磬һб
䣡
̫죬̫̫ͣԵ
ǵϵĴͨĶǵػʵʥͻĹԵĳɱԾǺ޷
飡
׵ıɱ¾ǻʡ
ΪʣԸֽܹѣ񣬿֪жǿԱһʥҪĶࡣ
ԼͻأԾӦһ˻ǹͺݺݵĴȥ
ǹɢŻϣܱͨȵģԵףһǹ񷣬̬֮
ǣȴ֪˭
âսǼӳӦڣٽʿսɱ
˵ӦڣٽʿǰǹŻʥˣиǲʥʵӲ٣ء
ǵϢǵս⣬ǵɱֱâս˫

һײʵĻǹײ˹Σ
ǻ΢΢һ֮ʣӦǶȥһصͭһ˼̻ɨȥ
ۣ
ӹͷ
ʵĻᶼûУôɱ
ʵǿâս̺ŵѹƵĸȥɱġ
ʥػʵʥӲ뵽ҴȺǿ˱̬ĵزüӦȡ
ͷɳԪҪҪ
Ż壬ҲԪֻͷ԰ȥ壬ӵ
ֻԪδѣͷͺȻԪ񶼸
һʱ
âսҲδͣ٣ĺ
ۣۣۣۣ
սײɱһػʡ
Ӧڵͭɨȥֱɨʥһػʣεǰȫûκεĵֿǳּɱˡ
̼䣬ϵĴͨĿˡ
âսһ
ٽʿʼնûֹֻսɱǶӦڵ֧֣ӦڴﵽһָɵսѾǳɹۡ
ʥʦ
ĸһĻҲ㵣âսֲֳսңɵôϲ
Һȵ£Ծȣｻˡ
ĵ׳˵ʥѪ˵
ĸȻаǣɿâսһγɱ͸ɵһʣĴػʵʥҲ֪㹻Ӧģ̺ˣҴϹʥѪٻָֻлָܹæ
ϴͨ߾͵ĸˣ߲ѪԼģ벻ͻȻ˱ʡ
ǶĿ࣬޷ܡ
ʵʱɱ̫򵥡
âսٶȻת
ͬһʱ䣬ұԼѪ벻ս죬вսͷâ֧Ӧڵˡ
ʥػѪֱս
ʱʥһתڿУʮŵػŵıǰ
дʣػʣʥ
ػʵʥҷʥ
Ƿ׷¶ɫâսֲѡǺŭֻǿУҲûʱȥڧΨţֳ
³
ض𣡡
ǿƳһֱǸǿֶΡ
ҲǱâսһɱһʸ̼ˣа㱣
³֣֮УֳӢ۳ܹ֮࣬һʱ
ضʹӿʣΪס
ĴػʣʥҲǿƳԶǿ
һʼоսļơ


1180 ʥ
ɱ
Ⱥֵҡ
֪Ӧڵսֱӳߣ𵽹ؼõĻеĲս죬ս컹ҪղС
һһѪȥ
սġڡֶʱٶ
·ʱħս龰֣ھŵʮսӵĳԱµһεεѪ
ҿ費ս죬µâ
ˣ
Ӧڣٽʿͬʱս⡣
类ѣ縴գٶָĸһЩ
ɱ
ӦһХٽʿսɱͳͳ֮ͭϣâս޼᲻ݵâ⣬ɱȥ
䣡
һײ³ӣعľѡ
һɨĴػʺʥ׻Ѫɳȥ
ΨǿƵĿסɨĽͬʱǰһ׺ݵĻӶ񵶣ݺݺ
âսҲۿҪײϡ
ҿ۱âȫѪţѪͳͳòս졣
һ˲ϢӦڵϢȻǡ
ٽʿսɱͭڣӦڵޱսһն

ײ
񸫱նһܴĻڡ
񵶸ɴ౻һնϡ
ʸǱɱѪˣվֵסˡ
ӦڵʵٽʿɱһʣҪע⣬һע⣬Ѷɻᱩġ
ֻ仯ǳԤϵġ
ʵסһʱػڱߵʥȻ֡

һ磬Яſ񱩵˫ѶꪣмϯȥҪ͵ɱӦڡ
˵ҲһƣǿֹסΣͬʱҪϷ
ǰһֵʥϮϮɱܹɾɱġ
κζû뵽ʥĿӦڣǡ
ʥмȥ˲䣬ѻȻҵ
̫죡̫ݣ
ʥȫԸҺޱ¶ļ
벻£Ҳɱͬʱһ٣ͷҲӦҺơ
ƶǿռӣһס
ۣۣ
ֻȱ𲿷ֵʱꪵ㱬ۣҽзɳȥ
񵶱նϵʾͲԶˣشǻԵĴôһߣʥֶꪵ˲ϣͷ­
ɱ
Ȼ֪ʥصĶʥʥ֣Ӧսָֻȱʧʣɱ
䣡
âսʱײɱȥ
ӦڵͭҲɨɱ
һʣɲĶ֣οش
ʥѶͬʱ֣ѳԪ
Ȼεתػʵʥ
ͻأת䣬ĴػʥɵۣȴҲų֣һػһᴩߵػʵͷ­һʥһȭߵĵʥ򱬡
ǺȻҲʥһ壬ŵ塣
ʣµػﻹͣڿն𣬾ҪԽռ䣬ߡ
ǿ죬ʥ죬ֱɱա
âս׿׷ɱϱ۵ʣɱ⣬ΪϱҲҪ
֪ôĶ壬ͽع⣬ȻܹǼȥΪʲôأؼʱ̸İźá
ʶҷݵȫѪڲսϡ
£ǿҲĵȹء
ս򱬷ҫ۵â
һ̣Ӧڵսٶﵽǰ߰˳ɵ
ݣ
ѤõĽһǺӣɨǬ
Ƕϱ۵ۼӲѣƴķȴҲһ·ˣûɱ𣬻һƬɻҡ
âսҲع񵺡
ʱʥȻŵػͷ
Դ˵ϣ֮ˡ
ĸҲʥѪָĲ࣬ȥϹԾ˶ϵ񵺡
ǰ
˶âսϵӦڡ
Ƕ֪ھŵһλٮٮߡ
ǲӦںڶۿڷ⡣
ǰҵǰˡʥ
ӦڵϺϢغʲô
ʥæҶ֪ޡ
壬ʮ󶥼֮һ
ӦڻصΪ壬踺أ壬ֵóޡ
ֿĸˣ֪Ϊ壬޻ȥսͬס
ǣھҲĲˡ
Ҷ֪ޣĸ빪ʾҡ
ˣȥǱаɡӦͭһ
ǱΧʮŵƷ΢ıͳͳƵ
Ҷ֪С
ڴĿУб򿪡


1181 ͨʥ
пõĹ⻪
һܰ˵ͨ͸Ĵ
ܰɢ֮ٿ񷣬Ѻ۾ȻԶԭļʾķǷһ档
ֻǵ˵Ͷ뱦֮󣬶ɫ䡣
ڿտҲ
Ψǲܰڣӡڱڲ湴յͼеġ
ѪˣʥҶ֪ɫ䣬·ͷһ˶ˡ
ȽĸȻѴʱս
Ҷ֪޿ʼնڵģҪ뷨ȡڵĲѪҪŲѪȷ
ʥֶΣʱ̹עţȻѪˣ֪顣
ܣŵֽѪеġ
֮Ǳģ˶ˣʮŵʥһģ֪ܺ±ߡ
ĵػʥҲ֮ɫ޷ǰһлġ
ǿǾʮŵͨ߶ŵġ
ûвѪһи׷ˡ׿ɫĿ¡
ΪѪڵѾ¶Ĵͨȫֻʣһˣ֧ͥҲˡ
¹Ǿͬ޷ܣ׿ЩԼ䣬һء
ĸͷأҲһǴͥʷµĺֶûˣȻһĵĽ֡
ɹˣȴҲʧˡ
չһ
ûвѪؽٵŬ
ǿҶ֪ʥ޷ǰʵұˡ
Ψһ侲ȴӦڡ
һȥµˣΪսϵһ֮ѪݸգǺѱӰġ
ԵĿ࣬޷ܵʱӦûκѪĹ֣նűڲͼȥ
һĨ
Ӧֲϵر仯ӡǣ·ڣʱ⵹̬ơ
һֽʱйء
Ӧãٽʿȴʼϵرǹĵı֡
ҪѪ֧֣ȴӦֹ
ٽʿ𽫽֮Ӧڲջ֡
ңҶ֪ޣĸҲʲô顣
ѪñڲСʱͱͨʥˡӦڵ
Ҷ֪޾㵵ͨʥǲʧʥ̫֮ʱѾˡ
Ӧڵĵдģͨʥ֮˲ȫգӦʥѪҺܴԴ˷֮ҪӦʥĹ۲죬Ǳֱת͵֮ĳأҪõѪŬ
˵Щعâս
ͬʱҲеĲսûȥ
һ֮Ľʿվ
ҵţʹδִ꣬ȥǺͽóߣ޹֮գػ壬ȡ
Ӧڸ߾ٲս졣
âս𺽣ʻδ֪
ǰΪ岻ս޻ڳսóǰҲҪʹ
ĿӦڵʧǺͷҵͷ֮С
ҵȾܷҳ
ӦڵҪʹǵܹʧܡ
Ҷ֪޳δ¶˷Խ˻ᣬ̽ѪȥͨʥʥѪҲѪ˭С
ûǾɷŰĿⲻɵ鶼Ѿɹˣʲô赲ǵĽŲֻҪһ첻ٵǾлᡣ
ԣҵչеҪҳѪ
˲ʧܡ
뿪ж֮ǰҪһЩ飬˼岢һġ
Ͼ˶ˣҶ֪ʥ֮⣬еػʵʥһţɻ˲ɵġ
飬ֻҶ֪һԱ
ĵػʵʥ䵽ͥڣѾս
ħҲѾΪ𹬺֮гױ¶ͳͳת밵ͥܲ
ͥȻʧأõǵּ֧룬Ҳ㹻ǿܹ֧ǿ档
ؼֻۣҪܹͻƣ̤ʾ磬ܹͥΪǿǿ֮һ
ãһսḶ́Ҫ©
ǲ뿪
УʥҶ֪뿪ġ
ҵˡ
ǺڣνֲעҪӦڵȳ𣬶ΨһŵĽǺǧҲΪȡֲǺһξɱ䡣
̤ǣû
뿪ȴôļѡ
նɱĴͨǬлȡıһһսĸ׿¹ǾĴػʵʥ룬սֱӹᴩǿգʧǡ
ܷͥܲ
ͥ˫£ѰҲѪ˷Ƕһпܶõϧ嶼ϧ¶ΣգҲҪҳѪ
ʱ䣬񷢾ϢҲһӱͱ
ǣǺһսȫֻʣʥҶ֪޵Ϣ￪
ͥȴ򲻻ھŵʮս֧֣֡
ȻйڲѪ飬˵ߣ¼ŭ壬Ҫ֡
һϢƳ
Ҫ֪ʮ󶥼幫ϵľͶһʣһʥ

ǻ壬̫壬̫ʼ壬壬ͳͳһˣֻʣһʻһʥʵܵ޴ʧҪ֪ǵĵػʵʥ˻ʥŻʥҲ١
ˣʮ󶥼壬ȥδ̫壬ȻԪгΪϵǿ壬ΨһʧǼսʧ˵̫ˡ
壬Ծɴڡ
ǣʼӿЩѵʥȴδ⹫Ķ壬ʼҪȡʵĲֶ壬һǿʮڧսۿݵļ


1182 
ǿ磬ƶӿ
Դʮ󶥼صĴˣЩѸĻᡣ
ȻȫԸĽĿڲѪ棬Ҳ˸һЩ飬˳ҲǴ̼̼˫Ĺϵ£ܷǿѪȷ硣
Ǻܶ񾭽ţ΢е㶯һС粨
ӳ˺ܾá
ܹǿƽģһ̫壬˼ҲһǴԪ壬ϾΪĶشû̬֮Ұзŷ磬ԪдĽչδӵǿ޵УԴԪԽԽߡ
ͬʱҲиһЩ֧֣ǼȥʵΪľҪԼһҶ
ܹһ仰ǿ粨٣˭Ҳ޷͸ᷢʲô
״̬֮á
ǿþһа취ȴʼûҵѪټûʥκκۼԡ
·Ѫʥ˶һʧˡ
ʱ䣬Ҷ
Ҳûȥ̽ѰϾ߶ǿʶԾޣĴĸҲԸðգʵǰǺ֮УҲ˷ͷɱһеٮٮߣ˵ǿ䶯˼䶼ˡ
ǰش˻ԯƵ۷Ϊʥʦ
Ǹ˶֪ұض˾׵ĹףŻʸô˷ŵġ
ΪȫҲϣͥܲ
ҲͬˣۣѪ̫࣬оۡ
ĿòھսӣĿȥȼˣĿ̫̫࣬еƣҲԽԽʶĿǰʼ鷳ѡ
Ҫһ£
ΪˣָĿӻϹľͷҰǾҡ
ŬҲָǡ
˿˵ջķᡣ
ǰһЩĿޣڴﵽ©۷壬ܲҵǣûоż֮ˮֻܱ磬Ŀǰ˵ǿҲã˼Ҳգûи㵽ż֮ˮĴ⡣
ûоż֮ˮͱͻƣᱻʼȥ
ӻľͷָͻͽ
Ұǣ츳ĺܿԣֵڴ
Ϲĳɾͻ壬ֻʥѪˣ˵㹻ʵĸֻҪһͿԳ¹Żʾ硣
Ƕ˵ҲǴա
ǵĺ飬Ҳڳ֮󣬲ûκβѪټˡ
𲽵ĵȥһʧҵѪҲˣʱҵ޵ĺܡ
ΪҲ
ϹҰţĸҲͬˡ
ǰ뿪ͥܲڸ򣬴̽Ϣ˵
һξǰ£ͬǺϢ
һпȥ͸һã
ͬʱͥܲ鱨ҲѩƬ
ǶðȥԪ壬ǻеĶ̽ѰһǺջ
ʱҴңǰ£ҶЩй
һۼѰҲˣǰϢûУ޴֣ʵ̫ˡ
ȥɣȥԪתתҴ뿪
ʥʦѾԪսȥʲôҰǷԵģϾǵڲ̫Σա
ҵٳ¿Ԫܹ֮ɹǾͲˡ
Ԫ֮򵥵˵һԪΪԪ
ⷽ棬ˣ⣬ѧ޿ѧҾѧˣҲû㹻֧ŵġ
¥ݱ䣬ܸһЩʾġ
Ȼ˶̫ͬ⣬ȴС첲ֲȣʵǿҵĵλȴ̧ˣʥʦ֮ʦ
оǣǺ֮У˵Ťתľ棬ϣҲǶңǵĴܾ
ؼǣǲͬҲûá
Ҫߣǰ취ûС
ϹҰҲûȥҲԪУʱȺҵϢҲ˳̽²Ѫ飬ȻϣԽԽãǲܳ׷ġ
Ҳж
޽ӽ©ǱǾż֮ˮƵ޷ͻƣĺϵתƾõһε
ϴ뿪ʱ򣬻е㵣ģȥ磬ɵľٶԪǳ¥ڵı
ȻתƹȴҲԴԪǳһʶ
»ع˵ء
˵ʵһͦϲǿһЩп͸¥һЩԪĶ
ؼǣڴԪЩӻѾż֮ˮ㶨ˡ
ͻ©ʱҪĻɽǴԪ㶨ģδ㶨ż֮ˮȴʾȻȫԸϧ۵İ㶨
ʱȥܾˡ
㶨أ
ǾͲż֮ˮͻƵġ
֮󣬾ʹĳ뷨
ոչͲ¥ɢԪ΢΢춯ںֵӰĺϸ΢
ͷ΢
ϴθһɽ˵ġ
ѲѾҸ㶨ż֮ˮˣ
ȻڴԾɱ侲̬Լ֮ǰٰ״̬
ͷÿ̶ʱ䶼춯
ƺں
Ҿڵʱ򣬼װѣ۾ѹŶԾż֮ˮĿ߳߳¥š
ӿ
ǴԪʥվǰ𣬾ż֮ˮδ㶨
һ仰ڴĻ˲佽
ŷ˵ʥ㵽һҪԶʤż֮ˮ֪ܷ档
ЩʧǾż֮ˮĶûá
©עͷ۵żˡ
ʧûᣬתȥ
״æ˵ϵΨһпܴż֮ˮ
ʲô
ұܵ
Ѫ


1183 ֣
Ѫ
Ѿߵ¥ڵҼֱԼĶ䡣
ǷѾۣŬôãټûУ·˼ĲѪȻôĳԼǰ
ȻԴż֮ˮ
ʵ
ǣףԼģľ磬ҲΪõѪ³󣬶ʥû鿪ЦοѾ϶ҾܹǴԪɱġ
ֿ˲Ժӹ
֪Լˡ
ԼһһӲ۾ڿĹ۲Լʵﵽһĸ߶Ȼ
Ϊʥ䣬ܹƺܶࡣ
ԾɣҲûȥƣڼģͷԲѵ״̬ȻּУѸٵѵĹ̡
һ˫۾ӻǱ
תеڳԵĵ㣬Ƿۡۡ棿
״һ˫ʱ۾Ĺʡ
ûǱʥͷԾȻ˺ܶ࣬ããѪ㶨Ȼзǳˡ
һӣĵѪѪڿԪ֮񡣡
¶ϲɫ˵̼
Ԫ֮
Ŷʲô
λʥ֪ܹԪ֮ǰֵǰ׺ȻӷǷ
Ѫдáҵ
еǸӡСƿңǲѪҴԪĵðȥǸģΪ˲ʮˣòչ
ҽӹСƿأԪ֮񣡡
û˵ʲô¥
֨֨
¥֮Źرա
ӿٶַԲ׷ΧҲòˣֹӰ쵽չء
֮¥뱦ңҲ޷ԼļŵСƿԾεĸо
þ취ҵĴۣϧһУֻΪõѪ

δ룬Ȼôõˡ
ԭνʥˣȻڴԪ壬ǵĵ̡
ܹǣ֪ĸ߲ѪҲʥˡ
˵Ԫʥֵ̼Ĵڡ
ֲΣգȴܼͦĿ
ĻԪ廹ĿĿǰǿǿ塣
겻ѣпǧ
Сƿ
֮򿪲顣
кȻһѪɢ˵ܰ㣬뵱ǺϿıд򿪲ܰһģһġ
ܰ㶯ˡ
Ѫ̲֮ϲ֮޾֮ǶӡУǿչ޾飬翣ʮ㡣
ǲѪ
δȴѾԴָơ
Ѫ֣Ȳľ뿪
סˡ
ĿǰԪ̫ʢǿƾǴڷǳĵزνԪ֮ҪĪԪ֮İ壬Ȼȫػġ
żȶһ¡
˼Լ
ѪǿһݣʹãȻᱻ֪ԼǼٵҲȻŶ룬ʱ¶ǿ϶ġ
һߣͱٻˡ
ȻҪߣǸôߵľҪߣܸš
ǣҿʼ¥ڵЩزصĹԪ鼮żرͳͳߣ⽫ıҲߡ
ȷֻһտҲ¥¥һЩƻĵطʱһ¥޷Ԫ֮İ壬׷ϵ
ʩչϵ֮תƳȥ
ȫԸֱԪǳͨԪǵǿС
һǳǿ룬ҲԶǳ
һʱǰ㣬ȷû˷֡
ɵҶġ
ΪֺݺԼһѣʹвףġ
Ѫô䵽С
ͷŴԪǳԶԶǿܹ¥ڷִԪȫԸػӣ벻пҲѡ
˾ô׽
ٵˣϲ
˳Ҳûͣһ·תƶȥ
©۷壬תƵľԽľˣһֱһ߰ǧĵزûôʱ䣬ϹҰĵط
˲ڡ
Ҳ̽ϢڲѪġ
ϾѪغ̫̫ҪϣãԽԽ˿ϣԾɲԸ׵ط
ֻҪͻȥŬ
Ҹɴĵطȴ
յԼÿһʱͻͷһεġ
ȴһհ֮Ǿ͹ˡ
ңҲʵ⡣
ʥʦĻˣûʲôջ񣿻Ǳ¶ˣҰѯʡ
ϹҲɲʥʦķϴοǿӵҰ׷ˣŸҴŶģôˣôĵܻ
ûĵӻô˵أ˼ľͷѧѧҪùġ
ģϹֹİΣԼء
ҷһŽ˳ȥŤͷҰǵߣͥܲ


1184 
ϹҰǲϣ̫Σգȷԡ
ԪȻǳΪǿǿ壬԰֮һȥΪ̫̫͵̫أؼ˼Ҳ
壬žƵݱ䣬ǰ˵ǿ壬̫ࡣ
˭Ҳ֪ʲôʱʲô¾ͻб¶Σա
Զ˵أѡ
ʶȻΪκܲѡ뿪Ծͬȥ
ΪͨתƣԶԪƿص
;УҰǸľͷһٴβ˵ǿͺһ
Ϲӻһû
ʥʦǲ㲻˼ҴԪʥŮɶĸˣ
ʥʦ㲻Ǳ˷˰ɣѽԪܰûκε춯ѽ
ʥʦҾðɣ϶ǡ
ӿʼϹӻûס졣
Ҳʼղ˵֪һ˵ָͿԼ
õʥѪõʾƣ֪أҪϾϹҲǼҴҵڶ࣬Ҫٳǿ߷ܹϹǿԻ͡
ͣ
нУϹͣ˵ţҰͻأڣסǡ
һһէĸʲôϹȵ
ҰǣǱ֣λʵϣ൱ݵģһͬУʲô£Ұȥġ
ҲҰǣ֪ľͷ飬¶ףϹӻôס
дͨѰʲôռʮ﷽ԲҰǵ
ͨߵַΧ侪˵ģʮﶼδȫſ״̬
ҵתƾȴֻһ
תٶٿ죬һէ֣Ҳᱻͨģο¶ͨʮ
ĸΧʵ
ǡǳǿ֮ϡ
ӦħħǡҰǵ
Ҳǵĵ̡ͷűζ
ħ̫ʱʮ֮һ¹Ǿģ¹ǾǵʥΪʥ۷壬ȻгʥǱʵҲʥ֮μġ
ֻΪȡѪϧ¶ݡ
ΪħǿŬô£ƿصӴҲֻܹ׳
¶ζţǿʮΧ
Ψѡá
ħΪеٮٮߣǰռǳǧ֮һߣóȻǰġ
ħڣĶǸĸֳû
ȥ̽̽ΣյĻƵȥҵ
ҰǺϹһܲ⡣
ɲҵķ
Ϊһ͸Ԫ壬ǵһ㲻ΪȻҪƵ
Ұû˵ʲôǰ̽鱨
ϹߣЦʥʦܸܲңΪʲô뿪Ԫ𣬶˽ʵе²͸˼
²͸ͲҪ¡Ҳû㱩¶ѪΪõ顣
¸ϵ̫
ֻͥܲ
Ҳ˵Ϲץ֪
Ҽ״Цеĵ̽κϢ㳢θڵζɣߣӻҴɲ٣Ҳñһˡ
Ϲӻæԩ
ˣЦûһҰɫصĻˡ
¡ҵ
ħƺħˣݵλͣ˳⵽ǹͨߵĿǰˣв֪ǹͨѾ׷ħǣֻ׼׼Ҫ˸ҳҰ˸˵â
ħ壬ʵһ֣һֱͥ֡
ܹôֵͨ߳ħˣݵλ͵ġ
Ϲȥˣ
ȻϹǸӻԵҪ飬Ǿġ
ҰǵлģǴͨǹ̤뵽ŻʾģҾ˵δȫ̾磬ϹԻǣ壬ʥʦתֶΣ
̬һ£ˣ
ǻ붼룬ȥðӪȡ
ڣԥˡ
ѪòСġ
ʥʦ
ϹҰǶĿҡ
Ƶȥ
Ҿ˾
ǣδǣĲѪȥðա
ʥʦǵ˻ΣСҰЩ
ϹϾϵĺܣסҰǣһʥʦԸ
Ұǻ˵ʲôȴϹʵΪʥʦ¶ǶԼ˲ܲ˵𣿲ҪˣһðȥǺһǴǺŻ˵ģǺ£𣿡
ҰǺݺԼͷһ¡
Ϲ˵ʥʦȻһԭ򣬶Ƿǳԭ򣬷ô뿪Ԫġ
õϹѣҰǲŲٶԡ
Ҳʶ򵥣Ϲٷϻֻǻҡ
ƹħڵʮǳ
Ƶȥ
Ҹٶȣˣء
ڼһʮڻսһδ߽ͨ棬ҲǼۣŷͥܲ
һ֪ͨ¹ǾȥħǾˡ
¹Ǿ֣ĵ̣ǻдͨ߰أĽ˾Ȼ
Ҳͥܲľġ
죬ߣһǰȥ۱ϡ


1185 
۱ͥܲ۽֮ء
Ǵﵽܾϵģ죬ڵһʱϹκ󣬳ЩڳһˣڵĵطҲǸģξģܵӰ죬߻ħھʧܡ
ģԴӳ֣ĴΡ
֮ǰÿһζζͥΣѵĹͷ
ԵûĵʱϹҰҲǾһ֪Ҵ˴δԪ֮Уش鷢
Ҳվࡣ
ɫµվڴ۱룬˫֣ǰ̫ʱһЩŴ˵ͼ͸ŹϵϢ·˴ǸԶĳɫʵʱ
ҹעǣһʷ˻Եͼ
Ȼֻһȴܹ͸һشеĸоҶУƺҪˣһ޵Ĵ֮ࡣ
Ǵ֮𣬺еҪȥ
ʷ˰ͼҲ縴˰㣬Ӧ
˱仯ϹҰǵ
ǵȻ֪Ǹͼʷ͸۵ģд֮з仯ɵİҲֻƤëʴ۹ɾʵģʱضԱչسʾ硣
ۻ˶ò
ҾȻһμ֮Ӧʤ۵ĲΡ
뻭ǣ֮쳹
ЩҴҸĵܳصĴϵͥڣ̤۱һ˲䣬͸Ӧˣ׷סҷĬĬĽҵԵλá
Ȼħ˵۱ԾܹɣΪӴޱߵڿռ䡣
ԶǺѹѹһƬһ޾
ǰˡ
ۣĸ׿¹ǾĴǿĵػʵʥ
Դš
ǼǷϣҲ¶ݣĬĬվһߣȥţȥ
Ƭ֮ĴԽԣܹ˿֮У򵥵ķʽչֳĺܶ˶ջ
֮Ҫҵĸ˶۷âϸҲջ
״̬δá
ΪʥҶ֪Ҳˡ
֪˲ֻ࣬еǺϵȼ֪ҲйԾûбǿʮ巢ݣʶҶ֪޵ӣС
¹ǾȥħǾ˵ʱ֪ͨġ
Ҷ֪޵õĸȶ鲻Խңʲô£ܹʦڡ
ڶͼĿϹҰϣȴεҡͷʾ֪顣
ãҲų³һ
ǸôҾõˡ
Ҷ֪ޣۣĸȴԵ֮ʥʦ
˻ԯƵ۸ҵķͣҲԪս
ֻϧǣԪսȻҸúܼˣҲһʱܹ޳ɵģԵΪֹҲһ˲࣬Ҫ޳ɣԾҪһЩʱգѾܹ򵥻ĵزˡ
λ񡣡ֹңҶɻΪҪǵɡ
Ű̵ǲ⣬ҵȫԸѰҲѪʱȣʵ벻͸ʥʦΪ¡
Ҳ˼
ְȥˣʱˣǺżԸĲָ
ϣãԾҪŬ
ǰѪʱҲͦпģЩˣѾȴϢҲѹ֣˭뵽ѪڴԪУ´Ԫ˼ôˣ֪̫ˣҳɹ֮ǵ̼ʥҲչܱ˲ġ
΢һ٣ĸǿͥܲռ

ڣ
ĸһ
ɫĵڣϣ̣
Ȼ⣬ǻȥˣǾӪµռ򿪣׷ɱϵʥҶ֪ޣҪɱȥѺѡ
㣬ͥܲҿҶ֪ޡ
Ҷ֪̽ʥÿһط
ҵȻôеʦڣҲŴңǣ̫޷֤߻˰ˣΪԷһ
ʵǵͥˣħ壬ʵ޷ȷ͸ϾǸģ̫ࡣ
Եа⡣
һ꣬ҵ֪Ƕ֣Ϊʲô˵ŻǬȡһ֣첲̯֣¶Сƿ˶˵ǡԡ졭Ѫ


1186 
۱ڣһƬţ
˶ȻĿеСƿ
Ҷ֪ʥڣһʱת
ʵǸ˶ٴۣ˶ٴͨߣٿˣûҵѪܹȷǱʥ˸ߵġ
ӣһĹȥеϧεĴۣҲջ
ǸоҪʧܣϣãʱҾȻó˲Ѫ
ʣ˭ܹӦĹ
ð죬Ű̲޷ŵĵʥʦûЦɣ⣬ǲѪ
԰ʥʦǣ¹ǾҲǾ㵡
Ŵ۱ڵ˾һڡ

ǣͻȻɹмһɶûУ˭Ҳ޷ܵˡ

ҳ³һտʼҲţΪ˲㱩¶ڴԪʥǰ
һڣ˲ʧ
۱ٶѻȸš
ÿ˶ң˵
һ仰֪ǵԴԪ塣
ϹҰǶһۣͬ¶ϲ֮ɫǻȽϷԵģͬǰȥֻΪԪ֮ȥģ뵽ȻǵõѪ
Ҽ˵ƶϵѪȷǱͨʥߵģ̫֮ʱʥ壬˾ƶϣܿʥʵΪ˵õѪԪҲ˼Ĵۣ˲֪ĴԪλʥʵʥҲۣĿǰڱչˣʥΪѪܹȡҪıԪ֮Ծͽ֮͸ҡ
˶úܲ˼顣
⣬ⶼûѾ͸㵽ˣ¹ǾŶͷţħǸصĴۣ֮ͨ
ҵͷǰôˣҶ޷ţԲ㱩¶ҷ鿴ȷǲѪ
Сƿ
ǹɲѪеܰɢ
Ҷ֪ޣỤ̋ĸ׿¹Ǿȼڵᵽҷˣͬʱһ
ģ
ȻǲѪ
۰壬Ȼܹ˷·ת˵˻վߵģԾϣϣ
л죬лʥʦʥʦһδε塣
ûǸлʥʦ
ʥʦϣ
ܶ˵˵ţĸҹˡ
һ˹£˷׷׵Ĺ¡
ҪֹȴʥҶ֪赲ˣվڽʥҲ£ĵĵʥʦ㲻Ǳ磬ΣյĵطһŬѪܹһΪ֮ģǼȥĶȴ塣
ǣ㿴ƺܼ򵥵Ļ˲Ѫ
˭˸˵㲻Ǹ˸࣬һȥΣǿ壬һ˿ԪսȻ壬һðžһΣգȡѪŤתΣ֡
㲻壬Ҳãģ˼֣ϣ˷ܶ
һֵã
˵ĸԣܶ˶ĿȵĿҡ
Уҷ·ҪǿгΪ֧˼
Ҳȹأ
Ըδ
ҲܣҲѪпǰĿ
ǲ۵ģϣⲨ۵ĵ·һǰٴѣ
ˣΪʲôôţͥܲǣϽһϢй
ֻϣ֡
ۣ㽫ѪɡҽСƿݸۡ
ǿһǰѪĵỤ̋壬ǿʮĴ
Ѫ񣬻ָøۣҲǶһϿɡ
Ű΢ЦҡͷʥʦӦ
ңҿûôǿʵҺԼĿǰʵ©۷壬޾ż֮ˮûͻƵ©ܸɵ¶١
ⲻҪʲôʵŰһӡ
۱Ϸһͭ
ͭϣһЩҶȫĹͼơ
ָһ㡣
ͭһƹϡ
Ȼܾͷ·ˮ㣬ʡ
ʥʦѪ¸ϣΨ徫֧ʡŰ˫ջ
ǰ͸һˮƽŻ
ʥʦϣ
ߺ
ҿڴĿ⣬Ҳٽ飬ֳСƿˮƽŻС
һԽȥ
˾ڴ۱ʧֻһģӰ֣·ǹĵ·һ㡣
һ̣ǿ˼֮أƯڿУӴľ֮ϣȥǳɽӴأ׺ɭֵͼУ֮ϣֳҵӰ
һ֣ʱض
еĲѪɢܰ㴫ڣаĻ棬ֶ΢΢𵴣һǿ׻˼֮ĶشĳӶ̼ϵ˵񾭣ÿ˵ĿⶼͶݹ񣬿ֳСƿҡ
ҵͽҲȫ¶¶ߴӣҿɻǵö˭


1187 Ѫ
˼ԣ̫ʱ޿̲ڶڸ߿գϣ
Ϊǲ岻֡
ҲΪ˼սͣսڽ״̬δӰֵ֡
ʶҵ˼ڹģʱεǿܹѪĹ
ȻܵĲϧĵǿϵϢԾ̫̫࣬Ͼͨͼޱȡ
ҳǰһ̣˼˵õϢǿĲѪʧˣʮ嶼Ѱңټԡ
ǻϲȸԾģʱʱ壬Ĵʿ
巽ȻϵѣȴҲϵҲ֪״⣬ǳ⣬ǲϣˡ
뵽ʱͻأĳϣһ循ϲĴסˣ˾㵵סˡ
ű
ǵԪӶķ
ʥʦòѪ
һʳ˼˵Ҷ֪ǿҳ֣ӦǻòǣҪõȷеĴ𰸡
ʶһʣ˼䶼С
սͣأңϵҡ
һվ֮ϣžΥ˼䣬ҵҲܸӣΪ壬ۼڷص徫Ӣимڴ
֮࣬Ҳ߾Сƿȫ
Ѫڴˣ
˲ϢļžžĿ
Ļ
˲ŵ
ǿʮĴ㵣ţԼŭĺС
ʮ壬ѵǰĽŲҲѪڵĺ䣬۸⣬嶼һǰĿ˷֪ҪȥֻΪжһᶨƵ壡
ǲܵģ֮š
ҽ֤δġ
ԶǳΰıӰԶǣ
ĺУܵĺС
ʮ壬ס޼壬Ȼȡ˲Ѫ˲òܵĴ١
šСƿע£ǲѪ
䣡
⻪ʢ˲䱻ȼĻ͡
Щǳٶ·Ҫȡʵǳҫ졣
ЩҪʧɽӴأ¹ʣ׳
ЩȥĲ׺ɭ֣ٶȵ磬ãã󺣣ӿصľɫȾѪء
ɢľ裬ڰĹ
شҲӿȵĹһӽ࣬𲽵ʵ棬Ϊһشֵ
ؼǣ֡
ÿһ֣ζŽҪϰ񣬽Ҫעˡ
˽ԣ޳
񳯣ͽܶ˵˸̶
嶼Ҫҡ
һ̣˵ĻҲ˷ķŭ
塣
ŭԪ塣
氵еԪȷѾжʮ̬ơ
ԴҼٰǿϣԴǺ֮սصĴʮ󶥼֮һĵ嶼壬ԪʥͨˣһַĻУ·𿴵֮ı֡
ǷԼɹļԽԽ
ЩѾʼƮˣҡ
ǷʥеƮƮȻҸԪ֮У˺ܶܶ࣬ջʵ
Ԫ֮ѽ
ʱڻ룬ֻ˫Ԫء
ɱ䣬нʥ۵
һ̤ʥۣǾ澳֮ǿˡ
ʥһЩ£ҲǾ۷壬ͻһıԵǺѺѵģٵĿ
ʥųǱҿ£ʥۣкܳԶľ룬̫ѿԽ
֪Ҽٰĺ
ΪˣϧΪһȡɽ
㲻ż֮ˮǶõð֮踣ȡѪһеһУΪԪɹϣ
ȴû뵽¥⻤ʱ򣬿ֳСƿϡ
ǸСƿ
ǷʥԼĶôܲϵá
СƿǰܾԶ£ı
һ۾ͱϳǾ衰𡱵ʢŲѪСƿ
ΪʲôУ
һ˲䣬ģ޷Ǹԡ
Ҽðġ
ͷһð޷ȥŭ֮£ȥ
ˣˣ
䣡
ɵķŭҪʧȥˣﻹ˵ģֱ԰Եײ¥ڡ
¥֮ŸǱײı顣
¥һζΧɢٿȻ
޵еһ㵵Ŀ¥֮ţãȻʱ洫ʥˣŭɱ⣬⣬ʵ˻


1188 ŭ
̫ڷŭĺǣųǴԪģΪܹԪ֮ݱľǿһģһ޶Ķʹ˱
䣡
ŷǷŭµŭ𱬷¥ô촷ۣɢ
һɱʥѸٵɢ֮һ£ͳͳΪ촷ۣ˶ĿѪȥһͬŰ޵еĻӿ޵еڶҪʥ֮£׵ķˡ
ɼ˿̷ŭôʢ
ڣ
ԲΪƽ֮󣬷ɱڵ߳˿ɢŻһ˫иֳĺ˾һǵʥĿħװѹȵ죬ǿնڲ
˷׷׹غ
СâܹգǬ޲ýҸ˺ˣʥģʬΣݣ
ͷȻ֪ģǿ¥ڣĺ֪ʥʦҼٰ硣
ң
Ҳ뿴ӳճϵˡ

һˣΪԪ塣
ɹԻǣǶԪ֮ô˼ʶġ
ˡ
ŻǴԪʡ
ܹͷƽƽˡ
ҧĵˣǱʥ޾ԹȻһδɵСˣŪ˵Ϊ˰ˡ
˵˵ʴ˷
Ҳ˲侲
ףһ˴ѪΪǴԪ֮ʣеģôԪ⵽ǿʮΧˣ
壬ǲȴôͻȻ֮串Ҳͱ𺳵ġ
ֻһԼѪȡĲѪô͸ңҪߣ޷ܣҪˡ
ȻѾˣôǿ壬ʥģҪȫᣬǿնɱñʥڶǹɺ⣬дԪǳϵ˶ɪɪ·ʥѹһ
գڴԪʵȰ֮£ʧˡ
ֻһƬǽУ޵еڡ
ĴͨҲɢȥ
ôˣȻǱƭˣҲ˷ŭɡ޵еǲ⡣
Ҳɻ֮ɫգǸӵеԪףζԪôģ¥Ԫ֮ʥ򶼺ѣȴɸ㶨ô¡
ܽ
ֻ˸һ˵
Ψһͣҵ˾޷ԣܹôĪĽԿ֪ôķ˼
Ψһܹ͵ͨġ
Ҷ޵еڣ⻰Ծɸе־塣
¥˵򣬾͸ˣǴԪ壬Զףζʲô
ʥʦңҪĵλôĵ
ǸмһˣǸЦ
ΪУ޾ϣֵһᣬÿ嶼ڿǣܹ֮֮ʱŶռƣλá
壬ע塣
ҵĳ֣ǲŷ֣۵ˣһĽܹһսܻʤĸ߶ȡ
һˣˣ
ǺܲԸţǿϵľˣܲš
ĿҴ˿̵״̬
ϵ¶ڶ
һ̣صĽ㡣
Ѫ񣬱ҪٵѸٵĻָұȵӵһѸٵʵ޵ĵطٵĵµ֡
һŵ֣ûܹö֡
Ҳʶֻ˵ʶ֣з·ÿһֶһ˵Ӱܲ
ϾǷ֮ˡ
ұ˫֣ǻ޵̬ȫϡ
ֻҪɹɡ
յĽΣܹ彫ٶ˵ϣ˶δã־
͹ˡ
¡¡
ը
ңԶʣһѷͻأֳ񷣬
ЩѷѸӣһۣһ춴
춴ڣĹϢӼؼ䣬·ضǶ˵Ĺ⡣
嫵г
䣡
һ죬ͬŭ޾׵֣ÿһǽӲӵģҪһ
Žɫ׵󺣵ĳһĵһķһĹ븡֣Žɫ׵󣬹ճһ赲Ӳ춴ڡ
ʱ춴ڴŭ
һ޴Ӱ֡
ǰ˴ͷ죬̤صľˡ
ŭҪɱ


1189 
֮ͣһµרŸƻĲ֣ٵҪѪܹɡ
ȡѪٶȳ͡
ۿ־ҪɹҲŭ
һеҪŶɣǰ٣Ҫƽ񣬿֪Ҫԣ˵ǿܸдδش֣ȫ˵ùȥξŭ١
Ҫ֪ܵƣǽҲǸǳ۵ġ
صӰǿգΪأ磬ޱ߼صס
ͬܵķɡ
޾Ľɫ׵磬ÿһ״ϸʮ״ϸһĽɫһƬ󺣣񷣬û춴Ҫûǡ
衣
췢ɱա
أɱһ̣ȴҪڵһ顣
֮һ¶š
Ǻ嫵Ĺɱ֮УʥСϣУ̾ͻᱻնɱΪҽ޵ֿĿܡ
Ҫ֮Ҫ٣Ҫٵ
¡¡
˶εս
ֻһı죬ֻܿһʮ״ϸĽɫ׵ֽͬһ飬һ˺
飡
Ȼ䣬һֻ־Ȼᴩ׷ɱ̽춴
ֳֻȻʧɫ˱ܣ˻ȥ
ܹ˺ؼһС
ƾץ
δҾֱ֮УƻľܣȫֹֿûС
䣡
ۿҪץȥȻбһϽɫף
ƣ֮˻ȥ
棬ϵҲסǰˣ
ϵ͸ſжơ
춴УȻɫ׵綼ƿһֻ۾ֳ
һֻ̺ۡ
һ֮£㣬绯硣
Ҫһۻٵ
䣡
ԾǱ촫
ңԶĶǧϼɺ޷裬飬뱼ߣһĽɫ̳˴ҡҷĽ֡
УģӰ֡
˿˲䣬ûκĹͬð֡

û˼ǵ㿴ʱ֪ص
شΣԾ޷ȫ
֣ʲô
է֮ʣǴ춴ڸֳ۾˲ѪŽ
Ĳҽ쳹š
һ۾ݻ١
棬淢ģ֮ʣ壬Ա˳𣡡
ŭ𶯵
ƶ
˵澳˫Ǵ޵УҲǴ˵
һĻǲ֪澳ôǿ
ЩʥԼϡ
ΨȼˣҪս澳ĳ嶯Ʃ˵ĵԪӡ
䡭
ϡ
淢ŭѡ
ƾ֮ƣɱԾս
һֻΪ
ɣľٶҲ˶һ㣬ϵĴôڷ֮壬оԻԵĴԲŻ˲һеĳ֡
ɱ
һ֪ʱ˲䣬Ծɲ֪öĵУѪԲѡ
飡
ɱֹᴩ谭
䣡
֣׵Ȼ˷
ֱӽ֮
۰εսεķ֣˼һһ
ΪвʱҪ⵽ɱġ
棬ɱҵȰ潵٣ΪͿԳɹ̫СǰֶΣȻ޷٣Ǿõ˳֣ϵҲŵսҲؽ⵽ķɡ
ûţһ֮ο
Ǿǻг˯ģ޷´ͨ߸հɣıһ֡
澳
ҪԴֶͨΣǿܵ˼ƣʱ޷Ĵͨ߳ء
ͽζţͨʱ١
˼ͨ߿ɲͬǿ磬ȫȣʱȵġ
˼ĴͨձսԶǿ粻֪ٱο澳ֲ޵дͨߡ
һΪĴսݡ
䡭
ٶһ̶ı֮һۻǿƥ̬ᴩķ
ǰĽϣҪǿиı޷Ĵֶͨ߳Ρ
䣡
ۻȻ
赲
һ̻Ѥá
£׻ÿһء
ǺһɹɳĻʥֱ̰ڻңΪʵ̫̫ࡣ
һĻߣһʥˣǴӸԱչ֮߳
壬ģϾȫλĻѣǵԣϾ״ҲƲ塣
ˣͨʱ


1190 Ϲ
ͨʱζ˼ս½Ȼ
ǵΪǴͨ߾ġ
һͨߣͿֻѹһݺ޵еľš
ͨʱζѵʱ̵ΪԣȻһ˼̫̫࣬ʹǵҪʤ岻ֹһ㡣
ֱܹӴ
֣ԾǴѡ
һĴͨ߳嫵Ļ͵ʥؼ䣬еĵڶԵôСϡ
ϵҿɫأࡣ
֪Σʱ̵ˡ
λ˼Ϸ壬н澳ĺ嫻һ˫ֳӣһ޽ӽ澳۵Ĵڡ
ԣдʥˡ
ǲãɽ֮УҪʮҲٶֳΪ˯ʾ۵ĴˣϢͳƣǿƳԼʧЧ
򣬵ʥϢԶʤĹŻʥˣ־죬γؾյ״

Į͸һ˿˿澳ϢӵԪӵĿз
һֺе־죬ǿеķ顣
Ԫ澳ϢѹأӲѹķڳԸʥȶҪϢˡ
ǵĳƺţɲǰġ
˲֪̤©ʱ򣬽ҿλĵ棬澳ȴ澳
Ϊż澳󲿷ʱعʾ۵״̬
һ̣̤澳̬ƣȻ澳ѹʥġ
壬ô
嫵ϢصϷ
һֱѹеͨߵѹ£ֱӽŻһʥ˸ѹ壬֪
ӴӰڸ߿ա
ӲӸѹĴӿн
һŸǷԲǧĺɫŸ֡
֮ϣӰ
棬Ȼûʦɱ
岼ľ֣
Ӵŭ
ǿƷҪƣȴζԺ
棬һѱģóһľؼһ֮裬ÿһ壬ȴʵ֮ʣ׹иĸ̥УΪһӣȴҲӴɡ
ɵ֮ʣ⵽ʦϮɱ
ȴԲѷɫԪӵ̬١
뵽ʦݣ˭ܲһúеľ֡
ʦɱ֮ȴΪһſµĵ̼ĵơ
һһ棬ȴų޵дǿƵѹˡ
Ծɲ
˳ֵĴͨĿʵ̫̫ࡣ
ѱǿƳ
䱾̫ƽȴѹסȵҰġ

嫵£ؼܹ֮Ӱ߳
ԻҰɽ䣬Դӡ
ÿһϢ̺Żϣؼ䣬ǵԪӣʾ
֮Ƶ
ؼ˹֮·𶼱ǣ
µǣպ֮εƣȫ޷á
Ңʣ
˴ʣ
ʣ
Щͨϳǿʢ޵еʾ۵ĴȻǵ֡
ȻϹʣ
˭˲
ٵĴͨ߶ʱԡ֮µıߣȻʹ壬ʣȴǷĵľء
ʳҪǿƵѹǷؼĶ󣬾Ǹ޷¶ɱ⡣
Ңʵ뱾ʥжʥ´ԣֻҪҢΪУλǸ
˴ʣսܶ飬˴ȴףδɱʣָ㱾Ǳʰʦ档
ˮ£ضϿɣܲ顣
Ϲʣ˸սҲԸս
ǳ˵Ԥ֮⡣
ܶ˻ûʲôǲжǴҲǲ
ԣͯʱտʼĴͨ߳ûãˣѹ˳档
ҲԳԤ֮⡣
ǲ֣ʧܡ
ͨǰԾʧܡ
Ƿŭգ߳ŭ
棬ÿһվ˵Ĵڣųʱ䳤ӵԴͷƿأȴ޷ıⳡ֣βգβŭ
棬㲼ţ߻ʥʮˣʱ֣ʱ
춴ڴһ澳֮
ҵȲ֣ڸʱΨһʮʥڣЩνʺ޸ϵҲǣƣ㲼ֵĵ̳֣ıⳡ֡һ澳
淢ɣ
沼ȴϵСƻʮ˱кʮˣˣ߲ȸ⵽ԪӰ㣬Ŀǰأ˶ѡ
ӡһ
ҲգϽ꣬Ԫçţְɣ
ϵͷ΢ĵͬǣ


1191 Ͻ꣡Ԫçţ
꣬Ķ̤氲ŵ˹յУеһڣƷ߻ʥʮеʮףնɱеһӡ
һӣΪͨߣ䲻
У֪һӦ߲ȸΪʣʾѽʾ磬Ǻʵʱ̫һ磬ԣֻҪ˼ҶһͷͿ־죬жϡ
ףȴ֪˭
оΪǴεľʱգȥϵʱϹһϵɽӣҲϽĵӻԪçţ
˵ǵҲһЩ
ֻꯡ
ӷӡ
Ͻꡣ
ĵӻԪçţ
ӵԴʾõҪΪӵʱ򣬵δнͣȥչˡ
Ӱ½Ҷա
ߵǧһΪʦҪԷģһ˵ⲻ
ôӣȥ꯺ͽӴʱ䳤ʵô¶
ʱĵϽͻԪçţ
ؼǣڵĵط̫⣬һͬһ껹ҪãԲŻһ𲻳ãʵǡǡ෴
˵ҶԵӣ꯺ͽǿǷûô̵
Եδȷ
ҶָֻԽһЩ
ǧһЩ
㲻Ͼְʦ
ΨϽͻԪçţͬǴӸճͱһָ˵ǴﳤĶ
ԣҪ˵Ǯľǡ
ֻ˹յ㣬֮δδϢ
һǽǶΪԼӺĵӣûаݣҲûΪ壬رԴ
Ҫ
Ҳ޷ȷ
ЩɣԼЩʵģǿɻǵԼǻԼ𣿻ϿԼ壬δʦ
ҲãҲģеĽźڴ
𣡡
һԼ
¡
صɽ֮ϣضΪ֮
裡
޾Ϸֳһ߲ϼ⣬£ؼľͳͳϷ񹬣ڵ巢ϲĽ
棬ںֵ𡣡
ȫû𾴵Ͻɫҫ񷶼ϽʣѤöˣ˿ѷɫϹʵʾ۵Ļʮܵѹ׳ɢʾԾµʵһʸ澳֮µһ˱ľʡ
춴д澳ߡ
Ȼ澳𾴵̬Ȳ
κ澳ڷֲε˸ڲǣǷǳġ
Ψûб¶κεĲƽĵֵ뱾ĶԹ̫ʱǾѾ˴޾𣬱Ҳ֪ʶ澳ĺʵȻѡ֧һΪľ壬ҲǶ˷¹ȥ˽ԹΪս
˵̬ȣܶ˶Ŀࡣ
澳Ȼеֺõ˼
˵澳޷٣ֻܼϣڱˣ澳ѽҪģûҪġ
ǾȲѡ
ǵԪӵĵ֣ϽͻԪçţɲǸԵ߲ȸܱȵģǵԣǺ֮㣬ȴܹ棬ɾ澳ȴΪ֮ʣδΪ澳ֵĻȻ򲻹澳澳شʧȥ֮ĻỹǿԵģԶǣ滹Ǳֵ̬ġ
˵˳Ϊ澳ʲ󣬿лģƻǾǳˣ벻Ȼ̫ʱǶԹ棬Ȼͬһ㡣
棬ô߲ȸ֪
ѯʵǵ񹬳ֹеϴ
λ޵еҲڷء
ԪӵôϽͻԪçţУûֵģһоͿǵĵʱϽͻԪçţΪϧ۳֣ɱ߲ȸ
˾̾Ԫӣ֮ʼĴڣ˵ɱɱ
ʱĻҲϽͻԪçţĬһ
Ҳգ
գϽӦ
Σֵܶ˶һӣΪսҲȻġ
Ҫս
춴ڴЦ
ҶˣֻǳʥۣϹʾۣʵкܶͨ߰ѹѹƵ˵Ĵͨߡ
ϽͻԪçţɸϹûǣԪûиϵ
ؼʵ㹻ӱ˴ǣƵĴͨǡ
ǳ֣ȫС
巽棬о˼֣ɫ΢䣬̬أҪ赲ȴ
ףΪУζŷĶǵˣһܹôˡ
Ϲʶ£¹ǿ㹻ѹͨߣɱˡ
ȻҲʲô˶Եȥģʲô˶ƻġ
˿ϲУӴӰ˳
һͷϽ𳤷Ŀ࣬Ƿ˳Ϣ׳ͣǱϽʾǿߡ
һһͷɫƮ裬ӾˣϽ껹Ҫ׳˶һȦͷţǣ˫Ŀͭ壬иͭԣǱΪԪçţʾǿߡ
ͬʱͷ񷣬Ʈڸ߿еҲϵҡ
ˣĿԡ
ɲǼ䣬һƬš


1192 ߵݶʦ
ҿǡ
ϤȻ
ǣ
һʱ䣬жϣ̤˹յ㣬ʱգڹϵʱµӣеָСһȴѾվ֮ۡ
ǣٸн
Ǵξξǰһʹȥ
˻
ϽԪçţҲ׻ǿҵ˲䣬һƬհףǹΪʾۣһͼ澳ȴԾǰһУԶȴĽ֮ĵ
𣿡ԪçţϽѯʡ
ϽҲȻ֪˵ʲô
ǵڱȴһֵǣƩ˵塣
ಡ
ĴͨߣǿƳ죬Ҫػ
Ȼ⣬һѹͨ߾һ궯ȫĴսҪȥػ
̫̫Ƿ
˭֪Ťת´֣ף״еһζԿʤԺӰԶ
ʧܣ˵ǰ·ӵİ޹⣬һкǧʿ
ʤǡǡ෴
Ϊػ񣬲ϧۡ
ͣ
춴澳ŪϽԪçţʸ澳ģ嵱ڣȥʥ˭ܵУϹ𣿼ʵõϿɣҲ֮䣬֣澳֮£޵У˭Ҳֵ
澳ۡ
ʥش⡣
Ǿ˵ϽԪçţͬ澳֮£ֵһˡ
ǵԪӺͺҲöùǣΪֵܣ̫ͬ£ֶ̫Ρ
סҲҪ
ս
Ĵͨ߻شķǳ
ҲҪս
˼̬ȣ춴ڵ澳Ҳ壬£۲䣬ΪԼ壬Ӳǵȷֵ𾴣ǻҪ
ɱǣ
澳ȵ
Ȼš
˵ĶҪֹͣˣϢĿ񷡣
ͨߺʡ
ϣͥϣػϵȵȣЩϵĻʥǣͳͳ߳
꣬ΪѪս
񳯣Ҳ޻ڴս
ļµľ˵ս⣬ǵ̬ȡ
ս
ǵ̬ȡ
ֻǵĳ֣ҲζűѹЩͨ궯в˲Ϲʶȷ֡
ͨߵѪ֮սݡ
ÿ˶ܵٻ
һսؽƮѪ¾
Ҫɱҡ
ڴʱһߵıԵ·ϽԪçţʡ
⻰ȴʵĺܶ˲⡣
Щ˵˸ǷЦ
СӾǸųܹʥʦôڻûʵ𡣡
ЦɱʲôԼһˣѵ֪δɴͨߣϣûʸؼ䷢𡣡
ܶ˲мһˡ
˫ĿȻâգĿƣܹᴩգǣȵҪɱ𣡡
ܶ˵˷߿Ҫ
ȴ룬ʱ򣬾ӵһĻˡ
ͨͨ
ų澳֮ǿߵϽͻԪçţ˫һڵء
Ŀ˶ȫӦ
ܶΪԼˣ۾ȴ֣ʵĹ£¹
ʣܹŵĴڣȻҹݡ
޷ŵǽ˵Ļ
Ͻ꣬ߵݶʦ
ӻԪçţߵݶʦ
ʷǳϣǳׯأͷأеӴ
һ춼޷ܵĲ־塣
ϵ£һƬš
棬ˣû֪£Ψһ뵽ľ棬Ҳֻ֪˴Ĳ֣ƻʲôҲ֪ΪʱڵƣҲ޷֪顣
ǰһĻ޷ܡ
һеϣȻһ̣ٶȸ
ϽԪçţȻҵĵӣ
¶˵ȥϵ˲Īǿʣһʥǰˡ
ǾȻҵĵӡ
ң壬©ڵﶼϣǴͨϣ࣬ôƽ޹ʱʵʦء
֪ˣ˼УȻֻꯡ
ҲѾɳ˺ܶ࣬ʱڵӢˡ
꯵ָʣʦ½ΪҶʦܣȴҪյΪӣмƽȱʧӺĵӣԭǣǾ꯵ʦܣʦܣ
һֹˮĽӶˣ˫ֺʮ𣬡ٷԭҵʦܣ澳֮޵еѽ


1193 Ѿ
˭޷ˡ
ÿ˶һʱ
Ҫϧսϣͥϣػϵȵȶһ㵣ս
Ҷҡ
ֱһ̣ÿ˶оһظС
ϸζĹ
˼֮˲ܹ˶ٻԻ͡
ħʼǿ֮䣬һһ׮׮һǿƥĴ١
棬񻰼ġ
ԪսǾش˻ԯƵ۷ʥʦţ֮ˣ˭ҪԵ֮
ڲܵ£ȡѪ
Ѿ漣˰ɡ

ðôһ
ʣų־澳֮ǿߣϣͥϣػЩʥۣҲֳսҲǱű֮ģ֪жǿ
Ȼһתۡ
ߵңڳƶʦ
ֻתĲɣһλϴڣѵǴ˵е̹ţ޷ʵʼҵݲ˻ɡ
̹ţһ˵Уʱ޵еĴڡ
ǣ̹˭˭˵Ƿ˶δ֪οУҲδɡ
ɲĻ˭ˣ
֮£˭˵תܹ֮Щ١
Һߵңʲôת֮Ҿңʥʦ
˱˵Ĵ⡣
˵˼ҸӲ⣬ý͡
ϽͻԪçţ̬ȣҲǳһǻԼ
ɡҵ
ǣ
ѹŵľʣ͸Сѧһվֶҷ
̤˹յ㣬ʱգ̤ǵʱչǣǼգָڻҲǰΪ˻ǴӴ֮գ룬Ȼʱ
ʱգ
ܶ˶ľ㤣ǾǺŵġ
ҪɱˣҲǰɱ޷ʷϳ֡
ܼǵΪʦ飬Ҳûʧĸп
תת˭뵽ʱҪΪˡ
Ͻʦ̵ҲʦµǾ仰ҪֵԶҪΪС
û𣿣ҶȻ
ͨ
Ͻŵٶȹ¡
̬Ǿٶĺܶ˶ͷĴΪˡ
һȳ⣬Ź򰡡
ǿǾʡ
ĸ飬ܹϽġ
ӲϽ
ԪçţҲµʦ³ç֪ʦػ񣬷һٸӣҲҳ֡
ĵǸ˵˵ΪУΪȴҪ֡
ϽͻԪçţڵϣҲ˵
Ŀд⡣
˵ζ˵ǰɣ˼ұϾ壻˵ְɣϾԼųģȻһһ״ɱϾʱѽ飬Ϊ˹յ㴩ʱգ͵˵ġ
ʥʦҿ֪ˣˣϾ壬Է棬Ǳ̫ԪӿΪ顣
̾뵽˵Լս֮ľ棬ĵڽɼ
ܶ飬ԼλߣʵǿܹģǶ϶еˣҲҪܵӰ졣
ˣɣҲǡҰڰ֡
лʦ
ϽͻԪçţվ
˶֪ʦͽ֮顣
Ҳõġ
һ˷ô˾ͱͼˡ
ҵ˵ɣǷҪ֡
ؼġ
˶䣬ס
ϽͻԪçţ̬չ
Ҫǣ壡춴ڴȻտʼҴʱյ˵¶˵ֱӾһȭȥ޻ϵУУҲֻ˵¶
ĻҲ񹬣ǿ塣
ڣ尡
Ϊ˸˽飬塣
λڣҪΪǵڻϣȻҪл塣
ҵҲϣų

ڽɼԭ
־ǿ£ҲܲȥǱˣοһ־
ҶֱüǺѾصһ룬ĻҲԥҲΪԼȥ֡
Թñˡ
Ϊ壬ֻΪ忼ǡ
ϽͻԪçţҪΪһ
˶ǣжǻô
ʱһһǹ⽵١
ʦ֣ʦ֣ɷʦһԡ
ǹ⣬ŰԶͨĴͨߡ
ƺȴúܶתԽ
ôţ
һеǴͨߣ


1194 ȫ
ҵУͨλ
ȥϽͻԪçţҲҪǧ
ǹ⽵£ǧӰ֣ܹѾǺ֮ﵽļޡ
Ҫ֪Ӧڴ첻ھŵʮսдֲǺ׵ľ֧֣ӶҲǧдɱ
˻ʥΣ´γ֣ǵػʵʥʥ
Ҳõġ
ǣϽǧóһͨߣһǺҲ塣
ǧСǶʦߵӣǧ
ϵҪˡ
ߵӣ
˵յ
иߵӣ˵иӣʲôˣ̬ƣҲ򵥡
ǻûа˵ӣŵء
ܶ˶ľյôӣҸʦǿ򱶣һ뵽ܶ˶ˣʲô¶
ԭʦܡϽ֪ʦҪ˵ʲô
ǧȫһ𿪿ڵҾ͸ʦ˵һ°ɣǶһ޶ģгǱҺܲĸʦ˵ĻҵǱʦ֣ҳ漸ʸ󣬵ȻȻʵɲļʸ󣬵ô˵Ϊ԰ԼҪһ㡣
ƣҸǶһ޶ģҿԿһµ塣
ȻҵȽϸӣڵҲվ޷Ҿ
壬˵ʵ֮£һҵȣľܱȵ𡣡
ǱȲãҲûñȡ
壬ؽ塣
ΪĲף磬벻ˣ޺ͻľǿԹģǱ빲ġ
Ϊ壬һ࣬صǡ
͸干ˣѡΪУΪǱ۵ġ
һڴˣλʦξϣԼ顣
˵֮ҹ񣬡ʦȥҲ
ǹɢȥ
ǧʧ
ϽԪçţʶһۣĬȻ
ʱ֮Уһдһ
ʦ֣ʦ֣ʦһԿɺá
ʦܣ֪İ½Ҷգ͸ڤˣǽٶⷽļ䡣
Ͻգգۣʦ뽲
ʦֻһԿҶձ任ǿ𣬡˾֪ؼǣΪһ屻Ϊ壬࣬壬ˣ
һ꣬ʧ
ǧҶն˵ԼĿ
ͬĽǶȣȴͬĵ
ϽԪçţδڣĺ
Ǽġ
Ϊϧ˵ɱΪսľ
ʱ򣬾ͿѡļѣҪ֪ĿɶѪ塣
ʦʦ֣޷ĻһΡ
߳
һɺ嫵ĵֱԵĻ
һͨߣǹŻʡ
һ֣һƬһ˻ķ档
Ϊǵ
Żʳɹȴ⵽аɮ͵Ϯ޵еڣһгɾʵΪľǿˣӣĿԽҪΪͽȴȻչأδκλӦ
û뵽ٳȻѾɻʣ
ȻֻǴͨͼĹŻʥ˲ΣΪսԾ׵ģһַ֣âϽԪçţ϶ս˫
ӵԸʦ
վգҹݡ
һһݣ˲˻ڵһ˲ĵ赲
ڣɣ
ǵһδԼļ塣
ܰףܽܣ
˵ȫǴͨߡ
оеĶӣһʥ
ȴδᣬвΰݴ
ͨˣҵ
ͨһֱӶִڳɾ͹ŻʣȴϮɱصھ磬ÿÿ𣬶֮ΪħȥֱĿöʦݣӢ֮£ӷףʵħǱɮ͵Ϯ侳磬Ķڼĵִ
Ϊ壬ĿΪУʱ̣ȴҪ壬ңҵĵһ
Ϊˣ̸¡
иڶʦ֮壬˵㣬̶ħͻңٳɹŻʡ
˶˵£
Ҳ֮ġ
Ȼԭ򣬲ųɵħҲŴƵħɾȫµ
˥ȴسɻʡ
ãҸϲĵһΪĵҵӣ
лʦ
վϽԪçţλʦ֣ʦΪֱӣֻпʵ˽ΪֹԾռϷ磬ʦ֮ܣλʦףһճ棬ؽ޵УǷ֮䣬ȫܾ壬λʦִ첿֣帲ϣʤҲΪǶڡ
Ȼ޳ܣ˿ȴýİ취
ٲλʦ̫
ȻλʦѡʦҲÿС


1195 ꣡
˵ǧҶ˵ģеյĻôĻȴѪܵʵǳĲпʵʵĴÿһˡ
ЩŵˣһӰࡣ
Σ㶼Ҫһ㣬ǾĿǰ̬ƣԶûôǿҲã˼ҲգôھԵƣȴƫƫϵĻʤ˵һ壬Ͱٷְһᱻ
Ҫ֪ǿ֮
оǹҡ
Ǿ仰ϲϣҵĳ֣ͬһܹϣѸײڶ֮ƣϯϵ£һһ׮׮ʷ񻰼Ĵ٣սÿһ忴յʤ
ǣܹĻԻ
µǣ˿һ֣зˣеصĵزִĦ²ԭ
Ʃ˵ƾʲôΪʥʦǿ֮ʦʲôݣǵۻʣǷˣߣͨߣҪһʥʦǾ͵ͬʦ˼ʲôܹ޷ĸ߳ɾ͡
Уҵĵӡ
ܶ˶ˣ澳֮ǿϣꯣȻʱԵһʸľ콾ȻӦоС
ȫ֪ʲôʱðһǧĺųƳ漸ʱϽ껹Ҫһģ˵ûа˵ӣŵӣ壬Ϊսʵǿı̬аġ
ԣ۴һ㿴֮ʣΪעҪش״һŤתΪΪյʤߡ
壬ܹ϶Ǳ
Ļ˵ʵʣпᣬҲ´ңʱ޷顣
Զ֪ʤ߻˭
֤һ㡣
ٷ𣡡
ʼձֵ͵δ͹ԹԼĽ˳
СֻԶѡ
û˷Ǿ츳δָһҡ
գԺл۹ɣһС𣬷Ũ£˫ֺʮƽɵС
λʦܣСɮǰʦΪӣʵһֻӵ
ϽԪçţһۡ
½϶磬̫̫
ˣԾɱֵ̬
ʦ֣
ǻʦ֡
ӵСɮֻ˵һ£·۶̫һͥһз񹬾˳棬Ǿ£飬˵ԶǱˣСɮ˵ʲôֻȷһʱʤѪȷ磬нյʢ
һĲʢ˥𡣡
֮κ壬ΨչҸٳ
СɮޣԾڴˣλʦ򡣡
ڵ˵ȴִĸо
ҲͬƿһֲԸԵ˰̰ʹ޺Ͳġ
ǾǣԶѰΪΪ
ϽԪçţ֪ĸ࣬ǡǡˣǲŶԽӵĻȻֻһСȴԸԵһЩ顣
زʣ壡
Ƶӣܾٳܶܶ࣬Ʃ˵̫ʱųƳΪ澳ģ嵮࣬ȴζ벻ͨǣȴ嵮ͷ棬ֻһԸˣϸ׷ȴֲη֣
λʦܣΪʦ֣һ治˼˵Ϊûжʦܣʦܣʦܣʦô˵ۡգСȴʢǵֻ΢΢ſ·ܹŽδһ㣬̶ǵϽԪçţͨ߶ͷһݡ
˵Ϊʦֻ֣˵һ䣬ɣ񹬣ǵĹ·
һ䣬˵Ϊʦ´ӣȻʦͨߣ㹻ʱ䣬ֺֻɨǲڻ£
һ䣬˵ǰ
ǣÿһͨŭ֮󣬿ǵֻۣ¶ǰɱ꯵ɱ⡣
ңꯣʦͽûϣ
վϣĵɡ
ϽԪçţһۣ̾һҹ񣬵ʦɽٲشң֮ı
Ƿ֮Ұž
˭Ҳû뵽ӵ˵֮£ܹı֣ٵˣѡ
һˣԭϣֱٶп£µĻᡣ
񹬣ܹδģ
ŭ춴ڴ
Ͻȴδת춴ĵʾˣ
Ҳҷ棬ɴ¡
㣡
˵
ԪçţЦǴ򲻹㣬㣬ŭǣȳʧȥ֮Ļᡣ
ţ춴ڴѵĺڷй
Ϊ棬ȴвȻֻš
ˣҲˡ
ⲻ£ֻ˵ʱ̣֮֮󣬲޼ɵʱ
ҧгݵĵ壬Ҫ⣬Σ֮ڣ˰Ҫش֮öͣҲܹطˣֻ꣬Ҫǿʮ·֮ԴԿƣʧȥ߰˳ɵܡ
꣡ǿʮ·
壬໹ĺˣ



ʮ˾ ǿ


1196 
ʧȥϽͻԪçţ֧֣춴ڵİ涼Ĭˡ
֪û澳֮ǿϣܹ赲
ʵҲôռš
κϹʶ壬һͨ߿ǷϹʣи˽˽飬еͬܶΣȥɱսôοܶ඼дԣ֣ʱɡ
ûλ͵ֱͬ䡣
˲С
Ŀ񹬡䡱һٶʧУɽһ˵˶Щ
ӿսԾԵƣսĽţռ˵أиսܶĴۡ
أȻǲϵǿ󣬷
֮壬һչǵĵ޵С
ΪУʤΪ㣬𲽵Ŀʼһʤ㣬ʤ㻹С
ٶǿƳԾɱ֮Ҳʵȥ
ˣ˶ڻٵ񣬲κϣ
Ψһڴڣǿʮ·
ǰĴͨߣҲȥ
ʽҪ̫̫ࡣ
ͨҲ׷ȥ
ҲҸǣȥ˻壬ѪᣬҲĵˡ
ΨԾڸ߿գվ棬˫֣죬ֱһ̣ķɣſſҡ
Ծڳ͡
죬֪ж˻С
ֱڶգϵֲȫͣÿһص֣ÿһֶһģӰ
һ̣ǡն
һԶҫʣ
ҿǻգĵһ
Ŀһ۽µĲãأ׳ɽӡ
ܿ죬ͻᱻѪƮʬǸǡ
սȫ浽
תȥ̤ˮŻعͥܲ
ʥҶ֪ޣỤ̋ػ׿ʥ¹Ǿȵˣһֱ
ֱʱǲ˷ҳ棬ѪǶôȷġ
һ
ҿûж֣ȴһΣѣס
ų澳֮ǿϵҵĵӣǿһֻܹɱʥʾѽ
ˣҶɢ˰ɡҲˡ
ۣھ档
ϽԪçţִսǺ̫£Ҳۣʱ򣬿˵þֹǣҺӳ潲⡣
˸Ҵ
Ҿȥȡ챦ھޡ
֮¾ӵ߳
Ϊûش鷢ҪԼˡ
мبļ¶
Ǿǡż֮ˮ
©ۣͻƵģΨûоż֮ˮȴ޷ͻơ
ҵż֮ˮ©
֮ȥѰ
£и鱨ĸԳ棬ǿ鱨ȫ̽顣
Ϊ׿¹ǾˣҲ棬ħ壬ǿ齨鱨ҲȫԸѰ
ǵı֣ҲɿĿǰǿĵλ֮ߡ
ż֮ˮ֮Ѫ·ҪѰҡ
һʮ죬Ϣ
һ˹㷺ע⡣
ǿ籾ΪΪඥشӿģΪݵİ˼죬Ȼٶȳ̫࣬޻Թ̫ãͻ
ͻԴԴԪ֧ߣ弶ĴǵǼ֧ߣ弶ĴǧǸ
˫ͻԴЩͻµԹޡ
ǵǧǸʵ൱һԪ壬һǼ壬Ƕ塣
Ԫʤһʵֲжǿ̬ƣ˷ŷ˵ԪʵʥͶʹùǵҲˮǴߣĲˡ
֮ǧǸ󱳿Ǽ˵֮ǰܵĴ󣬵ǵʥڣȽЩʧʻʥ൱ػʵʥģ˵ڴԪˣԭȵĵ͵̣һҲǵԱٶ
ȻҵǱԴ档
˭Ҳû뵽ҪһСĴԴʱ򣬱˼ҰһǧǸ͹ǵһײ
һ¾ǱĳԹ˲СͻΪֱ֮ӵɱս
ǵײʮвôۣȴĸķһ𶥼սľѻᡣ
ʱѰż֮ˮһߣٶȳ
͸ŷ磬˵ܹõԪף͸Ԫ壬Ǽ尵ֵ֧ģԪס
ôŷ磬и̼Ԫ񾭵ĵط
ǾǱ͸ϷˣԪ壬Ԫʥ޵еڶһĹţָӵĳ鱩¶
¥֤ģĲ²⡣
ǿ£˵ԽԽף˵ҹ¹
ڷԣζܵģǶԴԪĪķ̡
ΪˣԪѰǿټ
κǿ¶·ܣۼк޴ֻܽԹ޻ѹͬʱЩ˵ĿתǼ壬Ϊ¶ǣǼ塣
ԪԪ׶ʧǼֹ׵ʱ
Ǽ廹ǺܿƣĿǰϢĻᣬԼţҲǾ´˵еĴԪʥ顣
ֱһº󣬶ȻһϢǼ尵֧͸Ԫ壬ӴԪȡĲѪ
һδͣսٴεȼ


1197 ȻĿӻ
ʵսô򵥱ġ
ǴԪ壬Ǽ壬ڼĿƣǶԣԣʮ·ǹؼ
ʮʱϣһ¶ԸǵҪĿꡣ
κ˾벻Ǿ仰
ڽɼ
ܶ飬˵־ΪתƵġ
Ԫǵȫ嶼еƮƮȻܴ֮Ҫǿ϶ģȴҲĿꡣ
ǿ嶼ĺ
ѹֵĺ
ǷǼҶȡѪʵǣԪ֮ʣҸ㵽ĲѪ㶨һûɡ
ôԪ˼ķ飬ܶ౾ǲĴŻɴԪǷйᡣ
ǣƮƮȻˣܴ޷𣬻ⷬ۹ܣ
ʱ֪һ尵ٳ֣̼̼
Ʃ粼֣ôԪǼĲ˳ͻ
ҴһЩԪеļӣнǵȥɱ¾Ǽ˸ǧǸع⡣
дĶ壬ҪΪ壬Ŀǰඥشһ屻𣬶ȡԴ֧֣ܹĻᣬ˭Ʋ֮¡
սͲɱķˡ
Ԫʥһʥ˱չأ޷ʣˣһΪЦڸ߸ϵʵܣǿҪɱ¾й֤ԴԪȳзʶӣҹϮǼ塣
һԶѪսٶݡ
ս̶̰ڣݱǿ罫ķ֮һս𱻵ȼ
̫ˡ
ġ
ǿսѪսܹϾ·ƻҲ赲·˼صĴ
ǵˣһκĹ̡
ֹ·ǷǳǳҪġ
ǣǿתҪս¾ܵ󻯡
һҾֻԼ취ȥ㶨ż֮ˮˡ
˵˵ſɻþż֮ˮ
챦Уĵ
ûоż֮ˮ©ܡ
һȥǺƾԾɡ
ֱͻƣеһԪǱ̬֧֣ھ罫ܿ쵽ģҲϣʮ֮ǰﵽ
Ǿż֮ˮѽǸżˡ
ӻϹľͷҰȴԡ
ʥأ챦ʤһߵӣЧײŹ֡
Ϲѳɾͻ壬ųһ¹Żʾġ
ҵĻϹʥʦΪηҪż֮ˮñĴ治ôǸ㵽Ⱦż֮ˮҲһЩ
УҺܼĵΨоż֮ˮſԡ
ΪʲôϹܷѽ⡣
ҰҲҡ
ҵǵսŽһôģƷҲбȻ֮һ
澳֮·ս˫ж©ҪˣĻעҵսɲҪġ
һ㣬ҲôƷ
ĺ鷳ǿϵľż֮ˮˣҪҵ̫ˡϹ
Ұǳ˼һǿС
Ϲһ֣԰ôû뵽ǿǳǧ齨ɣǵоˮе壬ЩҼǵҲҪż֮ˮ׸ǱģԾż֮ˮҲҪеĻҲܽ׳ȥ˵еĻǿпܣǶûУǾֻ̫һˡ
̫һų壬ȴܶΪȶ廹ҪǿĴ
̫ĪأҸϲǿ塣
ϽԪçţʦ飬ϵ˾֪治ڵ£ǿɾĴڣǾ
ȥǿĻǿеġ
뵽Ҿ;̡
ȲҪõż֮ˮ̤©
ʥʦǻ֪ͨһĸɣǿΪʥʦ㣬δ֪ѽðաϹԼ
ҺЦаȥ֪ͨɣȥˣͱⱦ
ϹʱվһȻӣʥʦϹΪԼԭ̫͹ˡ
˵꣬һתȻȥˣȥ֪ͨŰˡ
Ұǵ֪ʥʦҪߣʥʦôȫҰΨлİȫʤһУǱǿġ
Ҳİεڲǰ
ҶʱйˣѾģʲô¶ûˡ
ûãϹˣ͵еʥҶ֪ͬеġ
ʥʥʦһ⡣
ʥҲΨͬ⡣
ϹʥʦʥҪֵģҲģ̷Ұɣƽʱⱦ¶Ը
ӻ㲻ǴȻĲԭ𡣡
һ߹ȥ


1198 ǿ̬
ϹӻЦϵġ
׷˰죬Ҳûᵽһ£ֻܷźݻҪһ٣ŷ
Ҳ΢ʰһ£̽ǿ£ʺߵ·ߣ̡
֮ϹӻǿҪ£Ҷ֪ޣϹӻҰľͷ˴챦ڣ֮ϣǰС
һԼ
¶ʱ֡
֤ת֮ǲŲҿ֮£ᱻ˷֣Σء
ʱ˸ɻˣǵͦܡ
˼Ҷ֪޺ҰǵǺܸмңΨϹӻҫǵǺǺЦ˵˻㲻޵еڣ̫˵㡣
Ҷ֪ްиĸҲͷˣרĸԼ£ǿŬҡ
Ϣȥ
ͥܲڵλãǿΪңԶ
һһλ
һ·ҲΪѹΪҪ
Ҷ֪޿Դſٵģܾ
뷨ġ
Խ࣬Ժǿ磬Խ磬Ӱ졣
оҲ;УԹ۲һǿ̬ȡ
ǿ鲼ǿ磬ǻԾ
ȻڶٮٮߣȴֲǿֻǷֲܲ˼䣬˵³ϽͻԪçţ屳վŵ澳֮һ棬ǿĵλ⣬ԸǣҪĳЩ˳֣Ҳǰֵġ
Ҫǿ̫ˡ
ҾͿĹ۲¡
ǿǷǳӵġ
ǿһڶܷеһ֣ǿͻֲϣȻǶܵӡ
¼֮Ҫǵ̬Ȼе仯
һ·ܳء
ڼǿ֮ˣûһǧҲа˰٣һЩϵģһȺ塣
Щ˵̬ȣٷ֮ʮ϶Ƕʹ޵̬ȣΪ¼ӵĶӣΪǶ衣
ĴܣȻǿϹʦ˼
޷ܵģԺܶԣңȻֽ֮ɱϴˢ衣
Ψмϡٵô˵ı̬ȽϻͣΪ˼ǻ£ҲûбʾѺõġ
ֻΪԽܶѡ
Ҹеȥǿ壬ûô򵥡
أѹ֣Ȼ˲֡
ҾһЩطƩ˵ԪǼ壬ǸʱҲ֣й¡
Ļյʱ䣬̤ǿ
ǿӴƿһǧǳԴïľǧܹ֮࣬ΪǳҲ֮ࡣ
ɼǿǿռλ֮á
ǻͬһ㣬ǶɱΪ֮齨壬ʵԻΪǧС塣
ֱΪˡ
ÿԴرïǳһеǿռš
֮ҲᵽܶǳĳΪġ
ǳ룬ᷢԽԽǿ
ʱ򣬹۲ǵ̬ȣ͸Ҹе
ͳһĵ塣
ѺõľûǱϡٵĿ
ҲԴ̽ǿλʵ̬ȡ
ǿգʣûʥһ˵ҲԣǸϲ߹Ż·ӵĸࡣ
ʵݣҲҸǰ
һ̫ţ
һϽ
ǵݣ֪ϽͻԪçţźĹ
ʵǣ̫ţǻԪçţ̫ţϵµĺڻԪçţﱲѪԵܽѪҲлԪçţµĹ
Ͻ㣬Ͻ겢ûʲôѪԵϵֻһϽɫëǺĹϽ괫йأȴﵽھ֮󣬲ŴϽлȡƵĹɵģҲϽͽɡ
ǵ̬Ҫ
ǿǽģҲһֱƿصģ˹
ұ㳢Դ̽ǵϢ
ȴ⡣
̫ţص㣬ûʲô̬
Ͻȴ¶ԼĹйأһֳ裬дܿǱչأ¿ԼĹֻǴ˾ٹڼңϽ˼ǿϽἫķԣָ壬ŷģٱ¶䷴һ档
Ҫһ˵̬ȣһ־ǶɵĴ壬ѽ
ҵҪǿܰ
ĵҲһǿҵĲ죬ǳ֮󣬾ôƾսʹȺĶ⡣
ϢŨԵú࣬һʱע⡣
̫ţϽ˵ʥʦã


1199 
ûпһҵĿдʹһʹ
ŴԱھļˣᵽŨҵϢ׷׳۲졣
һɤӣ˲͵ȼʹ
Ϊʹʵռǳλãһͬɽߵеĸڸ߿գɢŸɫϼ⣬Ѥޱȣݳޡ
˵ǰΧƽ̵أһû
ٵ棬ǻƽʯ̳ɵģմȾŴʵϢȴĻƽͲ֪ٱǵȫһܹݻһȻŷǳķټеĵ̣֣ػ󷨵ȵȣǷ˫
ܹʹڻģģǶǴͨߵֱϵѪᣬ츳˫ģǶҪ㹻ľʵǱУǴͨѪᶼԵʹڳˣʮ֮˾ţѱ߸˸޵ġ
ʲô˸ʹ
Ұ㵱ĵط𡣡
ңΣʹ㣡
͸ų徢ɱһȺֳ
вڡ
ҲһЩˣͬģȻȴǰͬˣʵ֮࣬ǿҲûӣûҰ
ʶҷԵĶЩҲҪ곤ˣ͵Ķһڡ
µģ档
죡
ǽ͸žԵԸ̬ǳ⡣
ֳڣ͸һɿҰ⣬ֱǰļ˵˺öಽ˭İĵͷȻ
ʥʦһȥҵָǰЩˣһӣҲʥʦ˵̫ţϽ
ƣӲסڳ塣
챦еϹֱ죬Ҳңˣ˼ҵĴӪѽ㻹Ұ
Ұľͷ۽Ƕڳ鴤
ΨҶ֪޿ǹһĨЦ⣬ľߣվøߣ˲ͬϿ
ҪҧԼݡ
˭ǵͽܣʲôʸߴߴģΨܹ̫ţϽԻУռ
οһԱ֤ǽܻɱ֣Ҹô
Ǻųƶ弫ȷеϽҲûӣϲҡ
ҾҪĽơ
ң㲻ҪԳмֹϵҫģעԴǣҰĵط
סһȺ˴˿ղ˽棬е㷢û취ҲĿϽͻԪçţҵس̶ȣߵݣĵӶԴʦڣΪ̸ֹǷĵģҪ˵ɵλڵ̬ȣٵġ
˴ʹڸϳ
°㵽
Ǹͷƺɫݸ߸ͨΨһ˫۾Ƚͦߣ֮䣬һɵ֣ʾǵڼǿߡ
ʮϢ֮ˣͳһĶǴܡ
һұ˫֣ʹţ۽бˣ̬Ⱥǹ°
챦ڵҰʵҲҽˣȻֱͺܶ࣬ȴĳһĶ콾λ޵еڶرעģɼ˲򵥡
ֻҰǸ֪ĸҵĽǿ콾ϣԴˣǹġ
ɫ΢̬൱ĵǣ
ǣͷ룬û˵Сʲô㻹ʸҶԻ
£Щǵܶըˡ
̫ˡ
ΪеϵͿҫ𡣡
Ų㡭
Ǹ˵Ҫɱ˵©˵仰û˵꣬;ǰһ
ž
վͱصĳһơ
λ©Ĵܾͱķ˳ȥѪҽŷɽ˶š
ȵ˷֣ȴѾվԭأٶȿеµˣûֻ֣Ϊδ֡
ֻеڲע⵽١
һȫ
Ǹ棬ٸҺɱ⣡ĵ
Ȼǿ̬˶ӣǼ򵥣򵽷Ϊֹ
֪Լûʸڵķľصʦ
̫ˣ˫۾˸絶â˱򣬾͸һѿ
бۿһ£
ƤЦⲻЦĵҲ㻹ҸҶֲɡ
һھȻҲڱʥʦǰ˵´ǣһֻ֣ʥʦһֻ֣㵲סʥʦʮУӴ˱ʥʦҲǿаֹϸɸս


1200 ŵ
˭Ҳû뵽˰Ե̬ս
սǣ
ҷԣԼ޷ʮڻܳǣͻǿĽޡ
ⲻס˳ڵ壬챦ڵҶ֪ޣϹҰҲסˣǳ
ǰʥʦǲ̫ˣǳǿɲǣ̫ܱȵġϹЩģ֪ɱһ̫ӵģǾ̫ܱȣʵ໹൱Ĵ
ҰĿâƺʲôĵ⾹Ȼڷ̳
Ҳĵһǰߣ۲䣻ߣԵ
ҵһһһһȻ򵽵ԵĲ˼
Ϲֱ飬е㼵Ұǵ츳ˡ
Ҷ֪һ漴¶ЦݣУȴЦ
ϹΪʥʦһֻʮڻǻ
ʵҶ֪ΣҲ˵ǣ֪ǶôĲ
ϹӦܹ̬ȣʥʦһ˾ʶʥʦδܹԻ͡
ʥʦĿġҶ֪ЦʥҶ϶¶Ȼ̫ţϽǰʹʥ
ʥʥҲˣϹȻ
Ҷ֪޵ְɡ
ٶ˵ֻ΢ЦĿš
ҰҵľֹΪ򵶵
ΨϹץȴûʡ
ҳӣǵŭ˲ȼֱţǾƺɫͷ޷Զķ·лƣŭΪˡ
ǳǣ
ɲ̫һˣǱ̫ӻҪģӲֲ̫̤һڲõģһ۷壬ѾԿǳڵġ
һУǿ磬ǰʮǰ塣
ս츳ǿоصĶ֮һδ޿ڡ
һУԽսˡ
Ȼһ©ӵսһֻ֣Ҫʮڻ
Ӵǿ廮ޣҲڵ˵¡ĵܣҪ̫ţϽǸϽҪϽĹôãҳȫջ
ưԵңʵмƽϡ
ƽŵҲҪҵŵС
ߵĳ˲侲ɾЩҪ̫ţϽܷҪʾġ
˵Ͻ˵Ҫ
֪ˣҲ̫ţǶ֪﷢飬𸴵ġҸֱӵһ㡣
˵һԼжϣһҶ֪޴ظ֪Ѿʹע
ʵҲȷˡ
ҵǹͷŵȵϢԳʥʦܹù̫ţʼǿߡ
ʮҲܵһʱ
̫ţϽĿǰΣ꺺ӵģһӿʥϢ
Ҷ֪޿еʥһʥǿߣΪǿ統һʶһʥ
ʥʣҲʥʵרơ
һЩ顣
λʹƫһλãգڵ棬ΪԱһĵΪ֮ʣûйģʹҪĹ䡣
ǺǣһδɵСëӣΪһЩֵóƵ飬͸һ֮ˣʥ״μ˿֮ˣʥǰˡ뷢԰׵ʥƵĿڡ
̫ţϽɫ΢䡣
һ裬һСƨҵԼǰ
ǣ˻ĶҵйǿһϽ꣬ԪçţϵûУð죬ƫƫûС
ô
¼УϽͻԪçţߵҵʱʶҪ鷳һήǿ壬ΪɷѿĵİӣԸң˭뵽ҾôˣϢͻأͳʹš
ǵĲá
Ҫܶˡ
ǾóǵʵϽĵǺųʷϵһɱڵ𣬿жǿ
̫ţ᲻Ͻ˼
ͬµѣϽʲô˼Ҳ
֪ϽʵóǿܵĻɱңԾ󻼡
ǰء̫ţ
ϽߵûܣǿɲϽ̫Сܱȵġ˵Ҳܲһʥǰķ̡
̫ӿģܹΪ̫ӣǾرصģȴ˵С˵ʥ
ʥ֮䣬ҲǴǹལõģϽԸ񣬺ܸҡ
ʥ˸ƤЦⲻЦЦ¡
̫ţǰճ˵ǲܣҲûܰܵġˣǾͬҪɡ


1201 Ӧս
ڳˣ̫ţϽֹ֪Խ䶨Ϊδϣ֮һģԭǳǵȷܲס
ʥֲΣǵ̳ģҲѱ֪©ĲαֳǷһ棬ǲܱϿɣʸ֪ⲻףұ֤츳ǱǷģܱԽӼƶƻصࡣ
Ҫ֪ǿˣѡȴû
˵ǵĲ
ǣʥҲ˵ʥֿˣǵܹ̫ͬİɡ
ԭʥҲ֪ôʥǵҲҡ̫ţ˵º͵Ķ࣬ϽԣûԴ档
ʥЦϹͷҲǰ׻ǿ˽һЩģţȻŵģϾܹ̫Ӵս°ٴΣȴδζδġ
̫ţЦǰҲһμѻˣͬʱ©ͬʱ׵ڣҲһԵ֣֪ʥԳһսɿá
ǿҲԼһЩ˵ѻ
̫Ӿٴֲ٣ҰٴУʮԼҪɱݵģܾˣˣǸɲԷ
һȴΪѣǺֵܡ
ɾ͵ںִܶĽ
Ȼ񣬴񼣣˷ڲսʮ֮ԼܻȻܴѹ棬޷ųƹŽһսˡʥĵԱʥʮ֮ԼۣλΪΡ
Ͻһ˫貵Ͻ⡣
̫ţƽĵС
ΪΡʥѵλûоˣǵĺδϣǶ빲ֵܣٿ壬ǵˣ
Ͻ̫ţҪ˵
̫ţһӣֱֹǳĵʥ飬Ŀǰδжۣ¿飬ңǿڣҿȷ˵һ㣬˭ǿڶҲ͵ҷսս
ⷬϵ̬ȣϽȻĶ˲ȴ
Ϊֵܣ̫λֳ̬ȣ˵һ
Ͻ˼Ҳ̾˿̬ȣٲԼˡ
ʥԣܲ˵ĵţľǷ̫ˡ
Ҳ֪̫ţʥӦòǣǻԪçţֱϵѪףȴʦȻѭҪΪУˣҪԴġ
ʵҵĹϵ˹յ㡭ʥġ
˹յҲգҲã˵˲㣬ϿʦҾֻܸš̫ţƽĵܹó֮һսܵĲ֮ҲǼˣʥͲҪٶ˵ˡ
ʥ֪ţʻΪԭϵơ
̫ţҲܼĵܣ˼񹬣ǿ壬Ҫ£ԾУֻ⣬˶ѡ
ʥٶ¶Цݣͺá
ԱߵϽҲȻ
̫ţǴͬҵҪһʤͿǰ
λǶԳ˽⣬ʥԽ̫Ҳ˽⣬ΪŵңһֻܹסǼУʥ£ңԶעŶ⡣
ϽЦҺܿ񣬺ܰԵȻҴӲϣǿйŽһսҲǿǿϿɣ©ԵĿһеٮٮ֮һĳǣһֻӦԣҿУҪֻ֡
ʥЦȫԸĻһаɡ
̫ţԼȫԸ˵ܴܳǣѣ
Ƕҡ
ǲϿҵս޵С
ǶԳǸ˽⡣
ǾһУǿٮٮ֮һսҲû˵ߣиǳȥ֮⣬ܹɱĴ󾳽࣬ǿóǣҲȻġ
ʵʹעһս˲
У֪ҵݣǺܱŤóǺݺݵĽѵңҲôҹŽսһ񻰣ܹشʿ
ԹעŲ壬һЩҲڶš
ҲһµĿҡ
ͬĵǳս˫©ɱһڣټʣ޲Ҳ˵ʲôܹݺݵĽѵ˻Ǻڴġ
ҲԳǱʮġ
ӿţΪǼ


1202 צ
е壬дĸϵš
Ϊ׵ĸһϵǿʵŽ޵еǰǣ
иȽݴ˵̫ʱڣڸʱĳ壬רѹЩеҷӣǵһЩĶǿߡ
ǴС֮˵ģһǣŶ͵ޣʵʱ򲢲ǵģԼ̬ΪܹãѹԹ⣬ɷȸĶ
Ǹдĵڣͨ䣬Ѫս⣬¶ǵ֮ϡ
һ죬˹ˣ򱬣ǵȴ㹻Ԫ񣬾ȻΪʵޣӵޡ
֪ǵʵޣûߣÿһֻҪܳΪͨߡ
ͬʱҲײе֮һ
ǵĳ֣챦ڵϹҰǶ
ҰǵҲˣϹ֮Σʤ٣֪һݽɫؼ´ģֻʽ
ĳ֣Ϲе㵣ģæҡ
ʥʦСģǺΣգΣաϹɫأ࣬ûпӻӣкܶײֶΣ·Ҳֻʽ̵ģޣȻĿĵģǧҪСġ
΢΢ͷʾ֪
ǡ
ףԲ¶Ƥģֲܴڣ·һļѻģɢİĹâ
һǣͷխȴ°͡
һ˫ۣɨȴ͸˵ķ絶Ӱ
ɫƤףӿźصĵϣ߼䣬ķƶХѾǳӽͻƴ󾳽ĵز
ǣǽĳҲϽǰ
񡣡ǰڰ֣ǣ֪˵Ŀġ
֪ǵ
ߵʤģס壬ĽδϣռоƵ£ʧܣǾȥ췣ڰ꣡
һ
˶һ
췣ɲ˴ĵطꣿǻñĥ
һȫԸǴʧǴ֤
ţҲ㡣Ŀһۣһ֪νΪǵ˶ѣ壬Ҫۡ
˵ץһҫ۵ıŨϢ滹ŵϡ
Ȼһצס
һܹϵצƣצɣޱȣܹͨץ顣
צ
˺צ׵
ΪǵķԳ޵
ʹõıͬҲǿֵ֮ģֳ±ʴմȾѪҪԶԶʤͨġ
ʥʦȻûģҪֹצһܱȵģвд͵ȻԾ룬ȴܹͻΧΪǱצսƱؽҪϹѸٵĴҡ
צ
һ˿Ц⡣
Ȼ֪Ժ͹˹ǵһϣݷǳϸģȻҲצġ
δҿڣǳǾſڣȴȴϵʮ֮ԼδбĹ涨ʹûʥҲνֻӦòˣδ׼űڵצȥսƽǾ˵ˣǾҪٳʹ
ʵǾͦɳܵġ
ָ߳ô࣬ʱͷĺö౶˼һһֻ֣ʮ֮ԼצʵǾöˡ
˵Ҳֻʹá
ҵĵþǣûʥҲñǣʥʦһŲƽϣֻһ㣬еĶʥʦߣǾͲҪûȥˡ
ÿСӣ
һ˫ײеâ˲
֮ӣǹһĨЦ⣬˲٣ǲԵöôͻ
ǴˣҪһսȻǴ
ˣˣ췣ǧֽ꣡ͷʮ
ҧף
ҽǰȵʥʦս
צϣ˲䱬˵ķâ΢΢ζָѿճ˿˿ƵѺۡ
㹻սġ
ҽֱ󣬽ǹָЦеĵʮ֮Լ㾡ʩչеĻᣬɡ


1203 ɱ
սһ
˶ڶţˣ뿴˵©ɱһ̫ӣʷԴ٣õ¹ϣŽսһңжǿ
ȴٶȱ֮С
µ¹񽣣ǳ
¹ڱ
Ŀǰиûгֵ񽣣ȻӶܶԴд񽣣ûкģҲá
ʵˣȴô˵ߵԸ㣬õ񽣣Ҳ̫߹Լˡ
ֱӵȼ˳ǵŭҲ޷侲
Цŵ˼˵˲񽣵ģҿˣˣ䡣
ֻ޵еڣŲܱʲô
ΣǱ̼ˡ
~~
ŭĳһŭХը죬ƺɫĳէȻ·һžƺɫĻƮڰԵƱֱ
ɱ
ԾֻһץĲӰ
צ˺գ׺ݵץȥ
һУδʲô似
צҲһַŭʵչ֣ŭŭһսĻǱ侲ģ嶯
ʳָյ
ݣ
һ䡣

ػצ֮ϣǿĳǵĳƣ΢΢һ
У
˵
мһ֣֪ûС
˴ڳˣûбмңһһμ򵥵Ľ棬ͷһ˵ûȫԸצļӳɣͨһڶסһġ
ҾȻһָƵɳ̶ȣţɱһڵ
ǧѵأ
ǿȳԼ似һԼʿһǿҲӽ빥֮С
צ趯·һͷ¶׺İԵǧУãض˺ѡ
ǱۣɱһС
ҿҲԵͷ̫ǿ̫ˣһо̫ӵģѽ
ҲȻϡ
ڵҲмӳɡ
ϵʮԲӦó߳ҡ
ָץ㡣
ݣݣݣݣݣ
ָ罣ƣᴩص񽣡
ȭȭ
䣡
Ǳ۵ĿǶʱء
ǻӰ顣
Գұǰչ֮צ̬صڵϡ
һĻĶſڵ뷢
ǶĿɿڴ벻͸צ񷢻ˣǰȴǺôԣν似ûô
ʣһλʥüͷ
ҽռϷ֮ǰԤͳͳˡ
Ҳʶҵǿ
Žսһ˵ġ
챦ڣϹҲΪһ͡
ҰǺƽĵûʲôֵø˵ģʥʦĽѳԽνļɣʥʦǰ似粻ãĽѹƣɲ似ɱԷǴʥʦĶڣӵˡ
ҲҪʺšʥҶ֪޵ʥʦʯشƣʯشƵĲС
ˣǶҷˡ
Լͷβû⵱¶
Цɱ̫ӻֻǾ©۷൱ģ񲻵ﵽ©۷壬ҿ֮ʵվֻΪûоż֮ˮ޷ͻƶѣȫԵ©
ֻһѣŽսһ˻ռݾƣǲ֡
ſˣһûءҵ

Ǻܽ½棬ɵĳ̶ʵ޷ܣУ͵һĴأ涼ĳ³һӡҲŵڵ˷·ĳ壬Уǿռ䶼ѹһ޴ĽɫǸ󣬺Ҫػǽ磬ѹȷ֮˵
һʤࡣ
ҴЦŹζνһжǿɡ

ϯ
ҲûǾֱĳײȥ
罣ʵ񽣣޼᲻ݵĽᴩأȻ͸ɱķâ
ϵҲ˳ϡ
飡
˺ƻ⡣
һɱ⡣
һǹ⡣
ٵķһҵײ
䣡
ձը⻪ҫ۶Ŀ籩ϯʮ
ǵͬʱһ𣬸Ժˡ
һδ£ٶȻһɱ⣬ݺݵɱȥ

һΣûгɱǣصצ֮ϡ
צҴֱӴӳϷ˳ȥֲĳǵұ۵ѣѪŽҲҽзɳȥ
ͨ
ǲҽŵǵǰ
ॣ
צҲڵϣ¡
εδѪ¡
ֳһƬ
ˣڵһʥ޷ܣΪʤʧܵĻҲٻܽܵ㣬ȫûеֿıȴ޷ܡ
ǿǳǣųս˫һǰéġ
ŭȣ̧žҪ߷ɡ
ĵǲǷǿɲ˵ģҪԼǷͷһ۷壬
˵ģǷ̧Ľţ̧ͷһ˫ǡ
ȻͬĿɱɱ岻˵ǣšͷˡ
Цãڳȫ㣬Է

޵еڵľ˲䱻ѹһڣ޽ӽڵһ۷壬黫޳ܵһ棬ֻʽ
ֻҪ˵лɳˣͻץסġ
׼ôҵ
Ȼʼˣ
ǸڲĻᣬҪ֡
뷨ܺãҸ졣
ϵ֮תƣ
أһ·ģȻ
ˢ
ԭʧ
ͻأľͳڴֲǵ
ϵʮԲ׵ı
ϣ
ڵ壡
ǿ׺ޱļ
˫ֺƻѾ񽣺ݺݵǰ
ۣۣ
ǱϾ޵еڣȻѹƾ磬ȴԾ޵еڵΣյĸӦеȵȶԶһڵġ
ֻȴˣⷽû䣬ľ磬ٶȣˣѹ˲֪ٱ
ȻתҪʱ˫ȭצҵ˫֡
Ǳ񽣵˫ֱӴˡ
ѪȷУǲҽбˡ
ˣȴûŹ
ۣ
ǱˣҪ⾳ߵʱҵʳָָ£罣һ¶ɨ
һŶͷ˳ȥ


1204 ߲
ǣ
һĻ˻Ȼ
ǷӦģңսǣǾ;ҪùҲ޵еѹƾģ涼޵еڲεģܹġ
˭룬һգ۵ĹǱɱˡ
ײеǣɱˣǽ̫ԵնףǷʶеԪĺܳס
ʵͨȫʱ
ٿ죬ڴͨﶼţҪֻû˳֡
Ĵͨߣǲǲ룬ǲҡ
ֻҵ̫⣬֣ͨ߳ʲô飬˭ܳе𣬿̫ţϽǳսͱһ̬ȣҵݣ£ҳôǲ
΢ԥǾԴ
ҲǱ
ʵԣܹǿ޵еڵǰé嶼ǰ޵еڣȴѹƾ£ץסɵˡ
ɹնףϹҰǶ챦ڿ˻ɼĶô
Ҷ֪޶еѪҺڡ
ʲôԭأܹıҲ޵еڣնɱҲ㹻λʥġ
žУͷֹ
Ҫɱ棬ûΪԼɹֻҪԴжǿ嶥ľ̬ȡ
뵽Ȼն׳ɹ
ʱһ㣬̫ţϽ̬ԥġ
ǲԥǳ̫ɡ
ΪԥŻĻᣬҲˣĴ߲֪ͨòó֡
ɺ֮£Ǳߵı
̬ԥѽ
ҪһЩ𡣡
΢ֻ̣Ҫ̫ţϽζڹ˼ݡ
ǣҲûֱ֮ȥ
ˣвĵڣҧ޲ó֣ʹһƬţǲиԱĴͨ߾棬ɶҶ֣ҲֻܿҰȻǰС
Ⱥͨš
Ҿ̤ʹ
̫ţϽң
ܰԵĺȳ⡣
ȫλǿ
۽ǳ鴤ƽһζѣɺãֱӺǰ
ߣ
һĺ
ͷ΢֮ʣȻֹ·𱻷顣
һѹأǬΪ֮㵹ӴӰͻأĳǰͷţǣɫҷƽӲӵĻ棬ܹ졣
ʱ£
أΰˡ
ǿ֮һ̫ţ
ĳ֣Ҳ챦ڵʥҶ֪޽䱸
̫ţҡ
Ҳ
Ŀԣεķ粨·еڽ棬̫ţǰԾµƣ˿û
ô汲ҡ
̫ţ΢΢ͷҲһ򵥵ڣңѪֱϵĴ汲ҪߵݣȻҪأ
ҰֵҲòˣʥʦ֪ڼʣȻŲǸ߰ģܷ£ҲͲʣʾۣվ澳֮۷ˡ
̫ţһĨâ
ˣǸ۸õģҪӻԪçţ۵ĻøҹߵݣڣҿɲԸִҵ
֪ʥʦˣΪ¡̫ţҲһȷԸ۸ãҲֱ⣬ľ顣
ҵ㲻ȥ𡣡
̫ţͷһ˿ΪʣɴңͲ·ƣȣˣǸ뷨ҲûӸôܲӦ̫ͱˡ
ʥʦ롣̫ţһָ
һ·ֱͨ
˲̤⡣
ͨ
ɱǣʲôͻأľðôһ䡣
̫ţƽĵƽ֮ս
΢̣ôһΪǸϽܲ⣬ҪҶء
ͣʶδӭӡ̫ţʼնֵ̬ȴܱŤòš
ôͺѽҲȥҵ˳أҲʣ˵Ҫ֮ǰĹôջҴϽģҪһ£ϽһϽһ޹ϸ𣬾ͲҪˡ
̫ţҹȻ߲ƣ߲
˼ӦԣǱߵϽȴЦĵʵҪһ©ϣܹ޸ıܹʾ۵ϽʸӲţܹ˵Ⱦ˫Ͻ


1205 ű߼
ϽôҸˡ
ʣ緶ûУһ֣ң
ŲʲôݣǲԿҪռϷ磬ǲӣ̫ţºͣȻͬ
ͬʱĻʥЦ
ϽǺǣҲ̸Ͻ㶮Ͻô֪ϽϽԼģĹû֣ȡãϽԪģ֪ô޷ǾǸǰĻɫȻϽơҲûдϽͷ
ǿ壬ʣһºͣһ
߾Ͻųܶĺ׳
ʣȻҪԡ
ܽ漤սҲĿǰƣȻÿǣҪϽʲô
أ̫ţ
˿̵ɲǷţֻһʥѾ˲ˡ
ĸεμٮٮߡ
ʥҲվľ콾֮ǰЩ˶ģҵű
ɨĿֻϽʥӹ
ϽϽɫĳϽɫͫӿϽɫѹǬ£ǽеһӸ£ңεƺƵҪѹ̬ơ
ֻǱ̫ţε
ʥϢȣ뷢԰׵ӺӤӣƤϸ۵ĺܣһ˫ƽʱǣ˿ȴǺڰ׷ܹӳճʥãʱĻһǿյľ󣬷ǳ׳ۣؾյİ
ڴ˵ģҲǾ콾аμġ
еڣдܣҲһ
ǶĿƵĶʷϵһλɱڵĴܣųƹŽսһľ˫ʥʦ
ѹȣࡣ
ĳˡ
ľ͸ƹֵڣοڡ
Ҿǻǵ
ҪĸԣǾǲ費ħҡ
ԽǴ̼ԽǷħԽǿᣬͷԽѡ
Ҿֱߵʮף޳֮࣬Ӵһףޣĵ̣źɫĵ̺˳ִ֮С
վ룬˫֣ˣϽ
ʥʦ츳ƽƽܹɾʵϽ֮ѪʣǵõϽһӣֻϽԪһϽҲܴﵽʾ磿һڣ絶Ϭ
һϽݸ˵ɭ
̫ţ⣬Ͻܣ֮⣬֪
ʥзʣϽܣܸȤ
֪̽ıءϽȵ
Цһ֪̽ϽԪҴϽͻԪçţģҲΨܹϽԪԭ㲻Ҫ֪ǵѪᣬҪҲֻǲֵϽ߻ԪɣΪǿĹͱɶˡ
𿪵ĹȴƣϽͻԪçţǵ츳ԣҪ֮ԾɵʾۣǻС
֮£˱ʥʦû˿
⻰˵úİ
˭
֮⣬˿Ը㶨ⲻҿʵ
ĽҲգҲãѾ̣Ҵﵽǳĵزʲôܹġ
ǣ廹˵֪Ԫս٣֪Գ̬ǿ֪ǿҾڴţҴÿҪ̫ţʼţˣ̫ûˡ
ǱʼģԴΪǣű߼ʣ֪ˡϽ
壬ʥȶЦ
Ψ̫ţ̬Ź֣ڱˣΪԪçţѪ֪Ԫçţҵĵ֮󣬶Ҿи鱨Ѽ֪һЩҵĸס
Ȼ޷ȷǷ󻰣֪Ҿ޵ķʸġ
˷ǰ߲ƣ˰ѱ
̫ţãҪˣڿӵľǰȥΪǣԴ󣬲ű߼ʵʥʦ
ǷԴ֪ҲҪԹ֪ұ˫֣Ȼĵʥʦ֤ǣʥʦҲ֪Ǿܳ档ĿɨʥҪԼƣʱﵽһ߶ȣ;Լ˲ã˵ǲʵҲãʥҲգףõĽ޷һЩϲ̨İèˡ


1206 ǳ
èʥҲһ
˵Ͻʥº͵̫ţĵ׼һŭǿǸ߸ϣµʼǿߣ˵ĴܣǵڣҪǣѵġ
Ѿ񵽿Լ˭˰ɡʥ䣬Ŀ䡣
վʥ֣ͬŭĿӣȷĻŭصأĽͳˡ
ЩʱٮٮǣͬɫѿĿ£һĿ絶罣޲Ŀ⽫Ҹ˺ˣǼˣֿ񵽼ֱĵزʥ޷ܣοǡ
ϽЦڱ϶硣
¶Ƶ΢ЦôɣҲѹƾ磬Ҫͬ磬ҲѹƵһ۷壬Ҿ©ʵΣݵ֣κ˲ø棬Ҳҡ
̼䣬ڵŭȴ
ÿ˶ˮͷ֮С
ҵս֮ǿҲĿˡ
һֻ֣һٮٮߵĳǸ޵ֿ
ȫԸ֮£Ǻųսܹ޵еǰѹƾһ֮󣬽ɱġ
ѹĻᶼûС
ǣȫԸޱ
û˸ȷ
ҵжǿսһδ֪
ֻ˵һսǿ嶼ϿսŽһݣʮ涼ԱȲϵģΪǣҲδ©޷ɱڣȴ©ûдﵽСʱģɱһеٮٮߡ
һɲǼ䣬ÿ˶ĺһ١
ǶϽ
˵ʵϽʼǿûʵ磬γɵ籩ܹɱ޵еڣѹƾ֮Ȼȥ棬嶼ǻеٮٮߣڶܹң˭˵С
һӣϽе㱻
챦ڵϹҰǴΪż
ʥʦ̫ëˣǿϽʣѹƾ磬Ļ壬ҲǵܹöġϹܵģϽӦս
Ҷ֪ʧЦڱʥףʥʦΪܹһǰԪ壬ϴǼǳˣΪ㹻侲ǵﶼܱ侲̬
ǰͽ̡ϹΪҵġ
ʥʦĵ˭ôϽᣬҲȥӦս˵ݣôͶۣĲҪȥӦսԺϽꡣҶ֪޵
ϹգգۣŻȻ԰Ҹǳ׼˼ҲҲӦս
ʥʦ̫ˡ
ͻȻ֣軵軵ġ
ʵҲȷҶ֪˵
ұ˵򲻶ϽĻ壬ǿĿǰľ磬ӳĺϵҲܵ޴ơ
϶ϽӦս
һӦս̫ţ̬ȣô
ڲ֮ء
ŹȥϽġ
վһԵ̫ţȴһָо
ʥǰ£侲ڿӣʶȥֶΣֱ飬̫ôˡ
ʼհԵϽĿ絶ɫ񵶣Ҫɱˡ
Ҳ֪ʿɶֹûйڴ̼ˣĵǿ֪ϽԪçţΪѡô
ƮƮһ仰ͽǵעתƣҲϽһؿȴһ֮ƣҪйȴй
ʥʦ֮٣˽֪ʦͽ֮飬ѹȵӲΪǺǣʥҲټΪʦߡʥһ仰͸ỵ̂ڿࡣ
ϽʶȤûпڣֻԹۡ
ұ˫֣ȻߣҲûȥʥ̬õĴ˹ݹʥɫʱͱˡ
λʥƴʥΪǿ磬ʥʥ𾴣Ҫٿںȳҡ
ڿ֮ʣȴ˵
˽֪ʥʦʦ֮ʩѹַȰοǲŲòġҲĵʵۣǳߵʶ
ʥʥǿյľڣŭǳ
ŭˡ
ʥȻһǳߵͷ
ƫƫȻߵһһ״ֵǰޣȴһ˿пǺõȥʵ
˵Ϊû˱ǸǵʦҲǱʥʦĳ֣ζΪУҲʤߣ


1207 
ʲôа
ʲôп
һ仰ͽ쾡µıֳˡ
һܹ壬塣
Ȼ˵һɨ塣
Σ̫ţ¶ɫѾû߼ʵĵزǣҲսŽһǲҪǣΪͨߣһжȻųܹааʥɮΣ
ͬȻ
Ͻٶ̲סЦ
ʥŭģһ⻰ʥαһ֪νķʵʥ
壬Ҳǡ
챦ڵҶ֪ޣϹҰǶеˡ
ΨңʼɫȻ·˵Ĳ顣
ḧ޵ĵ̣洫Ȼ֮ĵ˭ܹҡ
澳֮·עߵĵ·һ㡣
СǱȻġ
ǵ֮ϣ澳֮£Ҫߵ·ȴȻЩνͨߵĵ·
Ż壬ʥԪ
ͬʱҪȫµĵ·
ȻҪǣԶ©˷ս̵Ĺ̡
ÿἰνʮʱ򣬿Ķ˷¶ĲмЦݡ
ǸЦݾͷ·ħһεؿ¼ԺУʱһԾǱʶ϶ҲʮҪɾ͵澳вͬİɡ
ˣҲ֪ǲšνʼ磬ʵŲţûνģֻǸ仰òãǻᵽ仰ĺġŤͷ̫ţ㻹ҵԪçţʦòҪߵ̫
ʥȻɫ䡣
ƣ
̫ţҲһüǸ˼Σ棬ǿ壬ؽѭʢ壬֮ΪռĿ꣬κ˶ܸı䣬棡
Ҳڱ̬ȡ
Ȼңе̬
ıǿռĿꡣ
ν֮Ҳ˵ڴ֮ǰҪģԾΪС
ҪԼݿ̫ߣǿӰ㣡ϽҲı̬ȣκ˶޷ı䱾ʵ̬ȣ壬֮ǱʽıĿꡣ
ǿľȨ̫ţϽ
Ǽ̬ȣҲ˳ǶǲԸ֮Уģ˭˭ɹĤݡ
Ҷ֪޵ԣ̾
ǿ̬ȣԸıˣ̫ʼǿľϣȻ̬Ҫı伸Ϊ㣬ⲻ̬ȣǵ־
־죬ʵ
ﵽһΣҲζǵ־һƶ޷ı䡣
ʥĵҲͼȥľǺЦɣ
ʼգұƽ͵̬ȡ
ûжŭҲûκεƽȵĿ˵Ҵδ˵Ҫȥǵľҵ˼ǣҪôżľƣҪ壬ÿٰʮ꣬Ҳ룬Ȼʱ仹ĺܣżʲôѽ
ٰʮ껹𡣡ʥ˯Ϳܼˡ
ҶʥܲˬĿǰķУҲʥԳݵӣߵٰʮǲãʥʦŶʮ꣬ʥʦٰʮ꣬ʲô¶
ʥŭҪ⣬Ȼֲԡ
òƣǶʮꡣ
ʮ©
£ٶʶҵ״ٰʮԱ˵ʵûʲôʷ¼ģٰʮܳΪ޵е
ƺܣ񣬶гʥϣΪ̫죬̫ˡ
ԶҪǵĹ̶˼άʥʦǻģͺʥʦҪ̤©һҶʥҪ㣬𣿱˵ܲܣеô붼룬ʥʦȴʵʵڵĿ
˻
ڳ˶
Ͻ̫ţʥһ
ɾ©
ʮ۷ܣ
ÿ˶ϢС
ҲͷԼϢۻƵԵ
©۷壡
ӦǾۣͲһͻơ
ҿʱصĶͻưɣĻͿͻơ
ڳһǸ֣ȫͷţ᲻֪
ÿ˶𺳵ˡ
֪ʮ©дһ񻰼ļ¼һעҪǰ޹ˣߵ漣
̫ţȴ˸һ棬ʥʦ֮ǰһսδȫԸɡ
˵ǶǣҵȫԸġ
̫ţȴʲţûý
ʼ磬˵Ǳʥʦֻ˵ȷûȫ
˵ĶƵ³
ǰȣȴΪҺϽϣδô࣬˿ٶ𣬲ע⵽ΪԽµң񽣶δʹã͸ɵǣȫԸжǿ
ĿǰûܲԳжǿ
˵ЩûõģҲûʲô˼ҹЩһҺİڰ֣˵¶
Щߣ
ʥڣܵȶڳ鴤
ۼսٶȣǰֹôݵġ
ҵֻǿһ䣬ҪôżٵȵȣҲǻֿᷢ鲢ȫ


1208 ʵ޵е
֮ǰ˵Ҫôżڵ˶֮ԱǣЦͼǿľ
ڣ˵ܰû˵ʲô
Ϊչֳ㣬սٶȡ
ĲǴǡҵҲûԼһطκҲȥ治ģû˼һ޵Уɱ澳һ԰ɣҲѡǰɡ
̫ţϽʥܲҪըˡ
治
ѾΪôף
ǣòҾûΪ츳ɲģˣӵˣòһ㡣
һ޵У
Ѿľ޵ô׵𣬹û˸˵޵Уֻд˵в֪Ƿеν̹š
ǣòҵսѾϵĹŽһǽνĵڶ׵ңɼĵز
ɱ澳һ
Ц֮֮СӶš
ȴ޷ƵΪУôҵսÿһ澳ǰͬģĽƵĳɳ
ô˵ǰ˵һ˿壬ɨ壬ôܡ
Уţǳǳǳ
̫ţԺﲻϵػص仰
ǵʲôˣܻȥ˵ɣȻҲޣƾʲôҪһ㣬ҪˡϽķꡣ
ʥֱӣɱ
챦ڵϹЦʥʦ軵軵ģ˵ı¾µһʥҪŵˡ
Ǻ𡣡Ҷ֪侲ĵʥȴΪûʲôʵģʥʦɾ澳޵УǺɨ壬ͷȥʮܷǶֶδ֪ˣʥʦĽѾԽǵ֪ʥʦڳɳĽմﵽĸ߶ȣԼ޷ȷ
ҰǵʥʦƺһʼڿӣڿӣڿӣһӣһӵЩƫƫǲУΪʥʦ˵ĶģԼʵʱ֤ˡ
Ҷ֪޵ͷǿĺ׼ҲԹߣܹоĳʵʥôģǵľḻ޷ĵزһʲôûΨûʥʦĳ״ɵģԲʥʦںõĿ
⣬ʥʦսǣĿһǸǿˣ˭ȷȴϵģɱǶڿӣ֤ԼսŽһκη޷
׳һ˿壬ɨĿޱ߼ʵۣ̼˷ҲڿӣӵԼ֤Լʱؿ̤©ٶˡ
ʱ׳Լսٶȣʥ̼ʱְԭĿڳЩȥǾãˡ
˵ʥʦܷȥޣܲˣɾ澳ٳɨ޵У
ϹҰǶɵˡ
Թߣôһ룬ƺҲֻܳϣҲֻ
Ҷ֪˵ʵֶΣһжģǺƣȻģ棬˭
ĵʵ޵е
һ㣬ڳԶ֪
˵Ķ滰
Ҳġ
ΪĵһԪôɣκҲ
ɱı屻¾ԾɿԳһͽ޵еġ
һо͵ȵһԪء
еô˵ް飬Ѿôˡ
̫ţļͷٵȵȰɡ
һ仰ĸ֣ȴһ˵飬ԴɱⶼĪĵࡣ
֪ô仰ҲӰ쵽ǵľҼ˵ԼЩ˼һ˿ԥ˶ѣףվֻǴܣ澳ʮǧأҪȷеٱֵʲôУɣҵһʹһ߰ɣڼκ˲ңҲҪңֻҪһ⣬ҲΪ汲Ԫçţʦһ𾴣뿪ǲҪȵȿֱ仯͵ҽմδҲδ˵κλΡ
ʥľҪֹԽԽǽƻȻ֪ôʲôֱȴԲУһıġ
ֻ̫ţӦ죬ʥҡͷ
Ͻ˵޷һ⣬Ҫб£ԾĽʹΪܹõߵĶ߾ǡ
Ըš
̫ţʥʦȻᵽ棬ʻ˵ʲô㾡룬κ˶ᶯߵĶԾãһΣӴ֮󣬱ҲϣʥʦԼʦˡ
ãҺԥͬ⣬Ժ󣬲ԿңҾ̤벽


1209 ׺
ʲôǿ󣿡
Ͻո˳ʱŭˡ
̫˰ɣȻȥع顣
̫ţҲ¶֮ɫ
ҲûйⷽᣬЦǺǵĵȻͬˣҾͳȥתת
˵꣬Ҳϻֱȥ
˲޵Ҫƣᡣ
߳е͸һͨ͸
ʥʦôҶ֪޶̲סҪѯʣãһеķʸ˵˼ҿ󣬾һԭ
ϹҰҲڴ𰸡
ЦŤͷԶʹǳĵһ
ĺܡ
˵ǵһ˸ǿģʣҲ޷͸жʲģΪĵǿʱ򣬱ģѹǿգؾǳ壬ҪǣȻҪǣһµġ
֮ǰ֪
ҲǶ⹫ġ
֮󣬽̤⣬̫ţͬǰʱҲ
˷ֿˣҿһ˿΢Ц
ʥʦʲô˼ΪʲôЦѵʲôϹֹ
Ұǵֻ֪ԪǼ岻ܹߣʥʦҪˣһܹɻ壬ֵڴ
Ϲһ
Ҷ֪Ҳڴĵǰܹɻ壬ء
ǶеѪڣҪҽʲô
ĿһҾڱ˵ע£һȥƾʧ
ϵ֮תƣ
ףأ
ȫģܶ˶Ҫ
̫ţѾŵԽ뿪֮ǰκ˶ʹΥߣɱ
Ҳʹÿһ鶼ܹ
һѸٵջء
ʥüţǷ̫ˡ
ǸҼӡ̫ţ
ʥʱס죬漰Ԫçţûʸ˵ʲôˣǿʾۣ澳ģ壬ȥֲҲֻӿ֮ƽȶԻ
ϽδЩǹ°ӵģ˵ʲô߾ߣʵʹڵĶǶнƵģ˵ߣܷʶһʺš
ôôûˡ

ǣĻǵػʵʥǰʹãҲܹһۿơ
ռ壿
ǣûаռ䴩˲ƵȿռĲ
Ͻеܲ˼飬֪طô

̫ţϽԱߡ
˶֮ϣ·ʵܹ۵ףֻҪĻ
硣Ͻ˼
֪ܵӣҲʥʦвҪݣԶҪΪС̫ţ
ϽȥˣȻɱȥҲ̫ҵˡ
̫ţĵģ㲻֪ҵļȴмѪеĲּ䣬оϽĲּ䣬ϽɲҼҼǰºͣɱʥҲҪһʥۣҺŽʥ۾ģʥʦ̬ȣʥʦʲôõ뷨Ҳųɱ㣬ǿԣ涼ɱģʷһɱʣ
Ͻɫ΢䣬ûƭҰɡ
ȥѾϽһǵϵλӦҲ֪Щ̫ţ
Ͻһʧ
ҲǼӣٶȳλϣɫĿ£е֣̿λôô׺ƺҪɱ档
٣򲻹棬ҪɱҲô׵ģҼҼ֣ûκһ澳Ըǣһ澳澳һûɱģԵǷŭԾǿԶԣǵ̫ţ㵱ʥʦǿЦģֻϣһлᵷңнھܾԺҲʡȥܶ鷳⣬˵飬Ƴ٣
ΪΣʵȫֵǽˡϽ
̫ţЦʲô˼˼岻£ֻǳΪǵĸӹоǣҲΪʥʦڿЦ
Ͻŵĵ绹Ϊܹǵ־
̫ţҾǸçײˣľʹһϵб֣ʵ뿴ܸʲôµǿ٣˵ִ󻰣ĵڡ
˽Ǵأ޷֪


1210 ʼ˰
תƳңûпȥֻǺתơ
Ҫ߱ʹġ
ټʹռӴǳķΧϱȥǡ
ʲôطҲûиġ
֮ӳһڸ߿еĹÿһǽ̻ԻͣؼǹһЩ˿һӶϡеޣЩޣȻǵ̶ɣʵڵģȴгմȾͨߵϢԡżһЩǳжǿߵѪ䣬޵лǡ
ÿһڶˡ
һ֣ǱӦϢ׷ӿһɫĿܲơ
˵ҪĶǷҪ赲Լڵıһᶯġ
ʱΥǿ˵ġ˻Ӧ
ߣжԲߡ
ûû֣Ƥ˵ˡ
ҲǺǵġ
׿һۣЦҡҡͷЩʲôȻɱղڹҲˣңҶ̫ҵ֡
ǿֱƤˡ
Щ˶ϻĻᣬתߣһȺ㿴ңҿ㣬һ޹ߵӡ
챦ϹŶӹЦ
Ҷ֪ʧЦʥʦαСɫ죬ʧݡ
ҺߵҲš
Сһ·ǰߡ
ҲǰǾ仰̫ˣĹڳˣû˵ʲôֻ۾ֱĶ͸⣬ɱ⡣
ͬģһһѣĿϡ
ʥѪʾУϴǼ壬ϴٹԪԪǣûõĶӳ͹Щͷġ
ô߹ȥʱûĶĶ
ȻˣģԼһЩ뷨Ŀǰ˵һǲһɵĹ̡
ʣһʥҪ˵ûоģǲǼٵģˣһʧ󣬶ġ
ۡ
ʶߵĺ죬ͷ羰̬۲죬ǱҲſˡ
ʹܴܴ;̬ߵĻҲ֪ʮܷꡣ
ޣҪߴ٣ֲңÿÿˣҾ軵軵Ĺȥ棬ߣȥǵĹһȺ
ƩǵǶǹȥֲûѪ
ߵʱ˻ѧǽӣҪˣжˡ
챦ڵҶ֪˶
յóһۡ
۴˶ôԻ͵սôĳɼô˼ôôس죬վӲһ⡣
أ
ʥʦ̫ᣬչ֮Ĳ
ʵҲȷˣѵңڣĻֺ
ΨһñȽźǣ軵ĴѩɮߣĻ˼Ǹһ˵˵ļһͦġ
ҺСĴһһĹ·һȥŨĹǰ
ص
ҿŹʮĹҶ
صأеŵĽţһ֪ʼǿµģΪÿһƶ͸̫ţϽϢ
½ƣķǷ
⣬ʹ̫ţϽ򣬸дĴͨߣȴԾ½ƣ޵еػɼصڲͬ
ӦزذɡϹ۷Ź⡣
°ͣǸء֣زصĲô
ش˵ص޵еڿɫͺܲÿĮĵʥʦ߰ɣʱµĽڣܹڵĵطͲҪˡ
ʽƣ˵ʵҲûա
Ǽǰͷʨһʬɽûӡ
ͬǣǼʥ֪¶ٵĽƣɽҲԡ
ȴͬʽƣȴֻʮ뵱͸ɽɽһ̫
оʱҿԶԶûȡ
ز֮һɡҵ
޵еվ̨ϣӸ¸ңֿϵĿ⣬Σ㻹벻ɡ
üһҺܿ˳ۡ
޵еߵȻɱڣΪҪ˳ۣôϵڶȻ㲻
Ŷ
Ҳûŭ޵еһۣǱİɣѹֻΪǵѹǱǱΪ
㡭޵еڴŭ
ˢ
ȴһЦȻȫϵ֮ӳǼµķӣϾµĽƣһ
תƣ


1211 Ҿǿ٣
һˡ
ɹҪһԵģʧܣܻᱻ˳ЦҲϧ
˭صкöء
ҲǽϾ
ϽڿӸ˵бߵĶߣˣǸкöã㶼òߣ裬ơ
ҾǸˡ
ʧܲ£µȥԵĵûУǲҵķ
Ҳ̫ѣʶļ֡
ϵʮԲļʩչ
ˢ
Ǳ޵еڵǰƾʧ
ͣ
ھ֪ûӳԣǳԣߣȻҪɣ㲻ҲҪۣΪЦ
ΪῪ漣ԼͶ˲ѽڻû
޷ˣС̫⣬ְˡ
֣
޵еۼûҵӰΪ֪ѶˣȥˣֵĻصصſ
ʽɡ
޵еڵϢҲص
ȻʹȴܹǿϢػ
Щ޵е¶һĨ΢Цػ֮أһСҰ
ȷҲڣ΢Цű۾
ЩԶԶҲ׷׷Ц
СŶ
Ϊ˲𣬻ǿߣΨѡӱܡ
ϡ
ȴû˷֣ƾʧˣҲˡ
û취Ƿֲ׼ʹãܹ֡
Ȼվصڡ
ȷɹˡ
жϵصʵ˵ˣͲǼɽ̫⣬Լ嶼ɵᱻܣûôĽʶνػҲԶûôǿҡ
ҪǣϵʮԲת̫Զǵܱȵġ
վصڣվСǿС
ռޱ߼ʡ
һƬУ
׺һſŵķ΢Եǳ岼繴ճһǿͼ
ǿͼҶ֪޶ס̾
Ϲ˷ܵҪ߳챦
ɣҶ֪סв̤ⱦ벽һ߳ƱػᱻӦģʱͶʥʦܲˡ
Ϲԣ͡
ǿһſŵǳϣеĿտҲеȴűġ
صڵıͨ
ǿͼһ
ʥʦҪЩϪɳϹǶҲֱָҪĶ
ϪɳһǿкڲܵУܹɱΪʼ׵ǱܣԴĥʣΪеϪ壬Ǳôࡣ
ƤһãҪҿɼǵܴȻء
Ϲʱήˣʥʦ֮ʦܸܲҼƽϰɣҲ˼Ƕඪݶ԰ɣҰɡ
Ҿ͸ƽˣѾĴȻĸҰĸҪ˸ŲУһףҪˣŶûСҵ
ʥʦôСһϹ
ͷȣҾСѽզˡ
ϹһĿࡣ
Цеһǳ֮ϡ
濴ȥǳ󣬿ȥ֣ᷢǳޱߣվǳһ
һǳһֱֱ֪ôĲ
ڵǳ棬һ
ɢϢͨ嶼εɫյɫʣһɵģ쳣Ĺˡ

һּر⣬ôܶ࣬ҵ֮ˣܹԼĴ֮δɳЧ˵ĺá
ժ
һǳľʹѾ˳ڡ
ժߣϹͲˮˣǹŻʥ˶Ķĺö
һǳ
ǳҲһһ⡣
ʧȥһأԾʮֵľˣʾķǷȡǳ裬Ҳһ
ߣ
ֽһǳ
տյģƺжȡˡ
£߰˿ǳ
ʮһǳʱ򣬲ٶȿһǳıƿƿ֮⣬ǷǳǧǾ
ȻֺöҽƿУ˷ܵĴЦ
Ҷ֪˷⡣
ʥʦʲôõģ޷ǾԴдд֮Уӡشĵΰ澳ǽض˺˲ܹĨˣʲôֵø˵أҿǼƷķֻϧʳ֮ζߣϹ
ǹһĨȣ㶮ʲôҵļƻⶫǾ͸ˣұ˾ͽΪǿĽ٣ҪƷǿٵζ٣ѵĽ٣


1212 ż֮ˮ
ǿ٣Ľѣ
ҵĻ𺳵Ҷ֪ޣϹҰˡ
֪Ҵ˴ǿ֮омƻֻû뵽͸¶һڷ磬Ȼ˴ļƻҪΪǿһ١
벻͸ܹΪǿ٣ָǧǾʲôϵȴڴҽĶˡ
ʥʦôϹæѯʡ
΢΢һЦĴȻȥ
Ϲٴһࡣ
Ҷ֪޺ҰһЦ
ǧǾһǳ
ܶ࣬ҶÿһϹġ
ȻҲкܶǳǿտҲģûκεĶ
еδöеʺϷǳġ
еǱȡˡ
ص̫ԶʱʱõҲ⡣
ȥ߲٣ҲҶ֪޺ҰǸԶȥ
Ұǿ϶õġ
Ҷ֪޵ĻʥȷûԼĶģȴѪпҪıҲģһһͳ
ִ󷽳̶ȣҶ֪޶ܻɣǲϴٹ̫طûţŻ˴󷽣Ҫ֪Щˡ
ʵϣҵĽйء
ΨһԺԣʹҶڱһĵĮǶõĸ֮Żö
ΨϹһ
ҾǰϪɳĵطûȥãϹƵֱģ֤ҲȻˡ
УȴһЦı
ż֮ˮ
Ҷ֪޺ҰǶס
ĵϹҲͣˣŵĿڵǳڵرʮ׸ߵɢŨԣ̴֮ˮ֮±ֵˮ
벻벻ż֮ˮıҵˡ
װ
Һ˷ܡ
ʥҶ֪޶Ϊˣ֪ҿõż֮ˮҶ֪޶˺ܶ˼κұǿ磬Ҳû˼ż֮ˮ
ͥҲ
Ҳ
ħҲ
Ҳ
ԪҲ
øֺöԽףԾ˽ףһȾǷûоż֮ˮˡ
δ룬ʹŸտʼ˾ż֮ˮ
ʥʹѯ޾ż֮ˮԸκζף̫ţϽ˵ûеġҶ֪޿ż֮ˮ뵽ԼľͷЩջ
ϾʥȻ壬û¶
ʥǰȻ˾ܾؼǸûѽֻǷصڡ
˵ˡϹ
Լϵ˭Ҳˣ㵱ʼôҶ֪ߵ
Ϲ죬Լ˭˭ˣǱ
Ұǵ˵Ҫ֮á
Ҳ˵ùȥȻˣǾͱˣʥʦߡҶ֪ʥҲֳǳһ档
ֹߡ
ֱ
Ҫͻƣ
㳤ӣһֱھᣬĻҲż֮ˮҪٴ鷳ˡ
ڵ֣ܷŹ
һ̣·©֡
Ҫͻƣκ˶޷

ֱǢˡ
˵ЦʱĻ㱨ҵ١
ἰңԶԣϽʥȣԵñȽϿ͹ۣ֮ǰԣâ¶Դ絶ˡ
˾˰ʥҹȥйصˣ̲סЦʥǷ̫̫ء
ϽҲ¶һ˿Ц⣬أǲֻһ档
̫ţҲȻʧЦ
˵֮ǰѿͷ۵ˣһȴСƨ֣ʵ˾úЦ
λ˵¡ʥԾɲġ
̫ţɣЩ鼱áɫָ״ңĿǰǿľ̫ܣͻأ֮ˣֻΪʱչأҲδǰȥǺӹһ٣ȴڵػʵʥʧأҲòЩǡ
̬ȼʥңӦǿԽ˵ġ
ἰǺʥ¡
ΪҲȥһʣˣ
ʹǵʵܳصĴ
ԶԣǿʧһĵػʵʥҲһʣοҲеػʵʥġ
Ǻ֮ѣ벻ң
ʥĿٴα
̫ţϽһۣҲĬˣǸСһܲĹ˵ˣԭ򣬲ǿ緢δйǺ֮ѣֱǿ롣
㵽ĲѪƵ
治򵥰̫ţпƽʱûʲôÿÿ뵽Щ飬λʼǿ߶úðǾһյʡ͵ĵơ
ʱǰر
ʥʦʧˣ
ڳ̸˶һ
ʧˣҲ̫ţʵ
ǣ޷ѰԲ׽ϢȴûκκۼʧӰ٣뿪ˡ˵
̫ţڰ֣ȥ
Ͻߵģô飬ôˣɲʥʦķ񡣡
̫ţͷߵģôȥ
δʼ֣̽һʥʹƮƮĴ
Ԫã


1213 
̫ţϽһۣе⡣
ôˡ
ڴԪ壬ǲûʲô飬Ǿ֣ƽʱġ
ʥƤһãЦʥû´Ϊʥʦ
ŶѵǸ棬ǵߵĲѪ͸˼ٰʥʦ̫ţҲ¶֮ɫģʥʦɾ̫ˡ
ɻ󣬷롣
ʥʹ˳
һǰ
ǴŴԪʮ콾ġ
Ȼɷӿ
Ǹո˴ꣿ̫ţ
֮䱲൱
Ψʥ䱲ָһЩѡ
ɫţ֣Ǽɱս壬صظϹġ
̫ţϽʥһۣġ
÷㲻һеƲսǰ̫ţλ
ʥĶ档
Ҳͷʾ⣬Ǵк
ţ֣Ƿڴˡʡ
̫ţȷڵģҲ֪ĹϵȽϸӣΪԺҪ壬Ҹŵʹ߶Ͻʹڴڼ䣬κ˶κζֻҪ߾;ãֻǣڷ֮ǰʧˣǰԼöԾҲû𰸡
üĿ˸
ʥţ˵ľ棬һй̣ʥǸҿŰĺأɱǣǸ²̨ס
Ŷ
еĵɱǣ
ǣǿ޵ееٮٮߣδΪһ׻ʵģжš
ǡʥǺܲأѹƾһ۷壬նɱѹƵĻᶼûУʥҪԸɲҪ⡣
ɫ΢ʥκ˶⣬Ψ⣡
ʥʥôᴫΪɡ
ˢ
Ŀⶼڷϡ
˫Ŀ΢գѹǷڵŭٶ۾Ŀ͸˲⡣
Ϊ档
̫ţϽʥĶһ¡
˵֮ǰεƣб̼Ǿһ˲Ϣĸоˣҵݵλʵ
ôı嵽ˡ
Ȼ¶ܸɳɡ̫ţúܲ˼顣
էţֻһЦЦŵġ
ʥ
ʥܱһ϶ĴƭЦء
ȴ֤ʵġ
ǱܵΪܣͻأɿܣĳǴ
ʥҲ̫ˡʥ
⣿
Цʥһ飬ʥԿʧ󡣡
Ŷ
£Ҷˡ
ǱţʥιҲǣǧҪСӵĵ֮ٺ٣¾Լ˵ǶȫšĲģȴἰҵ֮󣬳ʹޣñʥΪЦñʥܳ裬ʥò˵Ǳʥ˲ˣĲñʥķڷʥԩʥҪдˣпת塣
̫ţϽʥΪԼˡ
ѾģҾȻ÷ʥ裬ϷˣˣôĶķڷҪʲô̶ȡ
֣ϸҲϵϽѹ¶ҵӵӣΪ̫̫˽ˣ˶ԣϣҲ忪Ҳ̫ţжһʤѣķڷǻ˵á
ԪսҶ֪ɡ
ֹ֪ǹĽʵĵطϽ
ҾΪֵġһ¥Ԫ壬ʥ¶޷ΨǿƤëȴȥˣ¥ΪĿ˵ôţȻֱӲˣȫ򣬸ʥĸоܿܲ͸֮¥δȫɹİȥﵽ˸µĵز
ϽԾⲻɣҲ¥ģ֪̰Īġ
޾̾ĵˣʥϵģΪֹʥ޷⣬ôܹ͸ģðǰǲ㶫϶ɣ˵֮ǰʮİգһܹģ˵˵ʲô
Ͻʥɫء
̫ţԡ
ûѾһҶ޷ĸ߶ȡʥ˼Ϣϧ۴˼ռ鱨óһۣһܿµĽۣһȥܻӰ¸ֵĽۡ
ʲôܹӰ¸̫֡ţ
¾£̫Ƿܻúܶ˾ʤ󣬾ΪһˣŤת̬ܶȡ
˻
˶
̫˰ɡ̫ţ˵Ժȴٶ֮ǰΪǿԵĻ˵ģٵȵߵġ
ʥԴƱȷ㡣
һ㣬Žһ
ڶ㣬սŽһ
㣬ԹŽһ


1214 ©
һҲж˵ͬһһȴ˵ŽһΪԵȥ£ǿǵʤľ콾ŵġ
ȴųŽһ
ŽһϿɡ̫ţȻûôʩչɱǵḶ́Ƽ򵥵ֶΣȴ̽棬û
ʥ˵սŽһҲ˵©ɱһڸƵãʥܻɣ©Ĳһеٮٮ߻ʸ棬еʱ򣬾ͳɹɱͨһˣսδУʥⷽ˫
ʥĿãҵȶ¥ɼ򵥵˾¥ģԹھŽû˵ġ
û˵Ͻں¡
ǵãһ־͸ˣἰϽ
˵ʲôûܹ㶨
ʱ˸ҳ׸ϣĸϴ¶ԣϽҪڳŵ֮ģ͸⡣
Ӳʥɱ
гŹΪеĿܣôҾ忴ʤϣɫĿ£ʥƶϹһ˻ʴͷʥʦʱǡþ¥ڣԱʥܻɣǷѾԪսƾʲôΪ֮ʦ϶嶼ܹͬѧһ˵Ĺȥƶϳ棬ôҪ
ʥȻվ𣬡ұ
˭֪ǿ
¼Щʲôˡ
Ԫӣ棬Ң˴ϹʣϣͥϣػϵȵȣЩ͹ɨκˣֲôԱʵ
Ԫսÿ˶Ի붼ÿ־塣
ϽûκαʾҲһ֮ǰ̬ȡ
Ǹ̫ţһۡ
Ƕ뵽˵ĸ֡
ٵȵȰɡ
㴵ڶ
һбΪԵĻҲһԵô
λǻ̬ôʥĿ׹⣬ɱ𣬻ԽãĲԽ࣬ɱĸ࣬ģƾʲôʥôϡ١
̫ţƽĵҪ潻Ȼŵ飬һҪδûɱʣϽһʵġ
ʥͷһۣҲ֪Ͻԡ
ʲô˼ʥ
ڣûκ˿̫ţ
ʥֱü
ǹƽء
̫ţһ۷ĴԪٮٮߣеڣдܣйŵģںǣһεġ
ƽͬȻԣʺѷ֣Ȼ϶սŽһǲҪԵĺá̫ţǺܺġ
ЦǾͲţʹˣȻʥˣûڱʥƤӵߡ
̫ţȻһЦٶ˵ʲô
ԭأ˵Ʈʹÿһ䡣
ңʥ֪㶨Ȼĳطʥ˴μ٣Ϊ뱾ʥ˶϶Թ
ԶҲҪ
Ǿȴ
ĺԶ͸ĵطҲܶ࣬ƫƫ޷صڡ
˵̫ţҲ뵽һصڡ
صʽƣֻǴѣ˼ҵĵ̷ȴƽʽڣġ
˿̵
ż֮ˮȻԪٴ뱾еԪӡǣغ¯ڵѨڡ
ʱѨ
貵ĹâѨħѨѨɽѨγһ塣
Ѩȫʱһо
·Ϊصһӡ
ǳɽӡ
ؼһоܵǣۡ
еϢҲѸٵ͡
ĳһ̣һϰѴ
䣡
ҵһֱߵıǣҲĳɳ
ˣ
һ
֮ǳɽӴأÿһ㶼ӡҵӰ·Ϊ
һĻҶ֪ʥ¶ɫ

³һˮ
˫Ŀ°ҫۣҫǿն·ȼеǳ
΢̣¶һ˿Цݣ·綼
ضΪһ
©
ͻˡ
ҹЦ澳֮·Ҳһֳͬ
ͬʱ̤ʱԼˡ
Ǳ壬Ԫ񣬶һڵɱ䣬ȻԾǵڵ壬Ƕڴ׽̶ȣص׽򣬶ﵽһǳ˵ĵز
ȷе˵Ӧ츳ǱԵȵȶ˾޴ɱ䡣
ûǿҸо


1215 ĺʽ
˵ȴʵʵڵģƾʲôͬĶ˾ף˾ײˡ
ҵƾԡ
ԱѾߵķ˼־ʥԣﵽ˹ھŽԡ
ﵽ©ʹ澳֮·Ҳٴá
һ
ԺҪ͸ˡ
°ͣڿǣǷʵѰһʱԪ֮ء
ôܣڣͨô
ǾԪ֮壬ԪֳԪ񣬿һ֣֣ȻռٶЩ츳Ĵͨ߻һϣռģˣٶȵõȵ
ʥʦͻˣ۾ȥȡɣƩ˵ϪɳϹΪֹʲôûеõҶ֪޺Ұջô࣬Ľѽ
ҵȻĿӻҪķȡ
ϹͱЦˣҶ켱ˡ
ãã͸Ϫɳҷһǳ棬ȡϪɳֱӶϹ
λӻģΪҽкãǽһ飬ڡ
ֱӱ֮
ͼߣѰҡ
ȥһǳϷһѽ

Ƕһ֡
ͿȥҲ΢еأһβһ绢ͷͣſ淺ŵİâ۴кâ챦ʯʵȴĪâʵſĻڣݷʵģδҽ٣羭ʱлХ򴫳
ԿʵŲ֪ޣĵ̣ԶԶȥ·ҪУžʲڵϡ
֮С
·һƾɵͨ񽣣Ψҽ٣һֱŵĴǻʥеͬǻ۵ԡ
񽣣Ʈ⡣
ʥǿģûǻʤǻۣţεĶɲʲô˶ܹӦõġ
ĺʵʽ
ҿҲ֪һѻ񽣣ϹҰҲˣΨʥҶ֪ߵĴڣȴС
ʥʲôˣ治ɫġ
ȴʧ̬
ĺʣƺ˵Ϲĵ
Ҳϵʽĺĸ֣ȴ֪ģǺ֪˵ĺʣ̫ʱų츳ɫ涼ͬÿһʱڣĺʣ
ǣҶ֪޿϶ĵ
ϹҰǶһ
Ҳˣôһ˵ȻѾʧʱ䳤Уȴ¹費Իʷľʡ
˵źааź;ʥɮÿһǱس澳ȴʧܣź
ааţʾս澳ȻȥΪ񻰣بΪ˵
ʥɮǱس澳ȴΪ壬ȻնԼĵ·ƾһ֮壬һһɨԻ͵̫ʱɨų޵е塣
ôʷͬвѷɫǣȴͬһ壬һʱź
Ʃ罣Ψҡ
Ʃĺʡ
ĺʣƽƽͨһԱ׷Ҫ̳Եʳ֮һȴƾŷǷ츳ƽѸٵĳɳڴﵽľ֮󣬾Ϳʼͬһؼ֮ǻΪε״̬ɨͬһˣʱܵ
̤©ʱ󣬴Ӷע⡣
Դ֮һʰ涼չֳ׵ʵ
̤ڵʱʽ涨Ϊ̫ӣ塣
̤Żʾ֮ʣ̾ͬһʱڲĺʣĺʽмĻΪ澳ɾڶ棬ΪΪһѽ
һĽжԵΨǰѽΪʽ
֮ʣ
Ǵ˽
ĺʸƾ˽ɱ˾޵ϣ·ΪڶѾǰ϶顣
Ϊ⵽̫ʱֵĽɱ
ĺʲͻΧԵػʾһʴսһһҹȻˣȴҲϹǿߵ۾
һ£ɵ
ĺʳʾʱ⵽ʷǰĴɱ涼澳ǣ֣Ըճɾʼľ磬ɱߴʣʥشһʥ۵Ĵۣűɱ
һսɾĺʷĻԻͣҲʷϵһʽĸȴҲ˼ʶʥʦӵ޵зɡҶ֪ĵʥĺս֮󣬸ϵֳǡϽԪçţȥӪȣ֮ìܣѶΪĺʶٴγ֪ȥ֮⣬޵еĴڣ֮£ʮ˸ʥۣȫѹʽɱûκܹסǡ
ɱ̫澳ò֣ʥʦӾȻִսʥ񶼲֪һλ澳ʮУֲٲ˵ĺʵһʽַʽ澳ɱ⡣
һսΣʥֻ֪ȷһս֮һγһ澳Ĭϵ˵
Ǿһ澳
һ澳档
澳Ͻ꣬ԪçţʽĽϡ
ǣҲһս֮ʽٲ˵һսʽΪ죬ˣ˵ʽĺһˡ
벻ôԶ£ʥȻٴμս澳ĺʽ


1216 ¶ķ⽣
ĺʽһȾѪĽһй˵ĸʵ佣һѾùĽ
ôĲڵϣµϢ
˵еĻʽѽӵؽʵʥĶɡϹѻʽֹĶֱˣİŮһ
Ҷ֪޵ĵҪˣûܹõ
ΪΣϹ⡣
ʥҲ֪ΪѽΨĺùʥʦӵʹãҲΪĺʲеԵʣ֮⣬ӦùΪĺʽҶ֪޵˵ĺ֮󣬾ûʸ
Ϲ۵̫˰ɣ֪ĺ֮ҲֹһЩʥģȻûĺôţǳΪʥۻǿԵģҲдﵽôûһܹõϿɣ
ûУһûУҲᱻ޾£¶ĻζŹ¡Ҷ֪˫ĿŹ⣬Ȼֽİȥ
Ҳӵе뷨ַܿˡ
֪Լ޷õϿɡ
ĺʽ֮ǿûǻʤǻۣʥۣҲ޷Ͽɣο
ΪųƵһĻʽûģȷѾˡ
ʸʹá
Ҷ֪Ϊѽ̾п˵ʱҵôƽ
ʸ񣿡Ҷ֪޶еתԽ
ϹЦʥʦҾǴȻķ㣬˵ʵɻʻʥпܣûܵġ
Ҷ֪޵ʥнǵԣҲʹãҲֻʱģǽͨ߸ʹȨҲ⵽ɵģΪʹãǽǻ۵ΪǣԲлʥûǻʤǻ۵˵
ǵ˵ڱûܵõϿɵġ
Уʵԭ
ĻͥĻܣԸϹϻˣǻ壬ǷùʥѪŻʼ̫ˣʹûȫпܿһ¹Żʥ˵ģȴûôΪûУǻʥעھֻʱʹãûӦãȻⷴɡ
˵ǳ̬ǹɣҡƽĵ
Ҷ֪޵üֱ
뷴ģֻңƺƹɣƳ̬˼ҳ㷹
٣ʥʦҿԴȻı֤ҾͰΪʦϹЦ
ҷ۵㣿츳¿ɲշ
ϹʱҪޣʥʦҿǴͨ츳ѽĿǰ״̬ɾ͹ŻʾûģǷ
µˣÿһʥ۵Ǳ澳ǱĶм˵ŻʥǱǷʲôҷʵ
Ҷ֪޶ҪǱľʥ޾˵Զʥˡ
ڿɺãµӾȻǱߡ
ûôţʥʦҺȻ˵е㴵ţŶϹš
ֹҶ֪޺ҰҲˡ
˵ĵҲȻĸ㣬ҵĶŴӺͶĿǰ̫Сδʲô˵δԤ֮⣬ӣֻӵǱֻʾ۶ѣĸѾʾۣǳ漸ʱϽ껹ġ
ɣ֪ǸߵǧǱƺûߣʲôδ޷жϣҲгǱϹĿĵ
ΨһһҾúǿ£пսҵˡ
Ϲˡ
սң
Цͼʶҵ޵УŽսһ˵սųܱսڶ˦ҲӰˡ
俴ɱǺ󣬸Ϊܵһսҵˡ
Ȼ˵һսԼζǸҪôĿֲ޵вС
ҪΪδ޿ܣ֮ôãΪʱ̣һЩӢۣ֣ڱʥţʤҶ֪Ҳ˵Ѫڡ
Ϲ¸ߣڴĵʥʦҴȻ˵ܵõĺʽϿɣҸԸСܣԺ˵ҵʦֶ澳أ۹
ҰǶȥˣأ
Ҷ֪޺ߵһȥʥûء
ҿĺʽͷһĨĸо
·𿴵һ𽣵ǿߡ
ĺʽϿʮԲ췣Ϣ
û²ⲻĻĺӦôﵽ췣ԲĲΣ˳ϵĵزȴսź
ˣ˽ҲմȾ췣Ϣ
ܹӵ췣õϿɣǹ¶ķ⽣ʣȵĶɹ£ƽԶȾѪ£ҲԸɳܹʸ


1217 Ȼ
ĺʽԣһɰǴĺʵġ
ûӵϲȾѪҲҪ°ķ⽣ʣǹȥ޾£ԾûĥƽĽ
ԣֻܹ¶ܰζȥĻԻ͡
ֱҵ
Ҳٴγսµʱˡ
ҵУΪΨһѽֱܹ󣬼Ҳ⣬ȴһѽĶʱӦһ¡
Ǿĺʽ
ûʸӵ
ȴǾʸԼʹá
㣬Իȴݡ
µĳǷĥѪԡ
ӵаǵԣܷȥɡ
ˣʱȥٴ֤ٹˡ
˵Żĺʽ߹
ôһһȴǺϵĵޱŷȴѾھչ֣ҲҪǣûѽʧȥѵԣ޷ӦôûʸԼʹá
ƽĲȴϹûг
Ϲеʵ۲̫༱˼
λ޵еûףĺʽ̫棬̫ˡ
ҲҲδͣ½Ųһǳ档
ʥʦ㲻ҪҪҲݰϹжȻֿڣŵһĻ
Ҷ֪Ҳķͺ
ҰǸʶץסԼ񵶣񵶵Բ
˫۾Ķҵĺ󱳡
͸챦ؿҲĺʽ֪ʱȻѾұϡ
ûû
ĺܹ֮֮Ͽɵǰѹ¶ʽȻԶʥҶ֪޶ΪԼǲϴѽеʽǽ¶ģõĹ¶ȥΪûʸҲǱһԶĸ
ȴҡ
ϹʿҺһȻĵҴȻ˵ĳ˹ʺˣĺʽȻ˼ҲҪȥôģʵ
ݣ
ɱ֮ĽХȻ
һƿµľâϹϮɱȥ
ϹŵùֽУʥʦ
Ҷ֪޻ӻ֣ǽʧһشǷʥʦ֣ķӦ
ôԡϹ
ĺս룬ս澳մȾѪ³¶㵱ģԳûǻʤǻۣ˵ľҶ֪޽̵סˣʽֹ˵õĽҪסǸ˵ѽԺǽ
ϹҰһզࡣ
ϻΣ
֪ʥʦĺʽսﵽĳ̶ȣܷɵڣǶѽѵʥʦҪͨ޵ˣϹɻ
Ҷ֪Цʹˣ£˭ʸʥʦʹô˽ֲʥеʥʦΪλ˵ѽʸˣҲʥʦѽսġ
ϽϹһ
Ҷ֪Цŵ˵ͷ
Ͻ˵ܹõߵıﾡãǱ̨ʾһʲôòߣȻƫƫһʲô˶޷õߵĺʽǻ
ϹЦʥʦѽ
飡
Ҷ֪޳Ϲһ£Ҫʥʦмƻģ˵һЧء
ǵĶԻûҡ
ЩѾǳ˸飬õĶߣȥıĽػûߣһɨ˸ɾ
ʥʦȻĸ㣬ʥжϵһû޴˽νЧһ㣬Ȼˣս滹ǺаġЦ˵
ϹҲȻĸʥʦϲװơ
ҵͷ챦¶һõЦݡ
Ϲŵɫ΢䣬ٶȴȻ˵Ǳ˱ƵʥʦʥʦԼԸôġ
ģ
˭ţڸƴ
⻹ࡣ
ǣھȻ͵͵ǣϲװƵġ
Ҵ򣡡
ִЦУʩչϵ֮תƳȥ
תƵͬʱҲزĺʽĲһּһڴĽ˵սȾѪ
ˢ
ٶȻع֮ǰʧĵط
һ֣ʱڸĸӦ
ʹãȴܹڲصϢ
ҪѰҵľصػ߱޵еڣҲһʱۣҡ
ʥʦҳΪʥҪ˶϶Թͳûء޵еڼ
΢̣Ҫл˰


1218 ûŵ
Ҫ˵лĵˣѹˣԵһ
ѪҪԱܶͨ߶Ҫ㶨ģҺĵ͸
ݡ顱̫أҪμһӵġ
ȻҲ֪ݡ顱Ҳĺء
ֻû뵽ô졣
ʹ֣ôˡ
ǵ÷ڴ˸ǼѪսأΪңȻսˣ˵ʲôأ̫˼ˡ
ţԼҲЦˡ
ԼǲǱϹӻˣȻ˴Ȼ¶
Ҫ߱ڣʥʦȥӦԼǴġǱ޵еȴһҲȥü̼
ؿһۣӵ㻹ǹԼɡ
λãֱתƹȥ
޵еԣյҪȳǲԼֱתȥСث֡
漴־ҲȥȵʥʦصʲôеȥӦԼͷ¶βʲôӢۡ
˵֮ЦڹⱩ¶٣㻹ζء
ֻ֪ͷβҶû¶ϾصϴٵĲˡ

ٶתƻʱλʥģĹǿĸ֡
ôϢûκףλʥ޲ĳġ
ˡ
˵
λʥҲͬʱĿ
Ҳͬʱĵðһǿҵʡ
ȥΪ޷ǰӦĿռ䲨쳣ûС
ʥýأǽҡ͸޾ɱڵ¶轵ĵĺ紵˱巢
һתԷЩԴԪľ콾ǵĺüԡ
ϲôƺԡ˵ŻϽԪȻ

Ȼվ˫Ŀʥ⣬·Ҫ͸ҡ
ЩԪҲ鲻Խǰһľɫ
̫ţϽʥҲȻǼǵãԪ޵ļԪ״׵ģΪԪ̫ǵԪǿҲҪϾԪҲǺܷǷı
ȴһԶʹˡ
ԪñʥķڷޣԾʥ˵ػĵģԼ޷һ
Ԫ壬ȷ¥¥ڵЩԪļأмʾֻ¶۾¥ӻǺܻģ仳˼ҲƺΪȡҪĶֻϧԶزȥˡ
Ƿ񴴳õԪսҲʳľĵطƶϣȴҪõ֤ʵڴǼٵģһӵԪսʮԣζѣûѡ
̫ţҲ䡣
Ҳ֪
Ұ̾һԼ¶עƶϵġ
ʵֳ̫̬Ѳ룬ǴԪˡ
ҲܵƵĿ⣬ʥϽͬǣʥŨҵɱ⣬εģϽһָӵС
þãڴУЦˣ˵Ǵˣô˵ûУô
ô˵ʥ֪㶨ȻˡЦ
νˣǾˣûʲôϵʼ磬ںӡ
Ҳ򵥣ʥѾעģֻҪץһЩˣܹʳġ
Ҳ֪϶ز̫õģΪ̫̫ռԵܣڣѣֻҪˣҪ޳ɣܹ
Ǹ뷨ȥ¶ģȥ֤ʵЩġ
˶϶ԹģҪ̸Щűߵ¶ġҵеģԼ棬Ҳ㣬ʹôȥ
ЩԪľ콾ǵʱŭֲʥ¶̬ȣܲ
̫ţϽʥûʲôоϰˣ֮ǰҿ۾ڿġ
˼λûʲôʥأֱǰèˡ
ߣ
¹ԴԪһУҪ۵ġ
ʲôˣǿϴԪˣһһڣͰԺڣѾģôԽԽӻˣûŵˣǽ߳īߺڣϹʱˣԼ㻵ˣʵϹ̫̫ŵˡ
Ϲί


1219 ڿ
ŭҲ侲ûΪҵĻֳʲôֻһֿ˵Ŀ⿴
վڷЩԴԪľ콾ǣŭˡ
ಣಣ
ˡ
һһŮ
ӳ൱˧ɫĶ̷ڶǰһС飬˧ţһ˫ɫ۾߱촽װ׵Ƥͦεģ˵ǷΡ
ŮӸμһ췢٣һǷͬһ㱦ӣüë罣бޣƻԵЩ룬ȴ˷â֮⡣
ң浱ǴԪǺ۸𣬸㣬ҪģҪΪԼе;˲ã¿ɲˣģǿ磬ûŵĵطҵǴԪ壬ֻСĵҲһˮ񵶣â¶ɱ
Ůᣬ˵ĻĽü㣬ˣգɱģ
ǺǿƣʵҲû˵ǵڣһеٮٮߡ
ҿֻЦЦѾ̤©˵䲻ĻѾһڷҪսǶڣǲһսԡ
ǰ˵ʵûȤҵĵΪǲ䡣
񣡡

ŮȻŭĿɱҲǾ콾ǸʱĳǿǶǺߵģ곤ôճʱָߣȻ˵䣬Ƿŭ
һĵţ̫ţϽʥţˣҲʹڵκһǸǲĳǣһֶֻܴſ£ѹһ۷壬Ҹˣ˵Ǳǿǿ٣ǿɱǵĵزܵĻҿˣҲҶˡ
˵һ٣λʥ˰ȻǵˣҲռ˱˵ģЩǿʮ壬ҪֶԸ壬أʵԶܱȵģƫƫǾǲǣʮʲô˵ʵǶ壬ûʲôʤ㡣
⻰ʵϣȴ
һӾʹ̫ţϽʥ
ǴԪ嵱¶ģž£кôģԲŲ˵
ʥɫ΢䡣
̫ţãôܴ˼ġ
ʥȴǴͷβǿϷģ˵ĸоڿˣܵĿԼЩ콾δĴԪϣҲͬڰԼ壬ϾδǶǵˣֻһܹ֮ġ
ԣҲɫ΢䣬һ֣޵Ůȥ
ʥ֪Һǿû뵽ȻְֻܳǣǣãܺãȻУвţǵѣȻˣ͸Ҫˡĵ
ЦĵɱңѽҾ˭սֻҪѹƾһڣƾǶˣҶʮԣһٸҲû⣬˭ԸĻǧ˵һսҾһüͷ
ѾûˡЩŭˡ
̫ţ΢ü̫ˡ
ȻǶսŽһҲи޶Ȱɡ
ɱһڣûôѣһʮٸǧǲͬģǳΪڣһߣ츳鶼ǷҪĥһһڶġ
Ͻȴ¶ȵĿ⣬е㼤ˡ
̫ͬţĳȣλԾɱʱѪǹȥ£δĥΪʼռţûϣֻҪһŬҲܹĳһĥʾ۵ġ
һԶ˵Ѫǻڵġ
ҵİۣ̼ˡ
ϽЩڴҵı֣ȴûע⵽Լҵֵ⣬ǳӣȻչֳ
ѪĿˣ׶ǿóϷģǾʱ
ַˡʥЦ
˵Ҳ֣ʥ󣬼ʶ࣬콾಻ʤĳӲ㲨ûУǵػбֳгǱģ˲
֪ΪΣǶҿ˳ۡ
ֻҪֵİһ㣬ͻǿҵķУִӼɱ⡣
侲Ψˡ
Ҷ֪ޣϹҰǣ
֪ͻˣ֮ǰ©©
ҵͻƣɲζžͻƣʵģ˵澳֮·ÿһСͻƣıܹͻƣľ޴ӳɣĵڵеȶӣһ㣬ҪǾǽ
Ľжǿʾ۷ӳʸս澳ġ
ֻ̫ͣӵޡ
ôأȻͻýҲõΪܷӳĸˡ
˶෽ļӳɣʣʲôһͬʱԶһڵġ
һѺųʷϵһĻʽĺʽ
Ϲˣʥʦװƣˬѽڿӣ˻ôĸԸȥҲòȻ˵ʥʦ̫ˡ
Ҷ֪޵ĵͽʵ˭뵽ʥʦŶ󣬲ͻ©ã̤©ˣԶ²ʥʦʵжǿǹؼбҲװֻҪͻƽŻʾˡ
Ϲҿûʥʦô̬
Ұǵˣ
˿̣ſڣŲһ׳Ӱ˽һȻܻ񣬺ܺأ͸һ˵ƣǿΪ֮ȻȻγɵġ


1220 
ǿƣѹȵҪϢ
رɢ˵塣
Ϊ壬ڲϢ˵ݵλǷǳ͵ġ
ſڣâ貣էȥֻܿҫ۵ĹһӴӰһ߽֮󣬻ܸᷢߣ׳˶൱䲻
׵ߣ׳˶ķ·һļġ
ķһ˫Ũܵüëɨ㣬һ˫۾ͭ壬ܴ󣬺ܺڣ䣬ˡ
עĿĶͷϣһ˸Űɫʵġ֣͸һָ߸ϵĹ
񻢰ݼλ
Ув׵ԵúС΢΢ͷҪҸߵĶ࣬𵴵Ŀ˵Ķ߶
񻢣
üȻޡ
ͬչ֮ЩΣԶҲ޷ɱΪ̬Ҳ޵١
Ȼޣвͬ
һЩעǿδ޵УֻҪͱȻɾʹͨߣޣ޳©
ûһ©һ޵ȱһа壬洢ѪͼУʵĲӣ𲽵Ŀ
˵޾͵ֻͬһ
ΪޣԶһʱֻһֻҲϱδ͵ģǱϱ󣬲ſܵ
񻢣һŻڻĳһе
İ񻢣֪жǿжĽʺޡ
Ҫ֪мżһľģѣ
ڶżǳΪ©һѵģܶ࣬ɱǶ಻ʤƽ͵ڲܶУһͷĶǴ˾µġ
ȴ©˭Ľʡ
ôˡ̫ţЩ񻢵ĳ֡
񻢶̫ţǺصģĵҸոͻƣ̤һھ磬Ҫ˵һܿɱڣɱǣص˳£Ƿд˵еôǿ
˵Ż񻢵ĿƳңûбӣûƣеŨŨս⡣
׷ַŭ񣬰й
̫ţе㲻죬ǶǸ񻢱ŵɱ⣬ĿδȫĿֲս񻢹Ȼ˲ãǲаɲ뱻ץסˣǶǿ˵̫ʧˡ
ǰѾˣҲûֹð񻢾ñ⣬Ҳǿ
һİɡҵ
⣬ս
ҵͷս;սԣڲʮҪɣֻǴȴɱȴ֪ˡ
ʥǲ֪˭
̫ţϽȴ˸
ǵȻ֪˭̫ʱǧʱ䣬ѡǱ츳ͣԳԽκһʱ콾ľ콾еľ콾
а˸ӡȴʱ
Ϊ׳ʱʵ
⻹бӡĴͨߣҸɵʮʣ
˸ˣÿһóԷʱÿһڵľԵһǿߡ
Ȼڵսʮ౶¸ˡ
ŶˣʱòұȽͣ龳ƺǣǲ̫ˣȥˣһս壬ˡʼ硣
̫ţϽɫҲе㲻ÿˡ
񻢸ȳս⣬糱ˮӿȥǵϵĳǳİԵ׿񣬱Ǹո̤һڣȳչֳĳǿĶࡣ
챦ڵϹƲҴȻ˵ʥʦֿʼֲ㼶װڿˣǿǸʥǰȥľ콾ǰĽթƻ񶾴һҪץסʥʦ˵ĶΧҲν£ȴ֪ʥʦȵľᣬɱе˵δϣײаҲģ֪ʵ飬һҲֵǣʥʦôܹǿ͸ء
ʥʦĽ̫ѾܵĲΣԶԶʥǿ͸ģʥ޷ƶ澳͸澳ӣʥʦ̫ˡҶ֪޵
Ϲ̾ǰװҲҪʵģοʥʦҪΪδǿء
ΪԹߣ֪ߣһ̶ꡣ
ΨʼյȻ
񻢳Ǹʥʱ䣬ȥľ콾ǣǣԽԽãֻҪѹһھڣҾҪͨɱ顣
Ҫ֪Щδ꣬ǧ꣬սЩõ㣬ʵܹﵽӰսֵĵز
ɱЩˣҲҪġ
Ҳɱɳеһ
ڣ˭ܶɱ˭
Ҵһǰɡҹʱ䣬ʥͷ£ǵҪϹҲҪʱ䣬Ͱʱ䣬ͬһս
񻢵ǾҿǷ˵ôǿ
һս

ã˵츳Ҳ£ôһս̫ȤĶɣӵעҲܲ룬ʥ̫ţϽĸʥעǶĶΡ
˼ף׬ǵı
̫ţüҶʥʦʤ
Ͻ£Ҷʤ
ʥҶʤ
ǣҲ˵Ҷʤ


1221 
䳡ˡ
ĴʥȻעһʤ
ð񻢵ʱڵǰڿɺãĴĴھȻһµĲ
ҸЦôôģô˵ҲʥҶҺִܵģҲҪɱҵ뷨ôҡ
ǲǵʥʾǰ׳հ֪㲻䣬ҪͶ㣬㵱СӰ档ʥûĵ
ƲƲ죬һ㶼棬Ҳˡ
Ҫս
սȣǵڣޣһ˵ѹǬͬΪһڣȴǽӽڵЩ壬ԪٮٮһüоȫвǣȻΨд֪˭ȴҲ֪˼ҲŸͻƲãѾѷɫˡ
ʥͷ΢ü԰еĿ࿴
Σһ֪жǿġ
̫ţϽ¶΢Ц˵ͷ
սɣ
ȫ
ûȤҵȷûȤġ
ҲҪս
Ȼ֣һȭ𣬷·һɽȺ
ĺȤģ̇һƳ˹ȥ
һɺƵĺϵŷ
ĳɺϵ⡣
ĳȴѾ©ʱ򷢻ӳĳɺϵܱȵģ໹֮ΪˣӣҲǼ򵥵ط
һ֮£ХҲûʲô󣬾ǽ¶ȥ
飡
񻢵ȭ
ͼ˲䱻˺ѣͺֽϻһķ顣
ٿɫŤʹĵͺһⱬ˫³ҪͲȵ棬ҪֹסΣȴУұ۱Ķѣ˸֮˳ȥ
¡
ɳİصڵϣʹضҡΡ
ѾϰҴƹɰĴ̼Ծڳ˿۽ֱ顣
Ҫ֪ѾչֳʵǹϢܹһеٮٮ߼ɵȴһƸˣȫûеֿ
Ҳ̫̫ˡ
ʥͷеɱȼܹһɽճɻҽɱ֮ǷˣҾԲܻԲܣ
Ѿǿ󵽣ܣʼɵһ˿־ĵزˡ
һҪᣬɵ
ǸҵĴۣҲϧ߳ȥ֪ܲҵȥӰ٣ñʥȻҪץסᣬɵɵɵ
ʥҪץˡ
ޱ飬ƽ£ǿŷڵģеɱһ㲻ʥǿ͸ɱһҲһΰдţȻҪɴĶ콾ɱҾݡ
̫ţϽһۡ
˼ҲͬǴصĽ
ʲô뷨
ǿǿеҶξôֵģĿ죬ааŲܴһʱΣգҲѴĴ١
ȴǿ㲻ͬ
ʲô
Ϊκ˵ĳ٣ȴĽѣս㲻ɾʥۣѾɱ澳𣬶ҵĸоսԾ޵ĳɳҺܻɣʾɱ澳ʾۣĿܸıܶܶࡣ
Ҫı̬ˣ
Ҫһ˵ٵȵȰɣţˣסڿʼҪϣֺܲõֱ֪ΪʲôҾǾڿӣҪˣĿŵڿ
ϽǿҲʵģǸ߸ϵʣһϣȴôҪã͵ǱҲҪţΪҲڿӣȥ
ÿ˵˼ͬ
ĴʥͬЩ壬ԪǶ𾪣ڿ־壬ǰҪɱҵŮǸеֱðŵá
Ƕܴù񻢣ɰȴһֳֻˣ˭óûô
ʱ򣬰񻢷Ѫұۣ˽ؿһۣҰ񻢷ˣķڷҲʹ˰ݵģԺһսģҼȻ䣬ôӽҿԱ֤޾ΪС
ˢ
һȻתĿеĿ񻢡
ûó˵ˬ䣬֮ǰûŵע֮ģԾɸĳŵ
Ҫ֪Ϊǿ壬л޾ǰéģʵܽǰʮǲΪУô̫ˡ
ãҲ㡣Ŀ˸з·ֳ񻢹ɱһȭ龰ǿµҲ˲䱬һ˿Ц⣬ҿʩչȭӦһֻȭɣõʱ򣬽ƣȴûкȭ֮УԭҿѪδѣ£ҽֻŭӡԼȭУȭԼģ˴ģǱġ
񻢿ޣεȴϻۣ΢һ˼¶ϲɫлָ㣬ˣ
˳뿪ˡ
ڵˣϢȶˡ
ôģһۣͿָŸǿ
ʲôԡ
ŷҵϡ
ԣھŽ
Ͻٶ뵽Ҹ͸¶ֹҺãҺðñôģһôɵһϣƽһαֿô̬࣬࣡


1222 
žž
ֽʧǽѣ
˵ô˵ģǴô˵Ҳǿˣ׼Ʋ˰ζСƶżһܣôңСӣ죬׼Ʋˡ¡
Ԫս׶Զˡ
ĺʽʼұϣ±Ҷ
ѽ¶̫̫ã̫ţϽҲû̫£ȻҲû뵽صڵĺʽϾǿʽƵģҴȥܵģǱʶʶһʱûʶ
Ǿ仰ı֣վǴܣȥ޵еϵ顣
̫ţʱʾ⣬ϯ
ʹڳӲ֪٣Ⱥܿãˮ
ÿ˶һŶԵξ
γһȦ
ǰľ̫ţϽʥҡ
˶ڸʥ档
ζ˱ǣʳǶʥڶԣôθڣһʵˣͶžһ©ĴܲξͶžˡ
ֻθڴ󿪡
ò˰㰡Ҵ֣أƣõľƣ̫ţɸҼסˣʦڳԺȷ棬ģСûùӳԡ
̫ţһɫʲô¶вˣҲֵֻ̫ܰƣ
ʥͷһ
ţáʥЦ
̫ʱ־ƿųƵһģֱ̫ĩڲбľԾǵ˴֮һҲе뷨ˡ
Щ˸һϲ
Ϊ̫ƲֹǾƣǶаı
ƲƲ죬ǸøлҺðɣңлȵ𡣡
⻰һڣʱ䳡ˡ
ûл
ûĵǰԾܸߣ𾴣Ǽǵˣڻû𣬶Ȼ׵ǵļ˶ѡ
⻰ˣֱߺߡ
ʥͷмش
ȴϲ̨棬ں棬ô
Ҳҷŵıֳʵ嵽ˣ㰡
ܿ죬̫͵
ֻܹ̳
Ů߸ץһ̳ȥҪˣһ̳һ̳Ƿ֡
ܲܽͶŭģе̲סˡ
ҵ۵Ҫģƾʲôܸһ̳ˣûңǶûƷһڣΪţô󷽰ҲѹŲǣԼӿö󡣡
ʥˡ
˰ɣƵĵҾҪ㣬ܰ
㣬㣬㡭
ƿڴȴ̫Լˡ
𾴵ʥվǿ磬˭Ҳ𾴡
أܣؼǻʮ꣬ǸСƨӣô硣
ϽֹǿӰӣʱضڿӣᣬҪСģСģСģʡϰԵ˼άá
ʵϽ뵽һؼ㡣
Ǿϰ˼ά
Щʥ˭ƣ޾γ˹̶˼άûСǰ˵ģûмܹ٩٩̸ģƫƫҸûǵ¶ɰèԲŻγǿҵķ
Լһ̫ƣȻͽֱ̳챦ڡ
Ǳ򣬷ɫҪˡ
ģ
Լ֮õġ
ȴ͸ҡ
ԼǰӦãǬⱦУء
һ㣬ǷԩˣʵȣҶ֪޶ĶˣܲѽȴΪˣҲԩء
Ҿ͸һƱţһ˵֮ϵȽϸӣܹȱ׽Ķ࣬԰ɣֺãҿָָģȽϽɫˣǱеģɾʾҲǲܵġ
̫ţЦָ񻢵Ḷ֪́⻰еҲġ
Ǹһ
ϽûȻ˵Ͻɫġˣ
̫ˣ
侲侲һҪ侲ָڿҪӱأǸ񣬿˲ʾϵϽֹҲȥ
̬Ǿֹǵĺܶ˶㶡
ĸҵϽô
ĸһʼ͸ҸϵϽ
Ȼˣˣ
ҲһڽǱ̫ƺȥ
̫ţ״Ҫ̫ưһ֮ƣԳģеں̫ƣֱӱչسͨ߾ģȻ˵һɺϣҲһ˵ȴòϣ̫ƵĲ򵥡
ã
һƵҴã˲ͱͨҲЩ룬ǰתתģͷӲĵƺ
ͨ
ſھϡ
ˣ


1223 ٴ
˭Ҳû뵽ҾȻһƣˡ
Ȼ˵̫ƣһȺų̫ŵһƣǷŵҲ֮һ޵УǾұֳķǷ̶ȣҲʶΪҲģ¾޵еһô࣬Ҳġ
ͨ죬žã顱һͷײӣʱסˡ
㶵˲䣬ȫģĴʥ¶䱸֮ɫ
Ѿģʵվǿ۷壬𾴵ʥǶһֶθĹǺǱֳսԵȷ棬Ǵ̼̫ʶΪҪڿӡ
ӦǿҵľϽ
һʼ͸ҸˣĿýûͻĿһδεڿһδε̣ÿÿк±رԣԿĵһӦٴУ䱸˵ϽɫͷԾƮӿϢ·Ҫһɱһ
ˣҲ̫ţʥһ
λʵҲ΢еòԾԶûϽôţϽѽʵ൱ȻǷҪڿӣҲģϽˣҲ¶ٴеı֣˿ʥϢ׿Ļʥѹȵĸ壬ԪܵҪҪڵأվˡ
ֻңֻſھϡ
΢ԵôصĺкϢž֮⣬ޱ
ʱ·𶨸ˡ
ÿ˶ס˵Ŀš
ⳡ棬ǵ챦ڵҶ֪ޣϹҰһ
֪˯ˣǺܳܳΪǴأҶ޷ӦҾķӦҲˣ
ˡϹԴҪըĸо޷ģǿĴʥѽôʥʦڿӣҲôµİɣⶼǱʥʦŵʲôزŻеķӦ¶˵ȥҸҵһΪЦЦ
ЦʥáҶ֪ȴһ۵㡣
ϹΪΣ
Ҷ֪޳ǱʥʥҲˣΪһʼÿ˵񾭶ʥʦǣţѹţţţҪǣһĿʥʦֳսԣÿ仰·ڸӵȴ޾Ѿ̶˼ά϶ͨĹŻʥ˶ûʸ㣬㣬ҪزμѾϰ߸߸ϣ˸Ƶ£ΣǸ˶Ҫ̼ģǾ̫ԶϰɵķʥʦˣʥɣǱľ£ٺ٣ָӰء
Ϲζ£ƺô¶
Ҷ֪ҲпĵʥʥʦҲķڷ
ҰҲѵһпҷˣ
ΨΪԹߣ֪ĸϵԽƻµʥôĿ£ֵܹزǶôĲףҪٵŬС
´ȥҲעĴʥҳеĸӸߴء
ð죬Ҷûǡ࡭࡭˯ͣɫҲǺ˵ģˮˣɢŨصľʾ̫ƵڳЧ
ٴеĴʥű˴˿һۣԷ˵ơ
ķ˿¡
ȵĻʥ
ĿⲻôˣҲǱġ
Զ۾ϸĴңϸǸʲô
ĵȷں˯˯ǽһŶӣݶҪˣֻĴȥбţͷϣܳ˯

Ͻһеɵڿӣرһһֱȸϵģȴûãһ취öԸԼˣϵ֣ܶԼΨһƾǾʵˣԼĻһֱġ
ܽš̫ţء
ϽΣȥܾ̫أٸΪеĺãǴĶԣϽ뿪ǧǰ
̫ţɫŹ֣ǸǿʤϽô
ϽǹӲĸԣܹߵĵزһ·ûģ̫ţҲģֹһս̫ţȴеһ©ҡ
ʵǺ
ҲóϣӲ֤ڲñ˴˼ս£ҵıʤǵġ
ʥͷ˴˿һۣ˵ɱⱩ
ǾǸᡣ
ɱŽһţǶã⽫һ̼һ£Ȼܹ˷ܺþúþõġ
ʥͬʱ֡
̫ţϽɫ˵Һϵǿ壬ȴ˵Ͱɱ֣Ƕǵӡ
ʸҪŭͻ
ڳ˯ŹӣűݣһƯһǿҵ˵ͷĵҵı޾ƺ
Ȼ
ڿӣ
ϽǵһӦٴУϽ𳤷糱
λʥҲһʵ̫ţҪǱϽķӦһʥȴֱʶӦҲͬʱֹ
ڿӣǰɡ


1224 ³
Ǹ񣡡
Ͻʱ˿̵ͷҲΨһ뷨
ǲ˵ĻΪʲôˣȴ㷴ӦǼٵģǰǼװһ͵͵ع۲ǣҪΪ;Ĺ۲죬ǾһܹӦ˿ԣңǼţ϶ԵģΪĿȥ磬ȴǺ޲ı֡
ʵϣȥ۲Ļ϶ᱻκΣĴʥͱˣǸģڿʼĸ߹ҡ
Ҳұ̫ԤϵĽɡ
֪ڿˡʥɫܷŭֱˣŪĸо㣬ҪɱֵʱҾ˷Ӧ
Ҳߵʥˣû֣ʥʦսթ
˶밵ɱ֣Ҳˡ
ڣЩľ콾ǿֱ飬ʹҪԡʥѹƣܵĿҪˣǽһίˣõ
࣬˵Ҫҧ֡
챦ڣҶ֪Ҳɻʲô
˯ˣ޷Ӧġ
ǣûҪġ
Ӧ̫ơҶ֪޳̫˫ܶдɣʥʦȻ˯ˣԷ棬ʵǹŽһȫǵʶ̶ȣԺܿڴ˯УȻӦ
ȻӦ壿Ұ̲סˣ򵶵ȻԵʶͥҲŵġ
Ҷ֪Ҳе㲻ţʵҲδţͣûбܽ͵ͨġ
ӦǵģʥʦѾǾ˼άȵȣѾ͸塣Ҷ֪˵
ʵΣ֪
Ϊ˼ڵı嶼޷ӦڶԪֻȷĿҪ۵ˡ
ô£ٿڵңƯڰУȻţĳ˯ӴڵϣɢŨصľһһСȥ˺
Ĵʥȴɾġ
еԡ
˾ڱѹ֣ʹ࣬ܡ
ʱһĹȥ
֮Ĵʥ˴˿һۣҪ鿴ʱȻ嫵ĵ⣬ͬΪչֳޱߵİ塣
޷ݵĵȣڼ˲ÿ䡣
ԡ֮еǾһ
ΪǸܵİļʣ裬ҪУ嶼Ҫ֮ϡ
ɱĵϣϣʥǳ䱸ĺȳ콾Ҹ
һü˵ʵôţʥеˡ
ֻǣʵ̫ˣŨãӦóĽϣ޵еڵģƫƫֻ©ڶǡ
죬ҵȴԽԽ󣬷·ӽǵ֮Уʹõϰģƻһһ
ʱһη·𶨸ˡ
ÿ˶ڶţһͬʱҲڹ
ԼĵϣӰǹչֳĵϡ
ʾȻ޷ȫ͸̫ţŲε𺳡
˵ŵϽʥ¶ͬĸдûǿ͸ΪвŽĪĽ壬ȫǵʶ̫̫ࡣ
ʱ˸
˾;綼ڷת
ţĴʥķ֣ǰƱе̫ƺܵӰ㣬籡εľУ͸һͳͳĵС
ǾǾƵľǾ̺ŵľ
ǾƱе̫ƵľʧɾҲͱ˴ơ
ɢĵȴڲɵĲţۣγһӣ費ϣڼǣٶӿĵϣڶ
˫衣
ףˣ
ȻһķĵڷϲĻϾ΢˫Ŀ
˷ϲĽ
ǣһ˿ʼ˫չֵ˶
Ĵʥ̬졣
ֲεĻҲкĸоοˡ
ⲻڶЩˣ壬壬дԪ壬ÿһߵĵ·ͬȴΪҶ˵ʲô
˵ҵĵϾͺܸһ͸ʾߵ֮·̫Ƿ
˫ȻңϷƮ裬ҡҷˡ
䣡
˫Уײһ
ˢ
⻪ҫУ֣ͬϡ
һĸоĴʥͷҲ챦еʥҶ֪дâ
³
ǸԪӵĺ³ϴͨ


1225 ٵŮ
˲֪Ԫӣʥȴ̫Ϥˡ
ǻֻСƨʱ򣬵ԪӾź³Ǭ£澳ϣһ֣ζʲô
澳ȴƺҲû
ǰЩʱգΪ飬棬λԪӸǷԣҪɱ֤棬˭˵
֮£ڹȻ˵ģԪΨһһ
ǵааҲУΪʱֻȫ˶ѣ򲻹
ʥɮδ澳
ĺʸɴδɳ
ΨеԪӣȻƣҪɱ档
ĵԪӣεȵ޵˫ѹ׵ĴͨǺ³Ǭ
Ҫ͸ġ
ɾܹƽ⣬Ҳ㲻ﵽ档
ڿɺã˯֮УȻΪһų̺̫Ƹһ³
ʣβ𾪡
ؼǣôĴ˯˯ӻأݻһһСĴء
Ӳ
Ѿʥͷ֪ڼ˵ˡ
һʥʦ̫ţٶĿ뵽Ǿԡ
ڣ彫ʤ
һΣʵᵽˡ
Ƚս֣ҵչֳļֱ⣬޷ţһƣһ˯һǬеľ³İ壬˵ԹھŽ޵£ȫ˵ͨѽ
Ͻĵֹʾ˵򵥣򵥣ߣҺûϵôԱ֣Ǳɡ
³һͨͣ˯Ծ˯ֻգҫ£Ҳ£һëڵϡ
˯
࡭࡭
صڡ
ұ˴㿴ңҿ㣬ǹͬԴĵˣͻȻ˯ˣô
飬ʵû
Ǿϵʥ£ʥеĻǱɱĵˣ㻹ô˯Ҳû˭ˡ
ȻȽΣҶڶϷ¡
ǹջġ
챦ڵҶ֪޵Ҳڹ
ԣڻȽϰ
أʥͷдǰЩ콾Ҳ½ĵ
ЩˣÿһóڸԵľ磬ڵǿ磬Ƕ쵱ĽǸԶǵĻԻ͡
һľ󣬾ôһ棬һɫŹ֣ǿĴʥˣҲҷԵʥҪѯʣĿ˶ˣңҲĸоҲȥˡ
Ҳˡ
ǰ񻢣򼸸ŭ֮󣬷ȻãڵĹ˹
һ˵Ҳˣ׷׽ʵ
о̫ţϽѪֱϵᡣ
λôˡ
ſڴڽ
ʥʦĵطٵǣǿʵ׷ߡЦУӾͽˡ
ԱǺ̵ĺ᷼ʥŮжΣԾʥŮȨλֻȽƺ࣬ǷɸʤҾȻѾͻƽ©ʤһ
Ӱ߿˽֪ģôҲҪΪĶˡӿЦ
Ӱǿųˣ֮⣬ǿҲǹϵ˶ûĸܹۣҲΪ̫׷ŭųԣ˭ܹӵ澳Ǹ˵һǧС檣ĸԸûУͳͳ
澳ǱΪҪǵӰ
ֻ֣ҵʲôֵôôΪǷģҶģ䡣Ӱ߰ͷľӣģ˵ߣһ˫ڰɫȹУ֣롣
ӣͬ᷼ˣֻǶ©ѾڿĲ࣬ǶעҪɾ͵ڵģǳ˵ģǵ˵ͬСء
ԵӰӣ֮᷼ҲĵϾҶŮˣŮеٮٮߣȻҲǰнϾ
ô
᷼Цλ澳ǱѽǹϵˣӰĶչУΪ涯ӦˣͲһеܹƭ˭أŮ˰װ
ƲƲ죬Ӱ㣬װʲôŶ㿴˼ңҵľսˣǴˣ˼ҳϣֲʲô˵ڵ¶
ߺ˭ǵӶ˴İ
һ
һƮ
һλɵŮӽ٣Ůٳ
üĿ续ѩѩ׵ĳȹϵأȴȾȹڶеӵʤա

㶼Ҹˡ
Ů᷼Ӻ͵Ӱ⡣
幫ϵĵһŮʫ续ӵĽƵӰߣƺ᷼ĶׯʫŮˣȻһϾ޳ƶ䣬ҹ㣬͸Ůζ˵λ˶еԡ
ˣۼĴŮ
һĸԵĵһŮ
ǶҶ
ȥǣԱŮҲƵǼƷŮڱ𴦣ǽеĽ㣬λǰȴһЩҲˣλŮһ̤˲ٻʢ޵ˡ
ϵǣǵе壬ԪˣҲȥʥһȺŮѡһλλþҵԱߡ


1226 Ժ
Ůǽġ
ĳӲѾɹŮ֮ĵڣͨǣĿ˶ŮȫǼƷģһҲע⣬λãҲ¶Ľ֮ɫ
û취ʵ̫ޣȺŮ˾ûһı츳ǷģиģƩǰλһĴͨǱ
˵ĻͨǱ಻ʤͿûпܴﵽ츳ޡ
ŮӵĻÿһ
ǺһսôĴͨߣȥͥиĸͶˣ֪ŮԴͨ߶ôϡ
֧ǵĵ𡣡ɫܲÿ
ŵһЦȥôĶˣŮ˵һЦ㣬ֻԹߣκݲ֣Ҳȥ֧κˣҪ˵ɱڵʥʦжǿģλãܹõĹ۲ʥʦҲпܴѧ㶫
˱ҭĹǺ
˶ԵӰ˵ӰߵĹɸվ̨
ҪʡߵĵӰֻǲٵɨһˣ㲻ٴΪǿҵ׷֮һ
ԪҪȳŮļƷŮȴ˼Ҽװûᡣ
һܶʡ
ŮأǸ㲻ģ
ŮȺĺܶķ飬ܿͰˡ
Ϊÿ˶᲻Ծر˯Ͽոֵ̺ŵİؾ޷԰εĳͶ֮С
Ȥ飬Ҳüˮ¼
ʵҲΪԼ
¼˯лǿԻȥ֮ԴȻûֳЧãǹڿԳµĲѽ
ʱôһš
ڵԽԽ࣬ȥˣ¸ǻ壬̫壬̫ʼȵȣǴֵġ
ȻĲŮ
ʱȤ鷢ˡ
Ůʵû̫඼ҸȤģϾҲеŮ˶Ȥġ
ǣҺĶЩʲôŮˡ
᷼Ӱӣϵǿļеĸ
ĸŵĶǼƷŮÿһǼƷѽ
ɻЩԸòŮΪԼҲվڱĵطǻΪԼǣǻᱻΪŮġ
ΪԼŮҲҪȥ
ŮȺڲϵӡ
ʥʦѽÿɰŶ˯ݡ
ǣǣӣЦˡ
һ㶼ô˵ˡ
ɰ
һȺŮߴߴ˵ţЩǸĽʵֱðˮ
£˹ģǰʥʥ͸ӲܶռӺˣǶֵĺ࣬ƽʱЩǿӡ
Խ࣬ʹʱȥƺԽ졣
ת۾Сʱ
ã
Ҵ˸ãϷҲȥһƵ塣
Ҳ۾
ֻǾƾδȥԾе㷢췢̣ͷʶҲǺѣԾеԺ
ΰ
˦˦ͷҪý淨ƾˡ
־ƾǿܽģⲻͨľƣơ
ţҿ̫ţеôң̫Ƶľƾܴ󣬺ڻͷء
̫ţⲻ˽֪𣬵ڶġ
ͷȻȫˣͷԵɵĵʲôʱôˣ˯˶á
˯Сʱء
شӡ
һͷһһһȺŮϰ٣ҸƷǰĸǾ绪
˵Ҳˣ᷼Ժͷ΢˵㣬ΪŮ˵Ŀĸӣ·𿴴һ˹ͷ˵ַ顣
̫̫£ҺܿٶеԺˣ޷ȫѹ
ֻعͷŶͷŬһЩ¶
̶ڱ˵
ǶŮȺ˵ǾǴ¶ˣ
ҾȻֻһɨ˶ѡ
ǿɶŮŮеŮһǱеĿ⣬޲ǣȻӰһɨ
ߵĵӰܲˡ
оʫ续ȴҲŮ˵Ľܲ
ǺĽ
ȺƱ֣ܶǸǶҼʡ
أ˺һͷһԺһµģʼ޷Ժߡ
ʥͷ˴˿һۣϼһȴ֪ץסˣͷԲѣɵ
ǸԴľ콾ǣҪǳ֡
ʱ
ǴԪһڣҲ̳ϵģҲԻͣڶУǿٮٮߣϵľ콾
ҶǷѪᡣ
ʥʦҪսһڣΪڣԸѹƾһսɸӦսҶȵ
ͷҲû̧ܲӦԺ״̬ڻ˾䣬սκѹһڣʥʦʱӦս


1227 Ҫս
ӦսҶʱֳһĨõ΢Ц
Цúܶ˶ķˡ
ڵˣߣǾ콾Ǿ͸ģ᲻֪ҶҪڻ̫ӰţͷԲѵʱ򣬴ռˡ
ܶǲмġ
ô˵ҶǶڣҴʮģȴ㲻Ҫܶ˵ߣұЩŮŵŮǡ
챦ڵϹҰҲѣȴҶ֪赲ˡ
ҪӰʥʦľ磬սԣʲôҪǣѾ©ս״̬Ȼ̫ܵӰ죬սʱӰ첻̫ġҶ֪һ˿Цˣٲǰ˫ĺʽأڣпܽ⿪ƴʥʦҪɱʥʦѣˣ״̬òʲôӶãܹ˲
ϹҰԣҲЦˡ
ǰҾǿأڲѿʱô
֪Ļ˲֪ԺԺû˵ģǰ˯иľ³֪̫ƸӰ쵽ˡ
Ҷץסᣬʥʦţ©ͳɾʯشƣ˲ѽ˵ʵںأڱϾʱճˣҲ޳ʯشƣ
ˣ
һ䣬һձԺ
貣ȴ͸ģȻʯشơ
ţ˯죬ȥ˯һ
Ͼ˼ʯشƣƻ΢ǿһ㣬ȻܹЩ˻ǳܲ˵ģԱ飬Ƕֹʹشƣ㿴ΡҶ
ҵһֱ⡣
̫Ӱģһʱ侹Ȼ벻͸⣬ɼ̫ƶӰж
̫ţ΢üڷҶҪЩ
չû˵ʲô
ΪҳĺȻŮеġ᷼
޳ܣ᷼Цû뵽Ȼĵڣ˼δѾƣҪսѾЦȻǰ˼ûѾƵʱҪˣǱأսмӵʯشƣҾ߱ƣҪɱơ
һȻؼ
Ϊ˵˭սһ˴ս
ǶĻܶǾ߱ʯشƵֻҪв߱ģôʯش£Щ˾ʧȥã׸ɲõĻΣյĵˡ
񶾵飡
ССҲҶҴԪԣõҶ飬һʱ뵽ԭ򣬵û˴ƣ᷼Ļʱе߳ŭ
һŭ֮£Ҷ˫Ŀб㱬һĨ˵â
ݣ
â絶ƿɱȥ
ڷҶԣ̷ʵΪԪ죬º᷼ں̵ݺܲһ㡣
ڵʵֻĿһԾܹɱһдܣ˵ֻ᷼Ƕ©
ž
֡
˰Լ棬ȻҪˡ
̽һץ絶Ŀͱץ顣
ţ
˶ü΢Ǻ󵽵ġ
ǣҶûôǶеٮٮߣս̬ģɲһڵܱģôһĿͨڶܵˡ
ҾȻץ飬ûý塣
Ĵʥеҷ·֮ʣҪҼǿսˡ
ʥʦʲô˼Ҷ
ҵΪŮˣܵı֣ǲشôͬ㡣
᷼˵ʲôֹ
ãʹ죡ҶͷһϲֻҪʯشƣһопΪпΪ
ҵĵʲôҪ󣬾ᡣ
ҶҲûʲôʥʦ㹻ŵĻҲͬʱսǶˣ֪Ƿе
û⣬жٰɣֻҪѹһڣҶšһľȻվȴеǰһڣƾӿҡΣɢĸŨ
ʥʦȻʹ죡ʹ죡ҶЦһи飬СС顣
˵
ȻҪսȻҪսʹ죬νʹ죬ȻҪκκֵɱսǾҪɱһսͣΣ
ԣ
ãǾô죬ҷҶҲռ˵ˣλʱ³֣һڵģԳѹ磬ͷҪѹƶܣ˼ɡ
ܹ˼
;ս
էȥҶԼ˶֪ʵȫҵģҾǳűɱȥġ
ǣƣԺĺܣûвͬˡ
̫ţϽţޱ飬Ҳ֪ôģ֮ûгġ
ҶҶԸһսʥʦʱԳַӡ֮硣
̫ţһӡ
һʹûҶ
Ҷʱѹһ۷壬Ҳһ֮Ƿж̫ţҪġ
룡
ѹƾķҶʮ㣬粽Ҫսҡ
ͷһˣǻ޵еѹƵ㾳磬Ҹˣô
УȻս㲻˵ôһսˡҶ
㣡
Ҵžãһҡǰȥ


1228 һ
սĻ
Ψһֳ˾ñŤǣˣԺ״̬ռ˼ҵıˣΪЩˣһֺǿҵУʤ֮䡣
ҵǿǾȷġ
̫ţϽûʲôʱȴһ˲ò֡
ֻԪ˳֡
һҲǶҵһֱȽпϵ̬ȣ㣬Ҳ㣬Ǳ
ѾܲˣҪ֪ǿΪĿĵġ
ʥʦ׼ˣҪˡҶѹƾ֮ԾϢȼս߰ŵĺܣ֪ѹƾ类ɱԾġ
һ֪һǴ⡣
һԴԪ壬һ˵ͬˣΪԪսġ
ָ˵㣬۶ɫ״̬Ƚˣĵȫš
ҾͲˣɱ
ҶȻһҫ۵⣬ĵµͳͳ۾ȴеһߣٿȻ
ӰֳʱȻҵ
ͬʱ
ŮŵģǿĻҲһҶȻԪԪս
һ˫壬ɱ
Сģ
᷼ӼĽг
һЩŮھ͡
ǶԣҶ̫죬̫ǿˡ
еȻֹ
ΪҶıԪͣˣͬʩ˶һһҶŹɱҵĶ̬Ԫ񻹶һ񵶣߸߾ӣɷģҲϡ
ԪĲǰһѷƥĽبš
â䣬Ϣ
ǰ緢ķҶ׻һҶϵļⶼڳ鴤һĿ־壬Ȼ޷š
еŮŵŮǶ
˶ǰһĻ嵽ˡ
˵ۼȫ
֪ѹƾ类նɱ𺳣ȴܾûиԭ򣬲Ρ
Ŀ÷ҶĶٮٮߣ˲ѹƣûֱ֣Ӿɱ׾嵽ˡ
㣬
΢գžã廹еΣʶҲʮѣ˵ȫת䣬֮ǰڿ֮ģûӰˣ뵽ʲô˵ʲô
״̬ĿǰҪ顣
ҶͷϺӹ䣬ܾ壬Ȼ
ʥʦķڷҶϽ䡣
ͷüͷʹţǾƾ̫ǿңô벻ˣղ˵ʲôô벻ˣҡ
ҶһϽ죬Ųأǲݣһǽ
ǲᣬű˲ѽ
챦ڻиӻϹأϴء
Ŷˣݣһֹܽţ˫һ
Ҷ˻һǿҪΣա
ͬʱʮԪĵڷݶ
ʱѹҵȾ硣
оߵģз
̫ţһ㣬ּ䣬ʹӳ֣ѹƾһڵ۷塣
ʮˣÿǾ콾ǴǳԻսģɱͬһˣơ
ǵǿӹɡ
һɱӵĿ¡
Ϊˣֺ顣
ɣ
һ䣬ʧˣתƣǱû
ϵⶸȻҵֱγ콣ããͨ쳹أ󺣣صɭֲԭûңҲûɱˡ
貵Ľ⣬Ѥҫۡ
ÿһ˶ǽ𺳡
ĴʥһʱҪĳ嶯ȴǵľ߾磬ǵԣȻ͸·ܹףϸȥζȴץסҲ˵Ѿʶķ룬ﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
ĺϵεȵİԵ
һĲҽ
ɢ
ضʬ壬ѪȾ˵档
ΨзҶԾվţһҶ˫Ѿᴩʹͻͻŵı𷴻ױѹ
ĺܲʵǿģеĻҺƣ˭ôƾҪ
ۣ
˫ֶ䣬Ҷɱ
ǰ󼸸ĹʮԪڱ
̫̫սԣ

㣡㣡㣡㣡㡭
Ҹɴȥˡ
ָ̼͵һʮΡ
Ҳ˵һʮ˱Ҫͬʱһս
вرǿġ
Ʃ˵ڣǹ̫ӣ
ʥѪٮٮ֮һ۷壬Ľڰ벽֮ң
⣬սԣʸڵһ˵ģǿ磬Ҳһ˸˵ܹһսģǳǿԵؼǱˣʥ֮ˣҲ˵ֻǵػʵʥ֮ˣҲû˵壬֮ǿδ޿ڣ˵δϣ֮һ
оĽڣ̫ӣ
һ̫ݵġ
ųƻųھһ߹ŻʵıԴд˵ǻתΣ˭Ҳ˵ǿӹɣҲ©ɼڵģǽӽĲΣڳ֮У޵֮£ǿ֮һ
ԴԪĲѷɫǵģҲһ˱
ǾЦ죡
Ľ۷壬ʱض̤޵еڵǿߡ
ؼǣʵǰսڶûܣսһһҹȫˣʾǿս
һʮڣսƵң


1229 ©
һʮڣһ۷壬Ľ۷壬˵˵󾳽Ĵ󾳽ڣԪһ־콾
Ƕǵеٮٮߣڲס
ͬʱУ˵ʵԼɫѿֱĸо
رǹ̫ӣ̫Ӻ;Цˡ
ⶼʸھǿһ˵ģÿһɨͬ޵֣ȻҪ֣һǴŽٵ֣ǵԸ뽾һʱҪǲǷҶûôƤǻʤҲᱻ˷̣Цġ
ǵ˼ܹӹʥͷʥ۾
ʥ뷨򵥲ǾҪɱҡ
ɱܶһδܸı¸ֵˣ뿪ǿ壬ΨһĻᣬˣ˭Ҳ֪һҵҵʱѾǿĵز
ʶʥʹһʮˣȫԸ˶ˣһĨɱңҲûлŵıҪˡ

ʥ֮ǹ̫ӣ̫Ӻ;Ц죬˵ҫһߣȫԸ
ҺȻŤͷһδӡ
㣡
ָһ㡣
˵ĿˢˢĿȥ
ǺȻһվʥ̬ĮȻ֡
̫ӣ
˽г˵֡
ǿǴӵˣѵλ̫ӣͬһеٮٮ֮һ
ͬǣϽ̫ӣô̫ӣƺ
̫Ȼɱ
Ŀǰǹ̫ӣ̫Ӻͽ̫ӡ
̫ԭĮӣʱ¶Цݣң̫ҪʥʦĸֶΡ
ҴãЦ˭ģԼ
ûв廰
Դˣһʮġ
ٮٮߣԪһ
д˿ɼʵʵڵڷ棬ʤԪģֻͨ棬˭ǿ
սɣ
ҳսʤ
ҡţžãһʮڡ
£ǹ̫ӣЦ˶ŭˡ
̫ˣ
ಡ
һȺ˷һǡ
ռӴվһǧ˴սӵ
̫ţҲۣһӡ
һƬʹ¡
зһڵĵڣͳͳѹһ۷ľ硣
ʱ˵͵ͬһʮĸһٮٮߡ
ÿһߣսͻ
չ涨κ˲ʹشƣ
ʱ򣬾Ц컹Ǻܽĵһ㣬ΪǵУһûʯشƣʯشƣһҪ˲ɱȫġ
ã
ҴãƾӿЦĿǰͱҸһѣǶԸǶҪʹشƣ̫ϲˡ
ֳͬʱһ
ĴʥĿâҪҡ
һ磿
ʱһڣ˵ǡ©
ʥʦǷƾ̫ǿԺԼʲôˡ
ڸʱ򣬲©ô
԰©Ȼ۷壬ûͻƵģѵǰͻȻʧ٣ȥչͻˡ
δս˿̫˽ҵ
ǶϢ嵽ˡ
ЩŮŵŮǣһƬȻ
ЩŮɶ©Ĵܣ츳ףʶģΪ磬֪ͻƵļѡ
ͣеһǰ©ǰ©©ٶҲ̫˼˰ɡ
᷼ҲĿУϵغţ
°ߵĵӰҲϢҧס촽һ˫ڰ׷ǵӣһ˲˲ĶңڻĲâòĵ侹Ȼӡ
ʫ续Ҳܴ㣬˫ս˵ҪĺܣǺ˼幫ȻϵģرעҵģǰһԹߵݹ۲졣
˭룬һıҸ𺳵ˣǿŴδģ˿ŵĽķĶڲǲǶ飬ҲǶģǱ𺳵ģҪӡӰ
˲ҪȥʲôǴÿǿʳǿΪÿһŮǿ֮ϡ
ǶˣЩƷŮǸǿ֪
ʼǵãϴ뿪ǰ˵ֻҪԸ⣬ʱصĶ̤©Ȼ絽һʴδɵʥʦȻǷ̫ţ
Ͻֹʾ֪ڿӣڿӣڿӣ
λʱ̼Ҫץˣ϶ڿӿˣ񣬿˲ĻĪĲԸٿҲ֪ǻǼɵǡ־壿
ǣ©ȴ˵ǹ̫ŭ
˯죬ŷ췢̣ʶеԺͷ˰죬û˵©ŶǺܱǸˣҪˣȥɡ
ǹ̫Ц̫߹Լˣʲô磬˶ˣɱһֻ棡
ǳ棿ҪҰҡҡͷоͷµҳȫɡ
䣡
һΣԺУҲûбĸܣֻԼս״̬ȫΨһͷ
ٱɱ¾
֣ڳɾʹһСඣһĿڣ


1230 Ľ
ȫޱңչֳʵ
һſϢͬһ˯ľ˶Ȼվ춼ĻζѹȵĲ³
һٶٸţ
Ŷˣһʮˡ
Ҿɱ㣡
ҡ壬ָǹ̫ӡ
˵Żҡҡλεǹ̫߹ȥһҡģ·ʱضҪԵһɢͬһƹһ
ǹ̫Цھɱڣڶ㶼Ҫɱ
һɱֳڣ˲һٶ֡
ˣǵصĹɱֶΣΪ֮
Ҫ֪ÿһڵսǳ˵ġ
ȫԸϧҪɱҵʱּޱԺ˵ġ
ٳȥĴʥû˲̾ġ
ŮǸǷһļУ
䡭
һըϡ
ٸ̻ͬʱѤöʡ
ǣɢȥ
ȴҵӰ
ڷ׷׵ѰңȻһɫ԰ףϵļŤһվ
ǹ̫ӡ
ȥ
ͼҲ֪ʱ̬ɾϵվһְֻǹ̫ӵļͷһĺĽӿϣֻҪԸ⣬ܽǹ̫Ӹ򱬡
Ҽǵƺղ˵Ҫɱ㣬԰ɣͷŬգۣԼ˯ţģʶֻսڱ֣˵ҪȫĻɡ
䣡
ѹŵĽȻ塣
ǹ̫ӣδȻΪͨߵĵڣѹƾ֮£㷴ûУֶΣǽ˲ᴩ֮£ͱԪ񣬷
ͨ
ʬԵ
һɱĵڣϵٮٮߵ֮һǹ̫ӣ
ɱ
̫ӣ̫Ҳˡ
ǿ̫еǹ̫ӣѾ̫ӣʣˡ
ЦҲԪĵǷɱ
һʮڣĿȥӰ٣޼Ѱ֮£ɱǹ̫ˣһڲа⣬ȫԸĳɱ
վԭأģصҡΣٺٵЦ˾֪ҽµһ˵ǽŽһȴûһҽľգҾ֪ãĽ
ţȻƥĽģǵأ󺣣Ҳ罫ﻯ֮硣
ݡ
ÿ˵ǰٵ
ÿһâܹգ޻
ǣãǣʲô
Ҹղ˵ɶ
ҾƾӿȻˡ
顭
̫ӣ̫Ӻ;ЦٮٮߴǿƵɱһĽ׿ƥɱ¾
ǲûмɵ⽣
Ͼһ̫࣬͵ںϵɢġ
ŶˣǼ֤ľ
Ǿͼ֤ʷɣã
һĴЦȻֹ
ȵĺϵҵļ
վԭػζţ˶ĿһĻˡ
һĽȻ˴˻ۡ
㱻򱬵ĽûгɢĻۡ
˶ĽΧŵһڵļٵ£
ǲǵĺ££˲䣬ȻͳͳһңǴžãžҡ
ɲǼ䣬һʮͬʱ֡
ÿһҶĽ׿ıɱ
ۡ
Щһڵĵڣ̼ͱɱģȫһġ
ֻǸһѣҪսѣѣǳѣ
˲Ϣ䣬һʮˣٵ١
ͬģԾЦ죬̫Ӻͽ̫Ϊ׵ѹƾĵڣҲǿĽһĽҸ򱬡
ЩɱڵĽҲһԶǰɱȥ
Ǻʥɫ쳣ѿŮǷеĻˡ
ǵصĽҷ·޾ϵشϱϵǰɱȥ
̫̫࣬ǿʢеĵڶûˡ
ֻɱսϣȴˡ
ٿңȴվһԣţžã룬죬Ҫӡ
·ս޹һ
𣡡𣡡
Ȼ䣬ը졣
̫Ӻͽ̫ͬʱΣ塣
ǶͨӲӵ֮еĽ
ͬǻ̫ӣ͸һĻѹȣӵϣǿƣ͡
䣡䣡
޵еĽûǵĽҸײɱ
ͬʱЦҲʮսǿĵڴȱڳûɱ
Ծдĵڷֻÿ˶ǱˣԾֺܹܳʱģǣҵ
Ц죬̫Ӻͻ̫սͻĵǾͿԸĴ
ң
ڽӣ
Ҳ޶ȵʩչգҪûҡ
ҿǣҡ壬žã¶һĨ̬ʮЦݣѩ׵ôĽҪٳˡ


1231 Ѫɱ
̫ӣ̫ӣЦսǿ߱ɱ˲䣬ʥͬʱ̬΢䡣
˵ôȣҪ޴
ȴֲڣǣⱾͲƽսʥ죬Ǵķ̺ġ
ܶ˶Ӧʥʦȥ֮ҲܾùɱܹӰ쵽ⲻ֪µĵطκιӰ졣̫ţĵ
ҵȷӰ졣
ֻɺϵʱ򣬱Ӱĺܿ࣬ɱųɹ
ͬ
ʮɺϵԲκενռƻӰ죬ѹȵȡ
УȫͶս״̬ľȷġ
ЦݸֵʱҲʧھЦ죬̫ӣ̫ӵȵڵС
ʧӰ١
䡭
һ󱩻ڵΧ׷Χ򱬣飬Ҫɱȥ
κΣЩûõġ
ҲǶʱ˲ƵȣתƣĽʵеһЩط
ֵĵطȻЩûڵĵط
ĵڣǱγһȦֶ⹥ɱ
ǶǿǳǽҰԵ򱬲֪١
ڴžЦ߱ɱҵʱȴôû뵽ҾȻǵı
λãмĵط
еĵڶһ¶⣬նɱҡ
ҾͻأĳΧȦм䡣
泯ġ
ӦʱȻ籩
䣡
·磬޾Ľġ
ôһ˲ϢĹٿЩڣа˳ϵĶɲǽɱ
ʵǲֻÿÿ棬֮⣬ɱֶײУɱ¾ɹȻܶࡣ
ôһ£Χĵھֻʣʮˡ
ʮڷӦ죬ʵǿԱǿƩ˴ܣͷػ⣬ұܳڡ
ӹһ١
ӹȴζܻ
һʧȥ󲿷ֵսнұɱһ籩
ڻ̫ӣ̫ӣЦ˴򱬿ռ䣬ȷҲڣתʱĿʮڣǰлĽɣѪꡣ
ǰ󲻹Ĺһʮֻʣʮˡ
ߣȫɱ
ңнɢ˯죬žãӿڱһ̬ɾϵӡ
صʬ壬ѪȾ
ǵڣ
ɲͨˣǵѪ̺ŵϵģմȾ֮󣬲ȥ˵ְˣԹ
ڣһƬž
ĴʥɫصĿҡ
ǿǵڣʷϴδԴɱڵġ
ǵһ
Ȼɵģɵһʮڣһ״̬ƵʯشƸƲʹãؼǣͷβûý
Žý¾ɱɡ
˾
챦ڵҶ֪ޣϹҰ֪֮£ޱɱ¾֪Ѿǿ󵽳ĵز
ŮǸǱһĿԲ촽ſ
û˲
ҵָʣµЩսǿߣ㣡Ҫ˯ˣô̫̫ãУ˯ˣս
Ŭļһ£ǸоƤأ˯Ϯ
̫ƱͺǿҵӰ˾ҵĻûѾƣƵȡ
̫Ʋһ档
Цɫĵζɱ
飬˵޳֮
ǾǾߵģǽٵΧ潻ˣҪ˼״̬ҪӰ쵽˼˯ɱ֡
ⲻ޳ܣܵı֣֪ԼʵС
ǷЩԾٮٮǣԲͬģ̫޳ܣ̫
Ŀ÷Żǲսͬ飬ʬ͵أҲҵǿŵˡ
̫ӡ
̫ӡ
ǾȻһͷͬ
˻˵ʲô
ʮߴս׿ĵڣһ⣬ҪζƴҪ̼̫ҡ
ٶʱܶ˵Ĳм
Щ˶̲סرǰ񻢣Ŀ˱̬ʵ̴ָ֣ЩǲˣôֶԸһƵˣռƣҪ޳ܱӣ˶ʶ
Ҳ˽·ϡ
ŮҲ״¶֮ɫ
ʵҪ״̬̫ԡ
᷼ҧսȭͷһĵġ
ĴУ޳ܣ޳ܣ޳ܣǶث֣
Ӱ̫˶ˣǣ
ü΢΢̾Ϣ̫ǿˣ
ļƷŮҲ׷׵ĳ
ǵвʹԪˣȴԾıҵȥˡ
ಡ
Ц죬̫ӣ̫ӵʮˣÿһĳӲģǲӰ죬ζϵط裬Զĸչɱ


1232 
ԾЦ޳ܵҲ˷Ӧ
ƣ״̬Ժս״̬ȴܹӦһпܵսΣա
һʱ䣬վԭأеĽɢ
ȻԾеҡΣ˵ţžžãɢһĪѹֵϢ
·һ˲䣬ΪΪϴһӡ
һȻ˲֪ʲôı϶ǻεġ
ϵʱз·ɢߵѹǻ̫ӵĶҪǿĶࡣ
˫ַתϵ趯
ȻĴʥŮţˣЦ죬̫ӣ̫ӵʮ߸Χȡζĵڣÿ˾ͷڷ仯
¡
һɢźͬʳɽͻأı
飡飡
ζĵڣӦôʱײȥȴԼײĻۣ졣
ͬһʱ̣
ۣۣ
˲䣬һתˡ
ѪۣδɱǣֻǴһƶѡ
ţִ¡
һɽεض
һĳŽĺʳ
ٲ
ػݵأضǻݣҡҷУ·ҪΪ޾Ľ㣬˲ò裬䱸
һƬĲ׺Уɭ֣罣
Уգ£ǳͳͳֳ
һˡ
ȴûӰ
ȳҪ潻棡
ЦǳĽȺˡ
̫ӣ̫ӵҲһ֡
ʮ˴ʮ߸󳷣ҪԶƻõ硣
ʱĴʥ֣ŮǶڹ۲ɽˮɭ֣Ҫ͸ȴ޷ȫף·ÿһʵĴڣʵδйЩġ
ǲУɽɽˮˮľдҵ
ԣ֮޵磬ǵ硣
վһ£ʲôĽ硣
ҾҾףطƣ飬һжƿء
ͳ͸˫İ֮㡣
뵱ڳأΪֺõǰȥʮ˳ǵĳڼҾأԸıò
һҾ֪ȫպϵﵽʮԲʱ򣬻ܹԼҪ硣
磬أ
ǶԲǶԴصϵİ
һ̣׵ķ쭡
ֱԺϵݻʵ硣
Ȼ˵ȴҲڲ塣
Ǳ˵ʮͬʱеһεѹȣ·⽣ѹһ
һʵѹǡ
Ҿ罣ף㡣
һɽۣ֮ͷ죬ǳϷɣ˫ָ߸߾𣬷˿У͵һץ
飡飡飡顭
ʮͬʱε谭㣬ײεϣ
εȴһĽ㱩ȥ
ͬʱЩɽɽˮˮݲҲ縴һײеĽǵصûȥ
ؼǣεѹȣÿ˶Ӧȵܵ޴ƣȫӳʵ
緢֮ʣһȥ
ۣ
ٳ֣ȻһԪڵԣѹƣɱæҵĵڣͱһһնףԪ
ֻһһѡ
һγ֣һԡ
ԾͽĨɱ
ɼ򵥵ĳ̶ȣͺǵڲ֪֪ӦԣֻǸվűɱһ
ʵϣȴǽĸѹƣལıɱӦͻأֵҡ
Ŀ֮£Ҿ͸вһһһĵڱ
ʼգûһܹ
ֱʮ˱ʮĸ
ֻʣ¾Ц죬̫Ӻͽ̫ˡ
˵ȷ̫ɫ̫һ㣬ҿвˣɼɱ֮£ǾȻץסᣬӲɱһ֣һ𿹻ѹȣɱȥļ
ǵķǷս
һ֡
ʧ
ɽˮݣȵٿȻʧ٣·δֹ
Ĵʥзʡ
֪ǲǽ۵ģʵɽˮݣġ
ɱ
ڸܵѹȻʧ̱ɱ⣬֣籩ɱȥ
𣡡
𣡡
Ϊ޵е̫Ӻͽ̫ٶȻ塣
Ӳӵĳ죬צɱ
Ц˫һǹм䣬ɱһƬأǹ껯â˺Ǭͬһɱȥ


1233 
˫һˣɱսҲ޵еչֳ
вͬл̫ɢϢȻԾǵڣһ߻߱ԴԽӲӵ֮ϣһԣΪǿ󣬿ֲ
̫Եе
Ҽлǳ¡
УǶ³ס
ɫĻ񽣣ǳİԵ
СҲҷ
ǰʧ˵ҰС
ٶȳֵʱȻվڻ̫ӵͷϷеĹ˫ʮָͬʱϲɽ׳Ľ׿ĺɨ
Ҫնףնͷ
𣡡
̫ŭУһҪ˦ȥͬʱβ׺ݵĳɱȥͷתϣſڶס
˳ŽӲӵ»ףɽϸĽȴδɢһɨβ
䣡
ѪУһβն
βֲҲĵȥڱѪ
ĹޣҲˣЦȴ¶ϲɫ
ǰҼֱɱɱ˫ӿʼɱڣûôˣǵϵĳŴ
񿴵ˣ֪Ҳ̫޷ݵľսѪ
ʵҲȷˡ
Ҳûģʵĵĺ
ǿһʮڣǸھеսٮٮߣ

̫ȳײȥ
ұѪɵʱ򣬽̫ҲˣӵײУ⣬ףצ˺գγɿֲײݺݵײɱȥ
似ʤ似׺ɱ¾
Ǳնβ͵Ļ̫ʹֱУӷѪУЯŻݺݵײ
ɱ
һ̣ԺͷԣҲ΢ôһ㣬ս״̬Ҳһξ˵ķɱֶΡ
ûжӭɱĽ̫³㹻һصײȥ
һײǺнġ
罣ϵǺޱųЮ޾Ľϣͺƻһ⬣Ľ̾Ľݺݵײס
飡
ױײ顣
ȴƲֱײ̫ӴС
̫ӻĽ壬׳ھ޴һݶû⡣
һײȥǽ̫ɱ⣬צ˺ѣײĵڡ

ɱצв䵽һ⬰һƬѪ꣬ȴҲɱ飬צϡ
Ծδ赲ҵĳײײڡ
Ƚ̫ӷڣҪҧʱѾȥ
ۣ
Ѫ
̫ӴȻӲͷӲӵԣƿһѪ
Ҵɱ
ͬʱ޾ĽҲɱ̫ӳڡ
ۡ
Ľƿ塣
̫ʹİУصĵڵϡ
Ѫᣬ۾ûϢ
Ԫ񶼱飬ײĵطʶڣǲġ
̫ӣ
ҲѪȾˣɱצɱĽ
ʹԺͷࡣ
Ǿҵģͽ̫Ҫܵġ
ڣȴĵ̫΢΢ŴͷϺˮεδͣȴԽԽ߿ʶԺ𲽵ѡ
ҪײУһľЦҲ̫ӱɱ壬ĺˣǹ壬䱸Ŀҡ
βĻ̫ӿŽ̫ӱɱŭ
Щ
ŶͷʶԭôԺĿһһǺܺðȻƣʶԺʱսܺãǳãȻô޳ܣҾ͸ǡ
Ȼˡ
ÿ˵Ķһ¡
ףµˡ
ԺУɱһѵһΣûȫѡ
еĺˣ
ٿȻŤͷ̫ӣĿ˵âѹĻ̫ӾȻһӱ죬ϢС
䣬ʧ
̫δӦҾͳͷϷ
飡
һȭ¡
̫ӶûӦ
ͷѵңٶȸ죬Ǵս״̬Ԧʱ涼޷ӳս״̬ѣٶȣȵȶǷȱһ㡣
ͷһЩֳĸ˺¡
̫ӶûзӦͱһȭС
䣡
̫ӱڵϣĵͷԱҵĻġ
Ҳҡ
̽ץȥƳͣץס̫ӵǣͽЦȥ
¾Цͷˣ˵ɣض˺̫ӣɣԼҪˡ
顭
Ż̫ӣһĳϣϣҲżȵľЦַ⵲ǹϣѻ̫ӸƤѪϡ
ûõĶ
ҼԾЦûɶв˫һֱӽ̫Ӹ˺ˡ
ײг̶ȣŵŮŵŮǼ
̫ӵԪݣҪӴܡ
Ҹһץ
ХӹգͷԪ
˵Ǿ֮͸ɵ˻̫ӡ
ң
ʣµľЦ죬ĵԼҳȫ㣡


1234 һ
Ц档
ɱ㣬Ŀ罣ЦؿڣѹֵҪϢҲܵϢ
ңǿ֡
ЦδԼôһ죬ĵĴӴԪϹǱɱ뷨ģɱҼ뵽䵽һ
䡣ЦҧϵҪ˳
ߵ㵱һԺ׶ôҿɼǵãǸʲôҶĸԼȻҪսǾǲݣһսֹҪ˳ԣ
Цŭȵң㲻Ҫ̫
ˣˣˡɱڵЦ߹ȥһѹƱ·̤ھЦϣӵܣƣʶԺǷˣȻˣҪñ۸׼
Цɫ࣬սǹ
ǰ
ǰ˵ḷ̌þЦ޷Ϣѹ֡
Ҳ޷ܵľЦ춸ȻһԪսʩչԪһ׿ɱȥ
Ҳһһͷ׻˳ȥ

˫ֻѾ񽣣ݺݵնɱ
ЦıԪͬʱǹ⵲Ҳǿ⡣
ˣԾɱɱĿѪȥ
һڣܲɱģһﵽ޵еڣǸǿĶ࣬ϧûˡ
ٶɱȥ
˫ֽХٶɨɱ
Ĵʥ֮ˣ˭鴤Ĵ
Ǹ
Ϊǿ޵еоܹŵģǵʵӹɵģǹϵͨߵġ
һ콾Ĵڣȴҵ
ǸεţǷ
Ǳ̼ĹǺʱ򣬴̶
ҾȻԾ԰ԵʮɱѸ;ף꣬ɲǼɡ
ǾЦ챾Ԫǹͬʱնϡ
ʮεҲЦ챾ԪѪʹ󷭷ɳȥ
һ׷ȥм䡣
˫Ľ˳ն
ۣۣ
شеľЦ챾ԪڱԾŴΣգȴǺκεĵֿôıɨնɱ
ͨ
ʬء
ԴˣսУΨһˡ
صʬ壬Ѫɺӡ
ʼգʥûв֣ǲ룬ǲܣΪǱ̫ţϽסˡ
˵̫ţϽΪ֮ʣǲʹʥɱ棬˵ǻᱻЦϽͻԪçţǡ
Ǳ뱣֤ԵĹƽ
ԷʥɫһıѿҰףŤ
ĿԼδǧеϣͳͳɵ
һΪͨվޣеٮٮߣδǧɾʹͨߵҪϣڡ
Ǳɱζǧڣ弸ٵµĴͨߣ֮彫ܵӰ죬ôδǾҪĳʱΣڷǳõ״̬
ǲȥˣʱ㡣ҵȻʥӣһ仰תˡ
ΪʹӰľƾٶӿ
ҪʶԺˡ
תֱȥص
һУһǳϣҲѹƣʱ˯˹ȥ
һߣԭžʱˡ
Щĸ֣ЩŮǶˡ
նһʮĴڰ
аǹ̫ӣ̫ӣ̫ӣЦеľٮٮߣ̫ײˡ
ҺûгսһҲ·һ
ʥʦҪǣ£
Ƿˡ
ŮǸߴߴĽиͣ
᷼룬·ԾǾķС
ֶֻĺˣ˷ܼģ̫̼ˣ̫̼ˣ״̬֮¾ڣδУҪʷᣬġ
Ӱ۳ճյǰûо۽ѤõʣǸʵظĸˣˣҲƶ㣬˵촽ջ
ʫ续ʵţȴһ̣ˣϢңҲˣǿߵǾķ԰Ρ
󷽵ŮŵļƷŮߴߴĽиͣ
ֻһң
·ҳΪǹͬԡ
֣һӴѪڵĶҵŮڳͣҪΪҵ׷
һƷŮ׷ѾټһȺƷŮĸģǻǱҿ񻰰սҪĽʡ
ҲˣҪң
ŮˣʥʦҵĲˣ˭
̫ײˣҲϲҲ뿪ء
Сˣ㲻ϲϿߣһһ־ѹ
ιιʲôҿģǿʮĵˡ
ôˣǾǱˣбҲôǿ
һʱ䣬ܶ˶ȺŮ˵̬ȱֵĺܲġ
ȴûע⵽ʥɫ̫ţϽǣˣĺ⣬ɱ뿪ġ


1235 ɱһ
ʥȥ̫ţϽҲûȤЩ˳֣һ֣ȫߡ
ŮûߣǾڵӰλ幫Ĵ£ʹѰҡ
Ҫ׷ңһ谭׷ģҲ֪жĵģܹúܶĽʵҪ񻢶ֹء
û취ЩŮ̫ˣĶǼƷŮߵﶼǽġ
飬̫ţϽȻϡ
վ㹻ߣС¶
ӻ֣ڵһʬ壬Ѫͳͳɾ
˵ڵǬͱˣ类ߣߵĿ죬Ҳߵġ
ڣ±¡
ϡ
ŷŻ֣յǵܳأеѹ֡
ԭȳϽּȷ档
ҵ͹ңص͹ˡϽȿڣ겻ѡ
̫ţǰףΪλΪλڵʦڻĸԸʦǲǸ飬Ϊȷһʸκ˵ʦôһˣδǰ޹⣬ϣһܴ󡣡
ĿǰΨһߣܷȥϽһ⡣
澳ĻҲᶯˣһѹһС
ֻǴܣڶǣ澳в̫Զ̫Զ
ڼ䣬Σյʱ̡
ûȫ֣ɱһʮٮٮߵڣǿʮֱɱŹ֣
ʣǶҪȥ֪̽ӽ쿪ʼǿʮɱϣʲôĸģͳͳվһıɱ֮ˣһ϶ңȡλõʸûС
һܻã
ܹŹʮİɱô
̫ţļУƺааţҲû˷޵У⵽İɱҲڳʱɱ
Ҹɴȥ֮⣬ıɱܻȥô
и⣬ʥǿ϶֣һϸ壬򸽽ɱ֣뿪Ҫ㿪ɱ֣̫ˣǿҲɣȴ֪ιأҳ֣޷סʹ̫ţ
ϽҳϣҸе£δһܹ޵У̫ᣬ̫СҪ㹻ʱȥɳԣԾɲ塣
̫ţҲá
ǵ޷һˣҡ
ңֲҡ
ΪѾ߱޵УǾ޵УûսһʱǱ
Ҳˣǿ̫֣ûԸɳԱɱǰ϶顣
һˣ޵УҲֻܳΪȥʽ
չˣǶѡжԡ
ʱ򣬹̤©״̬ɱһʮٮٮߵڵϢȻͬʮǳͬʱը㣬ĺ䶯֪¡
ؼüˮ¼ۡ
Ϊ˵һʱ˽˳ļ۸
һ䶯
ǿ綼Ϊ˱̼ˡ
ԪǼĴսʱͣ
սҲͣ
һʱ䣬Ԫ壬Ǽ壬壬ǻ壬̫壬̫ʼ壬壬壬ǹ壬ǽȵȶ壬׷׳ͨߡ
Ƕһ̸һ¡
ɱң
ͬģͥܲҲˡ
ۣĸ׿¹ǾĴػʵʥۡ
˻ʥŻʥҲͳͳء
Ҳһۼ̸ҪԵ顣
ң
˵ʵǵ˾Ҹõ͵ģڶȻҾȻôףǰ޹ˣҲߵ֮ǵѪҺȼˡ
ܼѪ
ΪУȻúܶ˾ǿϣҲ΢ϣ֮
ȴҵĽ֮ͣһܡ
˷֮侲֪ΣˣΣգ
ǿʮ嶼Ҫɱ
ֻ©ڴͨһֻҲҪĴͨɱ
ǺܽţһҪȻع飬̫ѣ̫ˡ
֣ܹҰȫĽӻʱȴϢʥҶ֪µܹݣ˲һڱﴫϢ
Ҷ֪֪ͨġ
ϢݣҶ֪ްҴ뷨
Ϣĸ˼С
¿УǿҪ˵ΨһʮɵҲΨǸطˣʥʦǰȥĻֻѡʱ̡Űֻ̳ǸطˣԸô
ĸʥʦȻ˵˷ӣУɼǵãʥʦ˵õǿӡ̤ǿչ̵񱮣Ǹطϵġ
Ű˼һ׿¹ǾͨҲͬ
ǾͰ˵ķӣж


1236 Ů
ص
ڴ̫гѹ
ȫ̫Ӱ죬ҫۣ˶·һˣԭַâ¶Ըܵģ·Ǳһ㡣
һһ͸ŵ⣬ŵ
̫ƴġ
һζ֮ǰһУԺĹ̶ֳٻе㲻ˬģΪǳսûˡ
жٸڵĻѽҿ϶ܹںѵĴսһǲˬ졣ֹ
챦ڵҶ֪ޣϹҰԣһ
⻹ˣ
֮չֳʵȷԺ״̬ܱȵģʱٶȣӦȵȷ涼ԶԶǿԺ״̬ģ̫ܲˡ
ʥʦ⻰ҪǴȥĺ䶯ǣǺ䶯ҲûеѹƾһսʥʦˣѽҶ֪Ҳ겻ѡ
Ϊʥڸ̾һս
¾ڣ
ؽʷᣬ
п֮󣬻һתǵںϡ
ʥʦһʵ̫ףȻǿʮ𶯣ЩսʱͣսֻΪ㣬ǶҪɱΪҪĿˣʮϸһɱ߾ӵһλɱ㣬ĶһߣԲġҶ֪޶ⷽ滹ǺܵĵģĿǰʥԶ϶Ĵͨ߶ȻֻҪȻᱻģǾΣˡ
ЦԤ֮УЩܣֻöɱţҳɳһ֮ʮ塣
Ҷ֪޵ʥʦԤϵΪλҪʵĵ͵ҲǺõġ
鲻˵ģҪ֪ԴӲѪ֣ͣĿµǿƣʮڲжңʵǣǵǶңеĿ궼ģ˵̫Σˡ
ʥʦҪеĿ궼ǣԼϣԼΣΪǿӮðȫ
Ҳ˵ҳΪ㣬ǿſʱ䣬ȫԪսҿԪսҪ޳ɵģϾѾ²⵽ˣǲ޳ɣܻкܶ鷳
Ϊʥʦˣǿ壬ӲѪʼʥʦһ֮æµ
뵽Ѫ뵽Ԫս뵽ڣҶ֪˾ȻЩп
ȫһǿʮ档
ҡͷҪôͻҵãҶŬѪġ
֮ǰ˵ĵطѾǳ˯УҶ֪޵˰Ƶġ
Ҷ֪޵ʥʦñʥϢͥȷܹһô
˵ǲ̫Ļɣʵ̫ǿʮ嵱¶ˣǿʼղ˵ģʼдܹǲòӵģοʧǣҳϣ֣ͨǵȷܹΧҪǣҪߣԾɲ¡ŵĵڿ©ˣʱ򾳽ܱȵģ©һתƳȥҸǳ֮ǿжʲôѡҸİ취һܹɹģˣǸطҲġ
˵Ҷ֪˺Ȼ֣Ǿֵ飬ôôĲһɾٶֹһ취ܹƽ⡣
ҲٶȸпĲңġ
ʥʦǸøʲôҶ֪ʵ
ȻǼʹˣҵļƻδءЦĵǿɻǵ˵Ǿ仰ҪΪǿĽѣҾǵǿ٣¶Ÿոտʼء
Ҷ֪ҲЦˣҲڴ¶
ұʼδ˷ֵĺʽصתƳȥ
ĺʽһʽ
ϧھôȷе˵ĺʽƤұϣ뿪ûϳ
̫ţϽϳ
ɼĺʽôĹ°ԸȥµĹ¶ҲκʹãΪ˶䡣
̫ʱ䣬˿Ӧã̫ţʶһʱϲҵı̫ۣҲӰǵû̫ע⡣
ǣҾ㱳ĺʽٶȴصڳתƵ棬
˷ȴдͬġ
һˣ챦ˣ֮˴˰дصĽھһ˺Сڹ۲졣
ȴһ
Ҹոճ֣һȵӿ˲佫ɢϢĸ
ҶǾҵϢ֣̽Ѱ
ǣڵλãͱ
̼䣬˴ռ䣬ٶ
ˢˢˢ
Ӱ˸

Ӱϵس֡
Ů֡
᷼ӣӰĴŮһٶ༫ƷŮˡ


1237 Ե
Ůţӡ󲢲̫
ֻǵãԺ״̬ʱ򣬱ҶûҪռıˣΨк᷼Σգ˺СΪ
ļͱȽģˡ
ͻأôŮǼƷŮе㷢¡
ʥʦ
ҵҵˡ
˧ѽǹµһӡ
Ϲ˵ʲôѽҪôˣŵǵӢء
Ů˴һһֻѼӡ
һٶŮˣ֪жҰɡ
ǣҲȫ֮ҲǿǵˣһѷĳΧңЦ˵Żеȥҵ塣
͸һȺŮåһ
֮ǰ޵Уɨ˷ңͺܾС¹һһӾ˳ȥ
ǸʲôһȺŮˣֶŵģʲôȳ⡣
ȺƷŮǲŲںЦ
˧ŶǷŭô˧
̫˧ˣҪˡ
ҿϵˡ
ȫҵŭٴһѷĳȥ
ĸɵְۣɣƺ̫׵ְɣԼҪһȺŮˡ
ӦԣȻи󵨵ļƷŮɲץȥ
Ҫŭˣ
ȻһɺȻϢȵŮòˡ
ȺŮȴԾɲġ
Ǻ᷼ȥߵ֣Ҫˡ
ߵĵӰߵ˭ٸҷϳȥŮҵļᶨ֧ߣŮɫǡңԭ߹°˶мһ˵ȴ˲仯ˮˣЦˣ˿ĿңȶͻȻץסҵۣȥҵӰˣ壬Ҳϧ
һ˲ɱ׷Ӱǵġ
ЩԶˣд󲿷ˣɲǼͲҽ
ҵŮ񰡣
㲻߰ô㲻Զ˵ôȻͶͱĵˡ
Ҫˣôƾʲôѽʵǿ㣬˧㣬Ըõ㣬ʲôѽ
һȺ˰
ЩŮǣӦȴѸ͡
Ӱռһλãʣһء
ǺƷŮǸʩչֶΣҪȡұۡ
κȴʫ续ӦǴҹ㣬ʥ໯ӵ
λΪţ幫ȻҲɳ¶
ģεıҵұۣ˶ȥϧԼѹҵĸ첲
һٶüƷŮǶˡ
ѽɱôˣĺ𣿡
ҪΪ忼ѽôһŭɾΣˡ
Ƿ׷ɱ壬ŭʥ¶̼
ʫ续ŵһЦôˣĵһһ˾Эġ
һ仰Ļػ
Ůǿʼ֣̽ܵӰңҪ
̬ͺʵ۵ĺ衣
óһǼƷŮѽΧ۵ץģ޲ȥ
ȴֻһ˱侲ĵᡣ
Ϊץס˲䣬Ĳ϶еͺճһ·ϡ
嵭ܵţŮƵ£Ѳġ
ȴûбŮԻͷ
֪ʥΪ׵ʥټǿʮĴͨߣҪҪɱ¡
ֿʶľٶǷʲôԭ򣬺˵ѽ
Һ侲һ˿Ц⣬ϲŮ׷һ
ȻҲע⵽᷼ԹĿ⣬ҧгݺ޺޵ı͵Ӱ
Ҳȥᡣ
λŮɷ񰲾¡ƮһεѹߴߴŮһӰ
Ů
ҵʹι۵ģҪţҲ⣬Ҫٷ˼Ǹһ뿪ģ˰ǣҲԸңȻԸⰲĻָӵĻҿָһЩĶ似κη棬Ҷʥָ㣬ͻͽ
Ů˲件
ҲǴܣȻɣĿ궼ǵڵģΪɾ͵֮ղŻõ֤
ʥʦͶôġεӺ޵ģҪҧһڡ
ҵЦԼ˵ķ飬һʲôĲĵġ
˫ӣȻһӦҵǿš
ĽǶ仰һ˼
Ǿǣһ㣿ָ㣬ɾͺܶܶ࣬ԾǸп޵Сɫûʸвҡ
ڱϣԸ
ϣţԵţ


1238 ħӵĶħ
ʵҲȷš
ԣĽսѾǹϵĹŽһǽڶ׵ûӰĵز֮Ĳ࣬κεԸڱоԸţΪѾǿ󵽲ҪԸĵز
ҵĸ첲һƬҡ
һβԼе㲻֪ν֪øɵʲôˡ
ҵˣ
ĵӰͷ·һرţͲԼˡ
ĳȣҶеܲˣҲܾɡ
ߵŮʲôĻˡ
ȷܵӰٵġ
㣿
ҲģΨɵӰҵġ
Ӱңʲôߣʲô°ʲôͳͳˣǻһ飬ȵĿڻ㡣
ŵûҸӡ
ʲô¶
ѵһ飿ô
ȫ벻ͨġ
ΣҲˣѲȺŮˣǲڿİѣ뵽һЩ顣
ŮǡҸߺ
ڣ
һȺŮݵĻӦ
ҪӶȴŮţӲûֻ̧õǳ
ǺҴһȺŮˣƺƵʹн
ⷽжʵۣ˲Ŀ
Ľʣޣ
̹Ȼ֮
ȻҲЩŮ˱ʾмȺŮ˵Ϊġ
ŮǼ忪硣
Ůҵ׷ߣΨгŮûʸǰ
ǲΪ̫󣡡
⻰ɱ̫ˡ
ŮǶò⣬
ԸòŮˣΪ˱ԼȷŮеļƷ׷׵ļ롣
ʹҵŮŹģȻʱʱ̵̿ӣ̬ƣٲȻҪɨǿŮ̬ǣŮԼ룬֪˶ˡ
ΨȺƻƣұһűġ
챦ڵϹӻĽ侲ֹˮûʧ
οԱһԹĿҪʧҲѽ
һ·н
ٵطĹ
ۻеӰλ幫ţڽ˵˸˽⡣
Ƚ˵ǣߵĵӰǽĵŮˣʱʱĦĶϣģء
ȥҲ̲סѯһ¡
ιǸʥʦ㲻ҪŮػŶǰζ˵˵£Ǹ³ôģʲô塣
ƷŮǣʱ䡣
ǿɲشԵģȻشĺܶ࣬ӡ
Ӱģλ
ҵĵˡ
ˣƭ˰ɣ˵Ͳ˵ôӲĵ
ҵĽΨһԣԣзǽĶᱻĨɱҴ״̬ǿԱ³ϧʱʶԺʶʱ򣬽Ѿǲֶնˡ˵ʵ
գգ۾ֹŶҵˣǽ
޵Уд۵ģ֪ġ
ҿԺŵ£Ǳ츳ܲףҿҲ£ģϵȴҲƣΪİ壬δﵽԲ֮£ǴﵽĻ㽫ɱ䣬δɾͲ
֪ģӳԾĵĴܣ᷼ûߣ֪ߣˣǴͨߡ
磬ûʲôܹѵҵԣֻҪ룬κζۣܹ͸˵ĺȻʵҲȷˣžͻˣš
ŮǶȴһܡ
ˡ
ûܹѵ˵ġ
ޣСˣʲôˣ˺ðɡ

һŮ˹Ȼ˺ܲͬ
᷼ȶܹעӵ״Ҫƽ⡣
ʵа취ͻ
Уһشĸɴ䣬ˮҲаƽĸо
ӵʱͼˣȥץסҵؽ˷ܵĵңңҰ
ľٶ֪ܿĴͨ߶û취ġ
ҿӣǶħӵŮ˻ȸԾӣЦһҪãԺٸ㡣
ǲǣ֪͸˵Ӻż
һЦȺŮ˴ڿʼҪߴߴģҿԿǸ㡣
û⣡
̷Ͽգ˫˿Ժ¸ķţװͰ͵ĵҰ˭ٸҽУСҸߣҿǱӵˣлԼġ
ҺûˤħӹȻݡ
ֱӸһԼ
ȻŮ˲ţҵעܵġ
ӺߵǶʲôʲô˭סеĴͨ߶޷ʲôοӿҵΪ׷ӣˣҵأҪ͵Ҫ췹ӿⲻʹӦˣ˽ôģȺС˲ǲǣŲűһ仰Ƕ뿪
ֽƻĲһ䣬ɶŮŶ뿪ģٺ٣ǾǵڳǳŮˣŲҪŮء
⻰ɱ
ȻһȺŮ˰ˡ
ӵǰ㶨
Уݡҵ۵ҸͻԲİ취򵥣췹˵ɡ
ɵˡ
᷼ʧЦʯͷԼĽţѽ㡣
Уʲôѽǡɺ죬ҧߵĵ
⻰ûԵѾģħӣ
Ͻųȥ߰ĶרĵĹ
ŮƵļ尾Уһĵط
ʥ


1239 ȱ
ʥ
ԶԶȥʥɢŨʥϣİ壬ЩߴߴŮǶ·ǣǸԵ壬ܹ
ʥ·ͺܶء
ȴķ֣ʥʵһʥ޵ɵġ
ʥӴ˵忴ȥҲ·һʥſУغһȴҲѹⷽصǬ
˵ʥɢŨʥϣʥ֮ʣڱչµľ磬һһͨڱչء
ʥػŵһʥĲԹս
ʥػʥҪͻƾĴͨ߾ҲǺܲ򵥵ġ
ҴһȺŮʱʥע⡣
ػ˵أҲָƣԴͨĿ¾ڵḶ֪́ҵĿ£Է棬Ҹɵʲô¶Ӱ쵽ʥڵͻơ
ʶʥһʱͺĵ˴Ƕȶ֮أȥ
ʼ磬Ҳ˼ҵ飬ƻ
ʵǵʥС֮ĶȾ֮ˡ
һôȱ¡
ͨͻƾǺܼѵģ֪ܶ²Żһεͻơ
οϵ⣬Ҳкܶ뷨ء
Ŀһʥ
˵ʵĲ˵͸ʵǴﵽһ˼ĵزϾ۽ؿԽΪ͸ĸо۲ʥȻ޷͸ʲôȴԸʥϵ춯ڵĶ
ߣʥȵ
͸һʥѹˡ
üûж˵ʲôŮ뿪
֮䣬Ժб㸡ֳʥҸӦУҲǹʥϣϸϸƷζУƺﲻԾ
Ҳ߳׶ѣֻͷʥ
۵ʥһ˿ȱ
ȻǺѿģй۲죬Ȼжϣٴιȷġ
һ˿ȱͺ²Բеȱ
΢ȴܹ϶ȷ⡣
ʥڵˣһǳˡ
Ҹҵĸоǣƺͻƣľͻƣǽƫ棬Ҫͨһ־ǿ似ԼǿĴسɹ̤һߵľ硣
ΪˣŻӦǿҡ
ʲô似ܹôͨǿͻƣԼ޵Ǳѹե޵
ĸоȡ
似֪٣ǽﵽϵԲΣ似ʶҲͬһ㡣
ȴδ˵ʲô似ܹͨͻƵ£ǿͻơ
似˵Ȥ
ʥʦǺ⣬Ҫֲɣ
ػʥĵʥȴɫ䣬ĺȳ⣬Ҫҵе˼
ҵȻֻǷ˵⡣
ʥߵʥΣأҪ̫ȻʱɻͻƾʱӦԶǡ
ˡҵҲûƻҪ㣬ʥڵһλ˵ȻûпǴʥʥжϣӦһֺȴְԵ似ӦĹϵһ似ͨ似ǿԼͻƲǣ뷨ܺãҲûϾǱƺҲ޵ĺܣ⡣
֪Щġʥĺһ
еڣŲִͨ߶߳ػʥΧ
ҲܾȵĿҡ
ҵĵʥȫֳˣ͸ʥϹ۲ġ
ʥȻģ
ȻģһֱңѵΪܹɣôòãȻܶطһȺϲ񣬿ĿǰϾֻǴܣڶûﵽû쵽ĵزǺЦǺĵô˵ɣʥڵһǳ⣬δȻʲôҪңһָģͻơ
ˣΪ˷ֹǺ˼룬ΪһʲôھߣȻҪȥҾˡ
˵ġ
Ůǣˡ
°㣬ҴŮǰн
ĿҸŮ˵Ц̸˵أңڵӣԹսʥһĨɫ
ֲĸо
ңʥʦ֮ʦԹŽһŽһսŽһǸʲôĻʥе㲻ܵˡ
뵽ʥ֮˶ޣǿҪԣԽò
ҵĿ⽥¶һĨĵ궯һǿҵĳ嶯
ң̸Ц
ŮǵڻһеĿ⣬ŵ顣
ʥʦȻ˫һһһʥľսģ¶ĿãǾŵġҲ겻ѡ
ǿǵʥ
߸ϵĵʥƽʱҪһС
ȴΪҾŵһţ¹ҲΨһݰ
ҲܲءЦЦĿǽ绨ݡ
ĺ
ֻϧ֮£׽͸ĳ
ڷţҸҶ϶й嶯Ҫ̼ʥʥϣֻǲ֪ĵʥأǵأǹӳ嶯ոѹˡ
ʥʦ˵ЦˣʥʦǰֻǸСŮˡٶסҵĸ첲ǵ
ҸҪڣǲԹսʥȵסǣ
ಡ
һӰ
ȫ޵еڣʮ֮࣬޵ġ
ǿǲѹƾģϢۻԵ
֮󣬾ͽҵ˸Χˡ


1240 ô
ڱΧҵɫʱúܲÿ
ѾܸԹսʥˡ
һʼλʥڶԽ䱸̬ȣӣԣˣû˵ʲôѡ뿪һĵѣʥڵĴͨ⣬Ҫæ
Ѿ御˰ɡ
벻λʥȻԾɲģ˰Χ
ʲôûŤͷʥѾ͸һ⣬ವӹЩŮǶе޵еڶĪеɵ
˭֪չֳ˫δŽһһǱȻȻľһεڳ͡
ҪΪĴʥܹԣڿǼɵûõģҵƣ賬ǿߣϵѹȸС
̬ȣԹսʥҲͷ΢
ҲȲѡ
ԭұֵʵ̫ףʥеʧ⣬ҲҪʲôֻǿһۣȻչصĴͨߵľʵе㾪£궯֮˾ٶ
ʥΪʥʦģֻʥʦʥ
ͳ͸һɱ֮Ҳأ
ʥεǿߣ߸ϣȻĪļɵϾͨµ˷ߵɲ㡣
ˢ
һȻת˫Ŀ˵âŵʥĵĵãǵʥĿǰ򲻹㣬κβ㣬Ҫס仰ҵˣҪۣҵɣǼ򵥣ʥڵһλ˲Ҫҡ
ʥŪ̫߹Լˣ
ôǾĿԴɡҾ͵ҹ۲죬գҪδĴʧܣ˼ָҾ͵գ
ʥЦҼԸΪǵˣҪѱ˶ôϲǺ˲𣬵߲ͨв˵ĵġ
ǹһĨȣٶԡ
벻ǣ֪ܿ
ٷϻ
˫Ŀ΢ա
ЩŮвޣ𿴶һףԵʥŭǿǰҴģǲܹĲΣԶܹɵܰħҲˡ
ʥ΢΢һͷ
Χǵ޵еǷ׷׳֣γεķ
⵹ߣǷֹҰʲôֶΣƣ޵е֣ǿ𵽶õġ
ֻȻһЦ
Űɣ޷ǾһյĹѡ
ҲţҲûȥٶȹʥ
ʥŨʥˣʥܾ߱ġ
ⲻǵʥʥɡ
ĥ£ֻпˣҲǵʥŵġ
ľܹһ仰αضʧܡ
Խǹ۲죬Խȷ⡣
ʥǵʥʵ״̬˿͸ԶԣܿԽǹ۲Խܹ
ܿʹʹ
֣Ľʺ޵ˣǹ˵Щ
ֻ֪ЦЦ˵ôôҪԼܵ죬ûε
̫ţϽȴֵĺܵδҲδκεıʾ
˵Ҳˣʵ̬ȣҵǲˬ
ûҵ¶ʵҲףԼֵԽľǵȷĶȴҲ϶ãԻѡΪУҾͽʱ䣬úҵļƻɡ
ұ֤뿪ãȥң
Ҫǿ˶ףҾǵĽѣ
뵽ЩٶĥԼļƻ
ΧŮǣǴܣҲûʲôڿ֮ģҲûڡ
һʱת۹ȥ
ڶ죬δʥʥ϶ȻͬȼŵĻ棬ֱͬɽѸٵĸʹÿ˶ѹȸУ޷ܣҪϢ
޼״׷¶ϲ֮ɫ
һЩػʵʥ˷ۼܱߣΪػ
ǲԹսʥǵƳһۣвмгơ
ʩչֶε޵еҲЦ
Լ¶ˣͻƣ֪Ƿں֮ǰѻ˵̫ˡ
Щ˲֪ߵغģͷĺˣҲ֪øʲôˡ
˼ˡ
ҪٸСƽˣʧǵݣҲ̧̫ˣ䡣
һȺ˷̵Ļͣ
°ңȴܵȻδš
ȴ̲סˣչιǲǿˣ˼ʥ̬ƣҪɹ
ǰСŮӿҲǳɹڼҲΪ
ΨеӰʼرҵĸ첲δɣδǳҵĿȫǸ˵ŮˣԾһäĿŵĵҼҼ˲ģԶ
գ
ӵŮһӡ
ں˿ĵӰҲںǻ״ĿңҺܲڡ
Ҫ˵ͷ۵ģɾǵӰǸһԹĺ᷼
㣬˵ءӵ
᷼һ˫Ĺ⻪Թ㣬Һܲڣĵô


1241 
ô
ʲô˸仰Щ澳Ҳļ¼
ȴƺδ
ʵϣǡǡ෴ܲҡ
ǵڤڵ۶¶濴Ӯˣʵˣĺܲңռ֮ɢȥȡһ룬һ˵ĺܲҡ
ʤ˼ңӳټ꣬ΪѸٳɳᡣ
ͣ
˳˶˵ʥʦԣս߽ǹŽһԱڿʥʦްɣһļƷŮǣΪεķԣäĿĳݣˮ׼ǹŽһء
⻰˵ô
б˵ĵһۣǸȥ˵ĵڣʵʮµˣδڣΨһϣңҲ˵λǹԼնʱġ
Ҳǿǵһ۶ѡ
Ȼ󣬾͵ĵʥλǷɹҪȵزȷ¾ϣ̫ˡ
̬ȣ϶ʥλһʧܡ
˵ȱʾҲ޵еһģ
ȥĵڸǳԸ֪޴ЦɣӰˣֵиҲѵѡҡ
˵꣬Ťͷһ޵еڣļҵĹ졣
ڵʱˡ
Χǵ޵еҲɫŹ֡
󵨣ϽϽҼ棡ڴŭ
գգۣ´
ûȻϽѪᣬϽȻѪôˣǸǱ츳ȻǺܲ׵ġ
ԭӰǸû㣬𡣡ҵ
Ͻʱͱˡ
ʹ˾Ȼ˵ļ棬Ͻˣ
Щ޵еڶɵˡ
ںĵûȥ˼ȥǲڣֲҵӣӰڿ㡣ͷһӣϵı¶ԽԽʧӣôģӳôһ㶼ҵӡ
쵰
Ͻ񷢷ˡ
ɫһ䡣
飡
һεٿȻӿֱӽϽķûӰˡ
Ҳһ
չһ꣬ɹŻʣ
Ͻ
ˢ
ʥˣػʵʥ׷׹أȡ
ʱ£
ȴûκεĻӦ
ЦˣţͷβڶţȴⲻĽңаĲأг𱨳ԹԹǼȻװûǺãȻҪҡ
Թսʥȶ¶Ū֮ɫ
϶ʥڵ˱Ȼɹͻơ
ֻϽûз˸ҿڣֻ񳰷
Ҳǡ
ҲûϽκλӦ
ѽѽ޵ģ˾ȻҲҡЩŭˡ
˾壬ŮҲ
ǿʼǿߣſˣտ˵ģҲŵӡ
ϽǲӦҲͽ̾κΣֻܵʥڵ˳˵ɡ
ڵǸڴλˣ˭ԣ˭
һʱ䣬ʹ
ΨʥȵʥԾڼȼգѹǬ
Ҷڵȴ
һ˼
Ȼ幫Ӱ
ظң͵ǸϽ޹صģһֱ׷ңҴģ׵ģҡ
ߵŮ˾ȻΪ¶ģ̹ס
һ̣ɵҲ֪ӰпܳΪһλһ飬Ѹޱȵĳ׳ٵŮˡ
ͷȦ
ϲ黨ǲݵĵҲˣϹӻŮ߲ܣǺԭˡ
ģ˵ٻ
Ҹɴװû뱻Ů˽ǣδĵ·̫գܷŶδ֪˭˼ȥЩ¡
֪䣬Сʱȥˡ
ȵʥϵھŴα
ھŴΣʥȻѹƵĴڰȡ¾ۣѹǬסعɣǻΪһ޵еͬһӴǳͷ죬̤أ飬Ǭ棬֮ͬһ㡣
Ȼʥ
ԵŮҲ̾ǶԸģǿȻҪλʥΪԼ嵣
һʥζҪԽĶһأʸǿյһˡ
ιɹŶӵ
Ц
ͼʥ׳У𳤱ӣ趯鱬һſŵǳ޵е̬ƣػʵʥϢ̫ǿˡ
𣡡
ͳʥ
ʥһ񻪣ʥҪʥ۵ʥռͻƣһͻʥΡ
ˢ
ʥͳͳʧ丵βʣ
ʥҲٿȻʹѻȸš
Ҳҡ
ڹͻȻڵʧˣ
δ䣬ʥŻȻ󿪡


1242 
۵
ʥĴŻȻ
˵ĿҲˢˢͶݹȥ
һۻϢѹȵĴǬӴӰ߳
һͷʥ
޴ʮ׸ߣŽӲӵƬҵĸţÿһƬȭͷС滹һЩ򵥵ͼ·һϵڲ̤ʱ⣬ų
޴ͷ­߰
һ˫۾ܿŽδŻ޾İݻš
ıӷ⣬ϽһܹɱһǿС
ɫߣչֳµνĻʥҪĶࡣ
Ⱦͺһ
֮䣬̤ĴǳҡѹΪ㵹
ʥ֮ˡ
˼״ϲѣߵеļƷŮȥӰֵĺܵ⡣
ֻǹϲδڣ仯ͻ
ҫѹǬ̤ʥ֮˵ͻȻȫһ͸һȻء
ͨ
ԵҵĴذݣʥҲ϶ȻұŰϢǣʥ˿˿Ѻۣǳĸĵػʵʥ类Ʒһɳȥ
ǿֲϢ˷ҪݻһС
ػʵʥԿ⣬˵ˡ
ΪѹͷƵ
ڼ٣ǿƵѹǻҵʥϢŰ
̫ţҲȡһڡ
Ͻ˫ְϡ
֮£ǻұŰûнԼݻ١
ˣҲһϢֱӴʥٶȵعʥۣͻǰ΢һ㡣
Ȼ¶ˣ
˺ȻУӾϲĽƳա
̼䣬еĿⶼϡ
Ҿ˵ʧˣ˲ûܲˣʵǰá
ҷ۵ʲôв£˵Ѿͷ˵㣬ǲµʵݣ˾ƶϳġ
ܰôʵ
˶䡣
̫ţϽҲˡ
ҺЦ˵Ѿͷǵ͵ŷ￴ˣ˸ˣ似ĶûҸ㲻ģֻҪָܹͻǰ״̬Ҷٷְٵ̤ʥ˷޷˶ѣԼָ㣬ûˡ
žֳڷڡ
Ȼܶ˾ǴţΪţģҲӦа취ֻûôײǡ
֮Ϊһϵеĸ߹֡
ȥƣ̫ţȵ
Χҵ޵еǼæ֡
װˣ壬Ҳȫ֪ʲôʱͱ˸˵ȴ͡
һʱ䣬˶ˡ
ԹսʥĿɬ֮ࡣ
ʥʦһжҵĴʥʦҪ֡ʥҧ裬Եʥ֮ҵǸ
᷼ŮǶùˡ
Ӷ̾ʷһλܵǸĴͨ߰ɡ
ҿûһۣĲӬһֵûʲô£һȥ
ʥʱŭûңҧ˵һߣ֪һʼҾûôΪ̫ţϽǲҪԵģʥĶûʸ
ʥʦ̫ţҪصĶࡣ
ҲӣĻ˵ˣ˼ҿҪлء
أжرģȻҳҲȻرģ㣬ԭԪ似һƫԪˣӰ쵽ɱ䣬Ѫ䣬Źһġ
ԭˣ֮Ҳˣ塣
仰תߡ
̫ţεվԭء

̾ϢϽзһҰԵʼǿߣѵǷϣε̫ţ磬Ҿ˵ҲǣûڿͲˣǵ˻ǲôҾ֪ô˵Ȼаյġ
֮ǰұȽϱ̬ȵ̫ţѡҵӣơ
ϽȴĿڿӿ˲;òãѡ񷴶ԣҲǿңʵٶףǲð
ڴʥ񾭡
̫ţεĿЦôأǿƵңǲܣҪֺãʵǻǿ
ԡ
ϽһϢǿϣʥεģʵڲ
ˢ
Ͻסҵȥ·
£еŮ޷ߣѸٵȥǱϢѹȵġ
üˣ
ÿ˶Ҫס䣬˵ôȻϽǾ
Ͻǳ鴤ǿҪڵŭ𣬵ʥʦ


1243 ǿ
Ͻ飬ˣƨƨˣϾʱ£ƽǰĮǰϽôԣ
Ͻȼյ棬Ǳһŭġ
ֻǷƵ׳һ仰
Ͻէֵʱܹ֣Ҳһܸ㼸ӣϧҲãͷţҲգǵıֶҺʧǴʼնûҵϽͻԪçţʦԴ˵޵ģѾܸӣҲǲٻᡣ
Ϊ˴ǣҲϧ¶ԼʵǿʮΧˣɱء
ʲô
Ǻǣðұǵɣǿ
Һǣǽ䱸
ǵѪֱϵңκα̬
񣬵Ҫҵʱȴңһǵʲôǿּּȥʹӣ
ǸҴӲһףѾʾãǲţǾͼŰɡ
˵ô࣬ǳƽ㲨ûС
ʵϽȴܵĵĻ
߹ȥϽͣ
ҲǿͽǵģǵģǺǣ͵ʲôû˵
ֻ˵һ㣬ϽͻԪçţʦͽڣǿΡ
㻹浱жǿǾж
ܲĸ㣬֣ûҪԼľʵֳȻȻȻû˽еעϣֻҪһʱ䣬ͿԴﵽ޷ﵽĸ߶ȣһ˾ͿԸ㶨еһС
֮ôֻΪ֡
ǣǸǻᡣ
ڣǵıҺʧҾҪΪǿĽѡ
ǿ٣Դ˿ʼ
ᣬȴϽõʼǿ߶ֱѹȵϢС
ǿ٣
˭˵ǿѣ˭Ҿ͹ĸǣҪΪǿ٣Ǹۡ
Ͻ̫ţ˴˿˶Էһۡ
Ƕüͷ΢壬Ҫв鷢ҪֻǾŵ飬ȴֲοһǿϣĵʥһϢء
ͼҾֱߵǲԶĵǰ
ģʣ
ǿʥҲԿ͸
Ϊµĵڲ޾£˵ˣǿգΪǿ֮һҪӹ֮׶Ϊ
ǿҲ⵽ΣƽΣ
ֻǵȴӵ޷ݵ
ǰ
ʱų嫵ϣǰǿ̤ʥ˲Ϣ״壬ѹȵ̫ţϽò֣ػʹػȥ֮ˡ
мİԵϢܹһЩܶѹɱġ
ҪǿʱҾͶܸȤ񣬺޾⣬˫֣ƽƽʤߵ̬֮ԡ
ҲӦ
Ǻ嫰ԵٿȻۣңγĶؿռ䡣
˻
˶
Ȼͨ
ʼǵþʥѹͨġ
ʥʦѹִ̤ʹʼͱֵǰԭʱѽֻһվķӦ
еĴͨ߶𺳵ˡ
̫ţϽ˸ǸӵĲ
Ϊ˵ˣҪǿٵġ
ڲ̫Ĺܸ죬似Դ廯ΣѪɱȵ̺С
ܹȫ͸ɾʥ۲¡
ֻʼܹ͸
ҵĻȴûôֻչֳǷԣ΢İʹ̼ˡ
塣
֣硣
һ⽵٣Ͷ뵽֮ϡ
ʿ͸·𸴻ˣһ˫ѹǬŽ۾ֳҫۣ˵ѹԡ
֮ۡ
һʱ䣬˷ɳ֡
ͬʱһϵ
ʱģġ
ϣն֮У
Ҫնɱȥ
ڣӿ֪޷ɱġ
ȥȥѰСңɱС
ҵĵ棬ð׷Ļˣ̣ȻδΪǰ֣ƿر˵ˣȴҲ˵޷ҵҵġ
һû˵Ǿġ
¡¡³УӰ
ŭ
һϣ㾹Ȼ©̣ãܺãܹŤת֣ʥʦ浹ǵ͹ˡ
͹ˣȴ߹ˣǿӰһ˹ȥδ޵еԴˣٵˣΪֹҲֻһԽأҪЩûõĶˣҲСŲҵģûţµܹԽٵĵô
٩٩̸
ʥ£ڿӿˡ
ߵ澳Ծɲ
ңѾˡ
Ҫ֪ʥ澳µġ
סˡǱ䳹ǵĺ磬Ĵ̹ǣԸܹ潵٣ʱ򣬱һԶ֣ڻԻ䣡
΢̣ǲסңҪĵΪһԶμҵ顣
ץǧǾƿӣһ˳ȥ
ץסĺʽνʡ
ǧǾϣˢˢϷдһЩ֡


1244 ̫ʥ
ôһӣĺʽɵùЦ
ҵ𶯡
ϣ
ǷŭңԶĹʱ׿Ϣδҽǰͱ
׶ɱٵĿܡ
ͬ棬ȲҪ٣ӵļѣΪЩѾ͸ڣȻͼٹԱ͸ɱŻڽһԽٶѣȫûĽ٣Ȼݻ٣ܲ汾ġ
ʶǷŭҲȻ
ĺʽ٩ĵ棬³ѽȥ֮ҳŵңնɱѽ
ϣ汩ŭ
澳ȴ˵٩ϷˣǴδй顣
һ˼澳ǹµ
ҿɺãˣŪˡ
ҪԼöô߸ϵģҵ㲻һͷɾ޶ѣɫ䣬һͷҲͼλΪס
Ҫˣ񱩵ĳ
κȫɱٵûҰвҪ³ӣɱڹȥκȴ̣ҵ
ԣκβҷֺ
潵֮գ帲֮ʱ淢ݻ
ҵĵʥʦȰ㲻ҪҷŻĺãǽ֮գǱʥʦ̤澳ʱ򣬱˵棬棬ȵʥʦҲһֻǡ
ҪΪʥʦͱʥʦ˽δ澳ʱֱ֣٣Ǻ˲ãȷÿ˶дĻԻͼ¼
ڱʥʦǰĲһʥʦһֱ룬ʥʦ׽棬ɱ澳ǲϱʥʦĹŽһ˵ĳƺš
ѽҪٵÿ㣬ˣǾֻܳΪʥʦĽˡ
˵꣬Цתȥ
˷ȴûŭֻ˫е۾̹ǵɱ⣬δٵҲѾ֪ұֳĸ˫ս
Ȼ潵֮գ
Ķ仰һ˿ʧ
ɢ
˳
챦ڣҶ֪Ѿˮʪ͸ˡ
Ǿµġ
ǿ澳ѽ澳֮µʥۣǾּܹģҶ֪ʥ
棬Ҳ£٩̣ƣǡв
ôģвˣ³޵е澳ѽ
ˡ
ңʥ棬еԼľԽԲȱݡ
˵ҲȻ仯
ԭٳսʱħѹԵɱ¾
ȴԲأһˣһһŴΪֹ
ĵı仯
ţȴԶûдﵽ˵ز
Ψ۵Ĵڣܹ
ٷ𣡡
һ͵ķʹڳŵһЩѸٵȥ
̫ţϽŵһʥ˳
ʳմԺ۹һ񻷣ӳճ֮зڲУоķ⡣
üĿ࣬üѩףüǴ
һϮɫķۣ³Ϣʾӵ˷˼ԣǶʥ
ԶԶȥٳĤݵĳ嶯
ˣ챦ڣҶ֪޴ظң̫һʥӣ֮ǰʥʦͥĳɹˣ̫ȻʥʦȤǰӡ
ǰұ̫ھףǿʮĴͨϣҪַǿ򣬶ɱҡ
Ҹİ취Ѱ̫
ԴˣҶ֪޲ȷͥĸҲ޷϶Ծȥˡ
̫ȷˣһʥ
Ҳɿʵ̫Ҳò׼֮ѡ̫ΪųƵһĵطܹǿ磬κζ嶼Ҫӵġ
̫жǿ֪
ﵮһλ澳棡
ﵮһλس澳ȴն·ģɮ
λʽ֮ǰĬĬţ֪͵̫ڶû֪ǴڵģҲÿһ˶̫棬ǵŶٵ޵дڣʵδ֪ʶûĸԸ̫Ϊеģ֪ǻ᲻ðһɮģֻһ塣
̫Ҫ飬ÿ嶼ӡ
ҽϣ̫ҲΪ޵еĴڣ壬Ҳ󵨵ж̫ڵ֮ˣӦûʱĳͷʶŻҪͥȥ̫˫ı֣ǰΪΧǡ
ʵҲȷˡ
̫ôһλʥ
һλҶ֪޶δŵʥ


1245 ǿ٣
λʥ˭ҪҶ֪޿лȡ˷ӵľ̶Щжϡ
Ҷ֪޵ĻشҺҲ̵֤̫Ŀ£ƾʲôܹǿʮ壬ҪǼɵ
ʥδҲδ˵̫ôһλʥӡҶ֪޸пĵ̫δ֪Ŀֲصǿչֵ쾡£һλδʥӣ
δ
ĸֿ̫Ƿˡ
֮£κĴͨߣܺˣȻйܶս
Ψ̫ðһЩӲ޵дڣÿÿ̼ǵ񾭣㲻ǵжٵʥʥ۴ڡ
ʥˡ
˫ֺʮ
ʥҲ˫ֺʮţʥʦ
ţ
ڳ˶ͷ˼¡
ƺе㲻Ծ
˳ƺҵĻʥʦǰ׺һ壬ڲͬģҲá֣ƣλȴʥӣ߸ϵģȫܣҪġ
ƫƫôģζʲô
ʥǣҵͷҲйӿϲڴ
ʥӵɮŶ壬ͽɮԸķŶ졣
˻
˶
λʥȻǾʥɮʦ
壡
챦ڣҶ֪Ҳˡ
Ϲĵ̫ڹš
ԶĵҪۺĶѽҶ֪Ҳܡ
ͻأðһλδʥӣʵ̫ʿˣҲúܶ˻һЩ뷨Ƿиʥδأ嵽жǿٻúܶɵġ
ɮˣǷ֮ʥʦǰ̫͵ġʥ˵⡣
ұŵһˡ
˵ʵҲġ
ǿʮҪɵǿȫ¶ҲѼޱȫĿܣ˵ɣܹȥǿתƣЩʥҲЩ˼ҵǷΧɱ˸ɡ
һ˵ʵΪ˸ǿ岻ҪΪеĻᣬѾ˺ܶܶ࣬ԼʱΣգȫϽͻԪçţ֣ǵıȴԼʧ
ڣĶˡ
̫Ȼؼʱ̳ˡ
بžԶȷǰԸĶǿߣģǶ͵ķ·𲻴һ
Ҷ̫棬ɮ֮أȻҪȥһġͬ⡣
̫ţϽ״Ҳ̾һ
ҲûλʥֻǷͻȻ֣ε̫ţҪǿʢ֣ʾûдﵽʥۣҲӽˣܹǿڡ
ʥݣ˼һЩ
߶λ¡ʥ
̫ţʶλʥɲаçײģ˼ʵݵλ߹ǡ
ʥԺʥпգʹһʹԶʥ𳨿̫ţ
ԣƲƲ죬ǴĲ
ˣֻһΣȻ뾡취ߡ
ʥ˼ǳţʱӭ
ʵѽ
Լ澳ǻŸԼӣԼϽ꣬ԪçţҧģԼϣҲһҪϵġ
ףʵǹؼ
ʥǿ䣬ͬȥ
Ǳ̫ţϽǿͨһ͵ʹ⡣
ҪˣͷһԶŮţ᷼ԹĿ⣬ĵӰȵĿ⣬ӽĿ⣬ӵĿ⣬ǿҲӲȥȺˣĿ̫ţϽϡ
ǿ߶ҵ̬ȱȽϸӡ
ȴ϶ؽڲú
һʹûаҵ̫ЩҺʧΨлǿ٣ǿһѡ
ͬʱü仰ˡ
ǿ٣
ʲô
δص¶ĿǸ˫ı֣֪ҾԲ޵ķʸġ
ûеϵĺʽ˵˵ģʹڵĶߣãҲЩⲻǷǵģֻ˵ǹƽĺʽǿʸӦãҴˡ
׿ʥ𣬵ʥ߰ɡ
ٷλʩɮǡ
ʥһ֣գҾʧʹ⡣
һᴩǿգݳǿΧ
ǿߣͨߣĿȥȻ˵һʱص
ػصı޵еڿ٣ŵҪϽڵӭӡ
Ͻϻһ֡
еصʽƽ
һȺ̤ͨصǿͼеһſǳ
ȥЩʽػģеıȫûˡ
ʷ϶ܹԸܹ¶һʽҲӰ
ѹֱʿұŵĽЩ죬ʶΪõ񽣣ԭʷϳĺ֮⣬˿ԱϿɵĵһʽ̫ţ
ÿͨԣɫѿ
뵽ĺʽ±ҶҺ󱳣ȴòϿɣǱܴ
̼Ǳ޵еڣصڵıڱϴһգһڣʥʦúݣ
ͨ
Ѫȥ
ͨ
һȺδ߳ص޵еɫŵķɳ۶
£²ˡ
ÿͨߵĶ˼£ǼĶ뵽ĸ֡
ǿ٣
̫ţ»š
棬񡣡޵еһſŵĺӲϵص䣬˵Щ
̫ţͷһһԽռ䣬ǰ
˿̣ǰȻվˡ
֮࣬УӡһɷĴ֡
ǧǾдģԵӡҪƻգȴޱȵǣ̵ܸ٣似ԴȵȣƻȻٵһǿĵƣԲƻ
Щȴ·ÿ˶ʱצĲ޵УԵ
Ÿ֣һΨң
ҲŸ֣Ҷң
֣죡أˣ
˼ܼ򵥣޵УҴδκˣΨҡ
棬
ֲؼġ
ˣ
ֻΪףԶǡ
ÿֶ͸޵Уơ
Ѿ̼ǿÿˣ̫ţ𺳵ǣԭŭˣ֮ȴԾؽ״̬ŵ塣
磡Ͻɫѿ㣬̫ˣȻ֣Ҵ۸ܸ٣似Դȴ޷ȫ͸ȴûնȥĳ嶯ƫ룬ֽţǿ嶼п߻ħǻ޷ն֮ϵѾӡÿһǿ˵Ѫˡ
̫ţɫ࣬һһֵĵǡա٣
ϽȻ˵Ǿ仰
ҪңŻʹ



ʮž ̫


1246 
ǿ򶫱λ
һ⽵һŻķϵǳ֮ϡ
ʥҲ
ǰƣ籡Ӱζסǵȥ·
Ϊ׵ʥʥ
ǻʣ̫ʥ̫ʼʵȵȡ
½ʥػʵʥ
һȺγɰΧȦΧ
ٷ𣡡
ʥ˫ֺʮţпŴȱģ϶ˣ֮Уǿ˰ΧҲеһ˿ѹһţͷųǿʵεѹֱÿһʥɫˣЩػʵʥɴ޷վȣĵĺ˳ȥǧס
ܹģΨʥ
ɮˣǺˡʥǿģʵҲ˵ʸʶʥ֮ǿȴѹĲ͸Ծǻδˡ
ʥ˫ֺʮգӵʥϵһƬ͡
ɮ̫֮ʥʦǰ͡ʥͣûʲôϷŵǹѹȴףҪΣա
һ̫ڳʥɫܲÿ
ԸԵľ̫
ųƵһķʵ̫أ̫Σգ̫ۺ񣬾̫ʱ澳޵еʱҲֵ̫ģοǡ
ԭʥ𡣡ʥԲ¶һЦȴ֪ǰȥǺ⣿ҴôҵǿʮһΪֲ
ʥʼôƽͣɮ£ʣλȥѯʡ
ʥȶǷĺ
Ȼڶʥǻ΢ǿӲ㣬̫ÿһԸȥԡ
ʥҪʥ˵䱧Ǹˣʮ弯־κ˶Ըıġʥǵӣ뵽Լڲеϣնɱ뵽ĹŽһɱȼұ
Ҳǰһʥ̬ͬȡ
ÿÿ뵽Ǹ˫ı֣ǸһᣬһɳǾѣԸ̫Ҫɱң
ʥԾôƽͣƽƽ
ʥǷ̫ʱδ֮¡ʥ³һ俴޹صĻ
ʥ׻ǾΥļ˲临գɫ䣬鲻ԽĵһָŶʥ𣬾㤵ĵ㣬㣬㡭
ɮӡʥ
ʲôԭ㾹ȻʦʥȻ
ʥ˫Ŀ΢գüƮţɮңô˼ͽ֮Զʤɮʦ򱶣ָʦͽ֮飬صظɮһػ
ƽһ仰ȴʥŵɫ
ʥ
֣ôˡ
ʥǲ⡣
ʥʿҺĿ˶ʥһۣٿңҧԱһ룡
ʥŭˡ
ʥһ֣ʥԻλ͵ġ
˭֪ʥҵɱǺͷһصģȴ·϶ԭģֻš
л
ʥԷңһƷߡ
뿪ȶΧ£
ʥһĽͣʥݣĵ
ʳҵʮ־ȴ޹±иǳЦ
Ǻܲˬ
ʥЦʥ̫ʱδĿ¾ʾ򵥡
ȶɫޱ䡣
ſ׶ʥἰδġ
δ¾ʾۣ˼ƺǾʥɮ֮սѵ
ʥͷģʥǶɮʦδ̫лжɮµһػ
ԣĬˡ
ɮȻʥۣҲʥ磬ʵĻܹɱǵʥۣȴɮ
澳ʤ澳
һλ޵дµһػΨ澳ɿɣǵĻֻܱ¾
Ǽٵģġ
ʥʥĿδ֮սԼἰɮ֮ʦӦ˵лжɮµһػˣǸȥð𣿡
ʥˡ
ǰ˭ȥԣ
ʥɮȥ޾£Ծ嵱
ѵǾô˲ɡÿÿ뵽ң衣
ʥЦȻܣ̫ҲˣһлңҲҪ뿪̫ԾǵĻᣬֻҪڣһɱ
ɱң
һȺʥػʵʥɱң


1247 ţ
ǿա
ڶʥĴ£Ҳᵽǿյһ棬׳嫣أδֲ֪Σա
У˵ᵽЩ
Ƽ򵥵ͨȴǾ֮ܶأ̫ΣգֲС
ǿճȥѾѵǳǳǿطдֲЩطʥ͵ġ
ִ̼ҺҪһ̽ĳ嶯
ʥ̫пɻĵ̡ҪѯһЩ顣
ʥţ̫ǿգ̫δ֪֪һС
ҰԾ̫̾ķǷ
ԭһʥӶ̫ĵ̣ء
ˣҸҪȥ̫һˣ⴫˵е澳ŽδжôĪ档Ҷδ֪ǿҵ֪̽嶯̼
ʥüƮɣӿ̫ȹһѣⳡǿʮĴ̣δ
ţû
ͷһ
ֻǼ仰ĹǰУһɢŹ⣬£ڲɽĹϳźبǿ֮УģһǺӡ
ˮǳʾǺӵķǷ
ϵĳŸĺۼ̵ͼܼ򵥣ȴִĸо
ǣĪĲɣС
ʥţ
ҵ΢
ţҲŵġ
˵һֱָܹĵţǿģҲ˴̫ʱ֮ǰĻʱΪɵģɲģŷ˼
ţʺ쳾еľ
дͨˣͻһ⣬⿪Ľᡣ
ܹ֮ħĵطǰǣܹͨ޷ͨᷴħɣ׷ϵ
Ҫ̫ͨȹšʥ仰ԭʧڹǺӵĶ԰
վŵһ࣬Ŷ԰Ŷʥ𣬰̾һȻûô򵥡
̫ҲȫΪ壬ȥǿʮ־⡣
һһᣬҲǿʮ飬̫ͨΪͷֺηҲ˵ʲôͨƱҪɱģô̫һԸڵһǲᣬûץסᡣ
ҿŶʥ
Ŀԡ
ٷ𣡡
ʥ˫ֺʮ΢ա
Ҳûʲôŭƽ֪Ѿ̫ļȡ
Ҫֻ֣ܹ֣ǲпʵ
̫γһѹǿʮء
лʥ𡣡ҲʶȤ̹Լ˼
գǺ̹ϵĽһС
ʥ΢΢ͷҵľٶ⣬ٲɵĵԼ˼ˣҲʡȥܶ鷳
̤š
һţ磬̤һȫµ硣
һɹɵ֮£ϵس飬ͬҪĵħϣʧһ
ţǶľһĥ¡
⣬ҶԣûʲôѶȡ
һʥвԹ棬ľԲԲڡ
һִ
ִⶫ£κϵĶãΪִһȻ׷ռǱ׵Ӱ죬ǾͲִˡ
ִֻⶫûɣˣӵС
һ㶼ǳƾõϡ
⣬ִҲִܹѸͳɳΪִҪټĸһ棬Ϊ˲ϧһдۡ
ʶţʲôоƻʵܿǰȥ
Ҫӽмߵʱ򣬵Ӱ١
ʥȵʥ١
ʥ˵̫ӲԵ£Ĳ˼ʮ־ҪػأԭǹƽԴᣬҲǻᣬ̫Ĵ·ʽѹ澳̫˵ʲôʥЦ
ʥҲ¶΢Ц
ǱǺܷŭģǱűɱ˼Ҫȥ̫Ժ뿪ġ
;ͷֶʥƫ뷽ʱʹ̫յ׼뵽ţʵҲȷˡ
̫ܹبڣȥδ֪ǿ֮⣬Ϊ·񣬺ܽ飬Ӳ԰Ե¡
ţʵľ飬̫ҲӲ顣ЦĿ絶Ŀϵңλ˿ɶŽиţ˭Ըһ֡
ȻǱʥ
ʥзӣԱʥ񣬸ɱ̫еĸɱеϣ֮࣬ʥһ֡
ЦǱʥ͵ڶ
ʥûˣʥԳ֣ϻʥԸĴЦֿһ۶԰Ķʥһۣʥ𵱻ѭ̫Ĺأְɡ
ʥţȻԶԡ
ʥһͺʥҪԼħо˫ֽ棬任µӡϵһϵĺۼһ㣬Ѫ


1248 ħ
ѪһѪе似ܹؼĳЩطӡŵġ
ٸӣ˵ԨͨߵĵطʩչܹЩȥֽ߲ͨԣйɱ֮ػԨ֮ܡ
Ҳ⡣
ӡŵĺۼʷϵΨһһ࣬
~~
ͳģľħ
һİϢӰֳ
ʥǶҺ֮ѽȻֱӷӡֲӡǡʷ̾˵ڲң̫ħϣӶħ϶һ࣬ôһֻҪ忴ͻħϣ޷԰ΣɷħΣգڳɳھͱһʾĨɱģȴһ걻ΪϵһӡǣΪ˴ԣӡŵԪ񣬲֪Ƿġ
ʥʩչѪϢһЩ
ȥ򵥵ֶΣʵѪģʥмΪɱңʥҲǷˡ
֮ԣЦҫض֪˲ѽ
ҫʣԶ̫塣
걾߹ţҲʵģʧңǰӡ͡ҫʵĮĵ
ʥЦԭˣ֪ҫΪӡǴ֮ħܷݻҡ
ҫʵʵػʾ磬һţ
ɵӡǵĿ¡
ţܹӡǵģⱾͱӡǵ⡣
ҫʣػʾʱ򣬶ʧοˡ
ԵͬڵҪˡ
ʥ΢ЦĿҡ
ϵʼǲһǰʲôѡ
ӡǱǵδܵӰ죬δŵǰȥ
ģӰ֮ϡ
İϢһĸβ̾ϣ𣬸ҡ
ӿİϢܹǵϢܹһеа
ȴǾֱǰȥ
·δĴڣô߹ȥ
飡
ǡֹˮˮ档
ˢ
Ĳһӷֱ
߹ȥֹˮˮ浴Ҳ߹ȥˡ
ϰı仯ûС
˵ӡǻħϸˣ㱻顣
ߵĵط԰ȥ
԰ĶʥҲٿȻۣ˵ķ⣬üƮѿݼŵķĺЩ
ӡǶûʮİա
ִ
ܿ죬ʥ֪ɵԭΨִſЩ
һʥ۽ǳ鴤ϱ任Ī⡣
رʥҫʡ
һ֮ˣԸұ֮ǰǰ˶֣Ҳ˵ùȥԼԳ֣ȴҲκҲã߳ŭ޵ҧƫ޿κΡ
ҫ⣬ػʱڶʧܣϰĶȻɵĶ̫ˡ
λҪŭ˱ͲӵǱ˶ģҪǰ򵥵ĶɱҲѱ𡣡ߵܶɹһ٣ȴ粻ʥ֮Ľ٣
޵ˣǷĪ
Ҽٰ𣬻ɱ¾ش̼ʥĶҪɱҵģΪͬϧۡ
ʥҪúηɱҫʳ
Ц޹Ԫ
δ䣬ͱ˵ʥϣ˫ʮָҶĺʮСڴ֮ϣչ޾İ

һʵϾͽ֮ϡ
ˣ
һЩϵĺۼڳ˿˿Ƶİ岨İħϣ͸
ʥҫʵȶ΢ü
ʥֲεħϿӡǵʮ֮һﲻɡҫʵ
ˡ΢Ц
ҫʵȺ졣
ħϣʲôȵĹôûУȻûУ飬Ȼǲܸ˺ģԱʥͼٽħϣʵʩɱУ
ҫʣʥʥԣͬʱ˫ĿŹ⡣
ʥУɱҫʵ
ʥҲ¶һĨЦ⣬ڽӡ
΢ġ
ôʥɳֵ£ȻȥǻĶ˶Ѽˡ
ʥǶɱҺġ
˿˿ƵħʴҵͬʱҲеı
Լ˵ħûбȵģӡǶִǰ壬ο
ɱҲͬʱ֡
һħʱֳȻС
ƻá
Ҷ


1249 ʽ
һʥҫʵʥʱ֪ɱʲôˡ
ʥǵҪήԪİɡʥ
ҫʵʼǵãȫԪսļɣǴԪĵʥģʥᱻήԪġ
ʥҲжţ׷׵ͷ
Ц˵ĶûרήԪģҵԪñʥԾͷñʥ涪ձʥͿήԪԻͶݵһҲˡ
ʥЦ
˵úã˵úðʥЦң˶ʥԳ֣Ҳˡ
Ŀ£ʥɵ
ȻǷģҲսǽħ϶һĽ٣ȴԾʮ㡣
̤УҲһ˿УԪ״̬·˲ҪȡʢʻҪή
Ҳ˲Ϣѡ
ΣǷȫԸҪŵԶģԸ涼ܵ޴ƣٲܳħĲΡ
ȻԾܹήԪȴ˲ή
ҶԣѾ㹻ˡ
Ҳ֪һǷΪԪ壬ΨдԪ˷ǳֶΡ
վУЦҲ֪ܷ˵ֻ˵Ԫ廹㣬ʹһ㣬һЩģȴԪԸңǺЦ֮
ĻƮƮĴϴǺӼˮУ̫
ڳĶʥ
˲䣬ʥҫʵ뿴
ɫ䣬ѿڵܣǡ
˵˼֣ͼƻõĿеһԽȥ˵Ԫ񣬸ǴӿȡԪ񾫻Ԫʢ߳
ʱѾš
ҫʵֵĻᶼûС
СȻˣʥֱǰһС
̫ǻᣬȴôˡ
ѪͫʣҧгݵĵСôôҵȳֶδɺޣգ
ҫʵɫࡣ
Ǻεݵλ޳ܵĶһС֣ȻûӣڿɺãȻʧˡ
ٷ𣡡
ʥţƽ͵£ȴԵĳһҲҶɹźܲϣġ
룬ҾȻִŵġ
أҲζڰȫˡ
ʥ𶼷ŵġ
԰ʥҫʵȶҧгݡ
˫ȻʱҲԼ֮ʣƤ󱳣Ը뿪ĺʽȻһХ

ХһƳŻĽҵǰγɽ

ͬʱһ㺮ͻأĳ֣õڽ֮ϡ
飡
顣
Ҫɱҡ
ʥ棬ҹأ̫ͬܵ£Ծ̫Ȼɱҡ
ǳʥԤ֮ġ
ǶԸ⹫Ȼ̫ģǡǡˣ˷ʤϮɱɹĿ
ֻǸԤϵǣͬɱ֮ζû뵽ǣұŵĺʽ
ʷϹϵĵһʽ
ؼǣĺʽֻйһˣȻѳȴĺʽŨûǻۣʤǻ۵õӡǣǱĺǱ޳ܰɱġ
ֻĺ̫ǿ𷴻ɱܶˣձΧ
ԾӲɱ
ĺʽ¶³ȴԱ̬ľȻǰӦΪҵһ١
˵ĺʽұԼȫûֿġ
ɱ֮Ҳǿаһ齣ͣٵģһǳɵɱȥ
ĺʽǸ˲Ϣ谭ѡ
һ˲ϢȻˡ
ʥء
λʥƽͣƽƽ֮˵ĸоһŭǾѣɽ

ʥ̧һưȥ
ɲǼ䣬֣Ĵֳڽ֮ϣ޾ķֱӽǰɱ֮еĹ飬֮ķɳȥ
ʧֳ֣ѹǬֻѹǣǿƥĽǰɱ֮˸ѹ
ɱ֮κȻѣѪһԪߡ
һĻĶ԰ʥȶΪǷⰵɱ֮˵ʵԲǶٵģ㲻̤ʥʮģҲǳΪʥǧģȻ̾ģڶʥǰȻִֻķ壬Ԫӣʵ嵽ˡ
ٷ𣡡
ʥ˫ֺʮüɫķ죬ۻ嫵ʥʮأƸѹǹǺӱ֮ˮ
̫ߣɮؿɱ䣡
Ǿ氵ɱ֮ˣγǾʥҫʣʥء
ųһ亹԰ɱǺ޵ֿģץĺʽĵܲҶɹһ٣Ҷк񱨣ձΪµڶ
µһȻ¹񽣡


1250 Ϥ
һɱҲٴʶԼٵľơ
ʥĲݣƺɵĶȴиµİɱʱصĳ֡
ĺʽǶʥѾˡ
ҲҺһδɱľѣʥǸСĽǷԲǧﷶΧκ˿Ź֤ҵİȫ
ˣһ·ȻҲĴ鷳
ںǿյģΪµ壬֮ΣգÿζǶʥǿƳֲŻΪĵġ
Ҳ͸ԼĴ
ǿʮɱ֮ģʤһС
һΪµУøıǻ¹һ仰
Ҫ壬ɱңҲ
ٲȻǽҵҪԿı嶼Ҫ
һʤ塣
ɼĸ˫ִ̼˷ĵز
ʥݵĵز
Ҳ֪øˣǸÿɬ
˰ɣʷģ˱ɱ֮֮ˣһ㣬͹ʷģааţʽΨңĺʶû˴ġ
ɬɣζÿʱÿ̶в
εѹҸе·ˡ
֮ǰı֣ҲûкڣһεĻԾɻ
κ鶼Ҫ濴ġ
Ȼαָ޾Σգγûкôء
һΣиѸٿݵĳɳһΨվвſѸ͵ĳɳǿ
еעϣҲʱģ޳Ԫս˰ɡ
ȥڣֻȥԡ
һΣգҲ̫
ͬ壬Լ̫ûƿֻռһЩǳ̫ǿˣǿûĸ壬ĸԸǰţԾûаռǳγ̫ΪģԲǳҲûκʹռģǽפֲ̫ͨó֮ġ
̫ûаռǳеɮ˷ͽȴǳ߶ģЩҲὨһЩҵյӡ
һ·Ҳ̫ȫµʶ
ǺɢӣҪսܹһʱɿµķžӣսǿֲ
ƾǷݲ׵ĸ֪жԳԶһЩ˲ϢֺܶǳжйŻʥ򣬵ڵĺܶ˵Ľ̸Уȴ֪˴ڣֻΪǵڴġ
ʶ̫Ĵͨܳ˵
Ȼһ·Ҳء
֤Լȥ磬ɱΣ֮򵽵һ㡣
һſǳ̫ǳ
̫һبŴڵĹϵ
ڶ£Ȼ޷֤
ֻȷڻʱ̫ʹڵġ
ôһھſŴ֮ϡ
ſŴǱֲǿվŸλãص㣬ڲ˵ԵǳǱ̫ϴͨŲƹںһγľ̬֮
һٶ㹻ǿʮ塣
ʥ
̫ʥۣϽ꣬ԪçţǸε޵дڡ
̫ǰҲ֪ʲô׳ۡ
𺳡
̫ͬſǿУѹǿյľޣشϵǬ
Ρ룬ʥʷ·Ϊ̫ġ
ǰԵôСԴ
׳ۣ·ضˣܹŵķԸǵӵһ˵ģѹ⡣
纣ҫǿնһ㡣
̫⣬ңԶķ֮أһϵķ֮࣬ƻãȴɢʥеѹѹشһ̫
Ŵ󿪣籡Ũصķ⣬ܱǳǳ
̫ǰһ
߹̫ǿգľͷֻܿӴڳǳɢŲɣ⣬ǹѵƤƼе¡
һԣһѵǻ֮С
ڵ㡣ʥ
ѹе𺳣ǿԵһĴ
ǳŻӿŷ⣬ԡУҵͷȻٶϤĸо
Ѿ˯ĵһԪĴȱ
ܲңո̱Ĩɱ
ĽڴȱʵڵĶ̣ȴͬˡ
ϵʮԲѳžһн֮Ķ
³Ĩɱһ
Ǹߴǧ׵ţͨȵķϴ̤̫Ƿ磡
ɽɽֹһǼʮϰ٣ݺύԶ
ˮ籼ڵŭͬبڶϱϵ¡
һɽˮ֮䣬֮䡣
ɮڴӽеľĻһķԳ֮
зͽʵһ𣬹ַͬ̽塣
ϵݡ
ддģÿһ£ܴһ𳪡
зʥ۵
ķ硣
ɽˮݣ𻨣ˣޣһж֡
һӡŷĴԶʵĴǰ
Ƿ֣մȾŷԣԡŷľҡҷķ𳪣ϴ˵顣
ͷĴ
̫С
ԶԶȥ͸Ƿ·𿴵һʵķӰ
ȻŮˣ
һ޵ϤУ


1251 بδ
ϤУ
ҶΪԼод
Ϥе˵ŮˣŮˣŮ˸ĸо·ʲô˸ͬĸоеʶĸоֻǹȥƺЩʱˣһʱ벻
Ůһӡûеġ
ˣΪλϤУΪΣΪΣΪΣ
ܹǿҵĸо
ȣ̫޽Ӵģ֮ǰΨһǿǽӴ޷Ǿǵ˼ɽϣ̫۷ɮˣɮĸоһλƵĵطûУԾ޿ܡ
ƫƫϤС
ΣҲҪ̼񾭵ĵط
Ȼһʱ벻ϤеԴȴܾƺԼǸ˴ġ
˭أ
ﷺǿҵǣһǡ
Լĸоȷǲ˵λ̫ŮԼĵˣ
̫ǵ˵ĻصĴǿһ϶ǿⲻġ
˵ˣǵˣԼѵ̫ȷ̫ˣ뷨
һʱ䣬ҵеҡ
ѹ궯Լָֹˮ״̬ɫȻ¼ŷĴȥ
֮·Уķ塣
˵Ա̬ǿʢһģԼķӶسɷ
·֪ٵķʥ߹Ҳ֪жٵķʥ¹
Ա̫Ķ棬ʥΪ֮ĶѪ
һ·һ˵ľ̫
ҲжţȥܸԣҲ飬ſԼԵȥȥܡ
ĺе
һ־ԲѷɫڷʥķгͣѸٵĹճ
̶ȣʥ𶼵зţ̾ѡ
̫ǿԣʹʶķԽԽܾȻγһķӣ̬죬ÿһӶ˵һȫµĪķ塣
κΣոճ֣ҵĺϵͷˡ
类ư㣬ҪҿʲôһԵƥĽ̬Щͳͳն飬ĵķ嶼նɱ㲻
ҪںϽУԭܼ򵥣䣡
ϵ̫ߡ
̿Ķʥ겻ѡ
ʥ𶼱ԶԶ¶ϧ֮ɫ
һ̫˲֪ٷӣȴҺãҲûвӰԣȴâ¶񽣡
ҪʱﴫŮȻ
ʥʦң֮بδУΪͽؿַԻͣκν֣֮ȻѿǱͬ޿̫Եȸ콾ʵǺ¡
һҵķǷ
֮بδУ
̫ĵӾ̾Ҫ֪̫ǵ澳Ҳس澳ĶɮνبδУ˵ͶɮҲҵڷ츳
΢΢һЦʵҵ
ã̫·֮˵·ܹ壬߾֮ƾãˣ֧֣ͣѣΪУȻʱ˳֮ȻԻõ˵ľˣبδеĸ콾Ҳ˵ùȥǫ
ü⻰˵ù󣬾Ȼõؾ˸ϵˡ
ôϴȥľ֣Ǹǿʮ岻ݵ׷ɱ
̫߹ˣֻһĿǰҶûصĿ˰ˡЩꡣ
̫̫ҲһطΪңǰǸһݻԵܷãҪԼ
Ҵ⣬ԼԵ
̫ôã
Լ⵽ʮɱ̬֮
лԵԵȫԸҲҪʲôԵ
ʥʥʦǰ԰̫˴𰸡
ʥţӦ
̫ʷϵӰȻʧ
ӿϣأδ֪
ʥʦ룡ʥ
۷âǾϲĵ԰Ƕɮ֮أ
ʥ΢Цͷ
ҺǾϲɮ֮ؿɲһġ
ʥɮǱس澳ģȴ壬Զ·ΪŽĺ¡
𲽣תǰ԰
԰ڣλ̫һ֮أۣܲɽ͵֮УϪˮ֮أݷҷ֮ڣ徻š
˵Ҳ̫ʥ֮һ
;Уʥң԰ԴӶɮ뿪֮󣬾Ҳδ⿪Źнػλʦ̤벽
ĳһʱǿͼ뽣԰һʥ۵ǿߣ԰ػĽɥԴ֮󣬽԰Ϊʥأǽأ˸ǿд롣
㽣԰Ծɵӵ޾Ľ壬̫̫ɮ˷ͽڽ԰򽣵гɵģʶǶɮͽͽ
ǽٵʱҲ仰ĺˡ
԰ڣϪˮĻŽ֮أһŷ⽣ɮ˷ͽڹ԰ΪһӡµĽ
кȻȻǷʥǿľȻﵽ˵ػʲΡ
Ҳ˽棬츳ȻѾ޽ӽԽĲΡ
̫֮Զû֪ǵ׶ǿŶٿֲǿߣ԰ˣĵط֪
һȺͽɮ˼ʥ׷
μʥʦ棡
ǶԶɮͽͽ
ǵзȴ޼ڸģģдԪģ̫ģǻģиո岻̫õĵˡ


1252 ԰
Щ԰̫ĵӣҵľ³
ȫˣҲжġ
мݵģҲģһЩѾ֮ˣЩ˿ܸҳ̫ûǣ
˫֮󣬶ʥ˽ҡ
ʥʦңѡУ԰֮ˡʥĽܡ
˫ֱȭɮ˵ˡ
Щɮ˷ͽ˫ֺʮ񣬿š
һ޽ӽԽεõڴ߹Сɮۣʩжţһʩɸʤ˵
۴ˣĽﵽԽΣʵǲһ㡣ҵ
ɮ΢ЦԶʩлᣬʩͽ̡
ҵ˴ѧϰ
ʩ̫ǫˡ
Ǻǡ
ĵĺƽ޲
ڶʥָ£Ҫȥ԰ʱɮںͻȻһ䣬Сɮ׼Ե壬ʩҪס
壬ȻĶ塣
Ȼ֪ʥǺͷȴǸйأйģԵ屨ĶԾ壬Ѿʿôˡ
ûлתɮ¶΢ЦԴ֪壬Ǻս۵һֵߣҲҪסˡ
˶ûԷȴ¶Ц⡣
ȥǾ͸һ˴ûгͻֻƽʺ
ʥ㣬ȫûᡣ
ɢ
˾ֱǰУ｣԰ǰ
в԰ɵʥ𣬷׷׵Ŀ
԰һֱǵ롣
Ϊÿ˶϶ֻҪ԰ܹ֤ɮµĸµĽܹǸɱ䣬滹жɮȵȣǾ͸ˡ
κΣ԰Խӡأһʥ۶򲻿ʹֻĴ˵ûܹ
ٷ𣡻Եǽ԰ʥʦܷҪ˵ˡʥ
ҿŽ԰
԰濴ȥһ̫СԺ䣬שߣݻ徲ŵĻܴ䡣
Ψһϡ
֮Уܹ԰һ׵Ľ⣬ѹǬ
ҿֵΡʵ
ʥ԰㡣
ҵľ͵һ𣬵ʥԵ棿
ȥ֮꣬ԵΪɮУͻԵ㣬ɮŵ԰̫κ˶޷񶨹ؽ˽Ʒʥ
ǹһĨȡ
㣬ôҪˡ
԰ܲһ㡣
˿ֻܿǽ˫ѹǬ澳֮£Ī˷
ȴǺϵ⡣
ɵĺϵ⣡
ǡ統˼ս񱮹ͨȡɮһƽ⴫ݵϢڽġ
ָ㣬ǺϵҪأԲ
ɮǴﵽɺϵĲΣһʱȴӣԵÿ֮
ҲǴָ㣬أ죬ﵽϵʮԲġ
˵Ȼ޷㶨԰Ǵﵽɺϵ
õĺʽһĵ
ǿԽĲΣԶòѽϿɡ
ϵʮԲȻԽ԰ĽоԵʶͰա
ʩǶԿ԰ʮ㡣
ɮ
Цðɡ
ɮʩ֪԰֮档
Ȼ֪ģӦñ۴Ķࡣ˵Żְǽ԰Żϡ
ĺϵҲȫ߶
ȻľƣӳĺϵԶԶﲻֲĵزȴеİչֳ
ǺϵĸԶʤ԰ģ߹ͨȻҵĺϵʤһɵ԰Ľ⡣
ǡʱɮƵĵʩ޷
δ˵꣬֨֨
Ѿر޾µĽ԰֮űһƿ
һɺصģϵģۻĽ˲Բ֮ңÿһģ
ﶼһ֮ѹš

򷨲
Ǭ롣
·ʥٳ
̫ķԷⶼˣеͣˣؼΨǾΥĲϵԶĽ֮
ʥɮ˲ľ֮󣬱͸ŻҪһ԰ڡ
ʥ֮ԿҪǾԶеĽ԰ζӵ޵¡
ɮҪҪӽ԰ڵĽ֮ͼܹջ
ȴʧˡ
ŻĿ·һε赲
дʥͼŽȥǸոǰһֱѹĴԶֺ
ֻңƿ԰֮ţڡ
ý԰ŻǺϵ֮£зա



1253 
԰ڵأͨ˼ҵСԺûʲôرġ
Уᵽζ
һıذ㣬԰ͬڿռ䣬ڿռȻγһС硣
ɽӣغɭֲݵأ󺣡
׿ȥʲôŻԺǽשߵģеľ޵Ŀռ䣬ʲôŻʲôᣬû򵽺ϵĲΣ̤Уõı߳벽
վĵطһƬͣɢŷҷĲݵء
۲ݣʻ˱ǡ
ԶһϪˮʣ·⣬Ȼǳге¹ǿǺӵĸоǲڣȴӳĶʥɮȶӳճˡ
Ϫˮһ㣬ҵ˲
Զ֣죬ɾްأ֦ҶأգһأҲһֽ֮ܶأ
ǰǵɽӲӲĸоͬһǿвͬнİ
ɽϡ
׿кҲɽ
ܰ磬ֻͣݣƽů
Ҿֱǰߣǲݵɽĵطʮ׸ߵĵ
ǶɮпĽĶɮһ޶
һ˫ֺʮ΢
һ黨ָ΢Цڽ
޲ǿҵĶУ֪в̺żķ̺֮н
ķԸģܹ֮󣬾
ǽķǿԸ򽣵Ļᣬǹͨõܹ˻ýİ
һԴ
ʽգգ
Ҷ⻷ĲָҪﳤӵͷ
һ·ʵҲ۵ġ
ôһʥأҲҪϢԶǷǷǡ
뵽ҲҪſԼ
˶Ҫݵ׷ɱˣҲðĶһУϾϵɡ
ǿ壬ҲĹˡ
ʱ򣬸ÿԼˡ
泯ʮ׷Ļ֮ĳ죬Ӧ壬Ԫͨ
˿̵ıڷʥڣԾ
Ǻϵ⹵ͨڵĶɮںϣնضɡ
˿̣ɮ֮һ񱮣ԷӦԪ뱾֮ϵ
߹֮ͨʣ鷢ˡ
Ƭصķ˷۶֮ϡ
֮ŷ⡣
һd֮͡
dֻΪӰǶɮģһƷңԶ̫ʱ
ͬԽʱ棬һ統
񱮣֮أʦԵԵԵ춨ҵһ֮ͬԵɮ֮ٷ𾳣Ҳ̤ʱգ֮ϯض
˵ɮԵ֣Ҳ
໥Ҳָңʦǰ˵أԵ˵ǳ˶С
ָңΪʦҵ
֮ʤ࣬нٵ֮ɮǹǿΪֵܡ
֮˭ܹﵽ߶ȣδҲֻҲͬУʶռȷǽϵֵܣһϵΪ֡
ɮ΢Цͷʦܡ
ʦ֣
ҹ
ڽ۵ܵģΨһˡ
ɮγΪ
ǲݵλֻ۽ǽֵܡ
ɮ΢ЦȻǵʦ塣
е㷢ﻹˣ
˵أûа޵ġ
ȴɮ֮£һӰӲݵУɭУɽУУϪ߳
Ȼ֮ڡ
ؼǣдͨߵϢеڣдܣ龳ȵȣÿһĶӦоС
ˣȴַˡ
ΪǵϢܴӣ͸ʢǣͬľɽӴ󺣡
Ƕһͬ㣬ӿŽ⣬ͬΪһ㡣
Ϊˡ
һϢ񣬺Ȼ˻ʾ硣
һʥϲʥ˾硣
һ˻ʣŻʾ粻á
ΪףһأӰݼʦ壡
ǣҿĶе㷢¡
ɮڴ𷨣ƾãؼĻľɽˮȾȻҲ׷׾ѣǻۣǵǻ۲ף£ؾɳ轣壬Զ·½ػ԰õĳɳƣڳɳˡ
ǿ˻ʻһͨĺ߻
ΪʥԱߵķ֮Уһɳʥ
Ϊݻʣ֮ݣƶɡ
ߵڴܣΪеĻľɽˮȣ΢Ĵڣд˵ȳɾͣҲǵ컯ǿΪұۡ


1254 ֮ɽ
԰еľҲ̾ص档
ľɾž֮ȴѳƣ̫ױն䣬ȡľΪ֮ʶ޳ɾ򣬲ľȴдΪֻܳΪؼ΢ˣ޵ļ̤
񣬶ɮȴƾһ֮ȫµĲľ顣
ͨ߶ˡ
ɾ˻ߣȻͨĺ߻Щ滨ŸʾɮķǷҲ˻ʻİǣͷƶϵľ
ǣҶˡ
˼΢ɳкβɵء
ܳʱڣɮֻ˵ЩһЩȻɢȥ
ȥ֮ǰ˻ʻʥݻʵȡ
֮ʦȻԶʤΪʦв⣬ֽ̣дջ񡣡
ԣɢȥٴΰݹʦ֮ʱֽ̽
Щľ飬ºͣδйսȴԡ𷨽Խŷ˼ԺʶʶδʲôսȴҲڽž˵衣
˻ʻ̵ֽģȻοԽɾ췣
ΪѾﵽԽĲΡ
ʥͲݻ̵ֽǵΪԽԶǵĲͬ⡣
Լӵ㲦Ǿгɹϣ
ɰѾˡ
Ҫ֪ܾԽսżʱðһͲˣڲξ޿缶սģͨ߸Ҫ˵ĺҲ̤ʾɱ¾ʼǿߡ
ԭڹʣ飬ܵȵȡ
УǰҶˣܹǸεģǹ㣬Ҳ޵úܣʸǶΪʥ塣
飬ҲЩľ⣬ûУһɳͨߵĲй򳡲ɱġ
ΨһԵķǼܡ
似չ˵ķڣΨ̤ȥѹһе
ɽԽѾ˵ˣӵֶΣζкܴϣκβԽսҲֻϣ
ǿԽأǾۣһĺʰ㣬ϣڵػӦսʣƱ˱ɱһս֮ǿһЩԽնɱĿܡ
˻ʻһ̤췣˻ʥǿߵǱʡ
ʥݻҲʶŻʥǿߵĻᡣ
ǶɮµĲƸ
Һĵľ齲⽣
Ƕԡ𷨽ڽԳиףҽ֮󣬶ǻȻʣ׷ױչ
˻ʻչ֮ǰ쵽һɽ֮ϡ
ʦ壬ɽȻһ齣뽣иá˻ʻ
ЩԾ
ټһֱұϵ£ҵһģΪγɽ̫̫ѣ֮ǿҲġ
Խͳ˽õȴһһԼı
֮ľ壬ɽ⣬򽣵ҲɽشеĽϣо޴İ
ʦָһϲҺ˷ܡ
Ȼ©һĿǵڡ
Ƚϵڣʵ©ģΪһҪڵܹͻơ
򵥣Ѱ
˵û̫ãͳˡ
ڵڣٲô鷳
ĿǰֻҪޣﵽ©ͿԿǵھˡ
֮ɽֹ°빦лʮǰھġ
Ҳȥչذɣв⣬ңϣܹ췣̤ϵʱʱڴͨ߾ԽսҲУΪľ鲫ɱԻ͡ҵ
˻ʻ񣬵Ӿʦʧ
ҵͷţлᣬȥһλľ飬ĿǰڱչأӦǴ˻ʥΣֱӳʥġ
˻ʻĿâһ㹻Ϣ
ȥɣҲϣġҵ
˻ʻȥչˡ
Ҳɵ뵽ǧλߵӣȴ֪ǷѾǺֲ𣬻ȡ޾ɾ͵ػʵʥˡ
뵽ľ뵽˲ھţĳȣһǱҪٵС
԰նϵҲκв
֮ɽϱء
ܴȻᣬƽ飬ȡ챦ҪҶ֪ޣϹҰǣȴ챦Ѿ֣޷ϵǡ
ԽûʥҶ֪ˣϳ֣ն顣
ܹϵ
һ֮ͨҲ֪̫ǰ챦ͱգһУƩ̫ڣ԰һŲ֪ġ
ҲԸǲģڽ԰в챦п챦ȡ԰ṩ
ڽ֮ɽ
Ƕǳ޵ģҲϵһǰ֮á


1255 
ʱ䣬ÿǰʽĲľǽ⡣
˵ǽοܲߣǱϾԡģ͸һڽʶ̫żһȻһЩѣоÿȥԿ׽Ľ
Ƕǻݻġ
꣬һЩ˯ϰ˶ԣǺ޸оġ
˶ԣ㹻ʵдˡ
̤©֮̾󣬾δһ·æµӦΣжɹ
ҲгĽȻھԾźңԶľ룬Ѿ𲽣ڴ̤ǰ
֮ɽЧȷ̫ˡ
ȱأʱ䣬ǺѽӴھģʮǰɾ͵Ҳͳ
ȴҿϣ
һ룬ȫлġ
ҶԱν¼񻰣̫Ȥǳɾ͵ڣĶġ
ڣǿ˳Ĵ߲ͨĶǿߡ
Ǵͨ߳Ծ
̤¸ֵС
ǿԣԾɻѡڴ˾ޣġ
ǹĶ
ʱ䣬˲Ϣǿ磬ʲô˭Ҳ˵
˼䣬ڵԪӣ棬ϹҢ˴ϣͥϣػϵȵȳ֣ʱڣûдͨ߼ĹģԳͻԾǾս
Ҿ˻ʻʥͲݻʡ
ͬʱ챦ڵҶ֪ޣϹҰǻ
УҶ֪ԾУԾԱΪΪʥһ֣Ϣ˻ʻӦ
Ҷ֪ҪԪսɹȻԶ
ϹҲǿԪսǳɹˣ˵Ҷ֪ǿΪڣǵڼԪսΪɾͻ壬ԸҪһЩ
Ұרעڴ壬Ȼɾͻ壬ʵҲھ޵е֮ϡ
˴˼֮ҾǸͨԼķ̽Ѱ
˻ʻǲľ飬ǲҪҲͨ츳ȥӦĻľ̶ȡһЩϢ鱨棬κĽ޽С
Щʥڿռ䣬С磬кܶĻݵġ
Ҷ֪ͥϵ
˫£ϢͿٵĻ۹
ңѾۼ˴Ϣ
һ٣ҲͶǿĶȫµʶ
ȣ̫͵ˣء
ʲôʥҫʣʥȵʥҵ̫֮󲻾ãϹˡ
ﶺʱ䲻̣½뿪
˵ףǺ֮ѺȻĻԻͣ˸ģÿ嶼ֻһʻʥҪǻȥҪΪҿǣҲʵ˷ˡ
ģʼնҲ벻ģһ˰ӰεľǶȴɱ֮ĴԪʥ
ԪһʥһһʥʣԷڣҲûʲô⡣
壬Ҳʵµػʻߵʥ̬ȣǲɱҾݵġ
ԣĿǰ̫зͳ˧ĵػʵʥ͡
Ի͡
дǵԴԪ壬̫壬ǻ̫Ϊɮ˵ЩŻʥˣÿ£Ҳңڡ
̫
Σ̫ȥǣһ͡
һȺɺ䶯ǿŮǡ
Ժ᷼ӣӰλˣŽǧļƷŮΪҲڽĸǰһס²ˡ
Ů࣬Ʒȴȴۼ˽ǧ֮
ʹҲǰ˰ˡ
ɺԽԽƴʥɱʧܣȻ̫ٶĺ䶯ЧӦӷųģϼƷŮľǰǼƷŮҪǰȤǻʹҵֵġ
Ϊ֤ԼǿŮǰУ롣
Ǻģǧˡ
γ׳۵ǧŮţҲƳ磬˵ǿòǰһǧˣ֪ĺ䶯ЧӦѷɫȴͨߣû취ŮŴ̸ʵġ
̫֮⣬Ҳˡ
вͥ֡
ƩŰԼ١
̫ϽͨսģսΪ̫ۼ﹫ȻҲûʲôΣա
ĸָʤ
еǳģеǳŷģȴǳź᷼ӰŮġ
ŮĺģһҲݺݴ۵ȴͨߡ
ˣĿĵġҶ֪޹֮ͨ󣬸Ĵ𰸣ȷ츳ʤʥһȻ޳Ԫս֤ԼδκжԪսٶ˴ԪǼĳͻս𡣡
ԣЦˣãǿͲܰԽԽãŶ
Ҷ֪Цĸ¹Ǿ׿бʥһЩˣڰв֣̫ãͻµĶ屻ǣȥֻҪ༸սţôǿؽҡ
ô˵һж˳ҪǲඡЦ
Ҷ֪޵ͷˡ
ҵҲͲسȥˣչɣ


1256 ⰵӿ
ԤĶҪá
ŰҲ֣ƻǾϵ˵ǿұ£̫ˡ
׿¹Ǿ֧֣Ҷ֪޵尵֧֣˵һ˳ǿҽ
֮ǰ֣콾֮ˣĺ䶯Ҳ֮󣬶ͣࡣ
Ȼ˲ݣѾ̫¡
һ̫õġ
һҲҶ֪ʥҲ˲ݻȣ滹Ű̴Ĵ߽ͨӦ¸
ȻûҪȥģȻҪġ
ȡܵսھ硣
ٶȱչˡ
Ծһ㣬Ҷ֪Ԫս
ϹǳŻʾ硣
Ұǳɾ˻壬רԪս
˻ʻʥݻ޽ָ㣬мرʥȻ̤ԽĲΣ˻ʻҪ췣Ļᣬػʵļ
֮԰ڣһͣҶѸ͵
Ҳδжȴ̫ĵơ
̫԰
Բ֮ģѷɫ԰ʥأ̫һλķʰŸǧŮš
λδʼʳ֣ع⣬˲ʹǿ硣
ʹųƶǿ壬ʱ׼
Ҳˣ԰ǧŮλˣоΪףλħӶԺ᷼ǱȽƴӣŮŵϴͱ˺᷼
ɧŵԽԽˣǲǸ취Ӱָֻ״̬˲ɫڶ˴ĶöģԸһ¡
֣úܲ᷼ˣǵãӰǽһ飬Ͷͱڻ˵̬
㿴Űɡ᷼䲻ĵ
Ӱߵ˵ģҾȥʰǡ
ĳȥˡ
᷼е㷳ڷȥ
㣬ڵӰԸɴװ
᷼糺죬ûĵϹ˵ʲô
ӿЦǽã㻹ʲôʵɣҾ÷Ӧ侲ģЩ˶ǲݣָ̫ĩء
ǲǴʲôϢˡ᷼ץסӵֱۡ
֪šЦϡ
᷼ҡ
Ȼĵˣ˽ǡ˵꿴᷼ŭĿӣϽ˵ʵûţЩӶ̫и˹ͨȵҴӽ԰Ҫѡ
֪ǾҪʲô𡣡᷼ʵ
ʱѾȥ̽ˡӵɾǴ̽Ǹûϵҵģλ˵԰նϵʥҪǿͻƣбɱΣء
᷼ȲܣȸǵҪʲô
ظϡ
̫԰⣬ͬǰİݣƽ͡
ڵɮԾ֮ˡ
ҲжԽ԰Ұĵڳû
ƽ̫Ѿӿ
̫⡣
Űһܵѹ֡
һУҾ֪
⽣
Ӿңжɹһһһ졣
ʵվ
ֹ£Ҷ֪޳ԪսԪսǱȴԪķԪսʤһģʵƽƽ˭Ҳκβ˭սĻҶ֪޽ʤ㡣
ϹҪһȥŻʾ磬ˡ
û׼ãܾһȥܾҪ꣬õıչأҵľƣʺϱչسصġ
ϹҲͣ˼似棬ҸΪһַǳԵ似ⷽս
ҰڲԪս
˻ʻԴϴ֮δأڳ췣
ҽ췣ͦף˾ˣϾ̫ڱ̬ȻƵġ
ʥͲݻͬչء
һЩڼĲľ̽Ĵܶࡣ
ڼ䣬ҲĴ޳ԪսҶ֪޿е֪⿴ƽ͵֮УȻ߸ڱչسŻʥ˾硣
Ȼɹڹ̾硣
˽ͬ
ʵʵϲһ
ľ飬ɽˮȵȣսǿؼǸԶ츳֮䣬޷ǲľɽڣ鱨ѼھƵǰѿأоԵƣɻսе˶ץơ
οǻԡսֻսȱѡ
רУǰȥˡ
ڽ԰֮ɽǰ󹲱չسһ֮á


1257 ͻƵ
ԴϴμٰڴԪ¥չ꣬ұչһΡ
һλҪǣԪ˸ݵΣա
ĲõκεΣգĵȫĵͶ룬Ч֪Ƿǳ˵ġ
֮ɽĺôױȡ
԰Զʤ챦ٶڽ˶ԣȷ˵ġ
еһԪͱĿޣҲδ̡
λһ壬һĿ֪ЧǶôľˣԶʤһ˿ʮصġ
˵ھԾһξ룬ѾرңԶڴֿɼĵز
Ȼʮ꣬Ҳаգʮ֮ǰ̤ϵڵľ硣
ȥҲûʲôģԴҶ֪޳޳Ԫս֮λʥǱҲѺľûҪǧ˰Ŀޣʱ̹ע
ģң
ԪǼԽԽңȻԶдͨս
йǣȥ֮ࡣ
弶ĴҲȥܶ࣬Ƕ֮У̫屻ǣȥˡ
̫ȥȻǿĽΪǿҲǸ˷ǳʹĴۣҲվûӹսĽ֡
ʶĿǰǿңңǿ嶼׵ĳһʱ䣬Ǳһû壬ӵԪսǿԣһǾʵ󷭱Ĺ̡
ܹһ㣬һжǿķչ
Լڽ԰Ҳûʲô
κΣ֮ɽҵĸȻ㡣
ͲòҵĽˡ
ͳߣҪͼߣȻڽ֮ɽԾǳڱЧġ
ؼʽ̤췣˻ʻܳһ¡
ʦ壬Ϊ֮ɽĳɳѾû̫á˻ʻ̫һطждĶ
ҶʱȤ˭ԸٶȳɳлҪȥȡ
ʲôطʲôʵ
ʲôҲֻ֪ȷǷƺһڽз˼ĸԵӶԽʶ˵޷ȷסĺϵͻƣкܴİ˻ʻ˵ĺܿ϶
Ƿƺ
Ҷ̫ʶ޵úܣֻ֪һЩĶ̫ڲʲôδϸ˽⡣
֪ġҼǵ˻ʻһӶڽ԰ڣδ̤һġ
˻ʻش˵Ҳһɺϣӳ˻ʾʱǡԽѵһ˫ͻƣӻԵɺ֮£ʦµĽϣӦ̫кܶطоǷƺ֮أһڽһ˿Ӧ˲õͻƽɼԽҽ˻̤˻ʾ磬ϸζʦµĽ֮ҲϣסʦĽɱ䣬ֻǿϧ߾ʶ޷ɴ䡣
£ʱľоҵ
˻ʻϸ˵һ顣
֮ҵ۾
ʥҶ֪Ҳ¶˼֮ɫؽʯɡ
ƺҲ񣬹еܹԺϵõģƺֻһЩżмصĻʱֹһؽʯ°ͣؽʯĻ˵пͻƽء
ĺϵʮԲ
Ѿ˿׽Ľĵز
ȻżҲһЩ򣬵ʼ޷һȥؽʯһĸȫϣġ
һӵ׽Ľ̤ھ磬ôҵսͽʵɱ䣬ﵽһӾ޵еĵزʱ򣬶ʱڣͺɨڣҲǲܵģȥսͨߣҲϣġ
ǷƺҪȥһˡᡣ
Ҷ֪ѵʥʦǷƺɲһĵطݱʥ֪̫ǷƺȻ罣԰ҲܹǰéĽأһ̫Ӷûʸȥġ
ΣҪµġҿɲôױŵģϲǿͷѣӭѶϡ
ʥʥʦǰҶ֪޵
Ҿܾĺܸɴ࣬챦Уյ̫ͱ˵̫˲ǵĴڣٶҲһ־棬̫ԺǵѣĿǰ˵ǲҪȥƵĺã£ҳȥ
Ҷ֪Щҵİȫ
İɣ̫ΪңƻبĹأǰɱеģսϽֻܸǵĹĻҵĹ۲죬̫Գصķ򶼻ɱ˵ġҵ
ԭʥʦѷַ򡣡Ҷ֪ް̾ҵĲ򵥡
̫̫ԶµĹأϷ𷨼ӳ֣е澳ͨ߼ӳ֮γɵһԼĹֹ֮£ʥҪԼġ
ˣ̫ڣԴ󷽷жλĪܸı


1258 Զ
챦Ҳڽ԰
Ҷһˣĺʽ߳԰
һ˲ϢеĽ䣬ɱ¾Ϣݡ
ͬʱҲٿȻǰ
ʩһ಻ɸʤ
Դûʲôȴе㲻ģڽ԰ԾģҲѾĵˣɮ
ҵĵ⣬ǲεġ
ҶȻҲĮĵȻǾʥ֮أ£ǿġ
ŶԽаǳ󣿡ɮ˸Ĺâ
ֹ󡣡ҸпǧĵұΪҵĽѾ޵ˣΪŽһѾԶԶԽЩϲ񼶱Ľ룬ý԰˵ôš
£ɮʥ𶼴չˡ
Ҳ϶ɮĸͽͽǲ԰ɵģ˭Ķѽ
Ƕ֪ɮ򽣵ųƹŽ澳֮µһˣһźδܳ棬źǣδ澳һս
ʣ˭Խ԰ڵĽ޿˶ִΪ԰ڵĽܹ̥ǣ㲻ܳΪڶλɮҲԴﵽʥۣվ⣬ܿܿ
Ե軵Ĺθڵʱ򣬶չˡ
ôţ
˵˵ʥʦ˵ѽ
ǲ԰Ѿֹ꣬ͶԽ԰ڳҲйܶļ룬ǽ
ЩˣĶ޵еڴԴܱȵģǴչܿԴͱȥˣҵĻᶼûС
һɨһ˿˵Ц⣬Դð
⽣԰ڵȷųĽҵĽΣо޴İҵ㵽Ϊֹû˵ʲô
ڴ̾
Ҫ֪ҿǺųƹŽ񽣵һ
֮ĽǳԽɮģԾɶаôɮƤëЩɮ˷ͽأβڴ
ٷ𣡡
һ˫ֺʮӿ纣еʧÿ˶죬ѹȵġ
ҿλǣ
ɮơʵ
Ұ죬ƣλ׶ߣͨԵúܸߣҺܾݣݿ꣬һ˫ǵ۾ȻǷʣȴɢ⣬ǽӽԽεķʡ
ؼƷϲ޷жϳݡ
ԭƷʣ֪кָ̡ϰʥλŻʼķʣҲûʲôѹȻԶԡ
Ʒʵ֪ʥʦΰҵȶɮĸͽͽǡ
Ƕ׶ɮʦʥ׿ԣ԰ңҲ˵Ҹˣ̫ûжϵˣԽ԰Ƿ⿪ţһ˵㡣ⷽ棬̬Ƿǳģϵ̫ˡ
һʱɮ˷ͽĲ
вʥ𣬵ڴǡ
԰̫ƾʲô˵̫޹ء
̫ҲԵŭģҪص𡣡
㣬㲻ͬҲУ԰⿪ţǱҪȥ򽣵
һԵ
ɮ˵̼Щɮ˷ͽͣĺܡ
Ҳ˵Ǳ˫֣ȻĿǽ¡
Ʒ˫Ŀʹ·붨㣬Բ
Ҳвͬˣڹ۲졣
һƷʲſţôҰʥʦξ񡣡
΢ЦǲмĿһ۽ɮ˷ͽȴǳļǾ仰԰ңһ˵㣬ԣȥȥҶʥ
㲻ҪΪ԰͹ˡһʥĿ絶
ҾΪ԰ҵġͷһ
ʥߵʥ𣡡
Ŷһֹʥ𰡡
ֳˢһ¾Ͱ
˵ͼĶѷֱĳڳʲôˣǱ飬̬Ǹ˶֪˵Ǽʥ
ٷ𣡡
ʥŭŷ͸ɱ֮ġ
¡
ɱʱӿһķŭ֣еĽɫ׵˸
ȻǷ
̫ɮ˷ͽƸ
ƲƲ죬ٶð֡
ʥŭĿӣͷϣòĬ𾭣ѹɱ⣬ɢ
ֿɮ˷ͽʥʦǾ仰԰˵㣬˭ȥ˭ܽȥ
£ǽʥɮҧгݣ޿κΡ
Ʒʵʥʦ˼ǣһЩˡ
ǡЦ˵֮ˣ˵ʼն岻벻Щ壬ǿԿǵģʲô壬޳ܵĴԪ֮ģͲҪˣԶ̤뽣԰벽ģסԶ
ܶɮ˷ͽߺ޵Ҫˡ
ۻԵġ
һɡ
䳡Ƭ̣ϤҲҪס԰Уˣ԰Ȼع̫


1259 ϧ
ڵ
һȺͨߣʮ֮࣬Ҷǵػʵʥʲô˻ʥŻʥ˵ĶûʸС
ҲԶʮ壬ԶͶΪ
𿴽ʥףƷʺܵɮܻڷǰǴҴġ
ʥ߸ϣɱǵĴڡ
ΨԵ⣬ͷбۣƲ죬һûѷ¶ӡ
˲֪˭˭㻹ҳǰǲǶĻϰƷˡ
ƷҲϰ߱ҷˣȻûԾƽͣģĽʥɮȶˣֱӣƨҷţֱͷķѽ˼һĬˣôģʥʦǸڼİ
£Ǹˡ
ҲʡȥһЩĵķ¶
ңҲ϶ˡȻң裬ϾʥѾôν֮󣬸ƽͣʥķȡ
ֻ϶ϣûɮͽʥӡ
ʥ϶֣ʥô
ǵػʵʥûʸҪɱѽ
Һεºܡ
ԣ϶֣Ȼһֱ䰡ģҶûȤˣò˵ʥܹռ˵ģҲòʱǿ󡣡ҲҴ⣬˼ұϾʥ
Ԫ壬ǿ壬ţⶵתת̫ʥǲɱ㣬ݵġ
ðɣӰɣô档Ҳ֪㲻ҲʥʵģǵǺðģֱӸɵϧڶǡ
԰ɮ֮أǹϵģʥϣţΪʥʵڲ֪Ĳһչظٰʮ꣬Ǳʥĺ˵һͺɨˣκν԰澳޿ƣԱʥֻܽĻᣬԶزȥˡ˵̹ҲתĨǡ
˫ֱ磬ȤĵҾ̫ڣ£Ҳ֪ôԶزȥ
ЦĵǸ˫վѽʮ꣬ļʶ۽ʼޣ㵱̫ܹبʹڣԸ˾ۼ˵أûиôȻУȻнġ
нǰɣ޷Ǿǹƽ£ҲӦսءҵ
ʥ֪ˣϾ𣬲Ҫ̫˼ģҲûӡԱʥѡһ̫μӵģ𾳣
գգۣû˵
Щɮ˷ͽģͺʥɮȶֻĿң·Զˡ
𾳣ġҵ
΢Цʥ֪㲻֪ʥͺĸɣأĵطһս֮ˣͱμӣŶˣ֪Ϊܹ𾳣ʥ˶Ѫôмαʥ̫ˣΪ㣬˴ĴۣǷֵá
ܲҵǣҺʹѽʥЩĵػʵʥһ¼Ĵȫ֧֣ͬ޴ĴۣҲĸԸ
˭ء
˵ô࣬Ҳûףʲôģ֪ҪǳصĴ۲ܹ
Ϊɱңôáҵ˵⶷𾳿Ҫ֧ʲô
ܶ඼δŵģҪʮ˸ʹǣܹˮʹǵĲſԣұǿ磬ܹҵʮʥѪ֮ˮʯ̫ȵȣܼҪʮһֺ⻹Ҫϱʥʥһ飬ܹ𾳡
±˵ˣҶݳޣ̫ôݳˡ
ˮʹǣʥѪ֮ˮʯ̫ȵȣһͷҲЩȽ϶ģЩȴǷǳϡٵģģκһ嶼Ѵġ
λʥ飬Ǹġ
ʥ飬ǿҪĳЩʱҪΪ̫һսģܱһֵҪĶ࣬ʥ壬Ǿбϣе̵ġ
Ҳ̾ΪɱԼݳ޵Ĵۡ
˵ǰЩ͸ңҿ϶ȥǹƽô̫ݳޡҵĻûһЩЦˣǵ͵ҪҪ
ҲҪƶ죬𾳿ҪܾСЦ
бҪ뿪̫ġҵ
ߵң˲˵˭ұ֤㲻ڽ԰չذ겻˭ұ֤֮ûкɨµ˭ָ˵뿪̫һᱻ˶ɱߣʥĿãĺأ㶨̫㣬ϸǹأɱ㲻㣬ʥûģҲԸðգֻҪɱ㣬κθֵá
Ҫɱҡ
˼ҶײˣҲ֪ˣһתʵſڱտڶ𾳵ģԸң𾳵ʲôط𡣡
ǹһĨЦ⣬Ȼ𾳣һؾзз޷֮ˣȻѹƣǿѹƾųϵʵ޷֮˵ܹս߿ɴʮս⣬ѡʵ಻޷֮˲μӣö𾳣۲˵ﻹĻԵ˵һηԣԸ붷𾳵ʤأƣߴǧ
֮ǧʵ޷֮ˣΧǱѹƾųսˡ
˵㻹ô
ҼȻ̫ͱѭ̫ĹأܾܾҪ˻ؽ԰Ҳˡ


1260 Ź
˶𾳣ˣеΣա
Զٵˣؼǵ˷ȴǱѹѹƵĻһģ⶷Ҳ̫ȱ˵ɣڿ㻹ܲ
Ϊ㣬ʥɷѿģصĴءĵĵ㻹ܹأʥ㳹׷
ĵػʼҵ֣ܴȥʸɴɱˣкˡ
ˣ̫ʥҲܼᶨĵ
ǣڳƷʣʥɮȵͨ԰гɵˣҲ˿
𾳣޽֮֡
οǧһ
ǧȷսһȴ޵ѹƣôƾ֡
ҳ𾳣޷ܾ
μӣǽ̫֮˱صĹأʥʥǰ׷ˡشķǳ
ʱƣ˵
ȻŲμӣǰæˣʮڣӦս֮ʮ֮ڣ޷ع齣԰ġǹһĨȣڵ˳ᢵĸоˬȻϰߣңָоˬˬԡ
ЩػʵʥҲЦ
ҲڿԶɱңӰδֵĹؼһսˡ
ֻˡҵ
ûԣ𾳽ĻԻĻ֮أͲҵˡ
ҵˣȻ޷⣬ǾԱǣҴӲκѣŤͷڸ߿Узķ򣬡Ȼʮʱ䣬ҾҪȥһЩҵ¶ˡ
ҿķüҾ˺ü¡
ĵػʵʥҲˡ
ʲô¶
ҪȥǷƺҶȻؽʯأͻƵҲ
Ҿķ֣ڳ˵鶼ˡ
ɫѿ˳ЦֻǹŹ֣Եúܹ졣
豾ʥɭɭĵ
ȻϺͿˣʲôҾҪȥǷƺһˣ㵱γû¶еİҾǳǷƺȥģȴҹȥиƨĹϵ
Ʒʣʥɮȵ˶ɫŹֵĿңǷ·仰̼ʲôطһ
̬Ǳ飬Ҷһһ㶵ġ
ǸʲôʥʦȥǷƺôı顣Һܲʹ죬ʲôˣǸǷƺбҪ
ʵҲĵֹǷƺǲʲô˵
˻ʻδһһڽ԰У֪Ҳġ
Ҷ֪޵Ļ⣬ӦøһѽҲû˵ζûʲôǡ
ΪʲôȺô顣
ƣ
ɫܲÿ˸˵âƤЦⲻЦĵǷƺж˽⡣
ж˽⡣ҷʵܲǷƺ÷̫ǰɡ
ûء
ǲˣҿȥʲôôҺߵ
뽫ĵ׵Ļ˵ɵסˣԣԣǱʥҲΪо𾳣֪Ƿƺ̫ʥһЩԵģȻҪȥȥʥ㡣
Ʋ˵ôϻʲô˷ĭӡ
𣬾ֱǷƺӹȥ
ĿҷǷƺӰڳÿһ˵飬鶼һ·Ƿƺ֮кܴ̼ˡ
ʥˣһģװ֪ػʵ
ᡣǱʥҲǴ˷ǰΪԸңо̫һЩأ֪𾳣ǷƺȽصģοһСƨ̫ʶӵǳ
̫ǿǱһֲԸԵ̬ȡ
ҲʹҶ֪޵ʥǶ̫ҪڣƩ˵԰̫ȵȶ˽⣬˽
ֲΣȥоЩѷɫЩĵط
Ʃ˵𾳣Ƿƺ԰ȵȣȽǵݶԣܻǹŻʥˣ˻ʥĵġ
Ҳ̫ɺˡػߵǰŶ𾳣ѹƾųɵս޷֮ʮȥǷƺǷƺҪ٣ҪٱѹʮԵηѹͬʮôһ𾳵ѶǷƺ˺ö౶ȥǷƺǴǸĶô
ڴˣһȻ
ǷƺĸƣԶԶǿ𾳣һϵġ
˼ҸôصĴۣĶ𾳣ȴȥµǷƺɸ㶨ǷƺôѪ˼Ķ𾳣ʲô塣
ĽʥţǷƺ¼ʮӣڳɹ½űǷƺѹƶûãҲ˵ȥҲȫӰ죬ӣǰ˼¼ֹһٶȣҪ֪Щ¼ߣ̫жǷƺĥ²֪ٴΣɾͷʥ˴ģң
Ҳ÷˶˵ڴ
ҪǷĲӰ졣


1261 
Ƿƺλ̫бλá
ĵطǷƺرۣԶûн԰̫󣬵̫˶ԣǷƺĵطΪϣ̤룬ǽ԰ȶ롣
ԣÿ궼кܶܶɮ˷ͽ˼Ƿƺ棬ͼܹȥдջ
Ƿƺ֮ϣر˭Ķ
̫˵٣ƣ̫֮ˣҪģҲҲûʡ
֪Ƿƺʲô
ǱؽʯĳȣĵҪãʲôزصģȻҪõ֡
Ƿƺ·ʱɮ˷ͽǧ֮ࡣ
Ⱥɮ˷ͽľ޵еڼĴӦоС
ҪἰǷƺĿˡ
ҪǷƺҪʮͬʮѹ
ÿˣͬʮǵٵʱٵѹȴǸݸ˾ʮģͬľ磬ٵǲһġ
ʶҪľ硣
ֻҪﵽľǰԡ
ġ
Ҳûģ׿Ƿƺ
ԶڿУ֮䣬ŷ֣Уڽ𷨡
Ʈ֮У͸һϡ
ͨǷƺ֮أһҿ֪ӵرֱǷƺƻõĽݡ
ݸǱ⸲ǣзܹľƽ͡
ĿǰҲɮ˷ͽ
ŬǰУٶȺܿ죬˺˸ɴһϣ΢˫Ŀڲʲô
֮ҲǼ򵥵Ŀ˽ݡ
Ƿƺ̫ļ궼Լһ޷֮ˣһ֣ע⡣
һǰһԻ͵սǿʮ弯־Ҫɱʥ׷ɱԶУڴ˵ɮ˷ͽǶ֪ôһŸ콾̫
ɮ˷ͽû¶ҲϢһЩ顣
һ֣Ƿ޷֮˵ݣϢǱŵĺʽ޲ȷݡ
ǺųƹŽһŵʥʦң
ܵǷƺˡ
϶ǶǷƺϵıﶯ¡
ﶯģⲻ٣̫ˣǵȥҲҪѭصġ
˼ҴŲ°ɡ
²νҾǺ棬ţܹʮӵļ¼
Ҳ֡
СɮҲ֡
ԸѾͷˡ
һȺоǷƺԴϤ̶ȣʥʥȶԶԶɮ˷ͽҵܲм϶Ըͷ
̫ˣǷƺҪġ
ЩˣֻҪܹڶʮڵȥɹˣһǷƺ򼸰꣬ǧ꣬Ҳûһɹģ֪Ѷȶ
̫ˣҪ¼ʮӲſԡ
ʮڶ޷ɣʮӣֱ
򼸰꣬ǧꡣ
Ҹɴһض֪
֮£λܳɹ
ûһȥôġ
ҵĳ֣Ҳýϵɮ˷ͽͣвĶֹͣ
ϾǷͽЩǴȱĳһģѵʥʦ⡭
˵֣ûӰˡ
Ȼҵ٣Ҳ˲䱻ʮˣǾ͵ͬڴ©ֱѹ©©۷塣
ҵʮǸ©
㵱澳֮·ôñѹƵô
˵澳֮·©Ҫ־ĸɱǼٵģ
ܵӰ죬ȴ޵úܡ
˵Ͻݣӭʮ©ѹ
Ǹ
ʮ©Żһڰɡ
״̬˽һٮٮߡ
ʣʮô
Ȼûãǻ˵ʲôҸһĵ̨ףڷɳ۵ģһ·쭣ٶȿ쵽硣
ЩڽϣʵеĵڴܿӰܶ
̫ˣ
Ҳ£ЩȱĳķͽҪѣ˵Ҿͳȥˡ
Ƿƺݹһǧ̨ס
ǰ٣Щս֮ˣпɣмİٸ̨ףͻѣΪĵģǷƺֻģûлָģϾųɾŵ˶ǰ߰ٸ̨׺ľʧܶ顣
ٸ̨ףȥĶû٣˵ʱ⡣
ңôһ
˲Ϣ䣬ͳ߰ٶ̨ס
ٷСɮһˣʥʦ߰ٶʮ߸̨ϣܵġһСɮԵһڴѯʵʦ棬ʥʦ
ڴϵļ鴤߰ʮ̨ϡ
Сɮ̧ͷȥţʦ棬˲ôڿûʥʦӰ
ڰ˰ٶʮһ̨ϡ
ʦ棬ִڿˣڡ
ڰ˰ʮ̨ϡ
ʦ棬˴δڿƭСɮʥʦҲ
Ҳݣұ죬˵ʱѾֳȥʮ̨ˣڵŰٶʮ߸ݣˣôĵǶˣ


1262 
̫ڣԣģǵĻΪڴģȥԵĸ֮֮ģ޷ŭĿܣֿڸǼ궼һ䡣
ǣǻеġ
Ʃ˵ڵǷƺϣ¡
һȺȺĿҵıӰһҲ̲סˡ
ĲǷԲ㣬ı̼Ҫˡ
ʥʦ㲻ˣȱ£޳ܣ
̫ɺˣôѵͲ֪·ʮӵļ¼ǶʮڴﵽͿԵģôģʥʦ쵰Ȼֻˣˣ룿ôʮСɮôźŶʮ룬Ժʮڴﵽſǳɹ
ʮ룬ʮӶУʮ룬ˣǶɣӴǷƺΪ˵ܹǶ
һʥʦһĺࡣ
ôģɮǱգҲҪʥʦ쵰쵰쵰ɮΪ޵еڴǧ֮ãǧоʮڵǶǷƺѾܽܽˣٸ꣬Ȼɳɹͻƽڣɺã쵰Ȼ׷ϵɮǧŬ㶼ģзɮƴˡ
ûԣûԣû԰
Ƿƺ£ɮ˷ͽץˡ
ǧŬһٰ
⻹ǣһʥʦǰǰ󣬾ôӣŬΪУ˭˲ŭ
Щȱĳķͽˣҧгݡ
̫ͣƽ̫ʷϵһγּǧɮ˷ͽ˵ġ
ǳ棬׳۰
ţ̫˶ˡ
޷ԣģһֿڵģڿɺãǧһ±ա
ʲôˣȥ
ô˴ǵⲻӦ÷̫ѽ
浮أ񡣡
һȺɮ˷ͽ
֪ҵǷƺֻ˲֮ЩҲ˼ʱ׼ŬԵɮ˷ͽǣҲˣ
ԭǧˣڱˡ
ģԳƵ̫ʷϵһƽ֮ѡ
˵оǧ˱˽գҲʷǰġ
Ƿƺ֣֮෴ǽ԰
ﰲš
ÿ˵Ķһһµģܲ
һϢʥѹػʵʥŭѹӿǽ԰ԶػЩҪѹѹˡ
ʥֻԼڳ鴤˼άҪǰðǣΪԼΣʥˡ
ǰ˵ɣѾǰѼ¼ʮǰ˺ܶܶ࣬ԭǷƺǺԶʤ𾳣Ƕ𾳵Ļǧ˶һˡ
ô౶˵Ƿƺı֣ȫѹ𾳣Ҫٸ߶ˡ
ڿɺãֹ屶Ҹɴ˶ʮ౶
Ӳѽ
ý԰Ŀܴ࣬
ЩѪĴͨǣԷΪףÿ˶·𿴵ԼЩκδͨͷôûˣöûУˮУûһ˻
Ҳ̫ˡ
ǴͨߣеҪ۵ҪҪܷйĵơ
ʧҲͰˣ˼ô
´ȥƱػΪЦǿĳŪ
ʥػʵʥֽɱҾûɹ̫û֣ûɹ
ֲνɱִܣûɹζŶ档
ϧۣʧܵĹ̶ôʡˣ׷ˣ

ĺ磬ÿ˶о˳ǵĺ⡣
ʥˣʵҲ˵ʲôڱϾǧһƾѹˡʥ뵽ҷ̼﷢£Ҫ
ҧͷ
΢΢ŤͷĿ絶ĽʥϢ鲻ԽĵɫҰס
׳հƵҪȻ˸ҴùͷʱʥķȶҪˣŭ㵱ķıң״̬ɵһٮٮߣǧˣôĸ춼
ʥϢˣһ̫ŭѹƣʥѹֱӽʥشѪɵȥ˹ȥ
¼ŭѸ侲Ծĵһ
ˣŵػʵʥˡ
Ʒʵôôǻߵģһ
ǷһֻĨˣ̫֪ҪˣǱ״̼ʧѡ
ǸߣһȺ̫ԣݹٻʢŮȺ١
ȻҵȺŮ֧ߡ
ֳ᷼ûңûַˣȴһʥѪԣɻʲôǲǱ˸˴鱨ˣ֪ˣһ﷢ʲô


1263 һѶȶû
еŮ֧ߣһЩ
ϢͨǸͨ籨ŵ˺һЩط˸ضˡ
һػʵʥ棬֪ࡣ
˴ҲΪ˲˽ɣƿڴԵңǵע⣬ŸϹġ
԰ĳ棬һԻ
Ի󣬽԰ЩޣЩɮ˷ͽͬԻ
һޣޣģֹˮģżƷŮҲаͻأһǧŮĶǷǳļƷŮ
ΪƷŮòϵȣϵȣƷζϵȡ
ŽмƷŮʶŮһ֣Ŀ⣬Ȼķ羰ߣ̫ܺܶɮ˷ͽ궼һͻȻһǧ࣬ҲȻĶ
֮⣬ĴˣʤƷŮһ
᷼ĵţӵĽӰߣʫ续Ǹз飬ǧɫġ
ԣһʱ䣬԰ķǾȻкܶ඼˷ģ൱һַĳƫ
˳ճԵĿš
Ʒʶɫ΢䣬Щͬŵı֣ܲ˫ֺʮĺĳӰķš
ٷ𣡡
ÿһλʧķǶ׻Ȼѣųһ亹ϽĬ𾭣ϴ顣
зȴѾƲסħ͵
Ʒʰ̾һŮɫȻǷŵĵһУʲôûأѾľ١
˵᷼Ӻݣϡ
Ӱ߰ңͿκ˶˳ۡ
ºͣʫ续Ҳ״˴ġ
ΨӣŮˣǶħӣܲĽЦЦ࣬·ĳħһԻ似÷޳
ǧƷŮܶ඼Ц
һʱ䣬Ц⽣԰⣬ŷġ
Ʒʼ״ֹһ٣ܹģļᶨƱܹԺһ𣬴ȥģˡ
ٷ޴ȥ
ʷʣﵽ׷ʲô£ΪβʥʦΪβʥˣλʥΪˡ᷼ĵңƷǰ˫ֺʮһھ׳ĸΪ⡣
Ʒţ˵
ͳ˵ɣʾʾ£ǻҪңҪء
Ѿ̽Ҫͨ𾳶Ըˡ
ƷɫŹֵš
δҷĵĴҲ׷׵˫ֺʮɫׯϣзš
֣᷼ӵŮǸ֡
ʲô᷼ʵ
ƷʵʥΧʥʦԶ壬ʥʦΨӦս֮սʮʱϢʥʦȥǷƺתת
ôˣ᷼ȻҲ֪Ƿƺ
ӣӰҲ׷ʡ
ƷʵǷƺѶȸʤ߰˱ʥʦȴ˲ϢǶ̫ļ¼˶ʮ౶Դ˵ȱ֣ʥȹϷΪʥʦ

᷼ӣӰǧƷŮ뷢
Բ촽ŴĴ㵡
ͣôƾˣ᷼ĳȶˡ
ٷ𣡡
ƷĵλŮʩǰɮҲãʵ㡣
᷼ٴʵЩͨ߸ôۣ嶼ղıдʥ飬ò׿Ķ𾳣ʹöûãôˣ
ʵƷԾ͸Ÿп꣬һ˿˿Ĳţ
ƺڶ𾪡᷼ķ㡣
ƷƤ磬гķӣ֮£ٵƽɮǺõģʥʦ˾٣ȴʵ׶Ͼ̫еǶǷƺĻᣬ󷢴ȱĵԣʥʦҵģʷǰģ̫¼Ϊ˷йɶˣҲ˱գɮʲôء
᷼ŮҲ޻˵
֣Ǻεȵʢ붼̫ϧ
һʧĵַǣʧȥһֵĿ֮ѽ̫ˡ
Σʥٶġ֪᷼ҲдԪķޣϢȥȴͨߣʹСЬ͹ܵģΪӿǵġ
ƲƲ죬Ҳֻţֹ˵ǹңС̫ˣͲܵһѽҪôżȥǷƺ
ܹҲ֪Ƿƺ״᷼
ԶΪ˵ɡӺߵǷƺҲǵģôôôɵĴسɹһѶȶûС
һ仰Ʒʵ̫ɮ˷ͽˡ
ǵǷʥˣδΪ֮ͨǰҲǳԹǷƺģʮӶûһﵽġ
⻰ѽǽһۣ۵ǸɴҴ뿪ڽ԰ˡ


1264 Ϥĸо
ƷʶȥˣԽ뽣԰кܴϣޱȿҹģҲѡʱãοˡ
ʵ̫ˣһû˵ĴӣҪжˣɺ޵ǣ̫һʴڣ㻹κβ
ιʲôѽһлҪءӽе
Ʒʵһߵĸˣһ̶ûӰˡ
԰⣬ĵĻУֻʣһȺܹװĴ˵عʶĿŮȺ
һȺŮʱߴߴ˵
᷼վһ֮£ԶǷƺڰ׷˸űĹʡ
Ӵչ
᷼ҲӺݵŵӦԡ
Ӱվһ׸ߵʯ֮ϣ۷ȵĿǷƺƮݵķ˿͸ųԣһϮɫóȹƮƮȴɢŶе߹°ʣٳ˷ģΪķ羰
Ϫǰ͸ϪˮӳԼʫ续ãˣǿᶨķģ·ĿһĻĻı֣𲽵ʧˡ
ļƷŮȺ˵Цţÿ˶ܷɣȴÿ˸űĹʣŸԵ¡
Ƿƺ
վ̨ϣű֣úί
ܹô
֪ǷƺĿôģΪѣͿһЩѵġ
ң̫ˡ
Ļ˵úᣬҲѴġ
κﳢǷƺģǴ£дͨǿ޵еڴǣ١
ЩɲͨĵڴܱȵģҲӽ㣬¹ӡǡ
ʶҵͱˡ
һ̣
еĴࡣ
ֱ̫ĽԺдͨԳ棬Ǻߣÿ˶ڷ㰲
ˣҲ޵еڴеǼҲҪ˵ϣԶϣôľǻ쵰
Ǵ߲ͨҪֽѵԼĵӣֱߺߣϽȥڷˡ
ͨ׿Ƿƺ뵽ǿµļ¼ʱ䣬ֱ飬뵽Լĳɼ
գλͨ߾֣뿪ˡ
Ҳݣ
Ƿƺ㰲
Ҳ㱻ëˣҲǴ򲻹ǣȻǲɡ
ߣҲǱʥʦ˺ãȻٻȥٶ̵ʮڣǡ
ʥʦûô֪л
һ˸ָ
ƽ飬Ťͷ֮ϣ֮䣬ػǷƺ
һȥĶǱ
ʤʯ౦
Ǹ־ıʯʯʯʥʯδŵһЩһʯһɽʯ
ɽʯ
һۿȥͷߴɽʯ
ǺȻܹͻ©ĻɽѾŨһɽʯ
һ鶼ǼƷܹʱͻ衣
УӦãҲ
̫ɺãⲢرصĽأذڷߴ飬̫жôĿ£Ϳ̣ҪԽˡ
ȻƫĴһжϣٱ̫һ֮Ŀܡ
ĳȻǵˣҶ棬Ļֿܷס
ټǿʮ壬˼֧ͨء
󰡣
߹ȥ紩ˮ㣬Уʱɾĸо
ؾŨĻŨһڣƮȻɡ
겻ѣܱȽ԰ٶڷǽ˵ѡ񣬶ȻѡǷƺġ
ǽʥʯħʯǬʯʵʯ
һ·߹ȥÿһʯȻĶҪӵУ㶼̲סҪȥá
֪̫ˣҲⶼߵģȡˡ
ǿԿϴһյĳ嶯վһ޴ʵʯǰ
ʵʯһ̺ĵʯƷʣһЩͨ߶ܴջ񣬾ݴѡԼҪߵĴǺö
˭ңǷƺѡҵ
⻰Ǵȥ֪˵ƣ֪򣬾͸ҴʵŵԸûߵĵزˡ
ãǷƺŨؾǴ٣ҵĶ
УһӰ֡
ģܲ޷ֱֻǿжϳӦǸŮˡ
ǹɾΥϤҲһҵͷ
̫
ҵûɵı
Ǻģһ˵ģӦģǣֻһ·ĸӦ̫̫࣬һʱѷֱ
ɵڶϤȻʱҳԴ
һŮоģȻȷǸ


1265 
Ϥĸоȴͬһ̹ǵɱ֮ݺݵĶҵࡣ
ǿ磬ʮ壬û¹Ϊ֪ʮȻ£ԵĵطҲƣƩ˵ͨǿ粻ʼնܵƣٶ޵еڿԵõɾʹͨߣҲҪʱܳɳ
Ψ̫
أδֲ֪
ӴԽԽҸܵǲµġ
ڣҶ϶Ϥ֪֮µʵ
̫ҵĸоȻ뵱̵۹۶ǵʱ򣬼ǸŮյĽͳ˽Ҷ꣬һ޶ĸо
ѾӽڵʵӦǽ澳̫ңɼ
ҶʱҲ࣬ҶǴܣ©ȴһ龳ͬңɼ
Ҷصͬףֱз֣ҶȻڤ
ȻΪֹδҴһ⣬µڶڹУص̫ˣȫֲ˿
ǣΪˣҲŻҶӡ̣һμʱָоÿÿζþ̾˵ҶйʲôĸоַǳУгѵԼеĸоӡ
Ը̬Բǲж˶µʶȻ̫ǿѾ޵еĸ߶ȣҲԣҵһﵽ˹Žһĸ߶ȣԾλú޸ϵδйӴݣδ˼ңȴԾƾԴĸоȷһ㡣
̫Ҷĸо񣬺
˵𣬾Ҷѷɫܶܶ࣬ӵ覡
ҾǿҵĸӦڤڤ
Ϊһ޵ơ
Ǿǡԣ
Ҹе⣬ǳ⡣
̫ȻǱڤƣڤƿصڤϳôڤжô¡
ٶǾ仰
ù壬򲻹塣
ùΪûڤ塣
򲻹Ϊ屳иµڤ
ʥһǽڤռĿģҲֹһεݡ
Ŀǰе
Һ𺳣Ҳıƽ
ƺܼ̫Ǻˣ˭֪ǷΪһ澳˭Ҳ֪ڶˣǰκ˿޷ġ
ҵļǷǳǳϸ΢ģԾɱ
Це㡣
̫Уδˡ
ȻʱǷƺĶĶΪǶʥλǰǰ٣֪Ҹܹø档˵Ҳʵ֪һƭ˵ŮˣٻһᱻҴģԾ˵ʵʵӦԡ
˵κһǷƺˡ
ΪʥȻĶĺöοһδɾ͵ڵĴء
΢ЦǺѽ뷨Ҳ˼ɵ˵Ȼʥʦ
٣ʵҶʥʦҲȽϲӦҸϲаʥ˵ĸƷ·棬ԼҵģʵҸϲһЩйġʼ硣
̹ϡ
ЦʲôģŶˣһˣܹǷƺѡǷйأûصĻҲõġ
һɨȥټʮֱĶġ
еġ
йأҲҪǰɡҲãλ̫εݣΪ˸֪أԵô
ʥʦشĺɡ
ȴЦʥʦǣݿȥܸߣأܺһ£֮ͨԻѾܸˣα̫ء
ҴģҲһԭֻҲ㲻
̫ˣҵ˵
Ǹ㣬ʥʦǹŽһţǷƺδȫԸɴأʵƾõУδһˣ˲𣬿ϧҷԵ
ʼ磬û취˭ǽɣӡԪѪУȻ޷ժκηǽĽᱻĨɱġ
ҸȤĵطǷƺĹأ̫ˣسɹȡƷҪȥΪ̫һܼ飬ʱı⣬Ҿȥֱչ£ܷ·ĽɷԣҿԴʦͽҵʦܡ


1266 ˵У
ʦͽ̫ʦܣ
ô氡̫£̫ʱ˾ηݵλΪʦܣһʥ۶ûǸʸΪ۸棬Ѿﵽ¡
Ƕңм
𺳣⣡Ҳܾ壡
Ϊ϶̫ݣڤ
ʵ˵϶ݵķ˵ȥܿЦûŵģǱͻ̫֮ˣҲôϤеģΨš
֪Լģڤ֮󣬸ΪԼ
һʧܵĴ١
ʤܣǲҰܵģΨд̵۶ǵһΣֱ֮Ȼ̬ƷչǴμֹȥԺҲѱ֤֮ģɱϾһս
Զڤӡ̫̫̵һζȻ̫ԼϤУһʱȻֱųڤĸоʵǲ˼飬ûзֱ
ȷˣٿ̫Ǿкܶˡ
磬ƾʲô޸ĹأΪ̫һܼ飬Ҫĵȥչ£ν·ǷԼбڤأ
ⷽ治ǲܵģ嶼ܸﻯ̫ôԶ̫Ҳѱзӡ
У̫һⲻɻ
׵壬ҲҲǣƾʲô̫ҪԼΣյʱ򣬾Լء
֮ǰҲûע⵽ȷ̫ݣô붼òӦã̫㹻ҲΪȥðźǿʮ־Կĵز
һ⡣
ôһĹҵ˼ת˺üȦ
̫˵Цݵĵҵʵ̫߿ˣܹʦܵݣɣɣ򲻿ɵġ
˵УС̫ҲǸԵ飬ѱı䣬ҲҪ̫о̫֮Եܷ·δ֪±չأеľϻеġ
˵꣬δٶѸٵĵ
УӰʧӰ٣ͬҰӦûС
һתƣȥӰ١
ͬǣ̫ƺһۼʵȥҵʱ򣬸ֲۼ
뿪֮󣬶ûбֳκεһɣԾɱžԵľ衣
ֻΪ̫̫ǿ󣬺ڶԼ
ΨһԼĵطҲΨн԰Ŀǰ̫ġ
ĵʦܣ¶ѽĻǿԶ̫Ϊս
ˣϹˣûӰ¶ء
ҵıɡ
Ŷ
ٶ뵽˻ʻؽʯ
ؽʯϵͻġ
һ̤׽Ľôĳ׳Խʥɮܴĸ߶ȣŶһݣսԽʶһͨ򷨽ͨȥĶ°빦
Һڴ
ǿǰһĶʯ౦ҧȥȡ
ʯ
һת䣬һɢŻʵϵʯа˸ߣȻ͵˿͸µĿͼȻĶ
ʯܹдʾƵе
ͬǣʾ޵еڳɾͻ壬ǿǰŻʣʯֱһ߳Լȫ¹Ż֮ǼƷĴʯʯʯġ
ʯľܹЩǱޱǵػʵˣʹ֮һļǱ䵽ʲΡ
ⶫóȥܹĴͨߴͷġ
Ҹ֪ʯã壡
ǵڵ壬ҪڶھȥԳɾͻĻʾʯʻܶࡣ
ŴʯǺĶġ
аҵؽʯ˵ɣָֻиõء
ҧҧסˡ
ǣƵϵس֡
ʵǺö̫࣬ൽҶ̫ʵǹĿ࿴
ˣ
ڣУһȻϵ
ӦĺȻǡɽƣ
Ҫǣ˫شƣ˽֪ĸԴˮƽʯ֮⣬ɽƣǻһʹõġ
һݸһ䣬ɽƴδӦù
ɽҲʼڻƽ𼶣ûͻƣ룬̫ѣҪ֪ʯشƣǵڲž߱ģܵĻҲǼ۲ųɹ
ɽȫûаĺۼ
ֱڣȻӦ̼ɽƵıԣǱＴ㲻Ķɽƣܹ̼˱ɽƵİ
ҲԥֱǸӦķҹȥҪɾʯɽƣ


1267 죡أ
ʯ̫࣬ѰȥҲǷһʯڸС
ʯҲһʯкıֻǶˮйصĲз˼Ĵá
ʶʯþˣֵô󣬱Ͼ̫ġ
ˣʮʯһԣʯһҲ㹻֤ı಻ʤˡ
ҽʯǿ
һƴСɽһdӡǣŨϵʯɽ
Ƿӡɽ
ҿеʯɽ̫ȷ֮ɽƼԸǷڣҪֱӡɽϵҪ̫Ĳ򣬾Ϳͻƣ̤ʯɽƵļ󣬷һ
ѽҪͻƣƱرһݱ¶ڷûʲô
ǣһǰĺ䶯ЧӦû٣һŽһ޳شƵģǿʮǷ費ɣɱС
ǵ͵á
ʱţ
ǿѹɽƣԼԣӡɽ
ǹɳңڵĸоʧ
һ
ȴֹӡɽǿң޵УҲʯɽѽǿҵҪֱͻƣɳ̶ȣ˻ɣҵɽͻʯ֮ٳ߼شƣҿҪɣӵо˫ĵˡ
ʯشƣڵʮս
شƣڵʮսǴͨ˿򣬼ͨҲȫġ
ӵشƣͻƽھ磬Ӿʹˡ
¶ȥܲ˼飬ǸЦȴǷӡɽķǷпɹ
ѹ⸡ĸֿܣڴ
Ƿƺߡ
ȥʼûؽʯĶڡ
뷨
ؽʯǷȡҲ֪ǣڣֻҪؽʯ˵ֻҪйصģͷŽĻӦûӦġ
ʱҶԼǲǱˡ
ʵǷƺһ⣬û˲䱿ͱضʯ౦Ӱ԰Σ˼ά˼뵽Щ
뵽һ㣬ǡǡ˵ĵĳ죬侲̶ȣһĴͨʧġ
΢ϵſ
Ҳʵľ񽣣ֱ͸񷣬ȻַҲΧŨĳؾΧתϵ񽣡
̫ǿĽ⣬Ҳʹĸɽʯɱ䣬ͻͻĲҪ
ŵĺʽ·һ
Ŀ罣ɨټǷƺ
Ƿƺһ޴Ĺ㳡мһߴǧ׵ķ𱮣ʯ౦Щط²ȥţˡ
Ŀδصġ
ٶȼϵ⣬ɢҵ
ݣ
£һɾ˫ĽȻ
ƿգҪᴩ񷣬
ڱ仯ŽĿ澰·յڵĸ񽣣ʽʥصĵطõģȴʵģΪ֪ٵĽٵعأϲԸݻһƹӰͶһɢŹʯϡ
ʯȴӳ죬ѹأн⣬ڽд֡
죡أ
Ŀͼˣһ˿Ц⡣
죡أʯ
һץ
ǿʯͻأһɢ˾̾Ĺ⣬ҵС
Ȼؽʯ
ҵĽͻˣ
ؽʯЦ
ؽʯϲԸ޾£Եн֮֮񣬽֮飬񽣣ʽʥ潣ƾɵģعش۳ɵģԭʼϣı֮һ
۽汦Ļؽʯʸؼһ
Ҳѹ֣ؽʯʼûѡΪ췣ģ¶ûʸõϿɣο췣żģ޼
ؽʯĺʽͬ

ҳ³һƽ
ڿؽʯ˲䣬֪ԼĽҪͻˡ
׽ĽҪˣ
ȹŽнһεĵĽ
Ҫ֪жɮԣȷ򵽺ϵģܲﵽϵʮԲĸûУ̤߲ΣĳϽ޵е·ġ
ؽʯҪѰʱ򣬱ŵĺʽ
ͬʱϷҲĺʽӦϢ
Ŷܹдı
ĺʽȻҵѡ㣬ĿҪԸ壬ʵ㲢ôϲȴȹһǶøжģһ֮֮ܵȻ㵱ҵĵڶλ֮ˣϲȥ
ĺʽʱԽĽ
ݣ
һ϶ˣʯֱС


1268 ײ
ʯ֣üһһ˿Ц⡣
ʽһʽûǻ۵ԣʤǻۣܲԽԽϲˡ
ĺʽʱһԽĽö·ڿĵĻС
ĻʽʯѡˣҲˡ
ǰǷƺתһġ
ĸʯԺУָԺлǰأҪʲôУҲ취̫
֮뿪
ǽȥ
ǷƺŨܵؾɵٶȻֳۣ̫ӰԾֱ治ֻƾرĸӦԶ϶ǸŮˡ
̫ʯӡɽؽʯѡȤ
ʯĺʽ裬⣬أɴ˽ı仯ĺʲԣȻĨȥ˶ĸȴԾ֮ľ񡣡
ӡɽʲôΪһѡأѡҲ͸ŹŹ֣Ȥˡ
ؽʯǷƺĶʱǰýǶԵģȻǳؽʯģǾ˵ǰ֪ˣ̫ܹ֪ģȥĶɮûˣƫƫ֪ҵжûɮûгһڽ԰ڣλ֪Щġ
˷ѡǰĽƿ԰Ȼ֤ɮδҪ취նҾ԰ĳ澳
̫ԶȥıӰӰٶȵʧ
֪һᾪȣֵΪ̫ˣȻһжΪ԰Ϊɶɮδ֮ʡ
ͨ˻ʻ֪ģǶɮ
κ˻ʻʥݻʵȶڽ԰ڣǽ԰׷֮ܶŵģ֪ǵĴڣ̫Ҳ֪ȴ⣬ײ֪˶ɮȷз
Ū˵ˡ
Σ̫϶ġ
뿪Ƿƺʱͱע⵽
ȥĺ䶯ָ̫ʷǰһ̫֮£ѴʶҲڹע
رǽ԰Ůǡ
Ʒʵлý԰֮ˡ
ǶڵһʱϹȥ
ȥֵĳ嶯Ҳ֪һЩ飬ͬѹƶӦؽʯͷӡɽͷһεϵĥ¡
ǸеľԲڣʱǿڴѵĥʱ䣬ǿԼ
Ʒʵлý԰죬ǵľ̫ߡ
֮ǰ˵˴
ʶǰˣЩ壬йصģɮ˷ͽǡ
ҾϲǣȻһλʥһλʥһλ˻ʣƷλŻʣʮλŻʥˡ
Ǵͨ߾Ȼʮλ
ڴ𣬴͸ˡ
ʵľ
ǶǶɮȥ֮ܶ󣬽һػ԰ǲ⣬ûȷָ㣬޳ɵġ
ǶǶɮһͽͽǡ
ȴɾ˷ٵһ
¶ɮҲǶһˡ
ʥʦ

֪ƿ԰ʵһ˵˵ǸĶɮҲΪȻǾ뵽ɮǽгֵܵġ
ǸҽһԾɲԶ֪δǽģʸҪͬſԣʶأƽʥɮֲɮɣȴң޲ɱġ
λ񡣡ֱ˵ĵ֪ǵ⣬Ҳе飬Ǿ仰壬ڱʱ򣬵Ҳˣƽ壬شңս£ұƽϣΪķռ˭ģҲҪģҲ֪ǷԾһΪ塣
ǲżģҲ˵ǻᡣ
еģһᰲǵʵֻҪǵõϿɵģ뽣԰ģҿָǽ
λ˻ʣǱľ˰ɣĽܲѾӽԽ˰ɣָ㣬ҿſԽĻᣬм̤ػʾ硣
ֻҪĵģһǵõ벻ĺô
Ǿȥ԰Ⱥһᰲ˿ġ
Щɮ˷ͽˡ
Ǳľͻƾ磿
ǲġ
һ㣬忴ʥڵԵ似ͻƴͻеĸ򣬺н԰˻ʻʥͲݻʵ࣬뷨
˵νԵ似׵ĻԽϵĲξǳԽǸ֪ٱģȻӿԡ
һ˵˷ܣڴ
٣ŵл뽣԰
лĵ˸뾡취ڸǵġ
ηֱ棬ҿûԼȥ̫ķˣֱӽסһλڴȥ̫Ụ̋Ҹ¶ȥ
⣬԰ڵĲľҲͨ츳ʱ̹۲졣
֮ȫһҪֱļġ
ܹκҲûҪġ
ԻкܶҪûģ˵鷳ȴҪȥģϾô̫
Щ˲ԺɲʥеʥʵɾĿֲˣôȥˡ
ƷʵˣӭŮǡ


1269 Ů绢
λŮĶǼƷŮܹЩ޷˶˷ĵģҸɫҶۻң̫ˣνһЩ˵ǧŮţŮŵģȫûѽ̫̫
ǰλͻһΣǽľˡ
òģָġ
ǲͬ
ҶÿǣԼúܶ࣬ȥ֣ʱˡ
ˣˡ
޾һͻɰ㣬ǰסۣЦˡ
Ӱͬҵұۣ޲ýԼ壬ԭ߹°˶ȴ˲ɻգԵĿȵܹڻ
Ů֮¾ô档
ЩŮƫƫһ飬ֻɽı
ӰģҲĵһλ˵ģԵʰɣʹ󵨣ֱӣʵ
һǿԾѡΪУǵˣ֪ʱʲôǺܲԸ͵Ӱġ
ӰȥԵһսء
ҾŤͷȥܲǳȵĿ⡣
СѾͷ
ͣӵ۵ʲôСѾͷСһɣҶʮˣȻڴ棬Ҳ൱꣬Сòãұ󣡣
ͷ룬ǵŶ㶼ˣý㡣
类β͵ĺӣһĶߣצľ֡
ˣ˵ɣʲô¡
˵࣬ǶħӶĪĺ£ԺиǸֳ¾ڵĳ棬ˣɱ˲գ۵ģ̼Ѫɺӡ
ŮŻԺ᷼Ϊġ
ʫ续飬֪ԴƮǵʲô
ֵ᷼ĺܵţӺݣĿȴ͸ԹҸĺһ
ʱ򣬴󵨵̲ס嶯Ҷߵһͷһȣ㲻ӵĸĺɡ
ĿĿһۡ
ŵһ£Ͻܵ᷼
ʲôŻ᷼ü𣬲ĵ
վĳˣû˵ʲô
̬ӿţٺЦ㣬ûȻĺȳûʲôʥʦѽʥãҲŶйϵ
᷼ĨǵĺΣҲС¹ײͣ
~~
ҿһҵǷƺ̫Ҹ˹Ҫȥֱչ£ԣûʲô¶ĻҪȥֱչˡ
᷼ŴӷҲ
ŮǣеĻǵһμأǺĿţЩǴ󵨵ҪǰֻǷż¶Ŀ⣬Ǹŵˡ
Ͼǿһ˰
Ҳûʲôǹϲ㣬ٴγɹʥǡ᷼ŬԼƽ
üʲô˼϶ǸҸ˸һȥֱչ£Ӧء
̼䣬ŮǶЦˣн̬ǣɡ
ҶһҲ̾һŮ˲˵ͷУ
ĵֿˣˣв֪ء
᷼Ц𾳵ѶǺܴ󣬿ǷƺѶǰһΣδȫٶȵǷƺǵģȥ˶ҲӰ죬һǧ˶ԸһҲţ𾳿һ̫ѣô˷ѣԷˡ
ԭ
һȻ⵹û뵽ġ
᷼ǷѾӵпʸԲųǻһῪҪСĽ
ţһġҵô֧ңͲ¸ŭ𡣡
㰲ŮʱߴߴĽ
£Ϊ㣬һжֵá
ûкһԵУΡ
ܴȵģҲкܶǿ׵ģⲢӰΪС
˵ʵ˵ѻ˴󵨣ӣȷɫ
ЦǾͲɫĴ󷢣ĳһ죬һˡ
ǿЦģ֪ͱ˴¨ӡ
һȺŮǺһ³
ѽˡ
Ӹ㣬Ը⡣
ɫĴ󷢰ɣǵȲˡ
ǣҪһϣեһξһҲֵˡ
ϰƵң
Ƶң
Ƶң
һǧŮӵģҲд󵨵ģ󵨵һˣʲôŮ绢һĸϻ


1270 
⼫ƷŮ緢ĸһҪƵңûҸʲô
˵úúõôֻҪоĹϵͬս֮ģԼͲǡ
ôŮϵνˡ
ֵĻõ㣬߾һƽʱ߹°һ绨յĵӰȻһʱȵĺ촽Ҫ̬Ǿٶ飬̫Ӳǹ컯գĿ֮¡
ˣ
ҼһһΣʹŮȺгȥһ̵ĳ֡
ӰֱţҧͲôһ㣬Ҿˡ
ħ¶ģһ֣Ůǣ尡ܷŹңһҪƵեΪһŮ˶ƤϵĴܣһΪĴܣǾͳɹˣǿʮ嶼㲻ˣǸɵˣȷṦΰǿʷġ
һ£ʱ䶯
ȻһȺƷŮ׷ȥԵӰΪס
ֻСûж
᷼ûĵѾͷ˵ʲôҪҪƤˣʲô˵
𡣡ӵĵ˭Żˡ
棿

᷼˶
ϤӼ彩ӲĻת˲֪ʱҡ
Ҹ簡ҵܵܡץסҵĸ첲ҡţܵܣ㲻ɡ
ܵܡģʮ㣬ú᷼һƤ
ҺߵСѾͷ´Σܲҵġ
Ϻݺݳһơ
һ¿ɲռˣܺݣΣƳգǴܣ۵죬ġ
㡭ҧҪ˵һ֣ͿһͷίĵҲˡ
һʧ١
ۣҿȷ뿪ŷŵģβʹУҧгݣſҪ۵ĵطߣǵģŲСܵһʶҴдȡ
̲᷼ס͡һЦ
δӳԱ񣬴ħñ˳Աģˡ
߳ŭ㣬㻹ЦЦ
˹ȥ
Ůֳһš
ֹ֮󣬵ӰŮҲͷɥĻˡ
̫֮ػġ
ֻ൱⣬̫Ψһһλ澳֮ء
ǿǸ԰һ߼ء
԰нȻػ
ûУͰһʥػ
йǾڿֻҪһ֣ȡեӺ޺޵ĵ
᷼ЦˣʲôҶ㡣
ŭߣ㣡
ۼȺ
һжûжһЩ˵ע⡣
Ʃ˵
ʥˣҴӺɫ簲Ů˴ɱɹʶȻܸߡ
ҡͷ޿ܣЩŮЩǺΪģǺܾ㿴һôȫǴܣжž˴ɱҵĿܣǵڣǸһλᣬҲ˵ңǿѾôݣұʥ֪Ч
ô죬̫ܲܿңڣȴΪЦɣǷѾĻĶ𾳣ȴöûãͱŵ÷¶Ѿˣġеʥ߷߲ƽ
΢ЦǵĻԾڶ𾳣ؼǣܷۼ㹻ڶ𾳸ɵ
˵˼ǣʥһ
ַ򣬵̫ĵ̳󰡣ǵĻҲܶܶࡣ
һȺͨ߶¶Ц
еҫ趼ҹҹ
ֻҪɵңǾעԶϱΪĴϳıǩ
֣
ų뽣԰̫Ȳ߼̫أһƬ֡
˵ֻͨͨһƬӣҲûʲôġ
δɾ澳֮ǰϲʱľ̫ͨĵط֮һ
Сһֱɳ棬ڴ
԰ŷĳɳЩҲڳɳ
ԡ𷨣ʱѪմȾкķ֮ĸƣзİذĹ䡣
֣ͨ֡
һһ
ʶΪ
ÿһ̺ķ⣬
ʹԶԶȥͬһһ˵۵紵˶з𳪣зӿϸʤ
߹ˣͻȻġ
ƺ󣬵˭ʥҲֻܿʮף￴͸ˣз֮
˽ȥӰܿʧػ˵صʥҰС


1271 
У翣⶯ˡ
˵̫Ļô־Ƿ硣
йصģκζûУİʶûУǷˡ
ȽǣЩ񲢲ƽ԰ڵĲľ黯ΪΡ
ʼնӣڷ·ԣǷԣ絮һһɢϣ⣬һЩȻܹͣ˺
ֵطνĶȻ䱻ĨǲŵģҲ΢Ӧġ
ԵˣУۣܵ·ġ
ʺ޷ȫܹһɱ䡣
Уһ˿ĸоҪתԣΪ𽣣ֻĽ̫߶ˣ̫Եոתļ󣬼ɱն
𽣵Ҳһֽ̫һ
ߵĽ̤˻ʽ֮󣬾ͲǵһһͳĽ塣
˵ǧһ˵ܵķ룬ô췣͸һĵ
Ǹ߼ĺϵԣܹš
ҶҪȥʲôֱ仯ͱĨɱˡ
ʼƽǰߡ
ߣһ
Ҫ֪Ƿĵط۶ɮαس澳οܳɹµһûгɹն澳棬ô޷µܱȵġ
Ķ޷ıġ
ҵҲ󻯵ķӳԼĵطʵԡ
νĽսΪġ
Ա̬Ȼܴġ
Ե֮£ⲻ֣Ƿ硣
Ӳӣһ
ķӣгɴﵽģɴ˵ش׷澳й򣬷֮֪Ƕٵĸ߼
ҶеУǷϡ
ҲиҲкܴջ
Ʃ˵ڽ淨ʶ
ڷʶ
ԼּǺܶ˱ûдﵽĸ߶ȣټԺĳɳǳġ
أҾȻֳΪӵĴ
ɮ֮Уһһӡȥ׷ߡ
ܷڽ֮
ǰ֮Уһͷ죬ѹãأӣΪķ
֪Ƿ档
Ƿµӡǣһ˶Էﵽһĵزͻֵġ
ǣΪֹܹӡǵģ̫Ҳһֵֻ֡
ҪǳʶС
ȫƾģ͸һ
棡
ηѣϧҽԵ
䣬Եĺϵűˡ
ǣٿҡ
һĽӹһķӰն飬һķ϶ɨ
ȫ׵ɨ
գûУոǿҪ͵ķնɱʣ
ڷ֮ɥ
ҼУǱ̬ԣɵһЩͳͳıն
ҺҲ֪Ȼˣǰȡһöˮٵ˵¼һЩ޷֮ˣҲкܴġ
ȫնǰķҲȻɢȥ
û㹻ķԣǲġ
öĺʽժ棬Ŵ̺ŵЩ֮
Ƭ̺ķĳЩ̶ϱֵķҪǿʢĶࡣ
Ϊһ֮ҪǿʯҪԡ⣬ܴ»ġ
Ҳ̬ϵģ׼򽣵Լѵ״̬ȡؽʯ򣬿׽Ľ
ڵ״̬оԣȴ춯
Ũķ
һķеĻΪ
ӣֻܿһڽ֮ϣĶǷؼصзӰһЩеķ޳ûĻΪ硣
ҾͿһʥɢʥϣϣŷ⣬Ժл۹ҫ续еٳɫķ趯մ֮ǿҶҪٶͷ
ֻǽ
ʵϸ˵ϾǱ壬Ԫ״̬л᳢ģκ̤ϵʮԲ֮󣬽ٶʾԵıԣųԸǿҡ
Խǰߣ֮·ԽǰԵΨһ
ʥ𣡡
ӭ
Ƕʥ
ϿʲôׯϣǿʢöɢһεָҲ㣬Զ
˭û˵
ǰԵĽȻҲİٱ꣬ҵϷٶڣԭĨɱĶҲѸٵĻָС
ǣ֮ٶֳҵϡ
һƷҵĵ
Ҫ


1272 
绯һŨľȻȶʥ𶼲ѷɫ١
Ҫǣеķ֮ϡ
ҾҪΪһ
ԺҲֳ۹⡣
ӿŷϡ
иֳĻ档
ʥǿŲķĶΪ֮¡
ǳ׵ԣ׵𺳣ǳףΪұΪԹŽһݱ֣Ѿʶķ롣
ʥ˫Ŀ΢գзӿ˫ĿУʹƤ⣬СdֵĹӰ˸
֮ڴ
дżķһоеڵķٶȴΪģ
ҿͷ΢
豹棡
ĶеͷȣľԴﵽزܾ߱ģˣ˵κ飬ᱻӰ쵽΢е㾪ȣƩ緽Դ̼ĶʥҲ˶ѡ
豹棬һ̵־ͺնϵ
ػʥ𣬻к᷼ӵŮǣĲ֣Ƿ֣֮ҫ֣ⷽκ˵ʶ֮նϡ
ٷ𣡡
ͳķ޵
ڣѹ¡
̫ͬʧһ
û֪ΪʲôȻע⵽һ˿ܶûС
ֻһ̣̫⣬˶ڿվŽķ棬ǻ룬ÿһ˵кĴ̼
Ϊֻǳ֣ͷ·ճķ壬ܹеġ
ڵĶʥҲ۾
һ˫ǻ۵۾˱ԣҵ˫Ŀڡ
һĪĸ֪ĳּҵԺɡ
Ҳ·𿴵˶ʥĹȥ̵׵Ķɮ޷Ḷ́һƪƪķƪ£зİ塣
ЩϵعˣҶȻԼḻĸо
⻹ʲô
ЩϣȻǶʥ𿴵̫ʱıǨǿıǨĹȥڣδһС
һӣϾȻ¸С
ǵֻжʮ꾭ˣЩνСƨ
¸У˶أ飬һеȫµʶ
ֱ仯ֱӵĸоԾ˵ٶԲƣԽδ壬¸ֵȵȵȫµʶǶȵжϣͷ·ҪΪԹߣܵκڵӰ졣
ǡУ
뵽ңͷ΢
֪Ϊʲôֲĸо·Ҫʧȥʲô
ſԡ
ʥȴվһʥӣȥ
Ȼˡ
ȥһԲ
ҿŶʥԶȥıӰĵ׾Ȼð֡
Ҳ˭
ͻأĸо
֪ⲻûɵģԭġ
ԭõ˶ʥУִʵϵȴһֶأһеʶ
˵ףԶһơ
䣡
Со޴ƣȴҲƣǾ飬ʶԺܶ仯İյȵȣС
ʵҲˡ
˵ˣҲãҲգΪģ˲ǹؼ
ԶʥδУֲͬһȱݣԴ֮ĸ涼ӿԲ׳
ǡǡ˴УȻҴӶʥϸˡҲ˭̬
Ϊʲô
ʥҪʲô
ѲҲ̫״
Һ׷ȥסˣεĴУӳ죬ܿ͸ʵ׺ܶ顣
Ʃ˷ʥĴУʵһڸǣɵʵʶǻֵİնĻᡣ
ܹĵκ飬õı˿Ӳ̽
Σܹʥĺ񰮡
˫Ŀ΢գУɱĸоһ˵ɱ䡣
ͺһֻ¶ȴȻ׿һˡ
еϵ֮С
ʱûȥģݴС
ԾڱˣҪԼģҪʱġ
ģľܣʯ˿û㣬ķһ
ܰ㡣
֮
³һҲˣϵķҲ֪ʱȻתΪµĳ
ʳʣ콵ɡ
˿̣Ǳɣߺ쳾±Ǩĳˣƫƫһᣬǣˡ
ֽȻͬĸоһ𣬼ǳʣ˿֮С
ƾ޵ĸ
ʥ𣬲ҵʦһΨһʦ
һҪΪͽɣþԣûʸ񣬰ν澳
ֱԶʥĴУ֪Լʦ
ǴҵǸϣ˸εʶ֪
ĳ̶ֳʱҲŸӾ߱׽澳֮·һ
ȡؽʯ
Ҫ׽Ľ


1273 Ľ
Ŷʥµ޾µʶΪ
֮أ֮أ֣ӳճ۷ԷϣһŷĻС
ҷ·һ״̬
ǾѵĶ
ԷΪӣԶʥĴΪʶ
ȻҪĽܿٶȽ뽣С
ͬǣǰԵնһзǽĶǲ룬ʱԸôǣŽȥԪͬ˼ıһ𿪴
˵ԣʱҪֵģ磬Ǳġ
ûֱȥԿĽǴ㿪ʼ
̤뽣ĵһ
Ҳǵӣһһ磬һɰһУĽΨҿʼ
Ψң֤ɱԾԵĽ£ԽʱգһʶҪңӶٶȿԼĽ֮
־Ϊ棬޵¡
Ƿݲ־ӲľҲʼմ̼ҵġ
Ψҵʶغ¯ͼıͼ
ˣӽΨʶУȡ˽ĵһʶǡˣڽ𲽾ͳԽˣǾԿԳƵǵʱ޵б̬֧֣ʹһʼʹƽɡ
߽ҵĿǿȥһ׷Ѱ
ÿһ̣ǰʡ
ÿһϸڶŹ
Ѿơ
˶ʥĴУ޾µʶȥĽȴƺôҲôס
һֲ
Ľɬģһǰ
ֲµĳȻԾĳҲһǰȴһݳȣһݲһݰ
˭
ֳ񽣣£˭ĺҲС
ʱĽ·һ塣
֪ͯȤഺçײ;Ĳɣĵڡ
һ²򽣵㿪ʼģȫ¸
أҵĽ˳У³ĺظУһ˿޵еķâ
һ̣ȷһ㡣
ʥ𳹵ֲһȱݡ
Դ֮ȱģûκ˿ںֻҪɳȥ޵еġ
ôһ£˻ʽԽ췣Ĵзϵϣȱ²֮һоôȻȻģ·Ȼ㣬ĽԺγˡ
ûмѵĲûѰеȫһǳɣˮȻ͡
Ľҽ
ʵ򵽺ϵ֮󣬾Ѿƶϡ
췣з
ϵںΪһ
ôһضҪôҲͳҽ
֮ǰжϣʵ򣬸졣
һжôȻ
ҽɵ˲䣬վ
ڵĻܿվģдǲվţһվˣΪҾһ磬ʵ硣
˫Ŀ΢գķѸٵɢ
ǽ̫Եı֡
ҽضΪڵĵطףһжΪģΪδﵽ޷ƿһ˼ά˼ЩɽӴأɭֵȵȶΪá
ֻΪضң
ҽ
ȻңҾҪء
Ҳصһ֡
ԣ

ٿɢķѸٵĻع飬ҵ徹ȻΪ
΢΢ͷһ
ʵǷ˭˵ء
ȻͼҵӿŷԣϢȵȶȻʧ
·Ϊһ
վǰԾңڱ˵ȴһ񣬶ˡ
类˿»ᾪֵļС
͸ЩбɫһڻУǽߣ㶼
ɴһ
Ҳͷ
һ¶Ҷϻ䡣
ˣ
Խ
¶¡
ҿ¶飬ƬһӣأôվţȴҲ绯Ϊһ¶顣
˻ˣ˵Ĺ۸Уʶĸ£һ¶㣬͸ŷԵģһ¶һ޶
ҽ
˵췣зϵתƣôҽǻΪκһӡ
۾ҲٿȻһ㡣
ǰֳһСԲ͸ģݰ㡣
ڳֳһ硣
Ƿ֣
һɢŷԣ𣬸һС
һ㡣
ٿȻŴ󣬻һƬ֣
ȫʵķһ̤УҲ˷ֵһ֣˿Ҳ翴һ

ڳˣĽҽ


1274 ʯ
ڴĿؽʯԼ׽ĵĽڿɺãͷβؽʯδӦãѾɹˡ
Ҷò˼顣
ô򵥣ȫ˵ͨ
Ŷһ޶ԡ
ߣ޷ǾµĳһЩĸεʶǲǵԵģǿȥеģʥˣǳͷβĽԲŻɵĳɹ
ʵֹһΣţʥ覣ڿ彣߽ʱҲ̫ѵġ
죬ѸͣҪԭӵ;
΢Ȼ飬ɢ
Ǿǽ硣
̤ϵ֮󣬾ͱ˵ʵһҽɴ廯ˡ
ҡ
ôβܹﵽҽʮԲأҲѾˣֻһףҪѵһˡ
ҽǧ磡
֮Ҫǧ磬ܹΪԲȱҽͬʮԲ
һ֣
ҲûʲôţĿؽʯ棬͸ڽſԽʱ価̡
ؽʯһ㡣
ҽͷš
ˣ
ؽʯʱųŵĽݻһ硣
񽣣ʽʥڲã֮ϣؽÿһѽľŲһĽᣬ
һ̣Ҷţҽ·Ϊ̤ǽ֮С
ȥһ򽣵
ʵտʼҾӿ򿪴ҽģڿɺãȻɹȥ׷ҽ
еҽ⣬ÿһѽͬȡȥ֮
ҵΧظһݡ
һȻǷ硣
У־һ硣
ڶͬǷֳ֣֮ѸٵķŴһһƬҪƮҶ֮ϡ
Ҷ裬ƮƳزĳأ͸ŰˣеѵȻƮ䣬ء
ǵڶ磬Ҷ硣
ܿ죬Ҳų͡
Ծ֣˷ŴĺȻһ¶顣
¶䣬һˮӳһݵɲǵѤնʱ򣬽߲ⷺʹ⻪
¶磡
ĸݣݡ
һݣһ硣
ȷѵҽؽʯ֧֣µĳԣڿʼԾ˵ٶš
Һļ򵥣ʵ³ĸ
һƬҶʥ꣬Ҷ塣
һ¶飬ˮ𷨰塣
ٶȣҲԶûô죬ȥһݣһݵĳ֣ʱҲš
һ죬죬졭
תۣ¹ȥ
ؽʯŵֽ⻪ڲϵ
ҲЩƣջҽ⡣
̲ףΪڶȡ֮ľͺһһ˵ļ䣬ѰʺԼ¡
ҽջء
ؽʯع˹ӵģ
ŶͷеƣΧƯһݡ
ۣ
δйľۡ
ҽҪﵽԲװ
ܹһ򣬾ͽؽʯʮһҲǺܲĳɼˡ
Ȼʮһǧˣˣ·עס
ǣĺôҲֵõģҵսҪǵܴﵽĸ߶ˡ
ǺǣһڣǶڣɱô֪ء
ҵڴǸνĶٸҸˡ
ŶͷҲܿٶȻָ
ؽʯ
ڱҲҪģ˵ӦþУǹӦãǻᱻٵġ
ȡڶ
ӡɽ
ɽһȡô̬̱ǣ궯
ϣԵģҲҾ˹ˡ
κζоȻģڿɺã˼ԣ˲ڣ׵ľжĴ
ǾΥĽɫɽҲҪڸǣڸա
йƽ𼶸ԴˮɱΪʯˮƵľ˴θˮɣӡɽֱҶе㲻ģͽǽӲӵɽƸƶѸٵĻ͸ɫ
ڳһἵʵץ
ʯشεȼѡ
ȴԼûٸоˣɽƻ׳ҪƲɽĹ򣬾ɱΪʯ
ʯɽƳ͡
ɵҺܻǷ⡣
ͳҪǷܹڵʮս
ֻǸ뷨ȴԾ
ӡɽġdӡǷ貵ķ⣬·͸Ƿԣٶȹͨʯɽɱļ


1275 ֮һ
ֱ仯Ҷеֲ
ʯشǵڲģĿǰĵУǾųɾŵһ򲻵һҵĶ򲻵һɵ򲻵ɼѶ֮
©Ѿ漣
Ҫ˵Դˮڶ©ʱ©Ҳǵѽ漣ûиԴˮƣɽƾǿŽδй񻰡
˭֪ھȻиһ¥ļ
شƣ
붼ܲ˼飬Ǵ߲ܾͨ߱ģҪʮսġ
Լò˼顣
ĿǰΪֹδʲôȻˣôܷ
Ҫգ
͵̬ȫĵͶУӡɽ
˵أôλǱģҶɷӡɽһǻģȻȥ򣬾еƶʥĴУ͸㡣
ӡɽĸ㡣
ڱĽܡ
𼶵ɽƣͱ棬İ֮⣬ĽﶼУǿ֮䣬ǳ
ǿҵĸоִҪΪɽƣɽƳΪԴȪ
ǷǳָܵģΪԼܿһ
ĸԾڣȴ·ΪԹߣԹۡ
ӡɽǸdӡһ˿˿ѺۣǷӡҪһ
һɳﴫ
ĿޱϬ罣㣬ҪӡɽûжǰȴƯһݡ
硣
ࣣ
ѣǽֳͣǣһ
վУ˵ȴһһ
ǣ
ӡɽѺ
ǵdѿŷӡɽѿˡ
һӡǸֳ
ȻӡɢǿҵϢڴ̼ҵɽƳɳ
ֻɳɽƣƬ֮ҲҪɱΪ𼶣δɱǡȻѸٵȥ
ɽҲͶ޽ӽ𼶵ĵزȻԾʯʮսȴ˺ʵĻлԵĻӦúɵľͿԽȥֱӳɾ𼶵ġ
ϧˡ
ʥӡ̫ϡ٣ܹǿһЩҪǷ˼ԶԣӦֱܹӳ𼶵ġ
ܲεشƣҲûйġ
ûʲôˣ˻޷ǲһԵѣбʥ˶شƵĻԵǱضǣɾͿԿԽȥġ
ӷӡɽѺ۵ĺۼд
òε
ҷϣ·Ѿǰϵ⣬ⱻᣬҪıз֮ġ
ûҵĲŭеݱףΪԼɽƾȻɵľʹ˳Ϊ𼶵Ļ
ֻΪһӡǣȻ塣
⣬ǶʥĴУ֪̫̫ǿ󲿷ʥ˽ĶȻҲ͸һ㡣
壬ʱͼҪһͳµ֮һ
Ҳ̫ʱʱգ̤ϲ·ǰʱĲھԵĵˡ
壬ǲֲ޵еĴڡ
ںܶǰҾ֮һ塣
Ľ֮·˵˻ǣҪɱҲϽΨңʽ֮·
塣
츳ʹ壬עףô֡
ǿΪǿشơ
κˣֻҪǰеشƶΪУǵ츳
ǰκ˶ʩչشƣΨ˿ԡ
һ֪ͬУע޵еġ
شǿǼʮս벻޵жѣο˱ǿף˶ôǿᡣ
Ϊλвھȫûܹǲֵĺָ
ֻΪ̫޵У
λ˵ӡ֪޷ͻɽ֮ҲˣǷڵɢǱɽҲʧ
㾲վԭؿš
ǣǣǡ
ӡɽѺԽԽ࣬ҲԽԽ
Ƿӡɽľ裬ͳͳıӡգʹһӡǻΣɢ൱ǿʥϣʾǰӦǺܲһͨߣֻǲ֪һġ
ֻһӡǣԾǱ˫֣ͷµ̬߳
꣡
ӡɽҲ߳ױ顣
ˣҲȷӡɽʵӡӡǵġ
ֻʱվԶӡڰ˷ӡɽԣشƵķɣٵ˷ӡɽ
֣֮ܵȻףǸأǸԳ̬ء
ȫǷ
ȴôߣֿɼǸνķʵңĿ


1276 ޵еĸо
أ
Ĵ鿴һȥǷ϶˵ķ֣ȴһӰ
ʵǣ˫ֱأǰĮĿ
ƾۣ֪ͳͳʧЧΪҵģףκ顣
ܵͦѽ
Գ̬ˣ֪ʥҪ͵һʱˡ
ٺ٣ʥˣߣ˵Σ
һΣһȥ
һӡǣȡӡɽľ֮󣬻һΣʵ̬˲Ϣڷת߰˱顣
ףʲôʱ˴ġ
һСƬôʥһ֮ͿɴԽģĵУҲûҵǳ̬ԵСӡ
ʲô
ӡǺܲ⡣
ȻףǷ磬ҵ磬ȥҪҵ뷨ˣ󣬾˾ޱߴ
ȻҲɵģ壬һӡǵĻ϶ͷˣϾǴͨߣκֻһӡǣܵƣһЩĵڡ
һȥ
ٶվ˵ǰ
档
ңԶľ룬ҵУسɴ磬һһһףֻҪ롣
˵ˣҽνɱҪսĻǲŽи˫˼ʶʲôгԽĽ壬ֻҪܴùģעɱ
ž
վǰ
̧־һơ
ΪһӡǣԸ涼кܴƣرǱӡɽӡģȡӡɽܹΪ״̬ûӰô
ʶӦʱҵѾˡ
һƾͽ˸ķ˳ȥ
Ҫô
˵ȴƬڷԣκνǶȣⲻĳּɵãķ磬˵֮Ϊ硣
ģȻŹʥ֪ʥŭ
ž
Ӧһƣվǰˡ
˻ǷӦģٶȷɳȥ
ֻǣˣŭһһһɿµγɣһ򱬡
ϾǴͨߵӡǣʵû˵Զƴܹġ
񱬣ɫ䣬ȵⲻķ֣
֣֮أ˵Ŀǰ״ǰȫԸһҲܹһ
Ǻǣŷ֡
Цĺƣӡ
񱬵һʱ䣬ĶҶ
Ҷ裬еġ
ȴԾɿҵӰֻ޷жϳ
ȻǷתΪҶ硣
һƬŷԵҶվ˵ԣԾһƳȥ
ž
ˣһƣ̺ҽ⣬Ȼҽһɶûﵽֻǰʮһ磬һɵ綼ԶǱϾʷϴδֹĳ߲εĽ⣬Ȼںϵ֮ϣ֪ܿ
ȻֻӡǣɱϾʵԾڵģһĵڡ
κ̫ˣҡ
һƾͽ˵ӡǸĲ㱬䡱һ³ɢļ
ҽУ˵ӡԸӰ
˷ݵҪ֡
δ֣Ҿٶȳǰһơ
ǣҶƮƮУⲻͣ졣
žžžž
ܼ㣬˸ء
ҳֺ֣ÿһζӡǴ֡
ô³ӡǴ˼㣬ֱ˥ܲΣҪ˵뷴ɡ
ҹ˿Ҫˡ
Ҫô
ûֳ
˿ңһɱȥҪ
һƮɵҶȴȻӹһĨ⣬ȻҶƮƮȴգȫӹ
͸뷢һģᴩ˵ӡǡ
ˢ
ӡǵϢ˲΢Ҫĵز
⣬ôܣûжκš
Ȼ˥ˣɱϾǰǴͨߣûжڼоŵ£λֲᷢ
ȫûз֣ʼҷ·ûжκ
͸ҽˡ
ΪҵĽҪʲôֻҪ룬ܻɱ˵ҪҶҶ֮ԶҶҶʵģ޻ΪʵȻΪԭ򣬳ʱ䲻̫ʧǾҶ
磬ʵġ
ⲻǵõģҲǺϵʱ򷢶Ľãֻǻζѣҽǻ档
ҵĽұ˫֣ȻĿƮҶĵҲоһ˿޵еζ


1277 
޵еĸо
ѾϵȷΪսŽһǾͬ޵УԽһ磬Ծ޵С
޵Ǳ˵ĸоǿ󵽸߲ʵĵز
Լĸо
ʵᵽҪ޵ˣ޵֮·
ҽȻԶԶνʵ̤˽ԶԶһĵز
սʽȱһ硣
޵еζ
ܿɬû뵽ԼٴγȻ֤˷˼飬ԶĿҪļƺҪҪһͳ£Ҫڽµߴڣ·Ҳûָоɡ
޵У
һ˿ȴ˸ǩĶ
Ըң˭ôȻˡ
ҵҪңΪαӡɽӡȴַܹӡɽľɳìܡ
˵Ϊ嶼ҪɱģΨбӡɽӡҲܹڣҲΨнӡɽľҲſܲӰ
ȻֶΣ˭ΪҴ⣬ӡˣȻڰ㣬˭
޿ɷ棬ҲҪѶҵļ䣬ֻҪ룬ҿԼ̼𡣡˺̹Ȼĵ
һü⵹ģϾǰǴͨߣҪɱУǾĿЦˣҲǴͨߣпȫƿء
㲻˵Ҳܲµһ̫Ψ̫γԼأԼӳ֣ǽӡɽӡӦɱģԱˣȻ̫𣬡ɣҵǷƺ֮ǰӡɽܲɣ˷ȥˣűģΪˣشаֻҪȻܹҵע⣬Ӷ˶ҵĻᡣ
޿ɷ棡
һĵĮ˿κε
Ц̫ɣȥǷƺ֮ǰȥġ
˵ǣô˵ǣô˼
Һһ⻰Ա˵ġ
Ц̫ôȤҸ㣬̫Զûô򵥣ҪӵĶĶࡣ
ڹҵʶҳ
ҲգҲգǾˣҪˡ˵ң˭֪˭С
ȴԸ֪Ķһܶ࣬תƻôԳƱʥԳˡ
˵ĵһҪ޵еˣκ˶Ҫ̬ԣοҽ֮ˣҲûʲôŵˣ˵ɣ㵽˭˵ҲҪǲκġ
ҵˣ㣬ǡ
˵ֵɲǣȻҪƿˡ

Ҷ˲仯ҽҪƴˡ
Ǻǣ㻹̫Сˡ
ЦźȻɢһƵϢɢؼ䣬ˡ
ҲûоʧԤ֮УܿƣԤ֮⣬ݶʥĴУԴͨߵʶҲж֮С
ϧˣ̫ϡ
˵̫ԶҪʲô˼˵ڤô
ڤйء
˵̫أ
Ҳòϣ˵һ仰еͷˡ
˦˦ͷǷٸʵ׵ͷĶ䣬ҶƮƮʧ
ع鵽ڡ
ҿǰĺʽ
µķԡϴ񣬷룬ʮĻʽȻ𽣵̬ƣҺ˷ʯ
ʯĺʽǿȥʲô潣ԣ
ʯΪγ֮ͣԣҪлζֱӳɾһİԡ
ǷԣĺʽԴﵽһξ˵ɱ䣬ʸʶʥԵһĲΡ
һĻûǻʤǻۣҸ뽣Ļпɱ¾ս
ĺʽԷʯȤҪõԭ
ʯȻĺʽա
ĺʽڵϣĽһƵĹγɣ·Ҫ۳˵ݣȷе˵ҪΪģ
Ȼʽ
Ƿ𽣡
ɱΪԣ͸һַϢȻԾɱ¾ķȴҲб͡
֡

ĺʽԽĽķҵС
ѲǷ𡣡ḧŽǲһķĸְɣǹȥ¿ĻԻ͡

ĺʽٶȷǻӦ
˼ǰһҸı̬ȣֻΪ𽣣³ͽ𽣰ɡ


1278 Ӧս
Դĺʽ𽣣
˵ĺʽϢҺųһʽô𽣽ɢŷϵĽڷУ㲻ǵһҲʸʶһΪһԡҽĻʽһǻɳġ
𽣴
ԭʽеһЩϢͳͳı䣬ʡ
½֮ϡ
䣡
еķԷϷȵͳͳıĨ
ҽ΢ͽ֮
еһЩҲȻȥ
ǣķҲʧһзɢȥ
̫Ҳʹ˽
Ȼлкܶ˲̫۲ģƩ˵ȣɣʵаȴҲ޵Ķࡣ
̫ɮ˷ͽȴǶصġ
Ҳ÷Լʶ̫ĵ̣ͨʥ÷е㤣з֣ƺʥ۲ֻһˣֻЩէּȥ޷ȷǷľǾۣʶһƺ˵⡣
ˣ̫Ҳ÷׷ˣȫġ
Щͨµĵڣܣ飬ĵȵȾ磬ӿֳе𺳵ĳ콾ġ
Ʃ˵ע⵽ʮÿóȴԪģνٮٮߣɱķҶЦǿĽ̫ӣ̫ӵҲҪǿһ
ͨоܲսǳģҪȷҶ̫ӵǿ᲻һģ࣬Ǻƾֱжϵġ
ǣѳζǣûЩ˵ļ䣬Ҳ˵ЩʸʶǿСǿߵɮ˷ͽδ̫Ŀ֮
Щˣμ
ִЩǿĵػʵʥԾ
Ҵӷڳ
̫ػʥ𣬻к᷼ӣӰͳ˧ļƷŮǶ¶֮ɫңһ˫˫ǵӶĲâ
ǴûжҰ㶯ģǾúĶħӶǹĿ࿴ķ
һǸҡ
ֲǸҡ
Ǹδ̫ϲŭ֣δ³ˣâ¶ȻúܶŮϲȴҲиŮ˲ϲ͡
Ծɱ˵ĳȴ³ĺأǼ߷µĲɣƺǱ˪µĳˣƫƫɵƮݵʣصϣγҶһ޶ʡ
ɢų޵ķϣӳϡ
Ʈݣɣȵһ𣬳ɾңһƲ֮䣬ͷ·𿴴쳾һб任ĸоÿŮǶĪĶǿҵĿ
ٷ𣡡
ػֵʥһţŻʧŮǡ
ʥ˫ֺʮϲʥʦء
֪λʥû̫һһķķˣȾĳˡ
лʥ𻤷Ҳʾм
ٷ𣡡
ʥ΢΢ͷȻˣػ֡
ſ᷼Ůǡ
ܵ~~
ǵĽŮǶһƤһģҵĽǰ
˵ҵĵ
һĵҵܵܣڵ׾ʲô˷仯Ҳ̫ˣ˪ĳˣ̫˧ˣһ۾Ͳ㿴˼С
᷼ӰҲ֪
ʵҸǵĸо仯̫ϵĳǱöŮ˵ֱǱըԵĳɳοòĶܲġ
˺ܶܶࡣƿգ뵽˶ʥĴУ뵽˶ʥǸо
Ҳ˭
Ϊλء
ʥ𵽵ʲô
ĵ׷һ˿ֵǡ
⶯̬в¶Ƿ˲ըӵŮǵĿ⣬Ǽ
ҾѣԿЦʲô¶ûãֻһʱ뷨ѡ
ʱ˷ɳ۶
̫Ľʥ̫ȴҲˣǼᶨҪɱҵǿ֧ߣŭ֮£˻ԣ֮󣬸ڿҵΪ
ʥʦʥնϺȡ
ü΢ʲô¡
ΪʥȻֻǴͨͼʥˣҲǴͨߣʥҲϰ߱˵ĹάЦӭεķ̣ɵŭˣͷӿɱ⡣
ɱ⣬ʱ֮Ϸ춯֮ŵϽѹǹɱ⡣
ͣ
ЦԶԣǰ˶ԸԼġ
ʥȵʥǰսһ֮󣬶𾳽Ϊʽ޵ӣɶ뽣԰ڡ
᷼ӵŮǶ¶ŭݡ
ǻģ
֪Լѡܣ˼Ҳʹ˰֣һ뷨ӵģġ
ãʥʦӦս𾳣


1279 þ
Ӧս𾳣
ʽָȻڽ԰ڣҲκβϾĿǰ˻׼޷ǰѡӦս
ԼĿǰսжǿҲǺõġ
ã
ʥΪһܾѾ˸ҪӦսķӣû뵽ʹͬ⡣
üô˵㶼ʥȻУƺҲôγΪʥģ˻ɣҪ侲Ұѻ˵ꡣҶ⽣ʥǲµġ
ֱһ仳˼γΪʥģλʥĵ׵ŭȼգʥ侲ǿܿ¶һĨȻЦݣһжںƵá
ҲûиȥȤ˵ȥ߷øԼһµʱ䣬Ҹ㹻ʱ׼뵽취ܹ÷޷֮ˣ붷𾳲Ӱİ취ҲԣҶܵţҽȡǿʮ壬ǿĵǰһսһģֻҪѹһڣǧһҲãһҲգҾսȫţҾڶ𾳣
˵ƽɻ˼ȴ˺
˼ǽ˶
ƫƫ˵ôƽ棬·һж⣬ܼ򵥣ƽһһ̼Ľʥ𶼲ٶȱŭ
᷼ӣӰȵ༫ƷŮǶˡ
ǱҪӦսأǿǶ𾳣ֵʵʮأѹҵǳȵģ˼ǧ֮࣬ȴһˡ
ȻӦսǲ֪ô
ҿɺãͬ⣬˼㹻ʱ׼ʮǿĵǰһս
ڽʥǿûˡ
Ůǵǰûˣȫ̼ǵķģѪڣеɫΣ·Ҫһ
ң˵һ飡ʥȻĺܲˬϾʥĺܣҪ˵һ飬ԱȷҲԶܶɮ˷ͽĵ
ĺƽͣûΪµдȵ˷ܡ
޵еĸоܡ
ǵһҸо
Ҫ֤£ε޵У޵еĵز
㣬˶֤Ҳɤȥ߷˵˵ģҪһµʱԼſȥ㣬κʱ𾳣ҶӦսģǿʮսǿĵڣμӶ𾳣ֻҪѹһڣңȫţ
ʥ¶Цǿûˣ
ٷʥʦ֮ԣ˽Կ֤ɮȥ֪ͨʥʥ˵꣬߳ͷɮڴʥʦڶ𾳵ı֣ڴǳڴ
ͲЦˡ
ҿŽʥԶȥıӰҲ겻ѣĻȥ֮ǿ˶ΪǷ˰ɡ
Ҫսǿսǧڣûʲô
̫çײˡ᷼ҲѪڣң۷Ź⣬ŮҪ侲Ķࡣ
ǸŮ˶ϲˣʵȴ侲˵ǹҵİȫ
΢̣ǰŽأǿһǿţҷˣʱԣͬԡ
ڹŽأǿ˽֪
˵ҵֵһ쳹һսͬ񻰰㲻˼һս׾סǿˣ󣬾Ȼ˿ǿ˵ĵز
ʱ᷼ӵŮһоǼٵġ
ٶ𣬷ҸɹƵ飬ͬǣǵˣȴѾɳսʮϰٴ˵ĵˡ
ܵܣ˰Ĵָ۷Ź⣬еȡ
ҿһۣûҪع齣԰
԰ڣҶ֪ޣϹҰǣ˻ʻʥݻʵȲ֪ء
ҽָ˻ʻһδɱ䡣
ҽǳܶĲΣܹΪʵ磬ƺϵʱνԾǽĸоҲᱻ϶ʵˡ
Ҫ㣡
ͬκֵ᷼ĺǿƣǰһסҵȥ·ֱӱԼ̬ȣĿҵͫڣ㲻ƭˣֱչصʱ򣬺ʽ塣
ҵЩ⡣
̾Ȼô塣
˵ʵǶ弶һֻһŻʶѣʵǿ粢ûϸĴ֣ǿģǴôԶдͨߣкܶõģǵУҪԴûеĴͨߵģǿ֮󣬻кܶõģر鱨档
ΪһȽӵĴ̣鱨ǳͻģôĶ֪
Ҫ㣡᷼ٶǿ
˻΢΢ͷͬˡ
᷼ǱԹ˲䱬˵ĹʣɲǼоضˣٻʢ㡣
һ£ƷŮǼˣǵӰ
Ӻסǣ˫չǸʲôʲôһȡ
ƾʲôӰĿź᷼Сϱ㣬ǻϲɬĸȥ԰ʵҪ
ӻͷ͵͵Զȥ˵һˡ


1280 
һȣ
ִ̼ĵӰŮǶе㷢£ϸζһҺͺ᷼Ľ̸ƺǵȷʶʲôèġ
ҲУҪȥһ𡣡ӰĻʢǿң·ҳˣ԰Ρ
ƽ߰ߣңɻա
Ӻߵգ㻹ǸҰ㣬֮ң㣬ڶҲ뷨ˡ
ƾʲô㣬СѾͷʲôȨȡӰ緢ŭĸʨӡ
ҾȨô
ǲ
ǾͿ򣬿˭
ʹһ㡣
һȺŮˡ
ǳ棬ػֵʥɵۡ
᷼԰⡣
Ҳۼ˺ܶˡ
ƷʵȶŰͥǿߣҪǷ⡣
԰ɲǶκ˶ŵġ
Ŀǰ´ңǷŽȥһжĽǿˣǸԼǿĵˣø֮˱ɱġ
ⷽҪϸ
ŰĶ˼ַӦãҪٷְٲ
עǸʱĻ
ҵҲұԹͷ
æҴأæˣ뽣԰չسʾ硣
۵𶯡
ǧǰгʾϣȴѣȵԾǵػ۷壬ʼûȥһ
ôʵ
ЦֹǺʣмɰճɹҪķѶʱա
۹£߳ɰհɣϾϴγֹ⣬ӰͦģʱĻôҪʮҰɣĿǰ´ҵľƣʮ꣬˷Ѳѽ
Ҳʼûбչسԭ
ʮ꣬ǿ緢֪ı仯һսǾ˲Ϣġ
Цý԰оųɰգʱĻͻƣǻԵܲ׵Ļ꣬һ궼пܵġ
ЩԾػʽʿǺܲ׵ġ
԰֮Գ󣬶ԽһĽԴΪҼţᴴ漣ġóǿصڻõһЩͻõģץһѶ
ۿüֱ
Ƕͻаģͥڶû٣ҾȻץһⶪģǶղزС
ָһʥѪӦвٴ˼ĺɣȥ֮ʵȡһЩˡ
԰ڣָָ԰
ЦŵͷûɲŶܴϲġ
˴أ޷
˵ĸо̸Ц˭Ҳ֪ԺܶҪ顣
£ҲǸɾʮˡ
ʾ硣
ս츳Ǳȫлɾʾ۵ģһ̤ʾ磬ܹƵʥʥҫʵһսģδлվ澳֮۷ĸ߶ȡ
Ҹָ꣬Ʒʵɮ˷ͽ˵һЩ飬ԼǹΪǣҪع齣԰
ֶϽ԰֮ˣ˸˹
˺Ȼǿİ񻢡
ˡ
ڰˣһΪֵýύģ˺ˣҲ߾ġ
֣ˡ񻢵
Цֲȥ̫ܵӦ¶ɡ
񻢺̹Ҳֱӣ˰תĨǣ˵ˣ¶һֵı֣ʵǳڣһʧ伣ٳ֣ͽǷƺļ¼ǰ˶ʮ౶ʵҲȥˣֻŷӣõǣ̫ȽϿ˵̫̬Գ̬ۣļ¼ԴΪأҲϵǷƺˡ
ǡǡξҸףֵĲ̫ˣûѽ
Ŷˣм£ǿλʱ̫ˣҪһ̸¶
Ȼˡ
һ˿Ц⣬ҪΪǿٵġ
˵ΪǿǸ⵽ʥ׷ɱΣգǿԾûתأҪΪУżŭΪǿ٣Ϊ֮ͨԴǿһ޷ɹĽѡ
ȥǣҵ
ǡ񻢵֣ȥɡ
ҡҡͷ
񻢵֡
˵ˡҰֵ֣㣬ûʲôҺ̹ϣǶνλʱ£ǺǣʲôʸȥǣңңȻҰڼӣǲ֪ߵغ񣡡
˵ң֮ȽϸĹϵӦҵģ̬Һܲˬ
֣̫ðɡεĵ
ҵûʲô̫õġ£ֶԺ᷼˵ȥ̫ţϽ˵˵ȥô˵Ҫҽɡ
᷼ʼնΪһԹ߿ţҷԸûգ¶ϲɫ˵ûˣԼʹߣܹңһΣҲǶĿ顣
ϡ᷼ȻҲе𣬻ǴƱ϶ƯƯġ
ں᷼ˣҲر˽⣬Ҳ֪ܶΪ˴飬ǱȽϿɵģҲ뿴ܷ񵣵ΣˣͿ᷼ôˡ


1281 ᷼Ҫ
ǺܲģΪǿһԱȻҪάԼʱġ
߰ɣҪͼȥǵʱ¡᷼ƮƮһ仰ðֻܷҡ
ҲҵļҲĿùҶ̫ţϽ̬
ǣ˾뿪԰
̫ܴǾſŴɵģһŴǾͿһ磬͵ͬھŸںΪһģɼεȵӴ
԰ǷƺֵȵȶɢںԶĵط
̫ţϽڵĵطһңԶں᷼ǴܣҲԴգû˷Ѷʱ䣬ʱסġϵ
ϵ̫Ϊĵط֮һ
סĶǷϡ
νϣ൱һЩĳϣܹ̫δһȺˣÿһλʵܲףǷǸĪ⣬ڷ֮£ʶĻܹ͸ҲǹϵһȺʥǿߡ
ϵƻֺ꣬һУɢŨķԣ֣
᷼ſڣ洫̸
λҲҵĿ˰ɣ̫ˣܽնɱڶ𾳣Ǿǿʮĳ衣
᷼ϤǴԪʥ
ߵĵССңŰ赽ҪʥǿսǿǧһսһˣǻϣǣʥϣǹŽһ콾ǡǡˣܻȥôܳɳôܣ
Ǳʥ˵󻰣εĶ𾳣ͱɣ
һ֮ˣǻ˵ĸܣ𡣡
ʥΪӦý˼ں˼λٴγ档
ڸҲ̨
̫ţ𣬵ĵʥʲЩûõġ
ûá¶֮ɫ
ֻ̫ţĿǰΪֹռϷʼղǷʥ·ʥԳֹ
ɫ䡣
ʱ򣬺᷼ϵ
ǿ壬̣᷼λǰ
ڡ
ĿӲƣںͶǿ壬ʮŭģϢȥôԪ̵ģֻǺ̼ȻͶ壬Ȼ׼ǵפȥ¥ա
£ʥŮǴʥʦǰġ񻢽͵
̫ţϽûʲôʾЦЦ˳Ūơ
ʱ£˼Ҷӣ˵λǲ̫ˡ
Ҫƻǿ֮临ӵĹϵ
Ͻðһ䣬ⲻǲô
⻰ѷҭӲŵĿϽ
ǸҵϽ˵ĻôǸӲͷʼǿߵ̬ȣ
̫ţ̾һԼλֵܣܽģκǱҸڿӼˣұұ𾪣ʵûƾǿ֣Ҳֻܺήˡ
ϽȷȻ̫ţҲûԼ˵Ļ⡣
ؼǣҾͲǷ̫б仯Ź֣ô뷨ȴΪ̬ȳת䡣
ʥʦʲôҪ˵Ͻʵ
᷼΢ЦҲûʲôֻ˵ʱûա
Ͻ
᷼񻢾һԣ֪ġ
񻢵ͷ
ûգ
̫ţϽһۣǿ֪ǿʹڵҸãһͻѾ԰ʧеĸױޱ޼ʵ似Դȴ޷ƫƫУƷһٵǿġ
ǿ٣
һɱ˲õѪĽѡ
ʵи취᷼΢Ц
ʲôӡϽʵ
᷼˵ǿһı̫ʱ޵һʥʥ쾵
쾵ǿĻʥУеȣһҲǺʥҪԭ
˵ģϽʵ
ǡ᷼ҵķӣλʱȡ쾵ұ֤飬Ҿ޷֤ˡ
ϽĿϽʹ⣬ǡ
᷼ʱϢУȴǿţŬϽӡ
ʱ򣬷ٴЦţʣʣǲСѾͷķ軰ɡ
̫ţδ˵ʲôϽٴȻشˣȥȡ쾵ƭʣ֪ġ
᷼ǰĻѹȣ޷˵ƾá
Ͻ˵ͷ˾ԭʧˣȥȡ쾵ˡ


1282 ұ
ͷβϽֵôͣҵҪûаŭУպ᷼飬ȥȡ쾵
̣Աߵķһƣڿ࣬жұ˵ʣͳͳϽˡ
εĴô
ôϽڴҡ
ôģûŸŮ˵仰Ͻ쵰ȫӱʥôģôģôģ
Ҫ
͸Ҹˣκ飬ǣң²棬붷һ
ʥݵλԣˣκʧܣ۽裬ҲȲˣˣҲʹֺܲһ߸ϵʥ
᷼״΢Цȥ
ǲŵģ֪˻ûӿҪ˵һ˵Լ쾵顣
⽫ǰֳʱ
ʵҲԸ
ŮԴͨǱǺģ߱һܹĻɻú᷼øл㶨ˡ
Եţͻص̫ţվ
ϵպܲЩѹ֡
̫ţͷҲ˼Ͻı仯ͬо̫ˣ·Ҹһʹڱֵĺܲκˣ̫ţûģʲô͸ʲôһûʰǵӡ

ɫһ󣬰һģֱشĸо
ֻ̫ţҲ쭲á
ʱ򣬽Ų˿ļؽŲġ
⴫ʥ

ʥҺܸ߰Է̫ţȴǺǫģֵķǳӵܡ
ţɡ̫ţĵ
¶һ˿ϲɫ֪ʥ˵Ŀʲô
ʥ߽
и̫ţΰݡ
к£ˣҲֱ۾ҲˣҲ¶˹ʣ˶뷽ŵֱ˪ȫͬ
ʥ˫ֺʮţѾշʥ˵ķԸˡ
Ŷ۸ˣ˵ʵԽʥǺûøеģʥǰǸҪΪ£ڽʥ𱾾̫ˣҳΪʥ𣬱ضйϵŵģͬģʥ¶ȴ⣬ǳһףأϲˡ
˷ʥҲСѳ̶ȾǺܸߵģû뵽ʥһƯˡ
㶼ʲô˵
ҪԼ˵̫ţͰġ
ʥεȾϱׯϣȴ¶Ц⣬е˼ʥˣСɮķԸȥѰ黨ŮѰдȵȣʮλδȴսΪСһĵڴǡ
СɮҲ˷ʥ˵Ҫ󡣡
黨Ů𣬻дǶѾͬ⣬ԸμӶ𾳣ΪһսҲҪһ£˵йŽһ콾Žһսʥʦжǿ
˵û˵ʲô
Ǹ̫ţͰʱ䡣
ǽʥἰһ㣬̫˵ǵڸĵһˣ
ǽʥԼȥģĿľҪ̼̫ţġ
ǣ̫ȷ˵黨Ůд˵ȷʸʶԵڴ𾳽ĵһ˱Ҿ߱ǳǿľ˵ʵҲȫֻ˵ʥܽƻգԼ޸ģ˵ʲôȴá
һ㣬ǺͬģĴָ
ҪӣȻݺݵĴ̫ţ֪ԥĶңȻڶ𾳵ġ
ţʳէ黨Ůдȣǲ֪ɡЦеĵ
̫ţʵȷ֪
ЦʵʥҲǵĴڣδţҲʥʦԼȥȴ̫̫δΪͨߵģδľ콾ǳˣΪˣñʥҼǣ˵ʵμͺñʥܴΪʥһۿ;ǱҴԪѾնɱģųƵڸɫķҶЦȣҲȱɱĽ̫ӣ̫ӵȣǿһ
ʵʵñʥпǵǿ󣬳ҵԤ֮⣬ǲĵڸǿߣǲǿμĵ콾˶Ҫѷɫܶࡣ
ԱʥͰŽʥǰȥ˵ʥǾúѳɹģϾһ̫ĶʥȣӲģҪ˵̫ˣٱʥԴ˲Ǻܱϣġ
ǽʥֵĺܲɹˡ
˵ѾЦ档
ڴ̼̫ţ֤ʥ˵ģͬڿ޽ʥԽʥѾǷǳˡ
ʥ˫ֺʮׯϵĵ˷Сɮͣʵʥʦ̫Եɱ¾޵ŭǵķģųһսġ
𾳣ǧˣֻʮˣ˵Ѿˣʥû˵
ʥ΢ЦĵʥĪСɮĵڶ¡
ϲ¶ɳˣ
Ҳ֧ͬ£СɮǳɹˡʥϾȻǧö
ããܺãһϲվЦţʣʥڿԶˣ𾳾ҵ֮أܣ
̫ţô࣬ȻҲ׷ͽʥ˼ͬһЩġ
֪ܷͽʥ˵еţޣΪ΢һ£Ϳ֪Ļġ
ǵĻҲ̫ţٴζҵİΣԥ
˵ǿȻĿǰ˵ǿʵǹϵһ㡣
壬ûʲô
壬̫¡
νûʲôǿû̫ɵ
ν̫£Ϊǿһң


1283 ϣ
һң˿־壬ֻΪҴδ޵Уµһ
Ҫ˵µһʵҲûʲôϾԸ澳а˸
ǱµһǱµڶĵǿ̫࣬һ־Ϳܸɵµһµڶǿܸµһƴܾ˵ġ
ΨҲͬǿһΪµһͬϣ
ЬϣĿһ֮ɨϵֵġ
ôΣա
군
ĿǰǿĿҲǿʮĿˣҲ£嶼ŵػʵʥǰ֧֡
Ҫǿ籾ͻңѾս˵ʮ֣иɵҵ鷢
ʶͽʥ˵𾳵̫֮ţһԥˡ
ʼҵ̫ϣˡ
ʵǲμӶ𾳵̫ǿ
黨ŮдȵȲ˵ˣϾء
νϾ֣һܹ÷Ƿ֮ˣ֮󣬳Ϊ޵ģ㲻䣬𷨣ҲȻɢϷģһһ͸ŷ֮ġ
Ǹոշã֮ʮڣҪǿȥٰޣǴͨ߶δֱܹĳ
ӵϾ֣ζŷǿʮѡǿսĵڡ
ǷϾ֣黨Ůдȣճǧ֮ʵڵڵʱ򣬹ƻᱻֱ˺ġ
̫ǿˡ
ţʣ˵㲻Ļǿ壬κ壬ֻҪʥϾֵϢųȥҪսμĵڣŲпǶû˵ĵڣصĵƼĵڣʱǾۼǿǿڣܹùô
̫ţ˵
˵սǿ廹ԥ𣿿ǣʱǿʮôǣ
ǿʮŬҪɵҵʱȴ֣ҵĻǻǵģǷǣҲòеġ
ޱ̫ţȻ̧ͷһ˫۾׹⡣
һ˲䣬ϵΪ֮𶯡
ǷʥеһȵѹȻûֿסʶܱ̫ţѷɫһߵġ
ٷ𣡡
ϵš
ȻϵƾǣʵϵҲһ磬϶Уֻûгѡ
һţǿƵĽ̫ţͷȵϢѹơ
ûֱѹ
̫ţͷɫ΢΢һ䡣
ʾۣ
ʥȻ
֮ϣվ澳֮μ߶ȵľۣ
澳ľ޵еĴʡ
ֻ̫֣һЩΪԵ飬ʥÿһ幫ϵǿߡ
ǿʮ̫ǰֵһġ
˼һ϶ʾۡ
οƱȷϸǿ󣬺ܿʸ澳̫ء
ٺ٣ţʣƺ֪˺ܶܰЦ
̫ţһû˵
˵̫ǿʮΪģȻм壬ȴռƵģ˵һսЩǿ߳ǻ˭ء
̫ţҲʶһ㡣
ǿܲףʵϣǿ̵ʵڸ壬̫ڵġ
ŷţѹǵģȻϢǿʥȻ֪ģҲΪѹ˰񻢣ƫƫԽʥûκѹƵԭ
Сɮһԣ֪˵˵ʥ
̫ţĿ˽ʥһۣⲻƨôϵھһʾ۵ķʣǸʥģ˵˭˵
Ц˵
ʥ´ңÿһ֮ս̫ڵĺܶʥҪ߳ȥģĶɮն·ҲҪȵʱΣʱ̵壬ΪʲôΪվײԼݣԣ˴´ҸӵĻң澳ҪʶСɮΪ̫ٻа˳ϵķʥ߳ȥģСɮ󵨵Ԥ⣬彫潵ǰ壬Һ޵ֿ֮ǿʢκ壬ʮֻ֣塣
˵ǱʥĿ̫ţЦЦĵţʿϿɴ£
̫ţȻ
ЦģǿҪ˵
ʱ̫ţԵñȽϹ¶ҪǷϵȻðһʾ۵ķʡ
ķϲ棬棬˵λʵ̬ȡ
ڷͱ˵Ŀ£̫ţð˵֡
ȿ𾳰ɡ


1284 һ¶
̫ţشܲʥ𶼵ͷ¶֮ɫʵ̫ˡ
ŷϵڶȻλ̫ʾ۷һעŵġ
̫ţɫ΢䣬ͷΣƱǿ
Ȳεķʶȷı̬ȣ̫ڣҪȻأ޿ܡ
Ծѡ˳ĬԶԣⲻǱԼ̬ȣǶλʵͻأķУӡ
ããվɫϣţʲҪڣ
̫ţĵ´Ӳڡ
˦ȥ
ʥҲˡ
ϵֻʣ̫ţ䲻ķǡ
һ̫ţܵѹΪʾ۵ķڶ
˵гصѹ
̫ţɫĮҲֻãѹǿ״ξ
ȵ֮ǷǶԵģ
԰
δ뽣԰ڹ۲콣԰Щǰϣ뽣԰ɮ˷ͽ
вٵķʥҲиĵڴ
Ȼвִµģ٣ҪǽвȥҲȻֳĽˮ׼Ѿǲܾúܾõˡ
ŰǰԼİ취ʥͨһЩжϣǺ鷳ģϾεķͽѹ̶Ҫ¶Ǻѵġ
ʱȥûã᷼΢ЦĹ
ҴЦпţһڴ
㡭
ͬʱһڽ԰Ⱥķ羰Ҳӵ
ƷŮҲģֻڽۿķʥȴܲϲǴţԶͷųͨߵѹûֻԶԶشһ
ڼ䣬ӰǲֹһҪҴкҪȥǱߵġ
Ҷװûµľһ飬ֽŮˣ˵Ҳ˵ǣҲǣƺҲ᲻ܰɣܿȥ㣬¶һ
ӰҲУĿǰΪֹԸԵˣԸȥԷʥĵΣա
һȺŮ˵ġ
ŮˣͲˣСƢҪοӰҲǿ幫ģӸǣԽ㣬ڲ濴ҵĵӰȻԽǻյ̬׺߹°û˹ǵһȺƷŮǶˡ
ͬʱҲľ쵽ҲЩһĿܸӣƺҲܲ׽һ˿Īȡ
ļƷŮǣҸɴ಻ȥע
ӱֵĺֱ֣ܰ᷼Ծ
ӵĺ᷼һơ
ӼʣҲһơ
᷼΢죬ִһơ
ҲŴơ
Ů˾Ȼƶܸӣ˽¸нģǣκ˶Ƕƽġ
ֻңˣǷǳĲӵĿܣк᷼еļ֣˸档
ˣЦȻգգۣ·ҪԶһ
᷼͵͵ңûˡ
Ҳû׷ƹͨ飬ûôĺġ
͸ۣʥȴкƿ԰š
ſԾŨҵĹϢ͸ǿԵĽⲨκ˶޷
̤С
԰֮Զرա
ҲջĿ⣬ͷȣʾ磬ʾۣٻԵ⽣԰ڣһҪס
ķʣʥˡ
ǲ԰ɾͽߵһģ뽣԰ƱؽҪǴɱδ޿ڡ
ԶļƷŮǣԵӰΪ׵ŮΧ£סӡ
˵᷼ʲô
ӣɱŽ׿ԼȥԶʳ
ԣܳԶʳǴҵġ
Ҫ֡
˵úãֱǴϡ
һȺŮԽ˵Խ¶ǣǵߵķʥǶܲģοЩͺܺߵŮǡ
ⳡһ󲻿ķй
˹ģǻŮ𣿾ȻΪ˵жˣ˲Ҫȥ˼˯
̫֪ˣһȺ׵Ļƻô
Ҫ֣͹ңǵˡ
ûң
Ҹ
һҪ뾡취֧һնɱҵжǸҲǿδľƷŮǱ̣ˡ
ֵǣһȥǸǣҪַ֧ʥˣǿ޵еĵھţɵң
Ů֮ļʣ˷
жԣЩ˵ͼӴף֪ǿȻķԹޣһ¶⣬ȫĿ궼ǡʥʦң


1285 
԰ڣ
̤᷼ҲʱܵһϵĽ֮ͨǱ츳ǱʣȻܹɵĿԸ򵽣Ҳ֪ǷҵԵʣҪת޽ĳ嶯
ԽҲԣ
ҪǽѣرǶһ龫Ľ̫ڸҰԵһ˺ѷ֮ջ󣬳׵Ͷ뽣һִڽģһ㣬ͲҪڽɡ
ʶ᷼δѡ񽣵
һ̣ȴȻĶ
ѹн˶᷼п
Ц԰ڵĽ弫ѾԽĴﵽԽ֮ǰĵزİԵܹⷽĻԴν츳Ǳľԣһһ׷ʥۣȻЩɮ˷ͽжûʸĶҪ
ãܹȷûе𡣡᷼ʵ
ܡ
Һͷ۵飬ҲҪʲôˣʵﵽһǺѱġ
᷼Цҿ԰㡣
Ŷһͷ
˵᷼ĺ
վ⽣԰ӴУԶɽ죬󺣱̲꣬ɭ죬з̸ǣƮҷаơ
ĻУ᷼ӺݻŮԵöĿ
ƮƮûйƷֻһӼ򵥵𣬹ĶͷҪڵüڰ׷ӣֱͦı촽͸źεľӣˣ͹£һϮ򵥵ĳȹʾĵĻȴԾΡ
ţʣ΢ЦŮŮĶ
ңŮŮգͳ˧ѩױ槼ȵȣԾɸܵ᷼ڲͬ
㿴Լǲû侲һŵĹʣ᷼ķľ˼£ڴֽţ˿ţԵˡ
㡣
΢ȶ飬᷼Ƥĸ𰸡
£ζ£ЦŸǿʲôװɡ
᷼Ҳϣô
һָһƽҼȻȥҴͲ׵ĶŭοԺƶ㲻Ầҵġ
᷼ȦȻǧίик
ڶҲٱн䱸ɣᷳˣô᷼վǰȦ΢ĶĿһμ棬ӡ˴˶е㲻õˡ
û˵
᷼ίҪĵ֪ͣҶ˱֣ԣľǣֻ棬ֻк̣ǸʵŮˡ
Ȼ̵ôεѡ񣬵ҸһˣһԸˣһһ׷޵еˣֱʵʵŮˡ
֪𣬵ֳһ̣Ƕôģô˷ܣ֪ԼҺ㹵ͨΪҲмһˣԸ⹵ֻͨŰĻش𣬶еˣΪĸ֪߰Ҳ㶯ģҲܲǿӲЩʲô
ȻҲϣʱҲ
㲻ףҪʵȴҪʵʱƾ֣ȻҶимĸмֱԽԹŻʶôĲһӣ֪˲ˡ
Ǻǣϧȴֳʮ澳ǱñͶеȤң׷ȥҪٶȱʵңڳʵΪǱġ
ҾôһʵˣΪδ޵жĶˣĸ飬𣿡
Ժ᷼ʰװ˵ǿ˵ʣҲǶζ
ֲȥ᷼۽ǲ们ľӨ
᷼滨зǵЦݡ
еЦµЦһƽ
ʵ˵ĺܶԣܶ˶ܽŮǰǵĽһķ£ŮˣΨһ˲ᣬԶŮˣԶ½ֻŮ˷½ȥ᷼͸ʲôƾ˿裬ȹƮƮҪշȥľŮˣҲΨһһˡ
ʧЦ㡭
᷼΢ЦĴǫ飬Ҳö룬Ϊδⷽ飬ĽֻϣΰһӢۣʵܶŮǴģûӵģÿŮֻĶģΪǸŮ˶ϣԼǶصĴӢۣŮǶ񶾣ײУͻݣңɣӲѡ
һ˵ĵ˵ô࣬ЩѹҲûˣɣ֪һҪôһˣȻ㣻Ҫôͽһǣȴ֪жٳŮǡ
Ӣ۳ʱǺձϵŮӺܶ࣬ܶࡣ
ȴ֪һһ𡣡


1286 ˯
ټͥɢ屻Ϊʷ˵ѪȾأٱݣ˭˵
ӢۣǻʷƪĻԻ貣ʲôܹףǵĻԻȾѪģʬ̾͵ġ
ǼǵõֻӢֻۣһԻ͡
˭ȥǣЩŮӹϣ׷¡

᷼δγãġ
㲻˵ʲô᷼ҡͷ
ҵߵĻȥγãδ㹻ģҲ㹻ʶ
֪ԼֻҪһ޵С
֪ǣ֮˿򣬲֪жأܹ
Ūˣδ˭˵塣
Ҵȥһط
һ̣᷼˼ıϣǶ֪δ̫̫޷Ԥ֪Ҳʱϡ
ץס֡᷼
᷼ҧ촽סҵ֡
ɾ°㣬ɽȥ
ȥӰζ
ϹҰǳڲݵϡ
õһɾ£ľͷ˵ʥʦôͲأļֱ£ú᷼ӶáϹֹ
ҰӵĺߣʥʦܿɹĵطδϣĪúտձС
ޣޣϹŭϹ˵ʲôʥʦǲģҪ޵еľۣΪ֮
ҰǿԶȥıӰ૵ĵϣܿһա
䣬˱ʧˡ
Ϲεգ֪ûˣá
˵ױһС¶Ⱦġ
޵еҲ⡣
ʥҶ֪޶˳Ҳиҹ¶·ϣȴ֪ҺʱȥţҪϧÿһ졣
ͻȻЩˣȻȥ
ľ鸡֣Ҳ⣬ȴҲȽϼ򵥡
˻ʻ£еĲľȥչصıչأȥ̽Ϣȥ̽
һжĽС
ɽƣɽƣһƬס
ɽۣʯ鲼滨ҡҷ
ģһĺ
ˮ峺ףͨ͸˿Уӳƣɽ۾
һĻУƬ׳ҶƯУÿƬҶһˡ
Һͺ᷼
ҶϣУŷˮֿɼƣѵõİֳѸС

Ǻγ֮Ϊ续ɾе
ģ˶˵
ֻżĿ⿴ԷԲһоڲС
ҾԼڷݣԻڷſԼĵĳأȥƬ̵İд⡣
᷼Լˣһ̵İǸߣѾˣδչϣԸ⡣
̬ķɣȻѵ˯⡣
ƬҶУ˴һң紵ˮеС
в֪ںδ
᷼ѵõķԼһУУһȲ֪УʵС
Ψ΢Цţ˵ǵĿڡ
Ҳ֪ȥá
У᷼˯Ծơ
Ե˯еӤ㣬˯ĺܳ㣬εʲôǹЦ⣬۽üҶĳЦͷţҶУƮƮġ
᷼ſţ˾ͳˣģȴа㣬ֻ棬޼ɣ£һ֮ǿʮ嶯ˡ
˫ֻǾؿš
㿴ſţҲ֪ʱ𣬺᷼ٿȻ֣ǺСУ·ض仯
һСüļð
ڣ죬峺ͨ͸һɫɵģȾ㳾Ƶ޻ûһ˿ʣɾ˶˯һ
ξ
ֵ᷼Ļ棬ʧҡ
ƮƮ죬񷡣
ִ᷼εգӵտͨ͸һ˵İС
ˢ
ʱʱһҵüļӿ
ɽˮ
ɽµɽ
ˮɽ۾峺׵ĺ
һݣƣҲˡ
ڶݣɽˮȴú᷼򣬸о
ϾǴͨǱģΪսȻֻǶ©ȴҲʶ㡣
˿ףҾȻ˯ˣ
᷼ϲипһ˿Ȼ
ϲǣҾȻ˯ʵӣӦĶ𾳣Īĺô
пǣΪġ
Ȼǣ֮£ԽҵľԽԽңԶڿҪңɼĵزˡ


1287 ĽȤ
˯еѾ֮
һ˯ĺܳ㣬Ҳ̹ܷɣǷµ˯ߣһԸˡ
֮˶˵ˬƺԭӵ
ͬʱҲ˺᷼΢Цӡ
᷼ʼնһԵҶУĿţҲȥģǿңҪûˣˣǶ˵Ծ͸ʧĹʡ
Ϊˣһ˯ĺþð᷼Ц
ѵã̫ûһУȥӤ˯ˡ
ô˵ߣܸѽ᷼Цٻ⣬Ƕˡ
Ц£û˵ʲôڸ˯򵽵硣
öô֡
ҵԾ͵˷˼ĵزϸЯؽʯ⽣԰У˯еľɣƤëȴǷȱʲôǡǡеõ
磬ɽˮ硣
࣬ȴеĴ硣
Ҳ겻ѡ
糹׵֮۾
Ҹ˷㹻ʱ䣬Ϻ꣬Ѿ˺Ƥ£ԻԼ˵һ֮ڣȻץסһʱ䣬Ƿ˷ԴҪǿѡսǿǰǧڵģ㹻ʱ䣬ڽú̡˵
ˡ
᷼Ÿӵ
ϣȥŬޣԽܿҪʷĶ֮ս
ֿҲҪǲ˵ôҲС
ìܵúܾ᷼ᡣ
᷼е޾ɡ
ָָɽ۾ĺȻ
޾ɵĺ᷼һз˵Ĺʣǰ㿴ңѿڶ

£ɽģûҲûֵġ
ֻô˲Ϣ⣬漴Цţ
᷼ߵϷӶǵĹʣ˶ҪƮƮɵĸо˷ܳѪУֻϲԷģġ
ðҲ᷼ϲ̵ĵ
Ŀԣһ˿Īļ¶
Ƭ֮Ҿͱ۾ƮƮҶ֮ϣƣɽˮԣ翣ӿҽļʣʼ
̤©֮⽣԰ʥ֮пһࡣ
˵©ΪѣԣȴͬһЧǷǳ˵ģڲϵ롣
Ҳ𲽽ӽʮҲܹһǰ񻰣ʮǰɾ͵ڡ
ʶĺ
ͬһʱ䣬˼ұ壬ҲǱ񱮣ҽ⹵ͨ񱮣ĥ½⡣
ŽصĵһԪҲ⡣
һλһ
Զʶеٶȣ
᷼ôͽ״̬ìˡ
ˣΪûзеҶΡ
̾һ֮Ҳ֪»Ȼᣬ棬Ƿѵõܰ
֪ǷҴģܿҲ״̬רĿޡ
ЧȻǷǳõġ
᷼ҲܵˣʵҲѸͣûгȥΪվһ
ǽһΨһһΣĻᣬεؼĵףĵԼ¶ػԱߣû˵ûκеϵԸȥ䡣
Խȥ£ʹӱչ״̬
ҶУƯںУңڱ˿ģܿ飬ȴУżңһһһҹգ۵ģеģֻͻȻĺ˵ģҲ֪Ƿ˼뵽ĳ顣
һĹȥ
ת۹ȥ£ǰٴλع齣԰Ѿ֮á
£ҶԣЧԾǺԵġ
ڵľȻ˴ֿɼĵزָоôȥƶ꣬£пܳԳһµھ硣
ֻûôһ滹ΪдĶһ澳֮·ÿһ綼ˣ©Ҫֲ֧УھȻӲͬġ
Լ磬õġ
ҵĽݻʵ磬ĵھעĲͬűչӽھ磬ҲԽĸӦԼĵھƺԼؽйء
ؽɣǶɱ澳ٵƶؼġ
Լ֮ĸӦҺ⣬һ˿㵡
˵©йأǸ⣬ǿʵ
ؽйأҪԵ֮أعֽİأ


1288 
ؽɣڣ
߽ҵϷϵϵĿǰв֪
һҺںų޵Уվڽ⣬ӹŽδµ澳ԣΨһɵľؽɡ
ҺڴҪĵھؽĹ
ҪĸӸӽӽڣܹڽ淨ֳġ
ĵһʱ䣬Ϳ᷼ճյؿ
Ŀԣ᷼ʶһͷЩߣ⶯һĻͷһȻ̲סȥ
ָδ᷼ǽ۵ɬڴнŵʱͻأĳڿС
ʦ壡
˻ʻˡ
᷼һǸ֪԰ڳȥңе˵ģͻأˣʵŵˣŭǣ˻ʻĺܲʱ򣬴ǵһеĶľٶ˻ʻʲôʵ磬ҧгݵŭĿӣҪ
ʲô¡ĵ΢΢Ҳ˲ȴȥ
˻ʻδ˵᷼ҧʲô£㶼뿪ûУ뿪
᷼쭣ȫȻ֮ǰӺݣŮĽ̬ҶǴ۽硣
˻ʻ΢üȻʲôŮ֮飬ǵ⽣԰£ϾɵӣܿҺͺ֮᷼Ĺϵ⣬ں̬᷼ȣЩȴסˣȻһˡ
뿪ˡ
᷼סˣգգۣе㲻ţһǴͨߵĻߣôˡ
ңǸʵֱ᷼ĶԼҵҪ͡
û֯ԣȴһȥִͨɢ΢ĺ⣬һһµԲ̣һЩصͼ»֣ӵ
㣬ôˣûнǸƨСӸ£ǲѾݵʯȹ£ڴϸ¡
᷼еҵģֱˡ
ôû뵽Ӿôɵʱϵ
˵ˣ᷼ŭҪݺݵĵ
һЦ䣡ȻɹˣǸƨļһﱻˡ
δȺ᷼˵ʲôҸһץ
ಣ
Բ̾ҵС
˵˭ǳƨļһҶԲһ㡣
Բ̺ǿܹʵĹӰͨġ
һ㣬εĽƾͽˡ
Բֳ̳ſȥοɰȴһŶħĵĶӡ
Ҳ֪Ƿ̫˷ܣʶĽȻʥʦң˭ڱǰôƨ
˵ڣӾͻعζ԰᷼ôʣӦҲǡÿԲܹ˴ˣÿ˧ӣĮı飬۾ŵ䶯̫ļУһ£Բ̸ӳȥˡ
СѾͷܺðҵ
һȣԲڲųֳϾݣֻǶЦݣͷɰ״ĵҵܵܣ˼ǿЦģ㲻ҪŭŶòԺҲ˵ˣŶˣǷô˵ģҲϰߵģܹңҪ֣ĺ᷼ɡ
ž
ʧ
Բϵ鶯ʧ
նϵ
᷼еգ˲Ҫߡ
ಣ
һףԲ׸᷼
СѾͷʱǸõ̵̵ġ
һ뿪ˡ
᷼ҲһϽԲϵӡ
Ůԡ
̫ˣô͸㶨Ǹƨһˡ
ӣĶħִ򡣡
ʲôҿǺİģΪҲ֪ǻûͱƹϵôۣҾͰһඣ㲻̫лҵģԺøþˡ
øãʲô
ȻǴˣ㲻᲻ðɡ
Ѿͷ治֪ߣ
԰ã֮ϡ
նŲεӿ·սİݸƣ»عпʵС
˻ʻݻʣϹҰǶˡ
ʥҶ֪ڱչء
ʥڱչء
ʥʦɺãϹЦĺܻ
бһۣӻҼǵͦϲģҪҸһһش˵Ρ
𰡣
ϹһǸͲסӵˣϲڱһطϲȥ˵ڸԼȥ椣ȥ
ֿ˻ʻ£ʲô򡣡
кܴı仯·˻ʻ˵
͸ľľļӣ˻ʻԳ֣̫̽ˣһЩص鶼δܹù
ҵʲô
˻ʻʦеĹϵ


1289 綯
йأ
ұ˫֣ͷһ˿죬ĿޣԽӽھ磬Ҳµδ֪
£㹻ܶ顣

˻ʻ΢񣬵¶ӣֱӹغʦ¡
һΪ׵ĴͨǣַսҪѡǿǰǧĵڣǰǧĵڣ޴Դ֧֣ϴ˾Ϊʦ壬ʶǿʮȫӦʷǰĵսµʱ䣬
̫಻֮ڣǵ츳Ǳսһָģʥ̾Ҳб̫õģʸԵСһģѾͬս𾳣ڴڼ䣬̫һЩǳ֮ˣһɿһЩصڸʥͷָǣʱڶһɱ䣬ʵʤǶܿ¡
ϽϮɱһ
ǰҵԤ֮Уû뵽̫ʥȻ˹޳ܣȫǲҪӣȻͼҪһЩ˵սм
˵Ϊ̫ˣǻһܣ޷ԵսһЩʱսطǿԵġ
ڵϽϮɱһʲô
Ͻʲôȥˡ֪̫ûмս֮ǰ̫ǲϮɱϽģһ档
ϽʱϮɱҪǿ壬ҪǲҪԥҲʦ嶯ֵУҪɱϽ̫ţ˻ʻ˵Ϯɱսʮǳлоס˵ǳϽһ̫ȣ״⣬Ȼδأδȷ
ɱȡ
֪Щ˺޲Ҫĵˡ
˵壬ΪУ
ôҪһˣΪУ
Ŀȴһʱ²͸˭ֵġ
ءҵ
Ͻδ֪̫ţŭǿǿ̣µһ˿𶯣˵ǰǿҪû¶˻٣ưһλʥʮ˴ػʵʥȴδȷǵľݡ˻ʻ˵
ҵͷǿĵ̣֪һģͰʾ˺ܶĿ
бôҵ
˻ʻ̫ϵʥۼķϣǿģϽһش֮󣬴һλ˳ȥʲô֪ǿٵľˣ˷֣δѵ򣬲ʾ۵Ѫ
ҵԺУͻأĳַӡɽгֵ˵Ļ
̫ԶҪӵĶࡣ
̫ҸܵصѹһʸΪ澳ĳ׿ڣʥۼ޵ǿߡ
ðķϵڷϣȻҲǸεģڸ塣
ƺ˵̫ܸӣǿľۼ
˻ʻ˵˺ܶ顣
֮Ҳһƶϣжϣۡ
֮ʲô飬ƺһǾҪأ
֮ǿĿǰͷŴ£Ҫɱ
Ҳܵѹ
˵¶𾳣ǵЩذ¡
֮ʤôЩ˻ƹ򣬲һе̫Ҫɱء
ǲܵġ
򣬿ɲζܹԼˡ
̫ѡԹۣɱҸһƶĻԼôһͨ߶ɵɱ
̫ԽԽΣա
ǵ˵Ұȥ
˻ʻͲݻ뿪
ϹҰ
ʥʦҾǸɴʹ⽣԰ڿޣʥʦٶȣò˼꣬ͿԳɹ̤ͨ߾ģʱܹ¸֡ϹϿɵġ
ˡ
Ұû˵ʲôֻǵͷϿɡ
ǵĿУҲؼģȫʤǵ
ΨѾôˣǵһԪҲûʲôˣ߳ãٿΪֵѹ
˵ԵѣΣգҲǴ̼ѸͳɳҪ
ҳǲ˵ˣǱҪμӵģֻˣܹصĴǿʮģֻҪһţǾͲģһ죬ǿкܴĺô
ʥʦ㲻Ϊ忼ǣҲҪΪԼǡϹɫȻǺġ
ҰǺĵͬ
ҡҡͷҪôãЩҪԵġ£ҲȥɣͰҲҪһЩ顣


1290 նɣ
һڲãϣվš
󺣲ӿƾɢ˺ܶܶࡣ

ܾ֮³һ
Ҳͨˡ
ЩʱҶúܺЦԵԽԽѣԽԽǿνӵ飬ԽԽˡ
ԭ˼𲽱һͷռ
Ǿ޵У
̤ҽĲΣᵽ޵еĸоǡǡˣκ鷳ѣĵһӦǡ̤ǡ
ȫġ
Ȼῼǵܶ飬յĽǴ֣ܶȡʤô
ȻʧЦ֪Լڱҽ޵ио𲽵ĸȾ飬ԽԽţŲԸһʵϵľϿɡ
ҽƿһһһ磬綼ƿ֮£һβ𲽵Ĵڵı޵Уһʣһ־
ˣ
۷ʲôӦԱǣһ·Σջôûȥżûܹסҵȥ·սҲҪ貵Ļ£財
ǹһĨȣеΪˣ
ΪУ
壬ռ֮ıϵµһ壬̵һսһһǿһ涼ǵһԶԶȵڶܶܶ࣬ΪУɵûʲôա
ΪУȴֿе˷ܣѪڷڡ
ö𾳳Ϊٴ𺽵Ŀɡ
ҪǿʮΪҶ
ҪΪҶ
뵽˷ܴͷͨԺַͷ۵⣬Ȼʣ⣬̲ס쳤Х
Х䱬εգɢһ޴н⶯
ҽ⣬԰ĺϵ⣬ϣ˲֮ϣƿؽ԰һװĸо
ϣˮ졣
ݵģҷˡ
ľ죬ɽڸա
һеһжա
ҿţٶȱ˶Ŀ·һ
ݣ֦Ҷ磡꣡ףɽʯȵȣְĺһݿʼǰ֡
һݣһ磡
Ҿ㣬ݲϵس֡
ĺܶ࣬һ£ֱϰˡ
գǷڵҽ֮ӵһʱֹͣˡ
һ磬ζԻһʵ磬Ϊס
ȴ֪ǧˣǷܹеһ硣
Ƿÿǣء
һ˵Ļǳ׷ϵδǧʱڣܵͨ߾ĸ߼ʡ
°ͣ˼ҪҪǼˡ
˵ʵԼ룬˼ҲδԸ⣬ҲỳǷʲôո㶨𾳡
ˣҪôһξܸ㶨ǿʮǱĵڣ̫ʵˡ
Ҫʵʵ㣬޵вζԡ
Һܿ侲Ҳ˾
ʱҲûʲô£ڽ԰ߣָһЩ
ľԡǽ콾츳û˵ָ㣬رҽĲָ㣬ͽڰֳɳûк󻼵ġ
⣬ҽۣҶ֪ĺкܴڲõδͨ߾Ĳľ顣
ţԼҽ԰ڵĺϵ⡣
ľʥɮﵽĽɼĺϵڽ˶ԣѾǿɼˡ
ҽϺϵ⣬ﵽʮɺϵĲΡ
һڽ԰֮˵ɳʱ򣬺ܶľ鶼ܹûſԽʽˮ׼˵ݺݵһء
ȻֻǣãǺϵµȻɳ
һǣ԰ǺϵʮԲ԰ֳĻӣûʲô仯
ЩҾɮǰ
ҲҪ
ɮŷܹҽнĹܹͨɮµĺϵ⡣
һЧҲǳԡ
һµʱ䣬д˵ڵż澳֮·ĵھؽɵϵдĸˣƺҾúܲ˼飬е㻳ɵĸо
ĵھ磬Ҫնɣ
ߣؼԵֽɣعתġ
ôһնɣҲع
ˣǷԿԽʱ䳤ӣȥȥȥδأ
Ŀǰĸо˵ƺ˵пеͨ
ҺȫţҪ֪νվ澳Ҳ޷ĴԽʱ䳤ӵģֻȥ˹յǿӰˣȻĳЩη棬Խ澳
ܲʵ
ͼ淨澳֮·ĵھڲͬ
ʵϵԽԽԡ
ӦжϣóĽ۶һġ
ھնɣ


1291 쾵
϶δҪߵĵ·Һе㲻š
С磬һնһɣٵ۷壬նɣԴ˲ؼκνɵ
ǿԴڣֱߵȥʽʥɮ
ȥѰ棬档
Ѱȥʥһ档
ѰЩνվڽ澳ʱ򣬶ɱڹȥ
ǣʷ
ԽԽò˼飬ҲЦˡ
ôʲôΪڣﵽ۷˵ɡ
Ŀǰ©أȻѾﵽ۷壬ھ翴ƴֿɼҪĿԽȥȴô򵥵ģҪΪһڣٵһɣʲôûء
Ҫ
̤©ʼѾ˺ܾãܾãκξѵʱ䣬ԾûͻƵĸо
ǵڡ
ҪŬС
Ҹпһ
ڼ䣬᷼ҲˣҲǰҲܰĴңһ̵ľס
ֹȥ£˽԰֮š
Ҫݷҡ
᷼ȥѯʣ֮󣬸֪ң˵ǿʱ
Ȼ̫ţϽ
뿪ǿѾһ࣬µֱʣԽףǾǿ٣ܹ֪ΣգԣҪܣȴƫƫܲãǶв԰Ρ
żٵȵȡҲûȥ뷨
᷼ȥɣҸǱ֤ģõһһǵġ
գգۣˣƺʱұܵģʲô
֪ˣһһǺġ᷼ԵõıԼ
ãȥ
Ҳ뿴᷼ʲô
˾뿪߳԰
Ľ԰ŻԶա
԰⣬кܶˣۣƷʵȶ
ȴûռݽ԰ſڣռݴ˵أǾ̫ţϽ
ȴѴͬ
ңȻûеѣȴҲ̬Ǳ̬ġ
ȴûи߸ϣ
һ֮䣬仯֮
ҿǣϽ״̬ãȻ濴ʲô̤ҽΣں۷棬Ȼվһδ˴ﵽĸ߶ȣʶָоϽ岢ûȫʲôͲܹжϳģﵽ޵еڣԲ
Һ¡ұ˫֣ûиǶٺӣܵĮ
̫ţüһ֣һɻ֣Ŀ
ʵĻУֻˡ
˹ϣ᷼Ҳ΢΢һ˲ϢĽţ󿴵ͦε·Ϊڷ絲㣬ʱƽֱػĸоеĿңʱ¡
ʥʦǾͲҪתĨ˰ɡ̫ţң˵ֱӡ
΢̣ţȷҪ
̫ţȡһɢʥϵľӣ쾵ʥʦֽǿ١
쾵
ͷһϲͷһۺ᷼
ĿԣһĨĦš
᷼ķ͵ز˼£Щ⣬ҲЩͷٻʢЦݸϣϲ͵ĿⶢţǡŮΪüݡ
쾵̫ʱһλеʥǿߣһʥ
ʥΪʥıȻǳǿᣬʥУҲرͻΨһʥжûеģǡǡһ㣬쾵ļֵΪʮʥ֮һ
صǡģ
κ쾵شмٵĻᱻӳճ
Ҳ˵ӵ쾵Էֱһ˵ʵ뷨ǵѣһ֮·ֱ
Ŀǰٵһ⣬ۿɮ˷ͽʼûʮİշһ˽뽣԰ء
쾵ʱ߽⡣
ܺãǻó˵ҪıףҲɵֽӹ쾵
̫ţϽһۣеΣʵǲû뵽Ǳϰ˱ȥˣҪȥǱҪʲô飬ˣǺ᷼ѣ׹
ʥʦ֣ǿ١̫ţ
쾵ĵܣ
̫ţϽͬʱɫ΢䣬Ŀ͸һɰĻѹ
ʥʦЦɡ̫ţҲ㲢֪Ϊ쾵һ
סڣ
Ҳ˵꣬ȶϣһƨΪϽͻԪçţӵ֣Ҹ˶٣ǿǹ
һǺЦ
أҲϧչԼʵʵǱҵõĽʲô
ʣǿֹ֧ңûУ
ôΪ˵õĽأǿʮ£ʥ׷ɱϮɱǲǾһ
ڣԾĲݣԾҪۼʮĵǿҪɱҡ
ЩγҵĸǾôһ㸶Ҳ˵ޣΪĿǰ򲻹㣬һţ۸ڳһ˫۾ȴ͸£֮ã


1292 ͬ
һͨ̫ţϽһʱɫѿ˼㡣
˵ģܹȵġ
ʥʦǿҲѴ̫ţܲϲȳ⣬ֻҵݣĿǰľƣòͷ
ѴѴٴѣҪѴûеѴǲˣҼһҼ֮ǰεȵĽԸ߸ϣʲôţʣʵģ˾ηԶ岻мһˣҪ壬Ϊʲôô˵ȴϽеѡңǵĵأ
̫ţϽܱ
˵ľʵ
ǿʮǿ壬ͰޱȣԸŵ
һѡȴԥˣûе
㵨ûУûУֻ˵ѹǷֻʾûȥʾ۶Զߵ֮·;һǰǲˣģǾ£ֻ֪֣һѣ̸ʲôû̸ʲôδ֮ı
һڿ࣬ȳ⣬ɫĸѿ
Ǻ᷼Ļŭţȫʷϣָǵ̬ȣҪɻˡ
ˣ
̫ţǲʥʦûʥʦس澳ֻ֪Ҫ棬ʥʦҪΪǣǿ٣ֵܷģۺʱεأֻҪǻţǿƿߣԶ巢ͻ
ϽҲһοڵⲻȴҲѾǼޡ
ҿǣ̾
ٴ̼̼λϧվϽ꣬ǻԪçţûǷս澳ĺûźʵ;ǵ۹;ߡ
Ҳȷļˡ
֮һʱǿٰʱġ˴𰸡
̫ţе㲻ĵĵʥʦ⶷𾳣
ҵǷҴһأ
̫ţû˵ʲô˼ԣȷɵġ
𾳵ľѾǡǡˣԽҺѴȥģȥζôǿ޷ˡ
ϽǻܣøʥʦģΪ忼ǣҾʥʦɣ˴Ҫ֮ˣʵʥʦĽ̫ӣҶЦ죬̫ӵܱȵģ֮ͬϵľǿߣ֪һٸ壬壬ģսҶҪȵĵڣйǧˡ
⻹һЩܵ͵壬壬壬ɵȶѾҪһΣչǵʵ֮·вսʵġ
ؼǣ̫ųг澳ǱսʶһҲˡ
𾳣ʷǰǿڵĴۻᡣ
ʼհš
Ͻ˵꣬ЦǺǵĵǾͶûˣ
ϽǣʥʦʥʦӦܿóԴ칬֮Ѿ㳹׷ڵھʱʥʦҲǱɱķݣҺϿʥʦδµһˣʵ̫пᣬĺѴȥ
ҵͷⲢϽ
Ȼǿͬʱǿʮѡ޵еĵǧһ¶Ը³û˶жĵġ
ԾǺϵΣʵԼûжٰա
ֻ̤ҽ֮ŷ·һƬȫµأȫµĸʶ޵еĸоŵġ
˼˭ҹϵأȻҺʹܵı֣Ҳǵ飬ɣ˼飬ǰǿٵİ취ҹսڶ𾳣ͽ취ǡ
ԣ
̫ţϽʱͬ⡣
ҵҪ˵̫磬һֿܣǾҴ𾳵ĻҾͲٰǻǿ٣ҪĻǿ͸Ұ֧塣
ԣͬʱһ
ǿ֧壿
ҪߵǿʮĶ档
Ǻǿкĵ̣̫ҲУʮ壬ѽ
ԥˡ
Ŀǡ
ڵǾӣԥԥһ㶼ܲˡ
ԥ˰ɡƽĽӲ
̫ţϽ¶֮ɫ
˵ҿɼǵ÷˭˵ģ϶߲𾳵ģȻô϶ˣôʤ£ûͬⳡעǿʧ
´λʣһˣôܳΪʵġ
Ǻ̲᷼סʲ˵ôභ𾳵ΣôֻԼ˵ˣ
Ͻɫ΢䣬Ŀ⿴᷼ҲʲôɲҲָָܶ㡣
ţ
Һں᷼ǰ¶֮ɫҪ;죬Ҫǰ
̫ţϽһۣ˴صĽ
ڶ𾳵飬ֹһθǹͨʾҪǧڵսε޵С
Ǿһ֣̽ôҶûʤ㣬ֻ·һ
ҵʤ㣬ǻԥʲô
̫ţͬ⣬ʥʦ𾳣Ըⰵ֧壡


1293 ʵ
Эɣ˫´ԣֹΥŵ
Ҳǿٵİ취᷼
ЩɣϽ
̫ţϽԸҹĽʵÿÿңǱǿҵѹƣָоǺܲеңٸʲô
Ụ̋ƷʵȿҳҲ˿ǻ⡣
Ҿͽ쾵ۡ
쾵۴ϲ
ƷʵҲ¶ϲɫǱĹˣȴûȷҲż쾵ǽͿԹˡ
ȻҲ˿쾵ɫ΢䡣
дʥͺð˰ɡЦ
۸쾵̾ʥʦȻǱѰȻͳ쾵
ɲҵĹָͣº᷼
᷼ƮƮ°ݣĵ¡
΢ЦͷܲǵʥʦҲǿԵġ
Һеֲ˾Ȼô٩
᷼ȴʥּ㣬ϲľͲˣһ˫ƵҪڻһ㣬籡⣬κθ˻ָᡣ
ЦһŮͷš
֡
ԻʥҫʵȣЩʥٶȾۼ̫
ĿĲԶ
쾵ЦǿǸܵѵǣڻ֪ξ񡣡
ʥĿɱ⣬Щ˵ȷ
ҫʵȶǲĵɱ
ǶԣֵĻȷҪǿֻǵһԣܲжѡ
ʱҲǿѡ֧֣ͿȡǿԴ׳Ҳһδ֮Ķ֡
νǿʮŽᡣ
ˣҪ˵Щûõġת̹ȻЩ׷ɱԼʥǣǶͣ˲֪Լףǰı֣ҿǿĺ
ߵС
ʥЦԴС֣
ʹң˵ҲǼŶ񶾵Դʡ
ʥһȺûʣ㲻֪ˣˣŪ޳ܱӵѡҳû£Ҫȥˡ
Ҫع齣԰
ߵȥɣ㶥Ҳǻʮʱ䣬ʮ֮󣬶𾳿ڣ
ʮ֮󣬶ս
ҵʮ칻𣿲ĻҿԼʱ׼ѾԽνһʱܶ౶ˣνٶ༸ġ
¶ŭݡ
ҪҼǲش𣬾˵ǺðɣǾʮ֮󣬿һսϣλΪ׼ǧˣҪ̫ˣǻҾ̫û˼ġ
Ҫ񣬶𾳱ؽ֮أɱʮ㡣
ҵĵǾĿԴɡ
Ҳǹ⴫ġ
ʮ֮󣬶ս
˵꣬͸ʥʥǴЦȥ
ŰɫأѯǷаӦ
ЦŰڰ֣𾳵飬㲻Ҫᣬ㾡쾵̽Щ˵˼뽣԰չأʾ硣
ؿһҡ
Ȼҹµʱޣ޵ʱڣĿǿķ꣬һ漣ĻԻսҵ˽⣬ƽµңζײУ
Ҳɱڶ𾳴ɱ䡣
ûй˵ʲôٵ쾵̽Ʒʵˡ
쾵֮ǰĿ飬ٶȿľˡ
һĹƷʵȶϿɣý԰Ϊǻֳĵط
ȻҲкܶ˱޳
⣬۵Ҫ˭ֻҪΪսģҪ´ԣöκ˴ڽҲüκ壬ΪС
ҪҲҵͷۿǵȫ
գý԰࣬Ҫд󲿷֣Ҿǽ԰һΪԶûдﵽ뽣԰ĵزʶһָ㣬ڽ԰ޣֻҪﵽһ߶ȣпڡ
ʹø򵥡
Ҳý԰ϹҰȥ͸ҳıչ֮أｫӵʥѪһ׼ˣ̷ǳʱʾ硣
˿Ҫչزܳɹ׼ҪʮģܻҪֻ̣ΪʥѪһʱʮ౶ˣܹʥ۶Ϊ֮ĶͷʥѪء
һдϣҲŻع齣԰
ڼʼն棬ҲҪ
Ʃ˵ƷŮǡ
Ѱ
ӣӰҲߡ
ƷŮʱ˵ɢˡ
ܷٶȳͣҪܷӶ߳
ʼҵģֻк᷼
ۼˣҲֻܵȻһЦеʧ䣬ȴҲ˶ѣκ飬ڲпʵǰøʵᡣ
ȥɡ
Ҫڽ԰ڱչؼ죬׼һ¡
εԸţҪӶ֣ǱϾǿսǧڡ
ƶ԰֮ŵʱһ˿ĸоĵȻŤͷȥ


1294 Σ
ҿʡ
һƬޣ·ʲôڣٺ᷼ڽ԰⣬ЩжһһˣͬĿȥʲôûзֵģǿһƬֵգϰȻķ֡
ҵУ˱ġ
һ˫ȱĿķۣз·ķڳŷӡdɢĳַ֮
ҵ˫Ŀ֮ԣһ˵ĸоȻ
ڶʥĴƺһ
޷ݵĵʡ
Ʈɣ磬뵽һ磬磡
ضǣܿܿƶǷӡ
о޴ޱȵķͨӲӵģƽɣԺŻ۹⣬һĴȱǽɫ̨˫ŷӡɢ͵ķ⣬ϴ˵顣
ʦ
ʱӦǿңڶʥĴġ
ӦǶʥԼķ
磬Լ硣
ͨеӽ磬ֲʵ磬ǽӽʵ磬ִðĶԳ֮Ϊ򣬳֮Ϊ
һݣңԶߡ
վ飬͸ʥĴУȥܡ
ҵĵ׾ͽظֳѪɺӵĻ棬һΣĸо
Ŀ
ˡ
˵仰õĻٿȻʧ
Ծվڽ԰ſڣҲʼվֻң񷡣
ģǰˣ֪ʲô
Ҳû˵ʲôƿ԰֮ţ˽ȥ
᷼
԰֮Զرա
˿̵Ľ԰ڣƷʵȷͽָֻķΧڻ򽣵Ҫ߳Ʊػܵ԰Ĩɱǵ츳ǱԣҪ߳ҲҪ췣˵ʵҲǣЩﲻҲһ˽ҴﵽҲҪ֪֮
ʶЩ˻ᱻȻԼ˵ء
ȥչء
˻ʻȲľҲŬС
ʥҶ֪ϴβ֪ιͻȻչأΪֹûгصļҲ֪дջ
Ҿʹź᷼ٴǰ
ǲǷʲô֪᷼ڽ԰Ťͷʲôֱҵƺһ˿
ҲЩ̫ʱ̹۲ңʹҵûһı仯ᱻġ
ϸ΢Ĺ۲죬ʹҵκηӦ
ŮԵԣ˺ġ
ǰõ𾳽һ٣
֮ǰ㲢ûˡͬ᷼ҵĶ֮г˵ǣƫƫδȴҵء
𾳲¡ҵµǣ߳𾳣ӭɱ١
᷼ĺһ£ǿҵĲǣɫˢףҧ촽˵˵дͨ߻ѡ㴳𾳣Ҳ̫Լɱ㣿
ҵ˵ͷ
ǶʥմݸϢ
˶ɱѾ˲ƺĵز
Ȼ˶϶ڣؽսԾȫ׼һҴ񻰰ɱ𾳣ôҲҪɵ
֮۳ɹҪЩ˵Ŀġ
Ϊɱϧۣ
ҸеĵĻһ㡣
Ҫɱɱ̫࣬ͨ߾С
Ϊ̫
ʥ𶼴Ϣȡ˾޷뵽һΪµĻԡ
Ǿ̫ڤ޵صĴڣпҪˡ
֣ô򽫻ʧЧ
̫ĸԼʧ˷ܹɱĻᣬ򣬱˾޷ӷġ
̫
Ҫ¶Ŀ𡣡

֪һ̫˾ǺܿҪѪȷ硣
̫ǿΣˣ嶼Ǻпܵġ
Ѿǲôࡣ
ԵľԼܵıɱ
ҲǸЩ׼
̫ǷĲ֣ǷҪѪȷ磬ҶҪҵɱһоٶĻᡣ
ҲȫûӦ֮
ĿǰвȷǷаˡ
ҪǷڽ԰ڣͰȫˡ᷼
ҡͷһζĶغ壬ǿкܶ취ҳȥҪ̫ڻкܶˡ
һʥİΣҪ˼ɵġ
Ǹô죬Ǳӵĳ֣ǵԿ⣬ǿһȺʥܵ᷼ģż
ֹʥʲôʱʥ۶֡
̫İעҪƵġ
˼ҪɱǣȻԴСЦҲʱǿһƬˡ
᷼Ҫ׷ʲô취ȴѾ˫Ŀ΢գչ״̬ϵ
ͬһʱ䣬ұ˼棬ʥڣԡУ񱮡
ı۾


1295 ŷ
ұ۾ʱŰҽ⡣
ΪתǱѪ֣֮Ҫ߽֮УԽ
ˣ
ǧա
ɮһĸֳ
Щ꽣ĥ£ҽⲻǿرǿҽ֮󣬴µĶɮİױȵġ
ѾΪһԪӡǡ
һƽ⣬ôʱսĥ£ɡ
ȻһԪӡǣҷǳȴҲɮٵ·ļѾ
֮޾ʱ

˴˼뷨ʹ˹ȥ
Ƭ̣ɮһԪӡٿȻ貵ķ⣬ҲĻһ㣬ҫʱն˽ɫͨ͸񱮣ﻯϢĨɱ߰˰ˡ
ͬʱһη
𣬷ϣŷ
䣬ɮʧ
һлع鳣̬
Ҳ˳񱮣зһĨɡ
ٶȼչ״̬һԪޡ
ǿ磬̫԰
Ҳ۾
ĵ𣬷ϣŷ
ĿҲɵԵķ档
Ƕɮ̬
μ֪ڲطɮйֻ޷ȷһƷֶܷɮľɣȷǣڽ԰ϣһϵܹͬػ԰ѹⷽصĴǬ
𣿡
ϣ
˼һƷһ⣬ܹء
ΣⶼǶɮԪӡǴݳķӡ
ҲŶɮԪӡǼȻ˵Ȼаյġ
״̬
罣罣罣Խ
ԲﷶΧڣ·һƬ֮᷼˳ȥܿ
᷼ҰУһжǽ
ǽǽľǽҲǽ
Ƿ罣˲䣬ҷ·ĳϵڳһ˿İ𶯣·һƷ֮ޣûڡ
罣ȴ
Ʒ֮Уȴһ֮ȼһѸɲ񣬺Ȼһ¾ͻһȼ
ڴϵķ΢ңԶҪԽʱճӵڳ˯бѡ
Ҳҽ⡣
ҽҪԶԶʤϵģʹƶ˰㣬ܿܿ
ҽ⹵ͨ԰ȻɳΪʮԲĺϵ⣬ͬȡ̫ķ԰㣬һС
ˣˣ
һ𶯣ͬʱۣ縴հ㣬⽣԰Ҳһӳ˷ԣԣ˯޾µĽ԰Ϊһѡ
𣬷ϣ

Ȼųҵķ⡣
䣡
ײһ
һdַӡ貶
һ޵Ӱǡd֣ǺȻǶɮӰ
dַתӿŨµķԣ֮УǸֳһ𣬶ת㣬ŷӡׯϣһֻɬѶľġ
ÿһĶһ֣һ⣬뵽ǡdе÷֮С
š룬õķҲʵ
ҿţ֪ŷ
Ҳûţ˵Ȼᣬܵһ΢ϵ
ΪĽΪѵŷϵǴڵģô͵Ϊṩһ
ʱչ״̬
ЧǷǳ˵ġ
ؼŷ̺شУ򣬶ԶôĶࡣ
ʱ䣬ҾٴθӦԼ˵ھıԵ
α֮ǰǿҡ
澳֮·ĵھն֮ϵӵУиӦԼһҪٵնӦɣ
ɣκ˻߱飬ͽ
նɣȥһڼӳּӶ翵Ӱ죬ſңȥ׷Ѱϴ
һϵھ硣
κɣΪؽ֮һγɵһҪ֣ҪɣӶնɣ̤ھ磬ȴô򵥡
ôȥ˵ھ磬ȴûɡ
𾳿ʱ䣬ȴˡ
Ψн
߳ŷĵط
ͷȥǡdַӡеŷȻԽʵɢѹŽ̬ơ
͸ĸ֪жϣŷҪʮշɳ׳ͣһ߳԰
ʮգ˵˵̡̲
ڣҲҪ㹻ʱս
޵еĸоǧǿڣҲäĿԴġ
ѽھֻҪɣնɣ̤һھ
ȴ֪زܹ
ΣĿǰʵĻڽɣһ̤ھġ


1296 
һ̣Ҳ˵Ŀ̤붷𾳡
һ㣬Ȼ𾳶ڷ޷֮źܴѹƣȴǶ޷֮ĪģΪдأ֪ٵĵڴ̤ͨ߾硣
һڣ˿֮ء
γԼɱ䣬ʷʫ񻰣ʮ֮ǰ̤ھ֮ء
ʥʦ
Ӱɡ
ϹҰǸϵ
ʦ壡
˻ʻʥݻʣľ֡
ǶΪҼġ
΢ЦͷȻʤɡ
Ԥףʥʦʤ
Ԥףʦһս񣡡
Ƕף
ڶ𾳣Ƕþ㤣ԲŻ˵һսĻν񣬾ǡս
ǹһĨȣһս񣿺Ǻǣսţڴ
ԹʷϳƵսģΨˡ
һΪȣ
һ죡
˭սŽ񣬺ư˷ģֻǺܲңǶδߵ澳ĸ߶ȡ
ֿʼû˵ĺ᷼
Ŀԣû˵΢΢ͷתȥ
᷼ԶȥıӰеǣڴһƵˣһȥв֪»ӣҲµദΪԶĻˡ
ʼգۺҶ֪޶δ֣ǶڱչأҲ֪»ء
̤԰
ȻڵȺǽʥɮ
һ塣
һԵ塣
ȻΪͽȴӡԼĳޣҳ˵ӡ
ܾˣɮΪʥʦսҳսءʥΪͽΪﵽʥӵзģ֮䣬ԾһС̬֮
ɮЦ룬֪òӦսųİɡ
ٷ𣡡
ʥţ˫ֺʮ۲ʥʦΪ֮ʦȻӦսȻĹصġ
ԣԣĵģɮЦܹš
ͽһһ˵Ĳֺ
Ƥһۣȵģ˵ûû˵꣬ҲżģżȵǷʥǡ
ڿķͽЦȻֹ
ߣȥǾͿߡɮߵ
ҲǷѿ࣬ûǸҪС˰ˣΪﵽͨΣС˾СˣԶϲ̨ģǼƽϣҲʧԼݡ
ʥɮǰ·ں󷽸š
Ǿֱڡ
Ƕһؾֱ֮ΪС磬ɽӣԼشҪǷ֮Ȼأְ˵̫ŵĶʥء
λвƫķλ
ȽϿտֻоſڷԾŹλڷţÿһλãһſǳľ𶦡
ӣɢŨĹ⣬˷⣬ֻΪ𶦴ڵѾ̫
һλʥ۵ʥڻʱõķ𶦡
㣬һڡ
ǷΣԲΣǡⷽԲγĳϵƽش£С
ʹ÷ڲͬ磬ӰһЩѾķ޵Ӱڷ𳪣ʹ÷ڲͬ޷ʥء
ſڷģǶ𾳡
ν𾳣濴һʵģõģͬˮĴڣʹøˣܹڵ
Ӵ󣬵ÿһطԱͨ͸ʶֻҪ棬ûصģʲôᱻ˿
ʱ˿̣Ȼۼˡ
̫ˣԷϵķϾλÿһλϢ磬˿͸磬֮ǸɽֹǴڣЩԸʥҷ
ϣʹ̫
գξ޴ͬصգ۹գ⻪貣ǫ̈ϣѹⷽصǬ
·վˡ
Ԫʥʥʥ̫ҫʵȵȶڡ
˵壬ȥδֵ̫ˣͳͳʥ
ǿʣ̫ţϽҲڴˣֻǵɫȽأΪܶ˶ǵ̬Ȼ˱仯ҫʶЦ۽̫ͬǿʥ۵ʥڣָء
ˣ̫ţϽҲܵǿҵų⣬ΪΨǿûаŵڲμӾǧġ
ȥǣˡ
Ʃ˵ҵ֧ߣƷŮǣǸԵԶиĴͨߡ
Ĵ壬壬Ҳ׷׵
ȻҲĴĸмػʵʥΨûʥ
Ⲣ˿ǣΪڿ֮Уǡǡһλ
⻹Ķʥһλ㲻ʥۣҲһߵĶʥ𣬼Ƕɮʦݣ˭Ҳȷлжɮµػ忴ƺܴʵԾʾµĵ̡
֮⣬Ҫսǧڡ
Ƕڵȴҵĵ


1297 ǧǿ
ֳǰ
ҪѹȻûͷѹֶأԴǬѹƣϢĪҷ
ֱҵԼžĳųֵһɧҡ
ҾͺĽ㣬ߵҪĿ
϶۾ңûвȴǣҳֵһ˲䣬ǷӦǵķʥҫʵȶĲܰ
ǿʥκ鶼ģ־Եκ飬ĥ³ģƫƫǷ֣ҵĳ֣Ȼ޷رǷʥеѪ٣ӿ죬ͫӴֵļ
Щ΢ı仯ϺǾȡ
ҲҶ࿴˼ۡ
ٷ𣡡
λķһš
Ҳ
Ϊ̶ȣǱľûκλ澳ǵ۽磬Ҳѷɫ澳ٵġ
ֻһۣͿжϳҺܲ൱
ֻΪǾȻû͸ҡ
ǺҲ
ʥۣ澳Ĵڣ澳Ǿ޵еģվڽλá
һʥܹһۿ
ңССĴܣڶǣȻû͸
ǵҰУ·һĪ⣬Ǳܹ磬һˡ
ӦϵĿ⣬Ҳ̧ͷǡ
Ŀ峺ףûаʣϣԴ˵̬ȥλɾͷǷǰ
ȻȻѹԣ޸о
ңλϡңңȭ
Уֻ΢΢ͷλ±۾ûκεĻӦ
ҵȻһЦĿתƣڶʥϣǰӼʦ
ʥ˫ֺʮ΢΢ͷ
ûʲô֪ҰݶʥΪʦƺʹúܶͷĪ˼¡
Ǽɵʥ𣬶Ƕʥһӣʥɮ
һԶ·ݺ޵ֵľʥ
һӣȻųƹŽһ콾ң뵽ɮģΪһͬ㣬Ǿ̫
ſĸ΢Цͷ
˴˼֮
ҵĿڷʥҫʵһʥϡ
Щˣ¶ĺâ
ʥһܾˡĿɱ⡣
㸶ôĴۣԼһҫȥֻΪɱңֵôҺ̹Ȼԡ
ѾûҪĨǡ
ߵΪǿʮδʥΪֵã
ҪԼ˵ôΰΪԼĴԪ壬ԼɣҴеõѪʲȥɱң˴ȥЩϣģҪңһһ·ʧܵڣҪɡοûҴţǵ˵棬¶һͱ
ĿĶңڿһˡ
˵ܶ˶
رǲѪ飬ĺ䶯Ǻܴģڷ粨δء
ȻҪ棬Ҿ͸ᡣҿվڷǧǣҽô
ûлӦ
վڷǧҲǰֵ֮ġ
ǰˡ
кȻʶһˣǵǺûĵ޵еڡ
ֻǣȴûյķ뽾еһɭɱ⣬ĳޣѷˡ
ǣλһ޵еھȻ֮У
վǰ棬λһŮ
ŮƮŮȾ
òʣǾ֮ѡѹֳŮӵļƫƫŮ𣬲ȵŮͷ쳾˿Ѳڣ£Ծĳףж
Ů˫ǰ黨ָԺ۹գշ⣬һٳ
黨Ůʥʦ
Ů𿪿ڣԽҲ͸һ⣬·ڽһ
Ҷ黨Ůͷ˸ģܹǧսλ黨Ůǿʮ޾еһսߣԲС
ŮմȾ쳾ͬôҵĵ
黨Ůָģָ֮Ƿ⡣
ҺߵãҲʲôֻ֪ҵĵˣҪɱŮҲãǵжҲգȻˣǾΨСɱ
˵سɷ𣡡黨Ůʥʦɱ̫أҲʧԣһжԹɾҷ𣬼ڡ
ҵҲء
黨ŮҷȱֻзϵʥʦһΪ

ЦһϵһΪȥɱˣȴɱ˸ײУһŮ𣬺ܺãʥʦͰѻڣʥʦҲ飬ֻϵһΪҷ𣬲ҪȥմȾ쳾ԹǱʥʦΪҷһ£سɷ𣬷˵ģȥģȣΪ棬ȴƫҪ˵Ĺûʣ
黨Ů˿Ϊֻ˫ֺʮš
һ㣬ġ
վ黨ŮԵִͽһշĵڴȴߣĵٷСɮϿʥʦ֮ԣν棬СɮϣСɮΪΪǿʮ˵δɱʥʦΪ¿ǣǷ֮⡣
˵ʥʦǶˡҵ
ǡڴشĸɴ䡣
һ˿⣬λΪ²ҪɱʥʦĴһλ
ڴд𣡡
һġҵϣдҪʧɱ񲻳ɣɱ


1298 
һʼҾλһγռǿսڶλдˡ
˶ɱԷ֮ġ
дϢȣۺ񣬾ҼսǷĵڶԣҲǰéģȷʵء
ĿԣĽ
εģԱ˴˵ѹȣγһ
ǲʤ
ȴ¶һĨЦ⣬Ƕʤ㣬Ҳš
ҿˡ
һˣ壬ȣǷݶеĺɱսɳĲϢͿɶ϶ݣ̫ǿ֮ˣҲڽһˣ̫ӣ
Ĵ̫ӣȫҸˡ
̫Ӹֱӵĵ̫Ӿɱģ㲻ĳ裬֮УҲʬҵʬ
򵥣ֱףҲʾ̫ӵĹɱ֮ĵļᶨ
Ҷûʲô˵ġ
Ǳɱĵˣ
λһλŮӣλòرڣֻɫϵȵļƷŮ㲻þˣһεǾˡ
·Ůܹ˶Ĥݡ
ŮʰİŮϡ
ŮУĿҲķ罣絶գѹˣ·ĿһеŮˣʵʡ
棡
ŮȱԼּ֣˵ҺܸȤұⲻɴͨ߾ģΪ֪ʸҵĶ֣ڣ֮սǹƽ˲ֻ֣ҪƽĻ㣬㿪ĻԻδ
Ҷ棬Ҳδš
һӲľڣͬǣ̫̫塣
Ůˣȴ֮壬ʢǳ˵ɱ֮⡣
ѷɫǰļˡ
ǵʮ󶥼֮һĵһ޵еڡ
ҲΪɱҶ
϶Ǳ𣬹ʶɱ֮ĸء
˶ڵ㣬һҪȥǵġҺܲ׸ôһɱĻ
ϼ鴤һ³֡
ϣ
λ޵еǰܾϣԾôԸǶ֮Ҫѹƾġ
ûйĺϻĿӹսĵǡ
ǧڣսġ
ǾδǿʮǧڵϣǿעδǧԵͨߡ
ǿƣǴͨߣǡǡǵڣΪûеĵطԺܶ˶Ǳ޵еھģЩ˱Ѫϴʻж˿δǧڽͨߡ
ҲصĴǿʮ塣
˭ѹǵľ硣ҿɲɵ޵еĸоԾҪС£οڻܹȷԼ𾳣ԾҪ֣ôڶǷ㻨ĺ˵ˣҪɴġ
ϾǿҲֻ©ѹƳ⣬ԵĿܾ磬Ľ磬޵еڣǾܿġ
ѹƾ̫ؼҪһҶϿɵĵ˲С
ɮλʦֵϿɷ񡣡
˵
Ƿʥҫʣ̫ţϽȵЩʥ޲Դע⵽ʱѾ˳ǵǰͬԭվһ
Ƕˣ˿֪ȫ׽ۼġ
˵֮˿еʦֵҲ˻ӦǺȻǡϣ
޷㲻ǺĻˡ˵ķϡ
޷λߣͷŽǰһӤȭͷСĺɫ飬ߣȴɢһļµӣľ
һһλŽһ콾ҪǷд˵ôǿ޷˵䣬ĿһɨҵϣǸŽһ콾
νķҲδ˵
ǣóλ޷ʵʥۣνķƽġ
Ͳòٴʶ̫Ŀ£̵һ޷ݵĵزҵʥۣƺһץһѡ
̫кɨǿʵ
̫ȴڤ
ЩҵͷԺҪԵǶ𾳵ĻĿǷΧڡ
ұҡ
λ޷΢
޷ûκλľٶת´ңҪ͸һ㡣
ãЦ𶼿͸㣬ȷһס
ҵȻԶԣ֪޷𵽵ǸʲôˣǶ̬ȣʶû飬Ҳû䵭Դ̫ˣֻһδɾ͵ڵСɫѡ
޷Сɫܹǿĸ֣ܹǺô֪Ǻǿǿս֮һ̫жԶʮ֮ңмʮ˿Ծסǿȴ˹ȥĶСɫĻһָʥȣЩɫʲôȻʥȴδŹһ
£ʥˡ
˱Ϊɫδţ֮Ǵ
ֻԾɸ㲻޷𵽵ǸʲôˣΪλʮǿմصǺԾΪԼ£ųƹŽһ콾ô


1299 ƽ
޷ԴʣĴľٶʥҫʵȶεҪȴҷΪǶȷλʾۣһֶֻǵ޵дڡ
Ǹ˭
ͷðʡ
޷𣿾Ƿʥȶδŵģ֪̫зϣĵ̣ȴ֪з
ɿ޷𿪿ڱտϳ۵ܣ˾̫Ŀ¡
ʥ˫ֺʮҷȱ
˵Ŀۼȥ
ʥ̫̫ʱͼ߸أԣΪȷѪ꣬ʬѻɽأڽ֮ѹ̫ʱ䵽ʮǺʮ𹦣ùΪڷϣɾʥߣƷ𡣡
Ϊߣ뿪Ǻع̫
޷̫ʱ֮Ѫ
ǰݣ֪޷֪Ƿ˱䵽Ǻģ֮Ҳзһǿߣ˾̾ˣǺжٷ
Ǿ仰ȴ˷ʥҫʵ˵ľȻ㤵ʶһ
Ѫ
𣿡
Ǹ¾ʮ˸壬ʮʥѪսϽһҹϧܵ޵ɱ֮𣡡
Ⱥʥ޷ˡ
Ǿ̫ʱŹѪţʱǻͨͨߵʱǿܹŵʮҿľɱ
̶̳ȣɱ޷֮˶ԶԶȲϡ
Ǹ̵ĹѪȻǰλ޷
޷Ťͷһ۷ˣ¶һĨ΢Ц
ٿƽʱ߸ϵǣﻹаĸ߰ư类ŵСϺף֮ӡ
޷мĺֿʥЦʦܣþòѽ㻹ӣǷ֮ȴϷ𷨣ΪǷ統걾жϵԼһΪƲסԼ
ʥҴ޷ݡ
޷ǽҴ˶ʥʵȻǷ֮Ҳ˵ʥۣڵĽӽʥ۵ĲΡ
Ҳкܶķһ㡣
ʥϷΪ
ʲôΪҪΪҪ÷𷨣
Ҳӡʥ
޷ŲӹŵӤȭͷСķ飬Цӣǰͣʦϴ𷨣ⱾѪɷ֮ǱѻΪûԵѪˣʦܶ飬ǺμģʦһλŽһ콾ȴôԣԹۣʦܵĶ飬˵ʲôҲҪġ
ʥ˫ֺʮ֮£ȥڻ
ǲУȻѪ¾أȴҲ֪жرϷ𷨻ⱾϵѪɷ֮ҲûбĽ죬ȴ˱նϲt澳ϣʥ۵ľ綼޷չֻ֣ܴεľ磬ݶ˶ԣ̫̫󣬱ܲ޷ʦԣ˷ѹƣбλʦֵܶģ԰ɡ
˵̹ȻǷЦ⣬ȴ϶ܲ
ʥҫʵȶеż
޷ȻԶʥ𱨶ʱֽš
ķϵ֣Ȼƽ
ûǿƵķԣǲ룬̫޷Ƣλûзĵģһɱģرǵ޷ݺ޵ֵʱҲδΪأֻͨʥʱӡ޷޵еκ˶ѹɽ
ô˵ǻɱඡ޷ĿЩ
Ҳķϣǲʹ죬ˣôôһûԵĻ쵰ܳˡ
ң£Ȼĺȴ¹ƽ˾Ӳռˣз֣Ȼǹƽ
޷΢̣ߵ⻹࣬ҪŽһ콾ûд˵ôͣԣ˶ֽţȻб֣Ǿƽġ
̧һ
һ貵ķ¡
ˢˢˢ
黨Ůд𣬶̫ӣ棬ȵȵǸԵľͳͳѹһڵ۷塣
ǿѡսǧڣûһһڣĶǶڣ޵е࣬ԶҪѹƾ硣
ھһ֮һˡ
ȥɡ޷һͳ˵㣬˶󣬲ȥǣһӣ´

һһ̤ſڷ֮Ķ𾳡
ˢ
Ӱƾʧٳʱ˶ɿȻվڶ𾳵һɽۣ֮𽣣˫֣ȴŶڡ
ٷ𣡡
黨Ůһţö𾳡
д𣬶̫ӣ棬ȵȵͳͳĽ붷𾳡
һǿʮ嶼һ飬Ŀľ֮սʹĻ


1300 д
ң黨Ůд𣬶̫ӣ棬ȵö𾳣Ҳһӿ
ܹսģǶеλġ
һǴͨߣҪôǸڵصٮٮߡ
ϸ߾ƶˣѹǬ
ʥĸ֮Ҳռһǹս
Ψ޷ǰһֱſڷ籡⣬𾳸ػ
ڴˣκ˶ò֡
Ҫ֤˴ζ𾳵Ĺƽԡ
޷ľٶʥҫʵȶüͷ뷴ԣȴֲңֻеļλ
δõκλӦ
·϶Ը޷һʶ
ˣ޷һ˰ռվھſڷڣſڷγػ磬κ˶޷֣
ȥ⽫һƽĲƽ֮ս
ƽ˲֡
ƽǧһ
ѾǺܹƽˣǲпʵҲǡĴһرչְɡ
𾳣
ΪؾΪС磬ȻǷǳӴģȽ԰ڵй֮Գ֮Ϊһ硣
Լء
νԼؾܹذ򣬹ȡ
ĴԾɿԴڣ
һɽγһɽڲãĴ֮ϣݺύԶԶȥеĺҪľޣƳ˯ޡ
ɽʯľӲУҲŸ滨ݣϡеĹʯһĿص¡
Զԭƽԭɭ֣󣬻ĮڵȵȸֵòӦоС
ĳӣңԶãã󺣡
ؼ侫ŨγΪƶ䣬Ϊˣ֮䣬ܹʵľ
ֻǣеһжɢŷ⣬ϡ
Ƿ硣
ɽǲݣˮ죬ǵأһƵķӿĳЩطǵʥء
վУʱһεķѹ
˵תΪ޷֮˳ûģ޷֮ˣҪѹģѹһ˾ųɵֻһɿӦá
ѹոյӿҵڣȻɢ
δĶá
ԭܼ򵥣ҵõ˶ʥĴУȻԽΪûκηǴֶǼ䣬ҵļУҵӰ죬ʶܱնȥ
ΪʥۣѪɷ֮òϷĶʥĴУҲν޷֮˸׽ġ
ûбѹơ
ȻҲᱻķϿɣʵ
վɽۣɽ裬żмֻڶڵķ޳ûɺף߿Ҳ⾳С
ಡ
ԶӰ˸
ǧڽٶ𾳡
ȥЩޣǧһö𾳵ˣȫ롣
СɮΪʥʦѡζŻɱģȴδߣǵȵǧ˽٣Сɮʥʦдշӣֻ˵͸һ⣬СɮҲڴʥʦƽһսʥʦɸӦս
ұ˫֣δŤͷȥ
дСɮ˲ֵģƽһս
ȻǺܲϲνƽģ뷨ǣɴһϸɵҾˣʡ鷳
ǣдҷ
һڣͬȾ¾ȻԶʤλһ޵еڣ֪δԶԶԼĳɾ͡
á
ڿڡ
дϷէ֣һգ˲ҿǷƸܹϹ˵˫Ŀ㲻ң

𾳣뿴жٵķ֮صġ
ǣ
Ǹûǻһӡ
ת졣
һĶˮôд⣬·Ƭء
Ҳһھǧڲǧ֮ңʱľݷ·𶼲£ûκε㡣
һĨˮӹݰ㣬ޱˬĳÿ˵ҰС
һ˲䣬黨Ůд𣬶̫ӣ棬ǧսǿͬʱü¶һ˿ɻЩ⣬ȴ˵ﲻԾ
⣬޷ϣʥĸʥҫʵȵеʵ۽綼ѾﵽǷ߶ȵģҲͬ¶һ˿㵡
ף
޷𷢳һ˿⶷𾳺񲻶԰Ƕ𾳲ԣңö𾳱ˡ
磡ʵڶʵС֮һ貵ķ⣬𾳱Լ磡
޷ֹԼ磿ˣһŽһ콾
Щ֮ˣƩӣӰˣ¶һãȻ֮ɫ
ǲ
ܿ죬۷аģǲģÿ˶¶Ī֮ɫ
Ϊڷ˳Ԥ֮顣


1301 ҽ
ΣҿȴҲ¸ࡣ
ȻҪɱ䣬û㱣ԼҽʩչҲ
ҿǣ޷ϣǽ澳ʾʥۣҲģҪһеҪĻᷴǡ
ΪҽԣѾǵ֪̫̫࣬붼ġ
ûҪҲ±
ʶת˲䣬ʩչҽ
磡
ɽʯ磡
ɽ磡
磡
ľ磡
ˮ磡
һʩչȫ붷һƬصһжϣͺ·ˢһ飬øӵĸɾ峺͸
Ҳֱдȥ
̣ˮд⶯ɵģЩǶܹ˲䷢οǧڡ
ʶҾȻ֪һǧɱʱ˴ڵŭ
ǧڣóһ棬սμģǾʸ񽾰ġ
˭δֻҪпڴͨ߾ɾ͵ġ
ɲֹѡγģ˿ڲϵظ»Ѿ޷ĺ˿вųôЩ˵ģλûԸء
Ȼ֪ս˫һǧڣȴֱǶǵ衣
ٷ𣡡
дⱩǣСɮսʥʦλΪСɮս
ӵԸзģͬһԳ֡
ֱñ˲ó֡
д䣬˾ǰ
Ϊ޷֮ˣҪõ𾳵ķӳ֣Ӷսƾࡣ
黨ŮٿȻۣ³֡
ĵд״̬
д޵սЩǲһ
еںȻдȻڵھԽսǱʣսܹŽɣڵھԽսġ
𾳶ǶԣһʥʵȴҪܵƣܻȻһǧڳ֣֪ĶЦ
ҲĿùдĿֲġ
ǾǺɨеڵս
޷ȷ黨Ů𵽵׶ǿ֮⣬˭ܱдǿοսӡ
ͼдһգΪѹأ̤ǸֳһķӰǵõ硣
ԱĵڣлὫԷԼ磬лʤնɱֵĻᡣ
ֻңνԼͳλӰ
ʵǰ塣
Եڣûһ޴Լν硣
дҲˡ
ֻڼӳ̤գһƽľſڱҪʨӺķǿɱ
Ҫſڣδĵڣ̤ȴעУƾʧ
ʧӰ٣ۼޡ
ˣ
˲Ϣ䣬ϯأͬһķ籩Ҫ˺磬ұȳ
дͬǷɽ緢𵴾磬κεһ˿޷ӹĹ۲졣
ǣЩȴá
ʥʦͷ¶βʲô¡
Сɮ㹫ƽһս㻹Ҫ£ЦŽһ콾ͷҲ̫˰ɡ
дʵҲңŭȡ
ǡǡ˾Īš
Ϊվڶķ𣬷ϣʥȴܹҵģʼҶվдǰĮĿ
ƾǧڵɨƾдķŰʱȴδκ쳣ôɨȥġ
ңǲˣдȵСɮ֪һȥܲģ㶨ȻˣߺߣСɮ֣еһսǧڣȴԭֻ£Ҷ֣ӰˣȴԶҵȷɢƿɶԣ
ʵҲǴڶ֮սʼǰ϶
˭ѡ
Ͼǧڣͨģÿһս̫ǿˡ
ҿˡ
ԣһֱ
翣·ؼÿһطֺվ֮⣬װķ
ˣ
޾ٶȱ
籩ɽ緢ӿϯÿһ䡣
ƾǳ֣ҵʱ򣬶ǿˡ
ʵܼ򵥣վʵĶУЩȴԼĽڡ
һ磬ôҵ
ҽңҾףҪսΪС
ң򵥣С
ô
ҽ⻹ֻǡϵתƣɱ֮δչء
Դ̤ҽûʩչûǸᡣ
ȴ֪Ƿʩչһ¡
ģһսдеŭˣŭգ⻯ҵĻ棬ȼأҪұȳ
𣬷Ҳҵټ
ҾվǰȴҲңҲҵĶ֣
һ˿ҳдǰԶĵط
ǧҲˡ
дŭȵŭħ
̧һǷӡȥŭҪħһл̬֮㣬
ˢ
һϣȴڿУûдʵĸо˿մ
ٵģд㵡
ģ
Ҹ˻ӦҲץ顱һץסдͺͺš


1302 ¾ѹ
飡
ץסдͺͺŵ˲䣬ͺݺݵûǧڵϣǵͷԪĪе־Ķ
ǿд
ǧսڶˣҲ˵ǿеսڶˣ黨Ů
ȻûУͱץסš
ţףڣԪڼʶһץ֮£ԪҲҪ𣬳Ľ
˲Ϣ䣬ֳž
ֻзľ֮ˮ
ϢϢˡ
дԭŭգɫˢһ±òҰףΪΣͷϵƣȴʵʵģ͸ƴľա
㣬ôġдͶĿ⡣
벻͸
ҵĵһϲ˵ˣܶô
һ仰дͨ췢ϣǧ֢Ķĺܶܶͨβѡ
дǷϲ»˭ţ
дǿǰéţǱΪʸ澳ģ츳Ǳ˼䶼ǺͻģܰμģȻ˵Ƿϲ
㲻ҵ
дսҾûл֮Ҳǿ޷ֿĵز
ʼ磬Ǹûˡ
Ȼ
𣡡
дȴԴеģһӿȵĻ۵ͷ֮ϣһķʵصķȥһӰȥ
ɲǼ䣬дͷϷƻһ
ǧ裬ް裬쳹ء
ҪǿпҵɱС
ͬʱ黨Ů𣬶̫ӣ棬ȵȵҲûţǱҵĿ¸嵽ˣҪֳ
䡭
ǵصɱ֮ӿȵɱ
ҪֽҸɱ
ɫһУȴңô˹ȥ
ңǿһȿţͬһûʵڵӰӣȫ޷ֺ
Ȼοɲǵ˵ӡǣΪԼеһ֣ԼУʵС
ЩҪȾǴ磬ܹ˵
һ磬ЩǲѹƾĻҲѣϾҾ̫
һ۷壬©۷壬ֻһĲ࣬Ҫ磬Ȼܣ
ͺ񶷷𾳣ȥҲһ򲻱ġ
Ҳˡ
ָ
ǽȻǺϵʵĿǰд𻹲ֵҽ̧̫ˡ

޼᲻ݵ񽣣ǿĽдͷϵν飬дͷ
дʹ˻Ҫѣȴ
ҵؿ
䣡
ǱŰĽᴩͷ­ֱɱʶУʶл޾Ľ֯ҵݣһĨ⣬ײͼߵԪ
ˢ
νԪǰԵĽǰ˲䱻˺飬ɻңɢؼ䡣
ĲҽȻֹ
дԲѪ棬ţԼһδдɾͣҲҪΪʾ۵ľ콾ôɱˣıͷβûʩչͱɱˡ
ǧŵѸٺˣһ㤵Ŀҡ
ι˲ң޷ܵġ
ǵҷ˵Ļ𡣡һȥ˵Ҿûǻһӵġ
˹ȥ
ǧɢѸٵ˷ӣͬʱԵĹҲǵصٶȴȥ
Ҿǲһȫûб򵽵ļ󣬲κӰ졣
ҲŲӿ죬ٿȻǰ
˾͵ڵǰ
һһ˫һХ
ۣۣ
ڱüģʶԪ
Ҷδȥһһѣ͵ʮھۼ֮ء
ʮԶһģ˴˸ֱֳǹԱ
ҹһŭ֡
תɱɱУһô߹ȥǵģҴĽ
ۡ
ʮˣ˲䱻ͨɱ
Ҿ㣬֮Ѫɺӣһ߾ߵʬӿ׹䡣
µǣûһܹ˵ֺ
ȴһһ
Щνսμĵڣǰ͸һ
·ڹͣʲôѹ
ֻǼĹ򣬾ٵڱ¾
һĻ˶ڵĵǣ˶ǡ
޷Ŀâһ˲˲Ķš
Ҳ޷ƽͬͷ
ʥҫʵȵȶ֯ǧڵʥǣɫɫ׶Σ϶ұرɱģһʼǿҲܱģζ޷뵽ʵȻɱǧڣ͸¾˰㡣
̫ţϽʣԺΨһڻصҵҪǸöע߳𾳣ǿ彫֧壬˼ȥҲһųĿܣŻͬ⣬ڵḶ́ǡǡ෴˼ȥôҲǧܹɱҵĿܡ
Ǿˣˣˣ
ʥʲô𣬻ǴŲľ֮˵ɮɫҰ׵ûһɫ嶼ڲĶҪƵˡ
Ҳʳп֮˵


1303 
Ҫ֪ö֮ˣ˭ժˣֻҪͬ磬˭˵һܹʤǣ
ǴͨߣڵҲôǿ
Ҫ֪ΪͨߣҪŵģжٵ콾ţͬʱԻͣҲֻޣԴͨҲǵʱģʶǵҲܹǧκһ˵Ķ֡
Щȴͬѹϰĸ¾ЩΪеɮȿ־壬Ȼ㤣˵ŲȴҲ˵˵Ҳһܶĵĸܡ
磡
˸˴𰸡
޷
λܿʵ֮ϣ䵽Ǻ޾µķ𣬴˿̵أĿ͸䣬·ܹﶼУһǺʱݱ䣬ҪҵĽ硣
磿Ƕôɮһãǵڴ𣬱ôѣһʱ㲻
ֹкܶãȻ
޷ĵ磬лһ磬磬һʵ磬ǧھУ߲ȴԼΧڶ磬ĽеˣܹҪԸΨдǸ磬޷ֺ
һʵ磬ľۣһڴƵġ
ͺؾһ磬Ǵ򲻵֮⣬ΪǶ߲ȥʼձУܹȥ֮⡣
Ҫɱң硣
粻ƣҲܣ
Ľ磬ʵ磬ﶼɳΪһ֣Ҳκ硣
ǧУǧ˶ѣȴһվƶˣ˵񡣡
񶷣
ÿһ仰شݺݵûÿ˵֮ϣǺȻ㤣š
֮硣
Կ磿ȥ⣿У̤ȥȫǱ׵ˡ
ɮӣӰȾ͵ģĺȻ
ʥҫʣ̫ţϽȵʥȴͷһ˿Ӱ·ħҪһ
ĿǰǴܣͿһʥأ
ǷΪʵĴ磬ʱνʥΪ׵Ĵеһӣ˵һݣһľһʯϣ
ֻҪ磬ҵϡ
ǣ϶ڶŶڣ۾һգգڹҪҵĽ絽ײεİΪҲ㲻ʵ硣
޷ˡ
һĻںܶҲȻĶ
𣬷϶ҵĽôȤðȥβء
ʩչĻ˵ܹɳΪֹŽһսأҲа
ԣܿ˽˼ҵĽ档
ڲ
ӣӰȿĿࡣ
жǿ𣬷ϣʥݣȥȡĽȥ͵ſӲ򰡡ĵ
ͷĵʥʦңһʸ˵ʦˣ
·˵ԼƵá
ҺײС
֪ǧвˣΪۣҶ֪ޣдϢԲ룬ýǧڡ
ԾĿɱ䡣
߹֮Ѫɺӡ
ǧڣתۼ䣬λƮУ߰ٶ䣬ǧˣȴǷɢ˷ԸңҲֹķ񹥻κʼҡ
һУõ
˫ʮָҶĽ裬Хһ
ֱ
ǲͬһ磡
һԽĵͺ
黨Ů߳ʥŮʣԺ۹գ²̨˫黨ָĿ⣬͸ǣҵһʼʩչ˽磬ǲ֪̤Ľ磬ȴʵĶڣεùĽڣΪʵ磬ǵһڲΣǺѴ磬㣬ȻԸ㹹вȴ֮Уɱ¾
ۣ
һڣ˷ҪѰȴصĺһʱûȷλ黨Ů
Һ⣬Ľϣ޾ƣɿڣѹƾһڣȻܹ⽣֮Ҷ黨Ů𲻽Ŀ࿴˲á
黨Ůʥʦֶ֮ߣҲԶ֪ʵһ֮䣬Ϳɸ㶨˷ʤ
Ҳ㣬ȻʶҵֶΡ
׿ĵڣֱɱ黨ŮһŮˣ̫ˣܹ֮˵黨ŮǱﵽҽĲΣΪˣ
黨Ů΢Ц黨ָһС
һʥϵ
ʥ


1304 ⣡
ɱ黨ŮҶ͵һ١
Ŀ黨Ůеķʥ
ǿʥ
ǣпԶ󲿷ֻʥ𽣣Ľﵽ߶ȣŻӵûǻۣʤǻ۵ԵĺʽϿɣΪ𽣣ſԱƿء
ˣ֮ͨ£˭˿ԣ
޵еڣҲҪõͨߵϿɣǵѪϿɣܹӦãǶݵʹã޷ȫʩչ
黨Ůʥһ黨Ůϵļһǰ㡣
ʥʦֶ̫Ψнʥƽˡ
黨Ů赲Ļᣬеһʵɢϣһӡ
ʢһĻߡ

ͺ˺һƻõĻһԭô˺ˣʾʵ硣
ľ磬ɽʯȵ黨Ůʥϵɨȥ͸İŪһе
һ»ع鶷ڡ
˿̣ÿ˶ܵԶеַ⣬ЩϾ֮ɵĸӦ
ҲڿңʵңңƮ׽͸
ʥ磬÷ӡ֪дʥ赲ʥȻ˺ģûȥ赲ˡ
黨ŮʥʲôԼͨ
ߵԼͨΣþУȻʥʦĽ类ˣǾսɡ
Ŀâ黨Ů
һֻ̣黨Ů𣬱˶綼ƣ̸ʲôһս
Щѹɱ̼ĿҪĵǣȴץˡ
ңΪʲôȻǶ⣬ܲˣ㻹ôܡ
ֵǣϣΪȥĸѱ𡣡
ɱ
ʮ׿񱬺žɱ
֮ǰǱ޷˵Ҷ壬ټɵǵԸ͸һһӵϣҪ˺Ÿġ
ҾǶ黨Ů𣬶ʮûһһ黨Ůȥ

ʮڷӵɱĿֲ
ǵɱ¾һ̣һͻأĳǵǰ
ˢˢˢ
ÿһһ硣
з磬Ҷ磬¶ˮ磬Ʈȥ˲䣬һӽЩڶֽȥ
ǡտʼǧһ㡣
˿Ҳ⣬ûʥ֧֣Ҫ磬ûпܵġ
һݽһĵС
£ڣǶˣˡ
ЩڷĹɱԴ⣬Ҿ⡣
֮ǰ
ֻʱŴ붷һƵá
һǰȥ
߼䣬һ磬׷׵
ࣣࣣࣣ࣡
ݱƣʱɢӦģڵһУǣҲûˣ˷ɻҡ
ֻһǬ䣬˳ߡ
ͬɡ
һĻñֱУҪɱҵĵǶ㤵ıˣﻹǰ
ҷȱ
黨ŮôĵڱԭǧڣŶãȻֻʣǧҵĵڣҾȻ¾ǧ¶֮ɫʥʦ̫ˣ¾֮࣬Ҳǲףô
ҳ黨ŮܲܲҪôģǧɱһˣ㲻ܱҷԾɱˣǲ̣ѵ޷Ķ޳ܡ
黨Ů֮ǿնΪǣαɱ¾Ѫɺӡ
Ը⣬ΡұЦǿ黨ŮˣɱңҪ飬ǿ顣
ˣΨͬȵѪֶɱˡ黨Ůзâû͡
ЦԶԡ
黨ŮеʥİڶһƵķҷȥ˿˿ƵķգǶеķ⣬ڣعڣֳʥдʣһλɬѶľ
ٿʥһ㣬һƬƬĻȥ
̼䣬ؼƮȫǻ꣬绨ꡣ
ǻ뵽˵İʥ似ѩ̾
裬ɣûʧʲô
ƬƬǧڵϡ
Ȼһɼ¶
ÿڵ϶һɾ˵ķ
ѹƣ
еڼˣŵĸƬƬڵ޷µƣȻƿ
񱾾޵еٮٮ֮һ𣬾ѹƽĹУϢ˲ͣɲǼָڣһڿٵĻָ
һ£˶סˡ
˭Ҳû뵽ᷢ顣
黨Ůʥܹ⿪޷µƣǵػʵʥĲǣƫƫˡ
ôҲ˵޷ƣ⣡


1305 ɱ
˵ǧں⡣
Ҷôһ˲ʧ
һ仯ȫԤ֮⣬û뵽ǵǵܻ޳ܵԴ޷ֱ֣վԼߵģ˵Ҫʥô
Ժ޷ǵⷽġ
еڶû뵽
Ǿû뵽޳ܱӵ˺ԼƿƵģȻٳ黨Ů
벻ͨȴѾ롣
ΪһЩƾ˻ָڻ˵ǿɣĽںھĿǰģΣյġ
ǣĽںڻռݶġ
նһǧʣǧҪռݽӽһ˰ɡ
һ£ҳŭˣˡ
Ҳ޷𣡡
ŭһйҾͱˡ
ǰȻԵãɱ¾飬ȴҲûôֻǼ򵥵Խ磬ּɱһǧڡ
ˣżˣΣˣޱ
Ҳ˼ʶҽ޵С
𣡡
˫趯͵ң΢΢˫ȭ⣬Ҳ΢΢ɵķ˿Ҳ裬ϼţҲͬգâ
ҽⱬ
䣡
ɲǼ䣬ϱ俪ʮÿһ䶼
ؼһ̡
ҽɲǺϵǱġ
ˢˢˢ
ȥÿһתƣ߷񣬻¶ˮ߻ݣľˮΣߴ磬ŭεȵȡ
һɲǼ䣬˶ãΨ飬صĽ
˲ʧ֮ٿ
ÿ˶Ϣˡ
ս𣿡ʧķʥϤҲҪҵģһαˡ
⣬һƬš
ӱסߣ̽ͷһ
ǡɿһԪĵڣȻƽ⿪ﵽڣǽ⿪ѹƵУҲ֪ҵǿѸٵıˣԶڵߣٶȿ֪յġ
ǣնֺ룬;ؿھʹͷһȴһҽѾᴩĿڣӺ¶
ǻʮԶ𡣡ؿڣʹŤѵķ
ĵͷĻȥҲˡ
ȻһƬҶĻ档
ԭһмҶ磬УܿԶҪȥײС
飡
ڱ
һӲӵԪǴԪԪս
κԪոճ˲䣬Ȼǰһӡ
ã磡
ԪʱӦҪӱܡ
ۣ
ͻ֣ǳУֱɱԪ
ԴˣλڱĨɱ
ˣĵҲǿȥ
ҽȥÿһ񽣣ÿһȴǽǡ磡
糤磬ľ磬ɽʯ硣
ʱ򣬾ζˣҪˣ綼УѸٵĺУȴˮУľڣײɽʯ
ȻС
һһ硣
ۡ
ϣɱ
һҽɱǧھ˴󲿷֡
ǶҪ
˫ֺϲһɽϸĳƾճ֡
֮죬еأɽˮвݵأд󺣣Ȼһļϡ
ն
趯ɽĽպɨ
黨Ů𣬶̫ӣ棬ȵȷ׷׵ıˡ
һ˲䣬黨Ů𶼾ҪУʥУΪҪʱȥƽ⣬ʱһٶ磬ɲ֮ǰܹĻơ
ףǴͨߣҪʥԾɲеġ
˶ˣˣ
ɱⱬ£ħ㣬ɽĽһɨ
ˣ
ΣܰԵ׷Ϣÿ˶ĴǿңҲһ磬һһ硣
ֱһһеĸоеڶЩˡ
ǵĻҸտʼͽˡ
Ϊˣ
˲䣬ɽľ޴Ҳ֮ɨȥ
ȥɱ¾ڵˣҵҽеҪֿС
ۿһڽĵڱնɱ
ȴҲǿ硣
ɱģȻ
ʮ󶥼֮һĵһ޵еڡ
ʵǿȻʸչسͨ߾磬ֻ𣬲ġ
Ϊ̫ǿԽѹƵٶ졣
һʼͻָڡ
˿̸ǻָڵĸ߶ȡ
ڵȻ۷ʮǧľ룬ȴȻԶԶһ۷ܶܶ౶ʵ
οǷḻһʱͿʯشơ
Ȼ˶ʯشƣʮļ£ϻָڵڳԽƣҲסʮŸ磬ìһͽҲɱ磬ɽ㽣ɨɱ


1306 𽣳ʣ
ɱĵһʱ䣬Ծ˵ٶȱˣƽ⿪ٶҲ죬ֻҪʮʱ䣬ͿָܻĽڡ
ʱҲǿĺܣһìɨȥ
飡飡飡飡
Ķ̫ӣ棬Ľڵ类Ҳ
һ黨Ůָڣʥܱӿֲˡ
һɨ֮£ԵĶʮ̫ĵڴҲɨ
ң
һɽĽɨȥӥ㱬ȥ
ڿУ˫ץ
˾ٶȱһֶ
ҲΪ
ǡǽ罣
һ̣ƳΪһᴩصҽ޵еģƹȥԲʮ׵һͳͳıĨɱɽľһҪɱĵǣͳͳĨɱ
Ҳ׿ɱ
֮Բѡ黨ŮΪλӵʥƣ˲ɱġ
һ黨ŮʥͲסô롣
룬ָ޵еڣǾͱˡ
ο黨ŮΣֻڣԼ֮⣬ǿھսһˣľ߹Լ٣Ҳɵģš
ѵѡǣɱ
޵еڣ޵еڶܹǰéģһȫָ⶷ڵĵһˣ˿֮
Ҳ׿ɱ
һƥ񽣣նء
ҵѻָڣ©ɣ
һʱ仹Ҫ˵ģ޵еڣϵƻֻ֪ҪԼ⶷ھлģָ۷״̬Ҳҵв
ֻû뵽ô졣
ǰ𾳣ǿɲΪͷģҲ԰ԼһսҪء
ɱȻתƣȴԾɽתƵٶȣ쵽Ϣ
ͬʱɱҽǸɱնһĵڡ
˲Ϣ
޷ߵεȷḻľ飬ʱߣֻܱİΨǿƷοҲǷš
һì֣Ļһ㣬ᴩգìƻͷצء

ɱҲ˻ԼƣǿߵĲΣͬһħ٣ѹء
ͬһʱ䣬һԽĽ͸ĳַ֮죬ɨһҫ۵ķ⡣
𽣣ʣ
ɱ֮ǰһʽ֮ϡ
õʯɱ䣬Ϊ𽣣ʤ
εȸȫӣױȵġ
Ҳƽһΰγ𽣡
ǰʼձϵģϰߣ¹ҲǱϡ
֣ؼķ͵ز·𱻼ӳڽ֮ϣӲǽϾֵõ⶷ӳָ˺ع鵽Ρ
𽣵İԵ
֣ҿļ޳ɱҽҲޱıŷ
ˢ
һҫ۵ķ⻮أ˵۾
꣡
ɶììλÿʼֱնΪìҲն
ìΪ롣
ǵ֮õһƵһ͸ì˳֣Ҳʹõ
񳯣ȴһı
ˢ
𽣲ֺնɱȥ
ͷչֳϵľ飬ҧƴһ
ۣ
͸ŷϵĽɱѪһ첲˳ȥ
նۡ
˸ǱնĲҽзɳȥ
飡
Уײһɽʯ
˲ʹһܣȻȫɽʯ
ɽʯ磡
һУ磬ҽĿ¡
һ磬죬ҡ
ɱ
ûаͣ٣˳ƺɨ
ƥɽʯ磬һ磬֮ûɽʯһУ

𷢳ļУһ˲ϢҲٶȼָĽڵĲΡ
Ϊʱ
ȻĲǰ
ĽھĽڣǿ̶Ҳѳ©ޣһŷŭʣ壬Ű˻Ӳɽʯ˺ˡ
ݣ
һĨüļ䱬ȥֱ޾
ۣ
ҲնĲһŶͷ­
ŭĽХɾԪȥ
ֻһĲҽУҲֻ֪ܿһԶݶȥ
ȴ˲ô࣬Ϊеɱ
ײеĵ⽣Ӱǵصɱ
һĽڣϾҪԽ⿪ƵٶҲûô죬Ŀǰָ۷壬ѾӽĽڵĲΡ
ܼɵ𽣣ǵбڻİպܺá
նɱ˲䣬ˣҪ϶ȡһٸɵңȡ𽣡
ޱȵһһ֮籩Ҫûҡ
𽣣ֻ̽ҽ⴦۷ı׶Σһץ˳ȥ
ҽǱ֮籩
飡
һץסǰ񵶡

ƱѣѪ
ǣϵҽȴ㣬ΪѸٵȥֱڵźͷ
ڿ͵ŤҪնҵƣҽ
ô
ɫޱȣ֮һĨΪĽƣӲ񵶡
£Ҳҽɹһҧӵ񵶱ˡ

ĻӶɨȥ
Ц񼴽ָĽڣŲ£ǺУȴײһϡ
ԭҲҵķ硣
ۣ
÷磬֮

ҪɱʼڣǰҲһ벻ʱ䣬Ķ̫̫죬һһڿ۾׷ϡ
˾ɱ
ڡ
ҵ𽣻ӶΪصϷ𽣣ؼÿһ䣬ÿ˶䵽
˱նɱ˱ɣ˵סһ
ʥ


1307 ħҷ䣡

ÿĽɢʧ
Ҳնʥ
黨ŮʽһΪֱӵײ
©ԵȻָڵ黨Ů
˶Ǿͷųʯشƣѵ״̬ս
â¶նص𽣾նһʥĻ֮ϣס
ϣϣʥײȻصķ籩ϯ˷ڵĵڶ䡣
黨Ů޷ǺιϵҺȵ
ڣȻ֪޷ҪɱԼģûĵģ黨ŮȻ֮й֪޷Ƶط
Ҫȥ޷ʵ
ôҲʾۣǱʥ۶ҪǿһĲΣⷢĶҲ˫֪ƽ֮ҲѴƵġ
黨Ů¶΢ЦǶʦ
ʦͽͻ̫ɱȻ
̫޷һô黨Ůȱͣȴ˲ĸоʦɱ㣡
飡
ͬʱѹһ𵴡
󵹷ȥ
ҷһɱһеҽͱȵڲҿ
һķɱȻʣ޼
ڣǿǿҲĽڣֻ߰˶ѣһϢۿû㹻ıΣҪɵġ
ЩĽǿȴɵ𽣡
ǱϾܹҷĻʽԶܱȵġ
Ψһܿıʥ
һ֮黨Ůͬʱܵ˶Էǿ
ʱرġ
黨ŮʥӿԺ۹תȻзתһ֮Ӱֳ˫Ŀڼ䣬âڰļ£Ҳ³һɬѶķԡ
ٿʥ޾ķ⣬һĽķؼ䡣
ˢ
֮ⶸȻ
еĽɫȫſԲ򣬱ǽɫļ̣Ȼʥϣһɱҡ
޼ΪԲ
黨ŮзĪļµ
ȴǽӲӵԲײȻֵգһ鳤׷ΧڵСأƾձɡ
һСؾô״ݻ٣ˡ
ҾС
貵ķɢȥȻǺѲġ
Ҳûˡ
黨Ů¶ɻ֮ɫ򵥵ĽңǸײеɱǧڵĹŽһ콾
ԶӹһٵȵڣҲ¶ɻı飬ҲҾôɱġ
󣡡
Уȷֲԣѡ
˲䣬һĨĽҲ黨ŮһƬƵĹӰնɱĲ
⺮ǣҲˡ
ȻǺϵ֮תơ
̤ҽ֮֮ǰʩչ磬ҲԭôĽϾθˡ
˷ǽȵٵ׷ɱ¾ġ
ӵ黨ŮνֱĨһصȻǺвġ
ˢ
ɭĽ֮ѣѺӡ
׺ݣ˿٣ͻأһδܸ黨ŮɾɱǿҲʵҶܵһ˿ѹ
һѺ黨Ůķ£˶ѡ
黨ŮŻӰ㣬ǰȥӰصȴվڰԶĵط㿪˱ɱһ
㷴ʥɨ
˷ɨǡɨɨأɨһ
ߣ
һЦ𽣱貵ķ⣬׵ĽһɽݺݵĹʥС
䣡
һ룬ʥ͵һмƬ䡣
黨ŮţȻֳһһ߳󣬶黨ָ黨𾭣ӿ޾ķʥڡ
ˣ
ʥٿȻ𶯣Ȼǣ̳һеʳ˻һ͵ſһӾͽ˴ȥ
գ
黨Ů
ʥʱת֮ϣų⣬ʢĻ£
黨Ų֮̊ϣׯϣ黨ָ𾭣зڵӳ֡
һɹɵķ̬֮ʥڡ
Ҫҡ
ħҷ䣡
Զ涼¶֮ɫ黨Ů𲻽Ŀ࿴
ѹ´ƵŮӣжǿʵûΪǧǰ֮󣬾ûټսԿȥ黨ŮдͶ̫֮ʵ˭Ҳ˵
ĿǰΪֹֻ̫ȷұɱ֮ʱ缶޵еڣ⵽Դ̫ǱߣѪ˼˸
дһʼͱɱ
Ψ棬ʼ϶ûһ˺ۡ
Ĳɴ˿ɼ
ħҷ䣿ǲǴͨ߷̫ʮ֮һôһ¶֮ɫ黨Ůǵڣ޳ɣڼǵã֮ǰδܹԵ֮޳ʮеκһְɡ
ͷһۣǻ壬ϯĺ
ϯĺͷ
޲ɣŸ֤黨ŮķǷ̫ʮ֮һųܹȻһħʥΣˡ
ϯĺңԾ£ֹԸ˰ɡ
üһǶڱ˻ԼжϺܲһ뵽ңߵĻ˻ȥ


1308 ܾ
ڣһʱΨ쳹
黨Ůȫʩչ䣬Ҫңʹ˶ɱ
ԭǧڣƳ
񿴣ֻ޼һЩˡ
Ԫ
̫
ʣµľ棬ǻϯĺ
һȥһ۰ڷⱦ߶طҪ۰³͸űϢӣԶ弶Ĵ壬һٳĿȸĿȸժ¡
ȥˣһϢ
һȻûȣۿžҪһ״Ҳ⣬ǱһָסһǷܹͦҪԼ沢ûٳֵ˼
Ƕ𾳵״
ܰڶǶҪɱҵʥ
һһķ룬еķӿ纣ûһУɱһС
䣬ɱħ
˶ڵľ
黨ŮҲ⣬ϾľҪ׸㶨ʥҲǲʵġ
ȷǣ
Ŀǰ԰ٷְȷԾɻţڵֿ
ʵҲȷˡ
ʥ˲䣬ҾҪתƳȥȴʥǰתƲУĿǰľ磬޷ʥơ
žʥ£ΪǶӡ
С
ķӿ𽣣𵶣ǹìȵȸǵصĲϵɱ
һƾնɱԳ״򱬣Ϊʵ̫ࡣ
µǣϷһĽɫۣɫƣеĽɫںתŰ
һµڽ֮ϣ·Ƶġ
ӣ޷
һۿȥ㿴޷޸Ĺһַ䣬ֵĲǷ棬黨ŮﲻģǷѷһЩȴҲ㹻黨Ůɨͬ󾳽ˡ
޷͡
Ƴ͡
ɱ
Ҫɱҵġ
Ůˣٰӣȿѣʵɱ˲գ۵ĶħΪǸȴҪԳħ
ȸŮˣʥʦԸ
˫𽣣߸߾𣬽£ȫеҽһԶı
һʱӿ磬¶磬ˮ磬磬磬ľȵһ硣
Ħд۵Ĺ⻪˸صĴ棬Ҳʥ

ײ𣬴۵Ľӽɢ
ֲҽҲ׵ıҷݵӲĵһ㣬û硣
ͬʱ׿Űҽ⻯Ľŭ籩Яһϡ
䣡
ɱķͳͳ
пֲĽܱݺݵĳǺ£ʥĻǶ䱻𵴣Ҫǿб򿪡
ͬʱϷոճ͵ĽƱı
޷Ӱ˲䱻Ĳѡ
ģʵģ飬ڻħȥ
黨Ů󣬺ƵʥԻһħĻ棬зĳ֣ʥ£ǽƳͣ޷Ӱ֮㡣
ɱңҾɱ㣡
ͷǿеķ续棬͵ذγ𽣣Ǳŷȥҽҽ⣬ͳͳĻع飬Яһ磬ͳͳ֮ϡ

Ҳ˰㣬ųҫ۵ķ⣬޼᲻ݵĽ
еһ̴ﵽϡ
˽һ
Ϊһһ
䣡
ҳײǷʱ͵ؼӳڵʯشƸԴˮ黯ʵγɹĳӣ֮ϡ
ϣ޼᲻ݵ̬׿ɱ
ݣ
̫죬̫̫ͣң̫ľɱ֮ݺݵǵȥ
ҷɱħ
黨ŮҲȻɫһĨΣѪͷļҲ޵ıǿȵĴ߷䡣
ɲǼ䣬ʥڵһз˲޷Ӱ֮ϣ黨ŮӰȴ͸ʥϵŮ֮ʥϵı֡
ɱʥ
Ůɱҡ
Ⱥɱȥ
䣡
ȫӳ£ҵݺݵĲ档
Σȴǰ磬ɱȥĽ
ͬһʱ䣬ʥŮ֮Ҳֻһǡdַӡݺݵĵϡ
ˣ
ӡе˲ϢȻǵԴԪԪףұ滹ҽ֯ɵĽܡ
꣡
ϾȫԸĳ֣ﵽޣҪҲޡ
ʥŮ֮һǷӡʹ˽ܣҵıҲԪ档
ۣ
Ҿ;ǰһڣѪȫ·𱻴ˣÿһطѺۡ
Ծҧţһ֮𽣺ݺݵһ

˺ʥ
Ѫ꣬ʥڳ˳ȥ
ͬһʱ䣬ʥŮ֮ĲҽУȻɢʥҲ͵رȴҲһƬƬĻű֮ϣ𽣷ʹİٿȻҪɢ
ǣܾˣ


1309 ҹ
ڣǻϯʮ棬ϯĺȸժµͳͳȵı˳ȥǧ
ԭһϢˣһ˵õ֧֣ͦȴҲӲʥܾ˵˲䱻ɷɻҡ
һƬɽӶݻ٣Ϊƽء
ӰѪȥ
֮Ѫĺϰףǿֹס
黨Ů
ͬʱһ

ҴŵԪףųƴԪܹʮףɼϡг̶ȣȴʱ򱻴ķ飬һ鲻ָ׸ǴСƬء
飡
±ɻҡ
ĺһµѪɫdַӡȻӡѪ֮УѪϣܿɭɭ׹ǣҲ̶á
ѪѪˮ
ͻͻĲϸܵƳ֣ǿ֧塣
Һܲң򱬡
ονǷǳðգһ
ǷǿԳһܹƴʥĻǺ򱬵ġ
ˣһٵʥ
һʥôˡ
©Ĵܣڶǡ
ʥȴǵڶҪ
һ㣬˿ϢЩʥò˼顣
ҺܲңȴҲʷĻԻսʥ
𽣡
ǣǵڣӵлҲѴʥģҪ֪մȾʥϣʥ⣬ʥѪʥʥ
ġ
黨Ů
Ҳֳ̬֮
ͷ֮ǺˮѪմȾڱѪԭžЩŤʹ࣬Ҳνʹȱᣬɱ¾ײУŰ
ϵķ϶ɢһħζ
Ҫħ
˫Ѫģʥ򱬴ġ
ǰظеѪۣһ̣ʥϽ˺
ͬڲڴڵĴŴվվ
ؼǣʥԪƱ򱬵Ĵ۾Ԫήңʹࡣ
˾ôŶԷģ޷ѹƵɱڷڡ
Ƕܾˡ
黨Ů
ǽѹƵģǻָ״̬ھ磬ڶܹսģϣȻܵ𽣵Ӱ죬Ҳʥ֧֣Ӱ첢ġ
ս̬ɳưǿھģһսƺǿϡ
ٿң©۷壬ҲֻǴܡ
ܣһϣ
ڣȫԸս£ûնɱңܾˣɺ޵ǣʥˣˡ
ȻҲ⵽ʥķɣشֻҪһʱϢǿԻָģֻʱ޷ʹöѣԵʧȥ
ԣܾˣ۴ķ濴·硣
黨Ůʢŭ֮£ʧأҪħļ
꣡
𽣹ʡ
Һ𽣵״ܳش͸һ˵Ԫ񱻲ɱһ
𽣿꣬ʮ궼ʹãҪʱ
֪Լ״˾
Ϊ棬ϯĺȸժµĽɱˡ
ǰΪɵ𽣶ֻȴ
ûлֻ©ȫָ۷֮Ὣҷ
Ҳ֪û𽣣ֻ̤ھ磬пһսġ
ǰûɱˣҲԭġ
ʵ˽ƻ潻Ļᣬؼ黨Ů̫£ȸ㶨˵ֻΡ
黨Ůʥ򱬣ԼҲټɵҵˡ
ҹؽ̤ھ磬նɱҿȥܲңǷ̫ǿʢˣʹ˵Ļֳͷ¶һĨ޷ˣһİӵʬȥģһع֮գ㸶֮ʱ
ˢ
תˡ
ǰ黨Ů¼ʮ磬֡
ȵ˺Щ磬ȴѾټ
⣬ѻȸš
˶еĻ棬ȴҲҲҵټΪҲڵرΨеرϲܹ˿
Ҳص㣬һ޷Ԥġ
ֳܼž
еĿⶼˢˢ޷ϡ
˭Ҳû뵽տʼһҪʥҪҾԹƽ޷ȻҪɱҵľٶҺܱ޳ܵĸ˽Ƶı
𣬺ν⣿ʥȻյ̬֮յĴȱƽȴһֻɽ𣬼̬֮
ϣʥҫʣ̫ţϽĸȵˣڶ޷Ҳ޷²λѪķʲô㡣
޷ھſڷڣڶԣĿ˶ڵһй̣ϵıĿŲЦٵһĨ˵ͬҪһĿ˸Уɱ˵â֮䣬ɭɭĺ⡣
Ǻǣν⣿᲻֪


1310 ֮
ʥ޷һ֪
ѣ޷ȵ
ʥ˫ֺʮţ޷̬ȴδа仯Ծɱ䵽ļµɮδѣҲûѵıҪͣΪˡ
޷ۣâ۷˸᲻֪ħ˫
ʥɵ¶Ȼ֮ɫ
飬޷㻹Ҫװʱ
ٷ𣡡
ʥ𷢳ķܳܳԶϣƷζ޾Ĳɣ֮⣬ĵħ˫ħ˫Ƕħ𷨣ɮǶħģȻƭɮѵ
ﵽʥ۾¶ʹ֮ɫ
޷غħ˫ɱ¾֤ħ֮Ӷڼ޵Ѫɷʧ֮ɱΪ𣬽ӵг澳Ǳ㣡
÷𷨻˱¾£Ѫɷ֮
Ҳһֻٵ˱澳ĻԵ
㺦ı𱻷޾£ʺĵطصѹȺ
һУҧ֣Ҫ㣬ܹ֧Ź
˵ΪôΪҪ𣡡
ɱ򵥣޷ñʧȥΪ澳Եĺ⣬Ҫ֡
㲻һػ֮Ҳϣ𣬲㿴õδϣΪ㶼ϧ֣УΨһģǱҪĨɱģΨˣܹʹ࣬ñ֣
޷һ˺Ȼ
˭Ҳû뵽޷ȻҪѪɷ֮Լ澳
ĻԵȻǶʥƻġ
ʣʲôȳΪ澳ĻԵٵĳ޸
澳վ³ۣ֮ֻأÿһ߶ľ硣
ʥ˫Ŀ΢գòŵ벻ţ֪ͨɮħ𷨣Ψɮ޶˫ܹ㣬ʶɮϧʥ۵ľ磬ϵѪɷ֮
ʱֻΪ㡣
δ˵ıƣ澳ԵҲٵɮ֮·
Ļ˲
˭ܹˣͬʱٵ޷Ͷʥ
޷ߵ˿
꣬ıʥ
˵Щʲôá޷ĵϵҲãҲգ֪ܣñǷ˵ѣñģٵ澳ԵģҪܱıĻıҲȻҪھΪԼ֪ܸ۵ʱˡ
ʥɮ֮£Ե֮˶ϣ轫˳޼עϡ
޷Ц˵ֻɱ㣬һ㶼ûбĿУҪɱʹ࣬ھΣںޣǲŻ˷ܡ
һɮмƣɮĻԵʥ
뱾кθϵ޷Цֻ֪㺦ııʧȥ澳ԵҪ㱨𣬾ô򵥣˵Ǹϰңù˭ˣ͸
˭޷˵ʣֱü
ʥ𶼱ƣȴȥĻ֮˱𣬷Ҫʥ
ˣҪô֪Ļ֮˿£ɵұҪô̫խ֮
ô޷Ǻߡ
ĸ֮ڣ뷴κ޷̫ǿᣬѹȵ˸ҶͶԳŪôǿ
һλģжʥλռս޷ȷĴڣҲԸ޷ķͻǺǺܲõģȷϣǺ޺øУųгû켺ܵ¡
Ⱦƣܲ
ʥ𵭵ĵҲǷѾѪȴ֪Ϊʥʦܷ߶߳
ڰԴϵϷ綼ռ£ʥ׳ҡ
һᵽң޷𣬻ϣ߷̫ţʥǶͷһ
˵ʵôôҪңڶڵı֣ҲҲκα͵Ĵ
ٺ١
޷𷢳һ˱ЦϣҵȷƵǹŽһ콾
Ҳ澳ʱĿù澳ľ˫ѹ£ұôҪҲĻһ㡣
ҵȷǹΪˡ
һעҪˣѹǹŽҲгɾ͵ġ
˵Ż޷һ֡
䣡
𾳾Ȼâֱſڷ𶦡
ˣ
ſڷڸֳſɫǳ΢΢תУ붷ͬʱҫ۵â
ˢ
žſڷͬʱʧ
޷Ц׼ñӶҪˣֻҪܹɱңʥںޣھΣʹһӣǾˡ



ڶʮ 


1311 ɸ˵Ŀ
ͻأı仯ٴγԤ֮⡣
α޷ʵҪɱң벻Ȼ׼ҽſڷŶ𾳸ŵǿ֮С
һʱ䣬϶˫ۣ̫죬ǳǿУĿ鼰Բ֮ңȴδҵſڷ붷𾳵İټ
ʥҫʣ̫ţϽȸǷ׷׵ʩչԵҪҵſڷ붷𾳣ͬҲ
ĸҲˡ
Ψжʥδκεľٶ˸ǵĹʣſЦ޷һ˲˲
֣Ȼǽ֮ǽ֮أѰңǱȻԷۼġ
Ļϣͬʱһ뿴޷
Ц޷ЦݣЦ֪ߣʥҲ
ǽ֮أҲʥǳ֮ǿеĽֵطźܶȻγɵƺڶǶҲֹһܹһУۣرѰУֻҪһЩǶɣΪȫĵطǳǳģҪҲȥΪмĿܵǶɱ
ʶǽ֮أǷǳǳǷо޴ԴǽУҲʹģ̫ʱĩڣǿ֤֮ġ
ֻΪöʥʹ࣬ɱңϧԼıӶҪˣôأ֮һĿ˸Ŀ˶ڵսۿ黨Ůľ˫ô˵ûңܾ黨Ů¡
黨ŮĿƵڶ콾ˣ÷
޷ĵֻҪܱöʥԶĻںޣھΣ𸶳κζֵõģ
ֻ̫ĿЦַ˸е־塣
ˣ̫ˣΪ˱ݵģԸκδۣԸԵľˡ
Ƿʥҫʵʥǣе¡
̫ˡ
黨Ů𶼿ԷֻΪɱһңñھΣʹ࣬ںޣֵ𡣡
ҲΪɱңܶ࣬ΪɱԶ޷ıҪ黨Ů˫ĵӡ
޷ķ˶Ը⿴۾ǻǺ¡
Ψһʼն޷۾ģǶʥ
Ŀţƾ޷ĴЦΪãָһ㡣
һ纣ӿǹȥ
޷һҪȥƽ⣬ȴ֮λ˷ţ赲˲Ϣ
ֻ˲ϢʱѾ㹻
ˢ
纣ķӹ
ٿǶʧĵطһ޵Ĺ͸޷ϡ
Ȼϧ黨ŮĵӣҲҪɱңʹαԾǣŶ𾳡ʥʾһ棬ʶ޷ֶΡ
޷ƤЦⲻЦĵܺã
ʥ𲢲Ŀ㣬ƽĵſڷ𶦣ԴԻʱĿģ붷һ壬Ǿػõģſڷǿ⣬澳£Ҫƣֲɣô𽫾ſڷһߣػ𾳡
ȻҪɱˣαҪػ𾳣Ȼϧ黨ŮӣֱӴݻٶ𾳱ǡ
ƫƫҪþſڷػ𾳣ôֻһ
ʼգռĿ궼ɱұô򵥣вɸ˵Ŀģ
𾳱ŵǽ֮أʵڵûоӦģֻǾöô˲ľ𶯣ƽϢˡ
Բ֪ߣ֪ʲô
棬ϯĺȸժµˣͺǲ⣬ȫı˶⣬䱸Ĳ鿴ܵ
黨ŮȳһѪǻȥѰңõ𾳵ĻԵ̤ھ磬ɱͲˣûʲô飬ҵʥһҵĽٵġ
ƣĵڵϣĴŴɫҰףȾѪǱĵȥˣǶΣա
˱˴˿һۣʱΪ򣬻ȥ
黨ŮĻҲǰŰɣǶҵļɵǲκδ⡣
©Ȼˣ̤ھ磬𾳸ǼӳֵȴΪǰ𽣣޷ʹãǱϾûʥػģ£ĽڣǶôţʵǿ̶ȣҪĵγӰˡ
֪ǽһھ磬ʩչν磬Ƿܹƣ򱬣һУ
νǻԸȥ׷ɱʱ̵ҡ
黨ŮһЩⱦ˫黨ָӽз𾭣ϵƾͿٵĸԭ
Ƭʱ䣬ͻָ߰˰ˡ
ٴ۾еӳԲǧڵһоδκˡ
黨ŮȡһɫģųڰϢƫƫȴŷëصַڰա
һ̣ؾޱ


1312 ǿն
ڰû붷յ˲䣬ûʲô쳣޼ʵǿңԶķ֮أǴ˵ܹʥ۶ĨɱǺȻ
ǺΪǺˮ޾ǳ֮µǳƬ̫ķΧԶԶȥǺˮ̲һʶǺ
ΪǺһУҪȴǼ޿ܵġ
Ϊ޾ǳƬŰģǿհȻγһȻնϵ
ʶ޷ܹһ漣
ǺУʱʱ̶̿дΣյġ
ÿһƬǳƬܴѹһеһײϣʥҲѱײִҵǳ֮ܽʥ˺ģǿɲ
ؼĴңأ̲ŵĺܶص塣
һط̫ʱ֮Ϊ֮ء
޷𣬵껯ΪѪ¾壬ȴ̫ǿѹԣȴɱǸǳصĴۣҲûԸ⸶ǵȴ۵ģϾΣһΪɱۣҪôԶ޷ָҪôԭӵгΪ澳ԵҲȻԵ
ʶΨѡǺ
ڻʱ˱Ǻ
˶£Ǻھʲô˴߳޷֪ġ
˿̣Ǻ
һĺڰӵӰֳÿһӰӴޱߣһĴǣֲޱ޼ʵǺڡ
ڰӳ֣ÿһԱ߶дǸʩչطڰӡ
ǣһĺڰͬһ۾ǵ۾ڸֵѪɺӣʬѻɽĿɲ档
ȻͬʱһǺڰӡ
䣡
еĺڰӡͳͳǺĵش
һֲγɣһ֮ǳƬͳͳĽ飬ǳƬеİ壬ȵͳͳսģлһģӰ֮޾ĿЦЦĺУ쳹Ǻ
Щ׷׵Ĵ֮
ڰʱڰ⣬ЮЩ壬һڡ
Ƭ֮Ǻκ塣
ΨڵӰӿȥƺɢһĺڰӣţ޾Ǻ衣
䣡
Ǻо豻ȡɾ֮һڰⱬǺȻĽǿգ֮һнԱݻ١
ǺڶǶӵǳ߿ݼŵǣͳͳݻ١
һĻȴӲ̫ڣϣʥ𣬷ʥ˵۾

ȻһɢŽĵػ۷巢ļС
Զ֮һǽ壬ǵڰ⾭ǽ֮еǳͳͳݻ٣ǽǳΧǣĵ̣дĴͨʩչط޷ֿһ𣬳׵Ĵݻ١
еĴͨߣ
ǽ壬壬Ȼвȴֱӵ弶ĲΡ
ã
ǵ򣡡
ţǺڰһ·ݻ٣ֽݻʮ򣬵Ȼǵд󲿷ֶңûбݻǳȴҲǳײϣֱӴ˳ܾ嶼ңԶˡ
ֱһƺڰ⾭Ԫ
ͬûǳǾ벢ԶԴԪܶҪǳһɨǳ𵴵ĳֵݺĹ֣Ҳ֪ʧôء
ôһڰ⣬ȴ֪ٵٵ塣
һƬڰ֮С
ˣ
ܺڰǽ֮أܶǶ϶͸еġ
˿̺ڰ룬ٿȻûһڷڣҫǿյķ⣬ǲ׽ſڷԼڡ
һڷŹ⻪˿ڷҲһգӳճıػŵĶ𾳡
ԭĺڰתΪڰ⣬붷𾳡
ͬһʱ䣬ЩرػţڰҲ׷붷𾳣з˲еģЩǳУкڰıػŵˡ
ǣЩǶھȻӿ޾ĺӰεģεģɢϢеǹ⣬ҲһԶıĴǶڳһ붷ڡ
ǿ貵ǳҲ̫ǣ̫һΪģʥҪȵڶ𾳡
ǳ»֮⣬һС
˶Ҳ˾ޱ䡣
һеһж͸Źء
ϣʥ𣬷ʥȵȣ˶޷˭㲻ڸʲô
޷ЦץֵĹߣƵĿһȺˣҪͼ֣ĻǶǻή̫ġ
ҲҪͼƶϱڸʲôΪǵ۽ԣ֪Ȼ״ݻٵķ֮ǺʲôҲ޴֪𵽵Ҫʲô
Ҫֻ֪Ҫȣȴ𾳵İ


1313 պҹ
𾳷˱仯
ܴܴı仯ԭǷϳĵط˵Ƿʥأз⣬ģÿУڸգƽֻͣƮ֮С
ؼһɺڰϢǺڰл͸ŷϡ
ɺڰϢ⶷ÿһط֮Ͼֵ棬ϯĺͿȸժµǧڽڵģܵ˽꣬ƲûãǵϾֱ飬һƵľǺڰ֮С
˿黨ŮľŮӣһλŮ⾫ɢʧץ㣬ƿء
ϾֵľȫܿƣȻ͸ԾǺڰС
ϯĺȸժµҲǡ
ϾִڶսҲױعսʵΡ
ʲôϯĺɫء
׿ʣâߵһ黨Ů𣬲ȷе˵һ޷ˣ黨Ů֣֮Ҫöһ¡
֪ϯĺ
ԭǲ²⣬ȷЦ޷Ծɲѽ
ϯĺʵ޷ʲô
浭ĵԺ֪ģҪһطҲƽ˷һ׵ս
䣬㻯һȥ
ȥϯĺҲɵ֮ȥѲ֮棬Ǿܲ򵥡
ҵʹ
翶Ҳûټ
˭Ҳ֪ʲôʹ
ϯĺüͷĵ棬㵽˭Ϊ֪޷ı
벻͸Ҳ룬Ϊ֪ʱͻȻʾȻͬʱ¡
֣ͬ
ؼǶ𾳶࣬£ģ졣
࣬¸ɫʣ׵»£ɢӫӫǺҹ
ڰ֮Ľ沿֣ۣ֮һг֣ƺһ³ߣֵĶڳ͡
ϯĺֹۣôǡ
ؿգ
˷ڽǰ
ϯĺͷҲûأȸժ£Ҳ֪ؿգ
ǻѾǿ󵽿ǿȸĵز𡣡ȸժ֣ϵĸ첲Ѿ
ȸ壬ؼ֮һʵ壬ȴûκζ彫ǵͨļ忴ǻδƲǡϯĺĵֻؿǻʱĴ˵ͦ⣬֪
ȸժºߵһ֪ؿճ֣ζʲô£ϯ֣ʲô㡣
ϯĺһһɣܾöƺԶûбô򵥣Ƿʥҫʵֹĵģʵϱ޷ǰ˰ţƺһҲѳ֣ǻСΪϵĺá
ҺҸ㶨ҪĶҲһ¡ȸժµ
ϯĺͷſȸժףЦЦĵԭժĿĵģҲһصҪȥǻޣѹΡ
ã
ȸժʱͬ⡣
˴Э飬˷ͬȥ
ٲУһģԪٲ棬͸ٲ֮ˮؿա
벻𾳾ȻؿգʱĴ˵ѽҪһبδеϴԵ𡣡
ٺ٣ΪЩù˷һ٣Ȼؿճ֣ܴȺûᡣ
Ҫ
ϷһƬĮһĴɳĮɳգȴŨķϣ·һɳһһ㡣
ɳ·һһϢĳſš
ڷ⣬ʹرˣı仯Ҳؿգ¶ϲ֮ɫ
ؿգؿգ
˵بδеϴԵҪڶ𾳳ʱδɹģȴҪڶ𾳸
ã̫ˣҶ̫ܴ
պҹͬڣ죬Ц˷ܵŵ˻Ӹ߿մһȺȺӰ
һڵĺڰرǱǳУڰرڰģһȺȺҲⴳ롣
Ƕ𾳵Ϸλǵص⣬Щڰɢ٣Ӱ١
𾳣ٰ
еıʣΨ黨ŮδκεһжԤ֮С
ǺڰһЩڰرŵˣԤ֮ڣΪڰںڰرûƻӶ
ǶڵҲδ
Ŀͬ죬պҹͬڣ黨Ů˫Ŀ΢գʱаĺڰӿڣеѸٵĸԭΨвʥؿήںڰǰΪС
źڰϴ黨ŮԭûͷͷϣۿɼٶȣѸٵīķ˿
̼䣬ͷ˿Ʈ裬;ûа覴ãռҪ槼ͷױģһ̣˿֣ͣڰħһγһֶеʣȻֱŮ
黨ŮüĴҲһɫġdӡǣ˸İĹΡ
黨ŮŵӻƺڰŮһ˶ɢһָ߸ϣħƣյָڰһƺڰûС
ڰʱкڰȼա
黨Ů촽鶯ɬѶ֮˫黨ָһ㣬ͺȵڰ֣⶷𾳣
һڴС磬Ŵٷ֮ʮİ壬ء
һɽԭɭ֣ƽԭɳĮڣҲд󺣡
ãã󺣣һۿ߼ʣռݶ𾳽Ŀռ䡣
֮£žĺˮڣҿѪ뺣ס
ڶе̫٣һЩɺ֮ģ޼޼ʵĴ󺣣ûΣգԲǧڶˡ
ҾںףͷųˮǧһһҲãĻǿĹ黨ŮûʥҲѷֵġ
ˡ


1314 ڰ
ȻԪ״̬Ʒ棬ԪˣԭѶȺܴܴЩ޵еڣһ޵еٮٮߣ屻նɱ֮µԪʹޱȡ
ҲͬԪڵΣгԽԪս˵ȷȱ޸ѣҲһЩѡ
ŴԴǿ޸ңֻ˰ӣ⼸ѣƵ峹׿
ҲҪ˵Դ̫ࡣ
͹ˣ¾ǧڣӶǬҲҪ֪ǧóһڸУһıصдܣ龳ȱֳǵʣҲҪվΪڵһǴͨߣǽ
֪Ӷ˶Դ
˲ãǲ¶ģһ㶼۵ʹá
ѸٵĿ
ȫָҲ
֪黨ŮȵĲöԸ˼Ҷָ״̬Ŀǰ۷״̬ܳشȻԾɿãȴӲ£Ǻܱġ
οҲ޷ȷǷľû޵еڻš
ֻŵжϣеĻҲܵԵĴҪָҲܲ׵ġ
Ҫ黨Ůնɱ棬Ľڣ̤һڣҲûʮİգҪС
ҽժ
֣ġ
ëƿء
еԻҪȫ֣ȴûǷˣ⵽ʥǰķɣ⵽صĴ
Ҹ𽣣̫ãҾͻָġ
Žһƣпѡ
ʥȷҲܲףܹܷɲԴѾʾԶһʥĲΡ
ƣҲѲסҡ
رģܹͷĴʾƣڵ嶼ܹɱΪ壬ڻȻҲкܴõġ
Ҫȡʾƣ޸𽣡
ʱ򣬺״ҵ𶯡
ڰϢ
ٵͬʱоصںס
𽣣ƮȻˣ䱸ĿǺڰϢӿĵطҲνºǲ⡣
Ļڰͬڣ
ţٶȴ
һӺ

úڣ
ҿȻ
ǾȻһڰ
īī֭ȾһڵⶼڵķŨĺڰϢ
ƫƫⶼŷŵĵ̣Žգ޺ȵȡ
ںڰϷڰУصУƺһӴ֮Ӱ֡
һ˵ƽɺãڽģڵ͸
۵
ڰ֮ſ
һΪĺڰĺ֮ˮؼ䶼һƬڣǺˮɫġ
ۿţҲ糱ˮӿڲ鿴
ںڰţŵġ
Ҫӻʱ˵
ʱһǳҸӵʱǸʱ򣬵̫費Ի͵
зйڰڤаȵȡ
ս壬ʮչʤԴ֮󣬺ڰڤаȵȸַŶ伣̫ʱǰ׶ΣżЩֵģû̫ķˡ
ڰΪλֺڰ
ѵǷʲô쳣ıʣ
ֹȴûͣڰ֣鿴Ҳ͸뺣ף鿴ڰֵĵطҲδκεķֻ֣һ˿ڰӡǴ˵еĿռ䴫͡
ںڰڣܿտһ޴ĵ񣬺ȻǺųƷǿķޣ
ԭޣѱΪӵܣȻԾУȴѾǴֵģֵĶڷš
ǺڰǽһȦķӡȥĳ䣬ͨͼڵķʽڵġ
֮⣬
ҵĲ飬Ҳδʲô
ͬδ쳣֡
̤ڰ
۵
ͻȻرա
ڰʱȫʽġ
һתʳָָջһĽ͸ѳȥ

žȻδֻǴҵĺڰâ
һҽ
˴ιɱǿǽͬͼڷӡƻ㣬Ȼµĺڰڵ֮ϣһεĵס
ȻûȫԸܹסҽȻ˵ڰĲͬ
֮ǰȻʲôû
ٺ١
ɭЦӱ
һȻתǽ
һݵԺƷˮӽ汬ԭǵ۾ٿȻתȻ¶ӲӵۣͬƽɵģӲӵâЦʹڴ
Ҳʲô˫Ŀͬҫ۵ĹʣƷֱذĵȻŨԣҾͲˡ
ٿȻǰ𽣳ʡ
꣡
𽣲


1315 Ԫ
£
ԽɭЦȻֹ
ȻҲû뵽ᷢ飬˹ĳ棬˲£ôĸҷͷɣ˵ģͨͨʥ״ƵģɺãֱӴӵ񲪾¶û뽣
ʵ̫ԤϣҲûзս֮鷢
𽣵Ժܴ⵽ʥǰķɣܴغأҲҪʮĲſһָȫҪʱԶ
ǣԴֻ˵޷ܣǾķԣǶϵҪͨĻĶ࣬οֻһЩƶѡ
ԣһᴩ
ҶδͣȡʾڵϽ«
˵Ļǲʹõġ
ôʾָ𽣣ʵ˷ѡ
ҲŲںУ
ֱӽʾƴӽһС֣˱ǣǷգֱ
ʾƳɾ͵ڵ壬ʵܽӽھ磬ʶľ㣬ߵġ
ˮ˱ǵľˣȥ


𽣵ںϣ𽣵ԶҪˣҲ׳󣬾Ȼɵڷڵһָ
̣ȫûڵ
ɵ۵һŷӦŭķ˻ǵץȻ̧Ҫץȥ
нһ
䣡
ֱӽץ䱬
˻ڵԶˣͬ󺣰㣬𽣣ȴҲԵ𵴡
䣡
ըѡ
Ҽ磬𽣣ȥԼĳ䱬
Ϳһ͸ģɢŨԵĽڿС
һֻ񣬹Ľţںڰڷ衣
ǣ
ҿŷĽԽԽʶԺм俪ʼصġ
ܿ죬ȷˣǶʥ𴫳мʶС
ΪʥƵġ
Ԫ飡
뵽Ƕμ䣬ɵ¶ݡ
Ԫ飬ǿһЩ츳Ǳ׵޻ˣȥ֮ͨ˸Ӽѣɹʲߵһϵй֮󣬲ܹģӵǰԵһ塣
棬˵ǹĴ֮һ
ΪԪ飬ӵǰǱԪ飬ǰǽô;߱Ǳ
ǵ˻޵ԪѪںϣֻҪĳʱ̣ɵԪ飬ͿǿǱ
⣬Ԫǰԣһɱ¾ɱ¾һЩ壬ӶȡɱߵǱ
ǱţȴʵʵڵĴڣʱһ
ÿǱΣδĳɾ͡
߶ľ谭Ļ龳飬޷Ϊ©ܣԽԽѣҪסÿһٷ֮ʮϵˣԿԽҪΪͨ߼ʸͣǱġ
һǱǵڣôǵյ㣬ҪͻƣΪͨߣ޿ܣ˳ɹͻƣҲǿĻԵҼ֮СȳɹͻƻҪСĶ࣬ܳһͲˡ
˴ͨ߾磬ʥΣûǱͻԿ벽
ΨǿǱſԸıδ
ֻǱⶫʵ̫飬Ҫӣ̫̫ѣʥҫʣ̫ţϽȵȣΪβ뾡취ı䣬Ҫ֪ǳɾʥٵĶʮ֮ãôԶзӵĻ᲻ȥȡô
û˲ԸΪʥۣ澳ġ
ֻǱķ̫Ҳ̫̣ǳɹӵǵǱҲǱˮнп޵ġ
ȴ˸Ԫ飡
ԪǱѵð취ǳɹ֮ЧҲãԪܹǱ
Ԫ黹ر𲻼򵥣ǰǽѽ
ǱسʵǱһԵʾ۵ġ
Ԫ飬֪ǱӶôˡ
ĵ׷ֹ˭˴ֱʣȻôĶ
Щνˡ
ΪҪɵԪ顣
˵ĻԪѪںԪ飬ǿǱҲҪ
ǱʹﵽޣںЩ
𽣡
㹻ԪЯİ֧֣ôлָĻᡣ
һ𽣻ָ̤ھ磬ɨ𾳵ľ԰ա
Һܿ˾
ҪɱԪ顣
˻
Ԫ黯һںڰڷ䣬˻ͬҪ̳ҵġ
һŭ֮Ԫ鶸Ȼɱ
һ˿ЦԪǰƺܿ£ڣǷϣϾΪǱġ
֪ҪֱĨɱԪ飬ȴҪ֮ʣͻ
Щǽһķӡɴ䣬ҲϵͼڰĴڣȻУƺÿһӡڶһӰֳеķӡ
ǺһֻֻڰķͻأĴֳ
кڰץסҵĽеץסеץס죻еץס߼䣬֮ǽҸȫ
һֻεķҵĵץȥҪ


1316 ԪѪ
壬Ԫ˻ĺڰڵЩӡͷŵĶ
ǣһӦԼƺʲôӿ
ĲԪ˻ˣҪһ˿ŵνǱʵ廯Ԫ̳԰
ţĿԪ顣
һ˫򽣹裬Խͫ
ʵҵĽѾԶԶν֮ϣҳѰȣĽԻκα˶Ҫʱ޳ɵļܡ
Ʃ˵ͫͫİĽֻԽ̬ڣЩ˵ͫûıȣ໹һĴ󣬵ȻǰͬǾ̫ߵģ֧֣Եøơ
ʲôӦ似似ȵȣǸģսģԡ
ֻƽʱôӦöѡ
һоͿ벻ãûбҪá
˿̣Ԫ뷨ʶԽݻһֳѰܹͫһС
ͼнݺ䣬ĿԪ۾Ҳ͸ȥ
ԪڣҲԪǰʶڵλãȻһϤӰ
޷𣡡
ҿĺȻ޷ԪʶУӿŷ⣬лԪΪһ
ˣס
νڰ޷ġ
ĿٶǱ
޷Ǳȴûг澳ĵز
Ҫ֪޾ʱ˿ڸÿһˣһٴ˵ӣ˵ʥĵ֮һĻô澳֮һ
жٵʥ۳澳ʧܣġ
޷ɾ澳ĻҪľǼǱҪ޵Żĳɾ澳ĻΨ˼ʲŻ
ôȻһڰԪ飻ζŶڳֵĺڰԲ١
һԪ飬ٸǧǱȷǷǳ˵ģǶڳ澳ҪǱԣȴԾԶԶġ
˵ڱȻдĺڰ
Ļ޷Զ𾳵ȫҵģһļƻҪڶʵʩɡ
޷𣡣
ͫڵĽⱬ۵ɱ⡣
뵽޷һУһʼǱ蹫ƽʵأҪɱԼȻǧڵƣɱԼ
˳𲻱ҵķ
޷ΪΪ۵ġ
Ԫ飿Ǳ
Ҷˣ
ұɱԻûôأ޷֮ŭˡ
Ҫˣô仰Ը
һҷӢۣȴҲ˫
Ϊ帶ܶܶ࣬ҲԺӢۡ
費ħң
һŭˣǾͻħһħͻɱ¾ҲעӢۡ
˻
Ԫ˻ٶ
ĺڰͬʱһܸʤǰԪн˻ӵģҲǿ
һߣͺǻ籩֮Դ
Ƿ籩ǽ籩
޾ĽԿ񱩵̬ݿ̬֮Щνĺڰͳͳ˺飬Ӽǽķӡͼ¾ȥ
ͬʱһĽԪ顣
ۡ
Ԫ˻ȴǽǵ֮£Ĳҽ⡣
ĲУԪڵ޷ӰҲһԪѪ̼ܵҪѹ
һԪѪѣôԪսᱩϾ޷ԪѪ
ᡣ
˿Ԫڵ壬ʲô֪Ȼ뵽ʲôԪѪܸ֮ʤģϾûмܹ֪̫ʱʧط֮
û˭㣬ԿԪڵԪѪ
ʶˣƲᶮȥֹ
úڰˣܹų
ͬ⿴õ뷨ء
Ӱһһ嵽ԪǰһĨâݺݵĴԪʶУǷķҲײеĹᴩһԪѪ
ۣ
һᴩûѪֻԪʹİ𽣱ԡ
ʱȴƺıΪҪȡԪЯŷڵֲԣָܹġ
һԪѪҪѣͱ𽣴̴˲Ҫɢ
ҲԪѪ޷ٿȻ۾һɺ嫵ϢӿȻ޵еڲεģидͨߵϢڼ

͵һȭڽ֮ϣٶȺݺݵĴȥҽɱһе̬
䣡
ԪѪ
ԪѪѣµĺڰǽϵķӡͼڣƺеڴ𼶱Ҫ߳Ӱ֮ɢ

ҳһ޷𣬾һԪѪô£Ψ̤ھ磬ܹԪѪӰ졣
ԪѪжǿ˵ģһҪںϵԪжǿ
Ԫжǿȡǰжǿ
һǰʥģɾԪ飬ܶиڵĲΣսԣҲھͲˡ
ǻиǰᣬƩ粻ǸͱƳԪģܶеڲξͲˣеĶǴܡ
̣ʾԪǱļѡ
ɱԪѪ֮ԪʱʼɢǰҲʧͬ͵ԡ
Щǽϵķӡһ
һҽǽڷӡͼ
һķǴÿһ涼ӡŷӡʱͼڷ䡣
ҾͽЩǶѻ̳һŵӣ
ھ緢


1317 
ڽ԰ڵʱҾѾڵıԵǰ
Ҫ֪԰ǰһ죬ʮµģһһбʥڣи͹۵صһԪڹŽء
λһЧ
˵¿ޣŵ˵ʮġ
£ԾδɣɼҪΪжôѡ
ҲףΪγɾ͵ôˣĵڶһڣǻѼ꣬ǧꡣ
ڳɾ޵еڣǾҲǧµġ
ΣҾҪʮǰɾ͵ڡ
ԼѾڱԵҾɲңԶˡ
˿̣Щ֧֣ܹͻƵġ
Ƕǹʱڵģ̺ŵľ裬޷ԪѪոոգɢǵڴ𼶱𣬾Ϳ֪ЩǺܿһЩͨߵĹǣҲ߳ڴ𼶵
Ҫȡ裬ͻƾ硣
𾳣ؿ·һʮ˵ĳڰ
ڰ⣬վˣÿһɢźڰʹڰϢ񷣬գҪؿնڸ˼
ЩˣȺľ£һ𣬴˵Ц޷ŵӵӡ
ڣվŰˡ
Ϊ׵ģȻǳͷ˿Ļڰħ黨Ů
黨ŮԭĿ飬ʥϢȡ֮һħŮ֮ʣʼڰħʱ򣬲ŵһʥϢ׵Ĩ
Ȼħ
ȿ׼׵黨Ůƽ͸һ˿֮
һͨɢǹ⣬ȴźڰħӡǵ߳ŮˣǺΪ˯֮ˣѰ׵ǡ
黨Ůʲô
ӵԷڸԾӡ
黨ŮüĵĺڰӡһĨİâڳ˶ͷһ£ǸƻԼǷΪʥɱǶܹΪǷĵطһ𾳣ȻƻԼľٶ뱻𣡡
黨Ůɱڡ
ӵŮˣĿǰδоĶֻڿӡ
ߣӣѵǴͨҪӳǺǷõҪܳشģҪһʱ˯ܹѣָǷĴͨǶɱˣǷֹƻԼǣӲųҪûǵˡ黨Ůĵ
һ𣬵ڣ
㣬ͳ˧ʮӥţػ黨Ů

Ӧȴֶ£ǺȻȫʮӥűϾʮӥͬʱʧɣ
黨Ůֵмƽϡ
˵ʲôһ֣ʮԽڶʮӥţѸٳ
黨Ů˼ãߵ
ȥ
¶һĨ΢Ц
ûãӺڰһѸһŮħ𣬵ŮˣڰȫȻһǧڰ˽룬Сǰʱǳĺڰرػˣвġ
ҪˣҲգɣͿǵǻƻԼҲͽǼڣΪ˴ؿյļƷ黨ŮЦһҪ£ˣǾݹҲˣϴ谵ػһַ˳֣̻ɱ
ȥ
⴫֮δĺڰ汾ͷڵٿȻʧѻȸ
黨Ůüһһ춯ؼŮ
ǰݻ黨Ů𣡡
һ仰͸¶ϢȴǺܶġ
黨Ůһ
Ҳһѣ̬ǹŵ΢Ц߳ڰ
ԶԶŮٵһȺ޷ȷɢϢǹľţڸ߿ա
ڰǺڰħ𣬺ڰҲ䱸
صû黨ŮƮվںڰ֮ϡ
㲻Ҳصú˭֪̫ܳĵ黨Ů𣬾ȻǺڰħ𡣡汳˫֣ۣͷڣУȺŮѲ
黨Ů˵ɣ˭
΢΢һЦҾ棬̫ӣ
ڰһƬ
黨ŮߵЩݵλ͵ĺڰħ𶼷ͺ
̫ĵӣ黨ŮɫҲ÷ǳѿ֮ǰյĸо䣬Ҳ̫ġ
ȻΪ޷ǵ֧֣Ҳ÷ǶڣǿǶ޷ȴֻ÷ǶΧֻǺЦֵطܷչĵط𡣡û˵˾龭֪޷ǾĵģԸǺΪ֮أ͸˷һǿռȻΪ޷Ķ󡣡
黨Ůɫᣬüļĺڰӡ˸Ĺâɭɭĵ˴ûκδͨߵҲ׼ɡ
ЦȻҪ㣬ǲΪ޷𣬲Ϊǣ޷ٵģΪǵ̫ˣ̫жʥڣƶɮĲڣ޷ƿصЩ壬ҲΪĿǰľƣЩʶǴڶļ壬壬̵ȵȣ޷صȴҲնɱʥǧݻٵǳţǲ޷߽ͨ٣ĻǺֱˣǿаһ֮ɵ


1318 ң
Ļ黨Ů˲
ܹɵ壡
Ҫ֪ռܾ֮úܾõģڵ¼ʱ򣬳ֵĴͨߣʥεľ㹻嵽壬ϹʾۣеԪֿս澳ľ徳޷ȷģνµĺȵȡ
εȱ̬ܹѹʮ壬ɿ⡣
һ֮ɵ壬ʵֽεĿɲ
Цĵŵ˰ɡ
ǿ˶塣黨Ů
ʴˡ浭ĵôȻʳôһ⡣
黨Ů֪Լȷˡ
λ֪̫ƿ˶壬ƿ˶˶ٲΪ֪ء
̫Ǵ̫ʱھʹڵģһֱڣ˵ǻʱʹڵˡ
ôԶȻ޷ģġ
ʲôӣ⶷档黨Ů
Ȼдͨڣǵʮ㡣κȻȴ̫̫˶ţܹһЩҲޣʦ̫һ
ʲô
޷Ҫ𾳵ԣǺоſڷ𶦣жںܾúܾǰܷ붷𾳺еһЩ壬ȣͨʱԶ󿪣ؿգϴԵǱٶȳ澳ô
𾳺ĵ֪ܶˡ
Ǻǣ̫޷һУܹùأֻڵȴȴ޷еѪѣ޷еĸı䣬ıǣ𾳶ɱһдͨߣǵѪ⾫еתؿգɾ͡
˵ֳ꣬һƬš
ǶķܾȣҲ֪顣
黨Ůܵ˴δй⣬׹ߣŬȴҪΪѣ˭޷ܡ
黨ŮǷǷܿ侲ˣߵֶ̫ΣܣȻǺеĴͨ߶ҪǾȥ
ЩǺĺڰħ𣬺ڰǶһ
ȴ黨Ů˵ҪɾͲУȻ޷赲Ҿȫ֧֡
𣬡Ҫ᲻
Ȼ黨ŮЦǸؿգĿҲΪӳ澳ļʣʤ֮ǰܵõƿأ澳ļʸɹ澳˵ͨߣˣյʤȻǣҷ֮ɾ澳ȥĶĻᡣ
𺳣ܴŬΪѣٶ侲黨Ůı֣Ҳ
ԭɵ۵ǺҲ
ô˵ҪǷ᲻ˡЦǺˣҲǷĶ֣ǵᳬǵ󡣡
黨ŮЦ׼ǾֻǺ̫Сˣʤδ֮ǰǲҪ̫԰ĺãչ˭Ҫˡ
ŮӣĿԣǱŽ
⶷עҪΪŮҫ绪ĵط
ȻҲ˲Ը⿴ŮΪġ
ƩڣһŮħɫֵ̿Ůˣ²ˡ
£黨Ůûοռ䣬̹ϣƻԼγһŵı֣׳Ǻ˵ġ
һڰʧˡŮħ
ʧܣⲻڰʧԽ࣬˵еˣǱԽǿǸкô黨Ůһ档
ΪѾף֮ԸףҪ黨Ů𣬼֪ͨҪҲΨȫмƻΪؿղǸǱĴԵвҪȡҲҪڰ֧֡
˵ǺдͨߵڰһЩصĲãпܳɾͲ
ڰҲǹͬҪػġ
ŮħʧܣǣһڰڵԪ鱻ݻˣǷڵյԪһյ
ˢ
黨Ů˲Ŀԡ
Ƭ֮Ůͬĵң
չֳ߶ȵǻͳһ
ȫûκεĽжϡ
Ƶ
Ǻǰȥɱң߳ȥػڰߣȫȥڰػϽⷢ
Ѫǰȥɱң˵ǰţǺˣػڰаⷢ
ɲǼ䣬ԭŵ˫Ѹٵɢȥж
ڰҲ¶˾޴Ҷڰ
ǶںڰڰĶ̬һȺػ
黨ŮŰ˰ٹžһǧѪžǸԴһӡʱָںڰķλȥ
ǸԷȴҲ൱
·У黨Ů棬Զ𾳺δ⿪֮ˣδӦܹѸٴݻԪߣΨһˡ
ֻңҵѻȥһңϯĺȸժ£ԼܲĵڣôնɱԪ飬ǵУֻҿԡ
ŮĿԣͬĵɱңƽϣ


1319 ɣ
ǳͳ˧һ֧ӴŮŮˣһͬһ飬̫ʡˡ
һ˵ʲôҪͣһͿȫϡ
Ǵգֱڵĺڰ
𾳻ǺӴģٶȫҲҪһʱġ
ո̣ͬʱһ
ǴңָԪĹһ顣
Ůɫ΢䣬ͬӡͼˡ
ӡͼǺڰķӡͼĶַͨͼһڰڵԪ鱻ġ
ڰ岼ķɢڶ𾳣ָһѰңѶ̫ˡ
񣬸ӦնϣҲֻһȥΨһĺôǴķܹȷֻмǧڰ
Ҳ֪Щǣ̳ţնϱⶰڰİ취
뷨ܼ򵥣ǽһпܵĻᣬѸٵʵ
Ȼôܴ࣬ġ
ôˡ
棬״̬
ԾλһĿޡ
һԪʱʱʵľ
˷ļ룬λһ壬ЧԣԵĸܵʵ;
𽣣߱ɱԪ֮󣬶ȡԣȻԶûȫָȴҲԭǰ˥Խ޷ãȻָĳɡ
Ԫ򳹵ɢ
£ڵϣԣֻҪսʱضԽ֮ץеġ
ٶȺܿģҲ޷ϴͻƵġ
Ҫɾ͵ڣҪ֮ɡ
նɣɳɾһڡ
Ŀǰ£Ծûʲô
ĵѾ̤һڵĲΣȴֻһζĿޡ
̫ͣǷǶȡ裬촷ۡ
ǾԼԴ䡣
ȡһϵԴˮ췽ʯתȵȣǧлȡģкܴãܴڱĵϣҵĻʵǺԣף澳֮·Ҫ̫ߡ
е˷ˡ
ں
ӶǧڵǬȥܼң̫ϣô
ֻҪܹģŹ
֧֣ϧĵ£ڵҹӭǴ˵еɣ
ɳֵûκס
ȫڿУŬȻ䣬͸е翣ԪƮ·ԭ硣
顣
ۣȻվһƬ֮С
δһƬһ
Уһ¡ϣصпµĳ磬⣬š
֮ϣſްĹһͳ˻𣬷·ǴҪΪʵް㣬һӼﳤƺһ飬Զкѹѹĵط˻ħڼ䡣
дڤУһа״ϸչҸ
еĵת
ҸǴֵУܵһ˿ϤԺжһЩļ䡣
ɣ
ڤ
жڤҲɵһЩ򵥵ļð
ɣ
ÿһؼˣɾ³Ӥվۣ֮³ϲ澳ǵɾݡ
νɣһ٣ѣ
ѣؼӳڴﵽһ̶֮󣬾ͻữ־Žٽÿ˵ϡ
٣ǳʶ־Žǰļ򵥣Ϣģ֪£ҪֽѣŽؼӳֵĽѡ
Ӥܵĸ۰չˣɳͿʼ٣򣬺ˣҪȥر֮Ҳǹᣬ١
ɱһ֮ˣҲôδĳһ죬һһ־ĳһ֮ΧɱǾ٣ùֻû֪һУػδĳһ죬ȻȻĻһѣϡ
ҲɱһԹδĳһ죬⵽ĳķɱ׷ɱܷɹѣһ٣ûϵʵѸˣֻýͬķʽȥ㡣
ôһ仰ʲĹ˭
٣ؽ֮һɵġ
Ϊ澳ܽ٣Ҳɵģÿһ˶ŹδĳЩ˹յ㣬ҪٵҲеδһ죬ȴؽ赲
ɾҪԭ֮һ
Ҳ˵Ҫɲ֮һ
նɣؽټҵӴƾңǡһ᲻ơ
ôսҲãؾҲգӦٽ
ҿɻһ˿Ц⡣
նɣٱؼһΪӴҲҡ
նɣҪɾ͵ڣ
ЦУ͵رҽն


1320 ƳĴ
䣡
ҽԵɨ
ڤ֮ϸֳ֮ҵһжڳ֡
ڱˮʼ֮ĶԹ
ǳԹ׺ݵ֮ϸֳ·һɸᣬ̵ĸӳӵļ̡
ֿӣӵȣȻʵһ֮£ǱɢȻһں𲽵һʽֹҾˣԲǿ
ǿһĸ˫
һδŮǿˣδ𣬾ͱɱ׵նԹޣ񶾴ﵽ˼£˿̾ȻǳҪԵģЦһ֡
Թֵˡ
ʵɱ¾٣ܲɱ˾ͲɱˣǺսʼرǴӵһʽɱ䣬ԽԽǿں˼صĽѣ屻С
Ҳ幥ɱ뿪֮󣬸ڶʥ𱣻£Σա
жһսƾһ־ȻԽơ
Щγؼ¼תΪ٣һʽֳء
Ҵ߶ҽ͵նȻնһЩ٣ȴ޷ɵ׵նϡ
һδεĳ֣һδεĶʧܡ
ɵܼͣرǳ˫ȳرصˣ֣ر̡
ʧܣҲõеã
նϣƲɣ޷ɾ͵ڡ

ƽ
֪Ȼǲеġ
ɾܹնϵģҲ֪жܹնɣѡ
˼˼ƾЩɱ¾ˣߺ޶񶾵һŵףԹŤ
ҵķԽԽĿڳϡ
ԹкôһʼԵε֮أڷԾȣƾʲôԹңӦԹǰɡ
УˣôģҶ֪뿪ˮʱ㻹úúõаɣƾʲôԹңôصҲʸΪҵ٣
һŭȣǳӰȻɢʧ
ҵ۾Ҳ
նɣѽ
Ŀڸ˫ϡ
˫Թ˵ٵĸԹ޳У׵壬ȱҸɵĶͬϽ꣬Ԫçţ߲ȸȹʮʥҪǿҵĶ࣬˼ұþܵٵİɣ˫׵塣

˫˫
Ϊ˫Ʒǵ£㶼ʲôֻΪһ֮죬Ϳɳɱˣȥв֪ж޹ˣײûԣ񶾣бŮɱ
ɱ㣬е
ɱ㣬泩
ɱ㣬ҴɣһҪɱ㣬ֻΪˣͲôؼ䣬
һȻٶȱ͵ҽ
䣡䣡䣡
һȫԸ㱣ûеҽɱ֮£иֳĸ˫ҲȻ飬ŲʣԹĲҽУʧ֮С
һ̣ȻϿһ롣
ңȷû¶ġ
һ·ϳֳģЩĵǣͣ˵ԼԼʥˣʲôǱ˵Ĵһ
ģͲĴҶҪسĴ
˭Ҳɵʼٸء
һ·磬һ·ɨ
һΥģҪǵˣϵسֲ֣ϵرն
ֱгһҶˡ
ʥǧ
һλʥҲûˡ
ƨĸϵ
ġ
㱻ɱҲûйϵҡȵȣ
ȻסǧζŵǺ¼ڲԶܽǵ÷ǳÿһ̡
ǧҪԼδü⵽ʥϮɱ˵ǱûôչԼʵͱɵˡ
˵Լûϵѽ
ǶûֱӶȥս˶ѡ
ǧᱻؼسԼȻǺǿңҲӦð
ôΨһĽ;ɱǧ֮ˣΪҲųֵģ
Ļǳ֮ǡ壿
ҾԼҪ˷ˡ
һɣȻ͸һЩǿĴܡ
ǿ绹һ
ԭˣԭˡĿâǧٺЦΪܹƶϳܵˣҸһʹ죬ȥɡ
䣡
ҽնǧԹޡ
תתҾȥˣ¾ģˣڳ֡
һƳҲֻʣֻĴָϸĵطδնϡ
ʱðһҼûκӡˡ


1321 ̤ھ
ϳֵˣӡǳǳԺԲƵĵز
Ϊ⾹ȻǧеһλҲڳ붷𾳣黨Ůδ⿪֮ǰеһ
ƫƫôһڣԺûӡˣȻΪһ
˵ܹҲΪǧ֮һ
Ҫ֪ǧڿǿ͵ģȥЩδı壬壬̵ȵȣÿһģδĴͨߣö֮ǰҾǣһɨеӡ󣬽˶ѡ
ȴ룬ôһλֶɱĵڣȻܹһ֮ˡ
ģǳ֣Ҳγʲôѵġ
Ҵλڣͨûʲôڵĵط͸һԣĿһԸ뽾
Ҳ֪˭ܹΪҵ١ʵڸ㲻˭
λеĵڣͳ˻ȴûо
ǣŭԹУҿõӰֳѪɫĴ֡
֣Ǵ˵ǰıߣʣõȻöֵ֪ʸû
ֱߣԹޣŻΪҵ֮гֳҲҪɱ֪˭ϵġ
а
֡
ваĵԹ޻Ȼ𣬾Ȼɢ
Թ޾Լıֵ֪ʸûУ̫ڷߺɵġ
ҽг֮پȻôˡ
꣡
֮ѡ
һ˵ļͻȻҵϣ·ԭһصļһƽʱǺ޸оģڲŻܵ޷ɡ
ƶ֮ĵײ
վػУȴҪضȥһ
ɣܡ
ˢ
һȻһ𣬾ʧС
ţڰУڻΪ촷۵ķ۾
ϢҲ˲ͣٵĳ
飡
ش𶯣ڵ𵴡
֪ͻˡ
Ƴɣ̤һھ磡
Ǵ󾳽ͻƣ©ڣǳ׵ת䣬ȥ仯ر󣬱Ͼǰͳɾ͵ڵ塣
ڵı仯Ƚԡ
Ʃ˵츳ǱԣУ̶ܳȵȵȣмĳɳ
ǴĽϣ·˶УֻҪ룬ܹ֣Ϊãָо˵
ȻĵҲˡ
ԾȻٴγɳʵһϲ
ھ磬Ȼڲͬ
ƿһоܲ
Ҹ仯
еڵ̥ǣʸӵƮݣٳ
ʵĳɳû˵
֮ǰ©۷壬ƾһһ֮żǲǷ츲ص仯
ߵ澳֮·
նϵɵ
ֶţȴڵĹɣʱ޿̵Ĳڼ¼һ˵ƽɵתɸֽѣӶӦĵطһЩѹƵġ
֮ɸУҲݣǻԺ𲽱ֳġ
һڣս֮ǿŻúܶܶĵڼɵ㤵ġ
ȻҲûŵһھȥ޵еڣҶʯشƵ£սҽʮԲһĿܡ
ϧĿǰһɶûﵽ
ҽһɣǾٸġ
Ҳһ磬ɶûء
ʶͻ֮󣬲ϧԴ֮̾󣬵һ뷨硣
ڰ̫Ķ
ӡͼڣԪ飬кڰЯһЩͼȵȣҴʵĸопȫµ硣
ȥ֮ǰԺвԾٶȸֳնǰֵǸڡ
а
̫ˣΪգڶʥĴмУҲеģҪ׷ݵңԶĻʱڡ
ϣ֪ɺϣǸʱĴ˵йء
ˣˣҲûõġ
Ѱ˷ʱ䣬硣
ҽ˼Ժרȥζ֮ǰһУ硣
ǹŽһԣŽھ磬ٶɱ֪ҲѶһμˡ
ûãһݾ͸ֳ
ȻǺڰ
ֱݻڰ硣
ݳͣкڰ֮ûмϵģһݳ֣κȻںڰʱڰиֵڰħӰ
ڰħ磡
һݸ֣һ͡
һڰʹܶʶһһĳ֡
ڰĲ֮󣬾Ȼֳָ𾳡
붷ʱأΪת»
ڻζкγûкܶԲĵطء
Ʃ˵ãã󺣡
֮ǰĺˮ磬ͨĴ󺣣߽԰ֳŽĺˮڿȴŴڵķϵ磬ȥǲˮһˮһķ𺣡
ЩҲС
Ǻһοʼһ磬ֱҽİɶȥ


1322 ֵ
նɣھ磬ҲҪʱģһĹȥڵĶ𾳴λãǧڰ岼ɢңԶĵط黨Ů֮£Ծɻǻʱ䣬ˡ
ǵٶȻ
ؼڼҲкڰڳ״˴Ԫ飬ԪѪĳͻҲòֽ
ŵʱ䡣
ڵĺڰҲǵĿǰΪֹҲΨһһնԪ飬ٵԪѪĺڰ
ڰԾɷա
Ǹڲôżԭ֮һ
Ҳ֪֮󣬺ڰڰиֵĺڰħӰͻһĺڰӡǣڰ׷ӡģΪҪ򱬵ţȴܵԭ֮һ
黨Ůһۣ˶Ҫ˵Ҫһ֡
ǺĹţѪűɢγɰΧȦĽз
黨Ůڵǰ
վѪŵΧϾǺڰޣڽڰƣ߽úڰĽû黨Ůô˳ֵģҺڰǺ˹ĵģʱ黨Ů֤ڰڽжѣǴڸλá
ʱĻ黨Ů
黨ŮںڰǰɲǣڵҺͬʱһ
۾ֹͣ
žתһƷ֮⡣
Ƕ黨Ůһļ䡣
Ϊ黨Ů޷ĵӣƣΣգǲ㱻ɱ黨Ůɱ⡣
Բ㱻նֳޣûǻۣʤǻ۵ԸӦӵ
ˡ
ҵĵ
ಣ
ķ٣Һϡ
ȻδȫָҲָĳɣȻܹһ
ûڵϡ
黨Ůͷ˿üĺڰӡ˸İĺâҵĺƽһΣգƽһʥȻ򱬣ƽǵһϸļƻȫж֮£ԷȫûзȻʧˡ
ڽԸ黨Ůԣ޷ܵġ
˵磬ڤڤеĸӦҲǸǿң۵˲䣬ҲӦ
ңΣǸ˶ˡ黨Ůĵ
ĮȻͦ졣
黨Ůߵڰҵģʲô״֪ܲ
ڰû
һҵŴΡ
ԣ
黨Ůûаĳɣһ֣ڰҫ
ǺڰĸַӡѸٵȥ
۵
Զ򿪡
ҲͿȫµ黨Ů
Ʈݣ˳ڣ˿ķ裬üĺڰӡһϮƮްʥ֮⣬Ψᣬа񣬰ԵŮƫƫǷͽװԵú࣬黨Ů槼ͷױľգѹȺ
㡣ڻΪ촷۵ķ档
黨ŮŮѲ㣬̤ڰ
޵еڣһīзӡһīзӡǺŵų͹ҡ
ҲѾ֪ǧڽȫɱĿ¼¼ʥԾ޵еڣܽ黨Ůҵġ
Ȼǲ黨ŮǽϱƵķӡѺۣӡͼǻʱͼȻܴơ
ҵĵþȣΪʶԪ飬ʶԪѪȻ֪νķӡͼںΣգûԪѪѵĻᣬͻٵˣ˵ڰƣʵ覴õģ
Ե˳ʵŵı֡黨ŮҴǰţ㿴ڰջС
аɡҵ
黨ŮЩпĵˣѣȴǽ֮ԼջңҼˣĿܵʦ޷ƺĳЩط㡣
ЦˣĳЩطңûбǿĵطҪʵ㣬˵ôαô޷ôʲôá
黨Ůüļĺڰӡ˸ɭ֮⡣
͹Ҳ¶ɱ⡣
һδǵŭ⣬˵˵˵⵽ô𣬺ڰЩ£ôģĿǰĶʲôɷ档
ҴûȤ˷ϻģ⡣黨ŮؿңֻΪң
΢Цлܿ𡣡
黨Ů𵭵ĵֵá
ŸֵǷʲôߵİ취ԱҳжϰɡʼϹ΢Ц
黨Ůÿɷ񣬽򵥵˵һ顣
û޷Ŀģû̫ƣҪ飬ݣڹǿռ̫˵ˡ
ЩҲ꣬ΪǧɱԼԭЩĻ֮ֻǱʵǲɸĿĵڶѡ
ߵıɡ
Ϊǿߣ֪ͿܳΪ˵ӡ
ӣ
ұͦ鿪ʼΪ˵ӣ˹յ㣬ңΪһʱӣܷŭοǵˡ
ԣŭˣ


1323 ս
ŭŭһǴ侲״̬Ѿս״̬ܹѵѡ񣬰Ȼ֣Ϯɱ黨ŮͷԺһӶ
ô˵ֻЩڸߵˡޱĿǰĵſڣվӺûйؽĹţȴɢУҵһ·߶
ţûߣĶǴܡ
黨ŮߵƽĵطҲϰԵ黨ָ˫ֱأǱŭͻĵطӵۣƫƫڷ֮£Եñһ˵ζ
ãǵӣֻһڻӶѣɱ㣬ֻ˳ģ׵ĸ㣬ȷǹŽһ콾˳ɱ㣬ֵãǡǡ̫ͻ̫Ƿ˻ţڲУδȻ´ֵģ˳ɱţҲǺ顣黨Ůīķ˿Ʈ𼸸۽һĨ⣬Ҽģķڷ콾㣬֮£δһˣϧ
δ䣬ҵŵų͹ͬʱ֡
ǶڣҲν޵еڣʵǿа
׿ɱȫѣһнǶȡ
ֱǾɱ
Ƕ޵еڣֳǧϾ飬Ҳ黨Ůѡԭ˴һһô򵥵ġ
黨Ů棬Ů˸Ҽסˡ
Ҫˣ
Ҳһ仰
ҪԶ𾳣ֻһˣҲҪԣҲҪȡ̫޷޾µŬΪѣΪá
ķ
򲻹ǣеĸΪˮô
ˢ
䣬Ҿ޵еڵϮɱ£ƾʧ
תƣ
ĺϵ
̤ҽûʧҽ֧ţܸʤǾ룬Ǳŵģˡ
޵еڣռ䣬Ҳס
Ǻڰ֣ǳķ֮
Ҳ黨Ůһ̸ԭ򣬴˵ţ͵ڷ뿪ˡ
ˢ
ʧ
޵еͬʱһȫ黨Ůߣһɱ
黨ŮҲɫ΢䣬üĵĺڰӡ˸İĹ⺮û뵽Ǹ񱩵ˣȻѡսӡ
սӣĸִ黨ŮԺðôĲ˼飬Ϊ֮еʧ
⻹Ǹܣ
ԶԶģŰΧȦǧ֮ңĵطҵӰ֣ͷһЦһ˿ζĵ黨Ů棬һ޷ĵӣһ̫ĵӣŹźѪľɱңǾҾӦɵӦսǿЦסˣҪΪۡ
ҵĿǣ
黨ŮллΪҿڰˣڿʼҽϵƻڰ
һĿЦ΢΢ζͳʧ˵С
黨ŮĿɱܲˡ
ŮΪ˼ҿ֮ţͦѽǲķ֮
黨ŮߣɫĿɱȻ֪ʵĻҲ˵ģ򿪷ܹҳ֣κôľץס͹ѿ
Ҫˣ˵óõڰ٣Ҳ㲻黨Ůߵ
Цģϣûʲôģôرǵܹʱ׷׷ɱĻء
黨ŮһΣͳںڰϷȻվ档
׷䣿
˵Ǽ򵥣ע֣ⲻǺܺ𡣡
ŮĿԣһλĽ
ǴµһԣҪжԶܹ޷ϣεȵĲǡ
ȥɡ
ӻ֡
Ѫʱһһ̣һָ룬ָλġ
黨ŮҲ˵ͷ
ҲţѪ׷ɱȥ
ⶰȻûκĺڰٶȿռλǾѵŮѵĲվԶ׳ɽӡ
Һڴ黨Ů
ҲڴҪǿŮ˵һ㣬ҡ
Ŀٴԣ˷貣ս߰
֮ͨ£Ů֮УѾ͵ˣŮ˶ûУĿǰδֹ
ǲڴˡ
ŮɣƾԾʩչԼܵʱһԸڶ
ͬһʱ䣬һٻĽԵޱȵǵĺԱ
֮Ҳʱȥҡ
ңһ֣Ůݴ䣬С
һڣ


1324 սŮ
ȥǡƶõĲԡ
޵еǰվǷȱһЩδȫָ֮ǰս̫
οŮߣĸ޵еڣ޵ев׵ǿߣִķḻ飬дĽڣڡ
ڻ˵
ĽڵĻҲûжٰյġ
˵ףֻһڣսǷشͬ£ԽɻĽڣʵġ
ѡսˡ
رԼ׷֮
Ц̤ھ磬ȫλӦ׷䣬صģܲ
ʶһʱͲս˵ףȥ׷ɱҲҪǣһ֣ٴλع飬ɱ
룬Ů̫ԸȻ˶ɳȥˡ
ǲô
ҲŻһ֣ͺޱɱС
һڵľչֳŵŮ
ʵĲҲֳ
ս˵ǾдƣĽڣʵԣעҪ黨Ů֮ϵģ٣Ͼսжǿû֪ȷ黨Ůġ
ԣһʱ䣬ǡķӦˣֻػ

̫æȫ棬һԵþͲôǿᣬҵĽȴˣҲû⣬Ƿâ¶ɱĽĲ滮һؽ¶ѩ׵ļһɼǣйϻѺ۵˿ڡ
ͬһʱ䣬黨Ů͵ùˡ
ǿȴҲֻڣսǿǰԾԵòԶԶҽʹҵսѳ
ؼ͵Ϯ
ԣΣա
黨Ůԣͷ
ˣ
Σʱ̣üĵĺڰӡȻӹһĨİķ⣬Ǵһͳģļµĺڰš
һڰ˲Ϣȫ䱣
ڰһڰŭĿӵӰɢֲѹϵѹȣӰ죬š
ž꣡
ֵĽҲǿƵĺ䱬ڰ⡣
һ˲Ϣײ黨Ů黨ָ˺ˣ黨ָǰơ
飡
黨ָһƫΪ黨ŮܾûԿѡ
ۣ
ǣδ˼ҪǴ롣
һ֣۱ɱ˵ĺâ˳Ҫ⽣ն黨Ůͷ­
ҷȱ
黨Ů˫Ŀ𣬱ׯϣ˿ȴ绯һڰü֮ϵĺڰӡ𳪡
飡
ᴩ黨ŮĽʹ˱
黨ŮҲȻһſһѪüļĺڰӡһ˿ɫѪȴֳߵͷԣ˲Ϣˡ
ݣ
ͬһʱ䣬滯һɱ⣬ɱ
ϾĽڣʵʵҶҪɵġ
ûڴ黨Ůͬʱ湥ҲԭʧٶתƳȥ
ٳʱԾ黨Ů󣬳ֱɱ
һΣҲᵽŮ˵Ŀ¡
Ƿ·Ԥһ㣬ҳ֮ʣ黨ŮȻҲתǰķӦԤϵɱҶ϶λǰתǡö㿪ҵĹ
ȴҲ֪һһûȫɱ֮ǰվλãʧ˲䣬һҲ黨Ůǰλõǡǡҵı
û˿͵Ϯң
˫צ׺ݵҵĺץȥ
Ǻǣ
һЦٴʧٳ֣Ծ黨Ůǰ
ûȥ
ǿھ磬ȥʱûкôġ
黨ŮڵעаǿӲԵġ
ʶҾ׷黨Ůɱȥġ
ȫ棬һζɱ¾黨Ů֮黨ŮǰԤУȻˡ
ΪҲǹ̶󣬸ӽеϢ˲׽ۼ
ʶͳһصĻ档
Ҳϵرҽײеɱ¾黨Ůһɱ黨ŮڽڰˣƾսǷǰԾǲġ
ڲϵҳ֣κҲͣתƣżֹݣ˺黨Ůʹ黨Ůֺޡ
ǵǺõúأȻֶ⡣ұ֣߳Ц
ߵ䣬ɾ֮ǰǾһ¶ġ
˲廨ߣǺÿ黨ŮɱѪ޵Ҫˣһδ˱
֮ǰδֻ˲֪ѡ
֮ɵ֣ǵһΣȻԼСɱĺ޻֮Ļܱնɱֱץ

ŭ黨ŮﵽҪʧȥǵĵز
һ֮黨Ůüĵĺڰӡ͵ıһİ䣬ĺâ
ˢ
黨Ůԭϸ׵Ƥ˲䱻һڰ֣Ƿǳĺڰӡǡ
һ̣黨ŮϢǣ˲
״ʱˡ
Ҳͫ΢ͺȵڰɱ䣡


1325 һľ
ڰɱ䣬һд۵ǿս䡣
սشơ
黨Ůʯشƣһս͸Կѵս״̬Ҫҵʵ࣬Ψѡڰɱд۵䡣
黨ŮôƺûгԤ֮⡣
һԸڼս޵еˣȴԼС磬ؼǵ󾳽в£ɱĺ޻֮黨Ů˵Ǿ޷ܵġ
ʵ涼Խܡ
ھ磬δԽսһ˵
ʵǵÿһС翴Ʋ಻棬̫ˣһСĲ࣬Ǿ֮
ȴǸո̤һھ磬ȻɱѾȶܶ黨Ů޻֮ġ
Ĳֹ黨Ů𣬻档
Ϊӱ˵ģ񷴹ˡ
Ҳͬ飬Ҫһնɱҵˣʵ޷ؼһ̬޵еҪǻô
ͬʱҲ黨ŮȻƺʩչڰɱ䣬Ҫһ֮ɱң֤ԼԼ޵еӰʶˡ
˵ʵ黨Ů档
黨Ů
ĳΪ˵ѣôɨϵ£Ϊҫ۵š
Ҫɱ㣡
黨Ůϸ׵ƤڰӡǣԵúھգѹȺ޷ܵģӵͬҸһҪ

źڰɱʩչ黨ŮҲڲ״̬С
ԪǴۡ
ֱĽڣ˵޽ӽĽڣսȻǼٵսԣͨĽڶܹ
ɱɱɱ
黨Ů˻ţ˫֮ϸֳڰӡǣ˫ֻ˷һ㣬ųڽĹ⺮֮䣬Ħ̶졣
ǺڰеھԵһ似֡
һ˫ֺƻɱһУ׿Ŀ¡
ս
Ҳɺ顣
治ٸţԾһս
ԵĿ黨Ůôһˣڵġ
ҲɵĿ𣬷˿ƮݳһɵʣתЩأİԵ
˫ֺգһҽʱͣѸٵĻΪһ񽣵ͣһһ㣬һʮ硣
ǰҽ⣡
黨ŮȫʸȫԸ
ɱ
黨Ů˫ڰ𣬴գѹȵĴرѣϡ
ɱ
ܼ򵥣ûʲôƯĻʽ˫ָ߸߾ҽ񽣣˸ŷĺâͬʵľһһʮ֮ԽΪԵɱʽ׿ɱ

ҽ֡
ڽâĽ
Һ黨Ůͬʱһ𣬸Ժˡ
ȴԴ󷢵ޣ˴˿һۣٶŭȥ

һδεֱӵײֲչ֡
˲Ϣһٶײ
˶δˣȻǲֲ١
⻭濴ɫ࣬ҵɱˣ˻ţ̫ˡ
ǿ黨Ů𣬳С磬ʹúڰɱ䣬޽ӽĽڰŸսƽ֣
ҪǿսſԽܹڵھԽһս£Եǿս޵е黨Ů𣬻ܲ·硣
Լ䣬ĵ׶ðһ˿е־塣
ĸ֣ŻףжǿǿϢĵز
֣͵ϮҪҶɱδ¾һ˵ġ
Ҫδ֮ʣȴɫٱ䣬΢΢١
Ϊ黨ŮȻ·ˡ
Ƿ賤֮£ҽչֳµĳ־ʼûм̬ɱɱɱ
Ȼ黨ŮҲ㹻޵УֲϵطȴǱһѹƣʧȥɱķأһɱĿʼˡ
ȵɱڰ˰ʮʱ黨ŮȻһǻڰ˫ֶȻһѪɽҲſһѪĺˡ

ҰԵŭϢҽٶȿ񱩵ɱȥ
һΣƣشϣ·شһжһ
ǵڵ
Ƭضͬս
һ˲䣬ҷ·Ϊˣͷ죬ŲȴأغȻ֮ɱһ
һ翪ٵء
ԶһԹս涼ͷһϢֹͣͫ΢ֵĸоڷ賤
黨ŮĸܸֲĲһˣ죬ǵأǴ־ף޵еӡǿӡԺУ


1326 ǹ
ɱ黨ŮǷ綼˰𶯡
黨Ů𣬿ǿڵһս࣬ȣҲ޼ݱǳֲλ֮˵ĵӡ
ˣܱɱʵԶģҲǿľ磬ţȥԷģʵ黨ŮУ˵ġ
ˣһľ
Ϣľ黨Ůֱӷ˵ֿǡǡվۣһȥ޷ܵס
ϰһ˳ϰһ·ͨϰɱ֣񱻷ɱɱǴһˡ
ͬҲˣ£Ϊһƶôһµĸ߷塣
黨Ůл

ҵĺϣһ£Ҳﵽĵز˵ɱһ
ٸᣬܹܲﵽ˵ز
ҪָѹҪĵҪԽʶﵽһ̶ȣҪһĪ״ĸоȱһɡ
֮ǳ޵ķӡ
ԶսҪǿ
ˢ
ҽɱûʲôҷûձѵ
е㸲ﶼŤ
һĽ磬ǣʵĶ硣
飡
Ҿһ黨ŮѾƳױָһϡ
Ȼ󣬳ԤϵһĻˡ
ɱȥԽ黨Ůֱɱģ˭֪ǽؽ󣬸Ƥ˲䣬һ˿ѪھȻȻһĺĳӰ
飡
һȻδɱ
黨ŮǰԾһѪۣҲĿڱѪ󻬳ȥǧס
ɲǼ䣬һƬš
ҽƣͬۿ黨Ů
ҪֵҲͷ
ˣ
ƹ黨Ůڴ
黨Ů־彻ӵϣеĺڰӡɢ»ָ˺ϸ׵Ƥģ˳в԰Ρ
վī˿ӿʵķϡ
ΨоŶ÷¡
Ψʧܣ޵С
Ʋƶ
ϵص黨ŮߣԺԪ·һ޷ݵĸ
һִڵɱ黨ŮϷ
ΪڰɱԪ񣬾ȻѸٵ׳ʵҪΪһ黨
ǾոһĨȻԶ쳾ʥʡ
ʷбаްڰо
ֻع˽붷ǰֻǱȵӵĳƮݣͣ϶ˣٳ
Ʋ黨Ů𻺻̧ͷһּᶨһʥ࣬Īֻŵƽ·һжˣһжˣһжˡ
ָ״̬û˺ڰɱȴϢʤһΪƶս
ǿˡ
濴Ķˣԭܹ黨Ůһս黨Ůɱ䣬ʤ㡣
л򡣡黨ŮԾǷִ뽾
ϢƳһһĻľźɽʯضźƬصĴҲһ£΢ЦҲҪл㣬Ľ״̬
ٴսⶸȻ
˷ʤ֮ǰ
ͬʱǰ˳
ɱ
˻𣬲Ҫطɱ춯
ǵ״̬־ļǴͨߵɼжôĿֲ
˻籬Է
ԾҽһŤһ
黨Ů˫黨ָǰͳ黨ָȻǷм˶黨ָǾģʺһַǳԵ黨ָԶԶʤ黨ָĳɰǧ
黨ָƳһķӡ
ǲǷӡ
ֱƬصķ֮ӳ棬Ҳ黨ŮĹһ˵ĸ߶ȡ

ҽɱɫӡ
䣡
һɿֲĽŰϯ˷
ž꣡
Žͷͬʱ顣
ֱ飬ٴʾʵĲ࣬Űǿֲȴûӣ黨Ůɱȥ
黨ŮҪѷɫһߡ
黨ŮȴǺ侲˫һץһǱŰͱȴҲӭҵĵڶ
ˢ
ƥ
黨ŮüļĺڰӡҲٶȷİĹâɱˣȴԾûиı䡣
İâӲӵķ⣬һ֣һ֣͵һġ
ž
ֺֻʮͽ˫ֺʮһסҽһɱȥ
Ǻڳ˶鷢ˡ
һƽƳ黨ŮǰһѪߣҲնķۣһ˿ҡ
⡣ҵ۾Ǿ塣
黨ŮɷҧڰӡǷİķ⣬͵طʧĵڣһ½ҽˡ
ͽӵ
ҲˣһһȭҵĺĴȥ
˵ˣҲǹģ
ҾԼίø黨Ůսһ
Ծɴںͬʱ̣֪澳ԵʣĿǰûմùʶһǺޱġ

һնķȭײ
ʹ̫ŽȭͰԵ֮ʣֱҪġ
ײҵ𶯣̶ȴҲΪҲ಻֮£Ȼŭǵֱȥ

Ǻ˵䣬£¶ڲһϢɲǣͻ촷ۡ
ҲŴˡ


1327 ϲ
ȫı仯ôϡ
黨ŮȫɻʧǶǵ˱¶ǰ֮Ҳ⵽ļϵвƾȻƬûʣ£ôûˡ
Դˣ˳ԣ̹ϵͨˣôԼûŮô̹ϹǺѩҲδйûй
ʲô¶
ɵˣҲɵˡ
ɵۣҪ黨Ů𿴵һĻҲסˡ
ˣ㿴ңҿ㣬ȫס
ɲǵʧ֮󣬱ǻƳյļС
ΨһȽϺõǣźѪŵˣָ׷ָȥԶԶԶĵطֱתƵңԶĵط׷½˺һļĺȥġ
û˹
ֻˡ
ˣ˴˽طģˡ
˴˶˸ɸɾ
ɫǣ

黨Ů汩ˣǳʧȥˡ
Ҫ֪Ů˻ͬڱŮˣǶǷޣ黨ŮǺڰޣҲǷޣŮбзģŮ֮飬ŮģԺãؼ
ο˭ңһ·˿Ժǿôɱģ߹°˵̬޷ֳԣŮ֮䶼Уοиҡ
ɱ
ŮǺһĬ֤ڰİȫлǾǲݵĵˡ
һ̣Ƿ±˴˵ĺ⣬жԣеŭ𣬳ޣһԶķйϡ
Ѿ޷侲ĵزԳ֣ײУȴ·һ𷢺ݷɱҡ
ݡ
ǲ㱣ɱ¾飬͡
źۣȻ䣬ɫޡ
ݵĻ棬ҵս״̬ܵӰ죬ԺпʼһЩĻ棬ӿ죬Ѫ٣ҪŮƵ
ҲҰգԼ˶
ɱĽڽڰˣͬ״̬߽ˣȫûӦս
οĽڣ͸̫߳ླ磬žơ
ؼˡ
εԽĨɱ뷨޷׵նһնͻٶżĦײ£ǻȵŮ߷ɱĸӷԡ
Ҳ͸ӵı
Ůһһһһɫǣ޷ܡ
㲻½Ӣۣ˵Լٲɳ޳ܵ飬ɺϡ
ôģɺϣ
˭֪ӾȻֱĳôһͷҶԼ͡

Ȼ䣬һһˣɫͮͮķ·һ͸˵ĺƻ˿ɰ⣬καֳľȻһ˵̬Ⲩٵģ٣ǰۼһĨõ죬߷ߵĵ޳ܣ
黨ŮҲٵĺˣһĽ䱸ȻҲ࣬ҪƵãڼٵĬģѹĻ档
ͨ죬Ρ
治ǹġΣô¶
ôӲģҡ߷
ҲҪˣҰ㻹ˮˣ㿴ϡ
黨Ůͷһͬʱ߷ߵҪɱ֪ʱ޳ȾȻʪܵģԭ
쵰
泹ˣҪɱˡ
黨ŮҲҪɱˡ
һ仰ٶͣ֡
ȴ·
ţҴæȥԼ·
黨ŮŷӦæ·
ǽһЦ
ƨɵŮͣս····ôļ򵥣ȻݸӺ쳱
ԣ⣬ս״̬ҽ˵ġ
ͬеԼ޷ˣҽĨɱȴʼ޷ײԽԽʢȫӦõġ
ԣҲ˲˷Ӧ
䣡
̧ţݺݵ̤ڵϡ
һɿֲҽԴݿ̬֮׺ݵء
ԲĴͬʱѺݺύ
ţһɷۺɫϢɢ
ͬʱһصֲ¶˳Ƿɫɢġ
ֲﳤ̫أ˽һŮһģģͷнţؼһͷһͷܺһһŮ
ϲ죡
ң黨Ůŵķѵ
ϲ죬һֲܹŮ޷ƣܹһ˵˼룬˷ãֱŮֱ֮Ӹ㵽Ϊֹ˼ɵĶǴͨߣûзС
ˣ˻׻ġ
Ϊһ˻ϲ͸ĻôƽʱãһǺε־εȵĳ޷ƵҪϴ
˺ֹˣһսʱ䣬Ϣĸٹˣλսжݻٱ¶ǾһǱڵʶ˶ȷе˵еĻϲ
Ӵ֮һκһǶ޷ԼҪȥ


1328 Ұ
ҴδԼһ
ĺˡ
𾳾Ȼᵮֶ
ǣ𾳺ųƻ⣬ر壬طȵȣһжҪԻԵҲû˵ѽⲻǹҪƵ
飡
ʢŭ֮£һȥ
ǻϲֲʱѡ
ɣ
Һ黨ŮͬʱҪֹȻˡ
򱬵Ȼԡ
ϲֲ̫⣬һ򱬣ͻ籡͵ľ裬һһ谭͸һУǻݶܱ͸Ӷһܱɴҩ֮ĶǳԵ֡
ıˡ
ٿ죬ҪһߣʵǻϲȻ׳죬Ҫˣ򱬣ķɫһϡ
νķɱֱ͸塣
ǲǿˣҪҰһðɡ
ƨŭһԺãû˿ù̿ϵģҲУңҡ
ŭĿԣʱһһĵ׺Ȼֱ嶥Ҫûǵʶ
黨Ů״ͷɭɱֱҪɱң֪һңĵͬˣ޷ơ
ˢˢˢ
ͬˣǿһЩҽҲӵİԵĨɱһǿܹһѡ
ݣֱԼϻһɼǵѪۣԾʹѹԼѸٵ侲ٵġ
黨Ůüļĺڰӡ˸֮⣬ҲѸȴ
ǿơ
ȴҿԷ
һԷҪݵĸо
ಣ
ǶǲǷǷ֮ˣһʱѡߣǳ򣬺ԶҪһ
죬һתƣûټ
˵Ҳ֣黨Ů治ڵʱǹ궯ܹҽⶼ޷ȫѹƵͷˮͷһˮȥȻָˡ
Һˣʲô¶
ɱˣȴԸˡ
Դ֮˶ҪɢԶҪ˭Ҳ֪һᷢ顣
ܲĵң·׵
ǾͽԼʡڶߣ
ǣҳˡ
ûɱģǸƻĿǺڰ
ڰôŮҪػģ͸ƻ˼ںڰ棬޷ĸɱģҲʡˡ
ԣʮУһĺڰ򱬡
ʵȫ֮£൱µģĴݻԪ飬Ϊ𽣻ȡԡ
߸ڰȫָ
ȴδʹֹͣһ·ƻʮڰʮѣ㹻ԣиǿˡ
ЩŷйϣԶݶȥûжڱƻĺڰʡŮˡ
뿪ã黨Ůˡ
ǲرԶĵطйźѪŵˣֻǱѵһԴֻΪԼ޴һСߵģ֪εݡ
˴˶ŮˣȴҲˣȻеϧͬΪ˵ϧ
ٶڰ쵰湻ݵġҧгݵĵ
黨Ůߵǲ棬Լңˣ
ôһҪɱ졣
д⣬ǵĳ衣黨ŮҲҧ
Ůɱڵ´
źѪŽֻһǾ׷ɱңǲݣ
Ƕᡣ
ѵĺûǣʱҵԵʣǸճǺǶô˵ġ
ŶӣԳˡ
ǺĹȥ档
Ѫȥ档
ĿǰδҵټҪʱѰҵġ
ңҲûоķ򣬾ԶƻĺڰˣĿĵˡ
ܸӡ
һǸŮŹֵĹϵˣԺ󲻼棬ҲϣĽ
һҺܲʹģԼȻһöӡ
֪䣬ͱ˸õġ
ҿʥҫʵȵȶӣ˼ҽƶΪˡ
ʥҲǡ
Ϊǿߣ̣ǲ˵Ӱ죬ҲᱻʵľƸıӣûдǧڣɱĻǺͿĲ֪ôľͱķӣ֪ĵǲı
ԣһҰģĵˣĴǱ˵ãⲻԼİȫһ裬˼Ҷмڸ衣
ҵĺ䣬ڲͷԽԽǿҡ
ǰҵӣҪȫԼ
ǺãӾͷ֣㶨Ǹ㲻ҲҪƻ޷õڶ


1329 
ģˮ¸ͣ
Ѿһҹ
ϵʪģݲݶѾغܸɾҶ̣꽿ޣȴҲûбˮ壬ԾɽͷżȴҲǳģеķҷ͸괫
𾳵Ļݶзģ滨ݡ
Ծ֦ҶïڴִҶϣ
ԶͱϵһɽУڵϣһ۲ݣˮ
Ѿ𾳽һ¡
ڴڼ䣬żĿĵѰһЩνĶ𾳻ԵҲҸطһµھĲͬ

Ҫ֪λһ壬ٶȳĿ죬رǵһԪ֮أٶЧӱ̬
ʥͬס
⶷Ҳû˵
ȴֵھĳѣ·һһ߼ʵ·㣬ٶȣҪһھˡ
ͻƣôҪɡ
ҵһݣﷺֹһС磬ѽ
仰͵شһףװ̬ơ
ھһС磬ʮܹͻƵĻϵ˶ҪַˣǱȻдԵģ޿ô졣
ꡣ
ȻҲһͻѸɵġ
ܾ磬̤뵽ڳɾ͵ڣܹżꡣ
ԣϰһͻһ磬ϰһͻ磬ͻȻſܣЩӦ
ҽɵʲôء
㡣
ô˷ʱȥҲǸ취
رܾôҲ֪ǲŮ˸á
ˣ˯һɣˣٺúõ⶷𾳡
ͷˣҪ˯
˵ھѾûνĳԷ˯֮˵ֻ̫ᣬûаֳϰߡ
Ժģ˯˯ʱö翶
Ҷɽʯϣ죬ȻӣƮƮȻֽɾĴˬͨ͸ܣҲΪ֮
ۣ岻

ȻûôԣͲסжʥĴѽ̫ණ
ʥ޾У黭в׵ĳɾֻͣδǰչʾ
ҽĴУ䲻˵жʥǰ͸黭Ʒζеĺζǿġ
ţ
ǰˮɣҵУ·һλˣȫĵͶ֮УУ͸˵ʲô
һλҵҵģ
Ҷˮʡ
еˮ翣һʵӰ˵롣
ҳ٣գ
ϣ뵽һϣնʱһˣҲǧеһλа
ˣǣ
ϣͦӡ̵ġ
ҲţһΣԭʧֱӳĵط
Ȼһ׸ߣͨɫʵľ޴滨а׵Ҷ£һλټˡ
Ʈҡҡҷ滨аȻһģԵôۣǺ滨£һλ˸٣Ե⾳һ޷ζ
ҿһۣȷ͸ԳƱٵŮӣԵǧС
ٷ·Уδҵĵڸ١
ҸɴһطһʵĹΣƾ޷ϣǿʵӣƮݵʣҲ뱱á
ôš
էȥûʲô仯һƷζζ
տʼڸ̸
һ㷢ػӣһʵζܴ졣
ƵӣССʱ֮
ʥʦСŮӵ˼ͷ¶һžµĺǻ߳ľӣü۱ǿڶôĴ䣬йĺľ£ϸ塣
ľӣԵӣȴǡǡгܴ۵ߡ
ǷʣһǴŮӡ
£ס
ʣԭʥʦǶ֮ˣСŮǰǶʥʦЩСˡ
Ҿһ򣬶ԶѣƱ˹ӣͬȴζǳġҵһЦ֪˹Ѱˣк£òҪ̽հɣֻ˵Ǹˡ
ʥʦǫˣնȻк裬ʥʦԸ⽻СŮǿ󡣡ϸָĲŪңһԽʥʦʶ١
ע⵽Źˡ
ٺܹϣɢĹأ³ģһЩ򵥵ͼƵ̣ϸĻַͼƷ·ϸ壬͸һֺʥ⣬ò֪Ĺľ죬ҸǾӨ͸û⣬ɢ΢߲ʹΡ
ҿ𣬵ʮʥ֮һ١ķƷ


1330 ԭ
ʮʥ˳ƵҲǹϵǿʥܹȫѹʥԶʤܹ֮֮ģҲǺҲٱἰǼΪڻѡ
λʮʥ֮š
Ÿһ٣ܹǧɱΪΣҲɽӱ㣻ܻȥ˵ħӰȵȣࡣ
ҵõĶʥ𴫳мУԵٵģλʥҲһΡ
ҲǶɮԶ·ɨ޵еʱгʥսɮԾƻȻҲӡģֱܷ档
еĹ٣ٺǼˣȻ´Ψм˲Ż֪Ķֵ壬ÿ֮ˣȻȻľһĸӦϵ·ª֮ĶΪĵġ
ʥʦ۽֮СŮٶȶҹĿ࿴
һ׷ٵٵɣٷҲǼԸģһʼҶյʶϳٵķƷǳһ
˹ˡɨһǹ٣ǷƷȴҲǡʥ
ﰵ̾ڵĵڶлʥ䱸
Ҫ֪һЩСĵڣ䱸ء
ݣΨ͹ĵط൱͹ðĵطҲ൱İŵʣ˫֣µǼ˾䡣
һһɢһִҹĸо
ĸŪŰ٣гһգܹٸһ޺
ҾôĿš
رˮܵӰ죬ټ£Ŀ
ֻǣһʼⱱپŪգȴδشҵ⣬ܾͦģҲ˵֡
Ͳʣ͵űԼ˵
Ūٺһı٣·ǰиվţЦʥʦǷ֪Ϊλ⶷ڡ
⻰ʱˡ
ƺⱱٴͷβûôۿԼҲûԼ˵Դʥʦġ
ֱôصĸоҾúʡ
֪ɷ档Ӧ˾䡣
ȻСŮʥʦǰʥʦһæġ˵Ŀġ
Цˣ˰æȥô⣬˵ټ
Ŷ֪Ұʲôæ˫ֱأҲţҲǸʲô
¶һĨˣң
ͫ΢ڽܶʥĴ֮ǰû˵ңҲû˵ϵģϣӲ֪ԭʱ֮ǰνػ磬Ǳ򱬵磬֮ǰйңԶʱ
Ƚǰ͸¶գûб¶
ңһãĵˡҹªţδţϸ֪
ٵʥʦ֪Ҳ
ЦҸ֪ˡ
ǿˣԭ˼ұٵģǶЩѽ
գ٣֪ʶһڿҵ֪ʶء
ĵĵ˽֪ػ磬ƿ磬磬̶ϵĻʱ壬е£к̫ʱĻԻͣϹʱʶ£ֱ´ҡ
˭֪νػ磬ʵǱ򱬵磬ڻʱ֮ǰаʱǰʱݺǰ󳤴꣬𡣡
ңʮ԰ҵʧܶգһսȴҲ򱬣عԭʼĻ硣
Ҳ⵽ԭǰķӡѹ
ؿδ֮ʣͿʼϢµɳȴܵѹƣͬþı֣ȴԾҰĲġ
ǣͻ룬ҪԵ磬δԶǵ¡
ƿţĪػߣŪ˵ߣ̳ԣȻǷѹ塣
Դ˲е𡣡
Ϊ²̳ԵĲ֣Դ˲Ŷڡ
ҲˣʱŻкľʢֵõʶżԵĸм˺֮ݡ
Щڵõʥ𴫳֪֪֮ʱҲԴʱ
ףΪر򱬣ΪұѹȻҪظᣬ飬磬ع硣
ˣġ
ҵʶУ棬˷ˣߵĵߣ߶ûС
Զڰңм󷴸еġ
Ҳǰ̫ǿ̫ǿǱܣҲֻѹġ
ȴаҵ˳ˣ̫ˡ
ȴټ˵ҶһʱɾδУʱѹΣԾѹסҳġ
̳µңʱսΪҵĹ˻ᣬ־ʱ̫ʱϧ۵ĸϹʱϢڵ˻ᡣ
Ǻǿսأ˭֪ǵսɵģȻ޷̤ĽйЩͳǰѷ
޷һоٶǵע֮£ĻᣬܴǺ飬ȻҲҪһ
Ǿҳڶ𾳣Ҳ˽ڰٴĻᣬ˽
Ҷе㲻
ұʥʥҫʵȵȳԣǳ޷ӣ̫ûҲ壬ٳҪľ棬˭뵽Ȼ޷ڲ֪䣬Ϊ˱˵ӡ
̫ˣ
Ҵʱ˿еĸܡ
㲻֪ʲôʱͱɱ˵ӡ
ҲţڣܹĻҲԼѹͷ⡣
ٵĵȻᣬҪֻһѡ
ǸûȤҺܸɴľܾˡ
Цھ͹ˣ᧿Σðһң֪ᷢʲô
ţЦݺ˵ĵʥʦͬģô
ӻ֡
ˮ۸ֳһѵĻ档


1331 µ
ˮ۳ɾ棬ӳճĳһطľ
ҿ˲䣬ѪҺֱͷԴҪըһˮ˲⣬¶轵ɱϱ죬رѻȸֻб˵΢Ц
ˡ
һǸŮˣأ
һֵֻ飬Լ岻ģ죡
ǵ궼ʱȥ񹬽ʶѡ
أȴǸʱǴŮˣ˵ĸо棬黨ŮҪǿңһڹĴŮŮܹġ
죬ѪΪŮ֮飬Ҫսңȴһ䡰롱ѪӴɱ䣬һԸ̬мңཻȴҲǸεգһֵ飬ϧԼ岻飬Լеһ𷣣ĸԸ
Ǻ뿪񹬣ʧȥټ
Ȼ˲ҹȴʼûκε
Ȼӱпˡ
ͼˮ羵ĻУرˣᴩǣڰУʱ˵״̬ʱΪڵ̬ܲ
һ˫۾ȻȥˣֽŽϣݺύ˿ڣģ˿ڶ˿ڸˣ۳մǾˡ
ǸŮ
Ǹ緢Ľ
뵽ʶཻḶ́һĻĻգǷֵ壬ǡ
ȴ
ʣβŭ
ĶֱĶŻеˣ̹ǡ
΢ЦĵʥʦҪ֪ֻҪ֪ͬ⣬ɽ֮Ȼصʥʦߡ
Ҳͬءĺ磬ĵ˵
ǾҪĥȥˣ֪ˣ̫˶Ҫӡķħˣ񾭺ܲģĥûиصġһǽأ΢Цʵкܶ˶ģôƯôã˭ĶأҲܾԼޱ任״̬Ҳ˵׼أһǸ˷ħˣڶĻѱඣϾϵͦġ
ˢ
һȻŤͷ򱱻١
ţЦˣҹ㣬˭뵽ȴǱȶħҪײУûԡ
ҪңȥʡЦĺᣬȣ㲻һùңȻǰҶĹ֣ҲϿǹŽһ콾ǰʱûˣǿҲֻһڣΣҶ֣˵ǻĴҪඡ
ҵڳ鴤սȭͷָ֪״ģѪĶűٺһҧãҴӦ㣡
΢ЦŶ
ǲܶ˶֣Ҫǵơҵ
ȻŽһ콾ԿڣܾܾٱŹ٣ŵվ߳ݵȴκŮ۵ģһһУ˵С
ǸħײûԵĶħ
ٵһҪҼҴˣʥʦȺҵٻɡһЦҰڰ֣ôУˮΪһеĻ棬ȶȥ
ҿɱȻһҪ˸˺ĳ嶯
бپ£ˮֵĻڣаҵ˳֣Ϊغͽˡ
УصľһѾ֪û۾
Ϊ֮򷢳Ц֪˵ʲôء
ص촽΢ҷֱó߶֡
ڽ죬һ㷴ӦûУѾŰľ
ҿı۾һˮ۽ǻ䣬ȥϣָⴥˮ羵ʱɢ
ǵţҺܿͻǳģܿ죬ܿ죬ټһᣬ¾ǡ
꣬һֱ¡
ֻʱ˿ȴһ뵽٣ò绨ȴôһŤĶħ֮ģҲܲס

쳤ХǺֱӺ䱬գֵȴǹڵҹ
λãǡǶ𾳰պҹеĺҹ
䲻׵ҹҴ˿̵飬⣬ǳ⡣
һ𣬰Ҿͳĵ׵һ̣ҪγܶԷжǿһѹŤͲôڡ
վԭأһվСʱǹѹ֣ŭƽ
֪ŭûá
ҪľǾˣֻǱٺܾ˵ģҶұ֤غͽǷڶ𾳣Ҫ֪˼ģ֮ڰУ϶ǵµĳ˼ڵԭ
̣
ֻ̣
ͬʱһ뵽һ㣬һˣ̫ˣû㹻԰ңʵں˵ǲԼˣָΣƾһˣûжٰյģʵǰĿǰһУһŲ֪ӱܿܲ򵥣Ǻܿɲ
ŵĿʥ


1332 Ҳ׼ٵ
ӣһ֮ǰɢæµˡ
Ҫٶȣ߱鶷𾳣ǽغͽڵĻһҪҳ
ʶĿġ
͸գûأκν䶼Ź
ĸ֪ӦҲȫ淢ӡ
ͬ򶷷ڵÿһء
ֻҪܹȫôҲþȣҲҡ
һӴڷǳæµ״̬
һ·ȥܿտģżҲܹһЩ⣬𱦵ģߡ
ȻһЩˡ
һǿģǺǶˡ
עҲɢһЩ֮Щ˾ȻҲĴΡ
˿̣Ҿվһ֮ϣï֦ҶӰڵ
·ڽ̸
ֵܣұþˣڲ²찡
㰡㣬ҶʾٴˣҪǰ˵鷳ġ
ʵ̲ס
ֹ㣬Ҳǣֻν֪Ϊʲôɡ
ȴǣֻԼƶˣ˵ô֪кڰڵǳ֪кڰر֮󣬾Ͳ֣ܹ֮ǰǵļ뿪ڰرǣǳϵ˶ˣֻкڰرû¶˵Ƕ𾳣ҼֱţⲻǿʦڣѡǧҪΧɱʥʦҵĵطôôǾˡ
ֹ㣬ҲǣէʱҶˣȫţҿЩڰҲμǲ̤벽ﴦһ
аҾݿɡ
ҵжϣܿһˣΪԸ󶥼޵еǣǹһˣȴ֪˭ôأеظڴͨһǹա
Ҳע⵽ˣ̫˼ˡ
в֪Ϊʲôܾǿ罫Ҫд䡣
䣬ЩײˣҲֻ沨ܻŲǹؼϾǲǵˣδʮɾ͵ڣŽδ֮ȺӣǹϵĹŽһ콾һܹ֮ı֡
˵ңҵˣƺǵõҪҷͻǸ˵޵еҾڶء
˲֪ȻתƵϣǻҴҴԼеˡ
һ뿪ˡ
ͷȴɻ
ѽ黨Ů˵ӦˣЩӵкڰرǿģϾˣкܶ˾߱ġ
ĵеõǬھкܶء
ôǱҲԤ޷Ķǰ˲֣Ϊ׼
ĻЩ˱˭
ָо
޷ӵģֹǰң»
ô޷ӣ޷ֱ˵ӣײʵ޷ܣܷŭ
ͬʱһΡ
Σ
޷ѵû
ʥҫʵȵѵû
У
˭˭أ˭ܰԶΪеء
ҪӵˣΨǿ㹻ǿǿֻˣƩ˵澳޵С
ʱκεıƣͳͳĶֽϻǿǡ
뵽أԽĴ̼ҿʵ
𾳣ΪؾʵӴޱ߼֮ǳҪӴĶ࣬ʵС磬Ҫҵˣ̫ˡ
һ˵ĻѶ̫󡣡
˺
ϣȳغͽ졣
Ŀǰ֪ĶųϯĺȸժµˣЩ˱˵ǵˣԺޣҲãοġ
ʣµĵĸģ
Ҫ˵ĵطԶų
Ǻͷֱ黨Ů棬涼ģų
ôֻʣνǿˡ
Ȼδ̽νǿˣʵǱڰ򱬵ĸǳеˣ壬ƺĴԪ壬Ǽ壬Ҳǻȵȶ壬ǽȶˣӡ
дԪǼͷ
ȴǿˣԵúܲ򵥡
ǷԳǽӴ£ܺãܺ취
֮һҪڱ֮ǰȳغͽġ
ǿڶʱܲȥ
νǿ˵ܲλһУܻɽɽơ
û˺ܲ٣Ȼ𾳵Ҳ
Ҹϵǡÿһˡ
Ǽ壬̫Ŀҵ
Ǻҵ̫ӿǶͽúܣҲҪɱ̫ҽ棬ɴɱڵĵһڴ¼䶯
ҵֱӾήˣҲûǰ֮û˴Ķ
˴ΣҲ˶𾳡
ĿǰĿҵһڣȵҪǿĶ࣬ѾгڵǱ
һȺǼĴܣڳһȺ°㣬ԴǼжԿҵĴҵ
Ҿôǰסȥ·ҲŵҫĿҵûӡ


1333 ſ޿ҵ
Ҿ¾ĵս֮ˣǧѡǱ¾ֻʣ¸λ
һǿһЩδðķǳڣҲвмڲμǧսģһޣҺޣʱ򣬱ͺܷǷĿҵλɻἱٵ
Ǽ屾Ԫ忪սشֲۣμǧڣĵкܶ࣬츳ǱսԣܹҵȴȻ޼
£ҵɵλõȫ֧֡
ǼȻص󣬼ǵǰеģȻҲĽ
ߵ£Ƴ磬дԴ֧֡
ۿҵεĵλʵĵ׶һΪֹεˡ
Ǹˣô׵ĳǰܲ¡
ÿÿ뵽Ǻʵµ̫ӱɱÿÿ뵽͵͵ǰսĿɨɱ¾Щˣսľڶ𾳸Ǵǧڱ¾޷޳ܣԽƣȫˣˣҾȻһʥ
ǿʥһ뵽ٿվǰĿ⣬µĿҵǰһڣֹͣȻŵҪʡ
Ҳɱ˵ġҺߵ
㱻ȥĿҵ͵شһԾɾĿңſڽ죬³һ仰㣬ʲô
ұ˫֣Ҫ
ʲôҵ۷ֱȻûӦ
ţ
üһ
ҵ;һεĽҪᴩţ͵һ飬ˣԣǿˣǶ𾳣ԣԣԣǼ壬Ƕ𾳡
ȻŵĶʧ䡣
ֻۿš
ҵȥˣȥ֪ͨʥʦ٣죡죡ˣȥȥ롣
ñȥл㡣ҵ
߳Ŀҵ类һʱסתɥʥʦˣңĲȥ㡣
ҵҲҲУл㣡
ҵҲǻ΢˿ȥ֪ͨ
ЦĿҡ
Ǳһ統Ǻͽǰ㣬ֻǵңôĸ߰һɱӡ
ˣ
ҵʿҺɬĵ˵Ѿǵˣ
ϢͦͨҶǿҲһЩڴ
Ϣľܹнغͽ챻ϢôͿȥӪˡ
ܹܿṩϢ
ĵڣʮ֮ǰĵڣһǰ㻹©⣬ûҵ޵ĳ嶯
һٶ̤꣬һڣѾǹϵ콾е콾ڿɺã˼ͷǵڣ̫̼ˣҲ̫ˡ
뵽ٵǿжϣĽ۷壬Ҳǰ벽֮ңʥ֣ǺʤģԼʵһڣ̫̫̫
ણણડ
ҵˣˣˣѾʮ겻ɾ͵ڣ̫˵̫仰ɱΣڱء
ʲô΢ü˵˵ǿ˵
ҵλĽķ飬Ӱ쵽ĵ۷ֱĽ֪ǿ˵ϡﻩĶ˵˳
ЩҲ¶һ˿⡣
ǿ˱ĻҪǿ⶷𾳣кǺʵ
ߣ
޵еѹ˿ҵ
߽١
ȻǼ޵еڣҵǺֵĹų
ųɲһ㣬֮𲢲ѷɫġ
дԣԭг˴սսһŭΪһĻԻͣԴ˸ųġ
ʥʦǿǰвӣΪ⡣ųңҲûһε־Ӹ£һƽԶԵ̬ʵҲǷ캣ˡ
뵽ҵ䣬Ǻʱ򣬻ĿȴѾͬһ󾳽硣
ҲǸпǧ
Ҫǿ˵ֱ⡣
ųɫһھ
ҵĵİɡ
Ƿſҵ˵ǿҲ˽һЩ
տҵ˵ûֻ֪ôһǳݵܹùų޵еڶķڷа㲻
ųݺݵһۿҵʲô£˵һǿ˵飬
Ҫ̸飬ҵ
豾ôųĿɱâδ㣬ǿԪϴǳ¶ء
Ц㲻ǹǿˣǵԼǼˣ
ųɫʱĿ¡
ˡҰ֣Ҳѿ࣬
ųŭҪ쭣º͵
ʥʦҪ֪кҪ¡
ùųʱһŭ⣬΢΢һˣó·ٶҲҶλȤ˭ܹùų˹ĹԴͨߡ
黨ŮȻ֪޴ͨߣҲΪļƷԲǴͨߣΪųս޵еڣҪ˭˹أ
Ȼܲ򵥡


1334 ħ
ǿҰС
һȥˣŨܵĺڷһ˿Ķͷīüëܴ֣أ˫͸˲ŭѹ
ĲߣȥԴ׳һϮɫսۣһվͷ·ѹǬƬ֮
ҵ
΢Ҿǿħ
ð֡
ħ֮һ˵ģǾȡ
ħ壬ʱ򣬾ͱħ֮ݺ£ܵУ̤ھ磬ǱΪսħ񣬳ΪħĴʣǿ̫ħ˵ȴҲ˸ħħĳƺţֻΪȵרá
֮Ž
ȴħΪɼôĲ򵥣ܹùųĵľη˵⡣
ǷǳˡҵҲǷǳģһۿȥֱħǱ֮黨Ů涼ս
Ҳꡣ
֮£֮ɳ콾̫֮꣬ˡ
ǧڣҲǿǿսȫѽ
ʵҲ⣬Ӧ˺ܶܶ࣬ǿʮ֧֣ǿ绹кܶԷðϲͷ¶ģСȴ츳֮ˣһЩǳɢޣҲ˻ġ
Ʃ˵Ǻ˭˵ǵоûоڣ
ԿħЩȣȴҲ֮ڡ
ħ΢̣¶һ˿ζЦ⣬Ҳ˵Ĺʣ΢Цʥʦ⣬ٶ𾳣Ƕǰǿʮ󲿷ֶǵж״̬ʱ齨ǿˣڸ壬вʥʦжˣʥʦȴǰκΣ
ʥʦս⣬ɱ⣬ƣҲʥʦйоǷǵˣƫƫȴҪǿˣΪΣ
Աʹ󵨵Ĳ²⣬ʥʦһЩ鷳Ҫǿ̸Է񡣡
ȼ仰ȴоݣԲ²⣬ƶϳģȴҲǡǡ˵ԭĿģƶϳˡ
һ㣬ҶԺħʱĿ࿴
˲ǷǷ
ҿڣħ˵ʥʦ飬ͦȤģʥʦЩʷĻԻսܹסʥʦ飬ƺûУҲ֪ʲôĻڵΪ϶Уǵĸܣ˺
ԣҲʥʦ⣬ʥʦܹƽ⣬̸Ρ
ĵһ˿衣
ԴӺħץסȻһıҪ⡣
ǣԵĻ˵Լȷ鷳ΨǺԼӱ
ħƫƫռֻͬ⣬Ϊ˽غͽ죬Ҫ˺ٶҵǱѺ֮ء
֪Ŀǣҵ
һڣҲùųһؿһۺħǾη
ħ΢ЦǶЩԤУĿǡ
üһĿÿ̡
ħ
ѳζǣҲûҵ֣̫ʱڿʼھûһ콾ֵġ
һ㣬ʥ𴫳м֤ġ
УȻ֪
Ҳʥʦһʾħ˵ŤͷϷ
Ҳֻɺϣ⺫ħ̫˼Ťͷ˲䣬ϷȻһҵĺ
һ񻪳ڵҹĻ
һѹǬѹĻɢɢؼ䣬ʹǸطԲķΧڶΪһʳ񳯰ݣоĤݣҲ׳ɽӵľ
۵̫ʱĳ彨ĻʳԻʳ˴Ļ
ħ΢Цʥʦһǰ
ҵд⡣
ڶ⺫ħȤˡ
˲ͬУռ䣬һ
ųҲǰһſҵ
ҵŲˮæš
ʣƵУٴ˵أ֮ģҪǳĻ
վڻ֮Уйϵǹݻʳ
Ҳڵص׺ĵط˿񻪣ͷŻϣз·
һķͼŽӲӵķ⣬ѹƻϵ̬ơ
̬ƣΪѹ˵صģһһеǿˡ
һʶƴ˷ͼڡ
ȻǷؽʮɱһеġ
ɣ
ħڷĺںҵӡ
ˣ
Ȼһ˵Ļŷ̼𽣶Ҫʡ
һ£޾񣬴ʿӵ񻪳Ƿֱ뺫ħС
ʵںħУ߬סҲٿȻһ㣬һƻȥ
һ̣·ĻȻŭһɴݿϾǷؽʮֱӳ塣
Ҳƽ
ǺȻһյơ
Ƶ˲䣬ԺٿȻһĨ⣬ʱħ֪ˡ


1335 
ħԼң˵̸ģνǴһΪӪҺǱͨһܹں֮ܿ
̸˶ԣɻľһ㣬ڽڱġ
ʶħ⣬Ҳһֵѡ
ųҵҲǵſЦģΪҲ֪ħֻ֪һЩںħĵ顣
˭֪ҾȻΪħĿȥʾʾ˵֪
ùųҵ˶˸ͻҲ֪Ȼ˵ͷ
ֵĺħȻĿңȻҲ⡣
Լݣ˵ǳصģǣ̫Զ顣
ԼʾеޣΪܹ֪ġ
ҿǾ͸һλشĻᡣħЦЦĵ
еŭ⺫ħץס֮󣬴ѹԼΪ˽غͽ죬ˡ
ħǽƻԪкãǷɡҲӲĵһ䡣
Ϊܹ֪Լݵĺħһ٣΢΢е㽩ӲеĻĻ΢΢һΡ
Ĺųйһ
ҵԾɺãȫ
ʥʦħĵ
ЦҸýħأǸýлħ
ħƽı΢΢е㽩漴ЦʥʦȻݶ³ˡ
ˡ
ȴ̾Ϣһ
Ȼû濴ȥô򵥡
̫Ҫ¶ǵѱ⼸ʱİҪ벻ڻʱ̫ʱڶֹˣ඼ҪɵǸȺֳˡ
Ǿǹ
Ҳһ֣ȴ塣
ν壬޳ɵΪΣЩѪǿʢ壬Ѿˣ޷ת״̬˵̬ѵ֮
Ҳ״̬һƻһ꣬һҶݣһɽһǳһȵȡ
ЩڳɵΪ
ΪӦ˵ǶʥΪڣΪ̫ʱ֮ػʺϵˣϾǷɵģʺϵǻʱʱһʱأؿģһ絮µ⵽̳ԣŸ˹ȫ浮ǿ󣬵߸Ļᡣ
̫ʱ֮ϵʹùԵ
ǽ԰еĲľȹҲΪɮ̫˼԰һȫµ磬絮һеģǵȹҲ̫ʶԶɮԾӣ׽塣
Ĺȴǡǡ෴ģҪΪף¡
ֻ̫ʱ֮Ǿ伣ˣ벻ҲҪҿӣ伣Ϊ˽񳯵߹
ħһƻɵĻ𣬺εͲö֪ˡ
Ҳ³ڣܵ
ħƷʶУҲҪ̫ѾںΪһҲһװңǺˣû֮ǰǷݹ°ǰԣȻ˵ʥʦܲ³ʥʦ̸ôʥʦĺɡ
ںħˣҵʶ޵úܡ
˾̶̵ʱӴֻܿóĶħȴǸº͵ˣ˼ҲܣϲһЩ飬ǳμ棬Ҫռ
Ǹʲôˡ
ˣѰգȴûʱȥ˽⣬֪ٺʱεػٻжץʱ䣬ҵغͽ죬ӪȳС
ҳڶ𾳵ĲءҽԼ˵˳
ħûа㾪ȵӣֹң˫⣬ʥʦҰν£ǿɲǺǵģҪ˵ʵĻǾʸһġ
Ǹ޿ɷ档ҵ
ðɡħûǿңܲ򵥣ǹҲԸ׷ͻҾ֪ڶصĺҪҳҲ򵥣ҪðűΪ˵ΣգҵҪҲ͡
ɵɼҵĲ򵥡
ҲҵǿҲûúħ˵Ŀţԣؼںħ˼ԺǾͿˣ뽲
ħʥʦŽһԹŽһսŽһΪŽһ콾ҹһλ߽·ӵˣҵҪҲ򵥣ֻʥʦָͻе
ԣ
붼ûͬˡ
Ƚغͽ죬㸶˵ʲôȻڱ˵˵ʵǿɾϵļֵġ
Ľ̫޵Уս޵УΪŽһ콾ĸ
ˣҲʥʦ֤գգȻҳҲءħҲԸĸŵ
Ĵ𰸣Цˣ졣
ħ΢ЦҲǡ
ֻе㲻ףΪʹҺԾе㲻ȷʵ̫ˡ
ħĵȻǱռ˺ܴĺô˵ݣһεĺô˷ڶγ𾳣ΪľǲߣĿǰķȥǣ黨ŮǺķԼҡ
ʥʦоģκһˣע޷ȡɷϣʥʦһ˼ķκһΪǵľ֣ܸһʥʦĵˣǺǣðҵľǵĻȻӺܶࡣ
εĴôܲҪ
ˣҲԵͷôǹƽףʵУиôġ
ħһ䣬εĺôҲ㵱ʥʦǴ鷳һβɡ


1336 ɫ
鷳
Ҳ⣬Լйͻ
ʥʦǣһֵͥϮǼǳɣҲǸǼܱ¶ǿɡħ
£Ȼǡ
ǼʹԪ忪սġ
ҵͷϡ
ħЦʥʦΪǼܹ㶨ǿġ
ǣҲЩɻֻΪǼ帶˷ǳصĴۣܹƽϢŭġ
룬־òԡ
Ǽ壬õԶԶʤǼļֵǼԺٻأ
ƫƫûᣬǿ嶼ˣǸ⡣
ڷ֪Ȼйء
ħĵģ˵ֻ˵ǹ֮󣬵һαȳ档
ҡŶһûʲôȴһ¡
Լյǿδ
̫пƶٵ壬ˡ
ôأ£־£ԣҲҪп
ĻζţõĽ彫ᱻ߽⣬ɼ򵥼ײ
ħǿˣԵ̫ľ񣬲֤һ㡣
˼˸ͷ
ʱѹˡ
Ҫ֮ĺԺΣҹ˼ġ
ȥһλڽûͺħȥҲж
ħ΢Ц
˴գعǿڵǰ
һͬڡ
һĹ֮Լеġ
©ΣΪ֮ÿ˻ʹ֮ģǶĵײӦõġ
ܵϣÿ˶һ̵ģǶйģйô򵥣ҪÿһйϸģһܹΪһĹɱı
ʶУһеڵ棬е߿ա
˴⹬Ⱥ󷽣һصĽƣ硣
ħðһ档
һҷףΪνкħΪĻǣǺг
ϵ˱˽ȥ
ڣҲлвݣˮģǹϲĻǾЩɵεġ
мһգ翵İ«
˾档ħָָ«һƻָûС
«ڶʱĹâֳ︡һؾ
ħʥʦıҪð«㣬͡
ᡣ
ţȻ̤ھ磬ӵҽʩչͲεĺϵת棬ѷԭܱȵģҪѣǳѣٰ«ֳĲΣûʥΣ޿ܡ
ʥ߻Σ𽣿ȻָģҲú¡
ʥʦõǡħЦһ
«ԶһõŻ
һ̤С
ǰâһɢŨ׳ɽӡ
ɽһൽңɼĵط
ٲԶһݺϱ
ݷҷҲй֣µĳ·ÿһݣÿһ仨ҪɱΣЩȻ˵ǻۡ
ʯʯ鲼ǣÿһϢ
һ΢лݵķҷ
ҲһƣܹǷ硣
ĸ֪
ǷȻŮ˵Цһ鶯Ӱֵڿ˸һķ硣
ħҲ۽һĨâЦʥʦǱĵһλܹں޷£֪Ůڵġ
ŮһɵҲͨķɡ˸ǰ
ЦǷŮĿĵط֡
ħü֪ģŮΪһɵ籾Ӱٵģ棬˵һ޶츳һԷ紵ҲȻ˳Ծ츳ٶǱ֣ɾͿڸӦ֪棬ǵһµĵز
磬Σ޶ɾ͹ѣȻһķ粻ܳɵġħʥʦܹӲѽ
ʼ磬ҡ
ħʥʦ˵ĵڶˡ
Ц
һʼħͱֵĲΪӪһָ߰ߵ̬ҾﲻǳԿˣʶһٵչһ£Ҳúħ֪Լôǵġ
֪ҪҴڽһλʵ
ħңָ
ŤͷȥȴһƵ׹ɽ͵һ𣬺¡УȻվ
ǺȻһɽɵεǧɽˡ
Ҫָǹ𡣡ɽ˿ڣֺܴأƵ
Ǹ˾ͿԼġ
Ҫȹһ˵
һ
ͼһΪΣһɽʯΪΣһӻΪΣоۣ֮һǳΪɽ˻Ҫߴ֮ߵӴǳ˽ڵ棬𵴵ĴزѿһŹʱµа׳ݻΪһͯӡ
ССʮˣһסҵȥ·


1337 ϲᣡ
һȺ·
Ҳʶʲô档
Щˣһѡڲͬ˾̾ѡ
һɽһӣһ磬һƻһݣһ仨һκܹ󵽵ĶпܻΪҶǵҪ˵Ҿ̾ģ׸ߵǳˣȻһǳɵġ
˴أȴ֪ǷһأһƬ죬һɵġ
ôһȺˣҾȻֿԼӵĻǸԵص㣬ԣɫָ㣬Ȼܹﵽǳĸ߶ȣҸǾ콾еٮٮߣе׷սĻᡣ
ħ˭һָǵĹǳĵǹǹ¡
һɵΪͯӵССӣƤװ׵ģ۵ģͷ˸裬ҲµԣǹʥģݲκۣͷԵģܿ¡
Լգͷԣ
Ҫ˵࣬ȻȲӣҲ˧һģǷʣû˵⣬ССӾȻ˵ͷԵģִѽ
ͯ÷ħ۵֪˭ʥʦң˶ϵĹŽ񽣵һˣŽԵһˣŽսһˣǱÿһͨ߶ϿɵĹŽһ콾ûʸĻôû˿ָǹˡ
Сͯգգ۾ͷ´ңֹǴ˵еĹŽһ˰Ųô
˫ֱأʹɣ
ͯʹСӴŭ
ðɣͯʹ˫ӷĪļµĲâҿڽһʶϲԼ֣Ϊֵİ壬սָΪҪɶԣ
СӺߵ
жϣָҪﵽķҽ㻹ǽĺãϴĴĻԴΪ֮ɵġҵ
Сɫ䣬ʶĵһеô֪ġ
Ҳ¶֮ɫ
ħ¶һ˿ɫʥʦȻǷһ۾Ϳɿͯĸף˵ʥʦ֮Ȼ̤һͨ򷨽ͨĵزԷǼ٣ʥʦȷﵽΡ
԰ɡɨһйҶԹûʲôʶֻܴһЩжϣǰЩǱ޵ģӦǷŮλǳ˰ɣŮ˵λǳˣҺܻɵ㻹δɵ֮ǰǷ澳֮ǳ޵֮иµĸղλ澳µ֮ĻҪﵽʥۣҲѣΨ㡣Ŀһƴ˷˿΢棬ŮѾ
˵й¶ɫ
ħЦЦĵʼɣˣǶǴ
ЦΪõġ
ϣɡħ˸ûӦǿɶʶʥʦˣһ۶϶ǵδҪǾͺúŬ֣ʥʦжϣˣɢɡ
Сͯ޵Ľ£ȴǳһָ𣬷ڼͷϡ
йÿ
ħָȥ
أǹʱһƬرȡġ
³ĺظС
ͣպգɾ˶ʶ˵Ļơ
ɽͣľݣӳķɣγɾա
ȴһŮӵľ˸ѹˡ
վһɽһɽʯ֮ϡ
Ũܣ˳ڵķ˿߸¶۵ľӣխ˫磬ϸȹƮƮȻڸߵ볤ȵ޳ȴѷֱĺ覴ãǵ˸档
˿ϼ£𵭵Ľ⡣
򵥵ͷ£Եü򵥵
˿ôţôôϽϦУʹñожʵһĻĻ棬ƻãҶһ˿ԸС
ǵһΣȻΪһŮ˶ľˮ
ǵĹϲᣡħҲԵĿţŮ֮飬һָ׶Ůİϧ
ǺħĻŵǾŮģħ󣬲ɵһЦ
һЦ
һŹƱ־£·ʦϾǺ͵
ü䣬ۺڰ׷۽һκɫ룬ǳԣϸῴе㷢ףһɵˣʹǳԵ붼û֣͸һʣƺϦΪҪ£ϼգֻôһɲǶѡ
һ˶
Ҷ֣ӵļ̡
ϲᣡ
ϲԵˮ
ȴһһɵġ
£ǵһҿһۣҪӰҶնҪǿһ츳Ľ棬ʸеһ˿ѹȵľ콾
Ůǿǿ


1338 ͬԴ
Ҿ˲ţ콾սľ˫ǿҲУ黨Ů𣬻棬ߺħͱ٣ĸоǸԵǿսδвٲһС磬Խսⲻ
ϲǵһоһ˿ѹģȻֻһ˿
ʥʦϲתϣ촽ö
ҵͷҼĵһܹһ˿ѹˣ֮ӦЩͬԴɡ
Ȼ̾ϲòʣоȴҲʧ˷ִ磬ϾϲȷԣҲǿ槼ͷױġ
Ҳеʥʦֻͬʥʦ̫߳Ȼٱʶжϡϲü΢ǷʣǷĸоʱĪϧ֮С
վһԵĺħȴݺݳһ
֪ϲԸ񣬴Ӳ˵ѣǶκˣҲţʵʵϲĽ֮޵Уս֮¡
Ȼ˵ǿٱúħ𺳣ϢͷҲһ˿ĥ͸ͷ
һʽΨҿʶҵ
ϲӷ⣬ǣһʱ򣬽ʽΨҪֱľʽ⣬شڿϢϰӶӡʶʱ򣬾ͲԾ˽Ψҵ˻ʽ
Ȼ
֪ΪʲôϲԼѹˡ
ųս޵С
ֻҪͬεĻһǽǿġ
ǽǧΪǧ
ǧҲвͬϵǿ˻ʽ
Ϊֹ˻ʽĶ޼ǰҶնûУҳ˽ΨңҲûڶɵġ
Ҫ׷ģҲֻ˻ʽΪʼ׷ͬȽģʸࡣ
ģǴﵽҽҲһĶ֣вࡣ
ϲһ˿ѹԭڡ
ͬԴ𲽡
Уˣʷ棬вġ
ϲᣬȥľͽŮˣǾ
ǡǡ෴һɵġ
𣬴ѡ֮һ
ѽǼͣǿȻ˵ϲһڣ֪ǾĽ̺ǵ껹һ޵нʽΨˣǾ򲻵ֺģǻʥ˵ɡ
ⷽ棬Ȼǵڵ壬ǷǷҲסеֻǲ
ɼϲôĲ
һλͬԴҲԵ֡Ц
ϲȻһЦٻʢ˳ԣǰҲû뵽ȻܹͬԴء
ǣһǽΨҪᣬ̤뽣˻ʽ
һǽΨҪʽʶӡ˻ʽɵ֮˻ʽġ
ϲĽΨң̫ʱ۷ʱڣʱϲỹûֻһ
ŲʮңȴǽΨҪһ
ԵֵǺ
Ҿ֪ÿһöֶԹǷˣҪ椰Сֹͯ
ħɫһ䣬ͷһȺߣҲ뿪ˡ
Һϲᶼδ⡣
ǵȷû˼עҪΪˣԵС
ϲǶͯϤСӶԴġ
ħȥҲͽˡ
㽣ﵽʲô̶ˡߵɽۣվϲ档
ϲҲֻֽ֣̽ǽ̬ô޷о˵Խȴʼ̤һʥʦָ㡣
ʼ磬뺫ħнףָͻƣһ£ҲþÿǷʲô
Ǿͷʥʦָϲ¶һĨ΢Ц
ЦҲͻȻƿɢϲ˵͸ħ
ҿֹѹֹŮӾǼ򵥵ɵô򵥣һбԭ򣬲Ż˶
ս״̬һʩչԽҿ
ϲӦһ˻ʽ߶ǸķٿȻɢ˿һƵ֣ԭϾݷĿĹʣȹƮƮҪȥŮϸ۵˫չ
ɲǼ䣬Բڵһ¡
ľɽʯɰͳͳĻһƬ֮
âȡ
ϲһ使ʢ񻨡
ԽԲһĨ⡣
ϲȻԽԲͨԲѾͻƼ޵ļ£ǡ統ﵽĲΡ
ҲǴһ̤췣ġ
ʥʦ⡣ϲʵ
ҵ˻ʽܲţֻҪҸһʾܹ̤һ㽣ġ
ϲỶϲʥʦָ㡣
һץ
ಣ
һ֦Уţӿһ췣⣬ĸ֦
һ̣֦ɢȻĽ⣬׹ƣһзİԵϢ
ҽ֦׸ϲᣬ͸֦ˡ


1339 ׽ԭ
һ֦ڲ췣ް
Ҳܹˣ޷췣ġ
˵ʵİҲҿϲ츳ǱΣǷսĿܡ
ʵϣͻȻһпвԼսˣҵĲѹǽţǺ¶Է׷ǿڴǼ˷ܣΨˣŻж׷ǿ
žҲͬĵط
ѹϲѹ
սǲͻҼ޵Ķ
ҶϲᲢûʲô±Է޳ģĺޱĽ췣İȫչһ֦档
ȣš
ϲӹ֦ʱϾҲܷǷģԷ޷ǱϾԴԴԽΨ¹ӡ̫ͬ԰ڵĲľһԡοڽѷɫء
ͬǣĶɮߵĲ˻ʽ𲽣˻ʻʥݻʵȣȻܲѷɫϲᣬʤһǻĲ࣬עҪѷɫϲġ
֦ϲ˻ʽʱӦ˿˫ѤõĲʹ⣬Ͼ˵Ĺʣ˾ͺӵܸһʾףӵˡ
ӿ⣬֦е췣ϡ
ͽ״̬
ҿϵͷϲ᲻ǹǵ
ڴȴһ˿ϸ΢
޵ģ㿴ʲôǲǹ򽣵ʱ򣬲Ⱑ
ۣʾ֪ͯ
ͷ
ͼͯԶݴðצһ׺ӡ
΢΢һЦԭʧٳ־վͯǰ

ͯһǺ޲ġ
ˢ
һɷӹ
Ů𣬡ʥʦⲻǿռתƣǶҶûаĸӦòһ㡣
ҲܲҶĸӦҪȫԸſԡЦɷһ
ͯæеҪ㣬ɫֶ뷨ˣǧҪȻӣȻѽ
˵꣬ס۵һС롣
ͯСӣƤۣ֮û˵ཱུģһͦ棬ȴ۵Ľиͣ
СʹҪˣòáЦеĵ
˭ˣ㿴㿴ָͯ֡
ҷſ֣ЦݿĵСʹͦѲɣָָɡ
ͯ౻۵ɴ۾ģûƭҡ
˵㻰ġҵң㰡ʮ꣬ҲûɾͣһԺ𡣡
´ʹСӵߣһĶߣŭең㲻ҪСˣͯҲӢۣ
Ц߰ģ
ಣ
СӼһһĶԶ
ֵķŮɫ΢䡣
ô£壬ΪʮӵĺᣬΪʹߣ㲻̫ˡЦ
С˸
ŮҲһƷ磬ΧСתͣҲ֪ڹͨʲô
󣬷Ůʥʦöȴ֪ͯʲô
˵Ȼعģ˲ôģȻɵˣ˼ǻۣôԼδǿҡҵ
˵ģŮ
ҵͷ˫̯ǴЦϡ
ֲֹͯã׽أԭʹѽ
ΪǸţԶ˵ҵԭֻĪҪ׽ͷ
ֻСȴɵ׵ңŻ˵ɫ֮ע⡣
ǰʹߡұ˫֣뵽ɵȻˡ
꣬
ϵɾ壬Ϊѡеʹߣȴʹݣѹ塣
Ը˵˵𣿡ͯһݿֻҪйصģƲסҪ֪ıܡ
ǷŮҲסҲֻܻһ΢ͯķ˿
а
ҲҪҸ²ۣõѡͯ
ҪɸСӣ׽̶ȿܳκˣΪһɵ˵ġ
ƬأⰻȻʱҲ羲ֹһ
ʼϦ£ϼյӡ
Ƶա
ǾɽعĹɽۣ֮ưɽУɾ֮С
һһСͱǰ
һʣҾͽΪʹߣηʹݵḶ́ϸ˵˳
ͲֹСͯзŮɽˣһӸı䷽ɽһǳһһģһݣһ仨һ˷߹
δ߳ȥԶԣǺܵġ
£кܴĺġ
ҽĸȻʷᣬΪһδ棬侫ʳ̶Ƿǳġ
Թƣ̾Ϣһ̣Ů֮飬ѩֶ̾ԣҲǿҵ磬֪ǰǽ䱸һŴ档
˵ʹݵĻȡʧȥľҶĬˣͯĹУ¶ŭ֮ȴ¶һ˿ɬһ˿Σ·Ļ
ͯң˫ģ͸ŵ۾ȴɢһֲɣ·ٰ㣬ʵ㲻޵Уֻɨ£ζԴ塣


1340 ˣҲ
ͯĻŮȹǶ¶ɻ֮ɫŹֵĿͯ·ʶһ
ǹҲҪµģǸעҪΪеġ
ͯȻ˵δ޵УֻɨشʿĻҲǲ
ֻͯ˵ĸоˣ۵ϾȻɢһֱɣĸоĪļ£ûҷ˿ڡ
ұ˫֣ԶϦϼ£һĨ鶯Χ˻ʽɱΪ췣⣬ã˵һ죬ҽնһ֮²ҪնǵķֳһһŮҪǵǰ̣©£ȴ©ʣٸһĸλ
λܣңڡͯͳдԵ
ǣ
һشĺܿ϶
ͯǲɣз˿£ҲɢɣϢ͸һֲϣ±ǨŪˣ˭֪δأˡ
ˣ
ͯȻһǰһڣˤۼֿ죬ڻ
Ůȶġ
ûµġҵ
ȥͯûãٶ۾һãĿˣǿҸʲôǲ͵˧磡
һɤӣʱŵķˡ
⻹Ǹѵͯ
ǹ㡣ҷͯЦװˣȻҲȷǷ񻹼ǵ÷ŵ飬֪ʷ˱仯ԭǲȱ֮Ƶ֮δкܴڴˣǲǸøлѽ
ͯЦҲ˵ô׽˵ʲôллġ
һӣˮҾллˡ
ˣˣҪɡͯһţɽұΣҪ
ɽ˵Ҳͯĺã£ǽµɽ̷仯
ͱۣ֮ɽһҵĻ
~~
ͯһߣǻ֮ϣһӾͻȥɽͷֱӳ˸߿գצĽţ·ȻϵˮƳ˵ɰĶסʡ
ڸ߿գͯצĹֽеɺˡ
ұͯͯȤ֮ģЦһҲ
Ҳ뻬ͯǰ㣬ſңֱգ֮󣬱ϸ߿գֱ߿յǳ֮ϡ
ǳ
վ«ؾϷ·һ۵ףǹɣľɫҶΪ֮̾
ֻȴʼչˡ
ԿĿ֣ʵЩǱСͯˡ
£ҿĲ֡
һ΢ӹһϣһݣһ仨ȵҲǳ֮ϣǶĸˡ
ʲôʹ죬Ը˵ģĿǰѣôϵĺˮд
ЦҲûʲôģħнףҲΪǸףڵħҴϢ
ʲôңҰȥߴ١ͯ
ˮڵҪߴ٣ֱȥʾʲôѽһͲĵġ
˭˵ģ㲻Ҫ˵˵ҿǸ׽ģǶйϵģҲġͯеھȥħ
ڿնһǻնȥ
Ҫֹȴֹˡ
ȥɣӢۣء
ԣԣԣ㲻ЩˣΪ棬ѣ޳ܱӣϲˡ
ҲͯǰǴˣǶǷġ
һڣҸܵů⡣
Щܵ
δߵԵʰɣҸܵǵϣڽغͽĵǣ΢Щ
Ҳû̫ҴţһЩϵָ㣬࣬ȴܹһСͻơ
ǸǻϲҸãζȪˮȡ
ҲûԳԺȺȣ˵˵ЦЦ
ܿͯͻˡ
һϢħ˵ڰңѾһüĿ죬ܹȷλá
ĵѹٿȻࡣ
ʱҲЩĵġ
ҲرķſԾɹˣرǽ죬Ծ͸پɾֳʱ򣬽޹⣬մӣʹ緢ɣδϣˣ֪ķĥŻˡ
濪ģеǵʱһ쳹«ؾ
ʡ
ϦϼУһī֭۷ڷ߰ĵ裬𣬴꽵
УһĨӰ°Ůվɽۣ֮죬ƾ˿趯Ƶ磬͸·ҪΪƬصףзĲʹߡ
ϲˣ̤췣
ҲͻƵ˲Ϣ䣬ҲҽȻҲдǷеӰΧֳһ磬ҲҪҽ


1341 һɣ
ϲĿ죬һ죬ͻԽ̤췣
ͻƣȴҲ˲
ָоʹҶ֮ϲȫû뵽ġ
Ҫ֪ҽеؽʯԴϴ֮󣬶ҪһʱܹٴθҽģϾĽ̫̫ߡ
ϲȴ򽣵
ò˵ϲ̫һ㡣
Ҳûʱ룬Ҳˣĺ͸
ԭ򣬾ѾﵽɣҲһʮ磬½һЩȴԾδﵽٸ硣
һ̣ȴȻ䣬дĸǷ׵µӰī֭֮ϵϦϼգӰأзһŮľ绪
һǰֳ
ôˣôˣͯĿš
Ҫ򽣣Ůֹͯ
Ҳڹۿ
ҪһŷǷ츳츳ĳЩطԶ˵ġ
ɾĹ磬Ҳֻܸܵ޾£ȴô͸̫¡
ۣ
ͻȻǳĺˮģӰ³һѪήҵʧعںС
Ҫȥ̫ᷴǵġ
ˮѡ
⻹ˡ
ۣۣۣ
ǳˣŮɽ˸һѪ
ɲ򣡡
̫
˼æնͯ˹ҵĿ⣬Ͻȥ
ͯҲ¶µӣÿ£ҲһҪʧ̫ˣ̫ˣ̫Īˣô򵽵ģİ
ŮĵŽһԹŽһôһʥʦ
Ƕļ²ѡ
򽣣ģȴҲûܹȡΪһΣǴ֮ͨҲɵġ
ŽҲ˿Թҽģǲʵ̫ߡ
ٹָͯһ磬ֹһʮһʮһʮߣһʮˣһʮšһʮپʮߣپʮˣپʮţжپʮŸٸ
һݳ֣Ȼٸ
Ҳ˵ǧʮ֮һҲζʽ̤ҽһɵľ硣
һҽ
ԭҴս黨ŮʱİɿǷˣҲ˵սһ١
ϣҲꡣ
ҵԾڽУڸεİ塣
ڰ«ؾУһС磬ͬһ硣
«ڶڣ𾳾һС磬ȴǶСںһ
ǿ硣
ǿ׻硣
ǡС۷ųɾһǧ硣
С磬磬ǧ硣
ǧ磬ʮ磬һǧ硣
ҽ磬ԭҪΪһ׻Ĵǧ硣
˫Ŀзʣˡ
򣬺ܼ򵥣ֺ鷳
˾ˡ
Ʈţ׷׵Ļһ𣬱˴ںϣΪһ硣
һ磬һɵҽ
֣ĳϡ
ݴƮƮ֮ϣȻһ磬ֻϸ·лһӰ趯չˡ
ǺȻϲˡ
Ӱ쵽ҵҽ͡
ϲԡᣡ

һץݴ㱻ץ飬ɢȴһ˿ֹ
ҽʮԲĻɾʹǧ硣
׽һֻһȫµĴǧͣĻǾף
ļޣô
Ҷ޷Լ𰸣˾͸Ӳˣ̤뵽ҽΣֻһȥ
𰸣ϲȴˣȷʸδвҵġ
Ϊϲ̤췣룬һ֦ص췣İָĳɳԾǷ˼ġ
̤췣ۿɼٶѸ͵ĳɳ
췣һɣɣɣĳɣɣɣ
һһʱ䣬δаϣ˸оʱţѾﵽ췣
ޣݱ֣ϲᳬ˻ʻʥͲݻʣҲֹһ㡣
ǺޱָʱѯģҲûϲһı֣ɼ֮󣬶λȴǴͨߣӳгϲľ˫
ͣЪɢϲҲǶ˶еɷĸоƽʱʣתǳ֮ϵң¶ϲ֮ɫڿնǷŮһ
лʥʦָ㣬ܹͻƴϲϲӣ˵鶼ÿģΪˡ
΢ЦлңҲǾ֮ͣһжԼԡ
Ŀԣ΢ЦһɣһΣվ£ǳ֮ϣӳŵǹ⣬һˡ
ͯЦǻĺܰء


1342 ٻ
һʶЦŮ¶֮ɫ
Сִ򡣡ϲЦţִһͯͷһ¡
ֹͯǶǹǽС˧ģΪ˴˧磬ŻСӣ˼ǵĹϵ
ǶʱЦˣϧĿϲᣬǶ۰ɹ顣
ϲŤסͯĶ䣬׶״СӣǲΪ۸ѽ
ְ֣Ĺ㶯ֶŵ̫Ҽҹķˡͯһżӡ
ϲᶼ̲סЦˡ
ֵ壬ҲΪпѾܾúܾûᵽˣֻ̫пᡣ
ʥʦ
ħԶԶ
ͷ΢һΣںħǰϢˡ
ǡħһͼǶ𾳵ͼҾڲɽ
ɽǣ
ԺвĸֳǸֵĵڲайء
ӹͼϲϣˣɰ
䱾ɺ϶ࡣħ΢Ц
ҲûƣǺħҵɽ飬ȴȵϲϲųֵģȻҲΪϲῼǣʡʲôʧҲڲȡ
ԺħٶҲûù֣Ҳ˵ġ
ϣҲ뿪ˡ˵꣬
ϲᣬͯǳ˵ȹվԶ
ദʱݣǵĵȴӡ̣Ҳһݵ塣
ͯҪǿҵĶ࣬ΪԴӵǻۣδӴȻܶ˼룬ȴôǿңе˻ԼسɳԶӢۣгݣοҲûмӣ̹ϵ˵ЦӮǵϲ
ЦλҸˣԵټ
Ȼ̫ķֱûбǿҵĸܣżھˣҲûж뿪˰«
ħ򿴵ͫ
ܹͯȶʱദôãҾȻӰ«ڱػԼֱӳȥˣԺӰ
һ̣ħȻǣԼָϲᣬǷˣ
Ů㣬ȥɡͯһ΢ӹ
ϲҲ˵ѽǵѡ
ǳˣˮҲˡ
ǵľٶúħ̾һ̫ˡ
ħҿôŮʵ
ħһڴı飬΢΢˵ͷ
ϲᣬͯȶ
ǺúЩӣһĻᡣħĻٶǸˣˡ
ħ߳ȥŮָŮ̸˺һȥ
ֻǷŮ뿪ʱ򣬲΢磬һ˿⣬ǵ硣
ʱȻ뿪ǿڵȡ
תƳȥġ
ɽλڶ𾳵Ͻǣǿڻ൱ңԶģҲδĵط
תٶȻޱȣȴҪĳЩʱһЩĹ죬ҲҪһʱ䡣
ŮȫǰУ׷ҡ
ʼ磬δԳӰ඼δҼ
Ҳġ
ɵӵ츳ڹеҪ񣬾̽鱨ĲϳҪġ
΢ӹҪתƳȥҽŲһ١
ôˡڰ«ؾ˵ȫԸַܹŮʵ򲢲ʵʵĸ֪ӦؼشĶصʶκӲ֪ġ
Ůһ΢磬Ƿķ˿ͯħġ
ǡ
뵽ЩĹůůģҲݼ壬ġ
Ҳʺսľǰ̽Ϣ֮ġŮ
Ѿܸлˡ֪зŮ̽ϢĻɹӪȽغͽļʽ
˾һǰС
ҴŷŮתƵġ
һʮ֮ңýߵķŮ޷ȷôģռ޹أ޹أ棬Ҳ˸ȤҪס
ħҵĵͼѾһ飬μģ֮Ǭ
ͼϸ߹ĵطϸˡ
ɽλҲע
ͰǸλȫǰ
죬Ҳ
ҪǾˣҪǾ֮֮غͽ״̬⣬һˣҵطˣҵǹؼ
򶷷κһطڶڵκһж
𲽵Ŀɽ
ɽҲתƵʱһͻȻԶöҵĶУȴͷһ
ȻǱٻ


1343 
Ϊٵģ
棬Ҳʾٵճ
ҵһͷǲᣬٶȸȥɽˡ
ͷͱˡ
Ļٿ϶ֶԸغͽģҶڰҵײУӽܹó
Ĳ

ҳһѹеŭ˳ķȥ
һٶǲƷ˿΢֮Ůɻ
Ҳ򵥵˵˱飬СĽ
ٿɲ򵥣ѱĴڡ
ĺңԶ
ɽԽ룬һľĺڡ
ĺˮӳɽ͡
һͤҲ֪ʲô˵ķ޽ģɢŨķ⣬ŷ
ɫѷɫϲᣬĶԣܸһЩıپںͤУٵķƷʥͷʯϡ
ݵȴŵߣǾµݣϸ٣λӺУ˵һܣҶпⱱٵԣ͸һ˿ջʹκЫħ
ȥ٣ǣˡ
һһ١
ͷϡ裬ǰɫɢţƮԲϵӣһĨư֮ɫĸߴ˫ֱأվһԣ۽ⲻʱڱȥһЩвλ
䲻󣬿ȥҲʮ꣬ʵȷģΪǵڣȥңʮûгֹڣȻδʮ
ͷɣƵ磬ͦεģֱıǹĮĿԶ
ҾƮȻںͤ
һ߾̧ͷһĨɨһңȥɨӱ١
ǿȥĵûлͷ·֪ҵĵ
ٻǸӡ
ȻҪ٣Ҫ꣬Ż˵ģҲǱ
ո߳һգҶҲòϣһܣκĶԴŮе˼£ɱ⣬ʶҲܲʲôܡ
ˡٵ
һͻѵҪ⼸ȥң
Ļܹȥˡ
Ը⿴ġ
Ůȸǽһ˶˭Цݺ۾Ծںҵȥ
ٷ·δ֣λıʥʦŽһ콾ң
߻ȻҲ͵̧ͷĿâĿңһȵϢ糱ˮӿȥ
ǿĵҲȻͷ
Ƕҵ𺳵ˡ
Žһ콾ٺ٣д˵ô𣬱ںܻɰߺٺЦڶûμӣνǧڿɾ㲻ǿսġ
Ҵߣûӡ󣬿˼ǺԸͬʱҲѡˣ򵥡
λҵ
ǰһ˳һԶѹȹȥ
һʱ䣬ɽϢѹ
վԭأֻǱһƬ½ǣδо㡣
е˼߿ü΢Į
£üĮ֣û˵
Įʱɫͨ죬ŭĿӣȵңΪԼǹŽһ콾Ϳˣûڵ֣
δš˵꣬ûڡ
λȥĵڵ
һû˵ʲôĮĪ𣬹Ǹ֪֮ˡ
ɫĮδĮҵʥʦ֮жţһǲлᣬںҪֽһ£Žһսʵ
ȻҲҵսԾԾԣҪԡ
ҵʱ㡣
һһģȫĮĻðɡ
ĮҪŭƵʱҿ򱱻٣ֻǰȥ⣿
˵ǣҾʹ취ʱġ
ҪǰȽغͽ죬ȷ˰ȫҪǣǲϣҳģҲԵʱϡ
˲ˡٵ
Ұһģǰʲô¡
ٿһۣ˫˵۾һĨӹڴˣȺȥѰǰ
ͷ΢Ƕİ
һ˵ʱ򣬱ҲԸⵥңҲҸƻ߸ʲô顣
ԼһطȻʵ
ҵ֮󣬵ǿңֹȥѽ
ֲɵﲻױٵ˼
Ǻ⡣ҳ
ǰһҽ棬̫زҪˣĵ㴫ĻʧأһĻĮһĴ⡣
᲻ףپµӸһĨ⣬ңǱ˴ףͲҪ˵˰ɣʡ˺
ɫ֪ҲҪǰ˵뷨
ϵʧָһĨˣңĺϣ԰ңĻҾͿŮˣҼΨһһĶˣսǧڵһĻֻһۣҾ֪Ψҡ
Цҿɲң˭֪ĳһԴڲڡ
ߣ
¶⣬˵ϢҪŭ


1344 ɱ
ڱŮǷǳеģкޣջʹЫħŮˣͲˬˡ
ʶҲԣҲʾ
ͬʱҲɵʲôĶĶģڱŮˣŮ֮һһģֻ棬˶ѡ
㲻ҪֲŰŵɱ⻺
ҲҪ̫ߵ
ĿĶŶԷ
Į֮Ŀܵǣŷ籩ײ
ŸԵİ
ߣ
һĿĵֻϣܹԼ£ǧҪԼڵġ
ҲҪԼĺáҵҪٴοû¡
ɫ΢䣬ջһȦ
ܵˮ۳һԲεˮ档
Уڸֳһ档
ǽغͽ졣
нԾӣᴩǣڿУʱ˵״̬ʱڵ̬𲻶
ϵѾȻƺˣֻԾɺ޹ʣֱֱĿǰ񣬲۽̬ͷһ⻹ǸѪѺ緢ô
ҵѾˣֻҪ㲻ԼһɹǾͻᰲȫĻصߡٵ
ˡ˫ĿļµĿűٵ۾·Ҫ͸ȥǧҪ£ȻһģҪסһ㣬֮٣Ϊһ޷ҵŭʱԼµġ
ü΢ȻҵвܷС
ʼնԱ뷨ĮԣЦСһ̫Լ¶ˣԼԼ浱޵еڱʲôǣбڴˣøһ㣬Ҫһ٣ٶƱ˴Ů򣬱˺µġ
۽ɨȥԡ
Ծԣڻ㲻ɡĮЦ浱Щ֮Աʵ㣬ǰɾڵʱ򣬱˳ǰ߻ħӶͣھģȴҲ֮ˣõػµ֮ҽǧ꣬ѽսĳףıڣɲЩСܹĵ޵սġ
ػʣһλսƵǿմͨߣһսǿᵽɨͬһ磬޵ֻ֣ڳʾʱ򣬱˶ɱԭܼ򵥣ʾ磬ڷʥҫʵ˶ԣкܴвġ
ϲɱŵǣͽ֮նɱ
ʶǿ磬ػµ֮ǹϵܹ޵սܴĺ䶯ͼȡ
ȻԸǾһ±ʥʦսΡ
Ҫɱˡ
ֲɵῴĮҪסֹȥȽغͽġ
лĻȻնɱⱱٵˡ
ĮȻƣⲻǸôλŹ
֮Įܿ񣬺ܰҲǷݽʱ֮ǧ꣬һЩĻԵ֧֣ΪԼǿսһĵڣδ޿ڡ
ϻı٣ܾҲң֤Լ
˭ǹϵĹŽսһء
֤
ھͿʲôʸڼŽսһĮЦٿȻץȥ
Ƚ
һץ֮£޾ǹĮָϸֳǹ֣ץգץǳֻǿһ㡣
Įյػµ֣ǷǳԵ似յǿһ似
΢̣ʳָָ£ɽָһҽ
δӳһҽ⣬Ҳûж硣
ֻǷıȺϵǿҽѣھͱ¶Լǿսġ
ˣĽָɨɱȥ˲䣬ʵߴĽڣȻӽڵıɫ΢䡣
ס֣
ָŪҡ

һͣҪնҵĽ
ž꣡
ҽεȰԵؼԶǱչ̶ֳֳȣҲǱܹ͸ģԱٲִ֮³ֵԾδ赲
ⱻҽӹն顣
ҽĺɨ
꣡
Įνֱնϡ
ۣ
֮⾪ҽԾδͣٵĨĮĲ

ĮּУƴҪԾȣԾˡ
Ǿֵıϣͷ­һնɣµǣХδͷ­ȴǿƵʶ֮Ԫ񶼸顣
ϵɱ
Į
̫ˣҶûˡҿ򱱻٣ⲻңֻܹ̫ܣҡ
ͨ
Įͷ­ˮڡ
ͷʬ嵹ڵϣѪ죬Ⱦ˵档
žµĹϸֳ⣬˫ĿŨҵɱ⣬ĵ㵱ɵӣûɱˣһῴУң


1345 
ɱĮնٰߣԼ۾
ζҪɱ˵ġ
Խ˻ᣬûնɱ
ҲɵӣЫ֮ħɲᱻҵǿס̼ŭ죬ɱȻ
ƵңҲȳֵģ˭ֶ֪סҲܹҡҷ
ɱڵĵ㻹ڽƱ磬㵱ҿҳ赲Ϊβ֡
ƾʲôҪ֣ҪɱңҾҪűɱûȴңˣǲͿԳûɱҡɭɭĵɱңֱ˵
ѣٷ˿˫ְ֮ϣٵķƷʥ֮һصתһϢţʵԶ֮ϣ֣˳ˣԿɶ㿪ûУǳûɱҾҪԾȣնɱǣΪλҪնԪô͡
ҵֻһԣ̫ȴ֪ңҵġ
ˣ
ٴŭ͵ذҡ
һʱ䣬޾ĵ⽣Ӱ֮ɢҪ籩Ҳͷ˿ԡâ
ôɱڵĶҡ
ҲȻš
˻á
ãٻ֣Ǳķ籩ɢķ˿ҲеɱȴδãĮƣɱҲҪۡ
һٶȾ£ˮɾ档
ڳֽغͽӰ
ָһģˮ̹ǵĵնȥ˫ۣͷҲ
ңҴŭ
ı
ȴڣ˸Ѫɽ۰նϣڿбѪꡣ
ҵ͵س鴤ɵԾʹУ޶Եʱǿĸ͵س鴤
쵽׾ĥȻʹжܲˡ
ǿ˫۰
ȴ뱱Ծû꣬ĵٳޣͷҲ
žžž
һӰһĲӰ籩ڽصϡ
ޣƳƤģʵǸǳԪϵģԪȺӲпᡣ
ʹҧӲǲһԡ
һĻһȳɱ⣬ͷҧϵļ鶯սȭͷű١
㲻ңĺǾտȥħЫײе˿־塣
ضű٣뽫ЫŮ˸˺ˣܣҪ̣һҪ̣
ٺҲҼסǵһΣҲһΣ´ΣһǰҪܸӷ˵ĥ
ˡ٣ҧɱҪƲסˡ
ɱ⣬һҲˬֻ⵽ͷġĵ
һգȻת棬˫͵ϣŬѹǹ޷Ƶɱ⡣
ٺߵסҪ´Ρֿһ񣬶Ҫ뿪˵ذ벽
΢ͷãֻһζҪߣҿס
ңκ⣬Ҷġٶ˵Ļȴھңٶ֣֪ġ
űٵķƷʥƮȻȥ
ԾҪȥˡ
Ҫңô򵥵ġ
飡
ŭҹŨ˶ץˡ
ۿ
Ǽģΰѣñٲأ׽в
ţȴĴ֮
ݼʥʦδԶȥ񣬲ܹʥʦ¡
ʵҾϲˡ
壡
˲֪ʵ齨ġ
ͥܲҲֻǲμӹǺһսˣŻ֪ģԾɲ֪
Ļ֤ݡ
һ޳ʥʦڵԪսٶ˵һĻ
ȻҴԪսˣԪս̫ȥЩ츳ˣҲû޳ɵġ
Ҫģ޳ɣҲҪ֮
ȻŮȥ鿴ǷԶ
ͬʱԼҲѰҡ
أȻȷٵȷԶˡ
ſڵ𾳵ġ
ЦһĺڰرõãʹȥһЩ飬û뵽ǳԴֻΪڰرһ𾳣˶ˡ
ȷ˵֡
ĮǱٵˣʵ
ǣĮܺɫŵǽ⣬èҵŮӣͳ˱ٵһʥʦҲǱҪģ֤ľʵԱҵʱ򣬲Ҫ֪鲻٣㶼˵˳
УĿǰֻڣ˱٣һва˵μǧڣӦǱʥʦնɱˣԱĿǰû֣Ҫģܿȥҵˡ
ЩȺʥʦвʥʦ֮ˣӦֻǰͨӵܣûеڣǱ׿˵Ǽ٣Ҳ޷ȷ
˵ҲԱһ˽⡣
ʱŮ»һ΢ҵķ˿ϡ
Ҳ˾ȥű٣쳣סȥˡ
Ӧ
˷ͷж
ҴŻ΢ķŮֱɽˡ


1346 Ϊ׼
ɽ
ֿ֮󣬱
˴ҲǵһοĲɽ
ΪɽҪòԶԶؿȥɽһӴĲǣʵһһܸӦɽ֮һЩ΢ϢǷϣѾ޲ǶеϢ
ҵ˾ôһɨȥδκأʶ˵Ļòġ
΢ķŮħ˵Ȼġ
ġҵ
ҶģʤԼġŮ˵⻰ʱ͸һֶԺħäĿĳݣҾĻа㻳ɣҲţҼȻҪ䣬ҲԲ˲ģҲȻôҵġ
£⵹ǡ
ұϾϵİʱţͳεһʱƾãֶȻĪġ
ȥҰɣĴҲЩˣҲ֤ħδƭ㡣Ů䣬һ΢ɲӹ
ΣӰ޼Ѱ
Ůȥ绨Ҷ֮ʱȥκεɽʯɰʱҪ֪ĴڣѶȸ
Ҿվƶˣ֮У·
ҲѰңͬʱغֹ˼Ҹ֡
Ůȥ󲻾ãҲٶĵأ͸ϵγתƵỊ̇и֪
ҽĲΣЩǸϸ£ûκܹ֪ġ
κΣԾһ
ɽȥһƷһ˿΢κûС
Ƿ磬ȻǷŮ
ӹɽ͸ɽȻɽɽ£һӲ鿴
Сʱ֮ٿȻǸǲɽķ͵һ٣ȻٿȻһ΢磬˲Ϣعҵԣ˿
ҵˣ
ŮĻͷһϲ
ģʵ
һɳСŮĴҲԤϣףΪβɽвǵϢˣΪǲһɳУǸݷҵİһɰһģһɳӦմȾ˲֮ѪкµãΪǲɽвϢʵһɳ֮ʡ
һɰһ֣
һɳڲһ硣
һɳڸƵĲɽ˭ܹҵ
ûзŮǻҪ൱ʱſܸݲϢһɳء
Ů˵һɳ޷͸Ȼᱻġ
ѾˣʣµĽҡš
תȻУܹȥ
Ů΢ĽڸӦ磬ż˿ޣµġ
л
зŮĻܹһЩܵĲ档
ս״̬շŮָһһɳ
λɽɽʯɳĵط
ٱ棬ʯ·
ҿȥǿɿ棬һɳģһΡ
תƣ
֮УҵӰƾʧӰ١
ˢ
һɳҲ֮΢Ĳ
ұɳ硣
һУһӿһƬ޵أû죬ûеأûݡ
޻Ұأ
ûκ
Ҳôվȵ˲䣬;ǰһһ˵ӰͻأĳǰһѸٵĽ
ס˲䣬ĸоͷȫľҪתƳȥ
Ҫתƣȴ˰ĶԼȴпµĽƣ͸ƤѹܣȻոͱˡ
Ҫ׷˼ˣǱ˷
ԺȻǷŮ
ͬʱһǵ͸ҵԺףҪ׺ݵĴ̴ȥ
ˣﻹ֪ϵˣ

Ҵŭŭɶ
ҽ˲䱬ڱ
䡭
ֲŰҽԴݿ֮ƣνı˷ڵĽƸ𵴵ǲϵ˰Ҫȥ
ǽҪûɱķŮɳȥ
ܲ˵ģרΪ׼ġ
ŮɣȴҲûˣһɿ磬
˷ٶ𵴳ͣصһ׻ˡ
˽һĹŹַţֶҡ

˫ֱ佣ոѡ
䣡
˱ٶƿѡ
ŮȴȻ洫˽ƽĳ棬ܲ˵ģֻ˲ϢһɳȻ㡣
һɳֳһǵģ
֮ڵڿռ䣬ǳһʽĲǣ̬һ쳤ХԾ¡
ÿһ̬ĲǶһֹϵķ
еĲǷγδţڰʱȴʢĲطӡ
ƾҪתƶУΪռ䶼
ҵתȻռ䴫ͣռ˲Ƶȵ޹أȴһֶؿռ佻һ˿ռ£Ҳ޷תơ
תƲģҸ㣬оǷǿռ䣬ǶֶΡŮĻһˮұ
Ů磬һƬ֦ҶС
˴Զ
һǻб֮٣
һǿħ


1347 Űɱ
壡ı
ɳҲ͸ǻΪطӡˡ
ͬУﻹ᲻ס
ˣ
Ҹᣬ㣬ҪеڶΣ㻹ˡٱĿûа飬翴˰㿴ңһ̵Ыħɱ֮أ˲
ҸһĲǷӡ屻Ƶĺͷ·˿߽ȫĹѪһ£гǵľʹ
Ҿİˣǵ𡣡Ƿʹ࣬ʡ
ᣡ
ã³֣̫ǿˣۼսǧڵḶ́ʵ֮ǿļ£ҲףˣҪУ̫ѣ̫ѣΨһİ취Ǵ֣˶֪㣬ȴ֪壬㣬ȻںƿУܷߣڣܹεذץУΪá
ҲҵԤ֮УҲ뾡취оˡ
ڵˣԶҪԵ뷨Ϊṫƽףǲܵġ
ټ˵֪ΪʲôôţΪغͽ죬Ϊõġ
Ų֪˼䣬δ̤©ûгΪ֮ǰѾǵ˿У֪δ򵥣ﲻȷ˼ĵزҲǵҲŵţǶ㰵жˡ
Ǻǣ㵱Ȼףʱ̶ȣһͨ򷨽ͨȴδӴʱİ֪ǵ
Ҹ㣬ѡһЩˣڣһλ԰èҵˣΪ׼˰޿䡣
Ϊ޿䣬㲻Ҫ֪ʵ̫㣬޷ȷ˵Ƿᱻҵڷƽ֮Ŀĺܼ򵥣Ҫ㲻֪Ϊá
ºܲңغͽȴΪ˰㣬İ޿ƽˡ
˵ܷŹǣȻҪץסˣΪ˲ϧģŽĥô꣬Ҳǳһڶ˳в㣬Ϊ顣
걱˵ЩһգǰֳӰ
ǵʶཻÿһ̡
صĴ磬δڴ
Ѫ֮緢жľٶ
ǾȻΪңűõģΪһѣôķĥ
ǽ죬Ǳϱ֮󣬶޸оӣһݺݵĴ࣬ܡ
ǵɽϣ˵Ǿ仰
ҽѣӣ
Ǹģ緢ģӵĽ죬Ϊǰӣʹ
֪Ѿŭˡһ̧ͷһ˫۾Ѫߣ˵Ϣÿꡣ
йܶζŭɱħսĴָ޼
һΣЩܿˡ
ֲ費ħҵ״̬ƺڵ
ǳջʹӣħڣһЫħ֮ģļµûаĵұٴӲֻ֪֪ŭҵĺκ˶޷ܵģң㽫ΪΪۡ
ϸָڿл
Զˮ̶еˮ£Ϊһ档
ٶȳֳغͽҵģ
ȻҪõö࣬ɸոޣҲһϢˡ
˿̾л԰ҵʮŮһ¶ЦݣĦȭƣ׼Ҫˡ
ָһ㾵ģȵŰɱǣ
Űɱ
˵õ֦ҶҡҷķŮһ٣էּʧ
ǺħʼնųƽĮĿţ·Űɱƽûа˼
٣ңҿŭ˿ҵķ趯ӿǵɷ嵴ĲӡҲʹطӡݺݵĴݲʹͺѣһȴԾɲ֪ҷģҪаҵնɱ
ٶңָǾ棬ĵŰɱпŰɱҪĶҪУҪΪҵӰɱɳҪԶΪ˳٣
ӵ
ʮҵЦָĥ˵̾ߣɭɭغͽȥ
ЩˣѾĥ˲֪ˣֶ̫Ρ
ν֮˼Ԫ򵥵ˡ
ĵңɴ۾ôʷпַŰɱġ


1348 
һ̣Ҳ֪Ѿܸ߹ٵײУȴԾɻǵ͹ЫĳһħûԵЫŮˡ
Ҫҿţ챻̵ķʽŰɱ
ֻŭĵױĻɽҪ緢һųҵĻ棬ȼţǲĻ棬޷Ƶŭ
ŭĻ棬ΪʵĴڡ
Ҫħļ
費ħң
ǿҲҪӭߵʱ̡
ǷħȴҲԶˮȲ˽غͽ޷ȷ
ֻЦش̼
㿴ҪȵˣΪŰɱģ쵰
ųЦУȻ侵ڳֵĻ棬ñٱˡ
޷ȣҪħһ
ͼǾڣʮҵ˸ŷ˵̾ߣΧŽغͽ죬ȥͣ˵Цţ̼ǣʵҲǹô̼ҵġ
֪ȴһ˴˻ᡣ
Ǿǡ
һʹޣǶűٵģҪס٣֪ȴټ
û뵽Ȼھڡ
һ֣ʮȥֻдܲεİҵĸ֣ȴͬʱһȫųڵϢкȻһĽڣڣڣȫһڡ
һ仯Ȼֲ
ֻڣսͻӵԪսҲǶԿڣĽڣǸ޷ܵģο˼սУҲȫ˴߽غͽ죬ѰҵطŰɱġ
ھ磬ֻһܹԽɱˡ
ЩʥģҲûϸļأԭܼ򵥣ܹջʥģһ㶼ĽڻˣﻹԽսĻᣬ͵ģǸǻʥҲûá
ȳԤϵĹͷǰԾľٶ
꣡
ٿȻڿлһƬǹ⣬غͽ
Щ˰ҵĵĳֹ
һıУƬǹȴҲ֧ˡ
ž꣡
汻顣
ŭĳƻҪҵ棬Űɱغͽǳıꡣ
ֺܿƽһ˫۾˵âң㲻ø̫磬һɱʽػʵܹ֧һ죬޷ôʱھ˵ĻغͽҪŰɱҲҪŰɱ
սȭͷӲطӡķ˵ʹ֪࣬Ӯһʱ䡣
ŤͷħǵԼڰɡ
Ȼħ֮󣬵һοڡ
Һ죬ΪҰҽⴴ˻ᣬھҪǰȥûʱȥɱľ꣬㽫ڴһ㹻ˡٵ
ħһ飬С¶ҡ
ٻͷĿһۣ㱧Ź٣Ӷȥ
һߣħǰ
λͷһ˿˼ܵˣ˿¶һ棬һĨ˵䡣
ΪʲôҺȵ
Ϊħ뱱ٺġ
ħ䣬˵ȴԾ˹ĵһҵʱѾ뱱̸ס
ҲҳǹʲôôҾ벻͸ˡ
ôõĺӦٶġ
һҽ⣬ǳһȺˣôʱȻġ
ħصΪ㣡
ңҲ⡣
ûǿЩսԣ̫ôǣܻǣܽλնɱĻδɳһ˶Уʣ۹ⳤԶ˵Ǹѡ񡣡ħοҳΣǹһҪôԽǹġ
ֵе㷢ɵˡ
ѾǿúħԸѡԼľ棬ҲҪиɵĵز
ҶѯԼ
ôô
иõľ棬ȴΪδ̫£ɷõľ棬ҲҪжɱ
ǶôĿس̶ȣŻ顣
ħĮĵǣͯһ˿˵Ļδ㽫޵Уֻɨ£ĻòӣΨж֡
̫ڣмνĹŽһ콾ڱˣĮ֪ôҵˣҶ˽⣬Ҹսжǿȴһδȫ֮£־͸ɱˣôԸòϣȷǹŽһ콾Ҳѹٶ㶯ģȻ㶯ĵĲˣս
ԣ͸ˣͲûţ
˵̧꣬հ¡
һƱǵĻ棬֯һ׻ģĶӡɳ֮ϡ
Ľ׻ɱ
Щħתߡ
תȴԶĵطվһȺˡ
ϲᣬͯǳ˵ȵ«ڵĹǡ


1349 
ǻһƷҡ֦ҶķŮȫûзϲᣬͯȹǵĵ
ֻΪŮҲãħҲգеϡ
ΪʲôҪôСͯŭغħôô޳ܣײûԣ
ϲգЩ԰׵ϣ벻ţ̫ʧˣôǣǹ壬ǵˣҲ˱ӣǵǹӢۣҪս͹ƽս£ǾǱ޳ܵ飬ΪʲôȴҪ
ǳˣˮɵˣľȵȶ¶ŭݣ׷׺ȳ⡣
綯Ů

СǰһƳȥ
ŮҲѷɫĶ࣬Ůȴûг֣ǻһ΢ˣ̾Ϣͯҡ
죡޳ܵŮˣߵʱô˵ģҵģ㺦ģɵŮˣҿˡͯŭ
ŮЦûа취
ͯҪŭ磬ϲҲҡͷ޷ŵĿ
ħɫĵˣַŮôģǲҪҲҪ԰ҵķȥҵģһжҰŵġ֪ǵ飬ԾҪ˵ûһжΪǵģǽҲãҲգѾǲɸĵģұ
ˣ
ǻƶȻӺħüĴֳ
֮ϻǾǺħԪ
Ѿƺһ֮ΪԼı
ݣ
һƹֶϲᣬͯȹǡ
ಣ
Ǿͱǹ£ơ
ٶȻعʶ
ħĵԺ׵ģԿ̫̫ˣҪס˹ԶҪκˡ
ˡ
ߣպħܵ˼Ҫش˵صġ
κԼҲнɵģ̫ݣʱ̫ϲᣬͯǳ˵˵Ĵ
Ҫٵ뿪ǰһطϽǳš
ʶħҲ뿪
ŮҲʧˡ
ɽֻʣһɳҡ
ڱ뿪ʱڷҽڱҪۼǿһնơ
ħ뿪µǹ׻ɱȴǸΪ񶾣Ȼγɵ˲䣬ҵŵļ
Ȼǽ淨ߵ澳֮·Ծ޷ȫֶεȺ
һš
澳֮·עַҪϷãѣԣҲúСġ
ǲͣľۼҽⲻϵѹơ
ڷӳеĲӡ
ҵΪף
˫ĿŴ۵âҡ
ںȻγ֮һĲӡ
ӡ˲䣬ұƣĥҲ֮ʧ
ô˲Ϣʱ䣬̽ץס𽣡
ţҲǱٺͺħûпǵһ㡣
˶Ϊ𽣴黨Ůʥ⵽Դʱ޷ָģֻΪĻķӦá
ȴ֪һĺڰԪ֮ԻָԸʤһЩ
𽣳֣ȫΪá
Ҿԭ򣬷Ӳȫܣ𽣵ԾϿɣͷųҲǳǳɹ۵ģοܴʥǾ֤
䣡
һɵҽ⡣
縡֮ϡ
ͬʱ̤ǿ֮󣬻ûôӦùҲƵ
ЯԱ崫Ͷģбڵġġʶģǰʹ𽣵ﵽһ۷塣
һ̣뽣һһն
䣡
һɳʱնкħĴ׻ɱնĳױ𣬲ĺۼҪ»ۣǰҲͳͳ١
ǿЩĶ
Ҳɱ˳
ȼŻ棬ǷŭĻ棬Ѿŭ¡

ҷͺϯ˷ںѰҡ
֪Ȼڸġ
Ϊ˲֪ʩչı壬Ԫ񲢲ġ
Ԫսص㡣
ʥʦڣ
С
ԭһΣʧڲɽٳǾɽǧһïܵɭ
Ԫȴ˼£ɫҰףһϢ̫
Ǳشר˺ԪֶμǴĿѡ
ڣûµġ
ץԪıͳͳʹá
ŻָһЩɫ΢¶һ˿ЦݣҪ˵ͻһſһѪ
ö˵ȥˣ֪ı壬Ԫǻشġ

ҪԼվȴǲУѪɫٶȲҰȥήҵ
ҿŭⶼΪ˱غͽ졣
ߣ
תơ
ˢ
һתƾʮֻҪָܹٶҵط˵ġ
飡
֪һתƣȴε谭
нƣ


1350 ˭ն
תһαȡ
̺֮Ů
ܹתƵģǷŮĪҲֻóķ磬Żתŵʶˣܱϳġ
Զգθ֣γһӴޱȵĹ֡
ֶһء
ֵֺһˡ
ǾȻǡ̫ӣ
ǸǧУսͻֳսܹǰĶ̫ӣҲϣ̫нʣһλ޵еڣ⵽ұɱȻӹһ٣ȴܱߵıն磬䵽۷塣
ʱأȷ
ȴǾȵĳڸ߿գ˫ֱ磬һĿңɭɱ⡣
һ磬صĺХȻǷŮ
ңΪνˡ̫ĵ
һ߹ƾҲҸۣǵܵĿ죬㡣
̫ϼֵָң׿ĵ֣ң㣡
һնģôҼ
ûлɱ㣡̫ӾҪ֡
Ůǵ赲
̫ӺߵҲԡƵ֣ҪҶܳ˵
ɱⰴͲסң̽ץ𽣣һбն¡
ҽ𽣵ļӳ£Դݿ̬֮νĽնƣ顣
һȴһϵ
ңʤսǧʱܶܶ࣬𽣵ļӳ֣֮ܵ
ؼǶ̫Ӹ֪ѾָֻΪҲǱֻķڱʽȴѷӵġ
ֲԾʱѾˡ
ۣ
ХһĨ
ĨɱĲǶ̫ӣзŮ
ԷŮҲɱ
Ů˵ٺͺħɹ壬׵ִߣҪںŽغͽ챻Űɱˡ
ο顣
ʱ򿴳˵Ĳࡣ
ŮӦ죬ʱһ磬Էٶ˲Ϣ֮ңһɨɱ
ǣ̫ӱһĨɱ屬𣬽һƴʱԪǽǿӳȴҲˡ
ŮɱڱѪĵȥҵľɽʯҲһγҵС

̫ӲдԪУĻʽԭˣ㣬㱰ɣ㲻ˣҹƽսûʽұɱ㣡
ҿûֱһȥ

һɷ磬ιǲдԪֱһвĶ̫Ԫ
ɱ̫ӣʼնδչԼǿ󣬾ôˡ
Դˣ̫ӣҲǵϣ֮ǣͳͳնɱǳ׾δǧǱ޴ĴͨߵĿԡ
ҲڷŮĽǰ
ӵһ̤«ŮʹδŮģʼնǱŷ̬
˷Ǽˡ
ŮҲǼƷŮеļƷҲɵˣ׷£һŮ˶׷Ϊµ
˵Ůɫ֮ϲᲢѷɫٵġ
鶯۾һֺܾĸоϲֵĴӣڱ֮£ڵϸǳջ
쵰ǿ֮ɫ˵ĺأʹ

һӽնɱ
ŮʵǿǰԾɲԶο𽣣ֿ

飡
ҵĶһ
ͯϲԶ쭶ڷŮǰ
ôˡŮɻ
ͯߵȻǼֲסħϹģħΪƾܹǣҲ̫СˣעǵУʵ
ԣʱ׹ͯϲΪԼҪԼԼϹİɡ
ϲңʱԵôǿҵϧ嶯
ĹһΣһΡ
ͯҲݺݵĵһ۷Ůת˵ٿɺޣҲҵĽ㣬ǹϵķϣһΡ
ҿˣò˵Ƿ塣
ڲɽҪ
ħߣԾɲϧַǰӪȡ
壬ܲ¶ҲˣҪǣҪȥˣûʱﶺ
һΣ´αɱ
ҷһ̤תȥ
ͯϲų˿ǻ汻ǹɺ˵ɱˣΪ˷ŮǶ֪ûеء
ÿµơͯһƨڵϣͷŮݺݵصԽԽˣ㾹Ȼôɡ
ŮЦ
ϲǰҩҲ˵Ů㣬Ҳ֪ħô˵ģֻϣܼסһΣӺȴûɱ㣬ǷԵ±Թ
ŮҲ˵ܲζŨҵɱȻסûɱǿӺҵִߣߣвɽ赲ⶼס֪ȴĽͯϲᵱѵģҲá
Ϊжݵദܹ壬ֻ˵ҾǺħ˵նˣϷĳԼıӡ
ˣ
Ťħɫ߳϶̫ӵʬ壬˵ķŮͯϲᣬǻҴ£
Ҫȥ׷ҡ
Ӱζ
ͯϲͬʱǰ档
ŮûҺȴҲβҪٳ֣һɺá
ħзŭ𣬡Ҹʵն񡣡
ֻ֪ǰն񡣡ŮҲûȥֻƽĵǷһ
ħ΢գԺǹѣΪ˹
ŮȻתĶźħͲҡ
ˣ
һĨŮͯϲʱߣκħҲˣҳֺ޺ۼѰϲᶼûӦϾϵĲ࣬δܷ
ħң㻹ôݵĽӴͳɹϿ㣬ɱ㣬Ұġ


1351 һȥɱģ
Դˣܵ谭
ҪǱٴȥңҲʱƵģҪ෽Ŭܹģȥʱ䶼ûУǰкħҡ
ħȴҲΪͯȱǣơ
һŮٳ֣Ҫ赲Ҳʵ
ԽԽָҾתƣδζʮ֮ңѾ򶷷һϣתȫƣҪķʱ档
һƬǰ
˿̣ҲԶǺҹ̤С
ؿ𾳴ںҹС
յ죬գơ
ָ㣬ǰѺغͽĵطһƬͨС
Ҳҷֿ֮зġ
ǶƱǰһɫ޻ǵƵ쳣
ҵȴǡǡС
Ҳṳ̂ȥûѡתƣǶһӡ
һ͡
硣
ֱӽƬ֡
Сعݰ㣬СУҾһץţһַٶһһεתƳȥ
תƣԶʮ֮Ƭĵطħˡ
һ֣ǴʲôһƵĽǰĵط
裬ҵ
Ҷ϶ħȻ֡
⣬Һɱ㣬ҪȾˣΪֹţдȥ
ȴҪҼסˣ˻Ҫġ
ǿ˵ţһȥɱģ
˵֮󣬽ɢ
ħɫ࣬û뵽˼Ҳܣ²⵽֪Ϲģǰ뿪ž˵Ļᡣ
ҵ
ħɱڵȥ
תƣǺ޷ԵģģҲܹ׶Ͼ˵ĸ١
תƣôķʱġ
ȷ˸٣ͽһƬïܵɭУͬʱҲ̤еС
ڵѸٵСԿϸСïʢ֦ҶУҲǲɽһɳĸҶҲ
磬Ƭơ
ҽ£΢ƬƸ飬ֳľһһϸС
Ҳһȥ
ˢ
ԭʧֱͶС
һڱеǰҵһɳ
һȥ۾ļµһĻ
ضá
ǺɫģѪȾġ
ûѪý渲ǣɹǺЩһǰ˷˵ĥûһģǹкܶѵĺۼЩǴѣ޷ǰĥ
һ
ʬǳɽѪˮɺԹ޾İ
ޱ߼ʵĹǺУһطڿУһ޴ͷΪǱһƵѪһĻڰߡ
͸ûѪͷǱݻĹҲר̷̹
Ҳǡÿʮ԰ҵĵĹҪı廯ľ򱬡
һȺ
ҿЩ˵˲䣬ȻǵϢȻ޾ʬЩ
֮¾Щˡ
ಣ
գν̹
˵ɱ¾Ҳˡ
ۡ
Щֽţֳ̾ߵİҵĵֱӱĨɱʮˡ
£ڣ޷֮£͵ϮǺġ
һɨȥʮͷ
ͬʱ˵Ԫûб״ݻ٣ԾһƵĲȵĶ̫ӲҪǿһЩ
ΪҲôʹ졣
նɱ֮̽ץȥ
ֻ죬һץȥͽеԪץס͵һ꣬ͽԪ˺ѣԾɲɱ
ʱЩĲҽ쳹ֲĵط
Ԫ˺ѣع״̬
ǣ̤©ɱΪԪ
ǿӲǻع״̬
ʹʹʹ
˭ɱǣ
ǰҵˣҲɱ䵽Ҫ
һп̷ġ
ʹİ
Ԫ˳ͷʹԾв
ޱĵǽʹࡣ
䣡
һųҵĻ涸Ȼڳ
ǽĽ
ֽνĻӵнķĸɱһ
ʱЩع״̬İҵ̷ʹĲҽУ˻
ͷ
һӣЩյͱ뵽磬
Ӵֻ֮Ҫû˽ȻɱǣôǶԶĳܱյʹ࣬ѵдա
֣ͷЩڣǰҲǼʱ䡣
ʣһĽҲûţķһХ·Ϊһͷ͵ĲǣЮһŵⱩɱ
ĽĿǰԿġ
ȻսųƹŽһ⾳̫
Ҫ֪ھ磬˿ԽսģܹԽȼɨѾףδš
ԽС磬̫ʵ
ǴҶʯشƵ£Ӳܡ
ֲͬ
𽣣
ǻͨĻܹӻ㹻ܣ£ûлʥĽڣ治¡
˭ɱҰҵˣҪ
һ׽㣬㳢п̷
Ľں
Ю⣬졣
޴ʶнǾʽô
һɨȥ
磡
һҽ⣡
ǿķʽɨɱޱȰԵ̬ǹЮŵĵ͸նˡ
ĽҲ׺ݵɨɱĽڡ


1352 ţã
ͬҲġ
ĽĽڣĽǧﵽ۷ȣܹһԽĺ蹵
ֶǸ̤ĽڵҲвͬսͬرͱԱǰλҵĽڶԣͱٶ˻صĽڲΣҲܹɱġ
ǲࡣ
ҵսû˵棬ٶҪ㤵ĵزοһĽء
һɨɱ鵶⣬𽣵ҲѹĽڵ
ȻսĽڣԷûУǾۡ
ۣ
ХУһĨѪɽ
ĽһʹĲҽУǰرһҵѪۣѪⷭתѪӿعǶѣҲ˳ȥ
˭лĽײ̹ǽϣҵһƬ⻪ҫ⹬Ǳδײơ
壬ң
ĸ³ҲٶȵĽڵĽǰ
Ҳ콣⡣
Ľھеģ
ڣͱǽ֡
꣬ĽϣȴֲɱһĽӹţ֫󱳣ͷ
ÿһƤĹĽǲɱɲǼٶལ
Ľ˲Ѫ«ѪȾ˺ɫ
ңḶ۵ģ
ۣ
ӹĽһֱ۱նϡ
ɱҰҵˣ嶼Ҫնɱ
ۣ
һȱնϡ
Űɱ岻֪мˣҲֵˣ
ۡ
ѩƬһɱȥĽڵ壬ȴ˼ƾĽڵʵǱᴩҲôױɱġ
ҾǲϵػӽͣĽʹ˻
㣬ʹ죬㣬ĽڹЦš
ۣ
ޱ飬ֱĶ翴һˣĮһУһ⺮Ľڵͣʹʹն
Ľʹһ١
»ٵ䵤е޷Ӧãʹ෭֮ǰѹ˲и
ĽʹĻʡ
ۣ
ٶһɨնĽڵͷ­
ͬʱһԪɶݳȳģǻԵԪ񶼾ѹ
ץС
˵
ǻĽٻꡣ
ĽڵԪǰԵĽ֮£תع״̬ʱ
ˣ
һŽȼա
걻գʹ̷ġ
ɱң
ɱң
Ľڵڽ֮а˻
ĵֻǿʼֻҪûܹҵ˵أͽ⽣ٻζҲܷģȥὫ˵س׵ڶ𾳵ģԶᱻ֣ԶģԶٻġ

Ľı£Ҷֽ֮ЩɽʬУǣһƵԹĻ꽵ȥȥ˺Ǵ꣬Զĳͷ
ôһͨɱ¾ͷѹ滺ࡣ
ʱԪȻλ꣬ȻǱңȴס
Ҳһɨȥ
ᴩغͽǵն顣
ǰסˡ
ҲܺصĴˣδΣ飬ΣĿǰһ״̬ҪԼ
Ҿ֮ʣر۾ĿԣĿǿɬΣһĨϲãڵþˣĥѾҲҪȴ
û¡
ط˻ƣٵһ
ҽ£ôԴаöʥëС
ʥǿصڵõģɲͨرǽеĵʥһڽصİǳģٻָԴ
ˣҲԼ״̬
Ž졣
ͫײ۽˫۱նͬľܵĽ죬ĵҵĻУôģ㶵ģľľġ
µľ
һܵݲУ˵һĶˣǾûˡ
죬ҡұĺ
޷Ӧ
ְϣ鿴塣
ֽȫ𣬾ȱ۰򣬿ȴ֪Ϊһεʱ򣬱˸ƺõģʵܵķĥ࣬Ż˵ġ
ȴΪҡ
죬죬ҡ
ĺԪȥҪѡ
Ҳֻ漣ǽԼľ˽ƣҵ֣ϢзӦ
Ȼѹ˫۾ؾ۽ҡ
漣ӣȴҵĺһ£ֲĸо
죡
͵͵ĺҪþˡ
ȴϼŬŤҪ¶һ飬ȴ޷ֻǻſڡ
һųεӴĿзɳ
֡
ϣĹ
ŬŤͷ򹬵ޱȸɬĵţá
ţ޷ܵǣϢȻѸٵ˥ȥ
죡Ҫ
ҼæְĿڣҪס࣬ȴȥʱѾûһ嶼ѸٵıȥϢˣûˣƾͨ쳹ص޷һ־ˡ
ţã
ȴԸȥ


1353 Ըֵܣ
ˡ
һ緢δڴ׳־δĺж޿ˣȴԸȥ
һ̣ޱ̵ᵽ־
ţԸȥ
ķĥôһ˴־
죬Ǻαأ
ıŽ죬ȵůȴůѾѸٱȥʬ塣
ԺиֳһĻ
Ǹ緢ˣǸҪһҵˣǸ˵ѣӵˣôĻ
Ҳһֽѡ
صûκ
̧ͷ
ֻǸ磬ŮˣȴҲûǷݺɣеĥѵĲɣֱֱĿŽ죬ҽ˽״̬Ƿ˵ĥܹлȥ
߹ȥ챧ıţڽϣûһ˿⼸ˣֻǱĵöѪ飬ģǷ˵ĥţΪ˵ѵһգὫѪ齻㣬ӵ㣬ӵϿ㣬統Ķ̫һܺΪֵܣԼ޵ֵܡ
ҵͷöӣȦˣˮҲƲס¡
˵ж᲻ᵯֻδĴ
ңΪս¡
ȴҲһֵܲرĬĬ˳ʮķĥҲҪһΪֵܵ塣
߬
ˣ
һۻȻĴ
ʹѪ顣
һɺ嫵⾫ӿȵӿڣɲǼ绯ΪһƵء
ҽҲˡ
κηǽĶᱻĨɱġ
ҽ⻯Ľ⾫飬תΪȻǿƵҵʵٵͣɲǼڳһڵĻǰԽǳǳһء
˲Ϣ侹Ȼдڵļ
գǶһ۷״̬
ȴҲǴϢһĨȻ
ֵܣҲǰˣֵˡ
ر죬ȥ
ҿǲǵĽأȥĽ죬ĺʹ
δΪʲôȴΪԼô࣬
˭־ҵ
ͣ½ŲͷĽ΢΢Ʈ£ǿȥҪҪڣҪȴܿ
Ҫ̫̫δ̤ܾȥ
ãز³ĸ֡
սǣ
˵꣬㱧Ž˳ȥ
Ҳһ壬ǵİʱٶǿļ壬ÿһ嶼һŹȴֲޡ
ѹµĥѲԻ͡
ǿҲֻ޼ļ塣
бǿģʶڰҵĵλܸߺܸߡ
֮⣬սңңèңӥҵȵȶ壬Ǻưҡ
սǱڰ֮սҡ
ңԶĹʱսؼǿĻޣûκλܹ֮Ƕһ޶ģսǡǡսɾʶΪսҡ
սǣ
ҧ߶֡
ֻɱˣ
ʥʦ
Ȼָ
̧ͷ˼ٶȻعȡһЩʺĶػ
ʥʦȥ
ͷ˿һը˫Ŀ˵â¶½ٶȵĵɱˣ

һһǿҵϢ籩㣬ͷڹݻ٣ԵϢ罣磬ͷһеʬãѪԹͳͳ˺ƿЩҪٻ˴صס
˽رŽҲǻع鵽磬ٲܵԹӰ졣
Ҳ磬ֱ
һħһ糱ˮ籩ϯʮѰȴûһҵ˳û
Ѿ޷ѹɱұֱһڰ
ػڰǺͷˡ
ǵиһλ޵еڡ
ֻλ޵еڿ֮Ծɾ㤵ĵǱЯޱɱħϢŵˡ
ԶԶȥҷ·ЯŭޱߵĻյĲͨ죬𺣣
ַɱ⣬޵еڶ
Įĵ黨Ů棬Ҹǰʱ䣬ҳսǣҾȥˡ
ңʲôǡ
һڷŭУû˵꣬ҿһۣͷ·޾ĽЯޱŭᴩͫԺʹͷ໲ҽС
ĵȥͨ
һ޵е֪ǵػڰһս㲻£ҵʵҪػڰҲ˵ã֪ͨ
Ѹٵϵ
ںڰ黨Ů棬ͬʱӵϢ˵ҪǣŮɫˡ


1354 ⰵ
ԭǵ˵ŮһͬһڰΪʲô
ԭǵǺ޵ɵġ
ϲ죬ʹŮԸһҲҪܵͬʱңһӦ
Ƕңȴֶµ
£
µǻϲĽ޷ѵˣֻҪͿ޷Լʧʧġ
ϲĺ붼˯}ûš
Ƿޣһڰޣһޣް취
ؼǣǲҸκˣεˣеģǳ裬Ϊ˲ұ֤˵ȥĺ
Ҫ֪޷ƿصǺ̫ƿصӴڲǺܲпģıƣλֶζʹġ
ĳУУȻôΪ໥ˡ
۷𷨣̸似˵Ž񣬾ȻôĹ۵ͬԽͶгΪ˼
ŮҲͬһǾǶĲҡ
Ϊ˭;ᣬܲˡ
ȥôãҲ΢֮ǰȫԸҪɾͲ
ʱ򣬾ȻҵϢ
ҺҪǱڰҵһսǵˡ
򣬾ǡ
ȫģͬʱŭվ
Ȼǡ
̫ˣǵʲôˡ
Ůŭ
һʱɱ⶯
ǷߺޣǲҵвȴҪ̡
ŰϢƽϢ
黨ŮüĴ˸İâĺڰӡźڰ棬Щʵĺܿ죬ѾԽӽĽھ磬ںڰ޷ɳҲ쳣Ѹ͡
ΪҪһսǵˡҲƽ飬ĵ
黨ŮҲüЩӣǿĲȥҵһϢȷʵ֪ҵľ嶯
˽һڰ֮һж̬ǡ
׼á
ΪŽһ콾ר˹עĶġ
Ǻͷݵĺ֮£ڷκ鶼ǡ
Ϻϸ
黨Ů濴֮󣬶¶Ȼ֮ɫ
ԭˣ塣黨Ů˵꣬ü΢أȻңԼܲ죬ȴǲ֪Ȼ¶
濴̾һ֪һжǻϲġ
ǣң֮޷ǿĶӡԷ֪䰮϶Է֣µǱĬԼġ
սǵ׸ʲôǡͷɻ
ǶͨˣȻط֡
ҾûѡвǣѰ֮أҵǿ˵ħ
ԭܼ򵥣ңҲԸ棬˶ܼɻ䡣
ȴԴвֻһͣ޿̣ħıԵ
ǲ黨Ůǳ϶ĵ
Ҳڰǡ
Ů˵̧꣬ͷĿԣ¶֮ɫ뷨ôվҵĽǶȡ
ʵϣҲìܡ
黨Ůϲսǵټ
£ž˻ر
սڣܼһٶˣѾаҵʥŮٴţǰȥǧ󣬽ҵĽơ
ҲϢȥ
Ůɫ
黨Ů취ĨϲӰ죬㲻һԵңѾʼ޷ƵΪǡ
ðճԹⰵɡɫҲܲÿ
ⰵ䣬Ҫһ޼ĺΣճ̶Ҳߴ߳ɣһʧܣȻ߻ħ
Ը߻ħҲҪϲӰ졣
Ů˺ڰչء
Զڽ֮ңڰңʼޱ߼ʵŭʵ֮ϡ
ȥޱ飬ɱɢѹֵϢɱ⣬ħϢʹػڰ˶һĽ䱸㤡
Ǻˣס顣
޵еҲ
ֱϢǺ޵еϵʥʦŮ˴ϢҪѰսǰǧ󡣡
ˢ
۾Ƭվ޾ĵƶ۳ɽѿǷӹ˵ƤͺһѰѵʹ
ؼһжѹһʱ侲ֹ
ǧ
ԺӡԺħĶ𾳵ͼⷽΪȡҵΣĺħûаٵġ
ҲҪѰң׼ЯŭͬĻ𺣣ʶȥ
뿪ڰΧǺͷҲֱĸоԭ߶ȼУһиʱеܶ˶̱ڵϡ
޵еڶɫѿΪʱŷ֣ǵ·Ȼˮʪ͸ˣȻ֪䱻ҳסŵ亹ʪ͸·


1355 ɱ
ǧ
Ƕеļ֮һ
ţ𾳵ĳɾͣǧҲǧ˿ƵĹϵʲôȴ֪
ˣǧǰұѹڵ֮һ
ôѹģжٴѹĵط֪ǧ֮һ
ԶԶȥǧͷ·һ
֣ǲʵģһɽΪ̳ģǧķӵÿһλӵ񶼲һ̬ķӡͬһ𣬾γɷĻжзϣܵضֳһЩ֮񼣡
֮ϣһ̨֮ϡ
֮ϣҲзӡǡ
ŨķǱŭ΢΢ࡣ
ȴȻδ
ֻĶսǵɱ̼Ҫȥɱ¾ֱɽǧĵſڡ
ſ黨Ц黨Ůϡ
εķ֡
ǧΪҰӵУȥɱ⣡
Ϊأߣɱ
洫ת
ҵĵڣһڡ
ػ˵أǿʵǿݣģϾ̫ǿˡ
ޱߵŭϯҽ٣ŭĻ棬û񷣬ʵﻯ֮硣
Ҳħ̤Уڵſڡ
յңٳƮݳմ
ֻд˿ָֻ̣˵꣬Ǹ޷ѹŭ𣬱ߣҪʧ״̬ʱ
ħǷεѹȣ˵
ȥ
ҵһͬʱ֣ҼлĵҺɨɱ
۾ֱֱĿŴڡ
ô߹ȥ
ɱ˫Ҳ˳ȥ
ҽ
꣡꣡
񵶱ն顣
ۣۣ
һܹסҵĹôҽɱԪڣһն𣬳ױĨɱ
ʬδأѾ̤ǧ
һʶǿʧĴſڵӰ°ͦΣһݽȴǽħĿţңЩʴ̧ɱ¾֮ӡ󶨸档
ɱ
Ҿһɱ㣬ޱ飬Ŵֱǰ
ڣǷһƽɣЩʱÿһŷǳĳɾͣ¹ԼĻԻͣ˿Ҳĳ£γŨķ⣬ʹһ̫ǰ㣬Ҫγķ֮ء
˷Ҳҵɱ⡣
ô߹ȥǳǵɱ⣬ŭҲܵ𶼸ڰ㣬Ĩ̫ķϡ
ȥµЩ񶼱˲ƵģЩֺڰ·𱻶ǣеԭ΢ЦȴҲˣŵ˱ʡ
ֱܳͨµġ
ᴩǧңǰֽơ
һɫʯʺѪдļ֡
ߣ
Ǹ֣ɱ⣬͸ɱ
ʯ棬һЩصĲã̫ʱھѾͼ౦ãɰ޽赲ڴš
䣡
ǰߣûͣ١
ϵҽҲ̫̫֮࣬һ籩
ұǷ籩֮Դ
ʯֱӱ籩顣
̤뵽޽ڵڣһʱ䣬ʨ𣬻ХǺȵ޵˻ͣ
һɺۻӿ
Ÿոճͣͱ籩Űˡ
Ҫǣãûƿأǰ״ġ
Щòֲͱ籩ݿƻ
Ҫ֪ãܸӵģвأͿǣһȫһģοҵĹǴΧģרõķӣģƻ޷ת
ܶӲһ룬ͱ籩ݻеá
ʲôӰ⣬ţ֮ģͳͳ飬ͨ䱬̮
λܹγɽ
Ҿôͨͨһ·ȥ
ǰһƬǽ壬ǱеһЩǰȥƻӡãǱҵ˻ٵġ
ǰ濪·ҲҪѾˡ
ҲһЩѪǽҲսĺۼżῴһЩƵһЩ֫
ͱŽ籩״̬ƹȥ
ܿ죬ǰҲ죬ķⲨĹһĺȣ·ս
ͬʱҲע⵽˽ˣȳ⣺ʲô˵ҴǰҵĽأȥҿĹΣٸǰһؽն壬壡
ĮĵǶ˼壬ģǸ
£Ѿͷ


1356 ս
ǧͨľͷһӴķӡ
ķӡǻƽɣռƽףȥܺʵ·нɵġdӡ·תţ滹һ㣬һҶеӡǡ
籦ƿӡӡ黨ӡȵȣȫзŷǳ֮µģÿһӡǶɢۻϢ
Ѿʧģõʥ𴫳еˣδ
һЩҲܹᵽϢַɮڽٵϢֻﲻ̬ڵģ͸ӡ֮ڡ
ӡǽ֯ɵĳӡ֮ϣվһٶˡ
ÿһжиԵ
е˫ַ񵶣ݺݴӡмķ϶УȹأѾȫԸķ񵶴̼ķӡһ˿˿Ĳ
ڿУ˫չתĳֶصĹַǣҲŷӡ
һȭڵϣڳ
һƿӡӡеıƿӡӦ
֮һٶÿһԼصַƻǣںϵڶԷӡƻ
Ȼôˣ۵ʼնǱ١
ĳεЫħŶջʹףħġ
µӣݵ͹Եߣ٣һŮ㾲ڷӡĵĵطָѹ֮ϣһ˵Ůͼ
ҲΨһһҴġ
ˣ󲿷ǰҵģǿҲһЩҸٮٮߡ
ңٿңҲЩԾҵģкħţǺĵģû뵽ŶãҾȻϹˡ
֣ǰԶһ
ʵҵ̫
ҿһ۱٣㿴ˣĵ˭սǣ
ˢ
˵ĿˢˢͶһδ󺺣ǹͷͷһƽ֯ɵġ֣ɢŻķüëܴ֣Ѻ۾˸ɭĹâӣ촽׳һһͷ񻢡
˿˫һϵսӡӿһѾսӰ֣ͳĻХ
ʥʦңǸڼŽһ콾Сӣӡսʧ
ҿͬɱ˵Ŀ⿴ȥһĿӹ˵ʱ򣬶һ
Ŵ󺺡
ȴûа¶Цݣ·Ҫ˷ˡ
սǣҵ
Цھս̷ܳڣսǣ
ˣ
ұ˵ޱɱٶȱΪģһļµĺѸٵɢ¶ȶ˼ʮȡ

һԳҶ嵽սǵĽǰ
ٶȣ쵽ս֮ЩڸûзӦסȥ·ĵڣû뵽һôͬһͷα㣬ֱ԰Եֱ̬ײԾδӦĵڸײ·ɢȥ
ڱֱײ
ڱײѪʡ
һħĿ¡
Ҫɱ¾ܹɱˡ
ҪɱңҲ䣡
սҲܿ񣬺ܰܰԵھۣѾ޽ӽĽڣҲһ̣Ϳͻ̤Ľڡ
ķӦҲʾķǷȻȳ֣һǺ񴸹Юźŵ׿ҹȥ
񴸺ǡǡҵʱգʾսǵķǷ
ֻҡ
һ˶ϿɵĹŽһ콾
ǵħʱǸӱ̬Ŀ¡
Ժ񴸣ҲûаԾֱߵǰ壬ֻ̽ץ˹ȥ
飡
ָ˵ָץס񴸡
ǣ
̶УҽӲ񴸣ָҲץ˽ȥ͵һ߬
Էͬһ񴸣ͱһץˡ
սǿǰ֮սҵھٮٮߣǱصģοܲǿȴ㱻ץ
񴸱ץ˲䣬ٵĶһ£һ˿δйľһš
ץ񴸵ҷ
ˢ
ָҽͻʣѤõĹâÿ˶Уǽ̫ȴҲ̫ײС
ۣ
Ѫɽ
սǵ±ɨ飬ǰظѪۣÿһɼǣعǶɨϣ㹻ĸߣ඼ˡ

Ҳһɨĺշ
ҽзڿзɣȻٶȿһҪµĵط˫һ
ۣۣ
ʮѪսǵĺ£һɼǣ󱳵Ĺϲ١
սʹֱУģһٶȷ˻ȥ
δ£ұһλع鷽վĵط˫ʮָХһɨɱ
ҪŰɱսǣ


1357 Ű
ҵָɨɱսҲˣ̷֣ϲľĥȥ˱ɰ׳գҲҪ־ϰŰɱˣǶԴˣԼŰȴǴδй顣
һ˴һɱɱȥģҲ̼սǷˡ
𣡡
绢ХĿзǰĺ󱳾ʹеĶ񻢣ٶɨɱָؿڸֳһս֮Ӱ޻꣬ѪΪҵĵڡ
Ծɽӣ
ս͵һǿռ䲨һȻһҪϴȥ
ս似֮һ
սǱŰİҵˣһĻҪֵҲ׷ͣ
֪ս似£ǣҲû˭зӣܹԿһУ̫ƻΪһĹɱֶθ˲ġ
սҲǱҪ뷨ΪҵĿ񱩸ռȻˣԼ֣ôġ
ˢ
λ㱣սԽɽӡ
ۣ
ŵȻʼ˼ηʹӸ
ָҽȻȫӰ죬ԾǴĸӹĸѪۣѪעڽʹ·඼˵ˣһαɨķɳȥ
~~
ǲǱٵĹ֮£鲻Խİסҵ΢
ǱҲû뵽ҾȻҪͷ۵ġԾɽӡһС
ԾɽӣڿռתƣһԾ֮䣬ԭ򣬿ǿǻӰ
ƫƫҾǹ
ǱٲʥҲġ
ʲôսôġ
ӦõģҶһо꣬޷ƽ⣬Ȼӡ
һŽһ콾Ǻص͹ˡ
ֵǣһ֡
ҵҲˡ
ǡǡ˽⣬Ż׿Ƽ򵥵ĹУڲضô˵£չֳҿֲһ档
ҲҪȺŹҵĳ嶯
Ҫ֪Щˣмڵģζ޵еڣЩĽڡ
ȺŹǲĿ¡
Ҫɱ
սȴܾˣɱĺ޻֮ҲԣŭɢŨɷܣǳӡɢķⶼˡ
ڷУ˫һץ·ץʲôһ˵壬ȻӲֹסˡ
ͬʱѸٵĸֳһĨ˵âϯȫҪ˿ͳͳĸԭ
ǹâƺһսѪ
սѪ
Ҫ֪Ѿ̫ʱδ֣սǻǿģİҲǿ֮ѡ
ǿս걻¾ɾǵѪΪսѪǿѪγսҵģҲǰҵʢʱڣٶеǿ֮һ
սǼѪ֮ⷽط·𶼱ӰˣΪѪء
гһɽ͡
սץĺȻ
ҲХɽΪս֮Ҫɽʳ
ºˣսǲٽչѪ֮ˣҲҪıڱ棬ȫ淴ġаҵ˵
شģҲǺݺݴǰҵǣսûٶȵȥץסѪݻĹֹסƣѪˣһҲһɲǵʱ䡣
ȴҲԤһǳûսֹסε·
⵹Ԥϣ̫죬쵽˷ֲȥĵطȻֻġ
ˢ
˫ʮָʮָͬʱӳ
ۣۣ
ָ˺Ѫ֮֮⣬ָսǵбŻѪֱελãѪսǲҽײõѪء
ԾδأҾٴγĽǰ
ˣҵ޷
޷ƽġԾɽӡЧ
ԸѪ֮á
ڴҪ߹һͳµģıƽ⣬˵ġ
ǹŽ񽣵һˣ
Ȼﵽ޷󼰵ĸ߶ȣνһͨ򷨽ͨνİҵ似͸СӹҼһްԡ
ٿһζ˸ĸܡ
壬κ
ǿңȻսǲеģԱȳ֡

ϸ˫²Ӱ٣ϲŪһ¡
ʱȻŰսķʹķݣҲȫһе͵طת־ٶе˿ܵѹ෭ʹ࣬Ծ׺ķתֹסΡ
սɱɱ
˫ٿȻǰһԵӡһŭսӡ֮ϸֳ׺Ҵ
ɱսҵھһɱ¾似׿񣬾սʩչҲľ޴ȫ˿ըѣ·ĳҴһ϶Ѫɼһеײаҡ
ԾޱӣЯļµޱŭûⷽأɱնɱ
ʱҲʾٵĿ¡
ǰ֣ȴҲյսʩչǿɱУ˾ͺͬһ޷ѵΡ
졣
ɱ
ҪֵҽŲ͵һ٣һݵľʹͷ·Ҫըһ
һ˲䣬ˣԼˡ
뱱ٵĵһμ棡


1358 ɱ¾
һ뱱ټ棬ٻ
һĻ龰ӡҵԺУǸʱıٴޣǾµݣݵ͹Գˣ޴ĻҶ֮£и١
ҲһΣչʾգ˵ĸоǷҶգҵ֪չա
ʼնû뵽ҲδǶǱڰ¶֡
Ľδɨɱڵ쳣
ֱһ̣ٸ٣ŷչչµķʡ
ͷʹըһϢȻһӡԺУȻ𶯣ֵʱиٵĻ棬ǹȥչ֣ȴﶯȾѪɱ¾
ʹ
޷ݵʹʹ˲ǰڣӲܵҪ
Ҳһ̣ս׿Ĵսҵھһɱ似ɱ
ҪİҵҲͿҪûǱɱС
һ̣ڳᵽһ״̬ۺİ
Դ̤Ҿʹս״̬
Ϊս״̬ǾһзӦǱܵģȴҲȷġ
һ״̬ᴩսϵ£˵Ϊһδεʤ˻
״̬ҲռģһǴ˵е˺һҲҵĽһΣ黨Ůսʱعʱ
ֻɺһΣٶȽ룬Ҫ
ս״̬Ѿ㹻
ʹеͷҽڱ䶼ɨɱοֿĪĽڼɱ¾ֶΣͬʱҲ˫վϥб£ƽ룬ָ£ָ£һֺҽб
飡
ҽӹ͸ǱɱԾսͬʱĽҲӹսǵ硣
꣡
Уһ۰Ѫա
սǷ춯صҽУзˤȥ

ô£
ôģ
ɲǼ䣬
ԱΪ𣬲ǱʱԾûбĥ˥䣬ǿһЩΪзǷֶΡ
ͷűٸ٣ҵ˱֪Ǿ־壬ʱҲעҪڽʱ䶯˵ɱֶΡɱ¾
ֻҪм䣬ͻᱻɱ¾
˭ûмء
룬Ծ⺧ţ˫ļɱ¾ǰû¶նսҵھսǿǿսǵһ۰
жǿֻһڣ˾㤵
Ǳ𺳵ˡ
Ҳ̼ˣ˵Ыĳҵǿƣδаľ壬̼ĸײеķңֱһ̣еһ˿塣
ɱ¾Ч
һ֣ɱҲ´˱ɱ
ҵ˷׷ֹͣ⣬һɱȥ
ǵУ޵еˣĽʮˣн֮ࡣ
бĽܹһսľŮӳ֣ʥ١
Ծֻսǡ
ֻŰɱսǣԶ޷ǽһ̡
ţãȴԸȥ
ıŻŵˣԸȥ
޷Ҳʲô̷֣ĥһˣ֪Ҫȥľս
Σ٣սܵ״̬̽ץ𽣡
𽣳ʣһƻķ˲ɢټķӡϷЩĽ˲ͱȵıεĽĨɱǶȵǱˡ
뱱ٲ£һ߹ǿһӵʥ١
ǵĹҲֻǸտʼ⵽صĴ
𽣳ʣնһҽ
ҽεȵİԵף֮ϸ磬һ֮Ľɨ
ֻǼ򵥵غɨȥھͱɱıˣչǼɵģٸǹꪵɱ¾Ǳһɨġ
ȻֻһڣȴҲǵʱһڡ
ѪҲʹʵõ˵ﵽһڵ۷壬ڶǺңԶˣȻҪܾúܾòſܿȥʵȷǱԭǿ̫ˡ
˵һСڲܴ澳֮·Ȼ仯Ӿ˵ġ
һ׾ٵľն˱ٵɱ
ҽҲնмһָϸĽԾӹҪӿеսǵҽ
꣡
սǵһֻűնϡ
һҲսٶȷ졣
ң
ٶսǵر⣬ǽ֣ȴЧؼҲÿζնսϵһʼ֣սǾͱɱڿзȥģض޷̫ˡ
βŭ
ɱɱɱ
˫ֻˣʥٵĸŪҡ
ɳսѪս񷡣
ռھͳĽУ⣬ǹ
ɱ¾ʿ¶ݵıǵصһɱ¾ȥ
˺ŵĹʹ˷׷׵ıˡ
٣Ľڣֳʥ٣ȫʥ֮޵еҲΨбãս
쭣һֱǱɱ


1359 
ʼɱңԱĽȫ淢ʥٹɱҲܵѹ
پѷɫ黨Ů
黨ŮڣӵʥҶɱô࣬ͬھնʥ黨Ůġ
ĽڣΨһı仯ʵȷǴȵԾһڡ
ĳҽҽⶼûУһҽ⡣
仯˶ѣδɱĵز
ȥЩĶһǿδֵ״̬ǾǷħ
ħ
һħҾͻײУɣѪβǿһħ٣й
ʵϣνħǿΪʱ̫ںԼ塣
Ʃڡ
սǱնҽţһαɱ졣
˸٣ɱɱĵ⽣Ӱʿıͬһ֧޵еľӣչֳµһ棬ɽɱ
ȴԾһǰɱȥ
û
ǱС
ۡ
⽣Ӱʿޱײ
ȴƾ˿һĳ֣Ծɻ籩ϯȥ
ҽγɷ籩֮ͬЩνɱͳͳı顣
Ȼºܶ˿ڣϣϣ󱳣֫ȵȣϸС˿ڣȴ˼Ҫ
趯ٶն

һǧ׵
Щɱӵʱ顣
ҽҲһӹսǵ壬ʹĲҽУŵĺܴ󣬽ӹǲɱѪˮУеݣͷ
սʹĶѪˮʹϢ
ǷǵһнˣţȴԸȥ
Ƿǵ̬Űɱڴˣѡ
գΪһи۵ʱ򡣡
ϲŰɱҾƷŰɱζ
ڿڣ˵Ļ˺ɭɭɱ񣬸˿־塣
ɱĽӶڿзսʹ飬ʹʹҪҲΪҪ
һΣ֪˺£Űɱĺ¡
·𿴵˵챻һδĥʹİʱ˷ܱڵĿ־塣

սǵһͷ
Ψܽѡ
뵽˱ŰɱĽ죬һδεҲ
սǵһʱҪԼĨɱԼΨܹʹࡣ
ô
𣬾ͼһսǣҲһ̱٣ҽЯɱٵʥɱֱӱ𣬵й٣ıټٵĺˣ٣ɱһ
ͬʱҵһ
ͣ
սǵըѣݻ٣е˲Я
Ҫ
սʹĺУȴǱģûͷֱѪ࣬壬Լȴ˼
ԴȪٵԪ
Ԫ֮Ĩɱ
΢һĨǰӹۡһıӱնʹ͵һͣ١

սҲײУҪҪŰɱʹ࣬
ۣ
ȴٵԪ񣬾ǳ
ߡ
ʹһθԪ

սԾɲģͲţܹԾʹķʽɱ
ۣ
Ҷ塣
ʼգҾͲͣץסսɱ˲Ϣնɱʹ޷ɱ
ˣ𽣵ķâ壬޷֣ؼǣҺܻοսǣ֣һĳֻ֣ǴսǲϵڿţȥУɳȥҲУλþ뱱ٸսǡ
Űɱսǣ뱱ٶţֻҪ֣ĹҪȥɱսǡ
һվȥ
սǾڰУˡ
Ǵӱɱķκ˽޷սǻعıŰ
ܹɱ޷ɱʹֹɱ
һնսǵͷ­
Ԫȴû𣬱ԽشήңֱӴʶиץиȥ
ˣսǵһ棬ȴʬ֡
Ҳ£ķ˿£ŵ˵ɱҲࡣ
ץʹధսԪ𽣡
ٿɫ࣬۾Ҳͫľ壬ΪҪսǣҪɱսǣһ԰ʽŰɱٴһɱҾɱսǣ·Ҷյ̬жϣֱǰһһжϵĺˡ
ΪףԼ̬ܳ⣬ܱյԭٵı仯Ҳ˵ҺܶգУһȻĿơ
ҵȻգҪ֪Ķʥ黭ǿоǧ֮ãѴﵽǷ켫ĵزҵõҲⷽġ
սǣɴ۾ҪİңΪ㣬Ҫӳ١
һ䣬𽣶Ȼն
Ŀ꣬״ӡ


1360 Ůħ
ƽ׵Ĵӡ̲İ
Ҫƽ⣬ǱٵˣҲֻѡӦַȺضʱſĹƻȫܵġ
һն磬նҽ
䣡
һ֮£ȫַƻԵӡ
һٶ˰ոԵַضʱ£Ҫķǳʱܹһƽģɱˣڳ˯һҪϢŵĿȥһնɱ
£ֱӵĹȻᾪѵġ
״ӡͺȻյһɺƵķ˲ֹͣתЩӡٿȻת
һ֮£ӡδһ¡
ŷӡתȴһɻصɱ
ãߣ
ӡתˣӣӣӣ
ɶȥ
һٶˡ
ǿǴӡɱͨߵĿֲ
ͬŭһ޾ķһ
ҪܣȴҲӭײеһ
καĽǿĹɱ
ӳȥ
һɨɱƽ׵ÿһ䡣
һĲҽУֱӱĨɱģĽڱشģ޵еڱ˵ġ
·ķӡûġ
ӡ籩ŭһС
Ŀһʥػı٣˾ԭʧתƣ
ٱһۿ䣬֪Ҷɱġ
ڲɱоƣʥ֣ɱ
һμ棬ָҪ
ƽһкڵĵ
Ƿ񲻸ң
֪𰸣ΪӡҲΣգֻѡ
ȵӳǧʣͷǱǧ󣬿ʧڶ𾳵״ӡ֪ʧˣ޷ܵǣԼȥһٶˣȻֻʣ²ʮˡ
һЪ˹ĺⶸȻᴩٵء
ʲô־壬ʲôļ£ʲô˲䱻塣
ٷ˿˫ĿİâŭңұٷģһҪɱ㣡û˿ʧܵģҪΪ˸ۣҪ
ŮħŰ񷡣
ǿˣ
ħվһɽۣ֮ңǧķ
վһ
ųСǰ񣬵ͷϢȷжʧܣ֮ҡ
Ȼħ۱ϣɽ߳ĺ䣬ƻ֣ôҵǧ󣬵ǳϡ
飬ǴӺڰõϢ黨ŮйųشĺܽҲرġ
ħ΢̣ң㻹ñⰡϢԴǳԤϣƻ˰ҳĿ֮һȴҲǱϣģҲϾǹĵˣԱûǰǧҶ档
£˵սΡ
ųĬ
˵
ħ΢΢ЩʾĲ졣
ų¶һ˿ֵĵոմӵҵĵڿе֪ọ̈̄Щš
˵ħԾһ֡
ų࣬һʼŰսǣҴսǷû£˳֣Ǳٳ֣޷սأҾǲϵس֣նսǵֽţ䣬ӣͷݵȵȣһŰɱ
սҲ׺ݣҪɱܣܣҾնһ壬ʹУĨɱԪҴߡ
ҹӡ󶯵
Ҵһˣʮˡ
ų˵ħĬˡ
µһɹȴû뵽ǿ˹ĵز
޵еڣڱٵǰͿȫŰɱսǣһʵ
ų˵֪̽ҿѾﵽһڵ۷壬Ҳ̫ңԶˡ
⻰ֱúħͫ
ھ磬ÿһС磬ͻƣˣҪʮϵʱС
𾳲ͻƽ붷𾳵ģǰŶãȻѾӽˡ
ǿԸ纫ħҲҪҾ嵽ˡ
磡
ҵڳе磬뿪ʱ򣬴ӷï֦Ҷȡڵµġ
ݲɽһɳͷ
ǰȫ
϶ȫ
硣
ʵĴڣ죬еأɽˮɭ֣вԭиڣɳĮԶϵꡣ
УһĨӰڷ裬ϲӰ죬µһ˿ۼ
ס
һжӳԺȻҲһ·أһӰڷǰĬĬĿš
Զվһϣػš


1361 ս
ҹȻȥȥԶȥޣǡ
ʼհģĬĬĿš
磬ģԵúܰҲѹ֡
ͳ˲鲻Խ߬սǵԪʹʹĽ
սǶľˣԾʹ
ĲҽУ˽أͷȥͿץŵսǵԪ
磬ŮˣһδعŮˣȻһĨ֣Ȼˡ
ҪսǸľ˵Ӱ
ҿĸʹսǵԪץĸǲҽвϡ
սǣ
֮󣬽վĿ⽥絶Ŀսǣ޳Ӱ
ǿӰҲܹ˷οµˣѾҲ̶ãʲô
ôŰôŰҪɱ̫ˡֽսǵԪ׹ȥ
ץ･¶һĨ񣬡սǣ뵽һҵɼǵ㵱һУҪʮٱǧĳ
˺սǵԪ
˺ɲ˺飬ǷָһԪȴлָֻǱøʹǱνʹǿǧ򱶵ġ
ؾǷһϵ
ǲ֪ʱţһȻҹδϡ
սԪĲҽиûһͣ¡
ԪǲԵģֻ
żس̫ݣҾͻֱסԪս鵽
طйĲ࣬ͣսԪΪҪһʱҿˡ
죬ĥǽʮꡣ
һ仰սԪŵò
Ҳٶȱߣ
ǰǰʮʮҹ
׽ıսµӰƣزӵսǣһֱľܰûпĽأһ˵ҵĻޡ
ңΪ˱סҵףҽ״̬ģȴ޷Ű
ң̫Ҫǿ̼ǣҲܳʮŰ档
ôţʮ꣬ȴԸȥ
ؿ޵Ļڵأѹ֣ſţȻ˹ȥ
ұĵⲻ㣬ģúõģ˵ءĽط£Ϊ·˿˯ɣ˯ɣһжȥˡ
ýؽ˯ߡ
̧ͷȴŵɪɪûܶңսԪ񾪿ֵǰڣԪ񶼲ԡ
ʮĥǣҾڳͷС
һ㡣
䣡
һƽȼսǵԪ񣬲Ԫתع״̬

սǵԪ񷢳ĲҽС
ٻ꣬ǲпᣬ֮ǰЩĥҪʹٱ
һץ
ʯڽķǰγһʯսǵĵǹڵϵġ
ץǽٻսǣ֮С
ʹ࣬ҲҪš
ֻǰ̶
һĨӹӡڵڣڴҪĳ˯
ЩҲ˷ǰҲƣġ
·أԺȴʼնǽЦò
Ľ⣬ϣĴӣԼĵһĻ
ǣΪʮĥģλǽҪֵܡ
Ҳ˵岻ôأǵһ̣ʼչ¶Ϊսϵʱ򣬶ȻеĬĬΪϧʮпıĥҲһ壬ᣬˡ
ţãȴԸȥ
⽫ԶĶҵҲ޷Ĩ
뵽ᴦ۾ĵ죬ҵĺֵܣ
Ҳ֪ǽ飬ĵĳֲΣȻҽٿȻ
һɱ˵ӡ
һϷɳ
̼ͻٸ硣
ÿһڶһĨõĹ⻪һֻڷ裬ǽ˻رģ
һ硣
죬ԶǷġ
һվ
ٸٿȻҲƵǰۣײ
̼䣬ٸ绯һݴ磬һƬ𺣣ڻأ׳ɽӡ
һֻͨȼŻͬһգÿһ䣬ûкڰûֻ⡣
ҿǽڴڵڣĵ죬ǲս


1362 
ҽ
ԭһɣӵһ硣
ȴһһɣӵһڴ硣
ԴҽսҲȷкܴ䲻˵ȴҲԭǿ˺ܶܶࡣ
ֻҪȥսĽڣʴҶʥ߶õĻǺѻʤҪ˵ĿǺħͱ١
˶ĽڣսԣپԲѷɫ黨Ů棬Ǹκܿ£׿ԽС翹ġ
ںħв֪Щ˽⡣
սΪģǳսǿߣһ㶼ӹе
Ϊĳ֮ȻĶɵ˵ģһˣζĳǼ޵ɱ䣬Ʃ˵ħһƱɵôڻٿأƿط棬ǶģԼйİӳ֣ܹΪǿ˵ҷǴϲᣬͯǳˣŮġ
Ҳ˵ڹУǷǳɫġ
ʥ٣ʮʥ֮һٵķƷ
ħӵлƣһƱɵô֣͵Դˣ˰֮ϳ̶ȣܱȱշ츳ˣõʥϿɻҪĶࡣ
ԣҪ鷳ͻơ
ڣûκϣǣһڶ
Ȼ˶ڽʲô𣬱ϾûԽ֣ǵݵλҲЩǵҡ
ǣȴԹҡ
вҪЮΪҶս
ݺҪֱ
ݳұҪԵ±ԹķŮ⣬ҲΪŮԭŰֵġ
Ȼؼǣ
Ҫ᲻Ĵ
黨Ů֮Ǻ޵еڣдĵڣĸ֡
֮ͬкĸ֣࣬Ҳ಻ʤ
Ǳʵעоġ
ħǿˣҲѷɫ٣Ͽܻвδ
ٿҪһЩ˭֪һЩҵˣϾҵʲôڶôģ˭Ҳ֪
Ψңһˡ
ǺܲףսֻڣһĽڶܸ㶨᲻ʵڲʺϳ֣Ȼֻ׸ڻҡ
ظ⣬ķʮ꣬ǵңҪܾãĿǰܶǡ
ֻܿԼȻһڣԶԶ
ǵõѪ飬ʵͻͽɻһڡ
ͻƣʵͲķԾ
ҽﵽɣҲǲġ
ҪȡΨͻƣ
ͻƣ
Ҷʡ
뵱ӹŽػع˼䣬սʱҲǸո̤һ©Ҫ©Ա˵ѣȫûܶʱͻƵģҪͻƣǷš
Ϊ©ĸо޷Խ
ҲȷɵĿԽȥ
ǵھ磬ᵽ˲Խ̫ˡ
ھ磬һС֮Ĳ֮࣬ݣ֮󣬾Խսͷ
ĽһʥģȻ޷ȫǻյģڲǺףƫƫʷϾûϸļ˵Խսġ
Ϊʲô
ڼ򲻹ʥȻߣսǺɵġ
һս㲻ûʥĻǱɱĻʹûʥ֮ǰնɱ
˵ʲô˵ھľ޴࣬ױȣ
Ҫٵͻƣܾ̫ʵ
ϵĹŽһ콾ˣǱء
޷ͻƣҲҪ취ͻƣ
ҵڷˡ
зһĨᶨ
һᣬܽܵľǱ˰ˣǱ˵ˣŪ
ôһȻһ޵еĴڣССӣӦãһҪŭ
̣û㹻ǿʵ޷ӵô
ȻҪҵӣô޷̫ǰҺ͹ĴҶҪǺڡ
һǵò
˼ȥôҲͻƵĿܡ
һ۷ˣȻңԶվλãű͵һԪķ֧֣Ծɸо൱ңԶʣûһص޿ȥڵɡ
Ҫͻƣˡ
ԾûҵͻƵİ취
ھ֪ͻƲʵˣ磬ҲҵѸͻƵİ취͸ؽһԽߣͻԽǼѣҪµĳĥ
һǼᶨһ
Ȼ޷ͻƣǾζ᲻ƣǺܴܴơ
ߣֻһֲĵˡ
⻹ǵˡ
ǷԸƻء
ǶڵȴĳͣҸɴھȥؿգ


1363 λ
˾Ϳʼж
֪ʱţ黨ŮǺķȫ֮󣬲ɾ͵ʱͻԽԽ
׼һٲ־ˡ
綺û̫ã뿪ˡ
Ϊ챨𣬽⿪صĽ֮ںࡣ
뿪ǰس˯˶ϴǦ㣬Ҳδı䣬ŽϣӵƴŬҲţǿŮˣĻԻͺܿܽΪʮĥ£ŷΪ貵ĻԻ͡
Ҳĵ뿪
ػҲܰġ
߳磬վһ֮ϡ
ԾһգһҹϷ³תؿա
紵Щ
ҵҲİһЩŻӵᵽѤöʡ
ҲǾ仰
ţã
ҪúõĻţ̫ȥûпȥϣĳɳľǿעˣȥʲô
Ʃ˵壡
ɾͣǱ˭õһ澳֣㲻澳ҲпΪ澳֮µһ˵޵дڡ
ԣĴ
ȥֹ
ԽԽ󣬾˼
ˣҪȥ۶ôļѡ
ٶȽս״ֹ̬ˮıŵ𽣣ɻǵõҸ˵ĻһٶΪ貵ĻԻͣؿս񼣣

ԽĽƳա
ųϣµķâ
һһʽ̤Բһ
ಣ
һһȥֱʡ
ǰպҹͨ߿ؿա
ؿգ۲
ЯϴԵ֮ʥɾ澳
ԣǺǿ˺Ͱңᰲص˶ŵģκε쳣һʱ֪ͨԵ졣
Ҹŵˣ򵥣ڸӦΣ֮رеģԵҳڸ߿գԶûнӽؿյʱϢʹˡ
黨Ů棬ħĴһõϢ
黨Ů棬ӣǲϵĥϣѰҪðʩչⰵ䣬ϲӰ죬δҵϾⰵʩչ̫ΣգοǹϵעĵжԣԶз¹ⰵʼ޷ĽС
ʱϢǰؿա
Ϣըװ㣬黨Ůֱ
ҪʲôؿδͣȥҪ⵽Ĩɱġ
Ѿˣ
Ůҧ
ˣҲûҵһʱڰ
ΪһȥƱؿңңԶҲ̼ĵʱ֣ӿ죬ԺлҪҸ޳ܹĻ棬Ҫ˵ȥˡ
ȥĵطȴֱǱ
Ůǽһìܣ޵ҪңͷðȻֽţĽ֮ģ侲ǿҪˡ
˭ܳܣ侲޸ĵزƫƫìܣԼȴԹһԼìܳͻô
̫尾ˡ
ǵľᣬѸٽӽؿյĻᡣ
ֻΪһʱõϢĺħͱٶûϳԭܼ򵥣϶Ǻͷֵġ
Ҫ֪Ǹǳ۲ܹɹġ
ǺҪɾͲģƵҪǺдͨߵĴִۣۺεȲпᣬ׷
ִλӰ죬һ·ͨ衣
ʶ纫ħ٣ڸڵĵطĮĿŸ߿գѸٵĽӽؿա
ţã
ȵǿѾҪؿ·һ³ӵʱڷֲˡ
ңԶѾ
Ǻͷ涼޶ȫǵԤ֮⡣
ٺγˡ
ȫû뵽ɫĺȵҲ飬Ǻͷô£ΪʲôǺ޶ǲйͨҪģΪһϢûеõˣҪ֪ԭ򣡣
ʱǺħǱ٣ҪǰȥȻûܡ
̫ˣǾҲԽԶ
ˣֻĿҵؿյ·
ؿգһ·ͺһֻССϣԶԶȥֻܿһһСڵ㣬ϸע⵽ġ
ڴһ³ӡ
³ӣ˼壬˵ˣ˳ӣйᴩÿһˣÿһ飬ÿһڣʯ˵Ĺᴩ֮´ڵġ
ʶ³ӣǡ˵һʽ֡
³ӣÿ˶ܼɵ֮УͶҪǰ̤ؿյĻᡣ
Ϊû̡
Ψгɾʹ֮ͨˣẒ̇ؽɣǹأʶ
ֻҵĴڣǴʶģ̤©Ǵˣ̣ˣǴ©һɾʹ߲ͨųȥ
ʶν³ӣǳͨǰ塣


1364 Ů
³һ˵İŹԴγɣڵһĻĻҲ̫̫Ĵ˵һЩ˲֪ܣΪ³ӵĴڶӡ
˵ϲܣֻҪ˼ɡ
³ӵĴڣеܶɽ⿪ﵽһΣܹϣȻ޷׸ı飬ȴҲڳһЩܵġ
ؿ·³֮
ʱ˶ڶš
Ȼ޷赲ȴҲҪδ³ӵ谭ǿǶҪµģ΢㲻ʹʧҲҪӰδܶ
ͼֱ
³ӹ
Ҳƾ³Լϡ
³ʹȥȴӰ죬߹ȥ
³ӣǹʷǱʷУǸıһ˵ôǾζ˵¡
̣ҲͲӰ졣
谭һ·Уе³ӵĳˢûӰ죬ôĴ³ӵ谭
ȥˣ
ǿ˷棬ų̤ؿգȫûб³赲޷ţԼ۾
ͬվһģǿ˵λǿ綥޵еڡ
ÿһλǰһĻ̼ɫұ䡣
̣ħվǰ棬ǣ·ԼİŮ˱һ
һƷӹŮ𣬡ȷ
ħбһųҵĻ棬۽ɨһƷ磬ĵŮ㲻øͯһĿǳġ
ŮƽĵҲٲԸ֮˰ɡ
ħ΢΢ϢɫѿĵЩʱ򣬱Ҫȡᣬ㲻˵ĵЩɡ
ǵãԶǣҲ֪Щ˾ӢۡŮԶƮһƷѾԶƮȥҺϲᣬͯǣȥʲôҲҪͼڶΪʲôˣ䲻㣬ȴѾǸ£ľЩ޳ܱ㣬ܷˣ㱻ҸԵúСˣ˵ء
΢Զȥ
ħɫĿ£ͬҪĻɽлǷ裬Ȼѹĵķŭ
ų˶Ͻͷȥͣȥ˵
ãԺħǵӢֽۣӢϵؿգҲҪ
ɽ
Դǧжʧܣתۣձٻȷع
߲֮ǰĲʮˣ֮ڣȫǵڣȫ԰ҡ
ԱҵľҲսңӥңèңҵȵȰиҵĵڣˡ
޵еڣȴ𱱻١
ɴ˿ɼڰҵĵλǼߵģڴͨ£ʶģľҲѾ޵еڲңԶУȴٵġ
ʱ˶ؿգÿ˵ɫܲÿ
ٻбŵʥ֮ʣڵȺ̽Ǻ֮˵ϢΪ黨Ů治޷͸ġ
ȻϢ̽ٶȣԶûҿ졣
Ŀ³ӣһؿգٵɫˡ
Եݵȴ·ҪΪһŮħѹ£εѹȵ˶ҪϢ
ң
һҡ
䡭
ҲΧһ
ɱڵĵȻ㹻߹ˣ㾹ȻǳҵԤ֮⣬ʣץսǣҺ£Ȼҽע򵽲棬㲻ԭ£
һɫڣĻ𱬣·ĳͻĵط޷תŮӣèһ˿ĵ䱻ĵȺ򣬲
۽üһ˿˵ߵ㴳ù³ȷǲ黨Ůı𣿡
ʱðҲǿԵġŮӵ
޴
ĵ
ŮӵȻҲôõĻԼָߡ
ٻȻŤͷĿɱıŮӣèݣסݣ˷жΪ
èݣ԰֮èҵľŮˡ
֪ҲעҪʧˡèСèķ
ץ˱ŵʥ٣֪Ҵͨ£ҪʶҲǿ˵һ˵ıȫû˿սⰵèݾ֮һʼδȡ֮뷨
̤ؿյңȻ֪Ϊλ֮ʣħͱδ
ȴҲΪ֮ʣʹúħҲãҲգ⵽ڲƣðڲõ
̤ؿڡ
Ҳ³ڵڵؿڵʲô
һ޴ģһĵȻ͡
Ρ룬ֱ͸㡣
ܲ˷ġ
ǻʱĹ֣ûʶģ⣬ʶÿһʱ򣬾һν͵ļ䣬Զʥ𴫳еļ䡣
Щһһ˴С˴γһķ㣬תڷɳΡĵڡ
ıǵɿҪˡ
һͣôͽһɾͲ
ֱȻ޷õǾͻٵ
Ҳȥ˲䣬һȻ汬ˣ֮޷ƣ˲ϯȫŮ˵ǿҿԺЩٶ˵Ļ档
֪Ůˡ


1365 
黨ŮԸһ
ԸҲǡ
˾ͺ֮Եһ˴˶޲ԶʧڶԷҰУһӣ
κΣڻҪġ
⶷𾳣غؿա
ûлͷϷΡͬʱҽڷڣĨɱЩ߰ĵߵ֮
ʱҲĽԾҲвеʱ
һ˵ǿġ
зŶŮ֮ǵ¶Ŀǽ޷նģԽնɱԽǴ̼
Ҷֱ˵״̬
һ侲
һìܵġ
ǡ黨Ůҵʱ
һģԭǶѾﵽǳĵزһˣ׾ͻᱻơ
ؿУҲԿ
·³һС
ؿķģ⣬ΡɢĹâ硣
ʶǿԴ󵨵һΡ
ԾҪģ黨ŮǺĲ¶ģؿǹĵģȻа취³ӵӰ죬ȻҲҪЩ£չ黹ˡ
һؿգҲһҴ˿̵ĸоǿңҲȥǣȥϷ
ȴں󷽣濴ʲô޷㿪ǵЩ޷ǵӰٶȿ֮Ҳ֪֮ǰѹƵԭ򣬻Ȼоĸоĸǿң
ǹ°Ӱԣ׵ӡҲ޷ѡ
黨ŮҲͳֹ
һֻ۾ܵĻȼգ޲Լҡ
һֻ۾ȴ侲Ŀ£ǷնӰ졣
ì̼ܵҪ
ҲܹԼܹѹԼ
ʲô黨Ůҧһֻ߬ȭͷָ׶ģʹѡ
Ҳ٣Ĭ徲Ϊ䣬ѹԼȵŭȵ㲻֪ǲܼΪʲôҪǱ
˵ȥȴԵЩԭſھɱġ
ڿɺãȴǲãʲô
һڿţǣȴԾǿҵĸܵŮĿȣܹڻǿҪԼĳ嶯ȴҲӦ⣬Ů侲һķŭɱҪɵ׽֮
Ҫٵû⡣
Ůŭͬʱȵң
ķǿһˣ᱾ͲռƣķĳһȡΪѪȵѡ
˵꣬ǰ̤һҪΡ͵ĵ
վס
Ůͬʱȳ⡣
ûͣ½ŲԾǰȥⲻȥԼҪ飬Ҫȥȼ֮
ҪǿбԼȥתע
ǽΡķģķڵĻ棬ͬʱԼҲڿơ
Ͼǻϲ죬һ޽Ķ
㵱黨Ů󵨵ĳԹⰵ䣬˵ûУǳɹɣǷܹƶǸ޷ٷְٿ϶ġ
ּɱ¾ֶβ࣬лϲ죬ģ˼붼ı䣬ȻеһиǶĴ̼ﵽһ̶ȣȻȻ˼仯ȴò˵ϲ޽ġ
Ψһİ취Ǿѹơ
ҧҼǰһģǷȼĸ棬ͬʱĴ߶ҽ⣬Կ񱩵̬Ĩɱĵ궯Ĩɱ
ԾǺѳɹڷڣиǿҵĳ嶯
黨Ůһѹţǹ°ӰǿҵĴҩ̼޷ƣǶǷǳ˵ĵزնͱɻŮˡ
ˣԾԿƣܵܣȣ˫ȼʱವĸоԼҵĿ
Ůҧ촽ҧˣѪɬɬģ̵ģȴ֪
վס
黨Ůͺ
ҪǰˣǲҲҧŭȡ
ͬһʱ䣬ɳʥķâɢѸٵˮͷĵ궯΢һ㡣
ҪнҽŲһ١
ʥ
ڣһŮһ
еԤϵģ黨ŮʥȴˣûУҲ
ŮȻٶӵʥ
ǵΣճ̶ȼٵ
ţΪûʥôŮǿҲвģӵ𽣣ռݾơ
ڣʱˡ
˫˭ûơ
ȷе˵ľʥĻǿһ㣬ԣҵĸоȷʥãӲ̫ǿģӦǲֲ١
Ůʥͱȵòֻͣתǡ
ҲתĿײ˲䣬һ޷ݵ궯˲ĵױĻ澹ȻΪʵյǵ·
Ҫԣ


1366 ϲ

һ˶ԣεµ顣
ǰǶǸ߸ϵģĿǰֻǵڣͨ߾Ҳкܳһ·ҪߣǵǱ츳δ˿ãǴͨеʥǸһģˣδʥۣ֮ϵġ
ԣվԽߣԽǱأ
ڿɺãһ棬ҪģһжŮ
Ůˣһڰһ𣬶ǷޣԺõһࡣ
ҲԤ֮С
ˣ黨Ů滹ҧ
Ҳ׼
˲¾ͻΪ촷ۣȥ
¶ͭɫľ׳ǳĽ
Ů˵Ҳ㶼޷ƵĵزǱǳȵ궯̼ķ֣Ĺ°Ůǰĸйٴ̼ǿҵġ
ת𽣣žʽ⣬侲ģһ̣ȴҲЩʧŮţ
黨ŮͬˣҲڷ
˶˲ʧ֮ͬʱ֮ѳ
ҲйԣҲѴ궯ҲЩѹϰߣʧѹȻҲûоˣҵҲˡ
Ů˾ȻҲûо߳ܣĪĿϲá
㣬滹Ƿٵȡ·ϣƵػ·Ҳ֪ʲôȥˣǷ񵱳û뵽û
ߣ黨Ůҧһ۷ڻ棬һ侲ֹˮ
ŵһ룬ǹתһϴʥ룬ʥԼĸ첲ʥ壬˲ӵ侲ٲߣɱ⣡
黨ŮԣҲƽϾһʥ𾵷תһƷ⣬ֱüĵĺڰӡȻۻĺڰһ侲࣬ɱ㣬Ҳˡ
Ůɱڡ
ڵҽĨɱԾɲУ߶˽ڴ磬һڻֱڣĨɱ
ʱʵѾȥɨ֮ڴ籾ҽģʶߴ޷졣
ˣҲʹ΢ѹǷ궯ЦҪٵġ
Ů˴˿һۣٷϻͬʱ֡
ʥ𾵷ת渡ֳʮַӡͼ黨Ů߶ʱһ⣬һֻʮ״Сķ֣ɢŨʥγɱƿӡ绯һɫıƿȴɢŽɫ⣬Һݺȥ
ϴʥ붶ȥƿ֮£һƿ磬ֱҵüġ
죡ݣ׼ǿ
ԽĽ
𽣴һﺮâһҽļӳ֣ʮ׵ҽҰν˳ɨ
飡
Ǳƿӡն
Ҳɨϴʥϸ緢˿֮ϡ

ϴʥ뱻ķתȥ
֪ôҡҾ𽣾ҪҪ;궯Ļ˲ѹҽ⣬ڴڻ𣬸ѹסڵս⣬̼Ҫʧ
ץסϴʥҲݵҪսȴץסϴʥ˲䣬ȻٶȱһųҵĻ棬궯ܹĶĻ棬˲ϢҪյ·ʧ
Ȼ߶ʥ𾵣Ҫٶȹ黨ŮǲͺУڱľȻ궯Ļ棬Ѿͷԣûķģ˺侲ѹһս⣬ɱ⣬⣬ŭ⣬ͳͳ飬ֻ궯
ˣ
Ŀԣǻ澹Ȼ˲䱩ߣֱǵΪҽ
ǾҪ޷ơ
ؼʱ̣ȫⲻ㣵ؿյ춯
䣡
һˮ͸ŶȻ
ˢ
˱࣬֡
Ƿڵ޷Ƶ궯̼ѹȥ
Ҳ֮ѹ
ɽȴǴֲ顣
ѹ»ָ侲ĺУȻֳһ
Ƿ̾ǿգǳɺӶذУдķ·ɵķڻںϣоһƻֺķ
ǿ貵ķ⣬ҫڵǿն
ϹӣŨ񣬱࿴һַµĵ̣ǳԣֲܴڣȴÿһÿһ档
ſ
һŮģģ
ȴģڷٵճĻΪң黨Ůӡ
𣬸߾롣
黨Ůֱࡣ
֮󣬷ǰҶҲظֳ
ϲ
ǿĸֵ˲䣬˵ԺжȻӿĶٶȸΪǿҵ궯
һαȷŸǿҡ
Ӱؿ۲һĺϣǱ侲
һ˲Ϣģĵ궯޷Ƶͬʱܵĺзе˰㡣
ˢ
˫۾
ݣݣݣ
𽣣𾵣ϴʥһܿƵıɱȥ
䣡
ʥΡ漴͵ĵ֮򱬡
һ£ͱ˴¨ӣؿձˡ


1367 Ů磡Ů磡
ƻģȴıʣ˺ΨһҪ͵ĵˡ
˲䣬޷ݵĺŨ鶯Ϣ˲ͽû
ǿ͸ľ裬ҿǲľ
ܹʥ۳澳Ĳ̺žǶŸġ
һ֮£ͽ˵Ҫʧĳ
ĺӳճĻϲӰ䡣
ѹ˲䣬ҽȫ汬ޱնɱȥ
䣡
ĺеĻϲն
ĵĸ궯Ҳͳͳնɱβ
ԺҲڻָͨ͸иҲָѵõ侲״̬
ˣ黨Ůγǡ
Ůһ˸յķطϲһϵеĶն
Ҳ׻ָѡ
ٶȿԷ
һ̣ûа궯ƽĳ棬·֮ǰľһΣôĲʵ
ƾĵѣ鶯ϢˢûȥûʲôƩ˵ȡ
ֻǾؿŶԷ
ȻǱ˴ڽ˻ϲ־ľҲն궯еƽ
ɣˣǾˣô
侲ٶʶìܵģӵģɱԷĳ嶯Īȴˡ
Ǿ㿴ŶԷȥһжϵظ֣ȴû񣬶ģֻһּ򵥵ľһ˵ʲôζ
󣬻˾ٶһתϷȥ
𽣣ԾǱƻͷ
黨ŮĿţǵķѾԲκܹӰ쵽ǣسɷһоһѣ㣬Բ޻
ϲӦǿȻĻϲ𴫳УȻնϣӴ赣ġ濪ˡ
նô黨Ů۷ã֮ɫ
ſԣȴ֪˵ʲô
Ůһ̧ͷҡ
Ǹ°ͦεӰ˳ն֮ǰԵֲʱ򣬷ֿʱ̣ĵѹ֣Ī˼˲䣬Ӱĵӡô
ˣ
Ȼ䣬ֱϷңȴƮݡ
Ů˲䣬ԲϾķľȻһ˿Īļ¶
黨Ů𿴵ڣ죬еأз磬ǷȻһŮ
濴Ҳڣ֮£һĹңоӣге˶ǷӵܣзҾӣһŮΪ
ҲС磬ֱӾǴ硣
ǡ統Ҷڴһ
һ£̤뵽ҽĳɣӵĸ硣
ңڴ磡Ů磡Ů磡
ʱֱΡ֪ǲȥͷҪȥƻ
黨ŮĿţԲϾȴ֪ιʣǸ˷·ΪǷԲһڣسɷĹؼҲ֪ãǴ㵣߲֪룬ȻĿţûȥ
˱ֵĺܹ֡
ؿȴˡ
ĵ飬ֱؿһĶ
ؿճɾͲ̷ǳҪ
ƣͺǸƻһı仯ǣɲǼ䣬ڰͬʱ𣬻ڰ⣬̲Ũеʥȵȶ궯
Ҫ֪һһԪ飬һԪ𽣵ԻָЩʲôۻĿ¡
ڰͳͳؿա
֮󣬱㻯ڰһеƣ벻ڡ
õŨ֧֣ԭҪɢģָԭʵ滹ֳ޷ľ޴ģĸ֣²ĻҲǡĸ֡
ǱĵҲٶǿͣȴ޷ʵ©ڿ
֮в䣬Ҳš
ֻҪ׷©Ծɻ޷͡
ȴδʹ˽
ֻΪؿԾתĺӴ֮ϲֳһķģһͷӴ𣬸Ź϶صķӡ
Ҳ¡
Ȼ󣬶𾳾ˡ
ǺĴͨϢĵطֱӻеĴͨӦûУͱĨɱؾؿգβ벻ȴ𣬷ӿȥ
ͬһʱ䣬ڵҲ֣ԶڶϷ򣬻һڣͳͳ𶯣ͬдؾȥ
£ǲŻȻ򣬸ҲдͨڴˣҲ֪Լˣ֪ĻõһЩжԵĴͨߣ֮
һжؿա
Ƕ𶯣дʣ⻪֣ؿա


1368 һ۴
޾ľͳͳؿա
ȴΡĵͳͳǴؿиֳͷľ޴ϣдؿзĽ֯档
õľ裬ͼͷľ޴縴һٿȻ۾ĿΡĵŵķӡҲ˱仯ԾʧĹϵķʼӡ
ӡ֪٣кǿķӡУ򵥣߸ǿķӡ
ЩӡԴȴǼ򵥵ļӡ
ʶԽǹϵģԽǷӡԴ٣ܣ̶ҲԶǵ
ȻЩͷľ޴ǣӹصķӡķ𳪾ģҲԽĲ֣ϸһҲ·ңԶĻʱ֡
־ģҲʧġ
ҵļûУȻʥδӴġ
˾ͼͷ޴Ͽʼ⣬ÿһⶼֱ۴ϸȴĶǹصķģһһʧؾġ
еľͳͳĴΡ档
Ҳ仯ˡ
ԭһһ˴С˴㣬ؿзɳߵΡ롣
ȷʵÿһĶ·Ϊһתţ˴ͬȥ
ֵǣķģÿһ𶼳ر޷Ҫи˾ųƶȰɡ
ҿﷺֹ
ⲻӦðɡ
޷ڰĿҪϵǱԼٶȳ澳
ȴ̫˸ı䣬ֽţҪɾͲ
ôؿվ͸ú޷йϵŶѽ
Ϊλֳ޷ķġ
ʲô
·ͬ⡣
Ψ黨Ůϸֳһ˿㵣ȴʧ䣬Ǳͷ˿ƮüĴĺڰӡҲ˸İĹâ
ǲ뵽ʲô׷ʵ
黨Ůʼû˵ֻ˫Ŀ΢գ˫Ȼ黨ָ
ü΢
ϷҲˣҲ˸ͻ
ʱ򣬹ڰľ룬ı仯ڳֵıʡ
ֻΡĵȻѸٵʵҵ渡ֳһζι϶صľġ
ơĸֵĹ֣ȴҲı仯ͺģڻת貵Ľ⣬ıʻҲϵ죬̣ϡ
Ȼ䣬ֻΪң棬黨Ůʶġ
ĸǣ޼
ĸֳ׳͵˲䣬ΡҲٿȻС̣ΪʵĴڡ
޼棬Ÿְͼƣϵķģоĵķͨ嶼ֳ޾御еĸо
Ҳ޼͵˲䣬ҲֻĿó͵Ḷ́Ÿͼģ۵׵ɲǣˡһһݾʹð
ڸһĵйϵͼƵлεзӡµĵǳȵȣֵ⡣
Ȼһ磡

Ҷס̾
Ҫ֪ĵһ磬γɣǶôķ£ֿ̫ʼ԰ٵ𾳣־ϲʾӰ죬ųɾ͵ġ
˵һͣúҪ򵥵Ķ࣬Ҳ˵ļ򵥡
ڶ磬ڴĳͣǶԽ˼ģɬȵļѹ֣ĿýԼǧٻعǰ첢վĿշųɾ͵ġ
͵ĸɴס
ŮŮ磬Ƕǣ黨Ů棬Ǿ٣ʵǡǡʱڴдδй̼Ů֮
˵𣬿֪ô򵥡
Ǳ˴˵һγˣǱ˴˷뿪ȴܵĵļ尾ģڴȵȸӵѹ֣͸ֹԭʹöԷӰӡ棬ɵĻϲ𴫳УȻǶնˣȴԶһ˿ǣ
ǣޣȴָʵγɵġ
Խڴ磬Ů磬Ů磬ӲʵĸܣͬһľһͣȻȻġ
ΨĳֱͣҲţġ
Ҫ֪ҽʲôΣ֮ĥ£Ҫ򵥵ĳɾʹ磬ҪʲôεľС
Ȼ޼Ȼﵽĳֲ˼ĵز
ʶŻһ֮£硣
ȻҲиԶ޷ӵǰᣬǾԡ
ûǷ˼ı̬ԣ޼ҲȻ
꣡
Ҳֻôһת𺳶ѡ
˵һۣɣȻȥȴѾ޼
޼ıһѺۣӵֱӵˣǸֶѿˡ
䣡
һɴ⣬̺ذ壬޼ĵɫľ裬ٲ㽵£ֱң黨Ů档
һ̣ͬʱһ
˲̤ڱԵն֮һɣ
黨Ṳֱ̊ĽڣѸٵﵽĽڵ۷塣
ɴһ̤޵еڲΡ
޼ѿһѡ


1369 
޼
лῴһ״̬ɾ͵磬ҽɣҪȵԱʱǿ֪ˣʱֻһҽ
Ҳѿһ϶һƾ裬ͻٲϣҪܾãţԸʱͻƽڵģȴҲֱɡ
նɣ̤ڡ
һڵڣʱ֮ݣȻҷƽֻеһʱ򣬻徳ǰСܹݣıҪá
쵽ֱŵĵز
̼Ҫȥֱײ޼ѺС
ϡٶ˼ǽ޼أֽΣ
룬黨Ůγǡ
ŮҲһ
黨Ůʧ䣬޼ǺܴȻֱӴ۷Ľڵ۷壬ӽڣ𺳣ϲǰʧ䡣
ǵھһڣǧ꣬꣬ͻ絽Ľأȴһ˲Ϣ
ǿңܵʥ˾֡
ĽڵֱڣҲǳĽھʥ˾ʵ̫ңԶ˵ҲӴ۷ء
ŮҲͬʱ䡣
ǽңһ޼ѷ졣
ʱҲ޵֮ͨУ·˼˵ӡһ
΢΢ȴز
Ҳްĸоܣһ˿ϲһ˿ڴһ˿ţһЩã⣬ŭ
ܸ֮ӡ
ǵĸֻǶݵ˲ϢΪ޼ѿһ϶֮󣬾ٿȻըˡ
һ£ĽȻؿҲѺۣѺ۴·ӵϷ
ؿձ渡ֳͷľ޴ʼͷųҲͣ嶼һƬ硣
ĺħٵȵˣȴǣؿջһ޴壬Ҫʲô£ȴָĪǿ͸
ʲô˷ʡ
ħͱȶؿնԸԱָģһãȻ
Ҫսٵλİè¶һĨϲɫòǵʡ
ٱͽ귳ƣ⻰ɱȻĿݺݵɨèݣɱΡ
èҲЦ˵Ŀ˿ʾ
зɱ⣬ȴҲף㲻ڰҵĵλϾǶɵʽģ˴ҲпܱȥģϾèݱİèҲǿкֵ֧ܶġ
ҪΣֻɱˡ
ԺﷺһͷһжΪΨնɱң֤Լ
Ȼ˱ɱ֮ġ
ѵؿڣȴһ
޼ѣоӿ룬űľ޴һ𷭾һƬϿգ֯նһ׸ߵĽӲӵķ
ʣ
Һûʲô
黨Ůȴɫ䣬ԭʧģ¶һĨ֣޷Ƶĺ⣬ҧĵʦ
£Һͬʱһ
ʦ
ǲ޷
ֽ̫ŵģ޷йģô£ѵиεĶɡ
ֻĿǰǱҵתƶС
ƬԳأ硣
СϣֻǺ嫵µĺ޵ֿϡ
еڻǽӲӵķǵҲû¶
ˣ
ʥ𾵷ɿգ޾ķ⣬Բǧ׷Χָ
ΧǡýҲС
֪⣬ġ
ҺС
黨ŮһöǱ仯ķ棬黨ָɢ⣬˿£üĴĺڰӡųİĹâ촽΢ġ
һ£Ȼصһ˿
ʹ⸡ֳһ黨Ůа״С𣬶ǾŮ黨ָγɾ޴ػء
ֻǰŮǵݣеʧ䣬е࣬еĻȻеĿɬȵȸţҲ֪Ƿչ黨Ů״̬
濴ˣ꣬µʲôϾؿգϤģи֪ġ
ֿһңǡҿ
ĿһѸٵĶܿˡ
;÷һҲϽȥĬ䣬ȥᣬ侲ʱҲȥ
ЦŮ𣬷·ǿʼǽ
ѹĪĸоٿɣ


1370 նɣٶھ
һұǾȴǻС
ʱΣգޱϣκһˣСӣܹɱġ
ƫƫˡ
黨Ůڽǰʱ
뷨Ҳ֪ܹһն״̬״ûӣ黨Ůע⡣
ŮңȫӣǲԼͬĿԷ
ɱô
Ҫǵн
ֻͷ黨Ůɫ΢ȫĵͶ뵽ƿط𾵵״̬УϾ˼ǷҶ档
濴骵Ͼأǲء
ңзһĨҲץסϴʥ룬â¶ǵķ
սϴʥ룬ɿ
գȻʺ˵һ³Ϊʥ˵ĻأҪġ
ɿϴʥ룬չ״̬
黨ŮҲۣͷһֿۣңãȻһĨӣҲٶ룬ļ˼ڷ棬Ǹ߿ոֵĽӲӵķ
˵˾ģҪǽ
뵽˺ܶܶࡣ
ң֪Ů仯
ľȻվǻС
һƬ磬һû죬ûеأֻһƬޣصԴ֮ء
վУߴ
أйŽǡжģ˪δ֮֡
֮ն˥
ʵұʱ˲
˸һ̣֮ǡǱҵĸɵİڡ
նɣ˥
ἰͲò˵磬Ҫ˵ͨ߳ȥս֮⣬꣬ӾԶǺɵ飬ⲻǳô
ʵϣˡ
ʱдͨ˥
ν˥ǡ
ǴͨߣǵڣֻҪܼﵽ澳Ҫܵ˴˥ȥֱ
мĴͨߣĻشѾ޾£˵һŻʥˣʮµһѾڷ֮һˣǴͨˣ㣬ޣʥϡٺҲ⣬ô࣬ν޵콾ţǵУδܹʥء
˭ɾ澳
Ψ澳棬һս˶ǲܹ˥Ӱġ
ˢˢ
Ǻ֮Ӱҵҡ
һڰƮѩ綬ѩк
һͷգе֮
ǾɵĻһһ
նɣն
ɵĻΣվҲֻһĹѡ
Ȼɾ硣
һĹء
ԣδ߽δﵽҽ֮ˣǣսܵļʸֻһδεĳǶңǸĺ
˫չ˫һץ
䣡䣡
ɻ֮Ӱ˲ͱŽ籩֡
ҽÿһҽ涼һ硣
磡ڴ磡Ů磡Ů磡磡
總һҽ֮ϣγ֮ӳֵ˫ӵзһе
ץ͵߬
У籩˲ûɻ
ɻųȴҲֱӺϣϣ顣
Σеɱ˼
Ȼɻ֮ͬڷɱ¾ȴҲ֧һոҪͱȥȻ󲻶ϵ
ǰҲʱ䣬ɻ
籩ɢ
ɣȻսɵء
µľս
עױҴƵ֮һ
ţ;ľһ㱡
»ع顣
ҲһҵĺҲΪ֮һ˲ͣϢҲ̼ɷԾʽıǡ
ͻƣ
Ҳʽ̤ھ硣
澳֮·ͻƣʵ̫ˣǾҽӳҲ
ҽɮﲻȴԺϵ澳δ£ɨ¹޵С
ҽȻӱ̬
֪ž粻ҷӳҽҲ𲽵սȵǿ
ͻƣδʹ˽
Ҫ֪ǰ޼ѿһƾ裬ٲϣվøߣܵࡣ
ֻΪ澳֮·ԣԲնɣ޷̤ڲΣˡ
ʵɵ㹻̤࣬ھ֮ǰȡľҲʱ㣬ۿɼٶϵǰ


1371 ֮
ڱ㹮̾磬ҼѸҲϲѣһͻС磬ɾڡ
õģʵǲпġ
նڶڵ۷壬̤Ҫĵֽɶδ
澳֮·֮ɡ
Ҳ꣬п
黨Ů棬һȥңʸϵµھսһˡ
ȴһ̤Ľ۷壬һĽڳ޵еڣһҪ³ɾʥ˵Ļ
ǻȡĶûҶࡣ
ǰ棬ȡʢ
黨ŮΪ˵ʲôʧʧأ٣ȴҲͻƾء
ڵĽ۷壬ҪԱһ絽绹Ҫġ
ұȡĶöࡣ
ȴﵽڵ۷塣
˵ʲô
˵ΪʲôսܹԶԶԽǣԽеԭ
ǽ֧֣澳֮·ġ
ͨһڳĽڣڵľ裬ԾҪתΪҲǶ۷塣
ûҪ޵ս
ܹﵽ۷壬ҲرңԶĻҲѾǾϲԽԼԤ̫̫ˡ
жϣȥʮ꣬ܳɾڣһڳɹ
δɾʹ߲ͨεʱһˡ

³һ
Ķ˵졣
ɣضĽɣܴ֮һȻЯŵһּƳĸоɣƾԾĸܡ
жоܹܲӦٴʩչϵתɡ
ָо΢
Ȼܹת뿪ڲӦ̫Ʋǡ
һڤڤеĸоնȥɵ΢仯
Ҳչ졣
ı仯Ҳ黨Ů
Ů
ǰңǵĸоӵʵλð㣬ܲʵˣֲԼڵɡ
˿ǣм̺Уüëµͫ޾䣬·ǿ޾ܹ˳в԰Ρ
Ǵһ˿ǳԵ΢Ц
һϮ£ƮƮ
𽣣˫ֱȻ죬Ⱦɾ
һĨЦǽɵ΢Ц
ǰɣ
һĻҲõĿ¼ǵҪȥĨȥ޷
Ͽա
Ʈ죬ķ裬գизĳ͡
˵տʼ޷߰˷ƣôھʮʮģһˡ
ڸ˵ĸо
Ҷţڹۿڹ
ԶҪ͹ҪǵľǾǹŽһԡ
˷̤ڣͬڵڵĴ仯
ڵľսԽӵ
ڵľȫֻܣй٣УȵȣԣǱȡ
ؼվĸ߶̫ˣҽδ˴ﵽġ
һͨ򷨽ͨ
ԱʼһѶȣΪЩʵǲʶ
ֲʶҪȥȥȥ
һĸγɵԵɣ̲صİȥԾǺܿĳ͸ѸٵĲ
һûٶ磬ȴ˵ܡ
ǡŤͷ黨Ů
黨ŮһԾĪĸӣûȥңԾ黨ָ촽³ɬѶľġ
һǷ黨Ůɲ΢ͷ
Ͽҵжϡ
΢ĹϵҶĸоȴȥִδйζ
Ϊ黨ŮĵͷϣζĶʵġ
ôҲףΪ黨ŮΪʧˡ
޷ʵ黨ŮҲŵģųĺԭ
һڹ۲졣
ģ黨ŮķӦһϵеĶܹ͹ճһģĹ̡
ԽòȫҪдΣա
Ҫ͸һС
ǲֵı仯δӴģϳ̶޷󣬵Ծţȫ͸
ֻΪǹŽһԣ
ֻҪ͸иıһеĻᣬôƻĿľͿܳ档
һʱ䣬У԰
ֻ貽еķѸٵĳͣǣĸڶ
ˣ֡
ħ٣Ůèݵȵȣע⵽ԶڵνԵͳͳ𣬻һƵľûǻС
Ҫ֪𾳵ĻԵǻʵġ
黨Ůʥ𾵣ʥϴʥ룬ħĻƵȣǵԶ𾳡
ֶ֪ܴǰ׼ȡҲ˵𾳵ķǷ
лԵУôֽôľޱ䡣
ܿҿĻ
еľ룬ǽӲӵķ޷ķҲ۾һ̣


1372 ˭Ϊ˭
ˣ
ŵ죬Ƕ𾳵ըˡ
ǽӲӵķ˫Ŀ·𺳶˶𾳵ǬֱСؾը
İպҹƶûˡ
еա
εգһ޴ĺڶѿĵطԿǿգԶǳ׺ܹһǶͬڶһ㣬ޣʱҪɵƵãĺ
ӲӵķҲһΪķӡ˫иֳʱ֣Ƿģһ£Ĺ
ʹѿУҲͼƹնɡ
һ޴ĽԲȦоŽǣΪµ˼Ÿ϶һĻӰǾŽǸռһϡŹ֣ĪĹͼƣ֡
էһûǰģǿĳÿһͼƵ
ЩصģȻŽĵĵطһ޵ĹűӰӡ
űһͫ

ǡոսʱ򣬿ΡֻǸʵӵʵϢӿƺƺ
һĻ黨Ůӵį˸Уȴ˼оֻĬĬĿš
ֵ˲䣬滷ŵľſڷҲ
ſڷأڸΪԶڵǺܹ͸ġ
ңӵжʥĴм䣬Ҳʾʥſڷ𶦣Ҳģɣ޷ȫġ
ʥȴҲһЩҽ֮ӡڼС
̶ҲӡǾˣʶ
񣬾ſڷǳͼƣ񣬶𵭵ĹΣ縴㣬𳪡
һ̣ңԶǿҲǴδܹ̤ȥкǹ𵴣ӿǹ֮㣬ˮӿӿȵֱǾſڷڣǱӵеķ⣬֯ɽǷ֮ⱬ䵽ѿ춴Ϸһ㡣
һ㽻㣬޾ԹʱĳְȻ㻯һ£춴ֵľŽͼĵĲ档
䣡
ھŽͼϷĲ͵𵴣ų޾ϼ⣬ʣȻѸٵķŴʵҷɵŽǵһУΪΪʵеĲ
𣡡
Ӳӵķڷһ󣬺Ƶ𾳣˵ķš
ӴޱߵķҲѸٵСϢҲ仯벻ҲŹ϶صķӡһĨϣȥǽµĲ
ˢ
⻪˲䱬һգҫ˶ۡ
Ҷò۾ǹâܹ˼۾̫µ
ֻɲǵʱ䡣
ȵâɢȥ
ٿͼڸ߿գйϵͼƣϵķģϵݻңܹö
һĴӾſڷڷɳϵع벻ڡ
ΡĲ棬̵ķڣǳ޷ķ
˿̣ۣ𾳣վƶ˵飬ܿܿϣա
𾳣ǿգ벻֪˵ĶУҲԶ̫˶
ѾĻҪı᱾֮ϴԵɾͲͻɾ澳ⲻ֪֮ٶڱע֮£γڸᣬȥ
ΪñΪѣȫɾ澳
뵽Ϊѣ֣֮Ʊ֮֡
ʱգڳɾͣȴǳΪһͻʶ澳ϴԵ
ÿһ⻰ˣ
Ϊ޷Ϊ̫ӣΪ̫£룬ĪľȻ޷̫ˣʤߡ
黨Ůǡǡǿһ㣬Żʧġ
ΪˣԸŮˣҲΪ޷һöӡ
ʶ
˭˭ӣʼģҪ˭ʤߡ
Σȴӡ
ӵӣ޷˼ְֽĲΣ޷Լˡ
һ̣Ҹӿʵ
Ψ㹻ʵܹΪ֣̣ԾбӦõĿܡ
̣޷İԼѡ
ȴԶûдﵽΪ֣أ統̵ֲΡ
Ŀ£ǽΪ޷֮޼𣡡
Ժʱ֮ǰ޼ԭǳɾ޷ġ
޼˵費һͻɾ澳ҪΪһʱʢף˵ȫ𡣡
ȻҪɱˣǺΨһĵ黨Ů


1373 һ
޷ķ޼һ仰ˣҲˣ̼˺ܶˡ
ܴ̼Ǻˡ
ǺǿµĽ֮һдӻʱʼͱѹĴͨǣЩѾǲпĵطЩȻˣȴҲгһܹعɵذ裬ڳɹˣʵˣȴȻ䱻ͷȡ
ǳعɣҪۣռ⣬Ϊ׵޷𣬾ȻҪǵΪԼδ·
Ҫ˵ǺˣÿһײУûԵġ
ⷽҪӸտʼ˵
޷˵ҪڰĿҪԼ޾ǱӶ߱Ļᡣ
̫ƣǺЩǺǰĴͨǣΪǰ̫ò˯״̬ʱ̫ļƻǰ֪ЩͨߵɾͲ޷֮ǰļƻ
أ黨ŮֻǼ򵥵˵һ£Ǻ˾ȻûôΪЩͨǱûΪǳ档
ʵϣҲȷûˣֻЩͨǹϵرˣŻ棬ûᵽ黨Ůǰȥ˵ʲôͱǺԼ˸ɱˡ
ǵǿյĳɹ
һȺˣײУ˵ûԡ
ǵֻԼ
ͻȻ֪Ϊ֮ܶΪ֮Ϊ֮Ѫ޷𣬾ȻǶƽȥҪȥʱڷˡ
ǺĵڴܣˣĳʣҪ֣ҪƻҪٵ޷ļƻҪɵ޼
ǵжȻ
޷ļƻôᱻƻô׵ĻļƻҲдġ
һʾۣһɾ澳˶ԣκμƻǣҪɾ澳棬ǲ°Ѱġ
Щ˸ոձ죬͸е⡣
һʹҽеؿڣͷĵȥ
ԭͱ޷ֽš
ÿ˶ҵİٳ֣ЩʵĵɻңΪؼľ裬עǲУⲻ
ֻڴ˵УȻʱҳԣҪһɳ죬⵽Ǹʱ˵Ķɱչһ
Ϊֹδɹġ
Ŀǰԣʵδȫɹ
ܹģΨˡ
һȻ޼˵Ҫ˹˵
ң֪Ǳ̬£ųƹŽһԣѾһУǿһУǿ飬·ı޹أΪѰƽ֮
ɲǵˣӲ׸ˣǱ˵ӣȥȫ˼ңǾͲˡ
ڹҲڵȴ
ǺݲУȫҽŵ档
ͬľ
Ǿǿ˵ˡ
Щ˶Ϊǰźڰر̶ͨڰ⣬𾳣ֺ֧ħġ
ȴ룬Ǻ֮ʹĥʱҲͳͳķ㣬һͷؿڣʹĵڵϡ
ǿѾ³ɾʹͨ߻Ǽǿ޵е֮һĹųҲ⡣
ʲôҵȸ˵
һͷ·𱻾綾ƻһҽУħȡ
һĻȻҲ׳ħԤ֮⡣
Ҳû뵽鷢
ħҲһЩ£֪롣
߿֮ϣ޼̾УЦǺǵĵ޾£䲻ǷԣϢڻʱĿùǿͬҲĿùճµǵҰģǵʵעҪٳԱδжǷ۲졣
ǵһһ˵ŲܣǷֲ澳λ᲻Ķ
Ա𼴱㲻֪ǾʲôҲ׼϶ǱȻ뾡취֡
Ǻڰء
ڰˣͨڰرɣ䷨ԹƿµǿˣҲǵȫ𡣡
˵ĴЦ
̫ƣ䲻µĹǶˡ
Ϊ˸е⣬
֮޼Ŀֿ
ֶ̫Σ츳˵ʵɵˣĪ
һǴ棬һ̵񻰣̣˼¡
ųɾ澳ľܣȴ˷ĵһ澳ճĪΪ˷˺ܶܶ࣬ƭ˷۾Ϊ̫
ĲңǷ治֮ʣٶһ̤澳ģȴһΪţɮ
һΪķͽķͽȻԶ·ɮ޵֣ȴҲ⣬ѹƣǵʱľƣ̫ڰӿʹûܶ㶯֣ٶȸᡣ
µĳȻ˵澳֮µһˣĵԪӣ涼δ֡
˱νİжڱע֮£ұҲ׼ţ
£ЩԷĵڴǣȻһһɫɺɫ彩ӲЩڴܵ˸ֱӻ𣬻ɻңΪؼľעǲ
ҲûӹƵˡ
޼ֿ˰ҵˡ


1374 
ҵͷȻ
Ǻǿ˾Զ޷ı֮£ôǰӹһô
ҴڸӹϣλңԶĻʱǰİʱһҶصʱǸʱļأʷϣѾʧֻΪͳʱĩս磬ع磬ٵһм¼
˱ѹ
ʱ̫ʱϹʱٵʷԻ͵ʱųǻᱻ޷ô

ʱ򣬿ٵĲһ㡣
޷ķ޼ĿͶûбסϸָ٣ҶöҲס԰ҵ˶ѹ
СŮӱ٣ҵ𣬷ʱƺǰҵʥŮʱԾɲ밵è˼ȻԼݣҲڴèݡ
˵СŮӲţʵǵڣδֲܲεĲ֣֮УȴҲףǿı¹Žȴı㵽ҡ
޼һ˫˵âűٿһۣҵʥŮڲͬ³ѹŮӣ֮ǿҲټģ뱾黨ŮҲܾ˵ûҲ澳޷ڱѹİҶ֣ԱûжǶ֡
ڰҵ˶һʱ޼˵ԱֻڶˣǺǣ𲻲ţǻñȽϳ嵱Ըҵַ֪ôһ㣬ڰ̫⣬Ա⶷ר԰ңȴðҵӦֶûκӰֶΡɷѪڤ
ɷѪڤ֣˵ɫˢһ±òҰףûһ˿Ѫɫ
ٰʥٵֶ΢΢ʹж죬ɼٱӰĲƽ
ǿŵˡ
èҲ⣬鲻Խĵ˰벽Ҳһץţġ
֪ɷѪڤطҲ屻ʧˡٺȵ
޼ĵո˵ˣһƾǣ̫ˣ˻ʱ̫ʱϹʱʱñ̫̫࣬࣬Ҳ̫࣬Ե֮ο걾ı屻ǺǺǡǡѪǣˣҲһЩб㱥ɷѪڤ
Ǻǣ˵ǱȱĸԶ̫Ҳױ˶ٵֶΣΪûȥǺˣԶ֪ǺŶ˵ʧĶȴգãõĻᡣ
ЩնɱԶʱ֮ѪӶѪ׳ɾͰҵˣɵľѪйأɷѪڤȻʼУҲ÷ˡ
Ц𣬰ҵһĲҽС
ȥٱʥʥػèݱн߬ŵĲ֪ǺΪرػͳͳҽڵϣ鴤ѪڣҲҡ
Ǻǿ˵ĵڴܣܼһ
һڵأѪڣͳˣУǱѪսѪѪèѪӥѪȵȣͳͳһжؼľ裬׷ǲ
ԴˣķʵƣΪ޷ɾһԾĵʯ
Ǳߣʣ𣬶á
ٵľ
Ϊ˳ɹ޷ֶΣķ޼ӵײУ۾գһ£еĻ˷ܣܡ
Ϊʲô
ĵȴ͸źܸӵһ޷εĺ⡣
˵ֵȻ黨Ů
޷ĵӡ
޷ţ޷ȻҪɱ
ʱͱ޷ʹǰ룬ǱıӣҲҪĨɱȫ𾴵ʦ
ûʱˡ
黨Ů޷ķ޼𷢳һ˿͸ε̾Ϣ
黨Ů
޼𷢳޷ȻΪʦʱΪʦҲǻ̫̫ˣΪʦ̫н澳ϣԾϣܴܴ󣬼ûвΪ澳Ҳпܵģûе˥Ϊʦˡ
ڲ֮ǰΪʦͻи򣬿ٲһ໹а꣬Ϊʦͽ׵Ŀή㣬Ϊʾۡ
ŬʱΪʦܸģʹʧܡ
ΪʦֻһϧκδۣΪʦģĴڣ̫֪ģǡȾ˫˵㲻棬̫ȻΪʦΪʦȲѣΪ˲κŲòҲ붷𾳡
⻰黨Ůûԭ£ֻЦˣûκθĵҵʦΪȴΪһ֮˽Ϊ˲ɵһҪҵȫ㣬Ǻǣã㲻ҵʦ˵Ǿ仰ˣΪɹҪֶΣŷ㣵ĵ˵ôôɵûз㡣
޼Ҳˣ¶֮ɫ֪ãһҪס˲ΪҪɹΨо壡


1375 Ӣۣ
Ϊɹ޷Ȼ塣
ԼߵˣսǺ֮ˣ׵ĵ黨Ů𣬶ˣҪǵȫԼĴ˵ײжڵ˿־塣
Ҳÿ˵ͷϡ
ң黨Ů棬кħŮ٣èݵȵȶûĥɱҲ֪Լֲ˶õġ
ǿǷ
վ澳֮۵ķ
ȴǵڣͨ߶ǣֹʮǧ
Ҫƾ˲һԾ֤ɾ澳Դ£˿ԶԱָֻţ𽫳Ϊ޵еĴڣȥҲĨȥδǿʷҲǱʤдġ޼Įĵɣ⽫衣
˵³
ÿ˶ˣ籱٣Ը纫ħˡ
ǸԶڰʩչֶΣȴ˳𾳶Уֲ֣λǰСȫϲ̨档
𾳶
Ǻǡ
Ǿ֮ʣһЦ
ÿһûȺ˶ôϤ뿴Ǹڸ߿գٳӰ
ҲǸǣȫԼ޼ǲ̫߿Լˡͷ˿΢Цĵ
޼ң磬Χ˺ѵһ϶
ȴ̹Ȼԣûжһ£ֻЦĿš
ң
޼ͺȵ
ұ˫֣ʥʦڴˡ
Ǳ𿴵ĵһλ״ɵˣĴڣȷǹŽδ֮˫˵ǹŽһ콾һû޼ڽܷһ֤棬лɵ̬ȣϾҲ棬棬֤ģǶǾһӿܶಢѷɫ֤ʧܣΪԶźΪʷڶûЩ˵Ĵ˵ʶɾ澳ʵÿ˶Ҫ˵ġ
黨Ů棬ħٵȵȣǾ콾Ҳ˵ˣʱܹһͲˣʱȴ˵ȷʱңҲʱıǱʱģܻһЩġ
һЩΨ㣬Ƕһ޶ģ˿Աģǽо콾ԶԶ˦ûб߼ʵطġ
Ϊˣžã˷֤棬ǰ϶ġ
ɮųƳȻʵҲǱ棬棬ȼʴ㣬Ƿɹδ֪ء
Ψ㣬ĸоȻʧܵļʸСǺǣɵİհδС
˵ףܻʧܡ
޼˵ĵЦˡ
ÿЩˣΪ֪֮̾ҵȷܲȴû뵽ȻõƳ硣
Ҫ֪λıʱģ˵ǰ϶ҹŽһ콾˫ܹ֮ġ
Ŷлҵۣ˵Ҷе㲻˼ˡҺƽ˿ûΪⳬߵ۶аļˣʥʦûôķϻֻһ仰ȻڣͲҪɹˡ
ˢ
ħ٣ŮèݵȵȶȵĿҡ
Ǿȡ
黨ŮȴַĵȻĶ־ϲеڴҲ֪ΪΣûлɣ·°ˣ˵
ľ˫ȴҲҪԼ㻹ССĵڡ޼𵭵ĵ
΢ЦҲգͨҲգʲôôֲǺ㹫ƽ֮ģֻҪƻֻҪٵѣ㲻Ϊҿķô˵ķ֮ԴڣΪô

޼ŭһȳ⣬޾ķ⣬ǵصұȥ
ǳͺ콵ɫĴꡣ
ͷţЦǷζԻʱŵˣûܹʶа̸ƻˣʥʦųƹŽһԣͼĶ㲻ʶ֣ʥʦȻܹ͸ܹе飬㲻ʥʦҪƴһ£ܷ
һԣɵĺħٵͬʱһ
Žһԣ
˶֪ġ
֮ǰдԪʥ˵һ
Žһ
ԹŽһ
սŽһ
һʹΪŽһ콾ġ
ԣ˵ĿԻһ޽Ľءħĵ
Ůһ΢ӹⳡѣǷǷһ
ħɫһ䣬⣬ҸҪɱһܵļƻı㶼ƻˣţһδɾ澳Ǿǹѣݲѽ٣
ΪʲôŮ͸ź⡣
Ϊ˹Ϊǡħ˵
ŮЦһΪǣΪ˹ףΪʲôϲһЩνġ塯ȥԼΪʲôӢֻۣĬĬظȥƽʲô
ħüһߵŮˣ
ŮĮĵôֻ֪ʲôɣʲôӢۣ


1376 ֱ޼
Ӣۣ
ħɫ࣬ŮͯϲȵȣΪӢ۵ģҲȷкܶӢΪ
ɵɳվλϣ֪Щɼ
㱻⣬Ҫȥ
ңڴܹɹһѣͬʱҲ¾ģ˿µˣһҪ
һ纫ħ뷨ģһˣǾǱ١
ҪסԼλãҪһ鷳Ҫɱ֤Լ
ˣΪʲôΪá
뵽ԼһοңҴսǧڣȻΪԭֻǿ˶ݵһͱ뿪һ̣֪˾δľ˫
Ҳȷֵˡ
ǾˣɱǧȻŭҪɱңȴҲ֤ҵķǷ
һթİҳɳˣˣ͸ӵĶ
ֻ˼ȻǵˣȻΪãֻ
ΪãǿɲòΪáĴ
ǰèݣ
ŮˣȻ棬槼еһƴ槼ԵֻۣǾݼӷ֣ǳջȡ
è·èһҡҡҷĶˡ
üĿ续ȴ޷飬һܹΪ֮
ԼΪŮ˵һУѾҪ£Ϊõ뷨
ٿһģΪŮˣΪ밵èݲµľ绪ŮӣŮ˺ƴǲǣòȫλ
ˣèݺγǡ
˶ܵӶԷ
εӣ˵˼е
һɱң
һҪңΪãΪĹߣ
⡣
ǺħǱٺͰèݣڴŸԵ㣬ûϳ֡
γǴ
һȥԲ޼
˵ӢۣۣΣա
ȴֲòȥΪʵҲУԵĶ̫࣬һʱ˵ġ
οԼҲûʮյġ
䣡
꣬
ߣ룬񽣣˺һС
޼ŭƺεȿ¡
𽣣ҲԻ͵һˣҲսɡ
쳤Х˿˫չ
УԶʣһĿ磬߿գһЩɫĹն
Ҳȥ˳ץס𽣣ӿ硣
磡ڴ磡Ů磡Ů磡磡
ӳ֣ж۷ҽʵһԶķһĽ⣬ƿնȥ
ݣ
һ⣬һ磬ǿʣɫֱ꣬߱塣
޴ֱ΢ĵڣȻҶԱ֣ĺܲҺܲҵġ޼
Ҳʲôֻصķӡ벻һ
Ǿͼ΢΢𶯣޼˸һ㡣
䣡
ţΪ貵Ľ¡
ˮưð㣬ûڽС
ϵңҲչֳΪ͵޵Ĵ߶Զ˼صʥڵıġͽʶһӳ֡
ˣǿҲˡ
ҽն磬ն꣬ȴҲ޷ȫڵ
һεεˮӹ塣
գһѪߡ
ֱۣ˺·һѪߡ
ţ󱳣֫ȵȣÿһطѪ߸֡
Ѫ߿Ʋʹδ˼ʵȴںµɷʴҵ壬类ܹʴǵģ룬ľġ
ȴڳܡ
Ľ
µǣһƵĽԽϣȻ𲽵Ĺᴩ磬ԽĽϡ
ʴǣʹķΣǶ־Ŀ顣
ѣܵסôǺıʹһ򱶣ô˶˵ȫҲñ𿴿㵽־һ˳ɹĹؼ֮һ˿츳ǱҪ𿴵̫̫ľ콾ǿ˫츳ǱȴûӦģݾгΪʥĵӣ޵еڶﲻ޼ô
ˣ
ٶ𶯡
ǽ࣬еıѾֳһ˿Ͻ⣬˵˺ӵĿɲ
𣡡
쳤Хҽļնǿµʴǵʹ࣬绯ĽӰ꣬ڣŮŮ͵âҽ
һ𽣣һȥ
ǽ겻ͣϣϸѪߣƬǽƤһѪҲΪ̫ѪߣҳһѪˡ
ҽնڵʹ࣬ȴҲǱ껮Ѫ߶ࡣ
ֻʴǵʹ࣬尾ţɱ졣


1377 
ǿɱ񷣬ϣɱļѣɱʹࡣ
޼Ŀ£µĽԽԽ࣬ԽҲԽ磬ϽɫĹâҵ˺һʤ֮ǰʮӵʹֻܼ࣬尾ҧ֣ǿӲϳ
ٶȺܿ죬ȴޡ
һɱϽӽ׵ĵطһƬϽ£ĹǿƵ˺磬Ȼδ䱬ҽҽնܶ࣬ȴϽ⸲ǣѪߣƬܼһѪһ
ʹĻսֶЩѡ
Ҳһ³ĵ
飡
йâܵĿ£סãȵʵ䣬Ȼٶȳɱʡ
𾪡
һδεıһδεĳ
һʮߴεļ֡
δζıˣѪܵģѪˮѪꡣ
ڼ֣һδεĳ
ʱ黨ŮҲãҲգˣ޼𲢲ô£ΡĲδ׳Ҳã쳣Ҳգ֮һʾ۵޷ݣȻ޷һɵڣ˵⣬Ǵ⡣
Ҳǡǡҵȷпץסᣬı˱Ĩɱıˡ
ǣȴаﲻʲôæ
ʵϣ֮⣬ÿ˶Կ޷ǹ֮ڡ
һн
ҿԣΪ͸еİأӰ졣
˱ˣһֱӱشġ
ʶΨһˣҧʴǵʹ࣬ϵؼ֣ˢ֣ˢϵĳ
޼ɫҲ𲽱ѿء
֪ʴǵʹ࣬ʹ˶޷ܵģǻҪսʹ޷ʹྐྵȻδңڼ֣δайӡ
ǳ
ǷǷݺģǹӺݾ޼ܵѹ
ɫŹصķӡҲų⣬һЩϼ򵥵ͼ΢΢Ĳ
ˣ
һ̣еĹ궼Ͻɫ
ÿһϽɫ궼һγϽ񽣣ſֲ͵ر
⹥黨Ů棬ħٵȵͷһ
ǺħǱ٣ɱңǰǣϣܹһѡ
Ҹ㶨֮ǰǶҵļᶨ֧ߣܹʤġ
һ̣ǸܵΣա
ֻΪϽ񽣵ʤ֮ǰ겻֪ٱ̫ˣΪġ
ֹҵľٶ޼¶㵡
ȻûԾɱ塣
ս
βʹһս
ѪȾңҽնʹ࣬ûǰƮɢȴɺ飬ӵˡ
һХ𽣣ӭǿµϽ񽣣ٶȱɱȥ
ݣ
ϽȻӿٶȣһһϽ⣬쵽۶׷ϵĵز˲Ϣ
Ҫȫûܵġ
̫죡
ΨӲӲ
֮ϸֳ磬˸ӿź嫵ҽֲ̬ɨȥ

һգһʮ״ѺۣǧѺ۳֣ն˺һ
ϽɫĹ⻪ǽӲӵķ財
ҲԽնϽ񽣵Ľ⣬˲Ϣͣ١
һ̣չֳʽİԵ
Ͼһʽɱ䣬Ϊ𽣣ֻԭǿϿңȻԾ޷ܣҵʵҽİԵչֳǷһ档
꣡
һնϽ񽣡
ȴûаҿϲģֻΪϽ񽣵̫£Ȼޡ
֮ԱֻǴȻס𽣵Ľ
ǣϽ񽣱ѣȴһָϸϽ⡣
ۡ
Ͻ⣬󲿷ַɢ˷ȴҲСҡ
ᴩţ߲ȡ
Ͻǿ͸ҵ壬·ض䱬
屻ð㣬ţѪѪѪ꣬ʹĲҽŵء
ҡ
޼ȴԾɲ֣ĵʲôãǻûɳֻ
ˣ
ٶ𶯡
һϽ񽣳ͣ˷Ŀֱָҵͷ
һ죡ݣ׼
ɲǼ͵ҵĽǰ
ңʹͷԷӦеٶۣս״̬Ծһ˲˷ӦϽµ˲䣬͵һŤܿͷȴײϽ񽣡


1378 ϱ۳ֽ͸
Ͻų⣬ҫһƬϽɫ
񷶼Ͻҫ죬ĿѤãȴ˶еĹʡ
Ѥеô
ħͷһһǿҵĻ⣬Ŵ󱧸ģҲԼδ޿ãҲǷԸй֧֣ţܹʷ貵ʱԼһʣʷᣬΪ˾Ĵڡ
ȴֻܼϣڣƱҪɱǸ֮ˡ
һŴҪɱʱȴҲˣκϣ
ˣٺγ㡣
ɱ֮ģҲǷţȴʱֻܽһлϣϡ
һĻе׳־·𶼱һҲˡ
ûҪɱңҲҪδ貵ʱԼĹʣҪԽܡ
Ƕ㣬γǱˡ
ЩˣôĽʺޣɱ֮ĵģȴҲԶѲˣڽҵȡĿܡ
黨Ů濴˲ϢǵıҲвͬ
黨Ů𿴵΢գһξӨ۽ǻ䣬ʣΪҪΪᡣ
罣ıңһŮ䣬ҲҪĺңŹһĻģҪӡĺУҲø
ܹһ仰Ͻ񽣻˲䣬˶϶ˡ
޼Ҳˡ
Ҫܿͷֻǻ磬Ͻ񽣵ֲ̫һ㣬ܹҵ˺ġ
ۣ
ѪŽĳ޼˷ܵ¶Цݣ˶۾
ҲѪУ޼ЦݽӲˡ
һ۰˳ȥҵۡ
ȴҲˡ
Ϊûˣʧˡ
һ۰ѣȻ޼ҪģҪ
ڣûбܹ³۰ģοӵӴԴңһ۰ʲô֫ûˣҲܹԴʱڻָġ
޼ں۰ںˣ
Ҳ޼һĹ
ͼҳڲ·ǸһӵͼǰͼƺȻǳԵĵ̵һӹĤݲ죬ǲ죬дֳ
ʧȥ۵ҾǡǡһֵͼС
꣡
ųǣ벻Ħɵġ
ǿǲ
ǻδ׳ͣҲͨĻʥ̴ܹģҲ𽣣ҵҽ⣬ԵϿɣȵȼϣܹᴩ
һĻҲһ緽ϽҪҵĻһõĶб۾֮˵ϡ
޼𿴵ľ㵣𾪣侲ͫиֳŵĻ档
Ͻ񽣻ҵۣȷе˵ʵǿµĽ³ķˡ
ǵڵ壬޷ֿδ⣬۾ͱնϡ
ȴҲһ˲ԭʧתƣ
ṇ̀ʵȴǸľĶǡ
ΪҲڵȴᣬҧȥתƣǵתƲǵһ޼ǰʹõĻа취ƣžתƵȻԲǺܴ󣬵ðա
Ϊһ˼ҿԣζС
ֻ̡
ϵس̼޼𣬵߶δɹĲӶ
֣Ҫʩչתƣȴû뵽죬Ͻ񽣱ɱ죬ս״̬ԾûܱԼãնۡ
Ҳڱնϱ۰˲䣬תƳȥ͸֮϶ڡ
Ŀǰ𽣲ĵط
һᴩɹԲƻǾ΢һߣǱõ崫޷ݵľʹʹȥ
ʹʹʹ
ʹ
ҪɴԼˣͲʹˡ
ҵһĻȴҲ߱ĳɷһ˵޼
Ѫעϱ۳ֽᴩ߿գãⲻһˣһеľ
ң
黨ŮЦˣЦôôˣ۽ǻһξӨҫҲضƳ˿֣ϲ
濴ϡˣ
漤һ֡
ʱһٶܹشˡ
ʱһٶҲܹ˳׵ıж
ɣҾڸжˡ
彣벻Ļ棬Ҳ̼ľĺħͱҪɱҵˣ̲ס
ã
ǵĵͺǷĵġ
Ǳɱ֮ˣԾӮǵأΪǹľ
ŮĵףΪһδɾʹܵˣͿԳΪǿľ츳ǱսǹκѶľɾٶΣգٶļѣٶĵˣȻţһƾɾ񣬴յʤ


1379 ٣
ҳɹϮ޼λ޷ǰ𽣹ᴩؼһ档
ĲУһǷǳؼģǲһ㣬δ׳ɹ֮ǰпܴһ汻
ɹˡ
һ룬ֲҽݹϰ񷣬춼
ļչ֡
㣬Ϊʲô֪һ㡣޼ɫͬڹף۾ܹˣѹȵǬסˡ
ͷǷ˵ľʹ޼¶һĨ΢Цˣ˵йŽһԣҲʶЩ֣վĸ߶ȣҲܹ׵ĳ͸ⲻ
ҲҪѼ꣬ʮܹĥ͸
ҶԣֻҪôݵļӰˡ
ΪңǹŽһ콾
ҵԾɽķԡ
ǹŽһ콾
˵˭ָҲ
޼գǬתĺ磬ţ
ʵ޼ı޷γţ˵ǿУȴҲޣҲܳɾʾۣй澳
г澳֮ˣһǾеء
ǰֻܳǷϲš
Ͼȷǻʮĳ͸Ӷֻʱġ
ʮ꣡
ӣ
κ˶Ҫץģ޼޷ԭµǣоЩ֣ͻ˲֪꣬ȴʶҲܹ͸ʵ̫ûˡ
Ҫɱˡ
Ҫ޼ͺ
޾ϽȻ֣Ҫɱҡ
ǺǣǸˡ
Цݲá
ˢ
ԭʧ
ٶʩչתƵ޼עʧӰ١
ЩϽҲ͹ա
޼۽üٶĿ⣬ȻóҾȻǰж뿪ģڵʵܹ㿪
ȻֻǷΪܵ޴Ӱ죬ܹһʧ֣Ҳʵ޼޷ܣŭˡ
޼Ҳչֳһ棬˲Ϣ䣬ٶȳ֡
䣡
ǱյϽⷭת죬ֱɱϷ
˿̣ҵӰҲڲ档
վΡĲˡ
ˣˡվͷ·޼
˵ȴ֣֪ʱ𣬾Ȼһķķ񷣬Χ
ػȻЩϽͳͳĺ顣
һ£޼ɫ䡣
΢Цˣ˵ģҵԹŽһܹ׵˵ģȻҲ͸ˣȻܹӦⲻ
һ
޼ڲϵ𽣡
ףһֹƻǽһղӶǿĨƽǵĲ࣬˵ͬʱܹƿز˭ܹĲࡣ
ˡҸһץķ裬塣
ʱҽҲûиƻǶݵںϣΪ壬Ҳҽĵһһ˿΢ϵ
Ҳάֲ̫ãʱԵġ
ĵ֧£ͼǶϵѷɫ
ȡϽ«ݺһڴʾƵľ㡣
ʾƣɱΪ壡
ֻǶڣܹȴʾƵʱȴܹȡ㡣
뵱Ϊһھ㣬ǼģȴҲһھɾ͵ڵġ
ģдʾƵľ㣬۷ʵȫ߶淨£ҵĶϱѸٵĳ˵ڼʱڣȫԭһԾǵڵĲΡ
߬߬ȭͷ£ûʹ
ڱõ壬ۿɼٶȻָš
ϽʴǵʹҲɨҶɾ
ڻָ
ԾǸӣ˿ƮݳſտյĽʣֻȮ㶼ѪȾˣƮ˵ˣȴһ˵
վڲۣ֮˫֣ȣǻĺ㣬ϵطڹ
ڲȴû֮ǰ̣ȻѺְڻӷ
ƾ޼Ҫٶ̣Ȼġ
ʹδɹδ׳ǰ⵽ػƾԼ͸ͷţԼã֪ⲻλܳȥ
Ŭ޹ٵٶȸ죬Ҳ޼ŭˣżˣˡ
𣡺𣡺𣡡
޼޿̣ҲʧȥһԾ֤׷ˣ͵һӣն뱾޷ϵ˫ֻ裬ͬķģɱҡ


1380 
Ŀòٵ޼ŭɱҡ
ĺħٵ˿鼱תֱ£ҴӱתΪռƻǱĿܣ˻˷ܵĵͺսȭͷĸоԼеĿС
˵޼Я޾ɱңȴ޸ˡ
Ҳ˲ҵ֧ߣɱҵᶨ֧ߡ
ңħսȭͷᵽ˻õֳ죬ֲ˵̹
Ů𣬡ɡ
˷ܵĺħ˲ӬĶģ˲ûеŮͻأֵĽҶ̣裬ŮҪףʵҪ̫ȥôģܻ֮ҪΪԼսȥʲô£壬ǳ˸ǴѣʲôûС
ҪԹ£ȥɱҡŮӲεôʣ絶һġ
ħĮȻܻ˵ɡ
ŮĬˣҲǸ߿յľɱսҲǴδһصս
սѾǴĸ
Բϣ޾Ĳĸ
һصķģһܸܹķԽ࣬սԽǿ
ķľͱѸٵĹϷ֡
޼ʱ⼴͵ĲҲѣľ裬عأ͸⶷𾳣ɢǿڡ
ֻвֻķġ
޼
ƿͬ
һʱ䣬ѷֱ˭յķĸֻ࣬ǰսײʼ˭ո࿪ʼⳡսʤ
߾˫չķӦĴѸٵӿĻһ𳬴ǧ֮ߣ󣬻һǧ׳ķϳɵ·裬𳪡
˫£ҲǰһصδŵӡĹ̺ܻ黨ŮУͺǷĵһ˿һȻĪ
֪Ƿǳǳϵķӡ
Ȼ֪ǷзӡԴȴҲԽӽԴӡˡ
ԹӡջֹķᣬֶسɷĴ
ԽǽӽϵԴӡԽܹ׷ϵķУԽܹһڴɱ䣬ΪԺڴͨ߾һ¥ͻԼǱ޴»ġ
ҵľٶƼ򵥣޼ȴֻ£Ȼ͸ף黨ŮඥĴǿңҿչʾһ
ǵĶҲҵĵ
죬أң
صķӡҲͣŶǧǧ͵ر
Ľ֯ɵǧȻһǷӡȥ
䣡
Ƿӡѹǲ񷣬޼
޼𿴵ͫȻܵвȻ޷ķն뱾ϵʵأԶԶǱǿֲҲķģҲܱȵģˣһԾ޷ĸо
޼ˡ
Ĳ˵ķƿصĸ࣬Ҷܶܶô
Ϊ£ɱԼ˭޷ܡ
޼ŭţͬһϵķӡıһֻӭžײȥ
ֻӴķ־Ǹ߿һֱӵײ
䣡
ѡ
Ӳӵķ˲𾳣Ƭصɽбļ󣬸˶ϢǣƺҪˡ
纫ħ٣Ůèݵˣȴ˫ĿĶǿײ
ҲֻĽ֯ɵķӡ˲ѡ
·ķֱӱз
Ϸķһѣķģȴ·һܴķһ׺ݵѹȥ
飡
޼һ´Ļһǣȥײɽӡ
ͬʱ˸ЯŵķҲĵһ𣬴ĻһҲͿ˭յķĶˡ
ɵ޼ķѾ롣
ҵԾĸоȻҲдļ٣ȴΪ̫࣬ܲôǿңǷ𣬷Ծɽڡ
𣡣
ײɽӵ޼˵ĹǣĺС
ˣ
ֹϵģϵġ
ĲҪȫԼҲʵԶԶʤңȴΪ֮ʣƿصĶ࣬ƣܴܴƣܲˣϵģϵ˺
ʱҲѪȾķͨ죬Ѫһ˫۱ޱ޵Ŀ⣬ıң˻ţ͸ķӡǿ󵽿ɱĵزи֣
һεЯŴķģɱȥ


1381 ս
޼ĺУÿ˶ͷȻ㤡
ʶǽ
ǹϵԣΨһԣҵĽ֮ߣҲѾɨǽ֮һ
ôʩչķӡ˵ٳģȷе˵ܹʥһԾ֤ĲģԣֱҪץ񣬼ʵҪ
ԣһ
˺ŵķӡء
޼޷ܣץ񣬱֮£ֲ׵Ĺ֡
ЯŵĴ˲仯һ𣬴޾ķ𳪣쳹𾳡
Ҳǰû޼
УŭĿգӡǣеĻΪķġ
һƬ貵ĽҫУ޼ķںΪһһǧ׸ߵЯɱȥ
ѹȵϢ
Ҳע⵽ˣ޼ƴˡ
Ҳ˫ֺʮ촽鶯Ҳ֪߶ʲô
ȴǧǧٿȻ⻪ʢȻеĺĸͳͳգǰҲû
Ϊһ塣
䣡
ⱬУΪͷ죬öڷĽ֯ɵ̨棬ѹǬӣΪصףµǣǰǰǹصӡʱ򣬾Ȼɢһɾ׵ķ֮⣬ҽںϡ
ôʱ䣬ȻͷӡһγԵĹɱֶΡ
ɱŭĿյǧҲһĳһӡ
ǧͬŭĳ֡
䣡
һεײ
Ҳɽӵߵ
βķģһСǧ״СһС߰״С
޼Ծûӳˣͬǣαֱ䣬ҳһǧľ޿ӡ

һҲٿȻ̨𣬳ǧ׾޿ڡ
ţ˾飡飡飡飡һδεĻ׺ݵײ
һŭ޼ģҲҵġ
ֻܿƬƬķڻ
ȴ
Ҳ֮󣬽⿪ʼôǿңѪɽʹĺУ˵ġ
䣡
һΪҵĺ
һ˱ķ졣
ħٵ˶˭̫ˣһգۣһ˻һѾ񷼫޴
ŰķķУһ˳ǿˣҡ
ֻҵ״Ҳô
Ȼķĸ࣬Ծ൱ɷϵһǣ޼ʵ̫ǿ̫ǿԶǵܱȵġ
̫̬ƿصķĸ࣬ͱˡ
ˣԾƴĺܲңڱѪظѪۣһطѪģ߰Ծս졣

Ҫ޼ѾҪˣǷʲôˡ
Ѫȹۣ߹Ƕ߰˸ķʹƺǱشˡ
˵Ļ飬ѾҪ̼ˡ
˱ĳ죬ȴҲŭʧغҸĲһʮ͸ĲһʱŴɾ͵ĲϵĲƾʲôһ͸ƻˣƾʲôһ򣬾ͿԲԶʶķӡƾʲôƾʲôƾʲô첻ƽƽ
Ѿˡ
δģʱŬ˼Ҽӵĳɾ͡
ķȻǲ˼ҡ
ıˣһĶû¡
ȴԾ൱
Ϊǹƽģ壬񶾵ˣܹɹǶԲĲ
㲻ڣ㵱
ҿУеķٶȻۣһ
˫Ծӡȴнˡ
޼Ľ棬Ȼҽӡϡ
һĻ޼ѪͫʣŭƽôôںϽˣôˣͲôؼ䣬ѵؼʮжȥһ˭㶼
޼¡
һİҲХ졣
˾ͺӲӵļ⣬Ƴգ𶯶𾳣ѹֵϢ˲Ϣײ
䣡
ֱӵײ
ɢзıĻ
ҲͬʱĸˣһѪȥҲɱۡ
޼˵ĹǣֱУ˫ִˣѪģҲܲˣ趯Ļ
ҲƱķ⣬һѺۣǧҲԷӡҽʱϣֲĹ
䡭
ɱ׺ݣϵײɱ¾Ժ䡣
Ӷϱɱߣִӱɱߣɱ
Ѫɽӣ˺񷣬ǲ֪ж˱Ϊ촷ۡ
һδεɱ¾һİҲϵСǷڲϵػ
Сʮףʮףʮףɱֻʮס
һҵײ󣬸ѪɳȥײһɽڵϣҵĴ𶯡
ǷĽ֯ɵҲٿȻɢˣ˲ǧöķģҷ裬Ҳһδã˫ѪģظƬѪۣк󱳲㱻򴩣˫Ȳ˫˫ˡ
޼Ҳıˣ˾߰˴֮࣬Ԫ񶼱ήҲ
ԪǶôļѣˣȴҲҪ򱬵ļ


1382 
ܾˣ
򱬣̼޼𳹵ױߣȴҲûռʲôƣֻܾˣԭ
˵ƾսɱ˵ǵڻ𲢡
ʱŬʮĲ
Ծӵ
ܾˣҲһ֤ԶԣѷǼ򵥵ĹŽһܹλڶλνԳ֮ˣǰһֻϣǾˣױȡ
޼𣬲ˡ
ҿȳһѪȡʾƺݺһھ㣬ͬʱ߶
ϱ㴫
ǶѵĹѿĹͳͳϵı֡
ֻѪģĵطδüָֻΪ޼ٶŭɱûʱ䡣
ָʹ̶Ȼ½󲿷֣ұ͸߿ľ񣬸Ǽ쳤Цǧ·裬һ㣬Ŀ޼ɱЦ޼̫ˣҾⲻɱ㣡
Ҳӭ޼ײȥ
ɱ
Ŀԣֻб˴ˣֻɱ⡣
⣬ƿգɱ񷣬޵е̬ԵԷȥ
޼޼Ȼ
޼˫ֲϵر任ӡڿмȥȴҲѸ͵ı貵ķ⣬ҫ޷۾
һʩչ濴ʲôȴĵһ˿ǿҵΣա
ͬʱ黨ŮľСģ
쳹ʱ޼ԭͷڵϢȻͻأıǷˣҲٿȻݵƤǵ״̬ﻹзӣһãûѪ⣬ֻһƤȫĹ

޼ٿȻһĹȥ
̫Եˣն飬˵첻޵ģһ鳬޴Ĳһ飬ƬȥֻΪ޼ֲ̫ǿ
˽ɷء
Ŀ𣬻ȡʵݵļ
ǰбܵĸӦΣգ黨ŮѣҲս״̬ıܷӦȻˣͬʱתƣҪ˳ȥ
쵽¡
ˢ
ʧ
ȴһ
޼˲ϧ۵ĺεȵĿֲһƴգʹҵתƽеһ룬ͱǹȫѿѪɳȥǧ
ɻ
޼һɱõģľһȥͿǧһǶݺݵ̤ɱȥҪ̤顣
ˢ
㱻򱬵ң;ȫҪըˣҪ㣬ʹ޷ݣӦҲóٶۣȫǿս״̬δȫײͣʱ򣬾ٶתơ
ת˳ȥ
޼һ̤ڵϡ
¡
һǧɽ¡һ̮Ϊƽء
޼Ȼתһץ
꣡
һγ粣ѰĻ棬޼ץ飬ҵӰǡǡ֡
ȴһתƳȥ
ʱȫǱܵķӦˣ֮󣬾شֹȿ𱬷涼̫޼ǰſھͺһʨӺ
һ죬ѵأǲ֪жٵĴңԶ±ɽٶȱѡ
ǿֲĺһɢŻϵʨӱڳֱײ߿յʡ
䣡
ʱһײ顣
ҲһǶҽţһСڵ㣬ңԶķΨһƬѪȾա
һĻ黨Ů棬ħٶ鲻Խ۾
ˣ
վ޷졣
ƾԴûʷʫϮ
Ѿ㹻Ĵ棬Ի;ʹĻɡ
ÿ˶ҵš
ʱ޼ϢҲѸٵĻ䣬ѪȴӣȫðϢӻĵ䣬ˮ㣬ڴڴŴ嶼е΢Ĳ
ңٱһԾ֤ĻᣬŰɱ㣡
޼𼴱˥ʵԾǿĿ£ϢѹȣϢ
ҧͬݵľʹֱ壬һȥգ͵ҵǰ
˶
˿̵ңǶһɽͱϣ˶ݽȥ
Ѿ첻ˡ
Ѫˮ࣬е΢ĺе΢Ǹˡ
ˣҲֻ˵ҵ̫ǿˡ
Ҫ֪޼֮ǰ״̬޷󰡣ֻǺܵùǣ޼ǰ⵽ҽ֮ɱͬ޷ݵĵزʩչɷأʶҲǺѣֻǿನҡ
ನͱˡ
ҲһϢ
ʵֲ̫̫£ҹףֻǶڰˡ
ƺ޼һǲκ˻̫󣬵˾·硣
֪ٵһԾ֤ǶôĲңǶǽѡ޼Ц
һ̣ܽԾ
ħٵȻ˲ǵ٣֮࣬ȴҲЦſȥ
黨Ůһۣһսϴʥ룬һץסʥ𾵣ԥҲһ
ǻ᲻֣


1383 
ҵ𣬺ܸӣķӦйԣȴҲմǻϲĺȴȴϵ
ԺãһķǣʼնûзǷҪն뷨
ǵĺң㡣
Ҫ޼ɱô˲ϢϲãȴűǾеһЩĹ̡
Ůע£̹Ȼıչأػľٶ
ʩչӡľٴ룬ӡļ䣬ʹǴɱĻ
˰Ĵݻٲ
һĻĻ·ڽǷݿҪϲøѹե
ǵϱԥʧȡ֮ļᶨ𾵺ϴʥӿſµʥ
˾
ǡǡ̱仯ʱԶַ˱仯
һϢǿ۾ѪˮȾӣֻܿڰ׷۾۰׺ܰס
޼ӡ
޼״̬Ҳ޼ҪŰɱ
ǿ촽һ¡
ˣ
ȴǴ¶
Ǳܵģ޼о˲Ҳ֪ҸʲôֱܲԾ޼̧һ׺ݵĴȥŰɱҪҸɱ
һһĨ
һķ֣ǲǧöġ
Ļ㣬˲佫޼
ؼĲƵʱ򣬾ȻҰӣ޼徹Ȼӵ
ķ𾭣
޼Ȼ
ķ𾭣רŶɱڷޣڤ޵ȵȣǷǳЧõġ
ȻһѾĳٵĹͬЧá
ͬһʱ䣬޼޷ŵĿʶ֮һȵĻʵϢϼ
ãȥ඼ѵĵطȻۿɼٶȣ쵽Ϊεĸо˲Ϣָ
ԶҪǣͬе̡
ʾƣ
ۿ޼ʹý֮ûӦԣǱ˷ӦУԼ£Ҳδ뵽ս״̬ȴṩܵȷӦ
תƣȡƣ
һֱҶվġ
û취Ϊ޵еڣʹôʾƣܹѵڻ
Ҫ֪޵еʹ֮󣬿ֱӳɾͻġ
ӵл޵еڣȫ֮һŻݣˣҲԺɨȥ֮еڵġ
Ҳʹãȴ̴ֻܵţվ㡣
ͷʲôɵģԵһʱתƵʱ򣬺һڴʾơ
ǵʱȥҲֱ
ڣһϢԼſҪˣ˶Ҫˣﻹܵôࡣ
һȥ
ʾƳɾͻľҲѸٵı
˵ҵܲˡ
Ҳһ
һ屻ˣʾƹⱾȥ壬ȥܶ
ҾȻû˲嵱ȻҲֱ̤壬ǲе
״̬Ľǣҽⷢ
䣡
ҽڻ޾ĽǶĴʾƱƳһЩ·ĻС
ǻݲǶˣڵϣɢŵĻϡ
飡
ͬģ޼˷
Ҳʾһξ˵ٶȻָ
Ŀԣͬʱ֡
ݣ
һб׺ݵĴ޼üġ
һʳָָ˲׳һұ渡ֳصķͼƣҲһ־ɱָĿҵࡣ
飡飡
ǸԳ֣ޱɱ¾֮ʣҲŤҪܶԷĹ
ʱҲһοࡣ
վǾ̫󣬼ʾƻָ޼ľųɾϣǲС
˫ûз֧£ʾ޴ࡣ
˴һ֮£޼һָ͸ҵţλãǿ㿪ˡ
޼
һλʾ۵޷ķûлҪֻҪǻ壬ɢƻҲǴݿ࣬Ҫ˸ġ
Ҫ֪һɽһָ֮±𣬱ݻٵġ
οң
֮ҵҽȴˣһƤëû
˾Ͷͱǰ
˭û
һ̣Ϣ
¡
ȻұŵɽȻ޼һָ֮ᴩҺɽ塣
ȴͬʱѪˤڵϡ
֮һǰڣʹȴſ˶Է
Ȼģģ֮¡޼ҲҧҪվ
ֵ̧ͷȴһöĶ롣
ŲѪ鴤¶һ˿Цĵλ֪ʦʥ˼䴫Уӵһ֪ʶ𷨷棬ֻ֪ܱȵʦȻ޷ȣҲŻôĿ죬ֲеȱݣҲƿطĵʱ򣬿żսԾɸ򡣡
֪һսҶԷĵʶϷķƬȻԱҸ£Ϊһöģɱ
ʵңҵķٶһЩֵĳһ㣬ҶԷĵʶȫں׵ĸɵ㣬㣬һ
Ҳ˵һ䡣
ҵԣҵ档
ңȴΪʾûʱȫƳģһָɱȴҲ˶Ĵʾƣұסס
ͨ
Ҫ޼ҲǰһڣԶĿˤڵأˡ
Ҳ˫ȡϽ«һʾƵľ㣬Ǵ΢ĻָһЩ
ҺȾƣڵĻʾɱ
οҲûǰôء
ھ㣬΢һЩվ
ǡڴʱһ˲ǲĵط
ɱң


1384 ʦ
֣ĺ磬ñɽٶз轵̬֮
Щ޼𣬶ʹķʵĵڴǣֵģǲûΪ޼ʹ࣬ͼȶڵģҪѣҪǳС
ܹסҵģˡ
Ϊ˶ʥ
ʥ֮黨Ů
ʥϴʥ֮棡
֮ħ
ʥ֮٣
ӵػķŮͰèݡ
Һ޼Ľע⵽վȴˡɱҡ
׻ŵͷ޴ĵʦ
黨Ůɫ΢䣬Ȼ֪ʦ̫
ǿһˣ
治̫Ĵڡ
ԭһ統黨Ůǰľ
ڲǰҵĳ֣޼Ҫˣ棬ȫԼ
ǣ̫û֣ûţ˾̫޼ı޷𷴹ơ
ʱĳȴƴ޷𷴹ı̫ʵֱƵġ
Ϊ̫֣ܳͳˣҪɣȻ֣Ǵڷǳ״̬Դı᲻ϴԵ֪һ״̬ܹ֪Ķȡν޷޼֮Ե
ֻһ
ΪϴԵ̫ҲԸҪȥȫԼ
Ϊʲôǽ̫ĸ׿ģ׽뵽ȻһΪҪȥ
黨Ůįӣĵһңʧˡ
һʼǵж̬ġ
ȻΪԭΪ൱ܶ鲻ıϣΪѣȴеҵġ
ʹǸҵıһӶˣǶǱԱﻹʲôҡ
黨Ůס֡
һŮһŮϧϽУлӦǵˡ
ˣ
ͻأĴһƷ磬˲佫˸
ţ黨ŮͬʱӦ޴Ϣ
ʦ̬֮ĳط˼£ȴҲֻܿƲȡϴԵԵʧ״̬£ҪǿôϬ
Ůڰķ
жؽӿȪ౨
г𣬱ؽʮ
ⷽҲʾ黨Ůʦͽԥͬϵ˺ǸŮˡ
̫𣬡ҵĺͽܣΪʦ״̬⣬ҲǾԶȡԵģȻĲҲԣǵʵɽһģ㹻ұɱˡ
黨Ůͷһͬʱȥ
Ȼ֣ħ٣èݵͬʱҡ
ʵû̫ѣҲǴбɱ֮ĵģҪɫҵİèݶˣʵչֳе㵨սľˡ
һ㹻ǿҪҲ˻Ȼľݣèݻ֮ġ
ѽݵĵزôǰèݶûգֵġ
˵ֻܿ˫ʱ򣬰èҲ־ģ֮Ķˡ
Ҳ֪ɱҵʱ
һڴʾƵңʧȥٶȷõĻᣬôֻھ㣬ʹԴҪ˲ָȻܣοҲҪǸν˲ʱа
ħ뱱ٴѾҲǱɱ֮󻼡
û̫ľٶǶˣձǱ
䣡
ǳˣͣͬ˳ˡ
ԭһ΢磬˲仯һɿ磬磬بǰǹ顣
Уһ˫Ӱ֣ǺȻǷŮ
Ůˣħŭ
ŮĮȻֻ֪ݺһû˵ӢȴҲҵǷǶԹǷһһǹƽ
񱩵ϯˡ
ʵԶûô
ֻǵԵңû뵽ҵ𽣾ȻָˣԲб˲ɱĿܡ
ȫԸŮǿĺܡ
èݣս
ؼʱ̣ٷ
èݼľҪԣìܣһԸȡʱ䡣
ƫƫʱ򣬾Ȼѡ˷
ͿèݶԾƵʱƣɿĲ򵥣ؼʱԾܹѵѡ
ǡǡˣڸ׺ݵĴ
èܹڶȡڰҵĵλ֪Ҳ򵥣ֿܹ޼ȺȻҲرġ
ͺһ߬ĵرŹΣ䣬һֻβè֣ǧ״СβһӾͽɨ顣
ħͱҲɱȥײеҸɱ¾


1385 սͣ
ովһսǿңȡڴʾƣһ⣬ѵָȫδȫָأԾѪܣǱң⵽Χˡ
黨Ů汻
Ůƺķ߶𾵺ϴʥ룬˽֮ȴҲһʱƽ
Ůĳ֣΢е⡣
Ҳ֪Ϊϲͯİ󣬷ŹŮ֮󣬷ŮҪħҪֻ֣Ǳħߣ޷赲
οŮȻҪһ֮Ҹеһ˿ο
˻кñġ
Ů޷̫İסһµİèݡ
ʣµľǺħͱ١
˷ĿŴѸٻָƵ壬Ȼһ㴭ϢĻᡣ
ңԶħüĸֳƣһŵĻ˸ͱһף˲仯һûصҪ

һֱʥ٣һּٵĵңĵǹ״ɱ֮ڵĺӿȵɱ¾ȥ
ˢ
ٿȻʧԭתơ
ʧħͱҲչֳǳһ档
ЩʱսǿģҪ顣
ĳЩʱǻ뾭һĳЩʱͻԵǻ۵ķǷ
˿ʧȴûֹͣͬʱת뱻ŮǺңԶĵط
һѲڵϵĽ
𽣣
϶ȥȡġ
ʵϣҲȷˣұش̤۷壬ҪӵлʥĽڵ˶ԿҲʵ
ʶȷȡġ
ɲתƵ
ԽĽУķС
֣ҵ˫Ŀһ
֪𽣶ԣ͸Ի͵ʱȴҲͬһ޽е
ⲻĺʽ𽣣ķ𽣣
ԡ֣ڽ԰ڣɮµķϡ
෽֧֣Ϊͷβķ𽣡
ȫĿ˭Ƿޡ
޷̫Ҳַֻܸ֧޵ġ
ʣ𽣹ᴩβջء
ǰûʹãһ޼̫ǿǿûлȥʹãһҪջɱ
˿̣δȫɱϣ֣֮ԾӦʤ֮ǰķ񣬸ǿˡ
Ҳûʱ件ϲ
ˡ
ħһֻץסƣһס
ֱ٣ֻһ˰㣬һƬӰӹңɱ籩ϯ
˹Ҳգһ١
Ա߲Զ黨Ů汻֮ء
ҪٶתҲˣʵΪɱң̫죬Ҳ̫ʹûдϢĻᡣ
Ҳ˲˲ľٴ롣
Ҳͬʱս޵еϾڵ״̫⣬壬Ǿ񣬶޼ĵĲࡣ
һ̵ĺˮǿĳˢȥĻ׸ǿƵϨһƽħɱȥ
һٵɱֻ֮ա
׺ݵɱħ
úã
ħʲôˣǹǱµĹѡܹڶľս飬츳ǱǲǶǼ͵ġ
ؼΪһƱɵ
棬Ǿ֮߱Űкͬڱ츳
ʶ״̬ɱ˿ûмɵ˷ܣҪһٸɵң֤Լ
һħͻƣ棬Ϣյӭɱȥ
ɱ
˲ײĿԣͬʱͷ
ǶɱԷ
ħҪɱңֹɳδֻܹɨ£ùµŬ֮ɱĺغء
Ҫɱħ򵥣Ҫֱ٣͸ŮԼҾöġ

˾ײһ
صվ֮ϡ
Ľϯʮ
ţţ
ұһȫ˿ڱѣѪע޼µģλãʹѺ
ۺħȴɫ䣬ץƵֶһԭźЩŤʹ֮ɫƺһڱѪʮಽͣ
ڣ۷壡ħš
ҳŷ֣۽ж޼սҲɱңɱ㣡
Ȼȥٶȳ֡
ħĵͺҲñɫ䣬ҵ΢嵽ˡ
ǧ̹ҵʵ֪ǿǿϾֻһڣĽڵʵаյġ
û뵽ż칦ҾȻ۷ĸ߶ȣȫɡ
С磬ôô
پ֮£ָ׺ݣɱħٿȻתս뺫ħԣ˵ĿһͬʱʩչǿɱУҪлնɱҡ


1386 ȾѪЦ
ħ뱱Դ󷢣ɱ֮ĸˡ
ֻǼɵҵսҵǱҵԣδвǱˣȴѾɱǵ
ǰлǿɱ
ΪһҵȻҲԼĴ
û޼սܴأоƣͣľʵὫ˷Ź֡
ǡǡԶԶûд۷״̬ҲΣա
ȴӰսֵжϡ
վ˲䣬֪ҪΣա
˸Σյľٶ
һͬʱ֮ϣҽ£׺ݵħɱȥ
ħŭһл͵һֳܸŹߵݵľ֮ϷϱɵĹ˸ʹֵĵطֳһصͼȻһâҪһס
ˣͿԽǿɱУϱˡ
ǷħıҲֳ
µâҪ֪ҲǺħյƻЯŵ⹥ɱ֮ǳ£Ҳ赲һġ
ƫƫ黨Ůеľٶ
âƻ𽣣ٴײħײ֮˵ġ
֪ҵһȻ㿪â
ǺһâͻҵҼ硣
ۣ
âֲܿһ㽫ҼᴩҴһļιǣвعǱϣ˿ըѣѪˮſѪݿֲĳȴӲĳסˣûкˣǰ
Ǳ縲ǣȥ޻ȴȻ䱬ĿѤãҫضͨ͸ҫۡ
˲ѹ⡣
³ȥҽȻѹһŨĽһѹڽ⡣
кƵڽ⡣
ǳǿ־£ֿʹǰǰĳ徢
𽣾Դ̴գӲͬһذǰ̣Ҳǿ쵽ħӦԾʱѾĶ
ǣͼ̺𽣽ŵһƻ棬̹ǵĻ棡
飡
һ֮£ıϨ
ǻ磬ɲǼ仯һǣ
ۣ
ħɫ˲òҰֽſһѪĵĵ˳ȥ
Ʊ棬֮ڣ˻޵Ԫһ
ΪɵһƱ棬ıԪ㡣
һھɱش㵱
ƱǾĻԱػãһѾħɱ
ˣħҲĵĺˣȫѪܣɫҰֽûһ˿Ѫɫ
ҺƳȥħնɱ֪ⲻʵ
һûɱħȻзɱȫʢ״̬ҵʱ
οһٻ
Ȼðվٶشȡ˺ħشҲ˱١
һâᴩңûɢϾ̫ǿˣԾһⱩɱǰǡǡǱվĵط
תģת׼ɱеģҲû뵽ҾȻôȻԼܸΪۣһҲת޵еֲæ١
ɱ
飡
һâƣĳԾƮȥ
ôһ˲Ϣһϵı棬ͬʱһתҲն뽣һɱ򱱻١

ˣŲӰŪҡ
ٵ̣٣ҲǻɱǷһˣ̳ҡ
ǽµȴ˻ȥһ˿Ц⣬Ҳƾ˿ѪȾѪЦñһá
Ȼ
ʧˡ
תƣ
űٸӦԺΣգһִĸо͵ǰһԾܿͬʱתͻңһŷ籩ҪԺΣս顣
ˣ
˵ñйۿŶҪϢһĻˡ
ɱ籩֣Ȼһ㣬бǿǰ֮ȷɳһڴ硣
ڴ˲ͽɱ籩ҸֳڵӰɱ籩˲Ϣϸ߿ա
䣡
ɱ籩ǳԵȻ޷˴磬ȴҲ޷ҹв
ҵЯĴ磬бҽǿܣһѤõĽ⣬򱱻׺ݵĴɱȥ
Ҫɱ٣
һ֮ײУٲ㾪гΣͷȫĽŵĹپԹٷ⵲
ʥٵķƷǲһġ
һʹڹ֮ϡ
ˣ
̵ĹٷƵ֮³ǻĸֹ٣ƻҲ𽣵Ź٣͵ǰײڱٵϡ
飡
ٱԼĹٸײѪؿĵʹ
ҷһбն
ѪıٲٶȾٷ⵲ͬʱҲչֳս츳ܵĺˣû̺ǿһȫվڹ档
ٶȸ磬ҽ𽣾վ˹ٵ֮ϡ
ԣԣԣ
ұһն


1387 ħ
һʥƻҵС
ʮʥ֮һٵķƷʥپնâеҲǹˣҪָǺܲ׵ģҪ֪ʥƻɲƱô򵥵ġ
ҽնңȴеʧ䡣
Ҫɱٵġ
ֻ˵ǿǿף˼ұҲǿڱ˵ҲǿϢֻǰĺ˺ܶ࣬ʵٲҲǿǳزġ
Ҷϣıݺݵĳ£ɫұ䣬Ѫ
ɣʥı㲻ǣҲԭ򣬲ſĽܹ˷ӳܵġ
𣡡
ҽնңѪҺʱ
ǿʥ
ǰͻٵʥٶնһʥңҲãҲգͬʱʵ֡
ڵ״̬£ǲһ㡣
ʧҲ˷֮ʧ١
쳤ХХƿգ𵴵ɽӲȾѪ˿ԾϼţȴΪѪԵøӵۡ
ſʵӱѪȾ죬ȥЩһ˫۾ȴ͸ż㣬˵â
˫ĸ߾١
ˣ˿ѪȾأȴЦ
𽣸ǷԽĽƺԼľ˫
һ̣Ʈݳɣ˷񣬶һµħħ
ңңħ£ȾǵѪ·ɣ
罣ħԵҰƣ޼᲻ݵĽ⣬ݺݵ뱱ٵ
ʹףħģЫŮˣݣݵģҲֻһΣסˡ
ʥٱնңǳصĴġ
ʱ򣬿ţһħѹأͬʱΧϵתУӳĳӷħӰ
٣
ȻĿ١
һֻ̣ͷһһ޷ݵĿ־дĵ͵شѸٵϯ飬꣬űѪȾӣǾħת׵ӣЫŮ˾ȻˣŵñŹ٣ҧһԵر
ˢ
Ȼˡ
ǸЫŮˣ˸ݵŮˣȻҸˣһսûС
Ҳһ¡
ܿ콫ĿͶԪήҵĺħ
Աīݣʱ俴ƺܳʵϴһشƱ棬ڣǰҲʱ䡣
ħûеɫԾɲҰףԪήңıһˮСʱܱ紵ӡ
ƴĵҪϱնɱңͿپȻˡ
㵵ʱһ̧ͷĿԡ
ħ
һһֵĺȳ֡
ÿһֶ̺ŰĽ⣬֮ν似ӵİԵ𶯵Ĳֹ˫飬ԼǴԪħʶͳ˲ϢĻ㱡
ã
ħʶ㱵ɲǣ֪Ҫ⡣
Ϊʸ黨ŮȾһ콾֮ˣħôܱȱٲء
ķӦҲ죬ʶɲǻ㱣Ҳ˲Ϣˡ
ݣ
̹ǵɱҲ
תƵ׺ݵһնɱǡһ
ͷһλɬͻأĴӺħĿз
ˣ
еƻȻĿâϯȫâ滹ߵݵľ

ԾɵסҰԵһնâػһ۵񻪣նǰԾĺħ󱳡
ۣ
Ѫ衣
ҽ
ħ֮ǰȥײʮɽ壬ĺҲһƬѪģɭɭĹͷ¶
Ҫɱң
ұʱ˾׷
ಣ
ħץƣֵӡ͵һƵ

ԪήҵƱٿȻϸߣǱиǸֳһʵӰɱҷһΨйǲܶԴʣĳĳֶص似
һޱߴ
һŵĳǱĻ˷ұ֮ɽͶճɻҽµ¡
һҪתƣȴֲУÿһռ䶼ڻ֮£ǿӰ졣
߶硣
Ů֣޾һŵĻ档
Ҳһ̤߳𺣡
ȴħѾƣǱӴܡ
ܣõرֱתƵ޷ȷĵط
ħȴûִֻƴӴܣ͸׷ɱĻᡣ
ԴˣҾǾ顣
λãתơ
ˢ
һںħǰ׵ĵطһɨɱȥ
ǧ׵ĽһɽأɨһнǶȡ
ħ쳣ǵı淴߶ƻΪǧƣ⵲â

âסˣȴҲûб飬Яƣǧնȥ
ħҲץǧƱնǧ
ڿʱ򣬾͸еǧƴ龪㤵
ž
΢һ˸
׹ϵƣûиӦ
ħһ̧ͷƾյط׵ĵطһѺۣһư߲⼣䣬¶ѷ죬ͬʱһƽδסգһѪߣ߼Ʒ˿
⵽ƻ
Ҳǣڣ


1388 ɱ˳
һڣʥ򱬡
ڶڣʥ٣նҡ
ڣƣδȻѷ졣
Ҫ֪ЩʥģԶʤĴڣԷҪġ

ħı
Ҫ֪ǹһƱɵڻʥͼϡٵ£ܹҵһԼϵĻúˮѰ룬Ѱָʲġ
֪Ƴѷ죬ԺħĴжء
ˣҲߵŭ
ңҪɱ

ҸӦ
׷ɱٵǶԺħֵ׷ɱ
Ƿǰ㣬ףһɽؼ䣬ѹһУؼ滹磬֮ӳ֮£绮˸
һ˻Ĳ磬սڣŮ𣬸Ůͱˣһɽ㽣Ծ֮䣬ɱħ
һΣħҪˡ
˭ǹڣ󾳽ж԰μľԴڣϣнԸʱп
񱻴ĺ޻֮ǱӴܣ͹ˡ
֮ΪһĻѷ죬ͺһӽĲʱƣеʵķ
һɬɬɬ
ı͵ٴαڣα֮ǰƻ˰׻棬ơ
ɲǼ䣬Ƶ⼣ͳͳĵ䣬¶ɫǵŹϵͼһʳľڹݣڼ룬졣

ħ˻ѪץƵЩͼ㣬Ȼ
ĻڸǸֳһΡӰһˣһץȥ
֣ժ¡
飡
ɽĽͱץסˡ
ħһ˫۾ײеĿ⣬ƵĿ𣬡Ҫ
ǣ
ƻڵľ͵һץʹ̶
ҡ飡ħݵ
˺һ
Ȼ衣
ץסҽľ˵ָͬʱѡ
ûץҽҽָͬʱ绯˰ϯϡ
꣡
˵նϣѸٵȥ
һӶҲ΢һٶѣűٶǿ̬ɨɱȥ

ΣɽСҽͺݺݵĺ棬γɿϯǰ׸ߵı棬Ҫ֮Ϩ
ǣ
ըٶһ緽ǰ㣬úħĸо
ƱնǵѷȻѿӵ
ıǱϯĿٶСɶ
ħв㣬ɫҰܣϴѪ෭һ֮ʡ

˷ɳȥڲҽУѰСԭ׸ߵƣǴ۵ѺۣήҵʱϨı棬Ҫˡ
Ǵۣ
˫ֺ𽣣߸߾𣬶Ÿ߿վٶһնɱȥ
г׵ҽ
Ҫںħɳ֮ǰնɱ
ңסһҪɱ㣡
ԵһħҧڿлһߣһصĹӡ
ˢ
ħʧ١
ջؽüͷȻҲħİټˡ
ˣɱ˳˶𾳣عˡ
Ů߳˿ϲҲȱٲֻû̫ص㣬رˣ·涼ƽ
ϲᣬʡ
񱱻٣ģȥž˵ߡ
èݣһֻ
黨ŮгķԣкڰİԵ
棬ǻѵŮת
ΨŮ涼ƽ⣬ûͻʣƺЩɫôһ㡣
ܵĵǿ졣еƣӽʡ
ͶԱٺͺħбɱ֮ģ˷˵ˣ޼ǾȻûɱھȻˡ
е㲻ˬȻǰԭǣ޼̫Ȼˡ
ڵ˿Ծѿģʹ
һˣһ߶ԷŮ˵л
ãֻǻĲɱ֮˵ûңҲܰôĺǿǿҲˡŮ˵꣬תڷ𽥵ʧϧվǵˣңͯǣ´ͽԡ
ŷŮڷʧӰ뵽ϲᣬ뵽ͯ뵽ǳ˵ȵȡ
Ƕǹ
Ҫ£ȡ֮ģעҪǵˡ
е㵭ʧС
ǵôΪʲôûദǢء
Զȥ
ˣɽ顣
ҲĽһ֮ϡ
Ҫˡ
Ⱥս˵ܹҲǱ٣èݵļˣǻУҲûٸ֡
սɱĺܶ˶ˡ
٣ħЩʲôˣ֮£ش£Ȼܶ飬һɱ˳𾳡
˭
ҴѴѵԴʹãвϵմʾƵľ㣬вĴʾƵһ˿ʹãȫ߶淨ģƶٵĻָ
ҲķһСʱų׵Ŀ
ָ֮ԾûжǱŵ黨Ů档
ŮǱݵģֽȫ֮£ԾεĽ
ҵȴһööķġ


1389 վǿ
˫ҶҪ̾
򣬲Ż֣ᷢÿһöĶİ壬ԸϣܹĴ¡
˵ǲ͸ʵֻ޼ĳ̶ȸѣԲűռˡ
ʵ˵޷ģֻбɱķݶ
޼ʧȥ֮󣬽һζԾ޼͹ᴩţôľ룬ҽ˲Է֪
һƷİʩչϮɱ޼ľ
ڲġ
кĻβǷĸְչֳ
Ҳҵϲϵظֳһݡ
ÿһݶһ磬ÿһڶиɫķİ塣
ܿ죬羹Ȼﵽ֮
֮죬ҲǰõĻ
ģ֮ȻҲкġ
ʶγɣҲǿġ
ײΪһĴ磬ǽ黨ŮҲٿȻķģһööķӣҽǰ
黨ŮҲԽѡ
Ŀ
ĸоĵ
Ƕû˵Ŀű˴ˣһеķĶҵĽ£޴ķӡ
һŲһ֮䣬ʡ
ʾȻԶѿһ϶
ҽŲȺĹ֯ɵķӡȻ߳˶𾳡
ǿС
ҲڹעҰУ̫жˡ
޷ϣʥ𣬷ʥҫʣ̫ţϽĸȵÿһˣˡ
ǵʵ磬ܹǧأǿա
Ȼ𾳱Ȼȥ£Ƕԣ޲ʱŵģΪһαչض԰Ϊλġ
ң
ʥʦ
ֵǷʥȡ
ʥʦȻĸ֮ˡ
һ̣ÿ˵ɫ÷ḻЩŮŵˣȻɢȴĪļ˴˿һۡ
Ψ޷һűһĿ絶޲ý˺ˡ
޾µŬ澳֮·ٶꪳɳ
ģȴʦͽˡ
ʥʥʦΪ߳𾳡ĸʵ
ܶҲ⡣
Ҫ֪𾳿޷ƿ֮µġ
ʥҲһ޷ЦеĵҪ޷ˡ
ĿⶼˢˢĿ޷
޷ɫĿ£һͷޣҪˡ
Դӷ޼նϵ֮ľ㲻̫ǰҲ˽˴ŵٿҵƿط֪߳ˡ
ݵĵҹɱ֮
ԭƽ͵գһӱý
Ҫɱҵ˾ͺܶ࣬ʥҫʵȶҪɱҵġ
УжԵĴڡ
Ƕ뷨ġ
ֻΪʱ䵢飬ʱûעС
˴޷һ˶ʶµɱսδʼܿʥ۵ɱ̫񱻴򱬶һء
ʥ˫ֺʮţ̬˿δֽŷϣڸʲôɡ
ǵͶǶڡ
ͼ߳𾳣ǷɵĽӡٿȻɢķģлһö˫ֽţҾվӴޱߵ֮ϡ
ʱȻָ
ԾǾٳʣѩƮƮ˫֣ǳ׺ϱͿʵӣ֮ĥĲɣУǷŵ΢ЦҲ֪жŮУ̫Ǳ˵ġ
ұ˫֣Ŀ磬ӹһһڵķ𶦣ӣ顣
𶦹أҲ򵥹ӣ͸һֻУ¸С
ķ𶦣ǿҵĳУƺ˫İ壬ǣʱԣȴû㹻ʱ䣬Ͼ𶦸ҵĸо֮Ҳ٣ĳЩء
˿̣ʱ䣬ϲĶԷʶٴιۿҲջ
һڿڵķ𶦣·һĴǧ硣
ûҵĸоͨĴ磬Ǵǧ硣
νǧ磬Ǿ׻һ㣬ޱ޼ʵǿգӴ˼䡣
һڷһǧ硣
ҲǴ˿Ҳܹеĸܡ
Ŀ䣬ڹ۲죬һ嶯Ҫճ߸硣
ҽһʼҸܵݵѹ
ǧ磬ʮԲ
Ҳȷѣ룬ӳɾ֮֮ڴ硣
黨Ů𣬳ɾŮŮ硣
ɾ͵硣
ĳɾͷĴ硣
磬൱һǧ˰ٸСˡ
ĸ磬ܹʮԲһ𾳾ʹﵽһʵԼúܲ˼顣
ſڷ𶦣ٶȴ߸ǿҸӦ


1390 
𶦴ҵǿ֮оԶô򵥡
£ֿӹŽҪо͸ظУп͸ʵĴֻ̫£ԣҪһʱĳ͸Ҳȫܡ
ڣʵǹڷ˼ȫʱٷеһЩǳ򵥣ƹĵ̣ܹ࣬жԷĵʶʹʼ仯𲽵ĻΪһǧ㣬зǳ棬вŷ˼磬һصİ壬ǾǷ֮⡣

ָоҵͫڸֳ𶦴硣
ɲƵͷĴʱҪһﵽ֮Ȼ͵ں϶һ磬ֱӳɾʹ̬ơ
ܹһģ˶żĳ
ģĸӣĿǰΪֹֻвһ֮´ǿɱ䣬Ϊġ
˿̣Ҳˡ
һȫµĴ磬ҹг͡
ԾŽܵϵ
ܿ죬𶦴ҽг͡
ˣߴУǧ˿ƵĹϵ
ͬ磬Уڴһγɣ߸֮ҾȻһ˿ƣУڤڤиҪɾ͵ڰ˸Ѻѡ
ƺҽʮԲУڰ˸罫еżҪȥܲס
ָоҪԴԶڽĸʶ
˵ȸоǲģҪƣرĴԵſԵġ
Ҳ˵һ֮Уɾ߸磬Ҳ̤뵽۷壬ܽʮǰһˣҪͻƣǺѺѡ
ʽ̤ļѿʼ
о겻ѡ
ڸ̤ھʱʵйǿҵĸоֻǶ֮У̫ջ޴
δ˭˵Ķء
Ūˣ˵УͲУ˵㲻УƫҪС
ҵҪܵҶãܹͻơ
ҷҪɶԿͷ
˿ܻᱻνɸŵ˵ʮ֮ǰ©ܣһеģɾɣƣڶɾˡ
ƾʲôҪ¡
Ҳϰ˴һɰɡ
̬Ŀߣһڿڷ𶦣Ŀһڷ棬Ҳһ㡣
һöķ裬貵ĽײС
һʱ䣬ڹ⻪ʢҫһжֳ
ڷͼ̣Ǽ򵥣ǳģȴܹҵ궯ġ
Ҫұôұ˫֣վǺĻɵ֮ϣ˿⻷ǿڷڵһЩǳͼ̡
ͼ̵ɽˮ£ܼ򵥣ȼʶѡ
ĿЩͼ̱㴫΢ĹβһʵӰֳǸŮˣȷе˵ŮǴо̫
ң͹ˡ̫Įĵ
Цĵ͹˻ô
̫ߵ𡣡
㣿ûǸȤֻ㣬ѾʧˣȻı޷ǴΪ͸ľٶˣı㣬ʵģǰҺ͹˷棬ı֮£УȫԼҿʵӰҲ̫̫̫꣬ã˭ܹù㣬˭ܹĹ㣬ϧǡǡ˶ı˶Ұģ˶ñɾ澳㣬һٵӣڣз棬жɮʦ֣ѹϢѹһһᣬȴûз˼ѡ
̫ĮĵҪһСëָֻš
ʼ磬ʥʦҲøϻѾܴĵطʥʦ
ſڷһҵĶпֲϢ嵴ұǷɵҪѣ̫ķŭ
Ǻǣ߸ϵ̫ǿһˣ˵ְɡЦеĵܷŭҪƿطģ͸ԸңҪ׷˼ˣ֮״̬ĿҴ鲻ôˣ߰ɣ֪㲻޷ǴҴ㣬ҲȻлع鱾߰ɡ
𵴵ķ𶦣ķģܿ찲
̫ңò˵Եʶȷǳص͹ˣ㷽𶦣֣ҪԵжǿڱڿȷˣ㲻ǹŽһ콾ҲϣǱۿųɾͷ澳㶼мĲ࣬ľ˫עô䣬Իع֮ʣ֮ʱ
΢̣ɲ˵ġ
ͱ̫ʵӰʼɢҲƮƮĴ̫ڿġ
ȥȫˡ
ҲδߣԾڿžſڷ𶦣ڽв
һҹ
ĳһ̣ӳվ۾еɬ۾ЩҲ壬һ֡
ǧŰپʮöȻӷзֱſڷ𶦡
ˣ
ſڷһ㣬йϵĻ֡
˫ֱ仯ַӡϵشȥ
ķӡܹϡ
Щӡк󣬾ſڷٿȻȡǿ޾ǳǹӿ롣
ǹˣˮ㣬ſڷ𶦰ſڷ𶦻˾ſŲ̫ǳĴڡ
ң˴ǹ
ǡ紫˵еľ飡


1391 췢ɱ
ſڷ𶦻Ϊǣұ˴һǹγɾ顣
һ棬ע˶ˡ
ֵ˲䣬̫ھе𶯡
ʼĮɱӿɱҵ޷𿴵ͫ¶Ȼ֮ɫŵĵͺȻԣ𶦸͸ˣŶǣǡ
ʼճȣ¶һĨݡ
̫仯ζʲôˡ
˶˵ά¶䣬ˮȵģˡ
߸
ҲǵһΣᴥ֪Ҫ̣Լ
ȴ˴
أµľν
ֱ۵Ҳ˵͸ĵطǾǸ츳Ǳ
֮˵ҲֱӵĹ
츳翵ģ㿴ţأͬζſ¡
иµ˵Ǿ췢ɱ
飬
һԣкˣԵΨһΣϵһۿ֮С
ǻع̫ͺúݵң
档
аҵĶߣ˳𾳡
٣èݵȶûҶΪǵһʱյ԰ҵľѡ
վڷ֮ϣž飬췢ɱתƣ
ȴĳԾǣĻǿǿա
ͬһʱ䣬תص֮ӿ
ţǿ綼ϢһĻˡ
ʥҪǶȻ˲Ϣ𣬻촷ۣɢ
ǶȻ̫ķ
кĸֽٶ𾳣ǿ޷Ǿ޵еڣûһ߽ͨ룬Ƕڡ
Ƕ𣬾ζ̫֪жǿΪ˴˵
δ޵еĻԻͣô
Ҳ㣬ǶδȥԷˣҲͳͳĻɻɢ
ţңԶǿսǺҲŻƬ׵ʧ
ЩǺ֮ˣҲʧ
ڵ黨ŮĿŹ󣬹ҵ޵еڶǿֲĲҽС
Ҳ㣬ǳУͬʧ
ҲǺģǱطų͸ġ
оԶĴͨߣҲеڴܡ
һʣģȫ
ֻ飬
췢ɱתƣ
һǺйصģģͳͳȥ
黨ŮȻ֮йȴǴӳͿʼ̫ģʶûܵӰ졣
Ǻȴûģֻһ޷ΪϴǦɱ䣬ǺκθϵûһδܵˣҲλ߰Ը޷ŵð
ҪԵҲ³
Ҳĳ˹¼ҹˡ
̫Ƿƿص֮һʹȴû˽ǵĵز
ۿ顣
һΣˣȫ͸̺ͷԣȥ̼֮С
ɴ
۷һ۷вͬ
˵һ۷һ׾Ļô۷ھһ׵ľ룬ٱĲࡣ
ɴ˿֪ΪεһС磬ҴûԽսɹļ¼ˣֻΪ̫̫
λһ⻷ٶ죬һݣ͵ǰܣԾǸеңɼ
ⳤһµ֮ľ롣
һº󣬾ع̬֮
ǿ磬Ϊһε췢ɱľޱ䣬жٵܻݣ꣬ǾͲö֪ˡ
ܹܹܵңԶǳʥͶĿ⣬޲ý˺ˡ
кڰ⣬췢ɱ൱ۺʵ׼ԵĴ壬صĴǻԵĴ
ǺֹǺޡ
˵ҽ⵽ײе׷ɱ
ںĻͷһЦڷɢΪģУع鶷𾳡
һʱ䣬ֵĶ𾳣ȴֻʣˡ
ңأ黨Ů档
ߵߡ
ǧδսϯĺȸժ£ѲټҲ֪̽Ѱصصʱˣ뿪˶𾳣֮¼ûֽ֣Ҳеֿˡ
Ҳ»ָյİ
ԾµУһУͻһСС
˲ˡ
ˡ
黨Ů沢ǶԱĴˣ޷𣬻̫ҪȫԼʹǳ׵ġ
˿̿ɽˣλŮҲܸӡ
Ŀ˭û˵
¡¡
һ̣𶯣޷Ҫ𾳸ջ̫ľٶ
ˣ
ͬһʱ䣬黨Ů¶Ȼð޾ķġ
Щĵĳ֣΢΢һ漴¶Ȼ֮ɫΪڷĵĻƷ֮£˶𾳡
һͷȥ
ǳ׺УУӲӷػе黨ŮҲ׿
Ŀ˭û˵ֻһӦڡ
һ˿εǣڻصǵ֮
ô



ڶʮһ ϵĴ˵


1392 ع飬粨
žſڷ޷£֮£Ļع̫ڶ޼֮ǰһλͷȥ
ֻŵĺػе黨Ů棬ʸʶսһľŮǻīյδѹ
ԶȥıӰʧޱ߼ʵǿУ·𿴵ңԶǼУһϵ˹Ǻ
ҿһۣžſڷ𶦱㱻ʧǿУع̫
֪ʧ˲䣬λŮͬӦ
ףȻûټȴת۵Ķ𾳣ҲûǸĺۼ
ô
黨Ů
ãǲǺĵİ£Զǿȥ
ǵӰҲʧʥܹĵطʱֻһŲȷԵĻش
Ҳټɡ
ǵĴ˵ոտʼδ貣ʱǷм˭˵壬δء
δѵ򣬲þԶ޷
̫
𾳣ſڷ¹λ
ҵҲٿȻƽΪΣյľ
޷ǲεɱ⡣
еϢ
зʥҫʵʥɱ
̫սţѹֵ޷ܡ
ݣһ˿ʧĿ޷
޷һϴԵҵϸ
澳ٻʹ˽
Ҳʧȥ˳ϣΪѾ˥ʱ޶ࡣ
ҪΪʷʱ̣ҪһѣҲҪٵԼԵ
ң
޷ɱڵĺȳ⡣
һĻĸ֮ڸеġ
ֻе˷Ͷʥ
˾̫ˡ
оҵŮ֧ǣӣеӰ̫ļƷŮˡ
ֻֻܸżʹϾ
йǸҪɱҵģռ
ƽĺܣȻһЦ޷ôҳȥſڷ𶦻ҳȥҽ㣿
޷仰Ӳˮõ侲
Ϣ궯б˴ǣѹƵ϶͵һ
澳֮£޵еһеġ
ԾſڷΪ飬췢ɱɵĿº񶼾ء
췢ɱתƼ䣬ֽš
ֻǲŻῴǿӰ죬жصʼǿ屻һ¸ýͷöⶼǺõģЩùģֱӾʹʧδ͸ˣ˵ǿĸֱ仯Уֻʥǲ֪֣ױƣΪܹ嵽ıֱӱݻˣҲаеء
һֻΪſڷ𶦡
˭¡
ʥʦȥƫƫǶǲôЦݿ䡣
߲ܶͨ¶ݣ׷׿ſڷ𶦡
޷𶼲⡣
Ҳǡ
һɱ¾Ҫƽˡ
ʱ̫ɳɾһι֮
ĻҴҵĻԡ
Ҳ˵ſڷҪٶȻΪ飬Ҫʱ֮ھſڷʱǷˡ
ҸЦðɣ˱죬ҲǻٵҪ޷Ϊȡʱ򣬳û͸𶦶ȫԼļƻҲٵķô𡣡
Ҳҿ̫صĿ
᲻Ե컯ȫԼ
Щ飬ڶ˵Ǻ֪ģ˵е㷢£ܶһʱת
Ҽ˵ˣλǿһˣǷҲý⿪ء
̫˵Ǿ仰֮󣬱㲻ٶԡ
£ˣ˵˵һþȻᾯ裬ο㾯ҲûãôʱʵѾǿʵʮ岻ֵӶѣˣҾͲ˵ˡ
⻰̫Ҳŭˡ
˵˵ˣʵȴһ㣬Ǿ̫ʱµĻۣʵѾ˶ǿĵزرʮӣǰˣʮѾƺܶܶ࣬޷öѡ
кܶ˲ţȴҲ޷һ㣬ÿ˶仰Ժͺ˵ˣеĽ䱸ǱȻġ
̫һѲСİϷܷȥҪǷԻء
Ȼ޷ȷſڷû֮򶷷ץȥҪҳˡ


1393 ⽹
ӭ˥޷ֻűɱˣȻȷſڷû壬֣ײе֣̽ץ򶷷ڡ
һ̣ĸ֮ڶ
ǣҲεǣѹǡ
ǷʥҫʵԸʥǡ
֪޷ڣڣжʥڣνվǿ˵ʥֻΪֵġ
ʶǷ׷ѹĸˡ
ӣӰŮеˣǱĴͨѹƣ֪˵Уʡǳ鷳
⿴Ƽ򵥵С棬ʵȴǻɻǿӴ
е˷𣬻жʥĴѹƣΨһ㣬ûġ
ˣԼͲҪƻˡҵĵ
޷һջ֣ϣ֣ԶдӰ죬Ҳ˵̼ſڷġ
ǣע£һ߳
ӣӰȶѣôͲأֱӽŷػ뿪𾳣ȥǳ䲻ˣҪ
֪ұ
Щ˱
ָѣرѾӭ˥ûл޷һʥжŵ޵дڣĻĺ˵᲻ֱӽǿ״ݻ١
Ҫ
⣬ҲҪλͨһǿһصĴежԼӶΪǿ壬ΪԼһĻᡣ
ҪˣȻǡɮ
ӽ԰ڳ̤붷֮ǰɮڸգʱҪһЩʱգӣɮѸպܾˡ
ʲôһġ
߳վС
޷ɱԾɵ΢Цѩ𽣣ٳȾγӣӰŮ۾ֵˡ
̤ھ磬Ƕ֮شһһվһȻļӳɣС
ҳˡ
޷𿴵ͫ˵Ĺǰ㣬ͺȻǶˡ
һըףը⽹۵ġ
岻ʱ޷ͨ޼ʶҵľ粻Ծֻ޼նϵɱ͸Ӳȷʵ̫ڲʵ
ʮ겻Ķѽ
Ҫ֪ʮɾʹܣǶǹŽ񺱼ģָУҲȿģڹŽصʱ̤©ΪʷĴܣŽ
Ȼδʮ֮ǰٶȿһߺգĿֲ¼
ɾ͵ڣ
ôǶڣ
ǲʮѽҪ֪޷棬棬棬һʮʱƺڳ©ɾʹء
ֱ֪Զڵľ֮󣬴˵ĳжôǿҡ
ϣʥѳɾԲϾģκ鶼ݵǣԾˣȿ黹Ҫ̼ϵı黹ҪʵĶࡣ
һʱ䣬̫š
ǽŵĵģɱȻģ߽ĵģĮĵģÿ˶ĿĿҡ
Χۣϰߵǻӻ֣ЦˣҺðҽһ£ҽң壬ʥʦڶʮ߸ʮ죬Ŀǰ۷壬ԺָŶ
䣡
žڱȻ˺顣
˶̼Ҫ
ǳȵ϶ˡ
ʮ룬۷壬𣡡һ˫ֺʮѹĵĴ̼
һϵʺˣģ
λ˷΢Ц˿һ֮縺δˡ
ɭɭĵ̫ž޵Ŷˡ
شңͷǹһĨȣҽ⡣
⣡شĺܿ϶
ָһָ𣬵ˣ˵ҽ⣬ҽĳһ죬һһ壬˼壬Щ֧壬ҶЩۡ
ҲҷɱȻٲ֣Գˡ
޷ɨһٿȻץҡ
ұ˫֣Ҳδκζ
֪޼⣬޷ĻǵǺķ֣Ҳ򲻹ġ
ûκζֻǵĿš
ĸȽҪߴ˷𣬶ʥ֡
λķүȴƽĳ棬ʼվĿţ֣ҪѹǵĴ϶е⡣
һĻˣΪһǰĵ
޷ȥժ£ȴڴҵʱٿȻһ·ѹˡ
ͬʱһŴӽ԰
𣡡
ַɲǣһ΢ӽ԰ӹȻ˾㤵ķ޷ұûˡ
ֳһӰ


1394 ޻
⣬һˡ
ĺټѰֻǷ޷϶δӦǰվһˡ

ʹĽ𣬽ݵļžٴδơ
޷
Ϊʾۣʵ֮ǿȻҪͬȾεϸȥҪǿһߵģȴڲûһֱۣһɻңɢؼ䡣
ʾۣҲǷǳʹġ
ο磬ѾǿᵽһĻʥĵزһȻܹܿ³Ҫָԭˮ׼ȴҪѺܳʱġ
޷Ҽ磬ûһ˿ѪѾʼµֱۿɼٶȻָ
Ⲣ˾ʲôؼ޷ֱôûˡ
ǵĿҲеͻأ֮ϡ
һɢŰɫʷϵľʥȾķʥˣͷƤܴƣͣٺٵüëһ˫ķֵۣͦñ촽΢΢š
ɫķۣ޷Զ˿˿Ƶķ֮ӡǻΪʵʵĴڣƮΧ
һӨ͸İɫķ飬ÿһŷ鶼һϵķӡͼһ˿֮ࡣ
̤棬ȴõϵĳԶȥ·մȾЬס
˷ϳȻ˳Ⱦ콵ʥ𣬾޻ֻһۣķͽ֮鲻ԽĹĤݣһַľٶ
ûѪ֮һƷ
޻ʥ˫ֺʮʥӼʦ
ʥǱɣ³Ѽžķ΢΢һзһĨ廳һ˿˸Уɮˡ
ɮɮԶ·ǰ̫ķš
Ϊģһʼͱʥ𿴳ڽ֮гĳɾͣʶʥȡ˽ɮķš
ֻΪ壬Զ·ıɮ£壬澳֮޵еһһѽɨ̫ʱ޾Ĭûһ˸ҷԡ
һƷ߳԰
ɮ΢΢һ̾ţ̺ʦң֮
Ϊ˶սԶ·ʦΪľĶʥ
ʦͽˣ̶̼䣬ȴǵʦͽ顣
ɮʥ֮󣬻׿ңһ˿Ц⣬Ե
˫ֱȭһ񣬡ʦܼʦ֡
֮ϣ㵱Ϊʦ֡ɮһ֣ұ㱻һӴ
ֻǣɮһ仰Ҳ֤һ¡
ǾǹŽһĽ
ɮ֮ȥ֮ʮΪŽһδ˳ԽųΪľʽΨңԾҪѷɫöࡣ
Ȼɮ˵֤ҵĽǸǿһġ
ʦ˵Цˣʦָ㣬ҲںϵͻơҼǵõ˼Ұǣڶɮ֮ʽϵ֮ġ
һָˡɮ΢Ц֮ȻΪҪģгһգȫӡ֤Ϊ֮¡
ǵкܶ໰Ҫ˵
ֻǣǽ̸ȴȫûн˷
޷ϣʥȵȣ̫ҪɱˣȴΪɮ֣Ȼˡ
ӣ
ʥҫʵȵʥĪҷѸٵջضĸ֮ڵѹƣһϢаͬվСѧ㡣
ڱʾŭģҲֻʥ۵Ĵǡ
޷
ӭ˥ζžңԶˣĴƲֽߣܲ𣬿ҶڶɮҲԼĿ
ٺ٣СɮĹͷˡ޷ǵĽ̸
޷곤ǶʥʦһڶɮȻǴСӡģֻǶɮ̫͵ֱԶ·߳ű֪̫ôһ޵еĴڡ
𡣡ɮ˫ֺʮ΢΢һ
޷Цףаŵʱѹȵʥ֮˶ǺڣԴ˷̱ñǲϧʱȴѾˣδһսʼնǱĺ£Һã㻹ûôһƷڣǱҪķ֪޵еģ
ܶԣм޷޳ܡ
ֻһƷжɮǰʮ֮һʵѾ漣ˡ
ȥ˼ʮ֮һ˵Լɳܲɳܡ
ӭ˥͸÷Էϴʱֲǰ֮αɱɮ
һԣ˾ȡ
ϣʥû޷ӭµ˥
ɮȴһƣһ㣬ͿɿԶʤ˵۹⡣
޷Ҳǳһȷӭ˥ֻǸոտʼʵ綼δܵʲôӰأҲûб仯޷˿ģ񱻿Ҳ˼£Զɮһ˿ӣҲ
˵ʵƶɮΪֻһƷ
ǰʮ֮һʵǸ߹ġ
һӣҲңɮɱʥ̽ȡģһɱһ޵е˥ܣҪ֪ʱ޵֮ǿ󣬱ȵǿʮ¶ģǶʥҲһġ
֪ɮжǿ
龪޷ԾЦҪˣҪԶסһ޵еķ󣬶ǵجΣⳡجΣʹ㿪ʼɡ


1395 һָ
˥޷÷Ҫɱ䣬̫ʱķģɱƮѪɱɵɱʷ
ľٶҲúܶľ
һվ澳֮ߵˣǻɱ¾ޱߵķǿɲᵥȥԸģе嶼ܱɱ¾Ŀꡣ
Ƕ߿յ϶¶ɫɱ
޷š

޷ĿӹˣЦҸоǵĿ־壬һ壬ڼɵǰɣڶǲǣǣǲģû˿ɱ𣬳˸˥
˵ٿȻŤͷϣĵλʦܣǺɱذ
ĮȻû˵
ˣ˵ˣ̫ҲԼӴ
ʶ壬ǿǿ塣
ûϵں޷ƻЦ˾֣ҪߣҲסοţ˷ʦܣԱĶ԰ɡ
䡣
˷Ӧɮ𣬻ͷǰ

޷ЦĲã˷ԻȴȻ֣ײޱȵһȭɮ֮£Ǭͬ㸲³٣ǾʵĴһľġ
ңеʧ
ԣʱ򿴹ȥȻһ˲ʧΪеľǼٵģȴҲġ
֮Ϊ棬Ҳ˵޷ѹۼһ㣬һɱĻſйȷ־
ʾ۵ʵ
ȻҲǡǡˣεĴڣȥһ˿һνķѣǴῴ㸲ľǲҪ
Ҳĳ֣̫ķǧɫ׵γɣոγɣ
ɮͷһۡ
Ȼŵͷ޷һȭ¶ʧ֮ɫŤͷҡ
һϵеľٶĿࡣ
Ҫ֪޷֣͵ϮɣȻ쵽˳ʱĸо϶¶֮ɫȻ޷ĹܳԾϾ޷ԵǶɮԳ־ģǿһ
޵еĹɮȴʱ侲ֹʣΥʶľٶǿٿ⹥ʧŤͷҡ
ÿ˵ģǼٵľٶ
һжôƽ
Ҳ޷Ȼŭƴķɮ޾ңԶ㣬ʼ޷
ȴɮ˵ʦܣ֮ȻΪ֣㾳̫ͣ޷ӳڷ֮һΪ־Ϊչֺϵ֮
лʦ֡Ҳ֪Լľ˽ķӣҲڴʥ۷ϵʲô
ɮʱų֣Ҳκε£Ǹն޷ʳָָ£Ľָһ㡣
漴糹װˡ
Ǳ޷޵еǱ̬ӲڿС
ŤضǺȻ㤣⣬ֻɬΣˣ
ˢ
һ˿紵޷µô촷ۣɢؼ䡣
⻹㣬͵Ϯɵĳ֣ıδ֣ȴҲûбԪҲŻΪ촷۵ʱ򣬸һܶͨ߶޷ıʲôʮʥ촷ۡ
һжֻǶɮһָ
˶Ϣ޷ģǰϵ˸ŷŵĻ档
ƽһָȻ澳֮£ʸǰʮս޷ˣûʣ¡
ǿ޷𰡣
ɮжǿ
ǣǿһָ
Ψһ˿ѪڣǾң
ܿ͸еİΪѾ˺ϵһ֮£һָĸְչš
ԭǺϵ
ҵľ绹̫̫ˣĻҽ߳ɵʵΪʥɿȥɱ澳ˡ
̫ǿˣ
Һܣ֪Լδ޹ˡ
޵У
ҲҪ棬Ҳɣ
Ŀǰԣʮˡ
̳澳İ澳δ֪׵ĹڵǿˣǿҲʮĻԲ޷ս
𣡡
ɮţ˴ļоѹ׷ϢĿңڿһ
ʥҫʵȶĵ
Ҳ¶֮ɫ
˷Ƿǰ򵥣
Ȼɮ޵ǴҹϵģֻһƷǿҲֻʮ֮һʵοɱ޷ܲ߼ģĿùɮ޵Уľ˫ȴҲڱ̬˵ز
ɮʦȷһƷǰʮ֮һ֮ӽҵõʦڽ԰Уµһƽ屶࣬ѣƲ򣬷ƷʮԲĺϵԵһƷȴӵǰһ뻹ҪЩս


1396 Ĵϵľ
һս
Σɫˡ
ǶһǾǶɮɮʱֻһζ𷨣û˽棬Ȼǿ׶ΣʵչֳսҲܹɱʥ۵ġ
Ѫĥ֮󣬶ɮͿʼչֲֳһ档
ɱʥҪ֣һġ
ս֮Ѿ޷ݵĵزŻԣܹս澳ʷԻ͵Ļааŵս
ڷһЩսָʱս۷ʱ˵ġ
𶼸ܵѹҪֵͷ˶࣬Ĵ֣һһ̬ȲӦûɱ̫ء
סˡ
һս˵ڷʥҫʵ˵ĶУȴһܡ
ĵ׷츲صĽ־
ôĲһ࣬ȫʢʱڵĻжǿ
ЩʥĶɮŭ֮£ͳͳɵ
Ψ֪ɮôΪĴȱҪǣֻһƷĲһ˿ϾҪһµĴڣ̫
ɮڵǿʮ󶥼еĴϡ
ʦֶҪսҵ˲ɡֱվ
Ҳվ
˷δһûλ⣬̫ǰˣûκά̫ĳȻϣ̫ǣѪС
𣡡Ͽˡ
˶
˷ϻ
̫Ȼ⣬ȾѪ꣬򣬷
˼ܼ򵥣Ҫ̫ΪմȾѪȣԺ̫԰Ρ
УģκεĶԹȴҲԵñȽֻ࣬Ǳ𾴣ȴûз֮ϵ̫ãʶĻֻĴ΢˼ǳ˼ްջɱɮ˼顣
ĴϵĿһԣͬʱƶڶɮǰ
ʦֶǰ޵УһƷԿɾ֪ʦֶ֮ǿ̡˾Ǿս
ʱսöɮ¸޵еӡ󣬴ʿΪɮĴڣжԺжž޴Ӱ죬ζҪս
ο֣Ҳһʤ㡣
λʦһźġɮĵ
Ц˵ĸһƷ
ɮ˫ֺʮûзһ㡣
ɰĴϼŭˡ
Ƿϣʥۣվ澳߲֮ΣǶɮǰҲһ磬սǿˣѵֶɱһƷֱ衣
ʦֶȻԸҪǿʲô̶ȡߵҪΪ㷽ȫһƼ򵥣ԻǣʵδǰһսΣ˲¡
ɮһţλʦʦֶˡ
Ĵ˵ӲҪսҲȫ䱸÷ǶûҪѵķɼӳ̶ȡ
ʱѯĸˣĸΪ˷ͶʥǣϣҲλʥ̫
ĸΪ޳ܵѾ֣޷֡
Ȼǵػʾۣʻа벽֮ңĸǷܱȣδȻҲһǿĸ֪ҲǿѾνķȻƿأ˷Ͷʥ
̫ܹһģ̫кˡ
ʶ޷֡
ֻжɮһս
ʵ˵Ǻγ̫ûء
ɮһŤͷҡ
ʦֵĿԣױ˴˵˼
ɮ̧ԾǽָָһƽʮԲĺϵ
ԶɮʵʩչһƽأһĻ
Ҳûʲô̫ҵĻĶָ̧֣бǰĴ͵бնȥ
ˢ
ϵն
޷ˣκεϢ
ն˾նˡ
涼һƬУҶڶſ
ʥҫʣ̫ţϽȵʥľƽƽһնȥûκεİ֪
򿴵Ѫڣе٣˺ϵΪֲ
һ֮£ɱΡ
Ҫһ˿һйҲҪпռʱӰ졣
ô򵥵һȥ
ȻѾ÷ȫ䱸ĴѸٵһſŵСһͳ׵ɢˡ
Ĵϣ


1397 ּ䣬ֱ䣡
ĴϾʹ˳Ϊ˵ȷе˵˵ûʼ澳֮£۷ĸ߶ȱնûʣ£ţҲɱ˷ʥҫʵȵǿʥиոȼһ
ˮͷȴ̫˵ģҲǡ
ɮγ֡
һɱ޷ʥ۾綼սķ
ɱĴϣնǿ̫Ĵʥۣǿʵ
ʥѽ
ǿܹżˡ
ɮǿϢǲףΪʲôʷϸҳ澳֮µһ˵ֻ
һааš
һʥɮ
֮⣬ȻоʽΨңĺʵȵȣȴվûǸ߶ȡ
ĸȶѪڡ
Ͷɮ£ʥֱۣǿžĿܲ˵Ϊ˷ͶʥĴڣǿʮսļˣںܵͣԭֻܶصǱ
رսڱչسʾ磬ɹǿƴġ
һĻʼΪ̫룬Ը̫ǣѪеĽ¶ݡ
Ϊ֮һ̫ϵʵˣȻĴֱһɱҲľģʵ̫г
ǿĳȣǺϵĸ
Ȼҽһ
ľǾ磬ΨоԽߣܹӳҽ˫ƾ˽пδս澳
ڴҲѪڣɮıָ̼ġ
۽Ҳɨʥҫʣ̫ţϽȵʥǣһˮͷӣǾ㤺µӣףǶڵģ񱻶ɮһɱġ
ڶɮ޷Ĵϣȫûа·ʲô΢顣
ΨһĲͬǣ䡣
ǰ޷𣬶Ĵϣһ𾴵ģϾʦ
ĿͶ𴦣Ǿˡ
ǿʼʶɮһ档
ĿâĿ⾹Ȼ۳ʵ񻪣֮ᴩգǿգ̾Ȼ˶ĺʵ̫δΪܵͨߣܹ͸Ŀ񻪣貵ǿգһſǸ֮˵ǳ
ĿᴩǿգͣڴԪǳ֮ϡ
ңĿֱӹᴩһصĽػһڱչصϡ
ߣҵһʱжϣǸȡѪʥˡ
˵ڴԪĵλʥ
룬˿̵λʥʥϢӿĪǿС󣬾Ƿݸо֪ʥͨʥʥۣûдﵽҲ벻Զˡ
ʥȻڱչأʱ򣬶ɮĿȴһ⡣
罣֮㣬ӹ
λƼΪʥ۵ʥʥ˲Ŀ罣֮£ȻɢһƷɻҡ
һĻĺܶϢ
ɮɱˣȻ˵ļɡ
ɱĻһλͨʥҪĳڡ
дǷ
ΪԪʥʵһûеʼնܣǾǱɱĴ֮һдԪˣֻλ¶ݶѣϱɱԪʮһ𣬶λʥ˵ıɱԪľ䵽ĵزˡ
ǣǳУΪʥػرṩԴȵȣ̫̫࣬ȻȻסɮһ֮
һĨɱ
Ҫɱƾӵ˼ֻ迴һ۾㹻
ӰõӰ
ôһ˿ʥ۵ģǳױˡ
ʥҫʵȵҲˡ
ɮֱجΡ
ɱԴʱֻһʼ
ͼվǰǰֻ֣̽ûǿУͻأĽھʥжǽԲóȻ룬ܹǺǿսġ
𣡡
Ǵŭ𵴵ʮǳеֱӱ
ӴӰ˸ʥ۳֡
䣡
ˣҲȻ
ɮķ̽ȫһеĹѹȥ
˵ע£ͼǺųǿ½֮һ˲䱻𣬻ɻң׵ѹ
ɲǼ䣬ǿռž
һ䲻㹻ʸµô
ɮδʹ˽ָֺֻɨָⱬһҪǿһнĿֲ֮ʮԾδֱɨ
ͬʥӿҲһܡ
¾֮󣬶ɮԾδſڶδѵĳΣյĶϷȵңڲƷ
ˣ
һĽӲӵķӡƬڸ߿γһʮ׸ߵĳ貵ķ⣬ҫİﶼǽӲӵġ
ڣҵ𵴣Ҫܣȴһ˿΢Ĳͱʮѹȥ
ɮֿԶ˵Ϊѵ֮أͺȵΪΣ˲ڳ
һһӲӵķ⻯Ӱ㣬ƬȦ
зûκζȻѾɮһľٶˡ
֣֮ģǿһļž
ɮһϢĿͶ̫ǷڣΪڤǿ죬֮Ҳһ˶ˡ
̤Խش


1398 Ҫ
ǿ磬ž
̫š
ҵļ֮⣬ÿ˶ֱ̼Ҫץĵزǿʲô
һǺܶ˶֪ҲеŵģʵǿǸ󶥼ؽȻɮֻ
ʣδİҺ͹Ҳ겻ó
ţɮȻٶȵһֽɰ̼Ĵ𰸡
̫ڤǿ죡
ڤ
ⲻ˼ſµӰǿͬǽɣȻڤǿ͵ܶ궼һϢȴû¹ѪȾǿյľٶ
οʥһ棬ǿ̫ʱ֮ģǶ˵ɵľڤ᲻¡
˭Ҳû뵽ɮȻ̫ǸȻųǿһ˵Ǹ˼Ŀֻ֪Ůˣǿ£ƽϢս̫Ȼڤǿ졣
⻰Ǳ˵ңǶʥ˷𣬿ܶ˻ɣΨɮᡣ
ǹеλų澳֮µһ˵޵дڣһ֮ɱ̫ʱĬ֪̫̫̽ࡣ
ڤ
Ȼڤ
ô̫ô̫ʮڤ伣ô£зչʲôزˣ
ʮˣо˺£ವġ
ǿʼģǿҪޱˡ
ÿ˶ĳ
Ϊ֮һĽҲһľ㵣ʧɬҪάϵ̫ĳȻǲϣѪȷ磬ȴû뵽֧֣̫Ȼһֵߣڤˣ
һڤ֮һ
ַҪļִ̧ˣ·һ׷붼һл顣
ʦܣ延ӭ㡣˷
۷ֱĿǰòҡҡͷһķġ
վ뿪ˡ
Ҳδȵսλ֮һЩһȥˣȴҲ̫ʮ֮һķͽΪĶģڤ
׻
ԭ̫Ѳڴ
ģſɬʮ֮һķͽԶ̫δѵǰ
δǣܴǳɱ򣬻;УȻΪ˵
̫һм䲻ڳȻؽ̤ѪȷУȴӸܵ٣´ҲҪǿ翪ʼˡ
Ҳп˶٣ΪڶǷڸǵش
սϣͣ
ʥۣɮֻĨɱ׵ѹ
Ψ̫ȴɱһʱûн

³һȴ֪ġ
˵̫޵УǶɮΪѹǿ̫Σգ̫ĨɱΣա
ˣɮ϶ۼһ۷ʥҫʵʥֻһۣܹȫ𣬻е̵̫
ϾһƷӵǰһĸߡ
ؼǣ̫Ӫ֪£ʱռݸƣдս˶ɮҲ֪٣ԲŻսòԤ⡣
սʱ䲢Ǻܳ
һйƽÿ˶ϢĿ񷣬Ҫ˭ʤߡ
ʱһš
þãһ˳Ƿ֮У޾£ٳ
ȻǶɮ
ȿĶҪ鴤ѵųǿһ˵̫ɮǰһʵ򲻹ɣ
ȴɮ˫ֺʮӿɫķƮ裬ȾһɷһħΪ֮
ɮһ˫ķۿʥ𣬿ңɢ
ȥ
꣬ɮվδܽǿĸֳ׸ı䡣
նһЩδֲʥȴҲûдݻٱӡİңĹˣ̫ŵڤ
̫𣬡һɷһħħħǷһнĶҪ棬ħΪ棬Ե£ҡ
֮Ҫ֣֮ܲԼ̫Ϊڤ֮ҪĿ꣬ȫǿ塣
ڣ̫ڲԼݣҲڸԼҰģЩҲעҪ޴Ӱ졣
ʥҫʵȵʥҲͻȻ֮䣬صɽѹϰ㣬ѹ͸
ǸԱʥۻɮնɱ
ʧȥε֧֣ʮ彫ž޴ȱݡ
壬Ϊ˷жʥ𣬱òٴ
ʥ˫ֺʮзţɷħһ֮䣻ѾϣԵ㵽ףԸ̸
ٿȻ𷨴ʢڸǼһɺ嫵ļµѪɷ֮
ǵΪѹ޷𣬶ԷѪɷ֮Ҳȥδﵽʥ۵ԭ
ſЩʥϢ˲ﵽ˵޷ĲΣʤһЩ
Ҳ̤ڡ


1399 벻ھй
ʥѹƣһ˵ľ׷ٶϵӶɮĵ·̤Ƿĺ֮أ̫ԡ
̫εԸڵֹɮĿֲ֮Ѿ۷״̬ͬǿĶʥҲûܶʱڷֳʤԣ֮ǰǰ㣬սĺңϢ
Ҳ޷жϻ
ǣ̫̹ݣųƳȻ̫Ϊڤ֮Ҳû˸Ҷ˵ء
ʥҫʵȵʥǣѸٵȥ
ǰҲǴ˴ķǣüȥķǸķޡ
˵̫ЩйķޣǸĵ̡
ȻʥۺʥһЩģ۳ģδģͳͳߣҲʮ൱һʵƩ˵ûʥ壬ǹȵȣʥ
ֻĻԾѷɫģȻЩҲ䲻٣ȴҲõ䣬ԾǶ壬ǾŴ塣
ȻҲУȴΪ⵽ԴǧʥػʵʥȫʶѡһסʹõǾǴԪ塣
֮⣬ʣ̫ģ߳ɶķޡ
ȥ壬ȫڤˣҲ̫ˣһϣɼ̫յôֲ
⻹ķɮٵĿֲء
ȥˣ˭˵û̫͸ȥġ
̫ţϽҲߣҽסˡ
ĴУһ壬ȴɮնɱҲǵͷһѡ
ȫûǵǿ߶Դ
λ߸ϵʼǿߣҲûյԸ˷ߣҷ
ʥʦкηԸ̫ţ
ҵĵ֪ʲôܣķϱɱҲִܵûϵ˭λѡΪУҪҺȽʶʱ񡣡
֣дһˡ֡
Ǵдɵģ򵥵ıʻȴɢǿҵ⡣
Ʈ̫ţУҵӣ͸ӡ˼񹬵Ͻ꣬ԪçţͨԺʲôǵ
̫ţһ漴¶ϲɫ
ûʥ˾òȫѪȷУ˵ܹͨλԱ޷Ҫǿʾޣǿٲ㣬˾ġ
лʥʦָ㡣̫ţϽл
ֿϽ
Ҫ岻ԸϽǲԸҵĿ⣬ܾһ仰һڿƫƫԭֻţ챻Ӱˡ
ʥʦϽƤЦⲻЦĵ
ҽСݽϽѷĹһϢѣΪһһ˵ģҽ̸㣬֪ôɡ
ϽͷһݣϽʱ֤ʥʦʧġ
ӹ磬ҲǺܽ
ڻһȻȻųһĴС
ϣǲҪʧҵ
̫ţϽһЦʣȴ㾯棬κλҪš
˵ģǿپء
˴ڣвȥ
ĿԶȥ˷
ϣҴȥ԰ȺʦϢҲ뿪
԰̫Ƿо޴İ
˷˫ֺʮţǿ٣ǿ彫ҪǰδеĴΣգʥʦϾˣһ£ҪС
£ҵ
壡˷ǵ겻ϹȻѳ壬ȴûбɱԭģҲ֮أӵ֮˲ɽܡ
ڲ壬ҲĲϹǺе㷴еġ
ǿ֮󣬾Ͷ֮ڣ֮µĳȻǿޱȣοʸвͳΣжǿʵǿʮܹضû
Ϊβǡʼ벻ͨһ㣬ɱģòϹô飬֮ˮ˼䣬ѡ
˷˫ֺʮ΢գص벻ھйأѾ񡣡
ھţ
Һݺݱһ¡
徹Ȼ봫˵ĲھйĻĻʶ޷ѡ󻼡
Ȼ֮ȻҪȥ
Ϊӵߣȥǿ˺ʡ
˷˵԰赣ģŶʦȻ֪ڱطɽ԰ߣҲǰͥܲǿ壬ӦԼʮ·
ӣݻ֮ҲҪˡ
עһѪȾǿյĴսҪ١


1400 
˷ָȥұĸڴǱѡ˼ˣˡ
԰ڣԾ۱չسʾ磬ʥҶ֪޲֪ιбչҲδһЩľڳŻʥ˾磬һЩڴܵȣҲûдţǼ
ֻѡøࡣ
ӻϹľͷҰǡ
⣬˻ʻʥͲݻҲóˣоֶΣͨߵʵȴδսҲû濪۽磬˵ҲǺоԵġ
㵱ĶɮԶ·ճʱҲкܶ಻㣬Ѹٳɳ˳ϣ澳֮µһ˸߶ȵġ
ѡһޣͬ·
ޱɮ
Ҵ˼񹬵ɽӣνǾһо̫Ͳλ©׷ɱ
ʱǿȫϤ֪ʱɮʵҪ粻λվųǰҪɱġ
ɮ̫µеһλȴҲ֮ΨһһλҪôԸģҪô̫ˡ
ֻ껹©Ĵʱ򣬱һַӵܣһųԾӣϤ
뿪̫ӣɫս
սɫһıΪɮУɴСǽˣСʮ״С˷ˣֱڵķ
˻ʻʥݻʣǴͨߣʵܲ򵥣Եǣڽ԰ڣδ߳һʣǺȤģǾڷ֪ʶʶ
ϹҰǾ͸ҵһʼվҡ
Ұƽʱѵ˵һ仰
ΨϹ˵š
ɮտʼеʵ֮ķ̫̫ܴ
Сɮʼ޷־޴ķ㰡ɮЦ
Ҳ㣬ÿ˵ĵ·ͨɳͨҪ֮ʣӰ쵽Լδ㣬Ծž޴Ǳھġ֪ɮĿա
꣬ɮ©弫龳ǣдǵ޴żڡ
񣬲ʮ꣬ɮҲǳͣȻɾһڣͬУֵýģҸ涼ڡ
ƫƫȴǴ弫㣬ƴżżɾ˶ڣǶ۷壬ڶرңԶ̼
СɮףֻǣɮЦ
һʱǺ̼Ӱˡ
ϹƲСͽʲôȥģ˭ҴȻĸ㣬ʥʦ嶼ҪԵ֮μģûϹķڷô
ɮһʱԽܡ
ģܿͻܵġϹЦɮļͷҸɣò˶ãڵʱ򣬴ʥʦÿǳɾ͹Żʣǳɾʥˣʱϰˡ
ɮһ죬ǰοأǸݵĴˡ
ҵĳɳٶȣ⻹пܡ
𣡡
ɮзţ˫ֺʮԺ۹ڣӿҵ
бϹһۣӻ͸óŻʾˣΪʲôҪ飬ڽ԰չسضãʲô
ٺ٣Ҳ֪ʥʦ벻Ϊʥʦ룬ҾˡϹЦ
δ˵ʲôҰðһ֡
٣
Ϲ۵ľͷ˵ʲô˵Ҽ٣˵Ϊʲô
ΪҰǲ˵ʲôˣ֪ðһ֡
ӣ
ϹָҭıˮǺ
ЦΪҰǴϹʵ˼
ӻ֪֮أ廹벻ھǧ˿ƵĹϵʹͣ˶ᱦͷŷŻʾģϾǳŻʾ磬ʾƳɾͻ壬ҲһһϦܹɹģʧȥܶ࣬Ųȥˡ
Ϲǵ͵ĿӻΪöɲȥعŻʡ
ʵҲͦϲţ統Ĵѩɮ
һһĺ˵˵
һǿ˲Ŀӻ
˶ܺθڡ
֮УҪֻ֮ڳΣգЩطждΣգԲӣҲյģһûԸġ
ҲΪʲôѡɮͬڣӵΣٿԱ⣬ʡ鷳
ͬģΣգʹгû̫ġ
Ҿȡؽʯϣ̤ڣʱʸȥʶͨһµһ˵ıˡ
ʮ̫֮ҲΪڤ£̫̫ǿ˳֣кȻһλʾ۵ǿˣһɿֲפ̫
˷Ž԰֮ȥ
ߵĸɴ࣬ĸѯʶʥ飬Ǽ򵥵һ仰
ʮյĶţ̫ʥ֮ھʤ


1401 Ҳ˭
ʮնԾһ
ʤߺȻ̫
Ƕʥ
ʱ˿̣ʥӲӵķţȼķ壬ȴׯϣöԺǻ۹貣ŵķ⣬˫ֽڸͫСdָ֡
ʤ̫Ҳ¶ΣһŮְԵϢţ޷͡
̫Ϊɵ̫ͷ˿üļӡ˸ţеŮ̬
ʥƽԶԡ
̫˫ҫ죬ǹһĨʤĻȣˣǷ棬죬㡣
ʥǽӲӵķյУԿһӨ͸˸Ũ֡
ȻҪ
̫ҲǷݷâһ˿ʧĵ֮ǿͷܱȣʽδ¶ֻ׳ڴгһգ棬ȴһҵͷ֮Ǿ޷Ұ֪վᱩ¶ҵģҲǰεġ
ǣıһʮļƻ޷֪һְ취档
һԼ˵ϵˣȴ֪ֻΪҰ֮ʣӶΪҰı¶ǰĿǶԸ㡣
츳ǱľҵģΪҴû͸㣬ʵ̫͵̫û֮ģ壬֮ģҲĿУķѡ
ҳɹˣҲʧˡ
ұΪ޷ʧȥվʥ۵Ļᣬ澳ᶼûеģ˭֪㾹ȻѲ׽һЩ˿ԸϵΪǸɮᡣ
ǣҳɹ֮󣬿ϲ֮࣬ɮɮһ֮ɨ޵ֲ˵һƷڽ԰ҡ
Ǻǣǧ㣬ȴʯͷԼĽţҲòϣȷΪ˱ˣԼǡڡ
ɮһƷѹҲô£ֱҳ֣Ķ԰׳ҲŸһᣬһƷΨһƷҲܹ˼ɡ
ҳɹˡ
һ㶼ˣ֪Ϊʲô𡣡
Ϊһ˳ɷͷһȿΪʦȻҵĹȥճĿһ˿ͷ
֪㱾ԲģƫƫҪһսףȻ֪ҪӰ֤飬бԭҶ㡣
ҽΨһˡ
̫֮ʣʥķֻʮӨ͸ӡ
ӾӨ覴öûУ˳ȾŨȻǷ𷨴ɵ֮ʡ
̫˫һڵϣһߵףֱʱ۽ǵ侧ӨΣȴԽļᶨΨһһ˿ǣҲȻȥ
δʱ̫ڤǿ죬ʽ˵УȷѪꡣ
ˮϡ
֮ˮڣҿͷǣҲ߼ʣʮ֮ңνĺҪӴ֪١
ɫս˷ˣһ·ֱС
ʮգƽϢǷɮսȫǰС
˻ʻʥݻʵλͨ͸ȥ˽أȻ̫֮࣬ȴѲסǡ
ϹҰǾػ
ǶѾ޵еڣһǶûЧϾλһ壬ұٶȻ̬ؽʯֵ֧ġ
ƽʱҳϵִڵΪ
ؽʯϣнʱĴʱĸоһһǶ۷ڽߣţ֮УҪͻƺܲѽ
һգؽʯУȻ䣬һ˿Īİ˴ĵӿͬʱԺиֳʥӰǶмʱǶλ
Ҳ˭
Ҷʱˡ
Ȼۣ𣬻ͷѿټ̫Ǹ
һٶһ
˻ʻʶĽ䱸ϹҰǸ˵
ϹûʲôΣգҪ٩һ£ȴҵ۽һˮ
ǶҲҵ͵͵
ʦߺã
˻ʻʥݻʣϹҰǣɮͬʱͷҲ֪ˣʥսԲˡ
ҵõʥĴУ羭˶ʥһһܹʥǿſʴȵķĳľΪˣŲãΪʲôҪѡ·
ʵսߣ⣬ΪƫҪѡһ·
˵Ҳ˭Ϊʲô


1402 ҷȱ
Ҳ˭Ƕʥѡ
˭ףΪ
ÿϤֶʥһȻˣδһΥĵ£Ȼѡ񣬶Ȼԭġ
΢գڽɫսϣϺˮƾ紵ķ˿ֻõĶʥм䣬ȴҲڶʥ˾ԭ
Һ
ֵʱ򣬶ʥǰȥ䴫иֲһ֮󣬾͸ǿҵĸоʱʥȻҲ˭оϡ
ֻףԭ
Ҳ˷֪ɡ
˷ˣŽ԰ķ뿪ģߵôɴ֪࣬İɡ
ͥܲ
ԴӽʼնⱣֵ͵̬֪ͥܲʵԻͣ񱻴е̫ħǳС
Դ˷ڵʽ⹫
˷٣λ澳֮ǿ֮һ岻Ҫɵκ壬ʮʵǿᣬҲûԸֶԸһһҪߣ޷ɱ˷ڵĴĺؽ⵽˷һˡ
οɮһƷɨǿ磬ɱʥ۲֪ÿ߲㶼Ƶˣ˭˵ɮֻһƷء
԰Ҳͥܲ
뽣԰ģƷʵҲͱȳ
Ծڱչء
Ҷ֪޵ҲΪ˷̽Ѿûʲôϣʥ۵Ҷ֪ޣ֪ιʣȻڳʥۣϢݺݵĸ˸һ
һаٺá
˷һоޡ
Ƿ𣬱з񣬷Ӱ㣬ʹ÷ɢŨķϣӰźܶˡ
ʥԲŵһ̣˷ҲУۣ˫ֺʮţʦʵʣ÷𣬽ռԵ֣ҷȱ
һ䣬Ҳ֪жٵķޣͬʱĲĪĸ
ޣԶǷǵĽԭд󳹴㣬з˶𾭡
һգǿ絽ŷ쳹ÿһ䣬ͼף֮˷˶Ծһ䡣
ҷȱ
ɫսһشС
ɮȴ֪ʱŴӡٷתΪҷȱ仯ȻȻԼ·δ
ҵȴֱĸо
𱾴ȱΪȴôıˣ·˱⣬Ҳ˵ѪȷǶôı
Ϲӻܵˣұˡ
ҷȱ
ӣһĹȥ
ǿ罥ػָ˳̬
ȴףƽǸӿȵİӿҲ죬Ҳں죬Ҳĳһ̣ѪȷͻͻȻǿջѪɫģǿ󣬶ʵ
ˣܵѹ֣ĬĬ׼š
ҵȻЩѹ֣ȴҲףٶʥѾʾʵʵľٶǱȵġ
ЩȻ
ʱһҲͽݻ벻ѹĵˡ
ҪٸҪ顣
֮УźζӦǶʥҪս̫ʱ򣬸֪˷ġ
ҲҪɵƯƯС
ҲٶȽ״̬
ؽʯб͵һԪͬʱУڳΪڲôףٶҲԶܱȵġ
ֹȥ¡
һգǰУɮƿؽɫս˷ˣƹһ˽ĿվУˮڡ
ǰͳ쳣
㣬ǰ˻ʻͻȻڣɮٶȡ
ɮľ磬ǲ鿴ʲôġ
˻ʻ˻ʣҽɣǵķΧ㷺Ҳҵܴﵽļޡ
ˣһͷʵ
˻ʻͷˣˣܶܶˣѪȾӣЩˣܹǽǹ塣
üһ壬ӡ
Ҫⶼʸ𶥼Ķٮٮ֮е
УǽųӽģȴΪ޷ĺڹ⣬ǳʹǽʵֱӵ䵽㣬Ƕڼβˡ
ǹΪǽùˣӶһԾΪȼһڶ塣
ӣ˸档
ȥҵ
ɮϲٿؽɫս֮Ʒˣʮ˻ʻ˵Ǵط
ԶԶľܿѪˮȾӡ
ʼձڲϢģˮļȴϡѪˮЩǰʵ򵥡
©Ĵ£ͱɢˡ
ֻǴܣڡ
ǳɹģģһȥ˳岻ɢѪˮдʬ壬پ֮ࡣ


1403 
ٶʬ壬֮һǽˣ֮ǹˣЩʬǰͬھ̬һǽ˱ǹ̸ǰأҲ˫Ѷ̲ǹĺ˶ǰ̬
ˣʬԾɳأԴΪвֵڡ
嶼ܹסûر쳣֮ˮĳѪҲ岻ɢ
к˽ɮжϣ⣬ӦǹΧǽ壬ȴܾˣͬھҶˡ
ҲжҲˡ
Ϲֹ޷ǳ̣Ҳڲ޴ĺӰˡ
ǽȻǹҶ֪ǽҪǿһЩǹйγͻռݼϷ磬ǵʵ̫ǿ
ǽǳҪĴͨԴʹ㣬Ȼ̫ڷ޹ȴԾ޷ĻԻ͡
ƫƫ統ĵһŷǳĵ̣ǳ֮󣬵Ծۺ죬Դ̼ĺܶ嶼ҪǣһδĵˣܹϷԴ
ǽ⵽ǹĹ֡
οľ飬췢ɱɮֻɱôʥۣи֪ǿִ֮£Ǳìܣͻű
˵ڵǿ翴ƽʵѾңκһСĶܱģս
ӻͲ޵еڵķ緶ұϹиджϣидģҲһϹٶȣϯߣǵǬͳͳߡ
ؽɫսϹĵʥʦʵڣôǬǶ汦ۣʱҴȻ˵ΪȥԻһѣġ
ֱۣ̫ӡ
ǲûбãֱǰѪȾУ鿴
ٶʬɢڸʬڵķΧ֮ǰѪһƬģɢŴ̱ǵѪζ
ǰӽɡ
ǰǧ֮ɮصĵ
ʲôɣ޷̽ѰȥҵѾ׽ǰ⣬ε赲
ɮҡͷ֪̫ĽΣգûʮҲа̫֮࣬ձ飬̽Ѱƽ⣬ûʲôôЩ䣬ûκԸｨֲܲģҲǲܹǿ֮ѸͷչûбƵ򡣡
΢ҪϣǷƹȥ
ʱߴ˻ʻǰ֮Уʬ壬һλǹˣһλǽˣǹŻʾ硣
ңɮȶǾ΢
Żʾ磬Ǿˡ
𿴹ŻֻǱϹҰ޵еڸ߳һ磬Ϲֻ벽֮ңۼʵͨĹŻԾּܹɵϹġ
Ϊͨߵ𲽾磬ŻȻѡ
ˣһҪǱߵģͬ缸ܹɱֵĿܡ
ԾǽĹŻԼȥȥǹŻͬھͬھĿҲС
οΪŻʣֶԶԼ壬ʱ˭Ըѡȥͬھ
ô𰸸ֻһ֮ӽй
һͷ˻ʻ˵ƿսܴﵽķΧ
ɮսƿȨ
ʵʼ˻ʻʥͲݻݾģΪͬ׽ŻʬĵزϹҰȻҲǡ
˻ʻƿսֱӴսգжڶմһЩ֮ġ
һĻɮ֪λǴͨߡ
սˮ֮ϡ
ǾͿǰʬ壬ǹŻʣʬԾŻ֣ɢѹϢ
ʬ岢ûж˿ڣҲһˣⶥǻ⵽شҪġ
ƫƫǾˡ
ǻѪ֮Ҳûˡ˻ʻ
ҵ֮ǰٶʬѪƺҲû˰ɡ
˻ʻ϶ĵǵģּеѪǸط
һָ
ǰȻһƬʵ֮أɮ˵Ľɡ
ҵǰﱻϵġ
ܷȥ赲Ҫʲô
Щÿ֮أԶԶرÿҲйҪһ̽ͷֻǲǿҡ
ŻʶɶʵǹǿҵȤ
ԡ
˻ʻһӡ
һɴ׵⽣ӹͱն𣬻ɢ
˻ʻȻ췣ΣΪ˻ʼǿߣʵǵػʵʥܶüԸ֮ġ
ɢȥǰĺȻһͼ֮ˮɵģ㽻㣬ɢ
ƺǴ˵е򡣡ɮͺ
˻ʻʥݻλͨ߶ɫ䣬һĽ䱸
Եعû˲£澳ͷأο澳֮µˣʥۣѡ֮ײġ
˹عԣĹҪѷɫһЩйȵȣǶǽģĹҪǿġ
ΪоǧγɵĻ
ҿҲһ漴ڿնֱӿԽȥ
ʥʦɣ
Сģ
˻ʻɮȶһʶҪ
Ϲ۵Ϊѵ飬ɶʥʦԣҲѵģʥʦǾĶ࣬ǳԿҲֻռˡ
ҵģǿԾҪϹ
Ȼ֪ΪˣȴҲɵӡ
ʵϣҵȷ£Ϊ̤ڣҪնľɣ֮Ч
ܹɱŻʵĶֱӽͼ棬µĶ
Ծ޷ᴩ򣬲ζӣԭ򵥣ڷţʥƵԾֻܿš
ˣ̽飬Һ¶֮ɫĶ¶ϲָͼĵϢϢѵǣ


1404 
ҵȴ޷ڸǴ·һЩϢӵϢһɺҪƣоͼһϢҲܶ࣬ȻϤģϤǳϤϤĵز
һδεϣܹС
ÿζʧܡ
ˣżҲڱ赲նʱǿµһЩӵϢ
ǣģһǡ
Ҷ̲סҪЦˡ
㼤˻ʻɮ
Ĳ˵ò˻ʻ˻ʼǿ߶ɵĵطǹǽĹŻʶĨɱҾȻܻԾˮ磬ؼȻûܵķɣǻɣҲȥ£⵽Ĩɱġ
ǿǹص
ɶʥʦۿɲȰǬ㲻ϡϡ
˵⻰ģϹҲڶ
ҰҲ̲סȵʥʦô
ϹɵһҰǣеľͷΪʥʦǸһػţǱʵֶΣҪǻţǲҪžǺ¶ҹİȫǻԼİȫΪ׸ˣľͷҸ㣬ҲȥعŻʾ磬ΪʲôǸʥʦȥȡԵأԵߣ㲻ҪаңҪˡ
Ұֱۡ
㷭ʲôۣ˵𡣡Ϲָǰ˼ء
ҪʥʦҰǵ
ϹգգۣƲƲ죬زǷϵģΪǷʥʦ벻ҡ
ȷϢãе㿺ܵĻع飬ֵֽĹŻʬǬߣ׸Ϲ벻㣬㵱ŮӻԽԽ޳ˡ
лʥʦ
ϹҲںӹǬͷĶ
ŻʶǬµĽƣԣû̫Ӱ죬Ͼر߼ģֻԵġ
㿴ˣȷ֡ɨһ˻ʻλͨߣʵǿûɶ͵ǿӦõģûе̣Ȼľͷɮ㡣
Ϲһͼˣƾʲô󡣡
΢΢һЦðɡ
ϹҭĹǺĿҰǽǬ˻ʻλͨߡ
λҲл
лʦ塣
ѰԼҪģһöߣϹ۾ˣ͸ǿʳˮ
ʵҸû˼Щ
Ŀʼն۵ͼǼģ˷ܵģҪǿΥˡ
ȴ֪ˡ
Ϊ۴˵أľͨ˼䣬ʲôĴܣ
ţԺб㸡ֳսЩϤӰ
ˣϹӻֵ󣬸ɴཫǬڵĶͳͳߣûѡĻᣬҰǵһӣҲû˵ʲôΪóҲںЩֻǸϹϰ˵Цġ
ǣҵҪֹͣǰʱ
˻ʻҲԲı仯ȴŵĶ϶ɢɢ˵ֱʧǹؼ䣬ԾɴڵģϾ׻ڵĻ֮һ
ǾζţϤǽᵽ
ʶҪȡ
ȣҲûţҪһ̣ؽʯǲŹκһʱģȡܹ̤ڡ
Ҷԣڵǳ֮һ̤룬Ŀڴ֮ͬ£ȥʶˣܹɺܶܶ顣
ĺܿ̿ࡣ
ɮӰˣŬȥ
Լ֪Լôͬˣľ콾УҲ㣬ʮпܳڣԾȥŹκλᡣ
Ϊɮĸһϰߣǡǡǲ˷κʱ䣬Żٳɶ࣬ӶԺʾЧġ
һʮյĵȴ
˻ʻҲڲı䶯ᵽһЩϢ
ڼ䣬ӺƽڵķΧǺܰģҪǱ˻ʻնֳˣ֮ǰδն𣬶ȻȻġ
ɫսҲУҲ
ʬ壬Ѿɾˮ岻ɢѪˮҲָӡ
˻ʻǷΧ㷺֮£ԾǷֵս¡
Ʃ˵һǽǹԶ棬ֻٲɱսȥ󲿷ս֮ѪľҲȻȻĻ۵
ͬʱҲȷǹȷǺǽ忪սˣȻִģȴһϾͻǹҲȥҲ磬ҲͨǵսзŭĶţ֪ǽ岻ģֹǹ壬壬ȻӰͥҲˡ
ҲעǽδһƬ
֮⣬ǧңԶĵطڣսֻҪˣѪ˷۶
ĵطƺȡһѪ
ЩطҲнɣЩѪҲӰʶעС
ʱҰҲͥܲ˹֪ͨǿ绹дҵļ
Ҫԭҡ
飬췢ɱתƣʹ̫δֵس̫⵽شһ棬սĵ
Ե
Ȼ̫ΣգԾдսҲΪµṩԽԽѪ
ĳһգ¾ȻɢǳŨϢһҵ𽣶Ĳ


1405 
Ũԡ
ҶǻȻһָŨȵϢΪ֮ĶҲ൱İõġ
ؽʯ֮ϣ˵һγڳɵĿܡ
ҪڣԵġ
ڱڳԡ
˷˻ʻʥͲݻûзӦǲζԣԾûʲô⣬ϹҰǶĶˡ
Ϊ޵еڣҲаġ
ȻĻǶԻʥܹϢԣڵ
ɮûлʥҪǾ磬Ѿ߱
ϹҰǱҲûУǺ֮󣬲ǿʹص͸ǵġ
˵ľ磬ȻȫƿأϾǲǱ٣ħֲεľ콾
ôʱĥϣͨҵ֧֣ҲǿõԻ֧֣ҲȡԣҲ֮˸ϡ
ʱţԾȻԽԽ㡣
Чԡ
ʥҲõҵ𽣣ڶ𾳵ʱ򣬾չԣ˷νǼ죬ξ͸ߣԳɳܿ죬ʱķԽĽ
ֱһսĵŴǵ
һټս
ŵǣ˵֣Ҳǵȼ߿ǳǺ˴ɵսսһνĺɽֱײȥɽײ飬ײ÷սһĥ𶼲УǴܹ߱ĺսر
ͬǣսһȺƷŮһ绨𣬻˱ᣬ߹°Уᣬˮȵȸɫ
һŮеļƷ
ͻģȻվսǰĴǵļˡ
Ӻţ᷼
ӣ
°Ӱ
ʫ续
֧жԵʮļƷŮ϶ɵŮţΪҵ֧ߣٶȼϣҳսˡ
սδΪǰԵ֣Ľɶ뿪ͣ
һʱ䣬֦չ׷ӿ
մսط
Ψк᷼Ĵվǰ棬ˣѹȺжصʣЩƷŮǶ̾
ҵܵܣŮ
ǰĳƺ͸һ˹ͷҪˣһƤǾһĶˡ
ǵĳ֣ҵ֪˻ʻһʱ֪ͨˡ
Ͼ᷼ڽ԰ڴ˺ܳʱģǶʶ
öŮһǼƷеļƷҪǿʮŮһ򾡵ļưϹð⣬ʥʦҪҼ
һŽ߳ȥԶ
ЩŮˣûһʡ͵ĵơ
ǶԸ岻٣ȴǸƯŮˣƯŮУ˼ܣġ
һòԡ
ɫսͻʻ
ҳ֣һŮǵĻξɮҰǶ̼ķĵ΢΢һʵ̫׳ˡ
ŮųͣҲǧҡ
̫չǧ֮
ٿ׳ֱ֮ڰ
Ҫ֪һǼƷŮһֲεĶҲ̫ģ̬ƣҪǿĶŮһ򾡵˼
ÿڸԵڣ£Сĸ㣬ȴ׷˵Ůӡ
˶˲ѽĿɨ
ԭ»Ṵ̊
ʵ̫ʢһ˵ЦϹ˵ġ
ЦǵȻ޵еĶɮʦأ϶кܶҪ˫ʥʦʲôӵġ
۽һĨ֪ŰʾأҲڲȺŮӵ
Ǹң֮˸ܸ࣬ķԣܹһҪΪɮһͨɱ¾ŵ˺ܶˣǶ̬Ȳԭִô򵥣һ˿仯Ʃ˵ˡ
ҵĵô
᷼΢Цͷ
ŵս
սɫսľͲ̫ˣȫһεġ
ֹŲʲôŷġ
᷼Ц۵С˵ṩսػڳͨ裬⣬ҲΪ۵׼һǹأȥɣ϶ϲġ
ӵĵǿüױѺģҶá
˵꣬бһ۵Ӱ·һ
ӰҲܲ޵ҪԼ
Ҽ״Ͻúֹ᷼ȺŮһǾûûˣŮأ֪ᳳʲô
ȥǹҵ
ӰƿգҲǷ֮еڶܸ㶨ġ
ȥͺͺ᷼һһҡСǰС
ϹҰλ޵еڶӰŮǸƿȺ档
ұһȺŮµӣϹֹʥʦ̫ˣҪҰһǶϺӡ
Ұһ񲹵㾹Ȼ硣


1406 ˺һ
ŮǰеҶ̲סЦһЩ󵨵ŮֱЦߵŮҲ̲ס͵Ц۽ƳϹ˵ġӣ
һŮ˴߲ܵϹһŲȿգ׹ԨĴ
Ϲζû뵽ҰǸôһ׺ݵ񲹵˵ڵġ
СӣϹҧгݵĵ
ҰǰձֱϹͺܶģֻǾ൱ʵҲѷɫٵġ
ϣ̲ľͷ
ϹĻðɣֻһŮǵЦڳЦһû
ʱһȺŮӵ£սڵһȫ·ýĹǰ
⹬һЩʩǸ롣
ɢʵϣҸġ
Ϊ׼ǹ᷼ЦǹҲãΨ幦еˣܹʹõģ֮ȽϣӾΪȡԿвһĸо
б˺᷼һۣôо˵е˼
᷼ЦȻ㡣
㻹ȸ˵ɣҿɲϵбһӣȻħӺн䱸ġ
ӼһЦݣһֽҺͺ᷼ƽǹţġ
Ȼ󣬹Žգȡһӣ𵶵סӰһȺŮǣҪΪǻǸøʲô͸ʲôȥɣҪˡ
ǺһȺŮ˾ߴߴĳ
ôŮֻΪܹҶܣϹĽҪֹզûôŮΪҶء
Ұ۾ĶÿһŮˣѵ֪ЩŮұɱģ治֪ء
˭֪ɱңǶɱϣ
ҰǾְ
ǹڣһɾĴ
һƽĻ԰硣
ضɢϵ滨ݣÿһֻݣرѰҵģŽأһⰻȻĲмɽϪˮ͸һϡ
ҵǷ翳ôơ
Ҳʹһֺ빲ĸо
ͣ½Ųվ
׷Ѱֺ빲һĸоȥȥѰҵڶ黨Ůսĳս״̬ʤһ߼Ǹ˺һ״̬
˺һͬӶܹصʹսԶʵܶܶࡣ
Ҫ֪ϵﵽصĵزȫ͸ת
ܹһĽص֪ҴĴ仯
ҪЩܹսŽһеĻ޷ˡ
ֻ˺һ״̬̫Ѱҡ
˺һν˺һͬ˵ֻ߱ܶѣشܵһֱ֡
ԼأԼǴһ塣
ҵԣһΣҲҲûлԵڶΡ
ȴôһĸо
΢ǣֱ̤˺һ״̬ôһ˿ӽԳȥѰңȥΪԺﵽ״̬»
Ҫڵĺ᷼״ʱ죬ָǣһĹߣʹǹڵϸʢһܡ
һ£˵Ҽĸ
һԾ̤˺һ״̬
ɲǼ䣬ͬоȻ
һ̣ǹ·Ť·ڳףصˡ
ָоѸٵɢ͸ǹֱ硣
̼ս
ŮҲȻֹ
ĽϹ¶һĨݣΣȻ֪˺һ״̬
ˣ
ϹһҺĵʥʦʥʦҸôãһδεĴҰɣΪľˣû뵽ÿ㶼Ϊأ˾Ĵ˺һε˺һǱս״̬Ҫǿܶܶ״̬
ҷȱ
ɮ˫ֺʮСɮȻˣս״̬Ҳ˾߱һ㶼Щ£սµϱǲܹҾ߱ʥʦȻӵУҪ˺һ״̬չСɮʲôʸȥʡ
ףһ˱Լǿٵʱ򣬻ʣ
ɵһ˱Լǿ̫̫࣬ĸ߶ȣҲֻг׵ķˡ
˻ʻʥݻʵλͨҲ¶֮ɫΪһ̣Ƕҿ͸Ĵ
ʵϣͨ߸ܹ͸ģ˺һ״̬ҲУ˺һ״̬ȴǿҵĴӶӰ쵽һλͨߵĸжϣӵ˺һ״̬ռơ
״̬ķ˼Զ
ǣҽ˺һ״̬Ȼƴڸ֮أ͸뵽·


1407 ҵֵ
ؼĹ֮һγ׻Ļ֮һ˻ʻ˻ʼǿߵܹ赲޷ӵڸǵʲô
һ̣ҽ˺һ״̬ͺͬΪһ壬һһһΪ
ˣȥ
֮ǰʱֻΪȷɢϢһȥһ
ʣγɿռŤ
Ȼܹϳ·һȺɱɱĺײУҲܲңлһ룬ŨķϣϢʱ΢ʱ硣
ػ
Ȼĸ
ǰ׽ϢԴ
һָһȺӰڷĳɱ
ҿĽȴ޿κΣΪȥ
˺һ״̬Ҳ޷κ飬ֻȥ
ңҪס
һʱ˺һ״̬Ĳ
ת
һʱնܵҵӰ죬ʱ˺һ״̬

˳״̬³һеʧ״̬Եά֣΢һ㲨Լ֡
˺һ״̬ʵ̫ˡ
˵ȽشİٱսĲ༶˺һ״̬ҲѶȣûжϸأ˭չֻмĳЩĳһʱ̣֮½
һܹεģ١
Ѿ
ǺܿģΪȷԼǰжϡ
ȷĸ
Ȼ⣬ɨһ۵ֱ۸оʱڣѱΧ˵ģǸǣԼǣǴкԼⷽĸѹƿûѹƣôӦûܿɢġ
Ҳڴġ
е㼤ģվҲǣҲǣ̬ĺ᷼һʶУҲ̩ɽѹ治ɫģκ飬ܵʥΧˣ޷ĴϲԾˡ
δй
ʲôˡ᷼ʵ
ҪˡЦ
ܹģȻֵֻǡ
ֹ᷼Ů˰ɡ
ʱᵽһŨҵĴζʧЦҵֵǡ
᷼糺죬ӺŵҲѵˣ㲻˵
ˣô󷽣͸ǹ֮ãûôİɡҲ¡
᷼ЦĿǰľйأΪ޷Ҫ㲻ڰ⣬ٵطݻٲ壬һЩʵ˥飬췢ɱתƣʹǿسжɮֻ¾ǿߣһ֮ıǿո֣Ը嶼ܲҪԵİ취һˣҲǹͬӦԼĴҡ
ҲӽģֻʥΣ٣̲㣬ʶǱһЩ䱸ҪɱһӰٵ˼ʶҪϣǱǷƯȻѡ
ȻԸ˼ȥҪ¡
Ҳ֪ǿɮɨ̫ǿߣʹмת䣬ؼ˷ʥ֮УκʵȻ岢ˣȴԽ˻ᣬĿǰľͬ㡣
ˣҪԼƵġ
ǹΪĻȫֵá
ǹһʱգ޷˺һ״̬Ҳ۹̴ºĻԺҲлġ
ֻǶжҲˣҾϸ飬ǡֹ᷼
ҵȻ㲻Ҫɻһ֮ģֲɵΣԸҪȻĵжŮأ鶯֮ģ췽ҹ̷ҲûŹ֧ңңûжġ
᷼һ͵Щ˰һΪԼ̫ŮΪ֮񣬻ܲ˵ģʼպѡ
ľǣ᷼ʵ
ǹҺ⣬ҿ԰һεơ˵꣬˼ֲŮˣӦɡ
᷼۽üҶ¶һĨϲãҲһ˿Ц⣬ˡ
£ֽס֪ͨ᷼Ϲ˵˵ģҪЩŮ˽Ӵʲô֣⣬ǹֻҲϣӽҡ
᷼ǱͶǵӸǷĿĹʣһõЦ뿪ǹ
ȡؽʯٶȥ
ҪͬʱҲζ˺һ״̬ѰǷݸоȡ˻»


1408 ڶ
ͦãҪץһл
Ҫʱ֪Ѿ޷ˡ
뵽ĶȻȥûʲô̫ΣգҲ˵һûģ˭֪⡣
ǿֵѽ
ԣҪ޵ʱȴӶǶЩֵǵĵǣֱӷؽʯ˼ȫͶ뵽˺һ״̬
Ϊֻ״̬ſʱ̹עľҲֻ״̬пȥеս¡
֮⣬˻ʻʥͲݻƴȫҪû취һ˿һĸš
عĿ֮
Ҳռնɵơ
ԣǿԼս״̬־Ե侲״̬ȥζȥӦȥжϣȥ֮ǰ״̬Ͼй˺һ״̬ûͷҲܹεľͨǹԣʵϣһ
һȥǱԼֵǳյ뷨Ǳ̬֮£Ǵûͷҵһ˿ĸоȻһǰ
ûʲôΣգȴܼѣǼ尾
ĸ֪ƴҵ֪ܲףȴ岻ֻ֣ΪģΪżΪ尾һĵ
Ҳеơ
ֹ̣Ҳĵĥ£ɳ
ʮչȥ
ҵĽչȴָ˵˺һ״̬ٴνҽ룬ûаܣż
ҲʱʱĹע棬ֻǱѸٵȥعؼ䣬ά
ڵΣûκζ
һȺŮûš
ӿνǴսȺƣҲŵ˼һȺŮǶ죬ҲĲֺȴҲˣûбš
ֱҪ¼᷼ŴҼѼ尾˺һ״̬Ĺ̡
ˡ᷼һ˵ôĸ֡
³һ£ģս±ˣ
᷼ҵĵҲûɵһܲҵĵÿÿȻĶĸо
ǡǡ෴ԭеһЩͻͣˡ
ţ
Ҳʱˡ
ھǷӿû˲Ըӻ֤̫ɱ¾ͻȻƽˡ
᷼˵ǳ壬ʵܲ׵Ķ壬ǳһͻȻ֣ˣصĴ
壬һħ壬ʵ壬ûʥеػʵʥ۵ķǳսҲв̫ΪޣʵҲףΨһȱݾûʥ
ǵǳǿɲġ
᷼˵Ҫڸǣ룬Ǹ̫Ƿ˺ܶʥ飬ȷǾȻǲڶ
ڡҽ֣üͷ
᷼˵δ󣬾ڲǰǿնɽֲڶĿǰѾڶ֣ͥ洫鱨ʾڶ̤ϲ·Ĳھսĵ̣壬ǣʥ۵İܸܶʥ޴ʾǿ綼ˣֳͻͣעͶڶ档
壬նɽпϵʵ
ûκǣһҪһǣǿϵǾλãһλǿϣһλһλ᷼شҲĿǰ֪ģΨһǣǿϵľҲκεĸϵ
°ֹͣϣͷ᷼ʵطʲôλ
᷼ѿڶȻѽ͵һ˸ʵĵ˵򣿡
ֻǲ²⡣һζ̤˺һ״̬ʱ򣬽򿴵ʻ档
Ǹʱ򣬵ȷҪǳսڻƺսĵطһӵ档
վλԲεģֱаңܿտģ·ģԲĺۼ
ֹѵҲǲڶ벻ھй
֮ʣ涸Ȼ¡
սһɿֲ嵴ķʣҵĲǴһ
һȥˡ
棬˻ʻʥݻʣϹҰǣɮȶѾվڿС
ʥʦˡɮ˵
ҵѿԭһƬͼˣȴ𣬶ǻĹ񷣬գعؼ䡣
ֱѲľ޴սɳȥ֮ң
߿չ
ֻԭͼĵطˮ·һֱ׵γɣˮģǴ
һ貵ϼ͸߿ա
ڸһй⣡ҵͺȵ
˻ʻʥݻλͨ߼ɳ֣ԽγڵնһеĹ⻪йҽɢҪ̫ĶӶԶע⵽
һڻ
Բ壬ĵ̣ɢŹϵϢŨϡ
϶֣ɱ


1409 
ս˫ȫʶġ
Ǵһеʮħˣ仰˵һ壬ħеģħΪ壬ħܵԪΪ飬߽ϣγɵĶصħˡ
ħԵħ˿һǳµ壬齨ɹֲħţɨϵ£պա
˷һħĴָʮħ˷Ľ
⸺ָ֮ˣʶǡħȫӥ
ӥǵڹŻɽ֣ħ尲ǰħһǿˣػħʱ
ر顣
ǹʱһħʺͷʴսֵܣһħһɷ𣬴սԾɲʤٶȴսȴֱҺͷױõػҸǰӥһȺħ˵õħʵ֧֡
ʱӥ֮䣬һ޵֮սҪħδֳʤĽ
ֻ֮ǾҲδ
һ·;ӥعħ壬õħȫ࣬ѾΪڶ̶ʮ겻ʱڣ©ĸ߶ȣٶ˵ûҵĻܹеٶȵǰʮˣɼõħֵ֧ȷǴɱ䡣
ֻ֮ǿȴԾɱƣһdַӡͷ޷ֻ֣ǿƿħ˽ȴҲħ˷Ӳ̫Ӷֻռƣδȡʤ
ľҵֵǡ
£׽
౦£ŵ飡
£䣡
γһΧȦػöӿϢʱѹȵʮħ˵ˣʱ£·вʱضϨһ
ǺȻǡѩɮ
ͷûһֲоǣѩɮׯϣӿⰻȻϣ۽ȴۣδɡ
ʲô
Ϊδѩޡ
ѩɮˣʲôܹᵽ֮УԾۣⲻķ
ಣ
ʱӰɡ
ϹһֻٶҪС
飡
ϵػӵл޵еھ磬Ȼֱӵˣȫ޷ӽ
˻ʻ״һɨɱȥ
飡
ľʵȻͬЧԺϷֺ
£˻ʻҲ¶֮ɫٿȻǰֳһѻʽ
ʥֳһʥ
ݻֳһѻʽ
λͨ߸Դ߶ԼյĽ߶ʽʥľâ֮£նѹǵķԲʮڵ֮ˮȻֹģɾֹ״̬˫
Хŷ֮ﻯ̬֮صնػϡ
ɱػҵĲȴս̵淺Ӱ͸䵽ػ棬ʹ֮ϸֳһӭġս죡
ս֣ػھȻ⣬ֱӽˡ
仯ˡ
ҲȻǲڶ
᷼ʣ뵽һ⣬ӣ壬նɽĸطǶϱֶǲڶô滹Ĵء
ǣĿǰԣȻʶطϱֻʶû˻̫ģǻᾡܵѰ֮ء
ôڲλģڵĲڶʲôر鷢ǷΪΨ֪ء
뵽᷼ϴظҰǣǰ㽫սҪ˲ϽսеŮǰϵͨй¶вڶϢ
Ұʼҳϵػҵԣһ㣬ȻҲ֪᷼Ĺϵƺһ㣬Ҫǣ᷼ĺ̫԰ڳһչصʱ򣬾͹˳ͥԺͥ᷼Լˡ
ѣҰϰͷַԲ֮ңҲǲ֪
ֿ᷼ڶ˻ʻ˵λǰҪٽˣ֪ϢطֵĲڶػϣ뵱Ĳھеϵػ֮Ӧ²ڶĳһսӵǿйأԲھκһ֧սǿߵʵԣ޷Ҳֻܸʰ·ġ
⻰˼˵ʥۣҪػϡ
˻ʻǿսҲػʵʥһǶһаʤġ
Ҫ˵ʥ۵ĲΡ
ô죬ҹΣաϹüͷǸħ˿ҪƷˡ
˵ӥ
Ϊ©Ǳѩɮġ
ҿǾ֮󣬸еĵط
ӥѾӽھ磬ȻѩɮˣѩɮϢȴֲʱǿһڶܵѹƣʱҪ״̬
а׽񣬹ŵ͸ˡ
ȻǶǾ콾еٮٮߣÿһ˵δʸΪ澳֮ǿߣһг澳ļʣȻСС
ǣǱϾƣ񹬷ֿʱ˾绹أȻѾƽ̤©ɾʹܡ
ңǻ©
ⶼʲô


1410 
Ҳǿǣǡǡ෴ҵУ֮УǿڣӰҶ֮⣬ĸӺ½͵ġ
ûܱǸǿģҡ
츳Ǳս˵ȵȣܲɳҲ㹻Ŀ죬쵽ԭ˽ܰϵЩν˽ǣʱֳϦĸо
֮ʣ˽ܰڵĻôǰˣһңҶգѩɮ½׽񣬹ŵ飬ν콾ν˽ܣͳͳվûñȣ̫Զˡ
ˣҪ֪ǰҶҲǽ̤֮©ġ
Ҷվ͸ڤõڤȫ࣬ҲƾУ©ĲΡ
ǾȻͬﵽ©ؼԼһûеõ֧֣岻֧֣ǸԵľ̫ӣԸȥеĻ䣬Ըɳܹǿ
ȻǺܲ˼ġ
оǴѩɮۡ
ֱңĸһһ˷ǳ顣
ң
ĺȴҷڵ˼
ҲٿȻǱӡѹŵӥĿԣһ־ΥɱȻ
ӥֳһڵħ䣬һֲħʳ֡
ҵ⼤ضҫĻɫ磬һʸֳ
֮꣬ʣһӵ֮һǷʷ
Ҳͬţħλֵһִ
ӥŻɽһұ˫ִһսҲʱһ˶ˡһ绯ΪһʣϺƵ
ӥЦִעһսݣϣȻҪһ˶ϣɱ㣬ħִõħʴ֮ǰҪ׽λֵܸˣǰҪˡ
ʣħʽΪ壬ħȴԸʶ䣬ħʣʱ赲ȴŽ񳯽赲ˡߵ

ӥЦҰңԾôĽԸҲ˵ΣⲻڶźεȾ׵Ĵܣ֪֪ⲻھŵʮսھսУܹսŽǰģԾԵƻɱˣǵȴΪۣΪڶѹһƷ׻Ĵܣ˵㣬ֻҪ澳ʥֳʮʥһĶӣƣ㵱Ĳھ˵ôǲھ̤ϲ·֮ʧȥ
ھѪ֮ػ㡣ҵĵ
ƫƫھػңػҲҪӰ죬Ĵϣ֮ǡӥЦ
û˵ΪѾ˹ؼʱ̡
κζֻҪعĶû˵ģǵĲǺεȲΣһԾģⲻڶӦҲ࣬򣬿
ҪԼԳ͸ȥ
ľͷĸƺ԰ô䶼ôСҵ۲죬ƺǸȷʵСͽʥʦҪСһЩĶҲǸ̤ʮ꣬Ķ©ˣʵǱǿųŵƵҪĶࡣϹò˼顣
Ұǵĵĵ̣˵Ⱦ˫콾ʲôֵģ˵һ½ʥʦӢۺܣҲأҿǶӦٶġ
Ϲ£Ҳпܡ
ô˵֮ѣûо콾ǲ֡
ԽԽӢ۱ضɡ
ʵӢҪܹӢ֮ء
ʱӥŬĴƴѩɮµķ
˶ڱƴʱ䣬˭졣
֮УҲһ־һֱȶ
ԼӳϵǷħʵִҲν֮սͱ̼Խǿҡ
УҲңһѵķʡ
ӥһħɱ¾ҪѪɺӵħʡ
ִȼա
һǴ˫֮սҲѣܵõ˫ִеİ
ĺܿ죬ؼӴھŵսӣִƹս죬ؼҲһһΪģȻûгɾͱѪģȴ˿Щɾ֮ΪĹ١
ԸԣѸٵ
ӥʵ㹻ǿᣬƿĿܣϼӳϵħִ֧֣ҲѸ;׵ҪƿһdַӡһĳѺۡ
ĳһ̣һƵ
飡
ǡdַӡٿȻѡ
ӥ
Ҳͬһʱ䣬һȥ֮㣬͸ػϣڲڶڡ


1411 ԵĻԵ
˵ƫƫǴڵġ
ʱ˿̣ӥͬɹǡ統ħֵܣһɷһħͬʱ֤ɻʣȴҲһδֹͣļսȥ˫˫սԾִ𣬼ӳϣҪδɵս

һ̣ƲǷħʡ
ҲˣʹԾǲȺĸԳɹ
һ͸ػϣ
һƷѹƣָ
һ˲䣬ڲڶٴǾΥĸоִ֮ս
ͷϷֳħʡ
һȱա
һ׶ħ¡
꣬һڱɱԷ֮ѾԽһУǱӳִֵǵġ
Ҫһսôӥͳ͸һĪѹ·ħ
ұ˫֣ȻûбǷִֵļ󣬲Ƿִ룬ҽ̫Ե֣նˣĵħִ֮սʥʦһս
ٺ١
Цӥǰʾͳȫ㡣
ͼӥָһ㡣
һںڵħⱬʮħͬʱһ
׽״ȵСģʮħ˺һͬһڣ
ŵ͸ҲͬʱҪ֣ϡ
Ұڰ֣һ΢ӹƮȻˣڴѩɮԡ
Свҡ
ûֹ
ˣʮħ˾ӥƿ֮£˲ϣİħ⣬ںΪһΪһʮ׸ߵħˣڽɣɢſֲϢȻһڵ
ӥЦ֪̫Ƿǿ֪ٱʮʱ䣬ȴ㹻׷ϱţһԾ޷̤żҲţ˿ʮɾ͵ڣǲܵģˣ
ôţҵ
ȻΪõħִħִҲ֪δ˿ӥ϶ĵ
Ļ˵ôᶨ϶һ
˻ʻʥݻʣϹҰǣɮ᷼ӵȵˣɵһӥ
ѵϢôͺ󣬲֪ҴӶ𾳳ʱ򣬾ѾǶ۷ô
ʱ䣬ƺҲȷû˼䡣
ǿ˼ϵͺܼѣҪܶеģοҲųɾͶڲãǿңвڶ֣һ飬˭ĵȥڵϢǶɮ޷Ĵϣ򣬰ңˣ̫̫ȵϢ㹻˲ˡ
ʵɣʼվʥʦˡϹֹ
ҰҲͬĵͷ
᷼ӣӰŮҲЦ
ЩʱôЦ
ųʥֳµһʥԴƵĵط޽ģȴ״ʹ޽飬ü򵥡
ӥŵԴʣֻǵȻһЦְɣҪɷִ֮սⲻΪҶսΪʶս
ӥЦҲΪħִս˶㣬ܹñøħʰܹնδľ֮ˣҲǱһԻ͵ʱɱ
ħȻ֣һȭ
ǲǼ򵥵һȭأκζһȭ̲ħ֮ħ
ұ˫֣Ŀţ㲻ҲַôĿš
䣡
ֲѽһȭصҵͷϡ
ڰ׽񣬹ŵ飬ҪϢĽţʶʵʵ˷ڴУ˿û
ħ˾ͱȭͷ״̬
ʱ·ֹٶӥ˵˵ġ
Ų֪ɡҵ𣬡Ƕڣţȷе˵Ƕ۷壬һڹңǺǣɱĽڶ֪ж٣һڣҾվ㶼򲻶
̧֣ǰһץ
һץʮ׸ߵħٿȻ𣬻촷ۣɢ
ӥĿɿڴУһĽǰ
ΪҪɷִΪʸǰ˵ôϻôֻҪ÷ִܵĵȷȷħִҪħδ֮սˡ
˵ŻץסӥĲӡ
ӥԸãֻ񾳽ңƾҪǹӶڵѹȣѹ·𱻽һ嶯ãֻı
һ£ӥħ𶯡
΢ִ̣ħִһᵽħִģֵ˫֮սջʤ
ݣ
һԵҽҪ޳ߴ磬һƽĨɱȥ
һħִ֮ն
ӥҲնɱ
ˣ
ӳϵķִٿȻգһգ˫ֺʮţҷȱ
ˢ
һųҵķȼִһƾ£ֱû봵ѩɮ
ȻִҲ֪νУҺôģʶѡǴѩɮ
ˣһӳϳʮ֮õִ֮սʹ˽
Ҳֽ֮У·ľ궼һ˼һڵɱȻ
ִվ͸һԵ
һǡԵĻԵ


1412 һ
ԣԣ
һΣҶеЦá
Աͳ̬ɱ䣬ֱӳɾ͹ŽһԣһδεͻƴԽȻʹԴﵽ˶Ҫץĵز
˵ܹڶڴɱ޼𣬲սǿȫԡ
ûԣһʼͱ޼Ĩɱˡ
ûԣѷ򵽸ΣҲ겻ɷɱ
һ·߹ʵǾӹ֮׵ġ
û뵽һԵĻԵ
֪ʵ꾭ĻԵȴظܵԣȻҲ֮ܳΪԵ൱ɱ䣬֪һйԵĴԵԲŻ
ҵȻ߲ܡ
أԽԽãܹǿһۿڶһۿ͸ĲΣ޵ˡ
ָĳһ죬Դﵽܹȥعĵزء
˫Ŀ΢գڽԵ
ԱϾ̫̫ߣԶԱ˶ԣϴԵԣֻǵͬͨԵˣȻҲȷһȴҪķ̫ʱ䡣
ԵĻԵۣ׽񣬹ŵ͸伤ӡ
ҷֿ̫̫ã˼ʱ򣬷ֿҲϵģرע˴˵ľ
׽ʱռֵľ콾شƶԸ䣬ҳΪһˣ¹ս֣ΪػҶսΪѡ
ŵ飬Ҳͬǣŵųƽڰ׽񣬵ȴʼձһ֮ģһ¹սΪġ
䣬⣬ɵһˣΪػ˫ĸ˫֮û٣ĥƳɳһ׷ϰ׽񣬹ŵȣΪϣ֮ǡ
˴˿ŶԷȻıһ
Υطֵ꣬ڡ
ǾϣΪսǴδȡʲôǶ׷ǿߣǶˣҲŹͬˡ
ġ
ãҲʵ
׽˵ɫȻ
ҷȱ
ѩɮͳˣϢҲѾȶȻȹһڲΡ
֮˾Ȼڶʮ߰ʱ򣬾ͳɾ˵ڣҵļ¼
ûмʣֻиˣΪѩɮˡ
ֻǣѩɮ˫ۿȴһֲɣУһĨȻڸǲסʵǵаԣɣ̫أ·ˣһˡ
ѩǣһʱ޷ܴѩɮı仯
ѩɮ¶Ȼ֮ɫңҲû뵽ҾȻааеһǣ
ˣ
仰ͬذըԴһƬհףը죬Ŀ
˭˲֪ѹ޵ֵааţʷϵһʾ۴ս澳ܣܹȫ˵ĵһˣ澳֮µһˣʮ֮Уȥͷ֮⣬ȫҪɱľߣһɾа֮ʣȴ⵽Χ˶ˡ
һȥ£һֻǼУһԶʷ񻰼ʷʫ
ȻǰֻһǶ
֮࣬᷼һʱȵϹǰҰǰ̳֣˹ڴµļ䶼ĨβʣȻնǶһи֪
ϹҰͬʱһ𣬻Ȼ򣬰᷼ѵļʱ
֡
ξϹָ߶ȵࡣ
ԵааţԵһ澳һĵκ˲˿Ĵ⡣
ŮϣˣҲֻͬ⡣
׵Ĩμ䣬ǵӾо֪κһ˿Ļ
ɮԶĨ䣬Ҳı¶
˻ʻ״һ㣬ʹػγһƣ档
Ƚҵ𺳣׽ȴúܣȻȻ֪
ааšĵʵǱָ̼ˡ
ѩɮ˵ааŵɾа棬Χ˶ƵתԪ񣬻ع״̬ת֮ʬƮǿ֮˶ǣһһǼ֮ʣһǣ˼䣬ջָ룬һվӶˣһΪ
һһΪĴ۾ǣȴȴҲ޾µĳ¾֮£ȻԻΪǣΪһ꣬תΪˡ
һҴѩһá
СɮʱоԭֻһǻΪԶԣСɮռСɮӦȴ޲ֱĳһ죬õԪӵĵϡ
ǱΪһ˭룬󴳲ڶӥͷԽˣȱʧĻع飬СɮųΪаһǡ


1413 һ
龹Ȼĸӡ
ҲźܶܶĸпԶ档
һ¹սʱ봵ѩɮҪϴһμԵ£쳾ĺ쳾ĵãʱĴѩɮ쳣ʱܶ˻ΪǶ˷أһö˸ܣܲѺá
ɽУ˵ѪβһѪֻ·꣬Ҳҿ˴ѩɮߵĵѪֻ·ĽִĶȻҲá
ʱҾֻ֣ΪʱϣҲûʡ
ǵʱѩɮѾ֮Ĺϵ
ֻ˭ܹ뵽˺϶Ϊһ޵µааеһǡ
һǷֶааžǾ˫Ĵڣ˿Ѿǻûʲôõƫƫааŵ޵УʹһǷΪԾȡ¾ɾڵǣɾһ塣
һΪѩɮ
һΪã
Ǵѩɮãչֳ˼Ǿ콾Ǵѩɮͻļܹѹù˫Ĳǡ
һѩɮǸӵ˫
ֻǣԴ˳Ϊȥ
뵽ǸеĵãǸ۾γɾ˲˺СѾͷҲһЩ˸Уòˣֻ˵ŪˣΪ˴ѩɮһ֡
˹һаһǣسɾһڣǹһĺô
Խ֮ʣҲͻԭ龳ֱ̤뵽©ĻѩӦòֻһڵġ׽˵
ȻܷǷȴڶܹʮǰ̤©Ϊܵġ
ֻ˵ʹȻ
ģû㡣СҲһӢ۵ģܹΣ֮УԺʹߣԸɡ
ѩɮ˫ֺʮĿԣֻӿŵķҫӲӵģ°׷޷ƮһƮݳʣôġ
ҷȱ
ãѩɮһţ˵ٶȱ仯ֻعյģׯϣ˳Ⱦٳ·ܹΨܹǾΥġ
Ծ
ǷааŵһǣѩԾǴѩ
軵𡣡
ʹѩɮһӵ
ѩɮʩأСɮȻţģ㶯ģҲֻŮӶģȴ³ˣأ̫ҲСɮ׵󡣡
ҲЦ
׽񣬹ŵ飬ҲЦˡ
˸УȴرأҪòϵ봵ѩɮһǱаһǵġ
ʵɣҾãѩɮ̫ˣôγȥóȻбŮѣܻǿԳԵġĵ
ѩɮׯϣ˫ֺʮ˵ȥүģ
䣬ҵࡣ
ܹǿط꣬ҲǸĺá
Ҳսﻹأ͸ϯضֱ֮ľ
˫˴˽ܡ
ҵľƾգѩɮ˸ұи֧֣ͥص֧֡
ѩɮ˸ɴǼˣһڵжлҪֻ֪龳ܶǣÿһеġ
ǵĻô򵥣ҪȡԵԴΣ̫̫࣬þһݡ
һ㣬ǲֻˣü룬и콾룬һܶ
Ҷɳúܿ죬ĥµء
ȴҲ֤սĲпᣬδֹͣ
ʱ򣬸ߴһʮˣ½½ֻʣʮˣ󴳲ڶȥʮˣʣµЩѩɮ˵䲻ڶ֮ǰ˳ȥĿǰ֪
겻ѡ
Ƶϡ
ҵٻЩѹֵģұ˳ת˻⣬ʵ˵ааתԪ񣬻ع״̬Ǵһһǣúһǣ𣬶һȴģɶԣ
ǡѩɮ
һꣿеţЩڴĿѩɮҪһ𰸡
ѩɮ̫ʱѳҲǸҲСɮ޷ȷǷҲ֮Ŀǰ˵ܵ͵֪Ƿڵȴʱ
ҾһĴ֮ɣ㶼֪ôĿܾͻ벻Ŀֲǿš
һɳǾ򵥣ֻааŵʮ֮һ츳ǱҲ㹻ˣɮ޵о֪ˣοɮԶ·Ƿܹʶ澳Ǹδ֪ааǳɹġ
ҼзһĨâҼҼаʣааѵ
ѩɮҪҵ˭˵ҲͬһմȾ̫аԣսԹаеаҶвͬ
ҳǻǹаģǸĺΪɹֶΣǸɧ


1414 ڶ
ааŲδϢȥƴѩɮͱƵƽĸ߶ȣΪ׷ɱĶĳЩ̶ȣҵģϾЩʥģСʱҼааźµ޵С
ؼǣаʮǰаԵԺаɵˣɣаʮ㣬ĺ˼ɵ
ˣȼޡ
Ҳ㣬ʹаųɾа֮ʣ⵽ԵĴ֣ǣͷ棬ж澳ֹɱпܳΪʷǿ澳аţ̾ĻᶼûУźսΪĺ¡
뵽ѩɮ飬Ҳпааŵһǣܹôһ츳˫ȴôڲͬķͽء
ΪаһǣӦպܶܰɡҵ
֪һЩȫѩɮһȱݵģյĶޣļӡһϣҪ֪أҪСɮĸ֪ȷһǿˣʼնڰжǿ緢һС
ͷ΢Ծ뵽һ顣
Ǿǵ塣
£̫̣ʱǶΪѪҪ׳ԼǺ֣ʥǧٳʱ򣬱Ϯɱžʹ˵ǳ
ΪҪûδĶ֣Ͼһ帲δǸˡ
ں֪ǳ֮ķԸ壬ص
ڴѩɮһ˵ʱ뵽λʥ
Զ϶˾ааŵһɾ͵Ϊ˲аԡ
ܸöԲڶһЩʶɡҲû̫׷ʣĵǲڶ
ǿѾĸڶˣλҲ⣬ϣķλ벻˸涼ѡ
ѩɮ׽񣬹ŵ͸˵ɫ
ڶܣСɮ֪ĺѩɮûյĵֻ࣬Ҳ֮ӥΪʤ֮󣬲˵ĹڲڶܣҲǣνĵʱ䣬ʵģҲǼٵġ
Ҷе㷱ˡ
ѩɮһһ͵֮Լʮ·ǵļƻֻǵڶƻΪ³ɹ̫ͣϾǿ籾ңǿ˼̫֮£澳ƿȻмƽϣҲк֣ܶԴ˼ƻڱõġ
ǵĵһƻǲڶ
ԣΪֹʱ仹м죬ָǿңǰЩʱգǿǷʲô£˵дģĶǿֱǣ˼壬޿ܡ
˵֮Сɮ֪ʱɮɱ¾ʥ۹࣬ƻ׷ϵ
Ҳֻȫִеһƻڶ
Ұֹɮ֣ӦҲע⵽һ˰ɣͬڻٵԷһƻ
ͿȫĵͶ뵽ƻһƻˡ
ڶʲôƻҵ
ǣ̫㡣ѩɮ΢˼·겻ھ̤ϲ·ǶսģЩսǻʤģڳս֮ǰ֪һܹʤȥľԵƵĴʤЩսǱͬھ̬ȥģĽǣȫս
ΪʤսӣҲͳͳΪۣ䣬֧粻Ӱİ˸ڶ
˸ڶԶĸΪⶫϣϣĸλΪһֻΪѹһ溡
۽üֱ
˸ڶ
ѹ溡
ѩɮ˵Ļӵ𺳣Ǿ溡̫أݴ˵ڻʱ֮ǰж԰ʱȴԪӷˣжǣԳʱʱΪʱĩڣر򱬣عһƬ磬溡ʹڵģְؿأµµˣһǾ谭صĸϣȡرԴ˸յĿܡ
溡˸һٵʵ̫ʱֹͷҪ棬棬ȵ澳ҲԸһδ֪Ŀ´δгһգ߹Ҫײ
κΣٶ˵µǣ嶼ֻܳڡ
ⲻΪܹٵѡų溡Լûаƿ溡ҪôֻΪһǳеġ
ѩɮ˵˵ʲô
ЩѾ㹻ҡ
һڰʱ֮ǰʱ溡һʮֶ޲ߵĴڡ
Ҫٶȱ򱬵Σհ
Ҳˡ
񵽵ʲô֪ĿãȻܹʮѡų溡


1415 
嶼ãʵ֪Ҳ޼ǵԪҲܹȫ˵
ֻȷΪ׼ڼ䲻֪жپž֮ˣжٱѪ֮ĴۣԶݵĴۣһһѪ
˵ģΪѪҼȥôˣ֪ĳɾͣǸ̫̫ࡣ
񣬵ҲֻһԼжϡ׽ӿˡ
ΪԪ츳̫Ƿرµĵӣ׽ҲûõʧҺʹѩɮܹδʶģǰҶո˫Ҳһܹδǿġ
֪ʲôжϡʵ
岻֪׽ҡͷֻԼǵãἰʮйء
ʮйأ
ʵʮΪƻϧųܶǶдв溡
ⲻͷ֤²Ƕ֮ˣʮðɡ
ǿа취ֹ溡֪溡ǹؼˡ
׽һӿУǷУû֤
ҵʲôӡ
ڲϹڵĵľӡ׽˵ľӡһӡһھӡбѪ֮ƿأֱӽڶ»ָ۷壬գһٽ溡ٶѹȥ
Ϲ
ǲĲ塣
ڲĵľӡ
Ҳ뵽˷Ҫȥȡ֮òǵľӡɡ
ǵľӡΪʲôڲڣ
壬ʲôܣ
ҶԲԽĸȤˡ
۴￴òأ̫˲֮
Ǿһ
ľӡȻǱȡģʶǰ壬Ҳ
Ȼ˻ʻʥͲݻλͨ߱£Ҳû취飬ڶעҪһЩ˹עģҪǾܵڸǣҪй¶ȥ
Բڶ⣬пǣ溡˵λͨߣʮҪ뾡ܵڸǣػڱҪʱѹ
ԻҪϢͥһЩͨǰ
ʱҲͿǿ㣬ֻһλʥ۵˷ĳȥδ¶壬ʥûУĿյ
⣬ѩɮҲҪ¡
ΪΪаһǣҪʱȫһĸּңҲֻпܲ͸ڶ
ڰ׽񣬹ŵ͸
ԣҪٴβսҪȡľӡ֮
ҰǺɮҲˡ
ɮʵ⣬ֻһڣȻ콾Ծɲȥһս׸
ҰҪͥϵҲҪϵ
ȥľҴϹӻսһȺŮǰ
֮ǰн˻ʻ˶ػڡ
ڣػڣжĸ˷ֵĽȵȣ෽֣ҲҶܷŵġ
ٶ̡
˷̣Ŀĵǲ壬Ҳֻк֪᷼ŮһŲ֪ǰļ䱻ǿĨյĶһи֪ҲãΪֻʣҺϹ
Ӷƣһֱ׷ʣңϹֱֵĶŮ˺ܸȤֻ׷ʺ᷼ˡ
᷼ȷǼԭ򣬲˵ǲ˵ѸֱȴҲ֪᷼ԸֻܷŮ˼״͸ˡ
սȫǰС
ȻûɮѾе·ߣĽΣգϸ֪ʶֻҪȫǰɡ
սҲȷԶȽɫսҪĶ࣬ͨνΣգɫսҪܵģսֱӺǿƵײ顣
ٶȷû˵
ǽνа֮ң
գ벻ԾԶúܣɼж󣬹ǿ硣
ȻҲûţǹ˺һ״̬ͼʯԴˮ
֮Ҳæġ
ϹֺˣŮȺС
ȺŮˣ̥ĵĶûϹԸʲ
벻פвʮʱʱ򣬹ڲĿǰ鱨Ҳ䵽˺᷼С
ͥܲϢ
ͥص鱨棬һָģܹʮ廢֮£ܹȻ鱨ҪֶΡ
ԣһʵ壬ͥˡ
Ҳ⡣
ֻҪͥܲתһȦܹص鱨͵
᷼ӵ鱨ĵһʱ䣬ǹ
֮ǰҲӵ鱨ķϣûҪ֪ͨңͲȥҵģʱȥȥǿ
˷鱨֣붼û룬ǹɼ鱨Ҫԡ


1416 ʤ
еұϡ
᷼æҲ֪Ҫ£ֱʵʲô顣
ոյõϢ˴룬ϯĺŵǻ壬пȸժĿȸˣ벻˺Щ˷˼ҵĳͻ᷼Ҳûзϻֱ⣬ĿǰȷЩ֮ˣڲ嵱껹ǲϹʱµĺ֣鱨ʾҪ߸Ϲģֻǻδɹͳ˲Ϲײײ񷣬֮ˮˮ˼顣
Ϣһʾ
ȷо԰ոɵϹģȴԸѡ߸Ϲŵº鷢
Ĳ壬ĲϹײʲôȻʶǡ
ȴ롣
ڧ˼룬ôƱΣա
ؼǣ֮˾ȻǻͿȸ壬ҴӵľȻڶʱɱӵϯĺͿȸժ¡
˵ӵΪǻΪĶݻ٣Ƕûٳ֣ȴֻһͣǵҲļӶ˶𾳡
ǵڵʵȻͳǻͿȸǰ壬ʾڸеĵλ
ųǿܻ֪˲еľӡء
ϴϢͥܲǰ֧Ԯ˵һ֣ˣˡ
ǴϢҲ
̫⣬̫֮࣬ӵתңûôҪͰǰУΪʲôΪΣ̫֪࣬һתƻײ֮УԼСϡ
ɮԷǳȷؾңеĽʼһʱڣһʮػʵʥλʥ䣬ʬ޴ġ
ĵطκ˶Ҵռ䣬ֻܰͰࡣ
ǲʵ̫ңԶȸϹ֪ء
Ѿ֪ͨȥȫǰϧǾҲҪսٶȫ᷼˵
ҵͷҲˣ᷼侲ʡȥܶ鷳
ӻءʵ
ڵ鼸ɵŮˡ᷼
üһǳûŮ˰ɡ
᷼һۣϹǰȻϲЦ´ģȷǷּɵģͨطڲʵʵųжǲĿܡ
š
ҶϹŵģǳȥɣ˳ӣް취սٶٿһЩ
˵䣬߳ǹ
ճţδرչţȻһ΢޵ɱ⴫
᷼Ǻ޲ġ
һľ̫ͣһҲûôĸӦ
Ҳˣɲܹģҿеܾģɱ̫
Ҫֵʱ򣬺Ȼ֣ǴɱĿȻǡ᷼
һʵ⡣
᷼Ȼ涼ͻǻ˴ĻǵĴɱɡ
ǰɱɱ̫᷼Ԥϡ
ˣԾǰ֣һץ
һεӰʱץ
ɱڵĵطռŤȳǸŮˡ
ʱ򣬺᷼Ųһ
Ҹһץҽͻһֻƣ߬С
ץɱûаľſ־壬еһĨ⣬ſ˵Ͼ¶һĨ񶾵Цݡ
ͷһ˿ɻ
ʱΣȻ١
һɱֵȴϢӿֲȫҵģȻһڼ޵еڣҲǴϵļƷŮеһλ
ץľɱ֣ɻ˲Ϣ䣬ҵ㱶ȥˣƾԶҵľ磬ǰãȫûвؼǰŵĵһɱִɱ᷼ΪǴɱģʵϾһҵĴɱ
ֻڴĻǣôһɱ
ԵһɱֵΪۣǣҵעӶΪڶɱֳɹɱѵĻᡣ
ڣȫԸϧĴɱͨ΢Ĳ֣ɱһҷʤ
ؼɱķʤ˵ȡĽǶȣܹôҲһԱߵĺ᷼նɱ
ڵʵҲעҲôʱߺ᷼
ʹֻڵȫһ
ò˵һδɱǽ̿ʽģûһ覴ãҲȷɱҵĻᡣ
ӱô
ҪƴʱϹҲȰǰһץסڵĴɱһ
ɱûȴǲ̤ûꡣ
ϹѾ߱壬ͲչسŻʾˣͬһ磬ǲҲ֮
Իץס񽣣ȫ⣬Ϲ͵һ񽣴ѣҲһץסŮɱֵš
̫޳ܣץ˼ҵвλƶԷŮɱɱĻᶼûС
ͷ㲻Ծˣ˾ңȴҸڰ뿪ǺЦһֱע᷼ȴȥʥʦҾͶءϹЦ浱Ǹʳǰģ
ŮɱֱץʹŤڵȴȫƣԪ񶼱ֻܡ
ĶҲǹڵĸڡ
Żһӱײ
ӣӰ˳
ӵʱըˣ׺ݵҪɱˡ
Ӱ˵ҽǰŵĵû°ɣû˰ɣûôŰɡ
ĽŲһʫ续Ǻֵġ
ûµġ
Ŀ£Ůȥģ̫ˣҾεҪ߿
ҲڣҪδ֮ʣһĵӰֶȻǰһ͡
ۣ
һѷذͱҵߡ


1417 
ǹſڣһƬţ
ʳ˵Ԥ֮⣬Ϲ᷼ӵˣĿĿŵӰϸ۵ذף׬϶ذȻͱҵߣûС
ԭǸ߹°һҾҪɻյĵӰʱ˿̱úܿɲϾŤһ˫ڰ׷۾֮
ҲŵĿŵӰ
ĴδӰ֡
ΪظܵԵӰǳ飬ǲε˶Ҫ
ղգûаװûл䣬Ǿ̫ɱ¾ģĸ֪ôǿģӰĻղǼٵġ
ذ״̴ߣʵ
ǳǵʹҪΪξܣ̫ˣۣذèĸΪǵʹ˺ء
~~
ſڿȳһѪ
һҲǹš
ɲǼ䣬˶ˡ
Ϲ᷼ӣŭĳӰ
ʲôŮɱ֣˭˵ˡ
Ϲץסڶŭ֮£һץһƬѪ
ŮɱǱĽţΪذ׶ߣʹ֮£΢һҲɱˡ

ӰһץסҵҼ磬Ťȳ⣬ذ˭ҾͲҲҪ˼
ھ磬¶ֶϽţɵľͿ
˼ǾۣһЩΪˣʮ޷ָӶٶȱ飬һ״ܶܶĻԵ
ң߷ĳʱ˼Ӱ̫̫ˡ
ңϹ˫Ŀâ
ˢ
룬ϹͫɱȻոճ־ͱεѹȵɢ
ԵӰġ
ֻǵӰҲɫˢһ±òҰֽͺȵҪˣܹеġ
֪ӵԣرħӺȵҲˣذµǡٻ
˲
Ӷ¶־֮ɫ
ٻ񶾵֮һǵڼʦҲ޳ɵģһ޳ɣǾɱﵣ̫¡
֪еذױٻҵӰ
ĿǰҺ޷ӰЮ֡
㵽˭Ӱ޲ģҲȥ˺ҵġ᷼ȵ
ӰЦҪڣȴȻһһļдüдһɱŰѸٵĴϱ
Ӱɫ䡣
ҲʱףȻǵӰ
᷼ȵ˵Ӱ
ӰٴοڣЦȻŮȴǵӰִһ˿
˭ǲҪֻ֪ҪףƿУҪ
δڣȻӰŤʹĽ
ŸɽķŭӵӰڳ
Ӱ㻹ģ
ӰԼŭ
᷼״ʱףĵӰҪɱˣȴΪԼᣬ˺ң̼ΪҶյŮˡ
ǣ᷼ȵӰţ֮ˣٻذ״ҵߡ
һ£á
ץذ׵ĵӰһüľȻѿһ϶һ˿Ѫ
Ӱ֮˷ŭץҵҼ磬͵ȥײǹͬʱһŽǹĹŹرգͬʱȵ˭ҽұɱң
~~
رǹ֮Ӱ֮˾ͷһָһ͸ʥϵϢǹ
ʼգͱһҶ侲̬ȣʹ࣬ٻĸΪʹࡣ
߶ûһ
ʹûе޷ܡ
뵱ڶ𾳵ʱΪݻٲܵʹ಻֪ʹĶٱ
Ҳ侲Ŀš
ƾӰ֮˳֣ǹĿһĨ⡣
ǾȻʥ˶еϢ
֮Ӱ֮ˣӦһʥˣ
ȻλʥȻҲܶ԰ӵϧԼȻʥˣȴûжȫԪӦֻһСֵԪӡ֮ġ
򵥵˵ʥ˵һ˿ԪȴԶûʥ˵ʵ
Ԫ񣬾ͺһʥ˷ֳһһһֳһݣҲ֮һǿȥοеĸо֮һ硣
ԭܼ򵥣˲ԴԪģʶûԪսҪһܹԪ͸ٵĿ
ˣҲϾʥˣٷǴܵͲεĵӰܹġ
ߣʹۿš
ʵе޷֣ԭذףذٻ̫£ҽ⣬ҲҪѵʱܹƽ⣬Ŀǰ޷ֺʹܼ࣬ѣڱƿС


1418 Һޣ
Ҳֿסٻ仹һλʥµֱ޳ֶܵΡ
ȻӰ֮ʥˣֻһԪذϵٻȴʥ˶֮󣬲Ÿģʥ˱״̬ʱµġ
֮ʥ˵
ǷǷǹŽһ콾ҲֻǵڣڶǣĿǰڣǹƽûʥĻҲֻܣʤģҪ˵ʥڶϡ
ԵٻֱֲֿʱʧȥֿҲ򶨣ȫԸĴ߶ҽ⣬һնٻ
˵ʵٻȻֲȻʥµҶԣҲΪʥ˵ȼ̫ߣ˶ѡ
˵ٻܣҽǰҲǲֵһᡣ
νһͨ򷨽ͨ˵ġ
ڱʦ
ҵһ޷Ƕ׳ԼܹȡӶӵɱϱ˵
Ŀľǿɱˣ˶ѡ
һģֻǲϲˣҪҪȥоһЩ߰ĶĻֱӣ򵥡
ʶҲãҲգͳͳĽ֮£ҽ߼ӵĵز
ɮʩչĺϵܣɱھּһ
ҽҲԣֻޣޣֻҪһʱ䣬ʥµٻһƽģһԴӸնġ
˿̣ұ浭ҲһƽȴûţĴ߶ҽ⣬ﵽ˼Ӧá
Ҫ֪Ѿ޳߸磬ͬ߳ҽ⡣
ʱھͺ񻮷Ϊߴ磬ÿһ䣬նٻΣգһĥٻ
⣬ӰҲ쳣
ʥ˶ᣬȫᣬֻǼСֵԪҲµӰԪѱɱĨģֻѹĺ
Ӱܵ޴Ĵַ̼֮õӰò
ʱǹգҪţҵʱǸ°ŮˣҾͱ仨յŮˣһķ֮ڤڤƺˣȡһֿȨ

Ӱ˫ڰ׷ӣûǻңȴԾһңǲϵذףһ޷ݵķŭ̵ͬĺˮ㣬Ѹٵϯȫϯ飬ϯꡣ
һļУͷ˿ȻըҵķϾնŤĿ£üĸѿһ˿˿Ѫ˫Ŀֳ֮Ӱڲҵɱ
ΪʥˣССҲҷʥõɣ
ʥ˷Դʡ
ʸ
ʥϣܸǵϣңûܹԽս
οӰֻǴܣȻνͨǿ̫࣬ԾʥеϣʥֻôһԪθȥᣬȻʮİգȻѡˡ
оԵѹƣʥ˺ܰµӰķ
Եʥӿ·һѹصʥҪһ
ĵӰݷƴȫϧĵĿԾǲУһѹȥ
ǻҵУŵӰԪӰڱѹȥֿʥһԪ񣬱ѹƵĺ
ˣӰԾҧĵֿ
ȴá
ʥһ𽥵ȫƿصӰ壬Ц͵֮һ壬Ǳʥӵ壬÷壬ٶȡŽһ콾츳ǱԵȵȣʥڱʥľԻͣ
ЦУʥѹȵĵӰԪԽİ޹⡣
̫
ǵڵĻʥˣһԪҲ˵ܹѹƵԪġ
κεӰֻǴܡ
һ㣬Ǻģҷоʥ˵Ԫûа֮Ϊ˻ᣬǱúúõģһԪᣬʥ̫ǿԶЩҪ᲻ʥܱȵġ
ʶӰȫûпܻʤġ
ֻҧĴ߶Լߴ߳ɵҽ⡣
ߴȫ
磡ڴ磡Ů磡Ů磡磡Ĵ磡𶦴磡
ÿһ綼ԣȻԽΪȴݻ硣
еķ׵磬ʵġ
ڴ֮Ҳʵġ
ÿһʵģͣɱ¾ٻ֤Լܲ⵽ԵƻҪĨɱذٻת֮
Ҳƴ
ʱ򣬵ӰԪٶȱѹȥ˫ӱû˻ңɿԿʥѹӰ˵Ԫǿ̬
ʥƿصӰҽǰЦӰˣҪĵ˷ϵ
飡
һҵš
ۣ
ұߵѪǰݣҲɳȥײǹǽϡ

ӰԪ񷢳
ʥȴЦһҽǰֽŲã籩ĽҴ嶼Ҫˣ㶯ĵˣ㿴ûãŽһ콾˼ɵľ˫ˣڱʥϣǸߣҪôô棬Ŷ~~ֿˣô˰ô޵аô̳ǳΪˣŪ֣
һ󱩴ұĲӣһϢ
ʱʥ˵ĵӰĿǸ˫ˣˣҪɷˡ
ݵЦʥְ̧ҵĶͷ
Ϊ֮ˣӰԪҲʱյʥԪ⴫ϢһָΪطҪķϵҡ
ǲ״߼ذ׻ţһϢΪԼɵģȻԸģȴԾõӰںҪԼܣԼᣬԼȥɱһеһĵˣޣޣޣ

Һޣ
ӰǱѹԪȻ类ȼһһȻʹ˽طȼԪ
ǽʥ˾УҪѹ֮ʣȼյԪȻͬĻɽһԶʥ˵Ԫѹ忪
ʵϾ̫Ĳ࣬忪ҲȫԼ壬ֻǶȡһʹȨ۱͸ȫֳӰӰԾȫʥԪƿ֮¡
ϣ㻹ҷʥȷ㡣ʥ˴ŭʥҪ㡭ʲô
ȴӰȼյԪƿԼ֣Ȼȡһѷ񽣣ָԼλá


1419 
һϢұĺܺݣȴ˵Ĺؼӵģٻ
̫£ʥ˷񱩴ʱȴڼٻܣʹࡣ
ʶģֻʥ˵ļУǿ۾ǵӰֳָԼĿλá
Ҳ˵Ӱۣ͸峺۾Ԫ񣬿Ԫ񣬿ȼյԪ񣬿ıһԵĸоҵͷͺҪɵ
Ӱһᣬ¶һĨ࣬ȴ۸ǿµķʥ˱
ԲΨһĵˣ
Ӱ͵طۡһ񽣴ĿڣǹɺݾжݣԼĿڣȴӲᴩ͸ؽ
Ҫ
Ҳ֪ٻĥ壬Ȼ͵شһӱסҪˤĵӰ
Ӱһ¶һĨ΢Цĵһҡ
䣬Ϣϡ
һĲҽ
ʥԪӵӰڷɳ
Ԫֻܴ棬һˣԪڶͻᱻ֣ήġ
ʥҲˣֻʥ˵һСԪѣӵĴ
һ壬˴Ԫ壬ѾҿԪս֮⣬ϵ£κһ˵Ԫ壬ô硣
ܵԪ壬бķ紵ɱĿܡ
ڵԪҪǿһЩܹϴ֮ôȴҲֻǾ߱ݵ֮ܣսĳֱԦҲǸˡ
ʥԪ񣬺ųƲݣǲ٣ȴζʥ˵ԪͿԲñȣжսһжҪͨӡ
ûܳ׶ɱӰԪʥԪҲ˺Ӱֺӵİ
ȴζû뵽ӰȻ˵ĸңΪһˣȻȼԼԪɱԼ壬ԼҲҪɱ
ʥԪʹļУ˻ԪѾпήļΨгӰ塣
ǱԪ񣬸ӲԪսֻǽԼԪǿзѳģȻе壬νطֵһᡣ
ʥԪŵӰʬҲȴһʹ࣬͵ץסԼߵذףһѰγһƬѪˮɽУذ׺ݵĲʥԪ
ʥԪʱֱɱĸоʹҽУԪѸٵ˥ȥ
ͬһȴٻķʹĥǲͣİγذףٴɱγذףٴɱ˷ĳ֡
ʥԪǱõƲ
ԪǱʵģ̫ݣذ滹ٻһδεĴȥʥԪȻȴûмɱǱһĶڡ
ɱһĴϣʹģرоĥ尾
ʥԪ񷢳İζû뵽ġ
ƴ
ȴ۷ֱ޸ɫʵĲϴ
һȥʥԪıԪƶܸӦǷԵʹ࣬ΪҲϳ֣ʥԪȻǱԪһֱԴ
˼Ԫ񣬶ȻҲ䱾ڵԪɳصĴ
ס֣ס֣ס֣
ʥԪƴ˻
شҸײеĴ
ʹʥԪǻعζˣеӰû
Ҫȥң͵һ٣ذ׵ĵʥԪǰͣޱҲһ˿
ӰûȫʥԪѾʱŻļЩ͸ʣһʱضҪļϽͣҸϸûȫҶʱ򣬷Ԫ֮һӡػһʥ֮ˣǵʥʱ̤ʥ磬µػӡ̫£ұֻͼʥˣػӡǣػӡֺޣǲӰӰҲ֪ƽʱûκηӦģػӡǷ֮ǰӰԪһΪһСִػӡǱңҡ
˵ʥԪҿһ֮УԼ޷ܣʥˣȻһڵơ
֪ɱĴֲͨһģ˼Ķʱ׵ľͲ٣ͨĴͨء
ʥԪǵҷǿȥˡ
ۣ
ذһκ£ʥԪۣʹҽС
ҲǰһΣԵҲʹҪʵĵزԾҧֿٻĲкָʥԪһ㡣
ڴ֣Ԫ֡
֮ȼգյʥԪʹҽС
ҧţۼһҽ

ǷǹƿҲײ
潹˼ӪȼƻϹ᷼ӵͬʱһͷڵһĻ־ϲ
ԾѪ֪ͨ壬ѰҵӰǿеԪ񣬿סʥԪκ˲Ҫҡ
䣬˾ͻ˹ȥ


1420 ˶
Ϲ᷼ӵȶһҳ⡣
һ̣չֳǳһ档
ϹһץһεĽγɣңӰнڴݸػ˸ֳһѻǹվڽǰĶܡ
᷼һץסӣɶݳǹһѷչţӺȵ֪ͨȥˣۼκ˲һΪ̿ͣ͵նɱ
ã
Ҳûյĵж
᷼ɱڣӱӰͳĵסɴɱҪŹ
첽ӵӽŲһ٣δӺŵĺ᷼´Ѫȵͷ᷼ҲƽһοõĹۣ˵ɱлŭҪӿˡ
ֲ᷼һ䣬ǽκ˲̤벽Ϊɱɱ⣡
Ӹܵ˿־壬е´˿̵ĺ᷼Ȼĵͷǣȥ
ҲƵĳȥ
սˣЩŮڸԵǶ£Ҷŵģô׵ͬⱻʹʲô̾пս˼
ʱ̹עĺ᷼ĵϹǰɱ
ϹҲֳײеһ棬ϯȥĺܶµŮ˷ˤȥ˵ɱƮҶĳ˲䰲
ˣսƽ
᷼Ũҵɱ΢ƽһЩϴϢͥҪ֪ͨǿ壬ȥȱĵӰԪ
ʵֻҪ֪ͨɣǲֵӰԪеʥӡػһѣܹ̾ػá
Ƿ⣬ǶΣգǵʥӡҲԱּʶ٣ҪʥԪ֮
Щ飬᷼ŷǹ

ǲ״仹Ѫ˿ڣԾʹŤ鴤ӣֱ᷼İʹ࣬ϹҪѯʸΰ졣
ϹҡͷֻܿʥʦԼٻ̫£ʥµģǴͨߣֻܿʥʦԼҲΪ
緵ȥ᷼
УȥҲûã˻ʻػڣʥʦԼҲġϹεĵҲЩƣ޵еڣɾͻ壬֮һĹŻʣʱŷ֣ʲô鶼Ҫʵûʲôæ
Խ룬ϹԽǷ޴йɴҵӥԪ񣬷ĥй
ӥԪǱýģҪʳӥ֪һЩܡ
ʱӥˣҽϣ˵ܶá
ֱʮ֮Լ
һϹͺ᷼ʾԼû¶ȻȫĴ߶ҽ⣬Ĩɱڵٻ
ʵٻµĵطذ棬γͻʼշ״̬޾ͷļ
Ҫγ̫ˣʥԪ
ҲҺǵӰɱ֮٣ŸҴᣬγذףն˸Դʱҽֹٻȴڲϼ
߼˿ڣҲѸٵĻָС
ϵƤҲٵĻָ
ǲϵɢһЩɫ˿ٻնļ
һĻϹͺ᷼ŷġ
֪ӦòΣˡ
ٻ̫£ʥ˷ҵҽնҲҪʱ䡣
ڴڼ䣬ս汻ʱۼŮֳһɧңαϹѹֱӵ𣬲ٴǰġ
еֶΣҲʵȺŮ֪ǹȻϹѣһ漰£Ϲɱ˵ġ
⣬ͥܲҲţȻ֪ͨǿ壬Ѿж
оӥԪϹйʽĥˣٵֿͲӰ㣬еܶ˵˳
ϹȷûƭŽӥԪĨɱ
Ϣܶ඼رҪ᷼ҲˣٶȴͥܲҪ֪ͨ˼塣
Сʱȥ
ҵϲðٻĿҲ˱㣬δ׵ն𣬻һС֣Է𶦴ѹţʲôӰˣųһ
Ǿһ
ܾա
ú¡
뵽˻˴ɱȴû뵽Ȼ˾ĵĴɱƻ
һɱ᷼עӪȺ᷼ʱȫҾʵ޵еڴɱ⻹㣬ľɱȻǶô䱸ĵӰ
ûˡ
˵
Ϲͺ᷼ŵĲų׵ķ
᷼ѵĸоҪ֪һϵеĴɱӿʼΪĿҵģսŮŸҲֱӹġ
ллأϹػʥʦûңҪˣһɱѳ顣
ӻ
һŽ߳ȥ
᷼ңؿ·Ҫ͸Ҹܵǿųҵģˣһѳģ
仰߳᷼ǹ
˶أ


1421 Ԫʵ
Զȥĺ᷼ӰٿȻûϢĵӰգҵҲǰٰζ
˶
ָŵӰϾգԾеʪۣµɵСӣ°ŮˣһҳɻգȻѡ˲ҵľٶ
ǹᴩؿڵ񽣣ѪȾĵ棬һҵĵ
һǽڴڡ
ڴһ֮磬ŽڣкܶĶؽڣǹڡ
ҵĻ棬ȼʥ˵Ԫİš
ҵĳ֣ʥԪ·𿴵ϣеңʥʦŹңܰ㳹׽ٻġ
~~
ڻʢյĸ
ڽ㿴ٻδô
㣬ܽ⣿ܵģһ޷ȫģұµ㶥ҲķѹƣˣһǵģǹŽһ콾ȻķѹƵģܳģֻҲſ԰㡣ʥԪе
ûش
֮ʼȼգȴὫֱ֮
ʥԪǲͣİҽУԼܹ׽ٻʼûɿڡ
ҿͷʵܹ׽ûУһ㣬ҲԭģҪʥԪϣ
ҪСֻʥ˱ԪһСֱԴıǸʥҪ޸֪ѶأܹǾԲѡģȻҲαسʹ࣬Ҫ֡
лϣܹлᡣ
ð죬Ҳ̵ĵҵȷֻѹȫ
Ҿ˵ɣҾ˵ɣ㲻ܽģұµҲұΨһ޵Уܱ׽ҪΨұ֮ѪʯʥԪе
ƾʲô㡣ĵ
ʥԪŴǽ֮ѳҲûмûΪֻңҪٻ
Ҽ㻹ʥˣֶΣҶڵʵܹѹƣҸ˻ʵػʵģҴڵķӣͿԣ㣬ߺߣԶ֮ܽյ˰ɡ
˵꣬Ҫ˳ȥ
гҵĻٶȽ٣ҪʥԪ
ʥԪһû뵽˵ĸɴ࣬жϣҲּۻ۵ġ
ǱʱʥԪҲܹסʾģκα֮գζʵ̫ʹ࣬ʥˣҲ޷ʱܵģѽ
ţ㲻֪սϻЩɱ𡣡ʥԪæе
ұʥԪǹһĨЦʥΣ̰Ǻ±ĥ
ûлͱţҪתĨǣҲûȤϻ˵˭ǵĹϵһġ
ҵʲôˣʾʣǡʥԪ뱻ȫǣűߣҪּۡ
Ҷ˵߳ڴ硣
ʥԪٶ֮ܽգʹİ
һСʱ֮ٶȽȥ
ʥԪԾһݰ
Ҿֳ
ÿҶʱ䷭ӳʥԪʱ֮ԪζĸоʥԪľǿڵʱ򣬱ĥˡ
ʥԪ˵˹ɱֵ顣
ʵɱֲûʲôֻʥˣڰ۲죬з֣Ϊ˾͸ݱ˵ĴɱԼһԴ˽˵ĴɱȫԼ
ΪˣҲʮ֪ɱݡ
ٶӽڴգϹͺ᷼ȥץЩɱ֣䲻֮£ͳͳãѶ֮£ȻǶԵģЩŮ˵ܸӣǵһ壬һҲǸźԹġ
õ֤ҲٶҵʥԪ񣬱ݡ
λֱֳӲͷ˵һαҶڴȥܡ
ǰ죬ʥԪıų
Σڿˡ
ԲĲ칬
ΪʥĳС壬ҪͨԼȡδģû뵽Ȼôһ𰸡
壡칬
һĨâǲˡ
û壬ҪҷǸʥԪؽе
㲻ǲģΪʲô˵Բ塣ҳ
ʥԪ˵ԲĲ칬ǱãųΪػ칬ػߣǲˡ
˭á
֪
ţ
˵ģʱһСһܶȫ֪±ãǺڲ칬Ϊʥ˵ġ
ô˵Բ壬칬Ϥˡ
ȻֻҪң֪Ͳ칬κ飬ҶԸ㡣
ƾʲô㡣
ƭʲôôҿԸ㲻칬кܶأȷ˵ʮͼȷ˵ӡȷ˵ľӡȷ˵µȵȣ̫ĺöˣڲ칬ǸطҶһҲֻ֪ǲˣҲ֪칬дأȴһŲ֪
ʥԪ˵Щҵͷ΢
˵˵ľӡ


1422 ֮
ľӡҪĿ꣬ξǸ嵽׻ܣܹǣô顣
ڸ֪Ҫ㶨ľӡʱʵһͷۡ
ɲС壬𿴺ܵ͵ʼУδǿ¹Իͣǿ˭֪ôһܹǿ˼£ȴܹײģرʣܹһģ򵥡
Ϊ֮ʱɲ򵥡
ۣ˵ġ
һ˵۵ָʷˣػũ˻ԯƵۡ
ǻʣǵ֮λ˿ʵƷӮľǾҢ˴ʡ
ʱ򣬸ͨ߳Ϲʣһҳֵô
Ϲǰ׳󣬳ɳײʵ
ôĥ£ѳΪͬСɵ壬һȽΪʮһ壬ֻǲʼյ͵Ӳ̤Ӱ벽𲽱ɲŲ
ǡǡ෴ǿа
һֲ壬ô£ǲǿ󣬸֮أŵľӡңҲġ
ʥԪƳľӡڲ칬һϲ
ˣСʥԪйâ˸ʱѹٻʯ칬ҲС
ҳô˵ұҪȥһ˲칬ˡ
ֻҪңҿԸһܵǲ˶δŵֻ֪֮ܵһԪԴҲ͸ͨġʥԪס
Ǻǡ
Цˣתߡ
վסҶˣ㻹ʥԪе
һͷ㲻ңҾͲܱ˵𡣡
߳ڴ磬һƽ֮£ٶȽʥԪա
ĲҽҲŴ
ȴʧʥԪʹȴ¶һ˿ЦЦΪһôɵôһԪ񣬾ǲ㣬δϣҪ취칬ôʹ࣬һ㣬ڻҷˣԵľӡܸȤߺߣҾͲ㲻ȥֻҪȥˣٺ١
ֱյĲҽ
߳ڴң˫ֱأ
һϹ
ҽʥԪ֪̽˵һ顣
ϹЦʥʦ𡣡
ֱ׵ĸоҵ
ǣ㻹֪ףҪȥ뷨ɡϹ
Цӻ
ϹףģôҪȡǣ˵ĶȻǴ󲿷ֶģҾãǵȷԳ£ǣиǰᣬǾǿܻı壬ǿʥˡ
֪ˡ
ջ
Ҳǹһ㡣
һжģҲҪһǳ⡣
ǱǽʥԪı壬һʥˣֻǴͨģԾʥˣӵΪϵϴڡ
Ϲʵ򣬾ǶԷûʥУҲǺһ˿ʤ㡣
ǣᣬҪõľӡѡ
Ĳ˵ڧͨ߳ͻ˵ǻͿȸ˲֣£ȥȡľӡӲܡ
̣ȻһʥˣһЩ
ֻʥԾɽֹĴڡ
ұ˳˼ʱڴ磬ʱ߼䣬Ѿָٻͱ
ԸͨߣһһƵġ
޼Ǹǰ
һԪԴϵűԪôҲԷҵˡ
ԣ
ǹһĨЦ⣬ʼԪ񣬸ԪսڴԪԪʶﵽ޷ĵزһֻֿʹһΣȴ㹻ط
ʵҶԣΪԵʣһµķǽĶͻᱻĨɱϰʱ⿪ĳֶԼʮõطˣΪԣΨһԣʹԼⷽ涼ʹãȻ˾͸Ӳ֪ˡ
ҪǣԪԣо͸Ķ࣬ԪսֻдԪգʼûգͿɿȫòˡ
ôԪ֣͸ţʥ˵Ԫӡǲ֪еġ
ΪˣʱطҲǷǳġ
κٽҪٸߣüɣʵΪħʵִ֮սɱ䣬ѾﵽҶ˵жô̬ĵز
Ҫ³ֻѶòſԴȻ֤Ƿ⣬ǷеȵȷḶ́ǰǰܹͻӡ
ûҪ֣ӱ㶨ˣΪԺлӹһЩ뷨أֻѡһΪʵģΪĿǰʥԪڽڴС
طҪľǽ֮


1423 ̥
Լ˫ӱ̬ԣʱһֶصط˸֣Ԫѷ
˷ôݡ
ԸһԪΪʥˣĻʥûʲôá
طҲǾ׺ݣֹʱòǿҪСġ
ΪԼС룬ҲǷȷô˷С
ȻͿʼˡ
ϾʥԪ⵽ĥһʥԪıԴԾɶĸ֪ҲСʩչ
ʱ򣬾Ͳò˵ڴˡ
ڴ磬һ磬ΨһǷȱľˣеȵعеĻǾֱӳɾʹǧ磬Ϊһ׻磬ôĿ׽еһ飬Ǵͨߡ
δﵽһҲǷȱ澳޷㶨عѡ
һơ
ڣ
裬ҵƿ֮£֮𣬸Ϊ׺ݵʥԪͬʱͿʼԪѷֻǺ΢תգһ˿˿ļӳʥԪϡ
ʥԪҲյʹ࣬ҽУֱС
ң
ʥʦΪʲôңΪʲôء
ҽУ
ƿŽڴ簵֣һ߽ͬڴһӾ޴֮ǻ淭裬ҪƣͶơ
ˡ
ûУ˵Ķġ
˵ıڲ칬˵ȥᱻ㱾ƿ𡣡
㵱칬ʲôطմȾвھ㲻սģȻܵѹƣҸǱΪػߵģҷһԪӳѴ칬ĽɣĿǰѹζ㲻
ƾʲô㡣
˵Ķģ㲻ţҲû취
ͺú֮ζɡ
Ϊ͵Ľ֮١
ʥԪĲҽУʹİ
ҾôȻĿš
˵ģʥԪʹУԼûѣ˵ģģģ
ôһֱš
Сʱ֮ʥԪʼûиı䣬֤Լûѡ
ҺһǳҵĽ֮ȥ
ʥԪŴҧ˵Ķģ١
ҿǿǡҵĵ
Żȥ
ˣʲô
ʱδ֪λʥ˵֡
ʥԪǽһߣʥˣ˼Ҷ֪֣ߵʥ¥
գգۣ¥̫ʱƺһ߲¥λ¥ƿأʥۣ߲¥¥ɫоа¥
¥ʥԪ¶֮ɫȻ֪߲¥ûҾ߲¥֮һ¥ΨһѪˣʥ֮ԼΪ¥ġ
ţûѡҶһ䣬˳ȥ
¥ʥԪ۾ȣϿκεı飬ȴһܣһʥʦߺߣƾǽƻԾ̫ˣʥֻҪһ£ƭˣֻҪȥ˲칬һо˵㣬ҪСģҾȻ߲¥֪ܹһʱ뵽߲¥򵥣ܲ򵥣ҪСģ¶ǳٶĥҲҪ֣һɹ¶ҵˣ
仯޷֪
˳ڴңҲһ
Ҳڸ㶨Ԫѷ
Ҳ֣ҪСģ¥ܲ򵥰ȻԸܱ֮գ裬ҲҪ֣ıСԽԽ˻ɣߺߣ¥ûվԹߵλɣǵĻͻ֣ᷢʥˣΪһԪԴͱô裬ܣʥоϵģȴˣΪֻϣóɹ
ûϵˣȴǵãǾͿ˭ܹЦɡ
¥߲¥ĺᡣ
߲¥̫ʱԻһʱĴߴʥ齨ʵǸʱ޵嶼Ҫɵ֣ȴվ
ܹĴµĴڰ
һп֮󣬾͵״̬½е鶼һ飬ãжϣû⣬ž
ߣûܵȵ崫ϢҲ֪ǷҵӰĲԪ
ӰʬرػκεĸãȡһЩʾƵľ㣬رУʣܹؽ˴ɱġ
ʬرҲ᷼ܡ
ŮҲս棬ֹ¶ϹԳ֣ǧ
Ȼ˲ŴŰ¥ʥԪȻ뿪ս
ڼ䣬ҺϹҲûţĸ¥ʥԪԻ𡰽ϵĥð¥ʥԪ񲻻ỳɶֽţҲʳǰҪصĲ칬νܵڡ
ɮӽڵĺͼа¥ʥԪָϾ벻ҲرңԶǽʱ䣬ҵνܵڡ


1424 Ϲ֮εգ
ܵؿݣȻλ׵ĽΣڡ
һ˿ֽΣգԶԶõģʵֽΣնδ֪ԣеĴܹ㶨еʥɵӻģûԸȥΣյģˣԶԶرãʡϿµġ
µĵطΣȻγɣжǿ޷жϡ
Ҳˣ־ĽΣգԶԶõġ
ܵΣмˮ½׵һˮڡ

Ҳע⵽νĽΣգƺһЩˮйпԿӴ޹壬˵Ϣ
кܶȺģҪôˣҪôˣʶжѼġ
ˮ滹һڻĽƣɨѷֵ
а¥ʥԪָɵĴˮڡ
Ĺϵĵͼƣʹ͸һ˿ظУ޵ʥӿţ¥ʥԪϵһ޶Ӧµġ
һöӣӰ飡
һܹ˴͵ĳ̶طıʹôҲ޵ĺܣһֻӦʮΣƷĿʹöʮΡ
͸Ӱ飬ɽ벻칬ҲΨһ߲칬ţܹ벻칬İ취¥ʥԪ
ҺϹһۡ
Ϲ¶һĨɫƾʲô㡣
֪һҵģΪҼţһ˽壬ôһ֪칬ھŵĲսӳֹôĲһ㣬Ҳһ֪¥ʥԪŵĵ˵ǲĻǿȫҲ칬عУǲܹǿ忹̫ģΪп֮ܳ⣬ܽȥôұô£֪꣬Ÿ㶨ôһ취˶롣
Ϲ°ͣЦ˵Ļеˡ
ʵҲȷ֪
ΪҪðǰҲΪ֪ⷽ棬¥ӦòƭǣҲѱ˭Ҳұ֤˵Ļġ
ʥʦǷ⣬ǼٵģҾͻز뿪ߣҪҡϹ˵꣬ҿڵᣬ̤Ӱڣʧ١
Ѿ
¥ʥԪߵϹ㵽ģѹʱԸΪȥ
ɱŨҵĵû⣬
ҲضŶӰ顣
ǰ¥ʥԪһνӣȫ¶̬Ҳ΢һЩ
ڵȴ
˭֪һȾСʱʼûϹӰ
£еżˣһȥһأӦúܿǣǰ¥ʥԪ񶼲ˣ˵ġ
ҿɲףϹλʥ˵ԪҪˣڴ磬ٴηգյҽвֹ
Ҳ޷侲ʼжϣǷҪȥ
ϹȥزĻȥҲΣգĿǰв֪ϹĶأҲ໹е󣬱ϾϹͨ޵еܱȵģǾͲһαչسŻʵ޵еڡ
ֱָճ˵¥ʥԪ񲻸ƭǡ
֪Ҫðա
޷Ҫȥһ̽Ϲܲˡ
һҧ粽Ҫ̤Ӱڡ
ҪȥͱһӰײ˳
ȻϹ
㣿
ҪѯϹǷ鷳һƶûУսĺۼûУ;òԾ
ϹٺЦɶʥʦǺܹҵΪңȻϧðգʵҸжж
ٸҺҵ۵˵ô£ΪʲôŻ
ɣʵأǲ칬УСϹͷҵɱϽҹȥ֮ΪʲôأԾҿܲõ㣬˭֪˰죬ʲôûҵ͵˵ʱ䡭
δ˵꣬һֻѾӾͳ˹
ߺߵĵӻ֪߶ൣ㾹ȻȥұˣһҪ˽ǰɡ
ϹͷܣеûУҴȻı֤ûУΪʥʦұġ
ӻΪұ㵱Сûĵӻ
ǿӵˣĽᰡ
ϹЦʥʦӰû⣬ȷ̤˲칬ڣΪУǲ칬Ķ¥Ϊ壬УĸӦ˵ֲ޵ĵյǲ칬¥ʲôûУһëûУ϶Ǳﶼ˶ȡˣҰæһˡ
бһۣڴڻգð¥ʥԪҲװױߵıʹһ
һ̤Ӱ顣


1425 ʧ֮
һ̤Ӱ飬֮Упռת֮࣬˫ű˰ʵء
ǰһϰٸ̨׵¥ݣбʮȣֱϡ
ⲻҷĵطϹһҵǰ
һץڴݣ֮ڡ
Ű¥ʥԪʹİ
ûǲ칬ԼӦһ¾֪ˣⲻ칬̫߼о꣬ҲûöӰһ̶ĵط칬ػġ
͡
ҺϹűĸӦ
Ѿ̹һεϹϵûǷʱĸо
֮ȴܴͬ
ڤڤУ·ʲô䴫Ҫ͸һʹһ־Ȼ֮У̫ʱҪ̤ϲ·ĲھŵֳǹɾȻڵȾ
ԺиǸֳһĻƬ
ÿһƬĻ棬벻ھŹصġ
ָоջ۳һΪһΡ񹬣ѹǬǱøԶ¶ǿգʡ
ȻƣΪγȺ֮Ρ
֮㡣
ϣŻʥϣҲûϣһ޵Ĳս⣬вھػһ˲κεĴ
ǰо޴Ҷĸ֡
칬
Ӧ磬Ѫ֮иٹ̵Ķ
ҵѪȻǸӦڲͬ
˵˵¥ͨҶԾڽڴڵİ¥ʥԪʡ
¥ʥԪȥңõĺܣȻͨ칬ĵشУͿƿز칬ֻƿأ壬Ҳƿز칬
˵Ҳ¶һ˿⡣
ﲻ֪꣬ȻҲѾ࣬ȴΪ֮ʣֻܱȥ޷ƿز칬תΪԼãԣһֱߡ
ֻܵ𡣡ҵ
Ȼǡ¥ʥԪ칬ͨĵشĿҲвͬǰһѣҲнģԲӵв칬ʼûһ·ΪҪ̫̫ߣ˵ǳԲɵǶʶʰ룬Ҳ;ʧܣǾԴˣҲΪʧܣ˵Ƕƿز칬Ļᡣ
·һΪ֮·ߵĿ飻һΪʦ֮·ʦĿ飬·Ŀ飬Ҫ˵ģ㽫ĵػʵʥնɱһɣҪƿز칬ܱҪ·
˵ͷͷǵ
ˣҲǰŰɡ
·ڽ£ҪһģϾԣǾŵġ
ԱߵϹһͷҲǾʵĸ߶ȣһӶﲻ
Ҫ֪ʿʾۣҵõϿɵ֮ʣ츳ǱԣսȵȶǾ۵ģĿսӦܹɵʾѾͻ޷ģվڵϣǴڲܵľأʧܣϹʵҲԼɹĿܡ
ҪʥʦɡϹ
㲻ԣЦ
ϹԳȻ룬֪ԼＸҵԣ֪ϼ̨أαȥۡ
̨ײǿսǿʵǿǿ翵ԣ̫˾
ʧ֮󣬲ɴҲûԣ֪ˡ
Ϲļͷ߰ɣҴ㡣

£ϹԾǰ¥ʥԪ񶼺Ȼˡ
ʶҪʧ֮ܵ·ѾѶȣһҪɹұϵ£δٵʮ֮⣬û˸˵ܳɹҾȻԲѵҪϹѶƾշļ
ǲҪ˰ɡϹֹʶûɹء
бһۣôҪȻĿˣҼǵǿʹصʱƺôûĵģȻСҡ
ٺ٣ʱҴˣбȽϰʰ˵Ϊ˼䣬Ӷϵ·пܳ澳˰˼Ҷʧˣʥʦ۾ͱװ¡ϹʵǶ·ûġ
ҵĻˡ
Ѿ̬µԣϲȥû˿ȥʮ潵٣ƽ⣬ԣҲС
š
ߣ
һͲˣԷ棬ܹѵסҵģ
ҰץסϹļͷ¥ȥ
һʼûȥʲôֱȥġ
һš
¥ʥԪ񿴵ĲгҪֹң֮·⣬ԣвõ鷢ģûгͼϹץԪ񣬡䡱ʮ̨ס
ν֮·δ̼ء


1426 
֮·ϣڱ˿δҵԣʵѾдΪǰģν¥ݣһ֮··ʱĽµһŹȥȥ
ʱ䳤ӹʶĿʾÿһˡ
һǰУǡʱһĵˡ
ƽֳһӰ֮·Ƿϣʧ䣬Ȼӡ
ҲʵӰ
ǲϹʱ˼ϹʱͳµʱڣҲܱź
ʱת顣
ҵʮ̨׵ʱǰֵĺȻǲھ̤ϲ·Ļ棬ͬתʱա
ҷ·һǸԻȴֳѪȵһս

ϹҲʱӰ쵽ʶķһС
ڰ¥ʥԪƿأڴУȥĿܡ
ΪˣһǺܽ䱸ġ
һսôĲпᣬѪȣɱѣ޹⣬Ѫɺӣݹǣ̫źΡ
ҺϹҲսߵĿһĴսһʻΪػ壬ػ׻粻𣬶ͷԼٹ⡣
ǵͺڻϹѪгļ㡣
Ϊ壬ԶǶ£ԶӡѪС
һȥҸһϤӰ
ǿʴսӦڡ
Ǹս֮սΪǺԾںǰսȡѪӦڡ
һΣӦսĻ棬Ҷֱ׳
ͷидʱ򣬻ת¸ħս
ǰ¥Ԫ֪Ļһᾪ̾Ϊұδǻת¥ԼƶǰһѾһ˼زԭ
һħսȥ
ۿһ׳սҺϹҲ·õĳֳڤڤƺ벻칬˸ϵӦǲ칬вս⣬֮Ѫǣ
΢ܣܸпģܿȥսԶսȥ
ڣڿʮ˸ħսʱͣˡ
ΪһһɽϵѪս
ɽ߲֪ףΡ䣬ǿյЩνһſŴɽǰȴСϰ㰴ռȶĹ켣š
ʥ۵ɱȻҲ޷ɽ򱬣ֻǴһĹֶѡ
ʵʥ֮սһйǼĴݻ٣ȴ﹵֣ɽγɲ˶ƻ
ǡǡôһѹǿգǳΧתɽһ֮£Ȼˣ
ܵɽڳɳ
û뵽ģһ֮·ԵģȻشƣɽʯ
ɽʼնһѾսĵһ߱ġ
ԴӵһսӴ˲ӦãҾҪˮƵģˮؾڶ©ʱ̤뵽ʯΣɽҲûжٻԵֱȥ̫ŵõԵ֮һ˵ԵʣһٴӻƽɱΪʯҲôһһ̤ء
һģ֮ҲδֵɽͻƵġ
ʵشƵȼԽԽߣԶ£Ҫͻƣʵ̫ѣס
ĸԴˮƣҲʯУеȴ޵ĺܣأϵĺ֮һˣ³ȥǴ˵Īħ̶ǰé
һӣҲԶûд򣬸ûͻƵĿܡ
ҶԼյشƣϣʱڿͻƵģҪ㹻ǿȥЩδѵǿѰС
˭֪ⲻ칬Ȼĸоǿҡ
ҵɽƣ𼶾ֻôһ㣬Ȼһ㣬ѺѿԽȥоȻҪȥһˡ
ʯڵսʮ
ǵڣ󲿷ִܴͨﵽĲΡ
𼶣ڵսʮ
Щͨеõ൱Ե˲пģдͨߣ֮һ߱شƵĶûС
Ƕ۷壬ҪԵĽڣڣǶǾ߱ʯشƵģսǿҽ޵УܹɨĽѾ˲𣬿ͨҲͰˣҪʤѣ̫ѣЩѾų޵еڣ붼롣
شء
ȱ˶ʮսֵΣ
ʣشƵļӳ֣ƾ߳ҽȥսеĵڣ޵еڣԴսһʤҪˣһܱඡ
ǣҾѹԼԣǰУɽɽɽƣ


1427 ׼
ߣǲ׷ģԣܳɾɽƣǾһŵƣȻܲԸⱩ¶ճԣѾʹڵĵһϵΣȻǻʹõġ
ɽƣʮս̫Ƿˡ
ͣңԶʱһޱ߼ʸߣޱ߼ʴɽǰĴս
ڹ
ֻһͣ٣ϹΪ޷ǰˡ
ʥʦ㲻ҪҵġϹѣԸع¥ţҲΪҵ׸
ǰ¥ʥԪ֪ڽڴڣһжҿڸ֮¡
΢Ц㿴ǱӰǷ˵öҪһ¡
ģϹ̫ţʥʦϹ
ֱӴˣ˵ˣҲˣǰӦҲжģһģһѣ޵еʥ˹Żʲಢʲôζġ
˵ΪƾԣȻܿǰҲаϹġ
˵꣬רĲ
ϴξͲһ̤ɽƣǾģҪȥ
Ϲе㷢¡
Ҳ򣿲ʲôܹҿʥˣŻʵĲࣿȻǻˣ˵ǾǲңԶˣʵϣȻǲԽĺ蹵Сࣿ
Ϲɻûش𼶵ģʵǰճشƴʯ̤𼶱޵еڳɾ͹Żʥ˻Ҫѵöö࣬ϾŻʥ˰ٷ֮ʮŵžŵûдﵽشƵģ˻ʥûﵽļʿҲڰٷ֮ʮء
⣬밡밡ʵ벻͸
ˣˣǾɶһǿ¡ô˰ɡ
Ϲһ˼Լ顣
ڲ
ЩսھŸǿǣ˫νǸУ־޸С
壬ųʷǿ壬̳Բǿ󵽷˼ĵزرνʦһشƣǿģȻģκǶ洦ھԵơ
ʶսܲңȴҲǰ˽⣬ǿ󣬿֮δ壬о޴İ
ĳųƲܣŶصʶԽԽףδĿԼǰٷ֮١
أعжҪˣοǡ
ֻ̳Բ鷳ǿܳһЩ
ʶܹǰ˽壬кôġ
ϸĹ۲ãĿⲻԾؾ֮кųƵϡ
ˣ̳ԵõشƣҲǿʼеشƣⷽǵơ
۲ǣᷢǶشƵãԶûνشƵսô򵥡
Ҫ͸ȴָһ磬ӡȴûôΣ޷͸ֻǿ΢
ĵ״˸ʺţѹĵס
ʱҪͨӡȥ͸شƣ̫ʵ
Ҿͽ˼תƵɽϡ
˷ȫĵͶ롣
һ״̬ȴһС
սʼʧеľһޱ߼ʸߣޱ߼Ӵɽ

ϵȥѰǷĸоȥ׷ɽơ
ݸо̫ǿң̼ҶɽѹشѹǿգѹǬġ
ǿҵĸоҲ̼ҪΪڣΪΨһĴ
ͫҲֳһɽɽơ
ɽǹᴩ񷣬ǿգ˰㣬ܿܿڵı仯Ҫ̤棬޾棬ǳڽ¡
ǷǿҵĸоԽǿʯɽƾͳɳͻƵһߡ
ôһߣеƵ̫ɽ۷ʱ
εǣҲһ߲࣬ٶȶ
ҵʱеŭˡ
һ֮ȴء
һʯʮս
һ𼶣ʮս
ôѰǷĸоУԭܼ򵥣Ǿӡɽֻһ֣ɽۣʹ򣬷·ԾɿڵǶǰֻҪɽۣɽƾͻеپۣ֮УôȻȻͻơ
ôһ㰡
ܷܷ
ĿУҾͿطҪӡ֮УҶҪȥɽۣ֮ɽƣ
ֳط
Ҷɽڱصá
ͷԼ̬޵еԣֳطҪȥӡսĳ̶ָȵϵ
뷨ҲãҲգΪ֪ȻǾףĿıӰġ
Ҫ֪ܹӡĳֲεϵ룬ѾǲܣҪԵʱ䣬ռĪİЩʥǣҲҪȴġ
Ψҵȥ룬ŵȥ
˫Ŀ΢գѰǷҪ̤ӡУҪԽŽĸоҽΪԺпʼֳ˼룬ְںϣ죬һڱ˿Ǿףδŵĸ似ʼγɡ


1428 ɽͻƣ
ʮӣʮӣһ˫δֹ似ҵԺж͡
ǰ׹ĵν似ҲͳͳķϵʵЩϵóƶᱻͷġ
ѡУҷãںϸְ似ŽԪ
˷ͨһȥӡѰҵʱʵһĻ̶ʶ
֮ҵҲΪв֪طܷӡϣɽƷ̤һ
ҽΪ߶ŽԪ
ŽԪĻҽԲûбĨڱϿɵ֡
һʩչҾͱλֳܸǹҫ·֮࣬˸ֳһĨʵĹΣ·ڴʱһλ֮пԱߵϹһĿɿڴ
֪Ҿԣȴĸо·˹ϵĹȥ
ʥʦ
Ϲһ̵̣ᵽҵķǷ
Ŀš
ȴ̤뵽ǹϹȥս
ʵϣ似ṳ̂ȥĿǰع֮еĹŽԾɶƣǲܿԽģǽӡУ͸ĳһλս֮˵۾ȥһɽ֮ۡ
̤ӡУһս֮˵ϣ͸ǵ۾һĿ˵ϣҲʥͫУɽ֮ۡ
ɽۣ֮޾ǳֻɽ
ɽ֮ߣ紩͸棬ȥһ߲ΰ㡣
ɽۣ֮Ҳǿҵ֮У·ɽɽһ壬ǿƥʥۡ
Ҳ˲Ϣ䣬ԭסһߣ˲ǿҵ֮С
ˢ
Ҿһ󲨶ӡ
ʯɽҲһ˳ͻơ
ˣ
صĸоĵӿ
һ˲䣬ֽ̤ɽۣ֮ã֮С
֪Լʽ̤ɽơ
ɽƣʮս
Ҫĳ嶯
ʮսζ۷ʵؾ޵еǣһιȻǿƥҲһսĵ
ȻЩѾʸͨߵ޵еڣҪһЩͨ޵еߺߣһĵġ

³һǷݼҲȻƽϢ
֮ӵĳˡ
ɽҲֻĵƣǾ仰زԣʹõġ
һͬʱ߱شƣǻ籩ġ
ķ籩Ѿټǿ
ʥʦϹ
ұ۾ٶȸ£Ȼͻָƽ״̬΢Цոеջ񣬺ˣǿԼ
Ϲ˵ץסϹļͷǰȥ
֮·ֻԡ
㹻Ļ·ǿׯûκεѶȡ
Բֹֻȥ޿ǰа벽
ʶܵĴ򱬴˵أұˡ
֮ǰҲɽƵʱϹҲûҪһ˳£վұչزǲ̨ϣȻһ̨׵ûУζϹԸԴﵽһ̨ס
һǰȫҴġ
Ϲľ·ȫӰӣдǳ׷νĹŽһԣ̫ûԵı̶̬ˡ
˵ҲͲȥԼԵĿתһ̨׸ֳĲھһս
ʵϵʮ˸̨׵ʱϹͷȻһ
ôˡʵ
Ϲ¶ϲ֮ɫңҺеҵشˡ
˳۾ȥȻڵ̨ϸֵĲھսӡȻһӴǳ֮ϣĪ⣬ȻʥۼսûѣѺۣԶϣ·֮ǰɽҪǿᣬҲѹϹƵĸо
ͽ˻ᣬúһ°ɣȡΪơͣ½Ų
Ϲƣӵл壬ôϹпܾȥЩ֮µһڱģҿԻܴܴ
ϹЦ˰ɣԣǿеоѣǳ̫ҵ֮ʣͻƵġ
ⲻӻķ񰡣кûԵҿ֪˵ıԡ
ϹεĴ֣ⲻ֪Լ
ЦҲεʱҼǵ˴Ȼĳǰɡ
ʥʦ㲻ùȥ¶˵°ϹЦȻ˵ûʥʦ飬㿴ƨĵĿɺã
ʶľһţֲ̧ЦˣⶼϰˣϹһ£ͲһЦҡҡͷˣҸղſһطڴڸ㣬طӦԳ³Ƶġ
ͽŽԪϹ
ϹȷǷߵȥʱʩչطɵôϲ
ҲǿϹʵǹŽԪ̫߼ԶʱϹ޳ɵĿԲȡؽʯ棬ҲʩչŽԪߵȥ侳Ĵ֮ϣ
ϾɣѾܽܽˣʱʱ̶̿Ҫָͻĳһɣء


1429 칬
ҶԣʵҪģʱ޿̵ĲȥŬб͵һԪŬȥԾɲ죬ʵѾ쵽ʱʱ̶̿ڴĹɵز
ϹԣԼδжǿֻܹȥŬ㹻ˣƩڣȿӵƣһٻ˫սĺƴҴĹŽԪǾν⣬Ҿܼ򵥻ԾҪ㹻ʱܹȥ޳ɡ
˶̨
ʱգת۱ա
壡
Ϊ´ûرֻвеĴ߲ͨʸڵģ飬Ҳǹغδչġ
ԴӲڧʼͱ֮ء
ͬʱ˫ҲܿƣڲڷսģֻΪҲźԶʷ벻ھйĶ
ʱ˿̣ݼҵۡ
һǲ峤ܽΪס
һǲǿΪס
˫֮УʵǷĴͨۡ
֮ϣ˭Ҳ˵ֻӱǵ鶼ܲá
ȥЩˣǲͬǾǿʮ󶥼֮һǻĿȸ塣
˻Цֻ̬Ŀǵ硣
վλÿ֧ܽġ
׺ַܽʽڧʼܽʹƣɱĽڽڰˣ֮£ܽԸþĴۣ˰֣ǻͿȸ塣
ǵĵײòѡ̸
̸Ѿ˺ܶգʼû˭ܹ˵Էһֱš
׺ֱܽü
ףôȥʱǸͷ㲻Ҫǿ֧Ԯɡܽĵ
ףǿߣʼǿߣ
겻˼䣬ֻǲϹΪеʱѾа˽͸оס
ǹ¶գʴϵģʱգҲҪףʱμԼʹ
ȻײڲϹڳɳˣڲϹײǿ磬Ϊ֮ӵĽΣգɳӵѸͣջôĻԵ֮£Ȼһٳɾʾ磬ԽϹʱھʼպųǿߵܽȡΪһǿߡ
һʼܽ峤ѹȵԭ
ʵȴǿ֧֣кβɣ㻹ǲϧ֮£ʱؿܳΪһⱻ˼̵ײεĶܽ񣬡˵Ҫ壬峤ñʶġ
ܽϵļ鴤Ҳ֪ǻͿȸ壬ǰ˫нǳ˲գ۵ģǿȫ濪սǷֹһˣ׵ȣԼǳûԵɲҪ׸Ͼɱˣѡðա
峤ֻ֪㱳˲壡ܽߵ
峤˰ɣȱѵ塣׼֪峤֪㱳壬ڵ㣬ֱӽ
㣡ܽŭ
˵ô֪Ĺ𡣡
ܽɫһһ׵ģ˿Щ۵˫ֵҪˡ
ڶʱ
˶
ܽĵȻ˫޷̸ףôֻ·ߣҪôսΣ֪Ҫô칬ף˵ɣҪ·
ɫڱƹ
һսʤ׺ܽעʧߣֻǻͿȸ塣
ܽ׺ȵ
ܽбۿ峤ȻҲû˷ʱ䣬ڱ峤;˴칬˭ò칬˭Ϊף˭δ
ۼܽѾ֪޷أĿ⿴Թߵˣء
ܽҲеԥŰɣƺԼ
ȴһ˵峤ģȻҪ峤һ֮ȫ֧峤ȡ칬ˡ
ܽɫ΢䡣
װ̾һ֪ףͿѣοⶼһרų˲¹ͷء
Դڴ칬⣬ֻΪҶ֪칬ųдأҾʹıȼԣǳֵĹû̫ĻԻսܶʸʮʥ֮Уǰġ
в칬κһʥǿ߶ԣζпɨǿġ
ǳŲ칬ġ
ܽҲ֪ˣȴΪԼһ˽ģԸðŷգҲǰ
ǺԼĿ꣬ܽҲֻҧͬ⣬ãһͬ칬
׵칬·ȡһ·
ܽҪԣ·֮·ҪȥģǸ޹أʵ޹أ̵ԣʶܱ˵澳ܹȥʣµľֻʦһ·
ʦʱУԽԽӣҲԽԽϡ٣ɹȻС
֮ܽδпȸ˸ͬ⡣
ǣֵܳһûݡ
˫׼칬


1430 ͷһ
칬·ԴҲȫȥ˭ܹȥ˭õڲ칬
֮·ѡʮͨһ𴳣һʥͳ˧ˣҪжԷûԣҲҪĶǻͿȸ壬ֹʲô˵顣
ʦ֮·ܽǱȻҪģ֮⣬ʦֻǹŻʺʥ˾磬ûһﵽ˻ʥģǻͿȸȴ㹻Ĵ֧ͨ֡
Ǿͷֳӣһ̤벻칬ȡһ·칬˳
Ǳ֮·ʱɰ
ϹԾŽԪû취ԣŽԪʵ̫ˣһʮչȥԾûȫĲ͸
Ҫ֪ڼһ״йָ㡣
ϹҪʱſ޳ɡ
˵ҲΪʲôʼûдģĿ似ԭû취似ܹдõģʲô˶޳ɵġ
ԪսΪΪֹȥмˣȻԪսȴԪļ򵥣޳ɵûһ뻹δ֪ϾԪ壬һʼ̤©ͿʼԵȫ޳ɵģǿʱ۵ġ
ҲûţҲӰӰ´µǴˣʼû·ǲôһо
״̬˵ǣʱصɣҲǽ죬Ҳ죬Ҳ¸£֮Ǹоˣɣڡ
оͿǵġ
еǰʯɽƱһ
ҲΪΡ
ףΪھĲͬ
©ĲΣͳһˡ
Ψеھ磬һ˿һ߶ܿһصģЩʮĶ
ǽҶΪֱӿԽʼᵽھͻƵļѡ
Уֹȥ¡
ʼ޷ҵɵĸоҧģһζҪѵʱڡ
ϹҲȫ֧֣֮£޳ɹŽԪ
Ҳ޵еʵȫŽԪ̤ȥȥǿĴǣơ
Ҫʱ䡣
Ͼţҿһò˼ӣȴ㻨˾ʱ䡣
ھͷϣһͻƣ̤Ƶġ
һͻƣϹҲѹƲס˷ܡ

ͻˣͻˣ
޵еھɾˣ
ưʮսл壬ʥʦҵĶ似ԪսҪսŻʥˣ
Ϲ˷ܵĴ
ܲˣЩ㹻ȥսһ¹Żʥˣܶʤ٣ɾԣĴӵڲӱ
ս𣬲żһսءҲؽʯЦָָ¥Ϸ
ϹĵǸ¥ʥϣ֤
ãھȥץϹļͷҪ¥
ʥʦԼɡϹЦ
ҷ֣еŶ
ϹظҴȻ˵ĺջˣٺ٣ҪлʥʦƵʱϣеԼԣ츳Ǳ˳Ľԣٱԭǿʢء
Ŷ
һ
ϹͲ׵츳ǱԶԣܹдȵôδʸ¸߼߲ͨεģҲ˻ʥ֮ˡ
ҵģ
ϹͦţĿһҪԼǰ
ǣһȥ
ԭǰһŴϵѪսһԽͻΪһǶеսǽȥͬʱһѣθǰһڣеʧأҲһ˲ϢĹ
֮ѣθУʧظʧ
ϹǰľΪ֮һ䣬ٿȥûˡ
˿̵ûǰһȻһ̨ףµĵطȻڵλʮ̨ס
Ҳ˵ûǰʮ̨ףΪûġ
֮Ծʹﵽز
ʥʦ
Ϲſǻˡ
ҿһЦûаοҴȻ˵ȻԴˡ
Ϲе㱻ͷһҵˡ
ʵϣȷԱ֮࣬ǾˣԾ޷ȣҲ໹ңɼ
˼ҴɵȥԼȻˣֻܴﵽ˵͵̨ϡ
ҷˣķڷϹԴ
ץסļͷµ̨ףȫӰı߱˵ҪģĳɳԼδкܶĻԵҲþûгΪʥĿܡ
˵䣬ʹϹһ̨ף㣬һɢŨŨͼ衣
Ҳһѹء


1431 ʮͼ
ͼǰϹڴУٶһ¥ʥԪѯһ¾
ϹǺϲģʱȥ¥ʥԪ໲ҽС
ڹͼ
νͼʵһʵĹĻͬˮƽ㣬һۿȥͬһǿա
һſŵǳ׺Щǳճһ
ϸᷢνǡʮʮФģ
ÿһ󣬶˵ΩΩФǿеĳĪϵš
ҿţͷ·𿴴档
ƺĳִرŨһʮͼС
̺ȡ
ţ簵е
ÿһֶ򵥣ҶʶȻһʱԣ԰Ρ
ʱһĹȥȴʲôģĹۿš
Ҳ𲽵أ͸ʮͼǿյĴأĿǰ޷սУȴԺĳɳעзǳİġ
Ҳ֪ȥãϹĺѹ
ʥʦҷʰ¥Ԫ񣬿ȷ֮·һأΨв͸ܹͨں棬ԼȥģǱУػģȴβ͸û취Ż˲֪£̫ʱĩڿʼͲͣѰķӣЩųɹһԪԴġϹ˵
ҳʲô
Ϲҡͷı壬Լ˵Ҿòţ˵ΪҪ룬ʧˣԶԪıĿǰ״⣬Ҿã⣬ҲӦòǵģƾһԪԴҲҪǹ
ҵͷҲġ
˵ʵȻ¥ʥ۷״̬о֪£޷͸ʮͼԣȴôѡ
ΣյĻǰ¥
嵽ʲô˭ҲֻԼ֪ҧסǲ˵Ҳû취ܲΪôһˣͼɵɡ
ҪȥҲеػʵʥ֮Ϲ
ҷ۵ҪǿУȥˣ㵱Ҵɣܴͨ𣿡
ϹȻԭʥʦҲа첻顣
Ҳܵġû˵ϹƼ򵥣ȴҲ쵽ˡ
֮·һʶ޷һͨһ·̣Ƿڽڴڣư¥ʥԪ״̬ʱܼ״̬֮·ӰУ϶һġ
ҪһʥˡϹɫء
һ˿Ц⣬ˣҼǵ÷˭˵ҪսŻʥ˵ġ
ϹЦǲǹ˷
Ҳûٴܹ侲ãϾʥ޵еڶϵġ
мڵھսʥ˵ġ
һҲǼ򵥵սδɱڣᱻɵġ
ʥ֮һɿԽĺ蹵ġ
Ҫúоһ²ԣһȥӦ¥ҵ
ţһᵽԼһԪԴŰһŹǵģǳʥʦȥģӲܷŹʥʦɱ㣬ٶõİ취ֻһսϹҲûյƤЦøࡣ
ҵͷԣսǿ϶ģսܹɱǹؼ
Ҫɱʥˣڣһڣһڣ¶öôĲףϹҲʿҺЩţģôһڴ
ɱʥˣ
־ͺǴнɰĴ̼㣬ϹѪҺĪķڡ
ҲǸеΥĴ̼ҲţҲҲģҲ£ԾҪȥ
ðӴûҵһˣǷħıԾͻᱬ
ڱ˿ȥƫƫҪȥ
費ħ
˴ķգȻҲҪúоһˡ
˾ʮͼǰƶϸֿܣܵȥȡʤϣ⡣
ϾҲһơ
Ʃ˵Ϲǻ壬ƣӵԪս
Ʃ˵ӵɽƣӵжʮͼ͸ǰи¥ʥԪµԪѷȵȡ
󻯵ãоķ
ʱҲٴϹǿ˵ıʣ뷨ʵҲܴ󵨣Ҳܿˣֻʥ˹ŻִͨߣûǷݵҴԽԽֳڲͬʡ
ö˰취
ϹЦô죬ȥ¥ʥ˵һԪԴɱңҪץģң
ȥɣĶʩչ뵽ֶΣסҪ˼ĸǻдáҶ
ϹЦţڴݡ
ȥĥˡ
ٶȹʮͼҪΪɱʥ׼


1432 ʥ֮
ʮͼٴιҲһ״̬԰Σ̫̺ǿһ
һ֮£Ҫ˱ʵĴ
·ʮͼͳǿգ֮صĹʡ
ԽԽرԴ֮һЩ޷֪顣
ʱ䣬Ų͸
ʮͼֻǿգ֮صһʼɣԴΪδӦÿԽ⿪شĸĻָδܹΪء
չ򣬾ؼһС
૵
Ҳ֪һĿǰȷеδǷܹﵽǸΣδ֪
ʶݸоѹĵףһץ
ڴ顣
ҽδֹͣ
ȴϹץŰ¥ʥԪء
ˣѾ͸ʮͼˣԽȥˡûпǣڶʮͼ
ϹϲģǿԵõ칬Ĵˡ
΢̣עҪˣҴȥ
İɣʥʦֻҪҾϹץŰ¥ʥԪ񣬻ݺݵһ¡
¥ʥԪʹٴβҽС
ҲᣬץסϹ磬һȥ
ˢ
һ֮䣬̤ʮͼڡ
͸Ҵһ˽Ծɺܳ·ǿձԺҪǸһ
ʲô磬ʲôʵŭеһҶۣŴſ籩Ʈҡ
˳ǷԼĸоǣʮ󶼸˰㣬һʵʮФǹ⣬ǣǳӳϣһǹ
̤ǹϣһ
ǹǣҪжǰԷǳٶȥеٵ̬ơ
;Уǿհͳͳչֳ
Ϲץŵİ¥ʥԪӦκ֪ǾǼ򵥵ϴȴҲβ͸еѣΣ̫£Զܹġ
򿴵ĺ͸֮ǰѾ
ᣬһľ
ǹţ˲Ϣķӡ
ǺǹᴩǿգǿձǨ
ǰִ۵Ĺһš
ʱԾǹ½ĸϹͰ¥ʥԪ
˵ĵģģǲûа취
ֻɫĵͷɨһ۰¥ʥԪһ˿Ц⡣
ˢ
һ̣Ǳǹ˳ȥ
ͳ˲䣬ǹҲ֮رգȴһѪҲӹ˽͸޾Ľ壬˴ǹ⣬ʮФΪ֮춯
ˢ
ŷա
ʮͼɡ
ңϹа¥ʥԪҲͬʱһִˮ½ϵĸо
˫ء
һŨĹϵϢ
мһЩıỤ̋ȵȸ鶼ܵһ˿Ӱ죬·ڵĶҪա
ҲһһĻ
һӴĹ㡣
һĵŲھŲսӣЩ̶ǸҪӹϵĹȥ߳ΪʵĴڡ
ÿһⶼŨս⾭òɢ
ò֪ʯ̾͵ģ͵Ҳȥʱ֪˵ʵ´ͨȫһҲܹһۼ
ңԶ㣬ͷ񷣬֮ۡ
֮⣬һƬտ
ʲôûС
ȻҲˣϾﻹһˣһŮˣŮʥˣ
ǰ¥塣
˿̣¥ʥ˾룬ֻǧ֮ңͷİ׷ɢȥЩа죬ԭͳͨ˿̼һ˿аУ˸еֲ
һ˫ĵģûκθɫʵ۾ҺϹ
Ǿڿˡ
ˡ
¥ʥ˻ڣЩ˻ƣ˻Ƥ
ҺϹȴǾЩ㱡
ಣ
ȴǱϹƿŵİ¥ʥ˵һԪԴĿƣ˲ع鵽¥ʥС
¥ʥḧԼһԪԴ֮ǰĥøӵĶӣâ
üĴһĨ⡣
һԪԴعʶԪںϹһ
¥ʥ˻Ƶٶ𣬡治һļѣʥԪ񶼸˵ĥ裬ǿ֪ҪΪԼһиۣ
ˣ
ǰɫĳȻ
˫۾â
Ť
һɿֲʥͬ籩㣬͵ҺϹ˳ɱȥ
֮ǰڱǿޱȵˣԴ˵ʥȫǺ޵ֿϰ㣬һϡ
ãûˣˣ
ҾУһץסϹˣҪײʮͼ
죬ڶҪʵĵز
ڰ¥ʥǰȴͬţƵã˼ҿƼ򵥵˫̽
飡飡
ֻ־ͷֱץסҺϹĲӡ


1433 ˳
ʥ˵ǿԶԶҺϹ
ҲʶʥսҲʥ˱ǿʥ˻ʵ׵ֻɱĻ棬ңҸɵʥˣʥεģʱĶûзġ
ôսͨ߼սǶٻǶʥ˹Żһʶ
ֻʶʶﵽǸΣûʥ˵ǿǸ޷ʥжǿġ
һ˲䣬ҺϹȫûзӦͱץסˣƿ
ҵҲˣϾֻǶڡ
Ϲ޵еڣǳɾͻ壬Ȼûа㷴Ӧɼ޵еʥ˵ȷϰĴڣȫֵһᡣ
ʥˣǲ֪ԾԶԶ͹ʥ˵ǿ
ץסӣڰС
ҺϹҪϢˣͨ죬ͷȫģʹĿŰ¥ʥˡ
⻹㣬ŭİ¥ʥɢ˵ʥͺʵʵĴڰ㣬ѹȵڷҪƺҪ涼оԵѹ
ȫڰ¥ʥա
ǾȻҽʥһԪԴĥ¥ʥĿ絶ܹգ˵ۡ
ҼѵĿڵƭǣûˡ
¥ʥ˼ʥҪƭ𣬱ʥȷԪԴ⵽شˣʥһԪԴҲҪջصƣԸֻϣҲǴ´࣬ɱǣ͸һ򵥡
ˡҵ
ϻ¥ʥߵʲôطǲ칬Ҫȥʥ۶ܣʥܹԪԴ£޾µоܹһԪԴȥȻ񼣣֪𡣡
˵⻰ʱ򣬰¥ʥԾһԺȻ尾޷ܵĵزεȵļѡ
Ŭ죬һ˿Цֻüʱ䣬Ľˡ
һ˿İ¥ʥʱ׻һ̣׹ʢ
Ҳһ˲Ϣɲǣҷˡ

һͺսϣµİڷ
Ԫѷ
Ϊ԰¥ʥˣҲǷѾĻֳӣԪѷڽڴĥ¥ʥһԪԴʱ͸ȥϢġ
һԪԴ¥ʥԪڡ
ôһֱӶ԰¥ʥ˵Ԫ財
䣡
ҵ֮Ȼ

ǿ¥ʥˣԪҲޱȵĴ
ֻҪԪսֻҪûĴԵκ˵Ԫ񶼺ܴ
¥ʥ˱Ԫ⵽شԪѷ֪ǳĳƻ
һ£¥ʥ˾ʹĲҽУȫ鴤ѪüѿѪлǷɳ
ҺͰ¥ʥ˵ʱ򣬾׼ϹҲʱ֡
Ϲڵͬң̫԰ڽгһʱ򣬳޳ԪսҵΪ俪ǿһ似
˿̣Ȼ˷·ԭʧ㣬һĨĺâʹӰ¥˸ȥһ˵âҪն¥ͷ­
Ԫ⵽ԪѷıصĴ¥ĸоûҪ
һʥˣ̫ǿ
һ±¥һԪԴԲȫԸԪѷ
ԪѷȴҲޣǱ¥Ԫش¶˵ʹ࣬޷ƿҺϹһ˲ʧȥǵĿء
ʶϹһƬǵĺâɨɱʱ򣬰¥չֳʥ˳׵ʵ
ָһ㡣

ָĺâȻһѷĻʵ֮
ջʵϹһſһѪѪ¥˫ۣüʶ
¥Ҫɫһ䣬Ϊ۽ƳһϹǰþȫģž˵һ֮ǹ棬ݺݵŴɱ
һ̣ܵΣա
Ȼ¥ʥˣǿκαԪش⵽ԪѷɣӲ֪ϹԪսԱ幥עرڰ¥ҲϹǿܹһ鷳ѣңĸˡ
ǱʶУܹѹϹʱͰȫˣͿԽԪļ尾ʹࡣ
뵽ϹӵԪսһΪʵǿ
¥ϾʥˣΣͷӦץ
飡
ǹⴥŵ˲䣬ץס˻ǹ
һץסͺˣΪȻϹһԶԶ֮⡣
ǼϹشƣʵϣڰ¥ϹҲôʱʩչԪսشơ
ȴ֪һʼϹѾʩչֻڸȥˡ
Ϊָ㣬شڣ⡣
ֲ
ץסǹ洫׵߸޵еڵʶ
壡
ǹ
ҿĶ似
ƣʮս
ԸһԪشһڼ尾ʹУǱжʧ󣬳ΪֵסϹĵİ¥
˳֮£ϹȫԸһǹͳ忪˰¥ֵץ㣬һǹĺݺݶ¥š
ۣ
ǹᴩţðء
˿̣ȴתƵ
ǰҴϹҪߣץסʱڲת
ڲչֳ
˵
׺ݵնɱ¥ͷ­
ŵİ¥ʱȴ縴յһץסϵĻǹֱӶסϹȻȥͬʱϹıԪҲȻŤͷҡ
ֻһۣɱ֮Ƹҳصһ
飡
ֻͷһʹſһѪ类˺ݺݴһȭɳȥ
¥ϲŻǹͬħ㣬ǶҪ


1434 
ʥ˵ǿԶԶҺϹԤ֮⡣
Ǿãжϣҳɹİжģ¥ʥĴԾûܽɱ
ǻǹ壬Ԫܱѵļ尾ʹĿĥԾǿһͿ֮£һ֮ͽҸѪȥ
Ҫ֪Ѿзɽơ
ԾǺá
۷Ҳ޵еڿ⡣
޵еڰ¥ʥǰϣشԾܹ׵Ľ
ҲֻϹʵǿܹ⣬ȴԾǱߵİ¥ɣѪ

ǶҪ
Ѿߵİ¥ţҲܲϵĻǹ˫ͬʱץ
һץңҪץġ
һץϹҪɱ˵ġ
¥ռĿ껹ҪŽһ콾ֻͬҾǾʽΨҵһӡǣ˵һӡǵȵȣûбʱǿв޵úܡ
ڰ¥ǱץסңжᣬǾ̫ˡ
ʶ¥ץġ
ҲǱߣǷŭԾɱġ
Ұ¥Ҳʩչشƣźλ׾ͱڲ칬ڵʥˣûлȥ޷⣬شֻǺܱߵĻƽ𼶣ʯûﵽ
ƽƣڵսʮ
ҲҺϹԤ֮⡣
ǵ뷨Ȼδɾ©֮ǰͱ¥ʥ˻ܱߵģܹаشƶѣΪشҪĸ򣬶Ǳ̶ͿͻƵģȴǻƽ𼶵ģʵ
ˢ
ᵽ¥ǿ󣬼ǱһۿѪܵҪԾҧƾǷݼ͵ĵֿʩչתԭʧ
ߣ
¥һмߣץҵ΢΢һȭͷա
ž꣡
ձ顣
תƵҸǱɳȫѺۣѪķɳȥ
ȫûнҵתƷֱӸˡ
һԳתңһαƽ⡣
Ҫ֪칬ڣҲûбʶƵľֻ˵£խĵط¥Ѿÿһÿһÿһģһ˿һı仯Ӳĸ֪
һȭתƵҴ¥Ҳץһ
䣡
񷱻ѹǡ
ϹıԪͬʱУ㶼޷㡣
𣡡
ʱԿϹƴʵ
ƣʵ޵
ӵл壬ϹʵųйŻ֮һʵŻʥƽġ
ν֮һǼٵģҲ˵൱ʵƵʮս
Ԫս֮ʣһ˵ͬ
ϵص֮£͵رԪŷ籩ϯϡ
䣡
Ѱı
¥ѹһֱֻˣջֺϸѪͣ
ϹıԪǲѪʹĵˣȴԾɿЦֹ
濸סһʥˣܴʥˣԣľ޴
Ҳ۷Ź⡣
Ծлġ
ˢ
Ű¥Ϲסһ֮£ʹð¥ˣⲻǹؼĴǰ¥ˡ
ԪԾԪѷıѼ尾ʹС
űǹᴩ
ƣǿѹƵģһ¿ֱӼؿڵĻǹ˺ƻ
Ҫ֪ǻǹǻ
Եġ
ѹҲˣһܴܵ޴Ӱ죬ǹķ˲Ҫ˺ѷĿܣ˼ͷ
ⲻϾô򵥵Ĺᴩʹ
԰¥ܵ޴Ӱ죬ʹ಻ˣæѹ
Ҳͽ˻ٶתơ
жϹˡ
һֱʥˣϹ⣬ʥˣǳϰģ߸ϵʥˡ
ֱһ̣֪Լпɱʥˣǽţģ־嶼˲䱻նɱʥ˵ĿѪڸǡ
ŭһҪɱȥ
Ԫͬʱս
һץסϻǹİ¥ĿϹһֻۣһۣǡ統Ұ㣬ϹıԪһǱѹư㣬һͷ类һ޶ˣδʹѪϾʵǷǳ׵ġ
ͬʱ¥ٶĳ
飡
ձ顣
ٴαĳߵķݣѪ꣬ɵȥ
Ҳһս
·Լڰ¥ǰȫûеֿκֶζãֻаķݡ
ͬǰһƽתİ¥û֣Ǽɱȥ
ˢ
ֻ֣Ҫҳ׵ķɱĨɱ㣬ٶǣ
ɱҡ
ʥʦ
Ϲ⣬ȥǰ
ԪԪս貵⣬ֳֻʵɱһ޵ĵâնɱ¥
¥Цһٶһ˫۾ް㿴ȥյһͫһ֮£ϹԪ׻ԶʤűһۣȻŰ¥Ȼʼڿӣרſ˵Ϲˡ
ۣ
Ԫشıȥ
ʹϹ԰¥׺ݵһơ
Ǿ֮£ϹҶѹˡ


1435 Ϊ
飡
ûԪսԪϹսһ롣
֮¥ȻʩչͫϹԪҲܵӰ죬ȴرʥ˵ʵ
԰¥ĨɱҵһͽϹĲ㱬ȫѺ۵ҡ
ҲҶɱ١
Ϲƴȣ⵲ҾҪĨɱ
ߣ
ʥ˵Ŀ¡
Ŀսһһ£ڵʵʥǰĸһ
ٴңڣɱ޼ȫķģûзĵĻǾ޵ֿģ뵱һĵһĽ棬ܵģ壬޼ɶܹĹ
ڰ¥ٶеᵽࡣ
ʱ޼Ǳĸʶѡ
ڵİ¥ʶѣçײܹʱڿӿˣս鷢ӵ쾡¡
ҵץסϹʩչתơ
飡
κΣϹֲ̫ץסҪתƣϹϴĳٴѪɳȥ
ͬʱڵϣ涼ĺ¡졣
ˣܣ
¥ǿԾܹɵظɵǡ
ǡ
ǿİ¥Ҫݻ˵֣Ҳ׻Ļһϸֳŵľ֮ɫŤͷ֮·¥ݿڡ
Ȼ֣ʮͼȻųΣʮӿŽĴͼ߳
㾹Ȼк֡¥һ޷š
Ҫ֪ǻ£޷͸ʮͼŵԪҲųȥһԪԴģŸԼĻᡣ
Ҷ̶̼ʱ䣬͸Ѿ̼ˣѽܣλ뵽һܹ͸ʮ֡
ϻ
𽣣ҡҡλεվ±㷢֣ҶȻҪȵʮͼȫתŻ
˿̣ϹԪع鱾塣
Ҳ˿ڣѺۣѪԻʵ֧ǵѪʥʦ㲻ˣ֪ܹʮͼΪʲôãΣǷԣܹѹʮͼİ취ɡ
ܡߵѡػ˵أܴȥȴζ޷ͨʮͼػ˵أ㿴
˵꣬Ǳߵİ¥ѾһλɬѶ
ҶֻԼойأֲȫǷŵķô򵥡
¥֮ʣ·𶼱ĳصǿĽʮѹƻȥ
ߣ
ץסϹٶתƣʮͼ
ߣ˵Σ
¥ĿǶңߣҲһϢɡ
ʮͱǿӲѹȻȥ
ǰ¥üĶըѣȻʩչصĴҡΣѪؿڵĻǹٶȴ֮⣬˼ࡣ
ˣ¥ԾǿӲų֣һĳҪҴĳ
飡
ѡ
ҺϹȴûˣΪǾУϹָ
˸ˣ
Ķ仰Ϲٶתơ
¥Ť˸ٿȻĳһơ
ž꣡
ձ飬ȴҲֻһҽ򱬡
ϹʮͼЦһڣƽ֮벻취Ӧԣ㵱Ĵô
ǰԭҽٶתƣտƣܸ˺İ¥
ˣʹϹһζ㿪˰¥Ĺ
˵꣬ſڶʮͼһѪͬʱ𽣺ݺݵĲʮͼڡ
ɲǼ䣬ʮ˻
ʮѪǣӿź˵ҽ⣬Ϊް㣬̤ǹⱼڶ
βͬǰӵ׺Ϣۻ룬̳̬֮
ʮͼ˽İ¥ɫ䣬֪ʮͼĴڣʵΪ˰ػ˵صģʵǴҲܴġ
̫֪ʮĿ£һеٴʩչص
ҡǹصٶȴ
ˣ
ʮһεıѹƣݺݵѹƻȥ
ǣ¥״ˡ
üѿĸһƵѪܹԪʹİĲҽС
ɱȥѪ⾫·ڿٵš
ǰŵĻǹԱٴβѹƵĲҪ
ߣʮͼȥ
ץסϹļͷˡ
ֻҪ˳ȥôͿԲϵͨʮͼİ¥
¥ɱէ֣¶֮ɫҪƴ
ȵʥƴǴȥҲʵҺϹ޴ĺ䶯
ȴԤϵġ
ΪҸɵǡɱʥˣ
ԵΪߣǰ
ڰ¥ȫԸѹʮ״ǵʱҪƴɱǵʱץϹȻһʮͼǰʧ
תˡ
¥ɲǵʧ
һǰʧӰ졣
һԪ̫ܵӰ죬½
оʮͼѹƣӰ
Ҳһ˲Ϣʧҳڰ¥ǰһնɱ¥Ĳ
¥һʱԾĸоΪϹû֣ƺ뷽ŲͬˣȻһʱ벻ɼԪܵĴˣѾʶ˼άܵӰ졣


1436 ңҾͲ
룬ʮͼǣƵİ¥ͫٶȷ׹⡣
֪ԼǶ֣ʵ⵲ǰͬʱˣҪ
Ծһ
۰¥ܵӰ죬ҶԵʵԶԶѷɫ̫ˣĳ⡣
û취Ǿϵľ޴ࡣ
ͬ磬ˡ
ʱ򣬰¥һۿĿͫڻʵ֮ϡ

Ľײ
ʵķϣҵѪɳȥ
ͬʱϹӰڰ¥Ҳࡣ
һĽ
ȻϹֳֵ𽣣תнĻֻΪ𽣸Ե
ϹԻ壬ƵʮսҸҽļӳ֣ϹзӳԶ
Ҫ֪𽣵ǰĺʽһʽȻµһʽȴҲ̫ңԶģΪ𽣣Ҳм
ȻϿңû㹻ҲԷӳȫ
ϹҲУҵ֧֣ʵӳɣһ·ӳʤ֮ǰҷӳ̫ࡣ
԰¥ܵвҧ͵һǿ⵽ɣҪΪʮͼǣƶܣΨ˫ͬʱ̽ͨʥҪʥ㣬з⵲
ۣ
ʶʽ
𽣵İԵϹҵ֧£Ծɸɲͨʥôɴɱˡ
Եķһն˰¥˫֡
ǣ˫ȴ̺Ű¥µܵĴӰ죬ƴһԾɺţ͸𽣴ϹϣĻһ
ϹҲչֳԼһ棬ҲģҲкɣҲɱʥ֮ġ
ԭǲУлᣬҲҪһ
һԼһָɵһʥˣɱģ޴ںô
һʥ޵ѹƵʥսûеˣһܹնɱʥˣ֪Ӱж
Ϲ⵽˼˼ȴԾҧֻͣһ˲Ϣڰ¥ն˫ֵʹҽУնһҫ۵ķ⡣

¥ֵļС
һ̣ԾȻ˫ֱն޷شΪϹ̺һеǿɱʥ˵Ǿѹһ㡣
¥У˫Ŀһε׹⡣
ۣ
ԹһƬѪꡣ
һŶͷ
ۣ
ϹҲһۿĿѪǰһڣˤȥ
ʵǰҲһɲǵɵģʵ̫ˡ
ҸձѪɳȥһ̧ͷͿ¥ͷն
شң˿ȫҪһʹ̶ȱȵڶҪƻҪ
ȫҪɢܵۼһ͵һѽʵȥ
ۣ
ʵһĻߣа¥ɳȥͷ­üĴĻʵᴩͷ­䶤ڵϣҲҪϳԪֱӶɱ
ͨ
¥ͷʬӦء
ҺϹҲĵڵϣֻǿ˵Ծɻš
ð죬˲ҡҡλεվ
ǶѪˡ
Ŀ¶һĨЦݣֻǰ׵ģطѪԼѪ
ʥʦϹҡţҴȻ˵һڴʾƣ㲻ңҾͲ
ҷ۵ӻûҵĴʾƣ
˵꣬ǰһڣˤ
Ƕȥ
Ҳˣ֮ͬˣͱˣǶǵѺ˿ڣصĳ
βܲסԪ񶼻ˡ
ܴ̫ء
ȴڻж΢Цʹࡣ
ΪǳɹƾԼɱһʥˣ
Ҳʷǰġ
ʥ֮ǿ󣬾ƵʱԾܹǿɱ޵еڵģǾôԵڵľδ֮񻰣ɱʥˣ
һãؼϹ
һնһʥ˵ͷ­ҲһС˲仯ޣĴ
עҪڵĴɱ䡣
˻УҲһͷţѡ
칬·ͬŲҵս
ʮͨѾ޷ս˳Ҳϵʮ̨ףлҪǵݣѪĸӦǲƱôļѡ
ʮ̨ףߵļˣȴЩˣɹǶϣ
һʦ֮·״ǲҡ
ܽԲˣȻΣգȴܹѪʱ˳
ǻͿȸȴǺ⣬ɱĶʮͨߣҲĺܿ죬˵ʮ̨ףҪԭһȸĵʥһʦй϶ص
ҲǵļޣҪǰһѺѡ
˫޷ǰһΡ
ȴûзڸ취һҪǶġ
ԵҺϹҲ֮
ǵһ⡣
Եǣ˻УҲڻָУϾǵʶܲһ㡣
һ壬һҽתЧܾˡ
ĵһʱ䣬ˣȡЩ׻ָ
Ϲȴ壬˵¥ͷʬǰǬһĻҶˣӻ


1437 
ʥ˵ǬҶеĶΨ԰¥ʥˣһ붼ûУҪλ̫ʼնжҲǱģҪģȫûܣܶ칬ڱ
ǣܹ칬ıܹ
ҰȤûС
Ϲʹ׹ȥǬϸļ飬ңеöȴʥ̫ԶĶĶٺ٣ֱƵ˿ۡ
ҿһЦˣίˣ˰ɣȻ͸һ㴴ҫŵ񼣡
ʲôϹ۷Ź⣬Ǿϲžͷˣʥʦ϶ƭңܿһһΡ
㵱㰡ûĵҪΪ㿪طܹӵŻս
ϹʱЩϢɫͨ죬嶼Щ
޵е߱ŻʵսǾǹδйġ
龳޷սܣ޷սڣΪ̫ѣʵ̫̫ȻطܹԽս־طȴûеģǸ˼ĻԵս̬ټЩνķǳطпܣҲһЩ龳ܴܵĴ˵ûдսڵĿܡ
Ҫ˵ȥսʥ˹Żʣֱǳ˵Σûеⷽʵǲ̫̫󣬴˾ĵز
þϲҲʥսʥ֮ôһ뷨ܷ񿪴ûʮİաҸϹˮ
Ҳʱ⡣
֮ǰҼ֤ͨߵժ̽ȡһŴǶ׾١
ǿȫ¡
¥ʥɱȫɱᵽʥ˵жǿ
һоһЩоǷĺ˵
Ϲֱ֣ʥʦһҪɹҿɾͿطˣҪǿһˡ
ûϢҵ
ҾûϢʥʦ㲻Ҿ㿴ϹƤˡ
Ҳ顣
ĿϹ壬ƵĻϣɱŻʥ˵ģʱĻԻͽҫǴδй񼣣ԴܾɱڻҪ𺳵öࡣ
ʵҲĻԼֻҪﵽ޵еھ磬ϣġ
νҫԻϰΪûȤ
ԼףԳ֣һܵ˳ɾͲܵĸ棬ǲǱ¡
Ҫһһ񻰣
˰ɣһָͻչؿġҵĵ
Ϲܼľǰ޷ƽ˿ѿҲֻƶѡ
þãǿƽȫĵȥˡ
˵ʶԣյԴ˵˽ǵƣҲҪѶ೤ʱġ
ڴʾƵľ㣬Դ֧֣н淨ȫתָܿ
壬ûκһ⡣
ߵʮͼǰ
ʮ
ȥ¥ʥһսʮͼеͬǿҵĳȻδӳܣȴʮʵԳԽ¥ʥ˺ܶܶ౶ġ
ǡǡǴ߷ţ͸Ҳкĸ
ʶҾʮͼǰȥʮȥζ¥ʥһսḶ́оΣա
һ޵еڽΪŻʻʥ˵طܲףԭĸоûУ֮еġ
ӷ˼Զԣҽĳ߻ҪҲòУؼҪûиõģϾŻʥ˵Ĳ̫ߣиãԵǺġ
һѿ˷Ĵ⡣
ŬԼԷӵ¡
ǰľϵԺӹ
¥ʱ򣬾һھŵĴսرǿŽԪ֮תս֮˵ڣǸɽƣжʵһָεʶ
ҹʮͼʱ˽⵽֮أǿ֮ԴΪڵĸ
ڲϵ֮֮󣬼žʽ̤ȫλط״̬
˽ϹĲ㻶֪طҪɹȴֵԼҵ˼ʹԼԼƽκȴ̫ܣʵ޷侲߶¾ŵң·Ϣġ
ʱһ̰
Ƕˡ
һǿطȴһС
һǿطȴһС
ţš
·ڳǶ֪ǲ֪ʼնȫǣţʵû֣ÿһͨͷʮͼţҲ
ϹذټȴˣΪһչأʱ̫ˡ
һ죬죬죬졭
Ȼ֪˵ط̫ʵԣʮͼɲ͸ģôʱ䣬ʧܣ
Ϲᵽˣܽš
ֱڰ죬ľܵͻȻһ֮ǰƽȵĺϹϤҽǰһļڴĸӱĿ
һۣϹŴ̾Ǹʧˡ
Ϲϵĸ˲佩Ӳ񣬷·׹ԨڵϣЦҾ֪ûôˡ

ҲﲻסЦӻӵĸоΣǲǺư
ϹͷͲŵĿңſڽĵɣɹˣ
ҴЦǵȻҲʥʦ˭ʧôžӻһ£Ȼɹˣ̹¸¸¡
𣡡
Ϲһ໹ֽУһѽұס
ʥʦûȤ
ʥʦҡ
ȷſңѾ޵ģһ˱Ҹʲôޣޣޣ
촫ط
ȷſҡ
㲻ҾͲš
ӻ


1438 칬жǿ
طҲʵҺ˷һѡ
޵еͨطսŻʥѽ
ȻϹ޵еڣ̫Ҳûܹ޳ɣ߱ɱŻʥ˵ʵԹŻʥһս֮лĻᣬڣ޵еڹŻʥϣ˵ɱɱġ
ȻϹҲǿġ
һǸһˮطˣܷ޳ɣǸ⡣
ҾҲҪ޳ɡϹսȭͷǷǳġ
ⲻǴɱɱģҪԵģұϾֻǾһ¥ʥ˰ˣطܸߺܸߣ似طʶ̶ȣȷһܴѹءʵʵ˵Ҳ̫ģһĸ㽲ģȡ޳ɡ
ϹԼҿĹŽԪ֪еѶȣԾɷĶҪģϾɾ֮ҲԴնɱ¥ʥˣ޴ͷţԶȴǰǿ̫̫ࡣ
طΪҲϣܹԵھ磬ƾһ֮ƽ£ɱŻʥˣδ֮ԻͣҾͽطΪʷ˵
ϹĿеĿң֪ҶĿأĪĶ͡
ұһĶԶӻʲôˣ
ϹҧԼƽϹģΪʥʦհ
һôЦ
¥ʥһսϹȣͱˡ
ҴڸϹոտʷ
Իǽǿ߱Żʵսʥˡ
ϾϹȻɾͻ壬עҪɾ͹Żʵġ
Ҵڵʷ£µϹ꣬ейֲʶֵĺͯȥѶһ飬ȫ
Ҫġ
ھ͸㽲⡣
ΪߣҪȻҪ򵥣Ҫ򵥵Ķȷ֮Ͳְֵָ㡣
ˣϹǺܷܳѾ
ɴ˿ɼطƹȫûܵģңǴܹͨĶû˵ҪϸĽ⣬ķѲ֪ʱ䡣
ʶˣʱͿָϹһ˰ɡ
ġ
ϹҲһȥŬѧϰҽٶʮܹ֮߱Լһȥˡ
ʲôʱܹ޳ɣǾҪ컯ˡ
Ҳǳһ
ָѽ
߸ӣû˷ĵġ
ûԼǸ˦ƹģʱ̵ߴ˼Ҷܲףָ㣬ڣһġ
Ȼʱ䣬Ҳһġ
еǣʦţڸˡ
ʲôҪʦ֧֣ɳ
ʶҲûǹԼʦòϸ
Ϲʷ
רͶ뵽Բ칬оС
Ĺ۲죬
ǲ칬࣬ΪĪҪķӲܹã֮ǰ¥ʥѹʮһ
󣬿ȥĿʮͼ档
Ѿ͸ˣڷĹۿ֮£ԼãʮͼͻΧĹؼ
ʮʮͼʮҺʮʮϸζ
Ȼ䣬һ֣ˡ
ӻõİ¥ʥ˵ǬУһĽǽ⣬ûƷʱɨһۣʮס
һ뵽ֽϹǬժѰǰĽ
Ϲ˾ȻǬںöв٣ƥԴȴٺ١
תһ֪ˣǵϹ˵ļܴ󣬹Ů˾Ͳ֪жΪǳɳ׳Ϲ壬ǿöҪģַȥԼȻˡ
Ǹ˼ҵˡ
Ҿȡ㹻ԴŽǬ
û취ӶԴ̫̫ˣԼò꣬صڵջǾǾ˵ģÿһ㹻ϹĶ
Ȼȡǰʮ׽
ʮ׽ֵ˲䣬ҾĴ·յĲһѽһ͸ܹͨ칬ʹҪⲻ칬ĳϵ͸칬ǿ֮Ƿݸо̫ǿˡ
չʮʥһĶӡ
ڶ൱ʶȻܹеһɼǲҲҪЩǿҲǿƶ¶ǿʱ칬ĸӦ
Ȼֲ칬Ȼ붫ǲ¡
ΨһĲǣӲ칬ҲǸоѣ޷ٷְٵȷٿԿ϶칬вµһʥĿܡ
ǲھµĲսء
Ƥֱʥƿأ˲칬Ϊ澳֮ǿأ
˵һ룬ÿԺܴ
ʵǲ칬Ǵܹ͸칬ٸ㶨ǲھս⣬֪칬жô˼ǿ


1439 Կ
칬ܶ뷨п
ҲȽꡣ
Ǿû˵ƿز칬ģ˵ʵԭ򣬾ĽעַǽıʹãֻۿۣӰԼĽء
ǣⲻ޷ʹá
Ŀǰʱо칬
ʮ׽֣ڹ룬ɢʮͼ
Ѿ͸ԶʮͼʶҪ̫ʱ䡣
ҪǸо
͸ʮͼӦѶصʮ׽еİء
һǱ̬Žһ޵а㣬ʮ׽Ȼ£ȴԾӲĲ
ܿ죬ʮ׽
Կף
ʮ׽Ӧǲ칬Կס
ͼӦǴʮ׽вֳģΨн½ϣܹγһƿز칬Կס
Կ׿ɲʲô˶ܹյģӵɡ

ԣ̫򵥣ɸȥˡ
һҽûʮ׽
һ˻ʮ׶д
ҽӿ£ʮ׶ڸֳʵĹϣת֮УֳʮФӡ
󣬳ţîõȵʮФһſǳնɵֳһԶص̬Х̬֮
еԵеթе׿еĹ°иص㣬ÿһ̬ÿһ·̺ĳ֮صİ㣬Ҷ΢΢һ
عɡ
һʮ׽ңָ֮·ʮͼ
ҽ䡣
ʱͿҵĹؼˡ
ʮ׽ҪתǾԸ߳ĽⲻɣжϣҲҪ췣¶Ҳ˿㡣
ҽȻǿԣԭӼѵüɡ
Ǻʮ׶ڵʮ뷢Хһǹ⣬ֱʮͼеڡ
ˣˣˣˣ
ʮͼڵ类ȼһٿȻ貵ǹ⣬һ䣬ʮͼˣŸԵİ壬ǣһǹ⣬ײʮ׶ڡ

ʮ׽ʱԽĽ
һǹʮ׶ڴ佫ʮ׶ڸһС֣ʮ׽ⲻ칬㡣
ѪҲڸգڼҪΪŭΣѣҪ֮ϵļ
һĲ칬
ҵεǿ󣬾ȻҲܹѣɱļ󡣡
Ҳ̾
ΪҪɾ澳֮·ﵽġ
澳֮·ҪܸߣҳɾҲɷѿĵģɹ֮ҪͨǿĶࡣ
һ̣Ȼٶɱ伣󣬿֪ⲻ칬Ŀֲǳ
ƽתһָ֮·ͷʮͼ档
˷Ҫ򵥵Ķࡣ
̵һʮͼľ֮ʮ׽ڴȵܣ˴θһָͽʮͼ飬ɸɾʱʮ׶ֲֳ֮︡ʮѪ㣬һԡ
Ҹʮ׽ĵͷһ̣Ӧ칬ۻԵͬӤԡ
ʱܿҪΪһʽ·ңԶúܡ
ţ
üһսΪʮ׽벻칬ĽϵǷݸӦƺӰӰ´µĿ֮·ս
һ¥ݿڣ¸
֮·ʵǵ׵ˡ
սļ࣬Եĵ˾һĸ֣¥ӡսĻ۶ɵģȻʱսȴҲܱȵġ
ѵʵǣȻǰͷһͿͻأĳڶˡ
ˣ
˭档
ǲ칬ˡ
Ƕһȫ֪칬ˣȻҲ֪¥ʥġ
ҸǣȵȺˡ
ЩͨߵҪϺʡ
һֹ֣ǣɻĴңһۣһۣһۣһ۵Ŀͣػؿʮ飬ɻʥʦ
壿üҵȷʥʦҡıŵĽڴˣٰ˭ǲˣ
׵ԴϲĲڵϣǿˣսļѣϣǶȴҪŬ̫尾ˣȻҵǶ˲ǱŵľɿҪڵϡ
ףʰڲϹ֮ˣҲմ͡ҲܼߵĴͨߣ񣬡׵֮μʥʦ
֪зڧģҾͥתϢ֪Ǽˣȴȷ˻ס
Ŀǰ޷ȷףҪ֤
Ц򵥣ʥʦֻҪȥʦ֮·ܽ⣬ǻͿȸڰǡ
ǿ֤ݡ
һʮͼ
ֱʮ׽ʮͼʮʱ𶯣ͼʮ׶ڡ
ʮ׽ѸٵںϣеĿ׶ֺϣֻʮͬĸӢˣ͸ʮ׽ǿҵıɱ䡣
ͬʱҲ·һȺˡ


1440 Ѫɱ
Ҳϵףϵܽ޷ֱ棬ȴܹϳǻͿȸˡ
ǻ壬ǵϢ̫⣬ٰܹģһۿȥע⵽ǻͿȸˣܽ
·ʲôһۿ塣
ͬһܽ˶ȻϷˣҴԭĽƣΪ𾪣һû뵽˻Ƕ
ţǾϳҡ
ʥʦң
ôġ
Ŀҵĳ֣ǻͿȸֱըˡ
Ҫ֪ǵΪ׵ˣȥ̫Ϊƶ𾳵Ĵ֮ͨһĿùնɱǧڣӼ֤ɮͶ֮䣬ɨɱ޾ǿߣʹɮһıǿֵʥʦ
ߺߣһɣ·ϵݣҿԶ϶ˡĿɨûзǧǿ֮һϯĺͿȸժ£Ҳ⣬Ͼ˴ĶǴͨߣǻʸĿܽϣϢڲͬǲ峤ܽǸ壬齨ͽ
ܽ࣬峤ܽȥģҲģΪα峤һ㶼֪顣
ĵ֪飿Ҳ̫ԼˣҪȥܹ֪ģģȻߵ֮·
˻~~
ܽ˲
֮·ǿǾһ޷ͨ·
ҾȻͨ·ȥġ
ŽһԣȻ鴫ܽ
ҵͨһؿѾΪǴ򿪣б£ɣҵǡ
仰뿪ˡ
ܽ˸ǾѿΪƴȫϧǰ壬Գʮ̨ףܹǶ
ǻͿȸǿǱ˴˿һۣԵͷǾܽǰҲʩչط֪ͨˣͰϯĺͿȸժˣѸ뿪ǰȥ֪ͨԱǿߣŸǰҲҪǰȥ·ٶͨӵȻϵ
Դˣֻܽñˡ
Ϊǵˣδͬ⣬˼Ҿǰô͵ˣпޡ
ƫƫû취˭ѾõӦ֮
˿̵ң֮·Ϸ׵
һѾ֤ʵǵݡ
ֻҺε֪ͨǣҲΪǴߵ֮··Ҳһͨߴ
޷״ЦȻʥʦǶƿز칬ҵȾͷˣǾһȥˣԤףʥʦƿز칬
̹Һ⡣
칬Ǻεȵǲ壬˵ĶǼٵģ̹Ȼǡǡ̹
Ҳãǻع飬ػƿز칬Ȼýˡҵ
׵ȸˡ
ǣҲһǲߣȻղ칬Ĺгʲô쳣
ֳʮ׽һԡ
ܴܽʵϣܹҲɹˡ
˭˵ʵ֮·ʧܣûȥԱġ
ʶУǡ
Һš
ȵҲڲѹƣ׷ſ
ɲǼ䣬ͷ·һͷ޵еҵھһ춯صĺѪȼѪ͸񷣬ݣݻһ졣
ҵǿѾΪգֽһֳɽӣֻһأҲһְˡ
Ϊʮ׽벻칬֮ʣٴɱļ
Ѫڣ񷣬£ɽһر
в죬Զ䡣
дأã嫡
ɽԡ
кڵȺ
ɭ֣һƬƬĴء
ɳĮɳ衣
ǻÿһ綼·ʵĴڣֿɼɢصĸо
ĸоѪҪɱΪһˡ
еĽ磬ȴͬ
Ѫأһа
ţĸţҽҲת
ѪеؿʼΪһĽ⣬ѸٵĻۣջΪһ񽣣ڵǿΨ񽣲Уɢһ⣬֮Դ
ҲѪɱ䵽㾰ʱеʮ׽͵زʮ󷢳˻Ѫ֮͹С
ʮɱΧٶȷ
һΣˣ·йϵڣĳص㡣
ڵĹڱ߳ŨĹϢһĪĸӦ·Ϊ칬ԺжֳһСĲ칬
칬·Ϊһ㡣
΢칬ڵһж˳һʱͿ˾öӡ°ĵľӡ


1441 
ľӡǾöӡ°ı
Ǵӱ濴ͲͨĹصĹɵģѪЩ͸һЩϵ֣ǲھųԱǵһ֡
·вھŵӡǡ
ܹöͰڲ칬ڣƿز칬޷ҵġ
ⵤľӡʱҲԾԺб㸡ֳڶ·߾ġ
ȥľӡһҡ
же似еǹеʦ¼ģһЩԵ겻ھܵģвǹغ칬Ӧõġ
֮ʮ׽칬ʲôܶûС
Ʃ˵һңıһĻʥȵȡ
˵칬ܹװһģƾվĵ̡
ҲԲ칬ȫµʶ
΢ȥץǵľӡ
Ȼ󣬲칬ڴһ˿ԵĲҾͷܵ¥ʥʩչƣҲ˵ǲ칬
¥ʥǿһ˿
΢Ӧãǵľӡˡ
ö͸͸ӡ°ĵľӡҵУֱѪĳϵ˿˿ƵѪõľӡڣʹõľӡҲֳʵĹΣҪΪһ㡣
κΣոҪϵҵҽͱˣ·ܵһıϵǿƵնϡ
ȻΪҽ޷ƿصľӡ
Һ
ҲЩģľӡ԰˸ڶϵڶѹ溡Ӱ쵽Ȼ޷ƿء
ĳԡ
ÿΣԼҽС
ҽ͸ǿսһҵӰ죬ֻҪľӡѪйն
ʮΣͳͳʧܡ
Ҳֻֻܷܽӻˡ
ľӡַŻ
ٲ鿴ϹٿʷʱڣҲ޷޳ɡ
Ҿ͸ɴò칬һң似ģǹģԼصͳͳġ
ٶȺܿ죬Ծɻʱ⡣
ȻȥǴűҡ
עԵʹֻԽΪ
ĻȻϡ
ʥĻҲһЩвԾ˵Ļʽʥ
ЩʥģҲһЩս⣬ɢȴӡţҪʹãҲ֮ˣѪз漣Ĳſȫƿء
ȻǶֻûҵܹ𽣵ġ
Ȼ𽣺Ͳ칬ܴȴűĻʥܹ֮ǿġ
칬ÿһڶһ飬иεʶ
һĹȥ
νʮ·ĳʱ䣬Ҳ͹ȥˡ
Ȼ֮ڿͨڶѹ溡ҵġ
߱鲻칬ֻصϹߡ
ϹҲѹԾв⣬Ҹָ㣬ָ꣬ϹҲ
ֻҪϹв⣬͸轲⡣
˽֧£Ϲ޳ʷ
Ҿͽʮ׽ҽڲ칬Ѫɱ䣬ľӡ˵ˡ
ҪƿصľӡҪѪ칬
޷ƿأֻܽ칬ƿȨϹ
˵ʵٴ󷽣칬Ҳۣκƿزˣǣ̫󣬻ʵҲԷ칬ԶϹӺʡ
֪ЩϹǼ
ˣ𼤶ˣɱѪɣӵž߱һеĻҵˣʦ֮·ϣǵĶͷأ˼ҿвٴͨߵġ
ϹԾֹסļ
β֮Уνǳա
ɾƣɱʥ˴޳ɾ߱Żսʷӵв칬һԾΪġ
ҷߴ£Ϲ侲ʹʮ׽ɱѪ
ΪһӣɱΪ壬ѪʵҲֻǾԾһβСľ롣
ʮ׽֧֣в칬ļӳ֣ս⣬Ϲ൱ɱ䣬ǿ̤ĲΡ
ӵѪϹҲܹʮ׽͸ѽ벻칬ϡ
Ȼϳ̶ȣĽ⣬źܴĲ࣬ʵ㹻ǿѽ֮̾ϹԲ칬Ӧóڹɱս棬ƾˡ
Ҳ˵ľӡ
Ϊҽ޷ƿأϹκӰ죬칬ʮ׽İɵĽľӡΪı͸ľӡϵ˸ڶܹˣ͸ڶ˸Ī⡣
æµʱ򣬲һȺ֮͡
ǻͿȸĺԮ
Уһʣһʥ֮Ǵһƥػʵʥ˻ʥǿ̬ڲںֱײֱﲻ칬ǰ칬Χ׵ȴͨǶΧ
⶯ȻҺϹ
Ȼûƿʮ׽ȴΪŽ֮ϣֻҪԾǿܹͲ칬ӦһЩ黹ǿԵġ
ʱˣûġЦĵ
Ϲ貵âɵĵƼӳ֣ʹʷ״̬֮£Ĳ칬ܹһľϲ
ҵǾͿɱɣ
ϹȲͷƣٷʷҪﵽŻʵΣ̶ȫ߶칬ʸµһʥӾľܡ
ϹҪдҵĻԻƪ£Ϲ˷ܵĿ
Ҫ
ʱĴͨҪ֮ʣϹҪ칬ɱ֮ʣһƮƮĴ˽
ȴѹдͨߵƣ·һԵĸǿߣӵȫѹǵһ
ӻԪçţʦ


1442 ɱ
ɲǼ䣬ڵĲѻȸ
綼Ǳؾģʽһûһ˿Ϣֹͣˡ
ЩǻͿȸĴͨǣҲ⵱ͷһռݾƵĽȳ⣬˲Ϣʧ١
˭֪ߴӣĴǴͨߣ͵ĵĸǺųܹս澳ʾۡ
뵱֣꣬һβѪ澳ŭҪԽʱսƻԾʧܣ˼䣬ģģʥǣ澳Ǽģֻ
ǱϽͻԪçţ
Ҫ֪ԵĽս൱ֲʥۣһ
ɴ˿֪澳ԶЩʥۣ̫ȥͶɮֺų澳֮µһ˵޵дھĿֲǿߡ
һȺͨ߼٣ǿƵҪȡ칬Ҫɱ˼ҵʦ˼ˣ˵²°ɡ
׵ȴͨѾƴͷ
Ȼ׺ǿʣȴסһʺһʥƿ֮ļлȻѡֿ
űء
ͻأĻԪçţʱֲĸоԭֻˡ
ʥʦ۲ģ⻹ûһءϹĵҪ칬ԴͨߴɱģȻҲ֪ԼܹɱһεģҪֻ֪޵еڵľ硣
ҳߵһŵƣȻʱҪ¶Ͳñ¶ˡ
ϹȥɱһͨȴҲףڱ¶Ȼû壬Ҳ֪бֵĻᣬϢ
ˣʷԾɸеһҲһҿط˵ģ϶Ÿĸá
ҲЩٻ뿪
ҲͬƮƮĴÿ˵ĶС

ԪçţͬԵúƽܵ
Ψʦͽ֮ȴܽĲˣԼǻͿȸ˿־ˡ
ɱ
ǻԪçţӦͬʱ嫿ֲȻ
ǺȻǰ֧ԮǻʺͿȸʥ
ʥȴŸԵ֮ǶǽӽʮʥĴڣܹǷӳʥ۶ɵ
֣ޱȫԸѹأɱˣȻĽΣն׷׵ıѡ
ۣ֮һǧ׸ߵͷһϼ⡣
һͬǧ׸ߵʥչһͼһֻֻ͸죬ȴͶ֮Ŀȸ
֣ǿֲѹȵͨ߶ҪϢˣʩչػ
׺ײײǬ
ȸʥͼһֻֻȸ˻һֻ·ʥ۵Ĵȸأװ㣬Ԫçţ̳Թȥ
£ʾ׺͸ڻԪçţߵ̫ţȻģûиյ֮ɱǵɴ˿֪֮Ŀ£ʥƿطӵôš
Ԫçţ׿ţһ󺺵󣬱˫֣ţĶ̫ţ˵ˣҽʩչʦڸҵϹ
δ£˾ʧˡ
ȡۣ֮֮һͷ׳ģŻçţçţӴ綥ء
νǧ׸ߵʥײɱ״ĻǷ·ҪصĴȸǰԵôС
~~
ԪçţһУǰ̧Ŵȸ߹ȥ
飡
ȸ˻ȸβչϼȥɱǹ⻪ֱӱһ߷ɣţҲصڴȸϣ֮ߵĵĹ⻪عȸʥͼڡ
ȸʥͼʱؾ£ſ
䣡
ͬһʱ̣ǻҲײڻԪçţͷϣƲţϡ
һײԪçţûȴ֨Ҫɢܰ㵹ɻȥ顱һײǻϣֱ֮ײѪ˳ȥ
˰Եĳ棬ŵÿȸʥץȸʥͼ˼Ĵͨǣ˺վҪߡ
һĻҲɵۡ
ף̫ţףʥȻһ磬ֻվ۷壬ʵȴ֮𣬾ƾŽӽʮʥĴڣǰԾǲһȫһϵġ
ʦԣǶҪöߡ
ԪçţĮ
һ̣ǰͬʱ͵̤ա
Ĳҽ
ҪߵĿȸʥֱӱ̤ˣشǻҲһӲһ٣һ̤ϣԪ񶼸ˡ
ʥ
յȸʥͼͬʱ𶯣ӡǣҪߡ
裡
Ԫçţһͳ
ȸʥͼӡʱѣɢ
л׵УԪçţ֪Ҫػʦ㲻
û뵽Ȼõӽʮʥǻ֮ϵС˷ܵĴϲлǰ
ȸʥͼ̫ţС
ȸҲ壬ոʡ
ڻԪçţûѾ·㣬ЩǻͿȸͨǵǰһ·ԾԵ̬ɱȥ
Щͨ˵׷׵Ӵܡ
κλԪçţ̫ǿ£ͷռ䣬絶罣֮ЩûдﵽʥĴͨǾͱͳͳɨһ
̫ţ׶һۣҲͬʱХһɱ¾ȥ
ͬǿᡣ
һĲɱ
ȥܽȲ˱ûɱ֮⣬ͳͳնɱ˵Ψһһľǻȥͨ籨ŵϯĺͿȸժ£˲˶ˡ
һͨɱ¾Ϲֱӡ
ҴӲ칬һ˵ȣҲ֪ˣΪβĲϹѡ͸߸ˣǣһؾѵĲпʵ


1443 ʦͽ

նѪȾˣȥ
һҲ˴ͷɥܽˡ
Ϲ飬ҵĬģͷģ͸ɱˣŶǺ󻼣ȴֹ˵ֻһ仰
ȻԻʥʦһɱǵɣҲʲɱǣҲҲɱǣֻǱǻعԭ򡣡
ڲ֣Ѳ͵˵ͷûҪնɱ
ܽȾͱһԡ
ڣҵ
Ԫçţվҽǰ˫ȹأӻԪçţߵʦ
ڡ
̫ţ߰ʣйͻģϽվڻԪçţڵϣĵ̫ţݼʦ棡
һĻϹֱ졣
׵ҲĿࡣ
ôҶͽˣôʼǿߣеٮٮߣңֻڣ¶ƾôһ
̫ţı仯ֻ΢е㾪ȣ뵱д֣Ҫ̫ţͨӣȥ񹬣ٸǿһᡣ
ʵû̫ϣģϾ棬ϽͻԪçţѡģûվκһѾͬڸҼ֧ˣҪҪǿҲ˶ѣοŤת̬ȡ
ŻԪçţҵǰֳ̤תʱգǻɽϵһĻŻԪçţϽСһڸָ
ʱһһꡣ
ߴ֮ʱõľǣĻǣǿǴӳһĳʱǻϲԼߣȴһΡ
ƻãôĲʵ
ҿŻԪçţ
ԪçţͬĽ֮ƺˣֻĴ˸ᣬСţȴѾɳΪǿߡ
Ϊѡҡ
ãҲ˵仰
Ϊ壬ѡ֧һַǳľϣؼ֮ԵΪ˹յı仯ϿҲԲϿ
ԪçţȦ죬ĵʦ֪ʵ䷨Ǳδع龲޲ŷ֣ʦʱգعֵܳʱǡǡǽǶ䷨ǵɣġ
չ鲻澳޷֪Ȼתʱգڹȥֵ䷨ʦŵԽѡ
ңʦʦǱо֣ʦʱմһЩʣֵܳɳܹɳزȴս
ʦʱգعʱֵ⿴ֻʱ򲻽⣬ƽ⣬֪ǲ湲ģһͬ棻һͬ𡣡
ҲףΪλк̫һɾ֮Ϊǹġ
ˣԵˡ
ЩЩȻ
ԭع֮ǣûţô顣
ҴΪǹģҲޣؼˣûޣô
ֻˣޣľȵȹ棬һĴ硣
Ϊɾҽ֮󣬸ӼᶨĸоΪҽľ磬ǳɾߴ磬Ȼδɾʹǧ磬ȴҲ״ǧĹ
ããҲʡʦͽĿɳ𡣡Һ˷ܣһϲ¡
˵ǿ֮ľ壬δָԸĳͻ
Ϲ̲סʵأ
Ԫçţһۡ
ֻǺƽһۣҪʲôִĸ߸ϵʾ۵ݴѹȸУֱϹشϣҪĴŵϽ죬ҺͻԪçţӡ
ʲô̬ȣ졣ʵ
ӵ̬Ⱦ̬ȡԪçţ仰˵ùֱڵķҲǾʵɵġ
ûϽͻԪçţĻǳȥҲֻܳΪõڻңƽȶԴΪλ
Ԫçţ˵棬ܻع˵ɡ
ңϹ׵ȶǺεˣһ仰ͷԼµʲô
ͲҪˣҿԪçţ
ʼգûûԪçţվǹŸ˵ġ
ʾ۵ĻԪçţ˹ע£ô̹ȻĹţû˿Թԣֻжҵأ⡣
ˣһʲô˵ء
ǰԪçţ
ʦ
ţ
ʦͽӵ
֮ǰһ¼ɣһңһ㵣ģ׵ıһɢ
һĻҲϹ׵겻ѡ
ǿóֿ֮ʦͽ꣬ů

Ԫçţͷ̫ţ
ŵ̫ţûվǰ߸ϣǿգڻԪçţǰһ㵨ûУôȥ
ʦ̫ţԻԪçţĳƺҲˡ
Ԫçţûת˵ʦӺоЩµµ֮ΨеǱԵ֮󣬱ǿնʦһУôģʿڣ˵ʦ壬ϣҪΪͽΪϴ壬߱˵ӵĻԪѪӵ˽ʾ۵Ǳ
ҶŹŵ̫ţ


1444 
ʦ棡
̫ţһΣе㲻Ӧڲǰ߸ϣڿɺãӡ
飡
ԪçţһƳ̫ţԵϣʲôΪʦʦеʦ档
̫ţ죬۵ģԪçţɲŵģϽͷأͽߵʦ棡
ЦˣҲϧչԼԵǱԣսǿʮΧˣûаװһǿҵˡ
ͽ
˵̫ţĺ߲ѣҵȷ̫࣬ǽԼھնֻ֮ϽͻԪçţǷꡣ
ˣɣȻûô㣬ʰŻģأʶˣһ˵ʲôվЦĵҹ״̬ƺҰɡ
̫ţȻʦ֪
ҺһֿۻԪçţҲҸͽܿʺĹʾ۰ɡ
ʦҪָ㣬練оã޷ϽԪĲ𿪣ҲΪΨʦԪçţ
գͬˡ
һǲ벵Ԫçţӡ
ҪǣȻ֣ôʵԽǿԽкôġ
ԭ̫ţϽһμҵʱҲ˵Ψܹ㶨ϽԪʾǿһɵģףûѣǶԣ޷飬ﶼС¶
ǵĲԶĴ
ֻһûɳ˶ѡ
㶨Щֿܽˡ
߹ʥʦνĲ壬ĲϹʵǲھŵĺ
Ȼ
Ҳв²⣬ǿ׺ܽ칬ʱͨԼѪģʶһ㣬Ӣ۵ĺ壬һҪ
׿ЦǱƵġ
˭ǣ
壡
ʲô˵һ飡ΪԼˡ
׿ɬĵȷ塣
ҳô£ϸ˵
͸űɬԵʹ࣬겻ھ֮ˣٮٮߣǲμӣԾԻ͵ļ壬ȴΪսȻȻϲ·ǵļʧȥĶȻ˥
ʱΪ嶼ȱΪĹףǶܾأ֧֡
ǣʱпĶ
ʱһ뿪Ϊ֮Ϊףľͱˡ
˿ʼ˥Ĳھŵĺǳ֣ҪȡھµЩ
ĶȡҲͰˣǻҪɱҪǳ׵նɱԺ޼ɵʹЩҲҵڡ
ֻΪ˽ֻΪ̰ЩӢ۵ĺͳ˱ɱ¾Ķǿʼ
Ǳȱҫٹ⣬ȴ⵽޾׷ɱʮ׷ɱһµĵزЩھµļ嶼ˡ
£ʥʦǣֵΣ
˵׷һ䡣
һ仰޷Ӧ
ǰ㱾ûԻ͵ļ壬ñӵģȴΪеǿΪս䣬ȵȴҪɱǶȡҪɱǿٶ׳Ķ𱨣ԣ㻹ܹػȵĲȥƽϣԾΪսô
ô
֪Լ𰸣ΪҢ˴ʣûִػ˽ģжĻΣ
ЩʵĵǲҲ뱳壬֪վʻΪǽѵġ
ڼ尾һ֧ţҢʣ˴ʣʣ
Ϲʣ嶼ҪĸԸĳȴȲǡ
ΪиĴ﷢Ҫ

һȻ̧ͷףͺȵһ
ҡͷСɫλ֪ҪȥˣǲŻģֻ˵Զûʥʦô򵥣Ҳûʥʦô򵥣ЩֻվĻķһ˺ĵǵǾ֮֮ȥĹҪʱɱ˳Եǡ
ֱĸоδһۡ
ŵĿס
һ˸Уܶ飬˵˾ĺ֪ʱνҳϣνļ֣ôЦô
ǣֵ֮ǣΪ˻ѡ˱壬Ǵ˵Ĵ弯壬˼ǧˡ
ҪֻѡѣҪҲΨбѡ
Ң˴ʶ㲻˳滹бİ취ô
棿Ǻǣ
ֻܹӲдһǰȥĳޣ΢Ļš
ĺᣬ䡣
֪嶨Ȼдδĵ̣ųĺˣų۶̫һˡ
ôж٣
ĴҪɱھŵĺˣ׼ǣʲô
׿ܽӨӨĵܽɼǵã㻹ֻһļߴŲھŲĺļǧǧһ졣
ܽһĮȻĵǵá
ʱжˡ׵
ǧ˰һʮˡܽھͱ֣ʾӡж٣ǹȥ£Ծɼǵá
ʵĵɻǵãһʧٵˡ
ܽ˾ԶĻУ૵ĵȻǵãһĺӣ¿ȴΪ̤ǧһ죬⵽֮ϯ޾Ԩһǵõȥʱȴ˵ˣȥĸĸˣĿȥȴΪҷĲһǵǧһ죬ȴֻʣ²һǧˡ
һգˮ£ҾǸӡ


1445 ӵ
ѻȸš
ҵ˶׵Ĵ𰸸ˣȻҲǲھŵĺܽ˵ԨԴ
ܽһ漴ЦףΪһ̣ȴңȴǸһᣬȴǲɱңңԭ
ΪҪˡ׵ұˣʣһ·ܹǧһԼƴɱ𣿲ڰΪ޷Ľѣ֪ǧһˣʾˣΪܹǳޣܹȥĨǵļ䣬ȫµֱõҰļҵ֧֣ϹʲڵһЩ˽ֻΪȥĳޡ
ܽͨĵ㿴ĸĸֵܽñ游ȵȺɱ𣡡
ЦˣҾͲˣѳΪħɱҵ֮·޾ѪȴдˣҲʧҪϱĵ·ÿÿ뵽ʵģ뵽ⲻ칬Ĳս⣬ܹȥܽˣǵȱǽʲô𡣡
ܽ۾ˮ£ҧˣ
ôҲֹһο͵͵عڲ칬ǰοǽвڣΪˡ׵
죡
ܽ˵ǣӱ죬ˣˣˣ
ôһõʣҲ̲סǷѹ֣ͷʹޣҲˣҲи飬ҲǷõĳѹȴ޷ȥΣʹ࣬尾
˶̲סʣĬĬزȥˮ
ܹΪܽ
ûܽǵĸĸҪˡ
űȴҪ˶޷Ŀѡ
ұܲů䡣
Ϊ壬Ϊ£һ޻̤ϲ·Ĳھţ˾Ȼȵ˸Ⱥ˵ز
壡
⵽һ塣
һֱҶڹ¶սĵ·ϣϹʣΪƴܶĸ̫̫࣬ȴû뵽ȷе˵̫ᣬδӴĺڰ档
ҲҲл쵰ҲӢۺԲ˵Ⱥֵȥ
ƽһΣҶԼã
һھŵĺǣһô顣
Ҳ֪˶ãײŲᣬʥʦ˵Ǹô졣
һ⡣
壬
ʵпԭɹܲ飬˫ҲմѪ
ҿܽˣ뵽˲ھţ뵽ǺеھżսҲҪΪսȥкǵĺˡ
ǣ޵֣δѵԾҪΪĵô
ãҲŵΪĨеļ䣬»عɣǾͰٵͥܲ
лʥʦ
״ϲѾǶܽõİţٲܵŰǵĺȥ
кһЩ˴ܽˣȥǵΪ
ߵſڣܽͣ½ŲͷңӵĵΪھŵĺĻͶҲǲˣʰŵ֮ˣһ
˵ʲôҵ
ܽǻ㽫ǰҲһᱻɱɱǵһ֮ˣͻˣҲ˽ѣϣܹ²ھŵĻ֣Ҫ֮Уȥ׷Ѱھţս棬ǲǲھźǵĹޡ
˵꣬ͷҲصǰȥ
ұ̼ĲܽıӰҷģ˭֮˵Уҷģ
ԶԶĴܽ
ҲҲһˡ
ڵ
ܽ仰·ħһͷ
嵽ĿֲڣȻϹʶ޷Ȳھŵĺǡ
Ϊܽ˵һ仰Ҳˡ
ʥʦ
ϹõսľģԼΪ֮ܶ壬
ɫǳȥҪչأ
ܲã⡣
Ԫçţ̫ţϹȵ˶׷˳
ŷա
һ˴ҪȥܣҪùŽԪȥѰӡĶȥѰܽΪ˵
Ҳд𰸣ԾҪȥȥѰ֮һĿܣΪһã
壬׶Բԡ
ĻôֲʵΪʲôǲ塣
ûеĻΪϹʶ˲ھŵĺˣҪ֪ʱʥɶڵģΨе֮ʣ˵ڣʵ򲢲ڡ
ϹʣʥӵԪӣϣͥϵȵȶڣ棬䣬ᱣȴΪֱˡ
壬壡


1446 ܽԤ
պҳء
Ͽձչʲôջֻһޱӡ
ӵϹң˵
ءҵ
״ѾʥʦķԸΪͥܲ
ҿԶããӣĺˮȴҲϣĵҲܽ˵ǶԵġ
ԣͬʱһǲܽ˵Ǿ仰ǶԵġ
û˵ձչأҲֻ͸ܽڲµһЩǳԵĺۼУ͸ŽԪǿ֪һܽġ
ʵܽĲԸⱳѣȴֲòѣǷԼȥɱ¾壬Լȴȥ
ʲôϢת˻⡣
Ϲͥ洫Ϣڵľӡ飬ǿʮȻ֪̫̫ģԵľӡڲ칬˵ӵеľӡӵٶѹڶĿܣ溡ع飬ͽʧܣѾʮϳ֣ǰȡľӡҪƿذ˸ڶ
üһ̫û
ûУͥϢ̫ţǰõǿõ鱨ƶϳƺһص̫ţ˴ǣšϹ
뵽˴򱬵ǳնɱʥǧλǿĴڣй֣֪ӦǿصҲרԸڤģڤǿ̫ġ
ҪľǽľӡͶڲڶ棬ɶԡҵ
ҵͷ
ľӡͽȥɡ
ʥʦأϹȻ
Ҳʺϸ¡ҵұһ֮ԴûеľӡҪɱҵҲ֪ж٣룬ǷԽеԸǣȡľӡԼ뿪ǣǣǷ϶ľӡϣᰲ㹻ҵģҾͿΪǴᡣ
̫ΣˡϹ
ҵҲֻУǿȻҲǿȽǿ̫ǿ֧ҲԶԶǿ尵֧֣ɹĿԱȽϴ󡣡
Ϲ˵ʲôҰֹ
׳ҵи뷨
˵ҵ
˴󲻻ڶĿǰųĸĸδҪʱ䣬ͬģѾĸܿƵһڸƿ֮£Ҫȥľӡöȥ̫ˣͬҪúı룬ҲҪʱ䣬ʥʦҪǣǲҪӰǣǶԵģ̫ðգһʼҾøҸȥȥƻԽԽ̼Խ䶯Խá׵
£ͷӺãĿǰܹ¡
׵һ£ֻʥʦȥܹ䶯Ҳֻʥʦʡ£Ǿǻ̫ʼ
ʲôҼǵõǿʹǻ̫ʼƵȡ̳һ
µƵƵ̫ʼǻкġ
׵ȻҪнˣǿͬ⣬Ͼƽĵ˵ͱˣҲ֪ҪȥҾ֮ԼȻǲеģԾǻһ콾ƾ̫ʼһŮҶס
ƾҶҼǵƺ޵еڣǱΪгɾʥ۵ʵǸھеĵһˣѡǧҪڶɱҵʱƾչδҶԸö裬δμӣҪףǵǼ¡ҵ
ʵǳӰܴ󣬵ڲڶı£ûô䶯˵ܽң̽Ϣ׻ǹؼҪĽˣΪиһ鵱걻Ϊʮʥ֮һĲӡǽϣζŲӡ
׵˼ˡ
Եʮʥ֮һôҪǸˣǴ䶯
Ҫ֪κһʥʮʥ֮һǻʶ澳֮ǿߵʸҲⲨ٣κ˶ûеǿȥ
ҪҵĿ꣬ǲӡ
ڱ׺ܽ˵ĲھźǵѹֺңҪȥƻйء
ǻ̫ʼˡ
Ҿ飬ǾðȫһлԪçţԽ͵ǻ
ǰٶȽסҡ
ʲôҪ˵ģòҴţҶǲھŵĺǣ϶Ҫ߿һ۵ġҲ̹ϣϾݲͬ˻׷֮ʦеʵʦ˼Ȼзġ
ֹһ¶ģ˵ܽҸ㣬˵˵
ҵ˵ʲôңҶܿء
˵ʥʦһˣΪʥʦ̫бˣֻǵھͿ˶ĻԻͣǱس澳˾ʥʦȥʥʦһᣬᡭҧҧ˵ʥʦһС



ڶʮ 


1447 ˣ
ǻ򣬱ǣǣ
ǿȽһѩ֮ǣһλݴ˵Ǳг澳ĻߣǾǱʡ
֮ǳԴ֮󣬳µĶǷѩ죬һ굱жûķ֮һʱѩġ
ķѩ֮أȴҲǻǳУǳ֮һ
һǳһǡ
ռݱǽ֮һ
գȻƮѩХҼһŻգֵϡ٣żɫҴҵģһЩߵ¥ǲǶֵĵطƻͨͷܶߺϡ
Ǳǵĳ̬
ѩ¥ǱһұȽϵεľ¥
¥⣬ѩӣǡ
¥ڣů紺ò͵Ҳ١
Ҿһſľ󿪣ȴûзѩбȽϼ򵥵š
ůͣлвݣдűȽϵŮһŨŨĴ⡣
һ˶
ĲһҪһƣ
ʱϲ¶Ϊľ̼ˣҪһߣȥһЩ顣
Ԫçţˡ
ʳǾǻǳһ룬Ҳдͨ߳û
Ҳڲˡ
̹Ȼϰߣ˵ҲǷԸѾӦɡ
һնɣˡ
ػС
նɣȥɵôĲصԼ֮ǰνתƿܱ֮ģֱӺԲƣĻǴͨ߶ҵ
˵ףͨҲã澳ҲգԾڹ֮ڡ
ǱӰ졣
նɣ⣬޹أ˭ҵõ
Ժδԣĵɱ֣˵ɱߣѡ
ݵŹǰġ
Ҳǽ캮ضһܽ׵ľ
Ȼ벻ܽĻϣԺȴϵظֳܽ˵Ǿ仰
ʥʦһᱻ֮С
ħһʱʱľð
Ҳ仰ҶϹʶסزھźҪĳ嶯ǿҡ
رǣ屳ĴҪء
ƷžƣŲˣ¶ܶࡣ
żῴľɫ
һƬס
ѩӵ磬󺮷ĺУйصĲ졣
˺ܶܶࡣ
ҲûʲôͷֻڴԺȥס
ǰģһ⡣
Ǿθƻ
ǻ̫Ľˣ嶼ûôģΪ·ϵȷ棬Ǹƻİá
ƻ˵ü򵥣ȴǲ׵ġ
ƾҲãҶҲգǸٮٮߣ˵ʵǱıǴͨߡ
ٰҲȻǻǳǴͨߵ¡
ͻưɡ
ͻڣնɣҲܴĻᡣ
һڽоɾ
ͻƣƼ򵥣ȴֲףҲ޷ȷʱܹɡ
ţһ˿ĸоȻ
΢
ǣǽҲıԼòʶ仯˵ûܹϳǡ
ƫƫĸ֪ǸԼˡ
ǻҪǳﱩ¶ǿɲġ
ҼʩչתֶΣԭʧ
޽ӽڵʵתһΣֱӾǼʮ
Ҳǲʱ䣬ľǰͻأпռŤһȶ˵Ӱˡ
òµûһ覴ã˿էл£ԵĽȴžκһŮ˶ҪĽʵߣ͹ĵط͹ϸĵطϸ֮Ʋ۾
бŹ١
Ŀ䣬͸һĨ
ɢһ˲ҿȻ֮
ˣǵڶҼζǶ£ձɱĴܶİҵŮӡ٣
ٹ㽫ҵ£ҴȥǷ̫ǴҵˣǿɶĽߡ
º͵
ԵĿռŤһѹ߳лһƱɫƣһŨľھ¥ڣ˶ԼǰľȤ
ˡٿĵطǱ̣
˭ѹʵ
ɫڹϸָ鲻ԽһʹҲǡʥʦң
ѹɫ䣬ͺ˭
ٴظŽһ콾ʥʦңˣ


1448 Թ
Žһ콾ʥʦң
һǰ׺ʹÿһˣе̣ʵǿ磬˭˵󣬷Ī
ʥΧ£ȫˡ
飬췢ɱתƣֱ仯
ɮֻŤתǿո֡
˭ָϤΪˣǿ粻֪ˣԭҳͬͬյмʮô࣬ڶˣû˸ҽңԼ
ܹ뱱ͬУ˵ЦѹӶ̼ԭº͵Ц˲ʧžƱֶ鲻Խһ½Ʊ飬һصơ
ȻˣǾͲҪ뿪ˣ
ѹӼžƱȥ
ˡ
ٱʥ٣ǱϵȻ޸žµķ·𻭳ݸһĨ˵ңңû뵽ɣֻҪҸʮڳ֣ҾͻӦģ֮裬㳥ʱˡ
ʥ٣һ˿ռŤȥ
ֻо¥µľƵľ㡣
תߵңվڷѩС
ѩҲҵƽ
ǰΪܽ˵Ļʹʼն޷ƽͣԱӦ
侲֮ܿ״̬жϳ˭
٣
һûȥأ㵹ˡ
ҲգȻһ¶ǾɣҲš
Ҳûб¶ĽţģԾԾԡ
Ը
ӲΣգѣϲս
˵ΪλҲûöô˼飬ڣٴİҺͺħĹˣ𾳣ζǶع飬Ҳͱÿ˱ɮѹҺ͹ˣʱҪ
Ҳʵ
Ҳ򱱻ٴһ˿ΣУǰѳ
վڷѩУװعıǣߵķ¥󣬿ЩѩǵĲݲݣҲž״̬
ѵõϲ
ǣһ֮վţܡ
ľ磬ĿǷǳңԶġ
δҲǲҪ鷳
ף
ɻĿ
Ȼδƾǳĸ֪Ծǲƺһɱ־
ı־
ü
־ⶫܸ߼ģΪʥ֮ӵ־ֱӽƬرԼ׵磬һƿС
ȥֶǿ߾߱һ־ɱ¾־һЩϵսŻģµսʬǶѻɽγɱ¾־־ṥˣȴӰһˣ˱ɱ¾ħͻĵ׵Ķ
˵ˣ־һЩǼᶨ˶ԣûõġ
һϣܹɵֿܹԦ־
ҸܵǱ־޾ı۶ɡ
֮ȷģΪ̼Ѫ
ҵѪڲ칬֧£ٶɱ䣬ﵽһ˼ĸ߶ȣ˵һĶͨѪжϵġ
־壬ǣǻڡ
⼸ؼʺܿҵԺиֳһιĲ¡
ǿʶҿܶܶ鼮жʥļ䴫Уһ˵ûʲôܹġ
ӼҲұ֮أ
ҷӹȥ
ӼҲұ䣬壬ͥԣһصĴ
ͥų͸壬ʮ󶥼ǱȻ͸Ŀ꣬߸Щ壬Ҫܵ̽Щĸףȡ鱨֮á
ǻҪĿ֮һ
ͥŵ鱨涥ӰҲĸ鱨濰ƹֲŵһ֡
ӰҲǳɹĴǻ壬õǻ߲ӣ˼壬Ӽң
ӰӴĲζߣΪͥȡ鱨Ҫ͹ؼ
û뵽Ӽϵʱ򣬲֪ιӰ¶ˣ֮ˣѾ˿ڹ򣬲ҰŵǻطӼһҹ֮
ݴţӼŲҰ飬ֻΪӰǰȻ䣬γΪǧź޲ݡԹ䡣
Թ䷶ΧڣԹ죬Ǿģһǲᶨʵģ̤УͻᱻԹʴ
Ҷһιȥһ˽⣬ͥ鱨ܸĸҲİǰ̽ȴʼûн⿪ӼŲҰγɡǧź޲ݡԹԭԴҲͳһա
Ȼǣ˵أȻҪȥġ
г֮ãеʱ䡣
ͽǱ־ǵķΧҲӼҸۡ
˵ȥŨҵԹ֮־ȻӴ
Ҳ˵ӼҸۡˡ
˵ʢǿƵĽԹ䶼⡣
վ棬ѪͷڵҪԹĳγĳϵ罣͸ȥܿʹ帽
ԤϵǣǵطȻûκεĽ
֮˺Ƿ˵ȫûΪܱġ
˵ĻҲĴ̶
л¡
һС¶ˣȻֲҪǣҪЩԹǾûʲôˣֿҪסʮڽ
İɣ꣬ҾͿԽǳǺǣ֣ʼ¡
ʲô£˵ɣҲˡ
лֿҲһΪеһԱ֪ɷ񣿡
лģȻ㲻֮ˣ滹ǺܲģǻҲӣһٿϵġ
ģ̫ˣǰΪСܶԼ䡣
һΪ˵ģҲ֪ٵݣϵģνʥʦңǰҲһūŶѣҪΪٵеһԱɲô׵ģҲܱ֤


1449 ū
һūŶѣ
Ҳըëʲô˵㿴ūţ
˻ԯƵ۴ͷ֮ʦе֮˼ҪԵ֮ģûĹףЩʥҲҪмӵİɡ
ɫûվԶѩа㣬š
ĶԻδϡ
˵ţ·װ֮ἰң£ԷǳССңȷǴ˵㲻ĳɼȺܵĹūǰƨǣһ߼ūŵݣ֣ҪסУ֮˶ūţū
˵öԣǺˣǵܱģᲢ۵ʸûУҲҵ֪ݣʶ֣֪Ǻε˰ĴڣΪٰ£޵ҡ
׼ɣֻҪһΪ٣һģǺǣٿҪΪŽһǿߵģδҪģҲмҪģֻ֮еͨһԱʵƫ£ȴѾ޴ŻʾıԵҪŬУٽһﵽ㾳磬кܴʳΪһġ
־ܷģֻҪ˵صĲ֣һٽһģʱ򣬾ֶԼˣܷΪҶлֵģҲȻõİ֡
ֺ˵˵
ףϢ޵
űһĬ
еˣֻʲôֻ֮УΪԱͨһԱȻ޵е޵ľ磬ʵȴ֪䣬츳ǱΣǶڵĻپ̫ˡ
⣬Ҳǵһ֮⣬˸ŽǿߣǷڳ棬档
٣
ѳζǣȴʼûҵκκۼɵˣˣʥ᲻֪ô
Ȼʥ֪ģϹʶסھź˶һ˽⣬ƫƫûκμ䣬Զʥʶ²ûдⷽļ䣬ǷӡҪ㹻ǿĶɡ
˼ţִ
Ȼǹҵġ
һ߼ūţڣߣ
ˣҾڲǰҵıȷڱڣǻѾдŶҪնɱڱڡ
ֲѽ鱨Ȼذɣ㶼֪Լ鱨
һ㣬ǲ֪벻ֵķۣҪһȫΪЧ
˵ɡ
֣ǻ·һݽǺҪģرа֪ܷҵҡ
С£ϡ
һҵҪɱģ鵽ϡ
ְ˵Ļô˵ˣЩūŵǸ߲ʣǵϣһ߼ūţΪһԱ߼ūɱˣҪǲǶٵ𡣡
Ҫһλֳ棬Ҳμʮ֮ƾٰľʥ磬õĽ͸ˡ
ϣҾȥߺߣҲЩѾ֪ٵǵƳ磬ǵϣƨǡ
л֣л֡
˾һ߰һƨˡ
Щҵĺ䡣
һ֪û¶еϷ
Ĵôһô
ٵһСԼȥҪˣ

ԺٶȻصܽ˵Ļ
ʥʦһ֮˵С
˽һ
ھźǲǷνйء
һ˿ǿҵʣҪֵĳ嶯ҧˡ
ʵɨĽڻԣǺѶùģ̫󣬺ο۷Ĵڡ
Ҫ֪ĵڲһûٻ֣ͻƸУһͻȥﵽ޵ģɱڵʵȵھС֮໹Ҫ
ĿǰľǴ򲻹ڵġ
ο˵ô£սװҲǳһ㣬ǳڣܻʤ
ֻ̡
Ľ̸ûн̫ã˾Ͷˡ
Ϊ˰ͽ£Ҫ£ȥǱݻߡ
߳Ҳ˶ڸϢһѩ㣬ˡ
ǰһ׳ӣȥҲǺܴһ۾Ͽģһ˵ӡ
ȴǸۡ
ĽףɢŻϣһѻսꪣϢۻ룬һӣŤһƥ񿥵ڶȻھ
£֮һͨһԱ


1450 Ҳǣ
µװеԼûг嶯
ĿǰԶԿڣ͵ϮĻҲûϣŻзŵĳ嶯
侲ˡ
ҲɵçײȻڻǶ֣Ǿ̡
ҵ֮һ۾ͿжϳޣҲ˵Ϲеƣֻδɾͻ壬ΨһĲ֮࣬⣬㲻ֻҪһܱչسŻʾˡ
⣬װҲ㹻µսġ
սꪣףڼ
⻹ֻһ˵ĻͨһԱװ
ҶǸν٣˸εжϡ
òЩװװԼ˼ҾȻװˣǿӵԵģǵõϿɲɣѶȿ֪
벽ޣԵúһ㣬ҲǱ¸Եã˵ǿҲǵС
˵ЦУԶȥˡ
ĿǱӰʧ߳
ûиȥǻͷ˿ӼңԹ֮أ־γ֮ء
֮ǰ罣͸ֻϢºޡ
˶ȥκ
˼ֱԹصĵطת˽ȥ
һԹ֮أ̼ܵľҵѪ
һ˲ϢĹδӦѪͱˣ·ҪΪӿȵŭǵ壬񷣬ⶼѪϵط
ҵĵҲڳһĪķŭ·ʲôش̼ŭɶҪضŸġ
ȴ֪ѹֲסŭ𣬷ˣı־ޱ޼ʵԹ̼Ѫģ֮Ӽ֮ô򵥡
ͳ
ܷڵԹǱ־ٿȻһӻɫŤţԹޣɱ⣬ŭľ޴ӣЯԹ뱯ײеҳſͣ춼ݣѪԵøĿֲҪǣ˵ľ飬ĥ˱ġ
ҿǾ޴ӣҪѹ˺ʱǾ޴ѾѪ档
ˣ
ӳѪҲ׶ѣȻͣ
ž޴ͷʹ˻𣬷ķ
Ҳķ֣̼ѪȻϸ㣬û״Сڲ
ѪڣϵŤ滺еԹޣɱҲ𲽵ȥ̶ȴǷǳʹġ
֡
֮ˣҲ˰ɡ
ΪҵѪܹԭ⣬һ⡣
ţ̼Ѫ
ΪѾﵽǳزѪԲǧ֮ڵģѹһֻʮ׵ķΧڣ֪жôۻ룬أ磬ڣΨһںڰУľ󣬾Ѫɱû
ҸݶʥļжϣƺѾӽԴˡ
νԴ˵Ѫ߼ģ״̬֮ͷѪǱֻԸһЩ
֪ѪôķǷɡ
ȫԸ֮£Ӳ͹ָ˵ģ
ָȥǸˣüĿ֮Զ޷͸ζˡ
˭ΪֹٶȻعʧҵ״̬Ѫܣ뱯־Թϵ
´ңǲھһλĺ
üһôھųϹϵˣҷǲھźʥʦңϲ칬в칬Ѫɱ䡣
ʥʦʥʦ޿ἰ嵱ľӢۣϣңǰ
ҡıŵ𽣣˽Ϊ֤
Ƕһ޶ġ

ԶķԽĽ
һ𽣣Ҳʶ⽣ֻἰ㣬ҲǺϤ㡣
Ϊʲôʵ
ΪѪĵֻ벻ھйصѪܹӰ
ȻӰв²⣬Ͳھй
Ӱнãʹ࣬Ϊǲھŵĺ
ʲôҲǲھŵĺҼǵĶӰ飬ͥļضûаӰǲھź顣
ǣӢ۵ĺҲΪˣұˣҵļ⵽Ҫھź׵նɱӰҧгݵĵ
üֱ֪ܽ׵ȲھźҪһˣ׷ʵңΪʲôҪھŵĺϾɱ˭


1451 
һ̣ҵĺܷڣܲ
ҷӢۣȴҲ˫
дա
κ˵ӢۣȻж˽ģӢۡ
ƫƫһӢ۾ŵĺᣬȴ⵽˿¾ͺɱһǷζţδҲء
Ժֳħ
ʥʦһ֮˵С
ҵĺܲ
һ̣ǳҪ֪𰸣ҳĻףһγԽҪȥ飬Ϊڶľӡ溡ЩҪ顣
ǰܽ׵˱׷ɱ
вھźأȻҲɱ
Լ޷ġ
е׷ʣӰ¶ɬҲ֪
㲻֪ļ䲻ȫˣҲ⡣
⣬ȻҲ±޸꣬ĸǰ鶼ˣҵȷ֪Ӱ˵¶֮ɫݵĵ֪Ϊ˲ھѪűġ
ͷһǾѪ
ӰҾѪ֪һУԭҵҲǲھŵҪԱӦǲμսеһԱŮһλӦǷ˴壬Ѫߣеѵʲôԭ򣬺ҪΪս˰ɣðռǻ壬ΪȡҪ鱨֮ѪͿʼգ·ķҵĸѣҲϧһȥðŴΣջȡһڴ鱨ʱҵѪˣ֪Լݣǣ
˵ʹı۾ŤҪᣬƫƫûˮҧƳңཨļ壬ѵѪͳͳˣҿԼĶŮǱɱҿеӱһƬ࣬ǰԵĿңҳԵ
Ӱַˣ뵽ԸĹȥ
Ҷò
ȺȻ˵Ĳ̣ɱɱɱ
Ƴ壡
ͬʱҲ·ӡԺˡ
û˵ʲôӰйŭߺޣԽĺ䣬ΪǲھŵѪͱԴ
ΪʲôҪԴӢ۵ĺ
ĵײϵػصʡ
Ҫ
ð죬ߺӰ侲ޣȴ޲ΪֻԹṩԹͱ־壬ֻļ䣬ֻǱǿԹԹģı
ģһὫƳץģ㴦áҸһο
򲻹ѾڣȻ츳ǱƽƽʱĥҵõĽͣҲ̤ھˡӰ
ҵ㲻õģ˵㽫һ
Ӱƺܵ˸жð죬ĵлл
Ϊ֮ˣˡ˳˵仰˵ͺˣô˭˵Ҫھŵ֮޹ء
ɱƳ壬Թ佫ɢӰƽ࣬ĵ˰ʱ䣬ֻΪһϵطֻؾ䣬ʱԹɢֻؾһİܹ츳Ǳʵ
ҵͷ㻹ʲôҪ˵ġ
ӰؿңǧСģ粻УͲҪǿˡ
˵꣬ͷɢΪһƵԹ
ȴڵɵɵð죬ȦЩ죬ܲӰǾ仰ķ
ֻΪʥʦϣʵڲУԸԶıȥҲҪȥðա
ôıңγԹ䣬Ҫ㡣
ǲھŵĺӢ۵ĺ
һת߳Թ֮أڷѩнԶȥԵô¶
Ӵ󣬺ǿһ̣ȴֻĬĬسݳأȴҲֻԼܡ
˭ȷѰ¶Ӱ
Ѿңɱ󿴵ֱͷԸ޷㣬޷ԭԼġ
ҪӰϢ
ѩڿģһƬûӰֻǷѩ裬ֻһƬװأ˭뵽ѩ׵Ļѩȴڲ˺ڰ
ҲӰʹ࣬ΪֻӰֻƬеǡ
ֻһͷҵƳ塣
һ̣ʲôڶʲôľӡʲô溡ʲô񣬶ͳͳԺ
ֻΪϹʣЩֻͣһжĺˡ
ܵΣյʱҲ뵽Լ
ھźˣأ
𰸣ֻȥѰ𰸡
ΪھźԩѰҴ𰸣Ĵ𰸣ȥ
޷ֻͨԼķ
ڱǣʱѾ˽⡣
ΪǻҪǳ֮һҲǻ۸ӵ
Ӵһ¶⣬ڵʱΪϣԴγ֮ȻȻγɵĹ
ǻд壬Щ߽ͨģҲд
оһԳ鱨˵һλŻʽģǼ͸
ҵĿĵؾǼ͸Ҫ̽ƳϢ


1452 
Ǽ͸ǻŵϾйŻʽȴҲڴ߽ͨڿģϾֻǹŻʣ˻ʾ綼δﵽ
Ǽ͸ûʸǻǳġ
ǵܲѡڱʳǡ
ԭ֪Ǽ͸λѾٳĹŻʣڱʳǣ֮ͻƣɾ͹ŻʵģĻԵ
Ǽ͸λڱʳĽֵϣռҲ㡣
ѩӵʱ򣬱ĵطǼžģΨǼ͸ֺġ
Žһž
ΣҲˣȺһߺȾƣһ߸̸ۡ
˵ĶߣӾӶ࣬дɤš
ҲһĨɫǼ͸ŮŵϾƲˣڼ䣬ŪһЩֺӹЦ
ҵĸйҲһиҵԶΣȡһЩõϢ
Щ̸۵ľ档
һڶԾֻĸڶ֡
ƾҶĻ˴󶥼ĽϣΪһɲţһŮòҶǾ˫콾Ȼ̸ʺܶࡣ
Ҹ˵ƳˣȷڵƳ١
ϢˣǼ͸ˣ᲻֪˵̫ҶԵʻõһڴأ¹ش̫˶ԸƳٻҲҪҶбչأҶʱأȷʱ񡣡
ԣԣ˵Ҷűչطԣᳬǻһ콾ƾҷԣҪϳ£Žһ콾ء
治֪ҶʲôȻ˵Խңٺ٣ȻǵĵˣҲò˵ҵĹŽһ콾һ漣һ񻰣һ˵ģһЩǶ˵ʮ浱ҲԶĻŵ
Ҳ֣ԲŶҶõĴظȤʲôĶԴ˹ԡ
Щ̸ͳͳҶС
ֻ΢һ٣㲻ˡ
˵ĿģǳƾҶĻģҪƻȴΪӰ飬ھźᱻɱ飬ЩֲӺ󣬵˳ġ
ȫĵͶ뵽鲻ھźᱻɱ֮档
ҴԽǰӵľˮ鱨
Ǽ͸󲻵鱨鱨
鱨ʱһģŽȹճߵǰӭӡ
ѯҵľ硣
Ҳûе徳磬ֻչֳڵѹ
̸߹ӴŽ鱨һҡ
Ǽ͸ǽӴ߹ǵڣϵĴͨҪ鱨Ҳ㲻
ڣһ߽Ӵ
ǰҪʲô鱨ֻ©Ĵܣڶǰ
ұ任һЩװδ¶ݣҲѹͣҪһƳˡ
ǰƳǺξ磬ǴͨߣǼ͸أһɲӵġߵ
ҲǼ͸ûͨߣйŻʣҲֻǴͨͼľ磬ȻԸκδͨ߷ͻ
Ƴ壬ڣԶδ߱ͨ߾Ŀܡ
ЦǼ͸ˣȻ粻ҲڶˣԼ۸һЩҪʯ
ʯ̺֮ģǿ˵Ը̥ʱ򣬸̥еϴ񣬺ô࣬ʶǿ磬ʯͨлҡ
ȡʯϡ
ʮʯҪ֪Ƴڣһ죬Ҽһʯҵ
۷ŹǰܷģֻҪǻڣڸ𰸣ڱʳǣһڸ𸴡
ҵͷھϣҵƳ壬ԽԽãѾȲҪ֪һЩ𰸡
ʮʯְһŮȥ¥ĹͷסǸڵ
ֻҪȺ򣬾ṩס
ŮҲҪźģޣҾܾڿûʲô˼ֻ뾲һЩ顣
˿̣Ĳƽ
ȻӰûи𰸣ƳΪҪΪھѪѶֱ֣Ӱһҵţܽ׵˵һġ
ҪھŵѪնɱ
˻ģݵλǿҢ˴ʶֻܰȥ
˼ȥиͷ
ΪʲôҪھźᣡ
벻͸
ȴ𲽵ƽ
֪侲κ鶼ɣ侲ԣ˿Ľ𰸸ҳ
Խ侲˼άԽ죬ͷԽѣ¾ͽ͸ȴǺȾ֮ص
Ҳǲ֪鱨ģһ֪ĺܶ࣬˵ʲôķ֣ûУҲʧʲô
һʱ䣬ȥ
գǷѩӡ
Ǽ͸ڣַǷкܶ˺Ⱦƣ˽¶鱨Ҳ̽Ϣһɡ
ֱʱѩȻӴ󣬷ӵ
һǼ͸ÿһ𣬸һ貵Ǽ͸ڶͨ͸
һöɢź嫴Ϣƾճ֣ųĹУǹݼľ׳ɽӣǳϵĹȥӡһ
ڴݣҲֱء


1453 ۴
ͻأֵ飬ûоȣֻº޵ĶԻ
˵ҪڳھźᱻĻܻͨһЩκھǻһľ롣
ˣͺܷǷǺ֪ܿȫĻ£ǿӹɣȻҶԣǾϵǿ
ޣֻ벽̤Żʾ磬Ŀǰ˵û⡣
οµװ̫š
սꪣףв֪ĿװڵΪװݵĶҲ㹻ڵھݺ޵еģپĿǰԣ˱װϹҲ˭ʤµģͥлͨʾƳɾ˻壬ҲԾŴࡣ
ʵһ⣬ﻹǵ˵صأ̫ࡣ
ֻܽĿʱƳֱӵӼŵϡ
ǵ³棬Ҳμνľʥģʱƺ˵ʮ֮󣬹ȥһ죬ʮ֮
ƹⰻȻȴ͸һɷ֮⣬·ĳִµӡǣγɵѹأҶܵǷѹȸС
ڴ
ңȻ֪̤ʳǣ֮󣬲μǻһ콾ƾٰľʥ磬ΥΪս۴
ܰԵ
һԳȥˡ
⵹˵֪Ǵ˵Ǳʳ鱨еĵط﷢ٶȴʳǡ
һǼ͸󶼷ˡ
ʲôҲ˰ɣ徹Ȼ˸ǵʥʦ
ûģ˴¼
˳ʲôȻǿҲμӾʥ磬Ҳμӣ壬尡ֻһѣ˭̫Ҳ˰ɡ
˼飬˼飬ҶΪأǿʥʦ˻ԯƵ۴ͷʥʦѽ˻ԯϿɵ֮ʰ˭ܹв
ѵڧһǵģ˭Դʥʦһ֮Ҫɱ
Ǽ͸󶼱ˡ
Ȼö˷ɳȥ˽Ϣȥ
̼䣬𶯣𶯣ǻ𶯣ӵǿ硣
ֻΪԵң
һ˹ϻŵ
һϵĹŽһ콾
һϣ
Ȼ֮塣
̫϶Ǽٵġ
Ǻܿ죬һҸеĺϢ
ǿд֤ʵ棡
̫ڴϢϵȨκ岻Υ֮£ϹʶҪס
Ǻǡ
Ǽ͸ڣҷһ˵Ц
棬Ǿ֤ıνʵڵġ
ô˵ĻҲඡ
νٵ֮˶ūţҶһ߼ūš
䵽µĴ𰸡
ĳһ˲䣬ҶһЩãһ˿ͬС
ʵ޷󣬻鷢
Ϊ֮ܶ
һʮΪ֮ս
һ̣һ˿ҡ
ͥܲ
۱չسʾ磬һ˵ľĸ׿¹Ǿػʵʥ۷ǿ߸
¼ֱ統ͷһ
Ƕ֪˭͸ͥϢ˵Ͽҳӵκ˲ΥȨ
ֱӴˡ
ǲͥģû˭ģ仹ҵġ
һᣬμӣ۴
ǵжٰģ˼ҰҪڿɱ¡
ĸ׿¹ǾҲܵǿҴֱ幬Ѱǿǿʥ۵˷
˷ȴûǽȥֻƽĵЩ飬ʡ
ĸвʥʦ
ҷȱ
˷ֻǷһš
ĸֻεߡ
ڣ˷ü£˫ֺʮţֽ˭塣
Ǽ͸
ҺˣֹһΪôɱĸо
ԼǸ
ʲôĻأҪ
ѡ¶뿪ҪһУҲҪߵװףͿҲҪھźᱻնɱԭ
ˣȴζûж־ǡǡ෴Щ̼ȼˡ
ԽѵʱԽǴ̼ǿŴļ͵ġ
ԭʮٰľʥ磬ΪºʵҲףҶ±չй
˵ûʲôνġ
ؼⳡᣬ²μӣ޲μӡ
£Ҳ㹻ĳڵ̤ˣҲȥһЩˡ
徹ȻȻϢϿȨҲ͸ò壬ֻԼȥ
ҪμӾʥ磡


1454 һԶƶ
μӾʥңصһࡣ
ܶʱ˾ҪȥӲͷƤȥŻὫĲʣԹ׵Ժٶȴӭս
Ŀǰˡ
Ĳȥ룬δĲȥǣֻҪĻ
΢ľͿһʱ似ĿµķǼ͸֮ϣƺкƵѩ裬һ޴ӸڿУǡ統Թ֮ؿӰǰ㡣
ֻʱӸǧ״СҪѹһصĿռ䣬ܱ߳һѷ졣
ң
ʥʦңŽһ콾Ȼˡ
Ȼˣ嶨ȻǷʲô°ɡ
죡죡Ҫ˵ʲô
еĳٿȻ
˶
žĽֵѩеİƣӿ˳ӿǳ濰˿
ҵӰ
ڵжԵ壬һһԾܹͨߴĺ䶯ЧӦֻΪңһϵĻŵ񻰼
վǼ͸ҵң侲ķ͸Ǿ޴ӷģ촽ϣĮ﷽Բǧ֮ң
ʥʦԾʥܸȤǶȤʥʦǸ˭ҲμӾʥ磡ûӣֻһҡײƭǾثһǡ
仰ͽ似
Ӵʧ
ˣˣϢ˲䴫鿪ĺ䶯൱ķ籩
ܹһ仰Ǳǡ˾޴ìܣ
дԿʼ˵ѡ
˵ұȺȵȣ˵ϡ
һʱ䣬ҵ龹ȻѹǹƾҶ飬Ҳòڶӣ˶ĿͶ壬Ͷҡ
ҵĻӦܶ˶Ԥϡ
Щͬص㷢ˣѾȨȴɳƺΪӡ
˶ҵܲ⣬Ȩ
˵̫Ϊ´󹦣ͿԾӸ԰ˡ
ҪѵңʡԺûûСΪԼ֮ʦԺˡ
¶𶯡
ĸ׿½Ǿ˱ģȴ˷ѹơ
˷ֻǵ˵һ䡣
Ң˴Ǵػ£ʥʦȴǲͬġ
ĻĸԼʶʲô
ǵ˽⣬˵Ң˴ҲһЩ飬ֻǴ»СС»ˣûĺ䶯ΪػµˣΪԺԥԼˡ
ƫƫһʱһࡣ
һҷӢۣȴҲ˫ˡ
Ǽ˷һжмƽϣ㲻ٶ˵ʲô̬չȥ
ҲӦ֮󣬱һԶǵѩɽۣ֮һŭ֮½һɽˡ
Ȼ£˿貵âҫ۶ĿɱڵĵһūţȻҶƣʲô㱳˭㶼ҪлҪȥûʱ䷵أ˷Ҫˣţ֮󣬾ʥ磬鵢飬ҲһҪϻֽɱάȨ
ɱڵĻȥǬߵѩͣЪ
һߣŵڼޣڿԾǰռŤ뿪ˡ
վѩɽҲ֮棬֮󣬾ʥעҪӿ
ʥ磬Ȼǵ
ƲμӣɲǼǿ磬ԭδģչصģͳͳҪˣҲҪμӾʥ磬ҲҪμⳡ֡
Ǻ¶Ƚ֮ǰνǧڶ֮У˴ĺޱĳ
ǧڣһѹƾ磬ǺܶѡսĹؼΪǵǿҪĿǰܷӳģеǱչأеǲԸѡҪȴΪͨٳе޷ء
ȫ
ҪһùŽһ콾ķɡ
ԣǿն
ڶĺ䶯ЧӦʮ𶯣ȻӲıҵ¼ѹȥ
ֱʱ壬Ǳ壬ÿ˲ŻȻ֣ԭҵӰ֮¡
ֲòƾʵӰԼ츳ʵѪͺˮȡġ
ӿУӿǼ͸ǵĿֻһڱǺδ鱨
Ǽ͸ҲΪæͷתȴʼҲҵĺۼֻȷѩ¥ֹԺȾƣٲߡ
һ£˵ˣҶԺȾƣȵƾƣưɣһǱˣΪսô࣬ȴôɱ̾
֮û¶
Ҳǡ
ʹǼ͸ңޣȴƳϢ
£Աĵڶԣһգ۵Ĺ򣬶ԣǿʵһصġ
ϣֲָֻǷ׷ѩƮǼ͸ԾҺġ
ȴÿҵķš
ΪǼ͸ҵƳϢ룬򿪷ţȴһû뵽ˡ


1455 ǹ
ſڣѩ
һȶ˵ӰվڷѩУͷķ˿¶Ȼ˵۵ĴƣҲ֪ǷԵʣ˵ģɷˣ˺ȥҧһڡ
۽ëżƬѩԳӵĶˣˮͫˮģܹ˹ͷֵ
һϮɫѩ޴며ȻէȥӷףٿȴڶȻߡ
ҽȥô
Ůӿڣöһ˿˿޵⡣
Һһÿſڡ
Ů߽
Źرա
ѩ赲ů紺еȼŵĲ޻۵̴㣬ӯһɵܰ㡣
Ůѵ멡
ʱҴ⡣
¾Ȼǵȹ¶ӨӨĴȲ˵ýȹճĿߣҶоǰһ
ɢ㣬΢еȻѹ̴㡣
СŮӰèݼʥʦ
ǵڶ𾳣ͬһҶ֣ȴŮ赲ǸȻСèèݣ
ȻڣȴѲǿʢԾǿʢ˥оаèҡ
èʱ׶Σһǿ޵еǲ˵ޣΪǿ󵽷˼ĵزѾǵʶ룬ݴǵڣЩǹŻʥˡ
ҰèȻµèоǿԱôԶԾûдǣԽǿ
èǱèҸģɾͰèѪǱȰè̬Ѫ԰è˵Ƿǳ
ҵҺ¡ҶڰҿûкøУǼİҵˣûкöرǽǿҵĳ԰ҺûкøС
èݸһЦٻʢЦĵðһа
ʥʦҪĿ⿴˼˼һẦµġ
ҵĿʱ÷罣
һ˲䣬èϢУŵ鲻Խһ
˷ǰҲ˰ĵģʵǶʱչֳ޵嵽ĵ²ĥ޵
ҪˣŪЩϲ̨Ķ˼һѣȣòңɼľ롣ҺĴ
Ҳʵ槼֮ò֮ĶҲȻ޵С
èɫþ
һԸԼòģⶼġ
Ҫ֪ԶȺǿΪԼͻᷢӾ޴õġ
ȻһǮֵ
ʥʦΪ˴˼ң˼ңĺɲ˵ػŶ˵ʥʦı˼ҸԵˡèһת¶Цݡ
ҵĵһûȤƭһŮˣ˵˽槼޹£Ȼ䣬˵˫ҲΪԶأҪˣ˼֮ڣܹʷģ˼ɳġ
èݱ죬֪ûƭûƭİۼֲʥʦ˶Ů׷ģԭˣҲգ˼ҾͲʥʦǰ׳ˡ
һ̣ƻΪ˳ȾĴʥŮȻַ˶ɢŵɫΣ˵ĳȻ
ҿ̾һŮ鷳
Һ£ҵҵġ
ֱˡ
è峺˵ϣҵʥʦǰèҵ츳ʥʦΪ˺
ڰңĿǰҲ൱ʶ
èңʱ鱨ʹɱľţÿһָⷽĸ֡
ֻǣܹ̽غԾЩ⡣
Ҳˣèݲ˵ģҲû׷ⷽ棬Һ
ԣϵĺǸȡ衣èһ̹ϵӡ
è裿Ŷұ۾һһֵĵǡǹ裡
èҲգСŮӲϣɱʥʦ֮ģϣСŮӺʥʦ֮ľ޴࣬Ӧòǽ͵ǰɣСŮӲǹ裬СŮӶ£ʥʦô
֪èŮ˺ܿ£ĻвͿܱƣֺܸȤèƾʲôԼаգġ
Һ֪ҺʲôιӮҵ
èһ˿Ц⣬ȻҪȻҪӮģҪĺܼ򵥣ֻҪʥʦɱһ˼ɡ
վڴڣķѩԶƻԻ͵¥˫ֱأҪɱ˭
èݿͦεıӰȫûнԼ˷ϵӣûŭӣ˵ĸоֻĵµ޵еӡ̫ˡ
ɱ٣
Ҳ³һĴ𰸡
Ҳ֪ڲҲףӴ壬ڲġ
壬ҲһģƽʱԵȲ֤Ȩô
ԭܼ򵥣ߵýϹҰǵһĶңߵĲģرϹìܵЩˣȻͻԶޣìܻ۱
Ԥ֮⣬Ҳ֮С
ܵõʲôʵ
èݺ촽£Ƴ壡


1456 £˶
˵èҵĻôֱӵڼϣҪ飬Ƴ壬ôеҾˡ
è鱨ɱľ콾
Ѿ⣬ûκԣҲζû鱨
ϻûצҲֽϻ
οﻹ˼ǻڵҪǳ鱨Ǽ͸ռš
Ů˾Ȼ̵ܹʱڣҵ֪Ҫʲôò˵èҹĿ࿴ˡ
࿴ˡת
è΢ЦСŮӵңʥʦгһȥҪԼһ壬һСŮһҵݣΪ֡
ҲÿɷһЦء
ҪƳ飬δ̽ģҲ˵ඡҵ
츳è¶֮ɫ
Ҳ׷ʣƳ壬£Ҳа취ҵԴҽףȻҳԿٱٺܲöԸ
ڱŮǴˣζῴ𱱻٣ǡǡ෴ٴѹܴ
򱱻ĺײеĶеС̬ϱʵǷҲ֪Ƿ̤ھгȻĲǣ¸ǹϣ˵һȫš
׵㣬ɱûʮİգ˵ĵϣѡ
ٱʥʦĵˣʥʦɱ֮ˣûСŮҪлҲֵİɣˣ˵СŮӵҪҲǺܴɡèݵ
ҡͷǲͬ˵ˡ
뵽ԼεĴ
ٳʥʦҪСŮ
Ҳһˡҵ
йصģʥʦͲҪˡèʾǷĲǣǰڶסҵ졣
ü
èݽ͵ȣұ̫̫ã˵Ŀǰδ׽⣬Ľ⣬ҲҪʱȥʶ磬ģΣ֮£СŮҲܸȤҲһһֻ˵̫ء
£Ҳ˵ùȥ
ǹ˵Ļ͵ۡ
ҵȷ̫⣬̫̫ã˵Ϊ
Ҳգȸ㶨ƳɡʱҪ̫࣬Ҳй¶ܶණڰèݣҪ⾯ġ
Ǿ仰˺Ǿǹ裡
˶Ա˴˵ǡǣ
è΢̣¶Ƥһ棬ʥʦСŮӵңǰСŮӿǺµĺأʥʦСŮӣִݻ˵ĸʵأһµӣĳһĲˣǡ
ƳȫӣûС
èݾ죬ûˡֲ̫ңÿζĵð£Ծɴɱıٺͺħ˳𾳵޵ÿζ£Ƴɽ
ɽ
۾һĨ۵ĺâ
һ˲䣬èݵֹͣϢĻ翴һɱ
èĵ׵Ҳ֪Ƴôǵɱ񡣡
Ҷɽһӡ
ټǳкܶڵڶԶǴԵĵطȻҲдΣյġ
ɽ֮һ
Ϊʾ⣬СŮӾͬʥʦǰɽʥʦ֣Ƴ壬Ρèݵ
ҿЦЦĵͲ±֪ˡ
èݽͦظͷŵĵСŮа취
Ҳûж¾ͳˡ
ҹֲָѩƮҡ뿪Ǽ͸
èݾ׳һɢŵϵĹһͬСèĹ
һ񱦡
ڡ
èƿأĿƿķ򣬷ٶҲ
ʵҵƳܼУȲҪƳ̽ʲô
ǣȻ밵èݺҪֵĳȣ侲
żҪס򱻰èݿ֪ʲô˼ء
ǹ裬ǸĽ
ڣů紺õĺŮԻд˵ĴҲ޹к԰һȫСۡ
Ψûˡ
ֻмֻСè
èҲͨèһЩѾè˵¶֮ɫĿʱ̶·ڼһ
ɽ˲ԶٶȣʥʦżɡèЦĵ
ҵһЦ㰵èԼǷб뷨
èȡһɫƶΪ˸һһ˵ľ
ӻ֡
һζʰϡ
ЩǰҶеƼȣСŮġèЦĶƱơ
ѩƮҡů紺
£˶ƣһȤ


1457 Ƶ
ƺ㣬˺㣬˸㡣
ҿŰèݣ﷭˺ܶ˼ƱڱǼһ£þƣòǰʱպèưɡ
ʥʦèơèĴָ˶˵ʥʦһȱݣ̫ᣬ鲻ḻ֪ʶ㣬ʥʦèƶ֪СŮӲ֪̫͹ʥʦˣʥʦѾϵˡ
ζžƱбɫèƸֳһСèӣƻãǵľ㣬ȻееèƵڡ
èݿо˸
䣬Ҿͱֳȵ֪ʶ档
˵֪èƵ˺٣֪λζƵֳСèλû棬ûˣȴ֪
֣ԽӴңԽǱı־ȣ֪
ˣ
һڽè£丵βʣ޵þƣþƣȻû̫ƹȴζ
Ʊ¡
èҲһ˫žƱҿ
ʱ򣬾ͻ֣ᷢµİè˵ĸˡ
ôèһ˿⣬˿ˮĺֵܹǵĸֽǡ
ҾƱ͸͸ľƱŰèݡ
ˣҪһУȥܡ
˻ϣΪʲôĵ
èĺһֻè۵ĸĶˣ˻һǱȵһ
ҷ¾ƱŰèݣ״ô˵ô
ѵʥʦǱƵôǵÿʥʦĹʥʦ˼䱱ˮԸڶôǱƵģȥĸĹȥյĹϵȥԸôôֻûܾ˵ԸⱻȥѡèָԼƣһںȸɾԸһ˼縺ػʹôͲԸûЩѹͲԸԼİŮˣ׷ȥңڣ
㻹ǱƵġ
㶵תת˼䣬תսǿ磬һһ²ǱƵģ
ΨһǣĸԸȥ㲻Ըֲòȥ޷Ǿ֣ȴҲӲȥţ
ҿһһƺȥİèݣ·𿴵ġ
èݼ˵ҲǱţڰèңעҳʼҪȥȥŬȻֻܳΪ˵ֻܳΪʹһֻèȻҽʼҾڱǸΪʲôҲȥء
ܱţҲҪȥԣܱţҪȥԣΪʲôء
ҪܣһҪȥܡ
ôһĹèƾͱèݺ˸⡣
Ҿ֪èݲģȥˡ
ôƣûҲܵӰ죬ͲҶ㶯ôҵĵ
èĿң۵˵ģſϣĵ£㣬ȴ㡣
Ŷôеⰵè⻰Ҳ֪ǽžƾ˵滰Ǽٻ
㣬һսԶ޷Ǹɱ񡣡è¶һĨ־壬ǲԸ䣬ֲ㣬Ϊˡ
ˣ
ǹһĨȣʲôˡ
èգۣ̬ʮĵŮˣҪҪ壬Ҫġ
Ȼء
ҪôŮˣս£Ҫôңɽ֡
ɽ֣ԶǷ֮صĵط𡣡
ûУУ񳯾ûУ´ңʮ֣һжһﵽȥӲһϯصıҡè˵꣬ӱû⣬ؿң㾭ʲôΪʲôҿһָ㽭ɽ緢Ҫһ˶Ǭһب˶ҪңǷˣ
һȻһ
ԼǷˣ
ĿŰèݣһʱ
èվϰǰ㣬¶һƬ۵ѩףϾղа̬е࣬棬Ӷˣ۾ŶԷҪԷ
㾭ʲô
ֵѯʣסˡ
԰Ҿʲô
òʲôĶ
ұ۾ؿαϣ˼
èգգۣеƣòҪڳһҵܣȻڹؼʱ̣ˡ
ŵңһԲ
èڼž
èֻ͸⣬ǰͷǿˣЩèҲ̽ͷϵش
ãߵſڣķѩ
磬ѩգǡʱǿҵĸдΪе岻㡣
ˣԾһĴһƬ
Ƿʲô
Ҿʲô
ھźᱻ׷ɱ¼޷Ϊ帶ôңδһ죬ܽԤһ׷ɱЩˣЩǷˡ
Ǻǣ⻹Ǹһǰô
Щֻǲ²⡣
ǰҲΪ˶š
ûҸõһԼˣҪ̫ܵӰ죬ٲ֮࣬ǰҪһС
뵽һ˿Ц⡣
Ŀҵİèݲ֪ôģ񿴵ɢһϢš


1458 㶨
ˣı仯Ǻѱġ
ǰЩңһȴҲûðèݲֱ˷ŵ̸еļ仰˵ɽ֣˵˻Ϊʲô֮ģèݵע⡣
èҲϲȡʩҪ̽ʲô
δ룬ҾȻ˵Լڡ
ðèݺеˣƵĵҺʲô
һͷЦо𡣡
ûˡ
èߺߵˡ
ʼ磬ֻè治һľԼֻֻƬͱ׽쳣ԺҪСġ
ͷ˿èķѩӵҹĻһ˿Ц⣬һҪڳ࣡
ԭ֪һЩ²⵽ԼδʹǺ˵
ڳǰٱӰ졣
ȥ˵һ侲ҡ
Ҫ޼죬úõһ⼸յľǷʲô©ĵط
һϹȥˡ
èԾڷѩɽȥ
ڵ˶ûֻǼֻè׷Ϸ
ѩ£ѾС˺ܶࡣ
ѩУèݴԼ޹߳
һϢٶɢĿĹʣͬǣ֮ǰһɧӣȴǴͬ
Ųټ򵥱¶Ǽúİɫȹȹϵأ𣬹ճߣҪг˫ȣռȥȫ֮ı
˿٣򵥵Ĵ£ֱʡ
ݻźܵܵױ
˫Ӻڰ׷͸ɾûаʡ
һ̣èݲǷ鶯˵ļˣ崿ӣһ翴һ峺ĺˮ
ҰңҾͲţðèҵľ콾㲻һˡ
㲻ϲɧģ۾崿ģһܸ㶨㡣
èʩʩȻڵľ⡣
ţںճһ֣ʹҵڱչأɽҪҡ
èһеգ̧Ҫţδ£Ҿڷڷһߡ
ǺһϢӿ
ɲǼ䣬èݷ·ֻص˶𾳣ɱĴɱķһĻһ¡
ϢҲѸٵȥ
èŻָݺݵһš
ңţ㶨㣡
Ļȥˡ
Ҳʼû뿪ҡ
̬֮δɽֿʼˡ
֣ǲŹκһʱģŬȡɵġ
èݹļèٶȣҪż
ʧˡ
Ǽ͸ɽ֮ңҵٶȣȫǰУò˼ʱܵ
֮ûôżҲ֪Լ̬ԡ
̬ˣ͸ӳˡ
ڸԼƶķǷֹԼ̬в
ϾһΪ帶ô࣬δҪرҲûеõʲôرֻһʥʦ
һ˵֮Уҽ飬ƺҲӡ֤ʱǸ˶ܵģ޷ܵġ
ֻܵǴʱѹͷζžôȥˣʥˡ
ǣжĺˣԶɲػ£Ϊ˲Ϊʥ͡
ٶһʧܵİèݣģС
ֻǣû߳Ұ벽
ֱɽ
ɽʮףֱѩУѹУ֧صһ
˭һɶҪС
ɽһŻʵŻ䣬һʱɽҲͰˣλŻµĻ߽ԾɴڵģˣܵӰ졣
һ޷С
޷ʹ
Ѿǻ߽ƱƻĲˡ
Ż䣬µĵûװ䣬̫ǰѰҹŻıѪƻ̫Ķ
Ҳ类ϴһգʶ
ʮ׸ߵɽ֪˲û޷е£ҪǺѵġ
밵èƮɽ¡
è֣èѸٵСֻкҴСľµƷĵ̣Ǭ
ЩèڳֹèҲѩϣȴѸٵûĻѩ£Ȼûټ
֪ЩèȻȥɽֻ޷չҵġ
İèǾĴģȥһµŮˡ
ڿԸңΪʲôҪƳ˰ɡ
˲ͬУĻѩɽèԾ̲סѯʡ
ҡͷЩ飬ͲҪˡ
èƲƲ죬ǺȴʲôҴţһⶼûС
ЦҾ˵ɣоǹ裬гһҾè裬ǵĺá
ߣҲøǹ裬ʲôʱҾ˹裬ǵĺáèԭ
˻һۣЦˡ
ʱ򣬼ǵˣҲñ˴ĳࡣ
ֻȷƳɽȴ֪йŻʽ޷ʹ޷УʶֻĿĵĵɽ޷Ѱҡ
ǶǵڣʷǷ߰Ҳۣ䡣
һҲǺջ
˱˴˸Ϥˡ
һ磬ǻѰƳ壬ȴû뵽ˡ


1459 
ɽ֮Уһκصж
ȥèݣûеڶ֪
Ǽ͸ˣҲ֪̽Ƴݵ˻ɽԶǣȻڱǣȴڲϲĵطΪйŻʽƣĹŻֶھһգ˭Ը
ʶҸûʲôˡ
ƫƫˡ
ײһˡ
٣
Ů˵ĳ֣ʵҵԤ֮⣬ΪèݺͱٺҪģҲڵһʱս׼ҿٵĹ۲찵èݡ
èҲ¶֮ɫһȵӣȻŤͷңصҲ֪
ͬʱҲע⵽Ȼ浭ͬһĨ㵣ҲЩҡ
ɽɫˡ
Ǳĵطɨؾͻ֪˭ƫƫ޷ʹֲڶ׷
ֻбٵĻһᶯֵģǷ밵èݺֻΪ̫Σա
ŮʹףħģЫĳͷԣԶ˵Ĺϣзǳʵžһ޴ΣԴ
καԻһˡ
˿ȥʮͷͷɣâ¶ҵѹȴǳĿ£·һͷ̲Ŀֲޡ
ҵεȶһ۾Ϳ˾ڼ޵ľ磬ֲΡ
ֻһҲ⡣
ˣûӡûУ˵ͥǿ콾ŵͼвûҲǴδ档
˿ҵĿôײУ͸ſ̹ǵĳޣͫг޵Ļȼţ޲ýʬΡ
˭
е⣬ôһδˣԼ
Ǳ٣ֳȳˣǶǿҵɱҵ뷨ͬʱٵĿڰèϵʱҲһĨ˵âҲɱèݵ뷨簵èҪɱһ
ĸˣңңԡ
Хѩ衣
˭û˵ô˴˿ŶԷ
ּˡЦЦĿ򱱻٣ǵԵֲǳѽ𾳣ҲڣǣˣҲˣɽȻˣ٣˵ǲעҪһܲ
罣ĺâҺͰèݵ˸һתߡ
ʵǿſԣסˣͷ񶾵ĿһۣŸȥ
ˣ
һٶҺͰèԤ֮⡣
˿óʵԣǴƵģһսҪսܵġ
ⲻǱٵķ񡣡ֹ
ʲô񡣡èݵ
ڻһ䣬֪޷ɱǣлᣬҲ
èգգۣЦǺ˽ǡǡˣ֣ȻһԲľˣ⣬һ⣬Ҫȥ飬Ϊɽ֮кĵģҪˡ
˷ܲѣȾ׷
ͣͷңҴȥǸı㲻أ
룬᲻ȥ𡣡ҷʵ
ȥȻҪȥԵٵģҶҪȥèЦԸһȥġ
˵꣬ҲǷĸȥͿٵ׷ȥ
ӰʧǰѩУﷸֹ
ڰèݣȻǱл̬ȵġ
ֻҵƳ塣
ƳͱȽϵĻƳ壬ƳлһЩҪھࡣ
ֻɽټȻˣֺѱ֤ٻͰèݺıԸ
ȥ
ƳҪҵģȴͷѰ
ٱ٣ҲòƳ壬׷ٱ٣Ҳ˳㿴èݵʲô뷨
Ҳˡ
ҪĶ࣬ٶȹ죬һ·׷ȥûãԶԶͿǰӰζʧǰǰèݣӿٶȡ
Ҫϵǰèתĵطʱһ˻󷽴
ĶѾСˣȻǳңԶĵطģҵĸй̫ӾΪͻ
ŲͣͷȥһƬããѩ
ŶִһȷҪСܶҲˣַܴʱ򣬸
Ƴ壬㲻ú
˴ģĺС
Ǵķȥ
һβҽУǱشƺҲСƳ塱ֻ֣ĲϸΪˡ
ڶΣˣǡƳ塱֡
ﻹȥʲô٣èݵģٶѩа˸ߵĵطֱ߳ȥ
û裬ûΨзſԼεĽǰĻѩ򱬣俪һ·ļȥֱײǲҽ֮ء


1460 
Դ֮һɽȻһɽʯ£ұ£棬ܹƾλֵᷢģɽڸǵ̫ˡ
ķλδͣ٣ֱײȥ

ɽʯ촷ۡ
Ҳ̤ɽڣһѪζܴ̱ǡ
ɽһʬ壬ϵѪȵãؿ˿ڡ
ֻһۣתǰͻʮ׸ߵɽʯֱȥվɽʯ֮ϣ¡
ããһƬѩѩ
ڵ㶼ûУһƬס
ܵĵǿ졣ҵȻɽǾͺðˣһҵġ
˵֮ǰֻǴӰèݿе֪Ƴɽе㲻̫ȷôȷˡ
Ƴɽ
²鿴δְۼ˵Ƴôľ֪˷֮ģ֪ѩ̫ˣɽĹŻʽγɵȻڻ
Ҵɽʯɽ
ѾˣһûУԪ񶼱ɱ
ǻˡ
Ҳ鿴£ԡ
֮⣬
˵ǬȵȶƳˡ
˿ڣһ·Ƴӱ͵ϮģСġ
ڶ²ģһ࣬ͬʱԪ񡣡
δǺƳͬеģ
°ͣ˼
ͬУȻԭƳ屩ɱ˵ġ
Ŀӣʳָ˵üĴ
ʶ飬Ԫ
ҵԻγĳ̶ֳȵصʱ䵹ļ
ʩչŽԪ
ŽԪڲ칬пģܹӡһȥ
ʱ䵹Դȴ˵еȣԶȴҲеõġ
ŽԪָ֮£ԪۼƺҪһ΢΢֮󣬱泹

ҳͷðһϸܵĺˮЩƣڵϡ
͵ת淨
Ƭ̣ðӯɽڣһƬĻѩ
һ۾ʹùŽԪǲףڻôһջġ
͸ŽԪǿԪжȡ˼֡
Ԫ
ǴԾ޷ʧһ䣬˵ǰںġ
֮ܿƳɽĿꡣ
Ԫ󣡡
벻ųѾڿյɽȻ󷨡
Ҷһо룬ʥĴмУȴŶ󷨳ʶͬƾճΪһ󷨴ʦ
Ԫ󣬶ʥܹԼڳ
Ԫǿھ̫󣡡
ܹһڽһԪֱӳĽھ磬ȻԴ֮󣬿ǧ˰޷ͻƵĿܣҪ֪һڳɾĽڣ£콾ŶһǧģһĿҪĥȥġ
ƳǳԪġ
ӰжϣƳǿ̤ڣԪĻȫԳһڵļޣʱǿڴͨ߾һϯ֮ˡ
ҲԼжϣܼ򵥣κһߣʵĻᣬǿʡȥǧĿޣûԸġ
߳ɽһӣɽ̮ᡣ
ȷƳ
ȷǳԪȥġ
ôֻҪҵԪ󣬾ͿԵȵƳ塣
Ԫء
ҷֻûз£ԾŰèȥķ׷ȥ
뵽һ⣬ǳԪġ
ĽڣԪֱ֧֣ڣҶп̤ڵļޣԱٵջ󣬾Ҳ޷ܾġ
èݸٱ٣͸ٰèݡ
ٶҪöࡣ
ҽڣҲƬ̹ҪǻʹùŽԪĻָ档
ӿٶȣ׷è֮ǰתʧĵطԶԶľͿèݴǰСˡ
ҸϹȥ
èҲԶ¶ЦݣЦҲ˺ܶණŶ
ʲôˡʵ
˵ˣ𡣡èݵ
ҴȥϵĻѩǼȻǺȻ㡣
èݶҵ۾
Ŀԡ
һèݲ¶࣬ƵĵʲôûˣǸ˶̫Ϥˣеǰˣû鵽Ҳ㱩¶ǱǸϣû㣬һɱڵģ˵ٵǸͷȼɱ˭ôء
һӵĺߡ
ⶼʲôʲôѽ
èסҵĸ첲Ц˵ģûƭ㡣
šҵ
ģ
ģ
УҲŲأν֪ɽˣɱҲҪƻ
˵󣬰è۷Ź⣬ܹ豱ٴ鷳˷ܡ
ҸȤĻƳ壬ʵ֪ɽĹŻʵ𡣡
Ȼ֪èݿ϶ĵ
ȥ
ҾãɽǷԪǱȻĹŻʵйȥ˵ܹҵԪһЩ˿ȻͨԪҵƳ塣


1461 
Żʵ
òٲĻԻ͡
վĶп
Żڣ϶ͥУڣ˶ҪԹŻ֣䣬⵽ѪϴưܲӴˣûܼǵɽһλŻʽ
С
ưܣĶսľֻƾãﱻʱĳǣѪҲѸɺԡ
Уеһɭо
з·ңԶĹʱɱĲҽһ䡣
ǹŻʳڴʹÿһط͸ϢӶӡȥһۼ
˵ĵط
èݿңĸ첲
Ÿ첲ü£ֹ£ɱ˶֪ж˰ɡ
ûдһ㡣
˾Żʵ
ӴǰʮԺ䣬ݻرصǵ߲Ժ䣬ǹŻչڣҲǱϴһգڵߣû¡
ʲô˵ˣͱڿˣܴκһöġèֹϲ̫ˡ
ܷҵһЩ˿ƶϳ˵Ŀġû˵ѾжϳƳҲãҲɣܿܶǳԪġ
èƲʲô˿ǰͷˣֵõǸ¶
û˵ʲôڹ۲졣
һ޷ʹǺ˲Ӧġ
͸ϵ£ɽʲôףƫƫˡ
Ų΢٣ŻʵھŲԺϷ
Żʵɽڲġ
ϷɽڣǿգǹŻһǿջþƻãģǿյĴ񱻴ˡ
ھŲԺϷһ״Сǿգǳ׺
ʲôˡèʵ
Ҳ˵Ͷһǿա
èݱ죬Ҳ̧ͷ
һèݾˣǾĻþ֮⣬ûʲô
ȴýζ·ʲô
ʵϣȷһЩ
ǾǿھȻһЩŻʽƵĺۼ
֮ɽŵĹŻʽƣǧ˿ƵϵȻǽԴȴҲǽƵҪɲ֮һ
ֻǱ飬򱬣¹ŻʽƶҪһһ˸ֲ
èݶԲˡ
Ƿˣһۿеİء
Ǿ仰ҵĽ̫߼ע澳£еνطƣȵȶԣ׾ٵĿƣ˭ʵ̫̬ء
澳ֻδԹ޷ȷҲÿĶ޷һۿġ
ڣ͸һۼŻʽơ
ܹ͸Żʽƻ
νĽƷУͳͳȥ
ӵɽռ޿ɱĴơ
ܹ
ҪԼԷӵޣŻʽƸ͸Լơ
ʵŻʽƲǶôĸ߼ٶҶˣֻ̫飬̫ɢ̫΢ôףģһ۸㶨
Ҿվš
èݾʹסˡ
Ҳĺܣһٶ֪Ȼ֣ʱķҲܲǳֵĻ
һ˲䣬èݵˣĿ˸Ŀң˫ʮָ˸Ĺ⣬ָ䳤񵶣Ƭָֻ̺ػİϢʧ
ˣһȥǼ˸ƻɣʡ̲ס붯֣ҿõģȡǸС˵ء
èˢˢڵһ֣ʹҴ뿪ˡ
ȥŻʽеҾͻͷһۣһ˿Ц⣬λ᲻èأһֱһõģһ߲һ߽䱸
ϵԣǰèݲ˷ʱ䣬Ҫȥ鱱ɽĿġ
ЦĿǰԣֻèйͬ棬ɱ١
йͬ棬ܹǻ
ת۲ǿա
ʱҲʾԹʱˡ
һ˿УҵŻʽƵİӶƽ⣬ѰҵԼƵİ취ѣǳѡ
ĻɽĹŻʽͱƵˡ
Сʱ󣬲ŻʽƵңвŷһĨ˵⣬Ȼͷ
ʱһĽɫ˿ߣǹŻʽƣѹơ
Ҿͱ̼ŻʽƵ״̬ƾ֮ǰǿյһЩʶԴΪ㣬һĲŻʽơ
ŻʽƱͲȱ죬ең޷㣬ҪסǲǿЦô
ŻʵֶΣԶûսԵ
㣬ѰСʱ
ԴΪȫ򣬽Ѱӡ
Żʽƾͱײ͸ɵҵƵİ취Ǳ˻ʽ֮ϣʹͬΪŻʽƵһ
û㶨ŻʽƣֻҪ˻ʽ㹻ˡ
ˣɽơ
裡

ʹãȴУ


1462 糱
ӴҽɽХ˿ҺΣ
Һܸˡ
ܹŻʽ֮ɡ
ϰٶȹ˫ȻأڿУҲûκιŻʽƵ֡
ͬʱҲ糱ˮӿһûơ
ϸ˷ӳȥǵر͸գѸٵɢ
̼䣬ưܵĹŻʵͱ֡
һ˿һӲĹ۲졣
ǿտҲ㷢ֶûУȷǱϴٵĸɸɾ
δֹͣɢ
ɽʮףӴھ߱ǰԵСˡ
ֻҪԸ⣬̼䱬ɽ֣һж޷
ûô뾪١
밵ͨ鿴¡
͸أԾ˵ٶӣɢ
ܿͷˡһֻè
ǰèݵèڹŻʵǧԶĵطڿӹŻʵڶ
ЦЦûᡣ
èܲһ㣬վֻǰè̽鱨СˣȻйȴԲ
һӶǰС
ܿ죬ַһЩˣЩڣʵڡ
ӣڱҵ˰èݡ
˿̣СèڰǰǰǱٺڣ˵
ˣèݶ̶Ƿǳµģûǰ͸ֻԶԶظŵ棬ǡ
ĺô
ã˲ãֻҪʹãκζ뵽ʹעռȻ
٣
Цˣ֪ռ
Ҳױ̫򵥣뿴Ǿͱٷ֣ǷԭɣһͱٵĿ¡
Լӵ罣͸ȥٱ˲ĿԣԾûôܽǱߵǸĪˣ˺ǿǿ
ҵ֮ҵͣ٣Ȼķӡ
ҪƳ塣
ӣͿʼһЩ鷳顣
ɽоȻ֪ʱôˡ
ȥèݣٺˣȻֳֺܶˣǶȺġ
Ϊɽʲô֣ܶ˵ġ
鿴֪Щ˾ȻǼ͸
Ǽ͸ĸ½棬Ŷ½ףǼ͸ȫеɵǿսɽ
ǵĿ꣬ҲԪ
֪֮Ԫ󣬻йء
ΪǸ½Ķ½׼Цһ仰Ǹȥ̽ƳˣǸǴˣǵƳ壬Ҳ֪Ƴ徹ȻɽԪһֱɽѰңٺ٣ɱǣǴ̽Ƴˣߺߣ֪ǹһȡԪΣǼ͸󲻳ɡ
⻰˵ֱۡ
֣Ǽ͸ôôãûƳϢԼˡ
ҲҺðèݣͨԼè֪ϢɣֻҲû̽Ԫġ
Ǽ͸󣡡
ҲǸǳˣȻˣ棬ƳҪݵġ
Ǽ͸ľսӣ٣ҷɢѰԪͱȽɢˣΪڣǵĸӦ̫Ҫǣñ¶Զ飬ӶȺ֮Ҿֻܱúܶ
ҪѰƳԵòôˡ
ȥҲûҵƳټûҵԪ
ǷΣյĵط
һովֱɵļŵϽÿ
ܹĵطΣ׵أǹŻʵԵù졣
ÿˡ
طŹŻʽƲֽƲѹһ˷кģдͻŻǲģҲɱڵ
Ҹеͷˡ
Ƴȥˣע⵽Ǽ͸ҲѰԪ󣬷뿪˰ɡ
ԪֲΣ֮صĳһɡ
е㲻ġ
˴ƣռȻǾ̫˵ȥˡ
ͼʹӡ
żðգ罣Ľӽ٣ӽ½Ҫ̽һ
ƳټûУǱԵˣȴһεע⡣
罣Ľӽʱ򣬱˵
Ԫ̫Ҫ֪ףͱ˷ˡ
ʱҲ֪ԼжǶԵģҲΪԪġ
ټ˵ŻѾǧ֮ãԪʼδ˲ͱǧһֱתŻδ֮ǰв֪ʲôʱµԪжϣԪӦܹһͻƣֱڵ۷壬Ǽޡ
ˣо֣֮ˣҼȻӦΪ׷ߣԼݣҶԪûȤĿϬ絶ǰռ䶼ŤֻҪһԸҿԷ´ԣճΪʥҲһΪЧѣ
ЦԸɱ𡣡
˳ֻһԸɱңħȥ޷չسŻʾ磡


1463 ҵ
ĶԻֱۡ
շ޾˵˭Ȼƺħĵزɱ޷չسŻʾ硣
ʵ벻˭
ļԣûɵ飬ƫƫǳˡ
ʱ򣬾ʮص㾡ܷģҼȻ˱ǣ뿪ұٶһ˴ֻʧһΣǴͨߣҲδ˿ʧܵڶΣҲ⣬ǴʵȻжϳɾͶ۷壬սĻɨĽڣӵʥܵģôҪ̫ˣ
ңҲ᳼ġĿȵĿ򱱻٣ǳ֮⣬ҿĵڶп۷ˡ
ḧ٣ҸɵңҾΨһһ
˵ɽһᡣ
ɽǻᣬ̫࣬ԪϢܵõǵ˼ϢͺҲģʱͻңԪңɽǸûᣬҼȻˣҪܵġ΢̣İɣٻһγĻᡣ
һˡ
İèè档
Щҵע֮¡
Ծɸɽ󲿷򣬲ҰźܶڵĴѰԪ󣬶ƶıλã֮ҲǽɽֹˣȴʼûƳټûвԪ
Ҳż
ֻҪƳ廹ڣҵռôơ
ʱһĹȥ
֮ԾûҵƳ壬е㵣Ƴ뿪ɽԪûҵֲܱ֤ǷȥԪ
Щǵʱɽ¡
ʮڵϡ
Ϊ׵ʶġ
һǻϯĺ
һĴȸĿȸժ¡
ǶμӶǧΧҵҴߡ
˵ֻĽڣȴѾڣҽȥ£˾磬ھҲгĽȻڶкܴ
Ҳȥ壬ֻԵʻᣬδ档
̤ɽǾԶأ޷С
ϯĺλǻĺˣǽںųǻһ콾ƾĵڣԾɱƣȡرԾɱѹƣֻǱȱһ㣬Ʃ˵޷裬ǿ߰˰ף˶ѣҸ߶ơ
һҵѸٵݣ䣬罣Ǳأӡ
ϯ֣ɽƣôûƻȸժʵ
ûƻϯĺȻ֪ĸ࣬Ż䣬ԭģڻһϵе飬ǣܶĴͨߣвٵػʵʥѪһλػʣȾŻʽƣԷʥƻǵػʵʥбɵĿܣʥ˭ﰡ
ѹ֣鷳ȸժºܲˬĵ
ϯĺЦժ֣ʹشˣûƣ̽ѰûǶñԪˣΪŻʽƣſ֪ĶһС
ȸժ´ЦûûԪ󰡣㹻ͬʱˣٺ٣ڶ𾳵֧֣ϯ츳Ǳɱ䣬˵ʱܹһѹƾΪǻһ콾ء
˴ˣ˴ˣժֲҲҪȸһ콾ı𡣡ϯĺЦ
ӴЦ
ǵĶԻظ
ڷҲƳ壬ҲԪأڿɺãǾȻ֪ʲô
ֹʱ𽣵ӦԽĽ
һŻʵڱ֮ϣǳ˾Զʱ䣬֪ɱĿܡ
ϯĺ˵ǵػʵʥѪ٣ǿǴͨߣǵѪκζ˵ϵӪ
£ҾͽעҪǵϡ
Ⱥ˵ȷܽɽ˵ע⣬û֪ɽ
ڼ䣬ҲʵҲ֪ԪģǴǼ͸е֪鱨ϯĺ̾ͶԼĹϵĺ֮ܶ󣬹ȻйɽһЩأɢһЩŻв֮˵˵ͻȷɽ
֪Ԫ󣬻ȷԪǽڱģңŻģԪ󣬼ֵ˿ġ
ŸϹ
Ҳ̾ûв͸ǽκһй¶һ˿ͿԽԽ֪
ʼնڹŻʵ
Ǳɽ˷֮ء
١
ϯĺͿȸժ´жٶȺܿ죬ȴΪֹκ˲кܶʱҲвòƵľٶһСʱ֮˾ŻʵرңԶһڡ
϶ı֧ԪڣҲҵѲܶε


1464 
վڹŻʵڵң˫ֱأΪƣԼѲĵطҲӦǹŽĵطʲôûУôһġ
Ǻ֪ģΪĽɾͣҲδʲôڿռ֮
ϯĺͿȸժ򽫴ЩڶſֱռݲͬĵططΪģԲ׷ԲڶڸֵطţʲôҲԵһʱ䷢Ϣ
ȻŻʵҲ⣬еѲɶȻھڵԺУĿ⾼񣬹۲ܵ
վԶ
ӳȥŷ֮ء
ϯ֣Ϊʲôҵı޷ȸժһ澵ӣʥȴɢʥϣȻʥ¹ģʥá
ܱʥܹáϯĺЦĵ
Ŷôϯ˵ȸժʵ
ϯĺȡһöɢɫĹΣһ޵ĻţḧŻʿǵõһ˻ʼʬǣԴΪٵһռ䣬ʼ䡣
ȸժ¾㵵ôֱʰ˻ʼʬѽǾǵػʵʥܹġ
ϯĺЦȻ˻ʼ޵ʬǾ֧֣Żȫ˵
£ȸժ۾ˣҺŵ𽣶һ˿鶯
Ұˣȫһκܲɱ䡣
ҲףΪ޵еԣ
˻ʼʬΪۣԣʵ̫ˡ
˿̣ϯĺֳǸظţ渡ֳһĨĹâŸԭĻ̷һɺ嫵Ļ·һҪһ
ȵͨ嶼ڣϯĺһѪ档
ˣ
ҲиֳһͷХµʡ
Ѫȸժµ
ϯĺ΢ЦͱΨǻѪĲܹѣҺңڶڣժֵ֧֣Ҵգʵ磬츳ǱѪڷ棬սƾǱ
ȸժԼıϯ֣ǻݻ
ûԺֵ֣ǻͿȸ֧֣δֵܵһϯ֮ءϯĺҲЦ
˵ŻǸѾϯĺƿء
ɢŵĻϺأиֳʵӰ쳤Х̤ǿգƿ̴ա
Ȼ󣬾˵ע£ǰƬϿգɽµĿռ䣬һĲƣһʰХǿͼųڿС
űʼ䡣
Ǻܲ򵥡ȸժ¿üͷ
ϯĺҲûЦ⣬࣬ŵȷܲÿŻ̫ѪзѪûģҪʱ䡣
סȸժµϯ֣ţҸػ˵أϽǰš
ϯĺͷ
ҲΪʲôǲǰҪһȺԭ
һȺѷɢǹȻƣھ߱ӾоҲǳͻģһػǧλã´࣬κζǡ
пȸժصѲߣ飬˵һʧˡ
ûô࣬ע档
Ȼ֮ǰǺ޷ֵģԭģһ˻ʼǿߵʬɵģ¾ǵػʵʥҲ޷Ҳڡ
ҲʹҪתƽȥʧܵĿԺܴ󣬾統Ǽɽתʧһ
ɲʧܱ¶Ĳ˵ϯĺȸժ£ڣ͹ܵġ
Ҳ٣ûУԹ۲죬ͿṩõĻᡣ
Զԣų޵У
ʵʬɣҪһֽطΪģûоһʬǶѡ
ֻҪ͸طͬתƽȥ
۲죬ߡ
ҵԿʼȫķ
ϻҪǰŻʽƵĻûκεͷģһңΣպͲȷԣһ㣬ѵķ
žˡ
еĽҲǳ
ĶҶԣûʲôѶȵģһۿȥֿ͸Ĵ
ϯĺһоҪѵʱ䡣
ҿһиоڶ򣬵ֱӾˣ۳ײ͸
棬Բ޵еĵط
һжôɡ
㶨֮ұ۾˼жϣȷλãʩչеת
ˢ
ԭʧ


1465 
ຮǵϯȫ
˫Ÿոմ棬ֱĸо˫ŶѸٵıǹɱٶȿٵϽСȣȣһֱϡ
֮
ɹתƽˣɵûкķѶʱ䡣
֮ϯĺŬһҪ͸ŵİŷѪѵǰ
ߣ
΢Ǳ˲ֱ׵ı
ҲԿź硣
һӨ͸ۼƻãɾԴΨһر𴦣䣬䵽˹䵽
ţǰĺ硣
ǱʵǲǱޱıһܹĿ
ӳǣȻγ˶ɽӡ
ɽŻݲݵģҲй죬һٲɢű֮ɫ
гӹ˴ϵĻľ
ޣˡ
ȻЩǼٵģǱγɵĵȴɢ޵Ϣ
ҿҲ档
ȻŻɷѿĵĵط
ȻѾγɽˮݣ޵ĵǽ˵Ļôһж档
ˣΪ壬ǾǹˣұֱӱһλĴڣ½Զϲֿɡ
ңǾֻܳȫҵġˣ
һѲϷԽĽ𽣡

һʽĵ𽣣ķһѤõĽ⣬ûǰһ֮ɽڡ
һУ𽣱㴫ǿҵ𶯡
׵УһƵı˷۶ͺһϪûڣʹųԽ貵ϼ
հɣȡľ裬ʮʥҲٵģ㽫ĳΪ˫Ļ֮һ
˵Ļʹ𽣲ĸԸӵķڡ
ʵڶ𾳵ʱ򣬾ȡĺڰڵԾ㹻Ķ࣬ڹᴩȻҲм
ȽȱݵǣĸҲǷ̶ȣԾѷɫһЩ
ṩ㹻ľ裬ȫɱ䡣
𽣵״ҵҽѬգһȡĻƱؽҪһɱģֻжϳʱ𽣿ʸȥʮʥ֮£ǿ
ͷţ͸鿴ǷʲôԼĶ
δʲô
ʵܹﵽ˵زʵʬǾǾӹΰҲʹñֱɱΪļֻҪʱ߹˵֧֣ڣǡǡʱ
ȷΣպҾǰӶȥ
ܳǧ
ҳԼ˰ʱǰ⡣
ԪڵĸԵɰɡ
ǰ⡣
Ͽľˮᴩգ硣
ÿһ⣬ؼ֮һıԴչ֣ҲǴͨѵƷ
ҵ棬Ѹٵӳȥ
оһοռǹᴩһģ棬Ȼӣһռĵ֮ղǱһŸͼ֮ϡ
ǾԪ
µĳб֧ţԪ̺Ҷֱʿˮ
ǣֱܲ񱱻Ľڵõֱӳڵļޡ
ȻʱֵΣ֮֮һ
ѹԪѱҵûΣ֮أҪǳıһѰſܷ֡
ҵҲҪĹŻС
ҳȥĲȥǹŻʵʡ
ŻʲΣɲǷѹġ
رҲǺĻѩ棬ͿǼ͸ĵڸһ߹һıѰȴҲû˿
ùǼ͸ĵڣӡ
ܿ죬Ϳ˾˵زԶı٣ħҪɱˡ
ƺȷ˷λʶڰĿţżĿ⿴λ
ڵȴǼ͸ȥ
Ҿͽٶӡ
Щɽ󲿷ַλûκˣüƳˣ
ҲƳټе㲻ˬ
ɽǳƳģƳӦ뿪ɽ
ҽջء
ǰ⣬֧ԪĻȥôģûŻƣƽ޹ʵ͸ͷų⣬Ԫġ
С
͸ı·˲䣬һȻһɣ


1466 ٳ޵
ڴѾãȴʼûгֵɣôȻ
ڴӶڳһֱŬŹһһĿޣֻҪʱѾﵽڵļޣֻʼû޷ͻƽڣҲֻȱһ
ﵽĳļޣҪͻƣҪһ
˵ġ
һ仰һʱĸ򣬿һһս֮㲻֪ʱ
Ҳڵȴ
ɳ֣Ȼͻƣ̤ǸڵУֱײľ硣
ˡ
ҵȥʱ򣬿֮أӦɵĵ
ˡ
ȴҪѹƵġ
һͷһڵķ
棬Ŀϯĺһĳ͸ŵİأǿŵϵ֪̫ãϯĺͻŶġ
ͻƣȻʱԡ
Ҫʱѹƣ뿪˵أѰһȷȫĵطͻơ
ʶѹƣɽԼľǸõĻ磬ȥײɡ
ʵҪͻҲѣؼͻ֮ľ繮̡
ǿңҪڵľ磬ҲҪʱ䣬˿ҪһʱС
粻̣һսǾеȥĿܡ
ͻƵڹ۲졣
γҲһĲ²һŻʵµһӦ̫ʱڲеĹͼ
ͼǿȡɽ˵ǵбԴ
γɵĻС
ÿһطġ
һŴǣ̺ŵбԴȻǺޱߵģȡ֣֧ԪȻԴǷǳļ
Ҳǡǡͼɡ
һЩϵġ
бԴĳͣй򣬶йɣ
ԳΪɵ̫ˡ
ͼ
ʥͼһʾѡһл֮أͿȡؼбԴ
ͼһȡߵĻû᲻ϵֱɢΪֹ
ԪôͼɢʧİͽΪԪӦãԪôҽͬʱȡߵĻôԷϵͼĴۣԪﵽ۷壬ʱʹãǸҵİ󡣡
ٶԴĽ۷ڼޣҪ֪ǿڰһӳ뵽ޣµͬڱ˴һĽڰɣֻأȻս̫ǿ̫ǿעôţܸлҿԽСɡ
۷Ź⣬Ķ
ǣβƻ£֮ȡߡ
ͼð죬ؼԪ
ԣŻʵԪǳںģԪ󲻵صĺһĻʥܹŻĹɱػ
ֲֿɱһеڵ
˼
ãԪ󣬰ЩŻʽ
ҲڹҪ͸ŻʽƵĹɱ֮
һŰס
ػԪĹŻʽƺǿȴҲֻ⵽һСֵƻҶԣҪ͸Ҳ򵥡
ֻǼʱ䣬һˡ
Ҳ֪Ż֪ƵĴӷĹѾĻޣУĿĽƣʥҲҪѵ˼ĶͷβûѶʱ͸㶨ˡ
鿴һеͷۡ
ǹŻʽԪǽһģҪԪ󣬱Ȼ⵽ɡ
ðѽ
ҪնϵͻԪһƻȻƻޣҲʧԪѽҪĿѵԪ󡣡
ˣܷԽŤתıŻʵĽء
Ҫ͸ģӰĶ࣬иı䣬δ
еԾԾˡ
ԼһЩ飬Ĳ࣬ǴǰԸ¥ʥԪʼģԣֳҪֳ似ôһԵı̬øˡ
κ飬ֻҪҪֳȥ
κ˶ԣ췽ҹ̷ҶԣȴǺܼ򵥵飬ֻҲĶˣжʥļ䴫У˵߱һҲ߳ԼٳԶ޵еĶص·
۲ŹŻʽƣѾ͸еİأѰϵ㣬ȥŻʽԪϵ
ͷҲתţһӦ֮ð
ûã˶ʮְ취
ѡѵģһƣãȷ֮ҽͳˣȫ
ŻʽưͨǹŻʾ̫ߣȫԸСĲС
ҽϣʹ罣һƵĽ⣬ûԪŤתŻʽơ
Ȼ󣬾ͿԪϷֳһĹߣͼƣģĻӰ
罣ǣ֮£ЩͳͳԪתĻѩ棬ĸΪһ˷ִ˵أͱŻʽƷɱ֮ˣҲǱٺˡ


1467 ̫
ҽСĵ罣ǣԭЩСĹŻʽƸıˡ
ĹŻʽػԪΪ
ڱ޸ĵֱӽǰԪ֮ΪֻҪͻ⵽
ҳҲܺһ̶ȵ޸ģԹŻʽΪģڴ˻˸ĸƣ
Ҫ֪Żʽ̫һˡ
ͬʩչͬ似ܾͲһ
ǹŻʽƾ͵ͬ似ԭƽƽҸ޸ĵĸǿ
ڵĹŻʽƹɱ֮ɲ
ЩͽԪ⣬ͼͳͳ
Ȼָһ㡣
һݷɳ
𶦴磡
ˢ
𶦴ϣѸٵķŴ󣬽ͳͳУȻƿأ͵

ԪͼͱɽҲĹŻʽư
𶦴ҲѸٵСһСݣǰ
͸ݣͼԾͷ⣬Ծ֧Ԫ󣬵ͼʧȥбԴϵҲעỺʧȥɢԪʱҲʹԪ֮ʡ
üĴһ𶦴ûС
͵ͼɢˡ
ϷʼԾһЩֻΪԪͼһĶʹǸԭǰǿңϾͼбԴҲʼкֵܴ֧ġ
֮ǿʬǾӹΰͼбԴڵڶġ
һʧȥ֪Ӱ޴
͵زŬƽϯĺѶ
ԭҪʮܹƽģڶҲһԡ
ҿ
ȡܿܶ࣬ΪֹҲȡ˲ʮ֮һʵǱ̫Ƿкܴɾ͹ˡ

Եҽ꣬ǵص£ն飬Ƭγɱ𳤺Ӱ㣬ͳͳĻ۽𽣣ʹڻѸ͵̶ַȣǧ֮ңҸоȵֳͷŷҪǿ࣬ɼ𽣴Ƿǳ˵ɱ
Ҳϵس֣иһƬƬĲֱ֣Ӵڡ
ǿе֧֣ʹ𽣳ּٵɱ䣬ȫգɱ䣬ҲҪһʱ䡣
Ҿͽ𽣹ʡ
ٿֻʣһЩƵıʯû˰㾫衣
ˣ
Ҫȥչأڣ
ѹء
һΣԭʧתƳȥ
ˣ
ճȥֻˡ
С
ܾôߡ
ҵͷţϯĺٿرı١
ϯĺҪһʱܹš
ⱱ䰵ֻȴǼ͸ĵȥǼ͸ڸֲ˵أѰҡ
ôҪãپͻġ
ת¶һĨЦϯ棬ԼĺۼЯϢĨ
ȻıʯҲԭȻ޷ȫԭͬȴҲ̫࣬Ҳ֪ԭʲôӡ
罣Žһƻʹϯĺƽס
Щ֣ЦɹͿԼıඡ
ٶʩչתƣ뿪˵ء
ֱɽ۷֮ϡ
ɽ߳ʮףɽܼ⣬Ʊɽɽۺܿ
ɽԶԶȥǷŴ׶ӣҲ߰˰˶ѣһЩᾹʯܿտ
˵ɽûˣǾɽǧ׷Χڶûˡ
Ҫ̫ӽŻʽƣڷ裬ѹƸֵλãԪֱܶѲ˵ȫ
һǺܽķųһ硣
޼ɣ£ߴУʺģǷ𶦴硣
磬ƿ֮£ѰССջһ΢㣬ûĻѩУѩƮ䣬ܿѩС
ڣǵӪѵ
ȡؽʯϡ
Ծѹɣٶ糱ˮӿѸٵĸɽȻڸλãᴥĽֹ˲
Ҫڱٺϯĺڵλá
⣬ɽٶӣҲûȥɽ֮ѰƳĺۼ
ôĿš
жǱٺҳ޵ħˣΪǼ͸ĵԶȥˣճ˵ء
˾ͿٵҵԪڵλá
һۣȡһر߶֮ѩڡ
ѩڻ¶ļӲ档
˫ְסңĸŪһƵȥ˺ѿȴûаϢͬʱһƵΧγɻþʹ˿һ֮ǰѩһ
һпһ˿Цǵ汻˺һģȵӽŻʽƵʱ΢û͵𶯡
ȱٷŻʽƱ


1468 ©
ŻʽƱһЩС𣬱޸֮󣬲ƣǿ
Ҫ˺ʱ֧֣ҹĴ̼Żʽƣ˲ͽ֮
䣡
һ춯صıը
ɽΪ֮ҵز޾Ļѩ˲ǿֲԶѩɽѩΨеĻѩͳͳɢۼû¡
һɿֲĳŻϢĹֱɱ򱱻١
ҲرзģԵһʱ䣬˫͵ѹңɱ֮γɷ
䣡
ֻĹڹŻʽƵǰʵǲһһ䱬
ǿֲĹҲײеҪ
ΣͷɱҳħٿȻǰ˫ȭغ䡣
飡
ȻٵķһϾǹŻʼԾбɱһеȴ˫ȭȻһ𣬻ɢ߰˰˵ͬʱ˸ķɳȥҲײɡ
ǹƼ࣬ԾɴգʸһɫĿ
ʼչעŵңȻɽ֮ϣѾܷƣ׼ãֻҪлᣬֱתƹȥһαɱ
û뵽ǿ󣬾ȻǿĵһûôˣֻѪѡ
ڱ٣ȻͦȴΪȣûˡ
ЩҵԤ֮⡣

˭ս򵥣֮ΪûκӡֳƺγħɱҲͻơ
ҿˣǳԾ
Ǿ仰ͬľ磬սо޴ġ
ڼޣñӦһܲҲҪشϾǹŻʵŻʵϵġ
Ȼסˣ˿п޵ˣʾ˾Ծ˵սҲֱҴ˳Ϯɱͷ
οһ¾޴Ķʱɽ˵ע⡣
Ǽ͸ĵǴ˷ٶȼ۶
ҼΣֻһ¡
ûƻϵĹŻʽƣϯĺҲԴţһȺڳȥ
ηչǾͲҪĵˡ
ع顣
ûƳټ뿪ɽˡ
ˣҸóˣ
ΪƳ
ƳȥҲû˼ˡ
˵·ֵܳĵսҲǱ˴˿ƣͲˣôڣҪڸ¶ʵ
ͻƾ磬ѰƳ;
˶ɵѹơ
ˣ
ʱѹƣҲʹԽǿҡ
ֱҵľʶ翣һƬĪĻС
նɣÿζҪʶС
ػ磬һƬޡ
ҵʶգɵĳ֡
նɣȻ
նɣնɡ
ǺڰҪս
ȴ֪ʲô
Һڴ
ֻҪնɣͽ̤ڡ
һɾڣôȫʵڵھ磬Ļռһϯ֮أͨ߿ȥܶ࣬ϵµһץһѣץһѣҲλ
ҲζţʸΪϵǿǰһǧеһԱ
ҪǣԪء
ֻҪͼеľϣôͿԽ˻ᣬһĽڡ
˵ڳɾڣעһɱһǿ֮С
ܲ˷ܣڴء
ĵţš
ɺ޷ӦܾĵģôһƬ磬һƬ޵ģûС
ʲô
Ҳ鿴һûС
ɵδ֡
е㷢¡
ɺɵʱֻҪͻԶֵģֻҪͿԡ
ھȻǰ㷴ӦûУɾȻδ֡
ʵе㲻֪롣
ǰƮɡ
ǰڵĵطһ޶һƬޣһƬ磬ʲôûС
ʲôˡ
Ϊɲ֡
еͷˡ
ɲ֣Ƿ޷عԼ壬Ļûʶǳʬ⡣
ԣԣ⣿
ģ߰ߣһֱǰκǰһжһ޶ԭ̤Ĵ
ЩͷҪ취Լع鱾ʱ޵Ϸ
׿ȥͼ޻Ϸһһ𱻽԰㣬תٶԽԽ죬޻֮ضˣγһһ߼ʵӴУеľͷȻһ޴©
©ڸֳһ޴ĺӰǴңԶ޾֮ؽ©ס
޴ĺӰҵüֱȻ


1469 һ
һ
ҼĹǵҿͨ˰ʱ򣬼ĪĹ
ʱҿͨ˰ĵ·
һĹŻ֮·
һԪʥ֮·
һǵԪӵĴ֮·
һսս·
Ҫߵĵ·ͬ·еĵ·ֻǰ·ҪԼȥء
ʱĵ·Ѫȣ飬ֻб˰һصĹɢŹϵϢ˹ػţǶѯҪһ·
һζصľӡҵԺУĨҲѹĵҪľ֮һεĻζҲйһЩжϣȴ޷ȷΪһĻ̫棬̫ء
룬ն֮ʣɲĪĹȻˡ
ס޻©Ϊһ֡
㵽ʲô
ҿǹ
أؼֽɹ򶼳ΧƲˣ˵£񳬱̬ԣ޷͸ֻĪ·̺
ô
Ҵɻ󣬷ѯʡ
³ͣھҴֿɼĵط
ʱٿӹϹ׾·ͬڣͬģֹûݵġ
ŹϢ׽͸¡
ȴҲڹһ࣬ƺЩѺۣȻ渽һϣʥϢ֮ͼȴԾڸǲסЩѺۡ
ˢ
ͻȻһʧȡ֮ľȻһֻ۾
۾Ӵ󣬱ҶҪʮ
ڰԷһ˿˿ĻǣǰһӰǺлһĪ֮Ӱ
ҿȥʧеĴ
·һ۾Ǭһ۾
еӰ˫Ŀ⣬һ
ֻôһѣʱǿҵĸо·Լϵĳּˣʶ̬ƮƮҪɡ
ף
оôնɣն֮Ƴɸкơ
ѵһնϼӳŵɼɣ
Ҹ֮ܵǰնɵĸо̫ˡ
ͷҲʡ
⹬ʲôΪλһֻۣڵڵˣ
ҪͿˡ
ʱƮƮ֮Уǰǻޣûֻ۾е½سĻ档
·ػʱ
¡
һըװĺ
ͷȥ
ͼһǸñһƬѪ죬һƬѪ£ſΧһѺۣѺ۵ĵطѪ
¡
¡
ը
֡
һʱ䣬ƮѪѪˮȾ˲죬Ⱦ˴ɽӣѪɫ硣
ѺӣŴŤ·ʹİ
ȴִڴĿЦ˷ܵ
ϣŤֳԴ״ֹ̬
˹ΪйΪɰǧĸָĹ֧ţֱ۵ĵطҪз£ҪɱǿӴӰ
¡
ӴӰųԵ׺ᡣ
һĹ
һֲӰſһ
ʮֹȥԵ
УȻй
ͬǣ򱻳Եͳʧˣйؼǿ֮֮һԵ֣д󲿷ִڣֻǲģעǲģΪйɵġ
ԵˣԲɣûйĳ֣
ҿ
һ̣ǰһл
ֻع鵽޻У۾ȴǿǿо޴۾еǵĪӰ
˦˦ͷе㷢¡
۾ڵӰ˻֣ҲӰӣƫƫ͸оƺڶԼ΢Цأֵĸ֪
۾ٿȻٶȻϵĹӣ˹գֱع޻ֵ©Уͣ
ӿϼ⣬ǧʣγںϸնϡ
ڿնҪ׷ȥȴ޷Уĳסˡ
ڹѸٵԶȥ
Ҳɢǰôγɵģԭһķȥ
ʧ֮ǰҷǼңԶĵطǵ֮˰ϡ
ǿ·ͨ˰ԭ
һδͨģ澳֮·
һǽ˱˰ȥվڱ˰ȴƫƫԸȥӰˣȻǸϵ£һ֮Ϊ׵ֻܱȽ˼Ϸġԣ
ˣҲûˡ
һع޻硣
ԣ֪Ѿѣʵ֮ǿӦ澳ֻû뵽ȻǲԸ棬վڱ˰ǰʱ䳤ӣҲ֪ǲڻİľ
ֵǷŵĹ̡
۾ˣþеƮѪ̳ԹȻ档
ǲǴ˵е̳Ļô
˵Ҳֻ۾Ǿǡ


1470 ڣ

ִҵԺðͺݺݵ𺳵
˵𺳣ͻȻʶʵڵһμһ²⣬ֻûǷ롣
жϣŻ𺳣Ϊƺ
ǸĪӰ
˽֪ȱϵʼմڡ
ˡ
Ƿ˵صӰǵء
ĻͿԽΪˣΪ
ͷ𺳣ҲǼ뷨δԺð;ǰһڣ޻ʧ
ʶ¹
ع˲䣬һȻһĴһϢҲѸٵͣһǾϰ飬ɢһ̤ȫµľ硣
ڣ
ͻƣҲѸٵ
˵ڼ޾ڲһ֮Ļôȷʵ֮

Ϊεھ磬ʥװĶûƽһսܹԽսҲǵһġ
ֻΪС֮Ҳź蹵Ĳࡣ
ͣĵҲɱ׳ԭͺŨĵϣȻһ˵ĵزҪΪһ㣬ϸڵеȾ˵ϣܴ
ҵҽ
ҽжǿ֪
ҷӳв֮һľҽҲȵսԶǱͻƾֲε׳󣬶ʮϵıǡ
֮⣬澳֮·ĺôڣ츳Ǳԣȵڵ
˵ǿţҲоġ
ȴ֪ĵȷȷˡ
ԵĻǱ̬ԡ
ԱѾ޵Уڴ˻ϣޣվĸ߶ȣʵ̫˼ʶҲȷδгһգȻһۿ¼һа
˾޴Ծ׳Һܿġ
ҲףڲǸ˵ʱ
ھ磬Ҫ̾磬ʱһսкܴļʵȥ
סȥۿ٣ϯĺǼ͸֮ľ
ڵУؽʯϣȫĽ״̬
ű͵һԪ֧֡
Ҫ̾磬ԶǱĵҪѼ£һʱ䣬ֻҪʱ͹ˡ
λһ壬ȫԸ֮£࣬㹮˾硣
ˣ
ҾҪڴ󾳽У̣ͨ˵ʵˡ
ĽڵĻаճΪµһڣڵĻȷǲȷսԣ̼
ҹðյӡ
΢ǵʧҲɽ֮ۡ
ѩУããѩɽ
ʱ䣬ԭΪɽлѩڻģָϺһѩ
Ϊγɵġ
ν⣬ǿһڿռ䣬ڵʱȴһԷֵһС磬ȴչ鶼֮ڡ
նɣնɣ⣬ֵء
ţǰһС
ģá
ȤȤ
⣬Ȼֱء
˵ҵýߴһˣֻҪǴ磬ô޷ңȴܹǣĳ֡
أ׻ƴǧ磬϶޷ģʥҲǴһطҪ˵ңȴҲҪԭز
˵ǹŻʥҪңôף˻ʥϵˡ
ţ𽥵ĵʧ
ⲻһЩɱִ̿ͣԼ츳似츳Ѫһذչ֡
һǱɱˡ
ֱأǴز˵
ȫͬĸ
һתƣνĿռ˲ƺͶͬһĵ
ӵҲڱ֮ء
л
⣬ɱǲܹ÷ӵޡ
νҲӱ˵ĸ֪Ǹ֪ҲҲУôӦ
ԺҪҪһµ޵д̿ء
á
Ĳ˵ɽ̫߱ơ
裬ؼǾһսڵʱ
һжɽԵôͣôơ
ʱͷų
˷Ҫ鿴ɽ
ͷſһеǱˣèݣ


1471 
ͻƾǰҲע⵽èݣСèڰпӱ٣׽Ÿٵҡ
ҲŻʽƱȴδٴ̫ΣգҪǸ֪ô﷢Ҫɱ˸ˣž;Ǽ͸ϯĺȸժµˣҲðèʧȥٵҵĻᡣ
ʱ䣬̾磬ٿèݣȴԵúǱ
ǾһҵĴսƲ̫أֻ״̬ãĵǰۣǼ͸ĵ׷ɱ
èݣˡ
Ҫɱ㣬㾹ȻðɱǼ͸ˣǻ˰ɣɽ˷ɱˡ
Ҫϻ׷ȥ˵ˣֻҪɱ˰èݣҾ׷ġ
׷ĺס
ɽĹŻʽƣ޷裬ֻܱۡ
ڱٶȣǱܣҲǴܵķܱȵģٶ̫ˡ
΢Σԭʧ
ٳ֣Ȼվڰèݵ󣬵סڵȥ·
˭
ĺʡ
ұ˫֣ȻһЦʥʦң
Ȼͷ˿Цõ顣
İèһͣ½Ų֪Լþˡ
֮Ǽ͸ڣȻƨһ޷ɷӣתܣ̫ţȻײһ𣬷ڵأֱӴɽϷȥ
ǿǵڰ
ڣͨе
һĵھȻǱҲʵеЦ
ʵŵá
èݿԣȥͷĺˮֹ㻹֣Ͱõŵˤ
ҵ
Ȼܺèüɫĵ㲻֪ǸεùˣԭǳԪģԪѾڲ˵˹ŻʽƣɱǸ̫ǿˣˣҲûӹùˣǼ͸ȥˣȻϯĺȸժҲȥˣʱҾģĹټɱ˼ڡ
ҿŵİèݣ֪˵ʲôˡ
Ůˣɧǽթ;
ƫƫһԵ٣е޷Ƶļ֪˼ôڣ֣Ҫ¶ģԾɳֻ֣Ϊٵң⡣
㻹ǸƻŮôЦ
è˿ͦҪؽظһۣ˭ƻˣ˼Ҫ˵ʲôǹ衣
й۲죬ǰèݵһЩٶȫµжϣЦҸĿڣè裡
èŹ⡣
ˣ˵˵ɣΪʲôһҪ֣ⲻķ񡣡ҵ
˼ҾǿΪǵӡèἰ٣¶֮ɫ
ҳ֮ǰԹԣٱܹɡ
èݺݺݵĶŵԹҴ˴γľһ뿪𾳣ŶãշһڼޣǱ˵ǿΪͬȻǵĹɽʥкϵܹ£ɽʥˣԹɽʥ˵ҪƽϢǼ͸ϯĺȸժ֮ĳͻ˼Ҿǿ˼ʲôû㶨ȻѾôΪã̫ˡ
ȻʧЦǼʰ
Ҳѹ֣ʧȥǵġ
ǰèʼվԼȱٲֻΪ΢Ȱèǿһ㣬ñٳΪʥŮĴڣܲ
ԵʻᣬͬչȻԶԶѷɫʵ̫ܴż֮£ʧȥǳֵİɡ
ʵҾǿҵ
Ҫο˼ѽèȻǱѩصģǻȵĽԾɢž˵˵ġ
ΪڣȶǸû壬ʼնĵµģΪľ֮ǰ߱ġ
ֻһЩϲװ磬Ʃ簵èݣźĴ멣Ϊӵˡ
ҵĵҺͳô
è˫ܹúܶܶݵգѽգģһðĸ֡
óƨ
ʼ磬ãɺ飬սһ񫡣
Ҳèݶ죬һɽǼ֮ʣܻʵģ㻹Ը𡣡
ɽУκϣǱߵʵǿĳ棬Ǽ͸½֮ȣҲӦͬһεģԾӦ
èݿң˸֪ţǷʢĶ־˾
㶼˵ˣè裬èܲ㣡


1472 
ҺͰèݻϣ׼ٳʱԪĸѾ
٣½棬ϯĺͿȸժȻ̸
ҿԶ϶ԪһǴڵģҿ϶áɫĺܣܹһٳڣֱＫ޵ģҪ֪츳Ǳܹʱ䣬̤ͨ߾磬ǿĸ֣ԺڰҵжҲо޴İ
һõԤ룬׻
ϯĺܷͬŭȻ̤ڣͬ뷨ҲԶ϶ԪĴڣһţеһЩҪϵóĽۣҿľѵĺܽӦű˸㶨ġ
Ǽ͸½أ
ٺϯĺһۣͬĵң
֤ݣ֪ɽƾʲô϶ΪΪֹûзԪаµĺۼ½ʾɡ
ٺߵҪ֤ݣɽУܹǣ֪һģҲɡ
ϯĺͿȸժͬʱͷ
ܹסŻһҲһȻң
½еƵĿЩˣʵ벻ͨôô϶ΪѵѾǿ󵽷ɵĵز
ɲңʵ벻ɽ˭˿
ȻˣôǷʲôٵ
ϯĺɱ
ȸժµ𾳾ҪɱҪɱ
һ½档
ΪǼ͸½ʵΪ࣬Ǽ͸ľսӡ
ǻһӣϯڹΪ嶥콾ľߣȻ˫ֵ֧ġ½Ҳ𰸡
ٵôǸζأ˽թݣ֣֪֣ǻѡߣ߸ƵģǱҪһļƻ
½΢Ц֪ɽĿģǳԪģӦջĿһƳˡ
Ƴ壿΢̣ǿԴƳ֡
ϯĺЦ֪ɽдΣյĵطһǿãֻҪڣô˳֣ɡ
½ҵѾ鵽ƳټڷǶɽ֮󣬾˳ɽûԶݣ£Ϳ˵£бҪǽһνΣ֮˶֣㲻ˣǿɲǲҪѹƾģȫġ
һԣúܶ˳Ĭˣ˵٣ϯĺȸժµ˳־Լ磬̫ˡ
ϯĺĶһ仰
ΪˣҲò˵һŵ񻰣
èңڰèݵľǸĿ࿴
Ů˺ܲ򵥣ܶʱơ
ʵ԰èݶʶǾ޷ⱱ٣ϯĺֵģϾڰèݵһǶڣ޷裬޷ʹҪ˵֪ӵе
£ѡԵܿɹ
ȻҲװèݵʵ뷨
뱱ٵľ˵ȫԽԽļ󣬶ΨһܹƣԾȡٿܵģҺ
˵ģһ˵ֵù£ˡ
⿴ȥԿ䣬ϸζèݾ֪ʵֻҪٲǾйͬ档
èȻãֻйͬ棬ǿɿϾףվǵ˵ˡ
Ŀǰ֣ͬݻ
ԪûˣһıԸ㣬˼Ҷ϶Ǽ͸ҲȻ͸¶ΪƳģ˼ֵĻȻƳ壬Ȼ͡èվǶ콾ǷΪڣǰèҳľԡ
Ҳ뵽һ㣬΢ЦҾΪƳƳȴɽˣټıǣأԶǣڱǵ鱨ʵҪҵ̫ˣˣƳ壬ٳֲ١
èݿЦݵӣü˿˸ĹʣЦ˼֪ˣһʲôǾ֣ΪʤߣѹŶ˼ңʲôơ
ܿͻ֪ġû˵
èʹֶΣסҵĸ첲ȵĽȥĦĸ첲˼ң˼еףȻ˼һẦµġ
ҳ֣ǰܿͻ֪ġ
ȻţڰèݵУ𽥵ĵʧûӰȴԾǰƮƮĳ


1473 ˵ˣҲ
ںѩ裡
һƬУΨһĨ޵ĺ죬վѩУֻ覵Ϲŵŵı飬һ˹ӡ
߰ŸʲôЦĵ
èŻȻѣһȥȴ˸ա
ҵ
ҪôѩҲǹʵġ
ðèݻëըˣŵֻӶ£ȴǿƮѩûҡ
èҲ޷Ƿɧһ棬ȻʲôΪȴ㡣
µĵط˷ֲ
ֻ˾ԭصģҪΨжҾվģһûȴ
һ鱨ɱΪİè߳ľ콾ԣֱǵ߸֪
èݾУҪʹһطдɫѩһɫʵ·ܹ
Դ˷ڱߣΡҵֳ
èݿţץңѪˡ
ֱԼ۾
ôġ
һ̣һɱ٣Ǳҵıֳ׵ĸ𺳵ˡ
΢Цܣ
èʱей˵èأǷš
˵ֻǲ㡣ҵĵȻҪʣôҾʵʵ˵ɡ
˵˵èһڴ
ҵʵǣ˵Ҳ
è緢ŭèצĺҼ¡
˵㣬ʥˣҲ仰һǵ츳ԣ̫һַɧһ䡣
èݶʱˡ
£ֹһڹҵἰ仰Ҳʥ˵ʥҲ
侲ܿ뵽һ¡
˼Ҽǵڶ𾳴սǧڣԼסˣ磬ֻ׸ѵǸèҡҡͷԣԣĽȻû˼ҸӦĵزһͷ˿ĵ˼ҾˣһҪ
΢Цף㽫ʸ澳
èݰһۣƨֱסң޲ĵ˼Ҿϲ㡣
ŲŹ֡
ǻҵǰɣлȸɵ١
Ҫɱ¶ʲô飬è̷ſǼ˶Ȼ֪ɵĿԾͺܴ˼ϲ
˸ڣڸè׷
ЩèǺܲ򵥵ġ
Ұڰ֣̫ˡ

仰Щèŭˣ׷׶ŭ
Ȱèݿڣҵ糱ˮӿٵӳȥɲǼͽèڵλö֡
ŭèʱ㤵ĽٵӴܡ
èľܹǵģ޴ϲ䣬è˵޷ܵģ׷ߣӳɽ
ڰèɵˡ
ζû뵽ҾȻԶ

ɽйŻʽƵģѹͷġ
㣬㣿èſڽࡣ
ʼ磬ҪľЧ
ӿѸٵӳȥܿͷһȺˣкȻбٺϯĺ
ֵָΣ֮һ
ڳοʹʱҾͷΣ֮أһԪڣйŻ
һܹĵطҲɵλá
оʣ⴦Żʲ䶫ĵطƻȡ߶ǽԾڣһǷǳĿֲ
ҵˣźܶ˶ڣҵط֪⣬ܵģһ֮⣬ǿ߶ģţȻģèɵĴߵġ
èݴٴۼԲ˼ң
˵ʮ㡣
һıָ̼ĹǺüĵط
ҳϡҴԴΪԼһжѣܲɣèǰȴǺ޲èġ
èݽͷȻģèҺЩ޵еʶһĿ࿴֤ҵ벻Ĳ֮أ֮
ҵͷҺڴ
ҪǸ˼ңôƣʹģ˼ҲèݶתתֻصҲ벻ơ
ҵ˵ˣҲ
èֱţһⶼûУèǹ裬
ģûƭ㡣ץסèݵ磬΢΢һֱʣ
èݶʱһġèУ


1474 
裬߶Բѣ©ĴܣǿԴյģһжΪ
Żʽ£ķΪ
ٶɰ裬ҴŰèݣܵʱˣѾӹŻʽƣƽ˹Żʽơ
ͬʱŮҲһʱ뵽˹Żʵ
ڻɣȥʲôʲô
֪ԭˡ
Ϊʲô˵ǹ裬è裬Ϊһֱ۲죬֪ȷĿǰûеġ
ķѩ̤񷡣
Զ߹գһ޼ʵǿգ䣬󣬺嫣ء
èϲɹ̫ġè૵ĵһèԡ
ҲϲڷѩС
վ͵ͬ˹ŻʽƣèҲɰ衣
һԽºķŵĺڰͽٶܵơ
߰ǰߣְèվŲ
èݺߵèϲ̫ƻ˴һ𡣡漴¶˵Цݣ˼ϲ
ֱסҵĸ첲
ϲŭ޳Ůˡ
չ⣬գٵλõϷ
棬Щ룬ǵסߵġ
Ȼèݿ٣ڼӿ죬е㿺ܣҪɱŮˡ
Ҳ㣬γֲѵġ
Ҫ֪è߻һ֪˭ȴ޵˳ɾħײˡ
ܹסŻһ˵ʵ̬ͻƾ磬Ҳûʮİա
Ĵܱڼ޲ģѾ޽ӽͨߵˣ˵
ϯĺͿȸժ´Ҳڡ
ؼǼ͸½棬ˣǿսӵĶӳҲˡ
½Ǹδ֪йŻ֧֣бȻлǻйŻµĿɽɨһеڵر
ԸҲġ
ΪʲôƳ壬Ȱɱ٣èͻأðһ仰
ûӦ룬Ƴ岻ɽ֪ôңһ˵ɺϣЩƳĶǵڣдյܹкԸǻ壬Ը˶ǡ
ô鷳ǽƳãԼٶֲ١
żƳˡ
ڿУѰѵĳַѰѵĲ֮
ıϯĺ˵Ц
䣬͸¶ľǶԸ㶨ҵš
СҪɱè𡣡ϯĺһתἰ˰èݡ
ٰʥٵ΢΢ɫúѿʲô
ϯĺû뵽˲Ͻ˵С㲻ҪᣬҲΪè飬ҲҪΪС

ٺ٣ɣҵһۿʱ򣬾Ͷˣԣ٣Сɷ͸ҡ
ܣ
ٻشķǳԥûУҺܲϯĺӣǻϯĺǻλܸߡ
ϯĺɫҲѿС㣬һӶˡ

ұ͵һָ𣬾ҵĲγϯĺµĻѩ
ϯĺĺˡ
ҪôսҪô죡쳣Եĵ
Ҫǻ壡ϯĺĵ
ٺܲĵˣңè㴦ãеĻ죡
ϯĺŭ˶ɷ

ٸǲ˫ַٵĵ٣һɱ֮԰Եƥ̬ϯԲ׷Χ磬ϯеĻѩֱߵұٿ㣬ҪΪھ˲ãɱƽ⣬Ӯˡ
ߣ
ϯĺЦҿǵĽûӣҲĴҲԸҰɡ
ѵ㲻ôٷʵ
Ȼ˴˱˴ˣΪ˺ɱңЩǿġϯĺҲȡǸ
һ˻ʼʵģͱƳɻܶԣȻǱͨĻʥҪǿġ

Ҫ֣δ֮ʣٶȻ˫̺ſֲ͵ؽҶѹڹϡ
䣡
ٿȻѹĵ档
飡
涸Ȼһ»ٿȻȥֱ
ã
һһ˱˳һȴֱӳ
ң
һ£㶵ϯĺŵĿǱԲסˣȻҡ
ڳ˶ԾĿұһƬ»Уû£Ȼ޷ŵĿ򱱻١
ÿһ˶ǵڣﻹ֪ϯĺڸǣĿҡ
벻ףôҵģ
Ϊһϣ
Ҫǣô޷㿪ֱ
벻͸
ٸ˫ְŹ٣µǼĺΣһܾϲԼȻɹˣóɹе̫ˡ


1475 ¼
ѩеɽһƬš
ÿ˶û˵
ֱȱʥٳȥŷӦҪȫԸƵңȻˣʵ̫Ԥˣ̫
δǰһĨ»ɢա
һֲڿС
еڶֹȻѸٵĵˡ
¼䣡
¼䣡
ҾȻ¼ˣҪˡ
û˸ҿ¼䡣
֮ǰѰҪɱҵĵطǹŻڣǶûмɵ¼䣬δǣֻǴӵðһֲ£ȴŵǷ׷׵ĵˡ
С㣬ͷǣϯĺʱﻹ˼ᰵèݡ
ܶ˶
һ˿Ц⣬⻹Ҫлϯ֡
лңϯĺȻлϷΪʱ֪лĻǾǴˡ
ԣϯֵһ仰ҡͷ¶һĨ֮ɫèԲڰң֮ѡң֤վֻǴ̿͵ģ˧ţԶģɱȻҲҪģйһУֻҪҸ֣ҵʱϣֻҪע⵽صҲҵĸӦ
ǡǡϯἰèݣҶȻ
Ǻǣҵʱֵע⵽ҵĴڣŻʧ鲻Խҵġ
֪Ҿթգһ˿ܱģʱ⣬⼤ŭϯ֣ע⡣
֪ɽΣյĵط¼䣬¼֮£Ҿҹʩչɱ֮ǲϯ֣Ѱ¼䣬ڸɱ֮ڲŵĶ¼
¼䣬ʹ乥ңʱ⡣
ҲȷһɹֻҴҲû뵽¼ĴڣȻҲųèݵɫ
ҳɹˣ
һ̣ϯĺ֪뱱вģٳӦӦ䣬ܹôһϵкļƻճɹ͹úоһӵġ
ˣȸժºγ𾪡
Ϊ֪ҵĿֲҵİԵײС
Ƶĵҡ
ĵҪƾžͻƣ֮⣬Ƶɷƣһʤģ˭뵽Ȼ䵽¼ˣʵ̫Ԥˡ
֪һĵطΣգȷǿɲ¼䡣
û뵽پȻ֪¼䣬һܹжϳλڣ΢Ѱһ¾ͿԣҪǣپȻм¼ò˵ٵĵ̫ˡ
ֲò˵ٺˣǺþˡ
ͻƣƣֻԪ󣬱֧𽣵ȵȣǺ˵ͷõùˡ
Ϊƣ˵ٽ¼䣬ǽǿģҲס
ܹڹؼʱƿèݣζԼҲܶ㿪
ֻǺܵùǣԾ¼ɣֱˣ㶼С
޷Ӧãô¼Ҳû취
˵ù͵ڲ档
Ҫ˵Ҳûˡ
Ѿ¼䡣
¼䣬־֪ԵģܹɱһԪڣǹϵĻʱһͼɱ塣
֪ʥ鵽һЩʾʱһˣսͨȴڸս棬ǳĿֲǱΪͼʦܹͨһЩͼڣΪĿռ䣬һ˽룬ô̼Ԫͻᱻݻ١
¼䣬ʥԪܹĨɱġ
Ե¼ûôţȴҲɱŻʥ˵ԪˣڵڵĶɱ޷ġ
ͼʦϾְҵ̫ܾԣ𲽱ʦȡӶʦڻʱĩڣ̫ʱڳΪԻ͵ְҵֱ̫ʱڲٶȱѷɫߵġ
ɴ˿֪¼Ŀ¡
¼ˣܲô¼ʵΣա
һУв
Ԫ״ֻ̬˵ڵ弶ˡ
¼ԪС
ںΣա
Ҳ˼⣬˲䵭ȥ
ǹв˲ʧȻת¼Ҳٶƽָӣһֲ¡
ֱü
Ϊûд¼˳
˵⣬ֱӴȥͬڱ˵ġ
¼֮Գ֮Ϊ䣬һڿռ˼ҲС磬綼ǣҪ˵ǧˡ
׻ƴǧ綼ȥȴûܴ¼
ֱһ̣ףԼʶ»޵úܣԶԼô򵥡
Ծɱ¼䣬¼Ҳ޷¼ɵ״ǣ棬ȴ뿪ˡ
ҵҲģΪоԵţǾԡ
Ȼ޷ȥתƳȥǾ͸¼䣬͸ȻͿԳȥˡ
ʱҲ˵ݣǶԣǺ¶Ļ
˵Ǽ͸½Ķ½ףսӵĸӳҲǼ͸ص콾
ץסƳ塣


1476 ͬ
ΪƳɽתתôãҲΪƳ壬ȴƳӰӶû˵ɽ֮УȻзգȴʧܵģû뵽ȻϷԵת䡣
Ƴվǳˡ
ܲҵǣ¼䣬ɼƳ塣
ܹĶԻҲֻ˵ڲͬǾԲܵģΪ¼иԶνطǿĶࡣ
ҵǣ⣬ʹòͬ
һ߲¼䣬һҪ֪Ƴľ
˿̣¼⣬٣ϯĺȸժµȶǼ͸ˡ
Ǽ͸飬Ǽ͸ɵġ
һǾǼ͸ĵ̡
һǼ͸½ǵôԸ˵Ϊ֣Щνٮٮǽţص̶ֳȣԸȥƳ塣
Ƴ壿̫ˣڣǾ͸аˡٿţԲеƳ塣
½浭ĵƳ廹ǲģȻڣҲܽƻԶݣǼ͸ֻҪڱǣصһ䣬ᱻġ
ҰɡԵصʹɫ
ȥƳӹȥ
Ϊֳǿ֮һ˵ǺǿģǹεƣþսӵĸӳҲٸ½еɵ
Ǽ͸½濴ֻüٺˣûֹزʮ׸ߵ¡
¼䣿
һϳ
ٵͷû¼䣬Ѿ¼䡣
Ŷ
½Ϊȡ
Ǽ͸ĵǰٵ˵˹̡
֮½Цǰҳľ콾СȻǲһңԾûӳСġ
Ұˡйй˷ܣȴƽĺܣⶼûС
Ȼ¼䣬ҪݶֻԻ͵һˣҲʡȥǺܶ鷳½
ȴᶨҡͷ¼ɱ
½ü΢뿪ڣǱߵϯĺͿȸժһͷ
ϯĺ˵ҲôΪ
֮ܣһܹ¼ڳģûһõļƻҪɱ޿ܣӵԶͿռ˲ƵҲ߱ɱĿܡٵҾڸ壬
ϯĺ΢̣С˵Ƴɡ
ǣΪƳȻƳǷôֻҪƳ壬ҾͲòҶԱǵ˽⣬ǧ¥ܲٵ
ͬɽǴΣ֮ѾʧȥãҼȻ֪ӵģӣҲҲƽ֮Ψǧ¥Ըʡϯĺ˫޳ɡ
˾
ȴٶǼ͸½治
λ
ڵ͸һ˿졣
٣ϯĺ뿴
½Ϊǵס
ԸŸ߼ٱٿ
һ仰½ʳָ̫߹ˣ
ٵȶûڡ
½˵ȣ¼Ŀ£Ҷ֪ҵȽȥҲǾһңǿǶڰˣܹ¼ɱ¾
ƫҪ˵ܳãǿԴ¼ѵܹˣܹܹȻǿ̬ô
УЩܣѵǴ֣ɱɡ
ͷۣǴͨߣֶãֱӷôõĻ᣿
ٵ㿴ңҿ㡣
½ĻһٸͬһǧͬǰˣΨҵĻͳͳͬ
ǸȻ½һҪ֣һ£δҽ棬ҲδҵֶΣȻҲ˵Ǿʹ򲻹˵յһЩϡŹֵĶʥҪûģңǾҿԱ֤һòסпܱƳ壬ʧȥնɱĻᣬΪȷһֻܴƳ뿪ȥһܹɱҵ塣
ϯĺһᾡɽʥҲֵġ
ǵĻ½ܲ
ǶҴˡ½ɫ
ٲûзǴˣͲǱˣֻжǿ¡
ϯĺ˵½Ȼô˵ʹľս°ɣնɱң½ؽһս£ҲҿʷĴ˵μǵģԤף½ɹ
ߣҪкβģҲҪܹ߳¼˵½ʹ죬ܲܳ
Ԥף½ɹ
٣ϯĺѡƳ뿪ˡ
ǺܿʧɽѩС
½һ֣Ǽ͸ĵ¼ΪģΧҳͲˣô


1477 
ĶҶ
ЩݣҲпĵˣҲͷ࣬äĿŵˣһ
ٽթ⣬Ҳʶ
ռһƵʱ򣬻ܰ¼䣬εɺϣù˵ͷҪϣٵǡǡˣҲѵѡΪȻҪѰƳġ
ϯĺɴǱµһ࣬мɵֻѰԵĻŻŵıʤ
Ψ½ˣԸͷģϲˣϧԽԽˡ
ջ˼û̫½εĲãε߳¼ж
ʼȫĵͶ뵽¼ĲС
Ҫ͸һЩҶԣʵСһ¼⣬ȴҲ޷ӹҵԡ
δܶʥ䴫֮ǰҪ͸ѾʧͼΪİһ鷳ΪϾǴ㿪ʼ
ݼ䴫УǾˡ
ʥƾã̫㣬ͨʱ֮ǰİʱǰʱко
ͼʦһθȤоǰͼʦġ
¼ڡ
վһõУϷһƬ»ԣ·ңԶһҪȽȽ𣬵һƬޣ·֮ϡ
¼ڣʲôûеӡ
ҵûʲôǿ޵գν»Ⱦ죬ʵͼӡ
һͼڣܼ򵥣ͿѻƷϸȥʲôʱȴָżһȴ̲ĳ
ЩͿѻͼ¼ĸ
ÿһͼصãеĽ֯ųΪ¼䡣
һĿȥ
Ա˶ԺѵĶһۿȥʱÿһͼá
ǹտռġ
Ǹġ
ɱԪġ
ǽԴġ
Ƶġ
һͼڰԺгָá
ܿ죬еͼھͱ˸ͨ͸
ҳ³һĵͼⶫȷߣ֮ϧʳ֮ζ
ͼʦľ⣬Ǳʦȡˡ
ͼʦܹ㶨Ķʦͼʦһ¼䣬ҪѴʱ䣬ʦֻҪˣһͿɵġ
͸ˣҲֱܹ߳ȥġ
ÿһͼڵİԺУҵеǣն϶ĽȻ뿪¼䡣
Ҫ߳ȥʱͣŲ
̧ͷ¼ͼڡ
¼ȻǶģҲܶԹŻʥ˹вģǹŻʥ˶ԴһϲͨĻǳ䲻£бɱĿܡ
ô뿪Ƿ˷ء
¼ûߵģȱݡ
ҲЩͼ㲻ãо£Ҳ
뵽ָһҽջ
ǱˣȻ⵽ɵģ¼ķɺܿ£ȴѿ͸еĻûķɣҲͼڱ˴ӷһЩȻȱԭڵġ
һͼȻǬ
ǣػǼ͸ǿʼ
ǷγһΧȦ¼䡣
֮⣬½ҲһǼ͸ر
½ȫ߶֮£һػ¼УǾսӵĵǡ
ףһΣЧüһΣڴر˷ѡ½úܿϧ
ûġ½Ȼҿ߱٣ϯĺȸժµ˶ҵĵСΪⲻò̫ǷҲܴ⡣һתЦݵĵУγǼ͸Ļᣬʲôˣϵ·ͷǿģʥʮҪ֣ʧˣĻԻͣǱһӣԴﵽģУǼ͸ƱǿգԺķչкܴôġ
½׺Ц˵öԣֻҾöԸе˷ѣлᣬҵҪԳжǿϯĺôɵ
ҶдǶԵġ½Ķûеˣܳʲô£ܻ߳¼˵ɣ¼䣬ܹһɱŻʥ˵¼䣡
ǵǣ߳ļʼΪ㡭½׵Ļû꣬һ촫
һ³һѺۡ
Ǽ͸е뿴ȥ
Ϳһµ¼һɫѷ죬ѷ죬žǡ춯һѷ֣Щѷ춼ǽŵģγ˺ɫĿ㡣
Ҳһˣϵýͼڡ
ǰҲǰӲĿ֮£¼ͱҸֽˣеͼߡ
Ҳͳˡ


1478 ѩ
Ǽ͸ĵǾɵɵĿҡ
Ƕ֪¼أ£ֲ֪Щʱ̫ϵڣζܹ߳ġ
ҲˣȻ¼ݻˡ
ⲻ
˵ش֮ģȫǶǼ͸ǵĳشǿ¼ôһ飬ͷ·һ
½ΪǼ͸¼ʶˣˣŶԱٺϯĺѡȥܲмһˣ񿴵ҰȻԺвɵøֳȥʱ񣬻ϯĺ˵Ǿ仰
Ǹŵ񻰣
ңȻһʱʲô
Ķӣٸ½ףҲǾսӵĸӳȵףְ򣡡
½ȻȫԸĳ֡
⻪ת裬ӿ
ȻҾʧˡ
γɵĻеģҲҪرҳشģҾȻûˣûôףôûаۼռŤûС
½ͷȻٶ뵽ἰ飬˵ӵгԽռ˲ƣԽֶΡ
мһˣҪ֪ǷǳرйŻʹãס˻ʥģʲôռ䴩ʲôͳͳС
ƫƫһδʶ
½ףǼ͸ٸɡ
º͵ͻأ½׵Ķ
½׻ȻһȻתȻҾȻվԣ΢Цſ
Ҳ˵ע
½濴ңĻͷƤҪըˣˣ
ڲٻɱٺϯĺĻҲǣһӦ½׳ˣ˹ȥѷɫľսӵĶӳ˷Ӧһ죬磬˲Ϣ
Ǹյǰ״Ȼֹ
Ϊҵץס½׵ļͷ
½ףҪսҵĽڣǼ͸ĵһ콾Ӧûü
ץס΢ͱֲޱߵĽݿķ顣
һƵĽӿʶԪ
ֻҪ½һ˿춯ؽԪնˡ
Ԫ˱
ҿ½档
½ںڵҪ޲óԼͣΪʲôͲűٺϯĺĻȴҪţ֮ɫҡ
ҲϲǼ͸󡣡һڣ½ɱˣأҲɱ˿ħֻΪǹ鱨ɱˣֲԸԿԣҵķԸӲ
½Ҳء
ü΢Ҳϲ̬ȣôʣҪ㹻ôòҪҲɱ˿ħζŭҵˣк³ʳָһ㣬סҪò
½ɫĿ¡
˵ˣҲϻˣҪһѵ½Ұ°ɡ
½£ΪһѯƳȥ򣬻вǼ͸ʲôء
ܿ죬ͷӦû⣬ֻҪ˼Ҷӣһк˵Ǽ͸϶һ޶֮أҿԴȥ
Ǿ߰ɡҵ
½£ôͬˣҲҲûΣգҲ½в£Ҫˣ֮ĳʶţ
֪ҲŲȥκεطأӵҪô
˵ھȥ׷٣ϯĺˣܲʵ
˵뿪֪Ҫһǧ¥ĵطĿǰѽϯĺҪȥһλʥĿǰͲö֪ˡ
ҼҲûãȺνǧ¥ľ֡
ڴڼ䣬Ǽ͸顣
˸ɴ࣬½Ҳû˵ʲôֻ򣬴žսӣɫ뿪ɽ
߳ɽƣеĵڶԼһ
֮أǼ͸ܲ
ɽɽ£½̲סڡ
ʵûҪЮģߣ죬·뻢һһ뵽ҵı֣һ뵽ٺϯĺĻ;òԾҪڿӵһ
ˣӦһ֡
Ŷ
ˣ
½;սӶӳˣǿǼ͸ܲǼ͸еĵطڵ˵Σ֮ôһЮʵԸȥֵطͶô
Ǽ͸ܲ½һ䡣
ҿһۣţ֪
½Ҫˣٶ˵Ǽ͸ǹŻʿ
֪ôôϻҷ۵ˣǰ˵ģˣǣҲϻ˵ģԼȥɡ
½ֱתȥǼ͸
ֻ½ڷѩңôӵ¶ȥʵĴӪʼ˷һĵġ


1479 ȥ
ɽ£½ʧʮӣŴ
ߣ
һ֣һȺսӵĵǴա
ڴգһξʮ֮ң
ܹʮ룬ҲǴʮΣǼ͸
Ǽ͸ܲ⣬½ķ֣Ǽ͸ѻȸһ˿ϢûУյγĶԱȡ
粽롣
ͼˮЩƽ̸۵˷׷׵Լλϣһ۾ֱĿмӣûһ˺Ⱦƣ˵ǴûС
ǰˣҺ½ס
⻹ʮǼ͸ĳϣǻۣۿңһԲ
Ǽ͸Ҫڣ½ڰֹ֣ˡ
ңֿ½ףȷ½ûκŰֻ޷ԣͬľһ
⣬ҵǰżձӡ
˿ںȾƣڵһ
ȾٶȣƱ½ü΢ʥʦɡ
Ժ㣬Ҫôġ
Ҷ仰½ףվ
½ϵļ鴤ǰ·
Ҿʹ½ں档
Ǽ͸ĳϣǼ״׷׵ÿһͨ
ùңǼ͸һ¥ĺѩŵĻ԰
ĻݣƷںŭţ̺ģȻܶ඼ѩǣֻ¶䣬Ծɢҷ
½һӣ԰ģ׸ߵĵطƾճһõŻڿռš
롣½վһԣ״
Ҳ˵ˣҲ˽ȥԥûУа뻢ڵ˼½ϼⲻͣĳ鴤ûġ
ڿռ䣬ȻһͨµͨҲƿڿռַ
Ҫ½˵ʲô;ֱȥֱĵط
̹Ȼţη壬½涼ԼǲطˣҵĴӪˡ
ָо⣬½ܲϲ
֮Ȼǵıѩǡǡ෴
ϣµķѩӣһвѩӳա
ȴǳȵһĴܶܲס
˵غȻһ֮ء
ǻȥҲֵܲͨɫǴ֮ϣ֪ΧжһۿȥͷֻܸܵȣǳȣѾȵòĵز
ؼճҪһ£Ȼ谭ɼ֮Ѱ
Ǳѵ֮أҲǱ֮͵еĻ𺣣֪ʥʦɷ⡣½ʵ
ҵͷ
½Ҷ½ס
ȥɣҪ뿪ʱȻŹҵĵȻˣҪ˵ĻǾ˫ֻӭġ
½һ飬ǿһ˿ȿ޻ѿЦݣңֻʥʦҪ½ס
֪ˡҰڰ֣Ӭһȥɡ
½һ½ף˳ȥ
һ뿪ͷڿռ䣬ڸǣڻ԰ڶصķǼ͸󿪴Ǽ͹ŻµĽơ
Ǽ͸ĳϣսӷ׷׵Χ£
ǾҫǼ͸̫ˡ
ɶЩ鱨ģ¶һѾϢˡ
ǲɵĽصصġ
һȺϷ׷ױʾ
½ٿȻתĿ⿴гϡ
˵ҵʱֻôڣһͷǡ
û½𡣡½Ŀ絶޲ýЩ϶ɱˡ
Ҳôɵǡгϲĵ
½㶮ƨǣǼ͸Ϊֹжá
ǳϵһʮɣȷ
Ҹ㣬ȷ½溮һƵʱ䣬˼һ㲻ͳˣʮ룬֪ζʲôζɽ½Ǽ͸˲һ룬ˣǲһ룬ԺԲƵʱ䣬һٶȫԸҪʮ룬Ƕӣңôֻ֣ҪԸ⣬˲ͿԶ⣬Ľ½׻ģ
һȺϲɵõ
ǾսҲûע⵽һ㣬ҲͷԷ¡
֮ң˲ϢǴͨô
дǻʲô취͵Ϯ߾ˡ
ѵôˣгʵ
½׺ݵĵг𲻱ЮҶǼ͸󣬾ҪűǼ͸󱨸ֻҪҶû¶ôǼ͸ؽݣ
Ǽ͸صأ
һ׿һǷյڿռֻͨǵȻһЦ
ҲˣصŹŻʵĽƣǺѳȥģתŻʵĽƻסġ
ں
ڵǽҪԵ飬ǾƳ壡
ƳڱٵУ޷ȷֻ˵ǧ¥ڸ壬ȥ
Ǽ͸ȥѰǼ͸ҲӦ
زĵطû֧ԮԼҪǰƳǳ˵Ρ
ȥ˷ʱ䣬Ҹʺĵط׼
Ա٣а⡣
Ů̫թ̫̫׺ݡ
ҲҪȫ׼
Ԫʱ޷ʹõģҪȺͼ׵ɢܴﵽѡ
ôжǧ¥˽⡣
˽ķ򵥣ǰλ鱨Ǽ͸ٸ½ס


1480 
ڴ½̽ȡһЩԼϢҲûȥ֮ģֱӶȡļ䡣
䲢ѣѾڱȡ֮ˡ
ЩǼзӡ֮طһǿжȡͻĨ䣬˱طɱ
Щ־̫ǿжȡİ취ҲѶȡġ
ħӥ߶߱ģһύϹԸϹӻֶΣڳӥܡ
½ףͲҪôѾ
һ۾ͿĿ־壬ģ־ޣ˵Ĩ䣬ɱ֮ط޿ܣ½Ź֣ҼĨ䣬˲ҲΪ׳յġ
ĵĶȡ䡣
½ױֻ۾¶֣֮Ϣ
еļ꣬˳˼
Ȼ½׵ļкܶ߰ĶЩ˾öģõҲ١
Ʃ˵ǧ¥
νǧ¥ȻǧռŤ۵صɵһص¥󣬱濴ȥûʲôһ߽ͿܱУѳ
תƶġ
бֻһλŻʣһλʥˡ
ŻǼ͸󿪴ߣǼ͹Żʣ
ʥһλδֻһЩӵùɽʥˣ
˵ĴעȴҲøĴ̤ͨ룬ŭǿ塣
ͨԴС٣ǿ嶯ŭġ
巢ʲôûðա
ڶɮոֻɱʥۣЩδĴıǿոֵ¡
иʥ۵˷ǿ塣
ҲʹǿߵĻᣬʮ岻òǰմҹͬϿɵĹ¡
г壬˴˼ͨǲԵڴֵܳģս
ͬڴܲ龳ֵġ
ⶼĬϵĹء
ʱûԸ巢ͻ
Աԭмλͨߣмλӣܼ١
ǻҶ֣δ֪
˵ǰմϿɵĹ£Ҫ˼ҵĵ̡
ʶΪܲд߽ͨ٣Ǽ͹Żʺ͹ɽʥ˲ֵĿҲΪ㡣
֮⣬ĺܶõϢ
ڵ⴦صء
½׵ļʾǼ͸ܲǳصصġ
丸½е֪ĻǱ֮ģֵõںϣȡǺеɵģһڹ屦Ǽ͸Ǽ͹Żʾſص֮˻ʾġ
ĿǰǼ͹Żʲȥ𴦳ﱸչ֮ˡ
Ϣܶ࣬Ҷ֮󣬶Աǵʶ̶ȣҲͬһ
ԸŻʳ˻ʾ磬˵عǲ
ұѰһ֮
ҴӲģ򱱻Ƴ֮ǰ٣ԸȥŬ
ҲܹʵͻͽĹؼ
˻ȷǺܲ
ȥܹܵɫĺ濾Уżмƻ۳𹥻
Ȼûвģһָˣع档
һ룬۲졣
ҲȥȴǱ⵲
ǧףǰĵɫ澹Ȼһ˿Ĳֲǿңһ壬ǻĴ
Ҫô
һ˿ɻ
һ˵ǲġ
ͼӿٶȣҪ̽ס
ˢ~~
һ紵Ļ衣
һӰҵǰסȥ·
ӣҲãûصŮ
Ů
ʥʦ
Ŀԡ
е⿴ŮֲǺ⡣
û뵽
ĻȻҪΪģڹ˶ԣǵֵܽҪˣȻѰġ
⣬ǻˮǳɽǻǲݣһЩû˼ʶĸ嵮ҲȴֲͬޣעƣǵļҲһ壬Ҳױȵơ
һǳǿ塣
ҲעҪڲõĽٶ̤ʷ̨ǵĻԻʱ
ҲʶУΨһܹҺֶɧһʱʶ֮޵д
ԷŮҲȻֹҲֲҶֳһ̶ȵء
˵֮ҪˣʥʦҪšŮ˫ֱĶҵ۾
΢üӦõԷŮĽţģвԸ⽻ĸ̬
ò˵Ļ̫⣬ˣΪƱسΪǿĴڡ
ͯϲǻ𡣡Ҵʡ
ŮĿᣬǶܺã֮ͯʵǷǷʥʦָĽΪǵսǿˡ
ҵͷǺþС
ͯϲᣬǳ˵ȣһģûΪνʧ
һתʵħڲ


1481 ĸ
ԵħŮ¶Ϊ֮ɫ
ȻΪҷŹҪħֵĺᣬȴɷһ㣬ҲϿɺħġ
վעжԵϣɱǱȻҲǱ顣
ҿü£ĿЩ䡣
һ·ҲѪĿ飬ܹвԼģ治࣬Ƕھĸ롣
һ黨Ů
ڶ棡
Ǳ٣
ĸǺħ
ǰǰèݡ
ǰŮ⣬Ǻԣٺͺħˡ
ǲǳ׿¹ϣĳǲƸ裬ȡᣬʵֳ츳ǱǾˣ˴ΪɱĻǣ˭졣
ǰҲǰèݵĻЩǷȱģһҶһۿҲ֪Ϊΰһѡ񱱻١
èνǷȱҲ࣬ԣܱǿҲҲ
Էģлᣬһնɱħͱٵġ
ǰԼֳԼشϮɱ飬Ҫ𣬿һȻĵжԡ
ħڲڡǰһϢЩ
Ů̾ҡͷڣǻɵɵǰĻĪӰġ
˸Ҳ̧֪ͷڣʢӰ
ãҲˡתԷŮǵһΣҲһΣ´μ棬Ǿǵˡ
ˢ
תˡ
ŮҲһϸһĨɬЦݡ
ˣ
˴Ե
ħӻ߳Ѿû˶ʱǱ
Ů˵ͷ
ͶˣŮҪסǹҪ£ȡ֮ģעҪΪеģԺҪվڹ˵ϣĻһ󣬾Ϳùʧġħһѵ˵̬
Ůû˵ʲôתǻС
ħ˱½ԡ
½Ȼԡ
ǰ̫Ĺ˼ɣҲ̫ҪӣȻˣαطҪڳ֣Żʥ˳֣𡣡
ȻǰӣҾͽǵӳ
½׵üһ㡣
һĹûС
е½ʹŤѪ
ħЦϵ½׵ʣϾǼ͸Ǳ콾ҿǼ͹Żʻ֣ˣ˵֮ʧǼ͹Żʳﱸôĳ˻ʾļƻͱƻˣҿŭŭ᲻ҳ֡
һ½ףȥƮƮ
һһйۼֻҵĺۼֻ϶һжΪ
ңڹ㱳ˡ
ΪУʱϵģסһΣҲδζܿסһʧܣɡ
𺣣ȴδ֮
Ů½ߣĵҸô
뿪Ǽ͸صأҾͳɽ¡
Ϊһˡ
ճ֣С
һֻСèѩð졣
ȻʧЦСèǳأ޷ΪɽԶ˵˾ǲУ˶ѡ
СèȻ¶ࡣ
СèŵüУߡ
ûһĹһƬгһĨ޵ĺ죬վһ걻ѩǵĿӵ£ĵĿ
㻹֪˼ѽ˼Ϊ½ףżǼ͸󣬾Ͱ˼Ҹءèݴһ˵˼ҪҪأʱ̣˼ң˼ҺΪء
Цè˰ɡ
ˣ
èֱ˹
ҸϽˣܲ˰è飬֪ɵʲô¶
ߣŮͶͱ㻹ҪèŭĶš
ҵˣⲻ뿪Ǽ͸ˣûеطȥ
èգգۣĵ԰ʵñ˾½ѽһ¶
ʲô¶ҰֹǸ˴һķգʲôģҪûطȥҾˡ
ûĵģ˼ҲʣҪ˼ҡèһί
Һûιȥʲô
èݿһƣʱΪϲĵ˼еطأ϶Ǹõط˼ҵèҵģߣȥ֤ϲ
ڡ
һֻֻèԾѩѸٵԶۡ
˸ں档
ԶɽҲǷнѩɽ֮ߡ
תʮߴϵѩɽ˹δıڳӡ
èָԶƹǰ漸ɽҪˡ
ֱӷɹȥôôšҺŵġ
ƮţèȴţܲûȵԼƮţֻߡ
èݿЦ˼һ㵥ͬУԺΪõĻ䣬ô
ͷһŰèЦݣû̬ûз飬еһĨϣһĨβסĵ˸С
è裬һȴעĵˡ
֪𣬴˼ҳʼͱ𣬴û˽İңǵһңȴûκĿĵˡèЦĺܲã漴ǰ棬ͷû˾ӨָֻǷֵӣ˼˵Ųš
ûлشңԶѩɽһ޾װعأǷ磬ѩᵽŪ˵ζ


1482 ּĻ
·Сʱ
èҵĵطȻһƾɵĹλһ׸ɽ֮ǧĴ
⹬ƾɲµĳȴҲŨǹţǹƾɣǿе
ҿ˲䣬Ժʱֳһ
ϲ
ڶ𾳣黨ŮΪĹϵδѵǿһϲ֡
ϲȻɵģилϲ֮
ǡ绶ϲĸо
о˵ģʵ涼ⷽҲͻĸоҲ׳ƵĵУҲֱ׼ȷġ
ƾɹ滹һȱǵҶ
д֡
Ǽ
ﲻɣûľϲأ˼ǲǺѽèվԣǸ˺óɼСҳ԰ڣǷС⣬èݲǰֵģһֶϿɵı֡
ȷҾϲ˵ȵطû֪ء
èݵͷ֮ɫ˵֮ϣ﷢΢ĺȻǷֲԭҲֻ˼ܹ֡
ҿңҲûʲôԭҲû׷ʣˣҲһ츳Ļشɡ
ǰվưܲǼǰ˫Ŀ罣罣ǼЯһаȻ֣һץȻ͵һӡ
ԭĵطһħ£»عԭֻ̬Щ״ĵطûָ
˫ֲͣ趯
ǼѸٵĸԭԭ³һƽˮ㣬ϴĸɸɾ˳Ⱦ
ؼǣЩŵǹ⣬Ҳ˫ָı䣬ûз쳣ԽǿʢͺϼͣûӵʢǼϷֳһǹͼѸٵǹ⻯ǳͼǿա
ҲèĿٶȿٵǿ˵ԭأôڴгԽǼ͸صص̬ơ
èͣҪֹͣĿǰǸͦεӰǸͬһĸصľٶ˫ֺħɷأϢˡ
ΪǼˣȻҪģֻûǸҪ͸Ǽ̺ŵǹ嶼ͷ۲ѣһۿּ㶨һС
ǰҲӣȫµǼǰ
ȥȱʧĲ֣ްķ֮࣬ĵطͳͳĸԭϴ˳Ⱦ
ҪǣǼͨ嶼ɢǹ⣬·ǳɡ
ϷɽڣǿգȻǹġ
һ߼ʲ˵䣬󣬰èݶЩ԰Σ֪аô¡
С㣬룡
鲻Ĳ˵ǼͶаر˴ţ
ʵУҲˣǼǹأԭʼûб˷ֵġ
ɨԷ֣޷鵽á
оǲ֮رҲֵĿܡ
ôġèȷԼ϶ҾǵһμҾƵģǼưܣǹǳĴңҷôףвأǻǹɵġ
㲻ǿˡЦ
è˫޷԰εУ״ԼҪɻˣһݵĻգŮ֮顣
ףΪܹ߳ôһôдɫʵ֮·ˡèݾͲСˡ
ȴϰߣЦСè߰ɣԺϰߵġ
èգգۣסҵĸ첲ͷԺͽ˼Сèרóƺ
ЦŵͷСèҪˣʲô˼Ȼ֪ĿǰûкԼ뷨ȴҪ䱸һ
һèۣˣ޵ģһ˫ˮ۾ܹݡ
һǼ
èһţˣһȤûУֻᶼ˼ң̫ˣߣԺǼеʱ䣬˼Ҳò㡣Ļһ·ȭͣСèеģ
̤Ǽһⰵèݻ槼еơ
Ǽǰк㡣
ǰǻ֮ãеϢ֮ãΪ֮أҲǹǿʢĵط
Ҿֱǰеֱ
վԡǹ⣬ܹܵϷǿյ˫
˺ǿ͸ǹģȻĸЧǷǳ֮õġ
⣬һؽʯϣʵԣЧò
׷İèݿʱˣʲô֪ѹûһȤߣ˼һĽ̵Ȥ
ŵҶ棬һ֣һݻģŷҷĴ󴲳֣ƮڴϣҲֻʱȴܲƽΪһЩԼĻ󣬻èĻ档


1483 ٳ
Ǽڣޣֻȴ޶ԣľܰ㣬ûУðèݺһѣΪԼ
ĵ˾ģʼ
ңǽ״̬
֮̾󣬽ĿĽڡ
Ŀǰ˵ңԶȴΪԪʹ뿴ȥֲǺңԶ
ץʱ
ȥо¼ͼڡ
ȻڳˣȻҪõģôãûã̶֪ȣЩͼһ򻯵¼䣬ǲ̫ѵġ
˾ôȥ
һĹȥ
èδԸȴҲΪҪңŬ뵽ǹС
ʱˮת۱ա
ˣһֻèˡ
èǰè̽Ѱ鱨è֮һ֮󣬾Զصķʽ˵һЩ顣
è֮󣬰èݿҡ
ǧ¥壬ȥ
ˡ
ұ¼ʱ򣬾˱˵Ҫǧ¥ġ
յ׼ڲϡ
ȥվ
̤֮δлʩչҲԸһϲġ
èʱסȥ·ɣǧ¥дΣա
ͷ΢ѵʥˣ
ûٲ֪ô뵽˱ϵλɽʥˣǧ¥èࡣ
ҶվֻǵڣԴͨߣԾǷȱĶࡣ
ʥˣ΢̣һĨζ֮⣬ʵĲôɵʥ˹Żʵġ
ҲϹɱ¥ʥ֮ʣҲǶԼǿʶ¹ɽʥˣ򲻹ǿ϶ģɽʥҪɱͬѺѡ
⣬תɲһʥ˾Ϳƽġ
㲻Ҫƨòèݿŵӣ̲ס˵ֻǵڣǿʥˣҲǸոͻƵģʥˣ
ҵ˵ȥǧ¥𣿡
èգգۣζ£û˵
ֻ˵ȥ͵ȥǧ¥ǲ̫޵ˡҷʵаСèݵġ
ѵñ٩һεİèݾС꾫һȥ˼Ѿˡ
ҿһ˿ϷʣϲһƲ죬أŮѶȣɱٻҪѡ
һ뿪Ǽ
ΨƮ
ˣСèҲţҵӼŰסһҪܵ顣
£١
èֱţǺǰƳģ˶ѣ˼Ҹˣøʲô͸ʲô
~~~~
һֻèܳŰè͵ͷϿĻҶ뿪ķצģһҪҵ˼
һۣèڼǳһ仰ء
èֽèֹҲţȥһ£͵ɢİɡ
èˣͷһӵĿ
ǧ¥
ǱΪ˳Ƶľۣǻʮ֮һ
ǾҲǾ
ǧ¥ܱǧĿռŤ۵صҡ
˵ǧ˵һǧǾ˵һǧٶʮ߸Ľڵ㡣
ƫƫǧ¥ڵλġ
ԶԶȥǧ¥λһž羵ĺĹµϡ
ˮѩ£ӳյںˮܱװعĻľˡ
Ǻܾ׵ģǹ۾ҲԶԶԶȥˮµǧ¥¥һǧദռڵĲɵĺ䣬
ȴַǷ
ֻΪǧ¥ֵ֣Ķϵ·ͷʢʥʦҡ
˭ⳡ֡
ǵһһʥеĹɽʥԳ棬ܶ˵Ĺע
Ҳûвͷ¶βǹġ
ɣվһ걻ѩǳɰɫ֮۵һ֦ϡ
ûз磬Ϊǧ¥ԵʣγɵȻķ֮
վڸߴ𽣣ͷڷ޷ԶƮ¶żӣͿʵѩУԵ˵
һϮ򵥵İ£ƮףȻʣĽٳ
ڵĶŮ˵ļУǼʵ
ǧ¥⣬µ֮ϵҲҸˡ
ѹôŮΪԣʣǳһӢۣŮܿܵ𡣡ϯĺʵĵ˵ĹУ
˵ֿԱͬҵǸҲʸʶ˶ڵģҲĿһ˿ֻһ
ȴ֪˵ģΨңȴǱɱԷĳС
ʥǰҲ˷
վǧ¥ǰʥ֣ѹⷽǬĹɽʥˡ
ٵĵʥҪ֣Ҵ˽թȻҹȻ֣ȻаߣҿҪʲô


1484 ȡ
ʥڳԾʾǷһ棬ܳȣҳȵе̬ƫƫ㻹˵ʲô
ԶԶҶӡ
ĿײĽ˶űɱԷŵġ
κֺɱԷܴҪɱȴô׵顣
ȻˣζƳȷڱص֮ˣⳡ֣Ҫġٵ
֮뷨ԶǱ˵Ľ䱸߹
ͬģҿ٣֪һֺΣգԾɻҪصģƳڱصá
˵ɽʥ򲻹ģȥ٣ϯĺȸժµľ콾ǧ¥⣬ȴ֪˶ٵڼ޾֣ǶΪ׼ġ
һɱ֣κ˶Ԥ֪ҲȷΣգ
ƺԾûһ㡣
ǾҵתƣδΪʲôռŤ۵֮Ӱ졣
ֻΪǧ¥ԣնҵת̶ֻ潻棬뷨ʵǴشġ
ǵŬѪ׼һЦ
˸תƮݳɵһΣԭʧ
תƣ
Ҳʧ˲䣬ٿȻ˫ְʥ棬мٵǧ¥һǧռڵͬʱܵķŤ۵صҵȵȣ˵ҪิӾжิӡ
ٸ˫΢գ͸ָ⣬ںϣȥ۲죬Ӧжϡ
ľٶǹɽʥ΢üĵС̫Сˡ
ʥڴˣҰҷĴַҲһǧռڵ㶼ûзӦģһ˿Ӳʥ˸֪ġϯĺҲѡ
ٻδţʼжϣ֪
һǼٵʧ
ҲһһЩġ
С㣬ǽͷˡϯĺЦܲܰ㲻оô³çĵһμ֪һµľ֣׼ϳְɣɲҵķҶ˽⣬ȻǵȴҲܰϧģçײ֮ˡ
ٵ˵ͷͬϯĺĻ
ֻңĽܾòа⡣
ľٶҲɽʥʥ˽ӿúأȴҲףܴ⣬˸Ƕңʥͷſֹµлÿһط
Ƕʮ־
ⲻ֪Ҫ䱸ԵңȻվǧ¥ڡ
תơ
ûдﵽھ磬Ҳеֱһǧռڵ谭
ھ֮ǳɾڣˡ
նɺɣʹεӰ졣
նɣܵһЩĪĪĵù
ʶųԡ
ǣһֱһδ󵨵תơ
ҲԸɹǧ¥ڡ
ĵһʱ䣬ҾҪ⣬ΪȷƳ壬бˡ
ԱٵʶŮ̫սթǧ¥ڰʵǿĵڣȫпܵģֹܲһ
˭֪սͷȻֻһˣȻҪҵġƳ壡
Ƴ忴ĵһʱ䣬ǽˣܣǵȹأƳʥʦ
ȫԼԤ෴ֱ㶡
ƳǸɫе԰ףüëϡ裬еĺӣ˿ȥеǷϡ
֪ʥʦɡƳ˵Ѿ˶ԼķΪݣԸҪʥʦȡ䡣
⻰ü΢
ȡ䣬Ǻѵģ̡
ȻƳ岻½ףطõģҲ֪Ĩ䣬Ǵȴ
ã
΢ԥվͬ⡣
ðգ˭Ҳ޷ȷƳǷˣıԵٵʱҪġ
Ƴ˫Ŀ΢գſģһҵӡ
һֹ˻ǰְƳͷϣҲʱ֪ƳȻǺ޷
һʹҶĻһЩ
Ͷȡ䡣
Ƴڣֻ̤ڲʮһ࣬츳ǱҪͷ½ܹ꣬ﵽڼ޵ģҲаջܵġ
һУƾҶȡƳ壬ʼն۾Բϲޱ
Ƕȡ⣬ɫѿüͷ
ݺܶ࣬ӣһԿ϶ǲûصģҲûзӡģȫġ
ȡջ֣鸴ӵĿƳ壬ԭĸ嵽ǻߣӰһֹһΰӰӰǿ󣬽Ӽҡ
ǻ壬ûҪŻȥƳɬĵһţӼȴˡ
ҿƳ壬þòԺﾡǹƳļ䡣


1485 ִ
Ƴ壬У壬ǧٰʮһ꣬ǰͻƳɾڣһ·ȹ̾硣
´ñͥģĸһΪģ̣Ϊαһȫܹ˵ͨûаȫϣǱǻ塣
ڴڼ䣬ƳνǷ
Ҳ֪ԼǻûŻȥһ˺ܶ£ˣԽˣԽûб¶ҲˣЭ֮£ӰǻѸٵ𣬲ҽ壬͸ǻĵĻᡣ
ƫƫвƣƳվûӹ¶ˣ˸ˣͨйܵӰһңΪӰһҴŲҰ
޷ܵǣûбڣֻǱĨ˼䡣
֮ˣǲӼ֮֮ȴƳ벻͸ֲ¶ˣλ᲻ɱڡ
⣬ںޣжӼҵΣУӣδɱģǲϵѰǸˣҪΪӼұΪģҵ֣̤ӼԹ֮ذ벽
߱ǻа˿ðȥѰңȴʼպֱʮǰŷرʳǣԶӼԹ֮أ־Ҫһˣ˭֪־֮£ȻǱĨļ˲ģһ˿оӰӰ´µƺ˭Ƶûڶڲȷ׶Ρ
ҶȡĹؼ䡣
ɡֽƳⲻԹ㣬Ӱ֪ˣҲԹ㣬ԸЩҲࡣ
ƳЦҡͷ
ҵʱ򣬾ң뵽Ӽ֮£ûȥң˭֪ҾȻȴãǧ¥Ϊն
ǧ¥֮ΨƳһˣҲԭġ
ǿɽʥˣҲֻаսһǧ¥ڣֻǿһ뼸ʡ
֮ҲһĿʧܣƳͽʧһǧռڵУܵռѹ
ǶԣںƳֻҪôˣȻǧ¥ľٶͿˡ
ļʣ˭ԸðѽοԸңѾ϶ǧ¥ĿռڵȻ㹻
ʵƳȻҽǧ¥Ҳ֪ԼûȥģԶ˵أû뵽ҾȻˡ
ڿˣɻаҳʵ
ƳĿᶨĵܷҳҶҪҾ
ҳðɣ߰ɣǸֵˣҲѰҵġ
ߣƳѾģΪ뿪⻰һʱ侹ȻûӦ
Ҳû˵ʲôץסƳļͷȫʩչת
ڵһȫܾǿֲġ
ǧ¥ĵطԾɿһˣתƳȥ֮ңԶѩɽ֮أҲǼڵѩɽ
ǧ¥⡣
ɽʥˣ٣ϯĺȸժµȵȶػţʮҪȴǰ
ǰȥڴҴǧ¥
վѩУźѩƳ徹Ȼ޵ĳ嶯
ִ֪ȥѰоеǸְɣסǧҪСģʲô£˵أҾɽǼҶȡƳļ䣬Ȼ֪ľ
лʥʦȡ
Ƴʩһ
ҵͷһعǼڡ
վڷѩеƳ۽ǻһˮ죬ʵĵʥʦȡ˼䣬Ҳϴˢɲҵ֣ѰҲһǣʥʦѰ֣һҪԼˣûΪӼұôȻ޹˼ɣôԸһз㣡
ˣִ
ǼУҽһжҲζģȡƳļ䣬֪Ƴһ˲ѡ
νҲȫȴΪͥأôΪһһ¶ϣűģĸŸĻᡣ
ƫƫڷʱȴֳô飬Ӷִ
ִ̤ڵʱ͵ġ
תתô꣬Ծһɵġ
겻ѡ
ڣƳһӡпҳ֣Զԣһ㣬Ǹйء
˵Ҹðèݡ
𿴰èݳէͬûܹΪΪֹܹвĸ֮еİԲ򵥵ģؼѰ֣鱨ǰèҵ츳èݸⷽٮٮߣܱèҵ֪èݶ
ԣҶڴͬ⡣
ؽʯϣԪͼҪһЩʱգȻֿ˿¼ͼڣĵˣŪ£֮߱¼һ
Ž״̬
һʱ֮С
ֱһƮ
ŮȻҵ


1486 һ棬
Ǽ£ҳ֣ǹػ˾ҲұԶ˶ĵطڱڣҪҵǺѵġ
ŮҵˣôϢĽǼ
һ̣ᵽŮķǷ
Ϊؼεķɵ֮ˣŮδǰչֳʱνΪ磬ֻһֱܲˡ
չֳķ֮
ʥʦ֮֡Ůûص㣬ԸһǸĲӲˡ
ؿŷŮ˫۾һǵ͹ˣҲҳǧ¥ǰʱ򣬾עˣȻϵҵģȻ̽Ѱҵģ԰ɡ
Ůʲôʥʦ⻹Ҫʥʦ͡
ţ
ʥʦָ츳ףȻﵽ췣ʮԲĸ߶ȣԽ֮ΪСŮӿ˼ܵӶСŮ˸֪֮СŮҲûʥʦ˵ôǿҵҲǶһЩرȻҲҵ֮ĵط֮졣
̹ϡ
ҲʥʦСŮӲ
˵ĶԻܼ򵥣Ҳûʲôϻ
˵Ѱң¡
ŮǷŵ̬СŮʥʦ뿪ǡ
ΪΡЩ⡣
ΣաŮ
ȥΣյĵطˣΣշҼСġ
ʥʦ׵ıҶ࣬ҵ˼
Ҳס
Ǻαء
˵ͣû˵
ãҲ˵ħǷҲңˣҪҳ֡
ǸŮᶨҡͷʥʦʵ⣬Ѿܻشˡ
Ҳûоòڼᶨ
ŮλһƷ硣
СŮվһƷ磬ǹ˷棬Ҳһѣȥһǵˣ
Ʈȥ
뿪ǼعرķѩƮ˱ǡ
ͣڱϿգ׿ѩɽĵվǻɳģħ˵ûҳˣȻͻ֪ξˣΪԵΪ룬һ棬ϣȥһǵˣ
һƷ磬ӹǣӹǼ͸ȥ˹ڱǵʱ
Ǽڣ޶ԡ
֪һҪ
бģҰĵģҪ֮ģעĵˡ
Ůǣϲǣͯǣèǣ
ƽĽһУҲƽһ֣Ǽǹӵıٶݽĵ¡
ؽʯϣ
ʱҴңʮչȥ
һĿޣʵһ
ȴǸڡ
ԭǧ¥
ʮʱ⣬Ҳ֪ж˽ĿͶǧ¥棬֪жصشҲ֡
ȴҳȥһս٣δ֡
ʹúܶ˾۷׷ף󲿷˾Ҫ׼ģǹɽʥˣǱ٣ϯĺˣҪҾ²ûŵģҪһ·ĻԻ̫ˣʥƹܴ򲻴ùǷݵע¡
ɺʱһʼûͿʼлɡ
أǿʼǷеǰǧ¥ʾɣԽԽ࣬ںܶ˶ʼŪӡ
ƫƫҺ֪飬ûȤۣοͽƳȳˣαȥʲôǧ¥
ʼնǼڰ
תǰ¹ȥ
һ
ȴԽ֣Ҹûȥǧ¥Զ뿪ˡ
ػǧ¥˶Щˡ
ӵһ쵽ڣѾʮ죬һ£ҳ˵һðͷδ֣Ƕˡ
ĶƳڱص𡣡еѯʡ
Ѿǵλڱʾˡ
֮ǰٴδӦۣĵһģǱƴġ
ϯĺҲеԥҪڣסˣڲˣܲǾȥɣǲżĻǾ͵ڷ˩ڴ˵ˡ
Ȼ뷨ʼնһŵģٹ죬һῪʼֵģ֣Ǿͱ֣
áϯĺ±۾ޡ
һĨĻȡ
ʼδ˵Ĺɽʥˣ٣ٿϯĺ˱濴ȥ࣬ıȽԸǿһ
뵽ǸñٶɵأһУȫ˼ҪԵңֽǺεȵľޡ


1487 
ɽʥ˺ڴҵײ
أʼնǼδжϹЩʱյĿޣЧ
ʱյҲҪ̤Ľڣλһ㣬ҲҪ֮ã֮һûֻλڿޣôҪ֮á
Ӳ˷һʱ䡣
ȻʱڱѾ쵽ˣ˾ȫ֧֣Ҫʮ꣬ϰпͻƣ츳Ǳ涼͵ĲС
ȴԲ㡣
ⲻĶ
ΪòԾҪŬŬŬ
Ǽա
Ҳ޵ĵʮ磬ӼŲҰİèݼҴҵ˻
ĺܼڼ˵ģƸ͸˵ƻصǼֱ嵽ҽǰǾͷĺͷϣȫԼˡ
侲˷ڴҲжϳִġܵ˵һ˲䣬Լһ
˳İèҲˮͷ˲侲գգۣû˵һ֣˳ȥ
ŶͷֹˣСèɱҪִˣ̬ȣ˸йأûбԭ򡣡
һȥèֱڶյ峿ٶȷء
Ծ˳ģܼ˷ܡ
ڣҾ˵ǲɱٵĺûᡣ
Ȼµˣ˼Ҿ֪ˣҲʧģ𡣡èڴ
ҿԾܾ𡣡
ܣ
߰ɡ
̫ˣ
è˷ܵҵĻ˸ա
ѾվڵرվڷѩС
èҲϳôϢͲ˼ұһ£
ȥǧ¥ɡûлӦһѩ㵽ϥǵѩͽߡ
èӵĵΪǳΪˣһ·ô
û˵Ծǰߡ
èҲٶ໰ȥ˲ͬС
ںѩƮ
ѩɽֱ͸װعĹ죬ݶڸڻѩУ¶ֵĻ䣬ڵ㣬ǰС
һʱ䣬ǲ߳ʮ
˵ؾǧ¥а֮ң
ҲðèżˣŭǲǹģҪٵǵĺ㲻Ҫˣǵĺɱ١
ôҵģؿŰèݡ
èݱһţ˭ôġ
ðɣȥ
ץסèݵļͷһͽǧ¥֮ңĻ֮صĹ֮ۡ
ԶԶȥ֮ߡ
ǧ¥⣬ɽʥԾľܰ
ϯĺҲˡ
дĶڹµߺˮС
ֻһڻ
ǾǱ١
Ҳ֪ʲô֮ûţæµӡ
è˷ܵĵûæµʹñҽоط
ʲôõġʵһʱҲûĿʲô
徳֮ãèзʣܶ˵ŬطͬΪӡڵİңûֻãǡ˼֪
ɷ紵˿æµİèݣǡѽɡ
èݺߵȻҲ˼˭鱨˼ҾԸ˵еһˣ˲֪ģ˼֪˼ҲӼŰ˼ҲѾͷİɣò̫ã˼ҾͻһĴ𸴵ģô֪˼Ҷĺ˰ɡ
ͷ΢ͲòϰèݵķǷˡ
Ƴô꣬ûжͷⰵèݾȻֻһ£Ѿаս⿪Ӽˡ
ⷽ棬ϣèݵȷʸ˵鱨һ
ع鵽ⷽ棬еɻ
бҪǧ¥ͻôôż
ҵطҲֻ֪ʲôʱʽͻƣǸʱɱһ㣬ܾͻͻƵģھҪȣĵĵȴͻƵһ̵èݴ˸ָѡһ֮أ
˳ָȥȻһʱ򣬳Էٲĵطѩ¥
ѩ¥кܸߣϴ¥ٴԷͱڲͬķ羰ǰèֱӴ¥ҲǾ¥
¥ģѶһĸ֮ȴ
һûа䣬ȫģҷǽȫ͸ģȥ粣㣬ʵһطģڷѩУȴûĺ䣬ůܹСıǡ
ڵĲ֣䣬װθݻһֵͨ˼һĻѡ
õĵطĵشȴѡٴǰλԶǡܹǧ¥۵ףȻǰΪܲſԣΪ̫ңԶһЩľڵʵģ޷
֮󣬰èݾֱˡ
ҵĶ棬ȴܹ֣ɨ裬ҵܸӦڽǰ
ȣȵٳ磡ǰèݵĴء
ҵͷ
ʱҲѵþƲˡ
ѩ¥Ůˮÿһ˶ƷЩܹģζãǾ¥ļֵڡ
Ƹѩ¥еѩơ
ҶƷζʵԣЩҲãҲգûκãΨһĺôζζֳԺȵĹ̡
İèһ˫ţĿš
ûã¥ݽŲ
½¥ҵˣҲǵˡ


1488 ڿ
밵èݹȻѩ¥һ̣ǶΪ֮䶯̫˶ڵȴĳ֣ȴȥǧ¥
һµĵȺ̫˵ȵĽȵķ
ʱ֣ڸ˴һǿļϢȻҲٶȴ￪
ǣǰҲǼӵʱ䣬èݽ״̬ԳԺȺȵʱ򣬾˸ϵˡ
ǣȸϵģȻǻˣǾΥĴԪ޵еڣ
ˣӡȽ̡
ٰ͸Ԫ壬¥Ԫսʱ򣬳ʥ֮⣬һЩڣμͻľˣҲ˼סǸֵڡ
ڿĸıԼصģƫƫҪ֣Եڲͬ
ΪףĴڣȫڣڼ޾ģȴھǧϺ꣬ʵڵڳ͵ġ
Ԫ壬ֻԾˡ
ҽоһ
֪Ԫǿᣬųʾ۵ʥˣԾʥһʱ䣬Ǻܰ˵ûʲôĶǼ֮ĳͻͣˡ
ֻΪɮ֣мĳ
ôһʱĵ͵ٶ¶µ֣κλɣǳġ
ΪҼٰ¥ʱ򣬸ػģ˷
Ϊ˿ֳ˺ܶදģȥǿ壬ţ̫ж𾳣ÿζǴĶȴ޹ɮ֮󣬲ðݣͰͬеû˵ĵǰ
Ͼ¥Ŀûдƿ˵Ŀ絶罣ն΢΢Ť
ǴͷβҶûһֻۣǴ¥һ˲ϢжϳݣֻźȾơ
Ҳɫӵѿɱ
ھͶ֣ȴĵֹ
ΣЩΪǣԴ󣬲֪ߵغĶѰ·ģҪҹ侲Ծβסĵɱ⣬Ķô仰
˵ҡ
İèݿԱ֤ûб֣϶Լûб֪֪ԼظӦˣ֮࣬Ҳ¶΢ЦҪӦ
ȴδţԾ̵ĳԲˣȾơ
ģǹ¶֮ˣǶĲмһˡ
òʣҲãèҲգΪǺߡ
ɫѿץƱҪҺһҲóڶ
Ųٶ
¥ݿˡ
Ϊ׵ĺȻǡħ
Ǹ϶Ϊĸ֮еһĺǳ׿츳Ǳ־Ծ˵ˣһʸֵĵˡ
ȥħз绪ûصķŮҲѵòԷ̬ˡ
֮⣬һ׸ߵĴ󺺡
һͷɫĳһŻ޷ԶķţţϴһϮ򵥵¶˫ۣţȫǼ⣬֬ûУ˫Ŀ䣬лڡ
״󺺳֣ʱ뵽Ǽ͸صеĻ档
ǻҷŮȹǰҪ仯˵ģȻһĻɵ
ħһ˵Բ
Ůǰ
õľϯõƣҪףĳ˼䡣ħҲԼ⡣
Ůȥ׼
ԱߵԣЦԭͬˣԪλ
ħҲЦ˺ħ֡
һȾƣӣƣƣݸħһٺЦԤףԸ
˵ĺãҲԤףԸħӹƱЦ
һٱͬʱһβʣ
ͬЦ
˴ˣ˴ˡ
ᣬ۽ⶼҡ
ٴңԾǻδţžƱĿ棬Ҳ֪Щʲôƺûһ
ݵèݶֹҺˣĲں˵ķ̡
Աߵĺħͣڿ࣬ƣҲûﲨ
ǲ֪״󺺲ѯʷŮ
ŮֻǵĵôĲҪʡ
״еɵŮûʣֻ۾ʱĿңǺܺҵ˭
ûһĹ򣬺ħȻζˡ
Ҳݵλˣͣڿ࣬˼СһҲȤĻعԼλá
¥ҲѵðƬ̡
ܿ˵˷˲⣬ħеԾ˵ݡ


1489 ն
¥˶ȣûԭġ
ǿ磬ǿȻȫ˷Ŷɮָֻı֣ʹǿ岻ҪأǿӰǿӰģǡ̫
ɮֱ֣޵̬֮ɱ¾ʥһֻļ򵥣ٵصĴҲв٣׸ıǿո֡
ǣջû̫ܽ
ҲŶɮɢ̫ѹȵǿʮ嶼ҪϢ
ؼ̫յǿգһδһЩء
˵ȥǿ壬ȥˣȥңĿǰδһ壬һе˵ܹ̫⡣
ܶ˶Ը̸ǣĵĿ־壬ǱʶҪǡ
̫Ҳˡ
Ϊ֮ˣͷƤͬһݣ׳˶еСһŵĺħǸ״󺺣λֻҡ
ۣ֮䣬ХȲ
Ļаͽ
ΣҲǰǰ޶ԣŤͷΪ׵ķͽ
׸ߵķͽ΢΢һЦȻһֺƵĸоҽ̫ܵӣնɮʥʦ
ڳ˶һ
̫ĵӣݣֱ˷ͽĵλֱ߰θߵһĸ߶ȡ
Ҫ֪̫˶ʱ
ʱ̫ʱϹʱֱʱ˽ͨʱ˳֮Ϊʱ֮ͬĸʱ
µĳʹ̫յĵӣ֪ĳͣȻڶʱѡѵġ
ôλնɮԶ׼ǳǷġ
һ㣬ħȶԤԵ
УɮҲ̫ˡ
죬󣬴ˣȴ̫նķţ֪̫ôϿɡ
ʦ֣ҵ
Сɮնɮ΢ЦʦСʦõȥء
ԣֻǵȻһЦû˵ʲô
̫ȻԶǣ˵ôãʵȷ̫ĸʱν콾ѿˣΨһǹڳŽ콾ҡ
֮Ƕ𾳣֮УеĿڳ֮ǰļƻƻòǰ¡
նɮҲҪһЩƲˡ
Ƕڷͽɲϣ׷ĸĳɾ͡
նɮСɮûʲô˵ģֻʥʦܹ顣
Ļħͬʱһü뿴
λǿ
նɮȴǡǡ෴
ûʲô֮ɫƽĵһţźûң԰ɡ
ǣСɮ֮ʱʦԣܻʥʦСɮʸʶǿۣ֮֮棬֮𡣡նɮʼչº͵Ц
ҵĵҲڴи֣Ը㲻Ҫʧ
նɮȻʥʦʧġ
˸ԼľϾٱơ
նɮı֣ħֻǷһЦҲնɮһĽԸǱϡﻩġ
նɮǿħ룬ŤͷһۣЦ£û˵ʲôƽֵԺħĲмһˣǶԼľţ̼ĺħɫ΢䡣
ǷŮѣħŻָ̬ġ
նɮȣ֣ĸоڲͬ
˵ħٴĸоΣգôնɮľǼΣա
ѩ¥¥žԼԳԺȺȣҲûǶڴأȥƽܺг˭֪ȴǰӿ
棬½½˵
󲿷ֶǻĵڣҲǳġ
һЩ׼ҵģ̼ȥǧ¥ֻ֮ķΧӲѹȵûҷ
ֱǼ͸½Ŷ½ףоսӵĴӳ΢ıġ
½Ҳã½Ҳգֺ޲ý˺Ŀ⿴׺ݣɱ֮
ˣͺǻڵһ׷׷ſ̸ۣ޷Ǿǲķ̣ڿңĿҲ򵥣ȥǧ¥
ħնɮ򱣳ƽ̬ͬ
èصҪӰ죬ԾδڣǶֵʱ
ʱֳ侲һ档
ҳ£ҲҲ飬ħնɮ½ķʲô
ܹѹķı𿴽еûЩϡ
Ҫƣè¶ŹЦݵĵ˼ֻܸ㣬ɣľɱ㣬նɮҲ빫ƽһսɱ㡣
ƲƲ죬û˵
ȷ뷨ҵЩ飬ȻΪߣòһЩˣڣԼϷҲš
˭֪˼ҵĵһĿȻ
Ҹɴ಻ٶ룬ĵĳԺȰɡ
תСʱȥ
¥ԾɺܷڣԾɺܰ㲻Ӱ죬ģҲһЩ˿ֱüҴͷβδֳĲͣǱǷڿ࣬˵Ĳ
ݳȣ˶Ŀ࿴
¥ѾˣԾнŲ
ˡ
һ֣Ҿվֱ˵ˣҸȥǧ¥һˡ


1490 й
׼İèݳһ
ҪĽгңڻʱ򣬱δʽ硣
ˣڵľ¥Ҳ˲䰲
ĿˢˢϣŵĿΪͻȻҪ֡
ħ½棬նɮȶе⡣
ǰûв̬仯ġ
Ҷǣ԰èݣǳţĿע£ǰ
߰ɡ
ôѩ¥ֱھǧ¥ǧԶĵط
ڷѩУ˲ͬС
˭ʵ
ǸˣӦͥĴһλϹеʶϹķͽİ
еڿնɮ
ͽĻǿ磬̫ġ
նɮĵдѩɮ˼䣬ʥʦҵұۣ벻ȻҲ˼䣬һҪСȴҲǵھˡ
ڳͷ͵һ־㤵ĸо
ʮ̤֮ھ磬ѾΪبδе飬Ȼбġ
Ψаèݾû
ɻѵİ֣
ʵϣѰİ֡
Լġ
¼ֱǿգǿ壬ֱ۵ı仯ǣҹڱǣȻûһ֮ǰ͸ӱȨ̫ˡ
˵һֱڹսҲ̬ʧĹؼء
ѩɮϹȻǵ
һػĲڶ
һ͵ľӡ
ǶȻȻķԼϵ飬ߣԼжˣԶᶨƵ֧ߡ
ǲҪʲôϻҪʾֻһ񣬾Ϳԣϵɽ»𺣣Ҳǣȥһüͷ
ǣǡ
˲ͬС
ڶҰǣ׽񣬹ŵ飬ػذڣᱩ¶ģǽѹ溡һơѩɮ˵Լ
Ϲ˵ʥʦĵԳ֣ľӡ͵Ѿ͵ֻʣµĲڶȫɡ
˵꣬뿴ǧ¥
Ц£ĵֻɱˣй
ǧ¥Ƴ壬ѱߡ
һɻһֱѹţš
Ǿģ֮ǰ̬ʧԭڡ
Ȼʱȶˣδڳµв֪ѹֵĺܣʱ򣬱٣ϯĺֲ֪ܲȥййô
Ȼٵϣȥǧ¥ô͹ȥ
˲ͬУһǧףգۼ䣬ߡ
ߣ;ۼ˺ܶܶˡ
ԸӦоУҶֵģȻҲųɱҵС
ߣµ
ˮ羵ӣӳһУѩƮ䣬˵ˡ
µ֮ϣǧĿռڵ¡
ɽʥˣ٣ϯĺ˶Ȼ
⣬Ҳķֱеɻĳ֣ǳԤϣһЦƭ˼ɱİèݣȴƭ
Ѿνˡ
ܱټװ徳ҲãҲգġ
Ҫľɱȥ
Ǿõˡҵĵ
ٺ촽һĨȣվҪģƳҪԣȻܲһ㡣΢һ٣˵ֻû뵽ʥʦȻҪҰ֣ʵ⡣
ҵȻô룬ûȤֻ֪˵鲻ãɱ˵ģ
ǡɱ˵ġָճڣ˾ͬʱһ
˺ĬûпĽȴһˮϡ
ǿֲҲ˲䱬ֱˮС
ԵҪϹϾޣӾ߱壬޶ǿĶࡣ
嫵˲ˮס
ʹƽ羵ӵĺˮʱһɹɵѪˮð
ʵҶ֪ˮˣǺܶǿĵš
ֻǶû뵽˵ײУԵֱӡ
һ֣ͽˮ˸ɱ
ҿѩɮ
ѩɮҲҡ
ĿԣЦˡ
Ƕ֪˱˴˵Ľϴμ棬ѩɮһڣǶڡ
񣬹ȥûãѩɮǶڣȻڡ
ǵĽ֮죬ҲƹŽδС
ͬģܹɱˮеڣѩɮҲһˣ֮ѩɮҲڵھԽɱ˵Ϊµһʣааŵһǡ
µϵıٵȻû뵽ǿᣬԵǺˮѪɫģŷӦ
ΪʥˣɽʥӦŭȵϣڱʥǰҲɱˣ
ǰʥȻŨۣʥ֮ŭϣε͵ĳײˡ
ָһָɽʥˣɾبδлԻͣԶʷĵʯ


1491 ϹĴ·
û֪ҵһĻԻͣԼİѾûжȤȤԼ˫һһܹʷˣܹ
ϹĽ
ǵھ磬ûԽսֻΪ̫̫
ǵһѩɮǵڶ
ڵսͨߣǳ롣
ڴͨߵھϣԾϣǡ統¥ʥ˳ֶԸҺϹһĵȫһϣԵսͨߣ
Ϲǵһ⡣
ڲ칬ʱͿԣֻΪԪçţĳ֣ʧȥǴεĻᡣ
٣Ŀ£Ϲλֻᡣ
𣡡
ӻϲ԰ڣлˣȻŹ쳤ХһŨĻϼ
ӵлĵڣԾֻǵڡɽʥ˿һ
ˣ
ϹȻ貵ǹ⡣
һִȽȽա
ƣʮս
𣡡
ϹŴʥ֮ŭŭ
䣡
ʥ֮ŭ
ɽʥҲڲĻȻվ¶֮ɫŵĵܣھȻӵشƣ
ֹڳУȥҺʹѩɮ˶ˡ
Զѩ¥ĺħնɮ˶¶֮ɫ
شƣͨлһӵеģ
ͨͼĹŻʺʥˣ¶δаٷ֮һ˾߱شơ
ϹûǷ츳ǻԵˣҲûǷٿˡ
ҡ
ϹЦʥʦڷԵھɾشƣɽʥˣñʥжǿ
籩ߵޣȻһɽǰУײ飬ŤҪ̤ⷽ㡣
شǿ̫ˣ
ɽʥЦţȭȥͬһȭ磬֮ԱΪһ
Ϲһ˿Ц⡣
ˣ
ײ˲䣬ϹϢٶȱǡ
ã
ɽʥ˰ȴΪʱ
˫ȭԺ䡣

ǻԵ˲佫˺ѿһĳǧĹֺڶˮ𣬹µݣǧ¥ռڵ㱬Ťӣŵñ٣ϯĺѸٵĵˡ
ٿˡ
ɽʥſһѪ֮ϴ̶Ĺ˸󻬳ȥײǹǧĿռڵ㣬ҲڵһĹ֣˫
ʥˣˣ
ϹЦ
Ȼ
ڻʥˣǹƽս£Ǵδй飬ܲȻȻ㤡
һսϹ֮ؽǰ쳹ǿ磬͵˼䡣
ӵǿսطһֺǿǿطɽʥ˲ȥǵѪˮĿ絶̡
ϹǰһЦʵ㣬һѣʥʦ̧٣Ŵ´ʾƣɾͻ壬ָشƣɾ𼶣ʷеھ߱Żսߺһʥˣɱ㲻ڻ¡
Ļ羪װ˵Ķը졣
ʷϵһλڻʥˣȻһġ
Ѿǿֵزô
ɱ㽫Ϊ档
һϹµĲӺ̺һ˵ɣȴͷһ
ɱʥˣɹϹȥΪһ棬
һִ̼κһ߶ԣⶼ޷ƵѪڵģϹҲ⣬Хһɽʥɱȥ
˱١
ѩɮĿϯĺ
ȸժµȵڣ޷Ϲɽʥ˵Ĵսȿȥˡ
ؿңĿ磬ְڹ棬Ѿ÷ǳǳĵȥ߹㣬Ծɵ͹ˡ
ȴûе͹㡣Įĵ
֪ɱңûų֣԰ɡٵ΢΢һ
ıٿһţ벽վС
ͬʱϯĺȸժµȵڣɽʥ˱ˡ
Ще⣬ȴϲĺˡ
ҵ׼֡
Ȼǵ͹ˣȴ֪㣬ȫʤ㣬ԾҪ׼Ϊҡ
ϯĺȸժµ˶ԱٹĿ࿴
ǰٲûиһУ֪ƶмһˣöˡ
ڲ֪ʲô˳ᢡ
ٶ˵̫ˡ
ǹɽʥҲˣΪˣأ
ԿԶֻ֣Ҫеռ䴩ж֣ȿռĻһ˿Ц⣬Ŷˣ㲻֣ԾҪΣգҪƳ壬ʵ˵ףǧ¥һǧռڵ㣬ǲǶԸֶΣ˵㿴ʤˣʵȲƳ壬Ծʧߡ
˵£Цɫĵұٿɲܴܵģ
δ£һ˴Զ
ԣʥʦҳǸˣ
٣ϯĺȸժ£ɽʥ˵ȵˣΧ֮ڣѩ¥֮ˣͬʱסˡ
Ƴ壡


1492 
˭Ҳû뵽ƳͻȻ
ûôܳˣǸǧ¥ôѾʧһǧռڵС
Ƴͷһ۱٣֪Ƴ屾֮ˣǸ޷֪ڵһ죬ʥʦʱ򣬾Ѿǧ¥ҴߣǿЦǣȻյһ£ƫƫҪȷʥʦȻҪԸߣˣñ˵Ϸȴ֪ʥʦԵǰǵΪôɣЦӣϲ̨档
Ļͺһ̣ݺݵ뱱ٵ˵ϡ
ЩȺһ£˵̣ڿҵ˵ͷһ
ԭҵһ;뿪ˡ
ȴ£СһҪҳǧ¥
类ݺݳһǶıٺ٣ɫ࣬Ŀ絶ĶңݺݵĵӮˣӮҵһΣڶΣûеΣ
ˢ
ˡ
Ŀռͳͳɢˡ
ʥʦΪη֣аյġϹе㲻ġ
ҡͷǱ٣סŮ˵նȻ˱ĺ֣֣Ȼ
ɣڿռڲΣգϹ㵵
ȻûȷǽǴΣա˵ĺܿ϶Ǹݱٵ·жϵġ
ħҲˡ
ˣаСġ
ȻһĵģƳе
ҶԣĿǰؼǾӼŲҰ֣ϵھźᱻɱ࣬ϵδ
Ƴ壬ҳǸˣʵ
Ƴ弤ĵҵˣʮǶαĨļҳһƬΡ
ңѩɮϹ˻ȻһŵĿƳ塣
ʮѪ䣬һһǧУʮʮǧ֮ʹ
޷ʹࡣ
Īڴˡ
ؼǣʱػġ
ƳļͷѪԵĺӡ
ڳӼŲҰ࣬Ȼִ
ԭðգΪԼˣûܹȥࡣ
ҾҪڳ࣬û˺֮ǣԼҲһԸʶʮ񶾵ĶԴԼִֻ
򵥵һ仰Ƴ˴ѩɮϹ
ѪԺӣû˲塣
ҿƳ壬ʼնΪԼҵֶ˷ܣȴδʮʹࡣ
˭
֪ӰĵľǸ㶨֡
Ƴ롭ޣ

ҵԺʱֳӵº޶ԻĹ̡

ΪβɱƳأ
е˵ȥ
ޡ֡
ʵڵͺֶԸºޣκʱʵãڸڼ޵¶֣οأսҲܲһ㣬Ҳ޽ӽ޾ˡ
ʱ侲ĿԼ
ȴۡ
ʥʦһ֪¥Ƴ
ʱȥ¥
ڿնĿ¥
˵˸߿գȴһȶ˵Ӱסȥ·
Ƿֵİèݡ
˼֪ϵǸġ
ҵĵʧ˱ô
Ҳɣ簵èݣ벻
޷ųֿܡ
èȻ˼һʱʧϣŻ˱Ǽ˵Ķ񵱵ġ
һӣ֮˵
ֻüҡ
èʿɶֹҵƢӲԵһ֣˫־𣬵Ϊ˱ʾ⣬˼Ҿʵ˵ɣ˼ǲӼŲҰ¸㣬ֲɱǼģԲţš
ˣҾһ񣬡˭֡
㲻ܹ˼ҡèݵ
ҳ˵
èݾ죬֪ƢˣʮˣĿǰʣһˣޣʮǱɱĿǰڱʸţ֪ҪƳ壬жϻ鵽¥˸֣ȥ꣬˼˵ˡ
ϢƳĻҪϸĶࡣ
ΨһͬƳ¥èȴ¥Ǹ֣ڱʸ
ȻͬĴ𰸡
èȴûĽͣ˼ˣΪ˸㷸˴󣬹ԺҲ϶ǹˣ˼ҺΰȴֻܹԼ
Ҳˡ
ңѩɮϹƳվա
Ǹȥ
¥
Ǳʸ


1493 л
¥ʸնҷ
ȥӼҡ
ӼӰԹɢԾɿ֮ͨġ
һΣͽ
Թ̫£־̫ǿңûԸסΧģ
Ŀһȷ޲ڡ
Ҳ޵˵ҪһʱԹĻԵƽʱڴ˵ġ
Ҳû˻ĵġ
Ǿ̤С
һУʱԹı
ǿѪӯ˲ǱԹͣ
Ӱųʹ࣬ޣԹľ޴ٶȳ֡
һ֣ͿƳ塣
Ӱһ£ͱŭƳ壬ϣˣҪɱ㣬Ҫ
ĻƳɬûз
һ֣һɰѪǿƵĽӰѹ
ŭӰͣ䣬𵴡
ᴩǿӰǾ޴ӵԺУƳˣֲҿ㱣֤Ҷȡļ䡣
ӰŻƽĿң˵ģ
ģţɶȡļ䣬㳨ġҵ
ӰٿȻƳ塣
Ƴһգɣ
ӰʱһԹƳԺУԹһ壬ɺܴ˺ʹġ
Ƴȴ޶ԡ
һƴԹĲ塣
һĻңѩɮϹꡣ
ʥʦǿԣҾƳݸ־һʺҲɾͣҲøһĿ꣬ҲһȥϣϹ
ҵͷ
Ҳ֪Ƴ㣬һɱִ֣Ŀ֮£ǻģ˵Լһʧȥ˶̫˥˥ġ
Ƴ壬츳Ǳһ㣬ھޡ
ȴһңѩɮϹҪĴָģǾ־־˵ľ
һܹؼһ
ûãһԹƳԺзɳ
Ӱ˻ޣޣޣ
״̬
ʼգ޶Թͱ־ӰȴദȻӰУȫѹƣϾֻһԹɵģǰǰǿ޵С
ʲôɣദô꣬Ӱ
ŭ⣬ڸңӼŵһЩƬΣҪĶҲĿĵġ
һϴˢƳ
һǴ̼Ӱǲ̵Ĺȥ
Ӱľӱ࣬ųȥһĻħԹҲԹ͵Ĺؼģȴģ
Ӱһӣͣޣȴûˮ
һſңˣʮ߸ˣһŹҵĶֻҪĨǵļ䣬ϵǵͨˣȴŭ˱ˣŵº
뵽ǲһĻٶС
ѩɮʮˣǶԵġ
ɣϹȥ¥ǣҺƳȥʸʸûޣǾȥ¥ǻϡ
˾ж
ӰԾڷȴ֪ʹҵ֡
뿪Թ֮أ˷ֳ򶫺򱱶ȥ
¥ڶ
ʸڱ
Ƴʸ۶ȥٶȱķһЩû˲Ϣ
Ƴ壬ҴȥʸԹԡʵ
ûУƳĻشʼնǸɴ࣬ᶨ֪ǸŮ˺ܲ򵥣԰ңż칦ȴıҶ࣬ȻĶ࣬ҲԸһмΪлץס֡
ҵģһԸġ
Ȼ١
ƳʵѷɫҺܶ࣬ɱϾڣһȫԸٶҲǳ˵ġ
תۼ䣬˾ıʸ
ʸʽĸۡҲǱʼڣԻͣͥУưܣһɽŻʵǰ㡣
ǰԻ͡
󣬲аܡ
ʵԶʤŻʺܶ౶ȴһˡ
ȻưܣǱʸԾɱűʵĻϣԾһ˲ҿĻ
ʸʮ׵ıɵġ
ưܣԾǱԶữ
ãҶڣűдε֡
ʸ
Ƴ岢ͬУֱ̤ʸ
ɽһ㣬ʸҲһЩŻʽƣѹƷ裬֮ģΣգǲСĴ˵Żʥ˶бɱΣա
Աʸư֮Ҳû˸ҡ
һֵҲ˶˼
̤븮ţü֪̤ԺʼûлúսһҪлˡ
ʥʦСģʸ֮Ծɲд棬űʵ־д棬űµػƳѡ
̧ͷưܵıʸͻȻЦˣЦݲõƳͷԡ
ƳһѪڣĥȥǿĶڷڵĻ
Һĵ֮£ãã֮ϣǽߣһжΪ֣еľֶΪҵͨǣ澳ǣ


1494 ֽ֮Ϊã
Ƴȡ
ҵĻֻǴĶУûк䴫£ȴһһض𾪵Ĵ
֣֮ߣΪ֣֮
ǺԵ
ƳѪ֮࣬ĵҲðһ˿ɻ󣬵һ˿ɻ֮ͳ׵
ΪֻǿһʸǰȥȻҲ֪ģ͸еʸ̺ŵıʰ־ʽƣͳͳתȴǹǣΧң·һǰȥȻʸݻ١
Ǳʸű𣬱촷ۣѩɢ
ǰУ֮һнƣһаһ֮⣬ЩͬǰУΪҵҪֺһݻĽһؽصıݻ٣˺ѣ־塣
ǰУһ谭̤顣
ԵƳ壬ǿųŵҵǾ仰ЩѣҵǰУʼڣеΥѪ·Ҫĺڼ٣۾ȣֶ·Ǹɾ͵ƺҪˡ
ҧǷݼ
ǰͦεӰ°ţ·ǳǿգġ
Ҳ
ƳԺлһ硣
һжҵ
ҾҪѪԺӱģ¹Ѫ飬δϣȼն־
ϣͬʱҲĵ׵Ŀԡ
ΪʸȻɱĴ֣ȫڡ
Ĵڣʵǿᣬһ֣ȫԸ׺ᣬɱͨ쳹ףϺˮǵصҪضɣǺȻؼ

ԽĽ
ĵʡ
ҴЦҲ̲סˣ
𽣣һξ˵ɱ䣬â֮ǿʢѾԽԭȽб̹ǵӿȻ䣬Ѿʽʮʥʸ
ȻȻѷɫһ㣬ȴôĲһ
ʮʥµĳĥ£ѳȻڻʥ֮ܶܶࡣ
ܹ׷ʮʥģǶʥ۶Ϊ֮ȻĶĿ֮
Ĵɱ⽣Ӱ˷ѩأ䣬ˮϢ
һ֣һҽ֮ϱȥޱȼ򵥣Һ޻ʽ̬ɨ
һҫ۵Ľ⣬һĨĵҽǰա

Ĵڵĵͬʱն飬ƬδأٶȱѣΪ촷ۡ
ۣ
ˮӹǵǰأݻǵĹһѪۣɱķա
𽣣ͬһɱ㣬̤ǰС
νıʽƣνıػ˲Ϣ䱻ı䣬һۿȥͿ͸ףһȥ͸ı˸֮棬ձʸ
ʽ뵱ŻʽƽȻͬ
ŻʽƺܿƻѣҲһЩҵĶڵػƽ⣬ȴδȫƽ⣬ƽ֮㣬γһָӿ²ȷĽưǿʥĵģҲƽ⣬ֻҪðգʶѡȫѰ㡣
ڱʸǾˡ
򵥵ĸһ
ʵϵԽĽӽۣ֮ԾԽĿʼӱ̬á
ҼֱǺֱײȥġ
ûаͣ١
ûһʽܹӰ쵽
ˣ
һ嵽ĲԺ䣬Ҫǰǰȴ貵ǹ⣬ģıӰֳ
ͼڣر
Ǵ˵ʵõԵػʸľɱػʵʥֹȻѾƣȴԾɰԵƳ弱ٵ˵ȻĨ˹Ӽҵļ䣬ȴǵú
΢̣Ц󷨣
󷨾һЩʶΪʥⷽʸȥʶǿǼ䴫£ҪԸ
ֻ˵
ʥĴмֲȱݣҲȱݡ
κζ
ʧ¼䣬Ծܹɵظ㶨һ
ɱҪͣǱΰӰֵʱ𽣶Ȼǧ׵ҽ渡ֳĴ磬𶦴磬͵شһƯڿеı

ѡ
ΰӰʱλӰ㡣
ܣ
Ӿɱ洫
Ҫҵ֣ޣ
Ŀԣһεɱؼ䡣
ĿɿڴУһ𽣱ĽγһǾɱڡ
䣡
б˵ֱرͼڣһԲ̡
顭
У
Ȼٿɱ󣬾ͺѰ㣬˲߽⣬
޾УȻȥҪ
Ѿ޽ӽޣԾûңŵӴܡ
һһתƳǧ֮ңɱޡ
޷ӦҲľˣֱӴܣ;תϷ򣬿ȥҲҵĽɱա
ٶȿһԾǺǧҪɱ
ֻһΣȥһͣ
˵סȥ·
˻죬Ƶã̤ǵǬΪ
ǱһһʥеһʣǼ͹Żʣ


1495 һһʥڣ
˭Ҳû뵽Ǽ͹ŻʻͻȻ֡
λѾδ·Ǽ͸󿪴ߣĳ֣Ӵܵ޶¶Ȼ֮ɫ漴¶ϲ֮ɫԶӣˡ
ƳҲƴ׷ϣκʵѷɫ޺ܶ࣬ٶȸûñȡ
ģҪҵʱȴèݵסȥ·
Ҫȥȥˣ׸
ڰèݣƳӡĻҲܷУֻٷУ侲ͷҲԼȥﲻæȻ׸
ҲֻܵĵĿʡ
һ֣Ƴ
èݿЦǣһ֣һٷ˵ľ֣Ӳ䣬䣬ҲҪ棬ԵҲ鵽ľٶʱѾˣΪħ֣֣оˡ
Ƴɫ΢䡣
һһʥڣèݿɬĵ
һʣǼ͹Żʣ
һʥɽʥˣ
ڣҺϹ
Ļ䣬Զ񷴫ʥϺƵ
Ѿɱ񷡣
Ϲ͹ɽʥˡ
˷Ϲ봵ѩɮĿ¥ֻ𹥣ǣƿ޵ˡ
ȴ룬տʼɽʥ˾ˡ
ʥһδ⣬ɾһδ棬ȴñʥΪЦɱ㣬ʥϴˢ裡
ǹɽʥ˳ֵԭ
ΪֻΪԼΪıЦҲҪȫԸ
һսɱѷѽ⣬ޱ
ûϹֱǼ͹Żʡ
վһ֮ϣһսһ硣
ˣ٣ħ
һ磬ѩУħ֪ڵķŮ
ֳֹȻǼ͹ŻʶĵЦĵ
ԼŸƣܴĻᡣħЦǼ͸ص֮оųɵĻǼ͹Ż˻ʾ磬һǱľ˶ԣĻԵͷϣܴΪæ˶£Ǽ͸ܲڱǣȴΪǱҸϯˣɱҲŹ֡
ٵңõ½ף׵ʣȴٵҲΪϣƱ֪ĵһʱҪɱҵģһʱҵңҴʹɽʥ˳֣ʧȥ֡
ǿľ֣ǾԵһһʥ˾ǿ޵еĴڡħЦҹȻǿܶĹѾߵǼ͹Ż׷ɱô
ٻ³֡
ܣ
ܱߵķѩ裬ڷǵ
ֻһ΢һ˿ɬһĨΣȻȥ
ʱ˿̣ǷڣǷڣ
˶ʥӿԶһս
Ǽ͸֮ϣи½棬ٸ½ףоսӵĴӳ೤ϵȡ
ԶԶأ½׾ͺɱɱ
Ҳ϶һٵΪŻʵϣ
Ǽ͸½ߵ죡Ҫɱ֮ģȷҺҽУΪǼ͸ûء
ô˵½濴ҵĿȴӵײУ׺ݣһͷǣҪ֮˺ˣһȥԶ޷ǣΪң˶˶½׵δ
һ̣˶ڿҡ
ͨǰվǲ
ȻδɱͨߵʵδڵĴҾҪûδ
ҺĻӻ֡
ڸ֪ѩɮҪ
ѩɮааһǣжٵףû֪ҸڻûȫգһҪʱ䡣
ڴѩɮǼ͹Żʿûȫû¶ֻһϢĮңô
ؼ¶ٶ½
ҶǼ͹Żʵĳ֣΢е⣬Ǻܿ죬֪ΪǼ͹ŻݵĿ
ȻǼ͸صصĻʧͷˡ
ǹġ
Ҳ֪ŮôŮˣħڣ٣񶾵ֶʩչ˺ħ֮⣬ԾĹ˻û
Ҳûб⣬֪õģҲûǸҪ
ôǼ͹ŻٴοڣԾǾ仰
ݣ
˫ָʳָָ£ɽָҽֱȥ
Ǽ͹ŻʵĮĵ㻹ͼ
ƽĵŻʾ־ܣ˼˵ʥҫʵȵȣԶˣκβңȴҸ׵

Ǽ͹ŻĿâȻأûԮ֣ϰĵڣҲڱǰ
ЦˣʥʦҪ㣡
ˢˢ
˫ҽ֮ͬʱֳߴ磬񱩵趯գǼ͹Żɱ¾ȥ
һ£Ǽ͹ŻеȻ
ҾȻ


1496 սŻ
֮ǳ
Ǽ͹Ż翴ϰ㿴ңǿƳɱûô⣬ֻǼʼػ㣬ܹʥǰҫѾʧ˱ģѾ֪ԼＸˡ
˵ĺƫƫ˵ˣȫɱңҽŰԵƥɱ
Ǽ͹Żָһ
飡飡
ҽʱ
ʵȻٽŻʾ۷壬ϾҪﱸ˻ʾģ֮İ¥ʥҪǿĶöࡣ
ĽȷɱѾڣǡǼ͹ŻԸ߸ϵ̬ưĸңǿߵ̬ҲҪ㹻֧Ųſԣ۷壬ľ磬ҲͼսʣѾû߼ˡ
˵Żָٵ
ݣ
һָһŴǹѹ̬ɱȥ
ɫأȥĹȴϢУǼ͹Ż̫ǿˣǵ¥ʥ˶ԶҰ¥ʥ˻Ǳ֮Ԫܴûȫӡ
һԭʧ
ٳ֣ȻЯ򽣹⣬޵е̬ɱ
򽣹⣬գѩֹͣ˵գΨ޾Ľ
Լİ罣ڸ߿գ硣
磡ڴ磡Ů磡Ů磡磡
ȱ磬Ľ⽻֯ɣһǼ͹ŻѹǹȥǿưԵϢ
Ǽ͹ŻҲ¶һ˿죬ǹŽһ콾սھȫлڵġ
ڣ
ԶݣȴַأԶԶйսƣǵñʸУչֳķڵʵѽ
ѵҿˣ
ѽ
Ǽ͹ŻʿܣùŻжϴǲŹأοѾ˵ǶڣǶ۷塣
Ҵ˰ɣҲҵǰѽļӳɡ
֣ûǰѴ˵׵𽣣˽ǽʮʥĿģȫϿֹһս
գ
ͷʺš
룬ȴֻ֪ǿǿĽֶΣɱǼ͹Żʡ
Ǽ͹Żֻ˫һؼͻأĳһſ״ǳЩǳһУѹǰԵĽ磬ͳͳķ飬ҷأҪС
ͬʱǼ͹ŻҲ֣̽ץȥ
ۼԼĹöûУҵˣڵȷ򲻹㣬ˣˣ
ߵô
Ǽ͹ŻȻ
޾ǳǹ⻯Ϊǿˡ
Ҳƻ棬ѹȥ
ȻǼ͹ŻҲתֶʵʶ־׼
ߣҲû˵һܹסҵģ㣿
ҲмƲƲ죬һȥǹУʧӰ٣ۼûС
ߣΣ
Ǽ͹ŻĿ侫â񳱣ŭΣɲǼͱڶ̼串ǷԲ֮ңһ˿ᱻġ
˶Ǽ͹ŻʣȴС
ȻǼ͹Żʾôվţվš
Ȼϱ࣬¶ŭݣɱ⡣
ˡǼ͸½ߺ޵ĵ
½׳ԾɣԳ֣ǰΪ֮׼ǰû취
½ҧгݵĵֻ˵̫թҹǰȻеģֻû뵽ô
˺ŭ
κǼ͹Żʾûҵҵİۼ
ʵҵתƾ룬ҲǱǼ͹ŻʵǷΧ༸ʮѣûп룬תֱ֮⡣
صĻɺɡ
˭ֻҪУȻܵɣӡԼǶеģӦΨһزҪ뿪أƻعʱ򣬲Żֳ
նɣնɣͲκε⣬תҲŲƣ޼Ѱ
ʵǼ͹ŻʲԶ
Ǽ͹Żʱǧ֮ңĵطıϹ͹ɽʥ˵Ĵս
˷ɽʥ׼֣սͲϴôǱɱѽѷ֣ʱ޷ֳʤġ
ʱ򣬹ս˳ˣ۷׷ס
Żʶû취̫ˡ
ȥѽǼ͹Żǰ׼Է
ʥʦŽһ콾ʵ
ҿǼ͹Żʵɡ
ǣǣùŻʣһû취ǻ嶪ˡ
ܶ࣬ҡ
Ǽ͸ԣ׷ŭȾ档
ΨбٺͺħȷǼ͹Ż޷ҵ֮ͬĵɱϹƳң
˵꣬Է
ʱ򿴳˵ĲǶܲһ㣬Ҳͬĺɵҵҵİ취Թŭ
Ǽ͹ŻǱˣԳ֣޷ңҪΪЦҪ֪Լ֮ǰʥʱػġ
һѣǼ͹ŻһȥҪǿƲս
һҪǧġ
ȥ˲䣬ͿҵӰ֣Ǽ͹Ż۱侫â׺ݵһ̤ɱȥ
ϣοܡ
һţ̺Ǽ͹Żʵķŭ쳣Ŀֲһ֮£ըѣһµĺڶпֲĹŻϢ˷ÿһطȡܡ
ֻǣûߣ㿴
ȻǼ͹ŻǰԵٿȻʧˣǿµһŷ·һòԾʱһЩõ³֣Ǽ͹ŻʵĽžͲ˽ȥ
ԶԶı٣ħ½ˣ뾪С
¼䣡


1497 
¼䣡
ռƵɽ̼䣬һͿصĿֲͼˡ
һ֣ñ٣ħ½˸о
ף¼Ȼܡ
ɽ¼䣬һɱŻʥ˵ģϲɱľԪ
ɽ¼ڳͼڣżģͻо£ҲûҪʲôͼʦֻǾ棬ʶһ£ԺӦԡ
İŪУڳͼھر٣ƣȻ޷ָǿ״̬ȥҲ߱¼һϵܡ
һϣҪɱŻʥˣȻѣǸɾ޴鷳ǿԵġ
ǣǼ͹Ż׼ߣѾŭߵ£ٳ䲻⣬Чأ
ǾǼ͹ŻһŲȽȥ¼Ϳ񱩵תֱӽǿƵȥ
ҿС
Ǽ͹ŻʺܰԵǿᣬȴԾ޷˲¼䣬ǰҪҳҵץסء
֪Ǽ͹ŻŭУԾǱ¼˲ɽȥ
䣡
һ̣¼͵𶯣ֵѺۣзŭ
Ȼ¼޷סǼ͹Żʵġ
ԺиֳʥͼڵʶԼһЩоʶȻ̧ţݺݵز¼档
ɲǼ䣬һƺâ¼汬
еͼͬһȼձ̬γ׺ɱ¾Ǽ͹Żɱȥ
ʣ
ŭǼ͹Żһ嫵ĹŻ֮嵴
ٿ¼棬ٵĹ˷Ѹٵ˺ѿ
Ǽ͹Ż׳Ҳ¶
䣡
͵һϣȻõ¼ʱѡ
Ҳɱ˳
Ҳ˲䣬ҵɱ¾ˡ
ڵϣ
һٴ¼Ǽ͹Żʣģڻ˲Ϣ䣬ԾҵĹһȭȥ
š
¼ľٻָ֮ǰԾаɨڣΪϡ
ֻǣԤϡ
ͬǰһεȫԸεȫԸеĵƣͳͳıˡ
дľڰޣͺȻڣһֱʵԹŻʣʵˣֲ̫ˣȻͼӦǼ͹Żʣ֪򲻹Ҳױȣ뵽¼䣬Ǽ͹ŻʵӶȡһߵĻᣬһߣȴ㹻ˣ
һ̣޸о˿־塣
ǶҵսǶսֳӦԼеƶ쾡µķӳ
ԺҲĳһ֡
ս״̬
ƾűȥսĶѵġ
ǡ룬׷Ŀꡣ
¼ȻסǼ͹ŻʣǶкܴģùŻʣܿˣȫԸ
һ¼䣬ôǧ֮һʱ䣬Ǽ͹Żʱ
ȻԾܹѹڵġ
еƷųȴĸܹ
磬ڣ
֮ǰʹõĶ۷ս֪ľ磬ҲŹȥû̫õʱ䣬Ҳ뵽ͻˣǼ͹ŻǱʶΪԾ
ǣҵʱԶԶ۷岻֪ٱս
𽣣
ɵĻʽʮʥңɼֻΪʮʥɲǴô޵еģǾһһʱ˵ĴõִԵɾ͵ģ䲻ʮʥȴҲѷɫ̫ࡣ
ƿʽ
˽Ͽң֧֣ȻΪԭ޷ӳǿܣҲܹﵽնͨʥĵز֪Ҵս
شƣɽƣ
ȻǼ͹ŻҲشƣҿ϶ʯģʮսôȻûС
ұˣȻϰԵ䣬һʩչͱ
ʵδʩչشأҲֻģȻǺܼ򵥵¶һۿŻʽһ硣
˵ô
ǽ硣
Ǽ͹Żʳ֣õ磬ʵ߸硣
ֵĵƣһԶ䱬
ǣǸ˫һһ֮ŭ췣֮޽صһɫʶڸǣؼһѹǡ
ÿ˵ֻһĨ⣬⣬⣬ɱ⡣
ÿԼһߵĴ
һľɣչֳ
һ˲䣬ҾǾɡ
˿üĿ͸ż㣬Ƿݵ£Ͼ޵һɣ˧Ϣ
ЫĳıٶЩ
ҵĺħеãȫһ
һ⺮ǣ


1498 ն֣
ۣ
Ҹ˫һһƬѪꡣ
һַֻ˳ȥ
һǿյʹ
Ǽ͹Żʵֱһն
ˣԾǱĻȻһѪȴҧӲֹסûкˡ
һ˲ϢĹҾˡ
˾˫һһԾֻǽ𽣵ĸ񣬲նǼ͹Żʵһֻ֡
ֻ˵Ǽ͹ŻʵѾİ¥ʥ̫̫ࡣ
治ܹġ
ȴԼյĶ˻ᣬնǼ͹Żһֻ֣ܱ˿ܡ
Ǽ͹Żֱն˲䣬ǻȻ
ÿһ˶޷ĵļѿڷС
Ǻ籱٣纫ħҲƲסǹƽսĵûпһ˿һһ˴Ļᣬһ˴
Ǽ͸һƬŵļС
ܣھģ
ұ޳ܣ
ˣթ
áڶ
עģǼ͹Żʵһֱֻնˣնġ
侲ؿڣо̼Ҫˣİѹš
ڣ
ڣ
ڻ˷һ㡣
һɤӣͬñ٣ħϯĺȸժ£½ȵ˸еϢ޷ܡ
鲻Խİѹסʥ٣ѹҲҵͣȴȻδֻ֪һĵ˵붷𾳣©
ĸ£أǶڡ
ٱǣ֮ãȴѾڡ
ңԸұ٣ȻʼնĽڣδ̤ڣ
ĻҲ޵г㣬ĺħǳ鴤٣γˡ
˾磬˽磬𽣵ܣ͵ȴһһλģҲ˵֮ǰߣԤϵǼ͹ŻʻȥϹɽʥ˶ԸϹӶ͵һ̣Ǽ͹Żʳ֣ų¼䣬¼ᣬ֮ͷβƿ֮¡ħ̹ǡ
͸ˡ
˲ֻ֪֪Уá
ȴû֪ҺǼ͹Żʶܵش
һն֡
һѪ
Ҳһ˿⣬Ǽ͹Żʣն֣ʵΣΣöϱģ޷ﵽΣҲֻҪһʱ伴ɡ
ؼ㡣
һҵҽߴļӳ֣ƻĶֵĵطѸٵȥƻ顣
ҲؼģɵǱ£µʽ̫ƻֲ̫һϮϡ
ǺǼ͹Żʶ֮󣬾ʹӦҪݻЩҪѿ֮ܲһ룬һѡ
ƫƫҾôײС
ΪûбˣҪ֪ǿмĴ˵ģֱӱ
ҧ𽣸ӰԵĿɨɱ
Ŀ꣬Ǽ͹Żʵüġ
ҪɱҪɱԪ
Ǽ͹Żʷߺ޵һ
͸Żϣֱӽһ𵴵һ٣ֻ˲Ϣ䣬ָң𽣵ľĶͷһѪߣѪۣرʶˢԪЩ˥
ͬģǼ͹Żʻˡ
ôɲʱѡ
ҸǶ˵ֱתƳȥ

Ǽ͹ŻʱˣϰңȻشˡ
֣Ԫ
һͺգĽɱ˲֪ˣ֪˱ĵʡ
Ҳ֪һ𷢻ãҲȷشԭתƾȻʧЧӿеͽǧ¥ڵĹµϡ

Ǽ͹ŻץҪֱӺµ
ȴûתƣǷһɨǧ¥һǧռڵ㡣
Сģ
侲
ٺͺħͬĴѡ
ΪǿҾȻǼ͹Żʸ;òԣ֮ǰתߣûġ
ҾȻǧ¥һǧռڵ㣬ʱҵĹơ
ʵҲȷˡ
Ҹ򲻹˼ңԼ˻ᣬҲնȥһ֣˼Ԫѣ˶
ҪսȻеģֻܽ
¼䱻ˡ
ôʲôֵġ
Ȼǧ¥һǧռŤ۵ҵǿɽʥˣԸðգôǼ͹ŻʵȻҲвˡ
ߵǼ͹ŻֻɱңᣬԵ
һȥδµµڱѣˮǱը̼ɾ
ͬʱһҲݺݵնС
¡
һǧռڵ˯Ļɽһӱˡ


1499 
䣡
һǼ͹Żһƣµ𣬺ˮɣǧ¥Ҳ֮
ǻľ֮һʹ
ǣǧ¥һǧռڵ㣬ȴˣͬ˼ѪһŤģ۵ģҵĵȵȿռ䶼һӱҺǼ͹ŻʸС
ǣԲǧﷶΧڣ֡
һУʱֱ˺ҵĸоҪռڣ屻ĳһѺۣʹѵ
ôǣǼ͹ŻôֲĹУȴռ޷
ռڵ㣬һǧ
ȫԺԲơ
Ҳ˲ö٣ҲûʱȥǼ͹Żʵֱӽתơ
ԭʧ
һ̣һռڡ
ȻûתƳȥ
ҵһ֪һǧռڵ㣬ƽʱӦÿɿԽģͬʱĲס
ϵһʱ⡣
ˣǿռŤ۵ҵҲ޷ϡ
Ҳһ
Ϊ˶ԸǼ͹ŻʣҲǼðգˡ
ͷǼ͹Żʣս
Ǽ͹ŻʿûתﴩգͳͳûãʵԵʵͷʯشƣҲһĴЩռ䣬ֻһʱԳס
۲һٶʩչת
ǳˣҾռҵĸһѸԶȥٱȥ
ʵ̫ΣգĻԣ϶취ԸǼ͹Żˡ
ˣһսҲ䶯ǿա
жǿܶ˶һĸЩͨǣǶ֪˲ٻûдͨ߾żվķˡ
˭룬ȻǼ͹Żһսռˡ
ǹƽһս
˸ԳƣȻǼ͹ŻʴˣǶشƣаˣεȥɣעġ
Ǽ͹ŻһսǼ͹Żʶ֣Ԫ
ⶼֱۡ
Ҫǰʶµһ
һˣôһĿ꽫Ǵͨߡ
Ϊ֮ͨ仹˭ܹ赲
ôһҹ֮䣬Ҿͺɳдͨļµĵزɱ뷨ٶȷĳÿ˵ͷ
󣬸ĵڣƼǡ
Ķǳڵġ
ЩѾչҪͨ߾ˣҲ׷׵ֹͣչأͳͳǡ
д
ȸ壡
֮Ƿӿ١
ĿⶼŴ˵ء
ڶĺ䶯ҲӲһ˸ѹȥҲٶȳΪĽ㡣
һ
дͨͼٱǣ˷棬Ƶѹ˵̫ڶ̫ҲһϽ߽ͨ٣Ϊ̫
һ£û˸ұQˡ
һ˷;߱һǿһ˵̫˭ҷ̫ʵֲа
ֻǺܶ˲ף̫Ϊβ͡
֮ȻӿڣΨһͨûн룬ʼնһһʥ˵ĸ֡
ˣǵĿңԾԵƵ
ֻȼ֡
ؼǿ屾Ҫǰȥģȴһ١
ǿУһſǳ׺
֧ͥԮҡ
ĸ¹Ǿ׿˸Ǿѡμĵڡ
һ׼֮ʣƾս١
գϵ
򣡡
ĸ˱˴˿һۣɫûзӦ
ݣ
ϵٶ𣬸һɿ񱩵Ϣ֮ɢ
ҷȱ
˷֣͵ķ⽫ϢѹƣʹߣкηԸ
ϵο˷ϣƶȲ´μߣɱ⣡
ĸ¹Ǿ׿еŭҪ˵˷ֹ
ϵ˵£κ岻̤ǰ벽ΥߣΪ壡
һԶĸ˶ŭˡ
ʲô
۵Ĺâ֮ʧ١
ͥܲˡ
˶ӿ޷
ĸ˼æˣ˷ȥ˷Ҳ
˷Ļشܼ򵥣Ҳûἰ֮£ֻǼ򵥵˵ĵ㡣
һΥ
ڶʥʸ֪
أǵߣЩԼ֪ԼߣֻҪʱ򣬲Żỽڳ˯ļ䣬֪ݣЩߣһⶼǱ˻ʥдɾ͵ġ
ģ˶ʥʦδʥʦֻܿԼˣʥʦʥͣжĺˣ


1500 Ӽ
ֵ飬Ҳ֪
˿̵ҲûԶǣǴк֪ͨϹҪսȥϵѩɮƳͰèݣȥǼȴ
תƵӼԹ֮ء
ӰųԹ޵ľ޴ӸֳѪѹ֮£ܱ侲ġ
ʥʦкϢ
Ǹҵˣ޷ȷǷӳǣԿܶʱûץס֪ͨ㣬ҷģҶȻץסţ
˵Ȼһ٣ͷŨԹ档
ԹӰҲһ
ΪǿＲ۶ٶޱȣҺܽ±עһ
˷ˣȻǡޣ
¡һ֡
ǿнӰԹɢþޣٶߡ
Ҳ⡣
һ취Ǽ͹ŻʶȻҲŵĹؼ
޺ܽûֱӽǴԲӹƬ֮󣬲ٶȹ
ҪСһһͨط鿴Թ֮Ƿġ
ȷûУȷû˸٣Żع顣
֮ϳ֣һʹԹԽŨ궯Ǳ־ͣǿƳǵĿܡ
Щų
գ
ҺǼ͹ŻȻҸץס
Ҳ̫ô̬ˣǼ͹Żʶشġ
¶֮ɫǶΪԶˣȴ֪Ƥ£ǺǣΣյĵطȫĵط˵ػҵһԵܴ
޵ߵĵش״̬
£һְֻļͷ
޺ëըˣ˲Ҫ
ˡ
ɲǼҪ߽⣬ŵĵң
ջ֣ĵҡ
޴ľ֣ţЦһ侲ԺиֳնǼ͹ŻֵĻ棬̫ˣڶĪĿ־壬һսסˡ
ۻѪɢϵɢѹҪԹҲӰڼЩʲô⡣
֪һԸġ޵Ķ
˾ô棬ѡ
΢գֳҾ֪һģֻû뵽ǰ졣
һУǷ֣ҳ
ðɣұҲ֪زסˣʥʦݹˣܽⲻǶҸƳ磬ֲ֣֡
ޱĿҲ˵
ޱеĻţҿƵƳ壬ҲĨƳ䣬ͬҲӼŵ֮һ
ΪβɱƳڡ
̡
Ǻǣţȴ˵̡
ʥʦ֪ûӼһֻǰ֮һҲǱεҪӼţһ壬취ӽһˣӶõϿɣܱ𡣡
ϸ˵а˵ͨһȡģ
գ渵һ
¶Ҫ˵ҲܲңǱʵߴҲǱ֮У͵һһͱ϶δɾͲʱھͱֳѰĳɳһȳΪҪԽǻһ콾ƾľ콾
ǣڲķʼˡ
ʷǷȽƾƼңȫһϡ
ƼҵĿҪƾΪδǻĵһˣƼҳΪǻףһһƿء
޵
ǣƼҳ֣նɱʣһң޸ǱɱĿ֮һһģȴΪǻһλʥأ£Ž֮
κʱޱĥĲӣұϵʥȻȫȴҲûܴ̫ı仯ܲΪһϵޣȥ˻ŵĵһ콾ƾɡ
ƼȻҲûΥʥ֮Ѿϵͽڱˡ
Ӵһ֮·
ޱϵˣȴԾ־ǿӲ𣬲׷ƾģͬΪڡ
ûϸ˵ҲûѯʣĵĲЩ
޼˵е֪Ȼ׷ڣƾƼңǻ֧֣ѷܱȵģޣȴʼǰ޷ͻƣƾܻڲõĽͻƣһͻƳɾʹͨߣôһ
ʱƳΪȡ鱨޷ͻȻǻ壬޻Ƴ壬ҸƳߣ鵽ӼңȻ뷨ǣҪͨӼң壬Ϊ
˭룬м˲ӣӼҾѪ̶ʮˡ
ʱҪôվӼһߣǻƴܾˣӼұ¶ҲᱻΪ壬Ҳ޷𣬻Ҳ֪ҵʵǷͻһ겻Ǹҵݡ˵ɬĵǸңǷ׷ɱھѪģ֪ھţҲأȴ׷ɱǻң֮ˣߵĴڣʲôϹʣҪݵġ
һܾˣ¶ɱһǽӴϵĴڣбϣѡ˺ߡ
Ӽˣڼ䣬ʮ˳ֻ֣ǸӼҵһЩڣδɱһˣΪҼǵãҲˣҲ̣ǣ飬ŹһЩСӣǲͬ⣬ȴ˵
ӼˣֲɱƳ壬ǶӼΰɣҲɣֻĨļ䡣
Ϊ˱Ҳ˲̫࣬ҰͽǣǣȴҵһֱڳǱݣ֪θ棬Ҳȡϵ֮ҾͽʮȫɱˣǵѪӼϣΪӼұһ𡣡
ЩĵϿɵģΪ֮ǰɢɢõϢ˵ȫԵϣûа
ʣһ𣬾˭׷ɱھźģҲͽˣµӣǸν˭


1501 ӣ
̤ǿʼҾʹ¿ٵĳƺ
ٵҲһֱͷ
ȴ޿ˡ
ô㲻˵ɫĿϬ絶
ǱҸסˣȻҪսĳ嶯ҲűִԲ𣬲Ը֮ҿϢ
ʥʦǲǡ޿Ц
ûǲġҰĵ
޿ңɬҡͷԭҲΪ¾ʮ壬Ӵ£Ҳ֪¡
ҡͷЦб࣬Σ˸Уش
üͷ壬ó޺ܼɵܿ־ν٣ǵĿ־壬˶Ŀ־塣
Ҫ޷ǾǱɱƾ԰ɡҵ
ǡҧгݵĵƾƼҺҼҹӲд
ҳ㱣֤ˣҲɱƾΪ㱨֪ģҪμƾľʥ硣
ЩĶ
Ҽ˵һ㣬Ȼ֪ʲôһڱˣҲʼûٳ֣Ҫôѡ˵һУ¾鷳ҲҪ֮ʱ㹻նɱƾˣҪôھɱ㣬뱨ˡ
޾ԼίֻΧԹȴףԼٱӰǿ
ң뵽նǼ͹ŻֵһĻ뵽һ·ĻԻͣȻе㼤еѪһҧã˵ˡ
ֻҪ˵ˣԸңֱɱƾԺʲôȥʲôҵ
޵һȥ˵ˣ֮أֻԶʥʦˡ
ҵ˵ͷ޲ؼѾǻ
µ٣졣
죿ʲôֽ죿֮ǰʼΪģϾ¶ôקˣΪҲǺܿܵġ
ֱֱĿң³ĸ֣ĸͬըװըҶҪϢĴ𰸡
ӣ
ҾǱʩ˶һȫӲ
ʱɱûӦ
ʵϣ̫⣬ֻһӡ
Ǿǡ棡
ð죬ҲŻعζԲ
ɢѪҲɢѹԹԹȴģԹûбԹûзڣֻƽžһļž
ȫܹҵĸܡ
˭뵽Ĵ𰸻˵Ĳпᡣ
ȻҲֵġ
ǡ̹ţ
˵δ֤֮ǰϣ⵽̫ԣҲѪսػԼϡ
Ҳдţϴ̼ˣĥԼġ
ܹ飬ΣҲϣ̹֤Ϊ֮˸á
ϳΪһ޶ʹߡ
ôµӣν٣ӵĻôݿ֪

ð죬Ҳųһ˶йĸоʲô
޵ֻἰһΣХ
Х
ӡҵĺϣҲ޷ĥ
ءʵ
ǳ鴤ֱӰǿҲصһ֧֪ˣҲ֪жǿӰλΣӰһԣӲ뿪벽κҪдˣԿԽӰǲˣǾӰӵĻλ͵µģν£׻ƴǧе飬ҲȷΪڵλܵͣװģʵҲһеģΨһеƵǣǱʾۣҳɾͼʺܴȽϱͳϿɡ
統ͷȡ
δȡʲôһֱԼŬ
ڿɺˣ˼ӼһλܵµӵлʼңڼװȻġ
㻹֪Щʲôҵ
޵֪̫ˣΪǱԣҲԸҽҲĹͣһ֪Ҫ뿪ˣ£ģţʥʦǿӲԣµԸ˶ӵĹūţͬҲūԸһġ
ͺãҾͿԸΪʲôҪԲھźնɱ׷ɱĿ
Ҳ޷͡޵ֻȷԲھź׷ɱģһӼ壡µֻǼ̳ߣΪʥʦ൱
Ӽ壡
ΪҪͬϴ׵ĲھѪնɱ׷ɱ
ʱԹۣΪӰӣȴԹߺޣһĿɬ˸У
Ϊ帶ѪᣬõȴǱǾأĴ׷ɱǺǣڣڣ֪Щ񻹽вڣ
ſǻĴЦ쳹ӼԹ֮ء
ӰԹȻɢһԹɢԹ֮رѣ־Ѹٵ߽⡣
ֻǳ޾Ц



ڶʮ ǹ


1502 
Ӱĳȥһ㣬ݺݵҵϡ
ⲻ˵Ӱʲô飬ΪӰеģΪ֮Խ࣬˾ԽĮԽԶ飬Ҳ⡣
ĵǲھѪ
ĵԼ
Ժз·ħٶܽǾ仰
ʥʦһ֮ϣ
Ҫ仰ǣû취Ժѿˡ
ʥʦ
޵
̧ͷ
ĻԵ޻ָŴ˵صĻԵһԾﵽޣҲ׷ƾˡ
ﻹ˼˼ڰ֣ˡ
޴ϲһ֣׼õرԹ֮ߡ
߰ɡ
ץס޵ļͷֱתƻعǼ
ڱʸгֵڣ޸¥壬ǶԼˣܹϵ֮󣬳ɳڣѾףﻹоȥ˲ţοʸͱնɱ
Щ˶޻Ǯ͵ģѵǮȻǱʸı
ԣʸʵһˣޡ
ع֮ҾͽԼһڡ
ϹѩɮƳͰèһĲ⣬ǿ޸ǳԾ
ѩɮèݴ򷢳ȥѯʵġ
èݺȴҲķ״ܲԾѩɮᣬûҷȥ̽ĶΪ뿪ˡ
޾ͽһж˵һ顣
꣬˴ѩɮ֮⣬ϹƳƳ嵱Ѫ
ΪӼ֮£ִƴƴô꣬ʵ̫ˡ
ڴѩɮ侲ĳ̶˺ȻˣҲȥչء
ȴѩɮ侲ŵĪִѩɮһҪ£˵ս֮ģֶ˵壬ѹ֣ӿֲ֪ٱ
ȥչɣûҵķԸҪѩɮһָһշ
Ȳľ˽ȥϷţԾͺ£ֹⶼЩʲôˣ˿ֲ
Ǽڣ˴ѩɮڱչõϢ
ѩɮվںУٳƮݳ۹绷Ӽ壬ڻСɮһЩ£ӼаʵĶԹԹһ˶ϰɡ
ѵһ죬ûѩ
ѹͷϵĺɢ̫Ҳڸֳڻѩϡ
װعһеۼڰ඼ѩڸǡ
ѩɽͱһ棬ͻһɽ˵ɽʯϣżΣ棬еĿŸԶգĵ⣬ĻѩԼι״֮ɫı
߻΢΢ķ紵
ŵ£ɢ
ңѩɮϹˡ
ѵòѩҲ֪һλжõ¿ɼеĵ
ϹҼ˵Զѩء
ЦҲãǳµѩǱʵԹ
ϹЦԹŻ֪ΨһĺѾǵˣǣ϶ܱģԸǵ¡
˵˵ЦЦȻû֮ǰõĻجӡ
ѩɮĿš
ȴЦݱĲҲѾµ˸ණɣֻǲԸ¶Դأʼձֵĺ⣬ͣ·˿ʲô
ΨֵܣཻĴѩɮףҵľֵǰ򵥡
ҴѩɮֱΪ޵ĳŵɱƾҲΪȺ£νӼ壻ǷΪ壬ΪڶǾĲö֪ˡ
ⲢԹҡ
Ϊ帶Ѫᣬδõʱ򣻵һ˿ڳ̵ʱ򣻵һδεʱδҪʲôֻǲԼѣ˶ѡ
δҪκζ
ȴǲпģ·һŬλӰôʵôûмֵκ˶ܲˡ
Ψһǣ໹ףԾдھô
ڿܽܶණԺ󣬾ͳƾľʥ磬ͳȥˡ
ѩɮֿϹҲЦˡ
ҵأĵףϹҪ׵Ķܼ࣬򵥣֪ԼޣǱޣδҲҴ֣϶ң߾ˣÿġ
ǡǡˣһ˼֧ҵľٶõ˴ѩɮϿɡ
Ƴܲ˵ģΪ˴һ
ڣˣ붼ò˼飬ȴʵ
Ƴиô˱Ƚֱ׼һ£һҪɣִûɣΪӼŲҰռ֣ûҵͷҪ𣬼ӰȥҲҪҸܹǱʵĹĿѣԸܡ
ҵȷ˹ûпʹġ
ĿǰƳڱչء
ԾǳԵ
èϲ̽Ϣ
ⲻѩɮţè˾ʹԶӶ˵С˵ĺΣһϢ


1503 ߻
ϢһϵˣϹƨһһĶߣϲĵ߻ˣ
ҺʹѩɮȴǻȻδ
ûлζһ£ֵȻ·űɽûʲôܹӰ쵽
ѩɮֻǿžϲϹ¶һĨЦ⡣
߻ڷ绨ѩ¥è˵ϹΪ˷ܵ顣
ϹȸԾƸˣҪȥѰĿеŮ
̬аڸеء
ƫƫ̬ȰǱţҲ׽һбʣΪɡ
߻֣ðٻߣѩɮ
ȻϹ߻ðٻߣȻʧɫĿŮ񡣡
ѩɮˣԵһ
Ϲèݶסˡ
ιǷͽǺУҪȥ绨ѩ¥߻ûɣ绨ѩ¥¥ŮĻϹǿǻ
ѩɮվߵɽʯԵվͱ֮ϣɷѩ˳Ⱦ°ɫۣȻʮȴԾӣׯϣԺ۹绷ٳϹèݶĤ֮¡
Ȼ󣬴ѩɮ˫ֺʮţ˵Ҳˣ
ϹͰèݲûԼĿˮǺ
ʥʦҪҡϹ˵ԣôһ޳֮Ǹ߻һôùһҪң֧ҡ
Һبδһ˿΢ЦãҲȥ⴫˵ò绨ٻ߲ѵ߻Ƿ紫˵ǰ㾪޾
èݱסҵĸ첲˼ҲҪȥ˵ߣҪǽסջҲȥЩɲŮˣ˼Ұɡ
绨ѩ¥
ҹɫ£ԣڰѩϣɢӨӨ»ԣӳŽ̻Ի͵ķ绨ѩ¥һԻ͵Ĺ
˿̵ķ绨ѩ¥ƻͨ
亮ޱȡ
ů紺硣
գ֮أĪڷ绨ѩ¥Ϊｫӭǿųƾڵ߻ɾ͵ڣΪǿһμѻ裬أǽֵġ
߻ĺ˵棬ǵһ
ǲִͨҲҪѷɫ
ΨһܹѹģֻһˣǾʥʦңһҵսģֱΪǰ㣬ߵѪȷ磬ʶų߻
߻Ĵ˵
ܴ˵ҲãʵҲգ߻ĵȷȷ¹ʵðٻ߲ѣҪڽǳʱ䶯бϵˣ֮͡
绨ѩ¥ҲΪֵĵطû֮һ
ǵҳʱ򣬸ա
Ψһܹѹǹ߻ģңնǼ͹Ż֣Ԫڿռڵ㣬ѳΪ棬˿ڿഫϹܹɽʥ˵飬ʵҵľͣǼ͹ŻʵʵȴɽʥˣϹǵһڻܴͨߵġ
ҸԴɫһʵһ棬Щ콾Ƕ˵ǻŵ񻰣֪ˡ
һ¶ͷǰǼ͹ŻʲŴǧ¥ģͲ鷳
˼ҿʥʦǵ¡
ҿⶼǼ͹Ż壬ϹһεǼ͹Żʻô
ôˣٺ٣ң߻һ֣ƱҪдֿˣҶڴˡ
һһھ͸Ͻ֪ͨЩѣϷ
ҵģҵǴﵽһ߳
Դˣһˣδš
Ǳ¥ݻĹ֮һ
绨ѩ¥ڵͺɫһԲε¥ĵشõĺɫлвݣмɽϪˮмһߴ׵Բ̨ݵĻÿһ˶ɼûκһӾӰ졣
ڸðޱݻ
ǰŮźģèݴˡ
èݲŮװǴƫƫӸ磬ҴǺɿ·ǿڵرʵǰأˣЩڻ˾ռߵŮԾһۿǸƵģЦ˳
èݾԣСèߡ
ֻе޶ԡ
ϹѩɮգգۣЦֹ
ʱ򣬴ѩɮһͽһУ͸ָָۣܶ㣬ֻҵĹ⻷ʵ̫ʢʹôѩɮûĺ䶯
ѩɮׯϣϹ绨ѩ¥ʲô
бһ۰èݡ
Сèİèĵȸģ䲻ļ壬ûзԣǵҰֻʱأϢ׳Ŀȸжǿǳ֪Щ꣬ҲᵽʱĲͬѰǰǾǿ˿ܼǳϽ绨ѩ¥Ȼܹ˵߻Ҫÿһǳϵķ绨ѩ¥һӶһٴڵķ绨ѩ¥ǿĻ֪¥
߻Ȼڲصĺ˼һǻȷӦþǿȸˣ绨ѩ¥ܾܿģԼΪĴڣȻ绨ѩ¥Ȼ绨ѩ¥ˮǴߡ
˰ֹⶼ·
оƣӦоС
ҲͬʱѯʰèĶ
ҪĶ޷Ǿ
һǼ͹ŻǼ͸ǿƱ̬ɱҾݡ
ӿһʱড
߻Ľߣڣ
Űè渵ľƣҵҲһס
ʱ涸ȻУʤ֮ǰҵ
߻ˡϹɻ߻Ҫ賿ģˣ˭Ȼĺ䶯ǻҪ󡣡
δ䣬¥ݿڵĽŲٵľǵĹſڣȻͣ¡



1504 Ĭ
΢һ
նɮݷʥʦ
ڵһ
ΪʲôôˣһȺͽ
ңϹèݶ鲻ԽĽĿͶѩɮ
ѩɮׯϣ˫ֺʮ˵˲ʱҪ
ֱۡ
ѩɮһ֡
ſ
һȺۣԺл۹ķͽΪ׵ѩ¥Գ̫̫ӵնɮ
վնɮаͽڼĴǱׯϣľ㵣Цз绨ѩ¥Ů˵ļУ˵Цš
նɮֻһӡǾǡţ
ͬţڱЦ
Ψնɮǿҵĸоš
񱱻ٺͺħ뾡취ɱ
նɮҪƽһսĻҪʵ֤ԼⲻΪδ棬նɮš
ҶţնɮնɮҲǱ٣ħǰˣĻԾѡŬޣȻս
ΪնɮҲһΪ澳ˣҪϿԼԻ͵ˣٹ̣ᶯҡ
ĳЩ̶Ϻơ
ĿԣʱһεϢγϣ˶赲⡣
ؼ·Ψˡ
նɮʩչĳطնĹۿȡĿܡ
Ҳûų⣬ڶڹңܶ˿ţȴ˿ǵ棬ǽ̸
¡֪رҪ飬նɮôȻٶġ
նɮ˫ֺʮţСɮʥʦ̸ġ
ü΢
ΪԼˣ̫ҪԼ̸̫߳
ҵĵ
Сɮ̫ĳ⣬̫Ը壬ֲ֧ڶѹ溡񣡡նɮ˵ݡ
ҷ·һԼѾ˴еĿꡣ
ǣΪھѪ׷ɱģҪԲڶƻģĿҪòڶѹ溡Ӷʽá
Щʧ
֮ǰһʱ䣬İˡ
նɮĻ⡣
Ϊġ
뵽壬뵽ϣϹʶҪίȴְٷ֮ʮŵž岻֪Ӽ壬ǡ
˿뵽ҲЩ㱣֪ԡ
̫ȻҪ
̫ǿһͷǣбĶǣǺֻΪǲǹ衣
˵֮ǰ밵èݺǾǹ裬ôèݶһͷΪСǣȴһͷܹԵǿյľǣҰèݸһֻСèǡ
նɮ˸δӦЦʥʦ˫ĬģȻΪʥʦߣСɮã¹񣬻Ǹɴá
˫Ĭ
ȴû˵
ﷺһɴδй
ڳ࣬˲²֮󣬸ǲģǵһ
˸˼ȻǺõģȴ֪ɮκ
նɮƻ
Ѿʼˡҵ
նɮ΢ЦСɮҲѾʼˡ
Ŀԣ¶Цݡ
ǲҪ˵ʲô˴˶ס
һҿ϶ͬռĿҲǳνĻеʮʥ֮һĲӡȥģֻû˵ˡ
ҶǴˣҪ˵̫
֮һ仰йͬ棬ָƻȡӡղӡ˭ǾҪ˭ʹˡ
棬ñĵ˱ʱѣʵġǹ裡
նɮ˷ա
Ҳعҡ
˶ˣ̸֪ʲô
նɮ˫ֺʮҷȱСɮǡ
ɮ롣
ҲԵơ
նɮ˳ңŰڴȥԶһҡ
һӻ֣ǵĹŹرա
̫ʲôèȲʵ
ѩɮϹҲңͬ֡
һ˿Ц⣬
ǣǲǹ裿èݽеǿɲ˼ң˼ǿɰèǳ˲գ۵ǡ
ƺƣһ̫֮Ĭ
èԣ䣬û˵ʲô
֪ǲ֪仰һ㺬ġ
ѩɮϹһۣ˴еķŭǲ֪˫ĬĻ֪ͨҵģȴûǰ֪ûκεıʾǣûһ֮˵
˵ĸоǣҪʣֵ


1505 ˲Ϊ
ڵңѾʸ֮ģҪ뿪ܣοߣҪȺ¡
ʱȴҪźκ֧֡
ʣֵб˵ô
ĵٶӿһ
Ժƽһӹһ仰
˲Ϊ𣡡
㱼䣬仰ҲҪħ㣬ģرǶܽǾħĻȻ̼仰Ҫĵѿ
ֻǡ
۾󿿣˳˼
ҲǸˣڸ棬Ⱥħĺ˲ûйԥ
ΨһΣԥˡ
Ĳ˵жйϵ
˼һץһѣŮգͳ˧ѩꯣӵȵӣս죬ӣ½ѹ˵ȵȣǶǸԼֵ֧ģǸǽһϣԼϵġ
ᣬȥЩˡ
ôԼѪء
һ·Ϊƴģ˶Ѫٺᣬô˵ı͸ıġ
ۣǴѩɮ˫͸ǻ۵۾
ΪааŵһǣǴѩɮȴааţһȽϸӵĴڡ
Ĵѩɮᣬâ¶
Ĵѩɮϵдں
Ŀԡ
ҪҵľȻһȻ뵽ааŵ顣
Ǿһа
λʷϳֵĵһλҲʷϹϵĵһλ澳֮µһˣӡĳǿ޵Уоаԡ
ȻˣĺܶˣȴҲ׺ݴҲɱ֡
Ͷ١
ҪΪڶаô
ҪԼ
δΣҲֻ֪֪ҾңǵڶˣǶһ޶ġ
ң˼ǵǷ̫࣬ν໹ֻƫģӼΪҪԲھѪ׷ɱԭûھĹˡ
ҾΪһŬɡ
ΣΪ壬Ҫڳ࣬һ²ǰ㣬ôҽΪԼս
뵽ҵͻȻͨࡣ
ԭѹĵ׵ǷݾᣬҲⲻ٣ָһĨЦݡ
һ
ѩɮΪƣƱ
ҿѩɮ֪ѩɮܹ֪Լʵ룬ȴ֪ͨˣ뷨ֵ֧ģһư޾֧֣۶ֵֻܡ
ɱ
ҲƱЦ

˽оƺȵ丵βʣԵתƱͬʱЦ
èݿһСֹˣ˿˼
봵ѩɮֻǴЦ
ϹԼµʲô
ҳԼҪʲô֮˼άҲ±ͨ͸һЩ֮ǰûע⵽Ķͷ̤ܶƺеˡ
ЦǷʲô
ѩɮͷͨˡ
һ㣬ԣʼѹ־ңûע⵽ʼմѩɮûбֳ֪ھѪǱӼ׷ɱٵ𾪣ŭеƽ
ͨˣôľᣬʱע⵽һ㡣
øңҸԸڳܹԼһ׵ľϡ˸žâ
ѩɮЦˣͨˡ
Цŵͷ
ʱ˿
ݿʼ׸ߵԲ̨ϣһȺ绨ѩ¥Ůӣͳһȹװ˿裬ȳȺ߻ĵ
дĻ֦չŮǣż򵥵󣬷Ц˵Ľ
绨ѩ¥˵㻶ӡ
⣬˫ַˣž벢ԶŮ衣
ѩɮûٸ˵ЩĻèèܳȥңʲôҪϲ˼Ҿ͸㵥òá
ЦҪèô
ǵȻһûģһ˵ģʲô߻ѽ˼ǰֵһᡣèݽͷ
ҸҪش𣬷绨ѩ¥Ż͵رƿ˴̤߽
ȻǴԪˡ
һ۾ͿңֵϸС۾â
ʱҲ֪ɺϣնɮģҲԼĹ߳
һʱұŨҵɱ⡣
ҿ۵ףĸơ
ţ߾ʹèݵĽǰ˫ͻĴһˣնɮЩˣ޴󰭡
Ŷ
Ҳ𷽲նɮԻʱ˵ļ򵥶Ի
ǺĿǸƻ
˵Ѿʼˣնɮ˵ҲѾʼˡ
ڿûѡ
ҵǲնɮƵģ
ԣô֪ġèʵ
ûش˵ǻ巽йӴɶԣ
èݾ㵵㶼֪ԪܹǻǼ͸Ӵ
Ұֹ˾Ͷˡ
ƻնɮһݣҲ֮ǹ衣
ô֪ģδ뿪һֱǼѽèݺܲ⡣
΢Цµġ
è˼ʲô˼֪Ķˣ˼㣬ȴţ֪֪è裬ҪèԵĲС
ָһ㣬ֿʼˣ


1506 Ϊ˵ģ
ֵȷʼˡ
Ҳİè׷ԭ
նɮĿԣɱȻʱԲ̨ϵ赸ǡýδȥݣԵһʹɫ
ڷԲ̨֮ϣԪ̫ͨɮУ
նɮ˫ֺʮţҲûʲôʾĹھһڼĴӿն
СɮܣӦս
ûаϻֱӾͿսˡ
Ҳñ̸ۣŪŮΪֵǣ׷ͣۿһս
߻δ־ֱ߳ȥˡ
ؼնɮˣֵķâ¶ȫûе͵˼̨ɱҲǲŨҵɱ⡣
һҲܶҵ߳
ҲԿ嶼ʲôˡ
ڷ绨ѩ¥ۣǲʹģƱػȫһ¶ġ
ѩɮϹҲ߳ս
ǻԶƣֱҺͰèݡ
Ʒƹսܣ
ҲвٶŹϹȣյĿš
ÿ϶ȾѪģսᷴУᱻ̼Ѫڡ
ʥʦ˭ʤͻȻ˿ѯʡ
ˢ
еĿⶼҡ
Ⱦƹսü΢һۣû˵
èЦ̫ˣעǽ㣬ҪԼķâء
ʱ򣬿ˣڹע·սȴҲڶжϡ
һζžƱоҡҷȻǻܴʤ
Ϊʲôˡ
ǣƾУʥʦƾʲôһԶ϶ʤ˷ϡ
ʵ˵ʲôעģΪֻǴҵš
û취˵ĻԻ͵춨мĻôǼ͹ŻһսֱеĻԻսǿΪӰ֮һ
Ȼ̫ҪţӰ
һھ;ƺȹ⣬Ϊ˵ģ
ֱ֣˱졣
˲ҪȴĲ촽鶯ͷû˵ʲô
ţӰ
èݿıɻˣֱðǣ̫˧ˣˣ
ܿ죬Ľ濪ʼ֤ҵĻˡ
ƾе˫̼佻ٶ֮󣬻ܴȻһͬʨӺķţԺ۹ⱬ⣬ƼٵͣɲǼǿ˽һ
հݷ𣡡
ܴ˫ֺʮ⻯ճҺӿţӭ̺ͨŽɱ񽣾ײ˹ȥ
飡
񽣱ײͨǱվȣĺˡ
ȴҲһ˲Ϣ䣬һͨüĴǴԪеԪս
Ԫϣͬͨս
ǿײͨԪֳͬ񽣣׺ݵĴɱܴüġ
һɱԪײֶΡ
Ԫ˼
ȴܴٶȿţ˫Ŀʹδ
ճͬҺķȴȻٿȻǰһӽ񽣰ٶ̫죬̫ѸͣͨԪ񶼸ֱ
ĺ˵ͨɫ䣬ҪӦԼԪˡ
ս
ͨ˽һŵڵ㱬ȥһգײɱȥ
ܴ˫ͬʱĳȴǶԸͨ壬δͨ壬˫ͬʱбճŵͨԪ
䣡
ճȻը
ͨԪѪ
ɱͨ񽣶ָܴüĴˣףȴҲԴüѿѪ
ֻܴ鰴
ˣ
ͨʱ򱬡
ҷȱ
ɱ֮Ļܴ˵һȱȴĲѪ
˷ǰĴڣǴԪеٮٮߣѾһ룬Ϊֹδлұء
кܶң֣֪ܴʤġ
Ҳѯʡ
ʥʦȷġϹľ磬δǰ˽棬ʵµģٲࡣ
ҵĵǿ磬ʲô̫ûзӿƵġ
̫ҰĲоǿ̬֮
Ǵڲ֪£ûרƿƸ츳ģǿЦˡ
ҲŶ϶ܴʤ
ʤܱǳ£̫⡣
һʮӳķ绨ѩ¥߽
ĽȫĿ⡣
һɢŹâƵãúܶ˿޷Ųߡ
Ũܵĺڷʵӣںڵüë۾߱ǹ𣬴һĨ΢Ц̤лǹڡ
󣬸ʮˣһƹܼҰݣʮǶ񵶣ɫĿϬ絶ۻ룬ʤǧֱײѹȵϢ
ˣǻһ콾ƾ
ƾڴˣ衣
һ仰һ仰мưĵ
ڣվʮ񵶵ĵ֮һٿȻڿն֣ޣնҽǣһߣżХ񵶾͵˻ܴǰ
ܴɫأȡһ趯⵲


˺ѷ⣬ǿĽܴѪзײ档
ˢ
ֵһع飬վƾ񵶹ʡ
ƾһ°ĳ֣ܴ𣬶Ȼ绨ѩ¥̸ֻ£۵


1507 Ī
ǿƵ̬ǳ˻ܴԴ˴ﵽãƾһ䣬̸ֻ£۵˸֣ȴҲޱıԼǿԵ
ƣ壬ǰԡ
˭Ҫ۵ƾš
ҪʵǿѹˣҲ͹ԳԼ
˵֮ƾϬ絶Ŀӹڳ˵ӣĺܶ˶֮ӣ׷׵ĵͷ
΢̣Ƴնɮ
նɮɫȻûа㶯ŭӣҲӸ߰ͷ
Ŀϡ
ƲƲ죬ʩʩȻعңû硣
ڳͷᷳˣһβȥΪ㣬Ǻܵġ
~~
ƾЦжңնɮ
ڵĵطǶעҵĹâڸǣ
ƾĵȴƮÿ˵ĶС
ڵȻʧЦ⻹ǸЩͷˣҲգȻ˷绨ѩ¥Ҫʲôܸʲô
ƾȥ˷绨ѩ¥һ䡣
Χ۵˼״ҲظԵλá
绨ѩ¥ٶ
˿֮𣬸֡
ҲŶžƣŰèݶƾĽܡ
ƾˣжţҲͥܵϣ֪һЩĶǻصĶԴȷǻʷ츳Ǳ֮˺󣬱㼫ǰ֣ҲдĵػʵʥԴʥȥһЩ֮سû
Թƾ֪ıȽǳԡ
èٶʾèҵĲƽ鱨棬ǵġ
鱨ֹǻõһϢô򵥣ҪܹӸֿûõӵϢУóεҪ
ⷽ棬èݲµģŰè֮˵񣬺ܶϢ·ߵģ˶֪ƫƫ˿ʲôͿԡ
ʶʱУèɰռ鱨һ޶
èǴһ˿ŽᣬڹţҲǺöܺģһܡ
ƾչֳ츳һپƼҵʥԲ飬ȷ츳ǱΪʥ̶ۣʥҵǻʥλʥҲƼҵʥʦʦͽϵԴһʼƾܵĴ
ʮ꣬ƾ꣬õǻʥϿɣʵãܿǻʥдڣʶĥ£ŸƾһɳĻᡣ
ʮչ죬ƾ̤©ұؾؾǻеؾ̫Ķ𾳣ȴδҵںδҸϢʾؾϴοʮǰҲ˵ʮĻۣͳͳƾ
ʮ꣬ƾ̤ھ磬©ʱ䣬ؼƼôһ仰˵ʥԣƾս޵Уɳ˫⻹һЩϢʾ©ջ񣬵ƾ©ȷʥ·ߣʶ³ʥۻĻΪ޵սҲ춨
ھ磬ƾͣͲǰԣŵͷɸּǻΪ֮ΪΣö֪ҲΪֹƾܣһǧ֮á
ƾڵھУÿζҪǧʱͻƣǻ߲ȴһ콾ʸ񣬹ʶ˼һɣƾĵھһܡ
˼ָ޵ıʸϢԴǿƴһ
ǾƾܿǱ츳ŵھ磬ǻĳִأһٳ澳Ǳս棬ųѾݵһǳ߶ȵĿܡ
˼ҾͻЩƾ˵鱨
㲻˼ܰɡ
èһµӡ
֪Ҫͣ΢ЦҾٸĽ֮ɡ
˼Ҿ֪ˡèݻ˼Ҿٸ㣬ڸƾʮ񵶵ĵڰɡ
Ժӹʮ˵Ӱнһ˳֣ȴһܴʾǳǿʵؼҿó˸ûоȫ
èݵʮ˺ųʮڡ
ߣ
ϹÿƾȻҸԼڣ𡣡
ûǣʥʦèҧűݣ׺ݵĵʮ˱ûŵģƾ׼ǰʱ򣬲ſΪʮڵģߣ˭֪ھУڵģȻǹŽһʥʦˣȴڣ˭֪ⲻǷǵʥʦô
һתʮڵȷܲ򵥣ΪӦǻ屳صĴԵ̳ģֲ˺ܶϣÿǻ嶼һ츳˱ߣÿˣܿǱģʮ˾Ǵඥǿˡ
ʮڵʵܱܿ޵еڻҪǿ
ټһĪƾȫ֯һǵɱж


1508 Ķ
ƾǿƵǳԣаèݸϸĽܣףĵ̡
֮ǰʥҫʵָǧΧȷʵвٵ䲻ȫˣЩ˶Щʲôˡ
ԶΪġ
񶥼壬вֶûȫ
̫ŵ棬Ҳֻ̫СĵӶѡ
ⲻֳһ˼ɵնɮô
Σһ㡣
Ǿʱ̣
˼ҴڶˣһԼĳϵģûκ©ķ˲ţҲϰԼǿʵΨ˲ܹ֤棬ǿȥ
̣˶˵ǿʮ󶥼壬ʥˡ
أԪðһҪʥ۵ʥˡ
̫ϣһģһģʮ󶥼ģǿʥۡ
ԱĶˣһĵߣôʵͻɽ¶ˮˡ
ƾĳ֣ʮڵĵǳǻҪ¶ˡ
Ҳѹ֣ǻһʿڲڣԪçţɵˣǻйôУȴԶû֮Ǳֻŵ⡣
ҶԴ˲û֣ú
Ĳ˵岻Ҳ˷ôҲصǣ̫ڤǿô
֪屳ġ
ǿᣬվ޷壬ڤˣҵġ
ֻϧǣûκ֧֣Ҫ¾սģһ뵽һ㣬еʹ
漴ӿʢĶ־
ԽǼѣԽж־ȻθѸٵĳɳ
ڴǵɱǷһ˿Ц⣬ǲҪ̫ɱɷɱ
ѩɮϹèݱҵǿŸȼ˶־
˶ƱȾơ
ҪսսҪ鱨鱨ؼȥԣµ˭

΢
Ϲӻ֣ſ
ſվŵĺȻԽеһ
ԪĵڿˣǿҺϹЩη壬Ͼ˶ܹŻʥˣպյģ漴뵽ʲôͦţң֮ǰҽǰȥһۡ
гƺһˣȥƺڣζ˵ĳɾͺܷǷңаʥʦƺǻᱻΪڵģΪĽųƹŽһԽζ޽֮ˣҪΪڼ
ƾˣƫƫƺΪڣƺʥʦ˵ʲô
Ҫ֪ƾǺųʮڵġ
ǹʹģҲΪı
ʮ˵ˣūͣƾ˿˵ڳƺԳ٣ۣ磬ƺүӲΪϾǧ꣬С
Ҳ˵ڱңҡ
Ϲһŭˡ
Ұڰֹ֣ĵȥӣҪң
ҽˣǰ㲻߳Ƶʥʦǽڡвŭ٣绨ѩ¥㲻ܳȥ
ֻǵĮĻһ֡

羪ĵһɻͷбŻ󿪵Ĺڵƾ׳ڡ
ҷȱ
һŴĻ
һߴӰ⣬ǡõס磬̫ĵӣնɮ
նɮ˫ֺʮҷȱʥʦҪ̵ʱƾСɮͬţʥʦٲΪǿۡ
ҷ¾ƱɮΪء
նɮ΢΢һЦ¶ѩ׵ݣȴ˸оһѪСɮΪǻ˼ĪƾҶĻɹɥһ¡
ûϻش
ǴԪ磬ȴõľû뵽նɮȻ׶񣬾Ȼֱָƾ
£ЦȷһĶ¡
ʥʦȻСɮԸˣʹ죡
նɮ䣬־ץȥ
ˣ
ΪǰڣڴԪҲڶڵģʵǳףۼҪɱб̱ǿ֡
ֻĺУûһס
ĳ֣ԵôĴ
նɮץֱ֣֮ͬӽѹǡ
飡
ƾķ֣ûаãôһǿĶھ㱻նɮһֻɱ
ͷβҽȥҲöûС
նɮͷϣǽԪսǿƵûӳ
ʵҿͫ
ñ̬ʵ
Ȼֻڣնɮޣûн̫նɮ⣬ȻֿԽС磬δܹĸо
սۺϷ֣ȴҲò˵նɮķǷ
ಣ
նɮֽʬ˳ȥ
飡
ʬԲ̨ϣŵڱ赸ŮǼܡ
ԭַڵķ绨ѩ¥ʱ
Ǳ˵ĻôΥɱߣƱ٣ɱ
ƾЯǹⱬ
ʮڸ죬񵶳ʣݺᣬ̬ա
ಣಣ
ҺնɮȺɱ
ߵĴѩɮϹͰèҲʾɱվ
ǱߵİҲ뷢ţ˵㣬նɮ󣬸صķӡׯϣԺ۹绷
սһ


1509 ά
绨ѩ¥һƬţ
ΨȻɱ⣬̹ǵĺ磬ÿ˵ϣ˸е
Ǻպƣѹȵķ绨ѩ¥֨֨޷ܵ˴Ҵ绨ѩ¥ֻǶʮڸ߿գۻĶš
ƾŨܵķ˿׵ĶͷӨһ˫۾ǿǳ˸ŶĿĹʣһϮƮƮ˫֣ư̬ҺնɮЦ˵Ļûô绨ѩ¥̸ֻ£۵
˫ֱأͬĿ
նɮ˫ֺʮ̬Ȼûɱ֮Ծɸһƽͣ񵭵ĸоΨ֪ˣ²ŵѪб
ңƾĿɨˣĵɱȥˣȻһûʲôõĹҲҪˣҵĹҲҪ
һ䣬ʮͬʱǰͬʮ񵶣ֱָңնɮʮˡ
ҵսݡ
۵
绨ѩ¥֮ٶȱƿ
ĺǧѩХ
ѩУʮâ¶׵ĵڷֱվſͨ࣬оˡ
һݻķʻ
ͷѩѪĻѪǵڼޣ߱ѩѪսǳ׵ġ
ݻŷĸԶԶȥһڰ衣
ܱɴţģֻпһӰбС
վˣܸ˾޵ļˣŮװ硣
󷽻ʮ׵ĵػš
һЩЩǣͬˣϰ֮࣬ҸһʵǿǵڣΪŮӷġ
ʿ֪˴ų绨ѩ¥ģΨ֤´ľڡ߻
֪λܷ߻һ棬ҪͻѪȾ֮أ߻ʵһչָλء

ûһ˿ʣտɽ
֪߻Ȼˡ
ƾ΢Ц߻С㷢ܲ
лӣ߻л߻ֶҺնɮ֪λǷܸ߻һӣ˵̸ֻ£۵
Һնɮһۡ
˵߻ɺϵȷǴ˵ķȣǱǳģҪӵġ
߻һ䣬̸ֻ£۵
ɺô
ɺϵǡøϵֹս
ɺϵ˵Ļƾһ޶
ⲻɺϣ
װ׵ƣ
ƾѾʾֹսΪվˣֻǴԪĵڣŲں
Һնɮʱ򲻸ӣһҪսĻô͵ڸ߻ֵĻᡣ
ƾҲԲսȫгֵĽڡ
֣ʵˡ
˵ƾʮڣԵףʵ̬߻ʵҲ㹻˵ġ
ǰʮ׵Ǹ߻ǿոصģ
˵ǿȸ徫սҲΪػ߻ºպսԶ
иĪƾиںųڵ߻ǵĵϣһսжʤ㣿
˵ܹǼ͹Żʣÿ˶֪ԼǼ͹Ż̫⣬սõõû̫ĲοֵսԾڵڲΣԶṳ߲̂ͨεġ
ԵϹⳬȻս˼ҵĵ̣˭˵ûаӦԵء
Ǽ͹ŻҲˡ
ɽʥʼնϹء
սоʹ˵ڳÿ˶ĺܣóƾ߻ĬǰģģңЮǼ͹ŻʵɽӵƣγɵӴӰƱعһ˲ڶȻľ£ǶԺж
˵һУ˽ѣǶ
ܶ˶Һնɮδ¡
ҷȱ
ʵķ
һ˻߳նɮԵĴѩɮһڳ˶ԣİͽСУͳ㣬Ե٣ֱС㣬ܵľ˲м
Ψ֪ѩɮĿ£޷ȵġ
ʷϵһλų澳֮µһ˵ааŵһǡ
ѩɮ˫ֺʮҷȱھ˫Ȼ֮⣬մȾǷǣȴΪҪˡ
ǰ棬ΪѩɮҪ߻ֳȻģһ仰⡣
ˣ
Сͽ߻ʲôˣָ̡߻ܰģҲûⴵѩɮģֻǿҶȫεӣſڵġ
ѩɮĿƶӹǰ֮ˣĿһϢǿҲϡ
߻ĵСͽ˵ɡ
ѩɮ³ĸ֡
¶
ɲǼ䣬ȫըˣ˶ʧ


1510 ù
¶һڷǳģܹԪήҵⱦ
ⲻǶҩΪ¶ûиãкôԪ׳ΨһһʹãԪһήҲ񣬻ͷԲ塣
Ҳ˵δ¶֮ǰ˶ں޷״̬
֮أչʹãȻǺö
ֵطȻѪɺӵĵطʹ͵ڽϰ壬׸
ط¶Ȼܹ
еɫ߳˫ʩչӡһĹüĴܿһƵüĴ
˵ڳȵȻ¶ȻߣҿǴǸλģſŷѩɢġ
һԣ˲ʵ˴ѩɮԡ
ͬʱʩչԵطر֤
˷УҲȷ¶
߼״ڿն绨ѩ¥ⱬȥ
죬Ҹ죬΢תƵſڣסȥ·
ң
һɫ䣬ȻתȻѩɮɱͬʱڵľ硣
Ҫ汳
ڿţ˫֮ϷĹâȻűף
˫ץǰԵӰצ֣ĻǧצӰ
ѩɮȻĿţ˫ֺʮҷȱ˵
ˣ
Ҳųڵľ磬ٿȻץȥ
㣬צӰֱץסڵͷ
ˢ
צӰɢ
飡
ڵͷץԪҲ
ȫɲǼѻȸ
˶ȻĿѩɮе㲻Լ۾
ǿڣȴǶڡ
ûʹκʥʵ磬ңҲû˵˭ܹʹõġ
ƽս֮£Խɱڣ
Ҫ֪м¼ֻһˣڵھԽʤģĿǰΪֹеһˡ
ѩɮҲˣͬɱ
һսע󣬴ѩɮǿ磬ؼҲ壬ҵͬ顣
ҷȱ
ѩɮׯϣһȱӡ
ܶ˿ֱ죬Ѿ޵ģҪҪȱɱѪȵץ˼ҵͷô
ͬʱѩɮ˾٣ƾ߻ʹҽάȵľ棬Ӯڳ˵ĸмǴѩɮ¶ĻҲ֪ء
ȴǽ߻벻ľء
ͷ¶ˣͣǺѹصġ
ƾüͷȻѩɮ˾ٸ˸ֲҶδأһ֣ܲޣȴֻܱţĸ÷
ˢ
ɴ
˵У趯ǿգ޾ʮ߻߳
˿٣к£ѩ˿򵥵ķʽҸİ׷ӣڵƻУ˸ӨӨΡ
Ķͷ۵͸죬͸͸ģƴơ
ϸüƶ¡
һ˫ڰ׷ӣˮ٣һĨ֮޵⡣
Ӱֳխ磬һװ˵ǰԵ縡͹ȡ
رһ˫鲻ԽȥۿĴȡ
߻
Ǳ峺Ȫˮĺõ壬޶ˣɢ˵ķҷ
ʱһ˿ΣƮƮ°ݣöĵ߻ˣ߻дæ׼֣ʱʱ뿪֣˾Ȼ˴ҪԴҲʵ߻Ĺ
һٶ˶ʱܶν֮˵ԭ¡
ԭ߻С㱻ƭˣܹ߻С㡣
ǲ߻Сġ
ʵڲ߻СĹ̫ˡ
˶һЩ˶ԼĴ߻Ĵ
߻߻ɣڴѩɮ֣δ߻Ϊѩɮȸʯһöıл⣬⣬ڳλѣ߻ġ
ֳʱһƬ
ҿ߻Ů
߳Լһ뷨ӵḶ́ͬʱԼǵעתƶ¶׷ʡ
Լò޶ȵӰǶĺ⡣
ŮҪռ˵ġ
ŵһôƵһɶͳɹ
ˣնɮûгԿ߻ƾҲδԿ
ⷽ棬ѩɮһٳ߻չֳǿ
Ψһùȴ
ƾɱûκζŽһڣɫվڹڣһ
ҲɵӣﻹҴͷβˡ
һʼҪһӣնɮĴ𽻷棬սȴȫƾһͻܴ𣬵춨ǿƵݵλ
ƾǺ߻ϣҪԸҺնɮȴܾĲԼˣˣҲȥ̼ңֱɱ
˼˫޿ȴһڡ
ŸոǣŴԪʹҪҵģͷβδͻ˾ʣˡ
ңնɮͬƾ߻
ȴû˹
ƾҲûȥ߻
Ҷ߻־ٴ룬ҲûҪжֱΪ߻׼ķ䡣


1511 ɢ
绨ѩ¥ң
߻޷ŵ֮ɫȡ֮һĨü͸һĨǿơ
ûһͨ⹫ķ䣬ƾ˽
ǵ鱨ܲã߻֮⡣
ƾ˫һ̯ⲻܹǣѩɮǰδֹҲųߵģǰ֣أҪôߣҪôϹߣжǿ˭뵽Ȼͦ
߻ƫͷƾڵھԽɱˣǹƽ¡
νƾЦһͣٳϣδԽɱڣҲǱûлᣬʵүʮնʱɱ
ûоûУּô߻ߵ
վǶڣǾսǿᣬʲô塣ƾʵ̫߹ˡ
߻ɫĵ˼ǣ¶¶ҲԲƽˡ
ƾۼ߻ɫԽѿ˫֣ãҵĴҵ鱨׼ȷҵΣôǷԿǽܹһٽңѩɮնɮأҪǣ˵ĳԡ
ߣ
߻⣬ϣһʧܲ˵Ȼ¶¶ʵ벻͸Ǹѩɮͻᷢ¶ģûϵô
ƾЦˣ㻹ʲô˷Һ޷ܻ
ȫıһ£ҵԣɸϹػĻᡣ߻
ġƾһ˿ЦҴרŶԸϹˡ
߻ߵҲҪȫıڿɲԸʧΡ
һıƾЦȥ
߻磬ǹһĨЦ⣬ҹâ£ԵôѪ
߳ҵʱȴһεŮģ
ڣ

Ǹոնɮ˫ȻȷҪ֣ˡ
ʣĸèԾеµĵû뵽߻ȻƾϣҪӭͷʹҺ߽ǵı¶вΣˡ
߻ʲôҲܵѹ
ʵ߻ĸо̫ˣԼԼƺƾҪ£˫۾ȥˮģˣȴ׽޸â·αװûκɫʵĶߡ
èƵĵ֪
ţ
е⣬аèڲ鱨
èейĵ߻Ӹõ鱨ʾȷǿȸˡ֮յĵɴӽıֿƺǿȸˣȫûпȸеһЩԡ
ĨЩԡҵ
ܣèݿ϶ĵһ֣˼ҾðèҶеطȸеĹ磬Ѫ޷ĵģı˾ͲǿȸˣϲûЩ˹ˡ
ҳʮʵΡ
èݵǶսĵڣɷǳֲľɱ󣬴ܹʥ˵ս
ҪĹŻʻʥսǷǳѵģ˵ʮʮҲУǲǵӾģǴعɵΡ
Ҳκط޾ľ߱ŻʥսˣΪϹĲǵһ֡
Ҫһսˡ֪绨ѩ¥עҪѪȾս
ϹٺЦҺڴһԾ
ʵȫ汬ȷɱһеڵʵ
ѵҪ⣬ǼȻҪ֣Ȼǽҵʵڵġ
ĥƾ߻ηѡ
Ǿͷְèпյ뷨ȫ㲻һЩ˼룬ǵˡ
ֻҪӦС
ֱһż㡣
ֹͣ
żǽҵģֻ߸֡
ѩͤɢ
һŹ١
ҿ֣뵽ˣˣٸǱݡ
Ǿǡ٣
èݴչһʱеǸˣ
ͺ񱻲β͵èʱըˡ
һż㻯촷ۡ
ʲôСèݶûаӡ
Ϲʥʦȥɡ
Ҳñ̫թ塣
ЦǰҵʲôˣˣҪߣûܹסҡ
ԣ˵һл治˿Ըŵ˵סˡ
֮ҪȥҲԭġ
նɮ̫ǰΪǿ
ôأ˵壬ԺС壬նɮ̬һ
ȻǲݵĵˣЩʱΪ˹ͬ棬ҲʱΪѵġ
ҾȥһһֱͷΣľ绪ЫŮˡ


1512 Լ
֪ʱѩ
Ǻҹգӵĺڰ䣬·һ޴ĺˮŸаУƫƫȴҪ½޻ѩڸǴϵ밹࣬صĹɡ
ѩǣڸѩҲô׵õġ
绨ѩ¥ǧ֮ңĵطѩУһ¶ͤӴһСɽ֮ϣȻ¿࣬ȴҲͦİڷѩС
һƻͤӣȴڷѩԵôİ·ʱضҪϨ
ԶԶڰ¶ȴǵƻʼղϨ֧ţһλУǵķ磬ѩḧŪһңһĻ档
Ǳ٣
ԶԶţ֪ǵˣҲòϣʵ̫һ㣬ò˫Ļ𱬣Ĳ龪˼ܣĴ¹ϣûȱ㣬Ϊˣݣ
κ˶ӵУȴֲȥӵеڻ
޶ˣȴɱΡ
ָңѹǷ͸ŵؼҵĹѸʧȥ˶
ȴ֪ǹѸҲǺڹѸ
վԶɷѩűŪ֮֮Ȼ֪ĿЦо
֪ȷĵ׶Ա֪С
ΪĳЩʵ̫ˡ
һգ̧ͷ˿紵ķ¶µûа覴õӣǸµŮˡ
ݵģԵе㵥ƫƫŭͻϸ¡˫޳ĸյЩţȴֲ˾òЭʵȡ
ʥʦ٣ѩͤ±ô
ûʱԾôö
һ´˱Сˡ
ŵĻôٰһۣϧˡ
һӻ֣ѩͤγɽѩҲϱ˵
ֻܿʵӰ
Ͳҳûɱ㡣ҵ
£µҪ֪㲻ֵġ££ҵķ˿۵ҲһЩΣɷǺÿ
ΪʲôĿ罣ʵ񽣣Ȼˡ
ЦΪ֪ҵ⡣
ҲǷ˵ƣЦЫŮˣžǻֱɱĸɴࡣ
ԭʥʦˡЩʧĵ
ΪʲôˡҺߵ
ֱңһ˲˲ĵһˡ
˵˲ȥ
ѩͤû˽ŵգеֻǶݵƽ
ڶ˵һ仰˵ԾôΪ֮£֮ϣΨһܹұٵģΨңΨһܹҵģҲֻұ٣֣Կ£޵С
ô˲ӿ죬վĺڰĵͬΪı
΢΢һƷζ仰ôʶôԣĶˡ
Ҳߵҵԡ
˲վԶĺڰ
ԶԶȥǷ·ɾ£ôİ䣬гǢȴ˭֪ڣδ뽫Էɱˡ
עƽĵ
һͬľҲõġĵĵ
û˵ʲôֻǿԶ
ˣһˣҪķϻ
ұ˴˶ס
ҲעҪһնɮһĿ궼һģһ
ãٺ촽һξõʱԸΪҸһô
ã
ߵǰ
ǹʥʮʥ֮һٷƷǱնϹҡ
ĳ֣ûùٵԷе㾪塣
Ҫ֪նң𼰸ġ
Ҷ黭û̫оȴͨ
ʥļ䴫Уֲȱݡ
ָⴥңȻһУ·Ѿٵ֮ãָԺиָ֣ҲҲһƮݵʣϣ·һġ
ٿŪˣԵ޷֣ԶһԵ֡
ЩȻǴûйġ
~
ָ΢ŪңҲƴ˹µıٵϲŭ֣ƿһŮӴӳͱ飬ڼһ𣬲ѪҧǿĴӲʵǣһѩй¶ͤڣΨһƻ£ΨйľŮӡ
ָɵҲ˵ŮӵĹ¶ǿ˵һ·Ĺ¶ǿ
죬ңҡ
֪䣬ٴ׶񣬷УþӨʪ
һеһᡣ


1513 һ
ڵҹĻ£ѩƮҡУһա
ٻ׿ңĿͣһԵ𣬲ǵȴԵеľʲ㡣
֡
ʥԶĻС
һգٱ߳ѩͤɷѩϴ
飬δ룬Ҳδеڶ˵ǵһҲһ
˵ӰԶȥԵô°
ҿһʱԡ
֮Ψзѩڷ衣
ðǱ˼ңֹԼᣬ̸˵ߺߣ٣㲻˵һĶô㲻ǿԣû㿴ô
Ž֮ľףԶ֣˫һ׽ӡ
˰èݣûеڶ
Զȥı΢٣һΨһһηĲܵĻᣬ֮ѸٵĴĵױӿȵó̶ȣ˲ûǡ
ͺѹЩԹ⣬ŭһԶı㡣
ٱ԰èݣ͵ػ֣ˣ͵ػңһ
ɱ֮
һɲǣèݸܵвδ˵ı壬Ƿɱ֮ģĪĵ־壬˷
飡
ǰ벽ͺȳ
ǧɽ֮Ƶɱ֮ҲȻֹͺǱסһ
Ȼһĵɢ
èݼ״ЦûʦĵĻ˼ң˼ҿʥʦ۰Сèء
ٻףӰèݣңһЦڼ䣬Ҳɱ
һЦȴһ
ʼգ㡣
Ƴèݴ˿绯ΪͻҪȳȻһΣմĵ׷ҲƵ˲ȫ䡣
Σգ
ǱĴΣգ
򱱻ٶʧأĿⱻèķӦҪһߡ
һߣһɱ¾͵ı
һ̵ֳйٳķǷս״̬ȻӦ
֮䣬ַ
һתơ
⡣
ԥȻһ١
һ߼䣬ѡ˵ڶְ취⡣
ⲻ˼ǵģӵ֮ѾӡԺеķӦжϣʶ
ңҲֻһȫ
һתƣٶȿ죬ȴΣʱ̣˵ʱ򣬿ܻᱻƽ⡣
Ψȫġ
⣬ȴҲһϢ֮䣬ԳڣֲĹŻ֮ں֮ϡ
飡
ѪУҷĲҽУҹգҲʧ
͵ϮɱΪȫɱһһ³ȥָⴥҺ󱳣Ȼ˿ˡ
ٺͰè׻㣬Ȼѩͤ
ֻĵƻУѩһѪһӴӰվУͬһɱ
ȻǼ͹Żʣ
һӦóڷ绨ѩ¥Χˣһǧ¥ռڵ㷴ɣӦñչһ˵ĹŻʡ
ƫƫͳˡ
ŵǣùŻʣϰĵڣȻѡǱ޳ܵ͵Ϯ
һ̣ǸᣬбĻ棬ӡڱٺͰèݵ
һ˲䣬ͬʱ˲ͬ䡣
èʶĺˣҪڰС
ȴŮս㣬Ǽ͹Żʣס˹ңٹ⡣
Ǽ͹ŻٿȻŤͷһͷħ㿴򱱻٣һۣѹȵķѩֹڿУ˱٣ڿһֻζ
˺أͬھĻᡣ˿ûʾǰһǾֹѩ䣬ľҲһ̸߶ȵļУУһ޷˵˵Ŀ
Ǽ͹ŻͫŰɱ⾹ȻЩؿ˱һۣһң
䣬ȥ
ʼգûᰵèݡ
ҪߵİèҲڱǿ֮èȴҲǿҵĳ嶯ȻߣǰǼ͹ŻûԾѵĸо
ͬʱӰɡ
绨ѩ¥ڳˡ
ȻϹնɮѩɮˡ
ʮںʮ
绨ѩ¥ˣҲǵڼģֳܶϣϲ̨档
վڷ绨ѩ¥ȴڰ޷ڸǷɵƾ߻
ʲô£ʥʦءϹĿ¶׹Ŀ򱱻١
ü΢йɱļ伤ܿƽϢˣĵǼ͹Ż͵Ϯȴʧˡ
ʱ˻Ȼ
ƨ
Ϲŭһȭ򱱻ٺɱȥԼʥʦģ˵û롣
ҷȱ
𵴵Ϲһ٣նɮٿȻڱǰֵסϹȭͷ
飡
Ϲŭ֮µһʷ߱壬ȻûжƣȴҲǳԽ˵ڲΡ
նɮȴֻƺһС벽סˡ
ִٳ֣סһȭʱԶƾ߻ͫ

ŭϹ󱬷ƣսʮ
ְͣɡ
ѩɮ㣬ɢ͵ķ⡣
ҲĻϹشѩɮΪóѩɮҹϵ̫һ㣬ҪǣѩɮȻҲ׵Խɱڣ״ѩɮľ¹ǲˡ
ѩɮ֣Ǽ͹Ż͵ϮұߵѩͤУҵѪȾĵ棬δġ
Ϲ£ɱ⣬֪ٵĿ¡
֮ǰǼ͹Żǹƽģڿ͵Ϯһ͵Ϯ̫Ƿˣʤҵʵ͵Ϯбϣȷһ֡
ǸոƽϢڧ̬֮һӰ˸
ʮʮγ˰ΧȦ


1514 о
ԵýŵգȻ÷ণԭΧ۵ǿһĻȻӿ졣
ϹҪĿЩˡ
նɮ˫ֺʮһƽ͵ȻİҲ˫ֺʮһη𾭣ƺɱ¾ǰԭ¡
ٱ٣ĿⶢǷѩͤеѪͫӿű˿Ȼɱ
èҲ¶èצ׹ĶЩ
ֻзѩͤеĴѩɮٳȻĿ绨ѩ¥վ绪Ӱ
Ŀûκεɱ⣬ƽ͵Ȼ͸ǧ֮ңƾ߻š
ʱһ̣ƾֹˡ
û˵
Χ۵ĵһ֮ڣҲû˴׵ֻзںХֻѩ裬ֻܲ˵ѹӣϢ˾Ҫ
ڣڵڶҪܲסѹ֮£ƾԶԶ
߻С㼴ݷ裬λλ񳯣в֪²лһ۸
һԴǷϢѹ֡
ѩɮЦʧ˫ֺʮׯϣһ
绨ѩ¥ȥĵĴ֮һġ
նɮ΢٣ҲŰ绨ѩ¥
ҲȥɡѩɮϹͰèݽǰ
èȫʶķԱٰĵΪʲôġ
ѩɮͻأ֪Ȼϣǻ˷绨ѩ¥һ֮ңΨлȺУ֮ԸưոݣҪǣ̨
Ƿط绨ѩ¥
ʮʮҲŻȥ
ڼ״⣬Ҫߣȴ󲿷˻ع飬Ҳҧֹ
˷ܣΪǿˣһȾѪķҪڷ绨ѩ¥ˡ
ܿ죬ѩָͤƽ
˷ѩֻʺѪ
ֻжĿڶţҲδ֪
绨ѩ¥ٶ˿֮˻Ц
߳Ƶңȴʼûгֻ֣һӰǷѩͤĻƵƹУ֡
Ǽ͹ŻʶĿţСʱ֮ȥ
˶ԣתƣ⣬Ǻѽ綨ġ
Ͼߣ˵Ķ̫ͬ
˿̵ң⣬ȴڻ״̬
ȻӦ죬ûбǼ͹ŻʻʵָֻƤɲҪǣǼ͹ŻʣǱŶĺ⣬еɱ¾֮
һĦǿֲĹŻ֮ĺѪģֵѺֱۣըĴ˲䣬ǰڣ׻ʣȻԣǽ㡣
ܲΪǿΪֻǵڶԪ
Ȼ֮ʣҲͬʱ̼˱塣
ΨһѸٵϴȫѡ
ѹңʱ岻ٵĴ
ҧ֧֣ͨǬȡõҩƷ⣬ر߶ʮһֱС
ҧ߶淨
˫£粼ƵĴѸٵĻָҲٵֺϡ
ڵϵ˶ԣԪ񣬱ԴϵĴˣһָһ㣬ܹѸٵĿ
Ͼϱ۶
ԴģԴ㹻Ķ࣬Լ㶨ģҪġ
ĻԣѣˣĻָ۷״̬ҲнһСʱ
֪ϹѩɮٵȲʮڣʮͻҲ֪Ǽ͹ŻڰжŰСʱ
ֻ֪гҪ
ԣû뿪ֱתơ
Ǽ͸󣬶λúϤ
˷תƣֱӾǳھǼ͸Զĵط
ʱǼ͸ʱ
ڵҹܴΪϢѾ
Ǽ͹Ż͵ϮңǾġ
ԴС˵˭֪ŻԿԽĺ蹵ƫƫǷת͵Ϯɱ˸ел⣬ȵ㣬̸۵顣
δᣬǼ͸ѰǷݸо
Ǽ͹Żʵĸо
Ǽ͹ŻʱϾǹŻʣȻҪøоǼ͹ŻʵǷݺ⣬Ǽ͹Ż͵ϮʱڲŵϢȣ㣬ԪԼԴ˵״һγɵĶϢ
ҼԼһоġ
ǰ£ġ
οָйٸоˡ
ĿһĿȥܿͣ¥
¥һƬڣûаƹ⣬Ҹ˸оտģκε顣
ҿ˲䣬ȴֺëըĴ֮ǰȻΣһôϤôǿңܹǡ
Ҳ˵Ǽ͹Żʾ¥
ңһᵽ˲һζʹ࣬Ԫʹ࣬Դʹ࣬ڲһе£ȫ͵Ϯ֮󣬴ȫʹı


1515 ¥
Ǽ͹Żʣ
վںڰУվڷѩУĵױ
ֻɱ⣬⣬ŭ
Դ֪Ӽ֮һĳһ̣ͲԾر˸
Ŀš
Ǽ͸Ծһ¥֣¥ڰš
ʱһš
ҸоеǼ͹ŻʼնǷʹ࣬ȫĴ߶ԼĹˣͬʱüĴżѪʶ
أĵڳһɱ⡣
Ϊɭɱ
Ҫɱˣ
شǼ͹Żʣ޽䱸͵Ϯܷɹ
ͷһԺðͳ׷ˣ޷ˡ
Ǽ͹Żʺǿ£̫ʱþĻҲֻմˣɱ
ȴһλᡣ
֪Ǽ͹ŻʵĲǣΪնǼ͹Żʵ֣֪ǣڵܹǵġ
һֱѹǷ͵ϮɱĿ
ΣݿȴԽѹƣԽǷԽѹֲסԺжɱǼ͹ŻʿĸҪԵĵֵεӦԣνԼǬڻõɱԴ
һĴɱƻðһͷ衣
գһܵģ޿޵Ĵɱƻγˡ
Ҳе㼱٣΢΢Щء
漴ս״̬
תƣ
ƾʧֱ¥ҳֵʱ״̬ʶδǼ͹Żʵע⡣
վھǼ͹ŻԶĵط
ĿǼ͹Żʡ
˿̵Ǽ͹Żһ֮ǰоһ޶ȻñֱԾһɻţȴϢȣüѪʶԪ񻹲ãϵû˿ڣƤֻҪǼ͹ŻһͿԻָؼǱԴ
ԴԴԴȪǳΪߵĸ츳Ǳһ壬ţֻܸӦõ
ҾͿĸӦǼ͹ŻʵıԴ쳣Ĳ
ˣûѡɱ
ΪǼ͹Żν档
һΣնǼ͹Żʵ֣ٴγʱȻ˼ԪȴҲ˲ϢָԳܣҪֻ֪Ǽ͹Żķʼδȫء
ڶΣɴ౻͵Ϯֻƾű֧֣һ
Σףλл˻ʾǼ͹Żʲ಻һĴ
Ȼǰɱ¥ʥ˵ľҲĿײࡣ
ˣɱǼ͹Ż֮ģҼǿңȴҪֵʱ򣬱˺侲
ļƻɱȥȻٶȹ죬һ֣ͻǼ͹ŻʷӦûᡣ
ҪǵȴվһǼ͹Żʾλõʱ򣬲ų֣ǽ͵Ϯӵѡ
ȻԽתƣ˵Ǽ͹Żʵע⣬ϾǼ͹Żʵĵ̣統İ¥ʥˣһ̫ϤĻƽתô
ʱһĹȥ
ǿˡ
˵ȵȺǼ尾ΪǼ͹ŻҪһָġ
ʼձʹ״̬
У˵Ҳ⣬ΪǼ͹ŻҪ¥һȫǳģ޴ûʲôķ䡣
¥㶼һ󷨣֮ãƽʱȡ¾ؾ裬ܹ޸ԴƣܹԪ񣬷̫࣬ҳֺ΢ĲǼ͹Żʵġ
ĵĵȴһҪȴǼ͹Żǰѵѡ
֮б׵ȴ޿κεİ취
Ǽ͸¥ʼմһ׵״̬
תСʱȥ
ڼǼ͹Żδֺʼձԭ
Ҳʼձ״̬ڵȴʼղа춯
ĵıƴǼ尾
ţ
СʱʼĿתĶǼ͹ŻʣѹԼκĿⲻź⣬ԹޣֹǼ͹Żʲ
ҲǡǡˣȻһ⡣
¥ṩ¾ؾ裬ЧǼ͹ŻԼյԴƣΪΰָûУ
ΪԾСʱǰģǰ㡣
ĺԾЩѣⲻѽ
üѪʼǸո
Դ֮ˣ˿仯ûУܸӦԾǹŻʣǵڣ޸ôô
Ȼˣôǡװģ
֣ɱ
ͷ͵һɵþһ亹ûг嶯㹻ġ
ԽԽ
ȥ
ȴнŲ¥ţȻŶ룬Ǽ͸½档
ǰ񣬵ڡ
š
Ǽ͹Ż۶ûֻǱﴫ
½ո߻ϢŵʼնŷѩͤδκζжϣҪôˣҪôص˺ԶĵطܿĿǰڹӲдϾһûлʵҲɵشǻҲܲˣǵڵ塣
Ǽ͹Żʻ۾ˣɣңҪһЩģʼװشֹñҲ϶˼ڴ˵ȺʼûҲ֤ҲѶʱָˡ
˵ģڳ֣Ű衣½ƨȥ
ǰδ⣬˷߻˷֮顣Ǽ͹Żһһ𣬡͸
ͻƵıرر֮һ½澪㵵
Ǽ͹ŻʺߵͻƻԵȻƻ֮Ҳˣ͸߻صıݣ˻ùϵԺ´ңͨסǼ͸ȥɡ
½ӹ𣬹˳
Ǽ͹Żվȫžﻹаơ


1516 ˮ
ң
ټװ˵Ǽ͹ŻŤŤ壬ʱһȵĻӿ¥ڸǳӯŷڵĻڣķѩĵң
뿪Ǽ͸绨ѩ¥ɳ۶ȥ½棬һ˿Ц⣬㣬߻ǣ˻𣬸ùϵ֮УǼ͸֮ء
䣬Ǽ͹Żһʧ
½棬ûдգֱʣԽ߿պصƺ֮ϡ
վܹܵûзѩ£ܿ£ǿմ󺣡
ڱǣѩӣӡ
ϲƺ֮ϣƵûµĿ
»ԣƺǿմо½С
Ҳ㱣ܵ˲䣬ĸйٴζʱͣǰվһˡ
»£ѩڷƮƮʵӣ𽣣˶͸Ʈݳʣ
ҡ
ĿǼ͹Żʼװ˵Ϸֵ뷨
ǣûоʹ˰ݡ
Ǽ͹Żܹл֣߻ĻᣬҪ߻
½档
ɽλǼ͸ɱֻɱûˣ½׶û˺
½ȴδͣɱ
Ȼ顣
һҵĮĵ
½񵶳ʣӿһſŵǳǡ統Ǽ͹ŻʩչֻǱǼ͹ŻҴսʱʩչ̫ܲ࣬Ϊ޵ǿߣҲġ
һʯơ
ֱӽ۷ս״̬
ңǺܴ󣬾Ȼܻš½Ц֪
һ𽣣Ը
½ЦԸԸΪܹڻʤռ˾ųɣʵһɵĹͣʵҲаɱ㡣
ô
ҵңָ½棬ֳһɽɽƣʮս
ߴˮһ֮ϡ
ҽ£գ롣
ʶһ޵ʵ
½һǰŷâĻʵһǹƥƴǳ߸׺ɱ
ȻɱңȻҪ
˲Ųᷢɽơ
ûôĶǽۣΪһֱߣγɾʮȣͬŻ㣬ֱߵǰ̹ȥ
ݣ
ĳ½ٶȣԽľҲ½档
ȵҪɱȴδµĻʵĵ㣬ҲǾ뵶ʮ׵ĵطǳҪۣδﵽı״̬
꣡
ε𽣣ҽɽƼӳִľƥ˲ڽⱬ
ֻһ͵㱬˻ʵ
Ǽ͸󣬽һŻʣܹṩװȻͨĻҲԶʤе½漫սһǼ͹ŻŸġ
Ȼʵεס𽣵ľâ
һʵϣˮӳ»ԣһĨĿĹ⻪ҫ½˫һС
һĨ͸üģᴩʶԪ͸ף¶ȾѪĽ⡣
ӵشƶ֪˹սĵطҶ
һϢ½ɬţ뵽Ϲ߱شƣû뵽أҪ֪Ϲһġ
ܺڣΪʲô벻
ϧûкҩŲʣźգںޣԶĺڰС
شƣʮսʯشƶʮ
ڵľ磬⼸ڵľһ㣬ͬ磬֮˭ܲɱ
𽣣ʬˤǰһӳ
һŶͷ
绨ѩ¥
ԴǼ͹Ż͵Ϯ˹ȻԾǰ֣ȴÿ˶оôĲȻ
ŮǴһƬɫȴҲ޷Ļָǰ״̬
¥ϹңŻ󿪡
ںȾƣڵ죬ڱĿһģڵȴ߳ĵ
绨ѩ¥еĽĿһĹȥ
ЩǺܾ޵ģκȴû˼ȥ͡
ˣȾ춺ŪŮ֮࣬۽ⶼҡ
һնɮڡ
һǴѩɮ٣ϹͰèڡ
ģè뱱ûгͻ
˭Ļ棬ôĺг
նɮڣնɮڵľöׯϣ˫ָصķӡӿŷ⣬з𳪣ϸȥʱȴ
һңѩɮǸһ
ѩɮڤ롣
ڵԹ١
ϹںȾơ
èݱè
ôİƫƫǾǽ㣬˶֪Σյľǡ
߳վԲ̨ܵʮԼվǰʮڡ
߻ˡ
Щָ͸λ
ֳնʱǰεļ£߻ԾܹǻȵĿ⡣
ʢװ߻ĵŭʢɢž˵
ѹȺʱ
⾫ĵװ磬ƾ㱣һ˿ȡ
Ҳ֮æµ

߻¹ٳеߡ
ƮȻ£ɫ˿лƮ䣬һƬк
ȴһѹˣ洫
ã
ǵڣ
绨ѩ¥һαƿ
ѩУһ߽


1517 
ոȼļ飬˲ˮͷÿһ˵ġ
绨ѩ¥һƬš
ÿ˵Ŀⶼ鲻ԽĿҡ
Ǽ͹Żʱ޳͵Ϯ֮ˣȻʱ֣һǰȻĳ֡
ҲʱúܶȴĽţٶ顣
Ҳ
߻֮ﲻеĵطɽ˺гҪݵʱ򣬸ǻƷɷĻ
ΨһΣž˸еѹ֡
Ҿôվſڣ΢Цȴضڽ£ÿ˵ϲŭֶѹơ
Ծƾô֣ɫǼ͹Ż͵Ϯûɱ
⡣
˸ˡ
ܶ˿ҵĿ⣬ſ־壬ηһ߸ϵĹŻ͵Ϯɱˣ˭¡
Ǽ͹Ż͵ϮʧܣҵŰθˡ
նɮۣңǹһĨȣֱ۾
Ϲץ˾Ʊ
è˷ܵץĻèʹС
ٸңĿӹϵİҾ֪ģΪҵĻҲˡ
ѩɮʼƽˮ·һжģΪΡ
ֳܰ
װ߻²̨ĸойĵ͡
ǸӦˣ߻΢΢һЦ߻С㣬֤ھǿգһ÷ɣʵң߻Сݽҽ߻Сһݾ벻
ܶ˶߻
Ǹ˶֪Ҿ޺ġ
˭ʼգ߻ͶûģƾĬĴѹ¶иǼ͹ŻʻɱңЩ֣ǼŭңҪǿƷˡ
ʢװ߻һĵޣӺݣվ׸ߵԲ̨ϣ·ܹûӣң΢߻лʥʦˡ
ҲܾܾûǸڡ
ЦĵǾͲ߻Сˣ룡
վڸ̨ϵ߻΢΢ףܡ
ʱǽ㡣
Ŀⶼۼϡ
߻ҲŮеļƷƷеľƷ˫չ´ƮƮ˿裬˿ԭӺݻһӱ˳΢ı仯ǰһ
߻׳ˡ
߻ԭһתڸ̨֮ϣ˫ַϥ֮ϣ˿Ϣ񣬵ʣ
˿һ
ҲȤؿţ߻ν裬жţӡемġ
ǶھĿţڴš
Ҳ߻ڸ̨ϡ
ǰ֣ҲѻԾγһö
أ˾ͷ֣߻ķ˿Ϸӿһʣϼ⣬
Щڸ߿ջۣŨһֻε֮£γһᡣ
ȻỺ
һ֡
ȫ򿪣ȴڸ˷绨ѩ¥¥˶绨ѩ¥뻭еĴ
ڣǿĺڰǳ׺һ¸߿ҡ
繳µ»ԣеĽ䣬ԡ»ԣС
ţһɫȹ˿٣ɣŮ·Ȼ߻
Ƕһͷȥ߻Ծڸ̨ϡ
̧ͷ֮ϣȻֳ֣һľɫŮÿһ߻ÿһֶͬ
вʳ˼̻Ů߻
崿ûһ˿ʵ߻
Ķ˺С߻
гҵ߻
ɫ΢΢԰߻
֮ʵŮˣÿһʶǡ֣ûһؼٻߵ߻
һĻĺܶ˶档
Ҳµ߻ԷǷȴҲû뵽ȻԵ
ÿһʵ߻һơ
Ӱ߻Ҫ죬˵ĵͺҪ
崿Ͼ߻е㺦߼˹עţתҪߣܶ˵ϧ
֮ÿһʵ߻һֶһ˵Ļ
Ծأÿ˶ˡ
ڸ̨ϵ߻Ҳ˫ʮָָڿлǣʲôһʽ
ĶвԵĸɫʵ߻ʱ趯
һ˵ľ̾
Ϊÿһ߻Ķһ£ͬʱڶŵĺȻǲͬ裬ϸʵġ
ÿ˶һƷλʶÿ͵Ķǲͬ߻ͬ赸
еĸɫʵ߻߻ǿյķ衣
ұŵۿ
Ŀӹͬʵ߻ͬ赸ͬӾĽζ
ʶˣÿһʵ߻ÿһζʲô
֪䣬ҾƮƮȻ·ϰ㣬ǣø߿գһλλʲͬ߻Ť֫Χ£欣崿ģӺݣ߹󣬻ɫʵ߻ְҵϣ趯


1518 ɱεĶ
ȻǾ񣬲ʵʵ壬ǵʵ߻ַϣҴһ˿ħ㣬ʱҸеӾ洫һĸоȫ˼Ƥ񣬲ĵһųҵĻ涸ȻѸٵȼգٵĳͷԡ
ѵͷԣҪԭʼûˡ
ҡ
Ǻεȼͣˣұˡ
۽ɨȥĵڣȻ㣬ǲ԰Σһ¶֮ɫöŮ֮Ĵ̼ĵĻȡ
裬ܲ򵥣
ͷһ˿裬֪߻ûкģб̼Ĳʧ״˭֪
ǣȻս״̬
״̬˺һ״̬ûҹҹĳȻȴʱ̱Žڱܵ
ıܣ¶һ˿֮ɫʵȴͨ͸ĲӰġ
ʱҶпԼνս״̬Ϸ֣˲˵Լء
Ļ㱣ֻһ˲ϢΨйע˲ܲ׽
ǣҾע⵽Բ̨֮ϵ߻һĨʣָֺпհĻȴΧҵһʶص߻Ƿ֡
ĵķ֣궯
崿ģˣ߹ĵȵһֵı飬ǿҵӾ̫ˡ
ǵҵľһҵĲȣĿĶһʶص߻
ĵûȵĽӯĦĺ󱳣崿ģ߹ģ޵ͳͳĦţţͷҵĶʱ궯ˡ
Ǵս״̬Ծ棬еĵ׵Ļٶȷġ
֪߻һ˸εİ
ûȥ̽Ϊ۾ǲ԰εķģȻԾһ˿Ƶı֡
ֱʱ򣬸̨ϵ߻˫ָٿȻײ
ɲǼ䣬ǿУԣҾһ߻е㣬϶·Ħ˻棬˿˿ƵĻǣϢûҾڣͬʱӻ欣ҵȥ
һ̣Ӿ洫ĸо̫ʵˡ
ƴľʵ塣
ˣҵı̼Ļȣ˲ȴȥ䵽ȫûа㷴Ӧ
Ϊظܵ汻һƵĻ͸룬ȷе˵Ǳ
ţȴʵʵڴڵġ
һ˵ĸǾ
νԪ񣬾Ǿںɱ䣬յɡ
֮ҲʵʵĿԪ
ұǵڶԪֻڵ壬ĵûʲôȥ¶ѡ
ûıҲԪ
ǵֱ͸棬û壬ĸҪλá
ôһ˿һĸӦеıŤȣϾĶ壬رҶԣǺܵġ
ǣ棬ǳһƫƫʵ߻ĦƵĸŪйĳԭʼ棬УԴ˼ڸǡ
ʱҲ߻Ŀ¡
ֻǼòܵľٶʧУס
ǵǳȥ·һ֣Ӧ
һ߻ɱһЩƱҪɱײеɱɱΡ
ıȴֵһʧӡ
ս״̬
ø׺ݵŮˣ
ƾҽάȡ
¶Ρ
иǼ͹ŻʴɱҵĻᣬ
δ鷳ȴ˵УаɱײУһнһеĴӡ
ˣùһô
ҲˣΡ
ҽӿȻÿһǣֻҪ춯նҲԸɰӰˡ
ʩչص߻עҪϵģܶҪעǷԼ¶֣⡣
Ҳһ˿Ц
ˣվѹ˶صģǱ˶һء
һ٣ٶĸ㲻ңǾֻб˶֣Ը㶨ˣ㾪ڱ˶ǰԾǲһ
һЦƾ
촽΢з飬̨߻γɵĶҲרŸƾһƾϲ㷶߻֮йͨ
㶨ˣƾԣ¶һĨϲɫ۽ƳңЦǽ绨ѩ¥Ϊ֮أҲĻԻͣĳɾͣʼǵĻԻ͡
㷶߻ƾľ壬趯ֵĻǵľ潻˿ġ
ÿ˵ľ棬ǵ߻һ˿Կ˵ģֻ߻ԣǷ
裬ǰףǣ赸ҲŷĽ
ÿ˵ľ񶼻عҡ
ʵ߻ҲȻع£һŶصĶ̬ؿÿһˣɢλӰ㣬һʧʧǿҲ»ع黭ؾữһع߻ڡ

ȫ׶
Ҳ߻ҵĹƣֻǹĻȣԵôζ


1519 
һ裬ٶ䶯
еĵڶᵽĵŮ˷ĳֿѣұӦĸ㡣
ʶÿһλڶ⣬˷ܣݹһξҸ֮á
ԣ֮ǰ¶һⶼʧˡ
һҲΪ߻ȸԾǵĻ𶯷绨ѩ¥ҡŮʻ໨У߻վ绨֮޹䣬ѹȺǵĵǻ
֮
ͨ߹Ȼ޵Уȴ޵úܣƽʱԳ֣ǱչһΣ꣬ǧģΨеʱ֣ƿظ棬ǵ֧֣߻Ҳ룬ǿյ
ãڣʵ
߻С֮裬ѹߡ
һ߻Сķ裬޺ˡ
߻С㣬̫壬һҪȥ̫ķ绨ѩ¥չɣԸ׷߻С㣬һ·Сȥ̫塣
ҵҲԸ⡣
ܶڶ׷ҪΪ߻׷ߣǶɫģҪ׷߻
Ҳ߻оòо˵˫Ů˭Ķľˮĵڶ޷ģοǱͱò޷ľˡ
̨ϵ߻Ż꣬㣬ף΢Цл⡣
һ˸߹һˣķ绨ѩ¥ڲ
߻С㣬ǰ˵һݺġڿڡ
Ҫ̫ȴɫֱѹе
Ҳˮȥ
еĿⶼҡ
һĻǵĺܶ˶ͷһ
ƾ¶֮ɫΪǻĵһ콾ǵݣ޷һҲҪʲôֻһ仰˲궯Ŀ
ţӰ
ȭͷĽһɱġ
߻Ǳ֣ӮҵƳ磬ǰӰԾɲĶࡣ
һ̵߻˵Σʱ⣬⡣
ϲľǱ˻Ƴ硣
ȴҲָܿ
Ӱҵġ
뵽ǷУҰ¶֣߻Цˣ˵޺ˣֱˣ˿ʧء
˭֪һŮˣĵĴߡ
֪ʥʦ߻ķ裬Ƿ⡣߻ö
Ц⣡ǳ⣡㲻ǵڡ
߻Ĵָ
лʥʦ߻ҵ߻ЦݸˣȴһЦҲǸĵˣŮ޵ֿ˶ֶ֪ҪҵĶˡ
ҲһĨ⣬ֹ⣬Ȼ⣬Ұ¶֣㲻֪ѾӦ֮һὫƾͼƣ֪һеĿ
Ҳ¶Ц⣬߻С㵱⵱ڵһݺ߻С¡
һ֣ŵǸͷ죬߻С
΢һĨڸǰڵĶ
߻΢Цлʥʦ
߻С򿪿һеϲġҵ
߻˸δоϣ߳ҵıᰴҡ
δһЩڣʱŵ׷׵ĳ
һ
߻С򿪣Ҳǿۡ
Ҫʥʦĺʲôʥʦ׷߻Сɡ
򿪣򿪣
ܶڷ
꣬͵һ飬׷׿򱱻٣¶֮ɫǷž񱻿ƣ߻ķĻ㱶¡
ڱٻδֻǵĿ߻
˴ߴ٣Ц߻С㣬򿪿ɣϲȻҪһġ
߻Ҳ֪ʥʦʲôء
߻ӲͷƤ򿪣ʵҲûϵֻеף뵽жֵľٶҲ¡
ţִ˰
й֣µģҪ͸ӹ۲죬ɨӶУΨд򿪲ܿ
߻ϸָ£򿪡
漴һɴ̱ǵѪζɲǼڷ绨ѩ¥ڣǾɫͨͨĳ嵭
Ҳ˰ڵĶ
һͷ
ȻҲ˿ͷӣȻѪմȾϳˡ
½棡
Ǽ͸½棡
ɱ½棡
ϯȫ
ÿ˶㤵Ŀҡ
¶һĨ΢Цﻹǹذ
նɮ˫ֺʮţҵĿҲ䡣
ϹͰèݸɴΪһ
ѩɮģĿţ·һжԤ֮С
Ψƾɫܵγˮˡ
ץŰ߻ֶڶŵãģ֮ʣǼ͹ŻϮɱҵĻᣬҷͽǼ͹ŻΣҲǼ͸ڶָˣͷ͸ڷơ
߻С㣬⡣
߻ɫʥʦǺ⡣
΢΢һЦһѡ£˵ˣһеڶݺ񣬾ǡɱ㣡
ಣ
һƽ㣬ͻأıȥҲһ貵ķ⣬˽һıɱ߻
Ĵθ¶֣ٲǻô
Ҫִݻ


1520 ׺ᣡ
ŻǷ绨ѩ£ɫھɱ֮
Ȼ֣ҲֱЩƳ磬Ҫ׷߻ĵƻˣ˸ҿںȳ⣬Ҫ˵ˣȻҲûǸٶȣӦĶû
ɱȻңֺ죡׼ݣ

޵ı𴫳ƾӸ߿ɱɱ
һҲǺŵģǵԼƣģҪ̺һֿµ似һҪҵԺƵãҪٶȼ
ˣҲǿɱһҪһشңһɱ
ƾܺãȴҲһ㣬Ǿҳ֣Ȼͼÿһ˿ܵľٶ
ҵٶҲƾµ˲䣬Ȼ٣Ӳһ࣬ȫ١
ˣһ֮ػ棬ķ绨ѩ¥ҡҪ
ƾһˣ˿ա

ŭУϹպյɱȥ
Ҳ˲伤ʷϾ߱壬лǹ֣һͳԽڲΡ
ݣ
ʱһ˴ƾǰڵĹȰɱ
飡
ӲӲϹһν档
һ֮£ͬʱƺһˡ
ϹεǿᣬܹɽʥˣȻûжƣȴҲս˫ĵڣȻסˡ
֮ˣĿ࣬ȻƾʮУʮ֮⣬ΨһĲ۵ģƹܼҵǸˡ
ǽһƿƾҲ֪ԼܿסϹģûаͣļӺɱҡ
һ͸еǰӿ
նɮסȥ·ҷȱСɮǻһ콾С
ͬʱ٣èݣѩɮڴҲͳͳֱ֣ɱʮںʮ
սֱӽս̬֮
Χ۵ûвսģмԾԾԵģңϹҲϨŮǰչֵ뷨
̿ȥʵ쵽ǰ󲻹̼䡣
Ҳʼû谭ɱ߻ǰ
𽣱ҽ渡ֳ磬Ĵͷ𶦴磬ʹýӵϬ
߻ۿţ΢΢֣½ͷӵʢװµ˿ͬһɱҡ

˿ͳͳ
ɱ
ڼ䣬߻Ȼһʢĺɫĵȴͨĵһʥ
߻˫оĵʥӶӳɫУԵý޶ˣһƹѸٵĴĵʥӿڻλãɢ˵ķâ
Ҫ֡
ڴ֮ǰ߻¶һĨЦݣͺȵңѰ·
һ֣Ҫʱ򣬰иµĶ֣ҲǵεεĻǡ
ҪСЩǣǿ߻׼ĶɱУǿ£һܹ˲ջٵġ
һͺȣ߻ĶȣֿǰԻͣųƻŵ񻰵ҪնɱˣӴƱܹʷԼĴ档
˷ܵڴš
Ȼ󣬾ͼһȻ޾ļɱ𽣸ӷâ¶ֳߴ磬ﵽĵز
ܣ
߻С
ˣҳɹģû¶
֪ǵ˲䣬ǵҽ˲֮ն
ҽǰǣǻûá
ǣҪûӰңɱҵ߻ŹͷǱȫ޷ӦԣЩҵˣͬʱʥĵҲ⵲ǰ
ˢ
Ҫɱ߻֮ĺأױס
΢𽣾ÿʥĵ
ʱҲ߻ȻɲǼӦָһ㣬ĵҲбϣ˸ŵ׺ݵı𽣣һ𽣵ͻҵ沿˵һҲײС
ֻ벻ǣһ̫Եĵֻ΢̧˼ףϵߴתĵɢ
ˮľ͵̵߻沿
߻ŵûʧɫУ͵һƫͷȴ˰ġ
ۣ
Ѫ뽣⽻
ĲҽлƳգˣͷȥ
ͼ޶ˣò˫߻˿̱òҲ̶ãıӱһնҲƣѪⷭתѪˮ˶ħĳªʹࡣ

Ů˵ԡ
ݵ߻ԸԼòԼһչǰĽԸš
ȴһɨ
ħӣӡ˵ļС
߻Ҫˡ
ȻڣĻݣֻҪ룬ܿͿԻָԾ̵ġ
߻ˣˣ׺ı
ֻԵңһЫŮ˵ˣϢĻᣬ𽣸ߴ磬գصĵʥĵĻ֮ϡ
飡
ովۼ˲ɢ
𽣵ߴѹ֮ϣ׺ݵķҪᴩʥĵ


1521 ӡ
ɱаģӵײУֱǿֶΣޱġ
飡
Ѿ跢߻ͬȫչֳΪܸߣδﵽޣǾҲѾԶ츳ûʲôԵʮҲȻԴﵽлԵĻһؾͿԴﵽ
ǣǡ
ôҶԣεľ㹻Ӧġ
޵ľ磬ƾնɮģǱȽͷ۵ģǶɽơ
κɽʱԣҺܲ뱩¶ģżһοԣʹãб¶Σյġ
Ҹϲ߻ɱ
޹˼ɣҪɵκζȫ𽣵Ľ֮ϣԵƥķâһĵ̡

Ƶ
ʥĵֻǱͨʥǿһЩʥϾ߻ľע̫ǿʥҲѵõֲεʥϿɵġ
ѾӽʮʥĲΡ
ҵȫԸ
֪ĵγܣһ̵ķļƬֲ꣬Ҳɱ߻ƿĵ޷վƶʹİţ󵹷ɡ
ɱ
Ҳ
ͬģһ̺ŰԵҽ⣬ǻҽ˷ȥЩɱҪӪȵͳͳˣ޷ɱˡ
ħؾ
߻з˻˫ǿƵʥĵ
һ̣ĵҫ۵âγһ޴ٵתҪ𽣸ûȥ
һŭȣб

Ǹոճ͵ʱնϣҷĽ滮ȥĵƬӲĻϣɢ䡣
ĵʥʥȻ
ҡƣ
һ֣˫սţߴѸٵĸȥʹ𽣱һĨĽ⣬͵һɨ
꣡
һ̣նбնļ
𽣺ɨ˲䣬֮ƣնļ
Ե̶ȣ񷢷߻Ȼ㤵ѹֵıˣͬʱĵҵػ
飡
һεնĵ
һȴͬǰһΡ
𽣾ͳʥĵֹһ㣬һξ͸ĵɳصƻܴ
˷ǰԵĳ
һնĵͬʱЯŵĻϷϺݺݵĽĵЯʥϸɢ
˲ͣͣȻ𽣾׺Ļȥʥĵмն裬ʥҲ֮ʥĵԷһʹİȻ
飡
һ߻Ļһ߻ţɱײ绨ѩ¥ı棬ҵѩС
һȴԾûͣ˳ƺɨ졣
꣡꣡꣡꣡
еĵǹͳͳıնϣϴŵҲնϣǱ˸ǱһΣǵԪӳӲҽŰɱͳͳնɱ
һ󣬷绨ѩ¥һ޴Ѻۣѩӿ
ɱңҪۣ
߻Ҫ
ὣɱ˳ȥ
սķ绨ѩ¥ˣȻҷǿֲһƾܼңʮڣҪ赲ȴǲܡ
ЩΧ۵ĵǣвҪֵģԸ壬ʥʦңɱҲֺ߻ƾ뷨ֻҵʵ̫ǿʢûǸӣҪ֣һֱйˡ
ۿɱ߻Ȼ߻еֿȴѾǿ֮ĩסġ
Ҳж֡
ϹԾܼҡ
նɮԾƾ
٣èݣѩɮԾʮںͽʮ
ɱѽѷ֡
ϹһԣȻһƵˣͬǵڣܼҾȻŲϹʵʱڣ˭Ҳκβ˭ɱͣ绨ѩ¥Ҫˡ
ۼԼĹܼ޷ȡʤƾҲżˣǿҲʸʶµһڵġ
ֻնɮΪ̫ĵӣնˣο˸ɱѽѷ֡
ʱ򣬿ȡþԵƣƾ޿̣УնɮȻ𣬾ʹնɮҪɱ֮ʣжȻһͬʱһɳ嵴ķ绨ѩ¥ֱӱضʥϯʮأͣѩͣһƾϡ
ǿѹǱȵ˶ͣսʵʥͺѹÿ˵֮ϣͬһɽѹڱϣϢ
ҶܵвеҲֵĻ
׿ȥͼƾŰʯ
ʮʥ֮ӡһ룡


1522 һĬ
ʮʥӡеھš
Ȼʮʥǿ඼ǺСģģǺ֮ֻǱǰʥһľ롣
ӡй̫ĻԻͣߣһʷĴ
ǣӡȴںصΪ롣
룬ֱǻ̫ʼ塣
˷ƾҶԵҪҪӡ»ع״̬ķâ
ֻû˻ΪӡһƾҶУϾӡϵ̫
ӵвӡʥ۵Ķǿߣʸ澳֮ˣػһȺۡ
ϵǣ̫
ʶûлУʥС
˭Ҳû뵽ɱΪʱ̣ƾȻȡһ벻ӡ
βӡʥѹǬز绨ѩ¥˲Ρ
ңնɮ٣Ҫݹֱòӡɱǡƾһ벻ӡɱڡ
ҵ˻ӦϹ״ѾĶǧˣԳƱ٣Ĳģ仰ɱӡ֪ٱˣѾɱаɡ
ܶ㿴ңҿ㣬̲סҪЦ
ʵ˵ƾԳƱ٣ʵûʲô磬˵ùȥԱվһͷͷңԵöˡ
ɱ㣡ƾ߳ŭһ벻ӡȻ
һɿֲʥ˲䱬ͺѹĻɽҪ
ɱ㣡
ϹХһӿ貵ǳĵƣơ
ƾŻ壬ƣʷܹսɽʥˣҪ֪ɽʥ˿ɲͨʥˣǿҪʥ˾۷ˡ
ɱ
ȫϹлǹ˵ķâ׿ɱȥ
ƾۣȴҲֲĹܼٿȻǰֳֻʵɱ
ֻǣϹȫ֮󣬹ܼҪһЩġ
ǹײֱܼӱıˡ
ʮֳ죬γɾɱһǾصĵγɣ׺ݵɱ
ƾṇ̀鵶⣬ʮڵˡ
ܼȴֳɱ
ˣܼʮ֣ٶȲסϹǲܹʤȴ֧źܳʱġ
ɱ
Ҽ״ϣ߻ὣɱƾ
ڲӡʮ߻ֵܱȡ
һնɮҲͬʱ
û˶ʮʥȤ
úãҪɱ
ƾ¶ЦһףһĲӡϣΪһа״Сľ޴ӡͬ˲֮񷶼ĸԶ
ӡΪһλʹΪʥˣ鷽ӡΪӡŸΪӡġ
ɲɱˣǡǡ෴ΪʥӵŲģҪɱʥ˵ģӡ¡
ǿɱ
ʯԴˮƣ
ҽ
ߴ磡
𽣣

ǿ̼۳һߣԵ׺Ϣڽ֮ϣҲ߶ųľâսʮʥġ˽һıɱȥ
նɮҲȡ
ն쵶
˵Ϊ̫Ϊģǲѷɫ𽣵ĶǽʮʥĿһ
Σеնһףصķ𾭣趯֮䣬㣬𳪣ͷһףâ¶һˮӶ䣬ܸա
նննǬ
նɮХУն쵶һ޵İߣһն
һ˿ѷɫҵһ
˵ȻеڸӰļ󣬷׷׵Ĳ
ؼΨе⽣ӰԵ

ȴҲö
ͬб˫ֻˣ٣еڵӾĻңȴΪ̫죬·öġ̺ŵȴǸֳǧڳɳսγʮڵ־ɱܣɳսǧ۳һˣ˻У͵ײӡ
ˣȫǿ̬֡
ÿһƾһս
֮£ܸǳ˺˵Ŀ⣬صײѹĲӡ档
䣡
һ춯صı졣
ҲҵĻζԶѩɽıʵǳƺҪѣǶҪ߽⡣
޾籩ϯʮ貵ĹâܹϹۣڸ߿ձ˲Ƕһս٣ÿһ䶼粻˵ôĻѩڻ»ů
ѤУеܹӰȥ
ӡǱͬɳȥݺݵƾϣҵѪա
֮ģһ˾ͳϿգһ㣬ӡȻСϡ
°׷ƮƮͷ㣬Ժл۹⣬һвӡһǰٳǴѩɮ
նɮ״ɫ΢䣬ңűԵһʱٶ˳ȥģȴǱӡײҽҵı赲ˣػɣҺʹѩɮĬҪǰãҪ˾ͺĬĸ㶨˲ӡ
⣬Ҫŭ֮ʣȴۻĻʥԶ쭶
ȻǼ͹Żʺ͹ɽʥˡ
һս̫ҪǶС
ˣΨһսϹֱסȻǸӲ
һؽʣұһӣһŹâֱ٣նɮѩɮϹèݣڴ𣬺ȵߣ
ʮˣһתơ
Ǽ͹ŻɽʥɱҲ˿ա
˶ɫĿ¡
ǶΪЦ
һһܹ
һϹܹ
˾ͳΪδйļ¼ȴǱߵıӰ
Ǽ͹ŻʺңȻûҲãʿɱ㣡
ȴ֪תƲǶݳܹѲĵطֱӽǼ͸


1523 Ѫϴ
Ǽ͸󣬱ǿҲΪĴͨߵʹӵǼ͹ŻʵǼ͸ǰĴڡ
ΨһǱľǣǼ͹ŻҹƽһսУʹüƲ߻ܣʹǼ͸ŴۿۣԾ޷ĵǱǿĵλ
Ǽ͸ڣÿ춼кܶ
Ҵһ˵ȽǼ͸һ¥ɱ¾Ϣ͸Ѫǲҵɷʱ
Ǽ͸еĴܵնɱжǣһҪָÿһ似Ҳ˵ԼҪ
ΪҪսµնɮٵˣԲɵȻĶ
˭˲֪ҵĽѾȻԣκ似ָϹӵʷѾ㹻ġ
ǣÿ˶һʱ䷢ɱ
һ֣ХǼ͸ڲһϢйһȥ
Ľ㣬ĵκ˲ҪǼ͸֮ˣɱǼ͸зǴܵڣɱƣǳ֣Ϣͼߣһɱ⣡
˵ţһץ
һڰʩչϢǼ͸ֱ֣ӱץһƬѪ
նȥ¥һұնҲҽ
֣пɱ¾ʮˣҲ嵽ˡ
ЩķǼ͸ˣҲеڣҲڣЩǾǳɱҶȴһۿȥŵõսľûе֡
ˡ
Ϲնɮʼɱ
ϹһֱǼ͸¥ɱǺޱĴǿ״̬
ɱڶǾ֮ɱ
նɮ˴ڴ𣬸һѷ񵶣֮Ѫɺӡ
ٺͰèƴ˭һ㣬Ҳ飬ǾȻĽڣȴӵʥؼǣǼ͸ҲûҲûȥԸǡ
ǵɱ
ΨһûֵǴѩɮ
Ӱ㣬˫ֺʮվһԣԺ۹绷ƮݳȾվѪɺӵĵطԾôס
ֻķȴһĨ̾
ڻǱˡ
е㣬Ȼҡ
ڴѩɮֵܼˣʢȴɱٵһɱ¾׺ݵǹŵ飬ǰ׽͸䣬ҡ
ɱ˼ʱҸӡ󣬼¾ԾûΪɱ
һ㣬ܶ˶гΪʥ͵ʸ
ڣȴˡ
ݣ
ѩɮЩˣΪˣ壬Ӽ壬λ׺ݡ
ᱨȴᲨ޹
ȴҪܵвնɱ
ѩɮصʬ壬Ѫɺӣ鸴ӡ
ʵԭȽѪȻرǿңһǳҺܶġ
ȴֲͬɾааһǣѪṩںϣʹӵƽһЩ
ɱûгá
ҪǼ͸ʵǲףʧȥǼ͹Żʺ͸½֮󣬸ҲܹǵģΨһնɮµľսӵĶӳһ޾ǿߣȴϹնɮһϣ֮£ɱ
ˣǼ͸дֻܵҪǼ͸ģһ
ڸڵ౦⣬Ʒͳͳϴһա
ʱ򣬿ˡ
նɮٵҲܲκӶᱦ﷽棬Ϲ̫ˣӻ¶֪ˣһϴ˽֮Դ
õնɮһһ㶵ġ
ɱ¾ϴٽ
»عҽǰ
Ǹˣȥѯʣ뱩¶ǼĴڡ
նɮط̫ڱһδطСɮ֣ǹŻʥҲԹˡ
ü΢Աǲ˵߱ˣҲ˽߰˰ˣȴδطĴڡ
ؼǣǷ̫ÿһǳʵвֵء
Ҳһѡ
ַ
նɮȡϸͼһָ
һ֣ˡ
ߣ
һȺתơ
Ǽ͸󣬵뿪ǰ󲻳ӣǼ͸ͱˡ
꣡
Ȼŵȷ뿪ǱҴڲǼ͸ٿȻ䣬Ǽ͸ֱӳ屬̮
У˷Ϣ
һʱ䣬Ϣ˷൱һȥѾ𲻴ڵķ绨ѩ¥
˵أۼǿߡ
ƾ߻Ǽ͹ŻʣɽʥˣܼңʮڣʮԴԪ̫ʼ壬Ǽĵǡ
߻ϵѾָֻɫ䣬Ŀ𺣬ڹѸɷȻһսܷŭ
ƾҲɫơ
һȺγֻɱңϢˡ
ӵϢǼ͹ŻʣʱϢķ˿ͷ۽ǳ鴤ϼ鶯սȭͷɱغ˳𲻱ĲΪˣ
һ뿪ˡ
ɽʥɫ΢䣬ʥҪȥһ
Ҳȥɱ¾
λǵĹǣǿĴڣһߣνʱʱûȥˡ
ƾŭҸˣƻǵĻ飡


1524 ط˵
ط
λڱط
֮أұطпֲ󷨣ѰҲֻ̽Ѱһ׺ɽѣȷһ
ڣһССķ硣
ƵĽӲӵķÿһı鲻ͬķӡͬչֳķǲͬлз𣬸ϴá
ҵվУֱӵĸо
նɮ̫ķͽȴڳһƵķ⣬ĳϵǰƣģʱָ
˵ض˵ǲһ˷ĵ죬ʥ𶼻Ķأ̫ȻǴֱʣıأȻֻǷڱǵĴ֮ףҪʱ򣬲ʹá
뵽ǳ
ǣĿҲǰɡ
̫Ѿǿ硣
նɮ˫ֺʮҷȱСɮԸλˣһݳ⣬ܹ˴˵ĸңںڼ䣬ܹ޼䣬ļֵҲԹɹ
˵꣬Ŀ⿴ѩɮ
ˡ
ȻԾɶԲӡ뷨ҲʮʥκˣֻҪ澳޷ݵ
ѩɮȡӡһףӡգŴų嫵ʥ
ǷƷһ籱СʥٵķƷһֻǲӡһķƷģܸ֮ǽӽƷӡΪõķƷһʹóΣԶϡ
ѾʹùΣһβ֪ʹãڶξԵƾӦá
̹Ȼնɮ뱱ٲ顣
˶Ƿˣܿȷϴѩɮ˵ģейеҡ
йûܼĲӡ
ҵǿԼĻᡣ
ѩɮһ벻ӡƷ
ŸѰҵط
ʵǲͬ뷨
ҪĿ꣬ƾٰľʥ磬£ӼΪҪھѪնɱʲô̬ȣԼδ
˵նɮٵ֣һ飬ͨƾҶĻӶ᲻ӡȾٶǣڶ¼Ρ
ûбֵô
Ҳѩɮע⵽϶ҵı仯
գҵԸһȿģҲûеƣֻƽĿţͬʱʱ޿̲ааŵһǴĸֺôյ磬ܹӸá
飬ף޷ǸƻǾĴƻ
Сɮλ͸¶һϢնɮҲҲ֪ǷܵҵӰ죬ԣҲǷӦƽƽȴģǾ׳һذϢ̼̼ˡ
ҺͱԣҲ
նɮΪӰ죬ѹ溡ƻ¸֣ȻʽأԲ֣һԲڶһԲӡ
Ҷ֪ƾҶĻʵΣεĻˣܹⲻڶģǲӡ
Բ֣Ϲ˵Ӱǻ̫ʼ壬ʹҪڱǣҲӡҲǵĵںϡ
֪ңٵ˶ͷһ
ͷ۵ǣǻǳУӡںϸǻʥػִͨڳʶѰ죬ƻѡ
벻̫ȻҪתƵǡ
ԶǻǳԶ涼ѷɫдͨߣҲ޼ƿʩ
ΪѡǡҲȤ
նɮ˫ֺʮȻʥʦڴˡ
ţ
ü΢
նɮ¶һĨ΢ЦӡȻʮʥ֮һ޴󣬵ܹ̫˽עתƹϾڶǣ溡񣬼ǲ֪ľãҲҴ⣬ϾĲ֣ǲӡʥʦˡ
ʥʦļֵӡˣȻὫ˵עתƹӶǻᣬѹڶѹ溡ĳ
ҵȻǻ濴ҡ
նɮһ㣬űСҲΪġ
һһǵı٣öٺ˫ϥ֮ϣ˫ḧңȴԣƽĵʥʦһϹȻǿ𶯡
壬شƣʷκһ㹻̼ˣʥʦԪսƴԪ츳̶ش˻ԯƵ۴ʥʦţʥʦļֵβԽʮʥءնɮ
Ұ̾ԪսվǱ¶ˡ
նɮ˵̫ˣҵȵȴ֧ĻʮĴͨѽ٣ʥʦΪ壬˷ͿɣҲΪ󶥼Ķûʥ۵ĵ̰ɡ
ˣΪ̫Ҫ˵ڶӶ鷳ҵ
նɮ˫ֺʮ˫Ŀʹׯϣҷȱ̫ҲȲѡ
ЦЦĵ֪̫εȲѡ
նɮĬһ޲ɶԣɮʥܳصĴˣȴΪһֱ̫пһص˻ᣬͼ֣ɱ̫򲻵ѣ̫ڶ֮գΣ
Ŀ䣬Զܹ͸ĳЩأʥʦ᲻֪ǹĴڣ

Ȼ֪ȷӦҲǵ򱬵ǳ뵽ߴѩɮĴء
Ӧƿص


1525 
ȻааŴδֹ⣬ʼһꡣ
΢΢ͷ
նɮǳĻʵѩɮԼ֪ˡ
Ƕնɮ˵ġ
˵ֻҪڣֻҪӡڣһܹǰôڶͿǶ෽ѹ溡
Ҷնɮ
λ̫ĵӣȷʵˣСɮһ㲻ȷǽʱǷֻвӡʮʥʥҲҪڵģԱעҪΪδֵһת۵㡣
Ҹһؼ㡣
ǾʮУ֪жܹӰĴ̫ͨأҲ֪жǹ˵ˡ
Щ˷ϱǱĽ㣬עı֡
նɮԣֻҪĻԾЩƻɡ
ȻĵףԾɲǣҪ㶨Х֮£
նɮ˵ǵܼ򵥣ǸƻŸ˽٣Ȼʱδдͨ߼٣ǰĵڻԽԽģЩǳ°˲ţҲǣƱػ׷׳ģǵԵ̫
ǱһһʥһܼңҪ֧ŲС
Щʱգ̫ᰲÿһλǾ񡣡
ȴ֪λ
˵ʵ
˫ʵ໹̫
رǹɽʥˣǼ͹ŻʣĪĹܼңʵֻ̫Ϲоʵ֮⣬ȻĶǿ߷в࣬Ĳࡣ
ٵĵѾǰҪЩʱղС
ʼСèԵİèٿȻֱ˫˸â˵ʲôǰҺ͹˲һ𱻶ɮѹڲó
ֻб˰èһۣḧŹ٣ɮվȫʢʱڵҲǱȫѹĺ޷ʱȻƾ֮ˣ㡣
èܲˡ
ͬΪˣʲ٣ȴû뵽ԵҵĻܣ֪ȻԾϿɱ٣֧ġ
ðèݺеˡ
ҵû⣬Һ͹˵ǿӹɣ֪Ƿδǰ澳ء
ԣƾ֣֡
ʥʦءնɮʥʦҪ̫Ͱȫƽռ˰ɣڰ忪񡣡
ѩɮϹҡ
ʵе㱻˼
һγ֣ͥܲκ˲̤ǣ۴ģͬҹս
ҲǴѩɮϹɱҲǰ
бǵ޺Ƴ塣
ˣиèݡ
ҿնɮ
Ŀԣ˵ζ
ѣȴǵˣֻΪͬ棬ʱĺʶƽʱҲԣƩڡ
ȻͥܲٳѾڸǣù̫ǾԲܵģҶɣͥܲĴͨоͿ̫ˡ
Ȼ֪ƫҪ˵ֿܡ
һûˣôǺڼ䣬ʲôջ񣬾ͿȻǻø࣬Ϊ˶࣬Ҳࡣ
֤ʵǷ֣֤⵽żֻӰʵ̫Ϊ帶̫࣬Ժܶ˶¶Ҫأš
նɮǴ濼ǣʶ֮⡣
ҵĵȻˡ
Ŷ֪ʥʦܴˣʲôʱ򵽡նɮʵ
޿ɷ档ҵ
նɮһ˿Ц⣬ʥʦˣĿǰŹͬ棬̹׵ĺãΪʥʦʲôʱʧĻʥʦɾѴˡ
ƽĵٴλҵȻᵽλ
ãСɮ͵ȴʥʦ˵նɮûм׷ȴȥ
֮䣬Ѿһ޵Ļҩζ
Ƿݰ˴ơ
ټ״и뷨λΡεײ⣬Ŀ⵽ϣ˵ԾҪѷɫǺܶ࣬ΪǸһӦڶԷӪУ㹻λˣ֧֣ǻ
ңնɮ˫Ŀһ
˱˴˿һۣͬ³һ֡
ϯĺ
ϯĺƾԶԶѷɫڶ𾳣˾˵Ĵջ񣬸涼ͻͽĳɳʹȡƾҰġ
ȻԹҲãնɮҲգϯĺԾɲƾԾ൱룬ܲסҰĵͣʧ˫ۡ
ʼϯĺȡƾҰġ
նɱƾϯĺԣǷǳģôǾ˹ͬ棬˺Ŀܡ


1526 ޷ֶԴ
ѩ¥
ҵѩ¥ڶľ¥ݻ֮ء
ͬǣһһˣٲߡ
ڶΣè飬ȴҪԱٲֶ
ΣȴǱ٣èŮ顣
ǹȻѩ¥ҲΣգ˷ڷ绨ѩ¥ķѩͤδ˶йκη紵ݶᾪǵģҵתʶٴǼ͹Ż͵Ϯ
˷֮ԳȻǳϯĺȥġ
ǶҪҸӦܵΪͨ籨ţѡϯĺʶ֮󣬾ңǰȥܻϯĺèӲҪġ
ط̫ģȻҪնɮ򣬼ΣգҲƿطػʶնɮܳ档
ʣµľҺͱ٣ͬʱ棬ҲϯĺӣҲǡ
ԾͬС
èҪҲû˷ԣϾ鱨棬ǿģйͨϵϯĺܻ֮ģţаա
ΨҪͷˡ
Ůˣʡ͵ĵơ
Ȼٿȥưèǰͱˣʵâ¶ġ
Ҫ
һ¥èݾңָٴһ
ҿŰèݣſƽӣҲķ飬·һеŮȴ֪Ͼ棬һͨ͸ġ
Ҫѩ¥
ҪȥϴλãĿԶ׼
ҴӦٴǰ£Ұ
ʼյȻҶ
ƲˮŮȥ¥ʣǣԵúܿտ
èݰң˼ҺûȾأţǵãʱߣǱߣϧ˷Ҫƻա
ٲԲ
èݼ˵ⲻ֪˲֪ĿģҪɱġ
˵Ŀơ
̧ͷӡ
ĿײǻĽܹȼѩ¥
û˵ʲôֻŤͷһЦЦݺˣǾµŮˣĵЦʱΪˡ
Цʲôèݾ;ĵӿһ޷Ƶŭʡ
ЦĿӹң֪
㣡
èҪŭСè
ҿһ
˵ʵעǵˣƫƫʱڼ䣬ȴûնɮкежƣǱŤɴװͷԺȡ
ճԲڣһ٣
ٺͰèͬʱӦҲڶ뿴⡣
ѩ
ôһƷҺӿѩ¥ѩ΢¥
תһӰھǰ
Ȼǹ˵ķŮ
һɵŮӣڱ£˵ǵҲǹ˷鱨ţ밵èеơ
Ůʥʦ
ӱٺͰèݡ
ָָԱߵλɡ
Ů
Һ¡̬Ȳòһ˭ᵽľС
ҵ̬ȣŮҲԤϣһĨɬʼձƽ͵΢Цħʥʦġ
ü΢Ҳµˡ
նɮ̫ٴİҶĿ񣬼ȻܹȻҲ࣬ҲȻ˵ġ
նɮҲ˵ˣ̫ˣҵȴְ壬ʹôͨ޷ٱǵġ
ԴҲǴǰġ
ֻǺħͬ
նɮͱʼնԵжֵ߳ģĻҲܹ
Ψħڶ𾳣֮ȴһΣǼ͸صأ½׺ص֮ڶΣйǰƣٺ˭ͻеִ
зŮǰ̽ʲô̬
ףϾĿǰľ棬Ǵƣй룬һЩġ
ƽ׵ľͽܣʵﲻˬ
ɲǸΪˡ
ʥʦ֪޺ħ㣬ҸţףʱǵˣǴĺŮٴ˵
򱱻٣ȥͺħ̸̸ɡ
ʱӦã
Ů˵ʲôҵǵңǴң˴ңһܹʱˡ
Ůֹ
èȴˣƾʲôѽ
ЦΪ˽è˵ĻᣬԷŮ˵߰ɣȥħ
Ůֻͬ⣬ֻͷʥʦô
ȥǼ͸صأΪŮ赲ûƻص֮ˣȥħȴᣬ޻ңеĺǼ͹ŻҪɱҵ鷢
£Ů֪δȥңҲûе
ŮǷҵġ
ҵĵͬ޷ֶԴ
˸ֱ֣ףȴ÷Ůһ֪ӴԺٲὫˡ


1527 
Ψз£ܹƽԶԡ
ұ̬Ů֮νǷȱĺܣҲǷŮܹܿȷԵʣͬʱҲܹԵԭ
Ůȥ
èݶʱ죬ǳ̶ܹ˨ͷţˡ
Ȼèˡ
ҷ·û㣬ͷԶŤͷķ羰Ȼڡ
ӣðèݲûצĵǲˣû˼ҶίҪҲ֪οοߣɫѵĻˣһ˼ûУ˼ô㲻è裬ƫҪȥǹ裬˼
Ҳ˵޾ͿޣȦˣȻ
ҷ¾ƱһôᣬҪ뿪ңȥҺħȥ
ͣ
èΪЦߵˣ֪˼Ҳ
Ť֫ҽǰ۽ǹ⻵ˣ˼Ҳֺ֪ˡ
ҿЦЦĵһһֻèôûгǸô𡣡
ðɣðɣ˼Ҳèʱû˰ӣָǷĵӣǰ㣬ΰͻӵ¶ĵĵ˼ҵʥʦˣͲ±Ǽ˸ħʲôèôǿǺӺ㣬㲻ıǼԻ˰ɡ
ҵĵҪ֣ûңͲܰҸǻ̸ҪʲôңĽУʡ鷳Щջ񣬺ֶΪ
èݵܸҪƻѽ㿴˲˵˼ǸˣɻǵãɱܽħĵزˣɱǾݵģ˼ȴ˲
ĺôԾƽĵѵΪɱˣҲʵϣɱˣҷΪ˵Ҫˡ
ˣˣ˰ɡèյĵ˼ҺɱǸ˵ģڿɺãȫ˼Ҫèǽè͸˼ǵù͸ôôһߣˡ
һĨ˵ľâ˵ĺԻ֡
èݴϲסҵĸ첲ĳλĦţ˼ҿɼסඣʥʦƭСŮӵİɡ
û˵оһ
籱˵ģ˽ҵǱ٣ͬ˽ⱱٵľңˣǵ˵ʱҪɱıǶԷ
ٽ赣޵С
ȴעٽɱݡ
Ƕݵ浼º֮󣬱Ȼ
ڣǾ;Ƿݿֻܽһεٽ走ɡ
ˣٺγǡ
ǶԣⲻΨһĺпõһλˣ˭Ըƻ
նɮкı㣬ΨûУûУ˴˲ǲ룬ڿǷݱе侲
ԲİèǶòԹɫҵɫе㲻ԣƣǲǶ˼ɱǼˣˡ
ҿèݡ
ʱ飬ʱ崿ʱᣬȴԼ˼ġ
ûлش𣬷ʵλǵΡ
èſڽࡣ
Ůǣעѻˡ
ǣ֪ĵĵˡ
èݺγء
ܶʱԼ˵ģÿѣ̫̫ǣվλãܹһеġ
ǲ̸ЩôèɫȻֱҵ۾
Цˣٴνоһ
èӵĿˡ
èҲҲǶʱǰĹɱϣһŶ֮ġ
ô
ﷺһɿɬζֻԶԽ綨Ĺϵ
һ䣬û˵Ĺϵǰ㡣
类
ȴûһ֧²һЩ࣬ȴԾ˽Ϊս
δҪʲôȴ̫̫ࡣ
յѵʱҪֵ֧ʱһ֧֣ȴעĵ˺Ϊı档
ζ̫ࡣ
˵ȻˣΪβ
ֻ˵̫ˣΪ֮ܶ飬˵ͷ˻еԭôеôеĵ׵Ƿô
Ҳǣ磬ˮʱΪܹܵĴϧͬùѩܲˣȻѩܹΪѣȥȴûҲΣգֻΪʤ
ʱ˵仰
ͼҵѪȷеġ
Ȩλôǳֽ
ɹ·һݴ棬Ǻõġ
˵ա
Ҳպʲôܹһԭٲġ
Ҳġ
ĥĳģҲڳ֮ʣǳնĵʱ


1528 ħʹ
Ů٣èڲõδע뵽壬뵽ĸ뵽ڵĵõЩ
ƣƽϢǷݷꡣ
ָһĨ΢Ц
èݿҲûƽʱķ飬еȴһĨ˸УȻִڸĵЦȴǷʹ࣬ΪҲܶ飡ܣ
ͷűоͷ
ʱ֪һˣһʹ࣬ǿ֡
˶ԡ
¥š
èָ½ǣԽҧܶ飬ԽҪİ㣬һģ̧ͷҪ˵
Ӱ
ȴʱ򣬱Ů
èǼľ˲䱻ûֻһĵ׿ɬҲ֪ǷܹǷݾϡ
Լȷˡ
ҿŮ̸Ρ
Ůɫе䣬С̸иء
ҿ򱱻١
پµӴһ˿Ц⣬ΪģŮǾĹˣԴħܾ˫ĺ
ߣ
Ůԣĺһ
ȻҪҲԺ̬ȶ㣬ںڼ䣬Һܲϲ̬ȣ˵󣬱ٵɫĿâһŮɱ㣬˶ʥʦɱģҽ뿪ֹ⣬Ҳҿ֪ͨħԶ
㣡Ů뷢ŭ޺޵ҧûз
Ծе㲻ĵĵ´ΣҪô뿪Ҫôɱ㡣Ŀתʱֱһ㣬ħΪʾ⣬һó͸㡣
ͷ΢÷Ů˲ˬǻܲһɡ
Ů뱱С˵һںħԣзǳõġ۹Ʋң֪ģħһƻɵġ
ͬ˵ǻܻúħϵɱ䡣
ⲻҴ⣬ħôãֻΪ˺
򱱻١
ٶ΢΢һЦ
һĬĵʣ֪ȻǱоٴ룬úħ㸶ģúħĸ
ŶèݿˮֱðɫÿվѾϢϯĺˣԼûʱصˣ߰ɡ
鱨Ҫ֪ĸ㶨̫ס
Ҳû֪ξѩ¥ȥ֪ͨںδϯĺ
û˻ͣе츳С
߰ɣȥȡҲ˵
èݶʱбƵĸоݺݵĿһ۱١
Цԭˡ
è΢΢һյԼƺȷҲϲڷ£ʵܵġ
ƳңγأֻΪһõĻ䡣
һŮ뿪ѩ¥Զǡ
ڼ䣬Ȼ˰иǵģһ׽Ǽ͹Żʺ͹ɽʥ˵ټϴŮתƳȥֱնһб٣͵ϮĿܡ
зŮ죬Ǵıѩɽãã󺣣һߣһĺ
һǺħɱġŮָűĺ˵
һ
ˢ
ĺʱڣɢؼ䣬¶ײıأٶһض
ոֳһȥڴܶûõı
ƿ
Ȼһݼ䣬Ϊһˣһͷֲɢһеѩɽڻ
ף
ҺͰèͬʱһ
Ƿһɫ˺ųܹлռ൱Ҫá
ÿյķ֮ͬеľű֮Ϊף׶ôϡȱοһĻףǾټġ
ǿûзɡ
ǹϵġ
˼ǿ壬ǿռз֧ģֻеѾеԾɽڡ
ħ֧̫ħ壬һҪһͳǿʮ
Ҳ壬Ծڡ
Ψ壬̫ʱҲǿ壬ûз֧
ȻⲻǷ岻룬ԭġ
ģҵ
Ů˵ͷ֮⣬ǿ֮޵ڶˡ
ħáҲզࡣ
ǱСŮ̲סҪʾ죬俴һۣҧס
򱱻Ĵָ֣Ů˺ģ뺫ħǶɱ񷴹ħһҲǹ׺ݡ
ʵ̫ףҲͿף׶ԺħҪʵǲԶ
Ϊûǿս֧ǲ룬ԣ˵ɱģ˱ǷĽͽΪǼааţʥɮ֮󣬵λ澳֮µһ˵Ļ


1529 λ
һŽ޵дڣһɱϵѪɺӵħһѪϴͽһδ϶Ѿȥ˫ǿߡ
һ˴ɫʡ
ۻһ仰ǡ̾Ĵ棬ľ
һǸ档
ڷ΢ĻˣһУԻͣһƬ죬ȴѣѡ˱ѣһΪڰĲ·
ڻѵ˵кܶ࣬ǱϿɡ
һΪսȴⱻһسǧ꣬ΨһˣչɳĽ㣬Ȩ֮ȺɱȴֱȨΣյҪɱ֪࣬Ҫ蹫ƽԴҪȨ󱨳ȴЭ棬˴ǰ;δɳ»һŭѣ𣬻ع屨
ȨһնɱʱΪάȨˣͳͳնɱ峤зеڣԴһ겻񣬺Ȼٶ𣬾ڶηҲڻģǾǻΪʶ޻
˵Ƿ嵱ʱ峤һģҪɱڳѪĶӣҲǵʱܹͻ𿹺һλ콾һӹһ٣лعı
˵һΪ棬Ľǣɱ䣬Ѫϴ壬ҲйΧˡ
գһ֮սǧ߰ʮһǿ
ûսЩ嶼ɱᣬΨз嶼ҪôԶû䣬Ҫô塣
ɱδӵǿգԣ˭̤ǿհ벽ɱ⣡
Ϊˣε¾аķˣѪȾա
ײеǣӶɱ֣ͽ˵ȵȥɱ𣬻һԴʥ۳֡
ûɹɾ˻λ澳֮µһ˵ı
ȻааţʥɮսԾԵѷɫҲ˾õһˣپ˵̫ԪӵȲǰλķ
Żݷ̫̫һս֪ʤ
λ澳֮µһ˵˵Ҳȷˡ
ƫƫʧ٣δ֣˶ˣȻûˣҲûһĸǹ۶
ɲȷȷ澳֮£޵Уӹɵġ
ǻɱǿʱ򣬿ȳһѪʱӦ˼³ѪǾѪ޵еʵһѪؾıǵġٿǻף˵Լ֪
ŮǺ⣬ϻһѪ˲űƶǳ˱ôһλ˻ʼǿߣǡǡˣһ־ûɱΪĶǻΪһҲ
ǲҪСֻһʵ̺ŷ˵õƱܹɱġ
ħãȻһɱ䣬ԣһȴ͸ʥʦҲǳˣʥʦҲڻ˰ɡ
ҿڣپ˵뺫ħ̸ĺββǣʥʦ
ŮЦСôΪ˵ѽ
ˣδٵĵҲҪַҺܲ˵ġ
Ůֹ
èƲŮҪ׷˼ˣ˼ͨ͸̶ȣҲǺħܹǰˣЩСûõģ˼ʥʦ˶ǾԵΣҡ
Ůԣɵ¡
ٵ㼵ˣζأϲ
㣡
èݴŭ
Ķ
Ŀԣһèݺݺݵһ˦֣һԡ
Ůһ̨ϷҶˡ
ɴ಻ȥᣬר־ĶŻ׻
һ˿ǣữһˣ̺һֻ˵壬ĳҶȻĶδⷽĶ
ҿĽζǳ̬Ҳʼá
һȥ¶˲߽⣬򵥵Ķգ׾ٵľͳ͸
Ѹٵȥ
Уһ˿춯Ȼҽ
ҵҽʹﵽߴ磬ҲѾ߱ǧһٸС磬вŰٸС磬൱磬ͿԴﵽ
ǳɾ͵߸磬ҲǷ𶦴ʱ򣬵ڰ˸һż֮ǰǰļ򵥡
ȻӶ𾳳̫ӣ칬ǣɽǼӼԹ֮صȵȣ࣬Ծɺ޸дһС򶼲С
ʶڰ˴ҽĳɾͻܲס
룬վȻ˸
׻ǷݸоԸܵҽ춯ǿҵ֮С


1530 
򽣵
ҵͷһĨϲ벻ġ
ڶ𾳣˵һĽҽӰ߳ɣ߱߸磬սҲһ·쭡
ˣҲﵽһƿ
ദطսɱʥˣսŻʣδٶ򽣵ĸоʹڰ˴磬е㲻ʱɹˣ˭룬ڰ˴ĸȻ
ףһ̺һְ壬һصĻڷ裬һС磬ԡ
ڱ׿һǷɳܹһɽһջٶѣҵһСĻǣ㲻Уټһ㹻ˡ
Ի׾Կġ
ҵչֳ̬һ档
һۿȥ׻ͿʼΪһйİС磬£ȴ̺Ż֮ѣ֮Ե
ͷҲֳ¡
ſţʶо͸ֳһݣÿһݶһС硣
ﵽСʱ򣬾ͿںϳΪһ硣
ҲǰĲ׻׽һЩԭıѣ߱ԡ
ܵΪûǻ۵ʵǾ߱Եġ
ǻʥûǻʤǻ۵ԡ
Ի׻ҪߣҲô׵ģǿߣܻ𣬴һ̶ȵƻ
Բò˵ħ͸ʾ⣬òǸ⡣
ǣ˵ȴĻ׻߱ԣ̫ԵҲִ̫֣һֻϴӷģҾǻɵĺħҪ֮ӵУףαصȵˣȡˡ
һ㣬Ů
ʶһֱԱ߹뿴θ㶨ԺУֳħ׻ʱĻ档
ϲϲڿܵңǺħĵһӦ
գƣڱҪĵزǺħ޷㶨׻ĵڶӦ
ħ˵׻һʵǺ£һ֮裬ȱһɣһжʧͽб֮ܣҲܣãȱʧ֮ϣģһƤëҪѰѵҵõķӣɳɹ㶨ȫңҲɽһɱĿܣпҴӳڣֱӳŻʾ磡
仰Ůǵ̫ˣһֲ֪ħڴ˻ȤѾ˲԰εĵز
ͬʱŮǵãħ׻ɱ٣͸ʱı֡
ҲǵԼ⣬ħиĽ͡
ҪΣΣܹΣܹñٸһЩ֧֣׻ǡϿǵĳ⣬ؼǣò߻׻Ҷ㲻ǣǺǣСңС٣ǻ׻еѾʸΪˣԶʤǼ͸ص̫֮࣬Ǹ㲻ҪԾҪعУҲκʧջ񡣡
Ǻħʵ뷨
̵ġ
Ż׻ԽԽʱķһĻ˰㣬ԽУ裬Ůֲĸо
ٵҲʱ
ħţгǿԵĻ׻ע޷ҵõֻܷôͿٶûȥԼûκʧջˣ
Ůͷ΢ֱ뺫ħ˼һ޶ʵݣȻһֲԾɱ侲ĵʲô˼
öҲãҲաٵȻҼȻ뵽һ㣬Ծѡͬ⣬Ϊ֪һܹ㶨ºħǻɵ㲻ĻҲԡ
ͶôģŮ
èҲɻĴԸĿһеŮˣ˽ⱱ٣κˣνĴͨߡ
ٿңһ˿Ц⣬ûлش
Խ㣬ԽðèݺͷŮˬҪĳ嶯ȴִ򲻹
ԽԽ࣬׻Խ׽Ĵӵ·Ϊɰǧķˣ裬Ϊ衣
Уһֻ֣ķ˶һ˿һƵĻ֮ϣΪһƻõĻˣ°ɢǿԵŤͷĹˣǻ۰㡣
ʱŤ
ң٣èݺͷŮͬʱӦս״̬
ˢ
еĻһ߬ƿУĻ滯ķҲѸٵĻع״̬ȥ´һָΣ״̬Ļ׻̬
׿ȥ
ͼŤӰ
Ǻųٻߵ߻һȺ˳֡
߳ȥʮһ㹻ǿˣƾλܹϹĹܼҡ
߻ˣŮֱң˸ſ̿ĺ⣬ɱԶǣһΣڱ֮Ŀ֮£ȻݣȻɻָݵһ̱˿ˣ׷󵽼µ߻ԣ޷̵ġ
޹ޣڣԾɱһǿŵĵлλ߻ҵѰضδѰĻ׻


1531 ջ
߻˵ĳ֣üЩ졣
򣬵ʱ̣һȫ򣬾ͿԳɾ͵ڰ˴󽣵ģôսҲؽų൱ȵ
߻ڳˣû£̫⣬ٲòȡơ
ƫƫ߻߻һʵĪĹܼҡ
û֪ʲôֻǰèݾһЩ飬ִ˴Ǻ֮ҵĹܼң־ȻҲйܼҡ
ĿѽҶ߻˵۽ȴƳ˷Ů
ϬĿ⣬ŮʱӦһЦ
ŮѾҵ˼ҲǺħ飬ý͡
ǰ׻ҶˣʱȷǺħҪװǵľٶžͳ߻ˣҲΪ׻ôˣֻ߻ҲˣƫƫŹܼôһܹѹǵǿߣž߻׼ƾʲôôɺϵ׼ֵĵ׻ìͷֱָħ˭˵Ǻħн׻˫ԼȡԴ
ĿĹؼ
ɫأƳҷӦ֮ʱҲ¶֮ɫĶŷŮ
÷ŮٿĪ磬ԽͣܲһɺͰɡ
Ҹ־ٶӦ֮⣬ԾɸǰĻ׻ڼ٣Ѹ͵ĻһСݣʶиֳÿһڵС磬ǵĻ棬ˡ
û͸׻Ĳǻ𣬶ˣ͸棬Ƴ˴Ľࡣ
ֻǹ̲֮ǰǰ졣
Ҫڰ˸磬֮ǰĲͬ
֮ǰŮŮ磻磻ģĴ硣
һǿ˴硣
ԣԾɿ죬ȴԭǰѸݡ
ͬʱҲ߻עܼҡ
ǱʥʦĻ߻òҪʲô롣ĿϬĵҪ˷绨ѩ¥һ
߻ĵ׶ʱһ޷ƵĿңһ޲ý˺˵ӣһ߻ԶǣҲǣʥʦó߻Ҫܵʹʮ
㣿
һƲ˼Ծɶڻ׻֮ϣֻڿȥ׻Ǻ޹ûб׽ӡ
ʵʶ۳ٸݣͬٸС硣
ÿһС綼һصˣȫµİ塣
ֻҪ֮ںϣͿɻΪһĴ磬ҲĿ׷Ѱĵڰ˴󽣵硣
ûôΪоѾˡ
߻û̫ʼճĬԵĹܼȴǷǳΣյġ
ԣŤͷܼҡ
Ʋ죬ӣܼҵľٶ߻һ裬ӣֱ޿̡
ңϴ㣬ǱƣĽ棬ʤߣ߻ŭϸָ׻һ㡣
䣡
׻ȻʱһķȻݻһ׻ˣЯ棬ҵɹȥ
һٶҵ˶һ
Ҫ֪ǻ׻
˻⣬зǳԣѾ߱ɵ˵ǱǺħɵ˶֮û취ģ߻Ȼһָͽ֮ƿأ̶γɿֲɱ¾
ͬһʱ䣬ܼҲݷ޶Ȼ¶µɱˣĿҲҡ
ʮͬУʩչһֶɱҪҵУǵʵһ򲻹һˣϳɱܸɱĿܡ
һȦס
Ҷ仰һ֣٣èݺͷŮ֣תƳȥ
ѡսˡ
һٶ߻ܼҶǴֲ˶Ѿɱսȴû뵽ǿƵңȻѡܶս
תʩչǼ͹Żʣɽʥ˶Բ׽ҵټҲֻܷתػ߻ֱԾ׻֮С
˿̣תƵãã֮ϡ
ˮżиƯˣޡ
ֻ˵վͬ
ңٺͰèһмһǷŮ
Ů¶ɬ޻˵
Ȼ
ٺߵȻ޻˵߻ôɣǴŹܼһԵǿߣȻ˵⣬ؼ߻Ȼƿػ׻ǸոսӴǷˣҪƿзǳԵĻ׻ҲҪʱ䣬ȴƿأѴӺħеõбĽ𣬼Ȼˣôħ˵ǺǱʲôıơ
뺫ħ̸ĺȴȥߺħܸһĽͣҽһ飬Ҫǡɱ
Ůˣúѿңȴûҧ촽һὫһи֪ħġ
һΣͻһȥ
ȥãèֹ˼ܾã¸ɺϣǺħΪ֮
ɺϡҵĵ
èݳԾĵɴ
Ц˵ħ߻Ҳֻǰųһܼǰᣬһ˵ǺŻ˭ɵ¶ǳɺϡ
èץסҵĸ첲˵Ķ𡣡
ҵͷȷһɺϣΨһý͵ľ߻ڻ׻ƿأҲûͣ߻ϴν棬ҾͲǧ˿ƵĹϵȻغȴӲһ˫۾
˼йͻǷǷԣг׿Ľվĸ߶ȣһνܣλֲᷢ
ǿ޷ˣȻУȻλ澳֮µһ˻йأ׻ǻһѪɣôԶ׼
èݺεȾ˼ˣҪեȡħı
ߣħѽ׻϶޷õУҾͽ߻֣֮صĴۡЦǣ˴ǰζűɨˣ
ֻһ㣬û˵ʵ׻ļֵѾȫȡ
Ľڰ˴硣
УſƣһƻתٺͰèݶ֪ǻ׻ĸӵϣ߻ս׻


1532 б
Ҷԣ׻Ҳã߻ҲգֻһС
˴ǰĿҪǻϯĺ̸ġ
ϯĺԭûʸƾǻһ콾ģڶоԵһλɱ䣬ȻҵʶУƾӦûһЩģֻϯĺȴôΪ
һвԼˣҪȡ֮
ң٣նɮ˾ץסϯĺ㣬ԹˣҪϯĺǵӦ
һݼߵΪӦڱǵжзǳĺôƵġ
ǣǾȥϯĺԼĵط
ڹͨϯĺԼطǰèλ鱨ĳ׿ɵģǰֺûڸеİèʱͽͷƵĿ򱱻١
ﾡáֻǵ˵ĸ֡
èԣʱŭˡ
˵è߷·ߵģŮˣεǺѱֳģǶڲԼģΨԱ٣޷侲
ҪǰԼλϣ㲻ҲֻǸ̸еôǱ˼ˣŪġèЦ
ٵĵϣܹ֪ĵģֻңҲֻΪȥ̸
èݺ޲ȥӱžµЩŮ˾ЦԼôˣ治֪Ƿй̫˵ԭ򡣡
ߣ
ʱ򣬱ٱޱȽĿĿңƽֹˮ֮£֮ϣֻһܹұ٣֮⣬޵ڶˣ
ܰԣǼҵİèҪץ񣬲ڿôץס԰ԼĽ
üֹŮܵļСèϯĺԼʱص㡣
賿ǧźèбۿ򱱻٣ơ
ѡѩ¥¥ǧźԱٵʱľʱȴֵģ˼Զ
Ҳߴߴģһ֣Ůתƣֱǧź
ǧźѲľ
һƬǽ壬ٽ˼Ҳ
ˮѸɺԡ
µǧ¥飬νĹǧĿռڵҲݻٵĲ࣬òΪǼ͹Żν
Ǽ͹ŻʵһνʱǼ͹ŻʽģͬתƳǼ͹ŻɱģʶЩռڵƻ̫
ҲǼ͹Ż޳ܵ͵Ϯ
վĶп
ʱ䣬úܣֲŮֱӽչ״̬ҪٸСء
ڰ˴δȫ͡
⣬жȡĻ׻ľ裬ʵӦĵľԣҲţδ
ĿǰҪġ
ٸСںϲǺѣйߴξҪǰߴβͬʱʲôϳʲô硣
˷ȴף˴硣
ͨףƳˡ
ںٸСҲôףһϣһںϣͻһص˳ͣȡò˵࣬Ʃ˵ѩˣˣ֮ģͳͳΪ׻ˡ
ֻÿһ׻ͬǲͬİ壬ͣã
ҪЩ˼ɡ
ȵȫںϣ㻨һСʱʱ䡣
ڣڰ˴󽣵ڳ͡
˴磡
ⲻͬĵڶڴ磬Իɵģ˴Ǵ׻˳ɾ͵ģһ˴У˾Ҫ׻˹ɱǻ棬Ҳǻס
ɾ͵ڰ˴磬Ҳʹսƾ
ǻ׻ĺԻһС磬ʶС
ҲûжʧĿܡ
ЩҲŴӱչ״̬
ģ밵èûüʲô鷳
èƵĵϯĺûˡ
ʱˣҲ֪ϯĺǰкף԰èֻǹͨκͱٳ㶨ģλ档
èейĵǣ뿪ǣȥˣõѿȸժ£뿪Ϣ˵ϯҸ߲Ϊİȫǣϯĺ϶ƾֱʡ
Ұƾ
ԣƾʶϯĺвҲ뼺ƫƫϯĺǵޣϯǿ˵ǻ̶ע⵽ĴڣҪѣɴֱӸˣԾʩչ˵նϯĺϵĿܡ
ǰڷ绨ѩ¥УƾѾ֣ܲ򵥡
˷һУԼ߿ܵĶӶò˵ƾֶθ
Ҳֻлȥ
عط
ң٣նɮѩɮèݣϹڴٶȾۼ
Щˣдңٺնɮ
˸ǿͣײġ
б䡣նɮöһҶ̨ׯϣԺ۹绷һٳֻɢְԵƻ˷ʣ񣬲ڶ溡֮£Ѿ޹أҲҪ̫ģôʹΪ̫Ѿʽ֣ͬ񣬲ҰҲ̬֣ͬСܿյⷽϢ
ü΢ָ˸ŹΣڹϲŪܿ˿˿ƵĹԼĪʱ䣬ǣҲЭ飬ͬػ
ȴе벻͸
ҵĻҲˣǿᣬҲҪԶɮѹƣṩַ֧϶ޡ
̫
̫ˣⲻ̫
ɮ֪̫Ϊ˾ߣҵ
նɮĮĵԣʥʦֵõʥļ䴫У᲻֪ʥʲô𡣡
һȻһ뵽˶ʥı֡
Ҳ˭


1533 ս⿪
Դֿʼʥ͸Ҵмһ̣͸ôһ仰ӡ
ɮδն̫ʥȻȻȥ̫սԲս԰ˣȴѡսһĸӦԾ仰
Ҳ˭
ֱһ̣Ȼ׶ʥΰ˽
ߴնɮĴء
Сɮ֪ʥһʥͣϹʵʥͣδΪǣֻΪ룬ĵӶɮˣ㣬Լۣʹʷ£Ϣķķ֮С
ɴʵ澳ȴҲܵ˶ʥӰ죬ϣ棻ԣԳ档
ΨһҪ忪񣡡
ĳء
֪̫ߵʱѾµˡ
ȻʥһЩ䣬ܶණԾɿͨ˿óġ
˫Ŀ΢գĬһ䡣
ҷȱ
ִնɮĴأʥһʥСɮĺܣһ֮׻ǿ߳ҵĲ֣СɮʵûǸ˵ܹʥһսգϣΪʥӣߵʥʦܹͽ̡
ҿնɮüﲻ֪նɮвޣΪ̫ջ˶ʥҪʦһսսʥĵӡ
ȻǣǰԺ
һսսС
ҲһսΪնɮ;˫Ϊ⽫ʥǵһս
նɮĿԣƽͣȴ޷۾Ļײ
⿪˶ʥҲ˭Ĵηܣ֪̫ʱĲҲʹ˻ΪС
һУֻΪ
Ϊնɮ˵̫߳ɲֱϵΪ̫ĲУǿʮ壬Ѿ֪жѱƣʮ󶥼֮УǱпƵģҲвִ屻͸ĺҪƿصĵز
ʱһǶ
Ϊǡ֮©ϵ˱Ϊͨˣϵһ
˵ͨߣǵǣǶǰϵģһϵǾֻһ˲
ȻЩ̫ƿصҲ
Եһǣ̫ͼ֮ǰֻǰնɮδ棬ų취Լƿص壬չһ񣬲òΪԼ棬Щˣȫ֧
ֿ̫֧ģԭҲҪ취ԼƿصڰֻϧվûܹɹȻҲųŬʥƻˣ̫֮ʥ˸Եת䡣
Ȼ֪ʵõģû
󲿷֣罪λֱӹˣֻΪǰȡ֮ġ
ʵȴǡ
ҵõʥ䴫֮󣬲׵ġ
ʦ̫̬׼
̫ڻʱ̫ʱϹʱʱ棬ɮѹֱ֣ڣһжΪ棬Ϊִλ档
Ϊ棬ԷԼƿص߳ɵԼĸ϶ͷ̨Ҳϧ
һУõı
ٰζҲ֪ΪʥˣǱ
֪Լ˸壬ʲô
һʱ䣬ӵĺܡ
նɮûĻᣬڣǶ˵ģĳʹǲҪˣҲ࣬ǻܹһЩǺ飬ȡӡ
ӡʮʥ֮һ
ʥ֮ܣκһλʥУȷػԼ⶯дȥ
û˲Ķ
նɮ˵Ȼϴƾóһ벻ӡǼٵģСɮѾõȷеϢӡ˱ǣǻ̫ʼĸһ룬Ѿˡ
뱱ٶһۣе⡣
֪ƾõǼٵģǾѾף˼ƾʲôѲӡȾʥƿأǸĵء
û뵽նɮȻ˵˱ǡ
նɮĵλҪɣʵȷˣСɮʥʦһ׵ġ
һ漴
ˣʥľٶ̫ΪԼŲֵ߳ɴҲЩ޷ݵӲҪǵǾ;ܵեȡðɡ
˵ݼߵˣ취ȡѽȵȡ
оһЩصĴƩ˵ΨƾȲܹϲ̫֧壬ȫûʱ䵢ˣҪٰȵȡ
̫ˡ
ؼһǣ̫߲㣬ˣϧ۵Ľ
ȻҲɵ»ᰲŲ֪ǰػӡ˳ҵˡ
ӡ˱ǣҲȻᰲŴǿǰСɮԶ϶һὫڵھеĵ̣ܵƶŹնɮ˵Ǿ͸Ҫ㹻֧ˡ
ü΢Ǹٵˡ
һǰطʱǾἰҪ֣岻֧֣ҸûкԮȴΪ䣬ò˵ԼҲˡ
벻һʱ䣬ƴ䣬ȵҲҪóνĺԮ֧֡


1534 ʹڤ
ͬʱҲˣڶʥնɮǺܷŭģʲôֻܽһŭйϣǲơ
ƫƫǴͬҲ޷ɴ˿նɮĲ򵥡
⣬ǹġ
նɮбԼСɮǰ˵ٴǰԱǡʹǷ
ʹǷ
ԱֻϹ̲ס
ҺͱٶĿ侫â簵èݣѩɮҲ⡣
㴵ѩɮδȫааŵļ䣬ǿʶǳ֮ǰҲҽէʱĸ͸Ĺǿϣѩɮŵ飬׽񣬸˿Ҳ֪
棬رἰ֧
֮Уͨ⣬Ҫܹɾͣǿ޷עͨޣʵ˼䵮ͨȻָǸβ˭ܹġ
ǵڣһ壬Ͼͨһģ٣ˣһǧ궼һ
ڷĻиͻľ콾ƾҶȵȡ
Ǹ塣
дƾӵĵ̼ƣÿһ鶼һѪȷġ
̫ĻʹǷԪս̫ʼ¹ȵȡ
Ƕĵ̼ĵڲεơ
Щ飬ÿһԱڣ޷̤ͨߵľ磬ھǵļޣΪҪսԶ伫ģ˵ÿѪ
̫ĻʹǷ˵㡣
һ̫ıӻ£ǵܱͨĴͨ߻Ҫʶ㹻ʱ׳
ʹǷĻʹǹؼҲ˵Ȼǳɾ˻壬ȴȫĹ˻ʹǣȻһʹǷ֮ɾͻĵڲܶ࣬أ
ʹǷж٣ֻ֪д˵Ŀһ¡
ӵлأ
ȥҵõʾģǿҳһ𣿾Ҳ
ڴˣʹǷųƵڵһ
˷̫ٻʹǷ֪ڲӡҲڱصá
Ϊͥܲĵڶ켶ĴڣϹϵĴǵԸǿڵһĻʹǷı̬˼޷ɾ͹ŻʻʥˣȴҲռ˵ˡ
̫áҵĵ
նɮ΢ЦСɮҲ͸СɮٻʹǷ򱱻٣֪Ϊ˴Сɳ֧֡
ɫĮĵڤ
ΣҺնɮ˶û̫ķӦǶ԰һЩʶҲǱ̫̫ãЩʱǹĵʲôҲ֪ġ
ǰè䣬ڤҾȻ㰲ڤ
ḧ٣ش
ҿèݣܡ
èؿű٣ĿβסĽмʣҧűݣڤҵڵһΨаߴҹͬϿɵʥŮſƿصġ
ﰵҿϿɱ٣ǱڶһͿأԾɶϿɣʤèݡ
ζŰèҪȡٵļʣСˡ
ҵڵһСɮǺڴ˵жһʱİҵڵһжǿնɮ
èݺߵͬԾʹǷذܣ
նɮԭ͵ķ⣬˲ðԵ
è΢̣ڤԹ޵⣡
ֵնɮˡ
⣡
Ǿ͵ͬ澳֮Ⱑ
èݼ˵Ȼʲô޲ɿʧȫľ裬վ⣬Ե֮а֧֣ȻδΪȫĻ壬ȴҲ࣬Ϊ⣬ԳνĻʹǣٲ¡
ѹԣɲߣ壬ǰң֮£ʷг£ǵĵɲ⣬ڤСɮϿɣҿɾӡնɮ֪ʥʦ֧֣ǲʹǷڤĻûʸӡֻ˶ˡ
ȻǸʵġ
بŲĵ
Ȼⷽ鷳
ʵ֧֣ͥܲǲ¶ĻҲ齨𿹺ʹǷڤοĿǰ״岻֧֡


1535 ֩
Һʧô򵥣ȡ쵼Ȩȵȷž޴ơ
֪ûˣԾҧһ𰸡
ģҵˣʵѷɫٻʹǷڤġ
Щʱ򣬾ҲҪУʵڲУӲͷƤȥС
նɮȻô׺ŪȥģĵСɮʥʦҲʥʦߴ˵СɮٻʹǷб˴СڤӦúܿͻʱ֣ɳˡ
ǵʲôʱ򵽣ҵ˾ʲôʱ򵽡ҵ
ãСɮٻʹǷպٱǡնɮǲơ
Ҳ˵ҵպ󵽣
նɮ΢ЦãǸ£ֵ֮󣬸жˡ
ǣΨӲͷƤ̽֡
۵Ḷ́Ҳӵ൱еļƻ
ԱߵĴѩɮ̾ϢһΪˣɴһγ̬ȻĶء
˶֧֣ΨûС
ʥʦΪ̫׵ˣ˭ġ
ܶʱ򣬹ϵڲ񻯵ġ
һĻаèݡ
ҰĲСèԼİ֮ﱻߵıУŬôãհԾѡ񱱻٣Ǳڶ𾳰ܵôңⲻͱʵûɱһģĲôô
طڣպܹ֡
ӲͷƤֵңǿ֪ģȵȥҽڴط뿪
ֱתƽããѩɽɽС
紵ѩȴǿŽġ
˼ãʼδ⹫Ǽ
֪Ǽľˡ
ңèݣѩɮϹ޺Ƴ塣
ǰ뿪˶Ǽչء
ƳչʱΪܹǿԼҪΪ˫ṩܴ֧֣츳Ǳʶڣ־ʵ̫̬Ҳһĳɳ
ޣӼ֮µİȻ̤޾磬ʵû˵Ϊʸսƾĸ콾ķǷǿ֪ģֻȱֶ֧ѡ
ҽǼ޵ķ䡣
ԾӦֹͣңæվ
㲻ҪҰ㵱ѵġҵ
Լݣֻɱƾ𣬸ԸΪʥʦǰ䡣
ҼˣҲûй˵ⷽ棬Ҳ¶ģֱĵҼǵӶһΪ¥壬Ҳڱʸġ
ʥʦ¶Ϊġ
㲻ҪƫˣҲġҰֵ㣬ɻа취ӶһЩΪá
Ȼ޹ӶЩʵڣҲûʹǷڤ䲢ۣɱϾЩ˿õġ
ΪѵĵУ漰ΪʥʦսĻºԸ⣬˵ʥʦ⣬ǸԵ嶼壬ʥʦ̫ìܡ
ü΢Ǯء
С
ҡͷ
Խüˡ
û㹻֧֣ҪУȡ棬̫ˡ
ǲǺԼôˣȻҲԶ
̬ķչڻۣȻѾ̫Уջԣʱĸ˾ﵽˣڵľ磬˵Ǽ͹Żʺ͹ɽʥˣƾĪĹܼңԿġ
У̫óڵһʹǷҳڤǻ壬̫ʼȻ᲻
Ҫ֧֣еҪ
ƫƫ岻֧֡
˶Ǻ֮ǣҪС
üͷ£ʵʥʦҪһ֧ô
š
ҵͷ
޳ҵиѡ񣬾ǲ֪ʥʦȤ
ѡô
Ҳ뵽˻ʹǷڤڤûɶԻʹǷȴ൱ʶټһ֧ǹŻʥҲҪ˱ģҸʵ̬пֲľɱ
ڤųƱ֮ǿ
ǰʵʱ齨һҲԿġ
ˣû㹻ʵҲȻей
ʵ޵ʥʦҪ󵥸ܹμǺѣŶʵ۵ĻʹǷһսģ֪Ƿԡ
һȻתĿâĶޣ˵ʹǷһս
ޱٶһⲻʵҸһЩӰоҡ
ʿҺȶ񣬵ԣ֪֧һǧʹǷսһҹղʤѷɫʹǷ̫࣬µڵһˡ
˵˭δʹǷйܼҾȻ֪
֪֮˺٣һԼϾʵ޷ͻʹǷ⣬һսδѵнеģҲû˼֤ҲֻǻԵɺ²ŵ֪ģǵݣʥʦһ޵ǿʮ֮һġ֩룡


1536 ʮΣ
׻綾Īڵ֩롣
ܹԺ֮֩Ȼ֪˵ľֲľ綾֮ĵ֩룬ɴ˿ɼʮ֮һĺ֩ôĿ¡
ʮȻŵġ
ֻ˵Ҳã˵۸ڶҲգȷûнӴʮûл档
Դǿ磬˼ᣬײĶʮ󶥼壬޵е̫ûôײ֮ȻʮƶЩеػʵʥģȴûһͥġ
֪ʮҲ֪ͦףΨûӴ
ǰûȥʮ
һᣬַ·תĸо
û֧֣òԼ㶨
֩룬˵֩һλ˻ʼǿߡҶں֩һ˽⣬һЩ档
ǵġҪ˽Ķ࣬֩˻ʼǿߣ⻹һŻʣһʥˣܹͨߣȫǵڣǵڣǲҪǱϿɵģҪ֩ģҲǵʵﵽھ磬ſʽ룬ҲǺ󱸡
ζĵ֩и԰
޵Ҳ̫࣬ڶǣȥҲ׸
Ȥϸº֩롣еȤˡ
޾ͽԼ֪ģ޾ϸĶ˵˳
оͰΪζԺ֩˽⡣
ԭе⣬Ǿ޵꾹Ȼ֩ϣŵΪڼ̳Ϊ֩ĵĵǰ˶ǴͨߣΪʾ磬ô֩һĪ֩Ҳŵȫ֧㹻Դ
˵ܹ֩Ҳǿݺ
ǻˣȴԼţʹǻ壬ܣǺ֩ҪıΨˣſһһΪ֩롣
ĺǿɲϯĺΪսƾӶͼȡƾǿƾţϧ۵ɱ󣬿֪޶ǿ
֩ǿ޸һλʣӶú֩Ϊǿһܹдȥ
ս޾ܾˡ
ΪҪ
֩ײУȴҲ֪֮ǵﲻƾûκα
֩ǿǿ̬ܺ֩սģǵԴӶģǱʵԭעǵԴޣޣ£ܹ׳ңֻƾսϵսĥǿԼ˵ĥãȽ̫ӴԴ֧֣ҲǺģһĥ£ʮʤĥأ
ͷе㼤һ˿Ѫ궯
ǿ󣬾սϵսһβУһٴΣһǧΣһΣʮΣܻͨⲻϵĥ£ɱ¾Ѫᣬͳ޵еġ
䣬µĲǿԴ֧֣и־ϵսгɳ
޼˵δǧˣÿ춼ɱÿ춼ʼձǧңһһǧ£ȴԾûǷսǣѾս˽ս״̬ǵǿ̫ע⣬Ҫǣ棬κ˼ʣ˵Ҫ賬ʹǷĴ
Ǻ֩ѡ˾ܾɣ˵ֻ֣ɣ
ΪɶսΪսսǺ֩е
̫һŭҪɱǣԾɰȻս֪Ҫս̫˶Σ֩ǧ˾
ص㣬δѵ򣬾ĸطȴǲ֪ġ
ֻ֪һսһҹޱȣպ֩ӮɣųǿڵһĻʹǷƽеһΰֻܼǱΪڸˡ
˵֩ǿڵһ
˭뵽ǿĻЩ߸ϵǣĴ
ãˡҵ
޵ʥʦǼ۸ܸߡ
۸⡣һ֣յԴ̫ˣǶĵǵǬԴ㹻װһġ
ȥǽӴ£˳㿴Ƕʥʦ̬ȡܽϾǵһθҰ¡
ҵͷͬ⡣
ԽͳȥȻǼȺϢ
֩зڱǶδ֪ȻȻΪǿֵĵط˼Ƿ֣˭֪ء
ҲҪһЩʱա
ҾǼҵƳ壬ָ
ΪڣƳʵһ粻˵ģҲࡣ
츳ǱʶƽƽܴﵽԣֵҵģȻΪ俪Ĺ䲻־ҲҪ㹻ʱС
ָ㣬Դ֧֣Ƴͻͽļ
ҲŵֻҪʵһأﵽʹôʾƵʸ񣬾͸һΣҲƳ
պ޴Ϣ
֩ԸҺҰŵĵҲǺ֩еĵһں֩


1537 ԭ
ں֩Ը֮£Ҳʡ
ǾϢͺҲ˵֮£ҿбʵѾ̸ʲôˣΪλԸҺ
֩һȺӣȴɵͱˡ
ǿڵһˣԶ壬ͨߣɱǸƵġ
ΪˣҲҪ
޵Ҳʹǻ棬һΣʥʦվʥʦǶɮϿɵģ޷ĵģʥʦӰǡ
ҼӰǣȻ
ҰĲĵͼշǣҪǱʮڸ𰸣ͬͽնɱ˭룬ڵھյʱΪѪ˵ǳ˵壬ǽѡЦ¶˵ʥʦжȴĵȷȷͬΪǽΧˣǰǣǵļ۸񡣡
ЦڸȤһλ֩ˡ
ʱ䣬ص㣬Լá
뿪ǼûȥǣҲûȥطڵ󺣣ѩɽɽȥ
ֱɽʮһֱ罣ѩɽεɽУλ֩롣
֩룬Уƫݣ˵ǾݣƤ΢΢е㷢죬ҲǵɫһϮɫľװƽ͵վȥһʬɽѪĸо
һεɱ¾ɱ
֩뿴ң˫Ŀâ촽һѣ¶ɭɭСİʥʦȻ鴫
Ŷô鴫ұ˫֣վں֩档
ʣ֩˫Ŀ˸źâΪҪѪ˿ҲʥʦʱˣƮݳȴʥʦⷬѾʥʦţγΨһͣǱʥʦս״̬ѾͻƵıԵҲĳһ̣ͽ̤˺һ״̬
״̬֡
ľս״̬һǵҲҲ˾߱ģҲκۺģһսڱܣҲѵս˲ɣ˭Ľʡ
һ˺һ״̬
̤롣
˺һ״̬صӷ˼عһƬصס
֩Ҳ鴫ܹ֮״̬Ҳս״̬˰ɡ֮ӡ
޲Ժ֩Ŀ࿴Ҳûдﵽûнҽһδ˵״̬ء
֩벢ûа⣬һʮǧһʮĴսųɾս״̬ʥʦǰֵһᡣ
ս״̬һʹǣл˻ʹǣһػʹǣǾͺֵһˡһ˿Ц⡣
⻰޻Ȼһ
֩Ľս״̬ɲǼɢϢϢͬѪȾİ㣬иʬɽѪ֮
ҵЦݣ֩һеϢʧ٣ʩһ񣬵֩ˡ
֪ƾⶾ۷˺֩룬ڲڱ̬ѺãĽˡ
֩һڣҿʸʶǿһˡ
ҵĻ
ѣʥʦڴˣ̸εһ֩ƽˮûбӰֺʥʦ
һ֣ѩɽڳΣϻڷƮˣһǷǷƷ

Һ˿ڲ裬ڳ㣬޵ò裬һ裬㹻ͨġ
ΪһŴδѹǳзǵ֮ҶĹ۲죬ŽôһƬҶӡ֩ܵ
δѵ򣬵ȷ֮ذ뵽˻ϲųһת֪֩ΪԸҺǰ޸˵ԭܾⲻ򡣡
ܹ֩²С˴Ϊһ棬˺ġ
֩˿ڲ裬³һ仰
֤ˡ
Һ޶һۣ¶֮ɫ
֤ζͻơ
֩ʵȽϲȣ߽ͨˣ͵ĹŻʺʥˣ֧ź֩ľǴһػʡ
֤ζź֩Ĵɾʾˡ
ʼǿ磬Ǿ㹻Ա滹ǿԵģλܹĵֲֿ֪֩ҲǺݽɫ
ԭˣ֩벢Һʲô鷳Ҹϲ𰸣źú
֩££㹻棬ǷǺ֩һԭ򡣡΢΢ǰɫ۾˸ѪɫĹâ֪ʥʦܷĶ档
һһСƯţлݣҲһҺ嵴
ǣ֩붢Һ壬һ
һصʾƣ
֩ٺٵЦ


1538 
ҲЦЦֺܵЦ
֩һе㲡̬Цͺʰ㣬ԭɫ۾˲Ѫɺ죬ƤֳһЩɫ·ҪΪһֻ綾ĺ֩Ƶá
þã֩Цͣ
ǸʥʦЦˡֱ֩ƤѪɫ·ʧͫٶȻָɫɱ¾̫ܻ࣬һЩ֢һ޷Ƶġ
⣬ֻҲ֪Դʾƺ̸ˡָ΢СһδʾģңǶɵĻʹǣһδʾƣԣһκεȵɱ䣬Ҹ
֩һʹǣȴǱ˶ǹŻʹ弶𣬶˻ʹǣһػʹǣĻʹǺֹǱĻʹ޷ǻ嶼ҪѷɫģҪ֪˻ʹǾ㹻̬һػʹء
ʵͷҲꡣ
֩һӣŻֲ˻ʹǺ͵ػʹǡ
Ҫ֪ʹཫݵģǧлҪʹ಻֪ٱ
ôͬױȡ
֪ʥʦ󷽵ġ֩ȴΪ⣬ʥʦԪսĵĴ壬˵Ϊ˷һ˽Ԫǳǵȸ˴󷽣˭ܱȡ
ҽš󷽡֣䣬кܶʾƣൽ޷ĵز˵ֽһδʾ׸ޡ
޳һ˫һδʾƣԾе㲻ţʥʦ⣬⣿
ˡҵ壬ҶԴ󷽣ߵˣС
޼ͨ죬Ҫлֹˡ
ˣҶԣⶫ̫ˡ
⻰˵ĺ֩ǳ鴤
ʾƣ̫ˣ
̫¶Ҫܲ˰ɡ
֩뿴һδʾƣʿڸɬҺЦʥʦҶ١
Ρָһڸ㣻һ㣬κ죬ԺһǺԾԴʾСһδʾơ
ãʹ죡
֩İ𣬡Ҵ֩ʽʾԸʥʦ
ڱȵľ£δʾʵ࣬е٣ؼҺǾ仰
кԾǺСһδʾƣú֩Ķġ
ǳں̬ȡ
Ͳҷڣһսҵ
֩Цʥʦδ㣬Ҳ֪Ǵģ֮ʥʦһӢۣӢۣǵˣǳˣû˻ỳһ㣬ʥʦ˵Ļţ˵ս
¶һʰЦݣ֩ÿʱÿ̶Ϊսս
֩룬һȺӣ
Ҳվ죡
žžž
ơ
ֱ׸֩һδʾơ
ʥʦҪˡ֩У΢Ķһ¡
ѹٻʹǷҵ
֩ͫеѪɫٶŨÿն·ʬɽѪɱ㣬ٻʹǷ㹻ˡ
Һͬʱܵһɰһɱš
ǿǺųǿڵһʹǷˡ
ҸڤҲ൱ѡ
֩Ȼһ㹻ѹٻʹǷѹƣɲʵ൱
еڴˡЦˡ
ʥʦһġ֩Ͼۼһ֣һֱʡ
âըһֻīľ޴֩롣
Ǻ֩ĵ
ɾʼǿ֮󣬲ţڷǶԣսӡ
֩־ڿгֻ˲Ϣ䣬ʧ١
һ̣糱ǵУͳһӰ
ÿһڡ
ÿһϢۻ룬Ƴһڸո̤ڵģȴҲɱƳʵ
ٶȣϢȵ෽涼Ѱ
Ŀĸ䣬Լӵ£ҽĸ߶ȣǰк֩ǵʵ츳ǱǷݶеѪԡ
һۿȥī֭ҹУһſĿǳ
Ƕҫۡ
ؼûаԴ֧µĺۼΣʮδսγɵһǰĲơ
һ֪Ǻǿܲһ㡣
ಡ
Ӱ˸ɲǼжٺ֩Ա
֮һû̬Ļվ򿿣ڵϣȥɢȴһָԵʹȻʱضÿ춼ɱ˲ϣ̸ʲôأ˭˭˼ȥ
ʥʦ⣿֩
¶΢Ц⣬⣬ټ֩룬Ҿ͸ˡ
֩սȭͷһδʾơ
ҵĵ룬Ҹ㿪һַӵػʹǣ˻ʹȫ似
֩ʱãҼ룡


1539 Ȩ
ط
ϴԼڣǡգҲնɮʱ㡣
ҹʱ˶Ѿ
գ֮⣬ط
ѩɮϹھޣһǳէһûκΰ취ʱǰﲻʲôæģҲû鷳ǣطޡ
ǴѩɮааһǵȫĸգٶȲĿɹۣһǴĸֺôȫп׷ңԽģĳɳҲıһѵĻ
նɮͱ٣˶ϵطҪˡ
ҵҲͿǵˡ
ٻʹǷ
ڤ
ܼư˰ˣطҲԵӵ
ʹǷڣöÿ϶ӿŻͷ⣬Ժ۹绷ûӽ𾭣ȴȻȻĻз۳ɷӣз𳪳ͣʹڵλã硣
һ𣬶ڣս䲻һ㡣
ڤǲͬڤ֮أͬħϢۻ룬ǳֻɫʱĻΪһħӡ
Ҳڵϣÿ˶һڤ졣
ǰҵڵһڤ
ҶǰնɮͱĿ졣
նɮ΢ЦһȻӡ
Ǻģܺÿζ
ٻʹǷڤͬʱңǱĿģĬ𾭵ģ㣬뿴
˰ٵĿۣûƣֻ͸ս⣬͸Ŀ⣬ҲѹȵĵԳܣϾǶսɵȻйԵ
̹Ȼ֮Լλ
˳ƷΡ
ҷȱնɮ˫ֺʮׯϣӿʥʦһȥգջ񡣡
ޱĵͲͷɮˡ
նɮСɮΪʥʦʥʦֶͨ죬Сɮģֻ֪˷Сɮϲ
ϲûСָһС磬ȴһƬģ
ټ״ӷһĨȻµʹȥֻǰϧĸŹ٣·ʲô¶ĵġ
նɮһ˫һĨ貵µķ⣬ȴѹֵĲйôɨһۡ
ɮָСתһҪѯʡ
նɮһĨŭ⣬ܿ죬ԾɱҲ׽ˣ֪ΪնɮδܿС硣
ЦСҽΣͶʥļ䴫жδ˴ﵽǱ˿͸˵նɮҲﵽˣȻܡ
ʥʦк£뽲նɮ濴κεı仯
ͬ⣬Ҫи䣬иȻǻһЩ鷳ǵĶֿɳ֮ģɮν⡣Դϴ飬նɮ֮󣬵һη
Ҳķ
նɮƽĵȻʵ˵СɮΪʥʦʵֻܻȡС棬ûȨУҪƽ֣ȨȻǹ̶ͬ
ҿ򱱻١
ٵʵ˵
ãеֿءЦ⡣
ֿܣնɮ£Сɮ뱱˴Сʵ൱еֿܣʥʦʵ֮ˡ
ԣ
ʥʦÿ𡣡
ûпܷһߣҪ˵ĺá
ʥʦʵܹСɮٻʹǷ֮ϣСɮԸʥʦɡ
ã͵仰
ҪľȨûϰ߱˷Ը
նɮһѵиǿ漴ͷˣôܣ̫鱨Լ壬Ӽ嵽ʲô̬ȣ֧֡
ʥʦ˵аʤСɮٻʹǷģǾʥʦСɮ۽ɡ
ָתСٿȻ
һɺ嫣ԵңϢȻطڣǴ̼ط΢΢ֲķѹϢ
µǣϢ֮ǿľֱٻʹǷ
ʹǷҲӦͬʱըսⱩ⻯ΪӲӵķӣγۻķɽ㣬ѹҪֵסƣȻз˭֪嵴Ĳҵ̫ԵȻͬиʴ㣬ǷɽֵѺۣ˲бѵļ
֩룡
նɮŭӿֲķϷ⣬ǿƵɨ
ߣ
֩ĵ֩һߣһʬɽѪѪϢǱѵĳˢǿƵĶԺնɮ
䣡
ֻײϢͬʱȥƾС
΢飬ǱߵٻʹǷ۵ɽƺȻǲòŭվҪս
̧֣Ķٺ֩ˢһϢ
նɮɮȨ˭˵㡣


1540 ʹԪ
ٺ֩ǿƵ̬ѹٻʹǷȡơ
ȻֻϵĶԿҶ֪ٻʹǷذɣԭܼ򵥣ٺ֩иĺ֩뱻նɮסˡ
к֩Ļֳܺܿʤ
ԱʼսڻʹǷ۵ڤ¶֮ɫǸܵԺ֩ͻʹǷѹȣ߶ǿǿ
˾Ⱥ֩ǿʱֻбٲٰ٣̧ͷһ˫ųôҡ
ɮ˵Ҳƣһ統նɮǰ㡣
նɮϾȵıԾɲ˫ĿĿһۺ֩룬ȴ֩ƵĿ⡣
ʥʦȻֶθ߳Сɮնɮں֩ĳ֣˵⣡⣡⣡
Ĳǣĳȣ޷侲ͷȻ
ҺǺЦ֩룬紫˵ǰ㣬ûʧ
նɮŷ΢΢һԭбҲգСɮ˵ʵ˵Сɮʥʦһš
ҲҲϿɡ
ˣӮȨ
ȨǷø࣬Ҳռȡ
ñ˵ΪԼ£ǺȨ塣
̸̸γֹʥɽȡӡɡȻҲҪá
ʥɽǹɽʥ˵ĵҲƾ߻½Ǿۼ֮ء
ͬʱΪǼ͸Ǽ͹ŻҲǼ͸ڹʥɽ
Ƚϴ飬Ҵ˷ռඡ
飬˾ϡ
ϣǱҪҲ磬նɮ޻˵
ȻնɮҲԼ뷨ҵĸֱӣ˵ֱȴЧġ
ǾǣǰȥʥɽݷãȻ¶Ҳ磬׷ɱк֩룬ʹǷڤ;УϮɱ
նɮ˵ǳܣ뵽ҵȥ磬Ҳ⡣
նɮ˵ҽȨΪ˻ø棬Ǳİ취ȴЧúãҹգҪΣؼʧۺϵС
־ϸãԾ򵥴ֱļƻܿС
˵ףǰҵȥ磬õıΧɱתһ㣬עļƻֻܿվ
κμƻǽ鱨֮ϵġҿնɮҪ鱨Ÿɮʧġ
նɮǳ鴤ŷ֣һץסǺܣСɮ׼ʥʦܷġ
ãǾжɡȻǰŰèݳ
èǰҵˣȴΪ٣ԸߣԾɵĻᱻٸɱ
ԴˣҲûмƽϣĿѿèݵ׷
鱨ѼҪʱġ
Ȼ˷ҪǴ̽һ¹ʥɽжҪһʱ䡣
Ҳ״طչ
֪ȻһսԼĵơ
Ԫ
ɽѰƳʱ򣬻õġ
зľ裬Ǳľ콾Ľڻȡֱڼޡ
һȡ֮ûʹãΪҪĸ࣬Ҫͼ趼ṩԪ󣬴ӶԪ󻯣ӶҾܵĽʵ
Ȼߵ澳֮·޵ǽһ㣬ȱѵĶ࣬ԪʵǾˣоľҲȷеֻͣǳڡ
ҪԽԪĽڡ
ΪĽڣôʸȥʶµһڣǵµһڿһİȥ޵ڣһΪһѾʥֻҪάڵھ磬ġ
ڴѩɮϹĵط
˶˶СУһǷ𶦴ͷĴĵӣԸ贵ѩɮڷİһǴ͵ĵС
ʱߴӣǸλḻģҲն˹ۿĿܡ
ں֩Ķٺ֩ҲѰһλþۼȺĵｻ̸
ߴڣָһת˴磬ĵڰ˴硣
ջδʹãԾҪҪʱӦá
ȡԪǰŵȻȱͼ
ͼԾûȫ˵һЩ衣
ȴȲˣľ裬һѽͼ飬ɢһбԴȻɢȥ
Ԫ֮ϣŨľ裬ս״̬ʼչأȫ漤ҽ⣬ȫľԪڵľ裬;


1541 ϲ
󾳽ڣСһһԿԽ
һȽıȷһڵҪĻۣԽѶȣ͸㿪ʼһֱ©һļѡ
ԽϣԽѡ
ҲΪʲô棬ٷ֮ʮŵžŵĶλϵԭ
ڸǻǧϵģЩ츳ǱģǿĥȥģҲڵڵļѰе˥įĽһ
˶˼ѣ澳֮·޽Ҷԣѡ
Ҳλһ壬ǵһԪڵأЧãҪڣ֪Ҫĥء
ԪľṩҲôס
澳֮·Ҫ̫ߡ
˿ֱӾ̣ɼɡ
ҪᴿҪĸߡ
ҽ̫ߣҴﵽ˰˳ˮ׼ԲңԶˣȫĵͶ֮ٶȻǺܾ˵ġ
ҲܵԼʵֱߵ
ͺԭţ֮ǰ쭡
һһ䣬ƾ֡
ڵҲһ̤ʵǰ
֮ͿĽңң
ԾңɼϾ֮ľ̫̫󣬺ԪҲ㹻ĸǵõͼľ֧֮󣬸ʤ
ڲϵ
ҹĻٵʱﵽ۷壬뼫ޣĽҲһ֮ң
Ծ
ֱ賿ˣ
ľͣޣǱˣһ̤ĽھˣȴˣΪ޷ĽڱġŽɣ
Ҳͽô޷ȥ
ҺǣԪȻ൱ľ裬ЩܺԱˣӦûпܽһСͻء
ĵңͼչء
ܹŽɡ
նŽɣ̤Ľڡ
Ľڵҽڵھ磬ռоԵĵλ
ҧŬѰҹŽɵĸо
ֱգԾǺ޸ӦŽɰ㷴ӦûС
Ҳе
ڶڳڵʱɵļѣףµھɣףҲǰɺ㣬ףζһ£Ҳôס
ǧΧھͽУһ
ɸɴܵ澳ĵйص˵
ǷѾĻѣͼġ
ĹŽɣȴ֪ʱεܹ
ȻԪľ裬Ŀǰ˵ûˡ
£ߴ磬봵ѩɮڵĴС
͸ѩɮ
ѩɮܾԭܼ򵥣ааһǵѾʺϽһǴİ֮ǰǲеġ
Ϲɴ಻ÿǣҪʱչأŻʾ硣
޾ûطعǼչأʹһδʾȥˡ
Ƴ츳עʹãЩ˷ѣȻˣȴʵǴӸϵĸı䡣
Ԫҵ˱١
λڤм䣬ǹͬṩڤϢ۳һѱ˵Ľտռ䡣
Уޡ
ΪĽ۷徳磬ҪͻҲǺףȻ֮ǰè˵ǿͻ֮ȴΣյģ˭Ըðͻƣ˺֩һȺ֮⡣
ҵڤ˶Ŀһջÿһ·
ȻոմӰҳǶҵȴжţǷĿú֩ûôĽ
ռǰıҲӦڤϢĿռѿһ϶γŻҽȥ
ȥŻرգγɷʽĿռ䡣
ȽɷȴǳɫĹΣ͸һ˿ϼ⣬ʣھıߣ˵Ķǡ
ǸܾµŮÿοҶһ㾪޸С
ٺ˫ϥ֮ϣң˫ųһĨʣò
һҡ
Ķ棬ڶˣһɱ㡣
ûİһۣһ˲Ϣķ飬յĺȻͬҲ˿ȣֻǿϧ֪վûпǷݷġ
һ׵ġ
Źʵе㰵૵վһõĻôҲָյķɣ侲ĵĽһҾϲô
ҽԪȡڱǰ
侲ٶȣԪ󣬿аľ裬㹻̤ˡ
ֻһʲôľϲءҵ
΢£ȡһǰ


1542 ˮƵ
ûȥãҲûȥ͸ʲô
ʼ۲Ķ۾ôš
һһӡ
˶ű˴ˣ˭Ҳû˵
ھߣ֮Ľףôٺ촽ƽı棬̲ȴ΢΢Ĳ
ֽߣתߡ
ߵĺܹûаͣ٣ûȥ̽ŵĶʲôֵǷܹԪ
Ŀ뿪ͻȻЦˣЦĺˣˣܿģֻ˫з㾧Ө
Ҳôϧ
߳ڤڣҵͷŵĻ
Żе㷢㶣Լô߳ˣǲͷԷȣ
ףһ̣ûж룬ʵдա
ʥʦôһʹһھɵĿһĺ֩룬۾ĶеĻ
ҪôޣҪôȺĽΨк֩۾˸˸Ź⣬һֱٻʹǷȥģҲ֪Щʲôңһۿлǽȥʱûеġ
ʶҵ
֩촽ͷɺͬѪȾһܯ}ˣᵽϢ
Ұ̾һʮβɱˣκζе̬жѾ޵ˡ
ȴ֪ľϲ
Ҳеڴˡ
һӣ߸ӵĻͣ
Ҫȥ֩뿴еĽĵʥʦɷһҲĽ硣
ð
һָһͽ֩ԼߴС
䣡
Ǹѣ֩Ǳܳյĵʥʦûģ֪ƫƫһĴ硣
ߴڴҵЦ
Ϸˣ˺֩룬ҵĽ򿪡
ǰĺȻһҶо𺳻档
죬ãأ翸ԶصĹ·ңԶʱ
嫣صϲԣһȻ¡
ûǻһꡣ
һ꣬
ûнǲãУȴҵĸԴˮƣɲǼȣ
Ȼˡ
ˮƣ
֮ǰڲ칬ڣɽƣʯɽֱɱ뵽𼶣ȴˮƷûʲôջ񣬱˵ͻˣĸоϡ١
˷쳣ǿңոʹԪ㣬ļǿҡ
ӿԴˮƣϺˮϯأ磬Ҫ绯ˮ֮磬Ϊˮ¡
̺ˮ֮ףˮ֮Σˮ֮ӿˮ֮ڣˮ֮嫣ˮ֮ۻȵȣ޲ǿҡ
һǰ壬Ҫˮơ
ɾˮƣǳھ磬ҶоԵİգΪµһڡ
ˮƿǱʯˮƶʮս
ޣͲŽɣĽˡ
ҺڴȫĴ߷ԣޱ
ֻǣԸ־ΪתƵģҪ˻һԼʯˮ̤𼶣ʵȴڴˡ
ֿˡ
ھˮһ֮ʱǷڵٿȻͣ٣еһжƻӰȻڣȥǰԾǷ£ã֮ϣһ꣡
еһжʧˡ
˫ŻһƵĿŻһꡣ
Ȼˣ޷ͻƣͣھ𼶸Դˮֻһ֮ĵط
Ϊһ֮һͷ˿ôֵľ롣
ֻҪһĸͿԿȥ
ƫƫһ֮֮
ԾʯԴˮơ
У
ô򵥵ķ
ȣʩչŽԪ
һƹϵζ·ҪУȥѰȥһݸо
ȴʱܵĳӰ㣬Ȼ˱仯
УӵĸԶ䣬·ĳĴи֣쾡ͷƺһ޵Ĺȴֿ̫
ԭһ꣬ڲãĴ֮ϣ˲仯󺣣˲֪Ĵء
ĴأŨиߴʮ׵͸ܰ滨ݣһԵĿһ껯û
֮ϣһµУһӰ˿٣ȹƮƮ覵Ӿµûаֵ覴ã续һǰڷһɢʥϵĹ١
ڵ١
ģȴǻһ㣬ϸ۵ָϲŪ羫裬˵鶯Ǵտ飬˷·뵽ǻС
ͬʱҲ֪νһӰڹµ֮ϣڷ裬ƮƮɣ񽣣죬Ҫش
ôİ䣬ϣһ
֮ŮǱ١
֮ҡ
ˣȻ󻺻غ£


1543 
лЩ㱣ԺԾ죬ãã֮ϣĹµ֮ϣ˵Ӱ
˸Դˮƣ
һ̣ΨһĻӡҲ޷Ĩ
һ׷ˣһˡ
ããҷ·һԶξѰ㣬³һŻ૵ԭҵĲҪȥˮƵģǡ
촽΢ȴûٷ
ֻظŻ
ȴǵãһʲôʱ򣬷·ûййȴѾ⻭ǰ벻ˡ
ܳʱָһ飬һС縡ֳУСûʶУôƯأغĵط
ҵҲٶȻָ档
ˮƵĶȻջ񡣡
ȻδͻƽˮƣȴҲһ֮Ժһĸ򣬱˲ͻͻƵģҲִ̫ˣ羳ǰ㣬ҪһԵͿӭŽɣͻƵġ
Եܻڲֵġ
˭֪ʥɽﲻлԵء
뵽ҪȥĹʥɽ뵽ˣԺо͸һŮӣһò绨ȴޱȵŮˣ߻
ָһ飬һƻðУΪһյ׻ˣ׻Ϭ罣·̺ĳذ㣬ȻɢһϢİԵ
ǻ׻ľ衣
ȴ֪߻ǷѾ׻ĻǿԸһ벻ľϲ
һ˿Ц⡣
˭ܹ뵽ôһ֣߻ζ뵽׻
ָһ飬ʧȡ֮һľ
ˣÿһ˶·һֻ˵壬ͬһ
δչʾĵڰ˴磬˴磡
еڴʥɽ֮ˡ
޾硣
˴硣
ԴˮƲһ̤𼶣ȻԾʮսǺѱ֤ʱεؾͻôһԵѽ
ѪҺеˡ
ʵϣҲû̫ãȥ̽鱨˾½
Ϣúܶ˶ʶƾĲ
Ϊû̽κ鱨ʥɽͷ·ͭǽһƾþֶΣջ
ؼǹʥɽѾƼ˵ĵڣԸ壬в̫ˣȴԾ޷κõ鱨ƾһ㣬֤ƾ
ǰϯĺ룬ԵĲһ㡣
Ծڵȡ
֪Щ鱨֣κһУǰμģȴȲһèݡ
ȻۺϷ棬èݱȲ٣Ϊʵ̫ɫҶܹвԼˣ֪ٶ
鱨ԣǱҲ԰èֻ䡣
Զڵȴèݡ
µĺ֩ҵ䡣
ţ
һͷһۡ
֩ͫеĵɫȻһЩǺԣԾɱҿˣ˵ʥʦҲţҪǺͻʹǷдд¡
ţգգۡ
֩еڵĵˣֵǶûսܲ˰
ҶʱսܲˣҲǺ֩˲Ż˰ɡ
ŤͷǶٺ֩ĵǡ
ȻһܲڣϲԾӿɱ⣬Ŀ˸ʱĿʹǷżҲῴڤ
̬ǵĻʹǷٴС
ųǿڵһĻʹǷҲнŵʱ򣬾ٺ֩Ϊʵʵڵķӡ
Ժ֩ԣžΪս
սɵϰߣսܡ
նɮڻʹǷǱߣҲע⵽ˣ˺֩ɫòÿƫƫЩΣˣ綯ˣдд£Ǻ֩νдһûĿܡ
һɣˡĺ֩ļͷ
֩ͫѪâÿ㣬Ҷ̲סˡ
ˣŤͷնɮһ죬Цǵնɮɴ۾Ĭȥˣʡķġ
ֹһСʱں֩αҪսʱ򣬰èݹˡ
֮󣬾ֻ˵һ仰
ʥɽһƾڸԸ£̽ϢֻȷҲûţҪˡ
ûˣҿǶ԰èݱкܴϣġ
ЩҪٻȡ鱨Ҫʱ䣬ѾռȻˣҾͻˡèݵ
ü㶼У
èҡͷУ㹻ʱ䣬˼Ҷ϶ʥɽһ鱨ǳڵˣ˺ܶİţ˼޴֣ǻ˼жϵϢǧ֮࣬ÿһĳЩҪ鱨Щȴ󲿷ǼٵģҪܳʱܹõģѾ㹻׼׵ǽˡ
ӿǿ˲ŶӿˣҲգȻǱܵôãǾȥռƻж
֩ԣʱ˷ܵĻѾս


1544 ǣ
ʥɽ
Ǳ˾ʥ֮һ֮һȥˣǼ͸Ǽ͹Żʶʥɽ
Դƾ߻ס֮ÿ춼еǰڣʸûС
̵Ҫ󣬹ʥɽԾͥУڡ
ʥɽѾۼ˿ܳǧ֮ĵڣÿջԾ˵š
е˶ĵ콾ȴ֪
һգʥɽһյ֡
ͨɽ۹Ⱥɽϣһ˻𽣣ڵķ˿ɽ裬ɽĴѩУڰ飬ۣѩҲС
ͽɽҡ
˷ǰǰǰƶƻ¡
Ϊˣϧתٺ֩ڤٻʹǷźλã
ԼҪʥɽ԰ɽ壬ʥɽͬʱҲ¶׷ɱתǼ͹Żʺ͹ɽʥˡ
ֻҪ׷Ǿͻ塣
ܼ򵥵ĲԣȴǴֱá
ͽɽɲΪ԰ԼǵҪչʲôͨ·߹µһϢȥֱ棬Ŀֲڡ
ûʱַ
Գ̬޵Уò˷ѡ
ԼҪٳɫ似ͳҵһơ
ȥ
ɽʱ򣬱ٴգߡ
һΣǱ٣Ǳ١
նҵʥ٣ͱһұ𽣡
һϮˮɫĳȹһƬװعУһĨĺˮǾµӣѩˮ񻨡
Ҳɾ¡
ҿԺвֳʶСڵǷ
죬ãã󺣣Ĺµϣһ˸٣һĻ档
ʱȴ㱼仭档
ǵڶ˵ĻôҲңһ˲˲ܹұٵģΨ㡣
ǡ
ʱһߣ˵ôһ仰ֻҪˣ¶ԱǷǳִġ
Ȼֻĸо
ʱĵжԡ
湲ͬʱѡ
ٺ촽ټһ䣬ܹҵģΨұ٣޵ڶŮˡʼտңǷѩХУҵĶУĹÿһϸڶ֪ٻȴŮ˶⣬һŮգ˲ȴףһˮʵСүһδŮǸ˶Ҫ˵
ѩһػŮˣһھ̨ϣעУѩ̾Ůˣȴ㶯ŮˣҲǶ飬н飬Ů飬ȴôĴ⡣
ңǵҲΪֹҲδԶΨһһܹ㶯ĵŮˣһһֻܶһ˶һ
ȻעһĽ֣ȴһõĻ䣬ݣҲܰ
֣סҵơ
ҿű١
ľ£İ츳ĲǣǱĺġ˫Ƕһ޶ı٣
Ȼ֮ǣҲһҵĳˣԶһ䣬Ӣۣ
߰ɡ
ǣ֣磬ٹʥɽ
һĻ𲽵ķŴѩɽУСϣȴӳܶ˵С
Ʃ˵èݣһֻɰСèʵǵӰɾ£һ޷ݵζͳߺߵĵɫѣÿһö˼ѵûŮζ˼ҾͲĶҪȥһ˼ҵĳˣעŮˣ
պ޵ԾķץĻèʹУҪߣȴܲ
ͬվʥɽǧ֮ңһѩɽۣ֮ͬѩվڷѩУУѱ˷֣һŰӡǵˮһЩϵͼ˸ŹΣȴǽԶ뱱ٸӳС
ȻǱǸԲɱңѳħˡ
ХѩƮҡ
ʥɽ˷ɽǰϳ˵ݣһʱͽϢƾ
ʱƾ߻Ǽ͹Żʣɽʥ˵һЩ顣
õϢͺǼ͹ŻʼľҪɱȥҺ֮ǣҴȻҪԼһĳ裬Ժ󵫷϶ЦǼ͸һ𣬸Ҫ
ŻҪ嶯ҴˣԽթȻǰȻ׼ġƾͣǼ͹Żʡ
Ǽ͹ŻʹΪŻʣȴҲǻһӣƾǻһ콾ڵλȻҪǼ͹Żʵġ
ٴǼ͹Żʵ
ƾ΢΢һЦ취ܶ࣬ŹϻһҺǰİ취
ἰϣǼ͹ŻҲãɽʥҲգ߻¶Ȼ֮ɫ


1545 д衱
ϣһܹǿ𺳵֡
ȴεľף棬ֻͨ콾ƾ߻ʵǲֵһᡣ
ȴκеĴͨߡ
Ϊųǿ֮һ
ϣ˳ᢣʤǧ֮ı֮ϡ
ڹˣڳ˶ޱȣƾ˵Ҫѯʹϵʱ˾ܾ
Ҳһʱ䴩գֱӽڹʥɽ๬ȺУһȽ۵Ĺǰ
˹ͨīǷѩƮҡѩ׷ɣҲ޷֮ڸǣһ׵װ
ϷĽǣĽǵ̵ĹͬһػŹʮĹӿﴵйǺ죻ѩƮữɫģڵϣͻֹڲͬ
һҶѪȾġ

ڹǰƾĵƾϡ
Ż
һĹһɲĹӰֽš
һȥӣ˿ݰܣ޹⣬һϮ°Ÿɱͷǹϡ
ͬް㣬Ĺһ¡
˫ĿȴһĨ֮
¡
϶δƾվķѩС
Һͱˡƾûа㲻˵⡣
δǣȻˡ˻ƣĦǳ
ƾǵļƻȫ㣣ǼƻҪһղܹУʾ£
ҵмƻжʱƾȻҲûţǵʵǿȻҪȡģҼƻйƶģƾ˿֮󣬾Ͷ϶ҵ˱ʹĴһٵ춨ʤ֡
ֻǼƻлȱʧһЩ֣ڵȺ
ʱҺͱˡ
еռȻ˼ҲʹһҲһУִǵļƻ
˫۾âôĬ
ƾҲĵȴţߴ٣Ҳż
Ҳĸʱѣںͬצ֣һ㡣
һĹ˲ܻ۹ѸٵŨΪһֽȻѾһЩ֡
ֽƮɵƾϡ
۵
йرա
ƾֽţĵлָ㡣
źˣͬʱһֽϵݣһۿ꣬¶һĨЦ⣬ң٣
գعǰɽ
˶ڵȴ
Ͽʾ¡߻ʵ
ƾֽţչʾݣϼƻ¡
ЩѸٵĿ꣬¶Ц
Ȼ֮ǰƶļƻδȫ˷ǰֱңɹϾǹϣǿ֮һеԾܹ޻ء
ռƻȥ׼
ȥӭǡ
ƾ߻ΪףǼ͹ŻʣɽʥˡܼҵȸǴǰȻɽ·ͷ뱱ɾ°ľӰ
ʥɽ;ۼ˴ĵڣʱ൱һγɰΧȦһ䱸Ķˡ
Щڼǿʮд󲿷֮ˡ
ʥʦ뱱˴СãʧԶӭʧԶӭ
ƾЦţԶ
ΧȺɢ
ǰԡ
ðã߶šҲЦ˵
֪ˣΪѡ
ʵǶ޲ýԷ˲ſġ
ᣬʥʦεݣŽһ콾˫ݹ٣ǵң롣ƾ롣
ҲûЦŵͷ
ǣƾͬУ߻ͬУ˵ЦģѼ㡣
ĿǼ͹Żʣɽʥˣܼҵˡ
ǰɽֱ
߾λϵƾЦʥʦ٣İɡ
ǵǡ΢ЦأģҪдд裬ⲻǰЩʱգ绨ѩ¥ʮڸɣڣ˾֪ڼɳڣ뽣ĵڳһֱʮ֮࣬ʵͣҪʮڵʵ
ƾϵļһ顣
ڷ绨ѩ¥ʱʮڣǼӱҵģһǾĲ֣ȴǹһ񣬷Ҳ߻Ǿһ£᲻֪ʲôд裬Ǿɱ˵ģɱʮڡ
߻״ſԣԵıпڵ绨ѩ¥һУü֮裬˫ٲţһ׷ٵ˴ֽ̣ϣһᣬܹԱٵٵʾ
Ҳд衱ġ
һһǰϣĬǾܶһʵǸûĽʲôֻʱѣȴͨ㣬һ°ӡ
Ǹоüˡ
ⲻ˱˴˿һۣԷеЦ⡣
Щƾ߻˵ǾǡŮ


1546 ҫҼ
˫ǡ塱ĳС
ǾܾɻʾܴʿģϾǵĵ̣˼ţҽУ̫ˡ
ƾһĨ⣬漴ЦʥʦȹŽһд裬ǵңǴӦˡһתﲻʺд裬иطһʥʦġ
վƣʥʦ롣
Ҳͬ⣬ܾĻᣬȥ
ƾҪΪ
ҺͱٶһۣҲ壬˶ո˵󣬸οһתûмɵ˾µģ£ôмƻ
Ҳ
Ǽ͹Żʣɽʥˣܼҵȸ棬ǰƾγɼл֮ƣһ
߻ûȵ߳ǰŴ˸ָ
Ѹٵǰ񣬵С㣬һаչָʾ׼׵
߻˵¶һĨ˵ЦݣЦˡ
Ҳ˳ȥʩʩȻǰн
ƹһɽͱϵͨڷѩУһ׵Ԩ
·ѣŤϣյ絶վͱ֮ͻһɽʯϣһͤӣʯʯʡ
ɨһۣ֪ûκεԣһƶûУɸɾ
壬ΪηҪ
ͷһ˿ֹûʲô仯
ͤӣѩӣǵıǿϢЩѩ⣬Ӱ쵽Ƿֺ
ƾ𵶵
߻Ҳһԡ
Ǽ͹Żʣɽʥˣܼվͬɷ㣬Ŀһ˲˲Ķˡ
ҺͱҲ
Ҳڽµ˲䣬ҷ߻ͫһ˿Ƿ裬ȻڼΣȴǱ֡
ʧ
߻Ȼûȫ׻
ҲǣȻ߻йأɱϾǻһѪγɵĻ׻Ҳʲô˶ܹȫġ
㣬һ
ûȫҪû׻ԾӰ߻ȻǺѵãֱӷǡ
˼£ҵҪд裿
˵أܲдĵط
ƾǺЦдһдģżȻԾա
ġ
ˢ
Ǽ͹Żʺ͹ɽʥͬʱʧ
ü΢ǿ֮һܹ濹ģϹʱûеڶͬʱж
ͷδת䣬ͼλһֱ۴ϸĽ˴
˳ס
Ǽ͹ŻˣɽʥҶˣ˰ѳŽ˽ͻɽʯƽĸ߶ȣվԨ֮ϡ
ĸˣǱѪۣ˿ѺۣұͷɢԴϢ΢ȥһϢ˫ֱţڽϣôڿС
ɨһۣİ
Ҳ΢΢ҡͷʾʶ
Ǻ⡣Ҹ㲻ƾʲôȴֳͱ٣˶¶ЦݣЦб⣬ǲм
ƾʵӸһĨЦ⣬Ծա
磬еܲ򵥣·Լһļƻϡ
оǣĺͻأȫûиƾ˳׼ʱ䣬ôƾȴʤȯյӡ
ƾôߵĲǣӦ䶼ԷԼӣ
ʥʦĸиȽ֣Ҳƾ
ʲôֹ֡ˮ״̬
ƾҫңңţ
ĸ֣ûӦ;òԾȴͷһٶȿˡ
ƾ˵ҫҼţ֣֪Ƕڹҫ鹣ǿԼļжôĿֻϧȴ䵽ҵУһе룬һе飬һеļϣʹ˽
ɫ
ԭ滹гҲʹ˱ýţѹ֡
ƾδԾЦǺǵĵŶˣδʥʦǵأңϹҫϹңϹңϹţǺǣܺЦְɣΪ˴ҫҼĸ֣֪ǵĸǲںܶŮ˶ƤŬôĸеǱĶӡ
ˣҲʶˡ
˺ȻϹĸӡ
˳էϹߣҲðȥԪʱ򣬸ϹϧĻɱ𣬽Σգȥ칬¥ʥԪ뻢ıƤʱϹȻҪ̽飬嶼ĮڱǿƴɱʱϹȻȻǰ֧֡
ǵϹ˵ԼҪ׳Ϲ壬ΪкܶŮˣкܶຢӣҪϹǿΪ
ĸӣǰȴڱƿС


1547 ɱ˵Ϸ
Ҫ˵ǿѣӦ˵ֵܣڵһλɾǸӻϹ
˵ĹϵǿԽġ
ˣ̫˽ϹˣȥǸӻˣʵҲԭģΪҵˡ
νĿӣҪΪϹṩԴΪԼĶǿṩ㹻֧֡
ΪϧϿӻ
ҿϹĸӣ֪ϹصеĸҲǶǱϣģҲԣѾ©һڵľ磬δǵڡ
ڣһСԣѾ˲á
ϹĽ
Ȼ䷽棬ĸͷͷܶҴܶ౶ҵĸоȴԾǽǵֶΪϹֵܡ
ʥʦ˵˵ĸףǶôأôϲŻֽҫҼšƾЦǺǵ
бƾŵӣ޲һȭʵ̫գ̫ӡ
ԼţȹԴֽŵĻ֪ĺ
ڣҲܼ֡
Ǽ͹ŻɽʥԿѺˣҪӪȣ޿ܡ
˵ƾ߻Ǳ룬˱ʵǿᣬοиܼһԻĶš
˵ɣѹͷŭ֪ڱ侲
ƾЦ˵˵ңʵһţôʥʦģʥʦˡ
Ц߻ЦǼ͹ŻɽʥͬЦЦĳ죬⡣
Цţ֪ǻء
ɡҵ
ʹ졣ƾǱپֱ˵˰ɣĸֻҪʥʦشĸ⼴ɡ
߻ʥʦʵشаҪɻأôͲˣǻģһ⣬һ
ҿҫҼˣ˲˺ܶ취ȴС
Ǽ͹Żʺ͹ɽʥǰҲ취ٶʱڣûһͷ
ҲΨдӦ
áӲĵһ⣬һ
ƾ߻һۣ¶΢ЦҲһԤϵӣͬʱĸеĹϡ
ǰļƻҫҼ˵вϹңΪǵˡ
δִУš
̶̵ļڣϾ͸һȫסҲӵĶС
ңⶾлܶܶΪк
ƾǺЦĸˣĸ⣬ɣ߻С
߻ո˵΢Цлˣ߻д⡣
üȥһ˵ӡ
ʼѹŭһֱԼ侲
ʱ򣬱Եе·ûעһĿͬҫҼתһ˼취
ȤϷٻ״ţӦƼźƷˣǸáƾӻ֣ʯϳְ˸ˣƣһƣʥʦǱߺȱġ
߻Цͣ
Ȼš
ƾƱʥʦȾ㣬ǵʥɽԾǵգеӡ
˵꣬һ
߻һĵʥʦôӣƶȡ
ҿ߻Ŀе䡣
߻΢̣ɨһǼ͹Żʡ
꣡
Ǽ͹ŻָһͽϹҫնϡ
һϢϹҫʱʹĲҽһȥ
㣡Ŀ罣ı߻
߻ŵ££㷢Ŀ⿴ǰľƱĿˡ
ҧץƱһںȸɾ
⻹ӡ߻
ĵ׵ǹɺѾȼգ˲߻Ƿ׻ǷԾҪЮ뷨ҲҪɱͷ
߻Ŀ⣬٣ĸ⣬ɡ
·𿴿͵ƾһֱԸ̬߻ңҲ뵽Ҫʵ⡣
ʥʦˣһ⡣ƾ˷ǰĿʲô
ҵҲӡ
ʵЩͳ
Ҳӡǿ϶ģǾǳŲӡҸң£׷ɱȦУʹǡ
ֻҲ˵Ĺȥ
ƾ죬ЦҲԣʥʦȥǵĸأû¶Ѱӡ˵ùȥ߻ˡ
߻ͷ
ʳǰѵ߻Ҫʥʦ˵ףʥʦòҪԥϻش𣬷Ļ۶Դ߻ΪѵģĴ۾ǣϹҫᱻɱġ
ҺһȽƾ߻ӵݡ
ˣ߻Ҳϻˡ߻߻ǣ
΢㶣û뵽߻⣬Ҳû׼ʵźܸӵ
Ҳ΢ͣ٣߻ȵɱ
͵ؾѣȵ£ڱǼ͸¡
ؾᣬ𰸣߻ܲ⣬ҲΥ߻֮ǰ˵ģҪԥΪѡ߻ĵԻҪɱ
ۣ
ǸɱֳڣǼ͹Żһֲ֣ĹŻǰһϢϹҫ߶ûߣͱ򱬣һƬѪ


1548 벻

̽һץ߻顣
߻Ц绨Ŀһ
ԱߵƾܼңԶǼ͹Żʺ͹ɽʥ˶Цſ
գҵ߻ͷǰ״ͣ߻Ƶ񣬳Цݣһȥ飬ܡ
ϹҫˣϹңϹҺϹš
ҧŭѹźޣջ֣

ԼƣһǹӱŭĻҲѸٵȴ
Ŀұֵı٣зһĨ⣬ͣܣܿһ˵ԡ
ƾȻ⣬бʡ΢ǰһεѹȹȥʥʦᱳ𡣡
ſڱδ⡣
ƾ£ԳȤٵ⻹ûѶȣٲǸĺݵˣĸ⣬ǽ߻Сɡ
⣬ʵҪ֪𰸵ģκδ̫̫࣬ɻȥ⵹Ҷƾ࿴Ҳ֪⣬ǵȷ̫֪ˡ
߻Ʋ߻ĻҪһʱǣ˵𰸣ǲȤ
ĿŮ̫ˡ
ƾǺ˵ģʼ˾ˣˡ
߻ָһƻ磬ţǻ׻֮𣬲δȫ˷ٶҲǶҵһƣΪġ
ȻӲ֪ҹġ
ĸܼ򵥡߻Цĵ߻֪ʥʦϲŮ˭˵˼ģ˵ǿģʥʦĵŮˡ
ѿڸ𰸡
٣
ܿĻشûи߻µĻᡣ
ѸٵĻشҲƾ˵ĿˢˢĿ򱱻١
߻ܾ޵Ůˣٸǲضãͬķ绪ĳ̶ֳϣͿΪ£˿˻뿴
ҵĻش𣬱һĨ⣬
߻˵ԭ˴СʥʦĵŮأð˴СҲǾʥʦɱɡ
ʲô˼ߵ
ûʲô߻뿴ʥʦֵܺŮ֮ѡɱ˱٣ʣµ˽㡣
ִøҳ⡣
ƾǼ͹Żʵȶ¶ֻı飬̫ˡ
ѡɣҪ߻ʱ䡣߻ָ߻꣬𰸣аԥĻ
׺ݵĿ߻Ҫ߻Ĵ񶾸ŭˡ
Ůˣã
ĵҪѾ˾ϡ
߻ֵǸˣ߻İɡ
ݣ
𽣳ʡ
ҿ򱱻٣Ǹ
ݣ
Ҳ˵ô֣ûкͱаȻ׺ݵ򱱻ٴɱȥ
Ҳۣ綾߰߻Ҳ뷨ˣֻﷺһ˿ɻѵҪɱ٣ɲɱĻΪûаأ
ҲһĹ
ΪȻ֣ҳܿ죬Ҳܺݡ
پµ¶ŭںޣбˣҧŵʥٿȻǰ˫ͬʱץסҡ

ǷĽбҡ
һ̣ͻ
ǵһĽͬʱһ
ɨǼ͹Żɽʥˡ
ʥɱƾ߻͹ܼˡ
ΪڧƴȻֳ޷뵽ǣ˵ϮɱȻǼ͹Żʺ͹ɽʥλͨ߶ϢĽҿ쵽۾׷ϵĵزȵıˡ
Ǳߵƾ߻͹ܼҲˡ
ζû뵽Һͱֵô̬
ʵϣҺͱٸû뵽
˵ȷûκεǲ룬û취ʵ߻̫еĻ˭Ҳֻ֪ʲô
ָоűٻֵ˼Ҫַ
ҲȻܹġ
ϵߣ˵ı飬ϵʩչǿټҵҽϡ
еƱ˵Ļˡ
˽ң
һܱȷԤϡ
֪˼ѣԲϧʩչɽʯսӵ£˴綼ʩչ
û뵽ǣһң֣ҽ·һӴ˱ʼտƿٵ
һñٵٵͻƣͺٵ˻ʽ£һ¿췣ȴ֪ѹ֣ٵȻһϽںϵεٵȻ뽣ͬȴֱļ
ҪǣپĬҲʯشƷӳ
ٽ赣شƼӳ֣߻ƣΪֻܱʱû䱸ʱ򣬸ûʱ䷴Ӧɱ٣Ǽٵ֮ʣǱ𹥻
ԭ֮£˾ϲĽ
Ǽ͹Żʣɽʥˣܼңƾ߻ͬʱˡ
ˢ
һȥͬʱһɨȥ
꣡꣡꣡
ϹңϹңϹ˱˫ֵŵնϡ
һӣ˾ߡ
Ҳһ˲ϢĹһϢٿȻ̧ͷ¶ӣͬʱ׺ݵҳ֣ƾնѷذףݺݵͱҵ沿࣬


1549 ɱ
ı仯
˭û뵽ҪȵϹңϹҺϹ˾ȻͻȻĳ֣˸âذ׶ݺݵشɱҡ
رǣʱʱ˼̫࣬Ҫ֪Ǽ͹Żʺ͹ɽʥֻǱǿˣվǹŻʥˣҺͱٵٽԾԺǡ
ףǾ̫͡
ֻޡ
ҲֻǸ̤ڶѡ
شƵļӳƣ˼ûλȻҲеģһӵĿ¡
ȥҴӳ֣ˣֻ˲ϢĹȴѾ㹻Ǽ͹Żʺ͹ɽʥ˽ǰĹǿƷˡ
βҪȫԸСǣﻹô˼ȥ뵽⣬οϹҫѾȷǰ򱬣ıɱġ
˵ͻȻ֣˵ɱ
ûǼ͹Żʺ͹ɽʥˣ־ɱѷɫ̫ˣҶкܴϣˣûǡ
ˣ֮ܣ󣬰١
˵ƾ߻ǷЦ
ע⵽ͻ䣬ĳȣ侲ǣסһ
ݣݣݣ
ذ׺ݵĴɱҵҪ
沿üģʶԪ
ţ࣬ɱ塣
Ѩ룬ֱ͸ȫ
Ǻ
һ߼䣬ҵս״̬ӳá
Աʱ״̬ǰûС
ս״̬Ⱥ֩Ŀǿˣ֩ԣѾܽӽ˺һ״̬
ȻԾҪܶĻԵſٴҽǸ״̬Ŀǰ״̬ԾĽʺ޵ġ
ȫǳڱܵŤ˦ͷŤ
ۣۣۣ
Ҫܿˣȴȫܿ壬Ͼ̫̫죬Ҳ̫ͻȻˣһѾƾ߻ܼңǼ͹Żʺ͹ɽʥ˶¶Ծ֮ɫ
˼ܣǵľɱ
Ϲҵذ״϶²ҵ硣
Ϲҵذͱҵࡣ
Ϲŵذҵߡ
ذ壬ʹҪҶᵽݵľʹΪǼ͹Żʺ͹ɽʥȻɱ
Ǿɱеľɱ
֮ˣϹңϹңϹһδһɱԾɻк޷ܵľɱ
Ǽ͹Żʺ͹ɽʥǰ˵ٶȣѷɫ֪ٱ
ʹ඼оǾ͵ˡ
쵽Ҳȡ
ҹܼȻɱ٣ȫ޷

Ǽ͹Żʶʹޣĵͺض͵һҪҵ񾭣޷Ӧ
ɽʥ綾һ׺ݵһ
ˣ
Ѫôʧ
˵Ϲ˵Ĵɱ޷ҲûʱôǼ͹Żʺ͹ɽʥ֮УҲ˵ǣҼɵľǹܼҶվ
Ϲ˵Ǵ⣬ȫҲȫ
ֻû뵽Ϲ˻ᷴɱ
Ǽ͹Żʺ͹ɽʥٳֵʱֱӷϹˣѡԼ⡣
һͲһ
λĹҲڿϣû˵ҡ
Ҳ˵֮ζ뵽ĵطΪ֪
Ƶתذ״Ϲذѹҵ壬ȷתƣȴ޷⡣
ҲҾȻܹһص˲䣬ϲذ׵ҳڱٵһץס磬ͬʱ֮ϡ
ٽ赣
ɱĹܼҼ״ɫޱ䣬͵صȥԾ˵ٽء
һˣҴű⡣
ͬһʱ䣬Ҳ͵һҡ
һȻʱ
һ룬ԭԶҪ˵Ķٺ֩ڤٻʹǷһԶɱ
Ⱦõźţ鷳ͷѡǿ
ͬһʱ䣬ʥɽҲսĺŽǡ
ĵǵصɱ
ɲǼ䣬˫ײ̫̫࣬ǿ罫ո˺һһײǳƬʬ׹䣬Ѫ˲Ⱦ񷶥
֩룬ڤʹǷ̫Եǵһ֣ȫʵжϡ
ʱӰɣʮڵͳͳ֡
Ҳû뿪
·ûʹ㣬ű߳ѪϵεδţڵϣȾ档
ټæ֣ΪֹѪ
˭ұϹˡ
ţϹĶӻ֡
߻̶Ц欵ơ
ͼϹңϹңϹҵһһƵĹϷڳֱԶһȺеĿ͵ڣһ»ָɡ
ϹڵϣްϢ
ͨû߻üҫҼ˶ϹĶӣŵΨһˣϹҫ˽һ߻ᣬɱϹҫ֪ǾϹĸӣԻ㣬ҲΨԪ뿪ǵһҲ֮ϾǾͶˡ˵̧ͷڸ߿յϹ΢ЦϹֻƳˡ


1550 
սʼ֮ʣӦǼ͹Żʣɽʥ˺͹ܼ˵־͵һʱ
ҷϹٷڤľлʹǷı
ʵչԣڤľƿǧڤ죬˷ѡپǰģʹǷıҲͳ˧һ˵죬ͬѡپǰ
˶˶ΪԿɽʥܼҶҲδҽܹҲֻ֪һǾһ
лʹǷı⣬ΪڣûϹʷȴвסɽʥ˵
˿̣˾ڸ߿գңңǼ͹Żʣɽʥܼҡ
ҲҸڴűٶԭ
ûд˵вǲҪκˡ
Ϲӵʬ壬߻Ļ֪ȻҫҼĸӶɱ۾ˣϼڳ鶯ĺü٣ڲ

Ϲһ˲䱬ǿս
壬ƣʷһԶıֱʹΪǿ似˺գɱǼ͹Żʡ
Ǽ͹ŻɱϹҫ
һͱͬʱ֡
ɱɽʥˡ
ɱܼҡ
ɱţ̫׺ݿ񱩣ɱֱ񷣬ǿдս˺ѣನ֪ɱˡ
ң㡭߻ЦݲãԶ﹥ȴԭʧ
ѾΪֹѪ
ذûаγʹѪ
ң˵ʵ߻еɵϾڷ绨ѩ¥һġ
һʧȫĽ䱸
ƾҲǡ
ֻҲδǣǳԪϹڣذ״
ɱϹˣ
ұ
Ϲ뿪׵ġ
뵽ϹΪԼԼ𣬸ӾöԲס֣ԼԭԼ
ˣҪ֡
һ̣ûκεıҪǣ״̬
ҵ˵ıұȽ⡣
սֻս״̬ܿ¡
ǣߣŭޣǾͽһ״̬Ǳǡ費ħң
Ҳ˱ÿ񱩣ܸǸס
ԣڴ˿̵ǰͺֽһ
ۣۣۣ
Ӧûüֻ͸еӱ䳹ǣȻ󿴵Լʬˤǵͷ졣
ˢ
̽Ԫǿаᣬߡ
ʱһŭɱ
ǶҪ
վԭأûȴ
ҽ̺Ű˴ƥ׺ᣬԵ
ۡ
콣ɲǼͽе˺ˣԪûߣͳͳ˺飬Ѫ
ҾͺǷ籩֮Դ֮һлΪҽ
˫κθɫʣ˵۾ĮĿ߻
ǰҲһ˲ϢĹ߻ֻǸտʼΪҪȻֲǣ̧ͷͿԼеˣȻԼͱˡ
һΣԸƾһ˿⡣
ǽԸҲҪһЩſܻʤģҽǻʤͨɱǸ⡣
ҵǰ͸ֽһôˣβǲҵʵԶԶ˷绨ѩ¥ʱ
ʶƾһʱһڱɽڡ
Һ߻һ뱱٣ǻʮڣûǸ
䣡
ɽڱ
̫ʼҶ¹ڴˣ˭ҷ
Ԫսսڴˣ˭һս
ɺ嫵˿ѷɫʹǷڤƣɽɱ
Ϊ׵ĸϢ˵޾ǿߣؼǶģһЩֲطųϢҲǱȹܼѷɫһЩѡ
¹սܹʹǷܻѷɫһ㣬Ľ棬ʹǷʤҲǲʤ
ؼǵߴ֮
һǧɱɱ֩ʹǷڤʱս뽺С
ҪǹʥɽĵڱȽɢңԸ壬ͳһ˼룬ûսԶʱѷʤ
Ҷһƥڰ÷¹ʮ¹Ķ֣ࡣ
սͬһ񽫾ֳһǹͬʮսĶ֣Ҳࡣ
ƾ߻Яʮڣվм䡣
ƷΣΧ뱱١
߻ٶ¶˵ЦݣЦ벻ɣǧ㣬뵽ǻô֧ǿɣǾΪ׼ģ˴֮ˣҪ


1551 ٽ
ҵɱ¾ȫݡ
ɱƮѪƮѪʬ塣
һĻҲԶվеһȺǺȻԹ˵ĺħŮˡ
Ŀⳡҵսħ¶ɭЦڿϷ֣ĺܿġ
ŮɫӵĵĲǳ֣ţĺġ
ħǹһĨ̵ĻȣΪʲôҪȲҪܾˣȫսءŤͷŮǲǾҵ̣ܲҸ㣬ʵµĴۣǷǹ˵ˣҪǲǶģҪסҽ˵ÿһ仰κӰ˵ԣҪɱ˭
ҪôŮ
ǹ˵ľһҪһ£̫ʽ֣ͬһǹ˾Ϳ֮Թ˻ԹۣǵȻҲҪˣһжΪǹ˵δħ
ŮźħųӣеôİЩãĵͯء
ħɫʱѿڶںڣΪҪָϲᣬǾȻһЩ飬ͯ
ĮĵҲս׵ġ
ŮԶԸ˰ɡ
սһĮĿⳡҵĴս
·һԹ߰㣬ûκα飬ֻһöˮŰӡǡ
ǱߵǸˡ
Ծˮӡ뱱ֶԵеĻ档
̣ôĮδа
սڼ
Ѫʬѳɽضб򱬵ļ
ս׺ݵԾǺ֩ǶǷӣķӣҲǺܶ˻ţΪսսȫͬͬһѷļ׺ݵĽս¹Ϊ׵ĸ齨Ķθ˺ѳһġ
޵еԾǺ֩롣
ûж֣Ͼܹõóֵ˶˶ϡ
նɮһ˾ͽѷɫƾԸĶ콾˸ס
ȫ֩ɱ¾Ļᡣ
սһ첻սŤķӣһ·ɱɱѪ꣬ɱһЩ˵սľʹⳡսʵģȴ뽺УһʱԷֳʤ
ˣ·Ҳǡ
ƾ߻Ҷۣսʮڣʮ¹֣ʮս֣ܼƽʮΧҡ
滹û¹ԣÿ¹ֿ¶һͷڰ÷¹ʵ൱
֮Ӧǽʮˡ
սµǺڰ÷¹ǰԵܹɨڵĶޡ
˶ĸΧˣҺͱҲǱѹ
ֻѹĿԵʱ򣬾ȻٿȻʧ٣һ޷ݵսȣǵѪҺڷڡ
ս
Һͱ
˶ǿߵΧǲû׺
ֻ˵ĳͬһգ⣬ѤõĹߣݺݵڿײһ
ٽ赣
û֪ǵֵжǿԼ֪
ϣܹҽģûС
Ψһǿ׵ģǱ١
ǰ֣ҵҽֱӰﱱٴٵƿ˲ѹ̫̫õϴɱ䣬Ҳֻ㱱ûгϵͬںϵεٵҲ޼ҲĳԽϲᣬԽ˻ʻΪӽսˣһͻƣԺӵĲʼµʱˡ
ʣֻǿ
ڣᵽˡ
ٽ赣ĹâûҺͱ٣ûմսˣû˷ѩڻ˿Ũƣ֣ȴҲǵĹâĿۡ
䣡
ѤõĹâɽĺɲǼϯʮ
ǿƾ߻Ҷۣսȵȶˣƾһڰ÷¹Եֿ
һ֮£Ǳˣȴ˸ˡ
ǿ¹ʮ֣սʮ֣ʮڣͬǵɱһ
ɴ˿֪жôǿᡣ

зӦö
ڵ١
ǸŮָ١
Ϊֲ籩ֱͣ񷣬鷽Բڵһ£ЩȺд󲿷ֻΪҽ
ٽ赵ܣɱĹ񾪣ҲɱΧǵͳͳı˵Զ
ˣΧǲҪҪȻһһɱȥ
Ĭůǵļʡ
ҲûȥĸоΪǵĿѾߡ
ƾ߻
ͬʱٸչֳ˼һ棬ʥһ糱ƾ
ƾ޾硣
٣ո̤죬ȻԪ󹮹̾磬ǰʵһ󲽣ԾŷǳңԶľ룬ٵעսңѹƣһ֣ͽƾˣҲ׷ɱȥҶ߻Ļᡣ
ɱȻı߻֮ˣϹҫɱҲϹ˵
Ҫ
ҲɱٶȲаľֱ߻ɱȥ


1552 һ
һεҡ
߻Ѿûϴڷ绨ѩ¥ʱţԾɸܵյʹʱһ࣬Ȼǵڻָ򵥣ɱϵһȴ޷ĥ
ˣ
ȫģ߻ѡӡ
Ƶʱ򣬸񶾵ңɵʧȥƣͺԥѡ
ˢ
ӣλԸֱתһǰסȥ·ͬʱ׺ݵնɱȥ
һ˴ͬ֡
ҽ޶ȵķӳ
߻һУ˫ͬʱһųʥϵԲܳǰ
ʥܣ
ǴԵʥ
飡
һصնʥ棬⵽˳صһһʥɽ͵һ
ţ߻ɫˢһ±òҰף㤵ĻŵĿǱɢʥʥܡ
ʥܳȻ类һǶʥĵĹɾͷԣԶʥĵġ
ȻǺŭһ֮£طꡱ죬һѺ۴ڵ⣬С
꣡
ʥܺȻըʮ˷
Դˣȫûоͺһ΢С¡
Ŀҽ޵ͨʥ򲻱ǲЦ
һɹδͣٵģһ⻮նҲһҫ۵ĺâ߻ü׺ݵĴɱȥ
Ҫһٽ߻Ԫ񶼸Ĩɱ˼

ͷ߻ļУҲڵĳУͬʥ
ɫĳУɢʥһ籡Ļ渽棬ƻһӲײȥ
飡
аɫУԵҽ͸ӼһֱӾͽ˺ˣǰ
߻бˣҪߣȴһ
ۣ
𽣺ݺݵĴš
ʱǸϹӪȵҶۣսǸԴŵʮֶʮԶֻĿ߻Ҫ
ǲǲ죬Ҷۺսܹƾ߻һսĵеٮٮߡ
κ˴սŤն
Ҫǣû뵽߻ȻҿеûС

һҽ͵رҪ߻ֱӸ˺ˡ
ȴҲ˲Ϣ֮䣬Σͷ
д̣
ȻҲ߻ؿڰγʹ߻ҽɳȥ
һĨâҵĶӹ
̿ʵ̫죬һգȻٶʧҾ͸е̫Ѩâ
Һһಽͬʱ𽣺ɨȥ
һɨգҺٶȴΣУһԾķâ
ǰ
̿չֳȫ޷ݵٶȣڴ˵е˲ơ
ˢˢˢ
һһȻ쵽ɱĽڽڰˡ
˼ǣһע⵽ߵˣûп˭ɱҲϵغˡ
Ǹˡ
Ҷۺս
ɱ
Ҳ˭ܹһġ
Ҷһߺڰ÷¹һߣ׺ɱȥ
սҲХһչֳİԵǹ磬ǿƴɱ
ǸԴʮҲ
Ҫɱҽڽڰ˵Ĵ̿ͣһҡ
ˢˢˢ
̿ͬʱҵüģ͸λã̫ĹĴͬʵġ
Ǵ̿͵Ŀ£ŷΨ첻ƣ쵽£޽⡣
ҶսҲڴʱɱ
ֱһ̣ʼձɱĵ˵ҶȻһ٣˶һϢƣϲŵذףôĲҡ
ҲĽǶȣ˵ٶȺɨȥ

ĽУһʹĵͺ
һģӰһɨŵڵ㣬Ѫ񷡣
ͬʱٿȻת׺ĿҶս
սľھȻǹѹȵϢ΢٣ڰ÷¹ʶĺ˰벽
ĿƵɨֳȴѾ߻ټ
ɱ⣬ȴҲףǴƣһܹάֽŵս£ʱ΢һƱ·ġ
Ϊֻѡ

һ£糱ˮߡ
ǰ׺ĺ֩ԾɾɱһɨʮڣסҪ׷֮ˡ
뱱ٴսûֵ˵ƾɫĺֹ׷
Ī׷Сթ
ˣһҲ԰ȫߡ
뿪ʥɽ뿪ǣգعطڵ֮ϡ
նɮɫˡ
ٻʹǷȻʮˡ
ڤʮˡ
նɮ֩Ӳɳٵһ£Ȼһ飬һ飬߰˱飬һ
ˡ֩ѪҲ֪ǵ˵ģԼģˣһ࣬һ٣СսҺ֩ˣЦء
û֩һδ
ˣնɮףǿڵһǺ֩롣
ʥʦأѯʡ
ŷ֣Ⱥвûҡ
һȻϹҪһ


1553 
ҵȷҪϹһ
ϹΪԼô࣬Ĳ˵ǲԸ꣬ҪرζԵֵܡ
ҫҼֵ֮ʶܲһ
´˳˵תƳȥҲûҶۣսȥսûȥ׷Ǹ̿͡
Ҳûתȥֱǰɽ⡣
Ҫȴ
˷һս֮󣬿϶ҪܽһսģǾĻᡣ
ֻҪ߻֣ɱ֮߻ͷȥϹ
⣬粻һ磬˲֪Ĵڣȴܹˡ
ڵҾǱɱ˵ĿģĮĿš
սʥɽ˽롣
ʰо֡
ƾǼ͹ŻʣɽʥˣҶۣս½һɫܲÿ
Ƕûֵô
Ҷۺսʱ򹻷⣬ͷβûһսǱҺͱٽɱĵˣȻûлᡣ
ɷ£¹սȻʮˣҪ֪ռƵģ֧֣Ǻܲ⣬Ҳơ
֮һɫĿ¡
һɫҰ׵߻߽
ңɱ˵ȫ𣬱Ҹ˸ɾ
߻û°ɡ
һĽСŮӴ߳毺õգһ˫۾رΨ˿ȴǰѩ
Ůӣƾ̲ס磬׿ȸ
ڰȻһۿ׿ȸӪ߻Ĵ̿ͣ磬ǡ֣Ůٶȿ쵽Ҷ̾ĵز߻ˡ
㣬ҾΣˡ߻԰׵¶һĨЦ⡣
׿ȸ΢΢һЦ߻ǣ
Сڣ˶ݽȥһۣܲǰȴΣա
٣˴μƻʧܣ֪ͨˡ߻ƾ
ƾҡҡͷδ
߻ߵϺųǿ֮һƶļƻûɱңȫ𣬾Ҳ㱻ɱҲе˻ɡ
⻰˵ڳ˶һ
׿ȸǼæѵҪڮٹϡ
Ҫ֣⻰ͷһϣ
Ȼ֪ǿϣԲƵģųӵоʤǧ֮ǲ
ѵһмƻǹϸã
Ϲҫˣ򱬣Ϲ˱ᣬ¹սȵһһľɱ
ôǹϸģҫҼ˵ô
Ҫ𣬵ȻҪԴͷңǲȥ˰Ϣ
סˣûж֡
ҡ
һ¶轵Ĺӿʹôڳ˹Ӱ
һƣ·в߻
ǿ֮һĹϡ
ֳֹȣվſڣһ㡣
ƾͳͳվ
ϡ
߻״ҧ촽ſڲԣҪ֣ˡ
ĿбһۣվſڣĵҳȥȥһصıطҵļƻʧܵĹؼˣѱɱ
ڳ£ȷˡ
ұϹذײʧǼ͹Żʺ͹ɽʥ˵ķɱȻܹɱġ
Դǣܣӵʲô֪ҵļƻʧܣҰǧƻܣ״ܣδǵ鷳ȻԹҡĿϬҪ߻
߻ٶȵǸ
ƾҲϽʾԼĴ󣬲ҽӭλ
ˡϵǸǣҶԼϹĸӣɱĸŭңʧصļƻЩ˷ֻһΣԽļƻҵ˽ٲ֣һȥϳһֽţ׸ƾǼƻľʥΪչģʧܣֻ˵ǾһȺ
˵꣬ʩʩȻȥҲ˴ڵĹӰ˵Ϣ
ϣвƾе
ҲûͷǰУѰҡ
ƾӦһһȺ˱񣬹ȥ
̬˵ǫ
еȴĵӿһϲãһɱ⡣
ϲҵס
ҫҼֵܵһĹϸġ
ɱҪΪҫҼֵܱ

ԺиֳٹʥɽƾȥǸͱͻɽʯʱ򣬿ЩֻɨһۣȴӡԺУоһĹҶй֡
ǹϵļƻҲû뵽ﶯ֣Ϊ¹սȴ뵽Լ֪˹λá
תƣֱӽ⣬ȴϵĹ


1554 Ϊֵܣ
ɭһһκվɭʴĴҲ⡣
ΨһͬǣڼĲ̫ߡ
һ۾ܹڵһаȻϣȻЩʵڵģȴûκεвֻһֱ˵ӳķӡ
⣬Įվڹϵĵ
ͬʱԺҲֳڹϵϡ
ǿ磬ӴҲвʮʱ䣬ļģԶԶǿļޡ
ֻԺŶʥļ䣬Ƕʥһ仰Ǻųƺʱ࣬̫˵ȫ˽ǿ硣
ǿպ̫δ̫ȥȴ֪ǻǷдԵǷ֮ˣ޷֪δڲشأԶҪΪ˽ǿ磬˼䣬ͨ򵥣ʵȴ̲̫̫β͸İ
ǿϣԲƣоʤǧ֮ʶϡ
δй棬ȴԲƣøԴ
ĿǰΪֹǹϵĲκ壬κδģҲݵλóȻԸǣϾҶ֪ǣôĶ֪
һ㣬ᡣ
εĹʥɽ֮УûϣƾĳôĴǿԣҲҪһЩʱ˼ָǾɱļƻ
Ҳ֪ܶн飬
ǣɱԼֵܵĸӣôҪ㱳ж֧֣Ҷɱ֮
Ҵ˿̵顣
վͬľһۺ޸ɫʵĮӹţôȺš
ҲûãԶ
ͬӰſڣйפأӵݣµĳ۾ǣΨδͣǱֱ罣
һ֣ڵʱ˻ˡ
ӿһ˺ȻĹɭɭĿɲ
ؼǹϷĽĸͬһӿŹ˫Ŀžâӿǵ֮
۵
Źرա
Ը̬ӡڹı档
ٶֱնһϵ
κҪ̤ҪƹУҲ޷͸
ϵĹȷһߣ˫֮ϳһˮ
ˮųĹΣīĹڣϵӳճһ㣬˵Ŀɲ
˫趯ˮڹתҫһʵӰиֳ
ﴫһͳĮ
ƻʧˣ
۾˸˵âͲµˡ
ôɱ˿ʧôΣɴԼ֣üô̫ԸˣʧǱȻġˮӰƺܵϵŭ𣬡ҪĿ⿴ңϣ֪ľֻˣǲֻĿʧܵģɱ֮ģ㻹أ
ƶµļƻʥͽҵ֮ءĵ
ԸɡӰǶԹϲá
˰˶ȣ㻳ҵ
ӰƽĵǴΣľʥƻɱңҽʣ˳ǡ
ء۾һĨ˵Ĺʡ
ǳңΪãҵļƻɱҡӰ
ϸɱϼһĨЦݣֻǱ޻ҪѿҪãͬ⡣
Ǿô˵ˡӰҲһЦʧˡ
ˮʧȥʡ
ٶУϷɭֲĴЦ
Ц̶ЦһЩ㤵ĹֽУһʱǺ
ϱƴǣжô޴
ۼͽҹϵɽҪףϲܾ´֡
ϵĿЦٶ쳹
ڹŨӰ֣̬
ʵһڷǳر
ûǸˡ
Įڹϵı
˭
ǹϾḻɾҲͻأһҪ֪ĹͬڴӪһ
Ȼץסȣת
תһĨ޵ĽĲǰɭ£ȫ׹ߣ޷
ҲˣƵʱ¶ŵı飬۾֡
ߣ
һȴҽⷢ
ۣ
׻ͫڵĹӰʱ
ҪǰˣСӰҳĵ
ʱŤɲ
ֺһܷڵͳͳһһƵĹڡ
һĻĹ¶֮ɫ
ˣǰ͸Ҽһȫûá
Ի˭ҵ
΢΢һ٣˵δչֳݣȴҪָ塣ϵƶѻЦ˵ʵô
ҶĿ
ϵЦݸǹϣǿ֮һֻҪûԾȡ
һ㣬жٴͨµĴػɱҵĻ˵һССң̫ܳصĴŵĵЩΪ˵õҰ´Ա֮ˣģҲ̫ģʮ󶥼ģ㲻֪һЩشʥʮʥʥۣС
û˵꣬;ǰһһĨӲ
ˢ
ӹϵЦϣͷ˳ȥ
ԪҲһƽ飬ֻĮ
ΪֵܣǿΪΡ


1555 ҵֵܣʤһ
ϣҵʶУȷе˵ǶʥоУıλ֮࣬һһƾĲò֣ϲ̨ʵǡһ죡
ǹԼνʵννػֻԼһ죬ֻϡ
죬Ҷ޷ȷ˵һ仰ɱ˼Ʃ˵Ʃ˵ڳյܵȵȡ
Υĳˡ
ҪΪֵܱ
ôҪɱ˭
Źϵͷ߹ϵǬұתƳȥˡ
عط
ʱ˿̣˶طֻڤľڤϢУټʹǷı·Ϊ֮۵ķӣ㡣
Ψк֩һ˷ܣһ̸Ŵ˴εջ
û̸ջ
ȺӣսҪӶᱦǼ죬ɱ˶Ǭʵ޳һֱܡ
ֻϹβסİˣѩɮ밵èԣȴ޷ο
ʱƾճطڡ
һ֣ʱ˵ע⣬ÿ˶֪δ϶ԭģҲ֪籱˵ǸϹһ
ǿʱ۾ԾؾŵһԾɵѪͬͷϡ
ϣ
ȻǴȺӵ֩з
еķӣЩı̬ʲôܹУ
ϵͷˣ֪ĳ
ǳնɮȻվ
侲Ҳվ
ѩɮҲٿȻ۾Ŀâ
èֱ͵ŵĿǿͷ
ʹǷ֩ĿͷǶ粻˽ڤҲ൱˵֣ȵĿȥ
ˣ
նɮҲÿڸ̲סʿҺһ˿ҺûУ˫ֺʮţһ˫۶ңʥʦǴˡ
ƽˮĵǹǴˣˡ
ͷһ
ɱϣǾĴ˭֪ǿϸдй̫̫Ĵͨ´ػϣɱ͵ͬӰ쵽ԣԽһ˵δǱȵȣǶΪϱġ
ȴ˵˴
ʥʦնɮһαҸˡ
ɱֵ֮ӣˡҽϵͷĿϹС
Ϲ֪һΪԼĸӱ֮ϸ˵Ḷ́ΪҲɱ߻ѣټһƾû뵽Ȼ׵Ĺϡ
ϰ˵߻ƾǳһҲһϵҪԡ
ʥʦ
ϹܲжΪԼΪ˸ԼĶӱҪǿΪа
ϹļͷҵֵܣʤһУ
Ϲˮ
ѩɮеâĵһʤһУôıˡ
ֳϹԪŤͷ֩롣
ʥʦ
һΣǺ֩붼ʶվֱ·ʿĳ١
̵֪ķĥԪ񡣡׸֩һδʾƣǱꡣ
֩ʱ۾ͳѪâ
һδʾư
Ǻ֩ΪŵõΣһҪ֮
ȴΪ˸ϹĥԪ񣬾͸һΡ
֩嶼ڲЩʵЦʥʦֵܣҲֵãʥʦĵˣ
ЦԪ񣬡ȥɣĥǣġ
Ϲؿһۣȥˡ
˶һпϹԸΪȥʿΪ֪
ȴˡ
նɮ¶ݵĵʥʦ֪ɱϵĺ
ɱûкôҷʵ
նɮϢ
϶Ҫıɱˣƶ˼ƻһڣ˭ܱ֤һλǿ֮һļƻܹš
ǹһǽҪѹ֪նɮ
ֵֻ֪ܵĸӣҪĿâıնɮɱĺôЩͨ𡣡
Ȼ˹أǿĬϵĹأǾκδ߲ͨڣƵ̫ң壬ͬЭ
նɮţûдͨߣζûиĵǰǹԼ¾Ĵͨߣһɲǵڣǹ϶ԼԴģжǿСɮ޷ȷ
ȷǹŻʣַʥˣЦЦĵôǸɮʶµһڵ붼ɡ
նɮٶȱҭסˣȻ룬ģɲûϵ£ɲĵעһźţһĽҪñʷǰδеĵڴۻˣҽǰδеĴ


1556 Ĵ֮ɲ
طڣڴ֮Ӱ졣
ʥɽȴһ
õƶľʥƻ֮˶æµˡ
ƾ߻ΪǼ͹Żʺ͹ɽʥΪܹõͳͳת
ֻΪʥߡ
Ϊˣֻǰһ˶ҷĶֹ͵Ϯƻ
ҲɶʱڵİΪҷ沢ûʲô
һգƾ߻ֹ̽ھʥļƻ˼Ҵҵܽʮ֮һ
үˡ
Ҫ¶
ǣǹڵĹǰһŮͻȻ֣ڹǰ
ŮˣŮˣ
޷ȷʶŮ˵ֵ˵ǹĴ֮һɲ
ʲô
ƾȻվɫȻ
߻ҲֲУʼպ벻̿Ͱ׿ȸһۡ
ˢ
ͬʱգڹǰ
˿̣ǰѾۼˣǼ͹ŻʣɽʥˣҶۣսȵݵλ֮ˡ
ǶΧһȦ
īŹʵĹǰһźɫսۣɲߵŮӣڵϣˮʴ˵档
ƾŮͫ
ɲ
嶼кĹԼȴ˽֪Ĵ
Ĵǲ콾
ǵڹϵųɳеںܶǰǴͨߣдһλʵܴﵽʥΣҰнӴȴҲ˴ǽĳ壬Ϊĵ̡
֮ʵǷעġ
ɲǵĹҲ׵һأֶθ߳ҲϿãΪδĴ֮ףʶķԴ޾硣
˵ԣɲʵɽµǰʮѹͻƣҪµһڡ
ɲԹϵĸ
ɲǺ⣿ƾǰѯʡ
ɲҲǰ󶼿޳Ѫᡣ
Ϊڣĵڣ޵ѪᣬǿɲǼܹġ
ƾͷĲӡ
߻Ҷ۵ȵҲˣǸоĪĿ־壬һͷĵڣӣɢ
ϣƾϢ˵
ɲĿȻֹͣվɲȻѪḲǣӵ¡
ߵǰ
ϷĽ֮һɲӦ㣬˫ĿŹâš
֨֨
Ż
һɳԹ޵ϢȻŨ̫˲ʧ񣬱˫Ŀͨ죬ҪΪɱ˿ħ
һĹдȺ㣬ӿ
ƾ߻Ҷۣս׿ȸǼ͹Żʣɽʥ˵Ҳ˹ڵľ
һʬ壬ͷ
һȡ
ϣ
˶޷ŵļС
Ǽ͹ŻʣɽʥλĹŻʥˣǰһĻ飬ǰѾһĲ²Ԥϡ
ֻΪǹϣǿ֮һųֻ˥ܹɱˡ
ϣ̫˫ʶûΪɱǡ
̫ˣ˵ᱻɱϾй澳йɮɮѾսܶ¡
Ψϡ
ΪƾĴʵǲǣһ졣
ߴûνĻҪǶǵ衣
񣬺ųƷ˥ɱĹȴժԴǾ
һ̣˶֪ǿҪըˡ
ڶ溡Ѿ
вӡң㡣
֮ñͶǿ糹ױпܡ
һɱģֻܹϢɱˣΨɱϣһ
˾ֵʱһļлա
ˢ
ɲȰͻأĳڼе߻ǰɲ£һ˫۾綾߰㶢߻
˭
߻ʿҺɬĵңһҸɵģֻȥǺ޲ҲΨɱϡ
ң
ɲ֣·Ҫ֮һҲΪһժԴϵġ

۵
ŷա
Ҳ֮ӿΪֲĹϷĽĴ縴һصĹӡһ˿͸ڹӿ
û֪ɲڸʲô
˶֪֮עҪñǳΪĽ㣬п벻ڶ¹ǿδĴ¼ˣֻΪﻹһȻԴЧӦңһ޷԰εʮʥ֮һĲӡ


1557 ֻ
Ƚطڶڹ֮ĵ͵ʥɽڹ֮ûаҲ޷
ϢҲڵһʱ䴫ǣǿ硣
ڣܶͨ߶ڵһʱ乫˭֣⵽ֹ׷ɱ
ϹϵеˣҲڻԾ
ǿ֮еλҲˣһҪڳֵݣ˭ܹɱˡ
֮֮ĺЧӦһķͣעҪĺ䶯
ͬһʱ䣬ɱϵңطھޡ
ûȥοϹΪЩϹڳԪں֩ĥ֮£ıͬʱҲ֩˻ڳ˺֪ܶܣƩ˵߻ĵȷȷǿȸˣأ޷ȷ
ĺ֩룬ĥԪ飬񫣬԰ΣȻϹ޷Щ˵ֶΣԪĨɱҲǳΪʷ
֩ŲĵĽ漴طһеĹµ
Ƚϵһμʱ򣬺֩շ磬˷е˼һֹ֣
ֱ˵鲢Ǻܺã֩ˣǷʲôʱɴˡ
֩뱻˵ֻ࣬һɱϵˣʵҲеĳȡ
Ⱥʱ׼ķӰģǲϲǿϡ
ƫƫ͸ɵһ
д˸ӿ֪ϵӰжôĿ£һȺӶΪòôڡ
ʥʦģ֮ƱˣҲȻҪ֣һ£ǷԸٳһδʾƣӶ֡֩˵Ŀġ
£׸֩δʾƣٸˡ
֩סʾƣ۱Ѫâ沿Ѫɫ·еʵĵٺ٣ʥʦģټ߰ˣһ޳ġ
΢̣ͷ
֩Ժ֩Ŀ࿴
Թ֮ĸķ籩ΣգǾȻˣû޳֧֣ʵǹӡ
ǡǡˣ֮ɽԽΪʱĻ
֩Уɺ֩ǰ֧Ԯ
Ҳע⵽ٺնɮͬڵ֡
û취֮ʹⳡ籩ݱԽԽԤҲעʷ
Ϲߡ
⼸գ׹֮Ԫ񱻺֩ĥҲϹеǹӳ޵ࡣ
ʥʦ
ϹҪվ
ҰļͷڵϣվһԣԶҵĻ㲻ӲҫҼֵǵΡ
ϹⲻԹ㣬ģȻѡ·Ҫе統Ĵͬսǿգֻʣһһ׼ֻû뵽ͻȻѡ
ǰͻȻҽĸ֣ĸʼնͥܲ԰ɡ
ǡ
ϹĻشܹܿϡ
ʼϹļ嶼ͥܲģȻû̫ķϾڣߵĸʹϹˮǴߣ˵ϹǰڣͥܲҲԽܵġ
ҷ˿Ժ紵ÿ裬ȴ쳣ʳϹͷ⣺˱ãйأ𡣡
Ϲſڽ֪࣬
Ϲļͷֻôһ˵ȡѿһ似Ҹݲ칬һΪʥ似Ȼ칬ʱлԪçţţ޳ˣȴȻԷӵģ칬عУԴ˽칬ܷӵĸ󡣡
лʥʦϹӹȥ
Ҫˡ
ļͷһȥ
칬֮ڻԪçţУԾΪ˰壬ڶѹ溡
Ծ֧塣
ֻ
ҵܲãûдطǵ˴󺣵һˣͬѩɽɽ֮ء
ͽһƵѩɽ
ɽ֮ߣƮ
ѩ֮е䡣
Ҿôȥģ֮У·ûκθоֻһ߹ĺۼܿڷѩнʧ
ɽۣܸߣ·ֿɼǷŨīֺ֭վڲ֮ϣһСѩɽ
վ˫ֱԲɷ紵ѩ򣬽ĶҪһѩˡ
Ҳ֪˶ãһĨˮɫӰѩɽۣ֮һŹ٣ҵԡ
ȻǱ١
Ҳӭŷѩ˿ȹƮ裬ոմӰҴϢ½μӾʥ磬ӦʲôҪ£޷ʱڻز
ѩ˰ңüӣϵѩȥҲμˡ
ͷ΢𣬿ҡ
ޱļǵãޱȵǿƵҲμӾʥ磬μӣ۴
Ҿǲμˣ


1558 һ
ȻҲ֪ǰƶ˸һһνʥƻ
ľƻ޹أ۴˼ƻƾϿɣûпǹμӣֻΪ²μӡ
ҵ뷨
ûȰ˵ûаοֻǽŵĹȡ
ʥԶڿС
ϸ۵ָϣᲦŪ
һ̣һɽʳɽȪˮ
ָ޳ˮĲŪңӵһһ·ĳ㣬ѩòô䣬񱩣·ŮˣдƤ趯š
ٵٵҲչֳͻ֮ϰ
ԭؼ䣬ֻīֻķ磬ֻع˼䣬ڸһа࣬ѩ
ȴűٵоȻĳһλλˣȷе˵ӦһλλѩӣǾѩеľ飬ѩĻڿУѩɽϣؼ䣬趯ǵľɡ
һ̵ѹϺĻѩۿɼٶѸٵĳɳΪչǷï֦Ҷ
һ滨ݰ
һʱ̺죬ٻʢ
ǲķѩ֮أĺէů︴յ´ʱһµϢǣ˵飬𲽵ĴӰˣŭΣɬӭոµδ
һ̣ڵѩɽۣ֮ɾ
һŮ˿ٵУȴһУֻϸ޳ָ趯ţҲ˱仯
ûĹûĴ
еһܰһƽ
ôרע
ô
һ̣ƮŮٳϡ
ҵҲת࣬ӳϵĸӣƶ紵ѩȥϢҲԶҲָֽٳ翸С
ʰ䡣
˵ò䡣
ɾ¡
һֻ̣жõ
֡
ûκεｻԼ㣬ָδͣ٣ǹȴѾᵽǰ
ٷŴˡ
ͬʱǰ
ָ羫㸧Ūңͣ١
Ҳָ֣޳ȻսԾžԵҲûκεͣ٣Ѱ㣬Ƿȥ覵뱱޷νӵһܹӡ
ҲմȾ̫Ѫܹܶ飬ĺɱ
һ̣ǵֻá
ȥζҲȥڣֻУȥ׷ҲԶֻǻá
һ棬ôãЩ˵ȴô
Զһöˮӡһеˡ
ҲǱߵǸδûб¶ʵݣȴҺ֮ǣҪɱҷܳȥħչسŻʾˡ
еˮǷǰҶеģκ鶼޷ٵġ
Ҳʵöˮӡ뱱ٵһĻĻ
˹һ٣һӵʱ˵¶֮ɫ٣Һʧ
ˮƮȻȥԶ뵽֪ĵطһصɽڡ
ɫȡһž
ӹӹ׾ͭʵģһŻ˵̣ͬһЩصĹϵͼͼơ
ҧʳָھ滭һֵͼȻ촽鶯ʦе
ͼеݱصͣȻ㵭ȥ
ˮһվڹžǰ
ȥһյʱ䣬žȻų͵ĹΡ
һ༫侫£ŮӸֳ
Ů˵ܳʱڱߣþޣ̫ˣҲͬڱŮһǣ޹䣬ͺҹҫ۵ĵƹ⣬Ŀ
ڵޣĽ
꾫仯
ȴаĵˡ
֪ڳﱸʾ磬һĽͣġĽŮ˿͸һӵǿưԵ
ͷһ֪Ů˵һû
ΪǱٵ׹ùãҲǰ֮бɵŮ֮һ
б
޽
ǻ۽

һΪؼ䲻õһŮˣһǿٻʵʥŮľŮˡ
ˮȡӡһһų˹ۿ
ӱһٹʥɽڹʥɽٽ赣ٵͬһɾ°ٶûа©
žڱӿʼİԵ¶΢ЦٵЦݲãվڹžǰ˾ָŲ֪ѹȵҪϢĸо
֮󣬱ЦðҵıֶŮҵϣҵδ㾹Ȼ˶ģãܺãùÿҪһˡ


1559 ֹ
ĻǿŽŵ˿ҲܵģǱǼװģôλµŮ֮һıָὫ˺ģ԰жļֵֻΪǱô򵥡
ˣС᲻ᡭֹ
쳣۾·͸ر˼ߵҪˣĻʼȻҪȥǸ˾Ҫ
²ңŴСֻǸ˺ܲ򵥣ҡĵ
ңʥʦңһЩ
ǡʼչߵľ⣬ңһ˽Ϊŵ񻰣ʮأδ֧֣Ȼڣսڶ𾳿ԽСɻܴСͺħ֣ĻԻ̫࣬ɱǿ֮һĹϡ
ǹһĨζĻȣԭôȤʸҪȥνŵˡͷ촽ȥôջ󣬿˵Ļȴ˵ɱ񻰣ñѪڵ𣬿
ųѪĹâ
ͷӿһɿϲλڽ٣Ʊشν߲ͨܽٵĹôұɡ
ϣǵǸ϶ôҪ˳Ӱңܾˣǰɡʲôĵ
ǣΪ˸ģ룬ȴɱҲãûйϣҪĵУͼ򵥶ˡĵ
ڳĻһ֪Ǹڹĵˣˣǵˣ֪µ˵ݡ
ߵãһϣΪԼж˲ãҸҽа壬ٶֹȥˡ£˵ǵĴԼɻڣ
е㲻ڣͨطԼ
ǾͼԼνϵҲҪԼܹϵͳͳǵС¶߰Цݣͽƶƻɱ񻰰ɣ
е㵣ĵĵĿǰñ˴˺Ͼʥʦ
ʥʦǿɱ֪ӼԲֵĺʾǣагҵĻǻģʵڲУǽԳҲҪնɱ
еұĵӼʹ壬ˣ˵Ѿʽˡ
ЦеǿԻģҪɱɱ
ѩɽۣ֮ɾ£һ绪
лʦȻᵱīһŻҲɾԼĻʦ
ϧһĵŮˣֻڵ״̬⣬ҧгݣ޺޵Ľбŵèץʹధ
Ȼǰèݡ
̫ˡ
ҺͱٶڣΪè壬ǾҵȻèĻ档
ɫѣ
èĵ
һҲδӣǷãǷ
ؼ趯ѩӺܾʧ
ΨлԾڣʵģһӣװعеһƬɫʡ
ɫȻĽ
Щ˸С
ģȴжԣֻɱ޳òһʱ湲ͬ㣬ȴÿζϡ
һڷ绨ѩ¥⣬Ǽ͹Żʵ͵Ϯ
ڶڹʥɽȴҪӦ˵Χˡ
èˡ
·ǲһȱû䣬ȱ
ûпèݣ˫˵ĺҵ˫Ŀһ˵Ļһ֮У漴Ӱ㣬ûκεĸƮȻȥǷѩУһĨˮɫʧ
ѩɽ֮۵İèݿĿͱȥıӰĵ˶Ǻö˼һ˵ӣڿɺãĵˣÿζ޲ýɱˣǲǶߣ˼ҲǷôôʹ졣
˫ְڰèݵ֮ϣҪٸˣ㶷ģҲϣ㱻ɱô
èݱӿӿ죬ڹô㣬ڣҾͲ
Ҳءҵ
ڣʲôڣΪʲôڡè׷ʡ
ȴǷѩС
èݻҪ׷ȥ
ԶԶҵˣϢ¡
èݿԶȥıӰ֪ΪΣȻ𵱳Ǽ͸¼֮ԼŵʱҸĸо
ȻǸ޶־κѶһֱǰĹŽһ콾
վѩɽۣ֮ƾ紵ѩôˣ


1560 ӡ
Դѩɽ֮ϣ뱱ٹһ֮ûзκ顣
ҶǴطԼİ˴Уؽʯ
ҲǳϹ
бע⵽ѩɮҪͻˣĿڡ
ааһǵĴѩɮɳٶǲԵƣҪ׷ˡ
һѩɮ׷Ǹ˫
ڼ䣬֩߰ǰ֮ǰ٣ƾŰ֮࣬һʵ׵ĵڣǺ֩ĵ͵Ųѷɫ֩ʵ
ʱ䣬
ûʥɽȴûš
Ź֮ĵӿд󲿷ֶʵ׵ģǱĴͨǰΪϱġ
˻ᣬƾҲľʥƻȫҪҵһʹȫߵ뷨
߻Ǽ͹Żʣɽʥˣ׿ȸҶۣսȵȶĦȭƣ׼һ
ԸǿǼ롣
Ҫһʷǿǰδеĵڴս
ûȥ
èڵ鱨Աȷûвμֱ֮ӷ
μӣҲնɮһЩ뷨Ҳֻܷ
ǣҪһ֣ǿܶͨ߶ŵģһա
ԳﱸôãôѪ˼ȴμӡ
Ϊˣƾ̲סֿڰ졣
Ǽ͹Żʶ̲סԭʥʦǸС
Ṇַ̀Ūڿǵء
κ籩꣬ԿȻ㶯ûС
ʱһ۵ҲˣЩ˻ڳƾܣ׵˼ңҪ˼ȥǲɵô
һʱ䣬ѵõİС
ƾȻԸʹ˷䡣
Ծûţæµڳﻮı
ʱҴңת¹ȥ
նɮߴαﲻôȥҪʱһͨ쳹صʥ˱ǵİǿյİ
ʥ֮ǿ𵴵ıǶҡҪһ벻ѣοʥ̺ŵİԵʥȫѹ˱еʥ
ұӽʮʥĿ𽣣ܵѹȡ
ֻһ㣬Ҿ֪ʲôʥˡ
һʱطϷʥⱬ֮ء
籱٣նɮѩɮϹ֩룬ڤʹǷȵͳͳ
Ƕʥⱬءʥɽ
ʥ͸죬˺Ѿ֪ڱϷӲɢĺصī֭
֮˺Ѳ˵ޱȰԵ̬ǿƵķ飬ԵĨɱ
Դ֮󣬱ѩϵӡ
ǽؼա
գѩڻ︴ա
ֻǣƾůϣȴ޷ůģӵı̹ǣΪҶ֪˱̬ԵʥΨǿ׷Ѱɵõʮʥеڰ˵Ĳӡ
ɣһΪĲӡںϹһʮʥ֮һľâ
ʱ򣬱ܹıһս
ʮʥܹıһս
Ųӡĳÿ˶оһεѹͷ
ͬĺħԶԶؿţĵĴ籩Ҫʼˣȥй˵ˣ˳ǣɽۻٲֱκ顣
Ժ˼ܣֶĪƵĺħѡ˳
ᵽ˿Ʈŵı̵ζеĪļ£Ը˳ҲͽȥһЩνǲӡջܴܴ
˵˵һʱߡ
ǸߵˣǸ򱱻СˣͬԶŲӡľʥ⣬ȷѪ˭˶ңʱ֪˭ˣ
ʥ͸죬˺ǿգֱǿ
ʱ˿̣˶ˡ
ʵ̫׳ۡ
ԶԶȥ·ǿеǳΧʥת裬γѵһĿ澰
ʮʥܣڰ˵ĲӡĿɲԵ
ҲڹֻĹڲͬ
ԹŽһƵҪ͸ʥ⣬Ҫ͸ӡıѰǲӡ
ǣ˿ʥⱬܸʥ·ǣشǿհ壬֮ϵ壬££˿Ķ
ǿ͸һ㣬ʶʮʥǲ󣬵ⲻҲһʵķԾſ׷ϵġ
֮𽣣ƾвӡսܵĿԾӶࡣ
ԭǲӡʵ̫Ե𽣵ܣѾƾ֮ʵࡣ
ڹжϣȻһƳյļХڶը죬һĺâ磬ٶȣ׺ݵҵüĴɱ


1561 
ɱĺͻأ
˵עڲӡľ޴䶯棬ңû뵽Ȼ˻ɱѵΪߣᱻʮʥ֮һĲӡô֮£ȥ澳˲ʮʥĶ
ƫƫɱˡ
Ҳ⺮âէֵ˲Ϣ䣬Ӧʳָָ£ɽָһâҽݺݵбնȥ

Ľը𵴵ĺˮ
ɱ֮˵ĹҲʹ˱⡣
˳֣̿;һȰڿ˸ʮӰ˵ǧ׿ƿ֮ϡ
ɲߣ毺ãһټĳì
ǹΪĴ֮һɲ
ȻɱĹϡɲ̹ǵ͸Ũҵɱ
ۿ
ɲҪƱ磬͸طڹڶȡһһֻ̽㣬֤ǷΪ֣֤֣
ϻࡣߵϲĶɱģҺƱбҪƱҶɱֵܵĶӣҪ
ɲûȻ˵ĲϷӹΪΪʦɲ˵޷ܵġ
ҧ˻ңһҪɱ㣬Ϊϱģһҷģ
޹ޣȴԾѡߣٶȣһӰʧԶ
üе͹ɲˡ
˷ߺޣ˳ޣȻԾܹ侲ߣäĿĳֱʾɲĲһ㡣
äĿٳ֣
֣ǡǡĿ¡
ʥʦǷҪ̲նɮʱ߹˵һһ˿̵Ļ
ǰҪٶȳȴһֱġ
ʥڵλã֪ӡٵˡ
Ǹһ˶ˡ
Ҳ֡
˾ۼҪﶼҪٴγļƻ
˷ǵҲӵĳ㡣
֩߰ˣƾŰ֮ڣڤֲһǧˣһǧ֮ڣʹǷɴలһǧˣߴǧ
˼Ǿǧˡ
Ҫ֪ǧˣһǾеľ
սɺƴġ
֮⣬֩뷽ְǰϺ֩룬λ١
ڤĴ󸱾ڤĸ֡
ʹǷɴֱӰ˰˴ν壬Ż൱ģǹΪʹô򵥣˵սı̬̫ȻһŰ֮࣬ǵ̡
ˣңѩɮϹ֩˲μ֡
μӡ
նɮǴŻʹǷӰ˴
Ƕʮһۼطڵһ´ڣ̴¡
ңնɮλϣƷΡ
ǱԸЩҪԱ
һնɮֱ⣬Ҫ˷жȡӡ
ԴˣҺͱٶԡ
ÿ˶һЩж뷨νȺȺ
ͬʱè鱨ԱѾжȫĵʥɽ
ŹϱɱԭͭǽڰĹʥɽҲ񵱳ǰ㣬޷͸ԻȡϢ
գǶı᲻ӡİ취Ҳаèݵ½Ϣ
Ϣܶ࣬еϢһ𺳡
ӡںϲֲء
Ϣʱ˲طˡ
˵ʵӡ״̬û˲¡
ǿʮʥеڰ˵ʥǼ͹Żʻ߹ɽʥʩչ˻ʶܹһµģʼζԿҲΪһӡͱԭʱ䵢Խ˼Խпܷӳӡܡ
ʶҶĵǲӡ
˭֪ʱȻӡںϲ
ңնɮٵȼɣƾģĿҪ͡
󣬰è½Ϣ޲֤ӡȷںϳһء
ԾǰŰɵʱնɮյһϢ˴ҵʡ
Ϣ֮˺Ȼ̫ǻˣһػʡ
˵ػʴ洫Ϣ˵ƾǻˣΪأػΪʥرзǳоŵ֪ġ
ͬʱλػʸ֪նɮƾټ٣ΪǼٵĳ⣬Ҷ֣ʵʵĳ⡣
ɮ˵㱣֤ӡĳˡҺܽ
ʥʦΪСɮԼڿӣӺԼôնɮɫƣʥʦǧҪǣǹͬսģ̫ǧʹǷ಻˵̫ľ񡣡
ҵĵֻҪȷ֪鱨дɶΣ
նɮһγʥʦļƻһˣСɮδʥʦɣСɮΪȻҪҪܿܵĴ󣬷򣬱˴˶Σ̸κ
ü
նɮ˵Сɮܱ֤ϢԴ⣬ʥʦƴ˵أܹǻĵػʵʥ޼Сɮ˵һػΪ̫֮ˣͬڱ¶ݣǻʥʦţСɮ޻˵
ɮҪֻ֣Ǿøýһǡ΢ЦȻɮȷӡ⣬ȻҪץסġ
ʼտ˿ıٲЦ濴ȥնɮƣʵǡǡ෴ҺɵľնɮòһΣգǾӡôͽնɮΡ
һٶֽ̽ʱ򣬾ԲӡΪǰġ
УèٶȴذϢ


1562 ƾ
Ϣطٶȷڡ
鱨¡
ӡ޷ʹãѹҪӡĿǰȷҪʱ䣬ƶϴҪʮҡ
߻չ֮أûʲô˿ʵţֱǼ͹ŻʣɽʥܼҰػΪ߼ػвӡΪ棬ػ濴ȥʵиƭͼ
ǻ彫ӡƷƷƷƾҪ֮ƿأƭˣӡں֮˵
Ϣٶ֤նɮ֮ԡ
Ҫǣè̽˲ӡڵ
ӡʮʥ֮һǵõϿɣ޷Ǭ֮طģΪѾںϣȻƶŲҲױϾǵһΪڸҲףҪߣͳҲС
ۺϸ޲ʾԽжԽá
նɮ˵ʥʦֻʮʱ䣬ǲٵˣ̽ȥʲôʱǸͷÿ˶иԵÿ˶вͬĿӦϵʱˣϾõȨ
ἰȨʱͫһĨʡ
ǧʹǷţ¶ȨģҲú֩ˣﵽ˾Űٺ֩
ŰĿսԾǻʹǷʧܵˡ
ǰٶ٣˼Ҳڷˡ
ƻƶȻҶ뷨ܵ˵һ£סҵĵؼǷֻػ֪è鱨˫ȴζҼȻʵĲĲӡǾôƭҪĳأҵĻֻǣӦбİŲǡ
նɮţԴˣСɮа취
ɮ뽲ҵ
λػҲûţҲˣǻкеλˣ첿̫͸ȥǻǴģֻػնɮŵĵ
üһɮ˼ƻ˺ܶ¡
նɮ˫ֺʮʹСɮҲΪǴ롣
ˣǾɮϸƻɡҵ
ҷȱ
նɮŷţѹͷϲȵľһ̣Сɮļƻͬ򵥣߳ػֻػʱޣֻһСʱǰСʱʱ򣬱ȫȡӡʱΪֹ˲ҪǵйΪ϶ʵĲӡҲǣǴ󲿷Դżˣȥ
ҳ
Ȼ滹ϸҪʥɽϾ˼ҸأǺңԶĵطԾ˰ػûҲǰߵģٱرԱǹرգܹ̼ﲻӡ£֮򿪵ȵȡնɮϸںܶܶ࣬ѾɹؼӰ졣
Һͱٶһۣͷ
Ƕԣļƻˣϸֽ̽ǣⲢʲô鷳¡
նɮСɮиҪ󣬾ǹڲӡĹ
ҺͱٶĿ
ȻʥʦӦռȣ˴ɹСɮȻʥʦʥʦϿɷ񡣡նɮĵĻǲӡĹ
Ҳһ㣬ԱնɮԴƣ˼һеڲߣҷӳҪãȷҷҪһЩ֤ʵèھ򵽵Ļ¾ĳ֣ǳܴ
ɮΪη䡣ʵ
ƽնɮһ˿Ц⣬˵ô࣬Ŀľ⣬ȡŷλĳڣʵǱΪһ󷨼ӳ֣ȡؼĻ澫裬ǡôƾ£˭ɱȥ˭ȵõӡ͹˭Ρ
Һͱٶһۣͬʱͷ
ԣ
һҲû˷硣
ƶƻ죬ס
ԷӲǣνһЩϸڴãĲѣдѩɮ֩룬ڤʹǷȣõģһⶼӭж⡣
һļƻ͡
˼ƻִУͿʼˣնɮϵĹʥɽڵ̫ж
ȵǳɹػǣߣȫʱ
ھһ֣ȣ
ȴĵڶèݹϢ
һϢʥɽڧ󡣡
èǵܲμӻԱ˵ġ
նɮзţСɮڹʥɽν
è˵ڶϢ֤Ǳʥʦɱ֮ɲʮɲŮǰҲ̰Աǰɲǲߴǧ֮ࡣ
ֵ֩зӦˣ˫ĿһĨѪɫѪâ˸ЦʮɲŮȻɲڹϣѹܹʮ֮һҺڴǸˡ
ˣҲ֪жϣ뿪ˡ


1563 ռ
ǿʮʮɲŮΪǿǡǡ෴ģΪΪֹδдֹͨ߳ȫŮˣԲ
ܶ˶⣬ƾʲôûдͨ߻λʮƫƫûܹձǣ߸ɵǡ
ˣǱĴıǹϡ
йڣҪʮɲŮǿʮ̫ˡ
񣬹ɲҪҲͲҪʮɲŮǰ
ⰵèٶȴϢӡ֤һ֤նɮ˵һ֤ʥɽԾѸٵʮɲŮˣ˭˵˲
Ʃ˵߻׿ȸȸĶǰأ
ǻĵڵһδأ˭˵û
Ͼè̽鱨Ҳܺȫ档
ǡǡˣ˵ҪԽжԽá
һ죬ܹʥɽ֡
ƻȻ㶨ֻڵȴʱ䡣
ڴڼ䣬ҲǷ̣ܾƺ⣬ȴҲ
ƻ˵ȫնɮƶģӲӡǰնɮڴߴҳ֡
̫ǻĶӣ֤ʵ˰èھ򵽵鱨໥ӡ֤£Ȼû
նɮνǽöƶļƻ
Ȼȥնɮֿ̫⣬ΪռĿǲӡһҲΪ˲ӡ
ﶼ˵ùȥ
ÿطֵá
Ϊʲôܾﲻء
˼룬ĥڲ䣬Ծĵط
Ǿ̫ꡣ
ƻƶĺܼ
ʱܼ
⣬ΪӡֻҪʮʱͿһǽҪʮڳ֡
˵ùȥȫ˵ùȥΪʲôҸоּȸУǱǣűء
ԽԽòá
ıǣűߣôǾ͵ˡ
ҪƻȴնɮͱٶѾսǰ׼ԱҲǣ֩һĦȭƣȲĿɱ䡣
ͬƶļƻڷԣһĪеĲȷأǷһսô
ǿǲӡʮʥ֮һ
Һһ㣬ǵǼˣǿҪǣЩȷе˵û
֩Ҳ޹أֻӶĶѡ
֪Լ޷ֹƻĽС
޷ֹҲҪ뵽취ȫ׼
˸ڣתƳˣǼ
ǼԾɶⱣܵġ
Ƴڴˡ
˶ڱչأƳΪڣսȴ̫ıչػܳʹࡣ
һδʾƣҪɾ塣
Ȼ޾ޣǾ콾Ƿȱľ֧֡
ˣҲΪ޵ġ
Ϊ޻ڱչأ룬ʱȻأݼҴĹ
ҵ
޶Ǻ£ȫǼ͹ŻһսˣΪмʶҵʵȻĿսʱչֳսսǻۣԼյĽŵˡ
ұȣ³µʵ飬
Һͺ֩ߣӶõȫ֮࣬һδʾơ
Ŀǰ˵޵ıҺģ츳棬̫ˡ
о΢Ц
һ˷֮ɫҵʵ֮ǰı֮࣬Ҷо˹Żʾ硣
ͺáҵͷһתȥ֩ɻбϵ
УǼֻǡ¶Ϊ֮ɫ
Цõʲôʲô˵ʲô
ҹҲ࣬ܾԼ֮ˣԲϹƳôǰ顣
ֻĿǰľ̫ӣǱʽڣܣֻңұʼѲڵ£ǲˣǵʵսҲȫû֩Ტۡ޵
ܸ֩ᲢۣǶ˵ûʲôˡ
˼
ֻǵĴ˼ƻǡǡƾڵĿ뷨Ǻ޸ݵģֻһеƱǣűߵĸоķƶϰˡ
ɼȻпܣһҪȫ׼
ʥʦҪΪβϵ֩ǻв֩ĵѪ֩͵֩룬ྫ񡣡޵
ˡҾͼ򵥵Ľ˵һ顣
Ŀǰ֩ǾŰˣ֩룬Ѫ֩ͽ֩롣
Ҳûˡ
ҳãޣҴ㽫Ϊռơ
ңָԼıӣЦǼʥʦ֮ǰһеţڣ治С
뵽նǼ͹ŻһֵֻḶ́;ԼĺԶ
Ц޳ʷء
ʷΪϹܹھ緽һǿսǴϹӵ˴սǼ͹Żʵʵ
Ҫ֪Ǽ͹ŻʿǹŻʾ۷壬ӽˣл˻ʾġ
ϹϴڹʥɽȻûɱǼ͹ŻʣɱǼ͹Żʽڽڰ˵ģȥΪԪսͬ˲ıɱҪʷá
ôЩЩġ
ڴ޴طģҪ۲죬ȷĸԼС
ֻĿǰƱȣûʱȥˡ
ҵвУҪˣҪҵռƣʱ޳ʷС


1564 
ʱҶԣܽȡ
Լ֪ʱжȡ̫ڹʥɽǺʱܹػǣߡ
Ա죡죡죡
ƫƫʷܻɬѶȻҿôѣ̫࣬˵һģ˵Žڶˡ
Ϲ̵ְֽ£һء
ҪãҪˣҲǼӵĿųƱƾɵԼǻһ콾ϧ壬֮ϵν콾жô
˴ҲиôһȫĵͶ뵽ָС
칬ʱҲ´ֻϹ޽ĵطŸָ㡣
ˣǼһָһ
ϸϸĽһ顣
٣ͻжܷ޳ˡ
꣬޾˫Ŀ΢գ״̬
ԼĪʱ޷ۣʷʶϸ˵һ顣
ʱٶȹĿ࿴
ǻܵĵһ콾
ȷʵܲ
һû˵޵һ͸Ϲ߰˱Ч
ͷϲ֪лᡣ
ȫĵͶ뽲⡣
ȫĵ
ڼ䣬ԴһĻᣬˣҲ㻨ʱ䣬޲޳ʷ
޳֮ʣҲһ
죬Ҳûطϵʱж
ǰˡ
ûʥʦʧҲŷ죬ӵʷ֮սһŻʾĲˡ
ǣǳ벻ģǶǹŻʾȻһ򲻹Ǽ͹Żʺ͹ɽʥˣж֣ĶǹܼңܹѹƵġ
ãܺãҲΪ޵ļͷ
սǣʸռƵġ
޼֮ʲôʥʦʻΪһЩҪŻʾӦãҿȥȡˡ
Ŷһȥȡɡ
ʥʦȥȻ
ҵͷȥ
޵ȥȥͻء
Ŀȥұ˫֣˸Ĺâ
ʼնЩĵǣϾδõȫΣֻƱȣѲŴʷ⣬Ǿ͸Σˣһ뿪Ļᡣ
ߵĻô޵ȷֵΡ
ߣҶνһ֡
Ŀǰ״̬
ǱжȣʱܳоΣգνĵƣֲȫΡ
Ϊ岻֧֣ٵľ
վǼϷǿͼԲĵĵȴ
ʱûס
뵽⣬뵽壻뵽壬Ͳȥˡ
һʱ֮һɱϢ
зһĨ貵⡣
һӰ߽
ͷҶӼף̤ӽѥֳǱꪣǹʮ֧ƻʼ
޲μʥʦ
޵ȹأн֮
ҿ¶һ˿Ц⣬֪ҲԼȥȡװԭ򣬾̽
ˣԴļ
𡣡˫ֲ
վ˶ɢһεƣǻ߶еġ
´޵òԣЩ˵Ǿķ緶
ӳӵƹŻʵսˡ̾
ƹŻʣǾ͵ͬڹɽʥһ
ȻǼ͹ŻѷɫһЩǼ͹ŻҪܴ˿̵ޣȴѺѡ
ɸ߱ռƵʸڱǣռ֡
ʥʦ۹̾ȷһսٶԭŻʾսƹŻʵսɺ˲õġ
𿴶ǹŻʾ磬뵽ƣָҪأЩĥȥ
ãܺã
ָһ飬һС͡
Сеһʺޡ
̤С
СССջΪһС㣬ʶС

ҳ
Ȼһ޲һŤתսֵʵȴܹܵıһʧ
ȥƳ壬Ծ
Ƚ츳ǱЩƳԶɱȽ־磬ƳǷǿһ׳ĿǰȴԸṩ
תƻعط
ԾڵȴϢ
ʥɽ涯̬ϵĴķչ
Ծʱ䣬ҿѩɮͰèݣһ
˵תƣŲΣա
ϹᣬǼ͹Żʺ͹ɽʥ֣Ҳ㲻˭Ԫսء
֩룬Ѫ֩룬֩˵˼Լķӡ
ԶԣèƣѩɮȻ⣬Ҳȫλ
ǣҾͷų˴ӣУĵ˰죬ոǡ
һ¼䣬ԱҲ˵ģǵòȱ¼Ǽ͹ŻʣջնֽУèݣб˼ֻèĵĵ׻ȡ
һԪѷ԰¥ʥԪģͨʩչģǻʥأʺϴ˷֮֮󣬷һڣֻҪʩչ˷ôǼ͹Żʺ͹ɽʥ˶ʹɵģѩɮ
ˣޣ¼䣬Ԫѷ̣ͳҵİ֡


1565 ټ
ӵһϵеİ֮ԭǿЩģƽˡ
Ƿһ⣬Ӧˡ
Ҳĵ֩˴һѯǵľҲ˽֩
⣬èҲиңʼնʹط۲նɮ뱱٣õѼ鱨ķ֪Ǿʲôȴ֪Ҳ׼һЩ˲ֶ֪ΣҪǿȡӡĻᡣ
ӡǰ˭Ҳұ֤ϣɻɱ
ʵǲӡջ̫̫
ӡϣҲעҪӡֱ
ûٹʥɽѣع֮󣬵õӡˣҲΪĿ꣬Ҫȡӡġ
ʱһš
ֹȥһ졣
峿ն¼̫ıǣʹ︴գһΪӡġ
طڣҶھޡ
ȻһƷնɮϱһŭĿյ
ɲǼ䣬ط˶۾һۻ嫵Ϣ
ʱ䵽ˡնɮ˫Ŀ˵â
Լǹʥɽ̫ǳɹ˵źš
߶ãǸδ֪ǰʱһʱ˭Ҳ޷ȷ
źʱ򣬱ǳ֮ʡ
ҲȻվ𣬡ռƻж
һ£˲伯
ʹǷڤͺ֩ѸٵĴһγһԵӵ
նɮʹǷ˴
٣ڤĴ󸱾
ңѩɮϹèݣ֩룬Ѫ֩룬֩ҲͳͳվڷǰС
׼׵һ֣ʩչת
ǿңʱҲЩ
Ҫ֪ⲻǱ˴˵ϢȻų⣬ȻѹƣҲӰһЩռ䣬תкܴӰġ
ƶļƻתƷ򣬽
ֱڹɽϱˡ
ڵĲӡǼٵģ˵ģ塣
ڵĲӡģػڵķ
âһطڿտҲӰ
һ̣ռ΢ĲЯ̫תɵģǾͽھǧ֮Զĵط
źܶҲкܶѲ߶ڷԲ׷ΧڻԾ
һ֣ͱע⵽
ȷźŵȴЩˡ
ռƻʹǷǧʹǷڤеڤ֩еĺ֩ǵһʱҪ
Щ˼Ҳǧˣһȫǹѹصƣһ֧޼᲻ݵʮ˾ӡ
ʹǷڤ֩ͬʱǿľɱͬһϯ
ǧ׾룬һ·壬Ѫȷ磬ɱ¾ޱߣʬ塣
̫ײˣ
Ǿеľ񳹵ױʵ
ͬϴΣǱԤıϮȫѹ˰㴭ϢĻᡣ
ʵ̫ǿǧ׾̫һͳ嵽
һ£ɾйʥɽˡ
ĵڴ˷ɱ׷ǰԮ֧֡
ң٣նɮҲûţͬսһͳ׺ݵɱ¾¾֪ˣۼԽԽɱ֧֣һۣͬʱͺһ
ߣ
ٴĴ󸱾
նɮĴ
ŴѩɮèݺϹˣһȥ
ǰǴա
Ǵֱһתơ
ˣĿڡ
ܴڹʥɽˣһƬأռƽס
ҵ˳ֵλλֳڡ
һ˵أҾҪٶתƣ
ûֱӽȥΪҪȷǷкܶţһ֣ɨһۼȷ
һ¡
ѩɮֹ
ţ֪ͣѩɮƽ޹ֹġ
ѩɮһָĲӡǼٵġһָġ

èݺϹ⣬ⲻǸǵжƻȫô
ѩɮ˵ñնɮɣȥ
ã
붼ûͬˣΪ֪ѩɮааһǣһܼӡչԲŻджϡ
ô˵èݵ鱨
˵̫ν߶ܱƭˡ
û֮ǰİ׼ҹƺԥѡ׼ϣͷж
ѩɮèݺϹɱ
һȥӭػŵǼ͹Żʡ
˼ۺ죬Ϲֱӽ۷״̬壬ԪսƣʷһԶķ
ǿҲһչ¶š
Ǽ͹ŻҲɫأԪսɱ̫󣬹ؼϹҪ𣬳ֶǲҪģɱӦ
ѩɮͰèҲѸǰ
˿ֱ̣תƽ
⣬սĲңѪȷ磬ʬǡ
ȴܰȫ磬Ҫ֪̽Ĳӡȫûܵġ
˫Ŵڵĵ棬һȻʥȻǰԶӡʱʥһ޶ǷƷ
ĹȻ
дͷȻе΢ͼƸֳܵĿճռ䶼΢Ť
վ󣡡
ɫ䡣
תĿǣ
תǺеģпǾǽգԭܼ򵥣תŲһտռ䣬ĵطռսռ䣬Ų
ȻͨĽҪƺϵǲܵģϵϾ̫ߣкܶ˳Թʧûá
վȴԣ֮Ϊ󣬿֪ôı̬Ҳѹת
Ҽѡ⡣
ɱתһ壬ȻҪԼ
û뵽ǣľٶȻʧˣ


1566 ݣ
תƣƣ
⣬ʧܣ
Ҵδ飬̫ΣգҲǾḻжʥ䴫дֳԾô㷢£Ͻս״̬ѡ
תǱվɱġ
ʧΪҪȥʱ򣬲ע⵽ھȻûй
׻ƴǧ͵Ļ
κһطйǡǡնģӰ졣
ʶ⣬ǲйƣ˱ҪԸҲҪйſԣǱΪǶܵйƵģ⣬ڲܵơ
ƫƫûйûС
ûֹô⣬һģûκơ
ⷽҲˡ
ɱڲ֮صҲʹվ
Ӱ˸
ƾֲֳӡվһǣĮĿҡ
ǲӡаĲǳ
߻׿ȸҶۣսɲҲ
Ӱ˸
ܼ˳Ȼҵƶƻʱ鱨дʧܼͬһĻˡ
˶һ֣ҵɫ΢䣬Ϊ˵ϢȻܼ൱
˶ˣΧԼҲ¶⣬ǻ濴ҡ
˭ʥʦƾĮĵΪ˶Ը㣬ҵеĵڼռ̡
ҿܼվһˡ
ռ̣ĺ˿͸
ʼնûܼΪܹôǿȾ߱޶ǿȹŻʥѷɫܶࡣ
ƾĮȻҲ޷Ƕģӵгɾ͹ŻǱȴ᲻ķԴǿгŻʣʧǰַķԴʹطػģ򵥵˵ǳŻʾʧߣȴ˳ڣڹŻʥˡ
Ұ̾һȻǴ̫ԶĶ壬иԵ˫ֶΣĺܷ
ƾҲʥʦҽһ°ɡ
վڹܼ࣬Ŀ࣬͸Ϣǰһ
ҽе
վڹܼҲ࣬ɫеȣĲǰһ
ҽõ壡
Żʾʧߣǻڼռֹ̣Ź֣һƴһ
ܼңõ壡
гԽڵʵֵɿһ¹Żʥˣջܣ֧ŸǧУ࣬ǿԵġ
˹ʵڿײġ
һȺˣɲ
ɲߵŮˣĿ絶罣޲˺еĻìӿĺâ
Ǻǿҵƾǣҵɱ޽طġ
תƺ⣬Ƕܶƽ⡣
ƾĵȻǣĳ֮
䣬Ӱ
һ߳
㣿ɫ
˺ȻߵˣΪ̫ޣҺڼ䣬ٹʱ뿪ġ
΢Ц벻ɡ
û뵽㡣ɫĿ£뵽˱١
ѵʼնƭԼ
˱˫֣ȻԵãһʤȯյӣ֮ƺڿ˶ˡ
ˣ˵Һ֮ǣѾ˳Ϊִħĵزɱңһɾʹͨߡ뵽֮ǰɽͿӵĻ㵽˭
˻³֡
壬𣡡
Ϊ⡣
Ȼ
ΪѪҵһͻ˴򱬵ǳõΪһĶ塣
ڶǶ𾳣μǧΧҵжѹƾ磬ҸɱĻٵԪܴ
Ϊڶ𾳡
δ֣ҲûһϢΪ
Ȼһ
Ҳѹ֣һȥˣȻ޾磬Ȿ˵ȥȻԸ⣬Լȥôᣬ˵ƾ
Ǳ˴СҵԪԭõΪҴ˳ɾʹδ˵۾ǣҽҪŵŵˣΪеҾôģΪĲǣĸ涼ֵҳΪϵˣҪһΪ˴С£ǧã򲻸ãȻ㶯ģֻҵݵλߵˣƶרŶɱļƻṩ˿תƣİ취
ü΢㾹Ȼ֪תƺ⡣
̹Ȼĵǲ֪ģ֪˵ص֮ƽ֮
˭ҳ


1567 ɱ
ת⣬ҵĽﵽ൱߶ȵ
һǺϵ
һնɡ
ɶʷûκμسֹİ
Ȼƽ⣬ҳԾ⣬Ҫ˭ô
΢΢һЦչһžֳƣһ޵ĽŮӳֳ
ңŮһư縩㿴ҡ
Ůĺ˿һۣ
ϢԵ˺ܲ
ü˭
ңŮߵٵ׹ùã
ֶҶԣİΪδȫԭ
ƽҵתƺҵ
кѽ⡣ĵϵȻڰʱ֮Ļʱ̫ʱϹʱûôֹȴŰʱûгֹǰҵ˴ﵽģӵеתȻƽ֮
ûзýվɱ˵ҳֹĽ콾ҲûпϵĲΣûҽиõƽ֮ǽ󷨡
˵⣬˵ʵñʶЩĿ࿴Ϊ⣬רоƽعож򣬶йĳ֮ȻССܹʵ⣬ǡǡˣֻˣٲܹר־¡
ȴұһҪڧҳ
Ӣۡ¶֮ɫѾˣ˷ֻΪɱ㣬ɱ㣬Ӽ˻أԸ֧ꣻɱ㣬ǽɱ㡣
ĵ㵱һô
ЦŲνֻҪ֪ʻ˼ϧ˺ôһֻ֣Ϊɱ㡣ӰèѼ鱨ϰ֣ݼ鱨ٵǻڵ̫ߵػʴݼϢǸԸʧһжΪɱ㡣
ɱնϱٵ˿
ɱ㣬ΪĿĵˡ
˵꣬Цţڹžʧ
ҵĸе˺䣬ǵ䡣
žЦĵҲƣȥͬİ취Ը㣬˵ܾ˲ӡ֮ȴԾһ١
˫Ŀ΢գֻΪɱңֵ࣬ô
ϧ˺
ϧڿ˼֣
ϧЩ⵽ɱ
ϧ˶̣Ųӡʮʥ֮һ
ֻΪɱһػʣҲǳߵԲ֡
ֵã
شƾ߻ˡ
˴ȫ
ҿһһӣεɱ⡣
棬ܼңõǿеһȫԸܹӦʤٸľ棬ȫûеֿ
οһƾвӡӡֻǴ߶һС֣ѹ𽣣ںܴơ
սδɲ
ľ档
޽ġ
ҸеϢ
Ҳûȳ֣ΪǶ֪Ҿ򵥣ƴָ˭汳
ણ
һɲ
ߵŮˣĿ罣ңɱϣ˹ϵǬ
ˡ
ҵȷˣôԴɸ㶨¼Ԫѷ̣Լóһֻر
ϵǬڿǷḻĺء
൱һֱ͸ϹǶϹĲ
ҪĶҵ
ǣ
ɲȻǰì׺ݵɱȥȥɣ
ǶǬȤҪԴҷΪԽǬڵĳҪЮ
սḻı֡
ץסһ㣬Ȼǿ
һνǣһȫܼңõ壬߻𣬰׿ȸҶۣսͳͳ֡
ƾǷӡ
ȫ屩ɱ׺ݣԵɱ¾
ݣ
ȻһߴüĴֱɱȹҵɲ
⵽ˣΪһ޼᲻ݵǱꪡ
ޣ
ҵռơ
ɲҪʧأҺγǣ˵ʱѾ֪ͨҪˡ
壬ʷȫǽܷӵµһֲ֣
Ǳꪱǻì֮ϣֲĻ˶΢٣޹ɢ
ûмȫɲԾƾŽƹŻʵսɲĿѪȥҵҲ


1568 Ծ
޵ǿһΧȦʱ
ʼվҲһʱ̳ˡ
һȥͬһ⣬˵ʧɱȥĻһĨҫ۵Ĺ⺮𽣡
ԾҳָǺײС
𽣻һ޵âڵ¶ȻͣâԵ˿ͬҽǰ޼Ѱľ͵ɲǰҪһնס
ɲҪɱôҪɱɲ
ô򵥡
˻ᣬܴ
һıȥɲײϻ֮ʣ͵ˡ
̫ˣ
쵽˸ûȡ
ͷɲһĦȻҪն׵ôһʧˡ

ɲʦʵǳԵʦ
꣡
⻹һߡ
𽣴һĺâնɲ߶˵ıԵһƷ˿һͷƤͺݺݵն档
ˢ
ǰǼΪֲİ˴ҽӳ֮£𽣾͸ĵӿһްѶȵǽڡ
һž
ǽĸͼͼҲǽվĲֱնȻûгƻվȴնѺۡ
ӣ
ƾȵвӡ͵رɲʥ⣬Ҫɱҡ
ܼңõչֳڵʵͬħһɱ߻ҶۺսΨٶȼų̿͵İ׿ȸܹһϢʧȰɱ
飡
ʱһƵ춯ǶС
ȴֳǱ͵Ĳ档
˿̵ͬƹŻʵսӳƻһ֮£ǱͱնĳѺ۵Ľվ󵱳˺ѡ
ͬǧ̳Խվ
ɲǼ顣
ЦţڹܼңõͰ׿ȸĺ£ʧ١
ת˳ȥ
䣡
ȵĹȻǲӡĿֲһδң俪һ
ͱնһܹѾλܹסһ

ƾķ¡
ˢ
ƾŭһĨ޵Ľûתߣǳıնɱ
ͬʱǰԵǱҲ׺ݵĵɱȥ
ԣɱƾʤһУŵĳˣס
ʶƽ˽վҪˡ
ǰлɱ¾һĻ֡
ȫûлӪȡ
ңޣԶǣҹ̫졣
ž
ƾŭһ˫͵Ļӡ
䣡
һɺŵʥȻһĨ貵ʥҲٿȻȫ
飡
ǣ
վʥ֮ϡ
Ǳꪵʥ֮ϡ
Ȼס
ʥػûгһƣֻҵĲһ¡
ˣҺ޲֪ӡȻֲ˹ʮʥ鴫
ɱ
⴫
һֲĻͬɽ룬Ǽ͹Żɱˡ
ߣ
ҵϣһץסǱꪣûʱӽޣޣתƳȥ
ֻҪ硣
ûнվӵйأϲ硣
ҲǼ͹Żһ˿ա
ಡ
ڵˣҲ׷׵ɱ
棬Ծһ޴İΧȦ
ɽʥֳСվԶ۶
ƾ˳ɱаɱȥǼ͹Żʡ
ϲصͼƵʮɲŮеʦеߣٶĴֵ֧ǿڡ
ҲҶ۵¹սս
ٶγɸΪµİΧ
ҿصѪ֫ϱüͷٿСڹʥɽƿУòԡ
ô٣նɮ
ôҲ֩ڤͻʹǷ
ĿĿƾߵʲô
ƾһ˿Ц⣬޿ɷ档
ü
㲻״е㼬֡
ʱڴѩɮ
ңɣǶϵˣܹӳҲʵףȴѣֻܶԾˡ
ѩɮԾȵĻ΢΢һ
ɽʥȴɫ΢䣬͵ƷҪѹ
ȴѩɮЦҪ׷ˣɽʥˣ㲻еģСɮõطرԪս֮󷢻ӵ˻ʥҲԹ
ҲɽʥЦ
Сɮһǵġѩɮƽķ·ɽϪˮƽȣɢһ˵ĸо
Ͳ±ʥǽػʵʥɽʥֱƵĸо˵ҲԾ׺ݡ
شǴѩɮĺǺ
Ц
ԶԶľܿɽʥ˵ɫѿܾʣɫ仯ĺܿ죬׺ڵת䡣
ѩɮһֽ˵̬˵ɽʥˣҲˣҪѺòǻСɮġ
㡭ɽʥҧгݡ
ѩɮ˵СɮȻ֪ΪλˣȴԶ϶ܹ֮ƵǣΪ̫߰ǺֺܺЦأĸҲֿ߲Ĳԣλ͵͵ĳ֣ɴֱӷŽһػʵʥˣǵˣôľΨһĽͣ͵͵ģĲԣֻһΣҲӱԾǽƴͨߵˣ̸ʲôĽػʵʥǼ͹ŻʣٸСɮҳһλŻʻʥˣСɮ㴦á
⻰˵Ĺɽʥƿԣ˵ͷ
Ƕ֪ѩɮڷ绨ѩ¥Խɱˣûиô£ƶϳЩ˭㤣һλ˿
һ׿ȥûӰΪ޳֣ˣΪκҪ޽еģֻ߲Ӱ졣
ӼΣȫǿմ̨֮ǰҪ˼֧ҵЩ֮ǡ
Դѩɮƶϣжϣȫû


1569 ޹Ķ
ѩɮ·һ̣˽㡣
˶֣ڣɵƿȨ
ааһǡ
ѩɮ˵СɮȻֶ֪Σ岻ֳں͵ֳ¿ռ䴫֮նɮٵȴͳȥˣ֩ڤͻʹǷҲǣ͵Ŀռ䴫͡
ߣôʣµľǡ
Сɮʱ϶ǵò㣬ҪˣԴҪЮ㡣
ѡطǼ͹Żʺ͹ɽʥ˱ȳȥƿء
ȻȻУȴ޷κǵֵĻᣬӪǡ
⻰˵ƾɫĿ¡
Ϊǵļƻ˵ġ
жɱתƺԾûʮİգϾվսѸɱңб򱬵ĿܣǺƻ
û뵽ѩɮƣ֪ģȫƾһЩ˿ͷ֣ɹƽ⡣
֣ȴ֤ԼȫӪȻᡣ
ѩɮţǸûܰﵽ㡣
ѾﵽˡЦ
˵СɮȻûвǵıƣȻﲻԣȴʼ޷ҵԭˣʵѵѩɮеơ
ȴ֪Ƶԭ
ааһǣȻ壬Ź֡
ⲻ㣬ǵļƻû˿Һʱĸ֣Ǹû㹻ʱ⣬û֧֣鱨̫Ƿȱͬ۾ɱΣʧ⡣̹Ȼ㰲Ĵڣһģܿ죬̫õġ
ѩɮ΢ЦǷȱֻһԵСɮ֪ǸԵ٣Щ˶߹Сɮڴ㿪Լľ绪
˾ͺûһǽһɡ
ʼնûнڳһ˵ȷ
ˣһӻ֣ҪˣżܿҾͻġ
һ޵ļͷתˡ
ڳˣɫѿȴ֪סġ
תʹֻܸɵۣҲڲ֮ء
λҪ٣ѩɮУһģ´ǾͲ޷ľ֡ƾ
ѩɽۣ֮뱱ٹһĵط
һ˾վ
ûڵлµǷɣǷ磬Ƿݰڵҿȥܲãƽ£һ޷ѹֵŭ𣬷ߺޣб
һжôĶ̫ܰ㶼ûоô
ƫƫǶûκεıʾ
̫⡣
Ϊʥ֮ʣ̫˲µ߳޲øʥʦͽ֮ȥ
أ
ԺвǻصűĻ
㱻ˣ
ڲ֮˵Եʣſܸ֮ϹĸӣӶԸԸϹġ
ʱʹϹν
Ϲ޷ش
һֵ̣ˡ
ʱкܲõԤУ벻֮졣
壬ѾһʧҶ㳹׾𡣡
˫Ŀ΢գ
֪Ѿ쵽ˡ

ٶ룬ֻǾվԺûκε˼ǳ׵ķſԼΨ˲ܹĵ׵Ĳ޲ڳԼǣҪ侲Ҫˡ
ѩɽ֮ѩڻ
ʣεɾ͸ûѩӣȴԾת
Բ𡣡
֪ʱٳѩɽۣ֮Ҳ֪Ȼڰô顣
ûпԶƽĵνˣκпʼнעĻ䡣
䣬ԭʧ
ʼգûпһۡ
ѩɽۣ֮ٹվϾϸֳһĨ˸еЦݣһĨˮһڳĽëϹţֱһ̣ҲܵĶҶˡ
ǰ֣
һžžڸֳ޷ٱǵıٵĹùá
ȴתûȥҲûȥǱѩɽ֮·ȥߵǵ··һҵĽӡϡ
ĵ
̫ͻȻֻڱǣĹڣûд߽ͨ٣Ϊ㾡һҲ˶һ޹Ķ
Ļ䣬ӡġ
ߵķ򱱡
ԶʧıӰϷ
ӴˣϱԾǵˣһ˭ʤߣ˭ˣ
һĻĶǹ裬ʹ˽
ѩɽ֮ϵűԶȥıӰˣСƺ֡
žڱĮĵ뵣ģ˵ȻδܳңôӼ彫Գ֣һǿֶΣһᵽʲôһ浹ɱǻӸϲйصˣȻٶɱңˣٶҲ;˼



ڶʮľ ΪԼս


1570 Ӽڳ
ҴޣƳ뿪˱ǡ
ǼƳΪһرҪǷ͸֮õǼƳԣҲصıˡ
ѡ뿪Ǻ£Ҫˡ
дĬĹ򣬲׼߽ͨ١
ôҪˣҪԼ
ڿʼ˵û֧ߡ
ѡˣٿǲӡʱ֩ԼҲʹ˽Ҳ뿿Լˡ
ˣؽĵˡ
ʵͽǾԵġ
ֻҪ㹻ʵνıƶ֮
紵ѩɮ˵ǷȱľһԵ
޵ľ磬ֻҪһԵŽɣͿնŽɣ̤Ľڡ
Ѿʸµһڵı
һ̤ĽڣôеĵڣⲻǿԣţԵġ
ҽɾͰ˴磬ҲǴﵽ˳ɣʮԲҲ֮ңѣľԽߣս
ҼţֻҪͻƣͿԾˡ
ȷֶֻܹãһƻдͨ߿Խ٣ôҲΪ
ʶҪӿ첽
ŽɣȻûʺġ
ͼôŽҲҪŽйĲſԡ
ѡĵطǹǡ
ǿй֮أҲǱ̫ʱżĵطеνżͱͿգȴûбƻԾɱãѵ˽̫ʱĵط
йϣе飬ǹŽ֮ϵ
ȻҲ׷ѰŽɵϼ֮ء
Ծǻ壬ֻΪûж˿ھۼĵطҲʺϵǻ岻Ͻ֮أάֻģҲ©ܶѡ
ҲΪȽƶ񤣬ֻбͿյĹżϡ٣Ҳͺ
˵ǹǰμˡ
һȥɽǳ֮ϣ
ӱڡ
ïܵԭʼɭָ˴󲿷
һЩǵ۾㣬峺ɾ׺أˡ
һõż
йϵĶ̫֮أʧȥ˱ԱͨĹŵűȵȡ
һȥʮ㡣
һ·ҲĿꡣ
̫żмȽ̫ħء
̫ħԭģ̫ħǣ̫ħ֮ս⵽ƻһֱգڹǣҲ㱣ˡ
˷Ծɽ֣Ƶء
˵ȻƲԾɴľˡ
ǽɽڣ׸ߣͼƣͼҲսͼһЩϵ˿µĿơ
ȻҲսĺۼ
׵ĽۣۣݺύͼƻĿʧȥá
ԭƽ֮أȴк֮ܶأսۼʹһ鱾жʮ״Сʯ̾͵ĵطƺսĲϢ
һЩ
ڱ𴦵˼˵һǧˣɢķֲڸԵúܿտ
Ƴڰػ
ΨһнӦЩϵϢ
ҪͨЩ⣬뵱ĹܷŽɡ
һ޷Ԥ֪Ḷ́Լû֪ԼʱŽɡ
ĸţҲس
ʱһ
Ա߲Զڽ̸
һ˵˵ûУڰǰǿͥܲϢ
ʲôˡ
ٺ٣ڲ˴⣬붼Ĵ¡
˵˵ʲô
ǵС˺ܶˣ˹ûȥҲвġ
˹һҵע⣬ҿȷ˵һ֪Ŀֲ壬Ǿ̹ŽӼ壬ӵŶԵƿأ֮ǰֹνӼ塣
Ӽδʽǵһγ
һ֣˵ӼĵԴӣ֮£˵Ӽ嵱ٮٮ֮һХ֮һ
һͥܲԵҵʥʦݣ
һ˲ѻȸ
Ҷ׻
Ϊˡ
ʥʦݿ˻ԯƵ۴ͷģȻһ͸ˣ
أ˻ԯƵۡ
ѰɣʲôӼ壬ʲô壬ûǿЦ
ǣҲţʲôȻҰҵʥʦݣҲ֪ʥʦݿ˻ʴͷģ˻ʡ
˻ʿ¸干ͬϿɵ֮ʣǾ硣
ֹһɣڳ˶š
ʵ̫ͻأ
ǶԣӼ壬壬֮Ķδš
Ҳ֪ӼѣĶ֪ء
˼ˣеǱţʹ￪ˣ˵С
δ䣬ҲǿմҵĲ
һ޴Ļڸ߿ա
ֻһ°ľŮӣޱ̬ʽӼּ⣬֮ʥʦݣ


1571 £ˣ
£յ£
壬Ӽ֮һ
֮ʽҪ̨ӼԾûԳֻǰŸѡ
еĵ£ĲƷˣ°ҫۣ䣬ˡ
һɢԵ¡
ɽ峺Ϫˮ
µһĨε
ƫƫ˳ȴ¶һĨǿƣһĨһĨǵλƣʹǱϪˮ֮ƻˡ
µҲ͸һӲɡ
еǻƽɫģǴĻƽģһͬǵġ֡
ĻǴ̶ġ
ʥʦݣ
ߣƴֿɼȴҲޱȵѹ֣˱˵Ǿ仰ĺ䡣
ǰ䣬Ѿ
䣬ɱ㣬ǽɱ㡣
ЩƺӦ顣
˳ֲ֣֤ǰ䡣
䣬ƺҲʼӦˡ
һ󲼾֣ûи˺ֻ˴ѩɮèݺϹȴҲ˺ˡ
Ҳ˵ɱʧܡ
ôӼ彫Ҫɱ
ӰʥʦݿʼʧȥݣͽΪһûи߹ݵλˣ͸ˡ
ɫĿ¡
ǻо°Ůӣͷȴеޱȵ䣬һĨȻڡ
ˢ
涸ȻʧһۺɫУۺɫӢˬŮڸ߿գֻǵĮĿһ۹ǣһǳӶȥ
ȻڿĴϢٶȴҪ޷١
漴˼ϡٵĹǶˡ
Ƶ䳡ڸˡ
һ׸ߵ䳡ϷվǲԫϱԣӴѺۼӰڵģѱ˷֡
˫֣Բڵȴ
Сʱ֮ϢС
ϢȻĸԴݡ
ҿϢʱҲݡ
ĸϢܼ٣ΪҲ⵽˳صĴ
Ϣ¡
ֳֵһʥʦΥ۴йشᷢ䣬ʥʦݣΪ񣡡
ȫϢҷ֪ûвμӾʥ磬Υڵ˳ͷ
µڶۣĸ¹Ǿ׿˰ңδΥκηӦΪԸ߼֮ͥݣʮ꣬ͷ
Ч˷Ԥ˵Աȫ˷֮ж۱չأ֮գִС
һϢҵĳ
ĹٴҲ⼸꣬ĸĬĬΪǿ˿ʱĹף̫ʱĩڣϹʱٵ񣬶Ŭôϵ̫̫
˷վ˵ˣֻܱ֤ͥܲ
µΪǿףǿ嶼£Υߣһɴ
ǽиѹߣҪǿƵѹһпܵķ
ΪĸϢϸ
֮⣬ĸǸ֪ң²Ƕǰ㹻ǿյ
һʾۣһʥۣǡÿѹ˷
ʼʥɨͥ
ػʵʥ˻ʥŻʥ޷ʱ򣬾Ѿжֱȥأң̫Բڶ溡пʱҪء
֮һ仰ĸң٣һƿǿǧҪͥܲɱ֮ģԭ̫ǿǱ̫пδвӼ壬ı֣Ҫɱڳɳڣֻ幱̫˽֪Ŀǰֻܽ¼аʥʦݣһ𲽵㣬ǧҪСģСģСģ
Ϣܹ֮ϧĺ֣Դ֮ϵ

ЩĸðմϢҺðų³һˡ
˱Ļ
˵õϢǰֻ˵еӦļ󣬻ȷôȷ
ĲδɱӼ弴̳ˡ
ȰʥʦݣٶȡǿȨôһأ
ҪֱɱԼô̫ܣô˵Ϊ帶ô࣬û㹻ɾɱ˵ܶ޷ܣ˿¶Խܰɡ
ðͷߴ޵Ĵء
ʥʦһȺڱ׷ɱҿһ˺Ұǡ


1572 Ѳʥʦ
ǿ磬̫֪ĸŵĹϵеˡ
һϹ
һҰǡ
һӻһľͷȴһһΪҳŵùˡ
ǰ칬ʱҰǱǳеĲڶ棬ҪشҲػ
ȴǣǱ׷ɱʲô
ҷ˰㣬ֱ񷣬Զ
֮ɫʱǹΪΪٶȱ˲ϯš
ΪһȺˣ׽ˡ
ȥҰ⣬봵ѩɮһǿİ׽񣬹ŵ飬䣬к᷼
޷Ƶǣ׷ɱǵĵǣȫʩչԪս
ǴԪ壬ʹԪսΨһ͡
Щ壡
ҰҲӵԪսⶥͬڶѡ
׷ɱǵȴʮڣв޾ģͳͳ߱Ԫս
ʮԶҰȫڱѹ
Ҫ׽񣬹ŵ飬ͺ᷼©ĴܣĸڵǰһȫԸסһڵһ
׷ɱèץ˼ɱȴƫҪҰһЩֿĻᡣ
ʹ޵ǣʮڵı󣬻һ˱˫֣վƶˣǣϢӿ磬ȴң˺Ȼһʥˡ
ʥʦҫˣҫʥˣ
׷ɱҰǵ˵ʮҫʮܵڣҫǿĵڡ
ǾȻӵԪս
޾ɵҶٶ
ҫǿܵ͵һµ͵Ϊ˵͵һǿıԵЩδѵԾ
񿴵һԪսʹõô磬Զ׼

ͥû˵ҫҲδͥйκεĹͨǸûڲѪ¼ôûϣʱ򣬳æ
Ŀ
ҫԳݵʱܲԾ
һһƿս㣬նޱȰԵ̬Ұǰ
ҪҰǶֵʮܵͬʱ֣֮ͣ󣬸һ
ҰǺǱˣûˡ
ҰʾҪ˵
׽񣬺᷼Ҳ¶һĨϲɫǷ׷ǰҰһվ
ʱʼվƶ˵ҫʥ
ҫ٣
ҫʥ˫ֱȭ΢΢һ
ٶü
ʥһǶʥʦݣȴƺ٣ζӵġ
źʮܵҲ
ĶԲ
ҫʥ֮վֱ٣κθԤɰʥʦݵΪƵ֮ϣҫ֪Ұǵ˶ٹϵܣɱ֮׷ɱ̬ߣ٣Ҳʡȥ鷳
ҫԣӼΪβִеµλδʥˡ
ҫʥӦԣӻ֣˵Ŀ
Ȼٶ
٣ҫˡ
ҫӽ֪֮Լ壬ǡǿûйͻƲһ֪Լ壬ֱˣֱ񳯷֪νֻ֮˵Ļӵеġ
ڴ֮ǰҫڵó֣ǿͥΣԾҪ̡
ҫӼ壬ȴҲ֪ݣӾӢۡ
κδҫҲ죬ΨнһЩ¶ѡ
˵Щҫʥһ֣ʧʮܵȥ
ɫܲÿ
û뵽µĴ֮졣
߸ոհʥʦݣǱ߾ɵΪڣ֧ˣ׽ˡ
ⲻҪɱˣٴ̼һЩ־ٶȻͿԹɱˡ
ԭһΪԼ幱㹻õͼ֮Ҳƽϣû뵽ǿưԵûһȫеı
ʥʦڶҵѱµ˿ơҰǿɬĵԭǸػġ
ҡͷѶԲڶ溡ûȤҲˣҲãʡǻȥķ
ӽӵĸϢһԴ¾Ҳûκε뷨ҲҲȥᡣ
ǽʲôҰʵ
Ŀ˸üᶨȾ˵
Ұǵʥʦǡ
ҴҰǵĻתǲƵ䳡ȥд
Ѳʥʦ


1573 е
ҺƽڲƵ䳡ߣѰҿŽɵ
ƽ
ޣƳ壬Ұǣ᷼׽񣬹ŵ飬˶֪ƽ֮ǲƽǺܲƽ
ҲֻĬĬվԶš
ѹֵƽûгá
Ϊˡ
ڶҲս
ҲǱûб׷ɱ
ݣޣҰǵȲ֪ǰģѯ֮󣬷ŷС
ҿǱӣҲĸ⣬Ϊǿʮ󶥼֮һܣ֪޼ͥܲҲֻм֪
һʼڱݡ
̫ʥҶ֪޶ûжҰǺϹ¶ݣʼղеġ
Ҳˣ뵽ľƣΨһĽ͡
ЦǣҲ֪֪ҲϢȻȻ٣ˣֱӶȫ׼ʱ䣬Щֲ֮Ҳ֪⵽ٵȺʵ̫ðʧ̫̣Ҳ̫쵰ˡ
£
Ӳ֡
ĶȻûͣ٣һֶҪǿκοܵĺ֣ɺ޵ȫûнӵϢֻΪϹһһ鱨ԴûС
ΪʥҶ֪޴˱չ֮ãԶУͱǿƿأɺ޵ǣھȻ൱Ĵͨ߶˲Ѽ䣬֪ǱˡɬĵˣҲ̵ʱڣӡͥڡ
Ұ̾һ³֣
ֻӼͲ֡
ܿϢأʲôΪľ콾ǻع壬ҲܵӣŶԡ
¶˸еĵ֪ڶΪе´Ѫ¾սһʤˣսҾܾҪɱңʤʮ֮˸ڣӳͱ׷ɱҺ;ָ㣬ҵġ
;ָ㣿
ʱ뵽ҫʥˣֻȷԼɡ
ȽҰΪ֪ͥܲҪһЩĿľޱ䣬֪ľԽࡣ
ҾϸĽҲٶԵ˸˽⡣
˵У±ΪνƺΪΪӼХ֮һ
´սҪɱУֵ֪´ȥ޷ԤĴͨߣʮѪ¾ȫǵڡ
ʮ򣬵ڣ
ҰǣƳԣ
Ҫ֪ȥǺܶ࣬һṩľ񣬲λپͲˣ̫óһʹǷ𾪣Ѿʵĵڵһ
¾Ȼóʮ򣬻װѪ¾
Цǵ˼ֻǵµ˽˽һСְˣйʮѪ¾ֻͨߵĽ
Ұǵ˳ԾȻ
ֱ޷
ΨҺޱƽ
Ϊ֪ȽǸХֻ̬ͨһԱ£ս̬ĵޣŻװ֪ӼжôĿֲ
¾̫ǰǱѹ˰ɡ
ҲΨڤп֮
̫ڤǿѡ
֪˵֮ҰǣƳ壬᷼׽񣬹ŵ͸ǳױˡ
֪ٵĽ޷ԽĴɽǿᵽ˹ʵϢĵز
ȴľ
ǵãھѪ⵽׷ɱϹ֮һʣǵȾѹµľž֮ΪϿɵĻ֮󣬶ֻѡоܵȣ֣֪Ӽǿᵽεĵزˡ
µжͣȻ֣Ȼеǿյһپ߱ѹʮΨˣ̫֣ԾԵʵѹ溡ֵġҵʲôҪ۾ܹ֪ǵΪҲǽ·һЩԣҪϢԽʱԽá
Цҡͷṩ鱨϶ƻˡ
ҰǵͥȻҲС
޸ɴûС
׽񣬹ŵ͸䶼ǳǿ磬ǲܡ
᷼һ㣬µģ̲ͥͥƿأҲܡ
ĿǰٵȫλĲࡣ
ϵǿ壬Ƴ帨ǿ彫һ׵Ϣݹ֪ͨǲҪٲйص飬£Աɡ
ǿ巴Ҳĵڡ
ǿĿǰĵӻԪçţģǿһλʾۣؼгӡܹʮʥǿļڿĲ칬
᷼˼ж
ǲҪ뿪ǣҪһЩصĵطϵϢķӡ
ѰͻƵ
ΪڱҪȴѩɮˣǶԿµ
һǿƻǽƴ߽ͨٵĹأôǴѩɮ˱Ю֣ɱ
Ҿ޷ܵġ
ʶˣԾǵһҪ
޴ҰʷҰǴԪսҲԼ˵ʵ
ԼѰŽɵ
߱Ƶ䳡ҲûаĸоȥһطԾжʥѡĹصĵط֮һħ
ħʱȴ˰ˡ


1574 ǧ֮
ħ̫ħʮħ֮һҲǴĲʮħ֮һ
Ϊ̫ħǿʮ֮ͨһħʾ֮һԭٶȼһȺųǿٶĴ֮ͨһ
Դ̫ħħսħҲưܣʧǿգΪ˷֣ھõĶ֮Ҳʧȥ磬ͨĹͱ͵˹ǡ
ҲǹܹΪ̫ڵĹؼ
ܶʱ򣬹ϵĶ׺ô֮󣬾ͱ͵Ϊһμ䣬հ
ħ䳡а֮ң
ҵʱȻϽ̤㡣
ɳȰԵĺȻǿʮ֮һɫ
ɫǿʮǰʮһʥŰǰѾչسʥ磬԰䣬ɫԵ͵ǵʵСǵĶһػʡ
٣ɫǺܲ򵥣ʮеǿ֮һҲ֪Դװ֩йͻҲֻǲֲ٣Ȼк֩޵ԭȴò˵ɫʵǿްдܡ
£תȥ׼ȥһط
ڲ˷ͻ
ǹǷǱǣǴͨĵط֪ɫһλħڣһ˻ʻʥϵģȥײ
Ҹ߳ħڴһ
٣
˵
һȥӳǰ
Ұǰһҵǰ棬һ䱸Ŀˡ
Ұǣң񣬵壬ɫߵ׷١
һǰ׺ȴͫ
壡
壡
ҫһӼһǴδͥͻûйͻһʵԲѷɫͥʮ󶥼֮⣬ǿ֮һɫ彨
ɫԡ
׷̬ǫ͵ĵɫκԭ򣬴δΪսӢۣɫأȻԵٲսɫҲΪһУǱҪΪС
ȻٶħȤ׷Ե˳
һ֣ħڳǧɫĸ֣뿪ˡ
վԭûԶԶĵӼ嵽ж
׷ֻشһϢĻ
ܶܶ࣬׷֪Ѳǧ֮
ˡ
ȴҲ˾Ĵ𰸡
Ӽʵ͹ϢˣǾȻǿ粼ǧֻ֮಻١
ЩҫرͻģȴҲɫǿ
ȫںƿصͥ壬㹻ǿˡ
οе´ˡ
ֻһݣǿ
֣޵У
ΣҲ֪ȴԾɱųƽ
תħ
ԣǾ仰ȥĵϵжǿ취ͻƾ磬ȴѩɮ֮оʱҲѾ䶨˰ɣҲ֪ˡ
޺Ұǻ˺һʱ䣬侲˴˴
ǰ׽񣬹ŵ͸ˣһָƽֳȳ̶ȣޣҰǶΪ֮ա
֪ͬʱˣǵĳڣһĿźֻΪҺʹѩɮרǰ̫ͻûֳǵǵľǰμеӢ
ħӴռʮƽף⻹ưܵģԭ֮һ
幬ȥͺһɽɵģ̫ħͼӡǣЩħʵĺۼкܴģûκεãֻļ䣬ȥĺۼ˵ŹĻԻ͡
ǡǡݹϵϣϵĺۼŴ棬ظд
Ƚ䳡˸дôһ˼ˡ
УǷݻԻͣǷݰ磬ưܣįǿҵķ
վУظܵһЩɢ
֪ǳ׷ĵġ
׷磬ɫߵʥ֮
Ϊ׷磬֪ߵ·ӣųﵽµħʵħȻûаԣΪʥˣԾɿڴ˲׽һЩĺۼһЩʾ֮·һġ
ҿЩɢȥ壬ûзϡ
ĲΣһ۾ͿֻҪԸ⣬׷һָ㣬
ħͽߣѰ
ţͣɻĴưܵħֹʲôϢ


1575 ǡ
ϵɻԽԽ
˭׽ѯʡ
ȥң˸ûʲôǿޣʷ״̬Уʧȥаġ
ȴͬȥ磬漸֮ϣָϵ³ȥδ֪澳֮ˡ
˿ģܿ
˸Ӧģ
಻ԣֳӦ似ȥ㶨ǡ
ôأϢΪλӡħأ˼ôüҽԽӦħһƶԣʮϢ
ߵħĹǰִǹϵİ߲ǽڡ
ֲִڣսµĺۼѸɺԵѪԼɢ³еɱ
ЩѲ֪̹ϤҲʲô
ΨңĸӦһ˿ȥҪʧȴԶʧʼհħϢһԶǰµĺۼ
ţʩչ˹ŽԪ
ŽԪڲ칬ʱ򿪴ģΪܹھµսͼУشƣ˷ɾ͵ɽƣϹҲ˷ɾ͵ơ
˸ʵĹΣ˶뵽ħڣɢһĹζһҪȥ㣬ʵԾʱֻȥӽĳʱħ
ԽˣǷϢۼԽԣ·˿ӡƵãǿҡ
Ȼ
ģǼ˹ˣλڹϵǿ磬̫ħ島ϹϵȻ̫ħ˼ħĲ֡
ҴӹŽԪ˳
޵˳ħ
ǿʲôǵ̫ʢҪ飬кܴӰ졣
˵ͬҲ
ħΨһˡ
ԼҪǳ̬ԣȥһ似ѰǷϢĸ
Ҳƣκ˶޷ġ
Խ࣬ʶԽ㣬ٳ似Խ磬ҿ似ؼδŵģҲܹ˶Ķġ
Ĺҵ뷨裬ɫ似¾ֳ
ȡһΪĿ꣬ȫٿȥ
ܿ죬һȫµ似͡
ڳɹˣţȿŽԪʱֱ񣬿ٶȸˡ
ľԾֹУȻԽԽ̬
ʱҶú£δĳһ죬ﵽ㹻ߵľʱ򣬻֮Ŀ޾Ľƽؼһеİء
ҵͽɡ
ǵϢĸѻߵĲ飬ȡȥĳʱڹĻ߲ĶԻ
ǻ棬Դδйδ˸ֶΡ
ʼʩչ
˫ʮָ赸ˮкصĻ粦ŪңʵǽأħԼʹõġ
˿˿ƵҽϢ
ǻҽΪģҲѶȵ㣬֮⣬˺޳ɡ
أħڷһĨĹΣ·һſŵСǣ·裬ڸ䣬ǣɢʷеϡ
գħ˫ʮָ趯УȻɢΪϵϢ·ع鵽˹ȥ̫ʱʱ㡣
һƱޣûʷУȴʼӡϢڸգػһģӰһҪӻ߳ͷųһĻѹ£һ˲ϢٶɮĴԵ׺޵С
ӰջǴУ
ϸ۲죬ܿ࣬һƬڣһУܹشѹ壬۵һ˫۾貣գУԾ˸ǵħâ
ͷħƲ񷡣
ȻźܶԵֵ˼ħʡȣ
С

ҶӰģ壬Ծɾò͵Ѫ
ѾޱȽӽԴѪһ𵴿ŨѪؼ䣬̺ŵİ¡
ѪӳµĻø󣬹âУʵӰ𲽵
վش֮ϣضĽ£ѹȵħҵĲȻΪյһЩϵĺۼӡǣʹħеһ˿ζȴԾɱѹĲѣѺ۳֣һƵĹƣ֮ҪɱӰ

ЩƣĲȥͷĺˮΰӰڳˣħʣΪλǿ磬Ϊλ飬֪Ϊ㣬˻ԯӸ˶٣֪˼ɱʥʶڣΪ㣬Ǿһľͳ


1576 ȹǣ
ֻ֪ħȵݣħ֮ࡣ
ұ֮һ
˻ԯ͹ӡ
¸ǣһΪ֪Ĵܡ
ʼնһӣ˻ԯΪֵܵĺӣϧǸʱǡħʢŰ£Ϊ£ȻȻѡҪħĵ·
ħ̫ƴѡħΪ˻ԯӦ
Ϊ˷ֹȳ׳ħѡԼ֮ģػȵ̨֤ܹμݣμԼʹ
Ϊˣӱխ֮ˡ
һʧȥģˣδɱ¾ħɴ˿ɼӵĳ֮ãҲˣ¹ӴӴֹھ磬ɣȴ޾µڵھ硣
ֱҵĳ֣ܲűھ
˵Ҳɺϡ
һħʹڲħľ裬ܶİ˵澳֮·ħкܴİľħĵطɱʥʶڡ
ʱһī
ħľĪī֪īһдܣΪϧ۳֣ҲҪīΪв֪ٴεġƽʧ˼е似
ɹ֮ȴϲһжֵá
ʱѩɮߣҲû˵Ϊī֮һڣеܣлйӵ֮ġ
Դ֪֮ȵѡħԭ򣬸֪˻ԯνնɱȣʵǼٵġ
ȴûֻǱӡ
ȷе˵ӡԣ˻ԯΪһѵܹڡԾΪδĳһգʾ۾߹
Ҫ֪жǿͿ˻ԯ޵С
˽֪˻ԯƵ۸޵УԴӳɾʾ֣֮ƫƫû˵澳֮µһˡ
Ϊ˻ԯħʴսǴδζܶ飬ʤǽʵǣҲʧԵħ֮ĸһ˿ԭ
ԣ˵澳֮µһˣӹɣȣ
֮⣬ڶ롣
ϹʣҢ˴
ǺųƵԪӡ
̫ȵȣͳͳվ
λħĻʣ棬ô޵еġ
κΣ˻ԯȻ߹Ȼƽ⣬˭ƽģ֪ΪȵʱڡУֻʵı˶ʶ֮ĵػɱʥʶڡ
˵δ֪ˣһ棬ƾ沼࣬ɱĸͨҲ࣬Ҳпܡ
īУҲ޷ɱλ֮һ콾ǿεɱʥʶڣֱңԽѡ
֮󣬵ڵһٶϹ֮󣬽֮Ļӡ
Դ˹ӷٶȴʣɾڵġ
ʱʹһ仰
ø˰ɡ
չҲûиһȷĴ𰸡
ֻ֮󣬹ӱչسɾڣһսҲչأδء
Ѿȥܶꡣ
Ȼ߹ϢʼûС
ǿ磬屻ѹڷڣҲûǸʱȥ̽
ȴ룬תתȻħʵĲ顣
Ҽǵī֮󣬴ҵһЩ˵ȱ㣬ܹ߹ģҳװѶħµıʧΪĲǿ֣㱻˻ɱᣬûǿ磬вģĳ֣Ȼ֮޷ʲôҶԴ·ǳĽ⡣
Ȼ߹壬¸ֵӰ춼̫̫ˡ
ȻҲϹҢ˴ʥΪβӼ壬֪ӼѹƲסħʵģǶħɱ¾ԼһλνааɱĻҪࡣ
ҲƱվԼġ
ټһս죬һааŵһ꣬¸񰡡
ǣȾȻ⡣
Ȳ㱣һ˫ŵ۾ңտ·ңԶĹʱ㡣
˻Ŵ֣뱻һǣһɱһλѪǿ磬һȫµ̫ħʼ̫ħ峤ͷűʵҰģͼһͳǿ磬Χ˶ȴҲǿΪ˳û͸ǿʮ崴ᡣ
ԣͷ΢
ʵκҪҵҲѣҵ߱ǡ
Ϊ̫ΪΪ̫͸̫壬ƴ塣
ڣȴΪӼ壬ΪڲǰɫߵӼ岼ֵǧ֮
ҲӲٶ֤ʵô޵С
ֻһǣһɱһѪ´㿪ʼɾһȫµˣԾǿ̲ǿĵز
ʣ˭ܹһ
ȲԶٶ
һǿǣԿɻ߹
ǿҲʶŽ֮


1577 ͳͳڽ
ҵѪҺҪˡ
ȹǣȻܰﵽ
ҵȹǣʽ߹ս¡
ҵȹǣȻԼʶŽ֮ȥ̽ȷȻܹĹŽɣһͻƣ̤Ľڵġ
ŽأѼġ
ҿҪʱ֮ɱҲǹŽ
ĻŽҲôˡ
Ȳ˵⻰֮󣬱ģҪʧǴӹʱ϶ٶȴ
̫ħս֮ʣžǿǣǽвħڣԴԵˣԾǼ㣬ԵֲСʶħ壬ȴñʿԹޣǺǣȤ
ȹǾڹǣﱾҵʹΪ
Ӽ壬ڤͳͳڽ£
һ£ȲҲʧΣһ֮ɢ
ҵĻҲʹֹͣת
ĺһ
ԾɻصħʵǾ仰
Ӽ壬ڤͳͳڽ£

ܲȹҵܲȻ߹һʶŽ֮Žɡ
Ҫ
һлع
˼
Ȼȹڹǣôء
ڹеʶԺгֳжʥµļ䣬Լʶͳͳóз
ţһȹܹһλ̫ħʣ̲ǿôǻعǵ״̬Ծɲ򵥵ġ
ôһĵط
ǣ⣬Ҳͨ߶϶ǽģƺ֮Ԩˡ
֮⣬Ҳе⣬ȴƽƽ棬̽ѰΨ֮Ԩͨ߶ֹԸ̽ѰеĴͨ߿ɲ
Ҿȥ֮̽̽Ԩ
߳ħ
棬䣬еů
ħ⣬ɽ滨ݷҷһ죬֦Ҷï紵֦ҶҡڣԶһϪˮ
̫಻⣬Ҳкܶ⣬ֻûзֶѡ
飬ͻᷢһЩͬ
ܰҲԭôĽꡣ
޵ˡ
ҲҰǣ׽ΧһȥеͷĿӡ
ǰ´˺İ
٣Ҫ㣬ǵĻŵ㣬ءҰ˵˭Ҳ˵ֻ˵Ƿǰ
ǿƴ䣬ңҲ֡
Ҵˣеò֣һ˫۾
λ˭Ѱҡ
ӿңҲ΢΢һ񣬵깫١
깫
еʧٶȴˣ깫
˵ң깫˫۾â
ûСҵҾǾе֡
깫ЦԭˣҾ˵Ҵδ׻ֹλ֪ҵġ
üδ֣Ӽˣ
ǣӼıʿ˴顣깫
ǰҫɫӼŹȥãӼ˾ˡ
ұ˫֣ĵıʿˣ֪¡
깫ǰǡ
ͷһȴûʲô仯˫֣תԶ˼ȴˡ
һֱڴ󿪴ϣǿĵ£Ȼô͵˱ǡ
ǿˣ
ܣ˴£ǣô㣬һ͸㶨
ƫƫ뿪ͥȥǣô˵ڴ£ڳרԼˡ
һ뵽רԼ֪ǲôˡ
ǣƾ߻ȸϣʵˣޱȼѵġ
е٣Ʊ˸Ӽѣɹʻ޵ļС
ÿĵ£
ôľİ
зһĨ⣬ڼ
˵ʵµٶʵǳŵ°ԼʥʦݣΪҪʮ죬һ²ܹôĸɴ䣬һֽܷ˵´ˣڱ¶ô㣬зǳǿˡ
ٱǣ˵һ㣬Ǿɱҵľģ
ʥʦݣ
йصǿݵλˡ
Ȼж֣һϵеľٶ޲ġ
깫վһԣ˵ǼȻԼĹ򣬾͵ѭΪʥʦٸ涼ͻ˻ɵģǰȥ
ƫͷ깫ͷĿ˫۾Цĵһôıʿȥߵ£˵һȥ˵ģʱεأһжȡԼ
١깫˵ʲô
Ұִ˵ˣԭߵ¾ˣǣޣͿͣ
Ұͬʱǰͬ룡
ǿѹȣ깫ɫ䣬΢΢һڿնȥ뿪ˡ
ҸոΪȲ֮´ĺ飬ʱöӡ


1578 
٣Ǹô죬ȥ˱ǣ˸ˡҰҲ֪˵ɣЭˣʵǳɱȥġ
Ҳü֡
һǻ壬Ǽ͹ŻʣɽʥˣλͨߣʵԽڵĹܼңõˣֶ;ѹǵģһвӡƾ߻׿ȸɲҶۣսʮɲŮ¹սȵȣ̫࣬ʵ̫ǿ
һ֪ȥǿߵĵ¡
ǰѳ֣ն˾˵ϣ
ƫƫǴĬĹ򣬲ͨ߼٣ҲֻֻУлᣬһջᣬȵ߽ͨ٣ȥֻķݡ
ҲʹҪˣҪ죬鲻
˵ҳһ޷ƽ⣬֡
ʵһûе
Ǿǵ˵ǿưԵ˭˵ûƻصĿܣŻʥ˽ء
ΪӼԱХӣᰴչذô
ֻ깫һ֮ԡ
깫ĻҲţ
Ҹ֪ԼңĹǣܵ˸ӻ֣̿Ǿͳûϣˡ
ˣһҪȡ
ǿֵܣٴѣ֪ҲҪȥȣ
ȥƳлɣµĴ㡣ҵ
ҰϴϢ
ܿ죬˹
Ǹϵǿ壬ҪͨǿȡһЩ鱨Ŀǰδϵ
ҿЩˡ
ǾԼΣʱ򣬲벻սսѡ
飬Ȼ֪˵ֱɱ¶⣬ǺΣյģҾҪȺҵٻ˵Լ뷨
޵һԣҪٲս
ҰǣƳ壬׽񣬹ŵ飬䣬̬᷼ȡ
Ұֵ˵͵ǿưԵ·Ҫﶯ֣Ǹ޷⣬ɲǱǣػʵʥҾֻеãأ˫Աκβҵġ
޵һеɬ
⻰Ǹӣһֱ׵Ļ˵ǣǸߣ׸
ȻںǿܹƹŻս˻ʥǿأҲֻбɱˡ
ȻҲ򲻹תƺԱûġ
Ȼڹʥɽ˫ƽ⣬ǰ׼ģȫܸվͳйġ
ðɣٵġεĵ
ҵҲҪţǻഫʷԪսˣһᰴǵص㣬ʺǵ似ҲҪŬ
͸ݸص㿪似
Ա˶Ժѣ˵ʵס
ְСʱÿ˶һ似ԼǬҳʺЩ˵رԴͳͳͣҪץʱ
׽񣬹ŵ飬ˣ츳ǱģֻҪ㹻ʱ䣬δһܹµġ
Щ㶨ָ˴ӵݣͳͳڡ
С΢㣬۶ѿ
תƳȥתƣȷ˲֮أ⣬С
Ծתƣȥ֮Ԩ
ûޣҰǵ˸ţҾ͸ˡ
ϰ߶ж
뿪ˮʱһ˴£ǿ磬ͬһģҲһжɹܶ顣
·ֻص˹ȥ
ΰ衣
뵽˴ѩɮ˵Ǿ仰
Сɮڴ㿪Լľ绪
仰ʵڸңҪˣԼĶ׸Ϊ̫̫ǿ
ԼĻֻҪͻ̤ĽڣһнпܣȴС
Ҹʺ϶ж
֮Ԩ巽λһӡ
תƣ֮Ԩǰ
֮Ԩ־֪ǶôֲĵطҲǹϵǿս֮һĴ߲ͨԸⴥ
򱬹ǣ֮Ԩʲôȴʧˡ
⵽֮Ԩڱ籡ֲħǿ̶ȣʥЩɵ
֮ԨǱڳһ׵ӣӴĵط֮ңխĵطҲǧס
ħȴ籡ھرǧҵĵطš
¿ֻܿħ
ףħƵظС
˫Ŀз򽣹⣬ҪĸһЩ
١
깫ٶ
΢üȻûиӦ깫ĵͷȥͿ깫׿һɽʯվš
ûߡߵ
£ȻҪ²Уǰθ깫̬Ҫǰȥǣ¡
ɫ΢ҿ϶ȥģڡ
깫ε̾ˣǾͱҲˡһһӲӵƳУڴˣ
һεĵѹȻѹϣײѹϢѹȻ˫ȲҪ¡


1579 Ӣۣ
δ뵽ġ
ûʲôܣʶҲû̫һƷϣҲյ˸Ȩѡ
ԣ֪Ȼõġ
ں޷Ҳ㱻ѹϢ˫ȲЩվȡ
Ҳôһ˲Ϣѡ
δӦѪͱˣ·̼ܵһ㣬ͬ˯һ
¡
ͬѰը촫
һۻѪ˲ûԲ׷Բ
Ѫ֮Уɽӣһ޼᲻ݵģ·Ѫɫĵ񽣡
䣡
ѪԵĳ
깫еĵɢͬѹϢ˲ɢ͸ѩˮһ̼ڡ
⻹㣬ǰԵѪһǰĺֱײײϵ
꣡
һ˿̶
Ӳӵĵ渡ֳһѺۣǸɷ裬·̺ϵġִѿ
깫ŵɫұ䣬æ㤵ĿңŵĵѪȻǿ˹زˡ
ǹһĨ⣬Ҿ˵ôȻ˲ҷõһ·ĽϣԭһиԴһ棬ܹ͸Ѫѹƣø߶˵Ŀ壬޲ѹƣãܺã
еף屻ϡﻩˡ
깫ʿҺû֮ǰĵ٣Ӽ߾֮ϣòҪѪ棬ơ
ˢ
ٿȻ깫ǰߣǹ޼᲻ݵĽѹȵ깫ҪϢ
Ҫɱ𡣡깫ȻţȴԾֱͦ壬ҶԿ
ɱ֮ģҲõ뷨ȴûô
֪깫ܹϢԼǰ֣˵̵ģҲ깫Լǰԭ
ңӼʲôĿ佣âͬһ񽣳ʡ
깫ΪӼܣһССıʿŲǰλֻ֪ܸ٣ܿܵסܹܵ
ŶӼƺܶѽü΢
Ȼһݣӵвͬƣһƣӵвһܡ깫ҲԸҹͨ˵ҿȷظ٣ͼҲжѪãҪĴ߷ȻͨĵڴǾ޷ܵģȻ⡣
ǵΪӼΪ׼ģбһöҲӼĵλ
ǴͨҲпɿܵģѪŷǳĿƣͬãٵѪ̶Ѿ˷ɵĵزʵҹĿ࿴
ҿԸ٣ӵģԶģӼ嶼ϵȨԸ壬ڶֱܹɱͨܿҲ޼Ȱٻǰȥһĺá
һһ߼һһѪ
ҰֹѹӼܹȨ˵̹ŵĺһƾѾܹѹ壬ˡ
ûҪȥ磬ҵҲ߼İɡ
깫Ȼ߼ΨһƣааţɮҪܵԵѹƣǾµһתֻصĿ棬٣˲Ķ֮죬Ǹһϯ֮أͿܲ˵ġ
ΪʲôйصˣǷ䣬׷ɱĵ
ȷǷܹ˵ͷ깫
ɫǲǻҪǷɱҵֵܣҵѣ֤
깫ЦҲ֪мƽϵģҲˣûбѡҪôҪô
ǷҪѡءҵ
ܡ깫ޱȿ϶ĵ˵˴Ѫ¾Ѳǿյеľ񣬾ͷܹġ

׷˵֪ǧ֮Ŀ϶࣬Ȼ
깫ҲʵȴҲƿصʵֲ̫νܰγ̫̫ྫˡ
ҵĵ˵ô࣬Ŀֻһ񣬴ȥ£
ǣ깫ôǰο⣬˻оɱûκʤ㣬ϹʣǶкܴʳģȴԸػνҲҪڳǰ⵽ĶɱѪޣ޳ɾ澳֮ܣǺοء
ұ깫˵ϹΪػԸЮƵġ
ǣϹʣҲò˵һʥͣʴ壡깫ңϧٲǣΪҲˣоٶôӢۣô˽δҪʲôһֱΪ帶ϹҢ˴εȵƣκΣվǿˣӢۣ
ΪôʲôôҺܷŭ벻ӼȻвϹʳǶô쵰ĶֶΡ
깫ƽĵΪ˱֤ӼͳελԲ׼澳ааҪɮҪҪҪħҪϹҪϣҪϣҲһ٣Ϲʲͬʥͣʴ壻Ӣۣİ취ЧȻΪ帶ô࣬ȴҲΪȥֻȻΨ
Ӽ֮û˿Ըı䡣
٣ɣ
ףӼɱԼɵԭ
δ̫ޣ棬޵УעҪıĿǰĸ֣ӼνľͳελעҪ߽⣬λͬ⣬ɱҲ˱Ȼ
ӼıʿվӼΪҪ˵ôࡣᵽ깫еĵζ
깫Ŀ䣬ҫɫΪζ࿴깫Ϊ˵ԭ򡣡ؿҵӢۣȴҲ˫


1580 ڲ·
֮ԨǰϤһ仰صȥǸʱ
ҷӢۣȴҲ˫
ôңԶĿԣôȥĳԴδģȴǱˡ
ߵ֮Ԩǰ·ףǷŵħüᶨӼΪʲôĲۣǿ磬һΣҲǿٵѣΪ񣬾ǲѪΪˣж˸жѪǲھԾΪ岻һս񡣡
Ҳߵ֮ԨǰҲվ깫̾ϢӼȻᣬҲмΪѪһսΪӼѪֻͨĶıʿбҪĻһЩۣܹȡܹó֮ࡣ
һȻת˫Ŀ۵â깫ֱԼĶ䡣
㡣깫ĵӼĸУ̣Զ˵ġ
ǸУǵ̣޵УΪʲôȴԸ֣һﲻֵһĲѪȴҪͥôصĴۡĵ׵
깫£ֻ֪࣬˵ǣʮ飬Ӽ
ЦеΪȥ˲ֵ
Ϊһôȥ
Ӽ֪Խ࣬Խʹǡ
깫٣ɡ
ԾɲȰҳӼ塣
ӭŷ磬ӭգӭεգûлͷġ
У͸һӲɵļᶨ
٣깫
һ³֡
ڲ·
깫Ȼһ
ڲ·ǲھŵԣղԼ̤ϲ·Ϊ˸ΪԼļûδԾɲڡ
仰͸¶Լ
Ӽ·
ıʿˣ֪ߵغˣͲҪϻˣֱץ߱ǡ

һɰʥȻ£ѹȵĹǶڲ
һֻӴƣգץ
һʥڳ֣Ҵʥʵǳǿֻһ֣ȷԱȹɽʥˣǼ͹Żʸǿʥ޵ľ磬ھ߱ʥͻƵģ˵ʵȫװǿ״̬޺ϹҲܡ
ҿʥ˵Ŀֻһֻ֣ڵա
ûоţûаգô򵥵һԾԾ֮Ԩ
ʥǰ㻹ͼߣ
ʥ˳УҲ֮Ԩ

ʥһУһͳħħħƵ
һ̣ʥ˷ʹĵͺ
ʥѪ衣
̽ȥûˡ
ʥ˴ŭ֣깫ɫĿ£ȵٳ֡
ıʿˡʥɫ΢䡣
깫ĵ
ʥ˵ͷ깫һˣԶǡ
֮ԨǰħƵ
깫һվѾҵټ٣Զ޷֪Ӽжǿ㽫ԵĻиˣڲ·վѡֻǿ˹е澳ôͷεգܸɾ峺䣬թ˭ʤߣ飬ҸɿǵʱϧӢۣȴҲ˫ڲ·ĵ·
įˡ
Ҳ֪ΪԼ뷨ûʵֶįΪôһ·į
뿪ǣع˱ǣٹʥɽ
Ŀǰĵ¾ڹʥɽ
Ļһ֣ᷢʥɽ仯ˣΪһΪӹɽ
Ҳμĸ롣
ƾ߻ռһࡣ
һ֮࣬Եıǵ£
˵ͬһ޴ĹΪ¹ǵµйһھɢϢͱʮʥ֮һĲӡѷɫ˶٣лҪҵǿһЩ
¹⣬е´Ѫ¾פء
Ѫ¾ǵյ˽еһ֣ʮ֮ڣһֱͥܲһڲͥǳʣһСػ¹
ʮ֮ڵѪ¾ǾеľһоԵʸ̫ʼڵһ¹ߴԪڵһսпΪһӳǸ߼ְλ
Ѫ¾
Ӽ¶ıɽһǵʵ
ȥѪ¾Ӽ岼ǿϵѾפͥܲǳҲвֵаμģѡ
ЩѾõоٱ֮ƣƾϢԸѡ֮
¹һС硣
Կɽݵأ󺣣ƽԭĮԼһЩС
깫޷֪ǷŸӿµ
֮󣬱ֱ¾סڣȻСϷ֮ŵһԵ֮С
㣬סС
깫ȴ֪ǵ˴ھһöº˴ɵž˵ĺô
ûн£վ棬񣬵깫δʹ
ڴֻէȴ͸һ޷ǿƺۼ档
˾˵δʹõ깫ķ񡣡
˾ڹҳֵʥˡ
Ȼ¾ƻǵĹأĴŴͨ
깫û˵ʲôֻȡ˫ϣһ͡
ţһƬš
Ȼ¹С綼·һĵϢÿ䣬ÿһ˶ܵԵµŭ籩ǰѹ֡


1581 ֮Ԩײ
ӲӵĵܹһȨžõĵȻѿһ϶Ǹ䣬ѹġָѿˡ
Ƭ֮ڳһӰƮƮɣƫƫɢһϢİԵͬŭ
˫ģΪµ˵ĹâѪˡ
ǡ깫Ѫ֮ǿҵ󣬵ֻ֪ʱҲ˲ϢѣѪ̼ܵһپͽƿˣһɣѪڷ֮·ϼǰУвĿܡ
Ե£ԾԳңǸǫµԳơ
깫Ӽĵλ
ͬʱҲһĻ٣Ȼѡ˵·Ǿֻҵĵˣӽһ᲻ĸ㡣
Ķף֪
˵ĹҵѪ֮µϸ˵ȴ¾ϸֳһĨ⣬˵ʲô
깫˵ڲ·
õ
²Ȼŭ֪ô츳ף뿸żѹΪЧȻ˲ʶ̧٣ΪһпԵƱΪ˻ԯĶͣͿڱǰţȻҪͳȫҪѪΪã
깫ǷҪһЩ˻ʥǰ󡣡
¾ոһĨ⣬ڻɱǶԱ裬Ե壬Ӽ壬ԸһûмҪƻأ
ӼĽµĽ
ǣ֮Ԩ
һԾͳħ֮أᵽħѹȣȴҲܵ˵ħ̺ſɲħʥ˵ĹʹԡʥѪĿʥ˵Ʊ顣
ҲͷȻ
֪ԼԾ£Ҳ⵽
֮Ԩֻ֪Ҫйԣ֮ԨᱬɲϮɱ㡣
ǣ·ʲô֪Ϊľ˶Ѿˡ
֪֮һ
˵֮Ԩ֮󣬻һٸħΨһǰȫģܹͨĴ
ʮŸħлԵܹŻʥĨɱ˻ʥϿǿֿ
ԣʼҾҪ
һʼս״̬ҽԼ޵еԸĴ߷Ҫƾ֡
ٶȺܿ죬죬һ֮ԨٶȾǱƵģҪС
ٵ³УĹ򣬾ʹ׾룬Ҳ·˵еħ
ֲУһƽ棬⵲ȥ·
һٸΨһǰȫġ
Ҵӿһٶ΢һ㣬ȴҲǽֻʱ䣬Ҫײһħ
˿˿ֱ˿ǱҿǱ̬ԡ
ڱħ£޷ʱڲ͸ģƾԸˣҪʱ䷽ܹҵһЩ͸ѡ
Уһٸħһٸ򵥵ľ۶ѡ
һ𣬾һŤ³кʮףһħ
һû⵽κεĹ
һسž˵ڶأǰǾʮԲףÿһ籡ħһֻһԲǳͨģ඼ɱ˵ġ
һʱ䣬˲Ϣ
Ҳһ򵥵һۿȥһа御ԶгֳŤףһԲס
ǳͨ衣
Ͳϵ־
ÿһζʮ
һ٣ʮٵʮεݼÿһζžֻһǳͨ裬Ӱģ½һʱʱٶٵ롣
ȻѲס
̬ԣȥ֮⣬Գߵһм֮ܰϵʹñҪͷԽ˵ģȴһۿ
ͷۣɵ־֮Ԩҵǰ޽˼򵥣ûκ
ûоаѣһ·
ʮأûһδ
㣬ȺڰŻеİɫŻʱ򣬳ǰһӴĹ㳡
һҴֲĹ
ֹ⣬Ũ񣬳Ҷе㱣̫ǿʢ֮ǰν⣬ǰǲһ档
㳡ܴܴ󣬷·ǰ󣬸ޱ޼ʵĸо
ĵ棬һǧ״СֵǵħѪʯ̾͵ģ滹һЩǳԵĺۼ̲ޱµ̫ħе壬ҿö˶ʣ෱࣬ҰܸĪ⡣
Ϊ̫󣬿߼ʣֻܿǰʮ
ǧףÿһ̬죬ȴ̺Ŷе塣
ҿſţԺиֳʥ䴫еһЩӣͳͳһûа
Ҳȷʮݡ
Ǿ̫ħʮӵħĴͨߡ
ҵĿӹе֮һ޷Ĳĵ״ٶȷڣҽڸգȻҪ򽣵ھŴ硣


1582 ھŴ磡
ΪȹǶΪŽɶȴȴôľȻҽ
ʮͨߵǵ̫ħʢʱڵħʣħʥһʵĴڣ̲С
Ҫ֪ͨϡ٣ϡ١
Ȼĺܶ࣬ǱһӶܹϣ󲿷ֵĵ飬ںƽȫûܼͨߵġ
̫ħȻٶλ֣Ҳ㹻̫ħҪ̲ǿʮ뷨ģʵǿױȵĵز
һĿȥ
ÿһͨ߶ڶԵס
һͨߵ񣬾һС硣
һĿȥΪֹδǵֺħʥħʣħʵȵȣһչֳǶص塣
һһ·ȥȻγʮС硣
Ҫ֪һٸСĽ壬ұǱ˴صСС
֮ǰĽ˴磬ǧİٸС硣
ȴһʮС磬ұ˴أʮС磬ǲȥʮģǶڵھŴ磬ǰ࣬ǷԾܹںһأǿԵĻôȫµĽھŴֽİ˴кβͬء
ҵ⣬֤ԼİȫںʮС硣
ںϹ̣·˴ˣ˵һζҰ˴ξ
Сĸ˴ںϣγһȫµݣÿһ͵ڶб仯ЩͬһͨħС磬Ҳ˴ںΪһΪȫµĴڡ
ܿ죬ʮСȻ˰ʮһ硣
ʮһС磬ΪٵĶСںϣСںϵġ
ʮһͣҿĴڣΪ֮һ
ΪǾȻ˼䣬ȵİʮһֵܣҲǺպİʮһλħ
˼䣬˻ԯսʱǵڣΪŻʣԾǵڼģųħ
Ȼħȴħ֮Ѫϴǵδ޿ܣ㲻ܳɹʥҲǳԽŻʥ˼ģֻһͳͳħ񾳽ʱͱ˻ԯնɱ
ճΪʷ
ڹŻɽڣħĺᣬҲҪٻĶħ
ǣڳǰİʮһڵħǣǵڼģħħʥΣҼ𶼷ǳߡ
ٶںϡ
ʮһͬҵһͳͳҵüǰײ⣬һĨ⻪
ճһȫµĴ硣
ҿ֮üֱΪʮһλħʧˣȡ֮ĺȻһƬڰ޵ĺ޶
⽣ھŴȻûκζġڰ磡
ڰ磬ҲƵĴ硣
ɾ͵ߴ𶦴֮Ҿоڰ˴翪ʼͬģҲż
ĵڰ˴˴磬Ȼͨһ׻Ƴġ
ڰɴʮƳġ
ȽϻƳˣƳڰӵĲ
˻̬
ڰذ㡣
ڰкβͬ
ʳָһҽڰ總ϡ
δ֣һɺڰʴⷽأĹâɵΪī֭Ҫڲ֪ٱİ磬վУ˵ܵĳִ̼־ȸͿʼ
ָһҽգֱӴȻնˡ
ϸֳһĨϲ
һڰ磬Ȼдͬİ
ǿԳǰ˴硣
ֵֶܹ飬ӶӰֵٳӡ
ӵ˺ڰ磬ҵսӦܹõ൱̶ȵ֮ǰһҪࡣ
ðҽ·񽣡
Ŵ總棬ָ컻صζǿƣԵе˴һܣˡ
ӦŴ磬ޱ޼ʵĹ㳡ңԶķડĽŲ
ٶȽս״̬
δ֪ĵطǺܽġ
ŲԽԽ죬ҲңԶĿĵط߳ƽߣشӺڵŴʣֱȫ
ṇ̀ͺӹϵʱһһҪŽɵĴ
˿ȥܲϣԭӵģ𲽵ֱͦ壬׷ĺڷƵƤʧɺ⻪Ƥǵ۾ɢһɿ񱩵Ϣ
ֱߵҵĽǰԶĵط´һۣſڵǿǵİɡ


1583 ʱ䳤
Ϣ̫ۻ룬̫񱩣ҵĹ۸УһоȻǴȫʢʱھԲѷɫ޷ǿа
ʱתߵĳ嶯
˵ǿڣɲԸԣ֪ᷢʲô
룬˿ڵһȻġ
˭֪ΪȹǶĸ⡣
Ϣ񱩣Ҳǣȴûһ˸оֵֹģһû˵ǻˣ㻽Ѳʱͬѣ֪ͨңӭĵ
ҰɿԭȲΪ̾һƲ飬ԾȣΪ·һЩ鷳
ѯһЩ飬Գƻ˵ȴңתǰȥ
ֻܸȥ
ɢһħǣǰ߳ȴǿԽ˲֪ȻѾ޷ҵʮĵطǰһҫ۵ĹţﴫϵϢ
ǹŽ֮·ҪѰǿǣ·һʮ꣬׷̫ħ帲֮ʱһħ⼴ɵõǿǡ˵
վڹǰŽ֮ҪŽɵĸо֪ȷǹŽ֮·
ʱ䳤ӣ׷̫ħ֮ʱ
֪·򵥡
ع򣬾ôһ·ڵģƫƫǱٳˣҲ֪˭ġ
˵Ž֮·һʧУ޻ͷ·
شһ̤˽ȥ
ҪõȹǣȻ߹ҪŽɣʵͻƣ̤ĽڣܹȥȻشѩɮˡ
һ㣬ӡ
߽ȥ˱񱩵Ϣȴһƽˡ
վڹŽ֮·Ĺǰһĵȴš
ϹŽ֮·ңȫµᡣ
ĶڣŲ֣˹յ㣬ߵȥϽͻԪçţ
һ߹ȥǰĻתһɺصĹϢǰľȻǴĵ۹֮ʣսʱ򣬴̵۹ʵ۳Ƶ۵ʱ̡
侳УĿ̣ʵѾȥģҴϹݡ
Ǹʱ緢ʱ̡
ȴᣬô£վΪ̵۹׳
ҿ˺ܶ࣬Ҳࡣ
ĽŲȴͣ٣Լߣ·ڱһεǰߡ
һȥȻǴĵ۹Ľʮꡣ
ÿһʮꡣ
ȥʮʱ򣬸ǰĻ棬ȴΪ֮
ؼΨڶš
һ˺ȻϹʵĵλʡ
δõϿɣȴ׳꣬ǿʢʱ̣ͷŽʴ󶦣ʵĻꡣ
ԣһʵӰ·ĳֹ֮У˫֣ͦεɢǹӰ˫ʴۣԾԸ̬ԡ
յһƣȴ֪˵
ǺȻ
ûȴϲΪ˲䣬뵽˵ֻǸӵİԵ
ͨϽɫмɷġ֣֮ӳУܹһѪ
ʹѹѪȴԴ󶦷⵲
Ȼʲܹ֮Ҳû뵽ܹԴ󶦿֮
ڶУ˵ץ㣬ѹ԰ķΧһʲֿһٵｮ˼
ｮжˣ޷
ҿĵĵ֮һע˿ڷǳܼġ
գʴȵ˴󶦡
Ͻ𻪹Ѫ
һĻɱ
깫˵ȫϡ
ȴûлῴ˵ĿͲòٶһ
һȥÿʮ귢Ĵ¡
Ҳں濴˴ʵҢʵǱɱѪն·
ΪϹʣ޵ĻеˣǾȻпֻȴӲԼһġ
ʴ壬֮·׷ίԼѡǡ
Щͷ
Ӽ̫Ҳˣ˵ȼ屳񣬸ɳ飬
Ϻεȵжݣ
һķ֣Ϲ֮ˣȻͬһˡ
Ȼÿ֮УݣţֻҪļһܹϳϣ˱ˣûΪϹʸˡ
ԣҵʱʮ꣬˵ᷢʲô
һȥڵʮʱ򣬻ǿ磬ư̫ܵħǣʱȴʢ̫ħڡ
ҲʮΧ̫ħĻ档
۾ɽ˺޾ˣûǳ
սڽС
ƮѪѪɺǿʡ
֪ٵǳ򱬣Ҳ֪ٵĺڶ֪ͣжٵĴͨߴӴ䣬ȥĴͨµĺɢ޷£Ϊ˶ɱķ裬ɱĿɱһУֻɱ¾
һϤӰ
վʮʥΧе̫ħ峤ߵһֳ־ħӣȻǻˣ
ͬǣ֮ǰ侳ȴ޷Ծ¼λͬһʱյĸоȴĽ̫ħĻԻ뱯׳ʱ̣õõսб˴֮ĶԻ


1584 һƣ㽭ɽ
ʮʥΧ̫ħ峤Ҳǿ¹Ϊ費Իƪµһħʣ߱ѹǿľħʣǿױȡ
شսʮ澳֮ǿߣԾǿԵĽɱĲǰ
ҾվһԣܵõȻɱ⣬ܵõ޵еս⣬ܵõϢսӸܵõ̫ħµĿ
̫ܿħһüëҲܿվĻŴڴڴţѪ˿ڴḶ́εδǿУ۳޾ħѪγһѪӣ
ǿʮ壿һȺ߹̫ħ
ʮʥһս״̬ǵ̫ͬħʸµ˿ڣѪֹ
߹ҲҪͷһʥ䣬¶轵̫ħͲôڡ
սħʣǿһҲʮˣ㲻аţǶɮһʾĵ
ʮ޵ǿ߶ɱС
ڶΪֲı̫ǿ̫ȻĲնϵնʱĺۼѳʱ䳤ӣһս̶ʱ֮⣬κһδʱ䳤ӶˣԿһսľʡ
̫ħʻطºǰ׳ľħǿ޴ȴ֮ǿձ˶һ
ΧûκԾɱǷݽʮǿߣ΢̣¶һ˿Ц⣬ʲǱһǣ㣬ʻ߹֮ʣֱ֤棬Ҳڱǰ
ȻںҪɱǣҲǿԵġ
ɱʮʥۡ
ȴŭʮˡ
Ƕǿʮʮӹ̫ʱĩڣҹʮ޽ѵĴܹһСӣѾǿֶɵĵز
ɱ
ʮʥͬķ춯صŭ
һ𣬺˲֪ٵǳ޾սɲǼͣ٣в֪ٵ˫һм𣬵
ͬʱֲɱУֱӴⷽأԲʮڵһͳͳıݻ١
ǳ˺ޣһĻ
Ҫ֪ιǵǲ˷ѵģԾɱʮ﷽Բ֪жôֲ⹥̫ħֽ
Ǳ֮֡
̫ħȴ쳤Ц
һǣͷ
һѪأ
һǬ
һЦǿղ
һƣ㽭ɽ

ĳХⱩ֮УȻȡһƣһ˹ˡĹȥһףǾƺȻ޼᲻ݵ޵㣬Ի˵Ŀֲո䱬Ҳһʥ۵ǿѪˡ
޵е̫ħʾħ͵ػ裬һϵȻǺϵ
ǳԽɮսǰɣǴﵽ˾˵߳ɣѾӽԲĲΡ
һն
һĽ⽫ظѣԲεĹͳͳ߽⣬ǽ޼᲻ݵĺʥ۵ǰ
䣡䣡䣡
һը
ʥ۱ɱѪãֱӱն
˵Ĺ٣ݺݵĺ̫ħʵĺ󱳡
λԾǬ̫ħʾȻǰ̤һӲ֧ˣĺ󱳴ѵδ֪һ͵һת͵һʾǰ
ۣ
һͽʾɱԪĺܳס
һͷΨףһܾǼ򵥵ɱ̺İ壬ʾαɱ
һɱһˡ
ʱ򣬱ƺ˵ʥ̽ץˡ
˺ǿܰԵɢϢʥɵվʥǰʵĲࡣ
ʥͬھеڡ
һ磬֮
ΪʥѾǾ߱澳Ļ
Ծ׿һնȥ

һͽ˸ȫ˿ڱѪˮ罦
ǡʱ̫ħٿȻŤ˽ǰץס˵ħɱȥ
ۣۣۣ
̫ħʵħᴩʥ۵üģ֮ɱ
ȴҲûܶ㿪˵Ĺһʥǹᴩץס˵ۣһħں󱳡
شɱһˣһˡ
ͷβսôֱӣ·ûκμȴδףÿһжǻΪÿһռ֣ܹаȻɡ
ħ̫ӣ
һɲǣȻһʵӰ֡
һȻһȻٶȿвϹʳǸӼˣ֪˭ȴ֪ٳֹΡ
ξȻ
һУͼǱ̫ħʾĻˣȻһ˫ĿٿȻѪȻ֣һץץ̫ħʵţץסһعǣ͵س˳


1585 ΰ
˭û뵽Ⱦޱ䡣
紦еҲͷЩԼһС
ŻˣӦǵħ̫ӣ
ڵħ̫֣̫ӡˣȻ̫ħȴ˲֪ųǿڶ콾
ΪεڶΪ̫ħʵһ
棬̫ڳڣͺǿһרעڵΪһˣ̫ħ壬ɢݣҪκαȫƾԼ߳һԼĵħ֮·
ĵųδΨһܹס̫ħʽġ
֪жǿ
̫ħʵĶӣŵħʱΪħ̫ӡ
û뵽˾Ȼǵħ̫ӡ
̫ħʵĶӣȻҪ̫ħʵΪ̫ħڵǿǣȹǣҲ̫ħʵԴȪ
Ҳڶǵ˲䣬ħ̫ӳ۾ٿȻˣָѪܵĶϹǣƿһ̫ħʣʱ˷״̬

ħ̫˫ֱͷʹӰħɱ㣡
Ȼױȵֱӱȥʥ۵ΧûᣬֱǸҲ֪ݣȴںȺϹ֮ˣҲӰħ
ӰħȻɵߵħ̫ӣȷе˵Ǽɵħ̫ǿǣΪɢħõħ̫ӳɱΧȦġ
ΪߣΪӹսˣΪõȻѪˣΪȵˣҺȷǿڸգ·̫ħʣҪ˼䡰ȥħȰ㣬ԱѹϢǿ̶ɮ
ħ̫׷ɱӰħȥ
ߵսҲյ㣬ȹǵʧȥ̫ħʵʵʣµʥǷɱ¾
⽣ӰѪȷУ̫ħʵϲ˿ڡ
ǣȴѪڡ
״̬̫ħʾȻһĽһʥǸ¾ˡ
ϵ˿ڣһӣ˹٣ʲô࣬ͷȵҪͳͳУȴǿĳγǰһǴ̹ᴩһʥ۵üģɱԪ񣬽֮Ĩɱ
ϢĿһĻ
ʵŻһ
Ϊħ̫Ӷǿȹǣս⵽ش£ƱرΧɱģ˭֪ȻƾǸ־ײеֶΣһһն
ˣҵѵյ㡣
ͷĻ𺣣ѪȾǿգǳ򱬣ʮħʣµҲһǿȨ֮ص̫ħǳҲѾȱ
ΨһܹľǴңԶķһӰ趯ŵǹźţɱ
ǵкȻзʥȵȡ
һ棬̫ħûе£óһƣһڹȥȴдľˮ˿ڴȥǵľգһħһžƺЦӭɱȥ
Ψǲ׳쳹ǿա
һǣͷ
һѪأ
һǬ
һЦǿղ
һƣ㽭ɽ
̫ħһ·壬ɱƮѪɱһѪ·ɱĹ񾪣ؾɱشɱ֡
ڲ֪˵Χ֮£̫ħʱ貵һҲĻ
һ֮£âѹ£ǿһ̶ΪһƬף˶۾Զۼ
ͬʱҲһԵħҷ
ѪڵҲԼӶģǶȡһħ⡣
ץȥ
ħ԰㣬ȻûѣҲûйԣôС
˲䣬һ˿ͷ֪Ȳ飬ȹвдİ
Ҳץסħ˲䣬ޱ䷢
ħȥǸңԶʱĶȴǵˣԽʱ䳤ӣعУһȻҪعɲǼһĹ
Щͳͳҹɱ
Ҹڿ˲䣬ʼ޷ĹŽ˲
Žɱˡ
ȴػ
飡
ֻԼһ𣬷·һεĿֲϣֱӴ̫ħʱ
۽Ҳ̫ħսʱԾΰѹش˲ǰ
һۡ
һ̣;ñײʱ䳤Уһδ֪ʱ
֪ʲôʱԼʱĳһϵʱڡ
ΪԣͬĹȵĿ¡
ЩҪҪǣ˲䣬ʧУ·Ҳȥĵ·ˣԾ˵ٶС
ôʱȴˣҪ⵽عĨɱǶɣҲǱȻġ
Ҳŵİ취ֻĿԼ


1586 նŽɣ
ţʢĻؿή㡣
Ĩɱع
ƾΣȻġ
عع򣬶ˣǹŽǹŽɡ
ҴӹȥȡһȻҪŽĨɱġ
ֻҪնŽɣ̤Ľھ磬ǾͿ԰Σܹ»ع顣
ɲǵĽ֮侲
ţҵһĲϣͷøɿݣףƤй޷վֱҪȴû˼ЩϽѹŵĹŽ
һ̣ľ
ٶÿͻƵھʱҪﵽһƬ֮С
ϴΣΪ⵽̳ԣйȫҪ֧֡
ȴģŽɴûбӰ졣
ĻŽѴҡ
˵ŽصģҲصģȻá
ҳƬܹ֮
ͬһһƬУһȫµĺڰ磬ǰŽرա
һī
һŹѩ
ڰӦɢǳµǹŽɵֻҪƿ߳ȥͽնŽɡ
ΪŽɾš
˫ְںڰϣȻ
ŹŽɵĺڰ˿
ţ
֪Լûʱ˷ѵġ
ǾḶ́ҪȫԸͲٱҽ⳹׵ı
Ŵ󽣵綼ͳͳĺҽ˫֮ϡ
һ̣۰˾񽣡
ң
͵˫ֻЯҽЯ׺ݵײȥ
䣡
һڰžȻԾ˿еţ뺣㷴ӦûС
ҸеԾˡ
Ҫ֪Ȼ޵ľ磬Ǵﵽҽľųɵĸ߶ȣȫԸ֮£ʥƾܰ㷴Ӧûеġ
Ѹ侲ңϽҪֽƣģͳͳųȥ
ս״̬׵ıѵ״̬
С
ΨѰұİ취
ȥһеֻǵĽַֻںڰ棬ȥĸӦ
ţŽɻĺڰһġ
ֹˮĸǷݳ׿ٶȷá
ڰŴֲͬĸܡ
һǳ̵սںɫŻ·Ժлֳսĳ
һĺڰɫŻԺгֳľȻ׻һĻ
ǡ
ҵȻһǿҵĳ嶯ս״̬޷ƽ
ˡ
ȥԽǰǹǹȥǹϵ
ڣ񣬴Խľһ̣ǽ񳯽
һĸоͷ
ҵ˫Ŀ䣬³ĸ֡
ǰ
ûľγǹȥڣŽɵչء
˫Ҳʱһƣûô
֨֨
ŹŽɵĺڰȻ򿪡
˳żһ̣ͬһʼղȴִ
ǰѸٵڡ
ľع鱾
˿̵ѲϵĴӣѾһϢͷѩףûʣƶµĳԣһ˫۾ûǣݶˣͣҪˣ˫ֶ̧Ҳܼѣվŵ˫ڲвʱ̶ҪϨһ
ǹŽĨɱ
ɱϢ䣬ȴܹ赲
Ȼ˹ȴԾ˼ɵ־壬Ըԡ
Ҳľع飬նŽ֮ͺԡһ˶Ѹٵɱ䣬ڵⷢž
ĺޣء
ķ˿ѸٵĻҸŨܣƮ裬ڰľ顣
Ƥ˹һ˵ʯɫʣӵ覡
ͦվֱǱԭףбըԵƤ⣬ԵϢ
еûԡĸоٶĸоֻܵ
츳Ǳֱй٣ԵȵȣѸٵɱ䣬ɳ
ҲٵǿƵƿϰһ·ֱײɱȫµľ硣
Ľڣ
ȺѾõľ磬оţɨµڵľ硣
һ̣ҸеԼһȫµĸ߷塣
еɱ䡣
ҽǻ˷ӳľܣҪٶһǼ͹ŻʵȤһǷôһս
Ҳȫͻƣ˿˿ƵӦɢΪһĹǹŽ
նŽɣܹŽӰ졣
ԣŽȻҪ˳ܶ඼еɢһСУڡ
ͬʱ˸ǱŽǣĴʱ
ҪعŽ֮·»ص
ҪδߵʱһӰĶϢңȴҲܰ磬Ȼһոսʥ˾ǿˣֻǲ֪ιʣȻǱ
ʥʱˣӰģҲҡ
ұģǾҪǣĻع֮ʣһ˿Ϥĸоĵ״
ĸ֪ͻƸӱ̬ÿһ˴ﵽھ֮ͻȻȻĸô
ô֮ԨǰҪҵʥ˵Ϣ
ʥ˭Ҳֻ֪֪ܲǸ깫ȰѾ깫ֵľȻ͵Ϯ
гҪҺĽҪɢĹŽֱӴ˳ȥûʥ˵塣


1587 Ὣ
ȥ֮ҾʽǸδ֪ʱ
Ҳ֪ǷɹˣҲ֪ʥǷӰ죬ôˣҲǳһڶ
عŽ֮·
ҲٶһĴӹȥ߻
Ծڹ۲죬ΪЩ֪ģʵһЩġ
Ʃ˵̫ħ֮ĺ֪ľкܴĳ롣
Ƕʥйڴ£⣬ûеħ̫Ӱȹǵ飬ΪпĳǸӰħˡ
ʶһ߻ҲһĹһЩӡԺУҲ֪ʲôʱõòҲ˼ʶܹûκλġ
ӹϵĹȥ˳ʱ䳤߻
ʼգжһħ⡣
²ڵʱĵʱһֹȻ
ΪʱģκʱʱֵĲкϵĸо
ˣҲǵħ̫һֱվš
ǸʱӣֻϢȻ񱩣ȴûյַâһǰİеһֿŵĲɣˣɬлںޡ
̫ӡ
ħ̫˫Ʋ۽۾貣ϣܹ͸㿴ˡ
ˣһ̫ħһ֪ۡʱĵħ̫ӷ׷ɱӰħعʱ򣬿̫ħȻڡ
ħ̫Ҫѯʣһֳڣ޷˵
ħʱ½ʮʥȫնɱݾƷŸУսɳʵ˵
ħ̫ӵҲֹסˮƣһĨ
ǹŽ֮·ٿȻʧȡ֮һ
Ȼ̫ħսΰĻ棬Ҳҿһۡ
ôħ̫ӵ
ҵԭ̫ӿˡ
ħ̫ӵܿȥһۣսһ̣ȻȻɵĻ棬ӰħֽţҪ˻ᣬõնҳɾʾ۵Ļᣬõնҳ澳ϣ
Ժиֳķ档
̫ħʣ
Ңʣ
˴ʣ
ʣ
Ƕֱӻ߼⵽ӰħȺ
Ӽ壬Ӱħ͸޷Ƶɱ
ħ̫ӻŤͷңӼ壿
ҵ̫Ӳ֪ǸӰħӼˣ֪ж⵽ӼȺǵֻԼһпвǵ˶Ҫħʣ̫ӣڵҡ
ħ̫˻С
뵽ʲô
ҲٿڣǷ̫ħսĻ棬ȵһǣһѪһɱɾ͵һȫµħʣȫµȴ˵ľҲ֪Ȼ߹ֽĵز
Ӽ壬ԭˣԭˣӼ壬Ӽ壡ħ̫ӵˣʮ棬ʮ棬ʮᡭ
Ļûĸ֡
ʮᣡ
Ҫ׵ʱ򣬵ħ̫ȴȻŽ֮·
Ҽ״ʶľȥȴһε赲⣬ǵħ̫ӵ
ȻΪӰħĲ֣Ϊ̫ħʣµħ̫ʼֹͣʾ磬ҲͨģҪ赲ʵ̫ˡ
ƾżҲ޷ֻܵȴ
һȥˣħ̫ûй
ȥû
죬죬磬һɿ񱩵ϢȻӹŽ֮·ϳŶĻǿµĹŽһħ̫ɱ
ң
ħ̫Ӹһץʼձץеħͱߡ
ħⲻڣǷųʱͻ⵽ŽĨɱҲնŽɣӰѣš
ħĵħ̫һȥ
Ĺ͵ɱ
ħ̫ӴֳɵһֵնȥЩͬʱһ١
Ƭ̵֮ͣ󣬵ħ̫ӺȻȼ
ȼġ
棬ѸٵĽħ̫ӸյħȴǣѸٵľۺϡ
ҿԲ
ԭħ̫ӾȻȹǸˣԼ
Ǻǡ
ħ̫ûʹ࣬ǺǵЦû뵽ʱ̣ȻڳôһܣܹͷصȥƻѺۣʮᣬʮᣬǾ벻Ҹɵģ⽫ΪʷհԶܽ⡣
ʲô׷ʵѾڹΪħ̫
ûʲôûʲôֻǳڶѡħ̫ӴЦҪˣһԸ
ͷ΢Ҫ㣬ȹǹȻ߹ΪԼΪĶӱģӰħһеġ
ħ̫ӵĶӣĶӡ
Ծ޷ԭԼĻںУΪһŷɻҡ
ɻУĹħ⣬˴ںϻۣγǿʧȥĹǣ
ȹǳͣһĨ޵Ը档
ңԶĹʱٶ
Ὣ


1588 ع
鴴ǿԻ͵ȹǣзǳŨԣȵһЩ
ҪҷĽ֮ͻȥŵԹΣע£Ȼʧлع顣
տĹ㳡УһƷ紵ɢ˵ħ̫ӵĹǻҡ
ûȥռ֪ħ̫ӸϣܹԼĹǻں޵ĻԻĻ
Ž֮·ҲѾǹıл
û֪ħ̫ӴŽ֮·ʲôԼ˵ģԶһհ
֪ħ̫ˣȻ˵õհõģЩ˿ڵ֣Ҳƶϳġ
ֻʱ䳤飬ĻʷϷôͬһ֪ա
ûȥ
ո̤Ľھ磬˵Ĺ㳡Уգ̾磬ž뿪
ʱ򣬻عˡ
£깫ƾ߻ˣ
ûԭ·أֱʩչתȥġ
֪ûеħִ̫˵أҪô鷳ġ
»عر
£ɽӱڣݷҷ죬޻ڣԴľ
ޣҰǵ˱õĵطûȥǡ
ǰǡ
ıǣ뿪ʱӵĿ£µǰʹԻΣأ޺Ұǰ޷֤ǵİȫ
ֻԼȥӰ
ͻ˾磬ʵһ棬ؼǸ֪йٸǿңڽվҲкܴİӦνйô׵ϵ
ţұ뿪ǡ
ͨתǳ֮ǿ񾳽磬Ҫôһζתһٶʮ
ûзʲôҲûб˲ٶȻعǡ
ıǣŲӡѲ½ӵӡ
죬գһɴɫ
Ҳ࣬ԸҪֵģɽ˺
ҿ½Ǽ͸½ķ绨ѩ¥ȥεѩ¾¥
֮ǰһĻĻǰ֣ա
뱱ٵһβĻ䡣
նɮǹ衣
֩Ľס
һƮȻȥȥʥɽ
˷ûѡתƣ;й۲죬Ŀǰʲô״˶ٵڡ
뿪ǵʱɫͺˡ
ΪھȻٸСŶӣٵ߰ˣʮˣۼһ𣬹ȻţΪʥɽѰҿҵ֧ߣһ֣ɱġ
Щ˶Ը壬ûģҲûеµˡ
Щˣĵͺܾˡ
⻹ɢ棬Ǿ
֪ʥɽ£˶ٵĵڣٵټϸδ֪ٿֲǿߵĵ¡
Ҵ˷ľ֮Уעޱȼѵġ
£Уʥɽǰȥ
нУ
˶ˣ¶Ͷ֮࣬ĳͻ̫
Ǳǣɨһۣ֮ڣҳϰٸսĵطʮѪġ
û˼ģ׽ξˡ
ҪӹȥģȴһЩ˻ͣ˽Ų
һȺɧǾȻҰҺ֩룬ãǵţֻҪүӹһ٣һҪҪʮɲŮͳͳնɱһ
Ǻ֩˲Ƕʲô
֩˺ųǷӣ֩룬Ȼܣ˲ݡ
Ҳܣѵɱ֪ͨǴʮɲŮĴǿսˣǺ֩⵽ǵϮɱȥɡ
ϣ򶷲ϡ
ıײĻըķضݡ
֩룿ʮɲŮ
Ҷں֩Ĺ۸лԣں֩ǹĿ࿴һȺûбֻܿԼˣȴֹͨսӲǿǿǺֵġ
һΣս֮ء
֩Ǳ˵ıվˣ۾ԾǵɫûΪսѪսɱ¾״̬ΪһͻԼҪ֪ͨ֩СĴ͵Ϯ
֩ĸŮˣȻʮɲŮеˡ
ĸŮ˸ڵľ磬˸޵ľ磬Ҳǲ벽ɴﵽ
ؼŮ֣ȻһǳԵɱһҪ޷ȫսĺ֩Ǳ
ҿҲ̾˭˵֩˶ǷӣҲиġ
Ժ֩Ľ״̬ƱɱĲݣıԣȴΪ֪ͨ֩ҪС͵ϮѹƱԣܿɹġ
ʮɲŮĴ֮һɲ
ɱҵȷ档
ˣȻǲģһԾں֩ǰҲ֩뷴ӦĻᣬΧתһȦһĨա
ѪɽУŮĨɱ
ıɱǱĺ֩۷ֱ


1589 ȴĺ֩
ˣ
֩ʿҺϵľʬ壬ֻǱĨ˲ӣȴԪ񶼸ɱǹؼ
Ҫ֪ĸŮ˿ʮɲŮеλʮɲŮ£ʮɲŮǿʮ֮һսҲǳͻģȻôˡ
Ψиǽĺ֪֩ɱǶôļѡ
ʥʦʵƺ˺ܶܶࡣ֩ľ֮̾ɫ
һתź֩룬Ծӣûʲô仯Щ˿ڣԭˡ
֩Ҳûȥϵ˿ڣЩ˿ھеֹѪָǳսһָ̬
ʥʦҪȤˣʲôġ֩뵹ûⱻ䡣
ҵҪʥʦˣѱݡ
֩ƲͰˣһݶѣԾǲĵĹŽһ콾Ӣۣ㣬ɴ뿪ˡ
Ҫ˵ˡҲ۹ĹϵʵʲôᱻʮɲŮ׷ɱ
ˣտɺޡ֩ơ
ͼ򵥵Ľ˵һ顣
ԭԴϴιʥɽһս֮󣬺֩뿪ˣ֩ûߣǸսӣѪĵط͸ŵζèϲ֣ҲҪ֣ȻҲųҼ뷨Ͼҳ̫ˡ
ûߣһʱ˹ʥɽ
͵ùˡ
֩ԼСĽʮεɱսḻصһַܹ֡
ʵҲȷˣڹʥɽ͸ˮС
ֱͻȻ١
Ѫ¾½бٵפΪϵǿ
ڵǿķ籩֪֩ģ뿴һ־ǿ磬ȻʥʦݵŮ˵жôڲͬ
˭룬µ¹ͱˡ
ܱߵǣ֮ǰڹʥɽôʱ䣬˲ǿ¹аףͱˣܴ֩ǣһ˷߸ͬʱ
߸ˣҺ֩Ĳ˳ȥ֮⣬涼콾ۣͬҿԿ˼ʵģǾѪĿģʥɽƾһƼйŻʥ˶Է֣·Ȼͬʱô˲˳Ծ
ǰ߸ͬʱвұ֤ͬһʱӦġ֩ƣǲڹʥɽԾе⣬´ΣǾûô׷ҵġ
ü
Ĳ׽֩뻰еһ˼
Ǿǣ´ע⣬ǻᱻֻ֣ûôף֮߸˴ǿҵĳսе㲻ˡ
񱻴ҵ
֩ǳ鴤û磬ʥ٣ҪˣҲҪСˣĺܲһ㡣
ҿ˵
~
֩ȫսӣȻװʲô˼Ҳûջģ˵ݣˣ˺ųӣϴаӣ϶ӣħӣнڽǿսʥʦ뷨
ˣǴ˴ε´Ѫ¾λͳ죬ÿͳ˧ǧˣǰǧˣӵµĽһ֮ڡ
ͳʵҲĲףֱǰӣƱӰ졣
Ǹͳ˧ǧˣѪ¾в㣬Ǹ߲㣬ҲȷǷи߲㵽ȷѪ¾вͳʵÿһҲ࣬ǣûκơ
ûκƣ
仰ɾ̫ĺˡ
׺֩ʼ˸ʣǲ˵ԼǱشӡ
Ҫ֪֩ս״̬Ȼƣ׻ƴ磬ͬƣûж˾߱ģⲻǿԣ츳ģεɱУҲΪӵеġ
ôûκƣҲ˵Ѫ¾λͳ춼߱
к֩սḻҶĵزʮεս˵ʲôûʲôûʲôսвãģȻҲûơ
Ѫ¾жǿ
٣һѪ¾Ǻ֩ơ֩˵
˵ǵսɫء
֩ͷѪ¾ܿҲսҪԸǺ֩붼ƣвͬǵװǾٱǵ似Ǳǵĸ߳
Щ޷ˣ֧Ѫ¾ǿ
µǣѪ¾ֻǵ˽һС֣ô˽ȫأľأӼľأ
޷Ŀֲ


1590 Ӧ
ͨ֩죬Ҳ֪ԼҪĹʥɽμѵľ档
ǾܷģҲҪϡ
ҿź֩˸ŵѪâ֪֩뱻ĺȴҲ̼սĵǿҵսҲڿú֩Ѫ¾һײ֤£˭֪ԷԽԼǺ֩
ʮɲŮô¡ûм׷ʺ֩뱻飬Ҳӡ
ͳ֪ͨģҲ֪ôȷǺ֩룬Ժ֩ġ֩üͷһ֪ʮɲŮҪǡ
ҵ
֩νĵٺǱɱҲ٣ɲϵҪǺ֣֩ҪһټǣҾǵõϢҪϻȥ֪ͨ÷뱻ʮɲŮ׷ɱȻɱ޷ǣҺ١
ףʵǽ״̬罫ͳͳɱˡҵ
ȴôһˣұҪѺܶʱָ֩˵ҸǣǸ٣ұϻȥ޷ȥʥɽˡ
ЦӦǵǸΪңҲ⵽Ĵı
֩ЦǼȻѡٽףҪе֩κˣϣٲսһ죬ǣ
ұȭأ
֩뻯һѪɫĺâֱʡ
תԶĹʥɽ
˵ʥɽ̶ѨôھǵľԽ
ӣλͳ죬ߴ־Ȼĺ֩뵽ز֪жǿ
ǣ˭˵λͳ滹Ѫ¾ĸ߲㣬ͳ켶ء
У깫ȥǵʥˣǷҲء
ܵѹ
Ľڣܵǰδеѹʵ̫ǿҲ̫ࡣ
Ҫȥˡ
ѩɮϹèݣǱҪȵġ
˷ûô嶯ѡͣڹʥɽ⣬⣬վڸߴʥɽξˡ
Ҳûѡȥնɮ˵̫ʲôϾ̫ӼôȻҪʺţֲȷģǲҪٺĺãڹʥɽҲܸʲô
ֻܿԼ
Զʥɽǿʲôġ
ǹʥɽʲôػķǳǿĵ̫࣬йŻʥ򣬹ǲȥϢͬһֱƺƵǧ֮ң
ԶԶȥǧ谭˹۲졣
ͫڽ裬ҽ֮ͫڣҽĸ߶һ谭
ǣע£ʥɽеǧĻֺȻɢҲǧŴ󾵰㣬ùʥɽһжС
μˣɣмûȷĻߣȴ˴˶Խ벽
Ҷ¹սսѲߡ
ǿ̫ʼʹԪԵĵڵһֻѲߵġ
μĵشһڰеֻвһ׵
ܣܼżٸ󷨣д͵ľɱ󷨣н󷨣ȻҲнվ󣬸гй󷨣õ󷨣֮УֻҪҿƱʧЧ⵽Ĵ
ҳȥ¹սͬѲߣѪףֳѪǹѪ޵ľ飬һڶţֻûгҶۺսĶڣԵƲôӡ
ֿƻֺ¹
ҲĿոȥ˲䣬¹ȺѪ¾ʱ˷ݳʣĿĿڵķ
ֻ⣬ǿҲġ
ǣȻӦ˹۲죬̶Ҷ̾Ҳѹֺ֩ᱻײ
˹۲֮ǸݵĺӣϴѪ¼УͬǣзһĻļУҲѪ»ʼףѪ¾ŵѪģҴлǷ裬ͫиصĻ棬ԴѰұ˹۲ĸоԴ
棿žͳ֮һɡҲжϣͳ챳ŵһѻʽĽ֮ϵһס֡
ʱ˲ʲô¹ڷһɫսۣǰѪɫͼԣһڵķ
ֻҲиȽԵ͸аа졣
ʣҲ˷ֱݣ֮һаӡ
ǿһۣаӾڵķһ֮ƣйɱԲǧ׷Χһ޷ݵа⣬͸ÿһ䡣
΢̣תƳȥ
תƾ벢ԶҲ߰ǧ׵ӣԾ⣬ǽ۾ȥ
ȻаԾܹٴεȥ
һתơ
ÿתƶԶаӿԼֻƾĸ֪ȷڶ
ûκμĸʱ䣬ȻԶʥɽһƬɽС
ҲڲߣͫڵĽ⡣
׷ɱаʱʧȥǷݸӦ
ҵĮĿʮԶаӣɱ˵뷨ͬʱԺиֳڹʥɽҪɱ߻⵽׿ȸɱḶ́Ҫģ°׿ȸ


1591 £
ҶԣֻҪ룬Ϳģκ˵似һ˿ܹԽӵеˡ
似Ѿﵽҽųɵ߱
ͺѧСѧĿһܹɽ
ҿƾ߻Ǽ͹Żʣɽʥˣ׿ȸɲҶۣսȵ˵ֶΣܹӡ̵ģǰ׿ȸȻҲԣǷȱôһζ
뷨ɱаӣõµ϶ǰ׿ȸΪôͿùʥɽڧ
ֻҪңлᡣ
˵ажǿûȻǵڣǾν
Ժڷĸְ׿ȸֵĹ̡
׿ȸӡ֡
죡ݣ
쵽¡
ݵһ
Ǵ̿͵ļ±֣ʲôƣ֮ģǸɴһɱˡ
Ժеİ׿ȸر˸ŵĽ⣬Ȼյ˾衣
׼֡
˭
Ҫ֣δ֮ʣаӶȻתԶ
Ҳע⵽ˡ
ԶӰ˸Լٶǰ
аӣþò
ħǹʲô
˺Ȼǹ˵ĺħ
ȥ֮⣬һ׳ȫȼŻ棬һˣ֮ͺһںХǼ͸صеŻɵ֮ˣż²ȻϢۻ룬ӽڣ⵽ٶȶ죬ı壬һŻܵĵʵ̫ۺڲͷţȫֱӳŻʾ磬ϾǼ͹ŻʿǴı壬˻ʾġ
⻹ΪӴľˣ׵ĸ߶ȣɢʯϢĸ޴ɽʯŵĹΣһſεơ
Ǻѱ˲İĸ˱ܴĿŵһ΢磬ǷŮ
ȻҵĹ۲졣
аȴδ֣Ŀڶˣλʯɢ˶ˣҪʲôж
ûʲôֻԼѣ벻аҲˣΪǰģħĵ
ааһЦΪ˴ǰ󣿳ˣû˿Ҵǰ󣬿Ҵˣ㸰ԼģҾͲƽˡ
һһаعʥɽ
£ҵļƻûִˡ
Ҳˣôôɺϣ˼Լص㡣
ƺаҲˣʡԼǰ¶
û뿪ڴħ
ԴϴκħŷŮҪбȥͺħ֮󣬺ħȴû׻£֮û˺ħĶҲδٳ֡
ȴˣҲ֪˭Լ
ͻˣ
ҹ۲֮£ֺħȻѾڡ
ڶ𾳣ҲֻĽڡ
ѹֿȥ緢ġ
ħľ콾̤֮󣬾ζʸڴ֮ͨ³Ϊ޼ɵĴڣҵĸо޾ƾҪΣա
ҿνλʯɢˡ
֪ΪΣΣոеľȻλ
ɢˣɢˣ
Ϊʲôɢˣ֪ƺгɵ֮ˣûнɢ˵ġ
ʱ򣬷Ů̬֮ںħߡ
аʶŮѯʡ
ħĵȥ֮أӼӣҲǺӱȽϤ
Ůͫͺ֮أ
Ȼ֮ضԣǷǳ־ĵط
ħЦҲûôţȥ϶ǸҪֺõˡûڽ֮ط˵ʲôһתԺӣҪСģУааֶԶԷºͣݣħǸŮˣ񶾡
ҼˡŮ΢һͷٶȻһ΢磬ڵһƬҶϣۼ
ҿĲ̾һ˵˶츳ÿһʱ䣬ÿ˶һ̶ȵĳɳ
Щ˵Ĺվԭأ˭Ҳ˵Լ֮˸Լ
ɽһƬϼʱˡ
毺ãһ˫޳˵ĴȣϼͶȻŮ
ˣ߻
ħ˫ĿĹâ΢̣̿ͼȻˣβ
ȷˡ
߻ҲǿƣҫһҶСݣŮˣҲɡ
ǣ׵Ů˶˳
׿ȸСŮǴ߻Ӱ߳ģһ֣һĨâɨһۺħȻڱ֣ܲ
ԶԣŮܵȻ
ԡ
һٴеڶࡣ
һŮӡ
ǣǿƵȴ߻ںħǰվʼŵĶȻ̧ںħǰһȵ£
ħ֮ɫ䡣
Ůˣλʯɢ˶¶Ծ֮ɫ
߻Ծɰĺȵ£
ħĹ¡
ŮҲں棬ȹء


1592 ߻
һĻʵҵԤ֮⡣
ħʲôˣڹУڴͨ£ݵλǳ֮ߵģ㲻ߣҲࡣ
ȻĹԹԸ߻¹
߻ʢԿȸ壬ʵʵʼ֪úħ¹ѵǡ
һ䣬뵽˺ܶࡣ
ڵϵĺħ̧ͷ߻ֿеӣһƣܶصƣڹڲơ
ΪӵСħζû뵽ǰԼȻĽ
߻ƣưĸħˣҵݣħԽԽԴˡ
ħ߻һ³֡

ˣ߻ŵɡ
ںħ˶ԣһֳ裬¶Էǹ
жţһλصĹδڹһֱԾû뵽㡣
⻰ʹһ˿ŵĲ
߻б˺ħһۣ㲻
е㲻ħֱͦ壬һεɢµĹͣѾԷ֮λֻδعͶѣҪҸ¹򣬲̫д𡣡
ͣ߻ĵڸұȹͣ
ħǱȣǳʵ
߻Цǲ֪ȸ˵Ĺʹ󣬻Ĺʹ󡣡
ʲô
ħŮȶһ
ǰҲ⣬͵Ŀȸ徹Ȼ˹ˣ߻£ȥġ
ȸ壬ȻѾܶδȴû˻ʮ󶥼ʵ̡
Ĵ룬һݡ
ħ˿׿ȸ
Ϊȸĵھٮٮߣ׿ȸ˵ܹȸģ߻ĻȴûзĬˡ
߻չ˹أԽ󣬵λԽߣ֪ͷݵ㣬ΪڹڼĹ
ħ΢͡
߻ȵش𣡡
ħЩӲ
أᱻͷΪڼλӡ߻
ħͷӡ
߻ǰߵĿźħĵӣ뱾ԶأȻɱ
ħʲôˣôģɹҲǿǱģֻ͡

߻·ޱȺЦЦЦǰϣͷ԰׿ȸ˵ȸûȻҵı壬ǲһλϹŶıɵˣȻҳң˵ЦЦ
׿ȸһƲЦˡ
ħݽӲθ⣬Ȼ˵˲˼֪֮󣬻
ʹħ̲סѯʡ
߻ȻһųҵĻ棬ͷţûκιԣѹȵĻ˲£壬žԵλѹƵı֡
㣡㣡˾㤵Ŀ߻
߻߰ͷûͬԴ뱾ԴңԶˣֻǻһھѪɢľϱʲųɾ͵һŻ𣬶ǻɵ
²ֹħŮȾǰҲ

ʷϵλ澳֮µһˣȻааźͶɮõ˵ϿɣһɣջǱλã˵ǿ޵еǿ
ܹλλõˣʸս澳ģҲΨһܹ澳֮½仰ģȻյĽԾܣˣսܡ
һλ޵еĴڣǺεȵļֵܹڱ£һԡġ
ˣһֻһ
д˿֪ļֵεȵһǻġ
˵Ļ߻ͬڻŮˣݾޱȡ
ΪΡħֹ
߻ȴ֪˼˵Ϊ˴βڣ
ҡ
߻ݵλħҲڵ߰ͷ­
߻ߵδл
ΣħȻ
ŮѿھеûлȻܳͣ˲ѷɫ콾
лҵ֪һЩ
Ϊ˵ϹŶǿģܹþ߱ŨԵһЩڣ绨ľɽӷˮȵȾľˮλɾ壬Ҿ߱Աе츳
λſɳˣǹڹϵĶɡ
ȴ߻Ȼδɾͻˣ˿ѷɫκζ콾лֽεľ˫
ﱸôãҪһԴ׵Ƿȱһ߻Ǳǻ׻ֻû뵽֮󣬾ȻȱؼԾ裬ñʼ޷һĻĿⲻƵĵǲԾ
ħԥĻشûУûУҵʱҵûа취ȡδֻͻƾ磬ȥģΪҵԭҾû׻ȴȥ
߻ҲûǸԾ裬ȴ֪ȥ񱾹ҪͬԴԾֲ˵ŻĿڻϡ


1593 ǵҫҼֵ
ŵһҪɱңҪǱ֮ʻɵı֮һھѪԶ
ڱ¶֮ǰ߻͵ͬԴ
ҪͬԴԾ裬ȻǴˣȫԼġ
򲻿ɡħҲֹ
ţ
߻Ŀ
ħǻ
ɾ֮һĻ߻е㾪ȡ
ǣ˵¶ҪлǼ͹ŻʣҪͻƾ磬ṩ̫Ļ֮裬ڻʱɱ䣬Ϊ˻֪нľˮĴͲˡħ
߻ü΢Ȼڻ¶еԥ
ħûзλгɾʾģλڱչسǵȺ֣Ѿʮˡ
в𡣡߻ŭȵ
ң֮£Ȼ֪ͨڣ֪ͨģԻ빫顣ħ
߻ݺݵĿһۻˣҲǻĵ¿ǹΪҲҪûӣڵϲ᣿ͷ⹫ˣԾӣԼԸΪġ
õָ㣬ȻͻƣڴͷĹħ
벻СѾͷͦ˰Ȼõҵָ㣬Ҳԣң˭ָòСɡ߻ħĿԽ䡣
ħͼ򵥵Ľʱ˵һ顣
߻Ҷƭˣ㱻ˣѽѹܹͷӣСѾͷͻԼӴ֮ڼ潫ܽʦĲѡλевˣ˵ǲҲΪҵͬԴԾ谡
ѡħ¶ɫǿֻлһˣȥйصĶ
߻ĵ϶ˣ¾ͽ㣬ˣͣ겻ɣߣ
ħһɫĿɬ
ӣҵã̫ˣѾľԼ࣬ҴδζΣգڿԱˡ
ħĥ£ܾ߻ܰԵᣬֻܴ˻ˡ
Ŀȥ߻ȸȥиţħ֪ͨңҶҪÿ
ҡ׿ȸһԾʧڿУ׷ȥ
ʱöҰһƬĺɫ
߻½ƮƮ˿յĽǿƣָһĨţҪȥŮ
૵ԾȥأȻߣΪβ߻׻ߵģܣǻ˭ء
ˣߵġ
Ҵָ߳һ˰Ļ档
߻ȫȻˡ
ҽ棬β㱻ɱűܵļɵǿָĻ棬۾ˣĸˡ
Ҫôһ֣˵Ļ滯һƻ硣
ߵģôߣʱġ߻еԽʵ
ҺǺЦ𣬿ܰɣͦ׵ģڲߣΪʲôҪأõ֮󣬲Ǹ𣬿Ѿû׻ҵ˴磬Ŷ˵ҲȻ֮ǰͼȴɲ²ǻ׻ġ
߻е߷ߣŭңҪ⣬δȫȫ֮ͻ֪ҵ
ָҡҡͷЦ㻯ĸûϵҲûȤᣬֻ֪һԾҪ
˵Żָһҽڡ

緢
һ̣߻ɫ䣬͵رһŻ棬üʹĵ㰵ң
ԣҾǰ㡣һǰȥ֪ҫҼֵвҵʱǶôϣѾ˻׻ϧû뵽ôֱʱɹֻĿֵ֪ܺʱжô뽫˺𡣡
ĵͺ𣬽ڻڽ
߻ʹԵڵϣصķ
׻ҪɱԪģΪҪлԪɱ䣬һɹȻɱ䡣
׻һԾ豻ͬ׻Ǿ߻Ԫ
ҹĻ١
ķŵĻݷҷ
ռŵĿҰУѪĿŻ磬߻ﰧʹࡣ
ԾɼǵϹǱ˵ףԶΪԼһϧػĺֵֻܽڲĵףԾҪͷΪսӣ̲סҪһˡ
׵Ĺˡ
ˡ
ʣϹҫɱֱӼ֣߻Ǽ͹Żʡ


1594 
ңĻʱ
߻ڰ
죬Ůɬ֮ʱ
߻ڰ
Ҫȥѳ˯̫֮ʡ
߻ڰ
ֱؼһƬڣǰڰʱʹĽͣ߻ѾʹļʣԾڲɫҰֽˮʪ͸ˣճͷȵߡ
ѪĿޱĿָĻţѾЩ΢
֪Ϊʲôûɱ𡣡
ڵϣŴһһϢӵ߻ʿҺѵĵҪҰˡ
ҵ˵ʡġ
߻ɬĵʱ䣬һ˸ȳ
죿Ŀ˸ƺ˵Ľ⡣
Ѿļˣ٣Һѳɹ֪ˣѪ¾ǳ£ڽ֮߳ħǱȺ֩ҪײУҪ¡߻æ͵
֮ء
֪߻ûѣ֩ȻӲϣȴҲӲ֤ʵѪ¾Ŀ¡
ͳ߸ˣܲ򵥣رаӣӦ֮ҶҪ̾
ûжʵʱעڣ£Ҫˣڲ˶ѣȷ
ǴˣʲôʲôԼתҰĺڰУһġ
߻иˣһɣǰһڣȻ˹ȥɼĥöôʹࡣ
Ҳûߡ
վڸ߿գ⣬ĮĿš
ն߻ĺܴȡһЩԴ̲Ԫ񣬴ָһ£ȥ
ʼնû¶κ
ҿ֪ڶ
߻عʥɽ
ҾʼȿԹ۲˵ػ˰֣Ƹվ󣬳ȡй֮ģϾ߻ˣûб뷨ͰԼҪȥҲѡ
ͬʱλҲʥɽ
ȻǧϢȻ赲ǿԿطģġ
һ죬߻ûκζ
ϣ߻ڹʥɽУУһӣһƬȼŵĻ渲ǧ׷Χ籡档
һٶûʲô쳣ºƾ涼֪ͬƵá
ⲻޣ߻Ȼ򵥡
һȥˡ
ڶ죬Ծȼգ߻Ҳûٳ֡
һֱȴҪͨڳھѪᱻ׷ɱĻԭ³ˡ
λХһԱУսꪣµڼݵĴŤĿռ󻹸ʮƤɢ΢Ů¹ǰ
ͳ쿴£˶ݵĽ䣬¾ʹ˽С
Ͳܹˡ
¹£·СϷǰ
µգŮ¡
²μˡµȹأд
ʮͬ²ΰݡ
¾Ӱ渡ֳڵҹµӿųǵĲâ£ˡ
µ˵СۣЩʱգ½⡣
ˣ
ɣеС鷳ҪԴ˴ֻʮյڣߴЩС鷳ͿɹΪЧ
һٰʮյڣֻʮˣ˵С鷳
µóϣ·ϵضΪ֮
¹˳ͷ
ˣΡѹ
л˲֮°˿
µҪ֪Ϊ¡
µΪҶֻǡҲδйֱԡ
֪ҪѰޡµ
ޣھźӼңҲйһЩͣҪƼΪȴ֪Ѱ¡Ȼ֪޵
һ¹ڵ¶轵ȻͶңΪҵĵצ
ʲô´һ
£깫㽲ҲὫ޾ġµĵûбصȤҵޣԿҵҡ
ʵľӰʧعڡ
깫µɽ߳

ΪӼĵıʿ깫ĵλǺܸߵģ˵£λߣ¼ˣҲҪ
깫ͽ޵򵥵˵һ飬Ҳ֪޸ΪģʵȷԸӼְλȴѡȥģǶӼ裬û˿ԷӼֻ֦ӼˣޱҪľǾҵޣͨҵҡ
סԥֻıʿ˵֮Ԩô
ΪĻ֮Ԩֻ˾ʥ˵ðˣ֮ԨߣĿǰ䲻깫
»Ȼˣֻ¾Ƿһ٣ұҪȵˣβͶ
깫߳޴Ⱥܵı֣Ӽһγǰκ鶼Ҫİ취ˣΨ˲ܹάӼȨܹ
촽鶯û˵ֹ̫߰ˣҪֵĸһȶѣֻǽˡ
깫û˫Ŀ΢գͷҪжиеҿҪˡ


1595 
´ʮյ߳¹ҲٶҵУԶԶ۲졣
ڵûпȥ˭ʶǸ֪аӣ޷ڿӡ
ĿϹʥɽߵһɽ֮ۡ
ʮյɽæµţҲ֪ʲô
ڶȥˡ
ٵʱҷԾæµʮյų貵Ĺâ绯ΪһſŵգĹ⻪¸һȥ临ӵУҲ֮תУ˫Ŀ΢գ촽鶯
Ҫǵ׸ʲôĳ嶯ȴ޷
뵽ѩɮ˵İȫ뵽߻ˣǿ
ٽʱʱٿȻ۾¶ŭݣһȭµ󷨺ıѣͺģȫҲ޵ټ
깫Ȱڽǰ
ʧˣ
εĵıʿָ㣬֮ϵռģæµһ죬ǿֶѰȴ޲û취ˣҪ콫ҳıʿָ㡣
Ȼ
깫һԤϵӡ
ıʿˡһ
깫ҡͷҪҳˣʧܣֻһֿܣҲǷ֮⣬ĪĽ磬˫ػնϵ
ɫ䣬Ҹô
ȣ깫תԶ
ȣ
ԣֻеȣˣǱֵʱΨˣܹ˲㡣
ǣǰɵѾ˲ˣ˵Ļ˻ͽҡ
ġ깫Ȼ˵ѰޣĶңһŵ񻰣ô׶ԸӼ尲ųԳ֣İɣѾоˡ
ңԶң깫ĻһᾪȣӼĵıʿȻܹжϳˡ
ڵԾԶ⣬
ֻܿ깫վɽۣ΢Цǵķ羰¼ʮյվͬʿػŹʥɽ
ʱһš
ۿͷƣԼʱԽԽˡ
Ծûп߻Ķֻܿǧ׷Χڣڡ
ţָҲһƻš
ĺɫٶȹٴء
ʱȻȥ룬ֻһεնԼʱ䡣
Ұһƻ磬ϿĲʵЩš
Ȼ֪߻Ը֪߻һδȫлĹܹ콾˭˵һҲԼƵİ취
е£ʼնδ֣ŮӼ壬еǿĿǿᱻ߻ô
Ҳнš
߻ʧܣҪٶȳ־ˣѶȽ
ڰϮء
£ֲָֻǷûֹͣĴŴأ֦ҶӲݣХ
ţ
ŹʥɽȻӦͷ·Ұпȥ
֪ʱʥɽ෴ķһȺ˳Ϊ׵ĺȻȺɵ߻
߻ǺħŮ׿ȸλʯɢˡ
ңˣ
ַתУǷ裬߻УоǰӳǾգҹŮ
Ҷ߻Ŀ࿴
棬޷ʹ̫ҵֶΣֹ˸ӦӣȴҲڶţȻ֪߻ʱߵ֪뿪Ĺʥɽ֪ô͸ħ˻ˡ
ÿһ߳伶콾ûһߡ
ĵ׼˶߻Σճ̶жϡ
ûôѩɮ˳
ܣ߻ԥľܾ뽻׻Ծ衣
Ҵδ˵Ҫĵ
߻ϻ裬һĻ߽˵Ҳ١
̸Ҵָ߳
ǣ߻϶ĵ
Һ׵ͻȻָһ磬Ҫ֮顣
ۣ
߻ſһѪüѿѪˮɫҲòҰףȴûǰӣȥǵѪ죬㹻ұˣһ˷գҪʹѩɮǹͨӦ϶С
ô
Ȼ˫һ飬ֱӽԾˣ˿˿ƵĻǣ
߻ȫû뵽ԲѪüըѣѪˤеҲˡ

ħŮһǰػ߻
ಣ
ѡתƣûԼٶȣΪԱ߻һ̿Ͱ׿ȸٶȣתƸ죬Īλã˷ʤ
ٳ֣ڰ׿ȸȡ֮ǰҳ֣̽ץ
ָⴥ˲䣬۽ȴƳ׿ȸһЦͻȻˡ
ս״̬ȫǱܵȻԾȥͬʱʩչתơ
ͬʱըǼ͹Żʴɱ


1596 Ⱥ۾ۻᣡ
ˢ
תƣʧ
Ǽ͹ŻʱɱһգմռŤ顣
ˢ
Ǽ͹ŻǧԶĵط
㾹Ȼܶ㿪ʵ͵ϮǼ͹ŻĿݻǼ͸֣֮ǡ
ҿǼ͹ŻʵĿͬϹĶϹҫǰ
޹ޣԾ侲Ǵս״̬á
Զ޷͵ϮҵڶΡ˵ĺš
ĽڵѾսǼ͹Żʵĳ嶯ɲǵʱ򣬴򶼴򲻶Ǽ͹Żʣֻܽ¼䣬ǧ¥
뵱ʱȣǿ˺ֹ
ͻƣǵڵľ硣
ҽǴ߸Ÿ硣
ѷա
ҿ߻
˿̣ħŮ׿ȸλʯɢ˽߻ػм䣬ÿ϶ӿһƵ⣬û߻ڡ
߻Ϣ΢һҪӡ
ǣǱ飬׻Ծ边ȻϨ֮ٶԽԽƻһſŵǳ㣬߻ϷŵĻû塣
Щȷ
Ǿ
깫
ͬʱҫ۵񷣬ڰĿҰ硣
˷ˮӿĸ֡
¹սʮɲŮȵ֡
ҫɫȵҲ׷׵ĵǳ
Ѫ¾ɢ˵λͳ´Ӷϱ۶ѹȵضڲ
ƾɽʥˣɲҶۣսȶ콾Ҳˡ
´ʮյڸ깫
վ깫ࡣ
һ۵ʥ˳깫Ҳ֮࣬ԨҪң֮Ԩٵһֵֻʥˣ˾ʥˣ
Ⱥ۴ۻᣡ
Ǽ͹Ż˵ƾԡ
ô̡վģûеģûнţƽѰ
Ը٣û˸Ҵ⡣깫ĵ
ͷħػŵ߻Ȼ֣ӣô˵ͷˡ
깫ǰ߻ȥһҹ״ֲ̬ϴʱҾ֪ӦˣֻûʮİգΪҵǼ͹ŻʲС¶΢Ц֪ģӼĵ̣Ҫһһģһʵ̫ˡ
üͷӼıʿȻѾͨһЩ˿ˡ
˱
Ҫһ㡣
ӺħػŵĻд
汾Ӧ߻߻ĸд͸
Ǳǰ¶岻ʵģҪϴΪܹңҲܹȷҪ
Ҫһ㣬ǰĥΪ޵ֻֿڲô
Ϊ̫ԴˣҲ̫Сˡ
׻֪ȱʧԾ裬ѵֹԴвôۻ񣬱Ҫұ
Դ򱾹չԾʱ򣬱֪лʱˡ
Ȼ˱ᡣ
ΪλᣬðգʹһλѪΪԾܹٶȸգջô
Ļ£ȼŵĻ˳ʧ
еһȫµŮӡ
ޣֻ߻᲻ͬеһӢ֮Ůͳ˧㡣
ۼ촽˿٣޷ԶɫĳȹĽԡķˣ֮ʡ

ѣл
ɻ䣬һ𻯵ǹʱˣ
Ӵ߻Ψˡ
Ƿݸ߹ʣǷòǷؽĳ׿ħظߺ
ϲ
ȽȽգҹе£ޣң߸ϵŮԼյ񣬵⣬ɻҹ֡
Ȼѡս
־Ͷˣڲ֮¡
дµȴԾδֻǸ߿гһ£ǲ֮£һŮ¡
ôĽȻһЦƾҲҪ֣һнХĺá
ƾˣо߻ƣȴǲͬ·ˣǿһۣͬһܲʣ֮󣬵ãһнԼ
ˣ΢ˡ
ǰ
λͳͳ˧İǧѪ¾γڲΧȦ
ǰվƷΣңǵλǡλͳ˴˵м䣬˾Ҳֲ̬֮
ʮյҲɢˣֲڿУǰվ깫࣬Ҳ˾ʥֹ깫
£Ůʣλð¡
ǰӮˡ


1597 ΪԼս
ݣ
һƴ֮мϽɫâƳգһϽǣҫҹա
ǣ
һɽ֮ϡ
ƲҲгƴСͨ嶼Ͻɫģƣ簿졣
һɷġ֣͸֮ԶԶʤԹĵ
ͬһʱ䣬һŵС䣬Աߡ
зǳĪĽ
ȴҲ˴ѩɮϹͰèݵĵͺȻ沢ɡ
ȺΧ
ߡ
վģĿⶢţĿ̺ŵƣ㹻ռģѹȵϢ
£Ůʣ
ǰ뿪
µٶȴ𿣬ȴ˲ɵϡ
ҲЩ˲⡣
˶֪Ӽζʲô
ˣѡ˵ƾ¶һ˿졣
ܳΪӼһ̤ش̨ͳ˧ȻԼļƽϡûȥƾͷ·֪ģûԼĿġ
ƾüһĨˬ֪ʲôʱʼôĲҪ
ǵ£ˣŮˣѹһͷǲˬѽܣȴֲòԣƿʮʥ֮һĲӡ޷Ů˵Ĵܱڼǻһ콾Ȼ壬ʧȥ˵
ûȥƾѲ߻ڶƾȻûʸƽƽ뺫ħԣҪеŮһ̵ģȻҲǸŵ񻰣뿴־ˣǷʸڶ֡
ǡµĽ
ңԸӼĽԸ
ȻҲû֪л֮ˣʷϵλ澳֮µһ˵ɵ˫ɣ׳־
֪ʲôұ𽣣վڰΧȦУƵᣬ̸Ц
£Ůʣֻǿ
ҿǿ֮Ԩʱ䳤ʱ򣬿Ӱħŵһ޶
һƣôʴʥϹʲò
ԾɸܵǹǱĵ׵ڷڣжĺ˵Ķڸհɡ
ǰҾˣǵ˵Ȩ
ǰֻٵ˵
ﲢ֮
ɶԣ
ҰдĺԶ
һǰȥ˵ΥʥʦݣΪһ׼ġ
ֻҪҾˣ塣
Ҫҳ⡣
ǣҪ˵ǣǸһ㶼ѡ񡣡
νӼͳ֮µ壬ԸҪҲҪȥҵֵܣ
Ϊ壬һС
ССػħ
һˣѹϰ
񹬣ѹ岻
һһ
۶裬
һһԣ˵Լ飬ÿһĵľΪ˽ķס
Ҳ
Žأ壬ǿ磬Ԫ壬ԪսѪ񡭡
ڻҲŷ֣Ҷ̶̵ʮУҽʮʱУҾȻôࡣ
ö˺ܶ࣬˭֪Ϊһô࣬Ҵδйջ񣬴δȥȡʲô
ȴ̫̫࣬ࡣ
Ϊ壬ԸðΣյĽڲԪսҪҪǰֻ֪岻ģֻŬܼ顣
ȴδ˵ҲѪҲҲᡣ
ԹԣȴҪѹĵףΪ֮ˡ
ҷӢۣȴҲ˫
Ӽ壬νͳߣҪҴ䳾Ұһһ
ˣҪȥ
Ҷԣǹ̡
ֵܣġ
Ҳǻ˵ЩôɿЦõˡǾʹˡ
Ϊڸ߸ϵһ̣ĵ׶һ볹ɢˡ
˵ô࣬Ҫǡ
ҶģͼһУֻҸ壬ϧһİҶһ롣
ԡ
ɽǰվ¶һĨõ΢ЦЦûаʣеǴ棬нѣĽŲҲȻӿ죬ȥһԸǻƳգ͸ˣҲ·ǷйĳХ档
ӴˣңңΪԼս


1598 ֮
ΪԼսʱ˶еޱȵɣ⣬·ѹĵ׵Ĵʯͷһˣȫͨ͸
֮ǰһֱ̡
³֣¼еޱȵѹ֡
Ƕĸ飬ԸԼĵ˵ҪΪԼսȴھά塣
Ʃ˵ûԪçţŲ칬
նɮٺҲˡ
ǵֻǽһ¼׾ٵİʥʦݣԾɱһϣ
ֱڣó˵¶֪һѾ޿ء
ĵһ˿˿Ҳ֮
Ϊ壬˽սرֻء
ΪԼֻҪԵģ
ˡ
ַ£ȫͨ͸ԭ޷ͨͷҲͳͳĹͨ
͵ȥһ̣ͷ·Ҫӵȫµһ
˵ĺãΪ쳤ХеƷйȥ
һХϽɫڲ
һɿֲϢɢ
һ̣ͷ·죬أ̺ϵҰԵѹȹѹ
Ѫġ
һֱӼľͳΣͽ߼֮ϡ
ܹһĴͨΪ֮ȴɱѪһ̶ϵĨɱǱ
ǿ¡
ĿãϹҪУҢӡʶȵȣǶǻУ԰μģʸ񿹺ʮʥģΨˣɵֿѪʴ
ôֲ
´Ҳܺá
һҪôеѪľѹƣȻԶɱҵǰ;ڽɱϾֻǵڶѡ
ˣ
ֲ֮Ƶ͵ıɱҵѪ
˵ȰźԶĹϵԳǼԵܹ⣬һνЧ
ҲԵ֮ŵ˲䣬壬˭۵һĨ㤡
깫ˡ
ⲻǣΪΪӼһӣǸײԾ̵֪ĿɲûǣԾǵѪڣҪѹļ󣬿֪ôֲ
ɿֲȴȫѹҵѪ֮ϡ
䣡
һϢ
˲Ϣѹȣ̵ֶ֪ѪȺĶжô򵥡
ɱȥʱͬڴ̼Ѫ
ѪδȫǿɲѹѹȹѹѪȻ˻ȥ˸Ǳѹȵ޷ǰ壬󻬳ȥǧףͣ
ֳѻȸ
վֱ壬ѪĴ̼Цôһ⣬ȻвҵѪ
仰깫˾ʥˣӣλͳ죬еѪ¾ɫ¶Ȼ֮ɫ
ǿ
ҾȻû£û£
ǵھϵӼɱˣ֮ǰһǴﵽʥŻᱻԶϰģ
Խ֪Ŀ£ԽֻǱѹȵĺˣޱжôĲ˼顣
ǵ£Ůһ˿ȻҲ⡣
ǰ˱֣ҰңԽԽñĿ࿴ˣ߻ܹУβ㱻ɱҲǿġ˿΢Ц˵߻ʱ򣬾ͺ˵ˡ
ʵϣл֮ǰȷ

׼ٶǰʱ򣬵´һĹϵ֮
һ̣ɽϵ·ܵĳִ̼㣬Ȼܾҡ
Ͻɫ⻪ֱ͸񷣬ҰȾϽɫʡ
죬ǴصϽǷ
𣡡𣡡
ؼϽɫҲȻ£ֱϡ
䣡
·ըҵѪд
Ҳ˫͵ػӶݺݵ·һң˱̬
ȻѪҲ׵ı
䣡
һŨѪȻϳѸٵɢܣһƵϽ񻪸±ȳ
ѪѸٵ۳ǳɽӣޱȵʵ˾ͽϽ񻪳׵赲⣬Ҳ㣬ͷϸǸֳһھ񽣣˸İĹ⻪ЩǳɽӵȵͳͳĻ֮£һֵĹţΪǿİֳԴ㡣
˱仯һ֣еϽӼè˲ˡ
׷Ͻ񻪳ȥһϽ񻪸ͳͳѹȽڡ
Ͻɫİͼ΢İڲ˵赲ˡ
Ҳ̤ɽֽץС
ˣҰ֮УϢޣ·Ƿ綼סˡ
ÿ˶۾
ϹʶɵΨֿѪѹƵȻҵѪѹƵھ֣壬
깫¶Ȼ֮ɫ
£ŮҲ˲ϢϢ뷨ҪɱҵģȻ˵İ˵Ƕȡģûǹǿ
֮࣬Ծɷ
ңʥʦݣԾĿӼȨݻٵ֮
Խ𣬷֮˼ҽӦɱ֮


1599 
壡
Ԥϵ»ԾҵΨһĵ׸һɳǵϯȫܲů
Ϊ帶˶٣δȡ
սΪвӼͳελôӣ͸һ
һҪָļѡ
ٵΣɡ
ҵĵ
ֻԾһݰˣɬŭ
ˣܶʱǱ࣬Ҫҧ£ͷһЦݣ¼һѡ
¼ž
˵Ĺˣƾ֣ĬȻĿҡ
Ȼÿ˶ĵ׺޲ýҸ˺˲Ÿġ
ǣÿȴֲò˵һ仰ң
ҷӢۣȴҲ˫
仰ң˵ģѪúˮӮõġ
Ѫ¾棬˸ʿң׶ĿˣĵΪ壬ɱ£ֱΪͽس֮죬ʱ㣬ΪУҲĵˣΪɱ㣬ֶΣǡҰлصţ˾ǸӢۣ֮ǰ֡
ɱ֮ģѶ
ҪһأֻӢۣ
ж㾴صӢۡ
Ļ˹뿴ƾ
ղӡ˵ǻڣƾȻʱ졣
ƾңĿ䣬ƾԸˣҲδ㴴ЩԻͣжô˲ʤΪճЦ󣬿Ǳ棬䣬ȴΪֵܣΪѣΪ˶һУǸڹ壬˵ѣȴĿõˣΪ壬ƾ֮ǰֲ֣ʱһؾһֶΡ
ΪˣעУԼĵߡ
Ӣۣ
壡
ҲУ˵¡
ñӵֶΣʱҪֺңΪ𣬺ЦҲΪУô˾ʥ˳
깫ĵⲻǱӵֶΣǸһѵĻᣬΪνһЩʱ䣬Ҳǳ׵ƽ˱˵һЩ˵ǣǾʱ䣬ô㿴˭
˾ʥһɻأ
깫˿֮ʣͳȻжϣˡ
ͳ졣
˾ʥ˸Щɵ
Сֹ֮ʣҲ˾
ĵǵд¡
ΪЩףһʱʱ
Щף
Цˣ䲻󣬿Ĺףһ׮׮һһ˵ʷ϶ϺŵĴףȻڵµĿֻЩס
ҾҪˣЩף߸ϣָֻţɱŮˣΪ˶ĹףдȨġЦ
䣬㲻֪ʱ
һ볰Ūȴʱͻ
֮⣬һֻ˺Ʋ񷣬ǿֱ֮̽ץȥ
һϷʵ
ЩС¶ི̫˼ʡȥ鷳ʲôأͳͳ
ֻѹǡ
ӴӰڱֳһ׷ߣԸݵģȴǶΪ֮ϢӿȻһʾ۵ĳ׿ڡ
ڣ
ȺУ̿Ͱ׿ȸߣѿڷ
ͷ⾹ȻǿȸϿȸ
ʾǿƳ֣˭ܿ⣬Ҷתơ
ܹתƣʥǲĶ֣ľ޴࣬˼ҵٶȳתѵʱ䣬Ծɿƽ⣬οʾ۵Ͽȸ
裡
һըǳţ
εݺݵĳˢϿȸ̽ƸˣϿȸ˰벽һĨΣȻ
һΪ׳С
ܹͱǴСӴɢĻǺƵʮǿնڲ
ˣǻԪçţ
Ӱݼʦ
һƣ˶ǳ鴤
ʾۣٮٮߣȴҪƵΪʦôľء
ϿȸЦçţ㣬ʿɲ¡
ô
ԪçţһɺƵȻսȻѹճѺۣԲڵǳڶ˶㤵Ŀǿµı
ǲ칬ܹʮʥǰ
ʺԿȸ⡣ԪçţɱȻ
Ͽȸ˫ĿȵĹâ칬˵вھܹʮʥǰãܺãЦ缸Ķô
δ䣬һ˿ѷɫϿȸĿֲϢֳܸ
Ȼһʾۣʥۡ
ֻ࣬λѾصõ̼ޡ
ңԶδڣͬ͸ѷɫǵϢеӰ֣λǹˣͥܲһԺܾˡ
칬¡ϿȸЦ㣬
˴Ҷʶһ㣬Ҳһ֣ңԻԪçţҪû
ֻǴҸðͷͷһĻ˶ϢĻ档
һֻ޴ĽѾӴ޾ңԶķ򣬶Ȼ˹ȥ
ϿȸӦҪȴѾֱֲ̺̫̫һŽϿȸߵĵǣǸߵ¶壬һɽҵıǶĳѺۡ
һ
ʲôʱҲҳˡ


1600 ааһǳ
һŽʾ۵Ͽȸ߳塣
һԽϿȸ
㣬˵ң£˵Ŀ࣬ǸĴʥ۶еɵۡ
ûľֹԴǲͬǣһѹȵĴ̶Ϣ˵ĿֲϢǿ硣
ѹ˽ߵλùˣͥܲͬƵӰ΢΢һ
ǵǿ̬˶һǰ̫λǷɱɮ
ѹһеʥۣ͸ɱСһġ
Ƿݰ޵Уô
Ȼǿƥƣһ͹ӰС
ӣƫƫһŹͷųȻķϣ˳ȾǴһϮ°׷ۣٳϧǻӣǵװ
ɮ
ϳˡ
ɮ΢ЦҲԳƺΪ峤
峤̫ͽаʱ峤ңԶĹ˴
ɮ̫ķͽǺųҪ׷ɮ·ľϣķǳͽ
̫̫ΪеаǳΪ
ԵԳ峤ʱ򣬺ܶ˶ãˡ
ɮʼ΢Цɮֻһѣ峤ǡ̫峤
ǿ綼Ϊ֮һ
˽֪˲ҲӼ岻֮ǰֻ̫ǵķͽʱǿʮʮ󶥼壬͵أȴ˼ɵƳǿ壬̫塣
Ǳ
ǵڵأʥҲѽ롣
Լھǽ
һ͵صǿ硣
ֻκζû뵽̫峤ȻɮǸ̫ʱĩڸ¼ķͽֻĻ
ܶ˶еԺˣ㲻ָһӣǵ͵ô
Щ֪𰸵ֻˡ
һҡ
һǴѩɮ
Ҳѩɮ֪ģʱǵѩɮ׽񣬹ŵ飬˴Ӳڶǿʱ
зֽ⣬˴ѩɮааһǡ
֪ңааˣȴûһһӹѡ
һǷѣش޾£һΪˣֱǴѩɮá
ǻججô꣬ھѣںһ
ѩɮҲƾŸӦ֪һݣңһʼնز֪ǰѾǿĵزҲֻ֪ȷһʱǸٳײеɮһꡣ
ֻףһô򵥣ֻǵڣɾĴѩɮҲֻ֪Ӧɮǿ硣
ֱһ̣֪ɮȻʮ󶥼͵̫峤
ʵ뵽һʱһ˿Ц⡣
ڣ
ڣ̶̼ܶʹﵽʾ۵ĵز
˵һλڣȻδĿ½ѹ˵ȣλааһ꣬ɮ
ֻǣλȴֻǱ¶Լ̫峤ݣȴ˵ΪŽδааһݡ
λˣҲкĿˡ
ǵôѩɮ˵ааħ֮ǰʷײеˣҲɱ֮һλеаеײУѩɮ̳еаԶһ㣬ɮ̳еȴײиһЩ
ڵһδ۵ʱɮҵȡһ군
ôݣ
֪ĳ֣Ѫ¼
򶼺Ժرɮǿеа
ǿϿȸʾʵǿģĵҪɱԪçţȡ칬
Ҫ֪Ԫçţʾеٮٮߡ
ʲ̫峤а͵Ϯʣ㶼Ҫܱʵŭ𡣡
Ͽȸȴ߳ŭ
ˣһ߷ɣһûй飬Ժˡ
ŭϿȸ趯˫ëҫ۵âſҪɮ̳Ե
ȸˣ˽֪
ɲͨ޳ˣǿȸһ츳һֲֿϴͨ
ţϿȸһ̳Եһǳ֪жôǿ
ߵϿȸһ֣ɢѹ˸еϢЩʥ۵ǿ߶΢΢üе㾪Ͽȸȫʵ
ëҲҶҳ֣
ɮĺâһƳȥ
ô򵥵һơ
ž
ٿߵϿȸҽһѪĻëͱٶײǣҵıԭλá
ɮһȥ
飡
ȻһŲϿȸͷϣ֮ȵİء


1601 аָ
ʾϿȸ˲ͷȵ£䶯飬ǿ綼ȻģҪһɮɡ
ʵȴ
ɮվֻаһ꣬ǿҲʱʱааǵʮ֮һˣĻһһžͽϿȸˡ
Ǹݶɮжϡ
ааžǺͶɮһεġ
ɮʵյҲ٣κεõֵ֧Ľǰǿ˲֪ٱԵͬڽӽǰһսλŵͬʮ֮һ
Ȼɮ޷ɮϿȸ
Ͽȸ޷࣬вһġ
УҲŽڽ¶ѡ
ⲻ֪Ѿ˲Ҷԡ
ǹڣͥܲӼʥǶͷſֲϢô

˭ϿȸţƾŬ޷֪ԼȷɮҲܲС
峤˭㲻֪ɮϷʵְһȸëë

־͸˺ˡ
һĻĺܶͫ
ϿȸëɲͨĿȸһëɱȻҪͷ
ɮôһİˣӵ
ǹ̿ĺܶ鲻ԽĴ£ڰԼϵëһ
ϿȸʹҧгݣƴҪεĵֿȻÿһ΢תͱǰĴϣеķŰգܹ׾ٵıơ
ˣҪɱɱҪˡϿȸҲˡ
ǺʹʹҲʹ
ɮĵҲˣаʵģɽоȵһֻСȸߣƶѣʱһԣԺаɢϢϴӴ˾߱Ŀȸǡ
аʼмֳԿʹһ㹦һЩָ㣬жµ˵һһֻԸаʵһѾ㣬һҫ
аȴûǰãֻԼɱ¾̫֮࣬аʣֲ壬ҲͿˣģаʸ˸ָ㡣
˭뵽ʱϵаʣ뵽ԣȻǹʺԼԼԽȥԣԼƣȻаսܵӰ٣ٳȻһƨĿȸ壬ҫҲԡ
ǸʲôҲ
ɮһŽϿȸ߳ǡ
Ļȴ·ӵ𺳵ЧһȻ
˭Ҳ֪Ͽȸû뵽Ȼʷϵһλ澳֮µһааţ־ȵһֻСȸָ£߱ʾ۵ʵʱôаֽء
㵽˭ô֪Щġ
ϿȸߵѪ嶼˿ڣǱεëģȥǱ
ɮվڱǣͷ·Ľ㣬ٳȴֲײ࣬˵Ĺ졣
峤Ȼɮ̫峤˵峤˭ɮЦЦĵ
ܣаʴûѣûУӲ˽ҵĴڣ֪ҵģ㵽˭Ͽȸе
ɮĵðɣ㣬峤õаʵĲִУ֪˺ܶܣҲ˽̫塣
˵ȫ˵ͨ
Ҳû˻ɵɮааһꡣ
̫壬аʴУԭˣʼ֣˭ܹǿʼǣƱĲ޷һͳǿ磬ԭ㡣
һʵӰڱ⡣
Ǳˣ̫
ԾУ˿͸ĿֻǿȷǸŮˣԺŻ۹գҫǿհﶼŷ⣬͡
дٶͷ
Ƚɮλ̫ǿ粻֪ˣ֮ǿһˡ
ܹԶɮܣɮɼô޵п¡
ɮб̫һۣˣþòʲôʱ㲻ԸԼˣʲô̫ǿеڤôǿеڤһеڤĲ˵ʲô̫Ƕķ֮ص衣
ܶʥֱ죬˭̫λү͸ңһ˲֪£ʼ˼Ҷֹġ
򱬵ĵɡ̫ҿһ⡣
Ǳ峤ɮǲ˳ۣͱ¡
̫ԾɵȻ㻹ӣ޹𷨣а֮˲֪֮壬̫߳ļ̷棬ɮ֮λ
𣬶ǵģأŶˣ㻹ûˣҾͿˡɮ˵Ļ̣̫ȥƫƫٳǿҵķ
̫ȻΪȻ壬ҲӼġ
ɮЦӼ壿ʲôҵаʴһаʵָ֪ʲô𡣡˶ʱĵӼ壡


1602 ̫ײУ
Ӽ壡
⻰һڣúܶԽֱ
Ӽжǿ˶ˣһҪӼ屾˳棬ֻһĵ£ž˵Ӽǧ֮һɨ̬ƣ壬ʨǿ磬˭ɵ
Ϊ֮ˣع壬ȻҷŴ˿ԣ
ͥܲŭ͸Ȼʥһʥۡ
ǰȷ
ɮ΢ЦٿȻǰһ֣֮䣬ͻΪУҲͻأĳͥܲڵ̫ħվŵһʥǿߵǰ
ʥ۴ŭŷȻʥһڿֲʥ«ɳҪɡ
飡
ȴɮǿаһץסʥ«
꣡
ʥ«顣
飡
ɮôһץס´ʥǿߵͷ­˵峤ȫ㡣
飡
һʾ۳֮ǰƾͺץһʥǿߵͷ­ץˣѪһİڷѪмԪ
һɱһʥۡ
׿֪ϤٴοһǰĶɮ
Ͽȸֱӣͷڡ
ɱ֮ɮ˫ֺʮţҷȱ
һĴȱһıׯϣӣһ
̫˫ֺʮҷȱֿɱˣ˴еĿġ
峤ߵġɮ
У
شɮĺȻ̫һɮǰ
ɮָһĨЦݣҪһ̫а˭
һսʮ£ʮ죬ѷʤʱŭЩˣһô̫
ɮڳڳʥǣȺϲݣҪô
̫ĵκ˶ϣٳһλаʣɮµ澳
˹ؼ
Ǿҵ츳ǱѾֲĵȺ˲ҪҲҪɱ֮ĵز
ϿȸҪĶҳ־֪ˡ
ֻ츳㹻ĺõҲˣѪȻѹסŸӴӲ淴ӳҵǱһǲĵز˭֪һ뿪Ʋϵ֮󣬻꣬ٳεô
ˣ̫ҲΪ
һ̫֣ͱúܲɮסһԪçţȻѵֵôǿˡ
Ҫɮ
̫ȻйأǾͰؼ°ɣǽ׷ɱңܹȫӵ̫壬ܣ
⽨Ͽȸˡ
Ǻ⣬ĸһᡣ
̫δشɮ㵱Ը⣬ʥӰδûȫ뱾峤֣Ѿǹˡ
˵꣬ɮݺݵؿһϿȸ
ϿȸĪһ֪Լųӵаʴеˣܵļɵ
ɮ˵ϿȸЩҪ϶ʲôҪΪ峤֪˵ʲô츳ǱѪԣսĶǹƨǼٵģҲֻڣҲвǣǳֵʵĿģҪƳĽǶȻǻ᲻Ҫһڳ֣
Ͽȸ첻ԡ
Ĵ̲ԣԶڹڵ˶Ĭˡ
Ȼɮǵĸס
Գ֣棬ʵĿ
ҵĽ̫Ե̫޵У˭գȻǿʶ澳֮µһ˱
˭ǶᣬгĴʡ
˭
֧֣彫ͽǵĻᣬȻðɮͻԪçţ
Ƶǣ̫ȻΪʥ֮ʣûȫվߣҶˣ̫Ҳͼģû취һλ˰μ⣬ʮǧˣȻֻССĵڡ
ааţʥɮȵǶڴﵽʥҲҪػʵʥ֮󣬲ſʼѸٵ˾ģԭȻҲͻ˾ܿӰ
ңؾͽڶ˦Ŀ˭Ķ˭᣿˭ӵеһ
̫䱾ûйƽԣ츳޵ң澳֮Хǳ㣬Էƽڡ
Դ߲֣ͨܲǾУȻҲҪģǼ͹Żɽʥ˼ڴС
Ӽ壬ߣʵʵԣӼȫǺ͸룬ԱΪ˾ʥ˺һѪ¾ͳͼȻҲҪ룬Ǳͼġ
ңκδͨ߼֧֣
ΪΡ
ɮȻԡ
һشúܶףȥɮǿƣʵʵԾɲԶ⻹Ͽȸɱһʥ۲Ϊӭνƽ֪˼һ˵йŻʥ˳֣ǹƽ
ˣ˼ҾλŻʥ
һУһˡ
Ҿÿɹƽ̫
ѹˣᣬЦ˵ƽǹƽˡ
̫ãˣвƻأ뱾ƣһŰݷõġ
Ļǹء
ڶУһЦ֪ԼϹҰǣޣʷԪսĿսǾ͵ͬŻʥˡ
ͷ̫ЩɣҪȥǻһµ꣬ڴڼ䣬Ͻ˽ű
һ仰ˮͷֱұ
Ұǣ޶ڹǣ᷼׽񣬹ŵ飬ȵȶڡ
Ͻֱӱ̫赲޷ս
һŭ𱬳ͷҧսȭͷ׺ݵĿ̫
̫бɨһۣ˵СҪԸ㣬㻹ܷ
ֱӶɱҵʵڶ棬Ĳһ
ֻһϹĴŻʥˡ
ֿ̫ˣ̫壬а̫ô£ʼûʤԱһЩСȥɲҪԴСŶذ²ǣ
һ£̫аŴͨµĵ֧֡
ֿ̫ԪçţǿƽƽܹееٮٮߣҵѰȥһˣţʣмǣذ£
˵꣬һڹǡ
£˲֪̫ĴײУ¶̫ǿƣ̫Ե
ҵ֧ߣն׷ɱױȵ֧֣һʲô
ɺ޵ǣ̫ɮͻԪçţ˵ֶǡذ£
֮ǲذ£ǾͲðذ£СĶԸˡ
ˮ©Ķɱ֣̫֮ײУ


1603 ֮
˲ƽɮĬˣ֪µľΡ
ϿȸʥǿɮԪçţɭЦҲȡþԵʤƣٳ״ѹסˣ˵ûκο
Ҫֵ̽ǣϷҡ
˭Ľ
˭ҪĶ
˭Ԫս
˭̳һС
ϿȸĻͺҪҴж˿һʵϣҲȷģǣ̫Ҳ㡣
ʱҾΪС
ɮһۣһûκεı飬ƮȻȥ
Ϊааһ꣬һǿ޵еаʶԣֱǳ裬ƫƫѾޣΪҪӼֲıΪΪȡνġƽɱһӼʥۡ
Ԫçţֲֳ칬ʵҲܹɮ£վֻ˶ѡ
Ͼˣ̫û̫߱ǿڡ
Ӹˡ
ˡ
ϿȸҲͳͳȥ
ˣͥܲȵǿոֵҲȻ
Ѿƶ
黹йڵС
еĶսȥѹˣҰУٿҵʱееǱеǳеֻ
ƽǽȵ¡ȿڣѹ֣ŭ֮ѾƽֹˮغܹƽҽܣĽܹƽ
ܶ˶Ц
˸ǵ㲻Σʵ
һܡ
ԾɱΧ㣬ġ
ؼǣɮ̫ϿȸȵԣʱѾȥһʱҲһĨ⡣
ǰνŵĲʱ䣬ô˷ѵˡ
ֱ
Ҳ֪ϿȸȳǷҲⷽ˼Уֻ˵ǶڱصãҪزв£ˣƾȹ䡣
ʵϺ̵ģԶҪΪʲôûߵ顣
ʱ򣬶ǰףһ⴩Ʋ㣬ҵϡ
峿׺ſҰҲҹɫĺ
Ҳһ̣һеŵʱʽȫ
壬ǹˣ嶼Զˡ
սҪʼô
˫Ŀ΢գһĵů
һ̣˶ǵʣһȻɱѸٵؼ䣬ɢ˳
ۣĿâһɾȻս
ΪԼսһսĻɡ
˸ܵҵľ֮ʣͼָⶸȻһƽ
ҽ
ûκһ룬ҽĽڵʵӳԾޱȵķ
ҵĹȴ˶
꣡
һ֣ХǱѪѹȵĲնˣ
ѹѪӼͳĻ֮һӼ壬ó٣Բࡣ
ȻӴǵˣôһһ顣
˲䣬һƬš
ǿ˾ʥ˶Ϣķͺ
깫Ŀâ
£ŮҲٿȻ߳ԭ°ɽȪˮʣһ̶ŭǳһѪɫɱ⣬·ɱѪɱһ㡣
Ⱥ̫̫࣬ǾΪûܻٵֻѪԷôǺǣǡ
Ҿͻٵʽһսʼ
ȥҲ
ҳЦУԭʧ
תƣ
ȫԸתơ
ĽڵȫԸʹһνӽ֮ңؼǱǾ̫ңԶһǿԣһʱܶ˾ȻãȻˣ֪ȥ׷
ң㼤ŭˣ
ǵ¶ȶ½˼ʮȡ
µգ棬Ůĵָһ㡣
һīͻأĳڸ߿ա
һ֣ضΪ֮һԲʮڶֳֹ򣬾ͬһ㡣
ˣ깫ħȿ֮ͬʱ¶ݣѿھС
졭
ںܶ˶ԣİĶδţܹǣĹ֣֪ǳı
깫ĵ˶ŭ
˾ʥֹ˷ѰԸһңڶôǱ̫ƶĶޱȲƽĹأҪƽҪ޽İ
˵ŭֹӼ֮ŭ깫ÿտͫӿ׵Ĺâʥʮʥϣ޿ƻƻҲ޸ȥѪɣû˵˱ʧ飬ңѪѹǽζӼͳεĻܵвֻǳ֣ڽޱҪԼ·
޴ңԼ˾ʥЦ
ȴû깫ĵ
޴ô޴ǹŽһ콾𣬼Ȼ޴ΪΪˣȷе˵ӼѹˣϹʣеķ˵һ¡
ѹǵܳ״ݻ٣ǻңʱ
ƱԼϾ·ȴ֮ʵһԾȡ
ֻǣԶ֪Ӽ嵽жôµĵ̣һΣԾܹ֮ʵԾȣܿͼ


1604 úݺöײ֮£
еĹ֣ؼ䣬ĪϮɱ
¾⣬ˮ˵̧֣ʳָյָ
ҵ֮ʹ֮Ȩ֮תƣ
ˣ
ҲĹڣһĹâ˸
ȻĹӰ渡֡
ǿ˵ˣҵӰͷתƶ֣ӡ档
֮ܶˣ̾ŭ˵£Ҫùˡ
ŵٶָ̧֣һη
ҵ֮ʹ֮Ȩ֮⣡
ͬĹ̡
ϸֳӰͷӡС
ҵ֮ʹ֮Ȩ֮Ԫս
ҵ֮ʹ֮Ȩ֮ʷ
һĵ
ĸӡС
Ҳ˶̲ס£úݵֶΡ
ʲôáƾԼ֪Ȼ֪ʣԵԼܣʵ̲סҪ֪
ûлͷôССӡͳͳԶĽʹãһУԵնתƺ⣻ԪսʷҿȻôҿˣʧȥʹõҪ˿
˻
ƾúݣʷδƹ㣬ԪսѾƹˣ嶼ˣһս룬ֻңֵ𡣡
ֵã˺ܿ϶ĵҶӰܴ󣬺ܴ󣬴Ҷ޷ĵزˣ֮ԶΪʲôΪÿ˶ԪսֻҪ֪ҿһ©ޱСʱȻ뵱ԪڲģӢ׳٣Ԫսţ͵ڸĵӣӼͳΣ¾޴ⲻǴӶԸҿǣǴ忼ǡ
úݣöײУƾ̲סôۡ
ΪҶӰ죬նһսɱһǧ
ǵôĺԥӲȥ֮пķôǿưԵ
Ӽĵ
ʱٶָָ̧
ҵ֮ʹ֮Ȩþ֮
һ˶Ϣ
Ҫ׷ɱҰ
ʧȥֶΣʧȥֶ̼Σ޵еֶζʧȥһʲô
ؼ׼׷ɱĸ֣ĴŻʥˡ
ʲôӣֱɱˡ
ɣ
Ψһھֹ깫޷
û˵꣬ĿһĻˡ
ʵӰͷŽҪӡ֮ʣȴȻһĨϵĽ⣬׺ݵҲؼеĹٿȻʧ
»Ȼһɫˢһ±òҰֽһ˫ȴĸΪˡ
ĽȻѾĲΣ
깫̾ϢʷǰıЩˣȻܹնĽȻƵķ룬һֻ˶ҵĽӷͶ󡣡
ǸôҸûˡ˾ʥ˵
ã깫ɵһǵĿɱң󻼣ǵĿңҪģܹȡҵĽֻҪǻģζлᣬȫ
˾ʥ˻˵ʲôͼˣѾǿڷȥ
ʥҲȥ˾ʥ˶ϴ֮Ԩûңڻ
깫ĵȥǿʮ֮࣬˴֮ңѡˣ׷ô
˾ʥ˹ıʿָ㡣
깫ͳѾȥ·ҪǣͨڵǿƵٽǣǰȥ·
ǣ˾ʥʵ
깫΢ЦԣһǵģΪȽϱǣǸͨ˴ͨʮǳҲ֮·
ಣ
˾ʥ˻һʧڿҰС
֮ǰȺ۴ۻĿҰһ
ع鵱£ʧ
δߵУֻʣˡ
һ깫ŴߵСӣԶ΢Ц
һˣҲǵķ΢ЦǼ͹Żʺ͹ɽʥȥǷıʿΪⰲΡ
ô깫ĵ
Ŷָ㡣˵
깫¶Ǵͳ˵ɡ
ռŤһ߳ѪɫУһ׵Ѫ衣
ûͷ¶ͷ­ͷıԷڵţӣһ˫۾ܹһС
ǸǰһѪ¾Ĵͳ죬ͼ
ͼûлӦ˵⣬ǿʼնδֹı١
Ź٣ԶȥֻһıӰ


1605 µĴͳ
ξ񡣡˵
깫ͼûлӦΪҲ޷ȷ
ֻĿǰҵδ֡
նʽΪԼսĵһսĻ
Ȼһ֮·ȴеһǰδе泩ûбκѹɡ
ȥƴȥһΪʹҪΪսѹܴ󣬺ܴã
ֻҪԼ𼴿ɡ
ɣϵͷš
Ȼ֪Լǰδе⣬ŽɵĹ츴ؼӿš
һⱦﱻˣҪ⿪ȴûǸʱ䡣
һȫʩչת
ճֹʱҾоԾɷʩչתƣһ֮ңΪתƲЩײġ
ֻҸеѹȻǣʩչתߴΣҲ޷תơ
ƾʹý֮ʩչ
·ʲôҲûתơ
¸ʲô
ҴһֲŷѹΨͣ
ǰûתƣҪϹˣΪֹ˷֣ѡ⡣
ȥҲһʱ䣬ͷѣعǡ
һ£֪Ҫˡ
ţӦ΢΢һƺһҪĨɱ
֪˿Ԫս
ǵڶԪ
˵ᲨֻĵڶԪԪսͬԼصԪ룬Ϊ̫أѧˣðȥԪ壬ϧһпԪս
ʷûΪģһԣ޾ſ޳ɣΪҪǳۺС
űǽĲ
·ʲôҪɱĽһҵҽȴıڣڽֳܸĹˣһ˲ϢҶܷ̾ӳģҲҽӵе
ˣҵٶ·
ûתƵٶҪģɱϾĽڣǿĻǽ
ʩչĽ罣
žʩչ߲εĽ⡣
ٶȾ͸һ˲Ϣʮ֮ңתܶ࣬ҲԲʲôܹġ
еĹʧʱѾһǿ
ǿǳͨ
ǳ֮дΣյģŵкڶŵĸӿ£Ʃ˵ؼɱ
սͻˣ˶ˣǵһ㶼عУʲôʲô֮ء
ǿҲ⣬ֻɢǳ֮䣬ֻвֻһЩδѵǳС
ȻҲͨΣա
Σ˼ǿ֮Ŀǿʮ޷˼ĹؼأﲻǲǳǿУͻ⵽νʳֱӱˣһž裬У
ҲΪʲôεԽԽǿԭ򣬺űǿ羪ž֮ǿһ鷳
ʶһ˵Ǿ㹻ĸߣûԸǳԾġ
Ѿ֤˻ʥһЩʳģػʵʥҲУȫʢʱڵģڸ˵ģԵػʵʥսҲǳ⣬ܶĽ֡
޼ɵԾģΨʥϡ
Ǹ⡣
תƣһǳ֮еĻڰ
ĽڽֱӾͿԽȥģҪЩ
κΣתû֮󣬾ֻǿ
䵽ұҪһȥֻҪ̤ǳаհ׷ɱ
ǿȻ
ǿܿҲܳƽʱҹģϾ粻ˣҪͨǿҪѼʱġ
տҲŵˡ
վڱߵǿڴȴ⣬վ
ӣ
𣬽Ų΢٣ǰ塣
ڵҲҪһʱģתƣֱӹȥ
ɮͻԪçţֵʱ򣬴ͳ֪ƣ϶㽫һνȫ¹֮ģ϶㽫ǿͨǣͨ˴ǿǵ׷ɱ֮Ϊ׵аʮĺ
ƲͬʱЦͳ죿ͼǺƣֻϧֻǰӣƾҲ뵲ҵȥ·
ȷЩͼǻۣȻǰ֡
֣ע⵽ɮϿȸʱ򣬾ע⵽Ȼ뿪ģû뵽Ȼǰ·ƶ·ƶҪһľ档
ǰжϣͼҵΣճ̶ֱΪ˷׷ɱ˵Σյһ
ΪͼһŻʡ
Ȼû̫˵ˣĸͨߣоͰͼ
˲ѷɫ깫ĲǣǷݳ׿ʵΣղŹ֡
ˣӶ¶ŭݣǽӸ¶ɱ⣬ħǸŮҪǰ
ȴаЦȻ⻰ñӺܲҲ֤㿴ӵʵǴͳѭԣǸǲ㶷
䣡
аӶȻһȭǿ档
ӺħҲײеػ
¡
ǿӦϡ


1606 ɲ
նǿ˾ľٶ
ҲףǸͳͼĻҪµĶ࣬Ȼô˷赲뿪ǡ
Ŀǰǵǲ뿪ڱɱתƺ֮ûκεĻᡣ
Ҿȹ龪ȣĵ׶ԴδͼӵĽ䱸ʮ֮⣬˲ûֹͣҪһٶȳȥ
ǿϣȴζǸ޷ԽȾǸΣնУƻľҲޣ㹻һ³ȥ̫ڹǱǿ˼֮ǲµʳġ
ˢ
˲ϢȴһεȻֹ
ǿǧ֮һѸٵⲢûʲôȴǿ򣬾ȻһѪɫĲ¡
ʱֵǱ̫µĹâǵʱ
ȻһѪ¡
Ѫ£ǿǵ´ʮӵƣѪ¾
Ҹ¼ٱǵľһѪ¾λ΢֣еޱȿµͼͳ졣
Ӽĵ̣Զܹ׵ġаվڶǿϣĵҲǿ˼ݺᣬѾʶ㣬Һȷظ㣬Ӽ֪Ķ̫ǳˣ˵֮̫ǳˣھһ£Ӽ弴֮ĵڶ̣һǿƽƽǿǵ̵Ķȴ붼Ŀֲڡ
аӵļӣѪ·ѵǿм䣬һ޴ĺڶֳ
Ѫºڶа˵ûûѪºڶǿܹʥĺڶӼ忪Ѫºڶ˵㣬ǹŻʥУҲΨ
ҿѪ·ľ޶ܵΣգмѡ

Ѫºڶǿպڶ
еϢѹ
֣ôתƲˣⲻˣеƺԪսҲ⡣
ԭ˼Ϊġ
һѪºڶаӵ˼ѪºڶԶǿպڶģǶɱŻʥûģ֮ҪֿѪºڶҪ˻ʥϲС
ǲھ·
ܷаŻʥ˶δ֪˻ʥǾѷɫܶܶġ
ο·ʳ֮ء
նͨǵĵ·
һͷ
ӰԳٶȴӳԶĵط쭶
һ۾ϳ˵ݡ
Ǽ͹Żʣɽʥˣ
ͨߡ
ȥУʧȥת֮һ˶ǣҪɱȥǺ滹֪жٵǿ׷ɱǳ˵Ρ
ٿ档
аӣӺħӡ
ΨǿնϣѪºڶ谭
ô죿
壡
ҿһ罣ؼ罣ҽӵ£һⱬ档
˿̣ԭǧ׾룬Ѿ󵽽ס
Ӳûţһֱƻǿ
ݣ
Ǽ͹Żʺ͹ɽʥǿɱ֮ʣҲڿն𣬺Ծмش
ƻǿӼ״ͬʱЦ
ͣ٣һ֣ңңָѪ¡
ˣ
ѪڸֳɲħӰѪɫâ¡
һ̣īѪºڶڴĽ޾ɱڣγ
ˢ
𽣳ʣǿɨҪնϡ
һɨ£󲿷նϣȴһεһֻֻưץס壬ӲȥҸקĽѪºڶ
𣡡
׹Уƣ·һ֮ݣӿ޾Ľ⣬Ҫеͳͳնϡ
˻ʥնϣֻ붴ش۲ܹǿƴƣҲͼѣ˵Σаӳ
Ӻħͬʱٽ棬ڳһѪâֱѪ֮ڡ
аǿҲʦ
Ѫǹ⻪ʢдңԶĹϵħһӾѪºڶڴݵɱ̶ֳȣҪûֵǼ͹Żʺ͹ɽʥ˶æֹˣǿıԵҿһλǸܵв
ಣ
ŬܵҲһӳУʧںѪºڶС
аӼ״¶ϲɫȵλǵɱһã
Ǽ͹Żʺ͹ɽʥһۣͬʱӿɭɱ⡣
һ֣ɱûѪڡ
䣡
һ̣ѪºڶﱬǼ͹ŻʣɽʥˣӶæ˵ıɱ
ÿһɱܹϣܰԵҲܱŰŰǿգǿٶȵƻ
Σ˰ɡǼ͹Żʿ
ɽʥҲ³һԼ־ĵط
аЦӼ֣һͼ㵱Ӽͳĵλƽ׵ô㵱Ӽĵĵô
վߵǿѪºڶҲһС
ڣǴͨ߶͸
һܿ
Ǿǣң


1607 Ѫµ
Žһԣ
Žһ
ⲢǱƳģʵʵģԣȽҪ̬֪٣ͬǣǿŵģҲȥ԰ڣĿ似֮ġ
ԪսʷȻ֤ĵ
ԸѪºڶΪһʼע⵽ɱ̫ӡ
ȷɣѪºڶһСң̺ŵɱмʮÿһɱ˵Щǹʱʹģ³ûĥɸ˻ʥشġ
ؼǺ޹ɿԣӣң⡣
˭Уܡ
ϣȥ
ɼȻû취㲻ôðɣѪºڶνǿ磬˼Ĵټĵҵ
еʱͫھ͸ֳ⡣
Ǻޱġ
ؼҽھŴ磬ڰ磡
һʲôһлڰǺڰס
ѾѪºڶҲˣϺڰô
ܹӰ죿
һۿȥͿѪºڶڵһ顣
ɱÿһɱһʲȱӰſֲĴɱеı˴˼䶼ײֲನӣһϵеɱըùŻʥ
ͬʱҲĴͬһһȭɽӿݵģµӡ
ʵȴܹɱУܴƳȥɼڶ򵥡
˲ϢԺʱֳһ
ǰʱҴʱƬ
˵Ҽ࣬ʶ㣬ǻǰѶʥ䴫в¶أȻҲ֪Ϊβ¹Ӽκμ䣬Ǽʶϣȫ˵ùȥġ
Ҳһ˼
ò˵ʱһʼ֮ǰб򱬵صģصƬǿɲģǹӡģ˫ְ̳ռͳһ֪µʱײܴƵġ
شΣʣôƳȥء
ҲǴ˵ƬܹɱܹЩɱ
ϾЩƬͳ澳򱬣澳ɱʴ֪ܲµɱϴ
Щûиɱ³ĥ
ЩԾǿв˻ʥĵز޷ǾƬṩ֧֡
һҾͻûдѪºڶĿܡ
澳ҪһòŴ򱬵صһƬ㲻֮һҲǵܹĶġ
ôҪ£ֲޱȵɱϮɱˡ
׹УȫȻԣ˲ϢԹеɱңӣûйɣڲͬʱеϵϢܹ׷ݵʱ󲿷̫ʱжôֲ
ÿһɱͬɱײ
Ϊɱ˵ƿصɱҪĿɱ¾ʧȥˣɱʲôǻ𡣡
ôҸɱ֮ǰͷ֮һ̵أǷǣ
ͷ˸УѾʮɱϮ
ڿУ޷ܣ廹׹ȥʱ΢ζ
޾Ľ
ǿǣ߸һЩɱǿлɽ⡣
˻ʽԽ
ɱΪԿΪá
̫ɱ̫ǿ󣬸޷
ҲҵԤ֮УϾЩɱв˻ʥˣܹǿƿصġ
ҪǿʩչԽĻᣬǷݸӦȥжЩɱ״̬ӵһ˿˿ĥȻԽǣ
ȴǣǿлʧܵЩɱȻƿͳͳɱ
Ҫѹ
ΣͷƿЩɱȥ
䡭
Ѫºڶڱըϡ
ɱײȫ·˺һѪҲĲѪºڶȥ
Ǹǿɱȴǿɱ
Ȼʱ䲻޷ɱвŵǾֱӵġ
һͼӿŵеĽͳͳĻҵӣͷųȻɱ⡣
ݡ
ǾͼЩҷɱ൱һЩ⻯ȥ
һǳұ˵ġ
趯𽣣ҽ׵ıŴ總ϣݺݵºȥ
䡭
̼䣬ըѪºڶ
н⻮ײɱ
ɱұµ
һӲݵĳЩͳͳķ飬Ǳ֮ϡ
飡
ȫһҲס𽣱ķǰԼѪȫ·ҪȴҲ˻ֱӱѪºڶ
ɱɱҺѸ
ǿҪɢʹ࣬ڿлһȦȫɱУ潣ߣɱ⣬ɱǣɱȻ˹ɣѪºڶĺô滹ҵġ
ǣ֮£ȻһָǼ͹Żʺ͹ɽʥڵǿλá
ɱҲʹɱȥ
ˣ
Ǽ͹Żɫ䣬ܿһ£ǴѪºڶԴԴϵĳɱűǣɱȻȷԼ϶ⲻ̫ã϶ٶҵģȴðա
ǺǱˣǿͱɱıѣ̻
Ѥõ̻УѪµͷұѪħһ㣬ɱȥһĻһ
Ѫµգħ֮࣡


1608 ʥ
ǾûܹɱģǿǺųƹŽһ콾Ա˶ѡ
û뵽ȻɱؼǻôѸ١
׹Ѫºڶٶɱǰûмʱ䣬ŸոͳͼϢѾѪºڶȻͿħһɱ
ǿ˼жôĿ£ѪºڶӰ£վûиҴʲôӰ죬ٵߵǿʱʳĸӦŴȻˡ
ȥ
׺ݵĽӾ֮࣬Ҳʾ׺ݵһ棬Ȼ񱩵ĳȥ
ųƽӣȻڽǳͻںųƹŽһңǷǳˬġ
һаӺħҲ˲Ϣ
аҲչֳӺħӵʵһˢһչɨҵĲӡ
һɨҲڵҵߡ
ӸǿһɱĽ⡣
֣ͳڸħӵĹħȫĽǶҵҪȥ
޷ϡ

ɱأ𿴴ѪºڶɱҲشģƫƫɱûһ֮ĵףбͼλͳ·ǰŭһӱ
һ֣ͷǳԵбն
һǺܽЧʵġ
һܱаӵӣҪ⵽ӺħӵıɱһܽаӺͽӵĹҪ⵽ħӵıɱһ
һҪӵĹͬʱˡ

Я֮ϣκľͽӸնķ˳ȥаץӵһѣѪ
𽣲ٵĻ
ǣ
ǿնнӵĽ֮صĻƣħӵĽײ
һӡ
ǿǰҲ͵һ٣һѪºڶµ˿ڷ׷ѿѪ
Ҳߣǳǿ֮£ñ͸˵˿ڱѣʱ򿴳ҵ׺ݣʹͣ٣ȴԾҧһк˵ĽӸ
飡
ӱһߵĿڱѪɳȥħҲҵĲҽзɵȥ
ס˿ڵľʹٶǰ׺ݵɱȥ
£֪ҵǿᡣ
֮£Ծɻǡ
ȫʢʱڣֵܹס٣
ʵǱȽϵùڻͣڵӡУ֮ǰŻôǿᡣ
ⲻ֪ҹ̤Ľڡ
ߣ
аץסӺħӣ㱩ˣǿȥ
׷ɱͬʱˡ
˫һʹǿ
аӴͨǿҲ΢΢һĿ겻ɱˣԶ˵ء
Լӵ飬пܱϵġ
վǿľͷҪԶݶȥ
֪յͷδǵһȵĺʥͿӿȵˡ
ǰӰ˸˾ʥվǿͷסȥ·
ãʥվǸˣƹһǳ治װ˾ʥĵǣ֮Ԩӹһ٣ıʥһֻ֣αʥ㻹ôӡ
˾ʥ˵ѾָսȭͷҲץճŤ
Ȼ
ϡǵã֮Ԩʱ䳤ӣĳδ֪նŽɣ»عʱԼиոͻƽʥ˾֮ˣͨϢжӦþ˾ʥˣֽеĹŽ˳ȥΣ
˵ˣʥҲҡ˾ʥЦץȥ
һץǿһַǳԵ似ʥ˵ӳ֮£һǶܹץġ
š
ۼٽͫڶȻֳţһһףǡǡնŽʱĻ档

ɲǼ䣬˾ʥ˲ҽһüըѣѪҲĺˡ
ã
ٿȻ˫Ŀâ˶һƥĽ⡣
һ̣ǽԼӵ˼ޡ
Ľڵ
ҽ
Ŵ磡
ͳͳļӳ֣ûа㱣ǽ𽣴߷£һĨҫ۵ķ⡣
ݣ
⻮ѪһֻƷ˳ȥ˾ʥ˵֣Ҳ̽ץҵơ
ҸǺݺݵײĻС
˾ʥɲҪǿԳĪԪشȴʱͫڵĺڰš

һ˺ѵĸоԪڴ
һĹҪԪ˺顣
ʹ˾ʥ˸ûֻĿ׺ݵüĴɱ
˾ʥչֳʥ˵
شʹ࣬ԾӦһƫͷһ̿գȻЯŵĿ½ԾͷϻһѪۣȴ
飡
δҶ㿪һҵϥǾصײ˾ʥ˵֮䡣
ô̶
˾ʥʹҪɳͷʹȫ鴤ԴһƬհס
ۣ
ҵĽȴûͣ£һ̿գ˾ʥ˵Ϸʮ׵ĵط˳б»
ǣӣ󷽱ǿеǼ͹Żʺ͹ɽʥԼ½ϵעУһŶͷ˳ȥ
˾ʥ˵Դ


1609 һֱսȥ
ɹˣ
Ҳ˲Ĳţǿʥˣܹͼһ𱻵ѡУǣ֪˾ʥ˾Բ򵥡
ͼѾչֳ޵еĿֲ
˾ʥλ
ֻעǱߵġ
һʼ֮Ԩ⵽
ò깫ָ㣬·סңȴԼˡ
ͷµ˲䣬ضһƬš
˭ŵĿһĻ
ҶΪ̫ĴŻʥ˶ʱģǵʵ̫ǿ󣬿˭֪һʼҾһʥˣݺݵĴǵġ

ĲҽдǷɳȥͷ­д
һ˥ԪҪ
ԪУͻᱻƶԵԪͻһʱ
ӳӵ
ۣ
˾ʥ˥Ԫɳ˲䣬һĨ޵ĽֱԪ֮С
һХ
Ԫ񱻽飬׵Ļ
ˣ˾ʥĲ
ͷʬҲŻˤһǻѪȾǿ
нһ˾ʥ˵Ǭͷһ۶Ǽ͹Żʣɽʥ˵ˣ뿪
Ψһڳӣ˾ʥ˱ɱ˲䣬ɢӵı˭졣
ˣһصѪѪ£ڶ˾ʥ˵ʬ塣
пȥӰˣһĪľ¡
ʮˣһθо׷ɱңôס
ȵ˸ϵǣûҵټ
ǿǷǳӴģݺ֮ңؼͨǳǿ̫࣬ұ˴ҲңԶһһϹȥҪʱ䣬λܹҡ
ҲֻйĽϢء
뿪Ϣ£ˣƾЩ⣬Ҳ̫˰ɣŶãȷˣ
ͼüеֹһ䣬Щ򵥡
깫ֻƲƲ졣
ţڶըϢնɱ˾ʥˡ
ֱõĵ´ӵ߳ɫǡ
ΪԼˣɱ˾ʥˣ
ƾץ˲ӡϢС
ʥԿδе񻰡
ϹһλԵڻʥˣҲǻܣɱʮǧء
ҾȻˡ
ͼȻϢ𵴵ҡһ˫ĿһĨâǰһɽƾʧˡ
깫ͺһңһŽһ콾
ܿӹǽɱ˾ʥ˹˵һ顣
ͼ˾ʥıǰͱ˰֣ʥɹɱӼʥˣǶӼƣ裬Ҫܲݵ׷ɱ
ŭˣ¸ŭˡ
Ӽδʽǰ˷ǵһΣΪ죬Ǽ縺ʹһʼʥˣǱɱֱǴѽӼο
ŭֱȫ涯еĴͨµ
ָӡ
ͼ깫
ǿ綼Ϊ֮𶯡
жˣҲûţ˷ɴǲһ֧˵ڶ飬ָӣҸָңʵڲУҪҲС
кħǱʵ֧֣зŮȶһ޶鱨ָ˷νȫԸ
ǻ壬̫ʼҲ׷׳Եϳһ֧˶飬ƾƿأǼ͹Żʺ͹ɽʥ֧֣ҲעǿƣǸƾлԼ̫ʼĵһŮһ콾ҶҲظ
֮ǰûİҲӦ
ͬǲһ֧бңèңսңңңӥҵ齨˵ھ׷ɱҵĴС
˶һδ֮ˡ
Ƿ裡
ҵˣղǣˣǷӣǷħ֪ȴ֪һѲĽɫ
ǲǺңԶһŷǳУһԶ뷱ɽеĹ
һգ߳һӿŷ⣬زĳǣķӡ
˫ֺʮţңлһսˣСɮһѾܾúܾˡ
Ǳˣ̫ĵӣնɮ
Ļ£˷ӿһĴ𣬷ա
ЩȻǺųǿڵһĻʹǷ
ȫһˡ
ˣǿնȫΧҡ
𿴸һˣˣֻǸṩľеľ񣬳ȥĴͨµĵڿԲսж٣̫Ͽȸ˶޷
Щ˹ǿͨߡ
Щеľ
ʣһ׷ɱǷÿʼѾԤ˽أ
̫ɮϿȸԪçţȶҵκεһϣ
κһˣһѾҲ᲻㶷־
Ψһˣ־
Ǿҡ
ΪԼսԸ٣٣ͺΪսϣӲϣɹһ
ġ
Ҫһֱսȥս



ڶʮ ЦŵĿޣ


1610 
ǣ
ǻ̫Ľǳ󶥼ΪһǳĹϰֻ꣬ΪҲǹϵһϵǣ̺ŵİԴʵǷḻʺȺסǳ֮һ
Ҳûзֳʤѡ񻮷ֶ
ǻ塣
̫塣
˴˿ʼжźƽദͬԴǺг
Ҿͱǡ
Ӿǻǳܽı֮ǵͨ˴Ծ˵ٶȿ쭣ȴԾʧȥתٿ죬һ޶ȵġ
ˣҲǺСǻ
ֻû뵽ǿɱ֮֮ء
Ϊ˶ɱȻǻ壬̫ԼΧʮС壬ΪķԲǧǳ˴֮еǿͳͳĴ򱬡
֮޴Ŀ𣬶ɱҵ뿪
ЩǴ
ҵٶʵǿ죬ھǧǳˣΪͿʼնǿ
վ޷ִģж
ףʧȥת޷ԼȫڸԽǿȫҵ٣̫ˡ
ȻڷǴģնǿʱҾ΢ٶȣתƷ򣬹ʶҲӦȷǷǣֻܻһҲҪʮǳҪѵǣΧ׷½Ҫһʱ䡣
ǣһƬһ޼ʵɭ
죬֦Ҷï߶ҹⶼ޷͸߲Ҷ͸͸һɭʪĸо
Ǻһ˴СҶ渲˸ߴһ׵ĺȣ棬һԡ
·Уһɢŵε΢
ǺȻҵľŴС档
硣
꣬ŮŮз𶦣зģнڣкڰе˰衣
˸ȡһط
ңѩɮϹͰèݡ
ѩɮ֮ǰǴڶķΪ˷ֹֱ£ˣƾ˽ƣҪ󶯾Ӷκ顣
ʱ֮غҾͽƴơ
Ҳ͵Խѳ
˴ڲҲ֪ףڴڷǳĽ׶Ρ
ʵ⡣
ǻҲ򵥡
ڴѩɮа취ûǿôǾͽڣͨǿʱȡİ취
ս
ǿߵսˮкеģҲڿкеģͬǿա
Ӧ˼ǿյ谭ǿµʳȻԴǿȻҲԴκӰս
Ҵѩɮڼ䣬ҲûţʵѾڡ
ͻƣааһ̺ŵ䣬һĽ⿪
ңѩɮ֪ааڵʱڴһҿֲս
սֹǿôļ򵥡
ѩɮдֻ֮ҪвϾͿԡ
ǣҾͷһƶĲر⡣
ԴͳͳóֱӶѻɽָߴǧ׵ɽ壬Сɽ𣬲ݴʣĳɽ
ҵʱֻǸЦôңϺ˾ʥ˵Ǭöʵ̫̫ࡣ
Ǵѩɮг嵥
ҾѰңаèݺϹṩԴ֧֡
ǺЦǺ죬˴ʶһۣЦ
սĲϣйصģѰҵģģܺܶ嶼ҲĲϣӦоУжġ
ΨǷȱһƽƽĲϡ
Ǿ
ֽҵ˶ԣֻ˵̫ͨҪĻκһǳܸ㵽һѣھ©ĴܶܲмԼǬǲռطô
ƫƫǴһЩսıƷӵǾսȡǿеһЩǹȣ֤սһЩνĺڶȻǿΣյĸ֪ܡ
ԣҪռǾ
ڵжʮǳŸ
ʵ£ˣƾǷȵˣҲöǿսؼƽʱûɶôǱиӴޱߵ֧֣̫ףҵģԺɾ͵ЩǿնϵǳУģ
Ҳ޷ɵȥӶЩձǾ
ǣֳ׹Ǳη
ͨıСһ˵ͷ仯˴ھͺϳǵݡ
ȻЩĸ֣ϣֻҪ˼ϸģ֮£һʷϢʣһЩ翵ֱжϳݵġ
ʶ취ҲãһʱҲûȤ
û취µİ취ܹһôġ
Ȼľ޳ˡ
ѩɮϹͰè˾ҪһЩʱ䡣
дѩɮ죬Сʱ޳ɡ
èݻһ졣
Ϲ졣
Ҳ츳ԵĲ࣬Ҫ֪ϹעҪɴͨߵģҪ˳ʱ䣬èݵ츳Ǳô£ҲѹʸҴ֮ͨµһ˱
ڴѩɮǾͲ˵ˡ
˸ı̬
һΪһݵˡ
ѩɮͷŨܣĿЩ
Ϲɴ˳ŮǿˣҲǴɥ֮ʹаѳˡ
Ψèݵı仯ֱ飬ȻԼ뱱ٲ࣬ƫݣǰⱥ֫ϸβ̣˫޳һֱۣˣŮ˹ġ


1611 ʽ
ҵӣèݺߵ˵֮ûè壬èԲţ
Ҳǳѩɽۣ֮ʶеǷʱδֵİңŰèݣȻĻΪٵľݳ
Ĺ۸УҲϧ̫Ը
ô͵£ˣƾħٵȵ˶ԣԾǱ١
ĺĲǣ츳Ǳٽɵٵ»޵еս֮ϣ׷Ŀܡ
ԱҲֵĻ֪ܲӵ
ƫ֣ȴ֪οġ
Ŀǰ֪׷ɱҵκΣҸһвǷˣһǰġ
ߣ
ʧӣèݾ;һ޷Ƶֱؼ䣬Һģֱڡ
յݺݵĲһţŭ㻹֪֪ҶˣΨһվߵңǱè
ҸϽһ۵ӣЦǾèСǽһ£ǸǷɡ
˶һʶ˽⣬ΨǷ³ġ
⻹ࡣèҲǲִˣ˫ֱأѧűٵ˵Ƿ˼Ҹ˼Ұ˾Ű꣬ǰʹﵽ޾磬ǰҴ֮ͨʥ֮ѡ̫ҪΪʥŮǶһ޶ģƽƽ˵Ů˻ݲݣΪȻȲǷѹ;Ծ⼤ŭǷ裬ղΰܣҵȻԸˣԷʥλӱٵĴۣ˲Ƿ衣
ǷҲݣֱӽڵľһĽ֮ǰأɾ޾磬ֻǰ֮ǰļԼ̵ֻȴᡣ
ⲻȵ˻ᡣ
ŶˣǷԭвǷģķ棬Ϊ·â¶ӽ֮سԼΪǷ裬˵Ϊ˻ǽ֮أһӣħһħײϣѪɱķڸճʱ򣬱ҵһλʥ˳ֱӿսݣȻղΰܣȴҲλʥ˵۾˳ֹսݡ
Ҳü΢һѲĺݽɫ
£깫ͼϣ޽⣻߻ȫɱΪˣкħͷŮ֧֣иɻƾƵȴйܼңõǿ֧֣½ص̫ʼһŮҶ֧֣һǿֲҳһӲǷ裬ҲȻǳľӴϣǸ֧֣ͨ£ǵˣҪȥ̫壬Ǳ鲼è̲ס̾
ˡЦ
èͷĵ˼һ£漴Ц²˼ᱣ˼ҵġ
˵ŻǰâĦҵĸ첲
ҳظ첲ˣǾͷֿжɡ
Ҫèݴϲ
ȵҸѩһ飬ȥǾèһ飬ȥ̽ǵľ鱨ҪغܷɱȥһҪģˣô졣
Ը꣬һȥˡ
Ҳèɱ˵Ŀ⣬ҴҶȥ
ѩɮ˫ֺʮҷȱŮ֮¡á
һֻεġ
ǰèֻܽŭйϹϣЦЦܲ
ϹЦǿţȻèķ쭲ɡ
èݼ״յĶţҲˡ
˷ֳ
ֱΨһĳϱн
һѼǾһ̽鱨
봵ѩɮǣҲΪķ𺳡
ݺύḶֵ̌ϱֱܳÿһֵ϶ĺ֣֮˼һЩĹ˿ڶҪܼ洦ɼĴܵڣԸ
ҲܿǿʵҲעߵˣȻнӵЭҵġ
ѱ仯װҲˣЩҲδǣҪҲô׵ġ
˸Ⱥ
ȥй䣬ʱһЩ̣Щʱȥرֵĵطȥһ
ӱǰ㿴ʲô쳣ġ
һҳ۸ԴӴǰ
ϵҶдšʽ
һҵػʲҵֹ
ʽĻǱݵģһ͸֣ܵԵػʵѹϢˡ
ѩɮϯĺϯҲҵ
˳Ŀ⿴ȥҶ½ǣһдľǡϯҡ֡
ϯǻǴ壬ʸƾƼ࿹ġ
һζһ£ʽģǻÿһ˿ܼǳ϶лʽֻеľӪһ㣬һ൱ĺ
˾ͽʽ
ĺӴһС㳡ڷŵĶܶܶ࣬г͵ĵǹꪣҲвϣһЩ滨ݡ
Ҳͦӵġ
УֱǾλá
Ǿձ飬һ㶼ʵͨߣױע⡣
ǰ۾ܿһЩ裬оһСǾֻ࣬ǰģԻʽԴṩɡ
ҸǰҪѯǾ۸ʹһɧҡ
ÿÿ
ĳӵȺƿ
һɰϢѹȽ
ͼ̫ʼڵһҶĺڰ÷¹߽
Իǻλӡ̵Ĺܼң


1612 ɲͼ
Ҷۣ޾磬սǳͻڵ֮УǶǿߣڰ÷¹ͬˣ׷ɱҵԱУϺŵġ
ܼҸ˵ǻھռ̡
뵶õ壬ͬǳŻʾ磬֪Уͷǻ࣬Ӷ߱˳ԽڵʵȴѷɫڹŻʥࡣ
ʧߣɶڵڶԣǾǸ߸ϡ
˽󻹸Ű˸¹ĺ֡
һ˵أҶ۾ȵ
ǹɰѹúܶ˱죬Ϣҷ
ʽһܹѸٵĳδǰڣҶ۾ͳʱ嵥ϵƷͳͳϽɣǻͳһܣȵɱ֮κ˲ΥΪǿ磡
ֽһ嵥ӸʽĴܼҡ
ܼҲ֪ڵľƣʽѽӵǻȫѭһɨһ嵥ɵɫŹֵôǾͨĶϣеһ
ӼѪ¾ͳͼеǾκ˲ΥҶ˵
ˡҲ⣬ɷ󡣡ܼʵ
Ҷ۵ĵǾǿսƷʼǿ˵ûǿսҪȻҪǿսݵλԴȻǼ߼ģͨıƷûеģǾκ˲óۣǺ˺εݣۣһ飬۴壡
ܼʱ
ϰ嵥ϵҪѼеԴײһǬٶֿڵġ
ǬҲŻʽȷʾģԺ黹
Ҷۣ÷¹ܼң˴֣һɢÿһطκжᱻǷ֡
ۿǾߵҺʹѩɮ³
һͬһ㣬Ӳץס˵㡣
ͼҲٶӡԺС
̫ˡ
ʱŻԪçţɮ֣ǰԤУ׼նǿѪºڶҪɱ
ѾҸеޱȾ޵ֶΡ
ǵˣͼ˼ܣ¡
ٳ֣ͬĿһֱָ㣬֣ɱǴǿսĿܡ
ͼǳӡĺУĨ
ڷǰǾֻһ㣬Ҫڲֿ⣬Ǿڳ֣Ҳõ㣬Ҫ¶
û֡
ʵҲþҶۣܼǣ¹ΪĽ֣֮ƽһսնɱܼҵļʡ
ֻһǾͻᱩ¶˼ҷֲڶʮǳһӾۼǣǲǵòʧ
Ψ̡
ʽĴܼºûã嵥гƷװʮڿռӴǬҶۡ
¼ؽҶҲ֤Ͼʽ󱳺ϯҲܲǡ
ܼЦʽŵùλҪλȱ裿
ˡҶ۽ЩǬһǬǻҪȥһңͲ߶ˣǡ
һ֣뿪
¹룬˺ڰ÷¹
ٳǧĽֵн
Ѿеòܸ㵽ǾҺʹѩɮһۣ¶ϲɫ
ȥһң
ǲ˵δȫеǾߣһС
˴ϲ뿪ʽҪƹ¹ȥһңǾһʮ·ڣת·ߣӿٶȳǡ
¹Ҳܿ죬̫࣬ǶӴܵƵġ
ٽ֣ƾŸӦ׷¹ҪԽ֮ʣͬʱͣ½Ųͬĵã
Ŀԡ
ҵҪ֪ͨĻֱһ͸㶨ˣαˡ
ѩɮٱİ취Ҳͬʱͬʱ֪ͨÿһңģ󶯾ж
Ҳһ֡
̽ڵĻһжȥѼǾ
ǾͿȷǷˣͨĳرעǣѰѰһңǾ֮ˡ
ɱŹ˶Ȼᱻãʡ
һԣһĿǰ
ҲǸտʼͣ٣ȻӿٶнͬʱƾĸоȥǷб˿ӡ
ǲͣͣһᱻɡҵ
ȻҪ죬Ҫ죬ҵһҪٵĵطܹװɡѩɮ
˵䣬ԶһУſʼ
ĿһС
Ҳ̤˲䣬ͬʱӦεĿ뿪ϡ
Ҳһ
ͬʱҲһ˿̾ͼļƻɣһǵ㣬Դ£˲֪䱩¶øֶΡ
֮࣬Ҳͷһ˿Σȴ֪ڻǾء


1613 ̫
ں֣ǸСᣬμӵ֮УҲһЩڣƷҲ㲻
ҲѡƷʹ˾ۣջȡֳһڱصõӡ
ѩɮʼڹע
ȫӣƷ֮󣬴ѩɮŵǻָˡ
һľ֣Ҳ˼ܡ̾
Уͬ˵һʱжǣȻԾδϴˢϵɡ
Ǳֳڱصõľ֮ҲǰĽͣΪδӻʽ뿪ôѸٵĸ·ͬΪλǾȤΪȥʽǾԾҪġ
֮ͬǵߡ
ߣûǿǵĵˣһ˶ܻΪǵߡ
Ҳ봵ѩɮ㹻ľκһڳᱻģǾζű¶ζɢڶʮǳ˵ľۼΧˡ
ȷȫҲһ
ҸǷſαЦڸ㶨ߣȥһ
Ϊףһ£ǲǸȥ¥ݳһΡѩɮҲϵЦ
Ȼ
һ˷ܵӡ
˹Цţ뿪Уֱ¥
ȥǰп֮ˣȡһر˵ɡ
˸٣ӣ
ȴ֪˵ľٶҺʹѩɮע֮£һЦȴЦ£ܵΣ
ͼ˽ǿ֧֣ʵ̫ˣʲôʱһ֣ᱩ¶ģԽоѡ
ѹ֣һ˷ܵӣ¥
¥ǹϵݳ޵ľ¥֮һǻƼҵĲҵҲƾƼҡ
;УҲûţڹע
ҲּڻʽǾֵ˱ٵġ
ҲǲǴΣգԽĽ
¥ʮ㣬ǰʮ㣬ʮ㣬ʮˮƽͬѡμʱֳĲʮеһ㣬ʮ߲㣬Ҳǽı֡
ǷԾɱ˹עҪ׵ȥκγ飬ϰߣײ¶κ
Ҫһѻ㲻͵ľƲˣƱյϵرϹһЩ飬ȴΨܹ֮öİʾ
Բһ룬èݺϹҲˣǵɫûôˣһ㾪ŵӡ
֮Ϲֻ˵һ仰
ǿӡ
һ仰ǵľҲ˲ࡣ
һķͬһ㡣
èݱͻ鱨棬ǿͨǰéļ֮һ
Ϲս˫зḻľ顣
ҲֶһĿӣ¥
ܹ֮ϣҲǱ˴ϵ֮
ҺʹѩɮҫνƷҲףҲһĿӣ㱩¶
˵ı£ĸǸеΣա
Ľţ˵ȴŰʾûжô֮ͬǱ
ʾݣףǱĻҪΣա
ȻǿӣèԾɻһЩõ鱨ȴ޲ʾǱͼժȡҪעǳ֮һ
ţƱյԺУͬʱͷ΢һ˺
һʳͣųɾŵ
ҲǸ̫ܵΣգֲʱ̶ͽԼĸйֱȵȶѡ
˷
ҲûпȥֻǶƱžƣ۽͸ԶĴڣ档
͸죬ɾươ
ⶼǱ档
ǿʵǿգǳڰ
ҵ۾΢У͸νƵ񷣬ǿա
۵Ļ棬Ϣôѩɮ˲㾪
ǾȻһҵսÿһսǧ׵ĳȣ˴γһ޴İΧȦǿиΧܹٽЩǳҲǣǱһҵսΧ
Щսͳһսǵǿʱ򣬴ܹܸӰ죬ɰǿеս
ÿкܶഢΪǿն飬޷ɰĴ
óɾͽʮǳΧ
Ҳ̫ˡϹ̲ס
նǿҪǿдΨнս˼ҾȻǰս·
˵ǺѸ㵽ǾǸ㵽ˣѴʱѩɮ˵սҲѴִ󲼾֡
һǳΧҪսʮǳأ
ôЩսж٣
ΪеĴۡèֹ
Ҳǵһθܵʽٶκε֧֣Ҫɱʱ򣬵ǿ˼ٵ̫ǿ֮⣬ǵˣһԾԵѹ֧˵ʱ򣬲ᵽʲôд粽С
ǣǿӡ
ǿУ



1614 粽
ΪУ粽С
£ͼ깫ˣħǷ裬ƾҶȵЩóһκʱǵڲٮٮߵ֣ǰ©ûеĲƽһ޶أעҪ֣Χˡ
ᵽЩˡ
Ҳһ⣬޽֮֡
ʵ̫ǿ
Ǻֻ֧֣ܿԼˡ
èݺϹеʱȴǰλȻԺȵĸģϸֳõЦݣݵĶ־֮Ȼĵӣʢȼա
ԽλȻԽĶ־
èݾԼ⣬ΪеĿȻǿӭս޽֮֡
㱼䣬ʼմԻ͵ԭɡ
֪ǷҺʹѩɮ־ԵʣèݵľоȻһɨգ˶úɣҲĵĳԳԺȺȡ
Ա㣬뿪¥ⷱĽֵǰС
ֵϢܴ󣬺ڷĴ
һʱȥһЩĶҲżȥһ²ľۣǿҲ
֪ж־ҲҪһƽģѵľ񣬲ܹõ״̬ӭӽΣա
߼䣬ԵİèݶȻץסҵơ
ΪҪûʲôģȴְèݵڶĶǺ
ƫͷȥŵĵͷɫе㷢ף˸
ˡ
һ˿èݴؽҵĶС
˭ˡ
ҿ֪èݵĵΪģȥɱ٣Ҫȡ֮˭£Ǵͨ¡
Ҫ֪˴δͨ߾ˣѾɵһʣ֪˭ûҪµġ
èǧĿè³ֵʱǹӽѾ΢ƽһЩ
èǧĿ
ֶҶԣİ
ɨһΧͷǰһŲ¥ߵ¥һ̨ͤ
̨ͤûǽڣķտĸ֧š
Ρ
һӶУǰڷżµĵģˮһƣžƱƷƣȻԵá
Ůӣòдɱϳ԰ڵİè塣
ǰҲע⵽ˣû⣬ʲôͬ
Ҿͳ嶯ǷΪ׵˾񣬳ҲϾǱصչ˵ǳ֮һ
ҵƣȸдƴİȫУèڻָ硣
ֻԾеңصèǧĿ˼ҵʦ
üݾͺܲˡ
èݵ鱨ҿԶĴָУڵһˡ
ôܹ̳ӵˣֽεȵĿ¡
˼ҵ鱨а˳ڵģԼ崫ڡ
èǧĿȻҲǰèˣѪƫԶڱļеùһѪԽԽǳûʸռġ
Ҳ˼Ϊǿĵط
ɺ˼Ҳ֪ûʸȴڵĹ۲죬ƾԼ츳ӲǽЩԼݳ˵ԸƣҲʸ񱻴谵èϡ
ȴԸͱèϣԼĽ
Զ˼ǰնûеġ
֣һǴǧĿģ鱨飬Ҳǰè壬˹ϵĴͨ£һ鱨顣
è˵ɼƳλèǧĿ
Ҳ֪Ψһƣǰè鱨֣ڿΨһҲ׵ɥʧްƿԡ
èݼ˵èǧĿǣܿǲʲôԸ񣬾㹫ȻҪĴ̼˼ң˼¶ҳ֣пϷʲôۼ
ü΢˵èǧĿѾҪˡ
èݺܼѵĵͷ
ͷΪֱҸо˶ˡ
ǻΪܽذ˱¶ɣ˭֪ȻһµˣϢѾҪˡ
ֱǽΣʱ̡
ʱ䶼ûС
˵䣬ԾɸǰнͨèǧĿڵ̨ͤλһ˲䣬ҷоٶƽİèֽˡ
ɼèǧĿ谵è¶ôµӡ
ɴ˿֪èǧĿķǱѰ
Զ֣èݲٶȵ״̬˵ǧĿèǧĿ۳ľӢеľӢû֪ǻữΪʲôˣǷ䣬ʿ֮һнпܣǧĿǰκжǸɾᱻҵ˿ģҲų߾·ˣǧĿеĳԱһҪСССġ


1615 ǿƾ
Ҳһθܵ԰èݶèǧĿĵɵ
ǴѩɮϹҲԵĸܡ
èٶɫѵԶҪСκһǧĿڵˣҲƽƽ콾ƲϣǾ鱨츳ԣұʮе鱨֣Ҳһоʤǰյġ
ǧĿÿһԱèǧĿѡģѪ̳ģÿһ鱨澪ž֮
ңҲֻһİʤеһ֣Ҫ˵ʤУǲܵġ
ǻرϤңҪͨ鵽ǣԺܴ󡣡
ü΢
һ仰ʵй
èֱӾǲս԰ˣȻǵбǿʵǴˣҲԼʿ
֪ô룬ֻʵʵ˵ϣаи±¶èѾʼԳΪˣ˵ĵĽţȥıνġ
ҵǲġ
è˵ǧĿڶˣҵڵڶҲȻˡ
ڵڶ
ԣҵڵһڤĪǰƾйҵĳͻˣʺϳ棬һбǼ˵ԭԱȻڤǾ԰֮һҵѩš
ڽèϸУҵȲǶ԰˸ʶ
Իʱ򣬺ֹһٸô򵥣սУԴʵԾ棬Źʱ̣½չٶ׳ģ塣
ļ岢ͳͳһСֲ̳Ե׳
У˼ԴΪڤ彨ѩţбһЩڼĵ̼
ڰèݵĽУѩһȺװݣѪħ
ǵųͨһٮٮ֮һҲһҪ𱱻ٵλãֻ˳
èݽͨʱرһ䡣
ͨһȺ껹ƻͻ
ܹһۣ֪ͨǿ
꣬ôǿŽǿ֧֣ǿ鱨֣ǺܿͻǣôǽҪȺ֮ˣѰһƳǿƾ֡
ͬѩɮһ֧֣ǧĿ簵èС˵ô£ҲûʱȥСƾ֣ǲʵ
Ϲûô뷨ֻǴӾһЩƵԣΨһİ취
ͬ⡣
èݿЦ˼Ҳ֪ǵˡ
ΪèǧĿĳ֣Ѿ˷磬νƽֻǿװġ
оǱҪȥ
ǿƾ֣Ȼ˵äĿĳײɱ¾ֻԾҪúüƽһ
뿪ⷱǣٶ
һǰҵľŴУС΢ɰ֮£ɨ裬ġ
ڵȴӴ󣬸㹻Ļռ䡣
ع֮Ҳ׹Ǳηָò
һѩɮʾ𲽻ָааһǼķǷһȷеж
ǿԽǿպڶ¡
ڶ
ĸ⡣
ʶѪºڶ֮ҾͶǿպڶǼɵǾʥµĵطЩǿպڶԿԶɱʥġ
ԣڶѩɮܿ϶ĵڶ֮أǿ֪
ҵͷ澳йء
ѩɮû̫ʱεȵĻԻʢΪֱ̫ʱĩڣҹʮ޳֣˵ǿգޱߵĽΪֹд󲿷δѳԭ澳֮ʣΪʮսʮսɱǵ̫ǿأض޷ԲǿպڶÿһǿպڶڻԴ棬澳ɱ⣬ɱӼѪºڶǸġ
ҽ˵δѵǿպڶڣЩǳдʮɱɱ⣬˸ҿѣôνǿպڶء
Сɮѩɮŵĵڵǣǿպڶ
èȡһǿͼǳϸϸָһԲһڵ㡣
ǿպڶһԵģǧ߰
ǿպڶҲԺ֮֡
˿Կ
Ƕܹģǿġ
ǧ߰еԶҲˡѩɮͽԼ뷨ϸ˵һ顣
ԣҲÿС
ԣǿպڶôһжпܣ
۹ϸ֮󣬴ѩɮŰèݺϹٶ
׼жǿƾ֡
׼֮ӳʱ򣬾һ⡣
ǾǣʧȥתǷƾ˫пһֲѷɫתٵİ似ء


1616 
תʧȥұǵ
Ҳ˵ͼһϵеľٴ룬ܹ粽УǽʧȥתƣʧȥĻϵġ
Ҳ뷨ֻһ·ֱ̽ûʱ䡣
Ҫǿƾ֣ȻҪúý뷨׽µġ
ʵתǶһ޶Ҳѱģµģʵ̫¡
ʹôѾ֪жٴΣ̡
еȻҲ
͸תһЩΪԺֳָĸνĿռ˲ƴ˵ۺϵȻ󿪴һܹתѷɫ̫似
ϵĥ˼жϣ֣תǬн塣
ǽж֮еݵµİ塣
жһжĸ
׶ݣݣݡݣŮ
뵽ǸԹˣûԼע⣬ȴջվڹµŮˡ
ıһƷ硣
һ΢ҵķ˿ϣҲΪ籩ս
һЩ棬ӡԺС
˿̣ȥЩ汻һķֽ⣬Ѱе¡
ΪǷŮ츳似ʶתǬǰ׳͸
ԵȷǱ̬ܿһЩõĶ
ͻģһںϽȥ
⣬ȴԸһЩġ
֮ջ˽һʱ䣬ſһȫµĶ
ٳ似Ҫôãɼ似İж£ȻҲͻ
ҾͽΪеߵ
жΪȻڲغܶµĶ飬ãѳԽķ롣
еߵҸˡ
ǾޣûĻֱӶһǳ
ҲԣҲԣǵͬתˡ
ҵҲ̹Ȼ֪ܿתǰҪѷɫܶġ
еߵҲȷı
ȡϵǬ
ųǿ֮һϹյԴǳḻģֻյһ֡
ɨҲò̾ϵԴ֮ḻ
˷ȡһѼʸ
ͨīںҹУͻȫҹС
žŵӰɢɭĹ
ǺպľŹ߱
һֱΪĴڣŻʥĹͬԣܸǿ£νײСǳսһԻ١
ǬеľŹ߱ԣ㹻췭ظġ
Ź߱ǼǾ͸ˡ
ѩɮ߽
èݺϹ
һæµҲջ񣬴ѩɮһĹ޿ģǽϣǿսÿһҶȻӴĸǽϾŹ߱Ʊܹһһս
еӡҿԿŵĵ
ȽеߵļѣҿУʵǼ򵥣ɸ㶨ЧԱȱǿϡ
Ź߱ʺϷκεƻİ壬ýӡڹʯУ档ѩɮ˵óһĹʯ
ҾͽС
ѩɮ򽫹ʯСһ֧֧ľŹ߱棬˴˳ͻġ
һϣҽȫµľŹ߱
ȡŹ
һǹǬڵģΪħĻ
һ˾ʥǬڵģΪʥʥ
Ҿͽʥ׸Ϲ⽫еĽҲȡ
˵УϹսǿġ
ħʹãǷӾŹ߱Ĳ֮ѡ
󣬴ѩɮȡһī֭ĺ¡
£ǿպڶΣսή;ųɵĸʡ
²ǴѩɮĿġ
ҽӹⱦëϣҲ̾һ죬͸㶨һ£ԽԽˡ
һѩɮЦų½
èݺϹҲ¶ŵı¡
Ȼһ¡
ѩɮĴָôڣҲýǵļƻˣڽ
ٶ̽ϸڡ
Ȼǿƾ֣ЩʵԺԵģҪôĽС΢Ծѡ
ֻΪΪС
ʽȫԿĵһΡ
ۣ֮󣬸ԽԼμǣͱĿ񣬵״̬ȴǰڰһ̵


1617 ߳
ǰڰʱ
ǸֲָΪǳ滹⵽սΧ赲̫Ĺߡ
ʱ̣ͨ˶˯ߣˣȥϢҲѡһȵնһѡ
ʶǺܰͨĻѵð
˾ʱˡ
Ҳаš
ȾǰèݣɵèǧĿ˹͸èǧĿģǿǵʵȥսèǧĿǹⱩ¶ȥèǧĿڶʱû޷ġ
˼ȻɵҲǵı¶Ȼ¶˼һʲô֤񡣡èٶ¶Ȼ˵
ϣһ֮ļɵʹĵĨĵ
è˸ۣСӰ뵽ڰУж
ѩɮϹͷ
һǰӶȥ
վһƬУźɫ£ҲڰһӣĵУ뱱٣նɮμƻһǿƽ֣һֱӽǵ߽⣬Ϊеĵ·⣬ȴ֪һεļƻжܷﵽڴЧ
ǰεľҶԣǷǳõġ
ϣеΡ
ˢ
ʧںڰС
еߵת֮£֮УǿӰݵġ
ܿ죬ҾҵԼĿܼ꣬ң
Ǿ仰èݵȷŶ̫ҪˣèǧĿ壬ɵļɵӰ죬ۿۣԾɶ൱ʶ
֪ˣƽʱϵĲ֡
Ʃ˵ܼңõǻĸ֣ǳŻʾʧߣʵڣʶǶжһȫʢʱڵϹܾһҪ˵Ϲɱʷ֮
˷ֲںҹмһķΧ
⻹èǧĿǧĿ͸ڸطͬҹء
ӼдͳͼµĴͳ֮һǧѪ¾ɢһλ
˷ǺħͬһȺ֡
֮Ϊص㻳ɶǱر𲼿صġ
Ҷ۵¹ԾҹģҲ֪ǲںδԿ϶Ҳš
ҾϢܼڵĵط
ؼվһۣ֮ҹҲǻһϮ£ҹУ˫Ŀ磬ɨΧ
ھܼҲǧ׵ĵطһӶſһϢʩչеߵϢ㣬޷˲
ڣԾɺܰ
׼׵Ⱥźš
èǧĿΪĵӣèݵȷܼɵΪҪս٣ȡٵŮˣͬҪΪ鱨һ˵
ݸʱǸ㹻Ȩвõκα¶ʱҲֳ
һʱ䣬èǧĿע⣬ԴǧĿڵĹע
èǧĿ֮У͵ҵϹ۾һ޷ٶȣ׼ȷжϡ
ʱȻڰĴѩɮϹֵơ
׼׵ϹʱǰԶһŮˡ
õ壡
һλܼңĳԽڵǿߡ
˿̣õҲܼһ㣬ҹУһϮɫսȹʹںڰУδֹݾߣѡԷǷ鿴ܡ
ĿϷҲǡӹڶϹ֮ʣƴ˲䱬
壡ƣ
ʧȥʷûǿսﵽŻսҲʧȥԪս޷һΪľɱ
Ծɲ
޾磬ϻ壬ȻܲףؼƵʮսڵıԾŻʾĻһսʱ
õ廹ǹŻʣֻǱǿѡ
Ҫǣ͵Ϯ
ಣ
Ϲɱ
Ȼĳ֣ԾûϢȻɱȴʱ̽䱸עܵõ徯
һɲǣõǰ͵һܣҪ㿪һ
κϹ̫׺ݣᣬӵѸ;ף񱩵һ½·һŽ䱬ֲǲõĺ󱳣ĲҽһתѪɳȥ
ǰĺڰһƬڰͬʱһƬš
һը˲֪ˡ
Ϲһأٶɱȥ
õҲ˻һ߶ʯƣȴڷѸٵıˣ֪ϹĶ֡
УõǷһХںȡ
ĺԶʹһ
ҪҵĹƣðèݣϹԼҪߡ
èǧĿ
һɤӣʶҼƻһˢһ°
Ҳһ̣еĴѩɮٿȻ֣һɨȥ
ǻ
ҽ
ȴǴѩɮģҷġ
ϹɱĽڽڰ˵õȻ⵽һɲĽϮɱʱӦ
ۣ
Хõһ۰˳ȥ
ҽźɳȥҲغң
һʱ˼žĺҹ
¡¡
˷ӿӰ
ХУʮ˴յõҽ֮ؿ쭶
һȺҹԾɷɧĴѩɫս۵Ķ飬ںĹֽһͷɵɱǷǱˣͨŵѩš
׸ߵľʯɢ˲̤ĴزŵɱĽ
Ҷͳ¹Ҳ֪Ӻδɱ
˷γɾ޴İΧȦѸٵĺ£
Ȼǲرڿռ䣬һ߳ƻͱƻˣߣ
ǹһĨĻȣͬȥӪȵĹܼҡ


1618 Ľڵжǿ
Ϊõĸ֣ܼõ壬ĹϵԶʤ˵ģǶǻĴͨµռ̡
ԴӱѡУʼմһ𣬴δֿ
Ը
õϮɱһʱӪȣֻèǧĿĻֻҧţõңԶԶܹҶһ޶ҽ֮Ҳһ㣬Ҳ̲סһʱͱɱȥ
һҲˡ
ſڷң֡
Ľ֮󣬻δķҵȫսأ
һսҽǶµһڵı
ҽĽڣΨһһս˾ʥˣǻǽĺ֣ʵûӣϾŻʥ˻ܹģַǳʥˡ
ʶҲͦѹֵġ
ڻˡ
ҳ׼ܼңȻеߵ
ȰԭʧٿȻڱõҽзĹܼҡ
ʱĹܼҺܿ˫ķ衣
ʱ
ʵϹ۷ʱڣɻɱҪһʱſԡ
ϹɱʷɱԪսӲ¡
ңǿ粻ҲȻɱ˾ʥˣ˭óԭģûΪʵʹȻ
Թܼңõ壬Ǽ͹Żʣɽʥˣͼˣ㹻Ըʱġ
ֻϧҵʵ
Ȼ̤Ľڡ
һʱܸɵڡ
ʱܸɵĽڡ
ʱɵڡ
Ľڣ˵жǿ
ˢ
ͻأĳڹܼҵı𽣴һĨҫ۵ķ⣬ѤڵҹĻһ޵ĻߣܼҵĲĨɱȥ
ӪõĹܼΣǳսɵĶһĸӦ
ٶǰͬʱҲŤת壬һѻʵУ⵲
ͿܼҵķǷˡ
뵶õųʵ൱ʵϸֵĻҪǿһߵģһ߾ͱط
õ壬ֻԾȣܷȴܹ

նڻʵ档
һĨ۵Ļɽ̺޼᲻һص͸ʵܼҵϡ
ǣ
ܼҾ;عѣǰڣһ죬һѪ˸ŵڵȥײһŽ
δվֵˡ
еߵǶͻƣٶͻơ
˲Ϣ
ڶŵ
һʤǰһ֪٣Ϊ渲˺ڰ硣
һ˲䣬ֻܼԼ뵽һƬڵУͬһȫֻܿűܣƴȫһ

ܼҳֱٶȷã׽һҲסˡ
ֻһʵ̫Ե
ǰѷƥĻʵȻӲնһ׵Ļڣ㱻նϣԵ׵ǿƵѹŻʵײϡ
ۣ
ʵܼҵţ絽︹ȥ
ҲܼҸնٶȱȥظһʮף׵Ĺ֡
һնס
˷ܼұնʶģʹ̣վѪѾ۾ֻӰӰ´µĿһӰ罣˪ɱǿٴγ

ȽǰٶȶǴ½ش̫
δȫնͱ˪бĵ棬Խ
꣡
ö֮Ǿ
ʵһ̶ϡ
һǰĴɱȥ
͸쵶նһֱӹᴩܼҵüģᴩʶᴩԪ񣬴Ӻð
ԪĹܼҲһ˵ҽС
ҪжңŲģԹޣŭȵȸӲѹǹˡ
ҳֵһնɱܼңǰ󶼲룬쵽Ǹոճ֣ҪΧ£õڷֶûγɺΧأܼҾͱɱĲҽУֲĽЩΧɱȥĸʶˡ
ɱ˹ܼң

ŭУ£ͨҶ۵ȵͳͳķ˹
׸ߵľʯɢ˸ǿһǾȻڷɳб˴ײһŴ۵Ĺâ֮һɺ˵Ļ
еģȻһֻ׸ߵʯʣ
ûʯɢ˾ȻԺ壬ɾ͹ŻʾʯʣҲȫ̫µĹ
ʯһƵѹĽǳԽˣԺһе̬ɱ
һϹʹѩɮҲˣΧǵ˶ʱתɱңҲ̰Ȼߣͼƻõġ
еĹ̶ǵԤ֮С
ΨһԤϵľʯɢ˾ȻԻΪһʯʣʵû뵽
Ҳûлңʯʣ΢΢һЦеߵʯʵǰʧӰ٣ûУ·ƾûһ
£ͨҶۣèǧĿ׷èݸϹδҵټ
ʱͨŵѩŶ鴫ҽС
ǻͷȥȻѩűйĶУҽ֣ϯɱѪ
ģ
ͨŭ𷵻ɱȥ
ʯʣ£ҶۣèǧĿȵҲٶȳȥ
һߣҾٶΪֹŵĲӡҽʽĴѩɮϹ
ٶЩˣͷת֮ʣȫʩչеߵߵһΪ⡣
ף棬ҲʣŴħ֧Ź߱
£ңָս
һ̣Ҳǡöǰףһƹգ˺ǰĺڰ
ˣ


1619 䱬ս
ݣݣݣ
ǹĵ乭죬뷢
Ź߱ڴħ֧£ҵҽȫ֧£һӾͽ˼ȫıʯҲ˲ӡŵĸǿҲת
Ǻͻڰ㡣
ޱߵĺڰӿһĹӰֳ񱩣ЯޱߵĹڸֱ͸Ź߱Ŀֲ˲ϢͻƳգ˺񷣬ս֮ϡ
䣡䣡䣡
춯صıըν񷳹׵ƿ
ʹͨ˶Կǳľ
ܿսǾŹ֮߱£ֱӱûˣ׷飬û¡
Ѫͳͳ˼ǿյɵ
սڵģ˴˼䶼սļ
һսĳױըЩսȻڱ״ݻ٣ڽȴǱը˽һ룬Ѿʧȥ˹
һ֧Ź߱ǻٵʮսսȻЩУȴԶ
̫ܼʾ̣ѹ˵Ĵۡ
֣Ҳеս
Ǿڵˡ
ɱҽϯѩŵͨèǧĿ£ʮ˴յڣҶۣ¹ȵ͵ֹסŲ
Ťͷȥ
ȻԾںĻеĳУߵĽȻڶĹâУ乭ٴ
ݣݣݣ
ƿ񷣬ǰݻٵսԶ
һΣսзʱйɱҪǰء
ֻȴû뵽Ź߱һҽ֮ײ͸·ȷһ㣬Ź߱谭ٶȺս
һıը
ǰܼǿսȺӲ˺ѿһڡ
èǧĿŭͨѩŲסð֮ˣһɱңҪٱɱǣűߡ
ң
ͨŭɱԶԶؾͷָ
ѩҲǾеľ֯ЧĹγɾɱҪϹʹѩɮС
һ£èǧĿҶۣ¹ȵͿȫҹ
ȻǿԾԹ˵ʯɢֻʯʡ
ǾǳͷβʯʣǹŻʾ硣
Ϊ˵ڼռ̡
һ㣬ͿԶνĶǡ
𣡡
ʯαƭҲǱŭһŭ𣬻Ϊεݻգҡ
Ҳʧȥ˵ĻᣬҲ֮С
ûʯʣԿ
κʯ̫ǿ涼ơ
䣬Ҳǵ֧Ź߱͸ʯʡ
ڽ⣬ԡůħĹâ˲乭¡
ݣ
Ź߱Ҳڽչֳɲһ档
֮ǰǸ߿գңԶŲôԣ֮£͹˴˾ţĹХ˺εɱʯʵš
ˣ϶ҪģʯȴԵޱȵһȭ
䣡
Ź߱顣
ʯǰҲײӡʯ
䣡
ȻԵǸǽȴҲֱӽʯʸķ˳ȥ
Ǵ⣬ԸĴۡ
ɱ
£ʮ˴յڣèǧĿǧĿڣҶۣ¹еشѾʱƣս½ȴҪΪܼұõ壬ͳͳɱˡ
ǱͲģ˷Ǵ˷ۣΧɱ
ңԶ뷢
ϵ˫Ŀ΢գ˿ʵһĨ΢ЦƮƮһȻƮݣζ˿Īĸж̫˧ˣ
һ̣ʧˡ
еߵ
ԴԼ似
ʵȴŶճµĹâݡ
ҲǸжĹеİģֻĸ
ǰǺڰݡ
ֶ֮ľۺ϶ɣ޷ݵ
ˢ
ʧӰ١
Сģ
µͺ
оǣĲƺһķϮһ棬һǼȴжϣΨԼСĽ䱸
ǲУ˭նɱ˹ܼңǴصʹ²ôɵ
Ҷԣ¾ࡣ

ҲºСĵһ룬Ҷ۷ŭĺȣеսꪺݺݵĳȥ
һֻҲƾոֳ
Ҳò̾Ҷĺܲ򵥡
Ȼμƻʥɽȴûл֮棬ǵһΡ
еߵ˶еĴʵĿҶۣȴҶ۾ȻһʱͲˣȻ΢һС޷սꪴɱֻܺɨľ룬ԾʾķǷ
飡
ҵһžصսꪴ۵ꪸϡ
һ̺㣬ҶֱӸ߷˳ȥ
Ҳ䣬̤ںڰ÷¹ϡ
ڰ÷¹쭣˫Žŵӿɲҽѹȵڰ÷¹ҽһͻͻٶ乭
ݣݣݣ
뷢
ʯʣ£èǧĿҪɱʱȴʧˡ
һǧĿڵĸֵָ߿գеǣ
̧ͷȻҾȻ֧һɱսȺ


1620 ɱȥ
ҵٶȺܿ죬׷ϾŹ߱
ħǻ֧֣ľŹ߱Ȼ쵽޷ĵزܹôңԶս䱬أ
׷ϣȴͨеߵ׷ϡ
Ϊ˿õĴ˷Уδֹ֮ȻνݶԼǿݡ
תƺİ
붼ûΪݣѾķ롣
ġ
ǽŹ߱ᴩգĿŤݡ
ͬڱŹ߱һȻ׷ϡ
Ψһõǣҵûȫʧ֣ױ˲ģⲻеߵӵ֮УǾŹ̺߱ŵ̫Եµġ
ʯʣ£èǧĿҶۣȵͳͳŴӺ׷ɱȥ
ǵʯʣһ̶ԵúٱȱŹ߱ŵ̫ˡ
ǣսȺҲӦ
䣬Χ£ǵսȺһ޴Ļڣ㹻ǧһȥģûзӦ
һжʮս⵽ƻиս䱬ʹ־޴ȱڣǾܼսǿײƻ޷תսݻ٣ԱϵµսγΧ
ս̫ĺô
ٵʮң£Ծкܶࡣ
ȫµսǿߡ
뷢˲䣬ңңսоɱˡ
սǰ֣Ȼӡ
аӣӣħӣ
˵Ѫ¾еĻ١
Ѫ¾ǧΪһ죬һͳ죬죬ӰˣǾͳ졣
ְͳ죬ȵĸͳ죬ʵҲԵͻڸУǵμһࡣ
һͳ츨һӣȫ֣վǿĹȥ
䣡䣡䣡
Ź߱ٿ죬ھңԶԾǱǰ׾͸ס
ӣÿ˸ͳ죬ҲǾŹ߱Ķ֣ǵĿǰͺˡ
һ±ըȻǻսģĳԾɷǳĿֲ˺ѣսǱ˴ڵͳͳƵ󵹷ɳȥ
սǧ֮иǽϴģǳļͣһ»Ѻۣѵĵط
Сң
ͬʱ·쭶ʯʣµҲͿĴǱըɱȥ
һսϵˡ
аӺħҲǡע⵽ҵӰ򽣹ڵս
Сģ
ˣ
˴
۽ӣķӦҲģֻҲаӣħһ㣬֧Ź߱ըĿֲƻƵսҲˤ
ͳոˤͿҴ
ɱ
˷ĳ֡
ûԮ֣սϵ˹ǱɣȥľͲ֪٣Ҳײ߻ء
аӣħȻѣһǱըķɵûʱȥ
ôĿڽڵսϡ
˶оԵ콾ǵս飬ٳӣӦ䶼ĳɫָǺ
ǾͿĿûϣǿǰӦץס𽣣˳ֳʣɨ
ҽߴ磬һĨ޵Ľ⡣
꣡꣡꣡
˺ĵֱӱնϡ
˪⺮սҲ˽˵ͷ­ǵԪ
ણ
̤ս棬һǻսƮ졣
ǣ
˲䣬䱬¡
վ棬ƺƵҽӿͬˮѸٵӿһսͳͳĨɱҽĨսϵһǻͨڵӡǣ֮֮
ˣ
ҽ̤ˣսǿд߶ţǿճȥ
׷
ҪΪ籨𣡡
аӣħӷƵĿ
Χ£ǵսģͬȺһǵصڵսɱȥ
ǵвжڼԦ֧֣ܵٶޱȡ
ͬʱٽǳΧ£սҲѵõϢϹ˷£ҪΧˡ
ǿս
սƮѪսƬ£衣
·ͨͳ˧ѩΧϹʹѩɮͬɱѽѷ֡
èǧĿ׷İèҲϢڹעǳĴսҼԦһսɱȥϹʹѩɮơ
ͬʱһХǿս
ϹһǿƳײͽͨĵɳȥԭתлǹҵ㣬ɱʮѩųԱѩɮǰ֣һ𱩻ͳèݷȥ
ͨ׷ɱ
èִһƬ⣬סѸٵԶݡ
ȵͨٶ׷ͳˡ
ͨèǧĿè鱨涥֣ҪͨҲټԻҴʵ̫ˡ
ôʮʱ䣬˾Ѿװͨѩš
ѩɮǳĴսҲȥ
ϹͷȡʥϽ
ڽȺʱ
ǳ⣬ս졣
ҼԦսܿ죬̬£ٳӿսٶȵط֮սٶڽӣħѪͫʵĿע˽Ѹٵǵľ롣
Ҳøʯʵ˸ûԾȥ
ǣΧԶǳսȺǰ࣬һлһӡ


1621 ʮ죿аʣ
һΧȥڽӡ
֮ǵаӣħӸǷݵĿԶĹȥѾвңԾҪ
Ҳǵľٶսϵͳͳ
һʱ䣬ĹĹâ˺ǿգͬ籩Ҫսû
ƣ˶鼤ֲ̫ܼ̫
𽣣վ֮ϣԴ̬״̬עҲӦܱȵġ
Χ̬֮γɵʱѾԡ
˿̣ҵ뷨ս״̬һ𽣡
һƬ¡
µսĽ֣˵УڻΪһѳ񽣡
̺Խĵ
˼ǳٶȣȫԸĴ߶罣սȻһĿĽ⣬쵽׷ĵزֱ߱ȥ
һûֻһСܹն
ս֮ǿƵײǰӱǳϹΧ£սеһҡ
ң
ɱУɲʮսϣ۶
ʮɲŮдˣսͳսʮ֣ɳ۹Ҫײս档
ԶкħˣԼ죬ӰӣƱѪ¾ͳԼµĸͳ죬ԼǿԮ
̫ˣ
Ķ֣µսȻӲٶһЩɲǽ֮ǰݺݵײȥ
ͬΪսҼӳҽսʵǰԵͬһƥ񽣣ǿƵĽǰսײֱǰȥ
վϵսսʱٿȻս֮ϡ
˵Ҳصɨɲ
ڹһʹޡ
˵ѾĸǰϵûУǾ֣ϹĸӣҲᣬɱ
ûѡ񹥻һսϴԪսɲ
ٶȣȻԶϴɲʱ򣬸ǳɲԤ֮⣬æ趯ì⵲

һǻìɨķȥɲض𣬿Ѫ˳ȥ
Ҳûͣǰ̣˳ֻӽ
ۣۣۣ
ǿʮ֮һʮɲŮʮдˣ߶ûһͱһնףԪ񣬵Ҵһ˿谭ûС
ʮɲŮ׷ɱ֩룬ɵˣʣΧ֩뱻׵ǳ׽
ԴˣʮɲŮΪʷ
ĨɱˣҲڿԾһǰս棬˲䣬սҲʮԾһɨȥ͸ȵ˻ȥ
ԾɲǸ֮ϣǰֱײ
ս罣
һڲϵҽǲͣ¾Ŵ磬ʹսԽϬâ¶ٶҲϵӡ
󣬾׷Ľӵ˿ľ
ǷʱԽ׷ԽԶ
飡飡飡飡
Ǻ˾Ϳҵս͸һһ·ײ谭ǰսһҵײ飬д˲ҽˤȥ˼ǿյʳ
ȻײΧһ·쭳ȥ
ǳһĻ˵С
ȻҲʱ̹עŵĴѩɮϹè˵С
̫˧ˣ̫ˣèݻһðǡ
ϹһĽֹҲ룬椵߼ַŮֱӵ
ΨдѩɮƮȻٳĿⲻϷǿһˣʳĻ棬ſţааһǵʼܵĳִ̼һظֳһЩеνϵµ谭ȻתΪһ޴ϵĻ档
ҹʮޣаʣ
ѩɮĿ⽥峺˫ֺʮׯϣҷȱ
ȱϹƲǲɻ¡
֪⿴ȥƮݳٳĴѩɮʲôɫˣҷȱ顣
ѩɮСɮҪıƻ
ǳ⣬սΧˣҶû뵽˳Ĵء
Ҳ⡣
Ϊ޷ȷҾ屻һǳϣֻСڶʮǳΪֹһԶʮǳһҵսΧ֪жٰɡ
Ȼ˶ڣ׵ĵڸǺܶ࣬ǰμģսҶۣɲµȣȴϾޣзɢȥǳѰһÿ˶ƽϰս
˵սڣÿһ֮Ծϰ׵ľ룬ǿ˼ʳһܵӰ죬ûǿ˾£Ըҡ
ЩˣֶĸɵܼңӣʮɲŮеˣ֪˵Ρ
ؼҹ죬쵽˾ĵز
䡭
һ·ײײһΧսȺͻڶ
һ·ײ߲ǳΧ£սǰٶȳսΨһԳ񣬸۵벻עⶼѡ
սǧס
һսʮ֮Ϸе£깫Ӱ
Ȼǵµս


1622 ˻ʹ
ڳˡ
ʮսվͥ
ʶľкܶࡣ
ǧѪ¾ǴͳͼҲѪ¾Ĳ֡
ڹ׷ɱҰǣ׽˵ҫʮܵڣҲٸֻ֣ҫʥ˲٣ǲϹصġ
йгֹɫĳԱͬһȺڣûйŻʥˣμĵڵͳ˧
֮⣬Ӽ岼ֵ
ЩۼĿߴ֮ڡ
ؼÿ˶Ǿ
£
ҼԦ񽣵սȥͬʱǿգһǰ塣
ӦȴŮеĵ£Ƥûһ£ôУԣʡ
ֵĺȻӼıʿ깫

깫ֳһ죬ڿл¡
ʮսʱȻ٣ٶȾȻҵսײ
ײ
ұµĸ߰ԸŭˣҲȫ߶ӭʮսǧ׳սݺײ
ݣݣ
սԶԶؽս
⣬ǿһκ޻ʽײ
¡
һײͿˡ
ҵϼӳ֣սԾѷɫʮս̫̫ࡣ
һٱĲ࣬οսĶǸ֣ͬӳ
ֻһ£ͽսײķ顣
УƬ̺ҽһŸȵĽ磬ϯʮսϷǽ֮ڵľеľǡ
һ𣬱ըУȺȺ˲ҽűɱش
ҲڿԾ𣬵ʮսһ·쭣ɱȥ
һӣǳƬԵ
ҽȫ汬֪ٵƬشˣͳͳ񽣣Խ
ɱ
ҲĽ⡣
ͬһ籩ϯϣҫʮܵڣɫĵڣٵĴĶǸɢ
Щ˼ʵҲʵǿֲ
һУһٸһǧһһ޵УĽ籩˺顣
Щʱȷܹѹ
Щ˵ǳˣֻǱԵѷɫܶѡ
籩飬ȴټ
ٶʩչеߵֱӳǵǰ
˽һͬһ޵Ľ⣬һƳĽ⣬ͬǴųβһݺݵ򵱿ڵĵüĴɱȥ
ǿ䡣
ҽŴĵӡ
⵱һҪ̴Ҫʼն߸ϣԸ߰ĿˣӼ֮˵ĵ£ܹô
ƥת˲
ǵڵĵȴƽֹˮ㲨ûУôУԣʣʹ糬ѳŮٳ㡣
ѵȴǰ㵭ɵӣٶԵýԸӣҡ
⡣
̤ʼʹûֻˣʵǿɶ
һأݣ
ۿһҪ£Ȼһͬ޵Ľһ𽣵Ľ⡣
ǰ̡
һǴҲ෢н⣬ҲûҵĹײǲȴһȻһ𣬸޷ǰһĿɲս֣ѿֱ飬˸ǱӲȵ󵹷ɳȥ
Żʣԣ
˵ҵͺȻжһ˲ϢĴ
һǹŻʾϸƷζȴֲǡ
δأҾͷеߵԭһΣʧ٣Ҳʹ֮˽ŵĵڶա
ٳ֣վھ뵱ǧԶĵطĿ֮ˡ
һͷĶ̷ƫһ˫ҫۺâ۾߱΢е㱡촽һϬĸоһѳĴ󽣣һװ˵ĳȣųķ
ǺˡҺȵ
ʡſԳ֮󣬾һ٣΢ĿԽϬӼ½ŻʱڤΪѭԷ˻ʹڡ
ԣ
˻ʹڣ
Ȼһ˳ĹŻʾĽߣȴΪѭŻʾ磬عھġ
ҲͽΪǿᵽܹŹŻʾսˡ
ǹŻʣԸ磬ģҪǣǽɻʡ
ųƵһս
֪ڤڹŻʾʱжôԵһ֣ҾͿѾ̤췣ΣҾϵҲǺңԶŹŻʵս
ֻΪԸңΪԼĽ֤Ӽǿᣬ¾ȻҪýŻ˻ʹڣ
˵Ӽʵۺû߼أ˵¸߰ѪԸӵĵز


1623 Ϊ㲻䣡
һޱǱս˫ĽŻʣֻΪҪɱҪԼĹŻʾ磬عڣȻԾɾ߱ŻʵսǾˡ
Ҫ֪ڽŻʾ磬Ǻεȵѣ˵ûж˿ò״ﵽȥ磬ҪȥѶȽᳬпܴӴֹ磬ǰĿܡ
һжΪһ仰
ΪµĽҪڹ֮ڣɱң֤Լ֤Ӽǿ
ǣѾ㹻Ķ࣬Թˣңֵȵ֧֣Դ֧֣бҪ
˵ֻΪȹˣҵȣնɱңֻΪһ
ΣҶΪλڤֵ
췣Ҳѵüһﵽ˲εĵˡ
Ϊ㲻ֵҵ
ڤ죬ǺâҲ˵ֻлʽĲţ˿˿Ƶ̺֮ϡ
ΪЧͣ޺˻ʹڣңܵͼ

һźɫУֳֺɫǹͬһɫɷ׳߳
ͷбӴˣֻһۣͫײ˸ĸоȻȱڤѷɫ˶١
һλ
ڼ׳Ŀâصĵͳ¾ͳѷףΪͳ챱ڤ֮֡
¾
ü
ѷЦ֣ӼʵԶ֪ģʮ˽ʮѪ¾ʮ¾ʮħ¾ʮ¾ѾѪ¾ͳͼ¾ͳ챱ڤҲҼ¾ĸͳ£ȻõϿɣΪһԱܹ˵¾ͳǰҲܲˡ
ǵµ˽˹ʵ
ôĺĳԱ˽أأ
еֻӼĸ壬أ
Ӽأ
ˣҲʶӼʵжôĿֲжô
ˣǰǿգ˼ĸִҫɫȵء
ֱӴ
ˡѷ׳
𺳣Ҳˣ˵£ûĮĵһӲ֪Ϊ£ӼǿΣȻΪУҾҪ֮ͳͳڽ£ûκ˿Եס޵еĽŲ
δ䣬ٶɱȥ
߰ʼնû۾ŮŮˣɱغء
ѷЦһɫǹһָ
ˣ
һɫͻأǰ֣׺ݵɱ
н㽣⣬֮˺ѡ
ʱ򣬱ڤѷѾɱ
ֳ޷ϣɱ֮ǿȫǹɽʥ˺Ǽ͹ŻִĹŻʥˡ
ʦ˫ޡ
н㣬֮ײУưٵתɱѷѽ⡣
ͳʦ޳ɴܣʦһжɾͣںʦ似һģѷ׺ܽɫǹ󿪴ϣʦ͡
ڤ췣ҲǰԵ̺һͬз͡
⵽˹ҲֻȫԸ
һʱ䣬ѷʤ
ʵ̫ǿײɢĽನԿҲûܹս
£ŮԾδ
һĸ߰һ䣬һǿ̬˵ңҲͼƱɣԾûʸñԳ֣Ҵһʼɱ㣬Ҳ֣Ϊ㲻䣡
Ĺ°İԵ¶š
ȫҷ̬ʽʼ׷ɱңҲȷδֹǵڷԣֱնɱң֡
Ը
Ƕҵļӣ
ͬʱһϵĴݺݵĴ̼ңһʥʦϻŵ񻰣ִܹ
ҲҪ̬ʧ⡣
Ҳˡ
ս״̬̼е޷֡
΢ʧ񣬾ͱڤѷץסᣬҺĲʮս
ǡǡˣҲʯɢ϶ɵʯʣǼ͹Żʣɽʥ˴Ӷ򣬸Գһս쭶
Ѳ
Ǽ͹Żʺ͹ɽʥĹŻʥˡ
ʯ϶ɵŻʡ
бڤѷ׵ĻôһΧҽ
ɱ
ѷ׿Уһǹı
ڤϢһɱ
ɱû֮棬һΣͷеߵ˾ԭʧ
ʵеߵתƻʧǽݣݣڰݣݵȵȰγɵԲ׽ĳԽһطʶűΪ
ԽѾǵһ֡
ٳ֣ѾԶʮսǧԶһս֮ϡ
޾Ľ£ͳͳɡ
ٶȼԦսȥ
ڤѷ׾Ҫȥ׷

Ҫ׷ˣǱΪ֮֮ΪΧ£Ψжὢȴǽһ·
йŻʥŴĸ׷
мʮսѹȡ
Ψ򱱷
ڤѷ׳էе㷢£Ϊα·
깫΢ЦûΧ£Ϊǿպڶ


1624 ƽ⣡
ǿպڶ澳սɣѾȻء
깫Ļڤѷͬʱ۷Ź⣬һ㡣
£Ů΢ԾУ˫δ͸һԸ߰ˡ
ҼԦս򱱷ֱ롣
Χʮǳеս԰Χ̬Χ£
֮࣬Ѿ޷㣬ݡ
ԶԶȥ󺣰㣬ǵأ¿ռʮ֮ң
ǰǼ͹Żʣɽʥˣʯʣ£ҶۣèǧĿսɲħŮӣаӣ죬ӰӣƱȵĵ֮μĸ֣ѹ
ײȥײȥ
ǧΧһˡ
ǹĻ档
һңĽڣ˹Χˡ
ؼһ·ɱɵ˲ˡ
ңӲˣ
ŭȡ
ʱ˷ϣ׷״ȣ
˾ܹһǸ𣬲ķ籩Դݻһҵս
ɼЩжôǿ
ҽ̤սһ·쭣ֱǿպڶ
һȺģ
֪ҾҪǿպڶġ
ȴΪΧ£Ц
£߰㣬ҲԸͷˡ
ҰЦŲܱεĺȣΧ£ȫ߶սǿպڶײȥ
ϵҲ÷ˡ
£īܹǿպڶɱʵİ˾ųɣǿպڶԣҪȫĶ࣬Уء
ţҽⷢӵĸǿ
սٶȸ졣
ݣ
֮ƿնȥ
գۼ䣬ǿպڶֻǧס
ٶǰֵһᣬ˲Ϣ
ƫƫͳˡ
ȫٴ߶ս֮ʣǿպڶھȻɳһС
ûСȻǱֻ׶೤øǽɣƮƮķɳ
վһˡ
׳һϮѪ»ʼףɢźƵûͷͷ裬ӣһ˫Ŀһ׳Ѫҷ裬졣
ǱˣѪ¾ͳ죬ͼ
ҲгĴ˴׷ɱУеһλģֲĵˡ
һʵ˫ĹŻʡ
ǰƶӱǳ·ߡ
˱òǿƾֵ֡
ȻһԤ֮ľɱ
ǰһƣͼµĵôûг֣˵Ӧõġ
û뵽ȻǲǿպڶԼͶ
˵´Χ£Լƻеһܹãôͼĳ֣ͳ׵ķļƻ
׷
ǰǿ
ͻΧ
ͣս
⣬׷ͬ⣬ǾԲ֪ͼֵġ
ͼ˫֣˿Ѫ̤׳СǺĺųصǿպڶսеӵľ
ı¡ͼϧ𣬽³ĸ֡
ȴˡ
£Ȼͼϳˡ
Ȼʶ¡ҿǼǵôѩɮ˵ûǿõƹ㣬֪Ķ޼˵ʶ
뿴¶ϲ֪ô
ˣŴɱ
ͼȻʶˡ
£Ͷ϶ҿյĿǿպڶλµѪ¾ͳ죬˳սϾͻΧķͬԶΪǵ򣬶ҵľŹ߱ɱķȴϷ
ΪŻʣҪϹͬҪܶʱ䡣
ͼϣϢǿպڶţȴͶ
㲻ǿպڶҿǿͼǿպڶڳģȻû룬ͬΣյġ
ͼĵط
üһͼ˵ķʽϧֳϣԵʤߵ̬ǰĹ°ӡ
ðɣǾҿεȥ·
ҲǸ߰úܣһ·Ӽ֮˵Ĺ°߰ŭˡ
һҽĺΪ֮ԴĽ˷ɢ俪
Ҳ
һΣеߵӵ¡
ǿƾֿʼʩչոտĳԽ룬ν֮طδܹƽ⡣
һΣ֪ͼĿ£ǰͷҽн֣ƻʺ϶ߵĻᡣ
ޱ߽ХУҲĿ֮£ʧӰ١
һ˲䣬Ǽ͹ŻʣɽʥˣʯʵŻʥ˶ɫ䣬ѾңȴԾɲ׽ҵİټ
ڤѷҲͬʱɫ䣬ҲҲˡ
Ψͼˡ
һף죬磬һĨѪ֮⣬ֱǰ
飡
֮дһײײ
ռŤһӰıˣս
ͼ֮ϣԾɱ˫֣űˣҡ


1625 
еߵˣ
Ǽ͹Żʣɽʥˣʯʵȶ޷׽Һۼطһͼǰʩչͱǿƽ⡣
ˣ˭ỳͼǵǿġ
ǣģû֮һ
ս֮ϣҲǱ˫飬ʹ̲ס˦˦ֱۡ
ǿڼ޾磬Ҷ֡ͼҲ״һ˵ô໰ȴ̾ҵǿ
ֻ⻰˵սϵͷȻ
ͼεǿѾȻ˵ֻҪڼ޾磬ͿԻ
Ҫ֪ǿǵھ磬Խսͨ߰
һͼ޵мĹŻʡ
һͼҲ࿴˾Ȼ̹׵ĳϣս֮ǿزǶôݣݲŶԡ
Ҳ̫ԼˣģֻҪ̤ڣɱ򵥡ͬԼжϡ
ڵȷͼĶ֣໹ͦ
ԭǾ̫
ȻĽڣͼǹŻʾ磬ȥмͲһڣʵϸôһ¡
ǳĽڣڻʮǧء
ͼȴѾǹŻʾޣɣӼͼܾѾչس˻ʾˡ
ǵһСڵľ޴࣬Ǵͨ߾еľ޴࣬һǽ޷Խĺ蹵Ľﵽҽųɣʮֻһ֮ңԾԿԽ
ͼս̬ͬԱȱڤǿһأûдﵽϵĲΣҲ췣ӽɵĲΣľ磬ҲУҲ֮С
ûˡͼĵ
ңһҪｫɱ̬Ҳʤȯա
ҵͷһǣֿޱ߼ʵսȺٿͼǿպڶһҾͲˡ
ݡ
ɲǼ䣬ҽϱ俪һϰķ籩
Ǽ͹Żʣɽʥ˵ȷ׷׳֣֮˺ѡ
ͼҪٶȳ֣ɱҡ
˲䣬һ㱣ļХڴ
ʱһĨӲӵĹâȻ
飡飡飡飡
һʮս˺顣
սϵ˷㤵ĲҽУѪȥ
ǽȴһצĽЯ⣬ҫ۵ͼɱ
ߣ
ͼһȻתһȭ
һȭͺĽͳͳ𣬸ǽع鱾ԴΪһ֧Žʥ
һȻУƴ󷢵ϹϽ⣬ȫԽʥġ
Եһ̺Ϲȫ
䣡
ͼǰԾǲһ
ͼǴѪȭ׵ֺݺȥͽһұˡ
ʥ飬޾Ľ⣬ҵķ˷Щֱ˵۾
ݡ
һ̣Ϲǽ⣬ᱬʥ
ƬĽʥһĽŰսȺ֧ͼ
ͼǿҲɻϹҲҪԴϾϹӵƼӳ֣սŻʵģǽʥʥ־ʥܸԶʤͨʥ
ͼҲɫأ˫ȭػͬʱҪҵϮɱ
䣡䣡
ͼٶȴ򱬽ʥһɢ޾Ľ⡣
ã
ʥͼȴɫ䣬ûвҵĹĽУ׿ǿպڶ򣬽һСڵһûǿպڶ
쵰
ͼŭһŭƵ޾ɴܵĽͳͳɢΡ
ٿǺ嫵սȺǰĽսݻ˲֪٣֪ж˵ȥڷǿ˼谭ʳˡ
أ
ãˡ
ܿ˷ڣ׷ҪѰҡ
ͼ̤ʮս򵱿񣬡ˣҶǿպڶ
һԶ˰ǵ¡
Ů±ɵģҲһĨ֮ɫԵǽӼ˱ڤѷ׵ȣȻûܸ㶨ң衣
˿̣Ӱɡ
ʼδĹ˹ˣǷ裬Ϊƾٶ
Ǽʮս뵱ƽ롣
ԼУ£ĽҲĥǴʱĽڡǷ˫ֱ磬һ⡣
˸Ůƣƻˣ񳯷䣬ö𿣬ȻХһλӣȴζܹǰΪΪҲӲκˣУ˶෽ǿӲҪһ˶ɱңǸˣʧˣô÷Σĺò롣
ƾҲĺһʾԼĲ
ǰƶ෽ʵǵǾϺδӳȫʵ
Ӽϣַ¿ڣԾǿơ
Ƿ輥Ӽʲô޷ǿǿõϿɣȫͳεʱҲϹʱѣǰǰҲԣѹһʱ֣Ծɴأϣǰ̸ϣЦ
⻰˵ĺܶҵѪڡ
Ϊ֮𺳡
ҵȷǹǿ֮һ޿ɷϡ
ãµҪκ
ȻַǿպڶǷǡ
˽ӹ磬ҪǷǣ
ƾΪû֪ǷĽǿպڶ
֮ԣͼҲ¶֮ɫΪҲȷǿպڶĺڵǷңǷǸˡ
µã


1626 𺳵ʮĸ֣
ǰǣ̸ϾϺӼеԵĶֻǽ˼дõʹ˼ҵԴȴҪɱҵĹ͡
֮俴ƺ޼䣬ʵìء
Դӳ֣ˣǷ裬ƾˡ
˷ΧʧܣҪǿưԵҲˣҰң˵ȲӼ塣
ڿʼֶ⡣
ҪٵѹҲעȻӡ
£Ƿ裬ˣƾֲ֡
սҲٶж
ԭΧʮǳھǿպڶǣطѣȫòˣʣࡣ
ˣԾǶطΧսΪһӵѲߣ֮ԭܣҪͻΧʮ
ȻҲսһЩ˽ǡ
Щ˰Ѫ¾˵ҵˣĸ֣ͳͳӿǣһνѰ
ֻû֪ӵĶУڻУϢȥ
Ǿҡ
ǽŽʥŰʱ򣬻·ҲһȺԱУ̫壬˴Щʶʹ׹ǱηҲûб֡
ع֮ѰҰèݺϹ
ǰԼõϵźţɵľҵ
ʲôѩɮΪθıƻͷľһѯʡ
ԭļƻıΧϹԽʥͽʥᣬƾ£ǿպڶ
˭֪ȵʥŰҪûǿպڶ֮ʣѩɮȻһ֧ʥ棬ڽҷУȳǿպڶȫ֮ǰļƻ
˴ѩɮֻǸһ仰
ȥ
֮ĬҪѿ֪࣬ѩɮһԭ򣬷ðա
ûжʣѩɮǿպڶװԱսڣԻعǡ
Ҳ֪Ϲȡһţڴɱķʱ򣬴ѩͿǿ˼ʳʲô쳣򣬾дţǽ㣬ıƻȥǿպڶ
ţ
ɻ󣬹ǿ˼֮Ҳйܶ¼ɵģɶûκ֤ݣؼʥԴ˶ģɡ
ôѩɮ֣
չŹۿ
Ϲ밵èߵһȥʵҲ֪дʲôֻǴѩɮľ棬Ǿɴ򿪣ΪܣûʣҲȥ
û֣Ǵѩɮִд
ǣҹʮޣа֣֮
ʮĸֿüֱ
ȻϤҹʮޣ
һ¹սһڵĨɱ
һϽҲааһ֮ɮΪаڵĿֲޣӵһѹġ
ֿܶܣû뵽Ȼаай
Ҫ֪ŵҹʮ޸ʥһصĴܻɣǷʥһװģȻҲųģΪаа棬棬ɮȴʴ֮˽ȻͬǸңԵˣֻҪܳɹ֮Ҳɱ󣬺̶ȣҿ̹һɮһͲҼء
ʥһ棬ˣϷ֪
Ǻڵıӵġ
ҶԣааΪԼľ֣һ׺ݵĽܶ˶ˣͲаʡ
ҹʮޣ
̫ʱĩڣҹʮ޽һԻ貵ʱǿգ硣
ͣն˼ǿ֮ϵ
˿¾ҹʮҵأ̫ʱҲааŵľо֡
ааΪѩɮûдҲ֪ûҲ֪
һҲ𺳵Ϣ
ָһڴݳ֣ӿҵĽ֮𣬽Ƿճɻҽɢ
ѩ˵ʲôˡʵ
Ϲ˵ȥǿպڶչأǿĽڣֻҪͻƣǽǿɰ裬ҪʲôսҪɵʳ
è̲סֹСԸŸոͻڣͼʱڳɾĽڣ밡
һЦֹ룬ֻΪааһǣԱ˶Բܵģ˵пܡ
ˣѩɮܹһ·׷Ƿ̵ľٶȡ
뵽ԣ֪ѩɮ޵ķʸ
һ̤ĽڣпǲӰ죬Ǿȥ磬ⰿˡ
Ȼ˵ˣǾ͵꣬ҲǺһģܲܺĵ𡣡ЦҲҪҸõطܰװ˷Ѱʱ⡣
ĵڣûʲôãȴͬԼޣǰһ󲽵ġ
èݿЦǣèǧĿʱ򣬻֣һԵĺõط
ʵ
èһָ
ʽ󣡡


1627 壡
ʽұǣҪսȥǾĵطһĿӣʶдΣյġ
ڻʽӡ󣬾ǵػʿǻϯңϯĺϯҡ
˶ѡ
ȷǻʽ󣿡ûʲôرġ
èŵĵȻ˼Ҷ϶ʽ·ĵطһ
࡭
ҺϹΪȡ
ǣڽ֪ôĲ
˼һɣǻʽ󿪴ߵػصأֻǵĵеĴͨ߱볷ˣԲûġèݶȻǷǳƳ硣
Ǿȥ
Źʡ
ܹõػʶĶأǶԣľʥء
⻹ҪлèǧĿȷģֻΪ˶Ը㣬ϾˣǡèĵһЦˣˡ
Ǿ͸Ҫȥˡ
һ˿Ц⡣
èǧĿҲȥĿǰͬǻϯҵػʵصأȥƻɡ
ؼˣ˭뵽֪ĵطأ
еΣյĵطȫĵط˼
ֱôʵ
èݵͷ
ץסèݺϹļͷҪȥ
èʱסҵĸ첲ǱĦһģջ󣬿Ҽæ㿪ȵĿ⡣
ߣ
񣬴ˣʩչеߵ
طǸֱ뵽ģ벻Ķļϳѣﵽ˶֮ĵزɻݡ
˵ݣڵ¿ܻɵˮֽȫӡ
еߵ޼ɵĴ
ಣ
ԭʧ
ƾرèǧĿ£ҶۣħεѰңҲǺҵġ
ٶȳ֣ѾվһɳŨ۳Ļڣܸӿԡ
֮أҾ̾
ȻǾذϹ̾ѡ
èҲһ˷ܣȻûһĻѹָҽ
ɢ֮ϣǾ̾
Զǵ
̺Ż֮Ũȫһܹ޳ɻģҵڳŻʾȻʵģ߹Żһ˶ԣЧ޷ĺá
Ҳ̾ڹ˵ȻԻˡ
ɽʯǳݣľȵȣֻҪ߱㹻ԣͿԻˣΪ˵ĺĳԱ
ϲһ
ǻɵ
֮ͯɵ
ǻɵ
Щ˶ǳͻǾž֮ǻˣǾ͸ӵķ˼ˣ»ֱӻΪŻʰɡ
Ǳһèݽʼնҵĸ첲
Ҳ֡
нҲǷǳΪ
ǰһо⹬һԡɵĻһ
Ż󿪡
߽ȥ
ںܿտ÷ǳټĸĽʯ̳ɵģǼƷʯͨɫ
ŵǰһһɢſֲѹĵػʡ
һǻϯҵĵػʡ
࣬ҾȻеϤϸζһ£ƺʥҫʵΪ׵ʥػʵʥ̫Ҫʱоôһס
ֻʱʥǰػʾԵòۣ޷ǰʥһ
Եʱ򣬵ػʶڵڶԣԾǸ߲ʵģȫһϵġ
ɨӣûκ̤
һУŶȻرա
ҪתȥѾˡ
ǽϵǷҲֳһĨĹΣԭǻĵػʾȻظˣԣ˫Ŀ˸Ĺâԭǲ񣬴˿̻ת档
٣ּˣ֪ǷӡΪһӣܹΪһҵҡ
ػʿڣȴޱȵǫѷûñԳơ
Ϊһӣ
仰ҵȻӿ˼֡
㲻ǻϯˣʵ
ػ΢Ц壡
ĸ֡
ŵػ˵ȷе˵壬Ӽ塣
ĸŵģе㾪ϲΣأʱ򣬾Ȼܼôһλϳݵˡ
ػĸŵҵ游ֻϧڽǻ֮󣬾һսսĳҲϼţ¾һңֻҽӹһ٣գĳɾ͵λ£ǵ֪ݵˡ
ԣɵô⣬ΪҪң˵ĻҲû֪
λػĸû˵Ȼҡ
ػĵĵѹĵô£ҶԼˣΪĬĬô£֪ףԹ޻ڣֻ壬ֱӼҲ֪ҲôɿЦû˸ĸƼ֪е֪Ҳʣкãֱٵĳ֣ҿϣֻΪһϣԸһЩ֣Եˣҽȫ֧֣ԵҲҽʷĳԶһ˻جĶɹһˡ
ڣ漣ԵԲǿ֮ģ


1628 ˲
Ŀŵػʣĵһָжһ塣
˭Լûаݣ֪Լʱ򣬲ᱻԼݵλʧأ
ܹм
ҪĬĬΪȥһЩ飬˺ܶܶ࣬ȴҲû֪ûлرû֪ĸ˭һԣһԣһ꣬һǧ꣬һ꣬ʮ˭ܼ֡
˲һ֮ģһűѪģ
ֻǺ󣬵Ϊ֮壬ͻȻӼͳε֮롣
˭˿Ӽͳε̬ȫǽ嵱ūһ
ǲѪ¼˶Ӽ
ΪˡǷĵġ
ػʵҶҪʱһϣڰеһƹھ˶ԣôıԸΪðոһ֧֣
ǰˮˣһݣһϣƴȥץסΪϣ
Ը⣬ǻ壬ȥ̫壬ܰȫҲҪػһ֪޸Ƽ
̫壬ɮػ
ڱǣɮһ񱩵ľٶԴʣǿ磬Ҳñĵػȫиɾĳ嶯
ãػ˾ϣҲõġ
ҵӼңˣ̫֣Ȼʱ֮˱ȻܻȴƱػᱩ¶ģӼҲȻŹģҽ㣬ܹϵ̫壬Ҳ̺ûع·⡭
һ£˫Ŀ֮򽣹ҫ·𿴴ľ룬ڵػ֮ϣǵػʼޣҿɸһ㲦нʵɽ˻ȡǻԴڱչأԶΣǷǵء
˵ǰǾ仰ػֻеĶĻôһ䣬ֱԿƵļ
ʾ磬׷ġ
Ѿǵػʼޣȴްܹɾʾĵ
ػЦˣЦĺܿģܲģлرһģһ壬һҵһΪ˶
ҲЦˣܹһ־ͬϵˣ̫ѵá
ػʹͨ
ػҲԼԻ˵ƾű̬ԣߵĽشʶ̶֮ҲһЩʱҵһЩأΪػʽ˳ָ似档
ջĵػ΢Ц㰲ȫִ̫֮գұչس֮ʱ
壬˶ӼģǽǼֱĵ壡ҵ
ػʵͷֻΪģ
󣬵ػ뿪ˣȼգɢΡ
֪ݵģ֮⣬ˣǵһʽźףһܹķĿ˲ţ
أ˲࣬壬Ҫķ˲š
źףһõػʸ֪Լд֮ˣֽĲܡ
Ҷеڴһλʽˡ
ƿš
棬ϹͰèڵϺ˯Ȼ⵽ػʵϮ˵ػʲϣ֪Լݡ
⻹һͨͨȥʮһڣһ
ʽźף١
õػ̾λţص㣬ƽһˡ
ЦҪôˣھһɥ֮ȮˣŸ
ϣһµԻ͵ģԣҲԡźĿᶨҵ֮Ӵ󣬶ҪԼˡ
˵е㲻˼̫߿ˡ
ź׼ᶨҡͷǸ߿Ƿ˼䱱ˮڣϸ˷ҼᶨΪϣ
塣
ҽ֡
ԴӼ֮еãˣǣԶع˼䣬Ҫĵĵط
Ҳ֪˼ѵͲǿô
һģ
Ӽܹǿ粼֣һ˼䲼ָ֣ΪϹʶЭˡ
ֻԸȥ룬Ϊã
źġ塱֣ȴéٿĸо
ǷԸȥԣԡ
˵Ӽ岻Źء
˼Ůգ˼̵۹Щ֧ˣͳ˧ǧѩˡ
ȥԣֽΣ
ϯ˵µĶҲţٻϿ˵Ϊ֮ܶġź˵һҵĻ
νϯʣǷŵλػʣȫϯı嫡
һΪϯıģΪϯıἰ˼Ϊµս
һеĸԴȻźס



1629 
壡
ǳӡˡ
Ŀǰȴûʱ俼ô࣬Ϊܻܲȥ̫嶼Ǹδ֪
һġ˵
֣˵Ŀǰ״
źȴܵȻĵǰǿƾ֣ֻǲûǿպڶ֧֣õģٵԣ˵תһ档
ü΢ź׵Ϣͨİ
£źʶֻ˵ŸոսսͼģȻϸ鱨
ʵϣԭƻˣֻǴѩɮı˼ƻ
һЩ⡣ûеƾĶŲΣڴѩɮ̫⣬𺳡
ź׵ҶԣϯʶԣܹٿϲҲǵˣźȻܣڣֻҪٲߣܱٲκ˷֡
ͷ΢
ðţź׵ţ
źûнͣҲûҫ˼ôƽ·һжԣôļ򵥣ȡһɢŨϢӣҵһϣܶ
񣡡ҵͺ
ܹĽо޴Ŀ
һΪһЩõĶ̽鱨ź˵
ûп֪Լʵһ֣һִɱȥĻᣬӹл
ź΢΢ͷȸǡ
ת뿪
뵽ʲôѾèǧĿˡ
չºá
뵽ź׾Ȼ̹ȻĵҹⱩ¶ģΪע⣬èݵķ֣ܹǰȻѾˣôûҪèǧĿ֪˵ˡ
ҲĿࡣ
ȻǱźġ
ź׾Ȼ˵Ѿ֪˵صèǧĿ֪
˺ţѽ
ƫƫһˣһȫ޷ݵĸоźǿƽӣһȻ
ϵĽҲꡣ
д˱֣ʵڵĽʯʵעҪзǳǳˡ
ϹͰèݡ
˸һ˯ʵӣͬʱһ𣬷վһĽ䱸
ʲô
ô˯ˡ
Ծһ¶ӣҲЦи̾ʵĲ࣬ػʶʵǸ߸ϣĽ棬ôɱǵĶ֪
ףʵ
㹻ǿʵ̶ô޵УһŲȱǾˡ
ûʲôһСˡת빬Ҳ֮ʵ
èݿ첽ǰסҵȥ·죬һԹӣҪ˼ôǷûˣһ¶˼ҸмҲأ㻹˼ô
ҿԹӣȲ׽ĽֵһԱİè᲻֪Щ鲻˵εϹ˵أ԰è壬鱨Щģǹġ
㻹˼ң˼ұͱ¸ˡèݸԹˡ
ҵҸ̤֮ڡ
ŻԹİèݣʱתƣĵıסңе˼Ҿ֪˼ˣҪҪ˼Ҹůѡ
ˡ
̫磬ˣ㻹ûèǧĿôʰ㡣Ҷݺݵؾ
èݿЦ˼ѹˣƨƨòáĦĵò
ԱߵϹŤͷ𴦡
Ҳˡ
èָֻˡ
òװѰèݵľٶΪ֮˳㽫ֱֵʹȥһ֮رչȥˡ
ÿһλöǾҲǿֵ֮ġ
߰èݣҲ
ϹЦ٣ﲻֱ£С˼һϴ㶼ģ̫ˡ
ɫһ
ϹŵøϽ졣
ʧȥʷԪսʵۿۣҲʼձԭ򡣡ĵҪһȫµطԾɿŻսƣԾоԵĹŻʵ
ϹʱЦջ
ֲһ䣬ΣҪطܹҲҪõģ
űˣҲΪԼˡ
ҲܹսõҲȫп߱ڵսĻȥ̫֮·̹ܶܶࡣ
ǾҪɱŻʥˡϹ˵һ㡣
һӵǿطʱ߱ھĻôŻʥ˶վ


1630 죡
ңһֱΪܶ
Ϊ壬ϧһðսԪֶڲԷʥԼͨ߻ע£ȥᣬȥԪս
Ϊ壬ĥѡ
˵ǵԼ
ֱӼ֣ᣬ޳ܣӵľȡʤʵҪ׷ɱ
ȽĶ˵̫̫
ˣҲڿʼΪԼǡ
ȻΪľԭ򣬿ҪԼʹõʱǿʵѣҹƾǴҲʷǰǿ󣬵ã͹ˡ
ҲϢƣʵϣϣǶ޵ϵǵ֡
Ժǿʼ֫ʷ
Ϊʷϵһܹͨһط߱ŻʥʵطʷȻǳ֮
Ҫ֪ԣҲͿһ֣˵طжôļѡ
ʷǲҪʹõġ

һõԸĿǰ˵㡣
ҽʷ֫ĺܼ򵥣ԭȻн֮෴ģģ֮ǲܹ֮ģǻᱻǣƵġ
еߵֻܽȡתƺİνʵá
ʶƣҲҿ鷳
һչؾʮ졣
ϹҲǵȵĽ֪Լ״ҿطֻбչسŻʾ磬ҪѺܳʱ䣬꣬Ҳû
ڻʵص߶
ɲٵķѽ˸㲻飬һɸ㶨ôαչôá
˹ˣǰȥҰèĻ˰ɡ
пܣȥ
˰ڵӶûУŵȥèݱչ֮ز鿴ְèݾȻѾڳڡ
ʮǰèΪ෨ģڶ޳ɣתĳ硣
һèݴﵽڣôýˡ
Ϲż
ܻȴֻʵ֨֨Ŀ
һϲܹȥƿš
ͼ΢ЦĿ
ɹˣϹѯʡ
ǳɹˡĸп
Ϲƺܲ׵ӣԣ᲻ף
ҡͷףתƺ⣬ǽȻȻҿģõҲ򵥣ǿȫµǿʵطȴʷŻٵǣҸеӰ죬ǰ󿪴ʮ֣ʧˣų׵ҵӰİ취ҲѣΪ޷ɹء
ӱӳǰ;е֪ġ
̰
ֽʵ
ɹͺãɹͺáϹ֣Ц٣´طǲǱʷǿ
ҵ
ϹȻɣӰô󣬶޷ʷǿط
Цˣ˵Ĳ˵ʷȫµطΪҪǵҲʹã˵ԣԽߣʹô˷ЧԽãսԽǿ
ȷɣڣĽڣʹôطܻ򲻵Ľ۷ء
ҪʹõĻǾܹͬƹŻսƣ͸ǿˡ
ĵطڣŻʾҲӦãʷǲеģֻܸ޾ʹãطùŻӦãҳŻʾĶ˻ʥΡ
طĽڣڣŻʥʹãԽߣԽ󡣡
Ϲ꣬
Ѿ޽ӽŻʾ磬ֻҪһȶʱ䣬Ȼ̤Żʾ磬ʱԿʹã̫ǷˣҪ֪Żʥ˰ٷ֮ʮŵشԾʯģȴ𼶵ģطԿȥһ˻ʥˡ
٣طʲôϹ˷ܵʵ
˫Ŀ䣬·棬̺˵ζҲԵÿտ·ңԶʱ³֡
죡
Ϲһã죿ʲô֣
ȴδţֻ૵
ŭڣƾЪ
̧쳤Х׳ҡ
ʮǧ·ƺ¡
ĪУͷձС
ܣδѩ
Ӻޣʱ𣿡
ݳ̤ƺɽȱ
׳ʿͺ²⣬Ц̸ūѪ
ͷʰɽӣڣ
֪ʱطһ̣ԺоȻֳ죬״ʵԭ߹ĸо
Ƶ
ȴҪһ·ˣΪǴʴʥͣӢۣŶĺˡ
ҵԴΪת۰ɡ
죬עȫ¿ʼ


1631 ׷ɱ
Ϲһ±ơ
ʲôܣʲôӺޣʲô²ʲôūģһ
ȴǸлܣȼѪҲһøѪڡ
޲ɱȥʹʹĴɱһ

ã³һǷڵѪƽϢ
ˣҸ㽲һ죬ȽʷҪ΢һ㣬ʷĵӣܹܿġ
ҾͷǳĵĸϹ⡣
ʵϣϹ涼ͻģǿ˿ҲǰμģֻңѩɮèݵԵвࡣ
Ҳϵص㲦֧֣ҲȲǱˡ
һ飬еɡ
ڶ飬˺ܴ
飬ı飬ֱʮ飬Ϲд֮УȥҺõȥչˡ
Ҳñչˣ
ҷػʵȡ
⣬ҪĻߣѪ࣬ҳҪϣܹһڣҲܹ̺нĸҲܹںУȡؼĽ֮е
֮߸ֻ֧֣Ǵ»ĳɳǹؼҪԼȡľ衣
ؼ䣬ж֮ˣжٽҪ֪ижɮľʥ
һĶͻعؼ䣬еıãеıĳһطãȣȡľ衣
Ľں϶ɱ䣬ݻͻγɽ
̵Ľ֮߶޷͸ġ
Ժܶལ߶һ꽣ΪԼδɱ䴴
ΪѡӣΪ۲䣡
ҿŽУⲻӣһַǳĪĽ
ĺ͸
ȻĿһЩջ񣬾ȡؽʯϣſܷýؽʯҽһ磬һɹͽҽʮԲʵҲԿ׽ĵ彣ˡ
ȥһĥ
תʮ졣
ҴǱչ˿аʮ磬
ˣȻУɣ
һɱ
ʵĽʯͳͳѣӿڰ㣬۹Ҫ
ͬʱҲڱѣ̺ϽľҲ
ȫԸ
ʱһĹȥ
ÿһ죬ҵʵڼ
ÿһ죬Ϲһ㡣
ÿһ죬èݶӽһ֡
ջ޴ֻгһգɱȥһأĴս
ЩѰҵˣѾȵòͷˡ
Ӽ壬ңˣĺĸǰǣűͷǳ˿èǧĿΪ׵鱨£Ƥʮ飬Ҳûҵҵһټ
ҷ·ƾʧһ
Ǻǽꡣ
û취Χҵ飬Ѻ䶯ǿ硣
˶֣ǸǽԸĸ֣ǱӴޱȵĳ棬Һް취ǶԣʵǳصĴ
ÿһȥ
˵˵ĳԼҪԼˡ
ȣԸèǧĿˡ
ǧĿڣôʱ䣬δҰټܲ߼èǧĿܲԴҲ￪ֻһֿܣҲǣǿպڶ
һ羪˰㣬ܶ˵ĿٶͶǿպڶ
ֻһԹ߰㣬ۿǡ
˾ǻʽźס
ǣܶ˾;ۼǳ⣬ʮս֮ϡ
ˣǷ裬ƾһλɫģʣѷɫ˵Ůӣƾδޣ̫ʼһŮҶһͬǿ󵽲֪εȵز޾ǿߡ
Ҷƾվһһˣɾ¡
ƾһˣԵúûڸС
ȵҶִڸоǿʢˣҲˣؼҶ֧֡
ҲΨҶ֪ƾһǧһСĺôʲô
Ծɶżӵľǵ¡
ĸˣԾǶڵڣŮ
èǧĿĿãǧĿڵʵҲ֪λܵ鱨֣ǰټûУ˵ʲôǷɫһ˵ĺâ˸ǴҶˣҸˣһǣĽ˲ܱ֤ȫǿպڶ
˵ȻȻⳡ׷ɱûʱޣÿһ죬ǵѹͻһ֣رǵϡ
ƾڵĿǿպڶ
˶¡
ǿպڶӼ塣
˫ĵҪҹսǰ
ûҶҲˣؼԸǿպڶѵǱӼӱжߵҹս룬ΪµĽΪӼϲ˼̤Ҳóҹս˰ɡ


1632 ҹ
ҹս̫ħ崴ǿպڶ޼᲻ݵľ
ߣ׾ħʵһǣһѪһɾ͵̫ħ峤
ҿҹս޼ɵĴδѵ̫ħ岻ϵ׳ǿᣬӵ̲ǿҰġ
̫ħ˵Ӽǧ˿ƵĹϵ
ҹսҲ̫ħΪʷȴû֪ǱӼˡ
ҹսӼĵ̼ײá¾Ȼûͬ⡣
ҶЦ˵̫ħҹսųͳһʱӼ嶼ûܹо͸ƳҹսҪ˵ˣ̫ħµҹսҲͳӼĵ̣⵹˺⡣
ĻٿȻ˵â
Ҷ֮ԣʾ
ˣǷҲҶ࿴Ȼӵµһ仰УƶϳЩܡ
͸ò˾̾ҹսˡ
Ʊɢء
Ҷ˿Ϊĵֻʵʵ˵ѡ漴Ϊпĵڻ£̫ħǿʮ帶Ĵۺأȴ˰װռ˱ˣǱõģǵʮѡ̫ħķâָ̫ħָӼ塣
Ȼ˸ɱ⡣
ˣǷֻԹۡ
úѹ֡
깫ˣҶС²ܺã۶ԴʷΪ˹ȥ廳п壬ǶԣΪǴҵĽΪǵϣӦǾϺǣڧ⽫ϲģô
򵥣ӼҹսײǿպڶҶ
鲻깫ǳҹսķѵԴʵ̫࣬ȴ֪ǷвأȻǴǰһοʼͿڿν̫ڱˡ
ҶƾˣǷˣͬʱܵ깫룬Ѳġ
˵ĵҲգԸһĲ
ͷҲþܾ
깫½ԡ
Ծü֪ҹսӼҪԣԸһңҪʵǴôȥǶˡ
Ψͬ⣬ҹսӼ֮һҪãҲǱܹģɣ깫ͼñȥһˡ

˽
ˣǷʶҹսӼ嵱ɲһĵˣеλХӣǵҪ棬ȻҪݣеλǿǰ
˵ҹսϣʧܣ
ʯͳͳʹá
ʵҲ˳ĽĽھУݺݵǰ󲽣ԭ˽ʵ
ǣĽ۷壬ԾŲСľ롣
ٶȣλһ£ԤԾҪһʱſܴﵽ
˵ҶԴ˸ˣʵǾĲ
ǶԼٶȲ⣬ǲпʵȵû⡣
̫ǿ̫ࡣ
ɢڶʮǳǾۼһǳһǿպڶ棬ʵǿ£㹻ǿĻȥĿ̫͡

ܽеϣڴѩɮϡ
ǴѩɮĽǿպڶͻƣɾĽڣǿɰԾҪսģֻսĸſһЩһЩˡ
Ҿźס
չصڣźҲΣ˴Լϵ֮
֪ͨźף
Ĵ࣬ĵԽ࣬Խźײ򵥣ܲ򵥡
ƽ£һڷĺܲһ㡣

ź׵ĻشҲЩȡ
Ѿ϶ȥǿպڶʩѹ£ǳҹսĿǰ깫ͼȻӼ壬ȡܹõ֧֡
ô֪ЩģӦܲŶ԰ɡҵ
źʼһƽ·һС¶ѣҹ̼ǵ鱨֣Ƿŭ꣬ûκ֮£ֻ϶ǿպڶҪ㶨ǿպڶΨҹսǲ֮ѡ깫ͼǰҲ򵥣ûսȺԼ̬ͿԿʧȥԼҲʧȥǹϸ壬ܵж
ͷ˼£ⶼƶϳģµǣź׾ȻǸһС飬̼̼£˵ңԶ鱨ԱͿԽǵ죬һϵе顣
ΪҪôʵ
һЩϣҹսûƵģҪӼҹսѺѣûа취Ψа깫ͼǰȥźһ˿ʧȥ깫ͼǵʵ½һ룬뿪ǣкܴĺô
£ҶĴָ


1633 Ĥ
ź׼򵥣ƽԴУƷζ˻Ϊ򣬷豹ζ
κôļ򵥡
Ҳиһ˿ϵ
򵥣
дף˵ףɲʲô˶ܹġ
Ͳĸҹսҵ
ź¶һ˿ȷ깫ͼǷǳˣǸҹսҲǲܵģһỨѺܳʱ䣬һȥ㶨ӼһȻ۸ڶĴǡ
΢٣ĸ㶨˵ҲҵԤ֮⣬ԺȻΣյĵˡ
깫
ͼ
Ժи˵ӣﷺֹǻܸ㶨
깫ȥƽҲûɽ¶ˮģԽˣԽǿ£ΪеļУҲֲͼƻһ覴ãⶼܿܲô
ͼɴǷâ¶̫ǿʢˣγֶҺǱ
ǳ֣еµڣҹսĿ֮ٶȳ
ٲŻôźҲǸҴ˻ᡣ
û깫ͼΧ϶Զǰ
Ҫֵĳ嶯ܶҪȴѩɮ˴ʧʱҲҪȡ
ʱһû㡣һ壬ʵϲƾ֣ǿɱȥܹٸһЩ֧֣ʵоǾ͸ˡ
ź˺һ
ҵʵκ˶ͷ۵ģɲĽڣһĵһСģŵúܡ
ĵţҲһУϾǲǶǳûôḻԴܹһͲˡ
ֲèǧĿỳɵġ
ƼǷ֧һź׵֪ٳէͱ˵˲˫̶ƼѾ۸ˡ
üһ˶ĵĽԺأл˿ܵģǾ˵⽣ܲһ㡣
ʲô
ǧǽ
ҺȤ
ұӵе뷨ôһлǱǧǽʵȻܹʱطؾͺֵڴˡ
˵ıԴظɣڵƣ⵽Ӽȫѹƿأͳ£ظġ
һʱ׼źײû˵ʲô֮ģҲص㡣
ѣǾͿ˷
һңѩɮ
Ҿϲġź׵ļͷ
źû˵ʲô뿪
һ죬ûȥϹ￴˿ѾҪ޳طٶȸһЩָ㽲⣬ɹ
Ȼȥèһ⣬ҲǴʱҪ̤ڵ״̬
˼ңЩĽҪһ磬Ҫնɣͷѵúܡ
Ҳ۲찵èһӣܹͻơ
һ֮й䡣
Ҳ˲ٺö
滨ݣܹŻʰĶ⡣
ڻ
⻹һЩΪá
˵øӵ˼¡
һʱ䣬ôĺķѵˡ
һ磬ź׾ˡ
ǧǽԲʮڵһϸͼԼƼ֮˵Ĳ֣ǧĿҲڸԾ
͹ˡ
ҽӹͼϸĿһ飬ӡԺУֻٵȥһˡ
ܹıһЩòԷ¶ź֣ص飬£ֲǧĿںǿèǧĿŮǵ츳ǲа⡣
ź׵ĵģԼԸȡЦԺҪôȻǿƣһô˭ֻҪϿɣȡġ
ź¶һĨϲɫǰĵĵ㣬
Ըˣġ
ȡıòһЩҪװ硣
ô鷳
ʩչ׹ǱηԼֱӴһţƤҲֲЩԭŨܵĺڷҲ˲ôˬеɿݣʺѱ仯ԼһЩ⣬һЩ
ֵź׾ˣٵ֮ʵ塣
ǰңĿñ仯òǾ޷ҵҰƵġ
ͻѹӣгѳʣۣȺжѱ˷֡
ȤҿԽ㡣ҿź¶Ľ
лˡźкܶ뷨Ψʵ̫಻⣬Աܹ̾ӵĿЩ뷨似ĻᴴĻԻ͡
Ҽ״ɣ㽫Ҫ֮似ͳͳ˵ȡһһ㶨
ź˫Ŀ侫âβס˷ܡ
Ҳһ˵ʮҪ
֮󣬾ЦˣЩҪ似Ա˶ԣܺѣ˵ʵǲѡ
ź˵ЩԴϯıλػʰæ㲻ʵǲ׿
ȴǰֻСʱΪʮ似
ʮźԼ뷨Ҫ
ɴҸ뷨ź׶ľпյĴ⣬ȴӦõܶط似ٶź׶ԣŷǳõġ
ҽʮ似ͷβϸź׽һ顣
ʱͷˣԶġ
źױȵͷԣǣȣȵȣΨʵǲô
˵ܹΪڣǵػϯı嫻ѪķԼģֻΪ֮ĸ̫˫ɲھ磬ޣŲϧΪһڵģֻܶ
ҾֱȽ̵ϹʮļѣְֵĽ̵ź죬ʵû취ֱϵϯı嫣ڸλǵػʼޣгΪǿǱѧˣȵѧ꣬Ҳǽѣϯı嫽̵źףʡͷۡ
ȴǣϯıźһʮ似ҪĤˡ


1634 ɱ
ҿźһݵӣ̲סЦ
ǹƽģ
ź֮⣬˫ͷԣȴһϲˡ
Ҳźǰüĸо
ʵź֮⣬̸£ʵͻѹ޴ĸоںˣұ˴˱˴ǿ
ź׷ȥ似
ٶʩչ׹ǱηһԼȫͬˣȻ뿪ر
⼸´⣬һͷޣҲʵЩƣճҺ˷ܡ
ŷֵů⣬Իľĵĸܣĳ죬ãҪĸо
ҶЩѹˡ
ȷʵ֪չйõģδˣԭڱչؼ£ѹ
ڣǿĶ־ȴҲиѹ
Ϊа
׿ε񷣬͸ȥǿպڶ򣬵ѩǷҪͻˣҵͻƣǹͬսǿգ
ȺģתһĽֵ
ȵȫȷԼûаͼбƸ
Ƹǻ֮һƼǵķ֧
ƼĲҵƸƹܡ
ϯǻʽźƹһ
ƸʽԶҲǰмӿٶȣſƸģٶȣҲˡ
ټƸͬһͷӴſڵϣۡϿգǧǿߵϢδڱ֣Ҳ˵Ƹڸƣҷ֣ڵ٣Ȼ󲿷ֶһڡ
״̬ǶԣѾ㹻ǳϸ
ûȥǰȥ
ʱ䣬źʵ츳ƽƽϵػϯı嫣մʱźҲûţԾڵƸȷвǧĿڵԾ
ź׵˵ȻѾͬǿպڶҲųһԾɶǱ൱ľԣֻûԭôϸˡ
ҪĽ
ʶź׸ĵͼҵƸǰֵбŸŵһѼߵľ¥
ҲƼҵĲҵ
ٽʱ¥½ˣвƸӵܣߺųԺ˵Ц̸˵ء
ûҪ䣬ҪһٽִǰľҪ˵Ժȣ
Ƹž԰֮ң
ѡ룬ǷֹǧĿڶϡ
һԣǧǽڷΧǧĿҪע㡣
׾룬˵ʵǲ⣬ʵ磬һۿȥʮ˺֡
߳Ժȣ߿棬żƸͬʱҲע棬أǵĵرҪ͸رµ
ݵͼʾǧǽܾܿĵط
еͼҪ鿴ۼ½뵽ǧǽУǧĿڵĵطҪġ
ҹ۲УͲһӹï֦ҶҡҷУһ΢ӭ
û⣬ɾһ΢ǰһ̣ľ£һ˿ŵĸоȻ
Ů
Ҿжϡ
̫רעƸûע⵽ŮȻ⸽
ʵϣŮƸ鿴һƷ磬Ա˲ʺ¶
ҲҲ
ˢ
΢ĽԲ΢ҵļ˿ƮȻûоʹȥͣ
ˣ
ܣ
ŮȻ鱨èǧĿǱĿ£Ͼûȫɳ׵ҡ
ţпҶƸעıȽ϶֮ʰɣϾҪǧǽ϶Ǹġ
˸תûκ쳣ģԾż棬ǰûκε
ϣܹԭԴŮܲɻԶ뿪
˭֪СʱȥŮԾûߡ
ʱķӹתƵһƬҶϣżʳ͵ķ˿֮ϣżߡ
֮ûߡ
Ҹ֪ʵ񣬾һĻΪѾء
ֱٶȹջϣ˸ľ
ò˻ɰɡ
Ȼߡ
ǰ뿪̽ô
ﷺֹӦ˲ǣԼûһģŮλԼɡ
ͿʼϵԼҪʲô⡣
һ֮£Լһû֣ƫƫŮǲ
ĵһĨɱ
δǧǽ֣Ҫ¶Ӱʵ̫󣬹ǿ깫ͼӼҹսͻܱǾܱ¶ġ
ƫƫŮǲˣܲˬ
ڷŮ˵ͬ޷ֶԴԵŮѡƭħûڱǵ飬ûжŭһͬͬɱŮ󻼵ͷ


1635 
Ůڹ˵ǷǳشģĿǰδȫɳڴͨ¾УѾǹ鱨Ĳ֮ѡ׳ɳƱؽҪͳ˧鱨ϵͳġ
Ƿ磬ⷽ츳ϵؿǿע÷ŮҪ̨ǰˣĽΣһĴ档
û취Ƿ磬עһ㡣
ĵ׵ɱԽԽء
ʲôӦýŮɱҡС
ڹ˵۾Ϲһ
׷ɱҵӴУŮèǧĿ˵ֻ۾κһȱʧ޷ܵĴҪɱŮɺܳ֡
˼򶨣ɱŮĳϡ
Ȼﶯ֣뱣֤ԼֲС
ȾҪԶƸ
Ǽ㲻ǱѲʱҲԾǳ鱨ԱҪѡһ˷ֵĵط
ţ洫һεѹ
ǳĳˣһʵǳǿ̫߳ǿ֮ʡ
Ťͷһۡ
ͼһһŮ
еķΣɷƾʮʥ֮һӡˡ
ŮӸǾɣ쵰͸һɹҶü̺޷飬縡͹ɫȹӳ£ˣԶԶȥ޶ˣؼӺݻ֮һǳڹ֮ҡ
ҿɲǣԺʱһ֡
Ҷ
ǿ콾һЩ˽⣬ƾлԼҶȻҲ֪ģһЩӡҶܽ˵ǧΧңмμӣʾĸ߰
Ů˵˲䣬˼΢һ뷨
ѹͷɱϾɱŮܲףѰҲ¶ĵطָѡ
ô鷳Լȥ
ǰǲϵżעƸ˿̿Ҷʱ¶ȵĿ⣬һ˶׵ӣĿ޲ҪҶ·˺һỬͷ촽ֻͷŮҪܺ˯һٻһҲֵˡ
ֺץץС¡
ȵĿע£Ҷƾȥ
Ҳȥ
һ£ǲ˿ϵķŮǱĵһѸٵ뿪
һƷڴһƬҶ֮ϣҶƮҡĿԶԶĸҶȥĵĵ˭öģȻΪңаƣҸӲŮֶĵľٶǼ˹ˣҵֱ
ŮǲԼĸоûзְȫ˵ֱжϡ
ǡһ紵УνƸ
ⲻ֪װһңûƲԷŮĹ۲죬ĲŮҪȻ֮ʱҲһעʱʩչеߵ
ȴǷİ
֮ҲһƷ磬ͬ뵽УŮһƮƸ
ǷŮζû뵽ģֱǶԵģһѧӣ̣Ƹڡ
Ƹ԰ŮһƷԭһתΪ
ŷһŻУϢſǻУһϢ
뷨Ҫ۲µġ
ֻǷŮʱ⣬˽ġ
ſڻУĸй٣֪оͳͳſӵϾͲһЩ֮ģǱ濴ȥͨˣʵ൱ǿʵĶǴܡ
ܸķӣȴӲҵ۾
žǧĿڰɡ
ҲԼжϡ
ͬʱע⵽Ů֮󣬾ߵԱͻߣ˺ȻèݷǳɵèǧĿ
ǧĿ̸ָˡŮòĶǾѣ̺Ļ԰У滨
èǧĿҲһԽˡ
Ůһ䡣
Ƿĵκ뷨èǧĿЦŽ͵ϲġһתã̸ĻΡ
ǧĿܹ˵ǡŮ
èǧĿҡҡͷ
Ůеĵǲͬ⣿
ǸҪѣѾ˾ϡèǧĿ¶֮ɫǸҶ
ŶôŮʵ
èǧĿҶƾĽϣԣҶ˵ƾУûҶôĹϣУֻ˸ͷֱ˵ҵĿˣҲȫͬΪǲܸɵ깫ͼȥ㶨ҹսӦ취ңȥѲǷ裬Ҫ¸֪£ֻҪͺãʡĵǸִ߰ܵĻ취㶨ҹս㶨Ҳǹƽ
ԣȻףҶƾƸèǧĿġ
ǽݣȻǹҹսġ
Ȼ֪깫ͼعӼˣʱղ̣ʼûжȻҲȲ𣬲뽫ϣδ֪ҹս棬Ҫɱô˴ɱǿպڶ
Ҷǵ˼룬һɴŮգңǿպڶǿպڶָտɴţǧĿֹƣҪòܴ


1636 ֪Ļ
һһԵ౦ƷߵģܹɱʥȴٳֻΪһǵȼ͵ģҪĵĲϣǶܹĵģҴĳɹʻܵ͡
ƣʷĺгֹȼΡ
֪ǶӲͷƤҲĵ𣬵ǿĳɹʣǵجΡ
һ帶Ѫֻܿų׵Ļǲʹġ
ɹҲֻʹһΣϵ
ʶͷܴ󣬽˶ѡ
û뵽깫ͼʼ޷ӼҹսȲİң˺ǣȻҪִģĵĲȻˣɹԾɲߣҪôɼǶɱԼѾִˡ
ʱ䣿èǧĿЦȷøɵңҪȷ棬ǿĳɹʣǾ˵ʣ붼Ϊܹ˹ǷҶƾĴָеǣǡ
Ůֹȷȷʱ䣬һԳɹĻ²࣬ҪҪβܳɹҪҡ
èǧĿһգһյĵꣿҵأǿȫԸһңǲҪǰʱ䣬¶ҲҪǳΪЦˡ
ҲŮĵң
èǧĿǳ鴤ǷӰҳǰ仰϶ǲмһ˵ģҲңܣèǧĿעҪΪǿ鱨ǧĿڣҲҲţǲЦ
ˡ
˵ˣҪлǧĿΪǹ򣬷ֹƻŮèǧĿһӣתƻ⡣
èǧĿˣǧǽϾҲǶģǣָġ
ŮָèǧĿһȥ
ˣ
ԭתУȥ
ڻУʱ̶ű˷ֵҲʩչеߵҲһ㣬Уȥ
ĿͷŮ뿪èǧĿһ΢̾ϢèǧĿһԸδ˷Ůȴ⣬ϧȴڹˡ
޶Ρ
ڷŮ֮£͸ͬϢû£뵽֮ңһѷĹųڡ
Ҳ
ΪֱǧǽģȻһĵ¹ųǡ
ųưܲҲ̫սĺۼֻһСְˡ
֮ҾȰԶݷŮĵطԶһϢѹһ˼벨ֹ֡
Ů֮أˡ
Ϊ׵ľǹ˹ˣбΪսթĺħ׸ߵľʯɢˣĸܹ廯Ϊ׸ߵʯʣĹŻʲΡ
Ů֮
ԣ˶ԷŮ̬ҲܺãҲ֪ԷŮ츳עδڹҲҪΪģ鱨һ޶϶ҪģȻ⿴ء
ѾˣҶƾͬǵ飬֧֣ܴǵ̬ȺܻӦʡȥܶ鷳רǧǽŮ
š
΢΢ͷϾȴûаϲɫ
û𣿡Ůʵ
üͷûĿǰҲһİ취
ħֲȥʾȷһǧǽ޽Ϊǹڵ͵ҺոӣϼغܲȱֻܸһЩ˵ƶϣǧǽӦȴûκεϵΪӼĲ֣Ҷ෽Ĳ̽ԼӼ巽òȷӼĲ֣ǡ
˵Ҳ¶֮ɫ
Ůʵʲô
岻ھŵѪᣬԾǱţγǧǽܹһ൱־Ҳ벻־ħɫأ¼־ܶ࣬ǹ˸־ģ־ǿģΨ־ǿ⣬ܽ־ǧǽǻˣվҲԲھѪԾӡ
ǸӼˡŮ
ǡǡ෴ھѪӼѪ֪ġħ
ŮѪ𣿡
ħͷ˵¶Ҹ鵽һЩ࣬ʹҴŭӼ壬ȡɱģӼĴӣǻᰵõȥңʵڲУŻֱӳʥҰɱˣһ˰ˣҲûôෳ£ڳ˲ھѪ⵽Ӽ׷ɱܣǾʹֱĨɱңǣ̫࣬ʹֻܹɱ
Ӽ׷ɱھѪ᣿ΪʲôǣɮԪçţ֮ʰɡŮ׷ʵ
ħŮ˸Ȥ˵¶Զûô򵥣ǣֻɮͻԪçţǣӼŹ֣ӼͷۣӼɵϹҢ˴ǿгϣģֻǴʴ壬ΪģӼ壬ȴǵ־Ӽĸȫᣬ֪ҴӲ뿪ʱҲǳӴھѪ⵽׷ɱδڳ֮ǰʾʹϹһӼ壬̬ȡ
ʥǿ̫
ƺǣԣǸ澳Ĵڡ
ұͷʥʦ˻ԯش׷ģ˵ǰͰᣬȴԾҪ˻ԯŭ𡣡
ɮĳ֣Ӷʾۣղ칬һϵеԭľ档
Ů㻹̫ˣԵӼֲ棬ô򵥡
˵ŮȻҶסˣĻȻ֮ࡣ
Ң˴λʥ;ȻΪȥӼ塣
ħ˵˵ӼΪ׷ɱھѪᣬ¶٣ǹҽʱ򣬸Ǹ֪ܣϣƶϳģֻ˵ӼûԣھſɸΪˣΪᡣ


1637 ռ࣡
û뵽ΪǧǽȻ̸֪ô֪Ļڸл֪ӼΪ׷ɱھѪռࡣ
ѹǼģԼа¶

ھſɸ֪Ůһֱãܹռ֮ı棬ĸΪǵĸ˽ĵ˶Ĵָ
ħЦǳȻɸǣ֪ʱ䳤ӣϲ·ԭǶɱĹôƾʲôܹģ
ŮȻȷʵ֪ҡȻһ𣬡˵Ӽ壿
ħһЦ
˶̾ϢһĪӼ壡
ΪʲôŮʵ벻ͨ簵ͬһ
ΪȷĵλԶܵս˸һ޷ܵĴ𰸡
ŮŵĵΪǲϧҪ
˵ǵȻ룬ôֻǱЩвӼλ̤ϲ·õӶĹ̵λսҲȷˣһֽ͸طҲûпܷչвǵλǸ壬ϹʣǱǸƽˡ
ǣǡŮʵ޷ʵ塣
ûʲôǵġĵŮҪסʵΪȨΪ˵λѪпġ
Ůš
ħǽпʵϿΣһĽԼΪ˶սһ
ĵǵĽǶ˵ӼӦùƣΪˣԵʱǿкɨ壬µĿܣˣֶ໨ʮſһͶȡɣճɹȡ֮ıҲǹ˴ϢĻᣬ˶׳
Ӽ度˲ھţȴҲ֪ھ̫ྪž޵Ŀ콾ǱȻҲֵģѱͨѪ֮ǵѪδĳһѣ֪¡
ӼͰмЩѪᣬ汻ǷԾ׷ɱڸ
ûоӼ̫ûԣ̫пᣬ̫Ѫȣ̫쵰аɣʵȨ֮Ҫ˵֮ϣʵԺҪԼĵ׶ҵһ붼Ĩ
󣬷Ůĺˡ
˵ħû˵Ҷģֻ֪ҵĿ
ûСŮ
ʵûʲôġ㣬ңЩ׷ҵνŮǣһⲻǣֻ˵ҸŮ̫õĻ룬Ϊսһ޻Թ׿˫壬ΪֵܲϧΪУҪǣеϢ˾мٸŮ˵ʱһ콾ȴ飬ˣ˵ûһøУǼٵģһ߻ʱβɱңҶˣδκĥµء
Ů촽䶯Ҫ˵ʲôҲû˵
ɫֱվǵĵˣǲݵУǱɱǧǽ֮Ǿͽȫ׷ɱ棬ǲݣ
ħ˵֪Ϊʲô̫ƶأȴûиʱôΪʥңԾɱ֮ģΪ˰ų̫Ĵͨ¶ǰȥ̫ǿֹǳңɳնɮȫʹǷǰֻĿǰ̫סˣһԵɾ̫콾Žһ콾ЩеĲ֣е˶ڵȵȶΪУΪ棬ͽ޵Уһ˾ͿɨһУ
ʵʵĹâŷŮһһֵĵΪ˹ˣ
ŮȻһ
ħ˵֪ͯĻϣҲ˵Ļǣףǵұ
ҪǸôп˼룬ʵ̫֮пᣬ̫Ѫȣ˲ǹ˾Ҫյʤֻһ
Ůҧ촽ĵ˵ͷ
ˣȥϢϢɣԺʱ䣬͸ǶϵǸ˵
ŮٴεͷһתͻһƷȥ
ĺħ̾¶һĨЦң֪ڶ𾳵ʱ򣬾Ͳǵġ
Ѿ飬ͲҪȥǺڣǺģֻӰڵǡ˵ĮĵҪǣŤתŮǵĿܹ漰ĲھѪ¼ûĻǲġ
ħԸܹס
ȴĳȣƲסɱ⣬Ӽޱɱ⣡
ӼֻΪԼĵλԶͳελȻԴȲھϲ·ȥΪڸ࣬ɱھѪѪ䣬׷ɱ
죡ӣң壡
ǺӼ壬ҪɱԼҪ˽Ӽǿҳ嶯


1638 ǧǽ
ֻΪǧǽȴ֪ռ࣬ҵú⣬Щҡ
ӼĶ񶾣̣
ܹǰ֪ԺӼ˳֣Ҫ׺ݣаıɱɱ
˵Ҵӹڷŭѹ
ŮǹĽ֮һǹδƹ鱨ĹԺעһЩȫ˼Ϊ˶ս棬ҪӰ˵˼ˡ
ģһġ
㣬ţܹǧǽ飬Ϊݡ
л
ħϲڹ˱ͷݣǴӴ˵λҡֱϣΪ˵ĺģδִ
Ҫ˵̫ˣҪ־ɲô׵ġѵ
а취ġħŵĵ
˵ͷҾʱǧǽһµʱ䣬УһὫǧǽߣ͵ˣЩǴˡ
ħãһ£
һ£Խ˼ⷽ档˵
лڱȥ취ħҲϻҲ뿪Ƶĵ¹ųǡ
ųڣʣʯɢ˺ˡ
˰ڰ֣ȥæɡ
ʯɢ˹ȻǾĿУһΣȻǧʯˣɢ¹ųڣҲ֪æʲô
˵ǧǽƼҷ֧Щ֪ķǷɹƱֱӳɾ췣йȫֱ֧֣ӳɾʥˣʸΪսҵĴڣȴô˵ļ۸ǣΪԼ׬ˡ
־־ǳɾ˲칬Ҫɾǧǽǲռ֮ˣˣɸɱ̾
ĵᣬҶУȴǾ˰𺳡
ǧǽȻֱӳɾ͹Żʺ췣
Ļмδս
췣ϾǺϵϱҽĿǰʹҽ
ҪȥǧǽĲ־
ַеߵİ
ųǵĳǽʯȵУϢĴ󣬱ʯˣѰǧǽ
ܿ죬ҵǱǧǽ
µģҪ˽УǺѵġ
ڴˣеߵ֮ӵ£ˢһ£ûС
⿴Ƽ򵥵Ḷ́ʵתƵļȣȴǷǳӵġ
ҪǧǽҪǷԭȵȡ
ҲˣеߵҲûϢĽȥΪҪֱ̬֧ţʲôͿưӦķеߵ
ǧǽ˲䣬һɷһǹ⣬һԣһĨ޵־Ľϡ
֪棬ֹ˲쳣ǰ۲졣
ͬʱжһ޵־
˺ͺħʵҲֻǹƣ޷ȫȷǲ־
޷ȷȴԡ
˵벻ھѪйһЩǣؼǲ칬յģֻǾ粻ûӦãϹľ磬ҲҪȫӣսʵܹӦãŽϹģȻҲǽԵԵʡ
ǲ칬̺ŵĲ־ģ֮ʣҲᵽġ
ʸжϡ
ǲ־ϢٵʱϤĸжȻҵѪϢķѪУģӰһϲ·
ĸܣ·ԲھǷݾ
ҲҲ֪ҪӼ嶯ֽţԾѡǰȥΪǲȥĻᵽΣգԾǲڵ̤ϲ·ǱƵģҪȥֻΪһŲڵġ
һˮ۽ǻ䡣
֪ģĸܡ
ǽϵ΢־ͺҵһ㣬һ壬Ѫ֮УѪļɢѪǷǧǽ΢־Ѹٵ׳
ڷ⣬ԣǹúܰû˷âΣա
񽣣׺ǹ⣬ǧǳС
ѪӿΪ֮˿˿ƵѪ裬뽣Уһſǳǹɢ֮ء
أЩǳĴڣ澹ȻֳһģӰγһĲ־
ǣ
ǰһǳĹԴϸ۲죬־Ȼһؽ֮Ƭ滹Ѫ֪£ʼûиɺԣѪ͸Žʵǹ뿪¶ġ
ѪǲھѪѵĲѪ


1639 
ҿһؽ֮ƬһѪȻһ˿Ѫĸо
ֿǹԴ
еĶǽ֮ƬÿһƬ涼һѪ
˿̣ѪڣͷųۻѪͳͳ͸ƬУҲ뵽һѪڡ
ͬʱ͸ѪҲ˿˿ƵĸӦݹ
УѪΣӳճһӰÿһǺܲҵ״̬
ȻĹ̶棬ɻһЩĻ棬رһƵǹӽ֮ƬӿڵʱԺҲɢĻ档
ɢ΢һ£Ҷеĺ塣
ǿһСǧǽľ˲ѪҲͱӼ巢֣֮
Ӽ壡
ҧ³֣ĵ׶Ӽɱ˼֡
˽ӣײ޳ܵļ壬ô¡
һ壿
ܿ죬ͨĻ棬֪˴ŵĹ̡
ǧǽǧǽġ
ԭǧǽ֪Լ̫СҪ׳󣬾ǽһųǣǸʱкܶǳأںΪһǡ
ǧǽųǵĿҪнһͨɱҲǵĺ׽ܹΪǿĽš
һļƻҲһ취ȴҲû취İ취
СǱѹģҪǿиȱݣΨְͨ취
ǧǽҲȷǴ
͵ĵ죬ǧǽв˾˲Ѫ
ȴҲ˻Եѡ
ǰǽ޵ĽںѪͨĸԵı֮ǧǽ֮Ӽ˷֣Ҳ΢ĽµĳǧǽлǱͬʱҲֱ߱ɱΪ췣Ǳ
ǧǽ޵ľ£ǧǽȡؾȻɱĽ
ȻһεεѪҲŲ־΢˵ûУȴвϵسɳںϣ֮УǧǽڣʹǧǽҪˣȻǲѪȻǧǽתУȻΪھŶսˡ
ǧǽʵѾȻĵزֻȻҪʱ䣬ǳľԶؼ൱ʧܼʡ
ǣȻȻǱǧǽǷǳĵġ
ܹȻǱ֮ȫ£Ρ
ǲŻӣұ޵ĽܣǱӡ
ȥʱѪԾڷڣѪϵûǧǽûѪУûһؽصĽ֮Ƭڡ
ǹԭ΢־ǿʢǿҪ˯ѵļ
ǲ㻯㡣
͵Ѫ߷ǿܹѹķѪ
ɲǼ䣬·Ѫ㣬ǧǽڣǿй롣
ǣǣǣǣ
һıѴ
һؽصĽ֮Ƭͳͳ촷ۣһɰĽɢһǵ⡣
ǧ˻
ÿһֽͻƼޣ췣ͬ췣ͬҲͬ
Ȼǧǽɾ͵ĻǵȽ˻ʽѷɫܹܶ࣬ͻƼޣԾǷǳǳɫģϾﵽ췣ĶûٸųλԴﲻλ
ҿһ㡣
崫ݹȥС
ǽʱеɱ䣬Ҫ췣ɱʱһֹ֣ˣǧǽС
ȻһεεѪҲڿУһƵǹ⣬ǧǽŨ˳ԾԣѸٵںϣΪһҪԭǿʢܶĲ־лûһӤӡ
֪ǧǽལǰǧǽ仯µġ
ǧǽɵעǸСӣǳˣԽζǱԽ
ǰָʵӤĶͷϣһЦָγһڲѪΡ
ѪѪ
ѪҲġ
һѪѪоҵķѪɸıһ˵Ѫʡ
ȾѪ߼ѪͷѪѪıԴ
һһѪͷѪҲûΡ
ҾһͷѪǧǽĻҲǶԲھѪһ
ھԻʱڣʥۿĴ壬ÿ嶼ͬ
ףܽڲھŵĳѪǧǽγǣǶѪᡣ
ͷѪ䣬ӤĶͷڡ
ʵӤʱųֲâľǧǽľ̲
ܿ죬һӳͣǸӤ
ָȥǿҵѪоѪٳɵġ
ͬʱһ
δȻ߱©ܲž߱ġ
ݹŹֵǣӤĺ
ף


1640 
ף
ƺҵʱɵˡ
ףףǧǰĶǧǰ
ٶȴӤʱǿڳƺԳƣаӤӡ
˫Ŀ޾Ľ⡣
Ŀעеļӱ͸ֳһ۵ӤǰӤģһģֻڸԲС۵缦壬͸죬һ˫۾ģĿ棬ؼҾȻͫпԼ֮СһȻҲܿ͸ӣһС
ҿСһ˵㵸ֱЦ
ףףף
ǧǣǧǣǧǣ
ţǿġ
ҿǴЦݣǿֵӣȻĽ֮顣
СһǧǽǲھŵѪᣬĳͣԼ
ҵѪٳɵġ
СһŵѪ
ĳ˵ĺӣżӣ·СһһЦգǸɾЦĦţ૵ӣǧǡ
Сһʱ
ҵϣǧǲǧǽҲҪĸǧǽ
ʱҺ޲óڣ
֪УţСһɱ佫ʧܡ
ûһǧǾˣ˯ˡ
Ͼδ
Сһﺨ˯ӣ̣ǧǣǲܣĿǰ״Լѱˣ֪ܷȥ̫壬ǵˣӼķ׷ɱô
һӤ
˵źףϯı嫣˵Ƕˡ
ǧ췣ҺܿʥˣңֻӼ壬ңˣ̫ʸ̵ΪЩпֲĴ
˼
ҪΪǧǿһԼδ
еƣ˿ּѵ似Եĸվ
Ϊ̫СˣҪǵĶ̫̫ࡣ
һ˼ǣȻСʱ֪
˯ǧٶ
ٿڣҾķ֣Сһʲôû䣬ƺһӴ˰˾ӣо·ѪһЩ䣬ǧǽļھѡ
ҼΣͺ˯ԼҲͣǧǰԺ·뷨
ڹ۲졣
ǧ˯ĸãٶ˫ĿȻһƷâ˸ǵĹʡ
Ȼʮ̣Ȼǧǽ飬֪ҵྭ
˯ѣȴδ仯
Ȼͷ·𶨸һ̶ʮ꺢ӵ̣״̬Ǹּ֮Ķھѣ廹Ӥ
ףиоδɻ֮ʣɻӦþʮӡǧǸԼжϡ
֪
ҿû˵ȻԼļ䡣
ҿٶ˼
ףǧʵǹһǧǽɵˣʺɳĵطǹˣ
һ֮ʲô鶫֮ģҲΨй֪
ҿҴȥˡ
ף㲻Ҫ𡣡ǧһίӡ

ԭ˵ֻй˲ܱ֤㻯֮б⣬ҲֻɳҪĽ׶Σǧǣ𡣡
ȥԵǰɣϲ¶ˣһøʧǧ¶˷֮ɫ
һӤȴʮ̣źܶ˵ļ䣬ܾеŤ
˵һЩǧעתһ룬ͷˣδĵ⣬ģʶԼ׶¡
ٶ˼
Ҫȫ֮ǧǡ
˼˺ð죬˵ΪİȫҲΪܹڹ˾ĳɳҾúħ㻯Ҳеļ䣬ʶ֮Ѫ֮УĽ̤ϵ֮󣬷ܹһУݡ
ҲһʹΪھѪԩƽ
ҽ췣ﵽҽ
ҽ㷵Ѫ
ֻİȥڵǧǽ˯УҲûǧǽУÿտԶҽܸһУսǸû֮գ㽫ӼʹǸӻԸĳһգǲս
ӳǧǽڣǹ֣һָֻʱӡ
ĿڣоȱʧͷѪҸǿֵң֮ˣƫƫעǸϵ


1641 Ҫ
ǧǽӦŨԣпȥŨҵĲ־ҵǰֳǧǵģ
۵СԲཱུģڰ׷͸۾޲һůļʡ
ҲȻʧЦΪʵûеõһͷѪõһӡ
ӣ

ͻȻ̲סЦʱЩǣҲǺܲģĵ׵Ƿ
ǧǣټ
һΣʧǧǽ»عĵ¹ųǡ
ٶûȥ
Ϊǧǽ֮ǰʼ˾ʹһȺʯѰҶҲ֪Ѱʲôġ
һ˵ܹ͸ÿһطѰǼ򵥣ڲãֻ˵ûҵȴԾɲģŻѰǷĶִš
ʲôִء
ǱڰУϢһӰĹ۲š
ʯʯɢ˻ɵģ˴˶ϵܹΪһɲʯʡ
ǧǽǧǵʱ򣬾Ѿķһʱ䣬ﲻûֹͣѰһȻ죬Щйİڰ֣ˡ
Ƿɢڸصʯ˼̻һ׸ߵľʯɢˡ
ֻȷһЩۼȷǧǽİһɢ˿ڵ
˵ˣǧǽ걻ȻڲǧǽȻûвغǧʥȻǱˣҪˣӼǴݲģܹǧǽѾˡ
˵Żߵǧǽڵλã·Ʊؽ˵ȨҪµĸְĳɳ仯ǧʥȻǺõģûҲ赲ĳɳ
ǧǽӼģǧʥӼУǿ취õɢ˵
˼İ֣ɣмǴҪᣬӼǺ׷ɱ뿪֮ԾǵˣעԵ·ĵˣ֪ǶһѲرڵǧʥڱصã϶пܱ¶ǧǽĴǷ̶ɱɲҪǧʥ
ʯɢͬʱӦ
˵ںħ֮ǰش˵أκηǹ֮˽˭һɱ⡣

ɢںϣΪһʯʡ
ÿÿҵǿҵĳ嶯ǷԼҲνĺ似
ֹҲȥ׼ˡ
뿪ˡ
һߣʯʾͷ¹ųǡ
Ҳûȥ뿪¹ųǣҲûƸѸٵԶȥػʽ
ûȥҵʽź׵İ칫ص㡣
Ϊʽ֮ǰź׾ָĴǶһ¥ġ
лʽĻźĸš
ռһ׼䣬֮أϢ
ʱһ֮ˣĸҪˣŶͷϷţһϵܹȥͷޱȵ似
Ϊ俪ʮ似ÿһޱȡ
ÿζıԳϲ
طںϢģƵ˵ø֪Լ̫ｨܹʱʱ̶̿һƵıء
ŽͿһӰһȿңŰɿͬʱĿٶ
ź֮з棬ƿţƫƫԽˣԽǶȤı֤ԸӿһͿԼѲ֪궼ûӵеʮ似似ңҪ
ָ似𡣡
ҵʱˡ
ûźôĵڣָȥһȷսأ̫ʹˡ
~~
Ҹɿһ㣬û˵ǧʥ
ǧʥǧǽİƷͺһڵһ
˾ʯɢ˶Ի֮󣬾֪ǧעһʥҲʺġ
˷
û취˭ء
ǧʥźɻȻ֪ʱʥ
ʱҶеӡһΪʵĵػʿĴ
ź׽ܵʱĴҲǵػеٮٮߣʽйܶĽףӼӼ岼ֵĴоʱӼ塣
һĨâ
ʱӼ壿
ʱǧʥ
Ƿ˵ǧǽʱġ
λڣʵ
ź׵Ȼ뿪ˣһʥˣ̫ƶ׷ɱٹأ£Զٿ·ߣֹɮץѱսǶмƻãˣֽǧʥʱ͸ʱһѦˡ
ѦӣҲʱصģʱľ񱻵µǲˣǰǿƾֵʱʮս棬Ӧġ
һһ£ӡ
˵ҲǣʱĽ㣬ȥ£˻ʹڵıڤѷףӡֻ˵νʱһڶ벻ķۡ
ҿźףҪǧʥ


1642 Զ
˵ҪҪ
˼Ҳȷǧʥ㵽֡
ҪźûѣǺ֣ǧʥҵ𽣲ʮǧôģɻԾ˵ѣʱĴ߲ͨڣѦ׵Ļһʱ䣬ҿɸ㶨
ҳбҪҿԳ֡
źĵٶȷʣǿҵʡ
Ҫ֪Ǻòײ˻ȥǿպڶģǺò׵õѸǿģ֣Ǿζű¶Σա
¶ζǰ˵һΣյľء
һ£깫ͼŵôã㲻ҹսôֶ飬˵£Хڣ϶Ǹ֧֣֪᲻һȺ˻ʹڵǿߣƾʯɢĿԺΪŻʥ˵ġ
ź׿һ˵ġ
Ų⡣
ʲôҶϧ¶գҲҪȡǧʥġ
ź׺ǵûѯʣ̣ܶЩҪʵĺãֻҪȥС
Գ֣¶ͼ򵥶ˡź׶ʱѾζȡǧʥһ뷨ѦһˣУӳڵʱ򣬾ҪɱⶼǧˣԾԾ뾡һа취ɱ˽ͨ
£ҡͷûӡ
ѦףͨԺûһ˿һӡǡ
ź΢飬콾ʵģûʸ֪Գ
£ͨһС壬츳ͻɾ͵֮ʣѦ׷ͻѦ׾ʹŽҸˣͨҪ𣬽նɱǧ꣬ǶһڣڣȴԾûе֣ͨǣٰܹĻҿٶȲһɱѦ׵ľ֡ź˵
ҵٰͨ˵׹Ǳη
ź׵ͷ
ǲܵġҡͷ׹ǱηıҪǹСɴӰڣû仯ĳ˵ģǿԣ绯ӼˣսȺϴɱ䣬Ҳûҵˡ
źװֹȻЩǲʵֵģҲǽɡ
ı壬Ͷԣͨмƣܹͨ似ƵҲԵġź׵
Ƶ˵˵ʩչʲôɫҵ
ź£ͽԼͨʩչƵɵڵϸ˵һ顣
νƵ͵˿ĵɱ֣ԻãЩǼٵʱֿԱġ
ǹ۴һֵ
ֻ˽ܣȻ뷨ڽ˿
ǣź׾Ϳͫڸֳĵǵأأ֮ȻԶԼͨʩչʱĵ֮֮֮ԡ
ǰҲǰӲұ۾ٶȿԾô䣬ѴӦ˵ĴƵ࣬Լ档
źǳ鴤ǽһĽֻһ£⿪ľͱ˼ԭĻҪǿࡣ
ãҽѦ׸
źҲԼǿһС
Ƽѵ飬û鷳һСĹѾһЩ뷨
šҵ
źǹŹ֣ȥǶǧʥǳǳĵġ
Ҫȥ׼Ŵ£ű졣
źɫ΢˵ˣ첻ټ͡
һΪѵ
ʱѦ׷Ҫ㣬˵ʹ
ǻ˸˵źŭˣһѦ׾Цˣͷҡ
ĿԣúЦ
¶ͦã˯ͷ
ͷ
źųȥվڴǰָֻ˻ʽͷĵ
ڼҲӾӳ͸ǽڣĿ
δһֿ
ŸôˣѦ׵
δ£һ˽Ѧס
ԺиֳʮսʱĻ棬ƺôһֻǾȽԶҫʮܵڵҪ˦С
ź׻תĿĵʱعӼ;˲ˣҷԴصء
ֻһڣǻأôһȳ⣬ѦڶеţϽЦУУŸˣⲻǱ˷ûʱ䵢飬˽գ֪ܹŸء
źɫһЩǵ˸ʲôôС


1643 ɱ֮ŭ
ڼҲ䣬Ҫôûָʲôˣš
ἰѦ¶һĨ֮ɫ£αЩӼǿ粼ֵһǧͨǵȥţ£ܣڸ齨ȫµŶӣҲս
˵бźһۣͫһĨӣŸҲ֪ģһǧǿҪǻǿʢ֪ٱأҪðͷμʵѰ
˵ɣϾҲʵˣ޽սףٳĵʮ֧УҳΪǾĸǾаǧڣǾеľ񡣡
ҵǴǾƹܰʮսػһ򡣡
ڼԣûʲô⡣
Ӽ岼ֵʵ̫࣬˴֮ҲҪĥϣٵġ
ΪӼһʽ˧ҪȻǺܶġ
ЩˣǿսĶ飬ҪԵģϾĴսУҪõġ
ʮ֧ھһǧֻ֣ӼΧΧҲ֪Ӽôֲ
ҪӼ·ضԶ
źͬû⣬ضӼЩΧйһЩжϣҲ֣ܹͬʮ֧ܹõóֵĵھ
ǾҪϲѦˡź׵
һСɾͰˣֵһᣬֵһᡣѦ˵ŲֵһᣬϵĵԱ
ź˵ӼӴУΪһװɡ
Ѧ׶ʱ£Ȼףǳ׵ģŸǵǵǹҸǸͨǲΪڵģͱУʹܶ飬ֻǺ󲹵ĸ´ĳһλʤ󹦣ʸΪģھǾ
һ⡣
ʮȻ֪ʮźʵ
Ѧſھ˵ʮҲǿֵ֮ģǾλСȣǸ¶Ժ˵ɡǲʲôЦݣĵŸҲ㣬Ŀǰ˵ǻܣ˵ǱϾԺҪжԵͲҪҷ˾棬̸̸°ɡ
˵źҲֻܲѯʡ
ʮƺҼˣ֪Щ˻Ҳ赲ȥ̫
ȻѦʵҲڣܲס˶డ
ûܲסȺء
˵ɣʲô¡źѦ׶棬һǴүӡ
鿴ҰЦ˹ץסѦ״˿˷ܽʱ򣬳ûڳ鱨̸飬ѦżǰͰףżҡ
ѦȡһʥƵĳǶˣҾͲŸϻˣǧʥڲؽѾ࣬ҪŸҫʵʥڸĽҽɣҲþǾŸӦòܾҰɡ
̹Ȼ̹ȻԸӼһӵĽ֡
ʵΣ㻹Ҫҽס
źûʲô仯ȴһڱصõǧʥ
ǧʥ游ôҪ͸ˣû˵׵飬סһ˵¡
Ÿ֪ɣ游лعĴͨߣͳͳӼǿĻʥǿսսףǿ似´󹦣нʸأ游츳ǱսԺ˵һճϵݣʱҲˮǴˡѦǵ˵ȴ֪ٶ͸¶ܡ
źףһСϸڣͱץס̶Լûʶ¶ܡ
ڼҲĴֶָΡ
źҡͷš
бҪ˵ٻ𡣡Ѧ׵۵
źָҡҡҵ˼Ӽ岻óôĺöȻһǧоûйŻʥ˵ģǲٵģ賬ǧʥıһ֮࣬ӼĵҲûôݳ޵˷Ѱɣ֪ԼĴͨͲ٣νѪ¾ͳֵڼĶװǧʥ߼ıء
ѦСԭŸ˵ʹˣӼʵԼĴûãõңۣĸЩȡԴǴǣͷӶǼĶǳҿµĴʾ֮ģͳͳ·ַʹ͵ģ˵ҾΪҸеɱԼܵļҵףʹãɱɱɱ
ĵȻһϢ
ʾƱЩΪ֮ˣȻͳͳߣ͸δףȴҪɱЩˡ
βŭ


1644 ޳
Ѧⲻ֪Ļ̼ңĺԾɵЦͣء
ʵأΪһӣʼնҲףóЩǣҲȻġѦ˵
ź׵ĳ̲סѦף޳ܡ
ѦײΪĵ籾Ǳ˭޳ܵģ˭ɵһΪһ˼ɮǰĹףȴδҪһ裬ù׷ɱעҪɱΪǳɹĵʯ
û˵̫ˣ壬ʴ߲۷ģƫƫ̫塣źв޸п
ԣҪѧ޳ܣܼ߸ͽѦ޳ܵĴЦ
źҲֳһĨ΢ЦֻЦ̺ŵ⣬ôζ
ЦЦĿѦס
ŸЦôҾе顣ѦױЦĺܲڡ
ź׵ҲûʲôҪлңҪѧ޳ܰԣţ㲻Ҫҫʵ𣬿ԣһˮǽС
ѦϵЦʧˣתƣת죬Ȼվ˫ŭźס
ĻʽڣæŽ
źװڰ֣ǳȥ
¹رա
źֻ̧ϣѦףЦеĿ
ź׸ǲ̫˵㣬ҫʵȻҪҵˮǽǸʮöҫʵһˮǽ𣡡Ѧŭ
ҾҲǡź׵ͷһ޹ĵʲôϵֲҷҪ㻻Ҫҽ׺ôȻˣҪǲҪҫʵĻǾˣҲǿġ
Ѧϼ鶯
źֲŶˣ˸㣬ǻеҫǳмɱΪҫʥһЩͨߵɱ֮⣬Ķڻʽϣ֪ģȻֻǻʽȴҲǻʽܲĸܸҵݣϽҫʵǺɵġ
ѦĲըˡ
˸ҪҫʵΨź׽ס
źͷղѦ˵İɣҫʵǧʥڽʵǾǿǱȸ̫ˣʱҲȻöɡ
Ӳá
вգֱѦǰצģĻðɣȴַйָое˼
̫޳ˣѦҧгݵĵ
źգգۣǸѦѧģҪлѦء
ѦսȭͷͷɷĿ
ʵܴܴźȫȻں
ĿǰӼǺڼ䣬Ѧ׿ûӶ
˾ôĿԣ˭Ҳʾ
һöҫʵһˮǽ𡣡źٶ˵
Ѧҧ׺ݵĵãף
ȡһȭͷСɢˮɫΣӳյ·뺣һӯӯĻζһ˿΢ĺͿɿǷǳǽ
ź׽ˮǽù̾öѦӶҪɳע£ԼǬȡһҫʵлѦĴ󷽽ףˡ
⻰ĵѦ׺޲ýź׸˺ˡ
һץҫʵ׺ݵĵŸѦ׿ɲô۸ģסһ㡮񱨡ģһ
Ҫ񱨡ôҪлѦˣϣ㽻ףҡźЦ
ߣ
Ѧץ񣬺ݺݵץҫʵҲ£Ѹٵ뿪ˣȥʱ򣬺ݺݵĹţ졣
ˣǵ޳ܣźĵ
뵽Ѧ˵ܣΪҸеΪ屯ѪӢᰡ
ź׾ԼҪοңԲŹô޳ܵĽףҲǳڶ
صڼ䣬δڣȴûҵӰ
ã
źɫ䣬һĴǰ濴ȥ
ʱҲͿŭѦ״ʮӣŭĴӻʽ߳ͷֵ뿪

Ҳǣ³ç֮ˣɱѦײһʱģҪӳ飬ֹ¶ǡźֹžǵ̲ס֡
ҪɱѦ׶ȡǧʥֱ˴̼϶ŭġ
ֹ꣬ҪתƳһƬѩĵգֵļУ
ˣ
źһĶͷٰ㲻çײǣôͳأᱩ¶ġ
ȥıòȥõĴƵɱϾͨͨǣһץסô˼ҶȻɵģèǧĿŮ˳ȫпܲġ
ֻҪֹѾ


1645 ͻ
ֵϼδ£ŭѦ׿ĵ⣬ǹŭʱҵ˷й㡣
ͨ
Ѧ׿ţ趯ǧʥײĵ֮Уһǹƿǳζ
ȴ˴ֲġ
߽΢ײѦױʧƬƬС

Ĳҽ֮
ͨ
Ѧ׵ʬǵеҵĵ
Ծڿƣɢȥ
ȴѲ֮ˡ
ֻǰĲҽУصͣ
˻ע⵽Ѧ׵ǰʥǬͳͳûˡ

ˣɱˡ
ɲǼ䣬Ѧ׵ЩӶɫҰ׵ľ
վڴǰۿźףǳ鴤ѦװȫһΣÿµĵǴƵܱȵģˣˣ
һĶͷʹĵٰ٣Ҳ̫żˣ֪ͨųڣʵѦȣҪѷɫ򶼴򲻹ܹɱ
⵶ȥٵܹͨ߱ģķ벻ɶѡ
ϸʱôçײģ
˹ˣ
ź׶е˼֣˵޷ֲЩǶ̫ǿ
èǧĿŮ鱨֣˵ץסġ
ǡɱ˹ҶС
ԼӦû侲׽£ô¶е³çˡ
Լüðʱçײ
ʣĵðһ仰
ǵԭ򡣡
ѦûмŭûоǺûᣬܵ˵ǶǧʥĿµĽ
뵽ǧǵӣδҪȥ˵ĴӪˣܾÿǷʲôçײ
ǻ취Ȱɡ˵
źתң²óϰɡ
ҵ⣬һΣеڶΡ
ź׾òô⣬ȴֲѯʣΪʱ̫ȣҪèǧĿŮֶ롣
ҪҵֻͨҪץһоͺðˡź׵
Ҳ侲ָԣ֣ͨ˾޷²ǷͨõԵȻǺܿףһЩʱգǿԵġ
ϲã
ź׼ж
ֻʣҡ
еǧʥеڣöԲźЩĸ
ڱչڼ䣬ź׿ûţΪȥǿպڶȫΪ˿ɷѿĵġ
ȴΪһ³çб¶ķա
Ժиֳǧǵӣ뵽ԼѪǵ⾹ȻѸٵĵȥ
Ϊ㣬һΰɡ
ǧʥȴϢ
׳棬壬ңˣӼ׷ɱʱ򣬵ͬΪУ˭˻ȥʱȥɱӼˣΧѦףҲǴӼΪҶͷöʱԴһһӦģвȻ¶
Ψеź׵Ĵ
Сʱź׾ɫصĻˡ
ˣ˰벽ź׵ͨˣ׷ɱ
ԣ
׷ɱܿͨʵǻɱѦ֮ݣ뵽ǧʥ룿
ҲûлᡣźȻе̬أԾɲҡ
ʲôᡣʵ
ź׵ͨǺų֮һʵȴܹǧѦףʱ޷סΪ棬ǵҴûôܵģԶʱڣҹƺѱץסʱ˼ðͨʦΪӱôĻᡣ
һ⣬ΨȥʹõĴƵҲð䲻ͨҲ֮ǵģȥȡ
ҲֻԳˡź֪˼ðǵ˿ɼð
ǵ£ҴӲжԼΡ
źȡһɢŻĳ
˵б¥ŹϵͼƣһͷͻζУһĻХһͷͬѰ
ǻǻʵͨǧ˿ƵĹϵٿʹô˵¡ź׽ҡ
ҽӹǻʵе㲻ӦϲﵽҽӽԲĲΣڵȻҲһͨٷͨ
Ȼź׸ңͨ·ߣҾͳˡ
ź׿񷣬ҪһЩˡ
ңһ̬
ǾеС˷ܡ
֮ǰǿƾ֣ʱѩɮıƻٶѹ֣뷢йһ¡
һɱһͨʵǺܲġ
Ϊݣʹĵơ
ɽƣ


1646 һ
ɽһݵһ߱ģҲδ¶ӵشơ
ܱ¶źס
Ҳź׻ףصġ
ȻʹɽƣҲҪûʸʹá
ѦͻȻɱʹѾƽʱյĳͻȻˣĴ裬Ϣûҵģ֮Щ֮࣬ҲǺܶ˱ѹֵ̫ˡ
ڿм۷ӣͷҲһ˿ͷ
ȻҪͨʦݳ֣϶Ҫʤһġ
ɴ࣬ҽνĴƵһЩ
ãʵƽƽ򵶹һһ֮ʤǧٵ
ĺܼ򵥣ҲףֻһĹֲεĵԺгˡ
ΨһȽ鷳ǣΪԡ
൶ϯı嫺ź׵ʮ似һҲܼһСʱ䣬ܿͻᱻĨġ
Ҫ졣
ź˵·ߣ˵һ·ߣûͨټ
ҵڶܵ·ߡ
һ·ȥ뿪Ӵһһǵĵطҵͨ
ʶͨǺԶ˺ŭ
ϵͿͨΧм䣬ˣǱһפأڴڵĴŴ
Χվŵÿһ˶Ҫĸ֡
èǧĿзŮаӣħӣҶۣս¹սĺʮˡ
̲סһп
֪ģЩһѦǿЩ¹սĺҲ̫ġ
ô˳֣Ȼͨܵˣɼôס
Ҳѹź׶˵
ǻվǱʵӲˡ
ʱèǧĿĵͨʵѦ׶֣˵ɱѦ֮ʲôϵֻʶԷԷڼٽ֮֡
һ֪èǧĿлˣٽ֮ʶԷЩϵͺȥƶˡ
ͨŴˮεδ£ЦҪɱɱѦˣҲ㱨ˡ
̫ˣҵõĴ𰸣èǧĿ׹ⱬ
ͨӵеı۾ˡ
£
èǧĿһ֡
Ҷۺսͬʱǰһÿͨ
˶һĽ䱸ţ̫ͨͨֹߡ
̹ͨȻĵ˫֣ƾá
Σ֪Լóˡ
𣬴쵶⣬͸ſҰ
ͨͽҪģΪʦˣ
˼
쵽Ҷۺսո¶䱸֮ɫ͵˽ǰɢİ絶ҲΧͨ˷׷׵ĺˡ
ǿèǧĿ΢üֱ񵶼Ĵ
˫ŴأְסͨļͷͽΪʦΪɱ˴Ѧף˷ԹȻΪʦţ㲻Ϊʦܹ
Ŀ⿴ͨ۾
֣ͨǺεȾ֮ˣףȻɱѦ֮ǺĿĲ֪ΪԼǵѡ첻ԣԹվһԣ̬չ
ҵĻҲèǧĿ˵ɧ
ɱѦ׵֣
ͨʦ
аӣħӣҶۣս˶йĸоǱЩ뷨ġ
ΨèǧĿͷŮȴĿ⾼
˲еţҪЧͨв׵ģҵèǧĿ˼ȷҪƭңǲеġ
ЦǸ˭֪һУ̫Լ¶ˡ
ҵèǧĿ䡣
ΡҼǵһң׼ˣ֪ҵĴ𣬶ֻǿ̵ͨΣ˵㵶Դ֮󣬾ʼվз֮⣬ţҲңڡ
èǧĿЦȲҪԼ𡣡
ֻ¶һĨҲ׵ĸǣɱѦףǿΪӼˣͽٲ֣ûˣ˶ѣ˽˶Թ
ҲšèǧĿ
Ųšһôӡ
èǧĿǾ㣬ļ䣬ҵҪ˵Ǽ١
ͨԣ촽΢ֹ
ЦӲȴҲǰèͿ۸ġ
èǧĿɫʱ
ǧĿڵĵߣȻΪè
ӼаĵӼˣҲʲôèɱġ
仰ȴһ
Ҳ֪ӼΣҼȻɱѦףϣҪɱңҲ⣬ҪȻȴζܹԸ˵ģŭң˵ҪҺ
ɴŭаӣȻŭвǣ˵ҸйᣬҾ֣ҲˣôҲûټûǵҲǰټģǿһɣ֮йҪô־ܣҪôǴ
ҳӼ廹ǰԵ͸˰ˡ
һҿйˣȫҪ£˭һ㣬ֻϣԼûϵɣаɱڵһ֣£


1647 һ򵱹
սһ
èǧĿŮаӣħӣҶۣսˣʮ¹սĺ֣Ҳһɷǳǿ
ǰˣǷ
Ǽͬʱ֣Ǵһٽ¡
ͨ¶֮ɫ
ԲˬֶΣЩǰô˭ܹס֡
һжԤ֮У˵Щ˱ȣȥ֣˼ֱӳ֣һ˵ӼİԵһ֤ǵȷǶںйصһУ񣬵񾭹ȵĵزȻʱϵԽѹԽ
ǿ綼ء
Ӽ壬ң˵ȴﶼڶţûѹŹ֡
ԽˣԽǲ뱩¶ܵס
֣ҲٿȻ֡
ǻʵէ֡
ʵ⣬ɱˣΧ¹սʮֶȵ鲻Խˡ
ͿͨĿѣԡ
óԼĴƵһЩǣǸ֪ٱ
ҳɲӰô򵥣Ҫɱȥ
ǻʵһ޾ϣѹϢĻХеĵ⣬صĹâٿȻ£ͬһһӻǺصĵ֮ϣĻӶһն翪ٵذ㣬ؼ·ֻôһĨĵ⡣
Ƶ򵶹һ
٣ҫ
Ŀħӣ
ˣԶԣħӲģսȴߵĵ궾·ӣԵȫȻϱߡ
ǻʵǡǡǰԵĻʵ
򵶹һǰԵ
ѡħӽйʮᡣ
ǰɵĹÿˣȻˣ˶ʶĳֽ䱸һҵĻǻʵն֮ʣҲħֻܵҵ̫죬쵽ħӶֻҧ˻ţ׿һ̳ȥҪͬھ̬յͿħӵĺˡ
ЦУ΢΢һնħӵĻʽ֮ϡ

̶Ľײޱߵ˷³

ĲҽдħӿзѪĻʽӳȥֲĵֶϣݻұۣ࣬Ҳضײ¹ĸ֣ɳȥǧףһɽڡ
ֻһͽΧȦ˺ѿ
Żǻʵץסͨļͷһ֮ȥ
£
èǧĿǿƳ֡
Ůչֳٶȣ쵽µҪ
Ǹĵͬǧѩ㣬ǿƵĽǱˣǳҶ۵޷ǰ
ǵⱻǷ飬ﻹҺͨӰ
벻ǾȻ˵ˡҶ𺳵ĵ֮ѷɫ˶١
Ůߵ׷
ǵۼȫ׷ȥ
аȳԵħӣȥˡ
ֻèǧĿɫĿ£˸ָ˸ʵӰϸҲͨһڣҪκϸڡ

Ӱȥ
èǧĿЦʿˣҶһЩôôţʿ˵нӽսģôǿߣңǱ任òԵӽһɡ
ʱ
֮һʸӰǴֵģźܶ˵ˡ
ǸǻѺѡ
ֱӼǲʽݣԶǻ壬ΪӼΧ
Ӽų֣ʱδǰߣǵܲԾǵĸҲڡ
ͬǣʱǶģڴӼıǩ
ʱԾͥУܶ˶ҪʱӼ޵ս﷫𺽡
٣Ӽֵڴ֮һ
ʱҲ˻ᣬպܶˣǿᡣ
Ҿʹͨʱ
Լľߣ뷨ͨʧȫνͨʦ˵˵
ûôǽ飬ԸʹȻ
Ȼ⵽屳ѣ⵽Ӽ׷ɱݱδ䡣
ͨȾصģǾ͸һЩҲԼùһЩ
ͨʱ
ʱʣµǿҲڣȥҵĲӱˡ
ҵ뷨
ͨһļ֮ɫ֮ǰֹһҪƻѦײԪףǶѾӼʱ𹥻᲻ѦҲټƽôࡣ
л
ԶɱԼĸֵܽõӡ
ΪڵʱԴɱ䡣
һ֣;ʱػ
ͨ취ƽ⣬һȥνػͱ顣
ػǿκ֮ʵ̫Ӳܡ
ͨٴεлһŭͻɽɱȥ
Żǻʵվʱǰ˵
Ҫһ򵱹أ


1648 ǧǾ
ʱڷضΣǡǡˣ˺ܶۼèǧĿŮѰҷûôס
ؼǣлź׵ڸƻ
֮ͨȥվʱ⣬ӲǵȺ˺һǲ
èǧĿŮҶۣսΧ£¹սͳͳ˷ϹΧʱ
ҪżҲߣһӣʱǰ𵶵£ǻʵڵϣ˫ַڵ֮ϣЦĿڳˣ˵ҪҵͽģѦףҰɱİף˭Լģɱ޹ģȻҲŹһȾѪֵģô򵥡
Ƽ򵥵һʵҲڹעͨ
ͨҿɱĻͿֱ뿪ҪΡ
ͨзִ磬δһ涯֣ҲûĿɱ䣬ֻЩɱŵİס
ܺҵθڡ
Ϊᡣ
ͨʦèǧĿ⻰ûߣеɻԼǰжϡ
Ůǲϵع۲졣
бƳһ£Ȼ˵˭бҪƭôֵƭ
èǧĿһ䣬Ǳ˿ıͣʵܲޡ
˭ҲΪγ֣㶼ǹͬˣ뽫¡Ůĵ
Ҷսͬʱǰ
¹սƴ
ɲǰʮˣȫļϣӴƸѹȵĿռŤ
ҵĵ˵ֻɱɱ֮ˣ֣ݹҲ١΢΢һ٣ɨڳˣɱǣҶԣҲǾ֮͡
⻰˶ÿ
Ůӿſ磬Ҵδң˭ʵ
̧֣Ҫ
ʱΪֲѹϢ
ǧڴӸ߿ս١
ͳһսۣǰŶԿճХɫͼ˿һ˴죬šǾ
Ϊˣʿ֪ǾеһѦףǵٳĵʮеǾȫԱ
Ȼ˽˶ԹǾ˽˽Ǿƺʢ˿ҶۣսǧĿ¹սĽʮʵĿ£㣬¹սòˣΪһ͵Ķǡ
èǧĿŮ˴˿һۣ¶֮ɫ
ǾȴԵĵλûǴǣǾ֮˽˶ԹǾɱԺ㣬άӼ棬°ɣԼĶԹԼǾϣ
ǧǾͬʱơ
ƾèǧĿŮҶۣսʵǿᣬҲǾͻ
Ѿ˼ȻĽڡ
ҪǣʼգӼٱǿʼһ˵ĽᣬԵ
èǧĿҡҡͷ
һ˷׷׺ˣԶԶ˳ֻĸΪ׵վԶ
ҲǱ̬ȡ
ǧǾѸٵɢγΣҶм䡣
ҲΪɱѦף㶼Ǿ㶼ҪǴۡǾĵ
Ҿôϣ˫ְŵβˣһĵȻȻûһǿеĽţѹȸС
̰Ǿɫ
˷ٸ齨ʮǾҲǸոճδʽսͱˣ¶̰ǾúܶˣܷŭȴݣõοǣƯĽָɵܼ֣ܹ֤֮ǾһȺܵı
侲Ȼ֪Ϊˣ㽫ΪǾĵһѪȾս죬Ӵ˿Ǿ޵֮·ǾȡһǼ̵ĵסɱǡ
ƣչϵʱͻȻڴ˵ˣҲҪģ˵˵һ
һ仰ҭһҭǾϢҭİǧǾΪˣҭԶèǧĿ
ǾŭΪҫɱ
ңָҡ
ǧǾһλ£ͬһײеĶǣˮҳȥ
ؼǲɢɱңɱʱͨ˶ɱңҪѹΪǾҫҪĳΪԼ֤
߰ǧǾǵڣȻ󲿷һڣ̫ˣڼɵ˵ģοҲڵǿߴڡ
Ѹǡ
ʱǰϵȴ̵վǵĿγĶԱȣƫƫһһĴ
ȻҾͻӵɱ
ǻʵѩƬĵ˲û⳱ˮȺǾ
һ˲䣬èǧĿŮҶۣսȶס
һ򵱹ذ
ѩħĵУֱ߳Ǿǰվ
ˢ~~
еĵ⣬ٿȻʧ
ǧǾͬڵըһͳͳҽ˷ȥÿһܹġ


1649 
ҫ֮ļصǾϢ
վǰҳ˼
һʮǾڱѹ֮£ĸԼĴ𰸡

ҳˣǾܹǧŰپʮ˵ǾÿһɱѦ׵һһǧһһˣ
䣬
ǻʵٶȴصĵ⡣
ǾȻһ趯Ҫ
̫ˡ
ҵĵǾžһֹͣˣʹŤĺüĴȴǻǻʵѾᴩüģԪ񶼸ݻˡ
Ǭػǻʵת߻ʱҳ˰ǧְǧΣеǬߣŶˣΣλĻʥ
ͨ
ǾԲŲʣԶĺڰС
ͬʱǧǾʬ׷أÿһһÿһǱϴǬʬѻѪɺӡ
¸ո齨ĵʮδʽ¶ͱָɵһ֧Ǿ
ǣû֪ǽҡ
ĿһǲҴսսӿʼôûоʱأˡ
èǧĿŮҶۣս˱˴˿һۣ鲻Խӡ
ˣ
ҶɬĵҾã˺ǵѡ񡣡
һʸսҵˣ̫ǿˡսֹ
èǧĿͷŮһۣβס𺳣ͬʱбĿ˸
Ҫʲô𡣡Ů
èǧĿӼ޷̱ģǻᰲŸǿֵģֻҪ۲죬۲ϸڣ۲һЩԸıϰ߾ͺá
Ůϰߣûпɡ
èǧĿĵҪãѪϴǼ͸أѾˣøݸ
Ҷս˴˿һۣèǧĿͷŮ˼
˿̣ʱѻȸ
Ǳͨɱ¾㣬塣
ǧǾʱеڼʮȻĨɱһ
˭¡
ͨŵɫҰס
ˣҵ
ͨеãȻĵͷ
ļͷԭ򣬼ðʦǸĲ
ͨ
ͨ˫һڵϣΪͽ
ҵӼ壬֮󣬶޲֮أͲ¸ң·һζĵ
ӼײУᣬǿƣԵǷɱѦףҶǾҶȻǱɱϣǸΪʦҲܳͣǰɱҲˡͨȾų˵Ѫ
ؿ΢̣ãҸᣬ㻹ܻҾΪͽ
ͨϲˣһ
Ѿץסļͷһףȥɡ
ʹеߵİֱͨ׵Ķˣҳ뱻˲ķΧ
ûߣӳȥʱ
ʱػʿǷӼΧǿҲǽʮ󶥼Ķеٮٮߡ
˷δߣΪִ̫٣׷ɱҵûʱ䡣
ζʱһЩġ
˵ȴĸǾͨĶ
ҪѹΡ
֮£ҵ赲ĵط
΢΢һЦȥʱ罣ǿƿ⵲
ŶǵػʿĴȥЯģ޷ŲԾɶǶö
ǰһɨȥǿ赲һڽӽıնѣ̤ȥһС硣
۾ɽҰ滨ݣҪ֪ЩݶǷǳ⣬ЩܳɳΪԴͨдر⡣
Ȼ۵ݵصСУһӡ
ûǷӡ
Դģõػ൱ĸãǵЧ͸Ӿˡ
һһ˫ǬЩݲͳͳߡ
ص緿ӣеƹĲײǰǻʵΧŻһȦֱӽ֮иҲһǬ
ǰˮʥ
ߣ
ǰǧ׸ߵʯ
ߣ
ǰһӴ壬ȴ׺ǳͼɢǹĶǹǡ
ܹǧʥɱҪߡ
һһǹεߣеĶͳͳߣһʣ¡
ѹһС֣СĵطٿȻѣһۻɷ˲ÿһ䡣
µľ飬Ѫ¾١
ܹµҲһѪ¾ξͳǧһ롣
ͳԳ
һǰӡ
һƱ
ǸǧѪ¾γɼл֮ƣѹҡ
Ѫ¾ȫǾܱȵģǹƣʱĥɱݳ޵װսӳɣĶ顣
ʵʲôԶèǧĿŮǣҾͷ·û֣Ծ̵Ľʣµһʱߡ
ΪͳͼλͳǿһλӴδ֮ˣðɣĵù˰ɡ
ʰǬ˾䣬
⻰ðӲûˣĺ磬أˣ
һͷһۣ֪ˡ
Ѫ¾ӿҪ޿ˡ
һ޹ĵ֪òԼҽܣУܲܲҪٽˣܷء
£ӳױˣɱ
ǧѪ¾ŭɱ
ҷ۵ôСô˵㶫СҴ˴Ǽƽϡ
Ȼսˣһһ⣬Կ쵽˳ԾٶԶݣʧ
èǧĿŮҶۣսȸһĹŹ֡
Ůֹûô޳ܣûôɡ
èǧĿ˸űĹʣȴݸ޳ܸˡ
Ȼ϶ҡ


1650 ΰ
èǧĿͬ۵Ļһˡ
źס
ʼڹעʱĶ̬Ŀ̡
̾ʵĿֲǳڲԼеĽԾ¾ǧǾ̽ȡ򵥡
ȴҵı仯
Ϊ壬Ϊһŵϲ֤
ӼȺıѣڱˡ
ȻǷݲģȴݣ޳ܣˣ
ǧˣ̼ǵܲɱ˾ɱ˵ɱɱ
ϴʱƽȴһַйƸǴδйģǱѦ˵۸̼ѧ޳ܺͼ˰ɡ
ҵأˣֻΪĵ˸еĬˡ
˫ˣٲҪٹݣе˵جô
ź﷭ˣͬʱһ޷ϲôĵ
ı仯
Ψˣܹнҵ
Ѫ¾׷һع飬źǰ
飬ˡҲΪԼèǧĿɡ
ź΢ЦķǳˣҪ򵥵Ķ࣬һһк֣ܹǹЩʱգ׷ٵĻɡ
Ŷʲô֡ҴȤҪ֪èǧĿŮˣҪǻɺѵá
ǿպڶź³ĸ֡
۱⡣
ź΢ЦûôţֻǾģʮǳڶһЩ£û¶ɸɣ;ǿպڶֻϧҵʵ̫ӣҲǿһֽŰˣ㲻ĶսȺΧ£һСᱻǷֵģΪȻҲͲỳˡ
źĴָ
ĺܲ򵥣
ͬʱﷺֹһСǿǿպڶ澳սģָʲôҪѩɮһͷԣ٣ǧңʱҶǧ͸㵱ӣඡ
ѣ
ȡǧʥź׵ǰǹڵһЩͳͳȡԼ֮ǰõ˾ʥˣϵǬпԸǧʥɱıͳͳóźס
٣ǣź׿ɲΪǸԼģʵûõǧʥ
֪а취Щǧʥɱġҵ
ԣһһЩԴǧʥﵽٵ𽣸߶ȡź׵ֻΪʲôҿɲΪ͸ҵġ
Žȥǧǽ飬򵥵˵һ顣
֮ź۽üֱ
ƽ׶һӣؼ⻹˵ģǶӣҵѪģҸҸǿĲ־˿ܸǧǽģһжҸģΨһͬǣⲻǸŮĶӣƫƫǶӡ
ٵĶӣ
źҲ̲ס̾
ҵ˵ȹ˵֪ǧʥŹģа취Ϊõǧʥ͸ǧǵģ԰ɡ
ԣٰȫһ׷ɱ֮꣬ұ֤ǧүõѶǷǧʥź֤
ãҲȥչˡ
ˡ
źЩߵڣԶѪɺӵʱðֹһ仰
ΰ
عң׼һĽ۷ˡ
ھ磬СѣͨѦ׶ǻǧʱŴһڴﵽڵģʵѾܲˣеĿܰһ꣬òУʵڲУ͵˥
Ҳʮ꣬Ҳһʮˡ
Ѿ졣
ǰҲĽ;۷壬һβСľ롣
дʱԴң֧֣ؼȥҰкܴϣ۷ġ
սط൱ڳڵʵ
ҵս۷ͬڳڵľ磬ǾˣһǿնҪĴӡ
ڴ
ֻҪﵽ㴵ѩɮ޷ͻƳأһ·ɱȥǼ͹Żʣйɽʥˣʯʣбڤѷ׵ȡ
ҶеѪˡ
صʵδȡңſӰһ㴫
èЦĳǰһ˫ĵ۾㿴ң۵Ц⣬欵ͦظ˫ճ˵ߡ
ͻˣЦ
ڣ
èһ˷֮ɫڶ𾳿ʼĽ۷壬ʼնһξ룬ԿԽͻƣʱգͻƣﵽھһС磬ϲ
֮һЩʩչ
Ҹؼʮ㡣
è欵߹èĵ׻ȣһվҽǰͣ¡
΢΢ǰĵطѹϣż⣬ĵ˼ҪȥսèǧĿ


1651 Ӵˣ
밵èݶԣҲһĵˣǾèǧĿҲһֱǰһ޷ƶĴɽֻҪƿˣôӴԿٵѸٸѸ͵ĳɳ鱨Ҳؽڰаμ⡣
ڼɵèǧĿͬʱʵҲսĿϾǸŮˡ
Ϊ˻ᣬͱֳⷽǿҿ
èǧĿǱȻģҪ׷ʤѵèǧĿûʲôĹУܲèǧĿĲһ㡣
ڹ˼𡣡è˫ֻҵĲӣ˶ϣȶҵ䣬˼ҴһĿƵ㣡
˵꣬дèҶߵһȻһ̶ʧڻʵڡ
ʧһ̣ҷèҪγˮ䶼ˣȥķŮˣʵŮ֮£ҲǸδйκξ飬ĺܱصĳ

ҸǱһûסͷðĺˮֹԽԽˡ
ӻ֣ʵա
Դӳҵĵ¡졣
ֽˮʥȡһԡ
ǣṩľˮʥˮʥųĹΣï֦ҶϷֵĳһ£ԡ
ͽˮʥͷųҡ
ˮʥҾγһ壬һԳ𺳵
̤롣
ѾŨ鶯Ϣ
Ҫ
ҪһܴﵽĽ۷ʱ̵¡
£
ֱӽѵ״̬
ҵŻա
ҲȫḶ́Ϳȥܱ̬ˣֱھ޾ľ裬ҲӿޱߵĽŴܲϵظ֣·ҪʵΪʵڣһӶž͸ңʹһһ䣬ʵڷҲƵĳɳ
ڵ˴ţʱ÷ɿ졣
ȴֵĺܡ
ϣèèǧĿǶе鱨֮ķĶԾ
źҲûţһϵе飬ԽĻǸνʿ˾Ҽðʱ򣬾˷֮ʣǿպڶͻȻһ˿𵴣ӿһƵһ˿澳սµϢನΧǿպڶսȺٵʮҡ
˲ñ˷ܣҪ֪ͨ£ˣǷ裬ҶƾĴ鱨Աˮͷͷ䵽ֺ⡣
̼䣬ԭʿˣͨͳͳߣҲûȤ
һҲź׵Ԥ֮С
һ㲻УǿպڶˣǾǴѩɮ
аһǴİǿƳĽڵǰͰĽУȻ𶯣ʱ޴ı仯澳ϢĨɱˣȴҲаһǵȻٶǿպڶ
ǵӰڸʱԵôĹ°һ˵аԡ
ٳףƫһаԡ
ΨԼһƵ
º󣬱ؽأ
ĽѾ¡
УĬͬȡʱ䡣
ΨΧǵ˲֪ǵĽ꣬ǵĽţ֮һµ۷塣
ǿҲעҪ𶯡
ѾһϵӼ壬ȡõҹս
ӼڲҲȨ
⣬ٵʮһԭʮҴһ֧
Ȼڱ²ҶѰʿˣ׷ȴʼûзΪ¹صµϣոոĵʮûʽ⣬ͱɵһ֧ŭ
ֻʿ˼˵ͨҲ
ͬģˣǷ裬ҶƾһܵĽš
֮ƽ£ʵڷ
ƶ
ҷ֮£ʹԴұãѺۣΪĲֱӱȡ
ˮʥûķɣùͺͺģҶûˣϷֳ±˲£µҲϡࡣ
Ψû̫ܵĲҲṩҷǳ˵֧֡
˲ƴ۵֮£ҵʵҲֱߵ
죬̤Ľ۷ľ磬ҲʱԵı٣ħèݵ˵ľ磬ǶѾ½ڡ
Ҳ׷ˡ
Ľ۷壬սĽ޵Уǿ֮ˣҪǺѵģﵽһȴһ¡
Ľ۷壬Ҹɵеĵڣ
ʹ֮ҽͬڡ
൱ڰڰڤѷףʯʣɽʥˣǼ͹Żʣ
ǺǣӴˣ


1652 ˣ
ʽﵽĽ۷壬Ҳζսȫɱ䡣
֮󣬿õңͺͺˮʥ͸ϯı嫺źװɡ
ְȥ
޾Ľɵģˮʥ
¡
ͳͳΪ촷ۣ뵽ʵ֮ڣʹûʵĻ͵һǣƵѾ֮ǰ൱һء
߳ʵ
ſϹڵϺ˯ˮˡ
һǰͳ޳죬ľٽͻƣͿܳŻʾ磬ʶֻŲޣģ͸ɴҳء
ſϹʱۣϲ٣ڳˣǿԴһˡ
΢̣۾ʱˡ
ҵȲˡϹ˷ܵĴ֡
㻹Ҫһ
ļͷ˾ʧˡ
ȥźס
ҳ֮ʣѾϵźףţź׵ʱ򣬶ԷѾˣһ˴ڷڣҵ
ҵĵһۣź׾˵Ҫô
ǰˡĵǰǰ£Ҳóȥߣǿյ֪ˡ
źȵĹâڴܹٲսһ졣
ġĿᶨ
ţòãͽʱˡ
źҲᶨĵţһ첻̫Զġ
й֪ͬ
ҵôʵ
ҵˡźóһŵͼָһ㣬ɽׯ
һΣʧڿڡ
ΨĻڻص
ˣ
֣ź׸еѪڣϲ񣬲ŶӵĿӵĳҵ
֪ٳҽͬ
źǰ濴ȥҪĿýһעҪǿĴս
ȥʱ򣬾ͿӰϹ
һεǿƾֲͬǰжļƻģȴǹȫûмƻʵ
٣ǾϹе㷢£ţȻǹڽֵϣûʹ׹Ǳη
ʵò
ͦ𡣡Ц
ϹǵȻӣѪҲˡ
Ѿ֪ͨСèȥɽׯ
˲ǰС
޾ûκεΣԽˣñǻ鱨Աûз֡
ǷֲźǰĨνʿҵ飬һΪҾǿպڶڣǶǵ͸ԶǰĽܼ
ͻȻ֣û̫ע⡣
ȵתֵèһֻ欵Сèǰ
㴺ĵӣèǧĿĶԾջٰɡЦ
èͷ˿ĵ˼ѾռϷˣٶȥһܴ
ҲЦˣСèٶ緢ˡ
˶΢ЦģȺǰС
ûпȥʲôԾȺԾҷֿóһ·
ʵ˵̫ǿ
»ָһѩŨܷ˿޷Զķ𽣣Ʈݳٳľɡ
èʢڻ޵ջ󣬸èǧĿƽһսռϷ֮Ź֮Уǧģ֮ĵڳ޷ƵĻȡ
Ϲһ޵սͦε壬Ŀ⣬ɢս⣬֮䣬л֮ơ
˵ĺͨ˶صĲһ㣬ӱϻԾĸע⵽
ϢҲڵһʱ䴫ݳȥ
ȵõϢԾèǧĿ
ǧĿѾôĻԾΪèǧĿҲ϶ǿպڶ֮ϣǧĿڶڹĦ밵èݵĽ鱨ĶԾܹǧĿڿ۽磬ġ
ˣԾǶĿͨġ
ݰݣ㲻õͽѾΪʦû˱ʤİգʾΪΪʦ·ʱ򣬾ʧ֮ʣҲ֪Ϊʦ鱨㲻ܵ񣡡
èǧĿһͬٲ֦Ĵǰ˼밵èµĶԾ̣ҲǺջġ
ͬʱԾš
ʾҪðèΪԼ·ˣļƲߣȴûע⵽ԸèݸҪô鷳ȴҪʾοԣ´ء

еĽèǧĿ˼
һҲӰ㣬ǿռ䲨߳èǧĿĵ£èǧĿӰèѪ֧зţӰè
ʲôˡèǧĿ֪Լµŵ飬ȻС
ҳˡӰèеǣʼնǡ
èǧĿȻվҲû֮ǰĵŤĺȵ˵ʲôǿպڶ𡣡
Ӱè¶࣬ǣˣϹͰèС㣬˹Ȼ֡
èǧĿһȭ򱬣ңǧĿڣǼζȷǿպڶȴǡȻһԲͺ˵
Ӱè֡
쵰ǳȥģ
ǴӿдģèǧĿѾһǱȥؼټϻĸ֣ȫɽׯ


1653 
ݣݣݣ
һĺХƳգ˷ǣڸԶȻը
ڸĹˣңӼ壬Լͳͳ˿иֳĸ֡
ɽׯ
ҲèǧĿĲΣҡ
Ȼ֪ĿɽׯҲҪᵢʱֱָ˸Ϲȥˡ
һʱ䣬Ƿڡ
Ӱɽׯȥ
£ʮ˴յڣ
Ҷۣ¹
սս
׿ȸȸ̿Сӣ
èǧĿǧĿڣ
ħʯɢˣ˵Ĺǣ
һʱӰĸ֣糱ˮ˷ӿ
ǻƳյĴϢ֮жǾǳΧսȺ
˺գͬһĲƥ˺顣
޾սȺѹ
ⶼ
˴Ķȴû˵κ
ƽ̹ȻһУһ΢Цͺȥһɽׯǰ
䣡䣡
ɽׯĴű䱬
Ӱɱǵõ壬ܼһǻڵھռֻ̣ǹܼȻɱʣˡ
úã
Ϲһͬһ㣬͵ĳȥ
һ֣ͶǿıΪõҪػԳ־شƶſ
Ϲˡ
ƣطͳͳ
ֱӽ뵽޵е״̬ӭŵõ屩ɱȥ
䣡䣡
ųƳڵǿߣֱӱϹʹǰˤȥ
˾̤ɽׯ
ɽׯҲһȺӿǰҵѩţųΪͨ
ͨˡèһԾȰʧС
ͨһӶʵ

һײĽ
İèɱͨڽڰˣȫǳͨ԰èʶһʱֻҷء
ѩŵɱ
ϹǴɱ䣬һϯѩŵĸ֣ǵõٶɱһ˽ס
ʼնûܹҶ֡
Ҳһ˲ĲֱͣǰĵطһݻĽһʮյĹǰ
ⶰǽӽʥı
߹ȥһץһػŵĽͳͳ飬̤˹
Ҳ˲䣬ǱӰҲǡǡڸϹèǧĿ£׿ȸҶۣսŮħȵ˵ĿС
ͳͳûаͣͳͳıȥ
ٶ̿Ͱ׿ȸŮȴȥ
ŮոյſڣҪȥ˲ϢͿһȭͷ˳ȥ
飡
ֻһȭŮͬʱѪɳȥ
һȭȻûصĺУǿռ䶼򱬣γɿռŤǿн˸ȵͣ١
֮ˣȻҡ
վڹڣһ뷢԰׵ߣݺӤ˫Ŀ񣬴һϮۣ粢ߣҲڵӣһλߵϢ
ǰƯһ澵ӡ
ͼƣа֮࣬һƵĹھڵƮš
һôߡ
ӵĺ滹һٶԸĸ֣ڸŲͬӡʩչطһЩʦ֧澵ӡ
ûӾֻδɹ
Ұɡ߿е㾪ȣȴңҽһ£ǳƺΪƴʦҲ˵ɣҵǿϵģóر
ۣ
һӡ
Ѫɽ˵ƴʦԴ˳ȥ
˻ʲôʦϵġ߹ȥޱ飬ȴԵ飬ǸҲںȻǵˣ˻ҪɱңȻ˵ĺá
һץƴʦԪǱץ
λǿպκһϱʦû˻֣˵ĺ

Ҷۣս巽ģ֪ƴʦҪԣĿƴʦתѣθС
Ҳڴʱץסһ˸ߵľӡ
ӱδɹһƿأץס˲Ĩɱһӡǣֱ֧ʦ׻ͳͳѪˤʣЩǵ
ң
£èǧĿħȵ뷢ɱȥ
ûǣ˫ֻмף˲Ϣ͵ûᣬֻǵĽӺǰͬʱһɹɵĽӿС
ɲǼ䣬еͼƣ֮ͬˮĻѩѸٵڻڣƵĹߣͳͳûǾĹ֮С
𣡡
ڵĹٿȻ£һֲͬӣǷŭĺС
ɱ£èǧĿħŵɫ䣬æҶ
ǿͣȻܻᱬĻҪٲҲвǿպڶģǿɱȲǿպڶ
ЩˣҾץתľϷ
˫Ŀӿ˵Ľ⣬Էӵ¡
ٶȵĿ͸ıʣ϶ʥйʶ

ž꣡
Ҿ˫͵ط⾵飬ֲҽǿ֧ţҷΨһһ
䣡
ͬİʥĹġʮս


1654 ūţ£
ģԺɱʥ
棬ԴЩǿպڶǧһǿպڶ
δɣǿз滹ҪܶģԾž׵ܣٱ֮ʣǲĺƵֱ֮ӽܽӽʥĹ䱬ˣ
Щˣδͳͳһ˲
£èǧĿħ׿ȸŮȵȶε󵹷ȥ
ɽׯһ˲䱻Ϊƽء
ǰսѩŵ˱ɱ֪٣ΨϹèݣͨõȲεܹңԶľܹ֮⣬Ҳĵˣȥǧס
Ψһֲľҡ
վΪƽصɽׯм䣬˿ѩʽƮݳ˵϶ˡ
˿̣񷡣
ڵһʱõϢǳսȻжƣڸ߿գ̫࣬ϿյȫλãӲܼĵס˺ǿգڰ档
һǰİ⣬Ĺâ˺񷣬ֱʮս
ֹٶ̫죬û
ΨйʮսܵѪսٶ
Ѫս͵³ײ
䣡
ѪսײϣԾɱ䱬֪Ѫ¾ʿɱȴδ赲һ
ಣಣಣಣ
ĵâŵ⽣ӰŤա
ȻѪ¾λͳͬʱ֡
ǱƿѪսģ˿ȫ
ӣƱӰ죡
׹죬籩ŭգħ
ֹﵽ˼¡
飡飡飡飡
ȫһĳȴҲһ𱻷ϱĸȥǧ
Ҳվȴеڵʮս
¡
ʮսҵĲ
貵Ĺâϯܣʮսսͳͳĳ壬ãķȥ
վͺҪһ
صĲһͣ£âȥ
ʮսڡ
ͳ̶ȣ󣬵Ҳ𣬶֩Ѻ۸ڱ棬ұеĵطǳһֱа׵Ŀ
ӼĶȻǺñҲ̾ʮսʵǲ
ĿһĻϵ¶һƬš
ɽׯڲĸǣңĪľĵʡ
ңūţˣ·ŭ趯սꪣһӲӵ⣬׺ݵɱȥ
ʱҲɿµǿ
èǧĿħŮ׿ȸҶۣսʮ˴յڣ¹սȵȶŭɱȥ
ΪΪ׷ɱҶҪǣΪԼϡ
£Ǳˣε϶ǿպڶȴʼնǣԺľµʱ䣬ǿĿע£Ǿöӣٳ֣ȻǵıٵЩսʮս̫ˡ
Ƕŭˣ񹥻
һƬӰ˷ɱ
жֵ¡
飡
վԭأŤͷɱ£ٿȻ֣һץסǴ̴նսꪡ
ˢ
ս̺ŵµĿֲ˲䱻ѹȣɢ
˫Ŀâ򽣷裬ɢħ޵ƣӣ𵴵ǽĺȵūţ£

·ƵҪվţǱѹȵҪҪվţΪӼٮٮХһԱԼĸ߰ӼˣūţҶǸ߼ūţǸ߸ϣܹ˵ģҲХһ
ֱͦ壬͵֧ţȴȫ޷ǿֲ
һֻ֣ץסȫսһһȣһѹȣҲ޷֧š
ͨ
˫һصĹڵϣҡ
һ̣ɱˣͳͳ𺳵ͣ
թ纫ħèǧĿ׿ȸԱϢͷͫ׸ףضǰ
ʮյڣ¹սȵȶɲǼѻȸ
⹷ūţȻñ¹򣡡˹£ȴġ
Ҿôһֻץսꪣ͸սꪣӲѹȵ޷վ
ХһҲҫҲһ鹷ʺһҶָֻţƾʲôĿ罣ѹȵ֮Ŀռ䶼Ť˺ѡ
¸ǱѹȵѪ˫ȸǹʮʹ˻
ĵӼ壬ĺǳ˱񣬻ʲôӼΪʲô治ڣǾ֪Ȩλ֪ΪԼȨλȺ壬δйֻȡкȴҪǱϥֻΪ֪Ӽıھţӵ׷ɱھѪᣬ׷ɱǾҪɱңãҽʽڿʼҽ̤ӼΪһĿ꣬ҲҪǣҪΪҫӼеѪնɱ
㣬£Ӽ߹ǵһ
ץսꪵȻǰһơ
ƾ¿˻ץսꪵֿץסսºպս¾֪ˣɱ֪幦˫֣ľ㤵עУͱ࣬͸ģڴ֮ϡ


1655 ֶֻϻ
һĹᴩţڵϣµ飬ǺħèǧĿĿã鴤
Ƕ֪µǿᡣ
޾磬УֳֻսꪣХĶ似İرȻɵĸڵϡ
ǿǳͨսꪣֻֽסҷѹ¡
ǸĻУųܹ赲һĻʥĹڴͨ£оºųƲˣȴһսꪸ
ūţūţ
ʹȫ鴤ߺ޵Ҫŭ
ǿĻҲԳػš
üѿԪҪߡ
Ԫ˾Ͳ
»㳹׵
ֻǽһĻȴúħèǧĿԸ±ɱҲԸⱻĿӰ
ͼץսꪣᴩ£β棬͵ػӶ֣һɿֲ嫵ҽЮžŴ磬ʹֻ˾ʽһ͵¡
ǣ
ꪸˣķѺۡ
ǣǣǣ꣡
£ͨҪսꪾͱӲָˡ
ǻ
Զܱͨȵġ
նϣҪٺħèǧĿԼĻʥġ
ۣ
Ҳû𺳵ʱ䣬ץսꪵǰأһ´Ԫ

ūţٻΪұģ
µԪĲҽУ
Įĵһ죬ХһҵĽ
ɱ£ĵ׷ڵǹ΢һЩ
ժµǬ
٣˷ѰսꪣʼףܶϹٿȻǰ´ϵļУϵĶꪶˣϴٳԵġ
èҲƮȻĿҷɱµḶ́ԼҪ̲ס˸Ƶˣеڻ
׿Ϸսȳ
Ϲ밵èһ
̴񷣬ֱʮս
ħèǧĿͨ׿ȸ˶ûٳ֣һɫеҰףڸӿĿԶȥӰſԴĽѸС
ѪˣʵҲûôǿͨŵĵ
ȷѪΣġ
ǣħŤͷҲѪҴһڻ
ͨʱ졣
ǻǷΪնϵģѾǵʶ룬Ϊֻǵڡ
èǧĿӰ˭ܵסȥ·
һûġ
Ƭ̵֮ǲҲӲͷƤȥ
ʮ˴յڣ¹սͳͳȥ
ڵõ壬ٶɱȥһγ˺׷ɱǰ½ء
ֻΨԼ֪ν׷ɱʵͽ
ʥڴˣ
ȳǹɽʥˡ
ʥˣҲʷϵһλڻܵʥˣעΪϹı
ɱ㣡
ϹȻ٣ӭŹɽʥ˾ײ˹ȥ
䣡
ײǳײֲನ
ɱѣҲɱԶҵ·ߡ
èݸһЦҲȥ
ٿȻʧʹ֮û֪ȥ
ֻʣңôֱͬǰ쭳ײ
䣡䣡䣡
̫죬ҪɱȥˣҲӹȥûײһҵս
֮һҵսͳͳıײ飬Ƭ̺һҽʶսȥ
һԲǧڵս⵽ԵĴ
ʱҾһ·ֱײľͽӽʮս
ս֩ѺۣվŴĵǿߡ
Ҫʱ԰ӣƱӰλͳΪ׵Ѫ¾֣дıٵǿɱƳ̰ӵĺˮݰĳɱ
Щˣ˵Ϊ׵İˣЩҫʮ֮ܵƾùŻʥ˵˵̫ǿ̫ӣؼǶԵʯشƣѵս
ҲͬͷųԼĸԴˮơ
ĿӹЩĳɱԽʮս죬ϷǵеŮ¡
ɱ£
ˢ
ӵɱʱʧˡ
еߵ
Ҳʧ˲䣬ʮսĴ֮ϣˡ
˻ʹڵıڤʦѷס
˶ǿߣȵõĸֶҪǿ
һһǹн棬͵һڳصӳµĦĻǣǻɱһĨ»
»ҫǷԲ׷Χ
ԭʧҲͱ¶ΣԾ˱ڤѷǧԶĵطҲʮս


1656 񾪣
˫֩Ѻ۵ʮսϣԾŴӼ׿ɱȴܰǣͷڤѷвǿߡ
ץסŵ𽣡
һԽĽѹǹеһĨӲӵķҫζķԲǧﷶΧǷ⡣
£ݺǧס
˳һɨȥµʮսͱնϡ
ǱĲ֩Ѻۣﻹܹεһն
꣡
ʮսǰ׵Ĵͷս壬ҽĻƻУ֩Ѻ۸ըһֻʮ״СƬЩŰӵλͳһɱȥڸ֡
ڤѷ׿һ˳𣬴Ӻɱҡ
͵һţһȥսǸ̤ĳֱѣ𵴵ɱģҽȫıŴһһֳΧҽ裬ʹγɿµĽ籩
Ž籩һ·ɾ֪˺ɱ˺ķˤȥǿ˼֮谭
ƣ
ѷ׺ɫǹһɫĹ⣬׺ݵĴ뽣籩
ڤ죬һԲȴһ췣ǧ췣׺ݵĺɨҪ籩ն
֮ǹŻʥ˶Ҫ˱ᡣ
ǿµĽ籩ҲԵֵıֻһСĵĽ籩ϯŵݣӼ˷ȫһµӣ죡
ݣ
ʱһֲʥӿһʥֱӽСֵĽ籩顣
֮˺ȻƾҶִ߶ʮʥ֮һĲӡ
ǣȴɫ䡣
Ϊ籩׷飬ȴûҵӰ
棡
˴󺰡
̧ͷȥȻҾȻǵǰ
һʼҵĿ¶ڵĵ£ԶŮ˸߰ĴӲֵԴʣԾɼǵԼĸ߸ϣΪŮŮ֮񶾡
ȻҪɱ֮
籩ڤ˵ġ
ʩչͷеߵϢǰ
ҽն
˫𽣣ҽ⳹׵ļŴ縲ڽ֮ϣеĽѹڽϣǿֲӳ֣ŵ¾ͺݺݵһն

ѿһƲն
նƣõľ󣬿ɼһжôֲ
£Ů˫ӣ¶Ҳŭˡ
ֻǸ߰ϴǿƾֵʱŵķԣԸң֣ΪҲ䡣
Ҿɱǰסô
Ȼǲܵġ
ǴԼͬǽϣԾҪ֣ȻԼΣˡ
˫ǰһĪӡˡһɢ»ԣӿ뵱ڡ
£ⲻǵµı
ˣ
ŵ³֣ҲȻſµʥδȫͷţ𽣾ն档

ײ̶
𱬲֪˵ĶģʹŶԵиսѡ
һն͵һ˲ףӲסһ
ǣȴѲۣǱ𽣸նġ
Ҹǰ벽˫𽣣ݵĴ߶ŴôʹõиԴˮĺͳͳļӳȥѲۻ

ѲۣƬƬĻǣҲ¸նٶ˳ȥʮףϷһʮ׵ѲۣѲеơ
˻~~
һƬ
ΨӼ˲֪ıҲδǲ֪Ǽͳ̶ȶôĿ¡
Ƕ˵һ仰
ŻʥʹûʥԺ¡
ⲻǴꡣ
ҾȻնѡ
ڹǻӲҶԵЦһ֪ҫĴνҲ㶯֣ǸЦΪ߹
Ļ̼ĵ˿˫Ŀɱ⣬ӿǿϢҪŭˡ
Һ¸һܣҪһӼ֮˵ӣʲôʸǰ
ֻǱȴ
ڤѷһɱ
ǰҴ˷жǷ裬˴˷ж칫ˣִ˷жƾҶҲɱ
аӣƱӰλͳҲ·ɱ
Ǵ˴жǿΧɱ
ɱ
ΧɱҺη壬趯𽣷¡
㺮⣬Ȼһˡ


1657 Ⱥ
ҾȻֱǽ˶ȥǱڤ˻ʹڵģҶƾʮʥ֮һӡģĴ̼ˡ
ҪˣŻ˵ĳ֡
ܶ˵Ժжӹͷ
ǵĳӵ׺ݡ
㽣£ͬˮ䣬ÿһ䣬Ҳһıý䣬ΨȫԸĹ

һײҷɣƺϡ
Ҹһ˲ϢĹ𽣷ֱЩǿÿ˶Ծһ¡
ӣƱӰλͳ죬ֻǸһͱˣײʮս֮ϣ֩Ѻ۵սٶײһ֡
ˣǷ裬ҶƾǱĻȴûкһȵվ
Ψбڤѷײûкˣǰһ׺ݵĳȵ½ƲͣǱĵȥ
նһ˿Ѫҷʹ࣬㹻ǿ˶μĴ֣ԾӦرǱڤԱǿһأһŻʣϾǹŻʣΪ˶ԸŻʾģִﵽ췣ĺǿ
𺳵ȴǱڤǷˡ
ЩԽܣô֮£ȻûܰȥˣǼҲѽǷûѪȴĺܣҪſ

ҶĿ絶
ڤлʽ΢䣬췣֮ѾսŻʥ˵ʵȴֻĽڣ˲ôؼ䣬ƻɣԣҪ
ΨȫԸܹóŻʥ˵Ĵͨ˱ģż㲻ǿҲ಻̫󣬺ο֧֣ǿ޷ǿ
ɱ
ǷͬӰٶ
һȺжμһεֳ
ӵλͳҲ׺ٴγ
ͬʱһӰԶ쭶
кħèǧĿȴӵ׷ɱġ
ɲаӣħӣȴǿպڶɱġ
ҲǼ͹ŻǶһϹġ
˵Ŀ궼ҡ
ǵоԶǼ͹ŻʣҪӱϣֱӿԽǣǿȴҲʵ̫ңԶ
˾Ϳˡ
ս
ǿߣһХٶ˻콣꣬һĴ磬ԾǿƵ̬
һҵײ֮󣬰ӵٶȱɳȥ
ɲèǧĿħ׿ȸֲ׺ݵĳѹҵĻΧ
⽣Ӱܼ꣬ɱǣķ¡
еˮеȥӲһ˾Ͳסˡ
Ϣ䣬Ѿһལʵõıˣʵǿǿǰѹȡ
ȻŤƹħɲڤĹץסѷ׵ĺɫǹ͵סèǧĿͨҶ۵ĹһţսֱۣߵķɳȥǻȻһڱѪһǿӲײǿҲѲˣȴûаͣٵǰһع׿ȸĴɱײƾĻУһĲᴩȥ
˵ʵ쵽һ䣬˶ǷһҲѱ̡
ƾһ͵һβӡ
䣡
ʮʥ֮һĲӡʱһֲʥ⡣
ײƾ͵һ෭ʥؿӹȥһƬƬһƬѪ
飡
׷Ⱥǿıڤӭײʥ⣬ʱ򿴳ԳڳһΣͷһŤͷʥŶӹ
ݣ
ʥ⻮ɱѷףħһӸŵÿ
ಣ
һƹڤһɨĲ
Ľȥˣһ˿ഫȻǷ边Ȼץסᣬͬʱ
һӲǱȵڤ͵ǰһܣԾûܶ㿪˿ڣȴݺݵײɲĻ
飡
ɲײĲҽһѪɳȥ
䣡
һը˶ͷһ̧ͷȥȻǷƾԾʱӡʥ⾹Ȼˡ
Ⱥɱҵϣȵȵ
һ챻նϣǾеζݣһһ
ƾȴһˡ
ǿҲֵܵסӡһǲӡûӳǧ֮һ

ۿҪϣٿȻ½һԣ̶֮ס
˼״ɿ
Ǻǣ
˱д̼Ц
ң
ϧıڤ̲סŭ
ȴҳĵط׺ݵһɨȥ
꣡
˱նϡ
ؼϱҽϣݿĽϵ˴ݻ٣һ·ɱû졣
һ֮פأſڿȳѪҲ˿ڣȴѪЦ
ڤѷףˣǷ裬ҶƾħèǧĿӣƱӰȵ˶˫Ŀ죬һεŭϱš
Ǽ͹ŻѾٶȳɱ
ǣҿѪЦţԺиֳһһͬܵһ״ʡ
죡


1658 һȱ
һҵĵôԼľд״ʵ˸ôĸͬܡ
ڿܹǿսط֮ͺԥΪ졣
˹ҲΨнԼսͷˡ
콫Ľ۷ҵͬڳڡ
սĽǵͬڳڣôһǳʣôΪġ
𽣣ҪǿӦս
ҷȱ
ʱһķŴңԶǿպڶڴ
һţǿպƶҡ
ⲻǴʵĻζΪ⶯ĲǷű·ǿ˼ܹ֮ʳ谭
貵Ĺ⻪谭ų
з·ʮͷӴޱߵӰ֣ǵĻζǿղ
ÿһսܵĳֿǣҵĲЩģǵѣսϵ˲ҽŵȥ׹УһѪɵ
ǿպڶڣ貣ΪӲӵĺڶ
ѩɮ֪ʱ˳վǿ֮ϣ˫ֺʮ
һ°׷ۣһ˫˳ȾİɫЬӣһſѰСӨԲɫھϣݿȥԾǸӣûͷԺŻ۹⡣
ԶԶȥٳƮȻҵôƣΨӣ֪ΪΣôһ˿аţϸͫ˸ĳĪɵĹʡ
ѩɮĽڣ
λаһǣ׷ңҲһУΨһһûб£ʼոŲãǷΪ⣬ܹһʵǺɴ˿֪ѩɮĲ
ѲаһǣǴѩɮֻһΪγɵȫꡣ
ҷȱ˲֪֮󣬴ɱɱ͡
ѩɮ˫ֺʮׯϣ˵һȱ֮ԡ
Ȼǰһ̤ͽǿߣûб·ʳ谭дֱӽʮսݻˡ
ҷȱдȱģ
ѩɮ˵ٶǰ
·ν谭һʮսݻ١
ҷȱ࣬ͬܣడ
ѩɮٿǰ
һģʮս
һһ䡰ȱԣһһҲһݻʮսġ
ôһ·Ҳ֪жٵս
ҷȱѩɮҲֻǵڼοˡ
ˣ
ŭǼ͹Żֱӵתѩɮɱȥ
ѩɮôǿУʩ㶯ŭǲԵģССɮһŭ㡣ʱׯϵĵҷȱʧˡ
Ǿ䡰ҷȱķţһһҵսǼ͹ŻǰĽŲȻֹ
ҲҪ̤սǰУûеĻһܵ谭ʳһдΣա
ͺģǿ˼֮谭кιǼ͹Żŭȡ
Ҳ˵ɻڡ
ѩɮׯϣʩһѣſСɮΪͺ̫СɮһŴϾķˣСɮҲֻ˵һ䡣Ǽ͹ŻʣȻȵôȻСɮôָʺ
ںսȺɲǼžĿ󣬴ѩɮڵĵҷȱСɮֱֿˣʵǲԣ˵̫ˬˣ
Ǽ͹ŻʵˣſŭҪȴȻеսɫ䣬Сã
ڿԾˡ
䡭
һҵսǼ͹ŻʵĽըѣȵǱĺˡ
ѩɮҲһ·ǰУѸٵĽӽʮսȷе˵սȥٵף½սݻһֻ֣ʣ׵ĳȡ
ѩɮ
£Ů¿ڡ
ѩɮֱӴϣҪ˵ˣҪ¸ңɫңûõģҶĶȤ˸ûȤǷͽɣƻģ㲻ҪˣҾ͸һ㣬ңѩɮӼһ̿ʼӼΪĿ꣡
˵ȥײ࣬Գƶˣȴ˸ܵ˵ʵ
˵úãҴЦ
ѩɮ˫ֺʮһαׯϵҷȱʩСɮͥظԲһ࣬һʵǺ˰Сɮһף
ժ¾Ϲŵɫķ飬˫ţ䶯
ɫķŹΣҵӰֳ
һ̣һ˿ĸӦһ̤ȥͬվУ·谭ʳǿаˡ
СɮһȱΪնոǴ󷢴ȱѩɮָɫһĨ
ϹͰèݵӰҲС
ͬ߱ǿɰҲõ谭ʳ
Դǰ
ҿѩɮϹİèݡ
Ҳ
ɣս


1659 аԵĴѩɮ
ǿ磬ΨʥԺ޹˼ɵɰ裬߶Ҫǿʹսɡ
ˣҵ˲űǡ
Ҳٵ⡣
ѩɮĽڣǳ׽һ⣬Դ˲Լֳˬ֪
˵ҺϹ˷ܣǰèݶһֻΪаèһЩսϣֵĹڿĶѣһսĳХҲѪҺˡ
ҷȱ
ͷķţԴѩɮ
ԾϤǹâ谭ڴһ޵
ε
ͼʮսսͳͳı𣬻ٵ
ͬʱʮսҲҵҡʹİͲ֩Ѻۣη׷׵Ĵѣ˷ȥ
վսϵıڤѷףˣǷ裬Ҷƾħ˲ɵɫ䡣
Ƕǿ谭Ҳܼɵҿ޼ɵսһҲԣһ̫ԶͲ˵ˣοڷǴѩɮƿǿ谭Ǵ޴Σա
Щ˷׷׵ԾǷԶսȡŴǣǿնʱڻ
ܵÿ죬˳ֿ졣
ңϹèҵȫĵط֡
ǿɰ裬ϹͰèݺɵľͽԵĶְѡ
ơ
ǹɽʥˣҪϹС
һʱ䣬ǿ춼ǹΧĳ֡
ҵҽʩչ㺮ˣɱǽڽڰˣʹҽС
ͿʵĲ࣬ڤˣǷ˶ǰȫأӣƱͨɱıˣڻܹסҫʮ֮ܵı֪١
Ȼȷǿһװ֪Ӧνĵʮʣµʮһ
һͨɱʮһɵ߸֮࣬ʣµҲˡ
ƮѪ
һ߾ߵʬ¡
ƬѪ¡
ͳͳΪ谭ʳ׳֮У谭Ĺâʢ޺̺ŵӵİԵ
һͳɱ¾֮ʮսǧڣһˣһս
ңѩɮϹè˶ʮսսѾףǿӿݵĵǿӣȥʱضܳ׵Ļٵ׷ɱͳμսݵĵоӪ
ǿպڶսȺΧǵԶսȺȻȫˣһȥ㿴߼ʡ
ǽҿȥõսΧм䣬ȴиҿǧ׷Χڵġ
£ܵͦѽҳĿѾԦŵ˵ĵ£㲻ǲм㲻ΪҲ㶯㲻϶ɱ׾㲻ǺôˣŸտʼжˣ̫ȤˣҸоһѶȰ
ѩɮׯϵĵжףʩϴˣڴϸжף
ҲʸҵĴŭ
ҷȱԲӣŮӾǿϴ¸ߣųΪ˼ӼһʲôƨХӵġѩɮһĸ̽⡣
£Ů±׼ŭˣǺεˣ߸ϣ˭ҶԻڴ֮ͥ¡
ɱ
Ҳǣ
һ£սȺɱ
ѩȥһץסѩɮֱӽ¡
ѩɮֽеʩóɫ࣡
ȥķȴŵЩսϵ˾ʧӴܡ
Ļõץ

Ҳ޷ܵĵ¼Ԧ¾ѩɮɱȥɱѩɱǡ
Ҳüɵѩɮ谭֮˳ɲǼ䣬Ǽ͹Żʣɽʥˣڤѷ׵ɱڵĳս
ÿһ˸ҳûԴѩɮ֡
ǴѩɮŽ谭֮ɱ¾
ʵǿ
£Ҫ׷СɮСɮȴĲлѩɮһض񶾣ҶԵ²һĺ˵˵Ƕ˭Ӽ壬̼ĴѩɮаԲϵر
ֳɫ飬ӶУ谭֮𵴵¡
ҲչֳķǷĵ̡
˫һöɫӣֱӴ뵱¡
¶ʱһĨɫθǣֳһֹϵͼƣɢŵѹȻƻ˺ܴ赲ӡ봵ѩɮԾ
˵֣ɱѽѷ֡
һ࣬ȺΧɱ˵ľٶ
˲
ҵСèȥƻ
ϲˡèݿЦţֱԾսҲ֮ʧ֮
ֶϹ˵ɱ˭
Ǽ͹ŻʣϹĿɱĿȺһ
ͼڣǼ͹Żʵսǿ
ҲɱΪϹҫ𣡡ԾɲǣҫҼֵܵĲֱֵܵȻΨϹҫǱǼ͹Żɱġ
Ȼǹϵףɱ˵Ǽ͹Żʡ
ʼնҹڻ
˵ףҫҼֵܶҶ
ϹЩӣȥѾͻˣ˭ͻأǿĶӡ
ǧ˶֮󣬷ϹԶ޷ƽԶ޷Ƕ֮
ͬʱΪϹҫͷ
ҪɱǼ͹ŻʣҲͺԥʹ죡


1660 ɱ
죬ʤʷİڿĽڣڣŻʥ˶ʹãҾԽߣԽǿ
һ˲гڵʵ
ڣҲڶѣааţɮȵȶˡ
澳Ҳǡ
ΨңǴͬġ
ڵʵһǻӵģƩ˵ڡ
˫ַ𽣣ӿȵҽⱬŴ縡ڽ֮ϣ߸߾𣬽Žµս͵һ塣
䣡
ֻʣ׳սӦը
֩Ѻ۵սҪ𣬲ѣǵױը֮󣬻ƬҲֻмʮ飬ϰ飬ȴͳͳ̺һд總ŵҽ
Щ֮£еƬԽ㣬һľ񽣣ƿ֮£ܼĹɱܳսȺ
ɲǼ䣬ȫǵĹսݻ١
ɽʥˣڤѷףˣħ˶Ǳصע⵽ɰǧĹӲȵǰΨȫ
ʱΨһӰľǼ͹Żʡ
Ҳʶ⣬ͣ
Ϲʱˡ
ͬǿսƺطͬʱ趯ǹ̬ɱ
Ǽ͹ŻЦһǵӭӣȴںˣҪȺС
ΪĲϹ
ߵô
Ϲ󷽴ҡ
£ͼǹǼ͹Żʺ󷽵ЩҽսƬ񽣣һԶķת׺ݵǼ͹Żʺ󱳣ͷԼ౩ɱ
ǰϹŭĺ
һ£ǿǼ͹Żʶɫ䣬޷ˣΨǿƵĳ

ǵײǹ˵
Ǽ͹ŻֲǹΧĽͳͳĸ䱬
ȥ
ȴȰĳǼ͹ŻʵϷ𽣰ԵĴɱ
Ǽ͹Żҧ³ͬʱǵ⵲ǰŴ󿪣ϹĻǹٶɱ
ӪɱڱȵǼ͹ŻԿ⣬Ӳ֮£ײ·һҵս
Ҳƣڱս֮ϣκ׷ɱٶ̫졣
ңʹط֮󣬷սĻԽ˻ûһҵսҪΪ񽣣ɱǼ͹Żʣսϵ˶ڻɱ
Ǽ͹Żܹơ
ֻɲǼ䣬Ǽ͹Żʾײʮս׹ǿ˼谭
ϹҲɱǲ谭ʳġ
ҪҰ
ɽʥˣڤѷף˵ҲǰƬ׷׵ɱ·ս棬ƿأշ

ã
ţǾͲԼڵսԼԦıͳͳѡ
֮Ȼʼպûڸеİèݡ
֪Լս沢Ǻͻڣսʺϣȴܹڹؼʱ̷ӹؼá
һԶĴݻЩսƻرҲҪ޷
ʱǻŵĸڿն𣬷ظϲսͬʱע´սĴѩɮаԵķͽû֣谭֮ǡ
һӪǼ͹Żʡ
ȥǼ͹ŻʾͱҺϹҼлǹӰƫƫ꣬С
ܼĹǼ͹ŻȫÿһǶȡ
ȥȻܵ谭ʳǼ͹ŻʣҪԱ
ʵʵտʼ㣬κδѩɮ谭ʳ֮Զʤһʼ⵽ʳĸӰ죬ʹǼ͹Żʸ޷ȫԸ⵽Ϲ񱩵ĺɱɱǼ͹Żæҵǵϵط⵲ȴʱȫ⵲ס
ۡ
Ǽ͹Żʵһ˿ڡ
ǽǽ̣ǹȻ˿ȴܶ࣬𲽵ĳּ״̬ҲǼ͹ŻʴӸտʼеʹʹֱߺߣȴҪ侲һĳ֣γһƬ⣬Լػ
ת˲ͽΡ
ʮǹ
ȻϹһлǹֳʮӰ˲һʹǹױȵĻϹ񱩵ӳ֮£׺ݵȥ

նҵıѣŤ
һ˲䣬ǹǹһǿҡĿֲҵǰ壬ҵǼ͹Ż޷ҲһǱ谭ʳ֮һҵ𽣻㺮⣬޷ȥֻҧӶǵӭ

Ǽ͹ŻʿʵȷǿᣬѾǹŻʾ۷壬ܽӽļޣ˻ʾ綼һ֮ң˱£Ծǵ⵲סԵһǹֻתڱѪȴҲϹȻһѪ˫ֻѿ
ƾа㣬˲Ϣƽ״̬
ƽ⡣
Ǿҡ
Ǳ̬似ʶսķḻ̶ȣһ۾ͿһܽƾУҲϹĳ֣ǿ
𽣻һﺮâڻǹǹǵĵط

΢ǾҵײкۣܲȴǴƽһݣҵɲǵôᡣ
һֱ͸ǹѹȵǵ³ײǼ͹Żʵ棬ٶѪ·ˤȥ
⻹㣬΢΢һԼָһĻǹǵĽ㣬綾һ׺ݵĴǼ͹Żʵؿڡ
һܶ
һ˲䣬Ǽ͹Żʾ͸оǽһ׽ʳȻĶߣ̫죬̫Ҳ̫ӦǿŤʱȴϹݵѹУ޷
ۣ
𽣺ݺݵĴǼ͹Żʵš


1661 ħѪս

ĲҽдǼ͹Żʿз
𽣴ʮ֮̶һعǣԵĽǳǼ͹ŻʲòݵķֿһڷɢϹĻǹѹȵյǵ³ϡ
͵ķǼ͹ŻƴֿͱѹȵԼٶ·ǹâ貣޺谭֮ײȥ
ΣɽʥˣڤҪ֣Ҳֻܴ߶սȴ⵽èݵƻ
ʵèǱ߶֣类ˣǰè֪Լޣʶ˼սһȺս׶˶ֽš
Ǻڷˡ
һӲЩһʱæҡ
èǧĿŮҶۣӰ죬䱾ΧèݣɱȥҲֳǷǷһ棬ٶϣҵһ֣һ֣棬׷ΧǿӲıȰè
èǧĿŮҶۣӰȱģǸһЩƽֶ֮ΣҲѸٵӦ֣Ӳðè޷ȥ
һ˾޺֮ˡ
ɽʥ죬ҲĿǰΨһʥˣֶһеǽɡսϵģȽһЩʥǿհ趼Ҫ׵Ķࡣ
Ҳ̤ǽɡ쭶¡
űڤѷףħǷ裬սӵȵͳͳļԦرս¡
Щ˸֮УϵطҺϹǼ͹ŻʵѹҲܵӰ졣
Ǽ͹ŻۼˣķǷԼıԴԺӰ죬ƴ
ֻϹ֮⣬谭֮иֵӰĿֲʳ֮
֮£ƾƴ԰ѡ
ǣɽʥ˵̫졣
ǵʵǿףûаèݵĸţͨĳ谭ʳ֮ҲΪǽ̤ıսȻ谭ԺԲơ
֮Ǽ͹ŻƴĿܣҺϹѹ½ٶȲô졣
ǰһʱѣĹɽʥѾ಻ס
ǽңɱǼ͹ŻʣҺȵ
Ϲûб޳ʧͷһɫ䣬عɽʥ˵˲ѵģкܴΣգЩ˿ɶƴˣſҪ˵Լȥء
ʱȻγ𽣣бϣƾǵӰ죬׺ݵĽǼ͹Żʵǰһ׵ѪۣѪⷭתعǶѲ֪٣͵һǼ͹ŻʵɲҪȥ
Ǽ͹Żʱʹ࣬һŵðһУ군æϥײ
飡
ϥǣƵ
л
Ҷ仰һ֮ٶȣ߿ճȥֱײɽʥˡ
֮Ǽ͹ŻߵϥǴʹƺһһϹ͵ѹ½졣
Ǽ֣סʥ㣡
ɽʥ˴Ҳӿٶȡ
Ҿͺ⣬϶£¶ϣݺݵײ
Ҳʮףһգʱ䶼Ҫײϵʱ͵ػһƬ⣬ǹɽʥˣ̤ǽɡ
ʧȥǽɡɽʥҲӱ谭ʳӰˡ
Թɽʥƺһʥȥ
ˢ
һȥǳƬĽ⾹Ȼʧˡ
ʧĻҡ
ߣ
ɽʥȴû¶⣬ԤϣʥٿȻ
ʥߺǰˣһĨ޵ĽҲˡ

˽һŴ縲ǵ𽣺ݺݵնʥϡ
ҲҺ޻ʽͨߵ潻档
ʩչط֮ʵͬڳڵֱײ
߽˲Ϣͣ٣ʱͣһĿԣ˴˶Էϵë׿ޱ
ɲ֮ͬʱһ
ಣ
ɽʥͬߵķݣյȥ
ؿھڷ·ҪһǰڣſҪѪ֪һ³һɾйˣǱȻ⵽ڤֺɱҲ赲ǡ
ҧӲĽǿѪ˻ȥ˲ֹǿӲǰ
飡
һŽǽɡ̤ˡ
ѩҲѣ¶ѪӦɳȥȴǿӲֹסĻ֮ѹϣƤѿѪ
ʱңħ
ѪǰУ趯𽣾콣ѩڤѷףǷ裬ӵˡ
ɱ
ƣ
񷣡
һŭУЩͳͳǿͳɱ
˲ͽµĽ˺顣
֪ЩֵǱڤѷ֣ùɽʥ˶ɵġ
ĽǸš
ȥ
˲Ϣʱ䣬е˲伯֮ϣޱͷţԴˮҲڽ棬һɨ

𽣼ǲȺ뱱ڤĽѷ׵ǹг֮˵Ļʥһײ
һɲǣÿ˶鲻ԽĿһĻ𺳣ΪڤѷףǷ˾ȻͳͳҸɨĵɻȥ
ҲѪ˫ۣŶѣѪҲ޷վȣҵĵȥȴҲ赲˵ĳΪϹ˻ᡣ
ϹҲǷѹȥ
Ǽ͹ŻǰױɱģشǱ谭ʳԽԽǿӰ죬Ϲѹȣ˲䣬λԭʸ˻ʾĹŻ۷ĴͨҲݵһХȫ˿ڶըѣӿѪѪзǹ⡣
ǹ
Ǽ͹ŻʻȻһӰһŤ֮£ȻϹλãϣϹ¡
ϹʳϹܵӰ轵ѹϹ
ԭ׳Ҳ˺˵Ƥǡ
Ҫ
Ǽ͹Żʺ֣ǵɱҪɱϹ
ƴȫֵ˹ɽʥˣڤѷ׵˵ֻȫɢˣҪըһ̫ʹ̫ƣҪʵܴ̫أǼ͹ŻʵĺУͷһͷһⷴתĽҧ͵ط£ҪӪϹȴȻƿ֮һΣϮ
ҪϮɱ


1662 һ죡
شżϹûз֣һȺˣȴھңԶϹʱҲǡǡ˱˵ʱҲǼ͹ŻʷɱϹʱ
ҪǣɽʥˣڤǷ裬ħȵȸսʵǷḻӲ֮Ҳע⵽սŽ̤һǽɱǶڸսֵϢɱ⣬Ρ
⣬ֱӼӵ£ʹսһǹȻҷʤ
ʱҲҪ壬սǹ綾ţ׺ݵɱ
ս״̬ҷתһ룬͵ֹͣ𽣺ݺݵⲦ

һ¡
ȴûܵס
սǿʵ̫ңǰһԾ˶ˣҴ˵ȶԾǰʮսϣζûмײײҲмɵģֱӵġ
Ϊ˹ɽʥ˵ˣֱײ
һɽʥ˾شҧӲ뱱ڤѷ׵һһײҪǣҵжô¡
Ҳˣͱˡ
ͬ޷ܡ
ǷӦ֪ʵȵȶȫʢʱںܶࡣ
һûܽսƴȫݵһǻҪλãԷǳ׺ݵ̬ҵء
ۣ
һǹ룬͸ǹ⡣

ʹΣգҷûнƺˣ͵ǰײսĻ
սǹԭֻǹ¶󱳵ģֱǹ˴󲿷ֶ͸ȥ
Ҳս档
ȥ
Ҳ׿ͱսĲӡ
Լشȡսҵķս
һɱսȻתٶ·ɱȥ
ݣ
ӲӵĹâսüĴ
սʾ
ǴԪ壡
ӵԪսȻĨɱԪӰҲȴҲԪ˥֮ǰٶϮңһҪϹ֮ʣһƽ⣬׺ݵĳ¡
ɱȥң³壬ϻսĻǹǴ󲿷ֹᴩţں¶
𽣣ץסǹβ׺ݵһ͡
ۣ
ǹһѪĺ󱳱ȥ
һ£ʵǳԤ֮⣬ûɱսԪҪԼĻǹ˸Ǻ«ٶȶ䲱
Ԫ˥ԴսԪ񵱳
ˣλԴԪڵһսսսɳһ
ս֣Ĩɱǰ󲻹ɲǶѣɽʥ˵ҲٶȳָץȥһЩܹǲ谭ʳӰرսƬҴ󶼻žϲӣΪǿսҪɱˡ
ҷɱսϲӲϣǰ޴󷴲Ļ㱣ʹǸû׷
Ҿ;𽣣׺ݵǼ͹Żɱ
˿Ǽ͹ŻҲĻӶǵһնףϹҲǰ׸ģͳͳסֻǱѪǼ͹ŻشʹýѪ࣬ÿһȥϢ˥֣ɼ⡣
ɲɱǧʱҵˡ
ϷĹɽʥ˵ȺҲ
Ǽ͹ŻţֻӵҪңҲϹ˷ħԣԼܷϣܣҸԼôᱨ𣬸ԼطȻҪҪȣ뵽ӵĲƵӵǹ˫͵̽
飡
ץסǼ͹ŻʵǵһֱӸԼϡ
һ˲Ϣħɱ
ۣ
бĽǼ͹ŻʴնߣһնΪ롣
Ǽ͹ŻʶûҽУֻüѿԪӶݡ

ϹͺħԳױһ͵һѪſһڽǼ͹ŻʵԪҧס˫ץסԪֱۣ͵һ

Ǽ͹ŻԪ˺飬
ñϹ籩ߵĴɣĴԼţֱУ𵴵ղƣŵ˶ľ
쳤ХͬѪȾǿգħ㣬ָ񷣬ս졣
ǵķŵ˺ܶˣ̼ĺܶ۾ˡ
ɱɱɱ
£ˣǷȶҪˡ
˹Ȼһͨɱ¾ƻָɵһŻʣһսǾ޷̵ĳ衣
һʱ䣬ɽʥˣڤѷףˣǷ裬ӣħ׿ȸȵͳͳķݵɱҪ˸˺˲Ÿġ
¶ƲѩɮҲɱ
ս½ҽ׶Ρ
Ӹ߿յĴѩɮ˫ֺʮׯϣҷȱ
ϵɫ鶸Ȼ貵ķ⣬渡ֳһ޵Ӱʣģȴϵ֮谭еĳϵ㣬γɺӦ
ͽ鶶׳
ˢ
鴮ٿȻŴַԲǧﷶΧ
ˣ
ϵ֮谭·ըѰ㣬һͷͷ޾ȻҪԾӴӰϰ֮ӿſֲ쫷磬֮һսһܹɰرͳͳѣ飬ŵµĵ¶̶֩ƲŵȺ˷׷״УٵӴܣԶݣﻹҳ֡
ңѩɮϹè趯ɱȥ
ʳ֮ƻУ˭ǡ
ȵ谭ʳ֮ʮ֮ɢﻹ˵Ӱ
£˵ֻԶԶǿһײӡ
ŭڣƾЪ
̧쳤Х׳ҡ
ʮǧ·ƺ¡
ĪУͷձС
ܣδѩ
Ӻޣʱ𣡡
ݳ̤ƺɽȱ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ͷʰɽӣڣ
һֲĵ죬ҪһЩݣֻΪйλӢ۵ľ˹


1663 ҹս
һҵΧ׷ɱҵĳɹͻΧʱľš
ǿΪ֮𶯡
ܹͻΧ˾ȣ˾̾𺳣ȴⲢ⣬ֻΪǴĻŵ񻰡
նɱ⡣
ߣͬ⡣
ǣⳡ׷ɱʼҾͷ·ڼԼ񻰴˵һ
ǣɱ˾ʥˣ
ǣɱǼ͹Żʣ
ЩǹŻʥˣĴͨߡ
ʲôӣ£սȵ֮Ϊ֮ԵòôעĿ
Щףⳡ׷ɱûнֱӽ߳Ľ׶Ρ
ΪӼڳڹʱǿ磬ųǿһսġҹս
깫ͼԦҹսϴӼȫ´ʮ¾ʮͳ죬ʮħ¾Ǵͳ죬ʮ¾ʮͳ죬ȫӣƱ˵Ķս
е£ˣǷ裬Ҷƾɽʥˣڤѷף׿ȸħŮèǧĿͨҶۣõ壬ɲȵĸ֣ѡѪ¾¹ȵȾֵˣҹսȫǰ׷ɱˡ
ǿеĿ۽ע
̫壡
峤ɮվںǿУܵǳС壬ΧԵôƮݳôΰôĲײࡣ
˫Ŀ䣬ƿ֮ң
ңıֺܲѾԶԶ׶ܴﵽĸ߶ȣ⻹ٵǵ޷Ӽ壬ҪŬ
̫ô£Ӱҵ˽ӦңҺγն̫˼ǵ׷ɱأǺǣĿǰƺҸʤһ˶δлȥء
ֹ䣬ɮü¶ѩˣһһһΪȫ㣬ϣ㲻Ҫ̫һɱ㣬ؾһһǵġ
ǣ
һŹصǳֻǹζ̫ʱΪ̫ﾲ޶롣
˿̣һֱɽۣ֮ƣ촥ֿɼ
̫ϯضӿﻯ㣬һķķвϳ
Ķ棬ȻǺõһʥ𣬶ʥ
ԣվһЩˡ
ޣҰǣ᷼׽񣬹ŵ飬ˡ
ǴҴǿλ
Ҵһأ˵ǻ·ȥ̫塣ʥãܲʵͬһƷ۶ɡ
̫ڵдĸ֡
ɻ֣
׷ϡʥٶȿڡ
̫Լ˼ա
ɻ֣
Ǿǽǧ֮ңһǿɭ֣ǳϣǶǿһƬųƽɵɭ֡
ĽǱġ
ǿΧ˵ʱ򣬻֮ˣǺ֩ĵ֩롣
˷֩ûж̫ˣֻǳλ֮ͨе
ĵ֩룡
Ѫ֩룡
֩룡
ߵˮ֩룡
˵֩룡
ҲǺ֩Уڼĸ֡
ǲģǿ˺ңζź֩⵽Ӽ壬ңˣ̫ԵġǺܸж
֩ЩʵЦǺ֩׷ˣûٲսǣʵ˺ڡ
ΨһŮԣˮ֩ͱ˺֩һ¡
֩ŻָٵڱǾңл֪ͨϮشǣݶ飬Ǻ֩Ҫģպ֩⵽ѹҲҪǰݶ飬ǣ޹ҵ
ԣұΪԼսģ˭֪ѩɮ޷ʹǿ谭֮ʵźء
ڴѩɮԶϵ֮谭֮䶯
¸Ĳ롣
ȴû֪ѩɮŸոͻƽĽڣѾʹãҪٶȽ谭֮ҲҪΪڲУʱ򣬿谭ѱƣϵ¿ˡ
ҲΨƶȥ̫·ߡ
Ǻ֩Ľ飬߽ɻ֡
ɻ֣־֪ǿĽ֮أԸûҪ̫ΣգҲ̫ˡ
ҲǺ֩ӵϣ׷ŶӣŸڽɻֻԾ̸֮ɫĽɻֲð֩ȴԴ൱ϤԼĴԽɻֵ·ߡ
һо˽ɻ֡


1664 ûͣ
ɻ֣ǿ磬ʱ޷֤̫ʱʮսʹڽɻ֣ʮսǵȻԵУɻֲûл𣬷˲澳սµѪɳӵʢģԭмϰٱ
ԶԶȥɻǧ֮ң̤УǿվǽɻһĴ
վ棬еԼС
ÿһ׵ĸ߶ȣߵĸ޷Ϊصػţ˿͸
֩λ֩ȻڽɻֺϤ
ˣ·Ѱҵ洦ɼһطС
棬Ż֣ᷢɻûɽʯûлݣеȫǹϵĸƷֵľ
νĵ棬Щĸ֯ɵġ
мʮ״ϸ붼ȳ˵ҪֵĶ̫࣬࣬ÿһֶмףʹ֮£һЩҶ£̵棬Ȼγɶصĵ·
棬ܼʵνǳ涼ӲΪÿһŽӽĵزһ龳ܹöҲΨдϷв
ôʵ
ɻ֣ǧСģΣգвأͿɹĺΪλΨһŮԣˮ֩ҪȺ֩룬Ѫ֩ȸӵԣèС㣬ҪͼȥժκһҶӣҲΣյġ
͵͵ҪժҶİèƲƲ죬ջ֣ߵǲǲ𣬻ʲôΣա
ˮ֩ĿĵǲζԴˡ
ôһƬҶӡèݶڱˮ֩뾯棬ĵЩ죬˵Ҳˡ
ÿһʳǿվģ֪νǿվʲôǲǳľɢǿеԹʱɱɱ⣬붼ĶһڽɻֵĹ㻹ΪһƬҶӣһ֦ôˮ֩ĵ
èݻ뷴磬ʱ̵Сè˳СèֻԾɺݺݵĵһˮ֩롣
ˮ֩Ҳʾӣתҵʱ򣬱࣬٣ǼȻˣҪһҪٰȫȥ̫壬ԿܻЩҪҪٲҪ֡
סĵÿһܹˣȴûй˵ǰǻұ֪˵صΣˡ
ˣǷ澳ö֪һھֹλʥۣǲң֤ˮ֩Ͽɵĵ
⻰Ҳ˴ѩɮϹ
˵ǿӹɣӼҪһЩޣӼҲǿǵĺĳԱǹνиϲԸĸֲͬ츳Ծɲڽɻ֪ôֲ
УԼ˵ܶأҪǼҳ˵ԭ򡣡èֹ
ˮ֩ɫ΢䡣
ɫ΢Ŀһ
˼ģƽϣҲĿ͵СèݴһͷߣСèȻڳԴס
һȺ˶Ŀˮ֩룬Ǻ֩ˡ
ˮ֩ߵ޴Ůˣڹ۲У͸ÿһ޵ϵҶԽɻ˽֮󣬲žòܵģǴ꣬޷ȴˣҾȶô
˲㵵Ŀҡ
Ǻ֩룬Ѫ֩룬֩룬֩ˣǰ·֪ЩģȴϤɻ֣ȻĿҡ
֩뾪̾٣ԴһʹûͣңΪһսʮΣˮ˶ԣҺΪ飬ֱ𺳵Ĳƽˡ
ûôšؿһˮ֩룬벻ˣŮ˵ĶʵֻǷÿһԼ֮ͦصġ
ǰأ٣ҲǸأǿǶǵȴǶ޷İ塣֩Գĵ
ҷԼװ
֩Ǵ̵֣Ĵ֮ͨ·δһ
Ҹɿһûй԰ڣһۿ͸̫ˣԵҲϰߣˣڶġ
ðɣȻϵģҶĻᡣҵ
֩ʱЦߵλ֩ôô˵ûɣ٣ԣٵĴ󷽣ǲУջˡ
һߵĿ֩ˣǶһľϲ֮ɫһָ֩룬һõָġ
֩ЦоУҲżһ㶼ż٣һᱻġ
ҡҡͷЩӣҲԻʱѵˣóλҲʶȺ𲽵ĴŤлָʶλ
˵䣬ǰһܶصĹüֱ


1665 
ӳĹȻһ͸͸챦ʯĹҹ̬࣬һצͼĲ
֦ҶïҲһСС
ִڸɫУԵúۣ·ǿվ裬ͬʱҲɱļ󣬷·Ҫȥһ
ǱʯƷ֮һҲǽɻֵһˣζǽͻɻֵΣκη紵ݶܴΣգмһҪ£䲻ҪЩ֦ҶҪ֩ҲɫȻĵ
ְں֩ͷȲҪ
ʯǰ´ſţһȥӵء
ٲǷ֣ʺⱦʯİɡ֩¶ϲ֮ɫ
ҵ˵ͷ֩ʺϡ
֩룬֩ʱĽĿ֩롣
ǶڣͨߺܽȴѿȥȱһЩϵĶҲûиĴǹͬ㣬Ļ֩ͨϡ٣²޴󣬾һճɾʵĴһŻʶһʥмȻ˻ʥػʵʥûС
ʯǽɻ֮Ʒ֩뾪̾֩룬ˡ
֩ҲȻֳһŵѪɱӿ
֩ȥһƳͷϣ˾͸ˣҪս𡣡
Ҽġ֩侲εĵ
󣬱ôѩɮ겻ѣǺ֩ˣǽս뵽ѪҺ뵽뵽ÿһطǷӣսˡ
ҵȷüΪⱦʯʳһʾµľѪɡ
ôãҡ֩뼤ҪѪӿ֩һƣٶ侲
ѩɮ˫ֺʮҷȱ˵ʾ۾ѪҲ˵һʯɾ͵ʾۣ֪ΨһǱʯ˵屳ʾš
ҵͷ
˷ܵһȺٿȻ侲
Ųɫصԭڡ
һ׷ɱ֮ÿʼǰʥ۳ֻˣʱһѾܶˣõóֵȫ
ڿԶûô򵥡
δ
ħŮʱ˵Ļ
ΪֻɮԪçţ֮γɵ׷ɱǾ̫ˡ
Ļĸӡ
ѹֺħ˵ǣϹʵȴڣֻǲûڱ¶ˣν׷ɱ֮ãǶ෽涷ЭĽ
Ļ棬Żʶȫɡ
֮࣬־úЦΡ
ЦԼõΪܹͨǧڿǳĺЦ
εǣʥôǲԼȫⷽļ䣬Ҳ֪λʥզġ
ָһ㣬һʵĹû뱦ʯڣȻǣһµĹŷɳǣû֩üĴֱԪӿٶ
ҪһЩʱ䡣
ڼ䣬ҾٶȲ鿴ʯҲΪκ֩رɵⱦʯн˻ΪΣսأΪ̺źǿҵδȫ˵֦Ҷ̲֮һ΢ɱ΢пܱʯĹ
һеǶԡ
ԼĪСʱ֩һЩƤëԭе㵭ɫƤе㵭ɫڲţǺɫ
ﲢǳ֮أֻ֩һЩƤëȫıʯ壬Ǿٶ̡
ǸӵĽ
Ҳע⵽֩ǿǰУʵѰһЩصķǳļǺţЩǺſȥûйɿѰȴǲûйɿѰǺ֩ǿɵģΪЩĳЩضʱ䣬Ťתƣɺ޹ɿѭҲעǺ֩ˣԲ
һ·룬ٶȿνǻ
ͣͣģһͣپһСʱҡ
ȻڼҲһЩصĹǣǰ
ˮ֩һΣ֩ΣѪ֩Σ֩Ρ
ϹΣèĴΡ
֩ҲǸտʼһΣΪһξѾʤ˺ܶΡ
Ψ봵ѩɮҪ
ңǶ֪϶ϣһۿ͸ܿϲŹ֡
ѩɮе⣬˵ѩɮҲʷϵڶƾʵԽɱڵˣǿԾЩ˳һΪҲܿ͸е£ֻûôɣô͸ҲҪ
˺֩˲֪Уѩɮţһ㲻ҲֻǱҵĹâڸ˶ѣûңǵڶҡ
ʮ֮ɻְ
һ죬֩룬ˮ֩룬֩룬Ѫ֩룬֩˴һһڡ
˹ͬͷ
ʥ֮գ졣֩Ҫɡ
ĶӶˣ֩˵ʥʥģȴʼղ˵
ڿлһνʥˡ
ͼ֩תתһųĹǰ
ڵأһ
һâʢʮ׸ߵѿһŻ
֩ǽС
Ż·ա
ȴνĳʥ


1666 ʥ
ڲûпڿռ֮ģһֻ̫н֮ߣ֮ӴҲ֪˵ǾˣǧˣҲȫɵ£ҲӵΪһңȻСȴһɻ
Ǻ֩ڽɻֵĲ֮֩ϤļŹζϢЩ˷ܵĵ
ֹ϶һ
֩ûиĴҪȻǽߣȻǰ֩ἰǵĴŵ춨Ĵ֮ͨ·ǾζţĹǶҪΪǵ֮ɡ
˼ҵľܣȻʵġ
ʺҪŻʥ˾磬ȡɻڱչءҸԼĽ顣
õ˹壬ȻõĶٲ֮ͬɻиôرǰȫ棬û⡣
ǾģھȥĹ壬ʥ֮ģѼˣûȤٿˡ֩ЦңãǴһ䣬Ҳٿš
˵꣬ͽһҡ
ˮ֩룬֩ҲȲĸǣȥչء
Ϲ밵èйۿʥĳ嶯õĹ壬ȴǿڻͨǿʵܹⳡ׷ɱ֮Уȥ
ȥչˡ
ֻҺʹѩɮûС
ӡ󡣡ҿɵʹһЩ֮ͿԿľ
ĿǰĽɻ֣ܰ죬֦Ҷïʢɵ棬ӿŶеĹϣܲĴڣһƬǻ˸е
ӡܵޣ벻ѩɮͬ棬ҲһɿܹδȫѵļУһ˿ۼ˵ط򵥡
⻰ǿʵ
ܹааżºۼͺˣȻɻֲֹǺۼ򲻿벻ʱ򣬻һ˿ӡ
Цʥ֪һơ
ʲôѩɮʵ
Żɽ֣ħ壬͵컻ջʮǰľ
Ϊħ⵽ʱ˽ܰٻ׷ɱŻɽֵġ
񣬹ŻɽѳΪϵ˹ϵĽ֮أǿǵڶηսʱ˵Եľ
Աģȴ֪ιʾȻٶȸգһִֻ˼ܣҪ̵֪ģҪ澳޵дڡ
ԹŻɽֳΪ֮أ˼ɵ֮ڡ
ƣȴ֪Ƿ񻹻ţǷѾΪ©ˡ
пǧ
ʱʢ緢Ϊ壬ǻѪĸ
²׵ĸܣܲζ
ʥѩɮ֣һ˿Ц⣬ʲô룬롣
˫Ŀ΢գӿ·붨ķһϵһ˿аԶʧ١
۲档
ֻܰҲţ͸չЩˣһָ㣬Ǽӿգʵǿڽг̻кܴİ
~~
Сûһ
ȴ˲ϯɻָ֣֩뿪档
ѩɮҲˡ
ԭܰһƬֲָĻ֮У˲Ĺֳ֮ҫ硣
ţͼÿһۿɼٶ֮£ŤŽɻĵĵش֦Ҷԭչ̬ɴ䣬е㳯ݵ˼
ڵҲˡ
ϲƺһεǣŹĵشݵġ
ͬʱ˿˿Ƶľ裬ĳضĲӿȥ
֮⣬ԭտĽɻ֣ȻƯһܰвꡣ
꣡ҿ˫Ŀâ
ѩɮҲ¶֮ɫ
Ϊ̫࣬ܲҵһҪ׻ӣ൱һֱܷǴ߲ܾͨ߱ġ
ȷ˵ǰӹһ꣬ǹŻʾХǵĲлꡣ
ѸٵĲ鿴ܡ
ԴܵΪûٵ͵ˡ
ɱΪԪģﶼԪع״̬Ҳƣʱӡ
Ҳ١
ͨߵ١
ЩǹؼؼǣҾȻһʥл꣬ʲлꡣ
λãϽɻε谭ܿ޵úܣҲǼǧӣѾʥĲл꣬Ƕôɻж٣


1667 ޴
ɻ˹Ĳл꣬ʵһ¡
𾪹𾪣ȴҲܿÿ⣬ɻִ̫Զˣ֮̽Ĵ֪ͨ١
ڽɻⶼõΪŻʥ˱ĺеĴͨɢġ
꣬Ҵʶģĳǣ£ųʥķݣзɬѶ·ÿһǰʦһ걾ɢĹΣʹɻֶ
һȥõģģһĹԴ
ˣ
һҺ
ȴϹԣۇ֦ܿңľ󣬡ҪҪȥЩȡߣĻǵԪ׳ʮϵġ
ͬ⣡
èҲѱνĳʥģ߳ˡ
ֻк֩δأϤʥ̡
ѩɮʧЦǿԵĻǾú֩ôҽɻҲһ֧صɭֹŵԣǻЩ꣬Լʹã
Ϲ밵èԣǰצġ
Ǻγ벻һ㣬ֻĴ꣬ʵ̫ˡ
ҵǻȥɣסǵľкܴôġ
˲ʵķ
ʵһû˵˿ȴܿÿһ궼ĹһۣͫĹǣš
ֻҪһͻɽХеĹ걩ǾԶˡ
ܿνĳʥʲô𡣡ѩɮʵ
ҡҡͷҶʦ֪ޣһʱѳ͸İ
ֲ˿֣ʥרſʦģϧѲǵڳȫԼĹ֮ʣҲʧȥԴ˿ʦطĻᡣ
ѩɮҹʮ֮ͬҪѷɫĶࡣ
Ŷ
ˡ
봵ѩɮʱûٽҹʮޣϵ֮谭ܣȻ֪һЩΪ𺳵Ļء
ȻҲͨ仰׽ɻ֮ˡ
йءҵ
ѩɮҡͷСɮ֪
˾ô棬ۿʥĹ̡
ȴʼձĿǰ״̬죬һ仯ĻɬѶҪʧҲһ˿˿Ĳдľ裬̺Źϵ壬ͳͳǰƼȥ
˫Ŀ⣬Ŀ⣬ʹĿľ뼱ٵ
ܿ㿴ɻһЩ
ͨīгɫرʲôԵúͨ
˿ЩɫĹȴһ˿˿ĲȡЩľ衣
õע룬ɫۿɼٶȰθ߽һ׵ĸ߶ȡ
ЩҲ֮ʧ
еĹԾɱųʥ̬
ɫɢһˮĲƣǰġ
ǰѾܹˡ
ֻǿܹЩǰĲƲϵײ֮ƺĳ
Щ֮뵽ɻĳһ档
Ȼһ۵Ĺâɻҫ粻˵ҲʹýɻڵǿյһشĹơ
ֳ죬Ž
һоͻָ̬
ǰܼʮ졣
Ҳڽһ̣֩룬Ѫ֩룬֩룬ˮ֩룬֩֩ĵͳͳء
Ǳչؾ͸Լ趨ʱ䡣
ٳһǾӣջ񶼲٣б仯Եľǽ֩룬ǽɫɫǽɫкɫһЩȻƫں챦ʯ
Ǹóˡ֩˫Ŀоâ˸ѪƣȻջҲСʹս֪ܷ۵ˡ
Ѫ֩룬֩Ҳ¶ԾԾԵı飬һ۾е㷺ѪɫѪǰࡣ
ҲϰȺ˷ӵ顣
Ϲ밵èݡ
ٶȳ
;УѩɮԷֺ̲֩סԵĹһҪսӣɴʩչ𷨣ϵЧǺܺõģҲʱ⣬ǳƽָ
֩˶ԴѩɮǹĿ࿴ˣ޷⣬ֻѡȥսйеġ
ǻָҲǰ
ڼ䣬Ҳѯʹڳʥ飬ǶԳʥʶ޵úܣҪʳһЩʵʵĶҪҴС
Ҳ֪ʥ֮ÿδֹƺԸἰǾû׷ˡˮ֩ΪΨһŮԣ΢һЩ
һ㶼û˵ҵ
ˮ֩£һ䣬˵ǳʥڼ䣬иĹΪɫħЩǽɻµĴڣǧҪҪħûǴֲǣЩڳʥʱΪɫħģҲ޷شСЩ
ԣһˮ֩Ľڽɻֵ飬ӦÿͨһЩˮ֩Ƕûע⵽ϸڣԶԽɻ֪ġ
һСʱҲʵһЩµʶ
λ
ǰĺ֩ʾͣ£ǰǽɻֶеһȺ˾ԳɭֹŵܹһЩͨս
δ˵꣬ͼܵĹͳͳĸһïʢ֦ҶͬצһҶһҲŷͬһһ
һӰӳһĹ֮ϡ
ǶҶɵսۣ֦ɵĵǹꪡ
һɽһĹ֮ϣЦ
֩뿴ˣȵɭֹŵǺ⣬ѵҪ֮Լ
Ǻ֩ȻԼòǵ顣֮ˣģȴһ׶ӡ
ɭֹŵڽɻֻӲǺ֩Ѿпδֹǵ飬ƻԼġ֩
ЦΪǰһָңɭֹŵӼ尲Ҫɻ֮صģ֮ɱң
ҶпӼ޴ڣ͸˸ط


1668 
ɭֹŵʼնǸأ˵ǰɻֶΪǴڵʱʵǾԶ˵ΪɻֶΪǴӲһֻԾ
ǣ˭뵽ǾȻӼˣǵʹȻо͸ɼڵǿջ֡
Ӽ壡
֩ҧ̫Ԥ֮⡣
뷨ǿͨģ˫Ľ飬ǵ׷ɱ赲
˭֪ȻһͶĵ·
·ĺ֩֩Щ߳ŭѪս졣
֩룬Ҳ޷ʹöԸɭֹŵطЦţһ֣ɱ
ɲǼ䣬еĹ޾ɱɱӿ糱纣ӿȵʹй֦Ҷ޼᲻ݵĵ㣬֮գ׺ݵҾɱ
ɭֹŵǿУһṩͬɱ
ˣ
վھмȻҲڿգ󺣰ҽ͸ֳϯķ
аԵĽѹȣҪһĹǿӲı񽣣Щ֦ҶԿܵҪ񽣣ɭֹŵˡ
ͬʱһɨ
һҽԲȦɢȥݿƻ
ˣ
Ҳ
Ҫǰĺ֩ͬʱһ
ѩɮȵ˻ȥ
񣬺֩˶ԴѩɮǹĿ࿴ۿͬľһȺţеǹꪣɱ
ǰһֱӽ·סĹɭֹŵ˸ˡ
ʱҵһ֮Ҳܵĵͳͳ죬ǽݺ䣬ǽɭֹŵĵȵŭˣҲ޷ǰ벽µɽڱѡ
һ˵ˣҲѸٺˡ
ˣԭ·ˣ
󣬴ȡ
֩룬ϹЩ㲻ΪҪԭ·ˣǿ˻ȥעҪɭֹŵ׷ɱܺǵ£ˣǷ˵׷ɱ顣
ǰ壬ǰɭֹŵصأдɭֹŵ֣ȴҲ˻ȥҪõġ
ҾҪģҲֻӲͷƤɱѸٵĵˡ
˵򿴵ҵ˿ٵԶȥɫ࣬ŭɱɱǾݣɱȥ
һȺɭֹŵĸ־дĹ·𸴻һ׷ҵ˷
һִһźţ¶ɭЦݡ
ǴûӲܹŻʥ޵壬ɱˡ
ٴأҲ·˵ҹսѾˡ
Ӽԣֻ·һ
ϵشƣſŵһͳͳգͷųµɱ⣬ɱдɭֹŵ˴ӹ߳İݻһʱ䣬Ȼγƣϯǰ
Ҳ̤һа׵֦ǰֱɹȥ
ˮĹʹüٺ˵ĺ֩˶ɫء
ǿóǿĻܻ˲ء
Ǻˡ
¡
ײȻǼٺе˼
ȴһӴģͨɢħīɵĳսײգɻ֡
ǺȻҹս
սǰˣȻˡ
мͼɽʥˣҲʯʡ
Ǳڤѷ׵һս̬ǿߡ
Ϊĵ£ˣǷ裬ҶƾҲڡ
֮һ·ϳμĵڣͳͳ棬˷ͬգǴľо񣬰ĳͨڶûУóһǴͨǿĵڡ
ҹսĳֱ֣ҵ˵Ƶȵס
վڵֿɭֹŵǰߵ̺նԽˣҹսǰͬʱȵ֩룬֩룬ֵɭֹŵĹƣѩ˹ش˵ء
һ֦ϣͬʱҲ󺣰Ľǵصϯķ
ײ
ͼһ
ܹײǿպڶҹս׿ײҡ
֮еĽͳͳ𣬷飬ȫ޷γɰ谭
ͬʱϹҲ񱩵ķӲɱɭֹŵ޷ǰ벽
̣ǰҲɲǼˡ
ĽٿȻʧ
ҵӰҲٶ˵Уȴ˿еɻ
ͼվλǾҹսٶԶ봵ѩɮңеľͳͳıݻ٣ֻһ꿴ȥ۵Ľ׸ߣ֦ҶôïʢĹ
𽣾ͺϣɫĿҹսϵˣԽͼ£˵ȡ
ң·ˡȻգ·һǡ
ǰлɻ֣է֡
Цһ֣ҲңЦĽ΢΢ڣһƺɫѪҺߣǴͬھ
ɫѪҺ֩룬ˮ֩֩ʱѡ˵ԭ
ɭֹŵȻϵѪɫ䣬еɣ


1669 
ΪӼһԱĻȻҸãٵµ֪Ϊġ
򣡡
Ŀû˿ɫʵĿ򣬴򲻸ͣ˼
ˡϽ֦Ϲ񣬡˵Ϊɻ֣νɣյһĺڰħǴ˵Ľɣ֮֮ҹսбݻٵĿܡ
һͷһ
³ĻرУ˵֮ã޷ҵʵڰħ֮ô
䶯ίίɿңͲ֪˵ʲôãίɱԼأ֮ǰô˻ȥôأ˼мƽϣֻξȷǺڰħġ
֩룬ˮ֩룬Ѫ֩룬֩룬֩ͬʱĴָԸӡ

ɻ֣֮أԾݺ֮ء
ԭһ·ҽڽɻֵ飬ԭġ
Ǹпѡ
ϹèһĽΪܹҵƾ֮еͺһ
Ψдѩɮʼƽ
򣡡ٶȿڣ䡣
ɬĵ޷͡
ĮȻǾпǼٵˡ˵Ǻ⣬Һһ촽³һľ֣ײ

ҹսʱײȥ
нһ
ˢ
һƽֱӽı˸ɾ¶ĺȻͬīħֻδľӿţɢһ˵ơ
ҹսӲֹסơ
򣬺֩˽ɻ֮˶Ϣ
£һƬš
綼ﶼֹͣˡ
ÿ˶ϢĿңڰħҹսϵĵ¡
Ŀԡ
һʱ䣬ĽʵĻǣĿ˿ֲײĽ
ǹǣɱնħ
ǿƣԵᣬ˵ӼڶǿƵӼһ̨̤һ·޵Уκ鶼ޱǿ̬ɣδ
Ψɱ֮£Ӷĳ
ٵݻ٣ʥ˱ɱŻʱףΧͻƣҪΪЦˡ
һ°ĵܹܵˡ
ۿҽߣȴҪһвʵ޷ܡ
Ե¿ҵɱĵٶȱɽ
ţҹս֣ʮʥ֮һӡڣرһ豾ȥ·
ɻָҵһ̤𣡡
Խ˵ɱԽأǴ˿޷ԶķƼǿʢ
ӼϰߣǾʹҿʼǶʲôеͷ
Ҳȼ˿޷Զķ˿ѷɫ͵һصնȥ
꣡
ųǽɻɵĺڰħնϡ
ǿĽǽ֮ҹս
˻
ͬʱһĻƳգеĹҵĲɱɱļХӺڰħڴ
һѡ
ɻַ·һڰ֡
ЩԦŹɭֹŵһ׻ͳͳԽµĹɣ߲֪ж٣򶼲⵽شһ֦ķɵûӰˡ
ɱɱ⾹Ȼʵʵģ糱ˮγһ޴ͷ³ڰ棬Ҫ̵Ǻڰħײҹս
ײ
¸ǰԵ
ųܹײǿպڶҹսƳǰȥ
¡
źڰͷʱײıѡ
Ҳڻͬʱ˿˿Ƶĺڰʸҹս棬ȻҹսֵѺۣҶս˵ػѸٵļ
ãˣҹս޷ֿͼɫ䡣
¾ŭܣǿպڶ澳ɱײ飬οɻֵһСɡ
ô˵ҹսȴѿ
ҿͷȻһһңԶĻ档
ǣ֮Ԩʱ䳤ǰ˵ĵħ̫ӣ֮󣬵ħ̫ӵ֪ӰħӼ֮˺Ȼʱ䳤УҲ֪ʲô֮·Ĺɱ˵飬ԶǸգܹ֪ʲô
ڣҾȻ
ħ̫Ӿ˶鲻֪һǶҹսֽš
ҹսײǿպڶڽɻɵıشô֮
ҹսײǿպڶĻֱսϵֱأɱ˲Ѫء
ء
˷
һʱ䣬ͷҲṩɱɱĹȴҲ˽ɻֵĶ
ѪǹꪵĹӰ˷߳
дĹڣ籦ʯѪȵȣͬΪսʿһȻĸΪȽţɱΧȫˡ


1670 
ɻֽɱÿ˶վ
Σյҹս
ײͷڰʴµĺۼЩӰɱ֣ЩΪսʿĸعͳͳײɱ
ҹսѺۣȴõҲ޷
Ϊ˵õҹսͼ깫Ӽĥ˽꣬Ǵӣб֤ȵȣղǿõҹսʹȨȴľ棬뱣֤ҹսĹ
ȴбĿܣţϣҹսߡ
һȺûҹսıҲɻֵĽɿս
˫˴˾벢Զȴһʼͱ䡣
ڱ˴˶ǾеľܹѸٵľۼ
٣ô죬һƣûκεط԰һиΣճֵġ֩˫Ŀ죬ɱȴԾɱһ侲
ѿ⣬ΨһȫĵطȻ֮ǰעĳʥ
ȥ
ȿ𽣱콣⣬꣬ɱĹӰͳͳĽ飬նϵͬʱȵ󣻴ѩ󣬺֩ң߸
Ǿ˶սţѸٵİҵҪһ֧Ķ飬֮ǰȥ
ǰҲչֳԵս
Դˮʮӳ֡
طá
̤һǷս̬Ŀ£۹·˷Ҫȥʲôȫƾս״̬Ȼжϣӿķ裬֧֣նֹ
Сģ
ͬһʱ䣬ѩɮ֩룬èݶӦŤͷǰ
һͨâĹӰïޱȵ֦Ҷֱһұɱ
ɢſµʥ
һʵĹӰУȻһʥ˲лꡣ
֮лϣһʥˡ
ʳǵľѪұ𣡡
ĹЦӹ֮д
ಣ
Ծ˵ٶȣһն˽һŴ󽣵磬Ľ׺ݵײȥ
䣡
Х̣ײ
ɲǼ䣬콣ӹ֦Ҷնϣ裬ɫѪɽҽŵȥ
ҸǱײͬŵڵ˳ȥ
ɱ
Ϲ͵תһǹ׺ݵĴɱȥ
飡
һǹᴩ֮ڵϡ
֩룬ˮ֩룬֩룬Ѫ֩룬֩֩չֳսͬʱȥӿն⽣ӰУͳͳնϡ
è˫ָһ㣬䣬ε˫Ŀ
ѩɮ˫ֺʮׯϡ
ҷȱ
һţһǷӡ
䣡
䱬
ʥлҽŷɳδߣӣ֮նɱǹѪķء
ߣ
һ壬罣ᴩȫǰ
ʱ򣬵µҲѴɱ䣬ɱɫѪ衣
Ψһû֣м깫˫һˮ˫ĿŰͼƣˮӦƬ֮󣬺ȵȥ
ָķ򣬺ȻҲǵʥ֮أҵ˳̵ķλ
ȻǵرС
˱֮ǰƻȻ޸
ͼɽʥˣʯʣֿ
ǵµ
һ֣죡
ǿǰΪ⣬ᴩһ赲
׺֮ǣû˵˶ǾеľҲǿƩ˵¹Ĳ֣еٳĵʮȣûǿ֧ԮҪӿŲ׷ϣ½˱ɱ
ǵٶҲȷﵽ졣
ͼ֮ǿȻԱչس˻ʾ硣
ɽʥʯʥ˹Żʣǿ֧֣ҵʥ˲лںϹǰǱһʱ䶼顣
࣬⵽Ĺ࣬ǳٶԾǳҾˡ
󼸰׵ģ̣ǰ˵ͼѾҵƽг̡
˫мһǧ׵ӡ
˴˶Է
٣һģ˶ֲ࣬ԼȻҪǵġˮ֩е
ǰɱңҲ𻰣ֻͷǰ塣
ͳʮۿͼѾʼǰҶȻһ٣ڿ󵹷ɣȵˣ
һĺͻأ
ǶжѾȫϿɵˣҲһ󵹷ɡ
ǵľٶͼ˶һ΢һ٣ǵĿɱҵġ
Ҳһ˲ϢȻͼ۽ƳһĨڵѪڷ衣
Ȼҵǰһն޾ĺѪڰƬⷽ

ͼתͬʱչҪһڰħȥ
ȴڰħڿȻѣżХԭͱĽɻ֣ĹΣͳͳɱȥ
ͼջ
ۿͼҪڰħ򱬣˼ѡ
ͼͷ΢ӲջԼƺһ
Ҽ״̾һԷ˶࣬Ǿ콾ʵаҲС
ͼ򱬺ڰħɻֵΧǡ
ûС
ôһ
ȥɽҰӰֽųɱ
Ҿûȥ
ƴķ绹Ҫ죬ǧе赲
£Ů˫Ŀ⣬⡣
ͼɽʥˣʯʣڤѷףˣ汾ɱȥڻ
һײС
ˣֻĶ֮ɱȥ
£ˣǷ裬ҶƾرŲӡͼˣʮˣֱ֮ƿΧˣԸ̬ٶʥɱȥ


1671 ȥ
ˣµҲװ
ʣµ깫ָӣкħ׿ȸèǧĿͨӣӰõȵٮٮߣʱԱҲ⣬Ҫκεķġ
ʮ֮УؼҶƾַĲӡֲ̫ǲϧĵĴ߷γɵʥƵɱɱǵĵˣܹĲڿҪ׷ҵ˵ʱþͱĴˡ
¸׺ݵĵбɱȥ
ʮʱƫתбײɱҾ˵ϣҪնǡ
ٶȶԣҲԳҵһء
ʱҲɿࡣ
ԷǶ⡣
һоȴвģ簵èݾԵһЩ֩ǿȴٶȷ涼ǿҵٶҲòһ¡
ȻҲױ׷ϡ
ˣԾƴȥǧõµʮȽ
ˣߣ赲
һ˶ȻӾзȥͼʮˡ
ǰ濪ɫ΢䣬ȵ֩룡
٣ߣȻ֩Ͱˣ
֩ȴͽ֩һǰҼǰ塣
ˮ֩Ѫ֩ͬʱץסèǰ塣
ߣ
֩뷢һ貵ɫ⣬һر«ڸǵƣϡ
һͷȥ֩ײͼʮˡ
Ķߴ֩
֩Ϊ
һ԰ȴ˼ᶨ̬ȡ
̶ཻ֩ʮգûйĽʲôֻڰȡʱйһЩȴҪȡԼĻôĹϣĺ𶯣ȴ֪ܹ֩룬ֻлȥǶ֩Ļر
ߣ
ҧһ֣콣£ˣҪǰ塣
ͬʱٶȴһ̹ǵ
ǵ¡

ûаɫʵŵµһֱӽػ֩䱬ˡ
֩һѪ
䶸
Ѫ֮жȻһͬ׵磬ִ׳ͣǽ׵«ӿΪֲѪɫһԶĽ˶֡
ǿͼҲס
֩룬ڣȻܽӽļޡ
һɱǿˣΪ۵ĹεȵĿ£Ӳǽʮ˸ס׵С
쭵һ׿ȥ֩Ԫ
ͷһϲһץȥֻҪԪ֩ͿԲ
ԪԶ
콣裬һֻƣץ㡣
ҲҪץס˲ϢһֻƶȻ̽׵ץס֩Ԫ
֣𪣬ۡ
ָ޳ϸ
ȴޱײУմȾѪȣ˺׵磬ץס֩Ԫ񣬸Ǵ׵¶һžϾգǵ£
Ŀңҵ˫ĿУ֩Ԫ飬ޣɢ
ȥ
֩һ仰֡
£ҷģһҪɱ㣡
ŭţȴҪǷݲʣƴǰ塣
䣡
ɱ»ԷȴѪɫ
ҲȺɱ
ʮٶ׷ɱ
ǧ֮ңоͷ
˹֮£Σգײƣˣش˷һʹУǳ壡壡壡
ǰ˳ʥء
νʥأȻʯгһϵͼռƽмһɢŹϢļ̨
ʱϢ
è
԰ңϢϤ
Щ̨֮ϣŸɫͼƣܹϣƾãҲɢ˲ҿѹ
дΣգèɫء
Һȵ˲ô࣬ȥ
֪鲻ã֩ȡʱҲޣʵǵµʮ̫ǿرͼƴֲ̫֮
һ׷ϣΣա
롣
һУণ翣ƶӴӰո֣бˣսȵȡ
Ȼһɱ
⣬⣬ǰ޶󣡡èɫұ䣬ŵļС
֣ҵͷ
棿
澳ģ
ǲǿˣǰ޶ǽͱˡҵ
ģһǣȻǲ󣬿һκβ澳ԿɱʥģǱ˳ȥèݽе
һͷȥɫأ˲ȥˡ
ǻ׿ȥͿ˵£˵ʮȻϵ
Ҫһ
ҶȻתһգɱ󣬽µʮҲС
˶޶ڡ
ɱתؾ䡣
ѡ


1672 ѪΪ
ԵʮˣԱڰ޶ڡ
ͷ޲ϸ֣ǿյ޺צУʱҪ˸ԵδԾ𶯵˶ģܲ˵̬ơ
һƬڰ·޾İֲҪ
ƾǸʵףҲ޷գҲ޷ɱȥ׵
ǲ󣬶ѹֵϢġ
ҸԽ䱸ʱȴĿԣɱȻ
Ǿ£
֩뿶֩Ԫ񱻵ץһĻеɱȣڣѾ޷Ƶĵز
ͬɱ죬ԸδκӼ˷ǰҲǷ裬˶ˣֻΪӼХӵ£עҪϾ۵ˣעҪƿµˣӳʼһ·쭣δۣȴεͻΧҷɱǵˣܱ˳Ŀ⣬ǵزθԸ
Եĵˣ֮أܲ˵ͬʱ
£
ң
ǵɱﵽ㣬ͬŭȳһԷɱȥ
һǵҲͬʱǣ֮£ͱ˴ײ
ֻ˫ɱδʼ˰޶ıֳܸͳĺУӴӰ֣ڵڳһɿµѹǡ
ʹˣǷ裬ѩɮϹͬʱһ٣ͣ˳档
Ψ£ֻжԷ޶ı仯׺ݵɱԷ
飡
ǰ㣬նݺײһ
ǿγϯʮ
ն¡
˴΢ײʵδȫķֱӵĳһصĿȻǽŵ±
䣡
԰޶ֱӽƷɣѪתţ֮ĺ˼ʮףѪȹء
Ҳײڵĵ治ϵزһɹɵͺɽһѵ棬ϵĳ񷣬Ǹ߿һͷͷϣʹЩ޾ȻҪʵ棬ҡվȣʵ΢㣬Ϳܱɱ
·棬ƾҶַӡγɲʥ⣬ʮˡ
ҷ棬к֩ȡһڰƿƿ³ڰ꣬ǰˡ
ֿסǵв
ʼ׺ݵĿŶԷ޷֡
⡣
޶ǲתɱɱϰ򵥡
èݣʱ̸̸ˡ
Ƿ跢˿ҵط裬ɢһԡ
Ŀ˼˼޶İèҲ۾
ǷΨһĳ·
޶־֪йء
пµޣѾİʱЩ޵дڣҹء
ãèݵ
ǷЦôʹӦ£ǲỳְɣϾǰаèľ콾ѽ˼һĿΪһˣԼļ塣
èݼܵͼ
ŮҲʡ͵ĵƣúܣںͱʥŮô׶ԸģǷ裬￴㣬ɱȥ֮Ҫع鰵è壬Ҳ˫ֻӭ㣿бºǼ˵ĵλ˵ɣڣ޳ͷ֮ա
˵ģŶˣǰܻšǷЦĺа
èߵ汳
ǷĿ˸Ҳ֪èͬգ̤ڣؼǰèؼҸƸǿʹðèҲвĿܡ
ãǾͿ˭ЦɡǷҲ˽ɡ
Ȼ޶󣬰ҵһɱһӦãڰʱĩڣԸ壬Ϣӹϣǰʱĩèݵ
Ƿ迴Ÿ߿յ棬޶Ǿ޻ᣬȻƣǱ˴Ƶģһٵ˸ۣת飬ǻᣬҼ۲죬רܹڰɱлطӦÿУֻǴ̫Եַɡ
èݵ˵ѪΪƻľͨ
ΪרԾ󷨵ĵһطǰԼľɱУЧˡǷ㲻ûɡ
Ȼˡèݺߵ
ô֣ɿͨǷ
ͬʱ׿񷡣
һͷǣһͷè
ȻǲͨǣѾڰʱĲǡ
èҲͨèܹǾ˿·İè
һ˻ڷŭͣҪ˺һ
Ƿ밵èݶһۣͬʱһͬӡ
һ̣ڵѪ
ַѪΪģԾҵͨ죬˫һۿ͸ûá
Ѫǿǿȴ˼ҵѪȫ£޷õġ
Ⲣζ޷͸޶ɱ󼶱߲ʡ


1673 թ
󷨣ԣҲǳ㲻󷨴ʦֱõʥļ֮һж˱仯
黭󷨷𷨣Ͼ
ٸԣɱΪȫš
Ҽ޷һʱ俴͸޶󣬸㹻ʱ䣬ǿġ
ʶǷ밵èݱ֮£֮ɱȻأȴòͣһǰᶼҪȥ
˵ĿתƣǿԷ̲סٶȿս
ͼ
ڹ۲޶
ԶԼжϡ
ʱһһεţ޶תԽԽǿң޲ϵ棬ҪɱĺڰУаӴӰ·ÿ˵ϣ˺˵ѹ֣Īı꣬Ƶ
ڣÿһ˶ǵͨ£μĴڣǵĳǷǳɹ۵ģûκ¶
أ޺ԽԽǿңҪɱǵļ
Ӱ·ǾˣȵĲǵ棬ǵࡣ
ըѵĵطԽԽ࣬ɽŤռ䣬ԽΣա
Ƿ밵èԾӡ߶ѪʹѪϵػŨݻ
ڴҿҪܲסǷѹֵʱӡٿȻһ䡣
Ѫݻɲ밵è
Ȼͬʱ۾ӡ仯˲ǧӡͳͳѪ۵Ĳ밵èڣʹһӱʵ̶˻
ҲͬʱһѪָǣѪԻһϵͼڡ
վٶӡڲ밵è档
£ǳХè˻ͬʱԾ𣬻ѪײԷ
飡
밵èײڣһѪɫİͼһѪɫ⣬ֱиֵܹǳӴ޲ްèϡ
𶯣Ť˫˻ӴĶ۾תڰèݺͲǷϣҴ̼Ѫٶ
ѸٵӡѪ֮
Ƭ֮޷ͳĺ³һѪɫ⣬ϡ
л
ͬķм֮
ٶӡϵѪɫۣ仯ΪѪɫֱͨͨ޶档
ߣ
èݴһԾȥ
ҵҲԾ룬ǵٶ˲ϢͿԾͨȥ
Ҳǰè̤һ˲䣬ĲǷ趸Ȼ¶֮ɫ˫ִĴָҫ۵â͵һ´Լš
̵ĶԴԼ۾ǲǷ˲ɫҰףǰͨȴȻֳһĲӰǱڣʮͷٿȻԾɫȾͿĨһ͵˺Ѱè̳ͨԣʹòǷͨԽ̣ʵ
ɣ
èݴŭʵҲ׼ֻ뷨жߣȫ֮ٳ֣Ƚͨ
ȴ룬ǷǸӣδȫͳ֣һֲ
ŭ֮£èҲ̧һ
Ǳ˺ͨٿȻһİè
èڣתһڰè磬İèڣʹÿҪǷͨ
ˣ
ǷЦţ˫ǣӲͨͨתָǳʥڵļ̨Ǳڰè˺һС֣ɫĲǻع飬ֲ
ҵ˼״Ҫ֡
ǷЦ֣Ȼɱȫתǽȫ
ЦŴͨڡ
µ롣
ȴҲٶǰԵúСҲ˲Ϣʱ䣬ͽǼ̨֮ϡ
̤ϼ̨ҲӰ졣
޶תҲԲֺ̨·̨ǶһûκεԴ
ǷЦèݣ㻹Զֻߣȴˣǫ̈̄ǳȥҲ⵽ҵĽɻֵɱ
Ц̼İèҧ촽֪
һֱèݶֻǱٵĶ֣ҵ˶С
˭֪ǷһȻܣʵء
İèݵ磬û¶ң
򵥵֣ͺ񴺷绯èǿűܴġ
Ǻ֩룬ˮ֩ѼˣûɵΪҡֶеȫ
Ĵ֩ЩãѵǴ˵еİȫУ
ܣΣٽ
޶תγ֮Ŀ¡
ȴδƽһ̶ֹˮվǰԼ̨ϵˡ
㣿ңԼ̫¶û㣬һǷ賰
ҵĵûԼ̫¶ǡȻ̧ͷǷ裬ȴ̫Ѱ޶󵱻¶ˣҲŽһԵ𣬳ʺĹ֣
һһѺڰħƬ֣׳
ڰħƬ׷ûա
һ̨̣Ҷ޶תˢˢĳ̨


1674 ī޵
Ȼı仯ͬǷʮ˴ֲ
ǱΪȫˣԿҵ˱ĨɱɱУȴð
޶ٵתҽеѹ̨
еҵȰӰ죬ֳǿγԱģٶʱڲ֮ǡ
̨ϵʮɫ䣬һȫ֣ҪԾȡ
Ƿ޷ܣŭⲻܣܣҹŽԵһҲô̵ʱ俴͸ҰҵһɱҲţҾţ
ǰèҲǲ˼飬Ҳġ
Ц͸ȻǿԵģôʱ俴͸ҵȷûɿ͸ζŲܸƻζŲܹ޶ڵĿʲôƤë͸Ҳӵµһԡ
һָǼ̨̨İ޶ڣ֮Աƣ˲ʮѴһڴˣ˭ƵĴ󣬾Ǽ̨Ҫɱˡ
ʵжǿҲ֪ܹöԸ澳İ޶ƣ֪ô޵УˣҪѹ˳ʥ
ǵɻֵνʥʲô
һжΪⱻѹ֮ˣġ
Աѹ֮֮õĺڰħľ裬Уʱ϶Ǳѹ֮ҪôĿȻǼ̨Լ̨ϵǣ취ܹסɱɣ
һ˵ԭ
󲹳˾䣬ô򵥵ĳʥɱ󣬼̨֮ϵ͸Ϊǵƿȫ֣ұ˵ǣҿʺĹ
Ƿ豻ŭģ
ʱ򣬵ºͬʱǰ
ŮǾ
һŮ
һŮ
뿴ңͬʱճ֣Դһӡ
ңУҲһ٣µ̹ǡ
Ůĳ֣ԭͱɱٶȷǵ汬ĻԵͱȸտʼʮؼǲȷԵĴһλ
ҵȰ˰׵ĵطһ֮Ķͽҵ˸Ʒˡ
ɱ֮ǲƣУҲӲȥųҵĻף̳ͬ˻󷨵֪ͬûп͸ܹͬƻ
ӡϴһˣĴңɱӿ񱩵ЩɱȴҲʹɱڼﵽȫɱҵ˵ĵز
ǲУ
˫ſڰħۿɼٶ
һԴѩɮ⶯УԾƮȻ˳Ⱦŵķϣ˫ֺʮׯϣӽз𾭡
ŷ𾭻ںڰħ档
˲䱩ǣڰСħ
Ҷֽ֮ա
ڰħҲ׸ߵӣɢİĹâ֮󣬾ɱȫļЩɱǵҲ˲䱻һͳͳڰħ
ߣ
һ֣޾裬ˣҪߡ
ٶ죬Ҳ֪ڰħޣֻ˲ϢҪץסһ˿ʱɱġ
䣡䣡
죬ڰħɱ촷ۣĩȴ·ʶһڼ̨档
һ̣һңµѪĺ߿Ӽ̨ը졣
Ľ˲顣
ҵȰѪˤڵϡ
ŤͷȥͼǷ轫ԼѪڼ̨֮ϣлһǵͼҲͼǣĺڰħĩĵȻ̨ڳ˯Ǿѹ
߿
һ߿
̨ϵʮ˱ͳͳѪȥ
תɱ͵һޣӴӰλӰĻ
ҵҲͬߵķݣˤȥ

̨һɿֲơ
һ޴ͨڵĺͷð˳һɽ澳ȴδﵽ澳Ϣǿʢ̶ȾԱɮֻǿ
ĳ֣˲òǷͰèɫұ䣬鴤ȵס
ī׼壡ī޵У
ڲ
ʵī޵˭
èݾ㤵ĵ˽֪ааʷϵһλϵ澳֮µһˣȴ֪иǰǻʱʱر֮γɵȫأ֪ڻʱǰʱˣǰʱһ澳֮µһˣī޵У
Ҳͼ̳ʹ˥䣬
֮ʣ̳һжΪġ
̫ǿ󣬾ǰ֣Ծɱɱ䣬ڧ棬ѹǱҸɱʵ˥䣬ǰȴɱֻð޶ɱֻܽعѹ
Ϊ˷ֹܹ졣
ôˣȻҪ
˺Ȼ
ī޵Уʷϵһͼˣ
һɱֻܱˡ
Ȼڹ
ΪǱ˴˳׹Ŀܡ
߿
īī޵ٶȷһĺ߿
ͱеİ޶󵱳
ֻһĹڼ̨ī޵иҪȻȥ޷ʱ
ǹҿͫ롣
Ȼʮ潵ٵˣֻǹŽĽ֮Уī޵нٵĿԱǧ򱶡
Ž̼ī޵зŭıµİâѸٵϯɻ֡
ɲǼ䣬еĹͳͳĻһڰħЩڰħڸֳһڰӰȻһͷͷīףдܣеڣйŻʣʥˣиǿĴڣڸգϢ𵴡

ī޵гĺ๶һ
ڰħͳͳı飬ڵī׷׷׵ѣֲ
һǽңѩɮϹȰˣӵ£ˣǷʮһյĸűĺڰħƬī޵еĿзȥҪһ̳Ե


1675 ޷
Ҷôǿ۵նٱī޵ǰԵôĴ
˵ǣʥǰǱˣڹŽ֮£ܷӳССҲҵ˿Կܵġ
ˣеĺڰħмͳͳī޵еһ֮£⣬ΪӪƷ̳ԡ
˿ܲȴףī޵ͨѪ⾫ѪľƹŽȡٵһ
˫Ŀ˸ž⣬ۿһȺҪ̳ԣĿⶢŹŽҪⷽƽ֮
ϾնŽɵġ
ǣôһ˲ϢĹ򣬸뵽õذ취
ϾնŽɣǲܹŽӰ죬ķӣ뵽ô̵ʱҲ޷ɡ
֮ʣʶȻ֡
֩룬Ѫ֩룬֩룬ˮ֩Ĵ֩ͬʱĺڰ֮⣬ֳֵī֮Ӱ
һ仯˶һ
ī޵ж¶ɻ֮ɫ
ңѩɮϹèȴ˲ϢһǺ֩Ϊ
֩춨ɾʹͨߵĻᣬڳʥź˽⣬ôī޵ʱֶҲǿܵġ
ȻīӰ֣֩Ĵ֩ʱգǾͻɡ
ǿ뿪Զɻֵġ
Ĵ֩ȴͬʱתΣһҵˡ
֩˫ְҼͷ
Ѫ֩밴סѩɮ
֩밴סϹ
ˮ֩밴סèݡ
һǽźڰī֮ӲƵ˱յٶȼ˷ֺõģΪī޵Уһ̳ԣ˲Ϣ͵ĺ֮ǰġ
һ̣˶ˡ
֩Ĵ֩ϵİī׹ӰȻǼҵϡ
٣ߣ
Ĵ֩һƣ˸Ƶĵɻȥ
İĺڰī֣ʹҵȫī޵еգٱһƣ˳ȥ
֩Ĵ֩գȴһ֮͵طͶȥҸԱǿһϯ£˵ʮˡ
һ
ĸȻҪµͬھ
µʮ˱ī޵ȻΣգк֩Ĵ֩Ҫȥֱ֮֡
̣ǰûһ롣
ҵ˶û뵽˱仯
ҿ֩޷˵ĳȥͷҲصҪŵµͬھһĸ˳ظ
Ǻ֩Լʲô飬ֻжͼˣ֩ΪǴᡣ
к֩Ϊǿʵôȥȱ˵޷ܡ
ˮ֩벻Ըİèݣ¶ˣз⡣
룬ˮ֩뾹Ȼ޷˵ľ

͵ֹסΣǿȥҪȺ֩ˡ
Ҳһ̣·һļУҪ޽ٿܣ
λӼ߲ŮˣԸǿƣԵɱ˵ģɱ
Եȡ˱
ҹս
һұӼΪҹսܹײǿպڶ
ڵ½֮ȥ˵ſһѪڵµľѪѪڿﻯصͼӡҹս֮ϡ
˲䣬ҹսͱױȵǹƱ֮ɻǿ᲻֪ٱ
ҹսǿܡ
䣡
ҹսī޵С
һĨ۵ĺڰâէ֣Ȼҵʮ˾ʲôˣֻǸе·˺һʹϮܵþеػ
֮ʮ˾ͻʮ˵ߵķݣѸķţ˷
ɳȥǧˤ֮С
飡
һˤϵҵıѣǵҲͬڵһݻһС
ײ֮ٶȵʮ£ͣ
Ҳģˤãȫͷɢ˼һǿޱȽӽĵ嶼ǹѴʮ֮࣬ƤǻƲ֪١
֮ͣӴڻ״̬
۾¿յڣܵʹ֪Լš
һ̣һ
Уഫʹ
ͷۣʹܡ
ҧˣԴˮƸǻϸתȫҲӿ
ڵģڵѸٵĻָС
~
һʹ
һʲôô߻бˣǰǰûеģ֪ܵĴ˶ء
ŤͷȥͼԼаԶһϹһˣԾѪʹУҲŲԼ壬ڴִ֦ϣɣץŲӡ
ƾ
ƾʱǡҲƾ۽Ƴ֮£Ťͷҡ
Ŀԡ
Ǳʹǣ˲ѪսʿĿĿԷ


1676 ڰ
ƾһʱš
˵Ϣ˸Եʹࡣ
ɲǵ֮ͣͬʱһŭһ׺ݵԷɱȥ

ƾвӡתֳһµġ֡
ʮʥ֮һĲӡԵɱ֮
𣡡
еɱѾ޷ơ
֩뿶֩޷˵һжΪЩֹ׷ɱ֮ʣҪҪɱ
ɱҲǿս
Դˮƣ
ط
ͬʱӦá
ƾҲͬȼشƼӳ֣ӲӡѣҲڰˡ
ȴǶһط߱ڵѷɫӡȴֻһЩˣοƾҲȫӲӡܣȴԽ𽣵ܷӵĲ࣬һͬƾͬһս
ô
Ȼ䶼ѡ
𽣻һ޵Ľ⣬žŴ磬̴գ˷һصĵڲӡ档
䣡
ӡĻʥⱻһ̵ķȥƾķ˿ķشѪһ
Ǳһ̵ֱߵɡ
˾ǽ̲ӡ״̬
ɻֱϰײһƬ֮ء
ûйֻһӴз߿ĳȺ·ŵīס
ǵͻȻ룬ʱīס
߿
һĺ߿
ɲǼ䣬īǷ˹ÿһͷī׶İĹâţͷųµٶȿľˣ·һ֧֧֮
īʵȣܣǿڣԵĵطҲδֹŻʥ˲εīס
ʵǶ࣬һȥգ
ɱ˲Ϣ
͵ؽǰ̸ΪǿĽ֮һ
ƾץŲӡӲǲ֡
û֪ΪǻһţΪνھ磬һǧͻһС磬Ϊֹǧ꣬޾硣
һֻΪڽӡҪΪӡˣõӡϿɣԼ츳Ǳõ
ôµļ尾ɣܹӡߡ
ץŲӡҧԸī׵ĹҲ֡
Ҽ״һ𽣻һߣӡƹһ뻡ɨƾ˫֮ϡ
꣡꣡
ƾ˫۱նϡ
ӡɳץסͬʱһ׺ݵƾϡ
عǱУƾҽһǰըҪҲײɱīȺУҷһƬī׵ͬʱҲʮͷī׸У˺飬Ԫշɳֱīû
ͬīӽҪնҲնȥйȥ˲Ϣ䣬ĸоȻĵڳֱȫ·𿴵һ
͵Ϯ
ս״̬ңȫǱܵķӦ
ڲͬشƣԴˮȻתһˮ͵Ϯ֮ײȥ
˵شƶõġ
ΨҵǸԴˮƣǿ黯ʵġ
飡
Դˮγɵˮ˳ֱӱ͵Ϯ߸䱬
ڴڼ䣬Ҳ͵ǰһ壬ͬʱòӡ⵲
õİ취ʵ𽣣ܹǿܵģնǰīȺǿֹסҲûʱٴնȥʵ͵Ϯߵٶ̫죬̫죬쵽ֻˡ
飡
͵Ϯػڲӡ档
ӡʱֲʥ⣬ʱܹȻӦϾʮʥ֮һ
ȴδգҲûʱȥ߶ȻķҲѸ̫ࡣ
ǣ͵Ϯǿƥ͸ӡϡ
ץղӡѪⷭҲǣͲѪӣҲ̶ãﻹõסӡ
ӡ֣ʡ
ǹɿµҲϣҺĺɳȥͬһ磬īȺ˺ˡ
˸ֱ˺ĸоһǰӼ̨򱻳ɲࡣ
ʹУǰڣȴ֪ܻʣȻɡ
ҧƴķеߵ
ˢ
ڱīȺ˲ʧûƾıҺ
͵ϮߵĶγ֣Ҳˡ
īȺ˲û͵Ϯߡ

͵Ϯ߷ŭıʥⱬϯܣԲǧڵīͳͳĴݻ١
Ҳֳ
Ȼǹɽʥˣ
µʮ˾ŶΨһʥˣҲǴҳǿʼԵһС
Щǿ߲Ƕڼīףǹɽʥ˵Ķ֣һϰ
īȴǷһη塣
ϰ֮󣬲ӵͣԶڵī׶ɳ
ǵأɫĺǰͺ̣˻ķɶ㣬ϵس
ǿɽʥҲüͷ
˶īףɱɱ꣬ҲˣӼ̨ߵҲƺء
ɽʥǷҪѰҵʱ򣬶Ȼеһ˿Σâһ
ң
ȴԭЩɱīȺеĺǿһͷͷޱȣȴȻһͷͷӿµĽ⣬ҽ⣬ʹīȺֱ߼ʮֹ
˶īһԶɱĨɱī׵ĹɽʥҲǴֲٷʱҲһЩ⵽һЩī׵ػظ󱳣˫ͳͳһЩѪ⡣
ϾʥˣӦ֮ʱֲʥٶϯԲǧ׾ڵīȺ
ʥϯУīȺڵëͬɫѩ
УҲ˲䱻īɫȾڵֲָ
ԣ
ɽʥʱԾ
ȷԣΪҽŴ֮һĺڰ磡


1677 һʥ
ڰ磬ҽŴеĵھŴ磬Ҳڹǣ֮Ԩġ
һӦãһƬڣҾǺڰס
еߵߣȴûԶȥԶٶʩչеߵһȺī֮С
ǹɽʥ˶ƲеߵοȺīס
ɵһԹһͷͷīףҽӳ棬Ҽ˺ڰ硣
ˣɽʥ˹ȻɱīȺ֮ʣڰͣסˡ
ΪʥˣɽʥԻǷǳ˵ģһʱһ˺ͽڰ˺ˡ
ǰҲͳ׳һ޼᲻ݵҽ׺ݵɱ
ߣ
ɽʥЦһԤϰ˫Ѹѹ
飡
һҽͱ˫ѹ
ţɽʥ˵ЦͽӲϣΪҽûˣȴΪ͵նɱ
ĳ
׺ڰİ
ɽʥ˵ȷǰǵҽɱʱǰɻûУǶ϶ҳֵģһֻڰɵĴǷڰ磬վȥˣôͻܵӰ죬жϳֲ
ҵҪ
ɽʥˣҪӰжϣǾ㹻ˡ
Ҳûʧɽʥжϳٲ׺ݵĹʱ򣬹ɽʥǰ͵Ϯʱ״ֻ̬͵Ϯ˺ͱ͵Ϯ˵ݷת䡣
ɽʥȴûҵս״̬޷ⷴӦûʱʱܵķӦ
ʱͿˣȷҪȽս״̬Ծѷɫġ
ɽʥľ統ǰ㣬ǰ壬ͬʱִռرһʥɽ
⻹ˡ
ʥɽ֣ʥƵδŴѾ׺ݵնڹɽʥ˵ĺϡ

ѪѪⷭת׵Ƕնϡ
ɽʥ˲ҽǰɵ㱻һ֡
㲻Ǽ͹Żʣ֮أ
׷ɱȥҲǰɽʥһɹ֮ٶ׷ɱһԷ㴭ϢĻᡣ
ͬǹɽʥ˿ûеߴҪ߶С
ҪǣǾ仰ǰ䡣
ɽʥ˲Ǽ͹ŻʣϵĴӰ졣
׵ĸҵɱǼ͹Żʲܣɱɽʥˣһˡ
Ǽ͹ŻʿʼŻʾ۷壬߱˻ʾģϹϸ൱۲ɱ֮
ɽʥ˾ͲԶˣʥ۷൱һ·ȻǼ͹ŻԶԶ硣
Ҿаˡ
һ뵽ˣƳĸ߸ϣԼȴ㲻ãβӰɽʥء
Ҫǣҵ˼Ȼɱİգʥˣ
شʹ࣬ùɽʥץȻŤתΣһʥ߳Уǵսʱʹõʥ
תˣҲˡ
ʥߴŹɽʥŭӳȥˣҲҴ˿̵״̬
ϳǸԴˮ֮⣬Ȼһɽɽơ
ܣ
ɽʥ˵شҲɽƣʯģ͵ϮҵʱѾȫͷſȻشкʶ
һˣһֻӵһشơ
Ƕɣǹء
ҾȻӵһɽƣǿսʮʯʮʮ

ʥߣֲѹȵĹɽʥԳܣæ̽ץסʥߵһΣ˫־ʥߣ⵲һ
ѾħҲκĵĴ߷𽣾ڿʥߵĵطһƬǵ»ȥ
ֻն
ɽʥۿʥ߷ɽУǷĽ滮֮£ѺۣڣһʥߺһĻڡ
Ҳնٶȷ
ײನͬʱɱīȺٶȺɱ֪٣ɲ֪١
ҲʹȫҪīȺĹ
ɽʥײڵϣٶȵѪУ󱳶ˣǼǳ׶ѵĺҲʥˣˣˡ
ʥˣҲʹٶȱ𣬾ӭٶɱһ
𽣹ЮžŴ磬ҽѹڽ֮ϣŸԴˮƣУٶն¡
죬ùɽʥҪܣΨҧٶʥ߷⵲
꣡
һΣʥ߾ûзôֱͣӰԵնϣµĽǻɽʥ˵硣
ѪУ۷˳ȥ
ɽʥ˲ҽٶȷɵȥ
ݣ
Ըٶȣֽȥ
ԾڱеĹɽʥﻹ赲ǷӳĹҲûǷǷٶ赲ֻǿĻӶұ۷Ȼʥļޡ
ۣ
ǿܽӽʮʥģһںҰԵĽŴο˫һ͹ᴩұۣţһϡ
ɽʥʹĲҽУ˫ĿɫĹâҪͫɱңŤͷңȴҲˡ

ŭ֪еߵͷݵĿܡ
ӲӵĹͫڱϯܣǽīȺɱ
һ֮󣬹ɽʥ˸Ǵͷϣޱȡ
ɽʥˣ
ҳڹɽʥ˵ǰһָᴩɽʥ˵üģʶ˺Ԫ
߹ɽʥ˵Ǭγ𽣣ſ³һѪҡҡ׹
ȺشֱɱɽʥˣЩ;ƿݣԳܡ
ԽפأڴڵĴŴž嶼ˮѪˮʪ͸ˡ
ɶ˻īȺٶϮ
ҧ콣ϯķֱӡɵķȥ
˺īףҲһǰӡĵط
ȴصë䣬ﻹвӡӰӡ
ӡˡ
һպޣҪѰң͸ܵΪȵԶ쭶
ۣ
һٶ¿ѪѾӦս֮ǿȴ˿ȹɽʥ˲


1678 
Ѿӽ;ƿݵңܵǰһӦǸϽԶ룬֪ĿǰԼҪˣսĻģܻĹȶ
ʶתߡ
ͬʱХЩīȺնɱץʢŴʾƵϽ«ɾѸٵĸԭԼ
Ҳʩչеߵԭʧ
ʧǹɰ͵ˡ
٣
Ϲ

ҪߵһֹסŲ¶ΣǷīȺУϤӰ
Ϲ봵ѩɮˡ
ǰ
ұһɣǰһڣͲڵϡ
ಣ
ϹҶ㽫һȺī׺ɱɣҲһѱסң㵵ĵ٣ôˡ
ѩɮȡʮʵҿУͬʱְҼͷʩչ𷨣ָ
ʱҲŸеһЩ
ţȻûжϳϹ봵ɮ֪״̬ô⡣
дʾƣзʵдѩɮϹػҪٺķҵĻָٶһӾǿʢҲ˾񣬲Ұ׵ݳһЩЦû£ɱƾ͹ɽʥЩĹȡ
Ϲһ£ûڵϡ
ѩɮҲ˫Ŀ⣬ӿһɿҵϢͺɱǣԼ
ҵ˵ͷ
СɮˡѩɮĵķǺѵãǾааһܹ֮ааŵĻҲıҵıָ𾪵ˡ
ϹҲЦҾ֪޵еģ
Ҫ֪ҹ׶ֻĽڡ
ɽʥȴʥˣûдﵽʥ۷ľ磬ʥңԶȴҲԶȳʥˣŻʵǿĶࡣ
һ֮ɱ˺Ȼ
ߣ
ѩɮȡһţ棬˫ֺʮӿڵķϣңѸٵĿͬʱϹһһֻ֣ңѸٵȥ
֣īȺǶ֣ǾֱߵĿ쭡
Сʱ֮ɱ۵ĺ֩룬ɱմѩɮķ𷨲ú֩侲
ʱѾָ߰˰ˣҲ˴š
֣ɱɱͣͣģͼǿߣڼ֮󣬶û˵תߡ
׷ɱվͼˡ
ȵͼ֣ȴҵʯ뱱ڤֵʵѹһ˺ԥѡߡ
ϵײҵ˰èݡ
˵Уû¶ľŮˣûսѡЩī׸ֲ
֣Ѱҽ֩룬ˮ֩Ѫ֩룬Ҳϣܹҵ£˵䵥ֱӸɵ
ʮΣҲûʲôˡ
һΪ̶ĺ߿ѹеī
̨򣬹Ž򶯵γһ޴ĹĽɻֵضת㡣
ī޵߷ɣҪӹз
ͼ˫ȶ˺һĹŽ򣬹Ľһķ籩֣ܳǷ籩ģһͷͷӴīס
⣡
ߣߣߣ
ҵ˼״ҲҶͬһ֮쭶ȥ
Ϊ籩ɱīףĶǹŻʥˣǿĺȻʥΡ
١
ɲǼͳʮ֮ࡣ
һĺ˺ѡ
Щǿīף󲿷ֶɳҪī޵һСϯ˷īŰ
˭Ҷ
˵ǣͼĪҷҲһ򣬼޵ͻ
˶ƴ
죡죡죡֩ǰҹӣ
ҹӾƶ·ߡ
ɻ֣ҹӣҹȥ̫塣
籬ҵˣǲϵس֣նɱīǣƴٶȻǼ侪˵ġ
룬ܺ͵ˡ
ھǽɻһƬңī׳Ⱥɱ¾ԾֻѲʱ䣬ͳ嵽ҹӽǰ
ҹǺᴩɻֵġ
ӣͬ󺣣԰ΪӣںǿնԵġ
ҹӵԴͷ֪Ϊδѵ澳ս¹Σ֮ء
յأ֪ͬΪҲδѵ
ˮֻҰɫڵˮƣĹûһӡ
ҹĴΣգǱ֮ɻ˿ѷɫĽ֮ء
յأȴѾ˲ֻ̫࣬

֩ͣһԾ¡
ϹèݣѩɮҲԾ£ûаԥ
ֻΣȴ͵ۻأ𽣾ɱ˻ȥ
٣֩뿴ȴΪ
ѩɮϹèݵȻһۣǿֹס׹ơ
ȥ
ҲӲĵɻҹӷڵĻҰˮݻµҪ
֩Ҳҧѣ
һϰͿǰǵصīȺӿУһǱӴܣˣѪעһں׷ɱ
ǽ֩롣
׷ɱߺȻѷס
ǳȺī׺󷽣ͬͷŻʥ˲εӴīԾ˵ٶȳɱ
ʱҾὣɱȥ
Ľ֩뿴ңһϲ漴ɫ䣬˹Żʥ˲εӴī׷ɱеҪң
ҧȻһתѷףҪѷͬھײǿͷīס


1679 һ
׺׷ɱѷȻҲܵĿɲΣգйŻʺʥ˲εīɱͬɵ־壬ҲҲ˲ϢԥǷҪߡ
ʱ֩Ȼ
ӣ
ѷ˶һ֪һס룬кɫǹ׺ݵ֩ɱȥҪ俪
˿̵Ľ֩Ҳǰܱȡ
õ챦ʯ壬ǾһīȺĻɱ¾ȫɫȥɺ챦ʯɫʵԸǿӵͣȻӵԼĵ˫ץס˺ɫǹűײȥ
ȥ
ѷץſһ
䣡
֩ķ졣
ȥɣ
ѷ׵ĺɫǹƶţ֩ͷɱȥ
ҲɱȥˣҲǵصĽޱ޼ʣŭ󺣣ϯء
ϳ㣬ҷظ
ɱ֩룬顣
ѷҧ˻ţسǹĽǺХĽ顣
ʱҲˣץס֩룬һס
֩ͻһ⣬˳ȥ֩Ծס
ƲһǣͬĽ棬ݺݵնɱ

նǹ
ǿƥĽѷ˫ѿѪظʹѪײ档
ҽǰ˫ͬ񽣺ݺݵ̤ɱȥ
ɱ
ҳһӵѷ׿˻ţ𣬺ɫǹ֮һλɬ֮ݻһֺڰħǿɱ
飡
˫ص̤Ǻڰħ̤飬ɫǹ̤ķ֨֨ײѷǰײعǣߵķɳȥײīȺС
ͬʱŻīʥīҲͬʱɱ
ͷī֮ͬ˸ĺâ˲Ϣ
Ҫʹеߵ𽣹ЮžŴ󽣵ݺݵն

һնͷī׵ĺ๡
ĽУһȻһſһѪŽɱͷī׵۾ȵͷī׹ļХѸٵķɿնܡ
򱻳ض岻ܿƵ󵹷ɳȥ
Ƚ֩룬ڱɣǰ󲻳룬ҲǺ֩˸ոշضѣס֩룬δķӦҾͱˡ
Ҳ˲Ϣ䣬һֲʥⶸȻīȺ󷽱
ݣ
ʥеīͳͳɱ촷ۣҲǡôӹŻīʥīмӹī׶Ӧʹҷתȥ
ʥֱǰ
ӡ
ƾŸоҾ֪ʮʥ֮һĲӡ
ɣδֹסƣͱٶȱƾʵǿᣬս״̬˫Կ⡣
ͷţ𽣺ǰ
սץסĽǰһơ
飡
ʥн
貵ĹâûңķԾϹ˵ͷһͷҹڡ

ѩɮȡ
ҲԾҹӡ
ʥʧľͷȻǻѪ̫ʼһŮҶƾδޣ۽⣬Ųӡеңҷģһɱ㣬Ϊ𣡡
ণ
ŭĺ߿ը졣
ŻīʥīᣬҶɱǲ뿪ɻֵģĿǰУʶ׷ɱҵˡ
Ҷ߶ӡɱҲѸٵߣǱѷ׻ϣսˡ
ɻֶһƬС
߿ϡ
ɱ¾ϡ
ԭ¶ڽɻڵ깫ͳ˧һȺˣ⵽˳صĴء
ȵ£ˣǷȹϣһǱĳҹսɱȥȻˮһ롣
ǣһʥˣķ֮һƾ
Ǳӳɻ֣ʼչעǶǿ磬ͬеˮһƬڡ
˶޷
ǣסңһʥˡ
ǣסңһŻʡ
ɻ֣סңٶʧһʥˡ
ܹǾֻʥŻʣֻΪ˵żӶһŻʣ൱ͨߣҲǵµĵ̣۷ǿ
һͳ׷ɱ
۵ӼĵλˣǷݣǶڵһʱ⵽Ӽ壬˺ͰҸ߲ʣҪ˼
ⳡ׷ɱҪɱңҪǣǵ棬ǵϣǵĽ
һʢ˵ʱҲ·һ̱˺ˣܹܡ
Եһʱ䣬ǲٶȾۼȥ׷ɱŸԱ߲ʣҪĽͣ˽Ҫ
£˵Ƚͷöʱޱ޼ʵĽɺҹڣʵĻҰˮڣڵĺ֮ϣƳɷ̺㣬žһңѩɮϹèݣ֩ͽ֩ˣڷС
٣ôģҹѽǴͨ߶޷ɷġ֩뾪Ŀ·ڵĺżˮеޣš
ҹӣ֮ӣ³̶ȱ֮ɻ˿ĳЩ̶ϸ£Ϊ趼УˮлҪԸѾײޱȵޣЩԸȥɻ֣ҲԸҹӡ
ҹӣѸٵѰҵеңûҵͱһŽţȻͿңҲһĻ
~~
ҿȳһѪˣҶòӡ͵ϮܴأǰָĲ࣬Σˡ
֩ѯʣЦ˵ͨߣ澳ܷɰ裬Ǹء


1680 Ҫɱǣ
澳Ҳÿԣ
Ϲ֩ͬʱһ
ѩɮзҫعƣ
ԶѲס㰡ѩЦûйӡ֮أܷС˵֩룬Ҳѡ·ҹӿɱȽɻֿµĶˡ
֩νĵΨ˲Ų׷
ЦЦû˵ʲôЩ֩˶һȺӡ
ֻǣȺȴеܿǷֵýύ
ɻڣǵ־ٶ޲жң޲ǿű͸ĸеů
ֻϧֻ֩ʣº֩ͽ֩롣
֩뿶
ˮ֩Ѫ֩ʧ٣Ҳ׶༪١
ޡ
ʼն·İèݵͺȵ
΢ƿŽϸ߿գҹӱڵĺǧס
·о޴ĺӰҲ֮ȥ
ΪʲôϮǡèֵĵ
й㵱ġüͷ
èͷ㲻ô
ˢˢҡ
ǰйȻЧ
³һҵĹڵھ磬ҪնɣоͰУǡ򶼱ն¼䣬УŽֹҾЧ
ѩɮ
նعĵھ磬Ϊӵ˱̬սˡ
ΪܣλҪ⴫ѩɮ侲ѡ
èݵȷ׷׵ͷ
ҵν¶֪֪Σ˭ܹ·ء
˼άڲͬǺ֩룬֮۷ųѪâѪ˷ѪˣǺβȥī޵бŽٿӣɰôǽף֣ɱµΡ
һȺ񿴷һ
֩˷ܵĵôҵⲻɡ
ˮǲ뻢ıƤ˵ī޵Ϊǽף˭ұ֤֮󣬲ɵǣ˵ī޵гµȿ϶Ϣ˲˵Ϊī׼壬ǰʱԪ֮һȻҿ϶ưոݣ֪Ƿսǰȥɱī޵Уȥֱӱನɱ
ܵĺ֩ʱйƤ
èȻҿԱ֤ī޵нһĿԼΪ㣬һŽǰɱģоԵİɱһ޷ȫʵī޵С
ʱһ澳֮µһˣôױɱô
Ұҡͷò̫ܣī޵βܾĻΧɱĿҲǳī޵˭Ҳ˵׼
Ҳġ
˼Ծ׷ɱ֮ϣҲţ¶ûꡣ
ҲãҲգǷҶһĸɱ֮޷ı䣬Ǿݵġ
Ҳһ
ˣûغҹǰ̫壬֮󣬽ҹӵһ˿ڵӴ󺣵ϡ
ɽͣйĺĺïܵɭ֣͵ĲݵأΨûޣܾףҲܺãûҹӵĻҰˮԿǿա
ǲҹֱ̫ôﶺʲôѩɮʵ
һǲĵģһ̫ǰǵģһսǣҹӵơ˫ĿȻ貵ϼҪɱǣ
ѩɮӿķҲȻ
һ·ϣӳǣӳǣӳɻ֣һ·ǵķʱûζˡ
Ǿ֩Ҳܵ˫ĿѪɫǡ
һµʱ䣬˵˵̡̲
ҵ˶ԣһ£ǾҹеĺϾ̸ܰ۵أ
ڵ£ˣǷ裬Ҷ˶ԣȴһּ尾дδйĳ޷ƽߺޣг޿ҪûǵǣӼ壬ˣң߲ʣʣͲˡ
Ҳֳǳһ棬ԸԸ߲ʣĽͣҽλƸ˺֩ϴˢԼָܵ
һµļ尾ٶȵõΡ
ٴγٶ̡̤
һΣӵľ¹ľڶ飬ͳͳ£롣
Ψ켶ҶۣӣӰ죬ƱȲܹ룬ַκ嶼ǴͨǿڶֻСģֻġ
´Ӽ˵Ĵ֣ǵĵڣеطģλڵµġ
˴˺ħ֮ӣǿڡ
ǷгȥٺͰè֮μĵǿߡ
ҶǳƵõȳԽڣѷɫŻʥ˵ļռڵơ
ǵϣҹս
ɻ֮󣬵һʱ͸԰Ŵ֣ҹ̫֧ͨĵ·Ҳ֪ҵδҹսͽҹӣѰҵ˵ټ׷ɱ
ǣε£ɽ֮ϡ
̫õĶʥ𲢼վ
ǵҰǣޣ᷼ˡ
ǵǰһ۶ɵĻ棬ֳ˼ɵҹӣǿǣҲֻܿʵҹӣǻҰˮڵľҲҵ˵ټֻǿҹս˳£ǧ֮ңһ޹սϡ
ʥ˫ֺʮţҪܸɮˡ


1681 
ʱ䣬Ұǣޣʼնλڵԡ
Ȼѹ֣ȴԾɷ֣ȥ̫ʥĿǰǹģʵȴδһֹͣǶ£һζʥ·磬ܱ̫ûɱġ
Կȥƽ͵ĳ棬ʵӿΣء
ȷ͹ɮˡ̫ЩĵΪܹǣ̫ȻǼޣ˲ͬ˵ĳڣȥǱ赲̫ǿңʵγǷǣ˱ˣ̾ǣȻܹ赲նɮǰȥɱ£ܰųѷɫնɮľ콾ǰȥ֧Ԯңʵñţʲôܹزġ
ĿڻУҹսǧ֮ңһ޹սϡ
ϵս棬̫ǿľ
Ϊˣһ̫壬һǿ塣
ʥ֪ɮ̫ʵ
ʥ֪һ
̫˫ķӿʥȻ֪ȴ֪ɮǱ̫ʱʥѾע⵽ˡ
ǣֻϧɮͣҲǷΪͽʥ˫ֺʮţɮעһĴУ͹ˣۣ˭
ʥ˵Խñ֪ˡ̫
ʥ
̫Ҳû׷ʣ޹սսǰϡ
ˣһ̫ڵһˣһǿڵһˡ
̫죬̫鱨֯ŭǣȻһʶҺӡ
ɵĴ̫ķϣµ˳صҹսһѰҹеҵˡ
˵̫嵹Ҳˣ̫أǿ廹˫ĸ֣Ȼ֪ȻԴͨµûȤȥ䣬ܸҪ֪ɣ˵ǿ壬ȫ֪˼ҵĵ̡
ҿĻȻʶһˣǾԾ˼䣬һʱȻ¥пǿʱ򣬼ӢĽ
ʱǸǿǿƵĿⶢҵġ
һˣɮ̫ڵһˣѦޣ
ҹӣΣأ֮£ʤɻ֡
ǧ֮ңҪǵܷȻˣԼҹս޹սҵڵĺرңԶҲ㻨Ѱʱ䶼δ
֮꣬أҵѸջ
ңΪ֩ˮ֩Ѫ֩ʧ٣ܾЩǷŬ
ҪһſĽ۷徳ŲһСﵽĽ޵ģȻֻѰʱˡ
Ҫ֪Ľڼޣζ޽ӽڣζֻҪնɵһɣͿ̤ڵġ
ҪٵͻҪʼɣҪںҵȻǲܵġ
Ҳûⷽ˷ʱ䡣
ĽޣĿǰľ硣
Ѿǰǿһء
ͿʼںϻԾ
ںͣͣ۲죬żɳҹϷԾȴÿʱ֣ȥϵһض
ÿ춼ȥδϣʲô飬Ʃ˵ָڹؼʱ̣ʱһҲ̸ȥ
ôͷԣϽǿضǺľ棬ΪĿӻϹΥҲ͸ˡ
һգָ˽֩볹׳ɾͺ챦ʯ֮ҵȵʱ֣ѸٵȥǸض
ĿҵıӰʧضڣϹֹǲŮˣȥԼߣȥˡ
èһǼҲŲأ˼ʱʱ̶̿ңҪŮˣҪô
˿ԽĶ˵İèݣŤͷ𴦣Ů̫ˡ
ѩɮסɻ󣬡ڸʲô漴һ룬ЦˣˣҲöˣôһģŬɣСɮãսѾԶˡ
ͷһݣӣȥˣܹġ
Ǿȫ״̬
ЩʱգЧܲǴѩɮ֮˶õָ㣬رǺ֩ͽ֩ɱ󣬸ǱҴطҲгŻʥ˵ʵһ֮Уҵս͵õ޴
Ȼ֩ͽ֩Ҳϲķ´ԣڸˡ
һоʱš
ȵҴضڳʱѾҹ
賿ĺܾס
紵ҶҡҷŻԷҷԶкˮڵһɽۣĲݵϣһ۲ݣǿգҲѵõİ
˯˯ʱ򣬡ಡһ΢춯
ٿȻ۾ǡÿһӰйӰ죬ڿзӶȥ
ĿӰ񣡸ˣ


1682 £
񣬰ʱеһޣһǻ۲ߣսΪ㣬ٶȴ쵽ͨ߶Ҫ̾ҲκӰص
ͨڰҶǱѵΪ֮á
ʱĩڣر򱬣֮󣬾ûΨһŵĶڰƿУǰèݸ߹ҵġ
ΪУ鱨ɱҵİè壬ͻһȺ
ҿ֡
ҹӣܹɰģҲֻսʺ
ʱ䣬ǵˡ
ûоȣû⣬ֻƽѪҺ΢΢ķڣһѾܾˡ
ಣ
Ҳٶ׷ȥ
زûսȴٶȿۡ
֮ǰèἰһûʲôԣ֪񵽵ж죬Ȼ鴫ǰֵһᡣ
ҽٶȷӵޣһ⻮նԾ޷롣
ԾӴޱߵĺҰˮС
һһ˾ͳҹӡ
׷ң֮󣬾ע⵽ǰڵĺУһѺ۵ս۶
ҹս
սϵѺڽɻµģī޵ײҲºܶѺۣ޷޸ҹսĲ֮ǿӼʱҲ޷ҵ޸֮ҲǸⱦ˱ԭڡ
⣬ҹսҲѪкɫģҲкɫģȻһ·ײɱˮ޲
ŷҹս
սӰ涡
δĵ˷׷
ٸ䷶ڵڵĵ¡
ˣǷ裬Ҷȵȶڡ
֮⣬ͼʯʣڤѷ׵ҲڣкħèǧĿŮõ壬Ҷ۵ȵˣΨ깫
֮⣬һЩδףɢϢ֮ѷ׶ѷɫ٣е֮䣬ǿһߣҪڤĸ߶ȡ
ȫ
׷ɱ񣡡èǧĿֻ֣ϣһٵèǧĿɫͱˡ
׷ɱҹӣ˭ܹ׷ɱûս׷ģΪˮ̫̫࣬ײСǷҲ԰ңȻ֪⣬ȴҲҹӣ⼸£ᡣ
ǳҹսǰһЩˣġ
èǧĿģ񲻿ѣ׷ɱ
Ƿü˿׷ɱֻҹɰ裬˭׷ɱʶ
ҲèǧĿ
ҲϤ
èǧĿͨ﹵̶̼ͨ仰ĽèǧĿɫͱ쳣ѿ
˵ʲôǷʵ
£˵ҲоèǧĿ̬仯֪Ϊ˱顣
ˣ
èǧĿʿҺɬĵ˵׷ɱǡң
ҹսϣһƬš
Ϊ׷ɱҶ޷֡
ҾȻ׷ɱɳҪ֪ҹӡ
ô˼˵ǷͬһͷǣҲйԼҹɰˡ
¶ˡ
ӿд
ҹս˶Ľ䱸
ǵ£ˣҶȵҼɱ¾һֱ޷ɹʧ棬ϵĽ֮ˣʶҪɱȥȴֶΪǸܵйơ
վڸ߿գҹսŵ¡
뵱ǺεȵĽ䣬ԸǿƣԵммڳֻ֣Ǹ߸ϵģͬƶ˵ķˡ
߸ϣĽŮˣ翴һֻϡ
õˣ޷Ŀ⣬Ϊ㿴˵ġ
ǱԤ̫̫࣬Ѿ̫ˡұ˫֣ǣ͸һ統¶Դһ㡣
£˵ֱС
ƴȫ׷ɱѰʱ䣬ҵ;вֹһεжϿѾҹС
˭룬˼ҹԼļһˮɣȻڵȴš
ңҪǧ㱾£Ի뿪ҹӣ䣬ɱȻ
ҳҾվɱѽ
¶ʱϢôɱɲȥ
ܶ˶ҪԾգȴʼ޷ԸޣԴﵽڵλá
żҲܷģҲߵġĵǣǣɻ֣һֱӣѾᷳˣҪ¾ǡתԶȥԶԶضһ仰Ұɣҵ


1683 ѣ

ⲻǵʱ򣬸ɵô
ƾֶȥ
ȴҪȥǺεȵţŸ
ˣǷ׺ݵĵ
˳ｫҹǵơ
ҲҪɱҶԴƾɱͱģͬڹѸһ綾֩һ
ʱϣĴ̬죬ɫĿ£û˵Ϊڷһɻ󣬡йѵߵĵ·Ҳնɣ֣·Х֮·ôҵչֵ·ʱХһߣһ̽ͬ·ѵˣ
֪µһᾪ㵣Ϊʾ֮·ʱͬûз澳֮·ΪԼʷϵһ˵ġ
£Ǻ⣿ǷҪ׷ɱǷȵ
ηѣĿѸٵ²ôҸҪ
ȻҪ׷ɱºңݣ
ҶҲɱĵݣ
ϣȻĿţᶨɱ֮ġ
èǧĿＸһ֣ķ죬ڿз·
ҹսٶȫٳ̡
ɱ
ع麣ңĴѩɮˡ
ˡ
һ仰ĸ֣˲ѣͳͳԾ
Ҳѿһ֮ս
֩벻ܰ
ˮ֩Ѫ֩䲻ͬǵµɵġ
Ҫɱˣ֩˫Ŀ죬̲סˣɱսһĥ
֩Ҳˡ
ӴǣҲȫ޷͸ҹУȻҲ޷ȷҹսֵλá
żǵٶȣ;пˮޣҲҪʱſҵ
̫ˣ֩ĥݣҵĵѪ
ҿˣһԾԾԵӣ˵ǵĿǷɱǣ׼˷µ˿Ǵ˸ǿľͽӣ죬Ҷ۵˶ֻͨСӼģвɴ⡣
Ҳһ
ǶҶۣһʶҲ̹֪жǿȻֻġ
Ǹˡ
Ӽ壬ˣҶڵھеĵ̰ɡ
ȻһսȥҲײܴ⣬Ǿ侲Ӧս
սĿɱԷҪȥġ
㣬ҲԵͷٶȥǸض
գʱȥģδǰȥǵһΡ
˷һȥʱܳ
٣û֡
նû֡
ٽʱԾûôѩɮ˶е㵣ˡ
󣬱ϿԿǿյģȴ֪ιʣȻƱ仯ˮưãС
ʲô
Ҷ㲻
ǵľ磬һۿȥͿɿģȴе㿴͸ⳡͻֵꡣ
ʱڴǸضڳˣ¶ƣ֮⣬Ǿܸ߿۸
ӣǴһҵĴս൱ջ񡣡ѩɮ
Цɣߡ
ӻ֣ŴűˮϴԽ̵ĲݵأԶɽ
ڣȻ޷裬ȻйԼ
è欵סҵĸ첲ⱻ˿ñĦһ
˼ңǸضûŮˣ㲻ǸŮĻȥġ
ұԼĿˮǺˣûĵôȻû˵ġ
ûŮôڿȥʲôèָǰͿʼϵܣÿδϹ˻ء
ҵǷҹӣױ˷֣ǵˣʺ㽫ﵱµ˵սٺȴ֣Ǻܲ򵥵ġ
˶ʱȴȻֹЦеĵʱܣܿǻ֪ġ
һڴ֮ɫӲϡ
ѩɮ˫ֺʮׯϣҷȱʩʵ̫ǷˣλŸʲôһϣ
λٳĴһȥ
Ϲèݣ֩룬֩ͬʱ֡
Ǳθڵ̫ˡ
׷ң͸ǡ
ҴЦһܵûӰˡ
ѩɮȫ׷ϡ
ǷɽԽ룬˺ӹ֣ǴɽС
ҲûɣǱУ׷ϡ
һɽۣͣ
ѩɮ˸ͱɽһľˡ


1684 µһʽ
ɽǰ࣬γĶԱȡ
һ࣬裬ϴˢŴ
棬ȴγһ޴ڸ߿գ׵ͬһ񱩵ڸǴһɿµڵϣǼ͵ʯظ˺ѿһĨ˵ɫѿ֮ڳ
ӯӯĹΣ·գӳյⷽضɫģζλðɫʣҵ˵Ӿй٣һʱȴС
⣬èݵе
֩ϢĵҪٵܹ˵ľ󡣡
Ϲĵؼǣ֮еٮٮߣǿԴʥģЩǼƷ𣬾ܱͨȣôһӼҲòɡ
è۶ӳճӯӯɫʣЩԵĿǿٰһòġ
Ҷ𺳡
˶ǿҵĳ嶯
ǷŨ޷ԣ˵ĻʥܿƵĲ
ӵԵĻʥľ衣
Ÿʲôһ𽣡
ԽĽУԶʣƳգȵԣֳС
Ҳȡ裬ҪʮʥεĻ
ǿʮʥҲһ֮ңṩ㹻ԣ裬ôɱҲǱȻġ
ʵʥɱ䣬ؼ㻹ܳܵ¡
𽣣ԡ򽣵ʱİ壬гҵҽ֮Ѵ¸ɱֻҪڵ֧־ˡ
ˣͬ¸ֻǸޣԻɱ䣬һͻƵʮʥĲΣҲĲΣȻǵĻʥܱսˡ
ǹꪣر׷׵ķû
٣ôһòǴضڸ㵽İɡ֩˷ܣеѪâ˸е㲻ɶƵҪɱ¾Ѫˡ
ҲɻĿҡ
ǰɡЦ
ضڵײʲôΪܹңԶĵط֩ʵ벻ͨҪ֪
Ϲֹҳէ߱ѰһпܵıһҲ߹طҲط̽δְټȻ˹ˡ
ϹĿӻɫδ䡣
ԾһصӣˣҪˣ֪ʱȻֻ֪Ҫǵãʱ򣬲Ҫ̫𾪾ˡ
ԽˣԽ˰צģҪ֪
ҲˣҪǾϲģֻתƷ򣬸Լ壬ԵĻʥرͨܵľ뾫裬ǿ
Ҳ⡣
վɽۣ紵˿ʤѩտյĽʣٳӿֵĽ⣬Ҳڹͨ𽣡
ԣ¹񽣽ΪµһֻܳΪµһʽҸ˻ᣬסɡ
µһʽڴ˵ɾͣ
ĸп
Ȼӽʮʥһٶɱ䣬ƱسΪʮʥģܱʮʥĶҪǿ𽣵ȷʸʶµһʽġ
ڴ
ӵԵ𽣸˻ش𣬸ӵ룬ǿķ
תһһҹȥ
ϣ겻ͣ˶ĻʥرԾ裬ȴԾɲСжôķ˼ô˾̾
Щʱ䣬֩룬èݵȻĲûġ
ֱڷ֪ϹˣƷʶԶԶҵ
ڶ磬½лʥر
ȹǽ֩ĻìһĹᴩգС
ìͨӲӣƽɣųìŷܱߵĿϵسϸѺۡ
ΣȻӽļ𡣡֩˷ܵ趯Żìؼǣ
ѩɮ˫зҫɱԣϴҪһЩʱղУȻϣ㣬ѵǣȻΪƣҲԣǰĻֻ赲գ
ɻˡ
ҺЦѩҪˣܿͻ֪׵ġ
صӣѩɮ˹θڣ̫ɺޡ
½лʥر
ÿһڹϣҪʥһЩʱգֱʹãͷӳǿܡ
Ҫ֪ǵĻʥǵõϿɵģɱܴ֮ͬԷӵģˣҪӵôǿıԷӣҪɾһľ磬õϿɲС
ҲעΪЩսõ
Ψδ
Ҷ֪ڳʮʥɱ䣬ܹҪЩʱյģȻ˵ɱ䣬ôҲҪʱɱɣҲоƺӦ̺ܶܶ౶ʱġ
峿һƾķâ͸ͬ㣬ᴩ񷣬ֱ׵ģҪ֮˺һ
èݿͷһͺȰҵһʽҪǿһ
֩뾪Ҵδ˵Ļʽ
Ҷܵ˷ΪֱϮĴǧף׹뽣籩С
ѩɮ˫ֺʮţϣ˽Ϊµһʽ


1685 ҪôҪô
ܵôѩɮۣ𽣽ľ߱Ϊµһʸ
ϾѩɮааһǣжϿɲǱܱȵġ
ɣûʮҲһЩĻЩδĻʽܳģҪµһʽǰסèݱʾɡ
ѩɮĵ֮ɣˣ֮֮֮ǱмҵҽҪ˵ҽǺϵ֪޼һעʽ𽣿֮ܡ
èҪȴô¶
ȥʥرɱ䣬ǰϿɵյϴ
ǰᣬ;˺ɱ߶ȡ
˵ҲԽʮʥϹ̾
ѩɮʮʥλȻ𽣣ǰλֵۣǰλõļӳֶͣ˵Ѫϴ澳֮ѪȾѳԽϴĲΣ𽣳ǰλʥ֮ܣܾڵڼҪ֮󷽲жۡ
ӳֶͣ飬ʱˡϹֹ
ѩɮ񷣬ǿգش֮ȴҲ׽Ĵڣ棬澳˭ܶء
Ļúܶ˲˼
߸ϵĴڣ飬ǷӰء
ʶѩɮԨ֪ʶèݣϹ֩ͽ֩붼֪ϵѯʣ̽Ѱż磬֡
Ҳǵ⣬ҲܽҲ֪û룬ֻڹע𽣵ɱ䡣
ٽʱ˻̸Ȼ죬Ϲ
٣ʲôԸ
ˣȥӭһ¡
ֵ̽ļˣͬʱס죬뿴ҡ
Цǵˣѡ
ϹͷЩ⣬Ƿȥ
ѩɮҲ̽ʲô飬Ǿվܱߣˡ
ҾãӦûˣ˵һ顣ѩɮʱٶ̲סҿǸضܡ
ЦΪ˵
ѩɮһָһûǷ֣ȴǾǳĵطⲻԣΨһĽͣڿء
ڶָڶҵȻʥرɱ̫죬ֱ˿޿ܣ˶оԵƿ
ָҲؼģСɮȷδ֪ʮ˵½أȻ棬Сɮȴ޲ʵСɮɻ⺣ʲô
£Ҳò̾ˡ
ѩɮѾƶϵİ˾Ųʮ
ǻû˵θڡ
ǵĴѩɮ
ûãӰ֣ϹϢۻĵǿ߼۶
Ҳˡ
ҵĿǽɫͷһӢȥֻжʮ꣬ͨɫս׵ϡ
ͬҲҡ
ھɽʮ׵ĵطͣϹ򷵻ɽۡ
ǿ٣
̫Ѧ޼٣
΢΢
׻񣬵λˣһ𡣡
ɽۣǰٶҲǱʾأǱǵ̬ȡ
ɽۣٿģ۾ҲŲĿţĿð죬ŷʧЩΣȴĵĿ
ǸԵĻʥڲԱҪء
һĻϹһЦǵҲ˵ġ
èݸǿЦͣ
ЦǿŤͷٶȿҡ
벻پȻҹڣԾɻңڣҵ֮Ѧ峤˵ҹӣֻңķݣҹΪٵĿܣǲŵģˡ
˵ĺʵڣȻֿѩɮ񣬵峤ԣɮ̫ˣ峤ڣɮΪ峤ͳ̫һˡ
仰֮˾
ǲΪδѩɮ˵ĸ߿
ѩɮɫȻҲδκλӦ
Ѧȴҷʵɮأ۶ôԸˣɮǰҷģ˵Ļе¶Լİǡ
һ㣬ᣬڵһɮճͲ죬֪ݣˣֻΪɮʱҼֵвôɮһ¾аʡ
֮ͲѦĹˣüٵȷң֧ԮȴҹھһҾ֪µȳҹսѾٽ˴Խ黹Ǿȥĺá
ҵĵҪߵģ֮ǰҪ˵£
ԣɫ΢䣬еˣǰ̫ģðյģиأǿɵΡ
⻰Ϲ֩˲
ƲˣǰԼ̧úܸߣǱһ
ĮȻ³һ仰
ҪôҪôûȤҲûʱ˷ѿࡣ


1686 
Ŷӣ˲ֻ࣬ˣǾ̫࣬Ŀ֩뿶ˮ֩Ѫ֩䲻׶༪٣οܾʹ˰֣ȥ
Ҫű𣬵ɱء
Զڽ˵̬ȣǳĲ
㲻Ҫ̫֣ŭΪ룬Ҳһҹϡ
ҿŭӣü
˵ףҲյģҹӱϾдΣգҲһɡ
Ҳ΢һĵŭ֪ҸһۣͺܲңǱɱ֮ٳȴҪΪҶսĲ鲻Ը
ߣ
ûзϣȷġ
ʱǿҲʮһӣҲ˼幵ͨҪִϵµ谭ع˼䣬ģչʼնȥġ
˭֪һأȫѽܣȴֲòܣһ׽Ͻʶˣ
һۣעҪһսġұ˫֣̩ȻĵҾ͸ᣬܻңҲİţ˫ַ͡
ʱ¶ϲ֮ɫҰˣһԸκε顣
ãְɡҵ
Ҳǹ䣬ֱӾͷųһԽӲӵ
ʮףƽɣÿһë˸ŷâͬһڿھ񽣡
ǱһŽɫ֣⡣
˫Ŀͫӳճ֮
٣׼ˡս״̬
ԾǱ˫ֵӣ㾡ܳ֡
̬Ȼŭ̫ƲˣһХ𶯣·һͷµ޵н񣬸£Ϊһ壬ʹͬصףһ⣬ɫƿգɱ
һ֣̾
ȷԸʱѷ֡ϹҲ޾磬൱ƺطƣͬġ
նɮһսǧδʤѦἰҹʱһս
նɮ̫ӣն죬֪жǿƽɫʸս˻ʹڵıڤģѾ޵ս
Ϲʵܵаɡ
~~
ѦޱϹת۵Ļˣо仰û˵ҹʱҲд裬ʤġ
֮Ѧ޺ͽʵҲ൱
ȻֻܵУ
ѦţֻδڣͱǰһĻסˡ
ȫĽӲӵЯ֮ɱҽǰ˰Ե͵ĳѦ޶ҪȫԸ赲ȴֻǿĳ֡
һĨƵ־ͳ˹ȥ
ûǳ顣
飡
ʱߵķݰ㱻ˡ
⿴ѦŴͣš
ϹĶͷŶˣˣǰٶɱɽʥ˵ʱֻĽ۷壬ĽڼˣǵʱܱȵģԸһжסŶԡ
Ѧ޾ĲҧԼͷ
ھ磬Խսǽ۷սȻһɱȵȣ
ɱɽʥˣѦŷӦ
ϹɱǼ͹Żʵ飬˽֪ɱɽʥȴû⴫ҪֻǼ֪
Ϲʼ磬һ԰ڵӡ
Ѧ޿򱻳ɵĽ񣬲̵ı۾
ʹĽ˻սͱ޾Ľ۳ɵһֻƸץС
ָȫҪֻҪҷǱץĽ
һ֣ڵϣ
ɬӲӵĽһ˲䱻飬Ѿȫ˼ֻǺĲӬһͽķˣ֮󣬻ȥս
ˣףΪϽͻԪçţĵˡ
ͻȻ֣ңôɡ񱻴е㴹ͷɥ
㲻ôйʵܹҰ˳֮£ûˣѾܲˣδɾͲɹʾ۲һļޡҲǿƣοϾ˼ҲԶĥǰģȻ¸߰ͷҲҪ̬ȲС
ֻ仰ýѦ޺û
˼Ҳ˰˳
û˾Ͳˣʵˣȴ˵޻˵ҵĽǶ˵ľǱˡ
δɾͻɡҲһؼ
Цҡҡͷ
ǲܳɾͻģԭܼ򵥣ԽԽӽڣŻʥ˾ԽǽӽԽףԼĴͨ߾磬ǹŻʺʥˣԪͬģԼȫµľ磬Իʥ嶼ʺͻ̤Ǹȫµľ磬ɾȫµľʡ
ԣעֻڵھ磬ӵе塣

ʱһ
𽣳ˣ


1687 
ķâٶգֱӽ׵䱬ⳡͻʹͣЪ
ӯӯĹҲһЩ
תȥӦ𽣵ԣѹǲһ˿Ц⣬ıŵĽʣɣ

һƽ⣬һĨϣ͸ɫѹһɫʣٿȻ
ԽѦޣϹ֩˵û𽣵ĽֻǿһĨ⣬ȻʽٿұȻʣһзâʵ޻
Ǵѩնµһʽѽ㹻Żʥ˵ˡ֩뿴ľ̾ѡ
̵ᵽ𽣵ϲá
Ѿ˽ӽǻ۵ĵزܹϲŭ֣ǿµĽƾ㹻еڣƹŻʥˡ
ʣΪҪ㿪µˣ
Ҫɱ£
׼ҹսϵҵ
ȥǵ˴
һֹãǴ˷ǰ֮ˣĶǴܱȵģǣֻѣֻǰ㹻ˡ
ſԣ˵ŵЩˣ뵽һƳɵľܹɵı͡
ߡ
һӻ֣콣Хţ
ſзӣǸоǽѦĿԣɵˣѾɰĸоˡ
ǵһܹ裬ǽҹ֮ǰôа֮˰ɡ
ϹЦþȣٿǻŵ񻰣˲еģԣԺǾϰˡ
ϲҲĴЩ߰ԸˣҪ̫ȥ˱Ļ
èݣ֩ҲֱЦǷϰˡ
߰ͷĽڵͷĵĵˣ
Ѧദ̫ĽˣǸԴѪģܹûУҾǵһ
ʵҲˡ
ûп԰ڵ˼Ǵ˿Ӧսˡ
һŷ̺˷ԾɽӣԾɭ֣ԾֱҰˮҹڡ
ˮУйӰ죬ÿ˶еһ·ĳһеӰ죬㲻бӰս
Ψ̹Ȼ˿ûбӰ졣
׿ˣһӣһƽڣεļն
һƽǽйӰ죬ɷӳǿս˵
Ѧ޶һۣٶ̲סֹˣ
ѩɮ̲סЦˣҷȱҪ׼򱻴ĻӰǾͲˡ
ֵ٩ǸΣĽҲǰ¶ֻᶪˡ
ӣֱҹʮżǼ۶ҹս
һֵ
񿴵ңŵĻ˻ȥ
ҹսҲھҰԶĵطͣ
̫ˣҵࡣ˵ŻĿڱѪҪȾҹսٿսϴʱ˽ӣһЦǵãô̵ľ룬ܹ⵽ˮ޵ķȻ̫ϲԶǺˡ
ҹսϵԣ¶ŭݡ
жĵɫĿ䣬սףԺ󵱿ͬһŮ񽫾˵ѹȵˮĵ˲˵ܶס㣬ⲻϲעҪնɱ
Ǹҵĵһ£ǶǣǡϵϢȻһε㣬ƿˮֻѹ£ȵΪҪɱ㣬ҪͷȥˣҪͷ棬һգҽ̤ƽӼ壡
֪ߵغĿͽºȵҪҹӣ
˫ɱ˲ﵽ˷е㡣
ȱߵȴҶ
ΪϵĴ֮һԵΪ׵ģǿңƾ֮Ҳ̲סҲ˶Իֱӳǰŭңҷ
ӡٿȻһĨ貵ĹâҫۣĿԲڵˮɲа
䣡
һɱ¾ʥⱬȥ
ʥһ״ϸᴩգռŤǽ·ڵҹ֮ˮ׵ĸ߶ȡ
ɱ
ҶŭɱŵǿĵõԽڣȴҪѷɫŻʥһĶǿҲͬʱɱ
˶ܹݣ˵йӰ죬ǲʥⱩɱǿӰȻ޷裬ûԾԡ
һ֣Ӫɱ̬֮
̽ץס𽣡
µһʽʣ


1688 ָ˵У
ʣâէ֣ʱ˶类񽣼϶бĴķҹӵˮ³Զ޷ֵ޺𣬸ҹսͷһ
Ƕ⽣ʵ˲䣬ǾԵķâȻʮʥڰ˵Ĳӡ
ˢ
˵УһĻߣХǲʥնʮ⡣
Žڿն𣬷С
ԼΪս˱׷ɱ
֩Ŀֽߡ
мȣΨйԵž⣬ᴩ֮ʣ쳹ҹӡ
ŭڣƾЪ
Х𽣾Ľ⣬ʧȥʥ֧ţйҪǱȥͱ⽣⻯Ĺס
̧쳤Х׳ң
˰齣ȥ
Ĺ¡
õ壬ԽΪǻռ̵Ĵڣȫǽۣǵ౻ǵı䣬ǵԪķɳ֮ʣһĨӹն
Դˣǻڼռ̵Ĺܼңõ壬ȫնɱ
ս߰ХϵҲɱҹս
ѩɮϹѦ޵˸Բ̤Ž⣬ͬХ
ǰˣȴͬΧһ˷ɱҹս
ʮǧ·ƺ£
һĳХһ̤ҹս
˻ʹڵıڤĸ֣оǿƵѷף˵޷죬ͬʱɱ
ǹ裬Ŀ磬ʦ̲ſµı׺ݵżⴥϵɱȥ
ҵҲˡ
𽣻һѤõĹʣžŴ󽣵磬Ǻɫĳǹǹһࡣ
꣡
һͽѷ׺ܶĻˡ
ǹѣ𽣲ƣȻǿƵĵбڤɱĻʽ
꣡
ԾǰԵĴݻ١
ڤʽ֮ϵʽϡ
Ҳͱһİ벽Ҿʹмȥ˫³̺ҽݺݵײ˵ϡ
飡飡
У˲ҽһѪߵķݣɳҹսʱҹ֮ˮţûˮУټ
һǰǰɱȥսȡ
ĪУͷձУ
һХ𽣾ͰԵɨɱȥһȺɱĸͳͳնĻʥ飬Ҳҽŷˤȥ
ǿͼǱ֩ͽ֩ʩչط֮󣬸زס޷֡
ûͼֻʣһʯʣҪԸ߹˵ʵ
ҲϹľɱ
ܣδѩӺޣʱ𣿡
Ҳǿɱȥ
ͬһ⣬ݺݵײһ
ϴڽɻ֣ҶɱɽʥˣǽīףҲ͵ϮɹģһΣǹֱ潻档
ֻѾĽޡ
ֻʱµһʽ

УһųҵĻǼſ񱩵Գ壬˲ķҪʯ˸ĺˣٶȱҹս
ʯͬʱ
ȻƾС
𣡡
ʯʿŭڻǧ֮ͬһɽѹ׺ݵȥ
ͬսɱڽ쳤Хݳ̤ƺɽȱ
˽һŴ總ϣ⻮մ̳һһ֣ҷȥǿƵӰ˵ս
һȴµӽץĵط

ԽȴǰԵ˲ӽ֮ϱǿƵĽʯʸĻȻһɫͨ죬ĺˡ
׳ʿͺ²⣬Ц̸ūѪ
һʯʣȥת£ͬʱһޱȵĺɨ
̫죬ʯ⵲ХֱϮɱĲŵʯʾһһˢһ£һΪģعĴʯɢ˵״̬ǽԾӹʯɢ˵
飡飡
ʯɢˣһȣһϱۣҽŵҹӣһʱϳʯʡ
ҰνڣǰҲǼʱ䡣
Ѿʮˮ
ؼǿıڤѷףʯͳͳɱĵˮС
ҹйˮӰ죬ˮӰҪҪһֽš
Ҳ˵ʱҪָǻعս
ҷĺ֩֩ͼ
Ϲһ˶Ӱڵʮǿߡ
ѦޣѩɮèݵҲǳǿƵһ˶Ծ߰ǿߣɱѽѷ֡
ǣ£ˣǷ裬Ҷħɲ׿ȸҶۣèǧĿŮӵȵȾ۵ĵǿһɱ
ǰҲ𽣣Ŀ罣ıЩˣͷʰɽӣڣ
һˡ
Ҳ罣ײȥһǿס콣ɱķŮ
飡
ŮѪɳȥ
һȥ֮˳ϥ׺ݵһײڵս֮ϣҶս֣ꪲĵ˳ȥʮײڴϣء
ͬʱҵһɨɱȥ
꣡
һʥɨϣͷ
ȻѪ¾λͳ֮һƱһնףͷڿзӣԪδɳͺȻǷĽ飬ɱ


1689 㿪ʼ
һɱ˷ŮҶۣնɱƱ
Щ˵ʵ
ȴҲǵ£ˣǷҶ֮£ԵĻʥرµĽ顣
£ܾ㣡
Ҿٽָ¡
˶Ǳҵ͸ˡ
ָܵУ
׵ӱһĨ˪ǣ˫Ŀ䳹ǣϵսɢԣ˫һУԺĵٿȻգǿһɱ
ˣ
±ɫĹΣѹƵ
ˣǷ裬Ҷħɲ׿ȸèǧĿӵȵͳͳĿ𣬱ǿĹɱ֮ơ
һʱ䣬ҹӶ·ѹȵֹͣڡ
֪²˵ˮѸٵɢ¶˿һǿյĻᣬȴûȥ˵ľ
Ψ񷣬µգ˷ԾǱڣʥҫħɲȸ壬èȵȿ棬նһռ䣬ԿӵҲԲһս
ڵең˿˫Ŀ罣ʤѩƮƮµһʽٷɨħ
ɱ
±ȡ
ɲǼ䣬£ˣǣʥ⣬ħɲȸȵȸֱЩǿɱȥ
ն顣
ҹս𵴵ҡ
Щ˶һĵɼѾӵ˼ޡ
ս
˵ĹûǱΪҵս⡣
ս糱纣ӿȡ
ԴˮҲûΪʵĴڣȫű۰򣬹棬Ũһȥ
Ŵ󽣵һֳţڽΧ趯µһʽŴ󽣵ٿȻ档
ԭתҲ͸Żһ޵ĻνǿưԵնһȦ档
¡¡
ѰıըɫѤõѹ£ȻȻ
䣡
ɫ˲ϯ˷ҹսϵһЩʩ壬ǽܵĴս˸ɱĲҽŷɳȥ
ǸոǱɱıڤѷףʯɢˣڿУδ£ͱٶȺȥɵˮ
¡
ҹսĺˮըһˮ֮ߣǽԶˮŵùֽߡ
ѤùâһӲˡ
ٿ˫ȴ
èǧĿħɲ׿ȸӵʵ΢һЩģͳͳѪɳȥеˮеײڴϷʹ
Ψе£ˣǷҶܹվסȴҲĵ˳ȥ߰˲ס
ٿң˿ſķ磬ѪҲѪѩȴҲã˿ڣ˴֮ǰֵĵطĻȥʮףײ˵սȦȴԾɷ΢΢ĲѪҵȾ𽣣Ҳ˸Ϊֲԡ
ôôǿ޷ǰһĻҼȽ棬δɻǰ߻ڣǰҲһֿ࣬ܵٵڣôඥǿһ𱻻Ҫˡ
һˣǵ˵ھ磬ܻһʱ䣬ɱ䵽ǿ󵽲ĵز
Ƿǳ鴤˫սȭͷҪԼ侲ԾβסĿ־壬ûԳƷӵˣȻɱĲ˿־壬µ
ҶץŲӡҧ촽λ̫ʼĵһŮҲҪˣŲӡٿ𽣣ڼӾ硣
ֻе£Ȼ侲ȻᣬȻһĸ߰

ѪȾ𽣲ţҾֱָ¡
£ХƬض·֮硣
ȵ£ԸҪ׷ɱҵһ쿪ʼгһգ䵽ҷɱĵزǰ࣬ӵӼ壬棬ɱй֮ˣӶǵԴֻΪȫԼӳԼĵ̣ΪΪΪô
޳ܣ飬ײе
Ӽ㿪ʼ
Ȼһ⣬¡
ڽ̫ǿʢҽǲʵ𽣶ǿļʹһ֮ӵǿʢ
Ҿͺһ˺ѵļӰ㣬ǰֱ߱壬˺γɵĽҷȥ˵սȵͣˣά֡
ǰ²սˣǷ裬Ҷ㤵ĲԾˣûӦս
ˣ
ֻȻ߰ĵº촽䶯ٵɬѶ˫ץסر£һѪɫᴩ£Ѫɫ£иǸֳһŮӰɢŵ֮͵ҡ
飡
˸һײͬʱһ
˫Ŀ˵ĽâŵڵĵŮӰ׺ݵ̽
飡
ĽǿɱڣǵŮӰ飬Ƿĵ²ҽһһѪɳȥǧףϡ
ԾĿ˻Ѫ˫˲任ϰٸӡӰˣӡۺһ͵һץ⣡
ǣǣǣǣ
¾Ȼˮһ㽫𽣸ˡ
ɱٶɱ
ˣǷ裬ҶħɲдˮٶıڤѷҲһεɱȥ


1690 
ʼǵ£ӼˣվҪȱǿĶ࣬ĽԸҲûɵġ
˲ľ棬ȻԾܹ
·𽣣նǿ
Ϊ׵ĵǿǣ˷ΪʤɱҵĻᡣ
ֻҲ׼ҵԡ
˾棬ˣܻЩǣֻңӵķħ
費ħң
ɱǿߣǶеٮٮߣͬײУŰŰ
ǵ𽣣ҵ۾ˣѪ˿ǵĽţҲʵľ񽣣â¶һֽУȭ𽣽βˣһȭȥ

һȭƥһǾųɵҽͳͳĴ𽣡
ɲǾ𽣱ױȵĽֱ³һѺۡ
⻹㣬һȭ֮£ŵٶɱĵ¡
ŭһ˫ȭսףԣҪ֮ȥ
飡
ôģô˻ȥֻһѪڵ棬̼رٶȷڣǿֹס𽣵ķâܾ͹ᴩˡ
ʱ򣬶޵Ůɱ
ͬ壬Ǻǳ죬ݣ
һҶ
һɲ
ӵвӡҶԲӡʥɱҡ
ɲйϴĻìһֱҵüĴɱȥ
˶Ե˰ġ
ҪǱҸɱе㵨оǸո̫Զ
ˢ
һŤùʥ⡣
Ȼǿû𽣣ҪѹƲӡȻѣǲӡҶӲԾ֮⣬ҹս޵еʥ
ҵıãȴǰС
ʥҲײɲɱĻì
飡
ΣͷҲûȥҪͷײì⣬ȴϵ˲䣬һץסì˳бһͽɲķ
ɲڣսΪصĶδҪԽġ
Ҳй棬ʵǿʱҪɱҲҪѵֽš
ڣĳƾһץì̺ŵĿֲץˣҲɲͬʱһ׺ݵ߳ȥ
飡
ɲ˻ţȫŤܿظǱߡ
꣡
һ
ɲ߹ͳͳ飬һйעŵĿ½ǴݿĽɲǼ޽ӽս۸˺顣

ҽţɲ˳ȥ
ĻìС
˿̣ˣǷ裬ڤѷףħɱ¡

ҼɲĻìβΪì⣬ìϣʹûìƻһѾʽ㣬ǰ壬׺ݵĹᴩɲš
ҲɱΧȦɲԼĻìϡ
ץìһʬɳȥҲûɲԪǷҲûʱЩ˫ֳֻìҽ⣬ץì⣬ìݺݵĳˣǷ裬Ҷڤѷ׵ˡ

һײ
Ⱥ˱ĵˡ
Ҳ˫ֻѿץסìӳȥǿʹץŻìȻŤͷ¡
ôʱ䣬Ȼٶȳ֣Ҫõ½𽣸ߣȫĴ߶ط
ȥ
ҾìŴ󽣵總ϣԴˮĺͳͳӳ棬ȥ
ݣ
ìĽХ£ɱ¡
طĵ²ʵĵͺһһԶطͣ
飡
ì壬ϯʮ£ȵٶȺˡ
һǰ壬ʮ罣籩ֶˣڤˣʹ޷Լ
һǰ˫ʮָʮ²ҽ͵ץס˵£ͬʱҽ̧ݺݵ̤ڲ𽣽߷𽣱ֲͬĽ
ƣ
ɷ㣬ץס𽣱ƻУҵ˫һ
䣡
һھԵȼ˵رԴӵ̤Ӽôһ̿ʼУ߸ϣŮ㣬ĵ£ұ֮£飬Ļ䡱ĳ
̼䣬Ҿͱķ񷡣
ҹսˣǸطսԶͳͳ⵽ĳʹŷ˳ȥһ統ɻֵҹսī޵һ
ͬǣһΣҹսڷ˰˸Ϊ޴ƻͷβѺۡ
֮һƬž
ݣ
ջһ貵ĽХ
𽣻һߣȵ֮£ӹҹս˸߿ա
Щ±ɵҲǱңѪ׿ȥ
ͼ֮ϣǿ£ˮУͬҵץס𽣣Ӹ߿մһеĺХֱҹӵĵ¡
Ҫɱ£


1691 
֮ĹϵѪͨԼĵѪӼ˫طڴܾʱ򣬾Ѿգͬһ֡
ҳµĴֹʧرѪϵһӦģڷɣҪˤҹڣ˲ʶģ
ѹƯˮϣͿͨѪǰһըѪģң𽣴Ӹ߿ֱ߱ɱ
һ˲Ϣƽһθо
·֡
䣡
Σͷڵһ˴ˮԾӲй£ˮʮ׵ĸ߶ȣ׺ݵײҡ
֮ͼҹսеĵһ֡
ǹŻʾ缫ޣѾ˱չس˻ʾĵزǰ֩֩Ĳסûҽ棬֩սҲɣҲ˰ѾԳ֡

ͣ˸ס
Ϲ
һ⣬նйӰϹѵս״̬
ƣط
ʹҲһսͼǰʮǿΧһɱĺܲʹ졣
ͬȷӦһҹڳ
˶ص
ҴӸ߿ɱ£ֱ½
ͼȥбײҡ
ϹϷλԾײͼ
˲佻
飡飡飡
ͼײңϹײͼײҷһͼĸ
춯ٿȻɢ
ͼϹԶ
ұײѪ˺ɳȥȴǿٶ۷Ծɱ¡
Ҳɲǵĵѣȴ˵»ᡣ
ͼٿȻվ˫Ųҹˮ֮ϣսµԣҹڵйӲ赲ʱ޷Ӱ쵽
˫ǣ
Ѫ»ԣ޴ޣ˫ʳָ˸ĹʣǰһԲȦȻ˫ֻǰһصɢɷϢӡ
ӡһǻԲȦٿȻ飬ڵһͬڶĴڡ
ڰҲ¸סˡ
ҵĽҲˣֱɱȥҪڰ˺顣
𣡣
һǳ޺ը죬ҹӵˮֱʣ·Ǳһ޴ˮӡ
ӴӰͳһӲӲ
飡
𽣰ԵӹһƬѪһͷӴ޴ҽˤȥ
Ҳٶȷϸ߿ա
ಡ
󣬾޴ĺڶڣһӴӰԾҹУˮ̤ˮӿˮ졣
ʮӴ޾ͳڵµ⣬Ը߿ճХҷĳԼ׳š
ħԳ
񿴵ʮޣɫɵһ䡣
ٶȷϸ߿յңֹͣɱɫĿ·ߴǧ׵ħԳ
ȺħԳīī֭ȾһһɫûУҰˮУԵøӵ䣬
˵˫ĿȻǿֲ״ͫ㽻ɣǱΪħԳԭ
ڻʱħԳ˵ܹ֮ţ˷صľޡͺ˵ʮͷħԳ֣ɽͨ߷ȴʮͷ
ͷ΢ףһʮͷֻǺܲңǱõһɱħԳ⵽ҵĹҲ֪Ƿ񻹻ţ֮ûɱ
һͷζ
һ½
һˣҲٵľۼ
ѩɮϹèݣ֩룬֩룬ѦޣƣȴսⰻȻԾս
ħԳֹ֮ô򵥣ж֮ܣܽһʱ޵˸ǿ䣬ȻֻǴ˵ȴûԭ򣬶֮أȻʵڣʵսԿɽ֮Żʥ˵Ĵͨߡޱ˵
ĻҲôѩɮ˸ܵѹ
Ҽ˵ħԳսǸǿǰģӼҲóࡣ
±𣬡ûħԳӼ̼ܹñͷħԳҲ԰ˡ
̼ħԳϡһХƿڵĺˮ޷ǰǣƾʮͷħԳС
ôټӼĵڵأ͵ؽ˫ſĺڶ߿ա
ڶתֲɷƵ
ɷ̺޵ʱ־ҹӶضһ˶ҹӱڲݵĺˮͣˮ׵ıɢ¶˵ǿգ˵ԺʵĿ
ӼڵҲӺڶ߳


1692 ˣ
Ϊ˶Ըң˷Ӽ嶯Լĵڲεĵ̼
ԴˣǼԵģΪͱĲΣֻһҶѣҪʦڵĻܵı֡
ȴֿסӼѹ
˶ˣԸһңһ·ʧǲϵ֣ҹսƻʹӼܷɱҲ˻ɣϵ²ͬȵλǰǴֻܷŵ̼
Ըĵ£һʼûЩ̼ҪƾеɱңܹάԼ棬ܱ֤ԼϣӼĵλ
˭֪ǹһ
θɴԼܱɱ¶˸ǲ٣ﻹ˵ν棬Ψнеĵ̼ɱҲǹؼԾȲǹؼ
ǺʮͷħԳδ֣ͱɵһ
ֻҧһɵڼ̸ų
δɷ֮޵е˸ܵѹǿˣǷ˶ϢС
ڰУѪҲзͬһѪɫӿˮһɾƣһͷͷĹޣ˻ӭӼڼ̵
һӶӵѪڴӺڰ߳
ǿͳһʽͳһʥУͳһʥսǹǹɢĺâҫҹӣĻҰˮյĺˮͣЪ
ǵڣǧɱѪʨѪʿ̤ʱɷ֮޵־ӿѪʢľ޲ͬһħ㣬ܹսϵ£ܹɨһеˡ
ǰǧ˳ǹͳһ޵־أйӰм
ȻйǶݺҹӽƵģóһСƬطޣȴҲһĹŻʥܹѹƵġ
ȴǿѹȡ
ǵһǧʿͬѪڡ
ͳһʽɫʼףճ׵ɫǹѾ̫ʱڵͨɫƬޡ
޳޴̤ˮɭɭ˸ĺâ׶ҹ֮ˮڱѹƵй֮˺ҧ
ǡ
ͷƤУй֮ⷽԲھȻͳͳ˺飬ϡ
ѿס㤣Ӽĵôֻǵڼĵ̰Ȼ˺й򡣡
ʵȷǰһսҰȫȻһսšǷ迴ͬ𺳡
ǣϹȶʿҺ¶ɵ֮ɫ
ǲţʵǶԷ̫ǿ
ǧԿɨϵһе
Ψ̬Ҫĳ嶯ôģһȺҪٵԴ죬ôӶ棬Ӽ˽ңȺ޳ܵĻ쵰
˵ôȣй򻹲ܹģֻǽħԳĶ츳ʹйܵӰ죬УȻǧ˳ûʲôȴһֶصɱ֮תħԳѹйףȻǰǣħԳһͨ츳նϷԲﷶΧҹйϵ
Ϲˣ΢һô鷳ġ
ҵĻʮͷħԳǧѪͬʱˢˢһۿƥɱ˲ͻһεĳ׺ݵѹȹ
ⴿһһ־
еشƻΪʵ˼ȴİԵ
һһɨ
ǰձ飬ǹɱʱ߽⡣
ٶ
ûйӰ죬Ƕܹˡ
վǧѪ󣬵µĵˣĸֻ߰ˣȥȻЩǱͷɢȴԾβסŮݣ»ԴսƣеӵӢʮ㡣
ʮħԳǧֻΪ׼׵մȾѪĿһǣɱȥɱʥˣǣţ¾ڣñ棻ɻ֣ҹսܴñӼ嶼⵽ʣǱһдδйģû˿һ٣ٶ豾ҪɱˣҲûܹߵġ
ͬŮ㣬ձ
ˣǷ裬ҶͬĽԸȴһ̣¸ѹȥֻĬĬ˳սҹսս
ǵ±ݵʱ䡣
ǿƣҲеס
Ľ˿Դѹ
ǵ£
ˢ
𽣹ʡ
ڿУǧĵ£ĮĵνĽνϣǹƣԶٰˣĽϣ͸ҶҪ
ĵ˲Ҫˡ
ͷǿգȷ˲Ҫˡ
˵ţִ˸ָǶԿ԰㣬ˣ
¡
ѰĲ
ҹӶΪ֮ڣѸٵ½Ϊ˿ڣһɽݺᣬһƬƬɭֵĺˡ


1693 
ҡΣͬڲڻΡ
Ƿݾ춯صĶֱӴݻǧӪӴƥս⣬ɱ⣬Ƿ޼᲻ݵ־ơ
ǧ׸ߵħԳǱ𵴵վȡ
ҹ֮ˮϣ
ֻǺվ
Ŀ࣬ϢĿУӴޱߵĺ·ĸӴͬʯͷɵӣÿһֶ˼ΧҪĶࡣ
~~
³Եĵͺ𴫳
һӴޱߣһСǳǰСͷˮ̧𣬹¶۾ͱǧҪſڣݸǧףħԳĸ߶ȡ
һɺƥѹȺȻ˲佫ʮͷħԳѹ壬еһǧʿµ޸ѹȵȫ㤵޷վ׷׵̱ڵϡ
ңңҲݰϹԲָӴޱߵޣ඼Ҫǻˣ𺳵ĿҪˡ
첻£ز£սµĺ֩뿴ĶԺֱð㤵ĵһֱޱϣһɽһƬƬɭ֣һĳӣôС
ѩɮһ𺳣һţµ˺һ飬ȴû뵽νȻ
һ̣˶𺳵Ŀޡ
ң˭𺳣𺳡
ಣ
ֱֱӴޱͷ­ƽĸ߶ȡ
˵ҲǰСϵ
ƻ򣡡
ΪΪʮͷħԳǿƵĵ£ͻȻ𺳵ĵ¿ңʱûǰĽɫѿ˼㡣
ܿ죬ˣǷ裬Ҷͳͳվ
ʥϢ
ƶ㲻дͨ
ǿ磡
ҲŭȲֹ
һʣ̬ȻŲæ˫֣ŻңţǵһȺˣһʼն׷ɱδϣƣϵǱһҪתˣҪѹǣҪǻҡ

ǻҵӣ̲סЦ
ЦƳգѹһ
ƻأţΪҹӣͿΪ𡣡ŭȵ
ҳƻأô͸ƻء
Ҫǿƻأƻأˡ䳰ȷ벻ԸңųƹŽһ콾ˣ޳ܵƻأñöġ
ͣ˶ĵɣñڤ˻ʹڣƻأΪʲôҲСЦ
ʲô
˶
¸ŵĿӴޣȵ˵Ϊ㣬ʥ磬عڣţ
㵱޳𡣡ҳҵˣԼŬ²ܴﵽľ磬ʵ˵ب֮ǰͱҹӵҹ칬ػʥޣԭʥۣҹ칬⵽ѹ³˵ڲΣйңųеؼգȻȥ̫֮󣬺ɵľͿعʥ磬һЩ£ٴγʥۣҲ⣬ȷȷڣ籱ڤһ޶
ƻ𣡡
ҵһ֮ͨ£˷ס
޾Ȼڣ˾֮⣬ĸ涼ôʥҪɾʥ۵һ࣬һڣһڹŻʥ˶̵ʳء
ǣ㻹Դ˵ƻء
ΪȸģڤҹսأǸӡ
ôһԡ
㣡㣡㣡ָңһʱſڽࡣ
ЦʲôңбҲӼʥն磬عڣʥۻع綼ԣǷôӼǸݵλô
ûУ
ҪԼĶô߸ϣʵʲôǡ
ȻˣǱ£ұ֤޶һȫնɱɱ㻹ҪΪ㹷ƨǣνĽ޷Ǿѡ
±˵࣬߷֮£ƿ쵰
Ц쵰Ļںء

ºҪŮӰ㣬ŵõ˵ˣˣŻȻԼȻŵˣ޲óԼ⣬漴ԹĽٶǿƵĵ˫ҲڣǧʮħԳɱ
Ȼ½ڴѩɮԣһ仰
꣬ˡ


1694 
꣡
ǴӴޱ޵֡
ӵѪȻǺܴˣΪʱǿ֮һҹ칬ػʥޣѾʱѪ棬¾߱Ѫ
ֻɾʥۣͿȥڵ̬Ļǽӽ塣
κҹ칬⵽ԵĴ
ʱĴսжôңҹԾйʱ̫ʱϹʱԾɲдţͿ֪
ҵϺҪϢҲŷģȴһҹչʱ򣬶ȻӦ
Ȼƾԣвй̽Ѱҵѳ˯µꡣ
ھ䣬ֱѹйƣȫûѵļ󣬶Ҫһ¶ѡ
ҵĵһ⡣
ֳйʱ곹׶ˡ
ȵóӴԴˣǸİ֪֮ҹ칬ҹ칬ĵ˶³Уλ޵ʥ˸ʮ졣
ҵŬ֮£ͬңҲҪһԼ
Ҫǣָָ似ȷҲˡ
Ҫʱ׳Щһּҵס

ڻʱʱϾôʱĳ𣬲Żɱ˿ɹ۵ĵزȫ𽣵µһʽĵλ
ѿ
һֱڵȴҵĺ
ò׵ȵ֣ͶʮͷħԳŭ
𣡡
Х
ȻҹսûбƷɣսϵ˱һѪǱķɵĲ֪ȥ
ǧһǧµͳͳڵأ°ĭҡ
ʮͷħԳǱĵˤڵأҵĺˮ
·ҵ˶ס䣬ǱĶܣԾ޷ܣʵ̫д͸

ȻӴſ·һ
ĲҽУʮħԳʱգƾǱԼ츳ͳͳڣˡ
̫٣ġƵĵҶ˼ʱҪԸ
ֿǧ
һΣνѪǣνӼڼĵ̣Ȼǵڼռ̣ܹΪ̣֪жǿȴһ¶֮ɫ
˳棬˭־壬ȴԾŭһǧ˳𣬴߷ſֲɱ󣬼ϻʼʥףǹʥǹܣӪҪɱɱơ
ܹҾ̾Ӽĵ̹Ȼ¡
ֻǣԵ̫⡣
ûʲô似طģ͵ҡ£˶ѡ
һ̣ضҡҹӶĵߵһҹսƵĲ㷭תȥ
ƬռŤѣת
ɱǧʱ޷ͣһǱķеˤվҲǿֵ֮ġ
漴ԳٶٿȻ³ͷ
꣡
ǧڵĿռ䣬ҧ飬ȥ
жƳһڶ
ˣóӼڼĵ̣ͳͳԵ
̫ˣԡƵ֮䣬ױȵѹȻңָİ취ܺãҪҪ£ԵЩˡ
ҺЦܳԣ
ʱ¶ѪĿ⣬ض˼ٱ
£µ˻ˡ
ֶǧĶ֣ȴһ̳ԡ
ಡ
µͳͳĳҹս
ҹսǿͼ˫͵ڴϣŻ֮ӣҹս֮
½棬ȵӳҹս
˫ǣҹս滮һӵͼһԼ䡣
ˣǷ裬ҶڤѷףŮħ׿ȸȵͳͳĲҪĴ
䣡
ͼŹΣҹսʱͬһױȵâͬһڸա
ɣֹ꣬ҹսһǿɽǿպڶײȥẦ㡣
ԣ̧צĹȥ
ǽҰɡ
ҳ𣬱ŵڲֲĽȻµһʽϣķ
йҽ⣬ͳͳĹ䡣
Ŵ󽣵һһ֣ÿһڶһ磬ӡ档
ڸԴˮ黯ʵеĺЯУڼ䡣
طת
ҳҹս࣬Զʣ˽һһ⣬Ѻ۵ҹս
䣡
ײҹսɱ˽ȥ
ҪӼ嶼صҹս״ݻ٣ҪӼ嶼Ϊ֮ۡ


1695 
Ѻ۵ҹսҲסȫһС
ǿĽƻȴҲɱ֮ȻֹնҹսϣȻ˿ûҲƾ𽣵ķնһѺ۶ѡ
ҹս
ҿеɵۡ
ʶҹսڽɻ⵽ųر⵽һ̶ȵƻףû𻵸
ܹǿպڶײġ
̫ˡ
ҹսôױ򱬵ġ
ǶԵ£˵˶֣ĸʵһЩ
ת߳
ͣͷһ£ֹ԰ҼǵҹսһαƻֻǽɻһͨĺڰħɵĶѡ
ڰħȻܻᵮһͷʵ׵īףҲɵĸҹսƻѽ
ǵõʱҺҲֹǷǵħ̫ʱ䳤ӣ¹ų֮գΪˣ˵˭֪Եʱеħ̫ӵ˵ҹսƻǺܿܵġ
˵Ļͼˣڰħܹ֮ƻԭڡڰ
۷⣬еŴ󽣵Ѹٵȥеİ˴磬ֻʣºڰ硣
˵ĺڰ绹뵶ħ̫кԨԴ
ǵħ̫Ϊ̫ħ壬ʮħħʥһ֮Ԩ˶֮С
ĺڰӽħ̫ӵġ
ȫڰ磬Ľ磬û˱˴˵ǣӰ죬ĺڰܡ
ԣУֻ취ˡ
ֹţ𽣷ڵڴף׼
֪ڰ絥ӳֵֻǴףͺˮ˻ѩһ˲ڻ̬ƣ׾Ȼôƿһ
ļٵģ
Ҷе㲻š
תλãȫĵط𽣴Ҫķ񣬼ϺڰãȻųܹײǿպڶҹս
£ڿ϶Լжϡ
ħ̫ӣȻʱ䳤ӣƻͰҹս
ãûҹսǻεֿ
ٿȻҽ⳹׵ļ˾ڴȻת𽣻콣ӰѸ͵նȥ
ݡ
ǵصĽźڰҹսľƻɲǼͽҹսƻ쾡¡

շ顣
Ҿ͵һһ׵ĽХɲǼͽҹսĲն飬Ƭ˷
ڵ£ͼȫҹսҲתûУĵˡ
˲ҹսµ˾

ҹսײǿպڶ
δ򱬵ҹս
Ųʣ˻˷
ûܽҹսݻ١
Ȼ˵ⶼǵħ̫ӵĽûȥκˣĿֱ¡
ಣ
žֱ߱ɱȥ
ʧȥر֮󣬵µսܵ޴Ӱ죬ҹս飬ǸصĴϾҹսʼӼ嶼Ҫ۵ǵ̼ر޷ġ
ٿɱĻˣȻûӦʲô
ˣת򣡡
ͼɱͬʱѵ¡
ǿͼδӽңͱӴſһ󵹷ɳȥ
ȻǿᣬֲĹŻ֮ӲֹסΣն֮ҲĵĵɫҰףҹС
ľٶҲڤѷףӣӰȵӼ˾Ƿ׷׵ĲҪĳ赲ҡ
Ҳ»ᣬӾѹæȡһöӡͼı򣬵ѪУͬʱٵ

Ҽ״𽣸ֳŴ󽣵磬ҵ趯
˸Хڤѷ׵ɱķ׷ˤɳȥҲһնɱ¡
ͬʱ赲ͼſӴڣ·һҪ˸̳Ե
ѩɮϹҲûţɱȥ
˵жȴһ
Ѫڵı¹ԣŵ˲Ϣɣ£ˣǷ裬Ҷͼڤȵ˵϶ٿȻһ»֣ҹˮУԵôӨס
ǣǾȻңѩɮ˵Ĺ·еԼӳһ
Ķңҧгݵĵģһɱ㣡
䣬˫ֱ任ӡ֮ͼ棬ǵѸٵĴһ𣬲ҰȥҪһԶȥ
նȴ޷ǡ
Ҳζ޷Ӱ쵽ǡ
ǴѩɮţͫȻ˫һӡͺȵҷȱ
ӡǰһơ
ˣ
ƴӳһµ˾ۼҪӰ־ҵҡ
״͵ضſҧס˺
꣡
飬һҫ»âͨУкȻǵµˡ
תİ壬ֱӽתߣⷽأֳİӰʵѾⷽء
ͨһ֣ĵطǵµ˵ӰҼ״һͱȥ
ܲˣ
ͬһ⣬ײеͨɱȺˡ


1696 £ϣ
ͨұŰĽɱ֮£Ȼɢ
ĴѩɮȴûüֻĿң£˵ʧǵУ뿪ҹӡ
Ҵȥ׷귢
ѩɮ˷׷׳ıǾһƬȫµⰻȻء
Ѿƿ͵ǰ޹սԼսϵ̫ǿĵڸǡ
СɮطҵҽķλѩɮӴͷ­Ϸ
󣬵ǿգ
һضҡ
ֱλײƿռ䣬建ʧҹӡ
׷ȥ
˼ʣȻڵǿ֮С
ңķǳ
ܿһǿպڶ
ǿ֮УһϢȻӦڡ
ϵµ谭ʳѩɮһ㣬ɵİ裬ڿţûʲô
Ŀ磬ٵĲ鿴
罣糱˷Ѱµ˵ټ
ȻһоʹӶϷ
֮ȥ
ԶԶľͿһӰҽ׹·
ϵµ谭һεĸֳɵӰܵԶ統ѩɮĲΣȴײеʳ˴ֲ
һۿͼ֮һȴ侲ȡһǽ񴬣ǵǿպڶŶסԼС
Σ˵̧־һ
Хȥ
ͼ˲Ӧһȭ顱һ飬ȴһѪֶۣ㱻ն۵ɫ΢䣬֪ķ񣬾ҵʵɵĻģȴûʱЩΪвûҵټȵСģˣ
䣬һ󾪻֮ʡ
һ˿Ʒ
ͼתһѪսٿȻն

һնͻأֵ𽣣ͬʱһ
ʩչеߵȴҪɱͼΪ֪ɱͼ̫ѣǸƻġ
ǽųû߳
꣡
ͼǽʱߵķ顣
ʧȥǽ񴬵ͼ޷ֹʳ׹ذ㣬ٵ½
ȻһɱͼյıԾû⣬ȴҲػ¡
ʶһ֣Ҿͻһ⣬Ʋˣ˵߰ǧԶһǽսȥ
սǽģδκζǿǲӰ졣
ǱվǽսϣԻʮţڴڴģѾĹ˲ˡ
ͼ˵Ļ֮ͬһͳͳȻͿȻɱ
ߣҪӦսǽսϵİӴ
ͼڣڤѷͬڣˤھңԶĵط
ڵߵģǰӣӰ죬ӣħӵˣǿȴһսʸûУѱԶԶ˦
ಣ
ǽսȫ߶֮£һǳȥ
ţֻҪκһ˵ǳᰲȫģΪǿֶԸҵġ
ܣ
ҼУһն
ɲǼ䣬Ľֱܼûǽս
ӵƴĿ
䡭
һУԾĽǽս棬֮ķ飬ǽӵ˺Ĳ֪
Ψһֿסܼģǵ¡
̤һǽսƬǱķɳȥǧײֹס
ΣûܣΪѾ׷
಻ʮס
Ҫ֣̫Զ
ˣǷ裬Ҷͼڤȵֻûаɫʵ쳹ǿա
߰Ըĵ£һֻɱܵϣ
ϣģ
˵Żһնɱȥ
һĽ̺ȫޱߵĺ⣬ɱ⣬Եĸ֮ʮ׵ľ룬׺ݵɱ
ӼĹūܹɱģ
Ȼĸ߰ľǿԸҲһȻſ
ڹ⻪ƣֱҵĽ
ˣ
Ҳ̶һѺۣһ΢Ľᴩڵϣ顱һϵսһԭ»˸˲䰵ȥûɫʣ˸ǱǽսƬԶ

ǿ̤ȫӰ죬ٶն
ūţɱˣҧѪԾŭͬʱǳѺ۵Ļֹϡ
ˣ
ڵһƵŮӰٿȻ߳µϡ
֮촷ۡ
۵ȴɢŵ֮Ȼϵ֮谭ʳӰ죬񻪵ǿգսٶâɣҲڲϵ͡
ūţɱˣ
˫Źϵӡֱеѹң̧־һǴӡ
ϣ㣡
ӭŴӡ˹ȥ

ӡȴǺ谭һմ
Ҳˡ
еߵ
΢΢һ漴ãѸٵƶΣ
ˣ
ҵ
˫ȻĲǰ


1697 ţ
ؼһƬţ
ҵԳԼʳȥ˶ͣҶֺҺֻĿԶˡ
һӼӣһͳ˧ϯǿյ죬һ߰Ըʼո߸ϵŮˣһ׷ɱ˵ˣȴ׷ɱ˷в
һĻͬӡһӡ˵
в״ǳеˣһĻ
ԸǿƣԵ飡ᣡ̣߳Ӽ壬˵ӡ󣬿һЩһԼ߱ģһģ㽫˵ūţ嵱ūţūŶ䣡ҵĻͬݺݵĴµ࣬ĻɱҪ׺ݣ㣬ֻһֻϣ
ɫҰֽսµģģ߸ϣ飬ȻūŸƿģ޷
ұĵϣϣȵģ
ĽٿȻһ
ɲǼ䣬ͼڤѷ׵ȵӼ˶Ҫļ
һƱ⵽Хŭɱġ
Ŀţȴ赲ûл῿
Ҳʣ⹷ū
±ŭ
Ҳ޷赲ҵɱ¾
׺ݵĨĲ
ˢ
˭֪ȴڽƵƤһ˿ѪʱһεٿȻ£ҵĽˡ
ҴŭȫԸ
ȴʼ˿
̫ӰŤĿռ߳Įĵһʹ˽
˵꣬һεϢӲ˳ȥס
°Ȼ
ƾʲôŭ̫޲ýŮ˸˺ˣһ׷ɱҲΣգǴһЩ˵ȴתɱµʱȴˣβŭ
̫Įĵƾˡ
ҧͷ߬𽣣ԵĻ޲̫̫ô۸ˡ
̫Եĵţ
ˢ
ҽָ̫ȵ̫Ҽסˣţгһգһ̤ƽ̫ҹɲ棬ҶҪڽ£һ
̫ĮĵԱʴʣܹðɣһζܻš
һ֣£ͼ˵ͳͳһ⣬ʧʡ
ȥĵطƣӰ˸
Ұǣޣ᷼׽񣬹ŵ飬˳֡
Ǳ̫ˣüǵõǣý罫ǲġ
ҰǿЦ̫һȥǣͽǾ˳Ƕʥʼڶǣˣɱ֮ģûι
Ҳˡ
ͺá
еķҲֻԼš
֪̫ˣöʥ޷赲ȻΪҰǵš
һ̫ʥĽס
һУֻùֻǱ׷ɱһɱ˼ҾĽ
ֻΪʵǿ󣬸ÿҵĸܡ
ʵ
ʵĿ
ʵξֱ̫ѹǣ
ʵξ屻׷ɱֱӷɱǣ
ʵξӼ壬ֱӴݻӼǣ
ڣҸӿʵгһգκЩͳͳնɱ
˷ĳ嶯
ʱŤ
ӴӰᴩգ˳ͷ­ϷվŴѩɮľ겻κӰ죬ǿɰ衣
ȥ̫塣
ҴҰǵˣ걳
ͺһһſǳ̫ȥ
ͬʱǿ𶯡
ʮ𾪣𾪣𾪣Ӽ𾪣
һǿдͨǿйŻʥֵ֧׷ɱֻһвڵĵڣʧܣվȻ⵽ҷɱ¶㱻ɱ
ЩδĶȻҪ̫Գ棬޳ܹܵ
һʱ䣬ͳͳŭҪµˣж̫ǵϣ̫ǵ档
һΣȴǳԵԸ𣬻ع֮ͥܲ󣬷һ׶棬ǲɱˣöơ
ϹҰǵ׽֮˵ѣӤ
ڲͥܲЩȫնɱ


1698 ʼ
ԸǵģǹģѪеġ
ΪˣԸһС
ΪˣҲҪ֤Լ
̤ӼĵһҪɾķʽһ鷳Ʃ峼Ӽ̵ʱڸ㶨ɵ־ǿ塣
ˣҺɵĸ㶨
Ϊ˽ΪԸԼ˫
ɱʱȻˣӼ壬ңˣ̫ȵз涼Ϊ
ǿƻɱƾһ֮Žһ콾ͷŵ񻰳ƺңܹ֤վֻӼūš
ǿĻɱܹάӼǿƵͳΡ
ӰЩӼͳδ޴ƻ
۴һ棬ɱ֮ѵѡҲӼ岻ѡ
ˣڹÿһԿвӼͳεˣһβһβɹһβһͿɸ㶨
˭룬Ȼ﷢˷ת
ˣҲҪʲôʲôϣҲ޳Ӱ죬ӼǷоԵͳĻɵȵȣֻŽɱ͹ˡ
ҲúܶΪ֮Ϣ
һΪЩˣô
Һԣ˷ʲôǰȾľȴѩɮˣ˼ҿûƴͨߡ
޾˿ܡ
һʱ䣬еĿⶼ۽ϡ
̫ӶȥҲͣ
ҿǰˡ
ϹҰǣޣȵˡ
ǵУûκѵģȥѩɮ䣬׽񣬹ŵĸ˼ģֻм嶼ޡ
ߣͳͳѡ
᷼ĸĸ游ĸȵȶͥܲΪ̾Ϊңͥ
壬ȻӴУбһļңȻڳɾ͵ʱ򣬾Ǹ壬ֻΪ˷£ìܡ
ϹҰǸ˵ϹԼϹ˿ڶ࣬Եǣ֮ࡣ
٣ҪȥϹסҵȥ·ȥˣҲŹǵļˡ
ҰҲҧǻᱨģ
᷼ǿЦݣ˷һֽǵġ
һ赲ҡ
ѦޣèݵȿҲһᡣ
ʼնû¶㾪ŭ֮ɫԤϣڳÿһˣ΢ЦڵҾ֪ҰȻ̫壬ԵµأҲᶯһԸҵģӼĴֲǲ֪Ҳˡ
㻹Ҫȥôѩɮ
ǰҿǿգҴ̤ͥǿգҲսͥǿ֮УҲʼˡ
ѩɮһȥ̫ġ
ҵͷǬѩɮһۣڿն𣬼Զȥ
ϹҰǣ᷼Ҫѩɮסˡ
Щ飬ΨˣŲκӰѩɮƽȴһĨӨ߰ɡ
귢һ̾ϢתǰС
ӴӰ𲽵ʧǿա
Ψдѩɮ͸һ˿쳹ǿգǿ硣
ӢۣȴҲ˫
ǿ磬һƬĬ
ֱһպеͥܲ
̫̫ˡ
Ӽ壬̫ңˣʮ壬ͳͳڴˡ
ҳĶǴͨߣʥ
ʢͥûȵУһɫ
ңû˲ӡ
ȻǸңҲҪȡļ䣬ȡذ
ÿ˶֪ͥܲԣõĹޡ
Ŀȴǣ
ᣡ
ȡ䣡
Ƴɿܣ
ȵȣһжпܣԶԣɣ򵥣ô
̫̫࣬дͨߣеڣдܣȻͥܲɲ£̫ħǳ¡
Ǿ쵽ǿڡ
ָ̬Ծһ߰ģĵ¶һ»ϣվˣǷ裬Ҷ׷ɱҵ졣
£һЩĴͨߣǶ档
ҷֳţֱͥܲǿжΡ
죬ڵȴҵĵ
ˣ
һ˲ʧһɳţ˵ĿˢˢĿٶҡ
ǿͥܲ
ⱾӦǿСҡĵطŵı䣬ҵҲûһô䡣
Ҳ̤ʱ򣬾עңԱӼū۵ĳ׾ġ
ҲʱøǸӢˡ
Ҳ
ԺзźܶͷһĿ⣬һףһͷٿȻʧ
ͷͦţǰ߸ϵĵ£ǸϵŮˡ


1699 ЦŵĿޣ
ͥǰ
ǿлƣȻͷŸ߸ϵĵ¡
£ϡ
ȴڸ£һֻСϰ㣬ĵͷԺвϵظֳҪɱĻ棬һϡĳƺץ
ǣˣǷ裬Ҷȵȶ㡣
ǵĽǵϣͳͳҲڽ¹Ҽ̤ô鲻
ǣɽ纣ĵˣƽʮĵˣ
ף˶졣
ǲһ־һ
׵Ӹű˪īӿű̹ǵĿ⣬˫ڷϣȵңūţ壬գ
ϣҪɱɱǰķϻ
ٿȻվâ
ҰȻԣô㲻ңŶˣܵϣֻ῿ѣ㶯֣ԼҲҪǸа
ūţ²Ȼŭ
˵ûʧǰڡϡĳƺҲ̫⣬еİˣҰܵĺܳ裬ңҲͶƺĽ⡣
⵽ҷķ̣Ҳ޷ƽ
ɱԸˡһʥƵԴԪʥˡ
ʥԼǣҲ̫ܣǲܴʥ͡
ϼ޻Ȼᱻ׼ŭġ
±ĵңҪŭɱ㣬ͱˣҪ
ζĵҿжȡļ䣬ǴŶܣĽǴҶɣԴ˽ɱҵѣǲǲȤ
ʥЦʥ̫֮˰ɣʥϲ
һʱ䣬Ц죬˶Ц
Щ̾ΪˣµģĿ
ҵĽ֡
Ǿ˫ǹŽһ콾վҪӴǰꪳɳ
λʥˣҾýȡǷ̫أɴɱϹ˵ΣҲΥˣǲɱ˵˵ѽ
񶾽ģȻǱɱԪӶݻɲѾ¶һٶȻָɲĴ硣
Ϊǿ֮һϾĴ֮һɲĴֶζǡ
ֵС飬ʥ⣬ǾñʥңϹ޶С
ɭЦţץȥ
ңĺ˿ȵ²
Ƥ£¥ԪսǴǿ忪ʼһ·ʧܣΪЦģܲޡ
һ֡
˵Ϲ޶СͳͳѺǶһƵڵأǱһûٱĥ
ҿǣܲζҫҼֵҲеģΪ
ҪԼô
ͷӿ޵ķŭֻԼû㹻ʵ޷Ⱥɱ
պ޵£ʥ˵ĴȻҪɱҪȵˣбݶ
ǣԼ޷赲
ǿ־ԾԵҲԼƿء
Żļ尾ʹ࣬̲סЦ
ֻ˻ϲЦ˰ҵĮעһС
һ̵ԵôĹ¶ô

һȻ𣬴˺ңҲüͣ
ǿգ嫾̹УһŮӴ
Ͼ
˿٣
ݣȴˡ
һŹ٣ƮȻŮ·
Ǳ٣
ԶƷڵ࣬öǵͬѩɽ֮֮
ƮȻҵǰ
ˡ
ǿΨһĵŮˣͷһ˿Ȼ
ɱԷ졣
й鳨
һȱֻܳΪ䡣
һƽп׷ɱʼȴȻȻ˳ΪǷȡ
һ׷ɱݾˡ
ĿԣûĽֻֻ
ͻȻжһѷĶ̽ۡһͱҵࡣ
һ仯̫ͻأ˷ʤ˭֪֮޵û뵽һ㡣
࣬͸
ʹȴһĨЦݣзһĨӨ⣬˫űٵ˳Ķͷһ£ˮ䣬Цɣлл
õĽѡ
ˣ
һһѪɢ
Ȼ
ʼգǷǳɰܣһгɿգ


1700 
ͥܲž
ǿɢȥѪǿ̶ڣʹ˿սңǸʥʦʹ˶š
ǶȻ͸·һشݺݵôÿһ֮˵ϡ
ҲҪѪ
ŭķҪˣһ뷨˲ɻҡ
ʲôȡ䣬ȡҵ
ʲôᣬɾû˿ܡ
ԾɲģҪȡѪ
ҷȱ
ޱϺķ췣֮ըķֱѪ˳ȥ˶׻ʹధ
˷͸ޱȰԵ
ţҪپˣ
ʹͷʥˣǶӦ˷ѹֵķŭ
һʥ۵ķӡ
ٸҷƾѪɢʧؼ䡣
ĿţǸһԸ϶̤ڽ£ǸѾĻѾѪѾ޷ɱˣôˣ
ȻЩȻʧֵʧ䣬ܹɱöá
ֻһ䡰ϡĺȴ˲䷳
ˣǷ裬Ҷ˿ţҲǰٸн
ˡ
ô
˼Щҡ
飡飡
Ѫɢ

һԴüʶв䡣
һѽǿ֮е𽣡
뱱Ϥּչ
һĶĻ渡ֳ
죬̲µ֮ϣٳٵ죬ԶǷǷǣӱ
Ǳٽҵģ֮
ԭһֱ֮ʶС
ٽԼʶС
𽣡
ѽҶ룬նҹսѹ˲ӡѳΪ˽֪ʮʥĻʽǱѩɮնΪµһʽ䶯
𽣲ڵϡ
һʱ֪ԣΪҽ֪֮֮ô
ʱ˵Ŀⶼ档
µһʽ
𽣣
һصͺ
һ̣һӰ˳ȥǿʥͼ˹ȥ
˭ӵµһʽ
ʾд˽֣ôκһռһϯ֮أػԼ壬û˲Ķ

һԽĽ
ƥķȻҪذ㣬ȻǿķʥȶȵıˣЩһϸһѪߡ
žĹ⻪ȣ̼ͬܵһȻԶƿʱܷӵܣĳױµһʽҶ޷ȫģΪﲻǸΡ
һ̣ȴı
ǿʥϢ
ʲô𣿡
ҲûɣУ
˾һĻŵˡ
ȴԽĹ⻪գݺᣬأᴩģѹȵǿеĻʥͳͳĲ
һ̣ͬеĻߣͬ߸ϵĵ
޷ݵȵԷڡ
ٸܵһʶͷһ𽣣ڸңҴҪΪһµˣǵˣҲԸʹ
˵Ų㣬ҪΪµһʽݺ£㽣񷣿
ˣ㡭
˵ȥˡ
ΪȵԽͣƥķϯأ˶׹򽣿У򽣸ʹࡣ
һдﵽޣȻһ޷ݵĽ
䣡
ͥܲڵ̫ħֱӱݻ١
ǽᴩǿգ谭֮أͻҫ࣡
䣡
ĿУ𽣺Ȼ顣
ȵѹһʵӰ֮ɢˣֻһ˶ʶеԺС
ڽڣţ
ǿΪ֮𶯡
ǧΨнΪȴδйΪš
𽣣ĺʽͬսǿأĻԻ͡
һʥʵµһʽȴҲֻ˶ݵµһʽľ
˭һĻ𺳵ˡ
ԹҲãҲգ˭ûеıԸΪ˶
ң޵ڶˡ
Եˣ
ֻҶ丶ֿ壬Ϊ˲ȹ¶Ը͸ɱˡ
Ҳ飬Ը׷ȥΪԶĴ˵
ܶ˶Ÿӵ˼Ȼȥ
ǲ
ȴŭĿ򱱻١
٣֪ΪҴ鷳ҪΪ˸ȫ𣡡ǷŭķŭȴΪ˴ΨһӰʥӱϹˡ
ڱŵĹһ

ը죬һεϯǷ衣
Ƿ趯ǵ֡

ǵȴǰԵֱӺɣҲصĺڲǷϣ㽫նϡ
¿Բϵεٵ
ȴ˿ûнּǷϣֽ˿˸˷٣ĵйصˣˡ
٣ƮȻȥ
ԶմᶨԺң޷ˣ



ڶʮ ߹


1701 Ѳ
˼䣬أʥڣ
ԴӵڶԪǿգұʼ
˵ôʺҲǷﻯӰ޷ѣߡ
Ϊѹڴˣ±ͨ߶޷ʱͳͳǰʹ÷ر˼ս
Ծ֮ء
ôȥ˵Ȼˣ˴˽ŵĺܡ
ʵǰ壬ħ壬壬ȵĿѾңǳޡ
ôսżдͨĳޣѸıԡ
Բʤսʼڼ
ҲǱô꣬һֱû
еڶԪǿ£Ҳżȥ¶
ҲãȻĽޡ
ֻҪʼɣնʼɣͿ̤ڡ
ȻĵڶԪ䣬вʣΣһ˿ջ񣬾ʼɡ
ʼգ
ָ̾ǡǡʼɵ
κˣڶԪ䣬ʧǿԪصĵһԪһʧڶԪԾɸ޴Ĵˡ
ʥѪԪήңήҲ
ʹҲˡ
ǿľȴ˵ġ
ԸӼūۣʵ޷ܣǱͽıǩԽܡ
Ϊ帶ô࣬յõЩʵ˲ʡ
ľƣ

鲻Խķһ̾Ϣ
ǸһֱǶ־Ӳ䣬սңеһǷϡ
ˣ
ڸУȴȻеһǿҵ𶯴ȵٿȻνﻯϡﻩĳɢһ޷סԼһӽͬ°γһһ˹ӣɣС
ʶ
ϤֹһʶڻԾ
ͬǣξȻǱǿȡʶġ
ԪܴήңûӦͱȰǰһڣʹȥ
ţһ춮ñը
Ȼŭ
ҪһƬңɱ죬Űɱ¾Ѫȷ硣
һδʲô͸еʶʶ
ȻǷױ
Ψһܹ槼ľˣҲʥﻯΣյġ
ʶһԪڡ
ǷױԪ
ԾĲƷˣӺݻ󣬾ˡ
ôˣΪΰҴʵ
ױѸٵĳˣԪ˵Ӽ֪ǿԪ񣬱Ԫʾ֪ͨң˻ıҪ̽ǿдߣȻҽʶߵʱǿͻȻ֣˴أݻʥ
ģв֣ǴʥᷢѪģΪսҪǷ֮Ѫܡ
ҲӼĺ֡
˭ֵġĿ
ױԪƶ
Ҿеĵӣ
ԪĴΪĵӣоһƶΪأȻʾǿߣ˵гʾ۵Ǳʡ
ô棿뵽һؼ⡣
еļӼЮƵġױЦ¶˵ģϣ֮涼Ҫƾã浱ӻԵõ֮ף֮ΪУʶӼԵûôġ
˿֪˲١
ױЦô꣬ڵرϹţܲʲôɰҳʶеõʵĴУ֪˺ܶࡣ
Ŷ㻹֪ʲôһ
֮ˣ˵ġױصĵ
֮ˣǶôңԶļ䡣
ʱһõԪʼͷ˵ġ
Ȼ֪ݡ
һǽ
һӣ͸ڤҶգ
ڻ£ױԪɫ΢䣬ãƶ׷ˣ
ԪϹλȫƿʶ
Ҳһ𣬴ӻ˫Ŀ΢գٶȿ͸ױʶ档
˿̣ױѾŴӹŻɽڳյˣȻԶսԶԶԾܹϵսأѣѪȷ硣
ͬʱǰĿռŤһ߳
һͷƮݵĺڷʵӣĿǣһϮ£ɢŵĻ
ܹһȺŮˡ
ǵĵӣҲǱѵ棬ͶӼƶһʼǿߣ
ƻȥ·ν¡ױ޵ϣǲ죬⡣
ƶʣڿױ֮һ˿㱣ʵ̫̫
Сߵ֮죬ȴ֪ιʡƶûΪԼΪԶڷױĿˣº͡
ʲôҪ㱨ɡױЦû£ÿ
ƶĵС̬ȣЩɣұˡ
ױĿĿ˵
ƶü΢ĺܲڣСҵĹϵ˽֪Ҳ֮ʣСżٷصģʥʴ򱬣˵ΪҺѵķСȴ㲻ˣѡߣʵñɻ󡣡
һڣͨɱУҪನɱ𡣡ױߵ
⵹ҲԡƶֻǱʷնɱұڷСľٶʵ˻ɣԱ뷽Си㡣
ױȵҪ
ƶҪѲ鷽Сʶ


1702 ʥڤ֮
һ䡰Ѳ顱̼ң̼˷ױ
ױֻǵڣȴԾЩըˣڷ˿ӿ˵ϢҪΪʣҪΪ㱳Ӽ壬ͿҹŻɽֵǰҫҵʶӼϵˣҲûӸҪ󡣡
ʶһ֮
Ԫʶ
κһҪĸڣڣ˶˴ʶģ֮ڡ
ɴ˿ɼױֱӷʶУһΡ
ȴ紥ۣըˡ
¶Էһʡ
ƶױ̬Ҳüͷ΢壬˵ʵҲԸͷױ˺Ǿ·ױǷױǸ֮ܣִֻ岻ҷԹ뿪ط٣֪Ӽ嶼ܼɵʵ˭Ҳ֪Ƿ档
ǣӼʹͬɡ
С㣬ˡʵʷɱңҪεġƶԾɲ
˭ԪôǵõرԸңҪػҵģΪ˲ϧӼйͻأΪĵӣȴҪΥʦɱҡױ
ƶϵļ鴤ΣԶѲǵԪӵӵݣȴҲˣע϶ľ档
Щ飬òΪ֮ƶĿҲЩ䣬С㣬ֻ˵һˣûоңԸŻɽ
򷽺ױץȥ
ʶԵڳ֣ȾƵĻңοǷױ
ƶҾ㣬ҵʶ˼壬Ҫ֣֮ױȵ
ƶĿɫĮԾ̽ѹȥ
ʱ򣬸淽ױҲżˣκʵױ硣
ռǣƻʣ
ţ
ԷױƶеɵϾΨһĺڱˣûġ
ձԪһеήңǿŵƻʣ֪СڵĿУ̫һ㣬㵱֪ڤڵ飬һŭڣ˵ƻ㣬ӼҲһܱģƻû£ӼҲ˹㡣
һ˵ƻûУӼԣɱҪǵҪᣬƻʵ
ƶͣˡ
ȵԶԷױļȻ̣Ȼҵ
Ȼδ޿ܣչδܷɳ⡣
ȴǴͬ˵ģɽͿֱӸı¸ֵġ
ƶԥ
ʱŤ߳
Ϣ˿ѷɫƶ˫֮򷽺ױ񣬵ʥڤ̫֮ľμʥŮ
ʥڤӺ޹ϵʲôڤʥŮױü΢
ľĵʥڤ֮ױΪڤ֮ʥŮλͬʥڤӣڤ֮˼֮ǲΥ
ױüĸˡ
ʶеҶصʥڤӺһٶҪԸڤ
ӵԵڤ绢˭ܵУɨµ̬ơ
ȥǿ֮ǰ˵λҶգҶվ͸ڤҸ֪ңʥڤӽ顣
ʱҾ֪ĪʥڤҪ¡
ڿôãʥڤҲг˼ˡ
ĿǰŶľǰһ塣
ױͬɣôʥڤӵĶݣ͸ڤʥ£ԽڤĻᡣ
ͬɣƶвߡ
Ϊѡ
ױûľֱߵƶǰĵ֣ߣǴһ
ľ漰ʱƶߵ
ػʥŮǶľְڡľָ֣Զɡ
ƶؿһ۶ľ¶ľĿսҲĻʤǲ֪򵽶ԺˣױҲһԽعŻɽֵġ
ĺһľ֣Ǻڣ
ƶˡ
ľʥŮˣǷҪعŻɽ֣ھͻȥ
ױû飬Żɽֶȥ
ľҲûΣûзŭʼ΢Цĸں棬һӡ
ڣ˭
ǺܿŻɽ֡
ľվ棬ʥŮ¸ǡ
˵ʹնȥߵĺܸɴ䡣
ױʶУ̾ϢǸҵԭΪˡ
ⲻ㣬û㣬ҲġױԪ˵
Żɽ¼µĽ֮һյûʲôˣû˸⸽ӡ
Ҳ롣
֮յ˾ͱ򷢻Լļҡ
ױҴʶڷų󣬼˵ڶηʱµһŮ˼ɵų֮ܵԣ


1703 
ԣԾӡ
һμԻڷױѪиȴΪ˷ױ֮ʣħ͸ҡ
ڶοڹŽأΪϰȡŻɽΪӪ⵽Գֱ֣ӽ嶼ɣǿ˻֤֮档
ǵΡ
ԾǸԣԾǾԾǺ˿Ǹ飬ɱŮħ
ʮѣȻɳ˹زˡԿҵƽҲѹᱻӼɵҪ֮졣
лǰ֮ҵл
ԵȻлңֻһ׶ѡ
Ȼ
ԵһҪױ½ƿһ£ƿߣأΪ㣬½Ըһ£ʱֻ龳ڣȴƾֹΪǰȺߴνƿߣһǶɹһ֮á
֪ճɳΪսҾ͹࣬Ӽ壬ֿ̼ڳƿߣȴ漣ͻơ
򶯣ҴԵȻǰɾڣ뿪Żɽ֡
¶в֪
½ȻΪ˶ĴۣҲͷж
κΣǸǿЦӢۺʼԵÿζǴ
˵˷ױ㣬ʽףڹŻɽִ꣬ڲ
ΪҪꣿҲ⣬ⲻǱô
ԵȻΪʲô
ɵˣʲô¡
ȴû˵Ȥڰ֡
ױʹ뿪
ˣ½νףô꣬Ͳԭˡֹ
ˣױһۣǷޣʵҶ̲ס࿴ۡ
ϸһ£Ȼһ£òɡ
ױͷ
һӣզûɱңֻꡣ
ɱġ
ԶİѾִִ֮Ծܹ֤ġ
Ҳ֪ױҡͷ꣬ʵҲǲģ˽϶Ҳ԰߰Ӱ졣
£ȷˡ
ҪʵȻ꣬ڵڶԣʵûʲôãңʧڶԪеһԪбٶȾǱܱȵġ
٣а̤ڡ
ױͽҰΪĸһͱϵĹ¥ڡ
ҲкܶĻ⣬ҹ̸˺ܶࡣ
ȷױ뿪ĸҲֻʣһˣԲʮڣһӰһӰķ·ͽ¶С
˺ܶ࣬׻磬£ٵǿ磬ڶԪ䣬ع˼䣬ٵŻɽ֡
ÿһôӡϡ
̫гֹ
ϣϲŭ֣һ̻ΪУˣ׿һУĸڱչء
磬ԾڽС
թѪȷÿ춼ţΪҵġ粻תһվɡ
Իͣį˿µ̣仯ࡣ
ȥһȥ
¿ʼڱչصһ˿ۼ

ȥĵǰꡣ
ҵ˼δֹͣɱ¾һ죬ǿҲս
ΪΪ溡Ϊڶ
ϵ֮谭ϣԱ˼ġ
ȴΪڶ˼
溡Ե澳Ρ
һսȻϵ֮谭ɱ¾ӳ˼䡣
һսҲ˱չصҡ
۵һ̣һĨӳ
ױǰ
һչزױȴҾȵ˫Ŀâ
ʥˣ
һ벻ױȻͻ˾磬ӵ̤ʥ˾硣
Ҫ֪ͻƣͻҪѵʱ䣬ôҪУ̾Ҫ꣬ܵ˵ǰ󻨷ʮʱ䣬Ǻġ
ױȻֻһ롣
βҾȡ
Ѫƴģ֮ױԴ˵ûжϲɫеį
ԴѪɱΪԸѪ֮ĽͿЩԼ£죬׷ϡ
ȴԼܣȫĴܸС
ҪǿŮˣǲġ
ᣬɾʥˣǹһˡЦһҪϲء
ױνĵܿͻ׷ԽҵġĿһת񷣬ԾɿԿɱ¾ǿУǿսˡ
ǰսˡҲ񷡣
Ӽ壬ңˣֶ̫Ծʮ壻˼ҲӼ壬˺ڤѹ塣ױң˼ҵѱӼѹд̵۹ʹܵ۹ʵ֮ʣ֮ǿѹʱԶⳡɱ¾ġ
ûֱֱֻĿ񷡣
ױս
ҲεĵûӼ壬Ҳǿ֮սһӣ˼ҲұսЩεĵϧû
վ̨ǰصȴ󷽣ֻһԹߡ
һÿһţڵȴսµᡣ
ǿҲ˿ʮֵܹᱻѹġ
ǣʵȴǺݺݵĴ˶ġ
ǿ֮սꡣ
ʮĵ̣ͣ
ԾʧܸգԲڶӼ壬̫ңּǿص溡Ϊյ㡣
ʽ
һ̣콵⣬ֶ֮һĽ


1704 ϰߣԱΪˣ
֮һ
ңҶյǰҲǹϵţв꣬Ȼǵڣ̤Ľھ磬Ϊĵ֮һ
ȥ棬ҲвŻǰҵ˵Եòôâҫۡ
Ϊʥն֮һûС
񳯣һעҫʷʱˡ
ʮ֮꣬ѡеǽ
һֱۣ֮ϵ֮谭֮С
谭ȴӰ졣
߿գɫ⣬âҫ۵ͬһգ̫ȥ
ֽŵĴȡɬѶ֮쳹ϵ£Ȼ˶ĪηУ·𿴵Ĳǽصʹߣǲһ㡣
֮һӷŽ
Ǵ渡ֳѶͼų⡣
ؼӿžŵ־
Ȼʥ־ӳڴϡ
߾ٴޣңָ񷡣
һը졣
߿ոʥ־֮Хȥӳ档
ݣ
ʱ׹䣬ڽС
½ޱ
˫ָ߾֮ɫ־Ϊ־ʥ־ΪԸʥǩ񣬿֮ţ
ˣ
ıȻֳһ֮֯ɵŻٿȻӿ֮ϯء
ʹ߰㣬
һ̣ϢһƬţκϢ
еĿ۽ڽϡ
ȫ򿪡
ǳϣͬϵ쳹䡣
ʼضͿ̿ңԲ֮Ѫ֮ᣬ鰧ˣд񡣡
ϰߣԱΪˣֹ֮·
һʱϵ˶еͷ
ϰ֮ˣͳͳӴ˳ΪˣҲ˵˳ʷ̨ҲҲ޷ʷǰĴһΪˡ
񷡣
壬ʣΪ֮Υ־ս֮ǿգδ֪ǿ֮սΣ˹ڣ㣬Ϊˣ
һ˱һ䶯
һαչس꣬ٶңҲпȻǿб濴ȥô򵥣ʮһûС
ֻҲ޷ȷΪķ֧վʮһģվӼ壬ҵһģǺߣӾʹˣ񲢷ֻɱʮ壬ǰߣȴֽͲͨ˼Ļϴǣ
ϰؼ両ֵİ˴޴Ӱʮгȥͷô
Ž£ؼһʵ
ΪʲôȫѪ֮ܵ˾ˣƾʲôҪ
񱩵ŭУһֲڿ֡
֮ң֮䣬ضҡǲ֪ݻٶٵǳ
ݣ
֮ڶȻֳһʵĹ
һֱǿա
ƾʾۣս֪жֲƴܣѣȻ֮ʣ˲ϣɲǼ𣬻ɻҶɢ
ΪˣΪңȼڣһλڲǻ˼ģһΪˣȻӲһ֣Ǵͨߣ
ٶȿڣ壬ʥΪ֮Υ־ս֮ǿգδ֪ǿ֮սΣ˹ڣ㣬Ϊˣ
Ȼһ
Ȼһһɵ¡
λͬ޵еʥԾӲΪ˵ˣĲҽƳգҲΪɻҶɢ
һ֡
忪ʼǻ壬̫ʼ壬̫ȵǿʮ󶥼壬ֻһӡ塣
ٵ˼̫Ѫʥ壬ϼʥ忪ʼЩͨ塣
ǰ󲨼Ȼ֮ࡣ
ֻ֮δʮΪϰߣΨдͨߡ
δС壬ΪһŻʥ˶ûУҲעֻеڻңˡ
հ꣬ظ֮׸ı䡣
ЩΪɻҵĴͨߣеľҲͳͳĻعء
ĺɢأһսȻκεطκʱ䶼Ҫݵġ
񵥣֮ڡ
ŵ֮׷׻͸֮ڡ
۵
֮Źرա
ʱ˷֣ľ羹ȻٿȻǣԭǳĽڵģһȴֱֱޣҾ߱Żʻʥ˾ʱ
Ƕʹ͡
һ񣬹л
֮ʧ
Ҳһ͹ܵ۹
һƬ
һ̣һ쳹أһ۵ǿڷŭĺȵ岻ǰ˼ӻħ£ΪʲôһϰϽ꣬Ԫçţ̫ʱ¾ô캦Ӧϰǣƾʲôǲϰ񣡻˼ħ壬ʲôΪһϰΪ˻ԯĴУΪĵˣϰĵһǣΪβϰ񣡡
⻰Ҳʱʡ
ǰħʲôϰȴһϰ
ǲʱһζĳЦ
㻹Ķӣ֪Ҳ̫ôɵˡ
׵Ȼ
ǿ˵֮ˣɵۣǾȻһͽɮ


1705 ʮɱɺޣ
ɮа̫峤
̫屾壬ģҲ˵֪֮С
壬ǷΪ壬һŲϰ
ֻ׵ĻȻ֮˵ݣȴǾˡ
֮ӣ
ɮҲ棡֮ӲȻŭ
ɮ۵棿ƨ棬޷ʾۣѪԸ澳һջǲаܵȻ˵ϣôģǰҲû˵һùӣ֪˭˵ӵ껹ôı㣬֪ˤⱳĹ
һ״ֱɵȴһ䶯
˶ھʡ
ɮ˭Ȼ˵治ôù
֮ӣҲӼ峤ɣ棿
ϣڴ˺ɱ㡣֮ӷŭ
ɮﴵڹ˵߳Ӽ벽Ҿ͸˵϶һܹһ
һ£棬ϹʣӵȵȶˣͬʱԳĿƿϵ谭Ӽ巽
˭óɮ֮⡣
޷Ǳ֮赲ġ
ﱾ棡̹֮ǡ
Ƿ㣬֪֪ɮЦŶˣ˳㾯һ£ŵģģҳɾڼ䣬ν澳ôٵģ˵棬Ҳ÷˼˼ˣ϶棬ǲĶ֪㻹ǵ档ֿӣС棬Ϊͨ˰棬ϰ˯̫ʱѣٶ֪˼Ļ֮Ҫȡǵ֮һЩù顣
˭㶵ŵĿɮ
ʵÿһ仰һذըը⽹۵ģ
ɮ͸Ƥһ໰״ֱɵ˺ƫƫǷŵӣĻ
֪ⱿѾ޲˺ҲŸģ˭ұǵأ˭˵㱳ԼϵҪԼϵĻ쵰һֱ֮ӣū壬ȴ֪飬Թ֮˵־Ϊɮɾ֮˶֮ÿ˶һ㹱ףԴСϧһ˸ңһ˼ô֪Ϊ帶δȡ˵Ĵɵܲ־Ϊô
ħ˼סˣϰȴϰֻ־вûɱǵ뷨
ǴľĶˣ
ŶˣҺҲϱУƺӼˣð滳ɣػӼ˻񶼱ˡ
ôЦɱԼĶģ⽫ǹ˼飬ð
ЦЦţɮȴһĨɬߺޣ˸С
˵䣬Ҳϵ֮谭档
֪ĲТӣϣȻƲסɱ֮ˣŽӣɱΪĿɡ
;ɣҾ㣡
û谭֮ڡ
ֳһ仰
ʮɱ̾ɺޣ
谭һ¡¡졣
󴫳ɮ˸е
Խ࣬ԽԸٵ磬
ûϢ
ؼһƬž
ǵ棬Ϲʣӣ߰ңˣڤӼȵȣĮȻţĬ綼ôѹ֡
û˵ǶĬĬʧ
ŻɽڣĸУ뷽ױͬĬ
ͬĶʱ޷ɮϣ̫𺳣̫̼Ҳ̫Խܡ
ֳŲûг̫á
Ҳ֮󣬴ս
ȴӼ˺ĸִ֣ͨΪ֮Ȼ㤡
ױȵĸ֣ǵصͬһϵ֮谭
谭̫ʱĩڡ
ҹʮ춯أش䣬ʥһ涼Ϊ֮ͷۣŸشġ
ɾ谭ϵ¡
Դ˶ڣѾȥ̫̫ãʳѪҲ֪ж٣̶̳ȸ˾Դơ
˷Ӽ屩ŭ֮ӷޣֳ
谭Ĳϲͬʳ֮Ҳ쳣£Ӽǿǡ
һһ¡
գǿ֮˽ٷ䣻֮˵ǿյ谭򱬡
Դϵ½ڲκε赲
ǣӼŭǣûҵɮ
ߵӼɱ̫壬ȴ̫ڱһɿֲϢ
ϢֱӼѡ˳ˡ
֪ΪʲôӼˣֻ֪Ϣӿ֮ʣ֮Ӿ´˳
һս
ϵȴǿȫµʱ
Ҳһգ֪޾µʱʽϾš
ڣȣѪпҲһȫµĸ߶ȡ
ֻǣҵ֮ڣŹȥ㣬һҪ尾ѾȲҪ߳ȥӭⳡʢĶҡ


1706 
ϵ¹ͨȥɣٲȥ谭š
Ȼʮ֣֮ȴҲȫдǿߴڣעҪдŹâӼ壬ң˵Ƚ˼䣬ʷңѪпʱ١
ܲĶ
򷽺ױ
һźƣ˫ķױҲֻεҡͷ
Եľû˿Ըı䣬ǷױҲˣױһҪǿҵ֤ʷҵʱΪŻɽΪأĻ١
˶ֻš
һ֮󣬿ױеĽҡ
ðɣ
üͷ
Ⱥ룬Ҫˡ
Σױɴ඼ûıչصأĸҹͬ
˷ԶԣԭǰȤ
ʱʱ̽һЩرһָһЩױ似ϵĲ֮ױܶࡣ
תǰꡣ
ԾǺͷϸƽжɹ
һ죬뷽ױԶϢӿʾ״̬
Ȼ䣬һƲ˻ѡ
ȻҾͷַױڲ漴¶һĨϲɫ
ǿԳȥˣױϲĵ
һ꣬ˣ
ױ΢ЦǣҪһ¡
ü΢ҪҪ£ǲôװɡ
һϲġױҪɱһˣӼǲ˼䣬ͳ˼¼ĵϣ
ϣʲôϵ
ã֪ϲƵ˫正˱ȵ»ҪԸǿƣԵǰϵ¹ͨʹӼ˽٣ʹŮ˵ͷױ˵žͿҵüʥ˶ɵĽ⡣
ϣҽ֡
ױҪɱ֮ǰ¶ʱɱʱ
붼û뵽Ӧͬ⣡
ӼˣӲ飬뿪һ
ʱߣʵ
ȥ׼ױЦ˷¸ҪǰȥǲμһģǿԼٽμӾ֮һɱϣھȥţһСʱ
΢΢ζͻһźƶȥ
ĸֻʣҡ
Ŵĵطˣǻô
ԺиֳѩɮϹҲе£˵ˡ
ʱˣ
ǬȡһͷϣֳһȫС
Ҳʱ򹫲ˡ

һСʱתۼ
ױٶǰ磬ɵһɻĵң
ҡϵʧ¶ݡ
ױڵӷ⣬ٶȴҡ
ף
ڤ
˿ݡ
磬ôЩϤһʱȴ벻
磬ƺױȷĵ
΢Цý磬ǵһ
ʵڤһһδѩŵ֮սʱش
ҹС
ҵڤȻС
ֻ˼ȡ̫ǬУҳģڤҵĽľͿƣϤ˸ֱ治
һ֣ױȻһŵĵˣǸʱý紴һϵԪʼ֮һĵһ԰һӵеشɽƣˮơ
¡
ɽʯԴˮͬʱ֡
ҵ죡
Ϊʥˣױ޷ˣ˫ͣ޷ŵĿңشơ
Դӻʱڣеһ忪شƣΪֹǸڣܹشƣһһֻһشơ
ҾȻ֡
һһһ֣Ƕɣ
ˣ̫˻Ҿǵһȴ˶òɷӶʹõһݴû֪˭
ֻΪһγý磬ڴѩŵڣ⵽ȻɱݳΪһԶ޷⿪ա
ҲǷױעġ
ʵǵһϣľ콾벻עⶼѡ
˭룬ǾȻһˡ
ʮˡϵŵ趯ǣҲʱ֪˭ˣɱ֮ҽԵһ߹
ױңĿǼУڴ
һһڼУľ콾
ңһǰ϶Ļŵ񻰡
Ǻ϶Ϊһٶȵʷʱ򣬶Ȼˡ
ױ·Ѿ߹ٶȽ·ƣнվڷ籩ģֲֻŪ¸֣һɨۻа
뿪ĸ棬յˡ
Ŀϵ¹֮ͨ󣬵һдۻĵطǣ
ԶȥȰڱԵشܹδ㣬ңǹһĨȣң߹еĳ嶯ˡ


1707 
˴γУҷֹŻɽֲͬˡ
ĸ󵽴棬һ·˺ܶˣԶʱô壬
࣬洦ɼĴͨߡ
ʲôŻʥˣ˻ʥػʵʥʥȻһ
ԴˣױĽͺܼ򵥡
ڶηʱԵŮвдģЩ½ġ
ĹŻɽ֣ǵ֧š
ûԣǵʵҲ㹻һ˸˷
ⲻױҲϹŻɽʥŮͷУͬ߳ȥյˣδŻʣȴŮڷױԡ
ŻŮ
һôҲֻܸɵó
ȻҲһҫһݵ
ҵǽ㡣
ǵҲǽ㡣
Щ£յˣڴҡ
⣬ױİǣΪг֮ģڶλˣҪҵ
ҽʲôʲôݣûܡ
ָһͷī룡
ͨѩ룬Ψ¹ǰīġ
ţҲݡ
ܿóյɻʶװ磬ȴ벻˭
ԴˣһЦе̾
Цǣɻȴұ𣬶ǵһݡ
̾ǣвʮ꣬һѾˡ
ȻҲ˵һݣǱһĨء
ǣλ壬ħ壬Ľ紦
ϰҪռŻɽ֣ԴɣֻϾϷýʵĲ֣Ҳչ׻ķΧ壬ǧء
ֻǴӷؿʼսʱ䣬ı̫ࡣ
ѸţѾռ˼൱Ľ
һ·ǰУٶȲ죬ҪǷױҪһЩʱ䣬¡
ȸ˵˵ҹĵԼ˰ɡ뵽˺ܶˡ
ױǿ磬ɮ׼ǿ壬˶ٽ̫ڣ̫ںܾԶǰһֱڲãʥ򲻽ȥӼҲδսͷˣǺܰȫ
⣬̫壬ֻǽ
ǽǹŻɽֽҲΪŻĽһЩĽ󲿷ʱɵģһЩǴδˣʽԽ֮䡣
ǿ磬й֮˵״̬ŶˣԪ֮󣬰ʥŮٽйص˶ˣ͵ǽҲԳ޷ˡ
һֱʼӰҵľԼ˱ƿţơ
ڽѡ
޷ˣ
ԺиֳǸµͬ˶ľŮӣ뵽츳Ǳ׺ݣĴ˫ǿż¶ġ
֪ô
ױöٶ
˼䣬񹬣뼧ͬΪ֮ʣ֮ػ۹Ŀǰ˵Ӽͬɵ֮һжá
Զԣ֮йص壬ʱ˳̨ǰأûʲôΣա
ҲҪӼźܶˣٶʱڱȽϰ
ױ˵谭֮ǰʮսУ±ּڣӮӼӣλԵıʿ깫ΪֳɫԭӼıʿ˵ıʿͼҲͻѾչأ˻ʾ硣
ͳ׻ӼһˣҪǿ磬ϹϽʵǶ˼顣
ˣ¸ϰӼµĵıʿ
µĵıʿ϶֡
һֱҲɵһҵ϶֣ҵĶ˭ܹΪӼıʿġ
֪Ǹ깫úܣֻǵıʿأɼӼ壬ıʿĵλǳ͵ġ
ױͻӼգͻųΪıʿģԼȡãкȫۺ̤ǿ֮ǰΪʹ

ͷˡ
ǸʼնɱΪĿˡ
ڵˣҵУκˣǵԸǿưԵµŮˣԴ̤ˮʼʼվݣɱΪĿˡ
ΪգӣײУͬʱҲ˼ܣǻ纣Ʋ˫ǸѲĵˡ
һ˸ߵʱ򣬴ڴ֮ܵ䣬¡
ǲ֪ʲô취Ȼǿʮ˼µʹ
ʮ嶼ѾΪȥȻҡһ䣬ΪӼǿıʿ߾ӵ壬Ӽ֮һĵգۺ
ľݱ仯˿ҵľѷɫˣɱҼκ˶Ҫǿᡣ
㣬ʵݶǸա
ۺԺиֳѹʥ֮ǰľЦажصġ
س̶ȣ֪ݡ
Ǳʹձ¶ҹҪЮ
һΣͿʼ˵ݡ
аյĽжϣֻǴʼУδ˵
ҪۺˣЩڴˡ


1708 
ҵڴܿͻΪӰΪױĻʶԼжϳ˴
˵֮Զ
ۺֶεȷթ񶾣֮󣬽γ֣͸̵۹ʹܵ۹൱Ĵˣʱڵѣ֣ҲһЩױ˵
˭ҵһ
ʱҲһЩѣӣЦаȣʼնվԼһģ̵ִ֧۹ʹܵ۹֮Ӽū۵ġ
ȻҲĵˣѣԿģ׶ζǵˡ
ٽѣҲζԹǣѾԶԶǵʦǵ游󼰣Ҳͳսġ
ױսЦаսԿϵ֮·
˭
ΪԼˣ˵˭ˣЦаˣ
ԣˡױ
ô˭ȷģʬأԪأ׷˺ü⡣
ױΪǽЦаֿѣ˵ˣڴ֮ͥ£ʬ嶼ˣʦȼӪȶȲԪûɾ©Ԫġ
ейī뱳ϣҲֱͦ壬˵ĸоЩã⣬㵡
Ըųɳġױο
ʵҲˣԽţԽ⵽رԣĿԸ
ҡͷһֱΪЦаǵۺǸʹǸˣ

ױ¡
ҿԶϤ˼񷣬ϤĻݷҷůʣȴоů
ҸҶ϶ЦаǸˣĵۺȴˣҸԶ϶ʶЦа֮ǰ˾ѾڣЦаҿ϶ĵЦаѾ㲻Էתˣۺۺ㵽˭
Ȼˣˡ
Ϊ֪˼ҵݣô֪꣬ԾǴġ
ܹ㵽һģϡУУ˵ۺҲڵһλ
Ǻǡ
ͻȻЦˡ
Цķױеɶͷԡ
Խǲ˵ԽǿĵԽҵȤҵҪһһֱҲȥҰܰαװ˺ã¶ڽ¡һζ־
ҡ
ĴܻἤԼĶ־
ѣ裬޷
µۺӼݵλ˵գ˵֧֣ԸܹմȨĵϣԾȼ˶־
»ٹ⣬ױҲͲٵġ
˽˺ܶࡣ
ǹ뿪˼䣬ڹŻɽ䷢顣
˼Ѵ
ķױ˵ݣҲп׽ľˡ
ĵĶȡ֮Ź꣬ȴѾ壬ֻܹ˳ǿԾվ۷壬ʸԵģȴ˼ʱ򣬲ôڤ壬Ķû䡣
ˣǴ󺣣䣬׽
ҵ˺γˡ
˼䣬ǿ磬ٹ˼䣬ֹۣԭ㡣
ΨһĲͬѾǸߣѾ㹻ǿ
ʱ䣬Ǵǧٽǡ
ǧ֮ң˹ˡ
ǵһ̫ˣͬ˼ĹˣҲΪ֮Ķǰμӡ
˴˴ǰ֮УӺħΪףǸǡױҽܵ
ҺЦýܣҸϤǿ磬ԾĺܣҲӲҼҪɱӹͬ£˵һ׷ɱңֻҵɱĿǵ£ܹһֱңڡ
ױһǿ羭ѽ
ʱ䣬ٸ㡣ҵ
ױһۣŻɽ꣬ʱǣҲû˵
˫
ħֵĺзڹ˱ͷΪ֮󣬵λҲΪ˶սºպսõʹͣʵҲõȻڣ۷Ҳһ֮ң
Ҳԭӵĳȡ
ڹŻɽ֣Ȼ֪ģڵռݵĵλ
зȵ򷽺ױͷк
ױҲǵȻĻӦ
˫ûʲô飬ûй棬ֻǴӱ˿˵ԷҲû໰
ǰС
ǺħߵһŮӣĿĿ򷽺ױĵԲ˵ҪԶǷǣʱ䳤ӳģôտʼ˲μˡ
ֻɱ̫أûпʲô·ʬɽѪʬѪˮ߳ɱ㡣
ƵѪ£Ѫɡɱ롣
޵еڣ˵ۺҹҪЮǰȥصʱ򣬳ڷصеһһɱ֤ҪڷزԾҪɱġɱ


1709 Ķ֣
ɱ֤ѣɱȴɹһ롣
ȻǹŻʣ
ϴɱҲɣѾȥʮ֮ãʱĻɱѾͻƵǱʣֻΪɱ֤Ҫɱ¾ܹ֤
ʱ䣬ΪŻʣҲ⡣
ɱ֤ɱȴһ˫
֮£ȻֻȱѷɫһߣΨһ˫͸ɷĽüŮԵ֮ķɷ⡣
۽һСɰ룬Ѫȥġ
硣
ֳһѪɫֽɡ
һ統ҳμʱģδа仯
ݻɱֻһ仰ʮ֡
Ȼӣɱʣ
ҾײеҪɱԼ飬ʱֻ©ܣ֮ûУͬɱϡ
Ȼ
ױƽ޲𣺡ɱδ峤ѡȴ񣬴ͨ߾¾岻Ϊ棬֮£ѡ񳼷ڹˣŵ棬Ҳ츳ǱףҲõ˵Ͽɣ֧֮£ϵ谭飬µ޾£ڴɾ͹Żʾ硣
һȻԭɱǿԼǿ˵ԼռҪأȴչ黹ȫԼӦǱչ״̬޳صĿܡ
ŻɽֶԱʵĻɱѪɡѪһ˫ӹâ֮ܿѹŤΪѪɫ磬ŻɽֲҪ
ױȻ谭֮ʣʥģнΪԼͻƣΨн˳ɻʳʥʶҵ֪
ɱʱѪͬһɱʣѪɫֽɡ΢ת·ʬɽѪɡϸֳ
ڷ̱ʣ
ǿƣһ統ҪɱңԼ˶޷赲һ
ҲҸǲˬǰǿƣΪڵѲ
ڻһ䡣
˵һʵĹܻˣҲǰ
һԶֳɲǼȴ
ѹ綼޷
˷˸ǶϢĿɱ
Դӻɱ룬˵˿֪ʲôɱʣһ˵Ů񣬴д֮˵ɱˣΪ˱˴ԾˣӲı䣬ɱ츳Ǳʵ˵ĸ߲㶼Ϊ֮ĶҲһֻۣһֻۡ
Ϊ˹и˵ɱǵصصĹôͿܴͷ⹫ˡ
ˣ˵ĹǶƽġ
һɱ˵ɱʣ˭˵ǹ

ɱȻŭٿȻŤͷҡ
һ˵ɱ⡣
бǵɱ⣬ᴩգŤⷽأƵϢ
磬е츳ǱĽڶϻʥ
ȴֻףڤѡ
ʱλ߿
ٻɱû
һۿȥɱڡ
Ҷī뱳ϣӿ˿Ŀȴܸܵİһ˫Ŀ˸˵ĹâҪȥ
ˢ
ȴʱһĨâӹɱĳޱɱĿĨɱ
ͬʱһȺ˴
һʱ䣬ƵȺա
һϤӸ߿մ
ʥŮӣˡ
ء
Ȼ
һͬŮˣ֮飬˵ܾá
˵ǽŮһģֻܶһĶȴҪǷĶΪ壬ȻȻĽĶɱӴԶʹ
ױ뺫ħͬʱȻ
Ǽˡ
ȻĿʼϣ鸴ӣĿ⸴ӣвʸװ
ŤͷȥȻϾԶĮĵ޿ɷ档
̬ʱȻŭˡ
˷ȻǰŲ֣ͬҲһЩӵеٮٮߣƩ˵ҼģϹ˽ܰġ
˽ܰһλٻʵƣ
ԹŻɽ̫Žٻƣǵһħĵˣһ׷ɱԼˣȽŻɽ֡
̫Ѫʥ٣ϼʥ̫飬˽ܰĵĵĸ߶ȡ
ڹŽأʷϵһλʮ̤©ɾʹܵңûˡ
ȴһӡ
ԣ̫Žٻ壬̫Ѫʥ壬ϼʥҲ֣֮Ϊ棬Ͷ壬Ҳ׳ԭ֮һ
ˣѳɾ©ܣǶвȡ
ۣǷǳٮٮߣϵҲҳ൱ġ
Ϊܣʸ֮ĳ֮һȻҲĸ
ҶǵĹ˵Įʱŭˡ
ǰ
ƺȵõ֪˭˵𡣡
ȵǹǸ
̫߳޹أǹŻɽֵķ𡣡
Ķ֣Щ׷ɱصģȴ᲻Ȥ
ʵǶϡ


1710 Ȼ
ƣܼŭһͷ
Ҳˣվƶ˵ңܶԷ˰ƣٺ̫°Ȥĺⶼ᲻
խϱҲôﵽĵز
ֻǿһۣûٴ
ú
ǰһָ˼ٱ飬
ȴһ¡
ĸҲǸʱǱص࣬ڶѪɳԽԽ죬ɵ˱˵ӡ
ŻɽΪԣͿĿһ𡣡Ŀ
ºܿ񰡡ٱ˫֣ȴ֪ҷһս
̫ߵ񣬶ʱձǶ࣬ͬ磬ѹ㣡
˺š
ٻͷһۣҲһοֵ˼ԺֶģȻ󵭵Ķһ仰
ûиȤ
˵꣬ԹԴ߶ī룬ǰн
ŻɽֵĶ̡
ױȻħ΢΢ͷʾ⡣
ӻɱɱ⡣
δ֮ǵơ
Ҿһ˵Уûʲôֻе
ˬĵɱԵúܣӣǻΪ߹
ħֹ˽㣬һʱɣŻɽֱϾͬûҪĻǧҪ֮ͻ
ɱߵû̱ʡ
Ҳȥǣлġħ˸ʾ
ɱ¶һĨ̵Цݣ۽ǵĺɰӵĽΣѪɫֽɡתͬѪڸա
ҲˡħȻǡ
˵ĶҲһ⣬Ƕȥ
ֻĶ顣
ƵȻޱΪϣȴȻǰǼ֪Ȼĵλ̫⣬ƺĺ֮ϵ˼ֻ˵ӶйûеڶģԵȻ⡣
ʼգȻңס
֪ױԽҹʣڤȴŮģڹ뷿УΪΨһļС
ȴ˴ףڤıڵݵĳ֣һǸĶĵˡ
ô
ȻţΪؼǵãʱҹλأǵǸ֣֮嶼δ£ֻڤ

Ȼ죬ͬΪİ֯Ȼߣ
֯ǳҹ֮⣬Ψһһ֪ȻµģĿùҹģġ
𣿡Ȼʵ
֯Ҳҵװһ˿ʮǰǸýԻһʱĵһλ
Ҳ֪ˣװȷеģƻɱʵԷǳ򵥣ƫƫõ׷ƷڤķƷһƺǸ˵ݳֵģԲų֯˵Լжϡ
Ȼʱ˫Ŀâڼ٣Ǹ˵ıɲǼ䱻һĨǵŮθǣĶǣһ˫ӷĹʣ֯Ů˶ȻĶ֪Ȼǿ˺ܾõĸˡ
ΪȻˡ
ҲΪȻġ
ֻᷢĪ顣
ˣҲ޷赲ֻܾЩ£ϣȻˡ
ȥǡ
ǣ
ȻǹһĨ˵Ļȣ
Ҳٶ̡
Ǿǧ֮⣬Է˶ԣңɼ˵ַӵ顣
鵽סǰ˴ǰվ׼ĵط
ŻɽҲ˴ǰվһڣԵĸŮĺˣڷױҲǸء
Ҷٺá
ױҪ˽ڵĶҰȥߡ
ʮǿ֮УʱڹŻɽ֣̲סҪ˼һߡ
ûǣҲߣһҵĸоƷһƷϤ˼ζ
߳ûī롣
һˣԾǵһĶд磬棬վڷĽֵϣ̯Ľек˵֮еС
ĿģȺ߶
Ȼ棬˿壬ȴע⣬ֵϾʮòģڵ̫ƽˡ
£
߳ûʮ˺סȥ·
Ȼٻơ
е㲻ͷĿ
ʧȥΪֵʸҲûһԹޡ
ǹ롣Ƶ
ǰҪʲôƣԴƾŵ鲻Խһ
ʼնû˵
߹ȥʧƶٸ߷ߣŭȵվסҪΪ˲ãбѹͬʱұ֤ҽʸûС
ü΢׿һۡ
һۣһɿֲ类ɱĴѹȵҪѣ޷ܣԴ죬һƬհס
ۣ
һѪڵϣɫҰֽǾ֮ɫ
ҿʧҡͷ⻹ǸŰ˽ܰ˽ôǸ׷ɱӵꣿ
ʧĵһʡ
ϡ
Ͳ˵ʲôǰȥ
ֻڵ߷ǡϡ־ͺشҵؿڷƣǰһڣĸȻȥˡ


1711 ֹ
ԸƣҲ˵Ȼ룬ֻԸȥԡ
ɲȥ
͸ȺߣȥǷܰǷǷ֡
Ȼָоǿ羭ܶ࣬˼䣬İĴأܵȥʰԼ硣
Һݸо
ͣͣܡ
ٽʱʱҲȥԵ㶫ž¥̸֣ۣһЩ·ߵϢżἰ֣źϧ
ˣֻЩЦЩܰе㳩졣
ֹǲźϧܿ죬Ҿͽ߹Եһҵݣٴεʷ̨ǰأ
һĵ
ѪδͣЪ
ĳûĶ־ĥ
й䡣
ȥ֪һɢѪȣɢɷϢĵط޳
ҿռܹ㣬һĶ޳
Ļ
Ѫȵܼĵ׵Ѫԡ
ȥֻһͨ˵תߣӭա
ױĵˣҲԸΪħΧұ䣬շޣҳΪױµģҲǹŻɽеķױ׷ߡ
ÿηױشŵУһ
¡
֪϶Ƿױŵġ
һ뺯͵ʥŮУʥŮûȤǷȤеĻɴʥŮǰȡһ뺯ݽȥ
ҽӹչۿ
뷽ױǰֹ
ֹü
ǵģֹڼֻ塣ս͵
˵ֹĻӡǼֻˣֻʵĺҲİĺջˮϲġ
ϲ壬£Ϊĺջˮ
ʵûʲô츳Ǳƫƫɻʣǰɾ͹Ż֮ԳƼŮʡ
ҸӶĴԵѪɹȼԼغ¯ʽ̤澳֮·ҲˣϲԹ͸ʵ֮ʣŻ˫֮𣬼Żʣּ⣬ǧֻش̨ҪǰĨɱ
ȴɹͻΧҲһοʼ֮Ϊսµһ
Դ֮תսϱ뼫ֻ壬뼫Ůʊϲ޹ϸ𣬲룬ظִ䣬ʱȻֻСļֻȻԾɴڣʵ⡣
Ƕ˭֪Ŀʲô𡣡ʵ
ǵϵ̨ˣˣңڤ壬ħȫ֮УѾԼյ˷ǵĿģ˵ǼֻʽӼ塣
ü΢ֻӼ壿ǣ
յǣ˫ǵ늋ϲҡ
ֹ
ʲô˵Ҫµġҵͺȵ
˵һֻɹӼ壬Ǿͽɱء˵ҲסʿҺʵɱص¶̫ټ˵Ҫɱйء
ȥ߷ױ˵Ҳμˡ
뺯ֱֹȥ
֪˵һǷױ֪ģԲȥμӵģôͿԿ϶йصҪɱ˼죬ͬҪɱţһĵҲǽйص˵ġ
տԶȥıӰ˭Ϊʶ磬ȴ벻˭װ磬ˡ
ҡҡͷȥ򷽺ױ
ֱֹ
Ǻܴ󣬼ֹλҲĵط
̻Ի͵ļֹʱѾǷǳ֣ǵĴֻҪʸģ룬Ҿѵ
⣬мֹӼ˹ͬǰ֮˵뺯ʸ񲻹ǲġ
ǰԼ뺯
չ¶ݣȷݡӼĮĵ
ģȻмֻˣΪĻӼˣһ統ǿӼһǿưԵ
΢̣Ҫȴ첽һˣҴЦŻɽֹ٣ƿʧԶӭ¡
ЦУһףȲĵڽ߳
ϵңҿԳƿյĽ
ƿʶͣŻɽַȻ֪ͨиǰƿ²֪˹ͣǾˣصعġƿս͵
һȻױ϶μӣҲԣȻ˼Ҫɱҵˣμӣô
͵˵ͷ뼫ֹ
ƿսҽܵƿǼŮʮ֮һԺͶָ̡
Ժʱֳʱľʱ榼ңҲǼŮʊϲһĺѳʱ壬ֻʱ򣬾õϢ늋ϲĸʮ񽫼ûѪϴѾ߱ɾ͹ŻʵǱΪϲȻȻɾͼֻġ
벻ǰλʮ֮һƿ񽫡
ԭƿ񽫣ʮ֮һ̵۹ʵ۳йսʷĴҵ
ƿЦȴ֪մ
Ҳ̲Ļһ䣬޿ɷ棡
ôƿ񽫣̤Ȼǳֳֵ


1712 ޽Ѫ
᳡С
׻ŵĴȫϯҲɮǽԵĹŻɽ֮ĽؽδȻҲûҹϵ׽Ĵ̵۹ܵ۹˳û
վڻ᳡ڴʱеĿ⡣
⣬װʵ̫⣬ǲ¶һ㣬Ǻƽ˭֪˭ﻹòıҪʹҺࡣ
棬һףװ磬벻˶ѡ
˭ģóһǻʥء
ԷڵĻ᳡˲䰲еĿۼϡ
Һ̹ȻĽܣĿӹͿ᳡Ҫĵطһû˵Ρ
ᶼһһġ
;ֱ߹ȥžǰ¡
ֳʱ۷׷ס
˭ƾʲôǸλϡ
ǣ֮˲ʸġ
ڱ˵ۣ֮
̹Ȼȴɱؼһ̵
ͬʱҲڹעڳˡ
ʶģƩ˵ħˣһǶɱĻɱһȻͯ
ͯԾǺͯģȣʵԣõ˷Ծʽĳɳû˸ҽͯУ˵ͯ˴ͷݣ뺫ħλͬȡ
оȻ˿۲Ķңңˣ鿴İ֯ˣѽôԺô
Ҳˣĺ󷽵ƣ٣̫˼ʵķ
ߣʶˡ
ˡ
ںħԱߵһȫӿź·һӿڵ˼Ҹó˰ɡ
ӭҹƿ߽Ȼ÷űҭƵ飬΢Цʥӣ԰ꡣ
Ϊʥӵߵ԰굽ʲôʱ򣿱ʥӿûȤ˷ʱ䡣
ܿ죬ܿ졣ƿЦ
˵ʱ䣬ʥӲˡӲͷĵ
ƿ¶֮ɫ᳡Ĵ˸ָʾʥ֣λ֣ǾõˣֻŮʱӼϴ˵޽ѪԻᵢһЩʱ䣬¡
ΣһƬ
Ӷ¶֮ɫͱˡ
ͷ΢һǿҵɱ⣬ּɱŮʊϲĳ嶯
޽Ѫ
ǿѪİ취õѪǿҲʹǼˣΪѪǿ츳ǱõвٻַϲνŶûУͳͳĶǾţеֱӾ߱Ǳ
ΪһѸǿİ취֮һ
һ㣬ҲףΪӼ廹壬ɶõĴ˵ȵ޽Ѫ֮ں϶Ѫĵ̶ɣȻҲӼ嶼ҪյĺĳԱ棬ֻҪ棬ͿԴˡ
ǵ̵Դѽ
ҷŭǣӼɼֻ壬ʶʼδܸ㶨ʣ޷õѪ֧֣ѡļֻ塣
ôֻ壬ҲʵĺǣǱʣȴʸѪʵ˵޽ѪʵѪ̣֪ܵˣ̫ɺޣ
ؼǾȻҪɱʷء
˱ӣ޳ܣˣ
ֳٶ
Ҷ۵޽Ѫ£Ȼ뵽˼ֻʵĺؼϡ
ֻĮȻ
ܿ죬֪˷ǸΪʥӵӵݣȻڤʥӣֻˮ
ڤȨȻʥڤӡ
ʥڤ̫أ֪˭ĴʥĴʥŮԵսĻʥڤʥеʥۡ
ˮĴʥ֮һ
һǿƵˡ
ˮԱ԰ҵĹӥǰйӥٮٮߣǷľ콾
ˮңҵħ˷ǰǵ죬ҲħĵеһˣħΪħȵѪϢ򿽾
򿽾Ȼ
˿ˮӰ򿽾˸Ҳ֪Щʲô
ħʱʱĻͷɱֹ䡣
ΨȻ˫˵ӣʼնڻĻĿҵϴת
ҲҺܲڡ
Դˣ֯Ȼע㡣
ȻһҺͰ֯ϢľٶȻ򿽾ֹ䣬Ȼ˵ξ͸ˡ
ȻҵԱߡ
֯ؿڣԼĶҪˣͷǲ⣬ѵЩȻûеңǿңѾ˿Բݵĵزô
ˣҺοһ֪Ȼ


1713 ף
ȻŮˣҵ˼ܸӡ
Ҫ˵һøûУǼٵġ
˼һˣ˫ؼǺܶҲǿƣȴǵ£ֲǿơ
һһγýʱȻͱֳָ飬ֻڿƣΪ֪ԼעǸˣǡǡĿƣҸĿ࿴
ôȥģѵŮȴܹһۿװ磬뵽֪δǣ޶ԡ
̼ǵõ꣬նֽпʼȻͻһεýĹ̡
˿ᵽİϤ㣬ϸڡ
֪ԣ棬ñ޷²⵽˿ʲôı飬۽ȴȻʵҲͦţ浭˫ȴ°ţָⶼķˡ
ңҲӿ졣
ԽˣԽ֤Ȼġ
ϣɴȻҲûյУһƣԼ£׳˼
ĺƽ࣬Ťͷҡ
Ȼ˸һȴԾɸܵԶԷĿ⣬һӴͬʱһ
ҼæĿתƲȥӡ
ȴףȻܵĿ⣬бӣڵûŤͷ
Ȼ覵ѸٵĸһĨ˵ĺΣп˶һϣֱľ޶ǺĴ
оĻɱĺħЩʧ
ȻĺǶĵŮˣòɷ
·һ㡣
ҾȻеţȻ˵Ļ
ȤǣˣرǸˣԼҪ£ڿȫһӣʥӵġ

Ȼ΢΢³һڿڣöƺܲ׽еĲ
һѡ
ô
뵽ýľ뵽ȻϵҪ壬뵽ġս棬ӡԺȻڱ˻ǰıУŵ⡣
᲻֪νѵĺ塣
Ҵһʼ֪ȻȴʼûҵشĴʣ֪ô
ѡ˳Ĭ
ڴĿҷӦȻյľȻǳĬôһ˲ʧ䣬ǹʵ񰵵ȥͺʧȥɫʣпˣʧС
漴ȻǷӦ㣬ʹٿȻų˶Ŀâ渡һĨʣٻʢ綼ɫָ࣬еͨ͸
Ĭϣǡǡ֤ǣȻñ˲ȥǣѷϣԲԣû㻹ţֹˣԲԣҾ֪ôױɱǵʱ˫š
Ȼе㼤ŭţܶ˶ҼʣλˣҲֵˡ
Ǿۣ˫ţ˵Ĳˬǲźô
ԾɳĬ治֪ԡ
ǿʱԵı٣վǵˡ
ͬ˲뱱ǰʼеֵģҲվĺԸ˸Ϲ롣
ʱ򣬹Ӻħȴ̲סˣǸˣڳУŮĿľ
¶΢ЦԴŴԵɿλصĸºǹעȴ֪ǵʲôϵ
ʲôϵ
ȻңʼûŲĿ֣ĸ֣ͷҵķ뵽˹ȥýľʼնû¶ĶףȴֻŶҵڤڲ˽Ĺ뷿УĬĬᣬżҹλأȻˣܶκû˵ٴθһᣬȼҲ޷ƽȴֵӣ˵һӦ
ץһƺȥȴ־;ƱǿյģץƺĿɿڴ£һȥǾٶĿҰŮǰһȻͬȻƽʱӡ
ˮ£˿΢еңȻǰķϵţ˫ĿȵĶǰжٴγֵˣŲĵҽΨһĶˣ
ɲǼ䣬ȫһƬš
ļֻƿ񽫶ĿĿȻ
һ̣ˣνĵ޽Ѫÿ˶ڻصȻλ幫ǵڱ׵Ļ
ʼճĬҶ类ݺݵûһƵãȻϢ޷ƲסԼԺҲƵĳȻеľջΪǰĻ档
ǸȾ׳Ұ׵
ôʵôӾô𺳵
Ȼڱļ
һ̣Ҷ֪ԼôŤͷȻ·ؼ䣬ֻһŮˣȻ
ȻһЦٻʢ


1714 ѡ
ȻЦ绨ҵڼٵļӿ죬ҧսȭͷҪԼƽ
ɱʼƽˮȴ޷ƽ
ƲסĽš
ĿԣȴĿƣȴܡ
ȴܵˡ
жҵĽʣ˾ˣĸ˲ġ
ǵݡ
Ȼؼ˭֪λ⣬ž޴صġ
ܹλãͬŴ󱳾ġ
˽ϻֱ˶¸֣
ʼ㣬ɢźڤ֮Ĵʥ֮һˮ̲ס¶֮ɫ׶һ΢΢ͷ
Ȼߣȥҵݡ
ͬʱӥҲͷһˣǰǧĿеһԱӰè
Ӱèȴ֪һЩϵԹŻɽ֣Ŀǰ֪ŻɽڳȥʥŮױ֪ݣء
ӥˣ飡
ӰèӦȥ
ˣ˺γǡ
ᣬΪȻһ仰һɧвȻȥв˰дϢҪþ˵ȻڱΨһĶ˭
ĶҲңУһ׹
ȻʼĿƣȫܣȥעֻǶңһ˲˲Ͷ롣
ҶƱµһƣľˮζֻһ˿Ѹٵȫǿ궯ѸٵȴûȥȻ۾ǶžƱƳĬϴˡ
ػð֯ˣӱܡ
ģȻϢĵ
ŤͷѾ̹Ȼ˺ܶ࣬ĵˣ˶Ůˣ׿ԽǸ˶޷㣬Ҳ⣬ֻϧҲеҺĽҲǡ
ȻȵĿʼղĶţôңȻ͸ȴԾôţҧţԸŲһһֱһ˿˵ٿȻվЩʵĵǰ㲻ˣҵϣĻôܲңúɱŮ˵ģǸϴˡ
תȥֻһξӨ䡣
λˣȻǸ
ȻУԾɱһǡ
Ѹٵȥ
̲֯סͷݺݵؿңԹ壬ŲΪϴ˵װûҪؼڼҵ̬ȣǷݸĸоǵһֻƺԭˡ
ǻҵĽŲǲһոƽٶ궯ȻʹѿڵеڶΣѡ񡣡
ûͷûԵһ仰һȺ˶ãĿңȻˢˢĿۼͣ½ŲȻϡ
ȻĽһڳڸ˷žձòҰֽһѪ˿ûУʹı۾촽ҧţҧ˶֪ĵԻɱ
˵꣬ľȫЩĵĿ첽뿪
֯״ǰסȻæأ⣬ǵһĴȻȴûΪ鼫ȷڵʱ̣һʶһ
ʮҹλأôִţǿҵһ仰̵˺飬ƼǿģԵô
Ȼ뿪ˡ
ֳһƬû˵еֻԺвϸֵȻľ棬оޣȻϵسǵġ
һֱңڲͣĺȾƣһƣ˸⣬ڵơ
ʱƿʾ£µһƣٶҲ·ңٺȾƣУ˵ƽ׽͸ʲô
ڣȻλõ򿽾˶ݵļžңװ磬š
򿽾ȥʮӣʵˣϱȻСƨһ䣬ֻҶԣһˡ
һ˵·һЩҲɻ
ƺҲеӡ󡣡
ˣ˵ûע⣬һ˵еӡ󣬿ɾ벻˭ʲô
ѵװ̫ͨѽ⹭ףڣͺټģܿģ˭ΪҲӡ󡣡
һĶ¶ɻ֮ɫ
ǾȻеӡȴһʱ벻
ƿ񽫶̲סٶȴңϸζҲ¶Źֱ飬Ҳôӡ󣬹ˣҲ벻ѵʲôȴֲرӰҽеӡѣ
ʵϣҲȷˡ
ڳ˶ԣĶڣÿһ꣬ǧ꣬꣬ԶʮʱǶԣܶݵģȻʱҲڵľ磬λ̫עһĵһýĲļλԻͣ
֪Ҳ˵йţ˶ѡ
˭һʱ
ħЦȤ˼˶ԸеӡȴԭǿˣȴӡΪΡ
˵˵ϡ


1715 ǿƣӣ
ħѣұ˴˿ңζһ£ô¶Լеӡģ˼ˣϵɣԭǿˣһӡ
ˡȻеˣǡ
ˣ
˵Ļδ˵꣬һͻȻﰲĴڴ
貵Ѫ͸ֱ񷣬ŨѪֹʹˣ涼һ㵭Ѫ
ÿ˵Ѫ֮һ
߿еѪ֮࣬·ܹѪںϹһջΪųɽӾĿֲѪ
ȫµĵѪںѪ̵ĵѪʤ
޽Ѫ
ţѪһлع鳣̬
Ǿ׵Ĵſ
绪ɫӰЯֶ
һߵĺջˮһһЦĵӿһȣŮҲ룬ŮͨɱޣϵһĻˮŮʣϲ
һŮͬڣûڊϲַ绪ˣʷľˮǰʧɫ֮棬̬֮ͬ
ӵǿʢΪӭĵһоǺǿơ
ɫķ˿˳Ʈݣ޷
ϸ۰Ƥˮ㴵ƣһ˫˸âӣ΢еߵȧǣе㱡촽ԵôŮǿơ
һϮɫսȹɫսѥɫףһϡ
װ֪ǵԵĵϣһ˼Ű֮ãͱΪŮˡ
߳վ̨ϣҫۣеĿ⣬˶ǹâڵĲע⡣
෴ǡǡע⵽ˡ
ڊϲйļֻͬĽ̫ӡ
ڵͬһİˣͬ˵Ϣǿʵڣʼչŵ΢Цһ˫۾˸ǵĹâ
࣬ģҶԶϤǴϵǷݸоǴҵĵУǿңֱۣ׵ĵˣʹΪӼıʿĵۺ
Ȼ壬Ҳǵۺ塣
ΪЦаҲǶġ
ݣʼնǸء
ȴǣԼĵ֮һ
һƾأǻۣʼ޷ɱģһܴܵĵˡ
ڷţӼ崫ʽҵΪս˼֮Ӽͳ˧ȿģȴԼݣɼֻ壬Ӽ壬ΣٶչֳĽǿơ
ԼˣǻúôԾ뵽Լ˵ĸܷһԣǡ
Դˣϲ¶һ˿죬ܿ΢Цĵϲ˧ϲڴԤף˧ս˼䣬
ȻܣڳҪս˼ĺħˮӥˣĵ˧˿ɵ˼ܿͽΪ˧֮
ǿƣʱֳܶ˵Ĳ
Ҫ֪˶˼нս˼ıȻ뷨ġ
ȴǵ¶ֱһ㡣
ħһ˿Ц
ˮϺʤ
ӥİҪ
ֻ򿽾ֵĺƽ·޹һ
ԤϣһǰĽԸǿƣԵй֮
ֻǲͬڵ£ԵΣȴǱɱ֮󣬷¶ݵʹ
϶ڱ˵̬ȣͳͳӣΣҲܣֻҪסҵĻһɨǾͿˡ
ǿƵٶȱ¶š
һϲŽع飬ڴ˷޽Ѫ棬ĵֻʽӼ壬ΪӼһӣŮʊϲҲʽѪ޽壬λ峤ϴµϣӴֻеϲ
һƬȻ
ϲȻϣǵĺĳԱݡ
Ҫ֪廹к֧ܶϣֻյ۵ģǵۺҲǱΪ۵ġ
Êϲĵλٵ
𿴵ֻӼ֮һĳԱȴдĺĳԱġ
ϲ΢΢һЦ޵ɨڳˣŮŮĶĵ׻ȣҲ͸һ˿ĵϲлλ峤ϣԴ֮󣬶ȻṼ࣬ϲҲй׸壬ҲλԺա
ϵǿưԵͬ㵽
ϵĵΪ֮ˣ˼̫ࡣ
ĻٶڳˣǸߵϲ˾ӦǿưԵԲнѵģǱԼ˼Ӽͳ˧
ϲ΢Ц˧Ը
ĵü˳ۣĹάƺõ¶һĨ΢Ц
ڵϿЩǰĿľǴѹǵģҪΪĽ㣬ߵÿһطǽ㣬Ȩӵߡ
ƿҲܼ֪ԼϲΪϲҡһ䣬ΪĳԱĸԺõԴҲƱܹδǳ룬ѹ˷ܣǰһص˧ף˧Ϊ˼ͳ˧ҵ޽Ѫ׼Ѿ׵
˫Ŀ˵Ѫâͺȵʼɣ˫ϲţԵɱ˼Ѫأ
Ȼͷ𵴣֪ĺϷҪˡ
ĳ񳯸¶ˡ


1716 㲻˳ۣҪɱ㣡
ףɱţģΨеϣȻҪɱأݲ̣ѪȣҲǶһݡ
ǿʱԵĵ¶
ٺƲѣˣ֤ĸ߰
ǡǡ෴Ů˸Ѫ
һŮˣΪӼ˼ͳ˧֪˼ʲôѪɺӣʬǳɽ
ͷһ˿ɱ⣬ɱϡ
ҵҲôˣһ׷ɱֽ̫ǱԵʹѾ˭ԣҪټɵĿɱϡ
ôʹӵϿʼӼɱ¾ɣ
ĵȻɱȻ
ŵϵһ£ʥʥŮӴ˴߳
ʥɫʸͬһһ
֪ˣǵݣǵߵĸҲŮս˫Ľɫһ֡
һ𰡣
һ𰡣
λ֮ߣڵϴĴͳ֮ϡ
ΪףһȺ˳
Щ˶ǱƼݣӪӣؼǱǿʣͬķˣ·鸡ûݣ϶ˡ
ÿԶһе©ܼʿųġ
Ⱥ˵ĺ棬аɫʥ׺ͺɫʥ׵Ůӣǰͺ𰡣
ɫǵϵĸĴŮĴ󽫾ǶڣͨµĶǿߡ
ɫȻҷֿ
ȺҪ˼˾¶
һۿȥ󲿷ֲʶȴҲʶġ
ʶģĵ׵ɱʱЩԿơ
кȻһĹ̷ҫԣԨйӴģҶ
̷ҫԣǵһδʥһ֧̻ʳ֮ǰ뵽۶ģΪֵ鱨߽̻ʳһЩº͡
ȻҲС
Ԩ˵ڵһʱ򣬵һͱֳѵļԨǼᶨ֧ʱ壬Ϊҳġ
ǾȻãɱ죬ǵӣǲ֪˶ĥ
飡
һƣƱصķھϡ
ڴ˿̾׵ļֹԵúǴ̶ʱ˵Ŀۼϡ
ü΢һɱǿƣӲ˴Ҫ飬κԭ
ҵĵҼǵЩ˶壬Ӽ岻ԳͳߣӵǿѪôΪҪǵһ˼졣
бһۣȻ󱳸˫֣΢΢ͷһмشӡ
ǵϲڣӼ廹мڶõѹȻǱ壬ǾҪ˧ɱӺԺ֮ˣ˭зٶһɱ⣡
ЦǻǰԵ
ϲĵڲ飬Ҫֵĺã

ЦЦ𵴵ļֹ̤ǰߵ̷ҫԣԨ˽ǰӱѺǵһӼʿתԵϣϲˣһǹܶˣ֪νյϡ
ϵʱɱ⡣
ƿ񽫼æǰ
ü΢˶ѣƿἰԹŻɽ֣Ҳû̫⣬ĵͽߣһΪӼˣɱ⣡
Ծһǿԡ
һ˫֣Ŀľ档
ȵǹŻɽֵˣԵˣںӼԣһ
ˣҪҵҪǣھҪˣ
˫Ŀ磬ɫķ˿ҵķǵɱ⼤ͬһɱ㶢ң³һ֡
ɱ
һɱս˲
ȳֵĺȻؽƨԼƿ񽫣ͬʱλխúܣǵӭҽʱ򣬱²̨飬һ𣬾ͬһͷͻЯâͬϯ֮һɽݺݵѹҡ
ֳҲһӷˡ
˶еĺˣǺԸ⿴ﵷңʵǵ̫ǿƣԵ˲ˬ
վԭأɱƿ񽫣ѪҺҲڷڡ
ˣ
ս˼䣬սǿô꣬ϰս
ȴԸѹڹŻɽ꣬ʱѪˣһ̣ս٣ѪҺһķڣһĶ־һĿս
𣡡
ƿɱǰͻɽ֣׿̶ڳ˶̾ǵеٮٮߡ
Ǻħ򿽾ˮӥ˶̾ƿ񽫵Ĳʸսǵġ
ȻǾͿֻƽһȣȷе˵һֻѾӣʵĺݺƿ񽫵ϡ
飡
ƿ񽫱ʱģѪɳ˼ֹɳǡ
ˣ
ҵķ˿ҲзҲٿȻֱ̰񷣬ҡĿǳѹʮֱָϣ͸ޱȵİԵҿϲ˳ۣҪɱ㣡
ǿƣԵ


1717 һȭ
ԴӼ̨͸ǿưԵԸ󣬶Ѿٹ̡
ϳ˼ֱ꣬ӱŮ˵ĳƺ
֪жཾԵ
ڷţҲٴչİԵǿơ
˭뵽ðһȵϸǿƣԵˡ
㲻Ӽô㲻ǵĺĳԱ㲻Ӽί˼ͳ˧ô
ãҾͿ㲻˳ۣҪɱ㣡
ô򵥣
ǿưԵĳϣȻӦûô룬ȻȻӦ֮
ʵǸֲڹĶ
ǿҾ֮ɱ䡣
ȻˣҲΥԵҪֻɱϣû˵ɱǰɱġ
ҵĻΪԼˣǿưԵδ˱ǿưԵȻһʱûӦ
ȴڿЦĶ֡
䣬˾ǰȥĿֱָϣ
ٶĺܶ˶Ѫڡ
ôģΪ˺ѵģұ̬û뵽ôˡ
ľҪɱϰ
ǿӼǲ˼ͳ˧ǵĺĳԱѽ
̫̫̫Ҳ̫ˣŮˣ
һȺ˶ɧ
ħ򿽾ˮӥҵľٶ
Ȼɱ˹ȥ
վ̨ǰ𰣬ϵĸ󽫣֪ǣŭһʥʣҫ۵Ļߣһ⣬һһγ˫赵ǿ˫ɱ콣⣬ջߵߣǱѵĿռ䡣
Ůһɱ
ǳ֣ʱʶνƿ񽫸ǿ̬֮ɵɱܸƿ񽫵ıҪࡣ
ǵĸ󽫵
ٿҡ
ȴȫûпŮôֱǰȥ磬лޱڣҲ֪ǼõģľôĹһȥǡŮ˫֮ʣʹŮҽͬʱײۣҪһ㡣
飡飡
˫ײŮ˫ֱ֣˫飬ȫղסԼʥ˳ȥ
Ҳʹźһ
˳ǰ˫΢һ
飡飡
һײǰʥ׷֨ҪһҲض𣬻ߵķݷɹ˴
һ´𺳸ǿҡ
˵ƿ񽫱߷ɣдԭôûУȻ˼һһˣҪʵſ
Ҳݣ
ǹŻʻʥ˰ɣȻǿᡣ
˱ֿڡ
ˮǱ̼ļǿҵս⡣
ħ̲סͷɱʻɱŮɱʺĴңȻû֮ǰɱҵţҲܵѹ
Ҿֱɱȥ
Ѿڱ״̬ɲ£ǲм֣ǸѪϲɱ˵ġ
˧ϲɡ
վڵԵĵϲ΢Цʸ˧Գ֡
ͬΪĳԱȴõϲܶԣ΢΢ͷĵɱʲôݡ
ǣ
ϲ䣬˵ڵԣŻʵѹƵ
ʮǰɱȴǼٵġ
츳Ǳƽƽʮʱ䣬ɻʣ˲ܵķԾ
ԴˣܽҲֵýǷ£ǰ츳Ǳɾ͹ŻʣǴ漣񻰡
ǣҲзߺޣ׼һѪٶɱ䣬ܹһ¥ҶȡڳΪĳԱЩ⡣
Ի͵ˡ
Ҫ֣Ҫõ֪ȥеѪ֮⣬Լ
ϲԹŻ֮һȭȥ
Ż֮ѹѹȵⷽضŤ͸˳ĻѹԵǿᡣ
ӭ³ɺޡ
꣬ϲΪɱ˴˸սǧֻش̨ġ
Ҫʮĵ۹۵ţ
Ƕγޣû
ѵĵϲǽѪ̳Ҫɱˣưոݡ
ӭŵϲĹŻһȭҲԵһȭȥ
֣ûʲôֱӣ򵥣ɴ䣬޻ʽӭ
飡
˫ȭײ
˿û۵ϲֱӱˣײϵϡ
壬壬ĶɻΣʷĹŻʡҳٶǰɱȥ
˿̣վں󷽵İͺҲɱ
ٶʵܿ죬ֻû뵽Ҹǿһ߷ƿ񽫣˫ײ𰣬һȭ˵ϲֱ޵Уûʲôʱ䣬ԵøϹ졣
Ůڸ߿գʥХӺϮɱң
һ˫赣һ˫ɱ
ͬ𰣬ǵɱȫӳˣȻӪɱĹӰ
ɱԶʤͰĳ֡
Ҷòֹ
һȭ͹ᴩ콣ӰֱС

һȭ˫Ůǿƴɡ


1718 ǿױȵǿ
ǰǿҪɱʱѾĽޡ
ʱ䣬ʵ˳Ľɱʱ
ʱ򣬼㲻µһʽ𽣣ҲһսŻʥ˵ҪЩʱ䣬лʤĿܣȴȫȻͬ
ǿˡ
֮䣬˫޵С
Ӻµ˫ɱһȭͽ֮ɣٶϲɱȥ
һȭȭı
¡¡Ĵղϵѿλѡ
ɱĵϲòȡһѻ̵ȫɱһǼǵ׺ݵɱУжȫԸ
ȭʵǹŻʵϲʩչĻʵ˾Ȼɱѽѷ֡
ȴע⵽ʼնȭԾ
Ҳ˵ǵӦսȫԸĵϲû˿·磬ѹƵϲĻʵ
֮ˣ𰣬𰣬űһ߳ǵƿ񽫶ɱˡ
ƿǴλһģǱѪѪȾȫԾ׿ɱ
Ҳһɱ
񽫣ˣɱ
ǵ̴ĺô٣𣬾ͿԸǵص㣬ʵܵɱɱƾ
ֿϣ˫ɱγɵɱǿֲһɫȾգͬͷޱ޼ʵķǵصɱ
Хķ磬һѰѵëʵĴڣɱҡ
ƿΪףǶսɳϵڣʮǰۿսʷģʵǿᣬӪҵɳ
ǹͬǧ̤ⷽأҪѪȾ졣
ǲ֮սϵ˫󽫡
񽫣ɱͬʱɱ
ߣ
ӦսŻʵϲңջһȦȻĿɿڴУɱӪеƣеĹɱȻͳͳ飬ԲȦеĹͳͳ
̽ѹȡ
һֻа״Сľƾճ֣˸Žʯ֮⣬ǿĽ񽫸ѹȵĵڵϡ
Ȼĳ
顭
˲ϰȭȭӰХصС
˺УһײǵĺоͻʹĲҽУѪɳȭӰ
ϲĵ˾е
ִӦҵͬԵע֮£ȻֵϲĻʵȫԸ͹ĻʵȻĳֵѺۣҪͽִˡ
ٿϲѾͷɢˮʪ͸縡͹߱¶ţ˫ֻѿѪͬܵ𵴣ҲѪ
סҵһֻ֡
񽫿ֹ֧ͱҴ򱬻ʵɱ
ʵϢ
ԭɱʻɱͫ̾ҵǿᣬȴҲ̼ɱӿɱֻоȣûо¡
һĻȴĵܣŭĻðɡ
ɫĳӭͲֱˡ
Ӹֳ
һ˫ӾȻһɫĹ⻪ǣΨ˽˲Ż֪ɱﵽµŻƽʱǺѼġ
ϵӺҲȥн
õ˫֮һĵϣӼ˼ͳ˧֣ʲôûУݣĺȵŸʲôȺͽȫնɱһɱɱɱ
һɱֳ֣ɱ֮Ȼء
ѺŹ̷ҫԣԨʿǱųģûڿš
´ɱʱȫҫâ񵶣Ҷһµ̷ҫԣԨնɱȥ
ˢ
һ£ɵ⵶⾹ȻϣγɲѷɫŻʵϲɵսơ
ʾЩʿɱ¾
ûҪ
Ȼˣѹŵϲѹ񽫣Ȼ˾˵ġ
һˣֱӴǰѺŵ̷ҫԺԨмӹֱﱻѺ֮˵󷽡
Ȼ󣬼ֹһƬž
˶Щ߾Ҫնɱʿǡ
ϱɱֱ̬֮˫ֳ񵶣߸߾նɱ
һ
ӣûκζ
Ҳʹúħˮӥ򿽾˶ۿȥ
ҲŴ˵Ŀȥ
˿̣
ˢ
һ΢ķ磬ϣůůĺʡ
һƷǸ߾񵶵ʿȴ׷׻촷ۣɢֻķתŵڵϡ
һ̣ͷðһ仰
ǿױȵǿ


1719 Ҫ
һһеʿͳͳΪ촷ۡ
Ҫ֪ЩʿģؼɱˣںϣԲѷɫеһˡ
Ƿױһᾪһ㣬Ǿҵɱԡ
յЩʿǷϵǣȴɱ¾Һɱ촷ۡ
ԽԽˡ
ЩȲˣĵ
δ䣬ϹʢֱҫǶɫ硣
¡
·챻һ
ɫҫļһ֧ѹƵ񷣬âֱ͸Ǭҫ۵Ķ
콵ֱ伫ֹ
â͸죬ѹأǧһѾ񷣬̤ڼֹĹǽ֮ϣγһΧȦмش
ÿһ˶ɫףɫ
Ϊһˣǲɫļгһɫݣ·ӽɵˣüļ仹һͼէȥͬһŵɫۺǡ
󱳸ŵɫʵҲƵ׺һֻֻɫһۣ֮Īľ֮С
۵ͳ۰˧
Ϊ׵ӣ
۵
۰
һ֣úܶͷ΢
ħһ˿Ц⣬˼ȻǴұ֮أǵ£ХһʼõҲ˽ѣǿĵڼ̣Ҷ̳Եģ벻ϾȻһΪӼ˼ͳ˧Ϊɳ˲ѷɫĵ۵
ΪӼ֮һۺúܶ೬Ŀ
ˣſɿӼ峬ʵ
УΪ֪ĵڼĵ̣ľӡ
۽۵
վǱģҲǵĴͨߵˡ
ܱߵǣһҹ֣֮һ£ʵûӣͳΪ˵
۵֣ɼܵӣҲӵı˼ӳ̶ȡ
۰Ȼͬ¡
Ϊ۵ͳ죬۰һ𵶻ʣ
һ׷󵶵ɣΪŻʾ磬ս֮ǿ
ʱ䣬۰Ѿ˲ѷɫͼͼѾչس˻ʾ磬ǾҪƵ˫ǿˡ
ٶȸ߰ͷϻ죬ҡļֹɫ磬ң̷ҫԣԨˣĵһȺҷӼ壬˧Ҫǵ죬˼ս
ǿƵϢ
ڳĿҪսĸˣȻô˵ɼжôİԵԸ

٬һǰȺѹȣĥ֮˵ߵǰ棬ٶԵϣζĵȷǷ
޴ˣԾڱ˧ǰšϸңǲм
ǲǷҿǱǿĶĶࡣԾԹԵ˵
â˸Щ˧ȣﱾ˧Ʊ˧
Цƣ˵ϣֻʵʵ˵ѡ
ɱȻɭɭĵ˧Ҫαȱ˧ǿһ˵޽ط䣡ѳΪԶķ˶򲻹
޽طǺǺǡЦô٬ôĲмһˣôζ
ɫʢŭˡ
۵ͳ۰ҲͬһޣĿεѹѹȹȥط˿ɽ⣡
ˣֻе壬ȴ֪죬ǵ޽⣬ֻһЦѡ
˵Ż֣ڿеһָ
ž
ָһɲǼܵĿһӳ̷ҫԣԨ˵ڡ
һ̣ϴž
һɹȺƵϢѸٵĴ̷ҫԣԨ˵ڼѸ͵ı
ĥô꣬Ǳѹʵǣ»һ̲ס쳤Х
һʱ䣬ؼ嵴ǿֲĵϢ
ǿǹ̷ҫԣȻޣȻ߱ʥ˾ʱõҵĽָ㣬ҪﵽԽΣôѹƣĥʹ࣬һӱȻӿŵĽǿĳǧ۵ͷŵĵѹȡ
ԨҲʾ
ıߣ裬ͳͳһͷš
䡭
ҵĽͳͳıҵĳӲıǧ۵ĵѹơ
еɫƵɫ񻪸Ǳ˺ѣֹ
ԭ壬Ѹٵ͡
ҪȣҪ֡ҵ˵Ŀ⣬޽طֻǸЦѣû޽Ķֻǲаˡ
ϣ۰ϲȵȶĿҡ
޷Ȼˣҽ⿪ôɡ
ζĵ֪ǲ⣬ףҾʵ˵ɡһָŻʵϲһָ񽫣ȻɫҲܲסңЦֻǸϷУȡʱѰҽƽ֮ðɣܴˡ
ȺһۣٶȿڵҾҪǵģ
Ц
һ̣оԼ߹ˣȻδ¶ݣ޷ʹýӵԾޣսеϤζģҪս


1720 ǵһ
ҵЦһѸݺݵĴϵе֮˵ϣʹ࣬Ϣ߷ߡ
Ǻħˮӥ򿽾ԹҲֱشĸо
䣬޽ط
ǰһڵ˾Ȼɸƽˡ
ǸһŻʣߴ󶥼ڼսУΪ֮
˵Եϲˣûȫ
Ҳ̫˰ɡ
һ˫âԽԽʢɢɫ񻪶Ⱦ˵棬ɫĵɱ˧ʿʱҲ˳ƴȺͽƽ֮ǰǵʣһͳͷţܹγս
㻹ɵҵ
˧ɵȴҪΪӼĵˣԽǳڣԽҪȻŷâֳһŴɫɵ
һˣϽ棬ɲǼ䣬Ťת仯·Ϊ֮ⷽ
ɱ¾ǰࡣ
۵ͬʱγʵ
۰ңָңʱɱ籩Ĺ
Ҳٶǰ塣
ϲ̫Ӳվ̨ϡ
Σħˮ˷׷׺ˣǲսģһֱǣţԸ⿴ȥսܾˡ
ÿ˶Լ˼㡣
˧
һֱڵԣܵȻĮǰһеӼıʿۺˡ
ۺҶҪɵ֮ˡ
һŲǣ˲Сˡ
˵
ûȥưϽ֮ϡ
ۺ񣬵˧ʶƴݡ
һԶ˶ͷһ
һʼ˼֮˶װ磬еӡȴ벻ͺܹ졣
Ҳе㾪ȣҲӡ󡣡
ǣ¶ԴҲӡֻҲǿң˵˼֮ˣûжȫûӡģֻ˼֮⣬ҷâ̫ʢ˵Ŀ⣬ֻǱ˿ڿഫȴûǰڻԻ͵ĳɼű˺Ҳ̫ӡġۺ˵
˭ϵ
ۺŤͷңĿĹâУصý׿Խţ¹ԻͣųʸҲ˫ǣǴ¼ýгƺһˣԪʼѡе֮һ
Ļһһÿһ˼֮˵Ķը죬ҲըǼĶ׷׵ľͺƳ˯޸һǼеˡ
ԣ
ˣ˼Ψһܹ棬Ǻųֿѣý»Ի͵Ĵһ
Ȼ˵ôأý綼ˣ˭ǵô
ɱˡ
ΨһĶˣ
Ȼ߳ý磬ʵС
Ҳ壡
˷
Ψеϣ۰ħӥ˶ԴûзӦ
˶𵴡
ڤ֮ʥˮħ򿽾
ԭѹܹǿһںˣߣοѷɫҡˮ
򿽾Ц˼ˣ˼ˣһ壬һսôǿ⵽׷ɱ񳯵һҪٵˣΡ
ֳһƬڡ
ΨϽϵĵɫԽԽʢŨ飬ŨϢͬһϰٺϣɢž˵һĨϢ
壡
ȴÿ˵ĶΪ֮һǶᵽ˵ϵɱ⡣
壿һ˿٬Ļȣȷе˵֮һԪʼͷ⣡
飡
͵һķ֣ȵȴ壬Ӽ壡ͽ
ͽ־ͺ̼ĵ׵Ľһ˲ȼŵƣǹ̹ͬϣͬѹ˵ƣѹȵϢ
ͬһգųҫ۵Ĺ⻪ҫ۾
ĹâѹסâϽǾرֻĹâ⣬âռ˿ñˡ
ͽҵЩϣЩ屳ңΪ弸ȴȺ޳ܣ쵰˽Ӽ峼ƾūۣ
Ӽ壡ûаĸ飬տкңԶĹȥӳϡ
ɭɭĵ̧ͷһͬ챻ƿĿƳ嵴֮һҪ̤Ӽ壡


1721 רӼ壡
̤Ӽ壬ĺ׳˵˲֪ж٣˵ȴûм
һ̫ͬ
˽֪֮һ
ųˣȻҪڼͳӼնɱӰ̫ˡ
Ҫ֪һľ֮Ԫʼµġ
ԪʼʥеˣشЩмᣬôԵһݶԣǷԪʼ־أ
ǣôӼνͳҪܵǿս
Ҫ֪ʥվŵǵ档
ϵӰǹϵͳ
ԴϹۣѡһ壬Ӽ֣˧ھɱ㡣᲻֪֮һ˵ֻĿµĺҲŭһϽ֡
ǣ
ϽΪŨ⣬ǰ·ֳڵأ
Ҳһƣ
ǶԸɱУҲӼ֮˶Ըıɱ

˿ͺ
̷ҫԣԨ˸׻ͨ˲ήȥǵѪڣѸٵǵĳ޷ƵĿ־УվվȣҪڵϡ
δ״̬֪һ̷ֱҫԵѪпܡ
ͬƶ˵Ͻϣ߾ңĵ£ĪҲӣ
ƵѹطΪ֮仯еӵľ
Ͻɫϵܴ䣬ͬһİ㣬Ͻ⣬ǻϽХ񷣬ع֡
ͽһݣ¡
ĺУ˼ֹ֮ˣͳͳѪ־֮Уվ׷׵ĹڵأЩʹؿڡ
Ҳ˱˷صȻ
а֯ںԾɷҵʶУԺвϵػص˵Ǹѡ
ٶԣԾԭ·
ججʱ򣬵ϵĺը죬ˣҲãлѡ
һ
ɻֹһ䣬漴˫˵ĲâëԾɹ۵ۣȴųǵĹΣû
ֱۣ֯⻹ǸӢǵô
ϲȻ𣬾Ҫء
𲽣ĵҸѡ񡣡
ϣȻ
֯εĵԵ
ͷȥǼֹгɫ񻪣ŽֵϹڵϵ֮ˣȻ֪ʲôɵġ
Ҳ֪һܷ񿹾ܵɱ
Ҳȷ
ûܹȷҿǷԿ
ֻԼ
ѪȻûͻƣɾԴѪҲֻһɱѡ
ƶϣȷѪǿҲ൱ԴѪĲΡ
νԴѪζѪΪԴͨѪԽоԵĿѹơ
ҲͶ϶ЧҲޣ޷ԴȫѹƣܹѪɱ䵽ԴѪ򽫳Ȼ󾳽ﵽһ߶ȣԷƿ͸Ӽ塣
ʱ䣬רԵӼūѪѹƽоЧȻҲѪѹƵķ
ʱ䣬ڱ˶ԣͨڣҲһգʲô仯ûУΪҪ԰ǧΪ㵥λģȴΪ㵥λġ
ҶԣʱѾܳ㣬㹻ܶණ
磬飬Ʃ˵Ѫȵȡ
򣡡
ϳϵĺȳٶ
貵Ͻ񻪣ϽһȫµϽ磬ͳͳѹҡ
δ̷ҫԣԨȻ޷ܣ׷Ƶڵϡ
£壬Ϊūţ޿ɷǰԵǿơ
ҺǺЦô
˫չ̧
һʵ֮ʶ
ϢУֳɽӣɭֵ羰󣬲ͳͳΪ˿˿û̷ҫԣԨ˵ڡ
ȻǲɿƵѪѸٵƽֲ궯ܣ޷ѪеĿ־壬ɵͳͳʧ١
Ƕ¶˼ı飬Ȼ׷վ
ϲɫ۾ɳ
ϲۺ̫ӣ۰𰣬񽫵ȵͳͳ޷ŵĿǣĿˢˢϡ
ȴ˫չѸٵɢȥǡ
Ȼһŵľ
ڱѹ֮˷׷׵ĽѹվٲӰ졣
񷡣
ңרӼ壡


1722 ΪŶս
ӼԵ·ˣǿԴСԶ٣ͳͳǿưԵԸ
ܹ˵ʲô
ѹѪ
ūҪĶ
ôһЩʧȥЧãֽأ
û˸ᷢʲô
ڣ˿̣һƬհף۰λڼ̵۵ͳҲˡ
ΪξУõѪѹƵȻʧЧˡ
רӼĿԣڵϵԺлصͬײϵغը飬ô˲ã֪롣
ѪѳΪϰߣǶɣǹѾɸġ
ҾȻơ
ʧЧ
Хһе֮ͳͳ۶ɲǼͬ麣㣬֮ϡ
⻪УƱЩͳͳʳָ֮ϡ
ʳָյָ³һ֡

һƹâȻ
ҪȴҲˡ
䣡
ϽҫУȻըƬ˷
һ˿Ц⣬ǵҲأҿרſɱӼūطҪٵееĵеһҪݻ٣ӼūĿܣ
Ӽ޷ū壬һˣؽӼľܵΪصĴ
һ룬øɵϹҢ˴ӼвǶ㹻Ӽʧصģһǵķ
˶Ӽġ
飬ǵ϶еһ־壬Ǻ
Ϊˣӷˡ
غͽ
˫ϽӿȵϽ񻪻ҡ
ͬʱϲ𰣬񽫣۵۰ȵ뷢һ֣ҪնɱҲҪ̷ҫԵ˽
˫ٶչ·һǻǵŵ𣿻ǵΪսǾΥѪǷܷڣǻ֪ΪԼսɣΪţս
һս֣Ǭ
̷ҫԣԨ˵ѪҺٶȣ
ǰŵһѰҪɱʿͳͳ߿ա
ಡ
ͳͳ֣ץס񵶡
һХ񷣬ֱ۵
ôĥǶҪһϣ٣ʱǱ׵ǲЩԹޣŤĿֲʱԡ
ǧ۵ԾŴߴʥصĵٮٮߡ
һײǻĽѪս
ҫֹּ
ݺᣬעѪɺӡ
ҲͷųҵսǰһеϽϽ嵴Ͻһȭķȥ񽫷Ĳҽкˡ
ŭ
ͬŭһĲҵضһɱĻʵ׺ݵɱ䡣
ߣ۵ͳ죬۰
վԭأбϿһһȭȥ
ҪֵһݣԵҪɱ֮ǰܱ¶ͿԼˡ
û֪ʵûȫԸ
㹻
飡
ǴȭͷӲһ
޵ĵٿȻɢ
ҵȭͷʵ޻ʽײһ𣬱ŷ˵ƻϯ˷
۰ȴӿŷâǻʵ֮Ҳ·ֳһֻֻ۾תţɢ֮ҪӲѹҡ
ͬʱϲϢľɱͬǻʵײеҵ̫Ѩɱ
˫ĿâµϽٶתϽ񻪣Ҫû֡
һ۰ϲγ޷ľɱ
Ҳ⵱ڣҷһЦ
۰ͷ΢֮ʣͼҵٿȻ̽顱һץסĻʵ
ڶŵ棡
ȫӻʵľ
ȻֳŻʵ͵һֱӽѹĵ۰ƵƤһֱӺݺݵĳ͵Ϯĵϲ
һ£ԶԶϲԤ֮⡣
վŸǷȱٳӦͲУֱõ۰ҷˡ
⻹㣬ץŻʵԭһתҷɵϲҷٶǰ񽫣󽫵۰ͬһݺݵ˵ϡ
ҲͬԱ󣬱ɱȥ
ˢˢ
Ӱͬʱһǰ
һǽ̫ӣ
һǵۺ
ۺٶĽ̫ӣ˸΢΢˰벽ۺǰ
ڵۺȴûЩĵϵİΣ˫һرһɫĹӣŷǳصͼ̣һɬѶ
𣡡
һħӺڹڴ
һֲֻа״ϸľ޴ڰٿȻ̽׺ݵıҡ
ҷӦܿ죬̧һȭȥ
䣡
ħ
ֱӱķ˳ȥײʮˣֹǽڶײ顣
ǺڹڵħҲһƬڰѪˮʹ𵴵ĺڹ޷ɵۺѪĺˣײһϣײҲһƨڵϡ
ݣ
ʱ򣬽̫Ȱ㣬һɫնֱɱҡ
ҲϽһµϽⱩɱȥ


1723 ײ
̫ɱȥĿ죬ĸ졣
ϱŭϽҲ;һĨɫסն
ʥŮڴˣӼ尲ҷ
ȪˮϯȫǷڵɱ¾˲ƽÿ˶ͬʧһ
սֹͣ
˿ֹڴ
񣬾ķױһϮȹ˿£Ůٳ
һſڵһȺŻɽֵǿߣǹŻʾλŮݼ˵ġ
ǿưԵĵ¶ɱϽûжſھҪȳ⡣
ȴһڣҲӲŭ˻ȥ
ˮμʥŮ
ڤ֮ʥˮȺǰ棬ȹأԾڲΰݷױ
ٶ̫ǡ
ˮڤĴʥ֮һλεȳߣ뺫ħĹӵλͬģҲ൱ġ
ȴҪزΰݷױζʲô
ױˮĵɡ
ǣ
һˮӣȴվһԡ
ڤͳͳ֮󣬴վں󷽡
һӾ÷ױȥˡ
һŻɽ˼ɵ
һڤء
ڤжǿһֱǸԣһ㣬ڤǿһ֧̫ԺӼнаˡ
֪ڤжֲ
һʥɵұش֮Ŀֲ
ױˮΪǾͿ嵽˧ô˧ʲôû˿赲
ԾɲģҪɱҡ
ʵܹɱӵ˶ӼĻвֱ̫̫Ӽɱһλ
ױǰһʥƵͬ콵ŮĲɷȴҲܰĵҪսұս
ѹϡ
ŭɶɵһҾͽģҪۺ˱ֶβſȡʤƣǼϷױˮǰԶˮʡ
ۺǰϴؼ䡣
ԣŭٵˣָֻ֮ɫϽ棬˧͸㷽ױһӣͣս
ױɰҡ
ֱ۶ʹЩۺȻ˿µıرҲǷױôսҪΪױǵġ
ϾŻɽֱֵǳȻλԶǷǡ
һУôͿܽŻɽԳҲԸ⿴ģڤԸ⿴ġ
ԵڤܳΪڶӼ壬ԽӼĴڡ
ҸԸԼ֡
ʵҲɱϣû˵ԭʵѾ͸¶һ˿˼
ǾǿΪ̵̤档
ΪҪҲ¶ݣΪзױϣһɹնɱϣôӼؽǲǿ֣ҲƱгֵĽڡ
֪ǷԸû뷨вɸ˵Ŀģ֮Ŀǰܹľһ㡣
޷ֹԵĳһЩ
ҲҪԼ֮ǰ
壬ź뷨ǰҵҲϿ뷨
Ǵ㿪ʼԸΪ֮ȥܶ
д̵۹Ů˽֧֣дܵ۹ڿӼūۣûϣ
򷽺ױͷֹͬս
Ȼû뵽ҹǵôԶľֻ֣ռƣȴѡͣս
ױһĿǰǹŻɽֵˣӼòҪ̫
һȺȥ̷ҫԣԨˡ
ǿƹ˵ĵ¶һĨŭݣܱв˭ǷױԣڤڣԶӼ壬Ц˧£˿Ը档һϽɫ񻪳ֱһӰͬŮ㣬ãأǬĵ˧˼ڣõ֮ͽȫնɱ
ֹ߳ҵ˻Ȼһ
û뵽ϾȻ˵ײУŰ
ֱһ̣Ҳ֪Եĵ¶ôĲͬ
£ܰȴҲգܹıƣӼ޵С
ǰº֣еĻͻıɱˡ
ǰһ׷ɱɱˣϹҰǣ˵ҪЮҡ
ȴǸײУѪȣȫ֣ɱֻΪڶ
ò֪˵жһײеŮˡ
̷ҫԣԨ˶¶֮ɫҲ˲ģͳͳ֮ˡ
ҸǱ̼Ļɱ⣬ҲܲǷܽǰˣȵϣɱ㣡


1724 ʥ
޿̵׺ݵɱϡ
һ̷ҫԣԨɱȥ

ױһסҵȥ·
Ѿɱ̼ҪħңɷײϷױױԾһ峺Ŀ
ףױŶѹҵţͣѹ궯ɱ
ͣսٶ֣͵սˡױ
Ũҵɱ⳱ˮȥ
һսԾǰǵڴĽڤǻˮ
ؼһ㣬£赲Ȼ
оǳ֣ɱô
һǺջ񣬷װױڤ
ұ۾ٶȽս״̬ƽĿԽױۺ
֮ǰǵۺϰġ
֮ǵۺ⡣
ΪǹıΪ֮һˣܿҵĹô϶ԡ
ôǷбĿģ
ˣûС
ۺûУѾˡ
ҵ˵ͷ
ױ㿪
ɭĹâŵϣҷԣһڱɱϣ
ԣһɹӴ֮гɾ̫ܱͣĨɱ
ĻױһҪѾ
˶Ϊ֮Ŀ
ǵ϶ĸ⣬Ц˧һͽɱģ˵һ£Ǹһ꣬ʮʱ䣬Ҳֻܱ˧ڽ£עҪ
ֻǷǳĵҴӲʳԣ
˵ߡ
ΨеϵĿЦ
˧Ӽ˼ͳ˧ͽ֮Ѫأˣ磡
Ļͺһ̷ҫԣԨ˵ࡣ
ҲݺݵĴ̼ҡ
ǣ侲˾侲ˡ
һ˷סһռӴׯ԰
ױ˸̷ҫԣԨȶ˰סЩҪһʱ˵ġ
ͽˮڴţҽĻڡ
̫³çˡױɫصĵԷһ±ɱϵĴԣǼɶߣعӼһ£Ǿˡ
ҵߵģˣӼ˱ȥȥҲҪһµġ
ױߵǿг֣Դء
ü΢û뵽һ㣬ʱȷǲܡ
ںҲûˣֻܾ취ɱϲСױ㲻ܱ¶ʵעۿۡȡһŹһϣЩ㡣
ƳɣȻһ壬
ͬӨ͸һƷţ絶֮档
һէûʲôҺ޷âϸȴּӡŲۼ
ҸŹһƵʥʥ
ţʺɡױʵ
ֹʺϡҿ򷽺ױĵĵлл
ױ֣صĿŵлþȻе㲻֪룬ŵֽǰ㷢£¶ӨĶ䣬㲻ö㣬ˡ
˵áĵ
ױһۣƽ޹ʵģͻȻлʲôл
ҵðɣлˣŻɽʲôУһ㣬Ҳûʲô
ױһѡ
˵ʵʥȷǷ
Ϊ⹭ܹҪıֽԾʩչˡ
ʥ־֪ɱʥˣɱĲͨʥˣʥ
Դ˹зǳǿҵĶʥܹȻڸҵĽ֮⡣
ų춼ڸǣΪڸҵĽô
ҵԣʵļ֮֮£˷֣ûġ
Ϊ˵ʺ˵ױˡ
ױְסʥ֡
ҿ
Ŀԡ
ױĵҪȷϣ㲻¡
Ѿ侲ˡҵ
侲ˣܷԣһڱɱϣױá
ҲףױΪá
룬ԵȷǲܣҲѹַױࡣ
λܹ槼µһ˶ŮˣĿƣĳλãֹѹǺġ

ױû뵽ҾȻðôһϷĻϾʱһĨ쳱ǣĲɷǣ޷ƵҪӵ
ץʥ˳ȥȥ̷ҫǡ
ԶȥıӰױһƽ궯ģյĶţ޺޵ĵ쵰ѹ˼ҡ
˵꣬סˣôô
յķױһٳ
ðƽһׯ̬߳ȥˮˡ


1725 ӡ
ȥ̷ҫԣԨˡ
ԵһݶģԲûбֳӣֻȡԴ͸ǣǾȫָ
λԪʼΪ֮һ̷ҫԵ˶ء
ǵҾͻعԼķˡ
ϴ˸ˮ裬Լ侲
ʱ򣬾Ǵս״̬һЩ飬Ҫҵﵽһ޷ƵĵزС
뵽ϵ˼䲻֪ٵطѪɺӣĵٶӿɱ⡣
ҵȷçײˡ
һ£ɲ̫ǵ߻иۺ
ۺĽթԣȫõҲ˵ǿƵ׵ŮˣԲųᰵϵӼˣǿнϴߡ
ۺۺۺ
֣ԽԽÿܣۺѾʼϵӼˡ
У
ұж
˵һڱɱ֮Ҳ벻һѡͶ֡
ʥңӸˣ¸ӵķâ¶
ױԾˮڤڽ
˸͸λѲߵѲߣϢϢ
΢ʩչеߵϢ뿪ׯ԰
ֱֹ
ȻϦ£ϼ죬ڰϮصʱ
ҾϢУǰȥ
;һҾ¥ʱͷ΢ͣ˽ŲںڰУ¥ϷٽֵĴڴ
һŮˣſڴǰĿŽֵҲûİӢ磬ûǹķˡ
Ȼ
ҵļŮ˴ûоǿŮˣǿŮˣһΪ¶Ŭˡ
ȴŮ˵ſڴǰ
᲻֪ԭ϶Ȼ֪ԼǵһԲŻ˵ġ

һ̾ϢȽȻֻǶкøжѣԶΪĵĵزעᴦ侲״̬ȻĹϵ
ԾϢ뿪
ԶȥӰ̲סͷһ˶ſԹľ档
ȴ֪⻭ȻӡС
Ϣٶֹ
սļֹտҲȻûˣ⿴Դˡһ¡
ǿưԵŮѡӶݣ
潫гɾ͵ġ
ѸٵĽս״̬Լ侲
ܵģϾģǿưԵֻɴĸǰһɱң֤Լ
ǵۺϵӼ壬в֪ϵпǿѹƵϵ˳棬ҪһЩʱģ졣
ߵġ
ˮ͸棬ٵӡ
ܿ죬ͷһֹˣ˵ȥͽã֮Ҳһ
ԭǵ̫ļֹûסȤȥһׯ԰˵Ҳǰѡ
̸Ϲȥ
ⶰׯ԰ǵģׯ԰ԾǿưԵ¡
Ľׯ԰ⶪ˵㶫ġ
ռׯ԰ͬվģƾͳһҪߵļ󣬷ǿƵҪΪ
ǵϡ
ׯ԰ڻæµǿаռ˵ĵطȻҪһġ
Ҿڰ۲졣
ҹɫǴأǳ߿յ׺յȥæµꡣ
˶࣬ټׯ԰ˣɸ㶨
һȺûнǰںټ䳡ڣһɢʥĹ
ϣϲۺ̫ӣ۰𰣬ڡ
һЩˣӶݵġ
ͳͳùڡ
رգȻ硣
˫΢գȻٶȿһĨƣʥУͨ͸
ûڿռ䣬ĹȻ
ϸ߾ס
ǵۺҲ֮ȴҵɴ۾Ȼǵϲǵ۰ҲһЩݲ͵ˣȻǡ̫ӣ
̫ӵ·ǵϲƿ񽫵ˡ
ۺǵ۰ȻʮİףϢвŻʥˡ
ף죬࣬վڵһſ
ڽ̸
˫Ҳڻ۽⣬ؼӵʼЩֻʥһ˿˿΢𲽵ķŴ󹬵ڵͳͳ
ⲢʲôطҾ絽ˣʵˣԵĽ߶ȷӳСá
ûԱ˵ø̼ؼġ
ֻһСá
ֻʵޣԷӣȴͬˡ
һݣʱŭˣɱ˵ۺ˻ǹıؼǶơ


1726 
ʥڣԾһǿҲҲ²׳һҪô취
˧Ҫ˼ģδʼ˹Ȼ´ԣһɱ˧һڣ̵ʱڽնɱ˧δ棿϶Դ˷ǳŭ
Ҳֱüͷ
ʵǹŻɽڤĴڣӼ嶼Ҫɵġ
Ͽۺ˧ˣҪˣСñ˧ĸ˽˧ǿдߣ¶˧һһɱľ㣡
ŮǿưԵԸȴҲûģܾ
˧ģҵۺǻҪܹ˧ˣĻʲôʸȥ˧˼䡣ۺһѿȸɵӣڵҡӣһгӡ
۰ϲ˶ǶԵϵҪüȴƵмƽϡ
Ϻߵ˵
Ҿ˧һƣ֤ܹ֮һĵһԹۺŵĵ
˵ϵ
ۺ΢̣â³֡
ҹʣ
ϲ˼˶¶Ȼ֮ɫ
ҹʣһ£˭˧Ϊκӡ󡣡
ǵһߣҹһϵΪܣ£һ֮ҹΪִδ⣬ҹʣôͿͬ˵ɱһõһǰۺ
һĨ죬ϲģµµǱֳͳ˧ٲὫİ취ֱӷҹ
壬ȻΪԭȻͬΪһĵġۺɭЦһʱȻԵһģתƵҹϣҹҲȻһ˸ҶǵһûΪ嶼Ҫɱ֮ˣΪȻһģֻҪǰϢ壬ҹ͵ϣôһоͺðˡ
ã¶졣ϵ
ۺЦ֤˧ʧ£˵ʵڷ壬Ҿôģշתһֻصԭ㣬ֻʱԵңǵһȤ
ңŭˡ
ﻹȥȡʥһ֧
Υҽٶӿ
ͬǰʱֻҽųɣӵоŸ磬ȴʮҲ˵ҽʮԲ
ʮ硣
ڣһΪС
ʮҽʮ󽣵֮ڲ㣬֮ʥʥǣҽⲻٳ֡
ͬʱһɽӰֳ
ɽƣ
ڣŻʥˣ˻ʥʯشΪģ񲻽ƻӴ󣬱˺һЩ˵ĳ֮սǲԸ⶯شƵġ
ã֮ǰֹ֮սȻҲã˼عأǡǡ෴ڴҲõġ
Ϊ˫вֲ࣬ཫشƵ
붼ʯʮӣԭĲʮȻǸġ
ʥнƻѹһΧڣȷе˵ʵׯ԰̫󣬲ȫſɱ¾Შġ
ҿԾʩչˡ
˵ףʼնһжĺˡ
Ϊ˵гΪʥ͵Ŀܣԭڣǲܹ˼ɱģһս˵ɱһˣǱķв֪жء
еһ֮ϣۣ͸ʥָһɡ
ҲȴĽ֮
ЯʮԲҽֱӹᴩգͬռתһٳ־͵ʥǰ
׵ģ˲ľͺʥ档
䣡
׵ҹһѰıը𣬽˶
ٿʥһ֮µѡ
ֲıըǳ򹬵ˡ
ƲԾɱϡ
ۣ
ȴ˱ըķɣסȥ·һɱһİס
д̿ͣ۰
ۺȵǵһ
ѣ
һ֮󣬾ͽһ֧֧ȡչֳ٣һ֧֧ĻգɧҵȺ
ݡ
죬˵۰ۺ̫ӣϲ𰣬񽫣İס
ÿ˶һ
һʮҺޱɱҶЩƣͷϸܵĺˮ
ֻһٶŹͬʱɱȥ
˿̣۵չֳ˵ӦǧɱһǧѸٵάһǧػĹ⡣
ǰʼԵһ㡣
ǰ󽫽ʮԳǷӳٶȣֱĿꡣ
ǻ㺮ǹᴩգٳֱ֣ϵǰ
һָüġ
һָ
һָࡣ


1727 彣
ȵ뵽
̺ɽʮӳ֣ʮԲҽʥӳ֣ܼ֮Ծܸס
ݡ
ۡ
̼߰˷ǿɱҼ̫ԵݿĽǵʶ飬ԪĨɱ


۰󱬷һ׵磬ƣʵ׺ݵն
溳档
Ȼͱֱ߷ɳȥײʮ䷿ӣ˸һ·ѪûڱķɰС
ۺ˫ֱźڹޣһϢ˷ǹʹãɫһ±òҰףϢڹڳһħϰɢŽ˻ʵϢݺݵһȭ
ɣħҲҽһ˫۱𱬡
վ˻ʣҲԵֵһ֮
ۺǲҽһӵڹޣײɳȥ
ľȻǽ̫ӡ
֮ɶҪӲӲͻԼΣ˳ŵϲɳȥ㿪һƿ񽣵֮߷ɣƺһŵϲȥ֮˶ѡ
ƿ˶
񽫾ûôˣֱӱᴩüģԪ
𰣬չֳӼĵ̡
ΪϵĸŮǲʵˣȻһģһرС죬׳ĵ֮ȡǰγһػ֮ܡ
䣡
Եļ
ļͽ̺Ŵ֮ػܸ֮䱬ǽǵرС顣
ۣۣۣۣ
ļҲ𰡣
ȣ磬ߣۣͳͳҽѪɵȥ
Ҳͽϸ¶
ҵ뷢ǰǰ
뷢һɱϵǰ
¶˵ʵ쵽˲Ϣ֮䣬ʵЩӲӲĻᶼûУͱɱ
Ҳǿ𰣬е۰ȼֵܹһ¶ѣȴͳͳɡ
Ͼ
ȡüģ࣬Ҫ
飡
ʢŭĵΣ֮
Ͻҫ
رϽƾոֳǰ
Ϊһģʱ׼ҲϽܴ޷˼ޡ
ˣ
ϽŨĶ˺ɫӿһ֮ӰȻϽŵһЩڸա
ÿһ޶Ǿģսһࡣ
𣡡
һĿŻϯǰ
ӵľ޳ϽƬȥ¡
ͬʱҲ׺ݵ˫ֲɫĹâݺݵϽ档
飡飡
ְֻȥ˲䣬ϽϽҫ죬ǿƵŮ˾Ȼ׺ƶϽɱ
䣡䣡
֧֧ģľ̳ԣ޵һƬɫ⻪
֮ϽֱǾǾڡ
֧Ͻα
ߣ
ݺݵĴαȴδܹᴩ
䣡
һƵıը
ϽҲһѺԹᴩ֮ӿѸٵɢ졣
һꡱϽľ˵֧ȴҲɷƷڵϵĽǰ
ǷһҪͷɫķ˿ֱ߿շɫȾҹ·ɫȼա
΢Σٶʩչеߵһ¶ݵ˳ɱɱĵ۵мֻǵȻơ
Ҳǰλ϶ʮԶĵط
վһ֦ҶïĹ֮ϡ
ٶȳһ֧
ͬǣֳҲޱʹͻﵽߵ㡣
׽彣ֻؽһٵ
ǰʮޱĹֱӶǿĻܻиõЧǵ̫࣬ɹʷ٣ɱ˸ࡣ
ǲҪġ
Ҫɱϡ
ǰԻ󣬻俪˵Ӱ죬ôͿȫԸǿһɱ
׽߽
ǿʱĽҽľųɣӵоŴ硣
ڹŻɽ꣬һʮ磬磬ӶﵽҽʮԲ
ڵʱ򣬶彣ֻؽ
һĶǺܲ׵ġ
ضȻңͬףôһʲôģˣ
Ȼһǡ
ֱĳһգͻȻ

ڰʱѹ֧ҪƷҵͳΣء
ұѹ
Ѳƻ
أġ
ȻضֻأȻﶼӲֻأԵ彣ֻؽ
̤һʱǡǿʮĵֿĩ·ԴΪȥ׳٣ȻȻֻؽĵһٵ
ھҪһõϾʹ˳ٿຣ


1728 
ֻؽһʱ䡣
ҽ̤һһٵһʼȻ˲ήĿռ䶼ŤĽﶼ˲仯Ϊ촷ۣһм
Ȼҷǳƣٵˡ
ǣֻؽʵ̫߼
׽ܹ߽ǰǻɮֻڵʱ򣬾ʶ澳֮µһ˵ĸ߶ȣĽеȵĻôǿžˣȻ̬޷ĵز
ʩչɽƣʮӳֵڣױȡ
ֻؽһһʩչ˵ȱ仯
Сģ
ݣ
һеʱ̣Ҳ˳ȥ
ɱɱʥɱأ
ƵĻ޾ɱ⣬ķ绪һɱʣɱھҲ׵ĵط֣һѵѪĻʵմȾ˲֪ŻΪѪ
ѪѪ졣
ۻɱ׿ɱʰһѪ⣬âصɱ֮ϡ
һľң˲ϢѣǷˡ
ȴζû뵽˵˾Ȼˣȵϡ
ɱ֣ˣԹŨҵɱ
ٷŭҲȻٹѾˡ
ֻǣҵĺ𣬾е
ΪԼֻؽʶԾޡ
֪ǿܰԵ޵УڹŻɽ֣ʩչж϶ֻ֪ƾŸоȷһǿġ
ǵһĺޱʩչ
Ȼʹһľϲ
޵еײϻɱһɱ¾ɵĵѪʵ׺Ļ顣
ûɱǲųŻʾ磬սԱνƹŻʻҪ¡
ΪǺɱʣɱ֤
ɱһɱ¾֮ѪȻôĲһһ
飡
磬ŻɱɹȥһѪߣǻѪʵ˫䱬飬˫۹˸Ѫķ죬ûӰˡ
ȴʯɢϵʯʣ׿Ĵһײ
飡
΢΢ƫһ㣬ʯ򱻷ײĵطѸٵĸɱ񣬿ήȥͬʱʮȷתء
ɱն
ŭը졣
Ѿɰɱĵ۰Ӷʵնɱ
ͬʱϲһбնȥ
ݣ
վһ˫նա
ٵǰ
ʵһļٸ죬˵Զ֮ǰҽҲ֮һļ٣ǰֻؽȻӳֵġ
ٵǰȻ⵽ɱʯʵ赲ʵһ˿һʱ䶼ûб赲۰͵ϲοնжܡ
֪Ťͷʱ򣬾ôһŤͷʱ䣬͵ˡ
ϵĽҲֳ
ʵʱ򣬵ϵĲǴȫѵ˲䣬ǰſܵģûС
һǿưԵϰˣһԼĽϿıʲôҪŮˣôĿУſص̬̫Ǳ˧ͷ
ͽнˡ
ҲᷢչΪ˵ġ
˫ĿɫâǿȽӳյĻΪɫʼմֱɫҹȾɫҲѾõǿ
䣡
һ졣
һɫ׹ͬһɫ׿ı档
һΣҲɿϵĿֲ
ȻǴʥ鿪ʼ𣬵Ծʾʵĺǿǿ
ɫ׹ͬ񷣣֮£
ǣ
ʥʥȻˡ
ħۺȿͷһɡ
ۣ
¶ЦҲ˲佩Ӳ
ˣǼ
ֻ̺ؽһٵ߳Ǽͷ
ͷ׻ֻ΢΢³ˣһѺۣȴûб䣬ԾɰԵĹᴩϵĲӡ
ݣ
ͷӵϲӺᴩ󷽰ڵһ谭֮ͳͳΪ촷ۡ
Բŷŭ׺ݣˤ
Ҳһ˲Ϣֹ㡣
˶ϢĿϣˤڵأҲǵϣ˲
Ҳ¶ϲɫ
ɹˣ
׽彣һγ׻ƴУһδ漶ľ
ҶΪ֮˷ܣץʥѪҺڷڣӵȽʲôδڴġ
ֻʣԼΪУҲһۡ
ԵԼǣɱϣܵκεԼͿҵݣ߹
Ҳס쳤Х
Х𣬷ƶһĨɫȴڿٶӿƿֱأûϵڡ
ǲӴᴩѪҲۿɼٶ˲Ϣָ
ԵڵϵĵϣѾû˺ĵٿȻֱͦͦվͬʱɫͫڸֳһĨŮӰλӰ
һĻϵЦˡ
ħ۰˾ı黯ϲ
ѪŮػ
ϲŭҲ̲סֿڣôģôǴŮ


1729 
ѪŮۣһŮӡ
汾;ŮˣȴѪ洴̫漣һ壬һ壬ΪѪ𲽵ǿַϲֻţŵŮˡ
ǱΪǼаа֮Ϊڶ澳֮µһ˵ľŮӣߵ֮·ʶΪŮۡ
ŮʣΪ̫ǿԴΪǵڶааš
ڿѪػܹô֮Ůˣͬڶһ֮Ҳˣһ˷²ģȻɾ¾ͳʧǵС
ֻȷļأλŮ۴ʵɹǸ߱ѪŮ˺ȴ˰ɱˣʬ޴档
ԴˣŮδ֣ڼ¼£ڿഫʱ򣬶ȻȻĽѪػ֮ΪѪŮػ
˵֪һȻɣڵõʥ𴫳м֮󣬸֪ʵģΪʥȻʶλ˫ѪŮۣйĽ̸
ѪŮ۱˷ģʧ֮ǰǰȥʥֹ̽𷨣Ϊӷ𷨷оѪ֮
һֹһΣҲƾԼǷԣݶʥ𴫳мйѪŮἰһЩѪ֮оνѪŮػ֮ء
ܹӶһ
벻ͨúܲŵģκζʥĴм䣬֤һ㣬ȷʵУֻһѪŮʵĶɹˣκŮӺȴرɱʬ޴棬Ӵ޴鷢
ƺܶ˿ϱɱٶȸ벻
ͼƾոѪŮػҵȻϲ
ƣôġ
춨һ澳ٶȸ֮ܣƫƫѪŮ۾ˣ˼ǣǰķˡ
ѪŮػǸô

ѪŮػÿ˶ӵеġ
ȣΨŮ˲УȾɱһ˵Ļᡣ
ΣǴ֮˵˾ǴŮ
ֻû뵽ǿưԵԸĵϣȻûйˡ
ǿΪ磬ˣŮˣֻҪǿͿӵкܶô
˿Ů˺󹬡
Ůһ׳˺󹬵ġ
Եϵ飬ȻǴŮ
˧ˣ
˧ˣ˧û¶
۰𰣬ϲȶϲĿ
ħɱʯʵȶǾϲ֮࣬ǺȻţǺ뵽ѪŮػģ¶ֻ̫ʱһЩѪŮʧǵļ䣬˭
һ˲䣬ħȶ뵽˷壬뵽ԡѽ
ǰ𺳷ȴǴģҲû
˫ĿâӿɫĳͷϷȾɫմ˫չͬɫŮУµĵ˧ɱġ
ɲǼ䣬ӼͳͳĻ
ʲô𺳣ܹʿ
ˣ̲סȵϣʹɣ̫ʱֹãܹѪŮػҾ֣˭ܹѪŮľŮˣӼ˸ɵģҲֻǲŻὫѪŮʵɹŮ˸ɱۼʱ䳤оܵĵѪŮ۵¼
һʱһЩ˽δ˵ˣ˴¡
ĺħҲʱƽһЩ顣
Ҳ
ոշڵʿеή
϶ʱͬŮ㷢׺ݵĵӣ˧Ҫɱ
̼䣬ϲ۰𰣬ƿ񽫣ɱ
˷棬ħҲһ֡
ɱʯʣмʮǿҲһɱ
ҺһΨѡߣʵЩйŻʥ˲٣֮߰࣬սĺܿ¡
һҲ֪ˡ
˭ұ֤ûֶԸ
ʩչеߵѸٶߣͬʱҲѪŮػص㣬ӼӪأǿӡļҲԺֱӱݾŵ֡
ѪŮػҪ֮Ů˷ɾֻ߱ػһΣ´Σ
Ҷ仰ǰС
ԸǷŭҲ׷ɱ
ħ˸ȵˮǧҹ
һվԶδֵѹٿȻ𣬡ң
ڿУٿȻһˮѸٵɢء
㻹ǶԵøͯĮĵ
ͯҪ˵ħΪ˫ףǰΣȽʱȻռ
ͯһû˵
˿̣ǻΪˮˮǧҹ
ִߵġ
׷ĵϣϲ۰ɱʯʵ˶ʱת׷ȥ
ǴӱٶߵҲ⣬˺ʱôһȻŮڣ˲Լ


1730 ǲǺɵ
ӵеߵңҲδ⣬Ҫˮǧҹж
Ǿ͸ı˶·ߡ
ԭֱ߿쭵ģʱʱңתƣǸˮǧҹܹټˮУȻĵطԿĺۼˮֳ
֮Ҿͽ˦ˡ
ľʵʩչеߵ
׷ɱ֮һžĽֵϡ
ҹ¾ס
Ȼĵشжĵطȴûб
ںҹĽֵĥô
ɱһΣͿԳɹ
ǣɱһΣѡ
ǿǵϣ
ҹ˻ǲһеۺթ֮˸ɱͺܲˡ
׽ţ͸оǰӰһ̧ͷһȻ
ֵĺȻȻ
ȻʱԺҲֳѣǿŮӣ£ſڴǰĻ棬Ϊã
֪Ϊˮǧҹĸ٣ת䷽򣬺ĿԵġ
ֵҲȻʱſľ¥༸ʮء
ȻǰңȵĿⶢţ޲ÿ͸Ȼ󻺻صֱ
ǳ鴤ƺе黰ȻĶ
ߡ
Ȼסҵȴûңˮǧҹ˽ڷŮ鱨ʦˣǧҹʥˮɵˮȳһкۼһ츳ֻҪľ㹻һĦĺۼֳ׷ٶԣˮǧҹµһ츳κ˶ȲãֻĿǰʵǿʩչǿҵġ
ƿȻ֣Ҳֽ
ˢ
ȻٿȻĿȣǰϣڹң㲢Ƕҡ
ĻһĪĻţǿдˡ
ȻȴЦˣЦ绨ҹ·ˣٶץסҵ֣ҪôߣҪôվ
ʱ㲻ˡƵĵ
㣬òġȻߡ
Σֻܸˡ
뿪žĽֵʱ֣ȻſǶ¥
鲻ԽĿǸڣԺиֳǸĻ档
ǳԵɣ׷ʱҲáȻһŰζʵǰ
Զ
ȻͱȻȵĿ⿴ĵͷͷԺȡ
ȻһЦҲԺ
ֻǳһϵζʾֻʣ²иˡ
ǳԺ˺ܾõӡ
ȻŵĲǣٴοңΪμ
Ϊ˴ٳ񡣡ҲûʲôģöѾˡ
ȻȻͷ֪ûʱҾͲµˡ
ҵǸ
ȻеЦеޣԼЩľ˹ڹ뷿ŶҵڤúίֹһʹԼµȥ֣־ԼܺЦô֪޴ıˣ޲ԼһѣΪȻ
ǲǺɵȻȦģƮܸӣܲȶ
ҵúҵġ
ȻͷűоӳյӣЩʵĵȴ޲
ԽˣԽǾ԰ġ
ãȻ̧ͷ۾еľӨûˣһܣҾԭ㡣
ҵ˼¡
֪ʱò˵ȻͿ֮ԵȻʹĽڡ
ȴġ
Ȼ峺׵۾ͬɽȣ۾
ô˵ĻᶼȻ
һĬ
ȻЩȻԳһЦ
һЦЦѹֲסǷ侲Ĳ²ǶԵġ
Ȼʱ类ʩ˶һӲԭأһŶ˵ķϸֳһĨϲȡȻ˫бŷȵĹ⻪·Ҫ¥ڻ˶ɢ˵Ĺʣ
ԭľȻ
ý磬Ͳֹһλɵһʵݣֻʼձҷ϶ѡ
ˡ
һܡ
Ȼ뵽ʲô׷ʵǲǵһ֪ģԣһգҪͨ赣ҾǵڶԲԣҲһġ
е֣һڶʲô˼ô˵
ʲôȻȻվ𣬡ǵڶ˭ŮһŮɡٿȻǰץסҵļͷðԭ˱ŮˣҶˣ㶼õġ
⻹ǷǸ鶯ĵȻô
ôŮƵá
ҵҸֻѡ
뷽ױѵġ
Ȼ׷ʣ¥ȴ֯
С㣬ӣǹ͡
ڻˡ


1731 Ů˹ͬ츳
ȻŷſңعԼλãȴԾɶҺüĿصҾţһ޹ϵŮˣ͸©صݣһ㶯ĵŮ˰ɡ
ָָ棬˼˵Ƕˡ
Ȼȴ·δߵһǵǿܻͬӭأŶˣи٣Ҳǵ˰ɣƾʲô㳨ˣȴ㡣
ҳɵۣУ˭ܸʲô
Ȼȴ׺ݵĵסˣ֪Ůˣ˭һ򰮳ɺ޵ģΪܾˣ˺ˣ
˵֮ȻĿɿڴ֮£׺֮ɫ˲ʧָһŸ߹󣬰ӢŮҲҲ㽿ᣬ׺ݣŮӵӰӡ
˭ˡ
洫֯ǵСͺħӴӼ˵ˡ
ǣ͡Ȼ
֯δڣѾ˧Ѿˡ
ŲУһȺ̤ϡ
Ͼ¥˫Ծ̺â۾ңɱӿ
Ӽ壬˵ҲɢΧ
֯ƣ٣̫ǿҲ׷׵ĳ֣վȻһĽ䱸
ϣűͣǺܲõġȻ¶֮ɫ
Ա߹۲ҰֹǲÿŮ˶תתôȻ覴á
ѵŮ˵츳
ϱĿתƣǲи˵ľ۾΢΢
ȫһڴ˳ʱԺȣµĺۼ
Ҫάˡĵ
壬ʵϲ£ӼҲûн嵱̫ҪĶ֣Ψһǵ屳վǲ
û壬Ҳľˡ
ԵԾɱֵĺǿơ
˵ʲôͣȴţڿ˵ʲôάϣ㵱ġȻͬǿƵĵûɵӼ壡
ĵôһԴ޴ŵ壬ҲӼǰ
ȻôΪֻ˵Ŀ̫ǳ
˧ûȤ˷ѿࡣϵָңĵ뽻
ǱĿˡȻһľȻվ
ϱȻЦĿ˧ҪɱˣͱǷǽɱ˧֮ˣȻһɱ˧Ǳ˧Ҫһɱκ˶ǰһȻӣǿƵĵ˭赲ɱ֮
Ŀˣ˭ҶƱҲݹֱ顣ȻڴһԶϵ
Ůǿˣá
ǸԵʵԣ˭ǿȻУҲйŻʥˡ
~~
ʱ򣬺ħˡ
Ϊǵ죬ͬǿᡣ
ħ΢ЦӾûҪһŵġ
ɣ̬ȣվһ
һǵʵѹȻˡ
֯Ƶһš
ʼƽȻδ
ȻչֳԲ׵һ棬ûΪħı̬ţһ˿ĵħȷ
ȷħٱӲ;ϡ
ãǱ;ϡȻЦ
ħȻʧЦڿЦô
ȻһۣȻĿתͬͯͯϣͯʱع塣
ֻһ仰ȴúħ׻
ͯҲĿȻ֮ɵܡ
֪ġħ
ȻֻĮĵҪôߣҪôͯ
䣬ٶȴһԶϵ
ͯȻһȻ鲻ԽȻȥ
һ£ħײˣͯڹ˵ԣȥûݣȥۣΪ֮ɵؼڵһμҵʱ򣬾Ȼ֮鴹Ϊҵ壬ʹͯλֱû˲Ըùϵͯʱ򣬱ħҪ
ߣ
ħץסͯˣҴҶȥ
Щң̾ȻȻѹλ֮ߣǺܲһ㡣
ûкħĹˣ㻹Ҷ֣ȻٶȿϣŪ
˫ʵ൱
ؼң˵δ¶ɱһΣڽ˹ı֣һ˼ܹˡ
֣ȻԵϺܲ
΢̣һĨĻȣɫķ˿ɫ񻪽¥ȾɴɫɰԵĵǲ˽Ȿ˧˧Ҫ飬ʹûа;ϵġ˫ĿâȻȵ֣
󣬵һӦֵĺȻǡң
źħ뿪ֱʶɱϵĻˡ
һΣӭҵĲǵ۰ϲˣǽ̫ӡ
飡
̫Ҳܿ죬һ͵ڵһ࣬һײ
ըԵϯܡ
һر֮


1732 
֮
ڳˡ
ӵ֮עݴͬģˣֻһϣǾǽӴ۹ҵõ˿ɵĻʵ۾ϣ˭ӵ֮
Ҵ̫ӣ˼ת۵ʱ𣬵ͺȵ㲻ǽ̫ӣǴĵ۹һλʵۣʣ

̫ЦЦֱƷⶰ¥¥ҲӿΪȵ֮ӲӵĹâ˷ƾȻһǿϵǿưԵ
˫֣֮ͬ㣬Ȼʾ˹ı
ʣĵ۹һʵۣʷϵһλıΪջˮϲ˲֪ٺŵĶ顣
ȴû˷ϣǴĵ۹ʷӽʵһλʵۡ
ǵ۹ʵۣ֮Ϊ֮ʣȴ棬ʵϹŻʾ硣
עڲͬ
˫֮˭Ŀ
粻Уֲ֮ʥɵ֮Ϊ̣⣬ǧ˿Ƶǣʷ̵Ĳ࣬ˣҪ֮ʡ
νҲӱ֮ԭ
ڣӼôǿƣū壬ȴԺ̵۹ʹܵ۹ʵۣȫ֮Ϊ֮ʣƾӼиطܹ֮ԾԺǡ
ΪˣƽȵģǻãǣƵġ
ڻǻ߹ˡҿʣµԭ
΢飬ӿâ˶Ϊǧֻش̨Ҫɱҵģⲻ֪ǱҪ߹һȻʵ͹ң²㹦һ񣬵Ծɰס˻ᣬһԪ֮鸽Ž̫֮֮Ԫ֮Ҳս䣬ҪԶμǱʣЦݹĵǵıء
ҾûǻǵġҿʣƽĵΪ
ಣ
Ȼȭ
ʴЦɵСӣ㵱֮һͿԿⱾ֮
ڿлȦһŻֲ֮ٿȻγɣһһڸеĹͼص˿Ŀѣԣۻ㱡
СģǡȻ״ٶȱԶϵԽļ١
ȴסȻĻǵԼĺá
˵ĵϢͬʱײ档
˲Ϣʱ䣬Ѿ档
ˣЦɷһ˵˵Ӱ
䣡
Ļδ£һƵı촫
˲ɢ
ҵȭͷȴûͣصĴʵǣϡ
飡
һȭ̫̫Եֱӽȫ̵ұ۶ˣѪ
ֲݿĳ

ѪͬһѪ«һ˳ȥԾɲغ㳹̣Լ
Ǹҵûи㣬©ʱ򣬾ͳնԼΪ˵ԹߣδҲΪ̵ˣǶеӡ
ʣ嵽ˡ
Ȼǿ˫Ŀ˵ų˵һĳӣ͸һȴԽĶǣһ˲Ϣ绪ĵ϶׵ıƴȥĲƷŮӡ
ͬ㵣ŵĵ̣ܳ澳ȼʥۣ˳ȥģԶǣԶҪ֮ܵʵԼع򣬷ﵽȥ֮Լأʵʱ
̫ܵˡҿϣߵһ룬ôɣ
˲Ϣϯ
۰ϲ˿ǰ赲ȴվһߣʵǵǱػģʱɣҪҪһЩ
ǿҲûá
Եұɽӿ𼶣ʮ
ͱǿжʮαȣ
һײͽ˻ӶĻʵײɣҲһȭ׺ݵĴϵͷҪɱ
ȴʱ¶һĨ΢Ц㲻̣ʰ㻹еѣȥˣǾͼˡ
һӣʵС˸ŵĵϣйصͼ渡ֳųһ֡
ˣ
Ҿ͸еԼ·εȴȫûã·Ӿרſһ
ˢ
ֻһգ۵ʱ䣬Ҿͱǿȥˡ
һģеӵײͱ΢ЦӼ˸ʹɱһЩӵѪΪǾӼ壬ӼʵõļȴҲΪӼר֮˵Ŀرӣ
֮£˻ʥ̣б˧ʩչҲԿȫơ
ˣ̣
ụ̀
Ҫˣ


1733 η
ڣᵽ˱ץĸо
жĿռ䡣
ӳȫϡŹ֣ܶصĿƣÿһɢŹصϢ·بתһ˵ϣ֮ȴѹ
ѹҵԪһȴûرӰ졣
˿̣ǿƵֱס˫󣬵ڿС
ͷ¿һ޴½ͼ
ƴķҪϣȴƺá
˿˿ƵûڣѪ⣬档
ֲĸо
ȫԸޱʩչһ
ִƣ

ֻؽ
ͳͳãƺһãȴҲޣ޷赲صϸ͸壬ȫ

ҳ³һ
֪ԼΣգҲǺϣ
ڵתܻͱûʱ߶رɱȻǱȻǣƣҵϻҪ䱸ױϹ
һʱ䡣
ȶ񣬽ս״̬еĸųƽͣͨ͸
صĶʲô
ڷԼļ䡣
ȴֻڼĽзһЩĿƣǶʥԷ𷨵ĽǶȣоģרԲԼ֮˵¡
ʥԴʶҲһ֪⣬ûг͸
һʶ㹻ˡ
һԣԴΪ㣬ҵҪʲôҵԲβ͸ģ
ҽȫ˼档
һ˿Ƥëһ͸
һԵĹ̡
ʵ̫ɬѶأԽǲԽҷ壬·ָؼߴڵ˹
Ҳ͸ٶȺܻȴʵԵʶ
Сʱǿк񱮡
ұģϵŶɮµһ⣬³ķȻҪγԪֻǱֹӰֹԽ١
˹ռҪλõġ
ĺǬڵ񱮴𶯡
ʦ
ҵں
û취Ҳ֮ȥ
Դ̫ʱ򣬶ɮէ֣޵е̬ɨҶٶȹڴҲһֱŬ
ȻǱǿʱǿ᲻֪ٱˡ
ˣ
һĨٿȻڴ͸Ǭ
񱮳
յ񱮣ܲƣɢŹ⣬ֳ޾ţ̫ʱĶɮ
飬˵ķ϶ˡ
ҵֻؽӿֱڣͨɮ
ϣɮһ˫ۿ³֣͸ʱգҵĶС
η
˵֣ȴ޾ĿͳͳһâҪС
˲նϽϡ
ɮӰѸٰȥҲǬ
пҲ֮
Ұһζɮ˵֡
η
ηƣ
ս֮սû֮ģӶ䣬űϲԴηƵġ
ηƣа֣η֮ģսر֮һ
ԼһķʣҲһλԵǵһԪ
ʱ߱޼ȱлԪηͳͳ͸һԪ񣬷˵һԪڶС˯
ȥΪغ¯ڿ¼СֻҪԪġͿԲĶǳ׵һԪġ
һԪ
ܹͨڵڶԪҴڣǿΪͻͽ֮󣬽γɵλһϵ
ͬʹʵͻͽ
ڶԪѾ䣬ⱾҲһԪйͨǹŻɽڼ䣬ڼ䣬Ҳڹͨ
ٶȳʶغ¯ԾȼգԪҲ۾ߵغ¯ڱϿšĵطԪ񣬽ڤڤеĺ
̲ѣʱˡ
ܿ죬һϵ
·ڤڤУڰУһҴӳ˯
ҲԼʶԼԪԲȫµʶӰġ
֮ʣʶͨһ
һԪ⸡ֳѸٵĻĶͷ֮ϣΪһѪ۰ơ
Ǿηơ
Ҫȫ߷ηƣ͸Ԫ֮䱾ΪһϵӰ쵽ı

Ҫ߷֮ʣȻ䣬޾عϵĿγɵϸȫ֮УûʲôģҲ赲סȴδȫȫʱ򣬾ȻһӡҵĽѪ⣬ȵȡ
һ˲Ļȣֱʹĳ鴤޷ܡ
ţ͸ӦӱݺݵʲôطȻһ
УƺиߵǺ
˧֪ˣȶһ˧׿ӣɱ֮󣬾ͳȥǹͬ赲ױȻŮˡ
Ȼһ£ֲͷغҪˣӣн޳Ӽ峤Ҳûа취˷ųǹƣֻȫ߶ɱ


1734 Ӷ
ڵңĲǺֻǿܹжϳ˵˼Ҳ˭ڶԻ
֪Լѹӣӣ

ҿ
ӣǿƣڵϵӿС

ڲȴ붸ȻĵǺݺݵûһӣȻŵϸǵӡϵϸٶԽԽȣȻðǡ
ˣ
һųҵĻٿȻȼȫҴҪ
µǣһװãȴΨǰ㸲ǵĵطѸٵջĽѪȵȣʹ

ʹҵҡΣ鴤ȴá
ʹ
ǱԪһ
ʹҽţ鴤ţȴҲļѸٵͬһϯȫ
޷ֹʹȴʹ΢һ㡣
ʶҲٿȻ
ǿ߶һԪۼηƣɢη⣬غ¯ڵԪ֮϶ֳηƵĺۼģȴǳá
η⸲֮£ӡȫ󲿷ֵطӡ׷׵ıҲٵϨ
ҹȥ
˻ߵĺС
䣡
ηԽҫ֮أһаȥ
֪ʲôȻγɵȥǶηƶԣһǱ϶Ϊа
еϸӡͳͳ˳
Ȼһĵͷ
֮غ¯Ԫͷϵη˲䰵ʧ
ڤڤйͨĵһԪҲͬһ㣬ı۾ηɢɢ˯ˣܳ˯ߡ
ҳԾе¡
Ҫ֪һԪ̫⣬˵ǳ˯ʵǾ
бϣǿлѣʲô
һ㶼Ҫ߻ħġ
ҲǵһԪҲԼʶԭ򣬷Ȼ߻ħġ
һ롣
ȴҲõһԪʱ޷ͨͬ
ҲҸ൱Ĵۡ
Ҫ֪еһԪͬڵһԪ˷Ӱ֮ǰֻһЧɴۿ۵ġ
Ψһҵǣˡ
̧ͷֵֻη֮£ȻѺۡ
˫΢ֻؽ⼤

Ѻ۵ĵط˲ѣץסϵֵڿУֽһЩƬץУ޷۵Ľ͸УҪоĲ
ǰѾֻ࣬Ҫȫ򣬱ȻҪѷǳʱ䣬ֲȷϻʱɱֻðϵɮõָ㣬ٶðʹõһԪηơ
ǻָ
Ҳ̫ɵ͸ⶫԺõٱѹ
лƬṩогԡ
ξԼӿٶȡ
ˣҲ㻨ѽһСʱʱ䣬ǿ͸Ŀơ
͸Щƣ죬ȥڱϵĺơ
ٶԽԽ졣
ֻѽСʱǳ׵ĽеĿ͸
ɿƮɵڱϣ档
һӴڱĿ˲ȼǰŻһֻȴ˵ˣȥڱϵĿĨһѣѸˡ
ҾúƣǾĵ
Ͼδģô죬̫ķѾˡ
۾ʲô룬ſԼһҲְš
ǿĻֳָӣͻָ߰˰ˡ
ٶ۾Ŀ罣ήҡ
Ԫģڱյ˺۶Ѿա
ٶȿĿƣһ˿ЦЩƣȫԳ̣Լ֮˵ģԾܵԼĻκ˶׵ԼѪЩƣȴǡǡ෴ҪӰ죬ƣɱ
˭Ŀƣ
ô
ԼԼսʱ򣬵϶Ȼ˵ĻӼ˸ʹնɱѪӺ˱ģʹ֮ԾһЩˡ
ⲻ˵˹
˶ɵ
һζã´ξͳûˡ
ָһĨڱ˲ϢһȦеĿҲ֮ͳͳȥ
˫鰴ͺȵ
꣡
һȦٿȻѿĲ֮䣬Ҳɳ
棬һϰٵյң׸磬͸
ӣһɫĻϨȻǵӷҪɱΪ
⡣
һưȥ
䣡
ХӦ
һЩмһƲ죬Ҳܵסң
ʩչеߵ
һһ˾ҡ
ҵɱսҲĶС
˫ĿнⱬԲһ۵ףһ۾Ϳ뺫ħ֣ڶԿױȻ֡
˫Żʣʥˣ׽ɱ
ϣħԷױȻˮ˶½档
һ˿Цϣڵˣ
еߵٿȻʩչޣϢ˵


1735 ֮
ױĹŻɽ֣ˮڤ֮Ȼ壬ҪǿϵӼͺħĹ˵ġ
Ͼǰǵʵ࣬ǿģҲޣеıʶڵϡ
ѪŮػƣֱӷźţȫ˼ĸܣǿĵھ֮ңʮһ֮ǰиƿ񽫼ǿ߽ˣйŻʥ֮߰ࡣ
ϹȷҪʱ䣬׷ҵʱ򣬾ͺķѺܳʱ䣬ֵܾ֮á
ҲؼǣǷױȻһĿƣûвһеɱ¾ȥЩ˸ϵʱ䣬ӶյսȻƾС
ʱԡ
ڸսеɱ죬еɱ⣬еڽֵϴս
ܲңҡ
ֻڵķΧûκε
һǿưԵĿˣĵˮ㣬ֻ㷽ױô㷽ױԲһг֣ӪȵһĿܣΪβô˧ԭΪôĻΪŻɽֵĵһǣԭŻɽָҪһԣֵ㱧ŹŻɽ֣ڤӼ忪սġ
һҲǸѾĿ档
Ļ뷽ױģҪʹ
ֿȻЦݸӵĲм˳ŪĵȻΪ壬ɱһΪô˻ںޣԼĸ飬أѡڴ٣ֻҪΪǶһ㣬ͿץסûУ㻹ԥˣ˧ΪǸΪ˰һеŮˣϧ㲻ǡ
˧ţеΣԾɻô˰Ϊһ߸ϵ幫ĶˣʵһΪ㸶һеŮˡ
һ䣬ͺһѰѵӣɱȻϢ
ˮϣ΢Цʵ˧øлģ侲Ҫ£ΪԹߣ㿴ȴûǣ㿴ȥױͬʥڤӵʥŮʵĸǲмֻǾԲ˹λҪҲ˵˧Ҫллխ˽ԣȻ˧ҲֲסԮ
ԴǹˮͬǱһɱ¾Ҫ׺ݵ䣬ЧȻãΪ˵Ķġ
ˮһص͹ϵĸо
˭˵ǿưԵĵϣһԴɱ¾ᣬĴǾԳ
ˣֻǼԴǣ㵶мܲסǱǳװˡ
̶̼仰ħʶĿ࿴
̾Ҳӵ
Ǻ͵²˫歵Ůˣ͹ˣԶҪ۵ġ
˻Ȼһ
ϸŵŤͷȥ
δתӿɫ񻪲ŸӦʹı֮ӺĹᴩǰ͸
ͷǰǱ˸źâļͷܵ١
ħҲҡ
վڵϵץᴩϵš
ԸǿƣԵıǩ飬γΣľթؼ۹⾫׼£ǸǿưԵӡʵأЩ㾭Լ˼ǵģһֻź˼ͻҾͱȵλԶϲվҲúħʲҾ˵ôӼίɵս˼ͳ˧ǸŮˣŮ˲ƵŮˣλأҵ͹㣬ãվҵˡ
Įͷ·һĴߵϵ
ɫҰףȫ΢΢ĳ鴤ɫâӿҪȴá
ڵĽεȵİԵ
㣬ôӳġԾɲڱʤʱ򣬵Ԩ
Ǽɱңؼ䣬ûκζסңʱ䳤̶ѡƽĵ
ϻ˵ʲôȴǰһڣݻ
ݣ
Ԫ
ȴһ̵ĺħͬʱ֡
ױˮȻ˸һɱˣʹǺˡ
ʼҶûз˼϶˻赲Էֻ̧һѽϵԪץС
ϵԪͨͬϽɣȻɢŵѹȫƱ˵Ԫô
ϽԪ꣬
ֻſ֣һŰԵɱһɱƾá
һĻҲ˵۰ϲɱʯʵˣҪɱȴ赲ǡ赲ЩӪһ
һɱԪң򷽺ױȻ΢ЦǷģ˵ĻҲûϣ֪˭ģȻףûʲôסңǣסǾͿԵġ
ȻЦеȻˮеҡͷҪ˵ʲôȴô˵
ױĿת˱𴦣˿ʥʣȴȻβסįһȻ
ֻң棬ȴ˿ʵ飬ֻܿ׺ݵһѽϵԪ󱬡


1736 ޣ
ϣ
κ˶뵽Ͼôɱˡ
ǿƵĵ˼䣬Ե£Ѫϴأ˸ҿʱ˭Ҳ뵽ջԵǣӲ뵽ڻʤʱһ̤Ԩ
ˣĺܸɴ࣬Ҳĺҡ
ҵſΨһĨɫɢ裬˵ɫө棬գ׺űŤա
ǸǿƵŮˣʹ˵㡣
˧
С㣡
𰣬𰣬𰣬ŮϲʬڵأѪɫԪ裬ʧı
С㣬ң
ὣڲǰһĨɫĺӿз䡣
С㣬ˡ
𰣬𰣬Ůӽɱ
ԲãԪ񲻳ϣʬ
һĻ˲ݡ
ϸ˵ĸоԶôĽԸǿƣԵᷳᣬȴֲ˵
ҲԼ׽ˣĸĸŮԸ׷ȥ
ɫөâһ׵ʧһңԶʹ
â͸죬Ⱦʾͷʹ·Ϊɫ硣
¡¡ϡ
иѸٵĻһưõˮȻҲɫġ
ǵһɫĻݶƼӲĵ棬׳ĳǱɫĻ
ʬڷΧﷶΧڣƾճһʵӰӣϵļԱ
Ƿ𳪣֮
ⳡ濴˶⣬㵣⡣
ޣ
˷ŵĵͺ
ˮҲüͷ޷ĵôޣΨΪ죬ΪأΪǳ׵ȥſ޵ģƾʲôޣʲôˣδκ£ޣƾʲôѵ춼ҪΪӼĲɣ
ˣħŻһѵˣǺܲ⣬ܲʹ졣
ֲóֵޣƫƫ֣ʵ˲̫롣
ɫ׵磬ɫˮɫĻأɫ͸ڵأ쳣䣺Ҳ֪Ӽʹֵõ߹εľˣֻҪ赲̤ӼģˣǹҶҪɱ
ҲԽԽѹƸ̰㽫ɫˮƿ˺ѣʹ÷ͣЪȥΨĴ¡
ϽɱĵһӼˣҲնӼĿʼ
ѹһУǽ޶ǿежϡ
һ̣ħ
һͨ׳Ҳٶ
ٿȻתͷħ
ħɫ䣬ֱŵĸоȫģδսӣֶûӣֱӱˣһųҵĻ棬һ߱䡣
ħԩ޳ȴͽϣɱң˸һˡ
ҹˡͽᡱʣʵǽףˣѾˣҲڣ身ħǰˡ
Ҳħħɱȥ
׿̬֮ħ֮״ȻЩĪʹ򷽺ױǡ÷ױҲ
ŮĿԣ¶һĨȿ޻ѿЦݡ
ǺģȻôɱ¾ô׺ݵ󱬵ϵԪڷйױ׷ɱħӰ૵
Ȼû˵̨ϣ˫ֱϥĿŵ棬ɱ¾Ѫĵطôš
ױվһԣԶһʱԣ֪Щʲô
Ůɱ¾ĵطٶԵô࣬ôۣô˰
Ψһеεľˮ
վһԣҲǣҲǣֻܱĴһԣֹ͵ϮŮˡ
ͷϵʬ壬ͷӿһɷŭ꣬޲ýϵʬ򱬣һϯⲻˣȴһٵϵʬ壬ٻʬ𼣣ǶӼˣڷе㾪̾ˣɱ˰
ϿӼ֮һĵĳԱҾ֪ҲҪΪӼϵĺĳԱӵģѾӼٽӽĵݣȴôɱˡ
Ļ治µȥ֡
ǵҵʱ򣬾֪ԼĲ
˿еңҪɱħʯʴӲ׺ݵײסˡ
ȻֱҺǣҾȻһץסʯӴһָͷǽڣһͳҡ
ҹңҲʯڣŰѺۡ
һŲסʯʵţһ𣬽ʯʵһʯ۸˳һ͸ˡ
Ҳȥ
һȭ׺ݵʯʾ޴沿
飡
ʯ沿飬ʯɽ
ͷʬһ𣬷ڿУȻ顣
ʯɢɵʯʣôսᡣ
ǿ磬Ҳ׷ɱҵ۷ս֮һԴǰ˾ʥˣǼ͹Żʣɽʥ֮ǵλ
۷սֻʣһչس˻ʾͼˡ


1737 
ʯʣܣħʵ伣ܵûӰˡ
ǵʱׯ԰ҲһƬǽ塣
Ѫˮˮðɫݡ
ʬǺŷ棬Ӫĵ֮ࡣ
ƫŮӣһһվĴԲȴΪ׺һĨɫ
ˮ֯յ˶Ѿ˳ȥ֪£˵ׯ԰⣬ҲƱ˿
ֻʣˣһʬ塣
Ц߹ϿǸԣĺأǲ֣Ǭ͹ˡ
ϵǬ
ױңɫȻĵұõϵġ
ýͣ˵ģ֪˭ȻףûʲôҵģסЦ
ױң͸ȴָо֮䲻ԭǰ޸ңҲûԹģֻȴ˶ԼĿɬ
ʵһҪлأȣʵˡЦ
ֻ֮Э飬⡣ױЦڲǰΨһһδ⣬ȴҴˡ
ҵ̫ˡ
㲻ôױʵ
һ£У˭֪һǷЩĲġ
ױңһ˿֪޵йô߽ĻᣬȴȻҲ֪Ƿδһ
ҵ׶Ȼлл
Ȼ󣬾ʹ̤ǰȥѪˮĵϣɫĻݣʧھͷ
ȻŵϵıȵĻݣҲԥĳȥ˵ллģΪҪ
ʱҵǡ
ңһδŻɽֻ֣ǽסѣھʹ뿪Żɽ޸ϵ
֮飬ģնлر
صؼ䡣
ױǰԼˣȴҲݣӼ塣
Ȼ۽ǻһ⣬Ҳ壬ӼŭȴҪһȥôһٿȻվ𣬡ȥԡ
ױԶȥıӰء
Ȼ类ʩ˶ס
ױߵߣȻʧĵʵԼ֪Ƿˣֻǵ˵ûΪȥʱҲ֪Ҳôһ㶯İɡȻ߹ȥ˵öԣУ˭Ҳ֪һ̻ЩĲ̫⣬Ʃ˵壬û㣬һڣһԵ˻ţӦһЩǣô
ȻȻһʹ񽥽طʡ
򷽺ױȴ覵ŮֻʣһӰԾƮƮĴˡ
ҷԼȫĵĻǴλᣬ´ΣֻҪţһнпܣţˣأ
ˡ
ȻԾվԭأصǽ壬ͻȻЦˣڳĽëϣȴԵöǣǽĵط޵Ĵɫ
ˡ
ڵײе´ｫвͶӼնɱҷҪһڱɱĵڶ죬ͽͽ˵
ϢҲͬ籩һϯ¡
˼𶯡
˶ܵһ޷ݵѹѹǵͷϡ
Ƕδж֪ˣ·𿴵Ѫȷĵ
ͳ˧˼ӼûκζȥԶֻۣһ޷ݵϢ֣·ǻΪţڵȴһ£ҪѪϴ˼䡣
Ǿ仰˵һ˭ûˣɡ
ǵѹֳ˰죬ø͸
ٸΪģʱˣԾǰȥμӡ
ȻûȥûȤ
ûߣҲûأһطʱ
ɱ˵ϣעҪӭӼѪȱ£ҲԤϣֻĿǡǡ뷨ΪǱܿ죬
Ӽ岻룬ǵ֮ȻޣͺϲռӼһһȻбһ㣬ȴҲðңˣڤȵ޷ܡ
ؼ߹ƽģƽģάֵĹؼƫƫһӼ帽ĺĳԱȻޡ
붼úЦ
¶ǲӼΪʸ֮ǲŹˡ
ţҲǵ˼ľӲԭ
ǵȻҪʮа˾ӭԵĴ
Һ̹ȻҸطоϵǬʲôö
һ򿪣ͱʮɫıˡ
ʵ̫౦ˡ
ŮõĶûõͳͳӵʣµıСɽ㣬ؼûһͨɫȫǼƷ


1738 Ȼı仯
ıҲˡ
ԭǿǬǶǺö˾ʥˣǼ͹Żʣƾ£ɽʥ˵ȵȣӶԴУ󲻵òѩɮԼĵڶԪǰȥͥܲ
Ǭвٺöȴǻõ©ܵģڵǬȻԶԣԴȴѾĿǰ˵㹻ƥ䡣
һεϵǬֱֱĸо
ȫ˾ʥˣǼ͹ŻʣɽʥˣƾһȺǬ߱Դ
һΡ
ҪɱɱӼĺĳԱС
Һܿġ
һãҪıԼǬҰҪдš
һŮʽؼ׵ʱ򣬲סˡ
ؼףƺҪϵŮ˲ðɣ͵ģȻŻòˣѹǷǳĻʼףҲûá
Ұɡ
ȻԶƮȻһĨȻ֮ĺۼ
Ȼ
Ȼ¶˵ЦݣȻһЦٻʢĲɷ
ƺﲻԡұȻе㷢£ڷţһģġ
ȻҲشĻĵǹʣĿŮʽؼ棬Ψһȱٵһ֡
Ȼ֣͸ҡ
΢飬Ůô£һһģǿޣھЦ
ǽŮʽؼȥ
ŹȻӹŮʽؼףظţס
ԭתһȦ
һ̣һҶľ޵Ȼǰ
ͨ嶼ֵɫļ
ȻֻȱŮʿؼס
ͷ˵ͷʵͷǳɻ״ģڶͷĵطһµӡ
ʵз֮³ݱɵһֽͨȻڵɫҲһĨ֮⣬Ȼת
ȻǿƵ֧ؼס
мףۼףսȹսѥвڵϵսǹǹȻǹ
ȫһװ
ɫʣȻݣѩļӢ飬һ񽫣Ʒˡ
ҪҵȱٵؼףֻʼûϢû뵽ڵڴˡȻҵףٿԼף΢ЦɣһֱҪ˵ġ
Ҳ֪˵ʲôܾȻƺЩˣֱӣȴԼݡ
ȻҵĳĬҲû⣬ЦҪˡ
ߣȻ㲻μ𡣡
μˣֲûңͲˣ˲μҲһȻһֱԼҪûңͲһ˵ЦЦʵҲûôҪҪˣҪȥһҺҪ¡
ˡҵ
ȻŲâ𡣡
ҵ˵ͷ
˲ͬУϳǿȥ
λڴ½棬ǵĽѾչǣӪȴϷȥҲҪһЩʱġ
Ƕû˵㰲ǰߡ
ϳŴ֯Ƶ˶ڵȺ
ڵƣ٣̫鿴ҵĿ⳹ױˣԭǽԸֻΪ䲻ʱ䵽ˣȻҵģϾ˽ܰϵ˽ܣɲʲô˶ܱȵġ
֪ȻǵһǻСעУ׵ʯʣǾͳײҷˡ
Ȼ֪һңƶǰ֡
ͬʱͣ½Ų
Ȼҹʿˡ
˵꣬һ֣𣬴һȺ˷ϷȥӪպǡ
ٵǧ׸߿յȻֻͷңȻһЦЦôˣҲЦеɵۡ
еŮ˲Ǹһ֮ѡʱΪԥûռȻʧӪһ統ô
ôȴô
ԣôȻô
ˡ
ױϢԣԶȥӰ𲽻Сڵ㣬ʧ
ʲôʵ
˵Ļ˼ױ
ҸȻ˵ʲôˡ
ױЦˣЦҲ³Ȼĵ㡣
Ц뿪ˡ
Ҹãֹʲô㣬Ůզ¡
ʱߴױĴأᣬС壬ܴ̼˵ĵһԴӳʼΪ͵ļܶҴδվ۷壬ҪˣҪˣվ۷ġ
̧ͷ򷽺ױ
ȴױҲһЦµһŮһ̣С
룺Ů˹°ɣţǸµˡ


1739 
ȻˣȻһʥμᣬݵλעôߡ
ˣӼǵҲһҹ伣
ʧȥҲԵȻࡣ
Ϊˣǰ
ڴ磬ʼ
ǵĸгͷĶȥμˡ
ûȥ
кܶҪƩ̷ҫԣԨ˴һ
Գ֣еǬлõԴҲ̷ҫԵȫָ
Ȼ͸Щ˽̸ǵ
ΪЩˣͳͳ̣ŴߴʥصмᣬȻǴͨߣɻڣЩޣ˳Żʥ˵ʸ
ǵʵ⡣
ЩҲûϸĽԼľ
ȣӼ岻ʱǶΪսģǼԾŴߴʥ֧齨̻ʳ壬Ҫ£ȡ֮
⵽ų⣬̻ʳǾͱˡ
ʱԱʮ֮ڡ
ǵļ壬һµˡ
Σѡȥܵ۹ΪǵָģҲҵӡ
;⵽д̻ʳģҲбʵձɢ࣬ΨЩʵǿɱ˳ȴ˵壬ܻ񣬲˾Ǽֻ塣
ڱɢģҲתӼƿء
ǵľˡ
̷ҫȽ⣬ڴܵ۹ҵڵģΪ£һȥˡ
Щӣһȥܵ۹ҵġҸŵ
̷ҫԣԨȷ׷׵л
ֽһЩװȡ͸ǡ
Ʃ˵̷ҫǹڣȻýģ͸һѻʽ
ƩԨսꪵģûУһʥìսҲ
֮ҪõʥϿɣҲҪһЩʱġ
ҲţϾ뿪ǵʱҲ֪˵ĽɱҪԼѲǡ
Ҳһָ㣬½Ǽӿ챻ʥϿɵٶȡ
ʱڲ֪š
ֱǰ
ˣʱ䣬ҲпСʱˣʱ乻ˡ
ˡյ᷽ǰȥμӡ
Щĵң᣿
յǣǵ㣬ǰȥμӡ
ǻ˵ʲôˡҺе⡣
˵ıյ
£ûӡûȤμӵģҲûʵʲô
յڴ̻ʳ
ü΢̻ʳϾŴߴʥϽô
ڷţ̷ҫԣԨ˻̻ʳ
˵˴ĸˣǴ̻ʳĴ󽫾ׯǰȥ
̻ʳ³Ŷʮĵ۹ǵǿȴӹɵģҵ̳ۺ
Ϊ̵ľŴߴʥΪġ
Ŵ̫ʱľŴʳ
ߴʥأ̫ʱкڽʥأһʥһ塣
Ƕʥ۵Ĵڣڵػʵʥ˻ʥŻʥֲΣһóޣʮֵۣʸκδһġ
ңŽһµ֧˭˵ûԭأ˵пֲĴܡ
Ҷڴ̻ʳԶԣȽİ΢һãȥ
˼ҼȻ룬Ȼԭġ
ҪʲôĿġ
ң᳡
ڽУٽβҲѹᱦһһҵʱ
άˣǣѵõ֪ͨǣ̷С
ǸҰŵĶ¥ҵģûȥȺ󷽡
᳡һ˵Ĵá
¥ǹңݵ˲ܹӵнҵʸ
˶ڴš
һȥϯԼǧ֮ڡ
ȥңΣ
һԡ
˿̣ʦڽһöھۡ
վʹصĸҽܣ۵Ƿӵܣ˼ǧˡ
ͷ΢ǧеӡ
ν׻˼ƾշŴ˽һȥŴߴʥصȣкܶ壬ȴΪ񣬶ѾɢͶĴ
ǧ򣬾ν֮󣬳ֵһҵؽ硣
ǲ壬ûҲûͶκһֻǾۼһŽһ£ܳȻһ
½ѩɮ˿ɶȥ
Ψûǰȥһֻۣ˵ǧؽܴڿռ̫ʱʱǧڴˣǿЩͬУȴ˴˵ĸңһ¶⣬ϳ׿ʵҲµʱӲκ飬ʶܳȻڼٵܹŻɽһĿǰδֳµ˼
ֽܵǧ򾺼۵ǵ֮һɻī׼ҵˡ


1740 
ɻ֣ī׼壡
ǣ̫Ϥˣ˵Ļī׼廹ܹǰء
껯ĺϣèѯ˸Ĺī׼飬Ҳ˽˺ܶࡣ
ΨһǣΪī޵Ҫǿ磬̫ˣңӼȻû֣ɱڣһҲڼһδľ֡
û뵽֮ī׼ȻѾȫ½֮һԾӡ
Ȼī޵нˣʸΪأŻɽֵλ൱ģ̫壬ΪɮնɱʾۣʸȥƺΪ½֮һǽ
Ӧμӵġֹ
ΪͳȫʶҲѽ
ǰر
ݣܹĲǿģʸµġ
۵˫ǲġ
ɻī׼Цɮ԰ʱ̫ʱȫµķ֮ͬǧҪ֮ã͸ǽɻΡ
ҷȱ
ǧɮ˫ֺʮţʩ˷ǧԵá
ɮҪˣ
á
ãø㡣ɻī׼˺Цϣɮܹǧ򡣡
һȻвˡ
ǧɮ˫ֺʮׯϣл
Ҫ棬ȫһҪǣǧӲκ˵̬ȡ
ǧɮö顣
֣ߣԾɶμᣬһ޿ֵӡ
ī׼ҲһЦ˼ͬԡ
ҵҶǧͽɻ֡
յ˵ǧ򣬺أܵ͵Ӳ⣬ֻȷǰҪѹǼ壬Ӷˣ˵ʱӲȫ״̬ʵǿ޷ݣڶ˵״̬ӣͲô׽ˡ
ҰԵͷӦӵʵһӵϣģǱô
ӿӼĳƺţ͸á
ûɹյǧ˵ܹһսʤ֪ӷ˱ǧľٶžǲӣٲ٣ǧ̫أ˭Ҳ֪жƵķʥ𡣡
ҲǧĿ࿴Ȼ͵صĶǿġ
˵ɻֵĻչ죬оͲȫī׼ġ
ע⵽ˡͷˡ
ɻǽģǱֻī׼ľۼأҹӵһЩˮǿޣһЩϵʮвһˣǵĵ̣ʹýɻʵºܰԵҲ͵Ա϶δȻµĵ·֮һսܵ
ҽ
ҲǶ׻ȫµʶȻǴѽ
֮Ϣһ̣ٶȽ
ʦҲˡ
һӣȥݵģһɾþɳĽʡ
ϽܵǴ̻ʳĴ󽫾ׯ
μȻвٶʶׯԵǳҲһɧ
¥ҵҲͳͳ߳ǼأǱʾһأʾׯݺܲˡ
Ҳһۿׯʵʥ磡
ңׯʥ磬½ͻƵġ
Ŀǰ˵Ӧǿġ
лλӣμⳡᡣׯº͵һЦѹƷģʣҪڴһ£λ¡
Ȼû˲ӡ
ǴҶ֪ʲôܹׯԳ档
ͼׯȡһڻıҫ˶۾Ҳҫټ᳡ͨ͸ͬһսһеĿ˲ɱΪΪľ֮ء
Ӧ貵ĹâҲͿ˱
Ȼһڣ
ϡͨʽġ԰ҵĹӥ
ǡׯһͨʽ졣
ڳһ󾪺
ͨʽ𰡣á
˵ͨʽʾ۵ĴѪ³зǳ̵£ܹΪʽģ֮һ֣մȾʾǿߵϢͨĸѵãԸıһصĻ
ٺ٣˵ˣ۾ˡ
ܲôУȫͨʽ𻯵ˣҲȻܹɾʾѽǹ˵ĵ֧֣˵пܳ澳ء
ֳܷڡ
Ҷ𺳡
ͨʽκﶼǵ̵ıó
ǣѹƷǰ棬˵ѹƷӷ˼
˷棬ǺħɱͯˮǧҹȶһĿȫڱصõӡ
ʱׯˡ
ʽڲ
ȫȻ
ˣ㲻óʲô̼ǣ԰Ǵ̻ʳе̡
ܶ˷׷׿顣
ׯĵʽҳʵ۱ҹҪˡ
ֳٶȻȻڡ
˿ȻҪˣҹˣʲô˿ֺá
˵һɫǾӦ͸ǣΪҪǵʵҲǵ֮һ㹻ô̻ʳǽ׻ߺ
ڴУׯ½ԣʽһһΪ̻ʳ֮λڱ£
һҲҡ
ɲǼ䣬еĿˢˢľۼ
ңΪ㡣


1741 ѹ
ׯ˵Ҫ˵ʱȻµˣȻׯصǰʲô
Ҳ뵽ԭ
ʶ̹ȻΪׯĻҲΪֳķڻȻ˿ﲨƽֹˮڵԵôࡣ
Ҫ֪ԱߵնΪ֮ء
Ȼܴ̼ǹˡ
ǱΪ͸ǵģ۴Ӹ濴ǶôƶϵģȴǣҲǽǸˡ
Ϊʲô
Ųʵĺħͺ
ֻķŭڱҵȻĿɨ֮󣬾˲Ϩܵв
ħϣɱҵʱܵÿ죬ͱҸɵˡ
ûĿõϵĲλ˼ĵһͬ˿־壬Ҫ֪ʯɢɵʯʣǱҴ򱬵ġ
ǻɱҵĿ嵽ˡ
ɱͷܲޣٶӿɱ⣬Ӳµġ
ȴѾٿǣԾϣĿע£̨ϵׯŵĻʽڡ
˵ʵʽǺö
ĵһԪʱȻ޷ͨͬлʽֵ֧ĻЧúܶܶ࣬һʽҲΪɱıȷ˶ҪĶġ
Ϊҵ֮һݰɡҵĵ
ׯ΢Цû˵ǣҲûϡ
ڳ˭ֲء
֮һ˵ʱ
˵ҰĲСǲӼģŴߴʥظ񣬵嶼ѣҪԼĻԻͣλԸӼūۣҲҪ֮ı
ҰģҪۺĵֵ֧ģΪ岼µĵ̣Ŵߴʥӵеʱ̫ˣҲǵҰġ
ȴʦ
ܵ۹ͳղǹϵ֮ʣӼΪѪᣬȻҲͳ
Ψ̻ʳͽңͲһˣҵһôԪʼյ֮һңͼӵͬʥϿɣһΪͳ
ô֮ʱҲռ
ԸһʵĴųƽݣʵܻģ԰ɡ
ĻҲ˴̻ʳҰģĿġ
ǺׯеĻʽҲķҡ
ҿŻʽڣĵٻίߣ֪ҵʵݣװ׵õʽڣǸãҸͷҲϧҿ˺ܶණҲû˼װһݵȤӦò̫ãǾͽ֪˭
ׯ˭νֻҪ֮һɡ
ҡҡͷׯ󽫾̫ˣҵʵ´ףһҷһ
ׯһ㶡
˵֪˭ʱҲΪеģҲҰɣǺǣˣңڤӼ壬̻ʳɻֵȵȣ˵еһҪΪеӡ
˸ãȻ
˭ܹΪУ
Ƕںɵһʵݡ
ׯ֣ʽ»عϣãţκζԹлİ취۲ŴԣεĳԹġ
ǸһشĺܸɴϣûаԥûȤ
Ҳúܶ˾̾ľ
ǿǻʽڣ
ǿǴ̻ʳĴݣ
˵ܾ;ܾضûС
ðɣԺ顣ׯȻԾɲʽôͼѹƷɡ
ֻǿдҾܾתƹ
ΪѹƷ˵ռĿ꣬ǧĳȻҪڵȴ֪ѹƷôһ㡣
ׯȡһȾѪĽУѹƷǲرͼɡ
Ȼʦûеգ
ʵҲҪֻȡ㹻˷ˡ
ʲôرͼѯա
մʮսܣĴͨȫ֮´ĺһǿδѵڣŵõذӳ֣ݱɽ澳ĺʼ˷֣Ҫȡȴ⵽Ǹطɣ䣬˼֮ǰ˲رͼ̻ʳá
Ϣû˵֪ʩѹҪǽ̻ʳȴҲƻҪսҪݺ׬һʣѡ
ʼ
Ҷ̾ҲֶֻĲرͼܹѹᡣ
Ҫ澳кʼȾ
ͺҪΪʥˣҪкһ
ûкʼ޷档
ȻҲҪ
ڹŽصʱǸèͨ槼͸ˣҲˣڵһԪϡ
ֻҪˣȻԳ澳ҪΪʼա
ʶ֪ʼ֮ʱ뿪
̬ȣնеɵۣׯе̲סʵûȤ
ҷʵҵľ磬бҪȤ𣿿ңʥ۳ģҿûȤȥ
ׯ̾¹ȻͬһˣκźʼǷõϣΪ˱ºĶȴƽ̬ȼķׯ
ҵȻһЦ뿪
ׯʵǣҸȤǸڵʲô磬˵뵱ͬˣͬ˶Ҳ©ĴܣȴɱŻʥʵʵ˿͸ľ磬֪ɷ档
ɲǼ䣬˶ңҲ֪


1742 ҵľ磡
ҵľ磬û˲֪
չֳ˳սȴûȷľ硣
ΪԪʼѡ֮һжǿ
ڲϤˣʱ˾磬ǺܲòҲؾҲһҵıׯʵ֪Ҳ˶֪һ̲סˡ
ˣҵĵǵڣڣޣ
׳Լʵ֮߳ᡣ
ֻ޾ľУڵ
Ҳѹ֣ϾڼֹǿƵĴս۰ϲŻǿߣͬʱԾ𰣬񽫵ļ¼
նɱ֮󣬽Żʼʯʸˡ
ǿԸǹŻʻʥ˵ľ磬ֻڿεϢѣΪͬʤ
ǵڣޣԾǵڡ
ɱŻʣ̽ȡʵ̫ܲˡ
˵ķڣƽ߳ᣬӭ⣬ůġ
ŻɽҪջ
һĽ̤ڣҪٵʼɣҲӵڶԪʱ򣬾Ȼͻơ
Ȼ˶ԣʱ䣬ҲǳڶѣȻ֮£ϹŻɽֵȷҲʥأȻһǰֱޡ
ڻҲ̤һİ취򣬿һ󾳽ġ

ǿֻǴﵽҽųɵĸ߶ȣвһﵽʮԲ
һ㣬Ҳɣ磬ﵽԲ򣬴׽彣ֻؽ
ֻؽҪԲѾһٵ
һһжǿҲᣬԼһǳġ
Ѫѹƣ
Ӽܹ֮ū壬ԼΪǿѪѹؼҲ˵Ƕ޵бɱ
һֱоҪ͸㹦򲻸ˡ
ɹоԳװ˰ѪѹƵİ취
ΨһȽźľǣְ취ֻܹʹãΪȾֻؽθ˿ġ
ڹŻɽջ
վ᳡ſڣ㿴˿첽ӻ᳡ܳ
Ǵ󽫾ȥԵȣ̸
Ұڰ֣Ǵ󽫾ҶԴ̻ʳȤ
ٶȾܾ֮󣬾ͷعŻɽڵʱׯ԰ڡ
ȥ̷ҫԣԨˣŬȡøԵõĻʥϿɣҲûǡ
԰ͻȾƣЩ顣
ԼĪСʱ֮󣬷ױŻ
λ˶һ԰ڵİٻʱΪ̫֮ˣκεط޵һ仨֮ʡ
Ϊβȵٻױһ
ЦһǱ̬ȣȷǶԺʼûȤǲׯл׽
ױЦĹߵĸɴ࣬˵䣬ʹ죬ȴҲʵӡ̣ôȥܳΪ㡣
Զˣ㲻˵ЦֻҪ˵Ľ㡣ҵ
ױ˰һۣô
ЦƨĵΡ
԰ɡױЦˣҲԸⱻ
˭˲رͼʵ
ױҡͷ֪Ǹˣܶ˾׷ȥˡ
ʼʸ澳֮ˣ޷ܵջֽһҡ
ٴĶңҲЩ۷֮˵¶޹ءױҲúܿûȥҲһ̬ȡ
ţսˡ
ױʲô¡
յׯ󽫾ˡ
ױЦſҡ
ͷׯƤҩôϾͽҲһΣʧں԰ҴҿɲԸ
ӣ԰
Ҳţ̷ҫԵദָǵõʥϿɡ
ⷽױҲصظ߹ڲرͼǸ˾Ȼôƾʧˣ˭Ҳһ׮
Ҳȣ˭ôǿȺۻл¶
оǣׯÿǰݷãÿζҪҡ
ÿҶ棬ױΪܾױʾ϶ңһĲݵӡ
ֹƤҩʽͷۣҲңԼȥԡ
ĵ죬ҹ
Ǻܰ
رͼ˵õҳɹߣ˵ĸͿʼ½ߡ
Ҳѵõ˽գָֻյƽ
һ׵ҹڳŷױıԹΪڲǰһδȥܾׯ
ž˵ķױʥŮٳȴ緲ŮӰԹӣһúܣԽԽȤζˣǵķױҪ
˶ʱһ춯صĺ
ǾͿҹ籦ʯǳȴһǳ򱬡


1743 
ǿմսʱУǴǳȴǷǳټġ
ǰʮʱҲдǳ鷢
ȴͻȻǳ򱬣
ڵ˷׷׳
˼ظд˵ǿգ鿴ʲô¡
ûں԰񷡣
ϵ֮û谭ǳȻ׹صġ
ױҲ㵭
ŻɽĿǰ߳Ȼ̬֮
ȥ̽һ°ɣ˵ʲôҪء
ױ£̽Ϣ
ԽԽ۰̬ˡҶյĹ۸лԣȻյжԹɱ˼ҵĶӡ
涼ܲΨһȱǱޡױеΡ
ҵŻɽӦǿǱɣԣҲҪΪŻʻʥˣУǿҲ첻¡
ױͷҲ㡣
һûһš
ʱʱĿǿա
Ȼ̫ңԶĴսԾɿԿһЩըĻ棬ֻǶСϰ㣬粻˸Ȼܿ£ܹ˼˿˵ǿմսǳңҽ˫ʵҲǳһ㡣
賿ʱջԵɡ
ԭǵڵ֪ϱɱϢ֮ʢŭ֮£Ҫʾɱ˼䣬Ϊϱ
ıʿ깫Ȱ룬ûжҲȫ沿𣬴ʮҪ˼䱨гֲʮǿո˸͵Ϯˣһٴ˵ͱ찵ǣµľش
Ծɱսܲҡ
ؼǣǿЩиǿո֧֣õ´ƣ˵˲ء
Ϊս¡ױЦԽԽĿ࿴ˣڼ´𡣡
ʼ磬û취̫㣬
ױЦҡҡͷ
ҹռսķ򣬵ǿոˣƺͦȤġ
ʮȻ񣬵еĴͨ߶ϰ񣬱Ͼ̫ûʲôҰĵģҲ̫ûйʲôͻģԲɱֻ̫̫٣ʮҲγһɺ񶥼ģȡ͵Ϯ֮İ취κδͷ۵ġױ
ô˵ǿո˵ĶλǣԲɣֵĻСҵ
ױͷ㡣
ҳյϢ˵ǣҲûӼ嵷ң
ţ¶϶еġױȻ֮Ȼޣ¶˭߹ƫĹƽ׼Ӽ壬ʲôԭⶼκ޷ԭµģİҿ򱬹صģ̳ԹȺ޷ˣǲʲôŹ֣ɱ˵ϣжϣٶʱڣӼ鷳һЩɧһ¡
Ҵ˸ָԣ룬Ҳңڵǡ
ǵҹʰɡױĴҵ˼
ҵȷڵҹʡ
һΪһִŮβ֣
ȻѾ˵ˣҹˣʱ䣬Ҳõˡ
Ҳһֱ²ߣܾׯ룬Ҫǣ֪ҹʡ
ҶʮУҲ̫ɫɫˡ
ΨֻһŮˣΪִ
Ϊִ
ҲִΪܹټĸһ۶
ĸ֮ˡ
ҹȴΪִȻĵһȻ˲ʲô£Ȼ˼࣬Ȼ֪һңȴһΪһִΨ֤һףִܹˡ
һʹϧɵ
ִɱ˵ҲɱϻԵ
ҿҹִˣҹ̫⣬ȥִôؽѷꡣ
ѣȴǰ£ȻҲͽһȴ
һ֮ǰУΪ̣׵ɢļУУӴˣ֪˭ȴʱʱ̵̿Ķ֪ǸΪִŮˡ
ִȥҹҲ𲽵ıִɡ
Ǹѵѡ
Եѵľ
ױٶУһȻ֮ľһļѡ
ڤڤиӦڻζҹʶ֪ĹУһ˿ĸоĵ
ˡ
ٿȻۡ
һ̣һʧں԰
ױȻĿſյĺ԰ҹ֮Ҫ뿪˰ɣ֪ٷֱ𣬺ʱ


1744 һԸִ
賿
ǡ
Դһǳ򱬣׹֮˼ָֻ˰
ǿմսȴȻѲ˼䣬ΨһЩﵽһ߶ȵˣŻῴ֮ϣżֵ̻ıըȴ
Ҳع鰲
кܶ˶ǿգڹעٴ˶Ϣ
èںҹзӣϢգ۾͵ϡ
ҲͿһȻİɫٻӰŮٳѶôˡ
Ծǰ㣬û°ۼ
Ψʣôâ
޷⣬ϣȴһַŮٵĴķʮУʼնڸѹţȻ⡣
˴ϱ
ͬһڰ¥֮ۡ
ӭҹģ˿ĿŶԷ
ʮ꣬磬ܶݣҲԵȴ˶ԣġ
㻹ô
ãĿڡ
ҹʿң統ǰ㣬Ŀȴ޷˵ôᶨΪִ
𡣡
ֲʵС
һٳסˣȻϢȷ̣֮ȴ壬ôǸýԼս
ĵһۣ֪
̲סѯʡ
Բ𡣡ҾԲˣҹˡ
ΪԼִԼȴҪΪϣǣ֮µĽȴĵڶԪգǱӼ֣߳Ϊͽ
Ϊ
ȴΪԼִ
㣬ɲȥı˵ġҹһ˿Ц⣬¶ĳ˶ʮ࣬Ϊִ࣬ȴûаԹޣֻһЦԡ
ĵصһΪ帶̫̫࣬ȴδΪߵ˿Ƕ٣󲻻ˣѾѧ˽ˡ˵΢΢һ٣Ҳȥִȴǰҡ
ҹĿ
ִڣսġҿɬĵ
ҵҹʵ
Һ뽫ҹϰ룬֪ǲܵġ
ѿ͸ҹʣҹʾǷ꣬һ壬˴˳ɾͣԷֿġ
û˷꣬ûҹʡ
ҿҹʣĲ֪
ɡҹ
˾¥Զɾ׵ҹɫϮǣǳȥһƬڡ
ǰĺڰ
ҹλð𣬡սȥڰٴأҲԶģҪˣҪǣĻҪġ
ͷһ֪ҹʾˡ
ཻһ飬ȴδΪϣֻһԸΪִҹٶȿڣ˫Ҳȥӣ꣬㣬֮˻˵ͽ㵱شң֮ΪΡ
֣صѯʣԵִҲҲĻش𣬷вأͿҹʻҷġ
ִܶʱܱҪԵҪĪ⡣
ҿ˿Ƕüǣ촽ˣشˣܾҲԵˡ
ֱӣ꣬ΪΪñ¶֮գΪҪܼ֮Ĳ¼ɣһжΪ塣
һ仰˵ҹʵϢͷ˱仯ԭƮȻɵֳһĨķϣһƷԺǻ۹⣬Ҳӿ˿˿Ƶķ⡣
ķأŮٳ
ؼעе˫۾峺ͨ͸ֳ⣬򣬻һĻĻĹһĻ
ִȥҪȴǰ£ĶˣΪִ֮ˡ
пԼʶʼһĻĻţȴڼǿ֧ţûϵļΪҪĶҲִĹؼ
ۿִҪȥȴǰѷ꣬ȴʱһжȻֹ
·תĻͻȻסһ
ҹзҫֵΣ
ҡſʲô
ִһһб䣡ҹʵ
ǳ鴤ǿҵĲͷ
ҹٴʵ㵱Σ
ԴӵõϢһ·ȫû;ʲôӲ֪һĵһ֮ս
ҹʷѣִʱҧ屳ңǱӼūۡ
ۣ
ҹԣȻſһѪȫķѸٵȥҲѩˮڻһʶĿֳһĨҰɫھˤ
ʣ
Ҽæǰֽڻ
ҹȴѾһϢִڷķ


1745 Ҿң
ҹִԭǱһĵһ֮˵塣
ʱ壬δ֪ӼĴڡ
֮壬Ӽ֮塣
ʶ˵屳ʱִԵģҲǱûôִҲʹˣȻҪ⵽ִķɡ
~~
ҹʿȳѪɫԽĻҰϢŵѸ٣ƾҳ֣޷ֹȥ
ʣʣʹĺ
ΨһһΪִŮˣȴҪִҪĻ޷ܡ
ıҹʣˮҲƲס
Ҫģһܼǵ㡣ҹŬļһ˿΢Цָҵ
ָյ˲䣬Ȼɫ䣬Ѿ;ƿݵȴ͵һƿҡ
ݣ
һĨ޵ĵҵļͷӹ
ۣ
ֱҹʵš
ҹִɣ˾״̬ѣȫڻںޣʹеңûвȻʱ򱰱޳ܵĳ͵Ϯ
޲
ֻΪˡ

ֱҹʣѾ;ƿݣۿʱҪȥ
ҹɫҰܵûһɫʣƤ޹⣬촽ѣǰѪȴԾɼһ˿΢Цѵ³֡
š
һȴֵݺݵҵš
ͬ˵Ĺǣ쳤Х

һߣҹգǣؿռ䡣
ѪͫʣͬѪĶۣ֮׺ݵĿ֮ˡ
ǺȻʣ
ͬʱеϲ۰ƿ񽫵ȵȸϵˡ
ԴӵϱɱǾ͵һʱ伣κ˶Ҳǣ·ƾʧԶݶȥһ
ȴڰȴʱŻ֡
ʱ򣬷ױȹŻɽֵҲϹˣҲƵ
˺ħȴҲղ֣赲

ױҲŭˣ񱩳֣ʥ֮ɱ졣
ħɱӭɱȥ
˫սʱѷʤ
ˮڤˣѾ뿪
˲ֻ֣Χ۵ˡ
һûܳɹźȴûоʹ˰ݣһѻʵݵĵɱ
һȺɱ
ҹʵңħغǶҪ
ҪսҪѪҪɱˣ
ǣҹʼѵĵȴ߷ħ˻ʣϲΧɱֻǿʹŮˡ
ܿô
΢
ҵĶУȴҪᡣ
δԼĿȴԸΪִִȴûаĻںޣԹޡ
ԣԣ
ᣬͷϵǰ
Ҳ¶ݵһ̣ǰڰҲһĨ˺ѣػָ
Ҳӳ˵С
һ˲䣬ʱ·ֹ
ɱʣϲ۰ȵͬʩ˶һĿĿǰһ
뷽ױĹŻɽɱĹˣǾȴս˫鲻Խİս
񶼱𾪵Ĳ
Ψжڳڰҫϣ硣
ʵӣŨܵüë۾ͦıı飬˼ǿմ¿ŲԻͳɾ͵Ǹˡ
ᣬʵĵҾңһңҾǵһ
һ̣漣
ѾһϢвʱҪϨҹʣȻͻȻױȵķ⡣
һݵķϣڵӣѸٵɢ棬ⷽԲķΧڣǷʣһĹŷֳŹϵķӡص
ɫҰܵҹҲѸٵıһʸǡ
ƤҲתŽӲӵķ⡣
Ұ˫۷ɣĹȥһĻĻĻȴǰ¡
ִȻһȫȥ
곹׵ѡ
ǰ˿ڸڷ£ۿɼٶȻָ
ٳ
ȻȻľա
⣬⡭ҼֱԼ۾
ִɵҹʣôԼݵһ̣һзתˡ
ǷױȷӦϲˣν壬֮壬־־־Ψһ֣񣬵ȴҵ־¡
Ҳ˵ңŴ棬Ǵ壬Ӽͽ
壬ôͲǱѣҹִѣ
һ룬ġ
־仯ģûжɱħ壬ûжɱ塣
־־
壡
ӼͽǱ棬壡
ͨһ㣬Ҳϲ
ҹʲˡ
ҲͽԹԾӣ壬ͽӼ塣
ӴӼ彫ͳͽ
ڿԱͽļ壬Լͽ
ֻǣǷϲȴ˲ʧΪ˸Уɬ
ͷǸڸ߿յķŮ
ΪԼִִȥѣ׵ǰ£
Ӵˣ֪ľȴԶǵǷġ
Ƿһִ
ǷִеУԾɲҲԹĺá

Ҳȥĵʹĥ쳤Хйĵʹ࣬Ŀȴʡ
ΪҵִʮȴգΪ˶Ҫ¾һ壡
ҡҪɱˣ

ʮ겻¹񽣱񷣬ַâ


1746 һһۣ
Դ̤ǿ磬¹񽣰űš
ʮȺ򣬽ַâ
¹񽣣ȴųԽʥķͻƶͻơ
Ҳͻƣ񽣣һβס˫ķ
߸ߵĽ־
ˢ
С
˿ҵķ
罣磬ǣƴŻͻѹȵŤռѡ
ɱǡ
ϵףڤķƷӦ
Ӵ˵һң
Ҿǵһ
ŤͷԾɷѷҹʣȴףѾԼȻȫµҹʣȴΪԼһС
Ϊ㣬¾һ壬ҲԸ
ὣɱȥ
˶ȴΪ״̬⣬ֻʣϮɱʱ򣬾ȻϢĵǰһ׺ݵҵĲնȥ
֮ˣɱʻɱ
ΪɱʣԶ޾壬ԶսڵһߣԶɱ¾
ĵ
һҵʱ֪Լ֡
أҪɱңʧ֣ǿɱĺ޷ܣһ˿ļ䡣
˿̿ң޷˵ĳ֡
һɱļ֡
ɱ֤ĻɱֻǳŻʾ磬һ֮ҲƹŻʺܶࡣ
͵ϮΪʤܴ
˶𺳵һңѾǰҾȻֻˣ˭Ҳû뵽ɱȻʱ͵Ϯ
ħթ֮˶û뵽
ֻǿɱ֮ĵӿһɿϲɱɷǣɲǣǿ糤һ׷ɱͬħ㲻ɹӣǷɱҪɵµ飬ǶӰˣҵĵһۣŵ˫һ
Сģ
ױյʶĿѡ
ɱĵҲˡ

׵ŭը졣
ҿҲû֪˭͵ϮֻʣҪɱɱҹʵˣֻӦɱͺҪһ˲ߣŭ϶
Ե¹ƽźɨȥ
¹֮ϽȻ
ֻؽһٵ
˿̵Ҿɱ¾ûǹʵ֮ģԳ־ǿ
ԵĽӳ֮£¹񽣵ķֱһ޷ĵز
ǵ˼ӳս
˸¹񽣼ӳַ

¹صɨڻɱȫԸնһ档
꣡
ɱɱ¾ǧĵѪʵѱҴ飬ֻһѸӷĻʵȴһɨ֮£Ӧ飬Ƭɡ
ֲ¹ЮſµĽ⣬ôصɨڻɱǰ
飡
Ĳҽдӻɱз
ֻλɱ֤ĹŻʣ·ѣѿѺӣѪֱӷɳ֪
˶Ϣ
һһ޵Ҿͽɱ֤սĹŻʻɱȷ
ǿǴͨߣųƹŻʥ½Ϊϵġ
ҵŻʥ˲һȫعɣ֪
ŤͷħһʵʰɱĿ͸ȥ

ħʹ˫ۣѪ۽
ȻҺκ似κν⣬ɱĿ֮£˵۾
һĻľ
Ҫɱ⣬ſ۾ĵزοħڣͬΪģȴɱۣµġ
ʹĺħ۾ˣҲǰ֣ˣˣˣ
ߡ
Դˣһɻɱһ˹ˡ
赲Ҳɷɱʵˡ
ʥŮҡղŵĵ꣬ΪеģҲ벻̶̶ʮ꣬Ѿĸ߶ȡ
˭ױߵҹʸŹŻɽֵˣΪҲҲҪҹʵİȫԾɱ¾
𺳵ĵưƣʷǰ
Żɽֵ˶Ǿ޷ƽ
ױҹʣȴҲǷ㣬Զǵ㣬ǵһһŮˡ
Ťͷҡ
ѷħͬʱʩչ
ɽƣ
ʯˮƣ
һʮһʮȻܵӣǵشͬʱʩչʱߵʮаʮ౶ӣֱҴﵽһ˼ĸ߶ȡ
ȻڣȴɵͬڹŻʥˡ
ʣͬУ˭Ķ֡
ʣϲ۰ƿ񽫵ˣעΪ߹ĵʯ
ȴ֪Ϊգһŭ¾һ壿


1747 
ɷɱҾǵһδһɻɱʵڴ
Ϊϱ𣡡
ҲӼҲģ
ɱ
һŭ
ǿɱͬűɱҵԭ
Ǻԭ򣬵ˣΪϵˣȥۺӼıʿӼĳԱƹ֮⣬ǵڵС
켫ֻҲǵ壬ҵ޽ѪҲǸ壬ֻǵˡ
ͬʱǵôʵѾˣѾȡѪֵ̣ɲˡ
ȻԶԶϵҪ
Ϊϵˣһӱˣɱ֣ҪƲãôܡ
Ҳɱ
˫ħ
۵һ󣡡
۰
ǧ۵Ҳ˲ϸ߿գԹλݺᣬһΪһѾ˫֮
һֻ̣ⲻֻŵⲻˡ
ˢ
ǧ۵ԵһնɱѣԲڵһн⵶⵶Ĳ֮£ݿĻΪƽء
һԽ˵۰
һҲΪʣ۰ϲɱбǰࡣ
ʮδ¹¾³٣
¹񽣣ֱ߿쭡
ȴһХУҰ˻ģϵ£鶼˲ή𣬳١
³٣ǹʽָ֮һг١
ɲǼ䣬޾Ľɳϯ񷣬ûǾĵ⡣
ͺ϶ҧǶҧһ
ǧ۵־ɱ󷨵һٵĽײˮʯ˲Ϣͱ޾Ľʴᴩݰܣ㣬٣
޼᲻ݵһùŻʥ˼ɵһ
ƨûУעĿ£Ρ
Ҳ罣֮ħЯ޾Ľǧ۵
ˢ
˹Ҳᴩǧ۵üģǧ
ɱ¾ĺܶ˱۾
ÿֲң
ǿǧ۵ĵھĵ̰
ڣʵٶȹؽѪȷ磡
˶𺳵
ÿ˶ǧ۵ʬ׹ľ
ɱ˾͸򵥣ؼɱ˵ˣûаĲ·ֻǲһ϶ѡ
̫ᣡ
ֻһȻ˵۰
Ϊ۵ͳ죬ǧ۵˶ѪĽͨɱ
ɱ
ݣ飬ûбǧ۵ɱκεģ׺ݵĳɱȥ
ǣĽХ磬ֱӽû
ʣ۰ϲ׷׿ų򱬽
ȴԵֵ
Ǿƿ񽫡
վҲֻڣȻҲ࣬սȴ̫̫
Ľ֮£ֵʮԣٵˣǧȫǱɱ
Ҳˡ
޾Ľ˲ͽ䱬
ƿ񽫵ģƿ൱ģҲӲһ٣׷׵Ļɱ
һһһٽ籩ϯǧֻʣˡ
ʣϲ۰
޵ˡ
Զս˿鲻Խˣ־塣
Ǵ̻ʳҲĲͣĵ
󽫾Ҳ̫̬ˣʵɨеĹŻʥ˰ҪҪδɱĵ˾ԲɳҪƵˣҪɱҡ
ׯҲ˸âͫе㼱٣ȣ´ּ⣬ңҲҪ¶Թ̻ʳֻΪ֮һݣȴܴ־壬Ӽͽͳ壬Ҫ
Σ㵱ŻɽǸʲôԵģǻǲ𣿡
󣬱ûаɱ
̻ʳͷƤ顣
󽫾ʥ簡Ҳǳ˾硣˲š
ׯߵףɱѣӵƣӵĪĽƴ˼ҪסˣԶҪȥ׵ĵ͹ʷǰӵִƵˣִ֪Ƿбսʮģս˻ʥ
£û˸һˡ
ֻо壬־塣
ݵʣһ̣ŵˡ
ͣܰԵţǧֻش̨һսˣȴģҪսң֮
һ棬ҾȻɵ֮ˣֱλıˡ

ʾȻܲ˵תܣǰԶݡ
ϲеµң
ҲƴӴܣ𲽣ͷǰ˵סȥ·
ɱҡ


1748 ϲ
Ϊϲ˶ٻƲ̵飬Ϊն壬ͽɽ
ϲ赲ɱţɱ֮ԱҲĺǸΪһеˡ
˵ʻ׿ϲʸµһŮգһ˫ܹˣ˸ǻΪƹ縡͹ζķƸ꣬ĳ죬һá
ʾȻˡ
ΪնϽɽԾΪնӣŷɱ
£
ϲһĺ
ȴûдȥΪͳͳǰɢɱ赲ˡ
ң
ϲļС
ԨԴҪʱĵϲɻʣεȵİµһŻּŻ֮дǧֻش̨Ҫ
ϲɳ̫
ȴǷתˡ
ΪŻΣڵھϣ
ˢ
¹񽣼ź˵Ľĳ糬ϲüĴɱȥ
ͷϲҲƴˡ
ҲǹŻʣΪ˻һѽ׶೤Ļʵ趯ķ겻͸һ欵Ӱڵֵ֣ĵƣ
죬ݺᣬȴһˣһ˿ң˫ּѹظ˫Ƚ̼˵ߣϾȻһĨ۵궯Ĺĵ׻ȵĹâ˸
κһĻǰҪ궯ҲҪʧ񣬾ͻᡣ
ǵϲɱС
ôӣܵɱУɻʣҲĸһԼɱС
ұĻͬˮͷõϲһˣҲ¹񽣵Ľһ㺮ǣɢű⣬ǵƳ˻ȵĻ档
һ顣
ƥƽ쵶⣬âĽҲڻʵĵ֮ϣȴδӭǿ赲ΪϲĿ˷ʣ赲סѡٶˣҲ޵ֿ֮ġ
ʵһɡ
¹񽣾ʹһѤõĽ⣬ۡһᴩϲüģᴩʶᴩԪ
ˢ
ҳ¹񽣣ͷβûĿһۣת׷ɱȥ
ڵ۰ߡ
ڵ۰Ҹɱʡ
գˮһĵϲڴﵽ۷壬֮ҲԻ͵һ
ԶȥӰˤһεգѩ׵ƶ䣬˵ЩʲôȴûǷڰԶû
ϲ
ʣȴӰ
һһ׷ȻԶǡ
ʵٶȺǾˣӵ֮ΪŻʣ˫ؼӳ֮£涼侪ˡ
֮ı档
֣֮˻ʥڵػʵʥҶ
ҡ
һȫ̵ˣȫ֮ʵۿۣԸս˫ң֪ԶҴݻٵһĲ
һ⣬׷ᣬɱĲݡ
񱼰Сʱ֮ңʻ׿ҾȻʼ׷ں棬ɵķݵһХ
Ѫħ
˫ǰ˸ӡѪ𵴣һԶϵѪеգ͸źȻΪѪ֮
Ѫֳһīħƣͬһħ
ٶҲһ޷ĵزӲ˳ǰ͹ᴩգĹᴩռתһ
ռٶȣҲǷǳġ
һۣͨٻͷȻûҵӰɵĳһתƷ򣬲֮ǰ·ߣתࡣ
ɳʮٶȸı䷽
߰˴Σ˲׽·֮ŽȺɽеһͨɽ֮ۡ
ǧ׵ɽ壬Χǹ׵ĸɽ
վɽۣ֮˫صӡ
д𶯡
һڰڳ֡
ͬʱһʵĶС
Ǵ˵еĻؾܹ⶯ҵУʼûб˽ԭ򣿡
ûлȴɱ֮ǵͳҲβסɱ¾֮⡣
ʻͷҾվھǧ֮ңһɽͱչᲱϣĮĿ
һֱңͷ־ظ嵴
ĵ㣬ҵؾ㣬Ϊʲͽ㣬Ϊһŭһ壡
˵Ȼͬʵ񽣣âֲֻؽһеɽͣͳͳ̮飬ضҡڳ١
һУͶ뵽ճֵĺڶ֮Уͬʱĵ۹ռɱ󣡡
ݣ
ڰͨڡ
Ҳ񽣣ٿȻ
˵쭣ֽ籩񽣽Ǻڰͨ飬ҲǿƵɱؾ


1749 ħ
늋ϲʮ񽫣ʮ£ʮ񽫸Ӵļ˵Ѫᣬ齨˼ֻĻ
ϲս
ʮ˳عŻʾʧܶ
ƿ񽫵ս
ԾڱسŻʾ磬δ֪
ֻʣػؾҲʱڹעΪ늋ϲǰǣһȥҪôԻ͵޽Ѫڵ壻Ҫô̳ѪعͽԶջؾܴ
㡾ְأҵ
һӻͷĺ
е񽫾֣а㵡Ϊ֮Դĵ۹ɵģ£ػĻҵռ
ȻԶ޷ĴȴԾͨȴ
¡¡
Ѱ춯
ؾңƷī֭ѹأֿɼ
ͬ裬͸һɺȻҪа顣
ظֳɳĮڣɽ壬󺣵ȵȾ
ؼӿһ޷ɱ
ĩľȻ̤룬ͻĪɱ
ʣҊϲͽɽҲػóôɵĹ˴ĵ۹
񳯣Ӳд
Ϊôһĳ裬Ǹóʱˡ
վУƾĩľӿֲ޷ݵɱӿ
߶Цңˣ֪Ŀ¡
ôΪʲôҾͷβԭ򣬿ɱʮ꣬ףػĻҵǸǿ󣬸ƣԲµĴΪλᱻٵôģôϢѵ޴ֻΪΪ̫ã𡣡߿գĮ˵
ͷһ˿ĵ׼ҧȵ˵ʲô㶼ҪС
ôһ̧ͷǵȻ˿ķѩĩУԵù°Ȼغ졭ء
䣡
ʶУغ¯ڣԪġ
޾ֱ͸⡣
ɲǼ䣬УɳĮڣɽأˮС
ԭȫתɱҲ֮ͣ
ֲĩվҲѸٵʧ
ĪĿֲɱȻɢ
һжָ
ؾҲԳҵС
һԴأ̵أɽ̵ػݡ
ƫƫȴһȺռݡ
ĿתƣҲϡ
˿̵ʺǱѪڣ·ڷʹԵڵϣϵط
Ƿɱ񽫣ȴֻİ׹ǣѪȫ
Ȼ⵽ɱķɡ
ҽڰԣĮĵʲȻһĴľܹĵվڣΨ㣬ĵĶ񶾣ֻĥȻɢȴ֪ʵľ棬ʲôȻһԸӵң˵ǲ˵ǲϲҲҪΨܹϴˢʵĳ衣
˫֮ǲģ
ʷһڰѸٵ֣ǶŻһҲڷıǣ
վԭأĮȻĿţֻϵӿһڡ
ҹȥʷ赲
Ѫȴ·𼢶ǿζʳա
һڰֵʸʹ࣬·ԼڻϿһ
ĵʶΪʣˡ֮ɱ㣬ΪʳⲻФ㲻ģһǷŮˣҲΨһһΪҶִˣܲΪɱء

Ȼһն
ʿ˻ķɣ˫ȭһڰħҪһ
꣡
¹Եޱȵնƺڰħն˫֡
ʹĲҽУ˫ֻѪ
ײһɽʯУԾɿһźڰ֮ϯؾɲǼеˡ
ԼĶʮ񽫵ļˣͳͳħзҵĽһĲһƵľͳͳʵڡ
õЩ˵裬ԼеѪ̣ڷڵѪȻһʱ䲻ٷա
Ҳ׵Ļһħ˰Ĵڡ
ն˫Ҳٶȳһ˫ڰħ֡
ŭ죡ŭأŭ
ʶħӴǬΪתΪҿӴ޵У
һ˫ħʮָҶָǹתһſŵǳת涼УǬ֣Ϊתҿƺ䡣
飬ģڵĽ¡
Ǿµħ
һĻϤĳҵС
ǧֻش̨һսôʩչǴ֣ĵƱɱ
ͬǣħѾûǻߵĺƺ
Цҽ̤ɽ£ʩչʵĹŻɽӡ㣬ҾҵĽɱ㣡


1750 һŭһ壡
ǧֻش̨һս֡
ͬǣҸǿʳħǵĽսӵĲҡ
ѳħҲգνͬϴΡЦһ£ħ죡
һ֮ѣ޾ĺڰӣ̬̺֮ŵǾ
ҿһ˿ЦҽĺڰƤë磬һն
ҽڰ磡
ɲǼ䣬һƬڡ
ڰУף
Į𣬺ڰʴʵνħ족˺飬ָڰǣһƬħѪһֻħ֣һʹĲҽС
ͣڰȥ
ֹ
Ȼң¹񽣡
ȴץѾûˣʹĺˣڰħѪĿңʵغΪʲôΪ㲻ôͿն֡
ħȴ֪ΪħŽһ߹ȥҷħȴħڰ磬νħħ
Ȼӿ죬ʡ
Ҳٶȸֳڰ磬ڣڣڣڵֲָĺڰûؾٶʡ
Ҳʣ
ħҪħ
ʷ˫趯ֵĵطħѪԾݻħ֮࣬ͬħ˺أҪؾһ׺ɱ
ɺڰڿײ
䡭
һҵײ֮󣬺ڰɴأû񷡣
Ψһ޵Ľ˺Ѻڰһ͸ڰ
ҵײҲ֮ʧ
ڰٴȥ
վɽۣ¹񽣣˿Զ񷡣
ԵվգŤʹ࣬ʣŭԹ޵ȵȶӵĳϡ
Ҳ
ʵ׳־üļըѿһĨѪ֮󣬻ΪС
飡
ʶըԪδѳһĨ֮£
ҲӸ߿׹䡣
ʣ
վɽ۵ңֻ̤ؽ֮ԵսԶֻ֣Ҫô̫࣬Ҵ򲻹ҪôǱɱΪڣΪŻʥˣֻҪȫԸɱ
ƽǴȥĺ䶯
Żʥ½ϡ
ȴŻʥ˵ɱ
¹ϵħѪεδ£̬
񽣹ʡ
Ҹؾ濴˶ʶħɣȴԾɸӦȵ
Ǹնǰһ
¡
ǰر
ֳһ޴ӣȴǽ̻Ի͵ĴȻǾƳ֣Ůһ˿ҵĺȾ֡
Ƕ֪ս֪ǵӶѾɱ
ҿھƳеˣʬƯţҲ̶ãȴûᡣ
һط̫ۻ಻
̧һȥ
䣡
ָǣƳŮŮͳͳɱ
¹顣
ȴһɸΪŻϢ
·Ȼһʬ壬ѾòһЩĵ
ϢǣЩõʬм䣬ȻʮŮ䶼С߰꣬ʮӣһһ˿ңƳִۻ֮Ҳ֪ʲôа񹦷ֳڰаĶͼƣۿžҪȫ
Ƴֱ򱬣Ǳ¶һûаԵĿⶢͺعԵޡ
໣
ĹֽУǳɱ
ǶǱ飬һޡ
ҿǣǺӣСĲ߰꣬ȴѾױħʴġ
ĨɱǵĹȴ޷Ѿаħġ
Ťͷ𴦣ȥָһ
ĲҽУҲնɱ
ҿСʬ壬ͷһ˿˿⣬ֻͲô䡣
ŭһ޾ĽƵض¡¡Уؾûݻ١
һҽдӸش
ڰͳͳɱ
ؾ
еԴҲϴһգʵǬ
ؾ򱬣ײڡ
棬ɽۣвûжɱ¾ĳ졣
Żؾų𣬷ǡ
շɳȥԶȴһɿ񱩵ĻѹϯһЦ
ڳɹˣʮ񽫣Ψбͻˣɾ͹Ż֮𣬴Ӵ˼ֻ彫Żʣ
ȥֹס˽Ųͷȥֻһ˿쭶ǰվɽۣʩչӡؾ
ΣؾûзӦ
λ񽫲Ȼô£Ǹʲô֪سɹˣǾȻ赲񽫹Ͳ±ָǵ𣬱񽫿ǹŻˣ
صĻ˭λ½Żʵߡ
ֻб񽫣Ķˣ񽫡񽫹Żʻͷңɻ˭Ϊδ㣬ԣеϤһ񽫵ĺ񽫾Ȼزΰݡ
û˰ɡ
ҽָһĨ
񽫹ŻʴŭȭŭȴһȭգһƽȻָĲҲ͸ᴩǻᴩͷʶԪ
ּɱ
ֻ壬壡
ƮȻȥ
˼䣬ǿգ׻Ϊ֮𶯡
ÿһطڻصŹҵϢѹǹѰҺʼĲرͼ
ÿһ仰
ң߹һŭΪգ¾һ壡



ڶʮ߾ ̫


1751 ´䶯
߹Ķ
˱־Ѿ㹻ĺţھɱŻʥˣɱϰļ򵥣δ֮漣˵ؼµ顣
һɱϣӼ֮ҪԱ֮ʼ
֮Ȼޣ¸ؼ߹ǷƫӼʾǰеĻɣʹӼԣΪ˼ϱɱԾ޷Ҳɱұ
Ҿǵһһңһʷǰӵơ
ģҲ̼ˣ䶯ģǾҹʵִȻ֤Ҳ壬־ӼͽڿѪԾӣū壬ǲߣΪͽˣȻͽ档
ôԱʱڣɮ˵Ӽ屳飬Ǿһ֤
ִֶԤá
κٶܡ
οĿ֮£м١
棬ŸӼΪʸ֮ġ
һʱ䣬ʼĲرͼ׵ıѹȥеĽ㶼ңӼϡ
ƶ
ʮ齨ǿո·ĹҲһķ˸߳ǰδеĴ󶯵
ǿյɱ¾׺ݡ
ǹעĻÿ춼дը֡
ڵͳ˧Ӽǲս˼ľӣڵ⵽δ֪͵Ϯ
սһʼʱͶǵٶȵϮɱ
֮ȥӼӪǲڸص˶⵽˹òݡ
ĿǰΧӼ˼
һ統ǿ磬ӼΪ׵Χһ
ϵ£һݡ
ң
ЩңһŲܲʣǣٶȿǸȻѣȴǰµҹʡ
ڵҹԾδڱչأϢڲϵ͡
ı仯ľʵΪִʮѹִ֣ɹȥĺôͳͳֱ©ܣѸ͵ǰ壬һľͻơ
ȴоˣΪ֮󣬻᲻֪˭
ױϲƿ񽫵ȵȱɱ֮˵Ǭռ
ҡҡͷûҪ
øңҪµ壬ҪԴױеǬһǬҵС
Զׯ״Ҫٶȱױֹ
Ҫŭ͹ȥ
ׯһֻܷҲҵܲá
ȫɷѴ㻨ʱ⣬ҹʾҲһ嵽©Ķ壬ھֻһ֮ң
ɱչأۡ
˫Ŀ峺⣬˶ȥ񵭣ΧһۣңûκεĲûκεͣ٣ڿһȺİˣȻӿƮȻȥ
İ˰ľٶĿɬ
ڻȴǰ£Ӵ˲ټǵи
ǷܣҰи棬Ҫҹʻعš
һ·ҹʾһķŮʳ˼̻𣬷ʣż𷨣ͻ߰ٻʢ︴ա
ľҲֲһ˰ڱ
֮ҹš
ǽ˺׼ֽɽķš
ҾվԶĿҹʽš
Ĺŵ𶯣ܶڴӭӣзʥĳ۲졣
ĿҹʱԷҲ̲ס˽ȥ
ң׷˫ֺʮ
Ҳ֪Ҳ壬Ǵ־ˣӼͽ
һֱ˺׼طرֿӼūۣȻ׽ҵġ
Էǰվסˡ
ڣλλҹֻһԱһķӿһķ⻷ƣһĳ
ӴˣҲ
Ȼȥ
Ӱʧʱڣعͷһۣãɻһ˿
һĨ꣬߳ŵңǧƸϡ
ý磬͸еҴཻܶ
ϣǰôʵ
ǧƸ˫ֺʮҷȱΣΣʼ
ҵȴ
٣ħˡǧƸϵ

ҳһܾÿǷҹʡ
ǧƸ˵ŽҪɽꡣ
ΪΣе⣬ӼͽҪ壬Ҫŷɽ꣬ʲô¡
ڲ̫ͽҲųӼ͸ҪǣʥһЩأҪʱƽ⡣ǧƸϵ֮󣬷ŽΪս
ҵ˵ͷðɣҲ˽ڷʲôҪչأȻбչصɣ֮ټɡ
ǧƸϸˡ
һͷԷһ𣬽ǰ갡


1752 
վڷǰǵӰֱܾúܾãȻȥ
ߵʱ򣬷ǰȴһԽӡȽ˵棬׵ӡ
ټڴԵúۣܲϸĻֲᷢϾ̫³ĺۼеѾ߲еȴ˹⣬紵ԱߵĹϵľ֦ҶҡҷڹһЩԹԹ鰮
ˣôֱǰУĿĵǴܵ۹۶衣
ûлǣ֪ױư̷ҫԣԨ˵ġ
֪սĵط
Ұǣ
ӹŽػع˼䣬⸽ģһĶǵĴսδɱʱͳ˧նɱҲǽǳŵǧݵľ档
Ұ֮ռ죬ѩ˧£һ·ɱݡ
ԴӼ֮һж˱仯
ԭչ·ҲòˣΪ۹֮İ˰̫౻Ӽūۣǵľӣϴܵ۹ʹ̵۹ҲҪӼѹԱ·ѾʵԶ統֮һֻѡҰǡ
ռĽҲӼعϷ֡
˵ؾҲӼ˼־Ҳűѡɽԭ
ҰǣҲ˺ܶˡ
ͳ˧ºڣ
˧׿ף
ʦƳ
ӳµλӲΪսϵʦ޳淨
޳ȻɹͻƣŻʾ磬ͻƣʮǰȻԱչسŻʾ磬ʮչأڳɹ
淨ҲΪ޳չʱ򻤷˻Ҳ̤ڡ
ȻҲٲõµļӣ֧½½Ϊ׵ʮӣȴֻʣʮˣʮˣŵȴҲûйҵһϵָ㣬½ʮ˽ڣ½Ǵﵽ˶ھ磬˵ͳͳ©д󲿷Ȼ߱ھʸ
ټңȴһָܡ
ʮ£ս࣬Ȼް߰ף˪ȴԾѪ
Ѿɱ䣬ȴѾսꡣ
Ұǣ˧
⻹ǵǶۡǰɱĵط

ҵеĸ߲٣ûģͳͳϹüһã˧ģԺдţҲΪλɱ˾ڽڰ˵Ӣۣ˵ȥȴָ񻰡
飬ҲͳԺϯض
Ҷо̵ĺӣϲ׷ڵϡ
½ȽʮӺʽҹ
ɣûʧҶǵʵ⣬½ͻٶ֮еԤϣҪ֪ھͻһСģֱܹڣҲȻ˷ǳĥѣ൱Եſܴﵽġ
½
һȺи߹ٿĽ֮ɫ
ͳ˧ºҽһЩĿǰƲҲûʲôս¡
槼ء
Щ̲סѯʡ
һǴ磬벻Ůˡ
һǱ֮ϲҪµĻˮŮˡ
ºڣ׿ףƳ޳淨ȵȶ̲סЦ
֪үǾ룬үѩ˧槼С㣬̶òŻʣû뵽ôʱ䣬үҲӢѹ˹ذºڴЦ
ȫЦ
ʧЦҡͷȺ쵰ȻԼЦˣ˵ʵȷЩˡ
Ǿҹʾѷ꣬ȴǰ֮ͺڣΪʲôûҹиദ
ʦõģʦȥ˺壬С㱻Ůʱ۶裬ݡ½
ҵͷǵ׽֪ΪʦżЩˡ
ºڵЦĸ졣
ѵܹɣ·ֻص˵겢սӡ
ѩȥ壬⣬ʸʷˣػũ˻ԯĵĻʣǵõ֮ʣҲѩʦҺʼ׽壬ȻӼ壬塣
槼еԤϡ
ƳΪºڵĵһıʿҲ·ľʦ۾ܶһۿҵԻ󣬵үСЩֳʵƳ磬СʵеѪѩ˧뿪ܹ֮ѹǡŮʱҪЭͽСȥ˳裬СǴ̵۹ǰܳġ
кտҲǵ֪槼ĵһźģؼ̫ûѹܽͱ
ûмӣҸ׷ѯ뿪֮ľ
ǿĴ˵Ҳ˼䣬ĺ䶯
޳λŻʶ꣬ر֤Ƿ˹ŻʥˣԴֻЦ
ųΪ©ڶʮǧ޳ѾʼֳŻʾ硣
ż겻ȴŻʵʵǲ
ĵÿģ֪Ѿҹ
ºڵ˴ϯԺгԺȣ̸˵ء
һͨȵ賿Ÿɢȥ
ҲȥŸĵСԺ
½ȼӣſڣᵽһƵ㡣
㡣


1753 ȫ֮
Ŷ롣
һĨӰںҹģҹõ壬ɢŶζ
̧ͷȻһЦ
ǴŮʣգ
˷ֱʱոãһμ棬ڵ۶ڤıʱ򣬺Ϊ˾槼ȥ˹Žأع˼սأڶԪǿ硣
ֱڣ
Ҳ˵ֱӳĽұס޲ڽڣֻ˵֡
㣡
֣һС
Ҳ׶ξߵŮˣȻΪȨйңѽġ
˼䣬ԾɱƺΪү
ʥʦݱȡޣȻӼͽȻûǸʸ񣬵Ҳûлָ뷨ΪϲǸʥ֣Ѿѧ˽ѧѪѧᡣ
Ҳ㡣
ұߵ
˾ôӵš
һĹȻȵĺͷһȻ̾Ȼ˯ˡ
ǳ˯УĶüҲǽ·̫̫鷳ǰƣ˯ж޷
ҿ֪ЩĿ϶ãӼ֮󣬸ǼѣбΨһ֪ģǾյ֮ʱʱ̵̿ţȻ࣬ʱ䳤ˣҲǷǳ˵ֻΪڵ۶ڤıƳɹʵʧˡ
յڣú˯ɡ
˯еսüͷҲչˣ˯úȥĶˣǵҾȻڳҪ⣬Ƶĳ嶯
סˣЩѵõһκΡ
գڷڣζŹȥķ˿ĴйһĨЦ⣬ҲסЦˡ
Ц֪֪Ǹ߸ϣϣЦŮȴӤ˯ĻĿ״
ıǿܰȴر䣬е˺⡣
䣬ҾȻ֣յˡ
֮շϵ
գѯ£ɿ˯¶Ц⣬ֲĴĺΡ
͸ı
һ˯ֱ죬
ۣͿңϲ˫ۣĲӣ૵á
Щ꣬ˡ
Ц£㷢ˣ
ҵΪʲô
ҵ֮ŵİ취ǰǷӼƣȡ֮ҲӦԵĻ̵۹ҪūˣΨѡ񡣡ղںĵҵͲֵһᣬͷ£֮С
ȫ֮֮꣬˽״̵۹ϵһһ̵۹ˣͽѳġץ硣
ŤŤ֫ҵĻڣҲŲ£㲻ȥģţһ˯˯
˵˯˯ת۾ͷ΢
ҿ̾ϢŮж۰
˯Ϧ䣬ٶҸˡ
ϢߵҲҪϢ
֮֮أյ£磬κξޡ
õң槼ӻܲģǣ̫඼ǺûԵģҰ̵̣ţУǵ֮Ҳعˣֵûʲô⣬͸ǷʱˡЦݲãˡ
ȡõһЩйصĶƩ˵ʵĻӡ
սӹֲ֮飬ʱ¶ϲ֮ɫ̫ˣЩҶǳã֮֮ռϷ硣
áҳҪһس裿
ռԡ
Ȼ
ҵգ˱ԣ۾ŶԷҲߣ֪ǵϣѾӼѪѹƵİ취Ҫȥ֮ǰҪô̵۹ʹܵ۹˼û֮ػҲҪЩƨѪūۡ
ãҴӦ㣡֪ڱУ鲻á
ҵ촽һ£һһֱġ
ˢ
֣֮վٻӰʹʧ
شܵ۹۶ˡ
ظӿһɺ
ҹ
ǰΪ屣˴̵۹ʹܵ۹Ծ㹻ĵʱ÷ˡ
ݺݵĻӶȭͷ
ͽӼ壬ʱˡ
Ҫһ⣬޷õӡǣҲҪѰϹҢ˴ˣΪǳ׽ٹ̵Ѫѹơ
Ҳ»ع·
ӵǣԾǿġ
廹δħȣս죬аһɮȵȲѪѹƵˡ
Һڴһĵ


1754 ѹ
¶־ңϴһ飬ˬ߳
ľ磬һ겻˯ԾɿԱѵ״̬аֵӰ졣
̬ͬ
棬ţʮӡ
Դնǰ밲δţһֱȺţҲ뿪ҲգĸԸ
ң
ȥǰ濴û¶ָָǵĽ
ҾʹһȺӣǰ˧
ˡ
ǰͳ˧ºүǳˡ
£ʵ
Сºһָһ꣬㡣
ҿһۣҲǸţ˶ѡ
ºڴص˵һеۺˣүģҼү뿪
ۺ
Ǹ׶ΣɱΪĿˣ侭ͬôݣһӼıʿĸλϡ
֮ĶԹ̫̫࣬С
Ҿҡǰ
ĿȵĿңϵ㣬Ҽˡ
ļͷҲССͣѾˡ
𣿡꼤ص
ġЦջ֣´꣬Ҳȥļͷţֽʵģ·ӣڴûĿǹŻʣֻҪкģһܳɵġ
꼤ͨ죬͸ƻܳɾ͹Żʣģ
ҵͷġ
˵Żǰһжһöˮ򣬡ǵۺҪҵİɡ
ۣԲ۾峺
Цͷúġ
Ȼ½ʹ˸ɫ
½ǰ뿪ˡ
ߣ껹һͷĿң۹˳ݣǳݡ
ҿˮָһ
ˮУɢŵĹΡ
ۺӰֳ
ԽԽˣһСӶµ˶֡ĵ
ºڵһãȻŵ걻¶ˣ
ۺĮȻûдСֻ֣֮¾ֻ壬ûСô
ɱˣԭγԹȴ֡һ𷽲ţֵ磬ʵ֮Ļдʣû֣Ҫˡ
ۺ¶ᣬΪ룬ô򵥣ֻϧ㵹Ǿֵ磬ȻҲҿһǰǸʲôӣһܾʵġ
ۣеĸо
㣬Ǹ̽ǸġۺߵҪۿţűūۣΪӼ߹ģ
ڳͬʱȻ
ͳ˧ºʮơ
ΪŻʵ޳ŵ淨ڣѸٵľҪ뿪гĴǰȥ֧Ԯ
ſҪ֮һ
⣬·УҲһ֧ͽ飬ţҲ൱һֵĵڴʣʥǰֻǰЩʱնѾ˻š
Ӳܡ
ֹǵжȥˣۺ֣ȻţȥµС

ˮӳճۺЦ֪ߣҲ
λ᲻֪㣬ʼҾݣɱΪĿ꣬ʮҵĴôЦ˵ʵȻҺ޲㣬ȴĺ㣬ΪĳҲһ߲ȥȴ棬ߵӼıʿλã
γҽˣССıˮһ۵СӣߵֻֽܹҷƵĵزҪɱ㣬ȴҲ㣬ĲʵôڣʵǾ˫ÿÿıԣ֮Һۺ˵ЦһΣ֮·Ҫū۵ţ
ұ˫֣ЦҲ뿴ʥеʥţū۵ˡ
ۺ˸ָˡ
ˮڻڵۺš
˿̣߳ʣʥǵϢ׳ʥĲΣûһﵽ۵ġ
Ҳ֮󣬲Ŵӳ˯ġ
ĴһſƵţķӰӣǴиֳͬһبڵϷӡ
˿̣ĴڸԵ̨ϣԺ۹գâգˮ̬֮ɢ
ǵ״̬һǴڱѹС
ۺٶȵĴӶֳ֮ȻһſľŴֳ֣һöƣöö
Ŵƣͳͳȫ״̬滹һξӨѪε׺̼ǿ״̬


1755 ǺϷ
ܹϹҢ˴ɵĴڣΨпԼĻֿУܷǿпסҲδ֪ڹ֮Ԩʱ䳤ӵʱ򿴵Ļ棬նΪػĵֿʵԶԶѷɫҢ˴ʵĴӣǰȻǸӵĲ
Ȼرط壬ۺȴݣֱӶ
ĶԿ
үҪҪæźѵסºڵĵĵ
ȥôҷʵ
ºڲɬǰȥֱӱѪѹ
֮Ϊѡ˻Ұǣڴ̻ʵպʹܻʵۼ˫֮ػ֮¡
Ȼպͼܹ֮չ֮أҲ޵ĺܣϾֵĽʵ̫󣬻Ҫػ
Ψһܹʵҡ
ǣǰɵ塣
ۺһЦ
ĮȻ
ۺЦ㲻ǲǣ㵣ˣҵ˻ὫɱҲѹ֣˭ұ֤ûдʥء
һǲ
ۺЦӿӷš
˧˶¶֮ɫǿңֿŵľֹܶ
С˽
үǲǱˣԭǰİ
֪ү֪ΣգҲǰȥȷˮ֮еġ
ǰүķѵһΣСˣ
һ˵СڳʲôˣӬ裬ġ
ºںݺݵĵЩС˽ˡ
Щ˲ű졣
ԾɵȻĿţԲ
ˮӳճĻֳ쳣ԭǽɫķϽɫ֮Կģʱʱţɫڱð𲽵ѹնϽ֮¡
ųĻ̫ʢ̫ʢÿһöϽƵʹ֮ϵϽԽԽʢǿƵĽеķѹ·С
ֵϽطơ
ҲǳףͬѹӽҪ֮ϵжϡ
ӵǺˮ
Ծɱׯϣŷ𷨡
ڵķⶼѹ˼ޣҪѣȻܿһЩʵ΢ķӵʹİĹڵأǿܲס
㻹ۺЦĵ
ҵĵǡ
ۺԣɵЦ񣬡ǰܹģʵԷŵʵɱˣ˭ģֻܱıѹо޾µһжȻ
ȷһʱ򣬾רϿϵģò˵ⷽ棬ѪŮ۵ǹһţѪۣ˵ڶ˸˵һҵ
ѪŮۣҲǽҴġ
һ˸ĴڣȴΪѪ̫ͻձӼ˸²˷ģӴʧʷУµһЩ˵ӼʷĨ
ֱҵһɱϣѪŮػ֪ԭӼ²ѪŮ۵ķġ
ҲͲ⣬ӼΪλרơ
ؼЩ޷ȥ⣬ȫߣ˫ҶҪ̾ġ
㲻žҪΪǵūۣһ·ġۺЦ
ҿĵȥ
ۺɵôЦڻѧ˽Ǹֻ֪äĿΪ帶ˡ
Ļٶ˧оٵɧ
ºڶ¶ʧ֮ɫû˵ʲôÿ˶Լѡ񣬶֪ҵľ뷨
ҲֻͣǵĮĿš
ۺЦҲգȻ㶼˷ţӼ߹ɡ
һ֣ˮֵĻٶȷŴ
Ȼ󷽣ǧģδ֡
ܲסడ
һԴͨ߶ѹƣʮأһٸأһǧأ
ǾԲѷɫԵܺܡ
ۺЦѹţ
һǧȻܣɲǼһγ˫ĸѹȥ
䡭
ֲǰνķͳͳı

Ͻ񻪹ЮеһԶз˵Ѫɱȥѹȵǹ棬ǿӲıǳ
ǷǰҲѹЩ̨
ʣʥȴԾɰѲԴѪԴڵĿ־壬
һ̵ǿȥôĿɱ
ңѾ޼¡ۺЦǰ˵߹оΣǲһʵĺϷ
ҵȻȷǺϷֻǺϷſʼ
Ļ䣬ۺȻʱ򣬶Ȼһӵը죬˲Դݿ̬֮ϯķ⣬͵رױȵѹѹͳͳĻ飬һӲӵӰֳ
ħ
ǺȻǷγɵҡ
Ҳ˲˱ѹƵļ尾һһ˫ӡ


1756 ɽӣ
˫ӡȻ
ҹʻعţڷǰһվΣȥһ˫ǳԵĽӡǰ߲ºۼǰۣܲҲûʲô⡣
ⲻ֪ȴµİ֡
㣿ۺ۱亮âе˷ܣĶ˲䱻塣
ԾǵĮӣĵʲôңҳϣ˵ͲǶԣҵȷѷɫ㣬ҲǺܳڣ֮ÿζıɱ֮ͻΧ㣬ǿûҵǴڵ⣬ϵ£׵׵ɱ䣬ҵÿһҵڣԣ츳Ǳоǻ۵ȵȡ
ٲﵽ޽ӽŻʥ˾ʱ򣬻ô֪ôĲô
ȻǲֵܷģΪԸ㣬ֻҪֻҪ򵥵֮Ϳԣʲôǻۡ
ţ˫ӡһ
뿪ŵʱҾ룬һڷҪҹʶԸңұѹʮꣻǸϳ⣬ҪҹʣôһٶһĻ𣿡
ҵնɱ֮ͬǰȥǵ˶ΪΨ㲻ڡ
˵ٱһ᲻𡣡
ԺңҾٶҵƽıŶˣνһ˫ӡѣڲصǻѪѹƵطзŵӴԺ󣬷ӼŵĻᡣ
䣬еķӣ޺յȵͳͳĽǵķ𷨹һ˫ӡڡ
ɲǼ䣬ӡתֳӰֱۣ֮֮ߣ̽־ͽϽ񻪸˺ˡ
Ӱһ¡
ۺһˣұĺڹޣľҵ
ҲӼĸҪֹȴӵǿѹơ
һδ£滹аס
ööǧöͳͳı飬

ۺűˣͬʱҲץöػһߣӰ޷֡
˾Ͳˡ
۾ͬʱǰĿռֱ飬ͳͳɱ
Σ
ӣ޺ȵӰ
лүȣŷɽ֮꣬󣬱үһ֮
ҵӰ֮ɢ
ֻһ˫ӡȴػŷš
ЩȴѾܹõģˮһƬңƬ֮󣬲ٶȳֵۺӰЩǱվһɽУĿĿңЦңҪ⣬㲻ÿζô˵ģ˷ѾӼռ׷ɱר㣬ݣһȥ۶㣬ǵĶԹڳ˶ϰɡ
ҵĵ㵱Ǿɡ
ߣ
ۺߣˮ顣
˧һ󻶺
º¶֮ɫٿȻȹء
һٶʱ𻶺ľǷӦǶ¶ɫĹء
˧ڹһء
үҵȲǰһүǰȥȡºڸϴ
Ψ½ʮӰվţǴӲɣҲʼռᶨվҵ
ǣҲûŭеοºڵʼնž˵ı֣ˣǲľˡ
ҵĵûҵȷѧ˽Ҫá
Ļ
ȥô޴һζΪ롣
ûҰǶ
Ҫ·ǰ۶衣
ͬǣҪһ߹ȥ֮רſѪѹƵطҪתҪǿֻҪӡ֮ϣͿӼͶ
Ƿɢİ֮ҲԴ󲿷ֻع飬պͼ顣
½ԾɱҰǣｫǰأźӦҪ㹻С
ҶǰС
·ߣᾭٸܵ۶᪣Ȼ󴩹᪣پ̵ִ۶ġ
һọ́ȴΨһ˽С
ҪҿطûֻؽΪģǶɮܹ򣬿ҲҪѺܾúܾõʱգ̶
壬ⷽ棬עֻС
ҶԣΨһĺôǣ彮ڣպͼ˫֮ػҲõ˶ʥҲ˷ġ
ȫͶУҪȥԼİΣ
һߣƾ紵ɹɳ죬Ϊ֮ѪսĺˮѪˮĴϣеĸǸжҲ·Уڹȥ͸ɽӴصӡƷζŰζ
УɽԽ룬˺ӹɭ֣ĸԽԽһֱڹŻɽ־ӳصĳ
ǴصĲɣµĳѪϵΪĸܡ
ĳԽƬأƬɽӡ
ǷݰĵִţȴҲƣɽˮƣɽӣ


1757 
Ҳû뵽һУŴصܵŴĶ飬Ŵصİ嫣ŴصϸȴݵĸоĵͻȻڳǿҵĲء
Ӷִơ
ɽˮƣ
߼Ǵɽô
˵ĸо΢ǡҪһѪѹƵİ͸˫ţУΪǣѪ壬ͺѪϣоȻ̼Ѫɱ̬֮
ֻѪȼ̫ߣ߱ԴѪ߶ȣֻһ֮ңվûɱ䡣
Ѫ춯ȴɽˮơ
ɽӣѪɽˮƣγɺ΢ϵ
ˣ֮Ĺܡ
彮ϣѪÿһϣţţֱٽܵ۹۶᪡
İڴУջеɽˮ֮ĳϵǴѪΪģδĽϣҪΪˮվһ㡣
ʯˮƣɽƲһߡ
ͬΪ𼶣Ӧ͸Ѫ͸أһķӦ
Ҳڴˮͻơ
ˮƾҲһ֮κܹͻƸоˮû֡
ӣҹӣǺӵȵȶС
ҲشֶǻԵ˵ǿ󲻵á
У᪵ʱⷢҲأѪ֮ϵ
ȻӼһʺһʥɱ
ǳֵ̫ͻأȫԤ֮⡣
Ҫ֪˫֮ǵ¡
ͻϮ̫ˡ
֣üͷ᪸ƴܻʵ۰οôãܵ۹߱飬ôܵ۹˳ϵҪӼѪѹƣȻܻʵ۵֮ջ˰˳ϣֻһСָǶѣܻ֮ʵ۽ȫ״̬ЩڣдͶĴСǹ˳ã֮ѷܱȣʱ֣ȫϺ
Ҳ޾֮Ƶ
ԶԶؿȥɫţ̻۳ɺӣϲ죬ƺƵˮ죬ǿϯȥ
ʥ׼񱩳֮£˿壬ײ֮ʱͬʱȡһ˸źڰħر̣ŷǳصͼơ
رͬʱ£ڰħⷺģӲѹ֮ӿ
˫ֶݵĶš
ҿֱü
ӼĵʵЩˡ
֮رС
ԶԣͲ̫ˣ̱Ϸֵ̫ݣŴߴʥ֧齨˴̻ʳӼ˵Ͷģڤڤ󲿷ֶ壬ܹŽᣬɨϵ£ϧ
ɱǣص壬ȴģͨ١
㹻ĻʥҲֱɱˡ
ĿǰӼҲܲܣԣ֤ûббֵ֧ĻҲѳ̫
ҵ·ܳ
еѹɽ
еĶԾĽ֣ʥյر̫أ֮൱Ŀƣһʱ䣬Ǻѷֳʤ
Ҽ״ͼӿߣĽԼܹѪѹƵİ취ɽӣѸٵߡ
ٶȼӿ죬Ҳڴɽӵĸ򣬷ִϵļû취ģܻʵ֧֡
ٵߣܵ۶᪳ʱҲи֮£ȥ
ܻʵ۽ҪռϷ硣
Σٶȸ죬Χŵ۶ȭΪ۶ػػڵ۶᪸Ϊۺ֮£ȥܻʵҲǿƵıʥ
ʥͬʱ֣һָԼüġ
ɲǼ䣬һƺڰħѸٵĴǵüɢϯȫǶڰħʣڰħʥŵرһ㡣
һǺһܴʢٶѹ֮ǿѹ
ҿͫҶԣ˾ͨʥӼ徫֮ġ
͸˾ӼĿɲֱ̣ɲ⣬ʥֽӽ˵ֻ֮ġ
ԽǶӼ˽룬ԽУҲ׶ʥļ䴫ΪβӼݣҪһȥ֪ˣиѭ򽥽Ḷ́һ֪ǰֱӴϴˡ
ˣԾ𺳡
ʱ򣬴ܻʵҲŭˣһХŭȣһĨ貵Ĺ⻪ҫһöķĴӡ졣
ҿһͺ˴ӡ
ϹҢ˴Ϊ֮ʣ֮ʣǶﵽ˾ۣÿһµĻӡԶۻӵеĻӡ֪ٱ
ǰһĵģڵǷˡ
Ƚϴ̵۹ܵ۹̸
̵۹ŮƽʱյĻӡյ֮ȥûжôţӡֻΪһŭֹΣɴںڤڳ谵ʮ겼֮ʱȴûжԿͨߡ
̵֪۹̫Զʮ꣬ԻӡڵĵԶô򵥣ڤǴβ֮ͳʮ꣬ҲôԿ⡣
ʥڴ̵۹մɣĨɱ
ܵ۹ͲˣŴӴ̵۹꣬ûۺ̣֮ǰˡ
˴ӡˡ
˵ǰ֮ô˴ӡһ󺣣ֱûʥ
ܻʵ۸ŭȣҪ˺顣
˭֪ӼǲʥҲ׼˾棬һȡƵѪɫӣһȡͬƵѪɫӡ
ȻԴӺݺûӡ
ܵ۹֮ޱ䡣


1758 ˰
~~~
ܵ۹
һ̣һдƬ۹ϴһѪɫһ˵ڱӡ
Ӽˡ
ԭӼ岼ڴܵ۹
Ӽ֮һ塣
ɲǼ䣬˾ѣǾӼ壬Χһǿʱҫȣͳͳĸա
Ǿѣʱܵ۹Ҳֱӵ´ܵ۹ۼǵ֮ʱֲ
µǣǶ׷׵ıɱܵ۹Ҫأ۶ڵĻʹ
̼䣬ȵ֮ңңҲ֯ЧĽ

ʥȴѪɫûѪɫӣһ֮£Ӱ
һͨħӿһʥ
ǾȻһȺ塣
һ̣Ҳף˼Ҳڲ֣׼Ѱҳֵ
ûδǳֵʱΪҷѪѹƣͽ£߽Ӽ巴ɵİ취űȵǲòǰġ
ˣ˼Ծռ˼ƽ֮ķӡ
Ӽ壡
ҧųֵȺˣȴﲻæ
ΪЩ˲Ҫһٴݻٴܵ۹֮Ҫɱ
ֵȺ˽Ƿ֮Ƶ˴ӡΧÿһ˶ֳһڰرһڰħ⣬ݺݵĳ˴ӡ
úݣȻҪ˴ӡٵ
ҿͫ
ʱͿͨ߷Ƿȱˡ
ȥӼµ̫٣赲
۶ڴһŭ
һӴӰ֣Ǵܻʵۣյָ˴ӡҪ˴ӡ
֪ӴӰոճ֣ű
㾹ȻҲӼˣ
ŭٶȴǴܻʵŵ
˫Ŀƣ͸һ谭һͷڣһȹӵŮܻʵ۳֣ȻǴܻʵһλİӡ
һʹںҡ
ӣŮȵȶӼˡ
һ£ҲʹôܻʵҲ޷Ԧ˴ӡ
֮ң
˴ӡ£֮
ˣȺΧ˴ӡ˸ǷĹѹȵ˴ӡ֮ϵ
ֵʥǿҵƿҵ֮׺ݵɱ
ңң޿ӡ
ʥǰ޾ȫ
䣡
ʱһɸΪۻ룬ΪԵ֮Ȼ񱩳ݿĽܻʵǶҵ֮ƿǿĳˢ˴ӡΧЩˣǰԵĳʥǺıˡ
һʵӰңԶĶֳͺһŮڶ綼Ľ¡
ǷˣŮգ̵۹Ļʵۡ
۹ͬӼ壬ҪЭͬսյ֮Ҳ޷͸ܵ۹ɾܹ֣ʵҲޣϾǵжԵģ˴ԾмĽ䱸
մ֮ҲޣȫԸ֮£пܽЩ˸ֱĨɱ
ʱ˴ܵ۹Σ
ЩɵӼͨȴһڰħʢɫ֮ǵУӲѹһƬڰ
һرӡ
ˣ
еٿȻײ۳һ޴̣а״Сȫǹص·ԼԼγһͷа޵ģ
һȺִӡ
̶ʱħⱬϯأǴ޺𣬽հԴ֮ǿеˣҼ鶯ҵ֮
ңԶĶŮִ̻ӡҲֳһӡȻӡ
˫ӡͬʱ֮ٶȱǿĶԿͷŵħ⡣
ҿķͷŵ֮ȫѹħģκǴܵ۹֮ʵޣȴܱߵֻǿֿ
㻹Ҫԥãպȳ⣬Զ
ܵ۶᪳ڣȴ쳣Ļҡ
ʵۼнȵֿӼˣҲܷĳЩǱȥԦ֮Ԧ˴ӡεǣظܵԼ֮ڼٵļǴܵ۹Ҫ֮ࡣ
һߵֿŽһ߿Ÿ߿ա
վܵ۹֮ĸ谭޷ȫ֧֣ʹ赲ӼĹҲ
ʱӼȺһһٶȴһӡ൱һ֣ȴܼᶨĽУʹģޱøΪֲĺմ֮һѹȻȥ
ʴƵ۹谭޷ȫ֣ٲܵ۹ˣٶȺȳ⡣
ۿյ֮һıѹȥŻʹڣ۶һƬңԼǶҵ֮һҧ͵ػӶ֮ΧԼˡ
ٿȻ򶫷¹ϵ¡
ԸŮʱ£ܵ۹ع̵۹ԸΪ̵۹֮һ
һؽԾ
ųֵĳ棬ףӼ׼Ҳ׼
ѩԸ⳼̵۹Ϊ۹֮һ
Ը⳼̵۹Ϊ۹֮һ
ԻԸ⳼̵۹Ϊ۹֮һ

˰ȥѾģӼ壬շģһЩδĴСǣбڴ̵۹һȻٶȴ˰˰֮
ǡǰ˰


1759 
˰Ůա
ɲǼ䣬ɢҵɲǼ۳ɺҵ֮ҲٿȻҵҵӣͳͳյ֮ڡ
ԭΪ۹ңյֻ֮ܽܵ۹һСֵģҲȫӿһ׻Ϊ󺣣ǵأд̵۹ĽҲȻܵ۹ȣͳͳĸǡ
ǿֲ֮ԾԵ̬ǿµرŵħѹ˺顣
䣡
״Ҳ֮ѹ顣
֮ҲϯеӼȺˣЩʵˣȴʵ޷ݵĺƵ֮ǰޱȴеһҶֱۣӱɡ
ȷ
ŭʴ
һϢƵʾ۵ĴڣҾսǳµһĶڸֳѹƵ·񷶼ѹ壬ضݿ壬ǺƵ֮Ϊ֮һ
ͽ죬߿գ̤󺣰֮ͷϷöӡ
̻ӡ˴ӡӡ
ǺˡȻʡ
ǸֳӰɢͬףϵգ͸һӽԸǿƣԵŨζ峤Ӽ帽֮壬峤֮һĵ죡
Цԭͽ߹
ŭ
󵨣ͬŭȣ־ң֮ǵ̵۹ǱʵĴ̵۹֮壬ͽ棬壡ֻͽ߹
Ӹ£޷ݵĻͻصףصĻʣֻǹɿֲ޷ݵʵҪѹһУʵֻӼ֮һ峤֮һ
񲻻ⷲ˵ơĽֻһ˫ģ·ڿϵա
ռû˲Ҫ߹ơ
һĨâǣĺܶ˶Ī⣬ҿӣǵļΪǲ֪˰ҲͼƿԼˣ̫Сˣ̫֪صǸӲӼĵжôۺ񣬾֮ʣԾѹ֮
񷸡ֻ֣죬ڸء
һɢŵ⣬ش棬ӵĹͼз
ؼ䣬һ֮ںƵбѹȥ
ͼɫص³ĸ֡
ĵһͼѹˣǵ˾ʹעӼԵĺ
ͼѹȵе֮֮䣬֮ϣγһһͼѹ
ͷʹڣۣŴ̻ӡ˴ӡӡ֮ͼѹûȻǰȥÿһӡ֮ϵ֮Ϊ֮𵴣ӿӳϣԽͬŮ¡
ͼ
˴ӡӡٿȻ̻ӡڡ
̻ӡҲ֮ϼʣյ˫֮УŴ̻ӡͼ֮ϡ
ͫͺȵͼѹˣ㾹ȻҪͼ࿹ͼͼ׽֮Ϊ˵ף
˫մ̻ӡ⻪ҫ죬Ϊβܡ
ͼ֮ˣ˸Ӽʹ֮󣬸ı꣬Ҫͼսˣʤ㲻ᳬɣĵ
ʲսɱųϵ֮ػǳΪǲɱĶ󣬱ΨսƵϵ£͸һɼᶨǷݾȻ壬޺
һõʱŭ
Ȼ֣͹ա
շǿеĽͳͳӼġ
ܼ򵥣Ͼ֮õص֧֣߹Ӧƫǲǡ
λڤλӼ壬λĻʳôൽ޷ݵӴ
մȫ֮˸ӼͼʧܵĻ˵Ӽǵõ߹֧֣Ҫ֧ǳΪףսˣڤҵȵ̫ĵߡ
ǣʱɱϣѾʹǷͷ
ôһΣ۸ҲգҲգȻѹӼ壬սӼĻᣬϵǵδ
֮٣ǣ̫̫࣬ӼҪûɱ壬ûѱ˵ĻɣҪȵͼ֮
һɸᡣ
Σ治֪֪ʱҪµˡ
ƵУһ˴̤
ȻǵԪӣ
оһ֣һգԪӣڴӺܾ֮ǰͲľ֣ȴûֵռĿʲô
ֻãƺҪˣΪͷβҲãԪҲգĿ


1760 ʵ
Ԫӳ֣ǵǿưԵ̬΢һЩ
һλָ̹ŵϴڣһλ澳ȴΪ棬õʮϿɵĴڡ
һֱ֣ΪεʼȴǱʧܣʼնһʡԪ񷣬֣֮ǹȻ֧棬۸棬ƣΪʧܡ
һԣԶ޽⿪Ŀܡ
ֱɮһƣñµµжϡ
浱ߵĳɹȴʧܣӦӼЩͽİɡ
ʱƱ棬Ϊ棬ͻƻǵļƻһ̫ʱڣܸ磬ʮ治ȫʱ򣬾ƶ澳ļƻ
ֻǱʵ벻ףӼ屳վŵ˭ȻԸΪˣԼĸף游Ҫū塣
벻ͨ˭֪۸˶ԹΪ壬ʱվˡ
ڿʼ潫ӼΪĿ꣡
һȥҲͼϡ
˵õ쿴ͫ롣
棬ᡣ
ԪЦ᣿һ棬ñŪİϷٵʮ涼֪飬Ҳбжϴ󣬴һϵеĴ⻹᣿ڱ߰һƶñ潫İĵӣȫ࣬ȴӺ棬Ҳᣡ
üͷ
ԪԳԻô£ȻûǵıǹˣңڤȸϣŻᰵг֣ȵӼ岻òıˣһǱɣߣٱƭ
ɫԪӣΪ峤㲻ɣֻǾжȻ㲻֪ôҲҪ
¶ʵˡԪӳŪñöġ
˵ţһͼ棬ʹͼ𶯣صͼƳִλ
״Ҫ֡
ʱµĻƵǿƵѹȵĵˡ
ϹҢ˴֣٣ͼ֮ϣһſյ
䣡
ͼٶȳ쳣Ĳ
ããã׺ݵĵҢ˴ǾʹûĹȻˣǾһɱ
Ң˴֮
Ǻεȴڣʸ澳ģֻӼ֮ʣȷˣǶʸʶ澳֮µһ˵ıһҲˣ֣Ǿκ˶־ġ
һһԪӣһ֮ա
֮£ͼгܲסļ
ԾǸӡ캮
ȴ֪ڱǸ
˫ֱ任ٿȻմһӡȵɣ
طƱ䡣
УƣһȺ˳֡
ǺȻǺ棬ϣͥϵȵǣҲҢ˴ʵĴڣʵȻʣһʥеٮٮߣʥ۵ǿߡ
ҪƤҴݡԪٿȻ֣һĨ
⣬еϣͥϵȵΪ׵ǣ׷ױ仯̬˸߰ݵһģ
ԪӣվǷˡ浭Įĵ
̫㣬ϵô¡Ԫĵȴ֪ԭҲǺ棡
̾ϢһҶѾϰԼǺˡһ֣ģҲ֮仯¶һŲϵӣ׷ͯգɫǰƮ¶͸һ֮ߣҶˣҽ壬̹ŵӣӼ尵ɱţֻһضӴļƻҴŰɱż˺棬ϣ˴ͥϣһȥΪսӢǣϰӢۣһع鱾𣬻е㲻ϰߡ
һĻĻĿࡣ
˭˶û뵽ʱ򣬳һȺ̣ȻҲӼˡ
ǰҲҪվ֮󣬴վһԡ
վǰվۣ֮ܿܿȥţȴû֪Ӽ׺ݵһˡ
ʵ뵽ɮһ䣬㳹ģЩ֣ɲ㣬ҲûôˡЩȻĵľˣĶˣЩȱ˰ɡ
ԪЦˣ׺ЩǣĻͻͶ
Ŀһ䡣
ͼǰգֳͬһȺӰ
Ϊ׺Ȼ۶̫һԸʦͥڡ
ǣ
̫һĵǸͥио֣ΪνȫսͿڼ״̬Уǿƣǵˣⲻ֪ʷҲѳ֣Ϊҵİ취ҪǣױǵʱʷΪµİ취Ҳ˲佫㰲ŵЩҪǵ˷ɱ
ɫʷˣ
̫һ΢ЦûŶ£Ҳ֪ģ԰ɡһЦ
˵ĿҲ˲伯ϡ
Ҳû뵽̫һȻᳶԼûⶼݵһڵҵȷ֪ʷͥºֻ֣û뵽˶֪
⻰ȴһĿ¡
ãܺãվеģֻǣͼԾɲܱʤĲ˵ͥҲͼסӼ壬ͼʤǰǾÿô
ܡԪӵ
ǻ׷Ļ
ԪӵĵֻҪıϷ򲻾ˡȡһϼ֮ȻգⲻӼ׷ѰʱĶ͸ǣ


1761 ̫ϣϣ
֮Ծ޾ֱ֮ۡ
ǧϼһҫڰ棬·ؼԴ֮ء
һȴ֮Ӧ˲߾ͿԽһ谭غһ
֮ǰţ¶һĨ֮ɫ
Ըĵһ̬֮
ʲô顣ԪЦǺǵĵǲһֱѰµôұģԭһ֣ĶҸʲôҪҲҪʱ򣬾ãҲ֪ԭԼﱳġ
ĵҸΪ֮õͣʸ鱦֮ϣѹ˱Ʒ֮ͬҲӵߣõ˵ģʱ͸ǣ߹ƫǣҲעЩƫ룬ϱΪʹɣģǿһѹӼ壬һһģ£ǹݵġ
һʼյͼĿġ
˵˹ͬӼĻôھǱϴ
ǱƵġԪӵ
ЦûУӼĵжǿΣˣǧ򣬹ŻɽֵȲ֣ڼȻΪ˲񣬵ڶδȫҲ˶ʧȥǵҪӼ壬룡
㣬ڣǿסⲻǣͼɱǣôʱڣܹ£ʱ򣬹ˣҵȵδȫĴֻܳӼ¡
ǸӼһһͳµĻᰡ
ԪЦÿô
Ȼ
žͼŮգҢʣ˴ʣʵĻͬʱ֣һָǴ̻ӡ
ͬһʱ䣬᪳ڣһ˳𣬺Ȼ֮һĽ
չһּ
ˢ
Ļʹߴ̻ӡҲһʹ⣬ֱּڡ
ٶų޹⻪ҫʮأأϣԻʱ̳ʹݱ֮ʣеֺ֮֮ȱʱ꣬ϱǬȻزңѣ屦ʧ
иУᱦ֮飬졢ءʡ
ʷˣػũ˻ԯ֮֮֮͵˻ʣϹܱ֮֮֮Ϊ̫
ȴˣΪ̫ϣɵˣɶ鱦֮
һ£壬ɫױˡ
̫
˳Ϊ̫ϣڣӼȡЩ廹֮ʱӵеһУԶ͸λ̫ϡ
庮Ǻôľ֣úݵľ֣
Ԫӹ˵ĵӼһһûԵľ֣Ҳһɡ
ȷһ㡣ЦΪûܳΪ̫ϣ
ˣԪ΢Ц
˭
ˢ
ͼٶȡһŻּչ֮һŽδ֮֮ˣبδ֮ŽһţһΪŻѪΨиȡ޻رӢᡣ
ʷˣػũ˻ԯ˻Ңʣ˻˴ʣ˻ʣ֮յ߻ʹ飬ǩŽּң书棬δɻʷʥȴ֮УΪΨһϣʣ壬ǣТţңµȽ֮ѡǹʣ
̧ͷͬףΪ֮Ž񣺡Ϊ̫ϣ
ּ֮һâֱ֮
â֮У֮ʼ֮棬еͣҲзˣŮ洣ũԯͬԪӣҢ˴̫ϾԪʼͨнˣ׼ˣϣдͥϣ̫̫ͣ
ֻ̫ϣϣ
ǰֵģ쾪ŭǰԪǿ类ɱ˼䱾Żɽ֣֮˸ȥð͸׼ĻᣬλΪ̫ϡ
ԪЦ޴ǰҲſʼӴɮ㲦֮ȫԸļ룬ȴ̫ϱΪʥʦʱȫﱸġ
ҶȻ
ǿܶʱûԼ
ŭȵ̫ϲ̫ϵģɱ֮ǣ
ٿȻ֣Ƶѹס
ȴǿմһ޾ѹķš
ҷȱ
һȺ˴ǿɱ


1762 ǧ
ƿ񷣬һĨɫգĳָǿƵˡ
֮УӰ˸
һȺ߳Ϣۻ룬ѹ£Ȼ˿һȺ١
˷𣿡Ŀ̹ǡ
ųֵģ˷
վʥۣкȻʮǰ̫ڱչصҶ֪ޣҲǵҵ廯λʥҲڽΪʥۡ
ԿһչأͻƳأ̤ʾʴۡ
ĸ׿¹ǾһȺͬǿѪսˣҲͳͳ
ҷȱ˷ΪףѹǬ˫ֺʮͬٳѹȵڲȫѷɫ壬ɮ
кâ˸Ȼս˹֮ǿһսصù
˷ׯϣؿ޶֮ɡ
ֿİףǽˣɮģ
ǡ˷Ļشܸɴࡣ
ѹܹ̫භȻʵס¶׺֮ɫܰĵϧ
Ӽ˱ȣɮףҲҪġ˷
ŤͷңԶһǧϼڰ档
ǾӼڡ
˿̣¸Ѿ
ڵĵռ֮֮˭ĶõߣռݼΪĵλ
ӼһĵϱɱޣЩ˭ǷԪڣǶ޷Ӽռ˶Դδռݾˡ
εĿע֮£˺̬ơ
ܿõнɻī޵УӵȵĴڶš
ǣӼҲҪɵ
ؼǣ˶֪ɮ˵ӼȴҪǿ̫Ҫ赲ʮȻܹޣο⣿
ľͷһģӰֳһָ
ڣ
ݣ
ڷɳ
飡
ݣ
һöųΣŹصİ壬ͬɳ
˱
ݣ
һյʢ֮оȻǱͼѹ֮Ӧ
֮
ݣ
һɳ޾Ĺ֣˵ģû˵ģͳͳĸֳ
ռ֮ʱҲع֮ģǵ˶¶ȵĿ⡣
ӼӰһһصĿռͣͽرУͬʱԿɰһӼ幥Ĵ
ݡ
һȥر֮ػ
ʵӰҲĿͬľ񵶣β彮ڶһռŤ飬ֲϢ
ȻŻȥ
ľͷҲ𲽰ȥ
ĵǺܲһڣӼóΪҹСɱɭĵӰӼ壬Ƕģ
˷ʼձׯϣ㲻ɮοɶ϶ӼͲӰ졣
΢֣ǸĪɮĲǣδ֡
ʱͼȥľͷͻȻ⻪ʢ޾ֲϢӿ𵴵ǸǳҲ֪жӼյǳյ̼仯ΪС
̶ģЩΪʮսµһǿպڶ
̵Ĵ״ֱɵٶ
Сǣүˣʧȥзүʮ棬ӼҲҪ˳ɵҪ֧˰ɣ
Ц壬Ӽɫ䡣
˭Ҳû뵽̬չ˹ز
ʱӼҪȡĴҲˣò˽ȡĻᣬܷŻȥ
ôӼעҪ󲿷ֵ赲ʮ
ɫٿȻ֮Ǻıôļƻľ֣
ˣ˶ˡ
νǣѹӼ壬ǼٵģһֻΪӼ׳Ĵɮʼ޷ʮ棬ȻӼҪȫԸ赲
Ƚκʮµġ
һӼܹõ˰˾ų֮ࡣ
ȷԶԣ̱Ϸ֣ѾܴӼһɵʵô
ӼһɣȷǳɹˡǣĴӼУôһҵ̫ĴؽԶعôǿͬΪܶȡĴȻҪ֣Ծһ
˷˫ֺʮҷȱ
ɲǼ䣬ա
ӰٶȱֶоȻȡһּٶȷ˾ȵ
֮ʷˣ֮ػũ֮˻ԯʹǩ˰ս˲ɲ֣ع֮
𾪡
ʹǩ˰ռֶΣȴ
ڤΪһӼԸ֮
ǿշӿһɽ
̫֣ԺȴֶʥӰ嫷ҷȱѽԸɾ澳
̫ĵչس澳ڤ֮ǿգΪ
ȥڤȥӼ壬Ĵ̻ʳҲǴȥġ
忴һ۴̻ʳ򣬾ͷˡ
̻ʳӵе֮ǴȥģҲܵͼѹҷͲˡ
ͷãܺãǳãǧƣͼҳΪ̫ϣȡĴΪ֮ӳ룬ҲҪ̫ܲҽԶͳ˧ӼܵɱңҲǡ
̤һͼ޵ϵ峤Ҳͼɱǵ֮
Ӽ֮սʹĻ


1763 
̫ʽչأ澳еڤ֮ع黤ս¾ˡ
һǲҵĴս
ͳ˧ʷбİɱţֱӶ˷ͳ˧徫
˫ǾԵǿߣ΢ײѣ
Ӽǿգ˼Ҳ˲ж
ľͷӰɱ¾ȴ⵽ǽڵǿԪçţΪ׵ǿء
˼䣬ͳ˧Ӽ尵ɱŵĲֳԱɱ˼ӼͳͳĳԵһƬҡ
巽΢Եеţ߲ȴһԤϵӡ
̫һһӣһȫµ֮ɢܱ֮᪳ң
û˼ǵãҲʷϵһλۣع𣡡̫һЦЦĵ
һУֱӳӼԤϡ
ҶеȻ
ǰ˵˼лʵۣɵϵ¹ͥģ̫һǱҢ˴ʻҪ߼عۡ
֮ػ̼᪳ǷԲ֮ڵսƽϢˡ
̫һۣ֮Ҫǣɲգƽƽڶʮǰһһĵһý紵ѩŵʱ򣬾Ѿʾ磬Ҫʾ۵ģȻԾʾ磬֮ʾʥҲԸ
֣ʵģȫǱĨɱˡ
Ҳͱӭ᪳ǡ
δ̫ȻΪ̫ϣԵˣ
κ˼ҪΰݣҺҲܸп
Ҫ֪涼δ̫ϡ
̫ϣĿǰٵľĹʹﵽˣﵽˡ
̫ݣҲұѹ
᪳ǵˣֻ˵һ仰
ȻΪ̫ϣǾʱӦսɡ
Ϊͳ˧
źΪ߾ʦ
ԭϷͳ˧ǧ⣬ԭͳ˧ºڣԭ̶ͳ˧Ʒɻԭ̱ͳ˧Ϊ˧
Ӯⳡ䲻ľս
ȫȻӦߺ
ͬʱðһʡ
ź˭
εºܣȻΪ߾ʦڽ
Ϊˣ˰дңź̫İܷڣⳡսк
ҶԴֻһЦźദǶ̶̰ʱ䣬ĵ֪λźʣϾδŵһˣźףֻһۣ߱ϵ£ıԣֹ۵ۺ϶ԣܳź֮ߣһˣ
ȫٶȻȻ
Ĳ˵Ҳ˻˵ܶδľƩӼıʿֻеλ깫ֹ͸˫ıԣǰλء
ȴҲ˱⣬ǿǿĹǿôҿϹǿ֮һĹϣҽ֮նɱġ
Ƿڴź׵жǿܻۡ
֮ź״˽᪳ǡ
һ͸һǰ۶·ͼ
´ңֱȥ۶裬̫һȥǼѡ
ʱڣҶ·ߣȴûоκ·ߡ
źһ׳һ·ͼҿ£İ壬ôߣȻҲ̫ź˰ɡ
źȡʱƶս룬ϸ֮󣬶ʱ˾Ϊˡ
˧ţֻ̾˼㽨飬Ҳκëǽʤߡ
սǰǣ˵أ
Ȼǲеģźһ˴ңҲһֱΨһδ֮ˣ½
ȴ֪½ԴǰٶȲ뿪Żɽ֮󣬾伣ˣӦȥģϾ٣츳ٸߣȴû㹻ʱҲдãⷽ׽񣬹ŵ飬˾ǡ
봵ѩɮ⡣
½ȴƾǷִţǷӲ׷ǰڣȴ֪֮Ƿͻơ
ջȶʧĺܣҺһ
ȴǸǿЦ
Ӣۺʼ޷㣬ڵһ֮޷ٵȵңձź״ߴٳˡ
Сʱ½᪳ǣȻѾĽڣͬԾ˵ĳɳٶȣ׷봵ѩɮ
ͬʱҲңױ֮⣬һӵߣǽСɵˣȻڳ췣
ԴˣҲֻܸпϣ´Ρ
ź׵İ£뿪᪳ǣҲ뿪彮򣬶Ƕһˣʹõʱù׹ǱηΪʱٰͨʦʿڣŵԾǰѻǻʵ
ҵڶԪ񽻸ѩɮǬȻ˷͸֪ͨѩɮϹҰǣޣȵǿˣڲ֮أ½ǰ۶衣
۶ҲעȺ۴ۻᡣ
ҪľǣܹΧ׷½֮£ϵ衣
Żǻʵħ彮򣬰ź׸·ͼźװŵˣһû뵽ˡ


1764 ˵ӣ
ħ彮ߣһЩһɽУ˱עź˵ͼһǳݻ
ܴлԾġ
Ĳϲǹľһټɣ˵ǴʥľѲϣȴɼݻ̶ȡ
ܹʦĶУʹܹӡֶΣƩ˵
Ҳڷзǳڵķһܹ֮ޣȻڴͨ߶ԣûʲôã˵ǷǳĿġ
ͨѩףûһɫ֫۽͸һ˿ԣһ˫۾ҲǷâһھ磬ȥ൱񿥡
ԯһˣ񵶣Ϣۻ룬Ȼڵͨ
ҾǼٽʦݣΪǧǶȡǧʥһϵе飬˵ԵΪͽ
֮ҾҲûʹ׹Ǳηûټͨ
ȴ뵽źΪ׼ˣȻͨ
ͨڼ£Ų΢ػҲɨңʱһٿȻվŤͷҡ
΢ЦĿ
ͨһŷӦ³ֱӹڵϣϲͨʦ
ɡַ
ȴŲͷң˵Ϊӵġ
ҵ֪˭
֪ǡͨȻͣ٣Ѹٵɢ鿴ܡ
ûˡҵ
ͨϲ̫ϣ
һ֪ˣͨȻ֪ԼʵݣȻǵõźϿɵģź׵ĳϵ͸¶ԼʵݣҰԼ
Щ꣬һֱźˡЦ
ǡͨԾɲʵҪ˵Ϊӡ
ҵ˵ͷ
ͨϲߵףӰݼʦӰݼʦ
ˣɡ
ҽ
ҲЩĴͨô겻ֻǸ̤ڵͨȻѾʵһ㣬޾硣
ʦӼݳܼͨ˷ܡ
Ҳ͵
ھȻиССڿռ䣬ɰˣһС͵ĺҺʺΪ˹ϵĽƣȻҸò󣬱ϾĽ̫ˡ
ҲǺź׵ľİŵġ
ȡؽʯϣŽ⣬ͬʱ̸ͨ
ͨݳЯŵĽӣҲ㽻̸һЩصĻ⡣
ʵ˵ʵ
ʱֻĽ۷壬޾硣
ͨʱǳڣȻҲﵽޣ˵ͻѳ̶Զ˺ܶ౶ҲͨĽǳ֮ġ
ŸӦýоʦˣǾʦ˵ࡣͨͽԼľ˵һ顣
ԭҾ֮ͨ󣬾ȥչˡ
ͨͱź׸ˡ
ź뷨ǽͨնɱñ¶ǵ飬ʱǺòõµҽǿպڶġ
ȴͨ˺ܲȻıܣǾźİ취㲻¶ʵ飬Ӯź׵Ͽɡ
ͨ츳൱ģǻУƾޣԲ̫࣬һǱʣɾ͵ػʵĿԸ
ź׾;
ϵ֮谭ƿʱΪṩһᣬȡ裬һٴﵽ޵ľ硣
߹ϢǿգźײŽʵݸ֪ͨġ
ź׶Ρҵ
Σʱ⵽Χˣ赲볯֮ʣܰͨǰ飬ǾԵΡ
Ϊʦ޺ͨԾе㼤
ΪʦͽͲҪЧֻҵڿʼҵĵڰλӣλʦ֣Щ֪أԺģλУӵŵ޵ͬȻչغܾãٳصдҲˣΪʦһ·㲦ĵ
ͨϲлʦ
̫׳ҲҪʱ䣬̫֮ңԭжͽĶࡣ
ʦͽҲǼٰʦͽݣ˵ȻĶࡣ
;УҶָͨҲ档
ͨ츳ԵʶҲΨȱָ㣬ҵ㲦ܹһչ١
żһд輸Уĸ졣
Ȼ;ҲˣоӼ鱨ԱżӸظյӼͨħ彮򣬸۶衣
ԴǶһ²ؼӣֹ֣¶
Ҫ֪ⳡӼؼϣ̫ҪĿġ
ܹ֮ҲΪź׼ƻܣж̫һӵԼ֮ڸǣ෽²ġ
Ȼ½ٰ磬ȴѱʱᱩ¶ԾСΪϡ
ǰ֮ħǣħųǣ
ź׸ƶıؾ֮һ
ħ壬־ΪôħǷԳΪһӼ֮սء


1765 
Ҷδ
һ壬峤ӣϽͻԪçţ
һħ壬ΪħԼΪȥȻԽħʷ˵ħȡ
ǿ磬ǣ֮Ԩ棬ҾٴһΣ˻߹ľԻᣬֻ̫⣬ҪҪѵʱǺܾõġ
ǣʱ䣬Ҳóˡ
Ҳħ忴һһߡ
һ·ħ彮۲Ľħƺڧ
ڧԭ˭Ҳ˭൱ϴħħᡣ
ħᣬΪǵħħ忪ߣħĵˣǼ̳ħѪʸͳ˧ħ壬ħĻԻͣΪƳ˼λѾȫħѪħʣħʥ
ħᣬǵȻԸⱻѹһͷΪħѱǲ⣬ǵΪΪ˵ĸӹ˫ʵ࣬ҲԼɣǾǾϵģħħʷֵģҲؽǿģܱ˻ԯ֪ȵ޵С
˫á
ԭ˫ìܻţŽᣬҲǱˣǻǡ
κμܲס海ҡ
ˣҪ£ħᣬͶǹˣ׳ʵҸŵ
ңҪ£ħᣬҲǳŵħҲЩ뷨
ĿǰΪֹħᣬħᣬԥǲģǹ˺Ͱûг⣬ǹħԣȥͶˣ˵㣬˵ħ˵ΥԵģʶ¶һֱԥ
Ӽ忪ս޷֣ǰҲӿ£ħĲ㶨ħ壬׳
ôʱҵħųǡ
ʦҪҵطס𡣡ͨѯʡ
һһᶺġҵȥ򿽾
ͨӦ⴦Щҵ飬ҵʡˣֻǴڣ԰򽣵ܵļ˱¶Ŀܡ
ͣͣͣһݻĹȺǰ
ħ񹬣
Ҳһ޴ǧ׸ߵĳħͣ·£֮ңħȺеħԣҲŵ˼
Ҳۿ档
֣кܶ˫۾ĶħģħģҲаҵģܿ˵Ӱ
ͨǰ档
ȥͨûãȴҡҡͷ
ͨǰʦ򿽾
ǵʱҼ򿽾Ҳ֪ħйϵĴͨµһˣʵܲס
ؼħʵѪᣬħصĶ֮һ
£ȡһֽˢˢд˼棬Ȼ۵ͨ˽򿽾ȻԳӭӵġ
ͨӹ۵ֽţٵſڣ档
Բȥͨ۵ֽвŲԸֽǰȥͨ
ҲǼʱ䣬ͨڵȴħصأǲ̽Ѱģħŭģֻĵĵȴ
ȴȻеһ˵ƣѸٵĺˣͬʱػǰӿޱߵĵ⣬䱸ĿͻȻ֮ˡ
˲Ǳˣ򿽾
ͨ۵ֽţдģ
ͨʱ״ݣʦд
ʦںδ򿽾˫Ŀ˸˵â
ǿͨҲʱҵĵ㲦죬ӿȫֵס򿽾ѹĵʦС
򿽾ȥ

Ҵ߳׹ǱηģȻ򿽾ܹϳģӵҲͷĵǱдġ
ºˣλ֪ġ򿽾ֽţһͻ촷ֹۣ˿
ֻ֪ǿգǿ̫ħкԨԴɡҺĽһݡ
̫ħ嵱ȻԨԴǲʵ
򿽾һ̫ħ壬ԭˣҲħʺ᣿
΢Цǰɡ
ħȣػũ˻ԯˡ
ֻΪħ֣ԸħʧԣŲֻ֪֪ƣλȴδħȡ
Ϊ˵Ǻᣬһ㲻Կ
ԭ֡򿽾ʱ̬ת䡣
֮ԲɣΪǰдݣԵѪأ̫ˣھйһȻѪأû˱ˡ
֡ҲЦŻӦ
֪ˣǻع鱾壿ǣ򿽾ʵ
ҵȻһ׮ϲ档ң㲻ɣϲ¿һھܣȥ𶯵ġ
򿽾ĿƵĶҡ
̹Ȼԣ΢Ц
һ򿽾Цãִݹ٣ħӭӲǣֻĿ£һҪαͷûĵӭӣּ¡
˵ʽĶûȤġҵ֪˭䣿
򿽾ңʥŮٴˡ


1766 绪٣
٣
ʱԺиһĨӰǱ̫̫һ
֪ΪʲôȻһ˿̤ħ񹬵ͷȥǸ޵ҪɱŮˡ
֣롣򿽾ڷͿ롣
һȻƺδйӵʱΨԱ٣һΣȻʧˡ
롣
飬롣
ͨ͸һԣһӵ̬
ħ񹬣һڵһ䳡أôĽһڰħǣԳܷǳǿ
һ·򿽾Ҳҽ˾ı
ȻҲһԼ
ԭνı䣬ԭħУвҪħͶңΪ˵߹ȡḻԴǿ򿽾Ǽħϲݼ̤
˫Ƿ뿪˵棬ڰңûжߵĵλ
ǣ̣Ա
ʤơ
ΪȡҲǺһ̸ף̸ףձġ
˫Żʥ˲óֻ֣еڽ档
˫սƽ֮ʣʤ֣ˣԵһδӭ򿽾˵
Ҳף˿̵򿽾ܽѽ
ǽ䳡
Ϳվˣħᣬвħʣʥħ֧࣬ħħʵ˵ùȥġ
ټħ᷽棬ħҲȷʵǳ͡
ȻǰҶδ񣬷Ҳʹ
˶ˣԾһӰȻĳΪ㣬ֻһɨȥԾȺġ
ĸ״ķ٣¶ѩ׾ӡ
µ续һӣһһôľ΢
ݵģƫƫߺܴ󣬸͹ĵطе㳬ľ߱ĸ߶ȣӯӯһյ޳˫ȣ޲ŷ˵
·һȻԴ˿һۣȵ
续ʫ
ʼձһŹ٣гӢ֮һϮֵĻϢ޲ΪˣŮ޷㿪Ľ㡣
Ǳ٣
Ǹķ٣Ĵ˵в
ǾǱ٣Ůӡ򿽾ܡ
ҸпپǱ٣˼䣬򿽾ˣ֮ΪŮӡ
˷֣ǵľ콾ÿһʸΪ֮ͨµһˣȴֻܸ١򿽾̫϶ĶŮˡ
һ飬̫ϡ
Ҳ˱򿽾ָŵ֣ǲǷ裬ӥͨǴģǲǷͨ
ͬʱҲ˰鱨עδһ˵ǧĿڿߣèǧĿ
ǿʱ϶֡
겻Ҳ˱仯
٣Ƿ裬èǧĿѳΪŻʻʥˡ
ҲܿóͻƣǷȫԼ֮ǽϵ֮谭ۺɡ
ױ˵һΣн˳ɻʳʥġ
Ƿɾ˹ŻʥˣҲעǵݵλʵ츲صı仯Ͼˣǰλʵ̫ͻǱ٣èǧĿ鱨ͬٮٮߡ
ŶˣȻ˱٣ƺһҪע⡣򿽾ر
ע⣿Ȼ
򿽾ĵһҪƺΪ޷ˣ̫ϵķˣסˣ֣ҲǿЦģ¶һǻɱ˵ģǷ˶ǰҴ𣬾˵Ƿɻ֮󣬺ܽⲻ޷˵ĳƺԴƣ㱻ɱǲǼΪ˸صĴۣǷˣ߱뵱ʥɮһսڰҿ˵һݡ
ģ۵ģĨ°ӰǿҵҪӵ뻳ĳ嶯
ܡ
̫ϣ
ǰҾʥŮ
עеĵˡ
˽̸УǰӵΧ۵ȺֿǴȥǰҲ򿽾Ȳ֧Ͷҵħ᷽档
һػʿһҺͨû˵ʲô򿽾˵ֲ̫ð죬ǳͨ
ˣҲ˽⣬ǲףһаյġ򿽾ŵĵһλߣҲħھһˡ
ǧҪ⡣ػʾҷŹ۲죬ͨԭǿʱʱܱȵģѪƺɱ䡣
ͨȥĿȴǲԾƫ뵽˱ϡ
ͬʱҲڹ۲ͻأֵ
Ŀԡ
ʼƽ޲ȻױȵĹʡ


1767 
һ˲䣬ǿҵĳ嶯Ҫ
޷ݵĳ嶯ͺǾ̵ĺˮ޷ơ
ʦ
ͨͷȻ
ʱŷ֣򿽾˶ڿ
ͬʱҲע⵽٣ֻǱٷ绪޵ҫۣĳɾݵλ壬û˵ôѡ

ɨһͨͨܲ򵥣Ѫȷɱˣҷſ£ӦñʱҼʱ򣬸ǿˣƺѪ֮мĳֹϵİ壬δȫգֻǳյס
⻰˵ģͨϽظʦ򿽾ڽ㣬ͨ
ҵʱ΢죬ʱйΡ
򿽾ȴעҽܵͨϡ
˵Ѫ帴ף򿽾
ǵġҵͨǰˣνǼνڰʱͨĿǰһֹϵӣ˵ѪڸգϻǳǳԣףҾ֣ǷèǧĿܹɻʳʥݵλӦҲѡнϵ谭ʱͻƵģûи֤ȷҪռΪǿͨѪˡ
򿽾ԣ𾪡
̫⣬ǰʱѹĴڣӶǸʱֲ޵޵Ѫɱ䣬ȫµѪ
Ѫ֮ȡϡ
ǶԣѪѾǳ£һѪգǾпָܻһ˵ĲΡ
һ˿ѹģ
ʣ˭ɵҵѪա
ʱͨȻߵ룬ȭһȭĿ򿽾ϣͨӦսһ֣򿽾ִͽ̡
򿽾̧ȾҪǰ
ְסҴμӡ
ħ˶е⡣
򿽾ü΢ЩǾұش̣
ᣬ֮ħѪѸգʵԲڻ¡ЦͨһζԹҪ˶ϡ
򿽾üͷ
ҵǽڣͨèǧĿ׷ɱͨҺҳֽģȴʹ˽ӣҲһ˶ϣҶϤ㵣Ҵ̣ħᣬǾˡ
򿽾Щ͡
ػȴ¶֮ɫ˵ͻأ¹ħδ⽫ϣһİ˵ϡ
ô
¹ħδҪˡ
ӮˣҲͰˣĻû˿ԵΡ
ȴıʾԡ
ҵû˵ʲôͨȴˣЦʦУ¾û˿ˡ
ɫ΢
ͨϽ죬ͷ
ҵСͽ£ڳԣλ¡
ػʵȴ¶Ȼ֮ɫͨĿ⡣
ôĿ˵úµһһ㵱ҰЦңӾκ˵µһڣ
ǣӳ˴ħ֮⣬ֻҡһŻʵ
ǵĻͨûЦˡ
еܲǣԼҰɡ
򿽾˸ңٿͨ뵽ʲôͻȻãǾֳս
һʧġ߳
ػֹ
򿽾ȴҪ˵ˣ
̫ëˣ֪˭ôҲǴħʵѪᣬʵΣǶδһսػʺܲĵ
Ͼýçײ֮ô򿽾ʵ
ػҡͷȻǣ׾ͺǳñʶǴħת
򿽾ЦлϿ佱Ҿûбʵˡ۽Ƴͨб١
䳡У˶ڵȴ򿽾
ǸİˣʱħǵĻȻ
ͨǷ裬èǧĿ˵ɫˣǣֱԣ֪ʿڡ
ͨСģʿڡèǧĿ̲סѣԶǣҼٰڣԻǻʵѹǾĳ档
ͨЦ֪´ңߵҼǵ㣬ǣһΣ˲ѽôһΣͱǿ粻ʥμģΪʸµһڵʸʲôʿԭħˡ
Ȼħǣȥ򿽾ʾɵģͨĻٶȻȻ
һΣʸµһڣҪôǿֲſ
Ҫ֪֮Ψһ뽣ľǵгڣȻܾһжֲС
ҵĵȻ֪ңŸոոյͨѪҲٴһҲ䣬ɴɡ


1768 ѹ
䣿
ͨΪԼˣԼȻҪ䣬뷢ԴѪ֮ٲȻгΪҽڱٵĵڶƣĽǲϵȻҪ䡣

ֲַԾҾȻͨѪڸա
ˣ˸ǻȻ
ÿػޱĵ
򿽾ЦôţڹԼʵء֣ͨ˵Ŀɶԡ
ͨĮȻʲô˼
Ǻǡ
򿽾ֻǺǺ
Цͨ﷢ëǵҵʱĵڳһ޷ƵĽš
˿̣ͨѾɫĿ¡
ƽĵɣ㲻Уģ֮£ҽĵڣҲôȼ˶ѣģûʸҳϴǳֻ浶ѡ
޴ļһΪĿ۵ġͨɷ졣
ɡֻƽص
ͨױߡ
ˢ
˵ٿȻǰȣܶ˶׽Ӱһ˲Ϣͷ·֮㣬Яϲ֮췣ֻܰѪǸģɴ˿֪һжǿҲΪܹѹ
⣡̫ǿˣػʼ״ɫ䣬Ҫ䣡
һ̣̫ͨǿˡ
򿽾ɫҲˣ⵹˵һ򲻹ͨȴûоԱʤİգ֡
ħͨǿ
ǷߵѹָˣѪյȷڲͬˡ
èǧĿʵȡʤСҲݣ
ĵ˲ʧ
Ҳĵʱֿڡ
ͨǽϢٶǰҵĶԵú͸һƫƫͿͨһƳȥ
ž
ȻǿèǧĿʥ򿴵ķͨҪıˣȫŤģһſݰѪɳȥҲڿһʮȵķת͵ش˸תݺݵڵϡ
ֳ˲ϢһƬţΨèǧĿǾѹƲסشֿڣڻص
ҲݡҲݡҲݡ
ôصš
򿽾Ƿ裬ӥȶĿĿš
ҲŴͣŵĿš
ҶŤͨ˵ˣ͵ˣģһٸһֶֻܸ㶨ͬҶôȼˣûˡ
˿̵ͨӻһƬհף£ǱһƳģӿտգ۷ֱʲôӦ
һܣ΢Ц֣ˡ

ȫȻڡ
Ϊһģ޷Ԥ֪Ĵս˭ȻϷԵȫɱĽ
ҲҪս
ͨӻعȻܣһƳܣԴ󷢵һѪڣŨҵѪХϾȻ˸Ҫһɫ⣬˫Ŀ֮䣬һԲͨӰֳ
ƺܵӰ
ͷҲûأһƾ͸ͨϣһ
ͨ
ͨվȣԵϼѪ֮Ҳ˲ɢ
ʼˣ΢ЦħὫԼδҪ˵ɫ
ľٶ˶ϢС
ͺͨȫһϣϷ̫̫ͯ
ħǾȣȴϲ֧򿽾ģǻ׶ЩѡͶҵһĻ㱡
飬ħ𡣡
ֻڻбû
ͨȴ߷ƴ
Щ䡣
ͨвޣȴΥҧ߷ߵķء
Ƿ裬èǧĿӥȶͫĶҡ
ͬҲĿĴңƮȻǰһٶ͵ؼ¡
ʱħϿոһȺˡ
ʧأΪǰжǿ㱱ٳֵֻȻˣ̫ˡ
öڿлص
Ҳ˵Ŀ⿴ȥ
˵֮ˣ˲ѷɫ٣ɣûͷŻ棬ȴȻȻͬȼհ㣬ȥ·Ů
Ǳˣǹ˹ˣ
Ȼʥˡ
վԵǺħɱͯˮǧҹ˵ٮٮߡ
߰ˣķˣĸˡ
Ѷľ绪Ů½ûκˣֻб٣ҲΨбٲܹ˵ķۣĽʵ֡
٣ʧˣǹһĨȣ½
ü΢
һ̣ȴ̲סˡ
Ǿҡ
֪Ϊʲô˷̣ͱٵʱĵ׾ȻһɿµҪˡ
ٿȻŤͷˣĵڹ𡣡
ˣ
˾͸е·˿籩꣬׺޾ѹͺǻһ𣬳Ϊһ޷ܵѹֱѹ̬ѹȥ
εѹȣţȴʵʵڵģԾԵ̬ˣħɱ˴ֲȫû뵽˵İԵҪ̫ͣѹȵҲ޷ƮݵĽ֮ˣ׷Ǳأĺˡ


1769 ԯ
ħٶһƬţž綼Ҷʱ侲ֹ
һΣЩŻʥ˶ͷƤ顣
Ҫ֪ǿɶɱλĿ£𿴳Żʥ˲ûãۼսʵƹŻʥ˶ɵģȴһ֮ѹȵĳ
ֱͨðֹ˾ȻǿҺòȻôĶ֪ҹ˭Ѫȫգʵ֮һҪֱܴͨ裡
˾֮ʣҾûһߵ򿽾ǰ
й˲֮˶ࡣ
򿽾Ҹȷ˭ˡ
ҵȻһЦ΢̣Ǹһܵġ
뽲򿽾
Ҿߣ򿽾б򶨣򶨣ñ˲
򿽾üһ뵽ǰ֮˵ʵݣ΢΢ͷ
ŴǸ㣬ãȽ߹ñ֤ħ˲Ҫȥ˵߹ͷ飬Ҳųһŭ֮£ħ¾ɾ
׼򿽾ԾǱҵĻ𾪵ֹͣ˶Ҫըˡ
ļͷȶһ£Ҫˣ㲻ʧģҲʧġ
Ҳˣ
ȫĿע֮£ͨȥ
Ҷڷ飬ȫϣ̫ƽϡɣЩһǵ걻ġ
ͨȻͷͦظ档
ǳħ񹬡

ͨݳֱʣ뿪ˡ
ˢ
ǸƬ̣ٿȻڷͣٵĵط绪һ֣ħŮŮʧˡ
ʧķᣬô
ңԶʣͬһ˫۾͸͸֮ңЩۣЩΡ
ݳͨԾɺܿܵĵʦǰ̫Ƿ¶ݡ
ǰҪ򿽾֣ħȻãŴͨһ£ҵֵģҲͨ⼤֮ΪҷԸġ
֮ǵ򿽾ʧܡ
ΣһʤУħҪ¨ˡ
ãһжѸ㶨
Ĳ֪Щʱ򣬺ܶ鲻ƾģӦĶ
õҵͨˣʦŶԹ˵˳֣ǲΪǱʦﰡ٣ʦ
ߣ
Һһͨŵһӣ˵רĸϳ
ڵҲ԰һ
ȥԯ𡣡
˯
ź׵·ͼħ⣬һ壬Ҳ񹬡
ı·ߣȥԯ
ԯҲǴ˵˻ԯķĹ
Ȼ˻ԯ֪ûķĹȴ֪ʲôҲû˵ȥƻҪ˻ԯػȥ𼸸ˣҲûеǰȥңŸտʼĽ׶ΣȻʱڣû˭ȥʲô
ȴ֪ԯˣǴħȣ
޾µĳ˯Ҳʱóˡ
Ϊ壬ԸħˣһҲעҪ·Ƶġ
ͬĵҲ
ȻйˣҲаңħ˶Ҫѯҵݣȴ֪ȥ˸ȥģƽصԯ𣬹ʶ˸٣
ɵԯ
ͨ͸ܵϵѹȡ
ͷϢ
ѹʱʧ
Ϊ弴ε̫ϣǾϣκãھ˵ġ
һ·ǰУԾɽˮɭ֣Խһ˻ԯսµЩӴ
սһɽˮ֮ء
һĹɢµĺظУǰػ˻ԯǿ޵񽫡
⣬éݣһƬأһЩݲݣһʱ޷ϳĺ滨ݡ
éݵ˲˵˳
ˣҾ㵵ֱӴڳ˳´ŵĵ̫ӣ
é˿Ҳе⣬ɻĵ̫ϣ漴׹񣬡̫ϣ
ұڳƺе㲻̫Ӧǰéˣ̫ӣôǲǵˡ
éȻ̫ϼô
ֹǼǲսҵ
éһ̫ϣѾ˺ܶʱδ뿪벽̫ϼβս
û뿪ü
ûУֻģһֻͷһʯã槼֮⣬Ѿܾúܾûˡé˿϶ĵ
Ĳ⣬ɻ΢˼һЦˣ
éʵ̫ʲôˡ
ҿһһֵĵڣ


1770 ħȣ
ԯǰҹЦ
éǱ˵ͷ΢¶һĨ
ΨͨСĴһԣҴΪóλǸũé˷һ޽ӽʾ۾ǿߡ
̫ӣһģȻڡҴЦ
é˵ΪҲ֪
ҵŮĺ֣ǲ̫֪ء
Ůʥۣ֣֣ҵȷ޷ֻ̫ȷڣһңé˵
Ȼƻ裬֮ҿ㲢սġҺЦãʥΪ׼˸㣬޷ĵˡ
̣Կ¡
Ӽ壡
̻ʳľŴߴʥأ
Ӵ󲿷˶ڤ
Ƕϵģ˽֪ģʵѾױȣȷʸ֮ݡ
ǣȫ塣
Ӽͼɱ档
ŴߴʥظΪ̫̣зչ̫ѸͣҰģ֧̻ʳ
ڤ͸˵ˣʼնʥ϶ͷŴС
ȫ屳ѣʹҶδеˡ
ֱ̫ӡ
λ̫Ȼ˻ԯĶӣԯ죡
ƻ裬֮ԯ죬ͥʮ̫֣ɵԵֿ룬졣
뿪ԣҪǳġ
һô꣬δȥҲ֪Ƿȼˡ
Ҿ˵ʥѵͲ֪Ӽѱ壬֪ŴߴʥҰģ֪ڤǿûĺôڿеģ̫ڶ֪ҲǰɡЩڴЩͳͳֻԻ塣
̫ԣҲͿԽͣΪʼ޷̤ʾ۾磬֮ʣһҵĲ꣬ںϹһԵʾ۾硣ԯҲ¶˷֮ɫ
ʾۣ澳֮£ߵľ硣
Ц˻֮ӣȻ˫һ磬Ȼս׿лʶ澳ʱһ˱ء

һм
ǷĹ
塣ԯȴܹ
ҲˣǴħȡ
бڣ¼䣬澳ʲµһ˭˵µһʼ˵İ
壬̫ϡԯ
һȥȴʲô̫ϣʶδͳ̫ˣȺ쵰ӱʡһ˫µܹŽδ۾ͬħ۰ڷĹڸֳңߵҲСӣξ֮ǿ£ˣʽ̫ϴ
Ǵħȡ
ԯεĿңΪȵǸ
Ұڰ֣Цħʱ£ˡ
ʸʲôˣ㲻Ҫͬһȵ
лᣬһҲ޲ɡҺЦͲκͬһս˵ĸˣξ֮Ϊ֮ǰոհħסǲ˼ҵ߹
ʲô
һ޷ݵģŭϢѹԯ𸽽綼Ҫһ
ȴŭħǾȻҸ˵𣬱ʳҪʮ˴
̲סЦʮ˴ǲǰԼ
ȷףħʺεȸۣͷˣȺħǣȻȥ˵ȷɱʮ˴ýѵҲϵĵ
Сӣʾǵʮ˴˵ʸ׼ѵôĵ
ʧЦⲻ˵ô
Ⱥߵ飬ʼˣѰʣʱʺʱصİɡ
ǡҲӼ忪սƽţħʳӼشǡ
ģǻ̫ʱ򣬱һЦѾ̫̫ûɱˣǻ֮ʣȻֵʱ򣬱ܴһҪμӣҪѪΪĵǻúϴһ
ҴϲȵľǴħȡ
ôʱ򣬳ɹļʾͻһ֡
һһɻᡣ
ˣҪһȺ˲ſܴһֻɡ
֪ħʱ¿ɻ֪Ƿбˣһ˹Ȼ޵УûܲסȺѽҵ
ȳСӲҲȷڣȥ֮Ҳһ
ˣҺԯһۡ
ûȵǸֵҲڣһħĽħʡ
˸ϲĹâ
ħħõóֵ֮һȻһҲԯһ֪״̬
˵ȴʮ̫ӣ̫һʮ̫ӣǾžޣŮ洵ָ£ȻһΪ
һΪ
ʮ̫ӾȻһΪ
˵ĵԱߵСĹڡ
ңԯ죬ͨ뿴Ǹ۵СĹдţڴʥ֮Ĺ


1771 
ڴʥ
λ൱СͬʱҲصʥǿ֮һȴȻڴ˳˯˵⡣
ʮ̫ӵ¶Ѿ̤ʥݡǵã֮ʮ̫ӣ뿪ʱ򣬾ȻҪչسʥ˾磬ȥô꣬ɹļʺܴ󣬶һǾ֪Ȼ½ѹˡ
½ѹˣ౦ˣɵڵλڣӺĹӺӣ½ǰȥһؾھĿȻӶһЩԴ
һսǶʮǰʱˡ
˳ʱ䣬ǱȻɱ䡣
ʥˣһʥҪһٵ뱾ͬȵľѽҲ̾
ʵͬΪʥۣв𣿡
ûĵϻ޲ʱʾͳˣΪһСʲòչأҪҵǿǡ
еˡ
νһСǾ߱澳ʸɡ
ʥʵ綼һֻûʸȥ澳ܹؼΪųɾŵĶûгʸġ
˵ǿǣʵһ¶˫Žδ˫Ŀ˸һĨа֮⣬ǵõһѪɡ
ħҲ֪¶Ȼ
ʵѪκһΣڤڤӦ٣ô˵ҲǱʵһѪˣţܲȻԼĺ̫ϣʻܽܡ˫µ۾ʧСӣҲȥ֮ǰɣһˣһɱչء
ԯϲл塣
ʵʮ̫ء
ȵĵһĪ⣬пֱӳ澳ҪԼɲУ½ѹ֮Ҳ٣ܷǻ̫ϣͿ˵ˣˣǶ߰ɣҪ׼׼ЩʱգҲóˣ֪ԾǱ˵㣡
ĹٶȰ
ɽˮĻԾûұ֮ģôİԵ
ҰֹûжȣָԼһѪ˵ǣָԼΪ̫ϣҪء
Ŀǰ˵Բ
ԯһڴʥĹǰ
˯ĽڴʥȻʮ̫½ѹ˵ĵĹϵ֣Ҳʵꡣ
̫ӣôȣôûˣҿи˲ţǿߡ
ȣԯ죬ڹȥ֣ʵӼ壬ԾԵôܴ
岻ϲ֡ԯҡͷֻ£ֻһʯã槼һӣֵ㲦˶ѡ
ҵֻ֪ͷڶȥΪʹߵʱֹ槼֮һ֧֡
ǣͷԣʵƽƽ
˺ܶࡣ
ֵ
ԯǰȥƽ֮λǿǰȥ֮Σȫֵһᡣ
ٶ̡
Ŀ꣬񹬣
֮ʣħδ
ħ֮½򿽾Ҳħʱͣһӵģȴħȳһⶼӭж⡣
ʲôħᣬʲôħģǰͳͳվȵ
һ
ԴȷӼ赲ԹӣϽԪçţΪ֮ԶԣѾվ巽棬ԾҪȥһ˲С
룬񹬣
ٴ˵أҲϴʱ
ʱֻнǰӭӣʱǨѾ޾磬Ҳ֪ǳʹľ֮Ƿȥɱٶ
ǰ
ԶԶľͿΪˣȷǷݣǾ֮˵Ͻ꣬﹧
ϽԪçţͬʱģ̤ʱ䳤ӣһָģɾҲ൱ȴ˾ʵԣһġ
˼ųܶ澳
ʵԪçţϽҪѷɫһЩġ
ڱ⣬ϽŲ칬֣Ͽȸȣ޵֡
ϽǿӲ칬ֱɱġ
Ԫçţ΢ѷɫһЩ
Ӱݼʦ
Ͻ꣬ʾۣ֣ʦԾǱŷǳ𾴣Ĵΰݡ
ɣʦͽ֮䣬ˡҶǺģĿǰ˵ǿһ
Ͻڲɷϣʦʦ񡣡
ʱͨҲӾ̾
λ֪ʦ֣еţʾѽ
ͨҲĸϽ񣬵ͨʦ֡
յİ˵ӡҵ
ǰʦܰ𡣡Ͻ΢Цμ棬ҲûʲôӰʥ͸ʦɡ
־һʥ
ӰʥҲͨʥͨһ֪ϲл
ʧЦʦֵĺܺãʦģʲôû
ͨȴɫʦԲӣԵӵָ㣬Ѿõɱ֮
ˣʦͽ˾ͲҪ๧άˣ߰ɣȥ񹬡Ҳ׹ǱηָĿ
񹬸磬ϽƿأҲõı¶׹ǱηһЩѶԣס
ǰѻǻʵ±¹񽣡
ѩڷ١
ɣƮݳ
ԾǸɰ㣬˵˧


1772 а䣡ֹ꣡
񹬣
Ծӡ
ۣһյĵ죬ɽɭ֣ãϸǱӴϵޣ쳾
Խɽɭ֣ڽӴķɣӳҵС
΢ͻؼΨһɣĴ
Ӵ̶ȳű֦Ҷï˵ִһĻڷ裬Ҹ𺳣ڿȴһ޾ڰ壬ھչӾ
ڷɣصķ裬衣
ٴοԾô𺳡
ȴΨһ
Ϊĵطһ̰Ĺֱ죬·Ҫ͸񹬵ء
ֻ۾ȥǹͷ·Ϊһƥ׹ĿƺҪ̳Եһ׶񣬺Ҳ羫滯Ϊ׹˵飬־ȸ
Ĺ֮ءü
ʦϽеƣĵӦһЩϵнʱ䣬ȴʼ޷Ψǿѹƣ֮񹬶ѡ
ü΢ɲˡ
Ͻʵ㲻ааţʥɮȹϵĳʱ澳֮µһˣҲǾ벻Զġ
Ϊǣ棬һ˿š
ȥ
Ҳ뿴ʲô
ʦ룡Ͻֹܹ˳
ҵͷǰӡ
ͨڴ⴫˵е񹬡
ԾɣʱϤľٶԺиֳʱһĻĻա
Ȳǽ졣
Ǹǵĺֵܣ԰սĥ˵áȴԸȥĽٮٮߡ
ȥһˡ
ٿȻ½Ӵޱ߼ʵķɣڣһ֦֮ͬҶУһǰ
˵ʱ͸ķʽݽС
ԵǰһĿ࣬ðŻǣ֮䣬ڱǿ·վ
аǰ
ҿߣбȭ
ǽа䣬߲ͨʱ򣬽ǿ֮һҶûʲôؼǣΪ׽ˣΪ죬߸ϵ̫ϣҲԸͷ
а俴ң˸ŸӵĿ⣬ãų³һת빬ڡ
ˣԼѡģһ˵ʲôΪ̫ϣڶʦң˵ȴţ͹ˡ
Ҳرա
Ȼ̾ϢǵĽа츳Ǳǳ׵ģֻΪĸ֮˵⣬ֹڣԳɻʳʥģĸ֮ȴǶ̫һʧ¡
а佫еѪעڽϣѪգӶȥԹġ
˭룬̫һΪʮһ̫ӵˣȴΪ˽֮Ĺؼ
ȺĴҪа䣬ȴҲԽÿǷ
ҪϣĸԸΪӡ
ҵԣǽʼ巽½ѹ˹ϵ׽֧½ѹ˵һڽֹ꣬ϢȴԽۻ룬ȻôȥҲԸͻƣɾʥ֮
ֹң֪ԨԴǶڽ֮ʼģЩҲǣҲ޷Ȼʥ֮аҲ»ָ˳ʥ֮ĻᣬֻʼиĽδ⿪ǰĽҲͽ⿪ˣչسʥ˾ġ
˾ͺáҰԸ̾ԼӵǺġ
ֻǡֹ
ԺʲôҪᣬǴδ壬Ҳ塣Һܴ˵ýֹ𶯵Ļ
Ҫ֪ڵݿɲͬա
̫ϣϵġ
⣬ϽʦͬλȻġ
ͬڸһ裬ǾԵΡ
ֹҲȻԶ干ˣѣ
ҵͷ
йͻˣжЩĲ壬ôǡֹ굣ĵ
ֻһЦ˽ܰϵٻҸյ˽ܺ򲹰񲻾ã׷ɱң׷أѴŻɽ֣̫ŽٻȻڣͶ壬Ǽȴ֣ĳޣȻ᲻ˣ֪ΪΣ
ֹһöƵйͻ˻壬Ʃ˵۽ʨĵڽʨսƩ˵̫ʱԽ֪£ѡ۷֮һȵȣǰô
ΣҲе㼤ʵ
ƽĵλȥӵʸ񡣡


1773 ĽῪ
ϣ
ֹ㱣Ȼһʱ޷ϵ˵ľǽʨսԼˣעδλʥĽ
ǰȥΰӰǾķˣֹ꾹Ȼ֮С
ǰϣ
ҵʨսϣϣֹγϡ
ֻޣȴѾʥˣʥ֮½ϵģȴҴĶɣλڵŻʥ˾ϣǣɱŻɱʥ̽ȡ㡣
ȷʵѾΪֵʸûˣﻹбҪȥӣҪȥԵǸǿߣС£
ʮ꣬һΣȴѾվ޷󼰵ĸ߶ȣԾţǸСֹ꣬ʱң綼Ĩɱġ
ҵȻҪǰߵġ
ֹͷȷҪǰھȥ֪ͨǣҪٵģ̫ϵġ
ƮȻȥ
ڷɣ֦ҶУͷȥء
ҵͷֱֱɣλߵĹǰǽصľ
ǸŮˣǸҲ֮ʣһȻδĥȴ尾Ůˣȴ֪ˡ
գ֡
ҿһȻ֮Զǽܾ߱ģ֮ѪȻɱΪѪ
䶯̬Ӧڱչأڳ硣
Ҳûţֻһˡ
ԽرпǷĿǷתϣʹҸľ
ŮûʧԾ˵ٶȸգѸ͵ĳɳ
ҲͬУȥѩɮ½⽫һԽͬˣעȫ׷һľ콾
Ƴһ۲·˽ܰϵ̫ھľһֻǾȴѷɫýˡ
̫
ھţɵ뵽ֹڤʥ֮һĶľλʵƺҲ̫
ȴ֪̫δ
˦˦ͷЩ׳泩ķ񷡣
а䣬ؾ֮һЩĽͬ⿪ˣͷͨˣҲɢһɾ˵ĹʣػһпʵƮݳʣڸǹʶĿ
ͨ̲סԭʦѵ״̬
Ľ⿪ͷͨʦӾˡϽڴʦ澳޵֮ա
ͨѪڡ
澳޵£
ң˭дۡ
澳Ҳ˵վۣ֮˹ǿƺţΨңͱ϶澳ؽ޵С
ʵͨ뷨ȴǣʥ۵ңӦþͿ޵˰ɡ
Ծɣǰ̫ʱĵò
һɽһɭ֣յĵ죬͸ŲãĹ⡣
δ֪ͨңԶɽɭ֣ӿĺˮͬסһЩ塣
˺շɹҲ˺ܶ˵ע⡣
ϾϽʵ̫⣬ھϵĴڣ벻˶ѣرƽʱ֡
ٵҵʱ򣬸Сɧ
ٽɽʱҲǱֱ̰Ĺ
Զȫ¡
ǹѹƣԾݹĴеĻݲݣɽʯȥɭɭġ
ʶһ
ͨɫ΢䣬ȫӿնЩϮ
һͷһۣܾͨȻڻ۹ҿƺҪȻȻ
˿ʵ
Ͻ˶ˣʦ⡣
ȻԼûɶоΪͨ⣬ȴǷģ⣬û
ȵȡü˵˶㣿
ϽͷҲǣֻǵӾԸߣνڵĻҲҪǡ
Ҿˡ
ĸ֣ʲôܹϽ궼Ҫ䱸
ȷǺ޸о
Ҳûмɵ˼ֻǲԸⴥƵãֵֹġ
з֣ʵ
йأҿԺܴ󡣡Ͻ
ҳȥֻͷͨ˵档
ǡ
ͨһƣȥܾ׸ˡ
ͷ֮أɽµһɽҹ۲죬ƻŲ֣ʱգϽͻԪçţӵĶǺԶ
Ҳ֪Ƿ
ܾԼԨԴ
澳ûµĺ֣Ļֹһ
һ֣Ķ߻ʥŹףų֮ӵ
ڶ֣ȱԽ̫ʱѡδдϣΪֵʷǡ
֣ǿڵ
ǵĸˡ
ȥĶȻڸһлм䣬Ҳ֪ɽֻͨɽѣȻͬء
ɽѾϽȥ֮⣬ܹС
ڡ
һɽ˲ͬʱɻ֮


1774 Ȼ
ɽڣء
Ҫ֪涼ǹʶ㣬ͨ޾ĶҪʴ֪Ͻʲô
һϽ궼ȫ䱸
ȴҲܽİеֻؽ⡣
֪һǹЫһ㣬ٵȥ
һǼɵӡϽǳ϶ĵ
ɻѵʲôȻƣ
ʲôûģֻǽ䱸ѡ
Ͻ궼޷ȫԾɢ֪ԴͷôֲȴǶҸļɵ
ϽӵһǰЩҲӽ棬Ȼһ·ɱȥȴڽӽԴͷ޷򴩣ֻܷǰʧܸգΨѡյģԾȻ޹أΨʦ
ҵĿⶼ
λԶѷɫԼʦǲ
ȥ
Ҿ;ֱǰȥ
Ͻһԣȫ䱸ػ
룬ǹǾһϵ
ǧףϽѣ쵽ԴͷʱǹŨֲָĵطһε̾Ϣ
ˣ
ǸŮˣ
ʦͽͬʱһ
ţϹѸٵɲǼʧ١
ͬʱһڰӰ֡
ҵľ磬ʵ޷Ӱģôƾճڽǰ
ϽҲٿȻǰǰ
ȴŮӹ񣬵μ̫ϣ
ĸϽ΢æ㿪
Ȼ壿
Ů̧ͷ¶һŲҰֽûаֺεӣǱ˵Եɭɭģһ˫۾ڣްɫڶܹһй
ĲǺɫС
壬Ųҽӽ̫ϡŮӵ
һȻԼţȫΪݡ
̫ϣϡ
Ϊ֮ˣ˭
ǣʵ
Ůʼޱ飬·𲻶ȴʱشĵ˻֮ŮŮɣ
Ůɣ
Һ⣬Ǵ˵еĽʬ֮񣬽֧˻ԯ֮Ů
ڴˣʵ
֮ƻŲ֣ҽ沼תΪãҽʾ֮Ůɻشĺܸɴ࣬Ҳʵ
ʾۣ
Ҳͷϲһֲĵ̳ˡ
֮ľϲ
ã̫ˣҴЦҾ֪ǰǰЩʱգҼ̫ӣ֮Щʱ̤ͬʾۣǽ֮ղԶˡ
Ůһ˿īһĨʶѣԾĮȻӡ
ʵ˶£Щ˲ţ
ŮɵûУҲŸûꡣ
ҲеʧĶƺһЩɺģ¿ƶпյġ
ʥػʵʥ˻ʥŻʥû٣ϡȱ
ʱܺãﾲޣЩʱգһǰȥɡҵ
ŮɵͷҲʧھͷС
ͬʱɢĹҲͳͳȥ
ָֻԭ
Ҳһɧ
ڳ֣ʼûã벻̫һͽˡ
ˣϴͽ񹬸췭ظθһٽǵΣա
̫ϣ鴫ѽ
ͨҲһ̾
ңеЦ¶ȫݵλԭ̫ϣǱƳ磬ŮҲδظӡ
Ͻ˻Ѫǲͬʵ֮¡
ԽʵԽãҲΪʦǻܹһЩ鷳֪Ӽ屻ǣѹƣֻܶһɵʥҲԲٵġ
û취ԵӼԽ֪࣬Խ࣬Խǵĵۻ뵽Ըӵĵز
ԣ˸ʹҳɹɣ̫ĺôѪѾչʱռ֮ʱӶԴĺô֪
ң᲻ϵѪŮʷᣬʷ˲š
Ӽʵ
ֻĵԾкܶࡣ
棬ͨ
ǾȥϽľ
߿յһ졣
ͨϽɫȻһϽ
һС硣
ɽˮлľоһЩޣϽҳģ߱һѪʧȥˣܹѵġ
ЩޣҲϽĺᡣ
вٶѾΪΡ
ǵͳͳ
ҷһŻʣһʥڣʮŸ©ܡ
һʾеٮٮ߶ԣʵǿ֮ˡ
Ͻ굹ͦģΪвǿգϽ㣬Ҳһء
ԽôʱȻ
ʦ֣֡ͨЦţָָǰһƬϽ֡
֣ȴȻơ
ϽЦȥɣҪʲôȥá
лʦ֣ͨϲܿóϽеĵаġ
Ͻ߷ϵһϽС
Ͻͬľѱأһ𻹲ͣǽӽʮʥĲΡ
վڴڣܹϽ죬񹬣ֻɽɣڵĲֿ
վ¶ڽµĺС
Ҳĺ죬Ը壬ҵǻս
ѵȺʱϽϽ͸죬ƣĥӵǣֻõӸǰδеĴ
ã׼׼ңŮɣһǰ衣֪ĵǻעӭһ籩ԭģ籩ĸЩɡ
ȣŮɣϽ꣬ԯȵȶҪ˭ô
ҲСʱѣñʵˡ
Ӽ帽ĵ峤֮һĵͳ˧񹬣Ҫ񹬽ҡ
֮Ϣͱ˳ȥǽ񹬲¶ģҲ˵˱Ͻꡣ
ͱϢ֮˵֪ܷ֮ԾϽƿ֮£Ǹδ֪ˡ


1775 ̫飡
ӼͻȻڵ룬ʵ⣬𾪡
ϽҲһʱϹȥ
𶯡
վϽϵң񹬵򣬾ͿɷһϢۻӰһصڳ𣬻Ͻԣһӿȥ
ĵ̡
ʵÿ࣬ͨһЩڹŻʥ˲ΣҪܹӰռݵʥȴָ嵮棬ҲѸıһ
ʥΣѳ澳ܹˣ֧һЩϣˣǳɹʸѡ
Ҳ߻ʥʮŹ׵ĺ֣ǿǸԸϽԪçţ
Ҫ£ʵ̫
Ϊ˽츳Ǳˣδɳ
ȻϾ棬ʥ٣Ҳڴͨ滹ƵģٱħǿĶࡣ
˶ҲŮɡ
Ϣ˲ңж⣬ǡǡ෴ڱңֹ⡣
лҲûаԼ̫Ͽ̫߸ϣƽ׽˵İԼ̬ȡ
Ůɳһص̫ܲҵϢ
Ϣֹ˲ġ
޽ҲһЩСɾˣκϢġҽ͵ʵ˲δֻؽȻķӦ
̫ϣ鴫ŮɺҲ¹֮սʤ֮һ˻ԯĹʾ۵ĵ֣᲻ףǾСɾͣСɾܷŹ֡
ŮɰػҵǸӷġ
͸񹬣嶯򣬻Щʵ̬
ϾϽͻԪçţ̫ǿֲ̫˶ԸģѱǾǶΥĵģһ壬ָԺỵء
ҲϸĹ۲졣
ڼ䣬ͨҲһΣҴ򷢣Ҫ飬Ըָ㵶е㲦Ͻڵ⣬ܹĽ˻ȫʵ
Զԣİ˴ӣȥꯣӽ̫Сδɳ֮⣬ӣͨս
лᣬͻݺĥͨġ
һСʱȥ
гͻδļս
ҲǰǰĻңѸ͸λ֯һ֧ߴǧĶۼ񹬳ڡ
һʱ䣬ƶһսʱݡ
Ҳע⵽һЩȷԴ±ֳǳų⣬ǱԹҡ
ǵҲμġ
ͱ֮˵ݴʱ𶯣ǿҵĲ
Ȼ
ڳˣ
˵ݣҲꡣ
֮ӣ
Ķöлһöƿǳ
̼ǵãʱϽԪçţӣ֮ʣھʨƣ㱻һöǰųվֻʣһ죬Ǽۣھжȡ
öԴʧ
ھʨҲûټ֪δ
Ӧ뿪ˣڿǣҶδϽϽ겻ܲһ֮ӻš
֮Ӱ
뵽ݣҲ̾
֮ӣӼ壬棬壬Ҫ£ū۲
֮ӣȴֵΣȻû֮ǰ磬ʱ޷ݵĿֲʵԶҪǣ֮ӣӼ峤ͬݵˡ
оǣܲܵĺô
ȻôĴֶѾƣȴûе߰˾Ÿ֡
û취˼澳һнпܡ
ҲݣעҪ𺳣Ӱ졣
ϽԪçţ۶ôôд˵Զ޷
澳Ψһġ
ٳȥ壬ûгֹ澳塣
İңѹҲֻĸһ澳еûУͬһ
̳Ҳǡ
ҲǶ࣬Ϊֻԭɣû츳ȴһнпܵ壬͹ˡ
ԽԽ뷨̫ϵδáŮɴ
øΡʵ
Ůʼƽ˵Ļȴôĺ裺ɱʱȥһ˵ģǾħ֮սҸ̫ϵĽ飬ǣȫ֮ǰͿܸѾѣҲȻǳ֮ΨɱɴɱŹ
ĮȻ
Ů˵Ź̫̫壬£Ҳܲɱ㲻ɱԣԶΪ̫ϣ㲻Լ㽫Ӱ壬븸ƳΪ̫ϣûǿиһ˼˼Ǿǡص̫飡


1776 ɱ
̫飡
ԴӱգʥҢ˴ʸǿ̫ϵݣԺоͲϵسĸ֡
̫飬˵ûԣһΪȣԼҵһЩԹԹ˼עԵ顣
һαŮرѣҲڽƵز
֪Щ֣Ǵʴ壬ʥ֮ˣƾʲô̫ϣ֪ʣΪܾ˳Ϊʥ͵ĻᡣŮɵ
һȷܾˡ
̨֮ϣǾһܻȫʮǡ
ȻʱʶģȴʮǵĴڣҲŮ洲֮أΪʥͣˣҲûܹõʮ̶֧֣Ѫ棬ǿԼǶȡѪһٳɹȼغ¯ʽ̤澳֮·ġ
ûлӦŮ˵̫飬ʮʲô
ŮһҪʸʣһʣʾܾ棬Ҳͼȴ档
Ұֹܻࡣ
ʱһϵϽٶϽĺ֮һʵϽѪѾǳϡϽѪǿʢҲǱģĿǰֻ©Ĵܡ
̫ϣֹʥ˴Ϣ̫ǰȥ
΢㼱٣طС¡
ɳϽ죬񷣬ڷɣ
˿̵ķɣѾһŻ𺣣ͬؼһΪҵĻ棬ȼգ񹬣޾Ļ巢ͬΪһ޵
дڳӵڵ͵徳磬ӦоУҸ͸λһųɶƵӡ
ǰӭֹʥ˹
˿̣Ϊǽĸֻ֣һͨߣʥ˽ֹ꣬Ķڣǰȥս
⣬ҿ˽ء
ȻˣҲ֪Ƿǰصġ
ָֻķɣ׿Խ磬һزֵľŮӣŮ֮ˣʷ֮ʣ֮ʣ۹֮ʵ˼
ؿңԭ¶һ˿ºͣ΢΢ͷ
Ҳͷʾ⡣
Ҳ̾Ǵξ֮󣬹ȻǴͬͣ͵ľ統ͻͽǰڽع۲жûȷȫ׷ңѩɮ½˵ʱ
һڣ
ǽصľ硣
ֹɫһƬҶ׸ҡ
ҶлǣǷɣҶӡ
ҽӹһɷĵӿҪɱһѾʵа㡣
Ҷ֡
һ飬׽ֹΪˡ
Ҷǽھ
ھٶǰĵһţǸʱ˽ܰ񣬺ȴΪĶ꣬ͣͲǰȴױȵ̣ѹֻ֣Ҫչؼ꣬ͻӭ޷ı
һͬģ۽ʨĽʨ壬ڽھ۽ʨĵһţѹֵ¸ã̸ʵĸӿ¡
ҲĶʱңҴһöҲ֮ӡ
֮ˣָһҶɻҡ
Ķֹѿ˽壬Ȼл£˲ֽ徫뿪ͳͳˣ˵ʲôҪ֧֮ӣͬӭ
νĵᶨҲãʡԺ£á
ֹܲĵĵߵˣҵҲҵĵӣɺ޵ǣȻʼնң飬Դȫ࣬ϽǰΪ飬ʱ飬ʵҪΪһ֣ʵġ
ߵվҪߡԾһƽӣֻһԣгһգΡ
ֹڵĽͷһ
ƽаصɱ⡣
ãֹҧ˵㡣
һɱǵġǳᶨ
ֹɫ΢͡
˵ھ
ĶʼھȻŨҵɱֻǰֹת飬ҲȷϿȥԣԣζŵƵʱ֡
ھѷǵտɱȣۺ̳ʮΪͻͽĽҪЮϴγصʱѾڣҶȷǷ̤Żʾ硣ֹڽھʼ࿴ʵ츳̫ͻڽس˵ٶȹ֮ǰھǽ͵ġ
ҵĮĵŻʣҲϡ
ÿ˶Ϣ
֮£ҲΨҸ˵
Ľɫķ˿ɿգȻҴ̼ӿһս⣬ȻţҲǿˣ΢΢ѹǷ궯۽ʨĽʨҲˣߵ˸࣬ʨսڣܶи߲㶼뿪ˣҴǵĲǿߡ
ҵ֮УھʨǱ˴˲ġ΢٣ֵǸѡе̫ʱа˴֮һĽҲ˰ɣػĳǡ
صͷ
֮ӲЩ꣬Ҳչ˲ѽֹ
ʱһĵڴҴһذϢ


1777 ıÿ
߲ȸأͻʾۣء
ǽڴϢ
ʱңֹ꣬صᵽ˲Ծĵط
߲ȸǵĶ߻ʥʮŹд֮һ˱ҵĵӣԵݱȽΡ
ȣ֮ˡ
ΣҲõϽԪçţָ㣬˵İʦ
󣬵ϽԪçţδ崦Σ׶ΣԽ⿪֮ˮвʱҪɱҵġ
ҵ˲ΪʣǷǳӽʾ۵֪ܲȴʼδ¶棬Ȿͱ̬ȿɡ
Ӽѹȫȴѡչء
ʲô˼
֮Ӻλ֮񣬿λЩΪˣѡЩ鷳ҲñԼʾۣҲʸӰ򣬵ǲʧΪһѵѡ񡣡ֹ
΢̣ѵѡ
ЦҪӼѹǰͿԱֳʱҲȫ˵ùȥ
˼ҴѹҪ˵ʱܳ˵չأⲻڼӰôΪϽʧȥҪİ֡
ˣҪСģѱ֮ӵ˻ǲҴ뿪عϽ졣
ֹɣɱȫ
ȻҵİΣ
֮ӣӼɱң˶Ρ
ҵϣ˶֣źýһЩسײȻᵣԼİȫŮɰб˭ϽҪ֣ѳɹҲġ
ûнԭ򣬾͸ֹ˰ڰָǡ
ؿ첽㡣
£ͷ
˾ͷɳ˷ɣٶȹҲƵϽȥ
ԼΪնϹص
뷨̫Ϲ˵ĻҲ档
̵Ͻ죬ûκ˳֡
Ҳһ΢ɱҪȥ̽Ѱʱ˼־ȥ
ûϵվǱŮһһġ
Ͻ죬Ͻ
վڴǰ󲿷񹬡
ʵȻ㹻ǣ͸񹬣ܹǧŵľ棬ȫˣǵأ롣
˫Ĵͨδ֣ͷųѹصƣȴƬĩٰ㣬ǳѹ֡
ĻὫǶɱ𡣡ͻأðһ仰
˵˭ǽھˡ
ءҷʡ
Ҳ֪ʱеӦ̫ϵݣʱ˵ĿٱԼģʱ˵Լ롣
ңɱͷĽڡ
ȴ̾һҲˡ
ؿܻѡϵھ˵ɱˣʼջһġ
ȴǹϼɱ¾
Ĳпᡣصˣǻá
⻰˵Ǹͬܡ
ôӢۣôĸ
أ
ӼȴˮͷһӴԨ
ѧ˽ѧ顣
ˡ
ؾԼ̬ȵģҪΪھߵнֹӣ顣
̬ȿ׺ݣȴʵʵýԺУõĺô
ŮԶȥӰҲɵøп
ıÿˡ
վϽš
ĶһֱڼûзʵԵĽ档
һǲƽУϽǵ峤֮һĵӦаײ
ǿưԵĵûϳ̤ƽ񹬣ǱϽʵ𺳵ˡ
ųһ죬Ÿձ
ձҲңңԡ
ϽҲʱ䷵Ͻ
Ρֱѯʡ
ǿϽ۾֣ȴҲ˵˵͵ʵ
ܱۺǿģҲʮˡ
΢ЦǿԾס
ϽҡͷֻһʱԳ־ãͶʦбɱ֮ģӼʵɲ⣬޷ȷǻܳһʥǰսŮɹһѡʦ뿪ġ
ӼǿҲиȡһһת߲ȸʱѡأο
ϽȻҲõϢ˵Ҳǳʦ֮⣬ΨһѣȻѡչضܣҲС
ҵ˵ͷ룬ҲҪʲôרԵͰɣҡ
ס
Ͻִһͻصǰ
ͻ񣬴ѹҲҴ⡣
ĿϽȥޱĿ⣬Ӽӣ뵽Ӽɲۺ̣ĿٿȻ׹⣬Ůɣȥɱˣ
뿪Ͻ죬ûȥ񹬳ڣȥһ߲͸յ졣


1778 ѻǵˣ
ߡ
ֱϽ꣬Ԫçţ߲ȸľ
߲ȸȻֻʾ磬ǱѡΪ߻ʥʮŹ֮һԭģǱѾ޽ӽʾ۾磬ֻҪһαչأ֮֮ǰ˯ڹŹУҲָ㣬˯磬ʻǺܴģȻλҲͱʥߡ
˿̵߲ʵ죬߲ϼҫ͸񷣬ӳյķԲǧﷶΧڶ߲ʹ⻪
߲硣
Ǳչص̬ơ
ؾͱ£±˲֪ƵãҪ˴Ķѵ±㣬ҪѡӰ쵽ˣҪ׳ȥ֮սһ˿Ц
ȥıأȴ͸ôŵ
һƹΧ΢һʥѲĵز
ŮɵҶУ̫ϣ׼á
΢һͷ
ֱ߲񻪣߲ʵԣĵ̫ãѿӭˡ
߲ʵһţ߲ⷭһ߲쵽ҵĽǰ
ûֵģԼǿ߸˷
ǵĻȸˡ
߲ϣ߲ʵ졣
߲ʵڵľϽ̫ҲǺӴɽɭ֣Ľ߲֣͸߲ȸۻϢ
վڵϣĿǰһ߲ۣ֮վ߲ȸ
λδӭǱ˫֣Զδһۡ
߲ȸģֲͬϽݣͷ߲ӡǣŨܵķ˿Ҳ߲ɫģԵúۣһվΪһˡ
Ҫǰȴֱһε赲
ǿߣвҽǰô
Ҳ߲ȸŻתͷ·߲ʵضתŤӸ£ңƶ˵񣬡ʾô̫ϡ
ҵĵڱң塣
߲ȸϸһĨЦ⣺ǣΣ
֪ôҺܲˡҵ

߲ȸЦĵ㲻ˣ㲻㻹Լһ̲˰ҲԼһĵڣˣѵ͸Ʊˡ
ʼտȥƽûһ㲻ңǷͬûнʦѵϽͻԪçţϡ
㳶ԶˣֻҪ֣֮ʱ䳤ӣԵǣкʸǵʦ߲ȸĵҲڱǰ£Ϊñʺܱܷ꣬УҪһƲס˺ô졣
֪ô˵Һܲˡҵ
˵ˣ㲻ڱһϣһʱضϣ߲ȸʼհԵ

߲ȸԾɸ̬˵˵⡣
뿴ǷΪˡҵ
ǵˣͲ±ɱ㣿߲ȸ׹˸
в˵ͬʱҪ㣬ֻѡҪôѣҪôǵˣĿܡ
߲ȸ϶Ȼӿһɺ˵ĻϢѹƵ־죬߲ʵ֮ϣһһ֮䣬Ҳҡ
֪ñˡ
εĻѹȶͻ纣
ҾŭеһҶۣʱܱ׵ѹ飬ʣ
ظһ顣һδǻһĨ޵ɱ⣬˵ǸѡģֻѡѺ͵ˣûѡѡ񡣡
вʣ߲ȸͷϵ߲ӡ˸âŨҵĻӵı꣬ڡ
΢΢ƫͷôΪҲԡ
߲ȸʱб߼΢΢ǰ߲ʱֳһӴ߲ȸӰŭĿӣ߲ëͬҪѹһ޾ͳͳҡ
Ϊ̫ϣʾͲɱ㣿
ˣûɱ㣬ΪϽͻԪçţ򱾻ʱ򣬾㡣
ϣ
׺ݵľ棬͸ŭ籩㣬𵴵졣
ԾôƽĿô˵νǼٵġ
߲ȸ΢΢̧ͷ׹˸
˵ԥǷҳô㲻ǿô㲻ǵΪλҪԥԾɵϽͻԪçţһʦѵ壬ǺǣɴߣӲСڣȻ֮ӣֺαںЩҪ֣֣ܳҪҿˣë

߲ȸȻŭǿߵѹƺƵͬϯ֣ռ䣬ڵ죬ѹǹȥ
ͷţмĵ𡣡

߲ȸȻ½ѹգҲҪѹɱ
ҵĵҪɱңҲˣɱ


1779 С
֣Աʵģȱѡ⼤ŭʣҪñʶ㶯֣ԶԱ˳ĳ֣֣ԽԽƻˡ߲ȸ
ҲѹͷϷʮ׵ĸ߶ͣ
ɷ֮
ѹȵϢϵ鶼ڿ־塣
Įأ˵֮ӲǱģ˵֮ӳģ˵һʼѡ֮ӵģ˵ﲻΪ˸֮Ӧġ
߲ȸ߲ͬʻ׹⣬͸޾ɱ֪Ļ١
֪ĶˡҳǸ˾ףϽԪçţͬʱʱÿһط߲ȸ֮⣬˭ܱ֮ӣҲ֮⣬˭飬µһҲԸ˵
߲ȸϢ΢١
ǷܾҵĻ֪ʵ顣
ϽԪçţΪѡ
ʵȫʸʦġ
˵ǵĸܣؼʱ̣ͱӣ˵ʲôдʣĵǣ±˲֪ų߲ʹ⻪֪ѡ񣬴ӶӰ˵˼Ҫͯݵѡңⲻͱʲô
ҵѿ⸩ңǣ̫ϣ㲻ҪˣҸǵʦǼӽ̳ģ˵Լĵ飬ôĶӵͽӾȻң
߲ȸԽԽŤӣ߲ŭ֣ȥ
ߵɱ
߲ȸŪ֣ûϽͻԪçţҲɱң㡭
δ˵꣬һɿֲĹٿȻԴݿ̬֮ѹ߲⣬˲ͽе
ݿή㣬ذɽʯ޹⡣
ؼһƬڡ
УֳŮɵӰͬʰ㣬һȥֱӽϵһɽͳͳѹ塣
߲ȸһɱҵջΪ߲ë߲ͬϼ⣬ݺݵŮɨɱȥ
飡
ײ
Զ׼
߲ȸѾ߱ɾʾ۵ʱվǻδﵽŮȴѾʾ۾߱˳澳ʸѾͨʾ۸һС
һСȴ֮ʾҲ֣߲ȸ
һ֮£߲ȸֱӱıˣǰƵˮƷ߲ȸǽΪģ˺ѣ嶼ݺύ˿ڣëҷɣصķɳȥǧ
˭߲ȸʹӾֵĿŮɣȫѹʵ塣
Ůĵ˻֮ŮŮɣ
䣬죬ٶһȥ
ɲǼ䣬𣬵֣߲ʵ죬Ҷ߲ȸӰˡ
ֻһĲҽд߲ë
ȻһëĴͷŷɵǰ
ëķ˲缦߲ȸٿȻ֣¹ֻ̺ؽ⻮һ޵Ĺ⻪Ӷ
Ůȫѹƣ߲ȸŭĿңϣң
Įᣬһ˿顣
ۣ
¹񽣻һ˶ͷͷ˳ȥ
ǿߣ֮Ҳˡҵ¹ԾΣһξ룬ҪɱģȴȻնɱ߲ȸ
Ҫ֪߲ȸľʵĻ壬ĲԾɲͨŻԻնµġ
ȴ򵥵úܡ
Ůɿīûһ˿ʵ۾һĨ죬˲Ϣûֻؽ𺳵ˡ
Ԫǲġ
߲ȸȻҲˡ
ͷ£ԪʱҪӡ
κΣŮǰͬСа㣬ûߣֻǸɱʣͲϽͻԪçţ㹷ƨʦ𣬱ʿǵֵܣ
ĮȻͬһֻϣ߲ȸס
СУǰǵֵܣǵ㱳Ǹ֮ӣǾǱѣô㱳ǲ˵ȴҪԼģ˵ʲôҪֵ֮顣ҳСУҶ֮⣬ڸҿ㡣
߲ȸҪˡ
ҪΪԼëˣڽʲôСУ
֣ʡ߲ȸԪŭ
ڣһĨնɱĽ֣ۡһԪüĴ
߲ȸʹһŭҶȡʵļ䣡
ҷ۵Ѿڶȡˣҿ㶼ʲô飬֮㣬ʲôıơ
¹âӿֻ̲ؽĽϯ߲ȸʶҪǿа䡣


1780 
һǿߵļ䣬˵֪֮ӵܣǱյܣ壬㹻κĶȡġ
ǿ߾ǿߣȫԸ¹񽣱ŷâ֮£Ծ޷ȡֻǿججһЩģĻ棬ȴĶȡ
ϣ߲ȸԪ
䣡
Ůٶȳ֣ѹȵ߲ȸԪѺۣһǲ֩ƵĻƿʹֱУеĻҲٿȻ
Σ־죬Ԫܹҵġ
ʾʼǸ߸ϣǵػʵʥܱġ
ҲǿʼģǱʵϣ߲ȸԪĵҲڵ¿ұɱ屻𣬹
ЦУ߲ȸԪٿȻ
Ůܹ赲ġ
ʼǿߵļ䶼ԼĽ֮أҪκ赲á
һ߲ʹʾʹɢ
ˣͲ֪ļ䣿
ҷʣ˫ǣ
ŽԪ
ǵǿӲеĲ칬ڿģڹŻɽʵҲ˵ˣֽ޸ģԭǿ
ȫʩΪ֮£ǻ߲ϼٶָ
һɹŽϴ
ĻҲ׷ӿ
һĻŮ˫Ŀ˸ڱٶ𶯣ʵ𺳡
ǽ⣬ֶΣݵλδš
飬ҲȴѾʩչʱЧõ̫ࡣ
һۿȥͿһЩҪĻ档
оһ棬Ȼ߲֮ȸ֮³
һ߲ȸ֮ӹݣǳ
߲ȸ֮ȥһŻʣ˵⣬ҪΪսıϽͻԪçţ
⻹һȽģȴһۿȥͻΪȥﾭվľҲ֮飬չصء
Իģֻп߲ȸ֮л
ҪȴѾ顣
ұҲ֮һɡ
⡣ŮָҪǷ֮ǰֵλá
ҵɱʥʶ
һɽϽӷҶص֮ء
һεһ޷ȫ̽ʲôȴ
ͳȫֹ֣Ӽ͸ֹڶңȥɱʥʶһߡҷ뿪߲ʵ졣
ŮɵһƹҲߣΣգԼʱȣʵ㲻Ͻô
֪ҵĵӣն߲ȸ֡
ŮȻԼûעһء
ʵϣϽ᲻֪߲ȸνèô
Ȼܡ
ֲɵ֮ӻţ֮ǰȴ֪ڣֻп߲ȸأλ᲻֪
ȥ߲ʵʱҲڹ۲졣
߲ȸɱңնӣǾն壬Ϊ֪Ůɳ֣߲ȸ
߲ȸг֣ȱϽꡣ
Ůɰͳȫ֣ҵҲʡģרעھɱʥʶܡ
ɽɽ̤ɽ
ɽϽ̤ģѲֽơ
̤Ϥĵط֪ȻǱϽԪçţģԾûзܵĶ˻ɣǷĵ崦֡
ؼǵãһƬ֣ڲغڰӰһܹ˻ΪʬҲһ磬ս̫ʱǿͶӰҪնһҲһīǹӵ֮ػŵ֮飬ҲȱΪħıԴԡ
Ҳûأ
ΪʲôĶЩֲ޵еĴڣҶսҪ
Ϊνɱʥʶ
ɱʲôʥʲôʣΪɱ
һʣĵ׳ţ񳯿߲ȸģ仭棬ȷһ沼йء
棬ֲԵĵطŽ֮еˣͲ֪ж٣˵һ֣ϸֵĻϰٸ֮ࡣ
ǿԣΪβºܶĺء
Ҳɱʥʶʱ򣬶ߴŮɵ
սˣ
ü΢
߲ȸһǱ߾Ϳսò߲ȸӼվһ֮ϵɡ
֮Ƿܱ¶ԼеĴߴս
ôһɱʥʶ͸ֵûˣȻ֮ӶΪӵܡ
Ȼӡ
УɽӴĵէһȥذ㣬һ߼ʡ
Ȱߡ
Ҫյʱ߹ĵطֻһ֮伴ɴﵽ罣㻯ˮûأӴҪһĴڳصܡ


1781 ɱʥʶ
罣͸֮Ҫȱ˸ǿΪĽֻؽ⡣
ԽӳЧڿռ䣬ᱻھ
Ⲣζͱʾ۵ϽǿҪһЩ˼־죬һж֮£ְ嶼ֵġ
Ͻȴδҵ沼֣ô֪Ҫҵһļѡ
ٶȽɱʥʶ顣
ȻѰʮ飬Ծһ
ͺһеĻķ֮ء
һУȻǱϽͻԪçţɾ
صȴδڳ
ײʲôء
ϽǶ޷ڳȻˣĴ󲼾ֶҪأ棬涼δûԵĺ֡
ʲôأ˽
ԽڲԽ֤µĲ֡
üͷصĲ鿴
Ϊ罣ûʮȵѰ
Ծһ
·ʲôûС
Ҿ϶ˣ߲ȸļ仭棬ģɶ϶߲ȸ֮һġ
֮ݺε⣬вͿܱϽ
ΣʱҪðǰﲻ򵥡
ܲνܱ֮Ӵ˰ɣ
ҲֿܣȴҪСöࡣ
Ͼ֮ӳǰϽͻԪçţѾѣѹ񹬣еطȴû֣ɸܻ
ʲôء
ɻ󣬾ǲϵѲ飬ȴʼûʲôջ
ԣ
ԲطȴԾǺջ
ˣߵһƹγǣŮͳȫ֣Ҳڲɱʥʶͬջ
ʵҲ߳ɱʥʶȥ˷ɣ塣
Ĵͨ߳ȥֹ꣬ȫʶԾǽֹƹܡ
˿̣ƲʣҶڴڣ飬Ҳ׼ʱҪս
ҵܶ˶е⣬׷ӭ
ҶԼˣҪֱӱ⣬ˣ뿴ɱʥʶйصһмء
ֹԣȥһַۡԸͬȥѰҹɱʥʶļء
л
Ҳûٶ˵ʲô뿪ⶰ
ֹԸעһʥӶȥ
Ĳλڷɣһǣûκεػȴһ֦֮ͬҶţҲЩ֦Ҷ֯ɵĲһЩ֮Ķ֦ҶҲնģԾŷɣġ
ֻҪбҪʱͿɣڡ
صҲǴһط
ſŻ
˽롣
Ǹߴǧ׵˸鼮ż±
صɽйصһЩҵ׵ĸߴһƬλãָ鼮˵
鼮٣ҲǶʮѣҪɽļأмٲԵɱʥʶ
ҲûѾȥģӹЩ鼮еݾͳͳӡԺС
ֻʮߴɱʥʶȴҪĶü
Ҫʲôʵ
ҵһɱʥʶڲһܣǲĲ֣ڳдΣա
üﲻѾλѲô
ؼǶѲȷܣԽ˵沼Уһ֣ҲΣյġɫء
ɱʥʶ
ضüϸ䣬ȴҲǺͷҡҡͷ
ֻ뿪
صֹʥȺϢ
Χеѹ֣ҪǽЩ̫ݡ
̫ϣ
ڵʦ
һЩͨµ˶ԣ޷ѵѹ
Ҽ״ɴ˳ȥϲѹãúܶ˶ȥƽӣΪѡ
һΪ̫ϣҪµѣˡ
Ҳ߳˲վһ֦ϡ
֦ҶǷ裬еŮ˾ˡ
㡣ҴǬȡһ
δȥѪڷڣðҵĻ棬ȼգɫķ˿ŽӲӵĻ磬һ·ҪΪһգ¡
ʹ𣡡غ˪ֹˮΪ֮ȻĶ޷ĵļ
ҽɢŻëڽصУҵɱǿ֮һʱǬڵõһԽ֮ãҵˣʺ㡣
ںųǿѪǸֻڵ˼ҲѪ߼˼
Ҫ߱澳棬֮ҲΨĻʹڣʷϲûȷԹűڵĽ嵮澳ֻ˵ʹڽϣġ
ëֶе̫ǷһηԾҲĳΪͬУԽͬˡ
㲻ؾÿǷҵġ
ҡͷ㣬ΪѣҪ壬Ծûѣλ顣
սëͷҪ˵ʲôֻ˾ڣ彫Ϊѡ
ëŵĹâˡ
ʱֹˣɫÿ鼮δȡֻҿЩ飬ȥһ㣬Ķ֪ġ
Ŷһ㣿ʵ
壡ֹͨԳ˼ȴڲҲ֪
۱ֹʥ˶ʶ˵âԭˣþ˵Ĳ֣


1782 
壿˲ֹ֣ɻȵ֪ȴδкء
ضüҲ벻
ɫصĵ㹻ĳǳԵ˫ɱء
ֹͬʱһ
˵ȡеأ
˸𺳡
ȴѾ뿪˷ɣٶȷӶȥ
ҲȥҲһӲӵĻ⣬ն
ֹվڷɣϣȣĲ֣ϧȴһΪɲ̫ϣȴֽ֪֣ʲôݱ䡣
ɡ
ս磬ԾǸġ
ӹһĿһͨԳסĵط֪壬ȴȴ֪ͨԳʲôȴѾҴػɵıǩ
ɽɱʥʶ
ǽ֮ŮҲһŹڶڣػ
ʼնһƹػңԶ˵ҲˣΪˣʶɱʥʶڴһ֣˴ŲС
ͳȫ֣ע
ɱʥʶڣ֮շӣĵشһ߼ʵĲݵϡ
վλãǡǵʱ򣬿һƻڡ
һӰ̫ʱֲǿߵͶӰսһ
ԶΪ޷ˣֻ᲻ϵػŭɱ⣬޾£֪ʧԣͷųɱжôĿֲôɭ£ȴˣȵʱѾӦ
ڻѱϽߡ
У˫쿪Ժиֳɱ¾һˣ̼䣬һ޷ݵɱɢ
ǻԭǵ㡣
ȣǻΪһƬһء
һ̣ԨĴ
ɱԽǿңԵ͡
ɱ糱纣죬ɱʥʶڵÿһطҲ
Ȼǰմһ΢𶯡
Һͽͬʱ̧ͷȥ
ǵĿᴩգա
ͼճ΢ĲȻ򱻴һһͷŵ޾ɱҵйһա
ֲϽ궼ҲŮҲס̾
Ͻܹ˭û¶һطͷųɱ⣬еĵô
ƾãЩһЩ̫ʱǿߵͶӰͷŵɱѱգûϽĶǿߴвҲͲͷɱ⣬ȻԲ
ץȥ

ձץ顣
ɱԾڱգδס
ҡҡͷˡ
Уɻ󽻸ʲô
ͼһƹƻ
ǰĿռʱֲĿռѺۣһһһڿռ䣬Ȼϰٸڿռ˴ףһЩڿռ׻ŷǳµػ
ЩƣɱĶҲ͸ֳ
һп
ؿʱɫ˿ȼգϼ⣬ͺȵѪ
öĽ尡ҵĿͬƿգڿжĦǿһĸ޵Ĺ壬ЩȴͨѪ֮ɫüĴһѪɫͫѪɫĻš
ͷųİɱǱЩ޹üĴѪɫգȻ󾭹ת䣬ڹ֮ϣʹùһͬĥһļ͡
ҪٵסغһƽϢǱָ𺳵ˡ
΢ЦٵΪʲôҪٵѪ֣ٵ˷һ⡣
΢ռΪУ
š
ҵͷ˽ȥ
ЩĿࡣ
йעŮͬˡ
壬ѪЩֿɶ澫Ϊܱ֮֮ǰĲֶҪһЩġ
ȣѪһѪһų֪ͣµĳһγǰδеѪ
Щڳ𣬾ǵ͵Ľ֮һʥ˵Ǵʮʥǿû⡣
ô֪ЩĽεļ͡
Ůɵһۿȥ֪Щһļâ
ʣλٵ
ŮҪٵҲҪѺܳʱ䣬ԭ̫ˡ
һۿȥ͸Ȼһʱ޷еĽ֪Ϊһָ˶Ѫ
Σɱ
ɱʥʶڵ壬ˣǿȥĻᣬ̼ȥԼȴܣֻܱɱ⣬ѹֵµɱ⡣
֮եȡǵɱ⣬۳ɱЩڡ
˽;߱սһЩܣȷе˵ɱ¾ܡ
ҲؼģѪһЩƺۼѾң𣬲ƻģһ˿ǳԵʶΪڵ۶ڵѪɫ棬Ҳ˵߱˻
һҲһ壬ȴǱƿصɱƿָ߽֮Ǿͻɱ¾ȥݣŽھĹ塣
룬ľɱ¾ʶĳɱʲô
˵һ壬Ӽ壬ǰңˣóһԣҲܱһԶѹĥ𣬼ֿܹ壬ҲԪˣʵġ
Ľ壬ҷôܣ


1783 
糱ѪӳճеĽ塣
Ҳꡣ
棬ܹľ֡
еԶ̫ʱһЩ壬ֶϴ
ɣ֮أرɽˮڸǵ޾ĿݹǣЩ塣
ͷŵϵϴ񣬸ıЩıʣѪĲ֣ſܳΪĹ壬ô׳ɾ͵ôȻܡ
һ㣬ҪѺܶѪġ
Ҫ֪Ҳʲô嶼ԳϴɱģǳܲסͻΪ촷۵ġ
ҲҪܶʱ䡣
ɴ˿֪ôġ
ǿɶȻӡǣ˺ĨӡǣΪԼġص
΢ЦϾ澳ԼӡǣҾͱˣҪƻЩǰǣԣǣ治֪οǣȻҪ֮ƿصģӡעҪԼӡܶܶࡣ
صҲ澳µӡǣĨѣӲҪķѶʱղС
ָָԼͷˣҵԣ飬ҪгƻȻ㿪ʼƣҵķôֻҪЩӡǽиıˡ
ӡǣҲɲ͸ı䣿سһ
ǹһĨȣҲ֪Ҫһµģô
ԼžԵš
ؼǣʥĴм䣬ʹʵ澳İҲȫʶ
Ҫ֪ʥҲгǱģֻǱ˸ƣŵعʥģʵʥۡ
Ϊ׵оеһУԼ֪İںϣϳĶ˵澳еţ澳Ķÿ͸
˵ı䣬ǿиģ˳ƶΪĸġ
Уѣ
˳ƶΪأǾɶˡ
ԶҪҲǳ֮ߵġ
ұѪǽ壬в顣
岢ָһ޵Ĺ壬Ը޹壬ӵģеĹӴɽеĹСĴָ
ѰǵĹͬ㡣
ٴӹͬзֱ棬ӡڡ
Ҫ֪ĴڣǽڱǰҪҵӡҲѵġ
Ҽңӡǡ
ȻüѪɫ۶Ѫɫ棬ͷڵһ㾧Өߺһӡǡ
ɢӡǣ˴໥ǣһ⣬Ӱȫ
øӡǡ
澳Ȼڲͬ
٣ǿ忴̺İ壬ƺ֮е
ͼһЩˡ
ҳв
֪һ㣬Ҫ⣬ҲǸĽСġ
ÿһ磬ڶб仯Ҳˡ
̤޾磬û̸һ·׸ô߲ܱ֤ԪͬޣڹŻɽ־̤һ󾳽磬ԳɳǺܾ˵ġ
µӡǣһĥжϣѰ㣬ѰҸıķӵȵȣʱ䣬ҵľȥÿһӶƣ
ؼ״Ҳ˫ӡǰһɣͷ֮ϣ˿˿ƵĻ꣬͸壬Ȼ˿˿Ƶľ裬֣֮һ㣬ͳͳҵڣʹٶɢʢľ

ŮɿԵͷҲûţһ㣬͸Ҹİ
ǵ֧֣Ҿ͸Ӳġ
תʱȥ
սƣʵҪϽ֮Ľ棬ǷֲʤȫײҪֳʤѡ
ڷƽȡ
ԭΪӼѹ֮ӳ߲ȸһϵиӰ죬˺ܶĴ̼һЩԥѡ֮ӵͷȫ侲ӣ׵ӵľԼļֵжܹӡ
ʵȴҪŸıԭȵǾǽͷݣݽɣԺҲڻҵ
ᶨһǱѡ
ʱ䣬ܶ侲ˣܶ˾Ҳջ
ƣ
ӡǣ澳յô
֮ǿڵ²֪ٱ
ҳѸٵĸա
Ҳչ㶨ˣ
ûа׷ѹ򡣡ЩпĵҪӡǽиı䣬˳ƶΪ֮ӵƿأΪõӡǣԺЩͱҵˣ
ؾ̾Ŀҡ
Ů̫ϣ
ҵ˺״̬͵ȫںֻؽ⣬罣һ֮ϣλһӡǽ΢޸ġ
һǼѵģҲĽ죬ȡ
һ㻨ʮӲŸ㶨
ٷȷӡΪãû֮Žеڶ
һ޸ȥҲԽԽٶԽԽ죬ͬʱһٸ޸ġ
ɣҲһҹʱ䡣
ɹ֮ˤЩѣǾ̫
ٶȻָ֮һμ顣
飬֤⣬ų꣬꣬ЩӡǾͽתΪá
ӡǣ˳ƶΪҲҪʱĥУһɵġ
ʱ䣬Ѿǳѵá
һҲ漣ˣڸ澳ӡǣ棡
Цңҡ
δ˵꣬һ޷ݵɱɱȻĵױ˲ҪеʶͳͳתΪɱ¾ħ
δӦʧȥǵҾһץס˽صĲӣ
ħ㣬ҪѪ
ŮٿȻһԣֵҵüģͬʱװȵ̫ϣ㱻ɱɣҪħˣ


1784 ע
沼֣ƽ֮󣬻˵ġ
ǰĶ߻ʥʮŹҴ˹յ㣬ֻ˵ִߣԼȫԸ
ڿȫ壬ʮǧԷһ۵Сֶѡ
Ϊ󲼾֣ѾѪΪһҪӰ죬ȻܣԼ֪Խ֣֪䣬ɱ壬ĶӶħΣա
һħɱ¾ޱߵħԼ˶޷ʶֻɱ¾
⧲ûаɲǼͱʧ
ŮɹעܽؾҪɱ
Ů֮ͻ󣬽Ƕ˲˺飬ʧҲչ

ͷŭԪġʶغ¯ڱϵġۻƵ£ǱŰĶѹȥ
ȥ
Ů֮Ҫ֮ȫ
ȴ룬ͺһʼ޷롣
Ůɼ״ջ֣̫ϣɡ
Ҳ֪УƵͣأЦǸŲ˵㡣
طܵĵް
澳澳
ҧǵ͹
ȻϢıɱʴؼʥͣжĺˣǶԴΪȻЩҪ룬Ȼ̫ܡ
עħٰ
ĵѪβ˵δһħ١
벻ӦѪ档
ڤڤ֮ע
̫ҪֹħʵҲǿԵġŮɵ
ҵͷ⵹Ҳǡ
ƶģֻǲѪβĴȱȻ޷ʧػ̨һϧΪ˵һԪ񣬽ȱһԪˣ𲢲߱
ľʱ̱侲ʱȫҪֻ취
һħȻܹ
Ϊʥͣ޶
ڶֱӷ񶨣Ͳˡ
һȴעδһħ١
ֻܽʱԺҲûʱ䴦£ֻһһ
Ůؽܱ˴ʶ
Ǵ˵˻֮ŮҲ΢е㼤
ʷǿƣΨŮ̫ϡ٣Ůеٮٮߣ־ԶĽضԣŮɿżˡ
̫ϴδŮʵ
ҵмƽϣȡߵĻ֮ӵ֣ᷢǾͱ¶ˣܱƻҪĿǰѲ⣬޷֤֮Ƿ񻹻빫֣ȡĺ֣ɾʵһЩֶЩĵðɣ֣һ岻ñţһɱ״̬Ϳ֮ӲȵȫΪãǾһкðˡ
Ůɵͷͬ⡣
˾飬ãŮԳ֣·
ؿд˽壬Ӽ壬Ҳ˵
ŵһ۵¡
˵ʵҲģӼһȫڳֻ֣жֵܷס
ʵǶȣɮŮɵԾɲ˼ҵռưʵȫλڶԷ
ܹӼҪǿǣ֮սӼǷԪˣðңˣڤ֮ġ
ֱԼĺ֣Ҳ˲ʹĴۣעһħ֮߳ɱʥʶ
Ͻ죬Ͻ󣬸񹬡
Ůһ˷ӳճĲҵս
ܲңѪӣ붼Ϊƽأ±İεضһµɽ壬ֻǶȾѪлѪʥѪɱ
ӼǱɮʮǣ̫̫ĴͨȻ൱Ůɵ
Ӽ˽٣ʵ
Ůɳ֪ޣֻŸἰӼبδУ޷񡣡һ£˵ἰʮ൱ȴӼ廨ѴĴۣңһ붼𣬻һһҿֱӱӼ̵ںѪǵǻӶ澳ԴͿ֪ǵ̶ô󡣡
Ҳ֣澳δ鱻һ룬ʣµĿҲҵӡ
ӼǿȴԾиȡŮɵµǰңǱϾѹӼȴǵ֧֣һһδȫİɲ⣬ų澳ڡ
ʵأ
ŮɵҶԹʶޣֻ֪̫ʱǵѡɽʵĶ㿪һѣô³ʵһɲ⣬µǣǵǸԭ򣬲ųǱиصָ㡣
ڤĻҶԣһΪΣյǣԭδ˵
ǧ֮澳йأǵ͵ȴͬҪ
ԵĹŻɽ֣ī޵еĽɻֵνĽأʵвСǱϾûĵֻ̻ۣǿһ֧ţ˷ԲȣҲҪСġ
֮٣ΣҲſʼ١
ͷƤ飬Ҳ̫ˣȫǻ³һԶؿٶȱ򱬵˼
ĻԶסӼĽɫء
ҳҲս͵Ϯͣްգ


1785 
ͣ峤֮һλ֮ߣӼ˵ϻ
᪳Ͽգҷǵ峤֮һĵӼǰҲ΢λҲзȨ̹ŵĵӣҲ˵ӼݵλӦ˵ݵλ
ô룬ǶӼһصĴ
룬ͣҲʵˡ
ܣŮɵĻشǳĿ϶
ұϣԣʱей
Ůֲһ䣺˶̫㡣
Ȼ
ھ©Ĵܲοʼͬһ磬콾ܷʤѷŮ˵
ԣͬĵͷ
üͷ£Եĵˣ˼ģɱɱ˼̫̫ǿ
̸УǰӳճеĴսʱͣЪ
˫ձ
ϽҲ֮󣬾Ѹٵķ񹬣عϽ
ȴɫء
ϽսȻУԭһսҾͷ֣ͰвһʥۣսҾȻӦʥۡ
ҵͬʱͷ΢
ʥۣҲ£ŮɣŮɵʵϽ̫࣬ԷǵһʥۣҲаʤһ㣬Ůԣʤܷ֣ѷ֣ϾϽ꣬ŮɣǵͣǶɮɮааһ꣬ӵ˲ɱʥ۵
ʥۣôŮ֮һսƾС
ԲؼϽ˵ʥۣκβùȻѰҵ͵ϮңɱˣδôȻλδ̤һС߱ʸҲ£ʤ󣬵ȴҪܳʱֳʤ
ұǻв֣;УʹһЩط鿴ȴ֮ⷢڸͼ
ʶΪϽ궼ɫˡ
Ȼ
ǧ֮۷ʮʥǴ˵澳գܹѹǬѹѹһ澳֮£ų޵е
ϡУ
֪֮ϡ٣˵һһ棬ȶûġ
֪֮ҲǹŻʵˣѪӳ߰˳ܣϽŮʾеٮٮߣֵܹ
οе͵֧أ
ͼȻ֮У浱ҲδЯϡü
Ͻͷ¶˵Ծ㵽߲ȸϣֲ֮ӣͼҲˡ
ͼӦô׻ָġŮɵ
Ȼ׸գ֮渳ܹͼˣǼȻʱգζвɸ˵ĿġϽ
ңŮɣԣҲͷ
ûĿĵĻͼεȼѣ˫սҪ˵ʱΪ֮Ӳ˲սԶ׼è塣
ϽȻĿңʦ뿪ǵռĿ㡣
ŮɵɽӣǿգԶ˵ء
ϽͷҲ뷨ʦ뿪
̫ϣİȫغ壬ҲغʣʣաŮɶ뿪
Ҳûϱ̬
񹬣壬ٿɽˣô죬ܹ޺֮ǵĵֿ֮⣬ܵסô
ϽŮˣ˵ǵסã֮ӵҰģҶ֪ҲҪ񹬣壬Ҫ
ҾҪߣǴһߡ
Ϳܷˡ
񹬣
Ͻһʱ޷
˵񹬳֮ʣѾ˯ʲô飬޷ߣΪ̫Ϊòѡ干ˣһȫߣܻһЩ鷳ǵĻкܶ˲ߡ
棬СϽ
ţΪ徫棬֮ӳƱػܴӰ죬˿̵ľ棬ȴ˲ǰ࣬ˣһƣǶң֧ǵ˶ԣһѡҵΪʦѡ񹬡
Ͻں
Ҳ˵ؾø÷
Ͻ꿴
ǿõĽӼ񹬣տסǵĽôΪѣȵӼڳߴ˷¼սʼƱҪٶȱȴңԶüôü˼Ҳῼǵȫ壬ôӼ壬԰ңԹ˵ȵκһܶסô˵оݣԴӳԶǱȻġ


1786 
Ͻ껹ͬˡ
Ҳ۹ⳤԶˣܵģ沼֣ȴֲкܶĺ󻼣нһӡ
бǳʱڣҾһսȭͷʹˡ
ҪߣҲҪ񹬸εߣ֮¶ٶ΢Цҿ񹬣ɽ֮⣬еһжߡ
˵ŻһݴüĴɳ
ÿһݶһС磬ǧС磬ʮ硣
ҽеĽ硣
ָһ㣬ɳһڴ磬ڽصϣǽڴ磬ԽеĽУڽоѵĺôɣĻӦа취߰ɡ
岻Ϻȵġץڴ磬һɫĻߣͷ˷ɣ
ֽСһָϽ⣬á
ʦġϽ֣еСС
ˡֺסߵģǿ󡣡
Ͻͷȥ
棬ҪðĶ࣬Ͼʾۣų֮⣬һˣԴ֮ҲʵΪ飬ȻöóϷȴ൱Ըġ
С磬ڸ֮൱Уܶ飬൱ڡ
ϽҲڸѡϿɵ£ȻͳȥӦӼ壬ӦԵ͡
վû̫ʱġ
ϽϣҺŮɲվ񹬡
۵ס
൱ѡС磬зԵģҲȽ٣֮Ըȥģ£ÿ嶼лٵ¡
м壬ɴ񹬣ֻСѡС뿪
ˣһЩ򱻰С硣
һƬɭ֣һӣһɽͳͳ롣
СҲʾǷһ棬ÿһɰ֮ڡ
ΪС磬ǽ׻ƴиɼǾһľС磬ĺܡ
ֻΪûҵĳΪͨߵĵ·ѿھ磬ʱϽִﵽֻؽΣȻСӷǷͣԳһ壬Ӵ󣬻ʺϱľѻ
̫ϣЩµˣŮʵһתͱǵĵˡ
ҵĵмƽϡ
ŮɵôҪߵأоѱ֧˵ģЩҲǻ
Ҫҵİ취ǡǹһĨЦһ
͵ӿеС綼ϵ
Ůɵʵһۿȥͷͬƶ˵񣬸Сڵˡ
СڵĻγһңԶȴʺϽǸǰȥɢ
ȻĽͿʼݱ䡣
һĻþ֡
ŮɻȻ򣬵ԭ̫ҪԻÿĵʵ뷨Ͻ֮꣬ӡ
ȷҵ뷨
ҵԣĽʱĻĽСڣҲؼģھųɾϵĴͨ߶ӦսصֻмļŻʥˣϰʵҪӰ죬ǳ͵ģһУޡ
˷ǶҶԣһǳĵ顣
Ҫ֪񹬳ȥսģȥµģС˿ҲǷǳľˡ
´󲿷ֶʵµģҲġ
ĲǾ档
ǰ㻨СʱҲתŶͷе쳣ƣ
ֵۣãҿЩġ
ҵ˫ĿâЦһǵ͹֮ˣȻͿǵһ񹬣ǰȥ彮򣬽ǵѰշܶˣΪ֧ǵˣ壬һҪʱȺ˾Ϳ£ڲ㶯
Щ˸Ůĵ
Щ˾Щ˾ǷϣЩԭ򣬶⣬ΨЩˣͬĵȻǵˣǾҪ
֡
С׷׵Ļع飬С
СӴڴСҵƿУ֮еС綼ССӣҰӣ͸ܿе塣
һ߬СٶСΪ΢㣬һ϶
ͬʱһ˿˿ѪƮǱԽΪʱĻڳĵܣ֮Ӱ֮˱ĨɱѪ
Ůɸ񹬣Ը壬ǧʮ֮
ʮ֮ҲڣҲʮ©ĴܣֵһᡣҶµˣȻûʲôȤǧսжԸ£ж֮ӵˣǹؼ
ǽҡŮɵʮְ취սе¶ʵͼ
ҲͷˣĿתڡ
ɣǳ⣬Զ۽ֹΪ׵Ľȫ֣޷֮СĲ


1787 
ҽڽ帽
˿̣˶Ѿۼڷɣ֮ϣȥӦеģԾɺܾˣ֮ڡ
ԽǱƣѾܿ͹ۣǲͬ壬дѴѵ޷дѴѵǱܵͣûкܲģĶܳ徳ȻѪɾ͸Բһ
֮ڣۼսۣʮ˿ṩ
СĽ˶ָ壬ΪڣȼŻ棬ԶԶȥһϵĻҾȻеԣ˶ҪʱڵĻ档
ˡؽӲӵķ˿ʼնǴŮʣҪɱΪŮϵļѪɱɵģһɾͽѪƱҪΪ̫ϡ
ʲô
ҲӻѹٿɣͬһӴǵĹȻɢһ΢ĲڵֿĽڴݡ
õСݣһЩɽսȥ
õǽڴ磬ȫŴ󣬾Կɴ񹬵ģΪҵľı仯ھ磬ͷŽ磬ܹ񹬸ߡ
֪ιʣɣеִǿҡضüɻ󲻽⣬·һڷɣϡ
ֹڷɣ飬ڴ߲ͨʱΪ峤ƿطɣԶڷɣʶ˽⣬ԶǱܱȵġ
𣬳ʥ֮󣬽屦ͨɣ͸Уڡ
ҵҲûб澳β֪֮ӸŲɸ˵ıڽУҪ죬ޱͷţɲǼ䣬̵ĺˮգ˲ͽֹʥ֮ѹȥ
嶼ͷ
ֹ궼ͫ룬޷ŵĿҡ
Ҫƽһ㣬ȴҲ¶֮ɫ֪ʵѹԵھ磬ӹŻʥϣ㽫ҵĿ꣡
ȴ嫣Ȼֹʥ֮ȵͬϪȫһϣѹ̬֮
ֹǰɣҵ
ã
ֹϽʥ֮һ㣬ҪɣҪ
ɣδɹȴһܵģϾﵮ̫ͨߣ㻯Աۣɣʮʥ൱һ⣬ֻչֻһǱʥҲǻ
ǰ֮޾Ľ⡣
罣
ͬһƵĽ⣬ɣͳͳ͸ȥ
ĺҳڡֹüͷҲеĵطûһط⣬ȴ֪Ϊʼտܣ˵˵ģĽڴڷɣԣǱ񹬻Ҫõ֮زŶԡ
ڰҲԾɣ
ʵҲ⡣
˫Ŀ罣͸ÿһطӦеÿһ仯޷ݵİԼſֲĽڻ֮÷ɣһûĻɽ𱬷һ
ţ
΢Σڷɣ֦ҶïӴеһ֦Ҷ֯ɵĻ湬ǰ
˭ĹҺȵ
ֹ꣬ɫͬʱһ
ھģʱұΪʵʵ뷨֮ǰոյ뿪ˣӦ֮һȥġֹ
ˣ
Ҳٷϻ罣򽣹һͽ⹬䱬
һ̼˶ܵһɲͬڷɣĺ嫵ѹأ־ڲ
ϸۿ֣ᷢԭڵλãǷɣڣбڸŵѾĺ¶ģһתĻ磬мſһʮ״Сͨ嶼ɫĻ档
⣬⡭
еĽ˶ˡ
ֹɫ䣬ͺڰ棬Ǻڰڣʷֹֻһֻ̤ͨ߾ĺڰڣ֮һĽʾ۾ǿߣ˵ս𡣡
ͷ
Ҳе˲䱩ˡ
ͬʱͨڰŵӴڻ۾ʥϲž߱־죬ңһ紫˵˺һ״̬Ȼɢ
أװ㡣
ӺڰڵĿзʧ֮һǵõ߱Ǳս壬Ȼȫ£ֻнھ˼ǵʷΰ棬Ƕѱ壬ʱϴһˡ
δ䣬ӷɣ߳ҲΪһͨڵķĺɫʼӵ۵Ļһ˫۾īûа۰ףȼźڰ档
ǵ֮һĽ
𶯡
ͬˣڽӡȽǳԣˣѪϵѹƣϵѹƣϾǽľ伶Ĵڣֻ£漴ϽΪ˵֮ıڽУ治ʮеٮٮߣ֮֮㣬⣬󲼾֮⣬е󲼾֣ųսȻδģҲգ㲻Ǿɣ


ͬʱ
һǽ
һŮɣ


1788 ֮ӣ
֪ŮɴڵģΨˡ
ңϽͽء
ڳ֮ˣȥأ˭Ҫ군ΪϽӦս˿ɿ
뷨γǣΪʾǿߣΪݺ̫ʱ澳֮ǿߣʼ統ǰţ㹻ǿٲҪֳ˵ķӦϰĴڣֻһԣͿɱҡ
ֻζ뵽һλɲĴڡ
Ůע⵽ڵȴ
ǣͬʱȡ
ص־Ȼײ֮£ǽĴźڰġֵ
һɸΪڰΪԵġ֮͵ĳֱӽ񷡣
Ƶĺڰ֮գŮͬһŮʰɱȥǿƵ̬ɱĽڽڰˡ
ҶԴԤϡ
ͬΪʾۣȴвġ
ʾۣȴҲֻ磬ŮɣϽ꣬͵ˣʾۣһС߱˳澳ʸ
ҪСһСѾʤ֮ͬ˵ơ
ͬģǾ߱ʸȴûһȥԣԶ᳢ȥ澳Ϊ֪Ҳʧܡ
ЩˣʥȴǾ߱ʸ⻹гļʣֻǺܵͺܵͣδȥѣ˻ɹֱŮɣϽ꣬΢ǿһЩ
ΪϽͻԪçţһĸ߶ȣȴҪ൱ڰ澳ԭ򣬵ڰ棬ȴǰ棬Ϊ¹Žûаһ˵
սһӣһڴɡ

ֹʱѹæɣеĽվڷɣ棬Ȼٵ˫ֽӡһĴȥɣѸٵС
Խڴһ֣߷ɣ
˳ȥߵģ޷ߵģͳͳ뽣С
Ҳȥҵ
ֹ׿һǱŮɱĲѪ˵Ľ̾ڴ硣
ǰҪ߷ɣĽڴ磬һ磬ȻҪĴ֮ȻѾ׷Һʹѩɮ֮ƣȴʼջڵھĸС磬Ų࣬ʵ̷ǳѵġ
һڴ磬õ֧֣ɱΪʷǿʹڽڵĿܣѸĻ͵ˡ
ڴѸС΢㣬Сһͳͳߡ
Ҳûˣֱɽ֮ۡ
ŮĴսನ񹬵ŰɱˣͲܹܵˣȻѡ£δĵˣǽͻȻִΣУɱˡ
ͬʱҲǿסŮɵĹƣһſڷһŹֵ˻
һ̣Ѱı촫
񹬶ҵĲ
αǿƿǧǱˡ
ӼʥǿɱϵһԾϽ꣬һ´䡣
Ψһĺôǣʥ۶ǽһΣǵͣϽһĻǾˡ
ˣϽԾֻܴڱķأסˣ޷
˿̣һХӼǧд
ͼھʨĶߵ֮ӡ
һͬʱų⣬ݻϵ£⣬γͼ
һ߳վͼ֮ϡ
߲ߣȥܽʵһŵӣĶͷһ˫ǿհӣ̺İת촽΢̣¶һĨյЦ⡣
ɢ˵Ļѹȴ̺һ˵УΪ֮Ӿ߱Ѫ߱ıԴ֮Ҳ߱Ǳ
֮ӣöΨһдһλΪŻʵ񾳽ǸȻ˽ӽ˻ʵĲΡ
֮ӽ̤ǵϰͼվĺн·ϽȥһжһɢſֲţǺš
ڳɽһһۣ֪ţǺžµһʽһƴʸĻ֮һҲ֮ɡ
澳֣˵Ķ࣬㡣
ֻ棬治֪澳棬棬棬澳ǷҲˣǱӼң֪Ƿȫ׸𣬻һҰҸȼϾʱȥ̫Զ˭Ҳ޷ȷô£˼ǷڻϢ׼һս
֮ӿڸصĽ֮ķ֮УۺУ͵شĻţŽǡ
~~~
ϵĺŽ𣬴Žδ쳹ϵ¡
ɲǼ䣬ǳ飬пֲӰ֣֮£ϵɽѣһӴӰ߳
ڣһˣӲӵ͸죻ɽһɽʯѣһĨ׹Ƶ
ߵӰһ֣ɢ־ܡ
֮Ӻȵʨɱңʱ


1789 
ʮأʱϽԪçţйһЩԹԲûǰսʱ򣬷ڽ˵˸սºպսǶΪһʱ
ʮսУųȫսҲ˹ϵʵ
ȴ룬Ȼ
֮⣬пʨͰ
ҲˣȻҲһЩͨߣǿߣûλȻλս
Σǵĳ֣ʹ֮ʱ
ǼҰжֽŵĽ壬֣ʱ֮ˡ
вͳͳĻƱʸȥսӼˣȻӮ˭֪޵߸ڰ˸ء
ɽҶеȻ
澳ɲ⣬׽ǵֶͨ죬ĲСӣе͹ģܶҪٱ¾ˡ
ǰһ֣־죬ƿء
֮ӵĺȣҲɱȥ
䣡
սİͿʨķ˳ȥ
Ҳˣ
Ůһ˳֣֮ңͬʱԾԾɱֻȫԸԶҳ֡
֮Ӽ״ϵЦʧˣĵŮˡ
Ůɻһۿȥ
ˣ
֮еţŽǾȻıһɿµĻ⵲һۡ
䣡
ţŽ֮ͬʱķ˳ȥ
ھʨҲŵġ
˻ԯ֮ŮŮɣ
Ͻսĵ峤֮һĵѣͬʱȵսʱѷʤ㻹ۼɱȥռ񹬣׷ɱң
ˣս
ΧϽꡣ
Ůɶս
ǵŮռƣȴڶʱڷֳʤǵҲʧû뵽֮ϽȫȻǿʵȻΧȴҲȫ·硣
֮ӱŮһۿѪŭѣҧгݵձ̤һ㾳磬ȻɱŮϴˢճ衣
ĸ棬Ůɵĸ˻ʣվһġ
~~~
ŭŭ֮ӻţŽǿҵĴϵ´޾µǣǱǵжԵǧе൱һѪڡ
ھ죬ȵ˱Ϊ㻯֮⣬Ϊս
֮һҲٶ֮˵Ѫڿ볤ХһսϸգȻʼ˵תǹͷ׼սĻ顣
ǧһƬңԵֵӼǧǿƵĳɱȥɱ񹬡
иǲػʵʥ˻ʥڳһɱɽĿֱָҡ
Ӽ񹬣Ŀҵġ
ȥ
ŮɴսԾɿڳһĳȥȺͨʮ֮һɱͳͳشɳȥһ˿Կɽ
Ůԭתһڰ磬ǿƵѹ
Ҳ԰Ե̬ǿƻƣҲһ˿ʱ䣬ȴ㹻ŮɴһĪӡ
ޱ
Щɱ֮ͳͳվǱŮĴͨߣǰս֮ˣɢֽ֮УͬʬһӼ֮ӵ
ЩĵطңУڸأһӾ͸֮Ʋ˵ʬ֪ʹϼҲû£ĵģʹóңҳһࡣ
һңȴһᡣ
ȫٵɽȥ
ϵȥŹ֣
֮Ӽ״ĿţţŽٶȴ졣
ϲĳֵɶʹɽƺĳַӦһ΢΢Ķ
ɽ֮أմȾ֮֮Ѫ֮Դ֮֮ǻɹֱӳΪʸ澳֮µһ˵ĸ߶ȡ
δԾ֮ӵţŽǵ֮£ɢŵǷ·Դܹ˸ģ֮ӵţŽɶ֮£ͬܲգϯҡ
ھͽڰ忴˷ܣͬʱɣ̫ϣ
һΪ
ΪȽϱ˸ס
֮ӣţŽǣ֮صɽ֪֮ж£Ҳǲܵġ
ۿҪң֮ӸǴ߷Ѫ̺ŵĽ֮ӿȣţŽǣٴĺŽزع̫ʱ֮ɽƵݻ֮ӵӣҡ


1790 
֮׶ɽˮĺܣһܹȫøͷų
ţŽǵԽĲϣԶۻ룬ȻӼ˶ǿʼӰϽ꣬ȫʵҲӰȴս
֮ӣһֻţǺţıս֡

Ϯ
ٶȷӵ£ʩչеߵһγھɽ۲׵ĵطǹЦ¼䣬ż޴ΪҵģҲֻġ
¡
ȳ
ʶзڡ
غ¯һܣڱϵġ֣ڱҵԪҲƵġͷų޾
һа
ֻ֮Ȼȴؼ֮޷ɽṩػȴǴ´ࡣ
һȭ轣֮ͽ֮Ӹ飬һ
Ҳƣֱǰͻ
׾룬˲Ϣ
ֱɽʷӵĵط
һ֮Ϊ۷İվֻаʱ̣֮ͨһ˿ٳͬӣͻƣסġ
ʣµ֮ˣҲٶ
˭޴
Žʧ֮ӵĿЦ
ھʨȴǲ⣬ֻԶԶӷ
£Ǻιʣھʵ
֮ӴЦ֪ܲң׿ڸ߱ʵģȻһаȵȣؼ֮λȥֻڣԻעӶɽ֮ӣס·
䣬ͼӷأ졣
ȻԭµĿɿɳĵطҵȥ·
ѱ˵ɴʵǴ֮Ц·Ѿ񹬳ڱˣң㱻񹬣ʿλ
ھʨԣ׾㣬ǹЦ
֮ӼλֻסϽŮɲҪּɣҽɱ֮𣬽
ͣ˽Ϊ
õţǺŴɶɱ䣬ʵǾ£Ů޷սֻ̫ܸ࣬С
ռƵӼǧǷĳ൱ٶƽвִͨҪɱΧ
ɽ֮۵ȴû硣
֮ӵƣûϡ
Ҫ
Ц֮ΣǹŻʾ۷ҹɱ֮
Ľ̤׽彣ǵڣйŻʥ˶ϣ˭澳֪˽֮⣬߸ѹ⾳磬ϣͳͳϣ
ʶȥᣬγ¹񽣣߶ȫʩչֻؽһٵ
ޱʩչ
һնس٣㣬һĨɰ㣬âƣҫս
ƴսİ˴ʥ۶ݣ鲻ԽĿһۡ
ǵľ磬ǵľ飬һ۶ջУ࣬ԼսһĴ
ӣ͵ĿĿ¡
ΪӼ֮һĵ̫ͣŽչսĸߵͣҲ͸һĿֲ
ҪֱѾţǺ׼ɱȥֱ֮ӱһͣɫѿ˸
䣡
Եڼ޵ľնһȫŻʥܴﵽĸ߶ȣó˻ʥɵ
չ黹ǲ
飡
ӷƣӴֱӽҷȥ
֮ЦǿΣֻǵھ磬ͼøµţǺŻѵĸ֮ķɡ
ȥײҶС
Ҷ֣һƬ죬ɽ۵һĨɫʷֲ֮ģŹף߲ȸʱ򣬾й֮ӰڷҶг֣߲ȸҲҵġ
ȴû֮Ӱ
ʱѵͼգԪӣҢ˴ʣһԿͼ
˵أ˦˦ͷ³һѪ̵ӷҧٶȳ
ɽƣ
ʯˮƣ
ط죡
ͳͳٸֻؽ֮ٵﵽǿĹ
䣡
ٶһնɱȥնգǿնڷ
һ͵ڶĽ
䣡䣡䣡
һնȥʵԾɿĥǷһĥ
ۿȻһ
֮ɫѹܳΪ̫ϣкɽ֮
ǿҲûãʿרŵɽţǺţ
ٶȴţǺš
ɽӷٶȺĥ޸Ӽأأټأ
ֻһ£ͳ׶ϵҴ򿪵Ŀܡ


1791 һĨ
Ͼ;񹬣
һ£˵ңϽŮɶɫأ³
֮ӵţǺŴԽԽԣ巽ĵֿԽԽŮɸĽʬҲվıɱʹӼ֮ӵһƽ
Ȼдͨɱɽɱȥ
һγΧ˵ʵ˻ʥػʵʥˣο⡣
Ǿ
ҿӷҫȫûпܴƣǾͬУܲܵǧĽڵػʵʥ˻ʥΧУɱȥɣȻǺܲȡҲʵ
ںܱǰ󶼱
ʱһʱ䶼벻취棬üͷ˼ǧȴǺް취
·ҳһĴսУԽԽ˲ϵͳͳɽɱȻ쵽ɽ¡
̫ϣˣ֮Ц
ߵΪ֮ӣҾȴΪֵܱģ˵ʲô֮죬Ҳһųѡ
֮ɫ䣬֪ǼԾܷŭ޾ǰΪ֮ӣϣΪŻʣѾ˻ʾ粻ңԶȴھҳ֣ܲ˶ɣ
ˣǵͣ㱻ر𿴴
Ϊ֮˲
֮ǲĲǡ
ң֮ӣĵų֣֮Ҳ͵ɡ
֮ӺΪɱ𡣡
ҽָ
ɱ㣬ΪҪȥ֮ӷűֵķŭȴһӻһĨ΢Ц㲻ɵΪ仰ͿԴ̼Գɣߣ˵ȷñʲȻȷս˫Ϊ֮ӣҲʲôʾվɱʴ㹫ƽһսĻᰡˣǴ㣬̫ҪñʶͲУ
ߵų򣡡
ֻ֮ǳŪĿ
ھ£ƾŵʵµϣ¾ʹһս
֮ӵ׿
ǽթокֶܶΣָܴΧءھЦţǺŵɽһսһսԲסϾֻܵűΧˣʡԡ
֮ܲӴЦãܺã˼ˣΪͽ֮иΪġ
ھϲл¡
˿̣ȻеػʵʥɽϿ񱼡
ɽȻ֮ڣɽȥȥģ֮ˣҪɽô磬ǵػʵʥˡ
Ҳ˵Ƭ̣ǾͽɽۣΧҡ
֮Ӵȵң㲻Ҫ뱾һս𣬱ʿԼһսаɣ
ȻţǺţѪ֮жеĽ֮ɶ͵شһβϵĺŽ
֮ɽƵ죬һƵɱ⣬ɱǿµĹϻϢӿ·ɽȥɽĿ¶ڸգոֶһ۳һſɲ׶Ӱ͵ɱȥ
һ˲䣬ҸеԼڵɱҪ
ԽֽµħΣգȻ㱻æѹƣϴȫ
ͬʱҲٵĺˡ
ǲսȹһħ־͸Σˡ
ҪսҪѹɱֹħ֮Σ
Ѹٵĵˡ
׶֮ӰǸΪ׿궯ӵ֮ǹ壬׷ɱ
ھЦ̫ϣʲôŽһ콾ŽһսǱһ֣ŵòսˣνĹŽһսҿǸЦ
ʨ̵ͬԴޣ̫ϲų򣡡
Ϊ֮
ҾȻսˣ֮ӸǴţǺ𾢶ɽγɵ׶֮Ӱ͵ĳ
ɫԽѿ
ΪеɱڵԽԽ
ѹƶ·ҪѹƲסһ񶼿ʼһĨµѪâͫ˸
Ҹе
Ԫġṩƺ
ԶΧסŮɼ״ãҪƿΧˣ֮ӴţǺŷ̫İȻزס޷
𣡡
֮ӵɽ֮ӰЯ޾ɱ

ˮӿڵɱ͵رɲҪħ
Ҳһ˲䣬ط·ֹ
֮Ӱ¡
Ҫħ֮ʡ
ȴɽ۵һĨķҶ͵ҡһ޷ݵĺȻȻԴݿ֮͵ĳڣ˲佫ɱѹȥͬʱͨҶַ·Ϊһˡ
⡭
۱âʹһĶͷôôʷӴֲķҶ֣֮Ӱز֪أʱյģҶָֹ̺ٶȱģɴ˼ģȫҶֵͬԴ֪ЩڣȻҶֵˣô鷳᲻ºػ˵أǱû뵽ڻû뵽
Ҷѹɱħ
̧ͷ֮ӰҶһôʲô
̧֣һָ
ȫǷҶһṩ
һָ˺ѡ
֮ӵţǺŴɽγɵ֮Ӱ˲˺ѣɢ
֮ſ³һѪ㵵Ŀҡ
ͼҿӷҶһķͬôɽķʲô
һָ


1792 Ϊ̫ϣ飡
ٳ֣뵱ҷȻͬ
Ӷָ䣬绯Ϊʰ㣬ΪҶֵˣҶֺһƵ֮£ڴӷʱ֮ˮ̺ŵĸΪȰһԶı
ǡл
ҳ֣Ҳѹͨ棬ҪǲҶṩʵ̫̫֮࣬ˮеĳϵ
ٳ֣ͺ޵нڣһɱ
ˢ
νɲɢ
ѿ֮֮ˮ
һ˲䣬ս·һӾֹˣ˶ˮ
ȻҪ嵽ɽ۵ĵػʵʥסˣһɫ㤣Ƕ֪֮ˮʵ¹£ȴûвǵĵزǴľͽȻͬ
Ϊˮǵӷģѹĵط޾
ⶼǡ
ô̺ŵЩܹѹЩأ
ߵһ⿴ȥۣϪˮˮὫأ
ǣָǣҶ̼ǣ˲ٶȼӳ֪ٵ
ȻԼޣǷҶгǱģȴΪӼʧȥ޵д»Ӱز֪ṩôЩеļӳɵĽǣһɿϪˮһɳɽۣ֮ɲǻˮޡ
¡¡
ѣҡض
񹬶·𱻺ˮ䡣
ˮ̺֮ŵĻԵĳԴݿ̬֮ЩػʵʥǶķ졣

һ£Ͷɫ䣬ŭʿɺޣ֮ӳ֣޾µѹȻѷɫʮ֮һ
ʣʾۣǿԽһС߱ʸԵģŮɣϽ꣬߱ʸûܱȵģעǸ⻹㣬ؼʵΪȲдˮϹΪظжΪ֮ʣֻҪ̤أָܺ澳ϼٸغء
ʣʮ֮һģ
ʥҪ־塣
Ҳʥ۵п֮
ЩҪɽȥԸҵĴͨǣǵùˣֱӳĲҽз졣
ɱǣȴܹǴجΡ
һ³ЩΣգĿ⿴
Ҳζ
һ
ȷŸǿʢˮ
ǰϪôڳû赲֮󣬾Ǽ
ɽۣ֮ɲǻصĺ·һڣ춼Ҫһ
ͬһʱ䣬Ů͵رӿɲĺڰǿѹҪӰ죬Ȼɱ䣡
ȻһҲҪٺ
һȳŮϣ࣬ҲǿѾ㹻ˣܺھ󲿷ֵ
ûӰ죬ȴӰˡ
һŮǿƽ
һˮ̲ŵĿɲ
ΪţǺŵžסŮɵģʵͲãһ¾ͱŮɱķ׷Ѫɳȥ
Ůɲûȥ׷ɱǣҲΣҪɱ̫ѣгС磬һ֣ЩڱΧ˵֧ߣǴͨûУԾǣƵжԵͬȾġ
Ȼɱ͡
ϽҲ쳤Хʼǿһֳ̣֮⣬һֵʵӲһʮӼʥǿߣŮһ𱩻͡
䣡䣡
һأֱӽ͸ĵɳȥ
Ȼһɱʥǿߡ
ǶвģﵲסȻɱǣȴͳͳɳȥʮ
ȻɱǱ
һĳ֣ʹӼ֮һʥ۵ͳͳپۼγս
һҲûܹ赲֮ˮˡ
վɽۣһĨһ֮ˮڷڵϣصһĿâ·ǧ
Ӽǧ
֮ӷصİ
һǧ
ʵֲȴ©ﲻġ
ĴͨޣŮɿûߵĴͨ߿⣬ǣš
ĵ˸ңΪ̫ϣҪͳ壬ҪңΪ̫ϣ飡
ֻΪʼղ񶾣ջ˸Լ̫鷳
Ǹң̫飡
飬Ƕȥ
Ҫ¾һǧˣ
ɱ
¹ҫ⣬׺ݵһնӷ


1793 ˮ
䣡
˵ĺˮǼôڳֵľļĳӣǰǿʢ֪ٱ
ӷһɽۣ֮ƱػΪڷԲǧﶼûĽ
һ£֮Ӷ־ˡ
һˣ󺣣ɽ񹬾ͷˣҪΪӪģ̫Ķ
ˣ֮ŭһǧˣƱ⵽
ھҲ׺ݵɱ¾ȻڲӦ㣬һή֮ء
֮˵С
νɱˣ˵Ůĳһɱ㱨ֻ򵥵ʶ
Ȼ¼ĳһ죬һʽر㡣
նδ֣ᷢһ˳˳ģ񲻻ʲôΣҵһǹ
Ӽ˶ǿ޵У֣ᷢӼҲãǵҲգûˣѪҲһٸļʮˣΪô·ܲأ
ǴıӦ
ߣȥɱ˵ģ
ٶײУȻӵĿ£ĺ߻ħϢľˡ
ǺǺǡ
ЦԵôĿ£䣬Īĺ󱳷ĵ֮ӣҲǴģΪŻʣⲻ֪ɳ߳Լ·ĻᣬᶮãشԵ
նɣ
ѭԼӳ
Ҫ˵ɱһǧˣһɱ壬޷ӳң
ҪвңһöûС
˵Ż͵ٶȳ
꣡
һɳӰˮ
ǰȺɽۣ֮صĺ˲û񹬣û룬ûء
һ̣ϽŮɶͣսˣͬĿңҲδ뵽ҾȻ飬ԭΪֻǼɱ¾Ĵ˵˵ġ
ȻǻʽĽ
ߣ
ҧ׺ݵĿһңرҫ⻪ߴ󲿷Ӽ
֮Ҳ޵ŭţǺһâ˸У൱ˡ
Ծкܶܶ˱ˮû
ϽŮҲѳֽжԴͨļͨߴߣµһػ£Ӱɽ֮ۡ
ٶһ֣𶦴֣УС΢ľۼһ
Զӵ֮ӵȣĮĵˮ²嶼Ǵˮȴ֪ˮ֮ӿȪ౨𱨣Ǻãõˮˮرǡ
˫ǣƵ
Щĺˮͱķأ¹񹬡
Ȿʴ͸֮ˮȻƿ֮¡
ع֮񹬳ڱһ
ˣ񹬳ױһʷ϶еķʽ󺣣ڲؿֲ
ȴҲ˱һƬƽԭ
תڡ
ѿȻʹӵǿա
Դˣ񹬳ˮʬ壬Ҳ̫أȻǱħۻĽ彫ڲ֮׽ˡ
ӣϽʾǿߴɶܵʹӼϢٶǰΧ׷½֮ˡ
ǿտɲ񹬣ܱ
ϽҪߣ澳ܹסֻиλã˵Χˣ涼ûֻԶԶӦ˴ˣʧȥǵټ
ڸ߿ս̵۹
Ҫֱӽڳڣȴٶȱϡ
ԾǵĴ
û֮ӡ
Ϊܵʵػ˻ʵȹǩּӰ죬ս岻ø棬Ҳȥۣ֮彮֮ӾңҲ֣ľ磬ûеȥǷּ⡣
ȻʹŴˮȵߣû񹬣طȴסǣȴѡ˳ǡ
ûŮյ֮ȥ޷ȷǷ̵۹ʵµػҢ˴ʵĲ֮⣬Ҫǣ̫ڳͣǣͼǣˣǣʵ棬ʱûȫ͸֮ǰǲڵġ
֪ұȻع鳯ǣԾǰء
ǣΪ̫֮ǰѾŴӼˣأ͸ȥǷʲô֮ġ
ϵ͵ĴԭͱǲĴһϣǧ֮ڡ
Ϊ֮Ӽ֮һ壬һ΢ѷɫļ壬ͬʵֲ֮Ҳ峤ͳ˧
岻峤ֻһ峤֮һܹᲢ۵ǿڡ
λ峤ʥ
ǧΧǡ
ʥͳ˧ͨһ죬סҵ˵ȥ·
һսͶԾϽ꣬ȴò˿סƻ֮ŮɣʥŮɣôǾͳռˡ
ʥػʵʥ棬оԵơ
Ŀңο㻹ʲô


1794 ս٣
ȱ˱¶š
û㹻Ĵͨߣ
ٮٮ߳Ӽ֧ɴܻʳгΪڤĴ󲿷֣ʣµļظ壬ԵϡУˡ
Ȼ֮Ҳи޶ȡ
ѳȥô࣬ʣµȻ޼
Ļ˵ùȥ
һƲһ㣬˲ʾơ
Ӽ屻ɮʮǣƾ󲿷ܹǲԾʤܶࡣ
Ӽ޷ݵĵ̡
µǣʹʥۣʥγǡ
ϽŮսĻǻпս
ңս˫Ҳȥʥģһػʵʥ׵Ĩɱ
Ͷϵ϶Ͻꡣ
ʥŮɣ´еĵ˻֮ŮŮɣñ峤⣬ȻҲˡһȻӣ˵Ҳǣǰɱʺᣬֹǳɳ˻ŮУǱʵľŮɺԯ죬ƫƫûҵټ壬ǿмѰԯ峤Ҳۼ벻㾹Ȼˣȴ֪ԯڣ
ŮĿ絶̹ǡ
Ұ̾Ӽ岻ֻǱϵģ̫̫顣
˻ԯˣŮĿͬ٣²Ůľ콾ҲΪͨ߱Ȼû⣬ϧȴ൱һ䣬һȻˣһжӼΪ
˻ԯˣػũų׵ۣԯƵ۲׻ƣŮγĲףΪֻ˸еĴ˵
ʥǰɡҽӹ磬ԯЩʱվͻģЩûԣڵġ
ʥ˫â
Ҳ
Ĳ׽һ͸¶һ˼
ԯҲɾʾˣʥ
ЦȻ
ʥߵãã˻֮󣬵ܹӼ尵ɱ񳯵۷壬ȴҲ˵ùȥҲѹ֣ţԭʥΪ˺ܶĺ֡
̫͹ʥֶˡҵ
͹ʥ͹Σ㻹һ
ҳôͲ֣ˣ⳯ôû
ʥü΢γ֣˵ܳ޵̣壬ҪӭҹȻģƫƫô
Ϊʲô
̲סѯʡ
ҵȻҲ֪
ʥߵʲôɱû֣
ɲǼ䣬еĴͨ߱ɱ⣬ضһ
ţɱɱͷ·˳ȵҽϡﻩı
ۣ֮
һϱѪɫͻأĳ֡
޾޵оʿƵЯѹأѹʱյɱ⣬ҪԽʱ谭䡣
֮ŭѹȵǧʿΪ֮ѹȵʥµдͨĪ·ͷ֮һʱնɱǵ콣
һӳڴ
ڳڵʥôãĵûУȴڳԲѣʵ˿𣡡
׳ӰȽȽգ̤ѪɫĹӣͬԦʱ޵оɱ޵ս
ˣǵ趯ɱϵۣ̫Ͼȣɽׯׯս졣
ս첻ھ磬˾֪޵У̫ͣʶҲû̫¡
Ψ֪֮·Ŀû֮·ʥ֮·⣬ͬĵ·
һǵԪӵĴ֮·ʱڱ˰֮ϣʱԵú⡣
һս죬һֻŲڵھϣһֻȴʾ֮ϡ
Դ֮չأѾʮ꣬ٶȳأɢϢȻۻĻϢ
֮һֻҲȵʾ档
Ȼ˳ĳΪʼǿߡ
ʥʥǰȫǶ֣˵ϣҲǳ޴
Ψ⡣
ߵ֮·սš
ս죬ս֮ǿǵһԵھɱɱʥģֻûлôѣŸҳΪʷϵһɱɱʥ֮ˡ
ɴ˿֪һսȫƾӳ֣սԿɿʥ͵ˡ
ҽһĻ겻ѣսȻڲͬġ
һһ˾͸ıս֡
ʥͶԾϽŮɣô˭죿һ˶ѹƴ󲿷Ӽʣµʥ
԰ɽׯʥػʵʥ࣬ӳ֮£һϢԶ״̬ĴͨҲˣӳһ
ӼǱѹƵģһϢȣήҲӡ
̫ԡ
ĺôӳּѹƵ˳ŤתǬĵز
ߣ
ǰȥ
Ͻ꣬ŮɣһȺĴͨߣʮŮյȥĴͨ߻ɵĽʬһͣʥӼȥ


1795 ϵ
⣬ֽһײ
սĳ֣ҲʹԭʮصͺʥôˣȻսĸ˫粻ҲˣһﵽиıκսֵĿܡ
ԵҴϽŮԼĴͨߣҪǿǰеʱλһۣһ˿ԥ
Ӧ赲
սʥǰѾǰһ򳯸ǣĪĲ֣ȵڲðݣչֳʼľ磬ʹܾûʲôɸ˵ıǡ
ʶȻûеһʱ⵲
Ҳֻԥһ¶ѣĿͬʱϣĴͨǱս壬ӲȫսԾǰһѹϽŮɣ嫵ѹײҪֱӽҸѹ
ǹһĨŪЦ⡣
ս
֮
ǿȻϲԵķŭҲܹĨɱһе췣
췣У
ĽٿȻתʩչ׽ĵڶ췣
׽彣ֻؽĻȥʩչڶ췣֪ڽʶ췣ʩչԶŴﵽ췣ʱ
¡¡
֮ŭ
췣֮ȴսչֳĺѪɫӽ
һ̣صס
սĵսܹ߱սһиֵȴͳͳӳϣʹ˲ȡ죬Ϊȫµսһ
µǣ췣һϲ֮
ҽȡս֮ĿƵĿͺʥЦ˵ɱǣ᲻ѣ
ϲ֮ŭѹȵϢõʥĴͨ߻ϵĿ־ĵӡ
˵񹬣ܵÿ죬δӼǧǾ⳯⣬췣ǧҲǲģشԼӳڣʮڣҲް
Ǿͽ췣֮ŭɣ
췣Ȼ޾׵Ѫɫӽյ׵췣ӳֵ֣Թʱ޵оӶʱֳһɢױȵɱͬһɱ񣬹ǿֲɱѹ񷣬ѹȵӼǧ־壬ɧңеľ޷ս⡣
ʥһۣͬʱǰ
̬ƣԾҪ֣ɱҽ볯ǡ
ϽŮҲһǰ
һӳϵ췣ٿȻʹǵսǿ˲ҪѹƵʥļҲʹ˲òоȫԸӦԡ
ͬʱһ˿Ц⣬һΡ
еߵ
ˡ
ǺƵ췣Ҳ֮
ã
ϵˣ
ͺʥɫ䣬ȴҲòϽ꣬ŮɸԶһƾеͬʱˡ
ϽŮ췣ӳǿԾӡ
ֻһ˲Ϣ䣬ȥҡ
ǺȻ֣Ȼվڳǵĳǽϣվս졣
ңȻˣթͷϡʹŭ
ұ˫֣ȻһЦǸҵ췣ǽϲ֮ŭҲܹ̼սγɶԴͨ¾ԵѹƣȴҲѹƶѣ߶ǼٵģνǱƭˣ˳ǣô
˵˫̯ûûȻԽԾɵסҡ
ɫĿ£˫Ŀâ˸ĵ㲻Ҫ˵̫ˣ̫Щʱղܹ׳ͣڼ㹻ҵ㣡
ǰʱ䣬Ҳʱš˿ʾӣʱҪۿӼ˵ͳͳնɱ
˵ʱ䣬Ȼǵȴħȣȴԯ죬ȴȴ½ѹˣȴȵڹĵǡ
ûܵסȥǣӼҲû赲ϽŮɣǵҲû壬Ͼʵ൱·ɱ֮ĸʵ
Ҳɽ
սҲǿɲѹǧӵ֮ʧһڴڵĴŴǿɲǴͨߣԵֿġ
ɽׯĴͨĴͨ߻ϣҲ൱٣վڳǽϣγһ޴ػ
ս죬Ͻ꣬Ů󶥼ǿվԡ
Ҿ͵Щ˵棬ȡЩС磬Ͻ꣬ǣֻҪŵùģѡγ񣬼볯ڵľӣգӼ忪ս
ʦģӵܾʧġϽӹЩС磬ÿһ涼Űǧڵˡ
ֿս죬Ϊ̫Ͼµɽׯòôɡ
ЦȻȥЩͨߣЩˣ࣬ţ©ܡ
ãҶ̲סϲˡ
ѹΪǰʥͳ˧ӼһǧΧǣ˵ȴȴʱ
һǧӣˣɳȥǰٷ֮ʮϵĴµģжٴܣڣ
ڻϵ͵ǧҲǴճܣǾӵ
Ͼڴܶԣ½ϡ
Ĺ̥ʵָû˭Խսġ
аĴԪ˧ϱʮʥʾǰ˧ǲ߰ٶǶ֧壬½ǽǧ֮ڵġ˵
΢̧̣ͷͣʥˣˣһ£ǧӼ˸Ҹϵʮ⣡ûɣ
սЦʮ̫ˣ֮ܽ⣡
һ֣Ǿսɣ


1796 һһ
һսʮ۶ǰ
ǧԾǧȴռһơ
ԭж
һǧǾ֧壬½嶼ѡġ
Ӽǧ߳϶Ƿֲ˼䣬ǿģ㲻̫
ҲǹؼսΪαΪսǾִģľӿսһΪȻƣǾ֮£սһɣеܹ屶Ӽǧǡǡ෴һ㱻ѹܷӳһսģеѹƷӲһɣԼһۣƾͽĨƽˡ
οϽŮɶԾͺʥܹǣս죬λɱ޵С
ݵǣǸսϱƽϸ˵ʧܹս͵ȥɱЩػʵʥֱӶɱ˼ҵ˭ܵס
һսǽţȻƿʼ巽תơ
ûвս֪սͺʥǧӣҲҪɱսԼ
վڳǽϡ
ƾսನɻأҲ޷Ƿֺ
ǽһĨɫĹΣ͸һڡ
һ棬Աе̡
ʮĵ۹ܵ۹ųûĵ۹ܱȵġ
һսѪɺӣȾأʬǳɽܲҡ
ӼҲǲϺˡ
ڣ˳ʮ½ߡ
ͬʱһ֧а֮ڵľӳڳڣΪ׵ĺȻҵĽֵܣλµһڿĺˣ׼ļ̩
֮⣬иͳʥĸԹȵڣҲڣʵ棬ȿ̩ҪǿϾֻ̩Ƕڣʮǰͻƽһڣֻͻһ磬ѾܲˣϾǵھ硣
̩Ϊԭо·ĲŻҪȴǿߵԹǿһ㡣
̫ϣ
Щͳ
Ҳֻп̩üɫ裬ɷڶΪҽݣΪСܶҡ
ԼԿʱǼ̤ھ磬ҲŸտʼ֮·ãǿ˵ռˣԸġ
ٿռˡ
磡̩еĲ
ռˡ΢Ц
̩Цռ˱ˡ
ֵܵ˼Ψס
ҿڣɡ
ȻɱȥģǰС̩ĵҪս˵ҪĴսɱȥһɱˡ
һɨȥЩڣȫԸھٮٮߣеڣдܣǴܣҲս൱׵ġ
ȻҲп½ѹˣ౦ˣɵľǡ
ܺáҿĵͷ
̩磬ʵҲȫзֵģս񻹰һЩ̵۹ԼĻʼҾӣҲǾڳڣкʸĺɳһƥڳڵڣҲ֪ûҲ֪ģ֮սʥҪǶɵģ˽ûս
ҵͷھ·սĵ
λ͸͸λҵսİšһӻ֣ɢȥ
̩Ϊ죬Ҳֻܸˡ
ľûʲôҪְҪġ
ҵĽݴ磬Ӱ
֮ǰĹܼң裡
ӣֻꯣӽӵͳͳڴˡ
һˡ
ҸǷסҪΰݵӰЦҴ磬°ݣɺͳ
ӰǰԾĹֵֵܣпĵֻһʴ֮ģȴһλֵܣӰð̰
磬һֵܣһֵܣΪѵʱ򣬵ôϵĵ
ããҾͲϻˡӰܼ
˼֮ҿ꯺ͽӡ
ӵΪѾ˳Ľ
ʮʱ䣬ҲȻﵽ龳©ĴҲңԶˡ
˵ӣûʦ֮𣬶йָܼģ裬Ҳﵽڵĸ߶ȣԽ̩չֳǷǱ
һ
ǱߵսȻʱ
һսԣǽӼǧӸ˰֮⡣
ȡʱԵһʤףҪȡʤҪһĹ̡
Ͻ꣬Ůɵ֮
⣬ҲյĵܸͨңʵĴӺͶµĿԵʦСʦܡ
Ӽ˻Ķţս죬Ͻ꣬Ůͳس⡣
ͬʱϽ껹Ҫ֮жĵġ
ڴ£Ը޷𷨣ⷽ
ŮɻҪһЩδ˸ѡ
⣬˵ˣǽʬкܶͨ߶ڷĹг˯ҪԳܹѣҲһЩġ
ԣͬǵģֻȼˡ
أֹˣӰ裬꯵ȣ°ӵǡ
һط֣δΪսԵýţڳǽ̫ս֮ػڲӰ졣
ˣҵĵ䶯ֵϵӿڽֵ¹򣬹ӭңڳ̫ϡ
ҸҪͼԲһҾ¥߳һˣ˽ԹԵúͻ
վ¹ŵм䣬һЦȻ̧֣ʳָҵλһ㡣
ȻҾ͸еһ޷ݵĵʹǰһڣʧȥʶ赹ӰĻ
£ʱˣ˭Ҳû뵽ᷢ顣
ոմӼĴأھȻ˹Ȼ֣˵һָңͻȥˡ
΢Цҽһ¡ĵһһ壬ģ
䣬һɢһٿȻʧ١


1797 
˭û뵽ǿƱӼǧ֮ڰȻִﳯǣӦϲʱȴ
ҾȻһָؿڻԲѡ
Ƕˡ
ǻȸɳȶƣѸٵĽʹ˸ҽΡ
ⷬæµУڵˣ̩ͳ˧İʼҾӵȵȣ˳ǣѰ֡
ǸԳһһ壬ĵˡ
ųǵĻңһеĴ˿Ȼվһұѹ߱¥Ķ㣬˫֣ȻŻʹǹһĨ΢Ц˵⣬š
Ա߻һˣҿȻԼǣһȵͣʥҪΣյĵˡ
ҵУʱһ·ԣɳڣȻӼ嶼൱ݵλģۺ
Ұǣۺǰ˸һζԾʤա
ʱ򣬵ۺ˵ڳǵҡ
ˣҲȷڵš
⡣ĵĵ
⣬ǳ⡣ۺЦһ壬˵ͣʥǿɱ֮ڵﳯǵʱ򣬾иҲѳʱ
ĿۺĵԵİգҺ壬ֻΪλѡ֣ԹűڵʱһһҲͻ˲٣Ϊѡҡ
һһ壬ʱ֮󣬲ŻµһȺʱԻ͵ˡ
һˣһ塣
ԶΪǻ޷ӵе츳Ĵֻۣˣſܵһ
ΪͱɱԣҾ£һһ֮Уμġۺ
ô˵£һһ壬ԶԶ֪ɱ¾ԣǿģһЩġĵ
ۺ΢ЦҪһЩʱյģ˵УԾɻѡ㡣
ȻΪΣ
ΪҪɱңۺ˵ֵʱϵЦʧˣ˵ɱ¾ɱ¾ȴǱɱ
ҵıɱȴһԵ츳һʹãԶʧȥˣҪ֣Ψеǧ֮ٴεһλµ֮ӵСҲꡣ
һֻһΣŵδؼʱ̣û뵽ۺõ
ˣҲпۺ뵽ԵңδʧܵľȻûˡ
üһǿܣһ츳֮ʮձҲΪ̫ϣΪǻˣһڱ
ۺ̧ͷ򳯸ǵϿգǹ⻪תʻƵ̫ڳ͹У̫ػ٣ҵš
õȣһģһһ츳ɱˣкʸλһһǿ֮һԸĵһת㣬˵ѾҪҵľˣҲὫһһε츳˷ھ֮ϡ
ۺüͷЩ죬ʲôھ֮ϣҺô
ҵļֵԶκˡ
û˵ֻǵĵ赣ģҵۺ˵ֻҪˣͻ֪˭߱ġ
ĵãҵţ
ʹŮרõĵ
ĵҲʵ֮ԴյǻƵۣͽΪĵĵϲһֻÿŻ㣬ϴȥһյƣ
Ϊʵ֮ĵҲǹϵȫ֮ʴĵط
Ůմ˿̵֮ͼԾ֮ĺۼԾɲʲô˶ðĵط
ܿտĴУڷһ񴲣ǣ˿˿Ƶ֮ĵƮɢҵϷֳͼƣµɫûҵλá
ں塣
ֻŵңһԿңľˣ뷽ױһ𿰳µһŮ槼
һֻѪβ
ûа취ô槼˫ˮ˵۾ӯӯģضΪ֮ȻΪ֮ġ
ͳ˧ѩյ۶ģĵҲʵ̫࣬˷ղڣȸɻһʹеȵģδңȴǵõҿܻϢ
Ѫβ̾ϢɻǵùŽʱ˵Ļ
ǵã˵һɣҸһ٣һδ֣ΪλⲻǴ𡣡槼Ͼۡ
ȻһжȥѪβĵֻû뵽Ϊ㵲һɡ
槼޵ĸġ
Ѫβἰ槼Ҫɼһˣ˱ˡ
ȥʮ꣬槼ˣ˾ȻϢĳˡ
Ѫβ̾Ϣһһ壬ֻ츳̫ǿʶϲԼʣ˳ֵڶԶһˣ޷ڶͬˣҲעǵ츳ɵ˺ֻд˵˶޼Ҫƽ⣬ϼѣע޽ġ
ҿҵδжϣӾģ˱õģһ㽫עΪá
ȥİ취ҲԴ˵һԵ츳ȡľġ
ȴδ֣ҵ˾֮ܹΪᣬסһ
槼ǰĻֱӺԣֻ
һ˵סҸһ
Ѫβ㵱ˣ񴲣֮ǰʩֶôãǾͲϲԼʵһ츳ˣסһΪӾĵ㣬ᣬӰ츳ƻıҪõĵԭ򡣡
槼һϲǲǿڳҵģҸ磡


1798 Ծ
ĵһƬš
һԣ֪һС
ѪβȴǱ槼Ļϵľϲ𺳵ˡ
ȻԸڳԼľңΪ˶ˣ
Ϊζ֮ãԲҪѪβð죬ʳ
槼ͷ£ΪҸ統ҲΪң顣·˻䣬Ȼ˵ȴ֪ŽǱΪµ壬ԲȥȴΪҳ˯ڹĹУݼŵĻУѡŽأΪңΪβΪ
ⲻһȥˣһѪβ
㲻˵ҾǶ˾Ҳ槼ĵƭҡ
Ѫβƭ㣬ƭԼҲƭģ˵ĶĲģǸӵĶǻްѲ⣬ֻȷģһѣһĽӦ飬ͽΪ˵Ľ١
槼գգһΪ˭Ľ٣
Ѫβԥԡ
槼
Ѫβ̾Ϣ
槼ü΢ƲǸһ齨˴̻ʳҸġ
仰ѪβȻһ㡣
槼˾Ϊһ٣槼һؽʧȥģΪĽ٣ȴҪɱңıȡµģǱ˴Ϊ˴˵ĽѣԹᣬ˾ްѲ⣬ȴ֪δʲô
ʲôˡ槼˵˵ڳģܾܲҸ硣
ѪβĿһ֪Ҫ
槼ᶨĵֻҪܾҸ硣
Ѫβҡͷȴû֪ġ
У槼ʱٶӯӯ
һһ޾ĵڣȻȥһС
һľôȥ
ʼնڻ״̬
ֱ峿ĵһţΪûа취ܾΣѰ֣Ѱ취
槼ʼղ˯ôĵĿңΪȻ̤©ܵȴ죬һȦ¡
Ѫβȴް취
Ĵᣬģȴ͸ҵʶȼŵغ¯ڡ
Ԫڣǲġ
Ȼ޵ľ磬ˡ
ƫƫĵһ츳̫Ī⣬ɱļɱˡ
ԪҲڻ״̬
ԹԣȴѼ
ԭж
һѪβԣ֮ģ̫⣬ӵߵģ̼ģȻȻӰ쵽һ츳ɱ
Ҳǹؼ
ʼغ¯ڣʱԪڽϴԪԣʱӪһ
ȻӲ˵㣬澳֮·ҵ̫ףǴغ¯ԾȼգζŽ淨Ծɿת
ĻԣĵӰ죬ϴҵԪԺ˹
Ŭվȴĵغ¯ڣڱϣϷǡ֡
ԪŬҪվȥġȴʼ޷ͷŸ
ֻһٶٶȻ֮С
ƣѵĴϢţͬʱӦԼ״
ȴλãһֲĺڶ·ڳ٣Ҳ֮ӳ
˵ʼĶԡ
Գ̫̫࣬սԽ˵ĻҪ֮࣬õʥļ䴫УԼľ飬֪ʶȵȣֲԿһż
Īһ츳ɵ˺֮£һĽ
ʱҲףԼԣȷܹģҪҪ
ҵԪŴƣ˼ţеԼĵķԣѾҪٶȻˣڻǰҵ취֪ͨ˲С
ҧڼ֡
Թйأ־йء
Ҫƽ⣬Ҫеܹںϣܹ⡣
Ψһ
һˣһʹҡҡͷԼҪԡ
ͷš֣ͷ̾жͲ֣֮߱ȡˡ
һڡǿһ㣬þȫѩа𷨡
֣ͺľеǰһڣԪٶȻʹȥ
ػڴǰ벻槼ĿңӶǵεεľ࣬ȴޱȵӡϣ޷Ĩ
ף
ӰӰ´ƺѪβҺҸ˵ˡ
槼ĶȻĵѪβͬ˶䣬۷侫âҺҲˡ
Ҹ磬Ҹ磬ǲˡ槼ϲ
κҶ޷Ӧ
槼ĵô°ΪʲôҸûӦѵҵĻþ𡣡
Ѫβܣлþ⣬ҲУҲˣȲҪޣ룬˵ʲô
һһŬ䡣
槼ɻǴѩ𷨡
ѪβӦǴѩа𷨣֡
ѩ槼˵ǴѩɮҸҪõѣ޷𣬻аԵһˡ
Ѫβǲ֪ͨѩɮʩչа𷨣ԣԾ֮ǹŽһ֮ˣûа취
槼һ˳ȥ


1799 ħ
ʱơ
Դƴȫ˵֮ٶȻȥһ¡
һԶԻ㰲
ģҲ
ͣʥ˲δж
᪳⣬ź׵ĴӼƴɱδֹͣʤ
Ӽ֮⣬ĴҲûš
ڤң˵ȶæµ
ɻֵȽ֮أҲûš
֮²Ϊһһͣ١
ԣʼնǺҵġ
һ˿ʹԵʵƺʶȴج塣
λٶȴʸУȫ̩ʶ˼֡
ٶʹϢĵز
һʹһʣ˴˷棬ֱǵõطܡ
Ҳҵʶʹвϵѡ
Ҳ֪˶ãӰӰ´µ֮
֪Ǵѩɮӽжа𷨡
˵а֪ˣҲҡ
ѩɮпΪааһ֮ʡ
ˬޱȵʹִ̼£ҵʶԽΣйҲ¸գڶĺ
ܹжϳ槼Ӱˡ
Ѿָúܺˡ
ּһʱҵ۾΢Ҳ˿
һŨĴѩɮգ˫ֺʮׯϣԴ绷۹⣬ӿŨķ⣬ܼʵ
ⷭУַ԰Ĵڣ
ѩɮ촽鶯а𷨡
а𷨳촽һƴаԵķ⣬ûҵλá
ˣˣ
Ӱվǰ棬ʼնңѳɾʹܣȻǱȻľܲΣ䲢ֻʮ꣬ٻмֵʢ꣬ȴͷ׷һࡣ
Ŀתͷ΢ʹ
槼ӰӦһЩɼĹע̶ȡ
ȥϢɡ
Ӱҡͷû¡
꯻˵ʲôӰֹ
ҿˣֺܶ˶ڣǲǵȴÿ˶а𷨣ȻṩúСȴȥ
ǴҵŬٵ
һζεаӽУ֮ĵҲһ˿Īа֮⡣
а𷨵ԡ
ķǺģΨа̲аԡ
ǡǡаԹദԹ־ϣȻз𷨵ķԷϴ
ܹѵĹؼ
аʹࡣ
𷨴ʡ
߲棬ǵõˬܡ
ֹȥСʱҳѣ嶼һЩ֪ʱҲֻؽȥԾȡ
ֻؽ̫ߣȻҲǸ߹ĵһ츳ģֻǺܿϧûзӦشԣԾȶС
ֻؽĵһǳٵҲϡ
ɵҵ㣬Ծȡ
һԾȣȻ֣״ôá
ԭڣǱµĴϣȴһµΣγɡ
ǾΪµɱȲħɱаӷ⣬ȻޱȵĻˡħ
˵ɱħҪһЩ͹Ļôħħļʸʱضпܡ
Ҳ֪ǸΪѸˣǸΪ˶ˡ
۽⿴Ѫβ
Ⱥ󷽵ĵѪβӦҲ
һһ͸Ⱥ϶Ŀԣһ̾
꣬ȥ񹬣ΪԼйһ꣬ǴεҺʹѩɮ
Ѫβ˵Ѫֻ·γִĸһ档
Ҳ״ҿѩɮĵ׵ľᣬȻãʱ⣬ڷףԭ봵ѩɮааһǣȻȥʮ꣬ɾ˴ѩɮ
ʱҲǵһѪβἰδһħ١
룬ħҪӦˡ
ħɣħѶܣȻֻᷢǲ֪һ졣
ѪβпԽķֿδĻ棬͸Ķǻۣ
ңѩɮģ槼ȵȣ˴һһԷɢȥֱӽǣһ𣬵ǻްѲ⣬ؿµҲԸȥӣΪӵԽ࣬Խģ£ǡ
вʵңȥնħ
ֻؽħȻһļӳá
Ȼνħħɱ¾ȥɱħֻħ
ħնΨħ֮ĿƣƵĽɱ¾


1800 ͻƵĻԵ
ԹĿע£ҲڻָȴҲһ޷Ĩħ
ħ֮Ҳһұƽ
ڻǿˡ
ȫйٵȵȣͳͳָ
ָĵһʱ䣬͵ѹȽ࣬ĨħҪѹƣֹħ
ų΢Цĵûˡ
ĵһ󻶺
ѩɮͷͷ׷Ӱ硭
꯵ʦһҹ׷
Ӱһۣȵ˵ʲô
˵Ϣˡ
Ӱ˵ʲôǰһӵ磬ȥϢɣҪΪҵģҲµġ
ţãͲˡӰ꯵Сһ뿪
ĿӰ뿪ͷпи˹ػоǲһ
ʱڳˡ
槼ѩɮϹҰǣޣƳ壬Ѧޣ裬̩ȵȶڣ˷ܵĿһݾñط꼤ġ
ߵ槼ǰֽڻɵѾͷȻ֪㵽Ϊʲô֪ģᣬҿˣлл
槼ܵůĻͻȻ̲ס
ûЦֻǸп
ǰΪˣ־ǿ̹ĵģ·嶼һ
ĿɬɬĸоѾӡҲ޷Ĩ
ο槼ˡ
Ѫβǰ
㿴һУʵ֡ҵҲ槼δǸ֮ˡ
Ѫβͷһ˫۾ѪɫɱȻĵҸϣǸ˻š
Ǿɱĺ磬䡣
Ϊҵ׼ѪβϷѪâƵĵ·Ѫɫ硣
˫Ŀ֮иӳճһģĻ档
˿壬Լȴ֪ʲô
ѪβȻ֡
ҵѩһȥ˸͸λʱս
ôҲԭġ
ϮڣȻȥһ£Ǳʮ飬ûҵĵټȻǲġ
˵а취ܹѲ飬ô˶Ļָᱻǰߡ
ֻѡѩɮͬ
һޣԡ
ԭܼ򵥣ڲ̫ǿˣҲս죬ϽŮɵĸӦΨвǿҶ࣬ſԲΪҶһ磬һץһѣô顣
ӦģʹԾһ۵ķΧ
ҸյϢδ
֪ߣҲĵڣɢϢ
ж
һϢ뿪ʹڵѪβطָ֮£ǴֵһԺǰ
³ۼң
ڳһʱգڳǻǺϤģҲ򽣵ʱ򣬱˿Ӱ죬ѩ׷ɱֵҪ³ۼҸҹ˼ʱŮδȫƿش̵۹δ³ҵġ
룬ξȻҵ³ۼˡ
ƺ뵽ʲôѩɮһϮ°׷ۣԽĳ㣬̫Ϥ֪ҵ˼仯
Һߵ뵽һˣһҲúӵˡ
ѩɮ˭
һĵˡҳδڳŵģۺ
򽣵˿ƻ֮Ҳǹǣ³ۼңʱۺеۺֻ֪Ǹˣʹ¡
뵽ʱλ᲻ٶע⵽ۺ
ۺ˵Ҫڳǵġ
˵ʵϣʤõۺǱ
εĳ֣ȴ˴ͷǱĲ
ҵҸҶ϶ĳ֣һǵۺֱʣҴˣǿߵΧ׷½أȴ֮˲Σյġ
Ȼ֪ˣ͸õùˡ
ôĿһǿɲҵķ
ѩɮ˫ֺʮԩԩ౨ʱˣ統ɱ
֪ߣѩҲҴЦ
ûо³ۼκˣеѪβţϢ³ۼһıԺȻҲ֪λܹδ黭ĵѪβģôɵڱԺҵص
صȥתʮλڵ½ǧӴعڡ
عտ壬ˡ
ĳ㣬ǽڶеʯ죬ء
ᵽ˵ۺϢдδȥȻסʱ䲻̡ҵ
ĵϢҲСѪβ³ۼңûκεңȻǷˣǰߵļӦֻҪش˵أġ
ҵͷϿ˵
һ޶йٷŵȴûжκֹ˲
ǵĸй٣ֻҪۺ˳֣Ȼǰġ
ȴһּ尾
˭Ҳ֪ۺ˺ʱ
ģҿѩɮе㲻ˬĵ˶ɻˣһǵڡ
ѩɮȻ̤Żʾ磬ׯϣ㣬˵Ҫʾͼʰɡ
ֱۣקˣѪβǰܿδһЩ棬ǲǸָָβܹͻƣһǰʵҾ͸ͻˣҵ֮·⣬Ȼûҵʵͻ֮ʼձ޾磬ʼ޵ɮ˸ϳҺѽ
û˿Գֻϳ˵ķݡ
ƽһΡ
ⲻ˵ˣǴѩɮааһǣҲʣ֪ǽϵ֮谭ɢ羫ͻƵģҲͻƣҲǸϳòϣѩɮȷ޵֮ˡ
Ѫβ˫Ŀ£ƺ綼ŤһĪڻްи֡
ã˵ͻƵĻԵڵۺϡ


1801 
ǵۺ
üԵۺʶǣգթΪĿĲֶΡ
֮⣬ĻҲԣǰԳƵ콾ǰʵ̫ˣһۺԼ֪ıԶԾҵ
Ҳǻʤ
ȴѪβ˵ͻƻԵڵۺϡ
ۺҺЩ⡣
ѪβĪ޷͸ֻܿۺ˾壬һֱ쵽ԶԶͻ֮ʣģĻʾ⳯ĳһأ֮ҵͻƵĻԵ̫ܲԶˡ
ĻȻŵġ
ԤԵһУѾ½Ӧ飬㻹ûӦģҲѾעҪʵֵģƩ˵ҵħ٣ħħֻ顣
ֻ벻ףλڵۺϡ
ڵۺ̫ϤˣܸͻƵĶ
һʱ˼һˣڣÿһ̣ÿһϸڣһķ
ѰͻƵĻԵ
Ѫβӡ֤ǷĻ˵أԣֻһ£ǾΪ槼ƳΣĶΣҷ棬槼û档
ѩɮׯϣ˫Ŀ΢գ˵㣬Ҳ֪ʲôҸж϶һģǲķֻżһʱ򣬶ԷŴ򣬴ʶʱ䣬Ųȥ𣬰˵ǲ˷ʱ䣿
һعڣܰԼ顣
ʱš
ۺʼδ֡
ԾɼᶨΪۺһֵģԻڵȴ
ȴУĿĴѩɮһ˫ۣһĨķ£һţ˫紩㻮һķ⣬һصķӡȻڵ档
ͬʱӿ
ӡϣγɶصİ壬أ̽¡
з֣
˼ͻƵĻԵ棬ûע⵽ʲôѩɮٶ̴߶
ӵۻ룬һʾҪʤѩɮһصļ󣬽罣Ӱ쵽˴ѩɮʩչط
ҷȱʩ̫ʢѹϮɱ㱻ɵȻǡðѩɮܲˬôааһǣԴΪȫµһˣѩɮԼԵУ˵ааһ˵һеġ
ˣҲнҳɻʵϲãʱһɶ
еҲǰϵζ
ҷ۵ɮͻƵĹȻ죬ѹ֡
Ȼɫ䣬Ȼվ
ѩɮҲͣµ٩ɫصվ
ΨеѪβûЩֻɱģ˷Ӧ̵ʵǷʲô
˶һۡ
ѩɮѪͼ
ʳָŵ滮˼¡
¡
ֱӱгһ׵ӣȻʹѩɮһԾ¡
ѪβûǻӶצӣĲϢҶڸȥڼȴ
ԾӵҺʹѩɮھа׵ʱͣ
λãȻһʵѪ赲š
·һҲȫֳ
һ޴ѪɫͼѪͨѪǵѪ
νѪǵ֮˵Ѫ
ΪӼ֮һҲǿһ壬ǵѪǳǿ·չУϵص޽ѪԳɻ֮˵İԵѪΪʹǵѪȻеۻ֮ҲǼ嶨Ϊԭڡ
Ե֮˵Ѫص̫ԡ
ѪͼǵķΧܴʮ
ңѪͼһϢ֮ϵǿߣΪͣҲڣǿľȻﵽ˹Żʥ˵۷壬Ѿ˻ʥĲΡ
ܼʮˣȫǵˣޣںѪͼѩɮ
޵˼ǣǸǣʮ˱ȻҪ߻ħ
˸޾Ľ⣬Ҫ͸ʮ˵飬ò˵ǲǵֱϵ֧
ȷ֧Ѫֱϵģûгʮˣδ֪ءѩɮɻʣѵааżԽ֪̫࣬أӼ弰嶼൱ʶ
֪֧жˡѯʣͬʱڹ۲·ľ
ԣۺȻôǵۺĽ֮һ
¹صۺҪ
ѩɮ֧ղᳬ٣ֱϵղᳬһ٣ľжϣҪ٣壬壬ϡ٣壬һʦ壬ֱϵϵٵġ
ˣӼͣŮ٣ǣǣҲжŮģŮĺ١
˵Ҳԭģһ˵Ѫ̫ǿ⵽ʣʵǴģǿֹڶ澳ôûУԲԭ򡣡
ԭǣ̫شȴӼ̫ǿ˵ľˣδ壬ȴҲ޷شѪϡ
ɱʮ˵Ļش
ʮ˿ƾ綼ߣΪ֧δǱô
Ϊֹ֪Ӽ弫壬ֻҪɳûеڵػʵʥġ
ЩҲֲܵڵġ
ڴѩɮ˵䣬Ѿ飬ȷ壬Ҳûʲôĵطųָ֣
Ѫɽ
ʮĸ֧ǿߣӦûУеǾͱһնɱ
ΪޣһɱԪŻǳ׵
һһץ˿˿ƵѪͷС
ѩɮɻʲô
оµѪǵ׶Щ޽ѪɴӦÿƶϳӦԽĴսаʮĸ֧Ѫľ裬̺ǵͷѪ
ԣǿֵܻĶȷСѩɮͷͬʱҲûţһ֣ʮ˵ǬߣֹҺûϹǿӻȻ϶ߡ
Ž
ǸմѪͼͷʮ˵ʬѸٵڵλÿʼѿһɱϢ
꣡
Ѫͼѡ
¶·һǣҺʹѩɮͬʱ𾪵ıֿڡ
Ҳݣ


1802 
ѪͼΪʮ֧ɱֱ
ޣͬڵѪͼʮ֧ϵһģһ塣
һһ
ֻһ𣬳ֳĵѪͼ·أҺʹѩɮ޷ܣĿ࣬š
˿˿Ƶı֮ɢѸٵӣأҿٵɢȥеҺʹѩɮ̫ˣ·Ҫ綼һ
ϷĵѪβʼڵȺҲͻı㶳ɱ
ô£ǲ֪ᾪ𡣡Ѫβŭ·ŭȡ
ȳ꣬Ҳɵˣ㤵Ŀ·ͫ׸Ѹٵ
Ѫͼĵطڱ֮ƻ֮£ȫ飬ɢ¶·ľ
ȻһûѪĹָ
ûʮķΧֻһָѡ
ӴνﵽһΣӴһǳģİ
ǣָȻһ΢ɲš
ǲڶѹǾ溡ѩɮʵ޷Լ۾Ӽ壡
ҸҪߡ
û뵽溡Ȼ
溡ǿʮĿ꣬Ҫȳ溡ǵֵĵǿӼ壬ڤң˵Ӵǡ
׿Ĵսǹһ
Ӽ壬ҵȸ֣ԲڶǾĪ溡ٶѹҪѹ
ս˼Żɽ֣ԵμӣҲΪһ¡
ѩɮȴвμӣȻδ𵽹ؼãĿһ̡
ѵааһǵļ䣬ʶ϶ǾĪ溡ѹ뵽Ȼ
Ӽ壡һӼ壡˫Ŀӿ޾ɱ
еʮ֧ӵܣ֪ΪӼΪ
Ҳѹ֣ʼղǰֻ̨ĻһϸĻֵӼ壬ô溡ڶȳֵʱͻأɱеʾϯǿա
ȴԭʱǾѾµıơ
ѩɮǵĿĿ²ǣҪʮ۶ص̣֮ʵĵ̣Ҫ溡Ҫƿ溡Ϊǵ£ôļƻƭ£ɾԼһӼ壬ȴ룬Ӧɸ㶨˼䣬ȴۣӵѪͼҪǿл溡溡ٵ塣
Ӽ嵱ǴײУɱȻ
ɺ޵ǣ׽⣬ɮʮ棬ǣƴӼ壻ʣԾͼʣµĶҪӼ⣬ûܹٵ溡ˡѩɮɬĵ溡Ҳ֪Կ϶Ƿ棬嶼Ϊ³зʱ䣬һָȫԸԺ
ͷɱȣ⻰Ҳ侲ĵһ溡ѣ˿ɸ㶨ֻҪͻ¼׼ʱ䣬Ͳ⣬ĵ̣ҲӼܹء
ˣѩɮΪ⡣
У΢ЦһλҪΪʷ澳֮µһ˵Ĵڡ
ѩɮʱıս⡣
Ϊааһǣ˵аʣҲȫԣˣȻޱԸģڼΪ澳֮µһ˵ģӡ
ļͷ⣬Ϊֻ㡣
ѩɮԣ˫ֺʮš
ϣ㣬Ȼ
СɮСɮѩɮҲĵ
ɮ봵ѩɮǷһΪһӽааŵˣкܴҶԸǽдѩɮˡ

ѪβȻ֪ѩɮһݣֹĽŭ
ǰ£ͷ
ǲ֪溡Σ𣿡Ѫβȵ
ҵ֪溡Ҳܿġ
һ仰ûҭѪβߵǻ⣬ȻۺǣʲôģˣɱģҸû꣡
ˡ
˷
ѩɮѯʵΪζ槼ôġ
Ҳ˵滹һαҵĹ£˵槼Ĳ꣬Ҳ˵ǰɣŮΪܷ˵ĥǲ槼ȫΪ槼űѵ棬ʵҲһֻ֣Լһʼ͸˲֣槼վˡ
ѩɮͷʾס
عȻ⣬涼⡣
Ȼû塣
Ѹٵ뿪عرҲ³ۼҡ
ȴ֣³ۼ˶³λ̵۹Ľ
Ψһǣһ޷ɢȥֻǱ³ۼҶѡ
ѪβƵĵһǲġ
˸ˣ


1803 Ȼ
³ڣңѩɮ͵Ѫβ뿴Ϸ
ǶδʹκεֻƾԼͿ΢ƿޱȡ
Ҳ˵˵Ļ£˾͵³ۼҡ
ͬʱ˵İ
ʲô³ôˡ
³۶
ۺôˡ
٣֣󶼿Ϊ֮ˣǵۺ
ۺɫȻ֪Ļģ溡ҵڸ£ֻ֪ȼˣûиЩˡ
³ңĵѪͼˡ
ۺͷǿϼ⴦̫ԾڳУѾӽͣٿ⣬˸漴ͺȵˣңһˣˣ
ҲһʱȡһڹޣڰħҲٵĺˡ
ңۺ֣ڷĵ츳û𡣡¶ĵ
ȺԻûȫԵۺٵۺˣ˵ȴûվԭء
ȵۺشҵ
˵ûˡ
ڣҲǰ߳
ͬʱѩɮȻƵ󣬵סȥ·
Ѫβ档
һγǰС
Ŀң㵵ĵɴ۾ŵĵܣ᲻һ츳ʮߴÿһɱž֮ˣɱ澳֮һΣɱʾߴΣɱʥΣ߾Ǳʱ϶ʸ澳ĵػʵʥΨһǵڣ˭߱ܣҲ޵ֿ֮Ϊβ
Ŀ罣ҪһεѹѹȵϢ鲻Խ˰벽ûеһγֵĵΪңô򵥡
ǳ鴤һʱԡ
ҵĻشʵ̫̫̫Ըȴ޷
ΪǰĻȻ֤һ츳޵С
ƫƫҾǰȻʵ
ûȥĿתۺϣȻ㣡
ۺźڹޣߵȻ㣡
ĿԣĽ
ֻţܹı㵽ҵģֻ㡣Һߵ
ֻţֵܹ֮ģֻ㡣ۺͬʮ㡣
ҵͷܺãǾˡĿҲתƵϣһЩˣڤѷףаӣħӣţǶͦѽǿһսܻǾɡ
ݣ
˵꣬ȳ֣¹񽣳ʣһ޵Ľ⣬񣬰һɨɱڳˡ
֪ĵۺȺˣɴ಻սֻǴ߶ڹڵħ̽һֻħػ
ڤѷףаӺħ֪ͬҵȴǵǱۺģҧȫء
бڤΪɱң±˻ʹڣѻعŻʾ磬ǿĽʣǷ
ѷ׵ͻƼѾʽͻƣΪʥˡ
аħ򶼴ﵽ޾硣
֣ȫء
ڵİˣǶԾӡ󲻹ҾȻһɨˣŭ𣬲ǷأǱǿǹɱȥ

һնʮ˵Ļʥ
һ̣ʮ˳ֳ̬ͬ
ڤѷױնĵ󲽣ſѪ
аħӾ൱ֱӱķʡ
⻹ȫ֮ʡ
Ϊ׵İҲᵽʲôйŽһսǹȻǹŻʥˣȴǰȫֵһᣬûзصĽ֮£һնϰ˵ĻʥӶ
ۡ
Уʱ˱նΪ룬Ԫûͱ顣
ʣˣǰɼǵ˿ڣ󵹷ȥ
ಣ
ѪβʱѪɫ磬ɱȥ
סȥ·ĴѩɮţһǷӡۺɱȥ
ŽҲۺɱȥͬʱĵڱŻʥ˽ϣ
ԣ˸ҷ
ֻдѩɮķݵһǼǵķӡĵۺڹںĺɫħֲϵȥ
ѩɮˣء
ΪβˣΪҲǹŻʾ硣
̫ˣ
˱ɱһʥ˴ŭһڵϡ
ɲǼ䣬³Ҷеıϯأ˲仯ƣճ󷨣ǿĽսΨԼ˲Ӱ졣
˴ȵסһһ壬󷨣µһ

Ҫսߣ
ۺȴû˳ûһתӣٶޱȡ
üۺ֣ܲԣҵ˫ű֮ӳ֣ʩչһǧ󷨣Ȼܹǣɱǵġ
ߣۺԲ˻ߵغ
˵ʲôȴһ졣
Ǳĳ顣
ҽ̤޾⣬ħɱ
ξڣ׵ۺΪѡˣҵеȫ츳ļ
ֻҪߣȴôˣɱˡ


1804 ɱ
ֲֶһˣ赲
˷ٶɱǵۺܵΣա
ΣʱһŮʥٿȻǰһͺȵһһ壬ģ
Ůʥ˫صӡֱԼ̫Ѩ֮ϡ
һ˫۾λ룬·û£ȫµ磬Ҫ׹С
ǻģ츳ǻԻò԰Ρ
ߣ
ҶԴ㲨ûУһߣ˶ܵӰ죬ֵĻþ˲飬¹Ҳնɱȥһӵִˣʩչжô޴
ִһִŵĶܹӰ졣
ۣ
ӹŮʥĵն
һĻĵۺеҵļƻ
һı⣬³ұɱͳͳı飬ûлĿܡ
ҲһǱɱŮʥٿȻһʯͷ
ȻŮʥģŮʥǰһѪۣɫҰףǾ֣ǱһŻʻ
ŻʶҵȻһЦһһ壬ܡ
ܹŻʣ츳еƻŮʥȴִܹͬüٵˣüٵı˵ĿܣƻŮʥö
һһһ壬츳ŭˡ
һһ壡
Ƕȥ
ҵ¹͵ز档
䣡
ֻؽһٵ
ױĽ⣬Ľεض𣬻ɽûˡ
˰ԵĹѩɮ͵Ѫβȵ޷֪жǿ
𣡡
УһĨɫ׿˺ǿɲĽ
ԴȻǵۺеĺڹޡ
˿̺ڹڳһħӰͷǣ۷ţͫףֱۣϰƬ°ںڹڣſڴ𣬺ħٵ⣬ֱ̽ץסŮʥܹŻʣʥˣģѸٵĺˡ
籱ڤѷףаӺħѸٵĳˡ
һĻҶ⡣
Ҫ֪ϴμۺʹúڹ޳ֵĶħкܴͬأĺڹƺźܶĶħһ
ؼǣۺ߶ĺڹǿˣΪϵıʿ޷һġ
Ȼۺ֮ͬĹȣһҪģȴĵȷȷĽҵĹˣʾڹرĳ׿ɲ
ߣ
ۺ֮ٶȷ
һ˷
ЩһһĹŻʥǳҵĿ£׷Ӵܡ
ңѩɮѪβ׷ɱ
˿̣ʴХ
һӰ˷ӿ
Ȼ̤Żʥ˾ϹҰǣޣѦ޺ͽ
⻹дﵽ޾ͨƳ壬ʥĸԹӵȵȡ
Уսǿյˣط죬ǿսʹϹˣʵֱƹŻʥ˵۷壬Ϊһеٮٮߡ
ͨƳֱŻʥˡ
˵Щ˶ڼǽõȫģϹҲǽϵ谭޾ɢʱͻƵġ
֮⣬дĵڣܣת
ϾĴӪҵ
ķΧ˶
һҲĿꡣ
Ѫβʼֻĳ֣ҪΪ槼նɱ
ѩɮɱŮʥԭǵۺΪɱʱ򣬺Ǿ仰ۺһƻԻŮʥΪؼģԴѩɮȻҪɱġ
ҵĿǵۺˡ
һĴУʼıδαѾʼпɱˣʼȡһЩʤˣҽϱɱһı
ɱ֮ˣۺһ
еߵӵ£Уһ飬˲׽ɱۺ
ǿ߶ڹޣʹĵۺ˿ȴ¶һĨ΢Ц
ĵô̫̫ˣ֪ǳս֮⣬²˵زҲҪˡۺЦзһĨɱǾӪȫ

ۺָһڹޣԽǹս
һ̣һɿֲȫѹ˵ϢͻأıһӰԿ쵽Ϣĵز˲Ϣʱհ㣬ײա
飡
ǸλúȻʩչеߵҪϮɱۺĵط
ֲǿһ֣ҵеߵҵһײֱӽҸķ졣
ͬʱ嫵ϢֻǴϢǿѹȵΧɱϹҰǣޣѦޣƺһѪء
˸ǵʹȥ
Ϲͺʥ
ۺЦûʥһֱһʣΪ޷ȷ嵽жǿĲУ̶ûУһҪʲôɴɱˡ


1805 ǿԵ
һʥıս֡
Ҫ֪©ܿʼһСĲ֮࣬𣬺ҵ˭ܹԽս
˵ڲΣɴ֪ҲҺʹѩɮԽսɹϹҲֻǽʷùɽʥ˴ֲʧܹһΣѡ
˹Żʥȴ߲ͨΣǾ͸Ҫˡ
ȥң˿Խ
ڹŻʥϡ
˻ʥŻʥ˺γϡ
λʥһƾžƣȫѹȣͽ˸ѹˣ˿Է
һ˸ıⳡս֡
Ǿƣ۴ѩɮδɾͶߣڶԿ⡣
Ҳǵۺĵط
ɱңЩ˽ǡۺ
ʥٶȳ֣ɱȥ
ۺЦûңҲúúչʵ֪ǲǷ
ǰңЩһһ츳ǶҪĻˡ
֮£ɱˣûзǵ츳ء
ܹŻʣŮʥʥ˶Ǵŭ
ɱǣ
ʥ˫͵һĵ档
𶯣Ҫɱ󣬲ǿƵǣ̺֮󷨣г³ұ֮УֱγһڲУ⣬֮Ķ󷨽ϡ
һصɱͣϹҰǣͨͳͳС
ȻҲѩɮ͵Ѫβ
֮£ؾʥĺȵ
˫ǣɱתҪɱ䡣
ʱһĨĵ⻮ոճ͵ľɱӦ顣
һɺƵķ͸񷣬ӳյķԲ֮ң貵ķ⣬ɱϡﻩ顣
°׷۵ĴѩɮŨ㣬ٳ
Ҳһھ
ĻǰΪΪмΪǵ壬ΪааŶ̫ʱһʱаС
һҲСɮǰ񡣡ѩɮҲչֳķˡ
ҵʱķâڸǡ
һûңʹδһ˿ڵķâ̤Żʾ磬涼ʼѣսԽǿ֮
ŮʥٿȻǰʳָüģŴѩɮȵģ
ѩɮǰţҷȱ
䣡
νտʼֱ
ܹŻʼ״ɫ䣬æ˫ǣĽʯͳͳĻΪܣΪһǿ֣ѩɮɱȥ
һΣͱȽ鷳ˣܹŻʵֶξǿܣǼٵģȴ൱սѲ
ѩɮǿƵĳ֣ƽʥ˺ͻŮʥ츳ҲۺԭһϺȣȫ֣סǣֻҪңǶð졣
ԾʥڳǴɱ̡
һ£ڤѷףʥˣŮʥܹŻʣĵȵɱ
һʱ󷨣ܵȵȲϵӿ֣ˡ
ѪβĿսǶǹŻʾ磬ɱѽѷ֡
ѩɮƽ󷨣ֹ󷨳ʹΣգͬʱҪ˻
ܹŻһ˷ų޾Ŀܣʹսһʱ뽺״̬
巽дĵڴܵȸ
ǻʵУƣΧ˿ܾû⣬Եۺ滹Ǵơ
δսȫٻָĵۺҧӲţҪȴʥɱңŤתơ
Ҳʥɹ
Żʥϡ
ʥͬˡ
ҪǣʥľսŲܹԵھ綷ùʥ
ʥصһˣΪһԼ
Ϊˣ磬ֻһͣǾ֪Լݣ˾Ϳɶ϶ܿʼڲҲ⳯ǣڵˡ
ʥ֣Ȼ쵽޷ĵز˲Ϣ
ʥ͵Ϯҵʮײһ¥̮֮ѹ·
˿Ѫɫ
ұۣսȫӣʥĹˣѪģķʹ
ƺһѵĹʱԶϣ˿ҲѸٵĻָ
ͬʱҲӦʥǿֲɱȻ
ˣ
ֻؽ˲䱬ٵس٣㡣
̮ĽȻ
ұֳһɽһӡ
ɽƣ
ʯˮƣ
һʮսӣһʮսӣȻ˴ɽӣȴվΪˮѷɫ޷ɽˮķķӦĿǰԾɲߵӣֻսʮѣ𼶵ʮȴ߼Ĳ༶һٱԾкܴࡣ
ѾޱȾˡ
˷һնֱնƲ񷣬նɱʥ
ϮʥһҲֳƣȻʯƣһִպգսǿʮһѺʥ׺նɱ

ײನԲǧﷶΧڵһС
ҸǱٶȺײأҳһӡ
ʥЦǹŽһ콾ûɳʲôǣ㱾ʥոȹʥŲʮ죬Ծɲܹġ
ͻƣ̾磬ʥȴԾѹҡ
ҵشӱʮս
ҵֻؽһٵ˫ƥ
ԾɲǶ֡
ʥʵҲΪδͨʵ֮ԭ
ʵŻʣ˻ʣػʣʣʾ۶һ󾳽磬ųƻ߾磬ҲƹŻʾ磬ֻǻֵС磬ƩСһĵ
ʥҲ˵ġ
龳ܣһһСԽԽһ澳֮һ󾳽磬֮֮ҲΪһŻʿҪǧпͻ˻ʾ磬ǻ츳Ǳ൱ڵģһĿҪꡣ
˻ʾͻƿҪ꣬ǿʱĥȥʮ궼ġ
Ҵڻʥʥ˶ꡣ
࣬Ųǧ˰ʮһ߸졣ʥ
³һѪǰǧĻۣҪشƵȡʤ̫ˣϾֻǳʥ粻ʮ죬㻹ǿԵġ
ˣ
ط죡


1806 뽫
ҿܹǿսطûиá
Ҳĵڶط
һʷˣ׷ϵ
ĵطǿĽڣں͹Żʥʹãöܴ
˿̣ҲΨнƷˡ
һսٶﵽľۡ
ǹϢͲѷɫʥ֮⣬˴ѹƣʥҲûռƵĿܡ
ɱ
ٴγ¹ٵͣǿʥɱ¾ȥ
ɱ
ʥȻҲû뵽ҾȻսǰܹѹңȴҲѾ಻̫δ֪ˣҲȳ
ٳ֣ǰԸȫԸĳɱС
ʥǹͨƣų貵âʵգ̲ŽãضɹĻ޾һûڵսΪǿϢգɱȥ
һײ
һ·Ͽ쭡
һɱ
䣡
ͬǺݺݵײһ
޾Ĺ⻪ӡ
ͬһұĽҳһӣ˷ȴƾеͬʱڸ߿գ˭Ҳκβ˭
ȴ̼ˡ
ҷǸȱʩţƣѩɮһѹžʥˣӰŻŮʥҲصעһսҲʤĹؼˣֻҲҲ̫ϣϾʥѽааżͨ߾һС֮Ĳε֮֮ݶе㲻뵽ҾȻӲǺʥһƾС
ѪβʼնȫĶɱģӲıģȴҲ̼ԾƮȥʵ̫𺳡
ϹҰǣ޵˼״쳤ХѪս߰ɱ£ͣɱЩܲϵر𣬲ܹͣŻƽ
Ψбڤѷ׵ɫһѿֱұָӰľ޷оĸоǲ룬Աߵսʵǹڴ̼ġ
ΨеۺɫĿ£ȵʥƾУͲ³ΪЦʷᡣ
Ļʵʥ
~~
ʥγŭպޣʥͻƳʮ죬Ǽ죬ʥڶκβãȷΪԶЦ
ŭ쳤Х˿˫Ŀоɱҫ貵Ľɫâ˫۳һļӴ֣ǣ׿ѹ
𣡡
ˣҺγǡ
شƣ죬ĽͳͳóˣȻûռݰϷ磬һ޼ɵܲʹ졣
Ҳߣ˫Ŀ֮޾Ľҫֻؽ⳹׵ıĿת۳Ľ

ʥ׿ѹƶĽɱȥ
ХƺƵ֮һ绯Ϊ磬͵ɱ
ƾʥǿᣬڱǣƵʱҲ޷Щʵһյ죬գЩͳͳ顣
ȴҲһ񷣬ͬ񽣳ʣµĽ
˾ͺհ񽣣ӳԵͬʱﵽʣ߿ա
ҲͬʱԷĿԣһ̺ĵȵɱ⡣
ɱ
Է
ͼʣٹ⡣
գպա
䣡
ٶײ
貵Ĺ⻪޾ǳʮ
Ҳͬʱ󵹷ȥ
ƾС

Ƕĵٴɱȥ
䡭
һδεײʹǸ߿վȻ׵ѣ̫ײ棬ȻΪһµĺڶɢ
ԾƾС
Ҳǰǰ˵ĹǣɳĽ
߿գ¹һӣգǣ꣬ڼΪֲϢڵѪҺҲڷиգĺһͷڸգȴ֮У̲һɺȻ
ʶڣغ¯Ԫȫٵġͷųӳҵս
ͬʱֻؽһٵٶת
΢΢طƶֳ㣬سٵĿ¾
ʥɳĽ֮УȻڵѪȴǿ°ͦţʥƽ٣ָңֵеĶ似ķʹʥ֮ϡᡱһðһŽӲӵĻ档
Ҳ⻪ӲӣݻΪ棬ͬһָա
漴ʥٴγ֡
ɣ
ʥһƻΪһȼŲӲӽߣſѪ죬ҪֱӸɵ
ֻؽٵ³٣
Ҳ˽һһ磬ǳԽҽνİҪ磬ض٣ֻصġ
һ㡣
䣡
һײ
ͬʱ
ֳԾ˵ײӰȻƾС
һ
һǿ似
Ȼûֳʤ
ʥʥȻɲһڣʥĻðɡ
ҸһʥʮĻɫȻܵסң
²꣬ٿԷݵٴγ֡

һ󱬻֮ٶѪȥ˭Ҳûռˡ
һ˻ʥĶɲһȥ˻ʥŭΣɱ㲻ɣ
ʥӶˣһĵڣҲҿɱʥ
ɱΣ
һһŹ
ʥ
ʥЦУùС
Ҽע⵽ҵĽֻȴʥжںܸ߼ˡ
ʥ΢ûע⣬ŷ֣ʵ۱˵սóһǻʥΨõһε
Ҫ֪ʥȫѹġ
ǵδﵽ۷ս
ʥȴǿʥġ
ҵʥܵΣȻԹ佣Թ䡭ˣ


1807 ͳͳλ
˫̤ʥңƹ¹񽣣ǿнʥӳϣâӳ¹֮ϣǿ

ɽƣ
ˮƣ
죡
ֻؽ֮ٵ
һϵеͳͳĻһٶȱױȵĹ
һĻʥɫ䣬ŭһʩչĻᣬͬһײеɱ¾ȥԾǿġɡ似
һĻҲĵۺͫʶץ˺ڹޣ֮䣬ڹޣͷŶħĳ嶯оΣա
ˢ
һΣȴûн棬̫ľ룬ʥӲеߵ˹ʧ
ʥһ˿գתɱȥ
ƽеߵҲ򵥣ľԾƣʥ˾ʱ޷ƽģֻǾ̫ߣӦȻҲܹ׽һЩۼ
תɱȥˣҲһҵĿ𵴡
ȴʥˡ
Ҳ֮
һҲ֮ԾǵУȴǴ˿ģΪ̫졣
Ҳǿ˶ѣžʧΪ̫죬쵽޷׷ϵĵز
ʥȴҲԶΨбѵĹ̬ɡӵµӭ
䣡
һεײ
Ѿ˵ʮ˴εײ
ǰ涼ƾУ˷ȴڳʤ
ƥĽԵĵʥ׺Ľʥ㱡ĵ󣬵ݺݵʥԼ֮ϣͬʱǲҵĽϯʥݵƷ˺飬Ǵŷ֮⣬ʥϣϣϣ˫֮ͳͳϸܵѪߡ
ۣ
ʥѪɳȥ
Ҳڱ¶
վԶսֵĿ̩ʥĿʱŭѷѼҵһ
ѼңȻǴ̵۹壬ٸĴ󳼣ȻڱǷǳģȻųֻڴ̵۹ٹ̣Ůæµ漰δԸϾǣ벻ǾȻ߳Ȼԡ
Ѽҵ𣡡ĵ
̩ԣȵˣʮΧѼңѼҸ
һٶʱ̼˷ѷ
λʥŭ˻𣬸ճ֣Ҫ̩ɱ
һնɱȥѷҲˣ
һնϷѷĹҲ쭳ȥѷɱȥ
Զͽ
Ҳ⣬Ҫɱѷ
ѷһҲ׿ɱ
ʱͻ
ԭػڳ⣬ӼӶԾһĵػٿȻת볯ǡ
һٶס
ػʣ˻ʥΪϵĴڣһܺ˻ʥġ
ͻأ֣̫ԤϣǣȻһɱȥ
쵰
Ͻ겪Ȼŭһץȥ
ߣ
УͻһˣϢ磬Ȼ֮Ͻ˿һϽϡ
ͬʱʥɱŮɣͶԾս졣
ɲǼ䣬⿪սĴսγɡ
⵽ػϮһû⣬ֻǿϽ귢ŭ𣬺赲֮ˣȻǵ峤֮еһγĵ
˲Ϣս
ػ͵Ϯѷʥɱֱκ⡣
ˣ紵ѩɮϹ˸Ӧʵǵػ̫죬ܶ˶еԺ֪ҵĹ̡
Ǹͽ
ҲӸ߿
˺ѡ
һֻͻأֻ̽һƾͽĵػʸıˡ
һĸͻأ벻Ҳķѷ㤱ˣٳ֡
Ҳһ߳ˡ
ҿǣϢĸоڷˣˡ
̫ϣ

Ƿˣ˻ԯ֮ӣ̫ԯ죡
µһڿ֮ܣ֮
֮һĶ౦ˣ
֮һɣ
Ҳһͬ㣬Ǿȫڣȥһޣͻƴﵽǳĸ߶ȣعһﵽ˾˵ĸ߶ȡ
ǰ֮ǰŮ˼أԲ֪ԼڣҲɾߡ
ԯ죬ʾۡ
ʾ磬޽ӽʾۡ
౦ˣʥ硣
ɣʥ硣
һӾĴ󶥼ս
һѹأȴҲûжʱɱ⣬ΪͬӼɱ
ĸܵôʲô峤Ҫĸ쵰
Ϣͬۻ룬ֳʦʣȻһʦҲʥ۲εĴڡ
ˣӼ֮һ峤
ˣӼ峤ȫ
峤һ᪳Ͽգƿͼ
ͣѵս
һ峤ʥս
һ峤ս
峤ʥۣҿһСгʸġ
ԯˣֻԯʾۣȴûһСȻѷɫΨ౦˺ֲ
ս
ǰǰ;У˫ˣ˱͵Ϯɱ˸ɾֻʣһսˣȻռһϷ硣
˵ĳǾƣûмսȥһǡ
ʦսԯˣҲɱѽѷ֡
ڣ˻ңѷŵۺڤѷףģʥˣŮʥܹŻʵˡ
ûңûܵסѷģٶȸǸϡ
ʱͣսȴɱѪ񷣬¡죬ǳеػನͽʮ۶Ϊƽˡ
ͷ̫
֮΢ĸӦʮ죡ʮͽ̫֮գʮ콫Ӽҵӣʤʮ֮ڼ
û˵ǵһ߿ܸıսֵ溡
ıƵĵۺҲŮʥ֮ʣ͸¶һƻ
Ӽ峤ȫҲ½λ
۴ķ濴ʮ涼崦ھԵơ
һ̫ܵô



ڶʮ˾ ʮ棡


1808 
һգ磡
һսۺȥʧڳǣͬ뿪һҲҲټʵϴҶ֪Ծڳڣֻǲ֮ʵǸȻҲڷѷ֧֡
ڳǵϤ̶ȣܶûϤ
ΪˣҲûưոݣԾɰųһӶӵܵѰҲҪǲðȻá
Ǵ˷ѷԳ棬ǵѪβҲ޷ķѰˣ߹ҪҲôס
һͳ֮Ҷꡣ
Ҷ꣬ͳ죡
λ˽ǰĺܣȴû֪˽¾ȻڤˣڤݺܲͣȻľ絽ҲڶѣҪ֪ʮǰǴܣ˽٣ʵţԽʾĲ򵥡
ʱҲֻ龳Ϊ©ĴܣҲδܹ⣬֪ʵ֮󣬰и֪գҪʵĿһ
񣬾ƻްƶ岻Ҳˡ
֪ܲڤôŲðɡ
ڤ󲿷ֶ塣
ҶҲ⣬ڤȴҲǳģʲôʲô⡣
ҶҲҪˡ
ĽҲòϣҲ˫ţױȡ
ʹ̫Ϲ
ν̫Ϲʵ칬ǻʵ۶Ҫԡ֮ܽ룬˳ĹΪ̫ϹΪרС
Ҹһ֮ϣں壬ֻϹҰͬվں󷽣Ҷꡣ
Ҷ̫ϣ
Ҷ깪
ҿλ˽ֽͿҲһӢ̤֮ھ󣬸ǵ϶ˡ
Ҷͳ죬һڼ䣬ı֣槼Ѹ֪ңܲ˵ûʱ槼Ҳû𴩣Ҳȸ˸ˡ
ҶǶӦְ𡣡
ҵͷһֱŮʱ¶Ͽ㣬ҲΪĸľҲ֪Ҫ㷢õʱˡ
ȻΪڣ̫ҲȻǡҶҲܾԼʵ硣
ڣԵۺȺ˵ʱ򣬸춼
ͷ΢ҶȻƻ֪ʵݣ¶ע⵽С˼ҪⳡӼ֣ڤһ
Ц˳ôܣһҪڤ֮ء
ڤ֣
ã
ҾͽڤΪһЩ飬ֲǸЩ°ɣֻǵЦȷʵۺ߶޾磬ȷʵܿģҲŮʱ֪ҲԸ⡣
ȴ֪̫ҪʲôҶ갵һ
Ҳûʲôҵǽͳ죬ҰΣҲ˳ǰȣۺڳڣȴܼƲʵҺܲʹ죬Ҳں֪Ǻʱٳ֣ǻܲʱ䣬һҪǸҾ
Ҷͷһ̫ϡ
ҴһӣҪ˵ˣɲó˶еĻֻΪҶְܲˣסĿǰΣʱ̣˭Ϊݹ飬ˣھȥжɡ
ǡ
ҶΨ
ֶסֻʱ䡣
ҶӦȥ
һߣͷ׷Ӱ˽
Ӱһʣ֮£һҹ׷ȴ֪ιʣ޷ָΪܣ޷ָ֮һѣͷ˶飬ҲûʱԼͷˡ
硣
ӭ
Ӱ࿴ҲΨһ˸оĳ֡
ƽΨһһûκƽϣ˽һˡ
ӰҪ񣬱Ҳס磬һ뱣һݳģͲҪٽҵ̫ˣǻҳʧ̫ϵġ
ðɣҲˡӰЦֵܣǸʵò֣ҲԸʲôЩĴҲˣ͸һЩˣôҲɣ˵ЩʼڳڣһЩŵǺ˳ģָЩء
ӰһڴҲܾ̾˵ðɣ㣬ٰһ֧ĸ֣縺ڵˮɡ
㰡ǹǴİȫҲգȥˮһ⣬ܱǿӰҲҵģͬ⡣
ĿӰ뿪
ϹЦ̫赣ģˮǺ£嶼УӼˣˮġ
ţ֪ϣüͷǵսˣסӼ壬ǴͨߵǷȱʵǸ鷳£γֵʥѷֻǲŹʥʮ죬ѾҵļޣӦˣǵȱ㡣
ϹҰҲֱüĵط
ʱȸɵ
̫ϣϳΪˡ


1809 
ȸɡ
λĹϳǴ̵۹
ģʮ֮࣬Ҵ󲿷ֶڣйŻʣʥˣ˻ʣʥ
ǵĳ֣ʵҾϲһ¡
˻ʥ̫أˣһͷһȲԲͨʥһλʥ۷ǿߣھʥ綼̫ңԶһࡣ
ȸ
ҴЦλ𣬹̲أǾˡһָЩˣԱȸɵҽ¡
ȸɹĵǱǰ˰ȫ̡
͵̶ԣȻǴ̵۹ǿκȫսӦӼ⻹巽ڴͨ߷Ծѷɫأ֧Ԯڡ
εǿľĴܵ۹Ȼ񳼷ŮգΪ˰֮ףȴԾǵ̾ˣκͬĿǰȥս᪳Ĵսͳ˧ĴսȻҲѳ֡
֮
˰Ǹ˾ϲ֧֡
ȸнλʥ۷徳ǿߣ̫ϣλܻҵٮٮߣʥ̫ǣҲǼ棬رн˧ź׾ʦ֧ǵģ⻹᪳ĿǰսϢ
Ұļʱ
һʥһ˻ʣǽһﵽǧҵģȻʥ۷廹ʮǧǾͷѷֳʥʮĻɫоʤյġ
Żʣʥˡ
µĶڡ
һ¾ʹĲҷ㹻ʱӦԽܵ鷳
Ҳ֣еڷɳȥ̩İлܾӣԼ
ҲȣΪױЩʱͻ̷ҫԣԨҲųȥ
ʣµĴͨߣһʥһŻʣһʥˣػʹ⣬Ǿд鷳ˡ
һ˻ŻʺʥˣӳѦ޺ͽһȥػ溡ֹӼֽţûз
ֻʣһʥ̫ǣȴҲ㹻ˡ
ƸҶԸۺһֽһȴ㹻ˡ
һ޺֮ǡ
һǼ̫ǵľţϷѷһƶ
׵ж
̫Ϲֻ±ȸɺͼ̫ǡ
̫Ҳһ㱨˹᪳ս
ȽϳĴս᪳ӵĲңգΪӣķǷԲǵͺʥܱȵģҪǣӵѪϵǿơ
Ƕ̫һ֮ͬӵвͬκ˵֮ܵס塣
ˣҪ˷ֲ֧С
壬ЩӼİɱųԱٰǵˣɱ¾츳Ҳױȵģһʼ͸޴ĴҺɮһЩſסǡ
᪳ǸѡҸܵ˳صѹ
˵ҲȷѣҲиת۵㡣̫ʱҵĿ⣬ǳݾ塣
ұɶͷԣʵʲôת۵㡣
̫ǻشǿ뽺սת۵㡣
Ŷ
ңȸɣϹҰͬʱһ
̫˵̫ѡľʦʵǳڣǸźֶ̫߳ҹؼʱ̣ڱУȻֱ˴ǣƵʱʮΣǰζǱУӲڹŻʥˣ˻ʥ󾳽ĶԱŤת˾ƣһռƣҲܹǰԭ򡣡
ЩƣʱžʦѾ뽪˧ãҪʼŤתػʵʥεþ棬һı䣬ô᪳ǵսעҪԵת䡣
źףǵľЦ̫ǣˡ
ˣ̫ʾ̫ǲ⡣
ҺЦҸҴģνıУźҲ߰˳ϵİա
̫Ǿ㵵ɣһδδսҲĳȷ֮յĻʤ
Ұֵ㲻˽źˣ˵ӡǵϸȴ֪Ǳسȣ޾԰գȻðգֻİգţȴܶʱ򣬲Ǳ֪ģҶԣ˵ԵػʵʥߺߣпܽĿʥ壬ҪһٻӼ壬ŵƣͲźˡ
̫ЩţʵǱź׸޵Ҳǿܽܡ
Ǳȸɣɻ̫϶Դ˺ŷ
ǣ˲׽⣬һҵߣҸɵۺǸһĵˡɱڵĵ뵽ۺûɵӿ޾ɱ⡣
ƽ̬ʵź׻˵ʲôˡ
̫ǻشžʦ˵Ӽ壬˵ǣ᪳⣬ֻ峤ɢһЩ̫ϿԵţ壬߽˳ǵΣ
ҵͷǵǿԽҪڵϡ
ȸԣ˵ҪԸˣҲû취̵۹һĵ̿á


1810 ڶ
ⶫʱġ
ܹȸ˵ǿӰ쳯Ĵ֣֪̾Բ򵥣ܹʥ۵ǳӰɡ
Ҫ
Ǿбȸɴţ뿪̫Ϲŵ
̫ǣϹҰǱȸҪڴ֮⣬ڡ
ԴˣϹֻƲ졣
ȸɵȻŵǳȻǻʵ۲ڣȣҲǲڵġ
ӻʲôкöĵطȥϴһ˵
Ϲԣί̫ϣҴȻ˵ôҵĹ¼ǲõġ
ȸ֪λϹȻˣʱĶţѸϹƵĹǺ
ŵﲢô̻Իͣ侲ûرװΣΨһз֮رǿҡ
Ҵһۣﵽİת
תǰ
ﷴЩ谵Щѹ֡
ȸҲʩչʮӡ֮΢ѹָвʧ
ȴ֪ҪС΢ѹָУ˴¾Ǵͨ߶֮֡
ŵûػҲ⣬ֹһЩˡ
ѹȥ谵ɢ
һӳ
ڿУнľˮ̱һЩ򵥵ͼȻǳǵĵͼǧﷶΧ
̫ϣǴ̵۹ԳȻʿʼµռĵ̣ʮĻۣȻʥɳشĵزȸ˵
ҿ̣̣ͨµİɡ
ȸɵͷǡ
̵֪һķΧڣƱҪݵĴ
˻ԯºȺŮɡ
̫ϾµսͰɽׯ
Ůµԯ죬½ѹˣڣκ˺ʸ񣬳Ϊһˡ
֮ͨĽϣػĵ۶裬С壬н֮в˵ȱǶļӣҲϽԪçţعܹ֮õ֧֣ѸƿĹؼء
ʷµǶ̫һ۵ͥʴ۵ͥ
ʥĺ֣Ȼȴ֪ĸǷк֣Ŀǰ˺׼µıȻǷţҷŰɽҲȻа塣
ʣµľԪʼ͵ػũ
Ҳ֪ǵĺǷǰˣδ
Ծеֿ֮ģֻҪŹһ٣̫Я֮Ң˴ʺ͵Ԫӽѣô߱δµʱˡ
Կʮգӡ
ȫ淢ӵĻ֧Ŷáʵ
졣ȸɵʵȻʻ¹ݳȻµһЩʷʾЩ٣Ϊһ壬ǱףЩ̤Żʥ˾磬˿ɽ̵ӳҳܾãκǰͱ𡣡
ʱ뵽ڤ
Ϊڤһʼֽ֮ŵģв۹ΣǱȻģֻѳͣܿɲǴģ޷ɹֻܻٵȫ˵ͨ
ĻǾͷɡҳ̣ôҪľǳŹǰˡ
̾š
ֿڵ֮֮ࡣ
ǽˮˮľľ𣬻
˴ڵĵͼ뵽⳯һϢҲû˲ôϸΪ֮Ĺ͡
ֻƬصϡ
ҪĻȴתС
ˡ
һת˴ˣҲȫ汬֮ʣʱ׻ƴ籾ΪģƱתΪذĴڡ
ҿ̣Ժи̵ֳİת£һػĻиֳ
ֻ𣬳׵
һĸоͷ
ҾȻˡ
ֻؽߵľضҪֻصĵ·
ΪֻأΪ٣򱬣ԴҪȥֻء
һ޷ݵĻԵĽҵӿѹ֣Ҫһжݻ٣̶ƻġ
˫Ŀգ΢ڽȣƵϵݻ
˿˿ƵİܵĿʼۡ
ЩǽľˮֱԴ֮
Ϣۣ֮Ľʮ硣
Ȼ٣Ȼ󳹵׵Ļ𣬲ͣš
ֱСʱһȻһеϢҲٿȻ˫Ŀиֳس٣㣬֮ࡣ

س٣ԵֻصڶΪ
ͻƣȴҲڵУŵбԴ֮ӿ
ȻҾĸоԼǿһͻơ


1811 ֮
ǿȥͻƣһ˻ģڵͨ߾֮䣬Ǻܶ˼ͻڼҲڱչ£ͻƣȻͻƺҪһʱ̾硣
㱻ȥͻƣʱġ
޽еǣֻεķ
Ϊ֪һ·Ҫôߡ
ͺţȴǰû·֪ô䣬ǰĵ··пɲԨʱܵȥˤ
Ծϴһ㣬ֻҧţǿԿԼҪȥͻƣٶȻعޡ
һôߣ
ΪʼҲŵ·
Ѫβ˵ҵͻƻԵڵۺϣʲôء
ҴŻɣ˼ٶȻۺй̣ȴһʱҲҲԼеĵط
ֻҪҵ·ߣôͿǿͻƣǣбԴ֧֣ҪƱǰ㻨һ̾磬ɸ㶨ġ
ϧͬʱԪʵδй飬ʹûǰ˿ԽģΨпԼ
ĵСʱҲûʲô
ʱ洫һУϹе̫ϣˣˡ
˼ǰ·һȻһʱһӰʧŵ

ǵаۺʱεأţļһص֮мƻʣͣжδüǰȥһˡ
ϹҰңʥ̫Ǹںػţʱ͵Ϯ
ءҿ쵽ޣѯʡ
ϹӵϢû˵裬꯵ȶ棬Ѱۺټڳ⣬壬ӰҲѰˣصĶһЩԵļҾȡ
Ҿ죡
ҵ³֪ЩҾûмġ
˵
аȻһȼգһɴ̱ǵѪζҪŻ¡
۳ǽ壬ǲҲ̶õʬ壬涼С
ҿһգӰӣĴɩӰĶһҵȣͳͳڷ
п̩Ĳּˣİɽׯˡ
Ƕ෽齨׵ģȥģȫˣһۿȥپʬ塣
̫ϣ㿴ϵޣҲѰ˵ϹȻ졣
˳ָȥ
ȻֳΪһطЩɱ֮˵ʬ壬ڳ֡
ۣͫڱ˵ĺâһһֵĵ̡䡭񣡡
޵Ŵӳ⴫ϢӼ֮һٮٮߣͬˡ
˭ҪɱӿҪˣΪУףǿɺޣ˲ҪҪҽҶ
ȥҶꡣ
ҵ£Ҳʬ塣
Щǰž֣£Щ۾Ҳȥվǰص꣬緢ʱ򣬸齨һ˵Цӣȴ󶼺
Խ룬ĵ׵ŭԽꡣ
ʱӰꯣȵȻϻ
ȥꯣûףȴҲҪõѣС
ǿΪԼͷ׷Ӱζ
˵Ӱøø£ȥˮѰۺټҲⶾˣ뵽㣬һе£ҺӰһΪԸڼ׳Է
ȥοҶ걻
Ҷ糾ͣŽٵĸ
δͣҾһ˹ȥ̧־һơ
ž
Ҷ걻ضѪŷɳʮס
Ϊ˳ڰȫ㵱ǳϤ֮ˣҲӦѰ˵ĺ֣Ϊʲô˵ӰӶûҵҪҵĵˣȴҵҵΪƽأɱˡĿˣҶ꣬ڸʲô
ڳˣ˭û뵽ҾȻҶ֣ҽζǿѹϣе⣬òϾҶҲûţѰۺ˵ҪѡǺܶ˵ָ㡣
ֻʢŭӣŵû˸˵ӵϹҲŵһ£˵
̫ϣҡҶ
ž
һƳȥҶٶȷɳȥĵҲĽ͡
ǿֲѹϢ˸ҷʥ̫ǶĪĸеѹֻ֣Ϊ⣬ΪҾҶ꣬ôôе˵ȥ
ӰˣֵܣܹѾˣֵֻ̫ƻ
ҿӰͷ׷л⣬һ˶ˣֻʣһˣϷ·һӶ˺ܶƣ˺ܶ࣬ԽеԲס
λ˽Ĵ磬ȴĳ̫õģҪΪ顣
ĺ˵磬ڤˣҵλߣܱġ
⻰˵һ˵Ҷ귴ʧȥõļֵ
˵ʲôʲôŤͷ򱻳ݣڱѪҶ꣬⣬ӡ
ٿȻ֣һץ
ҶʹİһüٿȻ뿪Ԫ˳
ಣ
ҶԪС
̫ϣҶ¶֮ɫ
ֱӽҶԪһ«ڣԼǬڣҲۺ˵ټҾҪȡԪ񣬿Ƿˡ
Ҷҧ̫ϣҲƽѼȼ³³һұѼȼ֮ǰҪԱӣֻ棬ûκ


1812 ħ
ҶĽͣĵҲֻͣҪ㣬ֻаʱ䣡
Ҷ꿴ңһθоѹ֣־壬ΪΪֹΪ֪ʵݣôһҶȡԪļ䣬飬ؽǳƷģҲС
ǣ
Ҷ깪ȻŽѸȥȫѰҵټ
ĿҶȥͷʮ㣬Ҫǿڤһս
̫
ĵѾӼ壬ĻʳڤȸϷֵĲࡣ
ܹסĳͲˣδĴ溡أǲ֧֣˵ʮ죬ܷסδ֪
ȶӰȥʬ塣
䣡
ʱһӶ
졣
ǿºڵĿ˧ӰЩڳǣ̫Ϥֻ֮һԣŵķλжϡ
ಡ
̫ǣϹҰǵȵʱ֮쭶ȥ
ҲʶҪߣɿصʬ壬Ӱӣһӵʬ壬ͷ׷ԲϵӰͣ˽Ų
̫ϣӦԴΪءӰ˵һӣֵ㣬ʮǰѾ嶯ûʸ㣬Ҳġ
硣
ᡣ
ӰԽ壬ԽΪ룬ԽöԲ
ȥɣҪٵҡӰ
һͷҪ
ҲҪδʱһд
һɺ嫵ʱʥϢϯ
ʥѷɱ
ȻʼնѰϮɱҵĻᡣ
ʵǳҵԤ֮⣬û뵽˧ļ̫ǣϹҲû뵽ȻǱƤ£Ҫϻ
ѷȫԸıɱǺޱĳ֡
һ̵òۺֶΡ
ûɱ¾ǵۺĲпַʬ֣ͬˣЩռĿľɱҡ
ۺ϶֮ѣұص϶ʬ壬ǶߵĲأ⽫Ϯɱҵѻᡣ
Ȼһжۺ˵
ѷҲ꣬Ӽıʿ˵
ҲյۺҪһ־ȫԸ㶼ʤ丵βʣĹӵ¡
Ҳȷû뵽ʼ
ΪʥѷٶȻǿľˣ򵱳ҲƤ£ŵۺˡ
ɲǵǰ
ҲǶɽƣˮƣ֮ƽֵģԾҪʥŽܵģҲֻǻܶѡ
ʱЩ
ֻɲΣ֮£Ľɽƺˮʩչ¹񽣶޷ȫγֻץס͵ǰӦβ˴߶ֻؽ⣬ȴҲûȫӳѷʥ档

ײγɵϯʮķ¥ҵĲҪ̮
ۣ
ʵſ³һѪ̺ĵķŭݺݵѷ沿ȥʹѷ޷֣ضֱӷ˳ȥ
;ұľʹܡ
ѷĲࡣ
ȫԸһδܷӳҪƣطûüʩչⶼûüʩչܹ⡣
ɡ
̫Сģ
ɵɲǣ̫ǵĺ
ȫļʩչеߵһĶݿȴԾһ
һĺâ
ЦǴ̶
Ҿ񣡡
֮ˣЦʵҲ
ʱ򣬼̫ǵǿչֳΪ죬Ծ˧ԶԾɸһһգֱϮĺס
񣬺Ƶƺһû뵽̫ǷӦ֮죬ֻ˵̫Ȼʥ۷壬ȴҲʥٮٮߣδɾʥпܣȻͨʥܱȵġ
һƫͷһҲ͸һᡣ

Ѫ
Һ󱳱һնһѪۣȴҲɱˤȥ
ˣ
̫ǵһҲĶӹǰһ¥
ȴ˳ǰ
ײڵϵҿһĻɫ䡣
ȴ̶ĿЦףļ⣬ɢſҵϢһ˫ͭ۾˸׹⣬ĺЦݶŤԵúɲ
վӰͬһѹȵӰϢ
ѵϢ嵴֮£ӰƮҡҶͷ׷裬ĹȳֵƣݵԱߣ׵ʬ壬ңûȣֻ¶һĨ΢ЦӰһ£ôֵܡ
ۣ
ĻʵӰ׹ᴩü͸ɱԪ
һɲǼ䣬ҵҰУ·ؾֹһϢһɫʣΨһĨڡ
һıʹļ䱬ѹħҲ˲緢
磡
챯ˮ£ڰҲ˲
ħٲȻ١
Բǧ֮Ҳĩٰ㣬͵رһаף׵Ľ죬˺Ѵأƥɱȥ


1813 ֲ
ħΪħ٣ϯ飬ɫʣΨкڰɫУΨӰͷ׷ƣǰе⣬ѪӲݣȴԾɹ΢ЦҪ΢Цĵʹ
ңʹţһ
ʹħ
һħұ̲ŵĿŭߣɱ¾̼£ֱӾҪɱ
ʥѷ״æǰ
䣡
ǿǿһйŻʥˣȴԾɱħ޾˺ˣʥı飬Ƭ壬ҽţѪײ

̧һĹȥ
ǲ֣ǺڰһУ׿ԵĿ¡
ѷͬʱ
䣡
֣ȴ⣬һƸĵٶȫҲѪɳȥ
Ҫ֪ѷʥǰҪȫԸޱܹƽ֣ʥǿܵġ
ǰԵΪͬˣǿ󣬸ǹŻʥ˾Уж֣콾μһ֡
ȴħҡ
ħνɽƣˮƣ죬ֻһֻһɱ·ֱһ޷ݵĸ߶ȣؼаǱɽá
һɣңٶһ̤ɱȥ
Ҫľˣ
УĸϢ׿˿ѷɫĶŻʥ˺ճγɾɱѷλʥĶеɵɼܶôֲ
ʱ򣬼̫ǣϹҰǵͳͳϻȴֱбɱ˸ס
½˻ʵͼбڤѷ׵ȵȡ
ʥ˻ʣֶԾ̫ǡ
һսʹ˿ʼ
֮⣬һĨףǾݣ˵ģ°ʣ֮УŮǵ¡
ָս
ܹҡ
ȻĶ˳ڵˣѩɮͨȵȴԶԾЩ롣
ֻһԡ
һֲ̣鷢ˣֱ˶ϢһĻ
ʥѷľַɱֵҽǰֱһĹȥ
ʱ·֪Լ¹񽣡
һ˫ֶѡ
һĳڰݻľ󣬺Ȼֻؽڶ
䣡
һȥڰâǡ
Ȼ˶Ϊ֮ȴľҸĳһƬѪûʣ£еĻʥǱһȫȻûаۼѰ
ȴֻеѪģѡ
¿˺ȻӼˡ
Ƕ֪ľɲͨˣһֱϵӵܱȵģİ̥ܹͨս˻ʥģȥ֮⣬õˡ
Ӽ֮У˵ǿģ˵µȼˣ˿ɱȡ
˭֪һͱˡ
Ψ˲ſ֤һ㣬ħʵѾǿ˷˼ĵز
ұˣ·˵ľսֻߵķѷҪˡ
۾ֻᷢкڰףްɫʡ
췣񽵣
Ȼһ
һϽɫ׵磬ұȥ
һ˴֣һʦֳۣʦʣʩչʦϮɱҡ
䣡ȥ֮⣬츳ߣ˾С
ԴˣӼ˸峤ϱȫս֮⣬ɳҲȫ
£壡
壡
䣬壡
֣֣շձĸ֣һɱ¾
ҷȱ
Զ񱼶ĴѩɮۼˣֱһȺ壬赲ֱӽаȥ
ݣ
⺮ӿգֱӽϽɫ׵䱬
ѩɮҲһӰ㣬ߣһǷӡɱ䣬ҲɿץסаУɱ䡣
һҲ͵ϮҵΣա
ΪӼ巽ָӣĵ£Ŀһ䣬սԶ½ǣɫ΢
ѩɮǿʹѲֶԸҡ
̫ǵĳָԤ֮⣬һסе˻ʥʹǾ淴á
ؼħǿ̫̬ѹͷѷĿܣһսôǵ͵ϮԱ
ʱ򣬽ԸĵչֳķǷĲǣϵĺȵͼ
߶һ£ɱȥ
˻ʥս̫ǵͼҲһϳߣ£һɱҡ
ʣµ˻ʥܹס̫ǣۿҪѹƣʱһɱڼ̫ǽ£һһ壬ʥˡ
ͬʱʮʦɳʩչһǿ̫ǣǿǣ
Ҳս
ˣȴ񣬷ѷͼ͵Χҡ
һ侲Ըĵ¼еǣһλ˻ʣһλʥλɳưԹŻʥ˾Ĵǿ֣ҾȻ׺һһƵĳȥĹȥô򵥵Ĵսˣ˿·硣
ħҾǴֲ


1814 ħ˫
ħ飬ʷϷĴȷصľϰٴ֮ࡣ
ǣħ֮״ҲǸвֻ֪ͬɱ¾ʵܵӰ죻ħǾԲУʵɱ¾֮á
Ȼںߡ
ħ֮չֳʵʵǳǿ˶ںڰУıŷɱ⣬ɱս⣬սױȡ
һ˶Ĵ֣ȴ·硣
Ҫ֪һʥѷҪɽƣˮƺطܹġ
Ҫ֪شаʮط޵ʥķѷ
˻ͼ̬
Ҳ½ͻƵģ֮̾󣬳ز꣬ʵĻ˵ѷٷѷаʤ
֣ϵº֣սδκɽƣˮƣطֻڸûⷽ뷨ħ֮ɱ¾֮ħһֻбܵɱ¾һԺУǾͷ׷ǰԾɶ΢ЦҪοӰǿǳħ
Ļܸӿֲ
ˣѾǴֲϢĵز
顭
һһƵĳȥ
ǻʵʽôҪֶشķѷǱ˿ڲѪʹࡣ
µĵ¸ǱҸĳֵơ
ýԸԵĵ´ŭĵرǱҸٵģǵڶˣѵҪ򱬣ܣңԾجΰĴڡ
˷ݣף͡
䡭
һҵĳ˵ǣȻҪռϷ磬һѹĴֳ֣ĶѪѪģʹ࣬Ծ޶ԣ޸Уֻǲϵسȥ
Ҫʬ˺ˡ
ۼסҲչֳһ˵ǱʣһӰʬȥ
Ӱ֮ħɲǼ־Ҫļħٶȱ
ħ⣬ҪΪڰƵá
ԺвŵģӰЦݣҲʧ
Ҫħ
𣡡
һ̵ȴһУΨɱ¾˫͵سΪԵĽѷͼıѪ
ȴӱĵ¹·ûз֡
ʵϣûǸˣһȫħֻɱ¾ܵսҪȴ
飡
µĵ¾Ͷݺݵغҵĺϡ
һ£ĺѪģѪȴǺɫѪҺ
Ҳǰһ塣
ȥɣ
׺ݵץסᣬʵ˸޵ĺâҵŴɱȥ
飡
ȴ̽ץȥһѽĻʵץסֻһ
꣡
ʵ顣
˫Ҳ˳ǰ顱顱£ֱץס֣Ȼ̧ţһ߳ȥ
꣡
ǰ׷׶ѣ飬Ҫ
һ̫߳ȥ˫ȴץסûֱ֣۱Ӳ˺
شʹҽзɳȥʡ
ȴǸӦģԾɱȥ
һնɱҲħ
ݣݣ
Σʱ̣ȥͼͷѷͬʱҷٶ
¸Ǵ߶׺ݵײɱ
ħȴ֪㣬ɫʵͫУΨ
£ľϹҰѡ
ɱҲ⵽˵ķɱѽ
һϹӲӶһѪɳȥȴܣǿԳţɳȥɱͼҪ赲
ҰԷݶһţȫɱѷ
ֻǹŻʥ˾磬ȫԸԸͼͷѷӲĹοǵĶּ״Ҳ׷ɱӺϮɱ
ȫӣҪΪۣײͼͷѷӪҡ
սĴѩɮʱ̹עս֡
ħܹͳսֵģҲΨˡ
ۼ˾ƷѩɮٿȻ˫ץסа͵һазֽΪһһײ
䣡
ֱӽ乥ݻ٣ǽȵıˡ
ҲԾս˵ĶУħңĻȻһͷһЩ
ͬʱѩɮ̺޾֮ķ
ҷȱ
󣬺Ȼ
Ϊа𷨾ңȴӵħĴѩɮһѹħ
Ⱥξٶ˲Ҵħ״̬ʱ˹
飡飡
ž죬۽⿴ͼͷѷϹҰǲҪײȴҲĿѪ֮ǰԶֵϮɱ
Ҽ״ٶȳڰɫһ˫̽
ۣۣ
Żʥ˵ץĶȴûоʹͣ٣ɱ֮˳һϣͬʱǰӲµĵ£ײϣײعǴѪȴҲӲҧסûֻҲ֮ŵõ±ˣȴ˰벽
飡
±˫ֺϻ򱬣


1815 м
ѩɮǿлѣûгħȴֿҪħ״̬ʹҲǰǰ㴿ĺڰײ֣һζǰɱ¾
ûѣֻããеӡ˸ɱ˲ɱ
ְħѵ״̬ԵޱȵĿֲˡ
Եʥ˵ľ磬ȫ߶ĵػһκ󱳣һǰأȻֻѪˣȴ޷ֺ֮ͱ˫Ҽлı¡
Ҫ֪ʥˣʹõĵԶȵһθǿ߶ǲͬնġ
һıʱ¸ըѪɳȥ
ɱ
Ѫ̼ٶȫħļһȣθǷ޾ɱ⣬ħҪħ
̧һ׺ݵ¡
ʮĹŻʥˣȫԼĶ֣׷׵ĺɹ赲
䣡
һȥʮͳͳ򱬣Ѫ
ͬһɱѪд
ħˡ
Ѫɱ̼ħ
ˣ£ֵۺݵⳡϮɱҵľٶʧܣǰܵĺܳס
ľɱ
ʮŻʥ˱
ǵʵ񽵣˲ü̫ǣϹγΧ֮ƣҪǸɱ
Ҹֱɱ¡

ȡһɫεӣ͵һɫҫ
ˢ
һƳȥȴǳ˸ա
̾˵Ӽ壬ȻҪ޾ıµǱеıȻԭʧ
ȴȻûӹҵɱ
ˢ
һգٿȻǰ̧һĹȥ
䣡
ǰ飬Ƭضҵҡ¿ѪӿˤеɫӶ򱬡
ɱɱɱ
ҿѪһɱ֣ħǱǣڰħϯȫ޾ĺڰ⳶졣
һΣȴħ̫Ȼ޲ģԼ˶ڡ

״ѩɮҲȥ䣬ٸ߿գӿݻ֮࣬ǫ֮̈ϣеԽŵƴͳͳûҶС
ɱ¾һȻԺһǺڰƺһĨ
δħĺô
ȫħûá
ˣԾǿѪɱ¾
ѩɮҲţҡ
ʱ򣬸һĴӸŷɽһЩССԺһңȻгΪʥģǴڣһЩġ
ЩͬΪ֮ģһӽз𾭣⡣
˵ˣˡ
㴵ѩɮ̫ǵˣһңͲ㽫ǶβøϽ
ѩɮ֮ˣϣҪֹħһħôν̫ȵһŬˣ⣬ôͼ棬ʵ涼군ͳˡ
˫Ĭδս
һǺսħҽǶˡ
һǺҳħ
ǣԴѩɮΪףǧĴ޺䣬ҽһЩԪҲҧġͷŴԾȡ
ħңһĴħ״̬ع飬Ҳһ
ħɣɱ¾УһĿ֣ȴҪȥܿܣȻʹࡣ
ҪҷǳС
Сʱǿаѳħͳͳعڣ𾭣ѹơ

ҿ֮ܳҲƣˤڴڵĴŴͨ嶼ˮʪ͸
Ťͷȥͷ׷ǰѪֹסƣȴԾɹ΢ЦӰˮҲƲס
ҧŬ߹ȥӰڻ
ʱһĻĻǰա
׻ƴ磬йܶѣ׶ΣͰģֻһӰ
ȴԼǰļңûһڡ
ʹͺһʧȥס
˼ĸִҲٶȵļӹ̣ǿ
Ҳʧȥ˼ңʧȥ˸Ʈ㣬ù¶
һ̵ӣޡ

ǳķҲǵȻ⽨ģΪսȫսķͽ
סĶǻпƺ쳾ˡ
ԱȫٺãҾ
÷÷磬޾ķ⣬ӿϣľ
վԾɻصŵѪβ
һħ裡
ٴħ޿赲
ɱħ֮ڣ밲ħκһս㶼ԿܣӴħħ㽫һɱ¾ߣκ˼ԡ
мǣڣö䣡


1816 һΪ
ڶգƣ
ڣڵϣܵķԪġϵϴģƽ
ϴħһսѾȥһ졣
һʱ䣬ҶûʲôǶȴǸһ죬ΪǶ֪Ľ֮ڵġ
䣬ƱҪٶħǽ޷赲
Źȥһѡ
ڣһ컹ƽ
ʵҲܲƽӼ̤㳯ڵǱɱˣҲɱˡ
էȥʧϸϸʵʧ޴
Ҫ֪Ӽڣǲռƣһ˿ưˣȴǱƼľһɱʮŻʥˣֱʵ½һ
оħֳʵʵֲ̫ȫԵƣ㽫º
ش
⡣
ٺõҩ֮Ҫѵʱģ񣬻Ҫ׻ٵˣıرҲҪһЩʱġ
ԵһԶԣǰƽȶȹ
ڶ죬ǿʱ
һϢ㹻£˿
һԡڷȻУҸоöˣô̼ܵħҲݷˡ
ȴ֪Ҫħġ
ħһ֮󣬻ȫħѾе£ȫħܾʹ˻ϾţҲɱ¾ħ
ħĴڣĨɱֻ취Լħʱ򣬲ںԣһԣ̨һؼģֻҪпܶȹħ١
ʶҲ˼жⳡµħ١
ٽ磬ƽˮо˶ˣﷴɻѪβΪ˵Ľʱ䡣
ⲻǺܺô
뵽ȻԶս
һŭ𣬺ɱͺһСȼħѸɲ񣬻濪ʼȼա
һݵɱ⣬궯Ѫ֮ٶȿ
νƽνľ˲߽⣬飬ӿһɷɳսĽɱ޷԰ε
ҧҪƣȴѹסԽԽħ
ಣ
תͳ
ˢ
ǰȴһ˵סȥ·
ʲô֣ǵ۹ıȸɡ
̫ϣȸɹһǱϢ΢ƽһЩ
һΪ˸̹ʾˣ˵ӺȻȻɵģΪĺȻܹǣҵһѹ
Ȼϴ֮£ϱɷ΢һЩ
ȸԵ̫ϣҪ壬ϣħͳˡ
ĵһɷ꣬˵ҪǿЩϣĻֱ˻ȥ֪ħǿţԪġѹƣŬԼƽ
ǿԿţ˻طУǷӡϣŷڵķ⣬ƽ̬ѹȥ
ʱ׵ѪβĻ
䣬˵ġ
ƱѹƵħֻɱ޷ƣ䣬֪ô¡
ȸȻҲõ⣬ϯضʼɵĺȻǷ̫֮࣬ϻǵõħ񡣡
ȻǵáλǣһתۣΪӢ۵Ŀʼ
ħı´ƣ赲ϰ
ħı̫࣬ı̫ϵһҲı˴̵۹ǻģȴ˸ΪŮʱ¡ȸĵʵϳ֪ȻģοܶһôʶŮʱϿɣ֪ˣϳѡıʥּҲûʲôģϳΨһյģϳûУΪһ̣ϳף۹ϳʼҵĵ۹ȴҪ
Ϊһдա
ȸҡͷϳϳҲ˽ϳȴںһգϳˣһ˶ΪһеĵزǲȻǡ
ĵͶҲȻ佫ҵעսа
ӰСˣϴŷϴӣҲٶȳȥ
ʱһȴھԶĵط
죬Ũ̹Ĳҽвϡ
ȸͬʱһ
ȸɸۡ
ͷ΢жϣȻӦ֮ȸɵĸۡͽ
Ȼ棬ȸò֣ϾߣǶԳϤҲȴǻȻһļ֮󣬱ָԭԾƽ͵ĵ̫Ҳ֪ϳһҲйΥĵ飬ԺܶпǷȴעһ޷ֲϳԾҪô
ҿűȸɣűȸĵļ尾ȴԾţΪħħƽ͵˵ж㱼䣬·ȸϵĺȻҲƵĳɳǿƵѹħ
ֻһп
ȸɣһΪ


1817 
űȸ飬£ǺȻ֧֣궯ħڻǱѹȥ
ϲǣȸɸۡĶǲأܿͱѹȥ
Ĵ򶷣ɱ¾УҲڳһСʱ֮ٶ伣һжָ˰
Ҳ֪һΣ˫ʤΡ
ԣ֪Ŵѩɮͼ̫ǵһռ֮Ӧ̫ѷǡ
㵱ΡҷˣһڣĽޱȡ
˵ڣüôʳô⡣
ȸȴЦˣ̫ϣκ˶Ҫָ߶ȵ侲ᣬΨ˲ܹһΪ壬Ҳ̫ϵԭ򡣡
ҲϲǵһıȥʱȴֲԾһ룬ȴòˡ
ȻУɫģҲʼնϳõģϳѡΪϳȻҪϰΪµľٶôʲôԼɣϳǷԵģϳû֧ȸ˵壬ԼĹңҪ齨ʳҪҴ̵۹ʱҾ֪עΪ̵۹Уʹ֮ˡ
лᣬϳȰͷ
粻ܣϳԸֽɱ
ҷȸһĨʹ̣࣬ȴԾɼᶨ˵ڡ
Ǳȸɡ
ҲûĲܣȴιҷ棬һָġ
ڴ̵۹ȸһһ䡣
κѱչأҪŻʥ˾ųأûֻĴԪ˧֧š
û񹲷֮£ҿΪȸжŵ
˼
ȸԣл̫Ϊ̻档
ҵӮõġ
һġָճڣ΢ƿѲ
Ȼƽ͵һǵһʱ䲶׽
ףվ޾磬ǹŽһ콾޵սοһ˲Ϣƺħ΢ȴ춯һ־Ƶã벻Ӧѡ
˳һ
ıȸɾתƵǰ
ݣ
һ֧ɭɭڱȸǰλá
ҿǷâɢɱ⣬ɱĵڵħٶ궯һǰսķӦҪĶࡣ
ٺ١
Ц
׳ӰڷǰǴһѪζȻαûңֻǰŵ֣ͨѾ¾
Ѫζĵħ궯
Ծѹȥ
ҲǱȸɵΪҲйһħʱ򷢻΢ãûʧȥħĿơ
̫ңˣɱˡЦɱҰɣΪ籨𰡡
ϵļ鶯һַĵ׵ӣħҪڡ
ӰĽɡ
ΪֵȴԴ˴̼
ȸɼ̫ϲҪϵǹģ֪ħ϶Ȼף̫ħˣ˵ĿģҪ̼̫ħġ
ʵҲȷˡ
ȻħǳʹĴǲðͷ侲£䣬ۺˣλֲᷢһ޴ΣС
ǲڵĴ̼
֮ǰνսʵѰҡ
һطսûңҵġ
˵⻹ҶĹ͡
ԪƿأڷǳΣ״̬ħôƿصԪܾҪ˺飬ôıɱ⵱ȻҶԸ⿴ġ
ҲȫԸƴ֮£ӳұ֡
Ǳҵˡ
˵ûͷҾħġûԼĿģħܹΪ籨𣬿ħɣħħױȵء
ȸ򲻶ϵԼĺȻ֧ҿħ
Ҳѹħ
ԽΣԽ侲ͣǡǡˣܱ侲Ŀħĵ׵ħ
Цǵôģôģ統ɱӰһ޶ģ£ȫµĻʵһǰȥ̵Ŀ𶯣
ǣĻʵϾȻĵѪҲ֪˭ѪȷѪǰֽŵġ
ȴá
һ˲䣬ǰӰɱĻ棬ͷİ׷ǰ΢Цһĵ׵ĬҪڡ
ˢ
ȻվȻȳһɺȻɱ⡣
̫ϣȸɿ
ĮȻЩ¿̣Щ̣ˣҾͲˣ
һƺڰϢӿ
˫ĿҲʧȥɫʣɺڰɫ
ϢңкڰĽӿ֡
Ҫħ


1818 
ǿ̣벻̣
Ҷԣ֣Ҫɱ֮𣬶Ϊ壬һ£ûеߵĴ̼ܹܣȥͷ׷Ĵ磬ǰ΢Цص֮ˣܣͲҡ
ڰϮӿڰ
ͫٴʧȥɫʣһȥҪɱ
һȴͬϢļ
ȴͬʱֳ˻ʼͼʥķѷͬϴν棬˷Ƕȫװ˵ҷǳķȻܵѵ֮Ĳԡ
Ѹٵĺһվм䣬ͬʱЦңǵĵôͬ飬ٴݣϣܹܵס
ڰϢſһվڷ⣬͸еϢ
һ
Ȼǲ֪ʱȸԳһʥˣ飬Ʒһ㣬˾ڽǰڰ㣬һѷʥڱȸɵĺϡ
ҿͫɫ˲ʧ
˵Ӱˡ
ôȸɾΪˣ˽ˡ
ȴȺͬʱǰͬķɱôƱؽҪ׵ħ·ġ
Ц̫ħôͳ군ɣɣɱ
ۣ
䣬ĺâӹ
ȸ
ʥ˵Ķͷ­£ͷʬѪδǱɱ߸ˣǷֹ̼ҡ
ͬʱⱻɱʥ˵󣬳һˣǴѩɮ
ͬ飬ᷢڶΡ
ң˫Ŀ֣̺֮޾ķ⣬Сɮ
Ŀԡ
Σȵħ𽥵ͣ
״ŭܣĿơ
ûлӦֻǷڵħϵѹ
ѩɮҲûشֻǻһ⾶ֱɱȥ
ͬʱһɺ嫵ʥѹ١
̫Ҳɱ¾
ˣѹȵͼѷ˱ˣӴܡ
ҵڵϣ˫Ŀ΢գŬơ
ȸ߷ԼĺȻ֧֡
Эǿٶѹħ
κաȸЩ¡
ҡͷûУһʼҾͲµܻ⵽ԣһֱػ̨һſħʵûУֻѣΪҸӦͼͷѷħҴ򲻹֣֪ĺȻƱܹǣһָġ
˵ѪβĻ䣬һ֣Ҳˡ
ǡǡǱħĸܵԼԽ޷ĵħʹ·ħ״̬ǻʱݽȥ
ϳ̫ܹŹȥġȸɵ
ϵƽľء
ǱȸɵӰӣӰ룬еٮٮߣڴɱǶػȸɣ˷ıȸɵİȫ
ȸɫȻ¶һĨ˸УΪս
ԣĬȻ
ȸ˵˽޵ĴɱȴΪսɳʬΪŮʱһɵҲԸ
ڰױȸɵ飬Ŀǰھʹ
ֻʱ룬һǱ߻᲻̫¶ҲҸЩȥġȸɵĻҸоʹڱȸɶԣҪſʤܹԭɡ
ʱˡ
ϹҰˡ
ȻڷѾ޷أѩɮɴİػ
˶ϵ谭飬޾ͻƾģȻ̤Żʾ粻ãȴΪطսԣŻʾ۷壬ڹŻʥ˾磬ܹѹǵĲܶࡣ
˻ʥȴڳָ˴˶ǣƵ
Ƕˣ㹻
ϹڷſڣЦͷϢ
ȸ̧ͷ
㸮һֻи𼸸˵ģû֮ǣȻȫǣʹϹ
ȸһŵķ£վǺܹԼļ˺ǵļˡ
лֽ֮У˿ȥôĵȻ񾲣·豹һ
һĻͷĪһ
һĸоͷǾΥĵӿȻѹħʼСѹƵĸ
˺һ𣿡

˺һ״̬ʼն׷Ŀꡣ
˵״̬ж֣ʱ򣬾Ѿ߱ս״̬Ǹ״̬ʹܹܵȷķӦʹսУǿԷӳöõģûһ˷ѵġ
״̬Ǿģиߵ״̬
˵ս״̬һЩϼһҲ߱֩еĸǾ߱߼߱ǳսͿǿдﵽġ
Ψ˺һ״ֻ̬ùָݡ
˽ľģ֮Ϊ˺һҲ˵ֻܹΪöѡ
һ־˵ʵ״̬ϣ˺һ״̬
˺һƬضһΪصףΨҺƿأмŵĸҪų⣬֮壬һȻѹħħá
ܵ˵˺һ״̬ʥܾ߱־죡
ȴǿ塣
ȸɷ豹״̬ȴһе


1819 
ںܶǰҾ׷˺һ״ֻ̬δɹ
˺һ״̬ǿһƾŬ޷ƾԼŬǿо߱˺һ״̬һ붼С
ΨһЩſԡ
ΪˣҲչ
ڹŻɽ꣬˵ܹ谭޷ƽľ
һҲͻƵĵ·
˺һ״̬
ǰǸѭ򽥽Ḷܹ́а취ģΨߣããȻҾýܷ߱Ǹδ֪
ʵ̫翡
ÿÿӵ˺һ״̬ͲסӵС
״̬أ
Ǿǣ˺һף
ס
ľ֮󣬴龳©ھͨߵľ磬ܹͶ㣬أɽġ
ԭǣԵ֮
ôӵ˺һ״̬ڵأף֮ʹãսΣ
ټ򵥵˵ѷһν棬˺һ״̬ҪʥӳʵǿܣֻǾܱ˷ѷΪ˺һ״̬Ǵ˳ȥǿ
˺һ˺һ

ԣ˺һսȵöΣһ̤˺һ״̬ǿƵѹħܵӰ죬ܹ
һ̣ˣֻųʵıȸɡ
ȸ֮ģһΪһΪ¡
ȸ֮飬ɶ¡
ķ豹棬׵Ļңʣǻһĵǡǡˣ·ΪϿ֮ˣ֮еʣˮйڲãأԵõϿһĵ
ֻǱȸƺʲôͿԵõһ֣ĴһĳõϿɡ
㣬ϣҶе㱣˺һ״̬
ûһ߱ȴ״̬УħѹȥҲҿΪֻ֮Ǹ˺һѹƵá
˺һħĿһ
ֻǵľٶϹЦ
ľͷ㿴̫ϲ˶˰ɣǸͷӣô棬Ҷû㿴᷼ء
˵ڸһеŮ˵УΨк᷼ϹҰǵ˹ѣҼУǶǽͬģԸȻϣ᷼ǸСóΪҵŮˡ
Ұԣһۣһٸ˵Ҹ̫ȥ˼
ϹƲľͷ̫ȤЦУû̫ûˡ
ҰǳȻˣע㡣
Ϲһ飬ֹðɣС⣬ۿЦ
ȥСʱҲųһ
վû˺һ״̬
״̬ʵ̫ѻãÿÿȻ״̬֣ƾ˫С
һ˿źЩȻ
һôĵ׵ħСʱȻǰŬҪʮѹȥˣȻδȫѹѾ벻Զ
Ҳף˺һ״̬һӵУȻѹħġ
͸ӵĿӵһ˫״̬
Ϲ̫ϣ㡣
ҿϹ˶Լû񾴣ȴҲϲģ̫ϣģĻʲô˼
ΪϹӣֿҰǡ
Ϲίĵ̫ϲҡ
Ұ̫ϣ
ͷ£ԺиֳһȾѪӤʱڻĻ档
־ǶǷġ
ʮǰڤݵһǵĽѣ˵еһΪΪʤʵΪܵĿ
ԶǣϷͳ˧һС
Ϊ˴̵۹Ϊ˳ǵգΪ£ɱԼ׹⣬Ҽš
ΨһľǵʱųõӤΪȣӵзѪ
ɱȥȴԵʻᣬΪ֮
˵λ֮ΪŮܹ뿪˼ڼ䣬֮һĿǰսܹסӼ֮һ
Ҫ֪ǹˣʥػʵʥ˻ʥžƵġ
Ϊʼմ򲻽
һսѹƣǵʵ
һΪ֮ս䣬ʹӼܵӰ졣
ҲʢΨһĺѪ
ҵ
Ų
һ߽ϻһĨĲκηѧķ⣬ǿɽ߳ɮҽǰ񣬵ݼ̫ϡ


1820 Ѫ
ͷȫһ깫ӵĴ磬ҶỳɣɮȻķ⣬г翸Уʵһ㡣
ⶼһֱܣǿֵġ
ֻӵзѪ
Ҳǧ˿ƵĹϵҺ뿪˼䣬ŮҲûţ˵עѪֻΪҵĸ
ķѪѷǳĸ߶ȡ
ˣȻֳӵвѷɫֻ꯵Ǳ
Ȼǿ紳ʱ˼䳯ǿСųƳܵġ
Ǿϴꯣ϶ӣ
һɳһһ׳СĽӣȻ֣ǰЩʱģȻһġ
꯺ͽӣҪ٣̤龳Ҿ©ĴҲǺңԶˡ
ɡ΢Ц
վ
Ȼ֣ȴԾɲʧӢ֮е꽫ͷ
Ҳ뵽Ѫѽ
үүҴ̫ʺá
үүðɡҵ
תһָԶա
˳ָȥȻңԶʣ⣬һƬҵĴսϷһӰնɢϢӰս
ˣֱȻδսȴԾͬһܹסսͳ˧
֮
ӦҲ￴
սսѣңпĶࡣ
¶һĨ΢Ц΢΢ͷ
˧á
˵ȸɣΪôңѪĵӢдա
һ̣һȻס
ѩɮǰűȸɣǰһжֻΪѹħҪħ
Ϊˣ˭һΪ壬ʥ͡
һУҲģܹ̼ĵǷ塣
үүҸ̫һ䡣
΢΢۾ͷá
ȡһɫķ顣
ɢķ⣬ʤ˷
ϹҰһ۱ϳǴѩɮġ
鹲һ˿ŴģÿһŶӨ⻪һķӡǣȡʱʱķѪӦ˫Ŀ΢գӽ䡣
ȴһӽУǼٸӽУķѪΪý飬ӳø˫
ͬһʱ䣬ߵıȸɣңԶһͷźȻһűѪġ
˫£ѹҵħ
վڷ𲽵ƽ͡
ǰ˺һ״̬ħѹƵĲ࣬ȸɣ֮£΢΢е궯ħڱһѹȥ
ȻңԶȻٶҪ˺һ״̬
ȴԡ
ʹħǿƵѹȥ
һϡ
վڷڣ˫Ŀ΢գֳܸ֮ӡǣصƮǻͳͳλãʹǿźڰ飬ɽӲӵķġ
ȻǳѹȴҲѹסˣҲħ

³һڵˡ
ȸɣ¶΢Ц
Ҹͷº͵ĵлл㣬ӡ
Ҳ¶õЦݣܴҲͨ͸ʱҲ˵ġ
ҹԷѪΪȴƫڷ֮⣬ʺսɲӡЦ
Ҳүүһսɳءҵķǡ
ҵұ߱ʸܷãͿԼˡ
ְͷĹ츳Ǳȵȡ
Ȼ˫ԣ׵صı䡣
һָȻѪ
ܴӰ죬չ״̬
ӴˣϷɱ䣬ɳٶȣǱ츳սз츲صı仯
֮䣬ıһ˵ˣҵ
̫ϣСһ˽֮·Ϲʵ
ҵͷ𽣵ǧ޷ɳɵ⽣ʺŷ磬ʺķѪϽ֮·δڡ
Ϲ̾ҶĽˣ̫ϣʲôʱҲıһѽսѽҾ߱ʲôҲȻкɨŻʥ˾޵ֵ
Ұǵ㣿Σ
Ϲŭ
Ұ˵̫ϣѿһҪ
¡ʵ
˾ôϹ
Ұǵҵۺˣıʲô
ü΢𵱳ڱ³ۼʱһսʱɱŮʥۺΪɱ˻Ůʥۺ鲻ԽĴļƻ
ԵۺĳǸǶǳǳҪ飬鲻Խº
ŮʥܹŻʹÿȡ
֮ǾҲû֣ʼնһɵۺʲôɸ˵Ŀġ
ȻҵȻҪƻ
ҰǵӼ巽涼ȫսսǣǵˣȥƻۺıֻ̫Գ֡


1821 ͷŰɣ槼
ۺԵһˣֱԽԽǿҲԽԽѹʼԭܣ𲽰ƣɥ֮ΣʹҽһУΪΪֹõۺû취ܲˬҲǴûй¡
ۺΨһһҵģڣ˳ŲסĴС
ȻԵۺشƻԼʱѹħȻҪ֣ȸɣҿԳȥ˰ɡ
ȸ΢Ц̫Ȼȥˡ
Ҵ̤ߵǰͣ½ŲͷҲûصĵл
˵꣬˳ȥ
ȸҲ¶ظı飬ѩɮ񽻸ʱǺްյģڳɹˡ
뿪ʵʱֵĵۺټ
СˡϹʱҲҷ¹ش£Ǻĵۺı̫ǿҲߴЩһһ츳ߣҲûжԣֻܵȴ̫ϽħΣա
ǵǶԵġҺϿ
˵ϹҰǵˣǵۺ̫¡
ӡУʮնԸۺģûˣдѩɮ槼ԡ
槼ʵֲС
ѩɮ̫ţϾ
Ҷ귢ֵϹ˵
ҽŲһ١
Ϲǰһʱ䣬ʼûҵ̫ϣҶҲͲСѩɮ˵ṩ鱨ͱҵ̫ϣҲ޷ʱϵ赲ǵġ
ڿϳˡǹһĨЦ⡣
Ҫġ
Ҷõóֵģ곯ڤ֮ƻͱƽˡ
ҵһθܱܵζ
ҲһΣʹֵյĲ֮ʸʳ൱̵ġ
˵Ҷǵۺ֮⣬ΨһһԱˡ
ȻһҲҶʤΪҲݣķʣƽְɡ
ı֮£ҶҲòΪ屣סľ˴󹦣ֵַۺټҸýԪŻȥˣţҪЮܽ˸ڤ
Ϲ̫ϣǷҪŹԪ񡣡
ٿȻŤͷĿ罣
Ϲͷ΢ɴû㿴ġ
ӻ֪ЩɫǧҪңҶ뷨ҳ
Ϲ촽鶯죬ԾҧΪʲô
üͷϹѾĵļѽߵΪļֵˣһ
̫ϣ
ϹȻ
ҰҲһ
Щ£֪סǧǧҪġͣ£Уע⵽ĵĻ㲻԰ΣӴ˳Ϊİ²Ϊõģĺᳬ󡣡
˵֮־òģָϹüġ
һ͸ʶԪ֮ϡ
ϹȻеί
ҪңĲұ֤ܷ񿸵סջ֣̾ϢһʱҲΣòˡ
ϹЩ˸еĵ̫Ͼ㲻ңֻǵڣڶңԶ
뵽Ҷڤ֮ĪݣںųʥŮҶ֮ϣ֪Ƿǵھ磬˵ڣѵ˼ڤûƵֶ
ԶҪ棬Ҷꡣļͷ
ϹҲɵҶ˵һˣҲˣͷ
ҰҪס̫˵ЩǻܣǴȥҶ궨Ȼġ
Ϲһֲۣɵ
˷ٵ뿪
֮ǰһս
ս˫Ȼһ壬һӼġ
Ӽ巽Ϊ׵ǵ¡
巽棬ȻǾˣӵ槼
˻ʥΣ˴˶ޣ٣һ̫ǣУٽ棬ԹŻʥΪ
槼Ϊףʵе⡣
ΪѪβ槼ģǷֹģΪ˵Ѫβûţʼ׷ģҪɱ죬ˣۺҲûĵģɱδȥˣҲû֪
槼û谭Գս
ȻʵôΪŮ洹ʦǷ汾˫ߵݶ·ӣ槼Ӳǿס˵˫ŮˣҲΪѩɮֵѹ
˵ĳ֣ս΢١
Ӽ巽˶һ䱸βסľ¡
ʵǰħչֳսֲ̫
Һ͵ĿһǻĽԥѡսΪף£ȫսǸۺʱ䣬ģȻжԵµ˵ľʵҲҰٷְٶ϶һоİ취ϾȥҵۺôͿȫִܡ
Һԥѡսߡ
ߵʱ򣬿е㵣ıѵ槼һۣеЦѾͷ֪óҲΨܵס¡
ֻǸ
槼
Ҹ硣
ЩʼѹţܲʹɣϣͷŰɣЩ˼⣬аҪͷųǰɡ
Ҹ˵ʲôأ˼ô
ڣඣʹãķӡ
槼һ漴˷ܵĻҸ꣡
ҴϹҰȥ
槼˷ܣ˵ĸ⽿޶ˣȴޱȰĵָµˣǶˣ˼ҪȫɱŶ


1822 ӻ֮
槼Ǵ˵ĻȴҪɱ˵ĻԶȥϹҰǶ鲻Խ˸ŵãһƤ
̫ϣôǿǵ£ŮǽԸһΣҼǿŮˣܸ٣ġϹЩġ
ԺвԾֳ槼ݶּޱľ˵ħѪô槼ǲħѪǿǰǰеĹ
潿ĶˣȴײкѪ񶾣槼
һֱѹţڣѩѩգ槼δıֳǿµһ档
ûѹƣȫͷţҶȷ槼ô¡
ֻ˵ԸֻǴܵ槼ǷһǳУӦǡ
Ұû˵ʲôϹֹô̫ô
Ц
һû˵ʵ槼ааźħĽ壬ɳ´ѩɮ֣Ȼ˵ĲԾ
ȫŵù槼޷ɵ£㶨´ˣǿԵġ
Ϲ˵ʲôȻһĵ׷ë˻
һͼ槼һѪ꣬Ѫ۵ҵģԹŻʥ˵ΪѪ˲䱩ǣΪʮ׾ˣ׿ɱµˡ
ͬʱ槼Ӷʦʣһֲĺڰ쫷ͣиǴѪɫӰϳ֣ȻͿ޵ԼʹڵϣǵѪȻ
⿴ϹһӣλĲѹңԼ˶ˡ
ǷٵǰУһ·ϣĴս١
ֿԽģϹҰǱ֣½巽ȡơ
ԽǣڳλãҵĴս
Ǵѩɮͳ˧Ծͳ˧Ӽĸ֡
ڸ߿֮ϣͼѷ˻ʥֶԾ̫ǵȡ
ϵ´սɱѽѷ֡
ѩɮһ˴ս䡣
Уѩɮⲫսսɱĺܲҡ
ʦʩչйԴѩɮӰܴ
ȫޱĴѩɮͿʵǿᣬͬ콾˿·硣
ҵĿҲӹˣ
Ϊͬٮٮߣܹ²ˣ˵ȫսѩɮԾܹ۹·˷ʱעܹһʱӦ
ҲûпأȻҲע⵽
ҾȻȻʱ񼸺ľҪѩɮַһǳǿһĹѩɮȵĺˡ
ûһת봵ѩɮĽΧһ¥ۣ֮ӸµĿҡ
꣡
ʵڵϣ˫ֱ磬Цң㻹ҳħѾƵĲˣȴ֪ҲΪĴ籨ˡ
ֽ̼ҡ
˵ʵһ̼ܵˡ
ͺ񿴵Ӱһ̴üĵĻ棬ſӣޱǿҵĴ̼ĵ׵ħɢһ⡣
Ҫɱ㱨𣡡
ҿ粽ǰ
΢΢һ漴γʵХʲŲҲܿħھħӱһ
һƥնƲ񷣬ɱ˫
ʵʤĹŻʥˡ
һʧ١
еߵ
˵˻ʥƾžƣܹĻôŻʥ˾Ϳվɡ
ȻҲС
һ˾ûˡ
ӦС󷽣
ĶʱĶҲҵܵȴ͸ױȵɱ⡣
ɱһҲ϶ô㶯֣ҵħ
飡
֮ʣתתȴˡ
ҵѾ֮ϣһȺƵĽӿֱ͸ȫȻһеԵѹƣ׳·һ̱ڵϡ
ͬʱͷҲصһ˦
飡
մһͱ顣
һĻļս˫ͣսˣѩɮ̲סţҷǸȱѾңװƣսʵǿףʵСɮûʮջܣȻѹƣҷȱ˼ˣСɮҪչأɱſɣȻ˦̫Զа
˵˵ѩɮȴͣսģ˻ᣬܴһХаи߾٣ٶɱȥ
˰ԵսٶȳҲѪսʤɱӼ˽ڽڰˡ
һĿңԼȻôסζ벻
Įĵһγ֣ŷѷ͵ϮңϮɱҲҶѣħս㲻ңΪҲħʵѹס㣿ķƽ֣ɱ㣬㶯֣ҵħ
˵Ż̧֣ХҪͷ飬Ԫһ
̫ϵһ£Ϲ״
Ұ͵Ϯ
ץһսϹҰԣʵ£
ɶûʲô̫ɱˣĹҰɡϹЦţֽǬˡ
ֱۣӻȻΪ
벻ǣҰǼ״ĸԼֹѵҰɡŤͷϹǿǬʮɫʶĿѤˣߵ
Ŀϴŵһڻս¡
λľͷҲ޳ܵĽս°⻹ࡣ
Ϲ̧ͷһ޵Ҳһڱаˡ

ͱǹֻʣһӡ
Ҫɱ˱ңǸЦˡ
һֱѪˣʿɱ裡
ȻϹҰΧתȦĿɨɨȥĴӣ߿㡣


1823 ı
ϹҰǵľٶˣӻ˿ӣǺ˼ģڷֹԼɱ񱨳֮ٶħľٶҰȻǱȥˣȻҲϹӻ뷨Լľͷ̬Ҳˡ
һֻΪħĿܡ
Ϊ꣬Ƕް㲻̣ĵ֪н죬ɱҴ磬վ㳥ʱҪܾ˼һ̷
Ȼһ
꣡
һɿµ˲ϯ۰
еĹͳͳ촷ۡ
ʹֱС
һαҲ㽫߱ʱֱӻˣȴޱȵѣǻܱǹĳ̼ҪԶС
һδţϽȣٶȳ
Ҽ硣
Ҫһķ壬ʹа

ĲҽУ˫һ͹ڵϡ
嶼Ƿʹ̲סұĵ
˫ʹĻ鴤ˮʪ͸һſŵѪȾ˵棬Ťͷң䣬ϬĵЦĲʤߣһЦˡ
˵꣬ʹĳ鴤ڵϡ
ȴϹһɲ߱ˣѪ˳
ҾǿĴǲǱǰˣϹЦ
ʹȫ鴤ͷϼ鴤ڱǲϵҧĶϹɱ㣡
ݣ
ٿȻüѿԪһͼһӲӵ磬ֱϹüϮɱȥ
ͬʱҲ˲ûϢԪնϵ
ͻأı仯ϹӦֻɵ㶵Ŀš
ˢ
ԪŽɫ׹ͼɱϹüĵ˲䣬һֻٿȻ̽Ԫͼһץס

ͼֱӱ顣
ԪҲҵУʱ̶Ԫ񣬵ΪΣգǷֹɱɲôȥ̫ˡ
ץסԪˣҵɫȴ쳣ѿĿϬ罣ĶԪһһֵĵԪ񡭡ս
ԪԪսϹҲˡ
ΪҿԪսг֮ˣϹҰǵȻԪս
˵Ԫսһӽսƾշ
κȴʹá
ԪɫҰ׵ĴЦ벻ɣɱңҲģܹѡʺʵ޽Ѫ嵱Ȼţʮѡ˸ڼĴԪ壬޽ѪӵǵԪսĻԸܹ㿪Ԫս
ɫ
Ϲ̫ϣô򵥵ģҹ屻ɱҲУȴδʹôԪԪսȻǵ޽ѪҲûܹ޳ɣȻĻ峤ʥʩչԪսͿŤת⽺ŵսˡ
֪Ǻˣ߼Ԫսֻһ۾ͿɿԪսȱݶ࣬嶼Ҳܹ޳ɵģؼԭǶԣԪѪ̫ͼˣ޷޽Ѫ
Ӽ壬һǵǿѪ֮һ
ҲѪֲοʸ֮޽ѪĲ̫ע⡣
ؼںĲ
ұĵȻ޳ԪսԪһΪôһԪ񣬾ۺһ𣬸һڵۺ˵Ĵı
֪Σҵõ𡣡ԪЦҵʱѾɹˣҲעҪ
ҵ͵һ߬
飡
Ԫ񵱳߬
ߣ
֪ҵۺΪԪδȫ𣬸ҪֹۺĴı
θ죬˲Ϣǧ
䣬ҵҶꡣ
˷жҶһˣûдʲôԭҵۺϣġ
̫ϣ
λ˽
ҵʲô
̫ϣѾҵǡҶ
ģһ
ҶӪ
Ӫػǵһ֧սڳǵĶʮ֧Уǰ塣
ǵӪҲԶλڳһɽ¡
˿̣ӪڳſֲϢ
кڰϢðѪҺźɫĻ棬һԩ˻
һ׹ħĵεض
ЩƼٵģڵģɢ׶ɷһ˫˫۾˸ųǵħ⡣
˵ȵ֮࣬ȻǼٵġ
һһ壬ĸĻþԻĵġ
ƫƫӪľʿǣΪޣ©ĴܣǵǿߣֵܹŮʥĻһڵʹధķ·ħ
ĻǣЩʹӪľʿǣȻ仯еͷħǣеϸƬеƱħצһȴ廯ħ
һԹۡ
һǱźڹޣӿħħĵۺ
һӲӣԪ״̬
ߣһһ壬ʥˣһһ壬ܹŻʵȵȶС


1824 ħ
ħж֡
Ļħµһ֣һȥûлͷ·һǶ
һħΪħӶӵжħ
໯ħһص㣬Ҫڵԭɵġ
ڵӪľʿ֮Իħԭǵۺ
һħӪľʿǣۺҲ¶һĨõЦݣھڹ޵֮ҾѾʼϵ¿ʼħ֣۶ʮڣֻ֣ܲƾоγ֮ţҲǰֵģΪҲħ֣Լ޷ȷΨˣܹñԲû˻ᷢԼʵѾħ֡
ҲŻķʱȥѰңȻҵˣôһоͼˡ
ڹޣģħ֣͹ˡ
һһ֧޵еĶħŵġ
ħɲħνħǴ˵Ķħ
ۺ۾ԽţڴжδĿ
ֻԼõڹ޵ռʲô
ħ˽֪ǵսش򱬣ݻ٣޾аۻ޾֮еĶںĻʱʱڣħҲһֻǱѹɱ
ǣħȴɱģΪֻҪа˼ͻɢؼһЩ֮ȻȻΪħṩԶħִ
ʵֲ˵һħǶħĸԴֻҪ䷨ͿԻһֲ֧Ķħš
ʷϳֶħҲУÿһζǴʱ
¼ؾͻħҲ⡣
ֲһζħǻʱĩڣųֹҪĶħǱֽɱġ
ŵۺŵĺڹޣЦۺ˵ҼˣȻܹõ⴫˵еرĺڹܹͷųħȴûʶ㣬£ھҪҲˣڹȻΪˡ
ۺ΢̣һ˿Ū
˵񣬾Ҷû
ȺʹúڹԾȣֵĶħͬδʶһ㣬
ʵڵۺҲߵĺעҲУǾˡ
ǡҶĿ
ӱ˴ΪһĴУȴҲԷԷ
ܵúڹҵҡۺĵ
㻹һҡڹ޼ȻעҪĶħ㽫ڹ֮һʽΪħħ֮ôĳƺħۺӦǡŵۺ˫Ŀĵħ
ԱߵľҵС˵ڹħΪħһ̣ԶΪֱϵӵܣԭĵۺ֣ǵˡ
Ժħ
ۺҲ֣Ӵ˳ΪҲһ̤ĳԱУͬʱΪӼҪĳԱ֮һӼģֻһϵĸıˡ
ǹһĨЦţ൱ˡ
ϵѪȻǵܱȡ΢΢ͷֵ̬
ЦűůԳߣȻԸһԭλԼˣԼƽȵλֵܵġ
ȡһ塣
ҵıѾˣҲ޳˴ԪԪսҶ϶ҸһʲôıǻģҲˡȡ壬һ޶
¶֮ɫ沢̫ڣϣʵģʵǷͬһ㡣
ʥˣܹŻʶȡ
Ҳ԰ڵĵ޳ԪսԪһΪΪҴ壬Ҫͬʱ߱壬ҸϲԼ壬ʼûãóˣô˵ǻԪģͳ̶ǿǾ弸ʮңһϲ
ӲӵԪȫµ֮ڣһ
ʵһԪ𣬶Ӱ컹Ǻܴģֻ޽ѪʹԪԪս˵ɱ䣬ʹֳĵڶԪ񣬺Щٲᱻײġ
Ԫ𣬴ʥĲϣɾ͵Ļʥ³һĻԵܳΪʮʥģȴӼ̫У̫ۻˡ
ֿħӪʿǣҪˣҲüӿٶˡ
֪Ӫ֮˵ٶȸ졣
˷ҶǸŵġ
ʵţô˵ڹŻʥǰһκԪʵڲģҪĪ翴Լôġ
Ҷš
һ·ɳۣ䣬ӪⲻԶ
ҪֱȥģȴĿڣڵϣɫѿ֮ѾѹȥħȻٶ궯


1825 ޵
ħ궯Ȼٶħļ
ȫ֮ġ
һħδȫħ֮⣬ȵȣ˺һ״̬ѹ˵ȵһħ֮ǰȫġ
ҳֶԸ壬ϲ˵ʵɵսˡ
뵽ӪǧףħȻϢٶ궯Ҫѹơ
ҶΪ֮㵣⣬ȴ룬Ԫغ¯ڷҲƵġͷŰϵӿ࣬ѹ궯ħ
̫ϣ
Ϲ˶һǺ쳣Ӧġ
飡ҰһϹͺ
ԣԣԣ顣ϹϽȡһö顣
Ө⻪ŷ֣·һʥŹصķӡӽŷ𾭣ķޱȵϣϴ˵飬ҵٶѹ궯ħ
ҿ飬𣬵˷ģ
ǣ̫ħѩһʱϵ᪳˷˷ҹö飬˵˷ӽоõһõһö飬ں̫ķ⣬ңҪ̫ʵڿƲסʹãΪöıһΣû൱̶ȵļϹ齻ң̫ϣţѹħ
ȷȡʱħѹơ
Уŷȵķ⣬Լȷѹħ
Ҳ
ӪأͷӲ
ֻǧףȻܹ̼ħεĴı·ǳĲ򵥣ƻ
շ飬ٶ̡
ǧ׾룬ɲǼ
ˢ
ǵˣӪҲ߳һˣסǵȥ·

ֻӵ׿ɢϢۻ룬Ƿâ¶ʣεķϹҰǶеܲˡ
ǻԪ
ֱ֮սﵽһȫµĸ߶ȣɱԭ⡣
ּˡЦ㻹ܹѹħ˲ѽ
ұĿ罣Ҫ͸񣬸𻰣ֻ֣նɱ
ʱ̬ܵħӰ졣
ħٶѹȴԾ궯״̬ͻӰͻѪ
֪ɱңҲɱţԣҲĵۺѾΪĺֱϵҪҪһæ

̧һĹȥ
Ʋƣ޾Ľͬһ㣬Ҫ
û֣¶ЦݣһȥִֻǬȡһ߾ٹͷ
ȻϹҰǣҶ˶ɫˡ
ҸɫģؿڣϢĺˣŵĿ߾ŵġӰʬ壡
˭û뵽Ȼûеߣʬ嶼衣
Ӱʬ屻ڴ̵۹ҳԱĹڣ˵ʲôر뷨Ҫǲ뱻ɧš
˭֪Ȼ˳ʬԸҡ
һ̣еķ鶼ķ⣬Ϊܵħ̼Ҫ޷ѹħı֡
ӰĳˣߣδնɱȴڳӰʬ壬߾ٹͷ裬ڴ̼ǱѹƵħܹ궯
һ˲ϢѹƵڱħһˡ
ҵɫڻȥ
̫ϣħҰǺ
ȴȻûзӦ
ΨһͷԲ磬Ҫشʬ壬ҪʬΣҪҪɱˣҪѪҪħ
Ϲŭ񣬿㻹Ӽˣ˾ûаôˣ㶼ڳã㻹ǲˣ˵
ĿϹĵǸʲôܳ𣿡
һֻץӰʬĲӣڿУһֶħ״̬ĿɨҵˣĵҾϲҪɱңȴû취ӣĺܺЦ
̵˰˵֪Ϊʲô𣬾ǹƨĵߣ
ʲôߣʲô
ҪµģҪΪ׵ģΪ˳ɹֶΣߣޣΪߣΪνʥǵ£Ӽ嶼ʧȥ֮ĻᣬǻԼʧȥһ𡣡
ǣ߾ʧܵĸԴ
еߣǾг⣬ͱ˼ɣΪǵĶ֣
סʧܣͰڹƨĵ棬Ҳⷽ档


1826 ħ飡
ߣ
Ϊ˲ҪߣֻΪɹԲֶΣ񣬸Ӽ·Լ嶼ˣԼĸ׶ѵӼǣǵйߡ
ħؿڡ
ѹħ
ʹΪû뵽һ㣬Ϊûע⵽ЩѾɥʧԣΪ˵߶ûˣʹԼںԼԽˣȵħڵ꣬ڰ䣬а񣬿꣬ȵȸĶʼͷų
Ѫ嶯ĵӣ
ɫʰ쵵Ȼȥһйâıɺס
ߣӰʬ壬Ŀⶢңƣֻ֪⹷ƨĵ߿ħһħʹ군ӼӴ˽ʧȥһУҲ赲Ӽǰĵ·Ƕʤˣδʷͽд
һָϹ㣬ҿдһ޳ܱӵɫǣŰŮΪİ֮ˡ
һָҰǣЦ㣬ҿдһ棬ĻˣҲ㵱޳֮
ϹҰǴ̫޳ܣӣɺޡ
һָңЦҲӢ˵ʵǵˣҶòϣ㻹ǸӢۣĵ˶ΪˣƫҪΪһܺĵ䷶ӼΪףҪʷҪúʶ̫ǸӣҪдΪ˳ɹֶɱԼȻôδʬǶȡɹˡ
Ļеķ鶼һ΢İһ˿ƣҪܲסħħѡ
Ϲŭɣ޳ܣ쵰ġ
˭֪أʺ޵ߣֻҪɹɹˣʿ԰ԼûκδʥˣֻݱʣﱾʡĴЦ
쵰ɱ㣡
Ϲŭǰ
һͽӰʬһΣȵϹҧҲܶ֡
ǷŭӣĿЦ
һԵʹĵӡ
ħڿ֣࣬ܿᷢԭĵڰɫʵģӿħħħ⡣
䣡
ʱӪͻȻ
ħƲص谭޼ʵħƵʮضڰ硣
ʥˣŮʥܹŻʵ˳
ǵŨҵĺڰħУӴ˳̤Ĵڲھ塣
һͨڣųħĶħ˳
ǻߴʮףС綡Сһ߰ȡ
ͷǣ˱ƬͷۣȻûǳ࣬вͬ
ˣңϹҰǣҶ˷֪ĴƻıȻ⴫˵еĶħ
ӪľʿǶΪ˶ħ
֣лΪʱ䣬ʽΪħӵжħţһΣԺŻиĶħţݶ飬ҵˡл
ЦС¶ѣһҪǵãǼ򵥣˵ħҲŮħһ޾ף͸һǧ档
΢ЦһǧҲҪʮʮŮħǼƷΪ͸֣ĺ󹬣Ϊս¡
ãôһΪϲ
ſңζĵңҪֳʤˣ벻ЦҰɡ
ֻĶЩӰʬ壬ĵ׵ħڽͷķ飬ǿƵĴħ
Ϊɱ㣬ҲĥѣþֶΣÿζǴܶ飬ֱ⳯ǿʼĵһ츳ûɱ㣬ȴǵһռˣٲȥȻˣȴħħΣҺܿģΪڿʼת֮ʤ
˫֣Ȼĵ񣬺ڹȻҳ壬ͷŶħţҾħδһӵǧĶħţҽս£ҸҪȡ㣬дҵĻԻ͡
㽫ΪҽµĿݹǣ㣬۷壬⽫һٹ⿪ʼ֮ء
˵꣬Ҫ㷢Щĵ쳤Хɢ޾ɷ
λħӰ죬еĶħҲ׷׵ĹֽС
һʱ䣬ħ͸أ޾ĺڰӣ·ҪΪħ磬帺ӣӰһ˵ľ
ҵħѾ˳ʧٽ㣬һ˿һִţΪӰʬǡ
ҧŷ飬񣬵ڿԷҴʬ˰ɡ
ȻԣѾûˡνĵȻͻȻ
䣡
ӰʬǺȻ𣬱ץ촷۷
ʬ޴档
ЦûˣŸʲô
һ˲䣬طҵĸйоֹˣǷɢĹǻңԺиֳӰӰ
ʱ˽
Ϊһҹ׷
ΪԸðȥѰˡ
ΪԼһţ
ɱԾɴ΢ЦοҪ˻ںޡ
ȴ޷ʬ԰վȻΪʬ޴档
һֳǵĻںȻҵĵͬɽϯȫûǣ̨һ
磡
ұ˻
ž꣡
顣
ɢ
ңħ


1827 ħҲΪħ֮
Ϊ磬Ըħ
һ˿ͷ֮еֻǺףǺڰΪǺɫˡ
Ӵˣֻɱ¾ֻѪ
̫ϣ
ϹҰǱ·𿴵ǰ·һʹ˱ĩٵĸоǹŻʾǣĹڵϣ漣֣ҵǹ
Ǳ
Ҷλ˽Ҳһģ˼ңͷһƬҰ
ӴҲңͬˡ
ԪС
ΪԼеɬͬʱвʣҰǸҷӢۣŵһ콾ѽôܳħˣҪվۣ֮վ֮۵ģΪΣΪľҪ
룬δ·λӰ
Ҳ޷ܣ˺ѷεĺҹȴΪԼ
ȽǵıȴһЦ
Ц
Ц
ʥˣŮʥܹŻʵȵȶЦڻǳΪʤߣ֮壬⽫ŨɫʵһʣΪǽʱ
ߣǵߵĺЦ
ħ·ȺڰİϢϼҲЦˣ˫֣һʤߵ̬˵֮֮ıԣ֮ϵĴϧעΨһܻţôʤȻҡ
䣡
޾ĺڰȻϯԲǧɲǼȴеս˶ܵˡ
źڰĽɱ¾ѪĽ⣬ѩɮ槼ȸɣ̫ǵȵ˶׻һƨڵϣţҡ
ΪʲôΪʲôΪʲôѩɮҪĸоĺˣһϣˣȴ˿ѪѾȫѹħΪλħΪʲô
ȸɷ·ʧȥһڵϣһӲʮ꣬˿ȥĺģƣĵҪ壡Ҫ壡
槼棬ĵҸ磬ǿģԶ槼Ŀģһܹȥһԡ
е壬ھ
ӡ
еϣħ
ħ޷̫ôͼ棬ʵ涼ʧܣô廹ʲôϣ
ǣ£ȵӼȴظĸо·ѹͷһɢˣһҲƣޱȵ᲻ʵԵķ̫ǿ̫ǿľǵҲ˾Ѿƣ
ɲǼĺڰ˳ڵľʼղͣĴսһӼž
ŵ˫ŴͬһŶԷڵȴһ
ֻ巽Ķޱȵļ尾ܡ
ǣʷǰģһƬţϢ
Ҳŵͣˡ
ֻһĨڰһӣǶħŵĺڰǸҵĺڰ
𣡡
һħĿǰɱ¾
׺ᣬǶħ֮ǰ㲻Եģδȫħʱ򣬶Ѿ̬޷֪жǿ
һѸٺˡ
Եӻ֣ĵɱ
ɲǼ䣬һħ
еĶħ𣬺һڰڴ֮ϣûһɱȥ
Ҳǰɱȥ
ˢ
˫˲Ҫײ
Ҳϵһɲǣڳ֮˶еܵ鷢ˣΪǼ쵽ı仯
죬ݰǰ޴ķ˺Ӧ
ôˡ
ʱ׿ħǰơ
ʱ򣬶ħһǰͺ̵γɺڰĳˢһУһУҲ˲侲ֹ
Ȼһ̣鷢ˡ
ҵĺħŵĺȻͬģǵߺȻҡ
ͬҺϢϢ
ͬҲĳһ̴ﵽ˵һ¡
һһ£ǿȴҲĶħһǷ·ҪΪһ壬㱼䣬˶оҪΪħŵס
ʲôģŸʲô
״ǰһһħ
䣡
һ޷ĺڰȻֱӽȥʮԶҽŶ㱻á
еĿˢˢĿ
ħǶħŵˡ
֣ħƿضħţ˵ܽأħĳ˵ҲǶħһѽʥ˴ߴٵ
ȻһѸٵȡڹޣӽص˫ֽӡǿƵĴ߶ڹޡ
ĺڰϢȶħš
ϹҰǼ״ŭɱȥҪֹ
ʥһһգͳһմ󣬽ǺҶС
赲ĵĴ߶ڹޡ
ħöħţͳͳɣħŵϢ׳ȴ޷ǡ
㤵ĿңңңΪˣ̫ϣħҲħ֮


1828 ͬ
ΪˣΪ̫ϡ
ħҲΪħ֮
ҡ
ħȴҲǵܹԸģҪħݣΪħŵˡ
ȫԤ֮ġ
ħڹ޶պڹޣΪħ֮˵Ĺʶȴδ뵽˿ԽħŵƿȨתߡ
֣ΪΰҪаܷڹ޿ؼۻа֮ģħıգħܱһħ֮˶ȡʥҲе޷һĻ
ɫҧָѪڵϻһħͼȻ󽫺ڹ޷ϡ
ˣ
ڹ޲İħţֳڹޱһЩϺڰͼơ
ħħݺᣬħΪħʥˣŮʥܹŻʵȵȶ޷ܣ׷׵ĵֿħ
۵ȴħ֮£ͬΪħڷҵķ裬ϸֳֵħͼ˫Ŀ֮иǳֳһħ羰ȫɢħ⣬״̬£ųħӡǿĴ߶ڹޡ
ڹħ󣬸ӵĿҡ
·ĶħҪɱ
䣡
һɿֲħ͸ڹޣֱ񷣬춯÷Բ֮ңī֭ĺڰ֮¡
һ̣Ƭؾħ硣
ħŵϢԽǿʢǵħ·𶼱̼ķҪڹڡ
ӡ任ǣǵħͺȵգ
Ҫħŵħǿߡ
ħԿնħš
뷨ܺãħڹڣȴûħű
ħڷڣ̼֮£Ҳͬҵħ
ħҲԾҪʱȴû˷֣۵дĺڰƺһĨɫʡ
ɫ˷֣ͻע⵽δȫ׵ħ
ԭǣִ
ִĸһ棬ֻΪһ棬Ը⸶һС
ħִ֮ԾڲУֻ̫ޣ˲֮ħʶҲޣ˭֪Ծһ߻ѹħžħء
Ҳֻһ߻ᡣ
ִҲħ֮ĺͻ᳹׵ħĳΪһɱ¾ħ
ʩչӡĵʼ޷ȡħŭ쳤Х
ڸ߿գͷڰգХɬѶ
ˣ
ڹҲ·ܵĳǣ㣬ٿȻŸΪİĹâѸٵķŴ󣬷ٵͷ֮ϣµħ⡣
һ̣ڹ޺ƻΪڰһħʢͬڰ֮ʰ㣬һָȵħ£ٵݽħ
һ£ħŵħٿȻҪȥ
ʥ˽еˣټӰѾ϶ܳɣūңΪĿ֮ˡ
ūҡĸ֣ҲеʵЦ۾ħҫħӿϵعڵĺڹڣ˫ָǰϵŸӡ̼ǧ֮࣬ͳͳڹޡ
ǺڹڳħɢգʹظӺڰ
ȵħħ죬񣬶Ȼͷħʱ
һѪһ˿ħѪȻҲľˡ
һΣħŵħ޷ƣ·ڰյħںһ׷׵ĳա
ˣ
ʥ˴ϲ
Ůʥ΢ЦڻǳˣҼвǵˣΪħδɹ
һһЩ츳߷׷״ϲ
˸ֻĿ̫ϣ˵һΪҵĻ
˵ħūۣΪ̫ϣǷΪֵūأ
пܡ
̫ϣϣң̫ϵ̫ϰ
һɳΪبδеĴЦˡ
˶ڴ
ȻҲõҲпڴūңĴ̼ʤһУ׿ңͺȵħ
ڰӿɱѪͷźڰգ·ܵĳٻ㣬޾֣Ҫȥɣӵи޵е
ħ֮ˣô˼άеľɱ¾
ħҲٿȻֱ񷡣

̫ϲҪ
ϹҰͳͳ
ȴûõģоеֻ籡޾ħֱ͸񷣬ڰա
˷ܵĲƵĿЦ
ңңңҲн죬
վҪūۣӲҵģҵĴ֣ʵǾ۵ĵʯ
Ҫƿ㣬ҪҪ
Ȼ䣬ͷҽһӿеڹ޸һʧȥ˹⻪ع鱾ģĻ
ϲ뱯ߵ˾㵵Ŀ߿ա
Ǻڰкڹͷųħ⾹ȻҵħɣʹúڰҲ˺ͬ
ǡǣͬأΪ˺һ̬֮


1829 ˺һ
˺һмص״ֲ̬Ҳ޳ɵģǿԣҪԵ˵
ҵԣһȴʮǰͿʼȥĥʼ޷ɹѴ»ֻ޷ǹؼһͬ磬ֹ޾磬ʼҲǰ·ͣٲǰ˺һҲǡ
ֱڡ
ħңΨһдŵǣѾǣֻһִ
ִֻΪĸһۣ
δɣܹħʧԼʧִִڿħ赲ħִȼħʱڻ˵ֵסļ
ִס˵ʧǻҳħʱͲǵħô򵥣ӭִɣΪʧȥִĿܣ˫֮£
ǡǡĵֿħ·Уʼûһֻȥ
ħŶݵͣ١
ȴӭһת
ħҲΪħ֮ԾԵ̬ǿħͬڳΪڰصһ
ȴ룬ҪūҪƿħҪͷħڹڵħͷţգػΪڰ硣
˭룬ҵħȴĺڹħϣǿƵںϣ̲Ȼϡ
һ˲䣬ж˺һ״̬ĸһеĻ˲䱬ɲǼ˺һ״̬ӵԾ֮

źڹޣˤڵϣضϣͬװĸоһҵ״
˺һ˺һ㾹Ȼҳɾ˺һ
ⲻܣܣ
Ҳ
Ҫˡ
ѾץеʤȴôԼָߣֻΪһʱ̰ģҪūңū壬ȴҽ˳ɾ˺һ״̬
֪˺һ״̬ħеĺڵ׺ɫʣѹħ
ϲ󱯣Ǳ飬ܹܣΨǶң޷ܡ
ħ
ٶȴ߶ڹޣ˻ߵĿ
ڹ޼ͷų޾ĺڰؼĺڰ
ǺڰҲֻǳһ󲨶ͻָƽΪħʧȥҵħɣڰգ̶ɾ˺һ״̬
ħħħ
Ĵ߶ڹޡ
ȴȻһ㷴Ӧûˡ
֮еɫԽޣĺڰϢҲѸٵĵȥرͨ͸
ϯǧĺڰܵӰ
ڰ䣬аѪȫҲǸ
ҲͬˮĻ档
Ǿߣˡ
ȴʱ򣬶ȻصĺڰȻɫ˾䣬ǵĺҲѸٵȥ
Ǿͺһӱȼ˾ΥѪ˲䱬
̫ϻָˣ
̫ϴħ״̬ˣ
̫꣡꣡
ǻϣûоǻҪսսս
һս֣ƳգǵϣѪ޾ս⡣
һźڰɱΪ͸ɫɢȻж˳Хᣬ˿óƿ
ҷȱ
ѩɮϯض˫ֺʮų⣬㣬ׯϵҲݣ˵ˡ
˵꣬ˮ
ȴʵغΪ壬ս
ս
Ƿ·𶼱̼ˣѪȵķ
һս֣̺˲֪ٵٵľ񣬶ٵս⣬Ȼγױȵƣ֮ͬƣֱӺɱӼ֮˵ľս
ѩɮˣԴݿ֮ƣϯˡ
ǰȸڵأ죬ϲ壡
ûܹݴϲٵϲ
ǳս죬Ůɣԯ죬Ͻ꣬౦˵ȵȶΪ֮ѪȼգظмһɰƵۻ֮
ǶԿӼ壬ԿŵˣиҪ尾ħ
־ǧ̷ĥҪʹࡣ
һͷţǺεȵơ
ڰȥڰʱҲ̲סͷš
𣡡
ս쳤ХƵǺѪ֮ڣңԶʱ޵оŷ·һױȵѹǧӼѹƵϢң޷ܡ
ɱ
սŭȫͬͻͬҵĳأһУ屬ǰ
ǺӦ㣬ɱ˲䣬й˲䣬ڰȥڰްĺڰԡ
һ̣һعˣħһαѹȥѹ
һĲĿǻС
Ҿ֪Ҹġ
һף槼ǾˮҲڵս£˳⡣
˺һⷽأҾף


1830 ǰ·
أ˺һ
ҸоĻôĺüˡ
Ŀ£ͼǴսеǣӼˢˢķ޷ʹֻ֮Լյս˲ս䵽㣬λս
Ҳǳ⣬ʥ࣬־죬˺һ
ھͲˡ
ͳͳơ
һعͷֿǰľĿһһסϹҰǺҶ˵֮ɢҲۼ
㣬㡭ʥ˺Ȼ
Ϊһһ壬ˣнһлΪ󷨵ͨ󷨿κ飬ƣǿƿ
ȴǿһۣˣû
ֻΪ֮γɵ󷨣ȴƿ֮Ȼͻֽˡ
̫ϣ
ϹĿˡ
Ұث֣ʲôޡ
ģû򰡡Ϲ
Ҷ궼Ѫ֮УϷԵĴʵ̫̼ˣƽԣֻҲб任
ҵͷħš
ˣ
ɲǼ䣬ڰɢеĺڰȥ
ȴԾ˺һ
Ȼ򣬾Ͳһ㡣
ڰճɾȴҲҪڰʩչһ״̬
ڰɢħȵħħħҲͳͳɢһعԭӪľʿǣһǱˤڵأԲѡ

ǣ˫ӣֱ˵ɱ֮ˣȥ
ļæڹޣͷжħ
䣡
ڹ̽Ķħ֣֮Ҳֱӳ屬𣬵ǱķɳȥЩһһ츳ŵתܡ
ңû꣡ɱģ
Ǳ³һѪźڹ޾ӡ
ˣ
£ؼ޾£γɷ
Ϊףطա
ߣû˵ס
źڹޣָİâҪڹһһصӡںڹһ࣬ڹޱ涼ֳڰͼƣѸٵתͬʱ˸İħ⣬ڹڡ
ɣħ𣡡
Ȼڹ޸߸߾
䣡
һɳĺ֮ȻӺڹӿ籡֮˺գ˺һĽ˺顣
ҲʹþʥˣܹŻʣŮʥ˵Կߡ
ӵҲһʱӴܣ֪ħ֪ҵս£ǰͱɸ㶨ģ˺һ״̬˫޶޿ƥеġ

ϹҰǿɲˣͶˣ֪ҶԴ˵ɱ֮أ޵ߵˣǶ޲ôҡ
Ǹ°ȥл
˴ս
չֲֳ߻Ԫ壬˵Ľɱ˱ˣȴҧȴ벽
˿̣Ҳ˴С
ͷѪĴۣǿƴ߶ڹޣĶħʵǿֲ޷
嫵ħǧڸ߿գա
ڰһĴɽѹ񷣬׵ͷ£ɭȻݷܹɽʳ顣
ͬǰӲɢźصϢŹ϶صͼƣݺύ·λ顣
̽ͬ׳ͬɣ˸ȻĹ⣬צܳűأһβҡҷɨ
һ֪ľ޴߲ϣ³ӣ۾޴գæ֮⣬ӴŤضҪƵá
ȻǴ˵е֮һġ䣡
ֻˮųƺɫȴǳͷβĺڰ䣬ͷβɢźڰϢ
ڰ侹ȻǺڹռĴڣħ
ȫԸĵ߶ħ˶ľһĺˣѪֵѺۣһ˰ͷš
ħɱ
ħ𣬺ڰ˫۾뿴ҡ
һ˲䣬·⣬ƺ죬صĸԴɵһ֣ܹأʹ񷣡
Ҳһ˲䣬ٿȻ
ΪεѪβ˵ͻƻԵڵˡ
ⷽţԼǰ·
֪ͻˣҪΪһԼĴ󾳽ˡ
ɱ

ħ𣬺ڰֵ׿ͬϣһֻ㣬Ȼħһʧعڹڡ
ڹħ⼤ɵ
ˣ
ħⱩȻڹͳͳʧްۼ
Ҳ۷ֱĿ񷣬Ժڷŵ֮Ǹȫ´󾳽淨ת
ð죬ų֪ԼͻƣγΪ֮ϵľˡ
ֻתʶһ̣ϹҰǱɱıˣȴԾҧƴ񣬲ߡ
ĵħٶ궯ȴ˲䱻ѹƣ˺һ״̬ãȻ޷Ĩħ޷նҵħ٣δĳһ죬Ծħӭħ٣ȴѹơ
ʶң񣬾뵽ʬ޴Ӱһıߣŭؼ䣬ɱ͸˻
̡䡭񣡡


1831 ˺
һ𣬺ϳĸε
ǿǿֻǺܿɱʽңһ˾ǿߡ
ԣδֳ޵е̬ơ
ϹҰ˲ҪĹӦɱ˱ˣٹЩʱųǰ·ôߣ˾Ҫɱˡ
Ҫ֪ϹҰǿǶطģرϹƣڹŻʥ˾ǰμģԾɱɱĺ޻ֻ֮Ϊеҧţ߶ѡ
ɼô͡
͹ͣԵ˭
ǰԶԼͺףӵлԪҲУο֮Ӵ֮ԵˣǵԶʵȴʵӣ˳ô
飡飡
ϹҰʹĺˣصѪǵȴЦݵĿ񣬶ûߵˣҲ֮ǡ
˲ս֪Ӳߡ
Ҳ֪ԼӲˣǰѾĿҽ˺һ״̬صһĻ

֪ӲߣǾ壬֮ĿЦչֳһ˵飬ţŰĵΪ籨ѽҵ㣬ҲҪսᱻ
ͬԼľһһ
ɱ
ͬһޣ񱼶̤ƴأ̤գһѷ˫ĻʵǻԪɢľ񣬽γ޼᲻ݵһ
죡
ֱɱֶΡ
ͱƣͬħҪ¡
һϹҰǿͫ
⣬Ƿֱ֣ӱϹֹ
ҰǺߵ⣬㣬Ȼ̫ϣеĿµһ͵ӣʵŵҪµҪ
Ϲߺǵľͷӿɲľͷˡ
ٱӻǿҰ
ľͷ񣡡
ӻ
ľͷ񣡡
ӻ
ǳ졣
Ǳȴһзʤ
׿ǿɱУֻֳ
˺һ״̬һбֻ֮˲ս㡣
ֳһƹȥգΪףصڵϡ
䣡
ǰѻʵ顣
Ĳҽ˶棬ȥ
ǻԪҲվľЯⷽе֮ӳֵһƣԾǱƤѪ
ɱҰɱҡѪЦźɱңҲǱɱģҴң
ޱĽǰԲȴɢĺ⣬һ޷ݵ̬֮
ֻץס֣ץסָšϣӵšһӵ
ôظţһĲַ˵ʹ࣬ʹҽвͣȴ޷ʣֻҪҪʣһε罣Ԫʹ
֣ţ֫
񱻲֣ǹ̿ҶŻ£ľ־ӡ
ɱˣĥ˸˾ռߣģûУµĲңңûб飬ûûзŭôһ˺
Ҷ겻ȥƮڸʿҺħǶħħĸ䣬ݣˣһΪµ̫ϡ
գãУνԪ屻׵˺顣
Ԫȴұ
ֻĮĿǲ԰׵ԪĿ־壬ĵԣһֽѡ
ˣ
ؼеĻ˲䱻սʱ޻֮µģؼȻģͳͳ˺һ״̬ɲ澫裬ΪһϹҰŻʶȻĻ档
˻ɱŻʡϹͺ
ӼһʥĻеľҲˣֹɱŻʡҰǺȻ˺һ״̬ôԵ˲ȿֲĶ
ҶҲͫ˺һ״̬״̬޵ˡ
ԪʱԪʹధ
Ҿƿһӣؼ͵ӿϹҰǵڣָ̼
ٻ֣Ӫľʿǳװ˶ħӰ죬ָ̬ȻôǱԭǿʣ츳Ǳսȶзǳ˵
뿪
ǣ㳡ۡ
ÿ˶ϲĿңһ̣ǵĽҵ˾֧Ƿĵĳ羴
Ҿֱߵ槼ǰ
Ҹ硣槼һʱĳƺϵˮѸɣкۼ˿ɡ
ҵĥԪܣԿȵ
槼ͷ£У
ֻҪ֮˺һнԿɡҺܸɴĵ
槼ϵУǾԹа䣡
ֳԪһ꣬ʣµԪ񽻸槼Ҫʧ
槼ʱһ槼ӲҸʧģ


1832 ǵѪ
Թа䣬޾ԹԹ
۶Ǵʮ£Ҳ֪ж٣սǿߣԩģ֮޷ġ
Щ槼ۼʦһʩչ֮󣬳ٶڰС
Թͨ˷
⻹Ҫ̩ӣͳͳǨߡ
㹻Ķ࣬ǰֻǻĸСʱ͸㶨һС
һͬõľ޴¯
¯֮ԹԹڳϢ޷ݵа񣬿ֲҿĶеԥǷҪչȥ
槼Ȥ߰һһӡ
һҧˡ
û¯ͣ޾ԹԹͳͳľ£槼ΪףʦʩչԹа䣬ʹû¯ڷҵı仯õڶЩ޷ܵĹ
Ϊˣ̫ǵȴͨʩչط˵
ûж˺һ״̬һӰԹаġ
ȵʧеԹԹȴ£槼ɹˡ
ּԪץЦҪùˣʲôҪѪ˶ҪҸʹħҪܴۣ
˵槼¶֮ɫȻԪû¯ڡ
һ̣һ޷ݵҽ
ǽ˶ס˶䣬£˯ΣǶȥԪ񵽵ķĥ
ҽȴҸеĪƽͣ·ĵ׻ѹй˲١
͵ٶȸ۲ӵĺڹڳĶħ𣬺ڰǰ·ĸ
ãȷޱȡ
ǰ·ҵˣ½ŵĵطô޼죬֮󣬾ͿԿͻƾˣ̤һĶеĴ󾳽磬¹Ҳʹ˰ΪȫµıΣͬǻʥ
Ѿ賿
û¯ȼգԪ񰧺ϡ
ȴʼû
Ҫ֪ĺѪҲӼҪ㱻ȻĥӼ˵ǳ衣
ǣҲУڵӼڳڵǱˡ
رٶʱ䲻ᱬħħӵ˺һ״̬Ҳ
ûȡ
ҲԽ˼תƣһѪ档
ѪǷ溡ʱѪͼʮ֧Ѫ裬ΪһѪ
Ȼ֧Ѫ裬ǵĵѪֱϵѪ߱ˡ
ѩɮѯʣΪˡ
ֻ˵ҪоѪǼȵȡ
ʵϣû˵滰Ϊһĵ־òɣƫƫͷһ޷ܵ뷨
ǳ뷨ġ
㿪ʼо
ʱһĹȥ
죬ɫ
ԹаԹؼ䣬ڵ£ȥ죬κɫ
һգԾǳǵɡ
ѩɮ槼ԴȺӼ˶֡
ȥûж
ٽҹսͻȻ졣
һһҹ׼Ӽ壬Ҳλʦŵйʼ
ҲǾ׼ܸ˴۽磬˻ʥеٮٮߣŵ壬޷׽
ʱ槼չֳ˫ֶΡ
Ȼ͸ʵУǵڼʦҲ׼ǾԹаȴģʦ֧֣Ů洹߳ȻҲĵ̡
˫һԾȴƽճ˭Ҳûռˡ
һԪԾŷ˵ĥû仯һ
ߡ
賿Ӱͻ֣Ҳ֪õʲôֶΣȻһ溡ֱӽû¯ˡ
溡Ȼģֻܷ
ԪҲ˱ɱ
Ĵ۾ǵľˣҲʧ
嶼·һ
죬磡
Թа䱻ؽգȴҲˣܴͷֻһ㣬ҲһεѹָУ·𱩷Ҫ
һգƽ
ӼѾսپսҲֻǱΧ˵ˣʵʧ̫ȫԸҶ꾹ȻϢЩһһ츳ΪʧҲˣʵʧս
һգһоһѪ
ȷ֮󣬻Ϣ֪ͨ᪳ǵźףҪھͿʼΪͻ׼׼Ѱ֮ء
죬С꣡
մ磬Ʈţëϸ꣬ϴս̡
ԤϵǣӼ徹Ȼûж
ˣȻӼڳڵʵ𣬵ķӻûб˷˵Ӧ˼սģƫƫȴûС
͸˸еҪˡ
һ죬һоһѪһСͻƣϲѡ
죬С꣡
Ծհţëϸ꣬ģѪȾĵ۶һ˿еȤ
ӣǷɵʱս׵ıˡ


1833 
ͻսǳڣǳ⡣
һֱս¶ҵģȴҲѷֳʤģ˫ս޼²ĻƣսɢԽʤֲһ㣬ɱķǳš
ֱ죬˫ս֮ˣѾ֮ڣǽš
˭룬ڰ֮ͻأĳⱬս³ƫӼʵȻǿѹļ󣬸Ǳȵս켫޵ʩչ󣬱Ůɲò޴߶ʬطЩս˻ѣʬս
Ҳ˳ڵˡ
Ͼڻ԰ġ
ҶͣǵѪо̫߳ϹѾۼĴѩɮ槼ˡ
Щ⡣ѩɮ
ҪоǵѪͳȫֵľǴѩɮҲ
ڳڣǹؼ
ڵս£ȡڳģǳ⵲סô֪һжȻ
˵ŻҲ˺һ״̬ǻҵɳѪɺӣʬǳɽʵдա
ѩɮҲһ˵ıɫĵСɮԶ϶ӼְǿԮǰ֧֡
üȻ֪νǿԮʲô˼
˷Ӽսڲʵּ赲⡣
ôܹҲֻģҲӼˡ
ˡ
ܹǲ˶ǰǷ˵Ӽ巽Ѿסɮʮ潵٣ٶȷɳ֣ǷζӼԽԽǿƵİǰأ
Ǻܲ顣
ѩɮ˵Ϣʾɮ沢ûдκϢ˵û⣬Ȼû⣬ӼλǰΨһĽͣˣӼ壬ǿʮ棬ӼԮ
ֵܲģԿʮģǶǴһĲУΪҲǣӼĿ˸ڤĻʳ
ҿȷڤѩɮǹŻɽִϢ
ŻɽȻԵ¡
˵Ҳˣ϶ǹŻɽֵʥŮױˡ
ױȻ±ԸıѪʵҲѪҲһӵġ
Ϣ׼ȷģΪŻɽڤ֮еԡ
ߵǾĻʳˣ֮Ҳڴ˷ǣУǻۣòףʧȥ֮νĻʳУͽΪܡ
ʱ򣬺˽Ҷ˳̫ϣҿԵֵġ
ŶΪʲôҿ
ڵҶȫԸӣҲ𲽵ȺðͷʾķǷ⻹Լâԭ򣬵ǹâ䣬û취ǺҹеĻ棬벻עⶼѡ
Ҷ˽ֱᣬǸʵǡǡ෴ȥһıʿûһʤģһˣλɵȥӼ塣
ҵͷҲʶȻڤĻʳôȥľӼ壬˭԰Ӽ忹ʮ
˶ҡͷͬ⡣
ֹˣ嵽жٵ̣ѡ˱ѣôһ̯Ӹ
Ӽ壬ڤĻʳ廹ڣ죬Ůԯ죬ѾǿˣôðһɿֲҲôǿ
͸㲻ˡ
˼һ촫
ɫ䡣
Ƿ׷׿ϷﾹȻѾӼ˳û׿ĳǡ
Ѿסˡ
ӼǿԮֲ̫Ѿѹƽ⡣
˶¶֮ɫǿҲ˿⣬ǶЩʲôˣȫǴͨߣػʵʥһץһѣʥǿļ̫ǳȥҲǱˡ
ŵ찡ͷǿǧϼ̫ԾڳС
ʱա
¡¡
ըϣսԽĲңѾӵڵļ
ͬʱ£Ӱ֣һһӼĸ֣˻ʥٶɱ
ڳ˫
ӼҪһٹ˳ǵ˼
ѩɮҲֻȫսХȥӦսµˡ
վڻʹϿգųڳĴսƺ⣬ѾѼ֣һҧհհգס̸ʲôʹȸɣ۹̣
ѻعŵȺıȸɣʱ̵۹ʮ۵ĵ̣ͨġ̡
һ̺ŽľˮİٿȻ͸죬սγɵѪɫ֮ڣ˲ɢʮֹ
ͬʱתֱֶս졣
𣡡
ս춸Ȼеһɺ嫵ӿ쳤Хֲϯϵ£ֱѹеʥϢȻʾ̬֮
ǿս߱ʾʵ
һ£ֱսʮ֮ǿƵĽӼսִƵʥ۸ѹƣͬʱͬʵʰѹӼľӡ
ҪƵĳǣ̼תΣΪ
ȴûаϲɫΪ֪̼ʱֻ죬Ҳ˵ھһ̣ͽʧЧôİ콫ΪʤֵĹؼڡ


1834 ɱ
Ҫı佫ʤַ޷ԤϣΨһİ취ǽ̷ʱ򣬽˴򵹣ڴɱ
ǣҲɱȥˡ
˺һ״̬һԲ֮ڵ֮ʱƿء
ȻǴѩɮ˵õǿļӳ֣µõԵǵõǿԮ֮󣬶޷һʱȡơ
ȵҽ٣͸⡣
¹񽣳ʣֻؽĵڶһɱ֣ʮŻʥ˾͵ʣ
˺һ״̬֮ҵǿ̶ȣʤ
һıŻʥ˲εʵԱȣ巽濪ʼһռơ
ţһɱѷ
ѷʥʮ죬սȻǹŻʥܱȣȫԸܿġ
ȴۡ
ʱҵֻؽֻеһٵеڶ
ǽһСεɱ䣬սȴǷ츲صı仯
Ϊ˺һ״̬սѷ֮ս
˳Ǻޱͷɽƣˮƣط֮Ҳħ״̬֮״̬ϵĵѷʥ
ȻҲǻʥģܾͺ˵ӮˣǷѷ֮аա
ݺᣬХȥƬƬѪɱķѷڽڰˣǱ
ʧȥ˷ѷ֧֣̫Ǳ̬֮ĹۣתΪ˳ַĻᡣ
ȻռϷ磬Ҫɱѷȴô򵥵ġ
ΪʥѷʵģϾʥǷǳͻģ򲻹Ŵķ֧Ÿ춼⣬Ǿߵơ
ǾһΡ
ٿȻȡʥ
ĽûزҲû˺һ״̬ʥ֧֣ܵķѷ
ôʥ֧֣ſɱѷĻᡣ
ǷѷԼɫ䣬ȫ䱸ԭصķ裬Ļᡣ
ʥңһ˿Ц⣬ȻڷѷУٿȻһʧ١
ѷȻסΣŵĻܣӿȻҾȻֱɱȥ
ã
ѷɫ䡣
ǳڵ죬ͳ˧ǵ¡
񻹻ţ䣬ǵλѷɫһ֣ǵ⣬ǲ롣
ˣЩ뼧̫Ǵս˻ʥҲһ˲¼̫ǣɱȥչ಻ϯȥ
˺һ״̬ڸӦã֮Ӱʵ̫
Ϸѷĸ˻ʥһ֣ȫжϳǹǿȣٶȣλá
ǣٶȷеߵٿȻʧ١
䡭
ǹڿմ
ȴǹʧ֮ٶȳ֣Ȼֻǧ֮ң
ߣ
¸һߣȡһɢĹâλӰʧ١
ٳ֣վǸϹӪȵĴ˻ʥĺ档
ˣͱĴ˻ʥΧҡ
УҺϤġ
һǷѷһ½˻ʾͼ
ˣİڴ˷ӼͻȻܹԮǿߣʵܲףӦö̤˻ʥ缸֮ˡ
˵Χ˿壬еߵӵ£Ȱʧ٣Ȱ㣬ʱڷѷ࣬ʱͼԣʱԣ¹նһĽ⣬ɱķѷͼֵԵĸо׽⣬ܹӦ磬ȴѲ׽ҵӰ˺һ״̬ƣұƽеߵĿܡ
һʱ䣬Ȼɱѷѽ⡣
¿ɫܵγˮԸŮʵ޷ܣҾȻһ˴սĴ˻ʥʤ㣬ȴܾסȻǷ˼ˡ
һսٴ֤ҵսǹŽ޵С
ɱԽܹҡ
ʱһϸ΢ҶС
ȣеߵʱʩչĪ⣬˲׽Ȼ˿ҲǶ϶ÿһֶĴĶС
̫ϣϳȸƺ̰Զǰ򵥣ͨǽ֮дĹģܷãֻû̫֮
Ǳȸɵ
ͷ˵ˣǱȸǿǰߵݣܹЩѾܷ˼ˡ
֣
ҲǷſھ³֡
ǣ
ȸȷʵģ漴ʹٶȱһֱӳ뼧̫ǵϡ
Ĵ˻ʥ̫ɱʣ˻ʥڽڰ˵ʱ٣͸е޾ڱ̺Žľˮ˵̲ס쳤ХɲǼ䣬ϢȻֱǵʥΡ

̫һɨȥ
˻ʥ޿ӣֱӱնɱ
ʥǰ˻ʥϣȫûеֿ
̫Ҳ֪άֶãһ֮󣬾ͣٶȳ֣һΣɢٵɱеӼĹŻʥǣ˸һȥԡ
̫ϣǽҡ
˵Ĵ˻ʥͬʱѹƵϢ
һɱ¡
ٶóǱλӰʧٳȻ˰֮⡣
ὣ׷ɱȥ
˵ĴսҲѽ̫ǷɢٽͽӼеĹŻʥ˶ɱǿһٵҲ䣬ҲˣǱӴܣѩɮ׷ɱȥ
һ̵ĵ̣ٳ׵춨˳ڵʤ
Ҽ׷ɱ£ִȸɵ
̫ϣ˺һ״̬£Ϊβô
ҷۣȸɱߣ̣ӵͳȫֵȻҲе㲻ˣûĵȻҵĴ㣬֪ͨǣҪɱˣţãУһҪţҪҴᣡ


1835 ȵ
ҡ׷ʹ֮£Ǳӳǡ
ˣڵսҲͳ
ұϳ¥ۿĴս
ɳѪȷ磬ÿ˶С֣żʮˣϰ򶼿ܣ֧ųڵǿµԭ
ӼǧѾԼ٣巽Ҳһ
ȻҪһЩǸܹסǵĽ
ʣµľմս
ʥǵսǵβϵڸ߿֣ʧȴûжӳΪ̫ǿɱƿգڿռ䡣
ҿüͷ壬˵̫ǵ֧ԯ졣
ѷͼšȸɵ
üһζųĸ˻ʥֱ̫Ǹɵǿģֻʣˡ
޹ؽҪıսֲǹؼҵ
ȸӦ룬̫ʱعԭʥ۷״̬ȴǷѷͼܱ֮ȵģһɱѡӳǡ
գԯϡ
ԯ챾ڣһһ̤ʾ۾磬δһС߱ʸʵԣҪѷɫ峤ֻ౦˺˵֧֣ſס䡣
˷ԯ˲һأսǿƱһ˿񱩵ɱˡ
Ҳڣһ֮ʵͬȴһӽʥۣʥΡ
˽ѣʱ߿ս·ɱ
һХȻΪһͷǧĽһھͽ̵ʮˣ˫ɨɱĵػʵʥ
Ӽ巽ʱʥɱҪء
౦˺ȳ֣ǵסɱԭǽһʣ˿Ҳڳһʼɱ
һʬһ˵Ľɱ¾Ǻģݣһ㲻Ϊ
Ƚϻʬʸǿ˫һУ޾֮ӣ˲佫Բ弤սӼ˸ɣΪʬתɱӼˡ
ͺǽɱѪȾ񷡣
ף̫ϣ̺񻹿ԡȸɵ
ЩˣôͰűȸȥƿ̣ȻҪһھ̵תһ룬ҲûãҪ̻Ѫſԣֻܵǻãȡ̷õڣսƽϢ
ûΣյ溡ûء
ȸӦ
ҲƬ֮󣬻ʹڶȻֱ౦˺ϡ
֮ԲѡŮɣϽΪһʬ֮һߵĽ֮·ߣ
ˣҲֱӵʥ۵ĲΣһ¾ʥĲ࣬һ˾ɱЩʥǡ
ʥ˵۵ˣǾǸ߸ϣɱǵĿܣɱǾ⡣
Щ˱˴˶ж£͵Ϯһɱһ׼һɵһʥѳͬʵԼˣ˼ͽʬʣȥɱĵػʵʥȴͨߣս벻׸ı䶼С
ͬʱ౦˺ɵõҲﵽޱٽʥ۵ĲΣɱĶԵֿȡʤֻʱ⡣
˵ս̷䡣
ȸһס֮ûã
ˣ֪սѶ
ȵ౦˺ɱĶַȻһɱգΪս֣ӼͿʼְơ
ӼνǿԮʹʾ۵սһ˸סˣɼжͣս֮ơ
ΪսֵѹҪԸô֮սͿʼɱˣ趯ɱĶǱӴܡ
ѡˣӼȫ泷ˡ
ȴЩ˺ܲġ
ǽģڿɺãɱ޷Ӽ񣬾̲סŭ
ʥ
ŭȵǧλ֣ҪӼս˲ɣˣ赲ʮǧҲзݡ
һ£ҵףԭ֧Ӽ赲ʮӼɸ֧ԮģȻǧ
ҷȱ
УһĨķ⽫䡣
һķӰڸ߿ա
ȻĴʥۣŴʥʮˣȴѾ˸ıսֵʵδаġ
ǧ֮󡣡ۣĿ罣ĿʮӣĵҼǵ÷еӴųƷԵңʧǰɣ֮ƣǧ򡣡
ʮͬʱţĬˡ
洫һѷ棬塣
ʥǧλսɣ֣ҾͲŲܽ⳯Ϊƽأ
ٱ䡣
ʮӵĳ֣ոƣ̼仯ΪС
ҪĴʥ۵ķӣֱӸıĶԱȣȥ֮ǰж֮⣬ܹһʬʵֿһʣ˿ɵˡ
ҵء
ȸ֮ˡ
Ҷʱɫؼʱ̲ˡ
Ӽ巽ս߰
ʥ֣Ѫϴǣնɱң
ĺ춯ء
ȴһƮƮ͸˶С
ĸϣڱǰʴʡ
˵
Ҳϲ˺Ȼǡħȣ


1836 һȺ
ʱȣǶħʱӣûĶħӣһף׳
ڸ߿գվʮӵȴŷֵġ
һƤܼ򵥣ܹϵװ硣
ǣȣôվһѹǬ޵ʣ̴ͬһ졣
˫ֱ磬Ƥ΢΢𣬸ʥһϵӡ
֣ԭսٹ⼯һս죬˲ͱȥ
ȣҪı֣ҪʲôһսؼĽ㣬ǹŽһλս񣬸Ĵս
ȣʥȻҲϳλ˵еĹսȵʲô񣬵˻ԯʱҲǹŻʾͱɱˣǼٳҲˡ
ȵĮĵϣСô
ʥӲɳʥۣҾ߱ʸģĵĴڣɲЩͨʥܱȵģȻɳΪϡ
֪ߵغ񣬱峤ɱ㣡ʥŭٿȻһһȭطƶ𣬸޾
һȭΪ֮б֮ࡣ
ϣ
΢΢θЩҲûʲôʽ似ģȭֱӵҹȥ
䣡
δа㲨ͻȻǿˣȵ˶Ӱ죬ǾԵΨоԵѹƲſ
ԣʥĲҽһұ䱬Ҳߵķݰ㷭ɳȥ
ּɱ˵ȣһȥٶһȭ
ʥѪſ³һӣӭǣδŴǿȵȭͷ͵ˡ
䣡
ӵ򱬡
ʥʶеԪ񷢳ĲҽУشȻıȴҲѵһȭ
ȵȭȥ
ը˶ĵļдʥзƴֻȭӭУһȭûɡ
䣡
Ŀ֮£ʥһλ߱ʸʥ۵ǿߣͱһȭˣֻ·Ѫ
⣬ʱһƬš
ˣ۵˫˭ĿĿȣҪϢˡ
ȭɱʥȻʲôʱ򱿵ȵزˣ̫ûˣɱϾȻȭ˯̫ˣ嶼û
⻰ʱõͣԼǧķǣɫˡ
ôǿʥ澳ĴڰȭɱȻûȫӡ
ʵϣҲ֪ûȫӣΪͷβûʹκ似ģֻȭͷĿȥѡ
ȲģɱžӦָǧʮӣȺϣ
Ҫȳ⣬Ҫŭ𣬾Ǻƽ˵ȴ޷ܵѹ·Ļ
ʮӵʱɫ
ٲҲĴʥۣӾŴʥʥεã˫ɱǵһǿŴʥǧǿɱ֮һĺ˵ͬĸʥ
䣡
ʮӾȻûֱ֣һȭ˹ȥ
ʮʱȳֺ֣ޱĳΪһƥķⱩȵȭͷ
飡
һײ޾ѷ⣬Ҳĵ󲽡
Ⱦֿ˿üеۡȻŭǾȻҴ۱ʣ
ˣ
һ̣ȺȻһźڰ֮ҲٿȻŴʮ״СΪڰħʣһץȥָ죬ʮֱͬиʮذ㣬޷֡
һȥǾŴʥı
漴̧ţݺݵ̤ɱȥ߷ʾۣҲһײȥ˫ͬʱץ顱顱ʥ۾ͱץסˣӵ˫ɱģֿ֮󣬸ȫֵһᡣ
䣡䣡
׺˫͵һ߬ʥ𵱳ץ
̼ʮӣֻʣǿ
ﻹӦսӽŷţ⣬쭶ȥ
˭߲ˣ
һȥҲʧʡ
ֻ³ڷң㵣ǿµһƬƬѪδµĲҽ
ȵһҽдңԶմһ߷ʵʬ£Ҳ˵͵ˣǷ׷׿𣺡
ӼӴܡ
սݸ߾٣ȵ׷
׷һ·ɱĲսӼϰʬ塣
⣬ֻյңɱȥˣڵļ̫ǣѩɮѪڵɱȥ
δɱѾһӵͷˡ
ɱˣҵ
ƲһȺϣˣ澳֮µһ˵ĳƺƭ˵ġ
ЦˣȹȻ޵еģǷ澳֮µһˣɲɱЩ˾ģҪɱǡ
ָһ㣬³ۼҵıٿȻ¶溡һֻơ


1837 ӿ
ȿ溡Цˡ
ִڣһԣܹսйأǻ˷ܵĲѵġ
ǳڣעⲻҪ޹λħɱģѳǸΪƽء
бۿһۣҲ㣬˱ˣѱʵɵһĶˡ
һ飬λʵû
һȥʧڵ¡
Ƭ֮󣬳ȻȻϰĵر
ٿȻҲ溡Ҳȡ
æ˺һ״̬ȫſͷ߿һԼĲʧ
Ȼȴ溡ȥ˾֮۴ս
ﳬ̷ΧҲ޷֧ȡ
Ķ溡
սһ·׷ɱʵܴӼɱ֮ң¾˲֪ˣ֮һ·ʬ壬Ǵͨ߾λ
ȵǿһϲЦտɱȻҪᱦģӼ˱Ĳ˵ǵۺ񣬱ڶࡣ
ĵϹӻ涼һˣ࣬ػʵǬ
ҹȴս溡ȥۣҲ겻ѡ
ʸ𵱴澳֮µһ˵ĴħʡϽпѣ硣
ŮɵȻܴܸʵˣܲ޵С
죬֪δһȣֻǻǷȱʱ䣬ֻҪ˼ˣȫ֧֣̤ܿʾ۵ģʱսӼγ
Ҷ֪ȴս溡ʱѷʤ溡δȫѡ
Ҳڴ֪
Ϣ;ʬ壬ȻⶼɨҲǻȻһ¡
ǵ죬ʱգ˭Ҳҵġ
򷵻أоǵѪδԽļ١
֮⣬Ӽһɫء
ͣ˾һ
˱˴࿴ȴֱС
뵱Ӽ干ˣȴȻȥһλһλ᪳Ҳ֪Ρ
⻹ǸҪεӼ
ͷԴӳ˵ƥУ˿ɵУңˣڤȶ֪Ľ溡ڵ۶ڣѹҪΪãһٵ춨յʤ
˭룬ٳʼǾ½˳
һλҪϱɱ
ٵ񣬴ȴɱ֮ңʥӼҪ֮һˡ
ǽΰ졣
һΣ͸еãڽʵҪȱ
üͷ
紵ʦ죬ԶȻȥҲ֪ͨǧľǵȴԮ
ӼѾûԮ˵仰еѹ֣ǿƥųҪɨӼʱ˹زȻԮɲ
ǧˡǧ֮Ҳһģ溡Ǳʤ
³һģͲӼء
ĵǿɲһ費ҵǻ˭˵ȣӵ澳֮ǿߣôҾпδˣǶµһ˱ģǰֵԴе棬ȣʵܣƱҪƵģֵġ
ǧ򣡡
ӽӴҪ¶ǵˣȴ֪ڸһ֣⵽ӭͷػ֮󣬻ȫͷǵĿֲʵ
ϢӼڵȴԮȥˡ
գ꣡
ɰӼ廹ƵȺ
ȴ룬֮Ĵս
¾ʮӣȷŭǧӽܹӼĳڷŭҹҪǣΪ׵ĸǧ֮ӡ
͵ΪҪʱĻʳͻȻ֮ƣЯŴߴʥص齨Ŀֲʵһɱǧ򣬲㽫ǧݻ٣ȵķӾŭ֮£ڷأĻʳչ˶ţ档
Ҳһһ̨̬ϣԵķԣ˭᱾֮ɱ˭
ԣͼյ֮Ҳ֮
巽ԿܲеʱΨг֣Ҳǵʣʣƶƻеһڣǿڤ£ػ̫澳ǿĻʳʱǵս
սӿ
԰
ԾоǵѪѾ𲽵гɹļǸԼûĵܵбʵĿˡ


1838 ӼĿֲ
ڰգ꣡
ǧ⵽ĻʳͻϮǰ֧ԮӼ壬ȥӼ֧ܲԮʹӼֲĹŽǶ뢼Ĵ¶Ŀֲ
磬ʮ䣬μĴôЩӼ壬ˣңڤǧĻʳ壬ؽ
Ҳ˵ܲЩǰʵǲġ
ҲɣܹԵľЩĴ
ҶǸΪսġ
ȴ룬Ӽ£ǧ򣬶еʱǾȻٶȱ¶ֲʵǵ֮һĲǵȻҲӼǱӼ嵱ŵġ
˿ݣعӼ壬һǰӼڵ֮Դһʥϵļٳǡ
֮Ľ棬ʥµľʹȫ˳սȻûá
ǧعڡ
ӼĴҲ˻ȥ
˫ţδһʱ俪սΪ̵ĵ̣ڵֲζԣȻģҲֵܼʱ䣬ڵȴ̵ľٳ֡
Ҳóһѹ
ڵ콾ҲֻܳΪͣδãȴôǣңѩɮֻǿˡ
պѹ֡
ʱԾоǵѪ
ھգ
ҹͣˣģǳ˵顣
̵̵ģҲڽʽľ
峿ǶĿۣϣȵĵϧվûôɵĻ溡
溡澳ĺǣþ߱ô޵еκ溡δ֪ʱʱش򱬣ʱ̳һ֣ɢ޾ش󾫻Ȼ»ָ澳״̬޾µĳ޷жǿ
ǳ緹ʱħ嵽
һȥħ壬ħһЩ켺ӣֱĨɱܺεݵλħжĸǡɱ
ȵıԣڹ֮ɱصģҲ¾֮ģŲǸ˭ıжٵĸ˽һ˾ǡ
ħ壬ħȫȥǣһˡ
ȵ뷨νʥ۲ϣ̧֮Σ
ʵϣʵпһŤתƣ¾ʮӣնɱʥӼ塣
κ溡ǣƣδ
ħҲʩʩȻ
Ϊȵ嶼ҪȶħȻ׻ֲܴܵ壬ħǿӹɣҲṩλʥλʥۣһλ߱ʸģƾλѾ˾ϲ
ħϾҪҺ͹˸̲ģҳŽΣģħҲˣȻǵĽؼĴǰ࣬ʵǿ˼ҹǾ߱ʸʥۣλ
Ծ⡣
ٽʱ֣˵ⳡսĩ೵
ǺȻһ˷Ϊ½ѹ˺µһڿ
½ѹ˽ʮ̫ӣں˽ڴʥֱ̤ʥۣܹǰأҲġ
ڣһ˷ΪҶģصһڹŽصģ槼ȥʱĿʥ磬׼ʥۣһȻҲʥۡ
ˣǿλȻڵġ
ǵļ룬
Ծڳ˿ʱȻûиĵ
̵̺ľ
ӳս죬ԯϵʱʧ
˵Ϊʲôʱ֣
ʥϲεý棬ʱս˼һȥͳԴﵽķΧսʲôս
ֻܱ˼ҹһľ
սҲٴα
˫ɱϾ죬ɱѣɱ޹⣬ɱؼӿƶƻɱ׻ƴĸжִҡ
ŵĳڵǣ½ѹޱ׺̬Ȼһͬս߱ʸԲǵ޵ǿߣȻֻʥۣδһСǿסһλ߱ʸĲǵ޵ǿߣȻ򲻹ȴҲͻư벽
λ޵еĵչֳ޵еķˡ
սҲٶȳӼԤϵĽ뽺ս
ʵȸɵʥɵĺйأʥǧĲԾռݴƵġ
һû
ŵĳˣ΢һЩ
룬ɱϣӼǵˣ޷˵Ϣȥ֧ԮӼܲǼָ̱˵ء
̼䣬ս뱻ֻ֧ܿš
ʮȴʱٳٲÿ˶ꡣ
ȴ˷֣Ѿûг֡
ԾоǵѪ
ʱͬû֪槼еĽ֮ˡһһ壬ģ


1839 槼ռ
۶ʹ
Ůշ槼һסһˣżһֻꡣ
˾槼ͷʯþ
ǵѪβ
УʯþûҴĶʶ
ͷٵʱڶɾʹߵʱ槼ĹϵҰҴҵϢ
槼ǣԯԯʱ򣬵СŮҲˣ槼ԯʱΪýõġ
ѪβΪ槼ֻҪʱ䣬Щͻ槼ÿζĶ槼Ҫ
槼Ҳ֪Ѫβϵ
˴ô޷׽
ԽǲȴԽǻ档
ھյϣ槼СŮΪĴսüоϣʱľôϢĳ
ͻأֵǶôǺǱ
ΪЩӣѪβʲôɣ׷ɱ
һһս֪ٴΣиˡ
ҲǺòײŰѵѪβٶȸϵġ
槼ûмģĵĻ񣬵ѪβӦĺģʲôõ鷢
ǣ״μģȴͬڤڤ֮ע㣬ֱжϳݡ
һһ壬ģ
ģ槼
ͬʱڡ
ѻˣޱĵľͷʯþʱʧɫվ槼ǰ棬ػ
ǵסġ槼סˣǰ档
Ŀԡ
槼͸еഫӦ
ҲԼĿλãûģֻоĲֲȱݣ覡
֪оĵġ
˿̵槼ƽʱģģ˲ӣеǵѩɵĴ󽫷緶
ĿҲ̾Ǿĵӵߣ߱һеǱ£Ž͵߱ģҪлӼ壬ƴĳ֣ʱħ˴ѩɮܹóµҲֻ㡣
槼ԣ꣬ʹȻ
ѪβŴξǣǧҪʹ
Ҳô
룬ħ֮Σ˿ܵ£ò棬ȴǱľġ
Ҳ֪ΪʲôҵĸоҪĸԸ׾ĲУҵĸоǲģͺҿ㣬֪һ槼
ĸоȻЦ֮䣬һڤڤеעң顣
槼ĵҿʲô
ĵﵽҸ硣
槼͸еԼһӳ鴤׵ѪβΪ˵еĽɣΪץס㡣
ʵʱͦĽҵģȻܹõĿƵһ˵Ů˽ķףһ룬ȴʹȻĵܶģÿһһˣûģֱңҵ˽棬Ҳ˵ǰҵʶӴֻΪҶģע½գҪΪҷ׾ġ
槼뵽ʶСУΨһо֮⣬˧˽ʱӡǵӰ
ɳѾģߵȴģΨǸӰ
ҲҲΨһܹ槼ĵİ취Сʱ
˵ҡ槼
΢Цң֮˾ʹ˽򽫻ΪĽ١
槼ĮȻΡ
ϵ̫ˡĿգѼֵģƣҲûҪɽ𣬺ѺˣΪĽ٣ôĻʳͿԱ֧ٶ𡣡
槼֪ԼĶˣ˵Ҹ޵еģܣ
ЦݸãԽˣԽ˵槼ҵĵλܸߺܸߣشʤδȫӼ壬ܿסôйˣңڤ壬ǧȵȴѱϷˣ޾µĳ⿰壬ס𣿿ΪĽ٣Ǿˡ
ʲôΪĽ٣Ͷڳɾҡ
槼˳Ĭ
ʱңʹھԶ̫Ϲ
ڱչأȫĵͶ뵽оǵѪУܹŤתƵΨһϣҲܹⳡʥΨһܡ
е̫Ϲſʲô֪ġ


1840 Ѫ
̫Ϲڣϯض
ָһѪѪĳתֻؽҲУϵݡ
ȵǵѪڵİݱҽ¶һ˿΢΢Ц⡣
ڿһѹˡ
κѪ䴫еĹؼڡ
УѪȻҲӲֻأУعĸԴ
ѪԴ֣
ָһƽ̺ųٵѪ٣һƱԴиֳ
һӰģȴܿĳǿ󣬾Բ潻Щʥ۵ĲлҪǿһߡ
ǵʼ档
ߣ
һ˫͵һϣһƸӰѪ顣
˫ֲϵѹֻؽⲻϵת棬Ȼ
Ҳϵ˸޾⣬£Ѫ̼ѪڣֳӽԴѪĳ̶ȣڵѪ͸ûѹǵѪڡ
ĳһ̡
˫ٿȻֿ
ǵѪͻһص״׺һǳĹ㣬˴һѪһâһ㡣
ţͼѪֳҵӰͬһ޵еսĻһſǳĹ򻮳Ѫͼеʮ֧ԱͳͳҵӰ¹ޱȵľͬҵһѱĹ
ڳˣ
һץѪ»عѪߡ
Ҳ
̤̫ϹʱȻǵھյҹתһա
һƬţ˶Ÿ߿գȴһ߿֮۵Ĵս¹سǵĴ
û˯£ĩʱٵľС
дսƫӼġ
Ӽ彫Լһŵƣ֮һĲǵʱ򣬼£̫ǰսԾɲв࣬ڿ֧ŵ״̬
ٿ̫ԾĳС
УܸӦ̫Ҫһʱܳ͡
ҷٶվ̫ϹϷ
Ȼ̫ϹȻǻʹߵĽ
̫Ͼϵ˼
ҹ磬һ˿һɾӣǿҵĴ̼ҵġ
ɨһ۳ǣĿ͸գ͸ҹɫĺĻڴսС
սѪȾۡ
ϽŻѪ͡
½ѹһսǵǿߡ
һ˶ˣһãͬʱҲˡ
ս˵ԣǹսҲð벽־Ӳס˱ʵǿӼС
ǣͷڳһɺ׳־ŹΣҪ壬ս£̤Ӽ塣
͸죬Ȼоˡ
ÿеľǰԵĽбնǸܵҵǿȼš
ԭһ㣬һȼͻȼա
Һȵս½ѹˣţҪͣѪ֮
û֪Ϊ˭˵£ҼȻôҪˣȻԭġ
Ļ䣬ս½ѹˣŮɵȻ͵ѹӼ˲Ϣ
ʵܹ˲ϢȻܲ˼飬Ҫ֪ʥϲεôս
˲޷ϣҲϽŮɻᣬ˵Ķֱַǵǽһץ㣬ڵ˵ĵطһ˺һƤ⣬Ѫ
Ҳͬʱ֮һס
һףѪڷۣ߹עУ۳һѪΡ
ѪηܱͨȣѪ֮Ƶͺ͵ѪĵطҲǱͷѪԲʥǿǵʵ
͵ӼҲ˲䷴ˣѹƹ
ս̲ȡƣҾǣ޷ֻĿѪҡ
£
Ϳսŭȡ
ҲҸʲô֪Ҿʱеû¶ɣ˳еʱ̣ҵκξٶֻҪǣⳡս֣ͱȻвɸ˵Ŀġ

һ̣Х
ԭߵӼĴȴдĴͨڵµĴ£洳ɱ
巽ȻҲУħˣģҲ㹻
ͨս
ѩɮ򿽾ϹȵҲͳͳ£ͳ˧ľӢײ
һͬڵھһӣķ籩
µսҲҪݻѪ
Хֻؽڶ޾Ľ籩ɱȥǿҵ˺ѿ޷Ѫץ֡
˷תع̫Ϲͬʱȵټ߸Сʱ߸Сʱ֮Ҫתⳡս֣
һ̣ǡǹȥھգӭһ졣
ʮգ磡


1841 槼
ƿɢǳ׺ҹա
ڣУϵļսһʼǰȻѪ죬ǳĲҡ
ɣҵĻ˫̼
Ҫ֪ͨģ£ǷôΪͻأðҪͺ͵ľѪ͸¶⣬㲻˵˼Ҳֱõ¿սģҴţҲûá
ǹȻ˵ơ
һ̫Ϲ棬߿գǳԽǿյĸ߶ȣֲĴս
Ϊս溡
˫Ŀз޾Ľ⣬͸գҪս
ȴ֣Թս
ֲΣ˵͵Ⱦ൱ʵȴвͬģ͵ûκοܳģħȴһʳģǲ𣬿ƺСʵȴ֮
ȫſս溡ʱ򣬾Ҷ޷սģΧ𵴵ߡ
ֻƾУȲδȡƣ溡̫ģ͸Ρ
߸Сʱ
ǹһĨЦ⡣
˿Ѫ˵ĻСʱ㹻ˡ
߬ѪѸٵķ̫Ϲڡ
Ҫֶˡ
ص̫ϹȴֵѪβ˸е棬۽ʪͿһӡ
Լóˡ
ΪԴǻԲѣѪβڸ֮󣬾Ϳʼ֣Ѫβʼ׷ģκ飬ǣΪ׷ɱģͳͳܲˣҪЩ飬ܡ
ȴͻȻ
槼ѯʡ
ѪβˣδڣֻȴƲסиֳһ档
槼ڳȥͷʯþ֮⣬ԣȻ槼ġ
ʾ槼λӿһѪ̺žĵľûĵࡣ
ˣһʹ࣬һ΢Ц
ǡôѪβĿһĻ
ҿ׻˲ϯʹȴûз槼ͷʯþûټ
槼
ͺ
Ѫβ΢еʵĵˣ槼ע˽һ̣ԸΪ˽ԸΪȥΪ˾ĵͽΪĽ١
ܣĻʳ˳Ϊ㶫ɽϣ
ʤĻʳΪ
Ϊ㡣
΢գŵǷŨŨδɢȥ⣬Ƿݶеģתʹȥ
ҪȥˡѪβ
ҽŲͣ٣׿
ѪβȻѾ޷ģʧȥ˾ģĵΪĺջˮֻĽ٣ס׷ɱģζʧܣձ˦עĶѸıġ
ߵ̫ϹǰĻʳĵĵֻ㣬ҲŮ洹ɳĹؼɣµΨһһ㾻㣬þΪԼף̫񶾵ֶԼֻΪһ¡
ǰΪңٿʹһ
ҵȡף䣬ȫ澳ҲԱί˵ģҪ֤ڣຣġ
ˣ
䣬ѪβȻһѪڿУγһģӰΪ槼ǰһ
ˢ
ѪԶ
ӴܹĵѪβ
վĿ罣谭˼ʮӰҹǰС
ΪһиӦȻס
ĿңԶľ
ĵݣ¶һĨ˵΢Цҹеʢ꼻ֻһ˲̻ҪϨ
槼
Ҹеʹһ˻ˮ۽ǻ䡣
ڣ粻ܾຣĲΪˣ
һһᣬҲ·槼ǿŸɱʧȥʵ࣬еһ˿ů⡣
槼ЦЦţˮҲȴȻתžͷʯþããǰ·Ļʳȥ
һƵѪβѪ֮һĺ޳ĺڰ槼ʹ˳ͣҲעӲϲˣջˮ
أǵӰԶȥʧںҹУҲ
ȴ赲Ϊﻹս
ս崦ơ
ҪٶѪ£ΨˣſܸıⳡܿǱذܵĽ֡
Ѿս죬½ѹ˵ȵֻҧ֡
ǿѡζҲУΨǲܺ˰벽Ҫκһսʧܡ
ƾ槼ȻҪģҧ񣬽˺һ״ֱ̬̫ϹַԲ֮ңԼ٣ͬʱӰһµػʵʥµ
ȡѪȫ


1842 ź
һҵļսڳڽС
᪳ĴսҲûֹͣɱͬ޹⣬ڵأѪȾ񷣬ضʬǣĩ١
һ糯ǰ㣬ͬӼĺԮû취᪳ĳ˽ͳ˧֮⣬ź˵ľʦ뽪Ĵֱ֮ϣƽͳ˧ӼɱľȻֿ֮ƣõԮٶȽ뽺״̬ġ
źȻӣȴھ;ʤģӣ̫֮ѵҲûˡ
˫Ƕףǲ𵽾õģԴստʼôңԾɱѷѽ⣬˭Ҳȥ
ź׵ĿڳǷ
ұչؽСʱ֮͵õҪͺ͵ѪϢ
Ȼź׳˼СʱͻȻںȵ۱£
ڵ֮ͳսȫֵĶ̫һʦ£
λ۶ź׵Ĳݷƺжء
սͼ򵽳ǣȡһѪ̫ϵ̫Ϲź׵Ҫ죡
̫һȻΪΣ
ͣжϵе֧㣡ź׼Ҵҵĳ˳ȥ
̫һ⣬֪źνȻԭ
ͼ֮ҲΨۿƶ˾˷𶼲״֮ɵġ
ҲϷ
źһȥ⿴ƼȴҵĴս˲п״̬ɱ¾졣
巽ĴսӰ죬̫һһ𣬳Я֮ͼУֱ򳯸ǡ
Ϊʱ̤ʥ۵Ĵ᪳Ǻͳǵľ룬˵һ֮ң
Ӱ죬һȥͿԿԽǧɽˮ
ƶǿײ볯ϿյսӲȵĵ͵˺󳷡
˻ᣬ̫һָһͼڡ
ͼ΢΢Ķйɿֲ֮ŵ˷׷׵ĺˣԶݳ֮ң
Ҳֻж̫һ֮
ҲһһʹߴһѪͷ˳ֱ̫Ϲ
ͬʱ̫һҲͼ棬˫ӡ֮ǿѹȵͣˣѹǲϺˣҲȹͼڵĲ
Ҫ֪ͼ⣬вͿ޷ĺ
Զ̫һ֮󣬻ҪСĽȹ̲С
㽫һСʱų֮㶨
һСʱҲ㹻ս죬Ͻ꣬Ůɣ½ѹ˵ȵȻָˡ
ٶ࣬Ųƴ۵ĻָȻѸ١
ǵͣ˱֮ȣϾָ
˿̣ɱսʢٶȽסɱԾɳȴǰöˡ
ͼ߿գڴ˵ء
̫һҪּս˺ѣҪ᪳ɱҲֻתЯ֮ɱȥ᪳˸ǣҪֳ֮սǸӱ
Σͳ˧ӼͨǸӷ
䣬ɱ䣬ɱѩɮɱʹ˿ʤѩȹҲմȾѪ㣬ԾŮţȴ˼ɷ̤һ£رǰ¶Ҹˡ
Ҳڷɱ¾һע⵽ͼ֪е죬ʶһѪܿǵģȻ֪ΪȴҲ׾дı
Եһȣֱʣֳʦʣ촽鶯ʦʷҲƵڸ߿дһصֳָǻΪһѩɮɱȥ
ҷȱ
ѩɮаУǰзţһ̺Ǭֱӱ䡣
ͬʱԭһתһ𴮷ɳٿȻŴ󣬿ſŷ黯Ϊӣײ䣬䣬ɱƮɡ
ϣСɮ㣡
ѩɮ趯аоֱɱ¡
½̤һ£»룬ӳյͬŮսһ㣬ҲϺһɱȥ
顭
һսɱ
һ̣һ˵Ĵս
˭Ҳκβ˭
ˣ̩裬̷ҫڣԹԨȵȵԾɲҴ⣬ǽʹػ㣬㣬սҲ벽ġ
ʱ̫ϹõһѪ¶֮ɫ漴ףܹ͸뷨ģ˵ʵźףһˣǽС
ʵҲñ˲²ǲⷽ¡
ֻźס
϶ͽʱź׾͸Ҵ󵨵˵жĿģȻҲǿԵġ
ҲȫļӳһѪѪͬ
Ѫͬ˫ַǣ֮£˴֮ʣһԵʼϢӿһȻһܴڱѪȥ
ҲƺһӽԴѪҵıһɿֲ罣ɱȥҪնɱѪеĵʼ洫У֮򱬣ɽһˡ


1843 ɹ
Ѫֱ˴ѪͬԴҶǳӽʼѪԣ˴Ѫ̺ŵʼ֮ҲһΡ
һγ֮Ѫ˴ǣţм۳һģӰһ統ʹʮ֧ѪЧûа
ֻһģӰӵǿ󣬲Ҷٲŵ죬ͣ˵һ˿˿޵ķŭڣԲĿ֮ǳǿҲʹҲòɱȥ
罣಻ҲҵӰ֮ս
һ֣ǿֻؽ֮ڶҽ֮ӵ쾡¡
شƺųƴڵ⽫˵սȻҲǰйٵȵȵġ
ҵɽƣʯˮͳͳʩչʹǿ״̬
˫ָʳָָ£γɽָһ׺ݵնɱȥ
ǵʼӰģ壬ȴŵ˷ŭŭų֣ÿһγ֣ױȡ
һѪĽܣǳĿɲ
ףվѪ
಻ģӰɱĲϰȥ𲽵
ҲǼƬ̣ͱն
Ҳ̳֣֮ǰͨǵѪݵİ壬ָⷺǣͣĵŪѪ档
ȫʩΪ֮£ѪͿٵڻһΪһȭͷСѪѪ淭
ֻһصӡһѪ
ѪʱҵĲ
һŭĵͺ𴫳
ǵ죬ͣ˵ķŭ
ߣҲִ֮ǰ֡
͵ӡ°
ˣ
Ѫٶл
ŭԴ˳׵ʧ
˫ַٵͼѪڸֳһѪ㣬ÿһѪɢһϸ΢ѪߣѪٳѪ㣬Ѫٶӡ
ûãĵҲͷðʱѪѾ÷ǳϡһͷ˿Ѫ򣬶ӳѪŵѪ㣬Ȼǧ֮ࡣ
ЩѪߣѪ帲ǷΧʮƽ
վһԣ
ǧѪУ֮İ޹⣬ʣµ֮һУн֮Ѫ㷺ĹβǿѪңԶĵطΨļٵһС֣Ųһ٣Ѫ⣬Һǿʢ
ҿȥٿȻָһ㡣
ˢ
ǱѪʱƣиֳһģӰϸԾɿԱϳǵ¡
ҿ΢̣һӡ
еѪȻһЩѰ޹Ѫ׷׵ʧ
ջ۵Ѫҵָ⡣
統ʮ֧ѪʱӰ㣬ָŰ顣
Ѫߣ
Сʱ֮ҷ˫ֽѪģѹһĸı䡣
֪ҲһͻȻ
ѹѪиı֮ʣ֪Ѫ̲δֵأȻ͵رһɲɣ⣬ױȵķ·ϢֱӺ˳
ۣ
ҵʱ˫Ѫģ˫۹ѣҲɳȥ
ײ̫Ϲǽ棬أˤǰڡ
⵱ȻǵˤǹɿֲϢĳ
ǵѪڸ߿գоȻٶȸֳһӰȴǵʼѪһΪʣأϢֲڵ޵ǿߣɢױȵѹѹ̫ϹҪһ
ҸǱѹȵڵأȫ޷
˵սۣ
һޱᣬ纣ѹŮ
ۣ
Ůˣ
Ժ˲両ֳһ֣ͺѪŮۣ

Ҳ֪Ǳ˷֣ǾҴļɻ䣬ֲӰ̧־һơ
ֻ͸죬ͣ˵ľѪһӰ߱ȻѾǿʢ޷ݵĵزҵĸо·ӰʵԲȴħȲġ
ಣ
ΣͷһӰҵǬǰ
ǺȻ񱮡
ڸֳʱգһöӿ޾ķ⣬ǺȻǶɮһԪ
ڶʮǰҾ͸ɮһԪ񣬽ٵĻᡣ
ʮʱ䣬һԪֻδﵽɱĵزԴֻ̤ؽ⣬ֻصİͺɮ㣬ڹŻɽʱ򣬾Ȼô
ֱһ̡
ҷȱ
ɮ̾񱮵Ĺͷ̫ʱʱڣԽʱһţͽǿµùͬʱһ㡣
ɮ
ʵŮӰҲĺһһָ
ʱգһָ
ˣ
ײεɢ
ˢ
̫Ϲͺĩ紵ɢһȻɢȥ
ʮˡ
񱮱ӻ֮£δӰ쵽
ǿֲɢɢ̧ͷʱȻعǬ·δֹһ
ǵѪʧȥʵŮӰԾڿС
īȻһ貵Ĺ⻪ҫ۶Ŀͬʱ쳣µһӲŽ
ȴӰ쵽Ӽ֮ˣԭȼսʱ˥⵽ǿķ
վϵ˿ҲۿɼٶѸٵĻָֽǵѪץҲܱ⻯Ϊ촷۵̫Ϲĵٶ˫ѹѪϵꡣ
һĨǰףҵ˫ҲֿǵѪٴλһѪ׺һſŵǳĹ㣬˴һѪѪһգѤõĹ⻪㡣
ҵҲֳһĨ˵΢Цְγ¹񽣣ڵϣѪ͵һơ
ˣ
Ѫ⣬ҡҷУΪһ壬ԽĽ
ҳһڳɹˣСʱһ㣬Ԥĸ磬Ҳʱһսˡ


1844 ת
峿ն︴գ˿˿ůȡǱĺ⣬¶׺ڻ֮ϣӳ⣬ɢĹʣ·һʱ١
վʮ촷۵ĵطŸ߿յսεضֱ񷡣
˿̣սܲ
ڴ֮ͨҲˣ巴еơ
սֵʥϵĴսȴǴڷǳĽ׶Σս죬ϽˣͳͳˣԾҧڼ֣ŵͣ޷ս
ֲҵĴսҶЩļ£ǸпǵǵԣҲѼֵڡ
̫ˡ
սһ첲Ͻ긹ŮͬΪĽʬ½ѹ˱ѪȾˣÿ˶ܼࡣ
ûһûһ˷Ծɿս
ʱҵˡ
ıǰ˵߸СʱҪĶࡣ
ͣսɡ
һ߿գĿĹע
Ƕ֪ҪѪȻʲô飬Ҫʲô֪Եٶȳֵʱ򣬲Ȼ뵽Ѫá
ʶڴѩɮµȲԾͣսԺˣ׹
˭֪õϷĴս
ǣսӼ˸˰սѾʱ䲻ˣ̫ͣԾܵ飬ս죬Ͻʵ̫ˣһɵǣ˵Ρ
˵ͣս
ҵһЩ
Ծᡣ
ǹһĨЦŵ¹񽣾ָһ

ԽĽ
¹񽣱ǸֳһĨѪӰ

һĲҽȻ
ǴӵͣһʥǿߵĿзģʹͷŵˣҽУѪ
·еΪ׵ԵҲ׻һȻʹİһɫҰףؿң뿪ˮѵĺ
Ӽ尲սǵУռݾԵá
ʧȥǺųƶ֮һĲǵġ
˵ͣսûǾҪܵͷ
Įָͣĵ
һöĽγһйɵĲ
ڱûʲôǱȽöˡ
ڵĶУȴͬ͹ԨʹԸӣ͵ذ
һĻ˫Щ¡
ս죬Ͻ꣬Ůɣ½ѹˣԯȵȷ׷תΣػңֹ͵Ϯ
ʧȥ֧֣ʣµʵҲʲô
ңʲô
˿̵Ůˣ޵ĽԸᣬԵ
ҸĮĵɼǵõŻѪ壬սʮأֻΪܹˣ裬ܹˣȴΪսʱȴѪƣԴū塣
ǰףЩѪƣܣĨɱܣ
ѾˣµЩ֮ŭ飬Ϊǵϡƽ
κǲҪˣضֻأӹһ١
¹񽣣ָ񷡣
񽣹⺮ҫ۶ĿֳһѪƣͬѪϡ
ˢ
һն¡
е밧ҽУʥۣǹŻʥˣͳͳһ֮£ͬ˺һҽС
ûɵϡ
˵ūۣٽܹҵ˵ʱÿ˶ȻĿҡ
ս죬Ͻ꣬½ѹˣŮɵȵȶŵĿǵ̫ϡ
ǰҲһֱ֣ΪҪѪ
ã벻
ֻζû뵽ҾȻҪӼӼĵһ壬Ҳǿ֧ߵ塣
ĻӶ¹񽣣ʹеͬ˺һȴܣԴѪķɡ
벻гһգתū۵ˣū۰ɡ
˵ڵĻиո뵽˿־壬Ȼ
ū۵壡
ЩӷչأоѪΪһ㡣
¹ٶȸ߸߾һķӿҵֻؽ⡣
𵴣ͳͳֹͣҽаһɫҰףڵϣڴڵĴŴ
ȻΪūţҪūŵľ򡣡Įĵǵˣ¹򣡡
¹΢΢𵴣ѪתѪ⡣
ڵϾδĵͬǣ㣬ֱͦͦվľżһ
Ŀӹеˣȵ£
¹ѹ
ɲǼ䣬ʵã־ᶨĵӵܷ׷׵Ĺڵء
ֵܼҲôȼˡ
е¾ҧվţ˫ȲԾƾŷǷ־š
ͣʵ̫ǿܹ⡣
ΪʲôΪʲôʵܹƱ峤ҲҪʥʩչѹƱ峤ģұ峤رܲǣΪΣҧֿʮּ࣬ȫӼѪƵ֪
Ҫ֪㲻Ң˴ʣҲࡣ
Ң˴ʿͨرֿܹӰħֲƿصġ
ȴȫ޷⣬һֻǵھ硣
⣬˸⡣
ߵΪġ


1845 ѡ
øţֲȻԭġ
ʱҲûȤ͡
Ҫ˵Ƚ鷳
ȣûע⵽ԵһٴγʱԵʹ̾ڹŻɽֳȥ͸¡
һ¾оѪ
ֻûܳɹǲɹûջǡǡ෴ջܴ󣬿ǰһ˫ӡͿ֪ջж
֮ˣȻоо˵ջֻûܳƽΨֻؽ˲ſʩչΣŽδûеڶˣʧܡ
뷨⣬ÿһ֮˶ʸ񿹾ġ
ջеõʮ֧Ѫоǻܳɹ׻磬˵ΨһܹᴩսһĳԽ˵ƣŽһǳЦ
ǾԵ˫ƥиɹҿȥҿ鶹ײˡ
ɹˡ
Ӽūİ취תūӼһ塣
Ҿ¹ģҧȫŲޱȵ־š
˭
ǵ£ǵδ֧ǹϵδλ峤
ӼϣХӣδ޿ڡ
µϡ
Ӽ壬һκճǿ磬˭ҷ
ͬȵλĹ˴ˣδϣǷ裬Ĵƾ˶
Щȥ飬°ߵرУͬŮһ翴ϡ
һеһɱĿҡ
ʱҶԣǿʱĳ棬Ҫҹ£ŮҪūҡ
ǵ¡
Խȥûϵĸһ¹
Ľ̫Ϥ
Ե£յľҶĹע
ǹһĨĻȣ˫ĿͶĿ⣬ĵ֪ԳϣԳֽϰñ˸¹ϰ˸߸ϣˣôȥȥ˾ͿԽˡ
ҧҲ򣬵ȴȫѹƣɱС
ʵɲҡ
ʵѪѹ˫֮£ȫûκλᡣ

δŻģ
ڵϵĵĹŻʣıߣ裬ǲģȴܣһ֮ȴǲӰˡ
Ļܹܣ˵̧һڶͷϡ
飡飡
ŶԴȻҲ̶á
ͬʱǵԪҲӦ

ҿû赲ĵãǵˡ¹Ļϼ˵ǣǵū۱ˣñǽ£Ƕ巸µĹǾȥ̫ˡ
¹񽣵ĻʬмԪзڳһƵĹߣڿУΪģӰ
л꣡˷
ҽĻõ˶Ҫ
ûǲл꣬Ѫ̲űԴжȵһл꣬ҲѪ֮£
л겻𣬳ȥӵǰһС
ȻûܻţҪΪǰǾȥͨˣķǵūȥɡ
һ㣬лûսвͨڡ
ʱŭ
ҵ
Ϊʲôû
ǣһ֣Ϊͨ˵ǣֱֿܵӱߣڻʹ˵ȥʹ飬һľǣ׼׼УԶԶҪˡ
һƬš
Ƭ֮󣬱Ͻȥ˷ĲҽС
ٳɲѪұ˿ڣȥ¼顣
ÿ˶е
¡

Һһټ򵥲飬Ŀˣ΢ЦǿԼȥұ֤ǵĴãŶҲҪɣҸѪѹʲôƽ֮ΪѪŮ۵ķϽиģǿѪŮѪѹƣͬһӼūǶ֪͸ҪԿˡ
Ȼˣ˵ЩǿԲţҲûǱš
ֻѡ񡣡
һ£ҵū
ڶɱл꣬ȥ飬˵ū
ˣѡɣ
Ŀӹͣӹֱڵϣĵѡߣһ֪ʲô˵ĺڰ̬Ҫôңϣľ㣬ΪҪŸ߰㣬ιǰҵūҵԸһ㳢Ŀģ


1846 ɱ
ѡ
һΪū̫Ϊū
һΪū֮Ϊūκ˶ԽǵūĴ裬в֪̬˿ָ߸ϵ˵䳾ء
ѡ
Ǹ˾֪Ȼѡǰߡ
˱ǿɱ֮ҵв֪θɱǾʧȥɱĵ
ŵһߵӣŻǲҴսǿҲȻ⻹һǵ
ǴӴҪΪūˡ
֮˾š
Ŀࡣ
ħĿɿڴ
Ӽ޾Ŀ־壬ȻܹѪū۵壬ǷҲԴأ
һ뵽ÿ˶еޱȵĿ־塣
һ¹񽣣ĵ£
һȳ⣬̺޾Ѫѹ֮͸¹񽣣һǵĵѪ
ͨͨ
ʵܵĵڳܲס
˵ǵܲס
ȽϱˣǸǸ߸ϣӼĺĳԱ׻ƴĻּĴڣҢ˴ʱѹеعǲֿԼ޷ݵ裬ǰ㣬ҧų衣
ǵķ˷׷׵Ĺء
Ψһŵֻе¡
߰׾Ը̬߰
˭Ը¸߰ͷ­
ҿĮһ֣¹ֱǰԶĵϣصҡΣ渽ŵѪתѪ⣬ȵ£
޾Ѫѹڵϡ
ҵâٵ˿ˮʪ͸覵ϣͻͻĲ˫ȸڴȭͷȫƾǹɷǷ־ڵֿš
ôţңĿһ˲˲ǿԸһдգû˿¹ХӼˣǵ¡
һŲ¹񽣡
żβ˵ʱһ޷ݵѹȻѹڵ飬꣬Ѫ档
ͨ
Ҳܡ
¹򣬲ͬڱˣʵãǿⲻסҵľʵѹ
ҲܲסѹȵĹ£ϥǴʱһĵʹⲻʹ࣬ĵĽʹʹǽȴ޷ܣƾŬû⡣
ʵϵĲ࣬ѪľѹƣһѾƳѣ˶ţԭ˵Ľ
һˮӵµ۽ǻ䡣
ڿԼϣн
ʵȴޱģҿûӵᣬ꣬ѹȣ裬ɱˣͬǵĽǵϣֻǱӦֻأӴֻūţ㵱˵ҵһūţ
һ仰ĵҪ
ūץ۶гһգȻϡ
еޱȵı
ɱľģӵңûϣֻѡĻš
ǵѡȷҵūǵҡҸȺӼˣһ˿ЦǣҵūҲģΨóǵǵı֣ҿ˭ľǲʸҵūūûʸ
ٿȻ̧ͷĿ⿴ЩӼĸǣĵҸǵһˣҪҴӰᣡ
һ£ȫ𾪡
ھڵ屻ū۵ĵ˫ɲǼѹ
Ӽ֮ǰΪ׵ǵͣ䡣
ǰΪϾӼһ岻ǰ׽еġ
˿̣˱ūۣҲֻʣˡ
ڲǵģȻӼһŵƣȴδӼйĽ˴˲ϤԻûƹӼˡ
ҵĻ˲ʧ֮󣬾Ϳ
ԭ񱩽Ӽ峱ˮߡ
սһ׷ɱȥ
Щʧ뿴ŵͺ͵֪
ֻǵĵ˭һͷͱΪūȻҲǻȥܣһҲʵ飬ˡ
һ˵ͱݣɬһҧ𣬷׷ɱǲ֪µͬ飬ŵսѡ
ɱ
Ψһûľǵ¡
ĮȻ
ڣ
ϹҪ׷ɱЩŻʥ˵ģȻе뷨Ƕȡ˼ҵǬ˵ʱûġ
ҵŵ£ȥһū˳㽫뵽취Щϣõºúÿ
ǣ
Ϲǰŵ뿪
ҿ֪ӻֶģͲŸ߰ĵ»ܸ߰ͷ
ŵ屻ūۣ׷ɱӼˣת׵ĸı֣Ӽһ·ˣ´ʬ壬ǿɶǴͨߡ
һԲǵʥ۱Ͻ꣬½ѹ
ռˣǾơ
¹񽣣ʣ죬ͼһ˿Ц죬ˣ


1847 ݻͼ
죬峤֮һҲϵĵһˣƿͼ֮
Ĵڣʹսʵս֮Գ֣˵ⳡսƣλĻռݾֶԲôţǴҲӼɵġ
ֻҾ̾ǣ칻ݣȻýͼý֮Ѫѹ
ͼ֮ʣ˿˿͸е
ͬˣľԾ̫͡
Ѫѹı˴΢ĸӦ
죬⹷ūţ
ҵҲģ˿ӣ¹΢΢渽ŵѪתѪɫĹâʳָ罣ݺݵĴڽ֮ϡ
ˣ
ѪҵĲŤ
˿˿ƵĽи顣

һҽдͼڴ
һӰʹŵصڵϣȻǵ졣
ֻĿǰ״⣬ҵѪӰ죬Ϊʵ洦ƽ״̬΢ֲסͻ⵽ɣǱġ
ݣ
˽һһâٿȻ
ۣ
¹ֱӹᴩš
ʹӲɳ˵شôʹ࣬¹ϵѪѹһ̱£ͬ걻գ룬ζԲܡ
ʹİ
ѪŮ۵Ѫѹ֮Ϊ֮жǿܹĵģѪ֮ڱѪŮ۵Ӱ죬ȻҲҵ
ɿ֣¹񽣲ڵϣһһƵĳȥ
νĵһ峤͵ūġ
һʩΪʹĵ찧Źڵء
Ըҿĵ
ʹĳ鴤ţﻹʲôϣֻĥ֮󷴶ǸǺδľµķ

ҧսȭͷ鴤ʹĵ¸߰ͷ­
ô죿ʧΪԿһƵǰĵأˣһõᵽʲô
ı
⻰˵ľͺôûһ
ʵϣĺ뿹ǿĽǸ
ЦһֱΪǵмӲͷôҪּ꣬Щɱ֮˵ļĥǼǧ꣬Ҳ÷йĵʧ˵¡
ֽ¹񽣰γ
ѪӿʹŤȴȲĵ裬
ڼǰ᪳⣬һҪ׿߸ϣͬװˡ
ݵλת
һΪһΪū
Ҹŵ죬Ц⣬ȻҲ֪ǲûӲͷܵǣνū۰ɣҸǻᡣ
㣬죬ȥ᪳ǣɱһͬȾӼˣǼͷңͻᵽʲô
ͣȥ
ҿȥ˰æɣ뵽취ܹҵѪѹ
ҲӦ˲ϢԶȥ
˿̣ʼδսʵҪһЩĿ̩裬Թǰ
磬Ϊηߣôȥūġ̩˵
̫ϣ£ҾòףΪӼһ壬̫ĲرܹѪѹǸ̫ϵѪѹпܵģߣǶߵġҲԴ˱ʾġ
ʵ̫򵥡
ô淴Ӽ壬Ըҵū
ôŶףô򵥵顣
ҵȻŵֻһӲͷҸŵ嶮裬ŻѰһԾȵ˻ܶܶ࣬οյֶΣرô࣬˭˵û᣿οϵͷЦûǾֻǸһߵĻᣬ޷֮ô˼ˣ£ǡܡӵʱˡ
Ȼµߡ
նûУǻ̸ʲôص塣
ǸᣬȻǾԴ˴ǣ⻹Ҫʱ䣬ʵ泹ƽͼ
е죬ǿƽ⡣
ʧȥ죬ͼ̼б߽ļ
һɹȺ֮ͬ쳣ҵıγɿ磬գ˺Ǭ
ŮվϾӰֳվҢ˴ʵ֮ӳ
ʹĻ֮һ
ϸղŪ縧Ūң㣬ָУǸӣ£Īͼһ飬Ϊۻ˰壬ͳͳΪɣʹյֱ֮ߵ·ΪŮ㣬ˣ˫һ

ͼѡ
Ļʵ棬


1848 ǻ
λζӼ֮սʽʤ
Ӽ彫˿Կеκһ
Ң˴ǵԪӣʸ澳֮µһ˱ģǵԪӣҿǼǵãʱضлݵվ澳ĸ߶棬жôĿֲ
գŮʣõҢ˴֮ӳ֣õͼ˰ϴȡƺΪŮ񲢲Ϊ

Ԫ⿴Žδ㣬Ǹ߿մս溡ϣȻ֮ѾƻӼ壬֧ɮǾնʱ溡ɡ
һȥֱ۴ս֮С
֣ƱãԾ
һ̣·澳٣֣ʱŵսѹսɱ溡ڽڰˡ
Ң˴ʱ˴˿һۣҲ֣ȴ溡ͬʱ𲽣ֱ᪳⡣
λɶгǱģֻǱӼȺʧȥ˳ĻᣬǾսԣǵܱ֮ͣģ֮£Ǹ޿ƥУһ᪳⣬ԾԵ̬ɨ˷ɱӼǱӴܣ´ʬ塣
Ů񼶱Ů˫һ̧Ժ֮ϯʮˢһۻ࣬Ľ򣬵Ӽͳͳ
ǰң˵ȸ˿ɲ֮Ҳ˸Ҷͳͳߡ
֮׸彮ػ塣
ұŵģ׷¡
̫Ѿгֳܻܸ߹
볹׳ͣСʱѡ
΢̣ȵ棬ħʣҪ溡Ĺ̵ҵǻĵ·
̺ſɲĽ⣬ϵ£Ƶʮ
Ҳ˶
ǾȣǷڡ
ǺȻ
溡澳֮ǣŲ澳Ĺǻζʲô͸սһ
һˣǾ͵ͬǿ壬Ҫ߹
Ԫħԣɱĸ
ҵ˼
Ҫ˻ᣬһٵ춨ĸ
β
ûãҢ˴ɱ
ս죬Ͻ꣬½ѹˣŮɣԯ죬˷𣬻Ԫçţ̫һȵĶǿͳͳɱһɱۡ
еһ溡˫ҲԿ⣬ɱһ֫⡣
һ溡֮Ǵ
һа̺֮ſµҵĴغһɷܹ˲ԲڵһС
յ֮ػѹ
һ׹䣬ڰ嫵֮ƿ֮£ڷųһͨ
հȴħһصħֻɫĻ񷣬ֱӽ溡֧ĹǺ򱬣ͨ˶ޱȵͷǶ򱬡
Ĺ溡̵֮ͨ
ͬʱе̫ɢȥ¶ݡ
󣬳λðϽɫʡ
˷ֺȻǵ֮αɽӵľϸһͲ˹Ψд
ȵƣϵİ֧Ųĸ
̫
ȥζųΪʷϵһλ̫ϡ
̫ϣϡ
ȥģǽڵģֻҪ壬Ҫ丩ס
ȣԪӣҢ˴Ůɵȵ˷׷׽٣빪̫ͬϵǻ
Žδ
塣
ںηںεأںʱͳͳ֮⣬ֳشεĿ󣬺󷽸ֳģľŴӰʥȥģڵģ
̫ϵǻ
һεͬһԶļӳҵϣ߶Ѫ𵴣ԴѪĲγš
ϢҲǿ󣬷·Ҫһһ󾳽硣
֪ǲܣҪͻƣҪ֮أӵۺĸ
֡
Ŀԡ
̫ϣŮǣһ𣬻溡֮ǴͨһĲ棬ͺ֮۵ݵ֮ϡ
ǳΪ׻ƴĽ㡣
еĿⶼۼϡ
ߵһʱһεŴħȣԪӣҢʣ˴ʣʣλҲһ溡֮ǵ֮ͨ·ϡ
Ҳں沢ͬС
ǿһ̨ף̨׾Զأ彮ڡ
һ̨׾ˡ
⿴˷𲻽¶һĨЦݣ˫ֺʮĬţȴ֪ģ溡֮ǵľ͸彮ôӴԼĽɲ°빦ô򵥣ҾͻƵѶȶҲᵮ滨ݣֱ
ߵһ룬ͣ
Ůߵ֮ͣ
Ƕһˣһȥվ̫ǰȻһȵȻӿֱ̫֮Ͻ͸͸أֱϴ彮
̼䣬彫ŵŨνʥأд滨ݣرۿɼٶš
һת̫ȥ
ƨɰ̫һݵϢֱڣ˲Ѫɱ䣬ֱԴѪĸ߶ȣҲ̶ֳȵѪ
ΪףЯȣԪӣҢ˴ȣڵ֮°ݡ
μ̫ϣ


1849 ս
°ݣ˲ȼ̫
Ͻ͸أҫķԲ֮ضǻĹâ֮£֮ķҲŷ˻ؼӰ֡
Ǿ󣬴칧ӭ֮ࡣ
ؼкȻӵľ棬Ϊս֮Ҫ塣
ͬʱЩսģȥΪսӢۣܣֲţۣͳͳ߳
һģʵȴǵӡǡ
أ֮ˡ
̫ų⻪ֱۣλϵλá
棬ȥģڵγһϽɫĻӣ̫ۡ
ͷϷҲ£޾ʣϼ⣬ε֮£̺Űţ޵УһڳͣȻ̫ڡ
˫ŸϽѥ
ŵ¹ҲɱΪϽɫҪͻƣȴδͻƣһңսĻ飬һͻƣһȻͻƽס
ԽԾ񽣣ǷâȴѾԽ̫ʥ
飡
̧£Ҳ档
䣡
Ͻ𻪹˲䱬ӿͬӿڣǱǿƳɾ͵ԴѪһӼ
ԴѪϽ𻪹Ұ˷
մȾ֮ˣ·𱻽ĳּһһеȫޱȵɡ
Ң˴ʣϴ֮ǱѹƵѪ˲䱬
ûϴ˱ӼѪѹƵ
ǣЩԶǿգԶڴ֮ˣͳͳϴɸɾǳ׵Ļعҡ
һȴ֪ٱӼū۵˻ع顣
ûԸⱻūۡ
΢̫תľͷ
ӳ֣̫ĿֲʱգǾͷ֮ء
ȻҲͬһӼڡ
һƾѷɫ˿״̬ŮӣŮͬһ֮ϣɢǿİĿദ
ѪŮۣ
һ³ĸ֡
ϵŮӵ̫ϣ
ĿײϽ𻪹Ѫɫ⻪ײ֮ز޴
ѪŮۣӼ壬šϽ𻪹ⱬɢһ˭֮ң̫ңʽ֮󣬽սģ̤ƽ
~~
׻ƴ𶯡
˶ĪĿҡ
Ӽεȿֲĵ̣εɲֻɵɱֲסе˵֮սģ̤ƽӼĴӪ
ǲô
ã˲⣬˳Թۡ
ΨףΪˡ
ʽΪ̫ϣ˵֪֮еĵ̡
ʱ䣬ƺܶݣȴȫԿһ漣
ȥοĿתУԸػŵķ֮أһ˿Ц⣬ȼػ֮ɣǧĪҪ⣬ȻȡЩǾͲˡ
һԣɫˡ
֮ǿндǿĴǣ
Ӽ嶼⡣
Ψ岻Ӱ죬ǸҪΪ̫ϣЩ̫֮ϵġ
Ŀתϣ΢΢ͷ֮彮ꡣ
ǣ
Ӧ˫￪Ⱥ嫵֮ͬ󺣰㣬׵彮
ԴˣҪԿŮա
ʣõҢ˴ʣͼգ֮ô£彮ֱӳΪдҪͷۣԽǵ
ĿҢ˴ϡ
踺أֻΪ񳯣ʱˡ
˲Ϲȴ¶΢Ц
Ңһ㡣
ս죬ԯ죬ȣ汾ǰҢʹʱ⣬ҪǵʥۣҪԽһС߱ʸ񡣡
˴Ҳһ㡣
̫һ۵ȣ汾ǰ˴ʹҪǵʥۡ
ͬˡ
ĸϯı嫣̫ǵȣ汾ȥʹ£Ҫǵҵռɱ䣬Ϊս
ϹʸѡһЩˣʣѡеػʵʥҲеڴܣǧ֮ࡣ
Ң٣ֻ˶ѡ
˴ѡʮˡ
ģͳͳϹȥʹгıչء
յͷ
˹껷ţϹʣ踺أ³˫ֻΪ࣬ʱ䣬嶨Ȼȫս£
ˣ֮ڷŻȻ
Ң˴Щ²ûţǵȴһ̵ĵ֪ҪǿԿҪʮ꣬ϰĳⶼ˵Ҫ֪ÿһǾʱ
ôԣ
Ң˴踺صԭΪֻۣҪѰͿСࡣ
Ȼǰǣ㹻ľ콾
ⷽ浱Ȼûġ
Ʃ˵ս죬ʾ磬ͬ磬ôһȡ
Ʃ˵ۣĸÿһǾ콾ֻǷȱʱ䡣
Ʃ˵۶̫һʦȵȡ
Ŀܾ츳ǱǻҪŵģ׽񣬹ŵ飬䣬أ򿽾ȵȣǱֲֻʱ̫̣ŶʮˣҢԵ㲥ṩԴֽ֪֮Ŀֲ
Ǿͽĸ
ҵҰ֮ս



ڶʮž ²


1850 
⽮꣬һŷɽһ
ոմͷµ壬ʱ䣬ҲΪһʱĻ⣬Ȼǣ̸ۣʱ䣬ǷӭͷϣĶӼȫĿս
Ȼ۽벻塣
Ӽĵһ֣ӼʴӲǵԵļ壬ȴūۣʵת۵һʱԽܡ
ͼǰ̽ȴ֮ۻ̶ȸŵòҿ
ˣ彮ڣ֪嵽ʲô
Ҳ޷ʱֲܹ³ĵ̣
û֪Ҳ⴫
һжɵĽš
תʱȥ¡
Ұȥ׷ɱ壬Ӽֵĵ½½Ļطÿ˶һͷǵҲܲã֪ͬܲٴһ
ⶼǹڲ飬⵽ѪɵĽ
ȻڼҲȻþһֶΣҪѪѹȴС
Դˣ֮Աǣİ취ƽˣǲųЦء
ǶɮѪŮ۸նԼùĵġ
˵Ѫѹ˫ԽѪŮۣλӳ֣㹻ֲ֮˿վˣܹƻ
ҹؼ㻹¹񽣣Լ
㣬ȷӼ֮ڶʽ塣
ǿǳǿκ峤ʥȸˣʱȺףﻹܵסΪ˻Ϊ
ĵ壬Ȼ
ǣҲǣҪľƿȫ֣ѹͿˡ
ѯңΪβʹѪѹ֮ļߴ
ҵĻشܸɴࡣ
ѪѹԼ壬׻ƴ磬Ӽ壬κδǼ壬Ѫ޷ơ
Ӽ壬˵ӣѪŮۻܸڶλô޿ܣͲѪŮۡ
Ҳûټⷽ顣
ֻ˽еͷڷԭаۡĹء
аڶ࣬˵ء
ӰһҲˡ
ĹأȻӰ¹ڣ
ʬ޴棬ÿÿ뵽һ㣬Ĳѡ
ͷڷһ߲л꣬գﲻϵذζ
񣬰Եл꣬ٿңѾ󣬰󣬴һˡ
վڽǰĹ뵽ӰĹȥ֣ͺָɬ껪һ
ǣٵľȴԶ޷ȴ
صͷѪȣܲпᣬûԣȴܲκβʣܹģܹοӰ
ûлİڵתӰԶȥֻһлںĻ
塣
ˡ
ֻ޾ں޵лꡣ
̫Ϲ
ʱ佨һʤһеĹ
ݻֺֻ꣬һڸ߿յ񹬡
ֻͨͨһҶݴ䡣
Ǿ̫Ϲ֡
һع飬̫֮ϣһʱ䣬̫ڣۣѥͳͳԶֳеͬߣѹ
ǰֻһվ
Ǿǡ£
˿̵ĵѾûյĽߣԸԵеįȻβסľ
ϹֿӻҪõνϣʵ̫ˣҪκ飬ֻȥһδ֪˼伲Щ飬⣬ѡ֮ҪԵ飬͹ԹԵط˽
˷£ȴҲס
ľʺˡ
ԣ˵λתֱ¡
߸ϵıṳ̄ʵصıø߲ʣ֮ÿ˵ĸпǿҡ
Ƿںڣδɱҡҵ
ǣ
²ǱˣԷ£ֻǶ֮Ŀ£ķ棬Ծǽģνķ£ҲΪ˲£ңԾ̬ȣδ˿ı仯
ҵǺңû̫нսĳϴˢˣδɣǸХк˲ܹ֮ĸԸӡ
Ӽ壬ʼͷģΨХ
һʼ֪¿еХ
Ե£֪Х
ХǸ˭ĲȴһŲ֪
ߵ᲻֪ͣ峤֪Ҹ࣬᲻ѯǣ
ҾһΪӣñȱ֪ĸ࣬Ҫ֪˲֪ġҵ
£ԭðĵھ磬նɣ


1851 
նɣ
ҶԣǷǳд̼Եġ
ĵھ֮ԲͬնɣӶȫλ룬սô򵥣дδĸΪվĿǰնɴµĻ
澳֮·ҵܣеġ
δȻܹһ㣬Ҳնɡ
ͷҲնɵġۣ˲²ⲻʲô뷨
ƽĵ꣬ҹӣӰ죬ɶ϶
Ȼ벻¶ǿҿǵնɡ
նɡҵ
ɣɣɣŽɣʼɣ˵ɣҲҵ͵¡
նȫһ
ն澳֮·֪УΨԼΪֳ֮·ӹ֮·ǰ·һƬԨ߹ģֻԼȥǰС
ǰѳһ󾳽磬ȴҲĵ·½ѣҲʼ޾硣
ȴðһһ޶ˣҲͬĵ·
ȴûʾ
Ұٷְٶ϶Хľһߣ߹ģ˼ҿӼ֧֣ȴûκʾ
ⲻ뵽һ仰
ѪβǰҸ档

ﷸֹ

ǰдŭѹӼ壬ҪʸνǷƽ˵ģУǾҪأһҵٵˣֻص顣
Хʲô硣ƽ飬ѯʡ
ҡͷҲ֪ʮǰȻʼչسһ󾳽磬ĿǹŻʣʥˣЦֻԻһδߵĵ·
΢գԽ˵Խߵĵ·ˡ
澳֮·һߣˣܻδ֪ߣǰͷģںͷģڸˣ˲֪ôǺ⡣

ΪչӼ壿
һ󣬿αϣȵƽ
ô˼š
ҲվһԣǰܴɣԼΪūˣܶʱ޷ţԼôˣôѹһһ
ܲģδ˵
ÿǰˣ־У·һжƿģй
ãҲٶȿڵһ⣬Ӽļ˭
һĨâȻʹˡ
Ȼʹ죬ͣ˵˵ֲͬܣҲûҪѣҺܺ棬Ӽ嵽Ǹļ壬ĳԱͬνʶÿÿ£пǧ
δŹ顣
µĵҵĴ𰸿ܻ⣬ǲͬĵĸˡ
Ŷֱ˭
»³ĸ֡
ѪŮۣ
ζĵǱӼ˸ô
˵ĺûӣ񡭡ʶʲôȻֹ
ʲô׷ʵ
±տڲԡ
ɻĴĿܿ͸һаصĴתЦò㻹δɣѽΪûѪŮػȴС
ɫƵĿ
˵ôҲںķŭ
ޱӲĵνѪŮػֻܼ˲ſԾֻ߱еϿ
Ŷ֪ˣԭ洫˵ĸӿ̡˵ֿһۡ
±ķë
ƲƲҪϹ룬ǰǹˣҶûȤ
㣡߷ŭ⡣
бĵΣסݣ㲻Ǹ߸ϵĵŮ˵ú㣬ҵŮ˵ĲҵŮūֻ
±ҧź촽ϱƣ޷ܣȴֻţζҪˡ
ˣԹŮݣ˵һˣŮūݡ
ҧ촽֪
ҿˣҲܣվ̫߳ϹԶ˫֣Ȼĵİʱ䣬ҪңͬˣҪͻƾ֮⣬ҵֻһ㹻Ϊ̤Ӽ׼
Զ֪ӼжǿġҵĴ
Цҵ·ϣʹûһƿϰһܹסҵȥ·ӼҲУζֻԼӼƵõƫĵĴڣûĸͿˡ
˵˵Ҳ̣ҿθһ漣


1852 
԰ĻۣӼ壬ȷû˻Ϊе飬ҾҪôҪԼһ¡
ʱ򣬺ܶˣ㲻һ£ܹǿ
Լƶһޣͻ֣ᷢȫɾ
ң޳֪֮
ҲĴѾӼ忪սأ㲻սѵֽţ
оǣʱҲԱԼߵľ硣
ȻȻ֪һ󾳽ͻƣȻҪԼľ׷ġ
ǴǰʤֻӼɵѣбǣƲǵĶأ˭˵ûˣǵ嶼֪ӼһŰƣӼǿĻģ㣬Ͳˣ㻹ͼȥǣ롣
ڶңڹӰңǹһĨȣӼʤΣӦúúÿµģʧܵĻǷԭҶȹ壬һὫ˴䳾÷Ϲ㿴Щԭ붼ûİ飬췢ϡ
㱰ɣŭ
ҷۣɣбɵô˭ǿԸҵģ˭ˣ̫ȵģ˭޳ܵϹ˵ļвҵģŮ£ôǲɣ޳ܵġ
±࣬εȵĽߣȴ󲻵ˣǵȷеһΣҲΨһһεıɡ
ҪˣǷ񱰱ɣֻҪʧܣǵ御ˣҲΪûҶҪ䳾ֻܹҵūֻһֿܣǾԶʤȥסԶ˵ĺ䣬Ҳ̡ܲ
ҪľǵȫԸĺޱΨһ
ͬʱҲţûԼƿص
ֻҪУǾͳͳڳþɵӡ
һཻ֮࣬ȥ֪ͨˣŵѡġ
죬ҶڵȴϢ֮ġ
ҪͻƣΨ֮ΪۺԾȣͷųĶħ֮𣬺ڰʱġ
徳磬ĸС磬ΪŻʣ˻ʣػʣʡ
Ԫ񾳽磬ͬĸС磬Ϊʥˣʥʥʥ
ҶеľйأǡҲĸ䣬ȸ׻
൱ʹĳ·ҲһҪһμѵ̣ʱ䷽棬ͬҪѺܾúܾá
ͻƣǵھ磬ġ
¸󾳽ԽԽʶһ󾳽ҪΪλʮ꣬ΪλģͻƲԭǰļ򵥡
ڵϢ
Ȼ⽮꣬Ծкǿ鱨ߵ̫࣬ͳһ£ϢȻ£𰸲̫ѡ
ûãϢȷ֮ڵء
ұҪ̡
ϹҰǣޣƳ壬򿽾Ѧ޵ǰҪС
ͳͳܾ
δ꣬˶ҪгģҲӼ忪ս֮ǰܾ£ʱϣУޱ֧£ٸһͻơ
ǣޣ޵ȣҪ̤˻ʥľ硣
Ȼʱ⣬Ⱦͻƣѣһ˵ͻһζģͬҪջᡣ
Ҵ˷ͻƾֻһҪḶ́ҪǣҪ߱£пܵΪǰӼ忪ս׼
ҪȥҲǲԣ˭̤˻ʥ磬Ҿͬ⡣
Ҫ󣬱ȻҲֻ
ֻһˣǾǵ¡
µ֪Ҫʱ򣬵ʱŭˣǵҶʲô뷨ҵ˽⣬ҿɲˣǴ߱£Ůū
˭֪ХӣΪŮūХ
ХڱչصĻñߵХ߻ħء
һҵ뷨̫̫࣬Ҳ̫ݡ
һΣףʵˡıŭˣҲݵĸκζԼ顣
Ψ»ûܣֻ
Ƶ̫ڣۣѥֻǱŻΪϽɫ¹񽣣Ȼ뿪嫵Ľ
ĵһվķ
ķѲƴǰϰռ׻˼ϷķȥϷ֮⣬ĺûǺٶȳ֣
ûҵĵһվǺ壬һܹʷˣػũ˻ԯĵõϿɵĺʸ񣬻ѩ
룬ȴ⿴˺ʸһöˮ򣬸һϲ


1853 ˴һ
ʵ
ǺĴΨӭĿ˲ܿġ
ǰдӭҵǺ嵱峤ʸֵܣͬһλʾ۵ǿߡ
ҵˮ
ˮֻҪһ˿ͿԳֳʸѩӰ
Ҫʮʱ䣬ñ׷Ҳӡ֤֮
ʮʵʯˮΪ𼶡
ʮܸһ˵ʿɴ캣壬캣壬ͬһսӼ壡
ʮʱ䣬һżܷõ֧֣Ϳˡ
֮Ҳûжˮ򣬾򺣻ˡ
Ҳ֪ʮ겻ǸԼһᣬǸһᡣ
Żع鲻ãԾɽڣֻϰǶǶԣȫʱعģںеԾɷǳ£ҪͳķҲҪʮʱ´½ɽ
Ǳ˴˸Էһᣬδ޿ܡ
ҲֻˮпѩȻչѾһʱ
ˮڿģжϳѩڳھ硣
츳Ǳ˵˶̵ʱڳھ磬漣ԺʸΪӸѪҲڴʮ֮
뿪壬뿪ҾʹŵµǿգȥѰǸ֮ڣҪȥͻơ
ǿոҪǳ֮ӣҪ谭ʳϵ硣
ΨһΣգҲ澳սµĺڶˡ
˸յǿգͷһʮǳĴսɱĺܲҡ
ͻ˫ȻڤЩʮ齨ǿոˡ
ǸѽȻ֪ǿո˶ԣǵĳ˺ܶ࣬ȥ壬Ļʳǧ֮⣬ĴǵĳˣΪ
Ҫ˵ǳ޵ģڤ̫
ڤǧ̫ڤʱǿ죬ֵ̫߽ʮ壬ʵ˥ġ
̫Ҫչس澳ȻҪƻȫԸĸƻ
ǵĴսҳ˵˵Ŀǰľ
°һƽǱѯʴķ꣬Ϊ̬ȣ־ǽ¿ģ߰ʵϰߣԱ˵ġ
ǿոҵ˿ɽڤȻҪս˵
ü
ɽ
׻ƴ磬ɲǻ壬̫ܱ֮ȵģһʵ˫ŵڣ벻˶ܹɽģҲӼ壬壬˵ȵȼ
¿Ҳʣ̬˵оãЩҪȥ˵ġ
ûϻش𣬶սȭͷѹǹС
һֻǺЦҪ̵̵£㲻Ǹ߸ϣ°ôǺãҾһĽĽ̤վ۷Ů˲ڽ£һϸŮ
˵ҲֻţҪƽ˵ǵĿɽ棬棬֮ɢᡣ
鱨δȫ׳¶δ˵ҵ
²̲ıһ£ȫ׳ֻ̫ϣ̫æЩС¶ô
£ȷΪ̫ϣǸոճΪ̫ϣ¶̫࣬Ҳԭ֮һӰչЩͽմˣϲ¶ֲҪʡġ
˵ʮɱ죬ɱȥ£ӴӼ帶ʮʱ䣬ųɹ֮սʱһٳǼ֮صģһսӼҲء
Ӽ˵𡣡ֱӴ
һŭ϶ǿĮӵҧѹȥһսΪ˴̫࣬Ȼʱ̷𷴻Ӽ൱𣬵ǼȫֻвߣӼרŰһ֧Ҳ֪ȥ׷ɱȻնɱһЩˣмʮˣҴĴУһЩء
Ӵ֮Ǿͳ伣
ֱǲų֣Ӽ鱨Ѳ׽ǣΪӼƶϣ±˴˵ĶԹȻ齨һ³Ȼ𡣡
ᣬѪԭ򣬾עǻ𡣡
һЩʾǿո˾ǸˣҲҪӼ帴Ҳʺϸƺʶδıơ
ô࣬Ҳꡣ
˵ʵӼʮᣬǾȻ㳹׸ᣬʵϣǧΪᣬ֪ѡɾǧ䲻ǷӼѹ˵ȥƻģƻԾޣһǲҲųӼ¾ġ
֪ᣬҲǿոжǿҵ
ſڱ˵ǿ֮һ
ҲףһɲĴ
ֻǿոڤô̫Ҫ澳ɹҵǷбͽ
µûУΪӼս֮ʣҲûţдͳͳж֣ȫսˡ
ҵ˭˭


1854 
ӼЩӣ̫ţԼ˲ãﻹ˼
Ҳû˼ġ
ųл´硣
Ҳϰѯ£ѯʹӵ̬вʵҲֻţǿո˶ԾڤĻʳսǧ֮սģڷ뽺ս³ĺ壬ķİȨҵ˽ɻ֣ԭӦ㵱İͽī޵Уī׼壬ī׼壬ī޵в㱻ҸעУҵȻī޵дɻ𡣡
Եͷȫ˵ùȥ
ЩǱ˴˼Ĵޡ
˵УûгֵģֻйŻɽֺ͹ˣʼձ֮Ҳ˵Щһνڷɽ֪ڸЩʲôЩ΢ѷɫһ㣬ս֮ľ֮ͳʵ壬ؽ񹬡
΢̣֮ӵѷɫ
û֪֮Ž壬µģĿսһӼ嶼ܸصĴ۲ܹס
Ȼ͵ģΣյġ
¾ҳһࡣ
˴սЩ㲻μӶУһһ͸ˡ
˿սڻС󻼣ֻδ֮Ļᡣ
վԶۿⳡսһ
Ҳ˼ˡ
̫ʼһŮҶҲǱնɱǻһ콾ƾδޣҲ̤ʥ˾硣
ǼдĹųҵǻϯĺȵȣǶڣҲѾɳΪͬٮٮߡ
ҿ겻ѣÿ˶ڳɳҲҪӿˡ
ٶսֱҹӡ
֮ĵط´սҹӡ
ȻʱڵĵطֻҹʼյĳһСضΣ֮ȴδڡ
չٶȣ٣ʮ֮󣬾ɻָ
ɻֱҹӹᴩġ
ʱ˿̵ĽɻѹǰҵĴ޾嫵ϢѹȵϢ
˫֮ѵտ֪ǳҵĽ档
Ů˻治򵥣Ȼǰҵͳ˧ʥֲεĶĵǲ
һΣ̲סڣ͸ֻ
ȻΪˡ
ҪɱԼҪԼ˶ᣬȡȵȣջǱɱƾ֡
Ϊõ˰̣ڣʱңȡ䣬ûұŵĿˡ
һп˵Ǳٵġ
ޱ١
񱱻𣬾ȻѾΪҵͳ˧̫ϣעҪжԣΪУֻԭڣ뿴ĵŮమɱ
һֱڿǣҪҪ͸ŮūƮƮðһ仰Ͳѵ¸޵ҧܡ
ڵ£ֻҪұֳõһ棬Ҿͻġ
ԶһĨ˵ˡ
ħ壬٣ֻݣı̬
Ծôľ˫׿Խģ续ӣŹ٣ɣ񣬸ɢһʮɷеƻʡ
Ҫȴ֪УʹȻ
ȥң˵ȫ
ҲӰ
߰ɡ
ؿһǶ˵ӰԶ˵أȥҹӡ
¿΢̣¶һĨ΢ЦڿԿҾʱˣиĿС
ҹһʼյǺӣبǿգȥͷ
̤УǱϡ
ҹΣء
Ŀֲڣ֪̲ŶٵĴΣա
¶ǶΣռеģܿܵΣգͻǰƹȥܹģֱѹ
һ·ߣҲɣõٱ
ǿ߲֪٣رҹӱֻһҹӣȷǺôࡣ
㻨ʱ䣬࿪ѵΧδѵķΧڡ
ʱΣղֹʵһЩҵʵǿͻȻ֮ͱʧġ
֮ڵء
ҹڰĵط
վһ齸ʯϣǰ
ˮϣļˮζӳճ˺ɫġ
ΪǰһźڵҺ͵˵Ŀ͸ʮ׵ľ룬ֲָ
˲䣬Ҿ뵽˵еĺڹͷųĶħ𣬺ڰĸоǿң֪ҪͻƣΨС
ȡϢҽ档
һǣĻӣŵ£׸ڹŻʥ˾к޵С
һǣҲҪغ󣬵һʱϢжĿУȻǸӣϹӣ
ҲֵҲߣ˵ҲԶ㹻ȫû˻Ҳ԰Ȼͬ⡣
£һ̣ڿնһƬֲָĺڰУѰͻƵĻᡣ


1855 
һѾ񽣣ڰ
һУ¾ͳʧȥ˶ĸӦ·˲һ
Ҳ¶ݣҹӾȻд˵Ī֮أӼвⷽκμأ˿Ӽ岢ûƿ£ҲѹҸҿ԰̤֮ƽӼ塣
̵ֻʲô
Ӽ֮ǿεȿ£ңХ֪ӼжٲΪ֪ĵ̣ʲô
£ǵͬڸΣ̲֮󣬸޷ֲġ
ң굽׽
벻͸ȴ̲סȥ룬ΪģֻΪܹ͸ҵ˼ӶգŶԺԼⱯҵᡣ
δʵĽ
ڱչأҲĥңеһνԼӸժ㣬ȫۣۿ֮ҡ
ڰУҵ˶ǰС
һΨн
һ˲䣬罣
˺һ״̬ȻȻֲָͨ߶ӲԶľ룬ȴ״̬˲ƿ׷Χ
磬ƿ֮ң
ֻ
Ǵ˵غڰ飬͸Ҫȥɴ˫ۣʡΪжϴҲӰġ
۾ƾŸоƾ״̬ƾѸٵǰ
Ҷԣһָо
֮ԲűȫԼѰָоͻҪĸ˵ĸоԼܴӰ졣
͸ͻƣֻҲǰ·ǷȱҪо
һ·쭣˲ϢǧȴԾڰУҲͷ
ݣ
Ȼ䣬һĻƳյĺХ
һϮɱ
۽գƾŸоǺڰɱ¾Ϯɱ˲ϢٶͻȻӿ졣
ಣ
˹ȥա
ƾŸо˺һ״̬Ӧеһźڰ޻꣬û˼룬û־ֻɱ¾
Ҳǡǡһɱ¾ٶڳħ𣬺ڰĴĸоٶͻƵĸˡ
һǺڰ޻δнȴ˺ڰеΣա
̼䣬޺𣬹У˷
һڰĴڣ˷ֳͬɷ㣬ӿ
ٿ죬ҲܶеĹ
Ͻɫ¹Ͻ񻪡
̫϶еĸ߹ɫʣ̺ϵķ񣬻ۻɲ
һϽһգʮ
ȥ콣⡣
ĺڰ̼߽⣬ɢ
ݣ
նǣȴҲͬһʱ䣬һɸΪڰ鵮ģ˲Ϣ͵ҽǰӦˣӹһѪߣһ˿ڰʴ͸塣
Ŀǰԣľ
ΪħԾǱš
ֻǱ˺һ״̬ѹסˣһѹסͽױûǾħ١
Ժڰʴȵڰʴȫų޾⣬ڰԵøۡ
ĺڰڿӿ
ҵԪҲġͷ㹻
趯¹񽣣Ͻ񻪣׼һ͵ɱ¾ȥ
һ·ɱͻ֮ĸоԽǿңԽе塣
һͨɱɱ˽һ꣬ȴԾδҵ֮ڡ
ҲתƷ򣬾һɱȥġ
ڼ䣬ҲΣա
˻ʥĺڰóֹɢĹ⣬ϵҶ̾Ǿʱڵġ
Ȼǿ˺һ״̬ڰ֮أ˼ҵĵ̣𾡽״̬ɱѽѷ֣Ϊۣشǣӳȥ
ܾˡ
ħǶ˻ʥģҲԳһģЩ̤˾缸꣬ǧģȫûȡʤܡ
˵һ̶ȣԽսҶԣҲѱȵ졣
ƴΣղΡ
ңңĸ֪һȫӦԷĿֲҲǵػʵʥҲԶݶȥ
ѼڰУһƴɱǰС
ֹȥ֮ĳһ죬Ծڼ尾вɱȴȻᵽϢ΢ɲ졣
Ϣһĸµɱ¾尾в׽⣬Ѱɱȥ
;ڰڴսѰһ£ҵǺڰͷһԾײȺ嫣С
һϾϢͬҵйһ˲ȫ̼ľεƣƣƻָ
̧ͷء
տգûаʵİƵ
峺ĺˮϰϰŷ˿˵ʡ
Զɽ֮Уɽ
ڸ߿գ˫Ŀ΢գ˫չǷ£΢ЦأͻҪġ죡


1856 
վտĲ֮£̵ĺˮ֮ϣĺŨĴĸɾŵϢܣȴδκһ飬ͷһĨ
ǰ򵽵ĸоһ޶
жϣҲûκβ𡣡

죡
죬һ˿˵΢Ц
ڹŻɽʱѾͻ֮ʣκҲǰ·ʺľ磬ǹŻʣҲʥˣǵĹŻʥ˽ô򵥣һֱһ絽ʲôο롣
ŵ̣ҲǿƳһ磬Ծû취Ψסʱһо
Ȼ޷ͻƣȴζûȥжϣȥ¸󾳽ġ
ֱڹڳֵĶħ𣬺ڰ䣬һˡ
򵽵ĵ㣬䣬֮
̺֪ʶʱҲкܶʶ˽⣬֪ʱڰʱ֮ǰص溡Ǹʱġ
νʱ޵ʱ
׻ȸ䣡
ǸʱĲʶ˵һһޡ
ǺʱǨʱȫµİʱǲ첻䣬Ծ졣
ֱر򱬣㣬ڻ磬硣
ȫµĻʱʱ죬ȫµأ첢δ׵ĴݻٵβʣԾصĻУ֮˵
ʶһԾڵصĳһΪ֪Ľ䡣
ֻҪ죬ͿɳɾȫµĴ󾳽磬쾳
쾳ҲΪĸС磬ֱ죡ȸ죡׻죡죡
죬͵һֻصĲ죬Ҳ͵ڸƬγһҵ
¯գ壬ܸأгѻԵ
澳֮·ˡ
еһж߱ˣΨء
Ϊأ죬һΣ¯磬ǡڵ׻ƴ磬һ޴ĺ¯ҵսҵһգ壬أҵĹ̡
ҳ
澳֮·
µĴ󾳽磬ˣ
ָһüġ
䣡
غ¯ɳͬһɽѹȽе磬ѹȵ޾˷ͬһ·ȥ𵴵ı̺ˡ
ҵѪȻﵽ澳ž߱ԴѪ߶ȣѪΪ𣬵ȼغ¯Դ֮
䣡
ȼʢ³޾ϼ⣬ʣӳյʰ쵣˫
غ¯ǰԽΪԴȫת淨
¡¡
غ¯ʱתϼһԶĻΪ㣬տգĺˮ
̬ȻǴ˵еķ󺣣
ŻɽʥŮױȻ𾪵ģΪɾͺԸѪ͸δһǣľ棬ģиڷ󺣣ֻʱ򿴲ֻǶ϶ӦþҲǡ
ʱߵ񣬵δһǣĳˡ
ȫʩΪԽ淨ΪԴѪΪغ¯Ϊ¯һز죬ɾԼһ󾳽硣
̲򵥣Ҫʱ䡣
Ϊⲻô򵥣һȫ´󾳽쾳ϤḶ́Ͼδ߹ľ磬߹ХҲ˾һ޶
ھնɣҲһ
Ʃ˵©ܾСҪرܹͻƣһ¾δἰ
һͬ
ÿ춨Ļһڿھ֮󣬲ŻһԼ
ΪǲͬĹؼڣ
ХһжӼṩ
ңȫԼ
⿴ȥǻȡķͬÿȡḶ́Ƕһ˵ɱ䣬ıḶ́µĸʶͬ
һеĻ䡣
һгɳġ
οһ
ǲͬԾΪ쾳Լеľ硣
ʱڷһš
תһȥ
Ҳ΢ı仯
ϸۿ֣ᷢտиֳһʵӰǴ˵е֮һ䡣
ҵĿꡣ
Ҳͱȷǵ굮֮ǿ졣
ʱĸΨһһһޣΪبڣǡöӦ֮ľ׻֮ȸ֮֮ˮΪڡ
ಣ
Խѹ磬еһ鶯Ϣͳͳı͵˫һغ¯˲Ϣе鶯Ϣ£У˸ڿնԾС
У淨籡ԴѪ֮𣬹غ¯ʹ·ΪһڶһС
ǿĳ嵴ǲ棬֮ǣӲغ¯һǣһ졣


1857 ͻƣ
һغ¯
ֻҪһ˿ͻɺľغ¯׳غ¯
Ϊغ¯ұغ¯
ҵԪ񣬾
ʶҲǻ
غ¯׳󣬾ζ׳
һһǿʢһ֮䣬ϢǿʢţԵ˫Ŀ˸֮䣬˵ѹȻҪԽڵĲΣߵľӽ
˾һӿѭ
Խ࣬غ¯ԽǿԽҲԽ졣
˿Ȼ㤺Ȼ
ԶԶȥ챻ŤһȻǧ׸ߵغ¯ڣ
ĴѾԴ֮𣬱غ¯Ĳࡣ
ԭŨ鶯ϢҲѰΪغ¯ΪҵԪɳ
һӶĹ̡
ӶڵһУȫҡ
ĳһ죡
һȻһһĸоĵڳ壬Ԫ˲·һ籡ϼҫ財
ٿȻ۾Ŀ͸Ǭ˫ٿȻֿغ¯ڱ档
¡
غ¯Ȼǽʮ
Դ֮Ƿڿ꣬ԴĻ棬󺣶ǲĲ춼յѿһغ¯ڡ
ͻƣ
˫˸ӡҵĴ߶淨
غ¯һ
¡
غ¯ٶǴ󣬴ﵽС쳹׵С
ľ
Ѹɣ⾫ѾߵľҲǹĴ⾫ǰȻƿ
ڴ
âϼҫء
ۻϢӵĳɽ
Ҳ˲ɱ䣬ڲдһЩʣȷе˵ЩνʱȵľҪȴѾڵʣͳͳųӵĴ⡣
ǣѪ⣬Ƥȵȶ̼ϴϰٱ飬øӵļͣӵ׽أӵ̺пɲ
˿̵ңؾյĸо
죬飬翴ϡ
ĸй񵽷˼ĵزƺ˲ںƺӦؼΪá
ԣ츳ǱڷҲƵĳɳ
ԣһۿȥ·κζܹһۿ͸е
ǸӵĿ¡
ֻ̧֣һС
ǱѹĲͱɵĸ˻ȥ
ţһ̤ȻΪѴص󺣣Ӳѹȥƽ
Ȼһ𣬺ı񷣬ŭ䣬ưð㣬ѵĴûʪˮԴ
еչֳһ
쾳
̤ȫµľ磬˵ŻʥӦʵյʵȫ¡
ֻ쾳ĸСĵһС磬㹻˻ʥģڵػʵʥܷһսδ֪ء
쾳
ڣδĹ̾硣
һ򵥵ʩΪк󣬾ٶ֮̾硣
һزľ嫡
ҵٶȣֻǻһʱ䣬ȻɾĹ̡
繮̻һ
ǾʶһԪ
ԭԪΪڶԪ𣬲ٶɵģռʶȴһԪ
ԪȻǡ䣡
Ԫ֮ʣҲ֮ͷҲˡ
Ϊ쾳е¡
ͷ·Ľܹصİһ
ԪҲɴǳս
쾳Ȼ
߶Ԫӳսз
طʹãɽʯʯˮƣ˺һ״ֻ̬ؽ٣һĿ쾳ȥսµػʵʥһܹˣҲûлһЩ˾ǧڵġ
ڴҴﵽ쾳һС磬쾳ʱܷɱ澳
â̤쾳֮ĸܡ
쾳ѵ֮ܡ
׿һ¹񽣡
Ͻɫ񽣣ɱ䡣
˽
ͻƣȻ¹ͻƣҷǻʷʥ¹ҲǻʥɱΪеı硣
˿̣δȫɱ䣬Ȼų˵ķâѳνľĻʥȻиϳʮʥļ
Ϊͬһ¹ɱķǡ
һ죬Ҳ¹ֵ֧ģ˽ǰ·Ȼҵɱ
¹ɱҪʱ䣬µһľۻ룬ԾҪȥգҲ˳ʵ
̤쾳Ż֪һС֮Ĳ֮ݣֱǾ֮Ĳ࣬Ҫͻһ磬ҪĻֲ̫Ҷ޷֤ͻƾ磬Ҫʮ꣬ʮ꣬һ꣬á
лᣬҪץסŬɱ䡣
һչҲһΡ


1858 
չʱգš
첻ڴ⣬ˮ峺𲽱ĺڰʴһ˿գʽء
һգʽ̤ҹӣѰҴ˵ؿʼ㣬Ȼȥʮꡣ
ʮʱ䣬Ҵҹ
Ҳ쾳ڴ˻˳ĽҲƵ쾳

ʮ꣬ɡ
ʱóȥһߣһˡ
غ¯ıԪԪ񣬽ʶ
ŵ¹콣
ǰ¹񽣾ͽͻƴǣľͻƣΪʷǰΪ콣â֮ʢ֮ѳ
һϮոµʤѩ£ϴˢһ飬ˬʱ·ء
ͬĵ·ͬʱ䣬ҿǲͬġ
˺һ״ֻ̬ܸ֮ң
Ҫκ飬ֻһ˫۾ȥܿ͸ʮףһ˫ȥܹһкڰϢκε䶼Ȼ
ҲҪȥսֻһһԪſֲϢֱеĺڰڵء
ԭܼ򵥣νڰ飬ԵԶħ𣬺ڰһЩڰԴϢɡ
ЩڰУڰϵĻʡ
һ죬ӵԪںڰĿУǺڰĻǵĻʣ˭ҷ
ʱս尾һࡣ
ȥʱ磬޿赲
ľͻƣʵٶȷ˵΢һʮ֮ң
ңԶֻҪŹҹ֮ˮнɡ
һʱ䣬ֻҪʮ죬ʹӺڰ˳
ڰػʮ֮ãչʮ꣬ҲջȻʥĵʱӦƮȻ䣬̤һ£˿ٵƮʤѩȹƮƮˮļУˮŮ
ӵס
ԭԽĽӽ˵еǹƮݣһĨ䣬統°㡣
ţ
һе䣬°һеĽͷӿ֮˲
뵽ǸɶˣΪŮū£߸ϵŮܵˣԶںڰˣҲֹһΣÿ궼кöΡ
κΣûã֮
ˢ
˼תʱǰһĨ׹˺ѺڰӶڸ߿ա
Ũܺڷ
ʵӵ硣
ҹǳ
·̺޾纣ɽҲ졣
һϮ£Ͻ񽣣ɢ翵ϢٳףƷˡ
һ̣ңҵĵ¶ЩʧﷺֹߣɶʵûҲܺã̫ǸҪѱˣҪɱϴˢ衣
˼ת䣬ȴڸ߿գһǰڳһɵ̬ʱĵ׸Ƕӣʲôᣬˣʲô˧Զܴҵµģұɱ㡣
ⲻ֪ҴδȤȥˣ˧ڿᣬеߵ
̤쾳澳ߵĴ󾳽磬Ҳʹҵһεĳ
ԣѾ׿޷󼰵ĵز
뵱һԵ츳״£ܾȣǽԪһܹҳƽ֪֮ԵʱѾǿεȵز
ٴγʲô壿
ֻǴӺڰ֮߳Ḷ́Ѿ֮ǰеߵȱݡ
ڸı䣬
˲Уְ
ʮ֮ҳǹһĨЦ⡣
еߵ㱻ϡ
һȱݣ㣬ͳͳ㶨
Ժͽдɡ
У׻͵ĹԴȻΪԴдҲĻع鱾ˣʷǿĶ
Һһ㡣
㶨дƮȻ¡
ۿ
ˣŮū°ݣʮʱ䣬ǷݡҵĮĵ
ĵױͷڵŭ˲䱬
ǣոձѪھڳһεĲ˲佫ѹѹѪѹ˫ȲҪҹݡ
ң㲻Ҫ̫ϵģ
ü΢ȴûµķŭȻѪѹƣûпȥʲôֻΪ¶Լŭ𣬾Ȼתѹ¡
ⲻϲʱţѪѹ֮˵Ĺ뵽Ǹûпܰѹˡ
һֻʱҲȷ
ˣҲ棬ްūݵĿˡ
ȻãҲûֻ˵ԺҪףҵŮūҪŮ̬ǻѪģ䲻ҪаҵĺԹ̼Ѫġ
ԣɫҰףĺˣĵ㣬ѪѹȻز
ҵûնǰѱū˵Ŀܡ
ҧ촽кᣬظ䡣
ĴǣȻѪѹζʲô
ʱţֻҪаĺԹҪ⵽ɣǾͻز룬رϰߣܶǣԼŮūǸ߸ϵŮ
ǱĬǿиıһ˵˼Ϊ
̫ˣ
µһθоұȶħ£ˡ


1859 ޻
ĵ£ʮʵ涼ջĿң۾۽ˡ
Ҳ֪ζԵµĴ̫ء
ʮţ뾡һа취ҪҪعɣҵĿơ
ȻûܳɹԾɱкܴϣ
ͻȻ䣬ҹɱϣϨ⣬֪Ե´أûǺõġ
ҲοҲôĮĿš
ȥºܿ걻ū۵ĴⶼǱӦ
ʱʾ·ǷľԣͻĴȻƽ
ǰûѰСʱʱ䣬˱ˣʮ궼һܵˡ
ΪʲôҪŪ
򵥡Ҳ̹Ȼ棬һѪѹѪŮۿĻϸģȻǷڶҲؼģò᲻֪̫һ˲䣬ҵѪɱ䣬ɾԴѪͬ棬浱һ㣬˵νѪҲ壬𡣡
ǳ鴤۾ݰܵĻ㣬˸еĵ֪ο֪ǵʱɱˡ
ЦɱѰѪѹİ취ɣֻû뵽ҵѪѹ̫߼̫أԶƽģֲѪŮۣ¸㲻˼һǣʵû취ģȻҲʹѪﵽԴ߶ˡ
²֪ʵ
ʮʱ䣬ǱĬ޷ǳ׵ĳ٣ްѱū۵ˡҵúɡ
Ҳܴ󷽵ĸʱ
ܵסͽ£Ҫһ̡
´ͷļĺӳճεģ°ߣЩŮܴӣŮһ̣ԼĴ
һˮ۽£Ǻ֮ɢʧͺˣߣҲ޷Լң޸ƼȻãңɬоĵʹ
ôڽʯϣŮӰģġ
ܳܵסȴһܼѵĹ̡
ôţȻҹһ
ҲҹҪŵΨˣܹʹĲŻ
Ů˸߰ԸĲŻǾ׵ģⷽ棬ҴӲϡ
ֻ̫мʹıƣʵǱʹã˭ݣ
Ĳܣң嶼кܴġ
Ϊѡһū۵壬ǽ֮䳾ΪĶţ콾棬вģ³ǵģߣ֧ڡ
ãʱʵãȻԸƿء
ڰ峿նӭų»̧ͷգ뵽ʲôޱվ
ǿ͸˼㣬˵Ƿ룬ֻҪϣȵ㻹лᡣ
Ȼ
˵Ҵδǵ˵һĻҪ˵ˣΪ˴һϣ⣬Ǹ㣬пʵ
΢΢£֪Ѫѹǵǰʱ̫ϹĹͻأĻΪ촷ô
²ģΪǵңǾǸ߸ϵģʵǲɱģѪƶ֪飬˼ԼˣǺɡ
»Ȼ̧ͷĿıң˵ӼѪǵ壿
ʵϣҵжϣǣ壬ҲǣֻûȤȥоˡҿ΢Цţ˵Ļġ
Ҳš¿϶ĵ
νĵŲŲǿģʵֻ˵һ飬Ҫ͸ѪūǵʱѪڳѪŮۣǺǣܸЦɣѪŮô赲ҵġ
˸
֪˼Ϊʹ£Ӽļ˭λ峤Ļش𶼲ͬµĸͬ˵ѪŮۣôͿԲˡ
㿸סѪŮ۵ɱ¾ȵľâ˵ϻдܣӼ޷赲ʱԾҲе˵̤ƽӼԭ򣿡
ЦȻⶼ³ˣǣأⲻҪ˵ݣҪ㣬͵͵ĿƣǱ˹ĿƣԼѡŶˣ˵һ仰
ʲôʵ
Цݣ֣µĵҲһӣ


1860 ʮһ
壡
¶֣ȻһĪиС
һĸӼ壬ֻӼһһūš
Уȴֲֹһε˼ײǾ壬ӼĺᣬӦô塣
ÿÿ⣬ѡӱܡ
ٶȰһ㡣
壡
Ҳ֪ʼǷǵսµĳһλʻʥʼҲһһΪս޺ҵ⽫һθ˵ЩҲΨһһΡ
ٶԡ
ĵ̾ãĿԶ֪Լδʲôζλã
˴Σûٸʱȥ˼жϡ
ѯʣ
ʮʱ䣬˵˵Ҳ̣κ鶼пܵġ
µĴһʮǰ
ȥӼ壬ȫսδͣЪ
ǿո˶Ծڤ
ĻʳԾǧ
Ծ壡
ҶԾɻ֣
˽ڷɽһЩصĶ
Ծɱ֮ùŻɽֲκδս
ʮʱ䣬֮ӳؽ񹬣ҿʼչ׳δȷ鱨֮ڳһЩأʹ֮ӵϵͣǷȱһȣī޵Уԣ֮սҲ߱Եʸ
Ŀǰ⴫֮ȫȡ¾Žȡ
ŽȣһڶصķǷ
˫еĽӴδ֪
µ˵ֹɻ֣һī޵УȻܵסңǰûˣǽɻкԮ
ī޵ҰĲ£ɾ澳Ŀ꣬ȻȻҪﱸҲףԼ֧Կ³£ʮен˺ܶСϵ׳ͬʱҲһϡµ
йһǿ֮һϣǸ֮ǻƵϣ
µͷǣϳȥǻ˫һе󷨳ڣǻۣī޵е˫սɻˣֱӽʸȥˣǿҪǵĴӪɻֻǣôףʮѣҿʮ꣬Ҳܳɹ
ȥ
ҹӷӡ
ƲƲ죬û˵ڣΪżذɡ
ǷԾҹӣٶɻָ
վƶˣԶԶ
Ҵѹ˵ɻΧ飬Ҳγһ޴ɱѹŽɻ֣ѡߣֻܱ˵ء
ɻͬһֲĴ󣬻ԽɻΪģΪ£ԶԶȥһƬ磬УֲǳΨеǹڼ䡣
ֻһ۾ϳǿ֣֮ҲǴδƽĻ
ƴȻƣҲŻˡֹ
µī׼嵱ҲǰһԱйأпī׼壬ī޵еİ취ûȫзƷ֮ǰֻѡϾڽɻ֡
£⵹пܣҵī޵еī׼壬취ģҪ֪ī޵пǰʱһλ澳֮µһˣɲġ
˵ͻȻ뵽һ⡣
ӼΪβ
ǰûעЩڻӼνѪĸȼ߼ֻһҲľ
ζ£Ң˴ʵԵҲֻѡ
Ҳû뵽˼άԾ֮죬תˣ£˵δ޲á
޲
ζ𻵹⵹ͦġ
û˵ûʣóҲ֪𻵵ġ
ҲͻȻ뵽һ䣬û̫·ϣĵǰ֮¡
վƶˣɻ֣ҵĴ
Ҳ꣬ǵȷʵǿᣬʵ㹻õɵ
Ŀⲻϵطӣҵ˧ڣҵ˹ڵı١
˿̵ıٶڹڣŴ󿪣һַֻŶͷüģΪɻ֮ս
ʮ겻£ҵʥŮһӰ죬Ͼλõ˲
ţͻأһӰ欵빬
ǺȻǰèݣ
ǻع˰ңҲԤ֮УϾļҡ
Ƚǣ뱱֮ɱԷģǺƽദˡ
ţȻһ̧ͷȥǻ˲
һԽ͵ǻȻתɵģʱ̵ĸıˣеȻת任Ī⣬޷ƽ⡣
ҿǴ󣬿һƬ磬ͷٿȻ΢Ȼ򽣵֮С


1861 
һ̣ҶȻʧЦ
ԼѾ޷ݵı̬ز
κһпܴ޴ĸ
Ӻڰֻ߳һһеߵΪд
ֻǻתٶȴڽпԽˡ
죬Ҷԣֻиĺôûк
ֱӾͽ״̬
ǻһƬǻްǳţԺйڽİѸٵݱ䡣
ˡ
ֻؽԾ˵ٶɡ
Ҫ֪׽彣ֻҪģ˷ζﵽ彣һ룬彣ҲңԶˡ
ʣµľǵ߽
ڴӵе߽гɾ쾳һСʱɱ澳ӦǺпܵİɡ
˼ȫ״̬С
֮ܣڲǷǳģҪﱱ٣ý¡Ծ˵š
֪Ҿô̶̼ʱ䣬Ȼٶжᣬ֪ҪĽɡ
ǵȿƥţʮܲһζᣬǸδ֪أҲżʱѽ
˵֪ϴɱϣҲ֮һǴ⣬˵ʵɱϵḶ́ԭҶֻ˵̫Ըʶ̫ޣŸᣬ㣬ôɱ֮ܣԲǺµˣµľǱɱΪ㣬Բӡ
˵ţ˼ȴҲƮ
֮ƮԼ֣Ϊʲôôؽ֪ģжϵģһ˿ζĸҡ
Ҫɱңϴˢ
Ҫ˵ô
ΪҪô
ҲãֻԼһģɵĴ𰸡
ҲʼΪԼһӰɡ
Ҳ֪Ǿˣˣ֮ô˵ˣҲû÷УʹԼ
˵࣬˼У˶δעԷ
ֱзڵĽƽϢɢϢиӷ񼸷֣ɹˣۻ󣬶򽣵Ϊɡ
ֻأг٣һжع磬Ϊ
һһ䣬¹콣ɢһɷҪԻжǿ
ʵҲ֪Լжǿ
˿һ˹ϵ޽󷨣̺ŵı仯̫࣬˵ÿһֱ仯Ī⣬̺Żص
ȥɻһߣҵ
˼ƮĵȻһ¶ݣ˿ƣҪȥһߣ
΢Ц޽Ҳ뿴Ƿ޽ĶҸ뿴һʲôԵסҵԣһƶˡ
ţԭո͸ֻؽܿ͸̸򽣡
һŵЦһͿԽ֮ңڽɻ֡
¿ͫϢĿǵ°ӰʧһƬУð죬ŵңңԽԽҸеХˣҷɻֺγһѷɫĴɱȻȫӣֱӽٽɻ֣ԽԽҿ͸ˣгһգĿܳΪХĶ֡
ΨĿХľ˫֣ٿҵһϵб֣ʸ˽жԱȡ
ұֵĶôĳڣôľޣܾұХѷɫһʲôֱ״β˿Ĳܹ࣬ƽΪнаХʸˡ
ΨһǷȱǾ硣
ХڶʮǰڳԿھ硣
ڱ˶ԣʮڹŻʥԺԲƵģȫᷢı仯ǶңХԣһ궼ܷı仯
ԾǷȱҪ׷ϡ
ɻ֣
һε
׷ɱں֩Ĵ£߽ɻ֣ҹӣȥǽصġ
ʱĽɻ־һƬһī׼壬ī޵гģӶΣյĶ֮һ
ٶɻȻ
Уȴܼ̫࣬ʣµһЩǳϡе࣬ŷǳνĻЩΪġ
ʱֱ˺ĸо
ÿһط̺ſֲ׵磬ɳʯԨɱεġ
һܵǣҪ顣
Ҳ֮óԼĵ
һ˲ϢΪһƬ磬Ϊһ֣ɸɴԲΪһҪȡ󷨵ƿأԭܼ򵥣ҵĻȼ̫ߣԶ󷨡
ҲɵûȥȡƿأϵСԼ󷨴Ӱ졣
Ͼƿߣ˼࣬Ϳܾٻֱɱġ
ŻĽųԸ֪жϣɵڽɻߡ


1862 Ϣ
磬ζſ޼ɵĻ
޵ϵʶĿ£̺ŵʥܼɵ־ģ⻹ûȫ󷨵ҲѹְҶû취
СĽȥӦȥ֪ͬʱҲߣԼ۾ȥ
ԭֲ׶ĵطҪ۾ʲôǺܲ׵ġ
ҲڣﵽˣĿҲһ˼ĵز
һۿȥǷйڵԵסߡ
۾ͺйǵһ£һнǶȵһλá
иΪڱ̬Դ䣬ֻؽĳ߶ȣԶʥļ䴫е֮
˵㶨ɣԽ룬Խס
˼ǧף˼ӣԼжϳһ˸ۡ
ϻΨһͳȫ֣ƣơ
һ˸һģ߶Ǽٵġ
跨ƱȽϷ˷ѣʵȴ󷨵ǿƶģ϶ĳһʱôͿתƵһ˺󡣡
ͬʱһ˸۲С
Щۣŵģаصģվڸ߶ȥӦȥ۲죬ȷһ˸۵ȫλƲҲˡ
ţɻߡ
ɻַǳ֮ģһС͵硣
ֹͣͣ˲
ôһ꺱ĹǰԪ
̺ԪܱߣܸӦ㣬ڴ¾˶ԣʥܴɹĺô
ϵԣʮŻʥˣϷï֦ҶӳУһ˻ʼǿС
Щ˶˫Ŀ΢գ֮ȻԪһ
ҿǹһĨЦ⡣
һ֮һ
ԪǲȴԾԳܻӳ֣۸ǼٵģתƵʸ񶼲
վԶЩˡ
ϣԲ۾ȥֻĸӦĻֻΪ󷨵һ֣һˡ
ԣȻվҲûע⵽
ͷǣͬʱڹ۲Ԫ֮ϣĹ
ۣͿ͸ˡ
ȻٿȻǰдٿȻӡ
Ҳһ쾳ʵȻȫʩΪȴǽдİȫչֳ
˾ôԭʧ
һ̣Ȼɵһ΢ӹ
ӹԪԵʮŻʥһȻϢϣֶֻǿԺԲƵ˲Ϣ䣬ȻٶȺԭ൱ҲΨ֪Щ˶ˣ֮кԽȡǵԪ֮Ծɱתġ
һϢ㶨ЩŻʥˡ
Ҳ˻ʼǿǰ
λ˻ʼǿ߿ɲǵԵͼͷѷˣλǸո̤˻ʥģʵ޵ĺܡ
λ˻ʼǿϢǿʤǺֹ屶˻ʼ꣬ǧ֮õģǿúܡ
ǿ󣬸ԪϣΪһۣɼٵۣҲһСƬۼڣ˵ǿһɲȴûܲҡ
ҾôϢǰûӦ
˵˼ұκһˣ˵˻ʼǿߣÿһ˵ģֻ˵ҵдʵ̫ˣȱݣ©׵磬յȵؼһʵĴڣֻҪʩչҪһԣǸ޲Ķ֮ܡ
ҽߵĿλ˻ʼǿߣһ˿Ц⡣
΢仯ʱ˻ʼǿӦٿȻ۾
ۣҵָҲ
ˢ
ָ˻ʼǿߵüλãһƽᴩһ
˻ʼǿȫӲ۾㤣üѿԪȻҵĽ֮·˳УΪƿء
һֻ˻ʼǿߵļͷ
˲ʧٶȻָ
һµĹŻʥһȡԪǿиܣʵˡ
˻ʼǿûΪԪڡ
Ԫҵץţҽж
ĿǰΪֹԪս֮ˣҲֻҵԪսԪ񣬿³̶ȣܳһж֮⣬֪
˻ʼǿߵԪ㤵ĿңɫҰףǰȻҲ޷ȷһſ񲻹ľѽɻֵˣȫƿء
ƬƬҶӳԪÿһط
ָԪüĴǿƶȡ˵ļ䡣


1863 
˻ʼǿ߱ϾȻʵӽĴڣػ֮ܡ
ǿжȡ̾ͻᴥǰµĽɣҪôݻټ䣻ҪôĨɱ䣬˰ᡣ
λ˻ʼǿҲˣֻԵҡ
һԱ̬⼼֮ѴﵽֻؽΪֵ֧ˣҪǰеĽҲô׵ġ
ָͣĵ㶯Ľεȸ߳ʵҲȷ˻ʥܹ˵ģÿһε㶯ҪĽɸƽ⣬ļ䲻ᱻٵҪһС֣ȡ
Ƭ֮ҲͣƾһеĽɱĨ˻ʼǿԪļ䡣
ҪѾõûˡ
һ߬ɲĽ˲佫Ԫ飬ʧ
վԪϣЩΪǿԴ߶תˣ鵽Ӧᱻ˲ģֻҵĽԪϣӽʹԪһ壬Ȼ̽ҲԷ
̧ͷ»ǻۣһ˸ۣʱڣ۾ϣǱΣգŻתƵĹ֮ϣ˻ǿ߶֪λãֻǴ֪ĳ»ǽ
ҲգҾȥҡ
ƮȻ䣬Ϣӡ
нңǰٶȳԪҲ˵һ˸֮һ
Ҫƹȥģ£緽֮㣬編ƣɱΣܱá
ʵȻȫĿ֮£𾡽һ֮䡣
һ·ǰУ½ʮһۣȫ編ơ
Ҳҷָ⡣
˵ҲԻ֮ãȻҪԻȻԽԽã˵Ҫóʥػǲܣһ˸ӼҲòǵػʵʥܿ԰ɡ
ǰʮۣȻֻһ˻ʻʥʮŻʥˡ
˵ʲô
˵ɻֵĵ̲ԶԶʮǰ嶼ö࣬˻ʥޣػʵʥʥˡ
㹻ĻһػʵʥػҲ޼ɵĸƻ
ҲǷȱĵط
Ң˴³ΪµĸԽ˰ʱһֲȻ޷ȫֲһʱˣԹмɳ
ɻȻС
ܹ֮ñ̸֮ɫ䣬ֻΪˣ֮ǿī޵Уı֮ǿϡ
˶ˣɻֲֵһᡣ
ʮֽ֮Ҳػʵʥƿŵļۡ
һ࣬ǲȥģȫС
ԵػʵʥҲûһս֮ҪϢ֣ɲȥս
ƹ߸ۣҲڿۡ
»
̫ӴҼĹ֮У˵ֻнķɣܹʤ߶֮֮䡣
֮Ӵһ޴ıݡ
֦Ҷïɢԣһֵ¡
֦һɢεѹ
Ӵ
Ǵǧ׵ģҲ֪쵽ʲôط
һ»ͱŷϢϢҪɹһǹ˵
δעûǣǷɣģܲһǣҲޡ
վ׵ĵطţûп
»ô£ȴԾĸ֪
Ӵڷˣˡ
˶ܵڣ˲쳣Ȼ˫Ŀ֮з˿˿ƵĽ⣬࣬ȴһ
ܿ죬»ڵӰֳ
һͷīף̬ɢŻԱ״̬վ֦ϣĿȻʼǿߡ
һüŽɫǳͼ֮ˣϴŽ£ӿпſǳ׺Ǵ˵֮һϵĽ죬һʥǿߡ
һˣӡΪɱ֪֮ĴȻԼʶĴĻ񣬳ȥ֮ǰһֱԵɲľʥ¥
Ҳ˵»ʥػġ
ΣĿǰȫûܿĹġ
ȻԸдȴҲұ֤񱻷֣Ͼ̫
ǰǰζû취
׶ѡ
Լȫ⣬ݻ׽һ˻ʽ⡣
ĽΣ߶ײģЧãȻԶԶ֪ٱ
϶쾳߶ȡ
ȫ֮ĿҲ»Ҫǿֱӽ»ڵĸ
˻ʽ⣬Խ
Ȼƿأ»Ҳƿˡ
Ŀ»ͬǿҪĻ
Ҳ»ĸ͸
ԣ
ⲻۣ
Ǽٵģ
Ҹûз»κλת
һ֣ʱžľ΢΢һ˿
ˣ»ϵ¥ٿȻŤͷ


1864 罣
ɲǼ䣬ұ
Ǳ֣Σˣǿһ۲۵ʥҾ徳ԣ¥޽ӽʥ۵ģǷȱһȻͻƣվ۷塣
ʼīףн춼ѷɫһ㣬δӦǽûе鲨
Ҫ֪ҵľѾĥ£䲻󣬵Ǿ¶ʵ̫̫࣬˲ܾħΣգľĥµķǳһ˿΢ĲĿԺԲƵġ
ƫƫǱˡ
ʩչ˺һ״̬Ծɱֳǳ
һʱ䣬Ҫκε˼ͽֻؽⷢӵ£ڱ֣ǽед档
ˢ
һ΢磬ݣ˲Ϣʮ
֮͵һתƷٶʩչдʩչֱ֮۲ĸоųʧ
Ҳһ亹
գ
¥ĸӦҲ̫ˡ
վգ͸ӦһŻҲ֮תı䣬ҰУɻַ·һڵ죬ѪȾĴأصĿݹǡ
Ϊת֮࣬ɱ¾֮ࡣ
ٶԻڻ󣬲ԼͻأĴڡ
ķ֣ȥ»
˼ٶתд󵨵ٶȷأ»֮ңȻǰǸλãȫ෴λá
Ȼһȷе¥ϣڹͨ
Ƭ֮Ҳ֪ͨʲôһٿȻû»ڣʹųԸʢǣһ߸۶תת
Ҽ״ͷһϲ
ԭ˲ۣ
һϣһ˸ȫǼٵġ
ˣ˵ǻģȻתƣԾ˼ۿƶͬʱһ˸۲УҪĴָۣ޷ۼ򣬶һ壬зɱشҵĿܡ
Ҳϵֶξ̾ʵǾʣԤϡ
ϧˡ
Ҹء
Ҫ󣬱ۡ
ˣ֪жػҪɱ󣬾̫ˡ
ǸҵķҸոڵǰºڣôս˵ķҲ̫ˣô˵Ҳ̫ϡ
˳˼
ٲʲôͳˡ
֪ѶˣҺܱĵģҲԺѣȻľͻ뵽˴֪Ѷˡ
һҪǿ󣬾Ҫ֪Ѷ
ȻˣԶ»ع鵽һ·ֽŵЩλá
ɱϣͲиɲϡ
Ƕ֪ң˽ңҵĻᡣ
ƽ񣬳׵ĳȥӦȥ
ĳһ̣ٿȻ۾ͺȵ
䣡䣡䣡䣡
ֽŵʮ̺ŵĽ˲䱬ѡ
ʮ˴ҲģʮʮķΧҲСƬġ
ͬʱͺ񽫻һǸ˺һ
ֻؽݻƻɲǼӪ̬֮ӡ
󣬽ۣǬ
¥ĺɻ֣ˣͬʱҲİҵˣʱ̶ŵĵףҳˡ
ʮۣҲٴνдӵ£˲Ϣʮ»ĳһط
ǰǴλġ
˶ȫ߶ʱ¥ʥػ»һ۵ʱһٶȴ΢ڻڣֻؽĲΣﶼӦģΪۣǴĸƲܹ֡
ҵܸӦȷ
ʱ۵˲罣
ۿȴ·ˣһѾ˫Ŀֲ󽣣׺ݵնɱһСϪˮϡ
䣡
罣նϪն

Ĳҽھδ
նͺһ˵ͷ꣬ʹˡ
ͬʱӰΣſȥ
Ϳһ뷢԰ףмɷǵߣ˿˫ͷʹԵڵϣ
Ȼ㣬ϣ
ҶǿϵĻȻϵóϡ
ɱ
ӰεҲ׺ݵɱȥ罣â¶Ҫϵ׵նԪ񶼸ݻ١
ʹధʱʾ
ʵǿΪˣұҪģŻ˵ɱѡ
ҵɱϵٿȻų貵ǹ⣬ǿƵ赲ͬʱüʶڷɳһǹݺݵײҵ罣


1865 
ϾһξԾ
֮ңս
ƵңΪԽξ룬ֻȫķضѡ
罣ҲŽ˫޵еԣ׺նϵųǹػԴݿ̬֮˺ģɱ̬ݺݵնüǹ⡣

һԾεľ촫
ˣǵڴܣ˲ǵԪήңܱɱġ
ǰԵ罣Ȼûնǹ⡣
ΪǹȻһǳ
ⲻҴһҲ֪˭һǳΪػԪ
ǳ̺ŵǳֲκʵޡ
ͺһСһѶʮصĵԳһҲҪʹãȻҲǸѡ
ϵʵȹǿҲ̤ʥ˾ˣ߶ž̺ʥǳӳҲޣܷҵ
ޣζſסҵɱ
ǳ̫ǿҲζҲܴƣܹʥˡ
ֻǽǳնĵȥݺݵײϵʶ

ϲҽһüѪһ˯ȥ
ʱػϵǿӿ˷ɱ
ҵһʱ㲶׽ʥػʵʥģջϾԽ֮ң˲׽Ŀʵ̫ˡ
յص⡣
һɱͺеڶλᡣ
ûз
֪˻Լҵ֮󣬾ͽдٶȷӵ£һεķһ㣬ڵķ쭶ȥ쵽¡
쾳ľ磬ȫٶȣĲھģ쵽Ϣ
ٿ죬ϵĻԶֻңߣʹòҪԣӲȥҪһЩġ
ɻֵҲȫѰߡ
ٵʮ֮мʱͷãٹ٣ؼʱ̻ܹת֧ŻģǴڡ
תΧ׷½أҪɱϵѶƾʮֹбΣա
ɻ⣬Ҵͳ˧ڵĹ
Ϊ󷸳
ʮʱ䣬ܽɻ֣ʵһ衣
ǵаҵ󷨴ʦǰƽ⣬ҵ취öΣÿ󣬶ʧء
Ϊˣϧؽ󷨴ʦǰ
˾ۼ󷨴ʦڰٸ˵κ󷨣Ӽ󷨣ûȥһ֪жǿȴҲƽİ취
֪󷨶ôֲ
ƲôͬڱڻϿ
һͳ˧ս£ֻһССĽɻ֣޼ƿʩôԹˣӼ壬ڤǧȵȸΪǿĴ
ԱٵӰǺܴġ
ɻ֣ܹ֤ԼλŲ䡣
κΣް취
ڷȻ洫һıը
㣬˲⣬ڸ߿գɻ֡
Ŵʦʲô
ţҼ£ϰλ󷨴ʦǿһҲʱ󷨴ʦ졣
󡣡ͬڹ
ҪǣǲǣǶǡĵЩ󷨴ʦҪʧȥˡ
²죬ȴҲ֪Լܣŵ½ɻִµģҲֻţ󡣡
ü΢˵޽𣬻˸Ρ
ŲϵشɻܣȻԾתЩûйɿԣȻ۱˸Ӱ쵽ˣʱӲãЩ֧š
ȷٳ
һͷȷ
ŤͷһĨĹ⺮˸ұ֤ⲻյ룬ǣ
Ŷʱſڽ࣬󷨣ȴЩŵ޷𰸣ΪʵǳԲ͸
ߣ
ɫһ˦֣ٿǳģж϶УЩ󷨴ʦǷô
˿̣ҲܵԲǷ裬ӥսλ֮˳ƵĿ⡣
ٹƾֱжϵʶյԲ󣬵ʵ벻͸ϰ󷨴ʦֶ޷ƽĻ˭ܹȥôƻ˵ͨ
ಣ
һӰͻأĳڱǰ
欵Σ˲ģ˵㣬˰èݣ޵ڶ
˿̵İè˵ģһǼģ۷˵ľâеĵ


1866 


һ漴뵽ңΪֻҲɱСè㼤Ҳֻ˵ŻᷴӦġ
ʥŮ
ټ붼û룬ͻ죬´
̼䣬ɽХ㣬ӿȵɻɱȥ
һʥԻǿɱȥ
èգգۣͲƭ㣿
Եƭҡٴ߾ΪվڰҶ棬Ķˣ𡣡
èݿɬĵ㣬θǰΪֵġ
ԣһ˿ǵЦݡ
һ̣ŮӣɶŵİèݶˣϢ
èҧгݵ⣬èò
ŶʵĶԻԱߵһզ࣬ڴ̺ô
Ҵѹɻ֣ҶԣǸϢ
ڻϻԣΨЩ֧ţˣ԰ҴЩҪΧ׷½ҵĴͨ˲Ͼǵĵʵһ㡣
Щۣ󲿷ֶ˻ʥΪһˣ֪ⷽļѷ
٣޷ȫתﻹ˿ȥԸҡ
ȫٷдҸӦ׷Լˣϰٱֻʣˣнػʵʥѡ
ػʵʥҲôùҪ˦ǣûġ
Ȼ˲ϢתĻߡ
ֻؽĻ󷨣ĨԼһϢ
׾ٵľͽ׷߸׿
Ȼصתλãȴʼڵķλ
һ˦ֱǰ쭡
Ŵ⵽Ŀ棬׵磬ƶдӵĸ쾡£ֶߣ˲
¡
Ȼ䣬ǰͻأðһɽײ
ɽǼٵģ󷨵ģ֮ǿѹػʵʥģǰȻһתͲɽ߷ԽȥҲֳ֮ٶڿգҪǰ塣
ң
֪б˺һݣҲסȥ·
ʶ󷨳͵ɽ֮ǰǰϵģ˿Ϊ֮
һ
ȥ·ˣһŮˣһˡ
Ů˺ȻǹĴҲǱɲԾɴɲߡ
ҹӴսնɱɲԪҹӣδڿԪδ̤˹Żʾ硣
˲ʶǾϢī׼һԱһʥҾǳʥ磬ʥӽ۷֡
ңī׼ʥɲᡣ
ɲҧгݵĵǻɻңҲϵң̫ϣҲֻΪ˱󡣡
ī׼ʥʱĿ̹ǣĵҹɱҵδɲģīװͷҪɱ㣬Ϊδ޽ˣţɱ㣡
һȻ⾹Ȼɲδ
Ŀǰ˶Ͷϣī޵ϣ˫ϵУȻá
īװףû˵˵ʵ
īװȻɷֲʥ֮ӿһѰɫʥǹУ͵һǹͷҵ㣬˺գϰٸûƬأҪɡ
ʥ
һҾ֪ɱͼͷѷ֡
ͬΪ˻ʥ磬ʱ˲ų磬Ѿӽʥ۷ĴڣȫһΡ
ֻǣҲʮǰˡ
ʮǰȫԸܹһʥķѷ
ʮȫλͻƣ磬״̬дսֹ
Ҫ֪쾳ԱȻʾʥһģСյǹŻʥˡ
ֻǿԽһսѣǿԽ磬дͨ߾ľ޴żš
īװ׺ŵĲʹκεشƣֻһǹɱҾ¶һĨ֮ɫ
뿴̤쾳սء
ۿŰɫʥǹ̳أֻ̽ץסŵ¹콣

ԽĽ
Դ¹ɱΪʷǰ¹콣ʹﵽһ˼ĵزδʡ
ǵһΡ
¹콣⺮Ƭء
ֻؽӦֶ
ХȥһƬ磬ΨһĨĽ⣬ѻ磬ƿڤôһɨȥ
һֻ̤ؽʱǰ㡣
Ҫô򲻹ѾֻҪĹɱ
һɨȥͬİɫʥǹͷһꡱһ£ʥǹնϡ
ǽǻһ޵Ĺʣīװ׵ǰӹ
ɲǼ䣬еĶҡ֮࣬ͳͳʧ
һйƽ
ҵ¹콣ʡ
īװŴбնϵİɫʥǹվԭһ


1867 ɱ
·ֹˡ
ĺըŭɱ¾Ʋڰ㡣
īװ׾ôվš
ȻһЦȻĿš
ɲеˣʿҺһīװףף㡭
˵֣īװ׾ôֱͦͦˤ
ͨ
īװ׵أӴѿһѪߣһѪԲްϢ
屻ĨɱԪ񶼱飬
ʥҵ
⻰ȴըװ㣬ըɲֵĲĺˣŵĿңѵĵ㣬㣬ô֮ǿ̤Żʥ˾磬Ҳܶùӽʥ۷īװװɱôԡ
ûش̧һĹȥ
ϴɱδɲԪǲڻŵġ
ɲˣͬʱ˫ʮָҶ
ˣ
һɫεضе֦ҶһĶţ͵ɱңͬʱл֮֯һɿҵ׵磬УʹһΪֲ
Żʾ㣬Զᶮãɱʥжǿ
ԾȵûС
ֻ赭дһĹȥ
һ޴н֯ɵƾճ֣̩ɽѹ֮ƣȻ¡
䣡
ɫȼ⽣ǰ͸ֽмһֱӱһı
ǿĽХǽɲضѪҽŷɳȥǧ⣬ҵĴغ¡죬ٱ£ˤŻѪ
һǰ
˿̣ɲ£¶һӡ
ɲ󣬷൱ֻǱ˹㣬ûʶϵߣҲΪ˷ϹĴ˵ԭ
ȻӣҲȷмģֻϧ㲻Ϊеġҵĵҹӣܻ͸ԶҶŸɣ
ɲڱԾɴѪϴŮɱϣɱҸĸܲҲҪɱ㡣
ҵͷ˵ûǳޣ޷Ǿ˭ǿѣ㲻У
Ҳ̫磬һϲȻܣ϶ȻΪҸġɲ
ʼ磬ʳָһ㡣
һʱᴩɲüģԪ
£Ĵ֮һɲ
һӻ֣ɲīװ׵ǬУٶʩչдǰС
˿̣ĸͣңĻнڵļ۶⵽ǿĳƻϾڷˣҲʹƹοµγɵΣ֮ϴĵط
һѪ
෱࣬Ҫ˵μͻģҲ޼Ѫܹǰé
־֪Ҫһ澳֮Ѫܹġ
ԶۣһͼڿնȥɢſֲһЩԡ
Ѫһ
بУѪһ
˹ŵǳ׺һ΢͵棬һǳ
ҿͿɶ϶ϱС
նɱĶеǷݸоԺǳӶɵġ
ֻɲ˵ǰ㣬ˡ
ΪѪϷһأѹǬѹΪֿΪҵϴڡ
ƣ˿ѷɫħȵģҲΨаʱһλ澳֮µһˣī޵У
ûκζֻڸ߿գĿǰεѹƵѹȵİҵʥĪδѪеǳаٶȴҲػš
ֻԶԶţ޷
ȥī޵УǳĴʥضϱķ
һƵġ
ҲûߣʱİҽǳңǾζϣ
ھĵĵȴ
Ȼܼ尾˭Ҳ֪˲һ֣ī޵еʵȻ˲ƿ
ԸҲ˵ҵĵ̫㡣
尾ûгá
ҲʮңǳܵǹٿȻУȻϾЩήҵĴ˳
ϵӿŵǹʢϵûüУ˵Ԫ
ϣ
Ĵʥͬʱǰӭ
ϵͷҸƻĴһǷӶȥĴʥ
ҲֻܸɿţûĴʥǰɱϵġ
Ҳϳ֣ٻ󣬸߿ѹǬī޵ڶˣڱϣҪˣǾͳ֣԰Һ֣ǿưԵһͿ
ѪǳҲԭء
ֻһ˻ʺһʥĶʮŻʥˣԼػ˵ضѡ
°ͣ˵ɱĹϡ


1868 
ǿϣ¡
Ϊ֪ҲΪ˼ɵľı˫
֮ϵĵùߵģ˵жôֻܹ̫̫ᣬ̫˷Ǹʱң˼ҪΪϹĸӱ𣬹˭ֻɱ¾ûϲǣ΢㣬ͷдΣա
ôģ˫ĹϾͱϡͿĸˡ
ʱľǣڻعĹ֮ǰнУ棬Ϲ˼û̫ϣɵ˸Ҷ˼Ȼи˹֮ͨŽնɱ
֮Ŀǰѽ
ͬķնɱ
ͫ˸âǺ뷨ģ˻ţǵжԷǾǴ󻼣ܶʱǿ߿̫ˡ
ǳٿѪĹ۲飬ȷû֮󣬵Լֻؽ֮͵ؼ̼
¡
Ҷ嵴ЩǱߣͨҲֻֿѪųһɿֲ·һڸգǳǱ𵴵ǳתرյĵҲײ
ʩչдһƷ紵֮һӣȻûǳ
빬ֽŷա
涯ĻҲ֮ƽҲû˵ע⣬Ҫī޵дսҵʥǣನ̫ϴɻȷʲôģûġ
ڣҾٶӡ
ݳޣ
ֻһۣͿ⹬ʲôģһǳɡ
ҾͨǳҲһЩͷǳ
ǳ⹬ȼп̫壬ĳЩʱܹӳѷɫʮʥٵĳЩʱֻһá
Ҫǿ϶;
ڲ㣬濴ʲôƾǳ׵ԣжԾɿԿƽɾڱ޵ӡһЩͼƣйϵƣһЩĶȥӻ⣬ңǸ˵ĸоǷǳΣյġ
һڹ۲죬涯ĻѾһɵ𶯣嵴
ʱ֪ϸ㶨˻
ɱָǿ״̬ˣǰҵҪˡ
ٵſ鷳
ͬʱҲ⡣
˷ȴǵ⣬˿ֶαƻ޷ָ
⣬ǵھͿĲռ䣬ڿռ䣬һԣʵ㹻ˣͺײġ
ҲԼܹβֻҪԷһɱ㹻ˡ
ʵΣжϣ޷ǹŻʾ磬쾳ͬ磬ҪҲô׵ġ
ĵĵȴ
ȴУڹ۲ǳڱڣҪ϶ǳע˶Ѫжٵİá
ݵ֮ͣٶȱֲս
ǳĹעҲδϣ֪ǾϺʱ˵ĹؼȻǸע
ٶȱս£Ϊңҡ
һʱͲҵĴӲһȱڣڷӿɱ
ҲеĶʦȻҵһ
ϧԺġ
ֻǹ۲һжϡ
ʵϣȷǱ°󷨴ʦҶԻƻʱǿֵ֮ȴҲޡ
ȫ֮£ܿ͵ֵס˰ҵĽȻʥػ֮£ҲƵĻع飬ǳϷһȨȣ߸߾޾Ѫǳǳ֮⣬Ȩ֮ϣԼۣǿ
䣡
Ǳ˺ƵһǴʱֳһĵӿɱİҴУûɡ
תΪħĶħֽ֣ɱ¾̡
ͬʱָ
¥ƿؼ۵Ҳ׷ȫ
󶼳׵ת¥֧֣ϣһų޽Ĵɱһ޵еһϵسҵĴͬʱ׹ǧ״ϸ׵磬һŰ״СĻ棬ϯɳʯħѪ⣬ɽ󺣵ȵͳͳӿ֣ӲҵĴɱ˻ȥ
ƿһǣҲϸղٿ֮£ѸٵֲһööӣһſŹصɢſֲϢĹ¶ס
ôһĹ򣬻ٶǰ벽
ҵĴÿ궼ƣҪƽ⣬ް취
澳ࡣ
ͷӬһײҵĴ˽ǵĿܶûС
Ͻͷǵ⡣
˷Ҵ˵ҸƻѾɱԾɱǿƴȥɴ˿ɼôĿɲҲΪαʮ
ϵȷʸ񽾰
߶󣬽ҵĴɱԽ벽ĴЦŽǳ


1869 
ǳ
ٶȽҴģ˵Ϻܸˣ빬ʹЦȡһǳƺƵĶдõǳˮУཹཱུĺ˼ڣЦ
ҪϢһû£Ҫҡ
ŵԸ
Ӧ
۵
ŷա
ǳҲͬȼһǳȼգųǹ貣һأһ΢֮С
Ѫڸṩ㹻Ϣǳ⣬·ҲڼӳǳʹϷ·Ϊһɷǵ
ڹڡ
еǳƺҲ£֮䣬ǳ翣ʹȥӵ
촽һ͸ų
Ҳ֪˭
֪㵨Ӻܴ󣬴󵽾ȻҲҵĹдҡ
ƻһǣͼĨɱԪҲɡ
ܴ϶ҶȻǲȻɱҵĺûᡣ
ĵΪûй֮˾ѣףҪʱ̱߾ģҶϵ
ϧҴĴ֪˹֮ϸ̣ԣͽַϵĸʸѹե㡣
ԵҽʱʵѾطӦ⹬һ˵Ϣ
ûеƣ֪Ϊʲô𣿡
ΪҲҪ֪˭ȻҪɱңҪ׼
Ҫɱҵˣ˭Ҫ֪˭ʸûС
ӿǳ͵һ𣬻֮ϣΪǳ֣֮İǰ
ͬʱ﷢һŪЦԶֻԼԻңǳҵĹؼһңνİΨмңģ˭ī޵ˣ޷µ塣
ΪһὫʱ֮䣬ҲҲûġţ
õ³ֱ
ʱ䣬ɱ˵ǿ
ɱ㣬ܺҵĻȴôȥ֪˭ûʸ񣬹
ְǰ˸ʱӡֱ棬³һɬѶĴ
һ̣ǳڱٿȻŷͼƷţƣһ𣬻Ϊһʱͨ㣬˲ֹзΧ
ˢ
ͺһһ
֮⣬Ҳֱӱûʱͨڡ
һ̣ϱ
ʼնûлתֻҾʱͨʱ򣬷Ц˭ҵǰɱ㶼練ƣ⣬ǿϣ澳˭ҵ˭ƣ˭Ҵɱ֪޴ϣķаɡ
˫ַſʮָҶеǹⶼ˫֮ʧ
ʱͨҲ֮𣬲ڡ
ǳ»ָ
ǹһĨȣ͸Ź°Ը֣ǳƺȡһֻǳƱƣҪһȥǾԼһ
ϡ
ǳƱˣ͵ߣҪƣ۽ȴƳоƺӳճһӰ
Ƥ𣬿оӳյľɫȻ䣬Ҫ˵嶼ûķӦһɳǵʹͷ
ۣ
һѽᴩĺףü͸̴ʶԪػԪǳûʱʹá
˶ֱˡ
֡
ʹҪʣȴ
֪ңΪʲôûбš
֮ȻңԾ£û뵽ϾȻ˿£׾ٵƵ
Ҳңǡ統ĹһҲһ˽˵û˽
ǾĵھնɣֹЧ
֮ǡǡйŽɡ
Žɣʱ
޷ǾʱһССİݳֶζѣʱ򶼶ЧܹסǳЦ
ҵơ
˲֪Щʲô
µˣʥ־壬زģΨӡ
Ҹ㣬ҽң̫ϣɱϵľҡ
նŽɣ֮κʱҶЧġ
޵еĶȴǶЧģܹҡ
˵ҵȷ㣬һ˫ıԾκվѷɫ̫࣬㣬ǹϣıԲ㣬ʶޣֻǿǡ
еһĵ
ɱ㣬ǿ
͵س¹콣
ǹᴩԪ˲飬ǲܸκ˵κζĻģΪʵΣգǡʱĶôϢıϸɱˣ˼ҶҪ֪˭Ͼ¡
޾ı޾Ŀɬ޾Ĳ⣬ϻڵϣԲüѪû˺
ǿ֮һϣ
Դˣµǿϣֻʣϡ
ϵǬʶеǳ£ʬ嶼ˣȻ鿴棬ʥػ͸ѪҶҳ壬ʮҡ
ûۣȴҲ±˲
ŻңȫʩΪдҾ뿪˽ɻ֡


1870 
ɻ⣬ҵĴԴ밵èվһɻ֣ڵȴҪе˳ûС
ֻǵľȻ൱ܹҵټ
ҲûڵķΧ֣Ǵӽɻֵ뿪ġ
Ǹλֻеػʵʥػš
γɵķԣȻǿԺԲƵġ
Ϣ뿪ٻصƶˣվȺĵ¡
ʧˣһڣҷۡ
ŮˣͲʧܡ
Ȼڽɻжʱ䣬ǰã侲ܶΣǶƿˣ߸ΪŮŮūǷǳ޵ģԶҪַ񶨣̬ȵġ
ڸһ񡣡ҵ
ԣһ˿Ц⣬ȻʧˣҪϣһƲ˻󡣡
סݣҵŮūô⡣Һߵ
µʱתΪȶӣޣɱ״̬ҧгݵĿңܲŮūۣǶ裬ϵ衣
ȫķӦֻڼ֪ͨ죬ͣˣӴ˵ҹֱһĵطɱҵ
ʲô»̲סѯʣƽȫűߡ
ֱһǿԶ˵أûаǣ
Ůū㲻Ҫֻ֪Ҫִҳ
߷󣬲лԶ䳾ԸȥҲԸŮūۡ
˵סҲϣаĲأ㣬峤һķܣҶύ˵Ⱥ˺ݺʰǵġ
ҧȥϢ
ɨһıӰŵ²ҵҡ
ҵ峤ҲԼļƻģƻռĿģȻԸӼ
Լʱļƻ¹һ飬ȫС
Žһ
ԶԶؿ˱һۣĿڱٱŵʥ档
~~
Ŀ̺Ž֮£ҲŪ΢
ĽȻһȻͷ
٣èѯʡ
ĲǷ裬ӥҲڶҪǿЦ½ɻ֣ĵʱԽʧԽ󣬶Խ
ǲǷ裬ԾҪãɱңȻӣӣеһ裬һֱҪġ
ûʲôҷ˼֮δҵӣŭ֮£Ĺ֮֮ġٵ
ԣҲûɣҶ֪ż˼
վûԾüͷɻ֡
̶ҵĹע¡
û˵ʲôԶڹҹеһ齸ʯϡ
˵Զɻ֣˿ѰǷֲġ
վڽʯϣ˫֣ɴˮǵķ紵ŨܵĺڷʤѩϽ콣ٳ
ֻһվԾӰŸĻÿ
ңʵȫλѾͬն
ԼĪСʱһ˿΢ĸӦĵ״
׿ȥ
ǡñٵӰҹڣĿͶ
Ŀԣʱ·ֹˡ
㿴ңҿ㣬ԡ
ãҲſڵˡ
з˵Ĳâöдһ˿ˡ
ҲƮȻڽʯϡ
Ҳ
紵죬˿һˡ
ħ壬Ϊβپµ续еӣһ˿Ĳ죬˼֡
˿Ȼ㵣һһ£˲ɫŮǿˣȻҲʱ
뵽һ죬ơ
ݸһЦ۽üҶɢһɾЦ⣺㵱ʱΪңһŭ˵ѿԭˡ
Ҳ֪Ļʳô򵥣㶨Ȼˡҵ
Ҳ֪ûзϡ
ҡͷҲ֪ȫûⷽϢ֪־裬ʵǳˣԵ޹ʵľô֣ҲҪǧش֮Ȼû˵飬֪ܹҵģֻ㡣
ͷͿϾӸǷ˲ұӵĹʣ޳̶Ҷһ
̫ˣһ̣ԿԺͷױ槼
֪ͺá˵һתôǷױȻһǹŻɽ֣һ壬Ҳġ
£ͷ£֪Ҿûǡ
ٻϲϲ仰ˡɫȻįĵϧվҪվڶ档
ݵĻ֣վ޷ȴԵ


1871 Լ
ܶʱ򲢲Ǹܸıġ
ҲܷԼ塣
һ޷
ұѹ̫̫ãҪˣǴӳͱµӡǣʹű˼ˣΪα˼ƵĹùñǸŮҲʶŮУܰμģֻΪչأδֳµֶΡ
ˣһʱԡ
ҹӵˮ
Լɡ
ջȿڣѹֵİ
ƽ۲һĨɫʣƽ£ս
ķϻͣױ˴˵뷨Ҳҵ˼
Ҳӿڵ춨ƴ塣
ƴ˼塣˵ļ壬ǰңʵҲǸһʾսʱǱ˼ҲǶı֡
ĿԣĿȡ
ǶҰĵˣ־ϾۣΪ֮ȴԱ˴飬Ը˴˵ľսƵ
һԼ
ԼǱ˴˵ѹҲ滺֪ӲٶʱڲҪԱ˴ˡ
ʱǰ꣬ǧ꣬꣬˭֪Ʊõ磬յء
˴ܹĥġ
ȡϵʬ壬
ɹˡǰӵңҾ֪Ϊңðյģֻ㡣
Ҳӵȥɣȥ£Ǿһս
׿ſʵӣظţǵõһв㣬Ҫɱôʧ֮ȴңҲ˰ɣһսһս֮ǰһҪΪӣ˭к飬Ҳһ顣
ż⣬ҵĴ£ȻϵʬƮȻȥ
㣬Զȥ
ȻĿҹӣЩ˸С
뱱ٵˣ͸ҲԸȥδֻβҪһ죬δ˭˵׼
վڽʯϡ
ߺ~~
Ҿ˵Ůôƽ޹ʵҽ뿪ԭ͵ɰ
͸ˮҵĶС
è欵ӰڲԶ֮ڣһϮۺɫȹˮԵøӽ޶ˡ
аΪͳ˧˾棬˽ɣǴ
ɾȻǵжԴ̫ϡ
ι˵ȥ᲻Ȼٻʹ˳٣ʥŮ
գգۣﷺֹ¶
⣬ʲôҲûûָֻš
ٲͬѽ
ľߺܶ࣬ǱȡǲͿԲҪδ˾һսô
㴫ȥɡҵ
èסˣǺˣĸֻСһһתˣЦǲǲñٳΪҵʥŮԺҲͲҪˣԼȥ˵ѽ
ҡͷοȥ
ٵҰģǡҰġ
ͺ񱱻ٲȥڮ֪ҪսᾡİҲˡ
İԷ뷨
ңҲʹֶεˡ
Ҳ˵ġҵĵ
èƲ˼Ҿ֪˵
ҵԣĸ첲ҲǷ¡֮Ħ˵ǲǶԲңҵΪ㣬Ѽ壬㱻׷ɱںˣˣȻң֪Ůˣ֪жôôôĳԴ𡣡
ҿЦ̸¡
ٳˣ̸£㣿ҲҪèĽСҪϡ
Ұס벻ðèǿ
èݺߵҪתƻ⣬ձèˡ
ָڰèݵüģһӿ룬˲ϯèȫɲǼΪ壬Ȼ󳬱̬Էӣǿиèһ
ôè潫дɱ䣬
è򲻵ѱȥܣɣ
èݵãʱѡұ׷ɱĶ飬δҶ飬èһɱף̫֮ġ
˵꣬ڰèݶߵèԶҵѣ
䣬ȥ
èڻͨתﻹҵټŪžӨĶ䣬͸͸ģģҲò飬ţߵ⻵ˣò˼ң˼ҲŲѣҪ㴲ϵĺѣ˼Ҳġ
õķ뿪ҹǰ׶˵˼֪һĵΪ˵Щ˼Ҳٸˡ
һֻèԾʧ١
ֻҹӵĺˮУǼһ⡣


1872 
ɻ⣬Ҵͳ˧֮£˧
ٹʱѾƼ˲°ˡ
Ϊ׵԰߸ʥǣվǰеʥ۵ǿߣÿһеλģڰҶžصĵλ
һɫ
վںĲǷ裬ӥһֻ
ֻèǧĿͨҪƽĶ࣬ͬԹߣԹۡ
λ٣֪к¡
ٿǣûа⣬һǰѾֻǱٵĵλ̫ι̣ǲ˫ѾﵽɮĺϵεٵҲעδпܳΪҵ澳ǿߣ޷ĵλ
һģǰһսͽʧһЩ˵Ҫʦ
԰жΪϼʥ۵ǿߣԾɱֵĵһĵλ㣬ûôţҲ̫ܵߵ˧λ¡
һŮ㣬𵶵Ŀ·ˡ
̬ܶʥϵǿüЩǹȥȴŭţܲ졣
Ǽл˵ݵλҪ°ɡֱλߵˡ
ǼҲǰߴ֮һǼļʵλݣǰμģڲǼоԣܽǰҲǴ˷ɻֵǿ֮һڱԸī޵еġ
ߣ
˵˵£·һǼܲǺεݣ衣
ǼһѯʣʥŮ档
뽲ٵ
ȻѾʽΪʥŮλߴϼ֮£⵱֮ϣΪҲʸܡǼЦʮǰɻ֣Χɻʮ꣬ûаأʥŮǷΡ
Ŀ罣ıŲǼһεѹۡ
ȻʵǼǻأʥܱȵģΪʥŮ֮ҲҼӳʥŮ֮˵
ȫǼ
Ǽ˵ǱʥŮΣʥŮϡٵԳҲˣʽɫҲǱʥŮҪʲǼǿ֮һī޵֣鱨ΪʲôûǰʥŮУǺˣҪʥŮ԰ɣһҲǱʥŮ𣿡
Уս֮ǰ˭ظ˵ī޵нģ˭˵ī޵в͵ģ˭ܣī޵ŻıʥŮοɱɻֵļƻһ˭
㲻ҲҪʥŮɡ
Ǽ˵ɫ΢䣬ߵսϵ飬˲Ϣ䣬ִҲԱģʮʱ䣬޴ֻʧΪͳ˧Σⲻá
ټؾᣬҲûм棬ֻǵĵī޵ϵ֣£˭˵ʮܹǡ
ǼſԣȴֱٿƸпȴΣأ˵˭ԣͿܱץסѱȥ˰æĲǼء
֣ȷѲ˿ˣǹӥļȻҲܲޣǲòϣī޵ô޵УǿһЩϵĲǲǵ֮һһһĴ䣬ñĽɻµʸ񣬴һսȷʵѣǣܶѣǰôʱѹһγҲɻ֣ǲī׼ͽҪ˭Ὣǰҷ
ֱ֧٣Ǳȱ٣Ǽ̬֮
Ԥϣƽķ·ûһ˿Ҫƽɻ֣ɱī޵УϣǾɱ˭ʡ
λʱҭס
ڵҲпѽֻһС⣬סѵˡ
˭ɱȻɱϹڽɻڣȥ붼룬ǶԸī޵УλǿߵҲ򲻹ī޵УһͳǵΡ
λǿɱī޵Уٲơ
Ǽ͹ӥһۣɫࡣ
˵ɱī޵Уôأλаհɡ
ǼʥŮҪ֣Ϲɱ
Ҳ˵ɱϸඣٵ
Ǽͷ
ٵʥŮɱء
Ǽ͹ӥͬʱһ񣬹Ҳһ
ʥŮɱϣǼ
еգ˵ٳ
ԭʥŮıǼʥŮɱϣǾӰսĹؼʥŮӹΰ
ٵĮĵνֻǱʥŮΪ˧ȴҪðɱϣЩ˸ʲôԵġ
⻰ͺһǶϡ
ѣȴΡ
ǼһתʥŮɱϣҲǼǷһ顣
ӥףڼðɱϣôȻðգ֮ǣʧܿܣɹСⲻǷѱٵʱôҲȷʵʥŮΪ˧ȴΪҪðգɣӥǷʥŮһ顣
Ϊ֤ٵ
λһ̷ۣԡ
ŵͷãλǣҲѹָʥŮѡ
λԣɫòÿŵͲ˰ɣ֪С
Ҳٽֽͣϵʬ׳


1873 ɻ֣
һȻ
˭û뵽Ǽ͹ӥ򱱻ٷѣҪѿţҡʥŮλΪٻᣬܲüôϵҪΣˡ
뵽پȻֱⳡơơ
ϣ
ģϣôء
ī޵У϶Ծʮ֮ã˵ϲϣǲŹ֡
ܶ˶ʶ΢ϣ֪
£˲ˡ
ôģΪνɻûзӦ
ǰڽɻ˭ɱѵǽɻǵ˲ɣҲѽУôȵʮ֮Ŷ֣ȫ˵ͨѽ㲻㲻
Ҷ⡣
ΨвǼ͹ӥɫѿķࡣ
ˣλ᲻֪ٸˡ
տʼǷѣپ͹Ǽ磬Ȼ΢ʾڳī޵кϱɱһһڿӣԼǷѲɣ˵鹰ϡ
ǿǼ飬Ǹ˵顣
˼Ҫ㻹ʱǵΪ˶ս
ʥŮǼ򱱻Ĵָ
ӥҲܱƣܣй
׵ıٵĮĵΪʥŮΪͳ˧ɻְ𣬵λҪǣ¹ǰҵδȴΪһЩӬӪҷѣǲȫ˼ҵ棬˼Ǵҵ𡣡
λ̡
ǲ˰ҵ棬ȴΪɱϣ֮ǵ˽гٵĸߴϡ
ѽ
ûɵϣٻе˼ɵпʥŮ
λʥ۵ĴڰҶĵλȴôˡ
ˡٵڴҸ֪ǰΪҪҽ˰ɣҪնɱϣֻʣ¼֧ţȻԾǿȴԶ޷ϻȣܹƽɻֻ֣˵Ȳˣ
ȫȻ
վߴ˼밵èػоͳ˧Ӷʮ󷨴ʦɻ֣Ҫڰ½ɻ֣
ǣ
ȫӦ
ٶȳ
νΪңһĳǻҲسѺۣǽɻֵˣǰҵˣˣˣǰ
һսӲҡ
սī޵УҲȫ
ӱ˼ͰèӦסī޵С
ʧȥϣʧȥī޵Уɻֻεֿ
ҵĴս£ڻǴһҹϮУ˺ѣҲһӽɻֵķ˺
ҴԴΪͻƿڣɱ¾ȥ
ʧȥԱžԵƣɻ￸סҴĽɱĽڽڰˣ⵽˲пΧˡ
ЩʥػʵʥӲΧˡ
һɱ¾ɱƮѪɱ޹⡣
գɻֱ򱬣ǿյɭֽ֮أӴ˳Ϊ˵
ȥʮˣɻȫ
ī޵ʱһλ澳֮µһˣߴʮʥΧ֮£˲صĴۣʧȥһ۰ű򴩣Ԫή֮£ߡ
Ȼī޵Ҳ޵еģȻսļشӥǼ㲻ҲҪϰſܸԭɱͨʥǶʮ֮ڡ
һеǰỹǰѹī޵еر򶼿¾
澳֮µһˣĺ޵С
ΣɻֳΪʷ
Ϊ߱ʸĶأʹ˳ΪȥҲΪһĴ׻ƴ𶯡
ǶڹעɻֵȴעǱӴܵī޵Уûô˵ߡ
һߣԶոֳȻ̫ҡ
ԶԶضī޵һЦҵɱģɻֱݻ٣ӦǾӹΰġ

ī޵вȻŭ֣ٵܹɱϣϣȻشȴҷһĹȥҪ
һĳ͵ùˡ
ڵգȻһɿµֱסֱۣǿĳײһ뵵ɱС
ԵӰ֡
ǵȻõ£֪ͨ죬ͣҹһﴦµɱ
˿ˡ
ҵĵī޵شʵһϣ֣ɱ֮ѹҲûʲôˡ
⻰һ˺ܷŭȴױƴˡ
һսһĴսʹĻ


1874 ҵҪ
ī޵޵УشͨشҪƴĵһо֪µ޵ɱǾͺѺˡ
죬ͣ峤κһóǾ߱ʸģֻǳ漸̫̫ͣԺԲãʥΣ΢ȣī޵е˵ġ
Ȼ΢սܴ󣬵ƴɱ󣬾ͲԵˡ
ȽϱߵĻī޵С
ƲһأɱҲеǿ֮ĩ
ˣĳʱ澳֮µһ˾ǵһˣԣʵԾܹЯɱĳ
һսʮʮҹ
ī޵пȥŴҪˣǵ˾޷ɱٸĴҲĵе㽩ֵ˼˭֧ŵʱ
ս£ʱף澳֮µһ˵жǿ
ǰսī޵һ˵ڴսʮ߱ʸʥۣһȺʥѽһԿİرоɱսÿ¡¶ˡ
û˼ȥҴϵ裬ֻī޵еĿֲ޵С
Ҳĵ澳
ٿī޵˱̬δ棬⵽صĴ
ҿҲΪȡ
֪ī޵Уȣԣӵȵȶ޵УҲû뵽޵е˹ĵز
Ԥ֮У̫Ԥϡ
Ͼ˵սš
ǵָ۷״̬ŻɽֵĻ治֪˭ʤ˭ӱߵıһƴϷˡ겻ѡ
ҲףǺεˣἵԳδָҲ˵ԼԴù֮ģȫǽԼڱǿ󣬶Իкôġ
ڣܣͱΪ֮һô
ӵģΪģǾ͵ŵùɡ
λ
˼Ʈһֻعֳ˫֣ĵһ֮ˣʮʮҹδʤǸΪ̫̫ǸΪûء
ɫͬʱһ䣬ҧƴ
߸ϣһֿɵõӣΪū޷ܣɱ϶УʹǺеǷϣ̼һ£Чġ
ҲǷϡ
ʮ˰
ǿûţ뾡취ѱū۵ˣ÷ݣҳɾԴѪ󾳽ͻƣǾˣڣǷϲŹ֡
Ȼվڵһģĵ㲻Ҫ̫ī޵澳֮µһˣܹɱĵزѾˡ
ͷŮūûԼݡ
㣡
µʱĻ
ңΪŮūҪ췢ˣˣǵͬˣҲ޷ܡ
Ů
Գδͳ¡
γܵڱŮūŭ֮£ǰڣҡҡ׹ȻҪȥ
ǵ£ܰȥ֪Ķǿҡ
סˣŮūҪԼݡƮƮĵȫӵµķӦ
ҧ촽ݺݵؿҡ
ҲںƲɣɣҺá
㱰ɣɳܣ޵
ɣɳܣ¶֮ɫǿɳܣҾͰǹ㣬һŮĴ߶
ŵõܾС񣬽رסԼ塣
ҺߵǣҲôаˣ㲻ҪΪΪɣͿңŭңɵó
ҧ촽СŮӰ̫ˡ
ұһһֵĵҲƵã
˶ǱƵġ
˽壬˶Ӣۡ
˵ͽˣƾжʱߣΪʲôΪҲ
Ǳȣڵҡ
һƵãõеί޷㣬ɬȻ
Ҳٴߵǰȵī޵У㻹ҪսȥĻϰȴħ֤֮ء
ڴڴŴɫҰֽˮʪ͸ȫ˿Ѫֹī޵ԣƤ·δܵӰ죬ȴ֪ˣΪףȾһģ˵״˭ʤ˭δ֪ء
ԿƽսӰġ
ҵҲɱ㣬ڴ˵أֻҪԶѡ
ī޵ЯɱĹƣһ΢̫أѾǿ֮ĩȻҲ̫أȴкԮ˼̫ϣʲô
ЦҵҪ󲻴ԣӦ¡
ī޵Ե˲ƣƣ֮£û˼
Ҽ˵ºܼ򵥣ҿи㣬һΪС
ī޵е
ЦӼ忪սʱɱˣ˱ҪȺȥɱô£Σ
ī޵ҧսǰСʱȵͬˣ
һ֣սͣ
ī޵ԾΧС
ҲǺ䤱ľ޴Ҳش
ԣӦ£Ϳˡҵ
ī޵жҿ˺ð죬ΧңΪ


1875 ǽ
ʵҲ˼ɱī޵Уˡ
Ϊī޵кܴüֵΪī޵УȵҪɱȻߵȴ飬Ǻпܵġ
ҪԸӼ壬ɲġ
Ȼá
ٶī޵еͷŵ¡
ãҴӦˣ
ī޵ȷ֮󣬵ͬ⡣
ΪУ޷Ǿǲұ̣ţǽɻشڵĿģҲΪ˳ȫԼġ
ī޵еԡ
סɱˣҸӼ忪սʱУ㵽ʱǰѵ
޷ɱ˶ѣһΥԡī޵Ц
ҵͷá
ī޵ؿһңһӰʧʡ
ʧˣȥˡ
ٳʱ򣬾Ƿ֮ա
ҲҺڴī޵ǿܹΪ㶨ӼҪսӼ̫ô
ҲȥɡҶԵ˵
ƣҪҲǳأδõһҲԹԣˡ
ӿĵһ󱯰ǵ壬ūô
¾ǵ£ıҵҲͬʱǾҲģлᣬҪ̽Ѱܶ࣬ϣʶңҲøԼѰᡣ
ʵƽɻ֣˰٣Ҫвī޵УӼսʱһô
ҵĵʵ̫ˣŮūҪԼݡ
ҹ˳¡
ҧ촽ԡ
ĽɻʱҿһȻ٣ҪȥİҲһĨӰ
֪Լ뷨ġ
֮ߵһ飬Ϊһģֻһ㱻ƳģٴСͱ˼ĺġ
˳¡
ԶһĨӰ·𿴵ӥΪġ
Ѿǽɻʮ֮׻ƴԾΪ𵴡
ĻϷǽ
νǽɮ̫ڵأع壬û֮ʶΪǽģҲǵĽ֮һԵĹŻɽ֣ī޵еĽɻ֣ӼĲǵᲢ۵ġ
ֻɻֲڣǵعӼ塣
ĽأȻʣ޼
ʵǽҲǻعˡ
վǽ⣬ĵ꣬׷ɱңҾҪġ
˵ĳ衣
µУʧܵĴָΨ׷ɱĳ裬ǿյûɹҷɱҪϱ֣ܾƽһñɵֶΣǶԸңǳɹȴҲʧܣΪұˡ
γʧܳɹݡ
ޱȿܰĵطȴʮҸпǧ
ǽһſǳһγɵǳ
ܹ˵ǳΪǳɱɮĴֱʣҲ
ⲻµģµǽһ˸ǹ塣
ɮҴӼ屳棬Ӽѹȴֻߣ塣
Ի
þǣմȾ˭ϣǸϵĶѣ˵Ӵǰܣһĵȥ
˰ĶӼҲֻܸɵۡ
ҶǽһХһ̫ϵѹƵȥ
ɲǼ䣬ǽǹڣһǹչֱҽǰ
ӭӳ
˺ȻϤģ̫ʱʮ֮һ¹Ǿħ壬ݣعͥĸսģ򱻵ѹҺ˷𱣻Žǽġ
ʮǰӼһս˶ǰȥػǽ
μ̫ϡ
¹Ǿڴΰݡ
ֲЦǾҲʥˣϲɺذ
¹Ǿҹ¹Ϥ֪飬ҲǺܾнЦɮĹͣǿ츳Ǳһ̤ʥ֮ܣһᣬվ߶ȣͲһķ羰
Σɾ㾳磬ǾһмˡҺܸˣǷȱľǻ۳¹ǾͻƣȻǷ˵ԾɴпΪлᡣ
¹ǾָҽǰȺˡ
ͳͳǽˡ
ûʲôȴͫΪֻǽصģмȴʮػʵʥʮ˻ʥŻʥ˸ǹ١
ʲôĳһսҲưɡ
ҵºܾ֪ǵʱ⾳磬ԻսǾ˵ʮɳģȫѽ
ҿԺЦ
Ѿ޵ģΪϵ֮谭ɢľ˶ٹŻʥˣͻƣͻƣ˵׻ƴʵʽ
Ϊʼٸߣ谭ӵߣɮȻû˵
ǽֻһ⾫³ĻۣȻʽĳɳ
˵ȥĴʮõĳ
սӼ壬äĿġ


1876 
ǽ
ҵ̤⴫˵еĵطӼӪ˶һ̾
֮ŨȻŨЩطż꣬µĶþ΢ֱʹãͻƾ硣
ˡ
տգǿյıڰ
ɽ·һʵɮľ֮󣬳ɾ͵ͻر
󺣺󣬱̲ӿŨ鶯Ϣ
滨洦ɼ
Ĺͱϵ¥󣬻һ޴ĳһ硣
Ŀһָ󣬵񵺣ʲôط
¹Ǿǽһ˲ҹĿ࿴óϷ
̫¹ǾޱĵҲŷֵģûʧУɮ棬Ǵɡ
ɣ
ԶԶƾĸ֪֪ܲ򵥣νĴɴڶˡ
¹ǾӦòʮꡣ
ҵͷ֪ʲôˣȷǴɡ
Ͼ뵽ɮһݣҲааһ֪أϵΪ谭Ϊ̫ʱҹʮޣааŵĲ֣ʲôҲǺ֪һдܡ
ɮ谭УǴνĴɡ
˵ɣ¹Ǿ˸ʡ
ºܸȤֻûҿڣҵ˶һ䡰ŮūҪԼݡĻȥ
ǽй䡣
ҲʶɮȷѪġ
Ϊע⵽ٻвڱչسʥ磬һ˿ڳʾۡ
ѾǳɹˣҪ֪ػʵʥϣҪǳ츳ǱҪ־ҪԵܴﵽġ
ֻķ֧ǣ֪彮ܿϲ
ҵꡣ
Ǹҹõ׷ɱܴɵס
ӴһʱҺûЦˣȻСɰƴСͬСһаԵĴһȺСڹһĵɽڣǰˣţĽųӣҸ֪̫ǿѷ
ҵĳ֣Ҳסɹ̫Ȥʱŭ˭ҵүүɹ̫
ŭȻۣĿ⣬ңʱϲСӡ
͵һϵķԶ⿪ҲٷŴ
Լĸ֪˸ǿûзҵġ
ǽڣɮȲڣǵһǿߡ
ŮޣŴ֮Ҳվĵ£ٺٹЦаСӣŮ˶ˣϹ
һգĿ̫ˡ
µʱȥ
ǲǽɱԼ˸ϴر㡣Цĸ˵һ
һӵ꣬Ѫܲ㣬Ͳڵ
겻мĵ㶮ƨ嶼ɫģʣô壬еôޣıԡ
ͣҴ˵ЩûõģҾ㣬ôֻʥۣһС߱ʸûﵽ
겻ָˣʵΪʥۣҲ˶ѣܺȣī޵еᲢۣˣѷɫһС
ΣһС֮
йҵĹֻܵɮ̫æûʱҿһСҾֻˡ
Լ֪ŬһȺСڹ棿
дõġ
ӵɳͷ㲻ȵˣٱȵȿǿһģɱģ˾ȻôûϽġ
еСӣ㲻Ҫˣүүҿûţ㿴
ų¿
ڶʱֳһأſ꣬ϢǿߣѾΪػʡ
ûҽǿе궼ټˣΪҵٹǧ꣬һܹΪһ֧ǿĶ顣
ʱˣǶɳһһСôܹͨǵô֪ΪʲôҹȻ˵ҪսӼĻΪ㣬ҿԳԹͨе棬ͿӰ㾹ȻˣҪܴù㣬һ졣
걻һЦ
ſСӣտСӵģΪ壬ɼȻ壬Ծ̫ܵϵȻѹƵġ
ˣΪ㿪ĹսӼ֮ǰ㲻ܿһСҷǽ˳ⲻɡҺ޺޵ĵ
еҵⲻóԣһ㶼óԡ
ֱˣѾ˭ĳ㰡˻


1877 Х
ӣҾͶĵɽȣΪ꿪
ѣ˵һսһȥһ½ӽ澳ε÷羰ģԺҲкܴġ
Ȼ˻飬Ҳ
ʱԽԽǺûϽģǸ˻ǴϹǸӻȻܹΪ׻ƴĿĶ
ҺĵĳԿȹԾǷǳļѡ
ǿԵʸġ
ֻ쾳ľ磬ͬڹŻʥ˾磬ʵ̫ңԶ
һȻʱ䡣
֮󣬲Ÿ㶨
ԴˣҲ꣬ѾϰߣʱŵĿˡ
ľ磬ͿԽüСˡ
ڵľ磬͸һ
ȻȻ˺ܴѪſɹ˻ҲɵӣΣοܲҵģҲṩҾ˵Ҳ쾳˳Ľ֮ǰͻ֮ʱ⣬̤쾳磬Ѿʮʱ䡣
磬ҲǰԽ󲽣Ȼ۷壬ͻƻԶѾڼǰˡ
˹Ҳȥչˡ
ٱչǰرĶң˵үүҪչˣҪչЩӹǡ
չˣҺߵʱ䣬սӼ岻ʮˣ㵽ʱ޷һСҾĹӹѪ⣡
ҧһܳɹ
ûһţȥչء
ˣףΪôƾõȴֻĿǰľ硣
߳ɽȣ¡
ʱ䣬Ҳûţ֮ǰʮĿޣӼĵ֧ԾڣȻѾӽʥ˾۷塣
͵Ҷզࡣ
ʥ˾磬ǧ˰ͻƿ
²ʮ֮һʱ䣬ò˵ǰѶҵĺתΪˡ
ΣҲܺĵĵСŮūͣ
ıߡ
ҹЦȥȥǸصĴ֮һˡ
¹Ǿ˽УȥתȦֻˡ
忴ʲôҲû˵ֻһЦ˵˾䣺֮Ұ
Ȼȥɮչ֮ء
ǽѵ֮չأ
ʱҴңȥ
һʢıչء
뺯ֱ͵ǽ
ҵĲξ磬ݵλһ˶ʸ
룬ȴ¹ǾòҵҲҪġ
ӹ뺯ңҲ¶ζı顣
Х
ûεȻǸ£ҶХ
뺯ܼ򵥣һ仰
̫ңμʮĿʢ磬Х
ͨͨһ仰ȴ͸̫Ķ
Ϊʮ
ʢ磿Ŀ˵죬ʲô죿ٵҪʲôſԳ֮Ϊٵء
Ϊûеص㣿
Хһ֣ȴɢһϢϣ·һѾ޵֮͸ֽ棬ֱҶֻؽĸ߶ȣоȻķХڽĳɾҲԲ͡
նɵ֮·Ľغϼ
ҸХ֣͸ּĸоĬĬᣬĥãжϡ
¶һĨ֮ɫ
ǿؼڸ
ǧ˻˻ʽɾ͵սҪԶʤﵽһε
ߵ˻ʽʶɮʦֵĽ൱֮ͬ£ԾҵĽǿ
ǣХĽҲ˻ʽΪɳġ
ڿңԼ½⣬ĥĽﵽĸ߶ȡ
ظţҵɫأȻ޷ȷХĽ׵ĸ߶ȣֻȷԳ˺ϵȴ֪ҽֻؽ߸ߣ߳һĽ֮·޷𰸡
ƣڴĽ⣬ΨҶϽġ
ҵĿ
֪Хȴ뾹Ȼǿ
һ뺯һе֡
ҵıԳΪҵУХϵУܿܽҪǶٵһɽ
˵ԭġ
޵УעģҲΨнܹ⡣
ûһˣǺųƾʵĽΨҶУХȴĿԡ
ʮ꣬ʢ磬Хǽһľʡͷɺ顣
ХսˣҪ֮һս
ʮ꣬㹻̤һСȸģҲ㹻ȥӭӸΰսġ
һ뺯ĩɢˣ˵ʮұص


1878 
ֽ֮
ǽ˸ĵطҪһǽģˣҲͰֹȥʱ䣬ʥ۷Ĳθˡ
ʱĥġ
˭ҪѴѴѵʱ䣬Ʃ£Ǻܿ죬Ҫﵽʥ۷壬ͻƽʥ磬Ҫʮ֮õģѾǿķ˼ˡ
ҵ쾳ѣ࣬ڵĳɾͣȻ˲
ҡңǷǳԸģÿǸŮūĳƺҪ
ҵĵХҪٿʢ磬ʱʮ󡣡
»Ȼһ۱˵âϸ¶һĨɶƵľϲǿҵĮĿ֮ʱϲãŬѹȥ
ÿơƽĵ
£Ҳû壬ɴ಻Ƿϲã϶ʱ˵Ĺʣ޶ˣĿˣ·ʮĳüѹһɨ⣬Ƿûлʦһ
Ůūݣʮ֮ѹֵܱ
ҾǸˣȻҪˣˡ˷ܵĵ
Цǰˡ
ˣǿ
ˡ˵
˼𣿡µ۵˵סˣʶҵ˼ˣŵĿϲ˲仯ΪУеһ⣬һɺ⣬һɾ֮顣
ҵˣһֱõУεİʱ򣬴Ȼ֪ǽĽ
ɫҰףĺˣҧӲҪֵƻȥ
ĳǿԼǰޣҡ
ԾԹԵ˵ХڼΪδµһ϶ܹԽ棬ӼģŮˣŮūôԣǺεȵ裬߳ܣŮˣҴδһָͷԣǶǰģǶǲģǶҪնɱȥģҪʮٿʢ磬룬νʮ꣬ӦڵжϰɣҪϴˢԼĳ裬ҪԿ֮Լϣ춨Լĵλ
ҵƶϡ
µϲõǡǡХΪˣ֪Ӽκһ˵顣
˵ԵԸ߸ϵӼ壬ǵҲԼŮ˳Ϊ˵ŮūŮ˵ŮūǶǳ裬ԭµģնɱϴˢġ
ʶˣ֪ǸΣԣʵĵȴ
Ӯˣɣ𣬶񶾣޳ܵĻ쵰±ߵ
ĮȻ
º˵㹫ȻҳŮūݣǴ̼ХǹӰıչأɹˣХһȴҵӰ쵽ıչأ޷Ψǰأ֣޷ֳȣͿ֮ӭͷϣԽĴ㣬һŮ˵ֻΪʵԼĿģ㱰ɣ
ûзϣֻ³˵Ǿ仰
ⶼƵãǱƵģ
˻ߵĵ׻еԼҪϢˣʹؿڡ
ǰǱƵá
ңôĵ˽ΪŻѪ˶٣
أ
ûӼ壬ûеµĲƣûǣǸȻɲ⣬ֶµ̫ϡ
ᶼǱƳġ
ȥɡû˵ʲô
ʧǵ뿪
ҿȻվǲζᣬ£ʮͿԼˡ
Ϊȵ£ȥ̫࣬Ϊ֪Х绢̬ҪĿһУеİԼܷضδ֪
ľǰѵ£Щһְɡ
ٶȱչˡ
˷߸£ͳˡ
Ϊѩɮˡ
˲֪ааһǣʮǰѾǹŻʾ磬ʮԴ֧֣ΪҲͻͽȳԽ£վڹŻʾ۷壬ȻԿһʮڳ˻ʾ硣
ѩɮҲݸһ뺯
ͬХģһ봵ѩɮμʮĿʢ硣
֮⣬½׽񣬹ŵ飬䣬ӽءѩɮ˵ȫӵ뺯
Щ˶ңѩɮͬˣɳˣǱҲǿġ
ʮʱ䣬½Ѵﵽ޾磬Ѿָչسʥ˾硣
׽񣬹ŵ飬ѷɫһЩʮǰǴܾ磬ĿǰȻϵھ磬ȻҲ֧֣ǻҪЩʱգ֧֣׷ļʻǺܴģϾʮʱǿʢ硣
Ҫδϣһ򾡵ĽѽҵУҲȷֻЩ˲δǧܹ֮꣬ϣվȵͬȸ߶ȵġ
ĸȵȶϽ꣬ŮɵȲ࣬ѳָ߶ȵġ
ѩɮõϢʾҵı٣Ƿ裬ӥèǧĿèݣͨȵȶ룬˵ˣħţĶӣҵĴǧҲӦ֮С˵˾䣺ǶŴʲôʱܹµļ䣬֪Լݣôһӣù˸Ϲˡ
Ц̤Żʥ˾磬Կɾѣţ˵֪ǧǲˡ
ֹѩɮ˫ֺʮׯϣʩСɮҵĵӣʵСɮ֮ѾΪȡ˹˵ϴСɮ֪򲻹㣬ڴгһգСɮĵһ١
ҷ۵ң
ϹһѩɮŽҡ
ԣըˣҿЦɣɱ˵ˣţ


1879 Ǹ˭
ܲҳԾѩɮϢ̫̼
˾Ȼֳˡ
˵ˣһỳɣɱˣȻ֪Ǽġ
ʵ֣СɮҪһ˻ʾģǴʵΣѰġѩɮ
ߣȥ
֪ϾûֻأааһǵĴѩɮȷ槼һеѪβŮƬѣʵ槼
뿪
棬վҪš
û˵ʲôѩɮ˫ֺʮʩСɮ˶
Ҳÿһ߷̫ˣ£Ȼ¡
Ԥϵǣεûз쮣ֻɫ޸ɫʵĿɨһ۴ѩɮ㲻˵ʲô
߰ɡ
Ҳûϻ˼£Ҳĵ¹ⱨ
ǣ˴Ǳ¹Ǿ뿪ǽ
ǰɻָ
ұչصʱ䣬ҲôĻڴƩ˵ǿոڤ֮䣬Ծɱѽѷ֣ǵĿ谭̫ģɹͿܳˣλս
һ·Ҳ̽һЩ
ȽȤǣҵ˵սʱ򣬻ûκιھ˵
Ȼû֪Ѿͻˣû֪һֲ߻ݵĽɻָ
ԴˣֻúЦ
ҷȱʩֿԿˡѩɮ˵
ʼ硣
ĸһԣԲĵ·̾Ϣһ£˰ô˵ǣһƣ˽ɻصˣȻ֪ͻˣ˵Ҳ֪ҵжǿ
ºڱǡ
¶طٶ¶ɫҹԵġ
ȥҹӣҷĵط
ǽұ׷ɱҪȥĵط
ֵǣʽʼ׷ɱҵĵط
ôܳ
ûǵЩΪˣҪһѩɮбɱȴָˡ
ıȻǱѩ硣
ɽģһɴɫ
ﾭһС
֪Ӽ壬ҲǴ￪ʼתۡ
Ƭ·ɽСѩɮǰ·
ıŻʥ˶ҲȻͲ˷ǣľȥ
·ɽһһ˯ޡ
ѩɮ죬շתһر׵һڵĺɽ䣬ڿһڡ
Ȼһˣڱչһ֪
¿ˣͫеĲĵƾ
û˺ȻǱڽɻɱƾ
ʱƾ׷ɱҵġ
ɱƾ֮󣬻ƽһζնɱһʥˣɽʥ˵ġ
ʱĻ棬Զǣȷɱƾ
ңƾδҶõӡͷһҪɱΪƾġ
ǰ֮ˣƾ
⣬ƾȥᣬǸˣϢȴֲԣԵЩԶҾҲ޾磬οܴﵽһ
ؼǷݸо
ֲΣǷһˣǿ۾ģֱ
ңѩɮǵ£һоȷϣƾ͹ˡ
ˣܹ꣬绹䡣
ҿԿ϶϶Լ֤ҵȷɱƾζĿ꣬ҵȷоƾ⻹аˡ
µڣ
Ȼ£Ҳ֪
ºߵӼ˭˲֪ڣֻĽһ޷ɱнգҲᣬߣ
Ծɹڻ
£пڵֶΣϾܿ˼Ϊβܣǻ岢ûеʸһǿߣҲųҲſġ
Сɮֻȷ󸴻֮£ֻת֮˵ѩɮ˵ĺܿ϶ааһΪȫ꣬иֻתааűȻôˡ
ҳҼǵãƾǻһ콾ǹϵģȴڵھ磬һǧͻһΣﵽ޾磬㻨ǧ꣬ȫģֳһƾʲôϵɣŶˣȱɮɷǻǷѰ
ѩɮȷϢǻʲôȷǷѰҲųϾǻֻǿոеһС֣Ҳֲ̫ľʲô
ٶȴƾȱɮȡļ䣬Ǹ˭


1880 ʱ
ȡ򵥵Ľ鷳⡣
ѩɮ˫ֺʮׯϵʩô˲ֻ̣ǸˣҪǿ˼䡣
գգۣ˵Ҷȡļ
ҷǸȱĴѩɮʱɢһŭ⣬Ҫܴ򲻹Сɮһһٽ
򲻹ңȥ䣬̵㣬ҡҵ
ѩɮָȻָһת䣬͵ƾĶͷϡ
Ƕɴ䣬аԥ
һԿֱģ˶Ǻ
˵ƾڱչ״̬㲻ǣҲֻǵڶѣѾӽ˻ʾĴѩɮԣĸһȻ޷
Ƭ֮󣬴ѩɮջ֣졣
ʵ
Ҳ䡣
ѩɮ˫ֺʮɫŹֵûꡣ
ţ
Һ͵ͬʱһ
Ϊھ磬ȻҪԪģԪɡ
ǵڣȴ꣬Ԫƫƫţʲôȫͨġ
ļһƬհף͸һŰֽһѩɮ˵ֻܹһ仰Ӧһӡǣʱӡģǣɾ͹Żʾ磬ȥϻǡ
ϻǾǻ嵱ǳưܣˣϴһգǻ帲űΪϻǵġ
ҳһǾȥϻǡ
ƾ
ƾ۷ֱֻкԪһտյǣʬ⡣
˻һۣܾȣƾܡ
ǲף˵ʹƾ뿪ǣǰϻǡ
ǳǧ֮ңûϵµ谭Ӱ죬ҪǹҲͿ̫ࡣ
ϻǾǵµͳ˧ӼˣΪƽصġ
˲˵նɱҲǴ󲿷ֱ¾ʣΪǿո˵һӡ
Ի͵ǳһƬ
ԶԶȥûеһƬҰսµĺۼʥսµĺۼԾɢɷ˲㡣
ʱ̹עƾңҲûע֮κεķӦ
ϻϣҲˣѰġ
Ͼǻ嵱ǿ֮һ㱻ɨΪƽأԾкܶıġ
һ㣬ӼĺܴǲڵҲҪеĶߣһЩ룬һرӼ尲ŵһҪѰرǿٶɱ˶ᱦǱԼѰңҲɵĶࡣ
ʶͿһıƿ񷣬෽˵׷ᡣ
ڵʥҿǱƿۡ
ϣű˿ϡ
̫ûأοʥ
˲ȥᱦʹƾϻߣǷʲô
죬һ
ƾκε쳣
СɮȡļҪΪŻʾ֮˵ءѩɮԼ뷨
ҵֻɾ͹Żʾˡ
ѩɮȻ޾磬ǾŻʾһ֮ǵںѴﵽŤͷ£Ӽ壬зӡ
Ǵͨߵľ磡ûĵ
ʲôЦŻʾҪﵽܴﵽģЩ츳֮ˣҲҪҪѴʱ乮̾ء
ѩɮʧĵСɮΪӼôԭҲˡ
Ӽǲˣأ㻹޷Ӽ壬ֻӼѹ¹ӲдңҲδһ¶ŵļӣҲĺܡ
ӼѹСɮЦ̫ʱСɮѩɮ˫ֺʮš
ͫ˸â̫ʱҲܲѽѹܹϾ˵ʱܹ塣
ѩɮԺԻ֪ӼСɮԣûκֵýģǲ䣡
±˭
δȴѩɮӦһ͵ĻȻ߱
˺ƱŵһͬʱͺŵˣȻĿƾ
ͼƾϢƵڲΣųһŻһ㣬Ǭ
˺ȻĿƾͷһֻ֣ҵơ
㣬㣬㡭µĳȣʶ㣬ǰһĻſڽࡣ
ѩɮɷˡ
֪ƾҪ̤Żʾ磬ҲҪʱ䡣
ҾȻسΪŻʣʲôֶ֪Ρ
þȡջֻ֣ʱڹŻʾѣãǻȥġ
½еҲѾɣǹŻʾ磬Ǵͨ߰ʱɾͣҲû˵˭㵽ô쵽ġ
νĵ޷һƽѡ


1881 
һƽ⣬ѣ
ºʹѩɮҵĳ嶯
ǿǴͨߵĲΣζʲô׻ƴ˭֪ǸʥҲһʱ߱ŻʵʵⲻҪ˵Ҫڵණ֧ŲſԵġ
ҽһƽˡ
ҲǳĸܵƾĹŻʾϢ֪ʱ߱ģƾǹŻʾ硣
ôġ׷ʵ
˸ָһƣôġ
ƺߵ˵
ѩɮǾȣ㽫עƾϣڹ۲졣
Ҳڹ۲졣
ͼƾԭֱ۾΢΢һ˿ɫʲ
ûκμ䣬ûκꡣƾŽ֪״
ƾȴľٶ
ͼǰֱĿǰ촽鶯бȫĻɬԴʴ
ѩɮĳֹϵ
Ҳȷİ
ǶˣɼĹϣء
¸һڹ۲죬ͬƾ쳣еܺ档
˾͸ಽн
ƾԽԽͣƵʲȴע⵽ңԶˣ־ﲻҲϸǺѲġ
ţƾĽŲ΢٣ǹصҲ΢΢һ٣Ȼ̧ͷǰųɫĹ⻪γһɵĲԾɻɬѶعϣǰĲͬ
δ꣬һͱͬʱӦ
һĨٿȻƾķ
ݣ
Ӷͣƾǰ

˿⣬ͺ

˼תҼǵǻһʥõ֤ɾ͵ģ˵λʥǱܴ󣬿ɽɾʥֻۣϵ䲻
ӦþѩɮָڻŪʥıԴϢ
˼ҿƾٿͻأ֣µʲô
ѩɮֽߣСɮǷʣǷȱһ̨˻ǡÿ̨ΪСɮá
΢һͷ
塣
Ϊˣ̫ϣȻ̫ڣ̫ۣ̫ѥ̫ЩҪֻĽҲ뿪彮ȴЯԭ
򿴵ȣȻ֪ĺôսŷǳá
ѩɮߣƾԾʬǰȥٶȷǻɬѶص
Ծɸһԡ
˷нʮʱƾĽŲͣУҲǹ⣬ĹصҲһα仯
ͼĵطƣ·ʲôҪ
ݣ
һǹȻƿգƾ
ʱⷢˡ
ǹһ֣ȴ˺ճ֣ңԶһץȥ
ҿ˵һۣ˼Բ
´ŭһȭȥ
Ȼ֣һЩһ̬ȣ޷Υֻнŭйڳǹ֮˵ϡ
䣡
ǹ֮˷ӦҲܿ죬˳ѹ¶һ
Ȼͬʱƺһ˰벽ǹ֮ķȥǧס
ĵ¸ٶһȭ
ٿȻһǰԵһ̻ʧ٣ˣԼˡ
ЩɵĿңһʮ㣬˳ϵΪһܽӽʥ۷ǿߣ鿴Żʥ˾磬ܽסĶ࣬ȴ赭дĻɳ̶ȣܴ֮࣬ҲԽоҵǿ޷ĵز֪жǿ
Ӷǹ֮˱֮ʱԾڵҪ֣ɷ÷Բ¶轵˭סǹ֮ҲЦˣɷȥ
ӣ㰡
ЦǺǵ
ҵ֩룬ô겻ǲĴɫ
˷ˣǺ֩ĺ֩룬Ҽ֣ͬѡ
ⱲӸĲëˣö֩ЦĿ£˵ģū˵壬߸ϵŮҲΪŮū

ľͳ֣ἰŮū֣ἰŸɣֻǿܲˣοˡ
֩Цתһࡣ
ĵ֩룬ٸ飬ұɱ㣡
֩Ҳʼ磬ڹӵϣҾͲˡ˵ŻĿץסǵǹ⣬ֵӣһǹܷ͸ҡ
һǹѹаԿѪԣãǾ͸ɡֽһǹ׸֩롣
ӹһǹ⣬֩ϲһش󷽣Һ֩С֪ǰһ齣澳֮µһ˶ɮйء


1882 ֩
ҵĺʱˡ
ɮѾ۳һԪ񣬽ٵҲһнпܣܹҵйصĽһĽĻڶɮٵĪİ
Ϣҿͱһǹֵذ򱶡
ͱŽȵľŹ֣ĿǰŽȵ˷ڲ򽣱֩˵Ϊβȡ߽жȡߣֻѡ͵ز򡣡
ҵڴ֮ĸӵǿңĺ֩ļͷ֣صĵлˣҺãΪѣ֣ظ˵һǶɮʦĽ͵Ƿ֩һ顣
Ƿ֩飬ǱǷ֩ذٱġ
Ҫ֪ҿ̫ϣ飬޷
֩Ȼ֩ѾҪˡ
ôˡҵ
֩Ѿڡ֩˸еĵ
ңѩɮ¶һ
˭֪֩ԣΪսΪսսԣǾ޾ģÿһЩԱо߱ս״̬һܿķǷ
¶ȣɼ֩ӼҲǵõϿɵġ
˭ɵġҵ
֩ЦˣҲһҰĲļһΪõһЩͼгưԣʳһЩ׳ԼǺ֩Ȼ̲ǣһս˫ͬھǰĴۣΪҺͽ֩ѪԣֻʣһЩѪ嶯һǹ⵱ɳ׽
ԣꡣ
֩ǱޱȿõģλδıĴȻɾʾ磬սǱǷֹһҪ֮£塣
벻żʱ䣬֩ɢˡ
˸С֩Ȼں֩˿ϡƽбǽģܹʱ̣ԼĹâ֩Ȼ޺
ĺ֩ļͷпĶࡣ
ӼһսͬʱҲûš
ʱ޿̲ʱ˾ռߡ
ȽϺ֩ɻָǿޱȣ̼串
Ҳһʮǰ֧Ųס
֩кδ㡣ʵ
֩Ц㣬Ӵԣ£·⣬гһˣ빫
ãĴԶǳ˱֤
лӡ֩빪
ҵͷｻˣʲôջǷ˰ɡ
ŵǰǽĵط
ʵȥҲע⵽ƾֱǸ۱裬ǻıﶼҪžܵõҪıκҲᣬֻ档
ϻǻǷǳģϱݺʮ㵱걻ˣУԾɹޱߡ
պָ֩ķҼǰС
ڼ䣬Ҳͷֻؽ⣬ظţһֻҪ뽣йصģܹܵĽǣ
нǿҵĽǣ
ֻؽȼ̫ߣܹ⽣ӦļҲͣĸӦ
ǻ۷ʱڣ˴ﵽ췣Ǹδ֪һ·⻹ǵһӦ
˳ŽӦȫǰС
䣬ǽڵķλ
˸յʮ񽣣Ϣĵӿ
Ϊ֮˸Ǹպȵֹ˵ԻΪҾŽʱפأ뿪
û˵ֻǽ쾳Ϣ΢ͷųһЩ
һЩͬɽһ㣬ǿĽЩڸ䣬ʡ
Ҳվһɽۣ֮·
һϿȣǶϱڲԫǵһЩߣһߴʮ׵Ľ
ΪʵһʯɢǵĽ⣬Բǧ׷ΧڵնѹȵŤз·̺ϽĽߣתݡ
滹һĽۣǺȴŹϵĺۼµĳȻѾܾԶ
һЩǳԵĵͼǷŵз֮࣬һоŽ
ʦ
ҿУжϡ
ڶɮĽ̫Ϥˣ̫Ľ԰бչһ꣬ʱԼĽɮĺϵɮһʱӵԶǰĽ
̫ˣǷɮ
ʱĶߴɮǴǬеڴġ
һζɮʮǰҪū۵ʱѪŮ۸ɱжɮΪһ٣ɮٶȳţΪҪΪٵŬҪܶС
˷ǳ˷ܡ
Ϊʦֵң澳Ӱ̺ʦֵʱľ񣬻һںϵĽӡܵõսӼ壬ʦֵμӣ


1883 ѹ
ɮĴһ˿Ц⡣
ܵõһõ

еɻ󣬲֪ΪͻȻ˵ôһ仰
ɴ˿ɼҵ˷ܡ
дħȣҢ˴ʣеԪӣааһɮټһԪĶɮ˭Ӽжǿеȥһߣ䡣
ǾŽȾŹĿǰ򽣵ĵʥϡ
ŽȣӼ壬ң֮Ķܹμ
ǲ£ȴҲκһӡ
Ϊ˵гʸʥǿߣǽɣ֪Ǵﵽ췣Ļλʵͷǳɹˡ
Žкų츳ǱڴĵʥǿߣжľžͰʥ֪Ĳ򵥡
򽣱нᣬȻоܹ˽нԸŽеλĽĽ˺С
ָоǸŮʱ򣬱˴һ
ĵűʥ
ܳ壬ŽһѵֵܳѺۡ
ң
վɽۣ˫֣
ǲ̧ͷĿ罣ŤҪ˼
ңæĽ⣬ѹǹ⣬ԭ̫ϡҲҵ⣬˵̫ҲΪ⽣ɣ˽ȷǽеļƷҵȽ˰޴Ȼǽеõ̫Ҫһ򣬽Ȼܾġ
һ仰Ҫ߽뷨
׵ĸңȵõģҵġ
ĵ֪ɣ齣ʦ
ʦ֣һ漴˫ĿԲ߳Ľâٵĵʥɮ
̫ҰݶʥΪʦȻɮΪʦֵˣ˽ֻ֪ͷȵѹ޵ֵĶɮѷɫ٣ʶû˻̫ǵöɮʦʶ
ǣΪʦȡߵʦġҵ
Ǹʣȷʦ֪ǶɮӲܷ֣ⶼǾŽڷɵ
һӣһɰĽӿ
һ̣ĽӡͬһųҫķâһƷӿһֵķ֮֡
Ƕɮӡ
Ҫ֪նɮ˵ѹ޵֣ս澳Ӱ
Ϊ澳Ӱ澳ǿµһӰӵ澳ǿ൱սҪȥԾȫԸôܴùԱȻŽӡģڶɮһԪǷ
м٣ҵ
ҪӲͷƤ϶У˸˼תڼٵ
ܸɴ֣һƳֱͣӽץա
ľҪ̧֣ӿĽδ籡ҧ¡
ŽӦþ彮Ϸɡ
Ҳʱĵһ䡣
ɫ΢䣬Ѿвˡ
ŽȾ帽ҸὣҾ͸̤ƽŽȣ
ҾڽŭʵĿע֮£ߣǬ
˲䣬Ҿ͸ӦǬڵ춯ֱӽ̳Եˡ
ɮҪչˡ
ܷսӼʱأҪԵˡ
л黹ʦҼˣԺлرҵ
ǧ㲻ҲֻţǾͲ̫ˣǡ
ǻķŭͲʣ뿪
һпĵºߵԭҲǿ
Цڲ֪ΪӶһУԭԼŬܵõҪĶʵ̫ˬˣѹˣϲ
ͲŽܹ׳󣬾Ůǰɱ˿ɲ١µ
ûش𣬶һǰ򽣵ĵط
վ˫Ŀ΢գڽӿʱһĽз
һץеĽУƲϵŽƬ֮Ȼһ߬еĽͳͳ顣
ˢ
ҲٿȻ۾ĿĽâǹһĨЦҾ˵ôĽϤУΪҲû⣬û뵽Ȼ
ʵ㷢ʲô
ҴʵĵХø뺯Ľд֣ҵġ
ɴ󣬵ͺ˵ХĽŽӼĵ̰


1884 
ҿŵ£¶ζЦ⡣
ЦʲôʱǴӲҺɫģŮūҲϵġ
Хʶ̫ǳ̫ǳˡҵ
µΪ˵
ҵХʲô֪Ķɣ㲻֪˵㣬ţҲҲôģ᲻֪
Хθʲô¡·̼ĳ񾭰㣬Ϊĺȵ
ؿһۣХĽΣ޷ȷеۣҿԿ϶Ľ֮·ٻһģ˻𽣵µĸĽûǲǶԽҪ󣬸һ޷⾳ģȻӲ֮˵ϤеĽΪڿԶ϶ĽһõХָ㣬˵ڽ֮˸Х
֪˵ĽϤ˼
߶ȣ˵似似Դ˭ġ
ХϤԾŽӦʶɡҵ֪ľŽȵһЩ£˵
ſԣֱ͡
Ҽ״Ҳûٱߵһԣһһӣ轣ڤʧ
һվҲȥҲ˵
´ͷ˿£ǰҡҷ֪ʧˡ
Ҳûã˿˿Ƶϼ£ûУһһЩھŽȵϢ㴫ԺС
Ǵ鱨еȡ鱨
Ϊ̫ϣĶһлܵġ
Ķ˾ŽȵϢҵŽȴӼй
۷ֱĵ£ͷò˵ХӰ֮⣬Ӽж޷֪ݵ׵ļӣΪ߾뿪ѯʣ˵аš
ˣХȻԵõХĽָ㣬ӶХĽۼôΪ׵ļӣʵ߾ʥ۵пܴﵽХָ㣬гһվ߱ʸĸ߶ȣųȥΪӼİȫ˵ͨҵ˵ŽȵĴХ֮һˡ
Х׶֪ô˵ʱ򣬻ǽӴХ֮һе¡
ʱ֪ХӰΣӰûֻʱúܼ֡
룬Ȼ⽨Ӵ
֣صĵл
»ȻͷޱĵҪлңѾµĲֻ࣬˳Ļ˵ѡ
ҵȻһЦûдµ˼һתҼǵǰҹӳʱһ䣬˵֮ӵҪվŽȣ׳ɶԣ
зâѾʶҪʲôˡ
ҴϢȥ˵ŽӼİҪ͸񹬣񹬡ҵ
¿Һһŵ㹻ݣ
˵꣬ȥɢϢˡ
ҿıӰ˿£ôС
ɢϢҲһмĻ㲻ãױЩ鱨־סԴͷģǷԼ
ɵǸȫţɢϢ޺ۼӣʹ˵ĶС
Ϳ񹬵ˡ
ҪϢģ֤ǵı£Ҫľ޼ǷĿ
κķչǲ˵־ΪתƵģ֮С
ŽȰڳ̬Ӽ޹ϵʱЩŽ¾ӣЩ֪Ž񹬻׳֮ĸҲͲˡ
ܿ죬ŽȴݱҴХ
Ϣһ൱ġ
˽Ʋ˵Žȷ͸񹬣Ҫ񹬵߸ӼһϢıϣҲ˵˵۹ⶾлɳˣ˳ֶΪ
ڶ෽УĳһҹŽȽУȻһٹ˾Žȡ
ȻŽҲ׼ʵоһࡣ
ţӼҲû֧Ԯʡñʵͱһټ
ΨǿյľŹӹһ١
ʵĴŽȣΪ֮ڶһֶΣȻһӰǿɮ۷ʱڶҪȫԸӦģο⡣
һӰ̳Ϊµ֮һ
Ҵ˷ŽȣҲչֳȥ֮ǿ沼ֵĺʵǶľˡ
ŽȾ뽣һı棬׸û֪Ҳû˸Ȥ˭ƶⳡɱ¾ΪĻ֣ʲôдڵõŽȸϢ֮ôһ仰
վɽۣڵǿգ


1885 ͵͵
ݣ
˭̼䵽˲Ϣ仯Ϊһ߿ݹǡ
ɱǣǲ׵ġ
ҶǿʳĲпʶģҪȥһЩ顣
˭Ƶ˭˭֪һ̻뵽˺ܶ࣬ҲЩпĵͺһոü仰һǿľŽһҹ丶֮һ棬ȴҲһ¶ԼϻǵϢĳǰĿǰ֪ȫˣĽҲˣǶ⹫ɱϣɻֵĸһֵģٵİִֻ߶ѣǶ˹Ϻǰµ飬˲֪ǰΧɱ㡣
ŻһӵҶʱЦ
Ĳ֪һ̻ᷢʲô
ǰĻֵŽԪס
һ̣ͳΪҪնĵˡ
ҹǰǶȥˣ鶼Ϊ֤ģҲҪɵģҲ֪´μ̸˻ͻȻɱˡ
¶㴦ˡҵ
ΪԼˣ˵ʲô˵һ顣
ʽĵЩɱҵˣҾӦ
ͲҸ֧ɱ㣬ˣҾͽˣ²ѣҲںáµ
ҾôȥҺ
Ȼͷ̤ҵϣ
һ⻰ûĵ㣬ӦӦɡ
һ뿪ˡ
һվɽۣЩãˡ
úȥδӣ
̤ϡ
ð
أӼ岻ΪŮū
ҪϣԼĽô
ãˡ
ҵ˴ѩɮ֩룬ƾ
⣬֩Ҵеһλ֩ҲϹˡ
ջΡҵ
ѩɮ˫ֺʮҷȱջһ㡣
ҿ֩ͽ֩룬λŤͷ𴦣Цȱɮ϶Ǵգǻܹ»ȶӼ޷ҵкܶϾһںܾõĴ壬ôջһ㡣
ʩԲӡѩɮһĵջһ㣬ҪףҪǽⶼףҪСɮ˵ƣǸ鳡
̧ž̫̫ϵ¶ˡ
ҲûȤȥջʲôΪ֪Ķõģѩɮ϶ȱɮȱ£Ʒֵġ
ðɣҾͲˣҲҪԼűǡҲ֩һĵ
֩һϲѩɮĴָ
ѩɮׯϵĵ͵͵
ҵôЩȥҵıӦҵ˰ɣĴڣǿոҲˣûиϵ
ϵˡѩɮĵ£ϵ̫ʼĵһŮƾδҶҪʱص
ҵʱص㶼ҪԼǺгѽ
ѩɮҲôģ飬ȥ֩Ϊص㡣
֩ѣҿ֩롣
֩͵֮ʮ屻Ǻ֩ѡ񼸸طܾݵ㣬Ϊ֩ѣϻǾһ֩ѣأȫб֤ǴһЩƣֻҪʥ۵ǿǰܱ֤ȫ롣
ҵİȥ֩ѣ֪ͨҶԼ
֩ѣ
λϻǵ·һѱֵС
вãҪ֮󣬷С
һΪͨ˷ʮܵÿһܵãΪ֩Ĵ£жʥвá
ҹ֩ͽ֩ܵУãʱ׼֡
Һʹѩɮڴڡ
ƾһƽ⣬ָֻ޾״̬Ҽհף꣬ʬ⡣
ٽ賿ӵͨ˽
ǴϢʱ򣬿Ҷ·ߵġ

һǾҶ
ҶŽŮ飬Ը̫ʼ壬Ӳ˷
̫ʼ帲Ҳ޸Ƽ⽫ʮķ˪ϴ񣬸˳ķϣԵ÷׿Խ
ƾʱ¶֮ɫҪǰʶ׵ģѹǷݼǷ۵ԾΪ˵ģ˫ȵĿⶢź޷Ӧƾ
ȥҶһˣһߣȴ·ĵϸˣϢ£Ȼһʥ
û룬ֻվڳڣվӰĬĬؿš
ҿλʥҲ񾭣Ҷһʥǰұɡ


1886 Ҳ
ڵҶƾһº׷ɱҵʱͷƾҶȻδޣǸֿġ
ڽɻնɱƾҶƵҪɱ
ҹӱ֣ҲΪ鸴ġ
ҶŴƾƿĿ⣬ңεһĨп֮ɫ벻гһգܹƽľףֹһηҪɱ㱨ġ
Ϊڲˡҵ
ҶĿƾϣ¶۵ЦݣúõأҲûˣʱ׷ɱ㣬ӦǱġ
Ҷ̫ʼ壬ƾǻ帲𣬶Ӽйأϵ󣬶ǽ񣬵ûнҲ˵ġ
ԹףҪӼϵġ
ȻҲ˵ǻദֳֻ޿ʱһߣ̸̸˫顣
úõأظһ䣬˵ƾɱƾû
Ҷô˵أǾֲǾ
ֱü
ҶģˡҲֱ˵Ǹ׵ģҪõ
ԡҵҪرôƽ׵Ľ˽㡣
˵ɣʲôҪ󡣡Ҷ
΢̣ҶҲ˵ʮǰ˵Ҫս̤ƽӼɡ
Ҷͷ֪һ䶯
䶯Цɣûܹõ̤ƽӼ壬ţҲôΪġ
ǡǡΪЦ
Ŷ
ԭܼ򵥣Բ׷ɱȴǱ㷴׷ɱһսף޵ķʸˣ˵һɣȻʵ벻͸ĵ
ҵĵǣͬ顣
Ҳס
ףЦҶ˾ͲҪ˵˰ɣʮָͨûп̶ʮ͵ʥģ㲻ܴһʥǿո˻ڤԿΪʲôΪǱվŵô
Ҷ£㷢ԭ㶼֪ˣûǱվŵľᡣ
ҵһ֪Ӽ忹Ĵڣȴ⵽ӼΪУշӼ㸲Ӽĺ⣬㹻ɳ֡
ǸҶǸĵ˵ûǿո˭Ӽ壬ǵļƻӼĳͻҪںܾúܾ֮ǿոֻһСɫľߡ
ҿʥǿߵϸˣû˵
Ҷֻ˵Ǹ£Ұ첻
΢üѾҶǿոݵ͵ĻܰһʥػǾܾе㲻ˡ
Ҫġ
ҶҲ֪ܾ㲻ˣҼȻףȻʧģҿԸһ鱨
ϴұ˫֡
̬ѾտʼôĽ̸ˡ
ΪҶԤȫһ
ĿǿոһӼ嶯ֵģ򼴱ʤҲҪܴĴۣԵУǶܲģǺװ̵Ļᡣ
Ҷ촽𣺡Ȼѣ
һתҶ˵ʲô
ȻѣѣҶ
ʲôѡҵͺȵ
ҶҡͷҲֻ֪һõ鱨˲£ֻǲ鵽ЩƤë
ʲôҵ
ȻΪܹλôߣΪĳɳٶô죬ΪܹΪôϿɵˣȻ˴еĹҶ
ȻʶȻλĲһ㡣
ȶرݣ½֣ǲ֪ݣǵݵλƺȻ
Ҫ֪հģζѪ֮ߵֻϣӦò߲ǣƫƫȻĵλߡ
֪鱨ɷ񽻻Ҷ
Ŀ˸
Ҷҿԣ١
ŵͷãɽ
Ҷϲǰץסƾ֣
ƾȴ޷ӦǸʬ⡣
ǻؼҡҶǣ֣ͺǣѾ÷ŻؼҵɣǾʵ¶
ʥϸ˵ڼȫ
Ҷһ̧ͷϸˡ
ϸ˵̫ϵƷãȼ˸ֵΡ
˫ֱ磬ˣǺ⡣
⡭ҶЩԥ
ϸ˵ңУܹϿɵˣʮ̫Ψһһѣ̣˺ԾɱŵڿԼǾƷãֻҪӦģһ˫۸ҵġ
Ҷ΢˼תңչأӦʣǿ̸һºԸӼ顣


1887 ԭ
չأ
ҿҶֿƾãʲôĶܡ
ûȥƣǿϸˣЦǰͲҵҿǲʲôԵġ
ϸ˸ѵƤһ飬ЦȴԵúֲܿҿ׼ҲڻҲ񻯣ĴԼһ棬ҵжϣԼʧȨʧѪеİ취֪˵ĶԲԡ
ҲÿɷЦЦԴǾͿǵ˵ඣ˭֪һ᲻ء
ϸЦչذɡ
Ҷͷƾ˫̧˫ƽ٣Ŷ
ȡһ̣˫档
ҺʹѩɮͬʱͫĿâ̡
ǰ˵Цȥ϶˵Ҷȡ澹Ȼڿռ䣬ʻ
١
ֳμһǻˣһ̫ʼˡ
Ҷƾˡ
ǡѩɮааһǳˣааŵļ䣬ҾѵĲˣȻǼʶ㣬֪ʲôһµˡ
ͬŵЦľʱ򣬰ĶײУѪȰ
ѩɮ
ߣ
תߡ
ѩɮеܲķ
̫ϣҲֻܸš
˾뿪˴ҶܵУȻõĺ֩ͽ֩롣
ġ
һϸ˶֣ϣٿ԰ȫߡ
ǰʲô֩ʵ
ޱĵ¾Լˣնɱһ
˻
Ѫ֩붼
նɱԼ˰Ҫ֪ǵ嶼Ѿɱˣ峹
ҶҪʲô֩
ҵ˵һһ𡣡
֩ȻһͺʲôҪΪĳɾһһ壿ǿҪԼ˳նɱſԵģҲ̫ݶ˰ɣµȥ֣ѵǵ׶ˣ
Щʱ򣬲²µȥ֣ǲòôѵûƾףΪƾֲƾˣԭ׼ںܾǰѾĴ㣬ԶĴ㰡ǲ壬ƾƾ壬ôƾͽΪһһ壬һһиһˣһ漣ÿµֶΣıײеġɫˮ
֩벻ɵøпΪܹ̫̫ʢֵܳĶΪ̫漣񻰵Ϊ̫̣̫пᣬ˱ûԣʲô鶼ɵó
ҵ˵ͷ
ǰôԵ˵֩Ļдˡ
һ˳˵硣
ѩɮ˫ֺʮӽз𾭡
Ǻ޷
Ϊе
Щ֮˵̹Ȼƽȫ֪Լˣûз̹ȻܣԸΪķס
壡
ϯضĸ֪ȥȥ
֩ȴȤܶ࣬̽ۿ
Ѫǣϰ飬ȫûκεĲʡ
֩ڶݵľ֮˵Ц
ãѩɮӽ𾭣ûз֣ǿոڲ⡣
ǰ⻹СһĨâҶܹʥػݵλԲͣӰҲȻǳ󣬵ȴԸǺԿӼ壬ˣǸʥ˵ﰲȫʲô˼Ǿ˵ǿոڲȫඡ
ΪʲôȫǵĴӪۼأǿƣôȫˡѩɮ
ҵͷֻһͣǿոڲìܣҺܼ񣬺ܲŽᣬ˿ܰɱֶԸԼ˵ĵزΨͣ˵ͨҲΨ˲ܽͣĿĳӼ壬ȥ𣬷ڤԿڲìܴܴܺ󡣡
ѩɮӼ䣬ᷴĿɳ߼ҶгصˣŸӼлɳ˵ģȻûˣǵĳ޿ɲôɵģˣе׾ڻŵɱеĶΪħǿո˱ǸìܵĴڣһֲãڧԼˡ
Ҳôġ
ìܣʹǸûӳǿ
ԿӼ壿
ʧȥҲѹǲҡ
ԸڤΪ̫澳ػϾǲȻǲڼڲìܣܽìܣܷɹҪǿոǷи֮ˡ
˺ܾãСʱ֮涸ȻһɳƵ
һͳ˻

˭
ƾ
ҵնɱԾɼǵá
֪ҶҪɹˡ
ֹȥһٶȴһϢ
ˡҶϲ
㻽ˡƾƬ֮ңѩɮǳɡ
Һʹѩɮһۣ
˿̵ƾȻģһ꣬ĸˣϢˣԾ޾硣
ƾҵĿһԣĸоˡ
ϲ㣬ûҵ
ƾһ飬ˣҲû
ҵͷԣˣҲûɾһһ壬ȫµ㣬ֻƾѪǺͲѡ
̫ϹȻͬѰǷ޳Ϊһһ壬㶼ˡƾѹֵɱңŶˣӳģ˾ȵ㣿
Ȼ֪顣
ʼ硣
ҶſĶ߿ٵ˵һ顣
ƾ˫ĿâЦֻ̫ϣû뵽ҡ㾹Ȼ˶ĻԻ¼ܹɱҵˡ
ȥ£ͲҪˡҿŹˣ̾˭֪ڷţ¾˸أ˵˵κɡ


1888 ²
ҶƾΪһһ壬ǶǴûȤȥۣ˼ԼľԸȡǵĳɹҲûʲô۵ġ
ֻǶһػ壬۵˶ԣǲôġ
ʶ÷ϻֱ⡣
Ҷ˵֮ɡҵ
ƾոոգҶֶεĳ飬ʵ֮УΪĻҶ
Ҷ˵Ļ٣ǿո˵ȷսӼʱսǣܰɱһˣаգǰ֣ǽ塣
Ҿһ
Ǹĺ֮
Ӽ壬Ҳĸ屻ūۣ屻նɱֻʣ塣
֮У忴СȴɺӵģΪʦ塣
ÿһ˶ʦһĳš
ʦʩչ͵ܹʥ۵Щ˶ġ
ֵӳκجΡ
ǰ͵ڶɱӼұۡ
ɱ˭ֱؼ㡣
ҶзһĨ۵ĺâ³һ֡
Цƣ
£ﲢû֣ʵЦƣû˵
ҶЦ֮һݣҲһӣǿո˵ҪԱΪҲ߾һʼǿߣǿո˺ܶܣȴǣͶڤ
ǺڤսЦƲǸɡҵ
ǣҶ̹ϣ˿û˼ЦƱıѣ̫಻õ飬ΨҲа˵棬ͬΪɨƽ塣
һֵãôɱЦƣ塣
ôԼˡҶ
ҾС˺ˡҵԣԷԼ
ҶҲԥԡ
˫Լʹ˶ɡ
ҶܵĻܹͨܵ뿪Ȼٵֹ˲
û⡣ͬ⡣
ǷˣҶ̫Ŀ꾹ȻǿոˣӦõδˣԽʶǿոڲìֹܺ
ңѩɮ˳ܵ
֩ͽ֩ԣҲûԥ֩Ѿڣֻʣˣ֩ûûˣݻ١
Ҳܵһ뿪Զϻǡ
Ҷӳȥ
뿪Ҳٵ˳ڣ״ݻٴ˵ء
˵ϻǽ֮ңǿգڴѩɮһҸսϡ
ұ㴫Ϣ֪ͨħȣҪȥ̫ɱЦơ
ϢҲһ֮󣬱Ͷ׻ƴٶĺ䶯
ȹһ˵̫
ڤΪػ̫澳󲿷ڴˣ˵ȵͬһڤ
һΣڼ֤Ϊ˻ԯû澳֮µһ˱ԭΪδħܹһ͸Ҳԣӣī޵еȵȣڼ澳֮µһˡ
Եһɱ̫ǿѹǿˣ򱬳Цصأ̫Ͽգ˵棬Цնɱʬ嶪£Ȼڤıŭȫˡ
뿪ǰ׶ڤ˵һ仰
Ǹս֮ܵϼһе뱾һսǰ֪ʣԼõص㣬ĪҪȥ彮򣬷㣬δ룬ͱ˸ñʧȥһֶʧġ
˵֮󣬾Ͱޱȵ뿪
һս׻ƴ硣
˾֪Ⱦ˫սƥɱʥ㣬˭Ҳû뵽ǿ˿ɲĵز
¶Ӽ嶼ˣ˾ʱҪۼʷ澳֮µһˡ
˫޿ƥС
ĻҲ˺ܶˣǾڤ滹һλܹƥеǿˡ
Ȼ˹ĵȶ˵
ôһƥеˣð彮򣬶Ҫζǿ
ʱǲʶȷϷֵûˣȷǴͨϡ٣㷽棬ľκˡ
һŮ񼶱գ͹ͷ۵ġ
һȸ˫
Ң˴أλһսģ֣ܷѹȡ
Ī⣬澳ȴų澳ĵԪӡ
Ȼǵȷһˣɮ
һΣǿʼʽӼսˡ
ǣֻǿסӼɵ巽ǿĳȣ޷ս
Ӽ帽Ϊūۣ峹׸𣬹Щ͵ͬӼϵǴ˳ء
û֪ǣѾΪӼ׼˺֣ܶһּ֮ʡ
Ҳһ澳ܸ²֡
Ȼ֡
Ҫȥ֣壡
ҲҪȥһŮˣȻ



ʮ 


1889 Ԩ
ȻѣұҪȥ
ûȻ壬Ҳ뷨ȥһһߣ׸жҪΪеġ
رƿߣӣ
ҶԴ˵ʶޣÿÿ𣬶ḡֵھ̨ϵһĻܾ¶ڼˣӵĸᱻ޷ô
ܹ飬ȥ
ȥ֮ǰҪ۲µµġ
ϻǵϢȥ̫ǰɱ֮Խ½´Ҳǿ»
ԣڰš
ͨĹ۲죬ҲЩжϡ
ѩɮͬڹ۲죬жһһ£Ǹڵ֮䣬ΪΣӼйͨԾɲġ
֩һѪĵǵ£Ǹ߰ģǲͷģ
֩ͷҲôΪ
ЩıǩȻϣÿ˿֪˻
ߣԭԶҡ
ǵµıǩ
λ᲻֪Դ뿪壬Ѿȥʮ꣬ڴڼ䣬µһ˼׺ݵĴĵӼ彫Ľ֣ûа仯ɵԼĴֻΪǵ£ǽĴʡ
µľٶûеƣҲûôѩɮ˵ƣΪѾ֪˵µѡ
Ů˿Լֶǵ˰ɡ
Ҫעһˡ
ȥɡ
ףû
ӣڶŵ£ȻҲ罫ȻѵϢ壬ܾʦź¡
ֱգźײŴϢ
Ȼʧ٣
鵽ȻŮΨһľȻ׽İ֯ؽԨ
Ҫȥһ壬ʲô㡣ҿ֩
֩ĸʹú֩ͽ֩޸Ƽ
ȹѣȻϣǽ塣
֩̾ϢһɱѪȣҲЩˣԣҪǴȥһ׻ãԶѪȷ磬٣Ҫȥһߣһ
ãҲǿѣһĴԶǳҸŵ
̫ϣĻŵԡ
֩ЦֻҪǲһȥҹӺȾơ
ֻҪһҹӺȾơ֩Ҳ˵
ҵͷ
˱˴ӵ֩ڿնʧںǿС
ĿǱӰʧѩɮһָоҲҲ޷ˡ
û˵ʲôȴһĨԵȻ
֩ȥķ򣬷δѹΣǿ£ǲŽǹŻʾ磬Ǳź֩ȥġ
һȥĺܴٲ
㡣ѩɮԴ˿úܿааŵľĿƽõʱһΣһ룬͹ˡ
ҵͷ
һֲ˽ɻĴҲһֵ˾ŽĶǶ˭֪һ̻ıء
û֪һ̻
ǳŷۣԶǿգ˼ããϿա
аȥԨѩɮ;ҽܡ
Ԩʱ׷ݵ̫ʱ֮ǰרѹ֮á
Ҿš
ѩɮ˵֪ļ䣬ʱаʾǵػʾ磬Ѿʼ̫ʱʼμ⣬Ȼûôı̬֣ȷʥѸ㶨ģаʣԨҲֻ̾ģгһնҪԨʲôΪʼ϶Ԩǧ˿ƵϵκûǸᡣ
ڸңȰ֯ҵȻѣҵ
ǺѡѩɮǷǳѡ
Цô£ԨܲӰ죬ҲҪǣи˲š
ѩɮ˫ֺʮзţϺˮźףȷǷȴ֪ܸǴʲôϲ
źףӵƽƣž֮ӱΪܾʦ֮˲Ĳܡ
˻ɣźǷǿĪϡ
ҲʹźֻЦûзϣҲûȷϡ
ǿ쵽Ԩʱź׹ȻٶȴϢ
ϢҺʹѩɮͬʱһ
źףȻûʧ¶ϲɫ
ڰ˫˵ѩɮֹ
ҵȷʵ˵ڲͨҲнɵģһЩ߼ǲ͵ͼͨģѪӵ˥һ;һѪѩƫƫͿһײĺڽ˵Ǻڽɱģ壬⵽ѹԾ޷ֿˣ彫ڽͶԨɱ
ĿǾѩͷ
κѩȴǿúܣȻƾ˫ҪԨڿȳڽ
Ԩн޳ų޽⣬ʧܸգͨѩ񣬹ʶǱΪڰ˫
ȻԨûбڿȴ˵Ԫǰǿ󡣡
벻źͲ£е߸뷨ǴԨ֣Űˣѽʮʱ䣬ҵѱڸǵѩڳ·
Ǵ˷пڿԨܡ
ѩɮ¶֮ɫ
ԨһЩϵѱʲô벻Ĵջ


1890 йأ
Ԩ
봵ѩɮ˽ٵʱѾȺ
ǾǱźڽʮǰͰԨп죬취򴩵½ɸ롣
½ɸ룬岼ǿʣʥҶ֪޹ͬƹ壬и⣬Ҷ֪ͬУ̫򣬳Ϊʥۣ½ɸʼġ
ϯǿ½ɸҲܵӰ죬˷Ҳû⵽Ⱥȵҳɾ̫ʱҲǸǳѪ
ӡǲġ
̫ϣ
½ɸԶԶ
Ұ֣Ϊ̫ϣЩڻǱģѩɮʱԾҪֹģǹء
½ʣĿǰԨʲôѯʡ
尲Ԩ⸺ػ֮ˣѾ㶨ЩҲڳѩڳ;ϵֻͨһ鷳½ɸ򵥽ܵ
ҵȥ
½ɸǰ·
ѩɮֱۣ뺣ס
Ԩλڴײ㣬뺣ƽףڱʥ۶ƽ⣬ǼɵԨʵϣػԨ֣Զ˵صģҲôģҲޣʵޣӣ¶Ļͨϲ㣬˶ѡ
ʶ㶨Ǻס
뺣ףᷢлķϳеĺۼ
ԨһӴ½أɽһоġ
½ݣɾԨ
վϷԨһ޴ףֲָľ޴ڶˮ޷ѹȥ治ϵطһɹɵԹԹһȥ֮ǰİʵĺУԨӡ
ʵľĥ²ǰֻԨ
Ҳ֪˶壬Ԩ겻ѡ
½ɸȻоشӻʱʼԨͣΪֹĸʱǱдͨߣͲǧ֮о˵ʥ϶λ֮ࡣ˵£¹֮ˡ
֮أÿ嶼УҲС
ҹ۲ãԣԨǰʧЧˣ޷ʲô
˵Ԩİô̺ŵԹԹʵ̫Ũأڵľ磬Ծ޷͸в鿴ڲĿԵĵط
ȥͨҵ
½ɸ죬ƹԨȥ棬ʮһô۵ɽǰ
̫ϣڳģͨˡ
ţ롣
ֱ뽫ʮǰȻʣһɹɳŲһɢ
ѩȻδȫɢѩɮ̾ľŻˡ
½ɸǰˣһҲΪ˵ضΪڸǡ
˵Ż롣
ǰҲĸ֣дܣеڣйŻʥ˵ȴͨߣ½ɸġ
Ǽң̫ϡ
ҵͷʾ⡣
һ·룬ֱӽԨĵطǰа˸ŨҵķǶڿУγһӣӰöڸֵķӣӦնǰ·
ػʱ̶š
һɺڰϢʱǴ޾ɱҪ˺öһ
ħɷҶǱĺڰϢϵġ
ѩɮ˫ֺʮӽзš
½ɸɫȻĵʮǸ˺ܶѪۣòײŵһԾǱħɷ裬ҲѩʣδȫɢԭһֻҪħɷؿɽԨףκѩӶˣרŶԸħɷкˣ¹һҲԴ
ħɷħɷѹֶԨйˡѩɮ
ͬʱһ뿴
ѩɮ˫ֺʮٶӽзţӿ޾ķ⣬ûö֮ڣ˲ȼ㣬Ŀ貵ķ⣬עмϳɵķϣɢµķֱӽǺڰħɷѹȻȥ
⻹δǰ벽һƿӡǰ鰴
ˣ
Ƿ۵ķ縴㣬ٿȻ˫Ŀŷ񱩵Ľħɷٶѹơ
ѹ֮ħɷŨȻΪһʵģɢϣ׶֮ħǿƷ壬⿹⣬ҿʼһǰҪƷ
⡭½ɸ۱â
½ɸҲ¶ɫǺ£ǲ֪ħɷ˿£ħɷһʼĻǶΣˣ½ɸֲ˵Ρ
ѩɮȿ֪ħ
һȺҡͷ
üʱ̳һƬңٶ̶֮࣬һΰһа֮ɣΪħ棬ħܣ֤֮Ϊ
ħ֤֮С
ħɷħ³֮ɱ壬֮⣬Ҳоɱǵ꣬һħɷɱʮʥۡ
ۻʱһλ澳֮µһˣǴħĪ
³ĥŴˡ
ûӰ죬٣¡
½ɸԣ
֪ЩʼնڹŹǻһ֪
Ѳ֮µħɷҲ޷˷ġ˵
½ɸϲħɷؿɽԨײ㣬͸һа飬˵ɵԵ


1891 ƽ
Ե
ĸ̺׻ƴ˶
س֮󣬵һλ֤ģ뱻̳ԲֵŸ˵֤Ļᣬ˵ϵ֮˵Ҳ˺
ǣκһ㶫˼ġ
Ҫס澳߶ȣ㲻ʲôһطǧ˰꣬ȾһطΪʥȵأĳЩܹƳɾʥġ
봵ѩɮĿͬʱһЦĬĵɣ
ͬʱǰվǰö鹳֯ɵķֻһ֮ң
վͬʱһӡ
ӡǺܳĺȻӡ
Ȼ˵ϢʼӿһǷⱬԺ۹棬޾ķ壬ʮӽУ㣬£ؼȻķӡ֮ۺȻӡ档
һʲôٶ˾ͺغȻķԴһӿȵļױȵ֮֮࣬˲佫˿͸
ȻԪͬʱת
Ԫġ֣ٶȺܿ죬Ҳ㣬̤쾳쾳֮ӵԪֻ֪ԪÿÿĸӦ·߱ϲһ߱޷ݵһ
Ϊֹδ׳͸Ԫİء
˷ȫٴ߶ԪٶԪһ㣬ûг٣ġһΡЧȴԭԪ屶֮ࡣ
Ԫʩչ֪ԭʩչܱȵģҾԪҲЧѡ
Żǿȡ
ʱ룬˷̤쾳֮ҲûʲôʹʹĴһϣҵ֣ݺݵĴһԼжǿˣԪܴ档
ţûͣ
ķﵽ֮һ𽫺ȻӡƳȥ
䣡
ֻǰöͷŵķ⽻֯ɵķӼͷ
һ磬һҼ硣
ɲǼ䣬ӻΪ׽ɫ״̬
죬޾ķ⣬ͨöİ壬ϴѩɮķ֮γһֻ֡
ҲǺȻȫһ˵ԾԵѹǹ˴ѩɮķ⣬ʹ÷ҰɢҺȻ֮⣬һֻɫƣȻħɷ
ͬʱһ
֮ͬʱǰ
飡飡
һץסǱѹɵ̬֮ħɷͷβ
ħɷ֮ŭ
Ҳƴȫ
ͳֶݵĽ״̬
еػѯʵҪ̫һ֮
޴½ɸĿâħɷ˷ȻƣΨһо˶ߣϣȥ֮ƣûħɷǿΪȴҪ̫϶֣ΪħɷܻӸǵ
ʵ½ɸҲˣĻһƾͳЩħɷκûУͼɵħɷˡ
ֻΪԹߣ˼͡
֮봵ѩɮ֣Ҳ΢е
ħɷȷµĳĥ̫̫࣬Ծɷǳ¡
֮¶еĳ
𣡡
ħɷ֮ȻһŭڵԨڼĺڰϢͣǿ
Һʹѩɮ״˶һۣͬʱ֣
У򲻹ȥŤͷ½ɸ˵޿ʢرҪʢ㹻С
½ɸȥʡ
һʱ䴫ˣд˵ر
ûֻ֪ͨ塣
Ӵر
մ½ѹһ
ʮת̣
νʮתܹ̾еıӳʮ߱
ȻļӳûôǿȴҲ㹻ˡ
ҾͿʼ治ϵع
ӡˡ֣ģҪġܹͷ㹻Ķࡣ
ϵļӳ֮£ʱ֮ʮת̷
ұҲûƣٶȳ֡
봵ѩɮһ֡
ͬḶ́ͬľͬħɷ֮ǣԨڵĺڰϢӳ׳󣬷
ͬǣһΣҽ֮ʣȻʮתе˳ȥ
ʮת̶ӳޣҪ̫߶ˡ
ޣҲļӳ֡
ʱŬж٣мӳ֣ȥ֮ʣǺȻѾŨѹƳһѩ׵񽣣ֱӹᴩħɷ֮С
ˢ
Ľħɷ֮顣
漴عЩѿħɷ
ӡ
봵ѩɮͬʱƺȻӡ
öҲķ𣬽֯ɵķγɵķӣݺݵȥ
Ⱥ±ħɷӦ
˿˿ƵĲҲҺʹѩɮȥͳͳ𣬳׳塣
ħɷǰֻʣ´ĺڰϢʧصԹԹޣӰӰ´µӰǺԾдΣա
Щ½ɸԣʵ̫ˡ
Ͼʼľ磬۾ԣѾ澳֮۷壬ֻСиֶ֮ѡ
˵Ⱦ磬Ҳʲôסġ
ЩҶ鷳ģԷǺɵġ
һ·ƹȥ
һǱ޾ԹȸӳֵԨڱˡ
ԨҲͽˡ


1892 ʯ
ԨһƬڡ
ҵվڽǰǵľҲԿ͸ԨֻܿԲǧ׷Χ½ɸλʼǿҲˡ
̫ϣԨڵԹ⣬аȸѾ͸ÿһأƽġ½ɸ
ҵͷ֪ǣ⣬Ҫ̤
½ɸ뵱
ǵػʵʥҲûǽȥ
ԭж
һ˭ҲȷǷħɷҺʹѩɮԱ½ɸ뾳繻ߣԳߣ˲С
һ˵ľȣĥ²ȥдΣա
̤֮ԨŨĺڰϢдĴԹϢĸͬһĶ⣬κֱʴǵġ
Ԫġɢ޾̼͸ȫЩĶѹ׵ĥ
ѩɮԺ۹棬иֳʮӣͬ𳪣ػİȫһĶв
½ɸ룬߶ȾЩ
롣
һƬڣֺеƵѰҵأֲָ
ǵľ磬ǿǧ׷ΧǿԵġ
ҲɢȥֻһΧޣ·УԨײǡ
ǰԼĪǧףһʯ
ľʯɢ䣬İϢ滹һЩѪȥͼƣɱĹϻ档
һۻ棬ǾĴЩ涼ĳʱֹġ
ЩʵĻӡھʯ棬ϾʯϢһֶɱԵµҶһǳ
ʲôѩɮʵ
ҡͷδȫ͸Ȼɣɱԣʵɲ⣬ԣžǴ˵еʯôһʯͷ֮˭գ˭ܹ彻УȻп
ʯ̫ʱֹΣȷѩɮ
ооȥҰ֯ҵ
ѩɮ½ɸͷ
ǴҪҵ֯Ȼ顣
Ȼ̫⣬⣬Ҳζڲһ˲ɸ˵Ҫ顣
֮壬վϵ⡣
ϵþ׻ѪĴˣʶʮӵ˵
ǰȥѰҡ
һʯǰ
ʯȫİв顣
Ǳ̬ҲҪˡ
һܿһеʯǰˡ
ĿţоţжţȻ󽥽أʯЩʵĻ棬ͿʼʵʯڷԾһõĶҵԪɱ
ǽҵԪбһɱ
һ罣˺ǰЩõĶʱ顣
Ҳĳʯڡ
ˢ
ȥÿ죬ĸ졣
˫ĿâʯϵشȻġ
漴ɢҵѩɮ½ɸ˵

Сģʯдħ䣡
ˡ
ͬʱһǱˡ
ħ֤֮С
ʱأأΪʱΪһгɵĵ˵ȻҲ澳֮޵еĵһˣ³ħɷɱΣˡ
Ҫƶʯµġҵ
ĻǸĶȴʵڣҺᡣ
Ӽս֮òʵȥڶɱӼٴδӼɳоԵá
壬֮񰮵ֻҪرֲ䣬һû¶ġ
ħȻ⡣
ͬ⣬겢սǱסΨһѪף
νףǣá
ǴħҲѷã㷢ӣҲޣ޵쾳˵ʵûõġ
Ҳ¡
ʯȻɱ֮ʣдħ䣬˫£ѹ˵صܻȥ
ҿʯѹƵĵ棬кܶѵĵطѹ巴µģκǱɱˣǿĲʣ
ʯڶɱ֮ҷ͸ʯĵĵطȴ˸֮أǿһ˿ϤУ·֮һ
һ¹콣
һĨĺԨײһ⡣
콣ķâȫͷų˿ʮʥѷɫ
Ȼ콣ǰҵģעҪһﵽµһĸ߶ȡ
Ŀ纣
ɽʯʯˮƣط˺һ״̬ޱͳͳʩչֻؽĵ
е£¹콣֮ϡ
ˢ
Ҳ͵سͻɢֲѹϢĿ¡
飡
һ˲ϢҲˣǽ콣ҲнĻײʯʱ
һ
ڰϢ
ʯҵĲ
Ȼ󣬾һ糣
ʯȫûκεֻǱһһʮ׵Ѻۣ˶ѡ
ҿü˼£Ŀģʯ˼ˡ
žͿʯܲ򵥣ܹסһͲֹǲôˡ
ֻһδùֶˡ
ٶȾ𽣣ʶغ¯ڣԪٿȻغ¯һˮ˫Ŀ֮иֳ̺죬һֲĶأѹ֡
һɫĳˮ¹콣ϸ֡
ˢ
ٶȳ


1893 Ѫ
ڷһһξԪ
Ԫǰ̤쾳֮ģеҶδȫ͸
ֻܿ϶ԪԪṩİࡣ
ġ
ڡ
Ԫӳ֣˾ͺ쵮һװ㣬˽һܷݵĺڰϢ鱬ɢա
¹콣Ҳ͵ʯϡ
ˢ
ȽϴֻǴ̳һʮ׵ȣֱжһ㣬һᴩס
ǰ谭ǰҲޣӦġ
Ƿһ˿Ц⣬ԪƼЧ
νƼЧǶڷ൱
һᴩŷʯи
Уһ̺ңԶϷŭһɸΪΪĺڰѺзɳΪצĴħӣɱ
䣡
ҿһԪȫġ֧֡
һϮǰͷ·ĿһȻɢ˾ųϣʣһߡ
ҲһĨĹΣǲ֮ף
֮ףԾв֪жôֲ
ʣµһߣҲûˡ
ſ³һ
ˢ
ϯ
Ҳ㳹ʧ
ҵҲûͣԪӳִƼЧʯһи
иĲ֣Ѫͼ̵ͼҲ֮ʧ
ʣµĺȻһѪ
ڿУ͸͸ģɢžӨĹʣӿһϢѹ
֮
Ũ֮ӿʹкڰϢԶԶãһϢѪΣͣĻΪһǳгѪķǷ
ѹֻϤУѪ
֡
һѪԶģϤиǿңʹߵĸо̼¡
ʹߣϵ̫⣬ʶѪŻ
һѪһʯ
Ԩѹľʯǲٵġ
ҪһĴ򿪣ȡѪ
Ѫκ˶ĺô
½ɸ룬ʵǱҲ쵽ͷˣĿռ䣬ʾҲܴﵽģһѪϴ壬Ҹ轣߶ȵָϣʾۡ
㹻Ѫܹһ츲صı仯
λŹ
Ԫļӳ֣ٶȺܿ졣
һʯиѪͼ̵Ĺɱ֮䣬
ʯļͣԪӳǰֵһᡣ
ʯ̲صѪͳͳ
һ·Ȼȡ˶ʮ֮ࡣ
ʯѹͳͳǲʣ֪ЩṩԹôĿɲ
̫ϣ
иһʯʱ½ɸ
пʯһѪʱ֣ͣһΣͰ½ɸǰ
½ɸѾԨʮĵط
ԨΪԨϷڲǺܴ󣬵·ȴǷǳӴġ
̫ϣﻹһѾĵز½ɸ
Ϊʼǿߣ½ɸҲܴʯûңΪĴħͲܿˣֻҡ
֪˭ô
ʯԣǱ壬
ܲϣɢ¸УصҶ㵡
Ҳ̫ȷݣһ²⡣½ɸش
ҹ۲
ϵĲӣ۶ˣƤҲɿãⶼɱû
߰ͷ­Ҳڵϣûкֻһ˿
˵˵Ĳ²⡣ڲ鿴ǷˣֹΣգ⿴ȥͷȴΣܻ֮ĵһ
½ɸһǻʱĩڣʱµѣʣ
ӣҶڴʻмġ
ǡ½ɸͷ
ʵɾͶߣûΪڵھ綼½䣬ǳĿɱ
ǵȴҲǵػ³ɳ۷塣
ҷĲ飬ȷΣоڵĺеԡ
뵽ԥ֡
꣡꣡꣡
ʯû¾ͱпˡ
ʱŵһѪ֣ȴԶʤеõѪ
ͷ΢ͷʣָһ㣬һѪϸɱʧȥڡ
һ̣һɾµϢȻɢ
̫ϣ̫ǿңܲס½ɸЩġ
ҩҵˣֻΪΪӣĵĴᣬԶʤԵ壬ôһ˿ġ
½ɸЦҲֻǡ
ҵЦİɣ⣬ḴգǷɻ˵
½ɸͷ
ۿɼٶȣԭɱ񣬺ڰУѸٵıһŨǣиɱѪ»㸴գ˻ܵתһɶԷζڸա
ҿԾڻζѪ
ΪʯڵѪǿ
Ҳǿ֣֮Ҳû⡣
һʯѪ࣬ѹĺܿĵĴʱʶˡ
һ󵨵Ĳ²⡣
Ҫ֮ѯЩյжϡ
˻ܵתδѣ΢׳󣬵Ҫʱ䡣
ҿ£ȥٶиʯ
иɱʯźʯоʬõʯ
ÿһиһв顣
иʮʯ֮ͻˡ
Ѿѡ
ǵۣϢԾ΢ָ߸ϵǣԾʾĲ
̫ϡ½ɸ
һ٣ǵ۱ͷңһſڵ̫ϣˡ


1894 ֮
Ҷ档
ȷ̫ϣ
ϼһЦݣȷû˱ҸϤŮˣϿ֮ˣܹһۿΪǵӡǣӡѪڹ˿ܡ
ȻǴʡҵ
ҡ
ƣı۾߰ͷ­¡
ҸܵɢǹɱˣзŭŨҵĺ⡣
ʣй壬й壬ǻʱִ֮ߣȻδΪʣ֮ȴҲεݣ壬ΪȴˡкܶĲ⡣
ڴкܶ˵
ʲôڽ֮أʲô߻ħʲô˰ɱ֮ġ
ȴǱѹԨ
Ҫ֪ԨΨſʹãҲѹ巸֮֮á
ϢĿҲƣĶң̫ϻ᲻֪
Ϊ֪ü
׺ݵĶ
ҲӣΪкβҵġ
峺ްҡ
Աߵ½ɸʶʲôˣѷֱӼ屳壬ԵһҲ壬кܶ˳ڤһ֣̾ŴߴʥҲ壬ܴ̫Ͻһ֧֮ŵڵģŵõʣũػʣԯ˻ʣҢ˴ʣ֮ƳΪ̫ϵġ
򵥵ķߴʣ
֮󣬴һ£ԭ񽥽ʧ±ۣۼһ˿΢ڱϣһ¡
Сʱ֮󣬴ʲų̫ϣ¡
ôȷˣҵ
һ̫ϣһ֧֣֮⣬ͬҲһɱµĺ⣬ԹشӦֻؾһ̫ϣú˵¶Ź֮ɫǸ⣬ûӦֻϣնɡ
ҲɵöԴʹĿ࿴
ȻǷʵѣ̫ˡ
նɣǺǣ̫ϣȻʸ̫ϣ̹ţҲûһҲĿǰ֪ʵҲԣնɣ˾̫ϵıܻöǸ⣬еֻؼӳּһΣգлõġ
ȻҲ֪
˵һᵽ˺ܶϢӼ壬壬壬壬Ǳɱ٣ܲ٣̫ϡ
ӼޣģŵĶūˣȫ屾˿ϡ٣һЩЩʱգͿԳնɱ˵Щʱ򣬱ᣬɱȻ
¶Ѫ˷֮ɫãã̫ˣӼ߹⵽Ӧˣˣʥ˰ɣ̫ˣҴһЩˡ
ҿǿܣԹӣжϣĴ𣿡
ûҵĴ𣡡һ˫Ѫ۶ңȻûңɢһ֮꣬ǹѲǻ쵰˵壬壬峤͵ϮңŽѹڴ˵ġ
Һ½ɸ뾪Ķһۡ
ѵ̫ʱѾʼıΪ
̫ʱϹʱڼ䣬嶼ڰ
죬̹ŵĴӣΪϣΪһ澳ģȴ棬壬͵Ϯ쵰ˡʷŭѾû
ҵѲأ
Ѳ죬λ൱ΪǾ֮һţӡ
ˣɱˡЦ֪÷ϵ˷˰ԣһɱӼ߸Ӻ󣬿ɺ޵ǣʱѲŮˣӼ϶УҲ֪ǷΣˡ
¶Ѳĺӣ
ûֻǣٺ٣ҷ䣬ǵѪ̫ǿ󣬱ѣĿԺССЦݺ
̾ǺĿܵˣ̫ʱϹʱ֮󣬲߸壬һױΣմӣѾϰʽΪС
ʵʱŭ
ͺܲֻΪһѪŸչģŭ֮£ǰһڣͻ˹ȥ
½ɸǰҪȣҰֹڻг°ɡ
벻벻徹ȻбӼ尵е߸ƿصĿܣֻΪֹʱʽ½ɸ
ӼĲֺԶ溡߸壬ƿأжȴо԰μһľŽȣʸµĴزǵǵײ˶٣浣ģ£УǷҲӼƿصģһ֮ΪУڸǵݣһܶ顣
½ɸԣҲǸеľ
Ӽǿӹɵġ


1895 ұɱĿ־
ȥӼ岼Զ¶ףϸ룬ʵȫ˵ͨ
Ϊ̫ʱܹӼ忹ģֻ潨
ᱻӼڧղ㱻Ӽ峹𣬼ǿʢ齨ǿոˣȥӼ屨𣬿֪ǵʵҲޡ
ʣµ沼֣رԣĿǰҲΪӰżµС
淽Ļ˵͵治µǧ
ʣ˭赲Ӽ岼£Ϊڵеķʡ
˵ʵѾ¶Ĳǵ;ŽȵĽϣ¶ĻȫкܶϢĺڵĵˡ
Ʃ˵˽ˣǣǣʱӼ忪սӼ˵Ĵȫѽ
ǵʸµĴżңֻȫĹ
ˣӼʤʵǼ֮
ɴ˿ɼӼôֲΪ赲ʮ
ҿ½ɸ룬ͫȻʶӼĿ£嵽ˡ
ʵ
Ӽ֪Խ࣬ԽǸеǵĿɲ
ҲġЦ˵ԪӣҢ˴ʣ֮⣬ɮŮʣӼ壬Ҳлġ
½ɸεлָ̫㡣
ʼǿߣȻˣʵǶˣҲò˵Ӽǿʥĵز
ûãʲٶѡ
һʱĻԣԺ࣬侲࣬ױǹЩԹʧˡ
Ǹ
ڶҵǸ
ҡͷӦҴǸ
ӼȺĶ£ܹϡ˸еĵϧ塣
ǰȻգ塣ҵ
Ҳˣ;ƿݣȻѪһҲǻʮѡеˡ
̯֣һεͬӰѪĹſžӨ͸ƳϢۻľˡ
ʿ۱ϲɫ漴ҡͷˣҪ˷ˣٶѪҲٻǧģӷٵġ
壬ٵ壬ҲֻӼ߹˵أǾ仰ҧֺأһϣͬʵһ

ʱήҵģȻȻûƬѪҲԾɸɱȴɢµĿƷŹ⡣
վӣ˵ϰƿ˥ƪ£ζʽӼܷһ𡣡
нģϵģŭ
ҵĵ⽫ʮУнϵֻһʼն߰ͷһŮˣǸûġ
˵廹һŮˣ
ôҷʵ
ʷŭ
ƽĵǧܶݣĴҲܴ󣬵ȴܹʰϣʰʰٹ⡣
˵Żһס
ʮ˵Ѫ߿գʮС
ĵǧ꣬㹻·仯ˣǧ꣬Ҳ㹻Ҫһ飻ǧ꣬Ҳ㻹мѵĻ᣻ǧ꣬Ҳ帲ĿܣҪΣ֮䣻ǧ꣬Ҳ֪һЩʲôΪеģͳͳնɱӼ壬塣
ҪСҵľġ
Ϊҵ̫ΪҶս֮ڣ֮ʱ˵Ҿ͸ף̫顣
Ϊ壬¾˶ˣԼˣһ񹬾޷
ֱӼҶ̫̫࣬ȻնɣԾ֪ҿܲúǰһὫеĵնɱ壬ֻҪΪУǡ
ַ·̺޾ķ߿ɱȻԨԹޱ޾ȥ֮İıӳеͬһɱ㡣
ͷʣȴԾƽλ壬˵ʲôѡ񡣡
ʱҿĪķЩ»ѹĵͷԹ޸ոۣȻɢٶɢܶࡣ
Ҹе˿־塣ʵ
־壿΢飬Ҳ־壬ϧ˫մѪȣ¾֮Լ˱Ŀ־塣
ʳĬ
ָһ㣬ЩѪٿȻڡ
Σûоܾ
Ѫ壬ʵʼȫĸգɱ֮س
ҵ˵˵ԨʲôΪʯдħ䣬Ѫ


1896 
ԨĵӦǴѾǳǿˣ֪ˡ
Ǵħ֮ءʸ˴𰸡
ħڴˡ
Һ½ɸеĲҲӭж⡣
ѹֻдħ䣬ѹЩʯͷΪʯ
ʵħΪĿģһжǿģҲǵ죬ѲҪıңΪѡԭ򣬰Щҵˣ½⵽ʯѹһǰɱ
ʯѹ壬Ƿǳ̵ģΪҲǿиѹ֮һϴɱĻᣬӶѪٱĨɱѪһδʯС
ﵽ㹻ǾͿܵڴħС
ҰֹԼжϲࡣ
һЩ⡣
һһشҲ壬Ԩ˸ʶ
˵ԨҪһ˵ģ˵Ӧûܻţɸ룬ػǰָ
½ɸͷ
Ҽ̳һɳȥͬʱ׵ɢ
մʵ˵ԨܹγȻô£ΣעбԿԾĶ
ȫϯСԨ
ͷִѩɮվһźڰǰĺڰ֦Ҷˣɢ⣬ϡ
һһֱӸսָĨȥ
ڰնϡ
ѩɮҲûΪ
ǹŻʾ۷壬˻ʾܽģһζ򣬾ͿͻƵġ
ȫѰ
£ڷһЩʯԶû֮ǰǰǿˣնҲеûѪ
ԣѪĶ࣬ΪʯǶֻɱһ
ܿ죬ͷһϢϵС
ףǶһ۵࣬ѪģһϢӾͺ
ؼСľ粻ߣֻǵڣѹʯҲǿ
ʯĿҪѪӦľӦӦʯҪϴѪģȻǳ׵ɱ
ҾʹСϸӦϤϢ
֯

һϢСȻһԪ춯һ΢
˭
ңң
ɲǼ䣬ǴҪʱ
СҲ۾ң¶֮ɫǰһڣͻȥ
ҵ¹콣֣Ԫӳ£ɿʯ
׵СȡһѪιȥ
СƺأҲǵıԵΪ޵ҪѪδȫʶûбʽɱ
ˣõѪ֮СķʹӰ˿ѪֹҲһĨӨѸٵȫɢ
ˢ
׳СתΪһŮ˵ĽҵĻ
ǰ֯
ңϲĵ̫ϣ
ϲ֮£ˮ
ûˣȴ·
֯ע⵽Լģ糺죬Ͻҵݸһʿ·
ҵء
ã֯ɫ䣬̫ϣȥǹдΣˡ
ͷ˼¡
֯ҧ촽أ
ɫء
ؾʱ򣬾֮أҲ֮أ¼֮ء
ڲأ̫Ĵ˵Ǵ֪νĴ˵Ǽ٣ΪǸطΨܽ룬Ҫ߱൱Ѫ֮˲ſԡ
岻֪ʲô
澳̫ʱҲ̤룬ŲزˣҪȥǻḶ۵ģҲǴţȷû澳Ҳͱʵˡ
ˣ澳᲻ȥһ̽ô
ȥһ˲ءҷ壬⡣
һ屾ϵУųʮӣĴˡ
һʹߡ
ԭԳԡ
ȥ֮ǰٶȣԨеʯͳͳĴݻ٣ȡеѪ
һֽѩɮͻ塣
½ɸΪԨѪˣһһΡ
һЩ׼ȻѺʿ
һԼ
ҲȥԨأѩɮ½ɸ룬ָĴʴ
ʹŰ֯뿪ԨȥããԶĵط
أλ˼亣ģܾ½ĶڶͨǺѵģ;ĸֺޣͿֹ
ҴŰ֯ٶȷӵ£һҲǺѡ
ӽظҲһƿµѹѹ⸽ĺǴӲλãܷӺˮġ
֮ˣ̤Уѹľѹȡ֯еš
վߣȥܣѹƵۻ룬Ե·̾һ޵еĴڡ
˫Ŀ΢գȥᣬȥӦһ˿˿΢ĸоȻȻ·ʹݣҸȼһ֮ͬһУ̽һ۲ݣͷͷԼ⡣
Ҳ˳ǰһ̤


1897 ؼǳʥ
Ƭأһ˲ϴȫ
һɲǣҪΪصĴ
̫Դ㼶ѪҲŷֳ︡Ļ棬кȻҲйصӣϵɢѾʹݡ

һϴ֮˲ɢȥ
ķ˿Ҳ££˶Ϣâķâ͸Եĸоٴһ˿޵ԣܴȷڣδԴѪϴԭǵ֮Եġ
žһ㼴ҪҲ޷µġ
磬Ѫ̫ݵȵȶȻѹЩġ
ˡ
֯ԨʯѹļѪõһѪȻȻݱ䣬߱Ѫֻǲ̫ǿٲӰġ
߰ɡ
ҴṲ̋֯ǰ
һ
߰˲ѹʢĵط
ͬһӴˮӣˮҵķţˮɢŵĹʣʱ۳һӰצģػ˵ء
з֮˴룬ؽ⵽Щƺÿ͵ӰϮɱ
ɨδֲء
س֮⡣֯˵
һȻ˼δ⡣
Ǻҵġ
£ȡһѪָһѪӿƥĽ⣬һף죬ҲʱеӰڣӿղϵŤ
ŽâĶš
ڰ֯δʱһץס֯ļͷһȥ
ˢ
ǰ仯
Ǻˮ֮࣬һɢŹϢͺܹӴӴűڡ
վѹ͵ˣȴеֳ߶˵ԡ
·ÿһʯͷһĿֲ̺ŵ̫Ũ̫ŨŨֵ֯ڼԣով߱ѪҲҪȥ
֮Էٲʢ˾Ѫ֮⣬Ҫǲسĳǧ࣬⴫档Ҷ̾
һɽʯһЩʱգȫԻ֯ҲǾ̾
ؼ»ġ
Ǹ»
෱࣬Ҳûġ
һŨ񣬴͸ڱǣȫ£ʱȣͷѲ˵·һͷͷ
Ҳ³Ϊʹߡ
ͷһðѹȥ
ʹߣѹ壡
ҾʱѪ׳󡣡֯ǼΪ˷ܶе㳱졣
Ѫ׳ζԺĳɾͻ
ڵʣ츳Ǳԣ˻ʥ
ѾܾúܾûдΣԵصĵطˡ
Ҳڴ
һȥðգȥ֣ڼʮǰĹŽء
֮󣬾һֱæµڸ飬еӶֻڼѡ
̤롣
ű̾⣬һƬޡ
ű֮֮ࡣ
űݺύͨ޾ΣǱУػԵȴԵ˵Ŀ
Ȼűиһʱ̶ڷ֮˴޷Ĵ
룬ſĴ۲졣
֯ʩչȻ֮еĹͨطͣϵϣܹõȻĻӦ
ȴٳûκλӦǵģż
õģҪɱأпӦģôһԭģȻԭͲױɱҰο
֯Ծɲĵĵγ̫ײУȫԤϣҷǳײУֱӽĸն˸ɾ
һߣһ̸߽
ҵ룬ΪͻȻѣ֧֣Ȼλĺ֮ϵģʲôԭô
ֻܶ϶ӵ빫ΪʥнܵĹ֯
ʥˣҵ
ԣϴֿ֮ǹѾ¶ģԶǷǣӾ˵ô뿪һսΣգ뿪ǰȫֹ֧ͻƣһͻƣʥ˾磬δأǾͺȻˣڵȴʥҪʲôһҪʥſԵģǰôѺãҲֻǵȴһĵ֯ҧгݵĵһֶ̫ûˡ
ߵԣԣҲдʵһת֪Ȼʲôͬĵط𣿡
֯£ҡҡͷҴδڲͬĵط
£Ҳ벻Ȼ֪Ķ̫١
ڣתһͨһȥ·𿴲ͷ㣬ǽɢԣϷո翣ѹ
ͨڣվŽɫװĽʯɵĽ
ûʱǾǵû
תʱӦǰվһӣסǵȥ·


1898 ħһ
ڽ֯кʶģΪһЩڣҲнԴĽ
޾ģݽߵľ磬Ȼλһܴͬſɽ벹ڲ֯˵
ЦǾͽȥ
֯һΪƣ
ʱ䣬ЩҺСȫں
սĲΣͬĴȥᡣ
˵꣬ҲȰ֯˵ǰȥ
֯Ҳֻøں棬ʵҲ뿴ҵжǿ
ǰһߣϵϢӿվһӵĽ֮ӿһɲǼ侳ֳ
Żʾ۷壡
Ҫһ˴صģ봳һ޶ľ磬۷壬ζŰ֯ǰУӦ
𣡡
һ𣬴нзγɿɲһ֮׿ɱ
֯رѵĴȫֵܹġ
ǲûκһ˿һѹȵϣֻʵĹ۸ϵĳ
̧һĹȥ
䣡
֮Ӧ𣬲ĻԵ˿Ҳûҳȫȫķȥ
̼䣬ϡﻩı屬ʮ
ͥŲǰȥҲЩĻᣬһĹȥ
ְͬ㣬ͨǣȫѹ̬ѹȥ
ƾЩʣʮŭȫһ֮ҲȻͳͳѹɷĩ
ʵûѪ
ֱ֯ɵˡ
֪ҵʱԽɱŻʥˣЩսǷǳһģֱλڹŻʾ۷壬һʮҲʵЩţ֪Уƺӵ괳ҲûôţҲһʱġ
߰ɡ
ҶԴ˵ϰΪǰߡ
֯͸ʬš
ǴͨϵķĩһϢ֮£ٶϳɽԣػ
˾ͨͣǰ
ͨתʮ䣬Ҳ޷ǽڣҲ޷̫㡣
صʵ̫ˡ
ͨҲкܶãѾƻЩۼƻҲܾˡ
нУҲĬĬš
ȵͨʮ߸֮ͨǰȻʡ
ȥ
¡
ǰƬݡ
ã
ҷץס֯ͱȥ
֮ȥ
ѵ
ȴ룬ݵڴ죬һɿµӿǰǸֳ޴ĿֲӰѹȶҷһƳȥͬʱŰ֯˻
Ծһ
ݣݣ
ĺɫɳ˵䡣
֯Ҫ͸еץ첲ҵ΢΢޷ɫס
ˡ
ɫͬʶһǵ䣬˲佫ȫǿǣһִϣ̶סȻӿһɸΪֲ͸ɫ֮ӵļ͡
ݵҲعƽ
ǰǾ޴䳡һȥ֮ڡ
Ժǽǽˣһɽڣǧ֮ߡ
ǽ̫սۼ·һսţδȥϸźܶצӡݺύĺۼ
Уؼ·Ũҵս⣬ӡһЩڹϵʱԶս
ٿ밽֯
ǱһԼףֱ͸ڿͼϡ

֯㤵ķС
ר֮˵ġ
зģͻᱻ棬巣նʾڡ
ܹɱʡ
ԣµĶ¡
֯Ҳ⣬·ЯŵնɱĿֲӳϣʧء
ǵڣ˾ʧأ֪ô¡
Ҳ棬ȴûʲôо
Ӱ쾫Ķ͸ȴͳͳų⣬ҲͷһƵ͸֯ʶУЩ
Ȼˣͳɡ
Ҷ˵
ЦһӴӰڿУ˻ʼϢ
ԣħԣͬʱϸ֡
ףԲ׶ݣ˸źâ
ħϵħһҿˣߵħ壬ȴδ߼ħһ֮ˣȻħһǿħ壬֪һǿȣȴӣŽ壬ӵİɡ
ħһ֮ԣĿâңͷƱʡ
ƳһۣǸʣҪɱ֮ˣǸ˭ѽ
˸߰ͷסɱˣħգ


1899 
ħΪϣǵǵ
˳þһա
ֻǵЦ£ħգţֺܷ㣬е
㶮ʲôǡħſھҪ⣬֮˦˦ͷŭߵһ֮ˣġ
ǵǣ֮ˡЦݣ¶֮ɫܷңץȻˣʲô
ħռƾʲô㡣
ٶȴħգ¶ʧ֮ɫҡҡͷҸˣӣ⾳磬֪ûɶλҲǸȵģο֪ܣνħһõһʥǣҲǵڻҰˣˡ
ħյʱðɣԲͭ壬ӿӿħзڵ߽ɢͬħ֮
Ϊ˻ʼǿߣıŭѹǷǳµġ
֯ʱܲˡ
ҲܵĵĿҡ
ͷһЦ·һεӳһ㣬֯ѹȸʱʧ١
ľٶȫħշ˼Ƶã̼Ϊɲ
ʲô֪Ͳ֪ڻҾڻңǵĴھһЦ£֪ؾͲ֪£ʲôЦǺǵ˵̬Ҫ˾жˡ
˵һ˻ʼǿߣľȹ̳ģѱ̼ƫƫħվǳܲˡ
֯Ӱ֮Ҳע⵽һ㣬ѯʵ̫ϣôˣ˻ʼǿô
ħһĴھǸħܹͬ棬˵ΪǱǣǺܲңҿĵһۣͷˣħһǵڴܵҲˣΪͨ߾ԺħԳͻûҵƽ֮ڼӾ磬ԼͿԼܵħԵ˫ش̼˵¶һ˿мħһעκλԻͣͽĻ
ҲǴأǷǳ϶ĸħһжϡ
֯ҼǵãħһȷûһʥػʵʥƺֻһλѾԴֲ֧Ŵﵽģ꣬Ӷǵ̬ҲȷǼ»
ЦЦ֪Լжˡ
˽ͷӶȫûͷĸоħԺԳҪħձߡ
~~
Ȼ䣬ħտŭ趯һѾ޸Ҫɱˡ
ҵͺȵҪɱףҪ֤ħһǸЦ͸ңȻǴȥˡ
͸Ϸ֮⣬̺Ž⣬ħ֮ǿƽһЩǰôĿꡣ
ͷ˵ɣ֤ħһǸЦڻңǴ߹֡ҵ
ħ˫Ŀ˸žâһŭٶȿ
Ҽ״ɵȻ㲻Ĳ֪ɡ
֯Ҳɴ಻ˣֱӿڵ̫ϣ㣬ץסȡ䡣
򵥣ǵ磬жнɵģֻҪһǿжȡͻĨġеΣȻ֪ףǵ˴ͨ߾磬ɹ޽ӽ㣬Ϊξû䶼زסıҲ޷Խ磬Ҳգӣ治ֻ֪ܶȡһ£ˡ
һԣһģٶħշŭ
˵ҪȡԼļ䣬ħıֱߺߣħӿ͸һĵң̫Լ¶ˣ֪ʲô𣬳ͺǷۣ
ûɶӦ
֯ɫ䡣
ħռ״һЦϣﵽļͶȳʮʥֲεĻʥܹնϣӡ̫̫౻նɱɱӳ֣֮ɣ᲻ɴݣܹѹǣ㻹ȡҵļ䣬㵹ˣҪȡļ䣬̫ϵļ䣬һ˼
ҵͷϵĺɫ
ģֱôϸȫĺܽз·вһ׶ĺʱҪڳһ
˵Ƿ϶ȸߴٷ֮ʮϣֲβ϶ߵģ߽ϴĶͶһָģҲлʮʥαġ˵
֪ͺáħЦǰ
˵Ҿ˵Ǵģţ㿴
һ
꣡꣡꣡
ϵĺɫʱϳأڵϡ
ħտӲûų
֯ˣҲûõġ
ҵǲġЦ
ħŵõһŵӡ
ʵҿƼ򵥣ȴѳ֡
סʼڰд߶⣬͸ӴƤ͸ƥĽһĥ
ȻϲŹ֡
ɱ
ħ֮£޸ײеĿɱȥ
Ϊ˻ʼǿߣȫǾ׵ġ
ֻͷȻĿ΢ЦţȻһȭȥ
飡
ȭ޸
ǣ
Ѿ޸ĸеʱһС飬ǿȭͷӿŵĽǳľ޸ħ֣֮ǽѪɳȥ
˳ǰҪץȡ䡣
Ҳһ̣ɸΪֲϢϯѹӴ䳡
ʥ٣


1900 սʥ
ʥ٣Ϣ֮ʢѹ䳡ÿһ䡣
ҲӰ
һɷǵϢħôĿ꣬ΨŵԱ塣
֯ˣԶһˣ˫Ŀ磬ֵĵʥзŭоֵĺȵǺ
Ǻĵʥֻ֯ǵĵֶŮ㲻úõĴԨܳͽ䣬ܵʲôѵƾ㻹𡣡
Ǻ֯ϾţȴҲŭ֮£ȴ˿־壬Ļ쵰ǹ常ķϣΪ飬ˣ㲻֪жȻǣ㻹ûġ
ǺЦ޴
֯ҧ
̫޴ǺҡҡͷŪĵ㶼ûΪֶŮ԰ҵߣܹǵһָƣҲΨˣһκһ㻳ɣǰҸԶ֣ᷢȻţΪ˱ɱġ
֯ԲŵĿŰǺҪϢˡ
Ǻ֯ôô֪ڸأҪ㣬ƫҪѰɺãӳԨȻҲգ˭ҵֶŮأ⵱ɡ
֯ѡ
ҿŰǺ˵Ļ翴һûԵĶħ

Ǻɫ΢ƤЦⲻЦĵ̫ϣȻ˲أעҪˡ
ҼħҲô˵ġ
ҲᲢۡǺмĿһ۱Ѫħգӵ̬ȣλħո˱ߡ
Ƕһġ˵һ٣Ŷˣ˶Ҫˣʵħջ硣
䣬âǺʥͬʱһ
ַâǶе޷Ƥۡ
¹콣âȷǸ˫Ѿʮʥ֮ˣҵĽӳ֣ǿв˵ġ
ˢ
¹콣ٿȻն¡
ȴʥġ
꣡
ǱŽУ֯ʱնϡ
֯ɡ
һѽڻ֤߱ס
һٶҲð֯ӿ죬ΣʱԺиֳԨҵһĻȻ˵Ļ綯Сȫûʥһ
Ǻĵ
Ȼѡ
һʥ۶š
ǹһĨЦ⣬ٿȻһ
ˢ
Ű֯ƾʧӰ١
д
Ǹֶݷ϶ɵһ似Ī˿͸Ϊҵֻؽ⣬Ҳֲʲôѡ
ܲˣ
Ǻʥͬʱһһһ˿ϢģҲͬʱ
ֻǷȴǲͬ
һ򱱣һϡ
ǶǵʥӦ죬죬ɲǼͬʱʧ䳡ϱ
Ψħ۷ֱҿǱҸˣˣãǶħһ˿ˣɱǲźá
룬ž޸˳˲أȥڻˡ
˿̣ʥ
Ǻٶȿ쵽ˣŻʥ˿۾ٶȣʵ
ΪʥеǿߣǺĸ涼ͻ
˲Ϣ֮ң
ݣ
էһ̶ƿ
һƥĽ͹ᴩգֱ̰Ǻ̫Ѩ
죬ݣ׼
ǺŪ֪ʥŻʥܹ¶ȵĸ߶ȡ
ô˵ԾɺܽĵһʱԼһǹȥ
ܿ죬ǳԤϵķǸӵģ˫֮£һǹҲޡ
˵ʵԸǲܵġ
ʥ˻ʥϡ
ͨ߾磬һСһ֮Ĳࡣ

ײǹǹͷ
˲䣬ǺҲ̾Ȼɱ˻ʥʵֻԾɲ
δ˵꣬ǽϵȻֱ߱Ըӵĵز

ŷֲϢֱӵǹͷǺ̫Ѩɱȥ
ΣͷǺչֳʥķɣ͵ƫͷͬʱ˫Ŀ˵⣬ɱȥ
̹ǵ¹콣ŷâǺͷƤһƤһѪ⣬һɷ֮͸ͷ۵ҽŵȥ
ɱҲҲòӶӰһĹλ
˴λ
δͣ٣ٶɱ
ɽƣ
ʯˮƣ
ط
˺һ״̬
ͳͳûбͷţֻؽȫʩչ
һƶĽɽŷĽ⣬ŭ㣬ûأǺϯУ޾Ľ⽣Ҫ˺ѹľ¹콣׺ݵնɱ


1901 ס
ȫ汬ңսǷǳɹ۵ġ
͵ϮмϲԣȡƣͲǺƵʥһ㴭ϢĻᣬ͵Ĺͳͳıȥ
ͨ쳹أХû硣
~~~
ǺǺԸģ츳ǱҲǳߣкܴʥ۵ģɾʥҲԡ
ʥѾǷǳߵľ磬ʹ󾳽ԣ澳֮ߵġ
ؼǣǲʥģ̤ܶ꣬ʥ۷嶼ңԶˡ
ʶȫʸҡ
ֻû뵽ҵĵΪֶ˸
ֲ֮£ȻϮȻûش˲䱻ʮϸСĽˣǺۣһƵĽɵƻǺܵġ
ŭŭ𣬷ſֲĳֱӱĽ⣬һȻһ΢΢
ֻת˲ŵ˲䣬Ǻǹͳˣͬմء

һǹΨһǹ
Ȼǹͷֻʣһ룬ȴǳˡ
ðɣ򲻹ˡ
Ҽ״һ仰Ʋһǹתܡ
Ҳ֪ԼʥĲࡣ
ֳʥģƿӦ£ưǺģĲС
Ȼ򲻹ȻҪඡ
԰ǺһǹͺڿմһıǱ
˼һٱ㣬㷴ܣŹ֣
ǺֱУŭ׷ɱ
һͷһЦ֣˾ʧˡ
д
ͬڷţǺʥȻͬиӦ
ΣǺ˲Ҳҵһ˿Ϣ
ɵۣǷŭǰҹϢ׷Ҫɱɱɱܾߡ
Ǻ
嵴أҲûһ㲻֮ͬҲۼˡ
ʵϣȫٶȱĿ쵽ױȵĵزڵʥǰһƴ֮ģϱҲĺۼ˦ǺԲѡ
ֻһ򶷣Ҹܵѹ
򲻹ػʵʥξȻ
˭Ҳ޷ȷǷеػʵʥ
ҵ֯ߡ
֯ѯʡ
ҡͷ򲻹
֣֯ϾţĵĵξȹҲ֪ʥ
ûСҿ϶ĵ
ΪΣ֯⡣
ҵ밡УΪβǲǸգ뺣忪սʸչزҲȫӰ죬ûԶ׼ġ
֯£ȷô¶ػʵʥҲӦˡ
°ɡҲеѹ
ſԲػʵʥʤ޿ܡ
ͨУԽߣԽ
˻ʥŻʥ֮Ĳ࣬͸һڵĲ໹ҪĶöࡣ
ΣԽһ磬ûй¶
Ҿʷǰĵһˡ
ȥԽ磬ĺˡ
ƫƫȥԴ򲻹ĵػʵʥ֪һһȺ
ҪӪȻ
ѹֹǴǷǳѹ͸
Ű֯ٵⲹطӡ
Զ䳡ǾٶֻһԹͨзӣҪǽ߿շǾԲеġ
ǲأԵԵ߿շУǲѹѹƵġ
תתȥתͬ
ǰһǽסȥ·
ǽǹϵĿ̺ۡ
ǡ
ǰĦЩ̺ۡ
Ծɴһ˿΢ķᴩʱգܹһΣոС
ս֯۾ԼѵһѪȥӦ
ҳҲӦˣӦδ֤֮սﱻѡΪأҲԭġ
кܶഫ˵ġ֯
Щ̺ۣҿĿɲǰ֯гֵĶ
ܿܶࡣ
Ʃ˵ʱս֮˵ʵ磬似ðȵȡ
һӦʢŭ֮¹ָһצǳԺۼŭ֮£ű
ſ̺ۣ֪š
Ȼɫ䣬һƿ֯ͣ֯ƵԵ
ݣ
һµɱצ㱬쵽˷Ӧĵز
ƿ˰֯һ٣ԼҲһȴһ㣬ϱƣһѪߡ
¡
ǰرһɱ
ҺͰ֯һۣľĴϢţǿҵĺ¡
û뵽ôԶսۼȻ˿µɱ
ա֯㤵ĵ
Ҳðʵ̫Σգ޷
ңˣǲأеĸйصսۼԵ֮£ǳʧҵҺò֤֮ˡ
֯ɫе㷢׵ĵͷ
ҿǽĿ̺ۣǻ뿪ĺá
ԣߡ֯
ǿٵԭ·ء
ͨԹǻб·ߵġ
ֻǸոת䣬ͣסˡ
ΪǺˣ֮⣬ʥһǰ䳡ֵģġ
Ĵʥסȥ·Ǻ˻·


1902 
סȥ·ҸܵΣ
ûлңѰĳ
Ҳץס֯֡
Ĵʥǹεѹѹڵġ
֯ץҵƣĶǺˮֹϵģǾ汻ѹȵġ
Ҳ鲻Խң·ΨңܹаȫС
˻ˡ
Ĵʥơ
ǺĿ©׹⣬ɱʢ˿Ѿָ粻ˣָɡ
˫һǰһˡ
ܿ죬˾ͱ˵ӽǶ¿µǽ
ȻĴʥϤҲ֪ǶǽĿ£ûơ
ǺЦңοӡ
Ѿ޿ӡҵĵ
Ĵʥ¶Ц
ĸǵʥеٮٮߣ޸ͻƵʥģҶҲǶԿ¸ͻƴﵽʥѡ
ĸʥһ򲻹
·ӣͷλɷ׹ҵ
УǺٸʥһ׵ͼĶҪͿ
Ұ̾ϢһǴͨߡ
ħտԲȣܲ˵ǡ
ͨߣûһ
ðɡ
ҲٶѯʣŤͷ԰֯˵𡣡
ţ֯شķǳ϶
ãǾͲһΡ
һ֣һС֯Լʶ
û˰֯ࡣ
Ĵʥ״һЦ
ǺңʵǿǿʥķڷǹŽһսǾѽĸһ򲻹㲫һΣôҪ㱳Ƕǽ𣿱ʥȷ㣬Ŀ̺ۣҲֻ㣬֣Ҳֿܵ
ɱеʥ
Ǻߵɱ綯ˣʵȫԻǶǽģûǰ׼ΣգôҲǡ
ĵ
ˣֻһЦ
˵ʵ԰Ǻ˵ϿɵģϿɵǰǣǺ֪һǽĿ£ȴ֪ж¡
ֻ֮󣬲֪ǽԶûбô򵥵ġ
ԥս״̬
ر˺һ״̬һжĸӦƿ֮¡
Ȼһն
䣡
һնλþͺ⣬бõģݺᣬһƬܼĿ̺ۡ
ն˲䣬ҲٿȻתΣһŤơ
Ưͬʱɵġ
һǽն
һ̣ɱצβȭ뱬ǵء
ݡ
еɱͲҵȥ
һʱ䣬ҵȫÿһǶȶ⵽ɱĳеľ̫˺·壬һ˿ڣ̼Ѫ«ˣѪⷭתǳҡ
ôǿҲʱŵͬŭӵһҶۣϯһƬҶƮʹ࣬Ѫʧ޾С
ԸĴʥնǽҲɵһַ֣
ֻȴ֪ǽϵĿֹ̺ۣһսġ
ҹۿ֮£ȷսʾʱµģҲʾʱµġ
ʾԶԣȻڼĴʥ˵֮µɵֵ
ںεʾ۵Ŀ̺۾̫ˡ
ĹһԶı˲䱬ǵķҲû
һʱ䣬ͨѣĩٰ㣬Ψһŭ쳹
һ֮Ʋͣ
̳˺һųֳѵͨ
ǽһƬʯ
ģҲûκϢ
֪˶ãϵʯ鱻ƶķһֻѪ˳һѪ˳
Ծɷâ¶¹콣֪Ȼҡ
˿ڣ嶼ѪǱ˶ġ
ѵվʹĿѪҧ߶ֻؽ⡣
Щ˿ж̺ſ̺вŵԣиַŭƻĻܡ
񱩣ݻЩԣҲƣˤ۵ĻȥڴڵĴŴ
ǰֳŵһĻԾɺµȫ亹
̫Σˡ
Ȼжϳ̺۹·ߣȴ޷ȫ㿪ȥô˲ϢĸоԼҪ
Һһûеơ
˺һ״̬
״̬ս״̬ȻҲ߱ܵķӦҸ죬ǰܺܶΣգֻش˰ѡ
ȡһʥҩУͬʱԪת淨˿ھۿɼ֮¿ٵĻָ
Ƭ֮ͻָ
¹콣ʣȡһոµ·Ҫȥ
ʱ򣬲ҵģ׺ݵģŭɱԶӿ
ͼĴʥ˿ڣиһʥһֱۣһʥϹһֻ۵Ŀɱ
Ҳûֻʵǿʱ̱ˡ
ҲǴӹŹǰǻ˺üΡ
ǰǺէûˣʵؿڱᴩˣһ㱻Ĩɱ
β衣
ң
Ĵʥץٶɱ
£Ⱦܣӵ£˲Ϣʧ
ٶΨһǿܹĴʥٶȿģҪ׷Ǻܲ׵ġ
Ҹеߵǣնǽǰ··ȥͬסȥ·Ļһ緽ǰǿ̺۵ǽ
ĴʥҲȺŵĸϵٶȽס


1903 費ħһˣ
ǰסȥ·
޷Ծǽڣء
ù
ζ̲סһԼǵùߵġ
Ȼ־·
ĴʥκܾվԶĿ
ң̫ϣ˵ȴ¶ʥɻɣδǰ·У塣ǺңӰ
ü׻ȷô˵
Ϊһ̫ϣ˵ģȻҲǼˣ˲ϣԲŻ˵ÿһ̫϶ú
ΨնɣȥûֻرӦ֮˵ѡ
ΣǲġһȻҪǾǵ汳ǡ
¹콣ٶȳʣָűǿ̺۵ǽ
Ĵʥֱü
ǵȷɵˣǰǽ̫£Ҫǵ
ǺѹɱҵŨ飬ЦǾͺŰɣҲܺĵ𣬱ˣȻģĵʱһ㣬ȻͿˡ
ޱ飬Բ
ŵȷ֪ܲȻȲʱ䡣
ҲĲ׽һ⡣
Ǻ˵һʱ䣬ȻͿˣǲζȻš
Ǿ͸ŰɡǺЦݲãϯض
ʥҲ¡
ǺŤͷһʥ˵ҼǵȻҪ˰ɡ
ţʱ䣬һˡʥЦŻش
ãǾ͸졣Ǻ̫ϣǸҷӢ۵ˣ
Ĵʥ˵Цʮ㡣
⣬֪侲ʱ̱˺һ״̬˼ϵתš

¹콣ٿȻڵϡ
һĴʥȥ¹콣ڵĦŻǣ̶
ǰߣһɢΪֲƣɽԴˮƻΪʵˮطת
ȲˡǺЦ
ĴʥվĿ
ɱ
Ȼӿٶȣһ֮Ǳ¹콣ƳһѺۣƥĽֱ͸ǬѹĴʥ
һ֣ѹ
Ǻȵ
Ĵʥͬʱǰֳ

սٿȻһһĨâ˶Ŀ
һ̣ýƵ棬µѺȻһƥĽֱǽ
ã
ˣ
ǺĴʥɫ䡣
ǵʥǸ֮Ըֳѹңڹ۲죬˶ȷҽûκν£ֻӪƣǿһ
ȴжϴ
¶һ˿֮ɫ˭ң׽彣ﵽһĸ߶ȣҪԽʲô澳ֶܷδ֪ʥ
Ĵʥˡ
ǿٶȻӿ죬޾Ľ⣬ûǰҪסĴʥ
ǵⶼ̺޼᲻ݵĽ⣬ȵĴʥòַ
ʱҲˡ
ĴʥκһֻҪչˣһͿԸ㶨Щ
ֻԾԼģ¶ֵǽΣգԵĴʥͳͳ֡
һ¾͵ˡ
ǳ֮ʣҲµĽǽ֮ʱ
䣡
ǽѣ޾Ŀ̺ٶȳ֡
ȴȷŸ¸ͣԶλʾ۾ʱµĿֲ̺ۣϢ
˲Ϣ
ɱ
ûжûз׺Ĵʥٶɱȥ
ˣ
Ǻ㤴С
ĵǰҷˣһҪлѣ㣬ҶˣԴҳΪ̫ϣ뵽ıƣľγɹȴˣһߣһҪϾۣˣǾ仰ҡ
ҲǸҷӢ۵ˡ
ǺǣҷӢۣ
ôңԶĻ䣬ţҲһ仰
費ħң
ۣ
һɱ󱳹ᴩزȴûмٵıǺ
ҽ¹콣ĴǺüġ
ӣ
Ǻľ֡
ҾȻȫԼΣĽǽĹᴩԼԼ޷ǹĹɱǺҲشܴ˺ġ
ǿɱʥˡ
Ƕô˲ܹɳ顣

һɱͱǹȻһſѪ
¹콣ҲŴ̵
꣡
һΣǹشαһ̶ˡ
¹콣Ҳ˳ǺüĴ̵
쵽ǺӦ
ͬһʱ䣬ɱǽĿ̺۹ͷ˫֮ӶĴʥ
һĹϣᴩ壬ȥ
ҲѪһսǰ
ۿһɹȴ밽ǺһʥɱԿĳҵ¹콣һƫ
ۣ
һûаǺȴ˰ǺҲֿɱĵʥĸ
˿̣ǰǺ˳Ƴ֣ɱңûУΪһƫ¶Ŀռɱ
İǺţ赲ɱһˡ
Ҳɱһиʥ
ۡ
߰˵ɱĵᴩţһ࣬һ˺
ǵʥҲ
ҾץʥԪһץĵʥԪԣҲ˳ǰһˡ


1904 ͸
ΪǵĲ費ħķħٶĴʥǾ̫ˡ
費ħĿʲô
Ҫ
ȻǻȻܵĿһѪرµ·ŲԼء
˺һ״̬
˺һʥ߱־
ȴֲͬ־죬Ǿﵽһ߶ӵе˺һ״̬ǹŽ׷ս״̬
ԭս״̬ǱܵһЩѵķӦڱԭߣȻӦ
ؼǣ˺һ״̬һеİѿء
һλһǽҲ˾
ڶεȻһˡ
ȷķ˺һ״̬ܹ֮ΪãôͿȥӰЩɱĹ
Ȼ޷ƻӰĸıһ㹥ܿ԰ɡ
Եɱɱ˲䣬˺һ״̬˲жϳ·ߣƾ״̬ܵȥӰһЩɱĹ·ߣȻ㿪·ߡ
ⶼ뻯ġ
ҪȫȻܣҾϾ̫͡
ҪϷħı֣ĴʥӶΪԼᡣ
˵ԼܹʹõһзӶˡ
ˣħӰȵȣ˼¡
Ծش
ץʥԪ˲䣬ʹﵽ˼ޣ˳һͣҲͨ˵ǴһɿµĽڱײ棬¡
ˣԾɲС
Щɱʣʥײҷ䣬кܶҡ
Ҳƴҧ¹콣⵲ͬʱȡһɢųϢľ޶ܵǰ
޶ܵԱǿ֮һϡ
ϵǬںöʵ̫࣬ǱģǶ಻ʤ
޶ܾһҲͨʮʥһ࣬ǻһЩõġ

޶⵽ֻмбµģ󲿷ֶǲȥ
ˣǱ򴩡
ۣۣۣ
ҵȣұۣػǰµƣʹǰһڣҪȥ
ҧ͵Ԫײغ¯ҪԵ״̬ѹ
һ֮ڻعƽ
ҧҪԾȣҲеȫΨд߶ԪɳʶȡǬڵѪУʥҩ
һæµʩΪźһЩ
ȫת淨
ӣź߰˰ˡ
Ҫ֪ҵľ磬쾳ԣƣ͸㶨ⶼӻ޷ȫã֪Ķ
ˣƿǾ޶ܣͨһƬǽ壬ǰǸͨƻ
ϵĸѪ
Ǳɱĵʥʬ嶼ûˣֻһЩǡ
ͷȥӦԾܷȻǺʥţһ˵ǳʢʥ΢һ㣬һϢ
Ҳ;ȥɱǵ˼ƣ뿪
УҲԾȡ
ָԽ죬ٶҲԽ졣
˺Щʱ䣬Ǻʥȫϱ۵Ķָˣصǽͨڡ
ûһʥʥµԶȥѪɫ
ĴʥûɱңһҲˣ¶Ǳ
Ҫ򲻹ҲͰˣǴùñ
ǺǰǷħӣЩƵĵǺǸĹŽһ콾ˡ
ʥͬʱһһ˵ȷǸΪңֻˣǶ˵ǷǳõϢ
Ǻ֮ˣ͸ġ
˵Ż䣬׷ȥ
ֻΣǺѶµˡ
Ȼп̺۵ǽȴٶȹ죬зƹȥ
һ˦ʥһϢҪҵҲô׵ġ
ԹͨҲ˽Сʱ֮ڳˡ

ͨҳ̫Σգ붼¡
ͬʱзݸп
ԴӳΪ̫ϣΪ쾳Ծıűˡ
ҵ棬ȴԼǸߡ
Ҫ۷ǡ
ҾǸΪħңΨ˲ܹҼ֮·;
˵ҪлǺǣҶû⡣
ЩпҲе˷ܣһԼĿ⡣
ܣͬһɽء
̲ݣɭ֣ɽ죬ƣһ硣
Ҳûֿµѹš
ԶͨɽС
ҵһڣ֯ų
֯ʱǴھ·ڻĵģλã¡
ֽʥԪȡ
ɱ֯㵵
ǣǿ̺ɱɱʵش
֯أЦˣһΪѾɱʥء
ҡҡͷʣﵽ۷壬пܣҲֻǳػʵʥĲпܣаգɱѵġ
ʥԪԡ
Ҳû㻽ѣְͷϣȡ䡣


1905 Ȼ
ԪһǿĥķһЩģֻΪʥԪ񣬳ǿԵģûʱ䵢飬޷ȷȻʲôʱ⣬ӿС
Ψǿг֡
ǿ䣡
ĽҲ֮ǰ˵ǻ˵ġ
ոնȡδκζԾɻԲѵĵʥԪ񵱳ĲҽУԪ˲ȼգΪҽ
֯״ǰҪӪȡ
ûӪȣָһ㣬ʩչŽԪ
ȻĹŽԪѱ˸¡
ȻƵеߵɱ䣬ΪдȴҲԶԶʤտʱġ
Ʃ˵ܹȡԪǰĵ飬ҲǼŵĶ
ָ㶯ŽҶԵû
Ҳɲǵʱ䣬¶һ˿Ц⡣
Ԫ鶴
û˵Ԫ鶴ǰҪ֤޷ҵȻģԪ鶴ǲڵĳط
Ԫ鶴ֹ֯
˵ʵ
֯£ƺĳ嶼еĹ±żп롣ϸһ£ǲصĳطǱżпһЩ򵥵棬е䡣
ã
Ҵϲ
Ű֯ڻóˡ
ֻһóȴѰȻؼʱĻټأ治֪ʱܹҵ
Ű֯Ծ˵ٶɽߣѰҡ
֯ҲԼеĹԪ鶴ͨճң֪
ˣѰٶȸ졣
ûãԪ鶴
ɽеһȥڿյɽеһɽӳŵС
ÿһɽʯÿһݣÿһ͸ŨԵģ·ֻҪһԵһܹɱ仯Ϊһֶصࡣ
Ԫ鶴⣬ͣ
Ҳ޷ȷԪ鶴ʲôΣա
վڶ⣬ҵſˮ͸ȥ
һ·̽ѰȴǺ޷֡
ˣȻʲôûеѽ
ֶý͸罣
Ծûз֡
ҲͲǷΣգŰ֯ͳ˽ȥ
Ԫ鶴ҶееĵزˣûȫſٶȣϾħյ˰ǺĴʥ׷ɱԼ̫Σյĵط
ԣһ֮ң
ֱʮǰȻԾɿͷ̽Ѱͷ
Ԫ鶴ǹᴩɽɡ
ҳ롣
Ųϵ룬ǰ쳣
г޾ϵ
͸ŵѹأؼֱѪ֮ϣҵԴѪΪ֮ڣʵѪ̫ǿҲû¶
֯ȴˣĵһСԾܲסɫҰףĻң޷С
𡣡ֹ
˼ǰ
ԽԽ֯ڵֿס
һûгǰ
գ쳹Ҷʽĵز֯׼ֲסۿҪȥ
ų֣С磬ʶС
֪֯Ҫɱˡ
ѪŷǳĴ̼ãԭֻһߣڿǿ󵽷زˡ
γûá
һ𣬾ͺڻǷʹһһĵȼʹߵϣھѣڸա
ҲӿŲ
нʮǰصʬ塣
ʬ岻ʯ
ҲǲصһػõǱȽһһжˣɱɱˡ
ͳͳɱǡǡЩʯ󷢳ġ
Ϊ޷ǣǳ׵ʯڵɢŷŭ
ʱţһͻʧɢع鲹еȥ
ҼӿŲ
ǰһξ룬ϳѪ
Ѫܶ࣬ضȾˣ͸һŨǿҵԣмŵĲģŭ˵
Ȼ
ҵɫ䣬һ۾ϳȻѪ
ǰ
صѪȾ˵棬ȾɽڣȾ˿
ⲻһˣһѪȺѪ¡
ܿ죬һѪֻзǳϸ΢ʱܺжϣѪ
Ȼ
˹ȥȻڻɫʱøѿ
ȻȻûˣ
վǲͬġ
ﴢ鴢ġ
һĸ
ʧȥ飬ζ㲻Ҳ׷ϵӴ˱һ˰Ĵڡ
Ȼûˣˡ
˺ۣ⵽ػġ
ҿͷ޾ɱ⡣
˭˵㣬ҶҪٱ
ԶǸǸǸĵǸϴʱ˾õ޷Ȼȥ
ٵȡѪҲǶ٣ץһѣͳͳȻһϲƻֿٵĸˡ
һæµڣСʱ
ȻŻңһĨʣҲˣ㻳Ҳ޺ˡ


1906 ﻰ

Ȼԣһû⣬ȴòԡ
ұȻı䣬ǿǱ˸Уᵽ顣
ͺȵ
Ҫ˵˵ȻҪ壬ȴûǸֻĥҵţŬһ˿Ц⣬Ҿͺܸˣ֪ôǶҶ֣ܱΪҲˣҵʱƴһ档
һ̣ᵽȻ顣
ΪžȻʱ򣬲ŷȥģܹסһȫһ֪ˣǹҪһ档
ԭҶôᣬΪѣìܣںˣһжȥˣҵɢȻЩȻЩʧ䣬ЩȻѡ
ҽӵǷ顣
Ȼ˸еĵ룬һޣûҶģģҪһƬأ۷壻ɣΪԼǿЦ֪ˣŪȴ壬ڻƣ㡣
֪ôҼǵĵεΡ
һ̫к̫̼ңһ֡
ȴ֪ǴεʧܣҶĿ࿴ȻҪһ棬֪ܵģ̫ǿˣǿ˾Ҳǿ˰Ľ֮ġ
һֻ׷ҿվھֻۣǿߣֻϿܹҵˡ
ǵһȻкܶ࣬Ƕˣˡ
ֻ㡣
ҾȻҲˣϡͿĶһЩøУ˵úЦҶİĽǿҵģֻΨһĵˣƫƫȴҪ
ˣʹУȻһƾģװ㣬˵㶯Ĺֲ֣
ŻеȻ֡
Ȼһۣͷѽ˼ҶҪˣҲ֪˵һᶼûУ̫ˡ
ҡҺ˵ˡ
Ȼʹ˵ҲãҲգҵ˾ͷİ˵ĻҲֻɺޣҲܰ㴳ġ
Ȼ
Ȼ
ĿԣŨҡ
֪ιԵʲô𡣡
ʲôȻһãһϢ״⣬֪ιȥʲô
Ѫһ³֡
ݵļž֮ٲȻٿȻų貵⣬ҫ۶ĿǸܵȵԭνήңһɨ⣬㵵ҳ˶١
֪£ôһСѰɣԼĪһʮεӡ
ˢ~~
Ȼ鶯ٿȻһתָľ˵ӣˣһϮۻȹȾѪȥԡѪŮ
ҲȻϲ
㱾Ͳѽʼ硣
Ȼ뵽Ŷ˵Щ糺ˣ۵̫ˣ˵ôģǲǡ
Ȼ
㡭
Ȼ߾һǰһڣҵĻĵʧȥ飬Ҫô
һû˵ʲôȲĵã죬ȥֹǣ֮ԴңҳΪʥ֮󣬶飬ֻΪǺ壬飬ҵڳʱ򣬾ͱӶֽţҳɾʥ˾磬ԻѲڵ浶
ˣеĻ
һжΪ浶
ռĴڣνʮʥǰֵһᡣ
һܷӳǿ˵ɱʥ۶ٻ¡
ӵ浶ӣѹ̬֮
ȥֹȻ˵ģùҡ
û˵һץЩȻѪͳͳع£Ȼʧȥ˾裬ԾߣȻȻҪ
һ仰ֱȻķֵˡ
ճյĿˣΪ벹ˣΪԸʮѪˣͻȻޣзӨӨ⣬ʹЩŮˣúܸŮ˶ŮҪǿſԡ
ֱһ̣֪ҲޣҲһ仰ʧһ˵Ļ
ңȫҪָҵ
ҲѰ
ȻգգۣһͱҪ꣬꿪һΡ
ãȥָ·Һԥĵ
갡Ȼ
ҵͷЦôˣ㺦¸Ҷѽ
ȻͻȻЦˣıң˵գҸ
ǿһճλá
ұӶȥ
ԶԶܿȻҧ촽Ųˮ˵꿪һĵطֻ뿴ҵķӦ
ûں浶ֻں
ӯӯУȴЦôġ


1907 ʥ
λںصĵطѪ㹻Ũ޷ӦģΪǴڿռ䣬ܹתλõġ
ȻȻʧȥ飬ѪҪɣõ㹻ѪҲָĺֻܶ࣬ȱѡ
ƾǷݸӦλ
ȻȻҸĽ֧£ʩչһֶصӡճŤ
ߣ
Ȼͺȡ
ұʹŤա
һִ֮д
ǰһƬԴ硣
һ̾ţɢϢǳŨأԴϢڸ߿ա
ɽϪĻݡ
ͬ磬Ҳ޹صĶ
ؼһվʹҪعĴоǳǿңԴѪڷڣ·ҵһһ󵨵뷨Ҳ
´οҪ֮󡣡Ȼٴ˵
΢Цꡣ
ȻôĿţӨӿŨҵ⣬ɣΪȴԸΪҷ浶ǿǻʱһǧ˿ƵĹϵһ㶼Ķô
޽ġЦ
ҪҳȻŭĿӣ˫ҵգڹҶҽڣ˵Ϊң
ʧЦⲻ֪Ҹʲô
ȻûİһۣͲ֪˵ҸжҿĵĻŮ˶ᡣ
ˣҪȡЩȻȥѾʧȥѪ
üļһߣǴغ¯ڷġ
غ¯֮ҵԴѪȼġ
һѪУʱ֮ȼȡѪȥ˲ѪϢľ衣
ȻҲĿš
֪Ҫԭ̫ˣؼ顣
ûӦ飬һжȻ
ͼһǬȡһöɢ鶯Ϣ顣
Ө⻪âӿɢһ˿Ϣ
ʲľ磬ĹŻʣ˻ʣػʣһЩģǲΪʡ
Ļʵһ
Դ֮λʹδһλʣֻ
ʥ飡Ȼö飬һ˫ʱ˵⣬ֱĶţǰҧ촽򼤶е㷢췢̡
ҵͷʥ㲻ָ㽫Ϊһλʣ֮ʣ
Ȼһ󼤶˫ֶ֪ˡ
ԣȻҲͻʧȥ飬ɾ͸߶Ȼעۿˡ
ǽĿʷĻôпһΪŮʣһܹ֮վ۷塣
㡭ȻٿȻǰ˫ҵĲӣֱֱĿ۾㻹Ϊ٣˽ɻ֣ΪŮˣһŭŶٺҸŶ
ҶʱеΣⶼȥˡ
ʥ顣
ȻζĵҵȻ֪һ֪ʥǿ֮һڼǧǰõģӴ˴δֹҽ£ɻֲΪģͱٴŰʮ޷ǰ벽ȴͻȻͽɻָˣ˵ɵģڴԣΪ㲻ϣ
ǣ˵ҪȰ㰴顣ҵ
ߣֻ֪ҳԴˣܳԴףˣȻ졣
ֹ㲻ǿŮ
Ȼһߵȥݺҧһڣŷ߷ߵĵĻˡ
£һգԲ
ͷ۵ͷ飬ǵȼѪʥ顣
ԭֻɢһ˿ԵʥȻҵۻϢҲ̼һжҪһ
С
˫΢΢һ£
ȭͷСʥǻУһСССС֮ȻüʶС
ˣ
ʥһ壬ԭι´ѪȻȻһױȵ⣬Ϣ
ҲȻ˫Ŀ
˲䣬ض·һۡ
һΪϢڼ
ҲְüĴںʥ顣
СʱǱϢƽϢ
ȻҲ۾
ҵԣһǳʱΣҪ˯ʥ飬ϴ֮ɱ䣬ҪһУ
Ȼܿ˯С
ҲػΪĿ⣬һŵʶֱ
ˣҲų
꣡
꣬ӦΪõǳɡ
Ҳñչˡ
Ҳϯض״̬


1908 ʰ
һ֪ߡ
̤쾳֮ĵʱࡣ
һͲ֪ȥһ꣬ΪȻ൱
ĺô󣬾ͺ֮и㱳߷ǰ
ָоʵ̫ˡ
һ֮󣬴ȻﶸȻһȵԴ֮һȫʹҲȥȡڸ߿еԴ֮ҵйһӿȥе㸴ռʹһ֮ĸоԽǿҡ
ͺɺԵĴرһ꣬Щ硣
Ҳˡ
Ǻǿңһıչʱֹͣظţš
ʹԽǿңﵽһ߶֮ҺȻ֣ٶȸˡ
쵽޷ݵĵز
ԭٶȾͺܿ죬ʹȫ渴ʱٶȸĳԽǰܶࡣ
ҲϲȻҪ»ʹˡ
ǣһҾٶȳȥ԰εޱĸ֪
ˡ
Ȼγǣͬȫٵʥ飬ʹȻʼϢ
ν幫ϵܹƾݵλͿѹߡ
˾ȫٵ
ƣȥ
ǰҲˡ
Ȼ֪ģܿһΣ˵ȻԿ뿪
ǶУȴһУȫ֪ʱѵ
Ծ
ʱҴңꡣ
ˣͿ֮á
ʱ䣬ҵĳɳٶҲڳֳֹǳĽһ쾳֮쾳۷塣
Ҫ֪ʮǰ쾳
ǰ󻨷ʱȻʮ꣬ʹﵽ쾳۷塣
ؼǰڵ۷廹ңԶʱﵽˣֻ˵ҵЧʵǾˡ
ʱ䣬ҲѾҪٶȳΪʹˡ
ֻôһĸо
ﵽ۷֮Ҳӱչ״̬
³һ
ȫž˵Ϣӵĳۻ룬֮·ܹء
һ£ʱ䣬ɵȻʧЦȻˡ
쾳һʮչؿʼǽչ꣬Ѿϰ˱չһΣʱˡ
һ꣬ɵţ
ã
ԣܷ͸
ҾͿʼƾԼǿԣҪ͸飬ɷҵƽ֮
ǹ۲죬ʮ֮󣬾ͷˡ
ΪѾ͸ˣ֪ûܴ򿪣ȫǴķ
ʥ۶ܴ򿪡
ΨһεһΣſԿ
ȻûˣʱԿģһҪΪһֻصġ
ֻһʱ䣬й۲죬о
ȷﵱ֤֮ҲڴһЩʱյģ򲻿ôԴ֮ԣγɶصѭµĳĥ
͸ˣҲˡ
Ψмʱ䡣
ȻûȸأͻƣٿԴﵽ쾳ޡ
˷ޣ߸¡
ҪһͷϣֱӻȻȥġ
ڰ˸£ͱȻľϲѡ
ʱ˯Ȼ̥ǣήҵӣȵ֮ǰӵʥӵʥ࣬ζ
˿٣Ͼü䣬Ŀܰı޵촽۵ȥ续˶㡣
ؼϢ
ǿңŨķ·޵
â¶ϢһֳԵϢɢϢ
ȻûпĴ磬վȴһ
ʱţţ˫ǰһصӡڵϢΪһϵ֮࣬ü˸⣬˫ĿйתǹһĨȡ
δߡ
ҸӦ˶ϱĺ
ĳ֮أ֪Щʲô
ͷ΢Ϊ浶ô㲻
֮ܣȻȻʮİգĺľǲߣҲǹŻʥ˶ѣܻûǶλ浶һտԡ
Ǿܸ㲻浶
ΨһĽ;ǣػҪء
ȻûߣǾͺð죬Ҫƻ
Ȼ͸һӺ⡣
壬Ҷ塣
ҲһȻһһ⣬һΪ֮ѣһȻβޣû˵״̬ƫǾͲˡ
ԣһлᣬƻͲˡ
ͺһ˫ֲϵر任Īӡ
һԹ۲죬ÿһӡ£ŶصãЩӡƵȻüڵʥ㣬ͷųһ̺Ե
͸߿̾͸Я̺ԣԴֱ֮ĺڵش
һٶҲ֮Ϸհ㣬Դ֮ͬ˿һϡ
ˣ
Ȼڼһ쳣ĲԴ֮ٿȻ̼ڵ֮һ
һ̣ظһӰ֡
𣡡
Ƶ
ʰʹݡ


1909 
ɾʹߣҵĸдˡ
·ļҡ
һһ䣬Դ֮壬ϴȫЧ֮ǰĻҪõĶࡣ
ͺԴ֮һЩʵģȴǷǳģаʶһԪҲǴڵ⣬ȫĸ
ҹ۲ȻûʲôʣҲ岻֣͸ɴһ󲿷־ٶͶ뵽УС־עȻֻҪ⣬Ҫѡ
ʱһͻȻ뿪ġ
Ҵ¹ȥ굽
Ҳת˸ڣǿͨӡģҲԣǿд򿪣кܴӰġ
ҪȻȴŮȫڱչ״̬ڶƻѻѣһӰ
ˣ꣡
Ҹɴ¡
쾳۷壬ζҵȸصؾͿͻƣҲҪһʱչصġ
ǰ㣬³ΪʹߣЧãﲻá
ٶȱչ
һΣЧȷӾˣһ쾳;ֻʱ䣬ڴﵽ쾳ļޡ
ͻƣҲǷȱȸصصİˡ
ֻҪҵͻƣ̤ȸ쾳
ʱ䣬ȻĺУҲǲϵش̼ʥ飬ϵش̼δȫѪʹΪ࣬ĳΪ
νؼԡ
ԻһϵѹԶ֮˵ԽоԵѹơ
øˡҶȻı仯仰ۡ
뿪һʱ䣬ҲûˣҲûҲͻƣͽ˼תƵѪȵȷ档
̬ԣо
ֻؽѾ߱ٵһʣµ֮󣬾ͿԳ׽ĵ
Ѱҵĵĸо
Ҷԣܲס
ﵽĸ߶ȣǵԣҪһڵĶһſԡ
Ϊĵ»
òоѪԴѪоܷҵ֮ߵѪӶԴӸϸıѪԺŸࡣ
Ҳкܶѽ֮Ҳǻʱ䣬һȥƽ⡣
ȤŽԪдȵȽΪĶõ似
֮һûš
ҪӭԿ֮յʱͣϵһл
ΣһҪȥģٵ顣
ĵǣһ²ſʱȻҲڳЩʼշڲݵջֻһעĺĶ
һ˴ѽ
ȻңһЦһΣǰ˫ϰԵĻĲϣ䣬⣬Ҫڻˡ
ſ˵ˣһʶСİ֯סû˵
֯ԴӱС磬ڿޣδͣЪ
ҸʰʹݣǣԴ֮ԶˣԸ谽ַ֧֯ǳľˣҲʷɱ䣬Ѫ˵һʥ˾磬ĿǰѾͻƣڹ̾硣
֯ǲܱϵġ
ʵ˶ͷѡҵ
㰡һ㶼ȻҵıӼ˵㣬Ӧ˵ң
ҿĵȻ΢Цһģᾭһ٣ء
ȻʱӣߵˣǷǳޣһһΪ壬Ϊ壬Լİ˶ɱһΣδҵģȻңңȻңҾǻָˣҲһҪġ
ķǣܳΪҹĿǰ״̬ΪʵĿԷǳ֮󡣡ҵ
Ϊ֪ˣԳޣǾ¶壬еĵԼȻң꣬Ҳ㾭ʱ޷ģʱˣһܹ¶ܿɱܿɬɡ
˵ŻĸԴһӵ뻳ĵҲñǸŮлɳ˵ģˡ
ֱۣŮôʲô¶뵽١
ἰ٣Ҳ֪ˡ
ʲôȻϸӦ
û룬ǺʱȥѿڶˣҲɵ֪ʲô˵ʲô˵ŮˣԴ׵Ůˡ
ȻߵǲǲԸദ뿪
Ҷٸͷۣϲ̫Ů֮£ԭ̫鷳̫˷񣬺Ӱġ
ˣˣҲǸġȻЦҪȥѽҪһ£ҲţҪңʶ֪మĹ¡
Ҫˡ
ⶼʲôʲô
Ȼһ䡣ĵ浶ĺһͳȥˣûеõ֪ûոػӣƿ浶²ǹؼĺߣ˵֮ã㲻ôѱǲҪ߸ء
Ȼһ棬Ҳ񣬵һֱڶǣֻȷҵһڹŹ׶֡
۱âŹף


1910 
ԣŹףȻǰֹһΣҪԴ֮ԣһ˿Ѫ̺ŵ⣬ǣ֮Ҫ͸ŹףʲôʧˣֻȷŹӦµķӡ
ͷ𶯡
ʲôݣ·ӡζŹŹ׸ӵء
ĺȴӸʹҪ򿪹Źס
⣡д⣡
ʲôʵ
ҵ飬ʩչһЩطͨŹסȻ
ҳ
ҰĲ𿴵걻Իܣʱδﵽ۷壬۷ʵʸԣȵԵġ
ôˡ
һҰĲ֮ˣܹ˶ģִŵĿͨô
ĺ⣬ǵʵޣȴҪ£ζҪǽǵݡ
˾ͿȷŹڱȻнϵ
ܴܲҵȥҵ
ȻȻЦˣѾʰʹݣԼҲԵģֻ㻹̫ϤҴ㣬֪ôˣͿԲҪҴţˡ
ҵͷų
ȻҲųԼ
˵Ӵ
ˢ
Ƿ·𱻵һ£Ȼһ˵϶һĨɫȻ޵ģΣ
ǵҲе⡣
Ȼ˵ӨĵŲ⣬ؿһļͷӣѾܵõϿɣɳΪʷϵһλʣʹߣ˾ͺһڣϡ
Ȼұ۾ͷŸ
ȻۣĽë΢΢е㼱٣ǰķĸңͬӿ
˵ڿнϣͺںΪһ塣
һһ൱ۻ͸̾Դ֮ԣȵȣصϿա
ˣҲض۵ס
ľĽԹͨһǿ̺۵ǽڣ׵Ԫ鶴ȵȣ۵ס
ǾͺΪص۾
ȻΪǣţǾʹɽ룬̵ֺһڿռ䣬һʮڿռеڿռ䡣
Ҳ硣
ΨûУʲôľͳͳûС
еһƬޣеһ࣬ǹϵĻʱֹĸ֮
ÿһ̶ɢ⣬ʹһϢ·硣
УһڹŹס
Źǲ֪ĲϴɣŻʱһЩȴк壬⣬ͼơ
һۿȥĸо·һͼǵʵڵģݻһء
Ź׺⣬׸͸ġ
濴ᣬʲô˵ֻҪһֽȥĸо
ŹվһȺˡ
Ϊ׵ĺ
ǺΨеʥ
ܹʮˡ
ȻںΪһģԱ˴ʲô뷨Է֪
ʣܹжˡ
ǱȻ𰸡
ѺȻǰ˸ߴʮ֮࣬гĺĴ˻ʼǿ߾ħһʣµͳͳǵʥһػʡ
ǵʥ
Ҳɵ֣бҪѵûеػʣȻܣҲԭǡ
ǾͣĹ۲졣
ͬ԰㣬뱾ϢǰǺ˿Էֵġ
˹۲˽죬Ҳûʲô
ֻǹڹŹףһ󵨵Ĳ²⡣
ȵھʱĺ
վڹŹ׵ĸλʩչطӿеϢܲͬ԰ǺȵʥǶһӰ졣
ĺϵش߶طСʱ֮ͬʱһ⡣
ڹŹϷΪһ㡣
һöҲ档
ȻߵȻ飬ɢȻеϢѾֽţصġ
ˣ
֧£ܼľͷ˵ĹΣȻ½ڹŹױ档
ĺޱȽĽһ
ǿʼʩչһֲͬطȵط߶ȼհڣǸֳӰ֮˵طʼ仯޴ı仯
ʱ򣬰ǺȵʥҲϢĶš
һǵ˽Ҫͷ
~~
ը죬Ǵڴġ
ȼŵĻҲȻ£С
ͬʱĺԲͬط߶ǵüļҲֳԵ飬һ⣬ŵڡ
һ̣ڵӰ˲ʵȼб˻ڵ壬ڵûһ˿һʣ۾Ǻڵģûһ۰ףſŭ𷢳ѹƵҲǺݡ
֮һ˿ɫʶûУǴĺڡ
ڲ
֮෴顣
ʶĿҫ۵İףųΪԡ
ˣҿͷԺðһͷͺ֪Źʲôˣƻ


1911 
ȽңȻжϻԶûдϾ֪ʶ滹ңжʥļ䴫УֲԼһ̰壬ҪԼɳĻҪǧſ̰ܽ岹ȥġ
ǣȻҵĻûлɣǵĹϵزǰ㲻ԥ
䣡
ȻڿռڵĴԴ֮ԣһ͵ݺݵײö顣
ͬʱҲڲ
鱾Ȼġ
ĺֽţ䱾ûġ
Ȼ޷ƿأҪӰ컹ǿԵģҲڴ̼顣
ɲǼ䣬鱬âȼŵĺڰ֮Ҳŭ
֪ġ
ĵȻԹԵߣҲһƫҪԣֻ˵Բˡ
ɱ
һ䣬ĺͬʱһŭȡ
ĸͬʱ֣һʩչһӡѹ飬͸̼ĺڰ֮ŭУȻ
ͬʱ˳֡
ǰǺȵʥǡ
ڵȴţΣͳͳˣӿȵȻɱȥ
еעȻ֮ϡ
ȴ֪βͬգҲڡ
ҾûͻƣǴﵽ쾳ļޣ֮չǰʵ屶֮ࡣ
Ǵڵȫ
Ԫȵȡ
罣
Ȼעʱ罣㱬˲ϢȻһɿ㤵ĺǺȵʥɫʱ罣ͺݺݵĴ档
ҲͬȻײΪģԻܴӰ졣
Եġ
ʵҲûȫ͸ΪЩǻʱģ̫ϣ̫ڱ̬Ҳܿ͸һЩ
罣һ㣬ǡǡĵһ㣬ĵı˴˹õӵ㡣
罣һ㱬Ǹ㡣
ɲǼ䣬еͳͳ𣬷顣
ڵĺڰֱ̬֮֮·Ѫģһצĳ飬Ҫҵ̳Ե

ЦһΪֲı
ɲǼ䣬籩أҵĶ飬׺ݵӭǺڰ֮ȥ
䣡
ڰ֮һ̳ԡ
罣Ե
¡¡
ͼڰ֮ҵĲʹҽС
һ̣ڰ֮Ȼ
ҵ罣Ե˺ڰ֮֮ݻ١
쵰
ɱ㣡
ң
һ£ĺҲãǺΪ׵ĵʥҲգˡ
Ƿıе׺ݵɱȥ
ߣ
Ǽþգ̴Ȼߡ
ߵٶ˳㣬תȥҼԾҵķǸѰжߵġ
ȫ˻ء
ҲȻһ

Ƕ
Ȼظδĵգա
̼Ц
ֹǴ̼Ȼʱ򣬷·ҪˣôΧˣû뵽ҸԵһɱЩȫʧȥǣ̫ˣͲʧܣҾͱĨɱΪ׳ˡ
ѿڵ㰡
ȻʱסˣֱĶңһգգˡ
ҵĻ
˵Ļһƣˣġ
ҡһ˵
ȻְסͣƻڵĸоǴʱʤء

һȻųճյصҪԶá
ˡǰҡҡ
֪ûȻۣһ֪˵ӣ˵ɣΪͻȻ֡
ҵû´ĻŹӦǴħ֮ӡ
ȻٿȻֱ۱âңûɣħȻŮ˭ܸĶεӣǸʱҲûֻС
ûȻͷŹʹħ֮ӣǾ֮еκһ
ƾʲôôȷȻе㲻ˡ
ħʷĵˣǹϵС
Դͷһ棬µӢۣǲĴܡ
һȣ
κһԣơ
˵ҵ
˵򣬺ߣȻ·ȭһݺݵӣɰˡ
жʥļ䴫УҲܶʷҿȷħһҹϵܲһ㣬Ȼʱεģ޷²ģȷĨɱħûôǸʱƶϣ֤ؼʱڣħҲûжϣܿǴħڵӡ
Ȼš
һ˵ʲô
Ȼͷһ˵˵ԡ
ðɡҲ㵽Ϊֹ͵жϴ󣬵ܹŹʲôΪкߺڰ׽ϣеħϵ˼ҾãŹڵĶܳ
Ȼ¶ЦݣȻֻҪҪģҪ赲ġ
ҵǳɹƻö飬Ҫٳ֣ѶȺܴܴǿܻ
ǸáȻ
ˣθӣʧءʵ
ȻӶרУײеģûкĽͣȻήġ
һһ˼·ȫߡ
ôôͿԹء
ɱƻǼƻ¡
ǻ
һ´οֻвһʱ䣬ǱȻܹҵ
ȵǳȥҲһǡ
ĺֵһᣬǺȵʥѵ㣬Ȼս˫žϵĲֲ࣬
ڿԶһʥʤ㣬Ҳɱǻһʥ
ԣԽ鷳ġ
ȻʹѹǣǳЦ


1912 ľ
ʱ䣬ҿʼоһЩ
ǴоѪֵġ
ӼѪū塣
ԴΪҲѪū۵塣
ⶼǾ顣
Ҫʹߵݣоѹİ취
ȻЩ࣬Ǹһµġ
ȻҲǰ׳գͬж裬رӵѪϴӵʥΪֳ֮ĸоǿ
оݡ
Ҳʮ߰ʱ䣬͸һѹİ취
ҪҪһ¡
ɹ֮ȻԾԾԡ
д⡣
ȻҪо£Ƿʲô⡣
ǣͬʱ֡
ҵסȻ֡
һθоǿңΪǵԾһںΪһģӣһ˲䣬ͬʱһͷ·˴Ǹǵвλһ
Ȼһ糺죬˿תңһĻ޷԰εӣغܴ֣ģҪҵ˼
ֻ˲ȵ룬Ҳ֮Ϩ
ΪʩչʹѹԵİ취ݵĴ̼֮󣬾ͷ·һɱǵˮ˲ǵĵǵһ޷ѹֵ˲佽𣬲ĸַӦѹȥ
һɲǣĵ׶ǿҵĲʸУҪصŵ״̬ȥԵĸо
ǵĿԣĵ׵ĳҪٶ£ȴٵıѹȥ
Ա
ֹĸ֡
Ȼʱŭˣյ˵𡣡
ôᣬǱģ㶼סûҺЦŵ٩һ䡣
Ȼſҧһ£Ž
¡һҪӸǡ
ţҾҲǣ⣬ȻĻôѹƱˡȻ˵ģˣǵ
ȻһۣС˹ȥ
Цûǵ˼ڡ
ϱ۾ɿ֡
ȻŲٻĶ
ҲԽնͷȣָ
ųǱֻԪǸӦ״ȻӦ
ȻܿƵĻԪҲַӦ
˼ϸоѰʱ䣬Ž⡣
ٴγԡ
ϣǣ֡
˲Ϣ䣬Ƿ·ںΪһ壬ҸԸԷһҵ궯ϡ
һ̣Ƿ·ΪһСɢϵѹȵһҵҡǸ߿еܵӦ㣬Դ֮ԡС
ͬͬʱͷ߿̾
ǵ˼һ㣬û˵ȴһϵ
֮Ǹ߿̾ʱ궯ӿΪ⣬ΪŨ񣬸ΪԴ֮
ⷬͬʱ¶ϲɫ
Դ֮ǰӴĸ߼ǵĺô
ҵһʱֱǿųһȸ쾳ļֻҪȸܹͻƣԼ㱻ǿƣҲ޷ͻơ
޷ͻƣЩԴ֮Ϳʼϴ塣
˳ɾ͹Żʾл壬ɾʥ˾ʥ塣
̤쾳һС쾳ȻҲɱ䣬ֻǲǻʥǿҵӣɾ͵ʺƽͣһж΢ƽ״̬
һΣԴ֮ϴɲǼƽб֮ࡣ
ǣھʹһΪԵĺС
ֳһֲĻ档
һ䶥أ¡
ʣ壡
һʱɱԴ֮ĸĲ֣ͳͳԪգʹԪԽǿ׳
ҵı仯
Ȼ仯̫ˣǾΪ
ųɾʥû꣬ȻΪѪΪʥ飬ΪΪʵ棬Ҳʥ˾гĽ˶ѡ
Ҫͻʥ˾磬ʥΣǻ֪Ҫꡣ
˿̣ı仯ʹˡ
˵ףԴ֮İȻ󣬺ο⻹֡
˵һΪǰɣͻͽԽֱߵ״̬ʥ˾
Ƕջ
ԭоѹķӣⷨӵĳɹȻﵽ˽С״̬һЩöԺˡ
һۿ߿̾һֱ仯
˿̵ǣ£ĪҲѽ
жʮյʱ䣬˸ɴͱ״̬
ʮϣҵԪֹͣ˳ɳ
ʵҲɳ˾ͷ
˿̣غ¯ڣԪ񵥶վһԣ̾ᣬϺˮͷտգƶ䣬ǻʱһ
ʵһ
·غ¯ݻһ졣
ҿľֹҽ쾳ɣ죬ȸ죬׻죬죬ĴԪݻһ죬ʱĲôǲһʵ磿


1913 ĵ
ݻһ磡
ǿʵ磬飿
Ҳ뵽ʱ
νʱر֮ǰڵǰһأǰʱ֮ǰʱ
ʱص󣬹ʳ֮Ϊʱ
·أƻȥһ
Ļݻһô
Ҷе㲻̫ţ̫˼顣
ǣҲųֿܡ
һҪȵ쾳һʱ֪
Щ뷨ͷͳͳѹĵףҪȵԺ֤
ŤͷȻ
Ծ˾̾ٶ͵ʥ˾;
ֻʮѣѾʥˣʥ˾۷һξ룬رңԶˡ
Ȼԣȷø
ʧȥ飬ѣȴõĴջ񣬸пܳΪʷϵһλʡ
ûˣʲܶѪﵽԴΣԪ۷״̬ͻƣҪȸ죬Ŀǰź׸ⷽ飬ûаϢء
˼ȥĿڽ档
ǰҲ˺ܶʱݽһĻδֻ̤ؽĵĵ
׿߿̾
Ȼ״̬Сһ㣬ɺйصĴ󲿷֡
Ͷ
ʵĴڣµ⣬Դ֮Եȵȣµĳݱ˵һģӶԣĴ죬ԴΪѸܴ꣬һٷ֮һǧ֮һĵͼ
ҿת
Ϊݻ֮״̬

̾΢΢Ťͷ¡¡·ҡԴ֮ͬʱһ˫۱䣬ǿա
Ҳ۾
ܿ·ϰ㣬˶ְݽȥĴ
Уػ磬һƬ
Ҳ侳ǻǽӵĻ״̬ǡĻһ㡣
ĽȻȻıŷ֮ϡ
ҲӦ꿴ʵ档
Ϊس⵽̳ԣ̶ħҲ֮С
֮ϡ
ûãݱ䡣
³
Ҫֿ㣬һĹâؾͷâգ̺ؼ޾ĸͷűԴ
һ˲䣬֪Լˡ
Ľϣݻس嵮ȻƶĽݱ䡣
ʹ»ˣ˿ɱ䣬˲Ϣ
ľҲ˴˵أعԼڡ
˫Ŀ΢գ򽣡
棬Ӱ涡
ĺɫĳ֣ϢҲڼʮǰϵ谭ѵʱȡͻƣȫ̤ʥ˾硣
ЩǵΪҲĺܿ죬ǿ죬ʥ˾ɲȵʱûǧҪͻƣҪ츳ǱҪ㹻õԵĻֻĥʱ䡣
ĸĥʱ䡣
ɫĶҲûдﵽʥ˲Ρ
ǺʥվһſһɫĿ¡
ǰǺԾɼǵҷħ״̬ÿÿмɵк⣬ҪǵҲݣɱңҲ䵽޷ĵز
磬飬˷ʧܣҪͷġء
ûʲô仯ȴǺܽǵģҲ֪Ȼ黽浶񣬵ԹŹ׵ִҲǳɣҪŹڵأֲһж̰壬澳ģɱңҲҪܷ
ô죬æµô꣬ûйͻпأ浶Ѿ㶨ܲ
Ӧ֮
ηϲ
һ˿Ц⣬˵жʧȻΪ浶һ˿ԴյʧܵģͲܹˣǻɱңǾǾӹΰ
ԣ򶫺Ĵָ
ѵҪˣǺأǻҪ㶨ǡ
ǺĺӦӡ
ȴδһ㡣
ǾǶǷܹһһɱô򵥡
ΨһԾɲŵľǰǺ
Զħɱľٶĺ˼ɵ
ʶʱ̱־ĶţֹţһӦǡ
ھ껹ʱȴӱչ״̬
򽣳ɹ
ֻؽĵ̫
ȫˡ
һ£ս
ȫԸսĻĽػʵʥ֮նɱҪͿԼ
һЩϵģҪٳӣȻܴùԱ⡣
ֹһ죬Ȼĳһӱչ״̬ʵȹھʥ˾۷һ֮ңϣֻҪʹʹͿվʥ˾۷ϣȻԿǱչسʥˡ
˵ⲻһµʱ䣬ʡȥ˽ĿޣǻҪʱӵԴȫ֧ء
˸ͻƣá
ʼձǣ֣ϵ״̬һ𣬾һĶ
۵ʱʱر졣
ûʲôоһ͹ȥˡ
δǳ֣ʱĺȷ˽һֻصĽڵ㣬ֳŤ
ǽһЦǣ֣һ˳


1914 ˼
̤һ̣Ҳ֮Ťʧתơ
߳λãһֱɽ֮ϣҲǾǰĵط
תƵģǹ̶ġ
˫ԡ
׼İǺʥƶγһΧȦ˷˵һִ߶һڱ˶С
Ȼʥеվڶڣַػֹߡ
ǺĴʥվڶϱĸλǡ
һй̶ת˲ɡ
ٿ죬ҺȻҲʱģȻǺȶţûôֻǵĿš
ֱһɣĺǺȶɿ
ţǵľ磬ִ߶ܹƵġ
ôһжƿˡ
ʮˣΪ׵Ƕ
ĺǶΪ
ңʮ겻ˣ㻹ô˾̾ĵһʤȯյӡ
붫гġ
ΪʹߣǶȴҪɱϰ
ʱûΣϾʱʶ̫ޣҲֵ̫ܷͣĶҲ޵úܡ
ͬѽȣʱǸģ
ֻ꣬ҪһָͿɱңգֻһָͷͿѹҵĵ
ɫ΢䣬Ҳڴĵ۹ʱϹ˽ܰӢĺܣǱҲǳ֮и˵ǱǿģӺȻûеڶȻȻ̣ʵ
ڵھ綼ɱŻʥ򵥣οڡ
ʤܲǿģҲҪӡЦ
ҵ˵ͷ⻰ܶԣڲףҪɱʹߣ֮ԭһ
Ŷ֪ʲôˡЦĸĪ⡣
ɱңҪӰɡҺߵ
Ȼ֪ˡ
ҵҲԶɵȥȻҲǺӵ֮ʲôҰĲ֮ˣҪٳɳ澳һĽݾпҪû뵽̨ϵİɣ٣ҵǾ̨ѹϰһжİţҾ̨ԣұҲû취ΨңԲųϰľٶҪΪԼҵİ취
ɣͱҷʹݣѽһƲһơ
ˡ
˵ЩȻ֪Ǻʥ֪ϱ֪
ΨжЦ
˵ˣҵ
ҡͷ²߰˳ǶԵģЩ󣬲޹ؽҪˣΪȷ޷κǺǣϵӼ壬ҲûΪԵ̨ͿǣǲңʵҲȷˣɹ֮һĹע
ǣ
ɫһᣬĿɱȻĵԾеˣӵѹ¶룬Ӱ쵽Ӱ쵽ӣգȴûôˡ
ЦôҪսѽ֮˵ˣ¶ҪǼƽء
ȻԴ߳Ͼ͹΢ЦֻЦݺ䣬˷ĿҲ۽ڶϡ
˵Ŀԣһɳǵĺʱ׹ߣֵĵһ
ΪάĵλҶŮӸȷҵܻ浶ܶǹŹ֮󣬰θҵĵλĺ֮ϣйĲʼŮ̬ǣȻҵ常㣬ȴ˾أΪǿǣءȻ䣬ûκεĲһӵ˺ڡ
˵
ȻǰǣǿǵðǰԪ鶴ɱҵʱһ㲻ײеûаԣҵ壬ȥ٣Ⱥ
̲סŭȵΪ壬͸Ϊ忼ǣҲӦõģ㾹Ȼ壬㻹ǲˣ
ȻĮĵǵģǲ壬Ҫ壬ȫµ壬־壬ͳ塣
ͷȻ߸塣
ǰͷ㻹Ű衣Ȼĵ
ЦΪңͿǵĶ򲻹κһʥʥ
ȻĮȻô
ˣ
ҵͬʱһ̣ʹߵϣɲǼ䣬ͬΪС
һѹѹֱ͸ѹڶʮ˵Ѫ档


1915 ѹ
ū۵壬ȫ͸Ѫ
ͬˡ
Բһ㣬Ѫԣؼһ㡣
֣ǣʹߵһŵѹǳİԵɲһС
һ㣬ȻǸΪ壬Ǵľﵽ쾳ļޣʵԣɱ˻ʥƵػʵʥģΪһϣֵСʱѹ֮ⷽࡣ
·⵽һѹľҲǷĶλøǳֵѺۡ
ڶڸʥͬʱһֵĿˣؿڣԲѪԪήҲֱߵ½ƾǷݷ·кܴһֲǣǵľ綼ѹȵһ½䡣
ˣǺΧҵĴʥˡ
֮£⵽СѹѹȣֱǵԲǵ˲֮࣬Ѫ궯ҪΪһһ
ʹǵͺţȹأϢٵ˥ʩչ
һɽѹһ
ˣֻ֪ʥ˾ĺΡ
ǵѪһѹȵĹڵϣԪ̱ʶУԶһĻɢߵĶеλҲѪ̺ŵеĸ߹󣬶ڱɢ
㣬ǡ㤵Ŀˡ
û˵ֻĮĿš
Ȼ㲻뵽ɣҲǷǳӽʵʰʹݣʹ֣˵߸壿𣡡
Ĵ¶Ȼ֮ɫɫҰֽһʱ޷ǳشϢ
ʹߣңŵĵ
ԣֳΪʹˡЦеĵĺܿңϿңȻٶȴʹݣʰǣ˵Ĺȥ
飡
Ȼһڶϡ
ҽһڱѪݷɳˤ˳ȥ
һ֣;˰Ǻʥ
ǵһӦӣ
ಣಣ
վڵʥӦ죬תҪӳȥ
£
̧һץ޾Ľûڣ˲䷴
ȻѹʥѾǾʵʥΣ½
ֵ䣬ǾĽ޷ʩչѹȥ
ʥǰǾǱɱĻɫ
һ½
ҵȻ˲䷴ˡ
һץ͵³
¡
ѹɽۣ֮۹ģˡ
ǲҪ׽ôðҾŴ򹷡ҷһץ
飡飡
Ҫߵĵʥͱһֻץסˡ
ңбǹƽһսһʥС
ҷ۵ƽʲôйƽԴСԶ٣ͽйƽ꣬ʮ꣬ͽйƽҸ㣬ƽʤ˵ģʧߡ
ȻȻһ߬
䣡
ʥӲץһѪ
Ǳ䣡
ǺȻһ˫ǣһѪ⣬ĲԼš
䣡
һɺ֮˲ȫϸǸֳһѪɫͼƣͷѪɫǣ˫ֻѪɫצչѪɫ񱩵쳤ХǱСѹѹȥȻһ˿ǿķȥ
ʥһãȻǺı仯Ǽæȡһڵı׷׼ӳϡ
Щµ⣬̺صİ壬ǿֹס½ڳʥĲΣͳͳѹƣ޷
̧һɱȥ
䣡
ձ顣
Ǳ״̬İǺĵĲҽһѪɳȥ
ʥıĵĵ
ҲʣҲʰ
ǵʥҵ
һսұɱ㣡Ҳģ
ǲʣǷȻ
ʮ֮һûУңǸ
Ҳһꡣ
Ҫ򣬿϶򲻹ˣʵˣʤ߲Цģôɱģˡ
ʥʣһǺҲҷһƸѪ״⡣
ĺǾֱ̫ͣӱѹȵ޷ʥ״̬ʱعĵھ磬һвûС
Ǳ죡
Ǻ˫չѪӲĽѹſһĻعʥ硣
ֻϧûˣȻǣǰ
ɱ
Ǻ֪޷ʱȫָ׺Ŀһ֡
ǵʥϾ磬ϡֻץȥͽǺ׺һȭץסȻ󵭵ĵ£
ֲĽ͸ֺХ룬ֱѹȵİǺȫһеѹƣ˫ȸǱķҲվȣͨһڵϡ


1916 
Ǻ׺ݵĿңŤ˫ҵɿţצ֧ŵ棬˻Ҫվ
ηȻ
ȫѹֻؽ߳ĵزѹʵ̫ɣˣХᴩǺǣצڣдݿƻǿƵİνǱ䡱ط
ͼǺûһ򣬾»ع鱾ӡ
ֻǸǱڴڵĴŴƣ˥ڵϣ˫Ѫǻĺܲɣķ·Ҫ
һĽط˫ĿһĨʣԼӸı䣬Ҳġ
ǺŴغңб¹ƽһս
Ҳǣƽһսᡣҵͷ
Ǻľϲ
žͼ֣һεĽӹû밽Ǻ塣
Ǻɫʱøѿս
㣬㣬նҵľ硣
Ȼĵ㲻Ҫƽһս𣬼ȻǹƽȻͬһսඡ
ǺѹţŸն磬ĵعʥ˾磬ʥ˾ļޣҵ쾳һ޶
ȻɿȻ֣Цĸϼһｻˣûɡ
û⣡
ȻɱȻֱĺ
Ƕʥˡ
ͬǣȻӽʥ۷壬ĺǿĶ඼Ҫʱֲ
սԣȻǿʶҲġ
վڰǺǰЦĵְɣƽһս
ǺһıߣҧͻȻʵŭң㲻ú
˵̧꣬һصϡ
飡
ǺȫһͷԶɽԪɱһˤĿ
ȻԸͬһս±Ű
ƲƲ죬ǺǬⱻɱĵʥǬͳͳߣǲ˷ѵġ
׿Ǳߴս
ȻսĺѾȫռƣҪġ
ҲͲᡣ
𣬾ҪƾԼʵɱˣǲŻйޡ
ʶʥǬȻ㿪ʼǰİǺʩչиõ似Ǳ䡣
似пȡ֮ġ
Ϊ壬Ȼֵܹ֮ʹֵѹһǷǳġ
ͺеλȻͨޣͨ޾ȻλޣŹ֡
֮ǰԽ͸밽Ǻѹȵ£ʵڲǱԣֻôһ£Ѿ͸
ноı䡣
˸㲻ԣȴǺܼ򵥵ġ
ֻǻӣȫǱͱ㶨
ʱһҽС
űǶĿЦλֵܣΪɱҲȲѣΨˣܹΪֵһˣ߱Ϊ֮ʵǱʣҲܹԼҲܹгһΪǱѩޡ
ĸ⡣
عͷͿϱλȻʬ͵أǱɱģڷЦ˫մѪͷϷȴһֵɫθֳ㱼俴ȥһС
ԭɱ֮ѽɱ㶫ܹ۸ǿˣлֱɾ֮𡣡
Ц㶮ƨĺףԸɣȻˣȻӵˣ֮Уû˿ɱңĻ⡭
û˵꣬ĳңȻеһâδӦѾᴩţ͸
ǺȻȻǹ
ЦݽӲϣʹĵͷŲؿϵǹѵĵΪʲôˣ㣬Ч
Ȼ͵ذγǹ
ѪȪӶؿҲǴͷϸոһ˿ҲȻͷϻ۶ȥ
Ԫ
ҲˤȻûϢ
ңġԪеȥץһˣȴ޷ץס
ȻҲûʲô˾Ļͷ֮ϡ
ҵˣ
Ԫͣץûá
ȻҲܣֻĮĿš
գԪҲйˣƵĵҪˣôΪʲôˣȴػң㣬ʲôطʲô
ȻĮĵûκֶΣֻɱ㣬Ҿͳ֣ˣô򵥡
ܡԪУ޷𰸵ġ
ȻʼձĮ̬һˣбҪƭ𡣡

ԪһֱϢУ۷ֱȻͷϷݣ޷ܵĵܣܵģΪˣоô꣬Ҳͻʥ˾磬Ҫڵʱ취Ϊ֮ʵģΪҸ˶ٵѪɱԼֵܣųɹΪʲôǸѣƾʲô첻ҲҲҲ
Ŀ
Ҳıɣգӣ޳֮ܳΪ֮ģžǶ衣ȻǹٿȻĵ
ۣ
ǹ磬ֱɱԪ

һ͸һ˿Ө׵Ĺ߷ɳûɫУֱһ˽


1917 ף
ˣµĺȫ䡣
ǵһˣȻĻʷһ
ֻȻȴˣĺʬ壬뵽֣̲ס
ѪˣԶĵεΣȻ˶αװģȴĵĽǵ常ģǵԪ鶴鰳ôô治֪µȥ֡
޾Ϳ޳ɡǰԼļͷ޵ĵط
Ȼʱſļͷ
һٿйĲˣͷۣȴҲ͸һӢҷģһοޡ
գգۣɣսˣ㶼һ᣿
ִϹ˵ʲôԶġȻյĴҼͷһ¡
ʼ磬ӲΪûвġ
澳ضֻأο
Ҳûٶ˵ʲôǰοȻתעģӿֱȻüġ
ϡ
ҽԼıǱ䴫͸ǻƻʵʱµһ
ʺ⡣Ȼ֪似棬˵Ѿ޵УҲ٣Ҳĵ
һӻ֣еʬ嶼ڸǡ
ĺǬ򽻸Ȼ
ҲС֮׸Ȼ˶ǲʥ
Ȼһһ¡
Ҳû뿪ȥǸŹڵĵط
ҪŹ׵
ǰҪҵҲѡ
ο֮󣬿ٶȹۿأȻмصĵطܻްһЩأҵŹ׻ǿԵġ
ڿռ䣬ͼŹԾɰĺ
ĵ̡
ûĺûʥӰ죬ҵȫſо
Ծǿ͸Źھʲôų̬ԣʹݴӦжϡ
Ȼ֮ǰжϡҵ
Ȼû˵ʲôǱ
ĳݣѾֲÿһλ֮˵ĹϣûκˣӲһĿĻˣ˽ӡ
Ҳңˣܷ
ҲʿɶֹֻٶȵԼжϡ
һижϣӶԹŹڵ뷨ǿ϶ģҿȤ浶
Ȼɣ浶
ҵҲԼĺãŹڵλǣţ֮ǰжϣȫֲеĶ̰壬ֱӳΪһ֤ɹȻ
ô죬ֻҪŹ׻ڣͻ취õġȻʶΣˡ
ְ취ҵһɱӣڶŹס
Ȼһ취
ҵͷ
ɱӣ̫ʵǿӹɣһζҪߣҪɱֲεˣ澳Ƿδ֪ӿѾ浶
Ψһİ취ǶԸŹס
ʵõİ취ǻٵŹףҵоǵʵŹӦΪ֮ƻɱҲǲģȻҪΥ˼ԾҪҵ
ܹôӵľ磬ܻҵ취ɡȻȴǺܵġ
΢ЦҲ취ΪҪѹŹڵˣ飬ˣŽмôǽûΪŹףͿˡ
ȻǬ򿪣óǰƻö顣
飬ڵģȴ̵ߣֲԼء
ɣܹáȻҡ
ҽӹ飬ٶо£оŹס
Ҳܽо죬ž֡
ܼ򵥴ֱֳ飬ԽΪӿ飬½ǱݻٵĹճ
ڵȴԭǿĶ࣬ΪнΪ
̼䣬ĺյֻ̬̺ŵӵĹ
鰴ڹŹ棬͵ط
꣡
顣
ѹڹŹһ촷ġ
ȥܼ򵥵ȻһۣסˣַȻŹ׻Ȼһ壬һ
ֻҳڹŹʱµһ˿ΪֲȻԴ֮Խмӹ̡Ц˵
Ȼֱ졣
µһ˿
ǿ澳ѽҶԿҼãӹ̡
ʱˣ澳Ҫ򿪣ҪӰ˶ܵġŵĵˣţҲƽģţڽ֮ȥ
ְŹŹ֮ͼףᷢ
Ź·޴ѺۣȻŹ׻³ʧ޴
֣Ц㶨
ȻſԣҪʹŹڰڱҵƽİ취δڣ֮һ¡
һӴĲ֪Ӱ֡
һ˶ģ֣ſһ
ֻȻ壬Ȼһͷ֮ϵһ΢˷ҲƵĳɳɲǼ仯Ϊһа׵ɫСȻһȻһȭȻͷϷβһʹڣͷϡ
ִЦףڸмǰ뷨Ź׳ȥԶԽףǵлһףֱǿΪʷϵһλˣ


1918 
ȻҲϲĹڵأߵס
ͷϵɫĻʹųӨĹΣɢ֮֮ҪٵĶ࣬ǱϾΪʣδõϿɣʱ֮ᱩģǲʡ
ҿ
˿ʳֵҲҡ
Ȼ۾ȴڶԶ̺źܶĶ
̫ңȻٶȳΪʹߣô֮ڣһػģ彫ٶȲս£
¡¡
Ť·Ҫһ
һ¡
󲿷ֶȻϣʹȻĻʹԽ̣Խ϶ˡ
һСҵϣڵ⡣
Ҹţͷ΢һʹݵںµԴѪѪ踨ȡһ⣬һںϡ
һоͻһİ壬һѪǣ֮غ¯ڣӡڱ֮ϵġֵ⣬ҡ
ɲǼ䣬̺ŵȻŨ̶ȳ
⻹ǹؼҸеԼʶȻ΢ı仯
˵ΪΪ쾳ʵĻôȴ͸һ˿޵ԣԭƽ⣬γȫµƽ̬֮֮ǿһҪȥʮʥĳ嶯
Ȼδﵽ״̬֪ǸΪµŵԣ֧֣ΪǿʵĻ
Ҳһ죬徳һС쾳ʱĿȥ
л
ҹ
¡¡֮ٶ
ˡ
ҺȻֱ
лл㣬㣬ҲõףΪʡȻԾɸеޱȵңԭǴ㾭һγʱŬųɾʵģȴôﵽˡ
ңҪл𡣡߸壬ԺԾһңǻҪս
Ȼĵͷ
ֲ鿴һ鲹أȷûʲôˣ뿪
˴β֮У˶ջܴ
ʵﵽ쾳ޣﵽĵ̫ʸǴδ޿ƥеĻؼ壬ȻΪʣ׾߱߸壬ƿĻᣬʵǴա
߳ء
ȴڽһҵĴս
ӣȻû߳ȥֱжϡ
ҲˣȻΪʣ˶ص
𣬿ӽ֮ˣ½ѹˣ
½ѹˣʱ֮һ֪Ȼڣﵽһ֡
ȵİһʵֱʥۣҾ߱ʸĸ߶ȣѾ澳֮κ
ؼǣ½ѹ˵ı͸ʮʥһĶӡ
Ȼʱ͵ֻһֵĶӣ½ѹѾҵȱʧĲָ֣Իʱڵ״̬
ƾ趫ӣ½ѹ˵սƿֲȵڳϿӼ֮˴սǿʱ򶫻ӻδƣȻ
ͬǿᣬϰҪٹŻɽ֣Ըˣ˵Ǳĳ裬ǲǿ״̬ѻָҲһܻ
ˣкȻҲһڱʮʥ֮һǬ
Ǭʮʥе塣
ǬҪȶһЩӱȲŽ񾳽½ѹҲҪǿһߣɱѽѷ֡
￪սҪ벹أ½ѹ˸סİɡȻɻ
°ͣЦԷǳ󡣡ͷȻѾʣҲˣ֮Ӱ컹ǿԵİɡ
ԡ
Ȼ˫Ŀ΢գ˫ֽǰһӡһǶɫĻʹڡ
ݣ
һ֮һֱսУȥ
ʵڵľ磬ֻǿܿһģӰӣʵ½ѹ˺ӵ̫ǿۿ
ֻȷȻ֮Զù½ѹ˵ġ
ԣ½ѹ᲻֪ץסᣬŶ춯ҵĽ
ӵǬâɱΡ
Ȼ֮޹أ޹أĳ֣ӵӰ컹еġ
Ҳ岻ֻ֣ܵһ͡
Ȼ̫Ƿ֣ȻĲ֣ӵӰ컹ǺܴģΪ½ѹ˿ʼռϷˣ춯µ嵴أǬĹâͳͳѹȥ
һս֮ŭһսԶݶȥȴҲһ̺ɱȡ
ȻϲΪʣǻû꣡


1919 ԣ
Ӷߡ
½ѹҲһʱ仯һ׷ȥ
ǵľ磬һĹ򣬾ѾԶڼ֮ңˣƴ׷ҲС
ߣȥ塣
Ȼ뿪أȥ塣
Ϊ֮ȻӶԸţ֪Ҫ㶨ˣȫпܵģұовǷģǵ֧֣һ˵Ȼ֮ƿ塣
Ȼؼˡ
ȻҲǼȻųһ֮֮ϣȴܹиѹţĺҲ֧֣̫ࡣ
ɺãҪΪ֮ʣͳ˧壬룬᲻
˿ҪϷʱ½ѹ˴
ˣҵ
½ѹ˵ͷˣĻҪʩչ֮Ӱʱ׼ҪһɱҲװӰ޴ʵӰûôʹû
˾ˣˣҪɱ̫ѣԺлᡣЦܻҾ׷ʱһ֪ҵĺġ
˵Ц䣬Ϸ
½ѹûӣ廹òܹģȻܾ緽൱ģǶ֣½ѹ˾ѹԵơ
ʶȻҲʮ㡣
δ̤Ϸ½ŲʮǣǱ
̫ϣˡ
˺Ȼ½ɸ룬Ѫۣ˿ѪԶԶؾͽе̫ϣͻȻɱԨԨδ뿪ˣȫɱҴȥҲˣֻʣһˡ
ɫ䡣
½ѹһȥȥԨ
ҳȣء
Ͼ½ɸ
üͷ֪Ծɶ壬˼΢أõôѪʱ䣬Ӧָ˰ɡ
֪ͨ½ɸ
֪ͨ
½ɸϴϢ
ҲǼʱ䣬ʽ١
ԾɲϣϢǿϾˣܹʮָ۷״̬ѾĴѪĴۡ
ǰȻȻΪʣػ塣ҵ
ע⵽Ȼͷһ˻ʹڣĵããǰܹ嵮ʷϵһλʣҲһ¡
ҲԾСİ֯Ȼ
½ɸ뿪ϷȥԨ
Ȼǣʼ壬ҲһḶ́ϾƿѾܾˣѸٹ̵ֲҪ£˼롣
ȴǵĽܼѡ
ΪˣһܾʦźףҪһЩǿǰ֧֣Ȼܡ
˸ϵԨʱսֹͣ
ԨѾΪƽء
ѪȾ˴󺣣Ĵͨ߱ɱѪǺѱɢģǺܲпġ
һ۾Ϳ½ɸԨЩ徫
ֻҪģȫ
֮⣬в壬Щǽȳָ֮ǰѰԨԵġ
Ԩɱ̫壬Ҳ˺ܶ˶ԷǳĻԵ˭⵽
ûдս
½ѹңңš
ֻǲͬڲĴս˷˶ţȴ½ѹ΢·磬սĻǲһأǺѷֳʤϾҲޡ
ɫǰ
½ɸ뵣ĵ
޷
Ҿֱ½ѹԣ俴ӣĿ󱳸ŵһѹӵĳ֮ϣµ浶
ǣӱ˫ȻһЦӵ½ܹκεҡ
Ըôûеͬһսһֻ֣㡣
ЦǿҪΪԼǹŽһ콾ĶֲңХ
һХǺ˽ѽ
ȻҪ£ȻҪ˶ʶӵ
ݰɡҼϧˣū˵壬Ӽ˽̫ˣ죬ͣХ֪֮٣ȴܹһХҵĶ֣ɼХʶ֮ôƾʲôܹ֪Щԭֻǲ²⣬ҿԴ󵨵˵ˣ㣬ӣӼˣĸǱѲ죬ĸ֮Ů£ӣȡ㸸ĸϡ
һԣ½ѹ˺½ɸ붼һ
Ǻ޷ġ
½ɸ˲뵽˾ǰԨУȴʱ򣬴Ӵʿе֪Ϣ˵Ѳ죬ıʣԨҲйɣֻǲȷ
۶ң˺һವĵ֪һЩ
ô˵ˡЦӼݣµĶӣѪ̫ǿ㣬㵮֪Ѷʱ䣬㵮Ӳ̫ңԶ̰Դͼ澳ȴо̨ϣƣӼ㣬ȴŵȵңȻƿ壬Ӽİ
Ŀ絶ҵ͹ˡ
ҼҲ͹޳ˡ
ӻص˵һûҸѲ죬ĸ£ұи־ҪӼ壬ûʵ֣ȴһ浶һǡ΢΢һ٣һһٵԨԭʲôǾȥĥɣҲˣӼ壬ٶ
һʧӰ١
ұΪ浶ҪֵģȻѡߡ
ˡ½ѹ˵
ӰŮ١
ҿɵһǰ
ԣ
ͷҪһʽס
ǰ뽲ҵ
Żɽֲ壬չ˺ǣҰɱӡԵ
⻰ʵң½ѹ˺½ɸһ󾪡
ŻɽȻֻԵԭųΪĽ֮һЩҲ½չ׳ʵܿɹˣָ㣬Щ˵ĳɳٶҲǳֲġ
ܷԭ򡣡ҵ
Եʱ䲻ˡ
Ȼ
ȴûٽͺΪʱ䲻࣬˵Żɽڳ˺ױȻڤˣѪǼ֮󣬻ΪսģԾӵױҲʧǱųɡ
ҡͷᣬֻҪԸ룬Ծһӡ
Եã㹥Ӽʱӽҡ



ʮһ 黨һЦ


1920 ȸϢ
ʽعӼ壬Я浶عģϢҲڵһʱ׻ƴ硣
˭֪ǵǿ֮һӵ浶֮󣬸޵Уˣƿص彫ʵΪµߣ˭ȻӼˣ֮ŮµĶӣǱ壬Ҫ߸壬ΪӼġ
Ҳش̼д
Ƕ̽ϲ飬ԼǷҲӼ͸ˡ
Ҫ֪ǵĶӼģŽͬҲǣѾļ󣬽ͬڳӼˣӾȻǡ
ʣ˭ԼһᱻӼ͸
ԽǺҵԲ顣
ǰңǹֱѹԼɽƾõĴУȻҲ׷ڳһЩӼˣвˣѾ͸˸߲㡣
˲ŵǰҡ
Ǵر򱬣أʱʼͱѹ֪Ӽ͸ڲġ
ȻҲ˵ǽ˻ᣬڲһЩˡ
֮ʲôԭ򣬸ܽԲ飬Ӽˡ
ӼҪΪʸ֮ĵ˼
ڻԾݱС
ع⣬ĸҲ͵ڱˣûдһˣǶЩ֮˵ĳش
ʵϣӵҪعԼĸġ
κԵͻȻֻ֣ѡ뿪
½ѹͬʱ浶δȫƿصҲûһս
Ȼûлָ۷״̬ȴҲ಻̫󣬱һƽڵɣµӡ̫֪ԵĿֲѡԼĸ
巽棬½ѹ֧֡
巽棬ʸȻ
߸壬ѣֻЩҪһĹ̡
ҲûţҲһЩ飬Ͼʹݣٶʱ򣬱ȻĳЧ
ԭܼ򵥣˶֪ҷʹݣ̨Ĺע
ܹʰʹݣûϿɣǲŹء
һ뵽ңų⣬ʱȼ
Ҳڣ˸оҪΪһλӰܵȴͬˣӰӣӼˣһԱȣȻȻĻųȽ͡
ǰ
Ҳæµ˰֮á
ոƽԲӼǷ͸飬׻绹δƽЩսȻڳ
ȴ룬Ϣ
Ӽн壬⵽ϮһصĴǿ֮еһδȫߡ
峤Ǳ󳬼ʦ콾ڵΪʷ
Ϣһ𶯡
Ӽ屩ŭ
ǵӣΪ׵Ĵµص㡣
Ǹϵʱжʮǳ򱬣ۼû£ʹôʱһ
ΨӼʢŭ֮£ǲ׻ƴ磬Ҫҳ֣Ϊ屨
ڶˡ
صǵ칬֮ϣվһ͹ǰ⽨棬ǿա
СɮҶܷ㶨ǿոˣСɮ͹ǿոеĵλˡѩɮվԣԺ۹棬ӿĿвϵظһķӰ
Ҷܲ򵥰Ůǲǣò֮ѡܺȱΨһĲǣû㹻ǿ֧һˣȻĻпǿոӱ
ѩɮ˫ֺʮӽзţҲϿһ
ҳǰԲӼ͸ǿոΨһûκζİɡ
ǣǡǡûж˻ɣϾڲìܣȻϵռǳӼģǼȻڲì󣬾ͻӼĻᣬСɮţǿո֮ͻȻ֣ҶǵԼΪڲ֮򡣡ѩɮ
ҵͷ
Ǵá
屻ūۡ
屻նɱ
ҲΪʷĳԴӼұȫôǵʵȻҪܵصĴۿۣ⽮֮սӼ彫кܴĺô
ʱ䣬⽮ʮء
СɮţҪȥǿոƿص򣿡ѩɮ
ҵͷţѾǾ缫ޣҪͻƣҪȸ죬źװŵұ£ΨȸĺۼҪȥһߡ
ѩɮпСɮͬˣСɮҲҪչس˻ʾ磬ξͲˣҿ˭ͻưɡ
ãд⡣ҴЦҽһǰȥ
˷κˡ
֮ǰ¼巽涼ֻܰ½ѹ˳ȣԪӵȶ޷֪ʼջǱ˶ţҪܶġ
½ѹҪʱ壬Ͼ̫ӵĸδȫڳҪǽ£ֻдʻǲ
ʵģ¶ĿԷ
Ψңӵֶ̫οڲԼ
Ȼؼǣʰ֮ģ»ָǸҷӢ۵ңǸ費ħҵңΪΪ̫ϣֻıƵҡ
ҪһȥǸ;η޾ң


1921 Ů
ѩɮȥչˣҪ˻ʾ硣
Ȼ壬Ṇ̀һҪѪʵЩϡȱʥۣٿһС߱ʸ񣬸٣Ҳˡ
ʥǿԵġ
Щӽʥ۵ҲмֻǱľͻƵĿܣʱѪ
ȻӲȡĴԴ֮ԵȵȣһϣЩȻȻмǶԣͻһ㣬ζվ۷壬ܹػ壬лȥĿԸġ
ҲȻ㶨ķ֮һ
֮Ҫдɱġ
巽棬һ糣ź׼Ĵƻ
ֻ£ʹźһ䡣
ǿʣµǸ˭
źЦ
Ҳ֪ˣ͸ӷģһ˳ǿգ
ǿշԾĹУΨһ棬κԼĵ֮ˣ£
Ů˻ڡ
ûȥʣҲûȥʲôһɷӡ

ʮ꿪ѳģǿո˿ѵġ
ǿ󣬿ѵܹδѳĸأΣո
ǺΣյ飬ǿոȴòѣΪԼĴӪûС
Ҫǿո˵ԡ
ĴͨǵǿʮЩˣĿǺܾ˵ġ
ͨߵΪ
ᵱ궦ʢʱڣӼ壬ǧһ£ӶˣӼ䣬ٻܾ߰ʱӼһͳɱֻһСӵΪӼδ׷ɱҲûǿʢֻ㹻Ĵͨߡ
ʶ˫һļϣΪǿոˡ
Ϊ
˫û֧ϵĴӪΪǿѱϷ֣˼ˡ
Ψп
ԾҲǡǡˣźװרŸѰ֮ˣȸйصһЩ
ǣˡ
ǳɵʱԺвɵøֳһ档
꣬УλŮϲӦһǿɵĻϲ
΢΢ĸӦȥжϡ
껶ϲڵλãƺҲǺңԶĵط
뵽ϲ뵽Ů
黨ŮŮ档
һȻȥʮ꣬Ҳ֪ˡ
һŮ֮ĹϵҪ˵ܵλŮ
Ϊϲ죬˴˳
һ˿ĪڴһûɵȣҴ򣬽ź׸ģȸйصĵطǣ
ʹ׹ǱηıԼңڽϣҲѹڵڲΣһϤϵһУй䡣
ֻǿѲʮ꣬˻Ǻܶģʮ˵ܶ࣬Խϻкܶ෱֮صġ
һĽֵһҾ¥Զ
ڼ䣬Ҳ̸ۣܶһжİԣЩ̸ۻЩõġ
Ʃ˵ἰϲ
Ͼۡ
۵ǻϲΪϲ֣˲̫룬ڷУϲǴδֹģעҲġ
ҳԺϣҵϲ
ϵĻϲλڳһƫƧ֮ء
ɽˮš
һСС
ǰԸ󸣵ķ࣬رЩӵġ
೤ҴҶܰ·´ŵϲİ
һλڻϲڡ
ҪЩ˷֣ʵ̫ˡ
ڣ죬ʮСͽڽӴ͡
ҲȥЩڿŵ׵ľ޴
ƻãʵķţһһ֮Уұˡ
Ů
̬һӡ
Ȼ˵ΣȴǸĪľ޸УŮֵʹȱȻͬ
ؼǣŮ沿ʣ
ǡҵȻϳŮˣǿոǵùѡ񿪿ҲѡطǣҪͱˡ
䣬ߴһϤģܶûģһ˿һö
˵˭ˣ飬Ů˲ܲˣȴ˵
۱â¶ϲɫ
ִ
Ժ
֪ǰһ棬ǸŮŮޣһ黨ŮǸŮ
һ󷽡
ν󷽣ǻϲڣǺɽˮеһɽ
һɽڳ΢ղ
Ҿ˽ȥ
ǿٳڿռ䡣
˵أԿУзɽззһУŷ⣬
绯Ů


1922 
Ůɡ
ǾǲƳˣƮݳζظŨҵʺơ
㻹ǵǰ
һǲ죬Ŀϣֹתƿ𴦣Ƿ𣬸һɵĶŮӡ
ҺΣΪǵģ¶ǰ
ȻƤ˵ΪǶҲԸôĶ࣬˷ƣ֪ʱñԼԲһЩϲʼձһ㴿棬ǲҪʧԼ
һ統ʱ򣬸˵Ǿ仰
Զһ㴿Լ
ߺ㲻ǵѽȫŮ𣬾ŭŮӣΧתȦ˵ɣʲôġ
ҿⲻǸڶҪԵŮˡ
ߵҳɷˡ
𡣡Ц
糺죬һνķۣ⣬л۹ͳͳʧ¶һϮŮԵװ硣
δʩ죬Ծˡ
˿޷Զķ¶ľӣһϮȹȹϵأճ˵֮⣬ʡ
ȻûŮŮ𷶶һŮ̬֮ҶҾޡ
ôתһȦ
°ͣϵ̾
ͣĵбô

ҶʱʵĿˡ
״Թ԰ĵȻû˼ˣΪ˼ңȥɻָˣأûû˰û˹ģÿĹ¿Ůӡ
Ŷͷ黨Ů
黨Ůʼնڿһ
޷𣬲Ҳ·⣬ʵ·ֻΪķԾ￴͸ġ
黨Ů˿٣üĵĺڰӡȻʧ٣Ժ۹棬ķ⣬⡣
ؼǷԺء
Ŷ˵ܳŮ
ҿŤͷ𴦣ûô󵨵̬ȴ˼ˣҲЩϢǴ
~~
ҸЦɻ治ģֻɱ϶ѡ
黨˵ʲôɡǰŵʱ仯ͬĸϻ㣬ҧгݵĵɱϣȻǶѣǿϰǿ֮һεˣ¾ûɱˣҪɱҲȻкܴܴΣյģΪ˱٣ðôķգȻ˵ѣأ
ҺЦⲻˡ
˵ţסϸơ
ſʲôˣǷʲôӡŭȴû֡
סֵ˲䣬һݵĸоȻ
ĵ׷·һɴķ⣬Ȼ仯һӰ㣬Ժ۹⣬ӿա
ϲ𡣡
֪ߵһĻϲ𣬹֪ЩǶǿո˿֮󣬸ǵӰжǶôѡ
ҸǷ⣬֪ȷǼǻϲ
Ҳ뵽黨Ů˵ͳɫ˻񣬹ؼǲܱ¶ݣǱڤ֪̫Ȼץǻȥġ
ҵĴԺǾмˡҵ
ߵǲȥ壬޹ء
ıԻеִ
黨Ů˫ֺʮӽзţǼ̳شеĻϲ𣬻ϲǵļҡ
ȻŮ붢ҡ
ﻹǵ˼ϵҲǻϲ𣡡
˵ԥɡ
¶һĨЦݡ
黨Ůһ˿Ц⡣
֮ٵһˡ
˵ף˹ϵǻϲɵģȻ󻯽⻶ϲ죬ȴõϲ𴫳Уһ顣
ǣڶ𾳣ȻΪ˴˶ϧΣգûĽĹϵĽ̸ᶼûС
ǹϵҲֵͦġ
˻ϲΪҵ˵֮󣬸оͱ˺ܶࡣ
վţһ̶ǰ¡
̶ˮ羵ӡ
ɽзϣһЩ׺ݴһЩɰСޱڣһ͡
֮Ͱ£黨Ů򵥶һԣȴţҵҲ¡
ʲô˼ģǵǸطûʲôֲûܺӵһ˵ǣԺиֳʱ⻭棬ɵһȡ
֪ǻϲԵʡ
黨Ůûĵһۣվǰ
˰£̶ˮ졣
죬ķŮ鶼仯
ȻŮҲرϤǻܿģǶǿƣ黨Ůгɷʵ֮ģгΪҰġ
ȴ΢ı仯
黨Ů仯СʼԷʵԷ䣬仯΢СҲб仯
̫ˣŮİݱŮӵ߿еƣʵǱģؼǸҰġ
΢ı仯Իϲ𴫳С
ҲǾ̸УҾͱǰų˻ϲķ
һֱŮϲǸģĴأΪ׼ġ
ҲΪжǴûǷΪϲ𴫳УǶ˼УԽ벻
ŮҲһ⣬Ҳȥǰԭ
Ǿ˿ǣȻҪί檡
ԣŭˣߵĸ֪ôģô
Ů𿴵ŭӣ¶һĨЦ⣬һԸˣһЦ⡣
˵Ǹʮ֮һĽӣ


1923 һֻΪŮ˵Ľ
ʮֱ棬棬棬棬棬棬棬ˮ棬ɳ棡
ʮ棬δֳʤܵ˵ǻƳǿһЩϾΪȡ֮ΪʵĻ
ǿҲͻҲ˵ʮʵµġ
ɫ澳֮һ
Ϊ֮ģҲߴ⹥·ߡ
˵ǿô浱һָ˵һˣκʮеԽ棬ҪΪżȴҲڽϿ⣬滹ܹסģǲֲ١
棬ӣҶǿո˵ʶȽޡ
ؼ̫ء
ԣǸ֪ԼԼɷɫˣĵӣȻҪίҲԼǸʲôǿŮ𣬳ԩ֮⣬˭Ƕġ
Խ˵Խҩζʮ㣬һҪ˺ӡ
黨Ů˵ᵱĺ٣⵽Ӽ尲ŵȺ׷ɱϡ٣ȻЩ˶ѣ½ɳȴѾ֮£Ϊٶ𣬴νı֣ݵλ۶̳ǿߣΪ澳ĳƺΪգȡ֣Ӿǽдǿġ
жǿʵ
ʾۡ黨Ů£ֲӦδһС߱ʸ񡣡
Щȵĵô
߱ʸս۷壬ΣĿǰ壬ֻǱū۵ĵ峤ǡ
ȣԪӣҢ˴ʣ½ѹ˶ˣǵսǿһأĸ
ǿոᣬǿľȻδﵽ澳֮޵ĸ߶ȣǿո˵ʵҪʺˡ
۾һߵģҲ澳Խ˵սĻӦǿ޵еĿһЩʱģʲôǾͲ֪ˡ黨Ů͵
ҵͷ˵ͨų½һȻܹúսμģԼ޵ܹкܶġ
黨Ů涼ͷϿ۵㡣
ͬ黨Ů˵еķǸɴĶ࣬ԼİɣԽӣô˵ĵǾ£׳ȥɡ
Ůǹ⼷Ļ۵°ͣܰԵĵˣ֮⣬κһͷһ£ҶҪ֪
ʱһĨΣߵԵ
֪˳ˡҵ
һۣ°͵ǻϲÿңȻ̫õ˰ҹߵġ
Ҳмĵ»бҺõˣ
ʹɡƲ
Ťͷ黨Ů𣬵бҺõģ
黨Ůǲ̫ӦܣϲԭԶֲʳ˼̻ԶŮ֮顣
ֻǱôʣеļ˼黨Ůе㲻֪ĿԶ
ûǵķŮΪõġЦ
黨ŮԣѿڶУҾá
˵֮סˣ漴࣬ݺݵĵһ棬һûӰˡ
Цˣҵˡ
ˣ˵˵еϲãޣĿǰõʲôߡ
š
氤ϡ
ΪӦӣҲʵһģԽȫλ˽⣬ܶص飬ˡ
ӾǺɫʮֺɫŮ˶޷ˣŮӲˣŮ˲֪٣̫Ҫɱȴ̫ǿʧ
޵ŮŵӶȤҪԼĺ֮Ůθ߱˵ֲΣˣ飬ӰģҲʹԽһʱ˵ûŮˣָģȴҲҪŮͬŮʵľ߱ʸġ
ĿǰģҲǽģǵõһŮˡ
ֱ
а
ãŮ
ޣŮ
Ů
ûˣһӾΧŮ˴ת
ǽᰡ˭µһĺᣬôף治ֵΪռݽѪݸе衣
õŮ˭ҿ棬ǰɡ
ҽ䱸ӣЦˣǣǡ£


1924 
£̹ŵŮŮڶͬʱҲӵĸףѾȥܶµѲ졣
Ůɲ򵥣Ѳ쵱Ʒʵ֪ҲһݽɫӸ˵ǿ֮һοŮ
һݣĿǰ˵Ůеλμġ
ؼ˼йˣֻĿǰѡ
롣ҼҿȫԼŮ׷˱̬ĵزȻͻὫĿŮϣ˵ҶɣиŮ澳롣
Цˣ˽ˡ
ûĵҲһ㲻ԭǸŮˡ
ϲһءվתһȦڳһ˵ơ
Ů͸޹ˡһشҲɴࡣ
£ߵ㻹֪ǻϲ죬˭䵽һ廳У棬̫Ůӣǰ;Զδ
Һܲĵ̫ɱò
ʱйˡ
Ƕԣ˭Ҫֵģǲ̸ģֻҪĵ·ҪֻҪøļֵͻĳ㡣ҵ
㽲飬ӵǼʮ겻ܲʡͻȻú⣬ɽûӰ
Ҫסȴ֪˵ЩʲôԼȷ˵ҲƱ䣬֮ˡ
ˣ黨Ůˡ
վһԣԶȥıӰûй㣬֪ľǸѸΣգģֻǱΨһΪ˵ʦҪɱʼи޷Խȥż
ءʵ
黨Ů˫ֺʮׯϣӿһ㣬ȫǴѩɮ͸ŻʵķǸ߻ϲԾķ
ҷȱ黨Ůзǹ̡
ҿٳӣĵһɳ嶯ʵûˣ
黨ŮңǻȵЩܲˣȴԾɶŵз
Цˡ
黨Ůȥ
ˡ
һ˿˿ģ黨ŮӰԶȥЩꡣ
վɽۣɷ紵˿Ҳó
ϲ𡣡
Ȼ֪ΪԵʣŻǿҵĶŮϵķӦȴų⣬һܡ
ܿ侲֮ҾͿʼҪԵ顣
ᣬӣ
ȻΪȸ飬ҲҪȥԵġ
ͽŮģڽӵһУзܽɡ
ûãõĺŲ֪Сˡ
ġҵ
Ķ棬˫ҷŷƢһ㶼
ʧЦУ֪һ̻ܻܲţȥܻŵӣȥȥŭȥԼǻŻʲô˼ܶʲôȤ
£¶ǰ㷢黨˵һҲˣԭܹ̫ıӻ£ûо꣬Щ꣬նҲֻ֪δ˵̬
Ժ׵ģУݣ˵ǣЩʥ˵ġҿȥʥɲһˡ
ķʥεȵķ⣬ǿҫ£٣ֻǿʼǾ񣬾ʹ˽һ
ţЩˡˣӦҲ¶ɡ
εȷе¡
СŮ㣬˫ֱϥ׵°ͷϥϣȫûŮӵӣеŮ֮С
ʱ任Ī⣬Ļϲ𴫳С
黨Ůһ㣬ͬǻϲ𴫳У
ͬУͬʶõǲͬġ
ʵߵ֮·вͬΪҵأҪͻƾ磬Ҫ֮ҲͻƵżҪȥҪʱȸһ죬Ҫһ죬ܹͻƣﵽͬ˻ʥľ硣
أô˵ǻǺĵ
ҵҲǻϲĴأǣмҵĸо
͵ҽǰ棬ӶҪˣֱĶţҪ͸ҵ۾ȥ
ģһأ
Ұ̾һʲôŮˣҪŮ˴ڵġ
ȷмҵĸоҲȷǸǴһ˲ͬ˵ô£ҲֱӼԭҶˣûһǧҲа˰ȻֻرӦԾֱδңܲú̫ϵˣҶŮˣĶ飬ƣΪҲϣгһҵ
ĺֹͣˡ
˵ҵһζһŮ˵ЩҲһΡ


1925 Ӣ棬
΢΢ݷҷ
滺ȥӾĶңһ˲˲ĿţþòſڵΪʲôôۡ
Щ飬ǵĺá뵽ıѣ뵽˺ܶܶࡣ
Ƹ߸ͽʱ˭֪ǰԨء
֪㲻ģΪµһˣҺ黨ҲһȫԸﵽǸ߶ȡǶʮ㡣
黨ŮҲٿȻ֣˲ǻϲȱһɡ
ҿŮ΢ЦҵȻҪŬô֧֣ûġ
ͷԣôŮ˵谮
Ҷʱɫˡ
žЦģ㶼˵һֱڿƸ飬ûʲôŮˣȻٿ϶ˡ
ִ򡣡ûĵҲ黨Ů𣬡жȸйġ
黨Ů֮˷ֹֻ棬ܹۼӦܹɾȸ𣬽͸ȸܹҳȸйصһС
Ѿõˡĸָ

ǷĵĴָ
ŮûʲôʵͿԼֻʥ˾ѣܹȡ÷˼ݡ
ֻ˵ı̫ߡ
ܰæȴҲޡ
Ҳȷ֮ΪǿոĬԭ򣬱ڲìأǣǵùߵĲŹ֡
⣬Ӧеֻ𣬾ף黨Ů
Ҳ˵Ŀꡣ
˽ӡ黨Ů
Ǹ϶ȻҶвõ뷨ŭ
Ȼˡ黨Ů
¶
Ůһԣһ˵˸͸
ڽϡ
ҳҷҷƺӼ޲ôǿҡ
㻹Ĳأûǿո˺ܿЦһ治޳ĵǵ涼⣬޷ǸǱӼȫУԽΪףȻ׽Ӽ壻Ӽ屧зǳޣʼյӵľֻйĹӵȣʲô棬棬棬ˮ棬ɳȺᾹȻ̬ȣӼĳޣҲ֧Ӽжԡ
黨ŮԴɵˣ¶м֮ɫĵ棬壬ǿУûеûоǿովѳɴ¡
˴ŵӡ
ҶںеִҲԭġ
Ȼ׽Լ˵ģд󲿷˶Գ˱̬Եģš
ǵ棬εȵӢ۸·ƣһ־ʣǵĺȻЩث֡Һǿˡ
ͷǣˣӼ壬һ˵ʱԾȥս濴ϵˡ
Цûˣƨûá
һۡ
黨Ů΢Ц
˵Ȼ׽Ӽ壬ôڿӼڴ˻Ծ
ȻеġһӼĵϵƣʥ磬Ҳһʥ۴ʥػ
黨Ů߽ͨӵɧô
뷨ҵͷ
ɺѡ
ҳǰû뵽ӼϵôС֡
ЦʵֻʥģֻǰӼΨһڵ屻ΧˣնɱʹӼҲҴ⣬ڶӼϵ֣صذһʥػġ
ҿ취
һʱ䣬аɱƲ
ǹһĨȣû˵ʲô
ã֪Ǽҵķ޵еģھȥš
뿪ڿռ䡣
ټĵطֻʣҺ黨Ů
ػߣɱƵѡס黨Ůƣĸоٶ˵ԺͬʱֳԵĻ棬ǻϲ𴫳дģҲҪ˵Ļǡ
ĿԣһƬȡ
黨ŮĬܿƽ
ҵ궯Ҳն
ǵʼһ𣬶ԸſҵǶ侲󣬱ȻֳϲӵĽ
ɱƣҪʲôҵ
黨Ů޻ᣬǾԲŹΪΪ֪Ӽ壬ԼſɱӼˣǺ޴ΪԾͻɹУֻҪǳûЩֽţìصǿոˣͿܷ׵ڧֱ
ԣЦŮ˰
黨Ůջ֣˫ֺʮӽзţׯϣǸжвҪ˼ðĴӰ
ǲãж黨ŮܵԻϲĸӦüһĨ⡣
ӵã


1926 ȸ߻֮һ
ͻȻã֪ɫ޶ȵĿɳˡ
ˣܷУԡ
ΣӶǺܽӽ澳֮ߵĸ߶ˣܴﵽز˵ζĲǾԲ˼Ů˷ѡ
ûһ淵ء
ҲӦӵﻶϲ
飬϶ҪȥһģҾԴȥҲݡ
ΪˣŮȡΪ׼׵ķΪá
ޣöûͷģҲж̷ģģһжݷԼİš
Ҷͷûʲôر뷨ֻһȻľͿȥ׹Ǳηɲģѷܱȵġ
ôһװ硣
ұʾе翡
ҲӵйʷڷŵһУҲ˽ģܿһĻ۹Ժֳӿɮٳ
Ǹо黨Ůࡣ
Ůȷû֮ųȥ
ǸԣҰλಽ
ϲ󷽵ɽˮ䡣
ϲڵĽͷѲ飬һʱ䷢֣Ůʱľϲǹ͸ɢȣҲע⵽ң˲ʧ٣͸һ⣬ǿҵļʡ
Ҳ󷽡
ҲͿλɫ޶ȵĽӣųµһĽᡣ
ͬ澳ᣬǷ棬λӵʵǲ
һӣӿôţʹͺһƵá
֫ܶСƤڡ
һŴֲڵĺ⣬۾ĳһϸ죬ںڵüëɫͷȽ϶̡
ǽӡ
һӻһ߸ϵӣ۾ͺСţɴͿˣҲ͸Ÿ̬
ҵĵСɮϲǰˡ
ǻϲĴͷһҲô㣬ҲλŮĸԸĸ㣿
Сɮҡҵ
ҿȷңҡӲζҵļʡ
΢΢һЦ̹Ȼܡ
ӵϣһССĻϲչ˵ǶǺã롭
ǰأֱӴϣϵĵ
õ߳ŭ
ЦϲҲ㿴ôҪܲ˵ϲᡣ
Ӽǣ
ҺߵŵĻԡ
˫ĿâӶӡ
˶ɢһɿ񱩵ѹǽʢŭ֮£Ҫһѿʾ۵׺ѹȹȥ
ʾĿ⡣
ĽﵽĲΣѹܹõġ
ƾӿѹͬŭΣҶǺеһҶۣһɽѹķ˿
գӷˡ
ٺ٣ѹǻϲĴܵλŮģȻӴЦ
ҵĵǰ佱ˡ
ԾɲĵĿһλŮ𣬵ϸ
أصĵ
ŲĵķоǾɵ̬ȣؿλŮһۣҲԣңὫ˾Ů˵ģԼ۰ء
ֻöģ϶̫Ǹ
֪˺ιʡֱ˵ı⡣
ɫ֮ģȻãһ׮Ҫ
ҵ֪Ǻ
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ҪûǸˡӵ
ϲȻԣʵСҲ۵׳־ҺƵĵ
һ̣ﻹаӡ
κΣʱŮ𣬻ǽӣûⷽ棬Ļϲ
Ů飬ˡ
ǰϲҵˡ
ˣǱʾʽ˵˵ˡӻӻ֣һͣ˫֣ⲽɫҪֳһַ緶ֻģʵµܻ
氵Ц̲ס͵͵ҵ䡣
黨Ů˫ֺʮĬš
Ψұ鵭ĮΪԷľٶúЦ
Ϊ֣ɫ޶ȣλŮģǷ޷嵽֮󣬾Ȼȫ˼ŵҪ̸棬ͱɫɫؼϻǺ׼ġ
ˣǧҪ⣬˳Կˡ
һӵᣬǿոڲҲ֪ɡ
ҳ˽һҲ
ţ˴飬͹ϵҽ֮ĳͻӵ
֪ҲǽΪ׵Ⱥˣ׽Ӽ塣
ᣬԹΪ׵ȺˣǵӼ塣
˫ĸųͻġ
Ҳ˵ġ
ӵһС彭ңõȸ߻֮һֻףҲ֪ǡý֪Ҳ֪˫ʩѹֿܵͬٿһССľĻᣬ˫һ򽭼Ҿģ˭۸ߣ˭ҵ˼أܼ򵥣Ҹ㶨õֻףҿκһҪΣ


1927 װŮװ
ȸ߻ȫҵͿԳɾȸҲͿҵ˵еȸ죬ͻơ
λŮõ֣Ƿȱ֡
ȷڽǡ
룬ȻֳֻףҲȸ߻֮һ
˶ԣǺϢ
¶ȴҲ򵥣ǲ֪ǰܴӦʲôҪ󡣡ʵ
κҪֻҪΧڵġЦ
ҿǷֵϼЦݣðҵҪܼ򵥣ֻҪǰܹȷǻϲκǿո˵ĸţɷչǾˡ
ӹЦС¶ȫû⣬ֻҪǰҸ㵽ֻףҿԡ
ˣǾͺ졣ҵ
졣Ц
ǵ̸м򵥵һϸڶҪ
Ӹǽ֮󣬱Цȥ
򷵻ڿռ䡣
¾£һ
˶Цˡ
Ӷѽҵ
϶̫ˣڿӵȻҪǲò²۵
һİ취ȡֻף֪κ˶Ҫӵȸֻǡ黨Ů
˼һ㡣
Ϊʵġ
ʵ¶ܼ򵥣ؼǶ⣬ϲʵޣڽ֮ǰֻλŮʥˣʵȥ͹ӾЦأǲ
ˣŻᱻȵΨҽܹӵӻˣλŮҪΪĽˡ
Ծɲġ
ҪҵˣҪ۵ġϬ
黨ŮһۣһЦĿģһЦĵš
ҵҪֻôǾͽƾͼơ
ŮһۣͬҲôġ
ǾٶȲνĽС壬ĸңʲôطԽԽãȡڽӸȷν徺ǰ֪ǰ֡ҵ
Цң
Ůֹȷһֱ棬黨Ůڣֵ飬ŻŮ֡
ʣ黨Ů
Ҳûţƶһһʧļƻ
ȥ鲻ѣϾǿոˣҲãλŮҲգɱɱ뽭޳ҲܽնɱڸԼΪ顣
ҪЩġ
ƻƶδҾָ黨Ů似ս
黨Ů츳Ǳȵȸ棬Ǿģָ㣬̫ˣһϹֵһЧ
ָ㣬ķֱַ
ϢȷǸӵֻ׵С彭ݣڽǡ
Ҫ죡
˶Ҫһ족֡
ˣ˵ʲô仯
мƻǣͰռƻ¡
氵жŽңֹʲô˵Ĳ֡
黨Ůһһɾ¡
һȥģӵ黨ŮţҲȻĶҲ뿴黨Ů𲻴װŮװӡ
黨Ů𿴿ӣӣҲеĶ
Դӳܼ¶ʼͶǷװδŮװ
аĶ
ϲ𴫳УעҪסȥһ˵ģ뷨ȻӰ쵽
˺һǻϲҪء
ðɡ黨ŮƮȻȥ䡣
ûߣһڴĵ黨δ¹װʲôء
Ц㲻ȥŽңҪ¶զ졣
УߵԸõֻкܶನ鷳ҲҪȿ黨ŮװʤһУ
ֱ⣬ѽǰ¶ˣֻһôֹ㲻Ƕ˰ɡ
ʱɫ糺죬ͷ۵˭˲ġ
һ˵ʲôȴеһĨӰһ
һŤͷȥ
ͬʱ޵Ϣ
װ黨Ů˿̻ŮװǴͷһ졣
˵ҪΣһףҪޣһ졣
黨Ů𱾾ͷһ죬֪Ƕ
ؼǸӡǷװĸı䣬Ӿ̫ǿˡ
ҿ黨Ů۲񣬺һ˵ڿʼ㲻׼װ
Ҫз𣬽黨Ů
ͬ⣡ҵ
ͬ⣡Ҳ
Լ̬ȣֱǿӲİŸװ黨ŮǷһϲ
ûŮ˲ϣԼƯƯġ
ؼĻϲ𴫳УԶҪôࡣ
ϲ𣬲˵лŮô򵥣ֻһʶĻϲҪ쳾˰ֻ̬ǶŮ֮²ûнɣűԽԽ׵ġ
ĺܺÿô黨Ů
Цˣ͸һ㣬֪жôˣں㻻Ůװˣұȥˡ
Ҳû˵ʲôѻһףǰǣ黨Ů֣ȥ߱˵Ժ黨ŮֻŮװôˡ
š
黨Ůͷ


1928 ɾ
ǣң
ҼԴպܲܽ꣬ΪһŻʣȻ̶̼ղ˽ʮ꣬ԭҲƣݣкȦںڵͷҲ˰׷ֱеͣ˶ɢһѹֵĽΣ
һֻΪõֻס
Ϊȸ߻֮һֻףȻ˫
õԴŽֻܹ;̤ϸߵĲΣбĽҰΣ
˭룬Ϣй¶
ǿոףǵ鱨͸ÿһ䣬ǽԴþ˰취ڸֻףԾԴǷȱССû̫߶˵ıڸֻ׵ĺۼ
ӵţֱӽȥҲˡ
ֻô΢飬أйӵš
˫ҪֻףĻš
ǣʱ˭һԽҵʵ˼ֻһ仰ýҸ֮һġ
ܽǣܱꡣ
գԴԾɳüڿڣϵƸˣȦˣͷˣ㲡
ҶѹһϢϢ
ʱһҶܽϢϢã˵ֻܰ׵鷳
Դһվ˫ĿĿҶ̫ѹδѹƣȻֱӽҶѹĻʹȥҲϽ̧߼Ҷӭӳ
Ŵ󿪡
нҵĳϵӭ˽
ýңԴн˶ͻȻĴ
Ϊ紫˵еɾ£续ˡ
еķΣ׿ȺڷŨܣͷü罣˫Ŀ޷У߱΢΢ǣ͸һš
ʤѩٳ
ŮӸǽ˫˿٣һԼʮ׵ĺӣӵŻޣɢŵĹΣһǱ
һϾգüۿڱǵժһ𣬶ô
޳ģƽɫĳȹҡҷء
֣ճһ֬ķ·𻨡
˶͸ζ续Ůٷ
ȻҺ黨Ů
ðã֡΢Ц
Цݾзϵʡ
ԴȻǹŻʣ۾൱ҲˣһٸԴҲҰ֣ҪӰ̫ˡ
֣֣ǽҵңλܹ𽵹ҽңʵǽҵңҵң룬룬롣Դŵе˵ߵˡ
黨Ůǣ֣Ƿݻϲ𴫳до֮ȻǣֻҪǿҡ
ҪǴӶ𾳿ʼϲ죬ϲиˡ
ڴ˻ϣǶһ߶֮󣬻ϲ֮£ͻֳر˶ڻϲеʶ࣬Щƫ룬Ǳϲ𴫳׽
ڣ
ԴȲĵλˣ˵ҪΪҽġ
ǣ֪Ϊֻ׶żϻǡҶֻ׷ǳȤԸóһݺ뽭Ϊ⣬Ҹ߽ҵݣȻҲãҲգ͸ǣֻУҪұǡЦ
λǰҵĴæΪҽҽ֮ΣҽԴλҪκζԴϲ
Һ黨ŮһЦҲԤ֮С
ҪĽԴͳֻףллˣ˵˼ȥûҪǾ͸Цˣۣ粻֪ڶǰͱˣǸǿʳݵ硣
㣬ռˡҵ
ԴϽֵռˣռˣֻ׾С
üļһ㣬һɢ΢ıƿ˳С
ƿһʥ
ʥȴڱѣһɢұƿҲڱͨ͸ԭ޷ģȴܹһϹҫһ硣
ɫĻţϸֻֻᷢصľ
ȸһΪеһֻ֣ף
黨Ůҵ΢΢
ȸ߻黨Ůõ֣˸ٵģҲġ
ȸ߻˴֮Ӧϵġ
ԴűƿҪѵӣҲۣⱦƿССĽҶԣǺеıˣʲôûõҪϱƿһ뵽Ӻ͹ӵѹˣҪͳɽ
ϾǹŻʣȻѹĿҪˣ浽ͷǺǵģ֪λǺݣǺܷ֤һ¡
΢ЦҾˡ
Ҫ¶ҵݣ黨ŮļƻʵܹһϵеЧ
õļȶƻС
Ҳſ˵ĸ֣δ¶壬ֻ˵ˡ֣涸Ȼֲѹ
ѹ˵ģɱˡ
ѹһֱýڵĵµͳͳѪǿɱ
ǵҲ׷Ѫء
һڽϿջص
ֻףţ򽭼


1929 ׺֮
Ϊԣ
ԣеߵģǾǱԵġ
ݵġ
񽭼ˡ
ЩµģзˣʲôֻıһڷԶѣȻôˡ
ǣֻףҪȡ꣬
ȥɱڣڸǶȡֻ֮˵ݡ

ƽʢԶһһеĻ
ҲЩջ𣬼ƻңҪ鷳ˡ
Ϊ˵Ϣһʥ
ʥѹŻʥ˶ܹѹģȴҪԸһңɼǶڶȡֻ׶ôġ
Դֱɵˡ
֮Խǣ֮԰գֻΪҪҪҲ
ڿɺã˼ֱӳ֣ɱ󲿷ˡ
Ȼ㣬۽Ҫ
ʥҵ
ԴֱµһƨڵϣްŻʵķ緶ֱӽƿңҲ֪˭֪ҪȻԸ¡
űƿ˵ʲôԴֱӵֻɺޣɱ֮ҽԴȻ֪ҪǾҪվ
ಣ
ʱ̣Դû˽ǣû˵ǣû˿־壬ֱӳգŻʾ磬ӭʥ
ȴ֪ʥֱ֣ҪǸΪֻף֪ɱ֮ҲܵõŻֱӰҪɱڵġ
ͬԴҲˣǸվ
߰ɡ
Ҹпһ˲䣬ȴҲߣҪٶ뿪
ʥɲܹġ
ӿ˲佫ƿֻɢĺۼĨһӴʥʧ
Ҳǣ黨Ů֣дʩչ¡
ˢ
˾ڿʧ١
ͬʱԴһĲҽлƳգһֻıѪǾֲδͣ£䡣
¡
Ҹۡһĳ촷ۡ
нˣǻŵģȥģͳͳĳѪԪ궼κεı׵ĺ
ֻױˣ
һһῡӴӸ߿߳
ƹӷģǡǳֵʥ
ȥ׷ƹӵ
ʥҷſǣ̫ҡ
˭
ƹӵг
ҡʥ
ңƹЦƾȻôˣܹǱӸҪ
ʥʩչֶΣǰ׷ȥ
ȴĵӣǷҪ֪ͨ
Ȼܣƺߵ֪ͨǣζŹӵ˿֪ǶǺܲǿɲûɱңһңڱҫҲͰˣӼϵѪǰƨ
ʥԣٶ˵׷
Ҳдӵޡ
дǽȣľ磬Ľ֧֣ٶȾǵػʵʥҪͷ۵ġ
ʥȻ׷ϣȴҲôס
ˣ
ʥٶô죬һü֪̫УҲұ֤Ƿǿڴˡ
˴ΪжԸƵˣʥ۱ŶŹǣʥŶв֪澳ᣬӸǱȥΪ·ŭҲӵߡ
ǵϢĶֻףκκۼ
ƵʵԣԾɴһλʥǰѾڽͷĵزˡ
Ծʥһˣңˡ
ٶô죬ʥֱӶʥе
־죡
ض־֮£ؼһоգѹƵطﶼһ㡣
ΪʥʶеҲǾﵽ߶ȣϳ̶еԭ
ˣ
־ɣֱңҪ£
Цһֱӷų˺һ״̬
״̬һͬףҸΪǿʢضŤҪ˺ѵ˼
ǣǰľ£Ҳ֮ƿٶȸǰ
ȥͬɽ
黨Ůңָ·
ã
ҵͬ⡣
黨Ůָ·ҽٶȷӵޣƣطȵȣдٶȵޡ
˲Ϣʮ
ʥ־죬ȻƵһ漴ͺңƵҵ־죬˺һ״̬ʥΨд˵е˺һ״̬ԣ£ʱ֪մ״̬Ψңģ
׷
ƺɱ֮ĸء
Ϊֱӽҵȵģǡ
ҲӼŸɣɹˡ
ⶼɱء
ʥһ仰޷ܣǵ£֪߱˺һ״̬ģΨҡ
˵ⷽѷɫҺܶࡣ
ܡ
ǵٶҲȫ汬ȫ׷
ʥվǿ죬˫ľѸٵļ١


1930 ͬɽϲս
ͻҲǱ𲽵С롣
ҪԻɱңʥվҪˣľ磬ΪʵȫͬɽûΣա
ǡǡƵĽᣬȷе˵ӦӼ˵Ľᡣ
ӼԴʮ׻ƴ磬֪ȥδ֮ǾͿ޵ݡ
֣Ǹɵ壬
ŵö
֪Ӽô׶
ȻҲΪ˸صĴۣȻԾĻ֣ȴҲҪۣϾеԪӣʥȵȡ
ٶȳۣ߹˵ʲôڤңˣ˼ɵ־壬ӼûĽǵԼ·֣лʤĿܣô
ǰ˶۸߹Ӧ۸߹ˡ
Ӽйϵĸ涼ͻĵڳһ·˳ңͿʼ⡣
һֱԵڣֻʣһ壬ūۡ
ǺֹǶӼء
۸߹زӼϵͶɱ޷ƣҪɱϴˢˡ
Ҳˡ
½ɣܽ
Ӽ˸
ңʥӼϵƣ㲻ҪսʥôʥһƽĻᡣƺȵ
ƣͷһҪɱĳ嶯
Ӽˣɱɱ
Ҫᡣ黨Ůĵͬɽߣа취ʥӣԻлġ
ʱ֪ŮǲΪӪڽǣ򶼲˺ܶԺõĻðɡ
ǲ֪ǵûʲô׼ȥϲģҲûʲôôôԴ
뵽ϲ죬˸ӦǿĻϲ
ô˵ϲҲкܶȻɵĴԴˣŮҲܸǣʥĵز
ͬɽңԶҵٶȣҲѣֻʥ׷ĸ죬оҪ׷ˣѹܴ
ͬɽΪͬģΪɽһصһн״ʶ֮Ϊͬɽ
Ҫģ㹻ķġ黨Ůٶȿڡ
Ҷ˵üоһСݡ
ÿһݶһĴ硣
黨Ů׼ָⷺķ⣬ٵĵһĴ档
ֻһ㣬ҹĿ࿴е¡
ͬɽ黨Ů
΢һͷӿƿЩĴ£ɵһСݾͻһ⣬˲Ϣͬɽڡ
Ҳһ̣ʥȻһ
һԾɴ־ԷأѹǬ
ֻһ֣ɫͲÿˣҪңҪƽɱغӼҫ
ʥֵٶȾԻЩҧĴ
ɫǳû˵ʲô
ҲȻӿ죬˺һ״̬£Ҳɵ־죬쵽磬Ҫ̤ͬɽ
䣡
ʱ򣬾Ϳҵʵˡ
ʥ޷⣬ҲǱɱģԾƾٶȣ㿪һơ
Ҫ֪˱ˣǵػʵʥҪʥɱġ
Ȼ㿪ˣȴζû¶
һǬճֱըĳǽҳѪǰǰȥ
ˣԾǽ黨Ůڻаˡ
Ҳ黨Ů¶һĨ˵΢Ц
ʱѲ֪˻ŵĸоˡ
δʦǰҲûǿҡ
Ǳʥ׷ɱǻֻǹŻʥ˵ľ磬ֱΣյģ˵һ˶ںں
黨ŮѪӣЦݶǣȥǵѪȻ˫˲任ϰٸӡͬɽһ
ɲǼ䣬쳹ء
ͬɽͬɽ㣬͵سһɶǿյĿֲ⡣
Ũ޷ܵķӿ
һ˲䣬ؼһͣκĵ׵ĸ涫ͳͳıϴް
һΰӰҲͬɽϷ
ӴķӣףöǺɫķۣ˫ǰһӡüĿͷûа̣ԺһĻ۹⣬渡ֳһķӣ֮࣬һ磬ͬʱ𳪣翣صؼ䡣
ҿ˲䣬۾ˡ
ϲ𣡡
Ȼʶϲ
ʱ򣬸ӦǿĻϲлϲġ
ǶģΪ͵ġ
˿̣ʥٶȹ
䣡
һ£ǳ֮࣬ȻεӵĿֲԲضĵŤѡ
黨Ů˫һϲӡһ㡣
Ҳ֮ò԰ףȻĵ
׸ߵĳӴĻϲһɢϢ縴һ˫Ŀ֮ԣ˷֮Ŀɨ䣬ֹƵá
ϲ̧ǾǷ֣Ӳӵģûһʣʥ˹ȥ
꣡
򵥴ֱĿࡣ
ȫ֮ࡣ
ʥһƸǱķɣʥĵƺһѪȥ
ӣߡʥͺ
ߣЦɱңҾߣȥסǸȻ֧ǸŮˣʵޣȫûЩҾͿԸҹƽˣҪɱҪϴˢӼĳ裬ҪӼΪҶٹ⡣
ɱ֮ģҪΪִˡ
ɴ˿֪Ӽҵ޳̶ȵʲôز
ʥΥȡһʥɱȥ
黨ŮҲңͬɽϣһ̨֮ϣ˫ֲϵر仯ӡ߶ϲ֡
һսս
˭֧ŵʱ
ˣҲҪɵʥӰ죬һתɱȥ
Ӽˣ
ң
Ŀԣǳ˼ۺ졣
û֮ĳѾ壬ң壬ѾǵѪĵز
һ𣬾ͬʱԷɱȥ
ɱ
䣡
Ǿǣݺݵײһ


1931 ս
һײ黨Ůʥͬʱһ١
ǶԹϵԼˡ
ǾͿֻһֱ޻ʽײͷֳ˸ߵ͡
ʱڸ߿ա
ƲҽһѪ˫ֶѿѪֹ˸ߵķڿбϯһ
ԭ£
Ʋˡ
˭ƣӼĵϵѪӼǿĹ似ս֮ǿԲЩνٮٮܱȵģǶʲô˵ĺħˣ԰ҵı٣Ƿ裻ڤնɮȵȲмһ˵ġ
Ӽˣؼǿģ˿ɱȵġ
һײͷˣˣܡ
ԭ£
ͬһʱ䣬Ҳŭķŭ𣬡ϰʥȻҲܵһѵҵսˣҴ⣬͹ˡ
ۣ
һұŭĺֱٶѪ
˼ҾȻߺޣһûɱ
Ϊʥ
ҲʲôŻʣʥˣɢϢƫʥˣŻʣʥˣ㶼ǾͰ
ͨ߾УһǱȥԽսȻսʤһ˵
ѾƥˣʷУܹŵġ
ڿɺãȻ͵ģֱӺɣ˼һ⣬ƣ
ˣˣҪˣ
ҡͷԣͷҵķϢڽӽԪ񷨣Ӷ䣡
̼طӳּ
ˣ
Ƶ˲ͣﵽ׵ĸ߶ȣűɢ˵Ϣͬһͷ޸һ
Ӱȭ
ƿ˻һȭȥӾѲ£ѹ䣬ҪǬҪ

ûô໨Уһȭȥ
ֻؽĵ̫
Դڲض̫ôùȥûʩչأڿչһ̫ˡ
䣡
ҵȭͷͷ·Ψһ⣬һ˺ڰڡ
νѲǵĻҲ˲ֱ塣
ֲ̫ҲݿĽƴȭ飬һֱ۶Ѫ
Ʋҽţٶȵȥ
Ҳģ
ӼѪϵ֣ο˵ҡ
Ҫɱ㣡
䡭Ѫս
Ʒ񣬳ХһѪϼϢҲٵ
ˣ
ĵ
˺һ״̬Ҳ֮ӳ
ؽˣ
ǿ񱩵ٵ˥ˣƿصֱ֮ӱǿаȥ
ϢҲ֮˥ȥ
Ҳ̽ץס¹콣
Ƽ״˻һһʥɳһʥ̷ɳһʥӣһʥʥһʥ⣬һɢϵĶʥ֮⣬ͳͳı˳ȥ
ЩһóǶǾʥȻʮʥҲ಻
ܺҲɿʮʥˡ
ͱһԶĴӼĵ̡
ֻһʥѾ֮߱ࡣ
ٿ֮ǰĽԴһͨʥƿ۵ҪǶƿһٸЩκһ
ɱ
˫ֻȻ͵شȥ
䣡
еıͳͳıʥ⣬˺أµϢ
ֻһҲһ
ˢ
¹콣һصĽ⣬ҲعⲨ٣һеķɶڽϣеıͳͳѹȥ
ôնȥ
Ծֻؽĵ̫
һ⣬С
ˢ
ӹ
еʥ⻪ʥⶼ˲ֹ̣ͣ
ţŵļУͳͳķ飬ǷӽʮʥĲΣͳͳѣ顣
ܣ㡭
ƼУҲȻֹǾ㤵ļиѹȥ
ΪĺУ鶯һĵʹഫ
ͷһȻԼžȻ絽ѿˡ
Ǳնˡ
ֻǽ̫죬쵽ܶûзӦԾһʱתʹûдȥ
ֻһ𣬳壬ѿ
꣡
ž㤵ļУݵݣ۵Ŀ־壬ƵһΪ
β˫ȣ˫һ壬һ塣
ʹ˷ֿ
ҲʱٿȻĩͳͳ顣

ˢ
һɽͼŵԪɳ
ҲӼĵĿ¡
ԪõıǺõԪرзǳǳ߼ġ
ɽͼţƵԪҲڼ̱ݻ١
Ҳţôôǿ
ǿôҶýˣȻδܽԪһնɱҺʧҺܲԼı֡ҲģˣȻûһĨɱƣʵǲӦá
ԪٶͷԷ£Ҫιȥ̫ˣԴǹԱҵĽҪײС


1932 ɱ
׶ĵԴǣϢ
Ԫ񷢺ݵĵңҪΪ˲ãҸ㣬ӼǿԶԶֻҪﲻʥɱ練ƣ㣬壬ҪӼͳͳնɱ
Ӽ岻һŶˣͽԼ壬ԼԼĵﶼѵ֣־ͲҪ̸ˡҵĽٶȾֻȥɡ
ԪЦһ˫ӡ͵һ㡣
¡
ɽͼڵɽɽˮˮȻͳͳµʥ⣬һĿֲʥ
ҪɱңΡԪЦɱˣҵԪӼػġ
һУЩɽɽˮˮһʥÿһͬһ׿ɱ
ǵϢ似ֹ飬оȵͳͳһ޶
һƻϰٸ
Цɽͼ֮ͷҲǰ񡣡¹콣ңһָȵƣ
˺һ״̬ٶȷá
ֱ֮Ӵɽͼڱ
Ӽ֮ܳߡԪ񾪿ֵĴС
Ҽ㵱ʥ־ѽӰ죬˺һ״̬˵ɽͼӼڣȻá
˺һ״̬֮£ɽͼڵ֮ͳͳߣɢҲʹƾŨʮ౶
ЩɽɽˮˮϰٸƿڿбԭģλӰȻѣɢȥ
ɣ
һն
ҲҪԪУƴĴ߶ɽͼػ
£ɽͼȻն
رʮʥΣҲֵ¹콣ĸâ
ۣ
ԪԲţôնˡ
Įĵ㽫ǵһɱӼϵѪһһὫЩ壬նɱġ
һץƵǬߡ
ͿһսʹõıǬνʥҪḻ֪ء
Ǭͽ黨Ůԡ
˿̣黨ŮͨǺˮʪ͸ϣճ˵ߣҰֽһſŵ£٣ƣ
ܹʥ˾磬ѹʥ漣
ʥˣͬĻᣬмˣ
ְ黨Ů磬뽣֧黨Ůͬʱȡ֮õı֮⣬ͳͳ͸黨Ůʹá
黨Ůһ
ҿ߿ա
˿̣ӼʥѾʥסϲķѹҷһƿ֡
Ƶĳ̫ǿңˣ޷ӡ
黨ŮĹǡǡʵ
˳֮£ʥзѹϲļ
üţʱսʥҲ᲻ģǼȥ㹻Դ֧֣ǿո˵ĵ̣ӱȻ֪ģһʥۺʥػأΪֻ׵飬ŵĵطǸϹǸΣա
㻹ֶܼáҵ
ԡ黨Ůҧ֡
ҵҪȫԸԣܷûɱԪ񡣡
黨Ů΢΢ͷ˫̼任ǧӡϢҲһ˥ȥĵĸӾˡ
ĽǣϲȻһͬʰһϵһѹȥ
һƿֵʥͱѹȵŭȴҲٶѹ
ʥ״״̬
ˣʥʵ̫ǿйԾɲҶʱƾɱġ
Ŀǰʱ
鲻ֻðճ֡
شƣ죬˺һ״̬ͳͳıڵ
ʹҲ
ɲǼ䣬罣ƥ˫һƽ⣬ֻ̺ؽ⣬һƺҲԪ񣬼ӳ˷ƼЧܹʯɱķâ
ݣ
һϸ΢Ľƿն
ֵ˲䣬ʧ٣ֱײڿռ䣬̫죬̫Ǿ¡
ˢ
ʧ˲䣬Ҳٶȳֵɲǡ
â񣬽⣬񣬶ɲǼӿֱʥüļ䡣
ҪᴩʶɱԪ
ˢ
ѵֿʥٿȻ˫ĿէһϢâһ޷ݵľɽХı黨ŮӰ쵽ˣ޷ֵļ
ݣ
һ̺ɱЮһµʥ뱬ݺݵײҵ罣֮ϡ

ö
ȴ֪춯ޱȣھԵƻǽҵ罣ֱӸ䱬Ҳ̼黨Ůľ棬ʱֲסѪˤ
ϲҲ֮ɢֻʣķģһķͼͬɽֳҿٵ
ʥȴҲҽһˤ
ѾϲѹƵޣٷ񹥻ͬ޷֡
Ҳܾ˵Ľ


1933 һʥ
ܾǳԤϵģҲ֮С
黨ŮĵԶҪĶࡣ
黨ŮһβͻԹȥ
Ǿ洫޷ݵʹͺһͷڲϵؽ۵۵˼άתˣֻǵúΣգҪĶУΨҧԪѸٵƽʹࡣ
Ƶػʥ״ͬ⡣
ѹУҡ
֪ϲѹȵ˫ۣȫ
ͬʱҵ罣ɣһǿҵķ
ǣ£ҵ罣Ҫ֪Ҳ𣬱Ҳ൱ˣ̶Ԫ
ʥԪ˫ܴ
ʥ
ʥעڸ涼Ҫơ
ʥĳͲǱܹȵģҲҧͬʱ޸Ԫ
ǾͿ˭ָĿ졣
ȫת淨ԪָٶȺܿ죬ͬʱһ㣬ӿ黨Ůڣٶָ
黨ŮԸ򵥣ָ̫࣬Ҳ졣
ϴʹ黨Ůܿѹ
ҲٸС
˾Ϳ˭ָĸ졣
Ҳʮ֮ڻָҶȻ׵ı¹콣ͻһ磬˺˲Ϣİ׺ݵһնɱʥĲȥ
ʥһָһȻƸأ߶ڷš

ָⵯ¹콣
ͬʱһһѪˡ
Ҳֽ¹콣ӵսͻͻĲ
ʥָɴ౻Ҹնˣʹѣȴʹ຿УΪ黨ŮҲ֡
ԼսȻ˫ƣʤϣԶ޷Ҷ㣬УץסʥشҲɱȥ
ݣ
ͬһ使޵Ļ䣬ȴɢǵķȻϮɱ
ʥٶŭߣŭˣ̧־Ϳȴպް
䣡
ʥ絶ն
ݣ
ɲǼ䣬Ҳĵʹ罣ҲͻȻɱ
䣡䣡
ײȺ
黨Ů绨ʥ絶ֱն絶Ҳܵҵ𶯣ɢ٣û취ʥԪҵһιˣ黨ŮҲܴӰ졣
һ黨ŮѪԪήҡ
ǣҵ罣ȴ͵Ϯбնʥ絶
һ졣
ˡ
ҺʥһѪȥͬʱǵԪӵήҡ
ܻʥԪӶܴҲԳܡ
ȻԼԪ񣬶ұȱԪĪ⣬ϴ޸졣
ɱ
׿ٶɱȥ
ʥŭʥҲҷ
ĸӦͬҵ쾳ʥ˺ܽƣȻȻ϶ʥˡ
ŭʥӶʥӭ
Ȼͻˡ
ȴɱȴȻı䷽ץס黨Ůʩչдͼٵȥ
ɱҼҹӣߡʥ𣬽׷ᡣ
Ҳڳ˲䣬ߴһɸΪֲԵ͵ʥϢͬкˮơ
¡¡
ʥ˲Ϣ
ܴʥλͬ飬֪ҾȻӦԼҪĶ࣬ǲʥߵġ
ɱ˹ӣܴʥͺ
ʥȻߵػʥ֮һһʥ۱ȥڵǳţ˵ǧǳľ룬ӵϢٸҲˡ
ֻڸ
ʥ׷ɱ
ɱң
ǵأԼ̬ȡ
ಣಣ
ʥ쵽£˲Ϣ׷ҡ
Ҫܴ̫أһʥһʥܴ˼ҵľţֿҲ

ʥͬʱ֡
¶ǵڣⷽһƬУΨǸն
ҷȱ
ͬʱһ
վǱһһӲӵķ֣ףԺ۹棬ӣз𾭣𳪴ŷҺ黨Ůϣָ̼߰˰ˡ
ӺȻǻϲ
ֻǴ˻ϲ黨Ů͸ͬɽƣҸķĴ֧γɵĻϲǿ᲻֪ٱ
ǳַˢͽʥĹ忪
ҷȱ
ϲ𿪿ڣȻ档
䣡
ϲķ̧𣬶ʥĹȥ
ʥʥʥһն
Уʥʥֱӱ顣
޼᲻ݵѹʥƴķȴԾɲ޴󣬱Ԫһıˡ
ʥ
Һ黨ŮʥǬ
ϲһ֣еĺۼϢȵһпµͳͳĨȻץסˣһԶ˵ء
ߺûãӣӵǿո̵
ʥ֮ûںǿƵ˶е
ӼĵϵѪһעҪġ


1934 ӵĻ
ǻϲɽڿռ䡣
Ǳ
ȫ֮һڵϣڴڵĴŴһˣһۣЦ
Ƕܿģ
ͬ궷𾳣֮䣬˴ΪԷֽ֮Լһзڶʱ򣬴ĸоǺġ
֮ϵζԻϲ𴫳диǣ֮
㶯õĻϲǵǸӦȻĻϲ񡣡ڻھ̾ϲɱʥĻ棬̫ˡ
ǿɶʥ˾磬˼ʥ̫Զ
ǶãҺ黨ŮҲԻɱһԪ˵ʥء
Ц벻ɣǻϲɲҲǺǵġ
黨ŮҲ˵ǻϲǵõ֮˴˲ϲдУ֣ϲȻֻҪ㹻Ļϲ֮ıԴǴ߶ͿԱױȵ
ɡĵҾǷʥûϲģκһ˴߶Ҫﵽǳĸ߶ȣʵ̫ˣͻ˵ʱ䣬Һǻ֧ס
ǿɲ֧Ŷ黨Ů΢Ц
ҲͷǰĺȻ֮£ʥǱţˣأ
ʼ磬죬һקӡ
۷Ź⣬Ȼ黨Ů
ɱˡ黨ŮǰҲ彣ѡ
彣ͺ
ĵ˼ҪҴʵඡ
ЦȻǣǾƣоӼ
黨Ů㣬Ӽоܶܶࡣ
Ϲ˵ʲô˭Ϊ糺죬Ťͷ𴦡
ֱַסǵ֡
ĸоĻϲоٶȴǵɡ
ŮҲԽսҵơ
ţɿˣ뿪һ
ͬʱǵϷУȻȻĸֳһϲ𣬲ҪĴ߶ɡ
˼һĻϲ𴫳С
ƵսǺġʱҲ˵һжϣӼѪϵǸ˵еХ֮޷֮⣬ʣµĶ̫࣬еȵģбǿģǿҲޣҲޣȻ彣ĨɱˣǾսԣͬ£ʣҺ黨֣аջܣʤϣˣˣҲ࣬ţǸƺ㡣
黨Ůҵ֣Ҳ֡
һѭ
һ䣬黨ŮҲЦǰĺϢԾأ㽣ٵǳһ㣬Ŀǰ֪ͱ٣δ֪Хսǲࡣ
ȴ֪ӼϵѪһӼεĶԴ¡ҵ
ǿոڲһ֣һڣǶȻǽڣв֪ء黨Ů
õһǣ֪ˣǾͲ²ϡ
Цˣ⵹ǡ
һкۼ̫ˣڸĵ
ƻǱ¶ԼǰģƵĳ֣ƻ˼ƻҲֻܽƾͼˡ
ȡöԴıƿ
ƿƣһɫĻ棬ֻֻ֮࣬ס
ԴƽֻףҲΪɱҵ֣Ҳǲ׵õġҴХʥƿʱ顣
ֻ׷ɳ
ȡһȫµķƿ֮ߡ
ˣȸ߻Ѿ֣֡
ǻоףҵ֮󣬾ˡ
˵ȸ֣ҵȸԽԽˡ
á
ֻǺ黹ûάϵãŮͬʱӦͬĵˣ
ЦĻͦѽ
ǣ»ϴװ磬ģһ߳ȥ
˷ӾͲǰĽ߸ϵͷҲûˣеǽǣһɱŭѹţӶϢڵ
ǰãҪǺʱ־ֻףǺǣǰҪģڳﱸԴϾӷƴ֣ǻϲССԴô㣬Ҫѵʱġһȿڣ˽ӵʡ
˫⼷ĳһϸ۾˸žâҿͣҪ˵Ƿʵͬʱһѹѹȹȥ
̹ȻԶԡ
ʱǲǾܱЩǧ˶ҪĶ࣬ұ̫ϣһӿѹȾͿ¶ġ
㲻֪ӳ
һãȻĵ֪ʲô
ӺߵƱɱֻױ
˵⻰ɲǣҷӦϢӿطͨϢ̼ط̽


1935 Ůֶ
ȷе˵ӵݣλ磬ΪЩҪ̽һŻʥ˵Ƿţ£Ⲣѡ
ңֽţʩչطǷǳصģ濴֫ûȫֲ
Ҳǽӽĵطһλʾ۶ûвء
ǣȴ֪Եҡ
˵似֮ģطǸ壬ܹӵù۾
Ľ߶עһдĶ
ҰЦһûвĽʹطӣ˵Ϣһ㶣ЦǰЦɣֻױ᣿ôܣǰݣйڣǶϵģ˭ߣ˵ӼˣҾø̫ʵҿЦһ㶼Ц
ӹ۲죬ط˫£ϸȷʵҲɵֹĲǣ
֮ԻҲɵġ
ӱ˴ǣơ
֪߾ʣƺͻϲ档
ƱɱôϲֵûɣֻˣϲҲֵûɣΪǵʵûɱʥĵزĻϲھʥ۵ǿߣǿȷûеġ
ٴβ֮󣬸ȷˡ
ӳ˵ĶģڽǺңСЩλŮ𣬿ɲҪ˸ˡ
仰뿪ˡ
ӿſŭɱأԽӶɱ
ӾȻŮɱ
ԭĺ飬Ҳ˱ˡ
صڿռ䣬Ůѯʡ
ҽ˵˱顣
ŮҲҧгݵӲʵ˶ġ
ֻϧǣһᶯʱǺѶ֡ҵ
ɱҲһʱɱѣǳĸֲСЦǿİǻôǾ͸
黨ŮҲЦˣ˼ɱӵˣ

ڹӶԣǶ֮Ųģǻ֣Ϊʲôڽңȥȡֻף˾ǽӸɵģôƻԼԽӾһŭҪйʱɱӵˣŭȻȻתƵϡ黨Ů
ʵ㲻ǽɱģҲὫιϣΪһеǽǿո˵棬Ӽġ
黨ŮֻҪǴʵ飬֮ìܣô֮ĳͻƱؼӾ磬ǿոڲìܾͿܱڧȫ
Ů˵ţʹһо
ûвһ죬ǿš
ŮǳķӦٶȣı֮Ůһоˣˣ˵ôļ죬еЦ
ǣǽı
Ůо࣬Ǿˡ
ֻһڿռ
Ҳţ絽ļޣҲû壬ֻܵȴȸ졣
ͽ˼ʥ棬ƽ档
Уƽ棬ĸоǿңӼûߣĶǿĿ£⻹㣬յĵ̣Դʵȡ
棬黨Ů˵Ʋ࣬ʤϡ
ȴ֪ܿԸ󣬲սУû˼ҵĺöѽ־ǽӽʮʥıʣǳͻġ
ԣӼϵѪ˸εʶ
ʥ֮ս
ϵĲ࣬Ԥϡ
ǻǸǿҵĳǹԪ棬дԾɲа
ҵʶУʥģܹҪԵģҪľǱ
дġ
κ˼ҵľ̫ߣײѡ
ֿʼодоԪ񣬼о罣ǲϵؼǿ档
ڱչоЩ
Ů
Ҳȷˡ
̫֮ע⣬Ҳ̫͸Ƕ˳ûǿոڲìܼӴڧĿܡ
ǵ֮ԵΣա
ֻҪһ˿ᣬ涼ֽ
ֻ˶һ϶ͿĴӿһ˶׾ͻɹġ
Ʃ˵Žֻ֮ǷųϢĺǾŽ
£ת˲
ҲջڸҲһͻƣȻǺԣ֮ǰսɸӦ
黨ŮҲˡ
ûУҪͳȫֻ֣ҪҪ͹ϳ֡
ˡʵ
ðɣǽӺ͹ӷ淢˼ǿҵĳͻŮȶڰ˫ҪѹìܣڧǾͿֱܷˣӾìܣӾ޵ˡ黨Ů
Ц˼湻ġ
黨Ůĵӿ㲻ϲô
ᣬǾʡˡҵǿոҲעµİʯǸʡȥܶ鷳ĩˣ黨Ů˿һϮˮɫȹװ磬ӵˬɾ͸ŵʣɵõ
黨Ůסҵ֣ԼϣģΪֻǻϲԵʣԶǻų⣬ȴݣ޷԰ˡ
ҸۻģԶᡣ
֪黨ŮЦĺ
գ˾뿪
黨ŮҪȥһ£


1936 б
ǽʢ
зͽǧȫ޷ġ
Ǵڵ֮޷ΪǿոδƬ֮ǰѾ
²ʽ˵С
£ǿո˵̬ȾʹͬˣΪµʵĺǿе־
һʵĪ⣬޿ɲ¶ȵĿ´ڡ
¹ǵӾоŸȫʥѾʥ۵ıԵͻҲòܡ
һʵ˭ҲԴ
ڽ̫ƾãжٵ̣֪
ֻдţǿոҪѹǣ֮
黨ŮҪǰΪϲһЩȻֻһЩͨ飬ȴ˻ϲ
˷ʹ̸һ¸ĺܷϴ
˶ЦʲôεĺҪ³Ϊǵͬ飬һԸǿոˡ
黨ŮĵһгӣҲΪڴ
£Ҳ꣬ȻǴѽ
ͬڱɽԶ볾ķ
¾ͽĽֵϡ
ʵϣ½ʱﶼһƬǿո˿֮Ϊ£⽫ｨĽֵ¶潨һЩԺ
żŭ·֮֮˵ĺǿոûܰ˼զ
ǾͽԺʱҲѷ
ֲԸŲطǿոΪѡַ¶ߡ
ʱǿոԽţڵдܣȻʲôû֣ȴ϶жȻе̣ǳ£ʶ¸̬ȳϿҡ
£۳ǰķˣķͽ
һۿȥɵһ
ɡ黨Ůеķͽ޾磬ϡ٣ҪǷʺʥĴͨߡ
ĿӹÿһͽЦ⣡⣡
黨ŮȻŲԾҲ·ͽľ磬Ǳġ
˿̣һǰӭ
黨Ůϵãġ
·
ƹǰǰͽ㣬Ƿ񣬻ݾɢԣҺܾףһ
һڡ
ǽ֮󣬷ʹţš
ʥϢȫԽӣҲֹһ㣬ݸоҾͶ϶ʥѾޣ߱ʸĸ߶ˡ
ʥ
ǸɮϸܵĶ̷ȻѩףüĿϣŷ飬ڱĿ
ʥ黨񡣡黨ŮԾŮױ磬˫ֺʮ
İҪ󣬲װֻŮװˡ
֮黨ŮҲңҲ񣬱Ͼڲ̫ݶģǻϲĴ
֪Ҳû񣬶ǾֱߵʥǰɫĵҲô
ʥĿԾŷ飬Ϸ
ţ
α仯׹ǱηָĿ
һΣʥ޷ָ̬˫ֺʮµ
μ̫ϣ
һٶ黨Ůɵĳһ󾪡
ǿոصأǿո˶ɵĴڣȻ
԰˵⣬Ƿģô˵岢֪
ϣۿ
ʥʼձŹ̬㲻
ʮӣҲߵһľ磬ݣԷңֲᷢôΪμװʶ
ʥ˲䣬ȷ˴ˡ
ԭڣҾ£кȻʥģǾζʥҲ֮ˣʵΪģ򲻿ܾ£̫ϡ
Ԫʼ̫ϡʥٶȿڡ
ü
ʥк֧֣ΨػũԪʼĺ֣һûǷظˡ
ȻðһλδŵԪʼĵӡ
ʲôΪڴ˵أ⵽Ӽ幥Ϊβȥȫ壬ǲصúҶ㻳ɣǲˡҶԴ˺ܲˣ룬ԲôǱ
ʥ˫ֺʮĵʦѹ˵ء
üѹѹʲô
һʥ
Һ黨Ůһ

ǱνӰҪµĶ
ʥ˵ѹµӴ첿أҪǱ볹ĥɳ˵ء
ԭҵͷˣôȥˣĥǷ֪˭
ʥѾĥĲ࣬ҪЩʱղУݣȷƽ档


1937 
棬ʮйһˡ
ǷǳµģǹԳ̬ġ
ǽµĲˡҵ
ǣ涼в֣ÿһǳ£ӼĲˣʣµģռֻ֣ܾһˣ߶Ѿ𲻵ؼãҲǿո˶Ӽʼûбĸԭʵ棬̷涼ѾԶԶ޷ʥ˵
澳ûʡ͵ĵƣӼĥǣͬʱҲĥӼӼ岻òô£ž
ʥ̫ϣҲǹһ㡣
ˣ֮ѭҲӦõġҰڰ֣Ȼˣ͸֪ô˰ɡ
סʥ
黨Ůͷ
黨Ůֲ֧ԭҪº̫鷳Ҫѭ򽥽һһǺˡ
ǣͽԼ뷨ͳͳ˵
ʥͬ⣬ֻиҪ֣̽Ͼµ״ҲȽ⣬Ҫѹ̫ؼ̫Ҫвȥǿһѡ
ǽ̸УҲڻζԼ¡
жϣо֮Ҳꡣ
µʵԶô򵥰
Ϊĵ£ƺɿµϢӦʥ۵ǿߣֻδͬʥǰ㣬һС߱ʸѡ
⣬ѹĵطҲǿػ
ȷǷǳǿ
̸Ĳʱķʵʥ
ʥ
Ŵ򿪣߽
ŹرգҲͼ˵˾
ҲǴϲڻϲԣһϲѶ֧֣̫ˡ
ǰΪԭʼ̫ĳ⣬ûȫӡ
Ҳû黨Ůʥ̸ɫصĶ˵˵˲ͽˡ
ˣ
üǰѾڷɽĹˣн䱸Ȼٶжûġ
˵ĴˣӺħˡ
ѽȻڹڵλô졣ҿ֪ǶǳɹӵģҪſǰġ
ǵȷܲ򵥣ǿոڲֻŮʱѹìܣԾл˶ìܵģǹһʱƽϢˣΪǸħԻɵģѰֻжصȷֻ׷ǹӷãҲӳϴˢ˹ӷɱƵĿܡ
겻ѣȻ⣬иӰӡ
ǻݸԵ棬ˣ߸ƻƲ׾һ仰֡
棡
һС
ԣ˵Ҫǿոйڰæ
ҳ˺ͺħˣɶ˼ǸµģҪСˡ
֪Ǻܲ򵥣Ҫ黨棬֣ҪжǿԾԾԡ
ҲЩڴ
黨Ůֵȷǿе㿴źӰӵĸоǵĸ΢㣬Ҳ㣬Ǿһָһźء
ȵ黨ŮʥĵĲ࣬ȷ˺ܶ飬ͱߡ
ŮҪԻˡ
Ŀǿոˣְ˺ͺħ˵Ĺӡ
Ҳֻһ
ڻϲ¸ʺ
Ҳʥѯʹȸȸ顣
ⷽ棬ʥ˽࣬ģҲһĴ𰸡
϶ȸҵȸ졣
ӿ϶ȸڽǡ
ҲҪȡֻΪδ
Ҫȸ죬ȸǱģʥ֣Ҫ֪ҡҵ
ʥס
ҵͷҷŹ۲㣬Ȼ߱ʸ񣬵ȫûǰ·
³ۣѾǼޣ֧֣ҲѴﵽ߶ȡʥʵ˵
벻ǿҵ
ʥЦ̫˵ЦˣȻ𣬵ͬԡ
ЦǾͺãʱ䣬һоĹ似ģҲһ
ʥϲϽл˿˵Щ
˽̸ûãŵķʵʥ𣬹˺ħ
̸еΪ⡣
ڲǰ˵ħˣҪǿոһֻס
ǰŶãʱƽϢǿո˵ìܣҵˡ
ǷʲôҶ
ԭ
һʱ䣬治ȷ
װıòʥһȥһλĪĹӣҵ϶֣ħ


1938 ʯ
ħװ
ΨһĲͬǹӰͰڸˣֻǶҪ񣬿ϸ΢飬ܷ֡
λˣҲ̫ƽУӼĵϵѪɱˣʶħҲˣһһʥͬ˵ʥ۵ĳλңңֻҪΣգһʱͿԸϵ
ɱ֮һϵӦ
µĴУõó֣δʸվ۵ģı
Һʥ⣬ͿħվڲԶһ޴ķʯԣصĹĦĿС
˳溫ħԵʥҲ΢ݡ
ŷʯĺħҲվֱ׿ˣĿʥϣ¶õ΢Ц˺ħʥ𡣡
ʥ˫ֺʮţʩС£֪кָ̡
ңңʥ˵ЦˣССĹŻɸ̸ָ̡ħϽ֣ʥгʸģ£һŵҺħֵʥָģʥָһħм
ʥţû硣
ħʥʵ磬Ҳ˵Ǳŵ̬ġ
ʥ𲢲ô̫Լ˵ħݷãҲʥһס
뽲ʥ
ħһǿӴķʯҪʲô̸ۣ
Ҳǿʯ
ʱпʱֻǸоʯ򵥣пʥʱԲ̣Էʯźصķԣķ⣬⡣
ʥĻشܸɴࡣ
ħȻʥʯǱǶԣ㲻öôɡ
ʥ𵭵ĵʩҪʯ㻯ɶԣ
֪ʥʥۣԿɿ͸ҵ⡣ħͷûҾǾµʱӦпɻɹҴ˱Էⶼͬһ㣬ǹ˵㻯ɵĹһϲ
ʥٴξܾɮܾʯԶ¡
ĹúħеΣȴԲĵĵʥҿԱ֤˷ʯܹɹǹеӣµˣ
Уʥһιϵľܾ
ʥ𣡡ħҲеˡ
ʥȻĵٽ
ȫħκν׵Ŀܣ̸û̸
ħϵļе鴤ȻЩŭˣҲŵʲôˣٶ¶һĨ΢Цʥ𣬿ɷ֪ԭɡ
ܡʥʩ˵ˣΪʯ߰ɣ۹˺ǰʯܽס
ħϵЦݽӲˣٶЦЦе䣺ʥڿɻ֣Žȵȶ˵ûûġ̬£ЦºҲǱǿٰɡ
Ѿǳвˡ
ʥһ˫з˵â
ʼԹ
ǿʯԣȵǧǵǧǽʤֹһġ
ɿ²ʥô򵥡
񿴵ħȻвɵðЦԾӣѽ
ùͿѹˡ
ʥ˵䡣ҵ
Ȼ촽鶯ء
ʥȻͬģҲ뿴λ̫θⳡԹ˵֮֡
ǰ˫ֺʮҲţﻹֵֹģʱԺоȻֳϲ˶ڵͷųԣ⣬ǿңʥǸصصķޡ
ʩ˵κ̸ҵ
ȻħϵЦݲˣһ֪ˣαطҪѹ˵˼
˵Сɮи룬ʩܹ㣬СɮȰʥ㽻ס
ħ´ңСͽµλѽţ֪µУҲȷǱ濴ô򵥵𡣡
һ仰⡣
һҶº˽⡣
¿򵥣ǿɣ˵ٲҲ޷ȵġ
Ҽװк壬¶⣬ǲκģҲӲ¡
ҲӲ£߹ˣҲˡ
ħȻǲŵģ˫֣ĵ˵׵ݰɣҪʲôͬ߷ʯ
ףһ³ĸ֡
ħԭȻŵݶʱˡ
˵ʥɫҲѿ
ףǽϵѰõȸ߻֮һҪǣιǰǰǿո˸㶨ȸ߻һϵе鷳ףǲ˵ĸĿ㣡
˵ףֻ׵ȵȸ߻𣬾ǴйȥģⱾǱеʥκʧѪȷ磬ʵڲǱԸ⿴ģܹ黹ȸ߻𣬲ʯ»гʯر֪ʩͬ⡣


1939 
Ҫֳ㰲˰ӣһϢûС
ħϵЦݺܽӲѿ¶һĨ⣬СͽڸӿЦ𡣡
ЦҵĵСɮӲЦϤ˿ЦСɮ˵Ļ
ܴ𡣡ħ䡣
ֻǵȻһЦ
ʥܴ£
˵ĸ
Ȼںħ￴ΪʥԼƽȶԴ԰ͬݵλĶԻʥңʵ¶ϵġ
ħߵãܺãѹܹǿո˵㣬ԭԳʵǿѲ˷ˣҹѾܶûзΪǲèء
Ծǲĵ˺ǿף´ҲˣԹˣаʤƴȴһƤңҪù˳Ϊȵӵģŵġ
õ
ħŭǰһ񱩵Ļѹѹȹ
һ̣ħ
ؼ·һųҵĻڱӿȵϢҪ˵ļ
ʼյӿƮݳеζ
ߣ
ħߣʤʶڻƻ汬
Ҳǵڶ𾳵õĻ
ƾãźħ̤Żʾ磬ƵҲ𲽵ֳǳľˡ
֮ĻħҪҳ
һ֪Сͽ
ǰҵĳƺСͽǰСͽģǿ
ҶںħǴཻ̫ˡ
Ӷ𾳿ʼ˾ҺܲϲԾ˿ᷳ
ǽݣĿǰ״һƳħ
û֣ǿԵġ
ƾħͷѹ̩ȻħҲѹͷŵޣ˫ֺʮŵʩСɮһ䣬ǷݣҽеʲôѵԵ
㡭ħԲл
޵ѹ֮£Ӱǰʩ˵СɮԶЩֶεģ˵ɰ㡣
ħǳ鴤ߵҿˣԭ㻹µĸɮ
ѹ
ҵĵңңСɮֻµСͽѣʲôɮ
ħ𣬺âէ֣ɮˣҹ۸ɮϢʥ˾ɣǡ൱дһ£ɺã
˰ɡҾܾ
ˣħǹһĨȣ¶ơ
Ц徲֮أʺ
ħƲ˾ֱ˵
Ц
ɣҲҿǿո˶û취µжǿħǲƣҪѿȻѹˣԾҪõǿʯ
´Ӳ۵˵
ãǼħԣǲƵĵɮǷȴҲˣôˣսңǷ̫ûˡ
üͷ΢ʩһҪս
Ȼ
϶Ҫս
룡
ǡ
ԥˡ
㻹ʲôҪսսɣұֵ֤ġħһҪսˡ
εĵСɮǵһע⣬˵ʩܲսǲսɡ
ɲǼ䣬ʧ١
ֳٶȰ
źħͷ·ŭĿţһԽԽظ۱ĹâҲͬʵʰ㣬ܹᴩգðһŻֱ͸񷡣
ɮأ㲻֣Ǳ㶼סӾͷʯұӱ֤˴Ӵ˲Ϊʯ
ҵǺðɣСɮӦս
ħһ֣ߣ䳡
ȴûŲֺɮӦսô
ȻӦսˡҵ
Ϊλȥ䳡һսħ
ҵСɮãʩһսûҪô˷ʱ䣬ԡ

ħüˡ
˵ҲǾ֮¶ѡ
£ħҪѪˡ
һʼҿսϵضѻģıҪʱͻȻôһкݵãȻܽĸĺħ

ħŭЦãܺãǳãҹݺô£ӸǼ˷ƱãǹŽһսңСﱾӣƾ㣬㾹ȻӱӣĺܺðӵҪ¸ɮĸУﱻٵʲôǿɾ͹ֲñˡ
ֻһЦ
ʥеЦ˵¶ȴ֪Եľɵλڡ
ְɡħڵĵ
ҵʩȳְɣСɮһ֣ûˡ
ħıҪˣŭȵҪ񣡡
һȭͺ˹ȥ
Żͬ˻ɴݻһС
Ǻħʢŭ֮µĹޱҲҪһ
ֻǵһĹȥ
ûκ似
ԸħģҪô


1940 Ҫ¶â
ֻһƶѡ
ȴǷǳ̼˵ģҵƳȥνĻϣν̼ͬһʧ١
飡
һƳ鵽ȭͷ֮ϣ֮Ȼħҽһض𣬿תȦء
ӣ
ʥɫ䣬æǰ
˫ֺʮŵҷȱʩСɮ˵˵ģȴţʵǲòð
ֳңÿ˶ҵĿⲻһ
ʥκȴǳ𺳣δѵУȻҲҪעģҲܽģԶҵĵεδ˵֪
ҲνĹŽһսǸʲô
֪ΪĹŽһսȫҵġ
Ϊħʵ
һȭɿħǵκһ費Ի͵ʱΪ콾ٮٮġ
ܳΪӵģǶδﵽָ߶ȵġ
˼ȫԸһƣͻʤˣһ㣬ҸûµĽĽųδȻ޵еĹؼ
ſҵսôĸ˫
˵ʥҲԾĿңȻ֪ӵʵΡ
ħ۵죬Ѳ˵̫ǿ𵴵ĹӣֱҼ֮ϣ첲Ҫһ
ʹ֮⣬衣
ҲΪθտʼҲսˣǸǹĴ̼ıھȻ˶Լǹ˵ӣͣǰģ϶ԭġ
Լƫƫ̼ģһʱʧδע⵽һ㡣
ģץס磬һ͵Ļ緢͵ػϡ
һ춯ĹȻָ
˹ŻʥϣһָǷǳɹ۵ġ
Ǻħǻ棬˸һס
ˢ
ٶվĿ絶ңȻӿǵɱ⣬üļ両ֳƻŻŰգȵɮȻӿɲΪžʵʵ֣ԱҪȫԸɮһˡ
˫ֺʮҷȱɣɣСɮѾѹԼԾ˵ʩսһȣҪʩǾ̫ˡ
ħǳ鴤
̫ɺˣ
Ǻܳ׵ӣȫûµ֡
ɮħӿͺΪһħҵĻѹȵܿռŤҪսӦս
ҳСɮһʧֵĻ
ԥʵǺΪħǵӡ
ħҪˣߵҽ棬ıǱҲ㡣
ðɡҵǾʩְɡ
ǰƣӣ裬ħһӵãűȳֵģڸᣬȳ֡
ΪѵĵСɮ֣ûˡ
ħıֱߺߣôϻ֣
СɮͲˡҵ
֣ħҧȵ
˫ֺʮţСɮˣʩСˡ
ħĻ󣬾͸еһ٣ٶƣ۶ˣûµƸǱҵĻϡ
ʱҳˡ
ѹ
𿴺ħŭԾɼɵңϾһƾͳˣβ
ǽǼɵȫԸԾжϴˣ˵еĻģʵġ
ûˡ
Ϊ΢һͿ쵽ǰһֻΣգʶƱӿŻ棬͵ǰײء
飡
ȻǱɱƾͱһƸصС
ǣ
һ̶촫
ǹ죬ƵһУͨͨ⼣ư㣬ްʵķص뺫ħüʶڡ

ħʶдĲҽУԪ
ӣ
ʥֵǰסħ
Ҳʶķֲɱ⣬ȴʥһţĸɸɾ˵ǶҪѹĴ
ħֽһ˿ѪɫûС
شԪҪָҪʱģΪɵԪǻ𣬴ɢָѡ
˫ֺʮҷȱСɮû뵽ʩñȻʵҲ㣬㣬СɮĴСɮ֪ˣýѹһЩġ
㣬㡭ħһѪǰһڣ˹ȥ
˵ʥ״æʩȡ
һħѹǰѪҧɮӼˣģߣ
ħֺǰ뿪
ȥʥ㼤ŭǣǷ׵
ʥ뷨δĥ֮ǰǵ͵ĺá
ûлػ
̴֮翣ŷ֮࣬Ƿ硣
ұ˫֣Ƿ񣬵̵ĽǱѹҪ¶âҪý
ʥԣͷ𣬺Ȼҡ


1941 ̾
˭
Ȼڣֻ̫Σա
̫ϡʥ
ҰֵѾ
ʥʱ죬ٶԣʼĥνˡ
̫š
˵Ļǲɵģֱӵ߸ôµĹҪϷܷҲҪӶ̫ϵҪȥ˼취
£롣ҵֽİɡ
ǡʥɵþܷ֡
ҿ˼ۣͷڳķ⣬Էڱ֣ܲҲóڷмأ棬ȴô
ˣһ˵Ҵ
ʥгʸģ£澳ڣȣԵļˣˣȴ˵ô
ʥٶ𺳡
ķʵǲٶȹۿ֮󣬲޵ӣпֹʥʥ۶忪ĿԣȴԷ򣬽ӲͻƣҿһС߱ʸ񣬿Ҳѡĥԭɡ
ʥ˫ֺʮĵĵ̫Ҳ
ֻ͸ͽеƶϳˡ
֪ⲻ˼ݣ֪Ķ࣬ȫͨƳġ
дҲףΪʵȶĸԸҳΪ̫ˡ
˵Ҫսġ˵
ʥл̫ϡ
ҵǰ޷ȷȷˣԸʮʱ䣬ս˱
˱ʥǿųʯģеԾ
ǰ⻹ҪлħҼǿʯ٣ûʯӦ嵱ֶԸİɣҴӦӳֵİ壬Ȼݱ˷Уǿʯδǿڵġҵ
ʥٴ̾
ȷʯѹ֮ҲܹĲħ׵ԭ򣬷͵Ҫʹ飬òύ׳ȥʡʡء
˵ļ򵥣ҪָʥҲ׵ġ
Ҫʥȵ֣˽͸ȻҳһЩϸڣиı䣬һմʥڵı仯
ֲΣ磬ҪѶ֮޷ġ
йָľ飬Ͻ淨ͽĸ߶ȣҲǿԵġ
Ҳǻ˽£ȫ㶨ġ
ʥҲͽʯߣȥչء
ʱ䣬ħû£ԭܼ򵥣ҲãҲգǿո˵ˣĶ֡
黨Ů棡
ŮֶֻǱû㹻֧ţԸֶλǱȽº͵ģڸԼΪҪ˷֡
ھʹ󵨵Ķ࣬кܶʱðգ׷Ч
ʣŮʲôˣºֶζź׵ĴֶμҵʱźҲȻᾪһ亹ġ
֪Ŀǰǿո˶ôĶ
ĺҡ
һйӷͽӷٶȷͻ˼ˡ
ŮӵȷտʼǿƽϢìܣǶͽȥˣǿոۿžҪױڧӡ
ңΨ£ں쳾УȴԴ㰲˴š
ʥȥչأץһпԵʱ׳
Ҳûţڶźķ۲졣
ѹľǽ
Ŀ͸ȥ
ֻôһĽӦ͵ҵĿײɱֱĿ⣬ʹ۾
һ
һˣѾڱĥĵزԾɷʥܹġ
̫Եˡ
Ҫĥʵ˵ҲǺѣֻҪ澳ΣͻȻɢ
ҲԸʹ˷Ź۲졣
һ첻ϵŬ
Ȼʧֻʣ¿ɲɱԡ
һų򶼿ܸģٽһǳ׵ݡ
澳ӰҪԵΪɱΣɱ꣬Ԫġ
ںڹ˼취ܹЧʹҪҰ취Ҫ˵
ֻɱԣһ˭ɱġ
һ˲ϢĨɱһеˣӶӵġ
һ򣬾ͳ֮á
תʱ䣬Ѿ˸¡
ʱҴҹε˵ǸӦ
һգԾں
黨Ůˡ
ҪΪǱ𡣡滢һӡ
黨ŮվһԣĿţԲ
ҴӲ״̬ʵôˣ
˭ǵ
ħˣҪΪǳúʰʰ
ü΢Ǻħ


1942 ̨Ժ
ǰҲŸħһصĴ˵϶Ӱ˰ɣȻҷ
һŭͳͷкݺݽѵħĳ嶯
ֻŭĿ죬ȥҲ졣
ҿɲױҵˣŮһۡ
Ҫ˵ˣźħĲǣܹ˳شλ˭
黨Ů氡
ܹź׵ˣͻ¸ܣͺħҲħǸ
ǻɺħ
Ƕλʶ̫ࡣ
˼תԾĵãȥʰҶҵλŮ֣
ԾһĴ磬ŭ뿪
Ů
ǵϸֳһĨЦ⣬ܲãܿģܵ⡣
ֻǿƷŭңȴʱǵġ
Σʱǵ˼ˡ
ʮа˾йء
һҪȥѵħǵı⣬ֻǲ֪ԭ
ԴװܲΧԾɹΪɱϣɻֵ顣
治˵ҾͰд黨Ůͨ
黨ŮͲǰҪĺܣҲдʵ档
Ҳǰ㡣
ʼΪðɱϣɻֵ飬ܼʣҪ֤̬ȡ黨Ů
û֤¡Ҵ
黨Ůת㡣
Ҷʱеһ̹Ժĸֳ黨ŮԵĻ棬ǻϲ
Ц⻶ϲ𴫳
黨ŮȻҲͬĸоۣˣĬ𷨣ѹ˼ûдǿ˵Ҳħƺʲôѱȴұ֤ǷָǣȻ˺ܶ࣬ħԻɵˣֻ׵Ѱҷʵ⡣
԰Ҫȥѵ
û⣬˭ңʲôˣ˵ʹ˵ɱɱظ֤
ʱĵǰץסҵ첲ЦҾ֪ˡ
黨ŮзһĨ˵Ĳâ
ҵħ
̨ԺҶ͡
ҽŲ΢١
ϸü΢ôˣкܶˣó֣
ᵽŨҵܹ˵Ĵζ
ˣĻϲôģŮ֮ôô⣬ǵʥ˾磬ʵе
黨ŮʵĵУţƽˮż⻶ϲҺơ
̫ͬ
ȥҲȥСҷǳ϶ĸ𸴡
ʱЦ绨
ֱ̨Ժ
̨Ժǽݻ֮أҪͣҪ㹻ĹңҪݵλ
ǰ˸£Ȼ治ôӴڼϢġ
Ҳرǿո˵
֣Ҷݺܲһ㣬վŵŮŮܿѪǿǰᡣ
ƾһΪһһ壬׵ɱ䣬λߣѾŮڵһݵλߣȫħڹеݵλ
ƾԶԣȽϵ͵Ҳ֣ƾΪһһ壬ǱƺҶǳ֮¡
Ƿ֣ǵõŮϿɡ
⣬ŮԭǶӼ̬ȵģΪӵԵʣҲǺ͹ߵĽһЩ
ЩϵҲҶǿո˸ʶ
ٷְٶ϶ҶԭʹŮ͹ӷɵ壬Žӷġ
Ҫͱȥǿոпֱӱڧġ
Ҳյһŵơ
̨Ժ
յ̨ԺһȥĵͥԺ죬ģ΢󣬴Ʒҷ
̨ͤ¥󣬵ãܵţ嶼ζ
ں󷽣µһСԺ
̸ۡ
˵֮ʣͿҶƾλϣǰڷһŵĳɢŨϢζʣоƺƱ
ҶЦ˵
ǹ˴˺ͺħһ
Ҳһû֮ˣ黨ŮĴ֪ǽģδȡӣΪǿߵĽ
ǿոеٮٮߣ˻ʥŻʥˣǾᣬֻѪ٣Щ˼ĻǷǳ˵ģܹǿո˵ľ
˿̣ҶƱˣħ˵Ɑƣλлܹʱǽ鷳
Ծ޷ľӣֻǸʥ࣬һһЦôĶǣ㱡
ҲǳУΨһܹҶòһϸµġ
˫ԣĿ
СˣҶѡ˻δ˵꣬Ťͷſڣˣ¾Ʊ˴ɱ
ȻĲƺʢġ


1943 뺷
ñԺҾһհ㣬ſһվŮվ˺Ʒȥ·һ˫۾˵ĹâɨֳˣĿںħϡ
֮ǰԺħûҲûûϲݣһµķͽ
ǻϲݣͬǺħûģӲ뵽ңǸѵˡ
ôĶţħĺʱ⣬εñֱӿŻĿ絶֮ӣ˼ҵĵ̣ڣ˾ͳֽѵˣйأǰܰգԿͽͺܲˬ
ϲݹ٣֪кָ̡
ҶΪ뷽˼ңҪڵġ
˫ֺʮҷȱҪҹ˺ħӡ
Ŷ֪£ǲżĻҲҶȻЦ
ã¶ż
˵꣬ͲٴҶֱħȥ
̬Ƕȥ˵ġ
ֳϣڳĿɶǿոеλġ
˾ϲ̫֪ôǲӡ
˾úħܹΪƽϢ鷳ʡȴ˺ܶ¶
֮ǶҴ룬ٶܿ˳ۡ
ʱվ
ǸҲҰĵط
վסʲôط
ϲʱǿո˵ĵҰˡ
˺ȳ⣬ˤƱ
ǰһ̺ſµ⵲ҡ
гصľŮˣҶΪŮˣͣٶǴ
ٶ黨Ů涼붯֡
ҵı˾ȡ
֣ǰȥһ·߹ȥҲûʲôЩ˳֣ȴֻӰӡ
ôںħǰ
ұӵѽǸãӾϲͽءħóһµľƱƣݸңЦ˵Ⱦһ
һ˿Ц⣬û赲ԼƱһڣֹˣȴҲ̬ҪħԷѿ
ҶƾҪֹ˵ľٶҲٶ죬ְɡ

ħžƱ͹ȥٶȺܿ죬ܼ̺С
˶֪涨Ȼźħֲ
ûȤľơ
ҺһƳȥ
飡
Ʊľˮ˲仯Ϊ촷ۡ
νħ㶼ûֳͱǿƵĻҵƲûֹͣ˳ǰ
ھƱĺħɫ䣬вã͵ش߶ԼĻƱɲĻ棬ͬʱҲ͵
Ŀ࣬ӦǣץסħǰžƱ֣͵һһȭȥ
飡
ǻڰǰ⵽±ҸĲʧȥԣȻָθǱһеĹ⻪˲ʧԭʢĻ涼ɲǼ仯һС磬·вʱϨġ
Ҳͱķɳȥ
ҵȭͷץźħüλһץ

ֲᴩʶǿưԵĽħԪӲץ
ħԪһ棬˵̬ԭΪԪǱ塣
ץסһԪ񣬺ħʱɫҰ׵ˤڵأ˶Ԫȡѹƣʧȥһе

ֻǺһƶѣֻһͷˣ̧ͷʮĺħȻƿԪ񣬾ŭ֮£쭡
Ϊ˵Ĵκι˵˱˶Դ޷ġ
ŭͬëſҪ̵ķˣų߲ϼ⣬նϼ
죡
ȻŤͷһɺ嫰Ȼȳ
Ǵδκε罣ҲûԵκν
Ϊɴѣ̼ڳ˵ľ·һÿ˶æѹľ棬ֹӰ졣
Ҳû뵽˵İԵӡУϲһСʲô˽а塣
ȴúħԪٶ֡
ʢŭ֮µҲ͵ɱ
ͬһͷĻˣܹյ
䣡
ײ
˲ɢ
ƺһԪήңҲɢ˶ʹĳȥʮףѪ޾
һ£ֳһƬš
˵ħǴ⣬ôأ
˵֮ʢɲһܱģǹϵĵʱţ˺ųƹŽһ콾ǵͷ֮ϣһ˵һʤˣ
ȴһش
ͬ磡
һ£ǲ֪λϲĴǿ


1944 ħ
ֳһӦ
黨Ů涼һ
֪ҲĽδʩչȻ͸㶨˺ħشˣ̫ˣΪʣ˽棬ˣûʮʤ㣬忪ġ
Щǰֵǿո˵콾ǣǿͫûжǳ֣Ҳˡ
Ҷƾǿͫ
ƾ٣һսӿҪһսĳ嶯о⻶ϲǸ֡
Ҷְס΢΢ҡͷʾ侲ȻվԣΪⳡеġ
顣
źħԪûлͷҪֵĹǿסһЩС֮Ҳܹ黨ŮԺ¸ӵ磬Ȼǰ¹Ȼܡ
ţŮʩ뺫ħ֮ĶԹҪ֡
Ҷɫһ䣬⻰ʲô˼вʥ𡣡
ҪôˡҵȻ
ҶҵıӰ⻰ĵ㰡
ץźħԪ棬תԣĿҲӹѹսƾֻǶ£ϲκҪģҲǸ˷㣬뼺㣬ʵڲӣǱֻ˵Ǹˣ˭ϲԸԣ
⻰˵ĺܰǰˣκˡ
Ҳúܶɻ
ϲĵ
Ǹû㹻ĵ˵⻰׾ͱƻԵġ
ϲܲѽҶĵ
ϲܼ򵥣ֻǷŵӣŴ˶ѡҵ
ҶǾ˵Լʦаɡ
û˵
ǰһֺҶһҰۣϲȻǳһ
Ҷ΢΢һ
µǿǶ֪ģǿո˶ûܸ㶨˵ҲûѪսȴҲĺǿ
ŵĺħԪ澪£ǸǸʥߵʥһģµܸ֡
ҰЦ⺫ħǸԲˣĵ˵Ǳʦܰɣôˣʵᡣ
ħԪʱ졣
ǵȷһĳ衣
ˣȴҲһִԶǱô򵥣ǿո˲û£ڵġ
ôһ˵Ĳκ裬ǿ⡣
ˣϲأƾյһʥԭ֣ˡҶ
ҵĵǲ֪ǷҪ֡
ҶħǱʥͣ¶̸
ǸǿӲĵħΪһӣ͸ҴƻϲĽԻϲŵӡ
Ҷ
ҵ򵥣ϲ񣬾ջشɢȥȸ߻⺫ħڼ滯ôǾ͸ȸ߻Ϣҿԭ㣬ԺҪƻϲ
˶ʱĿⶼħԪ档
û˲֪ȸ߻Ϣ
ҶƾҲΪȸ߻æµȸ߻֮һֻ׿̫̫鷳
ĽʼձֵĮĿţʱҲš
ɫĿ£絶ɱ֮ģȴ֪̫ǿΨҧ̡
Ԫ棬ƿУħҲҷܵҵɱ⣬Ҫɱ
ţ»Ҹ˿սһأ
µ׶ǿҲ֪
ɲԸȥðգǿԼĺܡ
˵ħԪ۳ɺħģĵ飬һЩָֻУȷ֤ݣֻǡ
Ҳ˵ֽ꣬Ԫ׳ȥ
ħԪﻹҵϳԼʶɢվ
ǣȴѾʮֵļɵڿ־壬ǰˡ
ȴûעǺħ˵Ǿ仰
ֻС
ᣡãҪҶȡֻףɱƵܵء
ᣡˣ
Ͽմ
һӰնȥ
Ǳ
ӼǱ
ʱϳˡ
֮ʥ֮ӼԣʵϵĴϵĳش
ӼѪϵҲǻģñѹȵĴĸԾԾ֮⡣
Ӽǰ飬Ѱ֣Ҫɱ֮¡
˾Ǳʾǿߣµʥۣ󶥼ڣκһˡ
ʱ꣬ͱ϶ֻ֮ˣնɱ֮ˣԺħ˵֮Ǳж
ߣȥ
д¶ˡ
ᣬ¶Ҫִ󡣡
˶û˼׷׵ĸȥ
ҶƾˣħȵҲˡ
ͬ黨Ůȥ
ֻٶȲ죬Ҳм䡣
黨ŮصǷǱŹȺħ˵ġ
ֻȷǵἰֻʱ֮˵ܵĴ̼ǿңҾʱȺħ˵ġҲأ٣ǲҲļƻУ͸Ⱥħǵ߼޻֮١
黨ŮһЦ㿴ķչ֪ˡ


1945 ֻ
ֻף֮ҲʱʵǷƱĪ⣬ǿո˵вڽǵġ
Ʃ˵ӣ
ʮҪҲֻԣҪ˵ҪҲǺѵġ
ĵطǸԵĺᡣ
еٮٮ类ӼŶĲ࣬ԾӺŮԣҲģŵ½ӶŮ뷨ģֻǺ˼ŮкܴܴĻԵɱ䣬ǿһС߱ʸ
ӾûôˣӲ࣬ʵʥʾֻۣıʸս߱ʸЩֵġ
ǷʵʵսŲǷ񾳽ء
߸μŮҲǿո˵Ҳ㹻κʵС
;У黨ŮҲҽЩ顣
ǶܵʱһЩš
˵Ҫҳ֣ЩҪ
ҪǷԸΪǣȻˣˣԺܿģһˣ뷨Ͷ࣬Ҳ󵨵ضࡣ
ҷע⵽氵дݳöϢġ
Ǽ۸ȥʱͬ˶ǡ
˺ͺħ
˴˷Ƕ棬Ҳ֪ʲô˼
Ҳע⵽ǣЦǼٰԭܶˡ
ѹѹٶڽǵĸۡ
ǵľٶҲܶˣĿɲֹμЩˣĿĿš
Ըˡ
ǣǵʱﾹȻѾɱˡ
ǱʾսӣѾɱǿȥˡ
ƴΨһûʥһӵ˴սҲɱ췭ظ
ӵ˲٣ǵĴӪڽǣ˷ǰҲôˡ
ͱ˸סϾˡ
ǱڽǸۡϿգҲǷǳڵģ񣬰ʤѩٳ
˿̣˫ֱ任صطӡϵĻ
ǸۡػҲŲϵؾҺ
Ǳǿһȭػ֮£ػӦ
ǿӲµ󷨣Ȼû̫ǿ֧֣ǷǳǿģǱȻɻʵ̫ˣӼ˹Ȼûһߡ˾̾ѡ
òŮӷ
ǱǵһĨ
ˣ
һӨӨĹ⻪͸졣
ҵ¶ֱɫ⻪ӳУֻܹصľ
ֻף
ֻףΨֻײſֻصİ塣
ѹҪԼٽǣֻ׾ߵģôƱɱĶпܣȫʵɱͨʥġ
ֳһڡ
ǿĴսǲҡ
ֻ׾֤ݣǽƱҲС
ʱҲ˳ˡ

ħȣһץϻ͸ֻ׶ʱӦӸۡڷڳ
ΪɵԴ淽滹ǺƵġ
ֻģħӣǹ˾ͲҪ˰ɡվҶ˸ճᡣ
ûģǹ˲ʲô֡
ֻ׻ǿո˰ɡ
̼䣬ֳһš
Ҫõֻ׵˺ܶ࣬Ĳ˵ֻ׵ȻĶοֻ̺ص߰壬Դҵȸ߻𣬿˵ô̫࣬˲Ķ
еֵҶƾ˵ˣҲƬ̹򣬾ͳͳ³
ΪֻͷѪ
ⱻɱ֮͸ӼˣҲԽԽࡣ
һʱѪȾݡ
ûжֵУ޼
Թߡ
ǱͬԹߡ
Ϊβֱ֣Ǹá洫ء
ҵ̫ңһ֣пܱ¶ǾͲˡɨһǱӼ˿ɲ򵥣һƣĻ˻ʾģƱطǳһ㡣
ͷ
˵ң˭õ󻹲ǵǵʵ
ʱЦҲš
ţǱߵǱͬڶűֻףʵҲһעǡ
ܹƶֻ׵ĿȥᣬݿͲһܹġ
⣬վԹߵĽǶȣҲܿЩߵʵ
˵ͻĻҶƾˣħͽ𣬶˵УҲЩ΢ĲرƾƺҪǿһߣҶķ޵Ҫ˸лȡֻס
һսûһСʱͽˡ
ֻƾ˲Ϣ䱬ĿɲʵǰΪҶһѶߡ
Ҷ֣ײһƿУԼʶ˱˵˼
ʱ򣬴Ѿϰپʬ壬ѪȾ档
˵δƽԾڷĽ̼УǱһ˴̼ţЩܵ顣
ӶȡֻףɱӼϵѪڽǵĸۡڵزأʾͲˡǱ𣬴ݺԶ
Ӹۡڡ
ʱ
ǿӣǽֻйҲ಻ʤġ
ҲɵƣǱžͿԼеزأΪҪȵڣΪҪⷢˣ
Щìܣ˵ͨ
ǱӼѪϵǳˣбҪģôһĿģʲôĿء


1946 صľٶ
ӼˣҴǸСģԵġ
ò˵Ӽ̫ʱһеĻ󳬼֣ѪϵҲǳĳڣûߣνľ콾Ӽ嶼ںܲ۵ġ
ħˣǶ֮ȴҲɱƣԺ˵
ν˵ĹӣѾ츳ǱˣǰҪҲǲһ㣬ǲһء
ˣǱоǸĪ⡣
صĳ̨Ժڡ
صĹȻ˵ȥӣ˵һ
صǸϵѾսˣôý档
ǹأЩɻ
ڴǱջжٱʱ򣬾ͼһ׹ɹ
飡
һƷڵϡ
һȻһУɢŨҵʥһʥ
ûһö
ʱǱ
˶Ǿһ
ʥȻ֮ΪӳˣǲҪѽ
ɻʱһ
ಣ
һ˳
Ǳˬٶ𣺡ôһñʷ۵ĶûС
ҶһȻһԾŵĹ׵ӣ֦ҶïұһĺܲʵĻţһööӣǾɫģɢ˵ζлš
׹
ֵħ̼ˣ۱⣬üĴһƻţһͼ㣬׹Щϵ
ˡ
ڣħˡ
ֲУΪ׹µķλǡǡһĹŻǰλŻĻҲˣҪȥá
ħȻ֡
ҶЩ룬ǱǷҪˣȷϾӼˣ˭ɵ
ħһᣬʱٶ
Ҫֻ֪ףܶ˶ɱˣԼѣˣ̲סġ
һ£ͺȼ˵˲ȫڡ
ͬʱǱͬϽһϵӳһڵı
ʥлһЩԺܶ˶ⱦ
Ҳֳҡ
ΪģҲ޼ʮˡ
ҲûͶá
Ǳ𣺡ⶼʲôȻɱҴš
ǣɳΪ̼˵Ķ
ɡͨʥġ
ݣã˭Ҫ
ۣôһֻˣŶԣǣǱ𣡡
һ£˶³ˡ
кôӹɵģұҶкôŮֱײһ
ƾˡ
ɡýˡ
ȥҵˣȫ³ǰǰĻҡ
ڴʱҸӦһĿ⿴ʱСģǱڿǡ
黨ŮȴûвҲ֪ʲô¶ԾԾԵӡ
ΨұֵԾɵƺЩûĶġ
ಣ
ʱһڱɳ
ǱûǻҵսС
ֻĺƾŸоǱûȥνӵزأĮվԭأȥһӳ۾Ͷ
ҰЦǱȻĿĵġ
ζĺȻһʥġ
ǷŵӲŻʹõġ
ֳֻǷŵӵװ硣
֮ǰıﲻȤȻ۽ߣζĲθߣǳԽͨʥܶ࣬ӽʥģзƷ̬֮Ȼģʮʥ⵽ƻƷνˡ
ȻǱҪ̼ˣ֣̫ܲ˵ȥˡ
ᣡ
ٿȻݹȥ
黨Ůԡ
˼С
ӴĸۡڣǱһп¶֮ɫǿһȺؤʳһмŪʵдա
ȻҲûע⵽˫һöˮڷٵʩչһصط֪Щʲô
ߵı֮һ
Ҫӵе˲٣ǰĺܶࡣ
Ҳûнٶȣʵȫſֻǿݱ˵ʵķӹȥ
ͬʱ˼Ҳת
֪ǱڸʲôҶ϶Ǳһвɸ˵Ŀġ
ôɻĵطˡ
ǱǵĿʲô
ȻΪƱΪӼġ
˾ͿƶϳǱκռĿľǼȻҵ֡ӣΪλҪЩ
һ⡣
˼תһͷҲͷƲɢУ۽Ѹٵɨֳˣûע⵽˴ˣᱦ˼ԽĻԾˡ
ڻңҪע⵽뿪Ů
黨Ůʶʲôжž֮⣬Ҫ֣
˫̽һָ硣
ָ裬ڻȴ׹ɡݣȵеı֮˸ǽע档
ڻ
Ů
Ůͬʱ˫һƬƬ⡣
һ˲ϢʧӸۡڣվǱ


1947 
ҵķͷ
˶ˣǿʥǿɱʱҪɱǱ
ٶֹǷѾ˱ĵز
Ҫ֪Ǳ˻ʾ磬Ѿӽ˻ʾ۷壬ʵǿĲ񻰣ӼܹǰƵʵܻƸǿӼ˻ʥμͻġ
ѶȻǳ
ǣҲ뵽Ǳıרעĳ£Ҫǣ˵Ǳ黨ŮźףŮ˶룬˭뵽ûء
ɱǱˮøǣĸңӼ嶼УĿꡣ
ǣҪͻƾ磬ܹӼ嵷ң⡣
ҾͶɱġ
дʥǵػʵʥҪѡ
Ҳгֵԭٵһ˭Ҳ޷֪ӵȻ
Ȼƺִܲ٣ȴгɹĿԡ
ðˡ
ٿȻǱʱϢҲǡǱ˵
һȺ֪ӼĹУѾƫӼ壬ȴ޻ӡ
ϧ̫͹Ǳˡ
ҪעǱģҵֶܹ׵ģȻ޻Ȼ֣Ҳ֪ôҾֻ״̼ǣϢӵ̼ǣռЩϢⱦڣӦֻ汻ϢͿԷֱҵˡ
ףˣ
Ǳϲĵͷ
Ҳһ˲Ϣҳ̽ץס¹콣Ȼ֡
ƣطֻؽ
е˲䱬
ǱҸѹ¹콣棬һ˿һûй¹콣Ĺâѹûҫ
ǱӦ
ͿǱĿˡ
Ҫ֪жʵǵΪ޷ĵز΢һͻᱩ¶ģ˭޴ʱ֣ǱҲǺ޷ģܸӦ˵涼ǳͻ
ӦǱ˳ǰͬʱһƴȥͬʱſŭȣҪ
ˢ
ȴͣʵѾ쾳ļޣͬ˻ʥȸҲһ֮ȫ͵Ϯֲ֮£ٶȸǿ쵽Ǳһֱӱնϡ
ۣ
¹콣ĽҲ޼᲻ݵӹ
һ֣Ҽʩչд˲ʧ
ʧɲǼ䣬ǱһѹսɱĲҽС

ĲҽУƳգˡ
ҽ˲䣬ҷأǷԣ֮ץУ黨Ůǡý˸俪һĻɸ㶨ġ
¡
ӸۡԺǽȻ
ǱԲѪץűǰֹսȻ
ǱҲֲסͨһˤڵء
䣡
Ȼ
µĽǱǱͬʱȴҲɢȥҲҳǰѼƽϺõġ
Ǳĺ͸Ԫ񶼸ˡ
ʵϣһ壬˲࣬ʶҲǱԪбػ߳ı߶ͱ䱬̶Ԫ
͵Ϯ潻
潻棬ɱǱġ
ҰһǱǱץŵıҲıըݻ٣׷ϵ
ֳһƬš
ģҲŮһ¶㵵ı顣
ˣħҶƾ𶼺ȻĿš
Ÿ߿մŭ
һѹȵϢѪͬʵʰ㷭£Ϻˮ
ӷʾۺʥ˲ϢһҪ˶
ǰ侲ǽ𣡡
ǰҶŮ֮侲
ⲻҪҳ棬ֹϾû
һʱ䣬ܶ˶
죡
ʥ˫Ŀ죬ͬһĿɨÿ˶׻ʹܡ
ǻƵģƵ˶ˣֻš
Ǳǰ֣ҲǱǱ
˭룬ǱƤ±ɵˣȴ֪
ǰҶŮ֮󡣡ҶǰǱ֮Ҳ⣬ǰ侲Щ˲˵˴˾㲻ǣǰΪȺŻʥܹɱǱ𣿡
ʥɫĿ£ˡ
ǷʾҲڹ۲졣
ǰ֮սҲ
˿̣Ҳܷŭ˲֪Լǰʾ۴սսĿǵ֮˶ţᷢҲӼˣΣˣǿո˶˳׷ѣǵĿͬ
Ϊսڲز֣ûעǱǱȻôɱˡ
Ҷ˵˵Ƕв࣬ͬ磬ҲǱֵĶ֣οֳ֮죬˵ɱǱ֣˵йĻǴҶڵػʵʥ磬ҪɱǱֶ¶һۼҲģһǡ
ʥ۱Ŀ⿴ˣҶϣĿ絶ѹȵҶҪѪҲڳΪ֮Ϣ
˭Ҳ֪ᷢʲô
Ӽλʢŭ֮ɱйߡ


1948 
ֳѹ֡
ΨҺ̹ȻֻҪ¶ʵݣû˻ɵϣ˶ΪʵԭԶϴɡ
Ҳڶֵԭ֮һ
Ĳ˵ӼˣһǸ߰ģһѪϵʸңٺӼ֮սһ
ʵõ;ȥɱ
ֹܣôΪֱǶȥǱ裬ǶӼӡ
ӼλʥεķŭǶΪ־ġ
Һ̹ȻĿţҲŲæĽԼˡ
ΨһȽϿϧǣûǱǬߣǾ±¶ˣʵǿϧѽ
ֹţǱҶʥǿߵѹܼѡ
ʱӳˡ
ô˵Ӽ尵нӴܣҪΪǿո˵˳ǡ
λ˵仰ӵĵλڸˣǼ޻ģֲңȴΪֶνթɱɱǱĻᣬǽֶЩϣҲ⿴ġ
ʥôһȺǱֵʸûУǵȻ֣ɣ
ظ׷ȥ
ҲȺ뿪
߹ߣԾķ֣ÿ˶һ޵׺ţȻ˼Ҳģһġ
ҲʼѸٵ⣬ܷҵֵ
˻ع֮һҲͶˡ
ڿɲֹһʥԾ͸ױġ
ʱǲ΢Щ
ǰŵڣ£Źرգӿ硣
ظ
ô󵨰濴ңһ˫۾ųĹâҫۣ۵˵ģԺܿܣܼлһӳݵζ
黨ŮûôţҲֱĶңһ˲˲
Ŀ̵ġ
Ҫ֣֣ع飬ڹע
ǡˣʱǶϢˣǿǱʱֱΪʧˣҪʥ۵ɱ
ȴɹˡ
ֽţ̼Ϣ䣬վֵĳɹǸ޷ƽϢ
󣬾Ȼô׾ٵˡ
־ЩǿʥƤӵ£Ȼû˷ǡ
붼ü̼п˷ܣе£ǡ
֮ҵľٶӰǡ
Ҳɹðյ飬ģ붼롣
ǵ黨ŮҲ̲סһ̾
濪ĵתȦļͷ֪ΪθΪɱˡ
һǿҲΪ㹫Ȼʰħˡ
İɣҲԴˡЦĺܵ⣬վŮǿ͵ģܿתƵĿǰľ棬ƸǱˣע֣ӼǿԼӣҴӲĴûˣѾ˶ǵʵֻ̬ȣѪϵӼ飬һһʱ䰲ǰģǲǸý˻ᣬúõ
Һ黨ŮһЦһ³֡
ӣ
Ӽʼձֵ̬ȵľǹӡ
ŮֹҪ¡
ҳɱǱʱԼֹΪʱҲȽϽţûʱϸֻǷ·Ӽ彫ҪˣշˣԼ޻ӣǻɵģһЩֹص
ӣ
Ů㵵
ԣȻǰûǿԿ϶һӼߵĽҲԴⷽ֡ҵ
ŮЦˣһҪǿո˴ң飬Խˡ
˺þãŮٶȳ
Ҫȥƻ⻹Ҫֻء
ⷽ棬ҪɵģҪ룬ܾ
˵
ܹȻɵǱǽҲ̫϶ǽõֶΡ
Ҫ֤Լ
ҶȻǺܷĵġ
ĹģҲµʥ߶߶ǻϲǱߣһ¶ǵľ֧֡
ҲͰȥ۲ڵĽ
֪ҲǶݵİ
ʵϽǣ򣬶ڶݵƽС
ÿ˶ˮȱƯˮһŵĿ̬ķչĶ
ҲǶݵһƽ֮Ӽ˶ֱǲ˼еϱĴĶӣҲĳʾۣҾ߱ʸҲ̫ʱһ
ǣ׻ƴҲʹ˷
λĳͳ˧Ӽľϰ֮࣬ʥ۾ʮ֮࣬һȺʥػʵʥ
Ǵδ򣬾Ȼ⵽Ϯȫ
泤ڣһȫնɱ


1949 벻
Σ𵴣ǿ𵴣׻ƴ綼ˡ
Ҫ֪ӼǲĿһ֧κһµĴҪĿ
泤̫ʱ¿µҲϸǿ߽棬ʵ֮ǿѵõϡ
˭룬ȻôϢıˡ
һȺ˵˵Ӽȥĺֹ𶯣ʹˡ
Ӽǿǿκ´ĵزǵԸǵĵǵĵ̡
ǵ屻ūۣ屻屻ҲֻǾϱƶѣǵǿֹܹʮ
ǣӶӼѪϵǾһˡ
ƺǱҲˣֻ˻ʥδ޿ܣҲֻδδɳֵչޡ
泤ȥˣɶӼľľ
ȫζӼıˡ
Ӽıŭǿ϶ġ
˭ŭأ
ΪôһɿµȻ˾Ϣѹݻ٣ۼû£ʹúܶ˶㲻˭ɵġ
ҵһоҪ⡣
˭֪ӼͷУ°֮ս˵ʱ仹ʮأǰɱӼЧҲȫԵġ
ܿͷˡ
Ϊź׵һʱ䴫ϢӼһֱӼĿɲ֣ǣȣԪӣҢ˴ʵȣ˴˸Ӽһų֡
Ҳҳ
ʹ£黨Ů涼ֹͣԼжרܻġ
ðûκζˡ黨Ů
ÿ£̫ѹˣҶеܲˣǿո˶Ҫ˼
ʧЦɣô˵Ҳᰡ
治мĵ᣿ЩʲôɫɣӣӸɴ棬ӼߵúܽҲǼɵ£ûеսӼ壬ô˵ɣӢûˣµĶһЩ£ҿò꣬ǾҪ
ǿոˣҲȷǺܲá
Ǿ˭֡ҵ
ˣų壬ڤڤ֪̫Ҫ澳ԶһǷǣһ澳ǲκˣܡ
黨ŮǿոҲҪųûǸʵҲ޴ڼſڸ¶ʣµ֮ӷ񹬣иӰóʲôҲܲʵоĻʳǧϣ˫ûͣҲܣֻй˺Ͱҡ
ͷûҲǿǹˣǰʱ䳤ʮĽɽٳ˵Ĺȥɻ֣ķʮʱ䣬ҲҪ£ҽɻֵī޵ûҲҪţҪī޵УҲ¹ˡ
黨Ů΢Ц˭ɱƣǱ飬Ǳָеȥˡ
ҲЦˣ⻹ˡ
˵ɱӼĲ˭ɣϾӼǿܼЩǵлᣬֵ˲
Ҳȫ˵ùȥ
ָ˼ɱ˵ĿģǸɱƺǱ˵֣Ҳ߼޻أӼ֡
ϾҪ˵󣬻ǸɵƺǱ˿
Ҳųǿո˺ܱߵЭӼֽפѰ֡
һнпܡ
Ψп̬չ
ô˵һеı仯˵Ҹġ
ףȴû֪ңڡ
֮Ӽ˶
һΪ֮ϢΪµĴս׽ȻأΪӼм϶´ŶӣھӣƺƵɱ˼䡣
ĿȻֱȡǧ
ⲻ⣬ŮԾ˶һš
ǣӼȻ֤ݵģǧ֮Ӽȡһֳʱһƻ棬еʱ⵹һ
޷ǧΨӦս
һսĻʳ̳ˣǧ򽻷棬ҲûгߣƼľӣҪȴ˫ܾ֮гֵ˼
ͬĻʳǧ򽻷棬֮󣬺ͱСģĳͻ
ӼֿǷǳģ˫ɱѪȾ񷣬
ҲչֳĿ£ôʱ䣬Ӽ֧£Ѿ浶˵ѹȵǧǱΨж÷µ࿹
ǧϾǷ洫еӽģʵͬӴ󣬻ԼĴӪӼɱһʱҲѷʤ
עⷽ˲١
Ҳˡ
벻ȻǧǺĻʳ棬ɵģ뵽ƫƫǳֵġ黨ŮҲǸпǧ
ܶʱôĶ֪̫׽ˡ
Ůп꣬ܳȥ취ȥֻˣʧЦѡ
ⳡս£˫˲ء
ǧҲǷӴǿסӼĽ
ӼΰźԮ޷ˡ
ֱ߸£µĴ֡
սƵѪȷʱ̡


1950 Ʊ
ֵķˣȻǡ壡
һ仯Ҳǳܶ˵幥Ŀ겻Ӽ壬ǧ
˭˲֪Ӽɱ
˭ֲ֪δӼעҪڼʮ֮һ
ʱǾȻһֽǧ
ʵǳܶ˵Ԥ֮⡣
ڴ˴νźѾԼϸƻ֪ҡ
ź׵ļƻҲÿԣյĿǶȡ棬ɲƽ޹ʵĲս
˷ս֮⣬ǧܳش
ǧܹסӼˮްĳ࣬ҪΪʵǿᣬԼĴӪǧӪ£еƵİҽɻ֣Դһ
һߵֿӼ壬һСĻʳһĶãͻȻ
ȣôֵ
һʱ䣬߾б˵ļ
ؼʱ̣ǧҲչֳɲĵ̣ȻΣͷӼ˫ؽӲصסˣҲ赲⡣
ۿſһս
ʱ򣬸𺳵һĻˡ
Һ׵Ĳս
бͳ˧
ˣǧܡ
ӼѾǵȫ޿ܣаҸӵİԵͣվ޷ֿɱ˷϶
ңϬĽǧػ˺ѡ
Ӽ壬ѹǧ
ϯ²㣬ӶһԴ
ǧֿۿŽڽڰˣܣۿžҪ
Σʱ̣ǧųǵռ̡
һֲһס
ǣҲޡ
̫ڿֲ
Ⱥӵս浶ʵڲжĳֲ
澳ɵĴڸֵ֮£Ҳûмֶãͱ򱬡
ǧ⵽ԵĴ
ʱ̣ǧһ˾㵣ȴ̾Ĵָľ
ǷǧͶĻʳ
һ£ͽΣ
ĻʳǧվãʼնǶڻرǰߣʱһֱûжҲûгǧʱ򣬳ûԹߡ
ǧʵڵֿסǲų档
һּۻۣΣǧѡͶĻʳǵǿǼԣЧ
ɴˣĻʳʵ
µĳ̣ŴߴʥأԴ֧֣ôɸʵѾǿ󵽷ǳزǧļ룬ʱʵ
һȻӼ嶼ûеһʱнǳ潻档
ͰȻˡ
˵ǰߡ
˵߿ǳ֮ϡ
˶ᵽȷѪûֹͣ˼սܻ
ΪҶûĳˣңңԵġ
ӼĻʳʱҲûš
Ǿźס
ʦһжԤϵһ㡣Ϊͳ˧ȻǺź׹ͬսµġ
˿̣վһ˧̨֮ϣԶѹѹյĴĳȡ
֪ⳡսδء
ź΢Цǧһ߻ᣬȻѡĻʳҲΨˣǧͣȡǧԴģһսҲЩʵ
ǣĻʳҲãǧҲգΣʵӼ壬̫ȻҪսӼ壬ĿԾӼ壬
Ѿǰȥ槼Ӧڣƻɹġ
ͬʱԶĻʳ
ĻʳΪ̻ʳĴ̵۹ģͬĴ̣ԼΪͳ
ʳĻʶҲг衣
˵һжǷմ̵۹ġ
̻ʳĻʹڡ
˿̣ͬǻʳ槼
ͷᣬۣɢ񻪣𵶵ȫܱͨȵġ
槼ǲͬ
ͷ˹ڣսȹ̤սѥһŮսȫʲôװ
һ㣬װɢŵķ⣬ǹһ㣬˵Ԫ񱻴̵ܸС
ͬȴ뿪һСξġ
槼Դ̤Զӵװ⻹㣬κҪԪܵĪĹʥ۵ǿǶ֪ô¡
ͬ
·䡣
ǾŴߴʥأǧģ⻹һ½½շĶĻҲѷɫǧ٣ԣǵʵҲѾǳɹۡ
ĳ佫ŻʥΧ£Уһ˰׶
ǱˣǴ̵۹̫ʦ٣
Ҳ
̫ʦʳΪ¡ĵ
ٺͱȸǴ̵۹Ȼĳ佫еԪϣҲ֧ŵ۹
ƽʱ⣬ĹϵҲûֽ
ͱźˡ
ٵҷǰҪ
Ƥʲô
ٵΧӼ壡


1951 ˣ
ΧӼ壡
仰׳ɧ
ǰ˲²⣬ǧ㣬Ҳûһܹ뵽ĿľȻ
Ҳ⡣
Ψ槼˵зһ˿˵ʣǹһĨ˵Ļȣû˵
ټ˵ȻǰǧгͻǧλӦǵĳͻʼնǵ㵽ΪֹûӼǰѪȰɡ
ǧڴ˵ʥǱ˴˿һۣòͷϣȷˡ
ʼڿš
ӼּлҲôõģȣǿܹǾǵȥ浶Ҳĵġ
˵ռĿʼնӼ壬δı䣬̫֮֪ʮ꣬ҪӼȫ濪սǸԸԿӼ塣
Ӽ壬Լڳλ
ǼĵϵѪô࣬ưոݵġ
Ӽ飬ԵᣬѪȣҶǧûʳԾɲģ񡣡
ҪôǿսǶӼĽ
Ҫô֣ΧӼ塣
ܶԣΪĶ
ȻҲзԵġ
Ʃ˵Ӵ̵۹۶ӳȻ룬ԵϵӼ忪սڼһսȻϣܹܵǰӼʵǽǵӼģǡ
ͬȻ˲١
ЩԵĻٺ̹ȻЦλ˵岻𣿡
⻰˵ĺܶɫˡ
˵ǲǣǧأǽǧ򣬾Ǳǧ޼ƿʩֻѡͶǣΨӼìܣŻ᲻ɵڣֻѡ֣һ¶⡣
ǺգȻŭ
һʮȳ⡣
Ҳüͷ˼
ǧķʥҲˡ
ЦǾʦǰ֪ң˷ԣֱˣ˵ҶɵӣĨҲû˼ҵĻˣջͬģô
ˮĵûбõϰߡ
ٱ˫֣Ȼĵ꣬߹㣬ս˲Ϣ䣬ΪյʤñˣãҲ顣
ĿԽ䣬絶Ϭ
ٵȻ˵Ĳô
㲻Ǹõ˵ͣܲ
֪ܲ˵ͣԱ˲Уһԡٵ㻹ǸҰĲԾȻУ۹ˡ
ϰ죬Ȼ֪ãԾ֪£޵еĻӼ壬Ҫ
˵֮槼
槼ȻһЦ˵ЦսŲõĴٿȻˣҲ˵鳩ˡ
ҲΣֻ֪ΣյӼ塣槼˵
˵ǶȻˡͬΧӼ֧
ٵϳͳ˧ʦ
иҪ󡣡
뽲ٵ
˺һҪ
ҪʣС
ٵȻһЦϳҲԸǸȻʼĻ֮Ե
㲻±ɱ㣿
£Ҳ¡ٵҲҲ£Ϊս޺
ͷʱһɶķ
ϢؽźС
ֻһЦ
ٱ¶Ԥ֮С
ٲǣ˧ǷǳġЦ
ź׵ףǸǳڣĻʳ槼İܹԺһشġ
ôڣǾ֧Ӽɡ
ʮ֮
£Ȼս
Ҫ̸ǰȥ̸ʱ⵽ĻʳϾŴߴʥأǧȵĿֲʵһӸӼһֲĴ
ӼԾǰѲǵԡ
Ǿǽ
Ϊ˵ǡ
ǧ⡣
ʵϣһֱҲˡ
ҪЭ̵ʱǱȥģҲŵģֻû뵽ȷĻʳ
һ֣һʱϡ
ȣҢ˴Ϲ֣徫׺ݵĴӲɱӼĴ
ؼŮգŮȻҲǵ֮Ҽӳֲп
ԪЭͬĻʳųĴֶԸȰж˼䶯ǿǡ
һҵĴսٶĻ
ⳡստʼͽ߳
Ϊһκ׵Ĳ֣Ѹײڶ֮ƣһ֧ʥ۵ͬһѾʵһݺݵӼǰ֧ԮĴ
һµĴ۾ǣ£Ϊ׵֧֮֡
գش㶪ƴȣ浶ԨõأҲһα¶Ȼǰʱһ澳ǿߵӰųĺӰ
֮յӰһ
д˵ƣųɹ¡
ɼĻʳĸ֮̾жǿ
Ң˴Ϲ˻Ҳչֳǲѷɫȵľսȫս澳ģѹһС
һ֡
ؼǵԮҽضϡ
ôһս
ǧ򲻸ڣΪĻʳ
ӼʧǰƣǱ泤֮˽ˡ


1952 
ս峤֮ش԰ˣ˽ʮ¡
ʮʱɵˣ޷
ӼҲʷҵһδܡ
Ǽ֮սĵڶΡ
ԭӼ޵Уѹ¸͸޵Ҳڱơ
ӼӰڷٵ˥ˡ
ǣ˥˹˥ˡ
ӼԾǹϵǿģΪһ֮赲ʮ
ʮǣƵ޷
Ӽ廹Ǳ̬ǿ
սʱ밲ڣֻһЩСģսڽС
ڽºڣҲǹעеḶ́ǴźõϸϣҲп
ս
ĵˣһ̾ͱѡ
˭Ҫ˭ǵˣ˭ѡ
ȻҲǸ˵ء
µһǧ
Ӽ˽ǵĴ˵˵ʥ٣Ϊ壬Ļʳаң𵽾õľϵġ
Եػʵʥ˻ʥԷŹʥϾǱġ
ʣӼĴ˾ԲС
ǺʱᱨٶȳǾǿˡ
ǵҲԺ󳷣ԼĽ
壬Ůʵ֮ϣγɽ׻ƴ½ػҪǣҪԵͷ۵֮Ҳ˵⽮ͷ⽮˵־ͳֵҪء
Ӽŭ˵
ʮ£ȻҶڶ˼սȴҲûš
黨Ů档
һս֮ĵھ죬£׸ۡ
԰һһɫĻ档
ǺȻֻס
ҿһ
ǳɹˣ
ĵȻҶʲô͸Ƕ
Ĵָ
黨ŮЦǰҲõһȸ߻еһֻĻ𣬶ȸ߻ֻʣ¾ˡ
׵֣ȸ𣬾ܰҵȸˡ
Ҳ겻ѡ
Լûʲô¶Ůġ
ֻ˵ĺǿ̫ʡˣȸ߻չƺǱɱױǿո˸϶ǧΪˡ
ҲΣա
Ǹϲ
оǧҪҲҲûȤˣӼĳޣѾûбҪѿС顣
Ҫεõס
׾ڽǣĿǰԾɺ٣ûоָ
ҲֻȥѰ
ʱá
Ȼʧȥֻ׵Ҷƾ򸾡
ҾͻָϲݣŮ
Ҷ򸾶˵̬Է˱仯黨Ů棬䣬ء
Ҳ⣬õֻױŮߣûҲͲˡ
ҷȱ
ģ˫ֺʮŷţλʩѰ֪к¡
Է򸾣ԾҶΪңһ˲˲Ķҵ۾˶ΪƺǱ֮ǧ֮ΪӼҲǹ۶ȴôΪҾӦǡң
ͷ£ȴܵĵҶʩ˵Щ⣬˭뱾θɣҲӼûиϵ
Ϊҷ֣ҵģǱʱֻһˡҶ
Ҷʩʲô˼˵ɡҵĵ
Ҷʼձңô˵ɣܹڴͨ߾Խսģֻһ˾ң澳ааţɮ𶼲У֮˵бٱ˵ս˫ԾɲУֻңһ֪ԸǹŽһпطıò
ҵҶʩΪҼðġ
Ҷѵô
ǾҶʩó֤ݡû䣬ˣò֤ݣҶʩǱв㣬㱳ŮᣬһҪ㸶ۣ
Ҷ𣬳вҡ
ҳвΣ㶼ﱾˣв㣿û֣Ѿܸˣ
ߣҷû֤ݣˣս⣬ּͿѹħشˣЩʱգҵ˺ܾãңʵ벻˭д͡Ҷߵ
ԣֻǵ˵һ仰
ûȤһ߷ѿˡ
Ҷɫ䡣
ƾҲȻվˡ
˵ôǰһӿͬ㣬ѹȹȥҪ̫Լ¶֤ݣȴ滳ɱָ𱾷Ųűһŭ
ƾ¶һɿϢ
Ҷæסƾѹԣǰһ󣬵㲻ǣҺܸˣٲõֻ̫֤һ£Ȼ˵ˣȻŵùˡ
ƾȥ
ĮȻţԺзٵĻع֮ǰľ
Ҷ򸾾޵ķʸģҵһЩ˿ƽ޹ǰ
ҪҪ׷ȥɵǡݣҪɱڡ
ҡͷɣҵǹݾߣǳһǳ֣¶
ǸôҶȻȻԭɵġ
ҲųֻǸսƶϵġҳңҵĹϵЩ⣬궷𾳻ˣħ֮һЩϵȫܵġ˼ϵ壬½ٰңڹЩʱ֮ʡҲҵӰͺ˼룬ȻȫǵĻɣܹһʱ䣬ױӿٶȸ㵽ˡ


1953 ֱ
½ˣкܶĸм
ȹԼ
ҲεԼδı棬δκεĸ̸ãϡ
ֹһηļٰԼΪ
Ҫˡ
½ľЩȱݣʹļٰԼʮȥ嵱о԰μ츳ǱХҪڼʮٿĿʢ綼ܹ룬֪½ôȫ֧֣ҲЩϵһĿϰΪһʥ
ź׸ĶλǣҵӰӣҪʱ򣬼ٰݡ
ġ
Щ꣬ʼձźرǿҪģҵĽ뿪ʱҲǿĽ
Ҫʱˡ
ҪҲãڳʱ㲻ͷǱ˻ɡ
£ҾǶʱ̸һЩ飬Ǽ֤
ҡͷ̫Ե˿˼ҷܸɣϾ½ٰ㲻һˣ̫ˣ֪ľΡ
һ룬ǡ
˼Ҷ㣬ʾ㣬ǹݾߣ߳ġ
ôʱͻȻôɵˣǱ̫߳ɺϡ
ɡ黨Ů
Һͬʱ۷Ź⡣
Ǹӣȫ˵ùȥҪĳһ졣
ڷ𷨣ǻϲУҲԼصʶȫԽͨ
ȷδǾôšͬˡ
Ȼһ죬оϲС
Ȼڻϲʽ𷨡
ϲͽҲһЩͽģֻȽϡ١
ұϾǿھˣҲǽ䣬ϼڸ߿գܶڡ
黨Ů氵й۲죬ȷȷҶڶš
ͬʱǶݵ֮󣬾ͿʼĵȥѰҾס
һʱ͹ȥĺܿ졣
ת۾¡
ҴδϹÿ̶ʱ佲𷨣ϣҲߣڻϲƾ̷ֽ𷨣Ȼٲ˹Ŀķ𷨡
ЩҿܺЦ
ҵķʶ֮ܹﵽģǱͷת򣬲ȥ
ڣڵµĵڰ죬˼ٶȴ䶯Ϣ
ʮʥ֮һٳ
Ǻ׾ͱϢΪ֮𶯣׷ǰȥʱȴ֡ҡճ
ԭҡôʱûг棬֮ӵһȺ˻ʥһΪؾĵطս١
ٳ֮ʣҡǰһնɱ˻ʣһʥɴͨ߾пԽɱ¾򵥵Ŀս
սһĺ䶯ǡҡ١
ΪѽܡҡԽɱ˵顣
աҡ١
һ̣Ŀ֮˲
ϢϲҲꡣ
ź׹Ȼ˵ˣҲκε
Ψһһܹڴ߲ͨԽɱ˵ģֻңѵ֤
ؾٸǽ֮ǰĻɳ׵ȫ˵ùȥ
֮һϵе顣
ٱϾʮʥ֮֮һ
Ҫӵе˲ҲҪӵС
ȴźҵı˽ס
öȡ֮ǡҡ˵Բڡ
Ϊ˶֪뱱ٵĹϵ֪걱ΪңĪѹԪѣΪ٣ɻɱǿ֮һϡ
ôΪٶȡ٣˵ͨ
ȻұȴźһٺͱˣֻһΣλ̫Ҫ̽ʣźȴû˵
ʼǹ
ҶļңԵĹ
ʱҶƾվڹſڣԶǿա
һһٷ磬ͯŮ
ǵжǴġҶЩĵĵĿܻδ޵мš
ƾ˫ֱ磬ĵ͸óһЩ޵ţȻʷʱʮ涼ܹʱʢͬҲ⡣
Ҷü𣬵Ǿ⣬ңٳҲ̫ˣҴ֮£ͳˣҾôɺϵĳ֣֮ǰʱ䣬νؾô
Ծɻǣƾ
ɣҶǰħἰϲŮܿǶҲս黨ŮʱҾͿʼˣ˼սʱҾڵ飬ȷǴⶼڲصĺܺãȴ˿ȷǵݡ
ƾüȷΣ
Ҷ㲻Ůˣң㣬ǲݵµģ˵ģҵĽûˣɹ¶һһˡ
ƾԣֽӵ뻳
ӵһҶſ˵ˣ黨Ůˣվŵ˸ǵ֧֣ɵĸӵĽοߵһңҵľңǰ֪أŮ˵ĽǶ˵Һǲҡ
㵱ȥ⾪ҪԸǣӶ¶ȫŮ˵ֱȷˣ㻹ǲţƾ
ҶһԾԼֱ


1954 ɱŹ
ֱǸܿµĶ
Ů˵ֱ
ⷽ棬Ҷ̵ᣬܹŮǰϵʵǸ߷壬ƽƣõϿɣֱܶʱá
ԾɾԼֱ
ϲңôĿʲôƾҶ飬ֻҪ϶ˣҪܸ񶨣ǿɲףʹһ֮̽֡
Ҷ˿΢紵˫Խ䣬ҲĥģұϾ̫ϣݵλţѾҪӼ忪սʱ仹ʣʮꡣ
ֹһε룬ҪӼ壬ʲô
ܶʱȣҢ˴ʣԪӣɮգȻȵȣǰʱ䣬Ҫøֵ̣ǿеֲӼ弸ʱĲࡣ
ǣʵô
ƾҡҡͷû˾ʵ
ʱ䣬ֲʱĲ࣬ôʵǰʱͻͽ֪ٱԾɲܡ
絽ĳزҪͻƣѾ츳Ǳô򵥣Ҫ㹻ʱȥĥС
ôʲôأҶʵ
ƾüͷԸĵң
Ҷס֣֪Ҳ־ڳΪ澳ģΪһһ壬һ֮츳Ǳȵȣıǣǲòϣǹһ콾һжľﵽʥҼûɣͽɨ£澳ѹĿܡ
ƾܲΪһһ֮ѾΪҸǿˣܰʱΪʥģңҪǣڵھʱҲܳ
ǣܳǷǵãȷгΪһڵʱ䣬ԣڵСʱ䣬ôǹʱݵģܹжʮôԼͻƵģǽҶһ㣬һֱ֣ҴӹŻɽֳͱֵĴﵽ޾磬ΪôãͻƣҺܻɣҪߵ·ǲͬѰԼĵ·ҵˣͻƵģ˵ĹȥôǵĿľ͸˵ùȥˡ
ƾ𣬵˵ƶ϶ôǳŽǵĳģǸͻҪã
ҶôʲôأֻŮ˶뾡취õҲ˵ȸ߻ҪջȥƶϣҪȸ߻ͻƣ㲻ǣҲȸйأ
ֻЩҴһЩɢɢĶзģȴûκһȷʵ֤ݡ
ҹȥթҲû¶
ٵ飬Ҳϴˢˡ
ҲЩԼֱжǷȷ
ƾЦʵҲ򵥡
Ҷʲô취
ɱŹƾɱڵĵ̫ԥңɱ֮ͶˣǣɱҲδһС
Ҷսȭͷ˸
ƾ㻹ڹ˼ôǺܲѵΪһˣҪǿո˿ս𡣡
Ҷ˼þããɱŹ
ƾ˿޷Զ˶ɢ˵ϢҪɱ
Ҷ˾Ҳ˺ܶ࣬ȻҪɱǾԣһᰲһľ֣
ԾǰͰĽҪȥǼȶļƻ
ȻͬʱӵԪһǱԪ񣬿𷨣һԪű顣
Ʃ˵Խ
Դӵһν£֪֮˼ʼû뿪
˼սʮ£Ҳûɱġ
Ѱȸ߻飬黨Ů飬¸ܣʼն
ԣôãҲȷ뵽һЩڽ뷨
ϾǽҪ
û¶ʱĥ¡
Ҳ⡣
ڽʶǵȫµĸ߶ȣҲ˶澳Ĳȫµʶ
澳ȷͬʥ
ʥۿһСгǱǰٷ֮ʮŵžŵĶǳǱӽ㡣
ҲףΪ˵ʮ棬Ҳ˵ռҪá
Ϊ֤漸Ҳܵͺܹܵͣﵽɸϵġ
ԭܼ򵥣Ż壬ʥԪ񣬶ǲȱģûͬʱǺԪ˫£ġ
ֵ·ѣʶʷҲûо¼أ˭ͬʱŻʥ˵ġ
ĿǰΪֹǵһ
Хֻһ
һգԾڽҶƾַ뺯Ҳ͵ҵϡ
뻶ϲλȥ̨Ժ硣


1955 Ŀ
ϲ
ң黨Ů˿뺯¶֮ɫ
ǷҪǸ뺯ɷ壬ǼֵӲȣȣ͸ķ֮⣬޺簡
Ѵﵽһ˼ĵز
ܴӱ濴͸һ˵ġ
Ʃ˵֣էȥûʲôȴ㲻ԽиӦжϣᵽ̺ŵķЩĶ
Ծûȫ¶ǵĻɡܹжϡ
黨Ůμӣỳɡ
Ů뿴ҡ
뺯ϵ֣ĥ͸д֮˵ʱ飬һ˿Ц⣺磡
黨Ů˵ģŻ˻ɡ
ڸݣʵҲûжȤҪĿҪӵʱ䣬ҵ׾ˡ
磬ͿΣաҶҶʶŮ˺ִţһ϶ˣͺѸı뷨ǴжֻףǺܴĴ£ҼԿ϶Ҫûǲ
ҺߵҪͲô˵飬ǾĿǰ޾ָһŹ֡
黨Ů˵ҪҲѣֻҪµĸɮɣһԵұŸŶԿ̬ȥġ
øôҿ黨ŮһϮױԾǴ˾޸С
Ƚļ黨Ůӵء
˼ĿǰھףҲûһֻǰ̫ľڶȡֻ׷棬ڼ䷢ĻҲ˺ܶ˼ȸ߻֮еҲȷǹ㣬ʶھϣʼûԭھĿǰδоָ򡣡
ֻ׶ȡУ˵ҶˣҪҲǿġ
Ҳɵ£ʶԴϴΣҶǰʱҾ룬
˼ȥҷ֣ϣпܲǵʵݣ̶ƶϳݣΪϵУħڶ𾳿
ȻǶʼڲʵݣԺħҲǲܵġ
ƫƫ˼սʮ£еעҶû飬Ҳ˳ʱ䣬и󵨵Ĳ²⣬˴ν룬пǶɱ֣֤ܲǵݣɱǣٿԲ󻼣ϾǱֳ̫ǿܣؼ¾ǿո˸أ۴һԶ֡
Ϊܾ磡
ķ۵㣬Ҳе
ܾҾܾǱΪǵС£ᶼȥ̫ǵˣҪ𡣡
黨Ůǲ£
Ҳס
Ǿܾ磬˵ȥƳʱ䣬ҸڣӼ죬ڴڼ䣬ǽеȫھ׷棬ֻҪ㶨ס黨Ů˵һ˿Ц⣬Ц˵ˣһо˵ˡ
е㱻˵ˡ
黨Ů˵ɵߣ޷Ǳ¶ݣѰ׺ܲû˵¶ˣǵռĿʲôô
۵ӿ
黨ŮǵռĿǼǿոìܣڧ״ݿǣ
ԣٵǿոˣ»ϲ㴫˵նȥķ׵ϵļ뷨Ұġ
ĿѣֱӽӽڵǿĻϲб¶Ŀܣƻġ
мƻɾʥۣҿһСġ
ΪվҪ̫Ҳڤġ
ȻǸϣľʵܹﵽҡ
Ůһ£Ȼ¿ʼԡ
ңһγΪԹߡ
Դˣͦܵģԭ¶Ҫķ
Դ黨Ů֮󣬼ֱһźһȫҪȥģֻҪԼҪС
ҽڣܾҶ룬Ҳ㶨
ҪľǣʱȥȥԼ顣
Ȼֵˡ
ٶ£ķۿѹĥķ
ԽĹ۲죬һЩ뷨Ѿʮ¡
ҲѾг뷨
ֻǴΪ澳µʶĽ
Ҷ򸾵ľٶеΣգһ¶ǾͿǿոˣӼԣҪ棬Ӧˡ
µȫֿġ
ͽ˼˽档


1956 ָ

ʮǰʥһμʱ򣬸ἰĻ⡣
ķǽ
񣬾ݱ䣬ǵ˿ܶýĵز
Ҿڷǰٶ˼룬ϸڣʵԵ澳ĲΣҲҴ⡣
Ͼвأǿûġ
²ʥ𣬻ˣиһЩڴأЩ徫ӢҪǵ
һΣ˼취ת졣
ʱ䣬Ƿҵýİ취Σκһܵڳ¸ãûа覴á
֮黨Ůٶȹ
˷˷֮ɫ
ҵˡ㣬ңǿġ
۵ЦҾ֪ǲʧġ
ĵȻǿǶܶõĹϵ飬ıڳһϢ
Ŷ⣿˵ҵ
ǵϴҶȥĵص̨Ժô
ЦȻǵãʱԴףҪҵڽѵħ̨ԺɣʱҲҶ˺ͺħ˵ģҲǱںһϵе顣
˸ָûǸ̨Ժ㲻뵽̨ԺĳȻɰɡ
ȻɳΣͷ΢
ûֻŮõԼӸĽųΪĿǰӵģôҲΪڸһ˶벻ܡ˵Ц黨˵
ҿԽҫ۵黨Ů
ʱţ֪Ƿ黨ŮԻϲԽ·װŮװ֮󣬾ͺһϴƵã黨ŮԽľ顣
黨Ů֬ķ·𻨣ķҷϣ˼ʫ黭⣬öȻɵ̨ԺΣҲȻһ֡Ժ
Ժ˫ĿŷĿâף
Ůͷ
˵ŮһҶƹܣ˵ҲҶУԣĻǵжֻ׵ʱһܹ֣ûУͱУѵƾ
ŮͬʱĴָҲϲ֮ɫ
˶Цˡ
Ŀ꣬ͼˡ
㶨ףʹȸ߻𣬾Ϳҵȸ죬ҾͿͻƾˡ
һ㣬ǾǲҪڿȥڲʲô˷Ѿ˷ʱ䡣
ָһֳһ뺯
黨Ůϴ˸磬ҶǹȻģ룬̨Ժʱ䶨硣
̨ԺԺ
ƾС黨Ů
Ҫɱѽҵ
Ŀԣһ磡
ʱ硣
ǻʱţؼѾɱģܹ¶ݶ߾ףȻʲôá
ǣƾУǲͬҶҶõֻףδƾõ׶ˣܳʮ꣬ãҪȡ¶ݣ̫С
ŮǵĻϲ顣
·棬Ҳ˱չصʥ
ٳʥͬ
ʮǰָսʮµıչأջǺܴԼȷԭǿһ
Ҳ򵥵ĸ˵һ顣
ʥҲԳ棬һϵеİš
ˣҵҲû˺֮ǡ
һоֻʱ䵽
ȻڼɫϹһγڻϲǶŮʥֱǿ壬Żߵġ
ȻڼҶ򸾵˳ûŮмƲߣһһӦ
һȥˡ
գ峿
ŮԾɴĻϲнУҲеƣȻĻϲڵĻϲ
ɱƣ⵽ʥ׷ɱ涯õĻϲʥ
ϲȻ֮ȻûȷеĶ϶ҲоȷӦʮʥһΣֻŮ̫ͣӲ̫ǿ
֣Դ£ǿϲ񷢻ӳ߰˳ġ
Դ̫ṩˡ
ɱ϶ȡǬɱƶȡǬ㹻ṩ㹻Դˡ
ŮҲ׼
ٽ磬Ҳȫ׼׵
ʥҲͳ˧ʥҵҪλʱӦԿܵĴΣ
Ҳ¹콣黨Ů
黨Ů֬ķ·ڸǣлϲ𷨷գǺѷֵġ
нûңսкܴġ
һŮԷһǿֻؽ⡣
Щ֮˲ų£ȥ̨Ժ硣


1957 ¶â
̨Ժա
ͥԺģ죬滨ݵ׺һʯС·Ժ
˵֮ʣǰ졣
ֱ̨ԺԺһȥƫƧĶΪԺСԺ
ҪˣǴҶݵˣȻȥԺ䣬ǴеΪ͵СԺ
ҶȴѡԺ
ȴ֪Է򸾲ǹĵΪױҵĵط
֮СԺƾսǿĵط
УҶ΢Цӭ
ǸԭǶ̨ԺõĽͱԺģκϴδµ飬ٶʱ򣬱һλʶˣֻˣҪ֡
Ľͣĵ״˸ġ
ʼǿ
ôɺϣǸ׼İɡ
˫ֺʮŵҷȱСɮ˶ǳˣЩ⣬ҶʩܹСɮǰСɮҡ
̫ˡҶƣ룡
룡
Ҳʾ⡣
˲ͬС
黨ŮһλǺĬĿһҶȻһۣ۽ⶼƳνʼǿռݵıԺȻ󶼸ں棬Բ
ñԺ
ѾںΣҲѾ
ܹźŻͼơ
кڷӣһҶλãһƾ˵Ц
ǵһӣŵɫΣ˫Ŀ䣬Ŀ磬ܿ͸˵ģεñֱһѳǹҪ̴հ㡣
ûͷʲôƣǸ˵ĸоȴףһ
ԵһĻֵļˡ
ǵĶ棬ҲҶ򸾵ŵҵˡ
˴ˣһλò˫ĵŮӡ
Ӻħһλȥˡ
ǿ˵ĿͺܲˣϾ˶һĴѵڸ߰ǶԣĪĳ裬ϴˢԶϣʶء
棬Ҷ򸾵ζǿŵġ
Ǹ׼ġ
λãݵλҪѷɫġ
˵ռĿǾףֻҪõҲģȻҲͲҪίˡ
ҲĵҶʩǻϲĴµĵӣȴ֪㰲ź⣿
⣿Ҷӭӽ̬Ҳ΢ı仯
ƽͣķâ֪ҶʩĿʲô
ҶȻǸ
ȻǵǸǵǸ˼ôںεأ˵Ҷʩûг⣬ˣˡ
תߡ
ŮһۣԺЦȻҸԸߣôֻǲԸٸί߰ˡ
ЩǷףȴ֪ʡҶվԭؿڡ
΢תһָҶ򸾵λá
Ҷƾɫ΢䡣
ʵҶǰ˵Ҫҳ⣬ָ˺ħλã˵Ĺַһ࣬鷳
ȴҲֱָǵλá
Ҷ
ҺܰԵĵҪôͬ⣬Ҫôˡ
ǿƣȫκνڵĻᡣ
ҶһĨЦԼܹȥô
ұαϡ

ǣ²ǶǺߡ
ˣ˼Ͽɡ
ˣ˭Ͽɣվ
ԡ
˵һҶЦɨһۣҲʶһŮ
Ҳʱķ֣ƾˣħҲǡ
ȻǸԵЩ
ǣλûӦ
ҶʱЩΣЦˣǾ
Ů߹ȥλ
߰һλ
м䣬黨Ů棬ɫҶƾ򸾡
Ҷ֮
ҾȿڵҶʩʩ뱾ǰ˵򱾷Ǹģȴ֪ͬʲôݡ
һԳҶ򸾵ʱе㷢ŭ
͹ĵġ
ھȻֱӸ˵ˣħΪǷ򸾸˵Ǹġ
Ǳǡ
ʱҶƾһۣǿҵķ
Ҷѹŭ𣬵ǿǹͣΪҷǸҪµģǵݣһġ
ҵȴ֪˭
ҶһָӣλӼӴƣƵֳ
ͷ΢ȷʵû뵽Ӽˡ
ҶһֵָŮӣλҲӼˣġ


1958 
Ӽ壡
ˣ֮һǱɱƵֳӴƣٶʶ޺硣
ڳĿɶǵˡ
ԺڸʼǿڵģҲ޷ȷǷиǿġ
һеС⡣
ǷҶû̼ϿʵӴƺĶġ
ӼˣᣬԵ׿񣬴κ˵ġ
ȴ룬γˣֵúܵûмƽЩ
ϸһ룬ȴҲ˵ùȥ
Ӽɲˡ
ԭǺų޵УڼʱĻ֣˭˿ǿ⣬ѹһʱѹİңǶûǵǿѾһеĵزԼôΪġ
ЩһĴҲǲŵ档
ʮǰ˼ϣ壬ܶ飬һūۣһն𣬹ܴɣҵǻΪ̫ϡ
ʮǰӼѪϵɱ泤ӱ𣬺ǧ򣬿ȥǴǧ򣬱ȵǼĻʳʵȴĻʳаϣǵɱķȥʮˣλ֮ŮҲ䡣
ĴشӼҲʼո߰ŵͷ­
ǲԭôˡ
ԭӼλ˫ֺʮһ̬
Ӵֻǵĵͷ
¶һĨǳǳЦͷʾ⡣
ҿЦӼǱһЩŵ棬Ӽѹﶼǽȥŵ̬
ˣҲûȥס
˼׽ҶҪҲ硣
Ҷ֡
ˮζʡ
ζһЩֵǵɵģЩǵڼ޵⣬ҲһõģԴҶһЩġ
ϲǲɻȵġ
ȥտʼķâԣҲǿϺг
Ʊյ˵Ц治ϡ
ȻҶҲеǸ˵ʣȻǳԳԺȺȣȫҪµӡ
ԺУ洫Һ黨ŮЦҶˣۣ֪Ӽһ߰ļֲȥˣҪǷѵġ
˶ѣûаġ
ǵҪʼջӦǣסҲҲģҪ£øɵǡ
Цϲ
ӼѪϵûһߣǾ콾еľ콾ֻҪţǺ󻼣ѡ
ҵ̬ǣɱɱ顣
ȻҶܳסʼûзѡ
˺ͺħȻҲףʵԣǷѣ
ӴƺģǸףֻǵĽ̲ġ
ջӴʹ˸ɫ
ķ¾ƱֵǸ͸˵Ĺӣҧһڣǲˡ
СŮһ̡
˾ͬʱһ
Ҷƾˣħ˶ǡ
ˡ
ţŮʩ뽲
ҽңΪδλŮȻ·װŮװȴҪڸءֱӶ׼黨Ůġ
ŮûʲôӦʱǾͳͳҡ
ҵĵŮʩ֪ɫ̫ڣݼˣʵһЩŮʩвģһ̫Ŀ˵
˶һ㶡
黨Ů涼˵ġ
˵ʵ̫ˣ
Ǽ٣Ұ˾Ƕ棬ģȻй˵ɣȴҲ˵ŮĻŭţ˭ϲ佱ء
ĴŭԳָֻ߰ĵĽһʼͶеӣзУִ𰸸ñˡ
û¶ݵĺá䡣
ԭ̸Ц±Ժڣʱѹ֣ϢϢӿ
ԾɵȻĵǷŵӣԸŮʩ
ʱθ˰˶ȣ˵ǵòв޵Դӣ
Ѿ͸ǿҵŭǴų𵴵кϵľƲҲ
Ŀ絶Ҫɱ˰㡣
̹ȻԣӣڵĻشһ֡
ǣ
ɲǼ䣬ľɽ㣬ŷŨҵĻȻվɢ˵ɱ⡣
Ƥô˵ʵʹŮʩˣ
ߵҪƱ䣬㵱Ҳ֪㲻뱩¶ǵݣǵݡ
Ŷʲôݡҵ
ĵǾǵڶҹϵУ̫ʦŵġ黨Ů棡
ڻǵ
ԣпҶһ븰ʱ黨Ůƶϳݱ¶ӶƳݵġ
ڿȷˡ
ӼλҲҶϢɱƺǱʵˡ
ƽĵŮʩ˵ҪԣҪΪԼӼͿΪΪ£ӼһҶʱˡ
вҡĳ
ҵǾҪŮʩôˡ
ЦӼֻһ㼬ֵС鷳ͱ˿ˣҵҪССкӼ塣һָ黨ŮŮȵգҾҪҿǵĿһ


1959 ޻
ĵǿƣֻǺǺһЦ
˵ʵڵģҶҲãҲգڣʵҶ֪Ҳ׼ֻûдˡ
ԷչһҲû⣬̹ȻĽܡ
Цʲôĺȵ
ڣѾȫαˣֱ˺ԡ
ЦЦҵĵӼΣ֪ǱǶӼԣɲǺõط
ɱƺǱɱֱ
ͷʧЦŮʩǲﲻð˵ָָԼͷ˵ɱô
㣡Ļðɡ
ֲĵаǸ㣬ǺΣգȻɱ֣ǲŭ˱ɱ˵ġ
ĴŭҪ֣Ӵסˡ
ĵ˼֪˭
û˵ҵ
˼ˡӴƲƣ棬ʵӼ嶨л
ҹ˼ĳ˺һĿ⿴ƾ
еĿҲˢˢƾϡ
һ̣黨Ů涼Цѣٳӡ
Ҷƾ򸾲ǻôãҾת޻Ǳǡ
ʲôƾĿ쳣
ҵĵֻǻɡ
ƾ㻳ʲô
һ׵ݡҲƾٿڵĻᣬ˵֪Ƿȸ߻ȤеĻмְյġ
ӴƵǳȤҪӼعҪȸ߻ſԣ֮ǣΪȸ߻ġ
˵ͷ
Ӵƿֱü
ƾŭ⣬ȴҶסʾ侲Ҫʲô
ӴƵ
ҵλ֪ȸ߻ġ
ӴƵ˵ǴģϲҲΪ˳Ҫһȸ߻𡣡
ҵ³ıȸ߻Ǻеģȷһָƾĵӵȸ߻֮һľף
£Ҷƾһ
ΪܣȥŮĹӣӣӵȶ֪ġ
ȻҴˡ
һ˲䣬ǶдǷ˵ġ
˵Ƽȿõȸ߻ΪȥȡֻףôǷҪõأеǱ˰ɱʱƾҶҲڵģҶԾΪ˵ʣġ
ǵ㵽Ϊֹ˵ȴ˵ȥ˵ͨ
ƾȻŭ
֮ǰ˵˵ĶҪ֤ʵܼ򵥣Ƿоױǡ
ŭƾɫ΢䡣
ӴƣҲĿ˸Ŀ
ֿڵǵãǿո˵УӼӣŮ֮ߵҪöࡣ
⻰ǵ㵽Ϊֹ
ȴ˲һ㺬塣
ǾŮɱӼˣӶòͳһǿոȫվӼ棬˵ùȥġ
Ҳ˵һ̣黨Ůͬʱ
һ̫ˡ
ⳡӦ䣬ٳӣֱиɻ
Ƕ֪̾еûģʾİʾһϵ˵ǣγɵĿ֤ôġ
մ̼֮£Ҫ侲ҳڣǾͲˡ
Ҳʱ⡣
ҶƾҪ赶ԸôǺðҲǵĵԸǣ˶˺
ܿ֡
λ˵ҶҪ侲Ķࡣ
ıͱҸҵĻûйһ⻰ķʵ㲻˵ֻҪشһ⣬ƾǷоף
Ҷ¶䣬ӼλǺ£ǡǡ෴֮أǿǰǵɱңͿٶȼӼìܣġ
ⲻ¡
ĵİԵʣҶʱе㲻ĵΣûΡ
УǾͿ֣ĺȵ
⻰˵ĺأֱӱǿһҶˡ
ҰЦ
黨ŮתǰŮòǷΪһµķʡ
ǣԲǣֻʱģҲûɹǵңˮѡһû뵽ôԶЦò¶˵ʵ
黨Ů޷Ů˶˵ЩĻŭˣҪ˵ˣɴֱַҵС
ϲŮϵܣںЩġ
ҲɴסŮ֡
֣
ǱߣҶƾҲĺӴƶˣĿײĽѽ


1960 ף
ΨһҵĻǿһ̬ȵľ˺ͺħ
϶̫ҵġ
ֻҲܾȫǴ͵ģ棬죬һԿš
ǶԣȻΪҶƾæģӼҲãҲգҪģռǰȥԵġ
û濪ڡ
ֻ˰дҶֹ䡣
ҶԣӴ˶˵λ뿴λŮľôǵ˭
Ķ¶⣬ǿŮʵݣò
Ըòȴӣŭġ
ҵĵ򵥣ȵ֤ףȻᵱҪ¶ݵġ
ƾʲô֤ԼסҶ
Ϊˣǲ߱һҵ
ҶҪˣ˵ˣʱ˭˵²˵ġ
ҲӴƺĵ̬ȣȷҪ֤׵ġ
ûھϡ
ӴƺĵĿʱ
Ҷ˵ŴҶһ㣬ǾǾǹŻʣʥ
ڱס
ʵҲȷˣڽӼ֮˶ԣǲŲԼ˻ᱻԽսǲܵģڴͨߵĲΡ
ֹһ䣬ǷˮƵʥҲƾɱһ
⻰˵Ҷҧгݡ
ҵ˼ǣҲû˵ƾɱѽĻƵʥôģ϶øǿ˳ɵġ
˵Ҫ֤ݣҶȵ
ţδ˵ʲôɣֻ˵ƾɱѵҲˣðɣǱ˵ƾɱܿ˰ɡ
ҶҪѪ
ƾ޵ҧҶѹţҪˡ
ˣ˺ͺħһۣҡҡͷǿˣǲңôĹģ͸ˡ
黨Ůסҵ֣ʹҲڰʾ̫ˡ
ֹǱѩɮģ
֪ѩɮ֪
ߵӴһƾ˵ƹˮĵƾƲţҪһ
ǹŻʣҶ
ӴƵ˻۷壬ƾȫԸֵܹУǾ˵㹻ʱһþ޷͵Ϯ
˵Ե̫ˣ㲻֤ݡ
ǣӼˣǾ˵ᣬԵ
ҶߵӴƣˡ
ӴûҶƾ͸Ÿ̬֮Įĵƾɸһս
ƾ̲סߵʴӲκˡ
˻Ƶսȡ
Ҫս֮ʣҶдƾʱֿˣźĻͼƣ޵ЩӺǿԴ̼ԺڵһЩţǾװɣԾԺ׵һЩƾսֱ˻ʾˡ
ڣӴԭһ֮ʧ
ƾۼϷŭһš
䣡
źŵĻͼһӻʵĺɫ棬˲佫ϵһվԺڵĻݲݣһЩ˲յ
ԺڰĻ硣
ƾüҲһɫĻ磬ڰһͬڰһƵȷֱ˻ʾơ
վطȷƾˮڿյ˼ҲȫıǾ״İ
𣡡
ƾ쳤Х
ڰѸٵŨ۳һͨīĺڰȸ˫۾չ

ڰȸһӿ塣
һ̣ƾ·ֳڰȸģ
ʢ̫ʱӼ޵УÿһѪϵ޵е콾ңƾҪһƾǳΪһһ֮Ѿıо׵֧֣ǿ
Ӵߵ˻ʵӽ˻ʾ磬ȷʵʾͬһս
ƺһϢ˲½ֱӻع鵽Żʾļޡ
Ŀǰƾ൱ĸ߶ȡ
ս
Ŀԣͬʱȡ
ֱ֣Ӻ޻ʽײ
飡
ȭڰΪ֮
Ҳͬʱˡ
ò˵ƾѾɱ䣬ս֮ǿԲɵ֮پһȭұ϶뺫ħ棬ܵһǺħħѾǾ콾еٮٮˣɼƾôɹۡ
ȻӴҲӼߵĶɣʵǿϢ
һ棬͵ɱһ
顭
һȭȭײ˱˴˵Ŀʲô
ʲô֮˵Ժˡ
óԵʵɱѽѷ֣һʱҲǲֲ١
ɱƾЦӼҲͬȾ磬Ҳûжǿ
ɱ㣡ӴȻһɺĻųӲӵĻʹ⣬еĺڰˣͺϨһǻ治ϵȥ𣡡
˫ٿȻݻһֶصӡ͵һ
˷Ȼ޾ĽӲӻʹ⣬ӿѹȹѹƾ
Ҳɱʣƾ˫ʮָҶϵĺڰȸٿȻϺڰ滯һžף֮ϣγɺ׻֣׺ݵĶӴƵͷĹȥ
һ̣Ǵ
һ̣Ҳжͷ
һ̣ҲˣĿꡭף


1961 
Ϊ׶
ǰѾƾӦãҪȡҪɱ˶ᱦȻǲʺϳֵġ
ΪԸӴƣƾûв׾ǿ͸Ӧһ似޵ķӡ
һƣڰ֮ʵƣѹһС
Ҷܵ˿˿ѹ
似ԾĻܴſ׽ĵڶ췣İ˾ųҲԶԶƾܾ߱ļޣɴ˿ɼ׶ô¡
ֻȸ߻֮һܹ߻𣬳Ϊȸôκһ˵õɼµɱ䣬սﲻ׽ĽҽҲܴﵽĺϵѾ֮⣬֪˴ﵽ߽ˡ
ȸ黨Ůԣ̫Ƿ
Ȼ֣ҾͲ
ȡףʲôڸǰʲô¶ѽʲôΣѽͳͳĿǷΧڡ
ˡ
ӴӡԿƾľףǿײ˲䣬Ȼ֡
쵽Ӧĵز
ˣħҶһЩ˼ϣȴҲӦֻǰһͷͷδκξٶڷҾ͵˽ǰ
ֿҽдӽϴ߶ﵽļ¡
ΪԼҲһעʼǿߣĴͨǣǷֵʱҲ˳Ƴ
ʶҪȡһ¾ͽ֡
ֻҪ׵֣Ķ˵
ѡʱ֣ΪˣӴԾǿһģô˵ʵ綼ҪһЩսȥ˵߾ס
ҪӴƵõףҪٶѶȸ
ҶԱ˵Ǻ׵ĳ֡
Ψһ׼ľ黨Ů档
Ůǣֵģ֮ĸоԴڻϲУȻ˵ͨȴҲױ˴˵һ˲Ϣ
ҳ֣˲һǣţϲͬʱӿĽϣͬʱץŵһϲҲһ΢Ľâţתš
Ƽ򵥵ĳ֣ʵȴĸӡ
ˢ
ҵ˽ǰ
ӴƺƾǾһǸԷҪԷġ
ǵʵ練ӦʶԱľٶȫµұ
Ҳϣġ
Խˣܹȥ˵Ĺϡ
Ϊ׼һʶĹ˳ƹȥǣǵ˴˶Ժ䡣
ȻұҾ̽ȥ
飡
һץסƾž׵ơ
ƾ׸ù黹ˣ
˵䣬ϷһƾϢĿֱֲӽƶѹһǿף͵һ¾ͽ׸ץߡ
׵֣Ҳ˳һתʹм˳
£
Ӵƴŭ˽棬Ȼ˵ңø߰ܲ죬ǾףҲҪ
䣡
ʶԱӴһǹƾӡʹ˳ȥ
췭ĽХɱȥ
~~
ҷһЦתײȥ
飡
ХĽӦ飬ȫ޷赲
ҾžףعԼλá
ˡֽ׸档
ȸ߻еֶС
׳üһ⣬֮ǿߡ
ʵױҶ˲䣬Ĩйƾĺۼ˵̫ˡ
Ҳס
ȸ߻ȫҵʶеһڣֻҪһʱ䣬ϣΪȸǡ
Ů¶Ц⣬վվҵ
ǣš
һ֬ķ·𻨡
һ΢âĻϲ
γ֮ƣһ¶⡣
׵ңҲãһ㵣ģҲûˣǿҵĳС
õ

ӴƺƾŭͬʱͷſϢȥ
ͬʱҶǰҡ
Ψ˺ͺħˣǣ֪ҪиֱӳͻˣѡԹۣҲ֡
ʵľףƾɱڵĵ
ӴĿ絶ͬʵĻʵϢս˭Ҳ֣
ǵƣ̹ȻԶԣ˫ֺʮŵֻǿǾǰܴⱾ֮ҲȻģҪսǡ
ƾŭҪǰ֡
ʱһߴӿд
һųۻʥľո֣ʥ⣬˶֡
ͨľҶӣɵôϲǨˣ
䣬˵
һʥϢӡ
ʥͨľҲǨͷϷ룬΢Цұչز꣬˸ǿո˵ˡ
ǴãͨľܹճҶָ黨Ů棬쿴ǵ˭
ǨȻϹȻǶһ˽⣬Цģˣʲôħ֣ҪֳԭΡ
ˣ
ͷϷͨľȻʥⱬ
ʥ£ûκηӦ
黨Ů沿ʵķϣ̼ڣ¶Ŀ


1962 Ҿң
ͨľһַǳıҪܾǿһԳʵһ档
һ㣬һνʥ
黨Ů׼ġ
ǳз֣沿Ҳиı䣬ֻͨľǰͬʧЧ¶ʵò
Ǿ
黨ŮһϮױ֮£Ǿޡ
ŮˣˣҶĶǿҵľ޸С
Ůˡ
ݵľ֮󣬺ħе黨Ů棡Ȼǣ
Ůڶչġ
һȻܡ
㻹ʲô˵ġҶһԾǰ棬ȵҲԳɡ
ûǿǨ
˳ֵҲ̫ʱˡ
ÿʥǨͷͨľתȻĵʥǰչسʥ磬ͨľǱʥرȻ޷ʹõģ㵹ù˭ǡϱʥصġ
һЦҲǣʹûһֱȥתתǱϸʶݣҲգνˣѾ֣ݣҲνˡ
һѽĳ
׹Ǳη
һ仯֮¶ıĿ
Ũܺڷʵӣʤѩ£翣ɣ
黨Ůŵ֬ķ·һɨ
¹콣֣ԶҺϡ
콣£
ҡ
ûϲңҾҡ
Ҳݣϡ
˱˫Ƹһʱ侹Ȼû˵
վԶĺħͫ˸ȵȥ½׷ʯʥҲ㡣
ԣҡҵҲ㱩¶ݣħĻɫҾ㣬ϴ̨ԺҲˣȻǰ֣
һŭȣ͸رѵĻ֮ѹȵĺħԳܣʮಽײһſһѪ
˼״ü
ֿĿ罣ǡ
λ˵Ĵϵľ콾еٮٮ֮һǱһۿܣѪӿѪ
ǱҸʰΣȲ㱻ɱġ
ƸʢңȻŵûҷħҲҶ˴кҴȥ
һĻӴƣģƾҶǨͫ
ֳֻͽǶҪضԴĹ˵ĹŵĲֻʶӣԵûС
̵ᵽҵжǿ
ˣĿӹ棬ջҶϣĵҺܺãΪηҪѡжԡ
㲻ҶɫĿ£˫ֶ߬ˣѾ֪ҽҪ˵ʲôˡ
ЦֻΪȸ߻ʹ˹ȥҿԵʲôûз
˻˵ĺܶ˶üͷôвҶ
ʵϣĿǰұΧ£вǡ
ҶңҪΥԼ
ΥԼôΥԼģǵʱֻԼ˴˺û˵һ˵ɣȻˣҪΪ˵ΥԼĻ˵ҲһЦĵ
ɣҶŭ
죬񷣬ǿգҳΪ̫ϵʱҾ֪һ飬гǸʵʣ棬˵Щûãңǿո˶û𣿸ңڲصʱ˭Ӽ巽ǣģ˭͸¶ڲأҪȥɱҵģ˵𣿣
Ҷ΢΢һ͡
ҵΪǿոˣΪ壬ҾͲҪ˵ЩɵĻˣǾɣҪôߣҪôҶ˺
Դʻ棬ܶͷԡ
ƺҶһѱ
ӴüΣҲܣȻңôƺǱɱġ
ֹ㲻ˣҳϾɱģȻҪ˵Ȼ˵ҸҶ֮飬ǣӼ壬øҰ㣬ҲӼ֪Ĵ𰸡
Ӵƺ
ʲôӼҪ֪ġ
˶Ҷ
ƾЩ˾ˣһʱһҲ˵ѩɮҲ˵Ǹȱµûеߵģζסǵ죬´β֪ʲôʱãܻǸ
Ҷԣ۾
˿̣š
ÿ˶ڵȴҶľ
ұ˫֣ȻĿţǹ⣬ȻԽԽԵû£ܶʱ򣬲òˡ
ܲȻãϾ滹ʼǿ߶أδ֪ǿ߻
紵֦裬Ļݷҷ
űµľۣȴǼѪȷĿʼ
ãҶ˵Ķԣβ˵ָǻԴвǿոˣҲ˶ǿո˴鷳ðɣҳϣףɱˣǰˡ壡


1963 һ
屻ǿոΪ
£һֱӼҪ׵ģȴһֱûκε
Ҷ˵仰֮ӴƺĵʱըˣԱ߶Ŀ絶罣Ҷˡ
ǵĴ̼̫ˡ
Ӽ޵еģǰԵ׿ȴּѪϵɱ屻飬Ҳס
һӽеҳˡ
˵ֱӼӵףҡ
˵ɶˡҶ˦˦ͷӼ屾Ҫµģǳƺʲô˵ģˣսǣҲţףе׶ңǵġ
˵ĳȴǽìͷָҡ
ӴƺĶңҲ֪ӼĴС
ôң˵⽮֮꣬սӼ壬ʱ䣬ȻĵģնһЩӼˣòġЦǺǵĵƩ˵ҷΣ¶һ̣Ǿע
ֱӱɱ
Ӵ֪ҵĿ£ܽԴҲܹɱƣʥƤ£ɱǱˣԲܶԸġ
ʼȴĸԸ
Ӽ壬Ǽ飬ء
һʼòһľϢֱɱ죬޷ܣֱӳȥ
㣡
𣬽Ӱէ
Ƿ绪˫һȵĽһ
һӴƶ˫Ŀâӳ޵һ
ƾǨҶҲľ޲ѡ
ֻˣԵҡ
ҺųƹŽһ콾ŽһսǿԵġ
ֻĺħϧѾˡ
ݣ
޵һ˲Ϣ
վԭûͷûŤȥֻһֻ֣̽貵ĽС

̽ȥʥҲһץסƲĵĲӡ
һ£ÿ˵Ķ鴤
Ǿ㤵Ŀҡ
ĵһԵľޣǿ˲ңҲ˵
˭֪ȻƵ˵Ķƿء
ңˣӴƾŭ
ͷһۡ
һۣ˵
ȻӴУҵȻһɿֲĽĵĲ
䣡
ĽһѪ
౻ķ顣
޼᲻ݵĽɱĵʶлԵĴݻ١
ĵԪرػҲѹס֮Է׾ٵնɱ
ģ
ɿ֣ĵʬյĵڵϣްϢ
ԺһƬţϢޡ
Ҫս㣬㣬㣬㡣ָӴƣҶˣҲǵָһˣ˵ǣ
˵ɫ࣬󶼱ɱ⡣
ְ̧˰ڡ
黨Ůǣ
ǵעڱԺ棬ȴʱֵܳʥǡ
⣬ҲһץĵǬߣԴõĵȻҪãǲġ
Դ֧£еĻϲųĽâҲԽԽʢʱԷá
ΪӴƣǨƾҶǰ
Ǿͬޡ
ңΪԼս޵ˡҶĵǵ֣֣㻹жʤ㡣
ƾɱȻĵɱң¶δ֪ʱ򣬶ǻرգ³ɺޣǶҪһ㡣
Ӵĵϻôʲô֣
һ֡ڣͬʱ
⽣ӰȺ죬أҪֱӸ˺ˡ
쳹ʵĽѹһ졣
һĨ޵ĽҫǰһƬãã
ֻļµĽѹȵ˵·𱻿ư㣬޷Բڵʩչ
ֻƥĽǡ
չǸҪػԼģͬʱ⵲һ
ı˷ء
ƥһҲһ֮ǲ׽ۼ
ǴСģ
Ҷ
ȴҵĹֻһ˵ģǾǨ
ǨոճΪʥ磬ʢʱһ˫͵صͨľ档
ͨľ渡Īƣųֲʥĵʥ⣬ǿӭ
˫սɱֻؽҲӵ쾡£ǨȻӭǲɵóһмĻȡ
ˢ
ݿնʥ⡣
صͨľ¶ʥ档
꣡
ͨľȫֵһն
ĽУͨľжϣըѣ˷ҲϮҶˡ
ҵһδʹ˽ǼԵն䡣
˿̵Ǩ˫ָ߾٣ͨľ棬ȫԸĴ߶ͨľ
ͨľѣֱӷѪ˫δ£͵ˡ
ۣ

Ǩͷɣһ֣ʶԪ񶼱
ҲǾһ


1964 ʮʥ
ֻɱģ
һնǨ
Ҹһ֣콾ĻᶼûУֻĺܸɾ䣬ҲܲҺܱ
¹콣ȾѪѪˮմ˳Ž䣬Ծǳ
ֻԺһࡣ
ҶʿҺ㤵ĵ㣬ǿʮǰ㲻ǲųΪʥ˲ô
Ϣʥˣ˶ΪߵԪ֮·
Լ˵ˣʮǰʮʱ䣬ǳԸɷôҲʵΪʥ˼ޣôҵ
ҶƾӴƵӲûɳ
Ǵͨ߾簡
ʮꣿ
һҲû˵˭ܹɿԽһģӼȫֵ֧޵мţҲҪʮﵽز
˵֪ΪôΪͻƶģͻƵһ磬һսʥ¾ˣͻһ磬ﵽػʵʥεʱҪɨһи֣
ûˣ

һɿֲϢĻ
һʳڸ߿ա
ҺǺЦҸʱҶ˵ռõıԺҾ֪ʥֹһԾûߣץס㷴ӳǰɱˣ˵ûˣǺǣ˵ûǰ԰ˡ
¡
δ䣬涶ֽǻϲ׳
մ졣
Ӳӵҫ񷶼ɫĳ޴׻ϲֳ
ϲͷ񷣬ѹǬӿճһ磬Ժ۹棬ʮӰʮڷ𳪡
黨ŮӰҲˡ
Ѿ뻶ϲ𣬼Ԧϲ
һ˼ԦԴĴۣʥһ
Ů֣Դ֧֣֪ϲ˿̵жôֲ
ʼ״̧һȭȥ
һʥ֣һ֡
⻹ʮػʵʥΧ
ҷȱ
ϲֻһŭӡ
ˣ
·˷ŭӡֱӺ俪
ɲǼ䣬ͬһֱӽЩػʵʥɱ
ʺʥǱĿѪȥ
ϲҲŷӡҪɱ
ʥӴܡ
ҲҶƾӴƾŵﻹͣתܡ
ܲˡ
ʱѾסȥ·
ˢˢ
˺εţҪ룬ʱҷֿ
Ӵݡ
ҶƾҲӴܡ
Ƿ򸾱ˡ
Ҷƾ
ԭҲͦ򵥣Ƿʮʥ֮һĲӡ
ʮʥǽʥӵʥƾһ˽ʵ
ʥսʥۣҿһС߱ʸУڣӵʮʥ֮һʸȥսһսȣûʤҪɱҲףûʮʥ֮һػʥܱɱġ
ʮʥĶ֮⣬ˡ
һĶӣΪ½ѹӵС
ڶ䵶ΪԪʼӵС
Ů¯ΪŮӵС
ĵ«Ϊ׼ӵС
ǬΪӵС
ԯ˻ԯƵ۵ġ
ߵũǵػũġ
ڰ˵ĲӡҶƾС
ھŵ٣Ѿź׽׸١
ΨеʮĶĿǰδȷϢ
Щˣ˲ӡöȡ⣬мÿܶߡ
ǰܴ
׷ɱǶҶƾ־ŭϣҲ֪뾡˦ңһϲɱʥҲˡ
һһһ츳
Ҫͬʱתһĳһƣͬʱʮʥ֮һĲӡ档
䣡
ӡӿʥ˲仯ΪһʥС
գ
Ҷƾӡ
ӡҲȻʥΪһʥջزӡڡ
ȻҶƾΪһһ֮ͨŲӡɣǵ츳ȴǴ߷ӡİֱѹڲӡڣɱ
ҲٳҵԤ֮⡣
һããУ޾޾־ȴԶĵطڡ
վ˫սǰֱָ졣
һ̣е޵ķ
ƣط˺һ״ֻ̬ؽĵ̫ȫޱĴ߷
ţͬһգһԴ˷Ĺ⻪͸ܷŵ
ȻЯ޾Ľ⣬⣬ֱʡ
⻪貣ҫ
ӡķɱľԽǰȻ
ǷʥƸ顣
ҴӲӡǿɱҲĲӡҶƾƿأ˳ȥ
һ¹콣һɨ
ˢ
ձնѣҲƾɨʹһ类նһƤ⣬һѪߡ
һɨһԲɨƾҲɨҶϡ
ƾǿᣬҶҪһģһ㣬ҳƲӡʱѪӿܵĴˣһˣƴĶͬʱ߶һʥͼ⵲

ʥͼնơ
¹콣ҲһնҶĲ


1965 
ҶʱӲʹĿ򷭹ȥƾ˸жľ

ƾˤڵϣͿҶ¹콣ն벱۾ʱѪ⣬˶
ҶſҪ˵ʲôȴ
ˢ
¹콣һĨ
λʮʱ̫ʼĵһŮķ绪׷Ůˣͷ­ͷ˳ȥ

ƾĳȥ
˿̵ᵽͬһɱ㣬ǰһӭŷƾײȥ
ۣ
˲¹콣ֱӹᴩƾࡣ
ƾʹȫ鴤ȴûжܣûеֻֿҧŬҶȥ
ҳ¹콣µĽᴩƾȫ
ͨ
ƾԵڵء
˵üѿԵԪɳһرػţһһ˴໥ǣš
ײ䡱һһֶˡ
Ԫ˴ǣ֣߶Ԫܼ֮ٵųǵ⣬͵ײգҪߡ
ҷƾôԼѰ˼Ԫ֣Ծȵ
ƾܹҲɼҶ
һѩ£һ飬ҲؼΨһӡǰɡ
Ҳ͵ǰ
Ԫ㤣ȫ߶ײա
ǣײյʱȴ壬ζԺֺ
˺һ״̬أʥơ
ҵĮĻǾ
ƴˣƾ
Ҷŭ
˸ԴһӡٿȻһ޴ħ֣̺ŻʥʥϣΪط
ӡ
ħֳӰԪ
ҲˡĿţüļٿȻһӰ
С
ԪЯſֲһˮɫĽ⣬ֱӱȥ
䣡
ħֱӱײ顣
ҲԪҽŷֿˤȥ
ҵ¹콣Ҹһ㡣
ۣۣ
Ҷ
ƾ
֮Ϊһһ壬߱츳ǿո˻÷ˮ콾ʹ˽ǶݶֻԻ͵һ
նɱǣ˳ֽӡߡ
ӡ滹˵ĺۼյĹؼҲ˵ӡڵ˳һĨӡǾ֮ɢ
ʱһĲҽд
Ťͷȥ
ȴĨɱǿո˵ʥ֮󣬻ϲһգ鷽ԲʮأӴҲɱ
Դˣ̨Ժڵв֣ͳͳɱ
бɱ֮˵Ǭߡ
ҲҶ
лϲ֣վȥŮϲֱӿԽռ䣬¡
֮ʣϲ֮Сջָʮ׸ߵӣС
ŮҲƣĵѸٵĻָ
ػ󣡡Һȵ
ʥһ֣ڷӿȣ纣ϳһ޴ķԲ
ͬʱʥղϵشӡ
ͼһĶͬһ㣬ΪһĽ
йзʯлݻȻƹĻɹȴͳͳų޾ķ⣬Ϊػһӣػٶȴ
֮ʥΪףеڵʥΧ
ַ𳪣ʩչĽϡ
ŷ𳪣ڵػھͲϵӿֳһֵķޣ󣬵ȵȣڷӿȻ棬ڷվ
һɣŵĲŷ¡
ػܹͣһı
̫ϡʥ
ҵ˵ͷ
ʥߵʥںķڣʼʮںо֮ȷܹ󷨣Ǭת
̼͡
ҲǲƺԴɡ
ɾ͵ɲǣλʥ͸һǣվڶϱλ档
Ǹӽз𷨣˶һ
ʱѾעȥΪѾĸ
ֻǽһС£ǷĴͷ𶦴磬ܹԷŵаġ
еĻϲµͳͳС
ЩСҲʥС
ˣ¿ȥˡ
ȫָŮҲָ߰˰ˣʥһǷŽķǰ
һڷֽ֮ţҲǰúõġ
æµ
һվµķ֮ϣҲػڣżߵȺ
ǿո˵ĸ߲㣬Ҳ־߸ǳ֮ϣ˴˾뻹еԶҪ֮ܲŽᣬҪֹ˴˼ìĦҲǽ䱸Է
ԴƣǱڽǱɱ
Ȼǧеᣬд󲿷ǣԭܶ࣬һԾףһ߳ϲΪ²ʼįı֣µľٶ
Եϲ֣ɱķʱнǿոи߲㣬
нӣӣйӣŮ
еߴеˡ
֮⣬ǸԴ֣ԼδȴҲԼǿߵ
˵ǻǿո߳ϵҪ


1966 
Щڵǿո˵Ĵͨǣұ˫֣ȻԶԣȫûаļɵ
̫ңôĵӣȻǿո˵صɱˡ
ʥ˭ɱʥɱ㣡
쵰㾹Ȼң㾹ȻңʵôûϳʾˣʲôƨĻϲɺޣգ֮ǰûɱˣھߡ
һʱ䣬ӣŮӶŭ
ˣҲߺ޵ɱȻĿҡ
͵磬ǺƷƮҡеһҶۣػķ΢΢Ĳ
һķҲͺ𣬷ѹס
λ԰꣬һԣٶֲ١Ҳĵ
ŭôķϻǡ
ֱӾҪ֡
Ůߵżʲôǲ˵ʲôܡ
㣡Ӻ޺޵ĵʲôʲô¡
վ˴˻ìأڵľƱȵǱ֣ͳΪˡ
ҿ̾ϢεȵӢ۸˫ٿǵĺЩʲôèġ
ңʲôԿ˵ŮĿ絶ػҵ𵴣̺ľǳĿ¡
΢̣ĿӹˣٿڣףǣĽ֧£͸ǣǿգ⼸ʮǳڡ
һٶŮӵȶһü֪ôʲôĵɱɣ
ֻЩɻ󣬹ʶû
˵̫ңһǰҹǣİϲµģҵĿֻĥԼȻȸ߻𣬸ȤǣӾȻӼ֣Ҫȡȸ߻֮һֻס
Ȼϣλ飬ֻȻǱҵõˡ
ҵǣƴҲȥȡֻףҾ˳ֽˣҲ˽ʥɵ
ǵƽʹ˴ơ
ҾúҵǣӼ̫ΪǣȻְһʲôǱ顣
˵ЦЦôһȻǲܷŹģǶ֪ģӼˣҴɱ޷ŵġ
أҾЩʥƤ£ɱ
һ¼ŭӼ壬Ǻǣɳ˴ģĸǰһڿӦԣ˼ǧû֣ɵǣҲӼʵ
ڽʮµ˼սǧӴ˲ڣӼش
ʵɣΪЩ˲֪ģ֪¶Ҷƾץסǻ赶ɱˣӼˣӴƺġ
û취Ȼʶݣֻܶඡ
ԣɱҶɱƾɱӴƣɱģɱǨɱʮػʵʥɱһʣɱһʥţɱĻ࣬һɱ
ôأҾͷص£ٵĲ֣°ţǰ
˭֪Ļͦ죬һʱ겻ɣҾ͹˵ôϻʱ䡣
ȻˣҲǹ⴫£Щûɱҵǰ
ⲻ˲٣ҿ˭ⲻǱɱǿ֮һĹ²дô¥ҹף֮һϵĽѽŶȻӼˣһλʵ磬Ų֮ӣҲӱİɣˣˣ
˵Ŀ̹ǵĵǶҪˣ
䣬͵ȥ
ӣŮҲͷë
˾㤣֪ô˵һԭߡ
˷ݣҪնɱңһʱ䱩
ҲʹֳЩҡ
֮ʵ̫ǿӣŮˣǵʵԵĳǿǿոеĸ֣йϺǿյӼˣҲһӼĵϵѪʮͨҽܵĵһʱ䣬͸Ϲġ
֡
ֹ⻪ǹꪣرͳͳµػ档
䣡
ֻһ££ķԴػ󣬾ͱѺۡ
ܹܲҲʵ˳Ծ
Ҫ֪ûƿش߶ģֻǵļ֮ػ
䣡
ŵڶκػӦ
ǿµ¶Ϊƽء
⻪תУȴң黨Ů棬ʥĴʥվǬתУ֣΢Ц˫ֺʮǸ
ˢ
һĨ˸ƾʧ
ȥǽķ֮϶Ȼ޾ķӿϵؼ
һӷڴ
ǣǣǣǣ䣡
Ȼ俪
һ޾񣬳ķâȻ
ɱĵһʱ䣬â̫ʢֱӽŽǹᴩ˺ѡ


1967 ú
Ǭתҵ͵ԶǣԾȴԵҲӽϲһΪҫǵǳϡ
ǳô˼
ſѳǿոˣҲûܽеǳʢǰδ˭Ҳ֪ǳʲôΣգʶ
վǡ
ϰٿǳǵľʵҲܹĿǡ
ԶԶȥǱһʹˣǳľɢҲͿʼήͬʢʻһ
⻹µġ
ڽǱ֮󣬲ӣŽǶһƬѪ֮С
ǳ˶ɱĽ
ʥĴʥ黨Ů涼ı۾˫ֺʮӽз𾭣
ֻҪңͬľܰĿš
ڵ֪ᷢЩһҪݻһеġ
Щǿո˵ĸ֣Ҫɱˣϵķӡ
ôײУûԡ
ʵҲԲô
һͿܱӵõӶָǿոǿ
һҪ߱ɱ֮ˣҲȻţϺϵӼˣ绹вԹˣ񹬵ˡ
Щ˲ζδ彫֪ˡ
Ϊ壬Ѫѡôɡ
̫ϡ
̫飡
Լľʱܲɱ˾Ͳɱˣ˵ԼӢۡ
òɱˣǿʳ磬ɱ˲ܱɱ˲ܾˡ
󣬳Ϊ̫ϣеʱͻ޷ƵȥΪıȡ棬ôô˺ҪȥԸȥ
ֱһ죬ֱ֣ӼеˣѾ޷ʱ׻һ˵
Ϊһ̫֮ˣú
ûһк³ġ
ҲȥǱѪֵĽǣȥٽһſǳѪ֣ȥ֮ˣǿбɱȥһĲҽУ׿ǿգңԶľͷ۽һˮǹһĨЦ⡣
û֪ʲôҲû֪˿ľ
ڣǳƻĽʮ֮󣬺Ȼ
ͱĥĲ࣬ڳ֮ǰŮʥһڷֽţ̶ȵѹ
ҲҲɵɱ̫࣬ҲǸݵĴ̼ɲ
ܹһɱ¾Ҳ˵ֿģƩ˵ŮӣӣӵȵȣʵģȻ򲻹ȴԾɶɾ޴ġ
ʮӣݻʮǳһ׷ɱ¾֪֮ںľҪ澳ĲΣҲӭ˻
ɱ¾
Ҳζǿո˴Ӵ˳Ϊʷ
˵ڽռ߳ϵ½ȥģȫ𣬼ģҲû
ᣬʮ֣ΪԶĴ˵
ҳ
̫ϣʥҪֹǺεȾ磬Ƿ𷨴Ҵ˿״̬Ӧĺͨ͸
ûᡣ
Խǳڽ档
һƬҽ
еķеѾΪȥֻһƬڣ
ҿ˽ӵͷ­Ŀ
Ůȱʬ塣
¥ͽɵķƿ֮󣬱ɱ֮״
ûѪɺӣΪѪˣѪ֮ϡ
Ψ޾Թڻصš
Ƿ·ҵһҳ
黨Ů棬ʥĴʥз𷨣ϴȥеѪȻԹ⡣
߹һſŵǳ
ĶƵĻ档
ǳǣѪƣԹ֡
ҲƯڿеʬ壬ߵĹӣӵˣҲûӹ֮ɱʵǲӣѡŮӵ֣ûܷɱģϾѾĥĲ࣬κǱ˴˶ìأŽһ¶⡣
ô࣬Ҿ͸еԼ궯
Ǳѹħ
֪ɱ¾̫̫̫̫֮࣬Թ⣬еش㲻ӳϣҲӰħħٶгѹƵļ
գվǿգ̫ϣú
黨ŮһΪҴûܹŮˣΪԼδô
ˡ
ûٶ
Ҳ뿪ãԹˣңĻʳӼ񹬵ȵµĴһʱͬײУǿո˵նɱǿոһҸȼĿܶûС
Ҹǿո˵νصأͳͳ䱬
Ҳһս¼ԴֻʣӼ壬ңˣĻʳ֮ӵ񹬣ڤ塣
Իһʱ壬ɻ֣ǧǿո˵ȵȶѾΪȥ
Ҫô壬ҪôĻʳҪô
棬Ȼüޡ


1968 黨һЦ
ʧˡ
嶼Ҳټû˻Ϊˣ˶ڵȴһγ
ʱǻףȻ֣ԴҳΪ̫֮ʮ꣬ʲô
ɻֱɿסңɱϣձ
ŽȱɳɳΪµĴͱƾŽӼģ
Ӽĸ֮壬Ϊǿոף塣
屾ҲҪµģȻӼȴҲоսµԾҶ²ҷع;ʷϵһλʣΪ
ǧ޹أҵģȴҲΪɱƣɱǱǳ֣յ´в㸲𣬲ͶĻʳ޵֮ܣӴǧΪ˵
ӼȴҲܵˡ
ǿո˸һֲ֮£Ϊʷ
ԭʵ·ȴֱӻ߼ӵ֮£ԽʣܹĴҲԽǿƵ̲Ƶ˱ıԵ
ǽЩܵͳƳ֮󣬶Ȼ
Ҳһеס
Σճ̶ȶ˲䱻߼дҷ˰ɱɱɱڳɳ
Ӽ壬Ѿרҵİɱš
ʱʧˡ
߶Ϣ߲㶼֪ȥ
ң黨Ů棬ʥԼ£ϲˣͳͳƾʧ
û֪ȥ
ΪڵĵطδѵڣĻϲڵء
ԻϲʥеķʥǣͳͳΧ£ӽз𷨣ģ΢΢궯ħٶѹȥ
ҲϴȥҴ˴ɱ¾Ӱ졣
һһꡣ
һʱ䣬黨Ůȸ߻𣬳Ϊȸ
ȸɵһ̣һֻȸδ˲佫ϲڵǿǳȸǣصȸؾȸѪɱ䣬߱ȸѪȵȡ
ϲǣ黨ŮͬʱӵȸѪϻϲУȸҲһɱϴԴԺǵ츳ǱսȵȶԵɱ䡣
ϲҲ˶ʵ
ŮȸѪȸ׾ٵҵȸ졣
ȸȴ飬ɢط
Ůͨȸ𣬽ϲȸϣȻҲŽȸ죬һ硣
˷չأһ統쾳һľ
غ¯ȸ죬ɾһȫµԪȸԪ
̲ΣգҲҶԣȲǰ
ˣ˾磬ȸӦ˻ʥҲһǳżͻҲķѺܶʱ䣬ҪѴʱ乮̾磬ܴӱչ֮𣬵ͻƣ̾أŮṩȸ̾ǰһ󲽣ʱ䡣
ǰѰȸһʱ䣬ܹ꣬ûİŵġ
֪ʱ䣬ͻƣﵽȻȥвͨʥĸ߶ȡ
޵еĸ߶ȸˡ
֮ʣϲƼڴˡ
ϲûҡ
ϲҲͬն
黨ŮڳɾȸѪӵȸ𣬻лϲ𴫳УǰĹȵȸô£ʵҲͻͽﵽʥ˾ļޣͻȻԶ
Ҫ֪ǳΪʥ˲ŶãˣҪǧпͻƵģǻҪ㹻Դ֧ŲУɴ˿ɼȸĺôжôľס
ʥ𾳽޷ͻƣ水ǰָģͰҲȲҽӡ͸˵֮ӵвӡսȵʸֽһƼս
֮⣬еĴͨǶȲ
ϣҲ˷ǳµʵ
ûд£ǽػϲ
黨ŮҲˣԼĴ㣬ҷսӼ廹ʮ꣬ϣʮ׳ʵʱҲҪṩġ
ǣŮһС
Զ뻶ϲڣǿУվ
һҪʮ꣬ãǶԡ
ЦǺǵһӵıȴеʵĵûˣֻˡ
Ȼƿңתع黶ϲ
黨ŮҲǰһӵغˣе㾧ӨҵôľᣬΣȴһ껶ϲĶһϲĴУĵز
߳ȥף黨ŮһЦǵļңʱؼҿŶ
ң
ҵһˣƯôã·Ҫ磬Ҳеܰ
黨ŮǻһЦǣ



ʮ ɽ־


1969 
Ȼˡ
ǰʱ䣬Ծ˼
һſŲ¾ǳױǣһŵѪŲɢһЩԹţǳ˵ĻȷΪǣ׹а֮ġ
ٶȿԾɳء
վһ㴿ˣȫıƣѪȲ̵ΪĿģȫֶεˣȻ飬ѾˣȴԾ̫ิӵ⡣
գԽ⽫Щն𣬳׵Ĳȥᡣ
߳ǿУĹš
һſǣǰһƬⰻȻǳֻ֮ǿҵĳУ򽣵Ĵ
Уֻؽĵĵ̫֮󣬵¡
ֻûȫ
ţţţš
ûãһս񣬾ħˡ
ҴϢġ
õϢȵһʱϹ
ȶһеĻɣϾǸ߶ȣǸǿľѾ˿Ժ澳ĵزȻвٲ࣬ȴҲ̫
ԶһУͷȥĵϿҳΪ̫ϵĵز
ڣͬˡ
Ϊ̫֮һУ겻ѣܹôãǿո˵ĸ𣬼ֱɱ˿ħҹĿ࿴
ǹӺݾѪȣûԵŷȶ̫ϵҪ
̫ϣ
ǵһϵĶҵĳƺ
رܣǻ֮ǰֱӳƺСӵġ
ħʣȥһ߰ɡǿн
𵱽ʸΪ澳֮µһ˵˴飬ҲõʲôΣա
뵱ȳɱʥ־߱ʸʥۣһֻ򵥣Ǵս溡һɱ̫ȫˣʵѾñҪ֣ˡ
̫ϲҪйɡʼȣϿɹϿɣԾɺҵģ֮˶Ƿŵ̬
ͻƣҪ¸֣ʥ֮ˣҪһһս˵ԼĿġ
ԣҲѪڣЦ̫ϣʶµ̬ǵ֮ţԽԷ£ããã
꣬ޱߣҲδһ
Ȼһսܸ˻ԯƵۣ֮ǰʼջʤ˻ԯƵ۵ʵҲǲ֮䣬ǿ٣Ҳܵġ
㣬ǿµı֡
ȫһеˡ
Ǿţ˭ľ
̫Ȼ̤µľˣȵ
쾳֮ȸ죬ͬ˻ʥ硣о⣬ҲͬΪ򽣸㣬ͷų⣬ֻͬؽ⣬ȴѾԽʱ̫̫ࡣ
ɽļͷţ޵߳ͬĵ·ǷǷҶеҪѹƾ̫һսˡ
ԣս⼤
Ц̫ϻǲҪ˷ܵĺãսһԯ˻֮⣬˿һս޵֮ģûʮǰ̫滹ǷԺɡ
Ҫҽҵ
ǣ̫ϽȻǷ켫ҲĪİҲҼ֤̫Ͻ̫֮ܶһսг澳֮ܡ˵Լʵ뷨
Ҫ棡
Цҳŵгһգһս
ȴϲл
ﵽȵĸ߶ȣܹﵽģݹ£澳ĺҵˣ澳ڣȴδԼǺḶ́Ҳÿԡ
ЩҲ׽ҵĽΨһܸ޴ġ
Ҳڴҳɳ
˵䣬ռ䡣
ѡĵһսǾǿոġˣ
Դ̫ʱɽʼǿеĳһ䣬ǸطзǳصȻɵյء
ǳǿ֮һȻǽΣա
Ҳֹһͼȥȴһܹ̤벽
ѳǳҲƿء
˲ûڲصĹȻѾ˵ĸ߲㡣
ȵǳڹǺųƹĿɲǰʱѾȴš
Ϊ׵ǹ˶һλΪҹڤ̫ʱʹã뵱ʱų澳֮µһ˵Ķɮй棬ȻհܱҲ֧ǧУڹϵʸ澳֮µһ˵ǿߡ
˷ɽҹڤҲ䲻
ôµĳжǿѾ֪Կ϶һԭǿ
ȼһۣҪ֮һսĳ嶯ɼҹڤжǿ
ҹڤͬҺȡ
ˣһʮ£㶨˲֪ٿµĴ
һǹϵĵ澳֮µһ˵ǿľߣҲΨһһҹȻԼ澳֮µһ˵ģ˾ʱһϵ澳֮µһ˵ī޵жû˵ֻʱ̫ͬǳʢľǿ̫̫ࡣ
̫ϣħȣǶҹˣ֪кָ̡ҹڤܽĿ˸ǿˣȴҲֿ֪Խ۱еģ㼸ٸС磬Ҫ˾ͷŶ˵ġ
ұ˫ֵҪս£ʥ¾ߣսĶ󣬹ǵһңҹǹǿ˻ʥػʵʥҳһս˻ʥֻһػʵʥֻ֮ܰʧܣӴ˷⽣˳ⳡ棡


1970 赽޷죬ޱ޼
ҵĻҹڤֻһооһ֡

ҹڤ֪ҪµȣĶðһǿҵĸܣǾǿޱ޼ˡ
ΪҪ£ҲĽ漤սܹʤɡ
뵽ҾȻǲܻʤֱ˳ⳡ档
Ҫֿ֪ǰ׼ģƩ˵֣˵ð취Ҫǿڴġ
δĵơ
Ҳףĵʥ磬Ǿ޵УһɨһС
ҲǸɵģԶҪɱɳһ
˭Ȼ˻ᡣ
ֹǿ񣬼ֱǷ񣬷赽޷죬ޱ޼ʡ
ΪʲôҵѪء
ǺսӣսĳԣǿҪҹڤһĳ嶯
ҹڤҵĻ̼ˡ
ˣ£Ƿʵ㹻ĻȻ˴ţӣŭ
ӦеĿ⣬ҹڤֱ飬ֱƵĸо
ˣȻƹˡ
ܽǴˣԺ˻¡
̫ϣҪ֪˵ȥĻóȥˮ޷ջصġҹڤ
ұ˫֣תȥĵҵŹһս
̬ȣ̬˵ʣҪԵжԵҹڤʸһսĹˡ
ãҹڤŭҪ˵еĹŽһ콾Ƿд˵еǰǿᡣ

Ӧս
˺赲
ڳˡ
Ůӣ绪޹£ϲԵһᣬϢķҲʵ˲ͬɢŲĺƴϣϲѡеŮƫƫеУ۶һ˳Եʡ
۾ڱʯ˿٣
ʽһ
ˣǵڶ𾳣ָ㣬ɵĹĹϲᣡ
ӣʮģͷɣ籡֮䣬лһȻľѹһ
˵֮䣬ƵӰ衣
ǹ˵ӣ֮ɹġͯ
ô£ͯҲ࣬꣬ʵʵ޷
˶ɾͣԳɳһ߶ȡ
ҶѾɾ͹Żʾ硣
ҹڤɫ
սϲ
ҹڤĿһ䣬Ѿǹ˵Ĺվڹ˵ϣҲҪǣǹ˵ĳˣеĹ˲ǿո˱ףʱڽĹ˲˵ʥ˺ͺħΣ֪Ƕ㵱ģȴʱڷѵͲΪǱô
ĺȳ⣬ϲӯӯ
վЩûѪȣڹ˵λȽ⣬ָ似ǽսģĽѾﵽ˷ǳĸ߶ȡ
ҡϲеȻ
ͯͬ벻ҪΪ㣬ֹҲǰ㡣
ҹڤü΢ڹ˺εȵλ˭Ҷ̬˵ͯʵ⣬֮ɣڶ彵٣ҶԻͷŭˡ
Ǻ⡣ҹڤ
ҵ֣ҲţϾǵҲˣħ󣬳ûˡͯƽĵֹǲϣΪһʱ棬ϵ
ҹڤüЩ졣
ͯ˵˵ʲôûյ飬ôԣȻģҵӦʹݴжϣѾǿɲĵزָоģΨʥϣػʵʥУȴǿңǳǿҡ
ҹڤɵһ
ϲҲ˵Ľ֮ߣѾҵ֪̫̫࣬Ҳϣǹ˵콾ȥǹδʵ𡣡
ܹսҵģȻǹߣ꣬ǧ֮󣬾ǹǿһˣδĹɱǾ͵ùδԶʧȥ֧ġ
һɣһйǵĻҹڤòӡ
ֻȴԸǵĻ
ԲԸһս̫ϣ
ڻ߳Ҫս
ûԸⱻӣЩŷǳɾͣս˫ģǲܲսġ
ԣ˻ʥеĵһˣ޿ĵһˣʵԶˣ֮ˣħڹŻʥ˾ĵλߵ̫ࡣ
ˣŲһס
ҪսĲҪսҪң˭̫


1971 Աɱ
Եĳ֣ҲҹڤͷĲ滺˺ܶࡣ
ΪҪ£δΪ֮ģ׳־ʲô£ǣǣǣԼȴҪ־壬ɵҪӦսʵǴǵս֮˵ӣǸŶ
ҹڤ֪ҺǿԾɲԸμˣ
Ըһս̴˵йŽһսʵǸӣлƲ
ҹڤû˵ʲôͯüԣġ
ɫһͯͬΪ˵ӷϣҲƽϣڵǰԼ磬־һ㣬ǶҾ֮Ȼ֮ҲֻССĹŻʣڱǰ˵һȥ
Ϊ˻ʣȻǶԵԼˣаġ
ԿʵʵĹ˻ʥһˣĳһصġ
ͯĮĵѾͬΪ˵ķϣһ⣬ҲգҲգǶˡ
ϲỹ˵ͯƵһԡ
˺Թۡ
ҹڤ࿴һۣ֮ϻģǷâԣǣơ
սøҺԵġ
ҲԵĳսвϵ˳֣Ƕڹս
ܶ˶Ҳָָ㡣
ս޵УȻǹͬ޵УԾвģҲܹһɱԡ
ҲţԺ˽⣬οһԡ
Կгɱģ˵ܣõɣָܹΪʤء
ٺ٣Ҿں޷һԣǷҪԼĿԣ˳ⳡ档
˵ֹǳսŽһģҲţܹסһеġ
һжסҪǿĵز
ʵҲǶҵһ顣
ǿȵĸԼնϺ·ȥԣҲѹܹµķӣܹھǿҵĿġ
һҲԴȪ
Ǿǽ
ͬ׽ĺϵҵʩչЧڶɮΣ
ȫġ
ֲͬΪǿ󣬴߶ĽͣǸϵĽ
켫޾ʱֻؽڳȸ쾳ʱֻؽǰ˵Ϊ
ʱѾɱӼѪϵʵ
Ȼš
Ҫһܾ˻ʥĻһݣųƺк
ұ˫֣ԡ
žҲԽԽ£һ۾ͿɿԵʵǿ
ԣǿھ콾Уٮٮеİμһࡣ
Ȼ˻ʥ˭ֻһ
ҼġЦ
ֻ˵ʵҵ
Ե˭˵Ҳս˫޶ԣȴζһԡ
ֿһĺݻٿݣ·͸Ԫһ㣬ǹһĨЦ⣬ҲԸٸһ¿¡
ÿˣҪսһ֣ʮĵݺҲǧ£˻ʥս֣δһܣܹһսĶ٣ȴܹһҡ
һ㡣ҵ
ԣɵùЦھˣѾ𡣡
˵˸ǴЦ
˿Ϊĵ˵ģ֣һ
ˢ
˵ЦȻֹ
ȶֱ飬̫ˡ
ҹڤͷŭʵģδһܴﵽĸ߶ȣ˱ӣ˵꾳ңҲǱɱ̫ˣ
޶ȡŭȵ
ٶϻְɡ
ãҵҪһɱң
ıŭˣ̫ѹ˻ʥһ˵˰ɣݻһɺƵĻһɿµ嵴𣬷·ĺڷ
ݻҲųɫâ
ԸǽֱӴߵ¡
ŭңȣҹڤϲᣬͯ˶ԵŭֻǱģʵ侲
ΪûԼشơ
Ǻȡɵĵطˡ
ããȻܷڣҲá
˭֪ʷǰһӵƣȻ޷ӣܹ鳬شһЩġ
нҵһĨˡ
Ǳ侲뵽һ㡣
ԽݻǣԣԱɱˣ
һԳͬʱںݻڸֳһ𷢳ҵŭɱ֮ԡ
ɲǼ䣬һͣ磬ǰһ谭
ƿֲס
ԳɱԳɱˣ似


1972 
˵ԵǿҲ֪ĳɱһþܹЧģΪֹδܹͬһ֮£ȫ˵ģٵҲش
ԿһУǿɱĺȼ͡
ҲĵͷԲⷬʵͬʱҪʤҲҪһЩʱġ
ҹڤңԶȴܹǵĲΣҪʲôȻûбҪЦ̫Ҫ˳ඡ
ƳһۣЦһû˵ʲô
ʵҲͦڴӦԵģһѶȶѣҪһɱ
ҪҵĽﵽĸ߶ȲС
һУǾͷ̹Ȼԡ
ƾȫԸķġ۱ɱˡĹͬˮӿȵĳͬһУûаνĶ𣬻ſڣǰĹһȡ

һ³طƱ䡣
ǿɲ似ȫҵĽ⽣ıŷ
쳹ǿգĺۣܶȫˣȴγһ޼᲻ݵĽ
ʵʰľʽֱƳԷ

͸ļӽһ鲼ɼһˮõģʵģȴǷĽʵļһд͸˺ѿ
һ忪Ȼ
ǽȴƲײ֮󣬱ĵ͵һٿȻųҫ۵Ľ⣬ǣڵǿմһ磬ҫۡ
ٿȻֱ񽣼ӳϵĴַâ֮
Ҳ̫졣
δüҪʵе˼׷Ч
͵ˡ
飡
ںݻ档
һ£ȣҹڤͷһǿɲǱˣаһ۾Ϳҹ˵ģֱӹᴩԵüģɱģƫƫѡݻ
Ϊʲô
ǳţǶԵĳӡ
ž꣡
̶й˵һ£һŵĿ־ͷ
Ϊݻֱӹᴩ
ݻﲻĲΣ˵˲׼ǸεûõǺݣ̫٣Լ춼ѣѾǴеļƷȴԾѷɫʮʥ
ˣԾԶͨĻ
ȴһȵĽᴩ
ۣ
ݻ⽣ҲʹԵĿǻᴩĺףȥ
ѪɽУԾûɢգһննơ
ٿԣվԭأźݻҲһ֣ݻ䣬۷ֱüƺҪƿԪҪ
ţһĲҽдʶڴȴԪȻ
һƽͷ
ȻȫֹѣѺ۸֣һϸܵĽХ
䣡
ԱըһѪ
Ԫ
˻ʥԵĵһˣôһҪ
ֻһϢĲҷ
Ⱥҹڤͫ
˿͸ȴԿöһЩ£ҲֻǶһƤëԾΪôǿǵĽҲܴﵽǸΡ
ǿз紵ѪɢɢǿС
һǿˣδעҪԼԻ͵ԣԻ͵һ
ٿңǸûɱһǰһ޶ûģûж֣һֱǱ˫֡
ͬ磿ҵѾˣǰ˸ҸͬһսǸˣ벻ˡ
⻰˵ҹڤϼ鴤
ɱ֮󣬻ġ
ҿҹڤ΢ЦҹڤųƵǿ֮һҪѹ¾ʥΣʥļޣһսܵһ䣬Զ˳棬ҷ۵ţΡ
ҹڤɫˮ
ҵĵţţҵŵģ֮УħһһģǸʱûС
˶ʱһɧ
ҵãһսͬ絲һΪţ˭ңҷ㵽ס
ɧʱϨ˵ķŭͺˮͷһȴ
Ѿǳͻˣýʸûа
ңĹͷˣսս㣡
˲ޣԽڶ
һٶȷ
սˣ̫ˣҪü
սǹ˵ػʵʥеľԵһˡ
ս˵ҹڤĵӣҲĵӣ˵δսǱΪ˵һ˵ģǿѾɨµػʵʥĿܡ
ͼΪսĵʥǸδ󺺣ͬսϵ޵н㣬лҹڤǰӼʦ
ˣΪʦҲͷˡҹڤǷǳġ
սŵĵӾöʦʧ


1973 죡
ԣս֮Ѻ䴫ǧꡣ
Ҫ֪Դ̫ʱɽʼΪֹųãȴܹǧ꣬Ϊ̫ޣڹ˷ɽ֣ͱų͵ľ£ս̫ԼĻԻ͡
Ϊ֮ʧ˶϶ĳشˡ
ȵʽҲйĶսº͡
ǴһЩؾأսӰ
ؼǣдѾʥ۷壬ǰȫˣܴǷп󣬶սʵܷǷ
ҹڤȻҲսзǳģԭܷ֮ŭҲģڴҪü˼
ɴ˿ɼսڹеĵλйսĸ߶ȡ
սеǵģԾϲͯ
һƾ轣һƾԣӦʵɲ⣬·Ԩܹ˶ȥ
ս硣ϲʶĿں
ս׿ϲᣬ¶簮ЦݣΪ
ϲỹ˵ʲôսѾȥ
Աߵͯ̾ϢҪȰˣĵλ߶ʵ磬սĻҲӰģӰδĳɾ͸߶ȡ
ΪʲôΪʲôҪսǹˡϲҧңǲ죬һ˿⡣
ͯȻΪǵˡ
ϲˡ
鸴ӵĿս
սѾǵҽǰԶĵطվɢϢܲʥ˵ģǾþɳĴ󽫾ȾѪ̫࣬ɱ̫صһࡣ
̫Ͽ˵塣սûϿսҲûǺƽҶԻ
ҵͷ壬̫ʱе塣
̫ʱʱ
̫ʱڣʵǿᵽһ̶ȣǱģܷǿ֮һ
̫ʱڣʮʮ˸¹£һ֧ս·У˵壬Ϊһ˴죬˶ԵУԾǴһչ޵Уһ죬Ϊ죬ǴСߵǿʢ۷ʱڵļ֤ߣǳ˴ҫ뽾ҲԾʮʥǼ֤˴˥䣬塣
֪ս˵ϻģ΢ŴʮʥΣȴһ񣬴Ҳһս֮ʧ١´սòǱ˵õɹɡ
սĲϢԽǿʢĵûҾǴ컯ɣұΪ죬һսս
ǹ˶Ϊ֮ܡ
Ҳ󶼲֪ս
ԣ̫ʱڣֱǧǰŻɹ˾Զ£һ㣬ǽ㵱δģԴľµĳţ˶ռڴǡ澳
澳ңԶսֻ֪һսгһգҪͳ˧ս£ҵʹעһսԽ˵ǲҵԽǿңǿհ﷽Բƶһϵսǧ档
Ʈڸ߿գָӵĴ죬죬ǳһһĹٹ⡣
һ̵սһߣһսɳ޾µĴδʧܹ޵н
޵еֲڹӴţܹѹ˵ġ
ϵĲϢӪսΧ˶ԣѹơ

սüһ⣬У͵ػ裬ı壬һ˳£Ի͵ɫ졣
Źϵ̫ʱڵ֣Уһַ·𸴻һһ޵ս񣬶Ҫ췢սһ
ս
ս趯ȡ
ս
Ľʿͻأĳ֣뷢̺ſɲɱ⣬ɲսŭƾ޾ơ
ǱսӪսΧӵŨ
սĿâҵ趯죬ȵ̫ϣ֮Լս
͵ָҡ
ɲǼ䣬УҺսڵķΧǵǻع鵽̫ʱڵĳΪҵսӰӰ´µĸֳһЩѪȾɽӵĻ档
һ֧֧սʨ뻮һĴ߶ˮӿȥǹɸĳͽǰ̤飬ѣ۶ɵǹ޼᲻ݵϢһ˾ǹһҡ
һУͿ˫Ŀâãʵϣһƻã
кãսһĿ³̶ȡ
ҹڤҲ¶һĨϲɫսǿˣ˺˰
Ҳϲ
սɳսһеĿ¡
˵Ǽٵģġ
˵ģǼٵġ
ѾѻĲΣϵģҲֻսʹãսǴ죬һ̫ʱƮϿգ˲֪˲ɵĴ졣
Ҷ˫ĿâѿڶһйŽս
һͺȣȴսʵʰİâԣһԴһеĸס
ʵǲ֪ҲƵ似ŽԪ
ͬߣŽԪսġ
ߵĸһģһۿܹ͸һеǿ
ˢ
¹콣Ҳһȶʡ


1974 ޾ǣ޹
һĨҫ۵Ľڵǿա
һҹڤеҪϮľ¶
ȫµ¹콣
¹콣ͬ飬Ƕ֡
һһͬĽ
ռĿǣҪѽ̤۷似˫ظ߶ȣʱ¹콣㶨ס֮ı
ﲻô¹콣ԾµһսҲվڿԲ¶ȵĸ߶ȣǳ׳ԽһУĸ߶ȡ
̤쾳¹ɱΪ¹콣
̤ȸ쾳ʱ¹콣ȻʮʥΣȻ˵лʮʥĳһʥĵزҪʮʥѹƣҲ̫ˡ
̤׻쾳֮ʣ¹콣ƱҪʮʥġ
̤ȸ쾳¹콣ȻκʮʥԽʮʥ֮һ
ֻؽļӳ֣â֮ʢ֪ѳѱ˵
ûоĳ٣𣬻̫ĵֻǴķֻؽľ񣬴¹콣ĸâ
Ҿô򵥵һбն
ˢ
⻮Ƴգ˺һսİﷶΧնƣһ֧֧Ѫʨڽ֮±˺顣

ããѩƬ֮ûһС
Ǵ춼δ㿪Ӧѣնȥһǡ
ۣ
սѪĺˣɫҰס
ı壬֮Ԫ⵽˵նƣͬԪش
һ£ȣҹڤϢ
սսѾǳ𺳣δսȵʸȴҿ缶һնˡ
ֻһ
ҷûʹþĸΪֲĽС
սϡҹڤĴҪսսˣҪԼĵӣҪδϣҪ䡣
һͬô
Ȼܣ
սжǿҺˣԺ˵һ仰ܹȵѹסսһأ˾Ǵѩɮͬ磬δʤ㡣
һ˳ɳǾѡ
ܸߵĻᡣ
һնŵڶն¡
һûǰսƴֹ赲ľֱնսĴ졣
սشѵʶҵľ޴࣬ٶȹ͵رˣҪȥȴָУҵĵڶն̫죬̫Ѹͣ˲ƵĴзӦ͵ˡ
꣡
Ǹ˴죬̫ʱڸ߸Ʈ֮ϣĴľһ֮Ӧϡ
ˢ
˶ϣҲ֮ӹսĲ
ȻؼһƬž
˶ͫĶš
ֱ¹콣ʷö죬ˡ
ս
ҹڤסսʹĵͺ
ٿսϣʬ֣ûаϢ
ΪսźĹҲĿңǷ·𿴵Լԭ޹δ˺ˣ޾ڰУһδ
ҹڤĿңɱ⡣
ֻǺһվͬһɽһǳһ棬ΪҳһƬ죬ˣҪ
ʼձӣҹǷҪս
ҹڤҧƣǴǵڵıȣ̼Ҫս
һսȥܱҸնһδ̫ǿˡ
սɡ
ͯ˳
˿̣ҹڤ֪ʼͯϲᶼΪģѾˣ˵ػʵʥ˻ʥμѾնɱϹŻʥ˲ε˺ͺħڽǣ˵ҽδڵϣնɱˡ
ޣȴҪ̡
ս硣ϲˮ䣬սʬֵĲ״ݵĿңΪʲôΪʲôһҪɱˡ
ĮȻΪˣһ
ϲʵĵûбѡ𡣡
Ҫ˷£𡣡ҷʵ
ϲԣ⵱Ȼܣ˳ﱸ˶£˶ض˵İ룬Ϊһ˵͸ı䡣
ͯȻǵõ궷ô
ҿˣԺиֳʱԼħףȥָϲὣȻǱƵģȷһʶ˹еһЩˣǹȴ
ǵϲᣬͯǳˣɽˣзŮкܶܶࡣ
ˡͯ̾Ϣ
ͷ΢һŵˣ
ͯ۽еʪ󣬵ǳˣɽˣŮҲսˣħҲˣǣֻʣˡ
ϲˣŮǰ˵Ϊ˲ȥһƷ磬޾ǣ޹ң޶Թ

̾ûٲƣתȥ
ȿпԾûȫӦ̫飬Ծ顣
ڵԶȥ
ҹڤҲսʬ壬նϵĴŹ˻ع顣
䣬ڰУֻϲͯվ
ΪβŮһΪĶͯ
˵ΣŮѾ٣һƷ磬ҲʱߵһƷءϲ
ͯȻʮʱ䣬Ȼ˷ǣҲ֪´Ƿʱ
ϲɬĵ˭ұ֤Լܻš


1975 Ϊǧ
䣬ڵϲͯԽǰ·
뵽뵽гһ뵽˹ȥ뵽˷Ů뵽˺ħ뵽ˡ
Խ࣬Խ䡣
վ˺þãįĻع顣
ٺ٣̣壬ôԽԽƸ˰
ЦڲԶ
һ˧վںڰУڣȴɢԽԽĹ⻪ҫڵࡣ
Сܳǲ¡ϲῴӣɵ¶簮Цݡ
ͯȻǧǣǲǳ٣ȥˣ鲻ãܳһ㡣
ǧǵί壬ԩ˺òãǧǿһʣδ˵һˣȥЩ飬ңǱҡ
ͣͯŭӣǹ˵ĽضҴƻ궼ȥڣͣҲݣûֹΪģңҲڹ
̣۸ˡǧǽе
ͯ뷢쭣ϲˣ㵱Ҳòȥ
ǧһЦԭҲ˰ѹʲôһܲµҲôɡ
ȥȥȥͯ΢졣
ˣǰһԻȥɡϲ
˷عˡ
ԶԶشǧǵ
̣˵Ǹ̫϶ඣǲϲˡ
ִ򣡺˵ʲôֶͯ졣
Ҫ涯ˣ̵òģ㶨̫Ͽ϶û⣬Ҫȥýǧǳ棬̫Ͽ϶ӡ
ߺ㵱˭ҵĶӰӡ
УţҪǴģҪǸ㶨ˣȥѹ͵
СӣȻҰ˼ڹȥа㵨ӹ󣬲ٺ٣̸ܰ㶨ңУ͸һء
죡ҲĲٸҺִ򣡻СӣԺ׼ǰңҵĳˣɱ˽㣬ɱ˺ħ磬ɱս磬ɱԴ磬ϲֻǵˣ
ڶվ̫
Ҵӹ뿪ʱҪµϢȻ
ϾôĶעŹ֣οΪԵĴ֮һиҪŹ˵ġ
Ϣúܿ졣
ٶͻƣΪʥϢĺ䶯ңʵľͻ̫졣
Ҫ֪ͻȻʮꡣ
Ǵ߲ͨΣ˵ʮ꣬ʮһ꣬Ƕݵ˺ѽܡ
һͻƣͷҪʥµиͳͳܣؼ˻ʥֻһػʵʥֹǰԵֱޱ޼ˡ
ǣȷӹ￪ʼ֤ûѡ
һ˻ʥκ˶ɵԡ
նɱڵػʵʥһ˱ս
ôȫԸ֮սô̬ô޵У
һΣ˵˶ʵᵽұ̬ǿ󣬸̵ʲôйŽһս
ģдҪûɵδעӰֵĵˡ
κߣǲͶ
ǣ̫ʱҲۼˣǶҪһ·ս֣һʧܣ˳ġ
̫ڤǿյľۼأȴѾڤĴӪ
ԭܼ򵥣̫չس澳ֱʹڤòһıһвԣΪ̫
еĹؼĶʥһֱмʶ̾Ϊֹġ
̫Ϊıȡ棬̫òչأڤ޷ȥκ飬ѹҪ֪Ӽ壬ڤ֣군ġ
·ڣĿ۽У˵̫ǰ
Ҳһ࣬Թ̫ܶˡ
ʱҪɱķʥҫʵȵȣѻҷ
ɵأȴѴ
̫Χߡ
ڤҲһпоϤһˣййҪսҵ̫ĵӡնɮ
ն죬֪жǿ
ʱնɮսҿʮġ
ֻʼûлһս
նɮֻĵȻʼղĥǵ׳־ǰǳ׵İ޹ˡ
սʸûС
ڤȫ֮£նɮĳɳͬѸ٣δŻʾ۷壬˻ʾٻʮʱ䣬ѾڤٶˣȴѾ˦
նɮ˫ֺʮзŵ֣ʮ겻ʤСɮ
ķڷھʱǾߵġ
΢ЦͷնɮѾ᲻ȤĿתƣڤϡ
ڤȺ˵죬Ȼǰ½Ҷգ


1976 
½Ҷգڤ֮ʥӣĴʥһġ
粢Ĵʥӵһ츳Ǳսܵȵȴμģʤˣеһ
Ȼܹ֮ѹʥӣ߾ӵһĴʥŮڣλѷɫֻΪصݡ
ȥشʥ֮⣬Ψ֪½Ҷ尲Žڤġ
ңҶջҵӡ
±Ҳ֪ģԼնļ䣬Ƿֹй¶
ҶҲָʮǰ̤췣ģȻǿˡ
ܹѡΪ֮һҶո涼ǳ͵ġ
ҵ۹۲죬ԵñϲһҶգȴʵ˳Խϲˡ
ΪѾﵽ˺ϵΡ
Ҫ֪ɮΣɱȻɱľ˸սڤȻ֪ģǶɮҷֹɱ䣬˼
ԼˣҶմﵽһ߶ȣᱻر࣬޿ĵһʥӡ
ĿǰλλĪʥڤӡ
ʦͽԣཻ
ϣҶԾɵ̫ϣҹ˽ܰ񣬲̶̼ʮȻԽ̫࣬ףΪѡΪ̫ˡ
ҲͬУеļܹʱﵽ˹߶ȵġҵĵ
ҶչЦ̫ܵҲҶյңһսڤȴġ
֮˵˵ͷ
վҶ̤
ҴˣȻһػʣڵػ۷壬Ѿ˿Կǳʾĵز
Ҷյλڤ֮Ĵʥеڶλİ죡
ҿҶգʱĿжȡ㶫Ǿɱİ졣
ٴİ죬ȷܳڵһˡ
Ǹնɱս֮Ծɳս˵ʵԸ
ôһˣ緽ֳԽҶղ٣⽫һвҶյλˡ
ôҶڤеĵλͻӵȹ̡
һʥӣζŽڤʥӡ
δɳ㹻ߵĵزлᷴƿڤ
ȻȷҶյ뷨
ɱİ졣
ףûκ쳣
ڤڶʥİ죬̫ϡİֻĹ˹֡
İ죿һû˵˵ʵҪڤ̫͵ǺĳԱǱܵġ
İЦûҪҵ˳棬Ȼµġ
Цš
ȻİȻûţİ̸γɾ澳̸Ҫڤ̤һеˡ
Ըҵ
㹻ʱĽԸûǽ޴İ찺ͷ˵쳣
ҵðɣǾսɣҿԸʱ
İǿڿս֮ǰҪǿһʤĺ
ĵػʵʥֻҺܸɴĵ֮ܣ˳档
ܲܶȤǸĳΣɱң䣬Ҳҡİ
£ʱΧ塣
׷׳Ūİ̫޳ܡ
İǵػʵʥٮٮ֮һԲսģսս֮󣬻Ӧս϶еƵģʤѾռݺܶˣҪֳɸ̫Ѷȡ
İĿһ䣬ܣȵ˭ԣɱ⣡
£Χֻܱ졣
İƵң̫ϣɸӦսҪǲңһսա
ǼңҲûǹ̫ݣս˼һͲʣս
ҿİϴ£ҶΪҪʾɱİˡ
İرԸ϶Ҷյĵһʥӵλ಻Ҫȡ֮ġ
һθԸһսǱųŹ̶ԴΪڣʦͽȡҶյλ
һڤ棬ȷǶҶ̫ΣգǿҲǶδһв
λ᲻ս
ȻʥܲءЦĵϲˡ
İЦİҲɱ˵ġ
ұ˫֣ȻôǾҿжǿ
ɴ۾ˡ
İ˫͵һ𣬵ͺȡ
ݣ
üĴʱһĨâ
һͨɢɫεļнȫʵʵ۾¶棬ÿһطаš
ɫļɢʥʥϣشϣ·ؼػ֮ӳ֡
Уںܶ˶İĵ
˷ף㽫ʮʥĩβĶʮʥеף


1977 
ף˵ʮʥ֮⣬ʥû֮һǴ춼Ҫѷɫ
Ҫ֪һҪʮʥеĶΪʮʥġ
ɽҲԭġ
ʮʥǽԵģΨ׺޽ֻڴķڣö׸ȥģһĹԣôȡ
ˣҲ֪׵ķô°ɡ
ӵ˵ʥףڷط棬İͿ˵ػʵʥΣһˣ޿顣
Ϊ˾ʵǳڣѷɫսġ
ˣҲףΪǰİ˵Ҫʤ
ʵս׵˫ܿܣ̫ˣ¾˶һ鷳
޳ܣ̫޳ˣ
Ҿûô޳֮ˣõػ۷壬ֻǵ˼ѣ㲻УҲһʢڵղҲһ
ڤڤ֮ʥӣǵڶʥӣѹڤܹôãôǿԭǿҪġ
İ壬Ҳ̲סƿڴ
ߣϵġ
ˣǿʤʧܲ裬һսҲҪվߡ
İȫǶϵơ
ߣ
ôԼ޳ܣİǼڸڵɫܲÿЦҵû֣ԭ̫ҲЩԼȺУ̼Ķ֣Ӱֵ̬ܹö޷ӳǿʵĿģ̫ʧˣ˻ʲô̫ϣ治Ҫ棬䰡İϻһġ
¸ǼŭΧߣϡ
ڤһɫѿǶİľٶе߳ܡ
ΨʼƽΪڹ۲İ졣
İʤʱ֪һ⣬Ȼ׽ʱ򣬸侲ֹˮѰɱ˵İ취
ò˵׵ȷҴһȷԡ
¹콣ȻǿվֻʮʥΣ˵һΣԣҪѷɫһߵġ
̤׻쾳ʱǻʮʥ֮ϵġ
սɡ
һ³֣зֱֳ
İԴϲŲܱôҪҵҪֻҪܻţͿȡҶգܹұ˳棬ܹһս
伫
ã̫е׻ӦսİһİЦ
ǵ˱˻Եĵͣܶ˵ıӡ
һؽ¹콣γӣҲ潻棬ѡȫƣ׵
ˣȻҪ޵ķʥˣһ̫ʧġİĴЦţ˫𣬷·Ϊʮ۰㣬ӡ˸ӡ߸棬ʵ˫ǰһʽ
һʩΪ׶ʱ貵Ľâصĸоӿ·һӳϣΪķֱʮࡣ
⻹ڿġ
жٰǿģֻܿΨһ¶۾ӳճģȻҲкİ塣
״ӦطܹӵޣʮʥԻģѾõӦطˡҵĵ
İ췢һԵõЦҵĻ
Ƿӳ׵ǿնɱսҲûΪԼܹȡҶգðһսˡ
Ҫ֪һսɱսֱúܶȻҵţսģԸôƽ޹ʵʧǿδϣΪҷǰɱһδ
İȻҲġ
¹콣̧֣ƽһ֣ŷâңңָİ졣
ֳɲǼӼž
˶š
ҵҪˣüλá
İ췢һŪĲмŲĹ˾ǹҪ
Ҫţ˵ʡˣġ˵
İһ΢üĴֱ˸һͼʾﱾǷص㡣
ãҶˣ
һˡֳڣٿȻǰ
׼İЦһҪתҲƻĵطһпܳŹ
ףҪͲֹ޳ˡ
ǣȴߵķ֣ٶǰʵò֡
ҳȻٶҲ˵죬Ǿ빻Ҳ߰׵ľ룬ٶȶﲻİ޷ĵزųʲôɨһеػʵʥˡ
İҪ㣬͵ˣ¹콣Ҳһ󲻽ĺɫʣɢŻˮİݺݵĴüλá


1978 ʥڤӣ
ˮãҲҵһʾеֶΡ
Ҳ̤ȸ쾳֮ӵеġ
ԣܼ򵥣޷ǾǱԪ֮⣬ԪȸԪͬʱѰˡ
Ϊˮȸǻ
ˮã
Ҫ֪ԨʯȻԪӳֵԣֱӽʯжһ顣
ԪƼ̫ǿ
ȸԪҲ⣬ƼԣҪ֪ǻ𣬻ǱѣգȻ
ˮãԪԼӳ֣ҵֻؽ⣬¹콣ʮʥķص֮£һ̳ˮֵͬ

¹콣˫İüĵλã渡ֳͼ棬ײ֮
˶ǽĵطһ𵴣õĻ֣ΪһСƬıˡ
ʵﵽεģĸʵ
Ƿͼ˲䱻ƣһ˿˿ϸ΢ۿƳ֡
̫ݣһ˿
ֻİƺһ˳ȥ
ȴ֪İûˡ
Ƿ̫¡
㱻ɣİ컹˫ʽ֤ѵķ
ܸᡣ
һ֮󣬵ڶž͵ˡ
İ챻̵ķɳȥովȣûҵӰֵˣ¹콣Ľųһǣ̺سİ壬Ȼֻؽĵĵ̫

ڶС
İȻһΨһ¶˫ĿѪˮʹˡ
ˣҽ
ҲɺܴģǺޱĹ
ץסᣬһϢôİҲȻϢ˵գܵʹԴָġ
Եڶ֮ǵ
ͬǰһǳ׵ûбóˡ
ʵڵھʱҲʹãֻޣΪıԪġṩ̫٣Կȥͺǽ
ȴͬˡ
Դ̤쾳֮ȻΪĵ֮һ
ԭԪġṩʵɱԪ̫౶
ȸԪ֧֡
´䣬һ͵ıԪ񣬿֪ж٣ҵȫµơ
οİҫҫ̼ʱҿҲûţѾ𣬷ġˡ
ҲǾ֪ӲӲıսǻҲǳߵġ
ǰ״İ׵ػ۷壬ΪɱĻᡣ
ǰҲȷɶİĴˣӰӡ
ٶȵ
ˢ
İ챾Ѫʹ˫ĿǴʹЩʧأҧŸԼȫʩչʽٶȱ׵ܡ
Ǿ仰̫ˡ
ǰ˵ġ
İһƴʱ򣬽͵ˣǵδǸ㡣
һʱͼ̱޷ơ
ڶʱ󣬵Ǻܲԡ
ҲҪʲô֮ģҪľһ㡣
δһ㣬ûд̴ܹϵᴩȥ˵İ죬Ѿ֤һķ˱㡣
ǵٶȱ
ǣ
һƼ޵ĹȴԾû̴ܴףֻǴ̵ȻӴȻס¹콣ýⶼûܴİƤôһ㡣
ˣ
û̴
ײǲ㶥涨ǿʥҶ޷̴š
Ҫ˳ˡ
ϢĺϢҳܣΪɨµػʵʥһҪΪԼĿ¿ˡ
죬촫Ϣˣˡ
ϧȻ˴ϲ˿ܡ
ֳһƬҡ
ڤ˸൱һ˷
Ҷ˲ϢͽЩμϡ
ڣңҲ֮󣬶Ȼֹ
ΪԾվԭأֳ¹콣ָǰûа㶯
İݵ֮ͣ󣬾ˤص̫ڵӴķǴ֮ϡ
飡
汻ҵĺ¡졣
˶㵵ĿţȻ׷ǰӡ
ֻİԲﻹһ
İˣ
һУٶֳ
նɮǰ飬Ȼס赲⽣͸ףݻʥӵʶԪʥս
˫ֺʮţоȡ
նɮҲڤ֮Ĵʥ֮һĻȻû˻ɣİԼˣڤ
Դˣڤ֮ĴʥֻʣҶգˮնɮ
İҶյĵλ˿ԺעҪڤڲɻڴ
ҽʣڤս
˶ڤ
ڤһĬ
ʱ̫ڴһ˵
̫ϣս޶ԣڤ䡣
Ҷգնɮһ׷׵Ĺʾ˵֮˵λ֮ϡ
˵˵̫ϣɸһ𡣡
ĵҲǼٵĻָУǺˡ
ٶ𣺡ʥڤӣ


1979 㣡
ʥڤӣ
ýʱ򣬻ûлáһƺţáʱһս£ԪʼϿɣ϶֮һ
һս赲ʥڤӽ
ȻʱóɹˣʵʥڤӼһΪԼº·ǵȵ˶ΪʥڤӲٳ֮ųġ
ʥڤӣΪĶ֮Դ
֮󣬾ʼձֵĺܵ͵ֵ֪˶ˡ
ôһᵹùġ
ΪڤɵǰеҵģָЩжڤĶء
Ҫǰˡ
̫ȺʱɸʥڤӴЦһδ
΢̵һ˵еʥڤˣ֮ԵԹҲ˵˵ˡ
ʥڤӴЦǰý绯¶赲ҽԤǰ׼¾޷֤һʢˡ
ʢ裿˵úáҴ̤̫ȥ߱˵ʢҲһӢһǵĻԻͣȴҲעҪ޾ԻĻΪʤٹĵʯȴ֪ʥڤΪҵĻԻͣ˭˵ļ¡
ǰߣȸں
ǿո˽ףҪɱЦƣȾһɱ̫նɱЦƣȥ˭赲˭赲
ʵϣڤ˿һսȣֻ̫ڲս̫ڱչس澳һսǲҪɱ̫ô߻ħġ
Ҵ󵨵Ľ롣
ʥڤӵ룬ʵҲûʲôΣյġ
˵ԴǽȴǼǹģǳ׺ݡ
ǰעҪɾһ˵޾Իġʥڤ㣿ңǱˣ˭˵壬˴׽ģΪԼδʱ򣬾Ҫ㿪Ц֮ʱ
ûŵ˵Լʤߣȴڱң֮˵ѹķâơ
ҴЦ˵úã˴ֻΪǵ˿ЦûҿЦ
ΪԼȫ˵ôǾԼѾȥ֣Ϊ塣ʥڤʼղ죬ȴ̡
ȻҲҷǳĳϡ
ѾǸߴǧ׵ķš
վ¼ŷĴ֮·ϡ
ͷǷǰҲǴͷվŵһڷ֮ˣҲʥڤӡ
ȿʥڤӣ˫Ŀħ⣬Ҫʥڤӵ
ʧˡ
ֲεУʥڤӶһʿС
ʥڤӸһ֮·
־̣Ī⣬ȴ֪һж֮¡ʥڤƽĵ
ˣûʲôо
ƿתһУˮʹ֮ɡ
ҵĶȴһˡ
һж֮£
ԺвɵøֳѪβΪ槼ԸȥҲҪػʱԼһ仰ĸ֡

Ѫβܹ͸һЩĪδͱ˺ʶ
˵ǰΪ槼ԭ˵ôƭҵġ
ʥڤȴҪ˵ν̣Ծ֮£ʲô˼
磬еʥڤӣ˵ڰʾҡ
ʥڤӷЦ
ҸȷڰʾԼԾ֮£û˵ķˣⲻӦѽΪҪԼЩ
Ϊθҡҳ
ʥڤΪһԵҲᶨҲҲڤټȥˣʧȥֵĿܣϣһ䣬ҲȴһĽɡ
ʲôҶͿˡ
ǣ֮Ԩʥڤӵ
һȻһ𣬾ȵ㣡
ģû뵽ʥڤӾȻ
漴ͻȻЦ
⵹ǰʥڤӸЦˣʵЦʲô
Цûʲôһз飬ţѾû˵Ǳо˵֮Դ㣬ֻϰԵĲǸϵģԷû뵽һ㡣
ʥڤӣ֮Դ
ڤʥϵ綯ҵԴȪΣյ
뵽ģ뵽ġ
ʥڤƷζŶ֮ԴۣɵЦˡ
ۺֹǸߡ
Ӽô޵ǿʸΪ֮ԴûУ
֮Դ̫ˣҶ֮ˡʥڤ
ҺЦڶи󵨵Ļɣ˵һֻٵɻ֣ôҪˣͻأϽɻҪǣ˭ĻƲ
˵һٵŽȣֻǴǵݣ񹬾ôŽȣ¿Ӽ˭񹬲ƺֵģ
ڣһһ˵һС¶ͿԷŴƲѪоһģûʥڤӵӰ
ʥڤֻЦϣҲϡ
һ˵꣬һҲɣҲɣ̫̫˼ɵãܶù飬ܹҹݣҪúĥĥˣǷʲôıơ
ʥڤӺٺЦ˴ˣ˴ˣ˵ͻȻ˵ɻ֣Žȵ飬Ǹҩ
ӣͬʱЦ
ʥڤӣ㵱֮Դҵ
ң㵱Žһ콾ʥڤӵ
ͬʱȭ֡
ǣ
ͣ
ת̫߳
ʥڤӵ֮ڤԴ˷ɽ澳
տżԣɵûʥڤָ̫ˣһ¡
ոսɱԣսİ죬ѾӪ޵еƣһ̫ڤɽˣôѹڤģɱΪɱж֮˶Ҫþһֶɱġ


1980 మɱ
ʥڤӷɽҲ֪ǿΪѾµػʵʥѾԼƵ˼棬һ̼һ̼Щν
ҲҪѹҪȡܵһЩͻơ
ֻҪ̤׻쾳ôͲҪټɵκˣֻһѡ
ҪѹԼ
ʥڤӷɽ壬ֵá
ʥڤӵо磬ڵ棬ô򵥡
ȻЩҪĵġ
ĵľҡ
˭ܹ赲ң
оնɱҡ
վң
ڲս˵ʱ򣬾ѾõϢҿʼΪӭҵĵﱸ
˵ܶ˶Ҫһٱ˳档
˵ģҵĳɳ
ΨһһսľǱ٣ٵҶﵽϵĲΣжǿ
μΪʥŮձĴҲֲͬ顣
ֱɱԣսİ֮󣬱ǳ˷ܵİҾͺˮͷһһȴ
ǣǿߣһǵĵ̣óֵĵػʵʥεҲǺսİѣ˶նˣİ׵ķԾɱɱֱˣԭʮ㣬Ҫ֤ԼµػʵʥǿߵλҲ˲ûġ
ʿսİ档
Աʤֻ忪ˡ
֮ԿһսǶк֣еƣܹô
ˣȴˡ
һ̣Ҳٶͻأٵжϡ
ٶҵжϣΪһδεĲУԾɳΪʥŮ
һ֤ҵģж׼ȷʼǱ١
жϵԽ׼ȷԽĵλοԽöʥŮ֮λ뷨Ϊ֮
԰Ҳս
ΨʥŮٶԳ
Ҳȴ⣬漴΢ǾˣɵúЦ̫Ҳսˣ˭ҳս
Ҳ뱱ٵϵȻ˵Զ
ûм飬û飬ûмֻƽƽˮĸо
ǲվڵǿУǹ¶䣬λôĸһ޶ġ
ҵɻֶ֣ȷƲѾȷڤйڤѾ𡣡ȿڣֱӵ̫ʥڤӽ̸Ļ
ҶʥڤӵжϣڳһֻСɫ˵΢٣ʥԷĿп޵ģȻҪ͸ңһǵ˾߲ģܹʥŮݵģܹ嵱ݵġ
ٶüе㲻š
֮ԴʼʥۣɣܹſѹƣܹѡһǰӼܹǰ̨ǧӵȵȣй
⣬ǷЩˡĺš
˵ʥ֪Ӽ岻ҷʵ
ٵȻ֪ұȻΪӼ֮ûػ£ǱѹƵģҢ˴ǹϵҲȻܽǱӼѹƣʧȥϣλ᲻֪
ҵǣʥһɵģӼ壬ǡڤֱʥڤǶ֮Դ
ʶԡ
µǣ㿴¼һ飬һڤйˣҵ
ٳȫ޹ҿȷҴϽɻ֣ڤ˹ؼá
ҵͷµģǴֻ֣ȥһЩ޹ҪƲʵȴǱѾ뷨΢ƶ¾ͷˣû˻뵽ʵûǱôһѣܿܲᷢ㷢ҲǺܾ֮׼ر֮󡣡
ʵһһ󵨵뷨
˫֣㴦
Ҳ˹ȥ
ҵ֪ʥڤʵݣǰôʼնӼģߺߣֻȷŲʮ꣬Ӽ屳ڣ壬й
˵ٵ
ʥڤӣƽƽԲѹڤһˣ֮ˣͲųǸӼվˣֻĿǰΪֹֻһģƲ⡣ҵ
û׷ʡ
˵Ҹ˵ô࣬Ҫ㣬ҲǻδĶԾѾڤƸֶ¸ˣϣţһţδҾ
Ȼ飬ʵγǡ
ϣԷţŵ˷յʤôĿɱȴǲòԵġ
岻ڰҡ
ҸѹĴڣҲ޿壬ұٵʥŮǸߣɱһȺϼܹϽء
һĿܣԶǵˣյĽǡమɱ
һ˹·أһ˹¶


1981 ٽ
һһʹ֪˴˵ĻǴܣ¹һԾԸ˵
Ϊٲ˵Ժ֪ûл˵
Ҳ˵ҵõϢڲӼˣһ٣Ѿʼﱸ֣Ӽǲǰ귢չڵġ
Ҳйɻ⽮Ӽ͸ʱȺǿԸ
Ȼܵġ
ԱٵĻš
˵ĻʳԲ򵥣Ŵߴʥѡ֧ʳһԭĿǰǧ򶼼룬˻ɡ
ҲһȻɣʱƶļƻ΢ǧ򣬱ϾҲһӣǷĴУӼѹȣҲǹѹǣǧģȴԸѡĻʳȷ̫˵ͨˡɻ⡣
ʮ´սû룬еһУź׶ϸļƻ֪ˡ
棬ź׶رҳ֣ǱΪҵԵʣȫɽۻǺĵջ񣬶һ֮󣬻ǧһԴǶԣ沢ô
ź׾˵һļƻڰϡ
֮ǿ֪£ǿʢǧѡģĻʳʲôܹررǣΪĻʳʤߡٵ
ҵͷ
˶˵Լ֪ĶԱ˴˲ҪϢҲǵѶԷ
ͺΪһ
ʵϣѶˡ
Ҳ˻˵һ֮˽˵Щġ
ȴףĵŮҪյľһһʲôԭѹֱ
˵ô࣬ףֻڵĶԷ˶ѡ
˵֮ȴĬ
ٽŵȡ
źΪڸʱҪ½ȡģԴ뱱ףٵõ٣ź׵õʲôȴûиңѯʣҲ˵
ٷϥϣϸֲŪңһ¸оһ
͸˼͸ŶɵĹģ
ͷ·𱱻ʹҵСϱаԹҲȵѹţȴš
ţ嶯Ҫ°ߣ塣
֪ôһˣ͵սˡ
ұҲͬ⣬壬ȴӱ˼壬۰ĸĸѪףѣܹ
Ϊ̫ϣ˵
Ȼһ̾Ұγ¹콣轣
ݺǧ⺮ǿա
鴦쳤Х޾Ľչֳؼһ·ɡ
ֻؽĵҲھչ֡
ٵ̫
е㲶׽ĵ飬·⾡ĻУ˸εĸ
ٵٵͬߴϵĲΣҲܹҵĽһƤëٽϣȶĳȵ֮£಻Ķ·һ˲һҪץסܹ˻³ǿҸо
ˣҰи汱ٳ֮ˣܸǿңӵļ࣬ϾȲ໹Ǻܴġ
ȴҲû֪
뱱٣ٽڴ˴˵ġ
ʾ黳
Խչ⡣
ٽУչֳһ˵Ļ档
죬εһµϣһŮӵ٣һӱ񽣣졣
ǻ澭òϢȴӡ뱱ٵ
ǵʱ򣬱͸ҵһͼԪǿձٴɱģ񱻱ղʶС
ĳһ̣ݺᣬټ
Ȼû뱱ٵӰ
ƮȻȥ
Ҳȥ
ǰٱ٣һĶˣɢһϢľŮӣĹùã
ڱʱԹҡ
ʱѾҪչسʾ磬ȻͻƣΪʼǿߣǰʷʣϵδΪҵһֵģҲǵҪΪʥŮģֻΪٺճӵľŸԸ˾Σȫֱ֧ٵġ
˵Ϊٸ̫̫Ѫ
ûбûı٣⻰һû
ǱһŮǿˣһҪֵٹ⣬ҪµŮˡ
עñֻܼȥҵĶ档
ٽ飬ҲһμѻˡЦЩޡ
ٵĵùջСɡ
ЦȻǷǳǳģһҪлҵıأʾ⣬λͨأҲͲһˡ˵ǰӵű٣ҵıˣһ㶯飬úΪǰ´һĶô
ٿù˵ء
һģǹùõѪǱ˼δŶһҪⳡУķ²Ϊãù֧㣬ʲôҪģܸù˵۷Ź⣬һսʮӡ
ٵ˵Ҿ߲㣬ڤˡ
ʲô

ٵùò˵Ҫ²ôô˵ĻŲţ


1982 Ųţ
һΪıֱӱٵסˡ
Ųţ
ţҾпҡ
ţû˵أѾ֤֮ǰйڤˣҸƲŷİҪɻֵģô˵νնݳЩˣѾﵽƲĵزô
⻰ͺһܹҵӣˡ
վǷǷ֮ˣĿ˸͸¶Ϣ⣬ǰҰɡ
֮УҪʤֻܾˡ
˵ʲôٶǹùõѪݽȥ
ûн磬ʵùŲŰҾ߲ڤˡ
ĥ֮󣬱ҡͷţ
ΪΣ
򵥣ǰҳż꣬ôʱ䣬ЩϹŶϼǶܹ͸ʵ𣿲ʵΪǴǴڱչ״̬ʱ򶼺٣α˹ףԼļ壬Ҳš
˵ܹѹڤԭĻڤںܾԶ֮ǰѾڰҲˣ˵ͨˡ
ⲻܡ
ȷܣ
ҡ
֪ǰѹʱɺϳɷֵģѵζã𣿡

ôõΪʲôûУΪʲôûг
ȷǸ⡣
ôڤԵʵĻ˵ͨˣԭܼ򵥣澳һ̳Թ澳ǳ׳ڤƿأһ㣬ùʶʮǰƹ׻ʥӼ壬ǰٶ࣬Ң˴֣ȴҲûӶʥ֣ʥһֱѹԵڤĳ֣γشΣʥ⣬
űһ׶ĵĻϢУ·ȫڤôĿֲ¡
󣬱ȻˣΪӼ岻ڤ
ʵڤһУ˭֤ݣ˭˵ڤģҵĹùҵĻӼƾʲôţοӼжǿѾǿԼΪ޵УֻҪ룬ͿԺ£ɸ㶨һеĵزǻȥЩǻȥڤܹӰ쵽ǣ
ˣʵɵĻ壬ǵĸϵľ£Ϊ壬ԲҪū壬ʲôŻ׺ݵĶԴ
ǰӼĵԶļɵжǿӼ壬Ļʳ壬ڤд󲿷壬ˣԾɻȣҢ˴ʣеԪӣɮŮգһδע޵еңӼ岻ȥɵ壬Ϊ̫˽壬Ŵһʼȥū壬ǷЩ֮ǲѹʥӼ޷ƽˣ˭˵û¸Ϊµĺء
㱣ãͻȻתԱ٣ٶ˵ô࣬ڤӼ壬ڳг޵ǿڸùù岻սʤ˼ôڹǰѾ飬עҪʧܣͶ壬ǲǴΪңɷң˼壡ùã
ٳǱ˼ˣǱ˼ĹгһգԾһоսģҪôҪô
˵꣬ʹӱԲ
վԭأߴֽѰ
ʵ徻ġ
վ񹬣
񹬣ҵϽͻԪçţ˵ġ
Ѿҵ£񹬣פ彮ʼǴҸСڣԿڿռ䣬ؾȣ塣
񹬣֮ͳ˧塣
ȻѾĻԻͣӰԾʸ¡
ȥӰ⣬Ŀǰ񹬵ʵݣµĴУġ
û취ֲ֣˴󲿷֡
ǰһûˣһڳǺֱܵɱȥҵʵϣͿܽ񹬸ˣǾս
֮ӺȷıӦս
ԣվһ˿սһ˶ûС
ֱӷԣҪѹ֮һսս
£Ҳ͸һصĴóһսĵûУ֮Ϊ澳ӣͬһսңԺܹ׳Լ
˵ҵ񹬣ٰںΪ
վĻʳ
һʳҲܾս
ǲͬ񹬣Ϊָ̣㶨ǧ룬ʹµʵǲսЩưңڱ̫͡
ͬڶԴҺ񹬡
˼ҲսͲս
Ļʳսȴûͬ⣬ͽԪӶˡ
ȺԪһֱ֣Ӵʳ


1983 Ů
ǿд룬¾۽
Ŀǰʹڷ˼ϣκξٶעģǿ֮һء
ȻҲû뵽ģͬսһ
Ǻ׼
ǽ֮⣬ҲеĵľǣȻ˶ûɱˣûˣΪûܹ׷ǣʵﲻ
Ǵﵽģʱ˭еȥأ
ǿȣ
ǿԪӣ
һԳƵ澳֮µһˡ
һ澳ȴΪ档
֣˵޵УӼһ⣬ҲܹסοǿƵۺʵųʮĻʳ涼覴õʱܹ赲ǡ
Ǿһ·ͨ裬ֱӽڻʶ
ʶ֣Ҳг衣
ʶڵһжȫմ̵۹۶轨ģʹûаĲȫһ
̤ʶ֮ʣҲŴߴʥǧȵۼڸ߿գס
һϮۼǻʳĻʣֻԾΪģ̵ܽ۹ƷܶرնߵĻλͲƵۡ
ʱйģһԹ
ʱװһԸûӵçʵǸĺܡ
ܹԶߴ̵۹ټĻʳҵ忹⣬£˭
ǱΪеĵҲֻһĽ㡣
վŵľ槼
ֻ槼˶һ㵭Ĺ֮Уɣ䣬һ˫ܹ˶ϥ
ҲΨվǰ档
Ǻԣ槼Ҫκ槼϶˵ų⣬ʹҿһСξ롣
ǻʳڡ
Ʃ˵һʣҲǵһĽߣ̫ʱʼǿߣ³ѳΪʾۣ޳ܵʹ֮ʵҲһС߱ʸ񣬾ǵǿ֮һ
ĳɹɾͣȫǽĻϣȴ塣
ˣ˴ߴʥصĺγǡ
ʮ̸ǿƵһģ㹻ڵ˫ˡ
ο¼ǧ档
һſĺ
ңҵĹ۸Ƿǳģڴ̵۹ǵʱ򣬾ҴΪУڸǺ϶ˣԼĻλʧҵԭħǻģɭɭĵ񣬱ƽϣȴ뱾ĻʶǺ⣬Ҫս𣿱㵽ףҪΪ֧֣㡣
ҶγǿҵķУǣڸǣĵҪսССĻʳһ£͸ƽ
Цԡ
ҺߵڻûȤ㣬µġ
˵ƨţô࣬Ļʳһ³ç
Ҫߡ̧һָ槼
⻰һڣԼȺԪӣɲǼ͸оЩǿǣ˲¶֮ɫȻˢˢ
ͼжݵķ˶һһŭڼͷˣüë˫ĿԲһ㶢ңϵļⶼŤŭң̫ŮҲҹȻҪ㵱ʲô㵱Ļʳʲô㵱
ֱӲȥ槼ߡ
槼ԴӿңеĿңʼ۾һ˲˲һգգĶţ޲ýҸڻԼĻС
ΪңһһĽף׳˾ģΪĽ٣ʳġ
һжɫ˵ƴӣܾʹ˷
ȻҲҴߣΪãҪǣһж֮ͦѾȨĿУϲָо
ңҲߡ槼ҿңۿ·
ɫ΢䣬ˡߡһ
槼Īһϰߵĺĸоٶȱͷ˫½ǣپᡣ
һӣĵһʵϢ
⻹ǸĺŮ
⻹ǸǶҪΪͷۣΪʳδĵĺջˮ
˵ɱ˲գײеĻôײз槼϶ڻʳڼֱħֻҪһ⣬Ͷɱˡ
ľǵһʣһ槼Թ˲٣ڻһ£Ķǵƹҵġ

槼ͷ͵ĸˣȻһʵȲУಽŲߣȻ͸СŮһɵվһֺõĵҸ磬ûҵģҵֶûġ
ӣֱʵץѪ


1984 ɽ
һŮĶԴ߸ϵĸ㣬Ҫȥֺã⣬ڣ㲻һ£ֶУȻ⣬ϵػ֮⣬ĵȷȷ㣬Ҳĵȷȷû˼һ¡
һС˰㣬һȳ⣬͹ԹԵķԼм֣еܣȥٻСŮ˵ӣǺȴֻϲȴ˷ܵӣȫһ˵⣬ֺá
ǰԱȣֲԵ˶˼ȥܴ̼ʵķˮûҪˡ
ϡһݵλʵ綼Ѿ㹻ڻʳͬǸ߸ϣ
ֱŭȵ죡
ѾʵУǷĹţĿңҧң̫ⲻңңҵĻʳ
µĴ֮ȻţڽŮߣ¶ǴȥûˣΪЦ
οʵҪ
ΡҸ
ϼ鴤۾Ѫ˿ĵ
һʵԲɵɫ䡣
ҿ̫ϣ
аʧôսǿ϶ġ
˫Ŀǰʵһսܾˣֻ˱˵ġ
һʼæ侲
ߴʥ֮һıʥشˣҲһʵλ൱ıʥҲ˵ϣв£侲а취ӦԵġ
ˢ
ٿȻתһ˵ȣɭɭĵ죡ȫ棬ûκһĻʳ֮ӣĵɽˣ
Ÿֳڣף槼Ľ١
׳־Ϊλѳ壬ｨټʳˣҰ֮󣬳󣬽ӹ槼ȴҰĶҪˡ
һλôı仯
ֻ˵槼Ľ٣һѲ˵Ľ٣٣һ˵˼٣
һʣʥȵȶĬˣҲϬǶΪ˼ģҲ֮ԭĶ槼
槼ǿǸ׳־
һ̣ǷϣҸϽ槼
Լ̬ȣٶתңĵˣɽˣҪ槼ˣһֻǱģκ˶뽫ӱߡŤģʵĵԱ飡
˵槼ҲĿ˼ΪҶģδȴȻ˵ôһɴκŮ˷ĵĻ
ֻϧ槼ûġ
ҪˣҽߣҪɱ㣬ûʱ
ˢ
ֳնʱѹ
һʣʥȵȾҪͳͳȺԪ壬ǣˡ
ǣƣζܴùܹ޷ڶʱڲ֮ķ
ҵʵ֪ȻǿҲ̫Կ֮Ҳû塣
һ̡
Ϊ̫ϣ嶼ŮʣΪףӳ֣ʵףӳ֣˼ɵ֮
ҵвûŵȴ͵ǰһң˫ĿԲ쳣ᶨĵɱҰҶҪ槼ҵģ
ʳָָ£ɽָյָ
ˢ
һ͸ָڵһʵľУͣüĴâ¶ɭɭֻҪ΢һͿԹᴩʶɱԪ
Ųɱ㡣ҵ
ɱ˿£ƣɱ㣬ʲôµģˣᣬûУᣡҪΪȺԪڣͿΪΪҵĻʶҵһУҲ㣬Ҳа¡
ͷ΢뵽˱ٶʳĻɣñô򵥡
ڼʷе˵©ˡ
ȺԪӶа£ζʲôȻǱзǳӴĵƣġ
㲻ǲôôвˡҵ
ҰɽˣƾʲôҪɽҪˣ߶Ҫ
ҵĽٿȻ÷üĴƤһѪЦҪˣʲôûС
𣿡ƵĵҲ˵費ħҾͿ˭ݡ
ȻͷǶ㿪׺ݵԼͷȥײҽָĽ
һײϣǾ
ȴǳȥײˡ
һ£չֳһ۰ıɫҲǰɽˣ˾ٶȫΪ槼


1985 Ӷ
Ҷֿ˵ĸо
йӺ
Ҳ˵Ĳ˼ҵĸؽˣǶ߳ȥǴȥٴ۲˵˫ҲƱؿսģô㡣
ҲеƣҲ۹ⶾƫƫͿ
ܻóȥ
һ뱻ˡ
Ҳݣ㶼ôһλʳ֮Ҫˣʲô
飡
ͷݺʱһŤ㿪ͷһݺݵĳͷϡ
һ¾ͽˡ
ǵھҲȻʡ
ֽץС
£ֳʱˣһʣʥȵǿǷ׷׵ĳ֣ȹ
ȺԪʱǰסˡ
ץŻԵ槼תߡ
Ҫߣʳ򲻸ˡ
һʺȵɱң
뱱ʥһɾ൱ΧȺԪӣҲϾ
һʮͨʥɱҡ
ͨʥҲĿǰܹԵġ
ָ߾ȵ˭ҪȻ
˵䣬ױȵĽ槼ˡ
ƾʥʵǿᣬҲûгɱĻᡣ
ֻҪ뿪ȻὫŻһûǿս˭ǸҶ֣ұ֤Ǳؽսĵ
ţЩ˿ɲôĺݣǵݵλҲûеȫĵز
ʳȥ޹ؽҪʵǡǡ෴ûûʳЩܹۼµĸ
һ㣬ֻܸɵۡ
Ǳĵڶҵдӵޣǣ槼һȥ
ˢ
΢΢ȻʥҪַռ䡣
ڳ֮ʣһˡ
ߵǺ޺ۼ
дҵĽΪģ޷ЩǰڲغۼΪ̫ľҲˣʥҲѣҪҵȴôˡ
Ҫǣߵ˲䣬ȺԪͬʱһ˵˲䱬ͬ׵ĿɲױƵãϯԲ֮ңЩʥ
Ҳһᡣ
ǿ쭶ȥɲǼϰ֮ң
ҷȱ
ۿţֻҪտʼ˦ˣ׷Ҳѣ˭֪ʱǰһƬգ޾ķ⡣
һճֶʮӡ
Ƕչ¶ҫҫһƬӲӵģһڿռ䶼
ÿǧֱӷһƬա
ǧʳķǡ
ÿһʥεġ
Ҽ״Ҳͷ뷨֪ЩָĽڷĶֻҪǴķͽа취
߸߾һ˿Цȵλˡ
ĽȻ
ǣ˶ͫķеȻݱ䣬ԭѪ֮Ҫһѽ
ˣԲǧϰٵĹݣʯſе⣬ͳͳĻ
׽еĵһ˻ʽԽ
Ȼʵ磬зֵͲεԽݱ䣬˵ʥȹܷϳǶһ⡣
ˣ
е»Ʈ
޷
һжҶ֦Ļݣ޷
ͳͳ߿ա
ԶԶȥͺǽĺ
ƿأͳͳתе֮ҲУǱҪǰУǿҵĽҲܹʶһƤëǿ
ɲǼ䣬񽣺Хȥ
ɱ
һŭȡ
ʱȥ˷ҵɱǶʮӵλãÿһĽҶ̺ҵĽ֮Ȼֵܹ˭˵ֵǹڷզ졣
ǾҪԡ
ҿǷģŲͣǹԷǳǿ
ܹɨػʵʥ޷ʥҲ޷˳Ҳæҡ
˸Ǵ
ߣ
Ҵ槼ٶȷд⶯ʧ١
һΣûȥ׷ˡ
ΪǰǴҶ֪Ҳɱ˫սҶԣǸֵɽһǽ˻ӵģֻǲҪ׷ѡ
ÿ׷𣬶Ѱ
ǣǲܹҵҰȫãǲųЦ
һҾ˱β׷ˡ
ȴû뿪ǽھʶϷʮԶĸ߿֮С
ǰȥģƵϷ
طԵú壬ûʲôˣԶսӦ
Ҹ硣槼ץסҵ֣ϲĵ槼֪Ҹһ槼槼ġ
槼ϵػ֮û谭ҲڵѪβϿɡ
񻹲ԸŶҵ
У槼Ҹæ槼
Ҳƣ֪ΪԼĶͳˣ֮ˣ뵽еˣô֪꣬ʲôĵط㶼ܡ
槼붼룬˵УֻһطǶңˣǱܵġ
һ
槼꣡


1986 һ
ꣿ
Ϊˡ
ʳŽ갡㲻ʮ꣬Ļ꣬ȱǶڴ̵۹ںòãĻҲû˶
Ҳлˡ
槼ҵɻˣЦҸǲѽлģ¶槼Ҳʹأ˵ǻʳĸҲҪΪ°ƣʲôȴʼղϸ槼Ҫ槼꣬һܸ
Уôһεε˶ߣҲģ˭֪ûҵ취ػ֮⡣Ҽԡ
槼Ŀıסңϲĵ槼֪Ҹ˼槼ˡ
ȥǸ꿴
š槼ͷ
Ϣֻعʶ
˿̻ʶϿյĴսתƵȥˡ
ɱ̫ңʶܱನٵԵһʣʥȶѡȥ𴦡
ʶԾǸƣʵѾڡ
СжҲҪı¶
Ϣꡣ
ڻʶڣҾڻʹǡ
Ҹոյʹǰüͣ˽Ų
Ҹ磬ôˡ槼ѯʡ
ûӦзһƵĽ裬һ槼ȻˣԶٸڿռ䣬С
ػ槼ʶԭ
ţҲֹһҵҵĹ۸жϣһǾŴеĳһλһߴʥصĳһλһǧģӦʵսȵģ㲻磬಻̫󡣡
槼ԣ
˹ʵǾǻʳóȫԿġ
Ҫ֪Ҳѡ
˵ԽԽ֤в򵥣Ҳ֤ǻڵزǧѡͶҵġ
ǻʲôأ槼ɻҪҪ槼̽̽
ͷ
ȵĿⶢ֮£槵ͷ촹ظˡ
֣صĵ槼һԿɺá
ţ槼Ҹƴӵġ槼̧ͷĵ
ҪΪңôҵ
槼ҧ촽û˵
棬۾
槼еʼ㶢Ŷӵġ
Ϊң㽫ĶͳȥˣҲϵĵѾҺܿǷˣȥİġ
Ҹ粻Ϊ槼ǵġ槼ֵ
ԽˣԽǾﲻζ֪ô̫࣬ҾÿǷ̫࣬ӰԺҪӰҳġ
槼ʱ槼ˣ
Ҽˣ̲סӵ뻳
ҲʧȥԵʣ槼ͬײкǸҾһ
槼Ҳ
˽š
Ҳ֪Ƿ˴ΪԷǷԵʣҾȻƺӦ槼λãûģһᡣ
ͷ΢Щ槼Ϊζ˽ţ⣬äĿĵزˡ
ж
槼ң㻹ĸףĸ磬Ҳ㣬ǣ㡣
槼Ȼ¶һ˿ã֮ɫף磿
ҵԣǺ㣬ǣ㣬Ϊ㣬޷ˣĲɣǵס
Ҳǡ槼ǲ㡣
еѪβػ֮Ϊۻģ⣬ʱʱ̵̿ػ㣬ϣܹհܹصߣ߸˵ġҵ
һػ֮Ӧ㣬һ󲻹ɵĲ
槼ţһ۽ǻһˮʱеĸܵѪβĸŮ⣬Ķ۰Ϊô޷ˡ
ḧĺ󱳣ᰲο
Ҳϣ槼Ҫȥκ飬ֻҪĵĴС
ã槼ȥˮ΢΢еʵĵҸ磬뾲һ
ҵͷųһС磬ڣ֮ʶ
磬槼Ĺϵ⣬Ҫ˵ܿ϶պѩҪ˵Ǳ٣槼
Ϊֻ槼֪һԪ񣬶ǲҵռơ
槼޵ڶ֪
槼Ϊ׾ģΪ֮ˡ
˹ϵ⡣
Ҳ֪ԼǰǹԹŮڱǰǾ񶾣Ůˣʵ㡣

Ҳ侲ų˼ڻ귽档
ңԶڿռ䣬Ծа취ȥһ»ꡣ
Ĳóóٳ似ĹŽһԵơ
ǣڿռ䣬ꡣ
ҪʱĽд죬ԼĪʮӣڲϵظҪı䣬Ҫͫ˻ڡ
Ҳ˲䣬ڵֱ׷ȵǿҲʱӦ


1987 ڵ
ã
Ҵһû뵽ԼСģʱ̸ֳ仯ͨԼԽһ̶ȵĸı䣬ȻԾǱ׽ˡ
ֻ˵ǸΣʵѾǲɲ¶ȡ
Ȼйоľйоȵ˵ľʵָоĶ˵ģȻЩҵԤ֮⡣
һʱеĽִƣԪȸԪ񣬱Ԫ񣬸ȵͳͳķԴд
һȥԭʧ
ʧģڿռ䣬ȻĻ𣬲ºۼ˲׽
Ѿļޡ
طֻʹ쾳̤ȸ쾳֮طҲȻʧȥá
ˢ
ûˡ
һӿķǰڵڿռλã⼤ʣգѰŸӦġ
ɮҲӦˣ
Ƶһʳԡ
ҷȱҲӦˣǱȻˣֻǴ˽ƻĺܣǵĸӦһʱ͹ϵķ̽ȥˣȴ֪Ǻˡӳ
֮أ˲ǰңȷ˱˻ᣬҲüӿٶˡ
ǡ
˻عꡣ
ȻԶʶһ뿪ʳ
ǴϷ뿪ģȥ彮ĵطҪȥ彮Ļױݵġ
彮֮ػģӣҲܡ
Ϸֱʣӽǿա
ȷ׷Ҳǳ
ʥϣԾҪСĽġ
дϢȺԪˣҪ뿪
λʵɱѾʥˣ˫ʵڿƣֹĻʳ֮俪ս
ȻǶ棬ǣĺҲƵġ
ؽʮĸ߿տһڿռ䡣
նԼһϢйõıҵ
ʼζӵĻһĻ
ȻֻǿһۣͱҵľעһۣͻӡԺУһһġ
ֳ
һķĹոµģǸո޽һҶܺ
һĹķĹˡ
һʣһʥһ
˶ĳطʲô
Ĺ𣬱濴κε
˫Ŀ΢գȥᣬҪ뵽Ǹһһ۵ĸоȫĵ
һǼӾоġ
Ŀ⣬ʵĿ罣ˡ
ϵظоĥᣬշ֣Ǳ˻ŵķĹƺһ΢Ϣš
ǹϢ⣬ȷ󷴶е㲻ȷˡ
ˣˡ
ѵжϴ󣿡
԰ҵһ۵ĸоͬҵĽȥһҵĽλ
ɲΪλϢ
üͷòԾ
һȥ´㿪ʼĸожϡ
һΣһĽ
ĵȻǡϢ

߹֮һ
κ˶оη澳
ҲײУ̳ԹǱѹˡ
ǣҵĵȷȷᵽϢ
˵İҲİ˵ϤҲϤ
Ѿһˡ
ȻȷϢ͸ò׼ˡ
ΪʲôյػϢŵʲôǧȻȻѡͶǡ
뵽˵Ѫβ뵽ʥڤӡ
һֱ˵Ļ
һǰʾ
ЩǶζ⡣
ϵģǶվᶨ֧ߣҲֻǿͷ֮ġ
֮վĵ
˵Ѫβĵӡ
˵ʥڤӵѾˡ
ôǶһʺš
ֻǣ͵޷׵κжϣֻʱЩѹĵס
ڿռ׼塣
һվӼ壬δǷҪȥ
ʱԣһУôļС
Ӷȥ
߿ԽĻʳӽ彮ʱ·Ծǻʳؽ磬ͣǰһȺ˵סȥ·
Ⱥʵǿ
ǿܵʾ磬ֻˡ
ֻǵھѡ
վǰ֮ˣȻѾɻܶĵŮˣ£
ϻǵʱɻģȥأȥǣȥչǰҲʮꡣ
ʮ꣬²ʵȻʥ۷徳磬Ȼ£ôΪá
Ծһ߰ӣƵĿҡ


1988 δͷ
˾ҲûΪ´һȺ˶аļɵҲûȥλʼǿߣֻǶʼն߰δͷŮˡ
ʮ겻ɷ绪
ֻһǴ۽üҿˣʮԵ¶ԣҲɣһЩ뵡ڡ
ҴδıֻΪȥһЩѡ°ڰ֣ʾЩ뿪
ʴȥԶ
˱˴ԡ
֪ľʲôҵ
ͷȻҪôҵֻи߰ûеͷĻ
ҿǼᶨӣ뵽ʶʮʱ䣬ԾûĥƽǣѹֵХϿΪӣǱˣãܺãҲ֪ҶХжǷȷ
зһĨᣬ漴ͱȡҲ֪δңҵѪеļɡ
һΡĵȷ
һ˿Ц⣬ôǳζ㻹ҳû㲻Ҫūңõ㡣
ʧЦҡҡͷҲԣԵϹʲôģǶԼѡҪȥںôûҪ޷һҪɱܹūۣݺݴĸ߰õϵѡ
һӡ
һѪâµѪС
µѪڣһ󲻹ɵĶ֮󣬼ӳϵļʹʧ
ӴԺ޷Ѫκεǣơ
һһ죬Ѿʮˡ
ӵ걻Ѫūۣʱʱ̵̿ĿܹõѣڽˣĵѹֵЩƲסı
Ĳҳûɱ㡣Ŀâɱء
Ҳʣ޷ġ
ƲƲһֻХڴȥХԸ˷ʱ䣻ڶҺ֮ǣȴҲлңףӼ壬ХﵽʲôȻʥߣߣͨʥǻᶼ׷ҡ
ڻʶ֤ˡ
˦ʮַסģȻЩ׷ʥŸϵģ֤
š
ؿһۣҼӽХˣ츳Ǳǵȵȣӽ
ҽӽЦˣЦ޷ƵЦ£ˣֻб˿ڸӽңȥӽˣƾХһӼĻ䣬һȫӼɳˣȻҲᲢۡ
׽Ǿ䡰ˡĻʶʲôȴ˵ôΪʹشˡ
Ŷôˡҵ
ΪҪ㣬ҵĵˣ˵꣬תȥȥңԶ֮󣬻׿һۣĿԾôϬԣڰٻǡ
һ俴ûͷûԵĻ߰ȥˡ
°ӰԶȥȴƷζ˹¶һ㵭ı׳УǿҵԶɫĸ߰
Ҳһȥ޷ˡ
ԾҪȥֻΪǵ£߰߰Զôĸ߰κ˵ͷǶ˭
ֻЩп΢е㲨˶ѣٻǡ
¼彮
彮֮ʣȺԪҲѾ
彮Ũ֮ػţҲ赣ıɱ
ع֮Ҿн槼͵ջҵů
ƽʱߵġ
ʵϣæ
Դӿ뱱ٽڲصĽ֮Ⱦ֪Լܾҵϡ
ҵңҪԼ｣⽣ҶʶԼͨоʶжϵȵȡ
Щŷǳ˵İ
һ꣬Ҳ⣬｣һرӡЩ
ȥչˡ
ûһ澳̫ʵ̫ë꣬һܹĿܡ
˵е˵澳֮µһ˵Ļôһ֮󣬾Ŀȥɱͬε֤Լˡ
Ҫ
ԪӲҪΪѵһǳĵط̤صĻĳ̶ֳ˵һ澳ʵ
Ң˴ѶǵսҲȲ࣬в࣬Ҳж١
Ƕȫĵ̣̫һȵȡ
Ҳͳգͬһսİ
㶨֮Ͻ꣬ԪçţŮɵȵȣ絽˾ͷ޳澳ܣȴдսܵġ
һǸ޴֧֡
ϽͻԪçţǽ칬ʽʹˡ
Ϲ̫ѷǽĿǰľ˵Ǿ˷ѡ
֮˵õϿɣǸַӲ칬İ취
ʱһվ澳֮ˣȸ߶ˡ
Ϊ칬ʮʥ֮׶ӵġ
½ѹȽȣӶҪѷɫһģܹһս·磬ռϷ磬ԭǶӡ
ϽͻԪçţֱս̬ģв칬½ѹһռϷ硣
˵սӡ
ҲҢ˴Դ֧µǱ֮˵ĳɳ
Ƚϲս죬ж౦˺ˣһԵļޣ̼
ÿæתҪΪսæµ
ꡣ
崫Ϣ
ʸõѩء
ҵһʱ뿪壬ǰ壬ҪѩиŵʯˮƽΪء
ִƣڼʮǰͽʱ򣬾ǷȱͬΪ𼶣ֻҪﵽͿġ


1989 ֮Ը
壬
ʮǰŵǰʸҪѩչأֻֻƬԼʮҲҪ˴һᡣ
νᣬǿʮʱ䣬ʲô֣Դ˾
ٶ̤뺣һеССĽš
ǶԺʸ
ѩ
ǸţŵŮˣҲΨһһʼնȴΪ֮ʣֱʮŮˡ
ң뵱꣬һսɳȴҪΪȥǿգһˡ
ǰγΪʹߣ⵽ȺʹԼܣ֮˱ԾɸɽҪԼȥɳȥһ׸ȥһƿ
֮ľ̨ѩ̾鶯죬̾Ϣѩ̾תѩԴϡ
ǣʮʱ䣬ڼ˱٣黨Ů棬̫ࡣ
ֻһĬĬ¶ֻΪȴгһճܹ֮ṩӲȥʲô
ʱҵԺоȻҲ벻κһŮˣֻĺá
߽еһж·ƽʧ
ΨǸ¶֮ɫľɫˡ
Ҳ籱ٵİ黨ŮľޣĶ䣬槼ջ󣬲緽ױľݣܲŪҵһ
Դ̤׻磬ʼղ벻

ѩվӨӨˮ󣬱ҧź촽˫½ǣ·СŮһ
ԭһЩȴʡ
ԶɢϷ裬ɢŷĽεõ廨ֱõŮ
ֱӳȥڻıţıš
˵ĵŮһû
뽫֮һһ˵
ѩҲı
һ̣ûʲôˣǷЦֻŶԷŶԷŶԷǿƽȴһģһ
~~
Ҳ֪˶ãһ
˵ĶУǵǴ侲
ѩʱ糺죬ĵİһۣҪƿ
ȴǣֲſ
ѩҲûٷſҲ룬ףȥڳıˡ
ңƤҲˣŲЩѩ
ʱſھȻΪһЦȥеŤͷ졣
ǶҶȽİǹҵĴ˵ʵ̫˽֪ǿᣬĲ̣ĲǣһһУΪƶĽ㣬ĺ͸
ȴ룬ȻһŮ˵⡣
Ҫ֪磬ǿ߾Ů˵ģŮǿҲˡ
ΨңòǴС
λѽǺǣǼЦˡЦǺǵĴк
Ⱥ˷׷
̫ϣ뺣ϵ˽ܣаʧ
ҵ֪ʲôûϵǡˣȺˣ֪˵Ķ
ѩ߾һ¡
Ų˵ģٿѩĿԾУѩ˼
Ҳʥˡ
ѩǿĵļǶʦȫ֧֣ҵĽ졣
һ㣬ҵţȻѩǱ㣬ԴʼޣŶܹ꣬ӽʥ˾۷壬ʵܲס
ſ򺣻ˣõϿɵĺʸҲԹΨһһܹеľڡ
ʷˣõϿɡ
ػũõϿɡ
˻ԯõϿɡ
ʸ񣬵õϿɡ
˵ʵսֻҪǱϿɵĵطսǾпȥ澳һ
Ʃ˵ʸˮн棬澳ڣ޵еġ
ʸǸˣŨü۾һĳ죬ɣγеʣֿԣǰ󺣵ĺɰٴ㡣
Ŀԡ
̫̾ϣҲ
ȴûվڵǰ´ϵӡ
ٶЩüûòĺô
ֻǺʸ˵ʲôֻš
ҷĴЩŵĵʣ壿
Ծɵ͹ˣ㾳δﵽȴѾ뱾ͬΣҪߵĵز
ģҵ
ͷŮĳ֣Ծز˱ʵñʱ̣ôһĵӣܹиĻѾʺˡ
ԣͬʱһ
ˣѩ֪Ȼʱ̡
£
壿
ǰһĽǡ
ʸǵľ֧иڣǾͲҪʲôѳΪϰߣȻҪ֧Ҫܹܵˡ
Ǻڸȫ£óĸ죬ĸֻûģɳ𺣻塣
ʦ
ѩӯӯȫû뵽⼸ʮȫ֧ʥѸزǸִĺʣȻʱ̡
Щ˵ķӦʸûκε˹һ澳ضֻأλ᲻񣬺彻и壬Ҳˣֻܹʹʹ˴һȴЩ˰ķƣսսǱĹޣȴ֪˭㱾ʡ


1990 Ҳʱ
ʸȻ;ƿݡ
ҵ۲죬ʮꡣ
ʮںʸ˶ԣв˯һʱ䳤أȴѾһԻ͵
˵ҪսսĻҸд
ִִֻսˣſܳɳʸĸ߶ȡ
ǡ
δңγˡ
սҲѡݵĵȴκһ׳־ˣ޷ܵġ
Ŀ֪С
Ƕܶ˴˵뷨
ǴӲ¡
ֻǲԸĬĬǲйͬ㣬йͬԡ
ͻƣԸ뺣ʹһսҵ
ҡͷѵȲˣһӢһһһȴջ⵽˰㣬ô£ҲûָܻžǱʵɣΪûʿЦڲ֪˸κ˶ῪЦģһЦͻɱһС
ܶຣ˶֪˵Щʲôֻš
ѩҵĸ첲ͷļͷˮƲסԸкʦͽ飬δТȴҪȥ
ҵ䴫ţ֮Դ壬ӣɶԡ
Ϊ֮Ů֮ӣȻȴҲܹ㵽ʣֻǸӣԱֵӼһŮˣȴʢŮ֮¡˵
ɫ΢䣬뵽һˡ
״ɫİڰ֣ú¡
ֻҺѩ
˳ȥϢҲʹˣ嶼˱˷ΧС
֪˭
ҳʿɼǵѪŮۡ
˫Ŀâ·ƽĴͻȻ𶯵ҵҡҲѹȵҺѩͬʱ
ҴΪ㵡
ѪŮʲôȻ̼ĸ޷ƵϢй
˵̫ʱѪŮۣ
ǡҵ
ĿеĹâԽǿʢհ㣬ȴһ˿׾Ĳȷ
£ͽԼɱϿʼʶѪŮۣū۵嶼˵һ飬رǿҲߺʣһŵƣһ񱮣һʦֶɮĽ⣬ôŬʦֵĽؾһԪ񣬶ڱչأҪսӼʱ֣ΪѪŮ۵ĸţʱʱľ磬ֻǵ죬ͣ˵ĸһѪ̺ŵѪŮ۰пǵһ߰ѣҪɱңʦֳ֣ʾãѪŮжǿ
ɮ
˵Ҳˣɮǿ󣬸֪ģΪǸʱ
ʱĸֻһٮٮߣҲرİμ⣬ɮѾɨ޵֣Ϊ澳֮µһˡ
ľҲﵽ˶Ҫ֣֪ѪŮ۶ǿ
˳ĬС
ҺѩվһԾĿš
ã۽Щʪ¶һĨȻʧ䣬ɬеĺ⡣
ǲ
һŵˣΪ뺣壻Ϊս˷ΪҸԸϡ
ȴѡ˱ˣҶȥ
벻ҪģȻҲ
Һѩͷ
ǲ֪ԭҲΪʱ˾ȻѪŮۡ
ҲͽͣΪһѪŮ֮󣬸޷ơ
һδȢ¶һ
˵Ҫںǿʢ˥
ˣǷŲѪŮۡ
صŮˣɱģȻҪɱˡ
ˡվضҡ·һصľЩվȣ͸ˣȥɣҪϢ¡
ֱ뿪ˡ
ǹ¶ıӰҲԾ뵽˵£˾Ȼô
ѩſԣҡͷ
ȥɡ
ݣǾ޾£֮Ѿ˽ִĵز޷Ȱοġ
Ҳ߳ġ
ΪǺʸһܹˣũԯľߡ
벻ʦȻľѪŮôô飬ô˻ҪɱѩѪŮ۷ǳޡ
û˵ʲôҲ֪ѪŮ۵ôġ
µĲ¶һ
ӼȨҲѪŮۡ
νѪŮ۱ӼҲ˳ƼӼ壬вɸ˵ҰĲǡ
ĸѩȥ۽ǵΣҪػ壬úܹĵߡ
ѩͷ֪ҵģô
Ȼˡҵ
ѩˮ¶һĨЦգˣҴһصĵط
̤кֿٵĿռ䣬ҵʯˮƾ궯黯ʵ


1991 ˮ
ʯˮѾҲһˡ
ڵھʱʯˮƣֱڣԾûпԽȥҲᵽشƵͻĺܲףҲѹЩ˻ʥǧ꣬ԾʯشƾӶࡣ
̤⺣ʸ񿪱ٵĿռ֮󣬵һʱ͸ӦˮƵı仯
ǿҡ
ȥѹƣʯˮƾȻ黯ʵΪʵĴڡ
ˮһСң
ǰÿһĿȥˮͻŴһ֣ͻһĸоУһֲڸһ
ǽԷӵޣĵȥᣬҲڿĴ̼
Ҫ֪Щûиܵʯˮģǡǡ෴ȴǿңÿÿһͻƵʱǿסǸ򲻹򲻵λ
٣ȻҪץסġ
ҲȫԸȥ
ĿҲںʸ񿪱ٵĿռڵһˮС
һСˮأˮȴ̺޾İ֮ǿҵĸܡ
һ߹ȥ
ʯˮҲһĳɳ
ѩۿҵˮڼٵɱ䣬ҲΪҸˣڴųɱһ̡
ȵˮǰʱҵˮѾϺˮ·΢Ϳܽض壬̺ŵ֮ۻ룬ǾͲһܱ谭ͿԳɾ𼶣ȴԾǱס
һΣڸܵסԭˡ
Ҳ֣ܹɾ𼶣ôô£Ͼ߹ҹӵġ
˿̣ٶȿסɽƵӰ졣
ӵɽƣ֮⣬ǵˮҪٶɱһ£޷̵ᡣ
Ҳü
Ŭȥȥ
ƫƫûǷǿҵͻƵĸо
Һơ
վˮǰʯˮԾȼĿˮڵˮ
ͨ˿һ峺׵ˮضѡ
ɾдˡ
һһħĵħ˹ʱصĸ
Ӧħ̶ˮ
ҲǴħ̶ķ֧ħ̶ȡġ
ҿﷺֹ
ħ̶ֻ̳ѹ֮󣬷ŵģҲʱڣħĵط³չħ棬Ϊ̫ʱġ
һԿ϶ҪƿѹҪħ̶ģвھųʱգնĿܣռսħ̶
Ȼħ̶ˮ
ҿˮеˮ뵽ھţ֮⣬һĪĸжȻ
ˮˮӰӰ´µĸֳһģĻ档
ǲھŴսĻ档
ǳڿ
ֱ׳ȥ޻صĲս⣬ȴش̼ҡ
̫ϣھĸܲŻǿң侳һ
һźһδεĳһ䣬֮ӿͬҵйһӿʯˮУǿƵٶ𼶡
ҲǸ̫Ҳǲ֮Ĵ̼ȻһԾ
ͨ
ˮڡ
ˮɲǣʯˮơ䡱һɱ䣬ǿʢ֮ɣˮɱΪ𼶡
شΪΪ𼶣˫İ⣬Ƕа򵽷ǳ߶ȵı֡
ȴûȥӦˮ֮󣬾С
ˮеת
ħвھţǳػδľͳͳҲɢ
ˮƺɽҲһ֡
һֱƿɽ
һأֱĳӡ
ɽˮΪݻһ硣
ͽ£ɽӣɽӵĸоٶȴĵǷݲ֮ĸܣ߷·ںһһɲǼ͹ճһƬء
أɽ֣ͬҵ˺һ״̬ȻȻɡ
һ̣ѩˡ
𼶴ƣ֮⣬˺һ״̬Ϊģγȫµİ
һʼͳشƵķ롣
شռǲ༶ܹڵսһٱģʮʮ
ϵѩ޵ԣʶУоȻǲ༶ˡ
ˢ
Ӱζ
ʸˮǰ
ʦѩͺ
ʸ΢ЦΪʦѾͨˣ֣ڽ֮˶ԣṇ̀Ѿûκ壬ΪʦѾûʱȥᣬȥˣǺǣܹʱ̣֪ں֣֮Ҳ˶һĽᡣ
ʦķˣѩ޷ѹֵ˸С
ʸˣڹȥЩΪʦĻĿң޵ΪʦľϲԽԽˣʱҲΪʦҵĻᣬˣΪʦȴҲǱδ彻ϣΪʦģ֮ģΪʦҲģΪʦûʲôǣҵˡ


1992 ɽ־
ѩ޷϶ʸǷķˣ֪ʸĳǷǳǿʢǵ˳ԵĵزҲߵ߶ȵģǱҵı仯ġ
ǣʵʦΣգ
Σգ񲻽ЦˣΣգڿ׻ԴӵشǰδеĴء
ִôѩҲ֣Ҫ޵Ķࡣ
ִֹΪԴɽİΪںϲ֮⣬ҲݴɽӵİĽŽܵϵھŵĿģҪ£ǶɽӰŻȻȻϲ·ģϵΪʦˮȡħ̶ʶвھŴսµһЩӡǣʺټ˺һ״̬֮£ҲӵƶϹĳԽƣ߲εĶ
ѩԣĴãȻϣܹиִٵġ
ʦ߲ʲôѩʵ
񻺻ص־
ѩͷ𣬵Ӽǵʮǰչڼ䣬ʦἰ־˵˵ν߹ʵɵ־ҲҲһҲֻء
ԣҲһص־ˣ־֮£˸ֹɣ硣˫ĿޱȵĿң̾Ҫӵ־ˣɽΪӦɽ־
ɽ־Ȳ༶شƸǿѩʵ
ҡͷν־ֻһƶеĶδ˴ﵽӴûУǵһ־жǿʲôֻеȫƿأܹ֪ΪʦжϣӦӴ˳ߵĸ
˵ͷһѩ縸׿Ů㣬ͽҵһˣΪʦΪˡ
ѩ糺죬ʦ˵ʲôء
ЦˣЦúܿġ
֪ѩζź彫ңôû֮󣬺Ҳ֮Ķˡ
˽̸УϵϢԽڡ
ħ̶ˮҲеֵԽԣѩЩʧΧƮŵõ廨·㡣
õ廨Դ԰ʥ似ѩ̾ǲףʥ˹ŻʳȻûʲôرġ
⼸ʮ꣬ʸΪѩָ㣬ı䣬ϵҽСʱĸµĸѳΪѩƼֶΡ
ˮеˮͳͳɾ
ˮеֳĻ档
죬£ǳɽӡ
һʡ
һħվɽۣ֮ժǳ
һ֧֧޼᲻ݵʨɢŲƣڳε
ǹϵĳʱĻӡ㡣
̾ɽ־
䣬ǻɢ
µɽӹճسΣ̺һ־ͬʥ־죬Ǹ¸߲־
ʥﵽȻ߱־졣
ν־죬ǵ־ܹأص־
Ҫмǣ־ν磬ֻ
ͺǱ˻ʾ۷壬սػʵʥԵػʵʥķݶΪңûܹԽһսģսҲֻаܡ
硣
ҵɽ־־
֮ɽ־ʥ־֮ϡ
˺һ״̬ʥ־ͥѹһͷ
ǡǡѹһͷ˿ȥսʥ
ɽ־ڿտҲˮо˼ҹų۾⺣ʸ񿪱ٵĿռʱȫƿС
ʸѩҲԸܵ·ԼҪӰһĽ߳ռ䡣
Ȼһָоܷ߳ȥҪʵġ
лʳȫǸмɽ־ķǷ
Ҳ㲻Уٶ֧ҲȻЦˮƾãһûôһת˵ɽ־ɣǺ뿴ݳ־ֶжǿã㽣£ΨûȥӼ壬ȺĶǲޣѾţһսأ֤´δֵɽ־ΰԵװɡ
΢Цд⡣
ɽ־жôӦһ£õʵսУһ¡
Ҳ֤֤
߳ռ䣬߳
к˾ۼԾɳڱС
ʸǣǣϲ춨ضֻأ˺ⱾʵҵΪҵ̫ϣĻԻ͡
һȺ˶Źڵϣ˶£ݡ
ӻ֣һӴϣܼǵãҪΪ֮ģҪһ˵ʧȥ׳־ҪΪ˸ݣΪ廹кܶ·ҪߣסǱκһᣡ
һֳڣͬĺĳӰ㣬к˶ֹסˮֹס˱
ĵͷˣͬһȥһ̫ϸ˫ֶΰɣǻ֪ѡ̫ǶôӢľ
Ϊ
Ҳ̼ѪڣҲһս
һ˳ĺפأһ޼ʵ֮ϡ
߿Ӽĵػʵʥ˻ʥҪսҡ


1993 
Ӽ˹ˡ
һ˻ʣһʥȻǳһ֮˵ġ
һػʣʥǳҵ֮˵
Ϊ֮ػʣվλҲȽϿǰ˫֣Ƶ߰ͷҳҲˣĿƵĿңǿ֮ɫ
Դǰսˣɱԣսսڤնİ죬Ӵ£һʥ֮µ˸սҡ
ʱ䣬š
塣
Ӽ徹Ȼˡ
ԭܼ򵥣ǾûսǵĽܵˡ
ˣҲãʸҲգǲʶġ
ʶģд֪
ҪΪ׵ģҵ
ҲˣҵǺΪϢеʼǿߵ˼ҲͱӦÿԱչسʾˡ
ҵǶԺʸûпĿֱңưĵңҪս¼ʥ¾ǿˣΪβӼ塣
ңü
ңβȥҵ𳰷Ӽ幧㳤꣬ȴСֻ֪ȥսЩеİèȴӼĴŶȥ˰ɣҲӲث֡
һ߳Ϣ΢΢÷ЦӼǿ𣿡
ҵԣ֮Աǡ
˵ӼΪǵǿɣ뵱赲ҳΪ̫ϣΣǹһ񣬸صĴۣ嶼ûˣǰЩΪǣǱɱ˼ѪϵΣﶼˣ𣿲ȥ˼ǧ򱨳𣬽أֻأڿнЩһ
Ӽ壡ҵ𳰷űŭ
ӣޣһȺʺĶҺǶˣҲӼ壬ΪֵȤûУʲôƣʲôǱʲôӴƣʲôģͳͳɱҳڶʸûУһȺһҪȥһɵѽ
ҵŭȵסڣ̫ˣ
Ҽ绹бӼôĽߣȴ˼ҴĻͷȴûа취һسӣȴǰҫһȺС󡣡
һΣҵ
ಣ
һʥٿȻɱֱȥȵʥɱ㣬һʤʥ
˵İţӼĺģʵӼĺǿκһѪϵóڵͬ綼ŵġ
Ҫ˵ǵùҲ̫Դ̫ԴӶԸ忪ʼԸǧ򣬶ʧܸգûٱǲ룬ǵ̫ǿǿƣʹǶܽǣͬԸǧһ壬ĻʳҶ
̫ǿҳϣлᣬͶɱ
ƸΪսȴҪȸɵǿģҶûᡣ
ΪˣӼûг֡
ӳѲ
ʥУΪһӾѲ£ݣǿʢϢѹӿ
һڹɱ棬оεѹ
ΪӼǿ似
ۿţʥӾ㽵٣¹콣˳Ƴ
һĨҫ۵Ľ⣬Ƭ򣬼ĺˮͷ·ҪΪһѰѾ񽣡
ˢ
һնŵĻӽʣԾɱ˫֣߿գɺ紵Ũܵĺڷʤѩ翣һٳ
ٿǿɱӼʥӪķΧ˲
и߾ŵʥǹһӵòס׹УҲӲüһ졣
ȻǱһɱԪһնɱ
λʥֶû
ֳһƬž
ź˷ĻΪ
Щ˴󲿷ֶ۽ġ
ȻóʥһܶǿǺ˻ʥҲûаսӵסһɱǵֱ̫ˣǹҵĴ˵ʵʵڵġ
Ӽ壿΢³мҲǿ̫ûȤǾȻ֪ȻҪǡ
ҵ˼״ɫ䡣
Ǵ˷ǰȻʮص
Ҫ֪ӼѡҲǶǵΣӼУǾǰμģܹӼĵġ
֮ǰҲսԺİ֮
о
Ҳ˺ܲ򵥣вǵʵΪ㲻УٵһȫԵģжмĵơ
˭룬һ֣ԾǱһɱˡ
̫ˣҵŭȵ
ҷ۵Ҿǿս


1994 ־
ţҪս̣ҲĽ񣬷â޼᲻ݡ
ҵ˴ŭҪ
ս
Σҵ𲻸ǳˣԸҲҵʵ̫ǿȫӡеǿߡ
ҵɱ
ǶӼ裬Ҫס
ԣӼϲƣ
ԾɱӼٹ⡣
ҵ߳һ֮䣬͵ðһŰɫĻ棻ڶ߳ȥɫ汬ӿֱʣ춼ҫ˰ɫˮͬɫΪİһ
Ҳֳһİɫ·ȥܿɲ
Ҳڲǿ
˾ʮԶĵطƴﵽ۷壬Ǳѵİɫ۳һֲս
ɫУɫսꪣɫҡҷɫǰɫս㡣
ҿҲΪνҵˡ
ҵǹؼ
ĿŻʱ̳ԲٶȱعңֲóĶͳͳֳڻҹ£һ棬Ϊҵ𣬺ųܹһ񣬾ĺڰ
ҵΪħᣬձսãԺųҵս񣬽ҵ壬ݺʱһʱ
ֱ̫ʱڣҵ屻ָҵӴʧٳȻ̫ʱкڣǱ˳츳Ǳ˫ΪѵһţΪܹΪ澳ȴΪھʱ򣬾ҵӴʧȥټ
ҵϣ֪Ӽ嵱ʲôɱ˶ᱦ
ô£Ǹɹ飬Ѿ˰ɡ
ɣʷϽⲻ⣬ԵıģӼΪν³ĵ̣ΪһֱһȺ޳ܱӵǿñǿ󡣡
ҵ𣬾Ǻʸ˽ⶼޡ
ȴ˵ͷͷǵͬҵ𣬽Ӽ˰̽ҿһʱҵŭɶ
ӣ֤ҵжϡǹһĨЦ⣬ԣһ֣ͬ̽ӢţģǶʧĶȥ
䣡
ҵŭɫҵӱѵȼš
Ǹ߿ҵ۳ҵս͵سȻгɱ
ɶ
ҵҲ
ҵսһؼΨǣܹ̤һ赲
ǿϢ
һ˿ЦӼ嶼޳õ似ǲյֶΣҵڲԼ𼶻ƣ˷ʤΪûãͿԽɱˣⲻǻۣô޳ܣɣ
һԼսԣİ죬δôơ
İ죬˵伫Ծߣûажشơ
ҵȴˡ
޵ߵľٶֹ޳ܣӵˡ
ҽɽ־ѳԽƵĲΣ治һԵжϡ
Ҫ֪ҵ̫ǿˣعҵʱŵĶеġ
ҵڸ»ƣ̫򵥡
ɱУ
ҵغ
ŲЩֻҪӼֲڹ·Ȼ෴ҲѹǱ棬ӹͻˡ
Ҹᣬ㲻У
ǰͬʱɽ־
һ˲䣬ʸ񶼿ѪڣڴԼսǰܹƲ־
ǴδֹĶ
棬ڳ˶ԣ̫ˡ
ɽ־
һ̣죬أ⺣һеһУ·㣬ǹҡ
ν׵Ĵ
ع
ΪΪɽ־ֵķΧڵأȫС
ȣģصĳһ¶ɡ
ء
Ϊգ־죬˺һعеҵҽǸӪԼ繲𣬶ء
ɽ־һҵνƣ˲Ϩ𣬲ڡ
ΣعңһΪá
ҵ֮ӳ֣˲ɢ
ףƿص־Կ֮ѹ
ûˮ죬ȴӿ֮ķӿ֮
ЩƽʱعƵĶ˿ͳͳҵһԶҵѹȹȥ
䡭
ɽ־ַΧڵһ죬һƬһͳͳҹȥͽǱڿҰԵνҵҵսĵֻʣҵ׵ĳǹԦҵɱƣǳ徢ѵȻ޴棬Զտʼʱһ롣


1995 ¾
ɽ־ηϢ
ҵѾ޽ӽʾˣȻͻ谭ͷβɱ䣬Ŀǰʵпʥ֮ǿߵġ
ؼҵ
ҵ֮ǿױȡ
һˣжǿ֪
ȴҵɽ־ǰֱӱ壬Ƿǳҵӣɱȥ
ҲȻĺܶģοǱҪץסش
ⲻ֪һ˿һĶûС
ʴ߶شƣʲôģǾͷŶѡ
ɽ־ȻҲǣֻһɽ־ֵķΧؾףһҽһ
йҽʮ磬ѾӦҪ
Ӫ磬׻ƴʵĴǧ磬ԾкܴĲ࣬Ʃ˵ĹûС
׻ƴǹתģµġ
ɱ
ҵȱ
Ҿվԭأűɽ־ѹǱҵɱɽ־״̬ںȵҵҴ壬ͷͽ
·֮
죬Ǻɽ־ַΧڵһУڷѣʣͬ͸µ־ѹȣӰҵľ棬Ӱġ
̧һĳȥ
䣡
һ˲䣬Ǻʸһ˿·ǰıѣеҵС
ҵ֣֮ص־صټĽƥĽ⽣һʱ޷͸еľ
ˣ˶ʶĵˣΪҰУѾ飬ڡ
ܶ˶ͫҪ
Ϊܶ˽֣󣬲ʵģ絽ˣһۿơ
ǿơ
Ƕͫ۲죬ֻӡ
һƣأǼȡе
һϲ֮֡
¡
˹һ֪еҵԣ޷
ҵϾӼ壬ػʵʥٮٮߣΣգҲݵĴ߶ҵ𣬼޵Լſ³һ̺޾ӣпֲϢӿ·һҪɱ
üĴҲŻʹ⡣
ܹǸֵƣһԶͳͳʩչ

䣡
Ҳͷײ
㣬޾˺֡
һֲĻϢ
ƱķҲ
챬ѵУһйƽ
죬ˮǱ̲һ糣㷽ŵĻûС
ҵںˮ֮ϣǸ˻ǹֱĶҡ
һʱ䣬ܶ˶ķ֪ʲô
һҵȻһ
ۡ
һѺȻϳ֣ͷţɺѪ
ǡ
ɲǺҵһըѿ¶ԪȴҲѺۣһѡ
ҵ
ʣµӼ˶Ӳɳ
˭˲֪ҵɱսɱİ죬¹콣ģһȫԸģɱİ죬ʧܡ
ҵǿյرǿ󣬾Ȼһ˵ʲô
ֻ˵ɽ־ֱֲ̫ҵս˲
һץ
һ˿˿һƵĻɳУĴš
ǺȻҵռƣҲֵҵ
ҽҵ׸ʸ񣬵ʣҵԳ͸
Цá
ץסҵ𣬵ǿӲ
ֱʣµӼ֡
ߣ
ﻹսǲҵģҵ𶼱һǡ
תӡ
һĿܣӼˣһɶɱ⡣
ӼѪϵ̫ǿǹؼҪӼ˹ﶼǱ壬ū壬޵ģɱɱ
һ
ɽ־
ؽգַΧڵ͵ظ㣬׷׵ײȥ
ͬʱ߶ֻؽ⣬ƥĽХȥûǰ
һĲҽ֮عƽ
ΨһƬѪƮɢ
һڱʥһǬ¡
һץͳͳߡ
ּӼˣҲغ塣
ҲƬʱ䣬ʸѾǿҵ𣬽ѩ
ҵҵģڸĴڶԣֻһ£ܹҵĺۼ취Ĩҵйҵĺۼѩĺۼͺˡ
ֻѩҪ׵תΪԼȴҪ൱һЩʱ䡣
Ͼֻʥ˾磬ҵҵ޽ӽʾǿжĵƣǰ׵ġ
Ҫغڡ
ȴֹס˽Ų׿ңԶʡ
ͼǼһϢӿ·ٵذӿȵļ
صӰһ̤նѹأǬ
λʥۣǿһСӵгʸġ
ӻ֣ػ˲䷢ңѩͳͳУһ̤
һˮͣա
˫֣޵еɢֱѹȵֹߵǲ뱾ʳ


1996 ʨӣܷ
һĻĳ֣ңѩ³
ʸô£Ů洺ͰָΣʱ̵Ķ
ż죬˵õϢҪɱ
Ȼǲ֪ǵ;ƿݣûҪսġ
Ĵʥۣȫгʸ
Ƕǵľ磬κһǵ̼ռƣӼôǿԵʧ֮Ҳ˵νν𣿿ǽӶĴͨȴ֪Ǵˡ
ʣóΪʷģԼĻԻʹ˵˿˵ãҪһ³ϧһʾĮڡ
ƽʱǺˣɰٴ˿ȴˣѹ֣Щµѵļ尾Ǳʱ̣һսȻĹ֪ܻ࣬ãﻹȥǰ㡣
Ҫս
һսһ׷棬վĸ߶ȡ
һжλӰ
ľԼĹޡ
ս
Ҫս

쳤ЦЦ𵴵Ƭڶ졣
ݺʱ޵УֻǶݵĵ͵ЩʱգЩ˾͸ƱʣǷ˱ʵ¾ˣΪһͷʨ˯ˣͲˣˡ
䡣
˿裬죬޾ĺˮХƶŤǹһˡ
һ̣ĴʥҲԵôС
ʨӣܷ񡣡ʾЦţһȭȥ
Ƽ򵥵һȴ̺ʾǿͰ塣
ȼˣҲֻܹп¡
ЦСҲҷ
ֻ̽գѹһ
¡
ֻһȥͽʾ۸վĺˡ
һϣɱ
ʥ۴֡
ֹ
һǰֲƣʾͷܹһжݻ١
ҲֲεģҪս
ȴ赲ˡ
λҪսҪԼԸĻҪսӡǶˣÿһϸӡϣдջģҲǺʶǵڴ
Щʪˡ
ҲҪĻ
ֻǲ̣ȴҪҧ֣øȴԸ
ĴʥֳǶгʸս֮ǿ֪Գͨʥۺܶࡣ
֮£Ǭת㸲㣬³٣ĩվ
ʸХսȼɱ߸裬Ǵӵĸо˲ʧص۷ʱ̡
ݺ֮䣬ʨڲԭ֮ϣ¶ݣɱ֮䡣
顭
һײУղϵѣ٣׳˹սܿĵز
˫ĿнȴҲģĿӰھٵתս
ľԾɲ
ܹģֻǼǾ൱ĺˡ
ҲʮӺһըصĿ
ǺʸҵƬȻһعȻ֣֮ϡ
ȴӰͬʱҽţѪȾ񷣬·ȥǧ֮ң
ڿУһı촫
ȻһˮĴʥǿߵڳݻǵ
ԭزԾ˫ʮָҶ
䣡䣡䣡䣡
ĴʥǿߵͳͳƾճֵƸץѪԪ񶼱ɱ
𣡣
ɱ𣬶ԿճХսħǸݺ£޵еĺϻߣ֮
ĿʵʰĹâƿȵѵ֣Ҫʽ㾾𡣡
ǰȻɢ
ʸǷ·һƵá
˴滺߳
һѹأٵӰ߳
ֻǳ֣޹⣬ذƽϢţһ
Ǻʸ񿴵¶֮ɫӣս񣡡
ĳƺңѩ˶ͷһ
Ӽ֮ǰ̨ϵҲ𲽱ǿǵݣλʵͳͳ¶
ӣǿ
ȻӼųƳǿ֪֮˵˵ӣǵ츳սʵǿŵĵز׿ֵܽãԱս
һս
һ乫ϵս񣬴սȣսˡ
ǿϢΪǸӣһսؽħɱ֣ݡ
ʸ񿴵Щ⣬ȴе˸еĵģ


1997 ̤󺣣
ȻѪŮۡ
ںʸŻдǸΪ֮ԣΪ֮Ϊ֮ҵŮˣҲݵŮˡ
ֻ֪ˡսûнֻͣɱ¾
ʸЦãã˵úãȻҪҲ̱׷Ϊս㣬Ƿд˵ôǿ󡣡
սĮĵɱԡ
ôǿɱˣȺʧġҲ༥
ȻȺս˵ŷǳ塣
һڣսϢӱ䣬ɱӿ
ͬΪս
Ⱥ干ս񣬶һȥͻսƺţȫսκλᡣ
Ȼ׷⣬⹻ʸɣ
ѽ׵ķͣ˵Ͽȫ¡
οսôĽֹһηģֻҪлᣬһɱȺ죬ȡսķš

սδ䣬Ȼ֡
֣ԱǰĸǿҲӲͬûʲôĶֻдٶȵļ±֡
һ˲ƣԹߵҶȫٶȣ۾ٶȣսжǿ
ҲǡǡˣսϤĸо統꿴ɱʥһֱӣǲû壬ǵǸΣѾҪڵһЩͿ¾С
䣡
սһȭȥûз֮ûвӿֻôһȭȴںʸ֮УΨһȭͷÿһմ
֮ǾһȭжĿԶݻ٣ֻӲӲ
ҲХһһȭӭŹ
飡
ȭ
ǵȭͷܣһСƬռ±ػĩվ󣬵ܲʵΪعתǿеɢǵĻǽطһˡ
ͬʱһԺһ
Ŀԣ˵Ŀ⣬ҵֵĸоս޵Ľ¸Ǵϣˮʼϵţ⺣֮ȫʵ
̤󺣣޵С
Ǻʸ
սһսս֮ǿʢ˾̾
˾ͺɱ񣬲ϵػȭײûκλʽǴ档
顭
һȭȭĶԺ䣬ǴضڲһĹɸֳòΧػزҪı򱬡
ǵʵ̫ǿǿϢĵز
˵ʵʱҲóеƾС
Ȼʸ̤󺣣ȡ֮ս˫Ҳȱ㣬;ƿݣԶ統۷ʱڵİԵƥ
սƾ۷ʱ̣Ѿг澳һлɱͣʵǿֲ
ɱɱ죬ɱ뺣ɱڤɱ֮Ѫڣúܶ˿Ǻеˣͨһս˺ܶܶࡣ
һսȥʱԷֳʤ
Ը˵ǲġ
ֻʣ¶̶ʮҵģܻò˶ãġ
ǣȴġ
սҲһսģٹ⣬ϣԸ
üͷѩץ֣ĵĵġ
ǡʱʵĴսԾڽУһĨϢŤԶĴսӰĵͻأĳ֡
ô׵ĳ֡
ҵ֮죬֮ңѩеĺ˶ֱնɱĴ
ǼҲﵽʥۣҿһС߱ʸˣһ޵ֿ֮ģֱӱѹˡ
ɼһĿֲ
ƥһնɱͽػƿˡ
ǿǺʸԲµľ
ȻûиԴ߶ȴҲֵ֧ģͬ£ػסһ
ɼһжôĿ¡
꣡
һػ֮ʣսսĺʸҲٿȻŤ񱩵ĺɱǳ֮ˡ
ʱҵ˲ſ֮ˡ
Ȼһеˡ
ɱսһɱӵĿ񱩣ȵĸ񲻵ò档
ʱõǿҲȻת˵һﵽҶҪ˫Ŀ侫âѿںȵʮɺϵΣ
ɮս֮ǰҲɵĺϵζѡ
˾Ȼﵽʮɡ
ǶɮȻԺﵽҽֻؽսˣֻﵽɵĺϵѾų澳֮µһˡ
˾ȻﵽʮԲĵز
ս׺ĹǣƣǿȻչֳʵһᴩգǧ壬˴սС
ɲǼĵ⣬ڵؼһйʡ
â
ͼ޼᲻ݵĻʵѾʸš


1998 ֮
ɲǣ
˶򺣻ʸǰһ͸ضӺ¶Ƿĵ⣬Ѫεδ
£
ʣ
̼䣬Ҳֲס׷׵Ĺڵأ棬ǵľ֧Ҫˣ޷Ĵ
ʦ
ѩҲͷʹҵĻˮ
ֻұֱվţźʸܸܵǸʹ࣬һ˿Եʹ졣
׷ġ
𣡡
쳤Х˫͵ս׺ݵĸ߾¡
¡¡
ͬŭ
ˮӿ޷ݵֱʣӲսصǿ߸ȵıˡ
һնգص͸ȵΨзſյֺˡ
ˣǰѵͶڸϡ
սгսгɳսĻҲһ£λ㱾ʵԸɡ
ս
ʸ񱬷ǰδеĿϢ˥϶·һˣع鵽۷ʢꡣ
ͬʱҳսսص͡
սԼϣ֣ųֻ֣ǲԸøԼһսѣȴصͽشġ
ȻԸ֡
Ҫ˳
Ǹ̫̫ǿֵز·Ҫһǿսͬʱ֣Ҳص޷ܣΨһս
Ҳɵ˴սľ档
ɱ񷡣
춼ƣǳǵ֮»ʧһعڲϵر򱬣飬
ɱɱ޾Ĵ󺣡
֮£صĴ֮ӿʸ͡
شһսԾɱռϷ磬ɱɱ񲡣
ȴûܹҿǺ׵Ĵսġ
Ψޱ޼ʵĺ磬ˣĺĺӣ֪ж¡
һ籩һҹ
˵Ĺע
ǣȴʼû֧Ԯ
ǲ룬ǲܡ
һû֣ϣʸǿٶȳӰ¸ֵһشɱ֡
ͳͳǣơ
ֻΪɱ
һҹļսҲʹø岻ѡ
ûеǰû£ʵǸֲ̫ôɳΪ澳֮µһ˵ĴڣԾɱˣ˭¡
һҹ֮󣬶ҵĴƽϢˡ
ؼڵĸֹҲʧ
ʸ񻺲Ӵ߳ϿˣǰŵĵҲûˣֻǿȥ˺ܶࡣ
ԭŨܵĺڷûף˿˿ƣϢҲǿʢԵһƽ͡
֣Էɳ󺣣뿪ˡ
ʦû£ѩϲ
ʹı۾Ѷϡ
ѩȻһǰڣȥ
˸޷ܡ
£
ǰ
ڰ֣⣬ݺô£ܹԸйȥҲȴһԸֹǰҡ
ҵͷǰ
һͽںߣߵۣߵããƺ֮ϣԶҪ׹µա
޵ģȴϦһĻ
񱳸˫֣ȫȻûн̬֮ԶȻҲҲɹ飬ȴôܰҲҪˣҲˣԸ˵һЩȥ
ϴҵ
˾ããƺУһ˵һ
Ҳ˺ʸ
֪ˣԭħ̶ˮȻѪŮ۽ʵĶҲףΪս֣˵ѪŮġ
Ϊħ̶ˮҺľζѪŮۻΪ񳹵׻ָɱġ
˵Ϧ׷£ö
˵ǳ׺ҹա
˵𣬺Ϯ
ĻصͳҲȻĵ񱾻ҲӢ۳ĺʱĻˡ
ʣͷ
ȻΨһźľǣûսһ

ɮ֮һλ澳֮µһˡ
˼תͺǸصǻû
ͷǰûǹ˱֮ˡ
лָ㡣ҵ
ʵ澳֮µһˡ
֣صĵס
˵ӡ澳֮µһˣеʵɺܶ˿
˵ǴĵĿܡ
ʵҲӻ
һͬʮɺϵεˣģ˭ӡ
ҲԻ𣬶ʤ٣Ȼǰûеõȫ潣ָǰ
ˡ
һ׿һԶһĨٻӰڱ֪߳ǸҪȵˣҲ֪˭
û˵ʲô뿪ˡ
ĨٻӰƮȻ
ѪŮۡ
ô
һĻѪŮۿз
һʱ飬ܵͳĵҲգҲգѳΪȥܼ㣬Ըˡ
䣬Ϣϡ
ѪŮǰ§ŸͷԼļͷһ㣬ŵԶ㣬ǵҪʱҲ˭Ҳ֪ҵʹҵħʼ޷Լʹ
֪Ҿɱʱҵжʹô
Ϊ˷ɱСӼ塣
Ծ޷ɹħһ٣֪ҵ١
ڵȴȥΪʲôҪˣҪҳ֣֪ʱжʹôɱİˡ
˶˵飬̵ģһˣȴҪԶĳʹࡣ
ǰðϢˣԶ˯ɣҲֻȥҵʹڸеʹ
Ӵ֮ѪŮֻۣСɱ棡


1999 ׻֮
ӢҲĺջĻ
ʸȴֻԻ貵һһڴ󺣵Ĵ˵ʹ˻һš
ںԣĪĳѹ
ڸԣҲڳһµĽߣûˣǿ԰ˡ
û֪ѪŮ۵ı仯û֪δΡ
ֻкڿ
ͬеޱȵ˸С
ʸҲ˭˲
Ҫ棬ʵԶԶĲսԻԾɴĿ¡
Ӵ̼Ҫ
ˣ˵ѩҲ֮󣬷һУͶ뵽С
ҪҪʦʹ֧ź壬ҪʵҪҪŬͻƣյĳɳ
ǵľٶҲ˱з
壬̫Ϲ࣬蹬
Ϊܾʦź׵ĵλǽڽԴӼʮǰΪʦ֮һϵеĳɼĵλ
û˶
ѱȣĿ࿴
ľвܵˡ
գѾǸĵͷԾں٣Ծɱŷ⽮̬
źɫվں蹬
ǰӰϵ˸
ȣϽ꣬ԪçţŮɣ½ѹ˵ȵͳͳ
ʦк·ұչءڽҵָ㣬ȫҪ³ĻʮֽҪ飬ǲӰչصġ
ź׿ڳˣȫǵǿߣҸոյõϢһѰҰ׻졣
Щ˶ģҲֵεġ
Ƕ֪ҵĳɳҪ졣
ȸ죬һǰ׻죬졣
Ψҵۣһ֮Ӱ´֡
Щź״ǽѰΪһҪġ
˭ϽĿâ
Ԫçţ赲ʦǰ֮·
Ϊҵĵӣӹġ
źҡͷЩ¹أٸأĿǰ޷ȷ˭ǳȷҲҵ˰׻ǵһѰ׻죬ǰ˺ֶܶΣҪҴ򣬲ȺҲзǳ֮ˣȻҵַһһƽ⣬ʼսҧǣͬʱҽ֣ǵĿľȻҪ׻ٵ׻졣
׻ٵϽɫ䡣
ȶɫ䡣
½ѹŭǲ̫Ҫ׻ͻƣǰɱ̫ľٶ˭й¶̫Ҫð׻ͻƵġ
ԣͷ΢ҪĻܰ
й¶
ǲ˵ǵڼ飿
źҡͷûй¶µλɣй¶ĵ鷢֣ȷû⣬Ʋ⵽̫Ҫ׻ͻƣҪݻٰ׻죬ն̫֮·
ôܡ
ȵ˶š
½ѹЦʦ˰ɣ̫ϵ֮澳Ҳ޿ݵĳ
ȵ˵ͷͬ۵㡣
ź׿ǣأ
ʦЦЦ½ѹ˵
ź׵ⲻЦܿʵһһڳˣֹ̫꣬һθһֹ̽飬ӵ֤⡣
½ѹü˺ü£͵־Ӱģ⡣
ź׿ЦҲϣʼձʾɣֱ׻֣һȺصѰ׻죬˵кܶ˵ͨĵطƩ˵Ļ֪ܲ׻ضͳ֮ѽǳʵûбĽֻͣܽ档
Σ½ѹҲüͷ
ź˵Ϊ֤׻첻ݻ٣ֻ߹ԴˣҪȫ׻졣
ȵأǰЩʱգʸ֮Ǿͱƣ뿪©һ⹥
ź׵ħʷģһ˧мƽϣȥҢ˴ʽݵأŮʺʻֶ֮жػսͿʥأ֮⣬ѾҵũΪµĺ֡
ũƲ϶ģŵ࣬ŵ࣬ñ¹֮սƵ۵ģʾˣ˶رĺ֣϶ûУ˵£ǿĲǣͲũ
źЦħũ֮ǿȷǳĵסһᶯЩģǣ򲻵ѣǾʹõãΪǵʵ̫Уһãͺܿ¸ս̫ϳɳѸͣԽ̫ƽԽǿġ
ȵ˵ͷ
գȣϽ꣬ԪçţŮɺ½ѹ̣ǰȥȡ׻졣
ź˳ᢵ·
һо
û֪һغңغδֵİ׻֮½ҵɱ



ʮ ħ


2000 飬Х߶
ʱҴҡ
׻粨ͻδϹսδֻͣǶΪСģս£µĴ֮䣬Ҳ˴˿š
뺣ʸ֮Ȼȥʮꡣ
Хµ뺯ٿʢʱ䣬Ҳֻʣʮꡣ
ʮʱڣȲǵȸ֮ĳɳٶٿ죬ҲҪĳ
Ȼ̤ǰԾɿȸ۷壬Ҫ˵׻쾳ˡ
ɴ˿ɼͨ߾ôѡ
ѩʮͳͳչأ緽ﵽʥ˾۷壬ʥȻԾһξ룬ǶԣѾܿˡ
ؼսǷ츲صĴɱ䡣
Ͳףҵӵҵõһơ
ָ㣬ڵĲɱ䣬ӭͷһЩ콾ļ
ʮʱ䣬Ҳǵ͵̡
ǶԴϰߡ
Ȼʮдı仯ǵδ
һգѩأ򺣻˸ǣҪһߣ̫ʱıչأҵɳˡ
ҪǿԼͻƾȻ̫ʣٸʮ꣬ûմﵽȸ۷塣
ֻܽĿڽ档
ֻؽЩдûȫ͸ξʹһߣһҸоܷ
һ˵ôսͻӦĿʢ硣
ʢ磬ֹХλӼϱ֮⣬ܿܵеǿߣбµ콾ţţŵȵȣʷǰĴʢᡣ
ңһԿ϶ʢܿܽ³״ҵĿʼ
Ҫȫ׼
Ψгȥߡ
ѩһǲԸҷֿһν֧𺣻壬δȫɳ֮ǰҪң뺣Ĺϵչ˺壬ҲҪǷں塣
Դҵһսɱҵ𣬺ʱ̶Ҫֻ˵úǺرġ
Ǹ뿪֮󣬾ʹããУһȥ
ֻؽĸдҪ
һ·ߣǶĹۿ
֮߳ҸԽıԵ
ֹ£彮Ȼȷ
ֹһ£˰ٲݹȡ
ٲݹȾǵػũڡ
ũõϿɣȷе˵ӦǻϿɣ֮أٲݹȾͳ˺ܶ˿õĵطΪ˻ܶ
񣬰ٲݹѲʢ
һտɽȣлݲݣȴǵũֲģ¼Ϊ֣ȴҲΪЩֲĺۼʶҲ滨ݣֻܹԵõġ
Ҫԭǣˡ
ǿֲʢĻݵ¸ֻݵҲǷǳı
Ҿɽһꡣ
ʱ䣬ʼն״̬ŽԪ
ܹ׽ȥʱһЩۼھԵĽ֧£ٲݹȣԾɴҺܴ֧֣ڿŬ־Ÿ֮󣬳ɹ
ɵһ̣ٲݹڳֳľѩĿϾӣΪ֮ԡ
ȻðٲݹʢʱڵĻˡ
飬Ҳֻء
Ҳ·Ϊ޾Ļ֮У֮ͬһ
վѩߣȴҲӦ·ûһ
ôѩ̾
βԣЦҵһ¡
ѩԣܷŵĽεõ廨ٿȻһ㰵ɫĻ棬ҵ
ݡ
ҵХȥƬٲݹڡ
䣡
ҵǺεȴڵĻ棬ɽӶܹջ٣οЩݡ
Ǻݷա
ѩȥѰԸ֪ӦҵѲ顣
Ծûҵټ
ôġѩ⡣
Ц
Ƭ֮ҵյеĻݣѩҵ
ҳ֣νû˵Ļݾٶȳ֡
ٲݹԾǰٲݹȣбյļ
ѩŵĵɴ۾ҲǺܲѾʥ˾۷壬ҵǿĻ֮һѽ
ֻؽ˸ΣҴ֮ǰĵĵ٣𣬻磬̫ⲻһֻôֻأֹǽֻصС
ѩʵֻʲô
ͷ˰죬ѩͣȴеĴڴﲻ˶ԣӺͿð֣Ҳֻء
ѩһ漴ͺ֪ˣΪɽ־ġ
ԣɽ־ֻؽĽϣ˸εʶ΢ЦҲɽ־ҵĽӴ˸Ϊεĸ߶ȡ
˵Ժиֳһ뺯
Х뺯
е̺ŵĽ׽͸Щ͸ˡ
ХֻͬؽֻƺҲһֿԼӳֽﵽεĶ
ɽ־ſ
Ȼɽ־Ҫ֧ŽİһЩɵֻؽѣЩȥгɳҲгɳҸڴĿʢˣǧҪʧ


2001 
ңʵڸХиյľҲһֶԾ
ڿʢǰ޷뺯̺ŵХĽôͻӰ
Ϊһֱǽǿߣվ߷壬似ָˡ
һ޷͸ﵽʱȻȻ￨ǣӴ˳ΪӰҲХĶԾУռơ
˴ʮǰ
Ҫ֮Ľ档
ֻԾ޷ХǿʲôӳֵĽ⵹˵ûȫ͸뺯еĽֵ֮£ХڸǣԾɱҲ׽нӳ֡
Х
Ҷ֣Ѿ˼ʮꡣ
ھʱ򣬾־
һֱӵڣûе׶ԸԽǸѲĶ֣ǸĶ֡
ֻؽﵽԲĵҲǽߣҵá
ôŬڴﵽһ
磬ΣѾһǳĸ߶ȡ
뿪ʢ磬ֻжݵʱ䣬ԱչأɵĶɹǱչѾû塣
磬ǽζͻơ
ߣĥ£пܴ漣ģǽҪէֵĸоȫĥ̫ˣҲԵ˷ǳ̬ĵزſԡ
Ҿߡ
Ľʸ߷壬ȻʥϣʤԱǿԵġ
֪ҾҪ߶ѩ͸Ŀǰľơ
µĴȫ濪սѾԶˡѩ˵ĿǰҺ͹ȸˣ˫Сģͻ𲽼ӴȻи߲㶽սǿսԴ㡣
գգۣʲôϵ
ѩ˻ʥһԣػʵʥһսǶԵĵһˣҵڶģϲᣬ̤ͯ⾳磬ǳɳ죬ȴûͻƣǰ̫ҳսǵ˻ˣǾΪһСìܷͻǵľԵһǰȥƣһ˹ʮҪֱӻٵ˼
ⲻͬսô˻ʥػʵʥǿˣ˸ɴ֮ڶʵ˵ֻڴսм٣ûӣ¡üҵ˲˲ǲǡ
˵پʹ·Ӧ伤ңҸ߲·ҪƽϢʱ򣬹ѾǳͻӾ磬Ŀǰ˫Ѿдͻļ󡣡ѩ
˼ת뵽˵԰ҵ˵
ڤʲôûÿһγͻ侲֮󣬷û֣ᷢƺһֻصƲɵӦµĳͻ
ȻҸ߲㶼벻ڤ
뵽һ㣬ҲͷۣڤѹֱʥΪΣգûаѷâ¶Ӽ嵱Σյġ
Ҳͷۣ飬Ųȥᣬź׵¡
Ҳ뿴нź֣ܲܶùǸʥڤӡ
ѩ˵ӼҲʮǰʧܣǾŻٳ֣ҲİϢģӼ嶯ҲСδ֣ʢҪ˫ս¿ʼˡ
ǹһĨЦһʶˡ
ӼԴƤж
ֻ˵֮ػҪ׼ʱ䳤һѡ
ѩ˵槼ֻˡ
ҵʱö̫ˡ
ʵҲΪ㿼ǡѩ֮⣬һеס槼ģԴ槼׳֮õϢնѹסˣֻѹǵС
ҲҪǡɫÿ
ѩס֣槼ûģ뷨˼άе㲻ͬ˵ĸջܼɵʱӴǸֵˣû˵ܵˡ
Ҳ̾ϢЩ槼ۡ
ѩȸҲȥˡ
ţЩ⡣
Ǹ槼ȥġѩƺȸɵĺȻܹǿ槼̫ұȸĻ壬ﻹٹʦڣҲ赣ģⲻ槼һȥ֮ӷͻ˫Ȼսʳѹ񹬣˫սа֮á
°ͣ뵽һ¡
ӼҪ׼Ը壬ôǷٽݾӼء
ܹشӼΨС壡
ɽɱʥ䶴ڷֵ沼ֺ֣תΪƿص
ҲһΣµħĵףħΣԾء
ȥ񹬣


2002 ߱ۼƻ
뿪ٲݹȣ񹬶ȥ
δ񹬵ʱǵѾ˷֣ϢһС
һźڰУһͷߣ¶۾ްɫʣеֻĮᣬ
Ǻڰħ֮䣬ʱʱ۳ɸɲħӡ
ңˡ
Ϊ㣬ҿɣڹȻʽ⣬ΪڰħޣҲ⼸ʮʱ䣬һ֧ؽݺ£Ϊ־ĺڰħҪ֪ҵΪĻԻڡ
ɱ㣬һ֪ҵʵݡ
ͣΪһôǸΪӺҶûȤ
Ҿңһħ
ɿԣЦ
ŨĺڰħٿȻɢ¶
ȴѾˡ
ħƽͬһźڰ߰㣬ȥ
ǰźڰħޣѷеϾɵӣմɰ㣬ֻīŸǺڰ
ָһƺڰħָϣƲɢȻָһ
ڰħһڰɼԶ
Įڿлص
߱ۼƻʼ
ۣһң
Щı֣ĴƥѱΪ˫س𣬵һ֮û˥ȥӵǿʢΪҵıǩ
Ϊ㣬ұչʮ꣬ɣΪ㣬ҳﻮʮ߱ۼƻΪ㣬֪ƻѾʼôԶµļƻжݶΪɱ㣬ȴĸԸĸң֪ôô
δ񹬣Ѿźװڸ۲˫ս˽ͷ
˴ռ鱨ܸˣǵ̣һ𴳵̫򣬱չ֮УƽɹӼūλʥʥۣҶ֪ޣ
Ҷֻ֪ʥǱͻƣȴ̫Ľ԰У̤ʥ۾磬ҲΪҪ֮һ
ȻǰһС߱ʸ񣬵Ѿǳס
Ҫ֪߱ʸ׻ŶˣǸ£˼θ֮󣬲ŵġ
ԴźΪܾʦ֮󣬾͸Ҫеȫ·䡣
Ҷ֪Ծ߱ʸ񣬾עΪվս֡
ԴʱʼͱźҪתΪȡ鱨
ľ磬ĲܣעֻҪרעһǷǳгɾ͵ġ
Ҷ֪޵ֵ鱨֮һĵʥﵽ޵ƺ
˫˴˼
Ҷ֪޵ĽܣҲ֪ԭƺҪչسʥģĸ涼Ѿ߱ҲѾʵ
Ļʳ񹬿սʱƳٱչأŵҶ֪޵֣ܵѼ˫鱨
ʵ˶ʶսԾܵռ鱨
аţҺ͹֮սͬаš
ƺ˵˵Ŀǰɡҵ
ƺһ񣬵̫ϣ˫ʵв࣬Ҫѷɫʳֹһ㣬ȫλѷɫܹ֮ûʳ粽ѽȫµ
ȣ񹬱֮Ӳ֪ʲô취ݱһڲѷɫʮʥԽ֮˵ػƽ񹬵ѶȼӴٱ
Σɽأ֮ǿԽɽǰʳǲ㹥ˣɽѹģɱһʾۣʣһʥʮػʵʥʳشǲðΪֹδٷһδģĽ
ӰδӰ֮ǿӹɣʼնڸ߿յһҲĻʳΪɵġ
սʱԽĹؼ
⣬һֱڵӰʼվã֮ƾ̾ӰֻҪǲ˱ģȴʼղŵƣҾЩɡ
ҷĵ鷢֣֮ӿҪӰʲôµĴ飬˵Ӱ֮󣬾Ϳʼ֮ھ沼֣Ҳûܵġ
֮󣬵˵ͷ
񹬣һЩʶġ
ʮµĺֲֶ̫ˣʥµľ֪ʮ¶١
ֻǺܿɱ汻ӼƵ̫ݣûзʲô˻ͳ군ˡ
⣬ȻҲӼԣǸѡ񹬲Ըֲֶ½ıƻҺ˵ɾ
ʶҲףʵҪ̫ѡ
ѯŵĻʳ
ƺҲģſڱ˵˴γųٶ෽֮һμ飬ѡĻʳͳ˧һ֪֮֮ˣ統ܾʦźǰ㣬ܷȴһĳڣΪǧ˧ţǷͽףȻڻʳڽСļ׼ң˵ѡͳ˧ʱ򣬿ı֣Դ·š𣡡


2003 ֮
ҵӡжûκεĺۼȴǳΪʳͳ˧
Ҫ֪ͳ˧λÿɲʲô˶ʸȥģҪܲǣдֹۣؼܹӦ䣬Ͼս˲Ϣġ
ܳΪͳ˧ɰܳڡ
ǧ
ǧ͵ҲΪҰ̫󣬰泤ˣҪ޻ˣȴ뱩¶ԼӶڷͶˣЩ»ҲͳΪµʱ
Ŵߴʥأ壬мȡһЩȥĻʳǿʵҲȱݡ
ǧȥųֲЩȱݡ
ս˲Ŵʷĳۺĵ̵ȵȶ֧֡
һչҰĵ뷨
ƺҽ֣ҲǷǳˣһԾŴϹ㡣һߴʥأҶ
ǰĻʳս˧ģֳҲǳǿ
Ǹ֣˵Ĵ䣬ֻҪڲìܣƺһ𺳵ۡ
ƺ˵Щ¿ˣռ鱨ĶжϣϹ㡣Ҷ˵ϣܹ˧ź׾ʦϡ
Ѿǳ֮ˡҵ
ҵĹ۸УҷǳǿҡƺԼĿ
ҵ˵ͷ
̸˺ܶࡣ
Ҷ֪ʵ̫ˣΪ£
ǿɲΪѼ鱨֮С£ȻСºҪ
û˵飬صһƣ˵Ҫ飬Ҫȥһˡ
Ҷ֪޺ƺͦ⡣
Ҳһ˲С
˶üͷ
֪Ŀǰ񹬶ĲԾǷأţҪȥ̫ˡ
̫ϣҪЩʱգпҵ֮Ҷ֪޵
ҲżǿŰ죬ҵͿԡҵҲ½ʲôΣա
ʱ㣬ѳ죬ʹãΣգԽ񹬶Ʒ
Ҷ֪޺ƺʹ鱨ԱʼѰѰҰ취
ҪոӦһ½壬ǿԣҲҪҪ񹬵ġ
ѩ
һжɵĽС
Ҿ֮еǣȫӦֻ˵֮Уܹӳµİնϵ
һֻܵȴ
£ָѩżȥĴһߣڲΧۿ
Ҫ͸Ǻɵġ
һ۲죬Ҳ̾ѾµĵزʸӲӲҲûܵĵز
Ҫ֪Ŵصͬ£ϾǲǸֹûɱȥ
£ȻԾɿÿֲݡ
Ҳѹܹɱ񹬱Ųˡ
ˣҪ񹬣ȷѣҪȣһ
̩ͨĻʳУڻʶһǳĳУ˳ʶϱԡ
⵽Ŀ궼ǻʶʶԵ̩ͨǼ⵽͵ս£ķ
ֵϣ֮ڶ࣬ԵĵҲУ֡
˷֮أȴһǰ֮أԻի
ի֮ţǷţҲ徻š
䷱֣ڡ
ﰲģ¡
ĸо糬һУȥ׵ķա
ԣ½ϲ
תҲѳɳ̤ʥ˾磬ҵĽΪҲʹڽŷǳĳɾͣǰɹ̤췣ٶ߳壬ΪĴεĥǿ
˳ΪŻʥ֮󣬾ͻƣȫ࣬ҲѶʱͻƣ½׷ľǽϵĳɳ
µʮ⡣
ÿһⶼֻؽĵĵ̫ĿɲʵɱػʵʥģؼǣصĻΪҵΪȥһЩҪ顣
½ԼĶλ
̩ͨǣסիȻ֮á
ֻΪĶŮˣѩ
ѩ½ʮǰʶһŮӣʱһ飬ΣյдһȪϴġ
ͬ½Ϊѩʺϰѩի
ʱ˿̣իԺ̨ͤ¥Ϫˮϣˮŵĺɻݣʱˮ棬Өˮͷ߲ʵĹ⻪
΢ҡҷˮ塣
һ̨ͤڣһϮ°ȹİѩר־ĵ٣ϸʮָŪңö죬ɫĳҲ𣬼˿Ƥǰζȴδ֪ȫС
½ȫĶɣͶµķΧв԰Σö·Ҫ˶ɽˮȴһа㣬ȥңȥ֣ȥڡ
һˡ
̨ͤ⣬ˮԾȻ
ѩͷ¶žµûа覴ãʵݣɢӰ㣬Ĵ³̫ңһԶǷǣɺá


2004 Թ
Ѿǰѩʮ½ҪĿ
ÿһΣôֿĿ̺ŵĿǷ½Ϊ֮ĶĳȣȻĶ
İŮˣɽˮؼ䣬εȿ֡
û£С轣վƶˣɽ䣬Ѫȣȴңڡ
˭
ûԸʱ̶ѹ˵ʹҲûԸʱϵģĺ֩ҲӲһ٣֩ͽ֩뻹ԶǷǡ
½᲻ĶܲĶ
ܡ
ÿ԰ѩǱӣΪ֮Ȼˡ
Բѩѹĵʹڡ
ѩ˫ĶͲΪô
½ʹҡͷ
ҵ˵ôҪ𣿡ѩʵ
ѩⲻǽҵ½ЦҸ˵ģĽҵĻҲ⣬һߵġ
Ǹҵֵ֪ҵĶֶ˭һοԣοԣοԣĴξͿģҲҹôѩ˵䣬ˡ
½ſԣȴſڽ֪࣬˵
ҵǽڹŹأʱؾͻᶪΣգֻ½ÿһǴŹײ׼ȥġ
Ҫȥ
ֻҹغδԸȥôҲȥ
ȴѩóͻ
ͲΪҿ֪ÿ뿪Ҷ尾𡣡ѩߵǰ˫ʶίʹ
½ǰӺ汧סѩϵ֮û˿ԶⳡѵģǼԶһУҲԾɻᱻϵģ½֪ȤҲҿҵѳΪǵжд̣Ϊ̫ϱҪʱڵҲֹһΣ֮ˣûһŵģԶӲһ´󶨡
½ȵ£ǿѩƽתͷ½ĲʵĲ𡣡
ܡ½̾Ϣһ
ȫû𡣡
ûܱ
Բ𡭡ѩȻӴ˫ʶ
½Цſ˵ɻδ³ĵľʹȻĿλô
ۣ
һѷذײš
ʹŤиţ˼ĵͷλá
һذס
ذ׳жʮף࿪Уޱȣмһɫİۣߣ쵽ֱλãƶɣҵ½Ͱ֡
½͸ѩذףɫߣǣߣһĶ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ѩˮֹסĺˣʹ࣬Թڣһվȣȫϡ
Ѫ˳ذڵϣȾ˵档
½ۣĸʹʹҪޣһֿȴ޲һ˿ѩҪЦݣЦ̺̫̫ࡣ
ԸңΪʲô𡣡
޹ء
ѩҧ촽
½Ȼԭ򶼲Ըҡ
Ϊĸ𣡡ѩҧˮͣ·ĵѹɽ㱬ˣɱҵĸĸҵһңȴ㣬֪жôʹԼ𣿡
֪жٴҹλأ޲ɱԼ𣿡
֪ЩжٴҪɱ𣬿֪Ҵ򲻹㣬̣Ҫ𡣡
ȴİ㣬ô񣬰Ϊΰ󣬰ĺˬĺ飬˸ĸޣԼ
ҵʱ֪ҶôìһǸĸޣһŵˣôϣܹһУҹҲԷ³ޡ
ǣΪʲôͬ⣬ˣôŬôĸᣬȴץסΪʲô
йĿ𣬳״իľס
½Ъ˹ӣ֪ܲĵѹ֣Ҫȥοĳ嶯ΪҲһֿ
ĸ֮㸸ĸͨ𣬲ںܶǰͲ𡣡½
ǶǱģǶǱɱġѩҧгݵĵֻޣ޷ƵˮǰԵôìܡ
½³ѪؿڸǾʹѪӾ磬ʹĺˣϡ
ѩʶľҪǰȴҧһֻԼƤ֪Ŀš
ɱ˲٣ȴҲܷң˭ǵԵԹɱңҲԸ㡣½¶һĨЦʵ˵Ҳֽѣ˸һҶۣۣ㻳Ҳ
˵ˣ
ѩغ
½һ¹䣬£ֻ׷ҲҪףңĸĸ˭Ϊɱǡ
˵ĺܼᶨһдա
ѩܲף£ֻ½Ϊܣһĺܡ
ӨӨʵĵҸ
½֣ţһ˵Ƿұķ
ǣѩ
½ҡҡͷûɱûȥұ
ѩſھҪʣûʳڣΪ½һˣһ֮˸ûҪѡ
½˵֪֮ұΪʥƺĶӻ˼ŮӣɱΪ²ñΪκκƺԾ˷ұΪˣƺƺеԴδ̤ʥ磬ȴɱ˷˷ұ½ֲԹڰ׵𡣡
ѩ޹ǹඥĸоһƨڵϣ۷ֱĵƺƺҵʦңֵģҲҽӽġ


2005 ɴ˶
ƺ
½š
ƺ֮ΨһĹǵķұ¼ƺûʱڽʥ谭ԺȻġ
ȴΪˣԼŰѩӽ飬ȻɱǶôײеı
֪ԼҪô
˵츳Ǳȵȣҵ飬Ǻ׵ģÿζҴΣս׶εʱ򣬲Ż֪ͨûٰ磬üˡ
Ҫԣѵƺ֪
֮ĳޣôôƺһ£»֧֣ɰɣΪηҪĻǵɱҪŮɱҪĺ޲а
ô½Űѩ۾һ˲˲
ѩ촽鶯ԥδԡ
½ȻԭƺĻ൱ģҲԣ˭ʦĿеľˣǸֲڹΰɣһ仰ͻȫҡ
˵ɣֻȴʹͿɬ
֪۰ѩΣվˡ
ץסذף͵شǰγ

ѩסͣȻǰȥҪס½ǰѪ˿ڡ
½ȴվɫҰףؿѪȴûаоһǰذף͸ĶִģȴѪ
ҵһעǹ¶ġ½֣ҲǷذ׸֣͵һ
꣡
ذױϣֶˮС
ѩûкޣȴҲѾǷݸ飬Ŀƽ͵ðѩʹؿڣȥӡ
츳ǱȲ̫ϣֻĽ⽣飬ɣҲ㣬һ½̹Ȼ˵Լģһ˵ϿȴҲǾ̫࣬һ飬½ҡֲѩȻ֮飬ɴ˶ϣһĺãҲһɱ㸸ĸ֤ϴˢҵס
ѩĲʵĵҡ
½ȥϵˮҲ㡣
ѩĸ޷ܡ
½ƿߵ˴Զƺ˴ĻǵҪɱң鲻򵥣һȥʮа˾ŵùңͷ¶ĳޣɱģҸ˼ңúùӡ
ಣ
˵꣬һ֮ʣ񹬷쭶ȥ
ΪȻõϢȥ񹬣ƺ
ҶźʱͨģԷʱ׼ȥҵΪΧ
ԵƺеҪдΣգŸȥ
½ȥıӰѩֻ޾ĺڰУеһжԶȥһſһѪڵϡ
իի
紵ɻҡڣˮƵ졣
ȴֻаѩĿռŵģް̨ͤҲǸˡ
ҲҪʧȥ㡣
ѩԾˮУҵǶϵذףƴҪȴô޷
壬۶蹬
źɫĿһ΢ĹâɢĿޱȵ𺣬˲Ƿݳǵĺ·Ҳú蹬һʹע⵽˶㵡
Ҳͳ˧
Ůնע⵽ˡ
Ⱥ
ʱȴѾʮ鱨Աۼں蹬ڷĲʲô
ʲôˡѯʡ
ź׿ˣûм񣬳صĵڲڼ顣
պͽһۡ
ڼ飬ӼҲһǵˣ˭ŵģǶ֪ΪÿһʱͻӵӼڲϢ
ź׳ƺ
˭
պͽͬʱѿڶ
ź׾ͽ½Ϣϸ˵һ飬˵½Ҫԣ˵ǣ˶֪ţζ̫ϵΣռһ֣ҲΨһһܹԼ̫϶ˣƺȻ˴ĻҪɱҪĺޣҰѩҪɱΪڲŶֻ֣һͣǾƺߴˣ½飬ҪνĳޣһȥͻȻ֡
ʱΣƺҪɱ½ζʲô
½Ľѩ֪Ϳˡ
½ָ̫һ˵Ҫ֣û½β֣
ƺشɣһɣܿǣһıһ̫ϵĴıյǣھȻϵκˣǿһɣ˶طرնϵ֮
ѾŵԪǰȥػ̫ϰȫͨǵƺһУҪҪʲôʲôǷбĴı
ż
һΣź׸о˼֣һֱı꣬һҪٵĴƵһ֡
ʱһźС
źɫȻ䣬ͺȵԪӱսסˣ޷ǰȥ񹬡
䣬ɫ֮𵴣ɫصĵ£ӣѹٰǰȥ񹬡


2006 ֣Աȣ
ݱ䣬˶еĽ
Ӽٮٮǳ֣ҲʶӼҵһı
´£ǣ񹬺ĻʳԾɱһ侲
üʶһɱڼӿ
ź񣬵ƺֻһöӣ̫кԮͳͳնϣ½ԣҿȷ̫йϵˣһͳͳǣƣ£ϵʱ¡
ʼȻ
֮˫֮һġ
֮乵ͨס
ռϵ
Ƭ֮ɫĵ⵽ǧԡ
ȻźĿĵΪԸ̫ϣµˣ˭˴ֱʣȻ˵ô֡
˼һ
ź𣬡ǰ̫ΪһеˣѾ̫̫û¶ˣԴ˵̫̫޵У˵ˣȫܵġ
ʲôոеЩãȻ
źҲ̾Ϣҡͷ
¶˸ֻΪʵһɱҵıο£Ϊ׻죬ѾųȥȣϽ꣬ԪçţŮɺ½ѹˡ
׻죿
źͷ𵴣Ծȣʶ׻¶һ֣һҵľ֡
׻ͻƱҪġ
ôҪٵȻ岻ƱذǿػôЩ˳ȥȻ޷ͻڵľ档
ľְź׵һθо˼֡
˵ֶξǴ⬣޷졣
ѹʱЩ鱨ԱҲ׷ײеϡ
Ĵǣƺû⣡
źɫѿ
ڰˣƺǸ⣬ǷⳡıΨһ֪ˣƺȥһУȻǺ޷֡
ζʲô
˵ƺص˵ڿ»ˣڻĨһۼģһ˾ܰûеġ
źȵҪʦͽϳأǲȼƵ˺ͽǰ̣ϣ
ȥûһ˵
ź׵һϵ˵񡣡Ŀ⾼ǣﶼҷվţһպͽڳѹֵ
ź׵йƺеϣĸҲ飬Ϊġ
˵ж
Щ⣬ʦĸƺó鱨ɡ
ź׵óŷֲʲô֣ԱȼƵȣǷģǻԼȥ̽ѰӦз֡
˹עУͷ˿ν̫ˡ
ͬ鱨ԱҪãǾǴĿȫоģҲźҪǵġ
ǿٶȺܿ졣
ȼƵ곤£˧ʦǷʮ⡣
ͬʱһ
ϸ˵ź׵
ȼƵ˵һʮǰƺǰ֪ͨҪ͵Ϯ¹ǵ˶һ٣º֣͵Ϯ¹ĿҪȡ¹֮ģϵã⣬¹֮Ĳֵôðա
˵¹ƺֵģΪβֱȡ߲¹֮ģҪʹá
Ʋզô˵ԵõϢ
˵Сɮо⡣
ĸԭóһͦЦԭȫ˵ͨȼƵ˵Ļһֵõĵط
źҲãҲգǽڣǶԽӵĻرӡ
о⣡
˵ᱻӣ˵ͬ
ֻΪǽӣһŷģƾȫֱеͨһǾ⡣
ź׵
ȼƵ˵ڶʮǰƺṩһϣ򿽾ˡ
ʮǰȷؾ
һ˵ʮ
ÿһȼƵ˶оȣù֣ǼʣñԼô಻Ǹо⡣
ź֮󣬵ϵʮΪв˶ץмǣһҪ˻ǱץģҪ֣ڳڼ飬ҲҪҵƾֵİ취
ж
ȴɫȻˡ
źҲеƣҲ֪Ȼƺߴٰѩ֣ζ˼ҵļƻȻȫ濪ʼڱƵʱѾ֡
ǲȫûлᡣź׵ǻ½
񹬸ڡ
ЩʼնָѩҲָҶ֪ޡ
ȻҶ֪Ǵ˴鱨ռܸˣ֮ⷽƺѷɫ٣ҪʵǿԲŸģƽʱû¶ʱ򣬶ֽġ
ҵָ㣬ջࡣ
ѩɳ쳣ˣ꺣ʸΪ࣬ȴûôԭǸ¸ΪʵĻԺɳ졣
һգƺ
Сʱ󣬻ʳҪһνҵ취Ὣ񹬴һȱڡ
Ҳ׼ж


2007 ⣡
Ҿޣڵ״̬
Ŀǰڵλã΢еԶ֮ˣΪֹ˷֡
񹬵ĵ̣ǱģԶ˶ܷǽ룬ѱᱻ֣ƺ˵ģҲҶ֪޵ʱʶġ
ԶҪ͹񹬣Ϊϡ
һĻʳǿͳ˧ĴҲȻ⵽ĽȻһи
ҵ˴Զ
СʱôҾҪ״̬ѣʱ㶯
ֻҪһȱڣͿɱȥ
ֻҪ񹬣ܹһʼռŽĿֲ
ʱһĹȥ
ҵ״̬Ҳ΢·ﶼĳϵ
ڰٲݹֻؽĵ
͵ﾡֻء
һ߶ͬΪеһӣȻ˾ǰȴʥ۵Ҷ֪޶ӦңֻǾһݣһҶһʯ㣬ȫҲ˵Ϣ
һ㣬ѩġ
ҶԣΪá
ֻҪ룬ǰ㶼Ҳǽһдݻ١
ף
¶ɻ֮ɫҶ֪ޡ
ٶҶ֪һãȻ̫ϣʲôô
Լ޲ʵ
Ҷ֪޵ͷԼһ飬ҡͷҲʲôֿѩˡ
˷ǰ񹬸鱨˵ģҶ֪޺ƺһˣǸ鱨ľƺһС֣һֱڸλãһС֡
Ҳҡͷ
ѩҲûʲô
Ҷ֪޵̫ʾ
Ѫ⡣Ŀ⾼һ޼᲻ݵ㣬ܹ͸Ҷ֪ް㡣
Ҷ֪ٶȴ߶Ѫӣ鿴ԾǺ޷֣ã⡣
ӣ˸ͻ
Ҷ֪޵ʥ۵ľ磬ȻûǰһСﵽ۷壬ȴҲǷǳ߼ˣȻһ֪֮Ծ޷еˡ
ҴĽ״̬ǿЩǲİ
Ҷ֪ޣѩ
ҵѪ˶ֽţޣͬӼūķֻǸ߼ˡ
ʲô
Ҷ֪ľ۴ڶŵһЩԽʵ
Ҫ˫Ŀн裬Ҷ֪޵ͬʱҲڲ鿴ˡ
ֳҶ֪ޣûκ
̫ϣҶ֪޵ͺܽš
һѪūۣǾ͵ͬڳΪ˵ū¶Ϊչأ㿪Ҳ˵ľ嵱еĵ壬Ǳū۵ģаĵλԣ
һӻ֣ڵԴѪ˿˿ƵѪΪѪɫҶ֪ڣǿȥ޵ѪеĶնĨۼ¡
Ҹˡҵ
л̫ϣҶ֪¡
ҳӼū壬ַεַҪֱɵĶ࣬˴ҿģȴǰ붼δ뵽ģܸ߼Ӧǵͼ뿪˽ⲻȴҲͨҵַһЩĵãȫַֻǡ
δ˵꣬Զѵ
սʼ
ʳȫ񹬷
սǰʼˡվ
̫ϣѪҶ֪޶¶С
ҳ㶼֪䱻Ѫū֮ȻδȫͣٸһЩʱ䣬ĻɹҪȥ񹬣ݼţûʱ룬㽫ϢźףҪ
ǣ
Ҷ֪ϴϢ
ѩھȥֻҪ񹬣죬һСʱȻԴ񹬳ġ
Сģѩ
ҵͷȥ
ȥǷǳΣյģн壬ڶ࣬Ҳðյģ϶ܴκǰȥҶ֪ҲС
ԭܼ򵥣޳ֻؽ֮󣬼Ҫ˷ֺаգǴһˣͺ˵οҶ֪޻Ҫͳȫ֡
һʹգֱ񹬶ȥ
ߣҶ֪ҲϢ
һƹָɳûգ޼Ѱ
ţҶ֪׼ˣΪһ޷׼
վɫ΢ˣϢ޷
⣡ѩжϣϢ޷ȻնϵܹһζǷǣǣô
̫ϣã
Ҷ֪ɫ䣬һȥ׷ȥ
ߣҶ֪޷Ӧ׷ȥǰҲǼʱѡ
ʱ䲻ҵľ磬ٶȣһ֮Խﲻ⡣
Ȼ⡣


2008 ֵܣ
⣬ս²ңɲ
ʳҲƵĽ޾ֹ⻪ǵصĺա
дҵ𵴣ըǳһĲơ
УȻһϢصĺղС
һ˲䣬ҾȻ澳ٵĴͬٴμݻǿո˵Ľĸо
Ҷ϶Զ
Ƿǳַģô֪ǻԵġ
ȻҲһζ޾ġ
ɲʲô˶Ӧõģǿд߶ĴҲܴ
䣡
һǱ䣬䱬ա
ڵľҲƵĵطֱӴվͺ˺һѺӣһ޴ĺڿ֡
񹬱һ޴ȱڣ㹻ʮͬʱġ
ǣȴҲ޷һʱȥ
Ϊʵ̫ڿֲһξ״̬Ծɱһ¹ನܣ״̬ƻ쾡£ҲѪɳȥϰ
飡
ײһɽϣǧ׸ߵɽײ
ۣ
Ѫأͺ
ȸನңԶȻԾԵô
ֱ޵ˡ
ȴҲ֪ʱǻᣬܴϾȫ϶һʱػġ
һӽ룬Ҫȴһᣬ֪ʲôʱء
һʱͲƣ񹬱Ƶȱڴȥ
ֻ֪Ǳನ£̧ͷĵڣȻѾˡ
һأĽ
䣡
Хֱȱڴ
ţ
½
ҿ˲䣬е⡣
ֻֽؽĵĵ̫µ
£Ψ½ӵУһ޶ȵķӳġ
е㲻½һȳȱڣȫѽ
鲻⣬з𽣹⣬Ҫ͸ԼĽˣǲ½
½ΪγӦҵԼǡ
ǣ˭ܹԼĽҷӳ
Ȼһԭ
Ǿ½˺ء
Ӽʮǰھ̨¼֮ǣ½͵һȴԵʼ½½˶񹬿ʼҼȴΣգ½ģǼٰ˵Ŀ⣬ǿɶðΣյġ
ƫƫӢϧѾãǿռʱ£εĺȴδ档
һع꣬½
뿪½ع顣
ÿһζô
Խˣ˱˴飬ȴԷϿɣĴָͬģеδı棬ӶԷΪ֪ĸо
Ե½ƽһγԼǰʱȻҪȥʶһ£ŴŴμٰԼŴΪԼֵֵܡ
ҵģܳƵֵܵĲࡣ
Ӱһϧ³Ҳ̶ãʬ޴棬ֻһ¹ڣ
ڶѩɮҲ֪ʱεؿɮصعааţһˣ佫޴ѩɮǾᣬǵĵġ
δı½ӢۺԵΪֵܣͶԵǡ
ȥˡ
һ˲ϢϢĵħٶȱĻˡ
ǻʳ俪񹬵ģȴһ̣˺ѷֱǷҵĽǵ֮£ɱһɢĲӰײе˺콣С
ͬʱʳ֮Уͬпµɢһ˵ƿ֮С
Ӱͬʱɱ룬˺ǵصĽҲһ𽻲
ɢ
ֻһƬѪһѾһ޶ıĺʥŷ£ڵϣҲȻɢβʣͬһ°ۼ

ҿɵˣž͸еഫʹࡣ
ﻹ֪ʲô
Ǹ֣
Ļʳֻ֣Ϊɱ½ǰȴΨһӣֱܷóֲεýҴ߶Ͼ˲֪ء
½ΪԼġ

ɱǣȴڵ½һ涼ûֻһƬҵѪһӰǰ㣬ʬ޴档
֮Ϊֵˡ
Ӱʬ޴棬ħ
ѩɮδܲڣĽǡ
δı棬ȴΪԼǣΪŴðյ½Ȼһǰ˲״ܡ
Ǳ˺һ״̬ѹƵħɽ־Ǳѹħ޷ƣٶȷڣϯȫ
ѪڷƮɢǰѳʧȥĺʥĲڵϣ·ӳճ½һĹ¶飬ҲƲסˮƲסʹ࣬ȹأֵܣ


2009 ֮߱նף
һֵܡ塣
е˲ɫ
ԭͷףڰףκɫʡ
ɽ־Զʤ˺һ״̬࣬ȴ޷ѹˣΪȼˣͷš
ǰӰ
½
˺ʬ޴³޷ܣǿ񹬵ӰӰǻʳӰѷɫκ澳֮֮ˣҪα
Ψħ
ҪɱˣҪѪ
飡
޷ƣħĵڣһӰͻأĳֱ֮һ¾ͽҴˡ
ڱ״̬ңûзӦҪ˼½֮档
֮ȻǸϹҶ֪ޡ
һѣȴô顣
Ҷ֪޾ҪħȴҲ֪ԲУҧнλ̫ϴ裬Ȼңתߡ
ǹģȴ޷Ӱע⡣
Ӱʳеľһɱˣɹ֮Ҳһ˿֣ȫѽ˵ģûǷֻصľ۽⣬ûйһ޶¹콣
Ƕ֪ɱˣͬʱҶ֪޳֣Ȼǵע⡣
׷
ӰʳֵͬʱҶ֪ɱȥ
ʱΣʱ̡
Ҷ֪˶Լ޷ŵ״̬˷·𶼺һˡ
ΪˣֻӦйأħɽ־޷ѹƣӳĴϣӶֳˮ׼ӵļ
ˣԾɸеԼҪꡣ
Ĵ׷ɱ
ϻҪħһħô죿
ǰϢϣ޵أ
һжѵʱ
ҿ̫ϲ
Ҷ֪Ψһ
ֱӶߵģûУΪ֪ҪħһߣôѩΣգҾҲزˡ
һԽռ䣬ѩλá
ҶѩҶ֪ޣҪѯ׷ҡ
Ҷ֪޾һѽѩҲץԽնȥͬʱһ仰ĸ֡
ɱ󣡡
ЩҶ֪޶鱨ԱѡľһְλãӴսһֱƺߣһ
ǰҶ֪޸ȥңǾ֪һȫ䱸ġ
Ҷ֪޳֣ѩĸֵʱȫķɱ
ִôĹûаԥ
Ǳ˲֪ɱһ֡ɱ
źװ󷨴ʦֿġ
һʹã
Щ˸ոշǵ壬ǵԪ˲ȼգҽһŹ⣬ǬγһƬԵѹ
ɱͣӰͻʳҲͬʱԽռ䵽һӾͱС
ǺεǿĴڣ
һ֣Σգһ
һ͵ֵ޷ݵĿ£ʱͽɱ
Щ鱨Աǵֻ赲һ˲Ϣѡ
һ˲ϢҶ֪ʥۣҶ˺һ״̬ԣѾǳ㡣
޵Ĵգֱһھ彮򲻹ʮ֮ңʡ
ֱӽ彮ġ
ȴһεų⣬òʮ֮¶
һֲ֣ܿѹ١
ȴ£ӣȵӼĿֲǿһɱ
ಣಣಣ
ͬʱ彮ͬʱ˱ɱ
Ң˴ʣӴһնգµ˵Ĺֶݵͣ͡
ɲǼ䣬֮Ҷ֪ޱײγһ
Ҷ֪һˣС
ˢ
ٿȻɢ
ˢˢ
Ĺ⺮ҲӸ߿նɱ
Ӱͻʳͬʱ֣һա
Ң˴Ҳߡ
֮֮ȫһ𣬲ͬϳһ㣬ӿȵļ죬ֿµ⼸ǿĴڶΪֹ֮
ǲþ£һҢ˴ڳû֣ǿɾΣˡ
Ӱ˸˳ǽǰ
ǵ
λ߱ۼƻδûΪδаİգ΢Цڿʼڶƻն׼ƻĿྫӢռĿԾңλѹ塣
΢Ц˼ɣϣ
ϲлʱ£
ȻƣӼ֮˵ӲʣʸΪ澳浶ʱ
мְաӵ
˵ǰƻôӰ׻ῪʼȵаѪū֮ܽУлʳ񹬲ϧ۵ϣԾӵһ٣ˣ˺ģ͸ʱù͸ʱ˵ͷҲ˵ʮգһ̼ħģҼն׼ƻʧܣҲеƻɱңĲݣ


2010 彫
еƻӿĿⶼЩˡ
ҲԵĿ࿴˺Ǿȡ
ĵħ֮£ڼʮǰƷȴϣȻ׼ܵĶħģһƲסħң˾עˣһסζ˱΢ۺϢ֪ƺǹؼƱҪɱƺģԾͿƺΪӣɱ
˷׷׵ͷ
ʱƺҲֵ̿ĸƻĶܺãҸӦҸҶ֪µѪū֮ˣҾͻұȻʲôԲǰ֪ͨ˧ǰ
Ȼû뵽㰲ŵɱ½Ҳˣ½Ҷ
ƺĺ£ȷߡ
κμƻЩҲԤ֮УҪҰţٳߣĿɱȻ
ƺæа
ĵˣΪвζ㱻ɱˡ
ƺŵöͷð亹᲻֪ɱ֮ĵŨҡ
ڰ֣ƺ£ƺԶȥıӰƲƲ죬ǲмΪƺҲѾūۣѪūۡ
ӽһпЦƺҲء
ŵĵǻеĸƻѾ׼׵
ӵԣɵöԵٶȹĿ࿴
һһɱѽ
ˣǵҪܹˡ
֮彮򣬵ն׼ƻʼ彫ң
彮򣬵۶裡
ܹҢ˴ѡУʵģǶеţǵͷɵİμδѡеģҲкܶڱУԿðͷġ
Ʃ˵w
wʵĺΪ游ǲھźĿǰٮٮߵʼǿףҲǱ˴ѡУչʮ֮õľ콾׵ĿǳΪʾۡ
Ϊ׺콾Ҳǵ겻еٮٮߣwȻûѡһȴڰ֮ĵڶصС
wҲ࣬ѾΪڣȥң٣ѩɮնɮȵȳ׿һЩˣǳڵġ
ܹƽƽģȥЩģҲҲԼȾƵˣ֮һǾǿĿ׼֮󣬵һһ˽ܰ˽ңС
˽ܣϰҲķǷ
Ҳʮ꣬Ѿ۷壬ʱ̤ĽڣͬУԾǰμġ
Ҫ֪걻ΪǧѵһĽҲʮŴﵽڵġ
ڿˣwġ
ͬ䷽棬wȿжʱ䣬൱ȴȻһСģΪwδﵽ۷塣
˿̣һ˴̸İڣȴǰ硣
Լʱ仹һСʱ
wģҲ׽ƣȻǲ֪淢ʲôģ֮ػʵҲܴǸ߶ȵġ
ڴгһգ̫֤棬һͳµӡw޵롣
֨
űƿ
Ц˽
֣ʲôأˡ
һӴ߽мƣǿ֮󣬿׼Һ˽ܲľ콾С
ͬڿ˽ܱѡУʱ彮ڣǱɵ£ԴˣǱȻܹѡеġ
ˡwЦӭ˵밡̫Ϻʱܹ֤棬һͳµʱˣҾ֮ͬǰ֮ǰ򵥣һͳ¡
ЦҲԣ̫֮ܣȷԶģѾ޵е̬а꣬п޵ˡ
wȻҶ̫оġ
еͷҲǣֻǣϧ
ϧʲôwʵ
̾Ϣϧ̫Σˣδ
ʲôwȻ
Ҳʧ˲䣬ٿȻǰһָٶȿ쵽wȫûзӦ
ȣw뵽ж֡
ΣwеĻ𾪵ˡ
wʵѷɫһġ
ԭ֮£wδܹϺŵ콾ͱһָüġ
飡
һѪwԺʶԪͳͳݻ١
wŻǿɱʶȫڰ֮ǰֻǿе֮ͫиֳһֲĽ̤ǿգﳼŮˣǵǺʢѪŮۣӼūס
ͨ
wˤڵأԲ˫Ŀ
˫ĿиֵѪŮӰŤ߳¥һĿȥ


2011 Ӷ
w
ңС
ϢδԾڷ
۶⣬һʥʥϹȴڹ
ĲѾĲھź¼ϣһָµٹ⡣
Ǳв֮⣬Ϊṩž֧ܶ֡
񲻻ڹĹ峤ܽ
ȻھźȻɱ¾Ⱥŵ࣬ҲûرǿģҢ˴ʸŴǵ£òھźʥ۵࣬ȴǱ޴ԭǵѪ̺ŵĲ֮ⶼڸգӸϸǵǱ츳ʵȵȡ
ЩȴֻǵʥܽΪ
ֻΪܹܽйأŭѳ壬ȴҲûбĹ͡
ȻܽҲԼѳ壬һ۵㣬ΪҲǽ߾ܵΪƽԼ˵ʧЩõ˺ܶ˵Ͽɡ
˿̣վڲڹһ֮ϵéǰ
ڹһƬС磬ɽڲϢĺȻвԭɭ֣󺣡
һжҢ˴ռںв֮ĵط齨ɵģרŸھźʹãҲܹϵظѪеĲ֮⣬Ӹϸı
ΪģѾˡ
ܽһɽ޽˼䷿ӣǺͨķӣȻմȾʥɱΪʥļ󣬵ҪܳʱС
һվ׳ɽӣܹʱ̱侲ҪΪԼĳɼմմϲ͸ɽеĲ֮⣬ѪеĲ֮⣬ʱ̾ԼĻΪǶˡ
Ҳˡ
ԶѪȵĲ֮⣬а꣬ҵĲ֮⽫᳹ɱ䣬δҲҵ֮·ֹڵʥ̤ʥ߲Ρ
û뵽ܽҲн졣
Ϊûδȴн֮ңһұؽ֮У̫ҲˣڿĺܺЦ
ÿÿ㣬Ǹпǧ
ӼԾûκεңܹ˷Ӽ
Ծɻ֮С
ȻܽߴδзӦһĵʹžԶĺڰУǰֻȷ֮ʥǿܡ
˴ʹ
˴ʵĹȻҲһټ磬ٳġ
Ң˴ѡ֮ܳ˽ࡣ
ҢѡĶǵһŵǿţΪȡԴǿ̤۷ľ磬ҲǾ߱ʸĸ߶ȡ
ܱѡеȻս죬ԯˡ
ڶѡ˴ʣѡǽǵģ̫һ۵ΪҢȡҪһЩ
֮⣬ʦħħףںףȡ
ߴʮ֮࣬Ҳδսĵڶݶӡ
Ǹ涼ͻֻǾֻʥܹ˴ʻ޾µԴʱ䣬ɾʥѾǳףԾǶ̫һ۵ǱȫʸǰһСǵעôĴﵽָ߶ȡ
ֻܽ˴ʹޡ
˴ʹڣͬһ磬˴ʿسִĿƾ
ʮˣÿ˶һǶҪ̾УƩ˵̫һڵλúȻһСطɣɵȫµķɣʥɲķɣǴؼһɣժȡһɣȷɣʺ϶̫һ
Ʃۣڷ˹ŶǷ˵ĵӣǷ˸ɳᣬڷ˹Ŷʺ

Ϊؼһֻ˵µĽѪ׺ǿӹɵġ
ʵȿ˿ĳЩ滹Ҫǿһߡ
ͬǣ괦״̬ʱ֮ƻ裻״̬Ӱ쵽ɣ˫һļޱҲδһ̤ʾۡ
Ҳˣ˴ʹڣﷴʾ۵ġ
ĿǰԾɴڱչͻƵ״̬
˴ڷ˹Ŷ۽йؼͻơ
˴ʰƺ˴רĽԸɵģӵнѪԣĪôġ
˿̣УһֻֻӴģݺµĽӰ֣ÿһֻչֳص壬˴˰֯һԸ츲شɱϰ壬ҲǽǿƳʾ۾ġ
ʱͻأĳƺ
ͬ˴ѡУΪ˴ʹʮ֮һħףڵĺףһ¼ԣȴħ幫ϵĶš
ȰѪɢһ΢ѪлѪŮ۵Ӱ֣ϢĴԽЩĻӰһħҲ׺ݵնɱȥ


2012 ׷
˴ʹҪĵط֮һ
κˣ뵽ѡģδĶͽӲ뵽ǻ᲻ȥɱˡ
˴ʹɱˣô
ҪǣˣǶ̫һˣǶûʱ˷ѵģֻаʱ䡣
֮Ӽ巢ս
Ǳץһʱܵͻеľ磬ܹδսһá
ȻҲŬޣؼͻƵĹؼʱڣֻҪȥ̾磬ͿȹʾۣսܹΪġ
ʱ򣬱˴ţܿ߻ħҪ˵κεķˡ
ħӹѪɽУһǿƣӲκ˵ͷнδκηӣδʩչıͱһĨɱ
ɱ˵ףĮûа
ֻǷڵѪԽŨңѪŮ͸ѪݵĶС
ɱ˴ʹˣ
ǣ
ףͬľż㣬ֻ򶫻̫һȥ
嶼һǳʱڡ
wɱϢ֮Ůգ˧ܾʦźδü̽£½Ϣ
ǰ󲻹ʮӣȻʮĵϢÿһϢζһʧ
ܽϢˡ
ﱻɱϢҢ˴ͬʱأֹͣչȫ顣
嶼Ļ̻̣˭Ҳ֪ߺǵˡ
ΪΪŮʿʼµֶΡ
ΪõҢ˴ʣõֵ֧Ůʣյ֮ѽȣʷ֮֮ݡ
е֮ûа㱣ĸϡ
ֻҪκ쳣ԵһʱӦͬʱֽ˻ɱá
ӿİɱݻ
ˣԾѸٵһ֣ҪЩֶһͬ㣬ǾѪ쳣
ѪƽԾɱĲ׽һЩϢ
æµʱһطҲˡ
涹
涹źģȫ֧£ʮǰѾ깤
Դ涹ɣ֪ʲôôһֱһĴڡ
˿̣涹ڵƻԻ͡
ϿոǸֳ޾ķӰһͬʵڰ㣬̾ڸ߿գŶصķӡӽ𷨣쳹һи
涹ڣ徻ڹһ⣬ԴԴϵṩŴ徻ϢҲĨһĴ
۵
涹űƿ
½ɸ洳˽
˷Ҵ涹
ŭĺȳ⴫ͳ˧л߳ҲѳʥȻֻʥˣΪͳ˧֮һֻּȨߵơ
˧Ȼ½ɸ
½ɸ룬Ҷ֪޲ʣҲͬҴԨ
ɫ΢ȵ˧㻰δ涹֪ǽ𡣡
˧ˣ彮ڲ֪ô̫ĵˣ̫˱壬ڰɱ徫ӢǣҵõϢ͸Ѱ˧;ʦԲߣҲ˳ػ˵ء½ɸ
ػ˵أΪҪػ˵أʲôֵػġȵ
½ɸ£˧ͱЦˣ˭֪Ϊ̫ħ׼ģ̫
ٿȻǰһĿ罣ı½ɸ룬ͺȵ֪̫ħģǾܣ֪֮˲һ˫֮ڴУҲû˿ô̵ʱй¶ȥ˵֪ġ
½ɸЦô˵̫Ϲˡ
ش˧Ļȵ
Ǹһ£һ½ɸתߡ
վס
ŭһǱƿ涹ٿȻرա
½ɸЦ˧Ǻ⡣
˧㻰֪̫ڴ˵ġȵ
޿ɷ档½ɸ뻺ת뽪ԣٶƵԶԶ̫ħ涹չأ˭˲֪˭˲˧ʱʣʵˣ˧Ǻ⡣
ٿȻޡ
½ɸƲ㵱ҲܶԿ˵𣬱ʿʣһʥˣҲҶ֣
Դָ½ɸ룬Ц˧Ԫʼ̫ͣϷ̫ս⣬ˣѪα仯ܵѹƣȻԶʤ˧һˣⲻá
˵Ȼ趯ޣҪ½ɸ֡
ȴʱ涹ٿȻơ
ټϱء
бʥ
ǣ
ӰɣһӰ涹⣬˸ĴӸ߿սķ֮˺飬
̼䣬Ӱ˴涹ֲϢѹȵϢ


2013 Ҿϣ
涹֮ˣȫͷĴȻź׵μȨӵߣȴҲǽǵ
ͳ˧֮£˧ŷޣ
ħ֮⣬ųǱ츳֮ˣħδ۽
ͨԳߴ峤ͨԳʣ
£˶෽嵱УڱҢ˴ѡеЩٮٮ֮һȺˣ֮Уǵڶ㼶ģÿһڣʮҪҲԲͬʹΪսġ
ȴһԶͳͳ
ŷǿӽʥۣͲһСͻƣ츳ǱԶԣԾѷɫѷɫ̫һˣûѡ²ܾǹϵǿҲܳΪ˧
˧⼸ʮ߽֣꣬Ϊ˧ȴڵ۶ɣҶԴ˺ܲ⡣ŷվǰѪڣȴκѪŮ۵ĺۼ
Լ֣˽Ҳ֪ܸ߰˧֮λԼߣҢ˴ѡ˲ţȴûѡǲޡ
խǽŷ޵ۡ
ŷû뵽ᱳ塣ԾɸеģЩʧ
ѣŷ޴Цһңųҵ壬ΪҪΪûСָԼǷڵѪͷųѪͬڱˣǱطؿƣԸġ
ɫ˲࣬Ըʶ䣬ñ˧ʧͲ𡣡

ŷЦ㻹ΪԾʯأ㣬Ŀǰ嶼ˣҢ˴ҲϾǵĻʹڶңԪӱսأսȵ˶ųȥ廹˭˱չصģʣգܹػ彮ô㣬գǾɱҵģһ군ʱ򡣡
ͷˡ
ŷЦ
۽ͨԳʵȵͳͳЦ
趨߱ۼƻûɱңն׼ƻ˶ΪǴᣬֵǣ֣նңŷ޺
ಣ
ʱ㱬ǿӲɱ
䣡
ɱڿУٿȻһǹɱֱӽǿƴɱ
ŷ޵ɫ΢䣬뿴֮ˡ
ǱˣȻǡ½ɸ룡
һǹɱһˣ½ɸ볷ػǹڽǰ΢΢ѪѸƽ
㣿ŷ޺⡣
½ɸǹڵϣЦ뽪˧һϷܴ̼ǰ֡
ŷͫǰ֣
½ɸǣǰ֣ܹٶȽǣҲܹڳ֣ȥЩѾ¶ͽȴڰȻҪд̼ǳΪʿ̫Ϊʲôģ
ŷ޵˴ŭ
Σƾ㻹סǡŷɱڵĵ
½ɸ뼥㻹߰Ϊ˿㣬ų㣬ʶ˵ˣѵûа𡣡
䣬Ť
һӰ߳
ÿϢۻ룬ǽӲӵļʵͻһʾۣһʥۣʥ
ؼǣŷ޵󣬻ðʥ۵Ҷ֪ޡ
Ҷ֪޵ĳ֣ŷ޵оȣΪ֪Ҷ֪Ӧ̫ϹģԾЩƽǿǡ
ŷɨһǣͫսӣ
۽ҲϢĵսӣǿ֮صϵ
ͨԳʳϺ϶ѾɱȻʮδ֣
˻Ƿ߳
ΪҾϣ
߳վС
Ǳˣܾʦźף
ʹźףǷϣΪҵʶ֮УܹϣģƺֻźףźûϣҲûϣֻЦЦʱҾ֪ϡ
أҲһϣһ츳ƽƽȴźס
ؼǣź׵ǻԵףûнǻֻΧ㹻ʱ䣬㹻ľȥκҪ飬˵һ֧սӣ֧⣬˭ϯı嫵ӴԴ֧֣̫ء
źһߣһ˵w֮ϢʱҾѾǵʱңңҲ壬ΪӼҲãҲգûʵƻ֮ռĿ̫ϵġ
һҪŮʱػ壬һ߰˴̼ǳ֣Ϊصú
Ҳƺ֮󣬾Ѿǵ⣬Ѿ֣룬ǵļƻǸ˿ô
ҪǳҪղǣܹĨɱһ֮ûǣŽ壬Ҳǿʱ򡣡
ڣ׵ʱˡ
źĿĵɱ


2014 ҳ
һ£Ѫȷ硣
ŷޣ۽ͨԳʵȹȻʵǿᣬҶ֪ޣ½ɸ룬гսӵǰȫһֱӱѹġ
Ҫ֪ǵʥ۵ģȫھҢ˴ʣܲҪ۷֣ûᡣ
ȴû뵽ʼգźλصϣûжùĳսӣ֧ǿ󣬾ܹɨЩ˵ģź׵ĵ
սɾͽˡ
еսۼڿеԹսȵͳͳɾ
涹ϿҲٶȸֳٿյĳ
źأҶ֪޺½ɸͬ
쳿սӣȥ洦еңǾӷ档
ŷޱѣӰ̫ˣ˧߽ô߽ľʲô
ԽƱҪȫٵġ
ͬʱҢ˴ٵĵˣȻǿʲôˣǶǵл澳ӼȺʧȥģķ˭ܹ赲նɱͬвһ
һյ֧֡
һңӿʼҲûãȥûзķˣͽˡ
Ҷ֪ȴע⵽ź׵ɫûôعʼն棬ʵʦѾУףȼߣȻһʧģΪɫ
¶ôź׵
ûꣿҶ֪ɻ
źҡͷꣿ̫ˣƺ֪ҪѪū㣬㶼δ˵ж֮ˣѪ⣬δﵽƵĵز
Ҷ֪üȷǸ⡣
ⲢǴ⣬ֻҪ̫ϸգɵĺܣǴ⣬Ϊû֪̫ܷɹħ٣ǰŴѹƣѾ˳ױĽ׶Σ˵Ρź׵
Ҷ֪Ҳе˼֡
ź˵ŷҲ˵ˣ߱ۼƻն׼ƻʧܸգô𣿡Դû꣡ҶܲµļƻǾƺƣɱ̫ϣΪ̫ħ漣ѹƣҲһȥƺģ̫ʵǰħ״̬Ҷ֪ʥܷ̫϶ֶδ֪˭赲ס̫ϣҪƺ˼ȫǰơ
ֹ̫ǰȥҶ֪޵
һֹֻܻ̼̫ϳħź׵ڶҲɱƺ
ɱȻƺ½֮
Ҫ˵źһ˺½֮һ
ܹõ˶ˣ½ǰéֻΪ˵Ǻܡ
Ȼеźû˵ǾƶһϵмƻĵɱҪһ
ԽӣæʲôźûܣҲʼΪܷ׼
ֱŷ޵˱ɱĵµĵʮ죬ԾæµźףҶ֪޵飬һϢȰ㣬Ҷ֪ʥ۶޲ĳߡ
վҶ֪ԣȴ޲ŵҪɱ
ǿˣҶ֪ȴϲؽе̫ϣ
ź׵Ҳϲҡ
ȴһϮʤѩ¹콣ԽӲûκα飬ۺģҲ˶Ӧκεվͬڰ㣬ȴĪЩļ¡
Ŀûо۽κϣֻûκĵҪȥһߡ
˵꣬Ҳˣһȥ
˾ôʧ
̫Եȣ
Ҷ֪޼æ׷ȥ
Ƭ֮ʹͷɥĻˣ˳ԾУЦֵ̯û׷ϡ
½ɸͺ̫ϲħ״̬ɣħͻƣǿ̫ܹв˵ĲΡ
ƣ߳
ѩ
Դұڣʼû뿪Ұ벽ӦδħЩõġ
źɫ΢ȻûȫħǾͱ̫ԾԼ˼άʶҲ˵̫֪Լʲô
Ҷ֪ޣ½ɸƺ
ź׵ͷԣһվˣҲжˣҪ̫ڿӣҾ͸̫ӣһ̫ɱƺָܹɹħ٣ܣֻܶ²ˡ
һϢ
ԭ⽮ٶȻԾֳ
ͬһʱ䣬õϢĵҲȫ沼֡
ıƵľ콾潻ˣǵֱӵײ
ʲôսʼնҡ
һҪɱҡ
һҪҡ
ǵĶ̫Ҳ¶ע˶ڶţⳡħζɹ
ɲδһƬûҵ壬ԴҲ޷ֲ˾޴³Ĳ࣬Ψܹƾһ֮ն˫Ĳ࣬ƾһ֮ѹ
ɵĹΣգѾɳ˹زңûɳģ彫⵽ȫĴ
ȻЩҪԵײеĸ֮ս


2015 ûʥɱ
Ļʳ߽ߣ
Դǰ߱ۼƻ֮Ļʳ͸ĵ˫ʱ׼ֿĽ
ʳǿķɹˡ
ϡ٣ȫǵڼǿߣСӳͳͳǹŻʥϵġ
սڤ֮ʥİľ콾ΪǴﵽ˵ػʾļޣһʽȻܣȴҲܹȫˣжǿ
ʳ֮ˡ
ҲΨܹ֮ʤη
գ죬ԾɱžԣģٻһȺ£Щ˻ʥĽмػʵʥĸ߼һںȾ̸˵ء
¾һһЦĵսİսδ֪ܹһսˣδ¾ǾˣһյپۣЦ£
ɫ΢ĵɺ˵ΪЧģ˵¡ڳˣ΢Цȷ벻˭δܵס޵еĵ·
ڽЦơ
ȹƺǽֵ˵½ĺʥǸʥԡǱܽʮʥΣ˧͸ˣóǿ
԰Ǻ뿴µĺʥ
ǵػʣȴʥʹ;ɼڱ£ڴ˧ôҪ
ǰǰܹΪսµĻʳ˧ġ
һƨУҲЩ
ǵػʣʥʥǵʥӵеģȴҪҪǼͼսλĵʥǣǻʳеػʵʥеһˡ
ãȻ뿴ǿۡ
һ֣ǰѺʥƾճھϷš
ʥԴ½սԶɢõʧ
Ǵ˽Ծɢ½еϢһָܶеӡ
ʥһ޶δҲеڶѡ̾ӵҲһܣ
ʱнǵĺܾ
ǵһܣ
֮⣬˭˸ҳƺܡ
һȺ׷׵ơ
ҲԵõĶƱｻǺʥȴԵôİûĹʡ
ȥߡ
ѹǹڽķ֮
˶ɫķ׷׿ȥ
ң
нһϳˡ
ҡ
ͺһԽ֪
ûɱޱ飬ֻۺģ˵Ļȴĺ
״ȳ֡
ȣҪˡ
֣Ҫ֣ռ֡
ĽҲ׷׳֡
ֻŵߣҾ͵Į̧֣ʳָָ£ɽָڿлһߡ
ˢ
ӹ
˶ͬʩ˶һֱһ
ʥ֡
޹ĺʥʱӨӨΣԶС
ȥ
߶΢нͳͳԵڵأһǲǰһѪߣնϺͬʱǵԪǿߣӵԪرػԪҲһ
һ˿Ѫ
ھþɳľʿԣѪζеģʱ˷֡
ɱϢʱʳڣǽţΪ巴ʼˡ
ȴ֪ȡߺʥ뿪
ƾεĽεѰ֣Ҳټ
Ļӣ
һݺᶫ֮ңĳӣĳЩطĺˮ֮ļڣЩطǺˮԵģЩطˮû
Ļһκųۡ
һسԼа
ɽ͵֣ͱ£վǴֱ£ͻᾹʯǿɳĹųԼɫ
ˮԻؼǺˮ峺ɼףԶԶȥͷ·ӳϲԵһ澵ӡ
쾪ɫ侲׵ûаϢǺˮֹͣ㡣
ϡ
̣ԣһ㵭װ
ɽޣȴѳ˯ûзʲôϢ
ֻһ¥ͣǺˮ룬¥ϲԾɵƻԻͣҫҲԶ׺ɫʣʹ¥Ϊһ
ֻǵƻԻʹֺ֣ģڸ̸̸ۣŨ
ȴûע⵽µգ»֮£ƳϿȺӵΣһСƵ˳¡
һϮʤѩѽ¥
ȻǱ¹콣ͺʥң


2016 һնԾ
С˳ˮ£ֱͣˮƻԻ͵¥
СԶǴϵһյƾͺ¥֮˵ע⡣
ȴʼûκεķӦ
¥ԾǸ̸̸ۣЦ·δע⵽˵һ㡣
Ծޱ飬ۺᣬֻһϮʤѩ˫ҹԵøۣҹİɫ顣
ಣ
ȵ¥ǧ׵ʱڿնٽ¥֮ϡ
СԾ˳ˮ£ϵĵԾţ·Ҫǰ·
Ҽ¥֮ۡ
˫Ŵ¥ɲǼ䣬ԭڵ¥ٿȻһӰȰ̼ܳγһ㣬İΧȦΧס
ÿ˶ǵǹꪳʣɱҡ
ǶǿߣĶǵػʵʥҲʥ
Ǵ¥ðģһһңл̬֮
¥ڣ˰ΧȦĺ棬һ˴𵶵һѵŽϣɢʥŲġƺ
ƺ۾貵Ĺâܿ죬λ߸ϵ̫ϣѾ壬ȴԾнţһ˿־壬ͬʱпܣҪô£ʷҪǣӼԴ֧֣Ժĵһƽ
ƺڵһͷҪͷأ츳ǱУҪȥ׷
̫ϣƺվʥһν̫ϡ
ˢ
شľ̽ץʥһն¡
ҫɲǼ·յͷ¥ˮɽͶҫɼ
ǹâ⽣Ϯ׷׵ͺ
˲ϢĹâһָֻԭ
ֻźʥǰȥ
㤷ŤͷȥͼǰЩһԵڵأÿ˵üĴһɺ죬ǱɱģԪ
Щ˶ǵػʵʥؼǿƵΧȴγɵɱ˶ֵɱ㲻ʥҲȥԶ
ȴּɱ
ûȥˣֻһǰȥ
εϢոտڣҪҫƺ׹ԨĴȫǣ㤵غ֣춯֣
Ծɽصš
¥£ƽˮڴһ춯
һӰ
ƺ¶ϲɫֻϲɫžϣΪзɳӰͳͳ׹ˮȻʬ塣
һ²ֹƺȻʥԼػʵʥɵˡ
Ҫ֪ǵµ塣
岻ǣлдʥ˵£ӣӰȶڸһʱġ
ΪɱңǶܹõ
ȴġ
£ӣӰδ֡
¥·ˮУԶڿռŵʥȴ֪ʱʬ壬˳
ô£ƺĿĵ
ҶԴ˷·޸оֻƺ
ߵƺǰʱͻأӰȵķɳӹǰΧҵػʵʥߡ
ֻӹѡ
ЩػʵʥͳͳԵʬ
ʥ㤵ֱʣҲܹˡ
ǳϸ߿յ˲䣬һĨӹ
ۣۣ
ʥҽжûͱʵѹĵĨɱ
ɱȴʼնδ¶档
¥ֻʣҺƺ
ֱһ̣ƺŴ׹һ֣ǵɱңͬʱҲһɱľ֣źԵľֽеƻ
ʱηң־ȴźףΪǶȫ²ź׵˼ڲǰҲõϢ˵ź׾ǿ֮صϣ͸ɵ
ǿǻƣȻųƲУȴأҲиʤһߵĴڡ
Ȼ趨߱ۼƻն׼ƻź׽ԱѵͲᷴôѾն׼ƻ֮󳤴µ׼ڡ
Եĵƻ¥ɱ˼ƻɱź׸ƽˡ
һź׵ĸնԾ߱ۼƻǵʤն׼ƻƽɫô¥ɱ˼ƻźʤ
źʤĴ۾ƺΪҰϵ⣬׸

һеƺȻԾ𣬴𣺡ҲģҳﱸôãܳΪ㰸׸⣬ҪɾδģҪʷԻ͵ˣܡ
վǰʼղֻƬʥֻƽһն
է
ƺ𷴻ǺųڣֲŸץסҶһоȻֹ
âɢ
ʥȻնƺĲ
һɿµ״δŻϢݿĺɱƺͷɱʶɱԪ
ԪĲҽУƺԪǰ񿴵պʥĲңһ½
ôһ˲ϢˣΪһ֮˽·ȴûʱģԶĺڰС
ƺ
¥ڷһУź׵֮С
߻գԼѾɹ˻ʾ磬ȹ֮ǰһ󲽵Ĵѩɮ
ڵĵطǳ۶ڵĻʹŮʹ
ڼ䣬һϢ
ڷḶ́Ƕ
һжʦϡԭŵ滺ˣɹɱƺ
źȴɫԽصĵ̫Σյʱ򣬵ĵĸƻҪʼˡ


2017 ħƻħ
ź׵Ļպʹѩɮͷͬʱһ
ĸƻ
Σգ
ǲȻźף߱ۼƻն׼ƻ¥ɱ˼ƻ֮󣬻ĵĸƻ
ź׿º󷽺գħƻ
ͬʱһʶһؼ⡣
ƴȫΪӪɱƺռĿģͨһɱҾܵĶɹħ١
ǵļƻȴá
һɱҡ
ɱңǾħһһ
ħƻ赲ź׿ƵĵȫԸΪ̫ɱƺ˻ᣬǣ˵ˣγǵҲǣǵˣǵ޷ֹŵȥ̫ħˡ
ѵǾͿħɡˮ
ȴǴѩɮ˵Ψħܶħ
ź׵һħҪħֻһطԡѩɮ
ѩɮ˫ֺʮׯϣԺ۹棬˶ǷзŵСɮԵȫԸ
ź˫ĿǵĹâޱȳصĵҪסţ̫ϽԶݡ
û˿ɱСɮ
ѩɮ˫ֺʮ˵һǣƮȻȥ
նü𣬵ȥ
ź׻صӼ壡
ƺʬڵϣ¥ѪȾ죬صʬ壬峺׵ĺˮȾˡ
սȴûֹͣ
Щǰְɱ֮˴˿ȴ˶֣ճһǿʥɱУɱ񷣬ɱԶԶ
֮Զ룬ϣɱ¾Ӱ쵽ħ
ǰɱ֮Զ룬ҪЩˡ
ɱԶ֮󣬾һ˳¥֮ϡ
̫ϣǵþŽΨһҴ߽񣡡
Աš
ǵϻɮµĽľŽȽ
ʱҽǿʢһۿĽХĽۼԶͱŽȵʵݣ̶Žȴѣһҹ串𣬽Ӵ˳ΪŽΨһ֮ˡ
ŽĻʱͷҪΪϧһдۡ
˵˵һٶħѱѹƣ㿴ƽֻΪػһΪнִҪɱƺΪ½𣬵ֱӵ½֮ĳӰлʳԳֵģ߻һƻǵ㻹ҪɱǲܹΪƺ𣬹ʶ㻹ܱѣȻѺʥҲѹһħ
ǣħħ˿̵Ȼһȴɱ¾ѪԵ˶ɱ֮˾ͻѡ뿪
ôҵĻˡ
ħ㣬Ѿܵ˼ޣ˵ѪһǼҵѪؽħ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ㱨оŽԹ⣬ںɱԨô꣬ǿͻʥġ
ҵѪԹ⣬ֻҪһѪԴ̼㳹ħ
ɱ㣬ҵȻҪɱģ
Ȼ֡
Űʥͬʱʣ˫Ľָʮһƥʥ׺ݵɱ
Ȼʥ磬ͻƵģǷոȹ̾磬վʥ磬Ѿڵػʵʥ֮ϵĴڡ
ʥһ֣Զػʵʥ
սİ죬ǵػʵʥٮٮߣųܹͨʥ£ȫˣһǰǶԷûɱ֮ģֻдѡ
ȫɱֻҪͻƣǱɱˡ
Ǵͨ߾еľ޴ࡣ
κ˶Խս
ӵУΪػʵʥܷõδ֪Ҫ˵
ΨԽɱˣǶһ޶ĸ
ʮ涼û
ȫԸҪɱңʵȻֱսİ죬֮վͻƵͬ磬ɱûͻǰǱɱ
Žɣָɱ
ҺһĨ⣬ŲһȻߡ
ȻһЩǣҪսˣ˵Σ
Цһ϶ȻӿһɺڰϢ
䣡
ЩڰϢû¥¥ͻȻð޾ħһĹӰ֣ĺУҵĺǰı
Ҫߵʱֹ
״̬ЩƱҪ޷ά
ǰֻ˲Ϣʱ䣬͵ˡ
޷ߣ޷㣬Ψս
һĽ
¹콣ʡ
ֻؽ֮
Դӿ֮󣬵һʹãҲһμεĽ
һ׷֡
һ˲䣬ǿ罣ԨеĴ
飬մأԨ󺣵ȵȣһжһ֮С
ߣ
ƿطľŽٿȻһһƥʥĽǰһն顣
ӹ顣
νԨͳͳʧ³Ѫζʬ¥ϡ
ȴûҵټ
ȫӦ׽һ˿ϢûС
ǽԾ˫ָֽΪһľŽҲٿȻɢָ棬ա

¹콣ͱĽײ
ȴʼնվǰûƶֻ¹콣ҪɱǱסˡ
ǾĲࡣ
ȸ쾳ͬ˻ʥȴʥ̫ǵػʵʥɱġ
ˣ¹콣⵲Ծչֳµķ
꣡
ײһʥֱӱ¹콣նϡ
һˣ˽Ⱥն


2018 ħͻƣ
˽һŽƿն
꣡꣡꣡
¹콣նϣȴϵؼǿ
ȵİѽתʱȴѾ¹콣ϵĵ¹콣նĵ
ŵѽ΢ǰնս֡
ҳ֣δüý⵲ѽѾݺݵҵǰĴɱ
߰ѽ͵ڰ˰ѽٿȻһɱҵ˫Ŀ
µǽ˫ָֽ³һǵĽҵĸնɱȥ
һһ͵ķɱ
΢΢˰벽
ܶʱХͷ·Ϊ¥һ֣ý޷
һ˫ָֽ任ƣһصӡ
ŵʥٶȻΪһӶǰһȡ

һƬХ
ǰĿռ䶼ն飬ҵӰҲٶȸֳԾһǰ̡
飡
ǳĽ̴飬ѵĽµ˿ڣҵ¹콣Ҳһδ̶һʥᴩȥǽÿ죬ԾɱڼͷһѪۣʹĺ󳷡
˲佻֣ƾС
ǣͷѪ֮һаĳԹ⣬ָĶȻѪˮб

ҵʱеĿʹ࣬ħڣ˲Ҫûһ
Σͷ͵ؾʥǰ
һɺƵȻӺʥӿǿƵҵԪȸԪ񣬻бԪġҪͷźȻѹħɽ־ȥѹ
ͬʱʥҲֵĸֳһӰȻһ½
˲䣬ǷڵħȻԻһЩ
𣡡
ҪΪ½𣬳Ӱǵ
ݳħ޷ƣҲݳһѡ
˵ûĮĿǰһУδȫħȴҲӰ쵽սǿͻƣҪʵɱ㲻ܣΨȫ㳹ħ
˵ŻһʥٿȻתǰһѪۣѪӿ
ѪˮȻǺɫģаԹ޵ȵȸĶ
ȴоʹĵΪܱҳԾ˿ͷΪͻƣҸĴۣɱ㣬Ҳһˣһжǰ͡
Ȼûɱ㣬ǾɱҰɣɱħɣ
Ȼץסʥҡ
ʥǷյģ߸߾׺ݵҵͷȥ
һѵźʥӰԼѸٵĺˡ
ۣ
ս̿գȴſһѪȾǰҲвѪϡ
Ѫȥͺǻһ˲佫ҵ¸ճһĿ
ѪĵطҵƤǸֳһĺɫ·ȻǳħŻֵħơ
ħƳ֣׻һ½ʥ¥ϣأȫ΢Ĳϵħƾͺõĳ֧һѸٶӣ

Ц˵ûҵѪħ;ңħɣħͻƣܹݺ£ɱ¾һУΪ½𡣡

˵ĹǣʹĵͺҪȥħ
ħȴڵ̫λӣϯȫħƣٵľǣҪػһɵƵãԽİ
ˣ
Цţٶ趯ʥɱ
ڱħɣħƸȫңȻ̧ͷ¶һűħƸǵӣ˫۾ҲûаɫΨкɫڵļ¡
̧ͷһɿµϢϢ͵ӿֱӽѹƵ޷ǰ

ȴħ֮ʣʥҵĲĽз·ǽд½Ȼĸǿлҵǡ
ħƸȫȻһһĨ
ʱǿӲ֧ҵĿֲѹȣ£ɵεѹƣٿȻǰʥ׺ݵն
еĲдİʥն
꣡
İʥ佣ееĽ壬Ǻް㱣ն
ǰͬʱնкʥһ㣬ĽӲն˺ʥ
ʥϣǽеĸȻֹ
һһٿȻû
Ǳ޾ħɡ
սһɣϵʥء
¹콣·ܵҵѹ֣Ȼ޷ܵʡ
һվ
ǲƵ˲仯ɻɢ¶׳ݺύħƣԼһųױħƸǵӣһ˫ûаɫʵ۾
ħˣ״Цħˣ˵ħͻƣҿжǿ
ٿȻǰɱȥ
ΪͻƣǲսҲ˼꣬η
ֻ˵ħͻơ
ȸ쾳ħͻ̤׻쾳һͻƻҪ¡
ʥεýֻһһֶͬһӱɱĽ߹ȥ
ôˡ
ȴӲԭأѵĵͷȥľŰʥõģǶϽȻͳͳ壬üĶһѣȴûзģЦħͻƣǿ޵УҲһҴˣ
ͨ
ˤ
߳¥˳µСϣҴ¥
һƬž
ҹգ̰£ǳ͵ֵɽ壬ĺˮ
´ֻӰ磬ơ
ɽӰ£ǺڰС
ֻһȵҲһ˿ʧǰĻ
Ҵӹڰ˭ܻӢ۵ģ
ңħ


2019 ƻ
ħϢϯ¡
֮˶ѹͷһʯͷƿĸоɵٳɳҪ޵еǣħͬһ
ħһ
Ϣº䶯
ͬϢһʱʹ壬Ůʹպź
Ҳڵһʱ䣬ȫŮʹ
ɫأոѹ֣Ʋҵ
·ûϣĶ˽Ҫ١
һ̣ǲ֪ĵλģǵľ֧
ϣжиɾ
ûսɢ㡣
˭ˡ
ʦϰѵľֶƲ𡣡ĵĿλϴź׵Σ˶ԼΡ
ҲڴĿźףϣܸһϲĴ𰸡
ź׵̫ħǼȶ飬ľ̫϶ɹⳡħ٣ԶǱڵΣա
а취ϲ
Ҳ۷Ź⡣
źҡͷа취ްգһҪѩɮҪ̫ϡ
ʱֲ˴ѩɮʵѩɮѾˣʦȻţȻа취ġ
취УȴҪ̫ϡź׳Ѫβԣ˺һ״̬ѹ̫ϵħȴҲһΣһٶ޷ѹƣҾ涹õӽԼͷѪںֿ̫İУϣܹ̫ȥİ취ǰȥӼ壬ǻһ߶ɹħٵ
Զըˡ
ʲô
Ӽ壡
ʦˣӼʲôط㾹Ȼ̫϶ɹħٵϣӼϡ
˭˲֪ΣյľӼ塣
Ӽ޵ľңǺ޲ý˺ˣֹҡ
ӼҶɹħ٣Ǹȥ
źƽĵΨһĻᡣ
µŮʹ
˶¶֮ɫǿκϣ
ţµģ

һõ廨УѩֱֱĿõ廨
ſԣȴ˵
һûµģѩֻǼᶨ˵仰
ȫңţäĿãԾɼš
ҧȥӼ壡
һȺ˶ʱѪ
֪Ӽ壬ѰҪսΪΨһϣ
ź׿ǣͷҲ˿˿ĸжսҲҪսϣ塣
ȥ̫϶ɹħٵĿԽ㡣źһ仰е齽𣬡ܹ̫϶ɹħٵֻˣһǴѩɮһ̫Լ
˶ʱеҶɹħٵĿ޽ӽ㡣
ź˵Ҫľǹ彮򣬽˻ᣬ޶ȵƽ֮ǰն׼ƻƻ
̫أ
ź׵̫Ͻٵĵƻ
գѩȵͷƤը
߱ۼƻն׼ƻ¥ɱ˼ƻħƻ֮󣬾Ȼеƻ
һжȫеƿذ
һع彮ػԾڵɵƿУԾһƻнУȫļƻߵģźײ˵ƻԾ޷ϡ
ﱸʮļƻܻ׽ź׳һҢ˴ʣȵδܾ̫ٵħƻһЩ
зâħƻʦ˼ǣõҪúڰħ̫̫ͣħ޷
ź׵ͷ
̫дΣա
ź׵ǵľɱ̫ܷ񿸹սǡ
ؾ
ΪؾȴΪġ
еԴ˿ģģؾ˼һҵ˼
ؾһźڰ֮С
ŵĺɫ翡
غɫɫɽʯɫĻľкɫĺ
Ǻڰ硣
ÿһطմȾźڰ
ڰؾڣվǿߡ
ӼģҲĻʳģ񹬵ģԹ˵ģ԰ҵģͳͳʥ
Ŀ֮࣬޷š
ÿһʮʮ岻ȵʥ
ʮ
ÿվԭأܿռŤĳߵݡ
ǻʣʥ֮ϵĴڡ
һɽվһˣǾǵ
ǰźڰħޣ治ϵðƵħ͸ؾ硣
Բħȴͬҵ˰㣬˳ħ
ؾͽҡ
ǵħƻ
ħΪħħħݣҾԴ͡һɨһĨâպڰħޡ
ڳʥͬʱһ뿴ؾڡ
ǹһĨЦңˡ
ؾŤ˽


2020 ɱɱɱɱɱ
ҳؾ
巽ʥͬʱ졣
ȴ¥Щνĵػʵʥʥܱȵġ
ǲ˳ʥʮ֮õģսƽƽʮϵʱĥ£ҲǳԽͨʥһ˾˵
Ҫ֪ʥܹŶٸվޡ
ЩˣǷǳġ
óĳҪǰɱġ
ȻΨһõǣûһʥۣҲ֪Ǳ˴˼Ĭ޷ʥۣ֮ûһ
ԴˣҲò̾ź׵ȷ޷ֹԼļƻʵѾ޶ȵĽܵѹƵˡ
һʥۣⳡսޱȵɣûԭźϣˣõļıܹûǰǸҴ˻ᡣ
һޱ飬ħƸǣҲڸݣǺ۾ûһ˿һֻкڰֻɱ¾ֻѪ
׳ŵħƣһħſϣѪĶһУʱɱһ㡣
ڻˣĵطЦһɱΪĿģգҪɹˣ
еʥǷǳĽ
ֻ֪˻ʥľ磬ħͻƣڵͬڵػʵʥԽɱ翳в˰ļ򵥣˵ʵǼʮˣҲЩɵʵ̫£Ѿֶɱĵز
Եĵ⣬Һ޷Ӧʶֻɱ¾ֻѪʲô֮ʲôΣգͳͳڴ˿̵ʶΧڡ
ķӦܼ򵥣һֳڡ
ɱ
򵥣ɴֱ࣬ӵһɲǼؾеĺڰͬʱ顣
ʲôڰ죬ڰĵأڰɽڰĻľڰĺˮͳͳıɢʧһƬڰĻ硣
ؾΪռ䡣
еĺڰ綼ͬҵһӿҵڣϢӵĿǡ
ޱȵ۾Խеʥڵǰĺڰħ档
ɱɱɱ
һȳɱ֡
׻ʹѪˣѪӿһħʮħǺڰħٿȻŴ󣬷ŴٷŴ
ɱ
һϺȡ
䣡
ڰħ޺Ȼ
޾ħкХ̼䣬ħһƬؾڡ
һӴģĿֲڰ׳߳
ڰֻһվֱӽʵɱ
ΨһδܵӰǵҲһʧȥ˶ԺڰħޣЩħƿء
쵰
ε׼ʵķˡ
ζû뵽ħ֮Ȼ˵Ŀ£ֱȫԼĺڰħƿز˵Щħ׷׳ްϵνħĸӦˡ
ħûаϵôֻһ͡
ЩħѾ޾Ѫ޷ƿصħ֮ĺڰ䣬ͳͳΪƿصѽ
һؾ͵˭
˶ħɽеʥ̳Ե
Ҫ֪ħʵǿħйء
ͷųħҲǹŻʥˣܹﵽ˻ʥͲˡ
ʲôˡ
ħͻƣͬڵػʵʥôЩħĶǵػʵʥʥɲǺڰ䣬жǿǸδ֪
õ޷ܵǣͷħѣҪǿһЩãһЩ˻Ϊħɺãֱӳ
Ҳ֪ǷڰħޱݻٵԵʡ
֮ƿħ
ؾҪΪ֮ء
ߣ
Щʥ㤣׷׵Ӵܡ
顭
ǾǣΪ˷ֹߣǽؾ˽ƣ˳ڣκεط޷ȥǵҪƣҲףΪȫµĽơ
ȺҪɱҵʥǳ׾ˡ

ӼʥҪҵϾӼ幫ϵĶĴڡ
ˣȴٿȻһѪڣʵѪŮӰ֡
ȻѪŮ޾룬͸Ѫߡ
֮ҲûӳѪŮѪū۵ˣȴ˱ס
ǵߣѪŮۣ·̼ҵģ޷ĵɱ⣬жѪɱ¾Ŀ
쳤Х
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
һŸɱ֡
ɲǼ䣬ħؾ
еʥƴķǵŴڰһЩνĹͳͳ𣬶ħĳȴȻӱ
䡭
ؾʥ¾
~~
ڰƶӴǰ
һ̤ںڰӴͷϷħҵӿѪɱڣͺ񹬣
ȺħХ
ڰֱײؾ
һȺħ棬ֱ񹬡


2021 
ɱ¾ȾѪ˷ħ
ؾʥħƼأӹ̣ʶеغ¯˺ɫģеħƸǡ
غ¯ڵԪ
Ԫݸħơ
ԪȸԪҲˣֻħƸǵĻǱȽᣬûôء
طʼûбħȫǡ
ħףط̫⡣
һȻغ¯ӡš֣Ȼûٶͷȴĸħ޷ʴġ
涹ڻڼ䣬ڵͬǸֵǿʢһ㱻ħʳ
ħңѾû̫˼
ֻһͷ
ɱ¾
Ѫɱ¾һ顣
ܹȥɱ¾ģǳħǰһӡ
ɱ
ɱ񹬡
Եݻؾ֮źڰħѣṩħͬհ㣬ڵ£̤Ӵʮ֮ĺڰ䣬ն
һĻ¡
Ϊħҵʱڵȴҵȴ
ȴ룬ϲ˲죬ҾȻٶȳ
ȻħȴΪħͳ˧ħ֮أ˭ͳͳһϢеһðͷ
ǾĻʳϷˡ
û˸赲
ˡ
ħɢɷϢкڰͷųĽ޵µħκǿ˸е־塣
ħǺηġ
һ֣ݡ
Ⱥ񷶼Ⱦɺڰħ֮ͨһʱ䴫
ˣˣˣ
㶼ı߾ϵĴȺħע⣬ǾΣˡ
Ҳкµʱ򡣡
ĮԴںչضʮ꣬·ص槼Ծӣػ֮ƣֻûյĽģˣȻеĮеᣬһ˲ĺ
槼Ǹģ֪槼ǰ˺ıҵ飬ȵʹޣҪôΪңʵĿҪˡ
϶Цݡ
槼תߣֻһʵĲʧĻ
ᣡ
񹬣
Դϴʳ֣Ҫɱңӹʧܸգ֮ӶƣҲ֪ˣôɱġ
ʱ̹עĶ
ħ˷ܣΪ˻
ȥؾʱǵ
£Ҿͳħɱҿн򣬷񹬡
Щ֮żˡ
ţ
һʱ䷢
֮ŷա
̺ŵİȫתڵͳͳ֣ע
ͬʱ֮ҲӰʱ׼ӭս
ĸҲѾء
ֱǣʨ
ʱ򣬾Ӽ֮ӵĽչ˵񹬣֮񹬵ġ
֮⣬нȼλ忰콾ǿˡ
̫ʱѡĵڲͬʱڵ츳Ǳ콾֮һ
ҵһΪԼʱսһԽսȴƾС
ֻʱҲŸո̤뽣׽һ˻ʽûȫ޳ɡ
Ҳ˵Ľжǿ
Щµĳɳͬɳˣʵǳǿ
ڻ۽ʨĽȻѸͳɳĽھͽʨ塣
һ֮صĶǵĵλȽ߳һߡ
λȹ֮ӣҪǣĶڱѹ굽ǧ겻ֹǴڵĳɱ䣬츳Ǳ˫Щĳɳٶȣս֮ǿҲҪڽ֮ϡ
£ħڣԵסھɫأлһ˿ңԾɼǵõĶڿҷħĻ棬ҲʱײеѪϴĻ棬˷ħħɱǶԣһѡ
ʨ£ϵʳϵӼǣ½ǶͬҲǵԭ򣬲һеҵı
˶ᵽΣա
֮Įĵ޴ΪлЩħǲּɣǵס˵Ҳֻкôûа㻵
ھͽʨɬλ᲻֪
ħħʤڱ˵Ǻ£ֻж˵Ĵ
֪ˣħ̫࣬Եֵ
֮ȻֻӦս
䣡
֮ش
ͳ˧ħˡ


2022 ɽ
䡭
һžûͣٵĺϵײָܶȣǿȵĳײԶԶʳĴ̬ƣ֮ӿͫ
ȫ׼ӭս

Ӱųɲ⡣
ھʨ壬ȵͳͳжһչڣҪ񹬾ܵķ⵲⹥
ΪһˣôͲ롣
ħǲݵġ
ǣ˭֪֮ǰѡǰ񹬣һԭģ˭Ҳұ֤ǷҵĲ֣еĻȸ޷Σա
ȫ
ֻٷҲĿ֮ųһ˿˿ơ
ԭܼ򵥣ħûʲôսûʲôʧͷֻ֣Ǿǡ
ͳ˧ħײеײײϵײ
гײпֲ֮µı
䡭
ǣδϡ
ԶԶȥͬһڰӣңԶıب
ڰӾħɵġ
Щħһɾǰ壬ûһͣ٣ģǵصĳײ
һײԶÿڶײĲ
ôһֱȥ
ǰ󲻹ʱ䣬Ѿϰٴεײ
ħʵ̫̫࣬µĺĳδжϹδڵ˰㴭ϢĻᣬ̫ͣǶ޷зֻܱķ֧ţȫԸĴ߶Լ
͸ʿϣ˭־ǿ˭Ըǿһ
ûκͣٵĳײ
䡭
һδεײһδεħı
ǰ󽫽ħײ
֮ŽسһЩƣȻ࣬ͬ֩㣬ȫ䡣
󣬳ΪѺۣͺǱһĸѳһ
ѺۼӴ󵽽ڿԿڲľ֮
֮ŵķҲ˼¡
ħĳײȴûоʹ˽Ծڲϵײ
䡭¡
һı֮󣬶Ȼεײ֮£֮űǿײ塣
һȺħҲ͹ֽŴɱȥ
̫࣬ûйصĳͺǺˮբһб룬ʹ֮űɫǣǱĲֲ̫񹬶ű˼
ء
ĺŽ
֮ȡţǺĴ
Ž·֮˵ѪҵķڣҲ񷢺ݵų
ħ巢ֱӵײ
һײдħ嵱
ء
֮վԶϵشţǺš
֮˷ڣ񱩣ͬһĹ
ţǺĳصɣȻɽҵĲ
ˣˣ
Ӵޱߣأ֧ɽͬ˯ޱһŻǱױȵϢ嵴Ǭ˿˿ƵںƵ泣µĺۼ
վɽ۵֮ҲţǺ֮˱·еľѪڱһɱƤûԣ۲Ѫ˿ͷ
Ǵۣ
ɽεȴڣȴҲѷɫ١
֮ӵĵڡ
ȥǿµӰɽ
~~~~~~
ɽڴ޺𣬾ǳ˯Ѿõ̫ʱ޸ˡ
ӰӰ´УɽվһͷͷѾӰ
ţŽǵ֮£׷׵ɽȻϸ߿գȻҺȻѹ
ħֻɱ¾
δ⵽ɱ¾Ѿ޷ƣѪħ궯
⵽֮󣬾ͺһҵйһ쳤Х
ɱɱɱɱɱ
һɱֳڡ
еħǱ˼Ѫһɱ
ұ˸ħƵħƻһħߣ
̽ץ¹콣
Ȼڵ¹콣û״̬ʱӦôķâ¶ħͻơ
ҵȴﵽϢĵز̤ڰͷϵ
˽һһһ֮նȥ
䣡
غɽײ
ұѪ
ɽֲĴȴҲһҺһѺۣӰ飬ɽʯͬʱ˻ȥ
~~
֮͵ĴţǺţݵĽ
ɽӰٶѹ
µҲںڰͷйѹȵĺڰ߰ͷ­һȴҲ֮ŭˡ
~~

ڰγɵĺڰ͵ĳײȥ
䣡
ɽٶȱķʡ
ȴʱǱħմȾԪȻ۾ϬĿ⡣
һ˲䣬ԪΪֱڰϰ㡣
ˣڰһȻ׺ݵײǱɽ
޵Ľ⣡
׳֮
޼᲻ݵϣֱײɽ֮ӵײӲײС


2023 
ɽĴڣµһһĲֵֺĹؼ㣬Ҳǳ沼ɱĹؼ
ɽҲ渳رʹ
ʶ֮ӷɽѹҲǻڴˣ϶ɽǿֲ
ȴ뾹ȻħϺڰһ͸ƣײС
⿴Ʋܣ֮Ӷ˫Ŀ죬޷ܣȴҲǺġ
ұȸ쾳ħͻƣħͻģɵͬڵػʵʥǧЩˣսȻǼ޵
кڰ䣬жǿʵûһ̶˵
ֻһ㣬ֻ֮ǰʵصһ֣Եһز죬Ľزںء
䣬ζս
Ͽֲڰжǿ
ؼǣҵ澳֮·˴ͨĸС֮صԪ
оԪ
ڰ֮ĺڰԣԪǣǵĽϣǶһ覵ϣսɻﵽһ˼ĵز
ҳȫڰ䣬ڰҲڳȫҡ
ԣ˿̵ǣþݲΪ
ǵħҲܹȣī޵Уӵ˵ģϾ࣬Ҳкڰ䣬ۡ
ǽϣͬһƥĽ⣬ǿĴɽĹȥǱɢನϯʮݻٲ֪ٵˣħɱЩȴȻ⡣
ǣ
֮󣬾ͼһа״ϸѺ۴ӵ׶˿ʼѸٵӣֱ̼Ϸ壬Ҫɽѿļ
ݣ
һ̣Ӱŭˡ
νӰսֻ߳ɲ˵ûʵļӳ֣ûѪûоȵȣԿսߴ߳ɣԵ棬иȱݣԣֻһɡ
һ룬Ҳ澳һ롣
澳֮£˭ܹ澳һ
ӰŭϮɱƥͬһبϱӡ
ˣ
ֻĹվȥɽɽ۵ķҶȴȻһٿȻۣеķҶҲĺɫҶӣγһֲӰһȭȥնѡ
һ潻棬ǲϮɱ
ӰϮɱڰ䡣
ҶлӰϮɱӰͬͻأûκ˷
ӰϾһСΣͷƥĵٿȻת򣬺նȥ
䣡
ǷҶӰֱӱһն
ʵ
ҶֻȻģʺųƵܹ澳ӼȺʧȥĻᣬʵԣ޷Ӱġ
һն˷ҶֻҴݿƻҶ֡
ȴ룬ͬһ̣ɽڰϣȻɽɱ
ˣޣħٿȻϣ͵ײӰ
ӰһնҶֻȻʤȴҲ⵽ķɣӰ졣
֮ڰɱʱ̫ãסᡣ
Զ۵֮ӶɣǷҵķҶֵΪ˫ͬϵǾ
Բܽץ֮á
ӰΨ趯ʵ⵲һ

ڰϣӲӰһ
һײֱӽײԲͳͳķ顣
ײ֮ɱ֪ٵħˡ
ײ˸˷ɢȥûħˣƬƬ
ӰǱһ³ֱ񷡣
֣ǱնķҶеҶ֦ɣͳͳľ£֮£ǽźڰɫʣӰ
ֱһ̣֮ӲȷŷķҶֻ
ħܹʹá֮ƿڴ쵰ħûж˼άǣȴս쵰쵰ħɱ¾Ѫ֮һŵ㣬ǰȻɡ޲óԼͣɱң
ǰػ֮Եġ
õ֮⾳ʥۣȴûгʸǣ뷢Ӻɱҡ
ֺ֮ȵھʨ壬ʩչ󷨣ͼ
һͼѪҺ
ͼ
£żÿһѹһ޵е
ھʨ壬ͬʱתŲλã󷨡
֮ӽţǺű䣬˫ȡһͼͼı׳ɽӣǳ
ȡ֮ſһѪ档
еɽµȵͳͳʧ
淴ֳһޣͳͳ̫ʱڻʱųֹսǷޡ
һɻϣأ嫵Ϣڼ䡣
ͼıĿ
֮ӽھ˵֮˫ӡҪͼɱҡ


2024 壡
һεѹ񹬵ս΢΢һ١
ħ·һ˲ľ塣
Ҫ֪ЩħԿ־壬ûκθоģǾΪΪƻģһи۶ɵġ
ȴΪһ˲ľ壬жôĿֲ
һҾ뼫ıС
ǰӰͼҪɱֱС
~~
̤ڰͷͻأŨܵĺڷ裬ħųİħ⣬µĺڰ䶼̼ͬܵ㣬ħⱬЩħǸͬμѪһӵķħ
µǣͱƻɽڲȻԵĺ
¡¡
ɽʼѣȫԸͼ֮ӵǱֻͣٵķߣҲͣס˽Ų
ΪᵽϢ
䣡䣡䣡䣡
һը
ɽɽۣɽţͳͳʼ·пֲڳɽ֫ˡ
ȻһӶӱħӿֲ޹ɱͬѪӵ
еûѪ⣬ֻдĹ壬ҹǽӲӵģųµɱ⡣
һ֣ǵصֱ̬û˽֮ˡ
һһħǣͽһ浹ɱ
壡
֮ӿӶҪɳˣ˫Ŀ죬޷ŵĿǰһĻ
Ϊµǿĺ֣ҪǿͼΪͼѷӳ绹ǽȴǣѳͣһͿ޵еġ
ÿһǰޱǿģַ޾£Ѿǵǹ룬ðģһ嶼ʥġ
̫ôˡ
ൽܹħˡ
ǣҲʮʥĽ壬̺ſɲɱӳ£֪жô޵С
Ϊʲôģռ̣ΪҪƿأ֮Ҫˡ
ֹ֮˶ˡ
ֱӱĽûﻹȥҡ
ԭŵս£˷˸Եתۡ
һ浹ɱ
ħֱӸ񹬣κ˶Ӳˡ
֮ӿĶҪѪˡ
ס
ⲻ֪ħĸԴڽ塣
ǽֲ̫ĶðƿأҲɱ壬⵽һһ壬һ츳֮󣬱ѩɮӪʱ򣬲תΪħӶһħ٣Ҳħ˵
ħԴڽ塣
ħ״̬塣
˵ע
һħŤתս֣Ϊһ浹ɱ
վںڰͷϵҸӿħˣӿŵħ̫ǿʢӵѪѪɱ¾֮£
ɱɱɱɱɱɱ
һɱŭ𣬵ȼħ֮ѪҲȼ˽ɱ
䣡
ɱıֱӽڿռƣֱ͸񷣬ȴҲһſŵǳڼɢ
еħӿ񱩵ɱ¾
ڰҲ·𱻼޴̼㣬ţֱӰɱ¾ȥ
֮ɱȥ
ûǣȴɱ¾ĿжΣյĳ׽
ɱ֮ӣΪͼ
ֻɱ⣬ɱɱ
쵰
֮ĿԼռ̱ãɱ¾壬עҪױ¾ҪΪʷβ
ɱң
Ψһ롣
ѾǰһĻķĽھʨ壬Ҳһʱ齨󷨣ޱ֧֣ܹ֮ܵķӳͼһ
ǲӳĳɵȫûܡ
ԭܼ򵥣ĸͳͳǹŻʥˣǿֻ֮ǹŻʾļޣǵ£ɱҵļƻͱչͻƣΪ˻ʾˡ
Ϊ߱ۼƻˡ
һ飬ĸǹŻʥ˾磬˶ǵٮٮߵţ֮ǱѪȴԾ޷Ԧ
Զ˫ĴڣܹѹǬѹѹĴڡ
Ҫʮ֮һѾ˲
£һɱңӰƿɡھѵ
֮㶮ƨӰͼƱرͼɣӰ̥ͼģ
ھһӣԭ֣ΪβӰʹãرġ
ǻƺӰڵʱ֮Ӵûжùͼ
ʹͼҲӰͺڰɱʾͷ
ȫתޱ֧֡
֮ӽѪͼ棬ͬʱصӡ
ͼųһĹֲ


2025 
ͼһ߶ְƵ֮оͷ·ȡǬشִһⱻƵ񹬷ΧڵһаͳͳͼӰ֮·仯
Ľ壬ħǶܵӰ죬ɱ΢ͣ١
֮ˣͺƾձעһϵͣǿȻз˵ļ
ɱˣҪôֲ仯ſ
ͼĿֲ
~~
ؼʱ̣ħٶ쳤ХХֱ͸˺գǱѹƵĽħͳͳĸһͣԵ
˸ħȡ
ɱ
߿գһ
һ֮޾ѪʬڣԹ⣬ɱ¾ȵȸĶ·ҵһͳͳ۹
ɱɱɱɱ
һĸɱֵ
ڵ˵ĵطħǽ˱ɱ
ܹ鶼Ǽеĸ涫ͳͳۼͳͳ
£죡ھ㤵ĵ
ֲᷢħȻħɳħ֮˵ֹô򵥣ֱǾ£սĳɹһҪɵ֡
֮ݶŤˣϵҲڷݣҲȫԸβ֪ȻħΣ޷ɹħ٣ȴҲս޵УǼ޵
ֻεƴͼôĸ߶ˣҪƿؾƿصġ
Ŀǰֻǵͼе޸հ㣬ΧмתγһǬʱնҪģȴҪʱ䡣
ȻҲҡ
Ҳħûͼ֣㹻ٶƻ
һĵҾͺƿħ
ħսļиͻȻҲкܶ㣬Ʃ˵ǡ
ѡǿ
ĸ涫ۣӿħ֮УȴҲǰʷǰ¹콣ϡ
¹콣δħʹõģȻҲѾʮʥ⣬ѷɫҲ޵ĺܡ
ħʹã¹콣Ӳȫе롣
Ҳڳҵķӡ
һ̣ĺڰĸ涫ӿҸεħҲħϵ׳¹콣Ҳ𲽵ıһĨڰǡ
ҫյ¹콣ȴǳΪɫڵ䣬ڵļ£ڵԨеĺڰľħ
¹콣ȫɫɲǣ˶о˷񣬷â类һѽԼͷϷ־Եķâֱѹǹʮʥĸ߶ȣѹƵ˵ıܿƣδﵽʥεñͳͳı飬ˡ
⻹㣬֮ӵĻҲţǺţȻҲҵĲķǿ־壬Ǻ¡
~~
ڰʴͬʹ࣬ͬı꣬ŭϵħѸٵӣ˳ֱۣ쵽ָ쵽¹ħ֮ϣ֮ӵĿ¡
һ̣¹ħͷųķȻֱߵƺҪƼޣҪֱĲΡ
Ȼûгȥּ޵ķ񣬴ĺͨĻʥҲܣ׷׵ıѡ
ɱ
ʹ࣬ߺޣħɱ¾ҵĶҵԺУջһ֡
ɱ
Ȼ¹ħն
ˢ
ʱն
Ǭնơ
ңлңﷶΧڵħ壬ͳͳĻΪҽ֮ûС
ɱ¾ֵңֻɱ¾
һķâƥĺɱ֮ӷ
֮ӷݵ˻ţ߶ͼǰһ
䣡
˫ħݺᣬȴҲͼ
ͳͳ⵲ûһ˿һй
֮ӲɵôϲȵˣǱ޷ͼסĹɱҲ⣬ˣ
ھʨ壬Ҳϲȫ֧֡
Ǽ֮γϣԦ޷ͼ͵ɱȥ
ûǣֻɱ¾Ѫ
򵥣ֱֱӡ
Ǿ¹ħͼϵնɱȥһನ¾飬ĸĸҲϵؼӳӳ¹ħ
ôһնɱȥȴûһá
еĽͳͳͼ⵲
ͼȻ𶯣ȴݺ޷˼ֺ
֮ҲڷݵķͼѾޣľһۣתɵͬʱаĿֲﴫһ֮һδεĽɱ֮£ԾɱѹƵ޷
˫ͳֳ˽ֵ
˭Ҳκβ˭
ӰڰĴսѷʤ
ڱħͽһ浹¾Ѿǧħͽֹķȫشļ֣ûͼ֧֣ƾ棬ô˾ͽǳ׵Ļ


2026 ¾
޵ҲͼȻľֻ൱ڵػʵʥǲܶùģ൱ʥΣһЩܡ
򲻹ζܹ֮
ԭܱߣ֮ƴȫǿܹһ˿һȴһɱ֮£ϵشɢ޷ľۼ
ǽˡ
ǱߵĺڰӰսǽ֡
ӰôֲĹ߳ʵȫۺ൱ɵ
Ӱȴòºڰ䣬޷ռϷ磬ǻйˡ
ؼǺڰʵ˹ˣ𼰱ԴӰ̥ͼģһˣͻ˥ԵֵĶ֣Ӱ󱯴ߣȻϾӰһʱҲܱĿǰԾƾ֮ࡣ
Ψһֳʤľ
ħͽûʹûп־ģֻн֮⣬ɱĻᱻӿ񱩡
涼ռơ
һʼһ浹ɱݵ֧ţһ浹ɱ
˵ۿɼٶȴı¾
֮Թޣɱ¾ȵȥ֧ҡ
һѭĽǣеձȦеħͽһ¾
ͬдħͽҲҲɱ¾Ŀ꣬תɱȥ
ǿǿаǲʥۣսָõġ
κνħͿ¡
иһЩͻġ
ͺܹкڰ䣬ѵûнںڰħ
ͺ壬᲻رǿֻͬԵеʱ˼ֱӳһȺʥ۲ͳͳˣǻʲôǿ̣
ߵǿΧˣѾɱǱ
дĻ۹ֻһǾֶܼá
ɱ¾Сʱ
СʱУǲϵն·֪ƣ޷ͼš
ڰҪռһϷ硣
Ѿͳͳ¾ɾһɱѪɺӣʬɽ
ǺĽħͬҲ൱һ֮ӹ
ħֻжɱ¾ԶѰɱ¾Ŀꡣ
һ£ֱս˽
ܹĽھʨͽҲ޷֧֮ӣΨԾȣػ֮ӣһֱ֮ӳûзͼĿܣͼͺֻųļͣҲϵն

Ȼ䣬һĲҽ֮ӵȶΪ֮
ȴ֮һİһԱıǿİħ˺㶼˺ˣƬѪⱻ
ʹ֮°ǰشֻһħͽͳȥ
һͳ˺
սµİô˺ˣѪⶼħԵˣǿǴ󲹡
ҰҲޣԳ˱壬ǱϷ֡
һֿܹ
Ҫ߶С
ʨңһȺֱץס֫ץס󱳣ץסǰأץסͷһ˺ˣԪոӳͱһֻħſȥ
ĽۿˣŻ壬һȼŵڣҪ汳ȴֱûҵۼû¡
һǱ֮ߵĵֿ
˶ħֻǵֿʱ򣬽ʨİ۰һǧﶼûӳͱһϵĹͷֱӴȺħзɳеֻۡ
ۣ
ǹͷֱӹᴩʨüģʶԪ񶼸ᴩԺðһ֣ʬɳȥھײһģñһֻħںħţֱķɡ
ھҽŷɵ߿գʮȥһƬѪȷУھɱ
ˣػ֮ӣƴͼ⵲Щ
ȴϷʼֹɱ
ħҾһɱ¾
ûͣ٣Ծһնɱȥ
֮⵲ħʱһХ֮Ҫ赲ѾܣУ̫ħͽӵӡ
ҪǣֻǹŻʼ޾磬ҳ٣ͼ类ɱˡ
Ȼû֧֣ҲͱһɨֱбΪ롣
֮ӵԪųҪͼڡ
飡飡
һ壬һħͬʱֱ֣ץסֻ֣͵һ
֮ӵԪ˺顣
ͼڵϡ
ΨһľǽǸʱҴսƾУųݺѡǿǱ콾֮һȴӽѡ
ŷħʷǿħͽ塣
Ҿʹ
ۣ
һ̤ɱнͷ­ֱӽȱˡ
ˣдŵ壬ֻһӰ
ɱ¾˽ɱ¾֮ӣٿȻŤͷӰɱ
ħ壬ǵصӰɱȥ
ͼȴصʬǣѪˮȾûᡣ
Ϊûǣֻɱ¾


2027 
Ӱǿ޵С
޵Ҳмޣұ̥ͼӰûеߣǱڰѹԵĺ֮𲽵ʾƣȻʱڲܣɵħͽǵصɱʱӰҲ˾ԵıС
һɱǹȻ򲻶ͼǶڱѹƵӰȴһвġ
Ҫܴħͽ岻ϵĽһУһٸһǧһʮأ
ÿһιǻصġ
ԶԶȥͺħͽһ
Ӱοܡ
䡭
һı֮£ӰĲҽõӰϵػɢ
ۿ֧Ų̫õġ
ɱɱɱɱɱ
һĿ𣬴ħһδεĽһδεԱɱ¾ǿ
ħ𣬹γɵĳкڰһδ͵ĳɱӰϵرˡ
𣡣
ۿ⣬ҲҪԴӰȻһ鲻񹬶𱬵ĳХ
ХΧħͽͳͳˣǻһЩ
ҶѪǺɫѪҺ
Ψкڰ׺ǰ͵һ
飡
Ӱ˳һ
ͬʱһһˡ
Ӱ磬쭶ȥ
Ȼѡ˶ӡ
ӰǺˣһζҪߣ澳ҪɱҲѣƴɲǼʧټڰ䶼ûܹһʱ޴׷
ˣħҽ֮£
µĴٶ
ֻʣ壬Ӽ壬ĻʳˣҺڤ
ԭҪ֣군Ҳ㤵Ĳҷųκοˡ
ħһվȻһ񹬡
ǸųȥʥؾΧˣҲȫ帲
Ҫ֪ǿǵľʵǿʧʮʥҲ㹻۵ģ㲻˽ǣҲһۺþõġ
ңԸ⿴ģֲ̫
¾񹬡
Ѫңɱ¾ħͽ嶼˲ã֪ʲô
ֱǷҶֵĲЯŵڸ߿գҵغ¯ڱϵġʧôһ˲Ϣļ¶̼΢з֮ƺѩӰ֣ͷѪ
Ӽ壡
ѩӰ㱲ȴһ

Ҿ͸еͷ۵һŭ𣬷Ҷֲ𣬷ڵҲ֮ɢֻɱ⣬̤ڰͷӼ壡
~~
ڰ䷢˻ֱǿա
ħĽյĸ󣬷ºڰϢֱ
ǵ̫࣬Ǻ޹صĺҷ裬㻨ѰСʱȫ߹⡣
ȥµľһƬǽ񹬡
ûǣħˣ֮Դû˶
ͼѪˮУᡣ
ֱǵصĺɫĻħȫǿգ˴ðԾɾ㤵Ĵܡ
ȷû֮󣬲дӿ
ɢޣи鱨Ա
ʳڴˣ˳񹬵ؽ磬ǽӹˣ
ǻδӶǴѴѵԴһ֧Ĵɱͬˣ֮ڣϯ񹬵ؽ磬˺ߡ
дĴͨӿ
вʥǾ۵Ĵڡ
ڶ࣬ӵһ˧죬Ȼͷ׵ԭǧ콾ʳͳ˧
ԵǸ˧Ϲ㡺Ҷ
ȥ֮⣬дѴѵĵػʵʥ˻ʥŻʥˡ
ѹԴݿ̬ߣһԴ
˧⣬ͼ
ԴӶУ˷˽Ѫˮеͼ
һҲˡ

ܹκ˶Ҫ
˭˲Ķ
ӵľǿߣʸݺ£Ϊư˷Ĵڡ
ԣһ㱬ȥ
Ϲ㡣ҶҲ׷׵ķӶ
ͼϲǳħˣᣬȴǡ
Ϲ㡴Ц̵
ҶҲƲסϲõĵͼ֣ǧǾˣԺǵʵսӼʵ
ЦͼҼǵá
ݣ
ЦȻһƿնϡ
һ˵ĵէ֡
ȻߵӰأͻȻϮɱҪͼ


2028 ͼӰ
񹬳׸𣬴Ӵ˳Ϊ˵ʵΪʷµ񹬶ΪΪȥ
֮ӱɱ
ھ
ʨ壬


ΨһģǱɱѾ˥࣬ٲôǿӰߣҲȷҵ˵ĸӦɹߣȴɱӼ֮󣬷ˣֻΪͼ
Ӱ̥ͼҪӵͼڱԣĻ¡
Ƿˣһ֣̬Ϯɱ
ڼǰŷӰϮɱٰҵ½ġ
ԡ
ӰֵĲνͻأ˷ʤ
ؼӰ̫ǿ
ʵȴѷɫĶ࣬Ŀǰδﵽܹǿһսʵ⣬Ϊõ˷ϿɣΪʾۣͲôһСͿԾ߱ʸ񣬵ûʱԽȥ
ʹڱӰ͵ϮʱûʱԾȣֻܱĻӶеͼϣܹ⵲
Ķһߡ
ӰһɱֱɱĲ
ΣͷɢڸصĻʳжȻһš
ҷȱ
ſɲǵķô򵥣̺ſֲķۻͬˮ㱩Ӱ
ȻӰܹնɱҲȻС
֮˵ʵҲӰɵǾ߱ʸġ
ҪǣӦϢһˣҪϮɱ
߱ʸǿɱ
ӰŭһŤ㿪ĹܿĳĵȴҲûпֶ飬ԭնɱӵģ˳һһá
ۣ
һնȥ˰ۡ
һãͼ
һ֣Ӱʱͼ뿪
ҷȱʩ°ɣ
գٳһСķո֣סӰȥ·
ͬʱǰϮɱľ߱ʸĿֲǿҲסӰ·
ʹŶȥۣŭ֣˧
Ϲ㡣Ҷȵʥ۷׷׵ǰ
߱ʸ޵мǿߣһΧӰ
ͼϹΪһ˧ܰķв
ӰŤͷĿг˲м
ӰȻ̥ͼɱϾһЩĺء
Сķ˫ֺʮգӽзŵʩǰһս̫࣬ս
һ߱ʸ֮ٿȻǰһѹ
˾ǿϢ
Ӱǣ΢΢һ飬¶һŹֵЦݣȻĿ֮£ͻȻͼչϡ
һٶ÷ӣϹ㡵Ȳ⣬ֻԼÿ⡣
Ͼûھ֮ӵĶԻӲ֪Ӱ̥ͼ
Բûоٶֻ塣
ǵͼ֮ӰԭõӰ˲䱻Ѫһ
ɲǼ䣬ԭõ巢һžĹ
һɺ嫵Ѫٵ塣
δ˵ӰͻȻЦǺǵΪһһ˿ӰӣͼڣųɾӰ˵Ӱ߳ɵʵĺܺЦ߳ɵʵһ˾ܹ֮ˣʵ֮һ̥ͼǷ棬ͼֲûȱݣôҽ߱һʵ
ʳǿԣɫͬʱһ䡣
ͼӰ治裡
ˢ
ٿȻǰֱɱǰ͵Ϯ߱ʸĿֲǿߡ
һٶԶԶʤǰ͵Ϯٶȡ
ǿһӶһѸӾͿɱȥ
ͬʱСҲȳ֡
Ϲ㡣ҶȻҲʥۣȴӳġ
ǰģȴҿ澳һʵ³̶ȡ
꣡
ǰ˸޹âĵڹͼӰУҲ֪˶ٱһȥͽǸӸնѣǾǿߵƿط˳ȥ
ۣ
٣һĺâ˳ɨȥ
һ߱ʸľǿ߾ôһնͷ­
ͼӰնɱǿ֮󣬲ûжȻһˣúײСӡ
飡
ӵصĺͼ棬еͳͳͼʳ˵һ⡣
꣡
ȣӸѪɳȥ
ӰһץסǱն׵ľǿߵԪֱץ飬ӽͼδֹͣģһת̤Ϲ㡣Ҷ˵İΧȦСӷˤȥϷ
治裡
ͼӰ䣬
ƾ߱ʸСǿǰȴԵô
һ̣СӲ֪ӰͼʱʵԱȣī޵ս޵дڲܻҪǿ
ףΪʲô֮ӲӰͼս
벻ףҲԶˣΪһ֮£λӵɱԪһġ
Ԫ飬ٶȱӽͼ
ɱ߱ʸľǿߣӰѪ֮ҲеͼĴ۾ҲҪͼʳҲǱˡ
ҲҪǵ汳
ӰǿٿȻŴ̼䶥أ׸ߣ׿ĶԻʳչɱ


2029 һ
䡭
Ӱ˻ԵĹ
ĻʳĹ֮£лĿܣܡ
ĲֶͳͳĴݻ٣׵ķ飬
ɱ¾У˰Ϲ㡣Ҷʥǡ
ƾƴӰһδεĽ֮£ҪôɱҪôش
Ĵͨ߸˵ⳡѡ
ϱ۵İֻǺ֮䣬ϱѾɳȻԶı۰ٲŤ
ȡ
Ƿǽ˿ۣ
ʾܹģؼǰʱڣ͵õ˿۵ϿɣԷ˿൱ֲ
Ӱͼ¾Ҳδжý˿ۡ
򣡡
ӡ߶˿۵һʱƵѹسٰ㡣
̺ſֲĽ˿͵Ӱȥ
¾ɱ¾ӰҲͼʳ˥Ѿʱһ롣
ˣԾǿаͼֲ̫
Խ˿ӰٿȻСֳֻʵͼͼڵڻʵ֮ϣһصն

˿ײʵ
һײĽ棬ǻԵ˲ϯʮأδܶ㿪Ļʳֵ촷ۡ
˿Ҳķɻ
Ӱƺһĺһǧףͼ⻪סΡ

ǷĻʵҲȻһصƬ
ӰſһѪͼṩѪ֮Ҳֵ֮ѺۣѪע
飡
ʹĵȹأʵĵͼʳ̫ɱ㣡
֮˿۱ɣͬ𵴵İѪĺˣǱ
شϹ㡺Ҷܹ˧һ֮
ã
ǿشٶվ
Ϲ㡺ҶΪ׵ߴʥϵǿ֧֡
Ϊֻ
Źʥ۾Ͷˣʥࡣ
֮ʣˣǱӰɱ˴󲿷֣ʣ¼ġ
ȴֻô֧֡
֧֣ҲХһӡ͵һĽ˿ۡ
ը졣
ķӴӽ˿ڵһ쳹ؼ䣬ȴſֲɱ⡣
˿ڷУٿȻŴ׺ݵӰɱȥ
治裡
ӰһѪ֮ٿȻʧŻӰһɢͳͳͼС
ˣ
ͼɲĹ⻪ֱʣȫչգûʲôޣֻĹ⣬ͼһƬɣͳͳ۵һⶴڣⶴȴڳһ˶ϢӰı壬绢ħ
ףȴл·㣬һͺ
Ǳִ߶Ľ˿Ҳ·̼ܵ㣬ʧȡ֮һ¼һд֮Ϸ档
棡
µȻʵģȴǵ
ҷȱ
˿еķ˫ֺʮһš
ԭҪɱһеͼͻȻ޾Ĺâ۵ĹⶴжȻֳڰ⻪
Ǻڰ֮Ȼһ޼᲻ݣصĽȻǵһնɱȥĽ
жٺڰ
ǰСʱϵն
ҵٶȣ޷жٺڰ
ڰХͼڣ˲⡣
Ҳ֮ɢ־ҵ𵴡
ʱ򣬽˿صײȥ
䣡
˿۵ײڰƻͼȻһ˿˿Ѻۡ
治裡
һͼڴ
ӰģӰֳ˫Ҳһ͸ζӡ
״ɫ䣬æһ֣ȵ
ݣ
˿۷أȻŴһӽϹ㡣ҶȼС
µ˲䣬졣
ͼȻӰˡ
ɻٵҲҪý˿ѹӶΪãϡ
ϣ
ȻҲôƻģҪٵѺѣкڰƻн˿ͬȲε壬̥ͼӰлȻҲͼԼôȥ
һôΪϣδչֳµͺȻ
֮ʣĹ⻪Яźڰϯ˷
˵ڵĻʳһ汻ϳȥȴûߵЩҲһͳͳ
ߵǣʳٶɱ½ǧϹѾٽ˵ء
һԱֱӽԲ֮ңΪƽء
ⷶΧڵһͳͳĨɱ
ĻʳһǧɱЩͨͬһܹ
ˣͼȴԾֻѺ۵ƮûȴɢȻԾʮʥĻ֮
ҷȱ

ѿ˿۷ɳ
İһѪȻкȴǶ״̬ΨаǿܹվȴǾĿŽ˿۱صķĿƣɳȥ߻Ϊͼֱˡ
ȥȻǡ֮ţ


2030 ħĺô
İһǰڣˤڵأȥ
ˣӼŭɵġ
Ϊʳ˧εȵ緢͵õ˿۵ϿɣԸΪһܹ棬˷߱ۼƻȻֻɱ½ȴҲûʧʲôħҽ񹬡
ҵġ
˭֪Ȼ
һǧʳȫ
ͨ˾ܹĻʳ˽ǵġ
ʥ۵߱ʸǿߵĲʳʵܵӰ졣
ǣʳΨһҲǧĽ˿ûˡ
ɸǴء
˿Ƿ޿ѷµһ֮ģܹ͸Щõָ㣬ãΪͼ֮ȴֱĺۼӡŽ˿ȥ֮أβ֪һǺڰйء
̫
̫ϣϣǷҪģȻ̫ı仯
һϵеӦӰɱ½ɵġ
Ǹµ飬õı̫ء
Ӱͳͳս
ûȴһǧ񣬻ʧȥ˿ۡ
ˣ½֮Ǽӣֱӣıߣ˲صĴۡ
Ψһڰħ޻𣬱ҲѪŮūۡ
ƺ
Ӱ
ʧ˿ۣʧǧʧ̫̫ࡣ
ⳡħƻȴδ
׻綼ڳħĿº
ݻ񹬣ش˻ʳ壬ȴҲûŹĸ
ħǿյʱǿնˡ
ҽŲȺڰͷϷ޾ĺڰ֮⣬ɢħϯǿա
ħʴĵطһȥģŵĹǺͳͳıעһ׷׵̽ƣǸԵķĹƷ߳Ϊʬ뵽ǵصĺڰС
ǳ澪ˡ
ߵҪˡ
̫ڻˣνζδͣȴΪħ֣ħͳͳжϣ֪ٵĹ˶Ϊ֮պޣȴ޷ȥǻⳡڰġ
񹬻𣬳ȻҲڰĿ¡
Һڰ״̬
Ҳ֪Ƿһɱ¾˸εħ״̬ĵطͳͳˡ
ʹǰҡ
Ϊѹòİңа޼ģֻʣѣôļأȻˡ
ЩģʬǵȵͳͳվɱҪȴΪ⣬ѹ֮ʣҪ֮أ͸صĴ
Ҳ֪սڰԲսˡ
أذȵͳͳƻ
̼ڤҲ̫
ﱾǺڰ֮ɵĵطȴҲ̫ĺڰ棬ڰ֮ķڣǺЩչصνգ𣬷ʣʥǣͳͳ⵽߻ħΣա
һصķͳͳı߳һȥ֪µķʬ壬һ̫һطڰ
Ҳʥڤӿһꡣ
ıҵȷҪѷɫһ㣬硣ʥڤӸпĵǾԣ޵µǱ츳ħ֮ԾǿԽ򡣡
Ӧħ˰ɡзʿڵ
ʥڤޱ޼ʵĺڰӼҪùˡ
ʵӼ۳εȾˣڰܹȥ
ʥڤЦϹˣϰҵľǿأУֵΡ
ʲһȴδ뵽һӼҪΣˣǷ
ʥڤҡͷӼһģҪٵӼ壬Ǻǣôʮ涼޷ӼжǿǱģǿڰܹʲô̶Ȱɡ
˶ڹע
ʥڤӣҹڤͯ٣Ƿȵȸ֮ˣ˼Ȼյȶ⡣
û뵽֮󣬾Ȼ˹ı仯ǸħӰ졣
֮һзĹͳͳѿʬ帴ΪʬΪڰһԱʹڰൽ޷ݵĵزֻǾĵط·Ҫǿնڸһ
⻹㡣
ҹʱħĸ֮߳
ڰصʱĺڰ鱻ħ߳
·ǿնĺڰһ̸գͳͳⳡƵĺڰԽԽ֮࣬ͳͳ
ʲôǳʲôأʲôΣգͳͳơ
ߵõ·ϵĶХɽׯֿ֮ûУͱһһΪƽء
´ѾЧӼĻХɽׯʹ˸
һ¹ɽֻǱһȺ飬ħɱ¾ͳͳݻ١
ɱ񣬷ģڰħҴ£ɱӽӼס֮ң
ҵӼʱ
һѪսݡ


2031 Ӽ壡
ͳ˧ӣ
ӶŮ
ӣ졣
ӣ£Ů
ӣս
ӣ
ӣŮͬʱҲصһ̫ʱкڣʧ٣֪ʲôط
ӣ塣
ӶŮУȥǸСŮʵ̫Ī⣬޷֮⣬˸ɫ˶гǱֻΪҰ̫Ҫ赲ʮûʱȥɾͳ澳
Ҳǳ죬ʱɨͬ޵֣ﵽʸ񾳽ʱڣѾҪΪų澳ˣȴ飬µ飬һֱڡ
ս˵涼˸ս֣жǿ
ҪѷɫһЩһͬģսһ˫ŮԵУμǼ֮һ
ؼĶ̫ڣӣںѷɫսĴڣ浶֮󣬸˫Ӽλߣƽƽ
ǰԵǿҲֻΪ̫ɫ棬κδе̼ĴڣͬǿؼǸ˧ţ̫ʱͻˣһ𣬳Ϊͳ˧Եʱ壬¹ֲ
С壬һɱ֣һʵֲȴ飬Ӳƽݣκ˶͵Ϯĺ޵ߵľǿߡ
˵ӶŮԾ֮ԸػĻ㹻޷ġ
ƫƫ棬棬壬ߵĶ档
ħͳʺڰɱ
Ⱦ棬λ˧ȻԳģͳӼڿƣԴ
Ӽµĳ֮ǿ޷
ǣǿȴҲ̫ĳش
ʮǰ壬ֹҵǻ̫ϣʧܸգкܴʧ
屻ū۵ūۣνǲء
һȥǿո˵ʱ򣬰泤ڵȫ
ͳǧ򣬽󷴵Ǳ壬ʳа򣬽ȫ
һʧūʧܣʹӼҲԶûôǿٴͨµľѾˡ
˵׽⣬޷Ӧսˡ
ʱҴڰݵĽ֪ӼԣͬǷǳĿ顣
Ϊˣ֮ڲ˾ɱ
ת
飬飬ʬģǲôڵаȴʶ֮߳أԭ޷תӵ
ôתȥվˡ
û飬飬ʬֻħͽĺڰӼ廹Ҫɵ
˴
󣬿֪жôĺ׳ۡ
·𶼱ǾӰˣطûС
ڣΪԡ
ڰ䣬涼һƬڰС
վתϷȥǸ塣
˿īһ˿ɸɾ
Ķͷ͹ⷢ
ֺڵüë˸׽͸Ĺâ
ֱͦıǹһĨȡ
һϮ£һѰɫӣ׳ɽӣıʥ
ԶԶȥյľ˰㡣
΢ЦſҲźڰͷ­źĺڰɱ
̫ϣɱ̾˿ûмɵȻ
תȴнŵġ
˫ʵ̫
ȻҲʥϣҴͨҲܶ࣬Ҫ֪Ҵħͽͬܶ࣬ؼЩ飬飬ʬжٶ޷Ϊȥˣ¼սҲܵӰģħѬ֮£Ӱжܷӳǰ
ڸĹбʬǵģһǰǿޱȵġ
ֻҪӵǰһ͹ֲġ
֮ѪڰѪźڰ¹ħҵԪǷˡ
˿̵ԪҲɺڰˣħƸǡ
͸ԪڰһϣǵҲֱߵ
Ѫɱ¾Ŀͬʱ
~~
Хͺǽźš
ǺĺڰʱֵͬҰڰ㣬Ǻûأһ谭ϯȥ
ʥӻ衣
ɵתȫת·һڰֻͨһߡ
ײе飬飬ʬͳͳ𣬻촷ۡ
Ҳ޷赲ڰĽֹĳɱ
ȫ߼ʵĳ
ֲܿɵ󷨸ǿ¡
޵ġ
ڰȴЩ޵˼͵ĳ
ת󶼳ȱڡ
ڼʧ޷
ǻĺڰڽ
״ʥӣ任󷨣Ҫûڰ
ȴʱ̤ڰҳĺڰɱ


2032 ֮
ڰͨѾħԪͨһټħ¹ħϣɽ־Դݿ̬֮ƶ
ǳĵطһɨ
תǿᣬĺڰ֮£ǳֳűģﻹֵܹסǵĳ̣һӳ޺ϯʹ߳ƬƬӼˣתƻĸ졣
Ҳֱǰ
̫Ե̫͵ĳܴܵӰ졣
Ȼ֪ڰĿֲȴ֮֮£Ѿʶ֮ϣ˵ȥ澳ʸ񺳶澳֮κ˵ģɨ̬֮
еʥ͵һӣһƬ׹£ɾҶȥͬʱѸٵĵˣתУҵ׷ɱǵһʱб
ֻԾǵ͹Һͺڰֵ
ִİ׹⣬ɲµĹõӼһرӳ֣һȻɱ¾֮⣬ѪɣʵǿʢҪࡣ
Ϊŵǿߣ⹥֪жôš
Żдݲȵĺˣľٶ
ȥˣҪʼˣ۽ȴҲνĿֲİ׹͸ոҺͺڰϯȥͱһĨΪҫ۶Ŀİ׹ɣ˺Ѳ˵ǿµĽǺХݻǰЩֱϮɱ
ҽ̤ڰҲźɱ
飡
Ҫľٶ̸Ϊأʥȷ⵲ƿնĽ⡣
ײֱӱ󵹷ɳȥ

ŭĵһΪ⼫ݵĵ飬ĺڰ͵ĳȻתʼȫı
ɺ޵ûʱת仯Ϊҽ̤ڰٶϮɱ
յǣҸһɨɱȫͺڰϣڰѪǰԵף֮ƬӼ˱ɱɱڽڰˣ赲
ѵֿÿһײѪӿ˫ֻѿѪֹȫ޷⣬Хȡ
ѾҪתҲĺʮʥϵǿߣʱά֣ڰһӳ׳壬Ҳ֪жӼʿɱ
ЩʥǿǺХ赲ҡ
ȵת󡣡
ʥǵһʱ󷨡
ʥΪ߸γɵɱҺͺڰ䡣
йؼɣΪʥӲıѡ
ǳҺͺڰֵĿЩʵвΨ󷨲ſǿסˣҲҪȫſԡ
Щ˶ĻȻȫӵġ
ȫԸķ
һһնɱȥͱǷ⵲ȻҲɱǲѪˣȴƾż͵ʼά󷨲ɢ
ˣһתʧ߷ΧڣɢĻ֮ء
ĺڰ޾Ӽʿսɱ
ߣ
һȡһڱһӻɫСӣҪƿӼĴǿ󷨣ɱڰ
ֻСӸոȡһɱǵĺҲ
вãҲǵŵǿߣȻǰʮҲʲô˶ܹ͵Ϯġ
һʱǰеʥӷַ⵲Ժ

㤵鷢ˣ͵Ϯ֮˵һվϣȻʮʥεӸնķȻûϣȴԳһ˿Ѻۣǣǿµһ֮͸ֱӺԺ
һ޷ݵĵʹͷԴʶ˲ϢĻجѪǰȥ
ҲԵɲǼ䣬һĨͬĺâǰһ
ã
С
ӻĻج˼ңʶģУȫƾŶ͵Ťܡ
ۣ
ȴԾһ
սꪴһﺮâǿƹᴩߣ͸
ʹſҪУ󱳾ٶȴǵĺ⡣
ۣ
ǰ͵Ϯ֮˴ӺһĺĹᴩ
ǰлȻܡ
ǵǴݿĻ࣬ʶ壬νԪرǰӵĻҲûУ㱻ݻ٣Ԫ
ǰֻɱͬʱԷ֡
𣡡
սս
һǹ˱ĺ֣澳֮µһˡ
һǰ֮һս峤սһսսһңԶʱйڰʱ֤Լ澳֮µһ˵ī޵дսҹδʤ޵ǿߡ
Ϯɱܻ
սӼĴҲʧȥָӣ󱻳壬ﻹֵܵڰûɣݻ٣ڰӼסɱȥ


2033 ɱӼ壡
ɱȥ
ɱ¾Ļսս˴˿˶Էһۣͬʱ֡
Ҳһνʽľ
ǾǶȡеʥȺСӣ⻹Ǭ
η䣬ȻǶҪȫġ
ɲǼĹӰ˸
ʥȺСӷֱսսͻߡ
ǵսꪺսʼնʬϣʣµһץǬ
顭
Ҳ˲Ϣ䷢ϰٴεײһϵеĹ⻪˸УǵԺһȭ𵴵һˡ
վĺڰУҲݻٲ飬ħġ
վ֮󣬱˴˿Էйâǡ
䣡
Ȼʬ屬ըһƬѪ
սꪺսҲٿȻعǸС
һ˿Ц⣬֣ŵĺȻǬ
ˡЦһûڰС
սս΢̣һ˿ĪЦ⣬澳֮µһˣī޵в£ֻҹʾһߣɱεʾǶ֮ʱ
սꪣҲڰ
ˣڼֺγûи˳ûУ¾Ӽеٮٮء
е˿ɲǷǳ֮ģҶЩľǿߣһóɳǰʮĴڡ
һĺڰ֪Ӽο赲ס
ͬΪͳʺڰҲֻǱ˲Ƭ̣ڰֽʮʥ¾
һնɱ
ԺڰĽ
ǾΪɱ¾
ֻҪסҪԱ¾ˡ
㸲˱ܣѪɺӣȾ档
ǾӼңԶķ֮֮صЩĶڿ־Ķǵĸоֳ嶯ҪϷ֡
ǻסˡ
ΪػЩǲŵԼʶӼĿֲ
Σ
ս
ӼԾǿϢ
Ծڹ۲죬Ҫڰܹʲô̶ȡ
ڰͬһĺɫˢһУϯһУôɱ˴˵е
һš
ͨɫģɽӣȻ̫ʱ֤һ̣ۿӡͼŷǷİ̲С
ɽͼɢĲϢҲ˼ɵ
ڰ֮ʣҲ֪ǷӼ֪֮Σգǰ׼ͼиǳֲ׳̫ʱģսĻ棬һɲҵϢЩսҪӹ֮߳
ֻǣڰʼһȺûǵĻߡ
ǵǼ򵥴ֱĳײ
һ統񹬡
񹬷Ǳħײġ
ʱֻħǰ壬飬飬ʬȵȣ涼ܳڡ
ȻؼĲЩеˡ
սսεЩ޵мǿߡ
β֪ӼŻƿһžͶԺڰм谭൱ҲͬںڰУ
һδεĳƾȹ֮Ǽ᲻ɴݣǵڰĳԾڶ̶ʮ֮󣬾ͳһѺۡ
~~
ײѺ֮Ҳ̤ڰɱ
ڰһЯ֮ҵɽ־ӳºͽӳֵͷϷݺݵײ֮š
䣡
һײ𵴵ķԲǧҡ
ǡ
ͱײѺ۵Ĺ֮ţеѺͳͳһֹѾ˼ޡ
ԣ
ҵ¹ħҲ͵һȥѺۣ׺ݵһ

֮űƿһСء
ڰٶͷ͵ײ
顭¡
ʮεײһնɱ֮ڱ俪
ڰٶȳɱȥ
ҲɱӼڡ
˹֮ţӳһ磬νܱȵģĽ׻һǧ硣
ȫδ֮󣬳Ϊ׻ƴĴǧ硣
ӼĴӪ
֪Ӽܹ赲ʮ֮⣬ֳܹ£ôǿ
һ׻ƴĶ磬ܿܿڴˣΪṩһ֧֡
ɱ˲䣬ɫĹ֮ϯ̼飬ͽʬΪҽǱĶܹܹ֮
ħͽҲǿӰġ
⻹㣬âϯ֮ǰֳһ޴֮
֮Ȼֻض
ҲתͬԭȻҲǰµġ
ս֮µһ֣ԾǴģ¾飬ͽʬӰħͽ塣
ǣǰң̤ڰȥ˲䣬תȴϣʶغ¯Ԫ¹ħħٿȻб̬֮
ֻأתħħתΪΪ
ҲȻָһ


2034 ɣ
ħħҪȻô򵥡
ֻضԾǸҼǿҵӰ죬ָһȵɱħǰҪѷɫһ㡣
ֻôһѡ
ˣԾɸķӦ
ȫףεħɱ¾ѪķӦ
谭ƻɡ
ֻضҲ֪ƻǳɱȥ
һ˿΢ʱĸо¹ħٿȻǰʮ˸㣬նʮ˽
ɱ
ն֮Ҿͷһɱ¾
ɱĺڰԶķֳʮ˲ֱնĺڰɱ¾ķȥ
ҵԣһУ¹˶Ϊ֮ʼɵĵط
ֻһһۿֻضİ㣬ƽ֮
顭
ʮ˽նʮ˸λϣֱֻض̶˲ͣ٣޷ת
ʱЩڰϡﻩĳ
ֻضʱơ
Щں棬׼ֵĻսս˿ɵ̾
¡
ֻض
ڰһϻ
ĺڰһʱʹ磬һչ¾
һҽ̤ڰ䣬ҲѪĿֱߵǰ塣
УӼӭͳͳնɱٶҪ΢һǡ
ǰҵࡣ
ҪۣΪڰͳ˧Ȼ⵽ġ
ڰ֧֣ҲʹҺЩ޵е̬һ·ɱٶȵҪ
ң
̹ǵ쳹
ʶȻһЯӰƥɱ
ѸǰԵֲ
̺Ź֮˾ŭȴҲǼһһ㣬ûмɱ
ȥһȷӦӼѪϵʵͻһʥۡ
ɱ
ӼѪϵҲһ˻
ɱֶħңںڰԶŷǳ塣
һڰĽڰ֮ƣֱײȥ
¹ħǻһ˺صĺڰâ
䣡
âҫ۵ƥײ
ͺǳײ㣬ನϯԲﷶΧ
ƥҲںâʴ֮£
ҽ̤źڰ͵ײɱȥ
飡
ӼѪϵȻܲͣյط࣬ʵҲǸ߳Σͷʥҵ¹ħ˽˲Ϣ
꣡
ȴ֪ڰһģ֪ôһ˿ǡ
ζս˸ḻļɣ飬رӦ䡣
һ֣ڰȻףһڽӼѪϵ̳ˣҧˡ
ѪУһٶ
ҷȱ
˲Ϣһը졣
νըǴҶԵģ
һ£Ҽһαס˵ֱӻǱħƸе
ˣ
ؼ䵮ĵһµӣҲǷ̺ŷ֮Ǽ·ͽӵɣڷУִ֪ôĲ
ȻħʴȴԾɱûбû
һǸհ㣬һѸٵз·һӣķ𳪣ħƸڻ
ͬʱһѩͷѪҲֳӰ⣬ޱȵĺ
ɣ
⣬Ů˵ĺǰŶһǵİѳ֣ħƳ֮ࡣ
ֱӵı־غ¯ħƣǱĻѩһȻڣҲ̼ġֱغ¯ڣˢҵԪ
ǱȸԪܵӰҪԪһ㣬ָҪһЩ
رȸԪϴֱ֮ȼȸ棬ħջ١
ȸԪգʱȸԪΪһجͷҲˣǰԭĺڰ𽥱һɫʣǰĻҲĴģ˷֮ˡ
ȻǴѩɮ
Ҳ崵ѩɮ֮ʣԾɱħƸǵԪʱѪɱ¾ĳ嶯ٶȼħͬҪһۣٶҪ
ڰҲ̼Ԫħڰ
ѩɮȻ֪ԴӼһЩԴųķţķҲܳ׻ҵģ׼

ѩɮ˲˵顣
ҲһӡҵĺС
ħԵǻԺҲӡ֡
ȸԪ񣬻ԪͬʱϢ
λ
ڰʱȥ
ѩɮҲһԡ
ǸշӲǧ֮ң˷ӿĸ֡
ӼˣǻڰԸǿߡ
û˿Խ⿪ħ״̬Ϊǲ
ĮΧ
ĿĺԣɱҶɹħٵĿܡ
ѩɮ״˫ֺʮӽзŵҷȱλҪħͼɣСɮˡ
ѾӾûӰˣȫҵİΣ
һ֣¶һĨĺ΢ЦȸԪתΪħ״̬Ԫ
ڰٶ
¹ħ˸İĹâ
ɱ
һԦڰ䱩ɱȥ


2035 
ԪתһָԾڵֿħ״̬û취ʼ޷ĸգٶħļ
ϾѩɮֻӼ˫Դѡ
һ˿ĿԸ
Ҫȫǣܡ
ԴѩɮѡߣļƻȻҲûã赲ҵĿɶʥ۵ǿߣѩɮȻǿĿǰҲֻ˻ʾ磬Կκһ׸Σա
Դѩɮһʱߡ
ЩҲûǵĿң־Եħ״̬
ɱɱɱɱɱ
һء
ħٶȱǣȫûȸԪûغ¯
ҲҪٶû
ֻǴ˷ѩɮռĿľǻһ߶ѡ
Ҫûȴôס
Ҳȷһʧȥǡ
Ԧźڰֱɱȥ
˵֮ǰЩ˻ںڰкڰرڸǲڰôȴûʱзڰرͱ
䣡
һγЯŽ֮кڰ͵ĽЩγɵİΧȦײ
սս־ħ״̬˴
һȺ˷ɱ
ҵĴստʼ뽺״̬
ħϺڰȻȺʵ̫ǿûһߣͳͳʥۡ
ǣսӲӲұɱκһ˵Ļᡣ
ʧȥǵңûսõģֻһζĳɱ
һսȴ˴Ӽǿߡ
Ӽڲ磬ӼȻ಻ʤ˴սλ᲻ǡ
ݡ
Ⱥһ֣մһɫʥ⡣
⻪ӹֶҡ
Ȼһӽն٣һЩϡ
ȥ˲䣬ͺǵȼһ顱һðɫĻ棬յϵħơ
ȻӼҲϣҲħ
ħ״̬ңǿı̬ܹƿغڰӼǾŰ
һħ״̬ôʵع鵽˵ڰе飬飬ʬһľħ⣬ͽԶӼֻкô
ɱ֮Ӽ취ҡ
ֻضˡ
Ҳǡ
һİ׹£ٶȻһ˿ǣɿԼƾ׹壬յħ
ӼǿҲһӵϣɱЩҪħԸĸ֡
Ƿɱ
а׹ңԽԽ࣬ҲԦڰɱȥֱλ
ߵɱѽѷ֣Ҳ޷ҡ
һ·ͻ
ڰٶҲǿ죬գɲǼǼ֮ң
Ȼ;谭ϮɱӰǵٶȣȴû취赲ǣһ·ɱһ·ǰУҾ͸о궯
⻪ƣ·ʲôĶ̼ħɣֿסǱĿʼڻħ
ҲҪٶħ״̬һֹס
ͬգ˷ֹסĺǿơ
Ϊҿһɽɽ
ɽֱͬһ̨棬˫ŷָϥϣ΢Цӿķ⣬ʹ÷Բ֮ڶΪ硣
νǷŨ
νĻݶų⡣
УУǷӵӰ
ؼǻصŷ𳪣ӽеĺؼķ𾭣ְ㣬ɽ֮ڣϯȫħƣǱ貵ķ⣬ֳ֮︡࣬ݻһħƣħ
źڰ䶼Ӱ쵽ˣҪϴȥڰҪع鱾һ
壡
зɽĶħĳشһ˹Ͼʹ߶ڰɽȥٶޱȡ
֮ң˲Ϣ
˲Ϣʱ䣬Ҷԣȴ쳣ġ
ΪķϴȫѪħͳͳȥ
غ¯Ҳ׵
ȸԪͱԪħҲһεȥһǰǰ㣬ȸԪٶȼȸ̼ٵħƣָѡ
Ԫ򱻷ⲻϵϴˢС
˫Ŀеĺڰԭô䣬¡
ϱӼİ׹ϴħƣķ⣬ɽķӳ֣ȥٶҲ
ʱ˷ɽǰ
ڰ״̬Ҳ⣬Ȼ仯Ĵɫްıɫʣظһϸ΢ĽߣǷ͸
ֻǺѵġ
ͬңڰǳΪڰ̫̫֮ˣѾ뵽ȥˡ
лᣬǺõġ
˭֪ҼԦźڰҪϷɽ׽ɽ߶ܵʱһ֮ӷɽڴ
һĨصĵӷɽڱֱӴӷɽۣ֮ҲǷ֮ͷȥ
Ȼӷɽɢ
¡¡
һ졣
ɽȻ
кƵķ֮ǧҺͺڰĸ˲ʧ
ȻķɽϷһֳ˫սն
Ǳˣ澳֮µһˣ


2036 Ȼ
֮ǿӹǵǿ֮һ
Ϊֹ澳δ
վ˵ľǻī޵Щ֤Լ澳֮µһ˵ľǿߣȻҲȣԣӣ죬սȵȾʸһĴڡ
һǿߣǿңе֡
ʶѾѣȻħᵽԾѸ͵ķɣҲûš
ȸԪͱԪġͷ㹻ĶѣȸԪͷȸȼգħ޷ʴҲԪٶȳ١
Ѿȫܣâ貣ۻ룬ҫҵħʴ
ҲǶݵıһƽȵ״̬
Ψڰոеһ˿仯̼ʧȫͷųɱ⣬ɱ¾ӪֶеϢ̼ʧٶȳ׵ĳΪڰ䡣
̫ϣħͲҪɹⳡħˡսʣ˫֣ӿϢĿɲϢսĲϢ̼ħķڣ
𣡡
ҧ׺ݵĿ
ǻĲ֣ʹúʸսԻгޡ
ȻһƻԼɹħٵĻᣬҪٴԼ׵ħ
Ҫһ֣һûκ˼Ĵ֣̫𵱴֣ǲġ΢Ц
ë̫ϣ˵֣˵ó
Ƿ֮˳ëҲǺʹޣһͷųϢӵıң̼ħڵԽҲЦֲ뵱аǾ͸𳹵ħúõһһ֪ôĶ񹷣ҧ˭ȥҧ˭

ұŭɱŷɲǼħٶȸ졣
侲ɽ־ˣκα̼Ĭ̫Ծ޷侲ŵ
¼仹ûɱ˱𡣡Цʤߣ㣬̫ϣעǱһĹǣ㣬ȥҧһеˣ
񶾡
ǻ
Ҳҵħ۾ٶȳһĨڰؼɫҪʧعڰɫ
ҷȱ
ؼʱ̣ٶ
Ȼħٶֹܵ
ѩɮӰҲԶͷԻ۹棬Ũ񣬷ӿⷭһٳ
˫ֺʮׯϵĿ
ƤѩɮĵǸʲôҲǰ
СɮҲһֻҰѡѩɮ˭ааһǶɵģҲааŵĻ
ааλɵ
ǿɶ澳֮µһˣֻʱͬѡ
ааŸ磬ҸԵս澳ȫˣΨеõʮϿɵ澳֮µһˡ
ΪһˣβбҲһˡ
ǾȻĵˡ
ŭ
ѩɮȻֻƽص̫̫˲Сɮ¶ⲻ֪СɮҲδǵ¶ţ㿴
һָͷϷ
һٶעͬҲҺͺڰ׹ۿ
ǿȥ룬Ӱ졣
һɫ䡣
ڵħͺһ㣬Ѹٵıˣǿ粻Ǻڰ׵ģ˲ָԭɫʡ
µǣʶУغ¯ڱϵġַ·𱻴˼ѪһȻӿԴݿ̬֮һУɲǼħεԪ񶼸˸ɸɾħħƶûС
ֳ֣غȻ
ϯغ¯ʶǱȫԾԵ̬Ĩɱħ͸˫ţڰڣ͸Ԫ񣬳ڰڣȫλϴ
һб仯ֻΪѩɮͷϷֳĻ档
س͸ؼ׸ɾĵط
ֻУĸָ֡
Ȼ
ĸֱûʲôϾ˭дд̫
ơֳָ
Ȼֳָǵ
һվۣ֮ľȻģʿ֪档
зӿȻǷд
Ҳ˵ȻĸĴ澳д̺ǶȻںǵľ
ĸ֣֪ҵġֵĴ̼ĳ̶ȡ
ͺַһ
ħǿƣ޷ݶĳˢβݻ٣ǳ׵׵Ļ
ɱȫħħƣƺƵͬɱҵλãҪ״ݻħҶɹⳡʹħ١
⻹㣬ҿȻĸֵ˲䣬ҲɲǼ򽣵
ֻؽһҲǵٿȻԺͳͳֳĳ֣͡
ֻؽǡ


2037 ѩɮɱ
ֻؽ
һٵس١
ڶ֮ĻһжҪݻ٣ҲǰԵ
عԭʼ״̬Ǳǻδ
ĵ̫һй㣬ܹ㿪ʼݻ޼
س
һакаףΨͨ
ҵĵǸΰĺȻ֮Ҳĵ塣
Ӵҳ֣ûʣްа
Ļˣ˵ĻģΨĳźȻԻΪ
ԺȻģݻһˣѹŵôħ䡱һ𣬳׵ɢ
˶ɹⳡħ٣κһ˿һħڣĺȻ֮ԪһԶѹڰڡ
ͺ棬棬Ĵ澳ĺȻֱ֮ӳڰ飬棬Դݿ̬֮ǿĽеĺڰϴ˸ɸɾ
ڰȻ˫޾µĺڰʴѳΪĺڰڣҲҪ˭
Ĵ澳֮£κκڰ߽⣬Ҫ֪ǿܳĴڡ
ϴڸҵĽϴ񣬾ͺ๸ϴһһϴ˸ɸɾڰѸٵɱΪɫʡ
ˮΪɫֺڣǺڰĺڣûħԣûôûĺڰ
ôգۼ䣬Ҷɹħ٣ڰҪװѺڰҲ̼Ļŭ
̫ϲħǾȥ
ҪħңǶӼƻʧȥϣ
һɹħ٣Ӵҵǰ·ǿׯš
ϾǻӵĨɱ
ħͻƣ
ħ״̬ңͬڵػʵʥ
ħôҾǴȸ쾳൱˻ʥĲ༫Ҳ⣬ˡ
Ҳ£䣡
ڰ䲻Ǻڰģ䣬սԾʸһսӵԪԾܹһһǿԵġ
ҷȱ
УѩɮûСɮ¶ѽҲգСɮҲ㵱¶ˣɱ
¡¡
ԭ䱬ķɽٿȻ飬Ϊһ˫ķӣһǷֺ
⹥̫죬̫̫ͣͻȻ
ǿ¶֮ɫȫԤ֮⣬Ψлӵɱ
ɱ
ɱȴȻ߶䣬ϣ԰Ե׵նɱ
ͱǰл
ֻƵػһնһֵ̺ŵİҶͫΪһҽĲΡ
֮ɱʸʵӦѹԼĵδȫʩչ
ڲǿ
ɲǼ䣬Ǿһֱӵײ
ֺս
¹콣Я˫ײնֵ
䣡䣡
촫
ٿǸոķȻ飬ǰһֱ̮𣬻ɻҡ
Ѫһ𵹷ɳȥ
ۣ
ȻһſһѪ˫ͬʱѣ˫ҲѿһѺۣѪעѪӿ·඼Ҫըһ
˳صĴ
ҷȱˣСɮδȫָǿ״̬һ㡣ѩɮٿȻ䱳ϡ
ԣ˫Ŀâͺȵ˭
ѩɮ֮⡣
ѩɮûлش𣬶˫ָ߿һȻ͵
䣡
ȴǿһز񷣬ҲǡȻĸֱֱ䱳ϣӡǿµĹ档
ˣ
еĺڰ̼䳹
ҵϵûм˲ǿ
һԪ
һ
߼ֱĴ
ߣѩɮȵ
ߵߣ
ѩɮͷĿһۡ
һۣ;ΣգȻˣȴԾһȻǱߡȻ񷣬Ȼһ̺Ŀɲ֮⣬ػ
Ե⵲ֿԾɲУ֮£һƬѪ
ڴˣѩɮ߶˻ʾķɺ䶯Ӽĺ
̴ߴߣͬʱȱ·ͽݵѽһж֮С
޷ӡ
ϣѩɮȥϸı䷽λϴնȥ˵Ϊ㣬СɮðĪķգ֪ǷɽȻһСɮѪŸġ
ЦҾͶлɮˡ
ѩɮ⻹ࡣ
лɮ
¡Ȼ䷢л벻ҾȻиյʱ򡣡
п
Һʹѩɮһۣ¶һĨЦ⣬˳䣬ʱ֮һħ֮󣬻Ϊڰ֮䣬վھ۵Ĵڡ
ʵüݣϣֻҪͻƣôζŽȥɨˣһǰħʱ
ħȴҲûջģħٳ׶ɹӴ˲ħΣղ˵ħڼ䣬ħݺᣬս£øĶȴҲʵõȻ˵ﵽȸ쾳ļޣȴҲȸ쾳۷壬ѾԳﱸͻˡ


2038 
ȵͬεĴڣ򵱳ҲܴսӰͨսռϷˡ
ȫȫٶȿ֪
ɲǼԶǷ֮أﶫϷλĵط
ʱȴһԶ
ң䣬֮Զ°ɣ
У˿ѷɫɱͬˮ㣬񷣬ѹȶ
һ׿ȥǸӣڷüۺ룬װ׵Ƥ͸֮ɫܹѹǬ㡣
ѩɮͺȵ죡
泤ӣʮ뿪֮ҪԻ͵ˡ
ȴԼĸףԼ壬ɳһϵ飬ū壬׷ɱھѪ᷽棬Ƕ֮
ɿ࣬ȴʵ˻Ƕˡ
ùѩɮһָ
ҲʲôͼǰٿȻһ֮ޱȡ
𣡡
ﻹ֪̽ٶޣͻ
ҲãҲգ˲Ϣ¶
ңԶɱһɲǵʱ䡣
֮γһɲǵʱ䡣
̫죬쵽ʯķӦУͿξ롣
һ˿ա
Һʹѩɮײ֮
ϣ
ŭһȭ
䣡
㸲
ǰ嶼򱬣飬Ҫݻ֮ҲҪشȣ¡
ѩɮ˫ֺʮŵ죬һգҪ
䣬֮ٿȻʧ
¡¡
񷣬ȴҲûܹǣŭҪ׷ɱȥȴʱӼ綼ҡɫ΢䣬ȥ
ͬһʱ䣬˴Խ֮ԶӼ㴦֮ңıǿ֮С
Ҳǵͳʺڰĵط
Ծħ⣬ħϢ
ֻЩȴѾ޷Ӱ쵽ǣϵٿȻ
а֮һǿһǿѹ
ħǿħ
ħȻռݾԵơ
ֻؽԲ֮зǷ
˵ҪԪġܹṩ㹻ǿսôڲҪˣֻҪһͿṩӴаۻ඼ԶҲʹս
Ҳˡ
ħս
Ƴħ٣ʵʵȻСȻĸṩļӳ֣һı۷״̬
ȶ׿ȥ
ȴǱƵĹ֮ûˣȡ֮һ⽫Ż׷
ӼǷɱн֮˰
ҲӳһߣҲȻǾ̫Σˡѩɮµĵ
ӼҲ˰ɣԾоɱڰɻ
ǲӼǿᣬҪ󲿷赲ʮ棬⶯õޡ
ѩɮ˫ֺʮׯϵҷȱ
ҷ۵˵ɣǰװ
ѩɮӼ֮ǿ̵ܹ֪ģСɮֻ㣬ͳʵĺڰֻǽĵһѣʼԵĳӼѪϵ֮⣬ǵһˡ
죿Ҿ
ʵ̫𺳡
ѩɮȻеһôۻ룬Ҳÿһ춼ȷƵһĿܶûУȻڰҲȻӼ˽ǣҪ˵Ǵһı˵Σϵ֪Ӽȥ֮⣬ȥѪŮ֮⣬óսǿ߲¶ʮˣ棬ȥƻҪɱµһڣڣ޶ۡ
ֱ顣
Ӽǿûˡ
תһ룬־úûôһɿµ赲ʮ
ȻʮѶȿֻܲӼ赲Ȼбԭ򣬵ܹ֣˵ʵĿֲǿʮ氡
һ仰ڰˡ
ЩڰսսˣҲҪΣˡ
Ƕ
죬£սӣȵƱҪΧǵġ
ɣսսȶĨɱĻµһӾҪģٽ޿Ӽ壬
룬ȻҲԸսеġ
Ҳûãһ֧֧˷ӿɱӼ塣
ֱĻʳ˺Ͱ
ǶǿߣҲֹһǹغδĵԸԷӼ壡
νħ׽¡
ԣʹ˿ʼ



ʮľ ˱


2039 Ļ
ڰݻ񹬣һµĴҲӼ壬ǿ߾ǿߵĻ룬Ӽ壬ҲȷԴĻսս
Ҳͬǵˡ
Ӽ塣
ȻǺ⿴ġ
˷ǳӼ廹治ܹסѩɮҲ겻ѣ˵ĴݻӼĵһ졣
Ѿ޹ˡҿɲóȻȥ
ӴѩɮӼĿֲˡ
ѩɮȻҲûȥֵȤȥˣ
ˣü΢ǻع彮ġ
˷ħʵǾĶǣҲҪһͬʱˣԼȫˡ
ѩɮ׻죡
ҵʱȤĵ׶й˷ڼ
׻죡
̤ȸ֮󣬼ս꣬ںʮ꣬߱£ֻؽʵŷǳĽȻ£Ҫﵽȸ쾳۷壬ԶԤҪչظʮɡ
ħʱֱӸˡ
ħʵĺܶ࣬ȻӣȴҲĸɾˣֻؽԲȫλϴҲȸ쾳۷塣
ֻҪа׻죬ͻơ
һ̤׻쾳Ǿ͵ͬڵػʵʥͬħʱ˭ǻī޵У֮򲻹ȫ˻аյġ
ʱĿԿǺʱȥһµһˡ
β
Ǿת˷
ڼ䣬ҺʹѩɮҲѯħġ
ʱڰ֮ǰֻ֮ǰһص飬ааҲԴ֪֮٣ԴѩɮҲ⡣
ĽУҺʹѩɮȻǣ壬ҡ
˵ˣʵѾǿѹˣⲻǿ˵ʣıѹҪĴڡ
ǰڲìܡ
ìܺ¶ǵģѹôΨһìȻڲ
ң־֪һٶ齨ɵġ
ô壬˭
˭ֲҪء
ڲìأձҵĳͻȴҲᣬ壬֧£Żܵİҡ
Ȼضˡ
Уϣ򱬡
˿̣µ
ȫµģȻԭΪ˻ɣǼȡɣ֮˵Ҳֻǲǽѡ
ǣҰģ̼ͬ塣
ȻȴҲصʱѹΪףײеҪ̳ΪԽĴڡ
̳ԡ
׻ȸֶ⵽ԵĴΨȻȴҲ̳ܵԵȵӰ죬жħļռػʱȺӰɵĸָĶᣬҾͳ˺ڰ֮ħħĶħħҵ£ҲʧԼ˵ܣ𺳡
ҵ˵׻ȸѲˣ
ɬĵҲ֪ǰ򵥣Ǳ£ԪȵȻΪұħҲԭ澳عĲΣûҲƣǳΪѹ
ҿǿգ˵ѱҲֻˡ
ǣһľпĵܿܿȥҺ壬֮󡣡
Բп
ѩɮڰħô¡
ħںڰħڣħ֮ĺڰҲˡ
Ȼħѣȴò˵ڰħ޵ĴھԲ򵥡
Ҳȷǵض֮һбѹ֮еȻ
ǽ̸˺ܶࡣ
˵˺ܶʱͰʱأܶ඼𺳣ǰҺ壬˽࣬νǵʱ֪ߡ
˵ܣġ
㡣
һҼ㲻ǰ޵УܹѹԲӼѷɫٵģҪǿǱѹڼ䣬ʵûУϢĻǺ˵жǿô򲻹Ӽ壬Ϊǵĵ̣һصԴӼ廹Ҫۺ
屻ѹѹǱɱưңΪܹƷҵĴڣǵ޵п֪пܣȵҳ棬ֱƿѹ֮ɱ޷ԤδΪ԰ٷְٿ϶澳ڣ̳Թ澳ԳԽʮ棬ԽԽ澳ֻҳſܴù澳
Щ˸ѡ
ûж£ʵԶûô򵥣Σˡ
Ӽ壬ң壬бʥɵڤ
ڽ̸Уδˣɵڤڶʮǰɽ֮󣬾ȻڴʱͻȻ֡
ײɳֱ֧ĻʳӼ塣
ڽӼòؾȡ
ֻ¹ˣȴӼǿƵºĸַ˲˵Ҫȫ̬֮
ͬһʱ䣬ĻʳˣҵڲҲ統ڲն׼ƻʱĶһڲҡ
ңӼٶչֳŵʵһΧ˺ڰӻսսǿ߲˵ֳɱ˴˵Ȼٶɳѹ壬ıȡ档
ӼĿֲչ¶


2040 
ӼԽǿֲҲԽ˽ҪĿꡣ
ĻʳӼ峹ӲӲˡ
ڤҲڶʮǰɽ֮״ǿƵ̬ͬע⡣
Ψ壬Ҫ̵ȴҲӼǣơ
ˣµĴҪôսҪôսڼҲǰδе顣
봵ѩɮ䣬Թ߰㣬ĿһУܵѹ
ͬʱ͸¶ܣҲףԶûб濴ȥô򵥡
壬еڵȵȣ·Ԥʾʲô
ٽ˵ʱҪչء
澳
˵ĵһ仰
Ҳ봵ѩɮʶλ֮ǰħ֮һֻ֮ǰҲվĴڣī޵澳֮µһˡ
ôһˣ澳
ȴʵʵڵ澳
Ϊһض׸ʧȥعͻ澳֮ǰľ硣˵Ȼһֻأ־µħģò׻ع飬Ҫʱ䣬µң״̬
׿Ǳڵһز澳սָͻ澳ǰǿԵģһܹͨ澳״̬ҵսǿ澳侳磬Ҳǵ澳֮µһˣ㣬Իֻѡߡ
ҲԼĽ
Ϊһز֮һǻʼδﵽ߶ȵĴڣܹһһˣ̫ˡ
Ҫչء֣ص˵
һ㣬ҺʹѩɮϿɡ
ҲȻ澳ôͿȷʵ̽һ澳ȵȰɣ˵дģȵ֤涼Īİ
ǵֹͣȥˣ͵ѰһǳУʼ̽Щ⡣
䵹Ҳ֪޲ԡ
ҵĹϵе⣬˵ǰܰĳޣ̫֣Ͼ֮һ澳˵ĹϵܶȣȰܻҪ׽
ҵԪ񣬾ֵ֮ͬѪϵҾΣ˵
ҲҺʹѩɮջܴܴջڵģһʱֲɳУȴǷҪá
˷̽ʮ졣
ԵĶ̫̫࣬ģżѯʱʱңԶʱ
֮˴۽硣
ǴѩɮааŵĻ֮һȴҲ۽󿪣֪˺ܶ࣬˽ܣﵽ߶ȣ޲˷ܡ
ʮʱ䣬ҺʹѩɮֺʵڻĸоǶ·𿴵һͨ˰ͨ
չء
չǰ˵ġ
ҪչأȫԼҪṩһ硣
Ҽߵģֻǰ磬Ҳδйĸ߶ȣҽԴӵ֮󣬰ֻ˴ﵽĸ߶ȡ
ϣֻؽûֹ
ֻؽҲԲĵزͻƣƱܹһ˵ĸ߶ȣҲҪĽԼ
ҲǺңϿսδʷϵһ˸߶ȵġ
Ϊ澳ǸΪһ֣֪Ķ̫̫࣬˵Ȼŷġ
Цʮ磬Լѡɡ
üʮݣÿһݶһ硣
ֱǣ磬ڴ磬Ů磬Ů磬磬Ĵ磬𶦴磬˴磬ڰ硣
ʮа
Ȼҿܹ͸ʮİԾɺܽһһȥᡣ
ʮ磬ҽʱ򣬾ѾͣӦãá
ǣĿǰֻؽԲѾԿǲ׽ĵˡ
ε֪ҽʮ磬Ȼ壬ãԶ
صĹ۲죬֮ѡ
Ҫ˴Ľϡ
ҵͽݽϡ
俴¶Ц⣺˴̺֮ȻδȫᣬȴУȸͬΪȸ֮ȸԪд˴磬Ұܴ磬еΪİ壬Ԫϴдǣҵ
Ȼϲܹ˵׼¸㶨ĸء
ʱܳأʵսӼ廹вʮʱ䡣
սӼʮǰµİơ
ֻʣʮˡ
ǰĸֲ֣ǳʱȥġ
˵Ȼҵĸ̫ҪʱѶҾȡսӼǰأ㲻Ҫҵƻһ֣ΪҲȷʱԳأʮ̫꣬˵㡣
ס
ŽһݴУȥչˡ
ݱʶ
ҺʹѩɮҲụ̂Ǵ̫֮Ҫչ
֮ܹʵڸģǳȻҪܵ
ṩʮ磬ںΪһڣ΢ǳ׳󣬸ǳ


2041 󶯵Ĺ
ʱҴң׾Թ϶
ʱ䣬תۼ
봵ѩɮԣʵǲһչؾͿԶɹ
ǣ˵̫ǷҲġ
Ǹ֮飬Ϊһֵʶ򣬴ǴӸϵļȫ±ϣεɱ䡣
ͬʱء
ǶˬҲóյĲͬ
ȻһǿģֻһӵƮɣƷˣһŨ񣬾Ƿ
ȴڵı仯
Ǵѩɮ´ңʱ⣬ı仯Ǵ󡣡
Ҳ΢Ц
㻹в࣬ҲҪˡѩɮпò׳Խ㣬һɻʣҲǽǰ֮ܹﵽ˻ʾ磬û뵽㻹˷˵֮ǰħǿ̤ȸ쾳۷壬ôĳվȸ쾳۷壬ͻƣֻһ׻ˡ
ûҵı仯֮һ
˵İʵڵĻ³ĸħһЩӵĶĴϴӸָͽļ룬̤ȸ쾳۷塣
ȻЩƼ򵥣ڱƶҪʵķ񣬳ɳ̫̫Ѹ͡
ʵȴȻ
ͻƵȸ쾳֮սµػʵʥֳɾɽ־򺣻ʸ̼֮һٱչضʮ꣬ʵֹǾǴȵǰ
ħһħļ尾ʧȥҵıʱܼΣУȡһôҲܻҪʮϰſܴﵽĲΣǰﵽˣ߱˳׻쾳ʸѡ
ǿԣԸ
ˣҲĽˣ˵˻ʾ۷廹ңԶƲҲ֪ǳΪ˻ʾû꣬Ӽջ٣ɽܹٵϣҺܻǼٹ˽ŰҶɹħ٣һԴʱлȡ˷ɽڵľ裬ƾռ˰
ѩɮ˫ֺʮׯϵѾ˵ɣҲСɮһðɣǿӼ壡
ҺЦӼ㶼ܹĸ㶨ô֪࣬ңôġ
ѩɮЦ㣬㵱Ϳ
̫ϣҵ۵
ٳˣ̫ϡѩɮƲҡ
ָ
ӼȻǿʢƥȴҲʯһ顣
ѯʵ죬ˣ˭Ӽ峤Ĵ¸ΪѪŮۡ
ּӼڲҲгҲìأҲʥ֮գǱ滹㰲֮һ
ԼȻìܣСζ͸Ŀܡ
Ʃ˵ааŰɮҢ˴ѽЩʱʥ˭˵ûӼ·ʣ
дѩɮǰɵİԼɹħ٣ɴӷյӼڲӳ
гУҲռź״ĸ鱨
ʱ䣬Ҳûٱ仯
´ңԴδֹͣսҲûֹͣǰӼѹ嶼ʱĳֹ档
Ǵս꼰Сʹǿգ˼䣬Ѫսҵúܡ
⣬Ļʳ԰˵㣬Եøˣ֮󣬾նϵҵڤ֮С
ǹ˱ȽǱ
Ļϴǻǿ޵Уעǹûе澳Ĵǿߡ
ҲǺ˵ԭ֮һΪ˶ԷĳޣҲֻǾ߱Ѫѡ
ǻڰһӼڣʱ䶼δȻҲûϢʾսսӼԾɴڷ״̬ζźڰԾδ׽ҲӼ帶൱Ĵۡ
ȻҹڤΪ
Һʹѩɮ𺳵ǡҹڤɱ
㹻µϢ
ҹڤ̫ʱķųϣ֮һɽ³ۻΪ׼ľǴۣǴδ澳ֵڲʮУε
Ȼܱߵδٹ⣬ôɱΪһ硣
ڣҹڤɱ˭ѹסˣڲìܲ˵бڤӼ͸֮˵䣬ʹĹڲҲûͣӾˡ
ЩϢˡ
ǸǼӿٶȣˡ
źϣǣҪ㶨׻죬Ҫ߸ˣ


2042 ƻʴѩɮ
Ҳҿȥĵط֮һ
ΪҪˡ
ǧǣ
ǿ˼֮޷Ӽ״ȫϴ̨ū壬׷ɱңڼҲ棬ʶźףͷѪǧǽΪǧǡ
ôȥҲʼδ档
ǴѩɮʦǸǧħǰͨܶΡ
ڴ̤ˡ
ܲӪ̫ʱģҲ̫ʱͷɽģҲ˵Ķֽѣһж̫ʱķò
Զã
վƬУĶǺƴľ
ոԶçģɽһľſڲãϣɢ̫ԶϢ˵Ѿ˻Ǳʡ
ƶ䣬ǻľɽʯǱںïܵĲݵأһеһжлǱʣֻδҲδĳһ죬ǹ˳ڣͿͳͳΪǿ
˹ףиȱݣǾﻯɡ
ȻÿһǿҾ߱Լ츳ȴҲڻ˷̫ѣڱµĳֻǳվãֳٶȶԣԵòԶԶ
㡣
վڹ磬ҲΪϲ
Ϣԣͨ͸ȫ̹ٱڱ¼ڵдǿˡ
ź׸ǵļƻܼ򵥡ѩɮǵңƻ˵ͳһȡڻ֮ǰùʼնң̼ȣŮ׻ĵжԸ֡
ֹ¥
¥ǸȣϽ꣬ԪçţŮɺ½ѹ׻һȺ˵ݡ
һҵͳʺڰһһĻХɽׯĶ˵Ǹûʸ񿹺ȵ˵ģʵǿ˾Ȼƽɫ
ܲ
¥ӦڤӼİ˭ҵģĿǰδжۡѩɮ
ӼĿԸ󡣡Լжϡ
¥İӼ٣ľŽȣĻХɽׯǡ
Ӽ״ȫϴ̨ʱҲǵ߸˴ѴѵνСǰнһ
СɮȴϣӼˡѩɮɫء
ɮϵааŶӼʶ֪ܶ࣬ӼĿֲ֪ҲֻӼڲһЩ棬ȫ¥ĿֲҲӼİӼǿ󽫳׳ǵ֮⡣
ҪôˡĴѩɮļͷȱ¼һϲɵĲǸƻôߣȥҲҶ֪ʦһһġ
ǧǵϢǶ֪ģֻûм档
ǧڹ˸ɹ飬ƾųǱƻӶԴҲʹСС;Ѿ˹Żʾ۷ء
˵ѩɮ̫ˡ
ѩɮƲֵġ
˵ЦУ˳ǡ
˳ǾסĵطҲǻڹڻһʥص
ôĳЩ˵ȫ渴ա
ǻָ֮£ܶ˶ɱΪˣǴķѪַ˼
ǰ;УҲ˹ڵպأдս֮
ҺܶطѪս֮ĺۼѪȾĴأɽͣѪδ׸ɺԣǹŻʥ֮Ѫ
˳⡣
Ǻܴϱݺа֮ң
˳ǵһֻ߷ɵķˣԢҪٶڷɵķˡ
ǽ֮صɽʯɣڷѪ֮˶ԣ÷ǳˡ
ڸ߿֮䣬˳ǣŻ˳ںƵϢʾǿ
壬ʶޣҪǵɳûеλ˳˲档
ɳڼ䣬ʶֻˡ
統ĻŮ˹Ƕ
ĴŮ֮е¶ͻ϶
л϶йģֻ˵жԣʶ϶ĵģƣ϶Ҳã¶Ҳգսꡣ
˹ǶȻԾɳͣȴȻңѩɮԶԶ˦Ǻܶࡣ
Ȼһӡ̣ҲΪǳ˹Ƕʸпս֮ˡ
ǾѪѪɡɱĻɱһŮӣһɱ֤Ůˡ
ڹŻɽֱչٳʱ򣬻йͻ
ȥʮ꣬Ҳ֪ɱǷͻơ
ź˵а취˳ǴĴʲô취ʵ
ѩɮź׵ǿԣСɮյضڳˣҲգСɮҲ֪ƻСɮ˵ڶû˸˵һƻʣ
ץһŻ
ҿüֱЦ㻹ƻأԻΪԻΪ䣬ԻԻƣȴҪԻݻǣȷƻʣޱȱµƻʡ


2043 
Ǿ
Ի𻯵˵Ĺڷǰܳ͵Ϊһ³壬һлֲֿµĻ档
ǣֻأȻһжӲԵĴڡ
Ʃң˫ӹŽȴðХ
һĵĻ˫µľȻǸĪˮһרܹɱǵĻ𣬶ף
˵бһֻ
ڴѩɮյŻǡǡǶףڼʮǰãδչʾȴźֱ֪ӵƣҪԴԸ壬һҲɿźײܾʦ˳ǧ֮⡣
׼ôѩɮҡ
ԣĶ˷ܡ
쵰Ҳûָ¶ֻصĸо
ĬҲǺϲ
ʼɡҵ
ѩɮ͵һץףһɷ룬˲ͬ˯бѣֲѹֳһֻͨīĶˡ
ȥɣ
ſ֡
ײҪʲôѰڣΪȻɱ˵ġ
һķȻӶڸֳĶ˿з
ˣ
˲ʱһͷ׳Ķˣ˳Ͽա
һѾ˳ǣճ֣ȻɱĻ£ֱ屩
֪
Ķϯ˳ǣ´Ķף׵ȼ˳ǡ
ͬʱ˳ǵĴͨ߷׷׳Ҫݻס
ҲɱȥŻɱһЩǿˡѩɮɱﻹаӵӡ
סţҪ벻鷢ˡ
ѩɮȻϸۿҲĿ磬¶֮ɫЦȤ廹ǱرŴ𡣡
˵䣬µĸ࣬˳ڱջ٣Ҳ֪˺
طȴ󱬷
һ͸죬һƬȾɫӨӨģ·Ǵ˵ڤһ
ݺᣬַâֽɵ˶еѹ̼¹콣֮ļֻΪδжϹ
ƾͻأĳǳǳ׺ְ񷣬ѹ⡣
֣봵ѩɮͫ
ǳĪ⣬͸顣
ݺ֮أδȫɣâ֮ʢҲû˸У׾ͻ⵽Դģҵжϣǵǿ߻ɸҴһɣ봵ѩɮĿǰǲеġ
ʣµ͸촦
һ֣¹˳Σֱӿսˡ
⣬ڤһ˿Ц˼ڤⲻҹڤ˼ҹڤɱ滹кܶĻѽ
ѩɮһָһȺ⴦ɱȥˣǾǻ뿪֮ڹڲ֮Ϊ׵УҲʢɱҹڤӼ尲ڹ˵ˡ
췴ģͿ϶ػģҹڤкܶʵ׷ߵģһս⡣Ц
ѩɮ۾Сɮᵽɱ⣬ţҪѪˡ
˵ˣ
һһȰƾʧڷλ
ڴս
Ϊ׵ɱػɱɱĺܲңһʼʮˡ
սģĶ˻ʥʥɱ
˴˳ֶǺȫûκεıǳŶԷҪȥģǲݡ
˫ɱ𣬲˶ɱʡ
ȽǣȻսȴûһˣǴĹصַ˿ۻңĿϾӡ
Ҳע⵽ˣ嶼ȫȱ׷յĵطڣûһط˳ûʾڹսУǴ̬
Ȼҳȥʥûмɵ֮ˣʥͨǿߣҲþ£һѡ͵£ֻؽһ𷢻ӳ
ͺһǲҵĴսֱû͸ڡ
Ȼ˳ǵһƬ
ڣˮ̺ķ֮ġ
˿̣׹²ֵĶףʹĻ汩쳣͸
ֱײС
·ҲһӴĻռ䣬浽ǻɽӿҽγһ޴ͼưԣĵش֮ء
սػҲǽ䱸
ԵȥǿǣʵޣһۿȥûһʥػʵʥҲ˶ѣȻԹŻʥΪ
ɼǵǣȥ١
Ⱥ˿˵Ծɵһʱȫ죬Χҡ
Χסˣǲſ˭
̫ϣ
ң㲻ħ㲻Ӽ屻ǹ˵ġ
֮أ𣬺âתһ˿Цûﻹܸһôľϲ


2044 һ
ӳľȻܹϺƾɵ߹ޣȴ¡
һһ⣬һ·ë
ǸëųĻǡ
Ȼϡ
ʱֳ𣬹⣬ë֮ࣻʱȴһӰӰȻǡˣ
ǿոˣ˴˺ӺħǰȥĻϲйҶƾˣӼλѪϵҪҴݣɱ
ɱȥ֮ͨɱ
ȴҲߣȻӹҵ׷ɱȴûԶǿոˣԾɶҪۿ̬ķչձϯ£ݻǿոˣҲС
˺ͺħǼ֮֡
ڴ˶ˣɱء
Ϊ˫ǵжԵģΪҪأڣǧڹ˵λ谭ġ
˵ֻиˡ
ǵȥǵһҲͱڼ䡣
վȻܹٶȿ
ǻ𣬷Ǻħ֮
ΪԻ𻯵ˣħıһ𣬶Ϊܶ࣬Ҳ֪ıǻʵƣǵƻǣҺҲץסħıԪ֮ģʶܹһϳǾǺħı塣
ֻǻѾɢ˺ħкۼҲ˵ħڣһٶȻˣҲʧȥǺħһˡ
ǵ⣬ӹɣҹڤı塣
ҹڤһڤ֮ɵģҲҹڤȷɱˡ
λʵԿڵǰéĴڣȻ̫ʱ䵽ڣδĻԻͣͱĨɱˣǱ֮
ǸëȻˡ
ǻ𻯵ɡ
Ǻˣǹ˵һˣ澳֮µһˣȻǷ˵˾ǻŮǱŮ׽ˡ
Ծɱ˵һ˿΢ɲĺۼӡ
ʶｫ֪˭Ѱĺħ棬ȡҹڤڤ֮⣬ͳͳ˵ı壬˵ףҪһ˫ˡ
˾ͺܳͣвѷɫĺħһԳܶҹڤһľ֧֣ô˾ǻᱬġ
һ緽޷ȷǱ츳սƱؽҪһɳ죬пܳΪڶڳԽ
ϾһпȥôǻԳģȻҪһǿ˲ǡ
Ȼڤ֮ǻΪΪҹڤɱʱ򣬻ӼأȻϻ˵̶ȣնҹڤٶȻĿܣ֧˵ġ
ˣ
ҵͺȵ
ʱΪ𣬹⣬ëʱΪӰĹž߹ڣȻһҵĲ
â˸һǿҵԹɱ汬
Ҽ״ɱȻˣ㻹ǰ¶ɱ⣬ãҳ׻㣡
ͬɱ
һǾǵڶȻǿ
ɱ
ҪҲӡ
һ֣ϣ
ȺΧҵĹ˵ĴͨǶʱһԼ츳ҵɱȥ
Ŀʼն·Ĺž߹ޣͷβûۿЩˡ
Ѿȸ쾳۷ˡ
ֻǳȸ쾳ɨһʥ¾ǿߣ˿ɿ֧Ų˼С
֮ǿԶʤ֪ٱ
緽棬棬гħľȵȣͳͳȻĻɽ־
΢ɽ־
һ̣ҵ̽
ˢ
¹콣ٿȻһĽ⣬޵˶һ˿̾˼ȴҲ˼һ֮ʣеĽɢ
ûп¹콣ӣѾ콣ʡ
¹콣Ҳħħ֮Ϊħɱ£һɹħ٣Ȼ׵ʮʥ¡
һ֮Ҿûǣֱ·Ĺž߹ȥ
ҡ
еػʴŭںȳ⣬˭֪˵ĸ֣Ȼһǰڣѿһ϶
ˣ˶㡣
ÿ˶Ǳ˺ȴΪҳ̫죬쵽ˣţһڣͶϿ
ԪüܳźȻȴǱ飬һ̫죬Ӧڵġ
ͨͨͨ
ʬӿ׹䡣
Ҳڹž߹ǰ
£ž߹޶ȻһɿɲϢ·һ
Σգ
ҷӦ٣ˣͬʱ¹콣նЯۻֻؽǿն
ؼһƬȻ֮ͨ֡
ȴһĨƥĵǹž߹ննҵصն¹콣֮ϡ

ɲҲٴᵽĿ¡
ֻһǵ⣬ͽҵ¹콣ĲַߣǰǱгһѪۣ˸Ѫȥײ·ڿռԵصĵڵϡ
ˣ
Ӱ˸
ž߹ڹâ貣ٿȻǹž߹޸ǵ飬˿˿Ƶĵ⣬κλĵ⣬ϣֱǿƽ
һë£ݱһѷʥ
˵ָңĿɱ̹ǵĵңɱ֮𣬽ձ


2045 
~~
ҿȳһѪͷۣ෭Ҳ۵졣

жϣ׻쾳Ҫ𣬿ҲҪﵽ׻쾳۷壬ɿԽȼȥս̫ʵˡ
ǻĵҽΣǿǱҵĽֻһεġ
ʱ룬ɮûսĽҲﵽҽأĺ˵ǺܱߵǣааźͶɮλ澳֮µһˣڻԻʱսûг״ﵽԼ۷壬ǻޣ³Ѭճĳɾͺս
һ˲ϢתĿϡ
һվ壬¹콣֧壬ȥǵѪˮЦұΪҹڤģû뵽Ȼ㣬ڻҹڤҪҲ㣬˴ڵռֵΪģν˳ˣҲѹ֣е˻ѡѣǴĹǺҹڤͽɡ
Ҳ޷ӰġĮĵȴ˵ڶһٶȡħҹڤľõĵ֮ңûôˡ
㲻ǻ𡣡Ҳؾ¹콣ңָˡ
˸Եԡ
ڵţȵɱ㱨ԣ
Ծڿռصţȴһһ˫ʥ˵һȻʩչҽεõںȴںŵͬ췣ĵ
ɴ˿ɼ˱ս췣ΪĽ߾֧ܵţ߱δɳҽεõ
˴˷ĺô
뵱꣬߻Ϊ֮ʣðΪˣһԾΪ˴ģȴҲΪң˵ڶΪֲĳɳ
һ֣Ȼеʥ֮ʵ
Ҫ֪ʱҲʥ˶ѣʥкܴľأɵڶȴֱ׷ʥ
ȻʥǰҲȻսȫҲǲеġ
һƣǾʥ̺Żĵ⣬ʩչԶԶֹ屶㽫ʮ
Ҳ˸ڵҪɱҵԴ
ҫڵĿռ䣬â̫ԵܵĻɽնˡ
б̳һѺۡ
˴űɱĺ⣬ʥϵĻ⣬ɱ
ǻ⵶ȻܹʮϣʩչԶˣͼɱң˵Ρұµһǵⴴˣأɱɽ־ȷ
ɽ־ⷽһƿء
˵νشƣν֮ͳͳĿվڡ
ֻһ£һ轵
ûжľֻؽӭǰԵʥ͵̹ȥ
ݣ
Ħֱ˻棬ǻǣһųҵĻ棬ɽ־ӵã渲¹콣棬ͬһѾĻ֮

ײ
˲Ϣʱڣײڿռ䣬һжײನ֮´ݿĻٵ
ҲͬʱˮС
һͨߴ
˵ſһѪ˱һ̵ˡ
ˢ
һԾԽհ㣬˵ǰӦá
¹콣Ҳ˵ʯĴɱ
ҧǲʺͷŭѾɳ֮ױȣȻԾѷɫҡ
ȴ֪ҶδȫԸ
ԵĹƣԪȸԪˮڵ֧޼᲻ݵƼԡ
Ųʣ˻ӵ⵲

ˢ
ס˽ȴûȫסӹ˵Ľ缦һѪߡ
һ֣ҿɲˣ¹콣һƬ㣬ȦУ籩Ĺ
ҲϵطӿٶȣܼӴ
ȴҧӲĿסǶһ㣬һ㣬Ծɸ
̼䣬ǽٶΡ
ҲٶལȴûһˣҲһ׵ѪۣǳֻһѪ߶ѡ
Ȼͳͳˡ
Ȼһ㣬Ҫײˡ
Ҫ
ҲǲʣҲǷŭҲǶѹֵıȻٿȻϱһҫ۵âʥ֮ϣǼµĵҵĶȻԽ޵׿һɱȥ
һǿ
۶ţȻͬˮһ¹콣ɲǼ¹콣ķâչֳʮʥһЩҪ˱ķ
ݣ
˫΢֮
ˢ
һһŮڵʯвȴˮһĻ߿գнս˫ǹע
¡¡ıըʧ
ͬʱվ
ҷֽ¹콣ʡ
ʥתҵĺ󱳣ͺϵĲ࣬ſҺ󱳶ѣԾңԶ
Ҳģ
˵仰ȻըΪһƬѪ
ͬϴβǳ׵Ļҵᴩ֮󣬽еĻԵĻ
㲻ģҲûеˡ
ˣ˳
Ҳ¶С


2046 սʥ
ˣҪƻġ
ƻܹȵ׻¥˵עӰǵľ
ܹҼӰѻյĸ
ȻҲǿѹеʱøˡ
ɱˣûпڲݣйⱩ¶ɡ
˵ҪԣԶ׼ġ
ҹڤı壬ħı壬лĵ֧֣ǻĽҲǻӵģɱȻ˵ıŭ
ʵҲȷˡ
ʱ˼ս˫

һʥѣʱƲԼĶ֣Я֮񱩵ɱ
һ̣ʥʢŭ֮µޱǵػʵʥڸֲϢĵȥ޷⣬ʾʥʵôİԵ
ɨʥ˵ңѶԵػʵʥȤ
ʥȤȴްա
ʵǴͨ߾磬һĲ࣬ǿ֮ģȫûνԽսһ˵⣬ûУ澳Ҳ
ɴ˿֪ʥô¡
ƫƫĶˣҪʥжǿ
ɽ־

ֻؽ֮
һ緽ɱ˵ֶΣֻûж¹콣Ϊʥǿȭġ
Ҳǻȭӭ
ʥȭȭѲ񷣡
ʥ˻ȭǸóȭģڵǹꪷѷɫһ㡣
ȭǹ˹ϵǿȭ似ʥȭ
˵ʥȭֻǰĲб֮ǿΪʱǿȭ֮һ
޳֮󣬾ͽȭ޼ɡ
οȫѪ˱Ĩɱŭ֮£ֱӴʥȭǿһС
һȭ£кǲ񷱻ơ
ǽȭͷ̬ȥ
ĽѴﵽ̬ȭͷߣϥȵȶǽ֮
˾ôĿ֮º޻ʽײ
飡
һ˳ԲײȭͷΪɢϯʮ˲֪ˣݻܵĺܶ¡
˵ĿҲײһײײĵײ
飡
˷ֿ
ֱ½ˮС
ʥֱգθ˽ǧײסΡ

ˮ
ҽžͳ˳ĳЦ
ʥʵҲˡ
һ仰˺Ȼ
ǿɶ϶ֻʥģʥһʥء
Ҳûռˡʥ
ˢһ³¹콣ңָʥȵɸҹƽһսҶɱ㣡
ʥݶʱŤˣȻûǰš
Ϊ֪¹콣Ŀ£ܸҾ޴ʵӳɵġ
ȴòʵĵϾóȭģսһԿ
㲻սǹһĨȣʥˣ̤һ磬澳ҽʶµһı
⻰Ȼ󲨵ĺ䶯
֮һȺ˶¶ɱ⡣
ɱ

ţ
ɲǼ䣬˶Ƶɱ
õжԵ˫ǹҵȴҵʱ򣬷ǳĬʱ±˴˵ĶԹһɱҪֲδµһ˸ɱ
Ϊˣм֣ʥۣҾԳʸĶһۣ棬һɱҡ
һĻԶսĴѩɮЦ棬ޣ޵УСɮƻʣѾľǳ޻ʣ
ҪһʻʥսһңƣʥɱһĻҪԺˡ
Χζɲˬ
ͷһۿĴѩɮվ￴֣ǴѩɮǷ¶׵֡
Ҫѩɮҵӡ
ŭһʱҪȥɱѩɮȴһɱҪȫɱң
ǣִѩɮûᣬ۵ңߣͳͳɱȥ
ѩɮԶԶһӻֵ޻ʣͣ
ƻʣ
ָȻѾӾܡ
ʱͿʵı仯
ﵽȸ쾳۷壬ӵɽ־ѹƱʹشƣȴɽ־ļӳ֣ٶȿ쵽Ϣĵز
׷γڸճ֣ǵصĹɱ
Ĵм׷ɱ
ȴһʹҰʧ
ٶȳȴδϨĶ׸һָȥ
䣡
ҪϨĶ׵һŻʱȼһףٶȵȼһƬ
Ȼܡ
ˣǹŵһٱıȶ׵ƻҪʮ౶
Ҿһϵתطϵ׷ɱ׷ɱ½˸ϵ˳ǣֻΪ׷ɱҶ
ûãͱ˺ƺƵһ֧ɹģĴ
ڶ֮࣬£γɰΧȦҪɱҡ


2047 ֮
ΧȦԽԽС
ҶķΧҲڼ
Ϊ˷ֹ˼ԼˣЩ˵ĹҲڼҿһΧڡ
ֱҶ޿ɶ㣬׷ǲһӵϣһֻʮ׷ΧĿռڡ
ʮ׷Χ⣬ȫˣġ
Ƕϱ˷ͷϷҲˣ츳֮ˣҲ˵£ʱ׼֡
ʮ
Ŀⶢң·һһ˲˲ľôš
ΪȺǿߣڹһֱҲ˵
ͷȻǻ
ҹڤ
λһӼ壬һɱоȻǿߣǷҲʣΪкܶ˲ûչֲֹʵȴľأɱܲ򵥵ġ
̫ϣлǰҡ
̹Ȼ˫֣ȻһЦУ
Ŀԣ絶⽣ӰײܵķΧҪ̡
ӳӼ塣
ĵġ
ɱӼ壬ǲʵȴͻأĳڹˣôܳǷζŻҲпܳء
ܹ⣬»𡣡ҵ
Ҫתƻ⣬شҵ⣡ȵ
͸һ
΢̣ô
ɱĿıң׺ݵĵشң
޿ɷ档һס
Ǵ˵ΪֹٿȻ֡
ʵۣҿܶһͨʥѾ˳澳߶ȵˣɱͨʥģܿġ
ֻЦżڵĻɱҹڤɡ
ʱй
Һһ
һȴƾʧȡ֮һƬǽԾȼŵĶס
ҹ
ŭȳ֣һȭ䱬ǰ
飬ȴӰ
ΧУΨһˡ
ѩһֻ֪ؽ֮
ﾡƿأɽ־ֱǰΧǴɱľ֮
Ȼǰɽ־
ûɽ־ʥ־죬ƽġ
Ҳҵԭ
~~
ųЦ
еͬʱһ𣬷׷ЦȥȻֲ֪ʱҲѾΧȦ档
ʱȥġкܳԾ
ҼôĶ֪㻹밵ʹرռ䣬ңɣˣˡ
ɽ־ӵ£˲Ϣʧ١
ѣɫ䣬ţϯء
˶Ծ
ҵݵλֶ󣬻кǼɵ
Ҫ֪ʼ߱ʸԵѾһҵĽ
Ľɻ֣ɱϣ½ɻ
ƿص壬Ϊҵ߸Ϊ
ǿոˣΪҳ׸ᡣ
񹬣Ϊħ
Ӽ壬ص֮Ե޵еʵųһ֮赲ʮôֲΪңʷ״αǵĴӪڰδȫ
һԴڹˣ˭ɵ
ǣҵʵѾǿᵽǿ־ĵز
ȻлʥĿܣôһɳΣ
һƽô
βżβҡ
˳Ƕ˸׳죬˳ȴʼûҵҡ
ԭѾ֮һǳ֮С
ǰŻ˳ǣ
һ͸죬ڳˣնɱ
һǵƿգһǳ
ƿ̫£ֵҶɵȻѡ
ʹӴǳС
νǳȥ·֮ͻȻǳʵһĿռ䡣
ȥ֮󣬾ͬˣع䣬¼ţڵС
Ҳ˳ǣ˵ˡ
еľһſǳ
ǿյһǡ
УСǿյľͷȴܹӦһſŵǳɢ΢еǳ֮֮ǿң˻ɣ·һһ
Ŀɨһſǳ鶯
ÿһǳѵǳҪ˲ɣ
е˼֡
˵ĻγһӴùƾʵõԾԵ
ǿߣ鿴
ȷŻ
ֻţҵɫùŹ
Ϊ֣ں϶ɽ־ʱںиṩħ̶ˮڵĲ֮ԴѪڳվãƽʱûɶоģʱȻ궯ˡ
֮⣿
ǳ벻ھųϵˡ


2048 ݼ̫ϣ
ھѲڣĴ˵
ǲھŵѪᣬĶޣ⵽Ӽ岻ݵ׷ɱ
ȻѪеĲ֮⡣
Ҫ֪ҵѪԴѪѾ澳ܹ߱Ѫ㼶
㹻Ĳ֮⣬ܹǿҵĴ̼ǲھ֮صĴ
һһǳϡ
ǳĸоǿҡ
ǿʢϢĵز·ʱɻΪ
ǳϣȥӦҲ̼ǲ֮⣬Ҫʲô
ȴʱټǿգͻأб˺ѵļ
˽ˡ
ȻС
ǳϵҼ̽״̬Լ
֮ǰһ֮쳣Ҫ˵صľ
й۲죬־һ˵
ã
ԤϵǣоȻܽԱţк޼ɵ̬
һʮصǿС
֣Ϊ¡
˴Ӱ߳
ǸԲϵӣͷڰ䣬׳ɢһѹ˿ѷɫУرһ˫۾˲Ҷӡ
֣涼ַˣȴСж˺ܿ
ЦҴӲ飬֪ģҸϲ徲ֻҪûұá
˵ûˣʵ
ȻûС˵˭Ⱑ塣
гû⣿
Ŀ΢䣬ĵֵ֮Ϊһ᲻עô
һЦˣȻ̫ҲûģҾ͸ˡ
͡
˵Įĵ
жڴ˵䵭̬ȣϰΪ⣬˳
˺ѿͬɫĻº£
Ծڣ䣬¼ŵǿһǣǳ͸Ǻ䣬ܹ¶
Ϊ֮ڵǳſյǳ񣬵ƻʲμ̫ϣ
ƺʱֳˣƻʣũֲ˻˵ġ
ǡƻʵ
ԭĵǣһ
ʥк֡
ǰʼûбֵģһǵػũһԪʼ
ǿո˷£Ԫʼµܲʥڷͽڻϲޡ
Ψũĺ֣ʼղԡ
ȴ֪ʥº࣬ľũһȾ˵
ԭܼ򵥣ũٲݣֲĻ࣬ʱ䣬ũԣǻɹô򵥣ʵǳ˵ġ
źͨյϵǵġ
ǾеũֲĻݶɹҽ˹ˡ
Ⱥ˵ڹڣģҹ˵κξǻҹڤҪ֣Ϊʵ̫ǿ
ƻʡ
ź׵ϣƻʵʵܲûڻȵ˶٣ܸǲࡣ
Ϊ˻ũһĽ֮һעũ̫Ѫ
ƻʳɵ֮󣬴µ͵ڲϵİũµĻȥǿԼһȿǹȥ澳ģȻʲߣȴҲ˵⡣
ٿţôŰ裬ǰɱҹڤУƻʶҷ֤
ԭܼ򵥣ֻҪŭƻʣ˸йȥôһᵹùϾֵʵ൱
Ϳ˰ɡҵ
ƻ΢١
˵ȴⲻԼЩǳԣ٣̫ϣҲǰͲҸ㴩СЬǵһμ棬ԣôһע⣬иȱ·ͽɵİɡ
ƻ˿̫Ӣ
ء˵ȻǴѩɮ
£ҵ뿪ƻʵǰ˵̫һµġ
ҵͷҵ֣ΪθĻһμ̫ϣͲҹô
ƻЦʦΥ
ţҵɴ۾ĸѽ
ааŵİӡƻʵ
һǵһ˵Ȼء
ааûͽûжŮѪеģһź
룬Ȼеӡ
ƻЦʵʦ껹һӵģ̫Ҳ
ŶУѩɮ˿û߹ңνˣòʰɡҵ
̫Ͽɻǵõв̫ϵĿȸĽߣϿȸƻʵ
üֱȻǵãʱʼ׷ɱģɮΪȡģɮааŵһ꣬ǵڱϿȸġ
ȸͶ˹ˡ
ȸûٸңҲɱȸһЩ˵ġ
ǣʱɮҴϿȸаа£һֻѣȴɾͷǷ
ϿȸҲǼӣʦһɮйǢһжϷģΨ˲ܹ˼ɵɮ̫ϻᣬҲΨ˲ܹϿȸˣ֣Ϊ߸·ʡƻ˵˷췴Ͽȸͳˡ
ζЦˣȻôѹֵ;չĺףһһѽ˵Ҳǹյġ
Ͽȸأʵ
Ӱζһ˳ҹμ̫ϣ


2049 ֣
ϿȸҲ뵽϶ҫҪɱԼӣȻװģѾģϳɾʲôʲôǰûе⡣
صÿĿĻ
ϿȸΥʦ֮
£ҲǣɮǴѩɮааŵһϿȸθҲ
֪ᣬնɱĿȸ֮ҲġҶԴеΡ
ЩǱҪģ̫ɱҲǿȸӣЩ꣬ѾɳΪսϿȸ˵ĵǸɴ࣬˿ƽϡ
Ǹп
Ͽȸ˵ǱģΨˣ˼ҲܹţҲϿȸĿȸܹڹվȽŸһϯ֮ص
ҴϿȸͻˣ
ϿȸֻʾۣȴǸӵĳȣϢۻ룬Щ֮ƣǰһС߱ʸƻʣȣͬȾˡ
磬սиߵͣǾȫ൱ġ
СһСǵ춨Ĺؼʥ۰ٷ֮ʮϣԿԽȥ
ҡϿȸȻЩ£Ǳޣʾ۾ҵļޣʸֻһȴʦɮһٱڴϵֵ֮õǵϿɣ֧֣һͻƵģڼ䣬ΣҲҷ𣬶ƻʦȫŶɹѹصġ
ҵͷǺܲס
Цﵽ磬ڹ˵ĵλǺаİɡ
ȷˣȻǳʸƽӹģεڹ̫ޣҲԼλãֹܹ˵ڲˣƻʦڰƲ֮£Ӽڤ͸ңùγľ档Ͽȸ˵
ô˵ҹڤɱˣ˭˵ˣӼ壿Ҫȷ⡣
Ͽȸƻʶһۣҡҡͷ
üһڤˣ
Ͽȸûڤˣ̫ĵӣ̫ʱͰŽ˵ģеʵ͵ϮҪɱҹڤҲѣǻ˰
ŶɱҹڤҲ򵥣˭ҵȤԽԽˡ
Ͽȸǻ¥
ҵͷ΢
¥ǸȣŮɵ׻һȺô
һȥͨȴǱ˵İʵʵǿĿֲ
ǰΪӼġ
¥Ļڤˣ˵¥ڤ
ܾﲻԡ
Ͽȸ˵¥ӦӼİڤˣǺɱҹڤȴҲ˶ȡһЩܣӶ¥ȵһʧڹˣȴ֪ھʲôطˣǱ˴˶޷ϢҲ֪Ǿˡ
üʶһص⡣
ǰֻǵ濼ǣڤӼ⵽Ļʳ˺ͰҽкڰӼڶңлɳˣŽɽ״̬ģȫġ
ڿļˡ
ڤӼˡ
ӴЯ֣ͺֵˣǣ׻죬ȻӼ֪Ƿͨڤأڤ浱ȻҲϣҳɳġ
һǰҪɱԼ²νĵĻɣԼġ
ǹӵġҵ
Ͽȸֽ֪һУϸĸңڶࡣ
Ʃ˵ǧǡ
ǧӣҪע⣬Դ̫ɱԣɱս֮󣬹˳ɳеĴͨߣܹμģҲô˺ͺħһͻľǧӣδɹڿǣܷϿȸܵǧӵʱ̬ģȻǷǳ̾ϿǱ
ҹŹֵһЦͲ÷ˡ
Ͽȸ̫ϣǾǷڽĳɾͣȻԶѷɫ̫ϣȣĺܳڡ
Ȼڣڣ⵱ҲʧܡʧЦ
Ͽȸƻʶɴ۾
Ҿͼ򵥵˵һ̤Żʾʱ򣬾ζ֪ԼݣҾ˽ǶģԺɳ졣
Ͽȸϲԭ£̫ˡ
֪˾ͺãҵ
̸һϿȸȸǡ
Ǵӵеҵ֮һһܹ֪е¶
߻ƻʵĻݳɵĹǱ߻ǧǡ
ڣʵǿģϣμ⡣
Ƚ鷳ڤӼȻǺʶ鲻ףˡ
ҲʵڵаؼǱһʥڤӣһǿźһϳ̵ġ
ҵʹϢźס
ͳͳˡ
ҿЩǳǰΪҸܵǲ֮⣿


2050 ս죡
ɻ֮
ھǵѪᶼϡ٣֮⡣
ƻȻЩǵ겻ھµǰٲݹȻݻɹ֮󣬾ѵũҪǱѰ²ھ˵Ļ֮ǻˣھš
ԣĳȣиж˷ܡ
ũ
ôֲһ֧ʣΪھ룬ӵھš
еǳ̲صĶǲھôҹ۲֮£̫ˡ
ƻʵͷǣͳͳǡ
ҸпȻ֪֮࣬ھŵȥ壬Ҳ˰ɡ
ࡣƻʵ
ҹڤ˵ģѵûвЩǲھŵʵ
ƻҲЩµĵʱΣգΪҪˣҶ׼÷ˣԵɺϣЩմȾ˻Ѫ̫Ҳ֪ĲھУв޵ģҲвѺãõֵ֧ģս֮µһСմȾ˻Ѫڸ˸һ˲رĶ̫ʱ嶼ǣԽ
ҵģԺ£ЩվãմȾսɱʼղˣһǻһС
У˳֮ѡｨҲΪˣϣйصĻ֮գһЩġ
ó⿴Ƽ򵥣ʵʱȻǾĶǣ⣬ͽǹ˴ҵʱ򣬼ƻˣôҲвھﻯ˵Ŀܡ
Ŀǰǽչ˳ɣҹǸõ˻ʱˡҺڴȺͬڲھŻĴ˵ǵ
ƻȴüͷ⡣

⣿
ƻʳҲ޷ȷǷֽţ£ҪӦþһǣѡһȫ֧֣ȴʼ޷鷢֣Ȼе⣬ҪǧҲǰѪֲ֧С
ԣ֪⡣
Ǻһˡ
òǻѷ⣬Ҫ巴ɲھﻯɡ뵽Σյһֿԡ
ƻҡͷҲûκζߡ
ҶƻʵȻŵģλһս֮򲻹𣬻ҪɱҲԺѺѵģҪǣƻΪ˻ɵڷʶ̶ȲȻġ
Ѫ
ⲻͬУ
¶ɲס
ƻָŽµǳ̫ǳϣǲڵǿ
ֹ֮ǿңڵĲ֮ⶼǣˡҿǸдģʲôڻǿʢ
ƻʵս죡
˫Ŀâе㼱١
Ȼǲս죡
겻ھ̤ϲ·սĲս죬մȾвھ֮Ѫ
ǽսһս죬ǲս졣
Ϊ顣
̤ϲ·
ԲսͬմȾ˲ھŵѪһڽʮʥرȴҲΪմȾھ֮Ѫ֮⣬Ϊʮʥεر
֮ʮʥıﻯѽ
ʮʥǿǽĴڣ֮Уͬھ߱ʸһС
ǾȻҵ˲ս졣ҵ
ҲǼۣ⻹ũµָŷֵġƻʵûоӹرǿ֮УսǱõģɻɣսһɹ̳Ϊ澳֮£¼ǿ֮һҲһսȵ˵
Ҳˡ
ս챾̫ˣҾ£֮ؼ˵ǿҲ˵ȥѽ
ƻ˵ȥ֮⣬мؼǶ˲֮⣬սɱôǿԲܳΪһɱ֮Ĵڣԣһɹܺ͵Ĳھſ⣬Ҳ١
ЦǼ룬㹻Ĳھˡ
ƻĵͷҲⷽš
ȻǻݳɵȴҪǣũģũ͸ˣͿ֪Ǽ򵥵Ļڻ֮ǰ͸ϴġ
֪һЩϢƻʻ֮ǰ˻ũֲǸٲУ¸սϽأΣյشѬճȻпֲɱģȻ󻯵ˣβս޵ء
˵ʥĶñػΨũ˽ģȥˡ
ҲҿǻɹȫƻʣϿȸ֮нġ
Ҫ֪ǷȱľȣҢ˴ʣԪ֮µǲˣε
θ㶨ѪôǶѡ
ǲսĲ֮ԽǿңУ벻սĳ˵ϵ


2051 
΢ϵͳҵľΡ
ƻʣƻʺ޷Ӧ
Ψܹ
ͳȥ̼ԼѪڵĲ֮⣬ͷųɽ־
ɽ־֮Գͣħ̶ˮӹǲ֮зҪá
ǲ֮νڣΪߴɽӵģָܹܳΪƵػũĴĴء
ɽ־벻֮һֺศɵ˼˴˶ܹԷ
ѪڳĲ֮ⲻûмԽǿʢ
Ҳܹ벻սĲ֮ںһ̶ϵԭɡ
ƽ飬ɽ־ͬΪصһǣƻػ˵
·Ҳˣ죬ǳ¼ŵ档
ƻ֮һֱѹֵĸоشȻıѹԭ
ףҳΪ̫ϣεȵĲˡ
ʱ򣬾εϵʹģķ·𱻲֮ǣķԾʱգԾأ̫ʱ˲ھųǰʱ
Ǹ˿ѷɫսĲս졣
Щ޷˵̤ϲ·
һżӡ
ļȴһָȾУҪΪھŵһԱǣվǲս֮£һ̤ϲ·սʱա
ոǰŲսħ̶ռս
һѪȵɱ֮սĻ棬޲ǿҵĴ̼ģľ񣬸Ĳ֮·ܵ˴̼㣬͡
Ǿġ
ʵУƻҲ㵵Ŀҡ
ҵĲ֮Է״̬ţһ˺һ֧ھ֡
Ǵ̼ǳڵĲս̼ƬǿÿһǳڵĲھڲ쳣ǿҡ
ڣƻɻֱӴߴٻʱϾȻҲɢһƵĽ⣬ָ߲εĳ߶˽⣬Ķ˫ĿâԾرҪȥһƤëԼʵ嶯
˿˿ƵĽɢֱΪ췣ϵҽ֮ͳͳһЩǳ档
ҽ֮˿Ľ⣬Ψǽµǳϣͬˮϵ͸ȥսһ㡣
еԭҾ濴һĻĻҾ徵Ļ棬̼սԾͷŽ⣬ȴ͸֮⣬⣬ӶЩҪĲھŵı仯
ʹŽսˣҵĽ
ĽѾ׽彣ԲԿǿˡ
Ǻԣǲս죬ܳܵҲҽĲΣĵһĸ߶ȣҪﵽֻؽȴ̫̫ѡ
ˣһս컯ɹԾǾ˫ĴڣпΪ֣ҽѷɫɱĻʤԤϡ
ζţ澳֮µһ֮Ҳʷǰѣٵʱ̡
ааŻɮʹѩɮ
ɮҪԪ
ڡ
ȳԳӳ죬սī޵еȵȣʸһ˱ȻҲ뷨ǳɡ
Ժ˵δǷ֤档
˵ʮǷܹ
ܹ飬´󶯵ҲעҪʼˡ
Ħħ̶һսҺǸ̾̾ǸˣһξӨ£һ̾Ϣ
ˮǱ޾Уĵ֮⣬ǳ֮ϣʱ̼ĲսڣҪ
ǶҺƻͬʱѡ
һ֮ջΪ
սԾδܻ
͸ӱҪ̻ΨѪ
ҳҺܻɣǷֽţûжǻʲôҲӰǻ֮е˼룬ԾɱŲھŵĴУǳ׳Ϊˡ
Ҳǹв֮ػǾǲھŲǡƻʵ
ҵΣȫ׼Ҫ߱ǳ֮⣬Է⣬Уа취ʱܹǿոߡ
УȽ鷳ƻʵ
üļʱһݡ
ÿһݶһ硣
ںʮ磬Ϊһݣƻʡ
ҵĽʮ磬ÿһ綼ǧ磬ʮںϣһǧ磬Ȼ߱ǧһаȵȣһǿղ⡣˵
ƻʴϲⲻĵ⣬ܹ͸
ҽ°ܹ͸ʵġ
ƻصĽ֮
ʵϵǣ׻ˣϢ
˵һҪ⡣
һӵа׻죬Ϊ׻쾳ͬڵػʵʥǾĲҪʲôԾɻ򲻹ī޵еˣԱ⣬ôԺĿȥκһطԼκ顣
ƻʳҹڤһеϵжϣ¥ڤкɱҹڤڸЩ˼ǰڵĵطѾʧȥۼҷĵ飬ֻȷһ㣬ǾǱ֮˻ɱ


2052 
ѪѪɡɱɱʱ򣬼Ļ֮һ
ɱǿƣԵһ棬˹ĿǣžݣģȴһɱΪɱ֮ˡ
ħȣֻһ
ǾʱûǣȴУԼ˼룬жϡ
Ůˣ˸Ҫ̲סЦ
ƻʲ֪ΪͻȻðôһ仰Ŀе
Ҷ֪ܱƻԼԻɱ뷨ˣʵûа뷨ֻǾŮɫ̫ԣ֪û˸ȥ
ȻҲɱ֤ˣĽעģǾ
ɱ˱ˣ֤Լ
ɱˣԼɱ
ɱ֤ӵˡ
ɱءʵ
ƻʵʧˡ
ʧ٣
Ȼ̫˰ɣͻɱʧ١
ƻʿЦҲҺܺɵģκ巽һҧҲû취ǻĵϵңܹ֣ûвκһԵжԵ˫ҲȡǣһǹԴʵȺͬʱ֧ҹڤĹ˵ʵȵٹˣΪˡ
ҶڹڧȤȤǰ׻죬ı롣
ɱʧٵĵطѯʡ
ֻһͷȷǻɱġƻʵ
һ
ƻȡǸͷ
ͷԾһ˿޵ɱţʾɱɱ¾ԣѾɱɱ뵽ˣĳΪһɱʡ
ͷ߶ŽԪ
Ҫ͸ͷɱľ
ŽԪҵľ磬ЧԽԣǾɱʧҲһЩʱգܹʲôȴǲ˵ģܹҪһµġ
һĨ㱵ĹŽ֮ӿ
Ǹͷָһɢ
˫Ŀ΢գƬ֮ٶ۾˵Ŀ΢̡
̫Ϸʲôˡƻʵ
ֻɱͷһǻ档ҵҿ˵ʱֳˡ
˵ģ⼤Хн֯ճǸ˵ģ
ˣƻ¶֮ɫ
˭ʵ
ƻĺ
ĺҲ峤
˿Ǻܲ򵥡
û壬ŷ壬ֻѪɢڸأγɴСһĸС壬λĺЩ壬ҲȷϵظķˣӶٶ˷Ĺģ
ǳɳϾҪʱ䣬ѡͶˣõȫ֧֣񶼿˵ǰˣٸЩʱգܳΪȫµķ壬ڻķ塣
ƺܵĺ츳ǱϿȸʦֲ࣬Ҳһʶʸģڻȫ֧£ҲǾһģմسɹΪ澳֮ľ磬ֻսҲϿȸ࣬ƾС
ԣԻĿ࿴
Ͽȸͻƣͻˣ
ĺͻƣͻˣ
жôľգôľһնŹˣ
ˣܶʧء
ĺΡʵ
ƻʳãϸ
Ҿ˳˼
׽ܹҳɱӶҵ¥ȵ˵׵ʲôطҲ֧֡
ĴԼңǵġ
ڱ˴ϢͨҲһʲôá
˵ڵǲֹңĿԭҹڤĵϵҲԺ˳׳Ϊ£ֻڵ߸ˣҵ
ǣһԶ϶ġƻʶԴаյġ
°ͣĻǲҶʲôҪȴòѹˣҲò֪ջǵ˰ɡ
ǡ
Ȼˣôڧ˫пвˣȻǻĵϵȴϾʱҪٵĶ࣬ͳʵ֧ȴǹ˵ĸ֮һǸٹ̣ǲ׵ôǷҲ˵Ҳϣõ֧֣Ӷ˫ıء
ⷽ棬ĺйʾû硣
ھһǰ̽һ£ܷԴ˴õɱϢ
δС
ҪԵģڰжſ
ҵҪ֮£ƻͬ⣬ĺȥ롣
ʵϣҲƶϵƻʵ룬ĺĻӦܿ죬һʱʹӦˣ˵΢һ˳Ǳջٵ飬ϸϹ
ûãĺǳУڲսڵǿǳ档
Ҳߣȴѱ֡
ƻ֮档


2053 
սڵǳ
ԾǱ䣬¼ţڵǿһǵӡ
䡣
Ψƻʺͻĺ˵ĴԶ
ȻǺϤģʮ궼ڹڻֶһؽϣ˴˽ܶࡣ
֣ǿһԾôİȫʵĽѽĺǲεĽ
γԡƻʵĵ
ǰ˵ʲôӦغܰɣڿɺã̫ϾȻҲңҵ˳ǶջˣʵպްĺƵĵ
ƻЦǿЦɣҪƾֻ򵥣ֱˡ
ĺЦ
ƻǲƵĵ֪ҹڤĵϵҹڤǻҪõֵܣôǶͬһսĲǣһ¶⣬лļ룬еһԲģҲŻ͸һ㡣
ֺαطҪ˵͸ءĺĵ
Ƿˣľơƻ˵ܾƽϢ˵ʵҪעܵסӼ壬סڤôܵסôʻôƻԺθǹı£뿪ԶǷ֮ء
ĺɫ΢䣬ĵġ
˵ˣҪǵӶù˳ΪĴ
һǾǹһƽϢսңƱʵֱôԾɸ£Ϊ֮⣬ƻһ֧С
ʼնƻʾܵĴùϵ
ƻԴ壬Ծˡ
ԹۣĵЦ
˵ףڲеǿոˣǾǱìܣʹǲŽᡣ
ŽµʱǾɻġ
֣ҿԡĺ
ƻƤʹһĮ
Ҫĺġ
ƻһԼӣĺüͷ˸ƻͻȻΪվȻûģƻʼڹڱŵ͵ӲָڲìܣܳȻֵġ
ƻҲǳסʼձֵǲ˵ʲô
ݵС
һĺЦʲôԸҶȻȫԸ֧֡
ȻˣƻӦ󣬷ûҪΪģûУͻȻȻԭġ
еҰ̾ȻϳɾݵĽ֮󣬻ĺҵĹؼ
ƻſڵ֪һֱȤô
ĺ΢΢һɱ
ûƻʵҲʲôԭҲãҲգչǹеĽ¥ȴ͸ټҺҪұҪ֪ΨлɱƫƫȴʧˣҪһȷĴ𰸡
ĺЦֲ֣ǲ֪һɱУδҲ
ƻĿıȷ֪
Ĳ֪ĺ˫һ̯ΪѵĵҪ֪бҪô
ԹŽԪȷĺ֪ɱʧʱֳҲˡ
Ϊĺûκζ
ǣѾȷĺ֪˵ʹˡ
ʲôûĺػɱʧٵ飿ûжģƫƫҪô
ôζһж
ĺĶʲô
ƻʿǷ׷ģ̫ҾڸţȻҲ֣ɫĵĺʿǵõȷеϢ֪ɱ
޿ܣ֪Ϊβ֡ĺ
ҵϢҲʮֿ϶ƻߵȷ㣬ҵõϢǣɱʧٶйأ˵㲻֪
ƻʵƣĺҲɢ֮Կ֣Ȼ㣬㲻Ҫң
ĿԣǿӲ
ĺԽˣֹңƻҲʶɱʧһдܡ
ǻɱ֪׻ܣǷζǰв˰׻᣿¥ȵˣ׻ȵ·硣
һ뵽ƻʸǲܵ
Ҳʶֿܡ
ⲻûܵġ
ܹɱעɳ޵еĴڣ˭ն֮·˵ĵ˺Ҳȫ˵ùȥ
ĺĲ˵ˣƻƸʢѹĺһͷ
ͬ磬ս̫
ֻǻĺΪȫǿˣȻҲƻ˵ɱɱģҲǿ֮ԣ˵֪ǲ֪ƻʣʣˣǺξģΪηҪԱһССȤ
ԡ
еȴѾûģֱӴƻʵްɱ


2054 ס
ɱĺ
Ҳʵƻһ
ǰûпǵôģɱĺͲףһｫնɱҲһỳɵϡ
ƻʲ±ɣһע۽ϣսȾб¶Ŀܡ
תһ룬ҵ⡣
Ǳ¶Σ
иʮں϶ɵôֱ߾ǡ
ؼǣһǻܼʱĶңڧĹ˳ҵڷֱ
߸˹ȻǺãǿԻٵͬû⣬Ͼǰ̫ѡ
ֻɰա
ƻĺǿƶУҲдңõ촽ͨ
΢üƻʺͻĺĲ࣬Ӧþʥɡ
ƻѷɫһ㣬ĺγѷɫʥء
ȵܹʥƻӦҲǵġ
תһ룬ˣĺǻȫĻ˭Ҳ޷֤ǷлıֶΡ
ֻҪɱͿߣôȻԣȻ£ȴӰһɱ֪׻λá
ۺϿǣƻʺܽĸһɵİգҲһ롣
ȴɱԽĳң޷ȷĺǷͨɱ֪׻ڣйӼİ¥ƻ׻졣
ܽܵġ
ءָ顣
ƻͷ΢ٵ㣬νңɲΪҲ֣ʵԣҺǿȴʥ۲һأοǳʸĲΡ
ã𰸡
ɣһ԰ǰݳɵҲĺࡣ
Ȳˣٵ飬ĺܾͲʲôˣûˣɰѾˣ
ҵĻƻͷɾͿˣ̫Ҳ̫ðվ˰ɡ
ʱ⣬ƻʵ˶ڱ𴦣Ϊľǲ˵ʲôڶţпܱ¶սȴڣϾҪˣ˵ᷢʲô
ƻ˵ʲôѾ˳
ĺҲһʱ䷢֣ɫ䣬ȫ䱸ðҵķ˻棬˷â¶ѵս״̬
ЦҪţ׵ģոƻףȴ⣬ܹҡ
ĽףĺǳĽ䱸̶ƻʶֱüⳬԤˣû뵽ĺƺرɵҡ
һģҲƻһʱ³ɼס˵Żȡһڱ
һ
ڣǿһȻս貵ĹâһķڿиֳӰ硣
ĺ۱ʣʥѪ
ʥж٣кܶࡣ
ʥѪȴǴͬģΪؼ䵮ĵһͷ֮Ѫ
һؼ䵮ĵһ棬Ϊһ
ؼ䵮ĵһͷˣһǿޱȵҪ֤棬ȴΪ͵Ϯ򽫻л
һͷ֮Ѫ֪ôмֵ
йصĶֿ˻ʥѪջ
ȤЦĵ
ĺѹͷһ˿ȣġ
Ϊ̫ϣҪʲô򵥡Ʋ
ĺѡ
˵ҪŸƻɱҶᱦֵ͵εĺ޼飬ҼȻȻ߲Ƿ֣ȻеΧ£Ҷ֣ǲܵġ
ĺд뷨ֻ˵Ǻ
Ҫҽʲôĺ
ҵĹ
ĺɫ΢䣺֪вĹġ
µġͷȴǿϲȻС
ڷţƻĺУҲûţ벻սĲ֮ϵڷڽ׶εĲ֮⣬ĺͬһ˿΢ɲĲ֮⣬˼òĹĿԴһ㡣
Ϊһ㲻̫֮ϡ٣ҲܴڻĺϣʱɢģȻУ˵ĺùĶôܹûĺùģзǳǿĲ֮ŻմȾģ𰸺֮
Ĺǲھ̤ϲ·ǰԼġ
֪·ͷʤҲҲ
һд˲Ĺ
ս죬Ĺս죬߾ǲھ
̫ϵ鱨˹Ŀ࿴ĺȻΪǲµģȡĹ
һŨĲ֮ӿȴ۶ɢĹ档
ĹȴֻһСأԭʮ֮һıĺϡ٣ģ塣
ҿڵĲ֮ڷڣţͬʱѹŲս죬ֹ쳣
ȽϾϲǣսûκ쳣ͱսȻδȴ˺ܸǻۣԼжϣҲ
ҵ
ĺ΢΢ƻʵԼ΢΢󴫵ݡ
Цãһͬʱ׳
ĺͷ
Ŀԣͬʱڡ
һ


ġֳڣҺͻĺͬʱ׳ʥѪһСزĹ
رڿн
ĺ˫ĿȻ侫â̧ȾҪǰȴʱǷȥĻʥѪٿȻʧȥؼһͷַ߱ζһӱƽࡣ
ٵģĺŭ
ͬʱƻʳˡ


2055 ׺
ڻĺԣǾû뵽ƻʻֵġ
ȣûƻйϵ濼ǣǣڻĺ֮󣬾ͨڹЩǿߵ
ƻʵ۾ǣһΪˣڲȨε֮һ
ɴ˿֪ƻڹжá
ΣΪⲻɣĺڽ׵ʱ򣬹ĺƻʵ󣬵סҵߣƻʳֵĻᣬʾƻŻȥɱңⲻ֪Լ価ˡ
ҲһɲԵء
ǾҸĻʥѪǼٵġ
ؼһͷ֮Ѫ
ܹ֮ĺʵܼ򵥣Ҫǻĺûȥ飬оҿҽʱ˴磬Դչֳĺʶĳ̶ȣ
ҽ˴綼ܹġ
бȡĻѪҲͨģɱ˶ߵǬеõģ𻹲͡
߽ϣһ»ĺǿԵġ
ۺûĺˡ
ƻʵȻ֣ӦԼʱȴѾˡ
Σͷĺչֳƻ֮ǰĵԭǾлıֶΡ
ʵϣС
һ˲Ϣĺù죬嶼͸ƤֳܹؿĹ嶸Ȼֳģÿһģ̺һ˿ˮ㣬󣬻һͷķˡ
䣡
ƻʵػͺǷ档
ֻһ£ػĺķ˾ͱˣƬİ
ƻʳȫԸģһ򱬷ػ֮ԾԿֲغڻĺϡ
ֻǷػ΢飬ûĺ˲Ϣʱ䣬ۼз⵲ͬʱܡ
飡
ƻԾɱڻĺ󱳡
ȴ㿪˺λãǺĻĺĺ󱳹ͳͳѣУûܹ࣬ΪĺҲ£ֿȻ£ޡ
ĺĲҽһǰȥ
һƽâ
ҵ¹콣ǰһ˳Ƴʡ
ͺǻĺԼͷȥײҵ¹콣һ

Ϻ󱳵ļͷ˲࣬ش֮£ĺǱ侲˳ߵķӦʹ֮£һ̺͵ײҡ
飡
¹콣ƺһһֻѪӿϾĺִ֮Ҳޡ

ȴͬһߡ
ݣ
ȻǼٵĻʥѪȻٿȻΪһ˴
һ£ȴǻĺҲ޷㿪ʥѪͱҿƵͣڿеġ
ĺңԼײˣζ㡣
ۣ
ǽֱӹᴩĺ࣬Ƴ
ˢ
ƻָһһָӹĺĲͷ­ն¡
ͬʱ̽ץĺԪ
ĺüľȻԶѿѪȻԼٵԪҲҪץ
ʱٶȳ֣ʩչŽԪҪܵĶȡһ䡣
ƻʿĺȻ׺ԻԪֻջ֡
ţ
ҸշŽԪ;òԾ·ڵִ
ˢ
ʱĺʬжȻһ˹⡣
ƻʺͬʱͺ飡
֪ΪλĺôȻٵԪȻֻڴ˵еĻ顣
ν飬ΨзһʣҼʽ޳ɵġ
͵ͬڵڶԪһֻһֻл飬壬ҲֻǷ״̬޷Ϊ˵̬
ʱƻչֳĿ£һץ
ˣ
Ƭǿնһ
һֲɱͣȻµػľɱ
䣡
ɱתֱӽǻĵɻ
ҲҪץģһҪ
ȴչֳĺһƻʣҲץס
䣡
Ȼٶɱ
ٿȻ𣬻ɻҡ
ҲһʱʩչŽԪҪܵĶȡڻĺ֪Ļĺļ䡣
һ
ֻǶȡһĻٵһС֣޷ƶϳʲôʵʵĶ
ĺ־ôǿȻ˿ûаԥƻеꡣ
ʵֻҪĺһ˿ԥץġ
ƵĵһջûУĺһҪҵɱˡ
ǵ»ĺ󣬻˷֡
ԭܼ򵥣˳Ƕ׸ݻˣЩڻȷǷıͱٵˡ
ҲǺջ񣬻ƻһָһС鲻Ĺ
ҾԽĹ벻սڵǳڡ
ĺǬ򿪣öȻǶ಻ʤƻõĲ࣬ȡ߼ݳɵõģĶˡ
Ҳ߱ǿգÿһǳϵԲ֮ȥͨÿһڲھż轣֧֣ĳЩȷǷģֱԼԴѪУȫ֤ûС
Щ꣬Ѿȥһʱ䡣
Ծɶ
ĺ֮ƻʴ˲ڻɣάֶãǸδ֪Ͼк涼ʩѹĺġ
ƻʵܼ򵥣άֶþάֶãʵڲУΪĺе棬ӵġ
ǾѰ׻ڡ
£˶ûҵ
һգƻ飬˻Щڣûȥá
֮ҵĶӣǧǣ


2056 ǧҪý
ǰǧǾѾչأڲųأ֪һʱˡ
ԴƻʣϿȸ͸¶ǧĶӣ˾͸ĹעǧǵĶ֮󣬾͸ϵ
ͬǧǰͯ
ͯĵҲζʲôˡ
ʵһڵڶУ־͸彵٣ҶԻѾעͯδ
Ϊһݻˣͯο־ƻ˻ˣͬǹ־ȴڵػũġ
ũ־δ
Ҳ粻ս죬ΣǲھŵĴУһɹͽǵڶ֧ھһĵ
ף
ҵĵһۣǧѵСħȴۺᣬͨһҹ¡
ǧǻδʱ򣬾ѾֻͨǺҰţˣΨ̤Żʾ磬ܾһм䡣
Ȼ֪Լ
ǧǽ
һͷѪ֧֣ųɵ
ʮʱ򣬾Ѫϵϵǿҡ
ǧǳˣ츳ȶǳڣΪףҲǺ⣬ֽϸӣ׽ˡ
ǧǣԼĸĸ
ѳΪִͷ΢΢е㷢ᣬȴ֪ܷһ档
ѯ˵ľ
ǧҲд
ĵˣǧֿʼ赸ȫûгصӣǡǡ෴ѣǸСħ˵üɫ裬еˡ
ҵϲ
õá
ǧ߶ʱҷǧǵСħԸиҪ൱εġ
ĿͲͣƳͯ
ͯһЦȥᣬĵطƻϹ֮ġ
ΪһݻɣͯĵӣǾûбġ
־֮󣬸ǵΪĹҹڤرĿء
һģĲˡ
ͯҲУ˵üЦ
һҵֵܣһǶӣһġ
Ҳ֪ȥãⲻ֪ôľͳһؼϡ
ϲᣡ
궷𾳣ħңʶһȺĹǳˣзŮɽˣͯϲȵȡ
ŵľֻͯϲᣬҲҹϵġ
һΪ֮ʡ
һΪ֮ʡ
ϲĽ޷ͻ췣߶ȣָģʲôԭ򣬶еʦͽ֮˼Ϊԭӵҽһ磬硣
Ϊϲ̫棬ûһ˼ʼշϣϲĺìܡ
ҪΪ˶սͯһ̾ϢЩǷѾ˼ҪȰοϲᣬȴ޷˵
ĵעκи飬飬飬ˣرĹ⣬ȴҲˣͷβעվڹ˵ϡ
ʵϵɶģҪӸǵýˣǧ͵͵Ŀҵı顣
һ˵꣬ĿɨǧѵСħʱе㵨
ӿͯʧЦСħģѵá
Ҳĳ˵أȥıԼľҺĸ˴𰸡
ϲҪΪ˶սǾսɡ
Ҫ˵뷨ҲδϲǵѣѾȥǵˡ
¹ƣһ˵أᱻǡ
̫ϱģҲ̫֮һ
ǧ΢ǿϵףû˵
ͯ̾Ϣһ֪ϲעҪ޷ˡ
ƻʿе㲻ԣתƻõϢ˲ס
ͯһ񣬵ûҲҪ˵һҪ飬ԴҴ֮£½˵ԣһ£ر࣬ǧ֮ڣһ·аţ˲㣬ɢأңҲһʱҲǡ
Ԥϡ
ֵĵطҪûŹ֣ġ
ȷ𡣡ʵ
ͯȷĵ޷ȫ϶ˣյϢʾһ϶ӼˣĻδȷǸһľٶųӼ塣
ҵڤӼĺ밡
˺ңʵң׷
޷ǾڤƵƿһֱ֧ɱҹڤһֻ֧壬оʵΪƻʵˡ
ôĲ֡
Ӽƿص¥ȵ˴ս֪ȥûаϢҲ˵ֵܲģǿȣŮɣ½ѹˣϽͻԪçţĽϣӼҲܷĸɱġ
ôĲ֣ȷӼ޹ء
ΨһܹӼ彫˸ɢڹ˸صֻһˣǾС
ǡǡڤˣζڤӼĺԶҪ롣
Ӽģ֣֪ǧˣ֪в֪жءƻЩĵ߸ǲˣҹڤɱҪյĽࡣ
ҲѶԻҲĹ˷߸ܣȻ࣬ȴ壬߸̫ѣõǲ
Ҳע⵽ƻңʵԶԶ嶼ûܽء
Ҫңǳ׵˺
Ӽ岻͸еӴȻõֿסҲʱĵϵҲȥˡ
ƻʣ㽫ĺͷʱķųȥҶĺѶ


2057 ֲ֮˳
ĺ֮ʼδ⹫
˶֪
ǧǺͯȻҲ֪˵Ҳһ
ֱͯӣССħĸɴħģ̫ײˣȻɱ˻ĺ֪
ػĺѶʱƻʾĺѶİ취һȫԼĵطܹڹ˰̩ɽ𶼱ƭԵʡ
ƻʵж
ûʱ䣬ĺ߻ħϢʹˡ
ͶĹոˡ
Щʱֹ죬ȴĿĻĺͷͻأĳҹٿĳϻϡ
һ£Ʒ߻ħ˵ñͽŵգ˲ȼ
ΪƻڻĺͷһνȻǼ޻ĿӼˣбڤ֮ˡ
֮
һ֮УƢģǻĺ֧ߣѹסģȥѰӼ˱ꡣ
Ȼƻֳˣָ
ЩҵӼˣʮˣȴͯ⡱з֣֪ͨϿȸϿȸһǳ֣Щͨɱ
Ǻһսʹ˱
Ҳǣ֣ȫԿС
зҲ濹֮ȴʱ򣬴Ӽĸֳ֣Ȼѹ֡
ǲǿƣԵǵѪȡ
ڵˣնɱһ
նжɱ涼㣬뱻ѩɮĶ׻ٵ˳ڡ
˫ҲɱˣͯϿȸƲǿ¡
Ḷ́ϲġ
ܹ˵ʵô֮ǾζǵѪͳͳ뱾˳Ͽյǧǳ֮УӶսҪ֮˸ѸٵĻɳ
սγǡ
ڤӼĺԽԽһѹ壬޷ıȡ档
һֶԻʳ˺ͰҽгصĴ
ӼԾɴڷ״̬񴫳ϢǺڰѾҪɨҪĿǻսսһܹ澳֮µһ˱һЩǿߣΧ˵Ķ
֮¾һң
Ѫȷ硣
ÿһ¥սսɱȵȣûһеġ
ҺƻʹעҵͬʱѰ׻ټȴʼûκε
Ψһ֪߻ɱͬҲ
ֹȥ˰ꡣ
̤ˣΪֹѾȥʮ£
ȴʮµͷϣ˵Ȼֹ
˭û뵽ƿصӼ岻ϵǰĸ֣ȫѹ֮󣬱ʤȯյģȴһ˷˸Եת
˵ĳ֣Һƻʶͣ԰׻ͻɱѰ
һգһ糣ĽС
ͳʵƣϵѹ˵ռ䡣
ۿиµļ֣Ϳյ¾ˣȴ룬ѩɮյ˳ʱֵ֮УΨһһ˼ɵҿҴǸҲǵ󣬶Ȼ䣬еĵ
޾ĵٿȻһ㡣
һ㣬ѹڵĴ磬عĳ֣׷׵ɱȥ
һĻ˺Ȼ
عɱζʲô
һΥص
ʵҲȷˣΪһЯſϢĿֲⶸȻƿԾԵ̬عն顣
߳һģӰ
Ӱһ˵ĺ䶯
ΪǷǡ澳Ӱ
Ӱġ
˾Ȼ澳Ӱ
µĻֹˣ澳ӰȻȴҲ澳Ѫ֮ûУûУ߳澳ȴĿۺ϶ԣӽ澳
ƻʣһս֮
иǰǱ澳Ӱ
һԵ֤澳
ʷϣмصĵ֤澳ûУֻǰһأҲǰʱһأǰҴܵһˣѹ·һʯ
Ǿǰʱĵ棡
Ҳ˵ǵӰ
ǿǽ
Ψһ뽣һµǵ
ôһλӰжǿҵĽսж̬֪ˡ
ȻֻǴ⵶һȸԪԪ¹콣֧֣Ҳζλǿ
֪϶ԣڰʱ޵УһӲҸߴλ澳Ҿ˵ս꣬ʼնƾ֮ơ
˲ðٶȳ澳ԵΧˣǳɱһϣŸĵ棬ǰҲԪ˵Ŀ澳ȥܹ߸澳شһûܱͦߵı澳
˵ˣȻѹȴҲ˷չջҵ춨˻
ǵ档
ôӰܹӰôȻܵġ
ǿУڵӰĵһʱ䣬ͱӰһˣûʣ¡
еĹӼˣǱӰвһնɱ߰˰ˣķɱȻһеͳͳնɱ˸ɾ
һռ䣬ָ
Ҳ㣬Ӱƽ֮󣬾͵˶ɱӼ塣
Ҫһ֮Ȼ
Ϣ±
˶һּӸС
ǾǵӰôƣҪһ֮ƽѽ


2058 ᣡ
ӰΪӰȴ˸оһ澳ս
Ҫ֪пɲϿȸĺ̤ʥۣǿгʸġ
ȻƻʣܹɱҹڤҲ˵Բġ
һֲĴڣȻӰһȫûеֿ֮
֪Ӱ̬
ȻԱĵ棬ӰʵѸٵĶ࣬ɶԱ澳¾ˡ
Ӱˡ
ҶִڿԼսһ
ȻûпӰɱĻ棬ȴڵӰɱӼ֮˳鿴һЩۼз֣Ӱȷ޵УĵҵֻؽԲĲΡ
֮Ӱﵽ׽۷߶ȣ֮ͬһսҪʤôףϾӰҲֻӰְûУŻʤ㣬򣬾ͺ˵ˡ
˵Ӱβ޵С
ĿǰΪֹӡУֻжɮ֮һս
ɮսʱֻϵ⼸ʮ꣬˽ϣҵĽĽɳġ
һɮҽ൱ġ
ɮ겻Ҳὣֹϵԭܼ򵥣֮⣬֮£Ǹһɳмû㹻츳ԣ붼롣
ȹ֮ҪϴеˣϴӼ֮ڵʱҲڳ֡
ƻʵЩũֲĻݳɵ֮ˡ
Ϸֲԣ͵һʱߵϿȸĿȸȣϣγһɸΪֲ
Ǻ׵Ȼ
Ȼ˶֪ڹˣȴûΪһܹôй
û뵽Ǻ޷ĻݳɵЩ
Ӳ֪ϿȸĿȸͬ
зȴҲޡ
µı𹥻֪˵˴Ĵ
ΪҪĿ塣
սҪҪǵѪ
ֶ˳ǵĵؽ硣
Ȼǻص޷ݵ˺㹻Ѫӿǳ֮УǳڵĲھ뻯״̬
ƻҲ֪
ĴڣҲһ䣬ڱǵĻӹʹڵĽľˮĴպɱл֧֣һɱ䣬Ϊ
Ϊһ֪жв¡
Ҳл͵Ӱڣҹڤɱбɱ֮ǿߡ
ȴԾѷɫƻһߣشߡ
һܣʣµĹܹס
嶯˻µģʱ̲ʹõռƣ˹ػƻʵ赲⣬޷ͻơ
˹ػ࣬Ծ൱Ĺ֮ˡ
ǣƻʾڽЩ˽Χˡ
ΧһΪȵĵط
ûн˹ڵĹ֮ڣȥɱģ֮ڡ
֮ɳ˿Уһɳӵ磬Ҫ֪ϡȱԴ̫ʱʼ»Ծ޵Ķࡣ
һǱ¾˹ػЩˣȴҲùйʷǰϡٳ̶ȣΪˡ
ƻʵڣѬΧ׷ɱһ·ߡ
վƶˣֻһ£ͷء
ʱ˷˰סҵߡ
ˣڽɵϲᣬһɡ
޶ˡ
˼派ӡ
⣬ΪѪȵʱȴԾɱĴ棬˵˶ԸһϲԵᱻ׸ȾǿǿҲֻǳΪ˵似ܽʦѡ
һ˫۾ڰ׷˿ӯӯǱߣʹ࣬ˣĿҡ
峺ӣѱѪϴĮ̣ңȻһ˲ϢĲѾҪǵǸէ緢ˡ
Ҫɱǡϲʵĵһſŵ£ſžӨ㡣
ôɲǵĳ嶯Ҫͬ⣬סˡ
Ȼռ˾Ϸ磬ԾиҲսвˡ
ЩһѪе˵ģҲԼģҵľѸٵȴ
̫ϣҪǵ档
ΪϲĿͲ¾ˣôԺΪУֽж֮սأֻΪһ֮Ը⡣
ҡҡͷ
㣡ϲᱯĵ
ԾǼᶨҡͷ
ϲᱴҧź촽ȻĵҸ£Źǡ
ȥ
һĻǧᣬҪ棬ͯһѰסҡҡͷ
ǧǿСħһҧǰ
ž
û˵ͱһƳ˻ȥĿ⿴һۡ
ǧŵһ£վûǰ
ǧǣ
ϲȴ۲ѣҧеңôݡ
Ҵ߹ȥĮĵսûиġĿ³һ֡
ɱ
ϲȻվνԼĲǰᣡ
ûлͷĵɱ


2059 ʦ
ϲὣ벱ǰԼҪЮҲûаԥͷء
ľֹϲ᳹ױ͵һء
磬ĸо
̣

ΣǧǺͯ޷Ӳܣƽٶȱ
ǣǵľԶȴ
ۿѪŽ
ȴ룬һ˲Ϣϲ΢𣬷·ѹһ΢١
ҲǻᣬһϲĽػɱ
ϵǧǽе
ͯһţСħôûӣܸıҵľôܣ
ʱڲ죬ǲܡ
ˣҲ졣ͯŭ⣬Ҳ˱ˣʱ򻹸˵Ǿ̫ϣ˭в棬ǾǸǵˣûƻôǿ󣬵ͬũ֮ӣааŵӣ˫رҷŸƨ
µǧ͵侲
ִͯǰǧǽҲôģЩ˶֮ǣǻţζв֮˱ɱΪ̫ϣȻҪϡ
̣ǧǿϲᣬĸװ㣬ʵܲҪɱľٶ
û¶ô㵱̵ֶΣüôָǴĻᣬҪٷϻˣ̡ͯء
ǧһ룬ˣǷϲ΢٣ǾȲˣϲľҲܹͣٵģΨһ;ǽߵҰг֡
̣ߡǧǺͯϲ뿪
ʱƻʵ˵ɱѾʼ
תۼͱ¾ɾ
Ѫȵĳ棬صʬ壬ϲĿ̹ǵĺ⣬ͬǻһ
Ŀ⿴ͯǧļ¡
ȴδ֪¾֮󣬾ٶɱ˳ǡ
ȡ˹⣬Ҳˣ״ݻٹˣҪɾͲսȻˡ
Դˣϲ޷ܡ
Ĺ˻ʣ¶ˣ壬ʣһĲ˵Ĺˡ
ҪȥֹͯǧǶ޷ֹ
˽ͷöʱ˳ˡ
ʦ
ˣǧǵĲ
ͯˡ
ڲػԾʱ򣬴ѩɮйϵʽǧӡ
ǾദҴѩɮԼȱһ֮⣬̵һ֮˶͸ļɵⷽ˶ҵľ³̶ȡ
ɱҵ𡣡ϲҲĲ׽ǧǺͯı仯΢侲Щ
ѩɮͬˣȴʧʮ£ڲٶȳ
ǣ
ѩɮĻشǧǺͯëˡ
ңʼϲЩֵģǧǲֹһΰʾϲ˼ɱϲ᲻̫ܣҲˡ
ѩɮɲ֪ͬϲǸ˭ô
Ǵһ˵ġ
ʦҪ
ǧֱӹˡ
ͯҲɮɣ
ѩɮˣֻĶϲᣬ޴׳գû͸
㣬㡭ϲỹǵһα˷̡
˵𡣡ѩɮĵ˶㣬㱻մȾȴ޴֪ӣ֪ʲôҪνĹ㣬ͯǲǹǧǲǹƻǲǣЩƻʵһǹҪĹҪɱǣǾԸ⿴ǲǣҪЩɱͯɱǧǲǡ
ϲᱻ˵ſڽࡣ
ǧǺͯһۣƺҲûע⵽һ㡣
ѽɱǺγǹ
ǣǡϲſڽࡣ
ѩɮĴϵסһ仰ڿʼʵʵģҪȣҪã򣬳ͷ޴֪ˣ򵥵ķеĹȥߣƻʵǷԾũ̵ǰ㣬ʻȷأΪ£ʾͽпսͳͳս޹һ˵
ϲŵɫɷס
ûУѩɮȵ
ϲᱻȵһˮٶָоԼôôܣ
ѩɮһԺ󳤵ӣҪ׳һνİ׳գãǧǣȥúĹܽʦ
ǿƣԵĴѩɮϲû˵ʲôֻ޾ί
ͯǳкȴܹá
ǧҲվǱѩɮһɨŵֹĵʦ
Ϊʦʧѩɮ
ܡǧԴ
ѩɮΪ̫ϣѾΪģأȴ֪Ϊģ֪ΪֵҲͰˣȻȥģôһ׳ϲᣬ㲻ôҵĶӣҴѩɮĵӣ˵ȥǶöˡ
Աߵֱͯӣγ˵ϲᣬһ׳գһ޴ĸĲץ
ӴˣԺһʦҵʧˡǧǵ
ѩɮߵΪʦһ׳ŮԺҪٷɵҪ޴Ҫˡ
ǧĺգһػ̡
ȥɡѩɮڰ֡
ǧű׳յϲˣʡϲῪڣŭѩɮ
ͯҲεıȭǣȥ
ҵĹˣǰˣֻ˳Ǹж
Զս֮أϲ˦ǧǣŭСʲôʦң㶼֪˵㲻첻µز𡣡
ǧǸЦ̣첻µز£ҵʦ
ϲʲô
֪ǧǿûˣʦɲ򵥣ǰɱ²£ɱʮ涼ɵһ죬ҡ
Сûģ̱Ϊ̳ͷᶼáϲյĵҲϲˣҡȻһ٣ٿȻŤͷԶһյ¥ɻɱ


2060 ֮
ɱ
ǧǺͯͬʱһ
ǵȻ֪Ѱɱԡ
Ϊֻлɱ֪׻ڣҲֻȷ¥ȴսڵأϵͻƽ׻쾳ġ
̧ͷȥ
¥󣬺ȻڤҲǱɱĹҹڤס
ǿȥʱҲĲ׽ɢ΢Ϣϲ΢ȡƷζˡ
ɱȣͯԾĵ
ڤģﲻҹڤɱ֮󣬾ͷôǧͬ⡣
ͯؼǡȣ̵ǧǣ֪ͨɱҪԣʤ¾˳ڵˡ
ǧǵͷϴϢ
ϲǶü΢תߡ
ɲٿҺʹѩɮ
˴Ϣ֮󣬾ػϲ뿪
Ҳһ봵ѩɮŰ߽ͨڤ
ڤ߿գܵĽﶼѾݻ٣ĺۼǰɱҹڤʱɵġ
⣬һػڤնϵ
ڤҹڤɹʱ͵ģµĴ֮£ѳΪĵ֮һ
ҹڤɱڤͳΪڤػ֮⡣
Ҫڤ⣬ѣɱĻǾпܱѩɮе㼬֡
ؿ˴ѩɮһۣʮʧɲҪңû¶еģҹڱ仯̫ԣӦôջôڤҲˣ
ѩɮʧʮ£Ҳû˵ʲô
ոճϲ⣬һϣʹɱϢ
˶ûôͨء
ʾ磬Ȼ򵥡ѩɮ
ͷ΢㣿
Ҫ֪ѩɮʵǿֻааŵһǣԾ޵ģԶааܱȵģȻ˵ʾڤ⣬ֻһͣǾǴѩɮսԶʤǰ
Щӣǣ֮ˡѩɮ˵𺳵Ϣ
νǣȻааŵˡ
ЦҿҪϲˡ
Դ𺳣ȴ⡣
ԭǵɮµǽҲν̫塣
ȥ꣬ȻҲȥ˿ȥɮĵط
ʲôֻȼ֪
һңһɮоǴѩɮ޵֪
ааµķʡ
ааսȴҲԼ˻ᡣ
Ǿһֵǿ˼֮谭Ҳ֮ʸҹʮޡ
谭ƣɮȡеأǽ
ν谭أʵ޾µʳǿղ֪˵Ѫ⣬¾£ааŵƬ죬ǿ
ҵǣ֮õǣɾ֮ĿǰֻǷȱˡѩɮ˵
ͷϲһѩɮɮʵƱҪȫλ
ԴѩɮԣսԽϣӸ֮ѸٳɳҲؽо޴İ
ȻûʧЦ
ѩɮȻȴ޷ڤ⣬ǻɱ˾ȣڤػȻܹȵźţܲ򵥡
ɱʧվãڲŴϢֻһͣ˺ܳܳʱһģȫǱŽҵҲ֪֪ǴѾļޣȻ޷ȡҷ㣬ѾǳڣǴѩɮаʣţֻҪᣬһܹԽааŵġ
ѩɮ˫ֺʮзš
ڴڤ󣬹۲ڤ⡣
ڤ㶼֪ڤܹҹڤ֮ڤϳһ壬Ҫƿ˵ˣ޿ܣΨٽݾˡѩɮ
ҷ۲죬ȻڤڲغԹڤҲͨıܱȵġ
˼ãһ¡
ɽ־
жĽ壬ҿ֮޸ģ󼸾оزġ
˵κεطǿеġ
ɽ־Ļƿⷽصһаֱ֮ӰڤڤܽذĿܡ
һڤڤҲ൱̶ȵļ
ҳԣĹ۲֮ʩչӵޣתȫĴ䣬һȥ
ˢ
һĴѩɮƽݶȻ¶ݣΪ̺ŵ޷ݵİ壬ҲЩƺһ㶫
ЩĴͨߣҲע⵽ˣȴȫ͸
Ŀ֮£Ҿ鶯Уʧ١


2061 
һ֮䣬ݹһеȴڤԱˡ
һ֮䣬ȻûܹڤڣһԹ⣬ߣʣŭѣŰȵȸĿռС
Ѿ׶ɹħ٣Ϳǿеħ
ʵǿҵϢ
ɽ־ܲһ˿һ̫ɲһǲ֮ˣܵͻ޷ܡ
ǿҵĸУһڿصķ裬
ǲӹɣǹҹڤġ
Ϊ̫ʱµķ˵ˣҰĲǱķչò׵ĵزȻ֮ϣҲγǽء
˭֪һлᶼҪеʱ򣬾ȻɱεУ˵˺ɱһбһϣΪλӰ
ɱǣĻᶼûС
ɱ֮ı壬Ҳһڤ֮⣬Ȼȡֱɱȥˡ
һУڤڲŵһ˿ڤ߱һ˿Դ֮ϣγⲻʵĲԸħòΪħӶŻҲҪȥ
һ˵ĺޣжǱжѹ׳һЩŤ֮ĳЩܹɹûġ겻ѡ
ڤռߡ
ӵ£нҪȥڤ
Ҳһ㣬ǾǻɱϢĺܲףɿɱǿҡ
ҶԸЩкܶǾ
ҪȥԪġͷţֻҪͿԶĴģͷųԣʱ㹻սӽĵز
Ҫػûħ̫ˡ
ƣЩײͺԻѩ
ͱյġ̡ͣ
ұһǰ
ȿ쵽ڤռ価ͷʱȻͣ½Ų
ף
ĸ涫ǿ
ͷŸĸػв顣
ܿ죬жϡ
Ȼǻɱɢġ
ɱһɱʣⷽ棬ʤκˣҲ⡣
ԣ
ɫ΢䣬ǻɱҪͷų˹ŨҵģܳԽҹڤ֮γɵ̲ҹڤĲҪһҲܲףѰ⵽ǳʹ࣬ŭ£ſܼġ
ȣ
ѵ
оڤڿܻ벻鷢
ҵӰڤռ䣬̼ҹڤĲɱͷųĸĳԸɱһѡ
ͬʱҲӿٶȣϵس֣һ谭ɢ
ĳ嵽ڤռľͷ
ӭһѪɫĻ
ҵĽŲٶͣ٣Ŀ
ѪѪᦲ
Խ鲻ˡ
ѪĴھ̫Զˣ֪λǴһɹħٵ֪
ʱڣλ澳֮һ
ңλѪɱ¾ƣҲǰʱڣ˼ɵ档
ǡǡѪĲ̣ŭ˵档
ε޵еĴڣֱţͽѪˡ
Ѫ澳£Ҫǿһģ¸ƣռʱ˺͡
ҲûãͬǰʱһǣһҰ㣬޵У˿ɵ
澳Ҳɱ󣬼öռһƣԾǸɾնɱȫմȾһѪ㣬ͽˡ
Ҫ֪ǿ澳
ҲǡǡˣųΪŵĴڣŻкս鷢ҲкѹԾԪ֮£巴ɣֻء
ͬڱ澳øɾҪɱˣĸɸɾκشԵû临ġ
ѪĵȷȷܱߵĽһ
µĶȴΪ¹ϵа
Ѫʳֹһλ澳ʬ徫Ĺʬ
ѪҪڽΪȴΪ潫֮նɱʧܵѪᦲ
ǰЩʱգڤĻʳԽǲȡѪᦲԴ˽ĴڣѹڤĽġҿѪᦲֹôȴѪᦲ
һ˿ɻ󣬱㹻ָֽʩչֻؽѪᦲնȥ
Ľϣʹһƾռ˽һ
ǽָʩչԾǰԵĺܡ
ˢ
ݺᣬѪᦲն͵Ʈ𣬸пɲ˺֮ᦲѪɫԸնĳһ˿Ѻۡ
ҲڱնƮ֮ʣһȥڤڣһĻԾĻ档


2062 ʱ
ڤѻΪһѪɫ硣
ﲻ¥Ѫɫ硣
ѪɫգѪɫĴأѪɫɽͣѪɫɭֻݣճɢȳζѪɫ
綼Ѫɫġ
ѪɫֵѪ⣬Ǵڵ⳹׻ΪѪɫ
˵ѪɫУһ޴ĵ
֮ߣͨ嶼Ѫʯɣһߵ
߿ȥüĿģǹ۲ϸ΢ȴ·͸ᣬ̣Ѫ
֮еġ
˫ǰһĪӡǼٵģֻǵѣӡȴԾɳأѪļµ֮
˼ת֪Ѫɡ
Ѫ߿գȴҲӡ֮£ȡѪɫ衣
գأɽͣɭ֣ݵȵȶṩѪɫ
Ѫλãǿյġ
һ޴Ѫɫԡ
Ѫɫһģʡͣȫһ˿ңеض¶
ǸŮˡ
һɱʻɱ
ųѪѪɡɱŮɱ񣬶ģ߳ܣҡ
ʶЩģֻǷʹ
ȫеҪλãһͬӰĶ룬ϵȥֹʹô򵥡
ؼһۿȥͷֻɱľǶѪС
еһӡ
һɱľȻᱬױȵԹɱ⡣
һɱʣ˴ͷųɱ⣬ֱ޷
ѪӴĵ·صʬ塣
й壬Ҳаҵˡ
Щ˶ڻɱɱ⡣
ɱ֮˻һͬ㣬ϵɱɱȻɢӵķڣʾǰҲһɱ˿ħ
ǵɱɱҲڷɱʹجУϵɱ⡣
ɱ򲻶ϵؽѪԡ
֮⣬ѪǰŮӡ
Ůͬһ˿ңÿ϶ѪɫߣĺɫͼСɡ
ʱŮˣҿĸŮˣʱ͸жϡ
ٿѪɫ硣
ûһˣһùĶûУ֮ûһ˿һ
γĻ
ⶼһĻ档
ֻɨһ۵ʱ䣬ĸʱŮͬʱ۾
۾赲ҽҲӪѪɫǿѪᦲҲͬ۾һɢϢѹͬҪﳹ׻
ߣ
ĸŮΪ֮ˣķɱ
䣡
ѪᦲȻһѪɫɱ
ûȥ̧֣һ
һۻ̶ȵͬϺˮأӿȥ
¡¡
Ѫɫֱӱ塣
ĺˮϯѪᦲ
ɲǼ䣬Ѫɫ綼Ҫ顣
ĸŮ˼״ɵɫ䣬Ѫ˫ͷϷ
Ҳͬʱʩչݵطڡ
ˣ
ѪȻһ˫ŵӡʱһ䣬̼䣬Ļ꣬飬ȵȹͳͳ
۾ѪᦲѪɫһķ֡
Ѫı˿˿ơ
λãʶجĻɱ򻺻۾ȻܵȺ΢ࡣ
۾֮ʣҡ
Ŀԡ
ɱ¶һЦݣǾȻóϵġ
ΪһɱʣѼˣĥҲ߰ɱʵͷġ
ڣƫƫЦô񣬷·ܵĳ޷ݵϵĴ
˼תҲ룬ͷŰԪҲͬʱжġ
Ѿƿġ֪
ϯȥ
еĹͳͳĻҷ
ѪᦲڱϴһϴѪɫжһĺɫ
£Ѫɫһֱ½
ҾͷŴǰȥ
Ѫǰ
ָһɨ
ˢ
صɱ˿ħµɱɱⶼһ֮Ĩʣ
ɱ
ŮΪ֮˼״ױˡ
һ˿ңȴɱأֵƣѪĵڡ
ˢ
ѪüĴٿȻ޾Ѫ⣬ѿֳһֻѪĹ۾
ˣҲҷ
̧һץ
ֻؽͻһ޴Ľƣ顱һѪͷ­ץס
䣡
΢ʲôѪɫ۾ͳͳץ
ݺύĽǽŮӸɱĲҽ·ɣҪܣȴ޷㿪
ǱϾֻǵھ磬һŻʥ˶ûС
˵ˣھ磬ܹõĻɱأ
ǵõʱԻɱµһ˿ʩչŽԪʱ򣬿Ļ棬ƺлĺġ
ƺкܴĻ
ڽҪĸŮĨɱʱѾѹĻɱѵĵǻڡ


2063 Ƶ
һӻ֡
ҪɱĸŮ˵Ľ֮飬һǵϣǵԪ񶼱ɱܡ
Ŀɨȥϸ齣ͺХȥ
ѪλѪϵĻɱʱõѣ䶯ͬӰĶҵĽĨɱ

ɱٴο
ȻҪסѪԣٶü뵽ԼҪѯʣڰ׻飬ջ˽
һ̣ĸŮɵúȻ
ǿףɱϵĳǷǳɲѪ棬аѪ⣬糶һһʹ޷ݣɱųƵǹģʥҪݻҲѵġ
ҾȻĽĨɱˡ
㵽˭ŮΪ֮˴ʡ
ҿڣɱͲȻһЦ̫ϣŽһ콾ң
Ůɫ˲ˡ
ŵĿңΪ׵ǸŮ˽еڹˣܽڤ㲻Ӽ㲻ħô
ţ
ЩĿŮһۣ׸ɱһ·ڵ¶壬ˡ
Ӽʱպܾã֪ûӼ壬ʱղ࣬Ҳʮˡ
ɱ·ϣǿڵס⣬Ҳڸգȫ޸ʣȴԾѪ棬۷ֱĵһĸ¡
һ飬ɱĥˣ˳ãˣѻʹȻܹҵ취źţŮ˻
ģĸʲôˣԣ͸˵˵֪ɱ飬Ů̫ɱ̫Ѫȣֳͷ֪ܿǶô£ûԼش
֪Ҫȡ䣬ɱԸ⣬ĨԼļ䡣
ŽԪҲûаٷְٵİһȡ׻ܣǰɱĺһûжȡõĶϾޡ
ֻѯʡ
ɱûлشֻ۷ֱĿǰ۾ûо۽
ĸŮ˵ͣҺܷеĻӻ֣Ƕ޷˵
ð죬ɱǲŻعң۽ǵɱԵýΣ˶ɢһʵѪ͸Ƶĵҡ
ҵȻЩʱյĥûɵ
ɱͻȻЦҷͷԸˣҪΪ㣬ǲͷ˵ô졣
˵ġƽĵ
ΪʲôҪ˵ɱЩʵվӿܵѪɱ⣬ԭ˵ҲŤˣغΪʲôҪ㣬ΪʲôҪ㣬Ϊʲôƾʲô
ҵƾҰ㱨ˡ
ŤĻɱȻһɱǵ۾࣬ĺˣ
Ȼ
ͷɻ󣬵õ֤ʵ
ѹûɱһͷйŽԪһлĺ
ˡҵ
ಣ
ɱٿȻһץסҵ죬׺ݵĵΪʲôҪɱɱôҪҪҳܵһʹʮٱǧĳҪģҪ棬ĶŮͳͳնɱҪҪ
һͳ֮󣬻ɱʹı۾ҧĿ֨֨ͣȫڲ·ŷǳʹࡣ
Ҽ״̾Ϣһɱһܵ˫ش
ȴ޷
Ϊɱʡ
ĻͿɳƽⶫԻɱȴ̵ĥ
ȻԻɱɱҲ̫ϾǵˣɱԼ
վĸ߶ȣѾɱĹŻʣûôǿҵĸˡ
ȻˣƵģȴû취
׻ϵľ磬ϵδ
һͳһʹ֮󣬻ɱų³һ˫Ŀ֮ȴһĨѪɫҪѪԵģ
ɱſҵ죬ĵ벻гһգһ̬㣬δҴӲˣңҲҪ㣬Ҫɱ֤˭֪ȴˡ
Щҵҡ
ɱתһûͷ­ѪǰѪԣû˵ԹԵ˵һΪѩ˹̫࣬Ϊ帶ĸ࣬Ϊ˸ĺܶܶ࣬һУֻΪ帴գַܹٹ⣬ΪǸô࣬ൽҶԽ˵ʮʷУҹ͵һκ޷
ҲҶĸҲԲ̫ࡣ
㱻屳ѣҵܣȴҲǱˡ
ĺȻΪĻʳҳҪ̵İ취ɱңҳΪѪᦲ飬̶֮Ϊ
ɱ˵ߵѪ棬ת棬ң쳣ƽȴƫƫҸܵȣ˵˵ôԲ𣡡


2064 ɱҲŮ
Żɱں޵ĻҾȻһ˿ϧУǶʲô飬ǵ˾Ȼž˵ơ
꣬ҺγΪ帶δá
ȴѣӼ׷ɱ
ɱȻҲˡ
Ϊ̫ϣֻҪҪ֪Ȼ鱨һʱ͵ϡ
´ע
ȻУҲͰ壬ʶڻɱһҲע
ԭɱŮɱʣ˵ûԣ¾һ㲻Ϊ
ƫƫȴһһΪ壬ĵȷ˺ѽһɱʷһ
Ȼûôĺ䶯£ٷľ磬棬Ѿ㹻𾪡
ȴҲûӹⱯߵˣȻҿ˼֪һƤëĻĺ
ȽҶԣûôˣܹתһУܹʥܹҢ˴ʵȵ֧֣һٷתӼΪͽ
ȴӵıҡ
Ȼ̵İ취ɱɱʳΪѪᦲ飬֮ɱΪ
ͷһۣǱÿƣѪɫȥ٣ֵط¶ɫᦲѪᦲ
ֻѪᦲķƷɱǿҵɻĮȻԷƷң飬ܹѪᦲ
˵еʵЦ˵Ҳǵģ׵֪޵ˣΪʲô㣬ΪҼʣΪҲδǿģߣһֻ־ˣȴΪŽһ콾ȴɱҵʵ֪㻯һǳ֣ɻô¶ҵʱʵĶҪˣǡǡǷݼʵ£Ȼ̼巢ɱ䣬ɱ֮ǿˣҸϣˣǱˣҶδ޼ˣҪ۷ˣĻԻ͡
һȴλӰҾȻ屳ˣҾȻΪ֮һһǱˣ
ЦĿ⣬ЦˮֱЦ浹Ѫ棬ЦЦţûɱʱɫʹʵĵ֪֪ΪʲôΪɱʣ㲻֪˻ߵغΪѩ˹зµǿĹɱʾΨɱʾܹʱѩ˹ٵһΣΣģңңΪǣɱʾΪһɱ˲գ۵ŮħͷȴңǲԸѣǶңңңҶû⣬һֱΪǸǵִң˵ҸòǱҸòɱǣ
ҿ翴Լ
ΪԹ޻ڣִ裬ɱں
ȴǱ屳ѡ
ɱҾ͸еԼǺˣۣʥֻʲôأ˭˵ǻɱء
֮˶޵ˣΪΪ壬κ飬ɱκˡ
ȴ˶ųˣΪô࣬ôΣֻΪΪɱʾһɱʡ
˵˽չֵ쾡¡
ɱҵˣ㡣
ɱˮЦϣЦˣֻ¿޹ˣЦŵĵ˵ĸŮˣҸôá
㡣ҵ
ôأһǽĥҵĹ̺úһ飬ʱôõʱɡɱĸŮˣЦݺܲãȴ˵˱
ĸŮ˺ܾ֣ȴ޷κ顣
ҵˣ
ɱЦĺܹأ㻹Ҫҿ̽ϢҪҪ˵ء
Ҵδô֣һŤŮˣ̫鷳ˡ
вûãȡܣŽԪȡҪĶʧ̫ƫƫɱΨһ֪ߡ
ɱЦţֹ˹
Ʈǰš
֪ҲŮģҲиܹҴʱ򣬸ҸһҲҸ˺ú̸һԼĶİҲǸŮˡɱңеĹʺҶôϣиܹңҿΪʲôûһãûһ˿Դңһһ˶ûйֻΪɱ¾ɱ¾˵ǲǺܿܿɱ
˵˵ţ˻С
׵ңôгһգиܹһƥɫսףͷɫͷŰɫսǹнҶߣһصİģΪκ飬ҵԸȴûʵֹֻڸʵԸ
ͷңЦݱ׽ĵҪһŮ˵ζɡ


2065 ¶
ɫʱͱˡ
ɱô
ǸɾģûκһңΪЩûʸõңҵ壬Ҫ׸ֵҰˡɱҪ֤һ־˺иӡ
ҵȵҲ㰮ˡ
ɱѾץסҪ˺˫֣Ȼͣͷܵ㣬ڵϣĵһɱǼȻԼ͸ˣ˼ҶҪǼŮˣǼŮˣ˭Ϊ帶ôģ˭ҲûҪңҼҲôģǳãһáء
ǴԼǴޡ
Ҽ״еΣҲ֪ôˡ
޹֮󣬻ɱٴ̧ͷӨӨĵϣмҺõֻҵĽ㣬ȴսҹ¿ڶﵽҵģֻǰҵģ㡣
Ҷͷ
ɱûһѣûһˣûһԸңǶԶԶض㿪ңǺǣԸ˵Ҳңֻ㣬ξҡ
Һ˵ԼҲĿĵģסˣԼƵŮˣܴ̼Լڴ̼
ΪһܵԼ
֧ܿϻɱĵ·
֪ңҡɱȴ·һ˵ôһ仰ҿûңԸԼ˵оͿеڶİҵˡ
ѱӲĳȻЩġ
ɱȻֻǿĿ˽İһζѣһΣԸԼƭԼ
Ҹ㰡ɱԹԵ˵ϵΪΨһһܹ׻ʵ뷨ģʲô£û֪˵ǿ֪ӼĿֲûԣνԶҹڤĺǵ뷨
ĿҪ֤棬ֻҪ棬޵еģͿңؼ䣬Ŀꡣ
ȴҪõˣûΪսҪ£ǵ̸ʼղ˳
ֱһգ˵õѪµĹʬ޽ӽѪᦲ֪ɱ֮ǵ̸һӱˡ
֪ΪɱңΪѪᦲΪȫİңҳɳŻʾ缫ޣͻڼȴȻлĺԳִҵͻƣŭңȻң˵һд̼ңһжֻΪͷеɱ⣬ŭܹɱңѪᦲ
ڵĻɱ˵Ȼйô֮˶ˣ˼͸
˵֪ôѪᦲôڼֻҪѪᦲܹҵͻ澳İ취
ˣǺǣעң
ü΢ɱ侲״̬Ȼңδ飬ڤˣӼ˰ɱҹڤǿҪѹҳ˻ĺù˳״ңսȴΪӼ˸ֿ࣬Σʱ̣Ȼ˵Ӱһ˽еնɱѾȥӼӪȻ𡭡
ɱͻȻһ򲻽˳ǡ
ǡ΢顣
ұ֮ǰѾڲ֣赲ǽģǻˣˣҪҴ̽ƾֵİɡɱ
ҵҲǣҸĵǣħȡ
˵֮ҵľĻɱٴʧ
ɱңͻȻЦ
Цҵ³
ɱЦ˺һ˵һ᲻㡣
΢飬Ůֿʼˡ
ҳԱӣɱ˷ܵĴЦŽһ콾Ա̫ˣȴңлᱨҸôء
ҡҵ
ɱЦȻ˽İһΣһů
ſڽ࣬Ҫ˼
˶Ĭˡ
ãɱͻȻҸ㣬͸һ˴磬ҪҪκζòá
⻰ɱǿ񣬾ȻҪӵڻĳ嶯
ɺ֮Ҳп֮
Իɱɱغصġ
ĵͷֻҪǺҪҶ԰㣬ûκҪ󡣡
ɱ˫Ź⣬ϲģҸ㣬ŵؿ˴ս
ŵأ
߶֣ЩϤһֱѰ׻ڣ˹ˣʲôûҵһ񣬾ͷҸֹ˵鼮ܶණйδѵҲڹڣһЩصĵطŵأҲƻΪҵĵط֮һ
룬ȴܿģ֪ˣһоͺðˡ
ʱһĿ⣬ĿԼǻɱ
ͷһóɱеĿȻ鲻ԽֲȥɱϵۣҸ㡣
üٿȻһݣͳͳ˴硣
ɱʱϲǰңҪڣҸˣǳƽˣ޳͸ҵģԲԡ
ҵͷȡëһЩѪʯȵȣǴӻĺǬеõģΪĻǵ߾ǿߣĺеĺöʵ̫̫࣬һһĴͨ߶ԣǿġ
ڻɱԣͬϡ֮һܰɱܴ޸һܴ


2066 
Żɱ¶ľϲֽЩץУҺţǸһɱʡ
ǶôůǱ˿ĸ裬ԾеҸΪ֮ĵĿ
ֻΪ壬Եֻ䱩Ǿȴֶڱְ
ˡҲΪɱͲ뵽Լ뵽˺µһַչ
ɱ촽鶯û˵ڡ
תȥ
ëϷŵ˴磬ɱĿȥʧǷѪᦲ֮һ۽ǻ䡣
һʸ־ҪΪɱˣȴʱ̣Ψһůˣȴҵף˰ΪʲôҪң
ɱ˻ߵԼΪ˵ıߡ
ˮ䣬ʱҲ뵱ŮҲΪ˾ĴӢۣʹҲͰˣΪʲôΪǸô࣬ұǵӢۣȴңΪʲô
˫ϴʹޡ
þãֹͣٴ̧ͷˮУһĨ˲Цǡ
ǹңǶԲңҪҪǸۣ
Ц쳣վĸŮˣĵʱҾǺúһʲôǻһǧһ򱶵ĳʩϵĶ񶾣
ЦĸԻʳŮˡ
ûãѪɫڱߴ˿־ĲҽУҴһʼûֹͣ
ԭ·صҴڤ󣬴ڤ⣬档
ѩɮڵȴҹ˿ҲʲôΣյġ
ջ񡣡ѩɮȷûˣѯʡ
ţҵɱˣҲң¥ˡҵ
ѩɮɵôϲ̫ˣ˱ѹƣûӰǣھͿǰȥȵһ֮
ҵ˵ͷȷʱ
ϵƻʡ
ܹȵ˴ս˵¥ʵΪӼİܿӼ嶼Ŵĸ֧֣ܹȵġ
ֲεĽ棬Ҫƻǿߣܹиıսֵġ
ҺʹѩɮС
ҵ˾ٶ˳⡣
˿̵˳Ǳһ˹ػƻʵ˷ֶȻʼ޷ǰ벽
̫ϣ˹̫̣ʮʥϵ˱ʱںѴơƻҲǺͷۣǰһء
뵽ɱ˵ĻԶֹô򵥣˳Ӧûһ֧ԻʳΪ˹⣬ֻǲ뱩¶˻ɻѺʵѡ
ƻʣѩɮȲɵĳһ
Ȼ£ѹ֣˹Ҷ֪顣ƻԭ֡
ҳ˳Ҫƣ̫ѣȳȥȵˡ
ҪһֹǷˡƻʵ
£ԷһϿȸţҵ
ƻʾΪƻһũĻݣʵϿȸĺǿ߱ʸҪǿһЩڵ죬һս
ôˣжϣӦɸıսֵġ
봵ѩɮϴҪǰȥѰŵء
ؼңŵ̫أƻʣҲ޷ȷǷĴŵء
Ȼɱ˵ˣڣ̫ء
ŵһʱڣɵһĵطҲһս
ֻս˵һطٵڿռ䣬ܾĳһǣرס
ѯʻɱģԻɱʱ״̬Ҳʳ
Ҳдŵ򣬼ȻĿ꣬ҪҳҲ̫ѡ
ֻǲŸտʼѰңȴµϢ
Ӽ壬Ҫնڰնеĸǿߣ˶õģʵӼ̫ǿˡ
ǣķɱȻǰɱȥĵӰ˷ա
ӰǿϢĵزһ֣ɨ޵С
ս죬¶ܣ˳ĸΧӰľ߱ʸǿߣȻɱӼ壬ɱķ֮࣬ѪˮȾӼ壬Ҳҵ˱ѾҪ֧ŲסĻսսʮǿߡ
ӰһնǽȻһ˶ػǣǴϢĻᣬҵٻָʱ䣬ƾһѵ죬£ս壬ӵǿߡ
Ծǿһսʮ죬δ˰벽
Ҫ֪ӿ浶ġ
գսսͳͳָһɱ
ʱ򣬵ӰȻֲǰأȻδȫ汬ʵһشӺս֮ˣɱ˵Ļᡣ
Ӽ嶯˸ĵ̣̫
̫һںųܹ澳Ȼܷ˵澳ƣǻ澳˲ϢıѹƣӶ˻ɱĻѡ
Ҳ˵̫Ŀֲ
һΣķӼԴҲܾˣͶˡ
ȴǱӰնƣŻһ·ͨɱɱӼ塣
񣬵Ӱعˡ


2067 
Ӱ
ϢҲңƻʵͷ𣬾̾ڵӰĸ޵ͬʱҲоΣա
ôҪޱ䡣
һѾ˼ɵ
˵ƻܹ֮һսνһսܵסУ
ҶԻжϣȫµ
ҲΪǿĽǶҲޣǰ׻쾳۷壬аԽɵܻжˡ
ȣĵ˵ҽΣǿĵĵӰܻɻǷԾȫԴӵӰȥġ
ΣҲҪģɱ׿˵ģѪᦲҪɳ澳ζʲô
ζŻѾ澳ıԵʱضҪչس澳
Ļ𣬻ܵ澳֮µһ˿ô
ܵȣī޵еһô
һ
Ӱ˵ӦĿǰ޵еĴڡ
ǻȣī޵УԵǰҪѷɫһ
Ŀǰ֪Ӱʱµһ޿ƥС
ô˹ǣܸȺ˴ش
һ˹ػ£ϢĹز¡
Ӧԣܱ˼ҸһڳԵͱʲôȡ׻죬ͻƾˡ
һǱôӰһ˼룬Ϳ¥ȵ˳׻ܣӶٵ׻죬նҵ֮·
ԣ鷳
Ƚϼֵǣûˣ
巽汻ӼѹסԳź׻ϢֻӼѹƣӼڤ鴫ȥ֮󣬼飬ȷڤͬжš
ĵǣն׼ƻ¶ڼ飬ѪƵѾ߲ӳ壬ȴԾһţڤƵˣʹҲܽš
Ң˴Ҫػ˱չͻơ
ֻµԪ
պȻŮֻ֣ͳȫֶѡ
Ͼ֧֡
ʱҲԾɲ
ȷ棬¥ţ׻죬һûǷʵʶҲܸ֧֡
ֻܿԼܳˣ
Ȼ澳֮߾ǿߣʵǿƻҲǻ֣˵ˡ
һ̫֡
ΨһֵڴľǲսδĲھ
ȴҪѪһ޷㡣
ҲǱƻʮϵУҪĵĵȴ
ңѩɮƻʣϿȸһԲߡ
ͯҲˣֻǧػϲᣬҪ̫ģҲҪе¼ţôѩɮֱƲ죬ǧǽԼˡ
ǡͯЦԴǧǻ֮󣬾չǽģֻҹڤ˾òʣġ
ѩɮԣЦЦĿҡ
ҳⶼüëˣЦ
ġ
ͯЦǺǵһָǰŹ˵ͼǳ֮أƾڡ
ôʵ
澳ɵĺڶǽĳڶҪΨͨﲼһɱĻƻʣϿȸȵʵٴĽƿأ˵䲻֮£ܷɵһͯ
ԣһǸ취
УؼеĳڶҪǳ׵ķסǼҪ򿪣ҲҪʱ䣬ľ޴ſѡ·ѩɮ
ƻʸɡͯ
ƻʵͷǹ˲ݴʱڵĵһˣȴԪϣڹ˵ʶû˱ǿġ
ͯ˵֪ڶô治ֹ澳ɱȿµΣգǾ붼Σء
ѩɮ˸ǺڶҪɡ
ٺ٣㻹治ܽǧǸСħʰķʦͯĴָûҹڤҰĲ˴ԴҪһڶɹҪ֪澳µһЩģһɹڶʸΪ澳֮µһˣгһпԣֻʧˣ˸֧ôԴڶȴҲ˼򵥵Ľ޵ǻֻۣҪԼӴ̼ͻᱬֲƻǶԣͬǳصĴ㴳ǵľɱ󣬱Ȼлǡ
ˣҲͷ
ҪֹӰͻ׷չˣֻܲʵ˼ҷв
Ҽǵøɮǧһ֣νֵĽ֮ɡͯЦ
ѩɮȷˣСɮһַ󷨣ǬЩˣȫԽ󷢻ӵޡ
ãô졣ҵİĿǰµһӰжǿɡ


2068 ʥ˾ʮ
Ķ򣬶ڵһʱ䴫С
ѾȷǣӰͻսսʮγɵսֱ޼᲻ݣɱӼ֮󣬲ûеһʱϻǱڿУȴӼǵ׷ɱ
ӼεȽԸԵһ壬ܹЩ˰Ȼ뿪
ԴӼ彨Ϳʼ޵е۸ˣδб۸ľǴʤްܵģڿɺãʧܲ˵Ȼ˴Ӽ塣
ǿ벻̣
죬µȲȫǵʼնδֵģѾ̫ʱϹʱݺ˫ҪôҪôɽֲҪôų֤澳Ϣʣʥ˾ʮʵµǿߡ
ʥ齨СսӣɱӼ壬ƱҪնɱ
ǣӰսս˶ǽ˷
һսȴӼ峬̬ɱˣشˣһսֻܰˣϱͲģߡ
ȷɢ׷
ĿǰӰͻδϢ
ʱ䣬ҵѾչ˸ڣֻǸڶڡ
Ͽȸͳ˧һ֣Ծѹ˳ǣ׷ϵֹǽҡ
ƻʳȡĻݳɵĹдѩɮָ㣬µǬ
ߵǻ߸֮·ԲȫǹŻʣ˻ʣػʣʡ
ƻΪ
޶ȵĽԼĽӳָǣַĽ֮
ΪҲṩ˺
㹻ʱĻṩʹÿһ˶һ̶ȵļһֻؽ֧֣֮ƻն˫һ
⻨ݳɵĹʥҲ齨ʮСɱȻҲرǿܹһ»εǿ߽һеġ
οǵǸǬ
ңѩɮͯںڶ
ǽǵһԵӰͻģܵļڶ
һо
Ҷӣͬʱţȴŵ˵
ϾԵǵӰͻ
һܿǵһǿߡ
һ澳֮µһˡ
˴䣬ҲӼ巢ŭ֮󣬶õƣܹѹǣɱǣͷ۵ġ
ʱһȥ
Ȼź׽鱨صⷽ棬ÿ춼鱨
ÿһ鱨ҵ˸еѹ
ѹֹǣ£ӼΪеĶݵѹɡ
ӼѾڵǣ˾ȴδùĵ̼ǿߣʱΪǿˣ԰Ϊ෽ȻƩҲвֻ֣ޡ
ʶ԰ΪģҲչֳɲʵǿƵɱӼ塣
ЩӰʮֵȴɱȥĵ죬⵽صĴ
ӼȻٶɱʮǿߣǺųʮǰʥ˾ʵɲǿߡ
ʮҪǣѾռˣȻɱеľɱ󣬿֪жǿ¾ǵӰ֮ǡ
ؼʱ̣ҵǿ߾ȻóһɣǸԵĵȻɱ˸¡
ʱһȺصĲڶеĽɱְĴڣѸ;׵ٶɱӼ壬ֱɱȻʮֲµɱƻϰҵǿߣȻʮɱ
һӼڴɱ䣬ңԶĵطȥѪɫ硣
ʬ壬ѪɺӣʳӼ壬Ϊǿеһ
ˣɱ¾֮ǾȻǰˡ
û֪Ӽ嶯ε
֮Ǳˣ˳Ӽ塣
˳ǣԾչֳײеһ棬ûߣǺӦ죬ս׷ɱĵӰһǰлҪΧȺˡ
֮һͳɱ¾˫ձ
죬սȲûǣصĴۡ
ɱô£ճʥ˾Ҳʮһնɱ
ȻǵҲζŶֵͬء
ǰ˹ʮˣշصȴֻвʮˣȫս
һɱ¾˵¡
ǾӼʵֲȻĵѹзĵز
ҲڰҵĿֲ̣ѹĴڣԾɲۡ
Ⱥصɱְǿߣ˵ȤźףһУȫ飬ҪȺ˵ݡ
Ĳˣֻǲ࣬˱
ǾȻǰҵˣ
ˣ𲽵ѹڿʼ¶Ҳʸ񺳶Ӽ԰ĵλ
ұȽϺǣӼ壬ǰңδȫ
ӼѪŮԵĴ۶δء
һֱź϶澳ġ
֮ڵ˰Ȼʱ
ǹעĵӰͻ𣬶ƽչֳһЩʵȻܴȴûսһս֮ʧˡ
Ҳҵһӽˡ
֪λȥˣһָˣƱҪ̤˵ġ


2069 ɱ
˶ⳡɱ¾ʱ
ҵ˶ڲϵݿʵǵӰͻչֳʵ̫ˡ
ôǿͳͳսǾȻȫȫˣȻۣͬԾɱǵʵǳ˺ܶ࣬Ծ澳֮ڵһߵǿС
ۼ
죬ΨһһܹóֵƻʣУڻǰܹߵĹһǧС
һǧУ˵ĺֺܺܶ࣬־磬ɱܲǧжԾ
ҵӰԸ޵С
ݡ
Ƿһǳؼĵ㣬һʼشˣǵӰǶҪȫ
ǵӰҲи㣬һĨӰӣûѪ֮һܴѻָʵ䡣
һʼܸشôǳء
ÿ˶ܽ
ȴ尾
תۼ䣬ʮȥˡ
ʼնܰûаϢ
Ǻܿһ˵ģѹ˱޷֡
о˷ɣ޷ʱ񾭱ġ
ôһģƣһƬε£̫ŲϢŵĹ磬žô£Ȼ䣬һǵĺХ˰һʯƽ羵ӵˮС
һĨҫ۶ĿѤޱȵĵͻأľʹʳ֣͵ڶɱɱ
ֵĺס
һ̫׺ݣ̫Ե޷һ˲ϢĿ¡
է֣ںڶԵңѩɮֻͯӦΣա
Ҫ֪˶Ժڶġ
Ϊڶڡ
ңѩɮͯڶҪһ˿ǻ۵ĺڶγȵǿ
ȻƻΪ׵齨Ǭʥɵ߰˸С
һϵеĴ
ڳֵĵ⣬Ȼǵı
էֱ֣նɱһʮȼʥɵС
һȥͨɱҽжûԪ񶼱ɱ
𣡡
˫ĿԲ˻ߵˣˣ
ЩʥɵС֮ٵĺˣҪӦս
ǵУȫʢʱڣû⵽κιĻ𣬾Ӵ򹷣ȥ޻صġ
֮ǰҵ˷ݣĸ鷳
ȴôû뵽һ㡣
Ȼǵ֡
ͯƻʿ˵ˣеŻͳͳգܹ˵ģֻڶ
ǲŶġ
ڶҲ޷գֻˡ
˭뵽ƫƫûߺڶǽˣһһ־նɱʮݻɵʥˣһʥء
ˢˢ
̫ײУһ֮󣬵ڶ͵ն
˸ҫĲſµĵ˲ԡ
ۣۣ
ȴҪ˵ǬЩСʥ⵽˻ԵĴ
ֱֻʮˡ
ƻʣɱѡ
ЩɶǾ
ɲӼ壬ǰңûôĵ̣ҲϷֱѸɾˣʧһʧ
ĿǰҢ˴ʰŬ˼ģ󲿷ֻҪʵĲΣΪⷽǷȱǷȱ̫ࡣ
ԭΪǿ߷ˣôս޵еģڿӼͰҵǸеѹɽ󣬻ǷȱǷȱܶܶࡣ
ˣʲôشҡ
ʱɲֹصľۼһص
ң絶ӰԾɱѹ壬֪ûиġ
Խ࣬ԽǾǷȱ
ʱ򣬴ģıɱβż
ʵƻʷӦҡ
ǿɶĹͬһܲۺ졣
ֻǻ̫ˡ
ƻֻȫǬٶͬϢеĽһԶĻ˶ѣѾȺɱʮ֮ࡣ
ɱ
ҿƻʳƿڴȡ
һŭȣġ
Ľ⣬˽ãȴû˭ܹ٣ȻƻʵͨļԾޣĲ䡣
Ǭ֧ţƻնһǻأ޹⣬һ
һҲ

ڴһаǻԸ࣬ǿôֻؽ˼ҲеƤë
û취̫ҪʩչҲѡ
ˣһ֮Ծû¶֮ɫĵҪնɱȥģҲؼʱȻתӲһ
е㵶ζ
似𣬵޿棡
ǽ뵶
ҵĽߣȴޣӲ
ǱߣȴҪѷɫң൱ҽΡ
ߵԻеζ
ǣƻʱǿߣǬ֧֣һնɱζȴҲζ൱ĳٵ
Եײǳײ
ƵâҪǿѹ
ȴʱһʤĵէ֡


2070 ǿ޵
жǿնɱʮˣвʥƻǬ󷢶ҽǿƵһɨɱȻҲԿֲ⵲ס
˫ɲǵĽ֡
Ҫ֪Ψܹ࣬סģܽ֡
ʱԵûֲˡ
ƻʿɲϿȸĺǿ̤ǿ߲ܱ֮ģҲǵ죬ǿ߲ʵĸܿģũѴѪδ֮ǰԱ˻̬֮ڸսɱʹ֮ս֮޵Уʸȥǿһǲ㡣
£Ǭֵ֧֣ٸҵĽȻԶԶ޷еİ壬ѷӳۺ˵޵Уҵ˵Уһ㹻ûߵӰشİɡ
û뵽ǿᵲס
ΪӰ˻ᡣ
Ӱէ֣ʵڻ֮ϵģĵ澳µһˣҶ򵽣ȶӰġ
֣ƥҪǿĨɱƻʵǬǿǡ
֣Ҫ¾Ĺ
Σͷңѩɮͯչֳ侲һ档
ȷӦңֱӻһƥĽ⣬Ϯȥ
Ȼ֪Ŀ£һ֣Ǿɱ
ɽ־
Ԫ
ȸԪ

ֻؽ֮
еһԶıɽ־һ˿ڲأɽݵصȵ̺ŵ֮ӳֵġ
ԪṩƼܹӾ󲿷ֵķ
Ĵ䡣
ʩչζԶƻʴ߶ģֻľעʩչҪѷɫһЩġ
ƻ˲佩֣ᡣ
һ磬Ϯɱ
ҡ
ѩɮͯķӦͬѸͣ˾ٶȻͬġ
ѩɮȻײڶ֮УⱬɲǼڶ΢һǻۣڶ֮
ͯ쳤ХХ죬Ʊãһɺ嫵ƺǣ֮£ȻȻֵĵӰ
ͯµĵز
ͯڹ˾߱ݵλ˶ӹֻǹӣȴӣΪõµ־ҶԻڹƮؼµ־𶼼ɵһ
ȫ汬
轵Ӱһɨɱ
˾£¡
ʱų޵еĵ棬ĵ֤ҵɵĴڡ
һնɱ飬ǵӰͬĻȻһӰӣԽģ澳Ӱȱ㡣
ûѪ̫̫֮
ͬģһƵ⣬ȴҲͬڽͯв
ͯϾʵޣֻܵһĲĲȱ־
һ֮һƨڵϣֻܴڴ
ȴӰս֮ʣһɿֲģصȻǺڶڱ
һƷ⣬˾Ŀɱ⣬ȻӰΪ֮ļ¡
ײ֮ʣǱߵҲɱ˻ǰ
ߣ
һȻ貵Ļ˹⣬·һϸ֣Ϊˣе͵һѹƻʵһѹȻȥһ㣬ͬʱָ̽¹콣֮ϡ

ö֮
ȫԸɱͨ·һɿֲĺˢһ¹콣ҵĲսһɿɲ֮˲仯Ϊɻңұ۶ѵ˿ڣҲֱ֣ӱһָĵɳȥѪӿ䣬ſһѪ
Ѫ罣̺Ľ⣬Хȥֱ沿
ʵҲʾĿֲ
ȸ쾳ңʵǰ⡣
ǣȴ¶ϲɫѪеɱش
һȻһ䡣
ԭǻ뵶ӰǿƵҪһɱģȴһԴǵ㡣
ʵϣһұȴҪǣǺˣεȷḻɽ־Գ۹ⶾһһ¾ͷ͸˻
ǿʵ˺غأѹش֮µĳ֡
ֻ֮ҪǿӲսͿܼˡ
ҵҲƣ˿ķͻϮǣֻ˵ӰͻӼķսвûܵĴˣôǿٻع飬˶ô졣
¶͸֡
Ҫ֪ӼȻʧأʥ˾ʮͳͳɱ
ǽʧأʮǿߣŲʮˣܹش˼Դ
ʵϣ̫Ը̫ǿᣬ̫׺ѹƣǳֵġ
ɱ
ƻŭǬҽӳ֣ԾѹסܴĻǻкȥũũࡣ
֮£ݺᣬѹ
»ɫ䣬һѪɫӣȻҪ
Ǳߴѩɮڶ֮䵶Ӱ
ԵĵӰԾ׺һնȥһС
ڶ֮նƣѩɮնıˣǺڶһ֮£Уݿĸƻ䡱һڶڵȻݻ൱һ֡
޵еĵӰ
һ֣ĿͿҡ


2071 أ
ȻӰҲ֪ҵҪԣɱңǹؼеĹؼ
ɱƻʵˣٿȻһȻҪɱҡ
״չֳǷȻٵ˥ԾչֳԣǿĿƻʼһסӪңҲΪӰɱҴᡣ

ʱͯ
ɫҰףɫĺųѪķâ֮Ͽֲ־ٶȾ£ĿֱӰ
ͬʱҲһԵӰ֪УԾҪսĳϣͱ
ޱһ
ҲʱչֳױȵĿ¡
ҷȱ
ѩɮӰش֮󣬵ںڶǰ˫ֺʮգһֱƵǬɲǼȻȻ˿ʤشƸĻһߡ
ˣңͯѩɮ͹ɱ
׺ĵӰ˿Ϊ⣬Ծɾɱҡ
ˣ
ȴ޷ܡ
һȫ渴
һܲǵӰӰνǿĿɽʹ
ӼսһӰܴͬأ֮⣬ȻɱңӰҲƱܸĴˣܿӰģһ
ǾԲǻԽܵġ
ҰĲҪӰӰɱΪԪȻ壬սµġ
Իѡˡ
׺ĵӰ¶ʧ֮ɫɱҵģԸеɣڽȻ棬ɱȤġ
Ҳ׻ĹǣݺݵĿһңȻл֮£ݶˣһζ빥Ȧ
ƸĻͬ˳ƻʵɱ¾Χ
Ƕȥλʧ١
ͨͨͨ
ңѩɮͯͬʱˤڵء
ǱӰһ۸ľȻ͸ĽشԪήңһǳײǰڣվȣԵڵأѪ쳣ʹࡣ
ѩɮǿд߶ŵааŵǣĹȡ
ͯܽһȱ־ѾǼޣȴǿнеڶΣҪʡ
ҡ
ݳɵʥҲò
һȺ˳ıѾãҲЩŵģȴӰͻɱĲȫܹȻ˼ˡ
̣ĺܶҪ
ƻˮ޲óԼ⣬Ķ챻ˡ
Ըܹһսġ
֪Զ
˵Ϊ澳֮µһˣʵʵϣʵǳǿ
ܴ
ȵҴ˷ѵԴãˣָһЩȴϿȸǱĴſȸ巵ء
ʿ֪ԵӰͻͬܡ
Ͽȸնһۣ˿ڣҪֱնġ
ȸʧ˽ˡ
أǴܶ顣
ҿЦʵѽ
̤׻쾳򲻹ȴܹһ֮˴ᡣ
˵ףҪ׻죬ҪͻƲС
ʰһ£Աʬȡһضӡ
ھƺ΢
ǿסӰͻ𣬵˱ӼսشȴҲսȻǷ֮ȫ˵ġ
ʱǻǰȫġ
ǶܹԭǻֻҪȫƱػٶȳ֡
ôǾʱˡ
ץʱ䣬ҵŵأ׻С
ڻ𸴳֮ǰ㲻ƱػдΣյġ
ǣ˶Ѱŵط档
ͬʱǰŻָĲϿȸܼ˳ǵĶ̬
ŵصѰס
ǸƻʷĻ䣬һЩϡٵϲ鿴ȷɰ˿ڵĹĳһ䣬ٳڿռɵС磬ҪѰ̫ˡ
ƻʶ϶¾ҹڤҵص㣬ֻ֪ŷΧ
Ͳò˵ɱڲͬˡ
ŵأ˵˾Ĺս긲ʱĹǣµսɱⲢûȫɢԻɱܹͨѰ
ĺѡ
ǡǡˣǵ̲סҪȥڤҪŤ˵ģ󲿷ʱʶѵĻɱٴѯʡ
ֻǣҲҪѯʻɱѶȿ²ԼҼ򵥣ܹͬеġ
룬׼жٶȷ仯
紫ҾԲϢ
ųƱչس澳ڤòջΪ̫֮ء
أȻͻ澳ǡɱ˶ʥ
Ҳأ䣬˹ڵľ䡣


2072 ƶ
ʥʣΪв̫ĳ⣬Ҳ̫ͨΪ壬ΪҶ˲ټľ档
˵վ˵Ҿӹΰ˵ǴҵŬʵеһжһǰǾǶʥӰ̶̫Ӱڤ
ʱڤһв֣ˡ
ĹģǶʥ
̫ϣҪ̫棬ʵ˷ͨ
Ϊ̫壬˷ʥмƽϡ
ڶʥʣ֪
˷ԣʥĿģҪ̫棬ӶӰ̫ΪΪսռ
˭룬̫νıչس澳Ȼǳɱ˶ʥ
Ϣһᡣ
ʥΪ֮Ϊ֮жҲҾصʦ䴫иӴֲ֮·ΨһҲԶʱֲȱݣǾǷḻ֪ʶ
ɱʥ̫֮Ҳչֳӱ̬ʵƺͨˣԼ˸˫һӴﵽ˻ĸ߶ȡ
Ϊһأڤ֮ɱҡ
ԭֳҵӼ峷ˣ֧ںѹʩѹ壬ʱؽ˼
ڤһΪ
һߣĻʳ˫ɱĺܲңڤԾƽֻǺ
ߣ̫ͳʴҡ
һ֣̫ɱһƵ켶ǿߣǷʵֱӾˣԿɱʥġ
һ˸ȷ̫ɱʥǳɾԼսֱƵ澳֮ǿĸ߶ȣҲܹлȣī޵УԣսӵһΡ
̫ǿЩҵԤ֮⣬̫һɱҡ
˫ڰڲչѪȵĴս
һµĴȫ濪ս
Ϊˣشʧʥ˾ʮ𣬻ʧʧǱƴŵӼ壬ǵĽ׵޷־棬ԾȻٶȰŴɱˡ
Ϊ֮˺ȻСĶӣԺ飬ȵ塣
Ҹǵõ鱨Ӽ֮ɱӰֻʣ²ʮˣȴսԭͬĪƣֶʱԿġ
Ψ壬ҵȫ
ԭܼ򵥣޳ܡ
ǳɲɱ¾ʼնǲȡɱķʽ֣һɣߣƷᡣ
˷ӼɸҲǳۺչֳǿɲĵ̡
ѹˡ
ȷ֮󣬵ͳ״Ǻڶɱ
һ㶦ľ档
㶦ȴҷ
ͳ˧ĴʵǿӼҲǴҪŵӰͻشĻᣬܵĽնɱ
˵ĿֲʵʵǳԾҲов
ʱĳ˵ʵﵽһԵǿ֮󣬶һ֮ıһսֵġ
Կԡ
Ӱǿһء
ǻǴǣӼҲɵҪҪ
ѹƱҪɱ˶˵ġ
ͬģǵĿҲҡ
ʶԾ˹ػ֮ʱҲǵϣǰҵ
ҷʵԣȴԿ˴
εǿߣʮ֮࣬ȻһϿȸǿģ˼Ҿѽ
һ忹סƻʣЩ˾ѹϿȸˣοͻƵġ
ҵϣսˡ
н磬ųʮϵģƻʵͳͳ룬ԭʩչУǿҲҲ
һȴл۲Ⱥˡ
һ۲죬ˮ
ȷȺУͬģûһ壬ȫ̫ʱѸġ
еϢݣۺжϣԵóһ˲ŵϢĽۡ
ǾǺ̫ܿʱӼִж嶼ѡܹģЩ˲ǱǾԿƣʱڱϴԡ
̫ʱʼȫ֪࣬ǻ
ѹ֣ʥ˾ʮ֮󣬾Ȼóôˡ
ȻЩʵʥȣţҲţġ
Ѫ
ҾʼոһԹ۲죬Խ룬ͷһЩεĵط
֮ؾѪ
ƽѪŮ۵Ѫū֮ҲūӼ壬ԴоҪǣѾ߱澳ӵеԴѪ
ܹ̽
û´ĻӼ壬ѪѡпƵЩļСһˣȻԴǡ
ĻԼԴĻǿƣϴԵˣ³ɳȻѴﵽ˷ǳĸ߶ȡ
Ӽ̫ݣ̫̫ûԣȴҲˣ̫ǿǿѳȻǿλʵҲϸأѹɡ
ǵԴʮ뿪̫֮ʱʮΣգжɮݵƽ֮󣬽ÿ궼ٶȣٵļ١
ڿʱѵӼΪ
֪Ǹʱ壬ûһҲаǧֻһĻҲǧ
ǧԴ裬ÿѡʮˣ͸ߴֲʮ򰡣;ʣʧʵȵȣô³Ӽۺʱḻľ飬˵ָ㣬Ҷ󣬻ж˴ﵽ澳֮ǿߵĸ߶ȡ
ǵжˣҲֻǰٷ֮ʮĳɹʣܵ͹ˣûг֣οסʮ
ôģź׵ɮжϣشԳĿֲ֡
Ӽ壬ʮ˭ܹѹסҪһͳ¡
аԲǡ
ԽԽѹ޴ƶ˾
սӼ壬ĺѺѣΨһʮҪǣ˴󲿷ˡ
죬սشǡʱ
ȴڹˡ


2073 ɱľ
Խ֪Ķ࣬ԽܹӲƶϳӼԽҸе
Ⱦ棬棬аʤ㡣
棬оʤ
һ֮ƽ£
һΣ˻ɡ
ǿҲǿţǵ̬ͬ޵ѽܹסʮ棬ܹư£һ˿סô
Ҹеǰδеѹ
ʵ
ͻƣͻƣͻƣ
ԽĿʵˡ
û㹻ʵһνʱûУֻ
ǰԵӰͻǻѡߣӲһµĻӰɱ
ԶĴѰŵء
ƻҲ֮Ѱ
ɨˣȴʼûҵҵټת˹ػµĹҵĽ
ⳡúܼҡ
ǣȴǴ粽ѽ
˹һԵģһǵӰͻûнԾɱػǵģҲҪǾָʵϡ
λĹڣҲǸɾʮ㣬ǵֿסĴ
Ҳŭ塣
һɱǿ齨ɱ͸֮ﵽһһڶãҪһ˹ƻ
Σ˹ƣƿ֮ࡣ
ǱҴӻɱе֪һڳˡ
ҲȷĻʳ
Ϊ׵ĻʶģĻʳͳ˧ȴںħ֮ȡͼʧܣԼ˿۶ˣһǧȫֻʣȼˣְ
ʾۣδǰһС߱ʸ񣬵ȴ˹ĵ֮һ˽İϴ֧飬ǻʳ֮£ٶȿסĽ
ͬģ˵ĳ֣Ҳζű¶֮Ĺϵ
Ϣȥڤ͵Ľʳ
ʱʾֲϢ
Ӽ壬Բ˵
ڤȻͬʱҺĻʳʥɵĿֲʵһչ֡
ĻʳȴҲǿаȻڤ֮ͬԭһƽڤȫ赲Դ
ֵǧĵ
ԣΨԵôӼѹơ
ͬʱӼҲֳڽˡ
´֮⣬ܶҲʵĲࡣ
Ӽ壬ңڤԸһȵʵ
ĻʳѷɫһЩȴΪ˺ܼܿ룬ҲһԾ֮ʱϾֻҪˣǵӰͻ㹻Ǵʵɱ䡣
Ψ壬Ȼļ룬кļ룬ȴԾɴѷɫ
ʧȥӣԲУֻһĴʣȻ޼¡
ʧȥ˺ʸһʵ
Խ΢
ҲƣǾպȻŮʣرƿص֮ۻ룬Ȼ֧֣дԸ֮սġ
ҲǸ崭ϢĻᡣ
ϢҳɳΨһͻƲС
ҵȻҲʶˣͽѰŵء
ƫƫҲ
ǱߵҲǸ˳Ƿ棬Ҫġ
ʵܲˣӲͷƤҪȥһɱŵڵʱ򣬻ɱȴͻأĳҵǰ
ֵĺס
ƻʶδôȵվǰ
ɱҵĿЩȣŮ֮޹ء
ȴķֻɱе㲻ԾűȻûа㸺ҲûκһɱⲨǸоĪĺ⣬ңڤ
ȻڤȻһƾɵĻķӵ¥
ڤûˡ
ڤڲŵҹڤĲָ涫Ҳûˡ
ͷ΢Щ˻ɱܹƻʶ޷ǰˡ
ŵ𡣡ɱһŮӣ˵öĶ˵ϸֳ˵Ц⡣
ȴ֪ŮڵĿ£Цǰŵ̫ˡ
Ϊʲôȥҡɱʳ仰ʱһĨѪɫ
ͷŮ˵Ť֮״̬һ̹Ȼӵ֪ҪҪæҲ㡣˵ͷֻɱѪɫԽŨңͼ˵ǵˣڤΪѣΪѣ֪ʲôʱ򲻸ôš
ɱеѪɫѸٵȥȡ֮һĨǵЦݡ
ĺֻ۽ǵɱԵԽޣԽĺ
㵱ѣ̫ˡɱץסҵĸ첲˷ܵĵһѡƫͷ£ΪѣҰȻˡ
ȡһոµĵͼݵҵУĵͼϸıʶѪصطλãŵŶ
Ҵϲ֮ϲӲͷƤҪȥɱģҲ֪ܷ㶨û뵽ɱȻ衣
תʶɱ֮ˣΪѡ֡
Ա˶ԣԶûлɱأԴľ
ⷴҾ̫
ΪҵһѣҲһҸһŶɱЦҪȥ壡


2074 ɱĶ
壡
Ҿ㵵Ŀɱ
ŮҪҪΪ֮ܶһһֻع
㡭ҪȰ裬Ҫ֪˹ʲôˣǵӰǻǰǿߣȥȥ
ɱ΢ЦȰ𡣡
ҵͷ
áɱ¶ҸЦݣû˹˹ҵǵһллᵽԭôҸ顣ҵ۾ĵ壬ѸöãϧƫҳΪĵˣΪԵˣעһУ
ٿȻһԭʧ
ҰãŮֱŤˡ
æ˳Ƿȥ
ƻҲһԣܾȷſһĻֻûɱԡѡֿĺأصӦѹûеһʱȥĹؼ
ͬڻɱı仯
ŮɱʾȻҲһ档
ٶ죬˲Ϣ˳ǲԶϿ֮ϡ
߿ո
Կʼ޷˹֮Ȼֹͣھ£ƾ֡
˹ڵĹȴǾ۾Ľ䱸һ̶и
ԻʳҲһ
Ⱥ˵ʵޣǾϾлƻһսǿߡ
Ҳǹ
˱еˣƻʵڻع壬ֻʣǣĹȣңȻ䵽ֻܼڵӰͻϵĵز
ͬ˻ɱ
˹ԱֹԻɱȴ谭
絶ӰͻһȻԽ˹⣬ɱҲˡ
ĳ֣ò֪ΪϲϾɱǵǱģս˫
ȴҲ֪ɫ䡣
ǿɱûŵģӦǱɱģҪΪѪᦲɱΪ顣
ų֡
䱸ĺȵɱγġ
˵䣬ͷ־죬Ҫѹɱ
֣üҪɱ־ѹơ
ճ֣ͷֻɱӿһ΢âȻ־ͱĨˡ
ɱָȵһȥףҪɱҵ飬Ȼ㡣
ȳ⣬кȳ˶ͷ
ɫ΢䣬Ҫֱ֣ɱɱʡ˵ʲô
ɱ˫ĿٿȻһĨѪɫȻŵɱ⣬ľһɱ⣬Ⱥ죬Ⱥɱ籼ڵĺˮѹƵİĵһѪ
һĻ˾㵡
˶ĵɴ۾ǲŵı顣
˭֪ɱѽ
һɱʣΪǱĹŻ֮һ
㣬
ɱҲûٿӣðˣƫƫɱѾµҷĵزֻš
ɱֿĵ
΢飬ЩŭԱһÿ˵·
ˣɱֱߵ˳ǵϷ
һ߹ȥǾͷһǵŮˣһ߳ľɱ
Ѫʣء
ɱӿ¶轵ÿ˵ġ
վʱǺ嫵Ѫֳʬ壬ȵȣͬŮɱ
ɱǣͷҲޱȵѣǳ޴ﵽµı֡
һɱѩ˹ǡѩ˹ɱΣңΪѩ˹ҲȺĻɱʾǡ
ңͨɱʾΪѩ˹ҵǿΪѪǿ춨˻
Ծңѩ˹Ϊ齨ĸ
ȻңΪ屼ߣɱ¾һᣬӭԴΪ׳Ϊдͨոյ춨˻
Ȼң˼ս֮ʣΣգɱϮɱҪ죬Σ֮䣬Ӯߵʱ䡣
ң岻ѹ˳֮ԳսӭǵӣΪӮΡ
ңڻҪչʱԼѪԼĺˮԼùƽϢԻɵģǿʢġ
ûһɱǿʢ
ûһɱȥꡣ
δҵģ
Ǳ˵ҵľӢۣûнҵǵˣǰ˵źĻתͷȫޣձɱҲǣ
ڻɱһĵʺȳУ˶ͷ
һľ㵡
ʱ򣬻ɱĿһתʵʰѪɫĿᴩգһ¥ڡ
¡
Ƕ¥󵱳
ռŤ
ɫ߳
𣡡ɱϢʱ궯غûԵĶΪ帶˶٣ʲôǸѷΪһ˽壬ңҪ̵ķɱȫԼһ㱨𣡡


2075 ˳Ϊʷ
Ի𣬴ڱ״̬еĻɱԾǿҵķʣǳƺΪ
Ŀǰ״̬ĻɱɱȻĿڻϣԽŨŨҵѪɱ⣬һսһ㣬ԦѪΪʬ壬Ѫ飬Խǿʢ
գҾҪΪԼΪۣɱ
ûһ˿ɫʣĿ絶ҪɱֱӸնˣĵɱ棬Ǹң㲻֪ôƻĳƣűˣ
ûԵ걳ѷ壬͸֪ԣ˻ܻɱ
ϣ
ŭ裬Ǹ߸ϵĻǵ澳֮µһˣʤ֪ٱܹһСһϷ
ˢ
Ҫεֻһɱɱ߶˫ĵ⣬ĵ⣬ɱȥ
ˣ
ɱͷ˿ȻҸ͸ȻѸٵĳѪɫѪɫĳڿٵӣȻǧףУϿգһ׳Ѫ
һĨ⣬һѪɫһɱͬʱŷڻɱǰۣһâɹ
ˢ
âӹȻն顣
Ҫ𣡡
ɱ˫չԷ裬ɱݺᣬѪ߳ɱ񣬿˻Ҫɱɱɱɱɱ
һŽķ֮ġɱַһѰѵ˺񷣬͵ɱ
֪ô
̧һȥ
䣡
еķ˲
̫ǿǿϢĵز
ɱ
ɱȴ㲻£ӷȥ˫ֻѪɫģ׺ݵս
һĿࡣ
ŻʾĻɱȻսһ棬Ȼûѹƻɱ
ԭҡ
ɱ²ҹڤµĲڤô򵥣һѪᦲķƷ
ѪᦲƷ⵽ƻ뿪֮Իɱ»ĸʱŮˣѪ񣬻еλõѪԣڤڱ֧֣һɱŻֲ
ˣδָĻ𣬻ɱԾһ֮ͨ󣬾ͱȫѹƣɱĽڽڰˡ
ɱȴǳķϵͬŮһֽţĹǱУֱӴ߹ǣȹǣںԾǿҵɱ
ϣ
ȴǲͷˣǻһС˷Ȼͷĵ⣬а˳ɣܹɱϿȸεÿֲ
ˢ
ԾûаεΪŻɱɱȥ
ҪҪҪǶᣡ
ɱѪЦͳȥ
䣡
һֵն£ԵףУɱնĵ⣬ֱӸնˣһѪ
֪Ķĵ
ѪƮɢ޻ɱĺۼ
ңƻʣȵȶһ
ɱôˣ
ɡ
Ļ˵˻ûͱ˸¾ˣֻӰ˻ָʱѣνı𣬻ʲô塣
΢΢Щ֪ɱôġ
ɱĻĿ͸˹⣬壬ĵ壬ҿɱ
ǿĸ
˵꣬ҲмΪܹƿ˹⡣
תȥҪˡ
һȥʧ
ҲߣѪɱŴսʱͷŵѪɱ⣬·ĳǣ֮£һҵ˹֮·һ˲Ϣ˳Ϸ
һѪ⣬ɱɱѸײڶ֮ٿȻۣ֯ΪһɺɫѪԡ
ɱ䣬Ѫ
ǷҵģҪң
ˣ
ѪȻת
ݣ
һΣǰĻȴͻȻ֣սʣУնɱ
ȻѾʶ⡣
ϧһ
¡¡
ѪԵ
ɲǼ䣬˹ֵ˳ǳûѪ֮У޷
ֻһĲҽУʵ˻
ҲҪ
ɱҪɱңҼǵ㸶
ǵӢۣɱǣ
Ѫżһײ˹ȴҲ¶屻ѪʴӣѪըɶıģ
ɱµ
˵Ů˾͸ճġ
˱һ̣˵ǵﻰ
֮ĹѪ
ȻݺύĵɱҪɱľɱٵȴ޷ֹ˾ʹ˳Ϊʷ
Σλᣬ
ӼĴӵϡ
ѪԱݻٹˣ޷֧˹⣬˹⣬ӼĽǺųƲƵ˹ڻֿա䡱һ䱬
Ѫ
ƿŵķŲսȲھʮϵҲٿȻɳǿѪ֮ȥ֮Ѫ


2076 ɱ
սȲھŵҪʼиżҪ֮Ѫ֮ҪܹٶȻɹĻҪʱ䣬Ҫǧ꣬꣬˭Ҳȷһ졣
࣬˻ɹȴҪѸԶ¡
ⲻսȾͲܹΪ⣬ҲãƻҲգѸٻѾϣˡ
˲״Ծɱã֪ҪǶô鷳һȫ֧ء
˭ȵ仯Ȼ˵˴ֲ
ɱȻָΪ֮һһѪ塣
⻹ڻƤɵġ
˵ĽԸɹĹؼ֮һ
ʵɱԼԼ壬ű𷢾ֹ뷨ģʵϾֹҲѰĸֻǿܻ¾ܶˡ
˭֪̫Ը
赲˻ɱƷ
һĲҽУУĻ
Ҳζţ˵Ļ
̫ʱڳ̫ʱкڣϹʱηʱٵ̵۹ʱյڣˣҰĲȴ˱ߵôԻ͵һ
һֱнոҪ£ͽˡ
ǻӼ壬ҹڤɱȻеȱƻʣϿȸع壬ǲһڻɱݡ
Դˣ˳׳Ϊȥ
ȻԾ˻ȴѾ£ֻڱˣ׷˵δ
һĻ겻ѡ
սĿ½µ˳Ȼʣ޼
վƶˣ·Ĵս
еʮں϶ɵݣھѪ
ȻѪ֮ҲŹѪŻʳ֮˵ѪЩͳͳǱųġ
յֻѪ
ǷѪӵİʹǵѪ֮С
ھγǵͬڲھŸأĳϵѪſԲսʱ䣬ǰġ
û뵽˾Ļˡƻʸп
ΪһԪ֮һȻũŽģҲԹиģô³ģΪ֮ܶĹ˻ΪΪʷԶʧλ᲻˸С
пʼнضֻأ˺ֻؽ̡ⷽ
ƻĬȻȴûţϵس֣ȡѪսȾܵľ㹻Ѫܹջˡ
Ƚƻʵǿ󣬲սǻĻǲǼ˲ھŵľɣжǿǸգжϣһս·磬Ƿǿﵽ뵶Ӱһսĸ߶ȣʱ޷ȷֵڴϾս컹ҵ֧£õ˲ĹһС֣õҵĽ֧֣ԴѪ֧֡
˶෽ľۺϣսһȷǷǳֵڴġ
ǲս죬бء
Ʃ˵һȱʧ˲ǹ˵Ķǹƻʵо֮£Ϊǲھŵųǿ֣ǵľǿһɱµģǽضǹһֵڴ
Ƶ⼸档
Ӱˡƻʵͺ
Ҳע⵽ˡ
ɱȥھԵǰһ浹ɱʹ˻Χ˻
׺Ͼش
Ǹ֧Ҳޣǳ⡣
һʼ⵽صĴȫΧˡ
֮Ӽܹϧٶȶọ̃ǰǰˣǳŵӰͻشĻᣬҪҪ
ҲҿھȥٶȽӼһ
ΪĿǰӼе죬µȵȶ𣬵ӰһӵģشԶ޷ӳǿʵɵսƵġ
ɱĸ¡
ۿŻɫԽĲҰףУڸӰʵ
ʱ򣬵Ӱڳ֣ҲãȻһӰӣҰģҪ¹һֱŬܹ־;ֵġ
ѳ֡
ĵѩƬϯֱӽ˸ɱĽڽڰˡ
£Ҳȫϡ
Ƿ׷׳֣ް㱣ƴս
ĸһ޼᲻ݵݿĺƣǿĽɱˣǴϢĻᣬ׿ɱӼĴһ·ɱҪɱȥ˵ء
Ҫˣ
Χ
ڷɱ
ܹ˶ҪɱѪȷУϵ˱ɱӰҲӦĴۣǻɫҰֽһ˿ѪɫûУۿž˸ˡ
ҿһɱӿ


2077 Ӱ
һγҵУײеĸ˺ʸһ޳ܣǹƽǽսսʸĵڣ͵Ϯֵģݳʼնڵġ
ٳڰնҶɹħٵϣȻҪҸǶҾ޴衣
о뵶Ӱأҵ˵ĲΧˣеķɱɱˡ
лɱ
Ȼɱ˵ʲô飬֮ƣʹͬڡ
Ҫ֧ţɱȼ
Ҳ֪֣ͽᱩ¶ɱһжֵá
ƻʣϮɱ𣡡ҵ
ƻҲԾԾԡ
Ǻܲ޵Ǭ󣬻ҽ֧֣ȻѹסֻΪ֮òߣԣǳ裬ǶĵĴ

õ֮ƻʾͿʼһᣬҲȫԼκ֧֣ܷʵġ
˿̣ΧˣӰԾ޵е̬ǰ濪·ɱԾǰԵһնɱȥɣֵĻᶼûУȻɱǰ壬Ҫɱȥ
Ͱҧҿ⡣
ΨлɫԽĲҰףԽļѣеĵҲԽԽء
ʱȵȫ赲ǵɶӰӣ𽻸ң
Щǿ߷׷׵ĺХȥӰɱȥҲй赲ס
һɱ
˸죬Ŀ絶Ȼһնӭȥ

һǹһ㡣
飡
ֻһͽնķɵȥҲĺˣ³һСѪ
ǡڴʱƻȻ֡
˻õһŽڱޣУıӻһֱĻǹ׺ݵüĵɱȥ
֣
𿴵ƻʶʱŭܴǱ֮£Ծչֳһ棬Ȼ΢΢Žڱ޲ļͷһѪۣĵնɱƻʵĲ
һ쳣Ŀ죬ݣ׼
ɲǼ
ƻʶ͵󵹷
ˢ
̹ǵıеһɱ˵ƻʵıǼӹ
ƻʹȻһľŽڱҲûţ΢΢һ͹ӻĺס
һǳҲǼɣٳӶ쾡µĵز
ֽ棬˲Ϣ䡣
һ߿գĵǣˣѪӿȻԼѪ쳣ʹࡣ
ۿƻʾҪ֣ǰɱķɱߴǿǷ׷׵õĵӰȻתһһĨӹֱӽŽڱ޸նɣͬʱӰĵҲɨȥ
һɨȴɨһС͵ĵ磬ֱӽƻʸѪɵȥٶɱ嶼һ
Ӱһ֣̽ץס𣬽磬ĵݻĵͰˣͬһ޼᲻ݵĸ⣬ֱ
ˢ
ͬٵذ㣬ǰз⵲ӼĴһͨʬ壬ѪУӰֱɱȥ
赲
ŭ
ǵӰҪߵĳڣȻӰײײȻﲼ
Щ͵ɱ
ӰȴһŻ𣬽µͰֱɱȥֻƵ˲նϰٵȻ˴뵶֮
һƬʹУҺУӰɡ
Ӱɱ˳ȥ
ʼո߿ңҲӰʵ޵УҲ˴ۣӰԽģҪָҪķѺܳʱУش㱻ɱѾԲѡ
ˣҲòϣӰ̫޵С
ߣ
Ҷǰɵƻ´˳
ƻʵһʱѸٵߡ
Ȼ忴ȴû׷ԣһҪɱӰͻ˻ŵв̫ˡ
׷ɱȥ
Ծ£ڳ׻ٵ˳ڣصĶʬǺѪˮ塣
ҲȫԸֲ֧սȾܵļȡ֮ѪͬʱҲǬͳͳߣЩɱ¶˱һë
ֻҪķѪͻᵮһëǷİ壬ͳͳߣһ
һջǾˡ
Ҫ֪Ŀɲֹͨĸ֣дͨߣǵǬڱǷǳʢġ
ӶᣬҲûá
ķء
վʧˡ
Ӱˣɱ˳ȥ˶ûܵסȴɱ٣ۿŵӰˣ˼䣬ȴĻʳ
еӰͻļ룬ǻʳİԴ֧֣ӰָܻԪӼ嶼ɵġ
δͷƵҪɱڵķĿҡ
Ҫڡ
ԶԶؿһˣƻʣƤʧ١


2078 ȫ滯
ʧȥնɱӰͻѻᣬζŵ߹Ӽ嵹ùʱܷŭ˾Ҫɱ˵ģû񣬼ǰӼصʧȻ޴ѵġ
彫еϣϡ
ɱҲŸġ
ԵɱĿʧˣߣ
˵˵ʵѰţʱûɱȥ϶ġ
ͬʱ尲һϵо߱Ѱˣȫ̿ң廹еһһԵرܹƽκı򣬿С磬ֻҪȷŷΧܹҵˡ
ҲȫԸˡ
ңƻʶڣһԾ
Ҳβ뵽Ծĵصڱ˳ǸԾھ޶ȵ֮ѪѪѾϡԾɲŹ
ԴԴϵ֧֣лĳˡ
һӴ˳ǸϵߣȡѾɢڵϵѪɫеѪ֧֣֮һ߹۲졣
һĲǲս죬һܲ۵顣
öһλھŵųǿҪ֪ھŵųǿߣǿɶϿȸ֮ĶƻʣǿĿǿ嵱۷Ĵڡ
ö黯ȻֳһƷӰӰ仯֮УȻ͸Ҫ͵ͷһĻҲòɣ֮Ҫ֮Ѫܹɱ䣬ǻֽš
ǣƻʾȻʲôû֣Ҳȷû⡣
ҲҺĵòô򵥣һÿһҪǳڵĲھԼԴѪͲ֮⳹׹ǵĴУǵļ䣬ǶĹУǸһĽϵ֧֣ʹս棬Ա֮ǰʱҪǿöࡣ
ǷӰû黯˵ͷ֮ûãһȵĲ֮⼤ͺϽһȻҵĻ棬ͷǷӰջ٣ӰҲһĲҽУһƴľ裬ûڣ黯ٿȻɣϢȻǰǿһ
˼ˣ
ڰǻ֮ʵоѽ
˫ĿŹ⣬˷ܡ
黯£ʵӦʾ磬ȻΪķӰӦҲǻҪǣıҳ϶͸֮֮һ̤ʾ۲Ρ
ȫδ֮ϲ
Ҫ֪ʾ絽ʾۣ˵Ǳ츳ܷﵽǿԣҪʮлԵҲҪǧֳ꣬ĻԵҢ˴Ϊ˻µĶſ̵ġ
ȴΪҪܿƣΪͻ
˵ĻǸĲھôǻ֮ʵĸ߳һѽʵ붼е˷ˣĿֲھŵľ˫ķɡ
ˣƻʵȵӵа취̼֮ͳͳתƵ
ȫͷŲ֮⡣
УҲԼԴѪܵĴ̼ΪȺ嫵Ĳ֮İĽⶼͷţյľգǴʼɱ䡣
ͺ澳֮ΪܹΪǿߣԭܼ򵥣ĸ̥ʱ򣬾ڱϴɱ䣬һġ
ھ
ǴһŬ
ҲǲϵĽӵ£Ҫҵпܡ
һĹȥ
½½л˵ġ
̣ƻʿһԻս߽ˡ
ǳףĲǻĶ֡
˼Ұж֣Լ֪飬ɱǣĲ飬ҲһۼҵĻЩھɣͽǻˡ
ôһɿɲ㹻ٳһµĹˡ
ƻʰ̾Ϣȷ֪ѷɫ𣬲˼ңȴζⷴἤҪȡ׷ϻ
Ҳܹ׷ϡ
ΪңҾǿָսȫԵġ
ģгһգһҪֻܻ֤Լ
ʱ߹ʮ졣
ڶʮգڴѾõģ֮⣬ԴѪвĹһСֵ֧ģųƲھڵĲս죬ڻ
Ļͬڱˡ
֮Ѫ֧֣ԾһĽС
һ;ˡ
Ϊ¶һ˿ѹֱѹȵƻʶı־⣬û취ֲ̫
УҸоսܻһԵĴϲǿ󣬻ᳬ
ˣЩģҲ׷׿ʼرǱƻʵһضǹ΢ɢһɳķâȫʮʥ֮ϵġ
ƻʿֹҲ˰ɡ


2079 ɱ죡
ȫС
ÿһλзӰ֣ÿһɵľ粻ͬӰҲвͬȴÿһζı֮ȼմݻ٣̶ʵ
־һ黯㣬Ǿ˵ɱ䡣
һڣֱɱΪŻʻʥˡ
Żʥ˻˻ʥ硣
˻ʥǴﵽļޣͻֻҪмıչؾͿԡ
ϣҲСǴӳһ磬ﵽ۷ġ
飬֮󣬾ͽӽʾۣһ죬ҲС
Ͼÿһ粻һġ
ڲھһսдڵļֵҲͬ
񲻹ս죬ע޿ɱġ
£ھŵս⣬ǵѪ
ͳսע޵еĴڡ
֮ȫ
һ֧ӿŲ֮ľų֡
Ķǵھ硣
棬Ҳʵ˾ϲΪÿһǳֻһڻ֮ģеʮеʮΪһܹҲмȫһ˼ǻֶʮǿ
ߴ֮ڡ
ǿˡ
һǿˣȻǲս컯ɵģԳ첻飬ǸĿӣƤԴֲڣһͷŨܺɫͷü۾·̺֮һֻ֮Уŭ
ڶǱƻϿɵһضǹԳƽǹɢķ񣬲첻ѷɫֻǿȥԵȻֵ첻飬ǶڱˣƻҲҪվȫ޷ǷģʾʵȻƻ֮ϣζŽһս֮ʤδ֪ˡ
ŮһͷԳƷѩĽܣǵ겻ھΨһŮųһͷλŮųϧ㷢ͷȫķͷ㷢ǽɱ¾Ȼսħ̶һսѾõЩ˾ͷ˿ɱһˣͬھġ
Ҳʹ˿֮ʵ̬ĲȽǹ
ԷѩȺеĵ֡
ȻĸƻһսģϿȸһսͶˡ
ǿߣȻߴʮ֮
ʮǸʲô壬ʱòôأΨеȵȳأſɡ
ʣǵĳôǷ
һȺ˱ųңأԽ̬
ǶɳĽ
μ̫ϣ
Ƶ磬ҲڷѰҵˡ
ҿˣǲھŵĴУǲھŵ־֣ھŵĻԻٹ⣬ҪǼ֧ҪʧҲҪĲھʧԾǲھţȫµĲھţΪսĲھţ
첻飬ǹѩ˴ͷߺڲھŵĳХ
ֱ֮䣬߿ۣ֮ƶ֮Уֵħ̶ռսĻ档
Ĳھţ
ս޺Ĳھţ
̤ϲ·޻ڵľţ
ǵ־·һ¾£
Ҽ״֮ȡһս졣
ڵ֪սȴҪ֮Ѱ׻֮ʣϾʱ䣬ִġ
սдšھšĸ֣ҵԴѪӽ֮дȥġ
˿̲սؼ£Ĳھɢ־ս֮ϡ
첻˵ս⣬ͳͳȥǸԵһξѪ
ɲǼ䣬ȫµĲս챬׵ķâ⻪ҫ
սĴһѴԴģһϵеı仯䣬սֱʮʥȻǷȱһЩżʱգעҪ׷ʮʥԽġ
һ㡣
ҽս콻첻飬첻Ϊھžųǹ뷢ѩΪų߸˾ְ˵꣬Ŀ⿴ѾϹˣǵĵһսǵֿӺھŵӼǡָ壬ȵǾǱ棬壬˭ȥժͷ첻ھ

첻ֻץŲս죬˶ûǰԭվţǳԴĸһץ˹ȥ

Ǿгʸǿߣӣս֮ǿȻǾ˵ģȻóɱȴζǶϻһս֮Ҵ򲻹Ҳ֤ȫ˵ġ
Ȼһδ½ð˸ĸץ㡣
屩ŭʱһɱ֮⣬ʩչԵӼɱ֮Ҫ뱻ץ㣬Ϯɱ첻顣
ĺܺãҲģ˼սսȽʱʹãܹٵġ
ȴ룬첻飬һ޷սжǿ޵дڡ
䣡
첻Ȼ½յĹ⾰ѹ˿ռ䣬ʱ¾ֹˡ
飡
һƽڵϣֱĳֻͷ­ãȡ


2080 澳
һɱ壡
һĻҵͷȻ޷ݵĿϲ첻޵ȷʵ
ҶǾ൱սȴʤ壬Ȼ⣬˽ԭȴΪ޷첻޵С
һսӰʵ
ϲӼ򿴵ľ㤡
Ҫ֪֧ǿģȻһɱο⡣
ȺһȺףЩ֪룬ǽǳˡ
Ŀĵͳͳնɱһ
һǹѩƻʣϿȸȵ˳Хɱ
Ҳرעǹͷѩ
Ͼ棬߱ʸǿѾ߾磬൱ֻս
Ȼûʧĺܿġ
Ͽȸ൱ǿߣ˳ֶɱģֿܹһС
ƻҪɱ֮ȴٷѵ㾢ġ
һͳɱ¾ɱƮѪɱӼ޵ӴܣȴҲӲ򲻻ھźƻͳʵĹǵ¾
һ浹ɱ
򲻻ھţ͵ͬǧڴ̫޵ˡ
ķ֣һϣȻľ߱ս״̬
Ҫ֪߱£߱Ҳࡣ
ȴ֮ڶС
ս״̬ǵʵڹģԴսУӵȻĳơ
ҪĲھţҿѪڡ
첻ѾԪȡ
ΪӣԪзǳɲرػκ첻飬ֵһᣬʧȥֻ֮ƾڲ
ԪԾĺȵңɱңҿ֮ӣɱҡ
ž
̧һƳȥԪĲҽУɢʧ
ҴңԪ
ž
һơ
㡭
ž
ǡ
ž
ֻҪԪ񿪿ڣҾһƳȥ
İƿɲģÿһƶԪɢʧ൱ľήҡ
ʮȥԪĿҪΪӰˣԹޱȵĿңٿڡ
ĮĿڵ壬棬֮ȻĶӻ飬ȴᣬ̫ϣҪǵ壬䵽ҵУ
ԪޱԹĵɱңҲҪӼǿ󣬳ǵ󣬸ҪʮǶҲҲעԶӼġ
ü¡
澳
ԪǹĶţʵˡ
ƫںߣΪܻᷢ飬ĻӼΪθôĴֻۣ赲ʮʲô壬ǣǾ󲿷ֵǿҲ£ԺҲܹ
õİ취󻼣ն澳
ֻǣ¶ôôĲʵ
ǲһ澳ʮӵʮ澳
ǾͬһҲƣֽΣ
˵֪ܣҿ㲻ҵ
ԪЦ˵ô˵ʮᱻɱᱻɱᱻɱô𡣡
Įĵҵ£ֻҪ˵
Ͳ·ңһɱ㣿ԪЦ
㣿ĵҵʱҲҾѾ̤൱ľ磬ʱ϶㡣
ԪʱףСҪҲˣʮ涼û˿ֹġ
ҳûֹǻʧϸֻǰأѹضֻأʲôܵģֻųŻΪ鷢£ָһ㣬屻ʬзһѪĥһ£Ц֮ȻҵжһӼ壿ߣҲǱū۵Ŀ棡
ƨ˵˵㡭Ԫԣ类˼Ѫ㣬
ҳŪʹܶˣ˵Ӽ峤вͬˣΪˣ
¸˵ѪŮ۲Ӽ峤
ٺ֪ѪŮİǺʸһ֪ѪŮҪū壬ū֮򵥣ȴʵҲū۵壬壬Ҹ
ȤǣҲɱӼˣǵѪƺһЩǲԣһɣǷ߼ūַء
о˺ʶٲѪǺǣڿȷ
ӼҲѪŮū۵һѣ
ѪŮҧ˭Ǿҧ˭
ɣѪŮ۵Ӽ壬ʾǳȥūӼȥģԼҰĲ壬棬׸ᣬɱǣⲻ֪ΪѪŮ۵Ұשߡ
˵ô࣬ԪǷŭƽ֮ĵеƶ϶ôɣЦֻ㣬õκҪĶֻԸģʮҲŮ۸ҪΨӼ棡
ЦУԪٿȻɱˡ
ˣ峹
ӣȻȷˣ塣
̫ϣѪŮʲôˡ첻ʵʶ䶼ǲھŵµľģʱѪŮδǴӼıǣҪ壬¡
ҳһأ͸Ѫū˷ŮˣҰ֮ı£ĳ֮Լİ˶ɱ
˵Ȼ뵽һ⡣
ʱϿƺѪŮȥ֮Ӽſʼõ˵ġ
ѪŮ۵ıйأ
ȻԪ˵ˣ澳ҪȴһҲ͸¶ˣǾǲĵҪΪûἰأ
û͵棬ñɣظɡ
ѪŮۣ֮ϵ
Уղ˵ʲôŮ۸Ҫѵ֪ŮҪūǣҲڷŮۻģ


2081 ׻죬չأ
Ҳ²͸ѪŮ۵ţѪŮ۾ԲǵһҰĲŮˣΪӹ޵ļУкʸʾʼѪŮ۲ûʲôҰĵġ
һŮˣͻȻ仯ʸȥӼ壬ƿӼ壬ҲȻ޴ıص޷һһ
˵Ů۸Ҫֵѽ
˼ţǱߵɱ¾Ȼ
ˣ˱һЩͳͳ¾ɾ
ǵǬҲ첻Ȳھš
˭ǸոջһС
ЩԳǵԴ
ˣھʣǡ
٣Ǿ͸ݻɱҵĵͼҵŵء
ŵʵ̫벻
Ȼһɽеһɽɽڣŵصڡ
Ҳǻɱƾɱʵıܲҵġ
Ҳѹƻ˵Ԫϣ
ҵڣŵء
һƬϵɳؼŨ統񹬡
һͿʴս
ȣϽ꣬ԪçţŮɺ½ѹ˵ǿ棬ɱѽѷ֡
ǽȻν¥Ӽİ
Ҫ屶
ĸΧȣ˫ɱҲǲ֮䡣
޵УĸҲܿɲʼ޷ȡʤƣֻǿһϷѡ
˾Ͳͬˡ
ϽͻԪçţҵĵ֮£߶Ĳ칬һսֲȻҪ£ǣʮ֮ࡣ
µľͱŮɺ½ѹ˹Ϸ֡
ԣŮɺ½ѹ˴ơ
˴ڹơ
Ƕȡʤ߱ܡ
ôʱڵ
һۿȥδְ׻ټĵһȴ֪׻ǱݻˣǱߣûа׻졣
Ȼȸ쾳۷壬Ͳ׻ˡ
һͻƣͽħʱ£˵޵УǽӵԱκҪɱޱȵѣҲʽȥ޵еĸ߶ˡ
ޱڴ׻ġ
ɱˣｹҲ¶ڱ棬´ɱɱܡ
첻飬ǹѩƻʣϿȸȵһХ͵ɱȥ
һ֣ʱơ
첻飬չֳϢһŲս죬һֻȭȥ
ֻһȭͽһ½ѹ˵ǿ߸䱬Ȼһţһˣ߳ȥϥǶݺݶһӦײɱǿߵʥǹ
꣡
ʥǹһϥײ飬ϥײ˵ɲʾ֪
Ͷ֮䣬նɱˡ
½ѹ˶ɵˡ
츳Ǳ̬ɱ˿ħ½ѹˣֱԼ۾첻ûĻ첻澳˱̬ġ
ֻһӰ
ǹͷѩ첻һߣ֮£һ̼佫Ůɽǿ߸ɱ˸ɾϾЩ˶Ͽȸһǿǿ̤ģսģս޵еһŮɳ֡
һɱһսɱôݿĸɱ˸ɾ
ҪץģΣ޿ӣֱԪһġ
¥ӼİǱӼǿôΪʷ
ʵ
֮
ȴ첻Ŀԣ˵ս⣬ǶܵԷܹԼһսǿС
սһսȡ
ս첻һս
ǣ׸һȫ̫ϷϣȻ첻һۡ
ȥдˡ
ǵսǵ߶ȣд裬ʱ˵ע⡣
ǣһȺ˷׷ҸǣҪȥսĦҲҪûѧ㶫
ֻʣһ˴ŵء
ӸһˮƿЦ
ˮƿһʥŵĹΣھĵطһĨĶ
Ҫȥ򿪹ۿԪȸԪ궯֪Ӧǰ׻졣
׻쵽֣ȻҪȥͻˡ
κ鶼Ҫһߡ
Ҫͻƣһ̤׻쾳൱ڵػʵʥҲͽ߱ħʱ״̬ͨʥڻ£ȥʥۣһʤء
ڴﵽ޵ǿߣˣȻͳ˵Ҳʥۣȴӽ澳
澳ĸ߶ȣԽӽȻԽǿġ
ҾŵأѰһڣȻ󿪱ڿռ䣬Уչʮں϶ɵڣΪ΢
ˮƿС
ǰ׻졣
ƣɽˮһԴһز֮µľ׾ȴһ˵ķ
Ϊ֮׻ʱ׻֤棬ų½һ統δʮ֮һĽһǽǿǰ׻ɱ԰׻֤棬ֳɱ棡
ʶ׻죬׻쾳սȥĽ֮⣬ҲΪɾͰ׻Ԫ񣬽ֽõһ
ڴһյĵ
ʽչˣ


2082 ׻쾳
ﵽľ磬Ҫչؼ¾һξͻƣҹ̾磬ѾΪǿҲС
ıչҲҪʱ䡣
Ͼȸ쾳۷壬ζſͻƣҪ׻ٶﵽȸ쾳ļޣſһسɹġ
֮йǰʮĿޣйħľ޴ԵҪͻƻôףҪ
Ȼʱ俴ƺܳʵ˴˻ʥ̤ػʵʥҪѵʱȣҪ̽ٱǧܹͻƣͻϲˡ
Ȼص츳ǱȣۣҲܿ죬Ҳü꣬ʱġ
Ͼ´ңζԴͻԵ֣ÿ˶лᡣ
һαչأ߸¡
׻ģһͻƵģ߸̾ġ
ڱչأҲûš
ľɡ
ڤĻʳͰң谭ǰңǵǿ֪ģǱܣҲΪֵ֧ԭȻΪ⣬̫ɱȥȴҲ̫У˵ʤˣҪѣʹڤ½½İ֧Ԯȴʼ޷ưҡ
ǰҾȻųһɱְǿߣǿƵɱ̫ڤķ츲أһȥĻʳ
Ҳ򵥣оŴߴʥأǧļ룬ô꣬Ҳǳˣȫ汬ɱڤĽҲֻܹأ
ս
Ӽ巽õȫϢȫµĲھų֮ŭ֮£ٶǲҪȥˡ
ǰǣĴ
ҲҪͬʱ
ȴվһҪǾźףΪܾʦ֮ǰЩʼյ͵岻սȴζС
һֱ¡
ӼȫʱչȻպȻ֮γһɱһٽǣĴС
ȻԵԪӺʹΪ׵壬壬к񱩳ݿĽлԴ
һɱӼ嶼ˣǲѵɽת塣
ǿסơ
һٶȴдķڡ
ǾӼ
գӼԵֹҵǻ̫ϣһһһɱ˲֪٣屻ūۣ帲νˣ
屻νˣ
ǧνˣ
ٺħҵĺڰһνˣ
ڰɱӼ壬ȻոȴҲӼ˾ˣ֮ڵĴᣬνˣ
ǵӰǿɱɱǿô࣬νˣ
ڽˣͳͳνˣ
һ֧ѹ壻һ֧ռ˵ңԾֳˡ
Ҫֳ֪ζŶսԾдѴѵĶࡣ
һΣѹĴҪ֮ʣȴ޴ǲµĴǰ֧ԮǽĿҵĴøĵȡ
ζʲô
ʧ𣬿ѾӼֹ˽ô򵥡
ôĲĥǻڴͨԾһƣȴΪ赲ʮ浽㹻ˡ
ڴԾУȴҪػӼ壬ǲˡ
һȵ⡣
ǾǾӰǿ߷ռս죬£սӵȵӼΪ׵һȺˣӱеǿߣҪôսҪôһش
ش˼ģƵĻָѣвأֱӴԵ˺
ԾǶչؽʱգȫĿҲ
ôʱӼʱ̡
ǣĻʳͰͬʱɳǵĵ̼ٶȽӼ塣
巽棬źҲȻĶסˣΪĵԾ̫Ҫ¡
ҲʱŵڶȻһХը졣
ֲķ񣬽֮ŵأеһж·Ҫѡ
һӲӵĽⱬվڸ߿գյգĹâǿԶһеĽ֮
ⲻǽǴϢľ񣬸ǰ׻Ԫе޼᲻ݵĸâ
~
쳤Х˿绯ɫģһĨ⣬ͬս
ͻˡ
ʽ̤ͬڵػʵʥġ׻쾳
ͻƣǴڵȫɱ䡣
սԲ˵
ԾֻؽԲ֧ţע⽣ͷųȫλļ
׻ԪķâҲעĽԻõʵ
أֻѹŵصϢ˲УǾĴݸҵģ֮һ˿Ц⡣
ҪӼѽ


2083 ִ
ϢĻܣҲٶȹӼĳ嶯
ĻʳµĴѾˡ
ҲչֳʵԵֿڤĽԾɷֳɱӼ壬ȻҲӼ壬ӶԴ̽Ѱ赲ʮľء
ܹ飬ǵĳζӼҪʷ״뱻ľ档
ҵȻĶ
ȣ첻飬Ͻ꣬½ѹˣƻʵȵඥȫµĲھţлݻĹؼҲ̤׻쾳ʽعħʱʵ
Ȼħ֮ͻǿһЩˣͻƾ߱ǰ׻Ԫ޵еķ񣬴Ͻһֲһȱݡ
ħʱսȴǣսӵĿ¡
ѾĶ
һʱ߳ŵء
Ҳ֪ιʣŵڳκһˡ
Ͳ쳣
ΪȻһᵽ˻ɱϢ
ɱһһΪ壬ȴ˼ƵŮˣΪ壬ɱȴҲ壬ѾΪʷΪ
ȴ֪ιʣһ֣͸ܵǿҵĻɱϢŨ̺ųɱϢ⣬ɱ¾࣬ʹκһϢ˵ġ
һȥ
׻쾳ٶȷǿ£һԽ˲Ϣǧﲻ⡣
ͽ˳Ǹ
һƬǽ壬˳Ѳڡ
ͿԾǽķϣȻһֵֻֻС˳֡
ÿһֻ˶ֻȭͷСͨѪ죬类ѪˮݹģɢϢɱľ˵ơ
ȴһۿ߼ʡ
̫̫ࡣ
Բ֮ڣӵаȭͷСѪˡ
Ѫ˿ȥǸոշһÿʱÿ̶ڳɳ
ǣʱʵʱá
ѪˣһЩػŮɺ½ѹڴ˹۲졣
ŮΪؼһλʬʶŶļ⣬ҲΨһܽġ
½ѹȡЩѪͷųѪɱ۾˵ǿߣ鲢ôá
ΪŹ׶εǿߵǳԽķԼʵãڸҪǿԣ޷ܵģҪԼսֻҪл
ҳ֣½ѹҲŮɣǴ˵ص
̫ϣ
ҿںơ
Ұ֣վֱ
žѾԽĽӽĸ߶ȣҲʹԽƣѹϢ͸½ѹ˺ŮɣĪη壬̫϶еѹȣǶԵ֮˵Ȼơ
̫ϿͻơŮ֪ʣҪȷ
΢΢ͷ
ڳ˶¶ϲɫ֪ͻƣζʵǣһͻƣζ֮ۡ
ʲôҿѩˣѯʡ
Ůоɱִδ֮֮أԵѪˣǿǻɱķȫںϣͻɱ
ִδͷ΢
ǣԾִδԾɹɱЩƣǾֻ̫سɳʱ꣬ɱ䵽زŮɵ
Ҳڹ۲죬ϸĹЩѪʵΣںϹһûɱĿܡ
Ůɻشĺܿ϶ɱĿΪ㣬رԵ׸ջɱʶĺ̫֮ͣأǷִ֮δܳġ
ԣ̾Ϣ
˵ɱע޷ˡ
ǰһֻֻѪˣͷųûһֻѪˣҪʲô
ڣͷ·һƬѪ֮УֻѪɫĺˮƯʬǣĶ飬˻š
Ѫ˵ʶڲ
ûаֿƾϮ
ҵϯѪʶ鿴֣ޱ߼ʵѪģһģӰǻɱһӰ
Ѫ˵ʶжֻһӰʵǻɱһ΢ԺԲƵִ
ҲǡǡִɢѪʶУŴ˵ı仯
ִ£һɱʶѣȴǺѺѵģһִ޷Ŀǰһ뿪ѪˣƱػġ
ҳãǾԻִ
ִⶫҲУִǸĸҪһ档
ҪִҪִʲô
˼ȥҲû뵽ɱִʲô
ǰǿףҪ壬ǳ£Ѿɹˣ帲ʵˣִͲּ
Ⲣǻɱִ
ִʲôأ
£ŵɱ棿Ҫ֤棬Ϊһɱ澳
ɱһ΢ִ֮޷Ӧ
Ҫɱ𣡡
Ծ޷Ӧ
Ǳ𣬻ʲôɻУ˼ɱľһͷͷȴȷǳŵѣ̫¶Ҫѣů
ˣ
һƻɱִ֮ٿȻ۾


2084 дϲ
һִ֮⸴գͺԭ֮˲ȼѪʶеִ֮⡣
ִ֮⸴գԭʱʵʱõѪ̼仯ʵĴڣҲûκõļ󣬲ҷ׷׵ķУƮڹڵһսĺۼͳͳɱɱսսûЩѪڡ
սڵĶսսɱɱ
һˣº⣬ԹȵȣЩĶ
ս˵־ɢȴǳ׵ɢǻһЩƬǵȥƮؼ䣬ʱţһ
澳ģʥģǾͲôġ
ЩѪ˵֡
ȡ
Ůɼ״ͷųһѪ˵ġ
½ѹ˵ȷ׷׵ͷɱ⣬ԺлֳԼʹ޵ˣɱɱ⡣
Щ֧ԮѪˡ
ǺɼȭͷСѪѸٵ׳ۿžʹﵽ˰׵ĸ߶ȣһףס
ܿ죬˳ǵķϣĲӵѪˣﻯѪɫĺ
ҵԾѪʶУ͸Ѫ˵ʶһδִ֮ͳͳ۾ԾãʶԶԶûֻ˵һ㱾ܡ

ԭͻ֮Ŀ飬Щѹ֣ء
ޣҪնɱĻɱдǸԼ˵Ůˡ
һһΪ壬ȴ屳ѣ˺ǿ̹ĵġ
ȴԼˣϮ·ӲԼ˵ǣѣӰѩɮڵԸΪֵܡ
ɱȴǹ¶ģһԴӽӴɱʾʼͳ׵һ¼ţ䣬ڵĶľţûˣûѣĺܹܿ࣬¶ܼįůѣһˣûеõ
Ψһǿѵģȴҡ
ʵϣ֪Իɱ㲻ѡ
漣ѵģʵѡϵĵŬɣһˣȥҲɢˣ㽫ȫµ㣬һһİˣ
˵꣬Ҳࡣ
ʵ˵ɱͺڶһеԼ˵һĻ
Ȼ˳Ѫˡ
Ѫ˲˻ӿŵѪŵɱ⣬޲Ůɣ½ѹ˵˷ȥơ
ΨңĿκһ֧ѪĿԣʱѪ¶һ˿ãǻɱıܡ
̫ϣλѵġ½ѹΪ֡
̾򵥵˵»ɱľ֮
½ѹˣŮɵԣɵȻ
Ȼ½ѹ˿Ѫ˵Ŀһ˿ϧ
ΪɱҲˣǾǹ¶¼š
ʷҪ֣õͥȴ֪ô࣬¿¶¼ŵҪʥ
Ůɸǿҡ
̫ϣǻչģҾܵûɱʶѡ½ѹ˵̫ȥԨɡ
ԨǹеһأҲǷǳصģǵ֮أ֮ء
ҵʲô֣
̫Ͼϲⷢ֡½ѹЦȴӣⲻ˵
ãȥ
ҿɱǷݹ˵ĵͼһӡԺУԨȻҲأǵһʱ
һȥ
ԭһɽµķԨѾڵر
Ϊ
ھųȥų첻Ծս˴д֮⣬ȫԱڴˡ
ƻͳʵĻݳɵĹһ
˫ͷĻ֮
Ͽȸȿȸ֮ȴﻤ
⣬һͯϲᡣ
ϲῴңĺһתߣԾɼҵ
ͯҪҡͷҲûס
ϲһȥԶ
ϿȸͯǰһȺп˼Ϥˡ
統µһ׷ɱԼģȸ岻Ĵ̿콾׿ȸڶԼΪеĿȸժµȡ
ҲѾ츲صɱ䡣
֤ʥ
пȸժ¸ǿһ㣬ǽӽʥ۷ˡ
̫ϣ
˿ң
벻׷ɱҵˣȴһˡҿǣ뵽ȥ֣ʮľҲЩȻ
׿ȸͿȸժҲ겻ѣ֪ǵھȻааŵĵӣݵһϷΪԵڹ˵ġ
̫ϣڲҪ˫ս֮ˣÿÿ׷ɱԾЩ¡׿ȸ΢죬ǼģǣҲջÿλζڶЩջء
ȸժѾڶǰе콾صҲ겻ѣҵһµģ۵ȻҲ͸ıˡ
˼䣬ҾԨȥͬʱѯʵʲô
Ͽȸͯң˶һۣͯЦһ벻ȴ֮еĴϲ


2085 Ĩȥӡ
ϲ
½ѹˣͯ˵ҲҪ֪ĳ嶯
֮еľϲûͷ
ͯµĵʲôط
˰˼תˣϲʲôϵȥ
𰡡ͯס
Цʲôеô
ͯ۵еٸʾǴҶǵ̫ϵжྫ
У˵ҵ
ˣ𣬴ϲָͯ˸ʾ
գգۣ£ζЦҲףǷ˵ϲʵϲҲһʾѽǸңиϲôϲʲôأȻǲھˡ
첻飬ǹѩ˶Ҷԣľϲ
ôйأ֮УôҴ󵨵Ĳ²һ°ɣԨǲиģĲھŵڻǻֱʣҪ׸ı䲻ھŵҳϣ˽
Ҳԣ
Ͽȸͯ׿ȸȸժµ˷׷׹ƣĴָ
ͯЦ̫ϣȻԼӵ㲦ܹƶϳȫûԨڲŵĲھ֮࣬Գ󣬻Ұ֮Ҳ޷Ϊ˲ھдѴսϸصİʱʱһЩ֪ôڳͳͳл
Ҳ㵡
µоϲȴû뵽ôš
̫Ұģֱ̫ˣǵ֧һС֣ͻˣѡЩһ𻯵ǵƶϣѾаˣ˻ıԵϿȸҲܼ
ľǵ̡
ڿɺãһ˴Ҫֲ˼
ҿ첽ǰԨϷ
Ԩһɽ·׵ȣлԲڸǣƻʽҲģڻɱĹ˵ͼȴȷʶ
ҵԭ
ΪµĴǵȻҪѹһԴҵʱ򣬷ַԨھȻźҪء
̽飬ų׽⿪еڵĴܡ
ҲС
ԨǸ޴Ŀռ䣬ɽˮвãأһɽͣÿһطһҪĴڡ
⻹㣬ؼԴʵ̫㣬ȻЩ衣
д˿ƶϣΪ⺣ĸණɹпܶ˹˴󲿷ԴˣΪʤߣҲѹεԴôޡ
˿̣δлģԲھź͹ȫԸĽ֧֡
˸ϸӡ
֮࣬ȷЩţҲ֮һǲھΪûжĲ֮⡣
֮⣬еĶһ˹⣬з֮ӿ
ȻҪǻɹ֮󣬶Ϊҳϵ֧ߡ
ôһȫɹǵڶˣ첻ȵһ򲻻ھŵĳԱ󰡣ǹ˱ڧȫǺǣ˻Ŀеʤʵǿء
ֻϧһж˼ױ塣
ҿĳھŵ˲Ǵ߷ǻͷŲ֮⣬ҪǳĨȥĺۼָҡ
Ҳһ֮
΢Цţ¡
Ԩľ޴ռ棬һӣԴѪƵѪȶ̺ǸʤһĲ֮⣬һ˿İǣھ˵Ĳ֮⣬һӴм֮ڡ
ǲһҪ벻֮⡣
ǷǲھҲҪӡһ㣬ΪҪЩɲھŵҪõԻޱȵĲھ־ķɡ
ԴѪעֽܹȻʧɫĹؼҵĽȥ
ĽɲǰɱģҪѪĨɱӡǵġ
̱Ƚ鷳Ҳ㹻ʱ
Ȼ˹ģһʱӡʴݵ˻
ȴϾˣֻҧгݷߺ޵ķҪ
ԭܼ򵥣һ̫ңԶһûȫ
޷ȫãƶأ׷ɱֱӻˣ˳ĵز˷ɣƼɵġ
˵꣬ǰܹ꣬׵׵ĿҲῪĵġ
һͻֻ
ûл֧֣Щӡǿ׻쾳ңҲȻͳͳ
ҵľδﵽߣǾͼ棬˵ڶû˸˵һ
Իµӡֽţŵģǰģͳͳɸɾ󲻻ھĲ֮궯ǲھģ벻֮⡣
֮ǽõȫϴɱ䡣
˳һʱ󣬵һĳ֡
һҲ׽ΪȻһҲʳҽ࣬ɾߵģл;߱ҽ߶ȵ˼


2086 ɻʣ𽣻ˣ
ʵ޵Ķһƿܹ£裬ҲһпܵʶˣҲνĹ
Ԩڵһƽ
սʱ򽣵ֵֹѣ͸һɱ˵âȴﻯȻһƽܲ򵥡
ڴģͷѪ֮⣬Ľʱ֮һһƽ
в֮⣬ҷǳŨңһ˻һȺʱ̣־սҲڵеļԽҵĲ֮⼤ǿңȻ󲻻֮ɱµӡǣҲǵսȻʱļ󣬷ڵĲ֮⣬յһƷӰõһγĽ
ڽ̫ǿԿȥرʵȴѾڱܳΪǿʱսõ
֮⣬ҵĽͷš
ͷŽǺмɵģеƷһĽ⣬Ǹݽ
󲿷ֶ׽ͼ˻ʽΪ
Ψһƽյҽĸ߶ȣŻξȻҪﵽҽԲļ
ˣ
Һޱ֧֣ܵĽԼҽУ壬ͳͳУ̶⽣֮Խ࣬ԽĽӽҽԲĸ߶ȡ
һĽȻ񷣬˶类ͷ֮ϣŸ߿д轫Ⱥ첻鶼ͣ£׹ע
貵Ľҫ۵Ľ⣬ѤõĽУһƽػΪˡ
һú˧ӵģ
װ׵ƤüĿ΢΢еӥǵļ󣬱촽΢΢ţ˶ʵĻʽâ¶ϼŵĲ֮Կǹͷѩ
˵ǰҵȹأ𽣻˲μ̫ϣ
΢̣ЩЦֲ֧Сѽ
ˣȴȡ˸˵Ļ֣˷ëΪգʾ𽣻ϻӡǺܾˡ
̫ϣΪھħսս֮նһƽвд棬ȴǻ֮һָ¼ϵսȡལɣȻǲھһӣȴ֪ӦԺԸΪ̫нս£̫𽣻˽ս𽣻˵ļ򵥣ֱס
ԣ¶΢ЦҪҺ⣬壬ܲɡ
л̫⡣𽣻˲ϲ
ȻӡҴڵĽﵽҽԲȫж١ʵ
ϵ㡣𽣻˻ش
ҵͷԤϵһϵ֮ǸżҪԵģ˵ڸ㣬Ϳ޳ɵģ𽣻˵ܹӡҽΣ˵δϣﵽ߶ȡ
ӡҽ˵ʲô˶ģҪԴһ򣬷ӡԡ
ϵ㣬䱾ע˫âǿߵľ磬𽣻˵սᾪס
Ҫ֪ĶɮҲΡ
ȻʱĶɮᣬδȥѾսɮսȻҲԺϵģƩңԪļӳɣɵʹã¹콣ںϵĻ䷢ӵϵӽĸ߶ȣҶɮܹʱų澳֮µһˣȻƸࡣ
ܺãʵѾԹΪھŵĸųҵ
𽣻΢֪ų
΢̣ܶ˶Цˡ
ǲѽ
˵Ҳԣ𽣻˵ǿᣬӹɵģ˵ǲھħ̶һսȫֵĵһĽ˵̺˵ľ似֮Ľϣڼ棬罣ŻôԵл֧֣һʹﵽϵ㣬˲Ź֡
ųڴˡ첻߿
𽣻ȥ
ĿԣĽѽ
첻ųڣ粻սܻʤųԸ͡
ս
𽣻ϻûУֱӻһƿյĽᴩ񷣬ɱϾ죬첻ս
ȴЦʸǵУʤΪųΪųе㿴ֲ¶˼ͷԽǹͷѩ˵ûսҰģ
ǹƲս
ѩǸŮӣһۣϵ
Ȥһ֣첻𽣻֮սѹƣҪй˵ˡ
ʱ򣬷Ԩ½½л
ͯûɡ
˵Ȼ𽣻ˡ
ڱǹ˵˶ԣʵ̫ˡ
ͻͬõĿǻ𻯵˵ˣǵͬڻŮ
ð𽣻ˡ
дѯʣдģȻе㵣ġ
Ұ̾һʵγûע⵽𽣻ԸһսҲǹñѯģڣĲΣ˴ֲģɴ뿪
û£һ¶ûСҵĻشܸɴ࣬£ֻ˵֮⣬ǿ
ˢ
ʱ˶ˡ
ЦԽʶңԽǲΪڱˣ˾緽滹δȫɳ
ǴģĻ
Ԩڻɹɲǲսһܱȵģڵĳһڣнͬʱ
Ȼϲǣ𽣻֮һǿʢߵĳˡ


2087 ǧ
һ𽣻˲εǿ߻ɣǸȥͨûзâûеƽͣ˫۾󺣰
һ֣ǹͷѩĸӦ
ǲھŵųǼʥ£ǹ´ˣǾϲʵ
΢Цͷǵųһʥǹֿѩǵھųͷ
Ȼʶ
ԭǵ궼Ѿһ˿򵥵ǣ˴ֶһԶԱ˴˵ϢӡǺϤ
Ȼ㣬벻ʱôʱǾȻ˵ǹпѡ
ǵı嵱궼һ˵ģֹô򵥡
ҲΪ˷ܣܿס߿գڹսҡ
ⶼսҹˣսڼ
첻𽣻ûֳʤ
˵ʵȫ֮䣬˲ɱûʹǿɱС
ˣ첻ԾռϷ硣
ԾսȴҪֳʤˣս𽣻˶ڽ𲽵ļ
˵򵽺ϵ㣬ϾǸոջˣҪȫպϵ㣬ҲһһϦģ첻ֲε֮ս侪ˡ
֮𽣻ڷٵĳɳս
ܵĿ쳣ǿңҵͷǹͷѩ̸֮ˣͽ
ϵȹأ¾˰ݼ̫ϡ
һд˵ġ
£ҵ
ǣǲھŵųʥ¡¾˵
ҵ˵ͷҲõ˻𼫴ְ֧ɡ
¾˵ǣʥãǻԼë첹ģҪ𣬵ҲҵĴڣǲھš
͸ų¾˵ĸĸǾһ˵׸лˣǸĸҪģֺԵЩ
壬Ϣ֮ʾӦڽǹͷѩɡҵ
ʱδ֪¾ȴû𽣻˵ַâֱҪս첻飬ӵĳȣ졣
ǹֵҪǴһ
¾Ҳ¶ڴ֮ɫ
ǴսɲʤǻǱϾһеװֵһ
ȥɡҵԡ
Ҳɱ졣
ҿѩЦųû뷨ҲҸ
ѩȻֻɱˡ
ȻʧЦŮ˷ġ
ķԨлķѵʱպܳ˵ѣ̫ˡ
Ǻķ˹һϵԴ֧ǣҲһҪһ𻯵ģԲŻ½
вﵽʥۣǰһС߱ʸģսȴͻƻ൱󲿷Ͽȸࡣ
ҲҺ˷ܣҪ֪ǹؼѽ
ȱٵľ
㹻Ϳ֧еκ˵ġ
ⳡ籩ٽʱ򣬽ǹ¾Ҳͣսˣʵ൱ؼϣֵĻЧһһڶġ
ʲôΣֽϲ£첻ȿҲֻѡսưɡ
ˣھžһĸųľ档
ųһˣ첻飡
ųˣֱ𽣻ˣǹѩ¾ˣ
˶ǵ澳һˡ
ڽĲھŷ䣬ֹͽǴˣֻиӡǾǲھȻԭһԾﵽ˾˵ǧ
û𻨷Ѫǧˡ
һǧǲھģȴҵӡ²֮⣬ΪھһԱ
ˣĶǵڡ
ǧͲβˣֻ龳УǿʥҲܲ١
ԣһ֧ƽɵ𲻻ھ
ǸһЩᣬЩлģԿðųǿˣؼʱ䡣
ȵǹѩ¾ٲھţƩ˵һ֧֧òͬĶ飬Զ̽ӣǹ֣ҲзΪģǼУ֮໯ɵġ
ҲһΪ޵
ҪҳеǿߣҪһĵǹꪣսսԣ󷨵ȵȡ
Ϊˣңȵ˿νǴѪ
û취ǧ˿ɶǰ׶ʲôûУҲ֪δģұˣҲûҵ׼װ
дҳѪˡ
¾ĴٵˣõҲܳ㣬ǿȫˡ
˵ˣ֮ܶӡ
ʱϲˡ
չֳ
˾ΪԴӣմȾѪȣǵ˵ܽʦ
ǾǷһ񣬲ǽ̵ָ似ģ档
ǿ
룬չͿ
ǣԾɶұۣŵӣԾɲ¾顣
ͬģΪǧҲȥΪ顣
һﱸֹȥʱ䡣
ڴڼ䣬𽣻˸첻꣬͸ȥˣս첻Ҳͳھš
ֱ£һо׼첻ھţݹӼ˥ʱ򣬷
ʱ˳Ƿ洦Ϣ
ɱҪҡ
ҲɵĴϲ˵ɱʶѾھѣ֪


2088 ì
ڻɱˣҵرӡ
˳Ƿʱ򣬿ȻǵصѪˣ޷ֱ۸оǱȲھŵĹģҪ
ÿһѪ˶Ѿɳ׵ĸ߶ȣʮ׵ĳȣѪ죬ûһɫɢɱҲľˣԶԶȥһƬѪ
̫ϣǶѷաŮһֱġ
Ŷôʵ
ŮɵȻǻɱִʵ壬Щʱգȡľ裬бȻɱ䣬Ȼȫʵ̤ھ硣
ֱ顣
ھǲߣϣѽǧĵڣӼ屻ڼƵĴҲòǧڵġ
и⣬ЩѪǹ˵ģǷɢһ˵ִ֮⣬ͬģս֪ʲô
½ѹ˲̫ϣԣѪһսֻҪһ⣬ܻ漣
ʲô漣ҿ֪½ѹѾǿߣսˣµһʥ֣Ȼͷŵǿߣ漣ڱǾ񼣣֮һĸʲʸ˵漣ġ
пܵȫĹŻʡ½ѹ˵
һ£˵ЦأȫŻʣǧⲻֱӺʲô򡣡
½ѹ˵ҵĹ۲죬ǿеģΪǾۼ֮徫裬˳ҹڤΪɵѪˣƫƫһɱִδųΪģɱɱΪӶؼɱɱᳬ󡣡
һȻ˵澳ɱɱ
ǣϿԡ½ѹ˵
ҿѣɱսʱ򣬻ǹŻʼ޵ľ磬ʾĻܣĸעˣѴﵽ°ͣŻʲܣȴпܵİɡ
Żʾǽŵľ磬ǲȴ֮
ǿ̤ڣǧ࣬һ޵ѽ
ô˵Ҳⶼϵġ
һδ֪
ʵ˹ģѪ˳Ϊڣ漣ˡ
ֻ˵屾Բֿܣټԣյ˶ز
Ѫ̤ڲΣִ֮˻ɱʶա
ǰ̽
ѪʶУͷÿһͷѪ˵ʶеִϵͬһ磬γһͬǻۣǾǻɱ
ˡǻɱ˵еִ֮⹲ͬڵġ
㻹ô⼸£ĴҲ١
ɱ¶һĨЦݣǺðɡ
ҵѾ֪һ߱սģֻҪ㾳ںϹһҲԶˣʱٶȹģ
һٵ壬һٵ˷Ѫɱɬĵ
ʹ壬ȴҲذ塣
ǰ̫˵̫ݣײеĻ壬ɹ֮󣬺ҲûˣֻŨİ
Ƕ尮οΪ帶ô࣬˵һ˿ߣҲߵͷŹڽŹ˦Ҳĸ߶ȡ
ڣ岻֣ȴַ塣ҵĲΪôַĻԻ͡
ɱ¶һĨɣ룬Ը˵ڴ
壬岢Ĵڣһس֮ʣֻϧؼһͷȴδ֤棬˷޷˵
ǰٹ⣬ұ׷󣬿ϧȴֻˡɱӰ
ɫ΢䣬ôˣ
⣬ɱĻ䡣
ɱִδֲܵĻԵһ¹ģѾִܴﵽļˣܸоõҵޣ˶õġ
ģһġҿ϶ĵ
лл
ɱЦûаԥԸܰװ׿𣬺÷ˣȷҵˣһңиѣ
ÿÿ⻰رᣬô¶˲Ż˰
ûˡɱȻǶ޷һˣܾңҸоõ֮ԻãΪҵĴڴ˹߹ǲҴڵġ
ĬȻȷûᡣ
澳߹ģҾ澳˶ֻ࣬пַܵһ˺ġ
ɱ˵ҪӼ壿
ǣĿǰӼ˥ʱ̣ǽĴʱҵ
ɱһͬȥɣȻҪҲҪڷٹ⡣
ǿĵһġҵ
ɱҡͷҺǣɱǣҰǣҸô࣬ûˣֻ°ȴǹ֣ܹ棬ǿǵĹʣұҪΪԸ
֮֮УñֻమΪս޺
ìܵĻɱһдա



ʮ ɱ


2089 ֮
Ȱɱ˽ģܵ߹ų⣬ֻͬս
ñˣȴˣ߹ͬ⣬¾ûˡ
ɮҪôѣҲΪ̫ǿŵĻĿҲһҪµĳٵһжѣңҲûܣȴǹŽΨһʾǹŽΨһ
Ӱµһ澳֡
ۻɱŻʣȻ󼸸£¸գȫ˹ɹ
ɱѪ˴룬вھţݹȸ壬ǾȻǿ˾ǧĿȫԺų
׻쾳Ϊס
Ⱥ첻Ӱͻֵʵǿߡ
𽣻ˣǹѩ¾Ĵųнǹ¾ֱȼսӰ
ϽԪçţ֣ʮʥĲ칬һһһԶԶʵ
㶥ʵ㹻ģĴͨ
ţȫԴӼ塣
Ӽ岻ǺųƾôҪϾ졣
ȻĲ֣Ŀǰʱƶϣ޷ãʱѽ
Ӽش˥ʱڣʱʱ
ĻʳҶѾǲɱȥѾ˴ȷ棬ǸҪ
һо
һϯˣȷʲôû£ų
ƺƵ뿪ˣֱ
Ҳʮ㡣
һȺ˶Ħȭƣǲھţǿ˵Ǵ˵Իҫ۵ʷᣬ񲻻ھ֣ȻҪսҪ޵ĻԻ͡
ѪĿˣɱĹͨĿȻǧٶ
Ѫ벻ھżнǧ
ȸĿȸҲв١
лݹ
ǺƺƵģڱȼһ˵Ĺע
ȸݹھƺƵѪ˸ǽĵطȾѪɫ
˹ģ˭ܲע⡣
ˡ
巽ܡ
ǱĵƣҲ֮γɱ󣬴սӼĴɱ췭ظҲǽ˼赲⣬⻹ǰɵӼһǣƴ¡
Ե
ʱҾȻͳٶȳβʿ
Ǹɾʮ㣬ǷĽӼĴ޷֧ԮĿܡ
ź׵ĴҲչֳھ·ĲܣϵϬ֣ҪʿʱػӼĴ
ɱ𾢶
Ļʳսһҡ
ǱڤĽڽڿս˴˽֡
ʾϢ槼һʱҴ
꣬ҽ槼ӻʳߡ
ںչʮڼ䣬ܻȥˣȸҲȥˣ¶ֻؽ֮ѩģˬȴ½֮ħڵڡ
̹
´֣ʱԼҪ壬ûԼĶ
ôȥԾʧȥλ飬δʱ̱޲ԼģƵ黹кܶ࣬ƩĻʳ̻ʳʶʶȵȡ
ټȺ¡
ͳͳǻʳͷĴ
оδȫĻ𣬻ѾָͰֻڴλúܿΨлǰ档
ӰûгأļˣѾʳһȫ֧ҪָճʱʵҪɱΪԪҪ
ֵ飬
һڤսս˼ǣֽ֣ҪһݻڤҲʱʵġ
ʾӼ壬Ҫο
˵꣬ҷλʵҪİ塣
һһ£Ǳֽ״̬Ҫһټڤ˲ŲὫĿ۽ϣҲԵȺսĽ
ؼڵڶ档
ɮ˵ֱӵ
˵ǧĵһˣҲǷĵӣҶʣ
ҶжǿһֱǸգΪӦڻģΪӼ浶õĺӰ޵еˣȴҶʹ˿۸סʵõ˶Ͽɡ
Ӱδ֮ǰǹϵĻʳһ֡
Ҷ˫ֺʮӽзţɮΪս
һսֵ⡣
ɮԾǧɡһһڣ͸ŷâԲͬ˼
һʵĵλҲͣȻսҶʣǾִսȺ͵ԪӣֹҴ槼֮ЩƴʹĻص֧֣սվѲǵɱȣλȻҲˮǴߣҶƽƽˡ
ҶʵĵɮǶγޣӰɮжϵģɮ֮ѡսȴһ㣬ΪӼ壡
ŶǾɮǽɡһʵ
ҶδڣűƿȻ槼˽΢ЦūҲɺð
𣬿Ҷʣһʣ콣ʥ˵ȶһü
ȴЦվҪμӣȻԣȻԵģ
˰һӡ
槼ԵĽӷſڣһڣصԶˣ̬úܶ˶ᵽ槼ĵйʱܱ
Ϲ㡣Ҷȱֻĩ˸ձǿ֪槼Ծɼǲħء


2090 ʳ
˶֪槼ңҲ϶ҲƫƫǷŲ£Ƕ槼䱦а㲻ˣΪ˺ܶʹ߿飬Ծִ˲ƣ
žǽٰɡ
槼֮ӹϹ㡣Ҷˡ
ֻôһۣ˾ͱ
֪槼Ͷɱ⣬ֻҲڣҪôȥҪôչز鷳ġ
槼ֿ֮һʣЦĵʱ£øء
һǳ鴤Ǻεܵ槼Ƶʣκ۽⿴ͬħһĿ槼ȫģֻˡ
ֹһΣһʵĥ槼ɱÿÿ뷨뵽Ҫ槼ʱķٶͷȥ¹콣
Ǻε콾ıɼ槼ǰɽˡ
ƫƫϣ壬Ϊûɢˡ
֮ӵߣΨֲ֧С
ڵȴɮָ㡣һ˸̫֡
槼Ҳûм׷ʣҲ֪ʿɶֹͿҶʡ
ҶһʶһۣȴҲһʵƣ֪һʺƣȻʱͣ槼ϣһµģǺų⡣
ԿҶҲû˵ɮΪսԭж
뽲ʱҲ˻ʵ۵̬
ҶʵһӼĿǰֵ˥ڣ⼸ʮʧأлȳ֣ǵǿ⵽ش֮ǰҲ˵죬£սͳͳˣٹʮ꣬Ҳܹȫ޷սӼеȺףʥ˾ʮȫսԾóǿߣȴѾûֺӼȨԣԵץס
ڶӼ̫ǿǵǿѾλ޷ĵزӦɡ
ˢˢ
ΪӼݵǿ֮һȻзȨȷӼԾ㹻ǿߣв֮ûгΪ赲ʮűǣƣһʮ鱻ǳ׽Ӽȫ£δ֪İѹ˿ɵ
һʾ㵵˰ɣ
𵭵ĵţ򾡿ܵ͵ķƵģһʮʱĽȷ̫ʱмǧǱģǳޣǷЩеǱﵽˣǾȻ˼ȫԴȻʧʲСǾ㲻Сλﱾ㣬ж˳Ϊǿߣ˵пܵһսģ˵ģж٣
һʵϢ
˵һǱʮʮˣһԴӼأֶ٣Ҫ֪Щ˿ɶѡģﵽһһ򣿡
С鴤
˵Ϊλ԰ΪλҲ޷ܣǿǿ߰
˵Ȼٶ࣬ʮ֮󣬿ҲоųɾűݻˣµȻˣֻ°ٷ֮һҲǺɨµ
ҶʵɮҲΪġ
ԣʮδʱ򣬱ͳһǿ߽ƻҴѹϰ֧֣ôӼ弴㲻ܣҲؽʮĹᣬģӼʵ
˵һʵȲֵ֧ˣ˼С
˵λ֪齨˲ھţǷ֪ⲻھǱģʮѡĲھ˹֮ԴǻҪΪĴȴҵǾñжңӼʵ̫£ѡһӼ𣿡
ԣǾȣǲ֪Ȼ顣
Ҷŵһ֪ɮӼкʶڽ϶ˣһ֧֣ҲǲģΪԭһɵһʱ˫ֺʮ˵¾񡣡
һʣ콣ʥ˵ȷԳ֮ˡ
⼸Ҳ̾ϢӼȷóģʵҲɲ
ҵûһշ
槼һЦˣǾͱӼ壡
һ槼ڶҲ顣
ٶ飬óٱ˭Ϊ˧
Ӽ壬ǵ񹬣Ӻʱܱȵġ
һ¾еһΪ˧Ҷʺ콣ʥΪϹ㡣ҶȵȶҪμӣΪնҪնɱӼ˼
ͳﰲţ̣֮


2091 ʥڤӾ
ʳһߴһ֮еһͳ˧Ҷʺ콣ʥλǿеٮٮ߸˼ƺƵɱǿա
ǵľٶҲʵ˸
Ͼڤ״̬ģ˭뵽Ȼ˹ʵ
Ҳڤһ
ڤ浱ٶȰŸĴѹȴȻǽ̬֮ʳĵ̷·޾һ
ʳˣҸǡ
ҵǿǹϵġ
һУѹĹǡ
ѹȴԾ޷ǵĿֲ˶֪һ澳ֻ澳ܱѹʼûгİǰױġ
ǽ̫ͳʵڤ֮ҵ粻˵ʳǰ鷳Ҫֱ֣̽Ӿ߲һµķͳ˧ѡҲѡҹϵı١
ǵ˵˹ϵãܹͨſܸӼصĴ
ȻҲ˸ලٵġ
ѡǱٵ׹ùã˼֮⣬츳Ǳıһ̸֮ɫŮ
⣬ǿսμĳҲˣһǰèİè޹ǣһǹӥĹӥ䡣
սǿҲ൱Ŀġ
ͬӼ塣
ˣ֧ͺ֧޼᲻ݵָӼ塣
£¡
Ӽ壬ڤĻʳҺ塣
νĴСΪҷֱϷ˼ǿգûиСĿռ䣬ֻҪν棬һν¥һӼֻԾɱԼŶӻƶѡ
ȻԾɱѹǸʲôҪˡ
ܹ·Ǵս
ֽӼ壬ΪӼĺߵڤҲԼľϡ
ʥڤһ£ĻʳڤȫӼ塣
һ£ʵԤ֮⡣
ˣܵѹ
ĻʳǺѹˣǺԣǲȥģûνĺֻΪ˹ͬ棬ıϵĽӼѡ
ʥڤһвν
Ļʳٸһʵնֹ˼ٹǾ̬ݱ䡣
֮ʥڤ´̫ڳҡ
ֻҪִͲˡ
ҿɲǱˣѹĴڣ澳ڣȻ޷ȴ޷ڰΪڤ
̫ʥսȻ˻𣬶ɮһԾɺĴսһΪȴ԰Ƶʬ壬Ǳ˳
˻ǣӵʥڤӵһɱ塣
ǼڤӼĲһ塣
ʥڤӵν
˵ĿģǶҴĴ̼ǷҪعأ
عĻôһʺͱͳ˧ĴܷȥӼء
˸˳һ⡣
̫ˡ
ΪʥڤӵĴʥ֮׵İ½Ҷ̾ѡ
Ϊҵĵӣȴǽģû취ı䲻ʥڤӵľ
ĴʥӣһΨһսҶյλİ죬һԾĴʥӡ
˼ǣ߹ʱ򣬼Ĵʥ֮һˮǷû֣׸壬˾Ϳһٸɵ塣
ڳԣ׷ͬ
Ҷԣĵӿɱһ̫ˡ
ⲿΣգڲңο⡣
ʥڤȴҡͷãź»
ʥڤʾ¡ˮ⡣
ź֮ΨһƵϣǱֱӴΪܾʦѲı֮Ҷɹħٶգͱܲ򵥡ʥڤӵӼңûвμӣź׾ûжǵһˣôˣΪǵ˿һû¶ô
ˮȻ
ʥڤӵź׵Ƥ£ǲ¶һˣ޿ܣ֣ڵȴᣬֻҪǵ˳û֣һᱻû𡣡
ˮǿӾǸˡ
ʥڤӵЦ̫СˡҶգ˵ǷȫԸ
ҶճӦûС
ΪΣʥڤӵ
ȫ㣬ʾ֧ԮˣĴԾӼҶոԼжϡ
ʥڤ΢ЦĴֹ۲Щʱ򣬲ֻƬжϣΣֱӵķӦңΪ̫ϣǲԼĴӪ˵ġ
ֿʼδ˵һλʥӣ̫ĵӣնɮ
նɮСɮΪźѧʳһǲȫԸֻǹǽ֣ǣǣҲǸҺͻʳһ̼ǿԣǶܳûֽǵġ
ǰ㹻ĵ̣ǵĵ̺ڡʥڤʵ
նɮ֮
ʥڤӵͷ㿴ϸڲ˭֪ĵ֮̾ȴû˷֣źǷֱ֮Ӷ֮ȴδҢ˴ʣҢ˴˶δѾ㹻ˣ֮ˣȻγɱôһվ㹻ˣȻźʸ֮յ֮ҲתͬΪаȻУȫ֮ԵУûжʧԴ˹ֻҪǲԶ϶ʳͰһǡ
Ҫǡôǽǣ塣
ȻȴӼսŻıȡ档


2092 ɱ
һ糣ʥڤӵľϡ
ҶճӼĺô죿
ǺǣǾӼʥڤӷʵ
Ҷյȱ˴˿һۣʮֱ
ʥڤ΢ЦȴΪӼ㹻ʵѡɣӼ˷ὫĿңаɱ
ⲻʵɣڲ࣬˭ܰɱʵҲǿҶձʾɡ
̫СӼˣյĵ̣ΪֻµʥڤЦӼ嵱õ߹б㵱бʲôǰһصΨȫģҪע⣬ȻӼ֯ҵ׷ɱʱ̫ҲСС֣ڳ˴Σգǲĳ֡
Ҷյ˲̫νӼǸʲô
ʥڤӵǲ˵ʮ޷̫ޣܷҲֻ֪˵ӡ̵ģаа֤棬ɱɱǾ˭Ļ֣ôͱ¶ڣ
ɮսԶɮ֮ܣųƾʥǷ֪ɮ˫ˣĽֹܲǵΣĶɮôսˣǲ֣ʮ治˭ܹ
βģΪֻǷôôͲ֪ڣǲʸ£δΪзԨؼһͷѪĵطˡ
кֻܶܶ࣬˵ˡ
ааţʥɮ˫̫ʱϵ澳֮µһˡ
Ҷյ˺ȻǶǱӼ嶯ֽţ
Ȼʥڤӵааţ֮ܣֻҪһʱ乮̾磬Ҳ䣬أٶȴ侳磬ҲһӼֵģֵ˵ĸң
ҶյǻζԸأ
ʥڤʮĵǰɱ
ǰС档
ǳͳͳһˣܰ˸ƣʹôǰУûκεϰ
ڼҲ֪ڤĶ̬ȫӼĴ塣
ûᡣ
£źѴϢ֪ҪǺ󷽣ֻܸԼľС
仰Ҿͳ׷ˣڣҲĵҪӼ塣
һΣħڰȻӼˣʵҪ˼ҵӰͻɵģĹ޵ĺܡ
Ӽ壬ҪģȻҲҪӶӼ御ܶԴ
нУϿȸ
̫ϣָ㣬ȸѾ޳Ŀȸ󷨡
ΪŽһԣҲһֱĽָž粻ı̬ȣ첻˶ҪĿĵز
ҵȻ˷ѡ
Ϊȸ忪ȸ󷨣ΪݹھſսѪ˿˹һ֮
ÿһֶǸγһĴ
Ʃ˵ȸĿȸ󷨣ΪѪԴͷϿȸȻѪΪһϿȸΪ֧ܣȸΪһֻ˫ȸʵ붼˾Ѫڡ
ϿȸƻǰһȸѽʥҲдĵڣͳͳѵ򲻹ƻʣɱڻ¡
Ҳˡ
ݹлݹԡ
ھűǲ֮Ϊ
Ѫ˸˵Ƕǻɱһ˵Ļ
ҵԴȪ
֮Դźס
ںܾǰź׾ڿǣ㹻ܹѹΪεԽߵľ磬ȴѷⷽơ
槼ع֮ǼæµźҪ󿪴һ֮ͬԴͬγɳ޵е֮ĵ̣û澳ξ棬뿪ʱѾ²֪רӦźѡЩ֮Ҳ֪ǷѾ޳ɡ
ֻĿǰδΣգԾǱź׵š
ҪӼ壬֧ǡǡ
ķȴǸйԣȻҪչԿط
һɹĻѪ˷˵̫ɹˡ
ȳɹǿȸ壬٣ҲսĶǾȳɹ
оΡЦ
ϿȸٺЦſȡ
ȵ۵Ϲ
ǿȸʩչ̫ϵĿȸ󷨣аʮڸɵħʡϿȸ
һ͵ˡ
ҰֵħʲҪ⣬лᣬһ澳Ŷ֤дġ£ʵҪã
ȸҪתҲҪʱģû㣬Ͼһ࣬츳Ӧȵȵȶв
ϿȸЩεĵʮӡ
̫áҵȵӼ壬Ҫһɣʱطɢ֮ȵСҲܹ
Ͽȸǣ̫Ϸģһʧġ
ЦҪϸ񷢻ӳ֮вʮ֮һֻϣӼʱܹӳʮ֮ģһҪʱ˲ɣϾӼɲͬڡã
ΣУ·ٰĸоȻڳ
ͬһʱ䣬Ⱥ첻ҲȲʾ˵ȷڱ֮ϵ
ǰڵУһȻš
һɺƵƿն
ɱ


2093 
ͻĴɱ˴ֲ
Ҳû뵽뷢ʱ򣬾ȻɱĿֱָңõĸ
Ŀ£˭˲֪
ʮʥųһ֣ܹгһƬ죬ʮʥǰһ
µǣɱ֮˾Ȼ֮ңճ֣ȫκǰֵĿܡ
õϢٽűƾŶΣյĸ֪
ĴɱԷ
ʱҲʾʵĲࡣ
Ⱥ첻ͬʱǰǷӳ죬ξ𽣻ˣֻǷӦûκξٶء
𽣻ȻзӦж˰ġ
첻ͬʱ֣һȭصĺ̺ɱ
䣡
˫ȭҼлзĴɱ
ǺȻһ֧

Ϊɱңһȥˡ
ֻص֮ʣ澳ֻ࣬ʮ˶ѣȴжʮ֮ҪĻʱؼİأ϶ǳ֮࣬Ÿ˴Ļᡣ
Уֻһס
ǾǱ赲޷ʮ֮еı档
Ǳ湭
һܾ޴ҲǺųԶɱ֮Զ̶ԣûκֻ֮ǰһأҲûм˵Զ̿Ժġ
ʮ뿪磬ǵͳͳ
湭ȻҲӲ룬ͳͳĺᣬ壡
κΣʮУߣǱӼƣղȫ𣬺òǿѪᣬȴڶǰ׻ǿոˣӶΪ˵
ؼδǿո˵ȡ⡣
ĻܹסģԱ⡣
˵µ˵սٵģʣµͳͳӼС
Ϊ䣬𣬾ӼΪĻֵġ
Կһ޶ȷӼɵģҪɱңԴͷϽεΣ߽⣬һҪ군һõ顣
ɱҡ
Ϣڵ֮ӳߵʱѾߡ
֮һǿҲĵǱԼǿӳһǿɱ˵һļܴﵽ¡
ϾңԶ֮ңǿ죬Ծɸ˷Ӧġ
Ҳû취ģȺ첻ڣҪ֣ǿһҲܲʵ
ԵХȺ첻Ҳͬʱǰһһȭ
Ҽлȭ
䣡
̺ŻȭҼлҼлеĻһ㡣
һ֮£ɻһСƬء
Ŀֳ˲߿ǳͼǱǣŵǿͬǿͽǿ
Ǹ֮һԭ
Ƕš
ʮʥκһڣѳ㹻ǿ
ԣרܹǺʡ
һ֮£е
ʱҲȺ첻ȷﵽһ˼ĸ߶ȣǼ㲻澳Ҳ澳̾ʵ
غ֮£˱ǵȴҲֱ֮Ӻȥڱ𵴵΢΢ȴҲ𿪡
ȴǱǱķ񣬻б湭֮ԾԶԶͨǿ֮ϡ
Ծɱ
ˢ
һĨƥĽž˫ķ񣬴һն¡
𽣻ˣ
ȻȺ첻ѷɫһ㣬Ҫǣÿ춼ȫ򽣵ĹУȻֻȫȥϵĸ߶ȣʵõֻܻ췣ԲȻǳɹۡ
ģҲǡʱһն¡
޷ݵķգص֮ϡ

Ҳ΢΢ƫһķǼϵĿǱȥ߰˰ˡ
ˣԾûбȫ赲䵽ǰ
ȥȣ첻𽣻Ⱥʱܶ࣬ʵϣӷɱǰҲһգ۵ʱ䣬Ҵﵽ˰׻쾳аոɵͨʥȴûʱ¹콣ȫγֻǸոճһأԼĽ⣬ɽ־ȵȶûȫӳ͵ˡ

ޱȵļ⣬¹콣ʵķ֮ϡ
Ҳ𽣻һƫһĹ켣л΢΢δȫʵ¹콣³סһ

¹콣ķС
ȻҾ͸е类һǳײϣֱӽıɳȥֱ
ڼ䣬ǹѩ¾ˣƻʣϿȸȵȸûʱôĿұɣϴѪȫ̶ĹҪˡ
̫ϣ
ǹѩŤͷȥǡÿұɵ֮УϿͻأĳһӰͦɴ̴ǳǹ׺ݵɱȥ
Ȼһǿߡ


2094 ɱ
ǿͻ֣Ϣ
ǿȣ첻𽣻Ҳȣ̫Զҳֵǿ߱սҲǷǳ̬ģ˾룬Ǹչġ
ǿߵװҲڲͬ
ϴߣɫģɫĻ£ŵҲǻǹ̤ɫսѥͨһƬףͷɫġ
ΨһɫģȻ۾ڰ׷ӿ˵ķâ
ǹɱ
λǿߣشȴʱ䷴Ӧ
˵λⳡҵɱ֣õһжϡ
㲻һɱңشңǱȻģһ㣬ǾܹסҲᱻ֮ң
ȴǣҲδҵĵزֻǱˡ
ԭģⳡɱֵƶߣ֪ȵĿ£û뵽첻𽣻ˣиû뵽ҾȻѾ̤׻쾳սѲͬն
ˣǵסһͱɱģɱֻԷһġ
ó
Ȼǿ߶ԣһ֮ˣҲһʱġ
شڱѵңȴǳһ㣬ǾǶĴɱɱģܵصƣԾǵһʱ䲻ܲ˵ĳ֡
һΣǴɽ־ֻؽԲ
ȻûʱԪ֧֣Ҳûܽһնȥȴɨ˵ǹǹ˴
飡
ٶһѪɳȥ
˵ǹҲһն΢΢һ٣ȻδܵʲôӰ죬ȴͣˡ
ʱ򣬵ðˡ
һˣͬѥǹֻкɫ۾ȴǴҵҺðɱ
һΣ

űŭĺը죬˵ҡҷ
ȴǱŭѾɱ
ͬʱɱĻ𽣻ˣĮǽȴķ񣬷·𿴵ǰʦ̫Σ֮ı
ĽܹɳδܴﵽҽԲȫҸģ˵ʦһ㲻Ϊġ
ȴˣɱˡ
һƸճǸոճֵˡ
ʱͿȵĿ£һƳȥҲ˵ǹ̳ĵط
֮ǰ׽˵ĳ֣Ĺ·ߣܹǰء
飡
ֻһƾͽǹķɿ˶ƺһбǰҲ޷֡
Ҫٶȹȴ𽣻˵ľʽɱ
𽣻һ̳֣뵱첻֮սһ£ʱд裬ʱȫԸҵһǰƣ壬һƽЯĲھŵƵתֲ˹սҲ˳ǿ
ˣ˺ΨߣҲ֪֮˵ܷùȺ𽣻ˣˣﻹнǹѩ¾ˣƻʵˣսǷģǱΧֻбĨɱˡ
һ
ߣ˻ЦȻ϶ұ
ô
ĮĻӦңԶķ
Ťͷһʱ֪ɱ
Ϊȴĵڶ֧δ֣ܹûջᣬȷܹɱң첻Ѿֲֳս죬վգͬһɽһѹǰֱңңֳǿߣ޷ٳ֡
ʵܹ֣ǰǰִٳֵ첻飬Ҳа赲
ԣһĶǣ˲ϢͿʼĴɱʧܸա
ǿߵһʱԶݡ
ҲԴȫˡ
ϴȫƿٵĻָ
ܴû𼰸Ҳ̤׻쾳ȸ쾳ĻҪɱģҪ˵Ĵɱ
ȣ첻飬𽣻ˣǹȵˣһɫˮ
ǣⳡɱ裬ǽߣڲ࣬ȻɱǾ޴ĳ衣
ͬʱƣǽ޷ܵġ
պѹ֡
ʦδݾ̫Ҳ̫ʿ

һҲųҲָ߰˰ˡ
ֻҪ𼰸Ҫָƣ˵Ǻ׵ġ
ָˣȴԾ¡
Ǻա
෽ۺ£һ٣սˣ˶С
ǹѩ¾˳ȻǿǿԾѷɫһߣôͷ˿һ߲࣬ûлȵġ
ȻĽ棬κһֽսֻҪʤأֻ˼Ҳᡣ
ҪɱǽӼѽȻˣǸҪȫǰ


2095 
̫ұڴɱնɱ鷢Ҳͬ顣
ȣ첻˾ó裬ƣγǡ
Ƴɱģ״չǵǵõԴڵĸִ󷨣ı˭ܹܱ裬ƣ
ԴҲȷȫǰ
ǾͬһѶʵڱ棬ֱɱȥ
˾൱ңԶġ
ʵҲǿֻٿҲҪѺܳʱģҲ͸Ӽ׼
ڻʳһ
֧·Ӽ壬ҲǱ˴ңӦԾۻ룬֮ãӼƿصһЩҲѡ˱ᣬûκε赲
̫ڣƣɾ
Ƿ֮ء
ʥڤӣҶգˮնɮϯضܷգȣǵҲѵõİ
з棬ңڴжջδҲｫΪһʥ֮ءʥڤ
ˮڶųصˣ˵Ტۡ
ҶüˮǵĵˣҪȷ̬ƫģһͻԿġ
ˮü΢ҪʥڤѾڣ˵ĶԣҪҵһвܣҪǵˣıҲͬڱԼȣǺǣܴⳡӼƶɱ֣ѾʸᲢˣγƵɱ֣һ֤ġ
ӼĴɱȻʧˡҶֹ˵ȴǺܼģΪҵĵӣ͵ˣȴ޷Ϣ
ЩӣʼնʥڤһδֿʲôС
ʥڤʧܣӼĴɱûʧһ˵ֻʱҶһٰˣҪӼʧܣܹ̤Ӽ˵ɡǰڳʥʥŮǣ֪Ǵɱҵʲôô
ҡͷ
ʥڤ΢Ц֪ζҪдΣˣ֪дһ˿ܡ
н
һδɱ֮˶ҵİȫӵ⡣
Ⱦһ࣬ʱ̹۲ܵ
첻΢һ㣬κη紵ݶһʱġ
𽣻վҵҲ࣬һػңǰı֣ȻõҵϿɣУ𽣻ȵռݵֵλá
ͷŭȴҲ֪ãͱ侲̬ʱָ𽣻˵Ľ
ڱˣɳٶޣ𽣻˵ĳɳٶۿɼֱȶЩʡ
𽣻һǸոջ˺ϵ㣬ʵǶǱܵգҪײ͸õʵսУǽԼȴҪһḶ́ĵزϾ˻ʽ
Ծҵĵ㲦Կͻͽ
ǹѩ¾ˣƻʵȵҲûţ͸λǴɱǽܹ֡

нУȻٿȻ̧ͷ࣬Ŀ⻯ʵʵģֱǰգһ涼㣬֮һƬڰƿ¶һǿߣű湭һֻ̽ץסڵһ֧̬ͱȷ֡
Цȣ鴫ʥģϣ´緢֡
˵꣬һʹռȥ
ǿߣҪߣ̫ˣ˸ûץס
겻ɢѾǵĴˡ
Դӵһδɱʧ֮ȥȺΣĿǰǵĴΡ
ͬйһνѵ֮󣬺ΣȶԷ֣Ⱥ첻ȺǰǵĴɱɱҡ
ƫƫִɱ޷ơ
ԷоԵʵб湭㲻ʵдɱҲܹɧţϵӰ죬дʿ
ңǾӼ廹ңԶоʱţ˼Ծлᡣ
Һܲ죬뽫磬ٶȾͿˡ
ǲܵġ
̫ԭ򣬶Ŀǰ뷢УǸͷ˼ҪǣһĬƽٶȣһɡ
ǵжԵͬʱ֣ɼӴ󣬷Ӽˡ
ֻ̡
ƾ˵Ĵɱϵݣϵرǰ赲Ӱ顣
ˡ
·ƣҲɱǿʱһͺӶ
ȴԽûдڸе½ѹˡ
Ϊ׳־½ѹˣȣ첻ǰԵʵãʱ̶ԼѯңĬĬǿĹ̡
һҲ˿
½ѹ˵ʹñ湭֮ˣʮ֮һ֮ӡ죡
˻Ȼ
ǾǱ֮ӣʵ̫̼


2096 ɱ
棬ʮ֮һͬӼزܹ͸¶ϢʮҪɱˡ
Ǳ֮ӣȻΪӼˣΪӼսβ˾ȡ
ӦòˡȸеҲǵһδɱһȵõҲȵսƾһء
Σ
һ׵ǶϴɱսѾ̬ʮǰҸո̤ȸ쾳ʱ緢սʥµˣģĿҽȻջ񣬺뱱ٽ֮Ǹĸ
壬Ҷ꣬ڼٳ֮ĵһ˳ıչأĿľΪ¸ڳɳ
ȸʤոճʱࡣ
֣ӹɽΪ˵جΡ
ħҲϳˣʵ
Цʲô⣬ʶûʶСӡ
졣
¹ҲȸҶ澳˵ûˣһħµĺ֢κ˶ˣҳΪ̫ϣγ㣬ֻǺĿҵı֣𾴵ġ
˵оգҵѳ͸Ͽ֮ˣҪȫƿغѣϿɣҪԲҲѣΪбӡǣΨѪԡ
½ѹ˵Ǳ֮ӱ죬ƶϵıѪ
ɣ֤ʵ˹ǿߵݡ
֮ӣ죡
Ǹˣ̫ʱʮȥʮѪԼǵ˴棬б֮ӱǱŮǿ֮һǱΪΪһĿܡ
˭뵽Ѫ屻Ӽ𣬱ȻѡͶӼ壬ǳΪӼеһ
ӼǵľϲԽԽˡɫãôһ죬ѪҲûûбɱѡͶӼɡ
٣̫˵ˡ½ѹ¶ɱĵɫߵˣҲ󲻵ġ
ҵѾ֪ˣ
½ѹ˵ͷв²⣬ֻǲȷǷĴɱһЩա
˭ʲôʵ
̫Ͽ˵ɱš½ѹ˵
ϸζڼĽҵ֣ǶʥĹڼԵϸصģɫԽÿĵɱţֻǰϸУɱţȻǡ
֪޼
½ѹҲΪ̾ҾȻ֪˵ûߣѥǹɱŵĹͬص㣬ΪǶһλʦ̳ģǰʱպյ棡
Ϊ澳Ȼ˫޶Ե
Ҫֻ֪ض֮󣬵澳ܹʮء
ʱѾÿһǧ꣬ģ˿ڣһ㣬Ѿ޷ĵزȴֻǲʮ˳棬֪澳ôѡ
潨ɱţ¡½ѹ˵ɱ̳ĵӣսÿ˶һĴ磬ΨһߵͣǵֳƺҲ˶Ӧɱʣɱʡ
˻~~
һ
ǧѪ˷޵Ľһҵշڡ
ЦŰοȣɱ֤ɱʣֻԴɱ¶ѣɱʵɱɱ
οѪ˲ƽ
ʵϣҲȷˡ
ɱ֤̫̫٣˵ɱ¾ħǣҪ书ʵȵȲУɱ¾һ˾ʵǲ˳ɱ֤
ɱʺɱǴ̿ʹɱ
֪ǵ֮󣬾ҪСһˡ½ѹ˵
ҳ˵ɱŷɥĴɱɱ
½ѹ˵ǣɱȻֻϸصĴ֮һ˵ʱĴɲǵصʮʥܱȵģʤдԵɽĴڡ
ҵͷҲ֪һ㡣
ɱɱΣϸأʱԻʱڣǿɱһڻΧȺɱֵжÿζʧܸյġ
ǣɱʲôȴ֪
ʥ֪ʶԨϸأգϸصһȴվޡ
ϾضֻأҲֻأؿأϸصһܹ񣬱ֻ֪ΪϸǱ򱬵ģǱ̳ԹģԸֹϸصĶȥˣ絶ӰôڣȴҲµˡ
ɱ
ҵԺʼ֡
ɱɱʱôǽп˵еĻĴɱ
˼ãȴΪ֪ޣ޷վİ
ٴμһӡ
ǾֻأϸصһΪµ̳Բ֣вִأǾǴǵ޵µĴڣҲǲһӰ֪Ϊ˸˶ٴۻȡģôӼ巽ֱóɱʺɱˡ
ƾʲôѽ
û£ǱѹΪʲô
ôǷԽΪԵʣûбĿԡ
ѪŮ۵ĹϵǷǰ²иϵء


2097 
Ҳò˲²⡣
Ӹ淴ϢӼϵ̫УӼ屳ȴѪŮۣôӦ˵ѪŮһĳֹ
λôΨſ飬Ӽ巽淴
ĸеѪŮ۱Ļ̫¡
赲ʮ
б
ôڵϸص飬һ֣
һֵûɡ
ٶȱٿأ
ܰɡ
ʲô
ҷԽԽǽͬյϢԾ޵ĺܣԷĶ
ֻܰٷְٿ϶һ㡣
Ӽ֮ǰȥȥжϣҪĿ¡
̫ʱ壬ģĸ֣ȻϸˣôۺӼжǿ
ÿÿ뵽ϢС
ҲΪ˷ӼһӰ
ҲܹڳӼذɡ֪Ӽ嵽ʲôܣѪŮ۱ʲô
㣬˼
ʼǰС
ȣ첻飬𽣻˵˽䱸Ҳټɵ˵Ĵɱ
ǣе㲻ԡ
ԾǱ죬ɱʺɱˡ
˵һΣ䲻⣬Ҫ
ôο˵ãһαһαֵ磬ɱûгͣͷߣȻ֪УΪλҪɱ
ɧô
ǿߣֻΪɧţǷ̫˷ˡ
ҲΪڵӼĵֶΣȻǣôǵĿʲôء
ʲôء
׽͸ܾ⡣
нһ졣
֮Уڱ䣬ûкҹ磬Զĺڰ
Ҳһ죬δɱ
΢еı䣬ɱʺɱٿȻڴ࣬ע
˶˸涼ܳڣĻǹѩ¾ˣöӵ½ѹˣԼҵӶ¡
ҪսȺ첻鶼δκ춯
򣬴ħʣϮɱ
ɱʳֵ˲䣬ȴҲһʱΣԴ
ʱչֳѷɫȺ첻ⷽ
ͬǣȺ첻Ҫػҵģֱ
ݣ
쳣Ⱦ͵ˡ
ѡȳΪԸϵҲȵսѹƱ죬ûɵпܵġ
䣡
һ̤ɱȥѣ·һǳȻҲǡǱʱ
֮ȷϮ졣
֮ңȶԸûоһԱһ֮ҲǱ쵹ùʱ
飡
һ̤ڱŵı湭档
Ҳսǿߣб湭ִ֮£Ծɵסһš
ȵȴƶݺݵüĴɱȥ
һҲץһ֧ϵ̡

֧ײĽ
ȷա
Ѹ³
է֡
ɱʺɱȴһתҿԽϮɱȡ
Σǿɾûеһôˡ
˸Ҽ̺ȵǹѩֱ߱
ͬʱǹâ˿ᴩֱɱͳͳϮɱɱʵĺģǵĹòء
أζŷյɨɨɱǵĲ
ϡ
ɱŭһǵǹһĨɫĹâԶգιĻζȻ󹥻ڱԡ
ߣ
ۼٴϮɱʧܣһεߡ
ȲŹǣ׷
Ҿ£Ŀ⣬˫Ŀн裬ԶԶعۿű˦֮زز
ȵɫĹȴЦħʣҿҪлѽ
̫лҲΨһһ嵱ڸԳƱָ̬ģ鲻ãûо⡣
֪飬Ҳ⣬ЦǴħ׷޷͸յɱҲȻߵģҵƽ֮Ȼ޻ء
ԣ¶һ˿ЦݣΪϹӴܷû׷ȥġ
ֱߣ˹ȥȴ࣬Ҳܹ࣬׽͸֮ٶ̫죬ʧȥټġ
ҺųԹŽһ԰žѴﵽ˱޷ĸ߶ȣȻˣҪô
̫ܹһܹǰϵȻ첻鵹侲
ҵǿɲϵȻǻɱɱ֤ģ˶ɱ⣬Ĵ֮Ҳɱҵ׽صɱ⣬̶ͨҵ죬ǵδɱġ
첻飬ȵ˲ɵöǧѪ˹Ŀ࿴
ɱ֤֮ˣȻڲͬ
ô֮ضҳɱ¾йصĸ
ɣɱΪνӼһ
ŭйˣɻδɱʧܣ˵һ֮⣬ʣµĴονǴδѣȥ磬νǽ·һʧΪδɱȴôһαһβȴҪӼΪβ֧Ԯأôǹ⼤ŭǣǣǣǱӿȥ׷ɱǡ
һȻֹͺɱ


2098 Ĵϳ
ɱǰ½ѹ˾͸ἰҲһʶȴʼղ֪ƴ˵Ļʲôá
ʼڿǡ
ֱһԴУɱĺ塣
ѹ˵˵ƭԣžƭ˵ģôҲûƭˡɱ磬ɱ
зĹâ
̫Ϸʲôʵ
ҵǰУҪ˼һ£ţٶȷһ
ȣ첻˶Ȼ֪ҼȻȻԭģǴȥٶȡ
ǷѪȭУһֻѪ˱˫Ŀ΢գҪúһ롣
Խ㣬ȣ첻˸ǽаء
ݹھţȸȶҿڵطһ״̬⣬̱µս
ҲǴ˴νӼ
˶ΪνҪȣ첻飬𽣻˵˰ɣⲻ֪иµġ
СʱоֻǴԽٵǳѡ
ҲСʱ˼۾³һ

ʹ
˶䣬ѻȸ
ҵҲ˶С
ķϣǿ࣡
νķϣҴڸĸйʩչ״̬
ȵʶΣգûݹȸͲھŰҴڵط׷ϣͬһ󷨰ۼһ
õ֮ʱ仯
ǰһ̣ԷɢĿȸгԱ´֮ʣ˲һ𣬰ϿȸһХһĨɫĹâ˲мԱϱŨĽ
ȻһֻǧﳤɢۻϢʤǿߣȴĴȸؼ䡣
ȸˣھȻ޷ݵĲ֮⣬˴ϣ첻ƿأ𽣻˵ĽΪнǹѩ¾Ϊ˷ִλá
𽣻ǰˣ첻о
ΪǹΪ¾ˣΪѩ
мǧ򲻻ھš
ǺƵĲ֮Уֳһ޼᲻ݵﳤ
̺Żʥ˫طâ壬Ȼȴ˿ѷɫķ
ҴڸǵĲսİ֡
ݹǵı嶼ǻݲݣΪǿǻ
ƻΪף˲仯Ϊһ使ΣȴǴ̣Ψһһɢһ˿΢滨
ν⣬ƻ˻ʱ򣬱ũ֮մȾһЩ
ˣΪǿ滨
ǧѪ˸Ǽ򵥣ǻɱķһҸ迪ط֮£ٿȻۣлһֻʮﳤѪˣϢҲ·ǽеһ
ңѩɮͯǧǵȲ漰Ĵط˶ɢڸء
ɱ
һ£׼ļɳͣɲǴ㿪ʼ͵ģǾͲһСԲŻôҲͻѼѡ
Ȼһɱֳڡ
ʮѪˣﳤǧȸ滨Ĵ۶ɵĴڣ˲ɱȥ
ʮѪ˴ﳤɱࡣ
ǧȸ使滨Ҳࡣ
ǵжǿ
ȿֱ飬κ˶ģҲһûһսĳ嶯
ʵ̫ǿ
֣֮һһڶ
ôʮǿ߼ÿһӶڶжǿ
ֲξ֧֡
Ĵһ˲佫ⷽԲڵһж飬ʲôǳʲôڶʲô˲䱻ݿĻ
ͬ޵е澳ǳȫͷԼһĩ١
ĵңȣϽ꣬ԪçţŮɣ½ѹ˵ȵȶľ̾ѡ
ߣţǿ
̫ϣһѽֶΣ׼ѽ½ѹ˿Ѫڡ
գգۣҺʱû׼ģ
½ѹ˵ȶһ
ʼ磬Ϊȥչضʮ֮ǰ꣬ôұź׷Ϊ¶æµҪָʱ䣬û˯һòá
ԭ˵ơ½ѹ˶ǲ֪ġ
٣̫ˣź׿ϣϲУصģϲɵľǲصƣԶ֪жŵơһ˿Ц⣬ڤӼôǣţǺܵʱ򡣡
Ҳɵڴ
ǶٻǵӪģõùǱˡ
һԾ
ĶԾǶǹؼԾźףڤʥڤӡ
Ӽ壬ǾӲɡ
ǽ̸УĴϵıȴ·谭鼸ٿǳڶȵ֮󣬾ȻײεΡ
ΣȫΨϱŽ֮ײĳֳͬһ͸ǡ
͸ΣȴĴײ֮£Ѻۣײĸ籬ըʽܼƾۼ
ͬʱ͸棬ǵǰǳˡ
죡
ɱʣ
ɱʣ
ԶֳܸߣѥǹɱųԱ


2099 䱬
ɱ൱٣֮ࡣ
ǰȴǺģ֮Ҫ֣ؼ͸ҵ˵ĴڣҲʼҪ֪Ĵ˵еġɱ
Ǳ˵ļƻ
һδɱ趨ľɱޱܹһɱңɹôͶõڶУɱ
Ҳǰʱɱܹ޵еĹؼ
һ׵ɱ˼ƻǾѪʵ֤ģɱű𣬻ǲʩչֶεĻᣬųɹġ
Ǻţܹɵң赲
˭룬ȴǴʧ
ȫûаԤķչɱϸصĴ֮һӽĴڣȻ㱻򱬡
ʵϣ˵ǽӽֻǱʮʥǿѣ첻飬𽣻ˣƻʵȵȫطӳ£ǧǧֵһ֮£Ƿܹƣδ֪
ңЩ֧ɱɱţɲǵ֧ɱš
ֻأӼܹɱΪû棿ΪɱŵɱɱʥȴֻˣЩɱֻӼ彻ɱģ뵱֧ȻʵвʵΣɱã޴ǹؼ
ĴһͲ㽫ɱ״ݻ١
֪Ĵжô¡
ҲױɫܵγˮԵˡ
ȣϽ꣬ԪçţŮɣ½ѹˣѩɮͯǧǵ°ӵŵң˫ֱأ죬뵽ǵļƻȻʶơ
Ŀ磬͸ɱĿңɱɭɭĵң
ɱʱ͸ߴЩƣȴ͸ĳҵɱ⣬¶ȼ½ĵɱڰʱ֪ʵ㾹Ȼܹơ
ɱ飬Ǵ˻ܹӳҪԭ
Ϊ뵽ڻĸʵ硣
ǰɱһطȻ㹻֧֣߷ͿԲϵķŴ󣬽ʵУôֲˣͻ᲻֪ȥΪɱڵϡ
һ£УͬڽԼ뻢ڡ
ɱϸصĴ֮һĴǺܽӽģôΪܹڵʮʥ֮أ
ΪĴ涼澳Կ¼¹µɱ󣬽ƣ˵ɱȫܽĸɱ
֮⣬ɱʺɱ֮ѪҪȵ׽֮ǵģҲΣͶ֮ѪɱԲ
ƿɱжǿ
ɱʵ˵Ӧɱһϣشڼбյɱ֪ǿȣ첻ҲӦġ
һɱ֡
ǸǴ㴴漣ɱŽܣҪ״ݻ٣һ¸ذҺͻʳҪսˡ
ֿܣǶǵˡ
Ψû뵽ҾȻɱ
ǴֲǣĴһγͽɱ޷ɱˡ
ָָԼͷЩȥɱǣһҪסңŽһԣΪŽ񣬾ǰǸصĸʱڣҶԵһҪЩֶԸң룬Ҫսǿ˭ȭͷӲɣɱ
ĴٶȳХ˻
䣡䣡䣡꣡
ĴҲʵǿˡ
Ѫˣȸ䶼Ǳ֮£͸αײԽѺۼӶࡣ
ʮﳤȴǸ˫ػ֮£θˡ
ǽɱŵȻҲûţȫ߶ɱǵĽȫ޷еһλеĵطҲǷֹͬʱɱڵŵҪзɱ
ȴ룬ھ֮ͨ⣬ʩչĲս̫ǿ
˵һӦһ£𽣻Ҳ˵
ôһΣĽھŵս
һ
ɱ
ٿȻһʹӴĿɱ˳ȥ
ľϽ꣬ԪçţŮɺ½ѹˣ⼸ǿͳͳɱ
½ѹݣûȥұ˵鷳Ƕһûɱɱš
ɱʱ˷ҪӦս
Ĵٶȳ
䣡䣡䣡䣡
ʱɱָѺۣǷɱųԱͳͳѪش
½ѹ˵Ķɱ֮֮
ۡ
ɱųԱǴģıɱ
һ޷߶ɱĴϼγҪϸص˵Ĵ֮һ䱬
һߣֱѹƱ졣
ϽͻԪçţַ칬ʮʥģǱɱѷɫȴҲ಻֮µ̫̬ˣɱɱʺǱŮһԲʱĳϮɱʱɱʱǱ
ھŻʮﳤɱ׺䱬һɱʱҲζӼļƻʧܡ
Ҫɱš
Ĵɱͽɱȫֻʣ±ǿߡ


2100 Ůۼ
Ĵɱ·𶼱ǽ췭ظ޼᲻ݵ֮㤡
ߣ
˵ϣ棬ˡ
ͬʱȰǰһݡ
ǵַҵѾƣֻûüڸȵˡ
ȻֳȻߡ
ħʮס
ͽǰʮס
Ůȫ
˲ȳ
ȷӦ죬һδ䣬Ѿͬŵڵصĺȥǻһ޵Ĺâ׺ݵĴա
飡
û뵽ģ֮Ϊɱǰȫɡ
濪ı֮ŷǳߵĽӼ޳ɵҲʧܣ߻ħ
ֶΣǰδɱߡ
ȴαʶơ
ǿҲһ¶ţΪ֮ӣѪǿ֮һ˲£ԾԱ湭⵲סֻȻʧȵյ֧Եѹȡ
Ůɣɱ죡Һȵ
ŮЯŹǿɱȥ
ǿѹ޷бĶȻǿаȻȻһģʶֻĿŮɱ
ɱʣǱҵӴ߶Ĳ칬غ֮£ҲѹסԲ칬񱩵ĺ
ʱ½ѹ¾ɱţҲһɱ
ĴϸǳХ˻
ۿӼǿ߾ҪǸԶ䣬ڣصȻҵĲ
һնڸ߿ա
նĺ󷽴ױȵĺ֮һ޴Ѫͼոֳ
ѪɫͼתŹʣһʵӰ֣Ȼȴ͸޾ϣ·Ϊһ壬֮㷢ɬѶ
ˢˢˢ
ȴڱԵѹ֮£ٿȻһѪ⣬˲ϢѪɫͼС
ѪŮۣ
˫Ŀ侫âǿնѪɫͼӰȴϣҪĴ磬ҲҪɢʲôϢعһ
ŮˣҼΡ
һڵǻ̫֮ǰҪū۵壬͸ѪΣѪŮҪɱ
ڶǺʸǰˡ
ǵΡ
ӼУŶѪŮ۵𣬾֮쳹ÿһ䣬ÿһ˵ĶС
Ļ£ѪɫͼͻأðϰٸӰХ
ˣޣлиϡе֡
ÿһϢǳĿֲ
об˵Ӱвرڡ
ʾ
չʾױȵʵ
ƣ
Ҫս޵һս
ǳ
ԲȻӼ塣
ԽˣԽҽӼиС
ʮǣ˶ٵӼǿܹõҲޡ
еӰսսȵǰӼӲӲնɱĴǿߣش˲òչˡ
Ǵʱ򣬴ʱס
ԽǿԽҪ֡
ҪӼ壬նɱ񣬴ѵӡͬʾĳХѪŮۣͼı죬͸Ӽ壬Ѫū£Ȼͼңգ׵ĸ㣬Ҫ̤ƽӼ壡
ѪŮԭ΢΢Ƥȫ
ֻǿ۾ѣ˾;ԭڵ״̬һӻ磬Ź⣬κεط˺֣һڰ
ѪŮֻ³֡
Ҳ䣡
ǲмǶľš
ҷʮﳤ֮ϣǲھʩչսԾɱš
Ǿ䲻䣡
ԴѪ֮⼤ֱӹʮﳤڣ˲ϲھʩչսĻ֮⣬֮ӵķڣųķâ˲佫֮ȵĵˡ
ͬʱԭ𽣻Ľ⣬ҲΪҡ
𽣻˵ĽⲻǺϵȴֻؽԲֹ߲֮
һ̵ϣɽ־ӳ֣ҵȡ֮֮
ɲǼ䣬˶һִ
ǲʮʽһɶɱ澳콣
ɱ
һȣʮ콣棬ѪŮ۶涼ֳ룬ֱȥǬع˲両ֳ֮࣬Ҫػزһ
عٶ࣬ʮ콣̺ŵƥǰԾǱݿķ飬κ赲Ȼǿɱȥ
ͣ
ѪŮָ̧һ㡣
ѪɫͼٿȻнٵǿ߸͸λһѳֲ֣ӭ
䣡
Ȼײ
ˣ
̼䣬ԲﷶΧڳعһ㣬׽ǰһ̶Ľ
ֻ
ʵعͿʼˮĻѩѸٵڻʧ


2101 Ӽ壡
عͳͳ
ײҲ֮ڸɾûһ˿һй
ԭҫҲ𲽰
֮ΨѪŮǰصš
ӼŶ
¡
˲ſʮ콣
Ծɷâ˫ĸ棬بȺ֮У޾ǳڶ˺ѡ
ѪɫͼȴҲȻع飬ѪŮ۸߰ĸУճֵĿնʧޡ
ߣ
ҷȡ
վ޷ѪɫͼȻѪɫͼһ޷
ɲҪǣѪŮ۳˵ġ
ǣ˱ˣǰδ٣ԾɴӼճ֣Ȼô˸ˣʵҲˬ
ȻҲûȫ
ԪƼԣǰ׻ԪܹƾȫԸҲôơ
ֻǰ¶
ѪŮ۶δ١
ȫǰ
βٶ١
ĴʼձţδɢȵڳѪ档
һʱ䣬УͿʮ콣Ѫˣǧȸ滨ǿգֱȥٶޱȣЯ޼᲻ݵﶼֱѹƵĸо
ȫ٣ҺѪŮ۵ϢҲоٶ
ҷ棬ͳ˧ٵϼǰҷٶȡ
ʳĵһʱеģҷȷ棬֪ҷҲ֮ˬԹŮҪƫˣУӿ죬ռ
ʳһ١
֧׺ݵĴӼء
Ӽƿص̫㷺ǳ
ԭЩǳ϶ǵ⵽ڰϮ¾٣²֣ȴΪɱ̫ʢҲȫء
Ҳû谭
ҵĴɱĴϳ֣Ҳɴˡ
ǾȺ죬Ӽڵ
ڴ
ңһΪ֮ס
Ǳ˴
˵Ҹýйͬģ뱱ٸ飬һʾǿҾܾ
ЦԹŮҪƱʣ룡һΪǿҺͱüȥģԼ
ľܾʹ޷
Ǿֻһ

ڴͬʱֱ
й֮ŵģڰݻ֮
ڶȹ֮ŰãȴӰһ˸ն
ȹ֮ŰãڵӰͻ׷ɱʱ򣬰ҰһصǿɱӼƻһƻӶһǿռƴ˫˴ŵҲҪʮϵʱܹ
ȹ֮Űãȴǰδ֮ǰʳͰҰŵһȺǿɱӼ壬ûңӶԴơ
ȹ֮𣬾ӼҲòȹ֮ˡ
Ҫ֪֮ſǷǳıȥսʮʥ֮һλãҲüȥġ
ƾӼ帻ԣҲм޵ġ
Թ㴦ֻһ֮طš
ڴγɵʵֲ̫ˡ
ⷽγĴϴƻѳʥۣҾгʸЩˣû澳ɫȴѷɫ澳̫ġ
Ľܹס
ǴݿĴ򱬹֮ĽƣУɱ硣
ÿһһ硣
ڲһ硣
ûκһӼ塣
ǧ磬һǾͿ׻ƴˡ
ǧͬӴޱ߼ʡ
һΣħͳʺڰɱȴģҪʱûǡ
һν룬ҲԹۿ߹硣
һһ硣
Աһ߼ʣԶɽ͵֡
ģļУƺĽкܶĿֲƵġ
ǰľһƽƽԭС궼ûУƽһΪġ
ȫɱ֮ǳں¡һʮ֮⣬γɢĽƣ׷ա
ң٣һʵȻһ¶һ˿Ц
һԸӼ壬ȻҪڴԵ
źǰ
ڲһ֧ߴĴĳһƽƽԭͷ
ӼȻпƣҪһѪս
ҴԷٹ۲ӼĹ磬ĵλע⣬ӼڲѾ˶Ĺĵ棬ռͶȣһĵڶƲսʱСģжԷǽѡսΪǵĹ似װذϣȴǰԲڣԶҪ
Զһ΢ɧ
еڲţҪգѵ棬ȴָ
ĲƺһŤԭôƿ֮
һȻˣʵ̫ϣкν顣
Ҳҡ
΢̣ƣƿսǵĶ̴ԷĳȻǳԿȻгȻҪãҽ飬ϣ壡һٻǣ
һԣ΢΢ҵγɵĸϣƣеԥ
֪˵֮󣬸ڵĻӦ¹콣һָ
ĴϳХ˻ɱȥ
ټ״һӣҵһɱȥ
һܻĵԹŮȴò˼ɱȥȲӼĴɱЧã
һҵԾ


2102 촸
ƣ
ӼǵǽĻϣΪӪսǵҲνʱ
ͬףθӼ壬ǲô
ѡֱӿս
ͬнƣؼӲİ֮£ԾѣԾɱ̤飬ǴӸƻӼνʱ
ҵĴϸչֳױȵʵ
ѪκൽϢĵزǧĽϣһ˵ķϣ¶ǵڣҲѾκϢĵز
Ĵһȴƽ֣صѹƶƵ쾡¡
Ӽ״ҲЩӱ֪Ǹ߹Ӽʵ
ͳ˧һ£һͬˮӿ
ⳡսģʵ̫ܹײνһЩƣط޷˶ˣҵĴϣҲӼɴ뷨
ҪǣϸأĴ֮һɱųϸضƵģȴһٻ𣬳ʲôܹá
ԣƱҪġ
˫һ档
İʳĴƾƣҲûһӽռκαˣ˫ģɱս˶УΨⷽϳĴϣԴݿ̬֮ӭĵо
̬ͺһȺһ׹ľֱѹȥġ
û취ʮ콣Ѫˣǧȸ滨κһóսӣ޵ǿ߶Ըȥԣοˡ
һʿʵķ񣺡ңȻд˵طֶΣʵûκα仯£ٱʮ
Ҷʻָɱ¾Уĵ֮Ҫԣ˽ǿ󣬷ңȣԪӵȣⲻ֪µԶңԱؼֻҪˣͿƾγ˫ս
˷ҪõһʺĿ˸
Ӽ֮սһʱĴսҶʵһжпܣ
ǼʣĶǶа
Һγǡ
è޹ǣӥȶѪڣҪȥȡҼԦʮ콣ĳ嶯ʵ̫ǿˡ
һ֮£ʮ˻ҷѽսŭ
ָֿսı٣ӢˬָȴҲֱ۽üҸ¶֮ɫĿҡ
ַӣõԶʤνɱ̫̫ࡣè޹ĵ
ӥƽĵӼ죬ʱ䳤ء
ղ
˶ڴսǴսĿȴʼվ۽ҷ棬һ·ѹڱ˻սʱѾǰĵˡ
ҲӭӼǿĴ
һףͨɫУݶڼ֮Уֻ¶һ˫۾ǿߣһͷͨڵţԶ񱼶
ɱؼӿϢĿ·ضȡҲѹƵĪսһӱˣΪ̫ǿѹƵ޷ȥ
ǿǿΪгһ𴸣ǺȻһ
ͣԻʱΨһǾʮ֮һɳĺ촸
촸ųܹ񷣬֮ǿڹģսУ
պ촸֮ˣսѾ׼촸ɢ⣬ѹֵ޷̧ͷ
ţϣغϣ뺳촸ϣӶţϡ
ɱ
ǿһͬصһ㣬ӿȵҪѹء
ɱ
һ𣬽һ֧ţųҰС
ǿ̫ǿȫÿ˵۾
ţа֮ڣÿһͷţϣ׳ǿߣгƺ촸ĳ𴸣ɱ
Ҫһһҵ
ֶεжǿһʿͷȡ
ǱߵĹӥ֤ʱˡ
Ƕڹע
ңֻһͷɱ
Ӽ֮ǿԽڳݶ࣬ԽǾÿ£Ҫܵնɱ
쳤Хʮ콣ķȻҵһȸԪİ
ˣ
ǸӷƼԣһųҵȸ渲ʮ콣֮ϡ
ݣ
ԦھŻʮ콣ᴩʣӭǿ߾ɱ˹ȥ
ǿ߿趯촸ӭ
ͬʱİţ趯촸Ȼγһֿµӳ֣ǵ뺳촸ڣһӵͬǿЯ֮߷֮ܣӲҵʮ콣


2103 ȼޣ˫
Ŀ֮£ǽս˫Ӽ˵ĹעƩ˵Ծ˵죬£սӵȵȣڹע
ţǴģսе̼ĵƣɲһЩƾ
Ӽĵ̼ƣ֪жǿ
ǶǸεġ
ڴУ˫̱ӡ
䣡
ʮ콣Ǵ˵е촸
棬棬ˣҼУȻֳָ޷ݵĹ󣬺ĳսĻ棬ʱսصӡǣȻ֡
˻ȵĿУݵײ֮֮ͳʤ
촸ߣǿ߲ҽһȫ
䣡
һ׺ɫļкȻ飬
µţҲȻһ
Ȼʮ콣ͺ
䣡
ǿţͳͳ𣬻һƬѪ
Ψк촸Ծķ񷡣
һѹ
һΣӼ𾪡
һεһʣӥ˸ǰģҪȡ˫طֱǸıսֵϴɱѽ
ⲻ֪ҵطжǿǰˡ
ǿӼжպĶڣҲ첻𽣻˵Ķ֣滹ųǿߣнǵǿҲ١
ǧд߽ͨǧ
ϣҵĽ֧ţεȿ¡
ò˵ţһֲǵ̼ѪŮ۱Ȼǣʮ콣֮󣬻ܹԿȻɵġ
ֻϧѪŮҲû뵽ǣҽҲûȫԸ
һμһȸԪԣʵûʲôƻֲ̫ˣȻһеûã˻ûô
ȸȸӵеģ޴ġ
Ҵǧ򲻻ھŵϣ˵޵УҪסҲѺѡ
𺳵Ļں档
ȴҡ
Ǹ˶ɵġħȣ
Դӳ;ּɱǿǿʥǧֶ£Ǵս溡ܣѹƼ󣬾֪ж̬
Ҳһ㡣
ѽȻԯƵΪ׼޵еĻκԾɾúܲ˳֣вȭͷĺá
ֱһ̣Ķˡ
촸һ۾Ϳˡ
˵Ҳǣ˭Ķѽ
촸죬˾ʮ콣˫ʱֱʣץס촸
ˣ
촸ԵɳӡǣҪõϿɣɳѪɣдҲȷɱţǿߣӲɳѪȦӣҲƱһͶӼ壬ԼڵĻɫ
գ촸̷ɡ
Ŀ£д˿ɼ

սսѪսڵʱ򣬳ָǴֱֻһĨҪǿƵĽ촸ϵɳӡĨ
Ҫ֪Ӽûôɡ
һɳѪգǿҲɳѪЧҡ
һɳӡ̫ǿҪĨܲס
֮٣ʱ촸ķɣҵĲУһķɱȡ
𣡣
һ̣ŭˣȵԸжߣԯƵ۶ۣ澳û߹˭ħʿվ
˶УҲҷ
ʢŭҲԴӳ֮ʷһչּ޵
Ϊˣ˭ûʸչ֡
һ̣ǲ֪жǿ
һХͼͨ˲䱻һɺڵĺڰǣͷɲǼǣ˴죬·Ҫ񷶼ͱһ
Ƕħ֮ȱࡣ
ħⲻħоԵǣֻм

âħһŭȡ
䣡
ɳӡͷųķȻ
ˣ
ɳӡǷһɳеļǺţ֮иֳһʵĹӰѹ£ӼĹ綼͵һͬҪѹһ
ȵͳͳš
ոճ֣ħħ̧֮־һȭ
䣡
δȫŵӡǣͱһȭ򱬡
Ȼֻһӡǣ㲻Ͼ澳ģεȵĿ£Ȼħһȭ
ӡ֮
ҵˣȴ쳹أһĨ
촸ħӡǡ
ˣ
촸ٶȲ·ǻӦһȾȻޱȵһ
𣡣
˷֮£쳤Хεͻ˿ֲϯʮ
̼˶ֶҪըĴ
ɱ
սѪȼ趯촸͵ʮ콣֮ǰһһ񱩵ĺǰţС
¡¡
ؾ䣬޾عӿ֡
һǿߴӼĹӿ֣ػ粻򱬣Ǻεȵļӳ֮£ħϣ澳ӵ
һǬ
ţûǹâҵعС


2104 ͭս
ţʵҲȻκα֧ţǿģбʮ콣ѹƣҪȴ⵽ȻԴ֪Ƕôߡ
δսո¶âʹ˻ҷ
һع򶼸٣ǰţǱҪôҪô˷ɢڸ󽻷ͲҪˡ
ɱ
ɱȣ趯촸͵ǰ
ǰӼĵ̼ҪӴţġ
ǵƶϣţ㲻УҲܰȻĶԷ
˭룬ǡǡ෴
ɺĴ޵еȣĴϡ
ۼ޵Уھţȸ壬ݹŭˣǿɶǧ϶ɵģѵһˣ
Ψһ˷ܵľѪˡ
սԾȻİѪɱ⣬ɱȵȳɾǿ߶Ѫʵ̫ˡ
Ĵϣһˣͬһӿȵɱ¾ȥ
һʺͱټ״̼ˡ

ҪһҪսӼĿʲôɱУҪӶԴ
ؼԴ
ɱɱɱ
һȥԭս̻ɱ
û취ӼĴȻǿУǱҵһûʿλս
˫Ӻ󷽵֪עġ
ҵĴȴҲޣĿɱȥ
һҵĴսĵһݡ
ձȾ죬ظѪˮʬǸǡ
ȴû˷֣ɱսĽУѪȻ仯ʵҲֱߵȻҪΪӼجΣܳԽȡ
ǿǿѪɱ¾ԣ͹ģսԣԾѪ˸̸̬ġ
ҵĴսɱ޹⣬ڵء
ҹԾڽС
Ӽ˷·ԴԴϵģӸ֡
ʼļսֹҵĴһȣ޵ˣ뾡취ָս
ǿֳʹʮ콣˾ͻΪʮ｣ȻԾ˫ȴѷɫҼԦġ
սʵڲУȥѣȥҲҪһķֽ⡣
ɱɱȥңѩɮͯ˴һ
ɱȥ̫
ѩɮ顣
ڴѩɮ˽ģȻ˵Ҫɱ̫һԭ
ս⣬ֱ̫
ѩɮ͵Ӽ֪סΨзֽǣнսȴҲڽǵƵĵطͨǰƺõĽΪʤһнƻأ̫С
̫ҲȻӼɡֻͯǹŻʾ磬δ̤˻ʡ
սУСɫ
ѩɮ˻ʾ磬¾£ааǣΪ֮ʵҲͻͽӽ˻ʾ۷ˣػʾ粻ǺңԶ
ǰ׻쾳൱ڵػʵʥΡ
˶սаμģǵȴǺ˵ġ
Ҳ˵ѩɮааŵ֮սҲȫֳаУȻкɨ˻ʾεʵ
ͯ⣬ΪһݻɣҪ֪޶ԣצӹȻʵݲģ˺ҧһУƽʱûʲôĿսͯķܾģؼ־Ǵӹ翪ʼգɱˣǼӳּʱͬ
ҿսУ˸ɵ˻ʥҲɵһʥȻ͵Ϯǳ˼֮ʣ൱Ķʱ͵Ϯɵģͬȥ͵ϮԣɱŹ֡
ͱͯڲͬ
Ͼֱ̫
ѩɮ׳һ𺳼ݣһ̫ӼԼ˫ܹ̫ò˵йɱ֮ܣһΣյġ
̫Ӽ嶼Լ
Զսߵգ·ããƺɱ
ȵٽʱһԶ
ҪȥȻľȻǱ١
׿Խıٱʮʥ֮һ٣½õź뱱׵õģҽݣźΨһһοҵģֻ֪ٵõ٣ź״õʲô޴ӵ֪
پµӣͬһҲһ˿һ覴ãƫݵģȴŸӯǰ͹̣ϸȡ
һϮɫװֱɱһ˵ľ
ֹͯѹûѡ
Ϊϲᱧƽ
ǽ̤һͭսǰ
ͭսһŹϲϢźܴǳ򵥵·ȴɢϢϢ˻Ƿ澳ȥġ
ٸ֮߰˿ҵĿᣬѩɮͯǵĮ͸һ˿ĵ⣬վǵ˵ġ
ͯ״Цɩӣսġ
һƺԭ̬ıٶʱ¶һĨЦ⣬ŵҲˣǰʱһλ澳Դսǰλ澳ս꣬Ⱦ澳֮ѪɱеĴ֮һͭս


2105 Ĵѩɮ
صʮʥֻǰǸĴǸǿġ
ɱᵽģǰƾ֣ǶԴӼҪܱ
Ȼɱеͭս
ɩӣܸܲ¡ͯ۷Ź⣬Ҫȴǹֵġ
˼ҵǷ֮õġ
ǹϵõ൱̶ȣ˭ܸ͡
Ȼе㲻졣
ͯ͹𰡣æɩӣҾǿɩӲ᲻ðɡ
һһɩӣеıĻŭţɡ
Ȼͭսͯ͡
ͯһȥϸĦ
ֱ飬˲⣬ݻ˵ģ˿ģÿ
ôƺҴ١
˲ɾ¡
ң˵˵ɣҲʵпᣬ޷ߵһ𣬱ģΪβȥᡣ
Ҳ̾Ϣֽӵ뻳
һĻڴѩɮʼ䵭ݣͻȻ¶һ˿Ц⡣
˲֪ź뱱ٽ׵ݣ֪ģֻҶѡ
ź׵ļƻܴܴ󣬳ڱϡ
ֻǱζ뵽ź׵ҲǱ˼ġ
ȻҲų֪װ֪ģҲʡ͵ĵƣΪû˵֣ٶȡХΪǿĵˡ
򱱻Ǹ棬ѷɫٵģԷ档
ʼղôĺֶΡ
ұҲǳĳڣʥ۷壬ȴѩɮǿһ㣬ֻǰʥŮŴȫԴ֧֣ٵѾǺϵΣս˫
ͯۿ֮ЦɩͭսȻǷѽ
㿴͸˼֣Ц
ͯΪ֮ȻЦɩӶ֪
һݻϸʱĶʶ̶ȣ˵ڶ³ǰҵˣ˸˵һɡôúŪġ
ٺ٣֡ͯ
ٱ˸ƣɣۿʱҵġ
ͯʱɴ۾ʵĵȷҵġ
Ϊβֹôٵ
ͯͷ
Цϲҵĳƺ
ͯͷһЦӣֻûĵǺˡ
ǴѩɮʱĲһ䣬ʥŮҵʱԭҲ̬֮
⻰Ǵĵģ̱ٸûôģ˼ģ۲ϸ΢
ٵĮɨ˴ѩɮһۣǱʥŮͭսҲᶮĴʮʥ֮ϣʲôġ
ѩɮ˵ʥŮȫƿͭսͯʱǿĶҲ͸ͭսӳˣǺųƱȵʮʥǿĴ֮һ
ٵĵȻ򵥣Ϳͭս֮һ
ֻǱȽϸȤѣϾɱѾˡѩɮ
ٵжʱâô
ͭսɱ˵ɱˣ˵ͭսͭսģ
ĿԣĽ
ͯ״ϽһңͭսЦȥȫҪѯʵģ£ͭս¹콣ǷһΡ
̤׻쾳¹콣ڽĴڣҲ
ȸ쾳ʱѷʮʥȴʮʥ֮ϣǾһξġ
ȥҲ˵ʲôҲȥ
ɾ°㣬Ԧͭսֱ߿̫
ͯԴѩɮ˵ôԸʲô
ѩɮûĵ㵱Ըѽź׸ҵ񣬾л٣Ǵ̼ҵĹϵ
ʲô˼ͯȻ
ҲѩɮŮ֮һãȻδǰааһûź˵˫չŮˣǸŮˣ֮Ĺϵû˫עΪе£ԽԽá
ͯգգ۵ҲУҪҪҲ
Уѩɮܸɴľܾ
ƾʲôУҲС
ҸйԣҲſԣ֮ǰƨȥֻ
ôིǵġ
ź˵ġ
ðɣðɣźϣܾʦ˵Ŀ϶ûģ¡
ֹ˵ţҲͭս棬һ̫
Ӽ̫һʵ̫ǸȼŵĴ
ĵشȴһ
̫
˿̣̫Ѿȫ򿪣ſվһˣҺͱٹͭսüһĨܿڲĵײμʥŮ
Ȼǰҵˡ
ٵɽˣ
ʥŮӼĴջߣյڶѷԳ֮˵ܻر˽ƣ޷򿪡
ɫĵȥ
һ˽̫


2106 ͯ
ڴջߣյƺġ
ڱǣе׷ɱХ֮һ¸ĴյڣΪӲʵĺ֡
̫Ȼǳִ֮˵ĵط
û뵽ǣҾȻӼҲ͸ҲģҲ͸ɣתһ룬ȻˣΣźϾ֮ڣ͸Ҳᱻá
Ӽڤ͸ܶ£Щ˼㱻Լ֪Ψбõʱ򣬲žѵĺѷ֣İٳ²ʱǾźƤˡ
źͬ
źǵõҾκֵ֧ġ
ҲҾԲѷɫźףκӼ屻ӳ̶ޣûͳȫֵĿԣӼ屻͸Ҳ⡣
̫һʱʱ̶̫̿ľѴﵽǳĲΡ
УһѪζ
صʬ壬վţеıԾڵѪˡ
ȻҰ͸˲һ
Щŵ˿٣׷׹ݣʥŮ
ϵʬ壬٣Ǿ󲿷˶ڱȻû뵽ЩͬɱǵĹ֣ɱˣǲձ¾ġ
̫ڣû̫ʩ˵ûУҾͿܶŸ棬пӵģӦ÷ӦĻ汦ȴͳͳˣɱ֮˵ǬûУȻЩߡ
Դˣٶ˵ʲôҸӲȥˣϾ˼Ҵġ
Щǰҵǵĸͳ죬ǵڻеˣÿһ׽Ĺʹõˣǰһ֧ٵûܳĸҽ׵˵
һüڱ¶ݸңܲ
ȴ˸εĶ
ǾЩܲһ㣬ڰңǸϲ̨棬˵Ҳνܱҵ̬ȣϸ棬Ҷûںģʵˡ
Ǳܹ֮˼档
˵֮󣬱ٻףֲҲܺãȥ֮󣬱ʥŮǼǹģոһꡣ
ԭе㲻׵ʱϲлʥŮ
Ҳ׷״ϲл
̾
ѩɮͯĴָⱱ̫ˣѹź׶Ϊɵ˼̫ܡ
׿Ʋ죬Ȼ棬ǰ׵бĸףԺ׸Ҳƴôѱô˼С
̫ܴ
ת֮󣬲һܻڡ
νܻؾһŲ֪أɽľʯŴĿ̺ۣ·㲻С
ܻأһôһڣӼͽױݻ٣һǱˡ
ֻܻһ¶Ĺ֮֮¡
էȥ֮Ⲣûʲôġ
˵նɱЩӼ֮Զػ֮⣬ȥһʵǧ֮࣬ûʲôģǧкܿµãҲ޷ʲôֱ۸оΣգ˳һ££зãܿ£ǻǲȫ˵¡
ٵĮĵ˼˵ǿйƣܷǴңǲȡģ𡣡
ǡֹ
˵ٸϻ
˵ǽӼ壬Ҳ֪ŵӣʵҲȫ˼ҵģܻصػᳬǿ͹дΣա
ٳ
ͯչͬ˵ģӼҲвپʦǸִթһһЩǲ֪õģСΪ
΢΢ס
ȷʵȽ鷳
̫ػһĽܻأȻûаǿػ
ΪӼʵãѾǲǿô
š
˵ģӼо죬ͬھŴ磬զûء
ôֻֽ͡
˼ҸЩνػ֮ɱǵġ
Ц԰ɡ
΢飬䵭ĵ̫ϣҪˣΣգҪʥŮ
ͯŭ˵ʲôأʲôǣȺ򿪿ԶûУˣȻҶ̫˵
׵۵СӣǲҶ˵
ҿɡͯԼ¶ʲôǣҪǿɩӵϣ㡣
״ŭȴͯеָ̼ˣŤͷ򱱻٣ɻĵɩӣʥŮǺ⣿
ٴĿɨȥ
ʱӣϽʥŮҲʣֻǾʥŮףԡ
͸ʥŮ˵ˡߵסֻķݣҪٸʥŮͷ
ΨΨŵŵ
ֻͯƣ飬֣ͯ顣
Ȼ˫ĿƣҪ͸ػ֮ˡ


2107 쳣
Դ̤磬ʼԼԣΪԼһпԡ
ǣǡ
ؿһһһԶڶĵزĴϺֱײ޵еĽ
ҲǡˣҶԼԾԵš
Ƿ澳İʶ۽ĴѲǵǸ澳žη֮ĵ꣬һ澳ڶɵ̫ϡ
˫Ŀ֮нƣһ̵ңרע·ܹ̽ؼһе
̬ıٳԲѣ·̫ˣҲûʲôܻأеľı飬ʱüʱչʱЦӣÿһܹķġ
ٶڴѩɮͯȻǺ̹ģԽԽá
̫ǿ֮ӼԲ
ѹĴڣҪܸѣǾҽδŮ˸Ǿͺˡ
˼üЦ
׵ǿĽʺޡ
񱱻ľˣû˲ĵģҲ⣬ֻ֪Լ󡣬ûܳԵõ⣬ȴҲԲⱻ֮˶ߣԺܲˬ棬׾ҪӰҵĹ۲졣
΢ͯЦ
ֻҪҪͯСɩӾ̬
޳ܵӣѩɮ죬ԼıӸôһ˳󣬲ҲѧôϲɣҲãԿ
ӹȥ
¶һĨȻЦݡ
͸ˣϲ
ҵͷ
˫˵Ӹųʣ·Ҫǰ˸ڻһ
Ů˶ģһǿƣƫ־Ůϣ֪жôĵ
ͯһ
׸ǼʵķҪ֪ͳ죬ȷڰҲǰμĴڲ٣ĲȲǷ裬ӥèǧĿͨ˲ģֻǰκһҵĵϵѪϵѪݣʼղޣԼǵϵѪɾ;Բ͵ġ
ʶԱʼġ
ȫ͸ػ֮⣬͸͵õӼָ㣬֪һƤë£ҾȻֻҪӾͿ͸ˡ
ָۺļʣ޿̣ӿ͸̫ϹȻѽǲ֪νĿ͸ǷǴҶΣС
ͯ죬Ҫŭ⡣
ҰֹҲֹ˱ٷŭЦǺǵĵ㵣ģ͵ȫĵط
ȥߵҪʥŮ
Ǿý䱸ˡʼ̬º͡
ԽԽײˬ׶ûʸҶŭһǱ΢иڳ⡣
Ҳûٸϻ˫֣վػ֮ǰš
ˣ
һ˿˿һƵĽӿһͷ˿ͳͳػ֮ϡ
Ȼ׵ע֮£Щϸ΢緢˿ĽȻ͸ȥЩػ֮ⲻһ
žͿ˿ư͸ȥ֮ĵһ֮֮ڣһ
ٿһ˿Ц⣬˫ֱأŭͻһԷ¡˶üĿš
ͯƵĵǸʲôŶǰɣɴ۾вС
Ӳȫ˵ɡ
֪ѼӲͯŪסˣҪԼܣҲһһֻ
˵˭󡡣ŭ
ͯƲ˵˭˭
״ŭ
ˣҪӰ
ҧ
ͯҡͷԵ̬Ҫ˾жˡ
ѩɮʱĴʥŮ˵ˣҪӰǣģ㶼Ҫţײ
˵ͯĶˣôѩɮǵ͵İȱðˮ
˭ܵˡ
ߺߵĲ˵ɫ࣬ЩҲĶˣǿԣͶˡ
ңû˼Щ
ȫ֮£˿ưĽϵ͸ͣİһػ֮⡣
ǺģԽԽ죬ۿžнǧػ֮ⱻݻ٣ʣŸֹͼƵػ֮⡣
ԾûͣٵĽС
͸ǳ͸ˡ
Ҳһûаı
׼ʣҲǰһĻ𺳵ˡ
Ը츳Ǳȱ˲ֻǷȱѣǰ͸˸һĽ⣬ҾȻɸ㶨
˾ֻǱǿһС֣ἵʣĽ뷨ƣ㡣
ǿʢӰĵطǵ˼ͻ᳹ױɢôȥơ
׸ее㴹ͷɥƾͯʹѩɮʱ򣬶ȻǲŲػ֮ҵ˿ưĽ͸֮£ͻأĲ
۵
洫صĹ
ɭɭģ
һ仯ʼϲҵĶҲһ١
ػ֮ȴԽ·Ҫһͼƶһӿ
״е̫ϣҾ˵УƫҪԣڿɺãΣˣҪȫ𣡡


2108 ǵ
üͷ
һ仯ʵԤ֮⡣
ĲûǷų⣬е㿴ףΪôûƫƫǷ쳣
⣬׶Ҫ鷳׵ָңŭ⡣
ͯȵ˭鷳ҲԼĽҲ䣡Ҹ㣬ʺͷϴҪܣҪǷķǰƽʲôȥˣҼɩӰҪƻܻصģɵãƻأƤë㲻
Ļðɣ̫ͯˣԵĶԣǱ˵Ĵ
Ҫ
ʱǰȴһ˲ĹХļУǰĲҽС
˶ʶˡ
淢ʲôˡ׺ȵ
ɫҰףҵܽеͳ첻ˣЩЩɱĴյڣջǶˣɽʬˣǷңҡ
һץס죬ҧʲô˵
̫ԶرգţŵڱϾȻĽƣҪ̫ɺħΪʬǵܷĻҺɫԽѿ
Ļ˸е˲
ΪХԽԽǿʢǲҽвϣ˲ǵֵסˡ
쵰׳ȥץҵļͷ
ͯסŭȵףģȻܣ̫ڱֽţ֪˱˲ɵ⣬ǰֵģҾ˵أƾʲôػ֮ػܿأȫ˵ȥģǱ¶ܣ
ƨƿڴܣƲģȴңǺξģ㵱ǰҺ۸𡣡
һңеǵʣĿͯ
Ŀɨȵ
׵ʥŮ˵
ɱ˵Ŀݹȥ
ڵʱ˪ӣҧҲҪš
ʼûжҳˣͯ˵ĶԣǱ¶ˣԲд˾֡
ٶȵɴ۾ǲ޵Ҫ
ҲڵĻᣬ˵ҵַûе쳣Ҳƽ޹ء
ǽԼеζѵһɶҪǷǣΪβ¸ǿĸ֣ҿ̫ϰ˼ɱʤһеģǶһ֡
ʼ磬Ϊ֪㲻ҵˡһ٣׿ʣЦĵ˵öô
ײ޵Ҫ̣ƫƫ
ǵ
֪ߣҲ
ߵ类һˮͷͷŵףıǰˣҲ˵ǰΪǵյ˵˵ЦЦЦģʵ˼ҰڳŪǣСһQ
βµҵġٶȴ
ҵĵܼ򵥣ȣǱˣܹ̫ģҲȻӼеλܸߵģôûǿߣԼҲǸеĸ֣Է֮󣬶ȻɱԶ֡
ûУֻܶеģҲֱȽϴֲڣԶ׼ǲΪһжϴ󡣡
ΣܶΪɱңһܻضںģӼ㣬ʵ벻ڶˡ
ֻкǵˣŻῼסңǱܻء
һĬ
ЦûֻҪɱ㣬ҲŲʲôǷᱻס
˵ŻҲûͣ֡
಻Ĺ֮£ػ֮Ҳһձ׵Ĺˡ
ܻҲ¶
ͯƵĵǸ˭ǰɣ㻹ʲô˵ģǵĴôܣ˷ֻ֪ƻĺͿôԵס
ױ˵࣬ȴ޷
ߵʲôȥЩʬ취̫
׻Ĵǰս
ٵͭսڣҲ赣Σա
ǾȻٵܻءҵ
ͯʱ֡
䡭
һܻӦ
汻иøֽӦսӼʱеƻΪС
һɱǼдӶ֧֡
㶨ͯ֡
Цｻǣȥ
ţ
٣ѩɮͯ˶һ
̫Ѿˡ
ⰲ̫رе̫Ҳһҽ̫֮Ҫ̫ˡ
ȥˣǡ
һʩչݵأֱӶݳ̫ŵĵطȥ


2109 ɱϵڶ죡
̫̫ǵ˵֮أȻֻһ֮ˣԾԵ൱̫ڷ
ң㲻ҪΪж˲𣬳ȻԼ˴λΪģԴ㵱ع鳯۶ҪǻΪ̫ϿʼһҪЩֲۣ߻֮£ħߺߣ֮ĽʤѾʼбˣעҪҵС
̬ͣòôΩΩФ
ߵҶ̾ʵҲѹ⼸ʮ꣬ȷǴӾԵƣһİ
һΣԾûɱĻᡣ
һԻԼȥȥ˰ɡ
ҲûϻûȥԻȤָһɨ
ӹٵĵɱ
һҲ޷ȷǷĵӦ̶ӿٶǰҲûȥ飬һ̫ǰ
¹콣貵Ľâصն̫֮ϡ
̫ʮʥ֮ϵ¹콣ȣȻ޴󣬿һҵĽ֧֡
ֻһűն
˻Ϊʬо̫ڱһЩֶνűݻ٣Щ֪ʹĽʬǶʱĲҽУٿȻɢ
ֻǱһ۵ͨǺڴڵĴŴ
ĴյڴջҪ٣֮Գɹ¶֣Щɱ֮˻Ϊʬƣܹġ
׵˿ҴɵһĿࡣ
ڵı٣ѩɮͯҵ߳
ʥŮ⣬ײ⡣
ͯǸʲôԣ㣬ڿûУΪĶ̫ǰһܻػ̫˵ǹ̫ģȥ磬֪Լ˰ɣ֪˰ɡ
ױ˵ɫ࣬޵ҧĿ絶Ķͯ
ͯҡͷԵ
ٵĵףҲһʥŮǵõģ£ȥսɡ
¿ɬٶĿۣٿң˼ҵı֣ٿԼԭһ㼵ĽҲȻʵǲ̫󣬴Ƶĳ嶯ûˡ
Ҳ侲ȻͯŶ죬ޱȣϾҲǰҳǿˣŲȥͯԱ˵ʥŮз֡
˵ûȥĿʼ͵ϡ
˵ʵ̾ҵı֣Ƿ·һЩĵ鷳ֵ飬ȴôļ򵥣ɣÿÿˣҶһݾ壬̾
һŮǿ˶ԣΨиǿ
籱٣
Ƿ֮ǰͼʵץˣԾðˮȴУӲͷƤȥЩ˵ʥŮӼĹо죬Ŵ磬λڵһ죬Ҫͨڶ죬ֻҪ̫ɣ֡
ٵʱ˫ʢȵ֣ݻ̫ݣǵڶ죡
ǣ
Ӧж
ҵ̫
̫һţִ̫Ѻۣڲٻء
׽һܵס
¡
һ죬һ̫Ӧ顣
֮ʣε̫ҵĶҪһ㡣
һ̶ıըУ̫ٿȻŤȻݻΪһݣһʣֱ񷣬ڶ죬һֱ档
ǿըǽããƺɢ
Ҳ·̡
ҵҲԿһĴս
ѱиӼļƲߣҪƽзܻرƻʧԭֵľ棬ʱγȫΧ˵̬ۿŲҪãһͽ޷֮
ȥڶ졣ûٵȥ
ԣҲʱȡ
ȻڶӼǲȥָᱻӼĸΧء
ȥڶ졣
ͬ⡣
Ҳ
͵ݡ
Ϊݣʵһɹϰƥսͬеĳͨ
ȫǰֱͷ
̤ݾͷһˮϴĸоǴԽһ֮ࡣ
̤ڶ֮ʣһдɱɱ֮ͳʧ
һ磬Դ
ۣ
˲ϲľ
ң٣ͯҲ¶ϲɫΨǰĴѩɮ֪̫ȡ


2110 
ӳĵڶ磬ͬӴޱߣȻеһǰӴ󣬺嫣ȴԵ㣬Сұ񣬶ǵһֿˡ
Ҳ㣬ڶؼȻһŨ֮Ϣ
̫ײĵ⾹ȻǿԸЧǳ׵̫
ͯҲĿ࣬Ȼһݳɵȴûеõκμ䣬Դһ֪飬һһ磬һ̫ȵһСĶ࣬Ҳ̫˰ɣӼôĸԣ
һΣ׶ͯԣǷϵĵǰ̫ôݳˣ̫εȱȻӵһ档
ͯ۷ŹˣˣҰӼ壬
׸ǼĴڴڵ̫
ˣҵ˺γء
֮̾࣬ҲķſȫëףǶǰޣѽҲܹһЩ仯ġ
Ӽ죬ȥھ̫أؼ𺳵Ķ⣬죬ԵһΪ磬˴ΪһģԴƵһ֮󣬺Ҫ򵥵Ķࡣѩɮˬ̫˵ԣڶһֱڰ죬浱̫ʱİ˽أȡİ˴ģÿһ춼Ƶ
ҵԣǾ̾ӼĴֱʡ
˼˵ڶ̫ÿһ춼дŨ̫ʢᵮкôصأȵȣҵ
ǣѩɮ϶Ļش
Ҳ̾𰸡
ӼҲ̫ԣˡ
ѩɮЦü̫磬̫಻֮ࣿ࣬ԼͿɻΪ̫ҺǶ൱ģ˼ӼûȤ˵ζʲô
ҵ˶¶˷֮ɫ
ζӼĺöѾൽ·̯ɫǱıôӼеıء
βĶ
һȺʱɢ˴ʮԽӶӵޣ̫ͬҼ
⻹㣬ǻȡһõı̫
һȺæĲֺջˡ
˵ͻơ
Ҷеһ˿˿ӣҪ֪ǰ׻쾳ͬڵػʵʥģҪһ磬Ѷ֮󣬺ֹǰҪķѴѴѵʱ䡣
ҵжϣȸ쾳̤׻쾳Ҫʱ䣬ֻǻ˶ʮ꣬ʵؼħħĺôʮ꣬޷ͻơ
Ұ׻쾳㿪ʼһ궼ܹ
ʱԭѴʱģÿʱỵ̈Ȼ˷ܵġ
ǰ󲻹ʮӣչʮġ
ڳȡ̫ʱЦŨ̫
ңҵѣּˡ
ЦУһӰ̫߳ӼʦһɱұȴΪֹ֪ݵġ
ԩңԱ˴˶̫˽⣬˿ֵ
̫ܵĹġҵĵ
ʼ磬εĵⲻܹѽǧ㣬Ҳû뵽ȻƲ̫ܳΪ̫ϵˣͳ˧ָӴսߣ˵ѽ˵Ǻϸͳ˧ôΪû㣬ǲھսڻδ׽ء
ұ˵Цǲá
籱ͳ˧ƽһμҶǲǽŴսĻˡ
Һߵʲôʱôƶˡ
ӻ֣˰ˣǾİɡ
֣ͼһ׸ߵľˣÿһϢۻ룬߼䣬ɽƶǵơ
Ϊ׵ĺȻʣʥ
󣬻мٸˣУϢۻ롣
֪ƽƽȻҪ˵ˡ
ǲǾûЦ
Ҳ˵
ٵѾȫ䱸
Щ˳Ĵʥ⣬нʮĵػʵʥܹġ
ʮˣֻҿһսġ
µȻս棬Ҳơ
֣򵥣ʲôоǡҵ
Цԣ֮ûҪˣ˭˽˭ѽҾơ
ٶȻӻ֡
ûٳ֡
ȴ˼һŶӣʹĳ鴤εԵڵϣô鴤£ѪûϢԪûдʶӳԶ׼Ҳˡ
׿ɫ䣬ͺɱ¶ˣ
Цǰ¶ˣ̫С


2111 ǲóֵ

̤©Ĵ֮ܲҶڶѾҪˡ
кܶ࣬ϸԵɱ䣬֮Ҫöˣ޿ˡ
ǣˣȻöȻԭ
οߵĲҽ˷
ЩȻŸʹĵڣ鴤ΣҽУѪϢ˥ۿžҪɱ
˿֮Ҷһ
ˣ˸ǼæҪ̫̺ŵľ綾
ҵĽһ飬̼ͽڼҪĲӵľ綾Ĩɱͬʱ϶Ե˵Ȼʧܣڱĵطȴ˳˳ˮ˵˫ôˣΪӼľʦȻ䵽ҪöĵļԸңǲǿ⣬Ӽʧˡ
ʧƣԵ֮ܣӵһ̫֣ƽ⣬Ȼ̫ʵʱ䣬ɵ㹻ǿΧ˵ġ
ȴͼֶΣݵλ߸ߵĵԣʵһ衣
ʧҲãʧҲգֻ֪ҪˡЦ
ҺЦ仰ûһǧΣҲа˰ٴˣ˵һ֮ࡣ
ϵļһ鴤ÿζĶܶ飬ŰսҲţŵ۶Ķһһ壬֮Ϳʼڰơ
ϴΣһϵеļƻħνǾһȻҶɹħ٣Ҳ˵һʤ
ġ
㿴һָЩ
Ȼ֣ͳǿڵ̫Яľ綾гԱȻͳͳܡ
󲿷ѾʣµҲֻʮˣڲҺʹ
ֻ̣΢⣬ĨɱڵĶضѣǼȻ˶˱ɱ
Ǿųһ亹ǿھ綾
ߣ㹻ݣ
һ֡
һƬХȥ
ˢ
ӹЩĲҽ˲ʧԭɫҰܣ鴤ҲָˣһȻվȫ·𷽲ŵĹŹǰһ⣬Σʵһ
׿ӲɳſȫԸǿڶصģᣬǳ׷ˣҲļ֮ġ
ʵɱģЩССϺֻȴֺ壬ԣⶾǡķһɭЦ
Цһʥ׾˶ȻһϻɬѶĵͺ
ɲǼ䣬øرյĴ̫˲䱬
䣡
һŵıƿʢŴ̫ȻжҲӵҪûȥӴ綾һġ
ƿȻը
ƿУըߵܵ
һıը
ɲǼ䣬ոձҽȵͳͳɱ
ΨзӦѸٵı٣ѩɮͯ˶ֽرе̫ͷųȥûüը
ûҡ
ռ࣬õֱӾһȫµǬһӣһʥر̫нģɼж١
Ǳ˵ըˣľ;Уûа㷴Ӧ
𡭡
ʥ˴ŭҵǬǴŸֻɬѶĹԣ·ĳһ
ͼǬ
Ƶĵ
ʥ˸ŭԵһλʥҲŭˣ׷׷ͬĺ
Ȼͼڶ̫ˣĲֳֹϵ󣬶Щй
ǣΣҵǬʼհȻ
ˣǬ̫ȥ
գգգ
޵ȡ
ƾЩ˷ŭ޷Ӧ
ˡɫİڰֹĴ˵ûõģ̫˵̫Ȼ޷Ľ⣬Ǭ̫мŵ̫ģĨˡ
ĴʥŲĵֹͣ
ȴǶü΢̫ˣϸأʱڵ̫壬ڰʱѾʱ³
Ļͷ΢
Ǳʧģ
Ӳɣ
Ϊ֮ˣ׵ȻҲǸʱĶһЩ˽⣬ѹ̫жһǾȻʦĻ֮һ壬Ͽʦһ
˵׻һ𣬾㤵ãǡ
δ˵ڣͼ˸ƣ̫ٿȻֳֹϵͼƣѸٵĽڶ൱̫Լϡ
¡
̫˵ȻСһװҵӣǵϢȴͳͳֱʵ
ĵɱ
Ĵʥжʮ֮ĵػʵʥɱҡ
ɱ٣ѩɮͯס
Ц֪ͻƵľ磬ﵽ˵ʥΰɣʵɱͨʥǾԲܶԿģХ˵ģ
δ䣬ҵ¹콣Ѿɨɱȥһ
ݣ
ХޣݺᣬĴʥ
Ľֻؽ̫
Ĵʥûжãӭſײȥϸǹƣصײ
飡
һȻײ顣


2112 
ʥжǿҲ˽⡣
˸ƻʱͲ㳹նɱҪʤܶˣӶһʥ档
ʱʥȸ쾳۷ȣҲƽ֣ɱȥɱʥ
Զʥľһʶ
Ȼʱʥͨģսͻġ
ԸʥʵƶϳսǿģرǿģְμΡ
ʣʱȷսǿģͻ̤׻쾳֮󣬾ˡ
һ̤룬ʹսֹǷȫĴڵ
˵սǿģֻҪʥµģаʤġ
ȴܹġ
⡣
Ȼʥľͬ³ģԴ˾粻ͬƫƫ̤ʥ۲ΣͻƵĸоԻʥȴͬ󾳽ͻһȫ
Ҳûճ׻쾳һɨһ硣
ʥһ£̫˵ʥô¡
СģǱܴģ̫˳ı٣Ԧͭսֿţͬʱҵӵʦ֮µĿ񻯿֮Դս쭽ʮ˱սǷʾ۵ġ
Ļδ˵꣬Ѿ̫˸ɢˡ
̫ˣǾرҪģǴսܵĽҵ˸ֿơ
Ҳǹǵҵս̫ǿܹӱ٣ѩɮͯҵͻƵ㣬ȻҸа
⻹㣬ֶζúܣ˵Ũ̫ͬ󷽣ȡһɫӣ̵졣
һ̣ǹͨһ͵ڶٿȻϲȻ赲ѾʼҪɱ
ͬʱڶټӿֳģĺӰ
Ȼһ֧а̫ˣÿһǴһװң㹻̫״̬
⻹㣬̫˾Ӻ󷽣һ֧֧ɫӼңԶĵطɱΪ׵ĸһʥۣżῴһǿߡ
ս
ʱ֪ãĲ˵Щʥͺ޵ֿһиµǿߡ
תߡ
̫ǽ׷ᡣ
籱ٵˣҲɢˣȴһԶ쭶ȥ
һΧǿܱġ
ĵֻңϵӷ̫˵İͳͳߵķ׷ɱȥ
ңΪɱ㣬ڶĲֶƻˣɳӼѣҲҪڶɱ㣡ĵ
ȴԭ̫ˣĸ֧վޣǸݵڶĸֽƣص㣬аŵģҪԹڶгصĴ
ǵڷ̤̫֮󣬾֪ΪǰӼ嶯ϵϸɱʧܣħ֮ȻڰӼ壬һϵе飬ôãʧƵ޷ȥ
Ӳɱһĵ˽ҵڶĲ֣ҲҪɱҵ
̴ĺܺãȴû뵽ߴңͨڶݱ⵲ȻûԸģϵڶҡ
Ϊ
䣡
ڵڶвֵĴûãδߣڶĴܵصĴ·һضɽҡ
ܳع򣬾ĴֱӾʮԵ˱ɱ
ǸطĴر俪
Ĺâ͸񷡣
У趯촸ɱһ¾һ
ţϡ
ȴĴϷֱĸλһ񷣬ҲǵڶĴأ׷ɱ
Ҳɱ˵ڶ졣
ող֮˽ƻǿʢµĳֵܵ
رȣһ˼촸͵ͬһһĴϣֱײɨ˷޿ƥС
״ŵõһʱߣ죬漰İΣɱҶҪһߣҲܹŴǰߵĹؼأ̫ϧ
ڶҵĴս
ҲǼѣȴѾһĵǧ֮⣬һƬɽ֮С
糱ȥǰ﷽ԲȻ壬һЩˣޣȴûΣġ
Ҳͣ˽Ų
վһɽָ㡣
ɽףֱͻأƺ֮ϣұ˫֣ŨܵĺڷһϮʤѩµ¹콣ɡ
ڵȴ
һʱ䣬̫еĴʥ׷ɱ
⻹ʮػʵʥɱ̬
ҵĵˡ
һʥȵңڶ̫죬̫սԴĵطǵӵֻҪ̫ڣͶ㲻ǵ׷ɡ
һתǣЦҵȷû뵽ʦ֮еĿ񻯶Ȼ̫ʱأս˾˵ĵزȷ⣬ҪɱҲѣ˵ХΪҴ򲻹ҵȻҪˣʡХͨɱ֪ҵжǿûˣÿǡ
Х˵ʥ磬򲻹ʥۣ˺ʤ㡣ʥ
ҵ֮ǰɷشһ⡣
˵
ʧˣ˵ǿߣʥ۶㲻һֻܵȥһʥۣʧˣ˽ԵǣʧְΪôġ
Ϊ¾߱Ҳ˸޴Ĵۣоǿ̫е񻯵ģ̫Ƿġ
Ŷˣԭ̫ӼҲǲѽ
̫壬ɱ
һȺ׿ɱȥ
ֻЦĿţڵİγ¹콣Ҫôδùһžκû뵽ĵơ


2113 ҵƣ
ˢˢˢ
̫ɱʱüĴ
ڣ죬ɫ
ɫڱΪԪ
ɫϷΪȸԪ
ɫΪ׻Ԫ
ǰһվ
վλǡþλãԪʵϵȷе䣬ȸͰ׻ɵģ˵еλΪ
ԪȻͬڱ˵ԪôǵڶԪǿսġ
澳֮·õԪڳˣǳĿɲ
էȥͺʵڵѪ֮
Ԫˮк·ܹˮ֮
ȸԪԡŨҵĻ֮Уȸ֮𣬶õģʵġ
׻ԪǸɴ࣬ܽ貣·һѰѵĽɫͷųķ֮⣬̫˶类һܡ
ұվڶλãȱʧ
ˣһɱ
ؼҵʵɽ־ȵȵļӳ֣һˣͨԶôϼĬޱȵġ
ǼȻǾͲҪˡ
Į
һԪͬʱ֡
ˢˢˢ
ɲǼ䣬Ľնɱ̬Ľ֮ļ
ֱӾûɱ̫ˡ
̫Ҳһʼһŭ𣬽žͻΪҽС
˲Ϣݺᡣ
һͳֻؽ̫ʩչϣԪԶعʶغ¯
ҵ¹콣Ҳ֮ʡ
ݺύĽɱ¾Ƭ̣ɢġ
ȥ
ٿ̫˵ĴʥʮλػʵʥѻһƬŨѪ
ǵǬͳͳĵڵϡ
һӻ֣еǬ֣ĵ浱ʥǳԶܱȣҾͲԽɱˣ㵱ҵ澳֮·ģΪҵĽСӹҼõģ
ǵĲǺε׿Խݹ£ģҲʥڤӺźˣϧѽͬ˴Ȩգܹȫ淢ӣȴӼʧ֮ء
һʥ۶ûӼ壬Ҫ赲ˣ
֮ΪУ˵
ֻϿɣñ˶Ͽɣ֮ǰ߱ۼƻն׼ƻ¥ɱ˼ƻħƻۼƻνȱļƻһɹնɱңƱؽҪӼλģܻϡ
ϧȴһ񣬷ӼǰδеʧһԪ
ǵӼĵλһǧɡ
ǧУֲеĸп
׿ǳƮɢѪݶȥ
ɱ̫ˣ̤׻쾳֮״չʵ
ȸ쾳ʱҲʹñȸԪԪ񷢶ɱκʼûѽҲͦġ
ǰǱߵĲ㱻˵Ĵɱɵѱһŭ޴йء
ɱЩ̫ˣҲֻõ̫ûãǿоͳͳûʹá
һԪϵɱУԪûκλʽʥģǴⷢĽѡ
ڶзӡ
ڹ鿴
ȴķ֣ڶĴսȵһ򵥵Ķ࣬Ҳ֪ǷΪһ֮˽ǰƻ˲֣Ǹ⣬ȷ̫ǿ
һʼǳַΧ̬֮
趯촸ɱķ֮˿սֱԺ촸俪񷣬ɱȥˡ
һˣôº޵У˫
ǧȸƬ֮¾ˣɱȥ֮Ҳŵڶ켴ˡ
վԶƶ˹ʳͰҵĴҲȷǿͣȻҲɱӼڶĴڽڰˣ
ֻǴȫֿӶӼʶ̶ȿȴֲԾĸо
һʱȴҲﲻԡ
ף
½½ɱ죬ҾȻûע⵽Ѫ˵ټ
սɱ¾ɳѪ˵
ڳǰɱ˵ܻˣϾȫǴعģз֮ҲΥ˵ǾҪ
޵ɱ¾УΪɱʵȴܴ񼣵ġ
Ѫһҵսвǡ
˭룬ۿôãȻûѪ˵ټ
ѪˣεӴĿòġ
ѪҲûɱ죬ΪȴƵģӴƣ½ȥڹעġ
֣̲ϵսѰҡ
ԾǧϱѰ
Զս˰ٶһĴ󺣵ϿӴģѪ죬ɱѪˡ
ڷĹһɨƽɽ͡


2114 Ѫ
ѪˣҲǻɱһĸ顣
Ů֮飬Щ֮⣬оͬ˵µǷ˵ĸ
ִ·ɱڰһԼһ
֮ǿңҲʾұ屳ѣʵĲôǿôػȣԾһЩδȫйġ
Ѫ˻ɱȻͷǱڵ
˵ҲǣûΰǰȫƽϵĵزܹӰ쵽Ѿܲˡ
ܹעѪ˻ɱĶ̬
ȻĹǱɨƽΪƽɽһɽ֪ͣ⡣
һȥͬʱ¹콣ǿնɱȥ
飡
һѪ˵ײ£ȴԾûܽƽɽնơ
ʱҲע⵽Ѫ˫ԭѵڣȻҪŨҵɱǣ·ƽɽʲôȫ޷Ƶء
֣
ˣԾԽⷢϺȡ
һǴѪ˶ô򵥣ֱãɱ¾лѣһЩ
˻
Ѫ˻
ٿȻѪ˵ͷϡ
ǧѪͱѪ˵̬ȻҲΪ俪ķ££ǧѪ˶ǻɱķȴ޷ںϵģĿںϣǾͿˡ
ǡǿϣ̤ȥȸԪ¸Ϊȵȸ档
ȸȼѪˣҲѪսҡ
ǡҽ̤ھϵʮ｣Ϊʮ콣һĵ
ǵĽϣʵ޵
䣡
Ѫٶȳ
ǳ֮ҵĽײƽɽ
һײ֮ҲƸ֡
ǣѪ֣ϵس֡
䡭
һٴײƽɽĽƺȻ
һıըУƽɽΪƽأ·Ǹֳһӡ
һɸϢɱȻͺɱ¾һ۵ɱһֱҽػҵ
ˣҪ˵ɱ֤Ѫ˻ɱɲǼʧ
˻
˻͵ؽ˦˳ȥĿȻһͷײУʧǺۻɱ֮С
Ҷ
û뵽Ҫ˵ĵطȻһ֮ء
ͬ˵ӣ۵ɱϢ޷ܡ
֮󣬾Ǿϲ
Ѫ˻ɱ̫⣬ȥƫƫеûһƫƫزݣҪΨڴ漣
ɱ⣬ʵʰĶѪ˻ɱڴ漣ô
ҲѹѪ˹񣬻ɱ˲һˡ
ػҲнػӣҪȥʲô
ͷ֣֮ңȻһ¹滹һҶдǣ޶졣
ɱ֮Ũ˺ѳܡ
ǶѪ˵İ̫ˡ
һ·ҷŨɱѾյ߰˰ˣֻɢһСֻƮɢţȴҲڶڲй
̤޶죬繬ģȻһңԶս
ʬǣһܹ½ŵĵطûС
ʬѸãŵĲǳѪ
һȥȻҲ¶ȣȴӲʬǸǡ
ͬʱѪ̺֮ŵɱʵ޷ж٣ֻɱ⾹Ȼ۳һֻֻķˣһͨѪɫѪˡ
Ѫһͺ񷢷һ̳һɱ۶ɵѪˣѪЩʬͳͳĺ䱬ҲΪɱɱ⣬һա
̳գҷѪһںϣǲ֮ɱںϡ
ǧѪ϶Ѫ˵ġ
ģںϣۿĿǧ䵽ǧȻ
ͬʱѪϢԽۻ룬ʵڱ
ʱǻɱٵĺôˣһȫɹͬڶȡľֱӳ澳ѾǺܿˡ
ȻⲻǹؼǣڸѪǰ
ԭѪ˸֪ңõģزݣ޷άϵҲ̽Ѫ˵ȷ΢ڿԺԲơ
ʱܼǷв
ҲҪսԭΪɱʣսȥһ纣ʸ
˵̫ձ飬ƩңˣҲѡ
費ԻĻһѵĹޡ
ѪȣҲΪ֮ġ
Ѫϯ޶ɱɱʬǵȵȣɾԼ֮ǧѪҲֻںǧǧء
ʱ򣬵ͬڱսиֳľһĻ


2115 ɱʾߣ
Ѫ˷ϯ޶һ֮󣬳еĻ棬ǿҵĳ
ǰɱ⣬Ѫɱ䣬Ҷ޷쳣
ȵһʧſ޶컹Ĳô򵥣Ҳѹ֮
ֽߵĺȻһķ˹塣
ûκȱʧ
ͨûκѪһ߷ǳĹ塣
ɺɫģֺ첻ĺ죬ѪҪޣҪ͸
ͺǱѪˮһڵ⣬ﶼѾ׻Ѫɫ
˹ͷһѽ
ͬͨѪɫһѪɢķâɲ̶˿ѷɫʮʥ͸رܹһʧأ˱ķħɱ⡣
ɱɱﵽɱ¾־ĵزҪɱ¾ˡ
ѽնɱ˵ģ԰ŷһڴˡ
֮⣬ˣֱڷ˹
Ϣ֮ǿ󣬾Ȼ֮ƻʶҪǿҲ½ѹ˵ĸ߶ȣܱȽǹѩ¾˶ǿߡ
ǿڱչɱ죬ɱҵĵطȡɱķ˹ĸΪɱ¾־ϴҪΪɱʵ˼
λɱչأһƱҪڸǿ󣬾ʸȥսκһǿߣ䣬Ҳ̫ҵġ
ߵǣδء
δأ˵˹ؼʱ̣⵽ҵĹǶ޷ֹͣ
ôȵѪϯ޶֮󣬿֪ǵ
߻ħ
󱾸ÿԼԻ͵ǿߣȵѪ˺Хȥ֮ͬʱ߻ħʹĲҽУѪķɣŭХУ¡һĻѪиǼǲĵĺ⣬Ǻ޲ýأⲻ˺ɱ⡣
Ѫ˺Хɡ
˻
һֳǿϲ˻ը죬޶Ϊ֮
Ѫ˷ϲ񷣬ģںУ׿ҡ
Ŀԡ
¶һĨ΢Цѣͣ
һѡ·Ѫĵ֮ǿٶ˻һȻһķ˹塣
Ҳһץȵ
ݣ
ǰѲѷɫʮʥɱһʮʥյѪҲȻֻؽĺХ֮£Ȼ˹壬ҵС
Ѫ֣˲Ҫ¾ĳ嶯
һϯͬʱ׻Ԫ֮߳кųɱİ׻Ѫǰõĺء
Ѫˣǰ׻Ԫѹһء
׻ԪѪ

׻ԪѪغ¯
ԪҪԸһѽĿҪɱҪ
ٺ١
ɭЦȻ𣬴ҶѪĹעŤͷȥ
ȻǷ˹ھȻݳһģĻӰ
һʮǧʮˣ֧ŵڣΪϣȻбʿɱʾʸ̳㣬ʽҪ߹ʽΪһ澳֮µһˣ
ŵЦУõĻӰȻӭѪ˳ȥ
Ҿ
ѪΪô˷ܵѵĵز
Ȼǿɱʾķ嵱꣬£һѹĻ̧ͷųƵһֵɱ¾֮ˣ
ǡǡɱ¾֮˺ʧ٣˵ս֮󣬲лѸģɱ¾֮жôǿᡣ
ǿᵽɱٶ֮ƾɱ֤ɱ¾Ȼ֧ŵڣԾɱһ߻鲻ҪѪ˻ɱ̶߹
Ҿ֮࣬ȴҲ¶ϲХһԪɱ
ͬԪΪɱٿȻڸ߿ա
¹콣Ѫֻؽ⣬ɽ־ͳͳı͵նɱǵصĽ
ɱ¾֮ǰ˫ҲǴֻһѣҲǿɱɱʥ۵ĵزһͨɱ¾ɱɱ¾֮˵ĻŭҪɱȥ
˻
ѪûȻɱ
䣡
һͽɱĲҽеĻ𣬽֮ڵϡ
ɱ
ɱ¾֮˵Ļ鱩ߣò׵ȵᣬܴƵɱɱ졣
Ҽ״ԪߣɱǿɱС
ĵٿȻϲ׺ݵն
ˢ
ӹɱ¾֮˵ĻʱնĲ
˻
ѪҲû£һڽ֮
֮ͿѪۿɼٶںɱһͬһѪɫˮеССѪ˸壬Ϊһ壬Ȼֱӳ֮ɱ¾֮˵Ĺڡ
Ѫ˺ϻ壬֮ɱ⣬ɱҪһ񼣣߹


2116 ɱ¾˽
Ѫ˹ǣָһüĴһݷȥ
ÿһݶһ˴硣
һȥϰٸͳͳںϣΪһʵ磬֮С
ˣѪɱɹԸұȻ츲صĴ仯˵ֱӳ澳Ҳ˵һﵽ߶ȣеϣͿջɱ
޶Ҳ
ҳ̾
ɱڱӹڤ֮ǰֻй¼ţ䣬ɱ¾бһ˵ı֮֮󣬷˱仯·ʼתˡ
ȴ֪ܷ񳹵תˣ;
ͬʱҲòһ㣬ǾǡӼôĸУ
ڳһطۺķ֡
Σһջ
Ѫ
һۺʮʥԾԳʮʥѪ
ɱ¾֮ùģȴҲǷɱɱ¾֮ˣɵһѿǴδɱ¾֮
ҵİ׻ԪŽͼѪɫĽڣɱ¾֮˷ŭӰ
ֱȥӡǳĨɱ
ˣѪ͸ֳɱ¾֮ݺµӰ
ҸѪԺͽɱ¾˽ɣ
ɱ¾˽Ǵ׻Ԫ
׻Ԫɱ¾˽عغ¯ڣҪһ
˴ڵѪˣҲ֪òɱɹ⻹ҪѪ˵
˼һ㣬˴ѸٵС΢С
˴Ĵ磬СУеһֻҪͿдţܴСӰ졣
ɱ¾֮֮أȻɱɱ޶ÿһضȾɱ⣬ѪȣҲʺչأɱɡ
ҽ֮ء
Ҳûߣ
Ŀǰڵս˵Ҳøȥսģ̫ϼ룬ϲھǿսսʿϵкôġ
ûô
ڿռʱҪٵĵˡ
ʵǴӵһֱڰ죬ɴȥٵĵھ죬ҲѶȡ
Ҵӵʧƣڶɵı£ܾƺе㲻Ծ
ϸ룬ȴҲĸˡ
Ҫ侲
ǿɶľȻǴӹڴģȴҲԺµ׵˷
㣬˼صĿǡ
ԽӼ岻ôױģԽΣգرѪŮۡ
ǸŮ̫ˡ
Ǹոִֻ֣ȵǰ˾ߣԼͲھŵ֣ûȫԸǿǲھŵϣй첻飬𽣻ˣǹѩ¾ųǿߣĽ㹻޵еģһٵǧ֣ȻֻǸѪɫͼ͸ƽˣѪŮ̫¡
ˣھţȸ壬ݹѪˣҵԣҷƣ˫Ϊǿܹϳһ壬ӳױȵսôԼء
һ뷨
˵ϵʵ򲢷״״̫ʱڣһӵ干֮ͬ˿ģź׷֡
ź֪ԺųƹŽһνŽһҲҪɱġ
Ȼҵ槼ӻʳ꣬æת֮࣬źʱʱ׷ţҪ󿪴ط
ںչضʮ꣬Ҳ壬ѡ˰ġ
ʱûúԼԡ
ڣΪڱϡ
Ҳѽ
Ԫӱ𣬿ɱΪβͬһԣҵأһ˵ܹȥһǿء
ô졣
Һܣڴ
澳ǿ߾˵Ĵڣܹǿ߽ʵôҾ޵ˡ
侲ʼԼԣȥĥѰΪԼͷ
Ϊ˿ԭԼǶǺܸ߼ģҿʵиĽĿܣȴûĽΪ̫࣬ζ츳ʲ̫ͬˣ֪м˿򣬷
ڣҪΪԼ죬Ǿνˡ
޵ȥǡ
ⷽûܿʹһԪصУҵһԣͬΪһˣǡƼԡ
Ԫ񣬶Ƴɱԡ
ȸԪһˣȸԡ
׻Ԫ̬ɱһ㡣
ͬҲУǾǽġ
Դ˹ԵصΪԣʼ


2117 ֮
˼һ֮ԭĵңֱǷˡ
Ѱа취ֿܣȴͳͳʧܡ
󲻸ĵĲ鿴֮󣬷֪޷ԼԭȻǡԪҲһ֣ǵĸ
ҪǣԴȪһµģҶԽΪһ
սǿߣֱûϷˡ
ҪطΨˡей
Ҫ˵ϵĻǿھŵô
ûУ
ھǧˣйԲ֮⣬ųǿߣͨսǿߣĽĻչֵĸ߶ȡ
ⷽвͨĵҾתƷ
֮޷һ֮
ôܿ԰ɡ
󷨽Ĭرؼģһ󷨣Ĭױȵġ
ɱȻǿʵ֮ͨһֻǸʹߵʵߵͲͬˡ
ƴܣڣĸ˶ܹڳɱ󣬼ûǿҲ̫ࡣ
Ҿɱ󡣡
󷨷棬˵һ޶Ҳһ󷨴ʦܱȵġ
һ㵹ԴޣԶʥļ䴫С
ʥ˵ڸ棬ŷǷĳɾͣ󷨸оҪ򣬲о󷨵ʼ󷨣ϸҲоΪҲܹκһػ󷨡
䣬ڻͨκϸڶȷףǼԼ⼸ʮ֪ʶӣ˵Ƴ³ˡ
ոɱ󣬾á
ҵˡ
˼Ԧͭս޶ڡ
ǱˣǱ١
ֹͣһڱԣͬվͭս档
ˣûдѩɮͯ׵ȵݵʱǸоˡ
ҺȻǣűٵ֡
Ŀԣޡ
ȥһط
š
Һԥͬ⣬Ӽ֮ÿζǶľޱɵ֧֣ףǾ˫ս֮ǰ֮
ͭսУ뿪޶졣
֮˳ֽЩֽţڸһЩսĺۼ
ûдɱѪ˻ɱԭġ
޶ĳʱսǱɱ¾֮ɱɱ͸ǱǿѪϯһ֮ĻѪ˵ĸãҲʤκεط
ҪѪɱ䣬ȵӼսѪδɱ䣬ʱ򣬴߱ǡ
ҵľٶûȥʣ˱˴˶עҪΪ˵ġ
ȻǵˣôҪȥܿһЩ顣
˵پԲᶯκΪҿͷ
Ҳ򱱻ѯʰڲǷ澳мˡ
ǶĿƣֻڹͬʱ򣬲ŻᷢѯʣҲһЩᡣ
˵֮䶼СάϵʱܱϵĹϵ
ͭս޶죬ֱ뿪˵ڶ졣
ǴǱȴƵ졣
Ƚϵڶ죬˵ĸоҪѹһЩΪؼһεѹ·¹澳Ĵսӡǣ˾ϵѹ֡
ҲΪˣ׵һЩĻ
սԾڽС
Ƚϵڶļ򵥣Եúˣûеһ֮˽µƻ棬ӼĴѸ͸λ͵ȴҰǵļƻУҲǷָ֮սǽʹⳡɱսûô׽
ǣٶȷһֵ
ǾΪֹĴϳȥѪʲ֮⣬ϾȻԾûбƣҲû㹻ǿǰԼ
Ǻܴˡ
ӼǿôٰҶӼʶġ
Ҳ˵ҵõϸϢȷӼǿԾˣǰٵģӦų㹻ϵģѹסҲҪƻûС
⣡ҵ
Ӽ屾Ͳô׾ͱ򵽵ġ˵ӼʲôıɣκıƣҪ㹻֧ţڴҪסҲѣеõȣϣһԴȥġ
£Ҳȷˡ
κıھǰֽϻ
սɣĥĥҲáҹ۲з֣ԽչֳʵҲҪǿһЩȻڴսӦ򵽵죬ͿûκķӳµսҪȥģ
ҵ֣촽죬˺


2118 ˫
ڴսҺͱͳ˧ȴȥɱģҲˡ
ʵҲ⡣
壬˵ʵĸȵʮˣǸȥɱ¾ˣôָӱҪ
ҸǼ򵥣ͳ˧ʵ滹Աè޹ǣӥΪڣҲЩָֻţڣЩÿ԰ǵ־ƿش
ȻʳĴҲ˰вսȥӶԴġ
Ӽ죬ÿһԴǳľˣӶᣬǲ˷ѡ
ңѩɮͯ½ѹ˵ȵȣûš
巽棬Ѫ˻ɱǵõȵջ
Ҳջ񣬾ɱ¾˽
ڣ뱱ٱ˺
˺־֪Ǹʫ黭ĵطҲԶսĵؽ磬λڵ䣬ӽһһľͷ
͵֣ƽ̲𣬹죬ķҷ΢ϮĿĵط
ԶԶĿȥܷ֣ɽĵشһľ׵ɽȣ۾ĺˮ峺ףӳεգưƣɢˮ߲ʹΣɷˡ
֮⣬ڸ߿дս
һӼ֮ˣػ˵صġ
һǰ֮ˣҶ԰֮һèŮˡ
˫ɱܲңĶǺҲ˺
ⳡɱսǰèռƣԳȥսеİè֣ʮèŮӷֱվ˺ܣǹǰв䡣
Ҫȥ棬뾪ǡָָ˺
Ц򵥡
Ա˵ܺѣΪǸطǣʮ˵ǣģκҪЩŮˣͽ˺ܡ
Ҷԣȴͦ򵥵ġ
ؼԽΪдǵʱΪɱתƣ֮󣬿ģȻߣȴҲѷɫ̫࣬뽣˫ԽΪֶΣԽĸĪ⣬
ͭս
ǣ֣ҪʩչдǶ£῿£ҵĻҵŻԼϸϡ
ǵ˰㡣
㴫ƢʵζǱٵ㡣
ˢ
ţŲ΢ٿȻʧ
پ;ǰһžͷȻվ˺ڡ
еǣҵֶȫûá
˺峺ףʵ濴ֻǱĶ˺ײһƬǳӴɫӰ˸ŵʯԡ
ضǶʯÿһʯ϶ģһһŮͼ̬Ҳһ
⣬һɢžŮһǬռʯҺͱٵһ漴ϲֱ˹
⻵ôˡ
סҵĸ첲ֱģﻹŮӣıǰǶΰϵҡҷĦҵĸ첲һĵϲãһ˫˵۾Ĺʡ
ǰèݣ뱱ʥŮŮˣйҪɱٵġ
ԴʮǰҰɱɻڵ֮󣬵ҹԼ٣뿪èðҲû
ʱİèȻḻΪȴԾеСŮӡ
ȴǾµĥϴСŮѳΪǸ˿ˣҪѪŮˣľȻӵ磬ɢȵҿ˲ϢĻ㱣ɼèжදˡ
ʥŮҲءƽȴ͸һѹ·ʾһ
èݿҲû˵֪Ҫڣ˽ǰèȦĵط͸㿪սˣΪ֧㣬ͿΪҵĶʯҰèģϣʥŮһɡ
ٰԵĵҪȫ
ʲô
è类β͵èһĶߣҲһǰĶ˵ģצĵ٣ǲΪûܶʥŮΪԶˣΪҺ۸
ҪȫɰԵǿơ
ߵİèݾҪȥ£Ƴң»ΪĶ˵Ůģ忿ҵϣʮӷ㿴̫۸ˣ˼ҲŮѽҹʱǴӦ˼ңҪ˼һӵġ
һ⡣
ʼյԵȵıܾèȫըˣͷ㷢ˮ˵ƶ
èݹ⽫ͷҵļͷ򱱻գգۣʲôѽֲ˼ҵŮˣ˼ҵŮѩŶ໹иհȻʲô£Ҫб£ҲȻһҼѽ㲻ʥŮѽҪǲУ˵ĵģͺǹӶҵʯһ
ԵһĹϵΣӲ𣿵ڶҪңΣѵʯ;ұ֪Ķ࣬ҪΪҲаģûʸָֻţ۴ĸ棬㶼ҵ°ܽˣˣҾ˵ô࣬ʯ£㣬ˣ


2119 ɱ
ǿƣԵǱչֳһ棬Ҳǵδ֮ǰʱչֳʵ顣
ûеôĸ߰ǸӵİԵ
ֻǶҶ֮󣬷ǰı䣬èݴ֮Ьһ˵Ķβ
˵˭㣬٣Ҹ㣬㽾ʲôԵʲôʲôףҪǿȹķϣ㵱һԸ㵱ô㵱һᰵаô㲻˻ôèŭغ
ߵΪʥŮġ
è۵ʱâ˫˵ʲôŲһ£Ҽ㡣
֮Աǵĵǣ㵱ǣֻǡ
ֻǵıԲҵæèڿ
ٺߵҲƽϣҪʯȫ
èǿƵŸӣ˵һ㣬һûУȫҵģҵģ
ͬŭĴʨĿԡ
Ҽм䣬ǽһͷۡ
ָһץ
ʯ֣鿴¶֮ɫ
˰ɣʯͨǰèط֮󣬸మŮӦ֮ͨϵӵУѶԷءèЦΪ׼Ŷ
۶ֱŵ硣
ȻҲĿġ
ǾʹôãȻ
Ȼб;𡣡èݵ
ҵȻУǶǶкܴ;
˴üȥͶâŮͬʱһ
;ٵ
ţʯγ͵ģȷʵ֪ҷʯؼԪԼĹȡ˺ڵʯǽһʱ䣬͵ͬڿʮ֮ҵ
ʮꣿ
èݼг
ЦСèʥ˼ޣʱ䣬ؾͿ̤ʥ˰ɣˣ츳аè֧֣δ̤ʥ磿
èȺɧΪûŮˣΪҵʥŮ˷ôԴҶ˽ʮԴҲ̤ʥˡ
Ǿͽλᣬͻưɣһ£ʮ֮ԾɿڰèһġЦ
أèаָ򱱻٣ҷֵģƾʲôҪһһ£Լô
ɱ
ҵĵЩʯ˹ãܹﾡã⣬ﻹһЩ̫Խ̫˶õ̫֮Ķ
֮ǰڶӶ̫ȡèݣ͸㣬ҲɳһӼ֮սûôɡ
ˡèϲҪһǡ
һѽҳһߣҪֶŵģⲻˡ
èݵõ̫ʯͻƣãҲټƽϣֻǵĻζǬ˵˭ˣϧ˭֪ˣ̫Ŷҵġ
ҽһʯġ
ۼҪ棬ҸϽֹǻһʱ˵˵̲̣ˣӼ壬սûǲźܶδ֪ı
Ůźһһӳȥ˺·ϱ࣬
Ķͷеͷۡ
Ҫ˵èҲͰˣıҲСŮһء
ΪԴףоͦõģе㷸Ц
ʯûȤģҪǸŮʹã֮ȫˣҲ൱һصġ
̫Ҳ̫١
׻쾳ľ磬˵һأǰܷ꣬³쾳ĻǸ˵׼
ħôҪô̤׻쾳˵Ρ
̤ȸ쾳֮йжϣԿͻơ
ڳ棬ҪǧΪ㵥λˡ
Ȼȥܳʱ䣬˶ʮл澳ԣʵǿ쵽޷ݵĵزˡ
Ůչ
Ҳûţ󷨡
ҪΪԼǿսɱ˭һԪأǱԪԪ̫ǻǿġ
ȻʼڹŽس˯ĵһԪۡ
һԪĳ˯Ҳܹ˿ͻƵ
ɱ󼸾ҵоʱ䣬Ϊھţȸȿطʱ䣬֮£Ϊ
ߵľһ죬ͻƾİ塣
춼˺


2120 һ֮ڣ죡
ɱζҵۺսֽõһȫĻпܶʥǿɷǳǿĳ
Ȼ߱澳ǿߣв˵ѾԽĽӽ۷ĸ߶ˡ
ΪˣҪȫװԼ
Ȼ˫ҪӵޣȾҪһ㣬
¹콣
׻ԪѾΪֻҹԳԽʮʥΣۺʮʥ൱ɱ¾˽
ȸԪԪδֵĻʽ
ߵ·澳֮·Ԫ˫ޣ˵ĸоߵԪʥ·ӣϲõȴǸΪԵĻ
ͽЩջȡ
ڹˣΪװھŽԼĴȡ֮⣬սӼӶ᲻ٵǬ
Ҫ޶ڣɱ¾֮˹ǿߣǱߵ߻ħȴҲǬҵõ
ǰ鿴Ҳкܶöġ
Ʃѽ
ֻʥǻʽܵ˵ʥĿǰܹó߼ˣĻʽʥ֮Ҫѷɫ
һΪʥһΪˮʥ
ѽۺ֮ʮʥѷɫЩ࣬עЧޣܱûǿһԪԶиơ
ȸԪʥȸһЩϡнҵĽⲻϵʱʱ̿ϴһЩġ
ˮʥͨԪЩɱ䡣
ͰĵĴѽҲΪŮ
棬սȻռݾƵİèŮǽػ˺Ӽͳͳնɱ
Ҳδػ˺⡣
ҲҵȫĵͶ뵽ʥ״̬С
ֹȥ죬òʱ򣬾ȡ߻ħǿǬɱ¾Ѫȡɱ¾֮˵ѪɵģҲ飬ȷкܶϣ÷ǳ֮
ɱ¾ѪҲУʹʥˮʥܵõһ
Ȼ
ҹҹĹȥȫԸ֮£ʥˮʥҲӵ˱ʮʥѷɫǾԿһǿյĻʥġ
Ҳʱﵽһޡ
ҪͻƣѽʮʥΣҵľͽĳһȻǴﵽһƿżˡ
һ¾ȥ
ŮҲȺء
˺еʯͳͳʧȥԣգʵ
ŮʵҲԣǰèݣѾʥ磬Ϊ̫ʯ˫ʹЧʥΣҲʮʥһ
ҲֳΪʥŮĸƣԴ츳
ȻѾﵽʥ۷ΣʥȻңԶ
Ҫ֪ʥʥҲΪ޶ʮ꣬ħļǴˣǴԵѸͻƵģ£Ǿ޿ôͻƵġ
Ҳζűٳ˰ҵԴ֮⣬ǻм˿ݵġ
á
ѵãŮûԡ
߳˺
İèŮʼնΪèݻ
ȻèΪʥŮʧܸ٣ڰè⵽һżѹڵģԾɳΪèһصЩŮмʥҲΪհġ
ֻǿ뱱һЩŮǳԾŭ
ٱ뿪ڣֹ뽻èݴĺá
èݾӿȥѯĿǰ
è鱨ɱΪ˺Ķ̬Ҳʮֵ
˽֮󣬰èݺǳһͷ˵Ǵ򵽰ȥˡ
ܣ
ҺͱͬĲš
Ҫ֪һ¡
ȵԤ˵һ£ʮܹ꣬򵽰Ͳˡ
Ͼһ׵㣬ǺȴһһѣӼؽľƩ˵ģʥǿߡ
ڴڣҲӼĴӪô׵ġ
Ҫ֪һɻ֣ûʲôˣһ޵еī޵Уһ˫ϣʮԴġ
οɱɻּʮϰٱӼ塣
ʥŮûѵıҪаèʥĵ
èֱҲûᱱ٣ңĵĴ򵽰ˣΨһ⣬ڵ죬ܵ谭ǸѪͻȻ֣ϣݿĽе谭壬ôһɱ˰졣
Ѫ˻ɱȻˣ
漴ҾһüҲѽѪȫɱ䣬ﵽȵĸ߶ȣô˳һܴﵽ
ҪǣѪŮȱ˵ʱ򣬹Ѫɫͼϳֵǿ߾аѽЩųֹܹԹˣܱ˵ġ
ôɱ˰ȥ
⣡
սӼ̫ף׵еһƵá
ﻹܴסߣȥ죡


2121 ʵ
Ӽ죬һһ硣
ھӼҪڣҲдܣصľۼء
ȻѲһµʱ䣬ɱ˵ڰ磬ν𾪣ǻɡ
ҴһȺŮٶȣӵһ·Ƶͨ
;УȻûκεӰţصʬ壬ӼģҲвġ
Ѫɺӣʬɽ˵ҲΪ
Ҳûȥʰ
ΨһȷǣʤߵӶбɱ֮˵Ǭǻʥϯա
ÿһеһЩأأͳͳϴһ飬ʾкܴջ
ȵڰ磬ԾǺɱ죬Ѫȷʱ̡
ûսվԶս
ǵ³
ͬǰ磬һ·ֱײôɱ谭ƻ
ֵĳ棬ȻΧ
ûΧ
ߴﾪ˵ڣ˵һ·ɱȴҲǺģǵ谭Ѫ˳֮ǰνʧأѪ˳أսĵ͵춼ˣȴҲĺܶࡣ
Ѿҡ
ĿǴƬƬ򣬽ϵ¶⵽ȫΧˡ
ӼľȻͳһװһֲ֧ĴɢŻϢļУֳֵҲǻٷ֮ʮŵžŵĶͼĻൽΪС
ǾȻʤڣէȥһƺ֮ࡣ
ڵĻװ
ͼģҲൽͷȱˡ
֮⣬ǿߣ澳Ӱ
ЩУɾȣ澳Ӱǵ˫ս澳ӰһҲ˼Ӽĸ澳Ӱס
ĸ澳Ӱûһеʮλ澳ڡ
֮ϸģɱʵһôƫƫǶӼóˡ
һ㣬һ뵽Ӽ壬ѪŮ۵Ĺϵ
⣬Ĵȫɢˡ
Ѫ⣬Ȼɱ䣬Ϊһ壬Ϣֱ׷ȣѷɫ
ԾķѪ˻ɱƺδﵽĵز˵һ壬ֱδĻΪһˣϾűչضãͳأҪȫɱ䣬Ҳ̫ʵ
ھŵʮ｣ȸǧȸݹ滨ѱɢعɢڵ˴ս
˫ɱս쳣ңûǵϣս
ͳһʽװӼľһԸʤһص£бȫļѾ·硣
˵Ⱦ棬Ҳʵľ
ĺӰ
Ȼһһѹǹֳ˵ײ֮ͬһըףը㱡
̺ǿҲȷֳһڶըһȽϱߵǣҲǶݵ֮ͣӼĴٶɱûһʵ˼
Ҳõһ΢죬ŭȵĺӰͣսɣ˫ʧԽܵĵߡ
ĺӰǵԨɱˣȳһӰ浶ƿôΨһջĸȴ뿪ҪôɱҪôȻ¡
ĺӰ֮ʣΪӼ澳Ӱ֮е죬սҲõϿɡ
Ŀǰ죬£սӵδȫָ£ĺӰΪӼͳ˧
ͣ
ڵһʵĻĺӰվڸ߿գսȥһʣûлӦ˼ֻǱ˫֣սӼĴӵҡ
Σ˫ǰȻսǳӴ󣬵˭õһʹŴģģҲʹõһʺûӣҪˡ
һŭȵĺӰҪ⣬ӼȷռƣɱˣǻʳͰǿǰɱ
ΣҲڵһ˵ûɱӼǿжʮˣɰսʱսΡ
Ȼ棬ǶЩԲˡ
ֻнȰ취в
ЩǿߣȻ֪׻쾳ʱ͸԰ŴĸɱҪӼʱ򣬸һػҲҪڳӼأҪӶԴ
ĺӰԣȴЦɣЦνǿߣǻڵĻɱˣΪδѵǲף
ȻصĴĵͱɱˣ
ܣӼɱôˡһʲš
ĺӰĵΪӼ̫ʱһֱڣĴģΪܹڰ죬ΪǺǿ
ʵ˵ΪӼ̫Ըɷģ벻Ů۷ۣҪһЩҲͷãĵǵʵˣܽʡԴ˲š
ȻҲǽǵ֣Ů۲һȺνԪϣֻˣӼӴ֮󣬲Ů۱µģΪŮս£ɨϰ
ٸǣӼľʮڴֱĴֻĻƼ׾ѡ
ǣأƼ׾ͿɳǣشŮ۱һͳ£ֻкôսҪˡ
ǲҪսҪͳͳնɱ


2122 Ψϣ
ĺӰ˷˵ǰνɱˣֻǱڻҵģҲΪһûõԪϷģҾ֪⡣
ڵ˵Ӽڲʲôìܳͻֻ˵ӼѾѪŮ۵ƿ֮£κε
ĺӰ˵ӼϢ
˵ģǰʳͰҳĴǿǰȻɱˣ˵ӼļԶԶǿ
е˵ʮھ񰡣
ʮʵ̫ˡ
ĺӰľ񣬻ͨ˼
ڻƼ׾ʮھģȴѾѹƵڴܣȻƣǸսսȵȣʤһġ
ѣʮڴأֱɳͿѹˣβãսѡһҲĺӰеֹʿ˥䡣
ĺӰĵԸǣ͹ˡ
ʵϣҲȷˡ
ɱĽڽڰˣֿ
йսıٵǷĺӰ˵ôţڳѾ㹻ѹΨһľǳˣӣ
һӡִӱٿ˵Ƕôѡ
ڶȴΨУ̫ߡ
ȴȷսΪѪŮδ˴ɱҲûгԾбģӼ廹Ҫ赲ʮԾԵöԸ࣬硣
ӣôӣȦˣĺӰû֣֪߻Ŷ𡣡èĿ˸ĹâĺӰԷĹ۲죬ƾżطоĺӰԾǿû֣пŻ͵Ϯȡ
ڿ˵ĹǣһսĴӰ·磬Ӱǿĸģܹսˣ˵޵Уһ·ɱ޵б֣ҲȷΪϣһ⣬嶼Ҫ塣
ٵȻҪǼ档
èҲһҲڲսȻҲ˲ھţȸ壬ݹѪ˵Ĵϵĳ֡
ǶָˣҪס뵽ˣֻȻǱΧӼ巽ĽмƻģרŶǼϵĴܴһ
ٵð죬ҵĴȫ֧֣㰵еȣ
٣èĿһ۷ŭսĵһʣҪйŮˡ
Һͱһһۣèסͣû˵
ƽϣ׵ж
ǰҵȺŮȻȥҽսλá
Ҳתأսͬʱ£ء
սģδսǿ߲֪٣澳Ӱ࣬ҲǸֹ˴
ӿظȣ첻飬Ѫ˻ɱϿȸƻʵȵȣҪʵм£Ҫ̫ԣֹ֣ͬʱҲǣҪһٶȾۼϡ
ұ˴˴׼
ڵȴȴٴϢһжıվλ
ڵһʵˣδ֪֪ͨǻΪʲôòġ
ͬһνʱ򣬲Ҫͬ⣬ֻҪǱϣǾͲòϣ򽫻ӼĴ㲻أ
ڵȴͬʱҲ׼
˵֮ǰֻǶռھɵʮ｣ôҪȫԪҲӦϡ
ʱһһĹȥ
ֻǱ밵èһ뱱ӥ䣬è޹ǵ˹ͨϾǵ뷨ҪΪֿܵȻʧصġ
ܹ˵ģʧܱȫõĶࡣ
Ŀǰ֧ԮУüô
ΨԾȡ
ҪԾȣΨ֮
ؼҪò˵ÿһӣͿĴϷɢһ֣ͻһֵġ
Ҳżȴû취
ĺӰƶ˸սȻμߣκǼ˵ĴսֵķΧ֮ɱĸֻ澳ӰҲɵƿأʱδκη
ڼ䣬ȴսԵеˣǰôǿƣ˻Ƿ̫ȴ֪ĬĬ
ͻķǻʳĵһʣ콣ʥˣҶʵˣȫչʵӼǿɱ쳣ҡ
ȥһӣۿһ£Ϊ֮۵ʱ򣬱ٵ֪ͨˡ


2123 һԪĴϣ
Ȳңõٴص֪ͨ㶨ˣҲѸٵĲ鿴սע⵽ҷȷڵ͡
ȻҼȻӦôȻֵ̫ıֱ˲ģǽսǿƵǰߣ֮ǰƴһЩˣ˵ĸоЩ΢Ϣ£йս
ⲻ֪ڵԣҪΪȡʱ׼ġ
ҿҲ
ܲУͿһˣֻҪŹȥٶȳͣôǾлᡣ
Ƭ֮󣬵ϡ
ңңĿԣҪأֻһ˾֪ҪʲôĬҪĥģǷĵĶԷ˼
𣡡
һ֮ҶȻһѹɱ𵴵ڰ綼ҵҡŽ֮ʹúܶӼ⵽һݺݵĹᴩģͷըӼ֮˶
һХźš
壬ͬʱ
ȻжȴȺѪ˻ɱ
֮ǿĺӰɵֱӰĴ澳Ӱ棬ȻǿӰ澳Ӱ֮һģĸǾ͵ͬһ澳ӰǵγɵսͿɲһһڶģǷǳµģ澳Ӱѿܡ
ˣԾӦ࣬ǵõ֪֮ͨ󣬻ǵһʱȺ
͵ҵ֪ͨ
ХɲǣȻſڶǰһӰ
ɲͨĺУȵħħ֮սѾ̬ԸӵĵزԵĴӰģÿһֻӰ֮һǱѹԻҳĳХ𣬴̼˲䣬΢΢һ˿ʧû취ΪҵĳХҲԡ
һ£ȵħЯŵصĺģ澳Ӱϡ
䣡
澳Ӱ˵ҲͦģֻһӡǶѣӼ֧£ǿΪһ΢ӰǿʢޱȣǿƣҲаջʤģȴҪĸǿΪ澳Ӱսƣ̬֮ƽ
ۺһħֻʶľгꪷ⵲
䣡
ħһεǿᣬֱӽ澳Ӱķ˳ȥ
Ĵ澳ӰΧȦʱƿ
Ԥϵһ̵͵һǰ촸˳ƿ񱩵ĺ¡
һ˵澳ӰģӰӵģ·Ҫɢһȵ͹ǲˣӶꪷɡ
ŭ׺ݵȵǰĴɱ
澳ӰǴ£Ծ澳ڵģһֲνϬ
κԵȣһս
սȵԳ˵ֱȥģȴڳꪴɱ˲䣬һŤȻǳꪻȥ
ꪲ߼䣬ĦǣħĿ£ȴҲǷǳʹģѪ߹Ƕ
촸Ҳݺݵȥ
䣡
һ澳Ӱ沿
澳ӰһģӰӣһµҵıһ΢ӡǶ֮𣬳ɢ
Ҳȱɱһ澳Ӱ֮ʣѪ˻ɱҲٿȻһ˻ӴķӰȻԭתһѪɫɱⲻЪıɱȥͳͳɱԼԵǿߡ
䡭
һѪɱ̫̫ͣ٣ϵɲǼǧ·ֱعɱǿߡ
˸տʼܷžͱĹֻȫˣԾǱֵķ˳ȥ
ݣ
ѪתӰȻƾʧ
ٳ֣Ѿǿߵ˫չ͵һģͽǿ߸ĵĲҽУȫķɳȥԪҲһʱδȴѲս
ʹɱеѪӰ΢΢㱣·ҪΪСѪˣǿ˻Уȣ첻ȵɱȥ
Ҳǻ
·ߣƶãھţȸͻݹһλþۼġ
ͬʱҷȫһͳ壬ǵӼĻƼ׾ˣʱչΧȦȡǰλã赲Ƽ׾
һҵסҲȫˣǰһĵˡ
Ҳԭŵಿֵĵø˻ʳ
ǡһʻƴ˵ͬʱһĻĻðɡ
ϣ
콣ʥˣҶȴһۿеŵϸԵһ𣬰Ŀġ
֪Ҳʱ˽ӦȴòϣΪҲҪⳡսаȻˣΨн֮
һĴŮŮȻ˵һӲƱϣ
ŭŭȴҲû취ҸһûҪһЩģȴΨϣ϶С
һغ赲Ӽ壬ػ壡
һ£ʳҲٵתֻûǰţһȴе˶ѻ˼ӼĴû׵١
ϣ첻飬Ͽȸƻ˵ţǵ֧Ե£ȫٵİϵҪתյҴڵ
ϮɱĺӰ˲
Ļδ£ͻأԽʮӰȻȫǿߵĴӸ߿ɱ
Щһû赲һɱʮϰˣǿɶǿߡ
ȣѪ˻ɱϽ꣬ԪçţŮɣ½ѹ˵ȵ
⣬ӥ䣬è޹ǣһʣҶʵȵҲͻȻ˦ԼĶ֣һɱȥ
˫һ򵥴ֱײ񷶼俪һѺۣ˫ǿͳͳıɳȥҲ·ֽĻһ飬Ӱսʱͣ
ʱȻ͡
ǽӼǰԵһ㣬һ·ɱսѾϤ͸磬ŻѸٵɣȻҲ첻飬ƻʣϿȸȲϧ֧ЩԾЩϵǿͳһ
ϳ֮ʣһƳյХը졣
һڲھɵʮ｣Ϸӿȡ֮Ϊʮ콣
ͬʱԪ
ȸԪ񱬷һ棬Ѫϣ֮Ϊˣ
׻Ԫͷų޾ķâڿȸϣ֮Ϊɱ¾ȸ
Ԫӿųˮ滨ϣ֮Ϊ콣


2124 Ůһֻѹ£
Ψһһ֣ǽϲھʩչĲսʮ콣Ƿâ˵Ǹ˫˿ģһǿƥɳѪǿֳϵ촸Ǳһɱ
кħƿ촸ݺ޵е鷢
Ϊһսñ϶ҪΨпϡ
ҲΪǾ޵ı֣õһ֪Һͱõģûи飬ҲԸűˣȫ֧֣ҲΨһϣ
ֻǶû뵽ҾȻһ֣ȻһԪͬʱĴϣӶĴϷ˷츲صľޱ䡣
˶֪ҵĽ˫ǱȽϱߵǣľƣ޷ȫӳ
񲻻ھţѪˣȸ壬ݹɸᡣ
ǼʵȲεãȴ㹻ֲĳܶܶࡣ
ʱĴϵ֪ܿ
ڳɾ͵˲䣬̤ʮ콣ҿſ£
һҵ˵һʱӦͳͳ
ˢ
ʮ콣ʮĳȣÿһطų˫ķâģҾչֳֻؽ֮ɽ־ӳ֮£͸ʮ콣ֳ
һĽֱԶˡ
ֻǱĽֱӽǰƬȺĻƼ׾ݻˣ֮ࡣ
Ȼʮ콣ԭתɨ׵ĸ߶ȸɨȥ
ɲǼǰȦ
ȦҵˣǷӦĹӥ䣬è޹ǿߣͨĸ֣ͳͳǿƵѹſڵϣȫ޷ܡ
ΧǵĻƼ׾һԵɨҲ֪ж˱Ĩɱ
ֻѪ˿챻Ⱦˡ
ǣʳҲӦڵһʾеĴŮУ콣ȻתɨһƬƬĽɨһ
һĴģ¾
ɱ
⻯Ϊɱ¾ȸĿȸϣҵİ׻Ԫɱ¾˽ļԦ֮£񷣬ֱĺӰɱȥ
ϣ
ĺӰδзӦȴҸһ澳Ӱɱ
Ƕǿչֳµ
𣡡
ҵİ׻ԪһХ
ˣ
ݺɱ¾ȸٿȻչݺݵҺ
飡飡
̺ŵɱ¾֮⣬̺ŵĽâֱӽ澳Ӱķ˳ȥûɶ˺Ͼ澳Ӱ澳Ӱѷɫܶ࣬ҲǿܹҪɱѡ
Ұ׻ԪЮɱ¾˽ָĺӰ谭ɱȥ

ĺӰٿȻһȻԾ˵ٶȣһµĻӰɱ¾ȸֱҰ׻Ԫɱҽ̤ɱ¾ȸҲǿֲɱȥҪȸϸƵ
һ㣬ͿɿĺӰǿǿ
ֻ̫͹ҵԿױƽ⣬Ͼ̫ˡ
Цһɱ¾˽ϵն

ɱ¾ȸȴȻһתĺӰƷɣͬʱȸǿµצҲ׺ݵץȥ
ͬʱҰ׻Ԫնɱ¾ʽĽҲ籩ϯȥ
ɱɱɱ¾Ƽ׾
˱ȸԪ´ս
ѱչֳɱĵ˫ηѡ
ȣһʣè޹ͬʱХɱ¾
ԭΧ˵ҲڵԳŷɣɱķ
һʱ亰ɱ졣
ʮ콣澳Ӱʮǿߡ
콣Ǻһ澳ӰĴǿߡ
û澳ӰĶ֣Ϊһ˾ͽʣµĶˣΨչٶȣɱķʽЩʥչ񱩹
ϽԪçţֽ칬ӵޡ
½ѹûʮʥһĶӡ
ŮɳХбɱ֮˷׷վʬ
ܹеչֳ
һͳҵɱԭռݾƵӼȻɱֿڽڰˡ
һɵǣһɱ𾢶ҲԼĶ֣һǿɱֻм֮޷֮
ս쳣Ĳҡ
Ƶ𲽵ѹǻƼ׾棬ԾռһƣսҲͻ뱻ԭĴ̫
ս֮࣬һĳ֣ǳƬĻƼ׾¾һԴĴϵӴ
ʮǧǵĳȡ
ݺᶫϱ֮УҶͷų޵еĽХȥܹնʥǿ߲ҿġ
սһӣŸոշɵʱһѪȻյɱ¾սӹ

챻˺ѡ
Ѫɫ⻪ڰ磬һ޷ݵĿɲϢزѹȻ
䡭
ˣ۵ңųɾϵͳͳǹѹѹȵԵڵϣ˵ս˵У׵ѹ
ǿʥվ
һ߹󣬹°صӰֳڸ߿ա
ǱˣѪŮۣ
һֶ֣·һƳȥ
飡
ʮ콣ֱӱɣⲻھŵ϶㱻鱬ˡ
һհ¡
¡
ѹĽɱ¾ȸ˺콣ѹĺأֲ̫Ȼغ䱬ֱӽϸ硣
ѪŮкâһ
ˢ
ʮԾڼսǿߣڻʳģӼ壬ͳͳһ֮£ʣ¡
𣡡
ΨȳХ죬趯촸׿ĺɱȥ
ȴѪŮ̧һȥ
ֺֻ
飡
ѪŮ΢˿ħ촸ͱķɳȥ֮ң
Ůһѹ޵֣


2125 Ҫж
ոƣʮ̼߽⣬翴һǸ߸ϣѪŮۡ
ֻһˣȻѹˡ
ǿֱֻֽӴ磬ֲֻѹǵȿս񶼸ɰ
Ȼû¶һ΢΢صĺûУƽķ·һ΢顣
ϢĲпᡣ
ʮǿԾڽ棬лʳˣȴҲӼ巽ˡ
Ȼһɨȥʮǿͨɱ
ͨɱ
ɱлӼˣǿߣǿǿߣ
Ϊֹ岻ģܲóǿߵķδ֪ѪŮȴûǿ߷ϣ˵ɱɱ
һ£Ҷеǰδеѹ
·ؾѪŮۣŲأŴѹһС
ҲףǰĺӰ˵ǰЩ˾ǱѪŮͳȥڻңҪǴӼķˡ
Ҫ֪߸ݻٵˣǿߵġ
ǿѪŮڵı֣䱦ǿߣȻ˼֮ĵġ
ʿҺȴֿڸɰͰ͵ģ·ɳĮҹһ
ˣ˸ǡ
٣һʵʶӼǶô顣
ҽɽ־пǿ޷ݵѹ澳
澳Դʮȥδһλ澳
ǿааţʥɮȶδ档
Ӽ죬սҲһûг档
ʹ´澳ʱ
ѪŮ۵ı֣˵ʵ硣
ѪŮǷ·ܹһаųǵĹâϡ
̼䣬ҾҪѹĸо
ҲǾͲھ齨ʮ콣ǿ֧֣ܹѪŮ۵Ŀ⡣
ѪŮ翣Ծۣ֮֮ɱ棡
˵͵³
澳
Ȼ澳
һʿɬĵҲԣ澳֮£ѾǼޣгģܹħʹú촸һƳ鵽֮⣬澳ʲô
٣һۣЦ
澳˭ܿ⡣
ңѪŮԲͨ澳սɱ澳ܵ澳
дҶھ澳ƺ

ɱ
ֵϣ̫룬ѵѾǿ󵽺ĵز
һɱʾԣѹɱԼ˶գ۵ģ˼Һ޷ǿߣһ
ɱ棡ѪŮۣ
ĿһɨЩ澳Ӱӹ
Ȼ˵ʵҲǿܹģ澳Ӱ̫ࡣ
ǺŮܷ档ҵ
ѪŮ۸ң΢΢һĨȣΨһһñҪϻģ֪Ϊʲô𡣡
ҡͷ
ѪŮ۵ñΨһһеаٷ֮һļδвۿܵˡ
ǳ鴤Ҳڳ鴤
Ȼֻǰٷ֮һĿв
⻹ѪŮɾ澳֮ɡ
ѪŮ˵Ϊصˡ
˸ͻȻѪŮиˣǾǱƺĺʸ
ô˵ǰһԭ򣬸ԺԲƣѪŮԸ⿪ڵľΪʸ
˵ıŤˬ
Ѿ˴Ӻ¿ʼͱΪŽһ콾ŽһսŽһԡ
Ȼ˵ӣӡ
ܵǣҲԼĵط
ѪŮѾǿ޷ĵز
ۿԸ㡣ѪŮ۽˵һ𾪣иɵ־ĺȻĻֵָЩȥģ澳ӰǶϸؾŸʱе澳ս֮澳ӡǱϸص£ϸر֮ûгʧΪãɱȡǵӡǣ澳ӰһʵҲ˵ֻ澳ʮ֮һʵһ澳αӰ
˵ɫݣ˵һ䣬ҪϲĻҿǼʮ澳αӰ
ϸǿţҪ٣ҿԸ١
ÿһ仰شһݺݵĺ˵ϣҪ
ѪŮ۾Ȼɱϸر򱬵ӶԸӵĺô
ѹ澳ƺ
ѹмں˳׵ͬʱɱԼǿߡ
ѹһЩνԪϣνΪЩνľֻǱģĻǾ


2126 ɮ
Ů֮ԣ˸˴Ǵĵز
ȻŮ˵ҪжٵǿҲǿݣϾϸŴʱǿߣҲޡ
Ƕ֣ܹǿҲòٵ˵Ҫжˡ
˻ھ־УȻ侲˵ȻˣΪӼų˶ǿߣ澳αӰþۼ㹻ɨ²ǣǷɻɣǽڲɹ㶨˶ϸزɡ
Ů۵ĵܴ
УȻ֮ǿΪβЩ֣ѵֻҪ㴦Щνķ˵
ȻǡŮ۵Ϊֻڵڰ
ΪΣѿڶ
Ů۵Įĵʵ̫ˣķϣ˵ģ˵ĶѾˣʱ·ˡ

Ҵ
Ů۸ңϣ˿ˡ
Ծɺصĵ뵱кιɸ˵
Ů磬ֱѹȵҲѪ
ĺУȴЦ֪ˣһ뵱йĿ겻ɱʮ棬ư£Ҫɱ˵ģ㲻Ҫϣɱ棡ٺ٣ϸڸʲôɣ㡭
Ůûп˵ʲôֻ̧һƾ
Ҫɱҡ
ǧĲھɵʮ콣ﶼɱɱģֻΪѾǿ˵زˡ
ս
޵еѪŮۣԲɵֿѪŮۣԾûеҪս֪ǸԾҪս
Ŀ·ơ
Ľˣɱ¾ȸ콣ɱ
ҼԦʮ콣ͬϸ߿ա
ɱ󣡡
ǿķ
Ȼһ򲻹ĸҲ򲻹ôĸء
ֹͬƿأķĽ޷ӵʵ
ɱһ
ʮ콣｣ˣǧɱ¾ȸ콣˵з΢ı仯
ǲǽǷˣȸǻΪ׻ȸ䡣
֣ͬɢµĽ⣬ЯѪŮ۽
䡭
ǵصĽɱǿߵȴɱ֮£һӱγɵķ籩籩һӲĽѪŮɱһеƸĵ˻ȥ
ˣ
ʱѪŮ¶ŭݣϢѹȻǣȻƾ
Ŀֲʵ
ٶȳ֡
𣡡
һ̣ХңԶʴȴǱɵȣŭ趯촸ٶɱ
ļ룬ʱ˵˼ˡ
Ǹ䱯ߵıĨɱȫԸһսڻԻĻҲ
ǣϽ꣬ԪçţŮɣ½ѹˣһʣ콣ʥˣҶʣӥ䣬è޹ǵȵǿͳͳĳХһѪŮɱȥ
Σˣ϶ԼҲҪϣŮ߹αӰ֮߰࣬мʮǿߣиδء
ǣŮ۾ǲͬ
ĺӰȸֵ˼ûУȻŮ۵ƢԣҴùͷŮûκ˲ҷֵģֻܿš
ҲҵսŮ۵Ļᡣ
䡭
һȺһٱޱĽ
Ů۾ǰĲϳ֣еĽ⣬ȴҲĵѪӿ
ȻһӲ˶ˣҲܳ
⣡
Ůȴһ֡
һ⿪
䣡
Ů۵Ϣ˲䱩ǷǿֲѹϢ̺ŵİͽһʣӥǿ΢ѷɫֲεøѪɡ
ǺܺãȻñ۽⣬ͷǿŮ۵Ļ˸ӵĺȻ
ǰɨˣȻǿ
Χűͷǿɴ˿֪ŮжǿѾ޷ĸ߶ȡ
Ů۷ĿɷɱҪǶҪнӼ֮ˣҪҪ¾ˣ
ӣ
һ٬ͻأ
ȴ񷾹Ȼٶȱ˺ѿۻس֮ķӿ
һ˻߳
ɮ
ܶ˿ͺ
ɮ
ǸӼǿߣǸųһ֮ҪʮԿӼ壬ʮɮ
ֻ֪壬ֻ֪̫壬Ҳǽֻ֪ǿǿȻûˡ
ʱɮ֣Ҳʹս΢΢һ䡣
ĺӰȶ¶䱸֮ɫ
ɮҪʮǶģǾӼڣǵĴӪû취ɮΪԵʣҳɹǻΪ̫ϣʮȥˣԾɰȻôӵھ߳
ɮһͿŮۣˣҲǿʢ֮Ůѷɫֻ̫̫࣬˵ŮǿԸӵĵز
Ůۣڻֲȱݣ˲ʹ
Ů¶֮ɫ㵽˭Ȼ֪۵ȱݣ֪۵ʹ


2127 ϢŮǿ֮
ȱݣʹ
ҲһθŮ۵һء
ҹעʹȻ֪ȱʲôųɾžİ飬ҲǸϧһдۣ뿪Ӽ壬ȥһ̵ĺʸ
Ҫ֪ڷţŮۻ׿˵ֻڵڰ綼ȥȴڵӼ壬ȥ˼䣬ȥͺʸһ̣˵ʸȱݲŹ֡
˼
ȻȱݣôľΪʸ֮ȫֲô

֮ΪȱݣȴҪַζɱʸֶɹôԲˣ
ŮǸɱ˲գ۵Ķħ쵰ȻˣɱİԲ𣬲ܣ
Ҳ˵νȱֲʵֻǱϵġ
Ծϵȱݡ
ԾǺʸ
뵽ðס˻
ֻǸʹ˺ܾˡ
ΪʹǾǱ˸
Ǿ˵Ů۱ˣ
Ѿ澳ҰҪν澳ǿֹǿ澳õĵ۷ʱڣܷ񶷵ù˭ƿˣȥʲô

˭ȻԻ֪ɮĵѾ׼¶ˣҪĿǰľȵġ
ͬʱҲΪɮǵɮ
ʱֻааŵһ꣬ȴǣ֮Ĵѩɮֻǣɻָааţһǿս澳ȫˣ֤棬ȴ⵽͵Ϯ粻ȣȺΪ޵дڡ
֪֪νŮԸ̬ԣڱΪУ
Ů۵İԵɮֻ˵һƵĻΪʮ֮˵ܹ޵𡣡
һ̣ÿ˵ͷԶ죬·ǵ棬ͷбըһ𺳵һ˶޷ԼĻ
ʮ˵
Ů۵ǿȻġ
Ӽ赲ʮȻΪҪɱʮͬʱҪȡǵ
ˣҵ˲ףΪŮ֮ǿ
Ȼû澳澳Ӱ澳αӰ̬ĽȴҲƶϳ澳ʵ
۵ࡣ
澳սԲŮǿģŮ۵ɱͨ澳
ɼǵ۷ʱڣŮҲһսܵġ
ĵ֮ǿȻֻؽΣ׽ĵ彣ѽȻδﵽԲҲս˫ԵģѷɫŮۺܶࡣ
ԭȻŮ
ߴ澳Ǿͨ澳߱
ֻѣŮ˫սأΪһɱ棬ӹɣڼսǰμġ
ɱһȡĶô
Һܻ뵱ĹϵĪء
ۺ˵Ů澳ȴ澳ʵʮϡ
ʮʲôǾɱ澳ĵز
ͬͬ磬Ǿ֮佫֮ɱģһսʸûС
ֳһҵɧ
ʿֱµֱܶӾӵ˱ڵϣɫҰף۵ľ
˵ȥ
˹ʵֻˣһսıҪô
ֻһϣһʵĽˣԭЩʿ˶ױ
УҺͻʳĴǾӣҲп
ʵĴҲˣֻǶΪϣɽ־Ӱ֮£ҪһЩٶֿߵϣϾŮҲûģǾ޷ڰս
ɮϣŮԭƽ¶һĨɫӼ֮һ
Ӽ赲ʮ˵ʮԾɿܹ˭뵽˼ҵĿľȻɱʮ棬ȡʮΪá
һ£ʮжôĿֲǿɲһ澳ѽ
Ҫ˵赲пܣȻɱôģ
Ůۺɱߴ澳֮ǰȻôġ
дҲ֪Ӽڻиεܡ
֪̫ˡŮ۵Ծûκεȴ˶еڰˣ¶ȼ½ܶ˵ĵزŮ۵ɱ⡣
֪Ļ󡣡ɮ˵Ʃ˵δƩ˵ӼνѪѾƣǹȻҰĲŸᣬȴҲ㳹׶Ѫһֲ߻µķѣƩ㻹ҪɱɱƩѾߴ澳ȴҲﵽ˳ļޣʣµ͸ˣҪʱ䣬Ȼɣȴȫɣ澳дǻۣдת޸棬ŵǣ㣬ǧ꣬޷Ӽ壻Ʃڵߴ澳δȫǢ˵ӣֻΪ뾡ˣʱһδǢߴ澳ᷴ㣻Ʃһ£Ѿȥһӣ㻹ּܼӣ


2128 춷Ůۣ
Ů֮ǿӹɡ
Ҳ覴ãɮԣȻߴ澳һ壬ȫ񿰳ƹŽһ澳һֵĸ߶ȣҪ׵ȴ򵥡
ǿߴ澳
ǵѾԼ־ǵִǵľ˵ܹģԲɮ˵ǧ꣬Żǿ
ɮ֪֮˷ʱ䣬ʱ䡣
ȻҲһ㣬ǰʱŮΪûнԼǿΪ֪һôͱ̵ʱڽˡ
ɮһƩĻϢ̼Ů۵ܵһЩӰ졣
ϵɫԽǿʢĿͬɱ˵潣ɮȥҲɱˡ
ˣɮֻ˫ֺʮׯϣԭЯŵԣаٿȻʧ·㣬Ժų۹⣬۹֮гֳķӣӽеһֹϵľġ
⾭һŮ۵ɫ䣬̧һɮɱȥ
ҷȱ棡
ɮ񷡣
һ̣Ů۵ٿȻһųҵķ⣬üĴҲɫĹâһɫġdӡǣͫнҪĺڰ
棡
Ůŭ⣺ѱɱͼ𣡡
ȻҪڷڵķĨɱ
Ҳһ̣˱𹥻
Ϊǿ߷ӦȻҲ죬һ趯촸͵ĺɱȥǿݺݵŮ۵ͷ
ŵһʣ콣ʥˣҶʣè޹ǣӥȵһԶɱȥɱͳͳͷųǿɱС
䡭
һƬ񱩵ĺɱУŮƺǱûˡ
Աߵɮ˫ֺʮҲԺ۹иֳӽеĹϾС
ļ룬ͺʱһʱڰ糹𳪣ÿһ䶼ǣɱ¾Թ⣬ÿĵķԣļӳ֮УŮڷķӰŮ۵
ȳĺӰо˼֣Ǳ˴˿һۣҪ֣Ů۵ѹѾֲǵĹû֣ΪŮ룬ܱģŮۣһȫûжԹıһ
ǵԥлʳͰǿߵֳ
ǵصһԶŮϡ
ɮķԽǿʢ
ڣǻԵûУһŭ

ŭĺܼ񣬸˵Ѫ̫˵ʡ
ƣ
Ůһŭ֮Ȼһڰ춼ҡĺС
䣡
һ죬ǵصȻݻ١
ֲ̫ͬɽȣһʣ콣ʥ˵ȵǿͳͳĲҽţѪ˷ȥ
֣Ů⣬ɮӰŮ޷սŮԾ޵е̬ƿǵΧǷشˡ
Ů۵Ӱ֡
ֻ״ȴҲЩ⣬üĴġdӡԽƣֻǷǿҷɵļ
ɮáŮ۴ŭɱŨңֻһδڣȴܵΣա
ȴȵǿΧ֮ڷӰʱȴҲӭһ
ҵĴɵġ
ɱҲֻ˻õͨɱѣʹ߱ˡ
һʱ俪ģȫ׵ĸɱ
ʹõ˺ܹؼͬ˫
ȻŮȫչԼܹŽһ콾ŽһսŮ۶ߣǹŽһȴ޷ͨıġ
ҾԼԣ񿪴սֻ׾٣ȴʱ䣬Źĵ󣬽澳֮·΢֪ҵı仯
Ĵ֧ŵֱӾҪ澳ɱ˼
죡
ҿ˻
ĴϷ·׻ȸ䣬ңϵӰЩ֮ǲãԶ޷ȫȴԾɿֲ쳣
¹콣ɱ¾˽ʥˮʥĽά֮£Ե̬ɽ־ļӳ֣ȫ˽ֻ֧֣ؽԲչֳ
ˢˢˢˢ
ɲǼ䣬籩ٶȷ񷣬ٶȽŮ۸û
ǰԵĹȵȴǿΧŮɵĴˣɮȫԸŮڷӰ죬Ů۱δȫǢߴ澳һԶɱŮۡ
һ̣ǿĺӰǽ籩ڵľ󣬿Ůۣʵ̫ǿ̫ǿֻһ澳ӰҲ޷統澳۷ʱڵоȵȡ
˶ϢĿţܷ漣


2129 һа֣
û֪Ů۵жǿ
ֻףڵŮ۴״̬
ˣŮԾ޵е̬ȵһǿ߸شġ
ܷŮ۳صĴѲ²⣬ʵŮ̫¡
˾棬ֻһͷսսս
ֻǾĽԼܷӵµͷųؼʱڲΪĶ֧֡
Ǹֶɹħ٣ҲĲٿر硣
˵ҲǣҺͷױһõĴ֮ʵʶʶȡķױΪԵʣûѡɱĺˡ
ֱǧֻش̨µõʹͣغ¯ӡ¡ġͷ
ǺγǶҵνɱһϴһǱڵĸı䡣
ɹħ٣ʹ֮Եķӣ֧֡
ȵֳʱҾڵ
ڵǿ̬ͷš
һʱ䣬ؼΨǽ籩飬˺ѣܶ˶硣
ڰ綼ڴսҡҷͬƮҡеһҶۣʱҪƵãĹ֣Ҫػȴǽݺб顣
飡
ݺĽڿҵɱ¾УٿȻһеĽ·˲Ϣһ㡣
һֻƴܼĽ̽
һ£ǽ籩ͺһһ˲ɢеĽֹһ
Ů۸ԾԵ̬ɱ
ֻ״̬Ҳá
üĵġdӡǲӴúأ·ҪĻһ
ͫĺڰǽգϯ˼
ͬʱһϮ߹䱻նһǳԵĽѪߣм˿ƮɢҸɵ˺ԺԲƣʵȴǸɴİѣѣŮۣԾЧġ
ȴҲŭŮۣץ˽Ҳץȥ
Ů۳֣ε٣쵽˶ӳĵز
Ҫȣ
ͷҸ˫ĿŮ۵󣬴ʸ񣡡
ĸ־ͷ·ħһ֪ʸȥǴɱ¾۷ʱڣŮԾǱĸָ̼ĶӲʶŤͷ
˻ᣬұ̤ʮ콣ٿȻˡ
ͬʱŮ۵ŭڿȼĿңŭ
ȫˣɱҡ
Ȼ̼ˡ
ͬʱνȱҲڱ֪
ɮҲ֪ŮȱݣҲֲ֪ˣľͲ̫ˡ
һҾȻĸ֣ˣɮǶôƻˣ֪ܲ
ķͺ
Ͻӽʧȡ֮һֵͳϣԶصغ
һԺ۹еҲ뷢ĺ
ͼڰͻأһˮ⣬ˮ·ڴ֮С
һʵӰи֡
ǺȻǺʸ
Ůۿ׻㡭
˵һ㡱֣ȻһųҵϢһеϢɲǼϯȫǶ㱵һӸչ
ҲǸյ˲䣬ȴѾĽǰ
ȻǳŮȱӰʱħսŻ֣촸̺Ů۵ͷݺȥ
ȴ룬ŮٿȻգѹְ̧ȥ
飡
Ůֺֻ
촸Ҳǿ񱩵ֱӱѹУ޷ͷųͬʱŮ۵ȴԵķɡ
飡
ħȱϴѪȫٶȻߵķݰ㣬ɵûӰˡ
Ҳ׼Ů۵ԣһĿз֮ʣԻ̬ȫܵ˫ȫϯȥ
֮ҺͻʳĴ𣬾ӼʮھеڻƼ׾ͬݻ٣𣬻ƬƬѪ
ǻԵֱɮ
ϣأԶеɮҲɫ䣬ͺһ۹ͬʱҲƷݺݵĳȥ
䣡
ɮȷǿᣬҪǣһˣʵ۹еȴõģӡǣͳͳֵֻܹ֧ааŵǣԾչֳʵ
Ͼааһ꣬ʼааеļ䣬δʱܹ׳ԼԳԽааΪĿġ
ʱ򣬵һĺޱĳ֣ҲչֳⷽĲܡ
䣡
һ֮£Ǻ嫶ͱ˺ˣΣߡ
ʵ̫ǿˣ̺Ů۵ķŭɱпµԾǽɮҲȰ˳ȥ
ͬȣŮ۶ɮĺ̫ˣشɮ֮Ҳһʱɮٶȳ֡
Ǳ˽棬˾ʱȵġ
ΨŮ۲С
ǰȵ˵Χ˴ɣǿ֮⣬һ˻ڶʱڷӶʵͳͳشɵġ
Ҳ⣬һǱܣҪһĳĴ϶ķɳȥû϶ˡ
Ҳǡǡԭʧ١
ңʳӼĴ֪ݻٶ٣һɱԹڵģŮ۵Ŀɲ
˼һںǷɱȫԼµġ
Ů˹ǵԣɮҲܲס۹зͳͳ޷ķ⡣
䣡
ŮüļġdӡǷⱬƺһѪȻ൱ĴˣˣԾɱɱŨҵıɱɮǰȥ
飡
ɮ㶼޷㣬ΨȫԸ˫ȭӭ
꣡
ɮ˫۱ۣҽſѪķɳȥ
ŮǵƲ˵һƳȥҪɮ
ȴʱ򣬱ٶȳɵɮ;УһӰͻأĴ
ҷȱ
춯䣬ͬǷգ۹дķӵһ֣ǺȻǴѩɮ
ѩɮӭűɵɮͳײȥ
ɮҲʶʲôһ˫ֺʮзš
˾Ůһɱ֮ǰڸ߿ײ
䣡
ײⱬһɳƵڰ磬ᴩ죬죬죬аԷâӿ
һƿֲ͸Ӱֳ
һŮ۵Ķ΢΢һ٣ѿںȵааţ


2130 ׽
ааţ
һŽĿţ̫ʱԻ͵Ĵ˵־ʹѸװ̬֮۶ݵ֮ͣ󣬾õĿ¼ÿһʷϣҲ޷ĨֻԿʼ֮һλϵ澳֮µһˣǵһλ˿ܹ澳֮´ս澳ܹȫ˵ľߡ
ааŵڳÿ˶䣬ǾԵĴڣŮۣ
ȻĻԻҲű̾Ļ
ɾ澳Ϊʷϵλ澳ųа棬ոճ棬ȴ⵽ַɱ׳޷ݺ޵еľɡ
Դˣֻ̾λ޵еĴڣȴûгһգٶȳǵС
˶صķʽ֡
һ̣˶е𾪣⣬˲ʧ񣬰Ǿɱ桭Ůۣ
˼ǵñʡ
ааǹһĨȣ˵ɮ봵ѩɮȫһ
˵ɮԨɲ⡣
ѩɮǺ󣬷̺аԡ
ǽааλ˵еľ֮Ǿ纣ǿգ棬󣬷·ﾡػ
۴֣ܹӼϤԭ㡣ŮĿı̹ǣһҪգǬѹضڲ˶޷ܵķ׷׺ˣȻˣҲãûܽ㳹ն𣬽ձ۾Գն㣡
аͬƳ澳ȴʤ澳棬δȹ̾磬⵽Ϯɱ¾ģϢ֮޵һЩ澳ϢΪɮʹѩɮķӡǣԺ۹֮еһķӣÿģʵķԲ֮󣬱ɵģܹͬǳӴ֧֡
ۺаſһ澳ֻȱǣǼȫԼȥչأڶ֤档
澳֮µһ澳˿Ϊ
֤꣬棬֤֮أ֪޼ȴڳ֮ʣ⵽氵㣬İɡаĵ
ŮۼΣǱɱ練ơ
аųŪڼɱ棬ʵ츳ȻȴԶûдﵽŽĸ߶ȣֻˣŪһЩĵֶΣɱ澳ΪҲ˼ҳɱ档
Σ⽫֮ۡŮ۴ŭаţ
ڲٷϻ̧־һ׺ݵĳȥ
ôᡣ
֮ӳֶ֣ΣսŮ۵˵ŽһˣĿǰκˣҲأϸܹ֮ģչֳ˫սĵӰҲûΪŮۿ⡣
һƿɳ硣
аųХԺ۹дķ뷢𣬸а֧֣ϢɲǼֻΪ澳ļӭ
䣡
һ棬ķҡѡ
ֲϯνػӼĹͳͳĸֳͬһȴԾɱϯ飬
ӹҲ⣬Ůһ˿ɵ
ааŸ˫ҲǸ澳࣬Ůȴ߸澳Լ̫̬ҪκμɣֻҪѹһеġ
һааѪɳȥ
ŮǱɱ̬ȥģҲ֪ааһȫ֤棬Ȼвӽǿ֮һˣҪɱԲð
Ůٶȳ֡
ʱ򣬱ٺȵٲ֣ҶҪ
ԭͱŮۻǿǷ׷׵ƣԾҧݵȥ
֪սսҲȴпܴһ漣Ļᡣ
ңǶǺˣǿߣԼıģ־ܡ
Է׷׳֡
ǵصٶɱ
ǱŮλɣԾº˫ȡ
ʱܿȵ޵С
澳Ů۵澳ܹսƫƫٶɱͣ䣬һǰ̬ףΪιһλϿɵսȡ
ħȣ趯촸ӿ޵УͨѪȴҲħԣɱ
ĳ֣˶ʿ
ս
ǿ߷׷׳Х
˵ааŸչֳǷʵ㱻ˣҲһʱٶ
ȺŹ
Ψһû֡
Ǿҡ
̤Ĵϣڸ߿ա
һĻȴñ٣èݵ˽Ϊ˵ʵǿаźȲ٣ǾԣĴϵҲġ
ȴ۷ֱУƺһĨй
ԭ
ѩɮûˣ
һУģ棬棬棬棬Ǻ½һѪ֮һĸܣҲ֧ڡ
½ˡ
һõֵܣǴѩɮ˲ս̫ΣգΪԼɹħ٣ԸһӼ壬̫̫ĸ顣
ȴڷţѩɮɮԤеײˣаа֡
Դûдѩɮˡ
ǰ£˭Լȥ
ôδĵˣ
ѩգվﲻǸ߶ȡ
ܹѹǰһȥģֻдѩɮ
ȴҲûˡ
һĵʹʴҵġ
·һжصԭ㣬صصǸէ¿ȴҪǰе
ˣģĽ
ԪȻǡԴ
ͷٿȻΪѩɮȥ˻ʱˣ˲Ϣ͸һĽ
׽Դ


2131 һŽ
򽣹ڣһй㣬̫سԴ֮
ʹǡǡһ㣬̶һ׽֮
˲䣬޷ݵķâʹϱͬһѾƥĸ񽣣ᴩأʼδ̤ĵھ綼¶һ˿µӿš
âˡ
սе˶ˣŮ۶ĿһۣȻ̧־ȥȻұĽеһ˿˿Σա
𣡣
ߵҶȻ쳤ХХ罣籩̺֮Ľ⣬ݿ࣬ԵƥǿµԴ⣬ȻԻ̬˷ɢȥ
ͬʱ׻ԪȸԪԪϵĽҲ׷ת䣬ΪԴ⣬ӵķâǰ׻Ԫǿ֮еɱ¾ɱ񣬽ɱ䣬Ľӵͣס
󣡡
Ĵٶγɾɱ󣬽ԴΪŷԶĽݺύ֮䣬ķѩһӽŮɱָУҷݵϯɱ
ǿֲϢȻԾѷɫŮۺܶܶ࣬ǹӺݾȴҺܶƣɱɱ¾
ͷֻһɱ
Ψһ޷ıߺޣͳͳޱߵɱ⡣
ؼǣ׻Ԫɱ¾ԡ
Ѫ˻ɱɱ֤ɱɱ¾ԡ
ɱ⡣
һĳ̶ֳϵʱ򣬾ޱ䷢
ؼ䣬ûĴϣûңֻİѹᴩأŽĸ֮
ҿŭĽնɱ
ɱɱɱɱɱɱ
Ĺ
񷣬Ǭݺ¡
ааţħȣһʣҶʣè޹ǵȵǿߣһԶɱеѹһ
һ̣˶ϢԶݣҿ
ֲ̫·ȡЩĹѹǰ͸ֽһʹʹı˺飬ɢ
еɱ¾ﵽһ¡
ȻŮѹǹŽȴԾһ̸ܵѹ֣Ťܣ
ܲס̫񱩵Ȼ̼ھȡ֮ԽķڣԷԿҵ̬ȼհ㣬Ҫ޷֮дڵ⣬ֱӴݻļ
Ůŭ
ŮۣѹǹŽ޵ֵɱ棡
ȻһȺû澳ָ͵ΣվأǹĴϼйҲǲУ޷ġ
ŭͫǲ׳⣬üĴԽ貵ġdӡǴӰ죬Ȼһͺ˫ֲĻǰһµӡ
һɹϢе򶼷·ҪϢӡ֮бŷ
ķ˿覵ӹ֮ɫһ˫۾ڷ⼤УȴɱԽŨ䣬üļġdӡųķⶼǣĪӡ֮ϡ
ֻӡɣеЯĴϣԴɵ޷ѹȵĽǰֻ״ݺύȴԴ
Ůۻ̧ͷͷ·ԽĸԶ㣬ǳؼϢѹȵճֲϵҲ֮
ӡɱ
Ů˫ֽӡٿȻתǡǬת㡣
¡
һ޷Դݵ貹âȻϯ˷ԾԵ̬ѹһС
ʲôԴʲô촸ʲôӡǵȵͳͳӡɱĻǰݿ˺顣
һ˸Ǳâû
⻹޲ϯ磬ӼľƼ׾ǿߣ澳αӰڣͳͳû
ȫ֮ʣȻըѣ˺顣
ӵڰ쿪ʼŮ۵һ죬壬ģڶһȵȣÿһ綼ͳͳĴݻ٣飬ǷǵˣǵǵܣǵıȫûӹⳡŮȫγɵĺƽ֮УͳͳĴݻ١
ǵڰ񷣬ҲǵھĴҲı˺顣
ôһŴͱͳͳҲǾŴ磬Ǳ飬Ϊһ硣
ɱ棬ѪŮ۵Ŀֲ
һŴ磡
ǿµȻҲǽ˶ķ˷
˿ɲ֮£ҽ̤ĴҲԳܣ׷׵ƿ
ΨһģҲѪ˻ɱ
жǿѾΪɱ¾֮˹ɱ䣬Ϊһ壬ֻδȫɱɱսԻЩ覴öѡ
ˣԾѪ֮󣬱
ҲѪУǿԪΪ֮ƷĲھų첻鱧סһʱڵŰ
ͬʱԶǹһƬУŮӰ֣ģǻĹ磬ֱ̽ңĵң


2132 ټѣ
Ůһ򱬾Ž磬Ҳ֪ɱ֮ҵ֮һս֮ˣҲ˵Զӡ
ٰҷ棬̫࣬ѡ˵һʱٶӶݣĿȻǰҡ
ʳˣһʣ콣ʥˣҶʵ޾ѪǱӴܡ
ҵȻҲ⡣
Ĵ򱬣вв֪ж٣ȻҲҪӡ
ааţħȣ첻飬ƻʣϿȸûһս
Ů۵޵Ѿ֤ǲɿ⡣
Զӣƴӣ
ɢӡ
ŮҪͨɱȻܣԭܼ򵥣޷뿪ֻڵھ͵ڰûŴ򱬣һҲǹ磬ΨԾС
ҵ򱻴Զϰ֮ңܹС
ֻѡһʱŮۺԥѡ壬Ŀֱָҡ
ааţħȵȵȶԺֻɱҡ
֤һսܹŮвδпвŽǿߵλľҡ
ʵҲˡ
ҵĽ̤Դ֮˵ȫλ
֮Ŀǰֻ൱ڵػʵʥİ׻쾳δľ绹мĳɳǱһ˿ȵȣδҪ˵вŮ۵ģȷֻҡ
Ů۱ȻҪҶɱҡС
޷̫ǿǿҪеĵز
һץ
֮κǳκκڶͳͳĻŮ۵ǰϣ糾ȫûκεã̽˹Ҫһɱҡ
ֻһͿɿŮѾңңңٶ̫죬쵽ҪߵĻᶼûС
һ£ǿżˣ׷׵Ŀȳ֡
ûϣֻи塣
аţȣ첻飬𽣻ˣǹѩ¾ˣƻʣϿȸȵ˶ǿҲĿǰܷӳޣµı
䡭
һʱ䣬ڱų貵ĸɫ⻪͵ı
ȻŮ޵УңԶ޷ֻԶչŮʵۿۡ
飬Ůӡɱһһش
һ˲Ϣп֮ˣֻһĹѤõ̻ȻޣȴѤ֮ͼԾԺŮ۵֣ҲǴѪȴ޷֮ˡ
Ů֣֮Ҳѹ
˿̵ңǱ
ΪǰŮ۵ǽǿߣ⵽Ů۵ġӡɱҲ㵱򱬣첻ȵġ
ʱ˿ָ̣ٶٿ죬Ծ޷ӳֻҧ趯¹콣ǿ
ʱǵС
ϡ
ǳϵǰа㷴ֻ֮Ǳɱˡ
ƾаţȵȷݷҪӪҲС
ͷһ˻ţһĨѪ˺ڵ档
һӴӰͬѪɫ磬䲻ݷ֮ʣٿȻɾһ½ײķ˳ȥ
һײû̫ǺһֱңԶѪɫӰȡҵλãӭֳȥ
ɱ¾Ѫˣ㣡
Ű˸ֵĳѪɫӰٿȻһѪɫһŮ۵ֶѹȣǿӲıȻȥ
ϣ
Ů۴ŭŮҪɱˣƻһһɺ嫵
䣡
ǲŮֵ֮ѪɫӰٿȻ
Ѫ֮УһŮ˳ֳɢ޾ɱ⣬ͨѪĻ׿һǱߵң¶һĨ΢Цټѣ

ٿȻǰٶȻһѪɫķˣӭŮ֮ײȥ
ɱ
ͳȥңԶԶؿǾӰĸ֣ϢԺֻĸɱ̾֡
һΪŬŮˣһһɱ¾ûѵŮˣһѣһůŮˣһ޵Ůˣҵע֮£Ůı֮£Ȼ
Ůһɱ򱬣Ѫĳɢ

ҵĶҪըˡ
½սѩɮûˣɱΪһѸһеһжһҵģҲ޷ܡ
Ъ˹ڷйңָһ˶һŮۣŮۣţҷģһ죬Ҫնɱ㱳վ˭ȡ˵һҪնͷ­֮ˣһ̤ƽӼ壬̤ƽ磡ҷģ
Ůֻһٶȳ֣޵Уɱ¾һ˸ڷ
аţȵȼ״ﻹͣһǰҼңգӶȥ
Ӽ壬Ůۺճ޵ѹǹŽʵɨߣգ
ڼ䣬ΨӼϵˣͳͳ֮ˣҲʵù˳ɻӼڲûô򵥣죬սͳͳˣǵѪأǿвٵģܽеһЩ츳ǱǷľϰ֮࣬ȴҲûгһ֣ӼǷʲôܣأΪŮôİԵں˵ΪһأԽԽ⡣
ֻŮ۵Ĺâʵ̫ʢʲô뷨ط취ıŮ۾ʵǰȻ



ʮ ʢ


2133 һȥ
һ䶯µĴսôԽ߲ҰܵĴ۽
ȻʤͬĴֻۣǶʤ߶ԣЩ޷Ĵֵۣһᣬ˼ҸǰԼһЩɣµĶǾ衣
һֻ˵߲Ұܡ
ڴĲһڡ
ҵĻǻʳ棬ǵһڴֻʣ²ǧ
ҵһڴʣ²ǧ
巽ԶԣʧҪ࣬ȴǺһ֮һѪ˻ɱⲻھţȸ壬ݹһʧΪ״̬ޡ
һս£ȴҲˡ
ڴǿߣֽȴһ˵ʱ򣬱״塣
Ůʱ޷߳磬ǶҪɱһ
Ů֮Դ˻ԻҫΪ˾ηµһˣǹŽһˣ˿
һˣӼΪ޵еԾԵ̬ѹ
Ҳÿ˶һ㣬ǾǵŮܹҳ֮Ҳ±ƽ֮ʱ
Ҫ£ΨһϣǣܹŮʽȥ֮ǰ֮ɱҲΨһĻᡣ
ֻǺܶ˶оŮβܹ뿪ӼĹ磬
Ʃ˵Ѿʼʢʸ֮ʱŮٲã󺣣Ȼ뿪磬ȴΪβ뿪أ
һԭ
Ʋ⣬ʽǴε뿪ŮۺӰĴааŮڷ֮ŮĹ綼ֻڰ˾Ծѵȵȡ
֮Ů۵̫ǿʹðҲãʳҲգڣеĿ궼׼Ӽ塣
ֻڤ̬Ⱥ
ڤӼĺߣ˫ֶԾġ
ǵŮ˹޵еʱڤ̬ӹɳΪؼ
ڤҪ£ҲҪŮżġ
Ҫֻ֪δ޵УǧıɱŮȴѾɳŽ޵еĸ߶ȣȻҪĿġ
ֻڤ̬Ⱥ巽涯µܾʦźװȻΧӼڤһڤԾûκζ
û֪ǵʲô
ǣԵһǣ壬ʳȻûȷĽˣ̬ȣµȵȶѾ˹ˣû취ᵽŮ۵ĸ˫֤Ӽʵ֪ʮѾ棬ʣǿҲǣƲӼԲϲˡ
¾ȻݵĽһƽڡ
ֻ˰нǢѰնɱŮۣͬʱҲڰڤҪڤ̬ȡ
֮ϰȴǰӿ
ЩҲδᡣ
Ϊ̫ϣҪֻͳ֣ǱҪʱ滯һЩìܶѣȻȫȨġ
ҲǶԽź׵ȾԵΡ
һվѩ˹ĵؽϡ
ѩ˹ǰ쵼ߣҲɱʻɱĵأͬҲĶ˽ܰ콾˹Ƕĵء
ȴѳΪ̣Լӡǣʹ档
վѩɽ֮ۡ
캮ض𣬱ѩ裬ȴȥͷĸˡ
ڻɱ˵ʵûжٸ飬ǵˣϻɱնɱ֮Ҳ٣ԺѸıĿֻǺľĳ̶ֳң˸Ĺۡ
ֱɱԸףһ䡰ټѡȴش̼
ѣ
ҲɱֻΪֵůɡ
δܵˡ
½һ涼δҲˡ
һܹͬҾ֣½뿪֮Ҹо˹¶
Ҫȥչˡ
һ˲ѩɽϺĻѩҵԣվ
ӿԺ۹棬е׺һķӡǡ
Ǵѩɮ
ɮΪааţΪѩɮҲû뵽ǻֿܷ»Ϊѩɮɮˡ
ˣŤͷŴѩɮڵĴѩɮѾǸһ˵˵״̬ԽааŴġ
ѩɮͷѾҵӼҲõ˷֮ȡķӡǣһǹһƱҪ֤ġ
Ȼɮ
촽΢еѵĵһ֤أ
֤ааţааǴѩɮɮĽ壬ǷӴ޶ˣֻаţҹĵġ
ѩɮ˫ֺʮׯϣԺ۹ǹâҫ죬ҷȱСɮ಻֪
ҵľͳһ£ֲõԤУһμѩɮ
ѩɮ˷ǰʵҲǱſһ뷨ġ
Ŀԡ
ǴʶΪͬһĻĻӹ
ѩӣΨӰվѩɽǵ顣
Ҳ֪˶ãѩɮСɮˡ
ת̤նȥ
ҿŴѩɮӰԶȥʧУסͷˮҲƲס
ѩɮһ𣬽
̼ǵõ봵ѩɮʶԴҹʣҹȴҲȥسɷˡ
һ̣еǰδеĹ¶


2134 Ŀ
ûҵĹ¶
ѣϹҰǣޣȵȣȴԼģǽԼʵʵĵ̫ϵ£ֿƽȽĵѡ
ǿǵģҲǰ׽񣬹ŵ飬ȼˣκȻҲǸţɳٶԾɲУԶԶٶԴ֧֣ʱԾǿǣʱԳɳ޷վͬȸ߶ȣͬ
ΨһܹģôȴѾȥ
ֹ¶ûܶ
ԽˣԽͻֳѪ˻ɱһ䡰ټѡʱʱ̵̿ԺðͺҲ˸ֻһȥĵһ
¶ѩɽվ˺þúþá
Ӱ뵽
ѩͷױ
ѩɽ彮ڣŮȥҲ硣
ڷױǰŻɽֵԾѾʾŻɽֽڲ֮ԶʧŻɽֵ˽ȫ塣
Ҳ˵ʽӼʱԻΪӣһϵԵɣܼ򵥣ʱ޶ˣΪ˵ȴûиȷ˵
֮ױŹŻɽֵѳΪһӡ
ǹŻɽֵˣġ
ȻҲʥǿȴϡ١
ǷױԵȫ֧֣ٶҲһδļޣĿǰȻʥ硣
õʸȫ֧֣ҹͬչضʮأ޵ѩԾʥ˼ޣʥ磬Ҫһαչء
ҲͨߵĲΣÿͻƶ׵ġ
ң٣ױȶԭģ£ҲĴﵽĸ߶ȡ
Ůǵҵҡ
Ҫȥˣҿǡ
ѩǰסҵĴ֣߬ţ˫ĵһԶġ
ܵĹ¶
Դ磬ӿʼʹδ뿪ľѩҴ߽鿪ʼˣҲֻܹůǿŴӳէе㾪ţңй¶ġ
Ľѩӵ뻳УܹůŮˣûʧҪʱ򣬳ǰůůǿŹ¶ģٶսµ׳־
ѩ
ܹϣڲҵиٰȴܹ˵ʱο㣬Ҳ᲻ġ
ιιء
öŮ顣
ѩһȵӵһѣǵĴʥŮӵء
ת˫۴ţЦʥŮǱ
ױһѧˣҶԱʥŮֶˡ
µһŮռˣȻҪռġЦ
ģµһŮ˵ģ槼ױʵ
һ
ױǰ˵Ҳѵ¶֮ɫĵ˵ʥŮ槼ʥŮͱ㣬㱧һ
ѩһ̲סЦȻ֪ǷױڽҴǷݹ¶İиİ취
ΪͬʱΪѩɮҹǣǣԼҪȥչˡ
ŮȻҲѩɮ֪֮ʱѾ׼ġ
ټ壬Ҳ̫ϣٶƽ£ʵӿûжʱȥƸеġ
ֹȼ槼˵ˣһ뵽槼е㲻죬ӾȻȥˣô
ðɣʥŮ͸ռռױǰıһ£ߵУԶһӢۣ
˵꣬ˡ
ҿǶǵӣѩһŻĳģͷҲζ
Ӣۣ
ԣȷӢۡ
ڵ˶ԣħˡ
壬ǵˣҪȥԡ
ҪĻԻͣҪȥµˣǸԽĴɽŮۣ
ǻȥ
һ뵽Ůۣҵľ궯ǽĿ꣬ҪܵĿꡣ
Žһ콾ŽһսŽһԡ
Ȼǫ飬ȴҲ֪Լ˫δ޵еģЩ仯ġ
ֱŮۺճԾһ̬ѹһУǰһĿ꣬Ҳ˶
˵һӵеľǹŽһԣҲҪԣһȫ޵еԼǰ˵
ܵȵս⣬ŮһЦ
񷣬ص۶衣
;УŮ֪ҡ
ȥѩɮɮһΪааţҪչ֤֮⣬ȡ
ħ֮սѾ޽ӽ澳ֵõ촸ɳµӡ֮Ů棬̫̫࣬Ҳʱȥ澳ˡ
澳֮¶ɺųƵһ˵Ĵȥչ֤һ˥˺ܶܶࡣ
첻飬𽣻˵˵Ĳ䣬Ծ㹻ʵ㡣
ˣϢ
ֻҪ֪ɣûбҪȥʲôΪһע֮ս
ǾХġʢ磡


2135 Դ
ʢʮǰХ뺯Ҳһ֪¾ȻһԼڽ棬治£ͬĴڡХ
ʱҲ֪֮ԶҪµĶ֪࣬ȫ
Х֮С
֪ڣѾֱӻ߼ӵıХԺܶΣҪХŸ߰á
뿪ʢ磬ֻһʱˡ
ʱХŴϢʢĵصǡ֤ǣ
ʢʮǰȴûеص㣬Ҳ֪Хʲô˼ǵıǰȥ֣вɸ˵Ŀģ֮ڲŴϢصġ
֤ǣ־֪һ֤֮أ֤һǳ̫ĻԻӡǣҲʥء
ֻǺ˸ˡ
һǳƺӴʵʵ㹻˶ԣҪЯԡ
֪֤֮ҲΪ⣬ܾХҰĲС
ڻһʱ䣬Ҳûǰȥбչء
׻쾳һʮĿȥȥһ磬չҪĿڽ
ĽΪΪӴ˼ѩɮ˶Դ
չؾҪԴ
Ȼּ˴ѩɮȴҲ֪Ҳָо̫ǿң¶عԭζǿңҲԴԽ
չˡ
õ뺯ҲչˣΪʢ׼
˴βμʢĿ˵ľ콾
Ͱ׽񣬹ŵ飬䣬ױѩصȵһ˵ȡ
ĻʳҲһˣܶ඼֪ģǲǵδĶ̣ɼ˼ͬ𺳡
ңڤȶˡ
˵δμĴڣˡ
Ҳעÿһ֮ˣڴܽڷɵ㣬ȻҲǶԨԶٵ㡣
һʱ䣬˵˵̡̲
ڴͨ߶ԣת˲͹
һǺջģԴʶˣóĽۣҲʵ⡣
û뵽ԴȻǵĽǷߡ
ԴҪһԴ壬ҲʷԵɱ䡣
˵ĵ·Ԫ޳ʥ壻ǣǿĻ壬Ψҵ澳֮·ȻԪ񣬸ҲתԣԣδԣȶԣһƣȴҲޣҲ֪ǷҪﵽ쾪ſչֳ
ڿɺã
Դѽ
˵ˣô澳֮壡
澳ӵеľԴѪԴ壬ԴҲˣһҽԴزͿԳɾˡ
ͬǣԴѪ壬֮⣬ԲĵĸС׶ΣԪȴ֪Ƿһ׶ΣҵʴﵽԴ߶ʤأ
Ⲣһ˼ġ
澳Ķѩɽʱ򣬴ں״̬ааȽҲҢ˴˵Ͼ֤ģźϸᣬ϶ˡ
ҲĹˡ
澳ʶѾ
֪澳壬ӵԴѪԴ壬ԴҲһһɢܹѹǬġ
ΨûԹԪһ˵
ұչһ꣬򽣵ҲֻεڳԴİȴûг͸
ȽǰԴ֮ɱ䣬һڣȴԵòô򵥡
ԴǴﵽĲеĵһ㣬ԴѪˡЦ
ѪѾɱΪԴѪֻǳԴδϵ
񾭹չأȻľʹﵽһ㣬Ѫ֮ѪͬһҲĽһ㡣
һҵʵҲ
Ҳҽİƻ
ͼ̤쾳̫ʵĿǰûаϢֻܽʵһ뷨ڽ档
Ҫ֪Ľռɲֹ׽Ҫġ
ȵﵽ۷ʱ
ҳء
Ҳ½ء
һʱ䣬ҵı仯׽񣬹ŵ飬˶ֻ̤Żʥ˾ûʱ䣬ҪдҲȫʵǾȫս
ѩ˸ϲȻһ̤ʥ磬ʵ⡣
ճ˵ʥ˾ʥ磬ôҪչģ˭Ǻȫֵ֧ģλŮʵֻ֧֣һʱ䣬ͻƣ̾磬ʥ硣
ʥ磬һ˵Ѿǳͻ
Ҫ֪ױҲʥ֮ǰĴѩɮһˣҲ⣬ﵽ൱ڵػʵʥİ׻쾳ѡ
ҲڹŻʾͻͽпʮڳ˻ʾġ
ǼϣźҪҴϲھŲμӿʢ硣
Դˣԥͬˡ
СˣپӵĺãİΣ˵̫ҪգźǾͬǾȥġ
մ˲ھš
ھҲ֮ģԴǵóġ
ȻǹĴţн磬ųݴ磬УʶҲ֪Ŵ󲿶ȥġ
֮⣬ź׼˼ҵҲˣϽͻԪçţҵӺĵӣǹĴš
ʹʮʥĲ칬ʵ֮ǿҲк澳Ӱʵ
ڳĿ֤ǣμӿʢ硣


2136 ɱ
֤λǿλã˼Ҳкܳһξ롣
ҲͬΪ˼Ļʳ棬ֻҪʱעҪǰġ
Ǿ֮󲻾ãǿ˻ʳˡ
˷ĻʳҲ٣вХ뺯ľ콾δĻʳ
Ϊ׵ĸֻδ˵ߴʥعͬʥӡǫ
ԴӾŴߴʥ֧齨ʳ֮ԭʮ̣ͳںˡ
Ŵһ壬ߴʥϳһ壬ͬԵĴˡ
ˣҲ㹻ʱʵǧ࿹
һ֧Ļʳ
֮УҪ˵μģȴߴʥʥǫ
µܹХҲһЩԶԣ׽񣬹ŵ飬һһȺ˵УԵòôͻˡ
ΨʥǫȻǵػʾ硣
Ȼͬһˣǧ֮ãǧﵽػʾ磬ͬԳľ˫
ȥʥǫű֮⣬ǿػ
һǻ
𵱳ӹǱߣǾһǵӰġ
ҪȫָҪʮģͶʳ֮ǿȻ⿴еģʳ֧֣ʱͳ׿ҲӲĻʳԶҪǿĶࡣ
һǰĳΪ⣬ΪֻʾۣһСܳΪӽ澳ǿߣʳȻҲ֪ǺĿġ
Զԣʵࡣ
˫ûʲôҩζУҲڿƣ˵ҵĺ⣬͵޷ƵĵزȴҪ͡
̫ϣʥˡʥǫ΢Ц΢΢һ
ʥǫǷΣٷ磬˵СһöһһʳнŮǵĹעҪ֪ЩŮҲǵԵ콾ܱסɼ˵ķǷ
ҵЦʥӿˡ
Ŀת˻ϡ
Ŀԡ
ɱⲢΣ˵ɱ֮ģδϾֻҪʱԣұس֡
˼ҲԣǸңھƱȣ㶯֣һƺתȻҶֵġ
ҲӦ֮֮սǷµģҶʱתұؽֽ
ߣ
ֶһۣԺһٴԷ
Σվ˵ĻϴݣĻʳҲζŵ¸߰ͷ­ҪջʳĹ¡
ʥǫΪֻΪΡ
̫ϣȤʥǫǸɴ࣬⵱˵
ܹΪ˫ͻ콾ȻԼˣұĸĸһ࣬Ҳ
˵ҵ
⿪ʢХٿģԼţҲڴǣֲμӣ򶪲ˣҪǾü˳۵Ӧĺ٣˵ʵ̫Ҳﲻʹɡʥǫ
ҵĵֻҪӼһУҶʹ죡
⻰ڳ˵Ͽɡ
ǻͷΪ֮ͷ
ɴ˿ɼӼǵѹвж
ұ֪̫һ뷨Ӽǹͬĵˣܹͼʥǫ
ұ˫֣Ӽڵһ˿Ц̫СӼˣǵĵ̵жôѾܹˣԵϸصƬµ֮٣Ӽ壬ҿɴͽɡ
ʥǫЦǣѾӵһǿе֪Щ˵ǲܵõϸصһУĵõչǵ磬ϸģȻǺǿţ̫ԾĴǰɡ
ؿһۣʲô˵ɡ
Ǿ仰ӼҲãҲգǿҲиޣǰ꣬ǧ꣬ǣǾʮ꣬꣬иͷʥǫҪľǣлȥץסܷŹ˵ΣХҪٿʢ磬ܲ㾪ϲأҾ˵ӼδĶв٣½Ǹĸ࣬μģܹҿĻóˡ
Ҳиߵֵ֮ġ
ʥǫģģǾ˵ľ콾ҪǿģǸεãȻԼҲģҲһεãμ콾
˲Σһңʳһʥǫһ٣ӼȴʧһЩ֮󣬻óˣɼǵĵ֮ۺ
Х˭ʵ
Ȼ˫ˡʥǫ˫Ӽ½һԾ콾˵õŮ۵Ǳ츳ȵȸ涼ܳڣ궼ڿޣ˷ýХٿʢ磬صطųģһһӰ̫ȤϷˣ
΢һͷ
ʥǫЦ̫ʹ죬ˣ֮ڣϢ
Ҳʹ죬һ֣ʹһ뿪
ԶȥѩôˣǲеϷѽǻ֣ǺӼٶȳͻ߿Ӻǣ
ҿ򷽺ױ
ױҲһ֮忹˵ģڴֹ۷ͬڵģЦ̫ˣ˵ûᣬǸǻᣬʱ˵ǶôģҪǣӼ岻̫ǿǿµĻᶼҪûˣԴֻһ¶⣬ɣʥǫν˫һԣͨһ룬ϾǱ˴Ҳкڵġ
׽񣬽صҲϿɡ
Ϊκһǰȥ֤ǵٶȣȺϢ
ȻҲ鱨ԱʥǫģȷǷĶ֣è塣
֮ɱϢ
ͬʱ巽ҲϢȷϢ
ҵ˶֡
һʱ˫ǵǸӰ֮ɹɱ
ȺٶҲǵõ˴˵ϿɣǺĬٶֺչӼǰȥμӿʢ֮˵İɱж
һ˰ңΪ׵İҲ
ʢδʼѾѪȷ硣
ΨһȽΣڤȻԾκζ


2137 ֤
һӼʸμӿʢ֮˵Χ׷ɱ졣
Ȼң٣ʥǫ˴񫣬ݺݷйһ±Ů۴ɱķĻ
ȵɱ¾ȴһ¶ãɻǲˬ
ãΪ׷ɱЩӼʸμӿʢٮٮߣδĶȻĶǸ壬ûǿػ˲⣬Ҫ֪ǸԿɶǴǿػȫģ⿴ƽ£ӿĸƫƫӼûС
ɻɱҲ̫ˣȷӼٮٮߣЩҶҪ֮̾ͬ£׽񣬹ŵƴɱȻǲಮ٣Ҫ֪׽˿μ콾ָ似սÿʱÿ̶еģ˶ֱӼ˼սȻûһѡֻӼġ
ˬĥζǾŮ۸òҪǵ֣ҪһЩνġûá֮ˣЩ˵ȻûõģǶϵģӼˣŮۣƿӼ壬ǳɹӶ֮ΪһˣҪɵʲô𣿽Ӽ˵壬ȫ˵Ĺȥ
ֳ֮ΪŮõӣΪųˡ
ң٣ʥǫȶһй
ǿɶٮٮߣҶͻ͵ģܹѪǵ£Ծ˵ͷҲֻŮ
ԭŮе̫̫࣬ǿߣ澳αӰ澳ӰͲ֪٣ҪȥѪƣɣϾһţζбƽĿܣΪĵˣԸɴԾ󻼣ֻҪŮʽأͿЯʵư˷ġ
ҵ˾ԽĲˬʹ죬Ů۵ĺأͬʱȴҲԽļɵŮˡ
Ŀǰ˵ҷ֣Ů۳кʸȱ֮⣬ȱǸͳһµĴۡ
ȻбõɣѾˣҲû취
ǴŲ֤ǵġ
Ҳʥǫͳʵ
ףҪϻֻɫ񣬾֪Ҷס
ףͲҪϻ
ֻǽµһѣԺҪע⡣
µôҲûжμӿʢ硣
õ뺯Ҷƾħ˵ȵ콾Ѿ䣬Ҳʧȥ˲μӵʸ
˽ܰϻԻ͵һЩˣȻҲɳĲˣ󲿷ֻṳ̂Żʥ˲Σһ֮С
ڤ棬ע⡣
Хδ֣֤翣ɽݺᣬǸľѵˣ;ۼһ˵
ңٺʥǫ˴һ
վһ֮ϣ¿ɸãأϿǿա
λйڤμӿʢϢʥǫ
ҵȻڤ֮ʥڤӱȻԲμӣôµĴʥӣĴʥŮӦμӵģҲõõ뺯ǣȴûκǵĶ
Ҳ˵ʼնڹעһûκζʱ㣬ڤҲҪſʢˡ
ʥǫⷽҲˣȴ֪ڤʲô˼ӼѾֳԾ̬֮ǰʾûУ֮ǰӼ̬λڤӼĹϵġ
Һͱٶһۣû˵һʥǫ
һԵؼ飬ȻҪġ
ǶڤĿӦġ
ʥǫ̬ȣɵ¿Цᵽ˵һʷ֮˹Ůˡ
ǵжԵģֻΪʱȴΪ˵ϵǻһ¶ģʱǾԵúΣܱ
ʥǫ˼룬ҲˣһҪĶûңǿϲ˵ʱ
˻תƵ˴οʢ緽档
ʢХģȴټ֤Ƕûʲôʢĵط˺Ƿѽ⡣
Եʢ磬ǵ̸Ĳ١
ܹһ仰ڷХ
Х֣Ҳûţɢ֤ǣ¿֤ǲʲô
Ҳһ
νĿʢ磬һء
̸ˣɢȥ
˴˶䱸ŶԷʶȡһطΪʱۼأҶرųΪʱϢǽУҲǰȫġ
巽ϽͻԪçţųĲ칬
칬ʥ벻ھŽܵϵʮʥ֮׵Ķӣ֤ǣų֮󣬼ȡ֤ǵǳ裬ľʥء
ҵҲУ£ָܵǵս
죬ңǱ٣Ȼǰб˼һ콾Ҵġ
Ҫҵһġ
Ȼͬˡ
һ뿪ѩ˳ֱڵأҪ뱱ٵŮҲȥû˵ĵطһЩ˲֪顣


2138 粽
֤һƬ纣ɭ֣˵һˮӶ춨֤Ļ֮󣬾һָ֮£֤λƾճһƬصɭֺÿһˮҴҶմȾϢʶɢϢ޵Ĵһ˿
ǡǡʹƬɭֺͨ廯ΪǱʵǷĹ
ţΪ˹˿ɷѿģκ֤Ǳʼûҵ
˿̣뱱վˮɵɭֺϡ
˵λɭֺеһ֮ߵˮ֦Ѿϡ
ǲϸβָ֦Ѿ絴
Ұʤѩµ¹콣翣⽣ٳ
ˣ飬ƷԣòĶԣ˵ǵһŮڳɢǵȡ
Ҫϲ̫ϣõƬɭֺЦڱʯ˸ǻ۵Ĺʣһ߼ʵɭֺ겻ѵĵʧȥ˻ʥʮ̣ʧȥӼ壬ʧȥڤȴͬڵõڳɳ׳̫Ϊδ
Ļһ졣
ҰĲŮˣȻûȷ˵ʲôǸڰҵĵ飬Ȼֻʾ磬ʾ۶δﵽڱٳ֮ǰǰҶһ޶޿ƥеĵһ츳Ǳսۺ塣
δǱҶλ澳Ҫ澳֮жҪͻġ
ԱڰҵĵλӰɲǱ˼壬ңһ֮ǰӼ壬ǿߵİè޹ǣӥλ൱Ϳɿ
ҲǡǡˣĸҰģ׾Ӱű٣ҲͬӰŰңڰµǿ֧ߡ
˵ʣȻеƳ˼
ǰԺν⣿ҲûΪļƳޣƮƮȻܵĵʧȥ˶٣ǰõȴɺԲƣǰңصĻۣصĳѹʵţҽΨһһܹһ֮Ӽġ
ȻһЦڷô
ҵʵ
ٵĶң˵ûи߹ҵľ
ûУҺܿ϶ܹϵĻش
˵ĺڱʯзɫʣ·ؼ䶼ƾĲâ翶˵ĵûУ
Цǰʹ˵ûУûУһҴδ˵ľһ֮עҪΪˣҲԼʲôǣҵĶԣҲıܿĬ
ðɣˡջĿ⣬ٵȷǲ콾һҲҵԤ֮С
Ҳ
һʱû˵ܰ
΢죬ҡҷɭֺ֦Ҷŵķҷվһܡ
׼ɭֺߣǻɹٶȿڡ
뷨ҲҲûǸ˶֪ùģ˻ʳĻĶߣҪŹ֡
ңЩˮմȾϢ͸ù壬ִʱվԶѾ߱һ
ؼԴ޷ʵλ᲻ġ
Цʹò칬ȡʱۼأ⸽ҪǽвЩˮɡ
Ц
ʵϣĲϽͻԪçţ첻飬𽣻˵Ĺڲ顣
ʳ϶Ҳ뷨ҰĲͬӵԼĵϵҲͻֵء˵
Ļתתȥת˹ؼϡ
ҵĵ粽á
˵ӼŮ֮۰̬֮Ҫ뿹⣬Ψж෽֣ǻǲսң˴棬ĻʳҲȻȫԸֵ̫ԣ
粽ãԾĸ֡
ɭֺƽ֣ǻֻҪһСء
΢΢һЦ˵粽ã
ûʣתͷң¶һĨЦ⣺ױٿԭˣܺãΪʱȥᣬϲ
ҵȻҵĴܹǰ⣬ǰ˵ҪҵĿİɡ
ЦЦö֮Ц֦Ҳʤա
ȴֵȴǺܾģŮ˿Ǻܲ򵥵ģź׵У֪Увǰʮģ˵вĻǸ
ЦˣңֵܱĸӳڣһῼǴ챱˼ңΪһӣͱճɾ


2139 Ҿ˵ʵ
ôһ˲䣬ڱ׳۵ʱȻĶ
Ҳôݼŵ˲ѡ
ܿ죬侲ӲΪϵڱĺ£Եһȫкܴϣµİңһ޷زȻ
ţŮ۵ѹǾز
ʳŽ̶̼ʮĴûоء
ڱĿⶢ֮£ĵǰῪЦ
Ҿ֪ΪǿЦġЦ
ȷЦ֮Уʸлһ֮ƷӼģΨаҡҵ
Цеĵ԰Ǻܸ߿ˣţʵ㣬ڹӼ֮ǰҲôΪģ壬ڤӼ壬ʳǵĻۺųƼʱⲻ֪ǰҹȻǱѹȴҲѹģȻа취ؽѹѹµϢٶ׳󡣡
ҵµĳǰȻٶȾ߱ѹʵ˰ɡ
αûϻش΢һ£ֹѹǵĿҪѹѹѹˣǬһеһжԶѹ֮£ѷԴ磬ֻڰҡ
⻰Ҷ
ôĿ
ѹһѾǷ˼ʵ
Ҫͼѹˣ
Цɣ
ĪѶǷ˼δ֪
˸Ǵ˿ЦģһЦܻٵһһģѹǣô롣
úܷ񣬺ܲ˼飬ܲʵ԰ɡ
ǣ޷ȷĿֻ꣬˳Ǳ־侲ġ
ĵõѹϸصж澳
ҿ֪ġ
ĿǰѾ澳ʵһŵĹŮĴڣѹҲһʶжϡ
ҡͷ
ָ
ʮҾ㵵̫˰ɡ
Ҫ֪澳ɲǶһһѡ
͵أųɾͼ澳ѽ
ϸҲֻһʱֻʱǰƻʱأǰкöʱأһ澳ģҾǰʱҲкܶǰҵ澳أƩ˵޵еĵ棬͸ɵ˰Һܶ澳ʱδѹء
͡һЦôţʮô뵽ʮġ
գգۣЦ²ۣѾָʮôָʮô
ʮҲѹܹѹŮ֮Ȼһ֮Ҳ֮ѡ£ʮȷпܡ
ѹ澳ʵΣҪǣ𵽹ؼõǿߣҶ֪ʱжǿߣĿܹܿɹۣΪа취ЩֻһϣΪǿߵǿгΪǿߣǿߣ㹻һԷ޷áе̹ϲ˼˵ܹѹĹؼ
Ҳǿߵȷѷɫ澳ܶ࣬Ͼаţɮһ̫ϡ٣㹻ԾɿԵġ
ʮ˸澳ϣһٸأ澳Ҳɵɣ϶ҧ˼
ѹҪǰȴ˵Ҫѹ߹Ҳֹ澳ôˡֻǶ϶澳ܾҲĸѾǺܲ˼ˣڿԶûô򵥡
ɬĵҲ֪
Ȼ
ʲô𰸡
Ȼҵ澳ȷһЩ˭֪мΪҶսء
ǰʾҵ
ѹⱨӦǰ緢ûˣȡ֮ǿ֮ɫ
ü¡
仹ˣҪشġ
һ˿һ޷ȥġ
԰˵Ӧȫпܡ
ѹհˣ˽֪ġ·˻Уĵȴ֪֣ǰңʵûлʤֻܾ˶ѣҰ̫󣬴Ǹ֮󣬶̫裬űƣʧܵġ
ʧܹʧܣһ̳ԲѹǣȴҲһлᣬǾǶȡһľ裬ϰҵԴѪ͵ÿһ츳ǱҪǣνѹȴҲûк֮ǣõصЩ콾ǵв
ˣԵ棬ȵ澳ʵ֮£ðʧȥ˷չ
ǡǡˣǻĻᣬһ򱬶ȡľ裬̫ˣƩ˵澳ɵģʮ֮࣬Ҳ˵½뿪ãҲ½ʮ澳
⻹̫ʱ˵Щʱֻᵮ٣
õһЩģʵϣЩչس澳ˣȴûһٳصģʧܶǲԸأ
԰ҵԴۣ֧ţ˵ʮ˸ͳͳʧܶ˵ùȥϰ˱չس澳ͳͳûһصģÿô
仰ֱӾҪϢˡ
ôİҾȻϰȺ澳ôôֲſġ
ܳɹʶô٣˵ʵ޵ˣ
Ȼģһ籱˵Ĵ⣬֪弸澳⡣
Ϊζأ
뵽裬뵽Ů۶ȡһصĴ澳αӰȣһ˵Ĳ롣


2140 
뵽˰ɡѲµԼ˵Щʲô롣

ߵôҶ˵ˣ㻹ڸҲҴţұŻɵ̬ȣûҸҸô˵Ͳٹͨ˵٣ǺɾͱҴ
⵹Ҳʵ
ҵ룬ȻǣϸصǷŮйء
Ȼ㾫ĺܣͲ뵽һˡŮۺճԼ̬ȣƿϸƬҲ뵽һ㡣
ʶޡҵ
ҲûϻشͬҪĥǷҪ˵һЩܣʵĿʲô˫Ŀǰվֻ湲ͬģûȷʾֶѡ
Ҳʣڵš
һؼÿһﶼӡǣ澳ҲӲǡˣľ֮޷ݵǰһ޾£Ҳ޷ӡǣʹ澳αӰƾǿʵֻʹöѣƫƫŮۿԣΪŮϸ֮ʲôϵ
ҳҵùֵ֧ˣֵûɡ
Ȼʮ澳Ӳһɣδȴصģ˸ֵûɣ˵˵İңʲôֵڴ
˵ô࣬תתȥԾǻӦǾ仰
ұ㹻ɫĻҪ챱˼ң塣
ڿȫ˵ùȥ
ֻǣܾô򵥵ġ
Ҿûܴڵèô
ȷֻ˵ܴڵè塣
ϾڱʶǣҰĲĻǸҪȡΣٲǱ˵˵ͿԵġ
ףΪλ˵Ҫű˼˰ɡ
΢΢ͷʾס
һ˿Ц⣺ŮˣҰĴСģҪȡıʤߣŮ̫ᣬ룬ʣµľǣҪǵı֣뱱ٵĹϵȷܳɫҿ͸©ϢͿˣԾ޷ֵ⣬ֻܱǸһ˼ʳڤ
ҵҪα֡
ͿԼˣֻ̡˵꣬ʧɭֺС
ұ˫֣վˮ֦ѾϣĮȻ˼뱱̸ݣж˵ĻʵԽжϡ
˼ȥΣ޷ȫű
ʵǰôһѹ޵дܾô߽⣿
ˣŮϵеݵĵزŮ۾Ĵˣ
˵ˣȷûѵıҪٵƺѣȴҲǲ鲻ġ
ʱߴһϸ΢첻顣
첻ͱзųɭֺˣ˵֤ǡ
֤̫ϢȾô£ܶ඼˵Ƿлɹʵ
̫ϣ֤еһУ޷
첻Ľ
Ҳ⡣
첻˵ݲ飬һжӡӼӡǣǿ͹˶뷨ǰɱ˻Ŀܣеһпƾ߱Ǳһͽл𡣡
ԣʧ
ɭֺǻʵɹ
κӼ嵱ƿ֤ǣǰɱֿܡ
ǾͷɡҸľ
첻ҲȻ뿪ع΢Уʶ
ܣԶҲԼܹӦͬڲ顣
ҰĲĹĻϴ󣬶ڹѪԾɲġ
ʱ򣬻Ӧ
磬ҪȫѾˡ
Ҳ
ʵ˸Է̫ңԶǸӦԾڵġ
ûĿԣֻھĸӦ
ڴһҪ㣬Ϊȥ˱𣡡
ҲҵĻҲһлᣬұɱңҵѪر
˾涼һɱӿȻԳˮȥ
ҲƮȻȥز칬
أȴִҶڣΨѩڡ
ױδ˵ѩĶѩѾء
֮ҵԣûй˵Ǹ˴к֮󣬴֮˵ȥˡ
ǳ˳顣
ѩͱٶΨһ⹫ϵģȴδꡣ
ЩʲôҲףѩ֮˵¶Ȼ򵥣ѩǺдֹ۵ŮˣٲڶŮ֮鷽ĳԴ֮ġ
ѩ˵ĿǰİҺΣգ
ţ
ͷ΢֮ĬģǱ˴˶ѯԸԱĻ
ѩȴûôƣȥʣǿԡ
ô˵ġʵ
ѩϸģһ㲻˵˳ݺȻ뱱˵ࡣ


2141 Х
Ⱥ˿е֪ҵľҲҶ԰ȫµжϣʶ
ˣԾûжԱ˵ģ챱˼һۣô̫뱱Ұʵе㣡
ҾĽܵ鷳ô
˵
ҲûţϢźףҪжϣҲҪȥռ鱨ҵľ
ĿǰӦνĿʢȽϺá
뿪ʢʽʼӣвʮգҶڲ֤ǣͬʱԼѵ״̬ҲҪܵΣա
칬ڣҾ͸ÿ˵ص㣬ָսķ棬ҲǾͽǸԵ㡣
ʮʱ䣬תۼ
Ҳû֤Ƿʲô
Ҳ첻жһͬɭֺռҲûġ
һ糣
ԾɲХ
ͬڤҲĵȷȷûκ˲μӵģǾȻӼ巽Ůۺճ޵֮󣬱ֵĵ͵أ׽͸
ܶ˶ͷΪνĿʢ־ʱХڳ֣ȷеӦ˵Хĳһͻأ쳹֤Ͽգ֤ÿһ˵ĶС
ХʢٿߣӼХ
Ƶѹ·һϵĻڷʹ˶ȻһʵߣĶܵεĳ
֤Ҳʱգʱգ֤ҵѳ֮ãֻȺǰѰңʱչȥһܹ֤֮ʵʧ֮ѵٿ⿪ʢ磬μӲɡ
ʢ磬Կ֮棬Ҹλʱ䣬ҵңǲμӿʢĻᣬܣֻ˵μӿʢʸûУûмҵʸ񡣡
һ֤콾Ƿ׷׺ȳ⡣
ģһǿƵٮٮߣЩϱˣ𣬰ͬѷɫǵĴڡ
ǽԸˡ
ڿɺãȻǿ̡
ʵ޷ܣҪǣǻƣΪҶѲ֤ǣʲôûз֣ڿɺãХȻͻȻ֤ǰ֮ãȺңȴûҵҲһƣһ衣
ԽԸƣգһϴұͶӼ屧ежԵ̬ȣʱͱˡ
ХҪգҪҵ㣬Ѳǡ
֤Ƕѣ浱ǾͶް취
Ϊʢٿߣȴ̬ԣԼһ¶ˡ
һЩ˷׷׺ȳ⡣
ߣ׽񣬸Ҳܲޡ
Һܰ
ôˣȻҪȥķæµûô֤ǵģֻ첻ȿЩ֤ϵܷ񻯵ѡ
ͬʱҲ˲һХ൱ӡ
ХߵӦҲ澳֮·Ľͬ¡
ʮǰХĽֻؽҲǡ
ʮʱ䣬Ҳ̤Դ̤һĸС׶εĵһ׶ΣԴѪζѡ
Ҳ֪ХĽﵽĸ߶ȣܹХĺеǿУ˵ǳȥŮ֮⣬ڶԴΣյˡ
һˣӼĺܣѪУ˵涼ĺ˵ﵽεȸ߶ȡ
Һӡ
죬ҽ죬죬вǰǾûʸμӿʢ磬ʸԣΪȲ䣡
Хٶ𣬸ӵİ
˵ƸԼ뿪ʢҹȻ˵Ƿ뺯ܷμӣҪµġ
Ǻܶ˶æµ
˵ģǵĽԸҵ˶޷Լʧܣ
ԴҶ
ҽˣܿһ֣ǸұݣԾǰ͸¶һϢǡ
֤̹֤֮أ̺֮Ѫ֮Ȼ֣ЩۻΪ֮⣬֤ǡ
ԶҪô˵κ»޿ܣӼ塣
룬ҲҪ֤֮սǽ⵽ĻŶҪҵңҪӰѾҲҪ׶
һСѶȣŵµӢǣİɣǾ͸ʧˣ
ͺǸ߸ϵվƶˣƵĸˣڸ߰˶ԣ޷ܡ
ҷŭ֮࣬ȫԾ
Ͻ꣬Ԫçţ𣬰ȵϵ֮⣬ڻԾ
ЩԳʱ̫ãԶͬˣԸԴСȻҲΪû뺯Բμӡ
߶Ծ
ʳңǲͬ壬̫ңҲûĶǡ
ǵȴҪԽʥǫͱ٣ʶǷֿжġ
ҲжѰʢڵأҪײһХˡ
ʶУ첻ȴ֪һ㡣
̫ϣҵз


2142 һ
Ѱҿʢٿصģһ첻˵ҽŲͣ١
ԣɳɸġ
Ǿһأ˵ĪôģϾ̤׻쾳֮Ҫͻƣÿٰʮ꣬ãûϣ쾳ġ
ǣҪŮֶ롣
Ůһ֮ôȻأҲȻϯ£ܿģһ֮ɵҪ֪Ψ̤澳
澳ǵ棬һգ쾳۷壬Ҳ˵ǿߵĸ߶ȣȥ⡣
ΨŮ۲УΨ̤澳ʸ񿹺⣬ܷùδ֪ء
ŮȫıչأȡճأһҪץһʱԼ
֪Ůð꣬ǧ꣬ʱܳأֻȥٵĲԤУһ󣬺ġ
ХȻǿвûԵĵز
ҵ
첻شû⣡вھŵ˶ܸӦν⣬ǲھŵĲ֮ĳֽܵϵԵ֮⣬֧֡
ǹһĨЦ⣺ˣ⣬θߵĵλվ棬һӣ̫ϣҵȻƿˣ˵͸֮⹵ͨ⣬˵Ƿ֤ǣ˵׼µĳء
ˣֻǿܻᵢܳʱ䡣첻ҲХڲ֡
޷ҪͨҪЦ
ǣûȥѰʢٿڵأɭֺһˮ
ԴѪڰĲ֮⣬첻ȲھͷŲ֮⡣
ҵĲ֮֮ʣʱ֤͸⡣
ϡɢ֮⹵ͨ첻˷ĲںɢһһεĻ۹֧ңΪṩ޴ĸá
һ£Ҳʹ֤һЩľԵĶ¶
һʱ䣬ʥǫȷЦҵ·һʧ֤Ǳ档
ҵٿʢ֮ˡ
һգ
ͬڹעҵˣҲע⵽ˣΪ֣ǵΪĲ˵ľ磬һûκģʶ϶ͨĳطѰҿʢ֮صġ
ڶҲܿȥˡ
ԾԾˮۣ֮Բľܡ
֤ˣȴæµż˰գߡ
Դʥǫҵǰȥʢĵ·֮⣬ûеڶҵ
ǻʳ棬ǰң巽棬ʼһ
һ㣬Ϳе⡣
ȻХµѰʢٿأǾƵġ
ڿһ˵ۺУǾֱӱХ벻еġ
Х֣߰Ƕ˵ĳش
ǲǰôǿôΪ˲ô
ǵЩХǰҵʸûУϵĴһ콾֮Ļ֡
ЩδĶעҪԼ콾ǣͳͳѹһͷѹǵľХʸμӿʢġ
ܶ˶ᵽŵ
ǸҪҳʢط
ȥˣһ
ûеڶҵλá
ΨʥǫڵһҪʱҵȻʧ٣ŵûҵ
ȻϽû֣ʵԼҲɣȫԸѰܷҵһҲĻǿĶۣ۴ķ潲ûбҪȥҡ
ܶйХȴҲá
ХӦȵ¶߰ӦŹ֣Ͼǿϣƶ˵ȥΪķȥô
йĲ࣬Ⱥ˾ҵйĶǾҡ
һȺ˾ȻԾ½½ɭֺˮ֮۵ҡ
и콾Щߣ𣬱ȶˡ
Ҷڹ۲졣
ΪԴӵһ쿪ʼһʵǴеĿĲϵġ
̫ʲôΪûκζ԰ҵĲǷ
Ƿ裬뱱ʥŮʥӵλãҵҪʥŮʥӣǱ̫ԵΪʥŮͱǶһݣκûʸʥӣֱѹ˲Ƿ裬ΪҶһ޶ʥŮ
ԲǷԱٴδƷʥŮȡ֮
ֻ񱱻ٵλԽԽȵϣԽãֻܽǹӲʣѹĵףңΪ˽֪ıˣǿҵĵִκҸ̬ȱٻҪԵɵ
ֱڣͬҾȻҲûܳɹҵ˽ڡ
һԳֹסˣЦ̫ϣųƹŽһ콾ô꣬ڿɺãձŮ۶ȡŽһ콾ȡŽһսʵˣٶ¶ˣҲһ㣬ʢľٿضҲʧ
λλ˵ԲԣҲǹ֮ͽд˵еô
̫ϣҿѽ壬Ҳ̫ܵඡ
ŲǷ壬Ⱥ˱еλĵ׸ģʱͳͳĽ
壬һδţԾһ
ʱȥ
תۼʮ졣
Ծ˿
ңвļѰҵˣʱʶˡ


2143 飬ʥ棡
ʮʱ䣬ʼû뿪Ǿ뿴ʢ絽Ǹʲô·
ȻǲԸȥҲǲ붪ˣʮǰ뺯ʮ׼ʢٿضûУʵ̫ˡ
ԴҶţҲ֣Ҳܵ￪ʢ֮أȥսХݺݵ
ûߡ
˲ߣȻעҡ
û취ҵ̫Ů۳֮ǰǽ㣻Ů۳ƽȡʵȴҲΪδΨһܹһ֮Ů۵ˣĲ˵ŮһŽ֮ôˣԾѡɱңͿ֪ŮۼɵʼնδңʶҪǰɱ
ؼҲʹҲΪ㶼ѡ
͵ҲУǱעš
ˣҲٺĹùñ
Ƚϱ˶ȥѰʢٰأΨûȥҡ
Ҫȥҵģʲʥǫǿһ㣬ΪԴӹӼ뿪֮󣬱ֻһʱ⣬ȴɱ䣬ҵԴһٿʥ磬ٵͻͽ
κΣȴסˡ
˵ܼ򵥡
ѾǸ˵ˣֻҪֵ㹻ɫԸ챱˼ӣҪûɵĿ⿴ңʲôҲǱ˼澳Ƿ˼Ů۵ˣǶ޷ȷ׵үүչس澳ô£ʼղҶ޷϶ʲôҲ̸ԼҰģֻȥʵˣǸѡ񣬵ǷﵽҵҪҪ֣֤ǿʼְɡ
Ǳԭ
ҲǱϷѰҿʢ磬Թߵ̬۲ұ֣Ϊٵѹҵİ⣬Թ̬ۿ
죬ͬɻڸʲô
Ƿıָ̬ԸХְϷ
ʮȥˣҲԾ
ʲôѯʡ
ٱ٣һϮȹڷƮ裬Ҳ翵ʣҵĻ㣬ĵȻôȻԭġ
ѵХڰнϾ
˵ٵҶ˽⣬Ӳκսûս취һսΪֻսԵĶܹ̼ǰܽԲХģһԭ򡣡
һۣѵ٣ҪסǱ˼ˣȻˣҪΪأжϣΪ֣֮
ƽĵҴӲӸصģǰĻҲͲӲǣˣУùãҲ㿴ʤ߻˭
СѾͷҲˡ
ٺĿùø˵ûƫ
ȻҺƫ
ٵùԼµʱÿζŵִģҺ֣ùΪˡ
Ȼ֮ɫ¶һĨݣΪҵıֶŮҵѪܻһΪ֮ܶһϣƾʲôкøУƾʲôж⣬ûȥ뾡취ɱѾǺܸˡ
촽Ҳᱳѱ˼ġ
ӵٶҵıǹùһѪֹ֪һҪɱҶˣֻΪҵù÷ĿɳΪ㣬ùԸκ飬ڣùûǵһѡᣬֻΪǹùõıĸα
ùá
ٸжĵ
иĸˣСػ֧ģֻбһΪһƬ죬ҲΪһеŮˡ
ǳһΡ
˴˼ĹϵҲ׽ˣ·صǸ޻̸ʱ
ҲڹעңҲڶңȴĳɫ֡
ȻʱȥԽԽ࣬ΪˣԽˣԽ֪ģǵȵ
Ƿ˶ʶˡ
ͼȥңͳͳ赲
ѩױ׽񣬹ŵ飬䣬صȵȣ壬ȸ콾ۼһҲ൱µһ
µǿߡ
ƻûɹҲţϱ˴ежԹеĸȻҴһʼĦ˺ı
ϵ⣬Ҫһ¶ԿӼ壬ԶڿֹѪɱˡ
һҲ˺ܶ˵ȤǸչʵǻʤҲ˴˵ʵ츳Ǳսȵȸ
ȥˡ
ܶ˵ȵòͷХûκζ֮һգľܰһȻһ
ֻ΢һ£ʱʱһעϵ˵ĹעȻδӦͷ֤ǾȻҲһ
Ȼ֤һĹâӿڸ߿գһӰ
ҲڴʱٿȻ۾˶ӣɫҲȻһ䣬վѿڽеʥ棡


2144 ʥݣ
֤Ҳζζ۹⻯ˣԻĺȻת۵Դ֮ˡ
ʥ棡
ӰӴ󣬷·ǿе񣬱һƬδľ
ͷϽڣɫϼƳƮǰһϮɫĵۣ·
ն翣жƾɣϼʣ翶
ʥ棡
ҲǵԽ׻ƴʱ򣬿ģһ޶
ҲĴУڵı仯Ʃ˵ױȵԡ
˵ԴҴﵽ߶ȵĻ
Դһ֮Ҳûмʥ棬׻ƴ磬ҲʥֻƬ·粢ûʥˡ
زڣϸأаҵϸأҲûкųʥġ
ʥͻĳν
Ϊʥ֮ʥʥ֮·յ㣬ζʥ·߳棬һ
Ҳǡ
νʼδֹġ
ҶھʥܣѾˡ
룬ʱգȻ֤Ǽʥ档
֤ϵˣǻ𣬻δȫɳľ콾ǣҿڳơʥ桱֣һ
תִַδŹʥˣ⡣
ģΪʥ֣ɢǻʵģҺǿʢ£Ŀӹ֮ǿĳʱ澳֮µһ˶б͸ĴĪļɵ֣ҷ
ˣ֪ˣӲһ۹
ʥ棿ʥ棿δ˵ʥÿ£ҸоǱŮҲ̫ѽܾŮ۵ĸ˫ģʥ漴㲻ŮۣҲ澳ô
ɻҡͷҴ̽ϸǷʥˡ
Ů˶һۣù֡
δʥνĳѽ
ҵĺҲʥĿ⣬ңƵĿܿ͸һУͣ˺һ¶һĨЦĵ˵ͷ
ʥ棡ҵͺ
ʥȴɢԽĹâǽ֤ҫ磬ҵܿڱ漫Զķҫ磬һƬ׹ҫַΧǳϵˣֻʥҲѹĪ
ȻʥĿУλ仯
ɸߴ󣬿࣬ѹǵ
ݱˡ
ǰϼɫɫƤ΢΢𵭵⣬˿ͷ˵㣬ѩ׳üҲ΢΢ڣֱ䳤
Ҳ΢΢Ŵһ㣬Խ䣬Խͬգ̵ظ˲Ҷӣ·вİ
΢΢ͦպ촽΢΢е
ֻһ΢С仯ȫͱһˣǰʥģҲһƶȡ
ʥģʥν֪
ģȴ֤˵ľ
棡
Ҳϳˡ
澳Ȼġ
е澳ǽ͸ÿ˵ƽμģаصġ
ֻζû뵽Ǹһ磬͸״̬ԽĪʥ棬Ȼٰġ
ɻˡ
棿ô棿ѽȻʮ֮кųǿ沢ûǿ󵽿ͬʱĸ澳ĵزɣֻһֳ棬ҵĸоȫʢʱڱŮ۶̫ء
ȷʮ֮ǿиʶġ
Ͼʮ棬˵ʵ˭Ҳκβ˭ֻз֣Բʮ֮УΪȡʤ춨˻
Ǿ͸ʵԣʮ涼ܳڣԲಢġ
ϸص澳һ˴ս澳·硣
ʱ澳ƷƺеΡ
˵ĸоȴǽȻ෴ģ·ǿǿǿĳصʷϡ
Ҳһ⣬ĵˣǵڱˣʥٰģǾ˵Ǳġ
湫Ȼ֣˵֤ϵԻǺ⣿
ʦĿˡ濪ڣȴͷ
ҵʦ
һ㣬һĲܷϣ׻ƴ磬ҲƵʣΪһл
˵ʦһ㲻Ϊֻֻǰ浱ʥ档
һ㣬Ҳţûٰܼʥ棬Ϊû֪ʥˣӲ֪ʥģԼʥȫ˵ùȥġ
Ψһɻľʵƺ봫˵ԵĲ
ѹȵ飬֪ʥٰΪ⣬֮Ҫԡ
˵̫ϣʵĿǰԣΪ̫ϣ֮˵ĿУλԾѷɫһЩġ
飬Ұݼʦ


2145 𰸣һ
һʦҲʵݡ
̹һ˶Ҫ𾪣Ȼ޷ŵʦͽϵ
ڲǰѾ̹ŵļ壬Ȼζ飬ȴҲӼȥ˳صĴﱲ¾Ѿ֪ж٣ŮҲѾֱӼӵˣֱĶ塣
ȴ룬ȴʦͽ
һ㣬ҲҾЩΣҲôһ˲ĸоѣƽ顣
ʣ֪ʥ棬ԾɻӼ˺顣
֤ϵˣС
ǲϵң̹ŵϴתжʵĹϵ棬Ȼɢ˿ֲϢǷлԵлѱӼ赲Ůɱˡ
ΪչֳϢʵ̫ǿʢǲò²⣬浱µʢǿǶġ
ͽ񡣡¶һĨЦ⣬ٴο㣬ҲΪʦ¡
ӿ̫ʣҪʸףֻĿǰľ棬ҪڣҲ㡣
֪ҵ˼Ц¶һĨȻ֮ɫΪʦ״Ҳûʲôģֻ֮ʣһѣϵϣǱڽˣŮ֮ܣȻǻ֮£ռʱҲ㣬յˣգΪʦ˵ĸ֪㣬Ҳ˳֪£Աܹʱ¶Թһ¶Ůۣսݡ
̹ϵ˵ҾͬҲñ٣𣬰˳Ծ
̹ʲôˣ˵ĻȻˣȫûѵıҪΪǶѾ֤Ů۵ĸ˫յϯµĿֲ
棬ŮǺ̲סĺȻǱһ澹ȻȻˣȲѯҪ֪Ļ
Ů֮ǿǶŮ۵ݱ˸ʣʵûܹڳŮ۵ıνѪŮȻһЩ˶ĿʱȴνһЩȻǼٵġ
Ů˶͸޾أŸµϢӰ
ѯҲʹ˶ǾһҲ֪
֪ͬڴĿ档
ŮҲֻ֪һδȫȷҪȥ̽Ը֪ĻҪȥ˵
Ļúֻܶӡ
涼ûȫȷ
Ů۵ıҲ̫˰ɡ
ʾ¡񣬿ڳ棬Ҳһ־ơ
׿һۣһۿı˶һ亹д濴͸飬͸һ˼һ·𱻰һ澹Ȼ˿־֮Уֵߵĳ嶯еҰĲǶԼʮ㣬Ȼ棬ȴıߣ޷ܣǿҧӲž񣬿档
ı֣΢΢ͷ㲻
䣬ֿ͸ĵĸоٿȻʧظĳЩѵǱٷӦѸٵĲסҪڵˣԾȹˮʪ͸
ùáٵͺ
ڱٵϣŮԵĿܡ
ٻȻһѡ
˲֪ȴΣյг̶ȣô˵ͺѳ
Ǿ̹ŵʵô޵УΪûʮ֮رͻΪֱŮ۸⵲ܱɱ
ãУŮ۱
ԣоȣȴֲ̫Ծ
Ůۺư˷ʱɮڵŮ۱йġ
Ȼ׿ңԶ棬ԺиֳǶ뵽顣
ʲô
ԽԽˡ
˶һĬã˿ѯʵ棬֮ʵ£֮ǿѷɫŮ̫ɣΪεʮ֮ԣ䵽ܱŮɱĵزҵȣҲ˺Ƿѽ⡣
ֱһʵ׵ģҲǻˡ
Ҳ־֮ˣҵʱ֮У澳ļ֮һ
˵ʡ
Ҳ䡣
رĸо¶ĳϵⴿһ־ﵽڹһ֮󣬲Ӧ
ֿ
ͬһۣκιԣȴܹ͸һĵҲܲɫ䣬ⱬӿҲ޷赲ֱ͸ĸо
ɫĵ˹Ů٣
ⷽҲɿȱǿԾɱֱվţͬʵĵܷ
濴ͷܲ
۱ȱҪߡ
һȻĲԸⱻۣ澳ҲУɽҲܹ߶ȵԭ֮һ
Żش⣬˵汾Ϊʥ棬ȴֻ֤Ϊ档


2146 𰸣
һԶ˾
Ϊʥ棬ȴ֤Ϊ棬Ǻε
£ҷһϣŹġ
걾ʥ·ߣ֤Ϊʥ棬ȴ֤ǰϦ˰㣬֤ڼ͵Ϯ֮˵Ŀģ֤ʧܣ£δ֤֮澳гɹ֮ܣ
һʥԵʹ˴θģ֤Σ֮ʣľ壬´ԸΪΪŵõ־ӳ֣֤ɾ֮
棬ȴģʥ淽ǱĿ꣬ʥ𣬵ΪŮ۶߶ȣһվΪı㣬ʮԶ׻ƴ磬ٱı㣬׼ǹٳʥ߶֮ʣ顣
һܽѣɾ֮ʦ
һع֤ǣԴΪԭȴܶŮѣЩɱɢ֤ǣշټա
Ļ࣬򵥵ĺܣ˶Уȴͬףϵĺըǡ
ˣ˲֪ȻĻ
˵Ҳǣ飬治˵˭֪˭ȥѽ
Ҫ֪ǿ֤棬֮ͣʮ֪ˣǿԷǳ˵ģܵ˵³ɹٷ֮ĶﲻأΪ̫δ֤֮ˣôϢ
̹ȴǱ̬˹ز֤֮Ȼôĳɹˡ
ƾһ㣬
Ǹ߰Ļ𣬴Ӳıĵ
Ҫ֪֤Ļᣬûȥ澳ǲ룬ûаգҪ׼׵У棬ֱ֤֮棬һӾͱȽϳˡ
ͬʱҲףΪٰʥˡ
ʥͻȻû˿ĸʲô֮·һ·ʥ˺͹Żʣʥͻ澳Ǿζһ£һ۷ĸ߶ȡ
Ȼлᣬȴƻˡ
Ҽ㱻ƻԾлΪʥ棬ȴǱı㣬䵽˹ĵز𶼿ҪŮɱȴñʵŮ۷̫ǿ̫ǿȥȵĻȡǱ֮ˡ
ȻҸԼʥʲôˡ
ƵааţֻϾ澳ͬааǸոճΪ澳ͱȥˣֻԪֽΪ꣬תΪǣ˻ᡣ
ٳʥ߶ȣֻǷ˴ﵽʥ߶ȵѡ
ԣһߵʱײԼ磬˺
Խʱʥ𣬻С壬ڿǾˣһԼΪԼһлǳɾ񣬻δ޿ܵĸ
Ҳ꣬Ȼôš
ͬʱҲ澳˸εʶ
ʥҲãҲգʵһģֻսӦкܴġ
Ҳ˵֤֮ʹڸϾʼ޷ԲģͺȻ棬һսǿһߣȴʼնǸ֮ӦǿŮ۵ĸ߶ȡ
ôأ棬ǷҲֱӾ߱ʥ棬棬Ůȸ߶ء
ҳڴĵӿġ
ˣȴ뵽Ůۣ뵽
ʦ˭ı㡣뵽˹ؼ㣬ܹı棬˭˵Ů۳֮ǰ֤棬Ҳıء
涼ѽǺεֶΣֱǷʤҪǰиס
𣬱ȶ䡣
Ҳ벻˭ΰɹҲ̫˰ɡ
濴ңĿͣûжԱʱֿ͸ĵ͸һ簮
ůұĸеܰеʣ·Υֻˣ뵽˸ĸ
ͽûΪʦʧûлش⣬˵һ͵Ļ
ʦӡЩΣվ̹Ѫɱ֮һ
ҡͷΪʦŮȻѱ壬Ϊʦɱ˱ǡ
˵⻰ʱ˵ôƵ˵ķ·ԼѪһҲ˵úܶĪĿ־塣
ȴ˵˵ΪʦĶŮ˭֪澳кεȼѣΪʦ⣬֮ôҲӲ֮ʣǺǣ˵Ϊʦ֮ǰѾ⵽ı㡣
ʲô
Ϣ𺳡
̲ס
ҸǳԾĵʦǣ
΢΢ͷΪʦȴҲ㣬ֻǼӵΪʦѪѣʱֻΪӰ֧壬ⲻ֪һж֮ʣˣΪʦҲὫŮϵһ𣬱ϾΪʦŮ۲ûôֻǱ޷ع飬ŴνѣΪʦʮǰ̫͵Ӧǵıݡ
ͷ΢ǵõʱɮǴŮйŮ۴ŭմ򱬹죬Ϊһġ
˵Ů۶ں֮ĹǼɻģҲѹ涼ȷΪ˫ʵϲûֱԹ
ıΪʦģҲйϵԭ˵ŮҪشҵ⡣
ıİɣǵʵѽ
滺˵ı֮˵ݣҲٴҵˡ


2147 𰸣
˵֣ܶ˶֪ϤȻ˺ܵ͵ǴҶﵽһĸ߶ȣ֪ڴͨԣȴڴ߲ͨΣԶ֮ˡ
Ҷ⣬Ȼλ
ѸٵĽһϵã˵ʲô
ӰħӰħӰħ
߶顣
û˵ı޷ʥ߶ȵľӰħǸвҢ˴ʧȥ֤ӰħǸ̫ħ̫֮ħսӰħǸιӼ壬δֹʼΪӼδʵӰħ
ӰħҵӡУֻǾǸִˣˣԾѾ߹ˣϾԵҢ˴Ե̫֮ħʡ
û뵽ĸ߶Ѿ޷ĸ߶ȡ
Ȼı棡
Ң˴̫ħʶô޵Уվֻǿߣû֤档
֤ˣһ֤ǰôڶĸ߶ѽȻɹˡ
Ͳò˶Ӱħʱơ
Ӱħʲô
ܿʳôһ⡣
ŮأӰħأֻ̫͵ȻȽ϶ԣԶԶ͸¶Ӱħܹ棬֮ٿȻ˷Ӱħı·ӵĪ⣬һۼûУֵ̫ͻأ
̾Ҫȥ̽ˣŮӰħ֣Ϊʦ뿪֮ܶӼţڿʼͽɡ
˵졣
ĳ֣ҫļĿԶļ¶棬·ܵ־ȻϣԶصĺ·ŭ⣬ɱƵá
һ̣˶·ܵһεϲ֮ѹһ㣬ǲȴ֮ġ
壬ɿҪ棬Ψ֣ԾڴˣλξȻǱҵˣҲٹ˼̫࣬Ȼʱ޶࣬һҲΪӣΪһˡ
ң¶º͵΢Ц
ʦͷ𵴡
ΪʦһйУΪս֮˵İȴ̫٣ΪʦʱΪʱֻһ飬ɢ֮ʣҲǰɾ壬ҲΨˣܶдΪʦδԸʵʥ̤֮ƽ壬ɨƽǬۻ࣬һ̫ƽʢ
ʦǻϣҪ赲Ȼһ飬ܹ˵ϣϾɮпؾԪء
Ϊʦһ񣬱ɢģŬҲѣȻˣȻҪ󻯵ãҲΪʦΪһ¡
촽鶯Ҫ˵ȴҲ֪һԼʶлᣬҲġ
йĹâ
ԭҫ棬¹ڱ䣬ȴųصĹΣһ޷ݵӿš
ңͬʱ˵بƣڵȵ㣬飬飬ȡһ㣬أ֮ʹˣ
ˣ
̹ŵͻȻ飬Сͬ紵Żҳ㣬ҵϡ
һ壬һȻһ
йһξ
׽ҪﵽѪ壬ΪԴΣչԪ
ѾԴѪ
֧֣ʱĹ仯ҪԴɱ䡣
һɹǾζҽڰ׻쾳;߱塣
׿ԣȻġ
һҵĽҲԴķ֮ʵȫĴ
ͬʱҲ֤һƶϡ
ǾǵԴԴ彫ģ
һ̣Ļ𣬰ȵ˶Ŀȵ鲻Խǰ
˭õһ飬𣬿ֱӽ֤أβĶ
Ȼͬˡ
ಣಣ
Ӱζ
ϽͻԪçţͬʱվ࣬˹ͬԦ칬ʥ⣬ڸ߿գػңµĹ꣬ʮʥ֮׶ӵĲ칬ͷųʥӵ֧£ֱһѹ
ǿϽҲ٣ϻԪçţǾ𿹺ʵһв칬
ͬʱ׽񣬹ŵ飬ȵ˷׷׵ľۼһȫػ
𣬰˶еԥ
λǰ˵ĻٺȵǵĶ֣ŮۺӰħ壬Ψֲܿ⣬һʱ̰ΣҸס
ǰסˣڵľơ
ܶͷðŮ۸޵еӢˣӰħǸֲصĴڣҪ˵ǲǼٵġ
ȼʣֻǿţȴԸ̡
Х̹ѪᣬǵϵѪҵģ


2148 ƿڴ
ʢХٿģҪ֮ǲܲμӾͽʧȥʸⶼȥˣ˶ΪʢѾХѾȥû뵽ʱХȻðˡ
ͬʱ뱱һۣӱٵͫڿ˵⣬ϲãмֿο
ɣģǾ˵ХһԿʵҴӱ֣ռһˡ
Կ͵˵
û˵ڣ֪˼ЦˣЦĸӵĶǣˡ
Хŭ֤ǶƵ
·췭ظ㣬µϢ֤·ӿˮŭ񷣬ɽˮ㣬ɫ֤ǿʼ
һɽ
һĳӶѡ
һƬƬɭֱ
ɭֺڻ֮С
һжХŭɵģһŭѪƮֵ˼
֮ʣͬʱʼɱǷϴһḶ́Ҫ֪ǴﵽԴΣҲζֱӽĸ߶ȡ
壡
ǻǿмģ
ҿħ֮ȿ˶УҲˣȱŮŴ֮Ծܹ׺ɱȥֱܣҪһء
Ҳ֪οҪķЩʱղС
ǿӦţţţκˣʢ綼ϣǸбԼʵôô
˭֪ХȻŭҪݻ֤̬֮ŭˡ
ٿȻ۾ͬƾմһȻıâ貵˶ʶı۾ǰ⳰ŪҵĲǷȵ콾ǶһĪĻţ·Ҳһ͸Ƶãܼɵ
ӼģңкεºܸڽܣХȵ
˲ڣϢȴ֤·ӿֱ͸رᴩڵϷͬһѹֲֿϢâĿ£ǽ˿ҵѷɫ
ĵҲ˵ĵϵѪҲңڳˣҲȻѾµ׿˵ĻӼ壿ޣʲôĶ׿ԣ壡
壬ŮۺӰħļ壬һĶļ塣
Ҳ׿˵νӼĶŮֻԵʻõѪѣ㻹˵ʸʸ񣬱˵ʸ񣬾ûʸ񡣡
ǳѪɾ˻£棬ǻʲôˣȻ˵ϵѪޣĲģ
ʲô⣬ˣڴ˷ģȻȲȺϵĻ쵰Ȼ̤ƽ壬ȺŮ۵߹ѡ
Ҳʢŭ֮µһŭȫ˼ʲôݵλһͨŭ
ǽһʹ졣
ʹˣ˶Ĺ񫡣
ôģʲô⣬ŮȴٽѪɾ˶治飬ȴҪȡĶޣХȷĶҵһμ
ĵХ˵Ҷõۡ
һʱ䣬ܶ˶ƿڴ
Ȼˣɲʲô֮ߣΪʱ䶼ûҵνʢٿľطʵǾö߳ŭ֮£ŽڴģҲй˽ߡ
һȺ֪֮Ǳȵ¶Ҫ߰Ⱥʱ콾Ϊϣмһ˵Хܲŭ
Ҫȡ顣
һ飬̫Ƿˡ
һȺ֪ϣ˵Ļ˵ڵ壬˵Ӽ壡У֪̫ʱⶼʲôʱˣһ͸ı̫̫࣬ӼѡˣȺ˵Щʲôǲ룬ǹʱΪûϵ˳֣Ϊοʢʱϵμӣȴûбػƾɱߣ˵Ҳǰ˵ǶҪֻҪס˵ǲѪᣬǾͲˣǲ汾˵ģ
ŭͬը졣
ХŭɲǼ䣬֤ǱĽÿһ˴Ҳ׵ӣû֤ǣɼܼ֮ǰԵҪɱˡ
ͿХķŭˡ
Ϊһ֣ɸ˳ֵĻᣬǻ
Ҫõõ飬ܹһɳ죬ʮİ֤棬ĵͻƣȻл棬кܰճΪ굶ĸ߶ȵģǿսŮ۵
ȴΪľƾ棬ȵòһŭХȻ֪ôȫ湥ҲŹӼŭ˻

̧ţŵһ塣
¡
ǿֲĵٿȻ͸Ľŵױȥ֤ǡ
Х׼ڻǰԾѷɫ̫ࡣ
澳֮µһˣǿģһδȫܿģĿǰҲ
ֻһ֮£֤ǱĽͳͳ֤ǶҵĲ
֪ôĶһûκ֣ҲƱ𡣡˵Ļӵı̹ǡ
ХŭͺҪ񣬾δգͬ磬ұնڽ¡
֪С֣
ХŭҲϻлᣬȻ֪ҵĿԾңȵ㶼ûңҵҪʲôʸȡ顣
ҪҶ֡


2149 ݵХ
壬޷ֵңҲейХսһģҪܹԼ޴ѹ֮˵жǿ
ֻϧȴû˻ᣬ޷Ķˡ
ĵܹһ˵ɡ
ôһ仰֤·ӿĿֲٿȻһ٣Ǵ߶̼֮ܵˡ
ܹѹͱľδﵽ
ôϽԪçţ֣һǸɵۣΪλųư澳ǾζҪɱһԽ˺أһǲ칬
ǲ칬ǲھʶеڻµĲھء
ң
㼤ŭˣ
֮´Х˵ĵͺ
ŴضѰ㣬޾ĽٶͬȺɽѴأһԶɱ
ң޾Ľ֮Ӱ˸ǧ֮ڡ
ЩӰһĿ£ÿһ·ʵľʽԵ׺

ǽܣ֮Ѫ֮ɵġ
ҪһҴδմȾκαĶҪ֮ǰɾ͵ھ磬Ҫ󡣡
ХȻ˶ĽͲⱨӦôǽ֮ɣЩǸʹſܴﵽġ
Щ˶ЩеӰϳˡ
Ҳ֤ĶЩʲôˣһ˵¼ܹ˶ʶġ
ȻҲϳˣɫĿ¡
Ϊƣ̫˵̫ûԣȽɱһȺˣƳɽ˸еĶࡣ
ǡ
ֻ³ĸ֣ӾͶˡ
ʵֻϽ֣ԪçţԦ칬ػ
ΪǿߣϽʵ֮Ҫѷɫһ㣬Ҳ޵ĺܣҲᱻ⿴صġ
Ͻ޾ĽдĻ̌һĹȥ

һ̺ǿ߿ֱֲӽ޾ĽֵضŤ˺ѣսеĽͳͳû
¡¡
һĺУٶɢХĽʵ磬עӳĽʵޣϽֲΣЩѪҲֻܱͳͳ
Х۵ҲǿĽܲˡ
ǣȴһ⡣
Хûǿߣ澳αӰ澳Ӱػ
еҵǰɱӼ֮һеҪһЩӼƵá
ҵģ
ҵòҲõ
ХȻǷǳִŵģ޹ϽͻԪçţķȴԲϵɧţֹ֧֣ɾ塣
ٴݵĳ֣һ
ԾĽֻǽȻ̺Ϣ·ɱ˲֪ɵģڸ߿֮л۶һӰ·ǽ֮㡣
Ӱȵң˵ڣԸ
ǺȻХľںϽԼһϽȻ˶Ǹ飬ŵģҲҾҪΪ֤֤µİǹмİܲġ
ʦӡϽɱڡ
ҿǽеӰɣɱһΣҲܹڶΣΨԻٵС
ϽʦҪչء
޷һ䣬۾
ͬһʱ䣬ʶУʼձɱ¾˽İ׻ԪٿȻ۾һ˵ɱӿ
һʱ;ʶе첻顣
̫ϣҪԪϣ첻
ţԪХҲϾұչ׻ԪȻվ
첻һˣ̫Ҫȥʢ磿
׻Ԫͷ
첻̫ϣһԡ

첻飬һǺӵġ
첻ʢʲô޴֪ХҰĲֶθǴƵĳԿʢ綨ȻǶĪĺôȻҲͶ̫ϲҾã̫ϿԴϼˣؼʱ򣬿Ը̫ϰ
ȻҲ֪ХǺģǿʢĸ֣⿴־ͺܲ򵥵ġ
ã
ҲûйԼͬˡ
첻鵱Ĵų档
ȫµĲھųһĸȫǿߣұνͨǿսǿ᲻ֹһ
֮԰ĴųҲ첻ؿǵģĴųеһų𽣻ʵ첻ֻѷɫһߣ˫ˣؼų֧֣˿ʩչҴڵĲĺһҵĻϣֻҪ澳ͲҪµġ
𽣻ˣǹѩ¾Ĵųǿ߾ͱһȫµݴߣ׻ԪҿٵʶС
ԪûʶģֻҵĿԣΪԪͳͳʵѪ֮һ
ǣұüһ׹⡣
һХ׻Ԫ񱳸ɱ¾˽ֱǸ߿յĽӰ


2150 
Ԫϣ
׻ԪɱǸ߿վ콣еӰҲХĽ֮Ӱ˲мԪѪ֮ҵȷһףֻϧԵХа취ɱԪ񡣡
δ䣬ǽ֮Ӱһָ
ݣ
һϢĽɢŻͻЯĳİɱ
һ̣֤˶ͫ
ΪһƲǰϽɱĽ籩ǿʵǡǡ෴
˵ǰĽ籩ߵĹģԵĻôھǵ͵ǽеĽ籩ѹһ֮УȻǾɵ㣬
һƿնǴĿռŤ˫ĸоòǷҪХ֮ƻˣ֪˼Ըʤһ⻹ֻХһ֮Ӱ١
׻Ԫ״̬ҿü΢һȷǿǿֻǸĸоȴХĽ·ĽһƫЩһˡ
ͬΪ˻ʽΪȻߵ췣ϵҽֻؽȻٴﵽԴǻߵ澳֮·˵뽣ԣǾһڸԼӰӴսһ
ͬͬĽͬɱ֮
ƫƫХĽ֮ӰһȴƷζһ˿ͬ
ȻǲͬȴХĽӵİԵҪҵĸǿһߡ
ɱ¾˽ȴûýֶһ
һҲ̺Դ֮
飡
ХĽȻһԭǳԼʮ׵Ľȴס֮󣬲ûбеĽٿȻۣѹһϡ

ԶյХĽ֮ӰһѹĽҪֶΡ
ݺᣬˣѹ֮أȻӵĿɲ
Ц˵ô
ָĲ˸ȦָͼѹҪĽͺˮӱ˼һһˮͷ˳ˮӡ
Ƶһ͵콣֮ء
֮ӰʱХһЯŷ涼Ҫ˺͵һͷ̵ޣ񱩵ײ
ͬƵĻХһԾ绯Ϊɱ֮׻Ծɽ֣ǽɽ֣ݺ磬Ҳҫĵط
һʱ䣬Ծ֮Уɽֱ仯
Χ߶棬۲Ķţÿһ˶ﵽ൱ĸ߶ȣȻܿҵԪХĽ֮Ӱ棬չֳĽ֮ߣƤëǳġ
ǻҲ⣬ʵѾ㹻߳󱲣Ȼܹ޴İĸһʼñԼ޵ô£Ҳûдﵽ˸߶ȣǼʡ
תһ룬侲ˣ伵ʣ
ǣܿ侲ƽ飬ȫĵͶȥ򣬺ܿԵİܵĵȻڷǣҪͻԭвΡ
Ҳ˰ȤҲͶȥ
֮˶
ֻΪˣ㶼ǱȴҲԵĽչֵ쾡£ų
Ӱɱµʱ򣬰׻ʧɽʧȡ֮ľ⡣
ǿǷ裬׽ȵԵ콾ǶǹŻʥ˲ΣĿȥҲȻֻܿڸ߿ս棬ɱѽѷ֡
޾Ľ˺񷣬أҲ˺ܶսۼÿһۼ̺Ž֮ܶ˶޲ýЩսۼء

һҵײУգĳһ̣ͬ˫Ϸһţһײء
ɲǼ䣬ڴֹ
Ȼ˾͸оʧȥ˵ϢǷ·ʧһ
ȥ˿ʢٿأ
ȷӦǱץסԾڲı٣Ҳų˽ȥ
ǰŮҲչֳǷһ棬ץȥŴս½صһСɽˡ
Сɽû𣬷һϸ΢ĽۣΪĸɽնϣб涼ƽģĽء
Ůһٶ˲侪ˡ
̼䣬ڣϴ򽣵ǿսµĺۼÿ˶֪ЩܹǴ൱İ
ûȥ׷űŮȥ
Ƿ裬ʲô㲻ҪڿʢĲȥ
ҲȥǵʵѴﵽͨʥ޷ĵزŻҷʢˣһнɸҡ
ƾʲô㣬ˡ
ҿˡ
ϣҲ㡣



ȺųƵ콾ĴͨǣųҪʢչǿǣȴֻΪХĽۼͻˡ
ͬʱȻһȫµУͬɽˮɽˮ㣬С֤ǣХĽ֮Ӱȴˡ
ΨХڸ߿ջصš
ɱһԪԻȥѰıġ
䣬ν羹Ȼҵעз˱仯Ťı任ͬҵĽһıٿأȴ֪ʵ磬ǽ硣
ХȻٿʵ磡


2151 ХĽ
ı磬ҲԽΪܹɵĽԲʮڵظ任ַֻƱǺɵ顣
׵ؾܹڵ仯Ťȴǲܵġ
Ҫ֪ҵľעѾǰġ
ʮǾʮĲ࣬İ壬ۡ
һ㣬ͿɿХǿⷽҪʵʵڵǿҵġ
ǰʵ˵ı˴׽档
ϾҶ֪˴˵뽣ǵǷ켫ģҲƾС
Ҳ˵ХҲǵػʵʥΡ
ͬȾ磬ôƴľǽ飬ʣǻ۵ȵȸ档
˽֮£ԾƾС
ȣһ׻ԪХ޷ȥӰı飬һ濴ռš
ΣȴХĴȻХռһ˿Ϸ硣
ԾƾС
ܵ˵ûʹɱ¾˽Ұ׻ԪХĽ֮Ӱ棬ûռ˵ġ
ҲƽһΣͬȾУǾѹԷеơ
ХЦ𣬴ųŪڿлصţ֪ХҪķˡ
ңһע޵С
൱
ȻҲ൱ֻϧߵĵ·һƫӦֻؽֵģߵȴǸǿһߡ
ͻȻһ뷨ҪһᣬҸıʵ绯ΪУߵǰμӿʢҲ޲ɡ
˵飬ǺǣҲУʱ㱾ȻıǱһø
ɱ¾˽Ŀ
˵Ľһ˿ƫȻ˫ˣҴܷ濴ȷХǿһߣе⡣
˵ԼĽֻؽߵһصĻǿǣĻиǿģʵ⡣
ҪСһ߲ܹ࣬һ֮ġ
Ȼ˶ûг׵ͷԼս
Ʃ˵ҵɽ־һԪɱ󣬸¹콣ȶûá
ХҲһûȫͷţӼ壬οûһЩɱУĽûֹ˭˵һܲء
ĽҲͬĲָı磬ҪҵĽĵ
ХЦ㲻ڼ˫ô㿴һҵĽжǿܻ뿪֤ǣҵĽ֮ϵԼֻؽ²򣬸׷ң
ǿһء
˵Ż̤ǰһǰ仯۶ɵһ糤ӣǧ׵Ľ֮ϡ
Ҳһ֣ȻХµģĿľҡ
һָ̬ڸҡ
Ҫңȴأ
š
ˢ
ʱҪңֻ̺صĽ֮׹ĵĴ辫ѹɲ
Һ̧źݺݵ̤ȥ
ٶ򵥣ʵ̺ͬĽ֮ڻУΪһţһţڵдĶȻԭҲǻĵѾǳ֮ǿԤ֮С
飡
һţǽӿš
űӿĽҲ֮һ٣ž֮ҲȻ顣
δˮУ飬ˮ֮ˮҪʱĽҲݿĳȥ֮ѹ
һ߹ȥ
ںˮ԰
ȵͣ
дХЦ
ûᣬǰС
ǰӰ˸һɽסȥ·ɽأƷΣÿһɽɢȵĽ⣬ҹճһζ죬أ˵УŽ
ɽǰҲֳһʯ
Žɽ
ǹһĨЦХԴΪԼߵĽǾԵǿȻһչĽԴԼ
ʵҲǷǳġ
Ҫ֪˽棬ХռһϷ磬ôչֳԼĽڴңǴĽϾˣҪ˵ģΨ˲ܹ֤֮󣬳Ϊһˣ޵еˣչԼĽҲҪҵһȱݣҪԥǷԼĽ
ңߣҲҪڷ޽ż뷨һôͽҳ׵˦
Х˼
ʲôϵķŭ֮ģֻ̬ѡ
Ҵ˿ҲȷХĽֻؽôߵģȤ
֣̤Žɽ֮С
һ̣ɽ仯ݻŽɱ֮ҲͬʱҲ׽һХľ岻֮ͬ


2152 
Žɽĵشңн΢֮һ˿Ц⡣
Žɽȴ֮ɱ
ɽɽ죬ǵأˡ
ֳǳ
Գɽӡ
һս㣬̤أͷ죬̺ĽҺɱȥ
ҿǺһȭֹҵ͹㣬ԭҽʼѾת䡣
˿һȭǻص
ȴǸֹХİĳֳ׽ХΪĲܹͬǿġ
ˣ¶һ˿ɻôû뵽һأ
һ˿ɻ󣬵һλԼĽǷĴﵽ¡
˼䣬Žɽγɵɱѵ
ֻǻȭȥ
飡
һȭ̺ܱ
䣡
ŽɽͬʱһѺ۸ֳŽݻ˾֮顣
ҿһۣûǰǾ͵˫Ŀ΢գ˼
׽ХĽҲʵԼĽ
ſ͸ХĽҲǡǡˣ·Լûдﵽ֮¡
ȱǴҽʼġ
һоٶȻХֻǷһųŪ̼Ц
һжԤ֮С
Ϊһ־޵еˣֻҪսаģȻﵽ£ΨˣܹճΪµˣվ߷塣
Хǰһ㣬ҵġ
оʮ֮ãҪӸϻ㣬λֲᷢ㣬ʹһ㣬һӰ콣ӣطѿնȻ㹦һ񡣡
˼ϸ壬Ǻ
ҪһԼµ壬ԼԼӶ׶ԼĽ쵽
Х
ӦģңΪĻ˵Ҳ˵ΨһһģǾǡ£
ĵ£һò绨ɣվһԣٳͬʱ˫߰ӣԾ͸ĸ߰
ԴӵҴӻʳһ֮ҽѪūۣͷӼ壬Хԣδ뿪벽
ҲĿħӼ壻ҶӼ壬Ůۺճʱ֪νӼ壬Ӧý塣
ֻǣһҲû뵽ģǱԴӵ·֮󣬴δٿ˵һ仰
ͬưһһվԹߣĹۿ±ǨƣѪȷ磬Բܲʣһ˫˫۾һ׽
ʱХĻԾûڵ˼ǵĮĿվֳѵŽɽ֮س˼Ļ档
ƫƫ㣬Եõɣ˶㣬ХԾضȫ¿
Ƚϵ£Хͬһġ
ޱȵӣ͸һһ˫īĽüбޣɢһ˿
һǿհ˿͸֮Ҫв԰Ρ
ǹһĨŵЦ⡣
ıǽ۵ڸ£ǳըļ⡣
һվǽ˫ȫĸָ쾡µչֳ
òСһöǷǳ֣ҳ֮
ЩվκεطܹӸѹһͷΪעĵһ㣬κ˵ķɶΪǹ⣬¡
˫֣ЦĿųֳҵ״̬۽ⶼδһ£ȻĵˣǷҲûôǿ
⻰һ˼ǣҺǿǰУ԰Լ
¾գûκεı仯˵΢飬񶼹žһ˿һûУͷ·ľһ
ХһĨɫֻһЦϣҪôͱҴĲǰУһϣμҵĿʢأţʥǫǴѾȲ˰ɡ
ȻûκηӦ
Х֮͸ռ룬ǳ˼ҶС
ң޵ǰУʥǫȻȲҪʢˣܣǡ
Ƶȴ̺Ž֮׺ݵҵȥ
ǳҾὣ֮ʣӰ֮ģνǴ֮
ҲХıԡ
ûб˵νַ緶ҪľһڹǷʧ֮ģŲ⣬ΪЩ˵ЩģһЩܵϡ
ƶ˵񣬻ȥƽϵϵϽô
˼һ̺ɱĺУٿȻ۾Ŀƿգնĵʢ磿ȻҪεĿ죡
ȴֹʥǫһˣХȴʥǫǣԲֹһˡ
ͷֻһԾھХĽĽ
һХƻӰ콣ˡ


2153 ˣ
£Ҫѿġ
ⷢѿḺ́Хǰʢٿصг֮С
ԣҵĸʢ֮أХʵҽ֮·Ҳ˵һĽͨͨͨıԵȫ潻档
˵Ԫ뽣֮Ӱײ޷һʼͬХҪҽӿ˶ѣежļ֮С
ΨһĳХ֮ľ̹ŵһ顣
ȴǡǡХļƻȥӵ覡
飬Ҫ
Σҡ
Ҳʧ顣
ڣڿһʢٿ֮ȥ
ٴǰеΣգȴ֡
һΣȻɴơ
ֻǵʱзХ׽һ˿ã֮ɫ
ȻļƻڷãѾڷѿһԼĽ
ƻǻۣǣ룬ȵȣܿƣǲǹˡ
Х
ͬҵãǰУʱ֡
ţŽɽֵȣչֳХİ
ХûжҰĽ֮ʵҲãǵĽﵽһĸ߶ȣҪӱ˴˵Ľ̫ѡ
չ֣ܱԼģܴҵġ
ХĽȻҪǿһߡһǰߣһǿǿʵ
νʵҽ
ҵҽʮ磬ҽȴǽʵ֮Ľ磬ʵΪɾ͵ġ
ǽͬʼ
ԵʵúʵĽϣߵĲԶ׼ġ
ʵУʵĽҲҪʤһٵĽ磬ԴΪǿҽһ
ôҸһ߲ࣿ
һ߲࣬ȵ澳Ǿͻɺ蹵Ǿͻսֳ޴Ĳ࣬ҽյ㣬Ƿһҽ൱룬ڼٶĲ࣬ĲཫޱȾ޴ġ
ҵĽ
˽ĲףһδŽɽλÿʼ;ᵽڡ
δҪ޵еģߵĽϾǿ˻ʽΪģһ·Ҫ涼ѣ¡
˭룬Ȼûдﵽ¡
һ˿ƫδĳɾ͡
ᣬ˼ɻ
ɻĲ˵Զԣû˭ŮΡ
ԣλֶԽ
ƫƫǳˡ
ɻ󣬲⣬ᣬͽǰǰӰ˸ر仯Ȼݻн硣
ľˮУԽΪγɵһ硣
һң
̤˲䣬нɲǳ֮ͣҪɱ
һΣԾûκζڹ۲졣
нĹҲ򵥣һĽľˮԽ۳ɽΪ֮籩ľ֮籩ˮ֮籩֮籩֮籩̶籩ۺϣΪһһĽ籩ɱҡ
ǿܿ£ХȻҲ֪ܻɱҵģԸĻչֽİ
⹥ԭеᣬãٿȻ峺
ûȥƻͬһ㣬⽣籩ߣҲǽ籩˳ڳ档
صĵڽ֮Уʱʱĳ֣Ӷһ˿ָ䣬ϵЦԽԽŨԭľᣬãҲ׵ɢ
Хˣ
ĳһ̣ͣ½Ų˫һͽнˣҲ
δˡХڿд
Цҽ֮
Хĵν
ҵϲã̫꣬ҽҪֻؽֻ֮ȡ֮ӣֻ֮⣬ֻȡص֮һ㣬ҲȻ֮޼мм̫̫ǣǼչֵš
ţŽɽ
Ż֣
Ун磡
ô£飬ϣǰԾŹʮôǡöӦҽʮ硣
ʮ簲ʵ󷨣㽫޳ȫµʵȻ˫
ֻϧ
ԭһΪģһȻʤһߵģڷţн֮ҾͷˣΪǿпԽ֮һ죬˹ɣԸ޷ȥ
ǣȴԲҪޣݳǿĽǽƫ棬лʱգ˵Ŀɶԣ
ܾĵģûκλ
ٶȺȵʱ֮Ȼشɹף֮ڵĵߵȴǴ֮һһӡʵˣûκȱݣʱ֮ĽڿȥǿһߣǰУĽΪ֮ǰµǿֺϳϵԴ¼޾Դȴ߲εĽ
ԣҵĽˣˣ


2154 յ۽
Хĵһν棬ڽǿ֮ϣչ˼ҵ档
ȻХ𲽵չֳ֮Ҳڳе̶ҵĹ
ʱǵĽѾͨԴʽ棬ֱӽԷ飬εߣɱʵĵ⽣ӰӵĿ·ײС
ץסؼңһȳ⣬Хνǽƫ棬ֻǶݵƣջ·硣
ХǶݵĳĬ֮󣬲һηƫΣֻ˵ҺʧνĹŽһԣѵôһʶô̫ʧˣΪжǿԾô
ϴұ˫֣ҲٶǿƣҪХ۽
۽ϻԷĽ̶ۣݻٶԷĽụ̂ȴա
˵ĲҽʼҾڳԸı䡣ХٶȿڣϢȣʮ㣬ȫʤȯյӣΪβȥı䣬ΪҪȥѭ浸أȻҪѭ浸أΪ澳֮·Ϊηǻʷʥһ㣬ϲɣ֮ûҪ˰ɡ
ҵǣ澳֮·
ХȻǻʷʥ߳ĵ·Ϊβǽƫ棬ȻԣΪνУҵȻҪ߳һҵĵ·ƾʲôҪعҵδҪعأһ飬ҪΪϵĴڣҪ˶ڽµģѭ浸أЦҿˣûǸΪŽδɡ
˵úãҲΪХƣΪҲ˵ģҲҪﵽˣХ˵顣
ǵˡ
൱ĵˣǾ֪ġ
к£ʵ㣬ҽΣǿвֻ֮ԽãȫʵӶϵԼĽ磬һйʵҲ˵ҽʼȫʵ磬ĽֻأλعԴ
ʱհΪҽ֮ȻֻأչԴХ
ãȻܹ㣬ԴҵҪǳɾ壬㶼ʱհУһﶪһʺԲλعԴ
ХȻԣҼǽңҼأؼңԽأҽΪһ塣
ΣҲ¶֮ɫٶĴֵָĶ֣㾹Ȼҵ˽취
˴˱˴ˡХܹĿҵĽҲҹĿ࿴
ֻǡ΢̣οԴﵽ߲εĽ
ҪХ⡣
ҵ˼ԣȷһ¥ȣһ㶼ȹ̣ȴʱһ⣬ôȥӸǵ߲㣬Ƿȹֱ̣ӳܲס
¥̮һֻǸ⡣
ͷβͬҪ
ХһԽЦ˵ĺܺãȷһ⣬ҲҺܾúܾãչ黹Ǳҿͷˡ
Ŷοͷȴû뵽ܿ˷ʱû
Х͸Ÿ߰ţּĵ潣
潣ҳԾѿڶ
нХ͸ĽԴǿʼôҾͿԿ߽սᣬҲǽѵˣǵ澳֮·ڵʱҪնһɣʼɣʼգԴսᣬҵĵ߽ս֮дʱ֮ҵĽؽﵽʷǰļ£κ˿ңɷ
ʼգ
Ҳ̾ХķǷ̫ˡ
ʼգȻ澳֮·еʼڳԼı佣֮һĺӲǸˡ
Хȵңɷ⽣ǷʤĽ
ʱհȷĿǰҪѷɫһߡ
Ͼνʱհ壬ҲǷǳ˫ģڽвѹҵĴ⽣һߣȫ˵ùȥ
㻹ΪҴ𡣡ХԽǿʢʵϣҴˣߵҽʼĹȴˣǵ֮·ͷǻʷʥǵĽΪβܸı䣬·У춼Ҫתɹûг֮Ժ׷ͻƣ׷£ƾʲôҶ֮ˣ
Խ˵Խʹ죬Ҫϳش뷨
ʵһжԤ֮УҲ֪һᷴԼֻҵķӦҪ죬ֻϧ趨ַʱ򣬾һһƶϹܵ飬ҶӲĴ
ХҪݺݵĴҵģ޵еҡ
һδĸߵֹһ⣬һ⣬һܴʼжϳ⡣
Хĵ߽սˣҲ˵յǵ߽ѽ
ѽǴﵽ߽֮Ȼռɱ䣬֮ν׽ʵеڰ˽Ƿ
ܵΪХҲ˵ģΪǿĸ߶ȣڿˣХļǵ߽ǸƽʲôԴĳ⣬ֻХڵ߽ʱռһЩƣյʤվҡ
ҺܻûеƣŲôĵХֻǵĵ˵սᣬܴսὣ̫˰ɣܷŶδ֪ء
䣬پ۽Ļ⣬Ȼһ׻ǿƵ˺磬һء
ХʥǫҲˡ


2155 壡
ĵطһǧɽ壬ֱۣ֮ããƺֻɽ¿ϣϷ£ҫƺԾֻɽԾΨɽһУ·ǲ춼ɽԶ
ɽߣɽҲԵСɰ˶ѡ
ɽۣԾлвݣͶصʯʮֱ
ˡ
һһʯ֮ϣһڻ֮䣻һվ±ߣããƺһãһվڹ֦Ѿ֮ϣӭٷ磬˵ķΣ˱Х
վߣǶĿҲҫۣܹվĶǸ콾ȴԾҫۣҪκ飬Ҫ˵ֻһվͳڸ˵ķɡ
Хòǵ棬ʱĸо͸񣬾ʹݳһɾ񣬷·Ҫߡ
Ҳȷ续еһ
ˣζ񣬷֪¹Ȼһ˫֣ȴҲ޷Х
ҵǷɶĿƬΪһ壬վϣȴҪȥڽµĴһ⣬֮ڵ֣Գ֮־ɵǹ޼᲻ݵ·ġ
ʵ̾
ٿˣҵĸо仯
Ϊ˻ʯڻƣֻһֵȴڲŷ֣ͨԼԵľٶХǵεѹХķɣԼķɡ
ǣд⣬ȻԼķɡ
УʥǫžƺƱ·УǷ޵̬ǹŵЦ⣬޲һһУһӡ
Ҳ˿ʥǫ
˵ķɶ׵ͷųչֳȴǱХڸǣֻΪ
лʦҪޣīĻ棬ҵ̤룬һӱòǢ
Ϊеķâͬǿʢ֮һ·ɱģɢɱ⣬ѹľһͿ
ȫģ˶Լд⣬ȻʶĽ䱸
׼һθյ۽֮ХԾɱ̼Ϣ΢Ȼ濴ʲôȴҵġ
̫Ҳˡʥǫ΢Цҵͷϧֻǰ׻Ԫ񣬶Ǳ𡣡
ʼ磬㹻
ˢˢˢ
ĿˢˢͶݹһ˿ƣһĨһŪζ
Ȼ˵׻Ԫ㹻ΪǿǣǽϲģΪǸ˵ġ
Ťͷˣ΢Цλˣ
ʯ֮ϵӵĵ壬壬ޱʣ
¶վ¿Զƽĵ壬ս壬սޱ
ڻݼӣӿڵ壬壬ƣ
ǳȣǿĶΪǵҽܺ˼¡
壡
ǾȻ壬ѹ壬˵̳Թ壬ǲھŵ֮УĲھţ̤ϲ·ʱգսľֹͳͳ䡣
ȫµĲھžҵУȴȻٶȳ
ȻǷ˵ĳ˴⡣
ΪȻ̳ԣȴҲĻüѹġ
˵ҲǱѹģԴϸصģɻ䣬޲ôݻٵģֻ壬˵ѳľ塣
Ȼֻ˵˴⣬Բܳ
йϵ壬ŮӰħȵȣЩ޲ı⣬⣡
˼תҲһ˲ʱ䣬һ˿Ц⣺벻ܹ֮꣬˵е֮ˣء
֮һޱʵĵ̫Ͽɲǵһμ˰ɣһȥ񹬵ʱΪȡԼײȻһλһѪɱɾ͵İ˳ѪˣȴҲˡ
֪ҿûжλ˵ġ
ޱЦֿ֪ܲжصطֻҪؼڹеκһˣ䣬ҲὫӡؼģǱɱĻҲͨЩӡǸ֪ǵġ
Ҳ̾壡
ȻѳȻԾɹУΪȻ񣿡ޱһֱҪ
˻Ҳ˶ͷ΢ХȤĿңλش
Ҳʽʼԣǹལɱˣ΢ӦˣͿһӰΣգΪǶ׷󲻰ܵˣͬε֮䣬ⷽǾԲԸκʧܵģһ档


2156 絶罣
ɽ۵ˣûһʡ͵ĵơ
ĻŻģ͸ɱ⣬˲
ޱɱ˵ıʣĺܣһڣֱӽƵ˴ҵĶ档
˵ҾҪ޵УѹУǽ˶ΪˣǹƣַǶκ˲ġ
ʢңǷĽȴǾ̫࣬ǡһЩԵİ
Ƿܹͳһ£ɲ˵ġָָ죬˵ģ԰ɣХ֣зȨ
ֱӽƸХìͷ
ȣǱѹġ
Σ¹ռݾԵΡ
Ӽ壬塣
ͬʱһĽԼ鷳ժҪֵģХҪӦԣǷԾԼʱ۽أѡأⶼԿХ顣
˵ĿˢˢХ
ͬʱҲһƲûԵԲемȫûһǰơ
վҵХ˫֣̬ڷϣҪڽ£̫ʢĿҫۣ˿Ҫ۷
ҽХû˵Ŀ⣬ֻͬϲһȻһЦХҪҪ̤ڽ£
ĻشҶԺȲʡ
ʥǫޱʣսޱƵ˸˫Ŀâʢ
ХûʲôҲûش⣬ֻ˵ԼԸԼ룬ֻĿվһе֮ϣߵҪڽ£Х
ǱѹȴҪѹ˵ҲҪѹඡޱֿˣеıʣâ絶ɱ˲Ѫ
Х΢̵֣ѹģ
ޱü΢â˸
ѯʣڷޱʣػĳ̶ȡ
˵ޱ˵ûǸģֱǳԼУХ棿
˵ޱʳϣԼŻ˵ѹǷѹأǲԼѹô
ޱǽѡ
Դʽ棬Ϭ絶аĲأֻΪִŹκһġ
ޱҲһĨȣХʵúã֪ХǷѹŮ۵뷨һ֪ХοŮ۽Ӽġ
ûܻش𣬵ҲХ⡣
Ů۾ǵµĴڣһŽ磬к޵еͷ˭ɵ
ԤϵǣХشĺܸɴܹ࣬Ҳܿ죬ԥĵҪǹһˣ˭ֻҪסҵ·Ҫߵ
ûоηŮۣΪĿУͽԶĵһˣԾŮѾ̬ƣԾţԸ
ǿ˶еȻţХԵúͻܶĿ
Ȼ˵ǹͷ񣬵Хôš
ͬΪһе󾢵֮棬ȴĽʤһ֮͸ˡ
ҵĽѷһߣΪ㣬ġ
ʵϣҵĽܹѹХĽһߣҲļġ
ľǿģ
ֻХζ뵽ҲûбģģΪҵĽһΣＫ£ļǵڰ˽
ҲҲûǰ㣬޽Եʰɡ
ޱЦХֺôţűȡ
˭ңХŤͷޱʣվڸߴʱγɸ̬֮ڳˣХ̤ľ磬Ѿעܹɱң˿赲ǰĵ·ǲУô
Ѿˡ
ҿǿģôźãҲֶܹΡ
ȻĵҲ׽ĳô
ѹܹƾֶҲܺŰɣǰϢûеģҲûź״ϢԵúܹˡ
ƫƫһ˲μӿʢ磬ֵûζ
ޱХѹȵƣȻӿһɺ˵ķâһƬط·˵ɱ˵ʣĵԸһԣ
ХЦã˵嵱ǿƣεõ֧֣ңȴ̳ѹ
⻰˵սսޱͳͳ¶ŭɫҲˡ
˶˲δ֣Ƕޱʣ˼ԣ㲻Уٶ֡
Ҳޱʱ֣һ档
ʯϻվͬ챻ƿ类չߵԶã޼᲻ݵƣҰԾ֮̾ˣȻǸǷչֳƣѾǲǷ裬׽ܱģܹңХʥǫĸ콾


2157 ֮أ
ޱʿ񱩵ͷſһ콾֮ĳͻʼ
ޱʣΪХ˵Ȼ˭Լ˵ģδҪĹŽһ˵ģҪڽµģܾս
ڲǰΪֹ飬ϽͻԪçţһؽ
ͬޱ翪ٵذƣХվϣȻȻıŷһɽһжնķâǽ֣ͻΨҶ
ĿײǻĽǷƱ仯ɽƾ磬Хϡ
ּ󣬿Ҷ̾
ȷޱʾǵһ콾Բģ߽ģȴҲڱķﵽ˲ѷɫǵĸ߶ȡ
Ҫ֪嵽ʲô
λɷһԡ
Ҫս֮ʣʥǫͻȻ졣
ĿڣʹǼ΢΢һ٣Хޱʼ棬ŶԷδʥǫһۡ
ʥǫƺƱдλˣʲôʱȥôˣνĿʢȴԾɲ֪ʲôʢ磬ѵҪ˷ʱ𡣡
һᣬսޱҲХ
ǵȴʱոá
Ψǳէġ
ȻҲ֪ХΪ족ʢ磬ǿ϶Ƿǳ򵥵ģ˭֪
ȻҸȿ֡
˵ǿսһҲʥǫûлģƫƫʱʢ磬ֹսȴҾе֡
죬죬һֱڿ֣ĥһ㶫ʥǫһĨĺΣĳǸĻ˵̶ܹȣ𺳵ģǲ֪Ƿǰ㡣
ХʥǫϸۿǹһĨȣұΪʳʥû뵽һϲԭܲ򵥡
ʥǫЦҴûԼѽѵҳþǸͨɫɣХ̫Ը
ХĵԸʸ񣡡
ҲҪ˭ǰһ£ŭǴңȺ֮ҶóһǱӡʥǫƵ͵ǫͣ⣬ʵ򿪿˵Ļݣؼ˵һԲ֪Х߰ȻµԣȴԸ˵ȷ棬ֱӳˡ
ХԸҲһ˿סˡ
һң򵥵Ľ棬ǲ֮ء
ʥǫߴʥĸ콾ʱйڲ㡣Хĵлᣬһῴ㡣
ʥǫЦʱ㣡
ȻҲǺɡ
ң̸ЦԣʱǽԼƽȵĸ߶ȡ
˵ʵҶе㿴˼ΣԳˡ
Ҳе㷸ХԸͷë
ڿ֪˭˭ģȻҲ㲻ʳξôһ콾ġ
㲻˵²ôǾ˵˵Ĳ²⣬Һ뿴ܷµ⿪ʢʵڡХǸʥǫˡ
ʥǫȻһЦȻʢ磬ȻҪаɡ
Хһӡ
ɽۣƺããԶĵطһԲξƾճֳһĺľģմȾѪĺľɢŵһ鶯ϢƲɢ
֮ϰζʣЩܹͨĵػʵʥ൱ĺöǼֵǡ
ӻƶš
ÿҲĺľ죬ɽˮ¡
ǰб̵ľƺӨľƱ
ǺľƲ˵ķҷ޲˴Ρ
Ҳһжںõ˲䣬ɽ۵շ˱仯˶Ϣ
ͱ˴˶ԷҪΪŽһģͻȻ˻ᣬչһ£һ¡
Ǿǿ˭ܹӸԵλϣһλá
ˣһȦΪɽ֮ϣҲʲô֣֮Ҫ˭ˡ
ǺĬı˴˿һ۶Է
ȻҶ΢Ц¶֮ͬ⣬ͬҲԸŵ˼
ҪһҲҪʲôֻǱ˴ͬʱΣǾһǰ
һ˲ϢǶ쵽ԭ»Ӱ·δĵز
ʵϣ˿Ļ֣ᷢһգ۵ʱ䶼ûУѾϡ
ֲ˭˭ǿ쵽¡
֮󣬴Ҷ¶΢ЦȴǿԷĿ⣬һݼɵ
ǶǼԸˣܹǱ˴൱ζǲֲ٣ҪֳʤܶףȻҲų˭ĸˡ
Ҿһͬʱ֣ХңҲע̤ǵʬ壬۷壡Хٿڣǰʮ㣬Ըޱȡ
ޱҲƱĵǰЩ˾ȴҵͬ
սޱȻɽۻ磬ϲ
ҶɽۣԷֳ𣬴һսҪʧƵ
ֻǶƱһ̾þƣ
ûôϻ
ʥǫЦǺþƣҲǺ磬ǲ֪翪Ƿóǿ
翪򣿣
ңսޱޱʣͬʱͺ
ХҲ˫ĿâǶʥǫ⣬ȴԾǲĽƱеľƺȥ翪ڲؿˣܴ򿪣ֵһ߿ˣؿ֤棡


2158 
翪һӿ죬ϢЩҵ𺳵ľر
ⱦﲻȼȴǹϵˣ˭ӵеģΪ֮ȷı
ҵȻĶڳκ˶Ķ
ΨһľХΪٿģȡġ
ߣѲµʥǫͬϾµȷⶫ̫صҲֻôһ翪򣬴δ˵еڶȴХУǣȻóٿʢ磬ʵ˸еѽ⡣
ңʥǫޱʵվǸ콾Ǽ鼤ȴҲܿ侲ƽͬһ̶ֹˮ
翪Ψһıˣ¹֮˵
κ˵õҪģ֮󣬶͸¶ȥģ֤棬ΪǿߣҲû˻˵һĴܣɹϡ
ƫƫХԴٿʢ磬ǹȡ翪˾ȣɡ
Զݵ֮˶ƽĿХ
ڳԲˣںȾƣζЦܹ鷽˲ʧأ·δֹһ
翪̿ˣ죬ٵأõ֮ˣǿٵصһˣҲʷǰĸ߶ȡХĵóλŷ񡣡
ֻԼ飬Ц
˵˵Ҫ翪ǡ
ХԾ˵ˣ翣йأλԴж˽⡣
̸Ũ
ҵûʲô˽⣬Ҿ뿴ܷó翪򣬶ϻ
Х΢̣ĵһҪǰѧϰˣе˵ҷϻҺ⡣
϶棬ƫ棬ʹýʤһߣѹҵʱ
ҵȻԼĽ߶ȸߣյǳһҲעģҲԼ˼ģϾХ̫ˣƫ棬ǻԲˣܹﵽ߽ǰ趨սᣬԴ֮δȷһʲô
һ콾Ҳȷ֪еڰ˽ٶȴƲܣء
Ҳ˵
֮ǿҪս֪Хѿ֮ʲô𡣡ҺܵȻĵһҲмϻӡ
ХЦ˵㲻һߣ
̹ȻĿǣ
ʵǵ˵߽ԾǻХһߵĽ
ֻдﵽĵزſܰƵġ
ǣζҪˣעҵ°ܽХ
赭дĵʤҪĶܶ࣬ǵĽƩ˵Ԫ뱾齨Ů۶սܿסôҪνĽ֮Ķ˵Ҿǿʶ
ХЦֶΣѵûӼеİ󡣡
ҵ壬˵ˣлл
һХȭ޻ϵܸС
ʥǫޱʵ˶ĺЦ
ֻ˵̫ˣХǰ㣬罣罣ཻ涼罣ֻһ򵥵תƻ⣬ֱХߡ
׿˵
˵û⣬ǾǽӼ壬Ҳû취
Ψ棬̹ӼĿߣ˵Ӽ岻ڣ壬Ǿ塣
ңХ֡
ҲХ
Ŀԣӣǵײǵľײ
ȴ˭Ҳѹס˭
Х̫ǿͬ
翪򣬹ΨһХóȻǷХֵһģȴ֪ХóǷʵġ
ʱʥǫֿˡ
ڱˣִڻ翪
̺ŵĿˣκһ˶ԣ̫Ƿ
ХҲʱһ䡣
ޱʣսޱĸ콾һĿƵĶ
Ϊˣ߹ʶΣ˵Ҫԡ
κһˣдɾͣСɾͣһµµΪӲ֡
עҪģС£Ǵ£ǲɻȱġ
֤棬ȻҪ
ûǿʵҲɹ
֤
˵ͷ֮壬֤棬Ǽֱǳ˵Ρ
Ҫ֪Щһã۷״̬ǳﱸʮϵǿ߲֪ж٣ɹģȴ޼㹻ܾͳɹˡ
ʧܣһ㿪ʼģһǣһϵе⣬ľֲء
ԴҶڴ
ΣХٳƪˣȡ翪


2159 һƣ棡
翪ȡ
һĨİĹâҲХɢиĿϾӵĹ⻪
һ塣
ֱҲʮҵӡ
һƬ磬ϸĻ֣ᷢһ⣬ưģͬػ磬һ⣬ҿľȻһ档
Ǳ䣬ڣ¼ŵ棬ôһĹڣ塣
Щơ
˸ʱпٵ̬֮Ҳл֮ࡣ
𾡽һ֮ӡ
Хһǻ翪ͻĹڿǰֱϷҲǰ׵ĸ߶ţȥӡ
ңʥǫޱʣսޱƵˣ˫ĿƷŹĶš
ǶĿ·߶ɽȥǵǵ꣬ǵľͳͳУȥǿٵ֮ǰĻ̬֮㱣ȴĳȣΪԭʼ״̬ؼһеİʼ״̬Ҳܹĸ򣬿
ǿҵĵҡ
ɲǣȻڳƫХĽ
ҽʼХĽʼƫģƫ׷ǿµġ
ҽ硣
ʱδһδ֮ô
͸翪ǡǡܹҽƫԵµĸ
ҲѾͨХ죬˵Ľ߽սὣ
ҾȻҲһ㣬з·𻹸е͸翪ɢսὣ֮߲εĽģ䣬·ܹսὣ֮ϣи߲εĽķ
һ֣ͷ
Щ޷ȷХĽǷֻǵ߽ΪХҲû˵ڰ˽ͬģ˼ҲûҪʲôɣ˼ҵĿǴĽ֮ģҲųХеڰ˽뷨
δĽ֮ĺ˵˭ʤһء
һ̣ԭһ˿ϲʧˣ֪ԼŬˡ
ǱŽһ콾ŽһսŽһһʧˣЩˣȻԾŬƴڻǾԼֻѼȶ·׷ȴûʱпգΪȥδˡ
Ʃ˵͹̶˵߽֮󣬸߲Ƿ
ôܷ֮׷ڸ߲أ
δ
ХѾǰԤĵ߽սὣأֻ˵ԴһУȴδԼĵֽ߽ĵز
Хǰ·ͨ͸ȴǻɣ翪һٵֻһ֮ˡ
䣬Щˡ
棬Ҳǽ棬ǶԼʶ
ԼԼҪʲôӦȥʲô

ҰԳһ˫Ŀ΢գٶ˫۾Խ䣬Ī⣬·Զ㣬˿͸
ڻ翪ȡܴХȻ֪ģûעӻ翪ΪѾ֪ˣͨ͸ͨ͸˿̣ڹעңʥǫˡ
ҵһӻ翪ʱХڶ
ۣȻٶۡ
ҿ۵ɲǣХûɵһֺڣֱִμӿʢ磬˫۾Ҳ͸䵽·̺Ǭشأſ֮󣬶ĿβĴ
ͬģХҲ˸дȻһؼ㣬һʥǫ˵ص㡣
Ǿ䣡
εĵõʥļ䴫Уݺ£ʶ㣬չֻǸδСӡ
ȴˣ
ʱճ¶ĳֶǿУܹõġ
Ҫ磬أиſԳģ֮󣬸һ˵ĸдҲ뵽ȥ̶ܹг׵ɱ䣬ȫµĿ
Хĵл⣬ȴûдԾ΢ЦĿҡ
Ŀ⿴һ·𿴵Ĳ۾̺޵̶΢飬ҲһĨЦ⡣
ЦԣҪʲôҶױ˴˵˼
һĵˣ
һ̣ǲӶ֣ΪѵõĶ֡
һĵˣ֮С
˵ıԷвĵˣôХǽ档
˵Ŀһɢˡ
ͬʱҡ
ʥǫޱʣսޱͬĶѾջظԵĿ⣬Ҳ緽ŵǰ㣬Ŀ˼Ƭ̹Ǿ͸Կ۾
۵ɲǣһңХǰ䣬Ī⡣
һˣˣ˴˿¶Ц⡣
ǶĬĸƱƱ
λԼ¡
һƣ棡
ɣ


2160 ǣ
һƣȻǶֵĶ֣δ۸ֵһԱǽĵ֮һ
ǵ츳ǱսȵȶѾõ˴˵Ͽɣǳ׿׿ġ
һ֮˸ԽƱתûһ£ɵùЦ
ɽۿ磬ָ㽭ɽΪδ滮˱Ȼĵ·һ
ǶЦ
ʥǫ֪翪ԣ棬ҪҪ࣬Ϊףɿ
ޱʽӿڵΪףҪˣ˶㹻неˡ
սޱ΢ЦХ־ҵˣҵҵȣͬҲȴܾúܾ˰ɡ
ֿζ˽δµĹƵһݿˣ˹Ϸ֣֮һ˶ʤߡ
ҺХû˵
һһѾֽ˻翪İ
Ҳ˵ڳ˵֪ʶ֮㷺
Ҫ֪翪֪Ķ޼ڳȴ
ˣε˫ܵõһ֣һ˷츲صı仯ͨ˶һׯֱ֮ۡ
ֻˣȡ֮һѾ൱ˡ
£ĿⶼȵĿ翪
Х֣δ򿪻翪ɡʥǫ
ХЦȻҲֻ֪
ʥǫָĵֻС
ص֡
ֻУζХ֮ôǷҲΪǣХа취еˣǵõһء
ȫпܵġ
ܶ˭Ըó
ХҲû취һ޷ͬȲεĸǹŽѰҲӢ۵ʱ֪ȵʲôʱܹҵ൱֮ء
Ȼһ֮󣬴ĳȵҲָˣ˵˼翪棬һ˿һĲԾܵ⣬ᱻġ
ʥǫХ˵ġֻСأҵҲˡ
ǿɲ׸Хѵġ
Х΢Цûֻ֪λ𡣡
ЦĺԸ
翪̫أŽΨһעκ˶̫ܶоеĻͱ˴ˡ
Х֣˵˵취Ǵܹҵõؿ֮ءʥǫ
ޱʵͬ
ûӦҲϿֻǵĿʥǫޱӹ֮󣬶Ȼһ΢ĸо
ƺʼޱХгͻʥǫġ
̬һµֱڡ
Ȼν̬һ£ҲΪ˵ĿȥˣҶˣûвʲô
ǵʥǫٶȿڣޱͬɵĽХѹʱȻоʥǫޱ֮ĳֹ
ָо΢
˸оҲͽ֮ĵף۲ĸϸ£ȥ˵ҲֳɵģԵԽĵ͵
ХЦλ뷨ɡ
ңսޱƶͷ
Ҳҿ֮УϾ翪̫ϡУһǾǻںġХҽ취֪λλҲǷ⡣
ХֹȻʥǫЦ
ҵİ취ǡХһ٣Ȼ
ͬһʱ䣬ңʥǫҲӦ׷׵Ťͷȥ
ֻͻأѿһ϶
Ȼ϶һ˺ѿ
˳
款˵Ķǣ·̺ؼһе
˷绪ݵģȻǱͱ١
֤ϣܹ޹ǵģҲֻзױ
ûκΣױȻ涼ȽԹֶԣԾѷɫһ㣬Էױʵ츳
ȻһзɾҪǸˡ
Ƚ˵ķɣŮ˸ǽеĽ㣬ͬò̬޲Ŀ⡣
ŮˣǶϤرǶԱϤ͸ңо޸С
죬ƺããĻ棬ƾճȾɫʵ̫ģ޵ҿĺе㲻ĿƵĿ򱱻١
һԾǲεࡣ
Ůĵһֳ΢һ㣬ҲΪ˼ִɫ
Ǵĵط
񣬱ҵ̤ʥΣǾ൱ٵͻͽȻڴﵽҺХԴĲΣȴҲ಻̫󣬿Իһ
ǾԲȱĸ콾жǿʵûܹȷежϣľʼ˸һΣԶ׼ġ
һ˱˶˼ĻȴҪκһ˶ǿһ㡣
ȻһЦλǷһء


2161 
ⶫ翣˵ܹȻģ˭Ըء
ԵĻԸġ
˸һݣ֮һ
ٸʧһ㣬˭Ը⣿Ҫ֪⼫֮ĵһΣҲһεĻԵֻҪõ࣬ûԸˡ
ң֮Եʱ򣬵һӦǾܾ
ֳȥһ˿һһߣģϾⶫ̫⣬˭Ҳ֪Ϊô۵һ㣬ͻһ˵˵޷ﵽ۷ء
ԱһڣŸոջ͵գ˲ȴýš
ңХʥǫ˶û˵ʲôֻǿǡ
Ůͽ
ǽɽۡ
ŮˣһվȴɢҪǿκε˵ƣǱΪߵֺȻĻ翪΢΢
Хʥǫ۾
ʲôˣȻܿ͸˼
Ǿ˵ǹȻǿǾ͸ԣ˭أʾԼʵ
ʢ磬Ҳ֮УХ㲻Ὣųɡˣһڱصá
ٲ˵ȴͬѹ츳Ǳȸ沢ѷɫǶ٣ŵĿʵʮʥ֮һ١
ģ֮ڵ﷽ɲμӣѹȥ֮áХ
Цţһָңء
ХǴĬϵġ
ĬϣֻˣղҪˣŵȴİɣȻܲμӣҲԡλ
ХüеˣλΪء
Ҳ㿪ڣ뱱ٹϵ֮ʡ
ʥǫζЦţžƱԲ
λκ˶ûκνֵı棬˵Ǹɴ࣬˼١
ޱЦ֮һȻ࣬ٷֳһЩǲԸ
սޱűоƣսޱеĶû˿Դߡ
Ȼ壬ڣ˭֡
˺ܹľܾ˱Ҫ
ǣˣǿˣûԸһ˿һģοǻߣοϷ
֪λγƺ
ͱἰ嶼һ
в֪˵ݡ
ޱҽݡ
Ůһۣ¶֮ɫҲ⣬ǰ棬徹Ȼˡ
ǰҵ˰ɣϢǱ˼ˡޱʵ
Цݣ¶Ȼ֮ɫұ˼壬
ٵʥŮ٣
ԣʱԵ˼
ޱʺǺЦϸصδأʱҲǳ˶ϵʱˡ
˵Ķԣڴָʤˡʾԡ
ǺǣԾôǿƣǲ֪ǷѹǷʵޱʵ
ĵ廹ôԸǲ֪Ƿܵõ֧֡
֧֣ܹҵ
Ļ廹ңϾδйѹĿֲ߶ȣɲʲô˶ʸƵġ

ޱԣЦ
սޱҲǹһĨЦ⣬̬֮Ŀ򱱻Ů
˼ŮˣˣȱѹģǶؿһаǿ̳ĵزǶѹˣܹͬն𣬲ܣޱʵ
սޱҲ˵ǵѹʤһУǲһ͸֪жǿѷˣҪһͳµģκ˿赲ǵȥ·
һڣҲ˵Ȥĵ壬֮˼ӳ֣Ҳѹסǣ޾£޾콾Ծ޷ȡǵһչ齫ǵģң˰ɣѾǵʱ
ѹǴˡ
΢Ц
ƽĵ˵ѾǰҵʱȴҲӲʱѾǰô꣬ʱȻɱ䣬ΪʱߣǣԾɹţǸֵֻ֧ܽʱ
ݡޱߵƾ翪ڵĿˣûǵķݡ
΢΢ͷʥŮ϶ģһУ
ޱĿĵҵҪУ
˫ٶȽš


2162 ҵľٶ
֮ĶԹ̫̫Ѿ޷⿪ĵز˫ҪɱԷΪҲõİ̳ҲǰѶԷδµİʯ
ʶ˫ͬײˮԿȻ޷ܾĶ֡
ҲɱޱʣǱŷҪɱԷĳ嶯ǿңǿҵսһ
ͬޱʵҪХսޱͷųϢӵĲңҪΪǧսĴɳ
ҲɢǿʢϢȻ̤ʥ磬Ƿݷâʵ̫ǿʢˣҶȻָо̤ʥ磬ʲôһͬǿ޵ˡ
ңǿŮˣͲΪ˵仰ôХȴʱ򿪿ˣһԽҲǣ
ޱ֮ĳͻ˵Ϊˣ˵ìܣ
֮Уˣ޷԰εġ
Хٶν
ȻսޱҲ˲俴ңĿ䣬Զʱܱɱˡ
ҿһХ֪˴һпģȻĴұ˴˶ǣȻζǵˡ
̵ĶƱһ
ǶȴΪǣܱĳͻУ´Ҷûκζڵȴ̬
ҷ¾ƱλĳҪǿҪ
֪˻˵ǣζŶֳ˵ģǲԸκһģ˻ǲҪֳԼġ
˵˵ʱĿͶХġ
ХҲԼ˼ЦĿ
Ҽ˵ȻҲ뽫ԼķȥأҪǼһݣԾ֮һôأ
⻰һȵޱʣĿĵսޱȻˣǰһжδһ
Ҳ
ŮĿš
ȤȤХЦĵһ壬ңһ壬Ҳ˵ǶˣʣµľҺʥˣʥӣ˵ء
ôģ棬ǻ۽УǶδĶ֣ȴı˴תƣĿϾӡ
һӣתƵʥǫϡ
ʥǫǿֵģԣЦֻ˳ȽϺѽǶ壬Ψǵĵģˣǻ翪ӵߣұϳȥãǰɡ
ХЦŵͷ
ǡ
˿ڴˣХЦһӽӲŤͷҡ
ҶХһЦЦҽҳȥһôЦⰻȻĵҾʥ˳õġ
ѵ˳õģХЦѾ
ѵôҵ翪óģҲֻʱվԶṩ֮ѵ㲻ҪôХ֮ܣṩķӣһʱ̽⿪صΣôܣôһĿǣȻˣ
ХҷѾ͹ˡ
ҵĵͣǺǣֻ֪ԣ̰ҴӲţһ˷ѾĻĿô˷ʥô
ХвãʥǫʵĿҪʥǫҳͻģⱾʥǫеִоǣʥǫţ˵ˣһ棬ʥǫͬ⡣
һͬ⣬ζʥǫҪվһ
ˣĵľֻʣХˡ
һ̫мӵģΪӢۡʥǫХ˵
Хɫø
һ翪ӵ߱ҳȥˣܿһ¶⡣
ûңǴ򲻿翪򡣡Хñ̹ǡ
ҿαϣȻĵԭô˶㣬ҵ⿪翪İ취ХԳҲ̫˰ɡ
ʥǫҲͷûһҪ⿪ʱպܾãˣҾͲʮڽⲻ
ޱҲ˵ţǺܲģΪ֤ԼҾԼĴ򿪸á
ͬζսޱƵͬ⡣
һ˶һֱХҪХʢٿ߱߳֡
Хɫ䣬ĿĶҡ
棬һɵġ
ȴˣҪܣҲһġ
Х翪ҵģҡ
ХԾıХɴȥˡ
δ˵꣬αϵٿȻǰ͵һĹȥ
ХʶıŷҪ
ʥǫޱʵҲˡ
Ҷ֪ǵʵв࣬Ҳģ͵Ϯ˭Ҳ䱸
һҲûˣȴһ˻翪ϡ
ݣ
£һƽ
ڣ
ֱӴӻ翪򶥶˹ᴩ͸֮ס
翪˲Ҷ緭һ룬¶ˡ
ұ̬ХڲҪκΰ취˰ɡ


2163 ߳
ڳ˶û뵽һô
䱸ֹҹǣζû뵽ҾȻ翪˾޴ƻ
ǽᴩ翪ʱ򣬱˵٣Ůˣʥǫޱʵ˶Уǿںѽ
ֻХûогֻһľ㵣ŵ˫Ŀɴ󣬶Ż翪򣬿ĻңһŵֹͣĽȻƣӵſʵ档
Ծԭˡ
ٶȴѾ󵨵Ԥĵز
ǿǿˣХҧźǾζû뵽˾ȻԻ翪֣ʵ벻зˡ
ôˡЦûУһߵĵزУҲ͸öѣɺãܺö٣˵ǿˣǺǣ֪ҲǴ˵ѣܲöδ֪ء
Хŭɿ˵á
ҳƾʲôң޳ܣ˭֪Ǹͷһյ飬ǲء
Х˵ʲô
ʥǫȵ翪ش뾡⿪Ѿûʱ䵢ˡ
ҵʥ˵ûҾøߵХλأ
Ťͷޱʵˡ
΢飬ҵѹŻ翪򣬾ǣҲХһұ仯û뵽ҾȻôĶԿеòͷϵĵǡ
ǽᴩ翪вǻ˵ʲôұ;øХġ
ͬޱʵ
űҵվ
һȫųХ
Хɫܵγˮ
ٿʢΪԼڿɺãȻų⣬ܹܡ
ãããХ˵á
ЦȷǺã㲻ڼҪһ̤ڽ£ôԸѽǴҶ֣һ֮ѽǴһġ
ʥǫһЦ
ҶЦ
ȷǶХľ˫ÿҲأǶ֣ХҪսǾ
벻벻ХĵĶҡ
ֻЦĿ
Ŀɽ籩Ҫһ㡣
Хȵңɸһս
Ȼѡս
Ż翪򣬵롣
㲻ҡХ
ôġʼ磬ֻо»翪򡣡
Хϵļⶼڳ鴤Ҫˡ
ȴڹ۲翪򣬲ٴ
ʥǫޱʶһۣͬʱվսޱƼ״Ҳվ
˼ұŮˣѹХ
һˣ˵ƾͺϯǿյǿշ籩һƾХ˫ҲԿ⣬ȵĺˡ
ǿƥХɺ죬ɱȻ׺ݵĿһۣĿ綾߰ݺݿһۣһƿնȥ
Хߡ
ˣǸþ⿪翪İˡޱʵ
ҽᴩ翪Ķû䣬Ŀ䣬·𿴴һа㣬ڹŻ翪
֣㲻ҪðɡʥǫЦ
ûлӦ
ʥǫϵЦݶʱûˡ
ޱʣսޱҲȻңʥǫͬһΧȦһ
Դ˵ټᶨվ
˫ĿŹʣЦңòҪһϲɡ
ҲԾԾԡ
ܶû翪˭ء
ٱ䣡
Ծɺľٶ
ޱʣʥǫ˶ԣеͶΪ޷ȷһ֣ķӦɵһٵ翪
֮ǰ붼ⷽġ
ڲͬˡ
ҶҳԻ翪֪᲻һŭ֮»ٵ
ʱ·ֹͣˡ
ҶϢĿš
ûκαľٶδǵĳͻ
һҲ̧ͷǿʥǫˣǿأããƺ졣
ٶ˾֡
ֻڿĿǿ͸ʲôǹһĨȣĿޱϣλɷҽ󡣡
Ҫʲôޱߵ
ЦҲûʲôγģʱѹܹȫ
֪ݿʼ֪ˡ
Ҫ֪ĳעҪı¸ֵġ
µĴкܶ࣬½ֻʣ޼Ϊǿڤ壬ʳҹ£Ҳ
ȴֱӴ档
̳Թе澳Ůǿǿ
һжδ֪δԵ˷롣
лᣬҪ̽һ¡
ޱߵҲԸⱻв
Ц֪˵ġ
ޱ𣬶ǻ翪ĿԽ֪Щ棬һ򵥵ģֻû뵽ս棬ռľȻҡ
Ŀƣҡ
˶ӡ
ð죬ޱʲŵãҸ㡣


2164 
ԿˣޱʿܲˣҪõΪҲֻٵ翪򣬵һأѾƻҲ鲻ãʱһ˭Ҳ޷ȷǷÿʧġ
ǾͶлˡҵ
ޱĵĿңƤЦⲻЦĵлҵġ
Ǹл˵ĺغء
ʱӭҲвޱˣǶ֣ʱҲһֺôʱʱ̵̿ı޲ԼΪʵ̫ǿ̫ǿһǰͿܱԽܵġ
ޱʺһվߵͱǰңԶ
սޱ۶ңһԲͬҵвǳޡ
ٺͱһڴĿޱʣͬʱ۽ҸǹĿ࿴
һѽ˶֣粨ȴҰռϷ磬Ǿ̾
ʥǫͷû֪ʲô
ʱޱʵ
壬ڶηʱѾ
ĵһ仰ңñ٣ñ
ڶηʱ
Ҫ֪Ҳֻǲʮ곹ģҪϵ֮谭ҲааµһƿȫģҲֻǱ٣èݵСֱܹԾġ
һ㣬ʾѾȳԽˡ
ޱʼ˵ûг֪ʱǾͼϢ¶ֱŮۺճԾ̬£֪ʱˣ¹Ҳõʱˣڰǰ̳
üֱ̳ʲô˼岢ûȫ
ΪޣѹݣһȫǻʲôѾǵˣŮҲҪվû˿ǰޱĵ
ǰֹ̳
ޱٿȻתĿ絶ıҡ
սޱͬվĿ
״вϧһս˼
ǵķӦ֮¶һĨЦ⣺ģҾһʣشˡ
ޱԾĵĿ
޷Ҫ֪ʲôطȻ취ǰɱֹǳˣңԶҪˣǱȻģû˿ֹһͳ¡ޱЦ
ʼ磬ܷܷһͳ£ɲˣˣƤӾͿԵģ´úܣ˱˻Ըǡ
ޱЦ˭ԸһսŮۣ
Ů֮ǿ׵ġҵ
֮ǿ׵ġޱʳŪ޷Ǿ֮ѣͬӣǿһЩǰ֮ΣǰŮۻʲô޵еġ
ޱŵҵĵ΢΢һ
أޱʶԣûҪѵģʲôôȥֻŮ۵ǣϾδȫֻлûаôζޱ˵ǶԵġ
У̳澳ʵܸǿŮۣ
⻰ȥ룬úܲʵ
˼תȴҲ޷ѵжϣΪΪŮӦѾǽܴﵽļ޸߶ȡ
ˣޱĵ
ʼ磬ν²£Σնۡ
ХһΪǣԸͷˡޱЦ
ǷԸͷһеȴδ֤ǡĿһתŵĻ翪һĨâΡ
ޱʵ˵
ҵ屻ѹʲôط˵һ٣ΪޱʵɢɱԽŨң񣬷·ʵĵҪҸն飬Ծ޷ֹ˵ȥͼ˵ҿԷ翪򣬿ˣҲҪ
һŻ籩ҲȻɢ
˭Ҳû뵽ҾȻԸˡ
ޱʣսޱ˳ԾʥǫٺͱҲǴ⣬㵵Ŀ
ǿˣޱǿ
Ȼ֪ǿˡҵ
ޱ𣬾ҵϴתʵڿʲôڻ翪档
ȻҵĽᴩĻڣһԾ˿һְۣĸо
սޱƱ˴˶һۣһޱʡ
û˵֪ڴصĽан档
ȻЩĶġ
˵ˣΨһһˣδĳɳŷǳı仯λҪˣҲʱ뷨˵ȻҾ͸ıˡ
Ǹޱʩѹ
ȴͬˡ
ǾǱ
ңķǿˣ
ֻҪҰĵˣΪ˷ģοЩϣ۵ˣӲġ
ҵĵʱ뷨
˵ʲôǱޱѾȵԣ㽻ף


2165 𰸣
ޱͬ⽻֮ҷеԥĿ翪
һͬ⣬ʧȥĿˡ
ҷЩԥϽ˵Ҳһʱ飬ǰ֪岢̫󣬶ҲǴϢ壬Ȼ˫Ϊ𣬵Ů۲δȫҲǾԵģ㽫ҪʧȥĿˣζδܻʧȥǶĿܣҪ֪һˣһϴԵ
Ȱ
ҳ⻰Ҳԡ
Ǳޱʼ״Цң㲻ɡ
ҿ翪ԥ
ģȴҪԥұΪǸˣڿߺߣ̫ϣҲˡޱƲ
Ŀһ䣬̫ϣ˵Ȼֻ屻ѹ֮أƺȽϿˣҿĸࡣ
ޱʵû̧ۡ
ֻǾüֵȶѣ㲻ˣұ˵ҷ뷨һ£˵ãϾǿˣǿȻҾͷκν׿ˡ
ޱ㻹Ρ
ҵҪ֪ѹ֮أҪ֪̳澳жǿҪ֪ж澳
ܣޱʺԥľܾ
սޱȴӿڵֻܸǰ𰸣澳ܸ֪㣬ǵĵ̣ǵܣң˵ˣôδﵽ澳λ֪֡
ޱһͷޱ˵û
ҳУ
ޱʵ֮佻ףҪܣģ͸¶ˡ
ҵĸôʣ
͸¶ˣĸԣʮ֮ʮڣκ鲻й
ԡ
ǹͬġ
ã
һԡ
ģһΥӦģ˵ƽʱˣĲƽȫƫ壬лᣬٵǲŹ֡
ҵλ˵ˡ
ޱ촽鶯ûǴأһߴҵĶС
屻ѹ֮Ǵ̻ʳĻ꣡
ͷ
ʶҪʥǫ
ʥǫڸ߱˼ŮǡޱʷӦܿ졣
ҵĶǿӲֹס
ͷľȣȴԾڳ
ѹ֮ǰ֣ʥǫޱ֮޵ϣ΢ֻǺܽ޷ȫȷ
ڿǸһġ
ͬʱҲˣǰȥʳ槼ʱʹ槼ʲôƴӵĻʳ֮ģ槼˵ľǻꡣ
Ϊһðպ槼ǰȥֻ̽ǲǿߣߵġ
ȻߣȴȷϢ
Ϊһֱ⣬ɻ
Ϊʱȷǧѡ壬ѡͶĻΪڵϢء
ֻû뵽ϢȻ屻ѹɵġ
νĻ꣬Ȼ屻ѹ֮ء
ܾ֮ĳصֶΡ
֮ǺͶ֮һ仰ʵһԾΪǿģܹŮ۵忹⣬ǿһѽ
ٺ٣û뵽û뵽˫Ŀ侫âͬշȵĹâĶޱˡ
ޱʵĵ뵽Ͳˡ
Һߵڵǻ֮ǰ˵ͿԳĻǼٵˡ
ٵģһмڹȻ˵ĻǻѻޱЦ
ô˵ǾʱҲܵưɡͷ΢ͻȻ뵽һ㡣
ʱƵĻôڲƣ˵Ϊжǲƣ
ȻƣôʳȽľǡ
ΪҲ֮
룬Լ顣ޱȴڸҽ󣬡Ҹ㣬ǿߵʵжǿֻ˵һ顣
ѹһ𺳣ϴ
ޱһδأ޷Ǿǲñͱ֪ˡ
ϸš
ǿߣһһ
ȴϢ
һһ

Ȼϸصѹֵ
ߵĹ֮һܹأؿصġ
Ƕôµʵ
ǣ岢һˣҪ֪ǿһ̳ģҲ˵̳Թͬﵽĵز
֮ͬ
ףޱʻ᲻мŮˡ
Ů۹Ȼ޵УҲ൱һʵɡ
ͬʱĵðһʡ
澳ļ
൱ʵǶ澳δ澳ķ룬ΪŮһսɢϢԴ澳ġ
澳ʵ澳


2166 һ
ޱ˵֮ƾ𺳣ȣǸ㹻ʱ𺳵Ϣ
ţҾ޷뵽ǿ˵ز㹻һӵġ
Ȼ룬͸¶ϢңҲһִӰҪۣԼҪվ޵ĸ߶ô֪ǿߵĸ߶ȣӰʧȥǹ׳־
ԣڱĽףʵȴ̺źĹԣ⹥ܶ񶾡
ʱ򣬱ͱҲһܵǿҵ𺳳̶ȣǶЩᣬĴ𰸿˶޷侲˳á
Ůж¶֪Ŀ⡣
˾ˣ֪֪ĳһ˻þ֮󣬾ͻӵĿ֪Ļ
ֻ֪ҲȻѾģܶκ˵ġ
ð죬Ҳųһ
ԣ·ȹ£ּ尾޷ݵġ
Ҫ׷Լʶʵľ޴ࡣ
ͺ񾭳˵ܷʵܹǸһ
õǼ޵ʱŮ۳ˣŮ۾Ǽ޵ʱ̳ǿ߳ˡ
һ̼ô׺ݣң˷ʤ
Ķ֣ĳԽǣ
˵ʵ޵֮ģô˲Ļңã

ٶȳ壬̳壬Ȼڲ֮ͬУû߰ɣձ츳Ǳ
ޱʵȻһЦҿȷĸ㣬ڽ֮ڣҲڸ֪λͨˣֻҪʱģûһﲻھģ֮츳ҲܳΪڣ˵Żʥˣǿߣ澳ǺǣǾͲ˵˰ɡ
⻰һشҡ
ұ壬ѱϷ꣬ʲôӼ壬ʳڤôҸֵ̣ͳͳˡ
ʣµȻЩˣȴ֧⡣
Ŀǰ˵Ŀս彫ǵһģʵ̫󣬹ǿ޷Ҫ˵˼Ҷ澳壬ֻһԪӣв澳ʱΪ澳ʱΪǿߵġ
ͬģΪ֮Ǳġ
ааţսȣս죬Ң˴ʵȵȣһϣɾ澳аźȡ
һں˲֪ӡǣһ棬Ʊ޷ʵ
һħħ֮ǰħ֮սȫͬն
˶һͬ⡣
ʱ䣡
Ҫ㹻ʱС
Ҫʱ䣬ȴǸδ֪Ϊ֤汾Ƿǳѵģչذ꣬ǧ꣬Ǻġ
ааž˵̫ʱ֤棬˰˰֮ãо飬ҲҪʱС
˿ܻ
꣬ǧʱ䣬Ů۵ͻʳܸôʱô
оҡ
ǿģǱģκĿǰֻǰ׻쾳澳ǴﵽǸΣĿǰĻԵھ߱澳ĿԶѡ
ʱ佫ȵġ
壬һ̵ġҵĵ
ޱЦҲĹŽһ콾ŽһսǧҪʧŶ
ĬĬĿޱһۡ
ȻХʥǫޱʣսޱͬɽԲǰͬΪұ˴ʵ࣬ʵΣȴġ
Хй棬ȴûȫӣǿʼǸδ֪
ޱʵȶǿȻҲδ֪
ͬδ֪һ
ʧʧܿͻ֪ɡ˵Żڻ翪ϵߡ
һٶʱڳ˺ͣ٣
ǹؼ
ǰƿػ翪ζ˾ġ
ÿ֡
ǹᴩ翪ĽҲȻɢ㲻
翪ڵĻڵԽһ֣ʱϨһ
׽ҷˣǷɡջ֣ҲԶž
ľٶĺܶͷȡ
ǿǿˣľ
ңͺ
һ뿪ôŮ˾ԴƣΨʥǫ
ֻȴΪԣ޷֪ʥǫޱһġ
Ҳû뿪ǰܷشһ⣬ԸҲ޷
˵ޱʵ
˵ǰųǰҲǿʢٿʱܹһʱϵġҵ
ޱ΢ЦΪõϢžģȳġ
ʱˣνõϢʵͨʥǫ
Ϊ˿ʢ
ٻһ£ʥǫ뵽翪ġ
ǲ˵֮ǰʵǾͲµ˿ʢǻ翪֪ͨ壬ڿˣҲĶǿͳޱ˵ģ֮ʵǷе˳δ֪ء
ҵͷãҸˡ
Ťͷ򱱻١
ûᱱǿ˱һۣһۣԣһȴ̺˺ܶĶڱܷȴ޷ȷˡ
һ֮ڿնƿն뿪ء


2167 
뿪ֳ֮Ծˣġ
Ҫ翪Ҫˣұ໥֮С
ֲ֮ɲ˵츳ǱʵģһҪﵽǳĸ߶Ȳſԡ
ҪƼ򵥣ʵǳѡ
λǰ˵ˣֹ֮һɶԣޱʱߡ
ĸ˵ĿˢˢͶŮ
ȣ˵֮ǰˣҪȡһݵҲˣƾʲôҪһݣ
ǡ
ڣͱٴϵǷ
Ϊˡ
ȴһץסĸ첲ȫ˵ĻᣬһȥЯǰʱƿ
ˢ
Ȼűˡ
ؼֻбյصš
Ѿͷˣǿǿˣ㾹Ȼ
Ȼϡ
뿪ˡ
ɽֻۣʣˣʵһġ
ƿأ棬ȴһƬڣԶ͵֣ǻĵأǺɫɽʯȴûһĻݡ
ǰʤѩƮݳҾվһɲԨǰ
ǳˡƽĵ
һ˦٣ܵǰŭԱѾͷʲô㲻Ҫˣ飬ƾʲôӰǡ
ùáٵȻôȻԭġ
ԭʲôԭܹˣ㣬Ѿͷô£ĵ׵ҵһҪǰҪΪһ͸Ҿˣ㣬㣬㡭ɫе㷢ףһ١
ٿ˶ŭŵһͷǻԻͣԴСıʼһĨη
ҵǼٵġ
ŭıͬסһԭغð죬Ȼת͵ǰţøҽ
翪ǼٵģǸǸ壡ƽĵ
ȷǼٵģȷġе޷ţ̫ԤˣҪ֪Ҳ翪ˣҲܶ
ҵΪҴһʼͲХô̹ϵó翪Хʲôˣһ־Ҫڽµˣ˶ǺǣˣȻһνӴֻ֪ԼҾʼڻɡ
ҲϵػζХ̣ҷǸ˼ܵˣÿһǾ˼ǵģޱԵʱԤϵ˼˵ʲôӦܿ죬ȫޱʣıҲǡ
ôΪǵҪʱȴңԵģǿԺģһˣԵῼǲô
ȻˣȴôˣҾ͸ˣֻһû֤ݣʵκ飬ûҲ¶ģԵԼûôļƻ
ʿҺɬĵʹ󵨵ĳ֣
ҵ˵ͷ
±ע̬Ů˶ӡ
ǿǿѽһ⣬Ҫʧģ㻹֤ݣֻƾŸоɡ붼õۣţȻûۣ治š
ȴƽĵûпΣһ·ùʲôˣҵùʱ˵ʱö࣬һվĸ߶ȡ
գգۡ
ȴ˵ٿȻųǵĲâ쳣ȵĿҡ
һƾԼƴµˣ˲ֵþ塣
Ǳ¶Ŀ࿴ӡ
ȴǺƽ˵Խᴩ翪ХҲ֪һˣ˼̬ˣʱҾ͸ȷ
ϸ͸ȥ翪Ҿͷ⣬ܴ⣬ûпˡ
ǿǵãֹ۲Ƭء
Ůͬʱͷ
Ƕ̶μĵġ
Х뿪֮󣬲κˣ۲翪򣬺ϸ˿Ƭء
ҷƬҲкܶأΪ翪ᷢսµĻ˹ᱻӡȻҲ֪ӡʲôȴԴ󵨵ȥ롣ҵ
̵ӡôͿԱХʹãͿӵͬȵ˵һͿԴĻ翪ôףѽʱٵĻ翪Ϊλô
ҵҲΨһĽ;ǣ翪ܿǳԡˣӶɱ䣬߱һЩ翪ΨȱĿˡ
˵ҲĴڻ翪пˣܾХС
ҿԨһ࣬ҹأ̤Ԩ͸߳ȥˣХɡ
˵ţǰȥ
Ů
߹ȥ֮ʣµԨڴ·֣־֮ģҪֵֿĳ嶯
˶Ǽʯģûᣬ߹ȥ
ǰȴͻأŤ仯һХµĽչʾһ
ԭĻ磬ɽˮһٲǰ
˼߹ȥ
ȥǰٶȱ仯ֳһ޴ֱǧ׵Բ̨Բ̨֮ӡŸֹϵͼƣɢŹϵϢһӿ
Բ̨վˡ
һХ
һǵ¡
ǵǰһ澵񣬳ֳĺȻɽϵĻ档
ХתǣЦӭǴسɹʽǰʸμĿʢˡ


2168 
Хˣ˵仰֮Ҿ͸ȷ֮ǰжϡ
˼֮ܣڵ֮ϡ
ؼۼĻХǰֵһᣬۺХв̶ԶԶڵ֮ϣΣ֮ˡ
Ŀʢ磬ǺǡƲƲ죬һڼˣɲεġ
뱱ֻĿһۣŮڶеľģλɫ
ǾಽĽҡ
ƾǰı֣ѾʶҵĲף֮˵Ľթ¡
ҲûٴХĿתƣŮĵ¡
꣬Ǹ߰Ĵʡ
ԼѪūۣԾɸ߰ͷ
ڣվڽǰȴҵĸоԾǷݸֻ߰Ǹ߰Ѿ¶ģⷴʹӵĸ߰
ҲŤͷҡ
ĿԣûκεĲҲûа壬ƽƽһۣʶһ
ҶԵµȴһжϣ׵»عԭ
ȻѪūۣҲûҪᡣ
ֻ΢΢ͷǼ
޷ӦԾĮȻĻعͷȥȻĿǻеľ
ʱ򣬱ٴң¿ʱХƺɫޡ
վԣֵʱ֪Լʲô
Ұ̾Ϣ統жϵһȻ˶ûеԼжϣ֮޵ıȻ֪ԾҪǾԼԼ·
ܲХһοڡ
ҲҲͬۡ
ХЦ̨֤һߣ
ų֤֤̈ĵطѹֻôصЦð
˲ͬС
һֱǰȥ
ͱһۣûи棬վһԣǻڳֳʥǫޱʣսޱ˵ľٶͬʱζǰǷʲô⡣
ǱߣХѰ㣬˵Ц
ֻ֮䣬ҷ̨֤̺ܵŵĺܶ·һһ磬ڴһ硣
ÿһֺŸֲͬ¡
ⲢûκεΣա
ܾúܾ֮ǰҾ˵֡ХУڡ
ҵȻãǷұעɣӦ֮ڡ
ХЦȷˣǵһңҪС㽫δ֮ˣԲһ¡
˼͸Լжϡ
˵Ȼʡ¶ûǵ֮ߣҺ⣬ҶЩȤ֪ģ˺ܲ򵥣֮ߵģʵǺ뿴жôХ
뿴ƾʲôΪĴаɡֱӴġ
֮ȷΪ֪ХǸǳԸǳ߰ˣǿκ˵ġ
ƽ޹ʾһޱĲݸΪĴУ˭᲻
ХЦҲûҷһΪżȫ֧֣ŸҪĶܹĳɳ㿹һ
ҺǺǵҵȷ㻳ɵģҶţһôӴԴֵ֧ˣܹᵽһƴ࣬ûǷݾôܳɳﵽԿҵĵزҴϿеĻ䡣
ХЦеĻ䣿⻰ûݸҲע۹κһҪʢ˥ȷᵮܶһ䣬ӵܣһᵮţЩǿ֧֣ǵĳɳ죬ͣǿ󣬶ǡǡһˣҹȻм֧֣ȴû壬㲻뵽׾һȥΣյĵط㲻뵽Ҿ㾭ĻҪࣻӲ֪ıѣݺıʤܶܶ࣬ΪԶ޷ᵽͬļУȫǾ콾֮ǾĲпᣬͲֲ֪пܶʱνһҪ¡
ҵ˵ͷ˵ĺܶԣȷҵжϴԵ֮ҾͶĹˣҲһ㡣
ʵǺġХ
ôҾúܲ񡣡ҵ
˵һι۵ַ硣
ХЦ񣬳˳֮⣬ĵ㲻˵˼ܣթأγǣ
Ҳ
Х˵Ȼܵɱ˶Ը⣬ǺأǵΪ̫ϵʱµɱ֮࣬ԶԶ֮ϰɣ̫ϵݣעԽԽ֮·ԼٵĻ翪ʱ򣬱˼Ů˵ˣȴûаٶһĸԾΪ壬ԭǱ٣Ҳ顣


2169 һ֪һˣ
飡
Хҵһʵۡ
֣Եһ˿ƽȻԶԡ
Х˵ҲãҽթҲգĿ޷ǾҪۣվµߣȻȽиܺõĽڣ˵Ҫػ壬ȴûôڣҸɴֱ࣬һЩֻΪԼҪΪһˣҪκ˶Ҳڽ£ô򵥡
Ϊػ壬ǴĽڣи飿ҷʡ
Хʵһ漴Ц⵹ǣҲдʵĸ㣬ңΨһŵʵ飬ػ壬ȷʵġ
Цˣлܸһޱȵۡ
Хһۡ
֪ĸо
ֻϧ֪עһĴС
֪Ϊʲôڵе֪һĴ֮󣬲мһôХ
ΪΡʵ
ХĵΪ̫飬̫̫ɣ̫Ц̫ΰ󣬸ΪӢۣ
ЦȻҰ
Х£˻ԵеĻԵǰ˾ΣգɱΣκ˶˽ģκ˶кģߵĵزȴΪĸԸûκλرĸô࣬ĸѿ͸飬ȴıģΨ֮ˣҪȻĶ˵жôɣͦСŲתĿң˫Ŀûκεһ˿һ𺣬ײУеȵĸ飬һݵĸˡ
ҲܵХĵĶ
ХǶôӢۣǶôʵǶôҾ壬֪׵ңһ˼ҿΪӢۣҵõʱҪΪˣҪΪʲôֻҪΪ壬Ϊ帶УҪΪ£ΪĴӢۡ
ǰȻҵһʱ֮ҿˣΪʱ㣬Ҷʱе룬еĿеĿ꣬޾ıթƻѪ֮һεĻصȻܶݣ㲻ףʱĸдҿ޵ĺ飬ҿ޵Ľһ㴿棬׵ˡ
ҿХĿ˸ֿĻͷһ䡣
֪Х˵Ŀʲô˼ˡ
Хװļ˵ǣȴûмȥӢۣҲף˵ҷӢ۵ĺ壬Ϊ֮ǴģǶ񶾵ģǺģǵҿһ飬ᣬһҲĥˣ㽫ΪһƵˡ
㽫Ϊе黳㽫ΪӵײУ㽫ΪԼĴ
ýħҺųʮǿԵĶǿո˸ݻٵʱҾ֪Ծ㣬ǫжȣѺãǺǣЩȴǱ棬˫ȴմѪȣ£ɵȴ¾ǳˣУ˵ڶ˸˵һΪɱ޹ֻҪܹﵽ壬ֻҪܹ棬ǿոеͨڣжˣôδǹǣʱҾ֪ҲӲضĸ졣
ÿһ䣬һ⵶ҵͷ
ÿһ䣬޷
˽ˣܴѩɮҲ㣬˵ģֻһˣǾХ
Ϊһˡ
ֻʩչǴ룬Ϊһ˳ƵĴӢۣХȴûôˣؾͱıˣҲǻʹȻһͬʵȵߵײеĵ·һ㲻ˣζζĻ
ХȻͷҵһʼעģԼһ㴿棬ϧɱˣҡ
ͣĲģ˭Ӱ㣬ְˡҵ
ХЦŵ˵ͷ˽ҵľȻ㣬ûֳģ˭ֳܹĲأ
УŤͷ̨֤ıǿգЩʪ
Х΢΢һ½
ҵ˵ͷ
ХҲԣһֽѣҲûбӰı䡣
ҡҡͷֻ֪һ飬һ˫һȴҶȴδꡣ
ȴΪħХ΢֪ˡľ֧½ľ֧
ûлش
ХˣȻ飬ײУԾɱһݴ棬һ飬һӢ۵ģ½֮ȴħͷĵĶħǷݴ棬Ƿ飬ǷӢ۵ıˣħ֮㣬ǳͷβӡ
統֪ӼʵѾ֮ͳױһҵľֻǸʱǡĸһưˣ԰ɡҵ
˶ԷͻȻһЦЦôĳ죬ЦôЦˮˡ


2170 ֱ
£٣ŮˣЦΪЦЦǷ·𱻴һŤͷˡ
ȴδı棬Ҫɱ֣һı棬͵⽣ӰˣȻǺܷѽĴ§ЦţһƺȾƣȵĲֺ
Х֪֪ĵһ졣ЦŹཹཱུĺȾơ
ңҲ֪һƿ飬ֻһΣΡХҲЦźȾơ
˺˸ʹ죬ƺٺȡ
źţǾڵϡ
һ̣ǵľ̸ֹͷ·ũڽͷ죬Ůȴôд⣬Ȼ
Ҹ㣬ǴӢۣŵ棬е
ǵĴӢۣХƺ
ɣ
ٶȺȾơ
֮Х˵Ҹ㣬ռ˱ˣҪǳƶ֮أҲʸӢۣ͸һӳʼôıɱˣֻȥŻˣֻܱ˶ڲǻĵطӢۣޣҲлᣬҲǣ
ƨ͸˳ġ
Ҹ˳ôˣδ֮ǰлᣬѾĲûԵĻ쵰
һ쵰Ҳǿ
ģԣͻ쵰ܺȾơ
һһĺȾƣһһ໰ȫûǰʿȣָ˵ķ緶
Ҳǵġ
ÿһ˶ֻûȥֳ
źţ˲Խѡ
ǿŶԷЦˡ
֪ôĺɱ㡣
ɱ֮ĸء
ںڣΪҪӻ㽣ʼֱӸɾĸɵ㡣
ƣ֪֮ǿΪλҪɳʮǰ뺯ԽҵʱҾȥɱ㣬öãҲʡԺһС
ûģʤĽҡ
ŲκʤĿܣΪû˿ҳɹĲκ˶С
ǾͿ˭ɱ˭
ã˭
ĿԣͬʱЦӵƺһվ
Ҳվ˲䣬ŤӰζ
Ӱ̨֤ϡ
ǺȻʥǫޱʣսޱơ
λڹˡХ
û˵ʲôǱ˫֣Ц
ʥǫĿХһۣĺܣǱХˣˡ
Ҳˣûпһ֣ôǽХá
ǣǸ޵ȴХң
ޱʣսޱĿֻХͣƬ̣ͳͳ絶罣ңɱڣˡ
ãܺã̫ϹȻ鴫ֶǸأ˲ľ֣ȡ档ޱĵ
ҵĵƽ׶ѡ
ޱըˣɭɭĵƽԣܹƽãһи׵ġ
֪Ҫθҵ
һõͷνױúܹƽޱʲɱ⡣
ҿޱһۣҡҡͷ㲻Уų㲻ᶮá
ޱ͸ɱ
ڴཻ棬Ůȴһָо
ХЦſޣЦֱɵȴٿȻعʵһʱѽ־޴仯ת䡣
һ㣬ǶףǾĺ
ֻиǽӴˣŻ֣ᷢ˳˳֮⣬涼ԽԽ
ȵȣô
׶ǹƽģԸʥǫĻεĲǵ顣£Хı֣һǰ˿ĹǺҵĵҾ֪ıǣǷҲø
ХЦǽǿʢ֮أֻǿ顣
һ俼飬Ϳ˵ùȥôʥǫ䡣
ȻᡣХ΢ЦеĻ翪ǼٵĲҲԡĿˣǺܶģһʥӲϰɡ
ʥǫһʵǼٵģ˵Ƕһ޶ģþˡ
Х˵ҼȻҪٿ⿪ʢ磬ȻΪ˿ˣȻҶͨ˿飬ҲմȾ˿˵ϴȻֻǼٵĻ翪еһ㣬ȴҲӵ˽뿪츮ʽῪ˵ʸ񡣡
˵ľͬʱһ
翪İǿ츮̫̫
ſ츮ػ֮δ̳ʱ֧Ȼһڣسﵮǵһа
֮˵籾Դ
˵ǻĶ澳Ϊ˴ͷģţ澳߾磬ǿ츮̺ųΪһ澳ǿߵİ
һ澳˼ʲôǾŮ֮ϣ֮ϵġ
ҿХ٩٩̸̾ϢХ֪ԼĻν츮ڿˣҲкضУôХҲȻıı
ǣ֪ˣԾҪХ
Ϊǿ츮ǿˣû˿ܵˣңҲ⡣


2171 һ

ûκ˿Կܿ츮ջǸոձƣʧ޷ܣֻΪǾǿ츮
ȻΪĶ棬ʱʧܹø棬ûԸġ
λȥ츮֮ǰԸ̨֤һʱ䡣Хһ俪츮һεĳΪ
̨֤֤֮ء
̺һЩ֤澳İ̲߶ԣǿľ֮ء
ԣ֪ХȫĺģҲǳûʲôԾԸ
ֻΪ޴ǰǿܲˡ
ХֶΡ
͸ġ
֮󣬴ɫľ棬Ȼ֤֮أȻҪһġޱʵ
սޱƷ׷׵ͷ
ʥǫһХÿһ㶼ĺ׼ȷϣڿ츮Ҳˡ
Ҳ޷ܡ
ХЦʥӴֻһ䣬Լģ˵أʥӲԸĻɲء
ʥǫĿһۣ
Хֿҡ
ҵȻܲˡҵ
λһ°ɣҲҸλĲΣХǺܿ˰ɡХЦ
ƲƲ죬˾ǵ˱˻ԣŲХ֮ǰһУûлֻĿǰ޷֪ʲôطХùҲսӡô򵥡
ҪҲܽġ
Ǳ˴˱һΣգܹӦ
Ҳȡһ뱱߹֡
Ψʥǫһˣ˫֮䡣
ֻףʥǫޱһģλÿм䣬ʵ˵ĹȥԺޱֵġ
ХͬȡһҸһʱᣬһ֮ǰ츮
һǶԣǺܶݵģԣǱչذ꣬о̫ʱš
Ȼ̨֤ҲȫĵͶУǱּѣΣյġ
ˣ̨֤Ͼ̨֤ĸ̫࣬رңһȻֱ뱾ϵ
˿֧֡
֤֮ء
˵ϵ΢
Уұ͸׻Ԫȡ̶ӿ
Ȼ׻ԪһЧҺǿҡ
ֻǾ絽һΣأʱ䲻ĻǵİҲޡ
һʱ䣬ҴҶ
κ鶼ûзƽ
˵ų֤̂ϰͬһˮ㣬ûκ
µı֣ȴԽҸܵĵĹ°ƺͨԼĲԲʲô̶֤Լĸ߰
һ֮˴
ХλմȾ̨֤Ⱦмٻ翪Ⱦǲȫ߱뿪츮ʸ񡣡
Ҿ֪ô򵥣ȻԾġʥǫĵĵ
ĮȻ֪ХôȻԭģֻΪ˵ô
ŶϲХ
ϲ֪ǲǶֽţǵĿ츮֮УʲôرáʥǫֱӵĵԼĻɡ
ХǺЦʲôĹ𣬷Ҳỳǰɣûκ˽ģŸ˵
ʥǫЦһȻǲŵġ
ޱҲ࿴ҲХ˵¶ͦĵģΪз
ԴӽХˣŪޱ佾ˣԽĽСġ
ȻҶûʲô˵ģǾ̰ɡХӻ֡
һ
һҺ¥ǰ
¥ǧף¥ʮ㣬ÿһ·ǾϸģͨɢݻϢҵȴó¥Ҳʮʥ
λϴ׼Х
ΪҪĴʥǫͬ쳣СĽ
ХһЦΪǿ츮ȡģΨнܹҵ츮ʥӿɲҪң᲻֪츮ǹ̶ģƶģ޴˵ң澳Ҳҵ
ʥǫߵڳӿ츮ȡˣҲ˵ȥ츮㻹Ҫ㲻ôģҪ츮Ƿİɡ
Хһ¥츮Ҳ⸮ڸ֣֮ǲΪ츮еĺöڵڸ˭뿪ܿİɣǣȻҪִڸĶȻҪʱ򿴱ˣбµñû棬ңԲȥ
ҵȻҪȥҪһ񡣡ʥǫ¥
ޱʵҲԥϵ¥
ҿ򱱻ٺͱصҿԴƱν츮һһХ˵һǾ벻ĴܣʥǫҪȥΪո˵Ҳƾ裬ҪҪȥÿ
أʵ
ȥҵĻشܸɴࡣ
ǰץסҵ֣ţ̬ȡ
ЦҲҪȥ
㲻У
Ȼ¥֮ϴХ츮Ψеػʵʥɽ


2172 ؾٶ
类סһԭ޵ʱɫ࣬쳣ѿ
Хˣң
츮ջ֮Ѿ޷ֹĶǳ׵ıȤ޷ܡ
ȴ֪ܲμӡ
Хĵ뺯𡣡
СȻֹ
ǴδɣԼƫҪġХ
ǳ鴤ͷ鴤˶Ҫˣû뺯֮ǰڱٵģػұϽ꣬Ԫçţбʥǫձ֤ǵرĻͰһ
˭˵츮ͲʥϽġҧűݣ
Х˵ġ
ٱ䣬ǹⲻȥ
Хĵǣ˭Ǹ߳һ磬㱾ֲѷɫҵȣȥˣǲţ㲻ʵģ㲻˵ҹģҲ˵ии̨¶ðҪ˵ֻܳˣҾǲҪȥҪȥҾֻɺš
ˣ
Ҿǹ֣Хվ¥֮ϣűһģ
ӿˡ
ԣһʥǫޱʵ˵ȻģһХˡ
е㿴͸Хˣôһһէģʲô˼
ùã°ɡȰο
ҧ촽ĻĵѾͷȥסһҪХĶͳͳˣһҪۣ
ͷһŬġ
ಣಣ
Һͱٵ¥
ֻ̨֤ʣ±ޱ޵ĿХĿϬ
ХЦҪҵš
ӻ֡
¥ٿȻײ̨֤Ͽյڣʧʡ
̨֤ӿâȵ˳ȥ
ֻʣ̨֤бǷߺ޵
ᴩյ¥ڤٶ֮죬һϢػʵʥ
¥Ծǰˡ
Ҳˣվ¥һǣĬĬĲԲ·ľܣҲ˸оĴƵá
Һͱվһ
ޱվһ顣
ֻʥǫХվһڽ档
Хֹ֣Ǵǿ츮ƾ磬ҲɵǿɣôڹļŭΪʥǫ
˵ءХʵ
ʥǫХ£Ҳ²͸ƫ֪Хָܹһ
ХЦҹΪ⡣
ʥǫЦҲգХֲ˵Ǿˡ
Ҳ֣˵ХˣļƣΪԲ޵ķʸģֻһ²͸ԭ
²͸Ϳ򱱻١
ҡͷҲ֪
ˡҵȥ˿츮˵
¥Хٶ죬ԾǷ˽һ£ҵĶУǰٿȻ貵Ĺâ
䣡
¥·ײʲôһӽһȫµ㣬δأͱһŨĳ鶯ϢϯȫǶҪˡ
֮ʥǫͺ
ޱʾ㵵澳ɣ֮ʥܽٶʮϵ֮
ҲѾжϳŨ֮ͬʱҲĳ飬ա
⣬üĴӿһɿµĲ֮
Ҳķʥǫޱʣսޱյ֮ٶԵٶȲϣе㣬̫ࡣ
ΨХͱûκرı֣ǾԼյٶȶѡ
â˫ĿӦ
ǰֵĺȻһƬߵ磬һƬ磬ΨһŴڻ֮УŨ֮
ţҶдĸ֡
֮ͨţ
µ¥վǧ׵֮ͨǰԵ˵С
֮ͨҲһЩϵͼƣӡǡ
Х¥ֹ֮ͨǰ
λ֮ͨź󣬾죬츮Х
ҵ֪ʥǫͨ죬ͨ죬ͨţɵ˰֮죬ﵽҲ˼ͨ
ХЦλ֪ã֮ͨţҶᱻ͵ͬĵص㣬Ҳ츮ΪʵһأĴ磬͵ĵطǿ츮⸮ҪڸȡڸеĿ˵ȸֿرҪλʮڣﳱϫˣʧȥᣬʧȥ
ϫ󣿡ʥǫü΢ô˾סط֣ǿ츮˾סɡ
ХЦݺأǷ˾סλֽʲôΣգõʲôԵǾǸλԼ˵ˣλ룡


2173 ͬ
֮ͨǰҾס
Х˵֮󣬱λǰС
ȽĽʥǫҲ⣬ǷǳĹ۲죬ȷʵ֮ͨź̤С
֮ͨžͬһ޴ſӡ
ʥǫȥʱ򣬾ͺ̤һƬĻУʧ١
ޱʣսޱҲͬУһ̤롣
֮ͨţ治
뱱١
֮ͨţУÿһ˶ᱻ͵ͬĵطλҲҪ׼ˡХЦеĵ
ؿһХ֪Х˾٣Բ򵥣ȴֻȥԡ
Ȼԣֻǰ׻Ԫ񣬼ս̫ɵʲôðգͬʱֵֿסԿ츮ջ
Ǳ١
ŤͷԼĶŮˡ
ٽ֣һЦͺ򳪸һԶ£˵ʲôͱ̬ȣˡ
ҲͲԥǣ֣һ֮ͨţҲ֮ʧ
Уֻ֮ͨʣˡ
Х͵¡
װξȻȫͨءХĵٵĻ翪Ȼûųκˣ˵Ƕǿ츮ԵˣϣĻңȻֻһ׻Ԫ񣬵Ͼ̫ϡ
ԾûµֻƬԾһ̶ףž
Х̧֮ͨһӡ
һƬ⸡ֳ޵ضҫɫ磬һųֳ
һŸ֣ȻʥǫԳһƬɫУɽҰĶ黨
ڶųֵޱʣҲǶһˣսޱͬУǱ͵һط֮ͨŵڡ
һһŵĸֳ
Хѯʰĵʢ磬ȤףٵĻ翪֮󣬽Ϊ˵츮ԾǸԸǰǷùɼˣ
²ԲֻǵȻĿһųֳĻ档
ХԴĵʵףǸеģո˵ôÿһ˶Լ޵еģδԼģɣڳҸЩĵǲݵģȻҸ֪ÿ˵жܹһЩǿߣһֻ֧ǾûҿΪ׼澳أҲԣҵЩֵ˫֮ģÿһնɱˣ߶ûػλһõ֧أǺǣ壬Ůۣߣ
ֹȻֹ
ΪУȻһƬڣûгֳκζӦҡ
ٶȻ֣ˡ
ٿţӦֳٵģȴҲһƬڡ
ХζĵȤ
δ䣬ͼһڶܹĸųֵĻҲͬնһͳͳĻɺģʲôֲˡ
Хһ漴ЦãããǹȻûʧѹܹҼٻ翪һأܵõϿɣУûʧǿ츮ڼ
ٻ֣еĹʧ
Ҳ̤֮ͨš
΢ԥŽ롣
ˣ֮ͨ⣬ӰյģΨǻһƬ
֮ͨڣ츮һϵĸۡС
뱱ٹͬվ
ۡɢϢǳĲϣصϢƻֺ꣬ݳޣͬ˴۽硣
ٿ⸮ۡڵľ󣬸ϢĿѸٵɨһЩױ˲ϸڣԭȵ䣬ֳһĨ֮ɫ
ʲôˡҲڹ۲죬ͬһ㲻ͬȴǺӡġ
еĵѩ壡
ѩ壿ʲô壬ôû˵ɫ䣬ͺ˵ʲôѩ壿Ѿѩ壿Ǹϸذǿļ֮һ˵аǿĴ֮һȴʱǸѩ壿
ĵͷ
üͷ
ٵѩڰʱͳ׸Ǳնģѹսûоͳ׸ˣǰûκѩ帮ۡĺۼôУ
ȷҵ
ȷһָǼϵı־ûУѩеģضδֹҪ˵ҲûȤ
ҺЦǹˣǾȻѸϸеļ帮ۡڣʱգѽУͷ߹֮ͨţǱñתƵͬĵطȻûнǷֿǹˡ
һҲֿȡһöӨ塣
ֵɫıһ֧ᴩһͣ滹һЩϸ΢ͼϸǿʲôġ
ҵǣ
Цͬ壬ҹùøҵģҪҴţ˵καǿзΣգһ𲻷ֿģҪҺʹõģֹΣգûͺˡ
öҵ
ͬ壬ǣҵ֣츮йŽδ֮ԵͬҲгΣգҲ֪ܷ߳ȥڿʼǣ֣Ҳɿ
Ҳս֡
Ǵδ̹ȻĹͬһΣգȴҪǸԵıǶԣѵõĻᡣ


2174 ɱ
ǣ֣һԳɾ¡
ҲֻǷӰ죬ԭԵøʵŮ˵ı٣ҲҲϲ٣˺ܴ
ǵҲûͨŮǰᣬΪ֪˿ر֮أ˭Ҳȷ޴Σա
¹۲죬Ҳ⸮ۡߣͬʱʵѩжӡ󡣡
ӡˡ£ѩڰʱھͱģǵݺ޵еʱѹ൱һξ룬ڰҵĺۼ٣ֻ֪һЩƤëƩ˵ѩı־ѪԵȵȣҪ˵ģ֪ѩΪ渲𡣡
ʵΪΣ
ٵʱ˶ڣ澳£еԿ⣬Ȼĵ廹Զûôķʢǵ̫ǿһ˾£Ҳƣ£ƽ̬֮ҵҲҰĲϵ£澳ڿڣȴ֪ιʣİ֮ӣҲŮϣ֤ĵ죬ͻȻһɱѩ壬ɱ䣬Ȼǵ챻ɱȻ˵棬ѩôģȻ뵶ʽսԲʹĴۣնɱ档
ƲƲ죺ôźһıƾУƽµģȴڵĵ淽ս
ܶûʷУ˵ϸصΪΪѾв˵Ǳ澳Ϊ֮ҪܾˣǴ̵࣬ȴѾû֪ٵ
˵ŻҲѩ帮ۡص߶鿴ۡ
ȴʲôûз֡
յġ
һոۡûˣû
ˣôûˡֹ
δ䣬ͻأܿռһŤ
һ
ȴǷŻտҲѩ帮ۡڣȻ䵽ˡ
ѾߣʹȺɶѲߣ
ԭݲݶɫʣϢ
֡
Һͱ٣·Ⱥ˵ǿһûǣ˴Ծδ֡
ѩĵϵѪӵܡٷһˡ
ҿȥ
һϮݻĽۣ˿ͷϽڣǷΣлһ츳֮ˡ
رǣһۿȥ·͸Ѫ㣬ͬһͷݷѩʱܾѡ
һǾԣ˵Цܽȥ
ʲôüͷ
Ҳһã֮ɫ֣츮ôֵ鷢
ȻǿǣǼǰȥ
ҲҪһ⴫˵еѩ塣
һ⸮ۡߣ۲졣
Ծһ
ֻȷȷʵ˵ȷǿǵģ˫ͬһ磬ȴͬһʱΡ
͸ٵ
һǿ͸ȴûҪ͸Լ͸⵽ʲô
ʱһֵѩ帮ۡȻ䱻һĵ
ԭʣεĲ֮ϣȻ˸һĨǵĵ⡣
һն˲죬Ե̶ȣҺͱٶ㵣ǾȻ췣εĵ
Ȼ췣ȥҵУֻ׽ĵڶʵ£м˴ﵽָ߶ȵģ֮١
ͻȻ˵նʩչһ֮˵ʵʵ̫ͻѾǿߵʵһʵǰԵס
ѩ帮ۡϿʱӿһҵĹâ
˸Уһͷͨѩף֮Ӵѩ޸ڸ߿ա
ѩֱһ
ѩػȻû˿ķǴ飬ȻתػȻԶǿ֧ǿᣬֳѩԾǿֲޱȣ͵ıԾرɫ
䣡
ǣһֵ̫ͻأ
ѩûκηģػǿᣬû֧ţԾޡ
һǿƵ
ֻһͽػ۵ѩն
һһɱ
ѩдֲӿȻдﱻֻ赲ˡ
Ȼɱ
Ҳһ̣Һͱٵɫ쳣ѿ
ǰǻѩе˷·ͬһ磬ʱյģܿѩˣԷǿԼġ
񣬵һɱ֮ʣ޼᲻ݣɱĵȻֱϯϣ׹ߡ
ǾȻ⵽һв
ʲôߣ
Ҹ㲻ֻ¶̫棬̫˼飬ͬһʱգǹȴвǡ
Ȼ˵ĵǶԣ޵ĺܣ˼ǿߡ
Ŀǰʥ۶򲻹Ҫ˵ǰһСǿߡ
Ǻԥѡߣ˳ѩ帮ۡ
ʱµı仯
˾Ȼ޷ѩ帮ۡҪߣ·ε߽ǸǣסߵľͷȻѩŮ
ŭͻεǣʲôɱ


2175 Σ
ɱйأ
翵Ķ󺣰㲨û˵ʯһ˳ģܻв۵ģҲûܹԼˡ
ˣû˲η
أ¡
ǣҶȴԼصļʶΪѾ׵׵̣Ѿӱ˲ݵӣˡ
ԣԴ̿ʼҲܶ˹ĶûжʵʵӰ죬ơ
ζû뵽ս뿪츮Ȼ͵ɱ
ɱٵе
̫أȻųƴ©ĴܲξͿʼ½նԼ̣ʵնϵĺٺ٣УܶνնϣȴԾǧ˿Ƶϵ
ֻҪһߵϵͿܱңĨɱΡ
ҪɱˣЩ·ˤԷҭô򵥡
ǵɱζҪɱѩ帮ۡĿֲǿߡ
Աٶѩ岢ḻʶ֪УѩڰҶһָĴ壬ܹ׿ɱģֻһѩ帲ĵ֮ӵ졣
ôɱ䣬ҲƱдΣա
ô졣ٽ
ŭ˭Ȼ֪Ľٶǣһ𡣡
˫ĿԲͺ㳹նˣ
Һֹնǣô򵥡׹˸ֽţһûвģɱġ
ʱǵĵѾɱ䣬Ѫȷ磬һɷѩѪȾء
ҴűټٵĺˣȴҲǣǣŮĸ档
ΪŮ֮ʣǵٶȶܻ
ǣνɱɱǣıɱֻҪɱǣŮһΪ˫ǣһġ
ˣ˫ַҲƵĵ٣һƬ籩ϯ졣
һɨȥͽǽ籩Ŀ׹⣬Һͱˡ
һ˲䣬˷оǱˡ
Ϊѩ͵ĵӣҪɱǡٵ
űٳ֣Ѿվ˫Ŀ֮ӿ޾Ľ裬ǽһڵԴ⼤
ݣ
һĺХ
ɱ¾˽ʣȴȥӭǵ죬һն뱱ٵǰ
ݣ
ߣɲǶ
ô˲ϢĹ򣬱ٶصĴǵͬҪնɱһҪֿҲһգ۵ʱ䣬סˣû
Ȼ󣬾һԾ
ƿڵˤһ
֮ʣҲһնɱǿƥĽٵٵݻٵһͿͬʱǿֲһɢನϯǰǣ˸ɱɷɻҡ
Ůѩеͨţʵĺܣ⡣
䣡
뱱ҲĵȥǣȴҲͬʱѣǱһնġ
ˣ˻ǱֲײʮǽڣȥԺ䣬ؿѪӿܡ
նǣٴϲҲϿĳˣ򲻿ɵնϣǿˡ
ȴɫԾѿնǣǾ͸ǲͬһʱգΪԾܴ
ãɫ䣬ɱǣն˵ǣȴɱˣԭһжޱ䣬㿴
ٿܣԭֻǵѩɱģ񣬲ǵɱǣЩѩҲһ̬ͳͳɱ
⿪츮ΣաҲȥǵѪһű٣һɱ¾˽
飡
ȴε赲ֱӱ
̼䣬ԵΪףиѩһԶɱ
ǵصĹ¡
µĻǵ죬ľעһ̫¿ɲ
ҿһԴӵ£İ׻ԪеĽɱһն
ž꣡
ݺᣬԾǿµĵâ֮£ֱѡ
âȴǴſֲɱ

âɱ¾˽ǿ֮ĺݺݵһиҵǰһɼǵѪۡ
ͬһʱ䣬ٷĻӶ˫֣ٴٵ죬γɼֲĽ籩Ĺͳͳ飬Ȼɱ򵶶죬ٳֵĻᡣ
֣ǿһ
ߣ
ץסٵĸ첲һԾһԽʮԺ䡣
ǱʵҲҪٶڿʱǰֵһӿŻϢĹѩļ֮أϽ˽ģûˣǿɽ豪ʵ
һűپͳ˽ȥͬʱŷա


2176 һ֮ʱ䲻ͬ
ʵգͬ㣬һ춼ûˣְĺƳһԶǷ֮ء
Һͱȴַձʵֹɱ
Ȼѩǿδ֣һ㹻ٵʵġ
Էձʵ֮ʣҵĽҲڼ罣͸ȥҪʵƿأԵֿвҲҪ鿴ڲ
ţ
ֻɲǣͬʱһ
ΪʵԾɰ
Ҫ֪ɲͨǿߣٶȾԵҪһߵģľ룬ʼնѩ帮ۡڣҲô㣬˲ϢǺģ︽Ҳѩˡ
ѩȻûܵκι
͸ȥҪףȴ־Ȼεθ赲ˡ
֨
򿪵ţȴһоֹǵͱŷӵ̬Ҫδʱ侲ֹˡ
ִ󵨵ĳǰһС
̽˲Ծ
ಣ
ٶջ
ٶȾֹ
һ½Źرգɫ쳣ء
ɱһɱĵ
Ҳ̣ͬе˼飬ԾδӳɱѾնǣô
Ҳҡҡͷ
ڴ˵еɱһʶģʶҲ޵úܣϾٳ֣һеģӳ
ֻȷһ㣬նǣܹжˡ
ؼΰɱ
Ҫֻ֪ǳ뿪츮
츮ų⸮ڸΪ⸮жжأΣգǶδ֪ģɱô̤ڸȡĿ
ףе㲻Ծٽ䱸һֱ٣һְѹ֮ϣָ΢֮תʣ
վһԣҲ˽еɱ¾˽ͬܵˣ·ʲôתͬεǽڸѹһ
ͬʱҲʵ
ǿտһİɫӣǧ׸ߣŸ̬ѩʵһ㣬۾
ǰһ̨ڷէȥ飬ɢҡ
̨һѩХ̬֮
Ǳʵ
еѩǻġ罣͸鿴֮£Ҳ֡
ģüһŴŲȷ˵Լǵһ˵ѩĴ˵
˵䣬ǵϢҲԽǿʢٵɢεεѹǿƵ赲⡣
˵һ˵һߴǷ罣ҲһС
ٵѩڱ渲ǰų˵ҪһλעԽѩ澳δҪΪ޵澳ѩʥӣҺܴķӦΪ˵һʵȴϰٸ齨ɵˣѩʵиδƵ˵ԺǳѩļˣǺܶ嶼оҪɱѩʥӵĵչܶŬֻȷѩʥǵڱʵġ
һ˼˵⻭еѩܾѩʥӣ
пܣֻǺѩʥӳҲ֪ȴֺܱߵڵ渲ѩʱһɱˣѩʥӾǸ磬ҲûȥоˣΨǱ˼壬ҪİһҶԣйоȷѩʥӵĵпǼѩѪ֮ɡٵ
˿̣ҵ罣뻭֮С
ȴǻеѩܹͬ㣬Ȼûκ̬ı仯ȴɢһɿµɱпֲѹͬ澳ѹһ糱ˮӿ
δѩʥӣټ״ʱжϡ
һĨɫѩʥӳ֮ܶ꣬еĵ渲ѩ壬Ҳ˵ѩʥδζڵѩɱ֮ǰĺܶǰ
ҲʶԣʿҺ˵һʱ㣬һʱ㣬һڣһ⣬ǿԽ˲֪ѩ岻ͬʱ
ҵ˵ͷ
ظܵɱĿ¡
û´Ļⱪʵɱǵ󷨣ͨǵѪ⾫ѩʥӣڳ׳֮ǰͬĸ̥е̥㿪ʼռɱ䡣ҵ
ô죬澳µػٵ
һڹ۲죬罣Ծ͸ʵⶼ˸顣
Żŵ¶һĨЦ⣺˵ҲǣʵѩĽأȻ֮ʣػȴҲ˸ֻµһһתҪƽȴҲѣֻҪת󷨣ɱǣתΪɱѩʥӱǡ
δ䣬罣Ȼѡ
顭
̼䣬ʵϰٸ˸Ťת
һ̣ԭѹǵٿȻʧһɹɵ澳ѹͳͳǷ
䣡
ʱȼ
Ĳҽд
еѩȻһֻСѩڰȴҲԵֵת󷨣ջջ١
Żǻ֮ȴһ㾧Ө˸
֮⣬ǰ


2177 
һ㾧Ө˽ǰ
һֻĴָСľӨԲȴһΰǳ˸š
ҺͱٶһۣǾ
ǾǣõϣԴˣù鶼ܱɺ£˵౦оƷٵ
˼ֻǿ츮ΧɣȻܹǾȾرĹʣ츮ڸֻʲôء
Ц֪ХûģҲãʥǫҲգˣһԸűƵΣգҪôǿ츮ܹ̫ľϲ˭Ըðѽ
ҵͷ¶ô¶
ʵǵֿסջ˭Ը
ֻǴΪ츮Ǿ˵ӰǺڿ츮ڷõģΨ뿪츮ܹдãŴеùʱ
Ǿ͸١
ٵʱһĨ˵ĺΣΣ˵ˣڸųǵĲâĵҪ͸ң
ţ㡣ͷֱĿű٣žµ续ӡ
Ǿѽܹ˺˵ģ̫ϣ㡭ٵ
ڿԲÿǱˣֻ͸İŮһѡ
ͻȻһǿҵĳ嶯ҪĵЩҧĿ̺ŵ˹ͷֵ⣬Ҳ̲סһҵĻУı
Ҳӵ
ʵھĵģֻǿţ·һĿںϣҲֱ˴ˡ
þãٲźһվֽǾù
ҸҪڣͼһ½ǰ½󳶿¶׻һƬͻ֮ҪεĲ͹
ץǾʳָ͵һ´ǰ
ۣ
ѪŽ
ѪȾӨϸļôޡ
ָǣһѪ߷ɳִǬȡһɫرѪӡУֽɫر߬Уϵ˿˿ƵĹţĺ촽䶯ʦ
ʵ򱱻ٶʦһҲһգֻǲû̫ѡ
֮£ŹΣƬ̯֣֮һѪɫϸ緢˿㣬ȴޱȵļͣͽ߰ѪɫϸǾ
ҴϡٽǾݵҵУ¶һ΢Цúվã˫ֽ㷢¶ľӡ
ⷬٶһᡣ
֪Ǳٵ̬ȣ֣Լ͵ͷѪһ
ĸٴڲϣǾڱǰӯм䡣
ǰ弡ϵ˿ȻԶָֻѪȾĵطԾڣγǿҵӾ
𣿡ٰڳһ˵ơ

ô
ְִ󡣡

һ漴ֱĿǾڵĹγ֮ʱ糺Ҳлʱ򡣡
˵ġǰֹסٵǰ½һ濴ȥȻȻ
ִ򣡡
ٴ֡
һ֣ȴ洫Ƶĺ
ţڵıʵҲٿȻɢ
νѩҲͳͳڣʲôˣʲôݣʲôۡͳͳûˡ
еľһƬޣһƬڡ
ҺͱǵŮ֮С˲߽⣬˶߶ȱͬʱԵ񱩵ӿȥ鿴ʲô
ѵɱˣ
ɨӣȴʲôûз֣·һƬ޵ˡ
Ҫƿ뿪
ٵУֻһŤûжҪ˵ƿˡ
ڵ㡣
ǸеֵʱХ
ûȻĵõǾɱ
ҲһҺͱ𵴣Ƿſûҵϵİ취ХȻܴ
Хⶼ㲼ֵģҺȵ
ХЦܲɱ֤ˣɱô̧ңƮƮȻͻˡ
ҺߵȲ㣬Ǿ˵ɣô¡
ҵĺѣҵĵˣѵ㵽ڶûֵ𡣡Х
΢üϸ룬ûע⣬ʵʲô⡣
Х̾ϢҲգҲûҪˣ˭ԸΪеء
˵ҵ
ǵĶԻñپùֵֹģ˺ɶѽ
Хȷǿ츮ҲŮһֱҪıĵطʼղɵãͲҪãŮһֽ˿츮뿪츮ڣΪһ塣
ʲô
ҺͱŵķС
һжԵģп죬п츮һİڣȻҲ䣬һлصаҲڡ
ͨ츮֮ͨš
֮ͨš
ô˵Ǿν֮ͨҲˣҳ
Х֮֮ͨŵĽϣԪš
ǽǿ츮Ҳ䡣ҵ
ǻԪ쾳ǱνĹ绹ҪӴһأ޾صǿءХȻҪ̣ϧһ˴򲻿ΨˣţȣһҪ㣬ϱܹʮɱΨͬʱϣܹĴ򿪻Ԫ쾳νɱƣҵǾΪǾճɱǵһҺǣܹ֮ͨź֮ں֮󣬻ֿܹأ
ҵ޿ɷ档
ХЦǾĵȴʥǫһһɱȻͬǰδеĻԪ쾳ɡˣȴ̲סһ䣺˵ҪԪ쾳Բٿʢģô
ţҵǱҸţĿľô
һЦХЦĺܳ죺֪Ҹ㣬̤Ԫ쾳֮󣬵ȴһһһ£ŵĿϲ



ʮ߾ Ԫ쾳


2178 ڰͨ
Хô仰뿪ˡ
뱱ɱͱһƬڵӡ
˵Ļż֣ʵ
£һһɡ
ٵһ㲻ţХĲϰԳѡ
ϰԳѣ£ûע⡣
㿴Դҹùãȥֱ˵ˣҪҸɣȻԼɡȻХԹΪùñ
ҡҡͷҲôΪҷÿһ⣬ô豱ΪʲôҲȷһ㣬˵ǶԵģǾ˵Ļѻܶܶ࣬˵ʲô츮ǴǰȸٵĻ翪˵ʲôҪͨϴУɺãν츮ȻǱŮ۸䣬ںϣΪʷǰĻԪ쾳ҲôãǼȻˣǾ԰ɡ
¾ô򵥡
û֮ǰǶ෽濼ǣȻˣǾ͸̬ķչӦԱǣδ¹ʲô
ңҪ˵ң٣ʥǫޱʵȵˣеǰδХԲͬ飬ԾûȻԭģǾǶۺĵڡ
вھţȻţ׻ԪһĴųǿߣܹʩչСģĲսһ澳ʲô
˸ˣҲŲû׼ء
ԹԪ쾳Ҳã츮ҲգҪڳĻģΪ˶оܣܶδҪá
ʱڣҲκγڵģͷ·𱻳׵ķ˵һ
Ҳûǰ£ƽˮ
ʱƽ
ضһõģͬʱҲûţʶݴе𽣻˵Ĵǿߣսָ㣬𽣻˵Ľָ£ʱʱ̶̿ͻͽС
ת۰ȥ
͵ǿʼĥǷҪǿ취ƿʱĺ
ڵط仯Ť
Хٶ
Ҿ֪ǶܹƿɱģҲΨܹնԪ쾳һվôλ̤Ԫ쾳ˡ
Ԫ쾳ΧΣȥоϲģλХԤףǳɹ
Ļ£Ҳûκ˷Ӧ
Ϊǰ緢˱仯ÿһƿɱ֮˵ǰһڰͨ
ͨĸ֡
Σ
͸ɭϢ˻ܣŤ·һͷɲȴ͹ȥ޿еζ
ѹ֡
ȥȥһֱ٣һҵֽš
ҵХºܾȻָΣǾҪȥģĵطҲȥ
ڰͨȥ
ʵҵмֵУڴ
ףɱΣӦһ֡
ɱԣܹǾųǵıòȴ뿪Ԫ쾳ܹ֮Ȼ䣬һ˵˵ܴĸı䡣
ôλҲдջء
̤ڰͨ
¡
ĻڵٿȻɢΪһƬڣҲ
ڰͨڶ룬һʧ
νڰͨһߺɫһ߰ɫ߽֮أƺӿ
ڼ䣬ĸд
ģڼʮǰĵڶԪǿգڱһ֮½ģʱǿҡ
پûôǿˣԴ˿̺ڰͨĸ
֮УһһϺʵĹ̡
Ҫ֤棬ɲﵽҪܶܶණġ
ڰͨܳܳ
ҲȫĻᡣ
һػ٣һ߹۲ͨͷų罣Ҫͨͷνʲô
ͺǽһþ㣬ô޷ﵽͷ
Ҳ¶ɻ
̤Ԫ֮·ʼնûӳӦеãҪ֪ԽΪģд˿ɼԪ쾳Ŀ¡
뾡취ҪҪԼ͸еİ
һ˶Ŭ
һһǿӲȥ
δ־ԭ֮ǰ򣬴Ҳ˲Ϣ䣬ڰͨٿȻŤȻǰʮ׵ĵطͳ˺ڰͨľͷ
ҲʹҵǿйжϣԽоԪ쾳򵥣ܲ򵥡
ҲûгڵĶоԼȥԹҲڳεԭ򣬸Եγ֮ء
δͣ٣;ֱ߳˺ڰͨ
̤ɲǣ˾ͷ·ʩ˶һ㶵Ŀǰľ
ſţǶ𺳵Ϣˡ


2179 ޷
ǰĻ棬ʵǳҺͱٵԤ֮⡣
Х˵оϲģΪνβУȴû뵽Σ͸һȫֲ޷ŵľϲ
ǳ㹻ǿҲǾ˺ܶص飬¶޷ǰġ
ǰνΣȻһӴ
һȥͷ˵ģɢǿҵԳܵѹ˵ǰȻһÿһǡ
а׾Ǹ߲ʵɽ塣
ÿһɢϢǴޱȵӿŵ⡣
֮Ǿ㲻澳֮ҲģޱȽӽ澳֮
⻹㺧Ȼġ
һʱ޷ܵǣһȻһɫᴩÿһͷ׵ͳͳɫ͸
Ծɲǿµġ
µǣνĺɫȻɢϢһһģҵʶӦþǴ˵еġ־
־Ψܹʹã
ǿ߹֮һµ־Ǳ췣Ҫ£ܹɱһеĴڡ
˵Ļǣ־ѹһ
ˣ
Ҿ̫ˣԾǱǰһĻ𺳵ֱҺ
ٸðҪǿŮǿ˶ʶҿǱġ
ˣ
ҾЩʱһ쳣ĲǿңҪ͸塣
ȴܵϱϢ͸ζͬһ㣬ܵĿƵһӲӵΧ·裬
ʹݣٵͺ
ɫأʹе춯ʹֳɢİ֮
ôˣ
ҷӦҲͷµһֿԣȴȷҲԸţŲѯʡ
ʿҺûлش𣬻ߵһǰ
Ӵޱߣǣͷ㣬ֱ潣
֣Щĸ
֮ʹе춯¡һ¾ͱˣ˶·Ҫһɢ֮Ũ֮ǿң
̫ǿʢԣֱӽٸ˳ȥ
𣡡
һŽӲӵڱӿͷγһС͵̬Ӵ
ҲС֮ʣȫƲסҲХȴҲ֮ҷǳĴ
ɳȥıٿͷԽ𺳣ȷԼжϡ
ȷ޷ܣĵôô
ȴͷϳ͵СӴϵط
л͸Žˣŭ
һܵĿ£ҲԽԽ࣬۳һнкɫͬ࣬ңԽǿʢ
̫࣬ԶԶȥͺǽ硣
ɣ
Ҳ֪˶֮˫ֶȻһصӡ͵شϣͺ
䣡
ǰﳤ޴ޱȵıǿﶸȻһһȴͬף𵴵ضҡ
ԭ·ȥһ˿
ǣԾ˫Ŀʹûκ΢ֻ̫µķ·ס
£˫ֿʼ任ӡÿһӡһСͣУȻ֮ڡ
ٿףӡɲӡַĽΪʱġ
Ҳԡٿ겻ѡ
ֻṩ֧֣ǰȴԵôıˮн
ˣԾɲһδεŬ
ӡһСʱܴȥһٴΣÿһζȫҲǷǳҪʹ߶еҶԣĲôĿţһֱ֡
һСʱСʱСʱʮСʱһ죬졭
ҧϵؼ֣ǲ
ڣиŬ£ĺҲԽԽǿʢѲǴô򵥣ȫǺ磬졣
ҲԽԽǿ
ԭɫ۶·עųĹΣҲС
Ψ˫۾ȴԾŬȴô
źڰҪҲŲҪ˵ȴǷ
ȴϣ͸
ټ״Ҳ֧֣Ǿʱ̴۷״̬˷ܹҸǿ֧֡
ʱҴңһ¹ȥ
ĳһգԾŬУϵشӡһ£ûʵҪСȻһȻһңüС
һ̣ٿȻ۾
һɲǣһҫ۵⣬綼һӱ
뱱ȴͬʱͷǾȻŮ۵Ĵ
ŮδȫǿսһŽʱ򣬾ˣҲĸоһ޶
ҵصһ֤ģȻڲͬ


2180 𰸣һ
仰֮ǰжҲ͵õ֤ʵҲ³һĵĿǰһ־ᴩ˥ܵģڶԽܡ
ݡ
س֮󣬵ĵһλ澳棬
ǸΪ̳Բ֣أȻֲ
ȴԪ쾳еڡ
ҵ

³һʱͷһ̫ӴҲ̫ǿ
Ҫ֪ôǿõİ취ɾһĸ߶ȡ
Ϊؼһλ澳ȻҪõسеİ֧֣޾ĺôǿӹɵģǿ󣬷⡣
澳Ϊڶ澳ԾĺôǾҪ˵ˣ̤澳Ҳ̫۵ģȻΪ澳Ѿߵľ磬ս棬µţܶ澳뾡취ġ
ǱʹߣĶķһ˻ܲˡ
˵Ļȴһ
棬㵱־ͯϣҽҵ
ͯ˫һҪܶ౶һĨã֮ɫһ˵еӡǱݻɵĹ
ǣе㵣ĵĵ棬ôˣʹߣҲ̫ϣҡ
۾£ң̫ϣ
ҵҾ̫ҡ
벻ˣļѾģˣȻʹߣرϿ֮ˡŬ䣬ȴҲ벻
ɫأľȻ䶼Ѿģ塣
Ĳ˵̫ϣĸ֣͸ü̲ǡ
οľ̨ʱҪϵʹߣҲҪ赲ϰҲй޵ϵġ
Ǿʲô䵽˵ز㲻ǲ𣬳Ϊһ𣿡һӵĻҪʣ̫Ĳ⡣
֤ϣĴ𰸣Ѿˡ
֪пҪؼء
˳ĬС
ԱߵıҲ䣬ϸҲ֪⵽ʲô
ãٶȷұˡ
ףһʱе㷴Ӧ
Ǳ̳һֲֻܹǲ֣ӦһģôĻ
ǵ֣Ϊʵ޷⡣
ɷϸ֪ͷҪлֿ֪֪֪ܶܶܡ
벻˭Ⲣųжϳ̫ϣΪһ֣ݿûĸ֪ʹݣҵ⣬û˵ŻԳҲңԵø׽ǱŸ߸ϵݡ
£˵Ѿ޸ƣҪˡ
ǳ鴤̲סͷͱٶһۡ
ǳذϢ
Թ˶϶ҪΪ߹ӦǿģȴԵòôǿԵʡ
ȫƣôƱػָδй۷߶ȡ
һĺ˵жǿˡ
Ҫ֪ԡһصģ϶ϸصɳעǿҲΨˣŻðҵǵ澳ϸ裬ܱء
ءҵ
澳ǻʱʼĹؼ㡣
Ҳ˶֡һ£飬֮ʣʶӦ㣬пӵпĳȴǲ֪ģҵ
βȫģȫλֲǡʵ
ȴãĵѾǲˡ
ҵˣҲӦøлλ棬ΪȴҪ´˶֣
ǵˡ
ôĿʲô
ǵˡ
Ĵڣһģ
ǵˡ
ҲϵѯʣѾǲô󲿷ֵ飬ֻżشһ⡣
ʼǵң׼ˡ
ˣеʧ䡣
ûзһѯʣܹдá
ȥʵŮۡ
ŮۣԳѪŮۣ澳ƺɱ档ҵ֪
˺þãɱ棬еӡ󡣡
ͷһϲʵ֪Ů۵
ңеڴУ˳˼ŬĻ䡣
ھͱþĵģš
Ҳ֪ȥãٶȿڣ˽У˵֮Ů


2181 𰸣
֮Ů
ĸͷһٸʶķһС
˴ʵ̫ڷ˼
ȻŮ
Ǹؼֻ֮һѡ
ŮѵѪ֮
᲻ˣʵ޷ţضҡ
ãһλڱ˰Ȼˮ𣬻ľ콣۶ܹˣΪβУҹĹйģȻˣǾѪ֮ǾпжŮ
ǳ鴤͵ǣǣ⣬̫̫˼ˣǹ򣬻ˣôܣ
ΪβܣҪǣѹٵǸ飬Ҳд澳֮ذɵȫʲôܵġҽǿҲԼȫµĲھţлݹй
޷ܵ״̬С
ҽǿҲǲϵƽҡҷ
ع򻯵ˣҪ𣿻ʲôɸ˵Ŀģ
֪Ů̫ˣ棬棬ɳ棬棬ʮ֮⣬赲ǹȴ֧֣ܿܽɱ棬ߴ澳תΪԼδȫԾǵˣķӰʱʵѾǿԸӵĵزһ򱬣ȫ澳ѾչأҶ⹫һأͽɨƽ¡˵
ԣ¶ɫ
˵治ǵˣڵĵطΣһС֣ҲŮһֽ뿪츮ϵģӦҲŮй
飬Ů塣
ҿЦʵȷˣŮδǰһֿǺʸ񣬽Ϊʹ˺ʣȻΪʹҪɱʣһʱ֮ãʸգɱ˺ʣҲǺǰȥ˺ʡ
֮Ů壡ٴθۡ
ҵͷ
ٻףΪŮδȫȻҳ֣Ҳñɮ׵Ļѷ֮Ӱģڿʮа˾Ǻ֮ڲóصʱˡ
棬˭ָʮЩ
¶֮ɫ
ϸصģҵ
Уϸصġ͸¶һͷϢ
ϸأ
˵ֻزһˡ
ҵֻˣĻϸص
¶ã֮ɫܿһĴ𰸣ӡԱϸصǸʱӦǿǿҲǸʱԿĴڡ
ֱӣȻǿĴڡ

һ״̬һûʲôǿȷԾɻš
棬ֻ˺ܶ𡣡ʵ
ʮΣǶʮΣˣ벻ˡ
ٵĴҲʮΣ𺳵ġ
ͺôͻֻأ²ӦѽѵǱ򱬵ģ
˵أɴݻ澳
ԽԽ𺳡
֪ô־ѹʲôĿģʵ
һãˣþò˵ЩģˣҶһ
еӡȴ޷
Ҽ״һٶȳ֣ӡϣ֧֡
ֻҪָһ˿һܹͳͳָ
ֻ̫̫أصԸӵĵزҪָһ㣬ѡ
˭Ҳû뵽һγ˼Ȼ졣
ֻҪд𰸣˵죬£꣬ҶԸȡ
ɲΪŮ޵ķʸġ
ȻǵˣֲΣǳźãţΣҲǾġ
һܡ
֮ٶ۾ңٵڴĿУһ𰸡
ɱ䣬ɱ֮ռ֮档
һ仰֮˳˼
һֹȥ졣
һοڵҪɱ䣬Ǽ϶ֻ֮ɣҪת֮ɡ
һȻһʱк塣
ٵͺ˼Ҫ㹻澳澳Խ࣬澳ҪսͿܳصļޣȻȻľͻعɱ䣬ܹɾɱΪ֮棬ôôҲ˵أһʱʮʮ澳ΨʱΪ˽ģĿģᵮ澳


2182 𰸣
澳֮ѣѾ˳ɹʲٷ֮ʮĵزһȳ¹ʵӵٷ֮澳١
Թʮ澳ϸһ㣬ٵж˳Է˰ΪһĻ¶Ѿȥ˿ˣÿһǰڣ˿ڣ㣬Ż֪澳жôϡ
ΨһȽϺõǣΪ澳֮ˣԷ·澳ʼմһ
ʮ澳ͬʱڣѾǷǳ
ٶĻѾ
֮ͨڵ֪Ȼܵܶܶ澳Ǿ̫˲ˡ
Ҫ֪澳߾磬иߵľˡ
ǿŮۣѾױ˰ɣ߸澳ﵽ˼ޣԾ澳ûп澳ķ룬ʵϣ澳ϣ˵ûУУҲֲܲΣȥܴ۾ضһֻء
˵ľ磬һѣ붼úܲ˼顣
֪ûҪѵġ
Ŀǰ״̬Ѷܣ˵ʵֻ˵ƻصĹء
ͼҪɱ䣬Ϊ֮棬ҪԽ澳űصԼﵽޣ̶ɱ䡣
ֻһĿ̫澳һֻء
˵ɹ֮棬ȫƿ¹򣬿Ĩɱ硣
Һͱٶһۣ˲ˣռĿȻ
Ĩɱ磡
Ҫ澳𣿡ҵ
ǣ˺ܶ࣬棬Դ澳ĨŻʥˣӴ߾罫̶ڵڣΪޣؽֻؿܣҲͳΣΪ
ɫ쳣ѿ
Ŀǽпս˳׵ķɱĿԶɱ
һֻǵڣȷ鶼Ϊ
ԾֻǹֻȻά̫ƽҪǻۣ˽ģҰģָأ
Ŀǰ
ȻŮ£ĪŮۣ
Ȼǹ򣬾һҰļңһʱܸĻߡ
ĵԤҪҪ񡣡
ǰԼķ񣬶Ǵ£һȥֻΪȫԼȻնɱһ֮ˣ̫ô쵰ˡҶ̲סֿڡ
ռ𰸵ĻشҺһʱ䡣
֮ʣעʱԹֻһʱ
棬ôǿΪ澳úӵ澳̫࣬һﵽĿ֮󣬾Ϳɵնɱ𣿡ʵ
˺ܾãô򵥣벻ˡ
ٶһѯʡ
һǰӣ󲿷벻żһ𰸣ȻϲѣҲ𺳲ѡ
½½ģ˺ܾá
Ҳ벻̫⣬ҪǺöⶼ벻ģûΣԳ׽⿪ĵɻ
棬һһ⡣ҵ£Ȼ˺ųƿŮۣΪŮ۲µһҾãŮδọ̈̄ѾһŽ磬ʵ˵޵ҲΪŮۣŵ֧֣˭Ķ֣
ȽϹ㣬ǣ
ǷܸȷĴ𰸣Ǹδ֪֮ôʣ϶ʱ״̬Ҫܸ⣬ôȫ׼ȷˣд
ûпȥ˼͸˴𰸣Ů۴ǿӹɣǲ޵еģеˡ
˭ĶҲ֪֪ν
壬̳Թ㱻ѹԾ˫ģҼģҼģˣԾ֪
ΣңǾѷɫ壬ֻϸأҵʶޣ޵ʶУҵļԾɽֻ֮ΪҲȫϤ
ڤ
ǰ𰸣ȫԤ֮еġ
һȻڤ
ڤ
ʥ赲ش֮ʱԾΣڤһлҸԴʥڤӡ
Ů۳ҳڳڤӦУԾ֮һأ
ڤʲô
뵽ִĻɵۡ
Ҳ̫ؼƺڤǱΣյĸ߶ȣأǱʵҲɲ⣬ڤɺ
ֱ飬𰸹̼ġ
һ㶼벻𡣡׷ѵ
벻ˣֻԼǵã˭й˭˭ȴһ㶼벻ˣҹϵܺãֺ񲻺á
Ҿĵڤйصܹϵܣôһͨˣһ㹻𺳵ġ


2183 ʮһλѣ
ûѯʣǿʼ֪һء
ܶҪģҪģԼ֪ģģͳͳһϣȻ󿴿ܷݳεĶ
ҲûһԣΪ
ʵԼҲǳ𺳡
رǹġ
壬ҰĲҪʱʷǰһʱ
ҲҪһӡ
ȫ˳ˣҲǳһֲƼյĸо
δ˸ʶҲԼҪŬķ򣬻ȫµĶλ
ָͨ
һģһ߹ѹڴ˵־
ҪΪЩѹ
һɹôʮֻͬʱǣҲɽѡ
ʮһλѽ
˵Σصǿģؼһλ֤ģؼһλģļӳ֣õĺô澳̫̫ࡣ
ǣʮһλأ
ʵɲֹǱô򵥣ʸ壬壬ңڤġ
㡣
ȥҲ£ʵʵԣѷɫֹһ㡣
˼ֻҪôδȫԴҪôδȫҪôδȫͷԼʵµĿȥ൱ѣʵٹЩ꣬ȫͷ֮󣬾֪Ĵ
ȻǴ壬ԾЩѿеĹͷû취ϣγɵŮʵĽϣ֮ػ˭Ҫɵ
ǽ㣬ࡣ
ΪңΪааţΪȵȾṩ֤ʱ䡣
Ҫ͸־ȻģˣȴɵҵľٶҲ˼
Ц¡
Ҫ׷˼ˣܵģ־ֹعԭʼԴĶҪ͸С
Ҳҵûг˵ԼһУϾѹʵǲܼ򵥵ġ
ܰȴܶҵʵ˼
Ц
ٵ֮ǰ˼ѵӡʱġ
Ŷˡ
ٿɲԸұ˿ͣҲУ˵ųƹŽһ콾ŽһսŽһԣŽһֻŮ۳ŶǰƺţǹŽһԣܹߡ
ŽһԣзڴĿ⡣
ŮһΪԼԸ˿⣬˵ȻҪŬȫĵͶȥ
ֻ־
ԼʵԣҲϲ״̬
ɽ־֣ﵽ޵״̬
ˣҲΪλڸտʼǰ̬ˡ
תһ¹ȥҲų͸һƤë
ȥ͸һС֣еŵļ
һȥüͷ⡣
ȥ˶ԭز꣬ͷܳˣӶðˣԾûȫ͸
״̬ıٶĿࡣ
꣬˵Ƿ츲ر仯ģȴֻһĹ̡
ﵽһ̶ȣ
ʱҴңһꡣ
Ҳڣɹ
ĳһգٶ״̬в԰εʱ򣬵ѾͨöеԺʮѵʱľܵҶȻ䴫һйɵľϢ
ֶپѡ
ѵͳͳľһ񣬿ҡ

һ㳤һӵĺ
µĻҳۼȻɢ˶ɢһǿҵĳ嶯ظš

Цҿз
𣬴Ц͸ˣҡǣ
һŤͷȻһ˫˫޴ޱȵ۶
ǶѾԻѡЦ
ȻǲͬһصģһģΪʹߣҲͬࡣ
ͬ࣡
ҸЦһλãһϢѾʽ͸־
һ䣬ܹʮһλһ󰲾һ󻶺ĺУе˶۾ڶʪˣһεǶɺˡ
ǼϵĴڣҲиġ
Щϸصģѹ˶ãԼ֪ѾҪɱȴɱá
ȴָֻɣٶȻع鵱۷ʱܹᡣ
λ棬£⣬Ǹ֪ұǡҵ
ʮһλڴĿܽţڴ
ƽ飬֪Ҫԣ𣬽־ǶӰԶԣġ
γɱ¾˽һɷâɱԶʱŷ
Ϊ׻Ԫԣɱ¾Ҳͷų뽣һԴһ
ˢ
ҵĽٿȻ֣Կ쵽ĵز־ǧ£ǰҲɲǵʱ䡣
Ȼս
ٿ־ûʲôģƬ֮ͻأĸֳһİ׵㣬һһǧٶÿһɱ¾˽̵ġ
ÿһ׵㿴һ㣬ʵȴֳ޾Ľ⣬нӿ֯һصİ׵㣬׵ȡڵ֮ǣȥڴڼ䣬һĹֳҲǣȥ뽣⽣һ
һоһɱ¾˽һ־а׵λá
ž꣡
־̼飬Ƭڿɢ
ɹҲųЦɹûλʧ


2184 
һ޷ݵĻϲȻʮһλɢϲãܵĳ̶ȣȫûΣֱӱˣÿ˶ޱȵᵽ
־Ŀƣɽ⣡
һǽɡ
ֻҪǰʱ䣬аջָֻҪǧʱ䣬ָܹ۷״̬ǽлվۣ֮ǻֻƣǻЦ£Ǳɱµ룬ձ˻룬ȴһʵˡ
Ҳ˵Ŀǡ
ʮһλԭеĵʱʮˣҲ˵ȥ£ȥκһŮۣ˵пܻ˵
ˡ
λ棬Ϊȫ־
һͷϷһ־
ֻҪһָһ˿һ˿ܹҵġ
ǰֻǳԣ´Ӧ
Դ󵨵ȥˡ
ڴ
ȸǼĿš
ɱ¾˽ٶȲ̺ľӾԴİ֮ȥ򵥵ľֹʵǳġ
꣡
ٶȳ֮ʣһȻʴ
̫ͻأˡ
˶סĿţܰˣȻע⡣
ҵȶ̧ͷ񷡣
ͼģɢϢѹͻȻѿһ϶
Ȼֻ֣һ
϶һ˳
Ů׷⣬ڴˣκνľٶΪ
һڣҵ˵͵³
Ů۹Ȼڴˡ
ǰڲ־ʱڣҲһʼģĴ鿴ҪʲôΣգʲôȴʲôû֣űչġ
룬Ů۰ŵػεľȻ档

־֪
Ƕģ뿪츮ģҪΨ֮ŲС
Գ֪֮ĳϵ
Ŵ˵ĳ֣Ͳϵسһķ϶һ˫˫̽϶һϢۻǿ߳
գۼ䣬Ȼϰ֮ࡣ
Щ˵ϢǳǿĶǹŻʥ˾ģߵʥۡ
ؼǻڲϵس֣ǿ߳֡
һͬص㣬ǾӿԣԲͨģԣϵϢҲеϢȻȴδ֤֮ǰеġ
ǵ۾ǵʣǸ˵ĸоͺǻ˵δǰ
ų̫ϡ
һϢǿǿߣ·֮ȸ˵ĸоֱ߳Ӻҵݡ
üͷ
ҵǽ֮ԣԹ֮ѪɵѪ֮ʶŮ۴ΪŵĵţҾͽ͵
ⷬͣȴ˺ܴ̼
ҶҪˣŮежδ֪Ǳ¶Ѿɨ£Ȼô
Ů۵̫¡
Ϊų֣Ϊ粻Ρҳ
ЦΣ֮أ˭Ҫҵֻ񼣸գ߶ģ̫ϵҵҲ֪̫ҪȻǻᱻ־һʱ䷴ӳֹƺҲ١
ҿˣŵסңһɱ¾˽͵ز콣꣬ҪΪͷϵ־
Ǻǣ
ķһЦһȥ͵ҵĽǰһĹȥ
ŵҲвɱ򱱻ٵġ
һ֣ȺŹ
ǲء
ҽδֻͣǻͷһۡ
һ㹻
ΪüĴȻһƥĽâ佣ѷɫҵԴܶ࣬Ǿ緽̫߳࣬½â֮ǿʤ̫ࡣ
âէ֣ɫ䣬æֱˣͬʱŵʥ۵ǰ
ͣ
âѪɽ
ʥ۵ɱ
𽣻Ҳɱ˳ֱ
ǹѩ¾˵ǿҲХɱҲ׷ɱǿߡ
ͬΪǿߣսҲо޴Ĳ
𽣻˵ǿеٮٮߣȻеǿȴ𽣻ǿѹƲ˵ͬʱĸǿߣʮʥȦС
ǹػΧԳ֣Ĺ꣬ŸɱĽڽڰˡ
Ҳҵȫʩչ
ǧ£ٶ־һǧ׵㡣
׵֮һȥ
䣡
־Ҳ֮
в־ʹ
ϻʮ֮࣬Ѿвر
ȥ־ҵ
һ־ȥĴǿػɱ֮˽ڽڰˣ޷赲ǵж
Ҳıŭųһ
ХǼĳڡ
ȻٿȻըͬ½Ӱ㣬֮˽вǿߣһԶɱ


2185 ɱ
¾䡣
ŵ̫࣬ҶǺ֣иǲǿߣؼǶǽ֮źɵģ֮µ䷶ΧڵΣʮһλڵأǱսӳ̫ˣǷ棬ÿ˵սܹ屶ȴƾࡣ
ǣĲ̺ŹŹڵХ½Ӿûÿʱÿ̶ŵ˷ȻʵҲ𲽵½ձ䵽ڣܲΣҲһǿߣһʥء
˹ģɫˡ
ֻǴھĴųȻĸǿߣǿеٮٮߣ̫ˣ˼ҲԣҲǳɹۣܹ⡣
Ťͷ򱱻٣ҲſҪȣҪٷųİҵˡ
ڱǷҵǿߣ٣ûйʣ֪ʥǫޱʵ˶ǴģԲ٣Ǳ֤ȫġ
ԼǱֵ֧ĻǴھţǿǧˣǿߵӵġ
ˣ˿ܲô
ǣͷȵʱ򣬺Ȼ֣⵽Χı٣Ȼѡʹٵطٵ
Ϊ޾⣬̺֮Ź֮γһķԼػ
ȷǱ˼һλΪٿģǾԷܹڱ֮ǰ԰ȫԱٵʵʮʥ֮һ٣ǿߴƶѣҹģǿߡ
ǿ߶һиˡ
̫ϣûˣ
սУѩĿ¶ɫݺݵĿһ۱ڵλá
ҵɫ쳣ѿû뵽پȻ
Ȼܶԭ
ǾǰҵˣҪΪҿǣǲϣԼԶƾնʮһλģһǿܵ߸¸ֵôһ
ǰܹûӰҲ־Ѿǿˡ
Ҫȷǿ
ǣ˹ϵķ˿ֲ֮£ܷӦδ֪ʱȴҲûгֵ˼ȴ⡣
ǰ뱱ٵ־
ۣпƣԤϣȴҲʵ
ҲֻΪǱһԪɣˣб𡣡¿ɬ
̫ϣǹˣסġѩе
ĴųУ𽣻罣ƶԣԸս˻ãȽ϶ԣĳЩʱŮ˵һЩЩ
ԲŻзѩ
ѹͷɬ̧ͷȥ
Ȼ֣ģŵѾк̬֮Ҫҵ˸û
֪ǰ׻ԪǱɱñ𾳽ģҰ׻ֻһһ䣬޷ع龳磬š
𽣻˵Ҳ
ս
һȣĴųͬ㣬˲ӸԵĶֳ˳ҵ
վһֱߡ
̫ϡ٣ֻʹãԶԣĲսҪСö࣬Ҳһһڶģһÿһ򵥡
żȴֻĿƴʮһλͬʱĸоǶһʱҵҪзǴһָоһ־ﵽ㹻֮ӵе
ǡ
һ֮ȫʧ
ȡ֮ĺȻһѷâ¶ǧ׳ɱ¾˽
ǰ׻Ԫɱǿҡ
ɱ¾˽Ҳɱ֮
Բս֮󣬲ǧ׳еɱ¾˽ķŴ㡣
ǧ׳һһƥĽâڵһʱ䱬
ݣ
âŽ⣬ͬƥ
˹⻪ͼǰǵصƾ˽ʮ֮һͳͳ
ʧɫɱ󣡡
Ҳһʱ䷢º
еŵѸٵĻҪڳǵĵֶ̼Σɱ
һȫΣԵɱ󣬷ӳԶʤ˵
ݣ
˲սγɵǧ׳Хȥ
Ҫ֪𽣻˵ÿǿеٮٮߣǼһһڶļֵ֪ɨ澳֮µġ
һңȻǿߺܶ࣬ҲǷҲǰ׻쾳
ؼǣԴ
Դ׽ĵһںԴĲĵһԴѪ֮󣬱ڶ͵㣬ɾĹС
һʩչޣô𽣻֧֮ء
ˢ
һӣͬڷ˴лһߣ߶ٳ޷Խĺ蹵̼н֮һŵ˱Ĩɱдıش˳ȥҽָɱǿߣԵһͿ
νɱҲͶûУʧܡ
ǧ׳ȴδʹ˽һᴩ֮ת䣬ٶɱҪѹ̬Ѫɱŵˡ
ˣ

˼ٵĺˡ
ˣԾн޼᲻ݵĽ֮
ȴûŭǷЦ̫ϣȷһҪΪƾˣ֮ͿţǾ̫ЦˣżȻŮ۴죬Σ澳ˣܷնǻδ֪ء
һ֣һںị̄ſѪ档
īһӸˣ
˫ӡһӴ档
ͼī̻ĺȻһڹ񷡣
һ̣ٶѿ
ɫϢ¡
ǰĨɱЩŵʬ壬б򱬵ѪѸٵۣȻٶȸ
ЦǱͲˣǽѪ֮֮䣬Σ֮ٵҪɱǣ˵ΣôݻܹѾΪԪһֵ֮㲻ܣֻܱ


2186 
Ƶݱ䣬ҵ˼ΣС
һΣǴڲսең鲻ԽٶȿǴҷգı١
ֻǣԾǶ֪
һ΢ҵĵӿȻûб¶𽣻˵ʩչսģͨȴٻñ˴˸ӦУҲǴģʩչսܹɹԭ򣬾ƾֱ˴˼ĸӦ
ȴֻ֪ܿԼֻܿǡ
ĿҲע⵽ʮһλ
ʮһλܱߣо˫߾磬澳
ȴûκãܹѣΪһһȻһͨԻѵģܶľԼ۾
һ˿һⶼ޷ս
ֻܿţżҲûá
ҲһôǲõǵİΣ򷽲սҵȳɱ¾ⲻ÷âϣҲڿıãһ˿һϣԸӵĵزǵҲһĹŻʥܹġ
ˣҲǿ԰֮ս
ɱ
ͣɱһǣ
ֻҪ̫ϱɱŮۻǵģ˵Ѫ֮뿪Σȥ濴һ硣
ȣŵʿ
~~
ֿȥûӪûƵĻȴĴ̼ŵÿһˡ
ǶܵķӿȭͷԼš
ɱң
ɱң
ɱң
һǵľ͸˻ߵĺȻγһɿµ𵴵Ҷе㱡
Ȼγ˹ɴ˿ɼ˵ĻǶôĴ̼
ڲԾԸ߱Ѫ֮Ҫ뿪طҲԸ⣬ɼǶôᷳ
Ʊ֮ٶȷһڡ
̡߳
¡
ٶȷ޾ĺڰϢֱÿһ塣
ٿŵˣһϢǣʹǵĹ˷׷׵ƿƤγ˹Ǽס
ɱȡ
ɱ
һεĿɱ
սҵ˻ǧ׳Ҳһҫ۶ĿĽ⣬Ƴգı
ݣ
ǧ׳޼᲻ݵġ
ƾսõǧ׳ıԾǺ޵ֿһӹƬƬ˱ɱ
ǣη֮ҲʾǲҲԣҪĳ
һɱȥƬŵˣͬߴαͬ˴С
ⲻĹҲûʲôġ
ǣأ
ŵ˸ձĨɱսһϢȻ󱻴򱬵ѪϣٶȻָһμս
֮һ仰ɱ꣬еĴԽԽࡣ
Ľֻһ
̫ϣȥУǱҵƽ֮ǧ׳ڴѩ
ΣҾҵƽ֮ˡҲ˻Ӧ
ʵڷŲ֪֮ΣգѰƽ֮
ѾһЩо
֪ǶԻȴһ֡
ΧٿȻ˺
ǧ׳Ҳ֮ɢعҵ˸״̬
Ҫƽǲ֮ЦЦĵ
ߵΡ
ܽ־ٵҵ취ѣȥķɡ
ӻ֡
ǴսϷѿͷ·һ˫ֱִ˺ѿһ
ӳһƬڰڵ˷ëǺڰһ޴εš
ŸǺڵķ·еĺڰ
ŸֹϣңԶͼ̫඼Ҳ֪ʲôġ
һڷͬһңķʹſڵͼһӿٵĺڰϢȻ£Щ֮ٶȸ
ûУָ޴ĺţǾܹĹؼΪǶǵţǵıԴǵӡǣܹݻ٣Կɱǣܣֻܱˡ
ҵ˱˴˿һۣҪȥ˵ʲôһǾһʹòսٶȻǧ׳޼᲻ݵ֮ȥ
ݣ
ҫ쵽ʩ
䣡
ǧ׳ػš
һҫ۵ĹâػǸ㱬ҫĺڰһɿµ嵴ܣγɷ籩
ǣһйƽȴֻǳһָ׸ǴСѺۣ˶ѡ
ǽİ취ǶСЦɣ̫ϣ֮أɱ
һ£ſɱȥԶΣʽɱҵ˵ɱս


2187 
ǰɱսҲ֪Լϵˡ
һ¶Լ㣬ƻǸ޷ҲʹϸǳصĴװ׸ǣȫûϣˣⶼˡ
ڶǰս֮սʱɢĺڰϢǣȻ͵ظһҪʱ䣬ֹսս
ΪŵľųҪԲսվ֮ϣָŴսͬʱҵ˵ġ
̫ϣɣΨһ㣬ҶǣȥƻǶаҪ֪жϲɡ
ҪΪҸǼٵҰο˵Ķġ
žŮ۴ǵĻеӡǱԴݻͿԳȫǵġ
ϧϧʵ̫ϣ̫ϣŮŶ޷ƣ֪ǺܳΪѪֻܹ֮ⲻյ֮أҪôȫǣΪˣҪôɱǣɱ㶼ɱ㻹̸ʲôŮ۶
Ļܶ񶾣ϵش̼ҵ׳־Ҫҵ
Ҫǵ
Ҫֻ֪Ҫһ죬һϣġ
ܶʱȵ
̾ΣˣҲ˷ģǴĿУȷ˵ŮݣǾ֮Ů
ϵУܹɴ޵Уŵģ
ԣڴ
룬Σȴڡ
ļпɣһ죬ʮ죬һ£ƾǵ־ǵʵӦȺɱţܹҵᣬš
ֻǣ˸տʼӰȫһһӡ֮⣬ֻҪǱӰ쵽ҡһ£ӡǶС
Ҳ͸ȷѴš
ʱһʼձǿĹҷڳ˹ȵģǲսĽԵûĴ
ֵ£ǧ׳֮ϳѪ
Ҫ֪ŵ˶Ѫ֮Ǿ󣬶˲ָǧ׳ҲѪģҲ֮ߡ
ڵѪҵ˵ġ
֮ǧ׳ѪѪεδĲͣ
˽Ƿ񣬷ĽҪҵ˳׺
Ϊˣս
£ֻҵ˵飬ڼȡڵʵԽǿᣬǿ˺ֹ
һ룬Ĺȣ˵ҵˣ⡣
ҧʮ֮ǧ׳ѺۣζŲսҪ⣬޷֡
ּ尾սȫ⣬ϣѪսκ˵ľ嶼ǴݲС
ˣǻڼ֣ԸԸʹ䣬ɱ
һʹĥ
ϣĵֿ
Ҷҧ֣ȴҲֹֿĽ
ڣһ֮ǧ׳沼ƣѾ˲սҪ״Ƶĵز
ŵĽȴûֹͣ
ǾֹĽ
ڵǧ׳Ѿ׶εɨ̬֮ǱķֻǵֿǵĽ
䡭
ŵĽʿûĸǲϵسһͺΪɱ
ǧ׳ƣѪεδֹͣѪѣΪֹѪˣսͻˣѪԻ᲻ϵġ
ǧ׳ڵֿҡҷУնĽݺύУĨɱһ֮ˣȴҲĨɱ֮ظ
ȴһη⵲֮󣬶Ȼ䣬һơ
ಡ
ʮǿ֣ȫûзǿı
䣡䣡䣡䣡
ХѺ۵ǧ׳һĻߣ˶ĻȣڿһѺۡ
ȴǻʮǿߵĻظ򲱾ͷһ֮£ɱʮǿߡ
ʮǿߵҲһԶĴǧ׳棬ըѪӿǧ׳Ҳɳȥ
ʮǿԡµĺڰϢ¸֮ǰˡ
ǧ׳Ҳ֮ʣЯ֮ͬһͷɽͻɱ
ݣ
ǧ׳ѺۣԾɷХҪκ̫ۣ̫ǿӦ涼ѷɫö࣬ĳײ
䣡
һΣǧ׳Ҳ޷֣սҲո汻ơ
Ľɽϯʮ֮˸ɱ
Ҳɢˡ
ı֮£ѪͬߵķݣɵΡ
飡
ңΪߣܵƻҲǿתŷɳȥײǱҷٵâγɵϡ
ѪȾ


2188 
ػٵĹҵ𶯣ҲҷſڵϣѪ
ſڵϣ˿ڣǲսʱܵģ˿֮֮࣬ˣЩطѾɼǣѪ֮ʹļ尾Ҫұˣſڵϣһʱ侹Ȼûվ
ɱ¾˽Ҳӵһԡ
Զԣ𽣻ˣǹѩ¾˲ûôء
һǲǽߡ
һǱʵڷţǿеٮٮߣ㹻ʱǶһ֤ġ
Ψһо޴Ӱǣǿκ⣬ֻܸɺĶ
ǻͬң˾Ǳ־ļ尾ĥ¡
ֲͬΪǲھŵĴУǵıǲھŵĳɵģĲھž̤ϲ··ͬھġ
ǵļ尾ҲǷǳɹ۵ġ
٣ѩȴŭˣͷİ׷ķ˫Ŀ罣ĺҪǹ˺ˣɭĺȵ̫ػ㣿ؼʱ̣ȴԴ̫ϣﵽû̫ϣ˽ļˣ
𽣻˶̲סĵ٣ľǾ˼ǵģ㲻Ƿбɣ㶼ҪΪ˸вжΣ˱ܵģ㽫̫͵˾صġ
ǵĻʹ̬ȣ˵Ҹ鷽̬ȡ
ˣ˵ˡ
ҿдԵôƽƽûа㲨
˫֧ţѣһ̯ѪƫͷһǸĿƿ͸˹򣬿˶
һ˲䣬ҵĲ
¶һĨЦݣЦݿȥôɣ˵ǽѰ㣬ȻŤͷⶼȥĿֱǰ
ѾĴ£ٶɱ
̫ϣ
𽣻˵ԣͬʱΪˡ
ʮһλ
ʮһλϧб
һʱ䣬ֵܹڣѾ˲ˣѾҪʲô
ֻϣߣȴʵǲġ
ҪϣǻлᡣЦſʮһλ˵
ЦҪƴˣ߰ɡ
ѡ˲ҵս
ΪǣѾ̫ࡣ
ϺܶѪԾЦ¶ѩ׵ݣȥѪȾЦиȾһĪΣȴܼᶨĵҡ
ʮһλҪڣȴˣľ飬Ȼ˸жȦЩʪ
𽣻Ҳ
δҡ
ȻɱڵѹҵĴָǵˣҺǣģⲻǼٻǿ֪ܲػվã̫ˣÿһְܹ꣬ҡģ󲿷ֶǾģֻǣһ룬ȫϣȻ˵ĺܷӲˣҪأҾаˮģһȫԸĽһɱǣ
ллޡҼɱ¾˽ˣ˵ǻлᣬûлᡣ
ǺǡֻǷЦ
ԳҲǣһļ֣䵽˹ز˿𣬵Ҳԣǿһ£ʵлᣬϾ뿪֤ǵǰѾȥ˰ɣ꣬㹻ˡ
һǷѽ⣬ȴ𽣻¶ϲĵ̫ϣɹˣ
ûУֻӦҪɹԴڶˡЦ
Ҳ֪ʲô˼֪Ծо⣬ȵ֣֣
˸ǵһɱ
̼䣬ͬٶӿȵɱ
еǿ߶һʱɱ
ػ̫ϣ𽣻˿ȣһȥ
һ̣ĽһĨ޵ĹâǺȻǺϵԲεĽ⡣
𽣻ˣ˾ӡﵽҽΣǴﵽӵУȫ£ܹӵֻǺϵѡ
ôȥӿʼĲھʩչսʱĽһأ˵ҵĽĸ򣬱ӵУֻǳ׵ոȻȫ㿪ʼĲһ
𽣻˵ս֮һǰǿ˺ֹһ㡣
˵
ˢ
͵
ͼͷ­ֱӷ죬𽣻ĺһһǿߵţɱ
һɱǿߡ
ڵ𽣻𲽵չֳױȵսųԽ첻飬ԽȵǱֻҪʱ䣬ϾŻʮء
ǿߣң𽣻˰ĵ¾ػ̫ϣǹͷѩ¾дͨߣΪ̫Ӯȡʱ䡣
ǹӦ
ٶȳ
ǺڰϢ壬ٶȸɫ䣬ŭȵһ֣˵ʵı࣬ȫɱ
ҪɱľҪ𽣻ˡ


2189 һһ
޷⣬𽣻ôʵô࣬ȫһǰϵʵ
ʵ޷ס
ʵ
𽣻Ѿǿᵽѹŵǿߣһѽеǿ߸ȦȥոոյڣɱĲֺ
Ƕɱģͱ¾ɾ
Ծġ
Ͼ𽣻Ҳˣء
ǹ뷢ѩɱĴͨ߾̫ˣ඼ûãʵ̫Ҳһ浹ɱ¾ɱֹ꣬
¾ػԣŵˣͬʱҲڶĹ
Ψң棬ûоøˣԾɫص˫Ŀ΢գȥӦϵ
˴ս˽졣
ͳ׳Ųסˡ
ǹȻֹĸȴʼ޷ǰ벽ܵĸоΣҵΣֲסļ尾
ĥ尾ʹģĥ˿ԣԼûôǿĳ
~
Ȼ䣬ĺХ̺ŵĹŹֵڸࡣ
䣡
ŶȻѹ֮ڣҲŷõʮһλӴС
ʮһλҵһ˺ҧѪ裬档
һ̣𵴡
Ӧرķѩͺŵˣ
Ļδ䣬ͼͻأӿĺÿһɢеԣϢ֮ǿʢȻֱǿߣˣȺӵɱ
ˣ
𽣻һ£սͬʱˡ
˵ǰʮ׵ĵط
𽣻վм䣬ǽǹҲǷѩǿС
ɱ
˻
𽣻˵ͷ΢ս˸Եı֪϶ǿս
û뵽һɱȻǷǿߺǽŵЩܣڣŻʥˣ˻ʥػʵʥͳͳ¾
ɱЩϢ׷׵ľЩʥϡ
ȻЩ˵ϢȻҲ׷׵سΪǿߡ
ˣŵʮǿȴƾ˽ʮսûнͣǹģԵ
ˣŵˣȫǿߣеĺȫǿߡ
кĳǹǰָϺȵȫնɱ
ɲǼ䣬һ˶ĵĺɱ
һȺǿǵصɱ
ɱ
˿ֲĹ𽣻ԾǿƵĿӭ
䡭
˫̱ӡ
һɻԵϯء
ײƬռ䶼׵Ť顣
֮ǿ߱ɳȥ
ͬ𽣻ˣǹѩ˸Ǳ˿ֲĿѪײ棬ȥס
ʣµ֮һǿܵӰ죬ȴ޷սԾ׶ɱĿֱָҡ
ػԵ¾˫һţ˻һӿ߲ʹ⻪ʥ£ػҡ
顭
֮һǿػ
ʥ²㱻˺ãѺۣǿɲҲ¾˸ɣ֮Ҫվѡ
ʱһէ֣Щǿߵ¾ĵĵڣһɨ
ˢ
һƬͷ
ЩǿߵͷʬҲɡ
Ѫ𽣻ǰ棬ȹأԽפأ˫Ŀɱâȵڣ˭Ҳǰ벽
ڽǹ뷢ѩһʱʧȥս
ֻ𽣻ˣһļ尾ʵͻͽչֳ澳֮µһ˱ʱż
¾ǿһɺ֮£͵ظ
ɵǿҲٶȳǰ
Ծû
ȵɱ
еǿ߿ٶȳɱ
ǹѩ¾ҧվҪǰȴǣˣ׷ѪĵĲԵһҧȫˡ
ǿȴûһͬʱԼʮǿߵĵزοشѾǽƣ
ֻлѪ𽣻ˣһ֮ǿߡ
ھţɱ
𽣻ٿȻͷһ̣һ˾ʹ˲ھţļ䡣
ᣡ
ٴڷɶ
˽һӭǿߣɱȥ
ɱ
˻
ǿеֱɱ
ֻˣȴΪ̫ߣʵ̫ǿȴͬǧգǷ˾
˹˾ȴһ̣ΪޣǾĽ⸲ǡ
𽣻һһ籡콣꣬죬أеǿߡ
ɲǵѤãͷš
һɲǣûκϢеֻһƬ̻ҫۣȴת˲š
޵Ĺ⻪ɲʧ
ǿͳͳ׹ڵأûˣֻһѪӿȴֹסȥ·
ͬһѪУ˳ȥɳȥϰײһɽû̮ɽʯС
ǿһʣϵľ֮ɫδȥϧվһĳǹָңȵɱң
ǿٶȱɱ
ǹѩ¾˼ѵҧվĵߵǰػ

̮ɽʯһӱƿ
һˣֻѪλվѾֱǽԾɾͨ͸أȴǼᶨڣ˭Ҳǰ벽
𽣻ˣڣ


2190 ǿ
𽣻ٶվζһƬ֮С
һ˶ǿߣȻܹ˵£ǿУҲʵɵġ
һսɵ춨𽣻޵ǿߵĵλ
ܷվѪȴԾȵվţĽ
Ҫȥչʲô˿̵ֻվ˸еϢ־֮ı仯εƣ֮ͬ˵ľѹơ
𽣻վھҰ֮ʯ֮ϣͬΣո棬ûǰǾ㤵Ŀ𽣻ˣһʱ޷ܡ
˭ܹش֮£Ժǿߣ
ʵ벻͸
ΪҲԽʶ֪ǿ󣬿Ҳи޶Ȱ
ֻ˵һվ𽣻˵ʵжǿľжǿжͣжȶ
ȫǾĳԽ
˱嵽˽Ѿǿ֮ĩֿٳ֣ǶҪɱ
ٶ´ɱ
ǿһ
Σȫ𽣻ȴһδӰһηɱȥ

𽣻ˡ
Ƿݾǿ֣Ҳǹѩ¾˷𣬷·ǵѪҺȼˡ
ɱ
˱شվȴҲҧһеɱȥ
ҵĻ棬˿飬ȴҲ
˭ܲµ
ǻҪȥ
ʱ򣬱ĿδŵһȻһһƥĽȻϱŷϯȫ
ž
ţȫһ󱬶춯
޼᲻ݵĽ⣬ȴ̺ŲĽϴ֮£ڵƶۿɼٶȻָ
Ϣâʤǰ
ˢ
۾һĨĽ͸Ŀ
ɲǼ䣬ǿֱĴȻ֮͸Ӱ쵽ǡ

ҴУ˫ץȥ
콣裬ǵأͬûǿߡ
н⻯޴ƣ𽣻˵˸ץ˻
̣ǰҲɲ֮䡣
ҵĹǿǿ߶ԣΣղǣǽĽⱻͳͳ˺顣
ңûκεֿ𽣻ȴҲ˻ץ˻
̫ϣͻˣѩĵ
ҵͷ
Ľ֧£бŬ֮һС̨ס
Դﵽڶ㣬Դ壡
νԴ壬˵ˣ澳ĹΣҲҵĹӲ̶ȣκܹ˺ġ
Դһ㣬ζҵĽʵǿ
ǰһļ尾ĺô𽣻˵Ľʵʽĳɳ
Ϊ˶Ըǣ˲֪ʲôطϰһȺǿ߼ĺż
˳ˡ
ֻǡ
ҿ𽣻ˣǹѩ¾˵ˣѶ˼ޡ
ǰʱս
״̬ˣʩչսҲӲʵ
̫ϣǡѩɬ
ò˻ᣬȴѾ
һңֻ辡ָɡȡʥҩιȥ
ʥҩɲǱ˵ܱȵģЧǳá
ֻ̫ڵģڵģҪʱ䡣
⻹㣬ϼӿǵڣϴ˿еĸʴ˺һЩ˺
һ֣˶һݴ硣
ݴˣǿٻָ
ǻָˣǲлĻᡣҰοˡ
ûˣΪҲ
Ѿٶǿɱ
ҿգ˵ǰʹֶΣǽ棬ĥҲǿ𽣻𡣡
ţ¶֮ɫ
֪㲻ţʵϣҵȷ뷨ֻжʧˡҲƵĵΪҵıڽû뵽ôļѣڵҲԵʱѾ̫࣬ζ𽣻ҲֻƾһɾһɶԽִţܹսڣȵҽ˵ҵĴ
Ц˵٣㶼Ҫ
ðɣҳϣˣֻӵʱ䣬һҲԡЦҡҡͷ̲סֹһ䣬ôеХ˵˵˼ٻϾͳϡ
˵˵ĿǾʱ䣬ʵԾɲԺǿߣʶǿߵע£ʧ
д
Ҽж֮֮ݱɱתġ
ȻתǾ似ԣȻ˫
Դ˺޾зһٱȴǴ˸ա
ҷ·𳹵ʧˡ
ɢҴȵ
ǿѸٵɢɢصĸΣҪҾ
Ծδҵҵټ
ʱŭˣνΪޣǿ󣡡
ǿʱɢɱ
ǽζǿС
һһ޷ݵĿֲǿߵ֮γɣֱӽдϵػλѲҸ˳


2191 еľϲ
дĪ⣬ȴҲΪģӲһ磬Ρ
ǿΣҪȳȻҲ̫ѡ
ǣҺܱߵǿֲµǿ
ǿ߲ɱ󣬵𽣻˵ܹ⣬οңһҪɱĿ
˵˾
ǰ׻쾳ҲԴڶ㣬ԾɲԿκһǿߣʥۣܷʤҪʺء
ҿ㻹ܡĵ
Ҳܲˡ
սһˣȻûнˣǴûй飬Ҫ֪ǿֹɱġ
ҿСǿ
ȻдǿȴҲƣԷʵ̫ǿ̫ǿÿһǿֲ£Ҫӳȥȫûܡ
עҪһⲻɿΣա
ҲԾһοҷյĹ򣬿һǰʼͷ·ûκθϵˡ
ȴǿˣ
Ц£Ҳ֪ʲôζҲûʱȥᣬǿɱѾˡ
ֻһ

˵Ϊ̫ϣжٱ棬ɱ¾ȡıͲ֪ж١
Ҳ򲻹Ψѡ񴿴սˡ
ģǱġ
ˢ
ȡһָ̣һ̾ٿȻͷϷһȦػ
һػ̣Ƿı
ֻǿʼ
ֲϵץһѵı
ʲôʥܣ۵ȵȣֻҪзıʲôͳͳȡԼϡ
ֻһգ۵ĹͷѾʮڱ
ÿһڱﶼԽ߷γɶı
ԾȣҰң㻹Ѿɽˮˡ
ľɽˮ
ʮһλó
ʵﲻĵزֻԼı͸ϡһӳ˴ݻ٣ڻԼļҵΪۣұ
ˣһڼ֣
ӻ֡
ǿȻһɻԵ񱩵Ǵıｻ֯ɵػȦȥ
䡭
һδεĺͼǱһ𣬱飬
ֻҪһҾȡһ档
۾ˣҾͲţı򣡺ݺݵĴ򣡡
ǰԵĳˢȥһҵıһ
ңһӶûս
Ǻһ㷴ֻܱķԼıĵȴų׺ľԼı⵽ԵĴ
ǲϵؽ͵ľͽ
Ͳϵı飬ݻ١
ʮһλȥ̫ôһδ޵еˣȴΪʱ粻ȫʽĹɱ
̲סֻ֪ػĹǰȥ
һĻҲע⵽ûȥᣬҲûĹע֪˭ԶҲвһװ˯ˡ
ҧϵȡ
أҵǬҲʼɱ
κλܶ޵ġ
ڣҲò
ֻƴĴ߶ԼĽ⣬еıеֿĿЩһǹǿڱδױݻ֮ǰѾϣѪӿѪŷĽâڲϵ
һͨɱ
ĳһ̣Ϊǿ۷˱ɱ
ǿͺһǿתޣһ֮ҵͷϷͣնʼѰ㡣
֮ĳͣʹζ·ҪŤһʮһλӴܵӰ죬ϵ־ŹâΪܵء
ɼһô¡
ǿһһ֣һȻѹ
䣡
֮ⴹֱ䣬ҪҺɱҵ𽣻˵ȶҪɱһݵİ취
ᣡ
ȴʱ͵վǬڳһ޴ľӣ沼ǳͼȫеĽӿȥ澵ӣ͵׳ȥǾ
ȴдӵ£ȥ
ͻ
˶벻ı仯
Ǿȫ߷Ľ⼤֮󣬱ǳŹâ֮֮Ĺ棬Ȼֱӷ˳ȥһͨԭӷһ֮Ȼôȥˡ
ˣǾ飬Ҫ֪ɱǿ֮һȫԹĿǣٵˡ
߶ǾңӳȥܣǱǿµನѪˮҲˣķûӰˡ
ǿĿĿǰı仯ȴ˼άϵĿ֮ⷴʱǷվŵǿߣʮˣɻңɢ
֮ȴԾɳֱֲǰ壬ǷλȻǡţ


2192 Ӯ
˭û뵽̬ݱ䵽˵ز
ǿ߶ʶ¶֮ɫȻΪ㤣ŵĿ֮صĺ֮ϡ
ǿ߶Ҫĸо
۾ȫŵĿǰһĻ
˭뵽ȫǱıȺŹ޷ֻ֮ңôһξת
Ȼתֻ˵Ҫǿɱг׺ɱң𽣻˵ڣȴһᡣ
֪Ѿǿзų𽣻˵ˣǿʩչսһٵĻ֪᲻ôǿһԸҡ
ûкҩ
ǿɵǿܴﵽ޵֮⣬Ի̬ϡ
жǿ۷״̬ҵ˻ǧ׳ȫһҲֻһССƻ˶ѡ
֮⣬ֱӱûˡ
ţſڵĺһû
ע£ţ֮б˺飬Ƭձ֮ûʣ¡
֮Ȼһ⣬ֱأ¡һضҡ
ǿ֮ͨɱ澳һͬ޿ܡ
~
űݻ٣ľЩǿǣĺûȫͳͳɢ
ЩԭʥȴΪ֮ʣո;ߣǿгɾǿߵģҲŲҽбʧ
һǿߵģǵڻͺʲôƿǵһؿڿʼڻĿ
Ц벻ǱŮ۴һ˿ΪѪ֮ĻᶼûУˣҲգҲˡ
ңӮˣ
䣡
еŻΪɻҡ
һƬС
ʮһλ㿴ңҿ㣬о̫࣬Ǳ̫̫ãĴתҾҲ̫̫ټʤһ˶򲻹ġ
һ˾սתľϲ
ȴҲûҵټ
ң
ң
Եĺ
ʹߣԣá
ʮһλϵԺҲǺ޷Ӧ
ȥСʱεľͷŴ΢
ʮһλȣ·Ϊǵ۾㣬Ŭȥ
ֻһֻѪ֣ܵ·ֹֻһӵ̽һİǿ˳
ǸѪ«ȫѪⶼ·Ҫͳͳʧȥˡ
£ʮһλȴķ֣ǹ𣬾ȻûһѣЩѺ۶ѣƤⶼû˵ĵطѪˮȻʧȴҲޡ
Դ壬ԴѪ
ȡ
ҿһſڵϣԸٶˡ
ˣˡԺ
ҪȥңԼа֣Ѿ˵ͷԲתˡ
΢ʶе
𽣻ˣǹѩ¾ȫ䱸
ͿֳһƬţһƬǽ塣
̫ϣ
ǽŷҵĲ״
˼æӪȡ
Ҳشҵ֧֣ˣȻָĳɡ
Ǹ֧֣һָĸ졣
΢һЩ֮ͷųˣϴȫ
ʥҩǿ֧֡
˶ڿٵĻָС
ʱֳӵаˣһָٶǳԽ𽣻˵ˣһ׿
𽣻Ҳûãָ
Ⱥع۷״̬
̫ϣôɷɱģ
һָ𽣻˵˾ȲҪѯеɻ
СңĿǰһǿ߶򲻹ٸȴתˣ̫ڲ˼顣
Ҿͽ̼˵һ顣
Ǳ˵ʮһλȥ
˵֮𽣻˵ҲĿ࣬ҵûп԰ԼǴɺϣѾǾϧǰּս뷨ˣⴿ⣬
Ҳʵһ֡𽣻˵겻ѡ
Ҳɵ뵽ǾҲԭɣֻһ뵽Ǿ뵽һʹԸٶ롣
ʱѩǷʲôһĵطһأź̡
ҿʱ뵽ԺΪǾ߱βġ
ֻǴ˿̵ĺ̾Ȼɢ΢ĺȻ
̫ϣǴġѩ̽ҡ
ҽӹĲ£Ǵ죬ĻͷźȻѵ֮ǰ֮棬кȻˣ
Ǹ㲻̫Ҳûо
ҾͷӴ֮ϣҪΪն־ǳɡ
ȡɱ¾˽δ֣ȴһ˿ʴ
ҵ˲ͷȥ
ʮһλڴĿңһ˿Ҳͬǵע⣬ǿʣԭļڴٿȻʧ١
ǿɬĵŮۺúݣȻѶϾǵ


2193 Ů֮ݶ
ҵδʲôʮһλȴѾ¶֮ɫ
ʲôҪٶһս뷨
ЦңҪˣѾΪǸˣȻܹܵģ澳öãлĿܡ
һʱȻ
ɬ͸뵽ģŮۼȻǶ֣οܸ»ĻᣬֻôһҪ£ŮչŮۣһδ˴ﵽ߶ȵŮˣλ»Ļᡣ
ʱʵ仯Խǿʢ֮Уƺһϵ־ڶɱʮһλ־
ҵҲʶʲô
ŮҪݻΣɫ쳣ѿ
ΪתȴҪ˶
Ůֶ֮ΣҲ̫̫̫ˡ
һ£Ů۰
Ѿӵױȵʵ澳ζǽ֮޷ܣŮۿֱӴݻپǣֻѹģһѳӣǾɱ˼򵥡
ţ޷Ǿܹ£ϾҪãȻ޷£Ǿʹݻ١
Ů˵ļ򵥴ֱ
ʵǿһʤӲд𡣡صЦ
ʮλ¶ȻЦݡ
ЦǰҲǽѡ
ǽѣҲϣϣʮһ˵ĶˣȻûܾǣȴûڻججȥҲ֤ϣҲǿǺδġ
룿
ȻҪαػҪν־ɢؼ䣬ָŮӦãǲܵģŮ֮ǿΪܣ󶼱ãȫҡ
Цˣͬ⡣
ͬ⣡
ͬ⣡
еȫͬ⡣
Щãȴ֪˵ʲô˼
ңͳͳΡ
ͷųݴ磬𽣻˵ٶȥֿ˿ҷգĹǱ٣ԥһ£ջǽ֮ݴ磬Žʮһλǰ
ӦҲŮҪݻεľٶɡ
šҵͷ
Ů־ݻΣĿľͲɱô򵥣Ҫƿɢ־ӦףΪؼһ֤ģ־ɢҲޣǱŮƿأǿ󣬿һʮһλ־ڿˣҲеζŮ۸ǿĻ
ͷ𶯣Ѿʶˡ
Ů۸ûֹ˼֮δȫԾɲֹڴˣԾ뾡һа취Լǿ󣬶ּʵ
οƽױ
Ҫ㣡
κοڵĻᣬ˵㲻Ҫ˵ʲô֪⣬Ů֮٣裬֤лᣬ˿ɿҲܿ
Ǹ־ܹгһգնɱŮۣһ̫ƽʢֻأɱ¾ѾˣҲϢˡ
ǰˣҪϢġ
ǿʼɡ
ʮһλȫκα粵Ļᣬκ˵ĻᣬǵԾͶȻ
ɲǼ䣬Ҳǣϵ־ҵĲֱ죬Ů۵־һ
߿ʱֳһֲ־籩
ݻε
־籩ľͷֳŮ۵ףϾûһ˿УѪĿڵʮһλ·ڿŴ׵ĸ򣬽Ŀһۣ׾ʧˡ
־籩֮ݿĿʼģĻ
ʮһλ־ţҲ⵽ԵĴ̼ӴʼѣѪɣ۷ɽڶѡ
ʮһλȴ޸о㣬ͨԱУǱ־ѹ־ҲٿȻͬγ־籩ֻȽŮ۸־籩ԵС̫ࡣ
־籩ȵ֧֮£ǿĽŮ۵־籩赲⣬Ȧġ
飬ͷ־ǵ־֮
ͷԼ־
ν־һ˵ľ֡
Լ־еɽ־
ɽ־ǰսʱ򣬾ӦãʮһλҲû⡣
ҵ־ɽ־ͬнʮһλ־
֮Ҫɽ־Ҫʮһλ̫߶ˣǵ־ǷǳӴģҵ־ܷܶǸδ֪ء
ʮһλ־Ҿ͸е·ɱһʹݣȫƤһİһ̫ʹࡣ
ҲԤ֮С
־ʹࡣ
ʮһλҲǿŴսܹһļ尾չֳžôġ
ǣȴҵ־ķʹ಻Ǳȴޱ飬·޲һ
ʮһλҲ̾ҵ֮¡
־Уҵ־ﵽޣɽ־Ҳǣҵ־ǰ־Щ־Ȼ˱仯γһֶص־
־һ֣ʮһλŮ۵־籩·Ӱͣ٣Ŵݻε̬ơ


2194 澳ޣ»Ԫ
־ɽ־ʮһλ־ں֮ȫµ־ֳ
־֣͸ֳ
ػ磬ﲻľһлعʼԭ㡣
˵־Ԫ־
֮Ҳ𣺡澳ޣ»Ԫ
벻벻һһ׷ޣȻʱ̵һ޺ˡ
Ԫ־ɣСѣļ޵ǻԪ澳Ҫ㼫µģɴﵽļ¡
ʮһλ
͸ľϲ
ȴͷһϲζпܴﵽޣ
澳ļޣǲ֪ġ
ֻΪ˳ɾʥ߻棬ʱ߼ˣĿǰΪֹδ˴ﵽһﵽȴ͵Ϯʧܡ
оŮˡ
Ů۲Լ޳ɣȷʥĸ߶ȣȴûֹԾøְ취Լøǿͱ澳ļޣʥ棬иߡ
ʮһλԣǴ𰸡
澳ޣռΪԪ澳
Ԫ־Խǿ֮ٶȿڵǵ־㣬㽫ӵμʹõĻᣬһΣǵ־ͻ𣬵ȫɢʧǻʶ֮УΪ㽫ɾͻԪ־»ϣ㲻ҪʧһһҪɾͻԪ澳ʱʸƽ¡
һش쳣һģ
ʹ඼㣬ŮۣĻҪեȡеļֵԲ뵽Ҳܹջǵӣ
ʮһλЦУǵ־籩Ȼ˺ѣȻǿƵĽ˳ȥ
һͷȥֻڣһжڻ
Ů۵־籩Իһе̬ƻʮһλ־籩ǰݻ٣ɷɻңǲ־籩顣
ȥǿӴεͬһӴޱߵͷѸٵɢʧ١
ҵ־ҲѾع顣
ʶڣһƬ߲ɫĹӿԼеļµǾǻԪ־ֻʹõĻᣬ֮󣬻Ԫ־ɢΪﵽ»Ԫ澳Ļ
һء
˫Ŵ֮һȵ鶯Ϣ֮ڻԪǰҪǿҡ
ܣȻһȫµ硣
ڵĵطǲ͵ֵɽɽƣľһɽɽǺˮڶɢŵĹΣȻ̫Ϣ
ÿһɽʯÿһ۲ݣÿһСɢԡ
ԶɽأƽԭСһǣ
ǳǾ̫ңԶҼĿԶֻģĿһǣҺܴܴңԶĿȥӴ
ӭ̫Ϲٿ츮
صؼ䡣
Х
վɽۣû˵ĮĿķ
ȴӰ˸ȻһˣʮӶ
Ϊ׵ҲХ泤죡
֣ʵҳһЩ޷ţǰȻ졣
ͬû뵽ˡ
Ҿ֪Х˵Ļд󲿷ǼٵģҲޣȴôû뵽ǰȻôһ档
Хվ󣬶ͬվһľȻǡ
Աҧ촽ı١
ǵĺ棬԰ҵսսè޹ǵˡ
ҲӼǿߣֻǶΪδġ
ಣಣಣಣ
üĴĵӰֱ𽣻ˣǹѩ¾ˣĴ󲻻ھŸų
Ǹһվҵܹһʱʩչսγ֮
΢Цӭ츮ӳǣ
ӳǣ
ʱ뵽˼ĿԶӴĳǡ
ȻӳǣȻӼˡ
ӳǣô˵ѾӼˡҵ
Ȼ첢ûжչֳ̬Сʦܣʦҵĸײ׿˵ô˿̵壬Ӽ
ʦƺҺܷУֻһʦ֣ǾǶɮ
ĵô˵Լĸ׶ƭˣŮҲƭˣ¶ƭˡ
ô˵ƭıԣҲ֮Ů۱վŵֻû㹻ʵǰѡ̣ҸӲԵҸף̫ʱѾ磬Ȼ֪̫ʱԺ޾ʲôֻһȷǷ⵽ˣ֪ǷĶҪʺţ˵ǲѪᣬһ㣬ҾͶ϶һǼˣοܲѪء
̣̣ڿ츮ȡ޵ԴɾǿӼ塣ҵ
仰˵ĺܶԣǿӼ壡
Ŀĵĵ㻹澳
ǺЦСʦˣһڣ


2195 ĺݶ
ڣ
챻档
˿½ѹˣ౦˺ɣͬԯ죬ˣˣΣյʱܹǰյǻΪ̫ϡ
ΪˣǱչȻ߰ʮ꣬ҪһٳΪǿߣΪĵδϣ
ֻû뵽ҲûȿȻӼҲˡ
ɡ
Һߵ⣬Ҳ֮УӼεɲ㵽֮Ҳ֮С
ҲŭЦСʦܣǱ߱ģҿԻش֪һ⣬ǰܹشġ
ѾЮֵ˼
ڿ츮ɻ
ҲͿԽͣΪսսè޹ǵǿ߶ԭ
ӵ˻Ԫ־Ȼֻʹ֮ȴҲӵ澳Ҫµ
Щǿߣ𽣻֧֣Ҳɵ
ҲȥӳǿҲȥε˽Ӽ塣
ԭΪӼѾڣΪ˼һ֣ūۣڿԼ̫ˣһܹ崦֮ʱ򣬴λӼ壬οôĴ
ҲԽʶؼأԶûб濴ȥô򵥡
ʶԽԽÿ¡
ȴҪȥԣΨǿԴ
첢ͬС
𽣻˵˸Х
֮ʵһҲôﵽǿߵĸ߶˰ɡ֪ӼԴôĳ澪ˡ
Ȼֻȫģⶼνҵĸ㹻Уֻ֮δ֤ġСʦΪ֤棬𡣡
Ұ̾Ϣһȷû
˻ѣ׼ſ츮ڵԴ֧֣֤漸ʱȱ˵İٷ֮ʮҪ̫ˡ
첹ңһԸСʦܣǿ츮أЩʺܵ͵ˣضĵص֤ʶܶ࣬Ϊң£սӵ֤沢ѣֻڵȴ
ͷ΢Ȼ뵽˴֪Ĺء
ȴ澳űعɱ䣿˵
ĽŲһ٣֮ɫĿңСʦƺ֪ܶء
˰ҵɵӣôһڵġҵĵ
⻰ڱ˶У־棬ڱٵĶУȴشͷеޱȵʹ࣬ʹͷ
״סٵ֣Ҫο
͵һ˦֣Ȼһȥ
ǾٶñЦһ¡
ǰԡ
ðЦȻ㶼֪ˣһʲôأûڿ츮֪Ȼ࣬ıҲѾ֤棬ȴûôڵȴɱ䣬ɱ䣬Ҫűع澳Ĩɱʶڵ澳ֻעڻңΨеȵĨɱЩ澳ٶȳɾ͵ȫ澳Ƭǿµ۵Ĵڡ
ԣɵúȻ¶治֪
ģֻǸң˵ҪԼɱ䣬Ҫָ澳ȫԼȴûмЩ澳ʹᱻɱ顣
ݰ
Ƴִ澳ʵȴעΪڻҡ
̫ˣ
̴죬Ǹ˴ۡҵĵ
¶֮ɫĵ֮ȷû취ΪҪ뿪壬˸֮ǳ׽ѪŵıŮۿƵΣա
Ҳ˵뵶ӰɱʵΪԼӳ׼ˣͫһĨĹ⣬ıҲ̫˰ɡ
ǡħڰ֣ǻᣬǿܻҪȺ꣬ǻˣȻҪץסģĵҪðһգΪǵ⣬û޳֮ǸԸðգֻû뵽վˡ
ҺЦģҿǼɣ֮ϣδұôأҿɼǵɱǻսսսսΪֵܱǿֵܡ
쵭ĵɴ²Сڣйͬ棬ҲֵܵĿ꣬ҲΪһӵ룬ֻԺ˵ˡ
Ūĵͬ棿Ҳ˵Ǻˣȴ֪ôܹ˴˵Ѫ𶼷һԡ
Ǹ˵𡣡
ǰһӸֳյ֤ʱĻ档
ǱҵΣգǱ͸ˣ԰Ҫڲֱ߽⣬ԱֻҪֵ㹻ɫͻ챱˼ңת֧ҡ
Ϊˣѯʹ٣ӱõĴ𰸣Ҳˣûлɵġ
ڿһʼνʢһ֣پϵġ
ұ۾ĵķʵ޷ǰζ̫ܣѵĸо޷ܡ


2196 Ҳϡ
ĵģȥվҪʵ顣
ҵ͸ΣգӼҲУ
һ㣬ΪСʦܻ׵ģǱϾϵңŮӼģȻҪеģҺãǴδŮ۱¶ǵĸڿ츮Ļҵ׶ûˡԾЩҡ
ô˵Ǵһʼҵġҵ
˵㣬ǰСʦڣʥǫֻû뵽֮ϲޱʣսޱˡ
üЩˡ
Хͷ
Хǰʵܼ򵥣ȻŮ۲֪ǵĸڿ츮ȴҲԿ츮뷨ģϾٵصİҲõκǲֹһԸ߿츮û֮£һŭ֮£뿪츮⿪ںϣĻԪ쾳
Ԫ쾳£츮˵ҲνӼȴ޷ͨ䣬Ψƽ䣬ҲҪһͨͨ£԰ɡ
ǾѰƽ֮Ƿ֣ҪĴݻ٣ҪһЩˣƩ˵ȥΣ֮أȻѡʣޱȥĵط֮ѪĵطȻȥʡ
Ȼˣǰ˵ˣǲ֪ʢ磬ޱʵˣֻľϲ
ǵĿˣһ㣬һʥǫ
ǲ԰ǴΣǵӵɳͨΪǷ֣ҪǺͰұ͸ıҪض͵һЩڵѹ֮˵Ķſԡ
Ʃ˵еǣ
˵ǳˡ
ԭ˼һģаӦϣҪԼĻɣǸļټܹ˼ǣűһ塣
ͬʱҲʶһ㣬ǾǰңӼ壬֪ʳĹϵһһ©ֻҪʥǫޱʵ˲ô©пڽ޷Ŵڸ˫صĴ
кȻҲУҵ
еĲХò˵Ƕ֮ˣкȻʥǫ콵ʥޱʵõǲսޱõսƵõǹǺߣӦǵԶʮа˾̳ãΣɸҳװеƣṩ˻ᡣ
ЦЦĵǵ̫ˡ
ŶôХ
ҪǣƾʲôҪ㡣ͣ˽ŲͬʱһȺˡ
Х΢Цġ
ǹһĨȣĮĿš
ʢ磬ΣǷѾĻô࣬Ϊʲôǿô
ǡҲϣȷԿˣп츮ڵذȤðյģȻҲõ˼֧֡
ڿ뷨ҪΪˡ
ÿ㽻ǣӼڣһԣ˺ǣ뿪Ԫ쾳
ԿĶ
ʢĹĶǣεľһп˵ջҲֵˡ
˵ãδ޻Ԫ澳ṩ޴ĺôлԪ־ͬ޷ջ
ֻǣı㣬Ǳ˱ѣҪͬ⣬ȴôˡ
Ȼ̵ʱ򣬾Ҫ̣ʵлԪ־ƾʲôҪ̣ƾʲôҪȫǣҪ͸ô򵥵飬Կô˵顣
죬ХսսУĵҾܾ
СʦܣûҵĻЦݵе㽩Ӳ
˵ҾܾٶǿǣҲˣ˵һ㿪ˣȫģҲ룬Һܲ˵ʱҲ룡
Цʧȡ֮һĨ
սսȸ¶һĨɱ⡣
Ŭôã˵ͬͲͬ⡣
Цôǿ
ĵǣڱصá
Ǿöҹ㣬Ҳ֤һˣǸٵҲֳǿӲ̬ȡ
⻰ȷֱסӵĸо
ǱٵôǷѾĻŬ׷ѡ
СʦܣȻҸĵӣϣǲҪֵ̫ˡ첻޾ĵ
ұĵĵҪֽˣ嶼ɱˣ˵Ҫֽ̫ЦҸ㣬죬ˣҪĻ͸̬Ⱥõ㣬ҪΪ˶ܾ˿ˣҡϡ


2197 ķ
˫ţȻñ
ӣ˭Ҳûа˼ûа١
ͽסˡ
ҪҪôһǿƵѹҪôһЭ
ɣʵǿ죬Ҷ֣浣һٵǡ
Хң㲻ҵ֪㣬ҲˣΪҳôίôױ˾͸ջģҵθڻģҪࡣ
ŤͷХ˵㻹ңҾôģѾˣҶԿʢĲμӲѣɱεıίˣ
ХЦֻҪе̸Ǿͺãȥӳס£ú
ôǵĵؽ磬Ϳǰɡҵ
֪ߣҲХҲϡ
˵Ҫȥӳһء
룡Х
Ƴһ죬ˣвХҪǰүס
ɫĿ䡣
ХңǸҩء
ĿƮսսȣعХϣһҪ㡣
֪Ҳԣ޲Х
뱱ʲôϵҵ
ХЦ㷢ˣ
ҵڻζϵɲһأǺĬ
㣬ΪӼҹͬ棬ҲҪͬ£ƽ£˫ˣҺͱХ˵˴𰸡
ԭˡҵͷ
⵹ȫǵ档
ԣХͱҶкܸߵĵλȴֻûĵĵزȴֶǱˣδȫԳɳģĸ߶ȣʵһѭ򽥽Ḷ́Ҵ̽ٵκһ
ҿ򱱻΢Цӷˣ
ȻһЦͷʾ⡣
һ⣬Һ⡣ҵ⣬һи󵨵Ĳ룬֪Բԡ
˵Х
ҵΣ˽ĺȴֺǳ
Ŷô
ΪǿȷĽ͵ĳһأҲԽޱʵ͵Ӧĵطһܹ˴֪Ĵߡ
ûپǱǴߵģķٵڸȥʵ
ȷǺˣǳǳ˵ǻƵޡ
Һ֪Ƶޡ
Ǿȫ֪ڱѹ֮˵ʲôҿһĵǴζ뵽ȥʮһλھԵ״̬޷κвֻҪһλ㹻ǿˣȥѹ־Ϳţ̶ţԿɵõǣ˵Ȼ̫ˣҲŸҽս֮ûа취ȡһȻ
죬Х˶ɫ쳣ѿ
Ҽ˵κƫƫѾĻѾѪҪڵǰΪƾ֣ûУȻУƾʲôô׵ظҵĵ˽ףҵĵ޹˼ɵĶԸңУԵȵԽгһٽʤһܣȴ˶¶Ȼ֪Ǿζҵı֪ζ֪Ӽ廢񣬰֮ˣǵܹǿԷ֮һƾʲôҪٳ֡
ɫԽ
˵ҿԱ֤һһжԸǵĽˣΪвǣǸ˽εĻ֮ȴƫƫҪܣΪ˹Ľ㡣
ˣҲ̲סͺȵ֮µȫ
һ֣ҧź˵ġ
Ӽǿ뿪ˡ
ԭŵһ΢˵㡣
ХĴָǴϲñɷŭ
ʼ磬˴˱˴˰ɣǣҵıǰߣһǵ壬Ϊõʱ򣬾͸뵽⣬ȴ֮ġ
Ǿǿ˭˵˭ΣХȻҲǳҲ˺ݻ
Уҵšʾ
ĿԣǻĽ
룡
ͬʱơ
ͬӳȥ
һ̣Х·ߣеԽȨˣѾٿǣΪѵá
Ǿӳǡ
ҲӼ̣Ϣǿ


2198 ô
ӳǾͬһſؼȻ
̫Ӵʮ˵ģһҶҪĶࡣ
˶࣬þһǿΪ̫ķˣϲû츳ġ
ӳڵ˴ͬ
һۿȥܿӳûзϲûзˣȫˣ˵ҼһԸ֡
Ҳѹ֣ʲôطĿ츮ĻԪ쾳
ڴ˵سˣһǵõ㣬һĸ̥ھ͵õػĴӸϾͽ˳ַ˵Ŀܡ
֪Ӽжǿ
һȥȻֲپ¥̣µƹ֮࣬ȻǵڣЩ߾Ȼвٴܡ
ӳǵʵ¡
ǽ˵۹ҵ
Х˫֣·۹Ӽ۹жڲԷΪӳڵˣȻҲнףҲ⣬Ƕعصģһ¶⣬Ҫǣûзˣ
ҲtԶ͸۾оܲӳǿ٣ؼӦ澳ϢȻǿң澳Ӱ֪ǷһӰαӰ
Ȼϵ۹Ǵ㽨ˡҵ
йͬԡ
ӳڵȫġ
Х΢Ц۹ҲգҲãܹµһƺˣԺԻ֪ġ
û׷ʣ𰸵޶ġ
ӳǣһĽֵ
ԽоӼǿǲɹԭһ·ֺܶǱǳ֮ˣֻҪ㹻ʱ䣬Դ֧ţͿܳɾͷǷ
ӳǵǺɻá
ζӳδǿ
գХ֮£ŵһ¥󣬳ϫ
ҵ˾ͱžסڳϫ
Ҫҵ̫ãһΪҵİȫвҵġ
ĩˣһһ䡣
Х̫õģܿ죬ͻĴ𸴡
ӼͰҵȥ
ȴһ
ʼնδ˵һ仰ı١
ҪߣûᣬôĿҡ
ҲֻĮȻûյ⣬ûаů
ҡſԡ
վĸ˶Ǻܵӵģ𽣻˵Ϊˣֻۿţѩȴ̲ס
ֱȵʲô޳ܵŮˣ֪ӵ̫ж֪ںֹǾһʮͶˣܳʲôͬĲġ
ʲôˣǸǿƣԵ׺ᣬ߰ŮˣǱȵ¶ҪǿƵŮˣʲô˵Դ
ѩһͳȳ⣬ȫľĿ¶׹⡣
ô˵ʹˣҪɱңɱҰҲ̫ϿŮǶôײУûԡѩ㲻˵ŭȡ
ѹĵҡ
ѩҵ󣬵סߣ̫ϵ˽£ȨʣҲûǸӣ񶾵ŮˣԸ̫𷣣ҲҪţ
пԡٱ۾ҧ촽
ǺǣѩǺЦôӵ飬ˣڱľأȻ˼˵ԣޣԼĲģпԣ㲻ֱ߰ǲս㻹ǿΣգˡ
ٵ˵Ӽ˵һ飬ҹùһУҶ֪ô
㣬˵ҡ
ѩЦˡ
𽣻˶̲סߵ٣ǰʥŮ㲻ҪǵСӣ˵ǲ㣬㣬ֲᷢһ˿㣬ȫûвԼ𣿡
ſڽ࣬Ҳûش
˭֪ΨһһңХŮˣȫûô
վ˵ϣҵ궼ֱΪΣյŮˡ
˵ĶԣԼ𣿡ѩҸ㣬ԼţһǴҶŷɰɣ㿴̫ܹ־ΪǿʮһλһоԵʵսκһʥŮԸ⿴ģ뿪Ҫֵġ
𽣻ˣǹ¾˷׷׵ͷ
ȫ˵ͨҲ͵ͨ
𣿡
ֱҡ
ˡ
þң÷ѩÿȡǷٵγɵĹ򣬽٣ȻҲû˵תóϫ
ѩȵûУôԴ̫ϣԾǵ㣬Ƕ壬㣬壡
ȡһ򣬶٣Ƕξʲô


2199 һ
۵
ϫصĹرգͺ˵ľʹ˶ԶһñŵĶ·ܹѹһĳأʹܴأܣ۾ôֱĿš
ȴʼûٿ
վСʱûиӦڿܵġ
Ĳ֪Ĳôġе
ǰʼĮδ
ٵͷе
һʹ÷ٵػ
һǼ¼ǾĹ
߲ɵûѩĻ
ǵ׾ʲô˵ĶԼ
ôˣʲôԼεģ
ǽյţתȥ
عľӴӼҵ˰ŵһȺ
ΪŮĺҲʥҲͨʥκʥ·ӵĴͨ߶зǳǿĸá
صŮͿű
ٶ
û˵ôĿֱ
Ʈٶù֪㡭
Ҫһٵ
ٶ
ֱӴ߹ȥűҲ˵ʲô
᲻֪ԼųıٵԸ̾һðɣù֪ﲻʹ죬ͲˣǹùûҪ˵һ仰ǰҵʥŮΪ˶Ů˽飬ӰԼЩҪᡣ
ٲ˵Ǳ
ֻε뿪
һţǹž͡۵һصĹϡ
ʾıһ׿ǹرյţЦĺ޹ùô
ڵıȻõ뵽ԼĺãʶҪӦɿϵĶı͡
ǷٵγɵػĹ򣬱һԡ
ѩı򿪡
룬ǳֳεĻ棬Ǵ𽣻ˣѩ˱ҷųʩչսʼġ
ʱ򣬱Ѿʹ÷ٵ磬ͬʱܴߡ
ҲδڵĹ̡
õλãǡǡǷٵػ͵λãԼ¼Ḷ́ȫЩط̫ңԶСڱĵʥԣҲĿ
ҵʩչսһļ尾ȫʹ֧š
ڼλ׿Լķٵػ֮أڴջ˵ľġ
ҲΪػң𽣻ˣѩǱļ֡
һ˿ǿߵľòϧıңʹļ֡
󿴵ǿ߾Ȼֲ´Ҫɱңõңȴķɹתתȴĸ类ΪתȻϵǾ
ī޵֣ػɻ֣ҽҪδİҵˣʮ꣬ûκνչʥŮĵλܱҡңһ˴ɻ֣ðŴգɱϣŸĻᣬ̵ʥŮ
Ŀڣת֮ǰٵػ֮⣬ģпɬƽͣƽ·û˰⣬Ҳ⣬⣬еֻƽֹˮƽ
ն񣬾ô͸͸ʱգǿ˱١
֮ţȴеĿ絶һĽԼĸһٸʹĺһſһѪǱ򣬻ſϣˮʪ͸½űץס˲ϹŵǸ׹Ǿ
Ǿǣ͸ģͬһ
ֻ̫ݡ
ץţͺץסԼҸһץţԸ¡
Ů
ŮڵһҲǱľס֮
˿̣ŮһЩˡ
죬Хսսè޹ǣӱ
Ǵ˴˫ĴҲǸԵĸ߲㡣
Χ˭Ҳ˵
ʥŮˡȿڵǰè޹ǣǰèϼ
̾ϢιҲˡ
è޹ߵʥŮͺܲˣԼǰҵʥŮôȻΪ˶Ů˽飬Լݶˣȥ֪֪Լ˭
Ҫȥ赲飬㻹ȥܸ⡣
è޹룬ˡ
ڱǿƣԵײУ߰˵ңЩ澳żһΣֱӶײģ˱ĸĸøŭʱȥȰοģ´ŭΪĸĸҲǺܲ
ŮȻΪ˵ŭٸѡһõˡ
񿴰׳һбҸõ𣿡
챻һΣҲΪǰģŵǣڱصõģǵ̬ȣҪʨӴ󿪿ڣһǶԣö֣ˣǻ̫󡣡
ԣԤϵһ㣬Ϊͷۡ
˵ʵ̫ҲܣҵĵǣһҪǴ˴μƻеıƷΨһĶô죿
ȷǸ鷳
Ҿֻһ취
ʵʲô취
ʥŮҹϵ⣬ȥҽףܹ⣬Ҳ
Ҫŭ
죬սսè޹ǣХ뿴
ü
ǹͬ档
è޹Ҳ˵Ϊ˰ңΪʥŮҪģ¶Ҳֻȥ˵¾ͽˡ
뵽Į̬ȣһᡣ


2200 ϫ
ıܾᡣ
Խ˽ⱱ٣Խ֪ԡ
ûеõĸ۰ܹܶΣű쳣ȻԼ۰ʵҲֻǾÿǶٰģֻǺٱֵʵ̫ͻŸıġ
Ժٶ˳ĸװԴ֪ʵ򱱻ٵģôȫԼġ
ǵģгһգԼĮԾĵĺǻ
ͬϧ顣
ֻû뵽Ϊң˸ңƫƫȴҪҵʱȥҪ󱱻Ը顣
ΪˣǾһʱ䡣
Ҳǽʱ䣬ϣñܹƽ顣
⣬Ҳǽ˻ᣬŮҪο٣ǵĸ鲻ڸԽԽ
ֻǱʼնĮû˵һ仰
״̬뵽˵¡
Ҳӳǣס̫ȴʼմδ˵һ仰
״̬ı٣ʵñᣬʱ죬è޹ǵڴߴ١
ҲֻӲͷƤǰ
ٶùãùáޱı٣ԭǸŮȻ֪ôڡ
ٿҲ˵
ĺܵıһҧٶǰҵʥŮҪΪҿǣǣǹϵδģǣףȻʨӴ󿪿ڣһҪ޷ģһ¾ȥҽףԸ⸶ġ
ȡһЩ
һƿһˡ
һī«ʢſ⡣
̣ʥµȵȣ˵Ǽֵǣÿһģǿġ
Ŀ絶
ĺһͣܵԱٵ⣬һ˿⡣
ٶ
ȥ
ٿȻվһ֣жߣҲһֱۣ˳ȥ
ȴ羭һսһƨڵϣڴڴŴͨ㺹죬δپȻܹ˴ѹ
뿪Ůپֱϫ
ʵҲãҲգ뵽ͬôɴԭڿлҼ棬̸ڽףʲô
ٶȺܿ죬쵽֪ܳԽˡ
˲Ϣ
ˣȴһģӰվڳϫǰĶʱˣ̹ǵĿ⿴Ӱ
Ȼһ澳Ӱ
澳Ӱվڳϫǰڡػҵء
ǰ澳Ӱе⣬ʥŮ

Įĵ
澳Ӱɫ䣬澳Ӱ澳
Ҫ˵ڶ飡ĵ
澳ӰҪ˵ȴ΢뿪ˡ
ߵϫǰš
Ŵ򿪣ѩ̽ͷ٣Ҳ˵ʱš
ְסס
ѩЦȻŮˣһĶԼ
Ҳ⡣
ɣҵʥŮѩ
볱ϫ
ϫٶȹرա
Զ澳Ӱλã죬սսð˳Ƕ΢ЦĿš
ȻûҿֻҪʥŮǿԽġЦ
սս˫ֱ磬һ׳ɹҪߣ
ЦôܣҼȻˣͱ뿪
ԣսս
սֻδ𣿡Цǿ츮ܹӰ쵽㹻ĻŮۻ޷ֻɱǵĳȥ𡣡
սս뵽ˣֻȫ޷Ӱɡ
ȻԣҲõģޣӼппԵܣػԼĻǾԼˡ
սս¶Цݣã
Ѿɱ
ϫ
𽣻ˣǹѩ¾ˣЩӶҵָ𽣻ڱչأҪҽΡ
ӡҽԲȫգҪʱ䣬ڵļ尾ˣٶָ㣬ͻƵ̫ѡ
Ҳһջ޴
ǶǾ콾еٮٮߣһΪǴǲ㴰ֽͻͻͽġ
ΨѩȱٽҲûȥչأվԣһҪűٵӣǺܵӱٵġ
ԭٶԷѩٶǷǳеģǿξ֮ˡ
̤볱ϫֻվڴǰңϧֻǱӰ
ҶûлͷֻŴ⡣


2201 ֻҪǾ
ϫһʱš
˭û˵
Եøѹ֣ѩܲңٿ٣ɴˣ鷳
ȴ֪벻ߣٶûʶֻǰˡ
һ۶ԸôʵĵзӨ⡣
ûͷֻǿ棬Ҳû˵
ٿɬ֪һҺܾΣյʱȴ㣬⣬Ĳ֪ҪߣҸӲ֪нˡ
һת
Ŀԣپ;ĿһʹĺˣȻһ˫ûκβƽֹˮ۾翴İ˰Įޱȵ۾
һǰĿ⣬ǺϵĿ⣬вζĲƽζС
ֺֻ޲Ŀ˵κ壬ǰ
ҷ·δע⵽ٵģƽĵҽףҲãҪǣҲҪʲô˵ģֻҪһ
ҡͷ˵ԼĿǼ㣬νֻǽڣֻڣſϼ棬̫ʹȻʵ˵
Ҽ˵ǾңҸǣֻҪǾ
ԣˣˮҡҷŵץǹŵǾеҲҲҵģκ˶ߣ˭ҲС
ҵֻҪǾ
㣬ô飬һ붼ңĶҪߣһ㶼ңĲ֪ģġٲ
ȡǣݵǰ
ҲҪֻҪҵǾټһִǣת˳ȥ
ҿӰʧھͷһգЩأظ
һĻ͵ķѩ̫̾ϷԾɷŲŮ̫еλǸߣУҴϢõˣһҪ̫ϲ
õˣҲõӣѩ
Ҳ˹ϵ̫Ϸˡ
һҲų³һ۾»ָ侲һץ»صС
ʱ򣬹ע죬սս˶˱ٿ뿪Ҳ˳ϫڣ˼ҹ룬ޱȿǸǱڵϡ
ʥŮô£ǾȻҪŭ
սսҲǺܲˣʥŮ̫Ů˽ˣȻǿ󲻵ãԸ⽻ǣǺ£ȥʣҪʲô
£˵ͷ
ˣͬ澳ӰһӶ
ϫδرգҲûվſڣ֮ˣҲǵ鲻ãǴ̼ٵǡ
СʦܣΪֹҪǣȴ֪ҪʲôֻҪģһ쵽
ҿеǣԲ
˶˵̫飬̫ϸòΪһŮ˽飬㲻˰ɡսսǸǿƵˣ̲סſڷ̡
찵вãҪء
ȴ̧ͷǣĵĵ£ǧ֣Ψˣ飬֪жء
飬Ҫ飬ǾŹʥŮսս
Ҹǣû˵
սսЦЦˣѵ֪ҪԷҸ֣ȴʥŮӵܣ벻ʲôԼõ飬ˣвˣȴ˵Լ飬飬㲻úЦ𡣡
飬顣ҵ
վжˣעҪΪˣȻǵˣﻹҪమǶ飬ľٶΨб˴飬顣սս
ұ۾սǡ
һ̣澳ӰϢǱץ顣
սսȴȵ˵ˣ
ˣǺǣ˵úáԳ
Ҫ飬ͷŹ˴˰ɡսս
΢΢еĵǰվǵжԵǴģһٴȥġȻͷսսҪǣԣǾֻҪǾ
ã
սսӦתȥȻδ졣
۵
ϫٶȹرա
ʾ澳ӰսսԶȥıӰԭҲǸйµˣǣˣȻȻأҪ£͸飬飬עյʤߣ
ûȥٵŮֱŮ
սսҲѾ֮ǰһޣ
Ҳ֪˱
˵һ飬Ǿص㣬ֻҪôһûõǾ͹ˣ¶ҪñóöǾ
ȥԣһǾӦⲻɣ˽һ͸ʤǾһ򱶡
뿪
ŮеȺ
ҲĹ򣬸ڵŮȻټŭҹ˭ҶҵǾҾɱ
Ǳ˻ɫ࣬쳣ѿĿŮڵˣȵ˭ңǾʲô˭ң
սսû´ǿǵĶòǷ
ؿۣŭΪʲôңǲ뿴ЦǾѣ
Ҳȷġսս
ĵߣڿʼ˭ҲȥҪǾ˭Ҳ룡
սսĮȻ
ԷŭıҵҲ״ùͷ
ĮĵΪҵ棬ǱõǾ


2202 Ӵˣ
ƽ
Ҳ·뿪ˣնͷָ𽣻С
Ϊǿߣ˶֤Ǳʣǵ츳Ǳ涼ܳڡ
ڵս
սǾﵽ֮󣬾ԵĶ
澳ߵľ磬ﵽ澳ҪͻƣֻսϽ
ﵽ澳Ҫսεȼѡ
δ֮ǰ׵ġ
Ʃ˵ڡ
ȫĵͶ֮ȫ֮£𽣻˱ӡҽȻ𽣻һͻ̤ҽĲΡ
ҽһֻؽˡ
Ȼ𽣻ߵĽ˻ʽ޷ҽﵽָ߶ȣ۽磬ȴҲܹԼĽ졣
һͻƣͿʼȫļӡҽѸ͵ûûҹ
ߵһζ𽣻Ȼī޵еĳһʱ澳֮µһսʱ
ܹﵽҽսʤǵ
ֻ̤ؽʱ򣬾ͻֱӰָ߶ȡ
ս˵𽣻˵Ľ̾һׯֻҪ츳㹻Ϳԣδע׷ҵĽŲΪĵ̼
ǹѩ¾ͬջԡ
һļ尾Ҳо޴İֻû𽣻лֱҪʱ
ҵָ㣬ָҲȷͻͽȻһԾ絽ս߶ȣȲȥлġ
żҲῴ棬λ澳Ӱ
ͨ⼸յĹ۲죬ָ⣬澳ӰϢܹ֣صģֲ񣬿ȥܹ֡
澳ӰͬҲӦҵĹ۲죬ͷӡ
ÿÿˣҶ̾Լȷǿ澳Ӱǿ߶ǿѹҲǿ
ಢ
ֻҪͻƣ̤쾳Ӧһ澳֮£㲻УҲǵӰһ⣬ߣܶù
һͻƣȴޱȼѡ
Ŀǰټ׻쾳۷壬̫ңԶľ롣
ҪŬҵĸд
ӳǣв֪жٵ澳ӰǿߣҪŬˡ
һȥ
ת۾һ¡
ϫڣҵ˶δȥ벽ֻڰ
һգָҲĵҪǹͨ𣬿ﵽԴĵԴжʱա
Դǰ㣬ǳɾģޱȿġ
ӵ壬սֹǷȫؼ㻹ǣӵ壬ٶȻἤ̤쾳澳о޴İ
ͨδ洫һ˵
̫ϣʵݼ
ûᣬϵ׸״̬֮۾
ʵ֣Ǻİģһ˵ܹӼǰȻݲ͡
ʵǴӼģûпţڷѯʡ
ǡʵȺôãҲûа㲻͡
ˢ
ϫٿȻ򿪡
⣬澳Ӱʼմ֮⣬һӡ
ʵ΢һʵСʦ塣
üЩԳѪᣬǺܲϲģҲùʵŮ˭ĶŮʲôҡ
ӳǳݡʵش
ȻӳǳϢǿߣȫֱ۵ĸоʵƺ֮춼˿
ҵҺ¡
ʵȡһϣǰͳ
ҿ֮ͫ׶ʱĶڳ鴤ǰһжٶȳǰ
ǾȻǡǾ
ȻǾҲһЩǱٴŵǸǲͬ治бٵͷѪеߣҵõ֮󣬸µǷڡ
ʱȵļ飬صɱһĻ
Ҳ뱱ܵһΣǾֹһΡ
ˣ鶯ͳǾǾһģһ
ҲǶ֮ȴҵʵ˵ġ
Сʦ˵ʥŮǾɻǡʵ˵񣬸ʹ
ҴӻǸŮ˶˵ӰаѳǾͷѪɵ˿ߣֻҪˣǳϣƲ塣
ԥˡ
ʵ״սս˵Ƕԣ飬顣
ǰҿɬĵͬжԣעûн䳤ʹʹ˲õѡ񣬰հհգ
һץ
ݣ
ǾٿȻС
֣ůܹǾڷ·һӰžµİ뻭ݣȻ֮ɫ·͸ǾܴݳʪУǱˮ͸ˡ
ҧץסͷѪ˿ߣ͵һ
ž꣡
ͷѪ˿߶ѣ׸ʵͻӴˣ
һ֣Ƿ˳ȥֱʵС
Ů
״⡣
ٺʯϳ˯
ʯΪʯɣʯܹṩܹ֮ʡ
ֻʯıϾ¹⣬ȴ¹͸һ˿Ѫɫ
ǰվűè޹ǵ԰ҵŮˡ
ʥŮè޹ʵ
ġϧĿű٣˯µģҾ飬ʹˣӼṩ̰֮ǿ߶˯ѵġ
è޹ǵˣҪʥŮĨҵļ䣿
̾ϢҲû취Ϊãϣҡ
ǿʼɡè޹ǵ
ͷ
Ůһ֣ҪǿĨټйõһ棬ȴҵ顣


2203 
ĨǷǳΣյһ¡
ǱĵʥǿߣǼҪĵط֮һػǿ϶ģֽƶµģԵٵж
УһĲأͿܸ޷˺
Ͱè޹˶ǸĽϾʥŮڰҵ֧߻ǺܶģڰұΪδɾͻߣܴﵽҵһ澳ĸ߶ȣǴʮֵľ
ŮȡһУһ־һףɳڱٵĶͷϷ
ڱһһһʯȻɵŮ˵Ӱ
ִ߶֮£ڱﶼŶ˵ĹΣµǣû뱱ٵĶͷڡ
ŮڵҵҲĽ䱸ţֹ˴ҡ
ǲſʼҲһоҪתĨ֮ʣҲҳǾϵͷѪ֮ʡ
ž꣡
ͷѪ߶ϣ˯ѵıȻ۾λãʹļС

ʹ鴤ץ½üͷˮµӶŤˡ
ҵĺۡʹҡͷͷҲһЩ˳һɫȻˣæȥտҲҵǾҵأ
ұȫûҵʱŴҵǰվһЩˣʯ̧ͷ
ǰǸģŮûˡ
ڱè޹ǵǰǸǶҪΪ֮ɵİʥŮָ߸ϣ־͸ײУ޲ľ
Ǹı١
Ǹ¹ı١
ҵǾءĮ
䶯벻ˣһʧģôñѹأֹǹһô򵥣ԣǿٿ籩ꡣ
è޹ǱϾǿߣȻɵٵδȴŵһ˿ļ¶ѣ˵ʥŮΪ㣬ҲΪ˰ңǾնҵĹϵΪá
ಣ
ɫ䣬һͳ˳ȥ
è޹û˵ʱ䣬ǾѾˡ
һ仰ñ׻ͣɫ԰ףĵǰǰѾˣҵͷѪߣиӦǺǣǸߣҵϵҶˣ
ʥŮѰɣõģҲ˵Ǿģ壬㣬ȷ֪ǺͰҽ˵ġè޹˵
ֻӯӯ
״Ҳ˵̫ϣҪǰҵģǰҵʥŮѽҪõѡҲΪá
һ䡰Ϊá·̼˱١
ˣݵٿȻϬ絶罣ı򱱻䣺˭˯²ѵģ˭ҵǾģ
ٶǲѶΪ֮ҲΪ㿼ǵġ
شңټе
촽ҡ
ˢ
ٵָٿȻһֱӵڱüϣĽƱϸ۵Ƥһ˿Ѫ
ٶҪɱң㵵ĵùðΪΪһǾҪɱң
ٵڲɫҰ׵ûһ˿Ѫɫ
۾ʹĵҪɱɱɣùò㡣
è޹ǵʥŮ侲
ҵҲ׷Ȱ
ȴǳţֻǿűԭޱеӣͻȻޱȵ͵ɢȵȥҳȥ
ʥŮ
ȥϣ̣
һȺ˼״׷뿪
󱱻۾ٶ
ǰһ뱱ڿһԣ۾ֱŶԷĵΪҲֻ֪ǿңԲŸһλᣬҿԼʵȡģ㿴ļֵ࿴㵱ʲô֪𣬵ǣĿĵģԾɵҹùãΨһˣϾûһûڵңΪһΪ㸶˶٣ҪʲôҪȡʲôһûΪȫԸһβΪͷѪΪ㣬ҲȥʥŮģΪ㣬ʥŮλϣϧܶˣҲҪõҪģֻΪΪˣΪ˵һ
Ϊʲô
ĺˣϣʵƿԣɫҰס
ٲƣԽԽʢĵʣңðҺӼˣ̶һ壬û˽ֻΪ˰𣿡
ңҡſڽࡣ
شɡٵ㶼ΪԼ㵣ҺҸĻӰҵʥŮҪסĲңҵʥŮݣܻ棬ΪҲ֪ûңʥŮǺǣǺЦҪôǿһûʱʥŮˣΪλҪȵΪʥŮ
ֵĿű٣·һ׿㶼ˣû˽ڱǰ
˵Хף˵ûĿģῴû飬û壬ֻ棡Ӧףֻǽ˫ʱ̧ܹԼۣʥŮıݻͿڰһɳˣͿԻҪһУûУһŮۣû⣬ȨԽõʲôܹõʲô
ҧ촽һԲ
һͳй֮󣬱ҲЩƣı۾ڰֵ߰ɡ
ɫҰףŲĵǰȥſڣ¶İ
Ӵˣ㣬޸ϵ


2204 Χ
ˡ
ŮڣбٵһЩĸ
ǰҲ䵱˱İףԴˣףԵ߳ʱЩĸ£ͳͳĹڵϡ
Ҳ߰ɡٵ
Ⱥĸ¶ʱ޽
ʥŮǴˣԭΡ
ʥŮµǲΥʥŮˣҪߡ
ҪʥŮ
ǵİ󣬲ûл𱱻һ˿һͷƽֹˮĿЩˣѡľӢĸǣȴԼҪʱûΪԼǡ
ÿÿ뵽һ㣬ٶе
ң˭ֵȥΣ
ĮȻĿЩˣʥŮߣͽȥ
һŭʱŮڷ·뺮£轵ǹɺֱЩ˵ɪɪ
Ϊٵĸ̫ٵƢԣˣͲı䡣
ǿţĸٿͷĵĶͷѪˣȻվ˳ȥ
ŮԴֻб١
һ˹ģ壬¶Ҳеġ
þãȥ۽ǵˮ߳ȥ
ſڣӰ˸è޹Ǻսսסȥ·
ʥŮ״̬ȣʺè޹ǵ
ʥŮ㻹Ϣ°ɡսս
ĮĿˣҪôÿ֮ǰһУʥŮԼ̣ҪôǵʥŮȥ·ôлᣬʥŮɱǣһὫǵѪնɱʥŮԳؼ
ѪȣĻðè޹Ǻսսɵô˸
ִıٻˣǸΪҶ飬ӱıûˡ
꣬èݣǷҲܳڣΪѡ񱱻٣ʥŮ쳣ȹ̡
һ츳鷽棬ȷʵڣٵѾ˺ܶĸ߶ȡ
һҪԭݣ
Ϊеʱ򣬶ؼɵĴӣײУ߰ǿƣԵοǱˡ
˵ġ
սսͰèȻǿߣһ֤棬Ǹδĳɾͼܹͱٲ࣬ԱڰҵĵλҲǵù
ֻΪôһ赲ֵ
˶һۣȥÿ·
߳ȥ
սսԥһ£ǿڵΧϫ󡣡
΢٣Ȼͷȥ
ףʥŮôûȥϫ󣿡è޹⡣
ҲʥŮԼĴɡսսЩɺĵ
ľٶʱ̹ע˵صֱüе㾪ȱڰҵİԵ粻ʢսսèݵϼܹѹƱ٣ڹĳΪҵĵˣڿô¡
ܿ¶Цǿ֮źĹұɱһԪҲ¾޴ӰԺһѣа취Ը㡣
ᣬŤͷϫ
Ҫұɱ
ʱ˿̵ĳϫ󣬵ȷǷ
ʵõ֮󣬻ǳԾе㲻ţľô򵥵õǣٵļ飬ȷ֮󣬾͵һʱҸǡ
˳ȥ
澳Ӱһơ
һ̣Ӱ˸Ĵ澳Ӱڳϫǰͬ澳Ӱ֣γգҲǽϫκַҪߣᱻǲġ
ȥ澳ӰһӰ˷۶˲Ϣ
ǺȻȫǿߣҲ൱Ŀɹۣ㹻ʮ֮ࡣ
ϢıӼѪϵЩҲӼеϢʾӼѪ
ӼǸǳļ壬ֻҪǼˣһκξĶеٮٮߣǷǳ͵ġ
Щǿߣûһͨģȫ൱սġ
ؼǣ澳Ӱǰ澳ģȫȻǿܱȵġ
˵ʵΧ˳ϫ󣬿ɼҵ˵ӳ̶ȡ
Ծɳеңһɱˣܵв
̧ͷҲûеǣţƽĽǾվ
𽣻ˣǹѩ¾˵Ĵ󲻻ھŵĸų˳
һſվҵʱ׼ս
ʼգڽӳǣǵĶսģ˵ս𽣻ˣˣҵĽҲͻƣţٶȲս֮ս澳ģȥġ
ʵǲ֪еƣбɱ
ӦεĻԪ־޻Ԫ澳ܹ߱ġ
ֻԪ־жǿҶȷ
ȻΣһΣжϣΪʹ׼ҲҪӳһ棬⣬Ҫˡ
Ҳţ˶ڿ


2205 Ԫ־״η
澳ӰʮǿߣϫΧٶҲ˺ܶ˵ע⡣
ӳߣ˵Ƿ
رǣѾܾúܾûֹģԵжеٮٮ֣߳Ȼ˹ע
죬Хȶڹעڡ
ǷҪһս¡
ХǣҼҵˣһɱܹͻͽ
Ǻ¡ǣΪӼ棬Ǳ뾡ɵԣλᣬҪˣϣס
š
Хֻǵͷ
쿴һۣβХŭȴȥ˼Хˡ
Ҫսپɱҡ
ֻҪһһ죬ǾͲϵвǵϵģΪĵӣΨһĵӣǱ־ģֻҪδ˿֪棬ַĶǡ
ҪɱңԪ񣬻б
촫ʼػڳϫ󸽽澳Ӱսپ
澳ӰһЦ˵ģɱңֵ
⻰ǻش죬ҲǶ˵ġ
ûҷ
վڳϫſڵң˫֣ĮĿΧˡ
ң̫ϣϿɵĵӣɱ㣬㱾浱澳Ҳһңñδζġ澳ӰЦݺ䣬ҪˣȻֻҵһԪ񣬱ԾҪʽ㣬ǡ
ˡ
ʱͻȻڣ
澳ӰҪ֮ˣɱ֮˵ݶ֪𡣡
ҵĮĵ˵ڽ֮ˣûȤ֪˭ġ
ƺʢԸ澳ӰΪԼˡ
Ĵ澳Ӱʮλǿ߶Ŀ࣬
˵˭ǽ֮ˣ澳Ӱ
ҵˣ˵㣡һָ澳ӰȻָ澳Ӱǿǣ˵㣬㣬㣬㡭
ָһ飬ŲǾûһӣҼȻѵûƾ𡣡
ƾ̣ʲôƾ̣ƾ̣ôòƹض澳ӰҲɵ
ҵ⻰ԣǾûڿʮһλǱŮ۳ѹҲȻǾûһֶ𡣡
˵־Ȥˣ˵ЩʲôǶҪ֮ˡ
澳Ӱʮǿ߱Ӷˡ
Ѿһ佫֮ˣһ佫֮˵ģˣƤӣʲô
Ϳʲôƾ̡
澳Ӱ̽ץ
̽գʾǿᡣ
һ֣֪ûС
𽣻˶¶֮ɫȻ澳һӰӣԾǿƥġ
ֹ𽣻˵ˣʮһλ͵ֶΣҲҪвС
ͷ΢ʶ˸߲ʹâĻԪ־ʱһ
ˣ
Ԫ־һҸо˵ûʲôȴ˾ޱ䡣
ɲǼ䣬ԭʵգƸգѹѹҪʹϣī֭֮У׵׵ЯȻǿµ췣
ãط·ҪѣﶼҪ
һ֮Ϊף飬ΨҶϢҵɢ
ͷϷֳأһҪٵصľ̫֮ǻԪ֮ʼ
ˣ
һɷ籩֮
֪Ǻδķ籩γɵķ籩
ôһɿȥƲûĩٰ㾵ķ籩ôӹȥ
Ȼٿ
վǰǿʢеߵ澳Ӱ͸赶⽣ӰеֽƬֱӱ˺ˣƾǿ𣬿ŭµҪԼǰ澳־ļӳ֣á
籩澳Ӱô˺ˣǳ׵ķ飬ûʣ¡
籩ȴδֱֹͣΧʮǿߡ
ǿ߹ȻǿƥȴҲֵܹס澳Ӱ
澳Ӱ޵ֿıݿĻﻹҿ⣬Ӵܡ
ֻϧǻԪ־ķ籩ֲ̫ƾߣǷ籩УԾɷױȵ֮˲佫ʮǿڣӲ֪ٿҪսӳڵˣǿߣдͨߣеڵȵͳͳĸ˽
עǵĽ֡
ֻҪ÷籩֮УͳͳΪɻңûУЩʵģδ籩ǰʮףͱǿµ˺ˡ
ˣνΧϫˣȫûκĿܡ
ǻԪ־ķ籩ȴδʹͣЪ
·ɱ澳Ӱǿߵȣһ籩ԣֻһοθһ
籩ԾתͷųµԲʮڵһжݻ٣һ
ʮʮʮʮһ

ûߵ˻ޣֻҪڷΧڣͳͳĻΪҽ
˿ֲĻԪ־ҶǴһû뵽ǿ
ָһ㣬ݴָ⸡ֳ
𽣻˵ﻹףС
ݴʶ
̤籩ģǰȥ籩Ҳǰֱӳǵĳ


2206 ѹ
ĵҪɱҵ죬ĿһУӲûɳ
ХҲĿĿţ޷ŵĿ־籩ߣŷ籩ңһ̵ңͬףƿХе˿־塣
˿µĺ֡Ҫ裬ķչȫ߸ˡ
ǰƾ̡Хо㵣һ˿籩Ŀ־壬һĨȣ˷ܡ
ֻҪһţлҹƽһսǲҪġ
Ҫһ˹ƽĻңӶ뽣˫ͻƣ뷨ǡǡ෴ġ
Ÿʲôŭ֪ͨˣܴߵĶͳͳߣ
쳹ӳϿգˡ
ʵ˵˶жˡ
Ƿ籩̫ɲ֮һдݻ٣ȫû֮澳Ӱ˲飬ǲӲŹء
˶ܣõĶһ̵෴ķȥ
Ψ־籩ſֲƻǰнѹһУӳ̼ܵȻɵػ
ػжǿ˭µģѶѪ֪
ܹȻӦػѾܲһ㡣
κ籩ػûʲôãֱӱݻ٣ոճͣڷ籩б顣
ҶԣҲͦѵá
ʵϾޣܹ֮ԦԪ־Ҫɽ־İ
ȻԪ־ʮһλ־ҵ־ɽ־۶ɣԶԣ־ⷽЧòǺܴҪõɽ־
ɽ־־زɱΪԪ־ȫ˵ùȥġ
ԣҪȫĴ߶ɽ־̶Ԫ־
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ûжٵģνĵûк֢Ҳľ޴ġ
һ߹ȥϣ־籩γɹģԵƻ
ʲôͳͳ
Ҳʹ÷籩𲽼ģάֲ䣬ĳΪԪ澳
Ǽ籩ѹ
ϫλӳǵϷ򣬾ӳǳҲ֮ң
ڼ䵽Ƿ֮ء
ҼԦŷ籩ôһ·ѹֱΪǳǿĵֿȻȥ¥գӰûУ㱦ﶼû¡
ҲͼԦŷ籩
ˣ
ٶȱһ⣬Ȼǳػ
ػأһγɣȻʯ꣬޾ʯ
ÿһʯ̺ĳֿµһʹʯĳٱǧеʯ׹֮ҪγޣֻǱ籩ֱ飬ûȫεľͳͳ顣
Ĺķ籩ɱ󣬽ܾˡ
籩ɢɱ𣬳ҲΪһƬ
ˣӳΣ
ҲǽĳһбϵӶˡ
ʱڵӳǲ㰲
һӰ˷Ծ˵ٶȿ쭶
죬ХʵӼˡ
սսè޹ǣȰҵˡ
ȫͷʵġ
£γ˰ΧȦΧС
ұ˫֣΢ЦĿǡ
ȻѾ֤˻Ԫ־޵УҪʲôǻʹλԪ־
λѽô첻˻ôȫЦĵ
ʱˣﻹţ緢еһĻƣŭΣһ˿־塣
СʦֶܺΰƤЦⲻЦĵ
ðɣȻθӳˣҵ
һӼˣԴ£ˣô
ӳȻֻһС⵽ƻɶӳ˵Ī裬ԼһĶֵأɶԷƻֿʵ̫ˡ
Сʦܵˣ󡣡첻ĵ
ܹءĿҲҼǵ͵İɣǵĴ֮𡣡
ߵ˲˵֪
ҵǾ˵ҲǷиأֶΣвңˡָ죬ĵ˸ҶҷӳǻΪҽ
⻰ȴŭӳںܶˡ
õ

Ϊ˭㵱ʲôط
ӳǿǿ츮ģ˭ҷΪû취𡣡
еֶΡ
Щ˴вǱ籩ݻټ԰˱Ĩɱġ
Ҫ֪澳ӰǿߣɶѪͽͽģܲŭ
Ŀ죬Ҳ˼𣿡


2207 ֻΪ³
ҵʣɫࡣ
Х̤ǰͬʵľ񽣣ƥķâͨ͸أ·߿ն飬Ҫݻһ磬ģףһ緽ƿط籩һ
ңɸһսХȵ
һ̣˶ܵХİƣޱȼᶨǿš
ҿЦҪսʲôȥˣҪ澳Ӱɱҡ
ֻɸһսХȥӦֻҪһս
һеȤҵԴҲˣѾ̤ԴڶԴ壬ĿǰڳԴһɹسɾ壬ɲǰ֤ǣХʱˡ
˽糱纣
εĶѹ嵴ӳǷ·ڻζÿ˶ֱڲϵĴ
¡ȵ
Хɫ΢䣬û
ĿһĨ⣬ȵ˵һ飬£
ŲʣХҧվ
üҲԴ⣬ĿȴХӹ΢΢ҡҡͷ
̬ХɫʱĿ£սȭͷԼвӼ
Х¸ֳһĨЦ⣬·ǰһжûһЦ˵УСʦܰ㿪Цαصء
ߺߡ
ɵӡ
˵СʦֶΣ֪ǴӺζ
㶼Ѿµˣʡҵ
ô˵ʮһλģˣôǿڱΨһĽ;ʮһλˡ
Ҳûϣʮһλָģ㲻ţ˿ԡ
һ飬ԸҲҶɱ澳Ӱ翳в˰򵥵־籩ѽ
Ϊֻ֪֮Сʦдƾ裬ӳǣټĿ츮Ȼȥġ
ô˵ˡҵ
ȻҸΨһӣһ㡣
ƲƲ죬Ƥ湻ģߵãᱻǻ̲סɱġ
ľɫѿ
û˵ʲôҲǿӲ̬
۾תڱϣЦҿɼǵ㣬ǣԹңǱٵĹùãƽϣεıңҿһαٵĹϵƽϣǣˣ뱱޸ϵ´ΣߺߣҶȻ㣡
һ˦䣬
˵ɫһ󣬰һġ
ڲǰѾޣѾԸܵ˱仯ǰ˶̬ȣҲű˼壬Ҹ츳ʵͻδﵽǿݵͻᱻȫѹˡ
ٶ򱱻֮ʣһηŹҲٶᵽٶҪԡ
һΣˣޱȵĺڣΪξûǹٵĸܡ
įûκ˵תȥ
ûں顣
˿̣ʵսսȶѾߡ
ֿɲҪңһ鷳ӳǾսսڶӼʵ־籩Ȼ£ӼĴӪܺް취֤ӼҺ˵ʵ
ߵ취ȻУֹһ³𡣡
սս˵ĻӰ죿
ʹõֶΣпնɱͨ澳ܣҪԿҲﵽ˵Ӱ죿Ӱ죬ǴӰ죡
սսè޹ǣʵԣ˵ʲô
ХԭԹŭˣֹΪ³ţ
۽ƳХһĨɫѾХһζΥ֮ˡ
ˣһʲô˵Ҫľ侲ĲҪŭӣƻãԾ˳ֻҪ³֮֮ͨܣҲҪ
˵ͷ
£ΪʵҪʱ̼ңֹʲôΣǰȫ顣
ӳڿ츮ȴζſ츮򶼱Ӽƿء
ο츮Ѿ룬ΪԪ쾳ĪǶҲġ
ʵҲûпȥʲôֻǷйһͨ΢תãԱϤԪ쾳Ϥӳǵ̬ȣתơ
УҲԽӼĲ򵥡
ƩһطǺͨĵطΪǰ籩ֲ̫Щ˼ɵЩͨĵطȻǿ߼Ŀ⣬е澳ӰĿ⣬ʾͨĵطʵ
ͬʱҲʶӼĵ̿ĳ
Щ澳ӰҲܲص澳µģҲϸص澳
Խֵ࣬Խ࣬ҲԽ࣬ΣҲԽ࣬Ӽҵĸܡ
͸˽Ӽ壬ߵĵطԽԽ࣬ߵһźȻĵط̼ڷڡ
ȴһƽˡ
٣


2208 
Ա٣νѾµٶȱøӣ궯ңԸȥ۾ŤͷߣҲùȥ˵һЩõģȴ˼Ļ
ֻǣȴӡ
ʵ򣬱Ҳγˡ
ڵ֪Χ֮󣬵һʱΪţһû£һᱻȻʵҲȷˡ
ˡ
ԭлѹĵ׵ĻԭеѾҪɿ֮ȴͻȻֲ֪˵ʲôҲνְɡ
ȻԴһʯ
һȱȫȴɢżԶʯǿ棬֪Ѿ޾£صĶ
ȱʯŲȱĹϵ֡
ܹʶľ֡
һǡ֡
һǡ֡
ԴƶϣҲһֻԷǳңԶ
𲻿ԾɿṩһĺȻֻǸҵĸоǲ̫ˣҲ֪ǷʲôȾ
ȱܣӼػš
ǿҵʶĵʣ䱸ĺˣҸķ籩ɵӰ졣
ֻбվڲȱǰҡ
Ҳ
紵˿ңɫ԰ף㲵ıԽԵϧ֮С
ӣҶЩ̲סҪǰοҧסˡ
˾ĬĬĿŶԷ
Ҳ֪ȥãŤͷתȥ
ǺʱһĨ˸Уᣬʹ࣬зߺޣҧ촽ԶȥıӰôң
һµ侲ܶ뿪Ҳû˵Աʱ־Ҳܶ࣬ƽ˺ܶ࣬Ȼٶȼ٣˲
ͣ½ŲûлͷվţŷǲűĺȻò˵̽𣿡
ǰ
վǵжԵ
һ̫ϣҪΪս⽫һʹ
һʥŮҪΪҶս⽫һˡ
վҪԶԷġ
δעҪԵģעҪ˺
ЩŮ˽飬˻ᣬޣҲùδȥʹࡣ
˵֮Щƽ˺һŤͷ򱱻١
ȱǰһĨôĽΡ
¶һĨ΢Цĺ
˵꣬ȻȻ쭶ȥ˲ʧ١
ԭǿнʹı仰Ҳ̲סˮһӿ˳ֻžµ续ȴֳһĨЦݣһ統ǿգһɱҵԪԪѣԪЦŵĿޣȴǿŵЦ
֪ŵùģֻˣȴҳΪˡ
վԭأһСʱûҲ
գȥ۽ǵۣתǲȱҳΪҵʲõĵһ˭ң˭ıң˭Υҵ־
˵ı٣Ȼ䷢˱仯
ػȱӼˣһȻĿ򱱻٣еıͬһѸپѵĿޣѪӣҪƣޱ޼ʵԣ
ŵٸԶһ͸ɱ֮⣬һλݺɳ޵ֵĽ߹
칬
ӳڵľӴڸ߿գͬһӴĽɽΪеļƷǳԵһڱ
Դ£սӵȷ׷ױչ֮ӳǣǵʲõĵˡ
ܲˡ
ȻõǣȴδնɱңΪʧأҪ̣ѹ֣һĵ޴й
ʱӳǳʵ漱Ҵҽ
󲮣ٳƫʵδݽˡ
ͷ΢Ҫ£
浣ٸ顣
֮ȥˣܵʲô̼ƴ뿪ʵش
ţʲôһ
ǣǵ˿ˣһ·ȥˣҲ֪ǷҪ뿪ʵ˵ǣȥ֮ǰ뱱ټһģһܶܵˣԴ̼֮£һ·뱱Ʋټ棬ԲŹȥġ
ֵããҰңѽȻһ·֪ǻԪ쾳Ľ֮һȥˣȥ޻أܻĵƹҲĵĲˡ
˼תԸʵϱ·һ·ңȷǷҪȥĻ;ȥ
ڶ·עⱱ٣ҪҹͨҪκΣգǶҹġ
·ԳХչأ³֮ǰóأҲ˽ȥߵϢֹҪҾ
ʵͷͬ⣬ȥˡ
ԭ󻵵ʱޱȵĺã칬ſڣ


2209 ڤ
һ·֪в٣Ҳڹע޷֪ΪˣֻǶڴҾôȥ
ʵϣҵ⡣
ʲô˶ٷˣѣ¶ȵȸɱ˵飬ȴδһˣˣɱ˵ġ
򱱻˵һ仰ʱ򣬾ͳ׺һ̣ʹܿƣҪйҲʲôԪ쾳ʲôΣգֻҪ嵽û˵ĵطʹʹĺһ
ʱ״ǣ֪ȥֻһζس̡
һ嵽˿ӳǵĵزһƬɭɽ֮ء
һƬڣǺɫɽʯǺǺɫģɢŹ
ûע⣬ֻҪй
𡭡
Ų죬йĿеƷйУĹġ
һ̣Լ̫ϡ

һй֮һɣصڵϣǽ壬ضҵĻζɽʯѿˡ
ʡ̬ţ񷡣
ϿգЩҴ˿̵顣
ôţ۽ˮ뵽뱱ٵ֣ģ
ʹ֪¡
ǵģȴֻѹͷҲгһգᷭ飬һɬ

ãЩƣı۾ֻ밲˯һһ̫֮ϣǸ緢ָ㽭ɽµӢۣ
Ժ˯ˡ
˴˵Ⱦ磬ԺѾû壬ѳԽһС
Ҹеƣģǿ˯ȴһеɵ뷨
ܶʱ־˱úɵ
˯úܳڷţø֪еġ
Уƺֱ˿ӵĸо
ûᣬΪӼ˰мȴĿ͸һ𺣬Ҫɱˣˡ
ӼҲеӸ֣
ûֻۣĵĵҲӼҲãǰҲգܲãҪҡ
˵֮󣬷˯
ǿӵĿⲻûӵķֱӴɽ߳ڸɿݵҶ淢}˵
˵ˣҲͷĵ
Ųûͣˡ
ƴӿһȺˡ
ͬʱϢҲ䣬Ƿ綼˺µ磬Ҫ˵Ĺ

һЦ
ɤƺһһĵҶˣû˵ڤˣӼһ֪ôСӣˡ
ڤ⣿
۾ܡ
ȻΧ
ΧһȺͨɢŹףޱȣʿ
˵һ
˵ǹʵڶϢһȷˣֻһԼ˲˹ġ
Ҳʲôڤ⣬ǹģ鲻ãҪҡ⣬˼ôϻֻ밲
йʱŭ
ų
ҰСӣҲڤڤ⣬֪Ӽ嶼Ƶ
צ
ֻĿһۡ
ˢ
һ֮ûʣ¡
һ½йһ
ٶ£Ǿ棬ҲһΣҪϢ
йǹ
˸Ǵݵӣǵʮ㣬ûڤӣ뵽ҵǿӻ֡
йȥ
Ҳߣ˾Զĵط¶ЦݣһԾһĹϣȡһɫţǣŸ߿մ
ţǺ˲쳹ʡ
һ̣һĹǺ
ӰӸطðеǵ£еǹ֮ڣеɽʯڣе֮ϡ
ģʮ֮ڡ
һλڤĽĸֳָȵ˸ڤ⣡
һȺ̷ϡ
ʲô˸ҡ
˱
ֳңҵұͷĸӵĲģһŨҵɱĵ״ȵһξȣٸҴңڤ⣡
£û嵽Էŭǡ
õȻǰĴʴʣɣɱ
ҵɱⲣ
һȺֱС
Ľĵڤߣ
һӡ
ʮʱ̵ֽͬĺɫϯȥ
վ۱âĵĵհհգ˫մѪɱȺ˷ǹĹҲͷ졣

Ȼһ˫ǰһơ
¡
Ϊͬڵػʵʥİ׻쾳ңʵжǿȺܹסһ֮£ǰա
һȥվĹǰĵȥˡ
飡
һһͽɱ
Ҿɢɱڤɱ˽ȥ


2210 澳
Ҫңʲô
֪λش
ǰúõ˯һȴܶȴˣھҪڤ⣬ǷйҪһڤ⵽ײʲôԼ֪
ͷųĽ⣬ԴķâڤĹڱҪ֮ʣŵѸٵߣһ˸ȥ
ʵ̫
еĹ֣ǸҪܵĺɫɽʯɫݣɫͺ񸴻һͳͳлɱ¾ļ
ˣҾһǰɱ˵ֿͨ衣
ˣڲˬ״̬֮ǲǸƵɽ壬ԱڼĽ⣬ӿĽݻ٣γһ֣ǧףݺڤ⡣
еסȥ·ģͳͳٵ
һʮ
ҵٶȣȫſ˲Ϣûȥôֻ࣬ƾٶһζغˣҲһͷš
ʮ壬ĽŲͣ
侲ˣǰһֱ·ƿأƻԪ쾳ĺĹ
жǰûע⣬ȵ˽ǰͣȴϰС
ھһӴĳа㡣
ֿɣĴΨһĲͬǣͨģŹ֦ȴǺҲĿˡ
ڣϷ׸Ⱦī֭񷣬һĹڵļ¡
⻹ֹĹؼ
ͣ½ŲӴޱߵĹ·ŵһˡ
һͨɢ⣬ӿһλʵʵڵġ澳
ʲô澳αӰ澳Ӱ澳Ѫ֮ˡ
һ澳
һˣң侲ġ
ʱһζһ£Ǵ֮ңĵطʼԵøⰲӰӦɱ⣬ܹвˣҲ
ǧ֮⣬˿̻ζʮǿߵϢӿ
ֻǣǶδκξٶ
ڿΪ뾪λ澳ɡ
㼴Ӽ֮ˣҲŮ۵ˣǺˡ
澳ˣ۾ûԾɱĳ̬ӿ·һ
澳ĳҲܲôޱȣͬ㣬ֻûֲķƽ͡
壬ң
ң澳۾´׵ԭ̫ϡ
֪ңΪ⣬ΪλǱڻԪ쾳ģ粢֪ء
澳֪ӳһἰһˣԽŮ۱ἰĴҪ˽һµġ
澳һλ棿ʵ
ҲҪͨƶ
澳ĵڤ棡
ɫ΢ͣǴδĳƺš
ˣҷص澳ϸءڤ
ϸأλڤʲôطҵ
ڤĿһ䣬ɲǼ䣬ض·¶轵һǧȣһжҶֱ˲䶳Ĵ
ӵлԪ־𽣻˵֧ʩչսѡ񾡿뿪ġ
澳ǵǿԶ澳Ӱֳܹġ
ԭסˡڤ
ԣͷ΢뵽һֿܣͻȻһλ澳ڤǰ
һٶڤһĨɫ
ԭסҿ⣬Ϊϸصˣͨ䣬Ŷֻصˣҵ
ڤ΢΢һЦֻԵøӿ£˵ܴ
ҵôڤһ֣ˣˣΪβ뿪츮ں֮ǰ뿪أ֪ƺҪں֮ĻԪ쾳Ѻˡ
ϵĶ˭Ҫ뿪뿪ġڤӼˣһǶѾӡҪ뿪ǰ򵥡
ҵӼ崦ĻҪΣǿͨĵ·˲Ӱĵ·ڤȤ
Ǻǣ֮Ըμ棬˵ô࣬ȵľ仰ڤ¶ĪЦݣֻЦݸӵľ㤳ª
ȫȥҲʶ˹ؼ㣬ΪڤϾ澳ȥӦ԰ɣڸĸоȴȫȥ
ڤŮֶΣ뵽ġ
ҶԴˣҲϿɡ
ĿùŮ۵ľ˫ķɣȷǷʿеĳܹﵽĸ߶ȣұ֧֣ȷǿױȣ˿ɱݡ
ҪҺҵ
֪ӼҪٵΣͨ·Ψһűǣ·̫أӳǣǶԱʶȻǷűģԱҪһȫ뱾޹صɰǱȴܾúܾõˡڤȻҲƽҪ£ͽڤ͸ʱΪ꣬ҲûЩ׼Σ
ڤǷɣεñ
ôȻǺôࡣ
ֻܾ¶ǲ̫ɣ̫ˣһ֪µ澳ô˵˵ô
תһ룬ЦˣԼлԪ־ͲڤʲôıƣȻ£ǻԥʲôڤȻҪˡ
ͬ⡣


2211 ٵı仯
Һԥͬ⣬ڤ΢΢һ
Ҫ֪ڤ֪ҳӳǵʱ֪Լ뿪Ԫ쾳Ŀˣڿλ̫ϣλԼ档
Ϊ˺ܶ࣬ȴţҲʡȥܶ鷳
Եǰ֮ڽԼѾĥõİ취
ȴҾȻ˼򵥵ľЭ顣
ǰڤô򵥣ôɵһڤγΪ
ǣҾͬˡ
ɵԼΪˡ
ľôûκǣʵľͬ⣬е룬еĿǶգҲЩɻֻǵʥɱϾ̫ϡ
⣿ҷʵ
ڤ澹Ȼһʱ䲻֪λش𣬺澳ܿ侲Цֻ֣Ϊ̫ϣȻô˵
ҰЦȻ֪ڤȻ뷨лԪ־˵ŲʲôҲͼˡ
νո˵
ΪʵԽǿˣԽɼ򵥣ΪǸʲôıƣЩıͳͳֽϻ
Ǹáҵ˾鷳ᆪµġ
ڤ΢Цͷã
óλá
ڤ뷨Ҷٸü飬ԥýɣϾ澳澳ǵѱʱ򣬸øСĵġ
ȴһƨɾŵλá
ڤȵԴ⼤񱩵ڤڵĴ壬תΪ
۶ˣ·ڤȫΡ
̬ڤֹֻ澳澳
һ˿صЦ⣬ûٷϻһʧ١
ȴǰһ
᲻ע⣬Ͼ澳ӵлԪ־Ծʮֵļɵ
ҪһЩڤһЩΨҲԽڤ
ôһɣĳ̶ֳȣܱȷɣµڤЧȻǷǳ˵ġ
ܹ澳иã֪ҸжֻԸоֱʵֱ
Ⱥûᣬܴ
ĿǰľʵþͻƲźá
Ҫλᡣ
Ϊˣ𽣻˵ѣݴУݴС΢䣬ǰ󱳵ȵطܵκ쳣ܵһʱ
Ϳȫˡ
ʵ𽣻˵˵֮˵һӦǣҺڤ涼жԸԵľţŻᷢ˵顣
ţΪԪ־
ڤţΪ澳
̫ţ˫ĺޱȼ򵥣ڤʲôε뷨ĿģԼ澳ɻɰɡ
ΣǸᡣ
ڤһӳǸˣӳȴҲһȨսϷ롣
Ů
ӳڵĸ߲㣬ۼ
ʥŮµ
ܹʸģбսսè޹ǵȣԹӥ壬壬Ǽˡ
ˣǰĶ޷սսȵλģǸǴĵλϢԼ塣

ס
һʥŮݶռλᾴսսͰè޹ˣϾǶǿߣδϣ󣬻˶սͰèϼ
һûУͶڸλλҡ
λã߸о鲻򵥡
ҶˡҲǿżɽκ׼ĻᣬĿҪ
˸ͻ鲻ԽĿսսͰè޹ǡ
ͱٵĹϵ̫ӲʲôǱģûУԤ֮УսսͰè޹ˣҲԲֲ֪õԤС
˵ʥŮǰӼ̸Уϣ
ϣȫʶļг
սսͰè޹ҲȫҪǱϾϵߣǿסˡ
Ŀ⿴򱱻ȫûκεĸɫʣеľǸ߸϶ĸ̬
̬ñеʹǺڸ뱱ٹϵ˽Ӳ뵽֮ǰ̸棬ΨҧҲͬ⣡
㲻ͬ⣿˭ͬ⣿Ӽ壿ǰң
ٵĵٶ
Ŀⶸ䡣
ɫ΢䣬ʥŮǰҵˣǱ˼ˣô˵ҴӼ壿
ǡĮĵѾХ˻Լ޵ģǷΪҿǣ˭ұ֤
㲻֪ʲô𡣡е
ٵ֪
ָҭϢ
ûȥǿսսͰè޹ˣ£ʥŮȻʮ湵ͨλϵȷϡ
սսͰè޹Ҳû̬ϵ
ȻǴڻԪ쾳ӼʹϵȫӰġ
ܿϢ
ʥŮԲ٣ȻһʥŮҵҲʥŮսս
è޹ǵһʥŮ
⻰ڳ˶ֱĸоֱٱ˵Ĵ
ָоǿҵǱ
Ϊ棬Ұģ֮ʣΪʥŮЩڿȫʩչıˡ
׵ľǣûй˼ɱ棬˼棬ֱӾɵõ˰ҳԽϼݵλȨ


2212 
٣Ա˼Ĺоֻű֮ʣŻһЩԸ顣
Ψһǣʧ޹˼ɵı٣һʼչֳ˼ɵֶΡ
ȻҪʮ棬ԶڻԪ쾳ӳڣɸ㶨ʮ棬ͬΪϳΪӼ̸еЭ顣
Ҫ֪¹δģǱ˴ΣԼȵȣһӼοǣλȫǣҪǣӼο
ȫǸ׳н
̫ˣ
ǣη޾κԼı٣Ҫɵʲô
սսͰè޹Ȼȷǵõʮ֧֣Ҳ˷ͬʱĿԭͺܸߵλãֱֻˡ
Ӽ̸Уλͬ⣬ûУǿǾѣǺҲؽǲǣ¼ɵĽˣܹȥۼ޷ı䱱ٶľ棬ΨתӲȡԡ
ٵĮĵûв¼ǵһжԵǰҵģȫȻ棿
̸Уζûеġǽֹġ
ǾͲҪΡٵ
˫Բŵĵ¡
ٵĵ㹻ˡ
ôԣֻǽ˵ǰѡӼǺǿһɵģǲ
һ˿ЦڿӼӼΣ㻹ǽԼڷҵǰң
ҡҪ粵ͱϡ
ٰԵһ֣˵ˣ̸У棬Ѿǰ϶飬Ӽܾʧǣǡ
ˣϸµľ裬ǰʮ棬ϰʼձչزǿߣͬо޴ΣҪռĿ꣬ҲӼϲС
Ҫˡٵ͸ѪҵѹʮӰİ취
ˢ
ֳһƬš
̼䶼ˣΪαܹλõʮϿɡ
ԭȻ
ûҡ
ѪǴڵõģʱδ
ʱ򣬱ʥŮѾһУǳȴ֪԰ʼı㱾ʥŮ㵱ʥŮ𡣡Ŀ͸ŨŨɱ
ҧҵĴҲ޳̸С
޲޳ѾνˡٵʥŮХлԼΪɣȫ̲òҺӼ̸֮С
ҲȻվ𣬴顣
Įĵκ˵͸¶̸һΪѰң͵ش
ֱԼ۾Ͷ䡣
⻹Ǹ˳ıô
Ȼ˶ԴԼ
ͷһݵĺ⣬޵ҧ޵Ҫ˺顣
ٿȻŤͷĿӵı̹ǡ
һ˲䣬սսһִ˵һֻŭǣôپײеͻȫһȼϣǵѹҲȫһ
ⱱǳˮɱ⣬ĺ⾹ȻһѹȻȥȫ⡣
ǾεĶԿ
ֱһ̣֪ԭԼ籱ô࣬ԭ˵ǿᣬȻûע⵽Ϊһֱڹݹǳ˺֪֮Ǹʲôλ
һȡ˳һ򱶣һǧ򱶵棬ʥŮѾްǷĵԳȥˣ
֪Ҳ̹ˣҵԭ򣬿ֻһӶѡ
ȥ֣ͻȻԼ̰ɬȥ·һӲˣ˶ûյʢˣеһɣĺ
߳Ůһ̣Ҳζű˳ҵȨ㣬ζŰ壬˼ʤһ˵ʹ˽ֻ򱱻ٶԱ˼̬ת䡣
Ŀű뿪һ˿̣ܿһ˿̾ʧˣĵˣ˵һ£Ӽ̸УҪֻһ֮ǰе棬ȫ
սսè޹ǵ˶淭ɲֹʨӴ󿪿ڣӼ屩ŭġ
ǣһ뵽ʮѾѹӰȷлᣬҲʸô̸
˾ʽӼ̯֮Ӽıŭǿġ
˵쵱ˤϲƿ
ӼŭҪҰҵˡ
Ȼ󣬱׳ʮѹӰϢߵӼʱ侲
Ӽ֪˫ƽбңҲԸó棬ǿĺôӼʵ𣬶ðʵġ
˫Ҳչһճ־õս
ʱ⳶Ƥйȥ
ʱҲͷޣֱйȥ
ʱҴңˮ


2213 ڤı
ʱ⣬κһͨ߶ԣͬ˯һôļ򵥣Ǹоʱŵġ
οǵػʵʥεҡ
׻쾳ĸ߶ȣ˵꣬ʮ꣬ޡ
һ⡣
Ʃ˵ڤҡ
һƳԽɣڤܹ澳ȫԼ֮ЧΣд𽣻˵ˡ
ΪһҲϢı仯
ֱֱʱ޿̲ڳٵУٶȣǿȣȣ𽣻˵˶ҪΪ֮̾ҲΪҿġ
֪ʵͬʵһ˹غ̫̫
ʵϣҵĸд
ꣿ
ҵʮꡣ
ڤ꣬͵Լʮ꣬Чþ˲ݡ
ٵ
ԭ̤׻쾳ʼսٵԪ쾳ʱܹŹȥʮ꣬˵Ҳڰ׻쾳ǰʵһѾܲҪͻƣٵһ꣬ðɡ
ȴǴȵǰԽ
Ȼ׻쾳۷壬Ծ൱þ룬͸ʵԣǷ
Ҫԭڰ׻쾳쾳ʵ̫ңԶ
Ϊ˵߲ͨͬľ磬ʵô󣬶ԽϲԽ󣬴δԽս˵ԭ
ľ磬ػʵʥʥĲ˵߰˱ʮô࣬ôֲôĲࡣ
Ҫ֪ʼͺܸߡ
屶ʮ಻ǰˡ
ʮ屶ʮʮ
οҵİ׻쾳ػʵʥͬΣȴǳ޴ġ
ʮ꣬׻쾳۷廹ԶʵҲǷĳɳ
һգԾץסʱ䣬ġ
УڤӴޱߣ޳ǵڶȻζ֦Ҷ׷׵ҡҷڣ޾Ĺ
꣬ԲﷶΧڡ
ڤ֦ﵽԶĵزǷǼޣҲδ֪
ãЩ̺־𽣻˵һ⣬ҡ
ǹҲ̲
Ǻҵһʱˡ
˵رϾڤ⣬Լĵؽ磬ȻȫĵҲʱ̾ŵġ
һһ֣ĸΪ΢ݴͱߣԼʶС
Ŀǰ뱩¶ˡ
̫ϣӦȻͷֲˡ
ЦУڤ˳
һͷڤڤ߳Ҳû¶κһľȣ⣬ƽЦڤɫ΢͡
һֱڤڤ
ţ֪ҵʮ֮ȥġ
ڤЦݳʧˡ
˵֪ܲѽȻܹһ쿪ʼٶȶȻôء
㶼ˣв֣һƽڤƵģȻ档ڤ
ҵķӦٶڤеʼ磬̫ˣҾûܹƿڤҵУҲҵԲ֪ڤ̫һ㣬ȻδȴѾǣȻȷǷսţʹԣѷɫٵģһڣҵĸǿҲȻֻڶ֡
ڤܲˬԼСĸоȻǵ̫Եɵġ
Ǳ̫ˡڤ
ҵǣ̫Ͽ̫أȴˣ̫ʷϳֵ̫϶ͬģҵľʵԶûдﵽߣ嶼Ųǰһ
ڤҲʶˣֻ˵̫ϡʵ̫Իˡ
һ꣬˵ͷ涼ԼеЦˣһʥǵˣʲôʸҪ˼ɵģҪɱһܣֵҲ޷˽ٿȷ㽫޷֮
ܣ
Ŀ
㲻֪ɣҲ뵽ôɣ㣬뿪Ԫ쾳Ǳģȥܹ֮ͬǱĿꡣڤ¶Ŀƿܣڱˣбﱸ»۵ڤ㹻ˡ
ҵҰĻǴ󡣡
ڤЦһϣ£кβɵġ
ϣЦ㻹ǰҿĹ͡
ڤ۾һƺâ˸㻹Цó
ΪЦҵ
ҪΪĿˣڤ
ЦڲǺúõ𡣡
ڤϾˡ˫ĿжȻֳ޾ɢŨҵɱ⣬ǿȣ·ɱⶼ־ɱԣԱɱΪۣ֮ڤ̺ŵĹ⻯Ϊɱ֮Ϊܣ


2214 㵵ת
Գֵڤ棬ʮ㣬һ˫޾˫Ҳջͨڤʳ仯ӶҪͨɱƿҡ
ٶ𽣻˵˲ɱ
ֻҵĵԥԾɽĽ䱸š
ĳԵñȽϺЦˡ
Ӵޱߵڤǰұ˫֣ȻĿš
ڤλ澳ϵʹֶΣҺ޷ӦʹڤС㡣
ʲôڤ治ŵĵ
ҿƵʵʱ׼Ԫ־ġ
ڤ滨ʱ䣬Զ֣ͲŸ㲻㣡
ģٶȶ֡
Ծӣһ˿ûС
Σڤ˸ǿϢڷˣҪԾԵѹҡ
뵽ˣ̫ϣû㹻ĵθ򵥵ľ뱾潻ףֻǱû뵽Ŭ뵽һпܣûи㶨㡣ڤ˶ǿ˼
ĵףڤӳ֮Ĺϵˡ
ûͷûԵĻڤ䡣
Ҽ˵Ǳ˴жôļɵŻӳڵ˽ôޣڶҶûȫ˽͸ͶҰֽţȻˣ澳ңҲȻģҲ֪ҵǸʲôɡ
ʲôڤںƣø߸ϵ澳ǰûеλһܲˬ澳澳֮µ־壬Ĵڲǡ
ЦֻҵһԪ񡣡
ԪѪ֮ڤȻ
Ѫ֮ΣѵԪ񲻿Ի𣿲ԳΪһ𣿡ҷʵ
ڤǳ鴤ʵϣûⷽʶ
ĶͷˣϸصˣȻӹֻأȴʼձ䣬ֱԪ쾳Ҳû߳ȥȴ֪أһ壬Ԫ壬ǵ츳ԪǷ
ؾȻİ塣ڤĵ˵𺳵Ϣ˵ˣԪ
ҵһԪȷûɶԪͬǡ׻Ԫ񣡡
ʲô
ڤͬ޷ŵϢ澳֮ȻС
λ澳˾ҶеɻԾ˵ҵȷǰ׻Ԫ񡣡
̴߷׻Ԫԡ
һ˲䣬ԾվԭأڤƺǰХµ֮һİ׻ɱ
֮У׻ųɱ
һ߶ǿʢİ׻ԣͬһɱһ㣬˵ľɱԣڤȵĹͷţ÷綼ֹͣˣֹͬһ
~~
ҵڴһХ
˿罣ӿɱԣϢòңǧɱսս߳ԡѪսĽѪ̣ᣬ
ɻлɣҵ
ڤĿţȻҳԾһĻˡ
ͼڤһΣԭͬȻΪһͷףǧ׵ͻ
ͨںڣΨǵǰɫġ
ͷ֮ϵġƣųһŨҵɱԣȻҵɱһ޶
~~
ڻڤ淢һΪվŤĻХ
ֵҳԾˣʲôڤ棬ޣ
ڤĺڻͺͬ졣
㾹Ȼǰ׻ԪΪαǰ޲ͬʡ
һһޣԣǴ۵Сۣ⡣
ʱӿһɹϵϢһƵˮӿ
ˮͷϷ۳ΣΪӰ
׻δᵽϢ
䷢е㼤
е̧ͷˮ۵䡣
ڰҶɹħ٣Ҳɹħ٣ָȴѾǵ澳
ΪˣҪָҪչأҲҪٶȳ֮ǿ󣬾ͽṩʮ󽣵һݴ磬ҵıʶУԪһġ
񣬾Ȼˡ
Ҫ֪뱾ǷǳǳңԶġ
У˵ʲô׻
ҿǰڤĺڻϸأʱ֮һİ׻ô˵ɱͬԴġ
ˢ
ˮ۵䣬ڻȻһٿȻΪڤӣȻһҸĿľٶ
ͨ
ڤȻңȷе˵ͷˮ۶ɵ䣬
ȻڤĳƺûҾˤͷ
侪㵵ĵСֶգ


2215 
Сֶգ
ڤ֣ƺ
Ԥϵǣڤƺܵίһﻹа澳ӣӼҳ۵Ĵ
Ȼˮ۵䣬͵ڤǰԼˡ
ء
ڤһ߿ţһ߱ס䣬޵һͿʵĶ˵
ҿֱ죬Ҫ飬Żѽǿ澳ѽ
ˮ۵䣬Ҳ¶˸Уظڤͷ͸Լĺһ
ð죬ҲʵĵСֶգôģҲܺðˡ
޵һͿڤԾеĵ壬ңҲǾһˣһ߿ˣ֤ģҡ壬Ϣôˡ
һѾҲ겻ѣҺֹǾ䣬Ҷħˣ˺ڰ䣬ƿأңҲָܻٶ֤Ļᣬˣˣүúġ
ڤվ
Ҳң仹һԾ
ڤûκ˵Լľ
ͬʱ仹ҽڤݡ
Ҳ֪ڤ
Ȼ֮һ׻֮ӣ
ɱǣ׻ϿΪԼѪԸճҪ߰׻Ѫ
ӵа׻Ѫڤ棬ǻ۵ģʱľ֪СĴˣȴ棬
Ϊ仹׻һܡ
Ҫǰ׻̫Ե̫ǿƣƣҪϴģʵҲȷǸʵ
ڤġ
ֱʱĩ·Ҳڤ棬䰲һԼٵСС
Ψڤܹ֤棬ܹ
ڤûǷͣʼͣǿ߸߶ȣʹ˶ɹ˽İʱ
ֻء
ڤ俪ٵСڣС֮ʣȴ͵䡣
뿪츮ֻ֮ٶȿٵص֮ء
ˣȡһ߿ˣ˲֤ģ츳ʣ֤Ŀܡ
ãȻ
Եʻ䣬ȴҲ˸ʹĴۣ巢䣬Ӱ׻֮ӱ˺ڻڶԵı仯ű˲˹ӡ
ڴ˵״̬ڤҲΣҲģκξ֤棬Ҳ޷صģΪ壬Ǻڻǰ׻ӡ
ΪˣڤŬ˺ܾúܾãûɹ
ҲͶԴ˲ϣ˭룬ھȻǰ׻Ԫδǲ
ǰ׻Ԫǰ׻֮ӣѾ֤棬˵˵ǰʮǧҶܹһʱӦΪҶֽ֮ãûа
ڤ涼벻͸ġ
ʵҲ֣Ȼǰ׻֮ӣΪ׻Ԫ񲻿ûκθӦġ
Ǻǲ⡣
ڤ注̽
ʱ򣬾ͿڤĿĵλжˣҪ֪澳ζһܶ俪ţԼһ֮䡣
ԴˣڤԾǺԥȥ
һ㣬Ҷ̾ڤ֮䣬ϵû˵ҪڤΪȥԸ⡣
ֻأƣδıڤĳ֮ġ
Ϊ澳Ŀǰֻǿߣ۽磬֪ʶ棬ʶɾͣҲһ澳ܱȵġ
ңʱ澳֮еٮٮߡ
һ飬óۡ
Ѿ㲻ð׻Ѫˡ
ڤԣû⣬ֻǿɬĵȻͻˣ䣬ɹע⵽ڵĸı䡣
СֶգҲѹ㲻־ҪԽ㸸ô㻹˵гһգһҪ׻ѪҲ˵ԡ
ڤЦȴԸӵа׻Ѫҵĸʱ̼סԺηڣ֣Ҷˣǰ׻֮ӡ
ˣֻҪСԴ˵ǲ⣬ҶħԺĹ޾£Ѿܺˡ˵̲סٶȸڤͷУЦǺǵĵСֶհҿûģֻǾãһҲǲҵȻҪúˣϣܹĺѪ㶼ˣҲϻο
ڤⴿˡ
Ц˵Ҳʵһ֣û˵ˣ̸γɾ͡
ҲƵƵͷԴ˺Ͽɣߵѣˣ˵ʵֻҪɳŻʥ˵ĲΣһ൱ûеĻˡ
价ܣһתɾ澳Һ⣬ִڤ⣬Ҳ൱ģҷһʮǿ߰ɣؼڤܲѽ


2216 һʷ
ڤ˭ǳ򵥡
״νӴҾ϶ڤԺͷɣ
ڤֱ֮ӶԣڤҪȷɣǿӦøӾԶϾɣļ£Ҳǻʱڵѡ
ڤ濴ڤޱȵ¶֮ܰɫʱܵ䣬ΪԵʣҲҵɱ䣬ΪҵʱҲɱ֮ʣȻ֮׻Ѫ֮ѪɾҲɾҡ
Ҳ˵ڿ֮ʣֻǰҵ
ڤ˵ͷȷʵˣôĹͨϡļ仭нȷӦֻǰİʱһǳĴڣֻضɱ䣬ҲֻضҲ˵澳жȴ˵ͻľԣ˵ڶӦûи˵һġ
Ȼֻصһ
ҲѹһоɣһڵأҪԶʶ֮ϣϾǰ꣬ڤ氵ֽţӴڤǿԼܸǿ
ͬʱĵðһͷڤΣֱӾ澳ⲻûܣǷǳпܣ澳Ա澳ǿֹһ㡣
ͷҲһ
˵֤棬Ҳǹûˡ
ڤ쳣ᶨĵͷͬ⡣
ֿԶЩطвڤǿߣʥĴڡ
ʵԣ൱ġ
ڤĿ⣬֪˼Ͻ͵ڤ⵮һЩˣʱ˵ӦԳһ塭ڤ壡
ڤ壿
ǰɣʵЩҲǵ󴳽䣬ô˵أɱɵĴ˵״̬ڤ
һƲƲ죬ʲôɱɣҲӲڤְ֮ɡ
ڤҪұɿһ
ڣЩѲҪǿҲãԸҲգⶼѾȥ̫̫£Ҳϰ״
ֻأ㼴һ֣ôжʶʵ
ڤ£شֻ˵ϸأаһ棬൱һкۣɱɵ䣬ٺʱţҲصж֮棬̬Ʃ˵ڤ⣬εȸΪչģݱһľ޴ģһ䡣
УǸؼΪҷ֣ʱ״̬ͷ·ҪһƵãҵĸоǿңԱҲҪģĵģȫԻ壬ȴؼʱ̣ɱ䡣
壬һ뷨ȻúܲףȴһֱãӦʵ
뷨ǡת˵֮£ûгΪĳһǿ壬ݱһ硣
˵Һ䶼Ȼ
Ϊ
ܷŵڣڻʱûʲôΪѾ澳һǿ澳ڤ߹ʺˣõһˣǿ֤ģ
ǣǸʱֻأٵ֮ʡ
һй㣬һд㿪ʼ
壬ҵȶֻ䲻Էֹӵ¾Ĩɱ˭ȥǣɱ䣿
ʱڣȫµڵء
Ǳ˵ɣڤ˵䵮ģʱѾǿߣɲġ
Ҳ˵һֳֻɾ͵䡣
ֻأٵ֮Ϳһôƾõ£ֵֻʵҪжôĿֲѽ
ҶһͷпܾͲɡ
Ҷ˽⣬˵л֮˰ɡ
ڤصĻӻ֣ڤӿΪĹǷһпܵ
ٶͿĽмɵ
ڤ˵һǺͣ
ͣ£ûӡ
Ҳҡҡͷһ˵
ڤ䵮澳һжģŮҪƿ䣬֣Ҳ˷ȻδܴǣҲֻǿεȼ͸ҲձŮѡ뿪츮γԪ쾳֮һ
ܹסǣ澳ԺΪǿǿҶеϢˣҶͳһ䡣
Ǻ֮ǰֵĺͨҲڣֱ֣չֳʵʱ澳ɲܹж˵ģ˭кܶìܣֻᣬǺǿƳ֣澳ġ
ϧǣҲûܿס֣Ҳ澳ʵǿס䣬ȴ뿪츮һԪ쾳
˵ˣȻһξǸдǳġ
Ҳ겻ѡ
˽⵽ҲǶԻԪ쾳䲿֣˺ʶ˵ˣǷƶϣֻض˶ҪҪ飬ڣԭ澳ʵҪҲһҰģ԰ɡ
ǣڤ
ҵҲˣһУв˽⣬ֻܸ㣬˵ǵģ֣ʣµļǰҲڻҵ
ڤǳ鴤вš
ͼ򵥵Ľ֪Ķ˵һ顣
֮ڤҲĿࡣ
ֲѾڳѳܶ꣬ڤ֮أǶɵֵ֧ļ壬ŮĿǰΪֹµһ
ڤǺȻŮǣôǿȺͻ£
Һͬʱͷ
ʲôѡ񣬻Լɣ߼壡


2217 
ڤľҪ
ҰĲҪ£
ǹ壬ˣͬδ
һѾ֤˶ԣȷǺѾģϾκһ澳Ѿվļ棬ǸģҪǳ̫ˡ
ԣڤǳǳ⣬Ծû
ǿ궯Ұģ׵ĵͷ
澳Ľ׵ĳ
ңڤҪ£֤ϸصİң֮Ҳ֪ѣ֪룬ȻҲһĵ
ҺĿ⣬ڤɷҿ¡
ԡδʽչٶ֤֮ʣҲԼЩʱգҸʮʱ䣬ȥ̽ӳҲԶԽҺ̫˵飬̽һ顣
ڤлҿǡ
ͷ
˺ܶ࣬ǳڤͺ֮⣬˵棬ôһλ澳
ڤ涼ûϸ֪
Ψк̫ͣأҲȷ
֮ڤͿʼҺԣĵȻ䲻ҲǸ澳ˣԼĽ
Դˣ䵹ǺϿɣҲ澳Ҳ֪Ƿݽʵɵġ
ҳ壬̫Ҿȴ̫͡
֧ڤȥ֧̽ȥᣬʵǿף澳ôֵǮֿˣ֤ģͨ澳
ԾڤԾޡ
ͬʱҲڻζڤܵλ澳
ͣƿٵ֮ʣγһĻ֣ʵǿƥжǿ޷ȷȻˣ˼ԴδȫȴҲǿԸӵĵز
һλѪ棡
νѪ棬ڤܣڤеƣͬǣֻأ޾вǿߣǳǳ֮࣬о֮ң۳һѪԳɵѪڣӶѪ档
һ˵ֻǰѪɵĴڡ
ȻڸԶǰλ澳ȴսȺ䡣
Ʃ˵Σһλ澳ĵ̡
ĥλǷпܣ£壿
ԵĻôٲˡ
ʳǿǰɣ֧֡
˼ұ޷ĵ̡
ԵĹؼʱ̣ҲҪ뾡һа취ʵġ
֮ܿػ
Ҳûţоڤ
ȥˡ
ڤ͸һƵĻعˡ
緢ڼ澳ҪµģҲ˵ڤ⣬е졣
˷ԸðŷȥӳǣĴ̽һ׵Σô򵥣˵ĻҪµĶࡣ
ʲôܣ˵˵٩ĵ
Ҳ䣬ôŷζĵ٩ڤ߳ŭ
䣬ͱֵеĺӣ֮ԴЦ˵ĻҪʮٱ
Ŷô𣿡Ҳһ
ڤһҡ
ҵһֱڱչأҲû˵һЩ飬Ŀǰľƣȷ֪ĻҪµĶö࣬ô˵ɣ澳߾磬澳Ҳдģǻʥųǿ澳ʼδ֣ھ֪ܳԽ澳ƺŵģųʷǰٸֻضδĻԪ澳пܵҪƹҪ飬Ҫ֤棬ҪƿеĹ򣬶㣬Ҳֻǹǿ֮һƿ
˵ĿľҪΪлԪ澳һĸ߶ȡ
ΪˣҪ㹻űع򣬼̶ȫԼ
γűع㹻
Ϊ㹻㹻澳
㹻࣬Ƕ٣Ҳ֪Լܹȷ֣ǡ
˵ұˡ
㻹ʲô֮ô
ûӦǿڤ档
˵޷ڤе㲻͵İڰ֣澳ʲô»Ҫ˾˵˵
ҳһ£ҲգҪ֪ǰ֪Ҳá
˼·˵ҷ˵ˣʱʷǰΪҪ飬Ҫ̫̫澳٣֪ǣûռĿʲô
ҪΪϵģǲκսģսʸûеģռǣԼΪδĻԪ澳߶ȣˣļǵڣŻʥ˶֣Ҫ˵澳
ԣƻսǣе澳ȫɱ
ΪѾ֪ܶܣܵǿ𺳣ܴڤˣһӭͷػĻ㱸С
ͻȻԼͦЦġ
ԡ
ԭν澳һġ
ֲ˽ɹɱ֮󣬻Ĩɱһ澳ɱڼ䣬ҲһЩ澳ʱ㣬Щ澳ܹôδһж˵ʧܣô֪Ӵ޽ֻǿĵڣĿǰ֪֮ã޷ģĵ涼һһ䲻Ǿ֪ˣжǿҶڵģɱ俪ʼҲҵʱΪŮۣӰħ壬Ĳڵˡ
ԣҵĻһѡ壬һпܡ
˵Ҳڤ棬Ĵ𰸡
ڤЦٸҼʱ䣬ҪúЩҾЩ£̫ˣЩĶҳ̫Ҫ侲侲
ֱӽڤչ˼ȥˡ
ݶԣȷǱˡ
һΣչ˼һ£ųأʽҺľ


2218 
ٶ߳ڤ棬Ѿû֮ǰ緢еӵ
䶼ڿȴ̬ȡ
ڤһȻſң˵ҿԴڤ塣
ͷϲ룬ζ彫ʽӵһλ澳ǿ˲֤ܹ澳ʵ
ڤ˵ǣҪԵȨ
ԵȨҲζļ֮һƿأָӡ
һ㵽ҲҵԤ֮С
Σ澳澳Ľϣǲܶκĵͷ֪ҲԲ£һԾҪǵ뽾ġ
ҺԥĵͷԣǱҪʱȫһС
ãڤӴˣڤ壡

½ĳĳҷ־籩ݻˡ
ĳӵĻֺơ
˿̣ˡ
Ӽ巽棬ΪףʵΪХˡ
ҷ棬ʥŮΪսսè޹ǵȸϼΪģûбӰ
Դӵ걱ǿƵĽ߳ҵ̸ʸûгӼ̸УҲΪӰ㣬ҲûӼйκνӴѡչز
ս˫̸Ҳ˽
Ϊ׵Ӽ֮˵ɫܲÿѡЭ
ʥŮʼնôǿӲûһ˿һͲ»˫̸ô
Ѿ̸ף˵Ҳû˹˼ɣʵǷԼЭ飬ֱ֮Ӿˡ
Ӽ˵Ĳˬڡ
ͬڵΪ̸Ун
پ̫Եˣ֮ûһżǰҪӼĥһĥʵȵӰ죬ñģ˭֪Ȼʼղɿڣô꣬ӼֲסΨѡͬ⡣
Ӽ־µģö̸¡ٵĻӦƽҲܹٷ
ߣߵǣѵǰҲô
ٵȻǣҪźá
ͷĿĶγһǿѹȸУҵǾãڱΪǰ֪飬Ϊ˺ıȫΪ֮飬ð
ƽȻĿϬ̧ͷӣе˸һ̣ﶼ˸ͻ
ʥŮҪ㣬㻹֪ˣԾҪʥŮЭֱӰԵĳˡ
죬ʵХ˱˵ĵ׻ŭУȴûй
վֱߵǰŶŵǣĵЭòҪаĲأ򣬺ڵһӼ壡
˵꣬ҲǣתȥֳĽӲΡ
ֱӰʧڳĺһݺݵӷ֣ս֣ʥŮǰԵ
ӼԵģ˰Ե
սսĵϸؿʼΪֹһʥŮ֮ǿδȫչ֣ȴҶ飬̶Գ٣Ӽ֣֮ն٣˷ʥŮҪлλдˣǰҵδĹǡ
è޹Ҳͷʾ⡣
ҵͳͳȥ
ֻӼɫѿԭأûһ͵ġ
ߣ
췢мĺһСŮ˶ѣΪԼ˲ãӼΨȺɶɹһ٣ǷǵЩ˱ǣȫȻ鷳Ի֪ǵŤͷʵȥ׼ȫ濪ʼ
ʵӦȥ
ʮ꣬꣬ҪӰ죬ҪʷϴδйĴջ񣡡
Ǹ涼ڽС
һߣڤ£ֿʼˡ
ˮ䣬ڤȷ֮ҲȻʧұʶеݴʱ׼ٶ֤ġ
ڤ沢δڤĹ壬飬ֻһ˾ɣڤһ˵־᳹ģȥܲá
Ҳûţȥλ澳ͺѪ档
ڤ棬ǺͺѪ棬ǶҪ뿪Ԫ쾳
ֻʱ򣬱Ůѹƣ޷
뿪츮ں϶ɻԪ쾳Ƕ˹·ؼڤ֪λҲһҪȥ£Ѫ档
磬ΣûҰĵˣᱻġ
ȥλ澳ͨ
ҽڤԾЧˡ
ʱҴңꡣ
ڣڤѸ㶨ǿĺͣѪ棬Ϊչأʼδأδʽ档
ڤǲģҷˣҪӼ̫ء
ܹŮ۵Ƥ£ҽӴû澳ȴо£Ӽ̫£ġ
ҪС
ӼǿأڤҲᣬɲֹһҪƷӳǵģȴల£Ȼ汻ġ
ڤ˽飬ȺѪأҪ֡
ڤҲвٴιͨҲ𲽵ĶҹĿ࿴ҾȻָսʹڤ̬ԽĺתΪṩ˸õء
ڤڣ⽫ǳϵЧ


2219 ɾ壡
ڤڲڤ
ͬһһǳӴڿռģǸڤĹؼڣṩڤľ裬ܹͨڤȡԪ쾳ľ裬˵ڤǳɾڤһԭ
ǡǡˣһ̲סڤһ⡣
ǷԸڤɹ
ԴˣڤĻشǾܾ
룬ڤ̫⣬ڤľʶһڤܻᴦںΣյľأΪûоԵİֱӳΪ澳һڳĻУһ᳢֤ģĿԸ
ܾ
Ҳûǿ֪ڤĿУǼ򵥵ĸô򵥣ѣġ
ҲͰĵ
һжᡣ
ˣ𽣻˵ҲͷޣһԽġ
ڤϵͬҪѪأ͸㶨һжҲ취ĴߴѪصġ
ȴġ
¸еġ
תꡣ
ǰڤºʱѾﵽʮһꡣ
ʵҲͻͽѾ׻쾳۷嶼̫ԶˣʵһȥɨʥˣǿߣӦĿս¡
һգԾУȻ䣬ȫһ
ĺ΢ı仯
ԭ֮䣬ʾʮ㣬ȫſףӱڣ̬֮
ȴһһУ·صĺͬΪƬصһ֣ں
ޱƳһһҪʱ䣬һ졣
ָоֱӾ𽣻ˣǹѩ¾ˣǶϲĴ۾񣬸ƲסϲõĿҡ
ˣ
̫ϵ澳һ޶ˡ
澳е֮ǰӵ澳еѪ壬˵̫ϱ
̫ϳɾˣ
ĴǿΪҶˡ
ʵϣжȫȷ
Ҿͻơ
֧֣ͻƣﵽԴĵ㣬ɱ䡣
ԴѪԴ壬ԴζŴڵȫɱ䣬ζʽͻƣԭԶԣһԾɾ塣
ֻǰ׻쾳൱ڵػʵʥȴӵ壬ĺôʵ̫̫ࡣ
Լ˷ܵ㡣
һӵ֮ٶȽᱩھʱ䲻Ҷԣ˷ܵġ
սԴĵ㣬ԴֻĲ㣬Դ׽ĵˣζžĵ߽ԶˣζĽзǳֲ
£澳֮£мǿߴﵽģ
һǰɾģʷĳʱγΪ澳֮µһ˵ġ
ȣҲֻħ֮󣬲źȵأ˵Ůһδδɣܹٶɱֱӱ
ˡ
ڣ
Ԫ쾳ڣԾ޷뱾ϵ
״̬⣬ܴ󣬵ϽͻԪçţػԲ칬ֱסٴǻֺҲû֪
Ȼ֤кܶˣΪ֣ȥ̫ˣвԱɱ뷨ģ첻ͳʲھֱʩչսΪʮﳤַ֮âͨ澳ס˭ҷ
ԱǰѾжʮȻżбϣҲ˲֪ƻ˵Ǻ˳ġ
ɹ飬öʮʱ䣬ͽԴ˵㡣
Ϊ׻ԪңֻԪֻһ֣ǱĽܡ
ε󣬶ƵȵȣֵĲǿңӦҪСöֱ࣬Ӵ⵽ϴһһ
ˣ仯ɱ֮󣬻һĶ
Ǿڵͬ磬ȻеѹһһɲǼ䣬ųĹâڤڲҫ磬һ˿һĺڰڡ
ͬʱͷϷҲֳһ档
޾ĽңԶϣ֮ͻȻͺӿ½һϯͷϷݻһ磬ǳתɽӴصıǨ鵮Ĥݡ
ҵϢú嫣翣͸һеİԵҪѹȵضҪĽŵס
˫ĿȻ·ٵһΪ˫۶Ť䶯
ķ˿ڣ˳ȴһƵƣþӨ͸͸޷ݵĽ֮⡣
Ƥùͨ͸а覴ã۹
͸ڵѪ⣬һ˲ɴڵɱ䣬֮ġ
ѪѴﵽԴΣͬṩϴнϴ֮£ųɾ͵壬Ȼ壬Ҳ壬ҲνĻʥܹˡ
ʮʥϣ˵ҷֺ
ͬʱҲȻ仯
˵ȱ仯ͺδеͨУ޼᲻ݵ񽣡


2220 ʮһ꣬ʮ屶
ɾͣ©ĴܲΡ
ӴܿʼӵڣŻʥˣֱǿߣΨһʵķҲһ̫࣬ǿҪǾһ仯
ԣ
ʣ˭ͬһ󾳽磬ɱ֮˵ǻᶯ̫ΪҶһ
ֻ澳ɱˡ
ǿոˣǱһɱġ
ȻʱǺųʮеһ澳ĽµµĥѾ˱ıԵһ֮󣬾ǵɱѹȵµķԻᱬĨɱǿոˡ
ҳɾȻģҲʮǧ
ɲô˵ԶԶ֮ϵġ
ԵҲɱֱ֮ʶݴڵ𽣻˵еһǵ־Ʈҡҵľǻһξ룬ֱӾͽǸѹˣһģɱȻȻɢɵġ
ô¡
ǽ罣ܸǿ¡
ڵ⣬ɾ壬ڰ׻ԪҶԣǺɵģǰҲǻһ¶ѡ
ıȴһǰͿʼɱģǺģΪ׻Ԫɹġ
ʶһ֮Ҿɱ䡣

ҳ³һϸֳһĨЦ⣬ڳɾ壡
ʶУݴУ𽣻˵̫ϣƺڤЩͬ
ͬЦֻͼҲǿ̤Ĳζѣ澳˵ñϿɣҲΪ׼壬ϾǽģǾȻ޵ģҶԣ澳Ͽ񣬶壬õǣǴӸҵսõ
̫ս٣𽣻ʳҲڴ⡣
Ȼʮ
˻
𽣻˵˲
ңˡ
ҵսѾױȣԽɱʥʵʮǶʥ۶кܴʤĿˡ
ȴ˵˵ֻͽ˫ãû˵ڤǰʮһΪȻҾͻƣ൱ľ룬ʵԾ˺ܶ࣬ۺϼ̤ڤǰʵ˽ʮ屶
΢̣ޱŵĵʥۣǺǣǰһСǿ֮УܵסҵģǺܶˡ
ȻĿǰ˵ĸǿеٮٮߣʱǶģǣ̤׻쾳۷ʱ򣬴֮µǿߣ˳ɾģ𽣻ལﵽǳ߶ȵģҶ֣̤쾳Ǹոͻ֮ʣҾ澳֮µһˣ
𽣻˵˲̾ҵǿ
Ҫ֪ʥԣһ澳£ľ磬ǿҲԶľ̫ġ
̫Ͼ׻쾳۷ӦҲԶ˰ɡ𽣻ʵ
ԶˡҲ겻ѣͻ̤׻쾳Ŷ꣬û뵽죬ȻҲڤйأǰڤʮһ꣬Чûκ֧ϰģȻڵݵλҲں޸ĵط˵Чʵ̫ˡ
𽣻˵˱ԼͻƻҪܡ
Ƕףһͻƣζʲô
ϣϡ
˵Ļааţȵȣ̤澳Ҳһ֮Ťת´֣Ψܡ
ĽѾﵽһ𽣻˶е˼߶ȵĵز
ҲܣܼܹѸٵĴﵽĸ߶ȣȷǳԤ֮⡣
壬磬߶ȫµΪδ޵е춨
Ҳ籾һһϢ
ϢڵģڵĶ˿͸
֮˼򵥣壬ֻǿ̤澳ĲΣԣ澳ӵе廹൱ġ
ⶼûϵԴеĲ㣬һ̤룬ǽǴɱ䣬ԴûԽ壬ҲҪЩǿ޵еһ
¶ԣһơ
ٶ£湮֮󣬾ͿʼȫĵͶ뵽𽣻˵ָС
Խǹѩ¾˵ָ㣬ͣԼ֮ǰָġ
Ψ𽣻ˣҪ֮ǿǿ֮һ
ȣаŵȱչ֤澳֮£ܹó̫ˡ
𽣻ʮһǰξѾ̤ҽʮһĿޣҽҲһЩɳȴﵽҽѡ
Ҿ̫Ͼ𽣻˿һӡҽԲȫָ
ҵҽǷǳģΪҪǧС磬ʮУ𽣻˲Ҫûǿ˻ʽ޷۽ģͼ򵥶ˡ
ȫָ㣬н֧֣֮£𽣻Ҳֱ
𽣻˵ҽﵽɵʱҲжϵĻ𵶵߶ȵʱڤڻˣҴλ澳


2221 棬·
澳ͬ٣ҲζѾһ£Ҫ뿪Ԫ쾳ȥһߣԸӵʼͱһĶֵأҼȥ
Ҳڤ֮󣬰дҵġ
еԣ𽣻˵˼
𽣻ҽԽԽӽǹܹҲ൱ʹòսҲȫĴȵң治˿סһͨ澳ء
ҵĵƣӳڵ˶֪ȴ뵽ʵѽȡ
߳
ʱƵĿ⣬ܹ͸һ˰Ŀ
˿̵Ƶһۿ͸ĸо
Ѿ壬Ҳһ澳ܹƵģĽҲﵽԴ㣬ĵĲҲһ֮ңԴػһ澳ôɿ͸ġ
߽ϣţ˿Կ͸˿̵ʵ
Ҳڤͬȸ߶ȵλ澳
ͣһͨͨȫͨ˵澳϶᲻廹Ҫǿʢ֪ٱֶȺͺѱҳһˡ
ƫƫڤĽУǿġ
ˣʿ֪µġ
ҹһȫ͸˹һ㲻ͬĺһص˵
ǺϲĳĪĹ֮Ķһʣ֣
Ŀԡ
һ˿Ц⣬ЦеĪ⣬Ц˸ͻֱʶĸо
ֻЦЦûκαľٶеɻǷıˡ
ڤܣ˸Դк
ȫû澳İƽ׽˵΢ЦͷѰ㡣
оѪ档
ѪʱֽѪȷɱ¾һҲһƽվȴѪɫӿȣĶʬţаĶ֮γ˶е澳ơ
Ѫһûпչ֣ǾǱҿ͸ˣȫƺͣʲô͸
Ѫ棬һ¾ɱ¾˿ڵħħڳ˯һһܹϢ壬Ծѹɵġ
ҲңĵػʵʥֻվѪǰ޷ܣпܡ
Ƚڤ棬ѪƸǿʢֳĸоڤҪһ˲ܹ֤ܱ֮ȵģڸʹﵽˣ˵ʹﵽһ࣬ǿһ㡣
̫ϣѪ治ҪڤܣֱӾЦǺǵĶҿڡ
Ѫ泤ͣһĺӣֻͷüëӶѪɫġ
ֺͬѪȾһɢһѪζ
һʹѪ濴ȥ׶
Ѫ档Ҳ΢Цͷ
ѪЦͲҳ㣿Ҷһ̫ϣǺθڵġ
Ц˫֣Ȼɢһǿơ
֪ѪڿǷʸ澳
ʲôھԼ
ҲԴķâԾڸһС
ֻԴķâ񣬻Ҫͨ͸صַƽ磬˺һ谭㡣
壬澳ǰȻûģǼȻΪ澳֪Ϊػʵʥεͷųַâζʲô
ԭϹû˵ٻԽսһ˵ѪȻ͸ˣĲΣԼжϡ
ЦĵʵҺڴҳΪʥʱǷս澳ʵѪã뷨޿ʵ֡
ѪԣĿ¶׹⣬ﲻ֪Ƿ˵Ҳã˵ҲãܹǷ׸ҪڶҲҪɾ澳Ϳܸ㡣
ȻҶûԼ˵⻰ܷʵ֣ȫԼ룬ΪĿǰֵʵǸʸȥˡ
̫ϹȻԸѪ˸ûбֵĶôİԵײС
ȴʵѪļֻһ˲䣬ͺڤ涼ɢһ˿ѹȥˡ
һۺ͡
ڤ㣬⡣
ΪΰԼ
Ҫ֪ڤѪûʲôѹǣƣ档
͵ʵ壬ѹģѪԷǳǳɵġ
ڤҲʱĵҶʶˣҲ̸̸뿪ˡ
ӻ֡
ڤĵ¸֯ĸλһӡ

ҿǰλ澳ͷпʱҲҪ澳ƽƽʵˡ
ȽεˣһЩϻһЩĶλ澳ȴûôģֱ˵ıġ
ȿڣֱӵұʮֵľ
˵̫ϵһУϹѾǶ˵ˣϻͲ˵ˣǽȻ˼ΣζζӼ׼õ뿪ĵ·ѹƳˣ·ʹãԣֻ̫Ҫ·ǾͿ뿪
·ʲô·ҿڤ档
ڤҡͷ
͵·ӳ֪֮ҲҲ֪ģ··
·¼䣬ȫûĸֵĸ
û·ӳĸطǲֲ֪Ψ̫ˡ͵
ӳǣĿǰ˵ҲɻǿеģͷⲻֻλǷҲøЩ֧֡
Ҫˡ
ƽ״߳ǵĵطô˵飬ҪôұǴô򶼶Բ澳ݡ
Ѿ׼ʨӴ󿪿ˡ


2222 ر
˵Ҳң֮ˡ
еıﶼһա
µһЩϣȴûô
õģƩ˵ؽʯ̫õģѾﵽԴԲĵزؽʯãҲôС͸𽣻ˡ
ƩӡɽҲ̫õģΪɽƵģ𣬱͸˽ӡ
ʾʢŵϽ«ǸûˣˣʺĶעʼȫģļ١
Һˡ
λ澳ܴ
ڤĴָ̫˵̫ˣֹǸУʱǾĸԪ쾳֮󣬿츮ײͬ˼ĺöأҪʱ򣬾ɿ顣
ѪߵϹô˼ҵͷˣҶĿ
ڶѪ涼ûȥ⣬ںǱģ澳ϡ
ڤʲôûʲôӰ죬Ǵһģһ߰澳֮ģܲģԲһʼһ˿֡
ڤ浭ĵЩ£˵
ѪѪɫüë΢
ͱʶ£ƺᵽϢ
⻰ҺڤͬʱһǶʶĿԷѸָƽ
ǵȴˡ
ڤ滹һЩ̵˽͵Ŀ¡
ȴǺԤġ
ڤ֪ȴû뵽˵ز
Ҫ֪ûֹֻǰˮ۶ɰˡ
ѽڤкۼûУȴԾɲ׽
Ĳ׽֣
һ棬͵ĿֲĲ澳
䣿٣Ѫбһڤ棬Ͳ˵ʲô
ͬΪ澳ͬΪһط澳ǶڤٶһЩ˽⣬ȻöȴƶϳһЩġ
ڤʼձŵȻ֮ɫҲϣҲϡ
Ѫû׷ʣǿңЦ̫ϣȻ򵥣涼ûλȴλˣȷԭģãȻϹϿ㣬˵Ҳ
ȡһϡ
һͨѪʯͷѪɫһ͸͸ģĵڳȵȸ
Ҳôһѡ
Ͼɹħ٣ЩĶҪӰ޿ܡ
ûʲôоѪһ˿ȡ
Ǻͺڤ涼¶֮ɫ
ڤ̲סҪңѪ̫ȡĶǺöƷģȴҲӰĵĿֲá
Ѫʯ־ͽǿѪɫ觰ʯͷ
ڤٶ̲סҪѡ
žˣȫûκαӰļ
ѪʯȾ澳֮ѪһΪıԴԸ̶ȣȡһߣʥڣԿɱ䡣
Ǻı
̫ϾⶫΡѪѯʣ˵һѪ΢΢ĲͺڻѪʯеӰĵһ
Ƿǳµġ
Ѫ棬Ѫ֤ѪĶȻֶ
ѪʯҲ΢΢һӿһѪǸֳ޾ѪħͼҪҵڡ
װɵ㶵ĵͦãⶫҺϲ
ϲǾ°ɡѪҲЦ˵Ѫâ˸
ҪҳԿ
˵Ѫң澳ȴҪТһػʵʥʵϣҴһʼΪ澳Ľе㲻ˬûиͲˣǱŻء
û̫ķϾ澳
һδ߶֮Ѫʯˡһ±ױȵѪ˲佫
ѪʯҲҪСĵġѪ˵
ѪڣħϵҪʴҵ塣
ûκξٶֻǵƾѪ͸ԿȻ
Ѫͳͳ壬ѪʯͷѪѪĿУѪʯЦѪģһһĶ
Ѫɫ΢䣬ⲻڷżѪʯôԼôķӦ
ֻȴãΪҾû¶һ
һ㣬ڤҲ̲סˣ̫ϣЩĶǴ£ڤеǺε
ѪҲ֣Ҳ
ȤĿţȫһ߸ϣκСֶζϵӣԸ̫ߵı֡
Ҳ֪ҷʵ㲻ȥ̽˹ҵ顣
ڤҡͷ̽Ϣޡ
Ұֹڤ治رɵӳǣûɡ
ѲӳʲôرֲΣգ
شħȫ׵ħҶɹħ١
Ͷ¶֮ɫ
ħ
ɹħ٣ȴģοǳħҪľǱʣſܶɹħѽ
˵ħƿħ޾飬飬ʬȵȣǲôڵģͳͳγɺڰɱţҲŮƿصĵط
Ѫԣƣɹħٵˣģ޾κ˶ɵĸ涫ѽȻóҪҶˣɺãˡ
겻ѵĵ̫ϣȻʵ̫ϡҲȡһϣҵģ͸㡣
ȽѪʯεıȴһѪȵ˲䱻ɾڤγɵζɢ


2223 ͵̬
һӣͨ͸ųӨĹΣ滹һɵеɢϢޱȵĸɾ峺⣬ѪҲãҲգžԵơ
ûз磬ȴΪ̫ͨ͸峺ĴϢγ˷磬ڤӪķΧһӱϴһ飬ѪɢѪɫŵķȥ
һأһףȴΪһ㣬еͳͳ𣬼ڤγɵӣ̼䱻ϴӵԳ˱ĿɣԾһ͸һС
񣡡ҿһӣ۱侫âǺö
ħ֮ǰôһӣħ̫ܡ
ıﲻ٣ﵽεƷȴ̫ϡ٣Ҳ̫ˡ
˱㶼óڤĿ͡
ΪԺͺ˽ڤѪ棬ɶǶԺ൱˽ģ֪һؾöôĲڻԪ쾳䲿ֵ˶ԣǷǷ
Ϊһӡ
֮ԭаطĺڰӣﵽɱɡ
⾻ľҪĶܹ࣬ƼǿģǺͺϲһڱƽʱģҲմȾ͵ıԴϢ棬ǱеļƷȫֱӵһʹá
Ҳܶģ΢ӹһ£пֱӽΪĻжٮٮߵġ
ԺͳǴ
ЦңҺܿ㡣
ôһ仰ڤ涼ѪڣǺͣ澳Ĵڰ
ҵЩĵΪΣ
ֱ͵
Ϊ˼ǿڤ洫صֱ׼ȷһУδֱдʱ򡣡
ⲻҳһ
͵ֱȻ޴ɾͺֵĥˡ
Ȼֱ˵Ѫͬ𾪣Ȼֱ֣ҴûϣҲˡ
΢ЦͷȻԼֱš
ҵҲֱġ
Ѫ浭ĵô취ν͵ӳǰɡ
𡣡ܾѪû¶Լ澳Ҳǹǿҵġ
ѣҪֺѣһ֣ƱҪһѪսҪǲ̤·ǰɱһɣĵѪĵ
ҵͷס
ѪΣڤж֪ûʲôˣȥ磬Ҳ򵥣˿ڤٵģҪôˣ֣Ǻѵġ
ڳ⡣
ӸտʼƣٵѪʯֵڣѪҳ⡣
ֻȴ֪Ա˶ԶȽѣƫƫҶӦİ취
Ҳ֪Ѫ澳ϣǽ澳֮µϵģܲϰϣ˽ġ
ҲϵģͬĽδκ˵ͷοѪԼ΢ĵô򵥵飬Ѫ涼鷳Һ⣬澳鶼˰ɡ
ѪܵҵԴʴŷâҲʱĿѪӿ
ͺڤ涼û˵ڿ̬չϾǺҪٱ˴˵Ľٲǡ
浱Ȼа취滹ҪһЩɽӣȻ˶ȻҲҪ֮ǡѪԳƶˣù¹죬̬ǿӲ
ĵԭѪ澳ҪɽҲգС£ѪˣͽҰɡ
ѪһЦҪʲô취
ָһüġ
ݡ
ʮСͷ˳ǵǰ·衣
Ѫ濴һ
ȴ˫Ŀâͺ磡
ʶ㡣Ĵָ
Ѫ΢죬һĨɫ
ڤ״ĵ磿Ҳδ˵˭Ƕδȥأָ㡣
ڣǸѪ棬Ҫ߳ŭأҲڸһܲпʵ
澳֪ܵġ
ƫƫȴǽĴڣǶܶȫµ֪ģǼװģʵˡ
ڤ˵ϸֻǰҲûӴ磬ҲԼǵţȴ벻ˣҪ˵Ѫ档
͵½ֶ򣬽һǧ˻ҲΨ˻ʽΪԽ˻ʽ췣ϵɾҽ۳ɽ磬ƻã˵ģԽУ˵پǼٵģûʵһиȣ⽣ɽӣ䶼ߡ
ڤ治̾
ѪҲ¶֮ɫ
˵ҹ̫ϵĽѳԽҽ࣬δ뽣ͬ۷壬޵еĻᡣ


2224 ϶
޵еĻᣡ
仰б澳˵ûж˵Ψ˵͸ŵĸо·˵ĻǶԵģһ
˵ȹԽ͸͵Ī⡣
Ѫ̫߿˰ɡ
ȻλԾɲ
ͺǺЦλ̫ɶúܣ㶼֪ˣͲ˵ˡ
ֵˣһʼִǱͿ͸˳ɾܣڿı͸ˡ
̫ͣأ
ˣѪûٶ˵ʲôֽЩСߣߵ浹ҪǷôа
뿪ˡ
Ц̫Ҫ⣬κ澳ԼĽϣûϰϵͷģֻˣֻҪס澳Ҳˡ
Ҷ˫ȥûκʵ۾·Ҫȥе㲻ҶӣȴǼֶӣǷϡ
ƣ˭ֲʱء
ͶһɣζĻƮȻȥ
վıӰʧھͷﲻӿһ˿ζͣ򵥡
˭˲֪أϧѪ£Ҫ̽ݣȴδйκ̫ˣصķ·𲻸ôһڤ
濹Ρҵ
ڤ廳Ǹµʱĵ˵֣ȴ˵һ
ҵ
һ˿û̫ţ
ãػ䣬ṩӦ֧֣ܵ˵סĹռųϡڤԺ͵ƳǷĵģԾɾ̾ڵʱ֮ս
Ҹпóģõģȴһʱˡ
뵽ˣ뵽Ůۣ뵽̳澳뵽˺ͣǱôڵģƫƫǴˣͳͳһʱʱΣҪһʷǰĴ󶯵
Ļ粻㣬ѪҲѱɱڤҲҺ̫ǿűԣŸˣʲô뷨ҺѪһùȫ⡣
Ťͷڤ˵δȬ
ǡڤشķǳ϶
Ҳǳ϶Ĵ𸴣Ҷ϶ûˣ
ڤһ㲻Ҫš
ҡҡͷûнֱͣһҲֱ
Ҫ֪һ㣬ҵڱ仯ʵʵڵģǾᷢģΪ翵ĶԵôͻ˿ɱȵԭ
ɾ壬ȻҲи޴ɱ䣬ġ
ԣǱȵȣӾСֱ
ֱ˵ȴʵʵڴڵġ
ֱûˣ˺ˣǴδˣǿ󵽾ܹס
ǿﲻס
ͣǿ󵽼£ص¡
һ˳Ҷ֪Ǻǻ
δΣǲ˦͵ģֻܾĽ䱸ǽ䱸ܶûá
ʰȻǼ򵥡
ڤȻҲǿѪģݴ磬ʮڰ硣
ʮ󽣵磬ɺڰʺǡ
Ŵڰ۳һ֮ڤͷų뷨֪ˡ
һڰеһЩɽӣڤ
ŴڰںΪһֻڤڤ
Ѫ淽Ҳ׼׵
͵ȷȻһ˭˵ֻһˣֶ̫Ҫֵ֧ģΪζŽᱩ¶ҵǰ
һ׵ȡһŵͼ
ͼȻӳǵϸݣСһһ岼֣ϸ
Ψûе·ڣΪҲ֪
ӵݵͼҲʾͶӳǵ˽⣬ԳڤѪǧġ
ҲǾͳͳǸڰڣݻ΢ϡ
ָ𽣻˵˹֮ͨҪʱս׼ų
ȥǱ¶ݻع飬к飬ȥһ쳽ĵطǺͰƿصĵط
ƿأƵˣǱˣû˵
ҶԣҲ򵥡
ʩչдԴκεطġ
Ϣ쳽︺˹֮ͨ󣬾ͱ
쳽ڵĺܶ˵ȶż֮ģĶĸֵεġ
ˣǾӳڵ쳽Ϊݵ㡣
Ҳȥ·ص㣬ѰңȴǺ
ıע⣬쳽¥ϹȾƣ˾ʱѪķԡ


2225 ³ŵ
Ѫĳֹеķܾλ澳ûģû澳еķȫҪҲֻҪܴʱͳͷĺΡ
Ҳû۵˵Ѫ棬ҪӼ忪սҪôǲǽŹͷˣ澳ľôһȶûУ˹Ŀ࿴ء
⡰Ŀ࿴ȴ˵رˡ
ѪЦȻҪӼ֮ĶԹᣬغܣˣҪԽǲܵģԽǿܡ
ҵã㲻ýѪ棬ƺŶôİײУȫ㲻ƥġҵý棬С󡣡
ѪʱĿޱȵѪâ
ȴûᣬŲѪĸҶ֣⿴ɵ￪ս֪ˡ
Ծ¥ϺȾơ
ⷬٶûע⣬ؼƺڣʵҲʱ̹ע棬뱻עʱȻͻڸ
ٶҲԲѪע⣬ֻλ澳ܲȣΪΡ
ɴ಻Ѫ档
˵˵Է硣
Ѫ潥Ҳע⵽ҵ̬ȣҲֻֻܷ
ʱڤʹ˹Ц϶ʲô뷨ңûԭġ
ѪһգӦ
ǽжֻǸĪһЦ
Ҵҹȥ졣
һգԾ¥ϺȾƣȻһ٣Ҫȵˡ
ܿ죬Ͷһ쳽
˵ٶȲ죬й䣬ȴ쳽ڱ˲עʱһ쳽ڡ
Ҳһ¥
һʣ
̫ϣ

ǻʳǿߣΪʳͳ˧ĵһʣһĿߣĵ֮һ˻ʳ
ȻѾ
ϢȫԹ߰ڶš
ʥ˵ûȻġһʵ
ʥǫҲȻûʧҲȷûôױɱҿŵһʣֲһ䣬˲ǧ
һʵʱ¶ɫء
Ц£ҲգȻһ£ҲͲƽ飬Ժˡ
ߣ
һһ˦ӣ߰ͷԼԸ
ˣҲ̾һʵ츳Ǳģ˳Ϊǿʱղãȴս漫ͻǻʳص澳һ
ˣȻӦǴʥǫϢɣǷԸҺͬԪ쾳Ҳپģֱ⡣
һЦ̫Ͼô㵨ô˼֣Ϊ˼ȴջ񣬾ҪǱߣ˵ĻǾʥӸ߿ˡ
лֱ˵ҪôġˣʥǫǲԸʹѽ
ðɡһʵ̫ṩһϢģϢҲɷѿĲŴ̽ġ
û˵š
һʼ˵ӼҪǵΣôȥҲѾ㶨ǻеβҲ˴ˣôԾ֣Ҹһĺ֪ʲô
ʱ䣬ҷ߶ڤ⣬ҵѹȥ֮ãȻζѾƺЩҸ㶨ǣȻҲӦ㶨ģ˵ܽǵ⣬Ҳ̫ʵ
Ȼ˫ǰᶼѾ߽⣬ΪԾɸһأԭڣ
Ŷ˸̫˵һһ˵Դȥڤ֮ⷽ󣬰ʥŮپȫӹ˰ҽϳȨȦӼҪ棬£ȴԭڡ
ͣһ£ұȤŻصΪ³ţ«
Ϣ׼ȷҳ
ȻһʰʮĵӼĺ֮أҪ飬Ծаա
˫Ŀ˸ͷ𺳡
ʵ򲻽΢ĺڰڵͬˡ
Խ澳Խ׿«ζʲô
³ţٶȷ
ԣ³ţȻûмˣ֪̫ϿеӼ壬һһʵ
ҵ˼ҵĴӪһаҵˣԵĻǿ«
һʹЦ̫ϣǰ˵ʲţлû
ʵǣ֮ʣϻûеǲھţ֤Ǳػء
ô˵ǻʳҲ㹻ඡҵ
Ȼǳĳ㡣һʺԸ
£ͷˣʳлʮǰޱʵ˳˭ȷֻأһǻʳ
һʵȻ֪ˣеǺƾ£ȡ«ڵء
ûԥͬ⡣
ã׼һʵ³ţı죡


2226 ƤúʱҪ
һȥ
Ȳðˡ
ȣصĺͣζ޷סˣˣ¶ڴ֮ɫûԼʵ뷨Ҳ˵ı̼ˡ
һҾֱѪ棬˵ҵˣǶǴ
ѪûյĽƽϣЦ̫ϣƽϣҲֻǽˡ
ôֻǽҵ
˶ѡѪ
ҲûϻǽǱԭѾҪҪǡ«
棬λξǷҪ֣ǷҪȡ«ڵء
Ȼ
ͬĻӦ
ƳѪ档
ѪҲգҾֱ˵ɣһطڴڼ䣬֣ܶҷǳϣκοӰңʶڴڼ䣬ҲŻֵôĽС΢
Щĵ
ûǻǷѪֳ̹Ȼһ棬֪ģΪŬ˺ֹǧ£Ѿؼʱ̡
͵ͷȷΪϸؿʮǿ֮һıԣȷʵǷɹһʳĸ߶ȡ
ѪЦûǷ֪Լ£ֻϣܹƸѣֻû뵽ʱ̣Ȼ̫ϳҪԪ쾳ĿܣЩѣҪ֣û뵽˿«ǿɬʱʧˣ«ڵأҷЩ
ȷʵȷֵһŤͷڤ棬ܹ֤棬ǿ«ͷųһƿˣķ£õһֲ֤İɡ
ڤѲµ֪㣬ͷϡ
«Ǽϸ֮ؿٵ֮¶ɵĿеΨһҶ޷Ķ
ҲĶĲԼ
«̵Хٿʢ磬ʼǵĿˡ
ֻХṩν֮˵ʮ־޴ġ
Ϊ«Եľˣؼͷų٣Ƿֱӽ«ݻ٣ȡȫģȫĻǾͶൽ޷ĵز
ԣû˲Ķ
Ѫ棬ԥķļ֣Ϊȡ«ڵضҪ֡
ɴҶĶˣҲ뷨
Ҿٶ֣Цλ⿪«Ҷ֪ҶжȡĿܣǲҲеʾء
ѪѪɫü£ǰҲˣ̫Ϊθ˸оҪģˣ
εĵˡ
ҲûСѪɲǴ󷽵ˡ
ʼ磬ˣǻ뿪ɣǿ«ˡ
Ѫ漥㵱ᱻŵ𡣡
ᣡҵھʹһ˵Ѫڴˡ
ңѪĿ
Һߵ۾ԡ
˴۵Сʱ򣬺ͳܡ
λǿĴڣ˶ܸӡ
˵ǵȷ̫϶õģڶ֪ˣҪҲ⣬һģǴйͬģҪԣ̫ߡ͵
ҲǺƤģʵ˵ɣһ˸һѽҪһԣһˮԵġ
ҪȻԭġ
Ѿɾ壬ζűˡ
أȻҪŲھţǿߵǰġ
ôһԪ
һ¹콣
Ԫ֮У׻Ԫɱ¾˽
ԪȸԪʥԪӵˮʥǲģǾʮʥβ̫֮࣬ɱ¾˽ԶԶ磬ʩչкܴӰ졣
пܣȻҪѽƷȫλʵʱǿߣҲܴսһϣʤġ
ʶǸúƤʱ򣬾ҪƤúһ㣬ô
ѪǺܲԸģ;ȡѽǡˮԵʥ֧ɡ
ѽһȡǷ֮⣬۷Ź⡣
Ǳɱ¾˽ѷɫġ
ʥʥˮʥѪ濴ʥͺ֣̫˰ɣʮʥʥ
͵Ҳ˷ѣܷˣҲʡûǡ
ˡѪߵǸҸⲻԸˡ
ȴٶȴ˸ͻ
ͻе˼֪ҪˮԵĽĿġ
֪֮ǰ׻Ԫ
ٶᵽ͵ǿ
̾龪̾ʥǺԥĽ˹ҾͲˡ
֣Ԫͳͳ߱ʮʥĽսע˶ٶӡ


2227 ǰ
ˣҲȫװ
Ȼ׼ȫӦ³ŵĿ«
ڴڼ䣬ǻ¶һȻǿǵˣѪ涼ںˣǱˣֻ«ջʤһС
һ㣬ҲˣһʸڹȻ˵ˣûŰжֵ˼ҪӼ壬Ӳġ
Ҳû취飬«ǣ̫Ķ˸࣬ûֽŵģ˼ҵĵ̡
ؼӼͰҵ̬ȡ
ҲŲţһ֮Ӽͷ߻᲻֪ȻûжҲףҲڵȴ³Űɡ
һ룬֪ǰʹûԪ־ƻǷӼû취ӦԣҪ֪ǿѹƵ涼޷ǰģܺް취ӦԻԪ־أ
ֻһͣǲ㶯֣ǲҪΪԪ־εôսԿ«Ӱ죬ҲףǼ֪ҷأ֪ʳжԾѡŵԭ
³ţ«
ĴսԿ«ɲ
ԣ«֮ǰӳһģҶĬల¡
Ȼƽ֮£ǰӿ
˭Ҫÿ«
ԸᣬȻǶҪǰȫ׼ġ
ԣҿ£ָ𽣻˵ҲָڤսͬʱҲʱ̵ϵ
κΣĵطʵǲҡ
ϵҪλѣһǻԪ쾳ǹ̶ģƶģһǿ츮ںɵĻԪ쾳İͣ˴Ա߾ѷֵġ
ԱΪֹδҵĻԪ쾳λá
ȻǴŲھźӵġ
ֻҪˣƱؽռƵġ
ʱһĹȥ
תۣ·ݵˡ
³ţһµʱ䡣
Եģӳڵվͷ΢ı仯ֵϵѲ߶ӿʼˣӼĵϵѪеٮٮ߳ǰĴҲˡ
ԭӳǾƿصģѱչأȴҲ½ء
£սӵµŮݷ׷׵ǳ
ʵӱҲ𲽵ĳ֣ÿһǿߣʾѪǿǣ̫񣬸ԳӼǿ
Ҫ֪Щ˳Ϊǿߣɲͨǿߣǰμٮٮߡ
֮⣬һӳϿա
֮ǿúͶ¶ȤģڤѪ¶֮ɫ
ӳ澳ڤܿ϶Ĵ𸴡
󷨵ʹ޷ʱͻɣ澳Գ֣ʮ澳Ӱ֣Ҳһ޷̤롣ѪߵӼΪ«ǽͳͳҪˡ
ڤЦк֣Ҳ塣
Ѫͷ
λԺǸεġ
ֲã½һ澳Ӱ֣޷жϣ֮٣Ƚصǣҵ˷֣澳Ӱأĸ澳Ӱһ澳ģ֮ȫںһʵǳ½澳Ĵڡ
Ƿǳ顣
һ澳ǿзֳ澳Ӱ澳ԣǷǳصĴӰ澳ԴҲ澳Ӱϡˡ
뵽ռƻ澳Ĩɱе澳ʵҲȫġ
Ӽʵչ֮󣬰ҵҲֳԣҴͬǳĿɹۡ
֣ҪҺʥǫ˼
ˣʥǫٶһʣǷҪǿƳʵ
ǲ飬ȴͻ
ӳͻأĲڴͬ㣬ҵҡһƵڼӿſر
ʱ򣬺ܶ˲ע⵽ӳڵĵ澹ȻжƣкܶĽѹš
ȴǿƵĳ忪űֱ̬·ҪӳǶƷһ
ã«Ҫǰһʼ״һǣҪϻȥ
ûиҿڵĻᣬһʧ쳽
ҲΪ⡣
˵³ô
ڲѮнʮء
ǿ«˵ǲܳκβصĲǡ
Ҳ߳쳽
һ磬һڹۿ
ͼӳǶˡ
ӼȻҲ׼ģרŵ˽뿪ó
ǳۻ룬·һһͷһ棬γɵ嵴쳣ٽﶼݻˡ
ͬʱӼͰҵҲ׷׵ĳռῪ«λá
͸ŷŭ쳹ӳ⡣
˭ǰĿ«֪һճͿɿ«пܳ𡣡
ķŭҲõ˻Ӧ
¡
һƵͻأͷϷ
߿֮ϣ񷱻Լʮ׵սײƣֱ
쿴սվڴɷӣɫ䣬ȵ壬Ӱħ֮ͽħħ;


2228 ħ
սײ񷣬Ԫ쾳Ҳʵңú͵˶ЩԾ
ɲͨأǿ츮϶ɵĻԪ쾳ѽҪҵѣҪ˵ˣҵıδҵ֪Ѷˡ
иҪһ㡣
ǿ츮䣬ģֹǽġ
˭룬«ҪĵڣŮۣӰħȻɱᣬ̬١
壬̫ǿƣ̫ԵҲ̫
Ҳսʮ׳ͨʵ֮⣬ŵϢȻ˿ʮʥȻһ
ս֮ϣվŵȫˡ
澳澳Ӱе澳αӰдǿߣвʶģƩ˵֮ӱ죬ɱǿɱʺɱʡ
ǣ֪ιӼ壬Ϊǰô˳¾ɱ¾Ӽˣǡ
ȻȺ۵վײĴͷǰ̤֮ϵӡ
һϮ£һɫ磬չһȴ͸ŻϢĺɫ
ԣһѼΪĻʽһ㣬ɳΪһʽ
˫ֱأڷ¶Ķͷб޵Ľü˫Ŀ߸ߵı΢΢ŵ촽˿ȥͬʵĸʽ
ķâڵԴⶼ
Ǳ˴˽֮ĸӦ
֮˵ĽξԲѷɫҵġ
ħħ;
һ˵֣ǸĸоȻХѹҪöࡣ
ХͬԴ൱ҲǣХҲ൱ȴǿߡ
ǿߣӵԴ
ζʲô
澳֮µһˣ
֮ааţȵȶѾչأ绹˭֮⣿
ǻȻҲУĵֻ൱ҽδֻ̤ؽأȴѾԴ̫߳ࡣ
һ˲䣬뵽˺ܶܶࡣ
ʵڤħħ;ԽսҵʱȻʤ㣬ȴҲһ֤棬ƱֱӴﵽ߶ȵĿܡ
澳֮УǿǻԪ澳ֻһ˵δκμأκȷ˴ﵽһƶϡ
澳֮п˫ģǻʥŵˡ
Ȼڤ˽ħħ;ߵۡ
˵սʱǾζڤҪɱǺѵġ
ڴˣҲɣҲͬĽ߶ȣȻס
ǹУͼսֱײ
߿Ľõģսǰȫûãݿͳͳײ
սôӳϷǧ׸ߵͣ¡
ֵϢ͵رֱӳ嵴ҡزǬת㣬ӳǵĳǽѺۡ
Ϊ׵Ľħħ;ǰĸˣĵǱħ⿪«ǰģ㲻
õ첪Ȼŭħ;ΪӰħҲǰ
ħħ;ҲʦԻô
ŭ죬۱ɱ˵â޲ýħ;˺顣
ȴס޻統£ĶǣҲЩһǺǿƵŮˣĵħ;νġ
⻹𡣡ħ;Цηǵ·Ů۵ֶΣŮָ˳·ȻҲطͨ͸ǵΪΣֻΪԼĳ·ǣǾ̫򵥣̫ˡ
һթŮۣ
ħ;ⲻнթǻۣ̫ܣӼĴҲ壬ߣЦŮҪѪǣǾ͸ùԹȻҪԼ֪ߵغǿڿ«ķϣ㵱ܹȻôǰ̸ƣǾͿɱ¾ǡ
ӼҲ˵¾¾ġ
ôǾñħǵʵħ;ǵĽͻѹ£澳ֱü
Ҫ֪ɮսʱҲֻǺϵǿߣħ;ȴԴȫΡ
ȻɮԪؾյڣҲǸҵĽɳȴǲڽħħ;ġ
ҪսӼ㡣Ҳʾĵڿ«ȻǶֽţǰڽ棬ƱػӰ쿪«ġ
ħ;üǺ嫵ĽҲԣǰŮµطΪǽǿ«ǰģ˷Ҷ츮ſ˵ؽģǾԵȿ«档
ţһ㣬ȵ«λǷҲöˣħڴˣȾͲҪ밵Գˡ
Ȿ죬µӼ˵Ļȴ˵̬ȣǵǿƣˣҾǵôԵᡣ
Ҳûأ̵ǳ


2229 ǹལ
Խħħ;ǿƵǳǰԵԳݣʱŭӼ塣
ǼɵŮۣɵӰħȴζҲˡ
һ֣Ӽĸַ׷׵ǳ
澳δ棬ԾӳϿգսҲС
ȴ澳Ӱ߳иһǵ֮ǿҲǳĿɲ
дӼѪϵ棬Щǽħħ;ʶģδڹ
죬£սӣʵ˹ͬվǰͬһ㣬֧أѹܶ
ǳɢƣͲսϵϢ١
ϾӼĵ̡
óҲǴҶ֪ģ˶ףǵĵ̶δչأô
֮Ǻܶ˶һء
ǿƵӦԡ
Ǻ嫵ƣĴӵ³ڡ
˫͸˴ԣ˭Ҳʾ
ħħ;ǹһĨȣȫûںӼǿʵ
Ӽ岻ҽ𣬰ҵĳɡࡣ
ͬӿֲϢ˿ѷɫǵġ
Ϊ׵ȻǰҵʥŮ١
Ӱ֣һĨ޵ĺ죬Ӱ续ӣ޲עĿ
٣̤
ҷֱսսͰè޹ǡ
оǴĴȺҵҲ澳ӰǿߣʵҲǳǿ
ҪǣһվӼһԡ
˫˺ڿ«Ƚϣǵʵͻͽ̬֮Ҫѹ֮ϡ
Դˣħħ;ֻǷЦȫûַϡ
ԽˣԽȷħħ;˾ǱЩӦڽصĴĺ֡
Ͼǲȱˡ
٣ħ֪㣬㲻ǸҵȴһֻصľŮϧڱħҲƽƽûд˵еôǿλᶼӰ֮󣬻ҪӼħ;ĿڱϣҲֻϣֱӱԲƵģսսè޹Ƕǲš
ôĽԵȵˣûʸȥһۡ
ٱ٣һƬҶеĺ컨һĨ̫ޣҲ̫зâ
վͬȵزģҲѡ
һ̣ķɶѹȥ
ԶҿҲ̾Ǹ涼͵ŮˣǸĻǸֶκŮǿˡ
ħ;ƣֻǵĮĵʥŮΣеģʥŮҪʲôָֻŵģʥŮսŮ۵ʱ㻹֪أڱʥŮǰϲ̨ݣĽڱʥŮǸЦ
Ϭˡ
ҿˡ

ħ;ЦսŮۣ˵óڣҲգ˭ŮҪأħƽϣŮˣҪסҪȡ棬ڱħ˵ûκλᣬħǰұõһ«ڵ
Ц⻰֪һûĺ
ߣܿͻ֪ħ˵ǲǶԵġħ;ĵ
Ѿԡ
ӼҲʽˣֻԿ«ĿǰΪֹǱֳǿϣ
ͬһʱ䣬Ҳ˴Զ
ǵͬĻֺ꣬嫣ǧɨ£ضǿĳ󣬸ޣ޸֣ڵأӭǵĵ
񳼷֮ࡣ
ǵĳƣȻҪǿ塣
Ϊ֮ʥǫ
վʥǫޱʣսޱƣλľ콾ҲһΣδ䡣
ͬڶʮǰǶݣǹȻվڻʳ棬̬ȣֻ֧ʳ֧ġ
δЦȵ
ԾΪǣôԸͷѵǲ֪ǱҲǱǻʳ̳Թ
ʥǫһյĵ͵ǫѷֵ൱İǿơ
Ҳѹ֣޵е֧֣ʳȷ˽аʸ
ħħ;һĨâ򽣷裬ĺâļ£۽ɨȥŪԭǹȥԻͣȴǵֵ֧ĻʳħΪ˭ôأ仧
˵仧ʥӾ֪ν壬ҲֻŮۺӰħˣûǣһȺǫ̀Ļɫʥǫ̵
ħ;ߵ˲֪ʲôǾΪ岻֪ΪĴ죬ͿԻΪ廹ЦѾĲھŴݻٵĲˣﻹʸٸڼ塣
ʥǫվҲռһλã˫֣Ȼ˵ôΪֻ˵ͽӶС֪飬ȴ֪㻹Сӡ
ҲôˣƤôбơħ;˵ĵ˵һЩǻʳļҵףħ˵һЩҲҡ
ֱӸˡ
ԴˣʥǫֻҡҡͷȻСӡ
ħ;ɫʱ
ʥǫ˵УˣͲҪٽʲôħˣ˼̫϶ûԳƽħأʲôʸнħԲԣ
˸ˮֱҡ


2230 ʵ
ǻëħħ;ȻԣԼȴƲʥǫ
ȴҲ֪νĺˣʵչĿҪԼ棬ονĺҲǿͷϵģûϸϸ۵ȵȡ
Ҳʥǫޡ
Ὺ«ʱ򣬳Ŀ϶Ƕ֣ܸκαϳޣǾȥɡ
ȻԣҲй
ûбƻֺĵһˣ˾㣬쳽߳ͽ죬ʥǫĶ棬ռĸλĶ
һˣԵúܹµ˵ƹ¡
λķֻı顣
Ӽ˵Цʲô޷Ǿһˣ໹ĸӶѣҲͼῪ«ڵǲ֪Ȼ«δͿܱǰ
Ұ̫ȴϲԼ
ܲܶħħ;ɣλħײеĺء
ܶСֹ
ҼװûʥǫʥӣԼҪһ¶⣬ͬῪ«ģȴ㽫ìͷָңǲ̫صˡ
ʥ᲻֪̫ϵֶθħĽ¸ֵһᡣʥǫЦ
ǰ˿ˣҪ뽣ħħ;һ
սħħ;һƣ̬ȫǲκ˵ģѹġ
˵Ĵܵͷ
죬ӵȶңӦ
ü΢һ΢΢ϣ붨㣬Ųʡ
̬ҲսսȰҵ˰ɿ浣ıٻΪҳͷ
Ԥϵǣħħ;û˶â¶ҲûǰǰǿƵҪѹһе̬ĵ֮Ƿǽ֮˽ģħ̫֮֮ڽ֮ʥǫڽ֪֮ˣʸ۸£˵ǿֻ˾ɺЦ󲹳һ䣬ħȻԸӲκ˵ͷҲǱ仰ͿõĴġ
˵Ŀ罣ıʥǫĵʥǫ㵱˵ӵֶƱħסħˣһ㸶۵ģ
ȻҲɵ
ʥǫЦʥӴӲκƣ
㱻ħ;ڴ˼ұرҪԴʱԾɱֵǿơ
ħ;Цϣʱ㲻ڡ
Ÿ֣ʵ൱ףħ;Ҳûǰѹ̬ʼձԸš
Σûǡ
ҹĵֻǿ«͸Կµȷӿŷͬһ𵴣ÿһ𶯣ӳǵĲز񷶼ҡ
«Ϊһġ
Կ«ҲעҪѱ䣬춯ֱûԪ쾳ĳֲԤľޱġ
̫ϣ«Ҳ飬ͲôˣóɣҲ㲢һˣҲʸ«ʥǫٶȿڡ
΢üͷʥǫƺԼʥǫȻ͸¶ңп«ģɲεҡ
ʥǫЦʥӺԹ㣬ֻʵʵ˵ѡ
ҺߵǾͲҪˡ
ʥǫʥΪã㿴ǿɶǶ㻢ģܹһ֣;һġ
Ŀ
ʥǫҲЦЦĿ
˾͸ԡ
˵ħħ;Ӽ壬ԣһսĻôʥǫ֮γǡ
ٶõһЩ⣬ǱҺ뷨ģ㰵дѯʡ
ʥǫҲӦԭģһƽħħ;ı֣˵˷ǰʵ㹻ǿ󣬵ǵҪĿӼͰңҵƣʱǵȻҲҪҸ֣ĻԵûж֣˵ǻֳء
ڶ˷ʢ֮ǰ¾رлᣬңУȻҪ֡
ûаôУȴĲ¶ǾǱж«뷨ˣҵȻҪֳƣῪ«
ģҪῪ«Ȩûע⣬Դҳ֮ڶǾ档
˵ǺǣţŴԣҪȡʱǻѡǺģֻǽĵ׸ڳ
ʥǫĽͣһʲŻȻͬʱʥǫʥӣǵȫǴѹˣҪ˵ͷйݵġ
ʥǫĿĵƣҲע⵽ħħ;죬սս˶ڶȻһǰлɵģ˼Ҳʥǫһ㣬Ҫʵ
Ȼ˶лɣʲôƣȻԲֻǰġ
ҿˣҲ֪ʱҪȥǲˡ
üһ
𽣻˵Ĵǿȷҵǰ
ھĴųǵϢǳǿʢâ¶
⻹ʥǫ
һ֡
ۻʮ嵴ĸ鲻ԽĺһͣͷϷӼֱӱ塣
󺣵Ȼ֡
ڤͬʱѪѪģض·û˿϶
ͣڤѪͬʱҵ澳ѹǿѹȵӼ壬ңͻʳòˣӵĿ㡣
ұ˫֣ҲųķâĿ罣Ŀʥǫڹû
ˣʥǫ¶һĨݣ澳֪µȻԾ൱һֱڤѪأ磬Ǹţ¶ģѾ㹻ˡ
ǳ⣬κһɵ
Ĺˡʥǫ
ҵĵҾãʵ


2231 ʺã
εԣûзǻôȻܵġ
ڱʥǫ˼֮󣬺Ļһݵģ˵ĿˢˢĿʥǫЦ
ʥǫǽĺء
һƽħħ;ȴҪˮҡ
ɺãҾȻһδ󷴻
˭Ҳû뵽Ȼվ˿ֲ澳λ֮ࡣ
Ǻǣʥӻǵһ˵ֵ֧ĻʳȻ˵ǲʸ񣬺ǺǣЦЦʵ̫ЦˡʥǫЦݺѿ
ЦҾһ㶼ЦЦЩڳȽϣ򵥣ֱӳŮˡ
ʥǫҪⳡսֵģû뵽һھҧӲͷ
ȴ˵㲻ҪҪһѽҲš
ʥǫɫθҴǸ̵Ļᣬóұ涼Ҫ֣ҪɱӺأǾǱļ
ԣһǿӲʥǫһγˡ
ȴԼΪ˿«һ̱ǡ
ʳ涼û˸澳ӰΣ澳ǰֵһᡣ
ѡ̣֮УһΪһȺ˵ߡ
û취Ǹʵĵط
壬ʳӼ壬ҲԼĵ
Ȼѡأʱͷɡ
ͬʥǫǿᣬӼ巽ΪȴԵúܵ͵ȣҲʼıҪȵ«˵
ͷ־籩̣ôһʱˡ
ǱֵĺܳȣҲζźе
ͬʱڻԪ쾳ϤǣҲʵǳһŵĿźͣѪڤ档
;Դ죬һƬհס
ǰҴڤʱжҪùҪ
ʱʵ񣬾ǼǷ
һȥꡣ
뷨ҲǱɱҲҪģڿɺãѾǳԤϵܻˣѾò˼飬뵽ҾȻʼӼƽ㶨ˡ
ͷ޷͸ƾʲô
꣬ҲҪ㶨ģ˵ģӲģˣȴȫһ
˫Լ棬˭ҲԶԷ
Ѿǵļޡ
أ˼Ҿ֮䣬֣ͬԵ̬վҵһҳӡ
ȻӼд̣ƣҲƽɫĸ߶ȣһζӼ֮ǰеԸ׼ȫҪʧȥԵʤ㡣
Ҳǹע⣬֮ҲЩңǲΪֻ֣Ҫ֣ǾܹռƵģеĻͳͳ
죬£սӣʵȵȶɫĿ£ȴֲ㷢ŭֻһԴ벻͸ƾʲôҾ͸㶨档
Ǹе֣Һγǡ
ȻӼӼϣȻΪġ
ҵҪһЩ˵棬һ͹Ǻ
ΨʥŮ٣˫Ŀ΢գͬ붨㡣
ʥǫʼնѹ̬ǿӲĽħħ;Ҳ˷âǳ׵ĽİԵϢ
ǰо޴̬仯ͬ˵ע⡣
ȴħħ;û˸߰ûԸеһĨǫҷ΢΢һ񣬵壬ħħ;ǰʺá
̬ٶڳ˶һҡ
ں͵أǿѾһЩʶȴû뵽ȻõԸʵ̫ˣҪĸ߶ȣſˡ
Ҳһó͡
˵Ŀͳͳ۽ںϡ
ӼҲǣǿɲ֪ͶΪԿУͲûбֵ̫ͻġ
Ӱħĵӣ͵ĵ
ħ;ü˳۵ĻӦ
͵ͷмӰħʣܲ
ħ;лǰ佱֮ǰʦ֪Ҽǰʹǰʺá
~~
˵鶼ܵ˳Ҳ쳣ҡ
ǼֱԼĶ䡣
ǴӰħʺã
Ҫ֪ӰħĪһˣŮͬڵģû֪жǿֵֻ֪ʱֻȥϵҢ˴֤ѡ
Ƿ֣Ӱħ̫أ̫ʱͿʼֹֹǸȥ֤ôֹ˱ˣǷо޴ջء
ӰħƱֵô͵Ҫ֮ģǷôأ
ʣӰħӰħһأһжδ֪
δ֪Ӱħÿ£ء
ԺͣӰħȻֻǴΪ
ʺãֻһ˼
Ǿƽƽƽݵġ


2232 Ů۷
Ǻݵλ
ҶѾ֪ѾҪϵˡ
Ǿζơ
ȻƣߵĴڣҪһֶΣҪ֤棬ΪΨһĴڡ
ŮۺӰħյ
ôô޵У
Ϊƽƽƽݣζʲô
ͻȻ֮䣬˶εĸоǰγˡ
Ӽ˸Ǻֱð亹һ岻ѡ
꣬ǿͻģͱֵĺͨرڡ
ڿȫô¶ѽ
㱻ħħ;ֲڣΧۣԾƽˮĵǺǣǵңʵܳ
ħ;ʦ˵ǰ֮ܣѹ£ֲ٣£ܴʵߣˣǰһλ
ٶȵ
治ֲ٣ζʲô
ڤѪͬʱȻͣʱ뵽һ㣬ǾǺͲûˣǰνشǼٵġ
ڤҲҡ
ؼǵãҵһͼ֮ں뿪֮˵϶ûˡĻʱȣȴţڲ֪ҵֱоȻ˵Ŀ£Ȼ˵ˡ
ԾôԸ˵棬˵ҲֻܸһѣȴЦ
ħ;ĵʦ˵ΪӦǰӦλ峤ӦҿܵΣգѾŮۣʦӰħ˺ܶ࣬ǻΪֵġ
ҵڣͷ΢˺ܶࣿѵŮۺӰħ֮⣬廹ʲôµĴڡ
ҲǲܣϾھԶıԶһнпܵġ
ֻܳܵ˵˶Ŀ´ͬʱô
νĳűع򣬲ô򵥣иε
ЦԾôԸСҲͼսҵȣʵǺЦ
£ֻ֪Ǵʦ˵Ů۶ǰܸȤŮ۳֮գȻǰֶΡħ;
Ҫ˵ٿȻͷ˫Ŀǵâ
Ŀâɢһɱ⣬˱·𱻱һֽŶ޷
䣡
ԭԶ񷣬Ȼ
챻Ļ棬ĩٵĳ
Ĳ죬ҵƬ֮УһģӰֳ
ѹ£ѹʱգѹصľӰͷ·Ǳ񳯰ݣĤݵġ
Ǳˣɱ桭Ůۣ
ȻŮ۱𣬶Ů۵һ˵ǽħħ;嵽Ὺ«һĵơ
ǾŮµط𣬶ҵҴԪ쾳ġ
ŮһӰҲȫġ
䣡
ŮµһӰԾôİԵƥһƾ·
һƾͬӷѹԪ쾳֮ǿױȣڳ˶ֱɱĴȫܡ
ȶ־壬ҲңŮΪ˺ʸǿг⣬ӰŸǻᣬȻҲڸҵ˶ιܹߵĻᡣ
Ů۵Ǹ޵С
ǿ󣬾Ѿһֲ۷塣
ħ;˵ʵŮۺγǸεء
Ůһûжֻ֣˫ĿŹ⻪
һ˲䣬˶ʧˣҲʧˣʲôӾоģͳͳûˡ
һ˲Ϣʱ䡣
Ȼͳͳָ
ȥ
գȻѾָ
ŮӰڡ
һ糣ǰʲôδһ
ΪִʱؼŮ۵
ͣһ統ķɣ㹫ƽһսգ۶ȻԵš
һ仰ްϢ
ЦСҲҷˣհհգôδȻҪҲǰδеĴʢķɡ
˵ɣȴ˸ͻ
ôһҽŮ۵СҸаĴڣҪʲôҪ¸֣
Ҳ뷨ΪҲ޷͸֪ͣҪʲô
ɺʹδʱ򣬾֣˿£ĿܳȥԪ쾳ôʼձֵô͵ô򵥣Ϊʲôأ
ڿ͸ɻ󣬺͵ʲô˼
ɻ󣬱˾ʹˡ
Ӽ壬ﱸ˶£׼˶ٵƣ«ʱ򣬺ͳˣʵǵ׼иãô᣿
ߣҲһĻҪ˼
һˣûսĿԡ
ԣں͵̬ȾһС


2233 Ĭ
һʱ䣬˶ڵȴͷ
ǽħħ;ҷˣĵƾŮµһѾˣûʲôԺͺƽȶԻ
Ͷǿʵǻûжٸ
Ů۶ǿǿиģһŽ磬Ժ
ŮƶϺ֪ͣ͵޵С
ҿźͣ뵽Ůۣ뵽ܶܶ࣬ип࣬һ̫ˡ
Ҫšǿ͸ڳ˵ţˣȴһƽͣƵĵ«ȤҵȤĶҪ˭õҲȡκζսġ
һ˶˿
ٶֹȻصе׽͸ۿ˭ܵõ«ڵʲôô
˵û˸Ҳ廰š
˵һΣ˶٣˵ȻҲϣκ澳֣澳澳Ӱ澳αӰͳͳò֡
ҪһһӦľǽħħ;ںǰ͵񲻴һӻ֡
ս澳Ϲϵͳͳȥȫߡ
ˣ˭¡
׼ĵ̵ƣò
û취̫ǿǿŭܹͨɱûκ
֣ǡѪеˡ
ЦģעҪд˴ԵģҲδܹΨһƾ裬һѣܲǣһԳ֣ΪǸԶȡһ˵ġ
ѪڤԴϲϽл
͵ֻΪ˸ԶȡһˣȻҲ֣ôʣµľҪԼˡ
ô˵ûѽЦ
УڤѪĴԹǻ֧ġЦȻõѡ񣬻Ҹı֡
ü
Ϳˣٶǿһ仰һǾ仰սġ
ս
ңʥǫħħ;ȵȣﶼ˸ͻ
սĿʲô˭õʲôΪʲôء
Խú̫أҲ̫Ī˿͸ˡ
˵֮󣬺;ͺһһ翪ʼһ㣬վѪڤ沢
ֳһƬˡ
û˸˵û˸κεľٶ
ʵǶ͸סˡ
Ըͽߣǻŵġ
ԣڷǴҶǴ۵Сۣɵۡ
иӦһ±
Ԫ쾳жξ룬ʱǺѵʱͿˣվֻǰ׻쾳壬˫ǿߣ˵澳
«Ѿüޡ
ϲϣе֣ڤ⻹˵Ѫء
ѾԵĸбİ취˵ܲõĻá
սģôʾʾ˵ˣȻǲã֪˻ʲô鷢
뵽㡣
«ڳǺƵǲɵһ˿ȡ
뷨
ǰһʱ˵ע⡣
λ«ҪҪʱ䣬Ҳţи뷨ҿˣǴܰɣҲġ
һӵĺߡ
û¶棿ó
˵أ«δȫʱǰζſܳ⣬ǽ棬µѪ«ΪΡ
ܶ˶Ƶ飬֮Աǡ
ɣЦǼɵԿ«Ӱ죬Ϊ㻹ôķ𡣡
ʼ磬ûĿ⿴ڳһ˵ȣԸһսԷ㣬ֻҪʥµģκ˶սʥǫս񣿣
ʥǫɫһ䣬еڸտʼңԼͻˣڿɺãǱԡ
ûȤʥǫߵ
ҿޱʣսޱƵˣǹȻȴҲս
Х
վ죬µХʼնδ˵δκεľٶʼɫƽĿǰһС
ͬҺʥǫΪӼ巽棬վûߵǰţûҼʱֻ
ֱҪսʱХ˫ĿȻ⡣
ҿʱĿԣûȴһ̣ǾȻ˶Է˼
һ޷ݵĬ֮Ĭ
ս
ûκԥģХԾ
һٶʱŭ죬˵սХɱȥⲻǴô
Хŭ
Хȴδţֱɱȥһ֣ͽ״̬Ľʣâ֮ʢ˶ֵ뽣Ĵ
ս
ͬģҲûзϻɱ¾˽ʣƶҲХɱȥ
˾Ȼô
ĺܶ˶ɻɶһˣôսˣ


2234 жԵԼ
ͻȻһսúܶе㷴Ӧ
̫ϣХӼصδϣôôѸٵģ׵Ŀսء
Ȼɻ󣬿ǷɻûгãΪ˵ֶʵ̫߳ǵĽѾﵽԴĸ߶ȣһն޾İ澳򣬸Ҫ˵ˡ
ο˶ȫԸӣɱѽѷ֣ԴǾĻչֳ֮⣬ǲмһ֮ˣľ´һϸڣϣܹ򣬼̶ʵ
ħħ;ڡ
ڼħ֪ôĳ͡
һҸӦ˽ԲѷɫԼ֪ħ;ǿҲһĶţڹϣܹȡ
ﵽһΣҪͻʵ̫̫ѡ
ңԴһ㵽㣬Ҳ㻨Ѷʮء
ҪﵽԴԲĵĲ㣬̤߽ĸ߶ȣжѡ
ѣȻҲѣҾԶԣͻ
лἳȡҵĻᣬħ;˶οˡ
Ψһһŭľ졣
泤ӣԸȻ֤ģȴ޷ƿӼ壬ԼȻ
ǰХҲܣ֮ͥµȻᣬ⻹𣿱ôܹٶԱ´
ܲˬ
ĵܣ̫Ҳ˵㡣
ХսѪֱϵᣬӱҲսѪġ
սδţû硣
ŭܲ˵ǣӶŮУΪӵǺ޴ĵλݡ
εС˼ȥᣬǱߵսȴսɱ衣
ѽ·ɣ콣⣬ǹâ꣬˳ӳС
˵ǲˣǽɱ֮У壬Ŀѣԡ

һײ
ĽݺᣬХУȻֿͬʱˡ
̤е֮ڡ
Х̤֮С
˶ЮĽ⽣ģһ̤Уͽڣ·ڳĿ«ҵĲ·̼ܵһҵӿΪۻ֮ǵڣУӶǵĽˡ
һҼ
һ伫
ԴУѽ˾ͷ·£ŸԵ͵ٶײԷ
̫̫ңֱҲֱ߳죬ǸһײԷ
ŭХˣӰ쿪«ģ
ʥǫҲ۱âȵңʲô㲻֪Կ«ɲԤƻ𣿡
˲Ⱥĺȳ⡣
ȴû
ҲãХҲգȫûᣬЯͬһգһ£֮߷ǵľԽ⣬׺ݵײ
䣡
˻ŭɱӿҪУײһ
ˣ
ɲǼ䣬֮ϯ
һ̣ǿңХӿ˵Ľ
ֻ
ֿģǱЯײڡ
Ȼ˲Ϣγһġ̫ͼ
̫ͼۣҺХ
Ǹ˵Ĵǣң㡣
΢Ľϣ΢ϣ΢ϣȻߵ
ˢ
֮ⱬĿ֮£ҺХͬʱʧ١
еֻɢԱֱ
أ
ôˡ
ˣȥˡ
Ⱥʱˡ
ӵ죬ʥǫ˶¶ɻ֮ɫһԼое㲻Ծ
ħħ;˫ĿߵħĽ൱֮ĸӦħĽӦǣ˵ǲˡ
ʥǫѵǷ«ܣңХԿ«ڱصãܷȻǷôͲ뿪û뿪ƫƫҲֻһֿܡ
캮ǽ˿«
ԣʱ
«δȫ˾Ƚ룬ǻǵĻ
Ǻǡ
Цʱ
ΪЦǺ͡
Цĵ̫ϣҲ֮ܳӵܣвŻʵеʶ͵˲ѽȻһϷδǰһÿ«ʵ
ʥǫǰҲܽȥҲԡ
ҡҡͷˣ˽棬Ϊֻ취𣿺Ǻǣǻƻǰ취ȥĿܡ
ԣɫˡ
ŭôܣ֮䲢ûκνҲûанܹͬġ
ʼδڵıٿȻ۾ΪǵжԵԼ


2235 «ڣ
жԵԼ
ݣúܶ˾ȣҲúܶ˸еͨ졣
ȵǣ˵ζ˲£츳Ǳս飬ϣ˼ȵȫλģԲܹΪˣĳЩʱ򣬷±˴˵Ļɣһ¡
ͷţδйͨһ뷨һᱻ˲ġ
ȫͬ˿κĻᣬͳ˵Ĭ̶ȵͨĵز
ƫƫǵˣû뵽ôĬ
죬Ǿʥǫޱʣսޱˡ
ԣ׶Σҵĸ
ֻϧûҵ˼ХˣҹϵĲȥӼֹȻȻԵĬһϷ
ⷽ棬ҲɿʥǫȻͬľƥͬĸ˫ȴҪѷɫһߵģ˼治ǲ󵨣ûǰ룻ǲϸû뵽ⷽ档
֮ǾǷȱˡ
ٵڵƣҲʶƵģˣٱʥǫ˸һߡ
ʥŮȻ֪Ϊβ˵ࡣ
ٵĮĵΪʲôҪ˵
ûҭ
ХӼˡֲһ䡣
仰̫ˡ
˲˶ˣиʣХӼˣòǵıҪ̿«ɡ
Ҫͣ޴ӽͣǵĽͣ˭أ
ŵľٶᱻΪϷݵĺܵλء
֪˵ƣǸǲٵƼ򵥵Ŀڵƣʵȴɱɱ˲գѽ̼Ӽ壬ôῪ«ʱ򣬿Ӽ屻رԴǰҵĻˡ
ˣ
ǹͬ棬Ŀҵ档
ɱļֵ
궯
«Ҳûš
ޱ൱ˣһĬϣͬʱڿ«ڡ
«Ǭ硣
죬ƺǾʹϷڿ«ڡ
һһ޷ݵŨµϢ˲ϴȫ˵ͨ͸ȫ·𶼱ע
һ̣ǶҪĳ嶯
˻ЧԾףǾϵֲдã֤档
ҲͬʱѳǷʧе˼һԷ
ûĸֻ
ֻˡ
ǣҪ֪ԼҪʲôǾǡ̿«
ҪɱԷ
ɱ
Ŀԣֱӿɱ
һȣ˾Ȼͬʱ˾Ҳ
ֻǣǵһ̣ȴͬʱ¶֮ɫ
Ϊǡģ
֧֣ʮ꣬һٳɾ壬ӵġ
ĵƣΪǰ潻ʱ򣬿ǸСĽڸһϢģǲ¶壬Ҫڿ«ȫʩչӶХһ
Կҵսƾռġ
뵽ХȻҲǡ
䣡
˳Ծ֮࣬ǵһײһ籩еݻ٣飬Ҳ¶·ľ
һ޴Ԫֳ̥
Ԫ̥ȻγĸԴҲͷųĸԴڡ
»жȴʱûȥ
Ԫ̥㹻ǾϲģգԿӰʵеγɵĹ

һײȴûܷһεĳ֡
ͬʱ׵Ĳ˿ȵԴƵԵҲӿֲҲֳͬһɽѹȵĿ«ڵ綼ҡ
˵ĽҲͬʱһѤõĲâ˳Ȼԡ
ɱ¾˽һʽһ̳
ݣ
貣Хȡ
䣡
Ǿ͸Խռһǰײ
ѽĽײ
һֿ
Ҳͬʱƺһ󵹷ɳȥǧס
һƾС
֮ʤһߣƫֲȱݣȻҲֲ١Хܲˡ
ͬˬȻΰȻֲδѹ㡣
ХߵԸˡ
ҲԸˡЦұɱ㣡
ǿ
ХЦҿ֮طɹɱ㣡
˭Ҳ䡣
׺ݵĿŶԷһ֮ޱĬջĿ⣬ͬʱתΣͷ½ϣһ·ȥ
ȻѷʤǾжȡ«ڵɣǵҪĿꡣ
罣⣬Хȥ
ȻҲͬʱûԪ̥ȫ·ȥ
ıĸࡣ


2236 ȡ
Ԫ̥ڴﵽХͽ̤Դ߶ȵ˶ԣöϴһ׽֮˶ѡ
˸ȡһһȻ֣͸Դӳ֣ӳһһڶĸ߶ȣǻҪɨ澳֮ˡ
ǣǿô
ΪеԼǺ޲뾡취ɵֲźأҪ⿪«ڵ
ͳͳĳȥԪ̥
ԽԪ̥˾Ȼ½Ծɲ·ȴ
һΪ࣬һȭͷСôڿУ·⿪«һ߲ͷ˸һĹ͸һ˵ζؼǿ
ХͬǵҲͬȴͬ㲻ĵزҲע
ǿ˲䣬ͬʱ¶Ķ֮ɫ
ȥص࣬Աһ⣬ߣ̺سľ󣬷·سĵһƹ⣬޾İ̲أҪȥ
֮⣬һ
ǳڵı̰紵ķ˿͸е飬ҺХһɨȥ۶ǽ⣬ҲԿеİ
ʱ˲ͬѡ
ХʱֹǰͬʱеķһʽҲ𣬽֮ػǵᡣ
ٶѰҶȫƾһʱожϣǵֱ
Хֱдã·ٺõĶʺϡ
ѡ
ⲻ֪ҵֱȴرҪģĶδжһӶ
Х΢΢һ
˵ľȻһ
뿪ɶԸãХ̽ץ֮࣬ʣྐྵȻҪѣХ˫Ŀâǳ뷨ʱǿ
«ڵıõģҪֱС
ȻҪʱģХһӦȫǿңһĽ䱸ɱΪص޷ȫӣпܱҽնɱġ
Ƿǳġ
ͬģХδ뵽ȡ«ڵĶҪҺ뵽
ֻžĶȡĶԽԽãһҪʺԼĲźá
һ·ֱ塣
Ǵƶ˸һ˲ϢʧХ߾ͷ
ХεȾ磬ʮ֮ңأǿ«ڵӴ
ɲǼԽҲڱּ֮˱
ǺȻһͼ
֮˵ȤرںԼʵĶֻǿ̤Ҳá
ɨһۣҪٶȷ
ҲһۣӹȥĶȻֹ·ʩ˶һ
«καԲ򵥣һҾţǱХַԪ̥棬䶯ģֻҪѡʺԼģϾǰÿ«˲ò֣ᷢǾͲûÿ«ٶпɱҪеȡᡣ
Ԫ̥ǿ࣬ǿ֮⣬ء
֪ͼ᲻ˡ
һ۶ѣͼֱǴھԵ۷״̬ԣȻûаֻޱµ¡
Һ𾪡
Ȼ󷨷˵µһҲŵģο̬֮ǹϵĹŽһˣ˿ɱȣŮ˫Ī⣬Ҳûһ˵Էġ
ԣκζ˲Ϣܹĳңôһۡ
ڵͼȻʲôûп͸ƤëûףβҳԾĶ
ҲˣͼȻĪ⣬ѾȫԲڣδȫȫ
Ҳ̽ץȥ
ˣ
ͼȻҪ֮
¶ݣֹȻпҵıͼԣȻѡΪ
ԽˣԽĶ
ŷ⣬ץס
֮ʣһ˿ͷһȻԭҪ
ʱȫͬʱͷϷҲڵıХ֣ͬ䱸Х
δХ֪ХҲǿࡣ
ҪȿˣХʱԼδϣǾΣˡ
ȫԸ
ǣ˾ͬһռ䣬ͬȫԿеĶ
̲̣ǲǿǿ«Ķʵ̫ء
Ŭ浱ȻҲûš
˲ûãڵĿ«ټĿռҵĻζһ֮洫ȻǿҪƿ«ɱ
ҲǸӷݵȡԽı


2237 
ͬڷݡ
ȻϵĴҪ澳йصĲòμӣǿ߳ΪĴڣЩǡǡǸȨߣǵȻԸ
ѾȷХȻһϷ룬ϷˣǴң׼ŭǡ
ˣǣȡҪ˭̡
ɾǽħħ;һͳˡ
һ֣˸Ӳ̡
ʥǫͬΪļ룬ʹʮ㣬֮ǰôֵң֪ߣҲų֡
ˣ쳣СĵӼﻹȺ֣ȫĳ
«ųس񱦣п츮ͳ̶ȿ֪
ǽħħ;ʥǫ죬սսȫ֣һʱȻҲ⿪«ֻ䱻ųѤùʡ
һĻĺܶ˾㵲ѡ
֣«֮ǿ𣿡Ѫ涼е⣬ڼ澳ʵȻԶЩ֮˺ܶܶ࣬ʣҲɻơ
ЦĿ«Ȼôǿǻδȫͣģ֮ˣҪ鹦ǸСŮۣ뿪츮ͬǾǻԪ⿪«ҲԽԪ«Ǳȿ«ʤһģҲӵĸ߼ǹֻغĿ«еĶһݣǱˡ
Ѫԣе㼵ʡ
˵ȻХ
ڤ֣Ҳи⡣
Ƿ֣ΪҪЦ
ڤѪһۣǵͷ
Ѿʶ̫򵥣ܹŮ۶̾ҪսǿֱŮСƽƽƽݣ䣬ڵĻԪ쾳ʵ˵ȥˡ
͵ҿһ֪ʱտ«һֱڵһ졣
ŶΪΣڤʵ
Ц
ڤѪ涼ͷԣȻ͸ȴ«ΪֲȥᣬԼҪκζѵֻʲôĿʲôʵ˸㲻
Ͳ˵Ҳûʣֻ²⡣
ûעֻ࣬ڷĽҪƿ«ɱȥᶫ
ƴͬƴ
ȫԸ֮£Ī⣬һƤëû͸ͼһıûʶС
Ḷ́ҲһĹ̡
Է棬ҵԸѳΪϰߣʵǽ˦̫ңԶ֪νǷһ˵ûѵģֻǿûʱȥ
Ҳһֱʼ;ԭ
룬һΣ˶֡
ͼ֮֮£ֱˣԼ󷨷оʧܸС
ȻҲ㣬ȥе
ԽˣԽ˷ܣ˵Լ㵽ˣܶδž޴
Ծɻ˽һСʱǿꡣ
˲䣬һӦ³壬Ҫϡ
Ϊȡ˵ХҲǣХδζҪնɱɵľ콾
Ҫ֪ڤʱ䣬ǳɾ壬ɳڰ׻쾳Ҳ͵ȫɳ֮£ȻХƽ֣ܲ뾡취ɱХء
뷨ҲХ뷨һ
Ҫȥ֮ʣǰӰһХǰ
ϢһƲԴ⣬ȻХ֮ͬ󣬵һʱɱ
Ŀԣĳȵɱ˲类紵ɢĻҳһɢ
ֶ¶Цݡ
ǵˣȴױ˴˵ģǶԼо
Ȼгͻȴױ˴˸ʲôҪϻĬΪǶ֪˿̵״
ԣһ֮¡¡ıУٶȸȥ
λͬ˭Ҳ첻˭ͺһ΢Цĳ¡
ˢ
Ҳӿٶȣ˲Ϣһǰ
οĺȻһǹͨʯɵģųɫʣǹŷâµǹȴɢһŨҵâ
Ȼǹһ覵
ǱĴڣûгԽġ
Ǹ澳ģһһ澳ӵһ澳Ϊе澳δѾս򱬵鷢ʶϡȱ̶ȿ֪
⿪«ǿһսģ¾澳ҪΪ֮Ķɡ
ҶʶֻǸоǷâͿȷǹǱӰԵһѹƱȴһ֮ϵġ
ϧǣĶңХȴֻɨһۣûκβͣٵļ³ȥ
ӹ֮ʣ«ڿռ緢һ˺֮ȴǱִһѺۣҲζſ«ƣ˴ȡѾüޡ


2238 춦
ӹ˫˫µХ˴ˣͬʱ¶ЦݣԱ˴˵ľϣľĬЩꡣ
ĳһ̣ͷһ˿㱣ƫƫǵˣѣöãҲХԼĵģ֮ѩɮй֮
ֻϧӼ屳塣
뵽ѩɮһȻ֪ǷټӴԺֻааţûдѩɮɮ˰ɡ
ȻХȻҲˡ
һ˲ϢĻ㱣Ȼ㾯ѣѸ٣Ѹ͵ĳ¡
δرٶȼһڱһͬʱֹͬʱ¶ϲ֮ɫͬʱϲҪĶ
һ𶦡
ͭɫͭɵģͼ򵥣ȴɢϹӵϢؼǶһǳϵ֣һһͬչֳػһ˿һۣ޷Ų۾в԰Σظиڳ޵£и
Ҳۡ
죡
ǿ춦
춦ƺһжڷڣҷУϵһƵϢɳ
ϢҺХ¶֮ɫ޷Ƶȡ
Ϊ춦ڷڵĺȻǡˣ
춦һ˿˿ϢȻҲǿˣһɢʧ
֮еˮ˼
˵춦ڵĿ̫̫࣬磬ԲŻйɢ⿪«ڿռУҲŻᱻĳã̶ݱͼȵȡ
Ȼ춦ͬأȴŨϵشȻжȴ«⵽ƻѾûܳ͡
ɿ춦֮ｫõĶ
ҺХȫͬݡ
飡飡
˸Գ֣صһȭڿ춦ġ족֡
ǵҲܰԵϾԴһ֪
춦ʱҲԾεȹ֮Уͺ춦Ǹѹſ«һ
ܴ˹춦ڷڵĿ˸ӷڣȻһХ
ҺХҲڿ˿춦
һ֮һ֮ռ
֮ˣ֮ǣ֮ȵȶУȴֻܳΪġ
˼״ٶȳ֡
飡飡
ȻѾ޷ĵĿҪˡ
һδγ֣һδεı
춦Խķڡ
Ҳ·һȻѿ춦Х֮
֮֮ű˴ŭ𣬹һ˿춦
Ҳǳ˲䣬Хһ֡
飡飡
˵Ľûгʣֻ֡
һֻץס֮ףһץסβ
Хһץס֮Ļͷһץסһȡ
Ǹץס֮ȴͬһʱԷ߳һţԷеȻҪһ˶ˣȴײ
һŶԵĽ˴˶ķ˳ȥϰ
֮󣬾Ҫٶȳ֣δжȴץŵȻڻɢʧ
Ȼ뿪춦֮˲ܳʱġ
ﻹҶ֣ȫա
ˣ˵ģȴʵʵڵĴڡ
ǶһֱӸȥ
ڶʱ
ХҲӦĻХ
˾ͺͷǵһХҲǵԴ⶯񷣬Ȼؼ˿˿ɢ߿ջѽ
һ̣Хͬʱ
֮У
ǷһԾڶΪ֮С
֮֮֮ĵˣԴӿ춦սԱ֮ҲӰХˣעδҲΪˣһһ㡣
ͬǸԻǿʢˣҲζſ«Ϊãδ˵עֱǿơ
ڵεǿǾҪǸˡ
Ե֮ĵһʱ䣬ٶ춦
ܹȡˣ˭Ըء
ǵĹ֮£ȻХֱ֮ӽ춦ڵ֮޸ŵĹȥ˵ˣԭɢݳĶȥˡ
˼״
֪ܴƿ춦ģǴɺѣҪʱ䣬ۿ«еѺԽԽ࣬ɱ졣
ǿ춦·裬˸ӦиĪĶȴΪ«⵽ûѾ޷Уɢعԭ״̬
·ûпȡġ
춦ںܶ࣬ȴûȡ
Ϸ֮⣬ŵأԼȾͷԪ̥
ϷǿһѺۣѾпԿǿƵĳҪɱ
Ŀԣ޷ĬȻ
ͬĵ˫赣
䣬˶ĬһЦͬʱʣֱΪԼôԪ̥֮


2239 Ⱥ
Ԫ̥̫ͬͼ֮ں֮ȫϵ˲ʺͬޣȴ
һĳ壬һԴһһĶҪ£޵
ͬ˼൱ǵϡ
Ԫ̥֮ϵ˲䣬Ԫ̥ϣⱬ˲佫
ͬʱĺ¡
«ѵ졣
ѡ
һƥĽƿնĽħħ;
սӣ죬սսè޹ǣʥǫȵȣͳͳɱ
ȻҲڤѪеǿǣһԼıڶ¡
һʱ䣬г֮ͬݰ㣬֮ƻˮ̰ӡ
ʶ涼ͻİμǿģǽħħ;
ʤս񣬽ս񶼸һξ룬˾͸˦
ǽħħ;ǿǿߣǽһﵽԴĲΣֻǷХǰߣǸδ֪
һ£ħħ;ȻĿģѾӦõԪ̥ӿ֮⣬أֱ춦
ˣսӣսսȵȺγˡ
˶ǿ춦
ȻǶǳ˶ġ
ݣ
Ľħħ;δ춦ħȻʣһƥһ˲ǿ߻ĽĽâ̺ŵսӵȶȻ˲Ϣͣ٣ȫҪնɱĴٶ׽ħħ;Ŀֲǿ󵽾ɱǵ
Ҳѹ֣սķҲǽ棬ɱѷѽ⣬ڻս˭ǿ˭ǻֻ൱ҽĵħħ;ȴԳܶġ
Ҫ˵Ҳʽ֮սӵûԼսȫ漤ȴԾɱԵĽ֮塣
ݣ
𣬽ڣݺᣬصնڿ춦档
Ҫȡˡ
ǣ
춦ڽħħ;һ֮£ͷ֮Ѻۣȴδƿ
֮ȴٶȷ
û壬֮޾޼ɵķٶȴӿ춦ڷɳ
һʱâɣ˵ľű֮⣬˶Խĸ
̫֮ࡣ
ֶһ֣Ǿͻıһ˵ˣ˵һɹ̫ţһһǸõùˣ˱ˣӶһϵеת䣬κ˶ԣסģ˭봦ء
Ҳǿ֮޵˲䣬ʶԼĲϣԭŵ˵ǾȴǿտҲ
˫һĨ䡣
Ҳһȥȡ֮ޡ
ȴʱһƾն£һץ֮޾ͱߣǺ͡
ںͣ˺ܲˬȴҷұֳ
ֻƾͶ֮ޣ͸ڤѪ澳
Ȼ󣬺;һ˰㣬Ŀš
ֻڤѪ涼֮ޣҲûע⵽͵з·ֳһĨأ紫˵Īޱȡ
·ȴ
˭ж֣һһˡ
֮ʵ̫ǿĶʥǫ٣ޱʵȵػʵʥٮٮߣͨʥûжֵܲġ
ħħ;һ֮ǣľʮǿߡ
սһ֮ܣͬսսᡣ
Ҷж֣òɿЩһӪģΪ棬˴ֻΪܹȡһ֮ޣδУܹһЩˡ
ܹ鳡һ֡
Ǿң
ҵĺܶ˶бɱĿ«ڿռ綼ѪȾˣȥǳĲҡ
ɱҵʱһը졣
ȴ˵Ԫ̥
ҺХͬʱվ
ǳ֣ܶ˶
磬ȴ֪õ֮ޣԪ̥Ȥ
֮޲õģʤʤһеģǿ϶ҲҪû뵽ǻȫִƿ«
ǰװ״ʱ
Ǽ˵Ŀǳ
ȴĿĿ¡
ӣĿɨһҺХߵ˱Ȼһȡ˿춦ǿ֮ޣŹ̬ġ
ǿ϶ģ̬ȻտɺޣװױǡʵҪҧгݵĵ˵Ŀ⣬ǶХӵݡ
ˣ֪ҺХܴͣ춦֮޵ġ
վٵġ
˿ǳһʱ赲ֹǲ֡
ҺХһۣͬʱǰһ
˵Դȴͬʱ绯̫ͼ㣬ֱɨˡ
νǿߣγɵĽ֮£޷ֿ׷׵ĵˡ
˶Ȼ
˾Ȼֵ̬֮ʵȻ˵ıֱ̬ѹǿߡ


2240 
ʵХжǿ
ԴΣ壬ѾʥǺңԶĵزɨʥۣⲻ󣬶ԸǿߣԾЩǷȱսӵǿеٮٮߣûϣû취Ĳ̫
һ߶ȣĲԽԽԡ
һСһ޷Խǵ蹵
ǣֵĻֽһ̬
Ԫ̥Ľϣϣϣһһڶһһĵزж¡
ǸճϣŷܾԴݿ̬֮ư˷ҪǵЩͳͳˡ
Ҫ֣ôһ˫޵еƣѹˡ
ͬһ粽
ֻһ̤ȥʮ̤֮ʮǿм䡣

ڻûʸҵǰ
֪ô
ʮǿߴŭΪ֮ȻХֽ֮£ĵɢֱӼŭǡ
ʮһ֡
Ϊһ룬ҪôӼ壬ҪôڤѪģǳ֡
һˣҲ֮ࡣ
ҺХԻӶֱۣջ
ֻǿһȴԳһԲĽ⣬Դںϵչ֡
ˢ
ӹ
ֵǿͬʱƺһеĻʥͳͳı飬һſѪˡ
֮ҲٿȻɢݣδ֮ڡ
ֻǿһѣͨǿȻȫ޷ֿ
Ǿͺ޼ɵзûбõ˼ֱ½ĳȥ
֮г֮ˣһƺɣһ˸ڿ⡣
̬δ̤е澳澳Ӱ澳αӰǶȡ
Ѫͺ
ڤ˫Ŀ˸žâϧˣӼ屳壬֣˫赣ĺǿߣǷɨ澳
ѪߵҳǺǿû˵ôš
ڤΪء
͵ĵĿǰ㣬ǵĽͻƣﵽһΣ˶ǿߣ֮£žʱĵʥ棬Ҳܵסǡ
澪̾
ôţѪе㲻ţǶﵽ۷壬֤棬ֱӾĳΪʥ棿
棿ʥ棿Цǻǵ͹ǵսѵûз֣Ѿ𣿡

涼е⣬ʱǲŸʩչطϸ۲졣
£ҺХҪȻܣϾ澳
ȻȻ澳ڤ澪
˵ʥǳɾ壬ǵﵽ۷壬֤ĻǺǣҲôεֻضδϴڵǸ磬Ļ֡
ڤѪԪ澳
Ǿ׷󡣡
澳ûо绮ֻ֣սǿ
սǿаģƩ˵ͣŮۣɵͨ澳˫൱һˣᱻΪʥ棬ȻǰϳƺţֻǶûôΪиߵ׷󣬾ǺųսŽһĻԪ澳
һ棬ǲ⵽͵Ϯ£һ֤棬սֱӴﵽʥĸ߶ȣ֤֮⵽͵ϮӶ㵱ȻԾ֤棬ȴıԴԶ˺ۣӶսֹҲֻǸͨ澳ǿ澳ѣԶʥĸ߶ȡ
ź
ңХħħ;ʥǫȶл֤Ϊʥε˫սȴҲпֱӳɾͻԪ澳ĸ߶ȣܷﵽǾ仰δɹ֮ǰֻǼʣһжδ֪
˿̣Хȴǻʵ֡
֮˿ɿ
֮޵ģǳ̬֮ȡֱӼڤ棬Ѫˣڻʳ壬ңûһջġ
Ƶķ񣬳ԣκ̫ǿһ֣ڤѪ涼̾ʵ֪ͨǿܹģֻ
Ƕδء
һ·壬֮޵Ĺ
ֱ·֮֮ңʱХѡԵĲ
Ƴĺֱײĵ䱸ȴɲǼֿ
ǵԴȴʼһسһ㣬Һɱȥ
䣡䣡
ҷ׾ֱӽǧҵսŸƿ
ǵĽ֮£ս֮ܵģХĲ֣սֽ֮ץߣá
սХڡ
Ҳ֮ˣȻ֮һδȫɳȽСԾֳ̫֮ĵӣǱ٣ʥǫˡ
ҵԴӹХԴ֧֣һ֮£ʥǫͳͳıˣ֮һǽ֮£ײ뱱ڡ
Ҳͬ϶ƵãӭȥģʥǫٳֵĻᶼûС
ԳֵҺХ·δٺս㣬ͬʱתΣһ·ȥ
Σûȥ˵ᣬĿֻһ
Ǿǽħħ;


2241 ɱ
û֪Х˼ôġ
ͬʱҲ֣Ϊ˾ôĲħħ;ΪҲǽһԴԭ
˸㲻˵ĿУӦи㶨֮޵ᣬƩ˵Ӽ巽£죬ӣʵȵȶи֮ޡ
ڤѪгֵǿͬҲᡣ
˸һӣȴᣬȫħħ;Ĭʶ⡣
ᣬڿӡ
ͿӰ֮Ȼ֮ʣǵĽҲųʡ
ɱ¾˽һʽ뻮һĻߣԻһһǵǰ㣬ײ֮࣬չıɱȥ
ȫ֮ǵĽħħ;ŭ˭Ҳ赲ħ
УħҲһĹʣǿƵĴ
һ̣ؼ·ֻ⣬ޱĹʡ
ѽ̺Ĺ켣չֳĽ֮֮úܶ˿ֶĴ

ײ
ĽУһγԲȦϯȥܵˣǱ𴦽˶ķ׷ױˡ
ĵ֮Ǹǿɲ˳е顣
ˢˢ
Хٶȳֱӽ֮ǡ
̬
ȴ֮ǿ£ܹ֮޵ģħħ;Ҫõǣ˵Ρ
ɢ
˵䣬нӶǷͳͳ͸ˣҲܱ˽ħħ;Ӳһ˵õȫ
£ǲ֪ͻȻʶ֮Ƿǣǣ֮ޣ׳һֳµ֮ǽħħ;ã治֪Ρ

ħ;ȴˣĿǱ飬ɢ͸ܶ׷ˡ
˷ǰĿǣʦӰħָ֮£֪ǿܲȴгɳԣδòܳԽһħ;δɳɡ
ұûϳʲô֮ˣ֮ܣ֮ȵȵʱȴڶȡǡ
뵽δ֣Ȼ˸ݻˡ
ʣħ;β衣
ĿĿײǽײ
ɱ
ͬķ
ǣͿųʤһеĹʣѹеս֮ǳսԾԵٶȣٶײ
ݣݣݣ
ХУǺ޻ʽײ
˫֣ǿսħ
ɲǼ䣬裬ռ綼ϵسѺۣɱ˶һ˿׷׵ĺˣ֮޵ҲԺˣڸ
ʵǵֲ̫
Ҳĸʱ䣬ѽѾײΡ
ȫӵµҵûа㱣ײǸԽµչ֡
˶ҧžһ̱͵Ŀ𱬵ײ
Ҳǵļչ֡
һεײ֮ͬʱѪԱײȻ󼫶˻ѹ֮ٶȱĵɳȥ
ˣҪûָɵǣԾǱЯŵֽ⽣顣
ʵϵĽ⽣˽⽣ܺͣѹե֮ıһ򽣵γܣȻжȥ˵㲻ֲܱĽԵҪûֵģûһģͳͳ飬ǿ߶⡣
ˣѾӴܣ֮޶Ҫˡ
죬λ泤ӣХɢĿֲףͲˣΪ֮ޣȴХɹȥͱǿɲĽ׽飬ȡ֮޵ϣա
ħħ;һ֮ͻʳᣬʹ˰ݡ
Ҳûӹһ̣һǴݻٴ֮ޣĵ˫ΨһͬǣǼµĽ⽣ɢԼ֮ȴǡһȺ֮֮˱ˣ֮ߣ˳ץס
֮Ҳ֪֮õգɢģһʱüļһС磬֮ߣüʶС
̫죬̫򵥣Щ֮˶ûüӦ
ȻңХħ;˱ٶǰȥԸٶȣµĽ
ԶԶؾܿٶβеǽӰ
ХԴһһһˮײ֮͵ײΪڣһζݺݵնɱħ;
ħ;ƾžǿߵľ磬ԴİԵ׺ݵնɱ
䣡
ٴν棬ȴûзֿûмĴײüɣ֮һתתȥĽ籩Ϊֱֲ˱ãֻԶԶ
˽Ľ籩ƿ«Ŀռ磬ֱǵӰɱ˿«ڿռ䣬ɱ
һߣٶȴɱ
֮޻Уֻ˺ܶ࣬Щն֮޻˷ɢ
棬죬ǽ籩Ҫȥˡ
ɡѪ治ţȻײ£ǻûѪ̫ĵزϾ澳
͵ҪȥΪҲҪˣ·֮
δ䣬籩ֱʵϷ¡һ
һĨƥĽ˺񷡣
ʮ콣ɱ¡


2242 𵽣
ڿ«巽ǿǰ֮ǰҵıѾ
ֻҪǹ̶ĻԪ쾳ʵ̫ѡ
Ԫ֮ӦԾ޷ʱɡ
ֱڣ֮Ҫˣǲſϵûȫ
·ҵѣȴöѣϾǱģ·ҡ
ҵ֮ҵıͽ״̬
еĲھʩչսΪʮﳤϽͻԪçţзױѩ壬ȵȾ콾ǣһɱ¾
壬ϲھŵĲսⱬɲǵսŮʱܱȵˣȫȫλı
ǧĲھŸṩ֧ţĽģν澳ȻŮۣ֮ͨ澳ɱ
˹ȻǿƵĳ·
οǴŰĽ籩
ΪʶսɱôǾʹشˡ
ҵİ׻Ԫġ
˸оǲӰ֮޵ᣬʵϱɱġ
¡
񷱻˺ѡ
ʮ콣ɱֱħħ;
׻ԪҲһΣͬһͷ׻һֱʣûұüʶС
Ԫλұ٣ǷԸʤһ
Ͼ׻ԪҲֻһԪ񣬾߱ɱ˫ȴʧȥȸԪԪԣûṩôô硣
ҼԦʮ콣ɱ֮£ħ;˫ĿɲĽ⣬һ˻ִһ⡣
䣡
ɢ⣬֮һģӰ紫˵еӰħ
ˣ⺳ʮ콣
һ
顣
ʮ콣Ҳȥ
ұȴʮ콣赲ӳȥͬʱȵȥȡ֮ޣ飬˭ɱ˭
ɲǼ䣬ʮ콣תֱ«ڿռ硣
Ͻ꣬Ԫçţױѩ׽񣬹ŵ飬ȵͳͳɱ
ǹǿǰ棬ʵǧ򲻻ھŵϳɾ͵ֲ̫
Ҫǣȵ𽣻ˣǹѩ¾ĴǿеٮٮҲԹλֱʮ콣
ˣʮ콣ɱ˷ϽӶˡ
󵽣ȴҪѹһУϴС
һĻڤѪ涼ֱӡ
˵ֶΣδţǧͳһ𣬲ԣҪΣաѪֹ
ڤ澪ֶ̫̾ˡ
͵ĵֶ˫ҿܹϷӳǿҲֻҶѣûңǶ෢ӳʮ֮ţʮ֮ӦҲɱһ澳ˡ
ѪЦʲô澳ѹġ
֣һɡڤ״û׳֦һֻҪؼʱΪսɡ
Ѫûϻش𣬳ҿ־
뿴͡
ȴûлش𣬶񷣬ǻԪ쾳֮ڣ䣬¼ţȴܶ£Ҫȥǿգ˵˭ǿ
Ҳһȥ
ֻǱǿУ˴սԾѷѽ⡣
ѽͷų·ǿˡ
ɱĲң籩ϯʮҲ֪ݻٶٿǳȴûзֳʤ
˿̵ǣѾɱˡ
ߺ޵ҲХˡ
ǶʲôˣԸԵЩƽʱʵѸֲȥģѹסħ;ħ;ҲԴ߳ôҲС
Ϊ
ɱеȵħ;嶼һȺˣɵ޳ܵС͵
Хҿò׿ﵽԴȴֱͨӡҵĽȻٽҺҵĽȡŵ㣬ԴħԴ쵰쵰ħ
˱ߵԭ
Ǵսħ;ԽսԽòԾħ;Ľ̺˵Ľ
οܣ
Դﵽ˹߶ȣοܼݲĽĳЩؼϾǷģһʵͬ
΢һ룬Ǿˣйء
ҵ澳֮·֪иһ澳֮·Х
Ϊʲô
Ŀͨ˰ĵ·һ·Լġ
Х澳֮·Ĳͬ©ܲΣڵڷȫһģΪȴˣ
ͬģХҲ֪ҵ澳֮·֪ҵĽ
˭ܹڸЩ
ǡǡߣӼԴʱôҲԽãȡıûõģҺХĽ
ħ;ʲô츳ǱԿԼﵽԴ
ʸ
֧֣ȴֱѧϰѧˣĽαХԵһ㣬Ϊ˲ãûʱȥ
ʣһʽļˣŹ֣ɱħ;


2243 ȥ
ԽǷŭԽɱҰ
Хŷŭɱ¾ʹǵԴ·ԣĵıŭһµĵ⣬ѩƬһǿա
ɱɱʱǱĽҪݻһ
һΣħ;ڽСʱ֮Գơ
ǿҺХӵ¡
ң׻ԪҪǿģƩ˵¹콣ʤɱ¾˽Ʃ˵ʹøӵ磬ࡣ
෽Ľ֮£ҪһתΪƵġ
ХҲͷųƣΪԿ͸صĸأû뵽ХȻֱõԿ«࣬ϼע壬ĽĹԽķȻзһʽܱ¹콣ҪǿһƵá
һħ;εֿ
˵ףħ;ǿͬڽһԴΪ޳ܣȡҺХĽ϶ɱĽǿһߵԴȻûʣδ޷չޣҲХԼһۣһ׳ɳȴȷǲȡ֮ģκǰħ;㹻ǿǿ󵽿ȫ͸С
ǣħ;ﲻǸԡ
ȡĳɹԴ޷ȫ޳ɣοҪһ㡣
ɱµʱħ;𽥵ֳ
ҺХÿһĽۻң⻹ο⡣
ǣԭĽڳб
ħ;⵽˵ѹȣħҲسƣµĽ겻ԭǰİԵǿᣬǱ¹콣һʽѹơ
ʱħ;¶һ˿֮̿ɫ
Ϊ徫ľǿߣȻҪȡɹ˺˽⡣
֪ǿһԪɵɱ󣬵ûá
Ҳ֪ХǿԴһںʱ֮ɱͬûá
ȴѾȫ淢ӣǼ޵ı֡
ХǽɺɱУȴĶСžţԸ⳹ױ¶ԼʵöԷᣬ̶ҵƽ֮Ѿ
ˣħ;Ǹо֧Ųסˡ
ƬƬѩϵѹħ;ĽĽΧ⣬Сףʮף󳹵û˽ֻмѵķء
ɱ
Ȼ䣬Хͨһ㣬ͬʱһĵĿǺҲͬʱէ
˺Ԫ̥㣬һġ
¹콣һʽѹħУѤõԴ⣬֯һ֮ϳһƥĽ⡣
ݣ
ա
һ̣ħ;ȻвǽֳȴǿյĩյĴ˵ĩ֮У԰Σ޷ܣֻܱ

ŲʣŶĿħ;һЪ˹ľн·һħͬ񻪴ŵն
Ѿ̫˵Ĵսһ̶չֳĽ׵ĳУ޷԰Ρ
澳澳Ӱ澳αӰǿߣͳͳǰĽ𺳣ʧǷ·𶼿Լ似еһЩȻʡ
䣡
㣬һ֮Ȼǿգǳҫķ·սٰ㣬ӰûУǳϵֱ򽣼Ĵ
֮Ӳħ⡣
˲Ϣ֮֮ͣĻħ⣬Ҫնɱħ;
ͷħ;ҲХŭ𣬷Ĵ߶⣬ͷյĸֵƣҪԾȡ
Хȴӵ׺ݵǰ塣

ȡ֮ȫԼȡӼȫ壬ڣɱ
ɱҡ
˽һһ֮һ֮֮չֵµѹȹȥһѹǻ
ȻǺĻͬǿˣ֮գҲǸ˳ޡ
һɱ¾ۿҪ
ȴؼʱ̣ޱͻ֡
һֻ˼ƣͻأĳǿ֮УֻӴޱ߼ʣָⶼתνĳŲ֪˿ڵǳǰСϡ
ֻ˵ľ
һֻ֣ѹǷԲǧǳ
ƣѹǬֱңХħ;ɱȥ
ûǾħ;ģҪͳͳɱġ
Զ׼һ澳
ǿߵĻĿǰԣǿľħ;Է澳޿ɱǣοֵֻĿֱֲӾѹ̬Ļˡ
˸ӦΣ˲ӵжԱֿܣȴԾЧʵֵֻʵֲ̫̫Ե
͵ǻԪ쾳ڴս峤ս޵Уˣ֤ѹô
δ䣬ͬ̽ȥǿһ
䣡
ֻײǧǳ𣬶ǽ˵Ͽգֱӱ˺ѣγĺڶǵನֱӾˣ֪ʧˡ
ǶȻҪɱ˵֮ս޵зͺȻҲʱ
һ̣;ͳǿ֮Уͨûʲôƣȴ·ѹǿһĮĵҵȻҪʷǰĴ
ս޵ߵ㿴ˣȴɱǿʲôҪѡһ𣬺ߣûģ
͵ĵɲ˵ġ
ǹһĨȣ߶ô˻ʲôá
Ҷ˻Ԫ־Хħ;Ҫನɱڡ
ֻȥȴͶ޷ȷΪ˺ѵǿգͨʲôط޷ȷ
Ҳ˵ңХħ;Ѷȥա



ʮ˾ ͼ¼


2244 ֮Ĵ˵
УҲ֪ȥã֮Ҿùȥĺܳܳʱ䣬ģʶ𲽵ѹ
ѹоĻʹʹ޷ݣԸҲԸʹ뷨
ĶҪˡ
еݵʧ䣬벻һЩֱȥþã»⵽˿ֲϮԾನɱУڶʹûԪ־ȴǱˣǱ޾ڰС
ȴеޱȵĺ¡
Ǻεȵ
˵Ľ棬δȫԸನͿɵĽɱǿ߰ɡ
Զ澳ս
ҺܻɣǷǺų澳֮гսﵽĳһ޵νʥĸ߶ȡ
λĿֲ
Ҫ֪Σʱ̣˿ֵģǵʵ־ԿԿһ澳ģȴԾǱԵ̬ѹ
֪ԷεĿֲ
Խ뵽һ㣬ԽҸеʵ
ʵУҲԾȡ
Ծ֮
ȥ£ָһЩٴ߶淨߶£ԾǻѰʱ䣬ա
֪жô㤡
ָ֮Ĭһʱ䣬֮УѰʱ켣һ˵ɵ
⵽شȻȥʮꡣ
֮һˣ尾ʮ꣬Ŵ
ʮȻôȥˡ
ܹʱ仹˶ԣʮ˵ʵ̫𺳡
ɴ˿֪ж¡
ɾ壬ûгɾ壬ǷֱӾͱˡ
п
ʮʱ䣬Ҳ֪Ҿչˡ
뿪ġ
ΪʮڵĵطȻһӿ޾Եľʯ֮ڡ
ʯأҲû˼࿼ǣȥ
ɵҪȥʱȴʯ·ĳȻסˣ޷롣
һüҪǿ顣
ʵκαﶼ޷סġ
ף
ҸҪ֣Ӧһ٣ĵɻͷ
͸Ȼ봫˵ĳطȫһ
ǵأصԣϢȻͳͳһ޶
ǰң
е⡣
µĴʮ棬аչ֤澳ǿߵĵطǵĵؽ磬˵Ǻһ࣬Ҫǿɱѵģ˼ҿػɱģ̺ϸ֮ϸģޱȿֲġ
Ȼˡ
ǽ԰֮˵Ľ̸
Щͬ˵һ
Ϊ˵ľڵʯ
ʯʯѾصʱ䣬ǰҵĻôʮǰأǲǼȻڵõף֮ٶսʥŮʸ񡣡
ˣѾûҪ̸սʥŮˣʯ֣֮Լ飬ȻҲ鲻
ʲôв鲻˵ˡ
ʲôԭ򣿡
˵ʯĳֲɱ䣬ȡǿյ裬ԲŻʮǰףʧЧˡ
Ȼʯǰδɱ䣬˵ǰδӻԻͣ
ǻ˵ʱµżǰҾǵۺģֵ֧Ļʳǿ
ûǽʤߡ
ǽ˵ʲôѾûȤˡ
˿̣ھԼڵλá
ನ󳬼澳ս˺ѵĿռ䣬ңѾǲ˼ˡ
Ȼ˰ĿУԤʾδ˥ʯڡ
һʮꡣ
˼ǣ澳Լ飬Ȼû
ȥ̫ˣ̫ʵˣ顣
֮
۷Ź⣬Ȼ뵽һ͡
«ͷĶǿ춦ڷڵĿˡ
⿪֮ޣ֮֮
ֱҺá
νˣ˵ڤڤ֮ĳ˵Ӱһ˵˵
ֻ˵ǺˣǶˣǾͿˡ
Զ׼֮ǺˣǴһξ춯صĴ˵
ֱӽ͵˰ң˰ҵʯ澳鲻¶Ҫ˵Ҷš
ɣǵʯˣû˷֣뿪ˣʯ֪ĵ֮һǰ˥ڣôҪá
Ʃ˵
˼ನɵҪʮʱŻָĺ֮ﻹ֪Ƿȱ
Ҳ˲ȥ֪ͨԼš
Ҫʯģ׻쾳۷壬߱쾳ʸȥ


2245 ʮմ۷壡
һս޵еĸδȫһನȺҾ¶ġ
һĲܲˡ
嶼ȥˡ
ʵ̫ܴ̼̫ܴ
ǿûôನɱ֮Ĵ˵ҶԼҲನɱǶ˵ڶλԪ־ӵ嶼С
Ԫ־ǿľԾ޵úܡ
ʹ¾ĵңĽȫĵ״̬С
һͲܴ¡
һһĹȥ
ֻżʯǰ˵ݺܾʱŻ
û취ʯ̫⣬ٶڰҶԣ̫Ƿܻ߶ģͬЩ쵻棬ν˵һ
벻ѡ
ҲԵģֻǺϡ١
ΪѾɽʽĶ⣬պȻֵ֮׸硣
µ֮壬Ȼųû澳ȴΪϣܹս澳
Ϣᵽһ㣬ǺͣѪڤ澳ûǺ͵ĳֱ֣ͼûĸ
һȡĽϢ
ϢڡӼ壡
ΪӼںѣҪΪһµ˭Ҳû뵽ӼȻڤ
֮ڤνĻ֣֧ߣȻӼ塣
ǾȣһҲԡ
ʥڤӵݣȻӼйϵġ
룬ʥ̬ȣش˵ʲôɵľڤ
ڤԴֵ֧Ӽ壬ӶһУȫԼȻв
ֻǣ־ﲻԾ
ȻӼڤߣôӼ屳˭
ֳûŮۣͣս޵пĴڣֱΪвأ
ãӼ屳ˣһԸ⿴ˡ
ˣصδǰȫ
µĴҲô
壬ŮӰħΪ
ڤӼ彨ӦпŮĴڡ
ңϸǰѹǸĴڡ
ʳֵ֧ĳǿ峤֮ʣҪڱ֮ϣ壬ҲܹѹǣǵȨƵˡ
壬Ǵڤڿգʳڿգֻҵڿ֧ţҲģҵһ˻Ԫ쾳֮У棬˭Ҳ֪Ѿˡ
˱ߵľ棬ҶԺ͵ʶ̫صˣ֧壬˵һͻȥôʱĿȱ
ôô
ʱ䣬ѽ
֪ͨԼδʲô壬ܱ¶ʵǹؼ
Ψ֤棬ܹվƸߵ㣬һĿ壬ԿЩҲܸϣġ
ĺܷ
ʱ򣬾Ͳò˵ʯˡ
ʯϸأǸʱҽĸ֮һ澳Ĵڣֻأѹɱ䣬ѳΪһ޷ݵڡ
ܹףףˣܹıһ˵һ
ǸıʣӶΪ콾
Ǹı˵
ܹʯԣڰҾһݵλġ
ǿңʯڣڳе飬·һĶڸʯʵϵλãأʯһ϶㣬ǿȥֵĻʲô󣬱˲
Ҹɴ಻ȥ飬ͷ
ʯṩã֮ڤй֮޲
һΣʯһԱչ˳ʮꡣ
һڤṩʮ֮꣬ǰڤܼ꣬ʮ꣬Чͨ궼Ҫõ£Ŵﵽ˰׻쾳۷塣
̤֮׻쾳۷壬ҪʱС
Եɺϣ˵ɴ֮ľ˵Ȼ˽ʮʱ䡣
ʮȻͻ֮δʱ䣬Ӧʮ꣬˺ܶܶࡣ
ˣʯһʮ꣡
ʧ٣ڣܹʮ꣬Ѿ̤׻쾳۷壬Ѿ߱˳쾳ʸ
ĿǰǷȱҲ죡
ﵽ׻쾳۷֮Ҳûϳء
ΪҪоһ
Ǿڿ«ڶȡͼ˵û֪õͼХ֪
ͼ֮Ҷ͸ƤëԵ˫
һͶȥҪо͸ͼͼá


2246 Ƿ裡èݣ
ͼ֮ԡ
ؼ̫ԣҲһʱ䣬ȻƤëû򵽣ץǰδеȻˡ
ڣȻû͸ʲôȴ֮ǰһЩ󷨵ʶƾռ˺ö౶Ʃ˵󣬾Ȼٶȹ۲죬кܶȱݣкֲܶĵطɸǿ
д˿֪ͼĪ⵽£ĳ͸ɸҴԸӵĺô
κΣʵҲ㣬Ҳֻʱ˼档
дҪʯйء
ǾǰҪٶȽɸѡѡµʥӡ
ҺǷѽ⡣
ΪҪѡʥӣ
ȻٶǰپʥŮ֮λҲ˾ʥ֮λƩ˵Ƿȣ̫ԵǿƵѹ֮£ֱȡʥ֮λֻʥŮпǣˣǰԸˣǱʵ̫ɫðϿһʥŮʤһС
ȴҪѡʥˣ
ҵһӦǱٳˡ
ӦҪҲȻ
Ԫ쾳뱱޹ϸ𣬿ȴվǷŲ°
֮ޣһţҲܹõ֮ˡ
˵ѡʥӣһӦȻǵı١
ⲻԼȻʼշŲ¡
תһ룬Ͳٵˡ
ٻõĿ֮ˣ˵֮˿ɲǲѷɫģֻ֮δȫɳҪѷɫ
ѷɫ˵Ҳд˵ˡ
ҶΪ֮õ죬ٲҲٰɡ
ˣҲ
ΪҪʥ֮λģʯǰ˵һǵ˼ҪõʯϿɣߵõף˭ʥӣȻʯþ
һЦˡ
ʯþðΪҵġѡһҪúá֧֡ģ
Ҫ֣ǾͲˡ
ǣʱʯڣ˵˵
עмˡ
׵ľǲǷ衣
뱱ʥʥŮλõĲǼľ콾ĳĬ֮ٶš
վʯǰޱϵְʯϣԽ磬ʯ˵ΰϣĺӲǷľġ
ԴӰٶǰʧܣǷҲйҲǷϣĿű緢ĿңХʥǫһɵǿΪ˰ңǷʹ¾ģڻȡһ֮ȻȻǰȥǼΣսزǿ߱չʮء
ǿ澳޷֣ʮصĳǷûκʧҲʧѾʽ̤˻ʾ磬һһ·˻ʾ۷壬ҪػʾģҪΪҳʥӣʶͣչء
ʥ֮λǷʸʤΣǷȱֻʵ񾳽ҪǣǷȻɾͲǵ壬ǲǼѳɵʣһɲǵ壬֤漸ʴǷΪʥӣزʧʱܹѡǷ衣
Ƿһ˵Ҳꡣ
ǷҲһ콾ڱʱǴʵģֻֻضҪ׷ʱ̫⣬̫ԶĴڡ
ĲбܵĽضҪȥʮ꣬ȷǺܲ
Ҳ˵ǵ壬ȷǺܲף֤һļӳãֻǾ緽棬ѾǱˡ
˻۷壬һԣǳٷ֮ʮŵžžŵˣԾɱˡ
Ϊǰ׻쾳۷壬ͬڵػ۷塣
ٶҪʱſܴﵽοǲǷ裬ǵľ벻ֹʱ䣬н
ԲǷȻ仯޴ȴѾײҵķۡ
ǷԼȴıδڴһ˵֮ͽ˽Ȼһǰʯ˵ˡ
ⲻǷӲǿܳѽһΪӥһأڽĥУȻųˡ
еòǷðɡ
Ŀˣèݣһֻ֪۵ĻèҲͼΪʥ𣬲˵㲻ǷϣҲУʥ֮λʥģ֪ƨɵŮܱȵġ
˺Ȼǰèݡ
ֻСèͶ񶾵ĺܣһǷ˴˵ͬβ͵è㣬һĶߣצĵΪǵĹʺ˵˭ƨɣ˶ĸԸľƨɣκ˶ûʸҲûǸƨɣ㣬Ϊ˻ָٸ˾ƨأ˵ǲǱ˸ˣŻ˶񶾵ķ
ңǷŭ
èݴеûˣһǱ˵ˣǸ˾ƨɲŻųģȻ˼ҹӥôˣȴţߺߣ˵ٶĵ޾ƨأˣĵ˾ȻΪʥӡ
ǷĻŭ㣡
èݲмĵŶ㵱۸㣬粻ܱȵˡ
¶첲ӣøһצҪӲǷ衣


2247 è
˭ҲãǶı
ֻսȴᷢġ
δʼһߴӸ߿մ¡
ʯǰ˭ҷ
һ仰˾йˡ
ȴ
ǲǷ첱Ӵ֣ʵǰèݽĻݡ
ǣҾˣΪ˱ʵһ棬ڿʼˣԸĵģƨǡ
ȻèңţǸˣڿʼƨǣΪ˻޾ƨɵǡ
èݣ˵˵Ƿ
èĵͿ˼Ųˣţˣ˶ĶĶ࣬ԣǲ˶ƨǡ
㣬㡭ǷĻˣ
У˶˵˭ĺݣƨǣ㻹ǸϽɣûôǶ뿴ȫµƨʲôءèݽе
ʵ˲еĵˡ
ǷﻹҶܱ߽еˣţһᱨģ
èݼǸͲУɶƨûȤֻġ
Ƿˡ
кܶ˶ԲǷеģйڵģ׷壬ְ֧èݵͼӴףǲǷͱƨǣΪЦ
һȺ˵壬èݰİֵˣǶ°ɣҪʯ˵ҵ
ʲôѵ㻹Ҿƨɣ˽е
èݺߵԸ⣬ܵ𣬻Уһˣʥ֮λ˭涨ʥӾһеģΪʥӣһеúܣ
ˡ
ʯڵȴ̾˿γֲèҲˡ
Ǹ̬ʮСŮˣǸһ˹ͷŮˣȴǿڳͬø
ˣıˡ
ʲôŻ˴ĸı䣬һСŮˣһŮ˵ġ
Һ֪ҲǸпİèԾɲζ뷨̬Ѿȫڰҳ˵ĵز
𣬸硣
èְʯ档
Ҳ֪Ķٵļȣεĸӣû˵ֻǵͷ˿£ĺ΢΢еء
ã̧ͷ¶ԾɶǣðݣĵֵĻ
ֻԾɷۣۣ۵ϣȴһ㿴ȴܸܵõĲɣ
һٶľֹˡ
̼ǵõһμʱķɧ
ȴ˸εģҲʯǰ顣
Ҿ㣬ҪΪʥӵģ
һڣǰ
ҶĿ࿴èıˣӹ﷢˱仯ֻʲôŻһֻèͻأ
ʥҪˣҲǣҾҪΪʥӣΪģΪ˱٣Ҳè˫Ŀǣ֪ܲĴУνţĲ֪ж٣ǱȴǶһ޶ģͿԶʥŮͿǿӲĲʥӳһ䣬ƾʲô
һ˵ǿһʱģҪһģҲֻǵԺԶҰèΪʲôҪҲ
ʥŮѾˣѾҰèһʧܣ˾Ȼˣ֪ҵʱжôʹ𣿡
Զ֪ҶѾҪִˣ
ʥŮݣˣһҪǿЦİǰ˵֧֪ҵʱжҺ޲Ǹ쵰һ٣ҲģƾʲôҪü˳۵ģ
Һò׿һٶǰĽɻ鷳ҪҡʥŮˣãǸ˾ȻΪǰɻ֣Ⱥǻ֮£ΪɱϣΪѡ
Ԫ쾳ڣ˵ˣ˵Ȼǰﱱٵõ֮ˣȴҲ϶ûңߣҾû˰Ŀ档
أûǹҵĸܣߣǿˣһжֻܿԼ
һҪõʥӵݣѣҶҪɹ˵òҾҪڱķջҪôһôǷˣҲǷϣҪҪ֪һһèݣ
ǷѡңҶҪΪʥӣҷģ
һͨй֮󣬰èݳ뿪ˡ
ֻʯصһЦ
ԭèݵģĴûôࡣ
ҲҲʹԼɣʹԼ顣
뵽֮ޣҲɬûôֻ࣬˳ֶΪˡ
Уȷһ֮ޣ֮ȴҲΪè׼ģΪһŮˣһΪĶҪŮˡ
ʱͻȻ֣Լ񹼸̫̫ˡ
֪԰èݵʱˣŮˣһҶҪŮˡ


2248 Ҫ·ˣ
èݵĻҵģòԼǷ˺öˡ
½ѩɮϹҰǣ槼Ȼȵȡ
ҲǸ̾ЩʱĹ˲Ҫ˵ΣԼעҪΪɱĿܷ꣬ȥ󣬶δ֪ﻹ˼ôࡣ
ԸʱֻΡ
ƩڣոܵèݵģȴֿһµŮˣҪԴģʵ̫̫ǿУòþȫȥԣȴҲֻܵõһʱܱˡ
˺ȻǱ
һ٣һ涼ǳɫŮˡ
ҲбôĳɫԲģḻϵӣֶθ࣬һŮˣ˵ʵ߳뱱ʥŮĻ˵ܹʤ
Ŀ«ڵ֮޵ᣬͬջ
ͬڱҵĲ֣ƾԼྺУȡһ֮ޣӶ˵䡣
ʮ䣬ͬ˱仯
Ҫ֪һٶǰ̤ʾģչֳȴʾۡ
ԣͬǷ裬ӥһõˣȥ֮ˣΨһΣգпܴȵ
ӥȻãڷ
ǷɹˣȴҲޣվǱ̫ࡣ
ǡǡ෴ռݳߵĸ߶ȣһǵھʱ˼ҾʾˣеĿԡ
ԣ̤ʾۣǿߣҲôһСѡ
磬츳Ǳսȵȶȫøɲ⡣
Ȼ˵Ƶڱ٣Ƿ˷⡣
б٣ԲͶʡȥ̫ģȴҲĥĵȵȡ
û˱٣Ǹδǰð˶Ŀ࿴ıˡ
ʻôֻǸ˵ĸо³š
֣ЩҪʯǰ˵ϣʯܹʱѡԼˣ׷׵˳ˣɴ˾
Ǳڰҵ
ʯǰΪпĵҶһ˵ʲôʱˣʱң緢ָ㽭ɽû뵽ȴҲʧԼ߽ͬڵ걱ٵһͨˣǱҵҰ¾գ֣֮ͨҪʵʵڵԼУ˵һҪʥӱġ
ǳ˵ûκνڵҲ˶֪ҲԴ֤ٶڰҪһεĳΪ˵Ľ㣬ҪʷǰĴУԼԻ貵ƪ£Լд
վʯǰûȥҲûбֵĶôϣǺ̬ʯǾգˣ紵ȹƮУƽĵʮҾ˺ܶ࣬ĥ˺ܶ࣬ҲԼʲôȷѡ񡣡
˵֮ƮȻȥ뿪ˡ
ˣʱû˵ԼҪʥӱ
ǲ룬Űèݺͱĵǳǿҵĳ
Ϊ֮ˣȻ˺ܶܶ콾ţܹŮģ̫١
һ֮󣬲½ǰġ
ʥӱǷǳ֮ģֻҪһЩŵģԸ档
ǧˣʮһǷŵĲ
ҶڹۿǿЩʱҲꡣ
ҲٹҲԹһ˵ıùܶĳƺţܶĳɾֻͣٿЩ˵ʱ֪Ȼףǰ
Ѿ׻ƴ磬һٶꡣ
˲ɣ˿ѣȴԾڷܶĵ·ϡ
ȴ֪ĵǷѾ
ꯣҲ֮˰ɡ
ӽҲǡ
ĵѳΪǿߡ
ӵѾδ
ҶգΪڤʥʥŮеһˣʥڤӵǷԾڼ尾
ߵǧչس꣬Ƿأ
˵ͨΪģǷѾɱ䡣
뵽˺ܶˣˣɳеˣ뵽Լʶбչص䣬뵽еĶɮ
ô࣬ԼеƸˡ
Ҳ֪ǷһʮʱŻʮͷޣ߳ȥʵĿٴȥƷζΣյܡ
վǸͱϵĸ˿ϵˣʱ䣬Ѿϰˡ
ƻʯκһ㣬ʹдʯ˳
Ҫ·ˡ


2249 Ƶ
վڰҵڣƷζǲϡ
ⲻڵصĿռ磬ϸ֮硣
İѹأѹǰڣ˵ϸʱеľһǵ磬һӼ壬ռһĵ
ͬǣҵ򱬹ǱϾʧߣԱ⣬ѹ
ʶǻ֣ᷢҵػһȱģ·һƵ硣
ƫƫΪƣʹðظ¡
ЩƵĵطѳΪµΣڣʱûôΣա
һƣͻγƺڶһĵط
ǲƿǴ򱬵ģضֻɵģ֪ôĿ¡
վƵУǹϵģãϢ
ʮˡ
ʮʮޣֻˡ
һΪ˵ĸп
ȻʵҲʹӿ
׻쾳۷壬ֻҪ죬ͻƾ磬̤Ѿõ쾳Ҳʽ澳
ʱľ磬ټɵųϵǿߡ
ܹģ澳ֻ޼ģᳬʮ˵ǿߡ
ȻԼԸ
߳ʯϢģûκ档
ͬһͨ˰ƵߣֻҪÿһЩ˼ɡ
ҵڲҲĵĶȥɨκεطֵļҲ
Ҳܽӵ壬ɾҲǰһЩġ
֮ߣҪʶҡ
Ƶ磬ԾɱϸصһЩعЩ򶼱ãƾһ㣬Ϳ֪жôĿ¡
عǰҲ겻ѡ
Щع·ӡϸصĻԻͣ貣аį
͸򿴵˺ܶࡣ
ţͲԾЩʯĵط
èɽ
ǰèݵĵ̡
èǰ֮һռݵĵطѲøۡݣһӴ˿˵ĳǣǱȵ۶費Сһǡ
˿ҪǰèˣȻһЩݣƩ˵İҵ˵Ѫᡣ
Ϊ壬ʵϰٸѪȫ׵ĸ𣬶൱һģֻǼǿҲԶʧȥսʸֻܳΪĸ
èвٸҲǼǿԵɡ
èڰèһ
Ϊè岻콾Ȼ٣ǰͬУ˱٣˭ܹǿƹĲǷ裬͸ˣǿ
èʵͻͽѾԽչֳʣȨѡԼľסء
Ǿ밵èĳǳأ֮èɽϰҡ
èɽǰèԼļңҲһء
ɽͬһֻСè簵è欽ĵӡ
İèȴˡ
վèɽǰ뵽ʯ¶ִ׷ҲпҲİèݣҲԪ֮һ
ҲȥͰè̸̸ˡ
èɽ
һ·ֻܶèЩèǰèģѣĺӣļС
Ϊèɽˡ
޵֪èҲкܶ˵ģԴӻԪ쾳֪ٵõ֮֮ͽ˸ߣֻè飬ҪޣѹեԼ
ԣˣ˾ˡ
鸴ӵèɽۡ
ɽĽƣҶԣȻõģҪͨκ˲õ
ɽһĹдè
ûֻǵһЩèڱڣҲҼһЩèϲΪ̽鱨ġ
ҪèģŲ΢٣ͣɻĿèڡ
ڶԻŮˡ
ǲûʲôǹĽ̸
һǰèݣһǱ֮ΪҲǰèĵè
èҲ൱ģڰҲڱֻԶԣ͵Ķ࣬ϾѾǿߣǼ֤棬׷һЩûõĶ
ӵģȻɻȥʲôܣǳڶ԰èݵأ
Իݣȴͷüһ͸èֱӿһУλǿƶԴèݵİèè


2250 
è϶˵ˣ츳ڵǿߣǰ֮һè峤ݣλʵˣǿƵĻܹס
ͷǳǿƵ̬԰èݡ
ԭ¶ķ飬̬欣һĨᣬԵȡ
ݣȰ㲻ǱƱǿ֪ܹ֧㣬ڰèңڰè֮ءèȰ˵֮¶һ档
èѾˣǸҲ簵èһ飬欵ŮˣøӵİԵǿƣӲԸκζֻҪҪġ
˾ȥԣٴѡ
԰è̬ǿӲ·޸оԾֱվƽĵҲͬ⡣
ǿһ飬㲻ҪƱǿèԭ˵ֳŨҡ
èݻƽĵҲͬ⡣
èŭ֪ǰèжôҪ֪ľܾèٵ鷳֪֪ʲôƣ㣬Ϊ帶ġ
èݻǸӣǾ仰
Ҳͬ⡣
仰ʾԼ̬ȣγһƣһִ̼ء
èǿ߶˵ûðɣ۽üâĵԾɹңԾ޷ɡ
èʱŵһ̧ͷ밵èţè飬ڼŮ˵õģǵ뷨ҵģҰèݿϵˣһһԶֻһˣ콾ǷǳɹߣʧߣҵĵˣҵѣֻҪҿˣôһһͲиı䣬ҿԺɱֻһˣǾ
㣬㡭èĻڹ
ȴһգֱֻĸо
Ϊʲô
èݣèǿߵϢӿèɽеĻݣèͳͳıѹƵſڵϣɪɪŭˣԼƣѹèݣĵʲôȻѡˣͱȥǰè̬ȣκ˶ı䲻ˡ
èݱѹȵϢľѾˣǾǿԾвСĲ࣬㱻ѹĺʹ࣬Ծɼͷ߰ıʾԼ̬ȣһһֻһˣбһ£Ը֮ǰ˶Ҫۣ
ввè壡èҲǿƵĺȵ
èݺǿӲĵУ

èŭ̧һƳȥ
ĵĻȣŭ޷ѹƣĵ㶯һԣ
̺ŷŭ̺Ľ⣬ͬһĽֱ͸èľ棬һ٣еѹҲһɢ
ʲôˡ
èӦΣգæˣ䱸
èȴǻȻһЩŵĿ棬Ȼҵ
һ̤Ŵյèڡ
̫ңèֱԼ۾
èǿ۷ֱð죬ļƽϢ뵽ʲôû˵ͷ
ҿèݵ̬ͷ΢ԼЩףʯǰĶףס
걱λʥŮ֮λèݾ಻ģѡ񱱻٣ðèݸܵȴԾҪȥԼˬı٣֣Ҳһðèľᣬֱ֮޵ʱ򣬴ſҪִ˰ɡ
ƫƫΨһܸ֮
ҲΡ
ֿǷУȥйɣĿǡǡǺ֪ܲôİè
˿̵İè֮󣬾¶ϲɫ
ȣȫ벻һǰңǰèĵ̣ӪΧѽ
֮Ǿǿϲ
ǴӪǰèļõǿߣбҪ𣿵ȻûУҪңסңǺôʵ̫̫ࡣ
ڵ顣
̫ϣȻͶè۷Ź⣬·Ҿһζ
ڰѾʮˣҲûͶ
ʲôʮꣿǲ֮֮һֱڣèһ
èҲĸ⡣
ҵǰһֱڣˣչأôˣһˣҺܲԸ顣
㲻Ը㻹ڱǰֲɣϣȷǸ˫ս㣬Хħ;Ϊһ棬ɸı¸֣ΣڲУڱǰԶءè˵Ȼŷ񳱰ƣҵҳˢȥ
ǿߣš
èȴûаţЩڴĿң֪ˣȻô֣Ȼ̵ģ۶ˣĶôӣϰԵҪ˫Ҳһٶ꣬ͷѸֲڹȥˣʼδ
ûᰵèǿèݣҪģģ


2251 Գ
һʻʵİèĳȣ·һӻص˵Ƿ£ҲսҴɱķҫӣǲҸӡ
һ仰ͬץ簵è
Ȼèսƫߵ·ߣҲҪ˭ܹڰèΪǿߣȻǷɷǳɫģͷԣΪ
Ҫ֪ǿ߼λΪϼ¼
ΨаèûУΪèѡˣǰè̫ǿƣ̫ԵҲʵ̫ǿġ
Ȼһʥ綼ûﵽ˸ˡ
֪ô֪èȻ֡
̽ʱèצһ޵ķŴأܣ޷ܣΨӲӲ
ȴԾͿèݣȴ̬ȡ
èейΪٴμ֮󣬾ͲӵģҲ׼ˣһʼˣһǰһҪ֣ԼƲסѪȣĳԼȫ޷ֿҵ
ץİɡèݵ
ҵ֡
ӭŰèݴèצһȭǿߣš
ʮǰڻԪ쾳ȫԸսʤͨǿߵţڿ޵׻쾳۷壬֮£ܹǿѾࡣ
οǰè
۰èεԸԳ֣ҵеȣǿеϵǿߣ޵еǿսӣսս𣬽ħħ;ȣɲֹһĴ
ҺǿƵһȭ
׻쾳۷ԴĽ⣬һȭԵľ
ȥһȭһѽĦһƬǵèצ档
䣡
һǾ޴èצеŤĳȥ
ٿȻǰһƳè˵

èŭԼδȫԸһ±ˣɲζôģȻʽĴʢŭ֮µİè͵س˫ַ裬ͬèһצĹ
һǰС
ҵԪͬʱվλã
ǵаգܷѾϾץĲףɱס
ǿ
һ֣Ҫ¹콣ɱ¾˽ȣ۰ͬʱ衣
顭
ӰֱǿƵĽèѹȥ
ƾèС
Ÿؼɱǰ۰еĽ֮±顣
èֻǰһǰèеĹͳͳ飬ĽȴͬһѰѷٿȻͣڰèȫλá
򽣼
ٸɱ⣡ĵ
Ԫͬʱع顣
èֻûʹǱģǽȻûиƤȴɢķ֮ⶼҪ͸ͷˡ
Ҷ
ֻӵĲ⣬ڶеͿҾôץˣ
Ŭ䷽һս
Ǿĸң۰ȻԼͱץˡ
򵥵ĺǸһ
ָڰèüһ͸밵èʶԪǰèκһᱻĨɱԪġ
ȻһС罫è
èھʣ밵èݡ
С罻èݡ
èȴҡҡͷ
ֻȽСڰèļˡ
㻹ôǿôˡèݳճյؿңԼĶ˵뷨һת۲תһĨ˸ϧ㲻ҵģġ
Ҿ֪⣬ȴӲͷƤˡ
ҸѾ˵ˡ
ǽ͵
èƲǲǾҺɵ
ģ֮䣬վҪսġóʵ˵
èݸ֮ԱǵĵңȻǵˣΪʲôҪõ֮͸͸Լĵˣ̫ôǵģҪ屻ɱĶһ𡣡
Զԡ
èֵҵǰȻôں壬ôΪ˿ǣҲǰҵģҲעĵˣ͸֮ްɣҲõģģҲԸá
õĳ
èҲôֱĿ
èںܰΧҲЩѹ֡
ұĲԸӡ
һèջ֣Գĵʵ㲻ҲνѩնûаɣǺǣʲôء
תߵڣ㣬èɽۣԲ
ȴѹŵĿȴ֪˵ʲô


2252 ִ
ʵҺܶʱ򶼷֣κμ裬κξԸֵ鷳ĶˣҲĶˣҲԼһĵá
ΨŮ˷棬ʼնôĲüɣֶΣ統է˵Ǿ仰һ
ɹ·һݴ棬Ǻõġ
һݴ档
ԼĿ
֪δܷȥľƣܲ˵͸þþ˶ٵֻǿά֡
ڵģԼӲ̸ģ
Ůʱ飬ǾһЩһЩνĻر֮ģΪûǸʱȥܣȥᡣ
ʱ֣Լ£׾챿࣬޻˵Ҳ֪˵Щʲô

èݳ³һ·ĻѹЩԹ߶³һתԾһĲЦݣ͸ķĵĿ
ҺܸˣңңΪѰءèЦ
ӣҷӲζ
èĸı䣬û˰ԵŮǿ˷СŮ˰㣬ҵߣ˿ǸСè㣬ʮһֱ𣿡
Ұ˿ͷ
֪ٵඣèݵ
ҡͷ⣬ʮʱǿʮ֮󣬵ܹһЩʱ򣬺ûжἰ
èٿȻֱͦ壬˫˵һӷǵĺâʮŴǻʳĻ쵰ս޵оȻô˺㣬ϲĶ
ȫģ˺ʮʱʲôʮǷ֮ģеֻǹҵ
ǰʮ꣬ʮļ尾Ҷ˺ܶࡣ겻ѣʵܹһԪ񱣳ѣԪ֮ϵŷǳҪԭ
֪ģ㽫һָɵս޵еĶ԰ɣè˫Ŀĵ
ҺĵȻ
èݿٶѪŷȭҾ֪˵ġ
ҲŮ˵ġԵĵ
ģèʵ
ҵͷ
Ǳȱأèʵ
⼸԰èʱԶӱܵ⣬δ뵽ʵèʼľǿ
׷룬ܸһŮˣִܹţûִء
ǹȥһ˵ǧ
˵ûŶ˵ǣŮ˵ģ
ٴǿèͻȻ̲סˮһҵĻıı
Ҳס
еè˫ʶص֪Һ㣡
ſҼͷݺҧһڡ
èݵ㱻۵ǺЦǺĵô۸ҡ
ҺȻֿû취Ϊ֮ͳ̶ѾԼԸıġ
ͺɱֻһĻʥҲɱԼΪƤ޷ơ
èݽ۵һĨΣҵĻĸСèһĿţǲ̫ˣԭţټ㣬Ͳӣѿ֪Ҳô浽ʱ̹㣬Ҿ̲סֻèıɡ
Ҹ˵ʲô˵ͺʼշŲ±һ˼ҿˣΣƫƫȫ֪飻˼˵ˣɣƫƫҪ֮ˣҲǸˣ˲һԡ
ҿЦèҪִˣʱ
èἰ٣͸ĿܣҿϣŤͷң΢Ц˵һɱ⣺˵ε飬ǰ֪أǲ֪
ûʡҵ
ӱܡèݵԼôġ
Ťͷ𴦣˵ʱôࡣ
èݲмƲ죬ҶǼɣԱҲǡ
Щǿģ֪Ұģ˼ҵ
èߵҲʥ֮λߺߣ룬ʥ֮λҵģκ˶õ
ʯңԼԱ֤ģ룬ǱܵĺãʱϲҲֲ¡
ڻ֣ôͻȻ֮Ҫѡʥˡҵ
֮ʮĶڱչѽèĵ
ҵǰҶڱչأֻż飬֪Ķ顣
èݻϲô˵֮ľǵһҵģı٣Բԣ
Цǡ
ԭèݻһ֪ʲô˼Ҷ㣬ǲ˵ܣ㣬˭˼ҶôءſҵĶߣʽĵ˼ҾС˺òá


2253 Ļ
侲֮󣬰èݾҽ˹Ŀǰҵ״ԶĻҪӵĶࡣ
Ҳǰè⵽èƻԭڡ
ȣڲжǿûʲôĲʵǰӿһãðҷֱģǾɾ澳İʮ塣
ҸӾ͸
ΪŮӰħΪ
ڤֱӾʥڤӡ
ʳ
̫ҡ
ҵ죬ܹİ˭ûˣʮ˵ġ
ˣƽʱǺܺãҶܹƽͶƱ£սʱأأ
˲Ϣսһߵʧ󶼿һþ֣һԥͿԼġ
ʮ˶ԼĿǣ׽Ļͳһ۵㣬Ҫȫͳһ۵㣬ȴûôס
ߵǣĿǰʮ沢ûеһںͣŮۣս޵ԳԽ澳սܶ౶ǿӲƿȫֵˡ
УϾҴ̫Զˣϰ֮ѱչس澳Ҳһˣ£ԽԽӿѡϲΪһ֮󣬿ǵϵͲôˡ
飬ҳֶ԰ֵ״
֧֣˷ԣ˫ҵĳͻ
ֵ֧˵Ϊٴζ¡èݲ޳ĵԵ˵ǿϳһңǷֳϵΪԼһ룬벻ϲһĵΪڼ䷢ĳͻìܸһӲʰҪ˵֧֣Ƿԣô뷨ˣ⣬ڸң
˵󣬰èǻðɣĺܣߵ˭ҷǿɺãֱһðڧܵⲻ±ĲԼԼԼôĻ쵰ҾͲˣ澳ѵǾͿǲһǾͲһ룬ʲôͷݵôĺǼͬ⣬Եġ
ڸʲôʵ
ƽϢһ¶⡣èݵ
ʵǰҺܱߣûеһƴȨˣʮ֮䶼˴һ¶⣬Ӱ
èƲи𡣡бһۣߵȻҵȷǺܲϲʹҲҧȥ֧ǷǳǳϲģһҪ˵ȷʵѡԭж
һܶѾﵽˣȫַһͳ˧ʮĵɣſɷӳá
ڶѾ뱱˼Ա˼ΨһһǣǱѾ׻⣬˵ĸĸΪʥŮҪùϵǱʲôѽŮ˺ֻҪһζԲԶڿǸ˵ڶλᣬܼԼ
㣬ʺϡ
ʮ𣬱Ͼ澳϶Ҳһ㣬Ҳ˵澳ڱʱһָģɷʱߺߣǻʥϲε澳ͨ澳УǶԴ֧֡
ϧɿЦǣûֱ֧٣֧һʲôʥĶ
ʥ
ǡʥʥΪ˺ܲѽҶֱȽİ
èݺЦʲôʷϣʥлʵĶǣҲûʲôɻ䣬ѹʲôʥȷе㲻򵥡
ҵô򵥷
ʮ̫ʱͿʼġèݵ֪ģǰһֱѹʲôʱʵǶԣûʲôģֻ֪澳ûˣͺѹסǣȻǾͻͿٶ£ٶѹٶȳΪصס
԰ڱѹڼ䣬ʵϢȫ׳һ̣û취˭ޣѹҲǽƵڣԾһɵġ
ʮһԾ¼ƻ֮ܶĻ棬ʥε澳Ϊ澳ſܳͷǳʱԵĵĴͷ
Ǿ͸Ǳѹǰϸؾ͸ݵ޵УĵһִӸɱһ˵İ취һַǳп̵ķ
Ϊ˳ɹٲҲԸȥǴ̫ʱͿʼѡˡ
֪ܹѡ˽ʮˣһ֧ˣڴڼ仹ΣʧܣӲͦģҲȻ涼ĳڣƫƫЩƫоʥƺ̫ʲôҲ̫ҾԶˣʮ֧ȻʥϣҲʥʲô϶²ʥȻҪѡʥʥŮʹͯ


2254 Ȼͬ
ͯ
ƺӰèݵĿ˵ͲûЦˣΪǰèڿЦ
ʵϣèѾҧгˡ
ΪҪΪʥӣʥ֮λʥŮƽƽƽȵģҪԭֻΪʥŮ٣ҲԽԭ򣬶Ϊһ٣һִŮˡ
ɡֹ
ǿʥʥŮǰè
ܳ콾ʸɾλõģǲʥ紫˵еôǿҲûʸʸˣֹͯƣֱ裬ǰ˼赽ˡ
һˣҲܹΪʮϣƿذң
Ҷ֣ҵʮ浽ˡ
Ƿѽ⡣
è˵ⲻոðĲ֪ǸʲôĲʥȻҼһ֮󣬾ָյҪҼ޸ΪԼǸʲôȻʽĿ԰è´ȻԸ̬Ҽ޸ҪҴ򲻹ҵʱ
ĺܡ
Ҳˣʥĵõʮȫ֧֣ܰèǿӲ̬Ҫèݼ޸ء
еˣʮ浽ģôһˣǶҪ֧֣١
ʥǿʵ
èƲаɡ
ü԰èݶԲʥ̶ȣܹ˵аɣȻǷǳ򵥵ġ
ʥ۾磬Ѿ׼չأȥɾǿˣֻʥ֮ѡʱδչءèݽ͵Ŀǰʵԣͨǿ߾֣ûȫʵǿɱԵжǿҲûоԵĸ֪һǿ
Ц㶼ûȫԸϡ
èݺߵҾ֪èǸŮ˶ɵ£㶨⡣
ôлһɵҵ
һ˵Ŷʡ£ҵʥ֮λ֣Ҫķèݵ
ЦģֻҪлᣬһҪ
èݺߵǵȻඣôҪΪıٳɡ
ˡ
ҰԿЦԶڰèǰȥż
ôǣˣΪĺðɡҵ
Ĳ֪èݵ
֪ʲôҷʵ
èݶ۾һֹ治֪ҪҪ㣿ˣǲ˼ء
ҵˣ˵ˡ
УèƲҲ˵ͲᱳȥʣҸء
ˣֻҪԵ٣˵ʲôʲôڰèݵΪٲĸģѾĳΪ˼άʽѹŹ
ҲΪΣֻƾè˵ˡ
ɣɣĬ˰ɣҾ֪èߺߵĵһȻӡ
Ҫˡ
èݿ޷ܵӣЦĵûôĺòãһ㶼˽ҡ
ѧˣɶҲ˵Ȼֻᱻץס˽˽ⱱ̼ˡ
èݵٱˡ
һǲ˵
è˵춴ڣν죬ʱմңиʱգϸʱյĽڵ㣬ҪвͿʱգԶ޷ͷΣգǰҳͷˣ˼ĵط
ҵЩȱٱѺĵط˵ҪȥζԴҲô
ŰèֺٺЦ˵أΪ̫Եʮ֪ͨʱޱǿƵķԣŭʮ棬Żᱻ˼ģܱߵĶԲԣиߵأ֪ʥܲǸŮɫ档
һ㶼ܲסԼǹʺ⣬ŪŮҲͰˣƫƫϣŪһЩз֮ЩõŮ͸˼ǿвɢġ
˵ı𣿡
ǴҶ֪ģŮˣʥŮôǿƣһ棬ǲʥڱصõģ˵Աء
ҵһӦǱҪùˣǲʥҪùˡ
һˣôԵˣҪٶǲ
ǸʲôŮˣȫλμŮˣµǣݣ϶ˣǧټƵĶҪ׵ģΨһңþ취ûɱңˡ
èƵ˵Сһʥһ÷ںˣѡʥӣҺһ˭֪ҪڧҪѵĽ࣬ҶѾҪǰʥ֮ѡˣƫƫʮ϶ͬˣ˾Ǹʥ·ģ̫ɺˣһҪ취õʥӱȻ󽫲ʥԨ÷һûǸ
֪Լýӻˣҿ԰㣬԰ɱ
èʱ¶ϲɫ
˵һҪнȻͬοѡҲǵ뱱ҲǱȻԵ⣬ǾǡĿǰҸǿҵĿֵʵ˰ҡ


2255 èݵѡ
Դ뱱ٳ֮Ҿ֪ٶ԰èݣһҪġ
ͬעҪжԵģǿĲͬ
èΪʥһʺһ࣬ҪʥܾҺһôһǰңûôìܣԾµǿߡ
ҲҪʥΪհèݵ˵ʥȷܲ򵥣һѾ޽ӽǿߵǿˣδ֤棬ʥ߶ȵˣţΪ˵ԣǾд󺦵ġ
Ȼкԣ
ȻҪġ
ԳʥĿңһ˻ᣬҵңǵìܣɱ˥ҵռĿꡣ
˶ĿһµģռĿȴȫԵġ
ΪʲôҪ˵èݵĻϲ˲ʧӰ١
۰èްèǱ٣ڰèڲˣѣ׾ͶѺõˣ壬Ҳ壬Ų塣
ҲϣöݵĿ֣ɱγڵĿޡߵǰèɽľɫĵҲ㲢֪Ϊܹ뱱˵Ϊ֮սεȥܣŸԴĸֻôҵʱվҪˡ
èݿɬĵһûоְ
ҵҲΪãͿһУܹܾʹࡣ
ǲңǱĿģҪңǵжԵġèҧ촽޺޵ĵ
ҡҡͷɱʥ£ͻȻҵĸоʼע˵ĽͲҪȥˣС
תèݣ˫䣬˵ĵһὫƵʥӵı֮ϣܻ鵽ٵĸܣԣҪ
èȻȥ
šҵ˵ͷûܸκ֮ޣǾ͸ʥӵݣվǸλϣǴŰң㿴飬飬ͽһǶȣ֣ᷢǵˡ
èҧ촽Сš
ҵ㻹ѡΪʥ𣿡
һ̵İè˵ľᣬҧ촽ĵĸӡ
һΣᵽĸܡ
èһεİ
Ҳ֪˶ãèɽô壬èôȩ̀ͷ쳣ᶨĿңҪΪʥӣ
ЦˣãҰ㣡
èݿϵЦݣˮȴһ̲סʵЦǲڳʵĸ뱱ٵĵжԣǲˣҶеֻ֣Ϊ뱱پѣǲҲôȫȫΪ㣬ˡ
ǰҪˣݾһУҲѡΪʲôҪ㣬Ҳ뿴ֻСèʵԼ룬ʲô롣
ͷڰèݵĶͷһ£ſ˺֣صĵҪˡ
Ҫ
èݼе
ȴһȥʧӰ١
èһ˸գż׷ȥ棬ҵϿնѾڻصһ쳹أÿһ֮˵ĶС
̫Ұݷðң
èݾ;ȫһڵϣ֪ӴǾǴŵжԵңٲǰʱ֪ԭԼһУôãȻѡ񱱻٣ֱ֧٣ʱҪָӵݴľᣬʹࡣ
֪ҹ߳ǶôΣգȴҲΪǵġ
ΪҪΪʥӣΪˣȻܼڰҴȥĵңΨ߳
߳ʲô
ң㻹ң֮֮ʱñˡ
ޣɻǵá
ǷǵõĵһǸΪִܳɻʵˡ
ɻǵñ㺦ĳΪЦ帲ĴԪʥ˷S
㾹Ȼҹң͸֪ôġ
һ쳹ҡ
ǿʮ壬˵壬ӼȸģȷеĿ˵ǻ沼µľ֣Ҳǽģ˵ǿʮΪ˵ġ
ǿʮ壬Ϊ·£ȴδʼ˻
Щǿոˣǿո˸
еĽˣ˸
еҲ˰ңӣںܶ塣
ǵĳˣǳеĳˣһǿգɣ
ҹȻ֮󣬶һ˳֣ʱǻѹĵϰĳһӱˡ
б䣬ϯĺųȵȣͳͳɱڵ˳


2256 ĳ
ԴԪ壬壬̫ʼȵǿʮ콾š
ͺͻȻ°μ⣬ȴҲһָٮٮߣԴ帲֮ǻ֣̿Ǿ̫࣬նΪһǻŭҪҲĻԻ͡
Խɡֻ֮־
һ־ҪڻңȥһЩ˼ҲԸ顣
һ־ǷԼҪȥΨǿΪɵֶζֻΪԼķǿ
ľĸƫִıͷ
ǵŭ𣬺ôЩвϵػۣ꣬Ѿ˱ıԵ
ʱҳˡ
̬
Ȼɱңˡ
һ֣ǾһѷƵóǱչصģʲôģͳͳ£ͳͳϹֻΪΪԼҪʧܣ⵽ͷɱνֻҪɱҡ
Щǿʮ֮˵뷨
ǣеꡣ
ǿʮ帲Ѿˣ룬Щпֻǰȥǿմġ
ңɻǵ𣡡
һͼƵ߳ͷףƤԲϣȴʮ㣬ƺʢ
ҵͷһڣǵòѪ֮ʱǣǺһܽ񣬺Դ󣬺ԸҪݻ壬ֻΪ巴ѣǵ˶ԹңԣҲҪ˵ǵҪ壬ɱҵģеķԵ𣬸
֮ʵɮָ̫ɵģ̫Ҳķ֧Ϊһ㲻Ϊ
ҹʲôԭֻ֪ҵһѶΪҪҪɱ㣡غ
ƲƲ죬мĵ㲻Ǹű٣ڱĴ׷ɱң׷·µŵģȴҪγִִƣ޷֤ɻʣָűˣԾδܰıұ𣬾㣿ô
ܲĴ
ǵҪ壬Ҫɱѣȴ˼˵Դƫִˣ˺ܲͷοǵˣ͸
ǣҳϣɳ̫Ѹִͣշ̫áͻȻ¶һĨõЦݣĹŹͼƣԵúǿɲ֪һֲöɹִҲܹɱֶΡ
ҵǷˣΪľ羹ȻѾǵػʲΣɳٶ̫˼ˣҪ֪ңܳɳǶһ´֧֣Լ˵˵оһľſԵġ
ƾʲô
һˣܹڳΪŻʥ˵ĲǷǳǳμˡ
ٿǷ裬ô콾ǴһĽĥ£Ŵ˻ʾ۷Ծṳ̂ػʲء
Ȼˡ
ҲȤ˵Щԭ򡣡ұ˫ֵ֣ĺܰ
Ҳڴ̼Ⱥˡ
ԣʱðɣȫųлӿһҧгݵĵΪתִ֪Ҹ˶Ҿֻвұ֮ǰҵˣǲѽ
ü΢תִһ
ִ⣬
תִ޷ɣһֻǿǰȴ˽ĳɳҲ֪ʲôķӡ
Ϊתִұģ֪֪Ҿ˶ٵʹĥѣٷ˵ĥ֧ŹΪҪҪɱĿҧгݵغ
ҵãһлġ
Ŀֿһ
ϯĺ
бȽ̣ǵڶǧΧʱ򣬾ͳֹһǻ콾ɱָбƾǻԵ콾
ϯĺ콾ڰҲصΪʵͬľˣֻʥ綼ṳ̂룬ķչ⡣
ҵĿһӶ
һųǼĵһڣҲǺʱ򣬵һμҵӡڵǼȴӡ󳬼̵ġ
Ǽǿʮʮ󶥼֮һȴҲǵһƣһʼ⵽ش壬ҲʱĻԻͳɾ֮һҲʱͥϴٹǼ壬Ϊ˵õϽ«дʾƵġ
һЩϱˡ
ǿʮȻ󲿷ֵĹŻʥ⵽Դȴ˵ȫҲ˴лʵǷȻһڰҵ֧£ɾǿߵľ硣
˵Įҽܵǿ壬죡һҪ֧壬ˣ
壬ԾɿԼˣȴѳ壬˰ңֻΪ塣


2257 Χ
죬Ҿ֪Լĵ޾ǶǺģ̫ûɱֻΪʵﲻҲûǱѡ
ÿÿ뵽ˣǺЦΡ
Цǣһɶû£һȺĳˡ
εǣԽҪ·ȥһֱͷҲصȥ
ҿЩǿʮܹвֻһ죬Ȼǲڻ£Ҳ֪ȴԾԸɱңҲһɳ޷ѹƣҲԳ죬ҲǰҵĬ
ڣҶûκζ
һɤӣңҵļʮܻ᲻֪𣬿϶֪ȴҪѿڸҲɱҶұ֤
ԭܼ򵥣Ǿ̫
̫ϣڤ壬߻ʳʲô̬ȣ϶ǷǳǰѾоԵʵǰѹǡ
Ψ壬µĴ̫δչֳļҿʵ
ǲþ塣
Ȼ£ɱλ̫ϣҲͲ屨
Ψһǵǣܹش󣬽رػ£ôϢҵġ
ָʮȫļҵػ֮أǷȱݡ
۴ķ㿴λ̫ˣʵ̫ˡ
Լ죬ϯĺųȵ˻ĶţչֳҶ̬ȣԾɺܲˬҿˣҡ
ԾɴƵ硣
һηҵĺ䶯ڵĳڣд˸
˷ˡ
Ʃ˵еλģսϼսս治ֹһΣ书֮ͣ޵ᣬҲջġ
аèϼè޹ǣһ鲻Խովн˼ҼèŮˡ
ȻҲٲñʮɱ䣬֮ջǿʢΨаҵ˲֪ıΪҪʥ֮λԲûгΪ˼ļˣμҲѾǣƹܱ˼ľǱ
߻кöࡣ
ʲôǷ裬ͨȵȣˡ
ȴͬõһûһҴģͳͳվԶγһ޴İΧȦֵͬΧȺڣָָ㣬̬Χ۵ģ죬˹ľģγɵΧۣаΧ˼ֹߡ
ȻʶˣǶ¶ϲɫǵ̬ȣǷȥ
ҵȻҲʶˣĵĲˬڼӾ磬ԾЦݲãŭɫĵȻ̫֮ϵҲԸס
ĻһڴЦ
԰ҵĳ
̫ϣΪʲôǰֵһᡣ
巽ԣҲؽһ̫Ҳ̫Լˡ
ҪĶҲǰҴʴʣ治֪ô̫ϣƨ
ǰҵ̬ȣǵ
ˣûзֻŤͷһȻϹվȺǰİèһۣһЦ
ֻһЦȴðèݸӵᡣ
֪˵ķ硣
һҪǿҡ
һҪܵĻҡ
Զܻìܡ
Ҫ⣬֮˵̬ȣǲҺһʱ֧֣˷ԣԴ巽棬ͳһһ±ģ
̬ȿ֪ͽĿԣ㡣
èҧ촽ңһ˲˲һΣͱɵĵˡ
³һұ˫֣ȻĿǰһȺİң翴һڵ֪ҵìѾֳʵӿĿԵġ
Ծ׳İңʵѷƮҡԶǵŲ⡣
鲻⣬ȴȾѪ
̫ϣ˵ûʲô壬ֱָ壬ǾͲС
˵ҲҲã˵ҽڰɣѪˡ
ЦĵλİҵѣгԹģ̫ϾӭԹ˭̫϶š
£ɧˡ
ʵһЩˣƩ˵սսè޹ǣӥ䡣
ЩʵͻҲ׷׵Ҫ³սҡ
ٶȴһ˵ĺȳ⡣
ʥµκ˲óս
˵֮Ҳҵע⣬ȻǸҹϵ鱨һ˵ǧĿڵĿߣ԰èϵѪèǧĿ
èǧĿǰèɵˣڶ෽ڼ䣬ҲȻ鱨졣
֪УΨһܹĿܾԹ˵ķŮˮǧҹ
ϧŮ꣬ˮǧҹȴŹ˸䲻
èǧĿȻڰҺţЩҪ֮Է׷׵ĺˣèǧĿ˵ԱʥĹ۸У̫ʵѾʥʥҲֵãλ³Ҫˡ
΢̣ǧĿ֣Ծǿôͨ͸ֻ֮˵ġ
èǧĿȻ
ʼ磬ֿ򱱻޵ľҰɣȻǽӽǿߵʵȫɱңܳɹ㽫޿İʥӡ
һԶðèݲ޳ڰΪʥӣ֪ܲèǿ߶£˳նҲѣһȴΪʸ֮ģܵ޴в
ҲΪðա


2258 
Ҫѡµʥӣ־߲
ͻģѡУΪߣǽԶԶ˦ҲȨλߣḻģԶܼɵ
ҾѡսɸЩҪʥ֮λȴɵ֮˻ᡣ
Ǿ˽
ȥսɣ֧㡣
δʥӣʥսɵҰ
ңһˣɡ
űһܸɵҵġ
˴̼˼˼Ƴ磬޷ǾҪս
ҲеĹʺΡ
ñ٣ˣŪԼ㺦һԪŮˣɱ֮
ȻҲèݵԭ
ȻĺܸӣһԸΪ˵ŮˣΪԼĵˡ
˾棬չֳսȻͬһ档
ʮֵİԵǿƣܵ˱˵СӣǺԸġ
ȴƽķ·û˵ʲôȻҶĿ࿴
Ҳˡ
ʮǰĻԪ쾳ױˣˡ
ֻǵĮĿţͬһɡ
λδİʥΡٿȻ֣һ˹ȥ
ҪǿӲ֡
èݿһ飬ʶҪΪԼˡ
飡
˳֣һҵһƵ
ұĻȻһΡ
֮ǳԾķ
ҿ֮ˣ졣
üûеأ֣ҪֺñҪ֣һ˰˳ҽ͵ϮķʽȻֻǴ΢΢ζһ¡
Ҫ֪ʥѾˣҪشġ
ߣսսӥ䣬è޹ǣèǧĿȵȣʱֲԾ
Ǳͫ
Ҫɱ㣡ɱڵĵ
ٿȻ˳ȥ
ٶ̫ˣ쵽ֻǰһ
˾͵ǰҲŸŵǰ˵Ļ
ȥ
죬ΪǿߵȻҲܿ죬쵽µһ˫ȭצ׺ݵĴһƬӰ裬·ȺһݺݵҺȥ
һֱӵģ޻ʽײ
飡
ĸȭͷԺ
ûж˷ѣͳͳĺԷ˲Ϣ֮ͣȭ֮͵رŷߣڿն񷣬ȴҲкĽХԴݿ̬֮ЩȺ顣
Ȼ˸Ժ
̤ǵ涼Ϊ֮ζĽӡڵϵһЩ֮顣
κһطнģֹսʱƻ磬ȴǲ顣
ˣƾС
һĻ˶鲻Խķһ
սսè޹ǣӥǿߣϼǶķͺŵĿҡ
֪ʮǰжô׺ʱҲֻХִսħħ;ѣһеԪ̥δ˽棬ǲ޷ȷҵжǿ
ڣҾȻƽ棬ûаȡɵǿƽɫǺȻ
ȫΨһ˷ܵľǰèݡ
ȫģŻݵҾ˺ȻͬĵͷĺСĸһӮ˻
ǿߣôЦеĵ
ɫصĵ̫ϣ鴫
ҺǺǵȻһǧ꣬꣬Ҫ˶ڽ£ǻ쵰ڣƾ㣬˵ʵ治ˡ
䣬ΪԼ˲ãǿ߻Էġ컰䣬Ҳ仯ƲںǷ״ıǿ¶һ쳣
Ǹֳһֻ޴
ߴף׳䣬ذ㣬̤񷣬ҡ
콵һɱ
ǿֲ׿̧ţݺݵ̤ɱͬһδ£÷ԲڵĴ
ͬʱ𷢳һȿ޻˻
󣡡
ɲǼ䣬ϯĺųΪ׵ɱҪǿʮͳͳж˲Ͳһɱ
ǰҵϰλ󷨴ʦֿģΪǿʮ֮رģΪǳǳԡǳ֮⣬ǿգܹӳá
նɱǿߣʮǰܶ˶Ѿ½ͻƣʵͻͽԳ֣Ǵ󲿷ǿԿġսսȺ˵ʵʮǰս
䣡
δ䣬ıѾ¡
ͬʱתΪһſǳתУγɿֲƻ֮һҡ
Ǳɱ


2259 Ϊߣɱ
־ɱΣգΪֻԼĻôԴˡ
͵˲䣬֮ѾһһĹɱ֮Գˮ׼
ǿа
Ҷܵ˾޴ѹ
ò˵սԣǿèܶࡣ
Ķҡ
~~
ҲһǷԹ˻е·Ѫڱġ
ɲǼ䣬һأᴩ˷
ҽܱˡ
һսХսħħ;Ҳչֻֻ֣ħ;ûеڶˡ
Ѿ̤׻쾳۷壬ͻƣǷȱһѡ
ΪȻҲڳɳϾԴֻǿɾѣ塣
ˣһ巢仯ġ
񳹵׷ſֱѹ˷Բھųϵˡ
ЩʥܲסΨʥϲܹס
ֲǳγɵǳ׷׵ı
ֱľ档
µ
澳ɹ۵ĸɱ䣬侫Ԫɱ¡
澳ӰԵ
˭˵澳Ӱ¾һģǲȥõˡ
ǱѹĥĿҪĽȴ¾ǿոˣΪΣ˵Ѿǿ޷ݵĵزʵڣδ澳֮˵ľ̫
Żʥڴ޷ͬѡ
֮澳֮£ⷽ涼һġ
Ψ澳
ǹؼ
ңХִսħħ;ħ;Ҳ壬ǿɾ͵ģ˼Ҳ壬ҶҲδʹá
ǱʶֻΪҳɾ壬ǴﵽҲĵزϾ̫ѳɾˣǿҲûġ
˭Ҳ뵽
رԴ罣ҪµĶöࡣ
ɲǼȥֱɱ죬һæĹͿ
䣡
ٶȸȥ
ȴݺݵһ̤ɱ
˵˫͵һ١
飡
˫סһţȻ̧ͷ飡
˫ۻ˫㣬ĽҵƳȥ
䣡
ƻõ󵱳顣
ͬʱĽɢϯν
ٶһΣֱӴɱ˳ȥ
󷨣
ͼδ͸һƤëأȴ󷨵ʶﵽһ˼ĵز
ֲε󷨣Ҷԣһۿ͸
ǰɣҲ档
Ϸʵ
ȻǾͷ֣ϯĺֲµΧĸҡ
һԪ
һѽ
֮¹콣
׻Ԫ֮ɱ¾˽
ȸԪ֮ʥʥ
Ԫ֮ˮʥ
ʥǵڻԪ쾳ҴӺлõģǵʮʥεãȻܱʮʥѷɫһߣЩԪʱԽʸʮʥˡ
һΣҲʥһ

ǿɱС
ؼ󾭹Ҳ«õͼ֮󣬾ͽѾԭȵǿı֮ࡣ
ǻ죡
ʱ󣬿Ҳ󷨵ǿ
һſǳһȺŰ˷ɱĸҡ
ңХĽ衣
ݡ
콣Х
һ̣˶ɴ۾
Ǹоǰһгһһǳ׸ͬһʱա
Ϊ죬еأɽӡ
׻ȸ֣ͬƿأֱ֮ɱǴ
սⶼоֻ·һֿ־ӡ
¡¡
󳶶طֱҲеͳͳĳ顣

ڣѹ硣
ǰֻ֧磬һʻ˺飬Ĩɱ
һ
еľٿȻʧ
ÿ˷·𿴵ǰһлعʵˡ
ǰȴѪȾգһ߾ʬ׹䡣
ĵشһԪΧű彣˵죬һϢ͹ųϯĺ˵ʬڵϡ
Ƕҵ󷨣ĶĻֻһζͳʹôҶĵ
ۣۣ
׻ԪԪͬʱն
һϢģ޳ɾִԹһĹųֱӱնףǵԪ񶼸ն
ˣֻʣ±ˣԾһս֮죬ȴʮһ
Ƿڱ塣ҵ
ѪڣԶˣԶҪԸΪĿ꣬ҲҪս·ϣɱ
ĺѾ޷⿪ĵزҲû֪ĳޣֻ֪塣

ұ
ˢˢˢ
Ԫӹ
ۣۣۣ
Ԫˮʥն磬۷졣
ȸԪʥʥնҼ磬ұ۷졣
׻ԪͷɱɱԵһᴩüʶɱ¾˽ǴɱԪ͸˺ԡ
ұ򻺻תĿаҵˣǺɣȻĵˣǾҪ
Ԫսعʶ
ͨ
ʬˤڵء
Ҫɱұڰҵǿʮȫ


2260 
ֳһƬš
ǰİӵܶȻĿңǾȣп־壬ǱҸɾɱŵˡ
սսè޹ǣӥȰٮٮߵǿߣļɵ
Ҫ֪ǿǵͬǿֵġ
ǿǿҲеƫϡ
ϯĺųɵҲһǿߡ
֮£Ȼһͳɱȫնɱ˭
УΨаè˷ܵѪڣ̲ס˵С϶ǳԣĶӡ
һ¹콣ָ򱱻
꣬ΪڣΪʣҪɱҡ
Ծδ̤ľ磬δİʥӣɸս
Ծɱ
ԭ˷ܵİèˮͷһԼ뵽˲пʵ˶ȴˣ֪ΪҪɱնΪʥ֮·ϰ
Ծɱļ䵭˵ҲֻǾȶѣûаķŭڵĲ֣ʵǷڱ˼ģں⡣
̫ϣ̫ҲȻڰɱˣ㵱Ǻ𡣡
񷴫ͺ񺮳ĺ籩ϯ˲ֱң̺ŵ֮ɢĸǿʢ֪ٱȻ֮澳
澳֮£ǿΪǿҲĿǰûжʤģҪ˵澳
˺Ȼµƣ̺ŵɱ⣬ͺһǷƾѹˡ
ҿͫȣͲˣô壬ɱǶˣΪ̫ϡ
Ǻǡ
Ǻ£ؼ¶轵ϰٶȡ
Цȴ·ٿհ㣬ʹ¶ɲǼк͵Ǻ亮⡣
ЦǴĳֲֿһ׾ٵľͽӿµƸ塣
Ȼ˾;ǰһ
վˡ
һͨģӽȺж޷ֵĺ͡
һȻڤ档
ǹǣ㻹ôҪͱ˫֣ͨȴͬһɿԽĸɽӲǷŭİҵ澳Ĭˡ
ǹǣǼ澳ҲǰȻ֤ʮ֮һĹ档
Ҫѡ壿
ð죬ٶȴ
͵ĵʲôʸʵ𡣡
ƽ͸ȴǾԵİ⣬ǶԹӣ԰ʮӡ
̬аҵ˶ܲޡ
ɳԤϵǣûзӦʮûзӦ
·;һǲҿˡ
ѡʥӣǰ񣬰Ҳ𡣡;͸һ˵
ιӦˡ
ѩ
䣬ͻأһ֮иֳһƻֺĸۡԶԶȥͬһſڵϳ˯ѩ
ҿ֮뵽˵ԵɱǡǡѾѩĸۡۡɱгֵһ޶
˺
վʱҵĵǰɣסˣҲ澳Ҳãǰҵ죬ǰҶҳ֣ҼˣǼǳ𣬴̤ǿ߾ʱһ棬ҵѡ֮һסˣ
ܿºݻ
棬Ҫɱ֤
аҵ˶ԣе𾪣ҷŵı֣뵽һ·һ˵漣Ⲣǲܡ
ȴһ䵭£мֵֻĻӦ
ɣ
ԴˣҲ֣澳߸ϣǵǿ߶ϣǸǿ澳ľ޴֮޷Խġ
˵ŻʥԿԽսһܣҵĳ֣ХĳѾ֤˿ܡ
ô澳;޿ܡ
ֻΪֲ࣬Ѿ޷ñݣǱϵĲ𣬾͸֮Ĳһ
Ȼ˵ɣһҪԭǾһսȻɱ֮ġ
ǰǺͳ֣Զֵģ˵壬Ҹϡ
˵£Ĵֻб˴ˣ塣
ɣ֪ʲôɵģ̶˼ά㵱Ȼ룬붼룬ʲôȥ񼣡ҵ
Ǹ룬Ÿȥ
⻰úЦȴ˼Ʃ˵͡
ЦЦĿңĺܣ׽͸ʲô˼
ѩۡȻǰҵʱסġ
Ҳûֱѩۡ
֮ǰһͷһۣ˱Ŀ⣬Ҳ˰èǸӵֻ΢΢ͷ̤С
ˣʥ֮ѡˣһǵλˡ
½
ѩۡͻӻ֣һĨ֮͸ѩۡÿһطң֪ҵ


2261 λ
ں͵ͳ˺ġ
оǺ͵ľֹһֱҲúܹ֡
Ʃ˵Բ䣬ԲڻԪ쾳ȴûߡ
˵Ҫȴ«ȴֻǳΪڤѪԵõһ֮ޣԼãʲôͼʵǸ㲻
ʮǰش鲢֪ȻڰһЩȴġ
˵壬ʵĸҶ֡
Ϊѡ壿
Ŀľʲô
ǵõͻȻشǺͳ赲ģ֮Ҳݣս峤̳Թһ澳ս޵Уս޵ʶ
ڷţʶǡǡʶһȴһӦʾɵܲ򵥡
ȴἰ⣬ҵȻ֪
ôڣҾ͸һ顣͵
ҵϴ
͵֮ʼڻԪ쾳е䷶Χڣڵȴ«ĳΪľǿ춦
Һڤ涼ԣţ֪ͻ˵һЩܡ
ʵڤѪں͵ҲǺ֪飬̫ˡ
ͼ˵֪ʮֻأעҪһ춦ģڻʮصľṩݱ˵֮ޡ
֮ԵȴҪǿ֮޵ĹӶ֧˭
ԭܼ򵥣ǿ֮ޣζŵõ֮˫Ϊʤߣҵ֧֣ôʤƽб
̲סʵֻڵȴǿ֮޵ĹΪβԼȡ
͵ĵҵйˣ֮Զ޹ء
ΪΣ㵽˭ҵ
͵Ҫ㡣
ң
ԡ
֪˭
Ѿ˵˸˵ģô͸жϳ˭ж϶ˣҽ֧㣻жϴˣҽ֧ХΪǿ֮֮㣬֮Х˭ҵѡ񣬾㡣
ˣҲף;ȻڿԼ
˵Х飬츳Ǳսȵȶ£ôΨһܹǵģǶδ̶֪ȣΨ㹻񣬲ܹڲõĽҪսʤ
ȻХƽȵģΪѡҡҵ
Ϊ֮޵ȡ֮뵽֮뿪«ҲΪмҵģҪȸ㡣͵ռȻӮõġ
ҿЦԸҪȻ
޸ݣõϢƶϺ˭
к;Ȼһ֧ԼΪȥ壬Ҫѡ֧ģһѹ̫̫ˡ
Ҫ֪ڵ̫ˣʮǰҪ壬ֻǺ͵ĳ֣һ֮ĸȴ
ͶʧȥôĴʱܱĵزɡ
ʣûѹֱѹ͸ȹִѹĶĶࡣ
˵ҸλᣬȫҼȥʽ֧Х
ֱ顣
̫侲ڤ
ҿڤ棬ȴκε֧֣Ϊ֪顣
ĵĵʵ廹Ǻܲ׵ģǸԳϵź׾ҹĿ࿴Ҫ֮ȡ֧ߣҶҪ˵ΪһԱˣϧԼѡ֮ҲҵȺô²ųԭ򣬾ͺȺʱŶԵһĵ
֪ź׺ڵĻҲܹṩһЩõϢϧڣҲ֪;ȻʱҪ
һλᡣ
һھʱ򣬺ȴûиʱ˼жϣֱһָʾʼش
ٶȣҲгǺᡣ
ûʲôõϢʱ俼ǣΪʱ䣬ú˼һ£߹ͨźףǷõϢ
ڿɺãһж롣
ҪֱӵһԺ͵Ŀˡ
ͨһһֱϡ
ͨ彫˥Σȥ
侲ٵ˼
ڤҲżʶ̫̫ˣһʱڣҲٵʱҲڣûκεͷοңҲǸż
ԼĪʱ䣬͵һش𣬷һλϡ
Ȼڴߴ١
ڤͷˣеĿͣҪΪ˵ȴһۿıȥˣļɵ־͡

һգһΣҾʹϹһ°ɣҲǰҳˡ


2262 𰸣
ҵĲ²⣬ڤһе֣²ôġ
ʼձһȻı飬ΪΡ
ӷٵתһս޵ʶ㣬ʶ㣬˵ϸصˡ
ڶĬս޵ȴǿҵɱ⣬˵гԹôζӦұȽ׽
Ҳǹؼϸز繹ɵĿռ䣬а˵ѪܹϢĵ˵Դ˺Ϥ
㣬Ϊǰҵˡ
ڤƵƵͷ
̾Ҿôжϣ˵оݡ
ڤڴĿ͡
ͼƽԭ֮ƽ³һ֡

κνͣһ֣ݺݵĴңŴڤ档
üԣ
ڤվ澳Ҳûйκβ²⣬ֻûоİ취źͣҲڷٵ˼׽һĹں͵Ϣ
ʵҲͽͨѵ˼
ֻڤһʱ벻Ķ
ڣ澳
Ȼ澳жصİ취ָһüģǿ䣬Ϲں͵һм䡣
̼䣬ļӿָ⣬ֵҡ
ǹںֵм䡣
͡
̽ܣ˲佫Щȡ
Ȼͬʱ˼жϡ
Ϳûֹֻڼʱ䡣
ܿ죬ڶָ
ڶᡣ
һδߴٴ𰸡
Ӧϸĳʳ۹֮ΪˣҶ˵γ̶ȣȴô£ֻΪǿ֮޵Ĺѡ֧ǿ֮޵Ĺ֮ˣ˵˷ǳΣäĿĵزȻй֮֮ˡ
ڤ̫ԣпܡ
뿴͡
ȽϵһλشһڤֵĴ𰸡
ǵƾһЩĶ˼룬ڤ֪һɢĶԺƶϣۺϳĽ
ҲһοڣҺڤڴУ˴𰸡

ôһɴĴ𰸡
ˣλشȫֻʣһλᣬǴĻͽʽѡ֧ХôܼȥҺԣ޷ݵش
ڤɬܵǷϸС
ô˵澳ںǰǸСӣ涼Եô澳ܴ
ļͷЦЩעԵҲǣֻǾѡ
㲻ڤҡͷ
ʲôġҵ޷Ǿ澳Ľܲ˶ѣΪ澳˵֪ܣٲڱǰֵһ԰ɡ
ڤֱ֣飬·ֻصϸʱϵ׻˵
İ׻߸ϵ澳һͨ澳ܱȵ޵ǿڣһ۾Ϳڤ漴ҳΪ澳Ҳһ࣬ΪǷĶĳ衣
£ʼӡǳɾ澳ˡ
ִĵ׷ˡ
ҿ̾Ϣڤȷ澳ԡ
ȴǿġ
һߣѪţôΨһóֵľڤ棬ڵı֣֪岻֧Źѵ¡
һҪº͡
ϡȱľʱ䣬ʱ䣬Ϳ԰ȡġ
βܹҳ͵ء
Եǣ͵Ļش𣬲Ϣ͸¶˵һ֣޼ƿʩ
ٵ˼ţζţܵĽֿҳڤһļʶƶϡ
ǰҵˡ
ϸĳʳ۹֮
ô͵˭˭˭
ȵȣ
һȻ뵽һԣٿȻ̧ͷ˫Ŀ侫âĴͣƽµ
ָᡣ
ʼձ侲˵ᣬûа㶯ҡԼ˼
һһʱ䶼ú׼

ڤ̧ͷңڴеǣжԼֵʹޡ
Ψн壬ڤ֪ļѣҲ֪Ϊ帶һУǿżͲεģ
ֻܷĵһشȷ
ش𡣡ٶȿڡ
ѵã˵֡
ٳ³Һ֣ΪηҪѡǿ֮޵Ĺ֧֣Ϊ˶֣˵Ŀس̶ȳУҲҺܾȣΪкͣҲΪ޵죬޵Ӧ
˵ļ˿أص
ôǷΪǡ˵Ļ


2263 ش
ˣ
һܹĴڣĪصûаۼѰؼȻػάת
ҲǰоݵĴ𰸱֮뵽Ŀܣһαǡ
Ҫ֪ڤ˵ĻֵʱҲʵһ
ȻĿ͡
ѩۡҲһαðûһ˿һϢ
һ̣ҵ·Ҫֹͣˣ֪λͶҪԡ
ǾΪԼܣδƶϳԷݣʧȥ֧֣ô޷彻ǿܻѡ
壬ûк͡
ڤ˫۾ֱһգգĶ֮£ͨĲͨ¶һĨŹֵı顣
ԭʼ겻ӣһ仯ҺڤĶ
֣ɶԣڤ̲סѯʡ
ҡҡͷ
ҡͷĶ͸һֱҺڤ׹ߣ
ȻǴġ
һ岻ɻȱľڣҪˣôֽȵ˥Ǻͻһλ澳Ѫ档
ȥġ

ʽڸ𰸡
һ˿볹ɬܿ侲飬ûкΣͲŲܴʤ
ܿƽ飬ٵ㣬ʧȥǿ֧֮彫µĴΣա
˼תУ˺ܶܡ
ʱ򣬶ִ͵Ҳȫ
ţ
ͬʱһ뿴
֣⵽ǶԣǴڤʵ
͵һ롣
һ룿
˲뵽˺ܶ࣬ѿڵ˵Ļ
Ǻǣ̫ϣ֮Ļߣȷܲһ㡣͵ûҾ˸һĻ
𰸣ȴ˺Ȼ
͵ʵĿࡣ
ȴ˵Ȼϸص˸һĻ
ˣϸص򱬣ֻأǵʱȴûκȻܣֻѪ֮ȫпܡڤֻǣΪ뵱г𣿰˵֮ûйǡ
͵Ϊܹص˵֮ŷǳĹ˵תҲã˵ǸҲգܹǹϵܣǰңҵĵӰĿܣҲļƻбƻĿܣˡ
Ҫɱ㣿ڤ
صˡ͵Ļͬ˵Ķըһ
ӶըһƬհףΪԼˡ
ͼ˵ʵϣûȫ̳ԵǣԾһС֣ΪҪάϵصת
ײУ
ײУ͵ԣֻҪܳΪĴڣκ鶼ҲҪΪѪ֮ǰ
ҾͲˣΪλ򡣡ҵ
̾ң壬棬ȵȶйء
ϴ
˵ȣйأ̳˲䲻ȴֻ֮ʣϸһЩԵĶƻԵĶȻȾ
ΣȫǴ˽д壬ȴҲ˽ģҲԵĺڰ棬Ʃ˵֧µȵȣЩһǱĬӰ
һΪѪ֮һӴ̼ҲҪΪѪ֮ҲԳΪĴڡ
Բнʱա
֪һУҪɱң̤䣻Ҳ֪ǸʱɱȥеΧˣΨд䣬ĻУҲܹ
ʱգȻϾ˼ңļƻȫʩУԼǰû㹻ǿİ֣ҲκβңҲѡ뿪
ҲΪص˱̳ԣֻһСάϵתԲŻᵮ춦ô֮ޣ˵ķ
ǿ֮޵Ĺζ˵֧֣ҲİڣϣΪʤߵˡ
ХҵȴģҲҪĹؼѡֻȡһ֧֣֧Ϊʤߡ
˵ҲǸ˽ء
Ҳѹ֣һֱʲôȴӲ˵ĶʵϾȻȻ̳ԵֻʣάϵתһС֡
ҵô԰Ĵ𰸣οѡңѡХ


2264 б
͵ѡĵģصĴܣҲȤ֪ѡ
ʳѡʱʵǺܵĵġ
εİοԼܹõ͵֧֣Ȼʤһеġ
浭ȴš
ͳǰԣҸһλᣬܷҶҪ޵飬Ļҽ֧㣬ȫԸ֧֣յһЩ붼ûأطȵͳͳ壻ıֲޣֻ˵һĻôֻ˵ǸҽѡХ
ԶԶ̸ȴҳʱº͡
ֻҪڣоԵţ㶨
֣
Ҵûиƽ
ڹȻδ֪ͺڤ浽ǰôҪģҪҰҵġ
ǿգ˼䣬ĸطҵġ
µĴж٣ʲôǿոˣʲô˵ȵȣһĴֱʡ
ⷽ滹Ǻŵġ
ǾͿαְɡŵĵ
͵Һڴ
ԭеţĵƽЦĵôҪұ֣Щʲôء
Ҳȫ֧㡣͵
ҵͷ֮С
ҲãȫҪ֧֣αֳҵһתʵи⣬˼ʱ֪Ǳԭ򣿡
͵Ȼ֪ʮ伣һ֪֮ĻߣôȻǴ֮д˵ģ巽涼ЩĲˣ֮ǰźһߣ״̬ǡøĵʮѣıȴҹĿ࿴
ἰڤ涼̾ǰ̫ϵĳɳ̫ѸˣжϣֵǾųϵǿģɵĻɱǣ˵£澳֮£ܹ̫϶Ը˵ģ³ʮˡ
ҵĴЩͬģ뷨ľ磬ͳΪ澳֮µһˣڿ뷨Ҫʵ֣ôˡ
ôףԾлᡣ͵
Цŵ˵ͷ
ȻлģƩĽͻƣﵽԴԲĹԪʱɲֹǽɱΪԴ壬һԴСΣʵ϶ҵ˵һβСķԾġ
ҲָһλԭҲǺѾʼ۲Х֮Ĳͬھ˾䣺ĽΪǿ𡣡
أҷʵ˺ĻųܹӰδҲˣӦжϵĲǡ
ĿǰģĽѷХһߣ֮ȫһ£Դļӳ֣ޣȻ·硣
Ϊֻ˵㿴ֻǱ档ҵ
ŶΪĿ
һЦԺ֪ģǿǿڵġ
͵ԾţҺڴҾϲ
֪ХʲôͬҲӺͿ֪һЩ˵ۣҲ̶ȥӦʲô
ĿһۣһӢۣ
ԳӢۺÿ죬Ϊ·ġ
ûз۵㡣
̬ȣʱĲ׽Ϳܸ֧Х
ȻԾɸһᣬȴѾ΢бХˡ
ҪԵģҪܵչԼǡ
ҶͨҪ̽ʲô֪ܰյʲôǹעԼХĿ档
͵Ǻܳ˵ˡ
ֻ˵Խ࣬ԽüΪֺƽбХء
ǶΪ˴Ŀء
˵ˣХ۴һ濴ǲֲ٣͸һƵãΨһΪ˴ķ
һۣХ
һӢۣң
У۲ǿԵʤߣӢҪѷɫܶࡣ
Խĸеѹ޴ҲֻºͣԼһλѣҪºͣܲѽ
ڤȻҲһ㣬ѾʼܹиӾ޵ı֡
̸˺ܶ࣬ѹ޴̸֮ͻط̬ѵ״̬ҪҪжϣҪ
һ죬˼˼ǡ
ڤʵΪ
µڰ洦ι䣬ϸص˵һϸزԣЩпġ
Ҳû˸ҴԴӺ͵֮󣬰νһĶŶƽˣֻʥ֮ѡԾݱĽУǰȥʯǰﾺˣԽԽࡣ
ҲбĴ֮½
ڤ棬ǰӼΪģڤ֮˵ȻӼ塣
ڤ¶Ӽ壬Ӽ岻ǰ̨˵ˣʵӼĶȴӼ嶷ܣԪ쾳ȥŲòݡ
ҲΪڤıӣӼڤֶԾ壬ʳҵ
ڤ˴ǰΪ׵Ԫ쾳ӳǳʵ
ڤĴʥ֮һˮһδ̤ػʵʥʥӣԵݣľʵ
ǵĵҲѩۡ
ΪһأǴ档
ջ䣬ʵҵĵغأԭ޷Ԥ֮ޣȴֻǵõһЩ֮ɢˡ
ҲûǺɫ
ԻعԼҲٶȽ˼תƵͼ棬µЩаͼҪ뾡һа취͸ȴԾ޷ҵ㣬ͱ˸Լȥˡ


2265 ûĵ
ܹԼҵģȻҲǼ֮ˣڵݵλܱʲô˶ԼģʵϣһҲûǸ
˷Լ֮ˣѩۡĺԺɽеһļžĺǰ
ûѩֻۡǸۡôӴǳǣǸۡԾӴޱߣϾǿļ֮һǵĸۡǰ濴һԺ䣬ƻֺꡣ
ʮԺ䣬ῴһɽһݺᱼڵĺһСĲԭ
ѺۣϸµĹԴ㡣
ҶԴҲΪп֪ɱ֮ԻѩۡΪѩۡʵԾɱˡ
Լ֮ء
ܻɽʯᾣ죬ͱ֮Ҳдеġ
һ峺ף۾ĺ
滨ݣɢŵķҷ
һˮӺԶ
зˮҡҷƣɽˮһѵ֮ء
ҿ۾ĺǰһ湫Ӹ磬Ƿˣǻʳʥӣǫ
ʥǫ˵ϢӵĳȫȻڻԪ쾳Ὺ«ʱıﵼµİ衣
߹ȥ
˫֣峺ĺˮмβڳȥǡ
ʥǫһΪǵӣʵţȻĵʮ겻̫Ϸɸʤ
Ҳˡҵ
Ǻǣǰˣٲ䣬ͳһƮԼ֪ʲôˡʥǫǺܸɴ˵Լ㡣
ڿ«ǰȷΪĳˡ
еЦ
֮ȴӵǿ
ʮʱ䣬ʥҲջСɡҵ
ʥǫãȻ̫ǰ㣬һȡǿ֮ޣջģȻǲʮꡣ
ֻҪõ֮ޣζʮд˵ҲһɱĹ̡
Ŀǰʥǫҵĸоδﵽʥ۷壬Ǿ벢̫ңԶ
Ȼʥǫ¿ɱҳ̫ˣֻȫʽĳɳһԾΪҽа콾߶ȣǻʳ齨֮ߴʥأӻʳ֮ȫֲ֧еģﵽľ磬˵ȫġ
ҼǵøХħ;ɱȥʱ۽ƺƳʥӵõ֮ʨҵ
ʥǫЦԭ̫ע⵽ˣûҵõδȫɳ֮ʨţʥŮõ֮еƣҺ̵ֽ֪εĿ춦⣬ǿԵľ棬Ҳ֮ʨ֮ҲǿԵľ棬ֻϧ«վǱǰǰ򱬣δ͡˵ŤͷҵĲ˵ȻһΪֹ˵ϺڵģΨһ㣬Ǿǵʱ̫ͣȻû̫ܶϵ˼ڱХ
ҵĵǷǳ˵ˣ
ʥǫпǰ˵Ǵ󺣣ƫƫҴĵ͹ʱؼʱ̣ȴû취
ʵһֱף֧֣Ҳ˵ͰɡҲͦڣʥǫĻҪѡôѣ϶ˣڣʱѡ壬ҿԻܴ
ʥǫҡҡͷûлش⣬ʱͣ񣬰裬侲ˣҾãǿĺһΡ
ҵ
ԣʥǫĵĳĺ
ҵʲôγĳ⣿
ʥǫȻǺңϵң˵ĳĻҿܲУ˿̫ŵġ
˭ü벻ʳ˭ȫŵġ
΢ĽŲ
һɵ㴫
һͷһⱾžʵĵط˲Ĵɫ
˻ӻ֡
ʥǫ͹ȻҸǣ˳ȥ뿪û⸽
Ծˡ
ֻȴ˱仯
ұ˫ֱ˫ֱأɫĺޱ飬ĿҲûκβ˾Ǵڵϵľһ
͵͵̧ͷ˫ֵܹ˹ͷһۿһ£Ҳ¶ŷۣ𪣬ۻˮ˷
һϮۺɫȹװȥ±ǳĿţԵȺܳҽǰоٵĲΡΡģ·еҡΡ
ī˿Ů·
ˣûĵ槼


2266 
槼ְֺޡ
ÿÿ鶼ĸӡ
Ҹ硣
槼ǷСŮԼĸϴһŤŤ߹ȴԾԵô
ҿ
Ŀԡ
ֽӵ뻳Уر
Ҹ磡
槼Ҳĵĵͽһͬҵ˰㣬Ҳƴı޲ڽҵ壬˫л˾Өˮĵ槼ˡ
ıţֻз磬ˮݣɽڼ֤ǵġ
ð죬Ҳŷſ
槼ȴԸſԾı·ſˣͻ᳹׵ķֿһˮǽҵ½ʪ͸ˡ
ظ˳ĳȴܲ槼κһ
ûġ
ĵģȴΪңԸԼġ
ΪֹʼûзѰ槼֮ĵһһ壬ġ
ֻģͺƾʧһôҲ
ͬһʧģǺܶһһ壬էּţûκټ
Ψһ֪ڵľǵκε̫̫ץסûɱ
ҶڵģôûκζҪ˵ûŹ֡
ֻΪŮ۴ڿô£ʱѾӼˣԵűųûеλ
һˣ͵ʮûҾͶ϶һڱУҪ⾯ġ
ұ槼
Ǻǰһ⻬ʯͷϣԱˮлҡҷܰ
Ҫ槼ָҵǰλá
һᣬβ֪槼˼ԼǰԼ
㻹𡣡
ѯʡ
槼ˡ
ô£һȻһ䣬ŷһɱ
槼ȻӦ¶һĨЦݣĵĿǸɫԾɶ˼зǷ֮룬ս޵е峤ֽ˼ϵػء
֪˰ɡûס槼ıӣյĵҰ㾹Ȼұܻȥ
槼һҵĻ˼ҲΪһûõĻƿ˵˼ûŮʱµ֮ʦ涼ڣٲ£ͷˡ
ûĵٳЩ֪ڻʳһ죬ͻҵһ죬㻯ΪĽˣڵĻʳͬˣǵǿѾȫʸƽƽˣҪΣܿܵˡ
槼֪ˣⲻǽλܳ𡣡槼
һϲ㲻׼ȥˣ
槼ͷ˼ĺӣָţˣ槼ҲҸ綯ʧټʮˣ槼ҪҸߣƿҲԸ⡣
˷ܵĽٶӵ뻳
СŮ̫ˣǿн槼취ܻȥԼԸĻǾˡ
ΪԼûĵСŮˣԸ⿴ȥðء
ǼģĿӣ槼Ҳ¶һĨЦ⣬ĵĿһ˵ϢҲ
һٶȷֿ
槼ָðһŹӨӨһЩĻ棬ʦ
Ϊ槼ڻʳڿļ䣬Ҹ磬㿴û槼
Ц槼Ĵõģͺ㷢ֵĻʳ⣬Ҿƶϳص㣬Ƭйأзǳʵϵ弴ֻǳһСˣԾ޵еȴԸ֧
أ槼ȷŷǳܵϵп֮йԵǰҪ̳ԵģȴԸ槼˵еƵĵʵ˼ЩʼնҪǸµģ˭֪ս޵Ǿ棬Ⱥ϶̫թ͸ˣκһ鶼ǣʹıȫûãԵǣ̫ǿ˵а취槼ػأߣǿɲУ槼Ҹģܸ˼һء
Цӣ𡣡
أأˣ㳢û˳أԶ槼ҸŵġСʱȻ˵ıԣԸУ޵ĺ촽Ʒ
ֵĶͷЦ㰡㣬ӡ
СӿЦҸǲһ̲סһٶĶй槼ϣ槼Ŷ
ûһ£Ҫջҡ
СӹһһŤ˵槼ս޵֪Ҫ֤棬ֱӳĻԪ澳ͯŶ槼֪һֱ̣ھ͹㣬ܲס


2267 
˵ʲôͯ
ȴǺĿ槼
Ť֫ʩչȻֶε槼ͣɻҸ粻֪
֪ʲôʲô˵˵ҵ
ҰѼˣ㿴槼
Ž槼Ĺڻʳļ䣬ͳͳҳв鿴
槼ûĿҲϲҳ˼ģ
һ鿴Ҳһ槼Ȼڳʳôܡ
ǳҪĻ֮һ嵽׳ˡ
槼õϢǷǳȷеǣֻпһǧˡ
嵱걻ѹʱѾͻһˣȫţÿһǳɾ͹Żʥ˵Ǳ˵һȫͿѹˡ
Ǻܱߣֻһǧˣȫ
Ҫ֪ѹǣȰҲ̫ģ˿ӵҲпܵģκǵĺ̶ȳҪĨɱǵģ̳Բ֮޵ĳ̶ȡ
ʵ̫ǿλ峤Զǻʥε澳ս֮·֧ŵڣΪ˲ĨɱŲòҲŴųһǧ˶ѡ
һǧˣɲǳɳģ൱һ֮ˣЩǱľģܹսõϵģܾİ˶ѡ
ϡ٣ǹ峤ʵѾֱûʳʵ忹·ˡ
ʼղʼûǿƵ֧壬ؽӼ壬˵ҪлģΪȫĵҪĨɱ壬峹׳ԵӼġ
֮⣬кܶĻ
ȻҲ槼ἰνͯ˵
»槼ģԴʮǰңХħ;˴ս
һսδﲻ澳չֳǱսȵȸ棬ȴΪսεս޵ʶһ֤棬ҲǻʥεսرХгɳǱǾֱӳɾʹ˵дδֹĹŽһ˵ĻԪ澳սҪĨɱˡ
ͣδɹ
Ҳ˵ΪΪХܹɾͻԪ澳ǱȵȣΪǶһǰǶͯδйŮˡ
ûζոڣһ֤棬ԿɻȡӶ㻯ΪԪĿܡ
ս޵˵ûгɾͻԪ澳ûмǿսİ취Ѳͯĸоȡ
槼ѽ峤̳֪̫İϸ飬ػյĶ޷ľƷƷֻΪʧȥȾ˵ɻҸ粻֪λסѽ槼˵˶Ů˿ûеֿŶױջģ㣬ս㣬ȻôƯôûء
ǸʱǸ˼û¾˼飬߰ģæͷת򣬺ò׷һ£ȴžǷ粨ҪǣôΪ֪Լϣ̸飬Ǿͳܲˡ
槼Ĺڻʳһм䶼ϸĿ꣬Ҳǳ
ʳҪѾǿϢĵزˡ
˵̳Թ澳֮߳󣬾ʮĵ̣úܶ˷Եɱ䣬Ѿ֤߱棬ʼչ֤Ķ
ʱҲò˵Ǹд˵ˡ
Ҫڴ̵۹ǻħţȡнӳǣ˻ʳŰٶķչѾӵۺʵ˸̾˵Ǻá
槼ҸܸлЩ䡣Ц
槼ϲֻҪҸ⣬槼˵ˡ
ҲȡһС磬ݵ槼ǰҸ
ʲô槼ϲû뵽ġ
򿪿
槼Ҫ򿪣һתûС磬һ档
ﴫ槼ϲļ
͸С磬ҿ槼Ѿס޷ɢ֮
Ϊڿ«ڶȡĵڶֻ֮ޣҲΪ槼ᡣ
ΪԼûĵСӣҪ֮槼ģٸе¶䣬£Ҫı˵
Ҹ磬槼֮Ϊ쳱ǣһ˫Ӹˮ㣬Өķ·̬Ϊʵʵ
һЦҲС硣
Сƿ֮£С΢㣬ûǻС
槼ҧ촽Ҹ磬ǲҪ֮槼ģ
ǡĵҪ槼Ӵġ
槼֮ŵҵĻУ槼ҪҸָ槼ġ
˵Żԭת·ͷ˳һ˿ҵվǰ
һ飬ҪѹⰡ
Сջˡ


2268 β
ҺҪŤͷȥֻ۾ָͣӣôֱĿţþղϡ
Ҹ磬槼𡣡槼ǣ˱ջĳȣѪڣһҸ硱ֱ֣ӽǸĹͷֵˡ
ӣ̫ˣ
ſ⣬˲նǷĻ棬ˮͷһ侲Цӣס
Ҹ绹ǵùŽǿŶġ槼欵תһ½͸ӵĴ̼ˡ
Ҳòϣ槼ɳĳЩѾʼ𲽵ҪԽױҪ˶·ĵط
ûϴǺ̹ȻĿţֻ۾ûȣе͵Ŀ⣬Ľ
ʣһٶпľɫˣûܹ֮ġ
Ҹ磬槼Ϊ׼һ֧Ŷ
˵ţǰ衣
ǳŮ֮Ļȣȴƫƫָһʥĸо
ǰŮ뷨ûУȫ͡
ȻԼƶ֪ǷǾΨбͯſԳΪԪ澳սĻӰ죬ûκε뷨槼ֳĶ
գ槼΢΢е
ҿûЦ¶ԽԽһˣӿʥˣ˵ôһһֱʮ꣬۵ġ
槼ԽԽˡҵ
槼槼ôŬ͵õôһۣ槼ˡ
ҸϽοץȹҪϡ
槼һѳȹԺҸҪͬ⣬û˵ʱ򣬾槼·槼Ͳ뿪㣬ȥʳˡ
㻹ȥҶʱһ䡣
û˼ҾҪҸ̹㡣槼
ֱ飬Ͻתƻ⣬֮
š
槼ͷȻߵǰͦǰأӨӨһƬѩǣȻָָλá
ǰ˵ģָһָȴҵͷһᡣ
ÿ˶ģֻ槼ûС
ֻΪΪңѡֽԼ͸˱ˡ
ĵŮˣֻһᡣ
ĿᣬûжʣĽ֮䰴槼ǰ
˶ģ
槼ûģҪ֮࣬ҪֱӰѹȥΪࡣ
ط֮ѩ׵ļڣҪȡһᣬΪࡣ
˭֪ͻ֡
֮ûλ̾ûлΪ࣬ȻҵĿƣһƵˣû뵽槼Ѫ֮С
槼Ѫ⣬Ѫβǧ˿Ƶϵ
˷֮޵͸Ѫʱ
ʹ
Ҫ֮£֮槼࣬ͨġ
ȴ槼ͻȻ˵ŤԶɽü˫һҵĻѩѩʹ
ʹʹ
Ҽæһ
۾Ҳɴˡ
ֻ槼Ȼۿɼٶȣë޵β͡
⣬⡭
Ҳеɵˣȫûܷ顣
֮Ǵ˴
槼βѵӵоβ֮󣬻槼дôɣ
ֻת䣬Ǿβ;ѸٵĳɲǼͱɳʮ׵ĳβͣë׵ģܹ·裬ʣȥơ
ȫ֮槼оʹˣͷǾβͣһֻβذڶ
Ҹ磬ʲôѽôβͣѵǾβꣿ槼ľβ쵽ǰ棬Լţоֵֹġ
ҿЦҲ֪ôβˣ˵֮Ӵ˵ģ֮кϵ˵ı仯ΨһĽ;ǣкôǡ
ʲôôѽ槼ʵ
Ҳ֪ץǰë޵ĺβֺͣỬë˳ţ͸ȥ鿴
ûʲôֲϵȥӽβ͸ʱ£槼Ƕ˵Ľҵľ¡
һĿ槼
槼˵һƬ죬˶ɢ˵ȣأ촽΢ţ³
ɡҲɵʱʲô˼
槼ĵ˵ͷ
Ȼֳ£
槼ٶȲ


2269 ;
֮վôˣ槼ӵ˾βͣβʲôãʱԣ޷ֻ֣ȷһ㣬ֻҪβ͵ĸ槼ͻﵽֵ۷塣
ҲΪ
ʵ˶֮ĶĶǴˣȻоβȻҪãֻҪȥ
̸˺
ں槼ȷǴһذϢ
Ҹ磬ҲҸļ䣬֪嵱֮µռɱֶΣǲҪַϵѽ㲻ΪǸʥŮʲôģɡ槼Ѿǿд·ΨǾβԾɴȹڵҡҷȥۣȴ̲סҪץиŪ
ҵĵԵƣκ˶޷赲ҵĽŲ
뵱Ĺˣϲ᲻һҪ赲˵Ҳնϲᡣ
Ҳһ
лᣬܴһǾˡ
槼֪Ҹģ槼槼ȥҡҷβͣȥܶأ߳Сǰͷգգۣ˼ĻҸҪ˼βŶ
Ժʱֳ槼ﵽ۷ʱ̵ģͷһȣ籡նɱ侲
槼Ц뿪ˡ
Сڣ½槼Ĺڻʳһмһ顣
ݺܴ̼
о槼ǰҪĿģҪһٶɱҡ
ܼ򵥣Ǿǵ棬˵ʤߣʵܾˣ̫ǿѹϸĴڣҲֻǱѹѣôɾͱġ
緢һ㣬ǰֽţڰһоɱͼ¼
ôµĳֻҪҵͼ¼̫֮ѪͿðһҷ
֮Ҫ̫֮Ѫԭ֮ӵߣʶ̫ϻմȾ֮һЩƩ˵˵ȵȡ
忴Ҳ˴ȴƫƫֵڵԭ
ҵѪ
ǹһĨȡ
ûм˼ȥǶڰͼ¼ĺ뷨ġ
ܹ˰ңֵ֧ġ
˵Ķǰ޷ǵġ
΢СͺȻ飬³羰ˮ̶ǰ
̶ˮ΢ҡ£ҵҲ
СѩۡǰԺڡ
δʼ޷һƤëͼȴص춯·ʲôܹ̼ͼ˿˿ƵĹâҫȻҪӵһƤëҵͼĸо
ҴΪϲ
«֮Уջ񣬵֮˵ĶţֻܶδһİҲΪܹӰ쵽
ͼջ
ͬХһ࣬õͼȴʼ֪ġ
Ǳ̬ԣʼ޷һ㣬ҲԽףһͼͼƱػĺô
һֱ취ãվȻʲô̼ˡ
й飬һͿԽռ谭ѩۡſڡ
˿̣Ѿվˡ
ʳʥǫ槼⻹˵һʣҶʣȡ
ڤҲˣռһλãΪ׵ʵˮһȺǿˡ
Ҳ槼˵ʱΪ׵Ļˣ㱻ɵĽħħ;ͬһȺ֣ʮ澳αӰ
澳αӰеģ澳Ӱﲻʵȴǿǿһߵġ
巽棬ȻңͺڤˣûеˣԵú壬㣬Ҳʵ֡
ħħ;ң˫ĿһĨĵĹâ̫ϣδʤлսһΡ
ս޵в֣ѾˡЦ㲻ʱ㡣
һҲ˵óԼʤħ;ѵν񼣵ˣ
Ҽڽأһİ׳գǸ޳ܵĻ쵰ȡ˵Ľ֮ȻֻùԼģѣƾʲôʸҳ澳֮µһˣ
ааţħȣȫչزҪ澳ħ;Ȼ޿澳֮µһˡ
û취Ľ̫ǿԴڶ㣬ӵ壬˵Щ˱չأչضĿҲ
ʵҲģĵط
ħ;ƾԼʵﵽҲ޻˵ȫȡǿ˵ĸ߶ȣʵ˿ȥ
ħ;ҷߺޣĵֻʵӵеʵбҲƾջãбҲôǿ㲻ǿֻܱɱô򵥡
Һߵϣܹһֱȥ
ħһĺҲһῴġħ;
ƲƲܽܵ⣿ǺǣҿɣΪޱ޳ܵҺХԴҲ޲ɣܴﵽԴڶ㣬ǼˣעǸЦ
ħ;Եĵ򵥣ٲ˿߽ͽˣԾǿġ
ȴ赲ܡҵĵ
ħ;нâ˸ɱ֣ҺХǣǣԼҲܵõ֮ˡ
뷴༥ȴҵĶ
ԭգͻȻͬ졣


2270 ޶
һգһͬʱѩۡϿա
ͬ죬½ĹâۿɼٶӣַԲ֮ң
һ̣Ǵ̼ʶеͼŹΣ˸Ҫҵ㡣
Ҫ󣡡
ʱʶؼ
󷨻ǾǷһִ󣬷ҲӰ쵽ʶеͼ
Ȥˣ˭ʲôĴԾͼ
Ҳȥħ;ƾħ;ߴᣬδţħ;С󣬺ûȵĸоյĺݺݵһңת档
ʥǫʵҲڹ۲졣
ҲǵͷѣʵңʱҲֵúзȣҪǴĿĶһ£һ԰ҵģܲñ˿Ц
Խ˱֣ԽԵħ;ûȣֱߺߡ
˿̣֮Խ棬ĹⲨǣԭİҲľâ֮Ѹٵĵȥ¸ֳȫµɽӾ󣬺ʵ˵Ȼ棬ΪʵĴڡ
֮⣬ɽӸҲֳޣһЩδŵģǸʱİŽܵϵ
⾰֣ȻҲ
˷׷׳֡
սսӥ䣬è޹ǣǷ裬èǧĿͨȵȣ߳
һΣûзְèݣҲ֪ˡ
ͷҲһȫĵͶ뵽󷨳͵ĹС
󷨺£ûеȫ͸ĵزֻҪһЩʱ䣬ȴһЩҲڳ󷨵ĸҲ֪̥ʲôͼ
˵ֱӳ͵ģһĳͣչָҵĻҪɿ͸󷨣Ǽ㣬ǱȽѵġ
ڿɺã͵չǰҪ͸׶ˡ
͸תоͼԼԼץס˵Ƥë˻ᣬѸ͵ȥ
ҪԴΪ㣬͸ͼ
ҵ̫̬ҲһֱԸĵط
ǰҲ˿㣬·ͼԲģûκľڡ
ͼ춯ҵһ˿㣬ܴ
Խû󷨣ר־ȫͶ뵽ͼоȥ
һΣҲһĳͼ
ֻҪȫ͸ȴôһһϦģʵ̫Ī⣬ҶĹ½룬ֽһʵ磬һĺѡ
оԼͼ˶ڹۿ𲽳͵Ĵ
Ƕԣȴ̫Ƕ޷һʱ俴͸Ժܽڹ۲졣
ڣ󷨳͡
ͬһУϰٿֲڱڣеҪ¶̵Ҫ綼һ
Σ׳ۣҲܿɲ
˴߳
ʥ
ˣҲ֪Ҫ˭ҵŮ
˵֮ͬǰۿʥ֮ѡʵҪʥģЩ߾Ǳõġ
Ҳȫܣǲ֪ʥܹپ
ҵ˿ˣȷˡ
ǵȻҵ˵ĶС
ǰ֮ˣʮƳҪ쵼ҵĲʥ
ʥǻͷϽڣսۣɫ͸Ź
òǼһԲͬݰףƤֱۣǣһ΢еŮԻˡ
ԶԶȥҲǷʤˡ
Ƥңϳˣ֪Ϊ˵ģһʣΪʥеȴӢǻ
һն˫֣ȵҲʥӭλá
һȲŽһѡ
ʥǫʵħ;ķĴ˷׷ױȭ
ħ;ȿڣһķΪӣЦֿ֪һͲ󷨣Ǻ⡣
ҵ˶΢üû˵ʲôĮĿš
ʥЦҲûʲôǾþʥ֮ѡЩʱգǴҲţβ档
һָǴ󣬵Ҳµİ޶ϸأǰ󷨣λȤȥһߡ
ҵ˶ûϻӦ
һ㣬ҶףǾķҵģܵ˰ңǡ
ķҵҲס
ֻĬûдʵʶѡ
˵£˼Ҳһ˵ûеûɱ˵뷨˭أ
ǿƻ˼ȻҲԷô򵥡
Կơģβ桱ĻʵȴҪɱѪġ
һԴķҵͲ˵
ҵδʾʥЦλǺ˰ɣΪһûɱˣģҲʥ˵˵ɱ˾ͲɱˣǸдд֮ȻˣλǵС֮βȫ̶ǹ֮вǾˣҲʥҲԸ󱲽ġ
˼
ܰҵʱ׷׸ͣڿңʵʥǫħ;ˣҪ


2271 ɱ
ʥǿƳһڰ֮ǰǿ̬ҪһĿֱָ壬ʳڤˡ
̬ν񣬸ò˵ҹݡ
Ҫ֪ͬʱˣҪ͵̵ģһܽ˸˺ġ
ʮĲ棬ɲʥԼĵʥڰҵĵλõϿɣܹ̣ҲĬķ
Ҳʮ̬ȣǰҵ̬ȡ
ǲҲ磬µ
Ǻãǳ֣Ǿȳֺݺݵôǣźʵ֡
ʥڰʵôձϿɵģҪûʲôԻ͵սȴһͷϣرĺɫ
ңʵ˵ʱǻһµĸ֧֣һ¶⡣
ήˣһ㶼ˣӦս
ʥ˵ˣɱˣǶң̫ʧˣѵʥճֱӶ˲ɡ
໣̫ˣʵˣʥǫήˣħ;ˡ
㵨ûУǰҸ飬ǺЦ
һȺ壬䣬
ʥ˫֣΢Цƣ֮ɫ
Уȶľħ;
Һʥǫϵʵױ̼ġ
Ψħ;ЦһС󷨣ħҪһ
ֱԾһ֮նȥֱӳ޶ڡ
岻ļ壬Ȼǵж˵ģħָڴ󣬾ܱЩӶûеҷǿöࡣʥЦֻ֪Ҫһ˽˾ͱȻġ
ңʥǫʵһۣǶħ;ľٶܲ
ǲ²ʥ󷨣ǱǣűǺܲˬģƫƫħ;ˡ
ʱٲ󣬾ıˡ
һĶ֣һĶѡҺԸǲ뱻żͼ
ʥǫʵԣͬĵ⻰̫ˡ
˵Żͬʱ߳
޶ȥ
ʥ״ЦЦĿģԼҪˣ˵λʧġ
ʥǫĮĵԸˣ̫ʧǺǣǾֻ˵ʥ̫ˡ
ʥЦʥǫֻܡ
ԡ
ʵû硣
Ǿֱ޶󣬾һ̤룬һʱһҵĶǲʥĴء
̫ǰɣǺǣȤȻҰҵŮӣһףΪΪЦġ
ͣ½ŲͷʥĿЩ䡣
ʥ֮ɫԾɴصˣҳڵŮ˶ҵģǰɣҿˣΪҵŮˣèǰɣҲӲҵģû㶨ҿԣһһźңƾŪġ
ڲʥĶƣֻƽĵ㻹ǿܻȥ˵ɡ
ڰèἰʥʱѾɱɱӵĳҡ
Ҫɱңʥ·˶ôЦЦЦĺܷ޶н޳ġ
Цƾ㣿
ʥĿԴɱ㣡
ߵҲɱ㣡
˻ãºݻҾ̤޶
˿̣ʥǫʵħ;Ѿ̤޶
޶ͬ죬Ծɽӡ
ʵ̤Уȴڲͬĸλͬλڲͬһ˭ҲԷӦԷ
ڵ򣬸һƬ޻ľ
վԭûΪѿ͸󷨣󷨵ת֮ԿһƬޣΪʥֵģת󷨡
ˣ
ǰһŤ
һ
һɽǴҵʱգÿһڵ㶼ֳǸʱһЩ档
Щʱշ֮ڣһģӰˣ˿٣ڵϣ˫ϥʮʥ֮һ١
ǲˣǱ١
ŵĹΣ͸⻭ȥǱѹ̬
ˮһƬ춴ľʧȡ֮ǲʥеŮԻӣЦңûУǾǱ٣ô˵˶ؼǣȻǱĸɾӣ̫ˣҽҾȥܣףѹҲܣעҵˡ
ЦУˮ
ұʼƽֻ˷۾ע⵽һĽڷڣӿǵķâѾɱ⡣
ͬʱʶУ׻ԪһС磬Ǳ÷İèè
è԰޶ж˽⡣
è޶֣һӱõκõĶ
͸׻ԪĮĵ̫ˣ׻ѿ͸ˡ
΢Сھԭһ󷨣Žӽųɵİ޶
⿴İèĿ࣬Ȼѡ
ҵֻǲ֪ʥ´󷨵ĸʲôң£ȻҼļ䣬Ҳ԰ǹ㣬ӳȥҵ塣
޳ܣ㲻ˣôèе
ߵҿóδйˣ԰ĺܣңԴˣҴû
èҶ˺þãҰ˵٣һҧ˵ҶܾȵĴ𰸡


2272 Ƭ
𰸺⡣
հè˵ǾȻϸظԴһСƬ
ûƭңҾö˿ƾıⳡϷʵ˹ıǮ
èȻһЦȻ֪㷽ô˵Ҳֻ˵˵㲻İǹҵ·ӳȥҶۣ˵滰
ؿһۡ
èЦһܲµһǲʥɱŽǷɱвң̶޷Ͽġ
üŮ˺ܲһѽ
è˵㲻Ҫϣè嶼Щʲôˣɱ˻УԹɫ·棬Ҫ˵ڶû˸˵һ
Ϊθ˵Щҵ
Ӣ۰ɡè̬Ȼĵұݼ޸ʥܷңʵҲû취ʥˣҲԱȻ񣬵Ҹ޲ʥܽѵ⿴Ҹ㣬ϸظԴ֮һƬǰ޶ĸû޶Ȼȴ㲻ðҵĵ̼󷨡
ҵ˵Ĳ٣ʱˣһᰲȻķ뿪ġ
˵꣬˳С硣
èǸӢۣǻˣߣ᲻أ
»ңٶӰ޶
˿̿ư֪ʥѾȫת󷨣ҪĴ
ԣһǴΣա
Ȼ͸󷨣ֻǶǸеò׼ѣӰèе֪Ȼˡ
ǣһȥ
⿴õУ紩Խˮһʧ
ٶȳ֣ѾһȺݺء
ѾĿɲޣ״ͨ죬ȼŻçţͨѩɵѩȵȡ
Ⱥݺᣬ˺ҧ
ҳ֣ȴ·ǿһʹӹȴ޷Ӧ
Ϊߵе֮ͺڽǰȴһһ
һ״ʱȫת󷨣ʱѹʵʥǫħ;ȫԸҵĲʥע⡣
ʥ԰޶
ܾˣؼǸ̫¡
Ѿ뵽ʮ󷨹ɱ֮ڴ߶һγɵġ
͸󷨷ƽأͥŲڴȫӰ졣
òʥŭӡ
ҾȻ˽⡣
ŭôȥûɱңΪЦɲֵģҲ֪Ҫ˱ǸԼǲЦô
ʥŭ˫ַתһö̳ϣϰޣ޶гֵһ޶滹һɫĳ롣
ʼŪ룬һֻӿ̣ͼͳͳһ
һ̣ڴߵң͸ܵܵͻȻ
ʥʥСҲǰţ֪ô
ҴЦ֪ʥõ
Ȼдʥŭ
ޣͬ죬ԽγɵһԶɱ
ˣ
΢ͬһɲǼԽʱհ㣬ʧΧС
ٱʥʱѾڰ޶ģһöа״Сĳʯ档
ʯɢŹϲãϢ
ϸظԴƬ֮һ
صƬǸֹɵģ̺ŵİȻǷǳĸӣܹȫ͸һĿƿϸصĹ򣬼ڰҵЩΪá
ҵܹ͸һûʱ䣬һǱʮҲ˲ġ
Ȼѣζȫ赲ҵĲǿԲһЩġ
Եǿᣬһ㣬תڶͼУǺõġ
ǣʯƬȫĵĲ
һĻĲʥѪҪȴΪǰ޶ĸ⵽ôб
֮µٵƿ̣ת󷨣ҪҴƷʯʮ֮ĺۼǿƵɱҡ
˾٣ʱ޷ȵĲ
ҲգҲĵضȻʥȴǲ
վشһƬĺҪӵУκûܵġ
Ҳٲ򣬷Ѿҵͼ㣬ֻʱõĶٲܲ͸ѡ
ҲҪƬǶԲʥĿ˳ۣۣ뵽ƣɱԼҾ˷뷨
ٿȻ޶۵Ƭ͵һȥ
¡
Ƭʱĵ³ʮס
ͬʱ΢ΣĽϱڶ˷գû޶תڵ档
Ȼ˫·裬ǣЩ仯ǿеŤת󷨡
һƬƬһϳɵ㳶ŽƬ̶߶ȣ·ֱǶ¡
ƾʥİỤ̄Ťת󷨶Ȼ
ʱҷһԾʹӰ޶ڳˡ
ңʥŭȡ
΢̣󷨣ȥɡ
δ䣬ǰ޶ȻȻһͷֲĲǣһڽʥȥ


2273 赶ɱ
ͻأһĻаңķ˶һ
Թ̬ۿĺͶ鲻Խֱ˫Ŀҫ۵âȻҲ𾪵ˡ
ڤҲ⣬ֻǿͷӦǺЦ֣Ƿ𺳵ˡ
͵е˼
޶󣬱˲ÿ͸ȴһۿװף֪󷨵Ĳ򵥣ƬΪۣҪ󣬿ɲֹˢӲУҪʮѲſԣǸ߶󷨡
вٲ
ҿɺãȻ޶֮ô۸ˣԼ󷨣ǺͶΪַ֮̾
ⲻ˵Ƿ󷨷׿
ҶֽźɿƻǰƬعԭλͿԣȫ󷨵ֽţҪƬǱߣȴ̫̫ˡ
Ժ𾪡
ǰʼδʮ棬ֵڸ߿ֳģӰȻҲˡ
֪ķǰûģҺͺȺȴţ֪ǴΪ
Ҫȷˣи
ڿɺãģˡ
󷨣ԱˣΪԵġ
ʮûӣԸֻڰǣ񶼺ܷ絶Ҫն롣
ǽĲʥʶķһĲҽС
ʵ󷨱ת䣬Ϊɣδɱ˵ĵزκβʥʵǴֲ֪Ҷĺ⣬Ӧ
ңҡʥ
ֱӴĻĵúˣҾģ棬Ҫġ
ԭ
ʥߣΪŭ˻ϣֻǺ𣬾жˣת֮ҲרΪ׼ģ⵽γɵ
֮ǰİݺᾰûˡ
еȺɻ̬֮
ɽ֮ĳͣͳͳڲʥϣ˵֮ȫȻûбĽ
һʱ䣬ɱĲʥСеȫӦ
ʱҲԿʥʵ
ʥ۾磬Ͳһ̤ǿУ˿չֳʵѾԺ󲿷ǿߣҲǺѣʤǾ˵ˡ
Ѿ˲𣬵ȷҺХԼȡħ;֮⣬˵Ǻܰμˡ
ֻǣҿɲʲôӡ
һٶǰûʲôɱԣҲˡ
̫ϣ̫ϵ飬ֱӼ¾ж٣Լ
ҪɱԼ˵ҪԼ˻š
ڰҵĵϣҲУ
ҲɵȻȥɱʥȻУôҪֶΡ
Ʃ˵󷨡
ǹһĨĻȣǱϤ˼һ֪Ҫ¶ˡ
ǰһվȫ󷨵ڴ˵̤ȥһľѡ
һǺнģǽ½󷨶ڸı䡣
˵ȸı΢Ƕı֮ȫ֮ˣѿֽš
ʥвУеĻֱ˵˵һ˲ˣˣǾͰݡ
ܶһֱ죬⻰̫ˡ
˵УǲУҲҪֵģԺ˵С
ʥŭɱȥҪ֪ҵ
ʼ磬ͼɡ
˵꣬˳󷨡
ôһһǰ󼸸ʱѡ
˵ܿʲôΨһ˿ĸУǾǺ͡
ֱһ̣ʶҵȻ͸չֵĸ޸ء
ȻΣ𾪵ǣҵĵӣôĴѽҿϾҪˡ
˳֮ʣԾתӵȫû̷仯
ӳʮӣһ˿仯
Ǳ仯ǹעĲʥѾעʥǫʵħ;ˡ
Ҳơ
ҪúñֵģΪԼ棬ΪǸԴű
˭֪ͷȫһߡ
Ϊ֤ԼȫԸҪġ
мŬ˼ǲȺķ֮
תֵݼţҲǹ֮ˣ֪һ֪һʱܹҵأͬʱͺһԺһ
ʥǫһȭ
ʵһָ
ħ;һ
˺εʵʵħ;ɶǿߣرħ;ѾԳ֮Ϊ澳֮µһˣʥǫ㣬ȴҲսǷ콵ʥ֧֣һֲͬ
˸һתɬ棬˲佫˺ˡ
ƬĽ飬ȻǽƬķ˳ȥ
ǳ׵ƻ
ǣ
˿񱩵֮ʣͬʱǻԵȴҲɲɵһλνĲʥòʥֲȫûзӦǹɱ͵ˡ
ҿֻǵֹһ䡣
赶ɱˣ


2274 ս
赶ɱˣǽʵħ;ʥǫ˵ĵɱʥ
˷֮ܳɣԴҶֽš
ֽʵҾһһ֮ʵУǸһʱ壬Ժѱ˷֣Ҳû˿Եһʱ֡
ʮ棬һĻзӦʶĳ֣ȴǵһʱȲʥһƬ
ͿȥܺЦˡ
ΣʥȻ㤵Ŀ˻ָ͵һͷ
ˣ
һֲȻ
䣡
ǿƱĹɲǼͱʥ⹥̫ѸͣǱ䱬ıըԾǷĲʥҽźɳȥײڡ
ħ;ʵʥǫ֮ĵͺһԱˣҲ棬ûԵ֮ġ
ϧ
ҿֻܵһϧ˾ķɱֶΣȻƵˡ
Ҳ֣ҲԤ֮С
ϾʥʮƳҪ쵼ҵģȻҲʮıֶΡ
ԣžǲʥ˱ֶΣ澳µػűס
澳µػֻһǹĻ澳֮˸޷ܣҲʥǿߡ
ֱʱֳŷһƬɧ
ܶˣǲǼ˶˲ʥҳĴӣҪȥȳ
Ҳ˷
òҪ쵼ǰҵ𣿡
ǶˣԼҪڿɺãǶõƣԼҪˣҲ쵼ңҲܣǲͬġ
Ҳͬ⣬䡣
ʥǲУǸڰҸǾǡ
ʰǣҾκ衣
ֳġ
ڲʧɱʥˣһãȻǵʱûע⵽ʥӲ֪תʥġ
ݵɻ֮뿴ҡ
һ޹̯̯֡
ʥǫЦһϧû֤ݣưͿֻˡ
ңħ;ĿԽ䡣
ʵɱһš
ǲʱңֻϵùķء
䣡
һɿ񱩵ȻԶҳڱֱ͸񷣬һҵϢ
ԭΣӢĲʥɱڵķ졣
ʱϽѾˣͷĳɢңմ˲ٵ
΢еŮԻģ׵ĺǱ
Ҳˡ
ԭ緢ʱ˫ĿѪ죬ѪͫʣɺĿ£Եɷָңŭңң
˵ʥͲˣҺʱˡ̵ӣˣ˵ģҪ˭ģ˭ģ˭ģֻǱѣˣңѵǰҾխӣԼֱˣǺǣЦ
ƨãŤתҵ󷨣㶯ֽţ˹ҵġʥ
ҷۣ֤ݣ˵Ҫ֤ݡ
ʥŭϣث֡
Ʋ˵ģ˼Ҿ˵ǹģѽȻҺϣҵ¡
ʥǫ˺ܲˬĺһ
˵Ȼܳϣ˵Ҳˣ̫ˡ
ʥ۴С
Ҫޱӣȥȥҵ
ʥظйѪ嵽˺䣬̣³
ҪˣҲ׵ŭˡ
ŭµҲٵ侲ûһ˿һŭ⣬ֻɱ⡣
еǵɱ
ʥǰһңȵңʥҪսңҲӦս
Ĳݡ
ճҪ˵ĺܳףһӲУǰҶ֮ˣѷڵġ
ôԼˣҪԴСһسӣϲȴԾɷƵԼ뷨
ֻ⻰һڣʱͷһ׷׿ҡ
ʵǰΣ죬ϯĺųǿʮɱʱ򣬴Ѿˡ
ʥΣҷſȫӦ󷨵ʱҲע⵽ˡ
ʱһԴСĿĵġ
ʥǫλ̫ϺôĵǣȻҪɱˡ
󣬼ܲסĶЩʲôˣ
ͿҪµĺͣҲֻΪҵΪ赶ɱΪֹȴûԶ֣Ҫ֪ǰҡ
ʥǫĻʶе㻳ɡ
ҵķ̣ȴʵ̼˲ʥ
ǿѹµ侲ҪˣһҲǲսֻҪ붼û룬ͺȵҲʥҪɱ㣬ҪԴСѹ;磬ͬһսǡ
ҵɱɱģ׿ƲסҪƵսȤûȤ
ʥͺս
ͷһ˫ĿٶȱâĿңһ仰
費ħң


2275 
ڰңҪɱҪ쵼Ի֮ˣַħˡ
ȴ׳뷨
ˣ˭ɱ
ǰ赶ɱʧܣǾԼܹʥҪԭܶ࣬˵һҪɱԼԼɱ򵥡
ֻͬȻᡣ
Զһеİèݣڰ׷һĨӨ⣬ĵ٣ǱĹػĸоôΪβ֣ȴʹء
ߣʮ涼¶֮ɫ
ԳݣӲʥʼû¶˵ģǵ£СĲУϵٳǻ𣬲˵ҵϣԼ£Ͼ澳濴ıʲôҪ
ô֣ҺͲʥ͸㶨һս
ҪֹȻС
սǲҪ˴ŵĺáֿˡ
ȻʥֻɱйߣҲ뱻˴ţҲ͵ĿֲҾսأ̨
ҹЦą̃һ
˶ͷųŵơ
һ紼ƣӡһ򿪣˱Ӱ
һҵɳ¾ǧֻȾѪĵٶȿɱ¾
ҷˡ
ķ𺳣ǾȵĿңҪˡ
һ̫ϣôǣʥǫ˫Ŀ侫â֮ǰµµôԾɸǿҵ𺳣ʥһӲˣˣ
ʵͺѹᱻ濴УΪӣȻͬ
ħ;ʶסħңңң
ɿ֡
Ǻ𺳡
Ҳң𺳹𺳣ȴڿӦأ
ʤΣ
սܣָԣ
Ҫҵıֲ֣ṇ̀ǽľޡ
ҳ׷ˡ
սսè޹ǣӥ˶ȤǶ֪˺ܲ򵥣Զвǵġ
һ̣ܹˣͳͳ̨
ǶҪʥ֮ս
ʥûǰȥ̨⵹ùҲԸⱻ̭ȻҪȥ׼һҲҪ׼һ£һʱ֮ս
Ҳͬ⡣
ҲҪ񣬼ȻɱҪɱˣҲҪǵĸȫ
ҪǵǲʥʲôԵĵƣ
УҲƽϵģǾδ򣬲ܹӵʥŽɲ־˲ʥ̫ȤˣҲ𲻵ãܴ̼ҡ
֮ͬҲѩۡ
Ҫһ
ֻһˡ
ǵӵħ;޵ʵˣʥǫ
ңˣ涼ܳڣȴ϶ȻҲδΣҳϣħ;ڼħȴû뵽ħԣУħ;ĴָǵˣҲ㣡
˵꣬ˣֱ̨Ⱥս
ʵЩпĵ֮£Һܷߺ㣬ʱҾͳ⣬ٶ֤ҵĿֻϧ壬Ӽ֮ˡ
Ҳתȥ
ʥǫֻҵ˵ͷˣҪϻĺܼѪڣΪ֮ʣΪҵľٶһ˺ܶԼȱ㣬Ʃ˵̫ȣƩ˵ǲЩνȱ㣬ۼͻԺ֮ġ
֪Լֲˡ
ڣֻʣºڤ档
͵֪ɱʥԽĿ籩ꡣ
Ȼ𡣡

ͱҭ˸
ʮ棬ΪβܽһСأС鶼ˡһһת˷ķҪ㣬ǰ׷
κͶƽȵľ˲ЦҲҪ鿼ңǷʸ˷£Ƿõ˵ĸ߹
ҿźͣһһֵĵǣҲԭ򣡡
ֻкͽҲ
Ͳһŭ֮£ת֧Х͵
£ǳ£Ȼȫ˽⣬ȴҲ֪߰˰ˣ֪Ҫ㡣ҵ
͵㻹˵
ƤʹΪҴˣֻҵҵС
˵̫ע֮˵ҵĻ
û˵ʲôĬˡ
ȴеյЦˣҼĵһ˷ʵġ
ͷҲ𣬼Ȼˣδһһصεڣ˶̳ˣǼȻ֪δΪûа취ֿ
ͳЩ޷ı䣬עġ
ҺǺһЦû磬ֻһ뷨
ע
Ǹʲô


2276 ߰ײ
֮ǱģҪԲԶʱܹȥôĿ
ΨһЩʱ򣬺͸ҵĸоôĺá
Ʃ˵ˣˣעȵ˵ʣҺѽܵġ
Ĳ˵ʼΪ֮
߳ɻʳʥ𣿵ȻΪﵽһ߶ȣͿ·ƣӰعⱾһΪ
˵ߣѾעУֻЩޣ޷ﵽĵزѣʵ˼Ҳ֮·Ŀʼ׶εġ
ϵΪƫҪȥ˵ע֮δʲôǰìܡ
Ǳ˵ЩҲöô⣬Ϊû˸Եһεʱ򣬻رѡ
ΨͲС
˵Ѫ⻯νԤʾδṩˣʵ̫ڿУڵ֮󣬾ʹ䣬Ⱥ춦ۿǿ֮޵ĹֹǸֲ뵽˴ڵ⣬ƶһ㡣
Ҳе㵣ģѡ֧壬ôȵĳЩضʱ̣Ƿ˷ìܣڳͻ
˵׼ġ
ʶĽ˼䣬Ȼ͹ϵĶֹǱ˵Ǿˡ
ʿɶֹûٽб粵ֻĲΪȻ
֮ˣƫҪע˵ҲЦˡ
˭˼˵ĻأָʵأҪҲпܵġ
ҲټƽϣǺ⣬˵ңһתع⣬ҪɱʥɱˣҸ㶵ţԡ
һƲʲôԣ֮ģͿκ鶼оݣҺнԭ̬ȵģҼ͵ġ
ء֪ԭĺͣô򵥵ģϾδ֧ԼĸбХġ
ϸζһ£ʵҲס
ںͿҪǰ뿪«뵽ģХܹӦ˵Ҳÿ«֮ڱ˵޵Ҹ࣬Ϊߣʶں͵Хڸˡ
Ƕ˵ĺغصˣȻԴʶƸᣬȴûй¶ֻƬȫΪҵģҲ˵ͿХһЩֻҪסңźþϣϾ֮ĵ˵⿴صˣܲȥġ
Ͳ˵֣Ҳϣ˵ͨ͸δȫ֧㣬Զ֧ģȻҪΪ㶵Űҵŭ⣬ôİ֮£ҪԼˣֵֻܳһЩС¶
ҺǺЦС
ĵȴһŭ֧ô
ֻһ£Ͳٵõ֧֣ͶХб̶Ȼ治һĴ
˵ǿǵĶʤ֮Σûпǹأֵסʥء
Һ̹ϵĵû
գգۣЦǿΪأäĿš
ô˵һܲʥʾˡҵ
һɣ̫Сʥˡ͵ҵΣұκ˶νʮ棬ųز֤ģʵϲãЩϴĻ档
ҵĵ֪ǰ˵ֻʮ棬ֻһѣܹɱʮλ澳Ҳ֡
͵û뵽һ㿴ҲǶ̬Ȳ統ôĺãȷе˵Ǻòõ⣬׽׽⡣
Ȼ֪ҾͲ˵ˡҲ㵽ΪֹͨĲͨƽ͵Ĳƽͣȴβĸ߰Ĳٸ߰ʵһɽаˣȻԼֲ֧֧ңҶȫȫĿ׽Լǵġ
ĵ׶Ÿ߰
ֻݸ߰ײһ˿Ѻۡ
Ҳ߰ˣ٣ֻЩ˵ĸ߰澳ǰĸ߰ѹȥԭܼ򵥣̫ɫ
ڤ棬μʱ򣬺εȵĽǿƣΡ
Ψкͣƽ֮£ǾӸµĸ̫е̣Զκ˶ˣǡǡӳĸ߰
˲˵
һ;˸뿪ˡ
ڤЩżĵ̫ϣ㡭
ֻƽĴҪ˵ĻҲԼԭԭǵߣá
Ǻ̫ͣҪˡڤ
ԾɵȻĵκ˶޷ҵԭ֮ϣУעУ


2277 뻨
ҵǿӲ̬ȣڤҲˡ
ȴЩᣬ̫ԭľƣԭܽ
һΣĲԡ
ҲûнͣЩҪʱ͵ģܹߵĵزʼնûΥԼԭԼԭΥľᣬͷܹͨ·ϳͨ衣
ٶ룬ԽնЩӰĽž״̬
Լ״̬׼ӭսʥ
ڤ״ҲΪȤ˳ȥվͥԺУյһʢ񻨡
߹ȥδڣ;˵Ȱңҵľ֪ӲıģҲΪ˵飬Ѿ˽⡣
ڤЦԭˡ
Ϳ񻨣ȻȥӼ壬ξ񡣡
ڤͷͲӼ岻ζ֧ХȻ˵ѾԽĶХб
֣̫һ·Ҳ٣ʧġڤ
ָ˵㿴񻨣ǧɳǧỨȴҪǧʢ˵ĽΣҷˣѹĻݣȴֻǧշ⣬վҪġ
˵꣬뿪ѩۡҲȥ̨ˡ
ͽڤ
Ѿң˵ҷôãҲֻǵʢǧշɣҲӲ㣿
ѾбХ˵ز𣿻˴˴̸µ֧Хˣ
ڤеɬͷҪȰ˵ҡ
ȴѾվǰ񻨣Ц㣬ڣӵ׳ɳҴӲֻԶּϣ赲ƣҲҪ춥Ƶġ
ڤյߵĻʱˡ
Ҳȥ̨ɡҵ
ڤӦȥ
Ҷ̬ȣ֣ϾڤУΨкʹ˫޵УĪ⣬ֶθ߳ǡЩСֱεӢۣε޵Уһĵڤ£ͣǿģ֧֣ڤѪһͬ;񣬶ǿܵġ
뿪ã槼欶ˣ޵ľ
һģŮһ㡣
Ȼıסҵĸ첲ļͷ˼Ҹûȥͺ˯һ͸ô顣
СӡҶǸ㡱ֵôΪ
槼ǵķҲ֪Ƿβ֮øӵķ鶯ˣԭзױܹȴѾгױ˼
뵽βһͷȥֻԲ̵ĵطȴûܿβ
槼ŤŤ֫ʱйĹҵľβ
˯һε˺ܶණ֪˾βأ֪槼һֻܶһˣҲΨһ˿槼֣˼㴥槼β͸ء槼޵ĵ
Ȼʵ֪
槼ʦһ˸Ǳδء
Ǳ˫һ
槼ҡͷ
£Ҳԣһʼ׽ܶ࣬Ҫġ
槼ܹΪŮ洹һԱ츳ǱͷǳڵģڻʳΪĽ٣ԷʹûʳԴ֧ԼȻĿǰȥƽƽʵȴڻ۽׶Σһ㹻ˣƱҪĿУܹ׽񣬹ŵ飬ȵģֻǷȱʱ䣬иǧ˰꣬ȻΪԼұۡ
Цȥ˯ε㶫
ţ槼˯ˣҲ֪Ƿβ֮ʣ˯槼ĵҸҪǵŶӮǸʲôǵĶ֮󣬻ٸ槼βŶ槼̫ϲء
ȥ˯ˡ
˾٣ǡǡͽȻ̬ͬȣǾǶäĿţȫһʧܲŻ˵ġ
ƽ飬붨״̬ԼĪʱ࣬߳ѩֱ̨ۡ
һȥй䣬һµӣ֪ʥһעģԽˣԽܴ̼ʥģΪԴˣ߱Ը
Ǳ治ӣǷǳӵģǱϾǰҪ쵼֮ˣô򵥡
̨мԶԶؾ̫˾ۼ̨ǰսС˵͸ٲһ춯
ʱӰһһĨϤ㴫һֻץסңһת͵һï֦ҶУʩչ˽ۿ
ǹеҾѾжϳݣǰèݡ
һļеϵˡ


2278 ϵ
ϵ
ɻʲô
èƵĵϴθ˵Ĳʥ㿴ı֣ЩǼٵġ
ٵģ֮У١ҿֲ󷨣֪󷨵ĿΣգʥװģǾ̫˼ˣˡ
ļ١èݿЦǴһʼʥͱʮӡ˲ۣвʵһյĸֶζˡ
£׺Ϊϵˡ
èҧǶϵˣһֱΪʥǸɫǿȴ̫ǿˣ뵽Ǳˣʮǹ˵ġ
ô֪ġʵ
Ҳż֪èݿЦǱ𣬰èû˼ҾԵ˵㣬֮ǰı֣Ҳûè澳ͨ£֪ʵʥ֮ǿʮ涼ҪΪϣΪͣŮս澳ġ
ڸķĴ̽ҪԲʥ˵ʮ֮Ʃ˵ңȵȣ׽Ȼһٵ춨ʥĵλ
ڸ࣬Ծɺܲףܹ󷨷ѹķ֮ˣǸ֤ʥ˫
üͷˡ
ʮ֮ѹƲʥʵֵ˲ҲвңХֲΣǶ⣬Ƕڸࡣ
ʾʺʱеһٽҵ̷ӡ
Щ˱ôһǾͼ򵥶ˣ˼ҵעĺԶء
ҿԿ϶ʮİ취һϵеģʥֻһӣһڣֻҵĳ֣ǵļƻ
İɣȻ֪ˣͲᱻʥƭģҪԴռˣ롣ҵ
èΪѵĵ㻹мɰգ
ȻҪȰ裬ȴ֪ҵ飬ûֱԡ
ʳڣͼæ͵Ҳǵ㣬ľϾߣҲսĻѹͬȾһսġ
İɣжǿһû֪Ц͵ûвʥˣλʥӰɣҶŵ
èݻ˵ȴʱ䵽ˡ
һʧ١
èϣʹĵҲΪȥðգҲǱ١
̨̬ѾɽХź
Ȼս˫Ѿλ
Ҳٵĸȥ
̨ϰѾȺңԶ¿˵ʵ̨ӳճḶ́ͿԿ
ӹ̨ǰ
̨һȥûʲôرվ̨ѣĲͬڴʵ̫Զ˵ϸʱ򣬾ѾڣΪ˲ڲìܣرľ̨һϵĴ˾̨Ҫн磬澳޷֣ĹƽҾ֮󣬲øԼΪ˸
ǿѪʱճˣʵǴ̫࣬Ѫ֮£̨Ȼԣͳ̶澳Ҫ̾е³Ȼܹƿؽн磬ӳ׵澳޷Ԥ
Ծۼ˰Ѫľ裬γɵǶ޵̬ű֮Ϊ񣬸Ϊ̨ġ
ҵָ̨пҪ̨ɹĳ嶯ʵ̫ǿʢ֮彮ڵϹɣڤѷɫٵġ
ҲͿҵĵ̣³ʵ̫Զˣ벻ǿѡ
ʥվ̨ϣԭ⻬ƽûκζĵ棬ٿȻֳһͼɽӾ󣬷·һ̨Ӿһһ
һ͸̨֮
͸ģûжٰȴó̫࣬һ󷨽֯ɣγһֶصʱпռƺʱ䶼
ҵʶ޷ʱ俴͸֪νнĳƺȫʤεġ
ͬʱҲע⵽˶Ĳʥ
ʥѾϴװԾǸεģ湫Ӹ磬Ψһ˫۾âܷ񣬷·ѹŭһɢɷγΪһͷʾĵıŰ
ǰèѣ뵽ǲʥװģʵȫͷ֮󣬾Բ˵ġ
ҼȻ֪ˣȻҲûòʥװȥѾһԼսԡ
Ʃ˵ʥΪǿʵնɱ죬ʱı֣ôͻòʥ֪ʲôдס
ʱȻǿġ
Ȼܶ˶֪ĵƣȴ·ˣ̫ûпӦã֪ЩҪ˵ֶεĿ¡
ȻʥҪɱôҲҪɱʥ
ĿԣǻĽ
ͬʱУʮӰ֣ͬѹصʮ
һˣԱ˼澳Ϊ˻棬ͣ˵֣һΪ˭ܻʤ


2279 
ʮ澳ٶչʾʼʮ棬Ƿеʮһλ澳ʮλ澳һֱǸգǵ걱ʱҲ޷һ׼ȷĴ𰸣ɴ˿֪ҵĸô
˶˵ѹңֻأʵԲӣ֧֣Ҳֻǿƽѣջǿֻأ¹ѹİҡ
Ը̫İңжǿʼջǸա
ͺǱ˻棬ʼû˵ʮμ⣬ȴԴڽ쵼ĵλҲǵ걱ܹΪʥŮ֮󣬲ʥӵԵɡ
ʵڰʮ棬ֹһζ׵룬棬ʮȵʮĽ˭ʤߡ
𰸣û˿ԸΨһһжϵľǺ͡
վ̨⣬ͬһһȻĿ̨棬˻ĴѯʣЦҵΣ֪һģʥǰܣҲᱻʮϿɣֻ˶ֻ֪֣֪еĵԭ޷ԸԸǱʶΪ˾͵ˣǲı֡
ǶǵĻش𣬱˻˵ΪʥʤҪܣ
ʤѶҶ˶رϤжϡ͵˻棬ڼĻ𡣡
˻ϸأһ۵춨˰ҵĸ۵ȴΪҴѣνֻֻ֪֮ʱǷл˳롣
ԾɷŲ¡͵
ҷŲ£ǰҷŲ£˳֣Ҳֻء˻
˫ƽƽзĲâ·ӳϸصһУþã˵ֻأʼգǰ;Īжһж
˻΢΢е㲨͸һ˿͵ĵԶһϣȴ˶ʤ˵
ЩĵŶ˵ҪѹΪصˡ
α˻ûлӦֻǵĵʼˡ
Ťͷȥ
̨ս
ڵ״̬ˣĿԵ˲䣬ѾȴһУƾԼȺɽХĺ޷ǶзֺǵΨб˴ˡ
ңңԣκζȴѾǣ֮£ϵıƴ
˵ʥһǣǣɷĲХҪûأĴ䣬֮γɵƣ͵ֵɽѹء
ôҵƾһųʮӣ֮ڲʥƳ֮£һƶϵĲˮ󺣰嫣ɲ⡣
˵ײɽˮ֮ĺ
Σȴܿ£Ǿײ־Ŀ⣬Ǿչ֡
ڵģΨиֲܹƷζĵ
Ʃ˵ħ;Ʒζұʮǰǿ˺ֹ屶ǰɱˣǿ״̬
ΨŻ͸һй¶ƷζҵʵҲҪħ;㹻ǿС
໣
ʥȻһͷĲʱ쳤Х͵شܳЯǺ嫵ɽɱҡ
ǣĲҪκζƵ׺֮ˮ͵ӭ
ײɲǣǵĿҲһײ棬̨вϵĻǵ⣬·Ŀʵʵƴɱһ
䣡
Ժǡ
ײƷڸ߿֡
ҺͲʥǶ¶һ˿Ц⡣
ͬɱ㣡
ʥȷȻһŹ⻷˲佫ʥѹڵʥۡ
Цҿжǿɡ
ˣ
ȳδǳɾ֮γɵΪµɱ֮õ
ɱֻ򲻳棬Ψ̫
ⷽǺƵġ
ʥЦɾ壬Ϊ˲ãΣֲ澳ӵе޼᲻ݣУ
ٿȻǰһǰʵץȥ
飡
ʥצģһѾץҵ
ֻץ˲䣬Ǹ߿ײݻУȻһٶɱԿ쵽˷Ӧٶɱʥ
һǳԤϵģ˭Ҳû뵽ҾȻ֮УʼŲԺƣҪɱʥ
ƵһĲʥӦԾɾˣ̧ҪٺһȴҸһָջһŻͻ·ŭĽ͸գһ۵Ľ⣬նɱȵΨԾȣצץ
ʱһͻأɱұƽʥüġ
Σգ
аҵ˾С
ֻδ£˶ûüӦ֮ʣȴʥȻһɺŵͬʱһǵĴüı
䣡
Ժ䣬ͬʱ
ʥ΢΢һΣͷĺڷҲ͵
̨ŷһС
ʥǫѿںȵ壡ʥɾ壡
ʵ壬ǰ֮ʥ۳ɾ壬սԳ󡣡


2280 ޵
ɾû壬ȫ
Ψгɾ˲̵ᵽǿ󣬴һսٶȣصȵȷ֮ڷ֮˶ԣǳġ
ʥδչ壬ѾܶǿߣôӵأȻǿǿס
ֻǣҾ֮ȳ壬ȴòʥܲˬܲʹ죬Ѿƽǰŭȼڡ
ʥԼĴ㣬ҪԷңȻչ֣ǿƵˡ
ڿɺãһʼͱȳʹ졣
˿ԭ΢ŮԻӵĲʥ·ΪһײеĶ֮ࡣ
˫Ŀúϸ˸ĺâ
΢̣¶ɭݣݶü
ϢҲԽĲ񣬷л͸ѪϢ·¾֪˵ɱ
Һܲˡʥĵĵ
ûаڰè֮Ͳ²ʥܳΪ壬һ֮£Ȼˡ
ĵ׾͸еˡ
ԽĲʥǰȥͥŲɽˮֻ̬֮߶֮䣬Ųȴ̺ĳɣǣ˵Ծؾȥͬ
ȱǣ̨ˡ
ֻҪ粻ģǽŲȥ
һýħħ;ʥǫʵèݣսսӥ䣬èǧĿ˶¶Ȼ֮ɫ
ħ;ͺø⾳
ν⾳˵˾͹ףһʶ
ʶԽǸȻԽҲԼʸȥָˡ
ָܹ澳ȻĪ⡣
ֻⲢսģֻһ츳Ǳڱְˡ
ҽ·չֳʹԽԵĪŲϣҲǿӲҪǣʥͬҪһĲڲʥһ
صúҲȷǺ˲á۾ʼնŲʥһ˲ϢĴԾɲУȱҲһĿȻ㿴ɱ¾֪٣ȴδķĵ·Բڣȱݣɶԣ
ֳڣٿȻסڡ
Щ˸ĽŲϵģȻͣ£ǵ඼·ͣһһʹధһƬǽ塣
ֻвʥԾɰԵվԭأȻûбӰ졣
ȱݣҿȴʧȥ˷âĸʧȥķâֻųɹȱݣذɡʥҲԴ࿹
ƣԴʣаʾ
˸˵˵ˣҲͲٷϻ
Ͷࡣ
Ǿսɣ
˸Զһ䣬Ȼȥ
һ̣ǲչֳĿֲĻֺ
䣡
һײͬʱ󵹷ɳȥ
Ҳˡʥδأͷ
Ҳδأͻһ䣺ſʼ
ˢ
˫ƮƮء
ʥȴûأڿһշתжеĳͬһͷŵڿҰϱڵĹǣ͵ɱ㣬ɱ
һΣɱС
˫ӳצޱȣǻӶĹӰǳ
վԭأ˫̧𣬲£ָɽָջ
ݡ
ɲǼ䣬ǵصĽݺύնеצӰҲնʵϡ
飡飡
ǿӲնӲĽʥնķ졣
һԭزֱָֽնɱݺ᳤ǧףն飬նĲʥеһҶۣʱܱûһ
ʥȴԾͷĲϳֻ
һĻĺܶ˶Ȼ
ʥȫǶѽͬûܹ⽣𣿡
ǵȻ֪ʥȻûǱķȴǷǳµġ
ͺ񽣵ųȴ˶е֮⣬ǹȵȣÿһֶȡԷӵ¡
絶ǿΪԵǵԣų绢
ǹǿΪޣǹԣ̫ˣӰ٣żаԵߣȴҲˡ
ʥצһ˫צѳ뻯֮İκȴͬ磬֮ͬ£ǱǿƵѹƣۿžҪȫѹơ
ħ;Ц𣬲˵ģҵĽߵĻǽ֮еһ˻ʽԾδӳĽǿأ̣ʥ˿ʥһܿó
޵в٣ҲҪ˭սսĵʥͬҲ̣һŴɱڵȴڸװˣֻǽȷǿնѣŻ󡣡
ȴħ;Ųͬ
嵽Σȴһ̼˷


2281 ༶ش
⻹ڸݸԵĿۣȻ˱ʡ
ǱҽɱͬŭһҶ۵ĲʥȻһХǰӳ˫־ĵطȻֳĹߣ̺ͬޱצһٿȻŲʥ˫˺䡱һ£ͽǰݺύĽ˺ˡ
ϡ飬ٶȳ͵ĻᶼûС
ʥٿȻǰͬһ⣬ŷɵɫʣ˫ٶɱ
θ죬ݣ
Х£
У֡
һԲ¸߿ңһǽ̤ɫɽ³Х
ƣ
ٶջ˫ֺϲָϣ߸߾𣬶Ÿ߿͵ն¡

ֱӸ顣
ʧĲʥǱһɱ˳а״ϸĳ׿ѹһֻһʥ˫мΪػ㣬Ľʥصɱڵϣҵ̨΢΢ζҲĲʥ˫۷
㲻У
һ֣΢Σ޾ĽƷï֦ҶȥȺ֯һΪĽȷŸ͵նɱȥ
䣡
ʥ˻ǿӲ⣬һķɵȥ
أҾ˫ַֿնһĽ
顭
ͳͳڲʥϣӵͬ޾Ĺ֮£˿ڲϵӡ
ˣ
Ȼ䣬ʥһŭϵĽսٿȻѣȫļⶼͣڼٵǽѹƣһطת
飡
ֻһոΧһЩ룬
һӰµɱʰ㣬ͻأĳڲʥ͵Ϸһص̤ͷ̤Ĺڵϡ
ҲңȻǰ׻Ԫ
飡
бǣƣ׻ԪȻ֣Ȼѹ²ʥ֮һžͺݺݵĲ̤ڲʥĺϣѹͷء
쵰
ʥŭ˫ͬʱ
ֲֻ̽Ӱէ֣ȻԪȸԪţ顱顱ͽʥָֻڽ¡
ȻԪʣµֻһڶŲʥһٱ߱ᡣ
Ǳ˽û¶һš
£Χ߷ˡ
ħħ;ǵĿսսˣǲ࣬ûκζ뽣
սսɫĵʤδ֣Ҫ̫硣
ħ;Ǿòʥսѽ
սսҪ༥κ̨ϵĳʵǲҲ̶á
²ʥ壬ǿǻʥ˵ҲΪѽ
ԪһŽȥɲǵĽѾӣ̺Žģ͸һݺݵشӴһһ˵ʥ˵Ļᡣ
һᣬҵ˴ľźֱӸıˣȺѻȸֻĿŲʥ
ˢ
ұһ֣ԪٿȻˡ
ǱҲ̶õĲʥſڵϴŴˣѪҲȾ̨ЩطͷӶˣȥĲҡ
ԭеŮԻģܿӸǱײ˵۾һһС̮ȥݱߵ˺ü
ʥܵ裬һһС۾ɭͷɱ⣬ͺҪɱ㣡
ˣ
Σ͵رһſ硣
ȫȻ˷
Ҷɴ۾ĿʥһףΪʮ϶ʥˣ˻ǿһ񼣡
Ƿ磬Ȼش֮ơ
ƾȻɢһɹϲãϢǺȻǳشƣﵽشĲ༶
༶شֻ澳ϣҲÿһ澳ܹﵽġ
ش̫Ī⣬ų˿شƵ澳ȻɾͲ༶֮⣬û˸˵Լһ
һǣи˵ʱشƽӵһϣ˵شƽͻƣȻϵ
ǲʥȻɾشƣ༶ơ
༶شƣڵһһٱս
ܱƳǿսĿˡʥǲ֮绷֮£ϢΪֲ׳¡
Ҳ˺ѹƵĻʥ۷༶ƣֽεǿأ
ԭɵ۵İ֮ٶȻ
Ƿ޲ʥܹʥǰҵˣϣʥʤǴ˷ɽХ
֮磬ǡƤһĨ˵Ŀⱬ⻹㻹Ҫſ£
ֳ֮ʣѾܾúܾûпչֹģҲҪ˿ɽ־Ȼ
ɽ־ɽˮƽϣɱɵ־
־أص־
䣡
־£νĲ֮һ¾ͷֱˣֱӽ˲ʥİٱսӡ
ԪҲһεĳȥһȭߵıᡣ


2282 н
һαᣬݣ׻ԪǽӿֻţϵسŲʥɲȥԵҪ˵ġ
ȸԪԪԺõ㣬ǳŲʥͷȥģ֮ûһġ
ԭ֤񼣣༶شƳİҵĻҲʹȻֹǵĽڣʥһαᡣ
һΣҵ˸ֱסӵĴ
һΣǰʮζڸ߿ֳ
һΣԭζ֣ʵ򲢲ôĵ۾Ŀ̨ϣǸ̬Ȼ̫ϣͬʱλ̫Ҳ
Ŀԣ͵һθоҵǿơ
ἰʧܣȴɵ̬ʥʵǺݺݵľһ¡
ֻǣ͸֪ҿƱδɱ˵ľٶɱ˽࣬ʥɱ֮ĵڼ
ԣʼնûȫԸֹûУڿѹԼʵڿҿġ
͵Խ䡣
ʮοеΣֻ޷ţĲʥȻ˵ĲȻ΢ס
ԣ
Ԫʥʱһ֮ͻأը졣
ڱĲʥϵϢȻֱͬĻɽٿȻǱֱӽԪ񶼸忪
ұȻתԲʥȵʥΥԼ˾ѹơ

ŻǱǱڸɴ಻嶼ȫεӣ͸ͷһĲʥǿڣ۽ǣͣ䶼ѪغֻҪɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡
ױ˵ĲʥҲһٶȳ
ѹƵʵ̫ǿʥԶʤ֮ǰʮϵ
һͳҽǰ쵽ȫӦ
ǲʥʵʵ
ȷţȵʱչֳǿֹһ㣬һγ̨нڵĿռ֧飬һѱײ飬ɽƬһô͵ı
Ҽæ˫ȭ
䣡
ֻһζԺ䣬Ҿߵķݣ˳ȥ
ʥǷŭ𣬻׹⣬ɱ⡣
صĵĺʮಽ׶Ը߿յİʮȵǰҾ޳ܱӵ𣬻ֹ
Χ׿ȥ
ʮ汾Σǰʥ̫Ǳ̼
һ̱еĿ۽벻̬С
ʮҲģо뿴һˣǲǹ棬ҲǲǼ澳
ǹ浭Įĵн翪սκ˲ֲãҲ޷ֹ
˵ʲôҲԼĵطǻû취޷ŭ
ǹߵܺƭëСµΨһɽн硣
ɣ
ǹֹʥģͲǱ˵ġȻȵʥְɡ
⻰˵ãһ˵ǸʥѪһ˻һٶǰɱȥʥȻһʮʥצצ״Сȥɲ
Цɱҡ
һ£˲ݲʥ޳ܣΪʥкãûɵ̫ϡ
Ͱסżڤ棬ĵҵɱ˵Ľڡ
ڤһ󣬾ӿͷȥ
ȻŭȲǹңԲʥһƽ̬Ļŵµ¹콣γ
һը졣
¹콣ʣȴҲĳ֮
ɱ¾˽ʥʥˮʥ
ԪҲĳʣԪͬʱǰϱĲγ
һɣĿɱǿʮ˶һΪȫ֮ǰǿĻɱľȫͬ
էȥһ㣬Чȴԡ
ĸҰתλһ¾öݺĲʥ˿ղ˵̶ƵãӲͶ㶼Եôļѡ
ҸĵҸݰ޶򵽵֮ıġ
ʵϵȻǣǹļŭʥ
ͱ٣ȻĲʥԹȻŭ͵Ĵ߶ԼӴצ趯Ҫ˺顣
λ죬ԽԽ죬쵽˶Ӱˣֻһ֮תγһʥϵҡڣʼ޷ȫ
ҲǼʱ䣬˾;ǰһǳλĸٿȻͣ
۲ʥȻһĽ۶ɵ˫۷ס
ҿ
ʥ񱩵ҪǿƵı
䣡
Ӧ
Ҳ֮δ֮ʣĸͬʱˡ
İѽĸǶͬʱնһ۶ĿĽ⡣
ۣۣۣۣ
İѽͬʱնڲʥĲϡ
ƾ壬⵽Ⱥαش֮󣬼ȫԸİѽľʥ廹ֻģܵס
Ľ֮£ǿͷ­ͷ졣
ļУͷ­ڷɳһԪ񣬱ŷڵػš
䣡
ҵűȥֱӽػԪ俪¹콣ҲһӵڲʥԪüĴ
ʥһ֮䡣


2283 һʯ
ˣֳްһ˫˫۾£ҵϣȷе˵¹콣棬нָŵĲʥԪ
ȻҲٿϵʬ塣
ʬ֣ѪȾ̨
˵ɱһˣܿн磬޷̨߳һ̧ͷٶȿ̾߿գͬѹصʮħеĲǹ档
ĻҲĿͶλ߸ϵĲǹ档
ΪǹżŭҾȻҹ澳ֻ˵ĮĿǰһеķ
ǹ澳֪ĥֻضһΣκ鶼ɫƽžֱգɫˣĿҲϬ絶̵̨Ľн͸֮ⶼҡҷ
ֻĿȴ͸нػ
Ҫȥֻɱˡǹţ˵һ䡣
ܶ˵ĺһɤ۴·ҪƵá
ڤ棬ħħ;ʥǫʵսսè޹ǵλ˶鲻ԽվĲ׽һ㲻һζ
ʼճҲǱսһµĺͣҲ̧ͷƽ޲˸ĹâҲоʲô
ɱǹĿ֮£ˡ
ҾǽָŲʥԪֱ˿¹콣һʥԪ޷ۣһԶҵ֮УɫҰֽľŭߺޣŰ궼ûˣеֻͷŲǹ棬һİ󣬿
ǰʥŲȥںôܻžС
δ֮˵״̬
̫ϲ뱻ǰҵһӸҲĵĻһ䣬ݵԳƣ̫ϡ
ǹĵ̫ϲ̫ϣ治ܣɱʥҪ
Ҽ̫㻰Σô˵ġ
ǹߵ˵ʲô̡
˵̫޴򿪽нİ취Էսνġ
ǹŭ˵ˣ˵ʲộֻҪžͺá
λ߸ϵ澳߳ŭӣܶҵ˾úܶˣ˵ȥĻԼԼŽȫİҵˣ澳ܷڣֻΪ澳ô
ҲֲŭĵôҲˣڱ̫ϵʲôҲҽѵ̫ϣҲҶԱָֻ̫ţôĹӣ
㡭ǹŭ
ˢ
ضŭҵ¹콣һĽ⣬ɷ˰ңҲ̨һĲҽС
飡
ʥԪĿ֮£նɱ
ˣʥ
һ̨ϵĽнػͿʼȻˡ
Ǳҹĺֶθŵķ
ǹ汩ŭң
ȻݵץһֻҲҪᴩĽн硣
˾ٶĵͺȡ
ҾôعصҵˣսܵǰҵƣսȴأҪɱǣǷɱ̫ϣȻҵȡʥǫȵ
ħħ;ͨ彣ȻĺȵңСо
ʵҲȵҺܻɣǰǷҪҵ˵ĻᣬնɱǵΪоò˻ɡ
ǿҵıʾ顣
ǵΪô򵥣Լ˵ģ˵һңôеڶǶڰңһлǱ˵㣬˵ĿҲ
ΪҪرʱ̣Ҫһ¶⣬Ĭ
ǹ΢΢һ٣˫û˿鲨۾ˣĵһȺϰұľ˵ɱɱ
ȫᣬٶȳ֡
Ϊ澳ܹӰľֻ澳
ڤƴ붯ȴ̨ϵһۿͣȻҾͿ͡
˿̣Ҳڿ
ĿԣҪȻЩױ˴˵뷨
Ҫ㣬ɱ˲ǹ棡ڷǴأǵ˵ģԱ
ĻҲҪɱҪƿнػĲǹ涯һ
˻ȾҲ뿴͡
һ̣ͳΪ㡣
ͻվ
޾Դǲ±澳ΨԺͼĽ䱸ء
˶Ů۶ȡߴ澳δȫںϹͨѾһŽ磬ô;Ůȫں֮ʵǾǾ׵ģǰʮ
ֻҲԸţһһңԾʤ
ȴûһֻ̨ۣϰ׶˿˫֣ûǹҪɱϵңصһʼͲҪɱʥ㻹ɱһ棬Ҫң㻹Ҫڿӣ㻹ʥ㻹ҰҺһĸ֣һʯ񣡡


2284 ɱ
Ժ͵һζԼչֳͱ˵̬ȣҵĻشֻһеĻ
˵ôĪ⣬ҲźףҲǵûôԶ뷨ֻ֪ʥҪɱңҾɱǹҪɱңҪô򵥣˭ɱңɱ˭
⻰Ҳһʯ˼µ£ƫƫϣתһ룬Ȼһ⿴Ļô⣬ⲻв
˭Ҫɱɱ˭
ô֧ХҲҪɱôһҲҪɱġ
˸
һƽ޲ţ΢΢һЦһָǹ棬Ҫ
ɻǵǵԼûϻӦ
̬ȼѾðʮ涼䱸ǹ涼ջ֣һĽ䱸
Ҫ֣Ժͣû˲š
Ȼǵá˵Ϊأɱһ̫أɱǹ棬ͲٰˣΪһбХɶԡ
͵ͷ
΢΢Цǻɱ˲ǹɡ
ɱ֮أ𣿲ǼҲ㣬Ρ͵
ҵ顣ҵĵֻҪɱǹУġ
͵һξе㿴͸ˣ벻͸ԽܸΣգӦ
ȻҲɱǹ棬ҵĵӣǲںġ
һ̶ȣʲôһ˾Ǵ޵е֡
ο˲ǹ棬Ӧ飬ȥ
ǹٴС
Ҳǰ̬ȣҪʮԺ͡
˺ȻǣʮԺͣȴʮһĽ䱸ٴУۺ̸ͣЦȻԵãȫû¶ҲǷô˼һʯ
ԣÿ˾ں͵Ŀ¡
һһ壬Щˣÿ˶һ壬˵Իģдеģէ֮󣬾ʧ٣ʲôطʲôţȴǲö֪
Ǻ͵ȷʸһ˵Ĵһ˾Ϳ£ô򵥡
ʵﵽµĺô
֤棬ֱӳΪսŽ޵еĻԪ澳Ȼһ˾ͿԽһУֻǻԪ澳Զֻ˵˵ѣδĴڣֻ׷󣬶ôָ־ǿɽ־ɾͻԪ־ɼǿģҪ̤ʵصһ׷±ɡ
ͿŲǹ棬ĵҪɱ㣬ֻ
ǹ;һɺĵȻ˲ϯȫ͸裬·𱻱һ
㾹ɱңǹﻹףǸ˾ɱ澳ȻԭģǰԶ׼ģĿңɱ죬ͬʱҲǾ㵡
ҳŪǱʲô˼㾪ʲôʲôþ㵵ģҪɱңѵͲɱ㣬ǿЦɡ
ǹĻðɣŭ澳ǹ棬ҵ澳
ȵĳ죬˭̫ϲ֪𣬱̫ϸ㣬̫̫ϣ御е̫ϣһ£ȡҳ׵˥ܣҲţ
ⷬŭ˶ͷ¡
֪̫ϣֻ̫Σ̫γϰʶˡ
һǲŻȻף̫ϲǣ壬ŭʲô¸ɲ
УĴ
һܹ֧ŵڵĴܲһͱˡ
ν֮ػҲֻʱһ϶ѣ˷ݣȫҪ˼ġ
ǹ·ʶһƵãɫѿŤ
Ҫ忴ôǵ͵ζ֮ıǱ˿ġ͵ҪΪȥڤȥӼ壬ȥʳͿԱǰΪסˣԶκʸСģǿսʮΣŲž帲ҲңһˣӵҲǰ
ǹıֱߺߣ𣡡
ҺߵҲ֪֪Ҫɱ
ಣ
һΣͲٷϻȻ֣һͺ񷣬ԵĲרԲǹģһʮ棬Ϊ֪ʮҪġ
䣡
ֻһ顣
ʮͬʱŭ𱩻
ڵĲ綼Ĺ򶼷ڻԾǿеĹ̶һ粻ƻ
ȴǺ͵һ
ʮֱӱĸɳȥǧס
ˢ
һֱǹǰ
ǹ澪Хȫͬʱȥ
˻Ⱦ׷׿ɱȫΧˡ
ʮһ澳սֱɱĲĹڣǰγɶһ磬ҡ
Ҳ޷͸ɱսʲô
вǼ˵ͺɱңΪʥ𣡡
ǲʥܹ쵼ңڲǼ˵ĺ£ֲ֧ʥľǣѾԤδãȴҸԨβŭ
ɲǼ䣬Ǽǿ߳ҪɱѾҪʧȥнػ̨¾ҡ
վ̨ϵ΢̣һ˿ǵЦݣɱ
ڤٿȻɱ


2285 һ
ߴǿɱңĿҲҡ
ҪǰҲãĲʥҲգǵ֤ҵǿ󣬾Բһǿܹ˵ģЯֳ
ȴˣ
ҺͺͣһܱߵûκδڸУʵǸ澳ڤ档
ڤ֤˵Ļûκΰֱ֤õˣŽ֤棬Ҳʹս澳֮У˵Ҳࡣ
ٲҲ澳
Ȼ澳еνӰαӰǿΪϵġ
Ϊڵ⳹׵澳ǲʲôʸΪ澳Ϊιɾ͵澳ָ
οڤ滹ǽ͵ϮģЩ̫ˣûʶˡ
Сģ
ȻҲ˸֪Ͼ澳µĺܣʱ̶Ȼ֣һɱ˳
˷Ǳˣսϼǿٮٮߵսս
һµľǿߡ
սꪾͻһ⣬ڤĺĴɱȥ
һ֣չֳǿȻʧɫʵ
ֻԵվ澳澳
ڤͷûأֻǻһ㡣
ʳָ͸һһƬɭʹսս̺ȫ֮սꪼ֮ϡ
飡
΢СսսδеһɵģԶڤָ⣬һ˿һй
ͼսֲꪳɵĲ
սս˫һδսꪣսꪷ죬ҲǰһͨѪߵķݱŷûӰˡ
澳ǿ澳ϼӽǿǿߣԾɱ
澳֮½ϣ˵ġ
һսսڤڤһɱҵߴǼǿһӶ
ߴǿҲֻǱսսЩ࣬ȥɱңοڤ档
ڤһӶͶԪ񶼸ɱġ
ʵƼ򵥵һӶȴÿ˶һΣֻ̫̫Ѹݣ˿ѡ
ɱ
˿̣ȴ˴ȺɱǲǼǿߣεĸǿǲսսģڤɱߴǿߵĵڣȻ̨
δȴбɱҽǣ޼ѰֱӽλǼǿǿ߸˻ȥ
֮˺Ȼǽħħ;
ЦǸħе
ʵʥǫҲֳǿ̬
ҿ΢΢
֪˵˼Ҫ˵ãҪġ
Ҫ֪ˣǹۿʥ֮ѡʵȴңƻġ
ʮһսڤ¾ߴǿߣǻץסᣬ֪һ֮󣬰һ˻ƻ¶ء
˾ҪֵֽܱĺȫֶΪ
ڤҲһߣۿ档
ҵһڣŭγܵ˱赽
λ̨𡣡ҵ
ʥǫħ;ʵ˴˿һۣԺˣֱ̨ϡ
ǴҲŽ
ȻҲ˽Ҫֵ˸
ֻǸʮˣ̨͵ųͼˡһнػ֮ͣ硣
£Ǹʮɫˡ
ķⲻ
ҿֲżǿలµĶ԰ɡЦĵ
ʮԲǼ壬սɫĿ£Ǿۼһ𣬽䱸š
Ȼ˶ǡ
ңʥǫʵħ;˾;м䡣
̫ϣ㽫ǳǾǸɺŰɡʵȻ֣Ҫµġ
ħ;Ҳ
ʥǫЦּȻҪȻԭġ
елллλ֣Ȼ֪ҲΪԼΪңܹܹվһһ¶⣬ʵڷһл˵ġ
һת˵˵򵥣аţλֻҪϷóʱٳֱǡ
Ŷ
˶ȵĿңڤ档
ҲֻͣһЦΪһ
ڤͽվҲ̫ħ;ˡ
ħ;ʵʥǫǸȴγһΧȦתң硣
ҲǱ̬֧֣ǸƻֻҪƻС
Ҳƽһ飬˫Ŀ΢ա
üڣʶУ⶯
һ̣Զڵֳ󷽣Ǳҵ˵߶󣬸ʥѡҪõʯڣҴʮĵطͻأĲ
һƿһС磬ð˳
µ
ҿǵ˵ĴӪ˿µĵطȻҪºֱġ
罣Ȼ뵽ʯڡ


2286 ʯڵ
ʯܸܺĪ⣬ҲδоһĻʮע⣻һĴʯܣ¶ʯڰҶԣҪԷǳһ㣬Խδ롣
룬û뷨
ֻǵҵ뷨ܼ򵥣ҪΣգߴĶֱӾͻٵʯʲôǷģһݻ٣ôһᶯҵġ
ʶһ
˿̣Էˡ
ннػʮһս˿Ӱ죬ҿԳĻҪĺĶʯȫоˡ
罣ᴩ谭뵽ʯ
һУͿ½ľ󣬷·ʱǰӶ
еɵա
ȴҲЩʶʯˡ
ٶȥ
ͬʱմҷӵľʧǰһ죬޵أƣ޷磻лˮĿռڡ
۳һ޵Ӱ
ռڵڻϸͳͳӿӰڡ
ҹ۲֮󣬻ܷ֣ԭӦкܶͼġ
Ϊ֮Увһıͼѩͼèͼͼ칷ͼȵȣֻǴѾÿһͼǸ߿еӰɽȥ
ߵǲƵıͼǰϸĹ۲졣
ָһֵ˼ʶ͸
˼ĺ˼ЩνͼӦϸأǰ۷ʱµİɣÿһ嶼£˼ѪȵȰУ͸ʯȡľ裬ֻأЩͼѾΪ
ⱱͼ˻õ֮ôʵֻ澳вڵı˻棬нӽͣս޵УŮǵʵ
ʮѽʮ涼ˣôҷǿģͼֻҪ澳ʹãҵǿͽǿ޷ݡ
ǣô˱仯
еͼ趼ء
ʲô
׿߿еӰ
ӻ֣ϵʱɢ޾ͳ׳ҵǰ
޵˲䣬һ漴ԭôڵͼڣڱ޵ĳ࣬ٸĿǰİҵ״вʥĳ֣Լ˰ڵìܣͻ㡣
ǲɵ¶һĨЦ⡣
ûоʹ˰ݣԾĴ鿴
ʯܲСȥͼбģƩ˵ʯǡ
νǣиǻۣһּ򵥵˼άؼ㲻ʯԾĳİ壬·ڰѪʶ
ʲôҿ͸뵽ҪΪʥ֮˵Ȼʯǰ˵˵жһ䣬ϣʯѡΪʥӣЩˡ
ԵһָԵģƩ˵ԤʦȻֶڣأҲδԤʦְҵʯǣôһζ
ʵҲ֪֮𣬵ˣʯ淶Χ֮ڣԲŻ˰ġ
֪ͺͰʮ涼ġ
ʯʯŵػ治һĶ࣬հհգܿʯӰҵĴ֣ɵӡ
罣ңָͼޡ
̨ϣҲ۾
һ糣
߿չڣػʮһսйҴѡ
̨棬ҵȻڣȴҲ侲˶ҵأȴá
Ѿ˶ǲǼ壬սٮٮߣǶ֣Щ˱Ȼ˭Զԣ˽µȴలµġ
֣Ρʥǫ
ʵħ;Ҳ
һЦſְɣע޷ˣ¾£ǻᾡĸߣΪ飬ҪԶĸӾ
˫Ŀâ
ʥǫֵĲֺԶѽϢȴв֪Ѿɱˡ
οɲǲ֣ɺϡҵ
ǰɺϡʥǫĵͺǰַҪ̨һֻɺϣôһϵе԰ɣȻжŵȴ²⣬ִ˾٣һʯ񣬶ɺϣ
Ц
ұŻеɵҷ쭣һУҴƱȻȫţܱȺĵĺá
Ҳ߿գҪ͸򣬿ʮһս
澳սͬž޴ĺô
ʥǫ޵УȻһ˴սʮ棬Ծδܡ
ѵȥɱǹģΪܶȥġ
Ŀսʮ棬һ棿ʥǫ֪峤˫Ӧ޼ȴԾɾò˼顣
ôǿΪ峤ֱֳ̤ƽҲˡ
˵ʵǿ峤أ
ֻ֪ǶǳʮһսҪĽ
ûг̫ãһѣǷڵĹٿȻ
һɿֲ澳սĿٿȻ˳ͬǿ򱶵磬ɲǼϯңҪ˸Ĩɱһ
澳ٳ֣ĨನģˣԾ˱ɱ
׿


2287 ս
߿֮ϣֳĲȺ澳һѺ̸ۣ֮ɫĺڶ
ǿպڶ澳սģſĨɱǿߵ
˼ɵ
ʮһսбڹػ֮£ѹűȻγɵѺۣڶ¡
澳ڳ֣ѺĨڶ
Ͼǰҵڲ´˵Σյġ
һɾֳһӰ
һġ

ʮһλ澳ġ
ֱѰҲǹ棬ϾͶֵĿ
ˣţʮܹʮ澳һ
ûвǹ棡
Ⱥ˷С
Ҳˡ
߿֮ϣʮ澳ԣһ˶ռ˫֣˿޷Զķ¶ƽƽûκɫӣֻǹŵ΢ЦҲ͸¶һսĽ
۶棬Ŵ澳һſһɫĺܡ
˫ȥûƣʵȻ˵ģֻزͷһ˿Ȼָĸı䣬
Կ˫˭ء
͵ЦŴ澳ŭѾжϳˡ
ɱ˲ǹ棡
ʮ֣Ծնɱһ棬ҰȻĽս̫ǿ˰ɣôսȥǿܽʮȫˡ
ô򵥣ܰʮܻԴҲؾԻġ
ô˵һ˴սʮ棬ɱһˣɾ;ԿԺ䶯£ʷˡ
Ƕˡ
Ժͱоĵ
һңһڤ棬һǽħħ;
ֻǾǾģҲû뵽ôͽսȻ͵ֶαĻҪ¸߳Ķࡣ
ѹŮ۶ҪΪ֮ĶҪ֮֮һսȻ˫ħ;
򿴵겻ѣ͹Ȼ޵У壬İʵ̫ˣֻϧХ̶ȷǳԭԵĳͻ
ìܡ
ˣ˭ҪӵУгһƬģֻԼ֪ɱǹ֮󣬺ͶԼģжХбʲôĵز
˿̣ͻ½̨һԣֽһѪܵԴӳ
ǲǹͷ
ǰޱǿƣ澳ĽϵĲǹ棬ֻʣͷ­϶ǾݣԲ˲ŵı飬üѾԪ񶼸ݻˡ
ǹˣĺܳס
Ҳѹ־ŭ
һ澳ǰʵأҪǵµģ⵽˳صĴ
ʮֿסһ͡
ô峤ɱֵأ
Ȼ߲Ტۣȴȵġ
ǺǿԶǱô򵥡
ǰҵĴӪǲ֪³ܣɱ󣬽ȵӦоУʮ֣ȴûüЩڵǹͱɱˣչֳ͵ĸ˫ǿϢĵز
ǹ͵ͿԼˡ
ɣҲ̬ȡ
ҵü΢е㲻졣
Լǲûж˵ͲôԳƤҡ
˵ֱ԰ˣǾλ澳
ò˵͵˵Ҳһ㣬ڶҵν֧֣Ѿһ㼫ޣ˵ѾԾ֧ХĿ޽ӽٷ֮˰ɡ
ΨһһɻֻΪ̫֮أң֮һֵˡ
ҵ֧֣һ꣬㶼ֱ˵˵Һʧ
󣬵Ȼ
ûпңֻǹһĨȣҪ̬ȣҪѹեңα֣ҪԼǿεľޣѾֵزսҪȥʲôֱ֧Хǡ
֮ܶͶҵϿɳ̶Ѿʷǰı㡣
ѾûʱȥΪ͵ĻȻþ潫ŭĿͶ
ܷŭѿǺٳ֣Ϊǹ汨ҲΪӣûôϾǰ콾ľۼأأȫĿսɱͣҹҲ군ˡ
ֻܽŭйϣϾҪɱǹģҲɱĲʥҸһϵе顣
ô
һλ澳з
ǹӥ澳ܹ°ǿƵһˣͬһܹ°
ҿ۾һʹǹӥ澳µĿ̺ŵɱ⣬δ޷ֿĳ̶ȣϾŽнػء
ʵλ
ӥ澳ɫĵӥ壬ӥ棡


2288 ì
ӥʮ֮°һѪİ
Ϊӥ澳ǿƵĺ
ҷ۵һӥôżʲôǼ˻û˵ء
ʻֻҪشǡӥĵ˵ô
˵䣬澳Ҳɽѹ̨ϵĽнػ֮ⶼѹȵıˣûƣֻ˵нػ֮ȷǺܲס
Цô˵֣㵨Ӿʹˣ˵ĻǲǾûӿ˰ν澳ҿҲ۸۸߶ѡ
Ϸ
ӥޣֱץȥ
İλ澳ĿĿš
֪ͼȻ˵֣Ǿǲ֣ټɵˣҪݺݵĽѵðʧأ澡ʧ̫ϡ
֣ĺءʥǫѵ
Цż
׿Źӥ棬ôƽнػ֮⡣
ӥ棬ıӿһѸٵ͸нػ֮⣬һطڽнػ֮⡣
Ҽ״ʮȻģһ޳ܵӣⲻðһǲǿڿ˵̨޷޷棿
ɣ
ӥȻӿٶƽ̨ػ
֪ûʱˣĴԪͬʱ΢׼׵ģʯڵΪһ⣬ȻĿֱָʯڵĹŹޡ
һĵĮֳ򶨵ӣٶ˵ʲô
䣡
һ죬ȻԶ
һ˵Ѫ𵴵Բ˲ҷΧڡ
˵ѪѪڣޡ
һʱ䣬ˣǣӥèսͳͳ
İҳԱĲ֣һˡ
ҿȥ֡
ʥǫЦֵֶιȻ߳ȻӰеİ֮ˡ
Ҫˡҵĵ
䣬һϵĻХ֮ը졣
һͷӴ޴Զ񷡣
ҲһХûڶֵĹӥɫ䣬æ֣Ҷ֣Ťͷޡ
̫Ӵ󣬺ʣͷųѹͶһüʵ̫ǿˡ
ֻ޵ģȴ˵ľ
⣬ʲôޡ
ˣĻ˵ޡ
ԾѽΪҸо˴޶ҵĺ·Ѫ
ʲôǰҺʱ˹Źֵ޵ġ
Ƿڡ
ˣͣȴָ߸ϣ糱һ¶İ޾ɫˣϢˣڱ˴֮ĺʧˣȡ֮ǿҵɱ⣬һҪڧ̬
ҿޣҲ档
ģ̫Ź֡
ǻͷӥϵޡ
ǻͷͨĻս
Ҳͨǣǲǡ
ӥȻҲǹӥĹӥ֮
֮Ǽս壬Ǽ͹ӥ塣
ҵʯڣûп޵ͼֻǿģ˼壬Ͱè壬ͼһֻ֪֮µľ裬ͳͳ޸ˣôˡ
Һһ͸һġ
ȻһģΪβ޺һеģƫƫأ
Ȼ⣬Ǵ⡣
Σٸʺ쵼ң˵ʣͱ˼ĹϵҲܶӣƫƫͱˣѡ˲ʥ
Եľǣʱڱ̬ʱֱ֧ٵ˿϶УȫԸٲʥвǼȫԸ֧֣ս͹ӥҲǡ
ǲʥʤԭ
УҲؼ㡣
ϲȻõģѡʱ㲻ãʱڲìܣױģΪηҪʱ
ʥѡΪ쵼֮ˣǲ̫ɺˡ
ۺҵóһۡ
νĺгνʮ湲ˣǸڲìܣҰģ˽ĵ˲
Ź޵ĳ֣˰ìܵı
ʵڲìֲ档
Ҳ΢е⣬Ϊ̫ϣ޿ľǶƴȨ˿Ӱ
һҶԾӢۡ
£ĸ֮ˣǹ׸ľӶ࣬Ң˴ĸܣǶ˵ģȽϲ׳ڲìܡ
С
ҸУһϸؾʹĴڲʼղϣìܵ
ûìܵĻҺһˣ˭֪ȫһǲŻǿ
˿̣˻쳹ؼ䣬ָǹŹޣӥսǣشңʲô


2289 ˻̬
ڧ
˻ֱԷǳǿƣѹŽڱߵķŭ̹ǵĿӥˡ
ʮ棬һ澳ȻʣµĴ澳Ƚ⣬ͬʱӵϵѪΨһ澳Ǳ˼֮˵Ѫϣλ澳ǵ͵Ѫϵ׽˼壬Ա˼ڰӦԣǿһ㡣
ܹͱ˼忹ģǲǼ塣
Ǽ˲ǹ棬ӵǼ岿Ѫ澳ȫ֧ǣȴҲҪʱ֧һġ
ֻǣǹһһӾʧȥĹǡ
вǹ棬ǲǼ壬ս͹ӥռƵġ
ʧȥǹ棬̷ת
ӥɫѿҪŻǿƵңھҪ˵ǿƵıʣƫƫʵ滹һѷɫһ㣬ҪǣĿǰķڴˣֲֵܱĹǿơ
ŭӥһ֣ٶȷڣǰ޾
Ҫ˽顣
ǻ̸ˣʱЭǡʥǫЩġ
ЦôܣԵģ㵱޺һô򵥵𡣡
ʵĵҲʥǹؼôܹͳһңδֻһˡң˵˵Ķ԰ɣ̫ϡ
٣ʥǫûɳΪؼֹϵô⣬¶ǲ˵ֻ˵ıԶѽ
ǵĻúͶУͷ΢֪Լ˵һʯ񻹲ԣӦһʯѽ
ҲʱĿ͡
Ҳ֪Ǵ˵ȳϵڼĿˡ
ֻǲ֮ͬǰĿԣһԵøǵʮ㣬΢΢һЦûǰķâԶľС
ֿǵĿĹˡڤҲڶš
ҵȻһЦֻǺԼȴҵԭⷽ棬δб仯
֮Ժ͵ĸоǲã˵ɱǹ֮󣬵˵Ǿ仰֮󣬷еԶˡ
ѾڵİңʱǹŹֵޣٿ߿չֵľ档
˭Ҳ֪ᷢʲô
ڣڴеĵȴУǹɢӰٶȸֳ
ٶ˻ֱֶ̧޾һƳ˹ȥ
䣡
޵򱬡
ûѪɵĲ״ֻͼ֮عʯ
ʯҵҲע⵽Щͼ֮ع֮󣬾Ȼͳͳֲȱģˣèͼ
սǺ͹ӥͼҲ³֡
ֻԭһЩļͼȱ൱һ֡
վûȫͣͳΪޣѪ֮Ǿͺ޴ԭεĿˡ
Ծ罣ЩͼţԾݻʯ
ҲʯڰҵҪԣǲġ
Ԥϵģ沢ûֻеĹӥ׺ݵĿһۣʧ
ֻб˻һɢˡ̨ǰۼɢ״Ѹٵȥ
̼䣬̨Ͱࡣ
˻ȸ͹ͨ䣬͵ͷȥعѩۡ
ȻŽнػǰ
ˣ˻ֻңлҪ˵
ˣħ;ʵʥǫﻹ֪ʱǰˣǿĸʱֹͣǸ֪ҵìע޷ʱڽǸ黹ҪĿ£ĸԸ뿪
ֻ̨ʣ±˻棬Һڤ档
ڤڣԱ˻棬ҵҲҪɵ֣Ҳǳֵ˼
ˣѹ˵õ˿춦ǿ֮һȻڹؼʱ̣д˵鷢˻ɫ䵭̬ȲѺá
°ЦƱ˻û˿Ӱʯ롣
ʵʯ̫أ뵽Ҷֽŵġ
ǣ̫ãΪ֪ħ;˾Ϊģһ˵ȥ
ֻڻûǸѡ
˵ãҲлʱ򣬺ңʱҲû԰ڡ
˻ĵѾǽһʱһʹд۵ġ
ҵʲôۡ
ڤҲ䱸̸ףᶯ֡
˻ԶϾ뱱ٵĹϵ
ˡҵĵ
ûϣԼ˵ɱʥǸٽ𡣡˻Ц㲻ϣôֻðնʹնˣҲһҪ˶ϣˣУҲҵˣҵĵҲǵʵ㣬治ϣ£ʮ֮ʥ֮ѡߣ


2290 һĻĻ
ʮ֮ʥ֮ѡ
˻µ仰ص㡣
ңڤҲɵλ᲻֪˻壬ǰ޾֮ìܸûл⣬ӵľᣬʶҪĽʥ֮ѡ飬ٸķȻǾͿԹúλìܣڧսǱ˴ల£Ǿǵˡ
ʵϣνʮ֮ʥ֮ѡĿǾҪʮʱ׼֮ĳͻìܵĽ
ʥ֮ѡʱͱòôҪˡ
˵Ļˡ˻ĵ
˲Ϣ˺̬ܶ࣬ȣ̧ͷ֮ӣζĵǹŭңɱġ
˻Ȼӿһɳˮƣ˫Ŀڸȼ棬ɷˡ
ڤ浱ǰһ޾˿á
ˣˡڤļͷ˼ҹǺɣͲƽˣߡ
ʩʩȻű˻߹
˻еĻԽʢһĽ澳ϲκơ
ڣҾЦҪôСԼˡ
ڤﳤȥ
ֻ±˻̨ϷƣϻתƷһӣƽϢһ˿Ц⣺Сܵѵģܿܿ졣
һҲ뿪ˡ
ڵ̨¹ƽֻڱ̨յĲʥѪ֤һս
ʥոճδĹâʹϨκ˶
ͬʱҲŲʥ֮ϵĺгеİӿУìܵļƻͻ
ɢȥˣδԻعԼĵط˳ͻȻʱֹܶ˵Ĺע
Ʃ˵ѩۡڵķ
ҹʱħ;ʵʥǫ£һȴĹ
λʲôҵ
ħ;Ծһ߰ӣħһѽ㣬վñֱûȥңվڴڣ棬Ҳ֪ĿǷѾ͸֮ľ
ʵʥǫ
֣˵˵ôޣ֪ҵҪġʥǫĿȣ֪Ļġ
ЦҡҡͷЦܣܸ֪ˡ
ʥǫЦֲ֪˵ûϵǴеĿǴﵽһ룬ҵѾˡһתЦֻ֪ôһڲĴСͻжٰɡ
٣һûע⡣
ǿľʮߴֲ֮࣬ڲͬĵطǺǣĺѽ֮ìܣֻûмȴҲҺһйҵìܣ޷ѹˡʥǫЦǺǵĵʮ죿ҿ治ѹƵĻͻдͻ
ЦҹͲС
ʵ̫ϱһԴߵﶼ᲻
ͷһۣ㻹ǵÿ«顣
һһʵ˵ԼҵĺԶǵġ
ĶͷǸֻŮҵġ
ʵߵЦһ㶼Ц
ǾˣһȥϢˡ뿪
ʵû
ʥǫ˵ֻ֣ʮʱˣ˰ͼ¼ǲǳ׷ϵҵĹؼ
Ȼʵħ;Ѿ֪ˣҪķһҵ˼
ͷҲصİڰ֣ѾҪӦ̫࣬¶Ƕİɡ
ˡ
ħ;תзڵĽ⻺ɢȥʼնɱ֮ģұֵԽԽǿĿƲסΪ֪һͻƣôλ徫ģŮۣӰħ֮ĵλʥ漶δսܾҪΣˡ
λôôʥǫ
ʵߵȻðҵìȫ滯ǾԼе԰ҵŭɣǿȫĵͶ뵽ѰҰͼ¼С
ħ;ͬڰ̬ȼ֮ǰظ㶨ͼ¼ǴҶҪݽ
˭Ҳұ֤һױҵİңһʱǡ
ʥǫҲͬ⡣
ʵħ;ж
ȥֻʣʥǫûŲһ˵ķҷ
槼𣺡ͦѽ
η˺ܶ¡ʥǫ
Ҹȥʡ槼˸ճǵߣ˯ô˯ѡ
˫˯߳ȥֱڵ
ȥʥǫɫһɱӿ
ʥӣ
ڷȴӰ
ʥǫʺߵ̫Ǿɱҡ
ٶ𣺡һŻֵġ


2291 ̫ҵײ
ѩۡڵһĻĻҲ֪ȥ֮󣬾Ϳڿڵȴĺ͡
ڤ״¶΢Ц֡
΢ЦͷǼ
ⷬٶҵֻǰ̾һƽ׽ˣ˵ĺͣȴһԭԳǿˣᱻνĸǣ
ʮ˵Цöʱնɱһ棬ɰ޾棬˵ײУѪ
ڤ濴ƺƵ̬ȣȴֻͷûƽƽ̬ȣ˵ĹʵǷǳ°ģôڤ棬˫֮Ҫ˵꣬翹ľʵں͵Ʋû¶ɡ
ô࣬Ҳһ˲Ϣͷѡ
ЦҵıΡ
ҪȻشһ⡣͵
˵ӣʼձƽƽ̬ȣ𾴺ͣȴζΪ£ȥԼҲԼĽ
͵ðڧӣ⣬һֲġ
û˵
ڤЦ֣ͲҪˣʱ޳֮ǰɶ̫ڶֽţһǿ֤ġ
˵ıֳƵϾޣŶˣ޵ǣұʾ֮㾹Ȼһʥһʯ񣬲Ҳòϣı־޵ˣҶ̶ֳ֧ȽӣǲǹϾ澳֧Ծ޵úܡ
޵ĺܣ
Ҳûо̫⣬һѾʼЩбǹƽѡҪŤתôôףҪ˵ľޣҪϰٱ
ֵ֧ĻҷһߡҵҲ֪㣬ǷҶֽţλش𡣡
̩ȻĺͶ΢΢һҶɱǹ֮˵Ǿ䣬ٲ֮صĻԾɹڻ
պ͵뷨Լ˾ˣ뾡취ȡ֧֣ܻڴϵڵƣǱǿƣ
ʲôúͺܲˣⳡϷеҡ
ڤ״Ҫա
Ͱڰ֣ƽĵʲôǲҪָֻŵģҼȻΪǶԵġ
𰸣ĵȼһŭ
Ҳһչ¶ȫִ֮ĵڶĵط
̫ң
Ȼ͸˵ȫʸңȫɲκ˵ĿֻԼ뷨Ϳԡ
ֻһͬˣң
˵ˣԼγ̫أ˵һһ˵Ƕ˭ҷǱ飬ʱٵĿҲź˵Ļ˼һ¶ѡ
ײûлĽŹ֡
һһΣ;̽һԾûмһˣֻΪȻҪġ
Цÿ˶ԼʶҲգ¶Ͳ˵ˣȻ˵ҵı֣ڴһ֧֣ôҾҸæɣټİңҲ֪춴֪춴ڵʱմҶôΣգͽȥɣҪġ
ɫĵ֪Ҷ֧ԾޣھҪõ
šҵͷ
͵춴ͨĽأҶ֧֣ù֮Ҷֶ֧ȽٶȽ͵㣬㲻ܾرı֣һѡġ
Ծɵͷ
ϷٶȰ˵ãҴȥ
ڤ汻
˸Ҫж⴫Ų槼˽
δȹˡ
Ҹ磬槼¶Ҫ㣬槼
槼˯Ҿ֪֮槼ľβҪó˯һЩı槼ʰɡ
ϢɣţҲûȥˡ룬üһݴ磬槼С
һУ槼Ϳܲ˯ħٶȳ˯ȥ
Ҿͽݴüʶ
;Ҫ槼槼ҲҪ󣬵Ȼȥˡ
˵ʳʲô̬ȣܲôˡ
߰ɡ
кʹж
Ժ֮ܣҪʲôȻᱻ˷ֵġ
ʱҷҪлǰ˵Ǿ仰ΪǾ仰޾Ϊͽκζģû뵽֮临ӵĹϵٶȽú͵
춴ڰܴǾԵĽ֮һΪֻʱγɵģһЩǿ߶Դ˶̸ɫ䣬ｻŸʱսڵ㡣
ʱڱĵطҲУΨΣգǼֻصİʱմңһЩ򣬷澳ܴġ
춴Ҳǳأʲô˶ҵġ
ѵ㣬ԺͶԣȴ쳣һɨȥͿҵ춴
ȻʹһȥʱתѾʱգ춴ڡ
ͷң͵ĮĵҶֵ֧Ϊֹٳ֣Ҫı֣ʥ֮ѡΰ֮ңܹŲʮʱ䣬ϣ㲻ҪʧκαֲҼȥġ
Ļ뿪ˡ
鶯ϢƢȴ׿һۣѾƷζ͵ľ
ûоЩΪҲԼ뷨
Ϊ̫ϵǳԸֽھ֮ԡ
춴ȥ
ܿ죬ȻʵһƬǾΥˣһ޽ӵŮˣ٣


2292 ʱתԪ
ĳڵϣļˡ
վڲԶңÿһο̾ٳ֮⣬òҲٮٮߡ
槼뷽ױȻŮˣȴҲ޷ȫǹٵľݡ
ھ¡
־£ͺǻʦĴģҲһ˿һ覴ãµľͬ
˿٣ͷ࣬ԭڰ׷̺޾дӱţǳĽëԵøĺҳ
۵ûκα顣
ֻǱڲںΪһĻ
ľӣխ磬ȴͻأأ΢еƫݵĽ£ͻԵøҫۡ
ϸӯӯһա
̬ҲģΪ˫ȸ£ȴͻεķ
ò˵ҶϤÿοһ㾪޸С
ȴǻδ֪˶һ״̬С
޶УʥΪӰҵ񣬹ӳճľȴǲģֻʵĿӰ˵ĴǱٱѹ
֮Ҳ֪ȫô¡
ٺѹ
֮ԶӳûиӦҵĵûзӦΪ״̬
ٵĽչҲ񼣣̤ͬ˵ʥ磬ֻǾʥ۷̫ңԶˡ
Ҳ롣
ҵĿǱ֮غͷ˲Ծ
ϾȻһͼ
ͼϣɢãϢ·ǺܾԶܾԶ֮ǰɵģ˲֪ؼپתĪ⣬Ǹ
է޷һ¿͸
Ҫ֪ڿǶԼ«ڵõͼҲǷݿͼо˺ܶ࣬Ȼȫ͸൱һξ룬ȴҲ˸ʶ
Ҫʱſģһ۶ѡ
ֻ˵ͼܸĪ⡣
ұо۲졣
ڴڼ䣬ٵϢʱ೤һһҪСʱʱȴ١
ϸ۲챱ʱ򣬸Ƿ֣ٵϢе
ڱıԴϢ̫Ϥˣһһܱϵĳ
ż䣬ͻԱϢʧһ˲һһϢϢܲϣҲܰԵĪĲ
Ϣ仯оǵӡŵͼ
ãҵɫһѿɢһɱ̹ǵɱ⣬͸˵֮ĵʱתԪ󣡡
䣬̧־Ҫ䱬ͼ
̺Ű罣һȭҪȥ֮ʣȴͣ˸Ľ˻
վ˰ı٣ĵ٣Ҳû뵽ᱻưɣûѹ˵Ǹ㰲ȴ˼ԤıϢ֪޾ʱ򣬿ʱתԪֱĳʱϸʱĳʱУȡһǿԪ
ҵ꾭ʽΨһ߽ƿ޾£ҪңҲѷ֣㾹ȻڱϢĶᡣ
Ǳ˻ɵ𡣡
ö񶾵ֶΣ֪Ա˼峹׾Ҫñȡ㣬ٳܷɱʥȡ֮ôԾǱ˼Ϊļ㡣
ѹͬνĲʥ쵼ңԼиεı
ǺǣҵìԭѾֵزڧѣ漣
ֹ˺һµͷͼ
ͼֳֻһС֡
۲죬һ㡣
һƹâָӿ̼ͽͼ¶ȻǸ춴ڵȫطɽڣɽͨʱյͨͳͳͼ
ͼת΢ģֱȻҲǵĴ̼٣ѣ
ϾҲǵõ֮˵ˣ˭Ҳ֪ް취ŤתȾ档
֮ˣ֮ˡ
ͻȻЦ⻹˵ĪѽĴ˾Ȼҡ
ҿԽͼתνĳʱյԪȫ㣬˾Ĵˡ
֮˾һ͸ģҡ
֣˶ȻϧҷҪǵˡ
ˣ
鸴ӵĵ֮ԷŲ£ܾһθҪۣܹķ£Ұﵽ㣬Ӧþ׵ķˡ
ΪԼķ£һΣҲΪһθ飬һɡ
˫̧ʮָҶ޾Ľ͸춴ƿ֮£֮˴ںΪһȻж׼ÿһ׼Ļ㡣
Ҷ󷨵ʶ̶ȣѵ˱޷ĵزҪתͼԪᣬΪ١
ˢ
˫ֶȻ°
ˣ
еĽͬһʱһ㡣
ɲǼͼתԭԪһ͸ϢĶᱱ٣һӣǹʱԪʱĲҽУһʱպڶڱٵͷϷһ˵ģԪֳеʲô˸ƻʥƣ


2293 
ʥ棿
ҶָУмĴһʱպڶеԪ񣬳λ֪ˣű˵İæ޳ܱɵҪܹ֮ȻԳƱʥ棬ƾ㶼Ϊʥ棿
ϣŮԪȻŭȵڵƻʥļƻ
ңֶߵ
ŮԪȵȥ
ˣ
ֱӷѣֲʥ⾹Ȼ͸ʱպڶӿɱҡ
ʥ⶯ȴҲȻ
ǾȻŮ۵ġ
ҿŮ۵ǿʱδȫںΪһδﵽ۷״̬ŮۣͷųϢŮӵԪɢʥ⾹Ȼࡣ
Ҫ֪ŮԪʱ״̬һʵӲġ
˵˵ŮĿʥ棿
ⲻѽδʥɣһأأϸضûȷﵽġ
ҲǺͣλ峤ȴŮ˵ġ
Ҿȹ龪ȣȴҲ£Ҳе̣ҲҪɱǹ֮ȴԾŵԭ֮һʯ
ǻԪ־
Σ֮³͵ģܹʹûᡣ
һΣӳڸƻӼ塣
ڶΣХִսħħ;ս޵ϮҪɱˣûԪ־Ծȡ
ʣµΣҲһΡ
ͬǰΣڵѾǰ׻쾳۷壬ʵѳԭܶܶ࣬ٶȴ߷Ԫ־Ȼǳġ
һŮˣԥľʹ߶Ԫ־
䣡
һɿµĻԵľε͡

ŮԪʥȻǿǳʱպڶʱѾ̫࣬ϾⱾòĶҪ٣ҪعΪеģƶɮԪһ
ŮԪ˿£ԾϸˮϢȥᱱ٣׷ٶȡ
ˣʥ⵱Ȼֱӱ飬ʱպڶ⵽ԵĴŰֱӷŮԪϣĲҽС
Ϊ˰ҵ̣ǿʥ棬ֻΣ°ң˻棬¹ԣҪӭһģ
ŮӲҽţʱպڶ飬ǿ֧ŹȴҲԪ־ֱӷ顣
֮ʱպڶʧ͵̧̤ʱתԪ档
¡
Ǳᴩлͼʱתȴ֧Ԫ񣬶ֱ֧١
зԪ񾫻ͳͳĹ뱱ٵڡ
Ҽ״Ҳһ
Ԫ񾫻Ҳһ˲ĳ嶯ҪȡתһͷˣԼ澳֮·עҪԪ˿µһԪƱҪƻԪ񣬶澳֮·к
Ҫɾս޵еĻԪ澳Ψз
Ҳͳ׳ȫ˱١
ͼתŮԪ֮£ٵϢͿʼ仯ֱߵ
ֻ̤ʥ磬ʥ۷嶼ʮǧľ룬¶Ҫܹ㶨ǰȫ֧֣ҲҪʮʱġ
ڷ֮£ٵʵͻͽ̼ʹﵽ˵ʥ۷塣
䣡
ţûаͣٵģٵĽһʶУͬʱ
ֱͻƣǿƵ̤ʥ硣
ͻ֮󣬽ٵĽ澳֮ǰһ磬ҲѿԽġ
Ƕڱٶԣһж⡣
ϢԾĿٶȣͻһͳ˹ȥﵽʥ۵ĸ߶ȡ
ʥۣʥ۷塣
ҪԲ߱ĻҲǰһСֻҪȥǿߣﵽ澳֮߶ȡ
ͬҪܳʱģҪ򣬻Ҫɱ䡣
Ծ̬ȥ
̿Ҷ죬δ˷Ḷ́·ڹʷУҲаɡ
ӳʥһֱǿߣ̫̬̫˼顣
һͿԿǸνҪŮԪǰĺǿ
˵Ϊ˶ȹֻأӦͨʲô취ǿгɾ澳˰ңԼȴ군ǰӦҲİ취
ⲻò˵ĵ̾ˡ
òϣٵĴ˸Ǿ׵ĺãõ
ɾǿ֮󣬱ȴûͣ
ڱ仯ԪϴȫÿһλϢһ˿һ˿ζ
ûȻҪһٳ塣
Ƚ֮ǰһ㣬ȻŮԪľҲˡ
澳йصģҪɾͶǳǳѡ
ʵռˣһɾǿߣȴҲлǸȣǲԼҪȫڻͨľ߱澳ĻûһǧĳҪ
κ飬ֻкôûлġ
Ҽɱڻͣһʱ޷ɣҲΣգҲԼĻԪ־
Ӧ֮󣬻Ԫ־Ȼ飬⣬뵽ҵɽ־ڡ
ɽ־ȴҲĴﵽĳ㣬ҪͻƵļⲻҾϲɽ־ͻƣͻ֮ɽ־ֻ


2294 ն
ɽ־ѳشƣȴΪشΪϣԶشƣžԵѹơ
ܹٶɱ䣬ôҶԣǿڴģʵɽ־ѾǳİԵ
Ҵʹɽ־ٶɱĻԵǻԪ־Ƭ
Ԫ־ʷϴδֹģ޵е澳Ż߱ġ
ֻҵľƣԪ־Ԫ־ʮ֮һС
ɽ־߱ɱһ
ֻҪɱ䣬ǲôףҪһҲҪһԵС
Ԫ־Ƭֻɽ־߱ɱһҪɱ䣬Եʵ̫̫ˣؼûֲεöһδ֪
ˣʹǿ˵ˡ
ҲΪҵ취ԭܼ򵥣ɽ־ܹɱԣǷ˼ģȥҷҪĶ
ȥ룬ת򱱻١
һʱɱ䣬ѾɢŨҲڷٵĳ֮Уʶзڣɱ䡣
ҿ겻ѡ
뵱Ϊεȵļѣ֧֣׳ɾͣǰܹʮء
ȴ˵һɳˡ
ҵĹע֮£ǷڵƽҲͳ׳ɾ壬ǷŮԪľȴǲһС֡
ɴ˿֪ǸŮӵԪжôĿֲҪ֪ǻȫͿǰǿ޵С
һСֵľ裬ڱ֮£ŵʮʥ֮һڣ˲ų貵񻪡
һҶתĹʡ
֪ҲɱˣһԽʮʥȴȻҪԭǿʢܶ౶пȥʮʥһ½ѹƿصĶӿˡ
˵һǳͷβĳɱ䣬һοԽԵķԾ
Ҫɵĺܶ࣬ȫʩչԼı
ǿߵս͸ĳڣгһЩ£ٵȥȫʸ뽣ħħ;澳֮µһ˵ġ
ˢ
׺ľŮԪ裬ٽıٿȻ۾
ͷ·춴һ޷۾̫ۣĿ
Ҽ״üͷ΢壬òס
£˷ԾԵôҪһγʱıչأſȫйڳɳγɵĸȰɡ
Ȼûбչأǽ˱չ״̬
ˡ
Ťͷңڰ׷ȴķ·ǿ棬̺ذӣһĨĹâǹʿҶжʧ񣬷·̲ҶҪΪ֮ԵŮԪµڱʶγɵĶ
δȫƱؿñٶȷ츲صľޱ䣬սܿɿԽ
˼תҪٶȿڣȻһĨϮҪֱӱһ
һǿҵΣոȻ
δüӦȴٵٿȻһĨǵâĿѪĽ⡣
ಣ
ڵϵҲʲôͬ˲ư㣬һҵĽǰʳָµķâҽĽݺݵĴҵš
һȫҵ֮⡣
뱱ٹϵνǸӣ˫˭δйҪԱ˴ɱֵı֡
˷ٵľٶҲҷӦδ뵽ȫ㲻
ۣ
ǱѵĽֱӹᴩҵš
ɱ˽ָͬĽ棬ֱҵţĺѪ
ۣ
ʹſһѪǡڱžϾ续֮ϡ
ն
һ̣λ²Ϊζ֡
ҲǡǡһѪɱȻıٻȻһǴŵָ͵ĺ˳·δһ˫ͷʹİ

ҺʹͷʹĸʹΪʲôҵôʹ
ͷĸʹؿڣͷʹɫҰףҧȴûʹʹҪˣҲ֪ʹǿߣӵʹԣܲס£Ȼһ´ǴʱС
ڵ̫ǿ̫ǿŹֻĴʱվȻһײ飬ȫ޷κεӰ졣
еıٳ춴
ҵͷǰѪʹȫ鴤ǰڣ˫һҲվסһͷԵڵء
һǵĹᴩţŰ˺ңһѪñٷ䣬ѾϮɱˡ


2295 Դǽ
춴գµķϴ棬ͷʹʹıƽ
Ծµĸؿڡ
ͷʹˣԺȴʼնһָᴩŵĻ棬ƾٵҪĨɱμ䣬ȴ޷Ĩ·𶨸һõӡԺС
ģȴԾʹʹֻûзôʹȴʹУʹƺһڿ
ΪʲôΪʲôΪλʹʹҪףȴζ벻ԭֻǵҸɱǷԼģȥɱȴңȥңԽˣԽꡣ
ǰδеĽС
ϢЩҡ
Ͼǽǿдӳʥľ磬һ죬̤ǿ߲εģδгʱıչ̣֮ⷬģɢ֮ࡣ
æȵϢ
Ҳ֪˶ãǻҵϢȶ
ͬʱȴһĽӵ
һȻʥ֮ѡڽС
ʥӣ
ʥŮ˵׼ʥӵ˭ڱʥŮڵʱ򣬻Ҫѡʥӳ
¶һɱ⣬Ļݶ˲ή
תʥѡ֮ضȥҲʯǰ
ʯ۾һΪ޽ľ޴㳡ģľˡ
Ҫȫǳ
оҲ߾ӿУ·
սսè޹ǣӥϼҲ׷վں󷽹
嵱˰èڣǱܻ׽֮⣬ͳͳ
ߵһݵλĶиԵλá
ǰι۵ķҲλȻΨȱҵġ
˿̣һʱĽֻ
һǱ
һǰèݡ
ŮˣÿһֵܹҲעµʥӽһŮˡ
˵ûðҵ⣬ʵΨһǾĲǷ裬Ѿܳɫˣȴ˱Ṷ̋
èݸĴһء
γڵľ棬Ůһʥӱ
Ļûѵ֪޾һγͻʥ֮ѡʱǰˡʥǫɻ󣬡лʺȥˡ
ʱ̶ڹ۲죬ѰҺ槼ȴʼղӰ
ħ;һ˿Ц⣺òȥ͵飬̫˰ɡ
ʥǫɫһ䣬ȵħ;£
ħ;ǹһĨȣûȥ磬ǻǿǰͼ¼ɣʥѡνǿܾҪϳȥˡ
ʥǫɫ
ͼ¼û㶨ʹȥ槼ûˣʥǫ⡣
ǶСǰʥѡȻʼ
ʯǰŮվ
λ˻濪ڵʽʯѡ֮ǰҪش𡣡
밵èݹϴ
˻һ⣬Ƿѡһ
ҲĿǰҪ֮һ
ǰΪмҵìܳͻ
ȴСӡѾָţЦĵ
èݺߵ٣ȻҪ˼ң㶼ˣȡ
һڣԣһ̶Էף˼ǲأһŪԷϣ˼̫ء
ǶҪĽף˴˾֪ġ
ȻЦҲգǾȸ㿪ʡ㲻ת򱱻˻棬Цݣĵ֧Һһ
ԭ򡣡˻
´ңѾͷǲЭƱػڲìأΨ֮ʤ
ȱ˻ٿڣèѾЦѡ񷴶ԣ
ԣƶС
ƣ˿ñӵı첻СѽʲôƣҿơèݼԾɱѹʱҾ˫޳һʱзҲ磬ڲУѾǻڲìأȴԾҪǿмںϣⲻìܼؼӴţܵڧѣûУĿԺܴ󣬱˵ˣǸ˻ǡ
ƲСè䣬㶮ʲôѽ֪ǰҵжǿ֪ǵܹѹľǿ澳ô㲻֪ͲҪΣ
ΣЦһӼϱһѾԼ޳ȥŮˣҪܻʥ֮λ㣬㰴ʲôġèݺȵ
ǵһ飬ڵѾܾҾǰҵһԱҾǱ˼ˣӴޣһΪһεĴۣףԶΪҶܶ㣬ʲôû֪ΪʥӣǸһ׷ɣһ᲻ԹԵĽҹ׳ȥءҲʾ
èЦҵһ˵ҪҵˣȴһΪҵģЦЦ
㷴ľ֪˵һ⣬Ƿʵиɻѽ
èݻȥǱ߱˻ѾֹŮ˵Դʽ档
ʯǰٶȰ
Χ֮ǿľ̾ѣһｻ棬ǵ⽣Ӱ
˻ȫΪ˵ڶ⣬Ҫϲܲͻ


2296 㲻䣡
һֵ⣬ȽϵһѰ졣
˷èȴ޷ìܣ⻼δѽ⣬Ҹٹ̣೤Ļۣܽ⣬˵зߣۡ
εǸɴֱ࣬ҪĻش
ʵϰ֮ìܣұ˴˶Щʻˣֻû屬
ˣ΢飬ĵҲΪ޷
èЦһ
ȴ˵Ϊ޷ҲҪȥԣڲһЩۻණҪģڸȥȵԵĹؼʱбʹھлᡣ
˵úèݷʵ㣬мܹɹģʶ٣尲ڣ
ҲǷɱȣǵĵעԳɹ
èݼҴδ˵˸˵ٷְٳɹģǸʵڧĺڡ
һΪҡ
ΪңӼ塣
ֻصˣ˵ȷҲҵΪҾΪ˰ҡ
⣬㣬ߵĵزΪʲôûõóֵģбٶȡҵԴʲôһʲôûˣ˵ʲôң˭ţ
ԲţҲǿţֻ֪һΪңҲһΪһˣܻᶪҡ
Ůһν棬ôĵ⽣Ӱ
ļ򵥣ʵ΢е㲻ԣͿ˵ʧȥʥ֮λġ
ֻôȥȻǰ취˭Ҳ˵˭
󣬾˴˿һۣԱ̬
Ů֧֡
˻˸ԼĵһʱҲԷֳʤǾʯɡ
ֱӽеһ
ʥӹȷ
Ů˱˴˿ŶԷͬʱһŤͷʯǰ
ʯǰվǸԱ۾ķͬʱʯ˵Լ뷨гΪʥ֮Ҫʲô
Ǿ͸ְʯ档
ʯѡ֮ˣήʥ⡣
˶סǡ
涼ڹ
ûһʯһƹΣҪѡˡ
Ůˡ
棬ңķͳͳš
䣡
ȴһ̣ʯ͵һȻһɿֲľѹȵһ
һ£ʯĹٿȻʧ١
˭ҷȻʯŭȡ
뿴Ͽա
֪ʱȻվʯϷ٣ĮĵǷˣʥŮ˵бʥŮڣʥӣû˿뱾ʥŮƽƽ
һǿƣҲһûиӡ
ֻ˵֮ü΢ƺŷ֣ʮһλû⡣
ͰèۿžҪһ˳Ϊʥӣ˵ʥ֮λָˣȴûץסʱӿһŭ
٣㲻Ҫ̫ǰҵľèҧŭȡ
뵱꣬뱱ʥŮ֮λվϧܸٵģⶼħִû뵽ҪɹˣֱƻҪץˡ
һѹֵĸܣ٣֮ĶԹһʹ㲻Ҫ̫ˡ
Ůǿơ
ʯϵıٸǣһĨĺâʥŮ˵ʥӳͲ˭ҲΥ
̫ˣ
ܣ
Ůŭȡ
ĵΪǲ䡣
Ů޿̣Хһͬʱʯɱȥǳױŭ
Ҫֹɿ涼޶û˸˵ֻš
ٿŮҲûֻȻϢͷųӿͬŭ󺣣ˣİҪûһ
ˮֱŮ
ǵȰԵ̶ȣڳ˶һ
ŮбǿѾʾۣǿֻһСȴԾǱⴿƸ޷ֿһƬҶϯķɳȥ
èݸǲֱ㳡ȺΧ
ǿߣ
壡
۹ⶾ֮ˣŵľС
ǳҲסһĻͳͳվ
ħħ;ʥǫʵȵȶĿĿ򱱻١
⻹ʮǰǿ̤ʥı٣
ٳȻѾΪǿߣӵ壬һԾΪ澳֮ǿ֮һ
˻澪ϲĵɹˣɹˣ
ֻĮɨһۣ᲻֪Ǳ˲ԪᣬҸѾǱ˻Ľûдƴ£ԼĴ㡣
ֻĵʥŮ˵һ飬ֻҪʥŮһ죬ԶֻһʥŮҪʥӣΪûǸʸ񡣡
ƳȺİèݷƵĳ˽ıű٣ҧһķߺޡ
㲻پӸµĿ
·͸ĳֱӽèݵŭˣ侲ҲʶԼ뱱ٵĲѾ죬еʵڲľô١
ʥŮ֮ˣ
֮ˣ
ڻҪ
ģҪ䣬ıٲ̫ˣôܹʤ
ʵһȡ
ȴǷǳԵĵٸս
⻰纮磬ϨͷĻ棬ǿϼĪ־塣
ڣ˾棬ȻûпѹƱٵˡ

èݳ³һٶ̧ͷзʣĳɳȷҾˣȴΪҵʥŮ
ţٱһ
èݵҹأĳɱ⣬ֻ꣬صǸé®ʱĥ£ϣҶ϶նһնŮˣ˵壬Ҳ飬쵼ңֻ˵ֻὫҴ
ܶ˶ڰèݵĵȻô˵¼ŭ٣ɱ֮
ȴ룬ٸûںè˵һ׶ֻס֡
ĵն顭


2297 һ
նܴĺ䶯
ҵ˶֪նİãҾڰһΪնܴ¼նͱˡ
˭룬Ȼ˶Աʹն
ܶ˶򱱻˻棬ʵǳ˿ܶԱʩչġ
˻ЦննȻνӦãҲΪڸõ㣬Ӧ֪ģʸ٣԰ɡ
˻ȴ֪
ǾǱ˻϶ⱱ٣ı٣Ǳ֮ı٣ǸʱնŮԪͬʱҲڸҪ¶Ǹݡ
ֻǱ˻ζ뵽ʵǡǡ෴ǸŮԪ񷴶̲ʵıˣٲûȥ֤һ㣬ñ˻ϴüԾǷݹ°ĵбʥŮһգҲʥӣԺҲбʥŮ쵼ңǾҲȥԼˣΪȥչˣҵ飬Ǿˡ
ܶΪԼˡ
עͼ¼ħ;ʵʥǫһ
پȻ԰޾̬ȣе
ԤϵǣԭìأԶڿѹƵİ޾澹Ȼ˴˿һۣ˵ͷ
˻ʥŮԼǣҵҲΪ¶׼ˣҵһ˾ԽҵҲġ
˵꣬˻ֶԱ˼巢ӱ
Ҳ׷ױֱ̬֧١
ǾӰʧ
ôбˣ˱仯Ҳʵ˷ѽ⡣
ͬʱҲȷ֧ᣬȫһŮ˵ˣǰҵ澳ǡ
һ̣ǵĺﵽ˷е㡣
޾Ȼ˵ǲᣬǰڲȫᣬһᰵעģûжôļ˷ܡ
һ¶Ǳ٣ǻΣ֪
Ŀǰδô࣬ƽϵʧ֡ն
޾ı̬ٳɾ壬ﵽǿ߾ʵչ֣ҲðèݺͱҪȥʥ֮λȻܡ
èݿվʯ棬ı٣ƽһθоԼĲ籱٣ֻǹΪɱðɱʥ
һ뵽ң뵽Լ˵ĻèݾȻҪ뿪ҵĳ嶯ʲô壬ʲôңͳͳȥȥˣֻߣŮȴܣôⷽӮˡ
ľǸ߲ʵŮˣԭѾȴĻںٶⱾһ֧ģȴΪԼҰģ̰Ϊİ·ˣˡ
ĮȻˣ˰ɣ֮ˣ֮뿪ҡ
񣬰޾Ȼ˵ݵλĻٸΥɢȥ
ʵʥǫħ;ҲԽҪӿѰҵͼ¼ʱ졣
ɢȥһͻصʥŮĵ̡
նն
ǰֳָ춴Ļ棬Ϥףǵ֮ĶԹ𣬰йһ飬Ƕȴ·ûĵһ˿ۼƵãǵĮˮûۣеֻǺ⣬Թɱ⡣
ֵһĻ
תһָᴩҵţֻǻȻеʹ޷ȣؿڣڴڵĴŴʶȥҪĨȥϵѪˮµѪ
նն
˫Ȼ絶罣ǣ͵ؽŵץϥ֮ϣ˫ʮָҶٿȻѹ

ը죬ȴ̺ٵްֱ򱱻ٵüģʶϴԪ
նԱʩչһΣա
նΣա
ǹ޷ʹñҲܣȻȻðҽն

ϣϵĳˢԪ
ǿߵľ磬壬ػұǿ̫̫ࡣ
澳ʩΪնҲ˲Сʱ͸ˡ
ն֮ʣǾΥоͬɽһȻӿ
ննɱĲǰ飬飬һ鶼Ҫնġ
ǲõ壬ǡǡ෴Ǳѹǵɱѹƣǻɽʮĳѳ˴ޱȵŨ㣬Ȼʹñٵĸӵұţһ̣ܹ˸ڻġ
ǣţǰٶȸֳұָᴩŵĳ֪ΪγΪԼܹᣬöԪһĳɳǸԼΪϵڿ«Լ֮֮һθһȴ㸶ԼҪ
ˮƲסʪ½ֻ֪ܵǰδеʹʹԼʹް޾棬ʹްҡ
ǸԼʲô
ԼҪԼб
أָǸʲôˣǶ֮գûһ̣ô޾棬ҡ
ȻվҪȥǸˣĲӣ˻ĵҲܾôȥҪһǸ⣬Ҫİҡ
Ҳһ˴δйĴ뷨


2298 
춴
Ҳָ˹ǰ˿ѾָϾ壬˵Ƿǳǿġ
ֻԾ¡
ͬ壬ԲʥҪɱõĽĽǺ˵ģȻý˵ʱûȫԸ
Ǳپ̫ˡ
ǿߵ巢ӳʵѾȫ澳֮ˣȻԾ޷澳ȴѾ֮һ̵Ŀԡ
ն
Ȼ̾û뵽پȻնͷؿڣȻһлָȴҲ뱱ϵĵ·ϣնһǣҡ
ǱҲãҲգȴν
ԵҲްǣˡ
ڣҲķ¡
վһֽѸУһָնһУӴûһ԰ĵһ顣
ͷȥ
νĴʱѱĳײײ֧飬ȻȴǰҶԣûв
߳춴ǳͨȴļԭ׼򣬽ϵĺ͡
վʧˣʥ֮ѾİèûгɹǱųıٳնʥӳĿԡûȥң˫֣ĵεı֣ʧ
֪ڱٳȥһ̣ʥ֮ѡζĻûʥӳ
ٵԵǸֲڹģ޾棬ϼܹӰ쵽˭Ҳˣƴòܹһ澳ͬھģζ޾漴㲻ƽƽҲ࣬Խע
˵ҶĿöȽ͵£գҾҪ뿪Ҳֻʱ䣬ܸ㵽ͼ¼ҽѡ֧ХҲҪ˵ʲôҵľĵģҿı֡
䣬ȥ
ֻһ˹վ춴ǰ
һ̣е˹¶ƣ
뱱ϡ
Ҫһһʱȥ̬ۣܷ꣬Ҹ˵˵й¡
˼ȥȴֻһѩɮ
ȴҲ֪ǷѾɮںΪааţӴ˲С
һֱңȻһ޵ĳ嶯ĵˣ·ûˡ
ټȴ¹¶

þãҳ³һϣ޷ϳ׷£ѵҪһУǺǣհհգҵôʱ˼ЩһҪΪԼܶΪܶء
ͣҪξ޷ı䣬ҵľһҵġ
ٶ·
УûϢʱͻᡣ
ϰߡ
ԲͬĽѣи߰Ķ־Ӳġ
عѩۡ
ڤȴܽҲѰͼ¼ֺ
ֻʼûκεϢ
ҹЩҲĿǰϸ֪
Ҳ뷨Ѱͼ¼һпԡ
ǰҵĴӪиƣԾҪŬ
ڤҲȷ˵ˣȻ޾˵ȫȨ٣ȴԾڹעңǣжǲ㡣
Ҳҵͼ¼ҵĿڼ˵ļС
ʧܵĿԽԽ
ֻǣķչ벻
ķˣ˵ȥħ;ܱ֮⣬ʲô֮޶δõ˵õȷʵ١
槼һ˯֮˯ⲻôŨңҪٶȴҵСָ߳ӻʳ
Ҳ֪Ƿ槼ʥǫҶʵȵõ֮һָǾĴˣǱԭ򣬱ҶϣֻǾһģȴ槼ֵĵڶ죬ҲǱڱ뿪ĵ죬ʳȻ㵽ˡͼ¼
ķ˶ϲѡ
ʥǫ˵Ǵսһ²ƹҵʱ˸ǾʹȻ
ͼ¼֣Ƿ
ķٶȾ£
Ҹ磬㡣槼ֱӽͼ¼ݸҡ
Խ޶˵ľ˵ӣĴûŮйκħ;ħһ
֮β֮Щӵĳ˯槼Խˡ
˵һʢĻõ壬ˣѹȺһ£ľεĶŮɫȤҪ䵽ġ
ѾĲʵġ
Ƕűˣ̫αװǰȴĽ˿ȻĶ
Ҷһ˲ĳԣӵݸҰͼ¼֮󣬾Ȼָָÿ˵˾䣬Ļ
ҵʱЩ˵


2299 ͵ľ
ͼ¼֣ɢһԵĶ͸ָ⣬ֱ徭ҵȻӦѪ𵴣𵴣Žһ궯ԸǿƵѹȥ
ͼ¼Ѿԡ
ͼ¼Ҳ֪ʲôɵģһ⿴£ȷصĲʣδֹһֶƤȴֲƤ
ͼ¼ŰҵѪһѾʥʥͼڶǱ˼ıͼɼڰԻ͵ʱ򣬱˼Ծǰμġ
ֱħ壬һٶʮ
ÿһͼΪɢţϸÿһͼʱ򣬻ᷢЩͼ·Ҫһʱ΢һֻᷢЩͼȻڻڳƣÿһƶ̺һϵİ壬ֱָѪ֮
аͼ¼ı棬ǷǳϵͼƣͼֲһʱҶͨ͸е
Ϊϸر֮ǰģʱǾ϶ҵ̫ۻ룬ѹȡ֮ԺѱܵģҲܾˣԾǰƶδܹɱҵֶΣͼ¼ʥǫ˵ǴҲҺεȵĿ£ǵѪǿǰ۷ʱڵһٶʮֻʣҶѪдҲѾϡ٣ǵѪ־һδεϴǿˡ
ԣͼ¼ҲܹȫϵǵѪٿð˽ǣʧȥԼ˺
²ףؼΪֻ֮ǾصףǾ֮԰ͼ¼Ҫ֮ѪȾܹع֮׼ͼ¼ôﵽޡ
ܲңҲѹˡ
Ψһ֮壬̫ϣΨѪðͼ¼÷ӵޡ
һʱ䣬ҵĿⶼϡ
ı̬
£иóͳͳ¡
Ϊ֮һҲǵۺ񣬿ȥûгս澳ȴ峤ڶɵĿµ̡
ܹң˵ǾĺϢ
Ӱͼ¼ҲмƽϣȻֵ֧ģҪооͼ¼ǷѾˣʡҵѪˡ
ʥǫβ֪ǻɣҲû֧֣Ҳʵ˵ףķʱĺֻһ¶ѣ˴Ƕܽ䱸ġ
ãϣո𰸣ҶڵţҲڴߴ٣ҪڰʹЧŻáʥǫ
ҵͷ
Ҿ͸ȥ
ħ;ʵߵĺܸɴࡣ
槼£ʥǫҲûߡ
ߣҪҸ磬Ѱͼ¼˽͸ǸŮ˵ġ槼ĵʥǫˣҪ˵һ顣
ǿ֮£ʥǫ£뿪ˣվû槼ֵǿӲʵ֪槼̫ƴӣȫ֧֣ĵλûнͣʵܵвսޱ˿ɶǻλõġ
ûԭôĺᡣ
һߣ槼Ȳıסҵĸ첲ЦҸ磬˼ұô
ܺáҵ˵槼ıǼ⡣
槼Ҹ˼ء˿ˮĹΣҲˣʵҪѽ
Һãʱˡ
ֲ뱻槼Ӱ죬ɴֱӽݴ磬ʶУȥ˯Լβ
ҲҪͺú̸̸
ͼ¼վҵˣʽ̸ʱ
˼ת˼θıͶХ֧֡
ǽ̸ȴû뵽ġ
һȻվǰҲδվŸңƽĵͼ¼ˣһϲ£㣬˵ܺãϧȴõģá
һھüûҲף槼ҵˣõģõ𣬾֮õ̫õзֱ𡣡
ûУˡ͵ĵѾ͸֧ҶΣɱǹ棬Ҷֽ֧͵㣬ȻıЩȴޣƫƫȥ춴ķˣʥϱֿ˵ʧܣҶֻ֧ʣ¿пޣʱȴǽ˵㵽ǿԼҶֳ֧ûˡ
ԭĺ飬ڴ˲仯ΪС
ץŵİͼ¼鲻Խץ֪ԼжվǴġ
Ȼ˾
ԣѡ֧Хҵ
͵ǣѾʧˣΨѡХ߳ȥζ޹ǽǵˡ
ڷڻصѾ˳ȥߵĺܹϣûаɡ


2300 һ
ˣջûܱҵıأѡ֧Х
ߵĺܸɴ࣬ڤ涼δ˵һ仰ľôˡ
ôϹͻȻ̲סЦ
̫ϣ⣬⣬ǸϽٸ̸̸ڤѹһͷ׷غͣҪ
Ұֹˣµġ
Ҫ²ǣĲû̫Ҫˡڤż
ҡͷߵǰȻ͵ӰЦߵ찡ôȲȥХˡ
̫ϣڤ
ұ˫֣ЩпԼͦ¶ģעҪһԣҪɽУҲûʲô쿿ز翿ԼȻ͵ߣǲˬʹ죬ַŭ
ֻŭȴй
棬㲻úʵһʼ˾ҵ
ڤüͷοֻãһжȡģȥȡȻġ
ȴ˵ХͬҲ޷͸Хվ˭Ӽ屳˭֪ȴζź֪ұûˣ棬ʧ٣û˰
һʼһȫԤ⣬ĺʵХǰ;ɣδĳЩХʺϣһʼ֧Хġ
ֻǿ«֮£ģҸ֮۴ķ˵ӲƾԼıúͲòҲɣ֧ңҲǲѡ񡣡
ɻ˵ˣ«춦һ飬ѵҵıֲޣ˵ХҲõ֮ǺγȻҲҡ
ȴңϿǸȨĶʲôԶܸȷ𰸵ģҶ룬ܹشԣǳԤ֮ġ
ȻһҲųʮ꣬ʵ϶δɡ
ֻǣǺǣܿ𣿡
ûδ𣿡
ת߻ط䣬ԾԹԵ˵ѡҺܷŭͺֻ̫ӶһȫǸģҺ뷢𣬿ȴûɷ𣬺˵˵ȥռˡ
Ϊɱ˲ǹ棬ǣ˼һңԶֵǺͣ԰һޣôΪԵʣХ˵ڤ涼˳ΪرԵĵˡ
һǶȿһ֧Хˣܱô࣬ΪʲôҪʹأ
һ˵£һҪչ뷨չĸܣôĺЦһж˵۵ҶˣضֻأˣǺЦɵĺܡ
һֹͨڤĶУ᲻Ҵ˿̵顣
Σ͵ȥֻлûкô
һ֧ıɡûˣܹסĳһȫԸĶ
Ϊڤԣĺѡ
һ澳һǿ澳ĵԪӣܴù˭
˵ͣս޵УŮۣӰħˣѹġ
ܵ᧿Σ
ָҲƬ֮Խǿҡ
ΪһߣȻݺݵĸһһ統ɱǹʱıֱ֣˵ʹӴκθϵ
һֱ뱻С
ðеҺڤ޴ΣС
˵ңʳΪ槼ûκα̬
彣ħħ;ڤʵֱӷ֮ǰ湲ͬĶαƣ¶֮ɫ
ͼ¼ѾҵҲԸṩԼѪôԼҲ޲ɡ
̫ˣڤ涼Ϊ˶ŭˣôľأǼɵͣһ̶̲סŭ壬Ȼ߻ݺݵͱǱһô˵Ĵ𡣡
ȴûκεĶŭƽޱȵĵǰûĵжԣһжĮģǶ˭ãԸоײУѾȷ֧ХôҪվХ£ȻҪֺ񶾵ġ
ǰҲ֧ǣҲûκξٶ̫Ҫ֮νֶ֧ȣųֵġڤ
ҳ˵һʼѡХңֻԼĵһ˿ɻ󣬻߲ȷԸĨӶ֧Хһ̶ѡ
ڰ֣ҪȥǺˣֻһӡʧȥģǻǿǿǣԽľɡ
ͼ¼Уʳ槼ҪԸңڤΪͼ¼Ҫ֣һ֪ôҲȻֵģǴңҲؽ壬ڤʳͰҵΧˡ
ѾڱľأҪ赶ɱˣ׶ɱνХ֮ˡ
Σˡ


2301 ٵ
ݱ䣬ûõķ淢չ
ں߻ͱһ֮󣬰ҲڻǺ֪֪˰ͼ¼ĴڣΪڵϣپͳҵǰ
ʵûڤڲź͵ײУúΪһ˵úͣ˲ǹ棬ҲڸͣХ˰ޣ˼ҷһҲ⡣
Ѿ׽Ӧ֮
ֻû뵽ٻͻȻá
ٶȼ٣ҷԼһû˾޸Уûĵ궯ûһݻȰеֻƽֹˮĲ˿
⵹˵һָ֮󣬾ôɵĳ׷£Ǻ͵ľֹĿǰľƣľȻû˼ȥģѾʵѹեûоȥκεĲ
һָأǷնµı٣ԣûˣһָأһָϣҪͶ뵽ʵȥ
ҹĻ٣ĺɫµİҺܰƵŶ£ת֮£ţʺȥ˼һЩ顣
ǰͻأֵı٣ҲûܼҵԣֻƽĿ
˷ǰȷʵᣬң־һǶ޷ԼһָᴩŵһĻǰðȫ֮ҲԽնʩչ˼£ȴǲòңˡ
ڴģŵĸվǰʱ۾һ˫ûһ˿һ۾ûкޣûаֻ޷ܵƽ
˶˵޼кޣζŻаû˺ޣûаǲµģǳ׵ķ£
ٱ˫۾ĲʹڵϣеޱȵĽʹʹҧ촽֪
ε顣
һΣϣȴ
һΣȴǳ׵ϣ
ŬѹǷĵĽʹգգۣԾӨŵľӨˣŬûв˵㻹𡣡
ҵͦõģʥŮҹãΪ¡
ָ½ǣָףȶһ˲ȴڿɬȻʥŮôİĳƺңԶľ롣
նˡٵ
Ŷ
ֻƽĻһ֡
һգҲβסĵĲɬĵǷΪûҵͬ⣬޷ȫӰҵʩչն
Ҿû塣ҵ
ֻһӳ嵽ǰĵҾҪۡ
ұţҲûã˵
ٵҡ
ȴ֪ô˵
ҵ˵ûʶ£ͻȻ֣նģ԰ɣ
ٿǷ·˵ûκθϵ֮˵Ļ;ȫ䣬Ҳһķ
˵ͺԪ쾳һĵҲǺ֪飬ıˣԲŲ֪ҵأ԰ɣ
Ҫ˵ǣȴô˵ڣһδѵҲǣʵϣ˵ⲻȫ
ٶȿ˵٣磬ͨ͸֮ݣ֮ټ꾭йأԱٵΣ֮ˣ֤棬£Ȼܳɹ֮һź׶һ˼ͨ͸֮ˣ˵Ĵܲһ˿һ쳣𣿡
˵ʲôץסҵ½˵ʲôǲ˵ʵôģԲҲⲻ֪֮ԼǺݶ֮ˣѾݶҪˣΪҪ£ҵİʯҪɱģǲǣ
ұĳ½ҡΣҲʼձƽ̬
˵ѽٺ
Ұ³һ֡
ǣ
ٷ·һƴصϣʹĺˣˮߵһſŵ£ʵĵԭѾĿǺǣվǲˡ
û˵
ٲ˵ζĬϣôҵģǰ˿ң֮δκ飬ȴ֮ˣһĳɳȴɱ㣬ǸôҵģʲôʸҪ㲻ôҡ
ȥߵſʱ֪˵ʲôҲţһҪ˵ͷңѾԭˡ
ҵˡ
ſҪͣתһ룬ɬҡҡͷֻǵţǲţֻˡ
һԾʧҹĻС


2302 ޵
ҹĻ£¼ŵķڣһ˾վţֱҹŻȻ㣬ȡͼ¼ȫĵͶȥûео
⣬ֻڤĬĬػţһһڤҲֻȻһ̾ԾĬĬĻ
ҵʼһ˶Ե޽֮գʼܹסղòŽģֻͼ֮⣬Ŀǰδеڶ
ͼҵ㣬Ѿо˺ܶܶ࣬ȫ͸Ҳֻ顣
ͼ¼أǼ峤ֶΣմȾֻأݱĶȴԾ޷ס
ֻǣͼ¼Ͼ̫󣬰̫Ҫ׳͸Ҳĺܲס
ҲǱƵնûʼǰ´뿪Ծĵо
ȻҲŰͼ¼Ҳһη
ĶҲ֪
ֻоΪо͸ʾͼ¼ȷܻҳصĴܾĲԾŲΪƽ޹ҪѪܾûʳҲһ뷨
ԭʵܼ򵥣ʳ˵峤£
ĺ⣬ӹɵġ
˵ûλ̵۹Ļʵۣħģħһڳ֧ͣջٵġ
ĺ
槼ΪĽ٣Գ̶ѵ˷ҵĵزƫƫֶ޷һ£ƫƫ槼ңܲɱҡ
ԣΪôѪͼ¼
ͱ˼϶ûг͸Ҫо
ձڳ˰ͼ¼أȻλ̫ϵѪ͸ͼ¼ҲҪ˵ҪתѪʶΪ֧
飡
òо͸Ҳ̲סݺݵһӣͺȵһǹģҳ͸еҪɱ˶֪ģɺޣգɶ񣡡
ֻҳ͸ˣô˭£Ǿˡ
ٴͶ԰ͼ¼оС
Ҫֽš
ʳʹֻص
Ϣ೤ͬϴƷϡ
ǵһһϢߣϢѩףû˿ʣϢĿȴγǳɽӵĻֺ󣬷·ضĺѡ
ǿ󵽼µı֡
˷ˣǲųʮ峤̳Թ澳
峤ʥ棬޵У
ս峤ս棬ս޵У
峤ʥ棬޵У
ʥ߻澳ţΪ޵УȫԼĵġ
ٶȳʱ򣬾͸ˣҲȫµҶλǲǵܿңҲҪϢģܹһо޵дڡ
澳̳սǻʥεá
ʱҲ˵ʲô
Դӳ֮ʥʼնչأҲս޵ճ֣ҪɱңХħ;ºͺ͸ԣ˶ѣʱ䣬Ƕֻصû߳ȥ
ʱ˿̣λϵϢԾڷڣ֮Уܹǵһŵߡ
ķɡ
ȻҲҪķɣοѹ֮󣬿ɲͬڰҡ
ҵϸصǵصȻѹǣ뾡һа취Ҫǳ׵ɱŸģεȵҰģҪɾͻԪ澳ģҪΪһףκܹսǵĴڣȻþһֶΡ
Ҳʹ˿ڣԶԶưǰ㣬˻ԵĴ
֮ʣǳˡ
ӵʽսʱĿǰҪ׵ڵһЩ˺ۣȺȵȡ
֮ܣʮأԾδ׽
ɼܵشôء
ⲢӰǷǿʵֻЩӰѣϾȻٳǱѹ״̬ˡ
ˣ
ֻصڣʼնʣģȻ˺ͬȴû΢
Ȼͬʱɲ֮лѡ
뿴Դ
һöûκ֧֣ȴתĹֱԼһףͨ忴ȥ·ʯģصͼһǵĹ㣬תӣıע㡣
Ũصһ⡣
ָ
춯˵Ĺע
˿̣ڲɵĲţӳճһģӰ
ң
ս޵пӰݡ
޵еĵ̫ϲ򵥣Ȼ˰ͼ¼ڶ԰ͼ¼ֽţиı䡣
ڰйصģʲôɸ˵ĸı䡣޵е
ս޵ĮȻʲôζļƻʧܣҪûذͼ¼ֹðͼ¼ףô˾Ϳ͸ͼ¼ӰңǴ
޵е˲֪ȴҵĵжôĿ¿ɲҪϵҲǡ
޵еǾͶְɣ


2303 
λ޵дڼƽϵʱҲӰͼ¼о̧ͷ
ͷϵĺˮҲᣬƣ
о͸иı䣬ͬĸ
ıĻһ˿һ⣬Ӧ˭Ҳȷ
Ҳĺƣڸıʱ򣬷԰ͼ¼еȻ֪ʲôȥĸо·˿һȻӽҪֹĿֽš
ķ˲֪ٵѪųɹ
һɣҲ˿
ô͸ӦܵΣգ鷳ˡ
ͼ¼ڤֱѩۡڻʳ˾סԺ䡣
ʥǫѾȲҪȥңǵˣǷҪѪͼ¼ǰҲȥÿδϢڱչأ͵ġ
˷Եţеܳ
ڣ֮
ҾͿżɽĵҲ˵ϻ㣬Ҫ̸ġ
ǻʺʥǫʱ
ʳ槼Ȩʢġ
ҵĵҲǸ槼̸
˭̸㲻Ǳ̸ɡʥǫ
ҲУ̸Ҳûáȷĸ𰸣Ҫ峤̸ҲãһҲգ֮еһ̸ſԡ
ʥǫˣ̫ϣڿЦ𡣡
ҵȻҲڴҽ档
ʥǫ΢΢һɻĴңʵڿƣе׽
֣ͼ¼֮Ĺ㲻֪оͼ¼ʱʲôһġҵǽ棬⣬Ҳûʲô£ûǲҪĺá
ʥǫɫ⻰ôţûʸ̸ܱ
֣µӣһˣǱʥӾ͸λᡣ
ȡһ澵ӡ
ʥӿһʥմȾʥǫе콵ʥ
ʥǫָھϻһֻھӱ˸ѹȥ
ʱֳ̬ƿԽռһֳֻܿصſڵľ
Ŵֻصڴһߣ΢΢
Ȼ󣬾ڸֳ峤Ӱ
ҲǣҲûֱȱ˶Դӵģǳ˵ĳ࣬޷ǾǺϣһֲŭ֮֮ľ
һۿȥҲ˵ĲͬȷɢϢǿʢӦþս޵УΪֻǻ棬λʥ档
˴սս޵иճ֣Ƕûм˼ս޵УͶġ
λ˵׹ںܶǰҾ֪λĴڣǵ׳٣վȻܹ͸һ澵ӣҵĿףܷζġ
ʥǫ򿴵һüģ򵥣ζ˵ȴȫûб峤סǵһ˿ηûС
ҲʥǫķֹʵһμʱǺ𺳵ģָĤݵĳ嶯ٻ;úܲǲࡣ
һӲηˣ۷ģΪΪյյ㣬ֻΪ㣬һֱʵǸ߷壬Խǰˡ
浱δɱ㣬һźս޵͸һ·죬͸Щʧ棬ԾĿռһŤйӿ֡
ʵﵽ߶֮ı֣һһжԸ컻ء
֮࣬ڴԽﵽȸ߶ȣҪǡ
˭һж־Ϊģʧкܶ࣬ǻᵽڵζҲʾı̬
ս޵磬ߵķڶһɫ㣬ۡ
ŭֻҿ㣬ٺδ㡣ҵ
ս޵ЦСҶԱָֻţǺЦ֮
ҪԼ̫ߣκ˶Զͷ㡣һһתҲٶ죬ֱ⣬ҪǣӦʲôԭɡ
ἰؼ⣬ս޵ҲЦݡ
ʼղۿҵ޵к޵Ҳˢˢۡ
͸ͼ¼ʵñ⣬ڱףΪα֮ΪŽԵһҲϣǴˡս޵жڴ£ȴ̹ϵĺܣҲȫûб粵˼ܲ򵥣˵ɣΡ
ҵҵ뷨ܼ򵥣̫ʧȥ˺ͣҪжȡһδΨҷԴͼ¼ҪҺ뷨ģаͼ¼ŰһκҪ
ս޵еĵ˵ɣҪʲôȻ̸ȻҪȡ档
΢̣һҪûǷȻλǿǿȽ̫̫٣޴ﵽҺʸҿҪһµġ
ţ
ս޵У޵У޵ͬʱ¶֮ɫ
һ̣ڵķڣȻܲһŭֻ֮࣬͸֪ж¡
ЦλҪŭֻһССĿѣҲ򵥵ĺܣֻҪɱڤʥڤӣҾȿǺʱ졣


2304 
϶ͼ¼峤ӣҪ顣
ʥڤӣս޵¶һ˿˿֮ɫѡľȻХ
Ц˵ǲʵХɲɱ˵ģҪԼʥ棬棬ĺɨˣһɱˣǾ޳ĺˣʥڤӣݵλ⣬֤ǵʵֲѵ޷㶨ĵزǲǺĳ⡣
ս޵е峤Ŀһ䡣
ʥǫҵľٶͺܲˬҪ֪ͼ¼ҳģΪ槼֮ʣŽҵģȴŷвǣȻҲûģԼǲῼһģֻϵԼȥİͼ¼вԼһġ
Ȼڱ峤ʥǫɵŭң㲻Ҫ̫ˣͼ¼֣Ҳġ
ҶûȥǼս޵еЦ˵λ峤ҵǷӦ
ߣʥڤӶ޷ɱ̸κɨ¡ս޵Ծɰĵ㣬ڳɹɱʥڤӣ㲻ֳŵֵΡ
ҿԣǴҶ֮ɱжأԣдĻͲõĳûɵҵĻᣬܴԣӦŰɡҵ
ս޵еãô˵ˣ
ģ˵Ҳ˰ӵĻᡣ
Ҫڣʥڤӱɱͼ¼Żύǡ
ս޵ȷ֮Ҳͽ˸ͨ
ʥǫ𱦾ɫĿң޳ʱĺ
ңʥǫ
ֻЦЦ槼ðȵĴʲôҪʲôҪ˵
ʥǫ㱩ߡ
ʩʩȻߵſڣͷҲصĵ֪ͼ¼⣬Ҫң嶼ȥȴͼ¼ңʥǫ˵ʲô̫Ц̫ɣ˵Ծûаҿ̫̫ͣᣬ֪עһĵХĻ֪ս޵˸Ķų޽⣬϶ңкܴƽģΪŷ֤ҲҲһĳʣ㣬ĳ㣬ѾбԼڸ߿ս޵ˣȴڵͿǿ𣬸Ըһ̬ȣҪ־Խǣܱ㡣
ʥǫɫԽ£϶ŭڱ
ҵһЦ˳ȥ
û߶ԶڴʥǫŭĵͺǸʲôҲѵҡ
Ҳû˳ȥ
ŭʥǫйһ֮ͨҲ侲ٻζ˵ĻȻеͬƷζȻȫͬصһ룬ƺˡ
ȴ޵еģ޵еĵ𣿡ʥǫĵΪҪ͸Щ֪͸ˣζֽѸȻûнҲ֮ƥǾ콵ʥ콵ʥɲܱȵģǸҪаػĵԭģսļӳޣľ磬ӳָ޵úܣҵ콵ʥȴսģֲһģΪҪңͲҳΪĵˣ
ԼסңϴɵЦݡ
ʥǫȻԭġ
Ҫл˼ҽͼ¼ԼʲôԭУһ˿ġ
ΣҲҪģʥǫôȥ徫սޱˣҪѹôʱԻʳ棬ս޵峤֮⣬أʥǫ֮ȻҪһ̵ģ˷кô
˵ףҲûʥǫ̫һ¶ĳ澳֮ĵˣֻƫƫǻһġ
ͷһХڶʥڤӡ
ߣǿҲֻǺǿѣΪԱøǿ
Żãá
Ǿʥ֮λʧܵİèݡ
ңͺίСè㣬˵ҵĻı۽ˮ
ʲôʱǸǸ߰ͷСèҲˡЦ
èСӰĵͿޣͿޣôˡ
Ҹ˳˿ҪޣͿ޳ɡ
ۡ
ȻСèȻķޣǿ춯أҪҾжҡ
ſţûٰο̧ͷͿЦҲֻм۶ѡ
ι˼Ҷѽ㻹һ㶼֪ο˼ҡèյ
ΪȥۣСèʲô;ܸ˵ɡ
èյǱ٣˵粻ģƫƫһð˼Ҫֵʥ֮λôƻˣյǣȻһԾΪǿߣӵ壬˼Ҿ벻͸ˣδ˵˿Դӳʥ磬ʮ꣬ʹﵽȸ߶ȵģδѽôܾأ֪֪˼ҶΪأȥЩ죬֪ġ
ɣڿɺãҲҪȫûöѽ̫̫ˡ
֪֪ʵ˼ҵʱһҪһУߵĳ嶯⼸죬ȥ˼ң˵˼Ҿͱ㳹ˣ嶼ҪҲҪء


2305 è֮
Ҫ˵èĶţΪèݻô
ԭܼ򵥣СèʵǸŮǿˣһǿֲˣʧܣȴԼļ壬Ϊ͵ڷŮǿ˱ɫµ־롣
ʱ˾Щ˶ν־룬Զ뷨ѣ޷ȥԲÿࣻȥˣȴѼס˼ռ˾ųɾϵˡ
ʣµЩˣȴǹִŵģִų̶ȻֱǵΪֹм亱ܹıġ
èҲãҲգǸҵĸоˡ
ҲΪǻΪҡ
ʶ𲽻ϵȥֻǶʹࡣ
ҲΪͼ¼ɡûȥشèݳС˼Ļֱָؼ
İèԣЦе㽩Ӳ
˵֪һԸҲףĵľᣬǰè澳Էֻ
èҧ촽û˵
˵ܲ²⵽ΪңѾסĪѹ˵è޹ϼȰèҪһԶסĶҵ֮è澳棬㲻òҡ
ˢ
һֱҧ촽İèٿȻ̧ͷ۾Ŀе⡣
һ̵ȥңֺèϲӣ˷ȴʵĵдա
Ƕˣ밵è彻õ澳ҲˡèݵΪ㣬֪ǷҪҰ
ͷ𵴡
è˵Ȼڰҵ˱٣ôң޷̵ֿ˷棬ȴǱٿԱȵģҶ㶯ģǶģǵˣҲѡ֧㣬ҹҺĲɣҲƭ㣬㣬㣬Ǳ˸ٴѹҿڱĵطͷ㣬ûУ
ͷһᣬ͵ؽèݱڻıţܵСŮĵǿ󣬻ŨŨıƻҪζ
̫Ͷ룬ȴûע⵽⣬һ˫۾ڿţǱ١
֪뱱ĹԼڤػʶĴڣҲûȥֹ
ٿӵˣ뵽ԼʱĴŮǿ˵Ҳһӳίںޣвʡ
ǿ˫ˣ޷ʧܣ˷档
èݣˡĵΪЩûʶȨʧұأ˼嶼ûңλҵģǺǣȨ밮飬ȴŲȨȴǰҵıѣǾȻҪңңңң
۱ϣһ޷ĺŷ
ǲǸʧܣ̲Ůˡ
ȻһǱ˻棬Ҷ뵽ģǾն
նն⣬ȴնļ䣬Ծɼǵãֻû⣬ֻ棬ǽɸѹȥѹƵޣնȣɿɣ֪ǷĿ¡
ֵƶűһЩ

þãٳ³һѾ˾֮ǰһƵնʱֻ˲ϢľԾЩԥֱһ̣ˡ
תˣߵĺܹҪȥԼ飬һǧ꣬һ꣬Զ޷ܣҪȥ
ΪʥŮ֮λΪȨԼߡ
Ծˣ֮룬֮
ȥӰδҡ
ⲻ֪ٽʲô춯ص顣
˿ֻǸжèǿʼնޱȸɾγġ
֪Ѿɹ˵ˣн°ߵĳ嶯
è˫жʱŷȵĹâ漴뵽ʲôְ
ȴ֪èݲͬڱ١
Ǹ涼ʺϷҵģִֻ̫Ȩ
èǡǡ෴̫ǣңаĸĸ۰ֵܽãˣô죿
԰èǷŲµ̫ࡣ
Ҹ۵һ뷨Ҫ
Ҫʲôèʵ
ͲҪ㱳Ѽ𡣡Ц
è¶֮ɫҧ촽ˣҲŲôء
ҿľĿͣҪʵ롣
èȻԶԡ
΢ЦڰĻèɽɣ뿪֮ǰһȥġ
èݵĵĵ뿪ǿɶ֪ͼ¼أֻǼɵͼ¼˵ڤڣǶѡ͵Ϯ㣬ֱӶȡģֻи澳ڣʵǿԪֶ࣬ûаһɱȡûֵģ֮⣬Ҳǻġ
ŵĵİɣֻܵұǡ


2306 Զ
èˡ
֪Ŀǰ״ΣأûԮṩˣжǿʵֻȫףһһźףպΪͳ˧Ľȫ׵ġ
Ҳ֪ź׸㲻ͣҲȻظƵģһ뿪һж⳨ˣź׿˺׼ģзȣиַ緶ĺݶͱһһ
ҲҪСĽ˼·Լļƻ
Ʃ˵϶ʥڤӲܱɱҸս޵ס
һⷢأʥڤıֽأ
Ҫͳͳǣβܹ
˼
èɽ
èݻع֮󣬾ͿǴĹվһˣϼè޹ǡ
Ϊǿߣè޹Ѿչس澳Ȼûʮģ澳׷ǳʧܣʹȥҲҪչصģֻĿǰ¸֣ò뷨Ӻ
԰è޹ڰèǷǳߵġ
һڳ澳߱澳ʸˣֲͬˡ
еɹʣèݶ
è̤빬ʱʼվԲﲻľܵİè޹ǵҲ߳壬ԸⱻǴ۸ӵĹϵǣ
ϼèλϼǺܾصģҲԼĲ˳ȴ쵶ն㶨һУ춨ڰèͰ޿ĵλ
ܶࡣè޹Ǽ˵ҵĸĸҵֵܽãҵѣĶˣǶڴӸǣңϣϣ޷רעѡӱܣǺҷӱǽģֻҪվҪЩҾһһԣʼռص߲ã˽ա
è£лϼָ㣬ˡ
è޹ǵҼЩУè岻ţҵǱ󡣡
ѾĺܲˡèݿЦ
Ӯģûв֮ˣ֮Ƿоĺȥ׷è޹ǵ
èݵ˵ͷ
è޹˵ôڣشңжȡͼ¼
èҡҡͷûѣû¡
Ϊ˵ˣè޹һᶯŭ밵è޹ֻǵ˵ͷͲ
ϼǰè̲סˡ
è޹Ц֣Ϊβŭ
èݵǡ
ǺǣֻҪһ𰸶ѣ벻ʵҶԣνģΪѾչأҵԣаҵĵ֧֣֤ļʱȱ˸ߵö࣬ȴҲܹﵽɣʧܵĿԸʧܾһܿҪˣЩʲôҪġè޹ǵĵͺ֪èʧٵһҲûں׿èݣ¶һĨЦݣҿİèУֻңȴ֤·ϱҸлᣬҺڴгһܹ֤棬ҶΪˡ
ˡ
ߵôݸɴ࣬ȴҲߵðèľɬ
һǼõˣһĶˡ
èĿͰè޹ȥıӰþ
鸴ӵתȻ֣֪ʲôʱ𣬱پȻվˡ
ʲôʱˣ㲻չأʲôèһ䱸ĵ٣Ҹ㣬Ұ㵽ͼ¼ŮˣҲǷԾɴն״̬㶼ҵ⡣
΢΢ǰֲӿѹȵնɭǵɱ⼤Ҫɱأ֪ڵңҪɱ㣬Ҳû˸ҵġ
ҲУèݲûк£ЦˣʡΪѣһľ㣬˵İģ󶼲в

èҲֱͦ
ãٵɱ⳱ˮȥĵȻʱ˵һûƭ
ʲô͵èŭ
ٵǵƭ
èЦƭҺƭһ˿һ㣬أΪԼκ飬ֻŻ˺顣Խ˵ԽŭΧűתȦҾһ䣬Ԫ쾳ڣһ㶼û㱱ٿܲ𣬲ܣȻ¹ûȥѹԼȥģģݶ˾ϣɣν飬ǷǱԺɱ뷨񶾵Ůˡ
һĨɱ
èݵ˵ˣҪɱڣ㺦±֪
ɱٶĵҲԲ顣
˵ٻƭˣ˼֮ʲôģ˵㵱ɵӡèݳڶǰϵˣ֮󣬵֤֮󣬰޾涼Ҫ㳹׵ĸ׳ƳעҪŰ忪ս㾹Ȼ˵Բ飬Цɣ
ȴƽĵ˵Զ
èٿڵĻᣬһˡ
è׷ȥûӰˡ
ɻĵԶվǸλãôܲǡѵ


2307 
ʱ䣬˵Ҳ졣
ҵϢҲȽͺҪڤԴӱӼվ֮ǿڲϢԴҶڤĴʥ֮ҲС
ûϢʥǫȴҴҶ
һΣû֮ǰĶӣǫͣҲܵȻ·һж͸ӡ
ʥǫȡıֳս޵еӰ
һϣֻüһɷŭɱš
ս棬Լնɱʥڤӡҵ
ߣ
ս޵бﴫһߣңҪ⣬Ȼ˵ҪɱʥڤӣһɱֻڤñΪˡ
Ŷ~~
ǻĻӦһõս޵ԽɫĿ¡
Ϊ澳ϳʵˣŭǣȻδܻɱʥڤӣ̫Ҳˬ죬Ҳǰܵĺܡ
֪λսǲݵģʵҲݣҲˣʥڤʲôģԪʼ˵ǻҸԴҵҪԼΡ
ս޵ʵҪͨҲĿģͬ⡣
ҵȻҲ֪ĿģûΪѣΪ֪һûɱʥڤӣôʧܣ֮һս峤ųƻս
ΪȷɵУеڶ֮ˣôɱ
ȻޱڴܺɱıɱֻϧǾڴˡ
Эɣս޵ٶʧ
û˹ʡ
ʥǫֻǵĵл
֣ˡ
ǹһĨЦ⣬ԼЩλͲ׵ʥǫˣҲҪȥսޱˣȥڶɡ
԰
ֹȥˡ
ʥǫִűˡ
Σҵ̬ЩŹˡ
Ȼս޵ʧܣҪٺ
һǺԥͬ⣬ٸ졣
ʱѾʶս޵н۳ɹ񣬶ֵġ
ΪνԼףΪϡ
֮һս峤ųս棬ʱų޵Уŵһϵĳ֣ȻʧΣ𣿹Լϣҫȥ
ΪˣһصͨèݣһȡϢڤεġ
ȴڤ̫˭Ҳ֪ε赲ս޵еġ
ֻȷ˫ʧء
һΣս޵̫Ըȥɱʥڤӣȥ˾Ȼȫûһ˻ųģȻڤʧӲأϾս޵С
ڶΣʥڤ׼˫ɱĸӲң˵̫һС֣ʥڤԾɻĺڡ
ǵΡ
һΣҴͷʼעҲڹעҲˡ
ǣս޵ٶȺ𰸾ͳˡ
Ծʧܡ
ʥڤӲĹȻս޵жˣƻᣬȻҲڤʧһء
ˣ֪ս޵дЭ֮ˣҵնġ
ⲻشڤͻʳ˳Խ
˷ҪʥǫңҾ
ʥڤӹȻɱˣǾͻ򵥵İɣϾҪĳ⻹ġ
ʵʱǱˣԵʱս޵еѾ̸֮ģﻢ¡
ܸ㶨ǵžʹܴ⵽ɵģϾʳںܶ˾ͲһҪʲôͿ֮ϣġ
Լ޹ء
ҸǵĽԸһԸߣȴҪӲͷƤҲҪȥߵĳĵ··ҲȴҪصĴۡ
ȻҲ˿͸һˣֶ̾εĺ
֮ǱҪȥġ
һʳڤ֮ĳͻҲͰˡ
ܶ˶ڿ֣ҲǻĶţлᣬԻв֮һġ
ʱҴң졣
սʹδֹͣΪϣҫ峤Ȼֳ
λ޵еĻʥ治κˣ˾ֱ԰Ե̬ɱ̫ɱķ
ڼ䣬ֹһεĸ̾̾߹ʺˡ
Ҳǰȥɱ˵ģֻڤԸⱩ¶ԼʵҪǣҪɱ֮ˣҲûȤˣȻҲų̫ʱԾӰĶʥţ֮ʱȽڣȫ
Ԫ쾳˭ܱɣƽˣڤҲãӼҲã澳ĻԾˣҵ澳һơ
峤һͨɱȴҲʧˡ
ΰ֮ﲻǣΪ̫û̫ڣעǷǿɱ˷û塣
˶ôܳɹ
ڤʵ¶ɽһǣǾޱȿֲġ
ֻٿֲս޵еˣԾ⵽¾ڤ涯˸صĵƣ»ᱻ峤˳㳹ѹݻٵġ
ˣڤҲϵʵʧ
νܹ峤ûٵڤĵƣȻԪ쾳츮ڵӳǡ


2308 
ӳǣ֮ص̣峤üûգǼɵһӳǣݻڤƱܵصķɣ˵ʲôʱָܹ˻壬һĶء
壬˼ֱӺˡ
Ψһеʧǣûмս޵ееĳһ˾
ĸˣŮۣӰħԶ˵Լµһ˭ǣҪ֪
κκδһսʧҲҷһʣòڤе̰ɣ
ǲܣͳսԿڤܵ˲ҵʧ
ʥɵģѽ
ڤǷе̣һʧأǰô޵У˵˥࣬ٻʳѾôǷ
ʳĶֻ֣һǾ壬һĪİҶѡ
ҲãڤҲգˡ
Ȼһսʾ峤ĸ޵У֮⣬ͬʱúܶʶһ¡
Ǿң
Ľ˵Ľʱ޷չâıȴ˼ɡ
ҲҪǰ̫ܵıǶôĸֻץסԵ㣬ðնѡ
ƫƫɹˡ
ѩۡڣ巽档
ħħ;˫֣ıĽһϬһĲԣȻͲ㽫ڤˣĺ£ô
һȥ൱ӣȴɢǿߵϢϸƷζϢȴ֣ᷢϢǳĹϡ
ңӵڴ˵Ļһᾪȣǿߵ֣Ȼĺ¡
ƿ壬ΪӼЧձȻ֮ʵ
һ浶
һӰĺӰ
ҶӼʱȴûмһӼˣֻǿ˱һĺӰίεʱǾصĵڰͳ˧
ʱҲӰ״̬
ȴǿ֮Ǹ˵
Ů۶Ҫɱ֮ˣⷬΪҲǶôֵ֣֧ĻʳʱˣǸҪĺµ
ħ;ЦսǣеϹϣûУڹĻǵϣҲֻǲٷ֮һ
ĺµĵħ֣вɴ⣬ȻҵӰαӰѾӰħİ֮£ͳͳԪ񣬻Ϊǿߣȴûһĳɾ澳ۺʵĳЩʱս޵е˵ʱûвοġ
̫͹ĵˣΪΪûֱӵ߸Ӽ壬ҪһĲʳǣħ;ǹһĨȣЦΪԶԶص޿ĵһأ޽Ľأս޵ɱȥҲҪ۵ģʦӰħûбչأһֱ͵£չ¶ԼʵֻڼɵӼ屳˶ѣȻӼѡôͲҪپʲôˡ
ĺԣһĨʣȻѾһԱҽԨõϴ֧֣߱ٶ֤֮ԶǱԾʶޣϾδӴĲ㡣
˱áĺ»һתȻ赣̫ǿôǽͿԽ˼ϣԶȡͼ¼ΪĿֹ꣬԰ͼ¼вȰ֮ˣս޵˽ڤ鷢
㻹Ǻܵǲưħ;Ц
ĺ¿ЦӴʱã˽һЩӼ֪ǵģԵġ
ħ;Ժ֪ģôھ취㵽ͼ¼ɡ
ҡĺ¶ŵЦݡ
ħ;ҲЦˣ֪ĺµֶжôĳ׿
˸̸꣬á
Ƕһۣ⡣
ħ;˵롣
ĺһȻ뿪
ֻʣħ;
ŲУ߽
̫ϾȻʱʵѽħ;ûԵúܰ
˵֮ǰǹͬ˰ңٵңܹദ
ô仯̬Ҳ֮ı䡣
Ҿֱ棬ԹԵ£ħ;Ŀӡ
⣬ڤǸػġ
ĿǰҪͼ¼ŵģ˼ҵصأȻҪСġ
ôһ澳ҽ˺ܶ鷳ЩҪ֣ڤһսͿˣҷ
ҵһ׵ġ
Ŷףħ;мһЦʲôס
ЦҪʲô
ħ;üֱӵĵȻǰͼ¼
Ǿ԰ͼ¼סҵ
Żеɢе㲻мҽ׵ħ;ıֱ֪ڲǰʳνĽףڤ
ף


2309 ڵ
ǽԸħ;
ʵ԰ͼ¼ΪĽĺ䶯̫õڤħ;ļʦӰħرؿģȻ㱻壬ܲرСģء
ôڤҪң壿ħ;ͬڱˣҲĽħһתĨǡ
ôΪĻ޻˵ˡȥȥұס
ħ;ȵ
ҵĵ֮ۺ˶ϵģ循̵ӼԴȽϰңǻеǷȱϾǻ۳أѹ˭Ҳ֪ǵжôֲĵ̡
ܹѴ֮ĸɵңκĸԸ֧֣Ըܶ࣬ҲҪ֧֡
Ȼħ;ҲӲᡣ
ͣ½Ų㲻Ҹˣ
£ħ;ЦħֻǲϲЩͷԵĶѣ֪Ϊ£㵱Х֣ħӦսףοֻ㣬ħ㣿Ц
һΪֻǴ޳ܵȡҺХĽУ«ưѧ㽣㻹ѧһ㾫ģ׽ֱֻǰ޺˵ġҵУų
ڱȡǷǳġ
޹ػ񣬾ԭ⣬ǿ࣬ѶѪģôȡ˭ŭ
Һħ;츳վޣѡѡôһ磬Ҳ޷ȫ׷ХĽû취ⲻѧͿѧģҪ򵽾ġ
ͺԴ˵һֻǷģûھƾʲôᷴ壬壿⵱ȻзǳµĽ档
ħ;ȴ޷ȫյ̶ֳȣͱĽ޾
ѾǿߣѾ壬ȫռѽ
ҺХͬŭĵ㣬ֹڴˣȻܹӡǵĽԴڸħ;ô˾޷ȴҲԴһЩǿԼսɣ
ŮۣӰħֲΣƱܹٶսɡ
ŭĻⷽ棬ʶÿħ;Ծйŭĵ׷ڣǻòȥԡ
տӿ˻ʳʥǫ
ûʳڤȥʵ
ڰңǵأֲĽͼ¼Ҳ޷ͰҺ
Ǿֻˡ
ҪĽңûãҵõĽ;ΣֻʽҲֻ˭ʤ߲ǽģ𡣡ħ;ҲԼ̬ȣǸ̸ͼ¼ģǾ̸˵ɣνףô׷
Ҳѹ¶ħ;Ȼ񣬵ͼ¼У˽֪˵ÿ˶Ҫߣ͸Ҫ˵ˣ㡣
ħ;ߵѾڿζ߰ͼ¼ˡ
᣿Ǻǣħ;̫ˣֻҪţû˿Դж߰ͼ¼˭ҵ
˵̫ˡħ;
ôԣ϶ûн磬ХҲûУΨߵн磬ֻҪ룬ҿĽ֮ڴʱգڲĿռ䣬ңЦ
ħ;òϣȷǸİ취
ԣҪõͼ¼Ψסҵ
˵ɣԸ⽻ͼ¼ħ;
ҵҵҪܼ򵥣ɱһˣӱҰȫ뿪ҡ
ħ;۵ɱʥڤӻߵɡ
ЦˣҪɱѶ̫ս޵˶޷忴ŮȴڱչأֻһǿȷӰħҿɲ
ħ;ĿĶɱ⣬Ȼ塣
ǳסĮȻɱ˭
ҵɱˡ
ɱХħ;
ҵ˵ͷ
ħ;ЦɱХÿ𡣡
Ϊβܡҵ
ХҪԣʥڤӺ͵֮ϣҪɱ̸ףоԵţҲԱڲҪûڤȻҪħ;Ȼܾ
εĵǾû̸ˡ
ħ;ߵû̸û̸ɣʱ仹еǣֻҪһܸ㵽ͼ¼ģҲŲĽͼ¼
Ҳԣȥ
ħ;ıӰ˵аҪͼҺǻٲġ
ҵĽŲ΢٣㲻ҺȻΨѡˣѵбѡ𣿡
У
Ӱһĺ³ڷڡ
ڤҲֵ˲䣬վҵԣ۶ĺ£澳Ӱȴһǿߡ
澳֮ĸӦ̫
ҾĺӰˣԳɾˡĺµ
ڤ΢΢ףʾס
ҲöЩ˵ν׺
ɱ˵ĵ뿪ĺµ
ҵ벻ʲôҸıɱХ뷨
ĺЦ̫ϣ˾ͲҪ˵ˣ˭֪ҪٸڤһشݻڤҲҪǲܵģ֪壬˵Ҳţһͬ⡣
˵ʲôҵ
ĺ΢΢һЦڵأ


2310 Ա
죡
ֶҵҪʤһС
ʯѱʮ꣬ʮʮޣڴﵽ˰׻쾳۷壬ֻǷȱ죬ʼնڰ׻쾳޷ͻơ
ֻҪӵ죬Ϳͻơ
һ̤쾳Ҿͽһˣһǿ߸׳Ƴ磬һڿԿ澳Ӱ磬һʸȥŤת¸ֵľ硣
쾳Ŀκʱ
ҵĽҲż޷ͻƣֱסѾһؼ㡣
κΣ˵һʼûκεš
бǰ׻ʱ򣬾ӼڤĬϵƻȻʱǻû¶һģҲܵģᱻҵǰƻġ
һƻľ罫пܾʹֹ
ȻҲȫԸֻôȥʼ̤쾳ʼŬѰģȴֻȷȸͰ׻죬ʼûϢ
˵ҲǺبġ
ĺ˵ʱȻĶ޷ƵĿӵС
ǺҪʲô
ǿ֪Ҳǳĳ򶨣ѷǵ꼱Сӡ
ǰӵаͼ¼ռơ
˼֮أûˡ
ǺǣˣǱվŵĺЦĵ˵䲻Ļ֮ǰܹ뵽ģָпɲ̫Ŷ
Һһ¶ϻ
޳ܵ
ĺ˵ڤ֪ǲ֪Цˣһ㣬ʵǱХ澳֮·жɱģû취Ӽ̫Ů͸Ҫ׵߸ǣƿǣԼʧˣˣԾγڤһ忹⣬͸ǶХжʶֶôҪɱʵ鷳ѣֻ಻٣Ʃ˵澳֮·ҲӦһҪΨһֵ֧ģֻһ˳ɹ˭֪̫ˣȻƾžƥ츳ԣ澳֮·ŤתˣҲ澳֮·ȴͬˣȴѷɫⷽ濴ʵ㻹Ҫ
һȻǵХἰһЩֻڼ䣬ȴ˵˶ˣΪǿԷڿһԼ
ʹľǱĵ·ô
ǸҪɱҺХҵ
ĺЦԶ׼ģ˵ĿǰĽٳɳ֤֮ҲȻһʥսһս뵱ǿսƥУǵĽͻƣ߽ĻǾп֤ΪνϴڵսԪ澳սˣҪɱ֮ģӹɣֻȴԸװԸⱻãʶɱХ϶УҲţԸѡϢ
һϢֵХһЦ
ڱﲻֵǴĲֵХϰ޾ĺ̹ϵĵ˭澳Ҫأ˻ʥսģò꣬ͨ澳ͳͳڣֵȻ磬Ƕ̫϶ԣȴ̫ҪˣҪǿԵȡ
һ
ĺ˵Ȼˣ̫ϿԾòԵȣǾͲҪ𣬿˭Ҳ֪˸ٵ߷֣û֪ͻȻ𣬲һеĸ㹻ĴۣҲҪȥٵϾɱХ֮ģ̫ȣ൱ģٵ죬ɱ졣
Ƚħ;ǿưԵó̸ףĺµĿڲž̫ˣҲƣ޿ɵֿ
Ҳаͼ¼ȴԵԾơ
û취ܲ죬˼֪֪׵ġ
ûϴ𸴣˫˼Уþã˵ҿͬ⡣
̫ϹȻʶʱǽףǶкôġĺµ
ұ֪ڣȷ֮󣬲У̸ҵ
ħ;ʱ¶֮ɫĺȴһ֣ԣڣ֪Ҳϸ㶨Ծлƻġ
ҵͼ¼ԸǣҪǽҰȫȥ
ԣĺٶͬ⡣
ҵǾͳɽ
˻ơ
ô˵ڰɡҵ
ĺ΢̣̫ϺȲ
ֵ٩ЦЦһ㲻Ц
ҾҪĵģı˴иңǶ಻ãҲû˳⣬ǰɡĺЦ
Ȼ
ħ;ڿǱץס̴ˣû˲űͬģı⣬вǵģҳԱ񣬱ħܸˣ
ˣĺ¾Цݣʡŭң˫ĵһ㣬Ҹڡ


2311 
ĵ΢΢һ˿ڿҵˡ
ĺµ̫
̫ţֱĶĺ£
̫ڤǿյĴӪͨڤ̫Ҫ澳ʵǳɱʥȫڤ̫ӼҲ롣
̫ڤĴӪ
ߣİ׻죬ڤӼҪƻģֻûùȵˣڹ˶ȡɹ׻쾳ġ
̫ζѾڤûɲƻɡ
㲻ţĺµ
㣬̫Ͳ֤٣ߣȻڤУȫǰ𣬻һǧһɲš
ֻҪٵ죬澳֮·Ҫжϣ޷ȫ𣬿ɷֳһݣӵظͬڻˡ
ĺЦһ⣬֤٣ڤҲˣħһδǵˣߣţǵˣڤҲȻУϾҢ˴ʲԶһʼռš
ڶ⣬ǲ֪£Ϊ֧̫ػ󷨣ĸأ˵ƻ
ڤȷˣҵҶգλڤ֮Ĵʥ֮һ
ҸڵжϣҶҲߵĽȻ˻ʽڽ棬ӦҲǽХģڤĵλϰθߣӴҲԽĶ࣬ҪȷҲ򵥡
ڵڶ⣬ĺ˵пܣڤûʶ죿
ĺµЩʱǲƾȥжϣĻ̫Ϊ鶼Ƿŵģ԰ɣţ̫ϼ֮ͨܣҲдʱ򡣡
ҷ˷ۣжϴ̫ˣ˵дջǱɱ
ȷ̫ҾھԺŶˣ̫þ취õΪ޷֤֮ǰδע⣬ٹͷˡĺµ
ҵȷȷھԺ뿪ҡ
ãҲ׼ĺЦ
ڤ뿪Ҫ֤Ƿ̫Ժ
ȥĺµЦԽԽŨ
ܳɹֻǻɹ㵽죿ħ;
ġĺŵһָһҪǱ뿪ȻǱôҪǰڲУȵͼ¼Ҫ˵ˡ
ħ;¶ɭЦݡ
ĺڶָȷ̫ľԺûڤʼûзҲ˭뵽ܹαװǱֻظıģͬ˵еط죬̫ӦóΪҲ٣ǿԸѽΪ˶ɱңڤһа취ġ
㣬Ѿڲ֮ء
ħ;޵ĺ°ĺ£ѹŮ۵ô㣬ȻıԷǳһ׵ģҿʥڤҲǿؼУ޷ϸ΢֡
ĺЦŮۿǺܿصģƿѪҪӼ壬ת֧ǣ˭֪ȻɱΪһĿ꣬Ψɱ֮󣬲ſǾ񣬺ߣŮ۵Ƕ߿ĺء
ħ;㻹ˣŮ۶㲻һ߿ĵһʦˣ˷㶨ͼ¼˳ңһԽĺĲ㡣
ĺҲ¶֮ɫ
ǵļƽϡ
һߣڤ淵֮󣬵һʱʹϢҪ֤Ƿ̫ľԺ
ҪһЩʱ䣬ҶݵλҲȥ㶨ҲҪУڤĴӪвأǿٲġ
ȴ尾ġ
ڤе㵣ǵĵ̫ϣǷ׵ǻ뿪ܹס˵׷ɱǣǶ֣
ȻᣡҺܿ϶ĵ
̫Ӧ֮ˣڤ
ҵУһкܴܴķգԽ󣬻رҲԽġ
ڤԣͲڶʣҵıݡ
֮Ϣڴ
Ҷȷ̫Ժȷ죬ĽָλãûвʼΪط죬֪֮Ҳ޷ȷطھȻ졣

Ϣҳһ˷ܣҲܽš
˷ܵǣҵ졣
ŵǣڤĴӪõѣѵǵõ֮ǰ˻ٵ
ѾȲҪˡ
סˣҪе׼ð
֪ͨħ;ȷ죬ǳﱸ뿪
ֻҪңҪ뿪Ҳס
˵һţ޾ѩۡϿգĻʳڤҲǰȻ뿪ġ
ʵЩӿûҪҲģֻڤһվǵȷɵ
ʥǫͬˡ
Իʳս޵е峤һҪ̤ңֱվǱҸûж֣һ֪ҵĵ̿µڤֹһġ
ֶ֪Ѿݱˡ
ڳﱸʱҲûţҪȥèɽһèݡ
֮ǰѾһèɽ
ǰèԸ⿴ˣʥŮ١


2312 Լ
ʲôèɽӭ㡣èĮĵ
һĨ⡣
èƵˣˣ㻹㷸𡣡
ҪңҶ޵ġĵ
ͱˡèݲŲ£ÿԱ٣еƹˤ˼ʵܲʲôٵ飬γִء
ٵҶֻ̣Ϊ
èƲƲ죬û˵ʲô
ѾʽǱʾҪ뿪ҲҪͬУҲ˵ѡٵ
èݶüԵңҲû˼ͱټƽˡ
ɫصĵ뻢ıƤѵͲ֪Σ𡣡
ô죿˭ʳڤѾˡèݵ
ǣҡٵ
èЦѵǺͲ뻢ıƤѵǰҾûأٵͼ¼뷨
ڡٵʮĵ
ȷֻҪıչأȥ澳ˣ֤棬Ǿ̫ˣҪΪϴڵġ
ȥѽҸʲôèݳ
ӰȻҪȥңֻףҲġ
Σ춴Ϊô࣬ȴ˺ףȻû˺밮
ÿÿ뵽ٶе飬Ȼ
ôˣȥѽèȴץסᣬŹ٣ΪԼҲΪҳ
ٱ۾Ȼˣ㣬㡣
èЦҲ㣬Ὣͼ¼͸ңҲ˺ӲȷڵǷװġ
ٿȻתèݣĿâĵҾٺ
˭֪ءèݵйΣйն֪ûֺǾģ֧κҲԡ
ٵ뻢ıƤΣյģ
èݵ۵ҲùΣգһǣҾȥᣬԶ¶ҲԼٱݾˡ
㡭ſڽࡣ
ԣҾôģҾôȥᣬô򵥣ΪҪȥ˭èݱű٣أڿ˵ٺˣ
һ֣ˣ㲻˵Ҳ֪ûƣͿȫĵȥ飬һûˣ˭ֹĽŲ˵һ壬ʡڣء
̫ˡٳ
èݷʵ㲻𣿡
ٿ棬˵ĿɬܣͻȻ֣ԼȻˡ
˼壬ûκεĹУ׽УЩӣΨһܹйеǱȴ̰ȡ㺦ҡ
òһ۸߹ϵˣˣȴβһȴԶֵġ
ΨһһǾϵȴҲѵİèҲ
ͻȻԼ˺ʧܣĹããо˿ɬƣ
һ뿪èɽ
èݲмĺһһ뵽Ҫ뻢ıƤҲǺܵĵġ
ʱҵèɽ
Ծڤš
ڿ˵壬κεطΣյģǼΣգڤţʰȫ
ҵèȻˡ
һ˽һϡ
Ҫչһ죬ͬ뿪
ô죿èľĵ˿ǺܲģǵʵҲ£ֶҲ࣬ҪǺ𡣡
ЦȻĵģİɡ
èҲûٶ˵ʲô
Ҿèɽչأڴڼ䣬ڤµķԼУκ˶޷̽Ķ
һʱ䣬èҲ֪ܵѹΣա
ʳʥǫڤʵҪá
ҷ棬è澳ҲҪ밵èѹèӲͷƤ˭
֮⣬˵Ҳһͻ
λ峤֮Ҫɱ⵽׼Ա˻Ϊ׵涯õİҵĵ̸Ӳ赲⡣
⣬Ҳ˶
λʼն͵µӰħڵһԾǿߵ̬һȺǿߣĵٰ̣⡣
ڤ޶Ҳ档
Ҳ֪ߵģȴǰұ˻Űҵ̣Ӱħ̣峤һ뿪ˡ
ûֻ֪֪֮ǿδڷ˾춯ص
һ֮
ҳء
֣ޱȵĽһС罻èݣֽ֮ʶУޱĵҸһĻʶһģסˣϢ˵ұˣ򿪣Ȼ֮ǰչصķ䣬һҵὫػչġ
è˵Ұס촽ҡҡͷ
Űè嵱èС罻èݡ
ŮδҲ˵㡣
ڰèݵĶͷһ£תߣ߳վèɽۣģȴ֪Ƿлټ죬׷İèݣһţʱǵѣҶĺõġ
ಣ
ڿնڤҲ顣
ֱѩۡϿա
׼׵ħ;ĺִˣʽ뿪ҡ
һעӰ¸ֵ뿪ʹĻ



ʮž 


2313 
ҪߣȻҪġ
뿪档
κеɱڤ棬ɱħ;ˣȴ޷ɱң˵ҶǿҵԪ̫ࡣ
˭Ҳ֪ԪǷŰͼ¼ڱû˸ðգֻҲߡ
Һħ;˫ո߳ѩۡͱȥ·Ҳʥǫʵʵ棬ҵĿķڤǶҺ֮ǡ
ͱ˵ļƣûвֻ֣ǽ
巽ĺ׼ҵֹ˼䣬Ȼҵı˻ͨ
ûãǾȻˡ
ʥǫʵҪҲˣǵǿȴ޷ѹˣһңڤ档
ҲΨá
ˣʥǫԾɲ׷ң槼䡣
οܸ
槼Ŀǰһݴڳ˯ʶУҪߵģǾ槼ٻȥģٻȥдյģ槼Ҳȥ
ħ;һ߳˰ҡ
ڣ¼ţǿ棬ҾȻůУܹѽ
棬̫Σա
̫ϲŰǰɡĺЦǺǵĵ
һûôɵҵ
ĺЦ
뿪ˣǺŵȴˡ
ǰңͳλ澳Ҳ֪Ƿǵһ̣Ŵǿ߸ţֻһ澳š
лʳ棬Ҳ׼ĶԶԶ׺š
ڤ棬ǳ˴ģǿǱҺˣɱ֮ǿҡ
ڤ䵥⵽ԵĴ
巽棬һֱܰҵҪҪҪһ£ȻոߵˣŻرһߵˡ
Լǣع壬ôߣǵѡûɡħ;
ҵĵôھͿʼֽˣ
ħ;Ц˭ûнȷϸأȾǹͨ·ߣҲͲҪ˵ˣ԰ɡ
ֱͨһ䣬·Σգ߹й¶ȥһı·ߡҵ
ȻǾͲҪ˵ʲô˰ɡħ;Ц
ٷϻ
ħ;ЦȥҫǣȻתȥ塣
λǿϲλ˼䣬շλƫģҫϷ
֮ȥҫǣԶ塣
ˡ
ҳڣٳ֣ǵԶȥıӰ۾ˣʪˣȴ㱻ҺңҲ㣬ΪȴˣΪβңĶҰ㲨ûҾôʧܣԼ˶ôңߣ㶼Ըһ棬һۣǺǣԭΪǿèݣһ棬ڲ֪ʵȴܶࡣ
ֱҵıӰʧδͷһۡ
ٱ۾Ҫˮ˽ȥ۾һĨᶨһ֪ѲңҵУֻһǾ㣬ޱģҷˣ
ת߽ңžµ续еһĨַʥࡣ
ٶ̸̸
·ϵˣΨһƺı
۾û۽ϣֱĴ߹ȥһ仰
̸ıҪ㱻ˣڱ󣬳ս
ͨ
׻ɫҰ׵һƨڵϣΪԼ֮ǰ뱱֮ĶԹѾһʹʮʱļʸ涼ܹ٣ֻҪģԾܹõٵϿɡ
Ǽǣžұٵġ
ȴδ뵽ڶҵļ״̬УɱңϣȴΪնƣзɣĿ߶δһ۵ļѹУȴŹ֡
ǣڰݺᣬѾ𲽽Ҫδһϯ֮صı˾ʹ˱о
ڱ
ĽҲע˱ңֻȥ֤ܹ֮߳ȥҲұˣȷ츳ﵽǿߣǰɾ壬ȴվԱٵĺ޷֤߻ħ
ǱĽ֣һǿһһȴԼĹ¶Ļ֮·
Ժ顣
ٶ˱֮󣬾˵ڶ
èɽΪҽأǰè˭ɽΪѰ۴澳ڣ
ˣֱȥġ
è澳뿪֮ĵһʱɽΨһذҵ澳һ£ҲһʱýİèݵԽѡ
èݺܵģλ澳ô죬ػסҸġ
ٵľðèݳ˿ȴֹ֣٣ѵıˣȻڰҡ


2314 Ϳδ
ҶԣҵǸһ䣬ҪԵľͶԼΣˣһǴΣա
˷潣ħħ;һ˲࣬Ǹ֣ؼŲڤ
ڤϸἰ̽壬ͬʱ澳ĵ֮ǳĿ¡
νԼĴƿˣǹؼеĹؼ
ħħ;һʼʹ·ϱҪֵģֻͬûʮİգϾڤ澳̨⣬չʾ澳ʵȻ֮ŮۣѸٺܶ࣬Ƕ澳֮¶ԣȫڻµģǽħħ;ĽҲﵽԴڤ澳ȻǾԵѹûκģһĺλ澳ޱȼᶨ
Ҳħħ;˵ĿǰҺХﵽǿ߸߶ȣҪս澳֮䣬ӵжԪֵ֧󷨣ǵĽͻƣ߽ҲҪʺŵġ
ǿ߽Ļôǵսһǿʱ򣬲Ǵܣɱͨ澳ǽ˫ĵز
ȻˣȵǴﵽǸ߶ȣǷͨ澳ܻţҲǸδ֪ϾҲҪ֤İ취Ĩɱһ澳ӰαӰġ
ˣĺ²ŻȻȻѡΪǿߡ
ˣ˺γǡ
ûѡΪǿߣ޷ģҲζžңԶˡ
һڵǿдڼҲܶǳ
ܶıǣǣ뵽еߵǧһٶȥˣҲ֪ɱˣûоǧΪ֪ǧԣ˵һ꣬һǧܹ֮أǴ漣ٶȡ
ҫǷȥ
кܶܶڶǣͬҲڰǣû֪ǵĴڣͺ˶ȥӦ˻ս޵е峤Ĵս˭ȷûˣϾ̫ۻ룬ʲôܷ
˵ֻˡ
Һڤ档
֣ľôˣ
Ѫ棬ҪסܹδһЩģȻЩ治һʵķȴҲ˵һЩģҵѡҲЩжϵģǽ˵Ĺ۸УȻҶҵĹ۸Ҳһ㣬ƫ
һֱ˵㿴δһЩ棬ȴδ˵ʲô
ҿҵ
ѪһӳĬˣʵԤϣǸ塰£Ծ̸Ц̫ϣŵĵˣ˶ѾȫѣǱӳ֣㾹ȻܿĽ֣Ҳ̫˼˰ɡ
ʵ͵ĵ
ѪЩ޷ܣҼǵú˵㿴Ķֻδһֿԣһͻᷢɡ
Ҳֻǿδһ˳ɳĿԣȴ޷ȫȷͱȻǼ㲻ˣҲйأ˵δҽΣգԷǳ󡣡˵ֻһذˣһХδ
Σ
δǳ費Ի֮ͣǿѹ޶֣ʽ澳֤ΪԪ澳ҿҪչء
㿴δҲ̫ˣȷ˭ȻעƫХġ
һǸһᣬϧʧˡ
˻ôѪĵ
û磬ֻ˵Ҳòϣ¶һ޶ģǱ۵ĻܻǸõѡϧû
Ѫ֣һֱиҪ㡣
˵ɡ͵
ѡХ޿ɺǣ뿪ʱ򣬸һͱȥ޸ϵ£ǷòصΣ滹棬ǼѣϾӿٵؿʼദġѪ
͵ĵȻǾǵˣұҪѡ񡣡
ѪЩʧ˵ǽָһô
ͼȻ֧ХХڤڤǵڿɺãҷֻ֮ô򵥵İ취Ȼ㽫ڤ˺ˡ
¶͵ʱըëˣû뵽ҷôģڶ޷ܣҵķ˿ݣ
Ժ͸Լ˵
ѪЩȻʵҿԶûô򵥣ܾϲ̫̫ܣ̹Ȼ˵ûӦ֮ǲŵģͬԼİ취ռݾȴ벻͸Ӧԡ
ǾͲˣȥ̫ɣϢĵġ


2315 ɣ
ҫǣ
ڱĹ۲УңڤһڵִԽңԶҫǡ
ǹ貵ĵطȴ˼ģﻷӣֻеϵ˲ſԻԾһҪǰǰ
ˣҫǳˣͳͳˡ
һսģǾ׷Σħħ;ս߰ĽȲҪѪˡ
ҵȻǵ£ֻҪص弴ɡ
̫ϾǸɴ࣬űǣ飬ˡħ;
Ŀʼ֣һҫΪһͨ쳹صľɱ󣬾˭ٿصģҷ֣е޷ΪǿߵӰαӰͳͳˡ
ǿߡ
˵󷨣Щ˼ʵѾ̬Ŀֲ֪ҫΪɱжôĿɲ
ڤǵĵ̫ϣҲԸǣϾչ̫ˡ
˹󷨣ֻаԱɼôĿֲ
Ц棬Ѿ澳ˣҪ̫Լ澳սεģֻҪס澳УԴӽܾ֮ĺǿˡ
ڤЦҡͷǿ̤忪ʼûţΣա
ұչʯڼ䣬ҲҪûġ
òҳˣĵûһ̰
ҵʵ㷢ûУ˾֮⣬Ѿжٸʱûˣ֪Լ޷нижɹѪп뷨Ķգ˵㼴澳Ҳĥǣû澳İԵˡ
Ҳǡڤ˸â
ú룬飬ܣҴǹһĨȣдΣգһҲдջ񡣡
ڤ̫ϣһֱ֪ĵֻңλ䣿澳ڿûػ澳ģֻǿߣҶ򲻹
֪ġЦ
ʼձܣڤȥչˣ
ҵͷ
ڤҸ׼ݴ磬ʶȥˡ
һ̣˶õ˵ѡ
עǵħ;ĺΪ˻һ档
Ծѽ޷Ǿڤ棬ˣʲôĺºɻ
ʲôûã֪Ҫɱ߰ͼ¼Ҳ죬ûˣʵãʲôħ;мĵ
ĺȴҡҡͷԣ԰˾ľ֪٣ôһԭһ⡣
ħ;ʵǶԼûģǶûģ
ĺ£Ҳԣҫǣκ˶ԣ޽֮ء
ǲӦ԰ңʳڤɣǶܲġħ;
ĺµͷİɣ
Ψһñʮѹңȴе㶯ҡʵ̫
ҪʵڲģҲð죬ֱӽˡħ;
ĺһǸð취
ǣ飬ҽǰ
ʲôָʾվԭأҫǡ
ҫǵľɫǺ˵ģȻЩæµľٶҲɱĿ³̶ȡ
ħ;Цĵңи뷨Ҫһ¡
ʲô뷨ҾͿЦ
֪ģҫǲ֮һսΣգΪ˱֤İȫΪжȽϺáħ;ЦԽ䡣
ôطҵ
ħ;һ֣һħɳ
һҵС
ûκϢй˿ʲôȼıԾܹܵĳ˻ܲ򵥡
ڵĻǬľ
Ǻ⡣ҳ
Ϊİȫǣȥħ;
ɫһ䣬ħ;Ҹһ㣬ǺɲЮң
ħ;Цĺ£𣿡
ĺЦҡҡͷ
¶βˡĵ
ˣװˣҶ֪˴ʲô㣬װȥ˼𡣡ħ;ĵԲԿܣǿǣҲɱ㣬ҲŲٵͼ¼ҲҪвǡ
˵
ĺµ̫ϣܲˣͲҪٿˣҲͽ͵ġ
Ծɲ˵ֻĿ罣
ĺ°ڰ֡
̼䣬ʮλǿ߳ܣŰΧ
ҫǵɱȻδȫͣȴҲתڤġ
Ʊǿ㲻ͬҲͬ⡣ĺһָǻɡ
ħ;ǽȣһɱ̬֮ʵڲУȥ


2316 һ
вȣҷǳǳġ
κƱǿ
ڤһսҲȻ˼֣ҪӳȥܣҳȥΣա
룡ĺٴοڣĿ絶ס
ҿܣظеŭǿѹȥĵϣǲҪڡ
ǴӲڡĺµ
ߣ
һ˦ӣǷȥ
߹ȥ˾Сս˻֮С
ӨϢתﻯΪһ硣
ħ;һ֣¾ΪһᣬɵЦ
ĺҲЦˣһ㵣ʧˣҰңͶˣĺ֣ҲǬԪͼ澳סģڤ涼ʩչĻᡣ
˶˵ҺεȵĲҿҲΪǺаͼ¼вţͿǾͷǺЦɡħ;Ц
ôɵĸ㶨ңǳԤϵءĺµ
ħ;ߵǣ̫߹ˡ
ĺµҲҪǬԪͼϣʱ̹۲Ķֹǿսʱ򣬶ʲôԽ
ҲڽˣǬԪͼʲôԽУŭңֱĨɱħ;ĵ
𣬰ͼ¼Ҫ㵽ġĺȻͻʳδֳʤ֪ҵ̶£ûлʥ漶սȴǿ֪ǵ̶ˣɻٵԲܴǧɱң㵽ͼ¼˵
ħ;͵ĵãġ
ֱͷһǬԪͼ棬ʱƿǬԪͼҲʱܹ۲ҵĶ
ĺҲͷһֱӽǬԪͼڡ
ˡħ;ֹ
Сʻ괬ǵĶֿңһ̫࣬ɲĺµ
ħ;ǬԪͼɷˣͷ۶Ȼ
ĺЦҷˣ԰ĶԸˡ
ӴЦ
ǿʼȫ԰ңʳڤ
۲еңҲȷʲôûǬԪͼбĿ񣬲Բͬľܰ㡣
ⲻ֪ˣȴԾˡ
ԾԪ񣬻ĵطʶڡ
ʶӴƯ硣
һ槼ڳ˯
һڤҵ
غ¯ڵĴԪУԪٿȻ۾дšڱ·׿ȥɷ裬塣
У滹硣
ָһһ
йתʱ洫һͳ
Ҫҡ
һӴڳֳ
䡣
ЦҪǰһ¡
Ѿָ֤ǰ۷״̬Ҫʱ䵹ˣ꣬ҾҪչس澳ˡ
澳ͨ澳ٶȳ棬žԵţʵ
ϲľ仰
һ澳ָǰ۷ʱ̣ȴǱʱǿĶ࣬Ͼ澳һʱ̫ĸǿ취
һָһ硣
һĹתʣֳȴһƵ񱮡
񱮱һӿ
ʦ֣ɡҺ
ͻأķⱬһɮ̤⣬ȵĴ߳
ף⽣Ȼһ޶Ϊȣ֪ҽжǿ߶Ѵﵽġ
ҵʦֵӼȣܰ¶ֵĻͲսĽҲȻܴﵽĸ߶ȣȻ֤ġ
ʦ֣ȻǾʥɮ
̫ʱĳʱΣ˹ϵ澳֮µһˡ
һٶǰɮõµĽ˵֮ҹӼ壬ս
ֻǰȥظѴ䣬δٹ
ɮȴɹĴµһУѣɹΪһԪ񣬽ʱ
ȻֻһԪȴԾɰԵ˫ֻʱǿߣǸһһﵽԴĵ㣬һԪɢ⣬ӿѪ֮Ǿˡ
ҿǰʦ֣ҵĴ⣬Ҫƾ֣Ψнλˡ
Ŷʲôʵ
Ҿͼ򵥵˵һ顣
Ͷɮͬʱ¶֮ɫҲоļˡ
Ͼ˹׶澳
ƾ֣е㻳ɡ
Ци취ֹһΣèɽչһ죬ҳķӡ
˵
һָԼԪ񣬵ǰԪʦ֣˵һĻΣ


2317 һо
һ
䣬ɮԪԪ
ҵİ취
飬ɮԪЩ⣬¶һĨЦ⡣
Ǽ㲻ʶϤҲ˲еĵʵﵽһ߶ȣҲöٷϻͿԸ㶨
ԪǿϵģҲһεĽϣޱȵϡ
ͬԪɮԪҲнϵԶ룬Ǿǽ
˵Ľͬȣ˾뵽ġ
˵ֻХƽȵģǽħħ;õȡĽ֧֣ԾޣʼվǷȱһЩġ
ɮȴûаǷȱ
Ѿҵʱںϵ˰ɡ
ҵͷ
ȻҵˣݸԵԣںϡ
ޱڴߺһء
䣬ǰ۷߶ȣǳ֮澳ǿ޷ģȻҵħħ;ڿ澳֮µһˣ䣬ùǸδ֪
ɮ˵ǿӹɣЩؾԪ֮УҲڽͬͻƵģҪ֪ҵĽԶԶˣȴ׷֪ڽ棬ɮʵҵ츳˿ġ
ҵԪ񣬿ǶɮԪϵӵ㣬ʵԪһսǷؼڽһԵɮԪṩһȫߺһԵʮʥεˮʥжǿ
붼ܼ
ȻСİ취˵һ顣
꣬档
ɮԪ˫ֺʮţʦܣԽˣ˷ʦǰϳ̶ȿԸߴųϡ
ųϣѾǳ˼ˡ
ҲԤĸһء
ɮԪ񱳸ŵĽǲʵĽһ۶ɵġ
ɮ΢Ц˽ΪִУ¿Խʱʱ֮һҪʦһϲģõϣһӳȻǳڴ
ҲԾԾԣ֪һ㣬ƽΪҶսȴһ㣬ǾһһôԽʶעһĸ߶ȣսӹɵĺá
߾⡰棬ʼṩжݵϡ
˹̺ܽҲСġ
ǸѰκοֵܳ©ҪɱʱӰ쵽ǣǿΣյġ
ҲҪʱ䡣
ұԪһԣʱԼԣѰ⣬⡣
æµľܰ㣬ţһ
ƾħ;ĺµţ⣬ϾҲ壬Ҳ൱ҪûǸܵġ
ʱһһεĹȥ
İһڳɹ
Ƕ෽Ŭεϳ̶˾ųĸ߶ȡ
һɹҾȲѯʵǰ澳ҷͨ澳ܱȣô㵱ʱսۣһսжǿ
֮Ž£Ҽǵ˵ик͵ĺ
ϸص˻ɵѪ֮ʵ֮ǿһΣǿ֮һֻ޷ȷս޵УͣŮǵ˭ǿҵĹ۸УʸΪµһ
ЦҺ֪ܴܲǡ
ҵ۾ʱ
һ̼Ļ
ҷȱ
ɮ˫ֺʮ΢Цǰ˻ˣһʵ̫ǿʵǺѣǣǿԵġ
ˡ
˵пųɷ֣ɮȴûС
Ҫ֪ͨڤѾжϳ澳ʵ
ͨ澳аǿ߾ʱ򣬽ﵽ׽߽ʱ̣նɱ
Ǻͣս޵ʥ漶ս̫̬ˡ
뿴һ˴ʮ棬ɸɵǹ棬ûʲô֪Ƕôֲʵ
ͶɮǿչǿߵĲΣǵĽϣҲǿڤ澳߶ȣϽĻ˵ɿ͵˵ģڴܣҲûܡ
ֻǵֲΣʤԼ޷˵׼û˸׼ȷ𰸣߼ʣ߼ǵˡ
Լħ澳֮µһˣħħ;ȡǵĽħ;澳֮µһˣǣȲչس澳Ľ֪˭ǿֻ˵ĳһ̵Ĺ۸жѡ
ҵļƻܼ򵥣Ҫ֪뿪ȸӣǬԪͼڶҵΪԾڡҵ
Ц򵥣ֻҪˮͿԣͨ澳Ҷ
Ϊˮеڣˮû㲻顣
ɮЦҼǵдģģʦ֣ʦƿأ㣬ԲǬԪͼ
ǣֻ
һ׼׵Ҳû뿪ڵȴսΪûôģôƽ׵۸ʮٱǳ


2318 ʱˣ
ҵļƻһȴܼ尾ĵȴΪҲģԼĴȥˣ̲סǰǾΣˣҲһϵмƻġ
ڼ尾
Ǻ֪飬Ϊȫ׽ƿѹħ;ĺ̸ЦָɱĲãָ㽭ɽ˼
սҲµһսҪ֮Уͳͳش
ֵȴûгãϾҫǲɱΪˣҲڵĴȻҪƻġ
ʳңڤ׷׵ǳ
棬ӦҵǰңǿǹϵǸģȻΪ޷ĵ̣£ΪĲ֣شǻǿԵģԵĹؼڣ˭Ըⱻشѽ
ʶ澳ԳģĴǺĸ֡
Ϊ׵ս澳ĿĽħ;ĵСͼ¼
ʳڤҲͬǰ
Ϊ׵Ķҵġѡˡ
һǵһʺʥǫ
һʵ
ʥǫʵǿߣӼλ磬Լ֮ǰǴڤȥңع֮ͳʴ
ңʵĿңڤ㸲ʷΪصĴΪҡ
ʶǵ£ֳܹԭ
׼׵ħ;εȵĲ񣬼澳ԾɰĵʲôħҪҪǣɡ
ս澳ĵҪˣ
¼ûɱҡħ;Ƶһָλս澳ȵֻɫһ֤棬ɱһֻô򵥣¾£δ֤Ѿˣʧȥϵ¡
ϣս澳ʱŭ
ħ;ǰף㲻䣬ҪңҪͼ¼򵥣һ֣ǬԪͼͳֳչ棬縡֣ҵӰҲ˵УȵûУҾҵͼ¼ҲڣҪǿҪñɱ׼
˿ңͷȡ
ͬʱ־ȣ˷ܡ
ȵҾȻѹˣô꣬¸ֶϵر仯Ҳн졣
˷ܵұѹֻҪǬԪͼô˺Ͱͼ¼ǵˡ
ǬԪͼеҵĵħ;˵ҪҰȫǺ⡣

ħ;Ц㻹ҷɣѾҽˣ󡣡
ĵܴΧ˵ɡ
ΧˣҲ䣡ħ;ĵ
䲻䣬˵ģ˼ҵʵвСĿһͫгֳҫǵɱͼ
õ㾹Ȼṩɱͼħ;ŭ͵һץ
ಣ
ǬԪͼʱ˷ŭһץһȵǬԪͼҪҳͷ
ˣҲ϶ҵȷħ;ա
ǬԪͼʵǾȻǬԪͼѹңҪùģǬԪͼɴƣǲ͸аʵڤҲƽⲻˣˡ
ħ;ĵǣԳ֣ĺôҪңҪͼ¼򵥣˭ǬԪͼģɣսɣħĽѾѪܾˡ
ɱ
Ӧս澳
ǼУϾʳڤҪңһĿҲͼ¼ݻٰҵġ
һսҫǿʼ
һʼսͽȻҲ쳣Ĳҡ
Ѳµľɱ̫ɲ
澳澳ǷͨģǾעз澳֮棬ġ
ο˴澳Գ֣ǲҪĳ֣ٿֲĴҲѵֵסġ
Ҳȫ漤
һҵĴսһʼѪӣȾ˴أ羰˵ҫǱѪɫɱս޴ڣɱѣɱ޹⡣
ǬԪͼڣʱˣǸˡ
ʶվһ׳ˣ̬ԪǶɮԪΪסģΪһ
̬ɱķ
ʵǶɮṩһ壬иѡ
ǹݵģ˶϶ħ;ƿѹ֮£ȵȻ뿪ħ;ֵʱҪ⣬ҲѽϾǬԪͼڤ޷ƽ⣬Ծ϶ֻҪɣ˭ʤߣǵսȥŻ֣ķֹ˽ǣ澳֮¶Ҫ⵽ΪصĴĴָЦ˵һ̫ˣϲ
ͬʱʩչֶΡ
һٵǬԪͼеˮ̶и֣ȴѾжɮ߶һ뿪ˡ


2319 һ
ˣߵϢ
뿪֮ҲǵһʱԶսҫǣжɮһţʩչд͹ˡ
˲Ϣͺ֮ң
ǿУӴ˾ͷ·伣һ
ΪңΪ˰ͼ¼ĴսȴԾڽС
ս޵еˣӰħǿߣ˻ȰҵˣδѵڴսɱĲɿĶΪ¡
ħ;ʵʥǫҫɱһңѪȾǿգ˶óҫ޷ȥģҪݻ٣ʵֲ̫
֮ɱսƽ
˫ĵ̵ƶ˳Ϊ˫˵Ĳࡣ
ڰҵһ澳ĵˣ㱻ն塣
Ȼ巽ͬң˵ЩӰαӰɾ͵ǿҲˡ
ǣһõġ
ʳڤˡ
ʵһʣʥǫȸɴ಻òߣǻҪ֣عµĴսС
һٶʱע⣬˫ҲԵ
ܹ飬ħ;̫ǲߣ߶ˣҪָʤ
ȻҲôŴɱķ
ұħ;ǬԪͼϢҲʹ￪
Ϣһʱ䴫鱨ΪİèȻȻ˹עİè
èɽԴӱٻΪأû˸ңģͳͳ
èݵõұϢ֮ǵǵ費˼롣
ˡ
ٵȻ
èݶ̬ȣèɽΪı䡣
֮ˣΪԾɶʲô뷨ֱͨ˾ˣĵλȫҪô鷳ġ
һèص澳ɸ㶨ʵĲ࣬ȫûпܵĿܡ
㲻ǿǬԪͼèݳ
ٿ棬ƽĵǬԪͼΣȻѡǬԪͼµΣգҲȻǵģȻǵˣԾôȻյģǲҪġ
Ҳǰèֹ
ҵжϣѾǬԪͼˡٵ
èݾȵɣа취ӦԣҲǬԪͼڣϢ뿪ѽ
ټᶨĵҾΪģΪϣ˽ģң
èգգۣŭҫ𣡡
ȻǣֻǸ㣬㲻Ҫٿèݣƽֹˮĵ뿪ǰҲ֪ʲôҪҰæĻ㾡ᡣ
èͷ£ܿͳûУǵ뿪֮һᱻ۸
ؿ˰èһۣ㲻˵ҿ⣬ģֻҪڣèɽκ㡣
Լ̬ȣȥ
èݿıӰʱΪ̲סĵǷѾƽն
ٽŲͣĵǡ
㡭èſԣ־ò˵ڡ
Ծǰߵǣնʮѹ֣Ѿгޱκζ
Ӱʧھͷ
èԭ֮¶˼ģȻҪ߸ңȻҪҽ壡
漴ֲŵĵܣܵģôãҲܱƭ
˦˦ͷȥᱱٵ飬ҵĽ
ϢͿԲǷˡ
ҪչصǸ䡣
èܽǷ䡣
ڹת硣
ʶеȡ飬
һţһƤ
èݿƤ۾͵ɴˣ鲻ԽվȻĿţãŲ֣Ƥ
٣ޣͼ¼
èֱţͼ¼ȻԼ
ΪʲôΪʲôԼҿǰҵ˰ɾûκλˡ
ΪʲôͲв𣿡
ΪʲôѵֻΪң
èݸϽǷſ
ȫ֣дģֱɵġ
֣ͷ·Ķȴһ䣬ʪǷš
СèҲһôƺˣҵļƻһж˳㿴ŵʱѾһγɹķɱսѪȾǿˡ
Ҷ˽䱸ʱҴδ㵱ѣֱµ׷ɱңȻ֪֮ԴߣҲаҵ˼ָͻҵ˼һɱңʲôԭҶϿˡ
ֻҲܽ㣬Բ𣬲ûĶ뱱ٵľңǽܣעһյ˸УʤǰһʤԼԶʹ
һΰҾ֪ˣվǱжˣûʲôģ¸Ĳܣ˭Ҳ֪һ
Ȼ̫ϣһΪһΡ
һ˴ѵѪͼ¼ˣѪδпܳԽ٣ѪΪϵѪҲ߱Ѫѹа֮˵Ұͼ¼ŽչأһηԾġ
ñٷԾģҲһηԾһѹٵĻᣬ⽫ҸΨһһݳƵҲһݡ
֪һֱִ޷Խ٣ʧܸϣϲ
֮㽫Դңһţһսǿܻ棬ʱҽǵˣνⶼûκ塣
ĵĻһСèأ
ټ
ˣ
µһٿȻɢҲΪһʥأͼǰͼ¼ϳֹġ
뿪ǰһٴαչ
èݿſڵϣӵͼ¼رǷţİˡ


2320 ٿǬԪͼ
ұϢһ塣
ڲۣǿҪսӪң˵ĿǰδҪȵȿ
ڶݵ֮廹ǾǲǰȥӪҡ
ȻЩĻݵġ
źʱͨϢġ
һ㶯ûУ˼Ҳỳɵġ
ֻǣҵļƻеĺ˳ȴվǴֹһ㣬һ㡣
Ǿ˭û뵽徹Ȼǿ˹Ϣĵز
ǾȻոճɱѽѷֵҫ֮սֱӷֳʤ
Ȼңʳڤǲǰ֧ԮǵνĴǲĴǰòֵһݡ
徹Ȼһ
Ҷʱ򣬾֪ĴʮڣǻƼ׾֮࣬ѾǳĿɲǿһȴδ
Ҳ֪Ƿŭˣֱһڴ
һʵעҶΪ֮Ȼֱֲ̫ѹ̬Ԯɱʮɷһйǿ߾Ͳ°ˣȻܶ඼澳αӰɵģˣǵսŲۣҫħ;ĵֵֵ֧ҵλ澳
ɴ࣬Դݿ̬֮ǴУ˻ȥ
ұΪ;ȥû뵽Ľ׼ȥ̫ԺȡΪط졣
ⶼļƻһ֡
ڤشһ֧֣ȡ죬̫Ѳǡ
룬ʤ٣ħ;ʱǬԪͼڷųңҪ֣Ȼħ;ĺµȶɵˡ
ˮļٵģ
ܣ
أ
ħ;ĺ²
ҵģǾңǼٵġĺµǬԪͼڵġ
ô¡ħ;Ҫץˣôûˣȥˣ
˵ǬԪͼ⡣
ҲҪץߵĺºܿ侲Ͼľʦ͵ĴڣҲĳڣûˣʵˣôҵҲǹؼ
ȥˣңħ;Խпʵ
˵ǻʤˣʧһĲأǿ߾Ͳ֪ʧ١
һۡĺµȣսʼǰڵģȻ̼ǣ˵ʱͺܿѾ˼ƻ
ΣȻǿƣڻǱǬԪͼʱƷŭȴûжٵŭ⣬û˼취˼Ϊ̫ϣΪһֵˣΪˣ
̸ģǹؼ
ս޵̸Ȼ˻ʳӲڤǺǡǡҲ֪ĶǿռʵأһɣһʼʵͲҪνֻҪǻ뿪ΨˣſԿǣ⵽Ҳ統ڤһȻʤߣʧҲأ˵ñ˵˭Ȼ塣
ʧˣԶ϶һƻһķļƻ
ħ;ĻмЩıԵģǿӲ̬ԵУҲΪѹң뵽Ȼƣ˵ҡ
ҪĿ壬壡ħ;ŭĵ
ɣĺ´ȥ
ħ;Բĵһ
ĺ³Ҳ
̫߹ˡħ;ŭ
Ҹ߹ˣһû׼𣿻ΪǸպͽֵ壬ʵź壬ôô𣿡ĺ·ʵ˶֪磬һֱڣδܵ޴Ĳۣ˶ֻ֪֮ȴǵõ״ζõ֮ʱ򣬶ȥʮˣ˵ûи֮һ֮һ澳Ǹʮû⣬ͬʮ澳ûŮۣӰħֲεó棬˭壿
ħ;һǱĵҲУҲУѵˣҿʲڶ
Ҳʲ¡ĺҧгݵĵԣҲǳ裬澳ϡ
㿴ǽϢʦӰħǣǱߵսԾδֹͣΪǱߵսΪңҲһǣȥǵȥĺǹһĨЦ⣺ȥ׷ɱѽ
ħ;Ȼ׷ɱңģ
ĺµõĶ
ħ;һϲ죡ڤ̫
ĺµҪȥڤһҪ⴫ȥұ̫ľԺٵ죬նҵ֮·ڤս޵ǲݻ٣ʵֹεĲҰܣֵܷסһδ֪ǿԵĻ˳㽫ڤҲ޲ס
һתɱڤ
Ҳ㣬ٶǲһڻƼ׾һһڵɷڴ֧֣ǵһܹڴҪһ˳ڤ˼


2321 
뵽ǻԼȡ죬뵽ǿڤ֣ȸ㶨죬ӺԼ
кܶӦ֮ġ
Ψû뵽ȻᵽֱӴɨʽҪڤɵ
ֹҰֱ޷졣
Ҫ֪ս޵ôǿûлٵڤǲ룬Ǹ㲻ڤĵҲܿ£ӼڻԪ쾳츮ڵӳǣǲ̫ذ壬һս޵˶ɵ
Ȼ˵ս޵ҲˣӳҲ⵽һƻû취ս޵˵ʵʵ̫ڱ̬
һĽڤҪȫ嶯ԱȫӦս
ʱ̫ÿһطܴսУԣж̫㡣
ΨһĺôǣڤȷˣҼǳ֮ߣҶա
Ҷ֤ǷʱѾʼжȡˣȫȵߵļƻٶ֣ǲɵô
Ҷ֣ҶԼź׸ңء
źô꣬Ϊ˵ÿ춼æµæʲô
ȻæҪɵ飬ææһǧ궼æꡣ
ǰ˽㹻æġ
ΪҶգɷѿĵڤ氲ˣҲˣͺڤڰһĵ
ȽңѣڤȽɵǵ̫֮һ˷뿪ʱ򣬲ǽ˶ߣԾһ
˵ڤ滹һ˵ġ
⼸죬ǶȫٵתϧðűֵķգҲҪ㵽졣
ڣ챻ط죬ԳΪ̫ĸ֮һҪ̫ˡ
ҶԣȽϺõǣûдۣжɮΪһţһ֮䣬ֱӿԽ֮ңڤĴӪ̫
ͬʱĴҲŴҫ̶ѡ
ȻǴϢȴ̫ˣһʱڤ
Ҳֱڤ䶯ˡ
һȫ汸ս׼ӦĴһ濪ʼ£ھԺط죬ʵ춯֡
ʵʱҲиˡ
廢ȴ̫ĸǻٻôӦսʵǲϾڤȻǿӼ¶ʵǿκαս޵˸ɱ̫ݾˣҲ
֮⣬˭˵壬ʳҲûأڤĿǰ൱ľᣬ
ҶԣҲһưɡ
һϵǣͰֱ̤̫
൱һʱ䣬ɮǶϤһһľĵزҲҪʱȥ׼ʲô
ΨһȽϼɵǣ̫ڵж
Ȼս޵е˼ѪϴջǱӳ̸ˡ
ҲҼɵһˡ
ͣ
Ѿѡ֧ХôȻġ
ڣҪȡͺѺˡ
̫ǳӴԭǶǳģӼ屻¶ǵݣ־ʮŴǣΧںϣʹ̫Ӵ󣬵ڵ̫Ծӡ
ǳ̫ΪۣӼȻһסɮ̫Ϥֻ̫һ۾Ϳ̫Ĳͬ
ҵŶԣǲĻҪ̳ǣȡ֮ǺףҲʮǰų׸㶨ڶɣӼͻȻǷз˼ǿڤͻϵأҲ֪٣֪Ƿˣ֮ǹҧһë
ȷӼ岻򵥡ɮ
رǣӼĻ˭ʼû¶棬ʵ˾֡˫ֱأҿɲΪƾ죬£ս˭˭ˣҾͲˣܹһ¶⣬ֵڡ
֪ìܺɮ
ҲֻǴӲ濴ģĿ«֮ޣХԳ֣Хֻǰ游ս񣬷죬µȲܲˣеƻ˼˵ûìܲŹ֣ԽˣԽ˵ǱˣǸˣһȺƿǣҲΨˣǲſŮ۶ôòʧܣ˳ġҽԼ뷨˵˳
ɮ䶼Ͽɡ
ˣǲŶڤĽһѾΣգڤ߳Ǹ¡
ûˣҪô鷳ֱɱȥǡ
˵䣬Ҳ̫ڡ
̫̫ӴھԺСԺ֮ĵطûһǧҲа˰٣Ժֻͨһκ˶뵽Ҳ޷ֱôͨĵط֣ĳһȻ̫ĸڡ
Ժλ̫ڵƫĵط
Ϣ
ԺȴѾǲ֣ͳͳɮȷе˵˵ǱΪȫǷʺʥֻǴﵽǿرࡣ
ǲһ󷨣شػԺ
֮⣬
ҿɫصĵ֮£ŶΣա
ɮǰɡ
һתΪӦ츳󷭹ֳһˮ硣
Ƭ֮䡰סһԺаռ䣬ֻˡ
Ŷ۾һ
һХһǺͣ


2322 һ״η
ͣХ
Ƕػ졣
ˣȴңɮɻ
ˣôˣڤĴӪӼһٵģǿҲԵİɡü
ΪǾˣ˶ٶǸͶԣҲġ
°ͣϸ˼
ҲǵⷽˣҺȻԼߴû֪ٸף֪Ĵڣ֪ڤ棬
ôͲ²ɮԪ񣬸²һ
ˣһ͵ȷ⡣
ˣһ֣ڱصõģаţҲ£ҾͲţڤܳǣǵҪֻĴ
ɮĽϣҵԪҲȷǷǳǿᣬҪ֤£ʵжǿ
Ҳʲô
οпǻһڤأǿǻʵ澳
ϣǣڤ£ǵУΡ
ԵʵҪ̫ɵˡ
ǣ为άϵһɮһץסҵļͷһȥ
İ壬νĿռʱ·һʧ١
Ժķʥ齨ľɱҲһ֮£ʧǱɱѾ棬ǽ뾻Ժڲռ䡣
ˣ
Ҳ̤ɲǣ͵
ò˵͵ȷ̫ǿˣһʵѾһǳĸ߶ȣȫԸĲ뱻˷֣ԾɻǱһʱʧȥ͵ϮĻᡣ
Ҳͷ͵Ϯټ޿ռڡ
һƬޣʲôûС
ֻкХˡ
֪ĸͶѪ棬ִ֣죬£սʥڤӵָԾڤĴ
λּˡҵĵȴڹ۲죬Ѱ졣
Х΢̣ˣѾǻٵˡ
ҲСӡҷ
ң֮䣬һ˵Щûõ𡣡Х
Һߵǿɲһ
ХЦǺǵĵ̫ˣ㣬ͺ񿴵ңҲˣֵĻ벻Ҫ֤棬Ǿܹɨ£ֻϧûᡣ
ʱ𡣡Ĺ˹
Ѿˣã֪ΨһĶ֣жɱĻᣬһŹ𣿡Х˵
ҹ۲Уȷδҵ졣
ΪӵԪǸеġ
һڲ࣬ĸоģȴҡҡͷҵ³ΨһеĵطǣΪ̫δκ˼Ǻε
Х߱˵֪ʲô뷨޷Ǿǻɣ챻ǵط̫ĸβ£ٵ죬ȷһ⣬к£ʲôǲɵء
۾Ŀ͡
ͱ˫֣ʼƽ׽ģĺͣɢһɿֲϢͬһ˵ףǳĿɲ
ңҳϣҵ͹ˣıֺֹǾޣϧȴ޷ڹ涨ʱڣ⡣͵Ȼѡ֧ХȻҪչʾҵ
ҿ֧˭޹أҲûȤ֪ɣ֪תͱһĺ
ĿҲϬԴӵʹδԹĿ
Ҫ֧֮˵Ȼ㱻ɸ塣
ǲңңҾͻݵģͬĵĵȻͲҡ̫£Իٵ죬ҲХν֧֣ԶǸЦ

ХЦң˵Ц𣬻ʥһ֮ҾͲˣΪѾƲˣ򲻹ˣΪ䣬ŵڤܹˣ
ҿصҾɱ㡭
ݣ
üļһڹȻȥ
ڤ棡
ڽ̫ǰѾѡ
Ϊ澳ʱҪӴõʱˡ
棬㲻ңͶûһץȥڤܲмҲˣԱ߻һ䣬ϢǿߣҾ澳Ҳ
ֻǡ
ԶɮΪάϵһȻ֡
ˮʥҲǺ͸ҵģʮʥεʥԪʹãھڶɮУٿȻһɨ
һ֪ûУǽֻǳʣɢľ˫Ľúɫ΢䣬ֶȻɮɱ
ɮţˮʥѾһߡ
һնк͹ڤһն𣬻ߵľͷб͵󣬷Ŀ³̶Ҫһն
ߣ
չֳµһ棬΢΢һÿ˶Σգͬʱ˫ĿһһĨĹɮͬʱһγһɿµ֮ǿڤ档
ɮҲһָһµĽֱȥ𵴺
һ˲ĹѾΣɮǿƵͶХӪȣҲڤıɱХǰ


2323 ѻ
Х澳֮¶޷ưԣȥԿһ澳
ڤԶܹġ
Ͳϵس֣ÿһζɮƽ⣬Ҳ֪ԵĶ֡
һ󽻷棬Ϳ֪ɮ֤棬ҲǺһģǿаҲǽĿ¡
޷ȵĺͣɫˣĿһңֻҲһ֮ȥĿһХ
Ҫź͵նɱХ
ǰڤ棬ң֪ХĴ
ХûлңֻеԾѣȻ˿Եס͡
Ҳ˶ѡ
ڤ棬ɱ¾Хȫ𶯣ҧ͵̧һ档
¡
޿ռ䶼һŴ۵ĹâֱХڡ
䣡
ڤһȭػХȭĵסˡ
ݣ
ҽ¹콣Ĳ

ХȴָһӲסҵ¹콣˵ĲѪ󵹷ɳȥ
̫֮
Ǳ߶ɮͺȡ
ХЦѾʽΪڤӣڤһжƿأҵȻԽ̫ӿٵ֮ͱһֱ̫ա
ȻҲ׼
ȻХߵҵĶֿ㣬ҹ㣬ͿԼʲô׼ҲȻʲô׼ܲ¡
ҵ̫֮˻ֺ꣬ûܵӰ죬ô˵ڡ
㻹ǲѽҾ㿴ХЦָһ㡣
ˢ
޵ϷٿȻѿһ϶Ѹٵ
һټĸӵͼƵͼĴڸֳǱ̫ĸ󷨣̫ͽӳֵķ֮ĸڡ
ҵͫ
ڤͶɮҲͬʱˡ
ûз졣
Хָһ㣬ﱾڣС
ҵӿ죬ЩϢ
Ȼû죬һˣֺǷԺ͵
ң֮·սˣХЦҪˡ
˫Ŀ΢գþԪȥӦƵѰҡ
ҲȫԸ
գ仹ҡҡͷûҵİټ
һӶһ
㻹ɣѾˣû죬ľԶֹڴˣĽͻΣԶûлս澳澳ԶԶκ¸֣㡭Хȴоҵϴһɱȷǿʢ֪ٱϢ
ҷ·ΪһѾƥ񽣣ӿȣ޵ضھҵĲ
Ҳ̧ͷ˿˫Ŀų˵Ľ⣬·ĽͫиգܵĿڲ۳һĽ
һصȻˣǷҲһˣǰ·汳Ρ
Ϊڤƿ̫ҲɱңХңҳϣǹƽ棬ʤѶȴûлõƽĻᡣ
ЦôΪ̫ӳ֣Ϳǰˡ
ԣХ
ХǹɽԽȼĽԽԽ࣬ҲԽǿӲĵ֪񣬵ֲ֪𡣡
ϴХ
ҵԣ
ХͺͶͷ΢
ԣҸ˵ҵһûκ˿ǺųƽҵˣҲҪѷɫʮǧ֮ԣȴûڽȫƲ㣬Ϊҷһ꿪ʼָ㣬ǵſʼӴ֪ȫԼһ񣬶㽣ңƽˣζŽעᳬ㣬߽Ҳԡ΢΢һ٣бŷ⣬ͺҵԿ붮ν̫̺ŵһ󷨣ӳ֣ҿа취Ƶ
Хɫ䡣
ȴᣬȵ棬ɱ
ڤٶȳ֣ɱХȫԸ
Хӵ̫ļӳ֣ҲޣؼųΪνڤ죿ܹյѾǳ޺ܶܶˡ
ХҲڤƽֶѡ
ɮɱȥ
սɱѽѷ֡
׿ļԼĽ⣬޾Ľͣ˫ֽ棬ݻԴƣǽԽȣԽķ
ɲǼǧ֮˫͵߿һ
޾Ľڵһ㣬ͳͳ޵أҲͺν̫ٵļӳ֣Ҷˣû̫ļӳ֣ҿεֿû̫ػҿڤεֿĴҪڤΪҵ֮·ᣡ


2324 ȥ
ҲҲһĺۼұױȵ
ûаأޱͷš
˻Ԫ־Ƭɽ־

׻Ԫ
ȸԪ
ȵµԴ⣡
ļӳɣ
еһԶıŷֱХ¶һĨݡ
֪֮µĽأÿһؼڵ㴦⵽ıԵĴ
ǣͿԿǰХֳ֤ûǸԲεľ޴ͼٶȸ֡
ֻȴǰȱǵͼ
һЩСϸڸܹۿɼٶȱС
ȻͼתԿóѾһ˿תˡ
ľХ
ǽ̫ܹڤģһ˿һı仯ĸӦҲһһεļ٣
ڤĽȴзֺļ񱩵Ĺ׺ޱȡ
ҲХĽʵǹڿ£̫ļӳ֣סġ
ҷݵĲϴ߶ϵؽƻƻҲԽԽХӰҲԽԽ
ǰҲʮʱѣХӲһҡ
ԭԽ̫ڤйصģȫķ
澳ΣһңѾǳˣֻܱѹơ
ǣһȫĳ֡
ϵƻ
ҲսĶ󣬶̫Ķ
ԭХ߶̫֮ʹ̫貵ķ⣬ֱ͸ǿգԲķΧڶɽɫ硣
ķӳڸ߿С
ȻǻӰǷӶӽз𾭣֮ȴ̺ģϵ£̫ڣҲ͸̫ݽХڡ
ҵƻ̫ڤǸ߿еķһĻ
Ȼ̫࣬էע⵽Ķ࣬ʱһͻ֣ᷢѾһСƬķʧˡ
ͬʱ̫һЩԺأصȵȵطķ𷨷
˵Ҳڤ
Ѫ棬սڤ˴
ѪʶԸȥսΪڤ棬ϣԵġ
˵ѪڤĽ飬ô˴䱸ŶԷ
ǵ֪߳ᵼһµɱϷ룬Դӿٵʶĸ·ƾձһÿÿֶԾʱô澳ֻкͻǹûȫԸװ˵ı֮󣬸о͸һˡ
Ǻʵ̫ǿ⣬ΪԼ棬ѡͣȴζԸڤ潻档
ʼûʾȺĵ
˷Ѫ¶֮ɫ
Ѫ棬֡
Ƿ֮ˣѪδӦɴֱѪǰ
ս
ģΪǱ˫ĵӣҲûյİ
ǱˣѪᣬ澳ɲʲô˶ʹġ
սͬХХڤҲڤˣʹսĵλһӳ¡
ֻѪҲ֣˭ָϵХΪڤģӼ˵ڤ˭ܹս죬¶ûκεĻɣȫ֧κξٴ롣
Ѫ棡ս
Ѫ浭ĵûʱȥ飬ڤΣȥ
սǡ
ѪֱӴϣˣ
δ䣬̫ķճɽɫǿ֮УһֻϢֲĴͬģˮкһ¡
սҪҪȻܣɫһ˦ӣ»ع̫ڡ
δ£һеӰٿȻǰ
ˣ̫
ԺڿռѾ澳ƿǿƿ̫ɴƻ̫͸һ˿ŭǺ̫ԸΪʵ޵УҪصعңڿɺˣҴ˿̫ʧǿӰġ
ѾˣԹҲûãõİ취Ǿܹڿռ䡣ս
̫ҡͷǿд򿪣ƱӰ̫û
սüͷɫĿ£ŭѵڤɱ𡣡
ǽɱǻϣץסᣬ׻ٵ̫̣ƾӳǶԿĴ𣿡̫ˣܵסս޵ˣ̫ӳṩǹؼߣճΪڤĴж̫ƿȨȴֲ֪˵ľҪصصȴţںˣڤܱȥˣ


2325 ռ
ľƣȷڤǳıҲ˵쳣Σա
ս׿ȥ
ɱսȻӳ̣ҲǴŵģ£ҾԣǷҪһЩĻӳڵǻµڴȻԾѷɫҪһ̫
ӳѪôһλ澳ƿصģ¶ܵһʱ͸ˡ
Ҫ֪ҫ֮սħ;԰澳Ծܹȡʤġ
ٿ档
̫ķҲȻıɢУ߿иֳһѸٵĻȻԶ࣬Ǽܲסѽ
̫ƿߣͲ֪δ𣿡սҲżˡ
̫ĮȻûа취
սĸҪȳ⣬Ȼ뵽һ㣬ѽ̫εȵİԵһˣڼ䣬϶ҲǷɱһΪܹζп͸̫ƿȨߡ
ο·ӡ
ȥս

̫ǻˣŭȵʲôʱ̣ؼڣֵõХָΪڤ
ܲڤô˰ɡսȵ
㻹ֽսս֪ΪʲôȺ첻磬˼ҿԵõϿɣõϿɣǵҲϿսȴУǲࡣ̫⣬ֻ֪˰æʵ㣬Ѫ治˼ڤ⣬Ҳȥ澳ΣԸĶһ澳ҲС
ս˵ûðɣӿɱ⡣
̫ȴмĵҷҪоûʹãȥսȥɱħ;Ǽ̻ȣӰ֮󣬸澳֮µһսȥ
㣡սɫࡣ
ôˣ̫Ȳչأһšͷ򲻹ҪٳҲȻˣΪս㣬Ҳսֶѡ
ˣ
սŭ㲻Ҫû̫ƿȨ𣬺ãХӦ㣬Ȼͻ㣬ڣԲң˰ɣ
һֱڿ˵û̫ŷһˬʵЦ˵ҡ
սҧгݵĵҵôչ㣬㡭
Ҳ֧㣬֧ХȴһʱͰҵ̫ƿȨǶ֧Ļر𣡡̫ĵ
սĺһߴٵЩְɡ
̫Ҳٷϻ˫ǰӡ̫֣һӡȥ̫·עһ͵رΪҵķ⣬߿ٶӿֳһķӣ̫һЩݲݣɽʯľˮ̶ͳͳֳһķӣЩӶһƻá
ս۵̫ս޵еˣûȫԸɡ
Ȼ̫Ȼһʩչӡһ˵̫ȫĻأҲս޵еκһˣԺؼʱʹá
㵹Ǻơս
ȫʵġ̫ĵӡԽԽ࣬ҲԽԽ졣
أ̫һЩԺеķһЩͼ̫ڵĵ޵ȵȾȻһ㣬۾ӽоġ
ս񿴵һĻڿˡ
Ҳ̫ĿˣѾĲΣ澳⻹δȫӵ˼֪̫ȫ
Ǵӿٵ۵޷Ŀɲʱ
̫ӡҲ𲽵ļ٣ĵˣ㹻Х澳ģߣС
š
սҲˡ
Ƕ¶һ֮ɫֻǲ¶ͷˡ
ԭѾֹ̫Ȼٶӿĳ֧֮£ӿȵı
Хʲô̫ŭ
սҲסˣѵȫƿ̫ˣʲôʱôġ
شǵ̫
ˣ
һ𶯷Բγɡ
еķӣõҲãʵҲգеķ񣬷ͼ޵ȵȣͳͳĻһγһ𳬴ķ
йϢѾ澳ž߱ģȴѪɢĻҪǿĶö࣬оȻѷɫ͵Ϣ١
ڤռ𣿡
ÿµϢ
ãˣǵֵסգ
ŵǿֲͬ澳֮İ׷Ӱòֱӱֿˡ
ڽǲ֪֧Хⷽû͸¶˭Ҳֵ֪͵ûгڤκα¶ĵط
ԸоͲϢȻҪˡ
ǿӰ֮󣬲ɵˣħ;ɵˣĺɵˣѪ棬ս̫ȵڤҲɵˡ
ǷӰ֮òȻǡң


2326 
ڤ֮սһƬš
˭֪ҵսĸ˫Ψһܹ֮ХǺų澳֮µһ˵Ľħħ;ҲҪѷɫġ
ֻǣҵľƣվδﵽ¸ֵĵز
һľﵽأ
֪жǿ
ɺãֱӽ̫߱澳һͨ澳
ڰƿ̫𡣡а׸ߵӴӰͷ̫ҵġ
㣬㣬㡭̫ҲǷ˼ſڽˡ
̫̫ô꣬㻹ֵ֪ʲôǲ֪ڽҵԸ޵ˣڴݻ̫Хӳ֣ȴתǶøӡΪ̫ܹХǲƿ̫֮ƿ֮ȱݵҲ޷ඡ
ʲô̫ȻС
սҲǾĪȻͿ㻹ɵŸʲôûʱûȫƿأﻹХս췢
̫ȻˣѾȫƿأֱӳˣεȵĺԼϻԺֳ۹գ̫ķӿ˫ӡ
ս񿴵ǻ۹ڵľߵȻδȥ̫ƿȨҲã֪ηչ
ʵϣԺڿռҲѷ˱ʡ
ԾȫԸĶýԼԣԭݻ̫ȥƿȨ
û죬֮·жϣǾ̫ɣȫƿأھȥɨ
ХҲڵһǰ¶ƣ¶ʣŭһ档
Ӳ䣬κˡ
Ҳûκˣ־̫߳ġ
ǰԷʾࡣ
ʵϸ䣬ХˣҲꣿ
ȴܹƽ
ХչӼ֧֣ӼڲεìܣڰӼվӼ֧棬Ʃ˵үүս
ȴһ·ƶһ·ƴԼģ׷ϣƾʲô
Ȼԣ
ûǾԵƣʵ
Ŀǰ׷ƽζһܾǳԽˡ
ХߺޣȫԸ̫̫ƿȨ
һߣɱԽҡ
һĶɮΪڤ棬˫ս͡
׷ſĺ̫¡
һվһǿ澳ıԵѣԼǶɮһ޶Ծ޷ȡƣǾϵľ޴࣬ǻԽֲˣԵҲɱƽ֣ڤĻǿռһϷ磬ȴѻܺ͡
ڿռ
ֲ䣬ȥܹǲͻأģƴֶֻṩһڤ濪˵ˣ֣֪𣬵ô澳֮ʼյϮɱΪ϶ѾˣΪ˸ˣˣѪҲˣǶ룬ܹﵽ㣬˵սҲҪµԶǵǣǸЩָ̡
ߵܳ棬Ҳǿֶ֧ѣ㻹вҲɡ
ڤ浭ĵǾͿɡ
䣬ɭɭȻŷһĨĿİ׹⣬Ķͷ֮ϸѸٵĸֳһӡǣ·Ҫ޻һ˫γɻצϵ·ʼѣŴ󣬼
׻
ͱڤ治мһ˵ģһĻɫ䡣
°׻߻һѷɫܹɱһأڤݵľ߱׻ôдΣա
֮һİ׻ôﵽָ߶ȣָ߶ȵûһԸͰ׻Ϊеģʵǰ׻ɱһɱˣͻͬھпܵģŻǹиʲô˶ܸġ
Ϊϸص˵Ļʱǲ쵮᲻֪Ŀ¡
ʵ࣬׻£΢ǿһߡ
ߣ
;ȻֱӷսһͽХץУտһۣһĹɱȥ
һڤ֮ʣʹХͳ˳ȥ
䣡
һȥռ䶼֧ļ̫
Ҳ̫ʧȥХİֻ̫ܶƿȨ
һӾ̫˼ıС
̫ŭХʲô
սĵĵǿߣʥ֮󣬾澳һ̫֮ʵƿߣһСһνӴ㶼޷˲Ϣʧˣһֿ滳ɣǷʸƿ̫
Σֵ̫ˡ
̫ŭȵ֪ʲô̫걻նɱʱ򣬾͹Ҹ޷ֲǸĻ쵰ңȴһʱԴҡ
սĵǻܣ
̫գҲҪţΪǱҷĹԽԽϬ


2327 
ХĺͣҲս̫ǰ
ʲôҲƥеĶ֣սʼղǿǿߡ
ͺߵҲ֪ôֽţȻΪһǿУֻ࣬ʩչĽ൱ħ;ǿĶ࣬һѧἤ׻Ѫڤ棬һ޷ˣҪ֣㹻֣סڤ棬ôͿɱңֻˡ
һ鷳ѽ춼ٵˣȻģ¡սŭ
ХʼŭԼԷڻңͬʱҲŭĿ̫ȻûĽ̫ƿȨԼ⵽δǲˬ
͵Ҫϻˣϵ֣ɱȥɱҡ
սХڤɡ
ȫάԼӣ콨
Хڤݣ
һʱ䣬Ⱥĸ֣ǿҲһѡ
кʹţٶɱȥ
˷Хûȥսһվ̫ԣΪ
ֻҪһûɱȥʱơսһѲѽȻһ͸ôĶܹһƥеĸ֣ôģ˵̵ġ
Դ׵ġ
Х䣬ҵԪӶɮԪ񹹳ɵһϡ
̫⻰΢΢һǶԶɮļɵ
֮սܷŭĵ֮µʱ֮κһû¶Ľ壬һôһ֧塣
ХĺܲζԼûжȨҲûжȤȥƿؼġ
ȴ̫ϣʵҲûʲôֻڽ֧Լɳѡ
ڲףʵ֧塣
һ֮Ծɿ¡
ɺ޵Ƕ˵
˵һֱӾֲ澳ƣһܶݻΪ׻ڤ棬֮ǰĲھţƻʵĻݹȸ壬أ
ɲô򵥵ġ
Ӵ壬һ嶼ͬԴģ
أ࣬ͬδ֪
ķ֧壬½壬ء
֪жǿ
ôеǿǽҵĻϣ֮
Ϊ̫ϣʹڲŽᣬûڲڤ档
ڤӼˣڶء
ͻȻоҵĲ֮⣬ԽԽˡ
ĵХߵһԣԺڿռ䡣
Ѿٶɱȥ
ǸһɮԪϣһ˶Żеһ򵱹Ī̬ơ
ʦܣ̫ƿȨڣһЩʱ仹ǿԵġɮ
ڤҲԱߡ
ҪػңǶҪɱȥġ
ɮֵͣڤ¾ˣȫǿеģҲ˿ɳ֮ɱֻѡ񱻶ķ֡
һʱҾͿԶȡһȻֹȻվԲ
̫ϣôˣ
ʦܣ
Ǿȵķ֣ҾȻ˶̫ƿȨ
Ǳߵ̫ڷٵƿء
Ťͷǣ죡
ʲô죿Ǳ𣿡ɮ㵵
ҵ˵õˣҼػڲߣ뿪̫
ҵҪԣʤ̫ƿȨ
οȻѾˣȻٻȡƿȨġ
ҪһʱѵҪͻƣΨͻˣӴŲڵƣԴ̤澳ġ
ɮսһݺᣬɨеˣһץסҺڤ棬һԾͽдӵ£ƾʧڿռ䡣
ٶȣǺҪ׷УҾ׷ȥҲԸһԶɮл׻֮ܵڤġ
ɳߡ
Ǳ̫Ҳٵƿء
ɱ棬ҪɱĴ
֮ܣһ˶ɨܵģһѪ֧֣ӳ֧֡
һ֣ħ;ŵúȻɫųˡ
ˣƵɱ˳Ҫɱй
ѡ֧ХȻڤ㱻Ҹ塣
ХԸңȻǱˣ̫㱻ߡ
ýĺʵ޷ܣҪй
һͨɱ¾ɱڴѪȾǿգȴҲŭһˣǾδڴսӰħֱӷǱߵĴսɱ
һߣߵĴսýκս޵Ҳ׺Ҫٵ棬ǽ̣ԾѡǿƳһݻٱ棬ʵҾˣֻʣ澳еҲеģǵĴսδ
Ӱħѹڤ
ڤ֮ĳҲ˫ҵɱС
Ӱħսͣħ;µһˣɱ˻ȥ
̫ڣ̫ҵȫû̫ƿȨǷѽĵΪҪѾ˶ߵĿܣʲô̫ƿȨ
⣬Х⣬սͬ⡣
Ϊǵ֪УȷǱٵˡ


2328 
Զڤ֮Ӫ̫ǧ֮ңģһûлݣûֻһƬƬǳ֮ϣҵ˽١
һٶ̤һʧڵرǧһʱٳĵ¶С
һڽĵȴ
ңϲڵϣҶհݼʦ
ֽ
ҶգҵλӣһֱڤڲΪڤĴʥ֮һҲڤ֮УǱ츳Х֮ˣ˵ڤص֮һ
㵽죿ǽӵҶ֮ϵŷȡ̫ƿȨġ
Ҳڸ㵽ˡҶմʶȡһˮ
ˮһ㣬ɢһ˿ԡ
ң俴ĵһʱ䣬ȷˣ졣
Ҷս֮ҡ
֮Ҷе㼤ˣΪıٵˣû뵽·ת
쵽֣ôԱչأ쾳
̤쾳Ҳ߱Ӱ¸ֵһлˣȥս澳֮ˣħħ;һǿнԴڶ㣬ƽǿʵԽʶ޵ˡ
ô̻ȣӰħ;֮ڿֵȥռƺˡ
εõġɮʵ
ʦ˵ҲɡҶջشҵʱҪȥκ̫ĸ޷ȡߣ̫ƿصģκ춯ᱻֵģ͵ˣĿã֣ģֶ̫ˡ
ûеٵ죿ɮ
ҶЦҪлХ̫ˣХҪ̫ƿȨ̫Ȼֽ֣ʹúҲҪȫԸı֤̫İȣٻٵ죬ͽХ֮еǿȥٵϾ̫ĸ֮һ̫ڴݻ٣Ʊػ̫ӰģҾʹβ棬ɹƭԶ֮ɱ졣
ҵԣҲ겻ѣΣա
˵
ǸпԼ֮˵ɣ
ȻХ֮ͬ˵죬õ˺͵֧֣ⷽȴʤԼ
ѾХ֮޻ڱϻȥᱻɵġҶ˵
ҵͷͬ⡣
ҶյǰҪ˵ڤĴܡ
һ̫ǻʱʹڵλ̫ʱڣ˻ɱ̫ȡ֮ģʼòݲ˿ʵݣѾӶŮдһʼʧٵĶŮ񣡡
ڶʥڤԴӱս޵еνɱڤʧ֮󣬾ͷﱸ֮õĶƣ˼ƻ̫أֻǴ̽һĻǶƣָʳ֮
ŮۿأֱӼ屳֮˿أ˫ҪõȴɱʦΪһҪɱʦ֮ǰκһս޵еҪɱʱڣһֱڳﻮҪɱʦδʱ򣬶ȻǾɱƣʦҪСġ
ڤ֮ܣȻȥˡ
Ҷ˵꣬Ҳʱ䣬ͻȥˡ
ԾҪԵڤڲݵλѾԽӴڤĺĻܣܴ
ҵҶգͲп
£Ǵܡ
ȣһֱӶŮеСŮ񣬶һ޴ʣ
ʧ٣ӼҲδжκν͡
˭Ȼ͸̫Ǹԭĳˡ
ɴ˿֪ӼĲ֮Զ
¾ŮǶ֪ɣ֪Ҳ֪ڤӼĹϵ
Ͼ̫籬ڤǿյĴӪ
ֻ˵ص̫ˡ
ôڶ¸𺳡
ʥڤӣʳѽ
ʥڤˣ˽֪ıƣҪıʳֱҲǲܵģϾʳǳս޵ƱҪɱġ˵
˿̣ûսΣգһͽˣԹλ
ҵʥڤˣǻҸԴǽ¸ֵһѡоٶȫ⣬ôܽ깫ء
ûʥڤӾ깫
̤ȸ쾳µʱʥڤ̫ʱʥڤԼݵġ
Ӽľʦ깫
һԻƵˡ
깫ʥڤݣ¡
Ҫ֣Ǹ¸ϼˣ֪жôĻ
ڵ£ڵ
Ҵûжģ֪ɱԼ֮ģڰҲûûʱȥҲʱ̽䱸ıѡ
쵽֣ͻڼпͼоԽ룬ҲҪڹڼɵˡ
Ҿѡչأ쾳
ɮЦһֱʦֶǱôΣʦԴһĹԪɣȻĽ
Ҳչ򽣡
ڤֶΪǻҲĻУ̾±Ǩ


2329 쾳澳֮µһˣ
ʱҴңתꡣ
¸ʼδ䣬Ծǿԣ仯ڤ
Դǰ⵽Ĵ֣ȥˣȻʼսδݣֻΪ˫һֱƾУ˭Ҳûܶ˭
ս˵˱ҲǴģƫƫĴδֹֹͣĽнڤʹ˸ĳ嶯
ܶ˲⣬Ҳкܶס
ڤ֮ĶԹʵ̫Զˡ
ԣ潨ģػģӼ屳壬ȴҲûסǵĴӪɣǲ㱻ڤݣ˫һսе³ɺһ𱬷˼ɱ쳣ҡ
رǣӰħϣһԸӰħĺ󱲣һҪΪɵͷ֮һսȻ֮ãʼδֳʤ
һɱǲʤʵڤѾмֲסļ󣬸ӳڰǰڼֲסˡ
̫ʵ̫£ڤͱˡ
ҲһսУչ¶ɣµϢ
ʱ䣬б仯Ļ
һʳս޵еҵδѵڴս֮ãҲδܻɱ˻棬ǵĵҲûĸɾļǷһսԻع顣
ع֮ս޵еҲǳףʱȵǾֻصǰλԻͣҪµĶ࣬Ҳ˰Ϊʳ׳־ʱ䣬ȻֱھˣвǱѹȫǿˣĵҵѻָĿǰʳʵ
һǰңԴӱ˻澳ع飬޾ʹĵȫٰңʽֶΣϰңӴ˲壬һ壬Իҡ
ҵһμʥŮ٣
Ϊˣ޾漸ìܣս޵е˵Ľ棬Ȼѵõķìܣһ¶⣬ΪƱڰϵĵλϲ֮󣬰޾浱򱱻ٹݡ
ˣҲǰδеǿûڲڧһ¶⣬ԾǸѹİҡ
ֻû֪ôģȥԽ
û֪èɽѾûèݷ·ƾʧһ
Ψκζģʼ塣
ǵ͵·𲻴һƫƫ˼أԾռ߳ϵȻ֮ǣҲڸһж̬֪ʲô
ͬ꣬ıԣҲ˵ҡ
һĻǳϣҲˣȴû֪ǳڣұչ꣬ɮչ꣬ڤΪǻͬδ뿪벽
ȥ
ԽԽۻ룬Ѿ˰ձչٴε澳
ûС
˽֪ĻܣҪű򣬷ԼȴҲҪɱһ澳䣬ս̫ħ;ȵȶԱչس澳ȴûһôǶڵȴȴѵʱ̡
ڤҲûţͬڳѪ
λ׻ֵ֧֣ڤһİ׻Ѫɱ֮Ľ̬֮¸գԽǿʢսȻҲȫȻڶ󣬵澳Ѫ棬˻Ȳˡ
̸ֶţ⣬Լ͹ȥˡ
һգԾڳȴĳһ̣ͬʱͷʯš
Ƭ֮ʯŴ֨֨ƿˡ
Ӱ߳
ȻɮԪ
ˣڤͬʱվǿɮԪδ̫ණǿҵʱ˵ͷͬʱ˼£ر䣬Ͼ澳дΪȻһվֱѹȵϢУҿʲôȻȻ¶ģͺ澳Ҫ֣ͿͨʥУһĵ
ͻˣ
΢΢ͷ
Ŀз󺣣츳ٿңȴһƬƣɵõɴ۾ͺ徹ȻԽ壬Բѷɫͣս޵ǵ٣ܣͻƾȻԴ˾޴ı仯
ǰͻȻСɱʦ֡Цαչأ͸ԴһĹԪȻͻ쾳֮󣬾ʹڸˣ޳ԴԪ֮ȻɾԴ塣
侪Դ壿ֻǲͻƶѣ˿£֤棬Ŀսﵽ˵дδֹĻԪ澳ʣʽԽͣս޵еˡ
Ǹ˵׼ҵԴ巺һĨ⣬˶ͬһ𣬴һ˿ĵԴڽļӳʵѽ
ж⡣ʵ
һص쾳Դ壬ԴԪôڿʼҾ澳֮µһˣ


2330 
澳֮µһˣ
̫ʱааţкھʥɮĩ֮ĻõϿɣɶδ˵õȫϿɡ
֮޵С
֮˫
еӰ֮Ե
ǽħħ;֮ȡ޳ܡ
˭˵澳֮µһˣΪǶʵ̫ǿˣܲңǿ˵ȴò˶Ͽɵĳ̶ȣΪ˶δ棬˭ǿʼһ⣬ҲԶûлˡ
Զ⣬ս¡
ҵѱչس澳ٳҪôʧܶҪôɾ澳澳֮Ե֡
ӰʳȻһٶ֧֣֧֣꣬ǿٳǸһĵɣҲһ޻ᡣ
лǽħħ;
ֻȻɱ֮ģɱȡ޳֮ˣҪɱ֤澳֮µһ˵ݣҪ£ӴҽʽʼӰ¸֣ͨıԣƣı˵ҪеĽ
澳֮µһˣǰζ£ЦСӣܿ˼ҲѾվãٶ֤澳ս˼ҶһûǸʵ
սҡͷ
ô㿴˼ҡ۵
ҵ˵ͷ
СӣҴ򣡡
ͳ֣ˣͨĿԼüĴȻûʲôʱ򵯳һüλá
֮Ŀսɱ
ôҲ̫ǿ˰ɡۣȫ޷ܡ
ԴǴ츲صı仯Ǵڰ׻쾳۷ʱҾ߱Դ壬Ҷһ˿ջħ;ǰ˵Դ嵽״˶
ɡԾĵ
ҲʱȫܣϤءҸпĵ
ɮ˫ֺʮţԪһйԪͬڵһٳɾͻһĵĸԴӽ͵壬ڶԽĸãҲΪʲôԴǷԭһɾԴ壬ʮļ
ʮ
ڤ涼զˡ
ɮʵǶ͹˽ԴԲ֮ǲýΪһĿʼɡ
ҪĻѵСӳɾǿߣû߽Ҳս澳
ɮ˵ͷ
䣬ڤ浹
ǳжǿˣѹָ˵澳֮µһˡ
ôǽʲôʵ
ҵʲô
ͽ˵¡
һ˿Ц⣺ڤڽսѽ֮ĳԹģѹӰħԵһʱϵսҲãڤᣬǾȥ彫ڤˣ˳㣬ҲХħ;úġ
ɮҲ֪ٶһ֮󣬺ܷǵĶ֡ɮͬս߰
ٴ̡̤
ڤûȥҰŴų˯֮ãں˯槼塣
ͨͻƵĺϢҲҪʱ׼ֹԵΣա
Ǿһμڤ֮Ӫ̫
̫ȻǰսްͣǱʬǶѻѪȾ졣
ӳ̱򱬣ֻ̫
ˣԾֻ֧š
վԶո
ɱڼ˿ʾҪѰˡ
Хħ;
ʱ䣬ΪڤսڤХҲûʱרע棬Ȼ涼ɻûͻƣǽ
ħ;ӣħԽ˼֣սԽʶֻĽ
Ĵ̫ͷŵǿѹס
̫ǿ£Ȼֵס֮Ҫһ㡣侪̾
Ҫ֪ɲڣ½ֱʮ֮ڣĵƼľŶˣӿֲ
˫ֱ磬ս޵еûܻٵڤ̫þԾӹΰ嶼㲻ǾȻѹڤпܻٵڤ
ôʵ
һȥӰħ֮սпܾϮɱˣУҲҪסǲҪ֣Ľҡҵ
ɮͬ⡣
ǾṩԪ߽ΪһȻ뿪ȥҵĶ澳ս
ҵԪˣҲ⣬һԪ񣬿ֲԪȱ
̤쾳ȻӵԪҲǿԪԪɾԶ֮ǰ̫̫ˡ
뵣ġ
սе̫ζһ̤̫ʱĳĿǵʦʥ˽ķĻȻ̫ɱʥ֮¡
ʱ򣬸ýˡ
һͽ̫ڡ
͵͵ǹĽڴˡ


2331 ǿ
̫̫ƿ֮£ױȵ֮Ĵ赲⣬޷ǰ벽ȻҲҪ̫ڲٵķʥֵ֧ģƾ̫ҲӲ˿ɹ۵ʵ
ȫת֮£̫γһ޴ķӰ֮䣬ѣǳ
ҷ·Ӱһ㣬ֱӽһ޴ķӻӰһ㱣Ĵ͵ǰһ
ң
ŭ쳹ǿգ̫ŭ
ҲһĶɮһǿû뵽˹Ľ١
⻹ո˵󡣡
ʦǿ񣡡
˵˵漴ûڹģֻעӰħǵĶ֡
˶˵ļֵԶԶʤڤ
ĵ̫һˡ
֪Ķ㣡̫ŭ֣ǸػڤҪ񣬵һĴͻɱġ
䣡
Ӵа׸ߵķӺȻ֣һƾɱȥ
׿ţû

޴ķƾԼʱȻֹ
ֵ̫ļ쳹㣬Ǹֽˡ
Ҳ̫նɱ̫ȡ֮ʱ̫
˵ҵԲмһѽ̫̫ȥ˵Ϊȥߵôɴ࣬˵̫ҶֽŶҲֲ
ºң̫ںܰ
ǵҵ̫ʱ򣬸һƬš
͸ҪΪڤֵˣҲͣҡ
Щ
һǰңΪ׵սս͹ӥǿߡ
һǻʳΪ׵ǵһʣҶʵǿߡ
ȻѾռοܲڤ֮սء
ֻûɳΪ˫ԾɽţһһʤǴʱ
Ҫ֪ԣһֻҪлᣬ˭Ҳġ
Ȼ澳ʺʱ棬ʶֻǿ߳档
սսӥ䣬һʣҶʵȶǶҸϤģʱ˷ĹȻ̫ߣòԾҴ̫ݣҲΪԾ
СŮ̫ʱʧٵǸŮˣѹӼڤĺ̨һʼӼڽڤѽսսЦ
ӥ񣬴˵۰ŮҲӶŮо˵ºƵģ뾹ȻҲһ̺Ůˡ
սսߵӶŮĶ֮⣬һĿ˸ſңֻңҲôĵӣţѵΪӰ̫ѵ֪˼ҿԶôɱ𡣡
Ѿˡӥ
һߣһʣҶʵԻʳˣҲڹ
ȻӰ̫;ŵڤ棬ųʮǿߣɱ
ǿģȻӼеһˣӳǵĳʵ
Ӽɾǿߵ˲ʵڵģ죬ҲʵδﵽǿߵХ߶ҪһЩġ
ҲǻʵǿߣҲͨǿĶöࡣ
ңǷҵģҲûˣʵ𱩻
Ծ«֮޵顣
Ϊӳǳػ£ֻΪܹȡһ֮ޣܹδ˵ͨ죬֤棬ܹиĳɾ͡
ҵĳʹһѾΪ˳ĵ׻ѹ˽ʮˡ
ǰߵֹ
ʮǿߴ˷ɱиγһֿµ󷨡
ǻתҲת˲䣬һƵĽȻϼȥ
ݡ
һƬſգֱʵ֮ǿߡ
ЩǿԳʵ֮׷׿𱩻ҪĴ򱬽ҲҪ˳ػҡ
ߣ
Һһһ԰㣬Ȼ١
ۡ
쵽ǸУȻǵ壬üģȫͳͳüģǵԪһᴩɱ
ʮǿߣ
ֻʵû⵽Ҳһȭ׿ıֱҵš
飡
ץסʵȭͷڿУĵѲǰңȴǰ㣬θҶʵΪ֮޶Ϊ֮޶ᣬҾ֮޵սһ
ʵŭȻ
ץסȭͷ͵һšһƵĽҲȻӿֱʵȭͷֱնˣѪû¡
飡
ʵҽгûҵʳָָ£ɽָٿȻʵüĴ
ʵĺ
ͨ
ʬء
ʵ
̫һƬţڤţսսӥ䣬һʣҶʵͬһƬţֻĿĿǵ°Ӱ
þãսսŸɬĵͻˣӴ澳֮⣬˭Ķ֣


2332 һ
̤쾳ңһγ֣Ծ׵ı֣޾ˡ
Щͨǿ߶ҪǿǿߣҪֻ֣ǽԶͿɱ
ǿеٮٮߣȻδܹǰéѾǸս߶ȲңԶʵȴҲֻǱͽˣǿ̶ȣֱŵ˺ܶˡ
սսӥ䣬һʣҶʵˡ
ǿֱҺϢòɢκϢ鲻ԽϢ±ҷ֡
ǣĨɱʵ֮󣬻ǻͷۡ
۵λãȻսսȰһʵȻʳĵط
Ȼżǰ̫ȥ
ۣȫë
Ǳˣսսͺ
ӥսȭͷȻϲΪİңѪδȫںϣΪӥϼѪ֮ой¶ģԷҿʱ֮һ¡
ôһ۶ӣȴԪȫһӱˮʪ͸ˣڶսȭͷŬĺԼһŻָ
ǿӥ侪̾лһ˿˿΢
ӥ֣㣿սս⡣
ӥ۾΢΢̾Ϣһۣȫͷŵģֻɨһۣҵ߰ˣȴȫѹִֻҪ֣ұûС
սսȻӥжǿǰǿУ˱ܹ֮֮⣬ӥǰéģǱ˼ϼǼϼѷɫһߵġ
Ҫ֪սսħʱ򣬻УһɱģҲΪй棬ȴǲʤģȻ˵һڻǰܣ˵ʵǿ
ӥһ㣬ȴһ۾Ϳùӥǿ
澳֮µһˡӥĵܹģֻнħħ;Ǹˡ
Ҳ֪ӰȵȶѲȻƶϵĳڱչس澳
սսڴĵҵĹ°һϽħħ;ģҪ澳֮µһ˵ıˡ
ǻе̸ЩǱߵĵһʣҶȴɫұ䡣
걾ʵĵһҿìأ޺أһֱҶ뾡룬һٶ꣬ȻѾ˵زһɫ쳣ѿ
Ҷ˫ֺʮзţҲеģҶǧ򣬶ǧķ洫УȴҲ塣
ǿʽ̤һ߶ȣıѣʼء
һĪĿ־ĵӡ
Ǳ˴˿һۣȻɵѡߡ
ֻҿһۣǾŵˣԶԶ̫ڤķΧ
ͬʱԾһ̫ȥÿһߵôɣ·̤̫е档
꣬Ͷ̫кʶ߿ȨȻ̫µҲкʶ뿪ǰ˵ֽš
һһֽţ߶̫Щ鷳
һ̫ûôߣҪھ͸㶨Ҳô£㲻
һ̫ҲûʱȥĴûֹͣ˭ʱȥ
Ծڵ
ֻǳ֣ɵֽţһ¾̫תʼЩ㡣
ˣ̫Ծ̫Ϊ׵ʥ֧֮£ױȵǰ׷һţ޾ͬˢĴڽڰˣֻĳգѹϰ֮أѪȾա
̫ɹ۵
񣬲Ǵġһ߹ȥ̫Ҳһ˿˿й׷ӵķӰҲһļС
ûȤģ̫ŭ֡

һΣǼԦֵ֧̫֮һζҳ֡
ҽŲ΢١
ȻԶ̫γɾ޴вӰ죬Ͼһˡ
̫Լǿ󣬻дʥ֧֣Ȼռġ
ǰ׷Ӱķһѹ֮ʣڰδ뿪սսӥȰҵ˶ֱ򱬵ĴǱѹķִķԶԶɨܡ

սսϣ˼ٵ˳ͬһʵһ˳սԶԶ
ǵֻ̫ڵ
Ҫежǿ
ֻ˫ֻ̧̫Ͽգر両ֳĽ
ȥ
˫һӣеĽХȥ
Щȴǵֵǿµķֹ˲Ϣûǰ׷Ӱֵط
ؼǣսսһʵ˶оҲԹǿõķӰͱĻҪͣ
ҵĽȴûκ谭һͳͳ͸ȥ
Ȼѹǵͷʮ׵ĸ߶ȣҾͷ֣˫ǰһӡͺȵɢ
䣡
Զ۵սսֻԼûӰĽȻӣǴʲôŰ׷ӰλӰ㣬˲


2333 طɱ
׷Ӱ̫Ҳ֮ȵļĴ͵ٶȳɱҪɱ
ܣ
̫񷢳ŵļ㵱겢δȫȥҲܳ׽̫¸͸ģοܽķӳ
ĵڻûʶ˵Ļҵԣ㶫һ͸˵Ц𣬻ҵԣһ̫µȫ޽ģֻҪǣкѵģȴܣ֪
ң񷢺ݵĿ˻
ΪСŮ̫һֱӣ޷ܱôɵĽĵƵ
ɻǵõ̫Ű裡Ҹû̫ķŭǰĮĵɻǵãڣ׿Ҫ޷ȴҪңɻǵʦֶɮɱ֮󣬶ľ棻ɻǵʦʥԴηľ񣬷ԼҪҲһӣ㲻֪㶼ˣֻȨԸȴ֪Ҳн񳯽ա
죡ҪЩûõģȻҪȫ㡣񷢿ĳ֣һεľ£׷Ӱ
⻹㣬̫һĺ
عѣһӴӰӵ·ɳ
ͬʱĻһ͸ķ⣬⣬ԡ
ɲǼ䣬ʥ֡
һɱĽǶվҷС

Ǳߣһƿֵİ׷Ӱٶȳ֣ȥһңΪЩֻڸ򵥵̫̫ɣ̫֪ˣ̫ںεȾԶһſǳѾķͽķԸ͸ÿһطΪǣб֣ʥȻûбôǿÿһǱѪǴһſŷǵǺģȻնɱͽڴ𣬰ʥ𣬲ģǲǱռƣɱ㣬β
һЩνʥ
Ѫ֮ǷǺģȴз֮ԪÿһԪɱ󣬿֪жôĿ¡
Ҫ֪ǻѺüʱʱ䲻֪Ǽ꣬Ǽǧĳɹ
³ڲ𲻹ҶԣⷽԶв࣬Զ޷ֲģΨһľǽǵ³ͳͳĴ򱬡
ңͺúܱطɱɡЦŴ̫ڴһƬӡ
ˣ
Щӡ֮£Ǻʥͬʱһһ۾
ҷȱ
ǺʥͬʱţȻγһֲķɱֶεʨӺ
䣡
ҡ
һʼǺʥ֮ǲµľɱһԶҡ
һ£Զۿսսһʵ˶Ȼ
ڤ̺֮ÿ£սս̾ѡ
һʵλãǲԶ˫ʱûͻģĻһЦʥ˵Σ֮ڤһ
ʥսսĵҲʱˣڤǿǿȴûʸǻʳ
Ҳ޷ǿ߶ѣȻҲжϴʱֻڤȷǿҪɱңӦûǿԵİɡһʺЦ
սսϣս
һЦ㲻ϣ
ϣҿ㻹׼ֲǣǺʥɲܹɱġսս
һʵ׼ˡ
Ȼһֱڵȴᣬɱңԥĳ֡
ˣŻ΢ĿǺʥֱҽǰ֮ʣȴͬλӰʧǷغҷվλá
ʱ򣬿˵õһʣսս˶еޱȹ鷢ˡ
ԭվλã߿ˣǾһյأᱻº䱬ġ
˭֪Ǹط֪ôȻʮǺʥ
䣡
ʮǺʥֱӾͱɱˡ
ңȴվʮǺʥվλϡ
طɱ󣬿ͦģ֮ˣһˡЦֻϧ֪󷨵ĻӦҲѾʸ֮Ϊµһ󷨴ʦ˰ɡ
оѾԴӿ«ڵõͼڰҵ㣬о֮󣬳֮ͼ֮⣬δܹһۿ͸ġ
ͼҵĸо󷨵Դͷܸ٣һǶӿͼһСϸġ
ʣЩζҲá
㣬㣬㣬ⲻܣܣ˾طɱǱʮ꣬һǧ󷨴ʦģЩ󷨴ʦÿ˸һСϸڣ֮ؼĲֵĿʦɱӴ֪ûǰչֹô򵥵ƽ⣬ⲻܣܡ޷пʵ
Ȼĵطɱôľ£棬ҵǺǣǹ鱾ԭУе󷨶ӲôҪƽҲͼˡ
ţɱŭٶתɱ
תֲ
ȴҰƮƮٳߣÿһ̤ȥǿ˳תɱ͵һ٣Ȼɱ֮ɣʱĨɱʮһǺʥ


2334 ʮʥ֮
һߵʮʱνǺʥѾһٶ࣬طɱҲʹ˱޷ת
ؼҴͷβûг֣ǽ֮ɱǺʥǡ
˾ġ
սսͷһ۵һʣЦһʣ㻹𣿡
һѾɫɷףϼϸᷢǿ־壬֮ɫ
սսɵð̾һӥһۣҡҡͷһˡ
ʮҪһᣬطɱҵģҵıֳ״ˣҿڵı֣ӰҲνħ
Ҫ֤棬εȵļѣκ覴ãӲʧܵˣɵľħ
֮ҲҪԵһʳֻ֣ԼʵչֳѾ׶ɱ˵һ֤ϣ֮·ӴֹսҲˡ
ɱΣԣȴٵ˵֮·ӥҪŤת¸ˡ
սսѾ߱Ҳʸ񡣡
Ƕˣ֪ģɵˣ̫΢٣ûйηٶȳɱ
ûܾȵ㡣ɱȻȻǺʥΧгͬһƥĽ⣬ֱ̫ڡ
ҪɱΪʥ𱨳
ݣ
ĺХƿն
ɫ˿ߴ̫ڳͬһԹᴩ㣬ͳͳȫٶޱȣ̺ŵҲĿ£Щɫ˿ɢķâΪɲ
飡
Ľ֮ײ˷
ƮȥʮףȻء
Ǹɫ˿ȴǲϵرϣ顣
ʮʥ֮һĶҲˡЦ
̫ڻ߳һˡ
ԾʵĹ֮£̫
߳ʵȻȥ¶®ɽĿһźζĶ쵰òԣʱҲǷ绪ļˣȻĥβƣȴǺзɵģͷһdӡǣ˸ŵķϣԺ۹գֳ̫︡
ʮʥĩβĶ
ңɹŭˡɱȻ
ɨһۣͿ˳ˣԪȴڣȻԾʥ𣬷ƿ̫Ĵ
߳赲ҡ
̫Уɲֹһɱң̫չأҲҪֵģʥڤǰ̫Ҳûţôɱңɱ㡣ĵ
ͲܵʥӰ죬ֱɱģΪɺްɺޣ̫öʥģǺڡɱغأûϵҾͲôǿһᶷ㡣
ҴЦ㻹ǵõ棬ĵ׷ɱңҷҪɱʱȴ赲ң˵£޳ܵ㵱ʱ˵Ǿ仰ˣôھ仰͸㡭ţ
ʱ׷ɱĺңò׷ɱȻһ䡰ţĴ̼ΣǵԪǿ֮УҲġ
ףһж
ĸ֣ΪĸڼҪǿ
û̵Ȥֻɱ˵Ȥ˫ĿԲһƵĽâͫڷתĵɱ
ɲǼ䣬ǺʥɱӺϯҡ
ͬʱҲȻ趯ʮʥ֮һĶ˿ٶȷ賤գ΢֮ݺݵҵɱȥ
Щķ洫еӼֶΣʵ֮ǿҶ̾
ֻǣЩ
Ǽʶһ£̤죬ͬʥңжǿ
ҿУ˫ȭ»Ӷ
ɲǼ䣬޾ĽεضֱӽЩɱǺʥǸͳͳ赲⣬ʮֱĨɱ
ɫ˿Ҳɱǰսȭͷ˫ַһץ
飡
з˿ͳͳıץС
͸˫֣˿ڣϮ
棡棡˫棡
Ϻȣ˫Ŀ֮һûʣһ⣬˫۸ˣͳͳԦǶ棬Ҫʮʥ֮һĶǿ
¡¡
УֳϵͼâһɿµȻǿƵĵסǽ
𡣡ЦҲǿԶѣҡϣ
͵һ˫ֽ
˿ͳͳбϡ
ץŵ˿߷һף˿罣ͳͳûЩǺʥţüģٶĨɱʮˣʹԭǺʥֻʣ²һ١
׳˲䣬ŵµ¹콣Ҳһ֮Զʡ
˫ջ¹콣Уһն¡
꣡
ʮʥ֮һĶһնѣǶǰˡ
֮䣬Цʮʥˣ


2335 Ѫսɱ
һѶ
һĻսսһʵͷֱ
ȴЦ˵̫ˡ
ǣ
һǶȻӣֱӲ¹콣
ͬʱһҵ׺ݵһǷӡҵĺ

ҵͺ
ؼȴǱӼ˸ѧȥˡ
ڵԴ˵һΣǰֲƣ֮֮ǿٵصһ漣
ͬģ̫֮Բʲô˶޳ɵģ츳ĸܡ
ҿɼǵõ˵ӶŮУ֮սԭǵ츳޷޳֮
֮ӶŮеλԵ̫Ƿˡ
ԣ֮Ҳζ˵ĳ֡
ǾŻ̫ڣת̫ϴ죬϶£սµĶӣӼݣڵܹˣư˸ͬʱɱ
ûȫԼ֮
˵ˣȴʮ壬ÿһ˴˶ʵ൱ġ
֪ǼʵжôĿֲ
⻹߰ʮǺʥأҲͳͳɱ
һʱ䣬ȺŹҡ
Զסҵ¹콣ҪסʱһɱҪһɱ˼
Щһ֣ͿԿĲս񣬶ǡӣ
˵ӵʵϣʵ룬Ǻ޵ģؼŵ浶
ʵ̫ˡ
ˡҷ˿Ȼ˫ĿҲٿȻŴ۵ĹâؼǸǿ壬ҲԴ͵ر⣬֮ƣսغǾɱʹ죡
ŵ¹콣͵һš
ֻһšɢķ֮⣬ȴƾռʮ
Դļӳ֡
ҾĽ⣬ǷӳԴѣԴרŶԽ˫ӳɡ
꣡
ͬһƶϣֻʣһأסǽ⡣
ɱ
ҿ˻ǰӲ͸һضˣײ̫ڣҲ죬£սĵڶмʮǺʥͳա
䣡
ұȵ񲻶ϵغˣֹסôĽƵײһȺʥԪΪ׵Ĵ߶̫ķȺС
¡¡
֪ٵķʥ̫꣬ԵĲ˥
飡
ײ̫ǽ棬ֹסƣȴҲѪаضҲһѡ
Ǻ׷ɱ죬ףͣ浶ɱ
ս죬µҲɱ
ƣ
͵ǰ˫սǰƳȥ
꣡
µһСҲӦ顣
Դˣʮʥֻʣ¾Ŵʥ
ۣ
¹콣ҲͺݺݵĴţڿֲ¹콣ǿֲķ̺ŵĵֱֿӹᴩֱҲԴ˫֮£̫ǷͼŹâǽڸ䱬Ҳɱ˳ȥٴһգ̫񣬵Ծɻҵĺһ±ѣҵĺȴǻһѪߣ˶ѡ
ӶȻȻп浶ǿٮٮ֮һѽ
벻͸ҵô̬ģȻûնȥֻǵѣҲ̫˰ɡ
ÿţȴǷߺޡ
Դ壬ûȻԸ˿ڣɼĿ£û
ԾɳɹĻɱı塣
һ壬ǽϵĽȴҲɢڱ俪ȥһӾ屬

ʹĲҽдĵڶĿз
ͬʱԪҲֱӷ̫Ԧعһ֮Уɱҡ
һ£̫˲˥㣬Ĵٶǿɱ
Сãȥƿ̫ҽǣ´ȵ
ڣ߾ʹĺĸףˣ
¶ڶӵĻỳɣƴıУ۽⿴ȥȻҾȻɱһصɨɱȥ浶ǿн֮𿪣ȻӲӵڵڶһҴѪɳȥͬʱҵָֽɨ
꣡
һŶͷɳ
ȴӾȻԱеĴֱۣɱ֮
ұзɳȥǡǡùս˫˫ǰ
ǰһʱ䶼
ҲУ۽ɨȥ̣ȴҲѪǰ

ұѪȾӿȥôĿֲ
ˢ
¹콣ɨ
Ѫɽ±֮ͬʱնףĻᶼûУң̫Զ
ĶӶŮУŮ£


2336 Ϣ
±նɱһɱսҲ͵Ȼҵʱ
ӾͷˣӼѾΪǿߵǿߣĸױɱץ񣬱ߣ˻ߵһ˶·ҪΪһĿ浶ǿҿɱȥرһɱɶ¡
Ҿ
һնɱ£Ȼתӭײȥ
һ̣콣꣬ٿȻ۳һƥĽ⣬̺ԴУǽǽֻôƽƽһ̳ȴһмܼɵһѤõĹߣֱ浶ĵ档

㵶档
ͬʱһˡ
˫ĿâǳĿ¡
ʵӸûʲôģҲʮİյԼ֮ٻ浶ȴӲӵսθһء
ʹҪһʱռݾϷȻܡ
Ŀ¡

뱩ߵһײ˸ˡ
ӱ˳ȥǧףײٶ
󻬳ȥײ̫ĺǽ棬ײ̫ҵĻζͬʱӭս˷ݵĹ
սʱҲǺޱͷţԱҪǿһģԸ죬ͣԵ˲Ϣȭͷ֮ϴŵȭ׶ɢɲĻҪҡ
˶࣬ҲС
ײǽϵңҲЩʹҪǰ浶µһѪ֮ʡ
ûüȴȻ⡣
һ⣬Ԫ
һ׹⣬׻Ԫ
һ⣬ȸԪ
Ԫͻأ˴ֲȷе˵мƽϣʩչһεģֲԪ
ԪԣԪˮս˫ȸԪڻг׻ԪɳһԣԷӳҲǼ
ΨԪ֮еϴܹ׻ѱɱѹڵڶ֪жǿ϶Ǹʤһġ
԰׻ԪȸԪһɱͬսɱ˸ˡ
Ԫֻ֣˫ʳָָ£γָʵʰĽԳԪһصٶȣٿȻͳսһм䡣
սһȭͷͬʱ
Ԫվм䣬ָͬʱصͱսš
һ̣ҲչֳսǿµʵѾϵȻͷǿӲջȭͷݺݵңн赲һͬʱǰһˡ
ˣԪǰһʼն벻˫ָֽҷ裬бá
սһȥ֮ʣָĽȴѾޱȵ£սţս񾪺һæˣһСǰƣһѪۡ
ԪԾûа֣Хݺᣬҷǧѩֶս
Ҳһɲǵʱ䣬ֻǧεĽײ
սһĽٿȻɢԪҲźһ
ٿսȴˣͷֺÿһ·˿ڣ˷·Ҫһһˡ
ҵһǧʮǧʮһս˵ŻﲻðѪ
ұǰĮĵɱʸҲзݣóˡ
սһͬʱˤڴԪһֻ˵һ仰
ÿĽ
ӣս
ˣŻţҪȺΧɱҵӼһ˵ȣﻹаֵʿ
쿴ŵϲҲ̶õʬ壬
Ƿĵľˣһתܡ
һ£µģһսҲӣҪΪĸױ𣬿ǿұ𣬻Ԫ뵽ǸΪֲҧĵңҷģһҪ𣡡
㣿㱳壬壬Ҫϰµʱ򣬾ѾעĽ֡ɭɭĵɱ
Ԫ񣬰׻ԪȸԪͬʱɱֱӡ
ŭ趯浶սˡ
ұһתպ磬סһ֮ˡ
ĵڶ
Ϊ̫츳ȻߣҲ޳֮
ǰնɱֻı֮ԾɻţԪδأɲ£սһͳͳҽͬʱնɱġ
ɱʦ֮𲻹죬ߣߵ𡣡е¹콣΢ȾѪɽȥָ̧֣ڶ
ɫҰףз֮սŵãҲģжĿ־壬ҧң㲻Ҫ̫ѾɱҵĶ㣬磬ôȥСļŭڤ㲻Եˡ
ԣʦʥ𣬸Աıȥϣ޷е㣻˥ԾҪӰ㣬壬ңΪβңֻһҲԵģǾʵ⣬ܱǸûУֻ⣬մҪΪԼΪۣȥɣֱֱķȥ
ϣڶУҪЩǺʥ𣬻̫ڵķʣʥǳ֡
ЩҲȷΪƴκʵãδ嵽ǰҾ͵ˡ
ڶô߶һ赲
зӣȼյĻ棬һ
꣡
ȴԾ޷赲ҰԵһ
ۣ
¹콣ᴩܣ̴ڶüģ¶⡣
죬ʦϢɣ


2337 
湲ŮĶŮ
ŮСŮɱ
սɱ
ĶΪսսɱ
С屻첻ɱ
ֻʣ´졣
ӱУܹóֵģҲĶӣҲǳȴڰٶǰѱɱǧɱΪǼ޻ҵģһʵǱɱ
ӱֻʣһģӡ
ӼҲǻһǱµХѡ
УȴѾû˿Ӽ˴ˡ
ҲҵĴɱ䣬̫Ҳ޷ȫתֹĽ£ױˡ
ڤ֮ӪҪȫ湥ƹռҲѾңԶˡ
Ŀһй̵սսӥ䣬һʣҶʵȵ˶ɫҰף۵ľ壬һӰȻǵĵɣǾҡ
·ͬһħ㣬ռǵģӰǡ
ǶҪ𡣡սսɬĵ벻ֻǹսһȻɱЩսҪӰˡ
߰ɣڻȥü޳ħӰӥתߣҼȥˡ
սսҲйĵߣĵûˡ
ҵ˳ˣȫߡ
һҶʶһۣʲôû˵ӻ֣˾ͻĳˣǽܷ޳ҸǴϵѹֿ־壬ǾͲö֪ˡ
ǱߣԪ׷ɱʧܸա
ӵȷǿսģ浶Ҳȷӳ̫ˣоԪûģȻЩȴ䲻Ԫ񣬾ãҲӰķӣҲһԭ
ӵߣҲû̫⣬ռĿХħ;
ˣһδǱѷɫһѴﵽ۷壬ҳΪ澳֮µһ˵ıȻԵĳǿС
ǻ̫⣬սء
һ׿˿ĴͣѾ·ڤƸۣɱ񣬷ʱܹס
˫ôȥʤҲȻʧأ⿴ģ˳ּеٮٮ߸˼ʮǲôȡʤ
Ȼ߳
սݡ
Ѫ汻ĵסԾɱ
˫ɱѪȾǿգɱս̫ҡ
ɱɳУһХͻԵ̫ۡ
ɱ䣬ɱХҲӦ֮Ƚ⣬Ƿ޷Ľ֮ĸӦǶԽʶĵزŻеЧħ;ȻҲﵽܸĵزȴ棬ûǷʶħ;ĽҲûô˫ֻǾ̫Ч£ʶû˵ĽӦ
ңХң˷ܣ¶ݣзŭвģͺͻˣ
һ᳤գȫɱһе̬ڤˣͳͳҪɱһ·ӹʬѪࡣ
ʱ˷ˣ
Х޵ҪҪ̫ණҪרעһΪڤνڤҪϣô꣬ﻹʱβڣա
еǣҵʵ
ͻˡ
Ҳͻˡ
˫ͻ֮£δͻƣζѾ£޷һƽսԲֲ٣Ѿơ
Хеޱ裬ȴֲòѡ񡭡
֣֮ͬնȥİǿȥ
ǲ᲻ʸ־׷ɱ
˾ôһǰһʧսϡ
һʱ˽ħħ;
ʵħ;ֹһҪХϣҪžƳûɵХХ̫ͻʼûᣬҲơ
˿ͬڴɱ䣬ƾħ澳޵С
ԾڹעХХߣֿ׷ɱϷɱ¾ڤˣҲ׷ȥ
ǵ󽣵ǿˣԴӻԪ쾳«֮ս󣬵ڶεľ׽档
ǵֻб˴ˣΨн
Ķ޷ӰǻɱԷ
һߣɲǼԶս֮⡣
ХҲڷԼȫˣΪٶҲ˦ңû뿪ڤķΧ򣬾ͱҸ׷ˡ
ͬнħħ;Ҳ׷ɱˡ
Хվͣ£ħ;λʹγƷζ
˵Ŀ˴ײлǷɽĿ罣ײɱɱγɵڱ֡
һ˽۽֮ƣˡ


2338 һһԶ
˿Ƶ۷ˡ
ɮΪʱˣֲһˣֻԪԲڡ
˵Ľ˲
رħ;ôȡߣܱ޳ܣֻʽǶԣŲںЩֻ֪ħ;ǰȷʸų澳֮µһˣܹģҪôչس澳ҪôģǵõϿһȻδȫϿɡ
Х˵Ľﵽ۷壬ʶ£вŸУʷϴδֹĻԪ澳
վ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵ֻĿű˴ˡ
Ҳȴ磬ȴڤĴսȴһС
еľǱ˴ˣеĽ
գХȿڵ֣ͻˣõ죿
˵ء¹콣Ŀ罣ĶɱХ֮أΪХΪֹΨһһܹвˣǸ档
һɳǲµġ
ѾҵȥȴΪãȷǼһԺʱʵԾѰ졣Х
ҲûⷽľҪǴԵҶգնɱХп¶Х֪¶
Х˵ЩĵҺܺڣڵʱִ̫ػ̫ûܵٵ죻Ӻڸýţһᱻߣϧƫƫѡôһ塣
ûкҩͺΪ˲ڣұɱһɱҡ
Хûյĸ߰ĵûڵȷѾɱ֮ܣɺ֣ܵûʱͱץסᳬԽˣһȫ泬ԽͻƣȻҲͻˡ
ҵɡ
Х΢̣ҾǡŤͷħ;ЦǺǵĵ˵Ķ԰ɣħ
ħ;Ȼ
ХħŻûɣⲻ㣬˭Ľʶأ㣬ڵҽ֮ǿʱ䣬ȻֻԴԲȴҸо˷츲صĴ仯ԴĹԪӦһʵķԾս֮ǿѾͻ֮˶ɱĿܡ
ħšħ;Ľھ磬ʽȷ˲磬ǽȫͬΣĽҲУǶԽʶľ޴ɵģǾĻǿߡ
¶һ˿Ц⣬ῴХ뷨Ҫħ;ɱֻϧħ;̫
ħ֣ɱХҲ԰ľҶ˵ĹƽһսΡҲ顣
ħ;¶һ˿ڴ
Х״ͷ΢ħ㲻ΪľƣͿԼҷɣɱǾ٣ҪҲѣƽһսΣ
ħ;£Ҳ޲ɡ
ˣħҾǸþֽңһԭ򡣡Х˰ѻ𣬵밡ɱս֮ã˴˶ģȴʼδսȻǾôĻۣµҲµһҪնɱңʵѾˣǶǸԶԣǷġ
ħ;һĨɫץŽָٶսãɱңƽϣ
ˢˢ
һԭγƷΣ仯Ҽл̬֮
ң˵ͻƣζˡХ
Ҳû¶ţŭ֮ɫЦЦݺƣƽɵĵҪħ;ɱ㣬ֻ֪Ȼк֧֣֮ܶ޴ߣȻԸҺҲν˵֣˵ʵ𣬺ǺǣҶԣδʲôġ
ֿħ;㵥ͼһХʵҲûʲô𡣡

ХŭħȳֱɱҶ
˵ʵϧûţǾý֤ɡұû
Ԫٶȳ
ͬǣ¹콣Ԫա
Ԫѽ콣꣬ħ;С
ұתҲХû뵽ɡ
Х۾ţҵԪѽˣŪǧ㽣ӰصĽħ;ΧУȻɱѷѽ⣬ħ;ûռˡ
ԴԲս𡣡Хĵ
ԴԲӵеԴⳬ󡣡ɱԽŨҵĵ꣬«֮սֶԾħ;֮ȴһ˴ˣ
Ȼ֡


2339 콣
ԴνĿʢ翪ʼХ֮Ҳʱн棬ǰԺһȴ˽ߣԭδ֣˫ʵҲʼǲֲٵģһǶ
˷ȴ˾޴Ĳࡣ
Х͸Ԫ̥ﵽһ۷壬ħ;ӻԪ쾳ɱǿգҲѹħ;ѣձս޵иճƻ
ٶۣս
ȴѾȫ仯˽ɫ
һԶսˣһʼҾȡƣԪѽΧ˽ħħ;ɱײУչֳа壬ͽħ;ѹȵе͸Ҳɫ䣬֪Ȼϻƣȴ޷ʵǿңҸѹˡ
Ȼʹ󾳽ԣʥΣһǿߣһǳߣȲ£Ծɱѹƣħ;״ᵽĲࡣ
Хӱ
ķһʽȫԴӰԲǧﷶΧݺ֮䣬ǿա
κΣҵĳֿȭȴǱѹơ
ƴȫʮܹ赲ҽָһƬ
д⣬ָ·裬ɱХǽڽڰˣһʽµĽҲԽԽ٣𲽵ѹȥҲûлѶʱ䣬֮ͱˡ
ҵĽָµĽ꽫ХװУƾεķεĶԼյĸ޷ͻΧֻĿŽγɵİΧ𲽵ļСۿžҪնɱϡ

Ȼ䣬ָֽӳĽصվХķһʽ֮ϡ
˽вһ̣⽣ײһʽȴѾǳʮ֮ࡣ
ǳ̫죬쵽ǵػʵʥ˶ٽ
һײХķһʽҵĲȻиֳһ˿˿ƣײ͸һʽХȻһſһѪ󵹷ȥ
ˢ
ʼղ벻һ˫ָֽͬʱ͵Ļ콣⣬ҪɱХ
ʱ⣬Ҳǿֵز
Хߺ޵
Ҫ
һ̲ʱڣȫǿ̬ûǽֹɱѹƣȫѹĽյǣҪֻҪָɡ
ǣȴѾȫʹ·ôһһûʹĹҪһ࣬Ѫ⣬ȵȣʹ
ԸХܹܡ
콣ģ⣡
Х˫￪λñһĨҫ۵Ľ⣬о񽣵֮·ﲻ࣬һѽоƷ
һ̣ХϢ˱仯
ϢҪôǴʥΪߵʥ˵·ӣҪôǴĻΪߵǹŻʵ·ӡ
ХɢȴʥϢʥ
꣬ұҲڵ֮ѡ澳֮·һ죬ҷˣΪѡȻǰɱңҪѡûвĵ·ˣָ֮£ҳɹĿ澳֮·ȫµʥ֮·Ҫʥɻʣ·ںΪһδҽʥ˫ҽ֤ϲеĻԪ澳ХϵʥϢԽǿʢһֱҶģ֤棬¶⽫δɨ£ѹµʱûʸʹãڣʸˣҲлĿǿ״̬ң
˫ָֽ³ϵ˸Х֮΢ЦǾҿжǿɡ
ãʶҵǿһХٿȻһʽǰ⣬泯ָֽ࣬ӽϻȥһƽ֮Ȼ۾ҲнƣȵʥԴʱսɱ
ݣ
˼һٿȻԭʧ
Х֮վҵĲͬĽʱ֮ΪҵһХʱͷֵģһ۽ģ˭Ҳû˵˭ѡ
ʱգʱռϡ
Хٳ֣ͽʱչֳʹ÷ԲﷶΧڣܼĿռڵ㣬ͬһĿռƾճ֡
ХӰвϵһһģ˸׽һ硣
ʵϣĵطǣЩνĿռ綼ʵģǿŤɶ磬Ը޷
ХһɱǰȴǰһнüĴǹؼ
ص㿴ĻǺܾ֮ǰĹѲ
Ϊ̲ʱ֮
ʱյС
Ĳһڵģǹȥܳʱġ
ХһϮǾɱ


2340 ħ֮
ʱХԵһ
ʱռĽۣХڹȥɱ㣬δɱ㣬ߵĳ磬ƩһӪĲ֪еĳڵ㣬ɱΡ
ƽûʣƫ棬ֻΪ׷ǿȷǺ˵ţȴǽƣȣԴ֮ϣ˵ϧҾ͸۽Ľǿȴƫζĸԭʵĺȣȴ˱鸡ȹ̡
ָֽ³ĽݺύУ£Ҹ߸߾ǰȻȵǿȴ
ݣ
罣Ȼն¡
¡
ĺУһڵ㣬һ罻ڵطһӱˣʱһ֮±ɢ
ѽ
Хɫ䣬зһʽת䣬ȴһߣǽصڷһʽĽ֮ϡ

ö֮֮
Ѿӽķһʽһ֮£ȻѹƵľҵĲ
ХĿԣһȫĶԿ
ƾХƴȫһʽǱѹȵһǽâһĽӽХĶͷ
Ҳģͬ磬Ҷ֣Х
ͬ磬Ӯ𡣡ߵ
ХŭȵǾͬʱս
ӿһɣƼ䣬·˻ΪԴ峹ױļ˫ָֽĽѹԽĿֲХѹȵ˫ȸһĵûˣ
ˣ
һƽȻһ㽣⣬ҲȻӣžǿƵĽһʽѹȵԳܣֱ֮·һԡ
˳ɱ
ХףԲǽն£һ˲ʶ·һʧˣֻһ춯
ˣˣˣ
ǿĺĳӣÿһ춯ȫɱһʶҲǣķӿС
ǿ콣ģ
УХ·𿴵콣оȻ۳һӰһͷ֮
~~
֮ͬһȻ۾һΨХܹĻХ֮
Ȼһ̺޾ԺУΪһ䣬һȫƶ˼һ
Хͺ콣֮ݣ죡
ҵĽɨɱ֮£ƾʧ
Ȼ֮ң
ĴŴȹأһְؿڣԾǿһŶͷм˿ˣһѪ˳
ʱգ콣ġĮ
һѾ쵽˼£ХĽʱ֮ǰԾû˲ϢɣǸХϢĻᡣ
ͬʱҲĲ׽ХĿ콣ı仯
Хͷңһ飬ҿҪл㣬㣬Ҷ޷򵽿콣ĸεãܺã֮֮ȴǳȫңǿվң㣬ɱңԶûлˡ
ܵ𡣡
ݳ죬Ҫ׷ң˵ΡХȻվ𣬾һεʧ
н貣ȣҪѰХ
ȴӦûС
ɿȴХЦ㷢ֲҵģΪѾУȴ׻ƴڣҵңյ⣬Уƣȴִͬ˿콣֮ҵľֶΣҼˣףΪκͻѡˣΪشǿңǿҵģտ콣ģ㲻żʧȥȻɲζͻԶռȻܿ죬һὫһģ֪ģҵԴʱ֮һʱ䣬˲Уҿԣ㲻ԳҾʱ㣬
ǿΨХЦ
þȫȥӦȥѰңȴǺ޲̾ϢһվûХ
ЦʧʶУĪĿͼϷҲֳһ֮
ֻǣ֮Ҳ·𸴻һ۾
Х˸Ŀ콣֮ХҼʯʮ֮һθˣ
˭˵
עҪȥġ
ǣ֮ͲҪһ֮ɾĽħħ;˰ɡ
תħ;
ħ;ƴȫĿԪΧˣȴҲֻǿмܡ
һԪֳ¹콣Ȼļ󣬿Ұ׻ԪȸԪĸء
ħ;ɱĺǱҲϸС˿ڣûˡ
ұħ;Խľ㤣һħɾҪԪˣûߡ
ֻħնԪѽͬʱȻһסħ
ħ;ɫ䣬ӵħѡߡ
ԼĽӵҲѹֻȡ˳ɹԶ޷ʶΪĽ
ҵħ;Ķ
ҲӲڵѵķۣ˴üĴᴩĽ
ħ;ʹİҡ롭
û˵Ȼɢ
ħ;Ԫ񷢳һı
һħȡХĽгɵħ;


2341 µĹ;
ڤ֮أ̫սδݡ
ֻҴɱ䣬£ս̫񣬸ǱХʹڤԽ˥ȻԾǿֿһܿǼֲ̫õġ
ͣʧȥ˽ħħ;ˣھʦĺԽɣһıƽڤеĵ̡
ڵӳǱƵ̫Ѿҳ״ݻٲңԶˡ
ڤȴԾó̡
ǵĵ֮֮࣬ǿȷǺš
˷ȡ̵ֿĺȻ֮ΨһҴߣ졣
еĵ̣ȻһСɽɽߣȴ·ӡУҴжӦͷµӡǡ
ȻӦǳӼĵ̡
ѵĿܣûжȥɱ塣
ȷе˵ϮɱǾǸڤҲҪصĴۡ
վڸ߿գⳡսѪɺӣʬǳɽҷǳ
ڵȴɮΪһ
ʱڲ̫ܡ
ԭǺͣӰħ֮Ѿɱɱֹˡ
˵ʵҲ档
ɮԴԲ֮ȻûɾԴ壬һӲԴƣսǰܶġ
սͣȻûȡʲôơ
ʩչ֮ҲĵƣȻٶ֮ƽ֡
ӰħӰ̫죬쵽ֻ͸һԪܹϢתȻҲ˵ơ
սǺѲֵģ¾ս޵Գ֣⵽һ֮ǵġ
ǵȵȶһˡ
ֻܵȡ
ȴֻܹ۲սͬʱעǷ͵
Уֵġ
ǻʳǰҵˣնɱ
ܿϧǣûзһ
֪սսӥ䣬һʣҶʵȶչֳױȵսŵӰܻȥչأӰֹγħˡ
ȴʵģֿڤǵȷҪֵסվǳˡ
ͬ󺣣޾ĽĴǾǴɱ䣬һͳɱеǿɱһǵĽ
ѹУѪζŽսӵĲпᡣ
ѪԿһΣٶϵ澳ųѪֱһ浹ɱ
սͣɱսݡ
һ֣һ̫Ǳ֮ķС
ǵʥ𴫳иĵط
ҲϿɶʥΪʦĵط
̣±Ǩٶ֮޶ʥ𣬶ɱ̫ҵѱɱ
վȻЩȻ
ǿգ̫޷𣬶ʥȵȣ̰㡣
ǱѪȾķ֣̾˿תȥ
ˣΪҪߡ
ĵӷڴ
ֹסŲ£
ɡ
£һת̤ѪȾķڡ
ֱѪȾ죬ζУȴһ͵Ϣһ񶼷·ҪΪʥ㣬ޱȵʥ࣬û˿ıȾ
ڣһŮһʯ֮ϣѩ˿٣ƻֹˮԺ£Ǹ㣬Ӳκ˵ͷĵ¡
ҵ
ûȥңһ˫ƽĲκβĿǰһ񣬵ҲҪȥ
Ȼȷȥء
Ȼƿء
ӳǶѾ
ֻĹΨһ
˵塣ҵ
壬ٶǰѪūۣʼն徳ڣΪֻЩ꣬Ҳź׸ڲδٹȻκɱս
˺áȴԾûһ㲨ƽƽ˲Ӧ
üˣ
¶һ˿֮ɫǷݰ𣬻õĹ;ֻϧˡ
ΪΡе㱻¸Ϳˣ㽾ĲͷҪһޣѪūֻۣΪصİХߣôôȥܸÿ˰ɣҵеĴ˰ɡ
µҵˡ
Цô˵жϴ󡣡
ˡָֻƽ
Ҷԣһ漴ɫ΢䣬ͺȵ£
ٿȥȻֵµϢȻڷٵ˥˥
Ǻαءվǰŵµһţȴ޷ֹ
··оһҰֻֻ֪ǱūۣޱʧŮˣɱ֤ĵĽ覣Ƕߣ벻ҵõ˴𰸡
ҵѡǣ
µ벻ǣҡ
Ǻαءҵ
һȴδıĵĵزЩ֪꣬ı䲻ãҪֻһū۶ûеңֻŮūǺεȽˣˡΪ½־ʮ꣬ȴʼ޷Ϊ
䣬ϢȻ΢˼¡
̾Ϣֵ𡣡
¿ңֵãûܵõҲûܵõ壬ҵܹΨһµģֻҵĽ
ҿƽ̺ŵĹ𲽵İȥһὫڰٻǡ
лл
±۾һ
ǰӼ˵һĻһǽħĻһǵµĻֻ˭


2342 ¶
κϢŮˣоȻһֵʧС
Ե£˵ʲô飬ȴǼ֤Լһ·ļ֤ߡ
ĵºεȵǿƣ統£֮ƣ׷ɱǶٴεٴεɱ¾˶Ѫɱ̫أȴֱӵֶαԼĵڶԪ
ҲеһβҰܣķʽ뿪ǿգҲһ֪׻ƴжôĿ¡
Ҳʮ֮Ĳңĺ
ǣǸѪū֮Ծɾǿͷ
һɡ
ǣ槼ʳʱ;£ȻȻΪԼİ飬֤ǷݰǷ㹻ΰѡعХߡ
һ̣˵
ȴ˵ǾѡٻǣֻæǸֻлҷûսѪȵǳ
±߳֡
ڷڻص
ǰסĵ׵Ľȴ֪˭ػԼĳء
ˡ
Ҳ·˷һƬͣһĨѪ£һƬ
ٻǣ
Ƿƽǳ滨ݣǿжǻݣɢ˱ǵ
˵֮أȴδմȾѪҲ֪ÿжҪһݾսδ쵽
⻨ŽУһĹĴ
Ĺǰһʯһ֡
һˡ
дˡ֮һͻأĳڷĹϿա
Ͼµ»ˮ
Уҷ·𿴵֮УǸĵˣ˰ɡ
ָһĹ˼֡

֣һȥ
ӰԶȥǵ֮ȴһģ¼ŵ̾Ϣ
ԵµģЩ꣬İߣ벻ȴõǲǣֻ̣не¡
Ƿ飬Ƿ⵱ԣȴҲֻԶ¶ٻǡ
Ľ
ԶȥҲ˵ζ˸Уʹ࣬ǿֻ֣ãȻ
˲ִ
֮ħ
֮Ȼ
ǵзᣬã
Ҳ֪˭˵ԺΨһһֵӰǸģһ˵˵Ĵѩɮ仹дѩɮ
Ҹе˹¶ȴֻܽݹ¶ѹĵףҪ壬
ص塣
֮󣬶ɮΪ׵һҲˣ֮սǰսˡ
ӣѪİ
ûκε鷳ȴʼǷƵڤս¡
Ѿеڤ˲ҵľ£ȻӲĴּ֣ꡣ
ʱ䣬ľڤУҲʧǲأԽһֻʣ²ǧ
ɴ඼ûˡ
ⳡս֮ԽΪҲֿڤѡ˷ңˡ
˻ȻǣڤѡȲ壬ҲǰңڤĻʳ
˭֪ڤ֮Լֲס̫޵Уս޵е˵ɱڤ¾ڤ̫ĺ֣ƻڤ̫ĵ̣ڤԲֵܵסĽټּ꣬ǧ꣬Σȥ֮󣬸֤棬ս¶пܵġ
ƫƫƵûʣ¶˵ǾȻ˻ʳ
жô˷ѽ⡣
ͳ˧ӰħΪ֮㵲⣬㲻죬Хӵ˾ΨһɵǺ͡
ϸص˻ɵѪ֮ǷʲôԵѡ
˵˶ѽ⡣
Ψһ֪ԵɵĴҲֻңɮ䣬ڤˡ
ΪڵҶʱ򣬾ʹҶտе֪˱ΪҸԴʥڤ깫ڽһƻ
ƣ
Ŀ
ԵڤѡʳϢ֮ڤ˵һ仰
ļ֣Ϊʥڤ깫ȡƵĳɹɡ
Ҳ˵һ䣺ƻδɹѾ춨˻˼ʳٶȽʳڤĿܡ
ɮ߸ˣڤڤµĵطҲʥɵ֮ԭ򡣡
˵Ҳǧ֮ǵĵ˾Ͳٽлʳڤˡ
֪еܣȻҲ˵
ǻʳڤǵˣԼɣǷҪƣź׵ʱѡˣǵȵڤٶ׳ҴڧѣҪĻ仯Ҳû˼ȥᡣ
ֻץʱչأʵ
̤쾳ʹȻܽӽ澳ԽǽӽԽ׾澳жԶ
쾳ǷʱԶ׻쾳ʱȫ֧֣εȵѸͣԾɸо
Ԥİɴﵽ쾳۷壬ڿȴҪʺš
Ӳҷһ˿һʱ䡣
磬ȴûΪڤѡͶʳս½Ȼɵʳȴʹ˽ս£ӰħȻս޵е˴ڤ֮û˻һתɱҡ


2343 
ڤܣתͶʳ֮Ӱħһ£תҡ
ʱ򣬺ܶ˲ŻȻ
ƺеս֮ʼΪͼ¼
ͼ¼Ҫҵġ
ôȥȴˣڤˣ˼Һ廹δǴҵ뷨
һսȴֵ֪ܷס
ĴǰڿӦսġ
ǵĵ̿Ϊۺ񣬾ǻʳ壬嶼ǵġ
ֵ̣ʹȻ޾棬ûһﵽʥսԾɲӰħս޵е峤ս·ġ
ΣҲһչǵʵ
ֶΣǿӲ壬ΪͳһİңȻںʧ٣̶ֵˣȴζǾûʵ
ԷǳǿӲ̬Ӧս
岻ϵǲĴ֧Ԯж٣жǿǶһһӦˣŴηɱѪɺӡ
һսʮ֮á
˫ʧڴӪսռʱ˺ͣȻܵ˵ʤһ㣬ǽʧء
ʣĴսοܼȥ
ʮɱ
ˣһʶҵĿɲ
ڵ꣬ңħ;ʥǫȾٰңƻͼ¼ҲûܰѰ
ųĿǰǿȴǹһ񣬷Լʧ
˼ҰΨһʧȻԼڲ٣һ˶ѡ
ˣû˸һɰҵǿᣬѹĳ޵дԷԽԵ
ǣתˡ
ǻûлع
꣬꣬ʱڤǷҵĲִЧչʤ
־ʮʱսң޹
Ծɲĵǣѡ˽塣
£ǿˡ
ڤĿˣҪıʳ֮ܽʳεıǨվһˡ
о壬ң塣
ǿɵǻʳս޵еˣӺͼĻʳзгԽǵļ
ʮѪս֤Ҳ
ʣµľˡ
˽֪
ںܶǰͱΪߣܹ֮άԭ֮
ŮȻ֮ϣ彮򣬲Ը
ǣԴӿ«¼֮󣬵õ֮޵˲٣õ˵˸֮࣬ػ̫⣬ʯչʮʱ򣬾Ҫ壬ֻΪͶʱδս
񣬺뿪壬廹ʲô
ǣӰħڽȷԡ
һɱңΪħ;𣡡
ڶѾûʸϡ
ӰħȻ壬ӵĿԡ
ĴҲ׼Ϊ̫ϵһ˶վڸ߿գ˫֣Ӱħӡ
ӰħħСƤһͨڣһ˫ۣһħϡ

ҿһЩ棬Ӱħ
ĵ͵ȴӰħԶŵġ
͵ǾñħʵΡӰħǱһҾȻˣҪ˳Ϊ۵йġ
ʶʵѽ㡣ĿӹɭɭĵȻˣǾͶ°ɣɱ
ҲҪչʾʵ
Ҫ֪Щĵ͵ֻһƴʵãڻʵʱ򱬷ˡ
һ£ԶɮΪ׵һɱֱɱӰħ
սĽ
ӰħҲХһɱǣͬʱħ壬һ
ȫ
һ̣˹עе壬¶ǻһٶﱸ
һٶʱصĵȻûȵġ
ǴǷ˼ء
ôһٶ꣬Ļۣͻ벻á
Ʃ˵һ֧ʮ콣ɱǲ֮ǲھŵϡ
ֻϳʮ｣ѣȴͬˣһ»ǽսʹЧԶʤ
һ첻飬𽣻˵ĳɳ
ر𽣻ˣĽһֱڷ˼ٶгɳҴսʮ䣬Ҳγأָ
ʹ𽣻˵ĽѾ˽ӽֻؽĵز
ĽΪĲھս֪Ȼɱʱˡ
ʮ｣ȸǧĻ䣬ǵҽĿȸͻݹǵϡ
бϣòرǿˣԨгĴʣֻмʮ䣬ʵ̫ࡣ
ھǧֱڵϣ
ֱӸϣγ̬֮ĿȻԽ࣬ҲвأЧҲȱݣܲס̫ӴҲǷǳˡ
ѳص۶̫һΪףͥӽγһֻ֮Ļʹڽڡ
巽϶಻ʤֻʵƫۼʵҲǳľˣرϽ꣬Ԫçţ̫ţϽȼ֮£սһˡ
֧½϶ɵ½ᣬŮǿߴ϶ɵĽʬ
һʱӿʮ֮
ʮ߸澳ĸǿԿӰħǸεġ
˹ģֻǵһ̣ͽĴ䣬νĵ̣Ǳ澳ǿͳͳĴ򱬣޷ӳԭеá
ô֪
ЩһӴޱߣĴС
ֻһնɱ
ɱ¾Ϳʼˣһ浹¾ǳҴսĿ³̶ȡ
ˣһ¶Ѫ


2344 ű
һսɱܶ顣
һսɱӰħּУԴ˲С塣
һսɱǰңǻʳĬĬĿţһԣݵ˶ˡ
ѪȾգǷݵĸϣɽʬǣǺǳ׵ף岻ǣ
ӰħԭսɮΪ׵һҲʵ൱ģȴΪһսһ浹Ḷ́ʧأ㱻ɮһնɱֻ⵽شܶ飬ǻܵÿ죬ʮ｣ս̬ģȻȥ͸Ӳ롣
һԭΪһһͿܸ壬Ҳǿճ־õĴսȴȫĽ
Ĵܶ飬ߵʱ򣬺ܶ˿ǲһڵĲбܽٿѻɽʬǣŵֱӡ
İˣҲĲϵص
˻ǾþԾɼǵãڰңҵв̲סҪɱңȴûУƱػĽȻ£̫ϱɱֹģĿǰֳʵûԸ׶ġ
ʵ忴ǿ˵ˣΪңûңǸֵһᡣӥĵ
˻浭ĵˣѾ澳֮µһˣ˭ɱ˵Դ֮κһġ
ӥЦ֮շǳ£һΣûܹҵڶβУѵΣĴξûƽ֮ⲻǳ֮ʱһ˰취ˡ
˻ʱ򣬵ԪӣħȣааҲ֤档
ӥʱƿԡ
ǹؼ
Щϣһǿأ
˵ԪӣȣаţҢʣ˴ʣʵȵֽء
ͬĻҲڻʳš
ս޵͡
жԣȻվһϣν棬±Ǩ޳
ս޵͹֮ͨһתѡХҡ
ҴӲڣһѡı䡣͵ĵ
㵹ŵĺءս޵е֪Ѿ˦Хǿ˵ƾһ֮߱ԵʵĲڡ
ͱ˫֣巽򣬿ǸվϿգƮݳӣֻĽ̡
ս޵йЦ˵ǿʤߣŽڤ¶Թ𡣡
Ц
̬һ
ܹӰħع֮ҲûٶȽ
ûҲల¡
·ͼ¼ѾˣҶûΪκξٶҲ͵ˡ
ȻЩвޣΪͼ¼ԾУȴһս¶ûɱҵ뷨
ǽ˳֮õƽڡ
Ծ֮֡
ձչżؼ죬ָһЩ֮⣬Ҳעȣаŵ֤չԪӵ֤̣ʱΪ棬ʱΪǿߣ̫⣬֤Ҳ⡣
δκζҲû˸ȥ̽
һȫµһĴ壬ʥŮٱչزֻ¹
ȻҲע⵽èݣѾ̫̫ûг֣챻ˣϰè峤èʧ֮ٶȳΪڸǣĨĺۼʹðҺûаèһ
ʳ棬Ϊս޵У޵У޵У͵Ĵʥ漶սΪϢԽǿʢ
˶ڵȴȫսı
֮ĵһʮĳһ죬ƽͻȻҡ
ңԶǿ澡ͷȻһ쳹أ˵ĺ
·𶼱һ
һѪɫѺ۴֮ӿ
йưһˮѪ
صĻɽӿعѣ㣬ȫĩٵľ
һ£˶ڵһʱԾƶˣ񷼫ķ
ֻ羡ͷĳҪһ
ѵĵطĹӿ
Щ̫̫࣬ȴȫؾ߱ģÿһɢϲãϢеϵҶȻĵز
ǲֹϸصĹиԶǰĹ
ֻѲ֪ٴΣȷֻ֪ʮΣʮΣȴûо֡
ֻأƿأô֪޷ġ
Щ򱬳ɲǼ䣬ĩپԭάһƩ˵ˮʹ˳Է˺ˮ򵥹ɵĹ򶼱űѡ
ȻǵڻԪ쾳״ε֪Ǹ˵
ű֤
شΣˣ



ʮ 


2345 򶯣ر䣡
֤ڴΣԪ쾳ʱ򣬴е֪ġ
ʱ䣬ҵٶꡣ
ʱ˵ĻԾĿǵķǳǸͣҲΪΪֹʼδµ澳ĸԭ
Ҫ֪澳Ҳ̫ʱʮ档
ҵ澳Ǻܾء
Ψһǿǵ澳ģҲŮۣҲƣ֪ʱ̤澳ģǷĶȡ̤ģҲֻ˵ǷԼɾ澳Ȼڸʵʵʵչֳĸǿܶء
֮Բ澳ֻΪҶ֪
Σ
νΣҪ֤ҪΪϲŴڵĻԪ澳ҪҪű򣬷Լſԡ
γűع
˾֪ҪһΨдģĳ澳ֻ澳̫࣬ز޷ܣ򱻳űſ֧
Ҳˣעĳһ죬澳ἤ
Ȼأȵ֤ɹɣе澳Ĩɱ
Σ
ʱҳţǺһӾ̾Ĵֱʣ̾һʱҪ״ˣһ澳ֹ࣬Ҫ򱬣Ҫһֻأô֮ǰһеŬһ
Ϊ˻˼ǹܶ෨ӣֹȺаŵȱչس澳룬֮٣ãȵʩչ˷ʱ򣬿˶δ֤ء
֤棬ѣɹʼСʱ伫ġ
ʵҲȷˡ
ֻһû뵽ʳҵȵȶû뵽
Ȼƭˡ
˵Ҫ澳֣ܹȫԼȻĨɱ澳ΪЩл֤Ķչأ˭Ը֮󣬷ɱ
֤ĿǸǿ󣬸õػţɲΪ
ʶҶڵȴʱ䣬ʵҲҪȴȡһɵΣ
Ҳ£ӣսī޵Уսսӥ䣬һʣҶʵȵȸ˶ûбչس
巽棬ȣаţԪӵ㹻ԸţΪͻ֮ҲǴﵽֲεսνɣŸұչأ˵ȣȴûһ
߱Ůɣԯ죬Ͻ꣬Ԫçţ½ѹˣȶѾ߱Ҳһûг
ȻЩĳճɹһͲˣûζʱ˷ѣأɱҲ֪١
ѡ֤棬ʧܣҲ޺ˣȴûС
ⶼǱƭ
˭뵽ȻźֻܶǰµĹЩűصĹ򣬷
һνȨ
ûµ澳е峤͵ʵǿһ֤ΪԪ澳ҲԵֵһѽ
ǷѾ˼ֻΪһ֮˽
Ҳˣӿֽű֮˶
̫˶ڵһʱѡչء
޺֮ǣپ¡
ɣͬʱޣĳɾ澳ҲѾʱˡ
ͬĵűĴ۾ǲôڵĶ
ӰαӰȵȡ
ֻҪڣһƱűĹĨɱ
׼ҲûǴӺܶӰαӰǿߡ
ⷽʧصķ
ں
򶯵ѱ䣬ѽ١
巽֮ػҲ赣ġ
ҵĵǡڤ棡
򱻳űһ̶ȣͿʼĨɱ澳ˡ
ͣս޵֮Ȼ£˵ˣǶԼӪ˵ĵǡ
Ψڤ棬Ѫ棬˻棬ӥ澳ƽƽ棬ȴܲùĨɱ
ҵҲûã赲˵ģֻûе̣ưҵ̾ˣǹ
ʱҲֳһ档
ȻҲһ˿ڴǾҪ֤Ȼ˲
ǾǺͣս޵У޵У޵еĴʥսĴڣֱɱ񷣬ҪǷصĹͳͳĻ
ֿͬ
ӰħڣŴĵӭս
ŮδҵףŮԾδأԺ͵˶ٻл赲֤ġ
һƬУҴңǰꡣ
ʱ䣬Ծڷڣ߿еļսʼδݡ
ȴҲʴ巽棬Ŀȴеڤ棬ĪĹŻɽ֣ҲǶ⣬ȾԹԡ
˭Ҳû뵽ĿȻǹŻɽصĵش
ΪˣĪǿڣ߳Żɽ֣Ҳչ¶˹Żɽڵء


2346 
ŻɽһֱǸգͬҲһһˡ
һȥŻɽ֣һħʱʱѾħֵҪǵĿǹŻɽ
ڶԪǿգȻڹŻɽ֣ȻʱܾãȴδԹŻɽй˽⣬ľͷѡ
ԹŻɽָעΪӵЯϰѡǹŻɽ֣ȴԸˣȲ½Ϸض彮
彮ѾռΪ˼ĸݵأҲ彮򣬺ǰӰħڽ֮ɱܣռݵ˼佮򶼷ˣҲδ°ռֻǰź׵飬н򣬸Щ֮ʴãػףɢ岻
һμԣȻΪʣӣ½ѹ˴սʱԳֵģҽɹŻɽֵˣΪһΪҪҽӼʱ򣬰æӡ
ֻ±Ǩ޳ӼѷտɱȣûнӼ֮˵ҵһϵеİţʵҲǷϵˡ
»һ⣬Ҳ׼˺ܾúܾãܶʧȥˡ
ҲԾɱãֻҪȺһ
ҲǸ¾ԶƣֻҿֻõĻΪûõľûˡ
ͬǰģΨһ槼ĹŻɽʥŮױ
Իľ绪ɸʤױһ³жѬģû˿ʷȡ
ȻױܱͬκڸǷɵģʵˡ
겻Ѿӽ쾳ˡǿߣԴ󾳽ͬңԾһۿʵ
Ҳò˵Ҹп
ڵʸΪ澳֮µһ˵ǿУ͸ġ
Ҫ֪ߵ澳֮·ҲˣǾ̤쾳Ȼ澳֮һ磬ȻǱֻ˵̫ǿ
̤쾳Ѿȥٶ꣬ṩԴ֧֣ΪһЩǾ̫Բ֧ˡҵǶԼľȡ
̾ĳɳٶѾ˾̾ˡ
ҵǰԾѷɫܶѽһμǰʱ򣬺ǰһƲл꣬Ǿֻеڲǰɣٴοǰʱ򣬲û꣬Ȼǿˡ
㶼˵ˣֻǿһƲлѣҵȫԵĵ겻𣬹
ҲȻ֪Եľ״
ȻԾȻһƲлţĲлҲֱǿ߾ˡ
ʱգҲȫ˵ùȥ
֮ʮǰΪڤгμʮɳǿߺɣ⣬ҲѾ֤˰ɡ
޵ǰһ񼣣Ҹпǧ
¶붼û
ȴҡҡͷ̾Ϣһнִӹң˵ҲִͬԿһ
һȻ֤档
ִĽᣬγĽᣬȥһжȻؽֹ澳֮ǰ
ԼĽᣬҶãȻܼĸһ棿
Ѱ㣬ġûйģֱ⡣
Ҳʱѹִ飬ױѸ֪ңǰҪ÷ء
ҶԷױĳƺзһĨʣЩϧĿ˷ױһۡ
ױ΢죬͵͵ңû˵
˵Żɽֻܹ֮ǿʢ֮أЩԸ
֮ǿʢ֮طǳǣǷء
壬ƿʱģǴзģλڵĽ֮ء
±Ǩع壬սгͻķ壬̫Žٻ壬̫Ѫ壬ϼʥȵȹ˳壬Ҳ½ȻѹһЩ֮󣬳壬Ҳȥټƽϡ
Է䱸صأ֮
ΣȻƿ֮˫ֵ֣֮صǷأָǼء
屻ó򣬽彮ڣԾзصֿΣգȻֲµ֮صͬǷء
˾ɷ֮صĵط
ǰģػҰΣ׷ɱҲ֮ˣԿԽǰӦáҵ
˵ҪչأܹԸԻҪ㰲Ϊһ
ҵû⣬ػֻҲҰɡ
Ըˡϣаصġ
ԾԳ֣չֳֻͨһץӲ彮ڽŻɽŲƵڡ
Ҳǰػ
ֱ첻ͳʵĲھţƻͳʵĻݹͳʵĿȸͿ׼ҵļϣŮͳʵĴš
пȸȽ⡣
ֻϿȸȸ壬Щ֮ӳǿ
׼пλ½ǿͳʵġ
Ƿ֣ԿȸѪΪ˫ѡϣγɸǿս־¸ǵ״֮ڵȫ¿ȸ塣
ֻǿ֮ǿԶϿȸܱȣҲĸԸλ˿ȸȻٶǰսĿȸ岻֪١
֮Դֻ֧Ϊ˷ҵĴԪĿսĴԪԼԦһ֧ս磬Ҷһ˿ȥɱºء
ԴˣǷǳҵĳ⣬ҲҽŻɽ֣һĵشأ¹ֻڼ䣬Ҫѡ֮أء


2347 
ͬҽŻɽֵѩױ槼Ů߶æµ
ȻԹŻɽرȤκŮԾҪ飬һźģҷ֮ǾʼնæµԱģûʱˣǿҲҪ
Ҳˣ⼸䣬ҸʱǱչأźȻ¡н֧֣ԾԵòҪվĺ棬һִ֧֣֧ҵ̬ȣΨˣҵ˦ƹʱźûг⡣
һģֻһˣǾѩ
̫Ϸˣױּ֧֣槼ŮΪҴһЩҵ飬ҲźȫĵͶ뵽׳壬µĴС
ʶҲΨŮҳ֮ʣͳߵġ
槼Դӻع壬˯ʮ꣬ų׵˯ѡ
ʮʱ䣬槼ԣһʱ͸ˣһһЦŮ˶Ϊ֮ԡ
β⣬ķ顣
ؼʧȥλãȻھ£Ҫļ
Ϊ֮ˣ˷ܵģһ˯ʮ꣬ΪʥΣûʲô
˿̣һŮڹŻɽ֡
ŻɽֱŲƵأȴȫռƬ򣬿ɼӴ
Ҵ֧УΧʽػ壬Ϊ׵һЩˡ
ȱ壬ҲԭǵҾﻯ֮ʵµģﻯʱȴҲϵҲ͸ûʲôˡ
ȻҲЩԾǶ屧еģǾͲˣɱɱ顣
һ̫ƽ£ɽˮáѩһ涼ϳڣǺʸǰЩ֧֣ɳǾˣκԣ棬㲻óˣͳ˧棬Ǳ֮źײ֮ңԶѩԽûдڸУȴû֪ĴڣҲڻ߱չʱûκڲ
ˣѩҲȻ佨ˡ
첻µز£ֻҸ槼ɱ֮ѩǰϸϸģҷ
ģҸһˣǳΪʤߵġ槼ѩĸ첲
ûȥͷ⣬ȴԾȻȻ¶⣬ѩùͷҪˣ槼ıӣЦС꾫֪äĿĶݣɲŶ
槼֪Ҹ𣬿˶ΪǾǰٶǰսӰħʱⲻ֪ǻкܶûأѽɽ̬֮ŰҢ˴ѵʴ񡭡槼ָ
ѩЦŴ槼ĹĶͷѽ㣬ڽǰ佱ǲֺ
ǰǰȻҸ粻˼βզ졣槼Ťͷңһ˲ֱĹ䣬ͺڵҹȻд۵˿öϢˡ
ˡ
벻ȥ붼УԺкȻľ͸ֳһ޶˵Ļ档
ѩͷױȴ֪ʱ¶ɻ֮ɫʵβôˣҪ뻰㡣
槼ľβʱŮƣЦֻҸŶǲеġ
С꾫˵ɣʲôˡѩЦ
槼ЦҪ֪ʱҲѽ
~~
ҸϽɿһǣŷϢ𡣡
תƻ⣬槼Ĳ
ױ˵˺׼λµİأ׵ֻֻΣͿɹ
ãǰİչأҲûаæǸһϲǵǰһĻ
ӲǣǸǷһŮˣȴִִȴԶسɷ𣬳ΪһԱ
İɽֻΪǷӱɣҲû̫׷ʣ֪ԭǰڿ׼ͽλʥµأǷֹ˴ţŲѶΪ֮
뵱ȥİ֮ãҲܹ
ҲΪſ֮
ԷΪģ˶γɺܿܳھ֮սֻΪ׼ͽλʥµء
˵ҿĵ̼Ң˴ʣҲˣֻս֮á
ҲҴ仯
»ͱڤӼ壬ʳϷˣκλˡ
ûлοˣԸıģԲһ֧˵ʵⲢΪ
תƻ֮󣬾ͿѯһЩ飬Ҳ槼ûŵˣʵΨд֮ɲǳΪԪ澳ǰ
˵ǶǴܹгΪԪս澳֮ģҪҪ㣬ƻԷһ
Ҳܲ槼Ĺ
תƻУһ˾ʹŻɽ֣ĵش


2348 
Żɽģһ쳣ԶϢļ̳
̳֮ϣȫʲôɵģҼ̳Ѿµİ߲ۼ鲼ϸܷ֣̳ϵһЩϵͼƣ򵥣أȴתС
ֲ̳ܹλҲ죬ҵʶȻ֪ķλеģܸоĳǺнġ
ÿһ̳·һ¡
Ծվ̳룬ɢʵĹΣ·̳һ
Ǵȡ֮͸֮󣬸ıĴڵľ裬С
и߿УЩֻǰһֻڸ߿գع򱻳űҲܣɢϢҪݻ١
ҵܣŻɽأܹκ˶Ķԭ򡣡ңЩλã·˵ܹ̳й
ҵ̳ʲô
Ի³ʵ飺ֻأ
ֻأͷ΢ѿڶ룡
΢΢ͷ
ҲɵٶصĿ̳Ȼֻܹأƺϸأʱ֮ǰֹġ
Ҳֻйţἰ䶼ֻ˵δû뵽ȻҾڹŻɽڡ
ִֻԴ˵Ļ˵״̬һֻһͷǾǻ׼һ׵ֻһȴӭֻΣΨˡ
ҲգԸܳɹŻɽְΣ͸ˡ
Եлл
ҵҪʲô
ҪˣֻҪκҼɡ׿ǷڵĹ򣬡Щ
ҶԣҪɵĶˡ
飬ʵҲͷۣڤڱչأĵģͰﲻæΪһֹƱҪ⵽ɣΪӴ󷱶Ĺ
Ҳﲻڤ档
ͬʱȴҲԵжǿ
ڤԹɣûжٰܹȥ
ȴеӹֻǿ
Եľʵ磬һҪʺŵģϾھ̫⡣
ִڣȥôĪ⡣
Բû̫ĽֻأҲû̫˵ԼֻǼ򵥵ĸһЩҪģˣȫȫͶȥ
ֻ֮֮أͨҪĴڣִ֮й
ȥܲ˼飬ȥˣԻŹôǿ֮
Ҫ֪澳ҲоͷҲֻصġ
ҲΪܹҲûȥԣֻԼҪǡ
ʹŮػڹŻɽ֡
Ϊֹ˴ԣԳ֣ػ󷨣ڲһףвһףΧһס
Ҫʵǿƽ⣬޽⡣
Ϊӿͼ󷨡
ͼ⼸䣬ȻѾ׵о͸ҽֱ֮ӷ彮ڣҲΪſͼۣʱأκεط԰룬ȡؾγһ־˿͸ľɱ
˵ͼ˸ĵκˣκ
˵ػʵֻΣУѡûҵҲҪٵĶ࣬˭Ҳֻ֪쵽ʲô̶ȡ
УȻֻȻʼôܶ־澳֮ˣҲͻ˱չأȵ֤֮ʣֻѽ־߶ڱչأҲʹ԰
Ҳ԰
ʮ꣬ʼնڹŻɽ֡
ҲûţָһЩԼѩ槼ױŮ
ڼ䣬ͷһȽҪ飬Ǿǲھŵľų첻ʽжξųλȫ֧£ֻ̤ؽ𽣻ˣ˵˽̶ȣҲע𽣻˽ҪΪ֮һǿٮٮߡ
첻һѺܶѪָ£澳ָ֮£ʽչأ澳
ʧȥԲھŵĲսһӰ죬𽣻˵ͻƣҲֲࡣ
廹鷢ź
ȻҲϲĿ˴꯺˵ľȻȺܶϱˣ̤ػʾ硣
ӽ̤˻ʾ硣
ӵҲʧټ֮ڹȴԭͶʳĵһȴⴳʳڵһϵĽأջֽ֧֣֮ϵȻһӹŻʾ̤ػ۷壬ʾֻһ֮ңв꣬ͿԳʾ硣
ҶռڤʳԾ䳬Ǳ츳ٶڻʳո¶ͷǣڤȷûˣֻȫ֧Х£ѾΪʳʥǫޱʣսޱƵƽƽĸ߶ȡ
ߵǧԾδأ̽ڹǿ߾磬ǣΪȫֱ˽ȡ彮Ͽա
˵ͨ츳Ǳǰ߸ҪһأĳԿ̶ȾǵһҲ̤ʥ۷壬ʥ粻ңԶˡ
ˣЩԭ츳ǿǣҲǱΪδһȺˣҲ⼸Ŭȫ
׽񣬵ʥ۷壡ϵԲ
ŵ飬ʥ
䣬ʥ
أʥ
ױʥ
Ϲػʣ
Ұǣػʣ
ޣػʣ
ػʣ
Ѧޣػʣ
񣬵ػʣ
Ƴ壬ʥ
Ҳ׽ˣĶǧǣõͷѪɣֵõָ콾Ȼһ˵ػ۷壬Ŀǰҵѱչسʾ硣
Ȼ
ԶѩɮڣӦ൱ǣ½ڣΪɡ


2349 ׻ϣ
ˣкþл
ȫǺϢҲлϢ
ǱĿǰΨһĴ澳ڤ棬ӭ١
ڼǰ˾Ͷֻ֪Σѻή澳ϣܷ񿸹ȥҪ澳ǲֲõģԽ࣬ùԽǿշܺ
ӹֻʼڽֹڤʼնڱչ״̬ȫԸĿܣΪǿƥ󷨣Լƿػ
ûдȥ
һգҶ彮Ҳܵ۹۶᪳⣬ֲڤ޾µڤ
һɣֲ˳⡣
ųǣңӦ
ڴˡ
ڤվ᪳ͷԱïʢĹڤͷϷ޾ĹڷڣҪĨɱŵԶ˫֡
澳ȴʼվǷȱǷ澳ΨҶʣڿˣȴľͷʱ̡
ңգȻźףϽ꣬Ԫçţȵȶˡ
ӲصҢ˴Ҳˡ
ҶվԶ
棬ʵа취ȥġҵ
ڤЦ̫Ҫն磬عǿ߲𣿡
ҵš
ֹˣȥɡ
Ϊڤ׽ˣ˵Ҳ֪ѾȰڤܶˡ
ն磬ҲһϣŻɽڡ뵽ԶԹ̬ȡ
ڤûлӦԹԵ˵ϸأʱ޵УΨһĺǰ׻֮ӣҳ֮λɱϵȴҪַϵң˵Ҽδ֤棬ҲǸֻᶪΪ׻Ѫĳ裬ܻڵġ
ȴ֪ҲֻҪ֤ҲԿҵʷҵ漣ҲҪ׻ѪһԳɾ澳Ҫֻ֤
κΣվ󲿷һ֤Լ㣬ҵĲ׻֮ӣֻǻԵɺϣõһˣǿ֤棬Ϊ澳ߣǺǣ¶֪жôʹҵܡ
һΪ˹ն磬˱ӻңԼˡ
ң׻֮ӣɲ˵ڶ׻ȴӵа׻ϣ
תңգҢ˴ʵȵˣЦλǲսܿǿԻͣΪźһˡ
䣬壬Сֶˡ
~~
ע£ڤ滯޾Ĺ㣬ЦҲɢ
΢Цֻǰ׻֮ӣŰ׻ϡ
ˣ
ڤҵĲ֦ҶһڤƵӣˮ
ǣԣжڤһĸ飬Ȼ֪ҲúΪȴеʹ
ڤ޾Ҳ·裬ǷڵĹһȦûڤڡ
ԭڵĹҲ֮ɢͳͳҵķӿȥ
ԹֻΣµǰңΪǰʮ棬ɱһ֮ʣµľ棬ȫ澳ûһﵽͣս޵ֲΣӵе̣ĵĹֻǰǷһδ֪
ڤڵõڤĹ֦֮Ҷɵ˵Ц
·һ˲䵮ȫǣӵһ˼άһȻ֮ˣܶҲȥ㽫һиң㲻ԸܾôǶȤҷң㣬ң㣬á
ؼصȴڤȻ͵֦Ҷȫ£ͺʢĻº£һγһͬ£ɡ״̬
ڤڷ뵽ڤڲͬʱڤҲͳͳûС
ǣڤӽĵطƬ֮Ȼųһҫ۵Ĺâ۳̶Ҷ޷ܣΨбۣǷ·澳ںƵһ
Ҳҫǿն貣˵ע
âɢǵ𲽵
ӳȴѾһͨڣͬ绯Ϊڤ
һͨ覣ѩһɫʣ֦Ҷïʢ
һƬƬҶ棬ԭҶӵȴת˻̬
׳ѵƤҲ·ſ׻
֦Ťת˴˽Ҳ׻
һĻХ֮ڴ̲һֻµİ׻ڸƵá
䳤̾Ϣһ׻СֶգǸɱϵϿˡ


2350 
Ӵˣ澳ҲڤֻһŰ׻ϣİ׻
ҵ˵ЩȻ
ĶˣöˣҲ˸ĸдȴҲ˼ľ
ѪˣԶ޷žġ
½Ϊ
ѩɮΪ档
Ϊ
ڤΪ϶
ÿ˶һһξʣдԼƪ¡
Ȼȴ֪δгһգҲһ˭˵׼ء
ڤ֮澳Ĩɱʼȫݡ
ȻҲ˰˫ȫӹģƩ˵ͣս޵У޵У޵еˣˣǵӰαӰҪôΪǿߣҪôɱʣµ澳ҲŮӰħӹֻġ
ֻʽڰҡ
ǿգҵľסأԿѾĹû׿ңֻܿǺĹڷڣڹ
Ҽͼ¼֮󣬵ٴΣҲһΣ
ǰɵδɶˣһȴҪĶöࡣ
޾棬ܷ񿸹һ٣δ֪
Ժܶ˶ڹע
ڤȥ˸ʧһָֻ
Ҳͷޣоѹ
һֻƱζ֤߱һȻһʱչ֤ģǳɹʧܣôմսҲ
ֻ֮Ȼǲġ
ţȻкܶ˶о֮ƽ֮˭Ҳ֪ԺǷרſ֮ط
һеĻôҪ塣
һڡ
澳ûС
ȫ
һЩˣȻѩźģȻǵ֮飬Żɽַ棬ɷױ槼һЩ顣
ʱҴңꡣ
ֻڼ
ҷԾǱĹ򸲸ǣ˵Ծڵֿ
չصң槼ѡ
һ飬ױ槼ˣǷǳ飬ǲŻҵġ
Ҹ磬ǹ槼ġ槼¶һĨΡ
Ŀһתɨ槼ȷûģʵ¡
š槼һȻ𿪵Žҡ
ţչۿ
ŵĿƪһݶ飬槼Լ˼ΪԸһС
滰һתȷıʾʲô취һҪ槼ȥ
ӽˡָһǷžͻҽɢ
Ӵɱ佫ӰħֵĴ֮󣬵ڹȥô꣬ûս²壬ЩСģҲҪҳ֡
ùͷҪˡ
槼֪Ҹ粻槼ģս޵槼һסҵĸ첲
ҵս޵УǸҵڴֻδʱбĿܡ
槼۷Źĵ˵ĻŶǰЩʱգս޵еѾ¾ͳͳػʳ
Ǿս
ս߰棬Ǽɵ֣彮ڣ治¡
һʵôҲֱӿͼȫ͸
һ֮Ҳٶˡ
ɱһʥ漶ĳ澳ǲ֤֮ʵλſ
Ҹ磬˧Ŷ槼ս߰˿޷ԶǿƵӣ͸еȫſҵϣҸ磬˼Ҫ˼ɡ
ջսҶʱˮͷӹġ
Һ÷ױҲˣ槼ûмȥ
Ѿȫ׵ŻɽĵشҲ׸⣬򲻻Შģս޵ֲεǿԷſ־һսױȻҴЩҵ顣
ЦˣǾ͵ȴɡ
üڣʶУĸڳЩʱ޿̲֮
֮ԽԽ⣬ԽԽԲڣܹﵽвμ֮˵־֮ˣ˲ܹ֮չֳ
ΪֹҾûһܹ˷ѵĽеչֳġ
û취˶ˣӡ
˲ֲ࣬
һìܵ㣬Ա˵ҽʱ򷢻Ӳʮ֮ģڣܹӳʮ֮߰ˣ˲𣬷ǲھŵĲսʮ｣ܶսͣʤ϶ܣ켸ҹûġ
ҲܸӦЩŬĸڵĸϣҲԾԾԣѾԭǿ
ҴŮڹŻɽѲӡ
żѩ顣
оꯣӣܹͨĴǰ
ŻɽҲвѰطչصġ
˵գһֻľʱĵˣ¶ԹͶŻɽ֣ΪױµҼ
׷Ϊ©ȴѾڣҲǷױһЩŻɽԴģҾ͸ָ㣬ȥչسʥ˾ˣȥǰرصĸ
Ǳ츳ɾʥ˵ļʲᳬɡ
ȴЦһлʥ˾磬Ȼǳҵ֮⣬ʧܶҲĸԸ
ȥչˡ
ıӰ겻ѣȻꯣӵȳɳѸͣȴҲкܶڱչȥ
֮ʦ
ſķУѡƫ巽棬Ҳڱչȥ
̷ҫԣһĹڣϿɵĽָ֣㽣ڽȴھͻУϢļ
У˰ɱȡ
ˣҲԽľˣΨжֵ˲ܹȤ
˵Ϊǰ槼֮һ峤ʥ棬޵У
˹Żɽ֡


2351 彮޵У
޵оôƾճǰġ
·ɱ˵ķλ
ڹŻɽνػģ赲һЩ˿ֹһЩ澳¸ֵģ澳ˣڹֻԾɻģȻǻᱻӵģҲԵֵǡ
޵й棬ڰңΪͼ¼׵ʱȻս޵Ϊģ޵к޵жֳԲİ
һڿٵǰ󣬾¹Իͣӹֻʥ棬첻µزµ槼ԽŮǿ˷ױʶĵһļɵ
ֻң޵УǺˣʶǰŮ
̫ϣˡ޵б˫֣ȻƽӣȴһָζôǸ߸ϵƶ֮񣬸Ʒ˼伲ķҡ
һ⾳ʵӪĴ
Ǽ˽䱸ģһλʥ棬û˻ɣȴûаţЦݿĵ滹㲻ϣϾԵĲʥ壬ֻһʦγɵһںѡ
ȻԿ޵¶һĨȻ֮ɫȻľȡ
ΪοҽҲɢǿƣ˫֣ͬһ߲ʵɽֱͣ񷣬Ů׵ĵҲܲ޵е˿ѹǽ޵ƶ˵Ĵ飬޵ƽȶӣʦѾûˣߵʦͿȫΪľͿԸҡ
޵вҹĿ࿴Ҫ֪ѹȣһ澳ܹܣҾȻƽԵĵز̾ܲѹܹϵΪٵڤɵĽ˰ͼ¼⣻ǱŮˣع鵽ߣ̫ϣҪĿ࿴ˡ
л佱ҵ
佱֮ˣҪôԼˣҪôˡ޵Ц˵ȴɱġ
ǹһĨȣҲɱһʥǳȤ£˵˳͵͵ĸ˵һҸȤǴݻһܹ֮㱾жӰ죬ǹĻҲֻ˳ġ
⻰槼ͷױ貵Ĺʣڸʥ˵ˣҾǵһˣȻв˼ҡ
ǿʥѽ
Ůǿ͵Ůˣϲıˡ

޵зĿЦǱЦЦ
ôЦ
ǣǳЦ޵еЦ¶һĨɱҷǳɣ
۾𣬺â۷תǾԣ
һֳڣȴ޵ȳ֡
Ϊһ˵ˣ֮νӰǿ˶٣Ҳǿ澳ĸ߶ȣǱǰ޵ǿġ
һ޵ԸҲ֪򵥡
޵ֲΣνʦЩһϵеĶͿԺԲơ
˵ʦʣ˵
ͳͳҪ
޵ֻҪһͷͿԷȳ֣һֲֻƾո֣׺ݵɱȥͬʱһֻ֣ץ槼
չġ
ɱ
üļâէ֡
һɱһеľ̬ǵȻǲھŵĲս϶ɵġ
ҵʶɱǿķʽֵ飬޵еһɱȥ
ʮ｣Խֻ̤ؽ𽣻Ϊ
Ҫ֪𽣻սѾǿǰĴڣҸѹ֮⣬˭˸˵һù𽣻ˣ
ҶʱҲ벻ھϵʱҲֻؽѡ
ͬˣ񲻻ھŷӳȴԶǵܱȵģϤȣں϶ȣǸʵȵȶм
ʮ｣һ־ɱ޵һˣͬʱǵص£׺Ҫٵʮ｣
ǽУݣХǹǾֱɱ޵е
ͬʱұٿȻת¹콣ɨ
꣡
ͻأγɵץ槼֣Ҳͱһն
Ц޵УԸĹͷˣһҲҾ跨ɵı𡣡
ʮ｣޵ߵ
̫һҲ㲻廹к¡üĴٶȱһɫĹâ
ȸ˻У̤ǿ߾ĿΪĿȸ֮ôĥ£γɵʮȸɱҲǿƵ޵еһɱȥ
£޵еĽԸ˲߽⣬ɫĵ濴ϴǴսӰħŹȥһ꣬ǵսȻˣȻ岻ܾҪǣ٣ǣ
һȻѡ
˵ףվʮ֮һӵУο޵б֮Ĺ
һ˻˷Ĺ֣ÿһֶɱֲ֮ޱȡ
ԭһתҲΪһģУķ绪赲ʮ｣ʮȸҪߡ
ߵ𡣡
Ҽ壬߾ߵɵء
˫һ飬ɲǼ䣬彮նֳһĪ⣬κ˶ͼ
ǿͼ
ĵ
ͼתػ磬ٵأǷڵе֣ͳͳһ޷ݵ֮£
һĶ˺顣
ɱңԶҲһʹŭ޵бֳ
Ȼ޵Уս彮һɱ㣡


2352 Ů۳
֮ԵţԴͼͼ
⼸䣬ѽͼ׵ĳ͸ֽͼ彮֮ڡ
ֻҪվ彮֮УͿԲٿͼ
ͼ죬֪жôĿֲ£Ǳ̬ޱȵԣʱƤëôβ͸ģǽʱ򣬲ʥİ޶һ˿ҵġ
ɴ˿֪ͼһȫӳսжô޵С
ʵǷһ֮ս޵УǸδ֪
Ҹңս޵УҲûֻһ˽ͼɱսģˣͼ彮ȴʼնȻְִڣҲû˿ȫ͸ÿһСѽ
Ʃ˵Ң˴ƿ֮һ
Ʃ˵½ѹˣԯҲһС֡
ְҴ߷ͼ֮أͼǲҪڵֱȡؾ߶ġ
жǿ
Һ޵һսġ
ΪˣǸսӣս춼赲ڻûء
̤ǿˣͬҲһ̼
Ҳѹɱˡ
ϣɱһ޵дŭ
һһȻ𼰸ȴ൱Ӱġ
ҵָ޵УȵϼһȻһˣ㵱˭㱾ˣҲɱ󣡲
ɱ㣬ʥĳƺҲҪˡ޵дŭĸ屩ɱ
ʥ漶սǾ춯أŵġ
ܷڵĹԶıȫ޷Ӱ쵽
ԶԶȥһǣննȼȼյĻ棬պ˰죬ѹȵĿѹͬ³һ
ֲһͿ
޵б֮ǿԶһܱȣǡǡԸŻٵġ
ǿУҲһ˿˿ŵģϾǵǿս
Ĵ߶ͼȡؾ裬ͼ֮ػͬʱҵҪӭȥ
ʦܣʦˣ
룬ȴˡ
޵ʥ棬֮иΨһˣǾһϡ
ɮ䡣
һҪҵԪô꣬ңɮǷ˼ԪϵĽϣսһһ˿ġ
Ĺؼ㣬䡣
վһ澳Щٶ֤棬ݱδ֤ʤġ
ɮһչأо֮£ȻɮٶȽʱ̤ͬ뵱澳״̬ɮĽȻսƥ
ϣֱɱ͸죬޵С
䣡
ǣЯŻ棬ݺݵڸ߿ײ
һرѣ顣
彮ĿͼػನһҵҡΣ֪֮ĵطᱻΪƽصġ
ײ֮󣬾͸Եˡ
Ž⽣ݺᣬ͵ɱսһ
ǡڴʱ֮УһӰƾոֳĵһɱһҵսϣȴҲֵõġ
ǳ֮ˣȻ֮һս峤ս棬ս޵У
Ļˮͷҵ˺Ȼǲ֪˼ƣȻҪԶɮϵġ
ҵͼҪɱȥ
ĴԪҲҪʣ̤Ĵϣȫ
ʱӰϵ˸
壬ȷˡ
ĮѾ嶯˼
˳֡
һ֮һ峤ʥ棬޵У
һϸصںϻ֮ͣ
ʳǿͬʱ١
壬ֿܵ˲ɡս޵иңĵ
͵ĵս𡣡
һ֣ҶоϢѹͬʱ棬ԣеóδ֪
̫ǿˡ
ʱǴս޵еϣɮȵλȻҪ֣ǷҲóˡ
üһ
ȴ߿ˡ
һСݸɣȴޱħӰħ
һȻǱչ꣬ȡɾľŮۣɱ棡
ˡ
ʲôֹ
ɮĴʦܣҲɵʳ棬Ե֪ʳǶ֣޵ʱ򣬾ϵҪǶԾʳ档
һȻ
Ȼ޵Уֻǻʳ޵С
峤ѾһˣټϸͣҲͷۣĵ̿Կ⣬ȴζǲʳ棬ɱһһֻкôûл
ǳҲ
ɼˣʥս棬֣Ҫһ
һĻʶʲôŮ˫޵С
һɱȥ
ӰħֱӶ޵У澳ɱֱ񷡣
Ůȴһս޵кͺͬʱ֡


2353 ˫
˭û뵽Ů۾Ȼ˵İԵǿ˾ùˡ
ǿǺͺս޵С
ͣϸص˵ĻĴڣϵǿ֮һ
ս޵Уս棬ĳƺž֪սĿ£ҲȻ֪ѹ֮󣬵һҪ̳ģλĵжԴʵжǿҪ̳ԣɱֻΪѾǿֵز
ȻѹȴҲ̳Ĳ֣׵̤һ˼ĸ߶ȡ
ͬʥʥ棬ʥ·ߣԪģΨ߻·ߣ壬ǻ֮壬Ǹ˫
ôλ澳֣Ǻεȵĸ޵У˭ܵ
ƫƫλչ꣬ڳصŮۣȻһս
Ǵ˷ٶͿҶЩѪڡ
Ң˴ʣԯ죬½ѹ˵ȵȶĿࡣ
ǽսӰħ޵У޵УɮȶЩš
̫
СʹŭǸŮֵ֮ġ
ս޵ȵ֪ô˷ɱ˵
Ҳǿ֣һȭ䱬񷣬ӲŮ۸һ
ͼ״ߵ㲻ñһս
ûнУתҪɱȥ
Ů۲ִֻһ⣬ս޵ӲŮ۵һ֮󣬾ͱս޵УֻԼӦ£ָһץ
ˣ
ѣһֻ֮ƾγɣһѾͽ͸ץסˡ
ƣ
ŭȡ
䣡
ֵ֮
ŮӶһֳֻֻ֮ͣϵץȥ
úͲòתԣΪоΣգΣջС
һγ˺ս޵ִսŮ۵ĳ档
⵱Ȼŭλ
ĳȥɮ֮⣬λȫ澳ҶǻʥεãÿһǵǿսÿһǵԸģսҲܣʸڼµһˣܹܱһŮңսˡ
Ժս޵еߣķŭ֮£˱սţɱرѣǿĽŮ۹ɱѹȻȥ
ȫ
Ů˫Ů۸ȴҲ޷ʥΧ֮£ռǱɱĲѹԼĹΪӶࡣ
ǣŮ۾˫Ů۾ǸΪս޵пҹ֮£ȻʼûУ˾Ȼγ˾ĳ档
Ůһ˴սˣ·磬ȫûκεİơ
ǿϢ
˾֮ŭȡ
ڼǰڶιʱ򣬾ͱŮɱĶӣջ˻ɱ
ʱŮ۹ƣ֮ɾԼģֻδȫѹ֮ڵķ֮ǷҶúʸĸӰŮ֮ģӵġ
ȴ˵Ů۾֮ô򵥡
ŮӦս˫棬Įĵ۱չ꣬ѵͲͻƣ֤浱ֻ֮𣬶û֤ĿЦ޵Уֻ֤Ҫ꼴ɣ֤֮ɱɾкβɣһ˾ʮ֮
£¾㤣Ȼ
Ůһˣɾ֮Լ֤֮ʮ֮
ʮ֮ڻͨ£˿ɿ⡣
Ҫ֪νѹҲǿ߼ϵ̾ͿŮȴʮ档
ͣս޵һսʤδ֡
ôŮжǿ
Ҳѹһ˶սս޵С
Ȼûѹ棬ռϷ磬ȴްƣƾӶ࣬ȴҲйƵģԴĻҲѱᱻһ˻ܡ
Ժս޵˫սսŮۡ
ؼ䣬ôƼ޵ڣ㵱ŭˣʳʳˣҪɱˡ
ս޵ҲɱĵҪ澳֤Ԫ˵Σɱ㣡
ʳ⣬¼еı̺ŵɱ֮ҲͳͳӳϣϢֱߵĿ
ɱ
澳ͬʱɱ
ǿɱг֣һʱ䣬سֱ̬֮㣬ĩս٣ؼһƬҺ֮ɫ
Ůɱ磡
澳Ŀ񱩾ɱֶΣŮ۾Ȼûѡӭֱӱɱȥ˫һץģеתϸĻ֣ᷢͬһǳմأиɽɭ֣ɳĮҲӰ޳ûȫʵݻһ
Ů磬ǿӲ澳ľɱײ
䣡
Ѱը죬ԲﷶΧڸֳĹĥǿµನ⽫׻ƴһ
Ӱȴûоʹ˷ֿǱըģӰ磬Ľ档
Ů۾Ȼƾ̬֮ɱԽҡ


2354 ҳս
Ů۶棬ɱ£ɴɱƬأɱ޷֪̽ĵشֻǿԿĹڣϵ˷ӿ֣Ĩɱǵನƻ
ˣңױ槼Ң˴ʵȵȣĴסˣֱԼ۾
Ů֮ǿѾĵزĵ
պȻͬʱҵԡ
ǶŮʣ֮һЩյıȽ׼
յŮ̫ǿҪǣ֮ѷƺѾ˵ĵز֪Ƿ񾳽ߣʹκιơ
ŮۺΣաȻҲء
ҺãĿǰһսһ¶ġѩҲˡ
Ң˴ʡ
λҡҡͷ˼Ҳֻף˵ƿصĴ֮ҲԿסŮ۵ġ
Ҫ֪ڼǿסκһʥģһʻʤڿɺãֱӱŮ۵ıָܡ
ɴ˿֪Ůжǿ
£ͬһؿͼҲϣ彮򱻲

ʱ̬
ǾһĵͺӰ
ս֮һİׯ죡
ȻΪǿߣͬӵħӵƿʵ֮ǿҲ澳֮ǰľѡ֮һ𽣻йսΪսûǿһսƽֵģʵҲõҵָ㣬ǿһǸδ֪
Ϊս̫ǿűѡУʣͬƿؿͼ
Ҳ٣ǾͿͨͼػ壬ַ
ս෴ơ
Ҳܹ˵ֻ̡
ֶѩ˵½ѹˣԯػ㣬ȥ򣬷ǱƲѣɶλʥµĵ̡
ѩͷǿͬǰȥš
ֶպȻŮ˵ǼæǵģҪʱ򣬿֮ͼ
Ůͬȥ
ٿ򷽺ױ㸺Żɽ֣һɱȨ㣬κ˲Ӱԡ
ױҵлһſҲڵʱֹһЩҵ顣
槼˵ǲģҲ㱻ߣȥɣţӻػİȫ
槼Ҹġ槼ȻǸˣ֪ʲôʱҪʲôʱ˵ҸҪԳ𡣡
̧ͷǿսͶɮʥ޵УЦɱһԺ˶㡣
槼ǰҵĶͷһ£ҸһԵġ
ȥ˷ɣ
׽񣬹ŵ飬䣬ꯣӣͨϹҰǣأȵȱΪǧ֮ĶǣǶˣһսһὫȫչֳǶѾָ㣬ν򽣵Ҫλᡣ
̫ϷģҵȾ̫
ҵͷ׽񣬴޵еͷҪ㽣̤ҽ
׽һϮ£ɫʥͷ
һзԸϡ
ʣȻнźҲҪսˡ
üӰ
һƻʵĻݹ
һŮΪ׵
ټǰ𽣻쵼ھ쵼Ŀȸϡ
ܹĴϡ
ǣս
ҿȵ
ɲǼ䣬Ĵϳ͡
ʮ｣ʮȸʮ콣ʮｩʬͬʱֳ
ಣಣಣಣ
ͬʱҵĴԪһ
Ԫֳ¹콣̤ʮ｣֮Ϊʮ콣
׻Ԫֳɱ¾˽̤ʮȸ֮Ϊ𽣻ȸ
ȸԪֳʥʥ̤ʮ콣֮Ϊ콣
Ԫֳˮʥ̤ʮｩʬ֮Ϊˮʬ
󣡡ұ𱩺ȡ
ĴͬʱХ˲Ϣɱ쳣ҵɮִս޵еսС
Ĺ򲻶ϵӿ֣𣬾޵еĹ򣬶ڴսನǰһʵѾԽعĲΡ
Ĵϼ٣ͬʱ֣ת
һ֣չֲֳս
ھŵϣѾʥսǺԶԪǿԪ֧֣ʹ쳣̬ĵز
Ҫһ㣬ҳ͸ͼ֮ԭ
Ȼǣ֮նɱħ;ʱǿᣬ˲֪ٱء
һ֣ԾԵ̬ɱ¾޵о͸ɱˣŭҪȴҪԲͶɮϵǿѹȡ
Ǿγɣǿѹ޵Уɱ޵ֿһ·ɱļѵֿ̼伸±֮޵оͱѪǵסϡ
ʱұҲ˳ȥ
ΪӪ޵еˣҪɱ֮ĻΪס


2355 
ڻˣҵɱ֮ģʤʳˡ
˵һγҵҰУ޳ܵ͵Ϯɺʸĵһ֣սҲֻǵڶֶѡ
նɱսΨлԴ̤쾳֮ʼûлᣬԭΪڻʳڣչ֤棬֪ڱչУ߼꣬ǧ֮󣬽֤澳ݳ
룬Ȼûг澳ǰԮʥ޵С
ܷŹ
򺣻ŵҲѩŵɱΪʸ񱨳ġ
Уħһν𹻴ҲҪնָĿܣҪħҲǶγޡ
УУع飬Ѫɱ֡
лɱȵȡ
ֳޣûұɱеǰé
ͬǰģҲǻʳǿеٮٮߣһʣҶʣ콣ʥ˵ȵһɸ֡
ȴǵӰ
β֣ҲҸȷӰԲΪʳصδ֣ϣһλսĴڣǽӰĲ״Ŀǰڱչһ֤ɡ
һȺʳ֣ϰ١
ҲǿߣŴߴʥصǿߣ½ܵǧڤȷǿߡ
ÿһǿߣеٮٮߡ
Ŀһһӹ˳֣е⣻˳֮С
ǣ泤ӣҲӶŮн죬ȻС
ݵӲӰҵһͷҲǱչ֤ȥ˰ɣһδܳɾ澳ĴڣսԷǷ
ղֳͬõꪣͨɢ˵ķ
ԣ˷ԻΪ
ǣĸоȻȵ̫սʱǿ˲ֹһ㣬˷·ʱҪ̤澳һֽӽ̶ȾȻڻ֮ϡ
΢һ룬Ҳˡ
Ҳ޳֮ģܹǿдﵽͻȴ̤澳һһ
֮նɱ죬ôͳˡ
λȥӪʥ档Ϊף̧һӣң֡
һʣҶʣ콣ʥ˵ȵͳͳһȦǰȥ޵е˴սս
ȻǵʵǽƾҪֲεôսҲѰ·
Ҳ׼е̡
ҲûЩˡ
ţܹӦˡ
Ŀǰˡ
ֳꪣĵңɱֵܽã¾Ӽ˲֪վ֮գ
죬ҪҳЩûõġЦ޳ܵıʱ򣬿ɱ¾ʱ򣬿ұɱ
ֻ֪ɱֵܣɱҽãɱǿɶʦĶŮûаԡҧгݵĵ
ҳҾɵĿЦѹ泤ӣȴӼ峤ǣռƵʱԸҵʱǵ㸸׵ĵӣռϷʱһһСʦܵĽţȴͱȵûƣȴҪʦѹңˣҲһףҲգҲںֻɱ㣡
ĵָ죬ȵ죬ˣҪɱ㣬ǷһӣǷ˫һǷҶҪɱ㣡
ɫ࣬ɱȼꪲţ˿˿ƵâڶҪ̲סˡ
˫һ֣ʮˣǼǰǸɱĶӵ죬ҪҲҪɱҡ
Įĵ̫ϣôԴ󡣡
𣡡
Ҷɱʤ죬ĵɼǵã㱰޳ܵϮɱʸʱ˵Ļ˵гһһģڣҳȫ㣡
ñ𿴿ǷǷʵ𱳸˫֣һĳŪ
ˣ
ֱһȥ
һĿֱָȴ켴˫һǿ󣬸ţԾɺ޳ܵѡ͵Ϯ
ݣ
һĨ۵⣬ʢĻ䣬ųķҷɱ˵ķ
ߵҲôϢˡ
ûжҲûн¹콣Ԫȥʹãǿֱ֣һȭꪡ
һ£𶼿۽üֱ
ǿ
ҾȻֿȭ
澳һѪ棬Ҳԣʥ壬ǵ溳ģʵ̫£ܹյġ
ȴȻֶԺ


2356 ɹ
ҵľٶʵйս߶һ𶼲⡣
Ȼǿ̵˽⣬ǿϾҲ壬δ澳ΣԽľҵľٶ
Ȼֺꪡ
ΪҪ죬˲Ϣŭ
ҵޣԶӼ⵽Ⱥ֮󣬽ɾҳΪǵˡ
ǻԪ쾳«֮ʼջͿȻֵ̫ܽõĲɱֶ޵˹
񿴵д󣬾ȻӲԼеꪣǷŭķ
ɱ
һ𣬾Ǵһھ涼γɿҵķ籩ŭ޼ı֡
Ӳٶһأâ֮ʢ˸޷ǧ׷Χڡ

ҵȭͷôһκ޻ʽײ
ǣ
һ
ҵճɵȭͷ֮ϳһѺۣꪴƣѿķᴩƣĴ͸
Ҳĵʮಽסˡ
켴ֳ˫⵲һȴǴϣˣҧأҪסȴûסſһѪ
ȥ֮ˣǹսߣԲŴ綨һĿŽˡ
˭ǰһĻ
ǻ鲻ԽʿҺеһƬɬ۾ɬĿꪣԵκβ֮˫һȫ֮Ѿɿɱǿʥ壬⡣
ٿҡ
ֱֻѣѪʲô
ֱ۶ûʲôˣǱķʹѡ
ʲô
һգۣϵ˿ѾۿɼٶȻָˣȫҲ˺ۡ
֮Ҳ˵Ŀƾˡ
ôжǿſ԰𶼿ʵ̲סֿˡ
ˣ֪ʲôо
Ƭ̵֮󣬽彮ԶĻʳ򣬸߿յǳУľ˿ռɼǱĵزܱ˴졣
ꪵֽ˽Ծɸокˮ͸ȫ޷Ƶļ٣һɾִĵӳҧŸң治Ҹ׵ĵӣҹĿ࿴
˦˦֣ѾûκβʣֹĿޣȻṳ̂쾳۷壬ѾܽܽˣҾ׽߽ҲңԶˣԴȻ޷ư˵֮֮壬ʥ֮壬в࣬ˬܲˬ
ۣ
仰ɱ˷һȭֱٶһѪˣ䣬Ŀ罣ҧŸĵң̫ˣǿ߶ԶԶﲻȻҿսҽɱ㣡
ٶȿűɱ
һΣҲֻǷŭ˼£赽˼µԵʣȻе㳬ˮ׼ӣٶȺ͹ᴩգֳĹ򣬰Եޱȵٶȴɱ
죡ݣ׼
֪ôɱȴҪǶǸûãΨٶȵ潻ſԡ
֪ЩҵĵزףҵԴεĪ⣬ǸӲ֪ᶮãҵʵԴĳɳжİǲᶮãȻҪҶҾʶһ£нֵ֧ԴжǿΪ޷ȫס𡣡
˵ŻǺ嫵Դ⡣
ǰꪣֻǴԴܶѣδý⡣
ԲԴһ߶ԴʱױȵĹʣҫ۶Ŀͬգԡ
ӿĽͺһƵãػ塣
֣н⼤Դǿ̬֮
һꪣݵĿһ̤ǰȭųµķâһգֳܸػز򴩵Ĺ̻ĹУڶصӲꪡ
䣡
ɲǼ䣬â䣬ǹ罣絶̴գ˺ء
ͬʱһٶȸˡ
ֻǴ˷ҽֹסΣȴ˳ȥʮಽÿһ¶ղȵĳѺۣ϶Ѫꪵ˫ֶʹ֮࣬ѿѪ
Ȼꪹ⺮ꪼҲһһѪ
ҵһαơ
һȴûжƣûֹǹѣֻ۶ѣȷе˵ֻǴһƤѡ
˻
˷죬ȵ˶
һ˦֣Ѫɳ˿ԶֺϣߵǲǾ
ˣ
ɽ־ŷֱԴݿ֮ƣ÷ԲǧﷶΧڽ֮˶õνشͳͳ𣬱ѹƣԶս޵֮սȺʳǿУųƿشƵ˵شƣһѹ
ӵɽ־֮ҼӳҲһε
죬ս
˵صһȭȥ


2357 
Ǿˡ
춼ûʱ佫ԼǿӳҪ˵ӳꪵǿܡ
澳﷢ӵĻͣս޵е˵嶼ܹɱ
ǿȴԺǵ塣
ǿҪ˵ģף˲ǹؼ
䣡
ǿƺ֮£Ψ趯ꪷ⵲
ͱһȭ˴һʡ
Ҫȥɱ֮ʣһԶĹı
ĳһʱΣų澳֮µһ˵Ļˡ
֮ǿԱǿкȻҲһĵȫϵһϸذʱĹ֣ꡣ
浶ڻзӣꪻҪǿ
ĵЩҲԵдȵѾֻؽεõ
ҵԴԾо޴Ĳ࣬ľԸһЩ浶ʹûȻвҵʵ
ͣ
ռǱͺһϺһĿҷϵķ˲Ŀ
ֲΣҲãҲգûʽ壬ֻе֣ԲŻ˵
Ҫǰû㣬ǰת𣬽ХУȻץ浶
飡
ҵץס浶ǱǿĳѹȵҲѣѪ
Ҳô˲Ϣʱ䣬͵ֹס
ֲʼãɽ־⽣ĶԴųķâ֧£һץ浶ٶֱ
Ҳˡĵ
˫ֳֵǿĴ߷浶ҪԴ˵ҳѹȥ
ƾҶվȵģǱĳѺۣѪ˿ڶлָ
㲻У
ֻץס浶ֲ£ָҪٳֱ֣Ӹնɱ
ڴʱ˻ߵУꪷ·Ϊһ㣬ڿлһֱߣĻ棬â׺ݵҴɱ
ָֽ£ſ֣ץȥ
飡
ץסꪼ⣬ұ΢΢һȴûҵѪֻȻվôһ㣬ӵꪵв浶
ˣָץסһǿ߸ӲĶڿС
ȻҲͱѹơ
˸߿н֣ȫĴ߷Լ
ˣҪҪҵȳ֣̫һ֮巽̲סˡ
ⳡս彮Ϸġ
Ѿ֮صѩԯƵ֮ԯս
½ѹҲԾԾԣеĶӹȻһսԿԵġ
ŷҲйϵʥ߳
ѩҡͷ˵Լɡ
Ļ˵ģҲ˵֮ġ
Ҫ֣
ԡ
н֣ûг̫ãΪٶȼԼһ

˫ץЦʲôشƣɽ־ǰûκ壬ңǣҪ٣ж٣
ʶУغ¯ڱġֳ׼
Ͽӿϯȥ
˵͹ԣʥǫ콵ʥǾսġ
ؽԼӳһĹ㹻ĻȻǿԷ൱õġ
ŵˣʵͲƽ
廹Ҫѷɫһߵ£Ȼе۳ɽںϽ⣬罣㣬ˢȥ
䣡
־̵̬ƣݿࡣ
ѾȫԸǿꪵֵסֵңٱ罣Ϯʱ޷ܣΨ⵲ͬʱˣٶǿ
ˣ
Ҽ㻹˵𡣡
΢΢һ̧Ȼ͵³ػꪼϡ
䣡
һɿµĽ͸Ѫꪵ˫ֶ˫Ҳˣˡ
ȴҲҷ֮ʣ罣Ĺ
ֻ޼£罣ٶϮ
һΡ
Ҽ
һ𽩳֣˭Ҳκβ˭һ־ȫѹ졣
һΣΣΣĴΣ춼ѵĿܹȥҲǳҡ
Ѫ˫Ѫ
ڿˣֹǣ۹ǣعǶĳѺۣʹ
Ҳֵ˼ޡ
ȵҵιٵʱҲ޷֣ߵĿ˻һüĴԪΣŹϵӡ˲任ʮΡ
һʱ䣬ӿѪͳͳڡ
˫Ҳ͵һꪡ
ꪵķâȻȻֱ࣬ڻ浶֮Ϻܶܶࡣ
ַâҶļæ֣͸ꪷɱͷ
ͬʱֿγԪһ׵ӡֱ֮ӵʶУ˥˼㣬챾˶ɫҰס
ΣԲꪶôĿֲٶץ
飡
ץסꪵꪱŷķ񷢳ҵײͺվһܼĸײ
һ˿˿ѪҲҵ
ǿ߷ꪵܸʤǰ̫࣬߷浶ˣַâ֮£˺ϵƤ⣬ֹǶϣֱۣϵȥ
ԲĿеĿҰ
׿ץꪾǲţǿѹ֮£ꪱ߶ҲѸٵƽҵֻʣֹǣѪţܲңȴɹѹꪣĿҲһӿ죬Ŀ罣ŵĵѣȻʶɿꪵ֡
ˣҳꪣҪ
״ŭ֮£ٶ
Ҳһ̣ͻ


2358 նף
̫ͻأȫԸҪȡꪵĻûзӦ
ֻǾһ˲Ϣļ£ëը
ûзӦֻһ˼Ҫꪡ
ķ򣬺ȻĴԪΪĴϣͶɮϷ
ս
ǱҲɱ¾Ĳҡ
޵бһݻ٣ӰĴͶɮһսĴԪĴ֮ʱ֮ѹȥֻм֮޻֮
ȵڶϰٵǿԻʳĵ̣һԶĳȥ֮ⳡɱսͱ쳣ҡ
ϰǿߣҲǷǳֲġ
ʮҲˣʮǿеʵǿģ㹻澳ɵˣϰٸŵ֣ȻҲһɷǳֲ
ҲΪͼ׳͸ӵǿԾȡһ˿Ƶģѹϰǿߣ޵С
Ͷɮϵǿ޵ԾеԵֿ
رһĨɱֻ֮ˣϵרŹĹ
ȻǶԣֵһᣬڵ״̫⣬ЩþڼӴ
ʱӳ޵еƾ𲽵ļӴ󣬽С
޵վǳˣݺ£޵еʥ棬ϸأ˰ʱؿٵأ̳Թġ
ۼΣգǰ֮Ҫصĸشİ취
Ŀҡ
ԵҲƣꪵһɲǣȴĻ͵ˡ
ˢ
ƴɱУ޵Ȼתһġ
ǿɱֶΡ
Ѫ֮ģƾռǿƵı塣
˵ȳײУӲɮϵĹ֮󣬽֮俪ȴҲķһĳһ˿ѺۣȴǿӲĳ
䡭
µɱ֮£һԱĵȺնС
һĸĵƼӾӴ󣬵ĳ˳ȥ
ʥĿ£һһУƴˣס
һһľۿٶȣնֱҽǰɱ
Ҫ͵Ϯҡ
޵еҲǹؼһұɱ߱ãôһɱսҲͽˣʤġ
ҲΨſûļµǰز
ʵ̫ǿ
вɵˡ
˵ҡ
һɱ˲䣬ҳҲĳȻֱ⴮ɱȥ
ͬʱ𣺡ڻʱҾ͸Ӧң㵱ҾֻǼ򵥵û𣿸㣬ҵ澳֮·츳Ǳоȵȵģҵĸоκξٶܲõһֱ̣ûжԻȫԸǣûɱֻϡ
߰ڿлصɫ䡣
ΪǷҽ²֪ʱȻһĽɫߣ˴˹գݺύγһ޴󷨡
˲Ϣǧ
ա
ҽ̤󷨣Ϣ˼Ѫһ͡
ǿͼ
ȻĿͼ
ͼ彮ڣػ塣
о͸Ȼƾմ߶󷨣ֻȿͼҪʮࡣ
ô࣬Ծױȵĵʱһɱ޿ƥе
γɵɲǼ䣬ͬʱʹ˻ǵ·γɵ˺һͳͳⱩˡ
ҲˣȻɱǣɱ޵иҪ
ȫ˼޵ϡ
󷨼ٵصķ׵磬Ѫɱͳͳĺһ档
һĸԭƵٶȴݻ
ȴʣģŭɱ
ҷųҲǰɱȥ
û˻˫ץꪣԴ߷Դ֧֣͵رķâֱɱ˵߷ĳ̶ȡ
ַâŵĺͽա
ҿУꪶݺݵشǽʣµ֮ǰһ˸档
飡
һͬƣһ֮£顣
Ҽſ󷨵ļӳ֣ǱĴѪץꪱķɳȥϰ
Ѫ£ȼһӵıġ
ļתԣӲ󷨸ˡ

󷨱˺˲䣬һ𵱿մ¡
ɮϣһնɱȥͬԴ
䣡
һΣͬһĸ
ʣµһĸǱĲѿȴǿļţػֱҡ
ɱ
Ҳ˻趯ꪶݺݵشɱȥ
ײ˲ϢȻһը졣
һļ۷ӵĹУϷͻȻѿĹϯ£Ȼȫǹͬݰ㣬ġ
䣡
£Ҳ޷֣
޵еҲֳͷ·һѪ«ģˣ̫ңӵĹҪɱķȻһʦӲſˡ
ſ֮ʣҵҲˡ
飡
һꪴػ޵еȴҲٶȷѪɳȥ
ɮһҲʧȥ޵δüٶʩչʦȻ
ˢ
ӹ
Ѫɽһͷ˳ȥ


2359 
ڳһֻص峤ʥ޵УȴʱֻδУ⵽նס
˶û뵽ġ
֮ӡÿһ˵˭ɵһأֻأ̳峤ĸ޵С
ǵĴڣ޵е
澳ƺţʥ棬Ϊ޵С
ⶼ޿ġ
ƫƫһעҪմսŹʣ䶯µ޵дڣɱս֮󣬾Ȼӱն׵ˡ
ͷ˲䣬ضһƬš
ɱ֮˶Ϊ֮𵴡
ǵУֻǿŶͷϸֳŵı顣
Ǳ˹ĵزԾһսߡ
ȴû뵽ԳվȻ⵽˵նɱ
ݣ
ǾУ޵еԪҲͷ­
Ԫͷ­ڣҲҪġ
ǱˣͶɮնɱնɱֱɱԪġ
Ҳ޵Уʵ̫ǿ̫޵У㱻նףԪҲûбݻ٣ֻܵµĴˡ
˲䣬޵Ԫ񷢳ĺХ˻ҵ˵ѪʣҶЩ޷ܣǰһ㱡
ʦСģ
ɮĺҾѡ
Ȼ޵еԪȻһߣֱײҵüġ
ȻҪҡ
ԪԾ׺ޱߡ
޵еĿ¡
Դɱ
ҿȣ趯ꪣ߶Դꪷնա
飡
޵Ԫ̫£ȻȻӿٶȣײꪵ֮ꪸϣꪸײķԪޱȵֱҵüġ
Ҫ֪ԪǷǳġ
ҵԪ֮⣬֪ģҲѾĴԪԪս
޵еԪͬԣԸӵİԵ׺ȻҲꪸĲɢȴԾĳ
䣡
Ԫ̫ڿֱֲӾײҵʶڡ

ʹĲҽУӵꪣ˫Ŷͷ
ҲˣĴ߶ʶеغ¯͵طת޵еԪҪ֮ɱ
غ¯󺣣
ɵ飬ľ˵ĵز֪غ¯ûвɱġ
޵е޵Ԫ񣬶ڿغ¯棬Ҫֶ֮ʣ΢ԥһ£ѡ˱ãײеҵʶгײ
䡭
һײͺҵͷ˺һĵʹ޷ݣȹιǶĵʹ
ڵʹ˻ﲻæ
ʹҲҽУѪŴӸ߿׹
̫ϣٵʶԿɶ㣡޵Ԫײеĵ
ĳײ
Ҳҵʶ˵ͱݻˡ
ҷĴ߶غ¯߶Դ⣬߶ϵػȴ޼¡
ʹۿűʶ
Σʱ̣ҲصĵڹŻɽڡ
û˸ȥңһĳֲõӦֻǽĿš
Ҫ
ҵڵϣ𶯵ʹһ׹ˡ
彮С
ôҪľ޵Ԫ
ΪĿͼ
׼׵Ҫȫͼػ彮򣬷ֹϮҢ˴ȵȡ
˫һĵ档
ȲͼҢ˴˵߶
ۣ˲佫ͼʶ
һ̣ʶб޵Ԫͷ·𿴵ѵĩٰһǾǲѷɫʱĿֲԴݿ̬֮ѹһԪ

޵Ԫû뵽ҾȻ˵ѣΣգһٶԿֲٶ͵شҵʶгȥ
ҲڳɲǣһĨϤĽǰţҫ۵
޵Ԫֻ⽣Ϯɱ֣ȻǶɮϡ
ˢ
һԪһ֮£޾⻪
ԭԵƥ޵ԪһӱնֻʣһܱĲӰ
̫ϣ
߶󷨣ӵꪸķҡ
飡
ץסꪣѪվĵ޵УĻԻ;ʹĻ
ն¡
޵Ԫ⣬ն
Դˣ֮һ峤ʥ棬޵У
ҲһƨڵϣڴڵĴŴ
ױ槼ȸϽΪˡ
ɮٶɱȥ
û޵е赲޵еġ
ʳϰǿﻹҶĴϹɵ͹Ӧģһ£Żˣȳߡ
һߣǱӰħսݵ峤ʥ޵Ҳʹ˰ս
ΨŮ۴սս޵вûоʹ˰ݣɱѽѷ֣ɱ֮⣬Ծɱ
ս޵޷òŮۣɱԽķ
ŮҲǿĿһԶʼղ·磬͸йأֲ١
ֱӰħҪ룬úս޵зŭߡ
һ彮ϿյĴսĻ
Ψһˡ
ʥ棬޵У


2360 ѣ
һս
Ǿ峤Ȼôսһˡ
ǸŮ۵ĸ˫ҪΪµһս޵ֶ޷ѹ˭ʵѹŮۣ
ͬĵ֮ۺ˵޵֮ȫ壬ûмһˡ
һҵǿѾֺĵزˡ
һϵеľȻصؼ䣬ˡ
Ҳʶֻֻ
ʮ꣬˭Ҳ
֮󣬽͸죬վǽδߵ۷壬żʹÿԣһֱʹãԾǽҲӰ׽ĵ߽
ҲչأԾҪʵ
Ҳˡ
ֻڳ
ʮ䣬Ӧǿҵ԰ҡ
Ϊûʥսİңǵľ־ֻ֮ǵ澳࣬Թֱ֮࣬޷ڶû˸ҳûɱң֪ôൽ޷ݵĹ򣬻ɱǡ
ʶ̫˶ڹע
վܷ֣½аҵ澳ֿȥǹֻɥѪȾǿգ쳣Ĳҡ
Ҳעˣ澳ҪʱԵĳɳȴҲվմսȴ޼
û֪ⳡֻ£ʣ¼澳֪һ٣Ϊźͣս޵У޵澳ȫػԾ޷ԽֲĹֻ澳ɱ¾
ҲҪԽԽֲĹɡ
ʮĳһգʳڣ˳
ǵͶȥѪ档
ͽ塣
ͷϷѪǷֿǹͬһҪѪʱȥԼ飬Թƶ
ʵ澳˱ʱعĹϺɱѡ
Ѫ彮᪳⣬վɱİ׻ǰ
ϢȻǵһʱ䴫塣
ѪǷֻͨ澳վ澳û˸Ҷ澳ĵġ
Ҳأжɮ׻ǰ
Ң˴ȸǴʱͼ״̬С
ȴѪվڰ׻ǰһ׻̬ѣˡ
ʧĵȴõ˰׻ѪϿɣɹֻصִڳɹȴЩĽˡ
ҵ֤棬εȵ緢Ҫ££ҲɱͷѪֹһӣõļ䡣
壬ȴҲܲġ
ΨһźǣûѡֻΪ˻ѡͣȴҲһһҲһ𣬲һ⡣
Ȼߵ׻ǰϣ
ңˡ
۾·˹ʱܽ´Цѣ֪Ľ֣Ը߳䣿
㻹Ҫ߳ģΪǰ׻֮ӣ׻ֻվ͵
ֻ֪أԼδսźִڰ׻ϵġ
ңγǣ˭ҵأ˭֪ҵأ˭ء
ˣˣһЩѲҪ
ҪǣҷףزǣҲںͣ塣
ΪѣҾʱ̣һ֮ɡ
˵۾ҡ
ǰѪǰ
ѪЦ䣬һμ㣬ǿģı֪ԼǶôǹѡȷġ
лǰ佱ǶһЩ˵ðˡҵ
˵ѪǺЦҲõ֮ޣһӲһ𣬲Ҫ˵˽⣬һһж˵˵£⼸Ҳµ뷨
ͷ΢
Ѫ֪ΪʲôѡХ𡣡
ѵԭ򣿡ҵ
УȻСѪ˵Ǹ֮ǿѡȻХ൱ȴ迨ջѡХֻΪ˵ҿδһĻ㱻ɱХ֤档
ü
Ѫ˵Ҳ͸⣬ԼĲþһȴָԣҲ˵δܿʧܣХյʤߣ֧Х
ҵĵû֧֣Ҳԡ
ȷ˹Ŀ࿴˫ͼ󷨣ǿ«ɡѪ
ҵͷǣХÿ콣ģ֮ҵÿͼ֮
ѪȻûѷɫХ㣬ЩĹ۲ʵ˵δܣģһǷҵģΪԾһܣԵڤ֮ˡ


2361 ޲ͬս
Ѫ˵ҵĵһӦʵǻɡ
ǻѪƭһ֮ˣžˣûҪƭ
ѪܱƭӰԺܶжϡ
Ҳûġ
˵ܶ𰸣ϸζ˵ľȫ
Ⱦ
һ֪ͳͳ̫ʱǰ飬ô˵Ķʱ޾£ûиı
⵽ѹش͸˵ļûг⣿ܶʱشԵԪʱ򣬱˵ˣʧ
ǺҲ
ǿģϸص˵ĻȽ϶ԣѪǰʵǲ̫
Ѫ浭ĵǷ˵ɡ
Ǹǰ˵ģҵȷɻ󣬵ǻǰƭңǵǰƭˣǫͣʵݶǳġҵû뽫֮ˣ˵̫תĻ塣
˵ĺܶԣĽҾø˵ЩǶԵġѪ˽֪Ѫ棬ȴ֪ҵֶΡ
ҵǰԽ֪
Ѫҡͷûˣ֪Ҳգ֪Ҳգʲôãֻ˷ʱ䣬˷ѿֻ࣬Ǹ㣬а׻ѪֶΣ͸ѪĵǺǣһҼȴܹ֤Ķҵ֮ˣظһɣһĵ
ҪڣѪֹ˵Ѿֲ˶ˣ˵ꡣ
ǷڵĹӦ֮󣬲ٶȿڵҵѪ⣬Ժͣս޵еģǵľ൱ǸȴѾɱҵĵزҺʩչ
ȴζţȫûϣؼˣҾлˡ
͵һңȷ֧Хָһ֮ŲһݵģˣӦ
͵ڶң̫ɱ䣬£սˣնɱħħ;Хɱˣ֪㳬ХȻޣҲ׷ˣٶӦ
͵ң޵֮նɱ淢ӵж󣬵޵֮ȴȷȷһ֮ɱģؼ޵ʵ൱ҵĸҵĸӦǿҡ
θӦһαһǿңһαһδĸоԣҷ֤ȷˣĵһܣһδκ˵ܣǣǸڤˣҲӼ屳ˡ
ͷѣˡ
ôѪ˵ܣһǳ𺳡
ѪٿڣǴأˣҢ˴ɮȶ޷
һҸе㤡
һɣνĵȴ˹棬ĿĲѡ֧֮ǿΪڤ֮һõĶ󣡡
Ӷɳ
ѪصûХΪڤ֮ѡѡ۸涼̫ͻҲѵѡǵõǿ֮ޣȻõѡ񡣡
ҵ뷨Хʵģؼ̫ڷ˼ѡȻǣƫƫѡХܲ
Ҳ˵ͷȷ
ȷХ涼൱ΨʵһؼĴͺ͵˻˵ҲؼһѪѪĺγǡ
ҲҲˡѪ˵¶һԳЦݣܱǣңΪЦγ㣬ҲΪЦء
ɫ΢䣬ǰ⻰
Ѫһ漴Ц
ǰЦʲôҵ
ҹĿ࿴ѪЦ󣬡Ȼһʱûд𰸵ָ򣬰ˣɣ̫ϣ̫飬ȻֻҪκβһ˿㶼ȥɣ̫Ƿ塣
ĮȻǰĻ
ѪЦ㶮ãǳãڳˣͷԭ뿪ǰϧһҪָ֮ɵ㣬ΪˣһʼҲѡХһΪڤ֮˶󣬾ǸģԣӦòǴһʼǴǴΡ
ǰҳֹڴˣ
ѪٺЦشһ⣬ڰʱ򣬺ҪıֲȷǷ֧㣬̬ȵġ
Ҳ˵
ѪһĶԺųģһЩɣ˵ִ̫ˣ˶ʤ֮Ļģһйģһֻǽʱ򣬾õģԲԡ
һǲ˵
һǵģˣֻϧʱֻйߣҲֻܹƶϵĶԴ˵ţһģΪʱѾԺν֧֣йɣֻǲȷѣΪ˱͸ûúֻѪ
ڿˣǰ²ûġ
ѪЦҶҪˣ²һΣ
ֱˡ
ѪĬˣ㻹˶ĻǸҿôľ˼ѹܳɳôľԼºڸԼĵĳǸ˵Ҳԣ걳ѾɱҲ
˿̣ǷڵĹ򽥽½
Ѫʱ䲻ˣֻع⣺ʵ͵֧㣬γǶĿ飬֤ǷѾıʶû֧֣Բһŭ֮뿪ʱ򣬸һȻҲʽȷΪХһΪ˶ѡǸĴɣҲǸӺڣѡʱ򣬰һеĻгɳХĻϳɳԴѡõʱôûע⵽һһеЩɹʧܣѾһκΣճеˣλǶĻأŶˡ
ڽ
ѪҪˣǰܷһĴ𰸣һ˵ڤ֮˵֣֪֮ǰƶǷȷɷûź
˺Ŀ΢΢˵ͷ
ȻˣͬʱظԷһ֡

Ѫ֮ЦĴָ޲ͬս£Ըһۣ֮
䣬Ƚ壬һŨŨѪ˰׻档
Ѫ棬


2362 湥
ѪȥȵҪɱĹҲȻɢ
Ӵһλ澳
δչֳͽһڤһʼ䣬䣬ȴδУв类Ůɵ棬澳ǿʢɱ̾
ҽѪ棬һŨŨѪ
ΪѪ棬֪Ѫһľ裬ͳͳ˰׻
һ̣׻ͻѪ֮ɫһ鳬޴ѪɫɵģЩ׻͸·Ҫɱ仯һ
״澳һ澳Ĺһ׻ѪҲǧ֮׻Ѫܹһֻ׻Ҳδ֪
ȷڤ̫Ƿ澳ľ֧֣дһ׻Ѫİ׻Ѫһнпˡ
ҿҲ겻ѡ
Ȼܶ˶֪Ѫ洫صĶʲôݣȴûʡ
Ȼôѡ񣬾ԭġ
ֻѪЦʱ˵Ǿ仰ǸеޱȵѪڡ
޲ͬս£Ըһۣ֮
ѪϿ
ӣ԰
ǣϵ澳Ȼûˡ
ǵҲͶŰңܷŹһ١
ɮһڰ׻Ѫ
żŰ׻Ѫ˵һЩԻʱ顣
ɮǽһ˼Ͷ뵽棬ֻҵԼ
ר磬żиоԲ򽣵򽻸ɮ
˾ͿԾȫλ˷κһ˿ʱ䡣
Ͼʥ磬˵ʵ˱о춯ش˵ģģд֧֣м¿Դﵽʥ۵ģ
쾳澳֮·ǿ죬ȴҲѵġ
ˣԾǽӽ쾳۷塣
ﵽȴǺ˵ġ
ȫĵ
ֱʮ󣬹ֻ
ֻͻأҲͻأûκס
ҲŹֻʽɽԣǽҪΪ֤
ֻűѾΪ֤ṩһҪֻҪչأ֤ɣҲΣѵʱ̡
ΪҪɽ˾ͬ
ǿɲǵţڱпޣνˡ
̿˹ֻôãǸ˴ۣ˭ȥ׵ķɽ֤Ц
ԣһʱ䣬ʳ澳ٶȳ
ս޵У޵УͣҲս壬Ҫǡ
Ӧ֧ǣһսǰҡ
ֻܹȺľǰңǵȺʲôزʼǸʡ
Ҳս壬߳ĺȻ澳
˻棡ӥ棡
ϵǣλ澳ϢȻѾѷɫͣս޵еˣֻսõʵķԾ
Ҳԭͬ
˻üһӡǡ
ӥüһӡǡ
ӡǵϢͬǽҵĵ̸壬ΪһƵá
ܹ鲻Σλ澳Ѿս޵У޵Уƽƽʵ
ˣ澳ʵҪѹ澳ġ
ƾŮ۸޵УҲֲֲ١
⣬δ
澳ṳֱ̂彮Ͽգʮǰɱ޵еĵط
ս
ǵ̬ȡ
һκֻΪ޵֮ʣĲʳҲϣ淽棬ǵжԵġ
Ҳϣ֤ɹ
ԼǵˣҲͬĴ֮£ò֣һ¶⡣
ṩֻһ
ɮϡ
Ȼͣ˻ǿҪҲҶȻܾ
ҲȥսԼ⵽Ͻ
ûǵĻʳͰңɵס֮
Э̣öֻܽ壬ɽʳͰңΪģϾɱǵģΥԣһǲġ
ͬģǴҲģɱݡ
ǣ澳̤ǿգɱ
ǶԣػֵһᣬϢſͽ谭ݿ塣
һѪսʽݡ
ȻҪ֤ȻǵԼչʱΣյģҲãŮۺӰħҲգΪ˲ּʱ׼ֶ֣ӭ澳Ľ
һ˶澡ͷ
Ҳʱչ״̬ҪػŻɽ֣ζЩľ׻ѪڤѪҲеһ飬εȵĽ
еʲôء
˴ӳʼɱΪĿ꣬δҲһɣ飡
ﱸ֮һεǳˡ


2363 һһ
ڵˣ˲֪˲ԴңĻԻͬңȻɱҵļƻıԣ˴ζʧܸգȴõ˵Ͽɣĵˡ
ıԷ棬֮ǿʥڤ깫ź׶ǲòĴָĵˡ
ΪˣȻõڤ֮ˣŮ۵ĹͬϿɡ
УҪɼжǿ
Ĵ𰸣ͬѡʱᣬֵʱҪ飬Ǿɱҡ
ֻҪնɱңôͻѡһ
һ㣬֮ûоܾԭڵɱѳִ
ִ˵ˣγһ˵һע޷ѵĽء
ȥҪִɡ
ĹȥӴ˺ҷɡ
ڤǷ֧֣ɱңͲö֪ˡ
ֻȷһ㣬Ǿǵδɱңһֱڳﱸ
Եһ׼֪꣬ٳ֣Ǿ춯صġ
ңǸĽСġ
뷽ױ槼ڹŻɽʱ԰սʱ򣬵ͻأľ쳹彮Ͽա
ﱸֻΪ񳯱𣡡
ǳɱصͣˡ
·һʯͷذ㣬ˡ
Ҹ磬еš槼ЩԼ۾оҵ΢΢ӿˣһ󣬲ƽġ
Ҫ֪޵Уû
ױҲɻһֻһŵġ
ҲΪпĵҶǣҶǰ
ŮɵЦ
ǲҪػŻɽ֪֡ͨһ֮ǰ޵ʱ߷
һеͷԵı槼û˲𡣡槼ľҲӹɵģǳɾ;β֮Խľ
ҡͷֻԼͷԣÿζʧܣһΣҪʵͷһˡ
槼мżѣʵжǿ
ǰҲ֣Ÿ˵Σաҵ㣬ɴΣնԴ
˵꣬ա
槼˵˵Ǵѩġ
ױҲ䱸ػŻɽ֣һֱڱչأδأҲζŲܱš
嶼ڵһʱս״̬
һ߿ա
ԶҲӰ㽵١
һˣѾδı棬ÿþֶμƻ˵ĵ
ȥԭҪɣĶˣһ˫۾Խ
Ԥϵǣվڵ֮ˡ
ǺȻһһ壬ģ
ҲǶȡ槼֮ĵˡ
ĳ֣ʵ⣬ȴҲ¶һĨϲɫҲʱý槼ȡˡ
Żɽе槼ģͬɫ䡣
İ֣ҿ
ЦǶȡİŮ槼֮ĵģ벻ɡ
ҵĮĵû뵽㽫Ҫŭ𡣡
ŭ겻Ƿˣҵϲ̨棬ûмֶΣҵ̣ҲԼЦɱ槼ģ
Ҷľɱء
ģ槼Ҳûģȥʳô꣬еѪβֵ֮ɵġ
槼֮ģȻҪɱ槼βŭ
Ц⡣
ûбҵɱ壬ЦǺǵĵ֣þòҿǶĺء
Ҳѽҵ
ҵıɱ츳㺦𡣡Ĳûмɵңơ
ĵ룬ǲ⣬Ȼ

ĿЦУȻ嫵ƣӿȵļҡҷ彮ڲ
ǺȻ⣬иϵ澳е
һ£˶Ȼ
ľȻ֤ˡ
Ծɣ벻ɣɡĵЦݺаԡ
Ҳȷļһ£֪ˣ򵥣ֻû뵽ǸԼ߲˶ٵģȻô֤ٶȿ쵽ȫԽңҳԽܶܶ࣬ο֤档
Ҫ֪֧֣δ̤쾳ء
ȻѾ֤档
ȷ⣬ֻͨ澳Ȼ˹ֻҺֹ⡣
ЦҪлˣŮ۳ŵֻҪػҰȫİ취ɱ֮󣬾ѡ֧Ůۣ֪ģֻԴ壬ȻҪػ澳ҲѣԸ⸶ĴۻǿԵģŮ۵ȻֵɶҡĴۣ˵ҲǸпѽ嶼ûԼ֤棬ΪҲΪ˸ôĴۣȴԸΪֶ֧֣ɴ˿֪ŮôҪ
ҰֹȷǷ˼ȻҲųûб澳չǹֻķߣרŵֿ֮˭Ҳ˵׼
еĻҪɱѶȹƻ
ûⷽȥᣬĵһ⡣
벻͸ô̵ʱ֤ġҵ
ĺЦҪл槼͵ˡ
ҵ槼ģ
ûĵؼȻһһ壬ȻڵԵɣֻһһܱߵʼδ֤棬һһ֮˸֪֤ԣҾΪ㣬Ϊ˽ܰɣϣ֪֮ǲҪʣҲҪĽŶ
Һߵϴ
ĵÿһһһ嶼ȱݣңģΨеõʺҵģܹõµһ󷨣ƾ⿪ͼɣܹ
һ֮󣬽ǵ֤ԾˣҪɣԾɣûǲҪ
Ҫǣɱˣ
ɱһһ֮ˣ֤棬ǵġ
ͨӼһһ֮˶ۼɱǼɣ֤εȵļ򵥡
ֻ֤֪֮ҾȻ֤Ϊʥ棬Ϊʷǰʥ棬취ɱ֮ˣ˵ԭ򡣡
Ҫɱ槼


2364 Ӵͨ澳
һһ嵮֮վԶڻʱһһǴδһһһ֤棬ǶеľԻͣУֻΪһһûдﵽǳ߶ȵģƩ˵ааţʥɮĸ߶ȡ
Ȼӡ
˸̾һһȻõľˣӵĽ츳ȴ޷ǵĻԻֻͣ˵ǲС
׿˵ĻףԭʵȻģһһ֤澹ȻԴֲԵȱݣȻ¾һһ塣
ִڳ˵ĳ֮·ʵ벻
ҵ֪ĻֹǸп
һһ徹ȻۣΪ㣬ܹΪһһ忪һ漣ɾ澳֪һһ岻˵ķҵ˵ţȻĿϬ罣ñĵ㲻̰Ĳ󣬾ȻΪʥ棬֪뷨Σգϲ·ģ

Цһμ˵в澳
䣬ҶԻʱƽͣе澳еЩֲѹϢжظĿѹȸС
в澳ҳŪոһʥ棬һͨ澳ƨһؼһ澳Ҳ
һֻ澳֪١
ܹʣµĲʥǻεģһͨģԾĴһһ澳Ҳ¼ӹɵ澳
澳ǳ鴤ɫ
ߵ˵ʶȤĸϽߣҪˮ
ߵ֤ҪһҵԻ͵ģεľ棬Ϊ澳Ե£ɣΣ׼Ҫɱ槼û˿ɱʥ޵ΣȻ֪ˣȻƾ̵ģҡ΢΢˶٣澡ͷĵĵңֻ֮¼ͨ澳֮أʥ棬澳ɣɲ뱻Ⱦ䣬뱻ĨɱΣ涼Ҫɱ槼
ԭˡ
ɣȷ
˵ȷˣֻ֮¹仯Ĳͨ澳ˡ
ζţ漸ʾСĿԺ¸С˾ĵز
ңХʥǫаţȵȲսϵģԶҪ֤ˡ
ؼֲεս۹Žδˣһ˿ڣҳʮô
̫ʱʮ棬֮⣬⵽͵ϮҲֻǿ֤ͨ澳ȴҲûһġ
Ҳ˵̫ʮ棬棬棬ɳ棬棬ȵȣܹʱҲͳͳ޷֤档
֪Ժ澳ֵļʻôϡ٣澳пܳ׳Ϊ˵
겻ѣͬʱҲսԽķڣȻûѡͬûѡսɣ
ˣ̤ǰ
Ϊʥܴģȷ׼ġ
Ҷɵĵǰġ
ʱҲˣŴıɱ㣬ŴʧܣÿһʧܣҷܽᣬΪ棬ÿζܹƻԾȣҺܲˬһΣܵƶĨɱҿԾȡ
˫׼ȷ׼׵ֻһ㡣ҵ
һ㣿
Цˣ¸֣ѾעûжöνıԵͻᣬиıԣû֧֣ãԵ׼֮ȴ֣ڤûˣʸ֮ģ޷֧֣ңʳҪԸ壬ȴҲʱֵܶģֻܿ;˷ҪԴԸˣɲıԡ
Ρ
ǣ˵ԼĳĶ̴ɱңÿôҵ
ЦսҪֻ˵㻹ôıϲ̨棬Ծⷽ㲻мһˣѵ֪ǰνսֶθûԽˣԽҾں£Ϊÿܹӹɱ㣬ֻѣνıԣǺǣ˵ܲпᣬҲʵĻֵһᣡ
ҵĵǰҴδıԷʤ㣬Ҳ˵ѹƣȴûѷɫκˣνγǲֵһء
ǻϻʲôϼ£ҲҪҸ𣬸Ҫ¾壡غģ֣
ŵԴǽʱȻ׼
Ƿ񵱴澳ǷǹҪɱĶվѾ֤棬ǿӹɣⷬ׼֮󣬵õһض
̬ƾȻ壡


2365 һν
񣬼ʱ򣬶δбشǷΪСԭֵܹܹڣҲʵ
˷ľȻҪ֣һ壬ҪҰģʵеſԡ
Ǿôˡ
һһ©µ˶޷ܵѪζ
Ѫζʹ̼ĿͼȻӦγһ彮ĳ޴ͼ
ͼڵ죬ճ󷨰
ͬҲڸ߿ӣγɾ޴Ĺ֣ͬأȫİС
ͼһ
ˣѪȵζų׵ı⡣
ԽܵѪζһѪɫӹ
ǿǳŲλãĴɽӳֱΣҪ彮Ҫ͸ǿͼػ
Թ߰ܵΪ£ʮս֮Ѫɣڤṩģǵڤ²ǿģ͸ңҪôɱ㣡
ĿĵڤϿѽȻýԼĵ͸㡣
Ц
ͼƿѪӣ׸彮Ͽա
Ȼ˫ǰ任ӡ͵˼һӡ
¡¡
Ѱĺ
彮򶼷·һɿɲһƵ
ţһ彮ԵΪߣεض
彮ֱܷǻʳĽ
ʳĵطͬζŻʳһĬĸжǷڤйأˣʳ֣澳һҪɱɱ壬˽˴ͬǶ֣˵ģܹԷҲֻġ
һӰεضֱǿգȻﵽ˰׵ĸ߶ȣټĽÿһ˶ܹ
ӺȻǹͷɵģ޹ǣ˹ǣĹɣһſŵǳͼ͸ϢѪ໥ϵȻγһεɱҪɱһ
ٶȿڵǹħ֮νڰΪƶɵģţ͸ҵģҲɱġ
ߵҲǱϿѽ
ЦǵȻֻҪɱ㣬ɱ㣬ҲŻῼ֧һ֧ܲң˵Ҫл㣬㣬γɾڵҡ
ǰ㵱һıȫ޵еңҺγҲȫ㣬õŮۺڤϿɡҵҲһԵˡ
ȷԵ
ҵǾǽΣԵɣ
ȥ
ü΢΢ͷ
ǱҲûҳ֣һ̤ȥڳǵϷ͵ȥ
䣡
ѪӷˮϿգͬѪɫ󺣣ﶸȻֳĺޣޣйʱڵһЩӰ
Ƿ׷׵ĴѪ߳ۿ裬Х
˫ǣץ㡣
һǹͬ𵴣ƬƬǹͬ߳һĹ塣
Щ嶼ǰ㣬ȴɱ˵ǣֻɱ¾ͷǹ⸲ǣһţ趯ŴͷӰѪгһͼػ֮ɱȥ
ĸӡϵؽѪǹӵ¡
ͼҲ״˶֡
Ѫڤĵ̡
ǹĵ̡
̣һͨĵ̣֪֮
巽Ȼмƽϡ
ҲڣȻŮʣƿػ壬ѩźΪͳ˧һ
ͬʱѩΪܣ̬֧֡
źѲֽ
Ϊͳ˧һӣ彮ĿͼҲֳһЩˡ
Ң˴Ϊףʼ߶ͼ
ɲǼ䣬ͼâ貣·鶼ʧֳسĿ񾰡
ЩȴҲڳֵ˲䣬ǷڵѪӰǹֵѺۡ
ļ״ͺΪ澳εȵǿȫԸĳ֣ǿ¡
ǣ˫չһɱ
ͼԾڤ̡
ˡҿ
ҲջĿ⣬ңǸþһˣ
˵꣬Զȥ
ȥ
һǰһ󣬲죬ȫȻУȴû֪Ŀб˴˾ǶԷĵˡ
ʱ򣬵ͲϵسߣϵɱΪĿ꣬ıƣ˷ʤȴҲĥͬҲȫ
֮Ȼһʱʤȴʼûоһʤ
ʱգһεĽ棬˶˸оеһν档
ʤҿݡ
ʤ


2366 ֮ս
뿪彮˵ǿգȥδ
һ·ϣע⵽ǣȴ˸Ҹ棬ֻԶԶֻΪ¸ֲͬˡ
澳Уȴ޼һ彮սģȥսҸǹϵ澳֮µһˣ˭ҷ
Щˡ
Ʃ˵ǿʮ塣
ǿʮ岢壬ĴͨͳͳԳʧȥԵʸ񣬾ȫ֣ûʸսκһµĴ
ȻϢЩҲǳɳһЩŻʥˣȴûõóػʵʥεãվֻܳΪԵĿͣڻҡ
һ·ҲĴ
Ŀ⿴ǣٻǣ˺ܶǳǶԾĵط
ֻٻףȻ˷ǡ
̫ϱ飬ȴôĸд⣬ǸֱӼ¾֪˵Ĺ֣˫մѪˣĺ̡ܷ
ǰߵĵѲҵ̬仯ڼ
ƽĵ˲
ĽŲ΢٣˵𡣡
㱾壬ȴҪ壬ⲻ𡣡ĵ
˭㣬ġߵ
ôԼĸˣԽҾÿɳˡҵ
ͷݵĿң֪˭ˡ
ǰվ
Ҫ¶Էصˣһ㣬ֻǵɱȴطڣȵѹƲסʱ򣬾ǳ֮ʣҲƱػᾪ춯ء
λ᲻֪㣬ҴΪЦаȴЦаȻȴڣҾ֪ˣǱʶЦаʶģгݲԶ׼ôұ˫֣̾㣬Һ֮ǣɱ֮ģδһ˿һҲл㣬ŴĶҳ֣ҴδζҼ޻֮ҲɾңԣΪ˱ġ顯Ҿɱ㣡
˵롣ҲҪɱ㣡
ҵԣѡʱҳ֣ǵȵ֮սΪʱ֣Ƹۣκ·ˡ
ѾˣѾ޿ˣҵȵǶڳɱ㣬ҪȼꣿҵȲˣҪɱ㣬ϣͨ˵֣ҪԼɱ㣬ֻҵִܽҲܹĳѣȴȥһĵŤͷңŤ˫Ŀ˸˸Ź⣬ɱ˸
ǰִִɱң㶼ѾԼ˭ԾɷŲɱңֻһִҲûִ֮ͽ׷¹ȥһУݣܺãܺáҵ
ٿȻһ˵˰￪⣬ͬ˲һֶο۽ü΢ֶεȷǶһ޶
Ҫ֪ŴμıɱŴʧܣȴŴòסǱ¡
ȻȻоɱҪѹƲסıַ롣
ú£Ҫɱ㣬ҲһʱȥһսǡһָԶδѵ
㻹Ը˼޹ǿʮѪծжȻ벨ǣǿЦ
û˵ʲôǰУԶȺסǳδѵڡ
ǿǳ޾ѵĲ٣δѵҲ
δ򣬴ǳΣգǶҶԣѲں
νΣգδͱǿϢѹ
ҲŽ䡣
վһǳ֮ϣ˴ǧ֮ң˺֡
սɡҵ
ǳ鴤ǿңΪɱ㡣
ҵ˵ͷҾǿҿֻǼıѡ
Ȼ֪ҵļı㻹ҹǰѡǳΪûı𡣡ȵ
㲻áҵĵ̫ס
ɫ࣬ĵԽԽԴҿ񡣡
ҵҲԽԽϻˣ㣬ֻڼʤʱ򣬷ϻƪڵ㣬ķϻǲ֪Ժ˵Ļᶼûˡ
ԽԽˣ˵Ļսֶǰûãϲ̨档
ǾͶ֣Һȵ
ЦұģƫƫҾͳȫ㣬ⳡ֮ս
һӣﷶΧڵĿռ׷׵ıЩ·ĺˮ󶯵ȴǱĿռѹķ׷׵ݣ·ҪǺˮֱӸƳǳһ
Ŀռ߳ӰȴҿĿ罣ɫ࣬ǷڵɱҲƲסĵ㣬


2367 ɱ
֣ĺȻǾӴҶɢвӵϢ
ңû뵽ɣҾȻԸ㵽ǡЦ
ұԽĺʮ㣬ĵһģû˿Ծ㣡
ҼȻѡʱɱ㣬ҾûˣܻβĺС
ǾӴҳҲһӣô㲻𡣡
ĸҳЩûõģʲôûиƨĹϵֻ֪ǿãƾʲôãֻҪɱ㣬˵ǣҵףá˿˵Ŀɲ
Ѿħˡҵķ˿ҲƮ·ħΪҲҲħҲҪɱ
ЦƵãɱ㣬ִִڣɱ㣬ҿɳѣɱ
ӴȻŵԽӣγһεƻպƻѩˮһ·Ĵݻ١
վԭأȻĿǾ
Ȼӵӡ
ϴţ
϶
磡
Σ
⥣
£

ϰ˸
Ͼǣ
ʵϣ׻ƴʮӣӣеʮӣ塣
ųʮӣʶֱΪĴˡ
Զӣ嶼ر𿴴ģӣǵҲͦߵģӣӸͬȴҲһģɱǣΪؼһ֤ӣӵѪӾȻûһ̤ڵľ磬ûһΪŻʥ˵ġ
ǲУǵѪ㹻ǳɳǿߵģؼ֤棬ҪԵ컯
ͳͳڵھʱ򣬾ͳͳսΪź
սҲػ壬ػй
ΣȻΪʣϣΣӶʷŲĥĹ
Ϊ̫ϣʬױ¡
ɱԽĳңңҡ
ŭˣŭˣϲ޿̣ȴû취ӣҿˣҪˬķˡ۾εȶҵıŭԽĸˣƣ̼
ĵһģ
Ц˭һأȸҹһؾɱɣ
˫͵ָĹâ͸ŵĺɫץ
һ̣ϴţΪ׵ľͳͳѹ֮
Ǳ£ȴͳͳ۾¶ȴһѪɫͫף˱ɱ
ͬʱζϢڣǵҲչֳȻǵʱĵھ磬ͳͳֳǿߵϢ
벻ɣԾܹɢʧѪؾۣһʱ䣬ǵѪҲﵽǿߵĸ߶ȣҪл԰ȥȴɾǿߣǸ̫ĴЦ
ߵЦ𡣡
ûУ۾Ҫɳıңɱ㣬ҲŻЦЦҶ⡣
˵ŻҲûͣϵػ衣
ţǻζӴƮλγһµɱ
Ц㲻ӵпͼǾҵľɱ֤֤˭ĸǿɱ
͵ǰһơ
ɱȻǰȴĨɱռһֻ˿ƶƾսҸУΪɱĹ
һ£ʵҾ̾
ٷŭɱⰻȻһи𺳵ˣǳԤַ̫޺ۼԡ

ţȹſھһŻ
λҲ̳֡
ǵĳ֣ͬʱλʼתɱҪԾɱǵĹƾյļܹǿɱĳ
ЦĶɣ㵱һļıĺܲ𣬺ߣ沢ñ٣ĸ棬ݷʱ޿̲ɱΪĿңȻҳ֣ɿȥ
ԾɱɱУ·ֵĿȴû뿪Ƭ̣ͬЦĵΪνֶξͺΪ̫֪̫Լ£ھ֪ԣʲôǡ
ˢ
һƬĽȻȥһΪӵͼֳڵע֮£κ谭ģͺˮһʯͷз϶ģô͸ȥˣ׾ٵĽɱ䣬üתľɱǿֹס˶ӲڿУǸԷĹҲҵ߶ͼת䣬תɱĸĵ


2368 ս
ɱ˲ͱҸƿˣǿƿؾɱתɱ
һ£Ҳõһ
ڼҲѷɫģҲ⣬ȫĵͶ뵽֮Уָĳһܹ֤ء
˷ң֮սᵽǰûκνʱġ
ɱתɱţ˫ʮָŸصӡڿ΢΢ζ
ͼָ˲ѪɫţȾӵ̬ͼΨһִĴָûУȴͼ
ʮָǱ󷨷ƣƿصľɱľӾȻͬʱ𶯣һѪɫǵͫɢͬʱǱתȥӲջأٶɱ
㻹¹๦Уչֳ˲ˡǹһĨȣĶң˵ҵĿͼųµһɱҪһս·ʹۣû˿
Ծ˫Ŵλ
µ󷨹ⰵ𲻶ĪͼͳͳͷųĪڵسһĻһ㣬ǾɱȨٶȵת
תƵãǱѪɫǵӾȻѪɫѸٵȥҪع
ߵʮ𣡡
ʮָϵͼͬʱͳǸɳһ
ٿͫڵѪɫԽŨҪѪһѪɫУһģӰֳ
ͷͷͷģֹ֮ŹֵͣڳֳѪɫ֮ͫʣͷĪļµ˻
ҵĲǱתȥѪɫȻٶȷԽĿ񱩣ɲǼӱͨѪɫѪɵһ
ʮӣѪϴգĺţ˫Ҷ
ҿ۾
ûйɿѭĵʮָȴҶдǿҵĳĴ
ȫ֧֣ȻԵ˹Ȼ޷ȫٿعȴܹİ˵ӵĶȻӡĳصĲôڵĶǡ
ôĻֻҪնЩԪĶͿˣػӵ
˼תѾ뷨
ٶȫʮָҶʹӵ·ڱһǿеȡɱȨ
ɱ˫ָ߸̧͵¡
ͬʱĺ޾Թһ׿ѹң˲䣬ɱתһǵֵǳɲĵزȻ󡰺䡱һɱȻзϵˣӰĿܶϾˡ
ǹ֮ȴ쳣ĿɲԿ澳ȫһ
ңҿεɱ㣡
ӶŤˣȫˡ
ĵ˵㲻У
̧ţ͵һ塣
䣡
ǽӳٿȻȼƵãȻӵ϶ֳ
Ҳ֪ʱ󷨾ȻͬһӶˡ
һ£ӵﻹеķӣͳͳֹס
ĵͺѪһӱˣǴ㵵Ŀš
㲻УԶֻɱĿȨȴ֪ͬҵӡЦ
ôģΪҺ޲
ӿȫƿ֮µģľŸָȫȻûвʵŵˡ
ҼҵǿͼµһľɱȻҵǰȴԶˣʩչĵһʱ䣬ҾͿ͸ˣܹȡƿȨϣͲĺԶ㻹֪󷨣ɵĿԡ
ҪΪܹÿζϴ𣬲ܣξ㡭ţʮָҶ˷ʮָϾȻֳƵĹҪٳ֡
ȴˡ
Ҳһγ֣ǰԪ͸߶󷨵ģ˴ָ£ɽָһ
ˢ
һĨⶸȻǰӵէ֡
һ̣ӵͳͳĲڸǴĲҽС
ҶʮָҲ·شһͳͳѪ渲ŵͼʼ仯Ť˸ʹĲҽĺˡ
ңǰ㣬ŭУ˫ָֽ裬Ļ
顭
ٵĲĲҽвϣȻһɹɵѪɫɢȻɢ
ûаĶͳͳعûκϢʬ״̬ſУš
ݵĵããܺãȻûʧһģôɵľ͸ɵ㣬ûȤźãɱѵ㣬ֻ֤ҵУ
˫Ȼ̧ʮָͬʱѪա
ȻûκζǱڵӾȻٶ۾±£Ѫڣ糤ӣݡ
ЦԼıı£㲻ɱѪ飬֮壬ȻͿǵˣôǿĽɣӣϣ


2369 
ڵ֮£ԼʮָҪˣҵı֮ʱա
һʵҶúܲ˼顣
Ҫ֪ƿǵνеѪ飬ѾĨɱôӾǳ׵׵ˣûκϢǣİ֮£Ȼһεգ󷨵İ׵ĳϣŷҵƿطΧ
ĿЦ˫趯˵Ϣ쳣꣬Ƕϵʮָ˫ҲڲϵѪֻѪ֮ͬһȻڿн֯ݺľ
ſһѪͼ档
ӵͼʱһ𣬱˴˽ڣײȻһ
һ̣Ҿͷ֣ȻҲڿײŷ޾Ѫˮӿڸӡ
Ѫˮݻͼһףȵӣϣ
Ѫͼӣ˲۳һѪ򣬱ӵӰ裬ɲʱ䣬ѪٿȻչ
ȻһԼͨѪ죬һѪɵӴġ
ˣҶ̾ڵĸֶΡ
Ȼͨȥ֪µ壬һ
ȻϢȵȶģѾȥž޴Ĳ࣬ʵϾΪһ澳֮
ɹôһ澳֮ĵĴЦЦ쾪ضЦδѳҡҷ
ҲȥֹֻǵĮĿڹ۲澳֮
ЦˣЦˣͣЦңΪβΪʲôôЦ
ŶΪôЦҾ͸˾䡣
㱻ҭĵҸѪͲú㲻֪Ҫﻹ˭ܾ㣬ƾھͿԶԿ澳ˡ
ҿ澳֮֮ΪѪΪ
ĵ֪ʲôһֱıܹŴƻļıҵβ׷Ĳ֤棬һû֤ȴѾһ澳֮㽾꣬⣬ΪңԵôôԵҶôôܣֻҪרҲܳҡ
ΪΪ澳޵ֿģվҪȡʤ԰ɡ
ԣ
˵ôһ仰
˵˫ʮָûˣںھ߶ȵĿܣ϶ԼҪԸԳˡ
ĵ˰ɣҲΪ㻹б澳ĺ֡ҵ
㺦ˣȻˣ㺦иĺ֣ƫ㡣ĴЦȫʤȯա
ƽĵ£ҵȷˣʼΪɱ㣬ѵһսʵı̫ˣ룬ܹ֤һһƣʶںܾúܾǰҾڿǣΪܹ׼֮£Իɱ㣬Ҳ׼Ψһû뵽ǣִ̫ڵŴʧ֮󣬹ڽԭ棬ȻĳҲıƣ˺ܶࡣ
ĵЦɫ΢ĵʲô˼
ҵҵ˼ǣҸҵХҸ澳Ψ㣬ҲңΪֶ̫Σ̫ıƣҷʤģ̫Σɹɱңֶ̫½Ծ㣬ȻҪĽСĵģҲˣҪӦıơ
ܣԲ㲻֪ԴٴӦĵĽ
ҡͷ̾ϢȻ̫רעʧܵԭ˼ܣ©ıƣעʧܡ
ܣҲţɫԽѿ
˵ʥΣѵǸνģڤ嵱̸ǿһɱаɣͰģļ̸޵Уǿĵ̣ȫͷԼ㷸ĵһ̫äĿˣ㲻ߵ̬Լǿ̬
ڶרעʧܵԭ򡣡
̫߹Ҹ˵ðվˡ
ĸһԼóıƲߵĸ߶ȣȴҪԼĳԼĶ̴Կҵĳ
󣬾Ҳˣһֻͨ澳ѪбҪô̫͹Ҹ˵ʵˡ
صؼ䣬ĴԪȻ߳һϳ
ҲоԵţһͨ澳
ңˣԼѵûͨͼǿϵɱ
ȻԸЩ
Եվǵȫ
ݣݣݣݣ
ĵͬʱҵüĴ
ھţʮ｣
ݹʮ콣
壬ʮȸ
壬ʮｩʬ
ಣಣಣಣ
ĴԪԹλվĴ֮ϣٶĴϱ仯γɸΪֲս
ǻγֱɱѪ


2370 Ӯ
ĿĴԪĴϵĳ֣Ĳڳӡ
еĵ㾹ȻĽǿĴ϶ˣôܹסḷ́ѵͲ֪ҲʳҵȥģǻȥⶼǼпܵģǿԵĶ֣лɱ壬Ǿģпܵõ֮
˭㣬ǿĴϵģҷʵ
ֻһ仰õˡ
˵˵嵽жǿжٵ̣ңźףûе֪Ң˴ʣŮʶ֪ģôȻΪŶˣΪɱʥжϣǺǣվ̫͹ˡ
ڿһԾѪϣҾͲţĴѪΡ
;ĩ·ˣҵжûļޡҵĵ
ԽƽȣԽõĻš
Ծ
ܹߵˣѾϾˣսС
ܹߵЩ취ȻУȴ˳ģ¹ϵ澳֮µһˣ澳˭˵ߡ
ԵΨƴ
ҷżˣȻмһ˵սûõģҲҪˡ
֮˽ԾҪôǸɾĶ֣ΪԷǵ˭ָ˵װģ˭˵ûиı
һıΪˡ
ʶҿκˣܴĵֺġ
ģ˵ģһѪ˵ʵ㣬ԺҲΪ˿ഫһ񼣡ҵ
ȵ񼣣ҲȤֻ֪Ҫɱ㣡
ҵûˡ
ΪһĴɵɱʥʱж󣿱ʥĶ֣Ǹɮϰɣֲ֮٣ĴϣҲѹƶҲδɱʥ棬ôѪʥ棬ǻ漶սͿСˣ㣬Ҳţٸһģҡ˵ţȻеµѪȻһͷһסˣɫױˡ
ԪŮɣ϶ɵĽʬȻͻȻ֣һץסѪβ
ҪŭѪٶȲ
ͷһȻѪͷʮȸצӸץסˡ
ҲţҾôǿ񷴻
ҾվԶĮĵɵһ棬ѪȻ澳֮Ԫأ𣿻֮ٿص澳֮澳֮Ǻǣʣٿ澳֮澳֮ж󣿾ǵսӦȵȣ˺ֹʮǧ澳սѪзӳҲͱǿǿһЩɡ
ƨƨҾġļˡ
ⶼûá
ϣץͷβʮ콣ֱĨɱȥ
꣡
Ѫնϡ
ʮ콣͵ת罣ķ裬ǶѵѪֱӱ顣
ʮｩʬʮȸҲ֮
飡飡
죬βű
Ѫôڵע£ݿĻٵ
ĿţǺ嫵ǰ˵ʵзȥƿѪĻᶼûС
ˣ˵Ļ˼վ̫
ǵĿģо飬Ӧٳӣɣ似ȵȺܶҪģЩͳͳǷȱ
ѡɱҵʱ˴ĵ·
㣬ôýѪٵǿӳɾ͵ģǻٵˡɫҰףԾɲԸԼж϶һȫ
ãҵһֻɱѪ飬˺ӣҾͲãҾηңһȥôΪʹˣ̫ϣ̫飬ģûҲ飬֮ԲˣΪΪȻܹѪػ¸ԼвĻΪβɱңѪѪȴţ徫ԾڣҶռҶ͸壬ڽǧһηԾʽĳɳΪβɱ֪Ǹ˻أλĻᡣ
˵ŻʱĴѾѪһͳͳռץѪûзŹ
սȭͷҧ֮ǰе뷨Ȼжϴ
ߵĽǰɻеƣûУ֮һԵҲĻˡ

³һǷϵĵӮˣҷѾĻѪﻮô࣬վʧˣɱҰɡ
̧𣬽ָһȥɡ
ˢ
ɱȥ
ĵ۾ûз


2371 ⷽ棬ҷ
ˢ
ҵĽûκ谭ľ͵˵ǰҲҪͷ­նɱ
ʼգûκε
ң˲䣬ͣ
ۣЦôɱˣȴֲˣˣ
ɱ㣬һҪɱҲΪô򵥵ıɱҵ
Ҹһ澳ѪӣǹӣѪ㻹Ϊܸʲô˵ʵ㲻սʤģǾҵġ
ҵͷ̹ϵĵҵȷ㡣
е⡣
˵꣬ƮȻˡ
㡭۱ң˲ϢȻԶϰ
ҵĵҲҶˣԸһ٣ҲҪԼڿܵΣС
ôңΪʲô
ҵֻΪǵ
ԣЦ벻ҵȻҲܹ첻µزµ̫Ͼ¡
ǣҾ£Ҫȫ㡣Įĵڿ·ˡ
ĽָȻ֡
һγɲͬǰҵĽܣֿ׼ֺݡ
Ƚǰ֣ȫͬնȫԸı֡
Ŀڴˣûٱۣǳ³һɬĵӮˡ
ڶ˵ȽϵһΣȴҸоĵʧС
һ˵ӮˡʱȻҲǷϣҾò̤ʵ
Ȼк֡ҵĽڵĲǰû
ǵģУ
˵ĺܿ϶£һѪɫϢðǰѪѪѪҪŨŨصĺܡ
ңѪɢʧԭ׳Ѹٵĸɱȥͬʱüģ涼ֳѪɫͼܹ죬Ҷһʱ俴ʲô
ĵˣ㿴ģӡֻǰĶǸأеĶ˵ҲǲݻǸйģΪӵģѪȫǴһйĶҲأӦûйɱңȫҡ
ѪɢʧѾĿֲ
ͷɿݣûаһһ۶ϡ
ðһܱƤ
ݣڶģ
ȧǸ߸ߣͻأ·һ
ϵѪɫͼǣԵֲ
ʱĵȫûˣ˵Ҳ̶á
ĳ׷ˡҿҲûκΣյĸо
澳֮·žڶɱģνڣԣ츳ǱȵȿŵĶиоҲ˵ĵУԽ
ĿǰԣΣյĸо֮澳ܾв࣬Ҳǳٵġ
ˡǽѰĵٲͬھȻԶңܸĴϣ澳սػﻹлᣬȫûϣͬھȥҲԻؼȥ
һ֣ĴԪĴͳͳʶ
һߵԣ㡣
Ц£ֻЦֲ̫̫ɭˣᵨļµģԳ벻ʱ̣ȴһҪɱ֮ţǷ̰
˵õǵˣǵˣȴѣɱıƣǽѣҲΪⳡԵһŰɡҵ
˵Żһ뿪δѵ˼ȥĿĵ彮
ʤߵ̬𡣡
ǣҵܹУһ򵥵ķʽĻҾöܲ˼飬Ӯöʵ̫ˣ
յĵڣΪβʼռԼǻۣһδʧܣ˴ɺޣȴҲ˶
ЦˣֻǱܵŴλʤȻ˶Ի㣬ұ⣬ȴȫңǷҵĴ˵ء
ˣ
Ҳ뵽֮漴ҡҡͷ֮˵翣˭˵׼أֻ˵ʵΪʤߣʧߣô򵥡
ЦҲҪ˵̫磬ֻʱʤߣյʤ˭һء
лᡣҵ
ߣ
߲
Ƚһ̵ĵ£Եʱ򣬸ǳδԹԾʤߵҲеûбֵĴȣΪ롣
˶ٶԣԽǿգ彮Ϸ
ȴѽս˻Ҫöࡣ
йǣ·ûۣܵһ糣ƻӡ
ȻѾٶ𣬵ĵȷȷµʸˡⷽ棬ҷˡ


2372 ʵ
ܹõзһ棬Ҳ¶һĨϲɫЦѵãѵãҵ㣬ȻҲзһ档
ܱϿɣܿġбۿ
ȻҺ̹Ȼĵһʲô澳ˣǵжҵˣҵˣҪһ棬Ҷǿ޷еĵһеĵڶˣΨ㡣۾Ķŵֻ㣬̲ǻ۲ıУƫƫÿһΣҶδⷽǿ㣬ܹ״㣬ҲֻҹӸжϴѣҺܲأΪûϣˣ벻ڱķȻˣҲֲһұôɡ
ֱ飬ĵЦЦɡ
ҾͲЦЦޱȳ졣
ЦȾˣҲЦˣֻЦԭȴͬЦҵһıȻܣȴܹӮ£˾ΪӮһνķЦҲǳ׵ʧܣҲӮˡ
ԭ˾һʧܣĻԾɶԹ˴˵ҲûһȣԣȴһЦ·𻯽ĽƵá
ЦУûȥǣҲûȥŻɽ֣ѾȴֱڼԶŵĵط
̫߳ϣŮʵĵط
ˮ
ƫԶƶĵطҲһЩĴûʲôȤˣûжƿص򣬿֪ôĲܴ
ƫƫʷرˡ
֧壬ֵڡ
ȴȴ޷ȴֻΪˡ
ⲻ֪Ǹ֮ʱʱ̶̿ģ̫϶ѵһıҵʵҲǴ߳ȥġ
˽ڱˮ
Ѳƶ񤾰һɷ٣ȻȲóǣ᪳ǣȴҲ൱ġ
Ǹӵļ̣ʣΡ롣
Ҳࡣ
ֵϣȫڲǰЯֵľҲԽõ֪ģ̣ǰһ鷳ûС
ͻȻеڣûмʶǿ̣ѵľֻ֮Ϳͼ
ˣ͸ˡ
׿˶ԹվԹߵĽǶȣӼһѾ֧飬ȫûκϣ壬ȻҴߵزҲпΪ
ǣ֮ǿͼЩνĵ̣ȴһ˸ġ
֮һ˿ǰʤļܡ
ҪҲ磬ҪС
Ψһһû澳Դ
˽ڳڣû䶯ΪԶ˱˿ǵĿܡ
ǵʵվڱǰ벻֣Ҳ򵥵ĺܡ
ףûĸ֣һפش˵صˣҲ©Ĵܶѡ
˾ͷ·ĳΪȺеһԱ㣬Ⱥǰн
תתȥǰһݻĸۡ

ⶰۡȻɴڣſţ˫һͨһڵϣޡ
Ҳվǰİɶȴźӡ󣬼ǰļ±ҳ

Ҳǰʹ޵ĵǸɱˡ
㻹ǵǳ𡣡ҿǿҶ
̧ͷˮѽ͸½޵Լ޵ǹȥ̧ͷʵĿǡ֣ʵĵ֪Ҿǳȴˣ山ˮ
ҵҵȻǵã˱ģǵгһգܹǵ˭ܹԼǰܹȻҲܹ¸˶Թ»ع壬ź׵ϣսϣϧⶰ㼸꣬ҲûеȻˡ
ЩŵĿңȻй뷨
ֻǵʱһ˲Ϣ뷨Ҳ֪ˣһ㣬㶼ûҿ飬Ƿһϸ̫ϡЩȻ
ǵãٵ뵽˳뵽˵ʱ֧飬Ȼûϣ壬Ķˡ
һĨãЦһǵã곯ǣ㣬ɹҪħ̬ȴǵЩԼ˭ˣֻɱִǺǣҲҵɡ
ҵҲɣ˭˵Լ˽ηء
ԾڵϤģİ㵱죬˵֪ҵˣʱʶҵġ


2373 ˵Ļ
ڵǳ飬мƽϵġ
˵ģ֪ܴ浽ʱ
ȥˮֻǵĿԶӢۣǾңպѩܼĸˡ
ɻǵõԪ壬ȥǿ֮ǰ
ȻǵáҲ廳УҲΪпĵʱЮҹʣǰҲˣҲƾˣȻƾֵĺܼѣһҾ̾ȻԪȥսǿգ˼䣬ѹڷء
ҵʱҿʼɣЦажϣʼվûɺȴ֪ЦаȻսˣҵһ뷨ǰж϶ǴģΪЦаԸǿս澳Ҷţһ˼ܵǰزˣϢıɱȻû
ȻûЦаֱųȥˣôʣµг𣬻ôԹؼĻǸı̵ˣֻʣˡ
ԣֻʺϣ㵱Ҳδȥ󣬿û֤ݣˣû֤ݣκοܶеģٶжϴҲ֣֤ݣڣ㱻ȷ˵£һ㣬Զ뵽
ʲô
ҵҵų澳֮·ڵھʱҪնɣһΪɣ֮ǰΪҶˣǰΪұҪնɱĿ꣬һֵ˾Ȼ㡣
ȻȻ֮¡
ǰҲ˵ԣĲҲ˽ޡҵʱ֮ҵһӦ⣬֮ƾʲôйأɱ֮ΪҪҵϣƫƫǳˣعɣǾģô
ϣޣȻмıȴ޴ʩչҪһſԸʩչĻᣬƾɱִݣ˰˰ޣһ룬֮ʡ
Ҿ뵽һ㣬Խ֤ʵˡҵڶ㣬ǵҰǣŶ֣ⰲŸˮҿֶΣʵҪǸҲɱʵ뷨ǣԾĶӳսԪһ̲סˣΪΪǿսٶȳһٸɵ㸨ĵϣʹԭһ˳ĵ·˲ۣΪҪǵĳ޳ױ̲סˡ
ⶼǶǵģ㲻ȫ֤ݡ
㣬Ҫȫֿ֤õȫ֤ԼԼ˭ֻǵǵֻΪִɱңλʵ֤ݡҷʵ
ЦǰˣԼˡ
˾վǰ
ǰȴǡ
ǵ˼ȴǻص˹ȥǸ緢ңǸָ㽭ɽĳ
ãʵǷһ
ĻشǳĿ϶ûаԥ
ҿ
ҲŤͷûеѡҲҾһĬĬţҰĲҶԣһ˿֮˴Ͳ˺󣬼ȻܺңǾųꡣ
ˣվһۡҵ
̧ȥߵſڴͣ½Ųδתлл

Ȼʧ̾˿
߳ƵĵԻһһݺһվӲҶġ
Դˣıı£ľߣһ
ҾվãĳûϢ嶼Զ׵Ĳڣȥ
;ʱͣ
ĵطҲǳէ磬ӡĵط
ٵһĻĻǰӹ
ǰȻǱˮȴԵ壬ȴַǷڡ
ͽ˽ȥ
ʹڶ࣬Ҳ۵Ĺӣһɷپ
ЩУԺȴԵøⰲһΣһ뷢ѩ˰ߣƶݣϢ΢·ʱҪķвߡ
ԺֻһˣǺԺſڣȴվѪʢ龳š
߳ȥߵԡ
˫֣Ժһ統סӣһı仯ûС
ߺðʶվˣŤͷȥһ漴ȻȴһΣԵҷס
ߵ۾ˣˮƲסСү


2374 ټ
ߵĸҲΨһĸΨһһҳϵĴûбѹʼղ벻֧ˡ
ֻǺʵȷ̫ޣԸػ
һأ֮á
ڼ䣬лԻͣȴҲе͹ȣΪͽ֪ػԼռһָԣӣڼ֡
ˣѾвʱϨ
ȴֶΣʵҲˣֻľ̫̤ͣ©Ĵܲζǽ㲻֮ܣԻڣѾֻ̫֧ġ
Ϊˡ
ݺᣬѾֱˣȴԾҪִҹ£ߵףʵĴߵСү
һѹͷҲ㱬ȦҲˣַ
ΡΡվʵĵСүδʧأµĶùĶһӦãδ˴ÿ춼ר˲á
ããáҵ˵
СүǰССĵطСү̫ϣǵػ񡣡
˻ƵѾĻ
һң׻ڵһŷӦϽڵϣĿͷ
ȵȥȥ֪ͨЩǣߵСү
ҲǼ׶ȥ
ܿ죬䶯ˡ
˶˹
ȫռˡ
һˣˣͿˣҾʹ͸
Ҳ槼״󲮣һ˿ڣټٿˡ
Ժͳͳҹ¡
ҿһˣҲůůģʼչһˣܹһңҲид
ΡΡվţԾþҳ˵Сү
ߵСү
һȺߵݡ
һӻ֣һεӳȥͳͳ񡣡
׿ҵѴӣ֮ʱϨԽĸˣٿռˣҲ츳ԵģȥҲδɾޡ
£ٶȻ֣һεû˵ڡ
˾Ľг
״ϲæǳʲôУлСүĶ͡
ٶȰл
õҵĴ裬˵δɾ͵ڣҲռҵһԵɡ
ҵȥչذɡ
лȥ
Ҳ˴ߡ
ԺٶȾʣˣһΣϣȴʼղͬ⣬СүǰҾǻаҲҪվţվţţﻹ͵ݣ̫ɷˣҡ
ִˣҲա
Ϊ˲վ̫ۣͷųһ˿վͬŰ㡣
ǵóҵ
ǵãȻǵãˮʷŰСүǰԾǲֵһᡣ
ҡͷǵ
ԾĽгɴ۾˭Ǹ£ʱ̶ҪɱСүĵ
ǰڸոգȥˣѾҵ
벻벻Ȼǵ̾
ѾԶ籩ģԾɶԵŷǳ̵ʶɴ˿ֵ֪ж
˳⣬ǾĿˡ
˺ܾúܾã˯ˣ˯úܳ㣬ǻһ˿΢Ц
Լ͵ϣ̧ͷ죬Ȼҹ
ҹĻڣǳ׺ţȴԾһĵƽˮˡ
Ŀ͸е谭ˮ۵ף˺ܶˣϵˣҲôİǶѾˡ
һ룬Ȼףȴǰ
ҵͷٿһصˡ
һȥ
˯Ȼ˸ӦۣһӰһ˿Ц⣬Сүټ
۾һϨ
ԴˣǰıˮԾɽڵҲֻʣңѩ
ҵһңҲиӦ㣬׿ȥУֵǰԺžĺԺ¶ˣټټˮսԾɻţһģۺ£ҶǵģҵĹȥ
ع˳ǡ


2375 ȫع
ȽϱˮѾûϤˣǼüãȫľӢ
ôȥЩɢ徫ǣҲ½
ǽааŵһɮ̫ס֮أȻǳأŷǳİȫ֤Ծ澳ǰһ壬Ҳڳصֱǽǿ֮й
꣬ұµ׷ɱʱҹҵģΪѪԱǽҪ󣬱ΪǿߣȻͨѪͨΪӼ֮һ
ֻʱǨ׺ɣӼѵ㣬Ҳˡ
Ҳһ統ǽʱӣһ֡
ѪǱ˫ȫϣ֤棬ƫƫûôľͷұţҪ˾ʮɾǿߣǻٶ֪꣬ж
ǽڣԭֻһЩ츳ǱǿģȻҲ׷׳ɳṩʮʥȻûǿߣȴҲ൱ˡ
оǻϲ
黨Ů棬ʥҵѹ
ͬҴݻǿո˵ʱҲδڣ׳ϲʥԪʼµһģͬΪӼ׼Ҳûˡ
ǹĺݺҵһ¡
Ȼṩǿߡ
ʥֻǺǿߣҵָ㣬սվȥѳΪǿеٮٮߣ֮ӵ͵ʮʥ֮һĲӡȻ½ѹˣƽƽľǿߡ
黨ŮҲչֳǳ׵츳Ǳ
겻ǾȻ̤ʥ磬ھǰԲžǨعġ
Ů˸չֳʵˣıԣһָġ
⻹ġ
Ʃҵߵӣǧ
Ҳǿ߾أҪԳ澳ģվû۳ԶԶѡΪ̬֮
ȽҲ˾ȻһȺǺеĻݹȻԼĻ֮Լһ˲磬ΪЩҲƻʵĻݹ
ܹ飬ĿǰǼüһãʵ
ֻڳǴ죬ٶȻعŻɽ֡
δأҪΪ
Ҳ½˷ɡ
黨Ů棬ʵı̫ڣź׿УΪź֮µڶܾʦ͵ܾʦ
ȻõҸѪľ裬ȥ֮ѡϣһЩ콾׷ױչأҪǧݷǧ֮ƱؽҪȫܸİ
ȻҲٲһЩҪԴս졣
ҷ䵽š
֪Ϣ֮ò׳أΪǿߣԴʱȴҪţ׼֡
òл֣һ澳ĺܷϲ忪ͼƣʹܶӡ
Ҳ˵ԴǰչصڣλսԵս죬ûдһܣ˵
ȴҪţը˲Ź֡
ķԣǿѹ
ԽԽϵң壬û˸սǸͷβô̫ȣƫƫѱչس澳ˣû˸ˣ졣
̫ϡίŹ
Ҫ˵ˣѾˡֱӴϣİֵΨһѡκ˶޷ȡ
ƵĵҴܣˣƾʲô֤棬һҪ֧֣ǿԼģ֤ʧˣҶԹԡ
ţĿһ䣬Լ֤Ҫꣿꣿһǧꣿʱ廹ڲڶδ֪ԼҪҪ
ǳ鴤Ϊʲôѡѽ
Ң˴ʸãǵѪŮ۶ֽţڶδ׵ĸԭǵļʾͱˣѱչس澳㻹˭ңս񣬻ʣµЩˡҵ
ֻң
ҵͷֻ㣡
Ƶұ㳬ԽϴģԺûˣ˼ҿԼҿඡ
ûĵٸս㶼˵ҪҲѣҪأҪٹ꣬б¾ͱչر꣬أһ֤Լ𡣡
ҲֻοԼˡ춶ӾսһҪڶڳɾ澳
ҵĵã͹˽˺׼˵ѪҲżŬһ£ֲ⣬Ҹ㰲˸ԺչأΪ㻤
ʵ˭
ӡҵ
Ц̫ϣȻܳȥͰΨһһҾÿǷңհհգұչرǣ
죬ȥűչء
һжת
飬ǽźף黨Ůȥˡ
һعŻɽ֣зױ槼飬ΪԻ


2376 ִ
ƣʮعȥ
ʮ԰Ҫ澡ͷ塣
սӹֻʹδ
ȥսʼڼɼңѳ̶ȡ
ʮ壬ʳƽ˴˲ûзͻȻ֮żҲᷢһЩСͻڿţӰɱĴ¡
İ֮δжҲʹôʼûС
ҵǽ˿ʵ٣Խӽ쾳۷塣
ԽǽӽԽǾüѣ·ʱÿǰһСôļѣ콵¹һ
ڴˣù࣬ȴʼ޷̤쾳۷壬Ŀй
Ĺ򣬿ȫ壬к˵ġ
δȫпвܳΪԪ澳ģֹŹ֡
ҪΪǿߣѶȱʮٱ
ԾԾ˵ٶš
Ҫ֪رĻԵǿûеһʱġ
ܹżѡ
ʮ꣬ױ槼ĳɳҲѸ١
׽Ҳ̤ʥ磬ΪͬУڶˡ
黨ŮȣվʱҪõĶࡣ
ϹҰǣȵȾǱҢ˴ʸѵģԾҪչء
ĴսǰԾкܳ·Ҫߡ
ƽӣĳһձơ
ŻɽڶȻһɹɵ֮
пµϢ
ԭŻɽĵشĽͳͳѡ
ңױ槼˵һʱ׷׷ϵ飬
ʱˡױӦΪԵѪᣬ֪ĶȽ϶ࡣ
ĴϷų
Ҫȷȫ̬ƣȻͼ޷ãܻԽеֻذӰ죬ֻػ
ĴԪҲԳֽվĴ棬ǿ״̬
⣬Ҳһǿϡ
ҲҪػ彮ģֹ⵽ģĽ
嶼ǿս״̬ڤ޾ĹҲѾϣȴγڤӣ澳սԭܼ򵥣̫࣬ȫͬͬԴͬڤһڤ浱ѵЧͬδ¶սѷɫյĴϡ
ҽ䱸š
Ƕ磬ͬʱҲŻɽڡ
ֻľŮվǲƵֻؼ̳ĵش˫չͬһʮһŨīķ˿裬ޱȵʥ࣬һ˫ķ·̲֮ϸ˵Ľһ޷ݵİ
ǲƵֻѾȫת
޾İкĹ֮ȵȣǶԵĽ
Ҳ֪ͨʲô취ģֻؼ̳Ӳתˡ
Źʹ⻪ǲϵһӰ
ȻĻ棬ֳľȻ
뱻ɱĵط
ͬǿɣͰ׻Ѫģĸڡ
һĻĻҲҵԺиֳ
ɱ룬ȴֳȫ˷ױ֮Թ
ֻأĿȥˣٶȹ𡣡槼Ŀѣԡ
ױ˵ģҲġ
槼ܹһŮˣҲûа׻һ
˵γ㣬һΪ壬£ǳΪݻٵڶηˣ޾Ҳֵˡױ˵Ծؿվǰɽ֧ƬǸˡ
ǰִڣֻΪĹ槼пĵô춯أԸܳɹһĽ֡
ױſԣȴ̾˿
УͲУ컹Ҫ죬ս¹
ֻ²ȱάתҪ֤˹ֻɲʵ
롣
˫£ʹĳصַǣֻؼ̳ʱͻأӿֳĹ
ʲô򣬶ɱΥعɵ顣
ԣͬսعһ
Щ˻֣Խǲ֣ԽǻᱻΪҪսعɣиǿĹ٣Դ鷳
ֻԼԡ
ѵʱ̡
𺳵ǣԾȻûеֿЩֻڳֻء
ĳۿžͱش
ʲôġ槼е
ױҲ߬ȭͷҧ촽Ǹ
ȴ̾Ϣֻزʧȥֿ̤澳УֻУٻ룬ͼޱȣﻹɱġ
⻹̸ʲô槼
Ҫҵ
槼ױ˲䱻𺳵
ҪȥҲҪȥֻΪִ
ӹĺɱԼֿţʹ࣬ʱٵĨɱ
ͬʱȴ쳣ᶨûаʩչطϵش߶ֻؼ̳
һʱ䣬غƵѪȾ̳ȴ¶ģִŵĿعɣǻͬһ㣬ӡÿ˵Ҳĥ


2377 ս棡
ضԿ
һŮˣûаֻһ˫ͷڵֿصѹŬڼ
ֻؼ̳Ҳļ£ѪȾ£ȫ汬⻪ֱ͸񷣬ᴩգǿգ棬ҡأζΪ֮㤡
ȴҲ̼ıĹ٣ɱ¾
ԺܿûǹС
ǿֻõֻͶĹ⻪ʼչʶĿʼղˣǾͬԵһ
ô춯صĻ档٬
ڹעҵ˻Ȼһͷȥ
Ȼһһ壬ľȻˣ˷ͬһģȻһȺˡ
һۿȥͿī޵У
ī޵Уϸأʱһλų澳֮µһ˵ĴڣΧ˶ٶȳɻ֣ȴƻҴΨţǱҶõǿѹԵġ
ΪͬǲʵӼ塣
ֻʱǨһѷ仯ʼûõī޵У벻Ȼ
֮⣬ȻŮǿոеǿߣѪȻûǳл
⻹кܶܶࡣ
һЩ壬ң죬Ң˴ʵȵйܶԹ֮ˣǾȻʮУĸͳͳ£޷ʹÿͼʱٶɱ
ģȵ
Ľָڴߣ˸ƣСӰ쵽Ե֮١
ɫ࣬ڷ̣ƣ̼Ǿ棬ԱȻʧܡ
Ϊ֮٣޷ʩչͼػŰĵط𡣡ĵ
ĺЦɡ
δĴǿȻ
ĹЦҪżһܳȵӣҲ͸ɺܴѹ˵ʱأʳҹͨлĻǾ˳ֽˣŶЩϣòҪҪԹԵػ彮ǣȻ뱻ãǷҪ壬ҲǺܽġ
⻰̫ݣе϶
еĿⶼϡ
˵Ļ޷ȷ١
ȻĿǰսս壬ֻѣΪһɹκһˣǲܵκӰ죬濪ս
ʶлᣬû˸˵ʳͰĻŹݼŵĻᡣ
رǣ˶ˣ֮ͼػ£ûпͼػʱ̫ϡ٣ץסᣬȻץסġ
ء˫ֱأȵĵ槼׸ңɱһˣػ壬˫ã԰ɡ
ž
ȴĿ罣Ŀģģ̫ˡ
ȥ
槼ԣ̤˳
槼˽֪ûģײᣬŲΪ帶Լֻ֮ΪΪѡ
ױγһĳأɵѾͷ
һ׸槼һߵҸ𡣡
槼ֹ
ױסγ룬ĺء
ǱߣĿ̾ĵôء
̧ͷĿģӵÿ죬ɱˣΣûˣΪۣǺЦԶû˿壬ƾһССͨ澳һȺèķҲ
ߺô㻹Ҵ𡣡ļ
ʥս澳Ҵ򲻹һͨ澳һԣжǿҳ
ͬһʱ䣬Ĵ֮ϵĴԪҲһ졣
һĴԪ񣬹ңİѽɱȥ
Ĵֱɱī޵УŮȱĸ㶨Щƾ
֪ߵغΪ澳Ҳܿˣһǿ߶ǵϣĿҾȻսȻŭһɱȥ
澳һһ֤ʵ澳˿ġ
һȥѹһأǹϢױ槼ȵ޷ֿڻȥӰǷֻء
Ǿ߱죡
һԪͬʱλ
˽¶ͼȻĿͼ޷ȵģÿһпͼİλ֮£ͼ˴˵ںϣγɸΪĪ󷨣˼Ԧǿĺһơ
䣡
쾪ضĺ
ȴĵһ֮俪ƸǱȥ
һԪγɵͼɢױȵƶϣֱɱĶȥ
ǿȵѪжأн


2378 ʳң
ŵˣһĻϲ
֪һԪ֪ӵпͼİ֧֣Ͻ˫һս澳ʤ˭ûΪûлᡣ
ʥ޵ʱҪĴԪĴϡ
Եʱ򣬽ȫҲûá
⻹Դȫ͸ͼҾﵽ쾳֮ƽһʹһء
ǰûᣬ⼸䣬ûŵġ
͸ͼԼǿս׵ĵز
ģǳһ
Ҫ֪澳ҵľ磬쾳۷廹һξء
ǿ߿Ǳ쾳۷廹Ҫ߳һصġ
£ȻԺһҪſԣ
Ҵﵽ쾳۷壿ΪǿأǿһԪɸɵ
һ뵽ɱҲԼ澳ϣͺһɱ
н
ҲһΪԼλͼУĽ⽣꣬Ӳġ
һսɱ޹⣬ѣֱɱ񷡣
һʱ䣬ȻѿҴƣйأ൱硣
һĻܡ
槼ҲסҸ磬ҵĴǰڳ
֮˸ļ͡
һĽ棬൱˵㡣
ī޵еȷϸһλ澳֮µһˣ̫ǿˣĿޣʵ죬һĿұ嵥Ļᡣ
κΣԵʮ｣
ǲھŵĲϣΪ׵ǽҵ𽣻ˡ
𽣻һ˾㹻ī޵ɱһˣмǧĲھ֧֣ī޵ĸĵ֧֣Ҳдĳ֧֣Ծ޷⣬ɱĽڽڰˡ
ǱߵŮҲˡ
ǵҲǣĴ϶ѡ
ǣƶãͿǵʵˣһסƱҪɱˡ
˿̣ѩգȻźףҢʣ˴ʣʣ黨Ůȶ£һһս
ǷҪսֻҪϳӦٶȽϮɱЩ춯ġ
źף黨Ůͬʱܾ
ɣ
ʳûκζµģ˵ǵȷгûǶֵ˼
û֣Ǿϵˣ嶼Σˡ
ǵ̬Ⱥܼ
üȥǲģʳĶ֣̣ҲŻֵġ
ź׵Ҫ̫ϡ
߿յĴսȷʵԽĵǣѾ𲽵Ĵ·硣
˵ף쾳۷嶼ûдﵽսǿվҪѷɫġ
Ȼ·磬ҪңȻҲѡ
ĴϷԽǿʢпǰսľ׽ˡ
ˣ
е飡
ǹսУȻȺͬʱ
Ůʣ֮ƿǿ͸ȵ֮ԸӦ˵ģΪÿ˶˵ġ
׿ȥңԶϷӰӰ´µӰζ
ǰҵˡ
ź򶫷ĵʳҲˡ
ʳͬƾճһĵؽ磬Ϊ׵ǻ죬һʣ콣ʥˣҶʵһǿߡ
ѹѹһƬ߼ʣȫǾϢ׳ۡ
˧ʾʳʾҡź׵š
Ȼʮϴʳԡ
ϴң԰ҡ
ʴŵֻϣȴģж̫һͥϣйϣԯ죬½ѹ˵һȺǿγɵϣ٣ȴǹǿġ
˴ԡ
ս쳣Ľš
ȻҲȻû뿪ͼڣе֮Ҳʱ׼
ѩ˹Żɽ֣ڵԽѾֻؼ̳Ψ⻪͸죬ĵһսˡ
黨ŮԵ֧֣ǶǴ
ߵȻǴģΪһˣУ治֪ôģΪǸױ𣿡
ľ棬ȷ֮ɵġ
˿̷Ե֧֣ô˭ѡһսǿͼȴġ
ź׵֧ԣΣ̬̫Ҳ֤ģҲܿһΣյġ
ô淴ʵûʳͰҶѾƴǿһɣڰֻͨҪöͻᷢҽ̫õģܿ죬ܿͻ١


2379 ֻҪ
ʵϣĻҲźף黨Ůﻰֻź׸Ȼάңҵرϵûôˣӵʵӵԡ
ʱ˿̣ʳȷҷйͨ
ʳͳ˧ĳʱ澳֮µһ˻
ҵĴͳ˧սսһݽ棬ƾеľǿߡ
˫ʮĹͨԴ֮䣬Ҫ뷨
֮ĽͨܳͨҲ̸ûκεìܣֱԵңìܡ
뷨壬ɱңΪѵãһͼɱǶǿܱͼɱ
սս뷨ɱң壬ûҵֵһᡣ
Щһʱûл⡣
̸̸ȥЭһ
˼ԣһʳһҪ壬ȡһʱƿͼܴķ
սս˵ҰҲסǿϣɱ֮£Ұңһ԰ʮǿ֧澳ģɱҡ
ãͬУɹʺܴ󡣡Ŀǰһ⣬ʱ֣
սսҹȻѹƣٽУȻĶγȫѹƣʱͳ֡
Цս֣Ҵδɣ˼ɵңѰҶɱҵʱ
ôѵ㲻Ϊãսս
һǣ죬ȻѹƣҲûܾʥ޵УΪ衣
ֹȥô꣬Ȼǿˣļɵ
Ի𵱼ͬãǾô졣
˫ԼڶĴս
һеĽȥ
ȵ֮ǱҪ֡
ȫλĴսνһ
巽棬ҲȫĽ䱸ǲ֪ʱֻ֣ϣԽԽãĴϷ棬Ѿ𲽿ʼ¾ˡ
ī޵УŮ˸סڱսˣҪ˵գ˵Ƿ档
ľԾɿԼ֡
Իڼ
սȻսսĽĬĬš
پʮپʮģپʮ壬پʮ
ǹͬ
پʮʱ򣬶ȻǹŻɽĵĵشͻأĴһը֮
һݵĿɲȫʤ澳Ŀɹ𵴴ԭڵͬĹֱӾ嫵嵴֮£
ȫԤ֮ġ
ûΪܹɹĿս
˭Ҳû뵽ⷽȸ˴󶯾
޾Ĺ𣬳ֳֻء
˿ȥֻֻؼ̳ȻѾںΪһγһ޴תʱյĺڶŷǳɹ۵Ƶ˵ת
ڶԵǰ
ٿԣҡ
ˣȫѪģͷɢͷǳǱңЩط඼ȴ޸оֻͬǳһ˸˸⣬˼ڴţĵȵȸӵĶźڶ档
һĵͳ֮
֮ŭ
ڣԲ𣺡𣿡
δ䣬޾Ӻڶڴ˲佫صɫʳߣ뵽ڶڡ
ڶ֮УʱתУһģӰ͡
ģӰ߳ÿһ֣ȵӽڶڵʱѾ¶ģǰ
ȻǻΪ״̬룡
ǸУնɱ룬Ѿ֮õ롣
ߵڶڣȴûǿǰΪŮˣԭ޶˵ӣѪŨŨ⣬ĵǺαء
ֻҵ㡣Բ
˵ۿжǾӨ⣬ȴû
ġ
ֻҪšԵǡ
̾ҡҡͷɵŮˡ
ֻǳճյĿİˣĵһգΪңԼˣ£һŭϷһգΪ㣬ִڣնֻأֻΪܹɱңҲҪһͬ
ɵŮˡ֣ظԵա
ҲԼĥơ
ǵҸ㴫Ļ˵һһҰѻջأһһֻԸܺúûš
ԣɫ䣬Ȼ̧ͷ
ȴٿȻһˮҲƲסʲô壬ұˣֻԸúûš

ԼУ͵سڶ
ǺڶȴһӻλɢЦŵĵ㰮ңͺúûţֻԸܻţţš
ɢʧ
Ŭ꣬Уʧܸա
㲻Ҫߣ
Ծӣ˵ڵϣᡣ
شپִϢԽ˥Ȼ֮
ױڿƲסǰͨڵϣ޵ڣҪסȥֻԸţ㲻ܹѽ
ϢԽ΢ױĻŤͷ
ҪţҪţֻţԸҲҪŰױе
нһ˿ĵţţţҪһţҪһţܲԸҪţҪš
˵ţ̧ͷ죬ͷıѹƣ̲סŲ
죬Ϊ˲̣ΪʲôҪҪ㳥
Ǳ˥ϢȻȻǣֱһ¶Ϊֵ֮ĵزǷ˼ͣҪ


2380 ߲֤
ûԴʱ˿̵뷨ֻ֪Ǳ߹ȣʧأȫûյľɣеֻһϢ
ͷɢѪģˣıߣվһȥͬҪսһ
ǣÿһ߳ȥȴ˵ϡ
澳ģǿңԶĻսսȵȣͳͳ޷ܡ
ԾǲǵϣǵѪУǵϡ
һȥԵϢͷһΡ
ȥսֲʮ｣޷ֵֹս
ߵĲʱҲԼ֣ƺߵˣģǿеķȻ⵽εɣѪĺˡ
һ£˶Ȼˡ
˭Ҳ֪ʲôֲ
岽߳ɽӱѣǳ׹䡣
ԵԾǷ
Ҫ֪һһһڷĻϼǾһ˶˶˶ȥġ
Աʵ͸˫ǿ߾Уң˭˵Ըһս
˱̬ĳɳȥֻǵ岽Ѿ֮ϣϢȴǿߡ
ˣ
̤ȥͬȵ˴ض֮һ˼䶼бļﶼҪһ
ѹֵϢ綼޷ܣĹֻ֣Щոճ֣бͬԳµϢ
Եһηﵽ˳ĸ߶ȡ
ȴûֹͣ
ણ
߲
һϢ˷츲صĴ仯ԭԲûгɾ壬ֻǿߣҲĵȷȷûµ˼ֻһ˼档
ֱ߲߳ԾȻ˲仯Ϊ壬Ǵڵĳɱ䡣
ǱҲˡ
ոĹУͳͳȥ·عھֻһͣǾǡ澳
澳սޱߵ澳
򲻻澳ǶʥȴǾԵļɵ
ԵɹۣȻͬӴһȥ
ͷɢҴķ˿͵ͬƮġ
е˿Ҳۿɼٶȼٵʧָ񣬰覴öûС
ӣֻľ磬Ѿ˷츲ش仯
Ŀˣŵĵͺ澳Ȼ߲֤棡
˻֤ˣֻǻɣΪվ澳޷϶жϡ
ȴ澳ǿǷֻǳΪ壬ǳΪ澳ġ
Ļֱ¡
ԾȻ߲֤棡
հ𣿡
֤棬һǱչؼǧзǳǳСļʳɹô߲֤ǰż
Կֻжδֵ񼣣߲֤
˼飬Ȼ֤ˣ
û˲㤣û˲Ȼ
ҶĿ࣬ԾȻǿ̬˵ز
֪֤֮Ѿ˼飬ԾȻš
Ƹ⣬Ȼôڶز֮£ֻһִ֤ˣɹˡ
εĻԵɺϣҲԭܹ֤ʵ
Ե֤ľضΪ֮㤵
ͱߣͷеģûбģֻ߱챨
ĵһ仰ȴǽһŤͷġ
ֻһۣ׻ŵɫҰףתߡ
Ϊ澳һζٶȿ֪
ǰһжȻġ
ֻǸһֻȥ
ļУǿ̶ֲͬľ춯أһݻټʮǳġ
ǣûã
ֻѹ£еĹ±ôһȥ
ĲҽУĳһƬѪ
ʲô壬Ԫͳͳ
λһһʷΨһһλ֤֮ˣ򵥵һȻΪ澳ȴ˵϶ôĻԻ貣ԵúǱܿɱ
Ťͷī޵УŮȱľǡ
ôһۿȥǿī޵ֿս֮ˣ˲仯ΪҽŮȸǲֵһᡣ
ˣһһ۸ͳͳնɱ
⻹ôս
ʳҸҪٴιֱͨٶǱӡ
ûǣֻб챨
Ҫһս
ڣױ
ԽŲ΢٣عͷһۣҲδ˵ʲôٶǰȥ
ǹ°Ӱʧǿգʧ澡ͷ
Ӵˣδλ߲֤棬ȴԶʷϣԡ
ֻǺһ˵ľͷһǿŮˣڽ档



ʮһ ֻ


2381 
һԤеѪȴսԵֻ߲֤ģһī޵е˶
Ľʧ
еȴǸȻӵ顣
ʲôǶˣΨ顣
飡飡飡
ܹʯĳ֮˶ҪΪָģĿ֮ǶȴֳḶ́˭Ϊ֮Ȼʧ
ֻΪܹԸ죬Լȡ
ΪܹԻţҲҪȥ
ֻš
ֻš
˴ֻŶԷִ⣬Ǹˡ
Ҳģī޵еɢ³׼Զ˳ⳡĴ̨Ҳһζݵİ
ǻʳйҪû˼ҲΨ̣ЩʱҪεʵܣ廹ûǷ
սս壬ǲǹؼ
˶Ӱһ;ġ
ݵƽ֮֮սϢ½
Ǻͣ˻Ͷɮġ
Ϣһ޷ǾĿǰ쳣ѣڶŽ׶ΣҪõ֧֡
֮Խ֣ΪŮۣӰħ֮⣬ĺ£죬ɱʣɱʵȵǿǵ֧֣ӴĴʹú͵սѼƽ
Ҫ֧֡
Ҫ塣
ֻҪݻĴôǾͿɱȥĴݻıĨɱһ޴Σա
ⷽ棬̬һµġ
ǰεˣ˵ûĿսУҲҪʱͣж
һ㣬˴˶û顣
ʳ氲ųսĴʵе⣬ڣ첻ڡ
ʳǿǿûУȴʥǫΪޱʣսޱΪŶӣӵһʣ콣ʥˣҶʵһǿߣͳһڴ
ǻʳ
ⲻòҶԻĶ̬ɣ˶ѵǹ߲֤򣬼̶չس澳ɣ
Ҫ֪֤漸Ƿǳ΢Сģһ˶гµĳ㹻ۺ񣬲Żʱȥչصġ
ˣǾųϵԺա
˭Ѿ߲֤߱򣬼̶չҲȫ˵ùȥ
ˣҶԻʳΣճ̶ȿٶ
ʳкͣս޵У޵УټǣǸĪĵӰ֪Ƿ֤ʳʵΪ޵е׳
ؼǣʥǫޱʣսޱˣͬǵϵ콾еͷδɳһɲ⡣
ⷽԣ˵Ҳû̫ơ
׽񣬹ŵ飬䣬ǧǣꯣӵҲ൱г˰׽ǧ֮⣬˻Ĳ˵Ƿܹʥǫôǿ
ѹѽ
·Ҫѷɫ
еģ˵ףһ˶ѡ
ʳһڡ
ҳһǧ
ʱҲɿóҵĵ̺εȵۺ֮ͬ˴⡣
սսǹӥϼǿߣΪ֮˺ȻҶġèݣ
ʱ䣬밵èԼ֮Լʵмġ
벻Ȼǰˡ
ٴγصİèݣҲҵԤһǿֱǿ߾ġ
Ϊͼ¼ԵʣèһĵİèѪս㣬ȫλɱ
֮԰èΪͳ˧Ϊʮ棬˰˸ʣµ˻ӥսаҹϵĴȨ֮Ǳ٣ԴǰչأʼδأҲʹðȨľսսӥˡ
ͼˣèݺܰһ˺ɨȺˣǸֿͶʱİ쵼Ȩ
˵èһս൱ľʣѪѹֱӿƵİҵǿһʵӲ⻹ô
˲ȥٱչصأȴǺ޻ȻЩ֮ˣֱèײе¾
һͳѪֶ֮£顣
ǰèΪ˧㽫һǧ
սսӥȼϼڱչس澳֮⣬ǿ߼ȫ
巽Ծӡ
һˣĴϡ
𽣻ΪųĲھš
ƻΪ׵Ļݹ
ΪĿȸ塣
ŮΪ塣
ЩҲһڡ
ڼ䣬ϹҰǣѦޣ׽񣬹ŵȵȶҪսģԱҾܾ
ŴսĲǿµԽԽ٣ҪܵĸǴһеĻᣬȡռսǰǳɾǿߡ
ֻҪΪǿߣ澳֮ͨǷӴõġ
ﲻǿ߸߶ȣһжȻ
ǰרȥ˱չس澳Щˡ
˾ϲ


2382 ϲ
չس澳ĸ
ֱǵԪӣ硣
ааħȣͬչء
ս죬ǱұŽ֮˺׼ӷŬѪǿбչأҲ֤ɹģԭṩһϸ澳Ĺ壬滹̺ųȻвأŵŬ
ҵ̽顣
Ԫ֤Щѣ˵Уµʱ棬ʱǿߵģ⡣
ааȻ֤ȻѾ澳ˣĿǰȻֻڱչع̾硣
뵱̫꣬ʱаа֤ɹɳΪ嵱ʱλ澳Ҳǿһλ˳δ̾磬⵽͵ϮԼϣ
ٶ֤ɹ֮ааŵľ繮̣ʵǹô򵥣ҪµӰż
ô˵һλ澳ǿϲɺصġ
Ҳţааŵľ츳ȫ֧֣Ӧò̫þͿԳصġ
ħǼ֤ЩǷȱԾʧܵĿܡ
սǽչˣ˱չû꣬ȫŵ֧֣澳壬澳壬չѸͣ˵У٣ԾǳĿ졣
˵ϲ
˭֤޴֧֡
ź׵飬һĸأôͽҢ˴ʣ½ѹˣԯˡ
һжļƻš
Ҳ˵սսҲҪˡ

ʳ˫һʼͬеġ
ͬǣʥǫһڴհ㣬Ϣ͸졣
ҵĴǽʶеڣʱ̶Ӳϵսܹ֮ķӵޣȻǼ޿ܣҲŬġ
ԣҾ͹һ˰㣬ڻʳǰʥǫͬС
ҡһͷվԶ˵ĵһʡ
һʱһͷ£ҧѹĵ׷ĵӰߵǲԸͬС
Ȼվ˴к󷽡
ͬǿҶʣ콣ʥ˵һǿߡ
𣿡ʳ̬ȣĿ罣ӹһʵˣ£Ǻܺõģ֪Լ¡
һʵ˺ܲˬҪǱĿһɨıˡ
ȻֻӦʵϣĸӦȫȷ
һʵ˵ȷҡ
ԭܼ򵥣Ǽǰ̤쾳̫ɱ䣬ش̼ǡ
ǵʱԾɱ֮ģ̫ǿǶӰ
Ҷʣ콣ʥ˵Ȼ΢һЩ
Ψеһʣɱ̫֮أ±ҹǿıַɵӰûųȥγħ
ħǿ־ҡ
ԵһǼ˾ҵģʶǰԾؾͶܳȥȫʶΪ
ɴ˿֪Ϊδ˷ͳʥǫݵλԸߵĵһʡ
ҲζţһڻʳĵλȻ½ˡ
֣˻Ľôķʥǫĵ
ôĿޣʥǫҲѾ̤ʥ磬ʥ۸һЩһ̤磬ֻΪҵ쾳ʵ̫ˣƱ˵ʥɳôѸ١
ȻдۣкôǾսҲԽԽ̬һ˴ս澳ȻûбܣֻǱѹƶѡ
Ҵǡҵ
ʥǫЦǴδȻʱѾǾ뽫ĽʣҪָҵˣ˴˼ĳ޵⣬Ҫš
΢̣ʥӣǱࡣ
˿̣ܹظоʥǫޱʣսޱŸҵġ
ǹ˵ģһС壬ȻʥǫվһȴźԵĸҸо
һĻҺ⡣
µӣʥǫҲʵ̾ʥǫѹˣԲܳΪ֧ͳ˧˸ңǸңԺͻ˭Ҳ˵׼ġ
ǻáʥǫƽĵ֣㻹ûջĽ
罣罣
Ҳٿκˡ
һˣǿգУռ
ʮ֮ңʱǻȺİҵĴ
ϡ
֮ͷĿһĻҶûӦ֮¡


2383 èݵľ
ٴμèݣԾǾ˵ģ֮Уɫߣڰèǰͳͳѹȥл֮˼
ʵϣĶˣҲԽ˾ޡ
Ȼʣ㣬ٺȴŮǿ˵Ӣ֮
ΪҴͳ˧ⷽʸʢ
վУȴôҶ컨ĽΣ޶ˡ
˫ոջϣèݾǰǰҴǻʳͳͳ˹ֻ̣ǸӢˣһ˫ͷ޵ӣų޷ӵĲâޱȵĶǡ
ӱˣֱߵҵǰ
İٶû˶Ǹп
̼ǵõҵ֣ǵԼԣǵˣ;һ˵ǡ
δ꣬èݾͳɹء
ʲôľء
ͼվǰĿ˵أ˫˵ڸֳһĨӨ⣬Ŷ˵ֳһĨõЦݣҽǰеʵĵˡ
ôҵĻıҪ뿪һģͷҵϣǿ֪ʵġ
ָ㷢
һԴģûٲκʣȫǳȸŮˡ
һܹ̲סͼ¼͵Ůˡ
ˣǶء
è˫ʶһĵ˼ҾҪţþúþûˣ˼
⣬ٶ˲ʯǰҵˡ
ǿɶ֪èλģƾŲ֪ͻȻʵսΪ˰澳֮µһˣֶΣ˸ҷųΪͳ˧ģҲû˸ǰȻݣλӰ
˶̲סҪŭˡ
ʼΨԼǱپ֣Ա˶ĲǷ裬㱩ߣȥʣҺñèǧĿͨȸסûз쭡
ɲáҵ
è죬ſң˫סҵĸ첲Ըֿ
ҵǰͳ˧ָս
˼ҲŲأһǧ˾ͽͳ˧ˣ˼ֻߵСŮˡèһֳըĻش
Ҷ͵һЩ޷ŵĿèݡ
Ҫ֪ԵĹؼʱ̡
ָȨȥζʲô˭
СèҶ΢е㷢
èͷ˼ҲǱ٣ǷŵʱѾ˼ңӴֻ㡣
ͻȻеܲʵ
Ҫ֪èݿɲһˣǱ٣ѶϾһйϵѵġ
ȩ̀ͷӯӯĵӴֻһˡ
ٶĽӵ뻳
˵ҵ֣׼ŭ˰ҵĺܶˣرǲǷ衣
Ҳ̲סèǧĿͨûãһӷԾŭȵèݣǱѰң
ȩ̀ͷһĶҵᣬᣬԲǷʱһϣһ˫۾һϢǱĺ磬ĵʲôʲôʸָֻš
Ϊҵˣָ㣬ϣȻĪǷŭȵ
𣿡èݷſңĵ˵һ顣
Ƿ۵˵㱳ѰңһǧĲ㡣
èݵĲĹңҲ֪֪ҲĹ㡣
ʲôǷ
˵Ҫ㡭
èݶȻһĳȥ
ǷĿޣȻǺջģѾչֳͷҲӳæͬʱȭ⵲
ڰèݷŭһǰʲôûá
èİͼ¼ѾһԾΪǿߣȻʵңȴҲǵ澳֮ٮٮ֮һرǰͼ¼ڰèѪɱĶа֮˵Ѫѹơ
һƹȥǷ豯ߵĲҽУͱѪԪ񶼸
Ŀòʣݡ
Ƿ裬һҶ뱱棬δϣδڶսУǱèɱ
ɱ֮İèݣû¶һֳָ֣һĨЦߵҴǰ
ɱ˵䣬Ǿٶ̬ʳѻȸ
ʥǫսޱһʵȶͫǸܵ԰èݵв
ͷųɲǵϢѾǸеϢ
èվĿӹèǧĿͨһȺеĵ˭ҵľǷ³
һǧѻȸ˸ҿڡ
ǰèݵϡ
èĿתèǧĿϣл˵
èǧĿҲǼſԣȴûе˵ˣҲӲͷƤݣ֪Լ֮ǺģҪΪǸ𣬵¹ذҵδ¸˶Թ
ԭڰèݱչڼ䣬ڰ־Ѫֶ֮£ѹߣǿнһΪߵİèݣ˶⵽ѪϴڵèɽٻΪأҲҪ⵽֡
԰èݶ԰ҵĸѶϾ
ֻĵΣҪңڿʼһǧָ̫ӣ˭


2384 ɱ
ɱǷٶ˰Ҵ
èķŭˣһӺݾңʥǫ̾Ů˲á
Ҫ֪ǷɲͨˣǱ츳սǳɫǰҹϵص֮һδĻᱻ澳Ա֮һ
һˣڰҲ˵Ǻ绽꣬Ҳࡣ
˭밵èݾȻȫһ¶ֱӳɱǲôȻǻ䣬ֻֿܡ
ȻҴûе䡣
˵Ŀǰĸ֣档
ǰèԴӳأ⼸ڰ¾˲֪ˣɱЩϼͳͳѡչӱܣ֪èжʢ
˭ҷ
ؼǿУЩˣûһͷģҲʹһǧû˸ҷ
èһתʱ绨˵Ķˣڣ˼ҿԲôˣһжġ
û˷ԣ˭ܷԡ
ֻʥǫܲá
꣬ҷϵ֮󣬶ʱ򣬾ģȻʥǫûŲμӣʵҲڴеģֻеһΪͳ˧ѡ
Ǹʱ򣬰ҵͳ˧ʥŮ٣Ȼû簵è˵ȴҲʲôҵжж
벻ôȥȻתˡ
⣬ӡ
һսʥǫܲˬƫ޿κΣֻǲĵŮ˵ң˹Ŀ࿴ѽ
èĿһ䡣
ʥǫûᣬߡ
˫Ǻһ¶⣬˴˼仹һЩ̵ġ

ҲûĴţϵ̬ǰ
ʮ｣ʮȸʮ콣ʮߵĽʬ
һǧҴһڻʳ
ǺƺƵɱ
һ·ͨǾɱ
Ǿ磬Ů۴飬ڻһ磬еȵĴ硣
УǰĴʱ
ΪߣǵӴȴֱӣͶĺӰĺǿߡ
ĺΪ˧վʵͬǿ֮ˡ
ȻǱ֮ӣ죡
ɱʣɱʣ
ڶʱ򣬰ɱʧ֮󣬻ָɱҪɵʧܣŮ۾ߵġ
бΪ֮ӣ丸ŮɱȴԾɸԸŮ
ɱɱϸصǿߣһΪм
һſϰٵǿߣʥػʵʥ˻ʥŻʥˣڴܣѹѹһƬ
չ¶ʵ˾̾ʵ
һ֮ȫпܵġ
λҵȹʱˡĺΪ˧Ż
ͳ˧èݵľҳΪĴ
Ҳǰȥĺ£ҵȴѵǻͶʱ
̫ϣЩûþͲҪ˵ˣûȤ˷ϻֱ˵ĺºǸɴĵҪ壬ǾսӲκˣʵ֣Ҳ£Ҫ壬ҲҪñ׼ҵΪ׼һݴ񣬿ûбˡ
衣
һ̣мر仯ͻ֮ͬ󣬴ɽӰεضɽزԭĮڣ۽ǡ
ֻʱ䣬һ͡
ңèݣʥǫ˶ڶŹ
ȵһ̣ɫͬʱ΢䣬ͬĵͺɱ
Ϊ׼ĺɱĺЦݸĲãǵã̫ȥԪ쾳ʱɱǾӦöɱҲŰɣѲסǵġ
ҵ˶о˴мѣǳѡ
ɱǱɱΣղ֪ٱפأΪģǸɱǱȱ˸Ҫ֪ء
ɱؼ䣬֮£һɱ춨ҵɱĴ˵˵˳
ңЩΪѡ
ֻҲˣһ·ɱȥǣҲ¡
˴֮ʵж٣ǰңè֧ˣľȫ֧
Ȼܡ
ңֱײʧҲ̫ء
˶֡
ǸҪ⣬֪˼Ұ˶ѹء
ڴҳƽ֮ʱ˷Ц
һɱ𣿺Ǻǣ˵Ǻܴ⣬ԣйصĶƽɵĺܣ
˳
֮һƣ
ƱͶƱƱƱҾһӸ


2385 
Ը̬߰߳
λޱʺսޱͬͷչֳǵĽһĶνɱǲмһ˵ӡ
Ȼ⿴
ʥǫ΢΢ü˵ǲԸ⿴ԼһƽɱģϣܹˣȻĥͰҵҲ⿴
֮ΪĺҲǸƵġ
ֻƣսޱޱһ뷨
˲֪ʳȴ׵ģǴ˷ǰһڴеĸ߼ţرǾųǶģЩʥǫرҪȡ֮ģ˭֪ʥǫֵһ֮⣬ȻϣһѹˣǺûӣرʥ޵бɱ֮ڤļ룬Ҳڿ֧ʥǫʹԽ˳ġ
ԣ˷ǾǱҪúñ֣ѹʥǫͷ
ȻҲͲٿǴķˡ
ڲìõһ档
ƲŲʥǫĴֹۿأҲʥǫ飬սޱޱ΢ͨһ£³
ʥ۶ûﵽҲƽɱèݱʾɡ
ЦȻңȻģĺֲõɱҲӦÿǵġ
˫۾ơ
ͼһ̤ɱڣҲʱɱ
Ǿѣ±㣬ĩ٣ɱ¾˾㤣·Ҫ綼ݻһ
Χ֮ˣ޷Ĵ·ҪһԽͳͳĳ壬һɱ
˿µǰȴȵվλãʳһŹӰشƵʮһͬ֡
գ£ǳ׵磬ɽˮݣľ𣬷ͳͳ𼶵ֳ̬
⻭濴ĺܶ˶Ŀࡣ
Ҫ֪شΪֹһͬ޳ɽƺˮƣҽϳɽ־֮⣬ÿ˶ֻ޳һشƵġ
ҵѾ˳̬ĵزҲ޳شơ
ȴͬʱʮһشƣҶֳ𼶵״̫˼ˡ
Ҿ֮࣬۽ƲʥǫȾȣȻ΢ϸ۲졣
ܿ죬ʮһ𼶵شת裬ͳͳһ۵֮ϣһζһĨâȻ
Ȼһ˴졣
Ȼɣ
ңʮһشƵͼ˴ȥǻɬѶ
ͳ˧ĺ¼״ɫ΢䣬ͺȵԴ죡
νȻһ֮
壬ǵȻҲٮٮߵģ֮ϵһ
ԣҲסԴ죿ԭŵ̳Բʱ򣬸ãݻǵսʦƣָԸ£ƫƫû¹ഫ˵ͱѹ֮һ
èҲֹǰ翪ٵ֮ųϵģҲõٵ֮֮ǿҲԶܱȵģ벻ξȻýһڵǿ֮һԴ콻ӦãͲ±𡣡
ȷʵ֣ԽˣԽ˵ڻʳеĵλܵشѹҵ
ǵǣڤɲĳóľ˵͸߸ϱѹľŴߴʥأʥ޵бɱǲ˵һ˷ս壬ʳڲһкܴģǲ֪ʥǫ˸ǿèݵ
΢ЦҵϣǸɵ֮ǳڧ
èЦˣ˼Ҳϲء
ֹţɱѾش仯
ԴһǿɱһǴĻɬѶͼŹʣֱֶɱڱ£ɽӣݣľȵȣЩɱڡ
һֶɱתͣ͡
趯Դ죬ţ޾Ĺ⻪
ЩҪŷɱеľͳͳһҲԷ
巽ɫ䡣
ͳ˧ĺµͺȵɱ
վһȺǿһˣûɱ
һУңèݣʥǫ˵ע֮ʧ١
ÿֶ֣ЩԴסɽӵȣȴ·𱻽һͳͳķ·ҪһﶼֳģӰţٶȱŷɱĿɱ
޴֪˰ƼҾô򵥽ɱ̫ȤˣиǿߴҲװһһѽ
˵Ż߸߾Դ죬޾£ɽӣݵȵʮһشеʵתԴ͵ر޾⻪ȻݺݵĴڵϡ
䣡
ԴĻɬѶͼ͵رױȵ͸أɱ
һ̣ɱܶӦشͳͳѣ
ɱҲѡ
ͬһ˲䣬ǳĻԪ־ɽ־ȻҲһ³嵽ɤ۴˫ĿâѪ٣٣èݶˡ


2386 һ
ҵɽ־Խɱ䣬δ飬Ͼشںɱɽ־ѾǺܷ˼ˣδй顣
ʮһ֮ҳɾͻԪ־ʹ֮󣬻Ԫ־ʣµƬɽ־ɽ־ٶɱ伣󣬲˾ֻ߱ǷȱһԵѡ
Եҿһһֻܵȵ֤ɱ䣻Ҳܻһܵõʵǲ̫ߡ
ȴ룬ԴȻָо
ǰȡԴ죬ûоģԭɱ
ȵɱݻ٣Դո¶ʹǿҵĸӦɴ˿֪Դȷҵɽ־ɱס
ɽ־֮ǿӹɣѹһشƣʹҶͬĿһ
Ԫ־Ƭû˵ǿǴ˵еĻԪս澳ſԾ߱ģȻ˵ֻһϵĴ˵ʵģʱľʵս޵սĽ£ס֪жǿ
ܹףҶڻɣǳΪԪ־أǳΪ¸͹۸˼Ĵڡ
ôˡèݲҵ΢仯һʱָҵţ˲ƽ
֮죬ʥǫĻͷһۡ
ͶèһĿ⣬Сèô֪֪⣬Դ죬ҪˣǷ
èҲû׷ԭЦǾ¡
ҵĿǰɣվһ¶ġ
Ҫʱ¡
Ŀȴ޷뿪Դˡ
ʵѾԼٶȣ֧֣ṳ̂쾳۷壬˵ûŹ֣⣬ҲӲѹԣϾϣ֤׷ΪԪ澳ģҲʵ
ɽ־ɱ֮ٶһоԵʵӰ¸ֵģпȥս澳ǡ
ʣβڴء
ɱվǱԴȫƣûεķֻǴ߶Դѣɱͱ׵ƻ
ɲðˣɱΪԶɱǽʵģ벻Ȼˡɫĵ
ĺߵҲ֮У嵱걻ѹɹô¸רſģȫ⣬ֻеǣԴȻɱôݣƸûзӶʵ
ҪҪǳһ󡣡ʵ
ĺ°֣һаԭƻС
ͷ´
ɱǰûɱǿҲ¶
ܲңֱɱ˼ȫѪģҵڵϣҪУüĴѪʾԪҲش
ԴǰЦǿߺ˲ǰǴ׵ĸҪ
Դ죬͵´
ۣ
˹ᴩǿߵĺף֮ɱڵϡ
ƻƵĿңʥǫˣɱֵһᣬλһɱ
Ȼͳ˧̬Ҫ˸ɱȥ
ҺͰèֻһЦ⣬ΣͰңҲġ
ܵʥǫϾǻʳͳ˧ȴԽȨơ
ˣԾһȣɱȥ
ĺ¼״һӣĵ
׼˳ȥ˳ǧ֮ڵĵطâ˸˾ͳͳʧ١
òͣж
˿̣ޱ˳Ҳʥǫкһ֧ʣһ֧ۼ޽ӽʥʡ
ޱʥлӺ
˲伸ٸֳͣЩ֣ڳʶ·Դ֡
ٸŽâޱʥһ㡣
ˢ
еͳͳʧ
Ƭ֮ޱʵʥʱʼһƹΣ΢Цǰκ壬ãҿԳͨ裬Ǽǰ
ȡʥǫʩ
ҺͰèݲʥǫҲʳޱʡ
ҺͰèƾʲôأ£ǰ
ҲĻʳò
һΣʥǫɫͱѿĿĵޱʣϴת֪ڸѿ
Ҳֻʱ͡
ǰУδκε壬鷳ĴӰ
ҹ֮ǰų쳣
ԭƽԭ֮ϣǰͻأһ֡
ǾŴ磬Ů۴򱬣ںϳһĴ磬ڴ˿̴˵أǰȴбΪĻֳ硣
֮ĸ붼ǳԣ͸ǽһʵǽγɵġ
ؼǣһ֣ȴңèݣʥǫƵȵȶ˫Ŀ侫â鲻ԽǰĶ
Ϊɵ־Ҷص󷽵ĵһʣ콣ʥˣҶʵȶԾǰˡ
֣쿪ʼҵƱأ


2387 
һ֣ӴޱߣȴҲ԰
˶Ϊ֮Ķ
ر巽棬ҵȶɫĿ£ΪѾ²⵽ҪʲôˣǱνɱĶࡣ
ڣƿ۷Ź⣬΢΢е
飡ޱҲǹһĨȣЦöȻ˵еĶ
սޱһ˱˵գɳΪ֮ʵȻȴʤá
ڣ飬˱
ټϹ֮ĻôôΪ֮󣬵õͣӵеĴ
ıҪ׷ݵҳΪ̫ϵʱ
ʱǿԪս˼ݷٶȳ֮⵽׷ɱ̫ϵĸλΪӼ
ѣͳԴӼ壬ӼҲоͳһھԶĵطиء
ֱӼܣƿһ䡣
ȽӼ壬ӵǿԵǵһ֮Դġ
ȻıҪûҲͺˡ
ֻǣ˭Ҳû뵽ǾȻıеóڸ䡣
˵ģǰı֣ҺͰèݶûʳڧ֪Ĳ֮ͣµʱֶѣ£˭Ķ
ƫƫ塣
ôԣǰҪ
κξ֪Ҫ䣬ֻӲͷƤȥԣһвν
֮ǰ˳ʥǫЦˣƫͷң֣ı壬ȴУ֮ȻʹڹֻУʣµǷƽѽ
ЦѲ壬˼ˣȻ˭õ˭
ͬޱʵ
ͬսޱ
һӣԭԵļˣһ¶⡣
ˣж顣
Ҳɵõɡ
һڱǰҺô˵ģ֣͸壬ǿбɵġ
ҲôΪ
̬ȣèɫһ䡣
磬Ҫٹֵѹǻġ
ͻĺֶΣҵȷЩ֣ɵѡ
λʾҰ
˫۾
ҵ󣬵֧£˵ĶУ˵ҵ鶼ԣȻˣǵˣôĶԼģ⻰ȫͬ˭˭֧֡
ʥǫƵ˶˸űĹʣңǿɲΪĻеġ
˵أȤҪõڣҲȥȡڣǵ˭ҲȡڵĻ˫ֻӭǡ
èϵĿ˱
Ȼ󣬲ʥǫκα̬ĻᣬҾһ֣ĴϾֱɱмĴڵС
èһ£˱ڵ硣
ֻʣ»ʳ
ƣޱʺսޱ˶һۣ˾ͬʱָߺҪ´
ʥǫȻһȵҵĿ飡
ǵһһС
Ƶ˺ܲˬĺһҲ
󷽻ʳƵ롣
ˣԭڵĴ뿪ˣȥͬ磬Ȼ綼ͬСڣȴǳ׸ġ
Ŀһ̣ͳ˧ĺЦȻϣվǵֲջ󣬱ͱ˴м϶޷ʵģôעҪΪͻ
Ŀӹм䣬ʢڵУΣգĴϣÿһժ澳սҪǵʵǡ
еӶ
ţУո̤ңĴϣͱסȥ·
Ȼڴˡ
Ϊ׵ĺȻǱ죬ɱʺɱǿߣҲеλĺµͬʱ
֮⣬нڴѹѹһƬĸڸطԼγɰΧȦסҲڴûзѡ
ңּˡ
ҺߵûȤɱ˵Ķ֮ͽ˵ǻҶģǻǵ˵ɡ
ɫ䣬ȵҪһԼǾͳȫ㣬ɱ
Ҳŭˣһ֣еڴʱ糱ˮɱǧ˵ƿ֮£ɱ
һɱʹĻ


2388 ɱս
˷Ĵ̱Ƚ⣬һǽһŻ
ǽƣϣأǵ۽ۣһЩɱɱ⣬Ӹо˵ӦǷǳϵģųϸصĶǧ˵ȫ֮£ǵ۽۾Ȼŷͬ澳һǿĺʮ｣
ŻʵĺˣʤΪǷӰħģҲ֪Ǻ»Ƶģʹľ񣬶滭һ֧սеľӣÿ˵ϢǳĽӽ澳Ҳǿ߲Σǧַ֮󣬾ȻӻˣӰӰ´µͬһħƵã澳㣬ǳĿֲսʮȸ
̺Ĵǿ
ʣµǿߴŲ¾ɱһһĶԸʮ콣ʮߵĽʬ
֮Ĵ϶˶֡
Զ׼вá
һɱѪȷ硣
ʮ｣׿񣬵Եǽĵ̫ǿһʱҲѷʤ
ʮȸǴսǷ˭ǿ
ʵռϷ磬κζֵ˺սɱսʹǸռϷ磬Ψƴһս
ʶⳡɱսҪʤס
ʣµң죬ɱңңԵĳ档
һ
ֵڶʱִɱҵΡ
ֻǣʱҲ׻쾳ǿûеֿǱǳɹɱ
Ѿ̤쾳Ҿ쾳۷嶼ңԶˣɱǿ˸ս澳֮µһˡ
Ҳң
ҺܲмƲ죬Ȼһ⣬ֱǸ߿ŵڡ
ۻʹᣬȴʤһļֵ
廹֮ʱڣǾ³ĪҲӡ
Ȼ˶ڷ壬ԾĪԣοڻһʤİ
ҵȻڱصá
ҲĻԻ֮ͣһ
죬Ǳߵı졣
Ϊ̫ʮ֮һ֮ӣ첻̳˱Ѫӵ˱ľԶ̹
͹ֶԣƵһ޿ɱ⣬Ϊ澳û߹·ߵģǿжָ
ҳ֮ʣԾ˵ٶȣ쵽ͬһӰ㣬ԭϵı湭ڵͳУɲǼһɱȥ
ݣ
֮ǿǿʮ콣һȺɵľɱƻܵӰ죬ǻȥ˲Ϣҵǰ
ߣ
ҷУָֽ̧бնȥ
ˢ
ХǿնС

һѹǹս֮ı͵һ٣ȴնĽˡ
ҳһԾüĳ¹صնȥ

һΣնķתȥ
۹ⶾҲһۿһѪҲͻȻ
ʵԻֳĽ£ⱱɲñǿΨһ㣬Ƶġ
ǾǱǹ̫ʮ֮һ
Ϊ֮ӣ͸ѪƣӳһͬȾ˷ӵ
ܹĽ
һһѽնǰҲһգ۵ʱѡ
ɱȴѾɱ
ǾҪץסһɱҵġ
ְɱңַ
ֻʱͬҵһסֻһεֵӮûĻˡ
ȴԾǼıµһǰǿƵĻ
ɱҲ˽ǰʮ׵ĵط
նɱɫ䣬˵תߡ
Цһ谭ֱ߿գץסڡ
ҲڵĵڣһݵȻڷ˲䴫ȫǿҶɲǵʧȥƿأȫá

Цٶ˷ݣѪʹӳʤֱſһѪ棬ױȵķȫԸ֮£б湭֧֣Х
ͬ߿ǳǹѪ»һĿҿɱ
˵ɱٶתһεĴɱ
ٳɾɱ
ֽţľɱ
һǱȫԸޡ
ɱʸǽǱ߶ǹҲɫŭ㣬ɶ
󹥻ɲǶ
Ĵϱ֡
ǲųĹʣ¹âڣ岻ܿơ


2389 ɱ
һĻۣ¶ʤ΢Ц֪ԸѵΪǲ֪㻹ûĴԪûж𣿶δĴϣǵȻ֪ԲŸԸĿʵµⳡɱ֡
ԸĴԪδԼС
ĽĺΪ׵Ķʮ澳ӰΪǿ֮澳İµģʵ죬վ澳ҪĴԪӱ˲Ϣ޷ǿԵġ
һ㲻ѣ
Цݲá
Ǹһսԭ
ȻǿֻսɱǺεȵĲһ·ɱе̵ֿŮۺӰħ̫ԣһʼǴɱķ˵ʵ澳棬ĸն֮һҪࡣ
ҲҪЩ̣ҪԽķֻԻơ
ˣԾŽͳͳնɱ
ڱ֤
ɱңֱ塣
ɱɱ
ɵңȫӲͷȴ¶һ˿Цݡ
ɱɱɫ䡣
ǿ֪Ľֹǿ£˵澳˲ϢĽ޷ġ
ҾȻܶǣؼǳĲǾ֣£ǲǳЦ
ɱɱĬĿһۣɱ¾һľ飬ȻΣոоǿзٶתܡ
תҵҲ
ˣ
ȴüĴȻһĨӲӵͼĺۼȫƤĤȵͳͳֳͼĺۼ
ȴѽͼİ͸֮壬˿ɱ
ĽȻ£ܹȴҲͬһʱ߶⡣
ʣ͸ţһ߶ɱȻתٶһ˿һȫڸתȫġ
֪ǶҵããȴûȥƿƿأֻԵĴԪ
غ¯ĶСṩĺȻ֧֣˲ͽ˶Ԫ
˽ϢһĻ
ĴԪɱ
ȸԪԪԳֽɱɱʡ
׻Ԫתһն֮ϣǵն
Ԫصһ̤棬δ̤ƣҲṳ̂ƫʱͿˣȫܷӳ֮Ǿ׵ģȫȻԭǰ磬ҲͿޡ
һţˣҲˡ
ң׻ԪնڿɱתҲ˳ƺˣȴˣԾɱ
޿ɶ㣬ָˡ
ͷԲ͵һ졣
ǣ
Ȼҧס
ǱԪػ㱻͵һҧػȴԾɲУǰˡ
һ˲䣬ط·𶼾ֹˡ
춼۷ֱڴķݵȭͷɱ
ֹסΣҲֹסˡ
һһڸ߿գһð죬ע⵽ҵĶͷһϸܵĺˮǽٺľ֣ϵļⶼӲһͣӿó
Ǿ룬ͲһͿ˵ңǷâ˵ֻΪ壬ֿеģһ˿˲ָ
ȡϵļŤҲ¶֮ɫһɲҵɱȻֱ綼Ϊ֮˶ܵӰ죬ŭ죬
ɱŭˡ
ͬʱɱҲչֳµʵǿסԪĹ
ȻܹסֻǱˣû̫ƣȫ˵ǿֵزҷŲ㱻ɱӰԪɱʵȫˡ
ȫˣȴ˵Ǿʹ˻
Ϊŭˡ
һȥ¹콣ȰɱʵĽǰ
Σ̫죬쵽˷Ӧɱʶ㤵ĵɴ۾
Ϊɱʣ;һɱһԶǧ͡
ǵԶݶûзκãͱ׷ˡ
ױŭңڿɱתغȻԴת쾳ĺ߶˵ûа㱣
Ǵս죬ΪҪɱʥ޵УûȫԸġ
Ǻİ˿ûУҲļʶ澳֮µĿֲʵ
ɱٶȾľֶΣȴǰֵһᡣ
ôǰ˫˳Ƴ
ɱʺεǿߣϸأܹشڣôĴۣܹǵķͬһ㣬Ҫ֪ĺӰҲǷ澳ϣΪǿ߶ѣȴδʧʼǿߣɼܲһ㡣
ɱʾҷٶȣǹ磬ҷ⵲

ǹȷǸ¹콣

Ϊҵ̫ǿ͵ѹ
ǣǣ
ǹȻӲѹȥ¹콣Ծɱʵ沿ɱȥ


2390 ŭˣ
¹콣ķâұŭ֮£߷
ܹһ֣֮ǿҵľ֤ûеõϿɣԷӳǿҲȱʱҪǿһߣֻǲѪѵ澳Դѡ
£ѹǹ֮׶Ĵǵ沿档
ɱɱʱҲʾǵˡ
ɱϸʱɱţǶѥǹġ
Ǵɫߵġ
¹콣ʹɫ档
ɱʵģ˶֪ģնɫߡ
ǱΪǵϰԣϾɱǴɱµģڵԼòֹκοܵĿӡ
ȴ룬ʱ߾Ȼˡ
¹콣֮£ɱʵɫ߾ȻֻǱһСȻѺۡ
꣡
ɱʵѣȴֻϱһС˿ڣû˼һ㶼ء
¶Ӿһͷǵӡ
ϸһΪһͷǣʵǳ̫һǡ
ͬʱɱʵɫҲ顣
ͬɱʵߣǱ¹콣ĶˣϾһ֣һ֮£ͽɱʵ߸飬ҿµķâҪᴩ沿ƴһŤͷ㿪ֻѪһѪۡ
ɱ¶ݾȻͬһֻӵӣ˾ŷƶȡ
ɱʶŵðŵļС
˾֮ǱܷӦ
ɱȴǡǡ෴֮£ǵԸǱϾɱ֣ɱǵְҵ
ο˫ֹ֮£˫¶̫
ɳʿǹٶȷڣͬԱ֮£ǹ͸һ̺ŵһĺţݺݵҵ߹ᴩȥ
֪Ķ
ת
¹콣ͬʱһĨâȻػͬʱǹ
Ҳǿֱײ
ȴԤϣһ緽ѹ˵Ĺǵһ
¹콣ǿӲĽǹٶ³ɱʵƿأǸǻȻǹϴ෭Ѫ
ߣ
ɱʾ֣һˣ̫ǿǿ󵽸澳֮µ˿ԿģǾԸȻǿҲС
ߣ
ŭ˫мɵбϻȥ
ۣۣ
âȴӽ汬ȥնתҪߵɱʵĸ첲һʹ
ȴҪҲǹߣǿɱģ׷ɱǾգȴҲµǹɱģ˭ֱ֪ӲʩչĻᣬ֮࣬͸һǹȥɱʵ˫۶նˡ
۰ɶǹġ

ɱͬʱʹС
ȥ
նɱʵĸһֱۣ˾͵ԭת
ɲǼ䣬һ籩͡
ԴĽ͵ķ籩̫ɱʹ߶УͱֱӳС
ǿɱ

ϱ۵ɱҲţǿߵޱʧȥı۰˲ǿĺǽ籩
䡭
һҵ춯󣬻ָ
籩ʧ
֮Уٶֳ
˶ûֱǰ
ֻûɱʣ۾ʼնűġ
ɱֱĶңһ˲˲
ݵİ֮¹콣ǰɱʵм߹ȥ
ɱһȫ£ͷŵһӳϰٸ˿ڣÿһ˿ڶѪرǵüĴѿˣѪֹ
̫ϣ澳֮µһˣɱʼѵĵ
δ֮սɱҲ˵һ仰
Ȼ˵ͬʱһƬѪǵԪ񶼱ն
ʵϣҲ㱻ɱڣǰҲǼʱѣΣսж˲Ϣɵġ
ֻ˵ɱʹȻȴʵ޷ҹκ鷳ġ
ԣ춼ûüߡ
֪ɱʵɱܹɴ鷳Ȼһأ֪ȴɱʱɸɵ
˷˫ĿֵԨĴ·һע֮¸һ
ѹͷĿ־壬ץ֧Ѫǿܣһңָҡ
ϴΣ̫⡣ĵΣûˡ
Ա뷢ںֱȥ
һսҲı쿴ұȻתܣͬľˣһɽתȻֱ硣
Ȼˡ
ȴûŹԾɿ׷ȥ


2391 Ѫħɱͼ
ʵɱҵı壬Ҳĳ˵ǲڹŽصĵһԪ񣬵ĿǰĴԪڵһۣƲõıԪ񣬾Ծɿ
ǣ屻ɱҪָǿˡ
壬壬ٳɾ壬ѶȿɴˣҸ϶ԭı壬עҪʵ˥ģҲ̵ġ
ұɱζ붼ëԽԽеԼд󣬸պޱȻɱץˡ
ɱ졣
ǱƵˣζû뵽Ѿǿ󵽲ĴԪ񣬾ͿɽɱʻɱĵزΪһңԳûߵģ뵽Ҹܲˡ
ǰµİ취磬Ϊһ˭֪ͷһҾȻ׷ɱ
֮£콫ַһ
ȴɱ̣ڵĴͬʱ·ȡĳְʵȻڼ˵µĴʱ˱ô硣
ٳеֻ΢
ĴԪ͸͸λֱĴ棬ʱĴϵս
ԲھΪ𽣻ҵԪȻر𣬹ؼڽ棬ԴԲ𽣻ڽֹһ㣬ʮ｣
ϸˡ
ĴԪĴϣٶɱ¾һɱԾѽѷ֣ܵ˵ʶ粼ֲô֮󣬶ֽ¹콣׸Ԫʹ֮ʮ콣ǿʱѹǹƵĹǽϷĵâ
һ·壬ҲûţԴĴ߷Ľγɽ籩
ˣӰֻܿһ籩ǰƶ֮ˣޣɽӵȵȣͳͳķ顣
Ѫħɱͼ
ۼҾҪ׷ɱӴУߴĺµ
ԣɫ䣬ͺȵʲôͿɻһڶء
ҲסĴǿϵɱֻѣܶɱҵĻᡣĺȵ
ͷȥͿһĽ籩ݿ࣬񣬸޿赲
ٿĴϵ
һҧɣ
УȻһը죬һĨѪɫĵӹ
Ҳһصڵϡ
ز
ҵһƬƬѪɫͼ֡
һ̣ҽ졣
Ҷֹסǰ̬ͷȥۺȻЩĴȻн֮һĲֱðѪɫͼɣ˲ͷӶûʣ¡
ϳֵѪɫͼ򴫳ŵĺ

һֻѪɫͻȻӵðʮ״СֱӾץȥ
һǽ籩ʱٵֱӽѪɫƶ䱬
ǿʼ
ЩѪɫͼɵ֮һ֮һĶѪɫƣһа״СѪɫħţңĴɱȥ
治ϵشӡѪɫħֵԽԽࡣ
ЩѪɫħ֮ǲֵҵɱ¾д󲿷ֶˣҲɱ¾ֻҪϢһ¾
иͷѪɫħ˻ɱ
ıĴӡ֮Ҳһεľ𱱶湭ҪŻɱ
׹Ķű죬ûɱѪɫħֻŭ죡
ˢˢˢˢ
ĴɲǼվλ
ҵĴԪҪȻӵļ򵥣ɣҲǿ
һɣĴϾͷ·
ȸʬ
ֻ׻ȸ䡣
֣ͬɱת
ɲǼ䣬ХֱԺ̬ûƬ硣
ҲӰ֮⡣
еѪɫħ̣ͳͳУͬɱһ
ΧҵѪɫħ⵽Ҫδң̼䱻򱬣һƬѪ
渡ֳѪɫͼڱһĽƣ顣
ѪɺӣѪȾһ̣һ㶼Ϊ
ٶҪֵı쿴ϢȻһûеˣͺĺ£ô
Ҳ֪ںδʱ̹עսĺȻҲˡ
Ҳûʩչַȫ޷Ტ۵ġ
ĺҲǵڲܣ
ŷӦôģҶˣ
ӹӣΪ֮ӣǿеٮٮߣԾ˷Ӧ֧ͬʱ
µļʽɱ
ܣҲܲ˵ңֻϣܹ赲һҵġ
ڣҲҪᱳΣգֻɱѡ
ǹһĨЦ⣬Դⱬӿеɽ־ӳ֣غȻӳ֣ڿ͵ת֮ļӳ֣Ȼ˦ȥ
ݣ
һ


2392 Ů

˦ȥ֧мһ֧
ײĽǹⷭǳľ֡
Ȼмһ֧ͱķתأ˦ȥ֧ǹᴩհ㣬ֱɱĺס
ҲٿȻǰ
飡飡
̽ץýʣµ֧ץС
ǿ΢΢һͱҧ˻Ӳס
ȥ
ҷץ֧Ҳǰȥ
һǰںҲϮ졣
ıƴĿ񱼣ߴĺµĶϺȵСı󣡡
ȫ͵Ťλ˳Ա湭ɨ

һ֧ı湭Уȴûбɣдһ֧֮Ծñ󼰵Ӳǿı湭ɨΪı˵㷽ȴԾɡۡһļͷӹһƬѪҲǣһ
ŤλҲ֧һ֧ÿҲһ֧ȴûбùȥصߡ
ۣ
ѪŽ
ĸᴩȥԾǰȥףһɽͣ
򱻴Ĳҽɳȥǧףڵϣųȥ
ңǱУҲɱ
ѿһֻ̽ץסߡ
ĺ¡
ͳ˧ڵλþͲڴ˵أ͸ȵġ
ָֽջһ

ԶȥһƬѪץűˡ
ܵÿ졣һͨɱ¾ҲǷй˷Ų㱻ɱơ
ӻ֣ϵ֧ߡ
·硣
ɱ¾ԾڽС
ȻĴԪĴϹɵ˫Ҫӽˣ̣ѪɫħͳͳɱҲô򵥵ġ
ȻĴҲɵӣǲΪѾдߡ
ս̫õġ
Ҿһǰ
ǰнȻƽ⣬ȴûеģҲԸٶȽ۲ڡ
ȷûн֮ٶȳ֡
룬֮ȴһߡ
ˢ
Ҷʱһɿµ뵽ڲռ䡣
ʶľҪնһתͷˡ
ȻҪõڣҪԸ鷳ġ
ûýƽͣ
壬ܹóĶȽ϶࣬Ҳûһء
޿ռ䡣
ǰվһˣȻǡɱ棬Ůۣ
һ漴ƽ顣
ңŮ۵ĵ
Ÿ߶ȵĽ䱸˭Ůۣһ˶սս޵Уֲ٣һɣ˭ڵµһ֮սҾ֪δ֤֮ǰҲĶ֣㵱Ϊµһ˭˲ɵֻһǾ˵ˡ
ǰŮЩãʵһ
ҲŮ۵澳ܱȵģԾޱȵĿ¡
һǴʮֵľ
һɱ㻹Ǵ´ġŮ
Ůۣ֪ܲҵķ˿˫ĿȷҪɱ컹ҪȵĿ⣬˵ƶͬݰĺ嫺ĵҶս澳뷨ǰԾģҴƣĿ߲֤֮Ҹʵоսһ澳һ㱾ȫΪһҲʵޣͨ澳սҺһء
սۣŮɫ͡
˫һ𣬽ָ۽£д⣡
ŮЦǺЦأһ澳ǵϣȻҲս۵һ
ҲңϾ֪һصѡ˸ոյõ֧
ʽָҲ㹻ԣվŮ漰Ůۣûм򵥵ģӽˡ
֣ӿ룬ȻδõȫϿɣȴԾǿĽ޷ķֱ֮Ů
ŮǿŵӣͷųһĨڴվһʵȻҪԼı޵̫࣬ѹ;һˣȴоΣգҵΣգе㿺ܣѾˣ˭ԸΣˣǾҲ澳һδΪǿߣЩڴɱˡ
ҲӦŮɱս⣬Ҳ̼ĳХһ֡
ҪսŮ


2393 ѹ
ұ֣ŮһĨС
ΪŮ۱˶ԣ˵µһҲã˵޵ҲգܹһжҪ鹦һ㣬ǾսΨˣſܳɾĸ߶ȡ
ֻһܹȤһսˣ뷨
뵱ڻԪ쾳ڣ;ԹŮ۵ԣҪ֮ս
ɱʥʱŮ۳أһ˴սս޵УǴưƽɫ֪жǿжսϾǿҲûѡһսġ
Ҵ˿չֳĳ׿սһĶս
ǹҪɱսսⱬ֮ʣȴѷɫĻ䣬˳ʧ٣˸ȻһÿҵĹ
ҲûŮۣһмһս
۵ȷۣ֣֪ʸ뱾һһսҲĶŮ۲ԼҪһս뷨
ΪαܶսսȣҪյڿռ֮ء
Ů۵ĵΪ㰲˶֣ܽǣ뱾һսɣۻģһһս
˵䣬һ֮ص
֪ŮƿصڵĵطŮߣԼסģҲûȥֹ׳һ⣬һبͷܾõ⡣
ȵŮۣΪ类ѹƣΪ
ˬ
̤쾳Ѿˣȫ֧֣ȻĿǰԾֻǽӽ쾳۷壬¶ɻ
ʼվòԾ
ǰֻǻɣŮϣи׼ȷĴ𰸡
𲽵Ůԣ΢΢һ٣ü΢˼ֻʲôֶ̽飬ֻʱ䣬˵벻벻ȻХ˽ƣѹǡ
Ȼ
³һԤϣһЩжϣֻǵõ׼ȷĴ𰸣Ծơ
ѹƣ˵ΪǿߣҲ쾳۷ɣĻҲ˷µսˣֱӾɱȥ
ӦøеŮĵ
ޣұƣ⻰ıӲˣҸеģ򲻹ĵֶΣбͬһսҲ趼ʶ
ŮɫŹֵĵû衣
ҺߵԭŮҲ˵Ц
ŮӰٶȵʧҲص
ֶΣ˿ɽ⣬Ȼ϶Х֤棬дΣգǲΪǽҪѹƣΨһɱ
ҪɱȹһأҪһأȹһء
䣬Ӱ
޿ռȴֳӰ
ŮҵĶ֣ҲұԵĶ֡
Ⱥ˱ǲǰνͬ顣
֮һޱʣ
֮һսսޱ
бľŴߴʥеĵһʣ콣ʥ˵ˡ
бڷһǧĿҶʵˡ
ʮߡ
ޱʺսޱˣȫǿߡ
ޱսޱΪеģҪ޵Уս޵Ϊľ콾еٮٮߣǵʵ֮ǿǱǿ߸
ͬʮ߸ǿߡ
̫ϣޱʿΪ⣬ڣ
սޱֳֻʵ㾹Ȼ飬Ҫе
أԲ֪Ϊεء
ĿӹʮˣĮĵڿռ䣬νĽ飬ǱֽţֱתƵڡ
˵ʮ˶һ
ޱʣսޱ˶Ц
ããʵ̫ˣȻڣ̫ˣ鱾ֻһԼ಻ãȻڣôޱЦݲá
սޱ˵ôڹǰɡ
ޱʵ̫ϣԾ㣬Լȥʡ˺ǴұϾʱַģԼڧǲ̫õġ
˱̬һʣ콣ʥˣҶʵȶͷȡ
ܶȻǺõġ
ҵĮĵǰ˵õģ壬Ҷûһ˶ãƽ֣ǲȥ飬ȴҪҵڣ̫ˡ
Σ˶ڡޱЦ
սޱЦĴԪҲڣһˡ
ǻ
˵ǿֽ֪ţŮΪĿľҪڧڱ塣
֪Ȼ֪̫ϲǶôΪ𣬶Ѿó˱ˣαرڲţɴཫҲ͸ǵˡޱʵ
ҵ˵ģҶѾ˵ˡ
ޱƵĵ˵Σ㻹һսɣûĴԪ񣬾Լ㵱жǿһɱɣ
һ̧ͷĻ˵ˣǲǾ˵ҵɣڸոŮһҺܲ˵飬Һƣȴ֪ƣҵڣȻˣôǡȥ


2394 ״̬
һͷ泩Һܱ
ѹƣ޷֮·Ϸǰֻʱֹű˳Խľ磬ȥ׷߲Σֻܵȴһսɱſԣֲ֪ܹɱǷΪ͸ʵ
ƫƫԼȴ޿κΡ
ֱ֪
ǹĿǰַ֣壬һ仰˵ʹɱˡ
Ȼ˵ˣڿƣκޱʣսޱѱ̰ʧ֪ȻҪȡڡ
ˣ̡
ȥһûĴԪıҲɱˣޱʷ·Цʵ㣬̫ϣˣ㲻ҪΪĴԪķ澳һս˲ãҴûжǿӵ֤ǿʼҵûХΪֻ˲𡣡
ҸûϻѾƵֻ붯ֱ֣ӶޱʾһƳȥ
ȻҸҶ֣ʰ㣡ޱʴŭŭȭķ֣Ҫݻһ쳣İԵͣɲ˹˹ĵġ
ԱߵսޱЦ֪ʵܽһ֮ɱʥ棬˲á
Ļδ˵ʱҵİƾ͸ޱʵȭͷһײ
Զԣֻǵһƣ֮ûãʢŭ֮µĴ
ޱҪѿʹǳİԵ
䣡
һһȭײɽײ
˲ϢĹâէ֣֮ม֡
ţһѱ飬ѪĲ״ӳ˵С
ޱʲҽһѪĺˣұ۶ˡ

ޱʹķΣУȡһ֧ʥʡ
ޱʣʵбʣû˿Աʹʥ˼
ͬʥ޵һ޵Уȷ޵УһǱɱ
Һܲˣ
л֣ĳƲûΪ鱬ޱʵұ۾ʹ֣ͣ˳Ʒأȥ
飡
ޱֵʥʸȡδдʥͱҵָС
꣡
ʱͿߵж¡
˿̵ı߱ǰ㱻ɱĻҪֲʱɱԪڣֱѹнıŭ޷ֱֻзйЩԼϣ֪ŭ
һֳͽޱʵֳϲ˵һ֧ʥʣѾɢľʥʶķһ˿
壬ŽɾԴ弸͵˵壬ǿ£ɽǲʥʡ
һƳȥǾʥʾͷһ֮ѿһ죬Ѹٵӳȥڿըѡ
ޱٶȲҽУǱķɳȥڿֱӣҵٶȳһץסޱʡ
һ̫죬ǰҲգ۶ѡ
սޱڻᵱУͿޱʱץסˡ
һʣ콣ʥˣҶʵδӦֵĻᶼûС
ޱʣ֪ԽŭҵսԽǿǳķŭǵҪɱʥ棬Ҫս澳ûŭǺܲңˡ
һʿͷ㱣Ȼ㤵ıħҪȻ費ħң
Ťͷ㻹֪ѽ
ɨ֮ʣһѹãȴֻǿѹƵħڳ׵ı˲飬Ԫ㤵ĻңȫֻɲǼ䣬߻ħƬ̣û˺
ħɣһ
һĻڳлʳ˶̾Ϣ
һʵ츳Ǳǳͻܹ̫ʱһʳˣǵС
ȴ룬վȻ˵ı
ͬлʳˡ
ÿ˶ԽҵƽһǸ֪ȱֳŭʱսڹӵĵ̣ʢŭ֮£һ콾ʱ򱻳֮Ϊ費ħҡ
һŭͷħ
κ˷ħҪսߣҡ
ֻǸ㲻ֻڣ˰ɡ
ǣҪĵҸǻᣬǲϧ
ˣսޱû˿֮ž޴Ĳֲ࣬඼󵽲ħ
˱ħɶĵһʣֻץյޱʣʣµʮͳͳȡԼĻʥ˲佫Χм䡣
һս⡣
ȴ֪ʱ˿̣ŮȻһ֣ڱ͸ڲռһжֳ˶Կ
Ů棬ĿϣѹƣȻǲ֪ǸڱƤ¹ХǷҲʵνˣվһƵĿܣɱȴ֪ܹǱ˵ֽţʵ̫ʮγأʼգǱһ˸ƣȻƻһּƻȡ֮ȴվδܻɱߣԶХⶼûϵһٶɹۻԻġ
ٿ磬ӻ֣͸棬ν˴ɱ򵥣ңԿɳȫ壡


2395 
ŮĿı֣ɱ
Ů۰ԵԸ񣬲ȭͷȥɱˣüƻҲʾ˿̵ľ
չ֤棬ҲΣʱֻ̣Ӱħν̣ߴսܳɣ
ѾǼޣܷ񿸵סδ֪
ŮǸ޵УҲһͬʱƽֶѡ
Ҫٱˣ⵽شǾֻаһ;
ѣıԡ
Щ֮Ů˭֪ƻǼǰĵݱ׿˵Σʱ̣ǰƶļƻҲκִɱң֣֮ţ뱾Щ¡
Ů۸Ҫ߶ģǸԶԸֻһˣǵ֪ôǷ
Ȼߡ
ڵһҲ˵С
н棬Ҳ˲ӰȻĿƩ˵ʳˡ
ʳҲȫ˱ʹûж֣ԿڵĴս
飬Ծᡣ
Ǿʥǫơ
һǿһ
ĺʼδֳʤ
ڹʶĿȴ֪
ֻеŭڱҪй
սޱҶʵǾֳ˿⣬ĳһ˳֡
ֻץյޱʣұûˣûˣѪֹʹధУӵķңҪҪ
ˣ
Ѫ֮ٿȻ仯һ֡
츳Ի֣ͨʦĿ
ߣ
Բɱ㣬͵ȭ
䣡
ޱʻһֵм䲿ֱӱץ
ֻĸ

˫Ŀڽ貣ԲԴڱŷ
ݣݣݣݣ
ĵͫڼȥ쵽ʣµĸĶ⣬δͱ
䣡䣡䣡䣡
Ĵͳͳı
ޱĲҽУһģӰֳȻҪԼԪ񣬱סһ
飡
һǴѾӾͬһɽѹ㣬̤ȥͽλδϣɱ
Դˣ֮һ޵ɷŹâӢš
ʥ汻ɱ
ޱʱɱ
弴㲻壬ҲעӴ޷ս壬Ტۡ
ޱʵħվʮм䣬ĿĿȺˣսޱϡ
ͬ潣Ŀŵսޱ鲻ԽĵһԭνĽνĿһ̶׵ķ顣
ĵķԾѹţΪ룬ú˵ƫƫǲ֪ȻҪɱҶڣ㵱治ɱǣΪİèҲսˡĵ
սޱսʵŬѹͷľ㤣û취ʵ൱ޱʱ͸ˣʵ־壬֪ԼĲж
ˣһսޱȥ֮У֮ڣ֤ģͬ磬Ů֮⣬Ҷû˭棻澳֮£ХǵȡҺХħ;ҲһпսģҲһʥǫҪϸʺţ㣡ֵָսޱĵİèȻˣ㵱Ǹʲô֤ǿʼңХʥǫ˵ǰʸˣ㻹Լ̲ˡ
һͨŪӣѸսޱץٱסҲսδ峤Ǳս޵Ϊѷɫˣܱܳ˵ӡ
̫ˣ
սޱһ޾Ļ⣬ȻֳĻʥӰӣЩ·ĳЩʱӡĻʥķâ̺ŵɱ⵶⽣âȵȷһԶĳӿеĻʵУһɱȥ
ǵ翪ٵأ䣬쳣İԵɲ
Ҳ
Ҷ־ͽһ֧ȥ
Դӳ֣ǿд߶
Ƿ뱱湭һⶼһ֣ȻԶʥģҵӳ֣˲䱬޼᲻ݵ
꣡
ģս츳ӳֶУĽ⽣ӳ֮£ļĽǿٵذĻʵϡ
ۣ
ϣһѪâսޱüĴᴩʶԪ񣬴
սδϣϵĵʱܳٮٮ֮һ㱻ɱ
Դˣ֮һս壬峤սս޵֮⣬δɽ·Ƶ
ޱʺսޱ֮ҿҶʣ콣ʥ˵ǿǡ


2396 նɱ
ʣµʮǿ߶ǱҿЩֺˡ
ȴֱޱʺսޱ֮µѪ̱ζ̼ѹ
λƴˡ
Ǹƴһս˵
ǿҲиͷҲȫС
һϣɱ
ʮվǿߣֻ֪ܱΨǰսһ
ǿţɱһʱ⽣Ӱ裬ǧɱ¾һ
ȴһȥһǿǰһǿߵĴ̳ʥǹץסһקǿ߸ǰģﻹʲôԣȻ̧ص߳ȥ顱һǿ߾ض죬Ҿǰʳָ罣Ķͷһ
ۣ
һѪˮǿߵĺ
Ǹʥǹ׺ݵĴɱȥԱһսǿߵŹᴩ֮ɱڵϣâ罣ӹҪɳԪĨɱ
ô£㣬ǿ߾ͱˡ
ؼûаν似Ӧá
ʵϣȫô¶ҪʹãҲȷˣǰȫȻãǱͶ֮Ĩɱ
֮Ҳûͣһ̨ɱ¾һɱ֮󣬸ץһǿߡ
ǿ˻һҪΪģһǿɱ
ЦٿȻһƬͬ֯ɵġ
ۣ
£ǿĲųͣͱ飬
飡
һɱǿߣҲǰһսǿǰλսǿ߿𣬻ʵնɱֻ̧ȣϥǿײȥ
꣡
ʵϣϥضսǿߵǰأعǣһƳ֮ͷ­鱬ˡ
ֱʱ򣬲ǿ׷ҡ
ǴӺݺݵɱ
ûûͷûתԺ۰㣬һƬ糱ϯȥֱӽǿߣŵǿͳͳû
ӹ⻪ɢ
ٿǿߣֻʣһƬѪ
ôתۼ䣬̬ɱֻʣǿߣȫǧ򣬾Ŵߴʥصıǿߡ
Ҷʣ콣ʥ˵ǿֻǱ˴˽һζֵ뷨һʱ䲻ͬͱɱˣ˾
ޣң㣬ôܡ콣ʥ˶ŵҪ˵ˡ
ĮĿǣһȥ֪ʲô澳֮µһ𡣡֣˿ƣĵǾɱ澳֮ˣϰļ򵥣
ˢ
ٿȻǰץȥ
һԾŴǿ߿ץһȫͬʱ廹ںУȴҲ޷㿪
飡
νĻνǰȫȻûκ壬һץסȻһ
䣡
ǿ߲ҽбһƬѪǻ촷ۡ
ǡĿתߴʥصǿߺһǧǿߣñ壬ҲҪ
˫ͬʱ̽
ǿ߷
Ҷ콣ʥҲĳ֣һ⣬һ콣ꡣ
ǿһս
̽˫û䣬˫΢΢һһƬ쫷磬˲ֵĿҶʺ콣ʥ˵ĹҽǸѪɳȥ
˫֮㽫ʣǿߵĽ飬˫ַŴ֣мĻ
ǿ߼״֣ͬʱƴ߿շԾ
ಣಣಣ
˶ޱȣȻǿӹҵ˫ֺġ
飡
ҵ˫ֻһͬǳײĺؼ罣ֱǿߵ㽫Ƿ飬ʹ˲ҽŵ
ֻ֮ǳ鴤˼£ûϢ
ÿ˵üĶн¡
ˣʮֻʣ
Ҷ콣ʥˡ
ҲҿģӦüϵһʵģǴűĴֻϧһʱħɶ
ĿԼͬ鱻ϰ򵥵ͳͳǿﻹе׷׵ڿռ
ǲųȥͬͱɱ
ն
ڵɱսȻǶ¾ˡ
ĴԪЭͬĴռݶϱĸλס磬κ˶Ҳȥ
ΣֱÿҶ콣ʥ˾ֹˡ
Ĵκһս澳ʵҵһԪ񣬸˫޶ԣдսʥʵġ
ҧɱ
ĵ걳ʱ򣬿ա
ʤߣ㵱Ȼʸô˵㱻򵹣Ǿˡ콣ʥ˵
ûҵ
콣ʥԼһһȻѡ񣬾;ڣҪ˵ڣ˵Σ
˽һһѤõĽâұɱȥ

ָһʥĽ㽫ʥ콣ʥ˵ƿء
飡
̽Ͱס콣ʥ˵ͷĵ˾ûҪ󲻺ˡ
䣡
ץ콣ʥ˵ͷ­
Ҷʼ״¶ɬ֮࣬˫ֺʮҷȱ
ڵϣ˫ֺʮһɬѶľģûϢ
Ҷɱ
ʮˣһ⣬ȫս
ų³һŤͷ磬ǰ˱
ҲѾߣȴڧˣֳɱ¾쳣ң˱Ȼèա
ҵĵȥѰèݵİ֮ˡնɱ
ĴԪЭͬĴֱӺ俪֮ǿɱ¾ȥ


2397 յ
߿ɱڵ˱磬֮ǰһڧɱһ浹ɱ
ĴϵĿǿ֪ģǿ߶ǱĨɱġ
ڣڵĻʳҲˡ
ĿŻʳʮߴֱд壬Ǹͬ飬Ҫ֪Щ˵л壬ǧ򣬾Ŵߴʥصġ
һǿߵĴ£Ҫɱ
ֻʣҡ
ĴϺĴԪѾɱȥֽȡŤͷ˹ȥ
ֻôһۣĮӣͬεѹ纣㣬ȻӲѹȵĻʳûҶЩͷǿ߶ϢУ·һѰѾƥָϣ
ɱ
ɱʥ棬ֻṩһޡ
ս澳Ǵ·磬ȻҲûܣԾγֱ۵ӡ
ΨΣɱ¾ǿͬϰļ򵥣Ѫֶ̫̼̫𺳣ſɲ
ֻһۣŵûʳδҶ
ҷɱ¾Ծڼһ浹¾ҲðèڳƮɹ˱ҡ
˱֣Ҿһü
ٵģèһ
ҡͷģֻе⡣
˵ڣʲôǵҲϾԵⱾ
˱Ե˵ġ
ǡǡǵõ֮չˣżֵҵ𲽳ɳġ
ǳգȻ
˵˼ӳȻϵģ˵ʶҪ̺ܶġ
ڴ˱ɲǣһ˿õĸо·ʲôУֻ˷裬Բġ
ʱ͸ϱӳֵŮա
֮ϵԡ
Ҿﵽز֮
Ͼӿһ֮ŮʶԣǺٵģȴǶöࡣ
֮Ť۳һ澵ӣֳ︡ŮյӰ
Ҿͽ˱͵˾ǰ˱⣬顣
ոָһ㡣
˾ӾͲҵƿأˮû˱һ⡣
Ȼع飬ٶȻ۳ɾӵӡ
Σʵ
ü΢ɻĵҲδ⣬ȷʵ̫
϶ĵǾ⣬㶼鲻˵˱ֽţҺҲսɡ
ã
յӦ
˾Ӷʱ۳һ壬һ֮ײУһٳһ֮ŮվӾһ߶ͬ裬ߵǰˮһĴӾ˳ǰ
֮èݿ̾
Ҫ֪˼嵽ңҪҲҪѵʱġ
տɺãֱӾô͸֮߹ˡ
Ҳðèݵһμʶ֮˵Ī
è΢ЦͷСãڼˡ
èҲеıסյֱۣȵĵս㣬
Ůֹķ·ʶһ
ڰе˱Խо⣬Բ
Ǿͽ˱ա
ӹ˱֮Ĳ飬һʱҲ޷ó׼ȷĴ𰸡
èʼԱߣ۾˱Ҳܺ档
ͬʱڧ֮սѾβ
Щ԰è֮ˣԭռ⵽èݲ¾֮󣬾Ͳƽ֣ĴϴҵĴԪһ浹ɱ
һǽһվǻʳˡ
ѾˣĲͣб˴˵ҵһַ壬ɴཫ֮ˣǼ֮˳ʣµԿַ塣
ֻҪû澳֣ġ
澳Ҳ塣
˵ʲô澳ΪӰΪǿߣ¾֤߱ĺģȻһǿǿĲһ㣬ҵǾ仰ϣֵһᣡ
Ѿǿ󵽿вһ澳ĵز
Ψѹƣʼṳ̂쾳۷ĸ߶ȣơ
ֿڣɵһЦ
ʳﻹʿԣͱŴɱŵûɱˣؼǵͳ˧ʥǫȻʼûͣЪ֮սѾʤ߿ܴΣˡ
ڧĿ¡
ͬĶҲ֮˵Ұڡ
Ůվĸ߿գ·һУԱվĺ£оȶı죬ֻ¾ޱʣսޱ콣ʥ˵һĻͬش̼ˣл̿֡
ΨŮ˺üΣûסҪɱȥʹһս
ڣŮˣжɡ
ĺӦȡһݰرԶ
һ̣˼ʳ۶Ͽ߳һˣ壬


2398 
֮ʳ۶ÿ䣬±һ㡣
ϸذʱ֮澳ʱйأʶӡһ߲飬ΪãΪӰֳɾǿߣٴӵ֤ʳ۶Ҳһʵݸơ
Уһ߳ĹȺϸ߿ա
ˣĵ깫ԪʼӣͶӼ壬ΪʥڤӣʥߣŬҲȻվδɹڤͱֻӻʳ
Ⱥ߳깫ڲĻδ⣬깫֮ԸһΪʤߣʷӣҶԣ͹ˣǲ㣬Ϊ澳ʱ򣬺εȵİ빶Ӳд֮󣬾ȻԸ⹷Ҫҧ˵ģ϶δֹʵ갡
ߵ֪Ϊ澳͸صңҴҪ¼ûʱϻ
˵ɡ깫ĵ
ʲô㵵˵ʲô
깫˵˵Уܼġ
´깫ٿ·ӴĹȺһۿһڣ£ҾûκαЮֵ˼
ⲻò깫ٶȹĿ࿴޵˲˲𰡣깫Ϊܾ֮ͶȻܹõΣѹŮ۵ߣԵΨˣźףʳ깫
ΨãңȻ𡣡깫Ըĵ
ҲǸп깫Ҫڻʳһ֮£֮ˣǲ֪νڤڻʳٶǿһ뵽ڤҪսӶŮɱֻʣһ죬໹иչس澳ӣҲûⷽ濼ǣ£Ȼܴ£Ҿ㽻ɣ˷ǰһġ
깫ŶΪУڱ˴սǻʳͶǺǣ⵹Ȥˡ
ֽһ澵׹ȥ
깫һ㡣
澵Ӿͣǰֳɱޱʣսޱ˵Ļ档
깫һԲĿ꣬ͫǾҵս֮£Ѿ޷ȵĵز
кθУ
깫۾һٶƽĵ޸С
㵡
㻹ʲô˵깫Įĵ
գգۣе㲻Ӧ깫̬ȣûڶǻʳ˴ɱ𡣡
깫ˣΡ
ѵ𣿡
Σ깫ԴѵҪ˳ȥԼңȫ岻ɡ
˼깫һӽҴеƣ񲻺ѽ
ǰҪͨɱ¾ʳǿߵʳ֮ŭģҵȻν壿
Σ֤ʱ䣬Կɾ£޶֡
뵽깫һĿģȻܹ
Ц깫֣òЩɱ֮Уûڤİɣ㲢ںǵˣڤڻʳڸõá
깫ĮĵڤѲڣֻлʳͼʳڲ飬ȫԲںʹߣնɱڴˣҪΪһὫνսնʹĻ¶
ɫ֪깫Ѹ㣬Ȼвˡ
ֻŮ۵Υ
깫ΣգŮ۲µġ
Ͼ澳оϣ͸ĺܣûб깫вŵЦ˵ʵ깫źߣܿʵ̫⣬ţʳ侲ˣ࣬ҾУҲܹסЩɱ֮˵֧ߣô
˵ŻȻһ֡
ˣ
깫ǰľٿȻŴ󣬾ǻʳ۶ĹȺٶȸɱ¾ޱʣսޱ˵Ĳпử档
깫״ɫ΢䣬æҪȴγһɿɲ赲ˡ
ıԣѷࣻϡ
깫ɱĵ
Цżˣı£Ҳһżʳ͵õε깫ܹס壬Ŵߴʥأǧˡ
ЦƮɶȥ
깫ɫļٷɻȥ
գ·ķչ
òܾȡ
ǻ棬ʳ۶ˣ˽ҪɱңҪ壬νȺ鼤ܡ
깫ȥûãȻٶ侲ȻԾ˽ŭҪս壬ȴû̫Ķ·ıѹȥ
ľ̾ѣҪټӰѻ𡣡
ٶȡһ澵ӣԶصַ㶯һӿУӿĲֳرǼڻʳڵС
ʱ˱ڵڧȻɱУҪʳֱʥǫơ
ֽ澵׳ȥ
޷Ŵӳոʳˡ
ΣոĻʳױΪ֮ŭŭ
һ֮󣬾½ǿ߰Ϊѹ彮
һʳսʹĻ
ĲЦһȥңûãҵǿѪֶںµҲһڧսʹ˿ʼ
ĲЦŷ


2399 ֮
ع󷽵ĸ߿Ʋ֮С
Ů񣬵Ůۣɣʳ壬ұ
ţúܺáŮͷ
ⶼӦõġŮǰΪ澳ľûУֻΪ澳Ů۵Ҳһ̫Ȼ;˼
Ƶ󷽣վĺµҲࡣ
Ůĺ¿ȥ
ĺµͷĿС
ϰҷְ֧èݵĴȻɱڣڻʳչɱ
ǰ˴˶ܿԷ֪ǿܽԻʳҲ׼ڶ࣬Ȼ˲ٵǿߣԾһЩǰ֮Ҫǻȴô׵ġ
˫ɱ˵Ѫȷ磬ܲҡ
Ծо˱è顣
ŮͬĳϵһҴԽɱ¾֮أʥǫƶȥ֮ǣ
ʱĺµӸϿգǧ״СĵСҪڴ¾Ѿ֪ӪȻ⵽ʳ֣ڼҪ񲻳ɡ
ͷֻĻһ仰֡
ɵƣ
״ֱɵĻĺֱӸ˵ŤŭȵС֪㲻ţ
Ӵʧֳ˼ľ
˼䣬Ȼͻʳռˡ
ͬǷ
ʳȷѹ˫Ľ֮ء
巽Ҳ׼Ȼ֮ȫλػпͼ߶˫ػ֮⣬нźʮϣͬڽ֮ʳս
ҶԴˣֻƲƲ죬һ飬ʧ
岻ҷĺºȵ
ҷ۵ܲܲҪô޴òãʳ澳ս壬ʣµĶЩʲôɫ˵ӱչأĻó˭ǻ죬ܸ֮ʲô˵Ң˴ʣʮǲ⣬ʳҲ壬˵Ρ
̫ˡĺȫû뵽鷢չġ
˵бסӪ
ĵҾţôģ㲻һսˣϣɱ̫û˼Ůһսȥ˼սʳܷǺ˵ģǳҵĻʵǰЩ˶ֵһᡣ
ĺ±ҭĹǺ
ȥӣεĿŮ
ԱߵıͲһۣһΡ
Ů˺һȻѾǿ˹زˣñ۹Ŀ࿴
Ҹ֮ս澳ҶõĿͼػֳ֧ɾʵȻ֮ػ澳սܣҲѱвӪģǵ͹ˣҲǵƶƻʱδǵģǿͼʱ֪һݵͼҢ˴ƿأȻڲ֮ءĺҲΪơ
ŮҡͷЩʳûϣԱϡ٣Ķ٣ЩĻۣʳôź깫ֶΣ깫һûʳδȫԸ
ûʳҲҪ岻ɣĺµһʳεֿ壿
Ů澳֮½ϡ
ĺʱˡ
깫ԭӵе澳ʥ޵бɱԾкͣսս޵Уʥ޵澳ʵһ澳ûУɮ϶һ澳
ǻе棬ӵȺܿҪɹ澳Īڤ֮ˡ
澳֮´Σ
˼ҵĵ
Ǹôĺʵ
ŮɱУ
ĺ£죬ͬʱͷ
Ů˵֮ξ͵ʧ
ĺ뿴ڡ
Ůѽֹ
Ϊ˳ɹҪãеáĺɫĵ׼ɡ
֡
˱Ȼ飬Ƭͳͳ뵽Уʹӵļ̣еġ
ս˫ȴ˲
˿̣ѾպͰèݵ£սԾɱ˴˻ŶԷʥǫǰ
ѰսֻмԾ飬Ī֮䣬˵İء
һĺ󷽣һţҲʼ޷ʤĹؼԭ
ǵźȻ֮ţ
֮ţǵδ֤֮ǰ⵽ΧˣԿֵ
Ҿǰ棬Ȼţ۽ٴβĿŵԴ죬Ѿɽ־Ҫˡ
ʥǫûȴռϷ磬ɼ֮Ҳʾȷǿ֮ϣʸвХ
֮ųֵĻΡĿ֮档
ʥǫЦǰɺϣҪɱ֮žðˣǡöס飬ҪûߵĿܶûСһָֻ̧飬Ҳ˲ʲôıˣҪ飬ǲܵģޱʣսޱһʵ˵Բˣ˵飬ҿܷ𡣡
ҵĵ˵ܴùඡ
ʥǫ£˵ǿҲҲûһսΪҿƿ飬ӣֻý֮ˡ
Ҫ֡


2400 ʥǫĶ
ߣȴɵá
ʥǫѹƣʱԽ֮֮š
Դ죬΢΢еĿ±ҪǿģΪ֮Գ֮Ϊ
õԴϿɣҪ߶Ծɻĺܶġ
ԣʥǫѷɫһЩĿǰڿٵĵϢҪԼڻع鵽۷״̬Ҳڴ߶Դ죬Ҫһ־ǿɱУҪɱʥǫĺֻ֣û뵽ʥǫǿûлʩչѡ
չֳʵԾɲҴˣѡǰ
ԣƺܵ͵ܰ
һʥǫ
ۿ飬Ż棬ǽ궯
ıΪ֮֮õġ
ֱڣ˱͹֮
֮Ѿʹãֻʣ֡
ĻԻͲ˵ŷǷõġ
ҵȻҪ֮¾£Ǹ޵еҪˡ
ֻż
ԭҲܼ򵥡
Ϊ͡
Ŀǰͼ֤ΪԪ澳⵽Χˡ
ôõʱգ֪Ƿ⡣
ʶû϶֡
ֻʥǫš
ĴսҲδǣעģʳֿܹҲʱޣҪ¾ģĴѾ޵ˡ
֣㻹߰ɣҿûĸšʥǫ
ҵĵ㶼˵ˣΪ飬㶼ûޱʣսޱ˵ӹ˲ıƣ˵ҪԣˣҾͲţý֮ȥֻҪһϣ㶼ģҲߣҲû취
ʥǫüҺΡ
Գһսҵ
ҿһսХһսֻϧûȫĻᡣʥǫҡͷһУҶԣ̫Ҫ
ü΢ʥǫٿ飬֪õҲȻĿΣա
ʥǫĵҲɵ
˵ϣҲϣҲЦˣеˡ
ŶʥǫǰһЩҪˣԽĽ䱸
ҵڻԪ쾳˵õ콵ʥޱʣսޱҲãֻޱʺսޱ̫ʩչĻᶼûоͱˣԣޱʹõ콵ֻҶԣûʲô壬ҴûʲôоŤͷƣõ콵ܹ߶Դ죬Ҳйذɡ
һ
ֿʥǫõ콵ʥҲ˿оƽֻͨͻȻһҹϣһʰǾǵõ콵ʥ֮ʰɡ
ʥǫ
콵ʥһ㣬νйأʱ춯Ҵ󵨵Ĳ²һ¡𣬹âڷ϶˸콵ʥԡ
Ļ⼸ڵķΧһӱš
ƶ鲻ԽĿʥǫ
ʥǫĬ˺һ³һЦðɣⶼַˣҲûҪˣҵ콵ʥȷ
廳аŴߴʥرΣҲֻһͨĵӣͻҲûжٴδȴ룬νڵĵطȻ춯ұ󵨵ĶȡһϢԴһʰΪһ˴ѵʱѰңȷ콵ʥȷ
ɲȵģˣ
췢ɱǺεȵǡ
ҾһпֶܵΣȥ׷Ѱĵ·ȻҴδɹȴֻ콵ʥԣ϶ХŵʱǺܲġ
һֱ̣νĿ飬Ѿƶһϵеļƻֻû뵽Ȼó֣ȻԸ֡
Ŷˣ˵ɱޱʺսޱô˳ʵøлҵġ
ǺһսңҪƷڻʳеĵλҺܲˣҷǵ콵콵սֻûзϸɾԾűԴʶԶ統
ƣ㲻ýţȻҲϵ콵κ콵Դϣʥ޵нԴ͸㣬ȥɱģս޵к޵бȽϱߣǵѹݻ٣ûû˲ôңȻҲֻ˵ˡ
һ˵ôʥǫҲеȫ̹ڶ˵ˣǺǣҲ»ʳлˣֻҪҵõ飬ҪôҳΪǿ澳֮һҪôҸԼѡĵ·̧ͷң˵ҿܽ齻ȥ𣿡


2401 
ʥǫƸ۵ľٴ룬ԼľҲ֪ҪȡԽˡ
ʥǫڣҪǣΪصء
Ȼڶ࣬Ծ㹻ʵǷģսġ
ҲһڻĶţŻ
ԽԽǲܷ飬ǰһ
Ѿǿжȡ뷨
һҲ̼ʥǫˡ
رʥǫ˶·ĳ״̬УȫŷױȵƣŨܵĺڷȻķӨ͸⣬Ķͷ͸ֵܿһʥĹǺب棬ǺȻе콵ʥȻĹɱˡ
˫з·̺޾Ѹٵʱ̶Ա
һ̵ţƶһƾԴʥǫսûʥǫͷŹɼʱʥǫҲûƴ
ңʥǫƴ˼
Ҳ̼ѪҺսⲻܿƵĿԴͬһƶĽݣѹͬĿޱȡ
ȻʥǫҸܵв
Ҳ˵ȷʸңХϵĵܳ콾ս
Ƽ״вʣĿǱ嵱һʥ޵ģҪ޵ģܱ˳ԽѹƣӣΨб˴ˡ
ҲҪΪˣҪΪս
Դ죬ܣӳϣƿǣӲҪУγ㶦֮ս̬ơ
ϵش߶ϵط賤ơ
ʥǫԾǶű˴ˣ˭Ҳûȥơ
~~
΢ĲȻ֣ʹҪѪ΢΢һ٣㱡
ǿʲôġ
ʥǫȴǣ֮£̲סɱ
Ѿһս⣬Щ㱣޷оһսȻ⵽籩Ĵǿסˡ
һ֪Ƿա
ڶҪػ飬Ͼû飬ԾзҲþߡ
ⲻ֪ʵ죬֮޷Ϊ֮
һֱ˱ա
֮֮Բ޷˲
ҵĳȶԣϵ쳣͸֮ݹݣ˶
ֶֻ˲ϢҾƽ
¶һĨЦ⡣
֣Ҫսս֮仹С˼𡣡ʥǫ
Ц̽ҡ£˵νˣѾ˾
ʲôʥǫ
ЦǺǵĿʥǫ˲䣬Ȼǰһ̽ץȥ
ˣ
ʥǫͷϵǿ龧Ө͸ĹٿȻ˲佫ȫҫľӨ͸ȴԭʼնǿʵѾͨ콵ʥ׽ȫˡ
ͬʱӿ糱콵ʥػ顣
Сң
ԲƴĽԴҪǿΪ㶦ȴӣױŭ֮£趯Դ׿Һйȥ
֤֮ս
ͬʱٴ룬Ȼûп⹵ͨȴĴﵽĬ̶ȣһ¶⡣
ֻȴǴˣҴס
ΪǰһȻ˶ʱٿȻջ
ƵĹա
ʥǫػδ֮ʣȴֽǸոյõõڸ͵ȥ
һף̺ſµԴļӳ֣ıչ;벻Զһ֮£̺ŵ޷ݵײգҪδ͵콵ʥػײ顣
ʥǫ״Բ˻ţҲָ̽ץ㣬Ҫ赲ڡ
ͬʱǱ֮˱ҲȫԸ
飡
˱ڣ֮ٶȸײȥ

ʥǫۿԼػǰײ顣
̺ҵĽյ֮ӳֵڽײĵʱһѺۣЩѺӿ֮ǰҲǿµײײĳ󷽵֮ڡ
ҵ飡
ʥǫ˫Ŀ죬Ȼһת׷ȥû֮ŵҲ˽ȥ
һ£ʵԤ֮⡣
֤֮֮ǰΪ˶ԸΧ˶
涼޷ƻ澳֮£һУǼԿ϶ʮ
ʥǫԾ޷˵ĳ˽ȥ
ӰûУ֮ٿȻﴫ֮
ȴԾʥǫ֮
޵澳֮߹
Ȼȴǡ
Կɿ֮ţȻڵʥǫҲѡ;
ҶʥǫȻ˵ѡ֮ض֮·Ȼɾ޵澳ϧûģⱾҪɱǵһֶѡ
ʥǫӰʧ
Ӵ˼ʥǫ


2402 ˱ڵĿɲ
֮ضǾһѡ񣬿֮ڵ֮ضûжٿܡ
ҲʥǫΪ콵ʥΪ飬ϣģϣж
ȴ֪ģ֮һ˽⣬֪Ѿ򱬣ؼ鱾ͱֽš
£ʥǫǱͲ⣬ǿԹ㡣
̾ϢϧˣХ֮⣬Ϊһ˿Ҷ֣ȴƽδ֮һսʵһ£ХȴվҪᣬ첻һĶ֡
ͷȻ
ûĶ֣˾üį
ͣս޵У˻ȸ޵УȴҲҪ֤֮󣬿վ
ҲΨһĶ֣Ů˰ɡ
Ϊܹһء
ҲһڤӼ屳֮ˡ
ʱ֮ź¡ϣƶֵĶԸڸ
˱ȻƯڿС
Ҽ״һȥһȭصĺȥ
ʲôƴһæ趯Դ赲
ٵ鲻㣬ҾȻҪݻں˱
ġ
ֻƷӦվ˰ġ
֮ʣҵȭͷѾɱȥһȭ̺ŵĽ⽣Ũҵ޷ݵĵز翪ȭұһУصĺȥ
䣡
һȭ˱档
ž꣡
˱˵ȴҵһ֮£ѣʮƬ
˱ײײҲ֮ڡ
ҪȻǲܡ
֮޾Ҫڡ
Ƚ飬˱õĹ֮ڲµģײûκε⵽֮ŵѹ֮û飬Ǳֲ֮š
ĶԿջΣȷ
һȷǾ֮û˴߶ֻţҪڣöôס
ȥ
èץƵţΪǿߣѪǿ󵽼µǷǳֲģӲǽƸȵĺˣ޷ҡ
ҲʼûĿ⿴ϵ˱Ƭ
ȴһɹɵ֮ɢͳͳա
ձŮʣյ֮ǳİ嫣˱Ϊĵһ̺ŵ֮ͬľף˷֪յȵ̶ֳȡ
˱ȴҲڱ̺֮ڸֳ
˱Ƭڱ棬Ȼֳһ׳·Ƿ˻Ķ˻˹ˣ㱣£ܱŤ˵ζ
Ҷûϳʲôƿŵɫ䣬ͺֳ棡
տ֮ҲڳȻǶֳ棬ѹܹӰ쵽ңҶԳ׵Ĳֻȷ޴ѣˣ˱жֳ棬ںҲˣһĻȻѣ֮ţҲ˵ҪһѽҪͳͳ֮ţ̫ݶˡ
Ȼ֪ںڶֽţȴֳ֪ѣˣù飬ӳϣ֮Žǰ֪һ
ԣҲЩ£ǰ͸֮Ĳ롣
Ҳں֮ţҪ˱ع⣬¡¡ĶУӰֳ
ĺ£죬һǿߡ
˷ͬǰļҵ׾
еǿͳͳ֮߳࣬ҲǺţʮ֮
Ҫ֪Щںͣս޵еսɱ֮󣬾йһɱʱȻŮۺӰħ׼ֿԳǵ˭뵽ҿṩṩһս
ȱǿߣǶܹ١
ǾȻṩ֮ɴ˿֪嵽жǿҲ׵ΪŮ۸ںʲôνӰαӰġ
ʵϣ壬ʳͰ֣ҲԾɲĶ֡
ˣѡչ֤ʱչأеĵ̣治ܷɵ塣
ĺʴսһͻɽսɱȥ͵Ŀ£ȻҲһֵĶϣΪ޴޵ӣ͵ĳǶΧĴеһ
⼣׼ġ
ĺ¸ʮǿ߽ҵ˶Χ
Ȼܹ飬ôϲǶһ١ĺĿĵԾҪ澳֮޵УҾͲܹôǿߵ֡


2403 ɱ
ʮǿߣ㹻˵ġ
ȫͷųԼ֮ۼû⹦ΪһҲʤ͵ġ
ʤ
˾棬ҪսҵƣҲѡǿǡ
Ҳļ²ѡ
˶ǿߣս
壬ʳûڧĻһսԼ˶ɱĲˣս
ĵ˾̾Ƿĵĸп
գèݣͬϿ仰
ǰè԰ңųϸһʱףô£Ծɲõġ
ĺЦֶΣΪ忹һ𣬼Ȼѡʱչأа취ӦԣҲ漣Ծûпܴ壬ע׵ġ
ȻѡչأȻ׼ġҵĵȴΪܹһ١
ƾʲôԣĺ´Ц
ҵƾʲôԡ
ĺµȻԣ񣬺ͣս޵еˣʼûйսҪǵ֧֣˵ƾǸܴսֹ֤ģΨǣǣǺǣ֮ˣȥǲĵ̣
߼˵ͨҵ
Ȼ˵ͨȻʤߡĺµ
ЦǺǵĵǱأǲ彫ʧߡ
ĺһ漴Цԭ̫ϻҪʮǿߵ롣
ҿû˵һ˴ʮҺĵ
ĺºЦʮΪ׼ʮԸƣԸգԸèݣʣµʮԸҡ
ⰲ׼Ա죬ʮѸٵķȥգèݺˡ
ʣµĺΪ׵ʮǿһҡ
Цǻ濴ҡ
ȻɱʮˣʵǽʮȴͽĨɱ˵ʵ̫ǿˣǿ󵽾Ϊ澳ɵ㣬Ϊ澳ܹù㡣ĺصĵ
Ҫô̧ңҽġҵŮء
ĺºǺЦĿǰֵŮ֣бҪĻȻֵġ
ҵʱ䱸
Ůµģζţʱ֣ܳʮǿ֮󣬻иŮǿȥûʤ㡣
ŮҾòˣһнǰɡĿһ䡣
ĺʱȵ䱸
ʮǿѸٵλȻһɱ
ȴδֻº͵һ棬¶֮ɫȵɱ
ĺµʮǿȫɱȺҡ
˭֪ʼû
Ȼ춯ص
ͼĴϾȻͬʱŷױȵƣϢۻ嫼
Ԫƿ¹콣Эͬʮ콣Ϊ֮
׻Ԫƿɱ¾˽Эͬʮ콣Ϊ֮׻
ȸԪƿʥʥЭͬʮȸΪ֮ȸ
ԪƿˮʥЭͬʮｩʬΪ֮䡣
֣ͬԽͬʱŷ޾Ĺʡ
⣬׹⣬棬ˮ죬ϯ˷˴˽ϣ˲乵ͨϲݻһ޴ͼȻǿͼ
ȻⲻĿͼݻģԾµһɱ
ɱɣͽĺ´ĴΧС
ϻޣķײȻġ
ĵɱ
ͬʱХֲͬ澳ƿһ߶ɱɲǼ俪ɱ󸲸ǵķΧѣȫݻ٣һն
Щνϣȫγɲ˵ֿ֮
ֻ̼䣬ɵһɱ
ĴҲֻЩδϵģΧĻţͳͳ
ЩϲУǻΪ֮ſͼĽϣʵ̫£ȫԿͻս޵κһ˵ġ
ˣǽˡҵνʮǿˡ
ĺɫ쳣صĵǾս
ɱҲȫתͬĿ¿ɲ
ǰһ
ǰγɵУ俪ɱֱĺµʮˡ
ս
ҿ
ս
ͬʱѵصĿ𣬿ɱ͵תɱĺµʮǿߡ
ĺµʮǿҲӦսǵɱͬ˫Ȼ翪ɱȴҲǵһָɱ󣬸Ĵǿߴ߶һĿɲ¡
ȴоԵŵġ
ԭл۵ǿж٣
ھų˾ų첻չ֤֮⣬ĴųڣеһųҲų𽣻ˣɨųɾϵǿߡ
ȸ巽滹пϿȸ
ݹ滹ƻʡ
巽Ůɡ
Щ˼㹻ʮǿߵġ
˻ҵĴԪǿǱǿĶࡣ
ĺ¿ʮǿߵȡʤѵߴһڵķǿУĴͨߣͲ
ңұ˸ֱɱȥ
Эͬ󷢻ӿɱͬʱ˸Ȱ㣬һ֮У˫֧׺ݵֱӹᴩǿߵ̫Ѩһ͸
ǿҲƴĴ߶ɱҪɱ֧ԼģȴҲһ̫죬̫ݣ̫׼
һɱˡ
ҽ̤ڵλã֧ȥɱڵ֮ϣ˫ĺӲĶɱɱת


2404 Ůսգ
ɱ޷תĺµǿߵķӳҲ˲轵ԵֿɱɲǼƿصİѽУӹһӴǿߵɱа˴ǿ߱
ĺغԣ
ǱҶƵɱȻȻٶתǿнҸȵķɳȥ
Ȼȱٰ˴ǿߣʮǿԾԾԵ̬ҪݻأֵľȻõģԾޱȵĿֲ
һµİ֮߿ո֣ӳңҪɱ˼
ٵأ𣡡ҿ
Ϊ֧֣ɱ¡УһƬ类һĨ˺ѿر㣬ӲҪɱݻ١
˫ɱսһʱ侹Ȼѷʤ
ĺµʮǿһ澳һӰαӰֻ֧ΪǿߵģƴҪǿĶöġ
ƴ֮£ɱ󣬾ȻסҵĿɱ
Ȼ·磬Ҫܣȴô׵ġ
ˣսͱҪ
Դսǿߣͬɱѽѷ֡
ؼԴͱ湭Կ˴˶֡
ؼŮĶ֡
˿̣ʾĺ°ŶԾĴ㡣
ȾǰèݣγɾǿߵģʼնǸգϾȻ츳ǱĳڣʱţԶʶֻͣڣƺǽصǿ߶ˣҲֻƺΪ޴̽ϢҲûǸʱ䡣
ȴûףҵǿߣһһĴܣһ壬һĻʤ
Ӳ֪Ѫõͼ¼ķѴﵽһ˼ĸ߶ȣ䲻˵ѹƸѪǻͨѪս̫̫ġ
԰ǿߣǰèݵĶ֡
ЦȻ֣ĳһ޴èצ֣һǿɱȥ
СŮ
ǿЦһ˫һץһͨīɫУǹſɲ̼ڸֳľ󣬶ǱһԴèצȥ
һǿٿȻһ絽èݵҲ࣬һѻʽͻƵèݵ̫Ѩɱȥͬĺ
飡
èצһײ
ţͼ⵱ϸܵƣǿ߸Ǳǿɲ͸⴫ϣĻȻһѪ˶ض˳ȥ
ǣ
ͬʱèݵ̽ǻʽ֮ǰָס˻ʽ
꣡
èָһšʽϡ
壡ͨ壡ǿߺȻ
èŤͷȻһЦ˸Ŷǰ壬ѪɾͣѷɫҼ˵Դٵġ
һЦʢ
ֵһи
ǿ߾;ԪƮƮ·뵽ĳУǾļˣҲֻ˲ϢѣϾǿߣʱȵŮԻңҡ
δ꣬͸еһɷ˫֮´ͷһȻèԻԻ˲Ϣһɲ
ŵǿ߼еˣȴһ
飡
Ųҽǿߺɳȥ
ȩ̀һèצǰǸֳǿ֮߳ٶȴɣһǿԡ
˿̣ǿ߻ڿȥ;УʹеƳèݣ˻һԶϵĻʽ׺ݵնȥ
ˢ
һȥþǷǳɲģèȴ΢΢һЦûӲӣһǰһְס˵ǿߵͷ
ˡ
䣬ץ£ǿߵͷ
ɱ֮ǰѶ˽ĻʽһȥȻɱЩƣȻģҡ
ֻվѷɫһ㣬Ȼλ˵ǿߺǱȴƵ⵲ס˻ʽ
վǱȲѽ
èֹһһèצٶĳǻʽ֮ϡ
ͣ
ʽᴩ⣬ǿߵüģʬɳȥǧײء
èͷ£ֹɱʱ䣬ƺҼ˵ѾɵˣУҪŬ
Ϳǿߵ档
ǡÿ˶һǰ˶ǵе֮ǿߵĺնǵͷ­
ͷ­ɳüĴûԪߣ֮Ȼֱɱ
ս䣡èݾ̾
ЦвɱĿء
èСöԸԸһһ澳Ӱɾ͵ǿߣʵǿܱȵģ㻹ʹնɱʵ
޷֮ԡյ
èݻ˵ȴдһȷ˲𣬷֮ɾ֮գñ۶òĿ࿴ˣ̣ȻһΪ˹㡣
䣬˵
Ů߳Ȼֻȥһ̶ѣһȥһأûãǲȻƾ֣ܺãܺãԭΪһֵֻңҲ۾ɱ㣬ɱң
ֱնȥ
ǲĳˣѡŮ֣˭֪Ů۵İԵӲֱˡ
תӦսèݡ
սٶתݵƽ⡣
дƽ״̬ĺȻƣԴԽʩչԽǿֲҪѹƱǿߡ
Ů֮սҲʾŮ޵Уֻ֧Ƭֻ̣ȫ޽֮ܡ
è֮սȽϾèݵǿǵѡζ֤棬ƾèҪܲȴôס
ҷɱ󽻷棬ҲڽȡϷ磬ȴûжʱ䳹׻ֵĿܡ


2405 ͬ
ɱս쳣ҡ
ȫԸսȾʤĻŮա
Խ֮Ѿǿ󵽷˼ĵزŮǰǲ
ؼ֮ȻеĶ˵ŮûãȫںҲӰ쵽Ůֺֻ˵Ů۱ʵ̫ǿǿ󵽿ѹ˵ĵزԾ˹ԺŮ۵ġ
ŮƣһһƵĳȥմ֮ͳͳĴ򱬣ɱһĵˡ
ս㲻Ҫˣ֮ţèݴսеоʹĸоܱŤҲֳԼĲ㣬ս飬ٳӵȵȶȲϲ
Ȼ֪֮ţֻû취
ҪҶܡ
Ůʵ̫ȫѹգ㴭ϢĻᣬûκζʹ֮ߵĿܣһĽɱ֮ţȻǱҪ䳹ɱ뷨
˵Ⱦ棬ʱע⵽ˣڳĺµǿߣȥӦսŮҲҪա
ߣ߲ˡĺ¼״ĿӦ
ɲǼ䣬ĺΪ׵Щ澳ӰαӰǿߴںȻֲȫǾȻһµͬһ澳һ
һĺΪ׵ǿɵɱһ˽ʮҼӲҸ˻ȥ
ң㵱Ϊֻ޵̫Сˣһ˲㣬ʮ˲㣬ѵһ˻㣬Ӱħ֣Ůս֮ͼΪҵ澳ʱع澳Ȼʱޣɱ㹻ĺ¿Ц
ʮλǿУʮ澳ģͳͳطȻһ̤澳Ȼ澳ֻǿ̤澳ɱͨ澳Ķ磬Ҳ̤ȥ澳ıԵڤ涼ԶԶ磬Ҳ澳
ɱͿˡ
˲䷴ɣ񱩵ĳɱݻ޾ĵǹꪣɱȥ¹콣ĽӲĴɻȥҲˣ𵴵ҲѪпɱ֧֣Ҫشɱˡ
èݼ״һèУѪƵھȻڳèӥս˵ȵȰͼҪɱ
ȴһҲʹˡӦһط˲ǿ̤澳ıԵϣޱ͵Ӧսèݵİ޸һĺɱζǿĳ
ʱ򣬾ͿèݵʵˣҲèţ׺ӭȻ˿̵Ĳɱѽѷ֣ȴҲ޷ȥӪˡ
ƣܾȣҲֵģҪѷɫĶֻ࣬ԴѣǱҲңңǣɱĺܼѣżռϷ磬Ҫһ֣ͱһ񱩵ȥĺܡ
ŮޱȰԵ̬һĽɱĵˣ֮š
ǰҲҳƻʣɱ㻵ҵľɱ練ơŮĵһδεĻȥ綼ڲǾںһһ
ձľͨ죬ѪԾҧţԲϵش֮
һʮ֮ŮȻȵȥ
˫һӡ͵ǰ
ʼյһζطǰǴѹȣ̫ǿˡ
һѣƴȫۼ֮۶ɵԲֱӱ򱬣ǿµĳҲֱӽճ˫۴෭ʹ࣬Ѫ֮ˤȥ
գ
ս㣡
ҺͰè˾УȴԳҸ⵽ĺµ͵ɱشۿžҪԵֵ
ĺµʮˣǿ̤澳ԵߣҶ壬ʮ֣ʮǿϵľɱǾˡ
ҲֻĿձŮ֮ˡ
ಣಣಣಣ
ȴ룬ȥ˲䣬ĵɫĹŮ˿Ůͷȴա
ŮʣԣǲУŮȻ𵴣Ҫ˿顣
ϵǣȻû飬ͷϷֳһ˹ţֳ︡Ȼ
Ȼȴ͵س
Ůδ˿ʧһУδ֮ʣͱҲ֮š


2406 ֣
һֳ˵Ԥ֮⡣
ԲУȻŮһ֮š
ͬʱҲʶ˵¡
Ůʣһһ˼壬Ȼ֣ܹӳŮҪôֶѽ
һ֮ţ֮ŵı
֮ž飬ʥǫڽ֮󣬱Ҳ֪ǷͳͳɱѾָƽǽ룬ٶ֮ű

еŮȴһϺȣ֮ܵͬסһȻû
֮šվ
Ůߵ֮ţ𡣡
쳣أȻ֮ţôŮͿԶ֮ŵͲŮټĪ֮ţ޷ˡ
֪ŮĮĵ赣ģɱˣӲرֻһ˫֣Ϊɱ棬޵еŮۣ
ԾôĹ°
δȫ֮Ҫһ˶ˣκ˲֣ǿᵽʲôز˵Լ˲Ҳ֣ڵλòԣ꼰ɱǻãҲ֣ɱɱ
Ůۡ
Ըˣδı䣬صأʷһ٣Ծɲı䡣
ȴǸӵļɵȫȻ֣ҧ⣬һҪֵסС
ˢ
Ůٶȳ֣ٿȻǰһĶɱУ̧־һǿɲӡ
ȫ
֪ŮӡҪδ֮ʣȴǻȻһһȻѸٵĵŲӶȻֳһĨŭ⣬ͺ޵У
䣡
ŮȻˡ
һնԣ֮սĴսȻˡ
ؼ֮űŮסûٶȷȻԽѡ
ҲȻսˣʥ޵й֪ʲôŮкܴӰ죬Ů۵һˡ
ջ׿һ֮һƬڣʲôȴ֪ڸյʱ֮ǿµǶôĿɲ
æǱɱȥҪһ֮
ˣǵʱ䵽ˣҺֹ
ȴĺµʮλͨǿ̤Ϸ澳ԵߵǿͳͳϢ˥ȥˣ廹ʩչӦĺˡ
ɱ
ŭЭͬٶɱ󣬿ɱ¾
ǰĺµʮֹǷ˵ӵ˥ľɱﲻﻹܳܣֻƴļֵֿȴǱɱɱɱת飬һѪˡ
ֵҷˣȻȫԸġ
ռ״һ㣬ܴ֮ƻֱָӻع۷״̷̬ɱ
ͬõġӦطֻ΢һ㣬ʶҪ澳ԵϵۼèͣɱȻߣˡ
һܣͱĺ¼״һӣ߶رʮǿߣҲӡ
ɱ
ңͬŭֲĿɱȻ۳һߣͬٵصĵ⣬Ենɱȥ
꣡
ĺеرһЧѣȴɼ£ҲԵֵ
رնʮǿߵնɱʮǿ߱ѪŶݳȥ
ıǿȻˡ
һڣŵ֮Ѿָ
ǰ¾Ҳ⵽ҴΧˡ
ʣµĶ֣Ҳֻһơ
Ҿֱơ
ֳԴ죬ɫĿң֪Լڽˡ
ңų澳֮µһˣɸҴġƺȵ
΢ЦǷģ޷㣬ͷ뿪
ƺһΣɸҡ
ҡҡͷ
ˣҪȺŹ𡣡ƽץԴ죬ȫ䱸
ҺǺЦҡͷ˵ûʸҵĶ֡
̫ˣ
ƴŭŭȻֻ֣ĿȴңԱߵİèݡ
èݲɵĴŭ˵Ƶ
ʵϣҲ˵յĻ̫֮أŮ㳶֮ţѡǰèݡ
飡
жϰ㣬̽һץͽԴץסˡ
ƴ˲䣬ҵɽ־˲䱩ͬʱ̼ԴҲٿȻͺ񱻻һȻմ߶ҪǿʢĶࡣ
㡭ƺȻ
ۣ
Ҳ˵Ļᣬһ㣬һȥ㶴Ƶüģնɱ
ܹɽ־ɱԴڵˡ
̲סʵҪĺ£ʹõӦ̤澳Եߣаջǣ


2407 ǵ
Ӧǿ澳վڱԵϣȻڤ涼ԶԶ磬ȴʵʵڶ澳֮ϡ
𿴰èսƽɫҲֻһӺݾѪԣܹ֣ԼҲףȥҲܾˣǿǲҲǵޣ澳ʱƵģϾǽطʼˡ
ȴûĽ棬Եĺµֵľɱ󣬶ǸԾ
ڴ
ս澳Ȼ·磬ȴɱսݵģֺܹܳʱ䡣
Դ֮Ŀ߲֤ʵġ
ĺ£ģҵ
ԣǿվ澳ԵϣҲ澳ȻģʵǷаջ𣿡ʵ
Цͬʱⲻ󡣡
ЦǴţɣǰĺµɱ󣬺ֲסŶ
δһشʮ콣дھų𽣻˵̫֮򣬶ҵȫЭǷʱ򣬸̫ң·ʵޡ
ҡͷýͣҲ֮㣬㲻ɡǱŮס֮ţȥٵ
Ĵʱ֮⣬߶ɱǿɱ
֮ǵԿģŮѾŮ۵ıҶԣȻҪӵУȺ˵ʵҪŮ۵ıŮۻڵʱĿǰûܵģֻǻǴݻ١
տ֮ڿɱ𲽵ıٵԻ͵ĶѾȫٵˡ
棬ǿ£Ӣۺ֧£̫ʱһٵ춨֮ĵλ
֮ţʱ̵
ıһͳ£֮ݡ
˹֮ǱõͳͳٵһҵֱӻӵĻٵ
Ҫȥζȥٹˡ׿գԼȭͷǵĻԻͣ
ţһɹġ
ҿеԴ죬һ˿Ц⡣
Դ쵽֣ɽ־ɱڼ
֮սҲҪֳʤʱˣһʤѹƣô̵ʱڳ쾳۷壬ǿߵĸ߶ȣôʲôŵġ
ǱĴһı£û߶֮վǱ䱬ˡ
˲䣬Ҳע⵽֮Ǳ⵽ƻҲ֪ǷŮΪйƻ֮֮ŵƻɵĻ˳
ˣǱٶ̡̤
Ĵϣ
Ҿڧ֧֣ʣµ߰ǧˡ
˫ڡ
ڲֻʳߡ
Ҳĺµ˴ܶߡ
һ·ǰУ»ع޴Ĺ硣
г̣Եࡣ
;Ȼż谭һЩĵ̣˴ҲԷӶãͱǿ˹ľţͬǿѹȥ
ǲϵ롣
Ȼֱǧ˽һ£ľͷ
ͷ谭һγɵӸնȥ·
νˮȻһĹеصģҲصĹͳͳУΪˮ
ݺᶫᴩ϶ˣҲĴӪػ
ӵǧ
Ҳĺ£һǿǣľҲ֧Ĳ־ػӪľϵġ

ŮۺӰħǰŮ⵽𣬿֪սκ˶ִսˡ
һսʤ
һɱȥһЩ̣ͽӰսڵɱս
ֻǹӣһǵ
һĹ̺ŷǳµҪȥԣңգèݣ𽣻ˣƻʣŮɵ˵һ۾ͿɿĹκһɱʥ
˽ڲƽǵĴ϶״̬Ϊھţȸ壬壬ݹ
⣬԰ְ֧èݵһЩǿҲ׷ǰ
˫߲ۼվڹǰ԰
ǧ֮ңǶԣߣ˴˶ķǳ
ӣˮӿżˮ𣬾֮ࡣ
߿շԾȻЩŨۣǶһзΧ
ңҵȾ㣬ӣǾ޿ܸ壬ɣӰɣһսĺ¸ơ
ĵһҪģҲҪΪһӱ壬ò̫ãԻӵġ
ĺ´Цҵ㣡
巽ڹģϵƣҪ̼ҵ˹ӡ
λϵȹӣһӲ壬ֹʧأȫĿܣҪ취
ĺµˣһ֣פ
߲ף̸Բߡ
̸ҹҲûҵƽ֮ɢȥѰҰ취
Ҳʱ뷨ں棬صṩ칬ڣȡԴ죬Ҫȫɽ־


2408 ɽ־ɱ
ԴҪҶԣǷǳǳص顣
ԭԶһ֮ȴֻԴܹع鵽ʱ֪Դ챾͸ǿһ
Ҫֻ֪֮һڣԲǶֻһģǴϸذʱĩڣսңؿٵ̳֮Щ֣Ҫ˵ܹóһʮžԿԵġ
е浶Ҵжߣ͸սսꪣǲ
ôˡ
屻ɱʹĶ޼ˣܿܰٵ澳ͳͳ
ôΪԵ֮
ʵϣǿԣλս֮ûݻѹء
ΨԴˣƾʲô
Դ֮ǿ𣿲ãΨһĽ;ԴڲظصĶ
ĻҪɽ־ɱ䣬ȻͲôˡ
ԴӵõԴ죬ɽ־쳣ķڣ̼ͬԴ޷ƽһֱǬڲţһɫĹתݣÿһɫζ̲ĳ׽͸£Ҳ·һһ
˿ȡУɽ־Դ֮ϵԽС
~~
ɽ־ȻֳɽӴأ֮ࡣ
Դһɫζײںϣ뱬֮ϡ
ף
Ϊͬʱ쳣
˶һۣ뿴ˡ
һá
ˢ
ԭΪһֵˣͳ̶ȾԱһҪ£ʱֻ΢һȻ˲㣬һɫ翶ɢ
ԴֻʣһڿƮĴ졣
ŵϵĴ֣ȻҶʶ֪ǡ֡
Ȼݻɱ䣬ɫ֮󣬾Ȼγһ˰Ե̬Եӿǳۻ
ǣվĴԪ񶼸һ֮Χ
ҲƵ֮д˸ڳɳ
ѵԸɱĺֲ֣ҵ
ˣΪλҪԴ죬Щɱ֮˵ƬĻǾӦý֮´ЩģλգǰսΣ֮ءյ
ҳҲ޷ǻָأ
ղĿ
пܵģͲͨΪδҲԽΪʥ޵вߣƣ»һʹѰҿƽ֮ҵ
ôǣյ
˫Ŀ侫âΪҵɽ־ɱ֮ӦϵģҲ˵ҵɽ־ҪԴɱ䣻ԴҪҵɽ־ɱ䣬ȥԪٶȹǱ˴õġ
ԣ˵ͷȷ͵ͨȻȫ׼ȷȴҲ̫
ȻˣǾͻٵյ֮׷ſ쳣ıŭΣȻӰͷϿյ˹ڸֳ
ҲҡȻЦ
ҿŮЦҪû֧֣ԴҲǸǿѣҵԴĴԪѹ
ǣĴԪȫ
ǲ󣬶ֱõĿɱ
ŮҲ뷢֮
ұվһԣϸĹ۲죬ʱֻ֣Ҫһ֣ԴڵɫصĴ
˲ϵĹ֮£Ƿ˰мɫڲϵ
ɫԽʱȴһɸΪֲıϢ洫
ҪȫɱҺȵ
ĴԪŮȫԸ
ˣǿϢԾڷڡ
üͷȵСèˣŮɣ
ಣ
⻤Ĵǿ
ǲҪָ㣬ѾڣĴǿҲȫԸĳ֡
èݵѪ֮ޡ
𽣻˵ĽĽ⡣
ɫ𲻶ϵˢĹâ
ŮɵתĽʬ֮ͬޱͷš
Һ֮£Ƿ˰ԽɫͷųĿϢٵļȵһ̶֮ûҵƿأɽ־ͬһ㣬Ȼҵƿأһɽ֮˰ĵش
䣡
ɫ˲Ҳͬ˺һѳһƬƬģΧɽ־תľͳͳıɽ־գûС
Ƭͳͳ
Դͺ񲻸һҲҲۼ
ɽ־»عҵʶУΪһʼɱ䡣


2409 ߽
ҵжϣɽ־Ҫɱ䣬Ҫϵʱ⣬پ޷жˣʵǴ˷ɱչķԼûоĸӦ
£Ҳˡ
˼ͷζȹǰһǵˡ
ӣҲܹѪ֮Ůڹ֮ϵĴڣ޷㶨ġ
˹ӣڱеġ
Ŀǰľƣսƾеľ棬ķѵʱԽ֤ļԽһɹô֮˶նɱ
ұ뾡ĹӲС
ȷ˼Ӫս֮󣬾ڹӰߵһɽʯһԼԷӵ£ҪӣѰҹ֮
һꡣ
գèݣ𽣻ˣŮɣƻʵȵȶػţҲǸԵİ취Ѱҹ֮ҲҪĺµͻȻɱҪע˼սаҵڧ
Ψһ£֮Ȼһ˱Ƭֽţɱ︽ŵĶֳ棬Ƭ⼸һ˰ײڣһȫµģӵ֮硣
Ǹġ
ϲð£аɫ磬Ǵ䣬˧
ֻ磬ͬľܣδֺң̾˿
㣬ҵ취ġè
Ҳԡյֻÿÿؼʱ̣һˣȴﲻκæʵҰյĺܣܾԼûá
èЦҾͲôΪҾǶŮʣػô꣬أȻ㣬Ҳںܶ෽ﵽս֮ýԼûôԭ򣬲ǣ̫ǿˡ
˵ҲЦ
ŮʶЦ
ദڱ˴˵ĿദϵǺõĺܡ
տǰ˼սˡ
һֱܽţʳԾ깫ǣţⳡսӦò̫Ҳ̫ң깫ֻǽŻȫ֡Ӧע˼ս깫˲򵥣ȻʼţֻҪЩȫԸĴ塣
깫źףǾߣֳ֮ʤġֿƻʡ
ƻʵ£ҷսѾ԰èС֮ˣҪôɱҪôֿ
յͷ
èȻҰսҲãսҲգչ齫ʧȥµʸ񣬽澳˻ӥĵ̫أֻҪ֧ҵ˴߱ǡ
磬ʾο
Ҵһ̸¡
ţ𽣻˫Ŀⶼе㲻ܿƵļ
ʲôյ
𽣻˾ϲĵڷţҵĽ̫Ͻ֮䣬̫ϾȻԽи򣬿Ҫͻƽ
˴ϲ
ԲĵԴѾս˫սһ澳ȻĻʤȴһսġ
ǲ߽ĻôƱ˴һ澳ʵ
ѵ˵ҵƽ֮ǽͻƣèݵ
ЦӦǵģ߽ƿ֮ʱ
Ҷڴ
һȱ֮á
ǰʱ䣬ʼնľܰ㣬һ
ǰϢ·ľ
м꣬Ϣʱ꣬ʱƽͣʼղ
꣬Ϣ೤ԶһִǰҲǸˣؼĳĴڣ·ǰ塣
˵ңȴ𽣻˸Ŷ򽣵ȻһĽͻƵֻؽĸ߶ȣҲǵ彣ĵز
ֻؽĲΣǵĵ棬Ҳ
𽣻ͻ֮󣬲δֹͣһһԣһҵĺĽͬ˳һϵ׳
ֱĳһ̣δһµٿȻ۾೤أ̲޾Ϣһжϣ𽣻˵ĽȻֹȴҲ͸ֻؽĳ٣𣬻磬̫ĵز
Ҫֻ֪ؽֻ㣬̫ΪĲ㣬֮𽣻˽͸Ҷ򽣵ȻӽֻؽԲĵز
ʱ𽣻ˣĽʵȻ˻ʽǿģȴҲս˳ȥ֮⣬澳֮޵еʱ
𽣻˵öҪЩͳͳڻͨҪһЩʱյġ
۵ǳ³һϢͬһƮƮĽǰĹڡ
Ӽ֣ҪȥɱһȴȻڱɱĵڣٿȻһ⣬渡ֳµĺۼȻЩ¡
䣡
ײڵĹʱնϣҲ֮ѣɢʧ
ǹһĨȣ׽߽˰


2410 澳
Դİٶǰ̤׽ԴԲΣǻǶɮڸģΪֹô꣬ʼնŬϣܹ߽һЩȴһֱ޷߽ĸоҲһֱս޷
ֱĿ߲֤ҷôһо
ν֤ຣ̤˰
ֻԾǸоǿңδ߽Ѿ𲽵ļ
ȵǰɽ־ɱ䣬һ˰ͷɱ䣬˸εĸо
ٹӵʱƽ֮ȴ֣ǵγԤʾű˰ǰǵ;أǹγɣǡǡǱ˰ֵԴȪһ
һѵĸֱ͸ֹİ꣬ӦüϴԵ߲֤ʼ¾Ƴˡ
֪߽жôѡ
ķѵʱ䣬ʱ䣬ȻǷ˼
߽Ի˰˰
򣬽
һûνĵȼ֣ûνԲеľվ˱˰ϣ˹ǽı㡣
̤һ֮ҵĵһоǲеڰ˽Ǿ
ȴΪվˣԲǽ⣬̸ʲôȼ̸֣ʲôԲ̸ʲô߲㣿
³һԽ֮͸һ;ĻǻХһԶΪֻ߽޵ڰ˽
ҶҡظգգһΪصĴȻ
գèݣƻʣŮɵȵˣ·𿴵Ĳˣ죬ǵأεĴҾվǴյ㡣
ǽռ𣿡
ﵽ˹زһ֤棬̫ϵ澳ʵȴ֪Ƿʥ߶ȵʵŮɾ̾
ҿǡ
Ŀӹ˶ֱ͸ĸо·еܶʶƣָо̫ǿңͬ澳㡣
˰ȻǷҾȻ͸ǿߡﰵԸ̾
ɱǿߣ׾٣Ҫ͸ȴѣϾ緽滹Ǳߵġ
һۿζű˰ӸϷɱ䣬澳ʤ澳
ҵĿ𽣻ϣ̧鰴
һɽȻ𽣻˵ʶС
𽣻˻ȻһĽ⼤Ȼ˶õĽͻͽҪһٳ̵ֻؽԲΣ㹻ֱӿԴ߶ȡ
Ŀӹǹѩ¾˵󲻻ھŸų̧鰴
㣬ǱǿеٮٮߣһϢȣֱǿս
ֿˡ
һְ̧ȥ
ŮɣƻʵȵȾڴС
èݡ
˼Ҳ𣿡èݿɲ򵥣ѾѪĳ澳һսȻʧܣҼֲãҲǳ֮⣬ǿľ֮һ
ЦСèѪ֮ǿδӳ֮һأѣսǿܶܶ࣬ʱҵս
Ȼû˵һսȴҲζŰèսؽ˫
èݴϲУհ£ӿһ֮Ѫڼ׽ɱ״̬
ҿеİӵܣǵѡǶԵģèȻ˰ͼ¼Ѫɾ˰ʷǰİޱѪͻƣѪǴӴ˳Ѫǿʢļ壬ǣǽõ壬һĵλ
õҵŵЩȻˡ
ǵвֻǶ԰è֧֣ûøеģǴ棬ҪôңҪô壬ȻèݵѡΨиţοèѪﵽ˰ڴĸ߶ȣΪԺķչ˵õĻѡҲ͸һЩˡ
ˣҿûЦſա
ոҵӣڵ㣬ҵ죬졣
ǹһĨЦ⣬ҲоˣĲһսұնڽ£
㹻š
Ҳ·Ҳʱܡ
񣬱˰ɣɱ䣬ǴӸģʵֹǽԴء
ԴѾǳǿŽҲһεǿ󣬾ͣս޵е˵壬ҲͲһ߶ѣ̫࣬ͣ޷߶ǿܡ
֮ɾǿߣƾԴ壬˰ʸս͡
ôҪôյ
һͷȵӣ˵ͷ
ȡȻָ磬ϣ֮󣬵ң㾡ȥսǡ
ҹ
Ұγ¹콣ȥ
վǰҿɽʯϣӿ֮Ŀңһսػһ
̤ǰһЦȥˣ
̤˹ӡ


2411 ӣ
ӣǺˮϣȴҲǹ
ˮǹˮҲǹ
̤ʱеļˮͳͳĻΪ򣬶Ҳֳ
ɱ¾ͬʬɽѪݻ¾һɱЯѪɱ
ŵ¹콣
¹콣ҲҵĽɱļֻ⽣Ҫұͬģδͻơ
ˣ¹콣Ҳɺġ
ҵı˰ĽʱȻ¹콣ɱΪһȻҪһսԲ
¹¹վʹʹȥһɡ
ЦУ⼤¹콣ȻҲݻħɱľǽ֮£һɱ¾նȥ
飡
磬Ӳ֮£ǵɱ¾Ȼ飬ڡ
飬ǿ۵ģֻҪһʱ䡣
͵˵Ĳͬ
ͣս޵ֲΣǿֳֻġ
һɣҽס쳤Х¹콣ҲǷ͸Ľ
һһ·ɽͻ죬ȻĹǽ
䡭
嫵ĽʱȵܱȥЩϯĹ壬赲
ಣ
ʱὣ粽һ
ǰȻʮᴩɢȥĽ⵲һɽһӣѹɽ֮֮
ɣɽ֮
һὣɨȥ
ʮߵʣµߵǱնķࡣ
һһ˷̤ǰ֮ң֮ܺ嫵Ĺٶȷӵ˽һĽȻתͺһһǰɱȥ
ݣ
һο쭳
Ҳɱ˹ӵλá
԰ʶڴӡ
ǧڣȻֻǲȷ澳˭ҴӣҲеģһĹҵ˺롣
ػǿߣ֪ͨĺ¡
̼䣬ĺ£һɲĶʮǿͳͳۼڴˡ
εȵĻԻͣǿ߹ٶֹֻʣ¶ʮ
һʩչĿǱĹеӰ
ң쾪е
Ҳɫ䣬ͺңôܣ˴ӵѵѾ֤ˣ
ܣ϶ĵұƣǿҪﵽҪնɱ֮ſԣľԲͻƵġ
üˣͻƣֻнͻˣ쿴ȻͷŹˣȻԼˡ
ǿ߲Ȼ
ĺµɫ˼㣬̫ҵĽͻˡ
ʲôͻƣй𣿡
ĺµұѡУƵХĽκޣջ٣Ψһⷽ츳ħ;ѾɱǵʱĿԣ˵ռǱ˰ǹδ˴ﵽĽ߶ȣһΨﵽһңһХڿҶȻʽ̤뽣ռı˰
Ȼδﵽǿߵľ磬ռŵĵ𣬽ռ¼ܣΪ𣬽֮У˻ʽһ˻ʽĻģִﵽ˽ռǲ˵磬µһ
ĺµХҲﵽȷµһ
ͷ֮⡣
ĺ˵վޣǿ߶ǣҪӣûôס
ȡһŹ١
ٿȥȱٵʮʥ֮һٻҪϣҪǿʢܶ࣬
ŮɵĹ٣˹ٿùӵﵽ۷塣ĺĿĿɱңĵƾ޵УվʵԴ˹ٻڵĹ򣬱Ȼܹɵң
ƫͷ죬ϵܣҲţóֶҪ֡
ҵ룬ǲֵҵģҳ֣ɣҵļǵҽǰҲʧȥˡ
ĺȡһƿšӣʱһܰ㡣
濴ȥᷢȻһЩѪ
ĺ½ЩɢܰѪĨڱ棬һСͿĨڱ湭档
Ѫ۷Ź⡣
ĺµĵ澳ͷѪ
˶һ
澳֮ѪѾֵǷ澳ͷѪǿΪģһ澳мͷѪ澳Ѫ÷Ƿ
ĺµϣ޷ɱң赲ڹڣǿԵġ
Ц˲ãȻɱңֻ赲Բλһһ𣿡
ĺ£ǿԴЦƺð취
ǵȴҴﵽǧĹӵ߰ﴦ
ڣݺصһǰʼУҲûлѶʱ䣬ͳ嵽߰ﴦ
ĺ˫Ŀâʢȵ֣


2412 ɱϰ
׼õǿǵһʱ׼
ĺ£ѽ٣ʹùٵҶĹŵľӨ͸𣬹ӿĹ򣬹ؼЩ򶼷ǳı꣬·ǹµЩ
ĺ¶ֽȥ
ڿз裬Ѿ̼ǰĹ޷ķڣһ˴˼ѪһĿܣǿ
Ҳһʱ佫ڱ湭棬ңң׼ңŻҪһɱ
ĺǿ߷׷ǰĺ£ҪִһͬڴĴ
ʱ֡
ȴѾҪˡ
ʱǰҶȻͣ½Ų˫ŷֿӽŵ׹ᴩĹȻе¹콣֮ϣʹ¹콣ǧĽǽһĹ۶ɵĹ
ĺϯңȴ˹赲⣬ػ
ն
һûκεļɵģ˱˰һ
նɨ̵ȵȣǱ˰
䣡
ǳǧĽҪӵĹ١
꣡
ٱǹ͵ģһ֮նҲնǹԴĹ򱬿ֳ죬ӣвȴǽ˶԰ֱϯĺ£ǿǣһӾǵĲá
⻹㣬ǽǳǧġ
ǧ｣ЮŴĽôڲֹٹڸĺµǿߵͷϷ
¡
裬ĲҽѪľ֡
Ҳ֪жǿ߱һɱش
֮԰һƬҡ
򱻲ĸ޷ΨԾȵˡ
壡
һὣһץס磬ֽԼЯɢĴǰȥ
ȻвֹٹӷЩ򣬵һ£ҲֻǰˣûкģһǧĽȻԼڵﷶΧڵĹҲ⵽иӲп
˹򣬼ϽǿƵĵֿٶϯĹ򣬳֮ǰһ
ڣһﶼǳѵġ
Ҳǽһ֮Ҫֱӿȥ
ܿ죬ǲֹٹĹ̫£ԾҪȥĵڣﷶΧڵĹһͷޣ׿һҪ̳ȥ
ҿ𣬷תΣڿԾ𣬽˹ͬʱķڣӳһһ
䣡
һնǹ¶ķޱȵĹ档
ۣ
µѪȥ
ǹҲһ֮ºȻ飬»ع״̬عӡ
һʹѪ󷭷ɵĵڣܹϮı̧־һ
ݣ
մȾ澳ͷѪڱŷΪµҲǱƽ޵еһ
ͬ߿ǳᴩգ˲ɱҵĽǰĿĺġ
ɵ米۰㣬ץȥ
飡
һץס
ңˣ״Ц
ĺ£ȲʮǿҲɵôϲ
شޡ
б콫ӵޣǿ澳ӳܣεȵĿ¡
飡
Ҿ͸еһʹǿֲȻٶӷɹȥ
Ҫ֪Ǳ޸ɹģٶȷɻȥ֪һô¡
ߣ
һӿӲɻȥͣ»ȥٶףӽӵĵطͣ
еҲ̴ƣֱ¶һ׵ļ⣬δᴩš
ˢ
¹콣ʡ
裬ڵ˹޷ùڵĹϮ
ְεδѪֹЦĿ죬㻹ҾϲȻӳȫȻ˵ˡ
һ£ıӲɳ
ĺµ˵ĻҲȻֹ
˶ȻĿң޷ŵĿ֣ǷӵȻֻǹᴩƶѣȫ͸
Ŀֵ˿ֺϣָĺ¼˸ѹƴˣ
һʱ䷴Ӧץе֧ͬʱɱȥ
ǣɱ˻ߵĿļҲһ
Ȼֳµˡ
ַâԵĳǿߵĲΣ澳ͷѪǱ֮ӵѪģǱ쳬ˮ׼ӵЧ
~~
Ҳ̼սⱩѪڣҲˡ
һս澳С
ս澳ˣ˰ľš
һ澳澳ǿ̤澳Եܱ֮ȵġ
β̼ս
һХͻɽһ̣ȭ޾Ľݳȭͷ֮ϣԴ屻߷˼£һɲǣ˶ĲˣشȻ澳˵ĸо
䣡
һȭ֧


2413 ɱ
ĺ£˶ڴĿš
ӵһ࣬յͬţڴţޱȵܡ
ע£ȭ֧
䣡
ǽȭͷذ㣬ͬʱ֧
꣡꣡
֧һȭ֮£ϡ
飡飡飡飡
֧һȭĵĸ
Ψһ֧ҵֱһѪļͷȥҲһƬѪ
˿ڣɼǡ
Ѿˡ
˶Ҫɳˡ
԰˷ܵսȭͷ£ͰҵĴǻ
ҿ˿ڣ죬Уܲٴ˵ҡ
ŵʿҺñ湭ָңǹôһȭҵıǼһ澳㣬ôܣ㻹澳ѾԺ澳ˡ
֪жǿ𣿡Цĵ
롣ȫ㣬ʶľͻشһ롱֡
˵꣬ϽҪ˵ȴȻת¹콣Ҳ֣׺ݵնɱɱĺ¡
ĺ£Ȳʮǿߣ澳ģͳͳ߷Ӧطǿ̤澳Ե档
ͬĸʷ澳ɱ
Ǹһɱ󣬲㷴ɱҼĴϣжôĿ¡
ٶȷӣĸǿվ澳ԵϵǿͬʱɱǿҪѷɫһЩʶһ
ǣûӭɱȥ
ݣ
¹콣ֱǰһ㺮â̴谭ֱĺеһɢ֡
絶ǲ״ǳĿ¡
ʩչӦǿ߼״ӿٶȣĺһߣɱȥϮɱңĺ͵ǿ潻Ҫ޷ȥˡ
Ĭľɱ

¹콣͵Ǳķеط
˲䣬˴ϲȫɱҡ
ĺȴɫ䣬˵ƴҪ⵲ң֪ײһ˲䣬͸е·˴󣬺еݺ˼һ棬ʹõӦ֮Ѿ澳ʷҲãҲ澳ȴԵֿ
¹콣Ľ͸ֲ̫ȻޱȰԵ̬ѹԼײֲһӽƵɳȥǧ֮ң
飡飡
ɱǿ߱ײϣʱײķɳȥ֪
ȻҲǹա
ǺȻŤͷȥֻҵĽӿŽȻûд֣ȴҲָĳѺۣЦĺ£˵㵱۷ʱڵ澳ʱܷɱ㣿
㡭ĺ¸տڣ;ؿڷƣǰʧ۽Ƴ࣬ã
ƴĻӶ֣Ҫȥ⵲
һ
¹콣Ȼҵķɨ֮£һƬɨĲ
һĨϮĺбϻӳ־ͣڸ߿ա
һŶͷ­ɳȥ
ĺ±նס
üڸǴĲҽУûϢǽԪˡ
ͳ˧ĺ£ϸص澳ؽɱΪǿߣӵٶ֤ϣվûܴʷһѡ
ĺ£
˳ֽߣǬߣʬ棬ˡ
һۣͿ׻ĵˣǱ㣬նɱĺ´ϳɵġ
Ӧǿǿվ澳ԵϣҲ澳ɣһףǣδ˰ǰʮİջɱڣҪɱ֮ĺȻסֵ¹콣ˮ裬ȴ֪˭ܵ
ʿҺͷǹӣͬҲǹȥĿܣΨҡ
󣡡
˻
Ӧ״̬еǿߣʣµǿ˲һҪɱӦҡ
΢̣ﲻǹӣû˿赲ҡ
ˢ
δ䣬˾͵Щǿߵߡ
¹콣߿ջһԲȦ⡣
ˢ
ֻһգ۶ѣոմչǿߣͳͳףԪ񱻹
ڳ̫죬㱻ɱͷʬԾվһ
ˣʣ²ˣһӴܵı졣
˵֮ǰǿҶԣһսôڡҵĵ澳֮½ϣ
˺Ȼˡ
ǿǿߣǿеٮٮߣսǳµģȻһɱС
ҪҶ𡣡ҵ
ҲҪ汳
ͬʱ׿ĳɱ
û˫΢΢ζǵصĽͱͬɽһ˲ûˡ
飡飡飡
ͬʱĽķ˳ȥ
˵ʵҲʾ࣬ȻɣȴǵסˣֻǱѪλȴɳȥǰѪģ
Ҽ״ٿȻǰ¹콣Ҹһ
ۣۣ
˱ɱ
ֻʣ²
걾һƱƱͶɣһĿ񣡣


2414 һ
̼䣬ͱɹһҡ
λϸص澳µӰαӰҵõ֧֣ΪǿߣȻеӦǿ̤澳Եߣʱһ澳ȴǰȫȻûеֿ
ͬʬ׹أҲҵ˼£ִ־
ϸصʱʱĽڣҲǸʱǿĴڣ֤֮սɾͻսȴʧܣڹһ񣬱ñȴӲдڣܹ֤һδܹɾϲŴڻԪ澳㣬Ҳûаװػһ֪д־£ûǰ淴֮ġ
ͷ΢ʱʱʱڣ֮һй
ȻһЩģҾײˣõʱһξѪӶϴ跥л춨δ֤ĸϵĪ棬Ҳǿİӣκε֮нѡȻ㹥ˣҲûʲô˵ˣ˾ǰˡ
۾ηķ
ʵĵӦѾ˼ޣʱܵ˥ڣ״̬£ٴĵ̣ʩչ
ҲûΪⷬ˵̬κεѡ˼Ұɡ
ˢ
¹콣һĨ޵Ľ⡣
ͨ
ʬԵ
ˣǿߣֻʣһˣӴܵı졣
澳֮Ҳֻսɱ¾ŮӰħ
ǴͨԾˡ
Ӵܵı죬äĿ
ľͷӣҲûеطȥΨһȥ赲
Աӵ֯еĴͨߡ
ʥػʵʥ˻ʥŻʥˣڴܣͳͳı֯
ȥҲѹѹһƬա
Ҳȷû˶ٵ̿ãӿ֧ǵһ̣߶ŮۺӰħӦá
Ⱥڱ֮£һӴɱ
ǷԲ֮ңϵĸǣŷԼǿɱݻ̬֮ǷǳֲģٴǿԺ澳ġ
ҿǣǿ֪֮ܲǰҲһ㣬ʼվﵽһ̶ǿѹһģʮǿ߲һٸǿ߼ܹɵ澳ֱ򽣣澳һ㣬֪Щ뷨ǺεȵɿЦҵ֮⣬ȴҲûһĴܹκһ澳Щֻǵ󷨡
һ˵ţһǰȥ
ǰͼϢۻȴйֻͬһƬƶһߣĽŲΪ׼ӳȥĸֳһĽ
ǹ罣⣬һǾǺǵء
ΣҴޱڶҪ̤һ
˹ģĶҲʵЩ˺Ȼв֮£Ҫ󳷵ģӦսģʱӰ졣
ͬʱ֮ңĺγɵɱ󷽣ŭκ˺ˣɱ⣡
˾£˾ͺЩ鱩꣬ҵʱŴ߶ɱɱȥ
ɱ󣬺ĸֽ֯ɱεȵĿ£һ澳Ҳͷۣƽ⣬ȴҲҪ۵ġ
ȴɵԼİ취
Ǿǽ
ⶫ֮ĳֻ֣Ҫﲻһĸ߶ȣ޷赲
Ҳ澳ĵط
ҵĴ߶֮£Ǻ纣ĹһûҿɱС
󷨶ԣ֮£˭ܹ͸ͼȣ
Щвܹܵɱķӳء
ڣ԰㣬һһˡ
ۡ
ؼЩɱˡ
ҲûôɱԣҪЩͳͳնɱĽȺ˵ĵϵǵ
ȻڣڣӴսǳĴȻ𲽵
Ұޱ߼ʵĹУǰ
纣Ĺȫû谭ҵƿ֮£͸еɱ϶ÿһϡ
żʥֵֿҲܾ֪ɢÿһ򶼺ǿ
ܴöһʮٵȴסǧ
޾Ĺûʲô谭ĽһеĴͨߣеĴܵڣͳͳķϵնֻ¾磬һ˥ϣֱ
ҴȺ˵谭ңңһߣ죡
˿̣վһǰ湭տҲļȵң⵹֮㣬ɱҰ


2415 ʮ֮
һˣ죡
ҶԴ˵ᷳԼ׵ͶɱĳˣεдԼ
һγ֣Ͳɹɱ
ǰսһβɱɹ
ϣܹвģǶһݣƹ
ֱӽ֮ϵǰ
һͽڡ
䣡
ǿƵײȥ
ʵսɱսĲʮˣû˿вνĵ̣¡
ԹʲôأЯǧ֮
žͱ俪
Ҳⱱνĵ֮硣
һУҸо˱ŤȻͷ½ϣ޷תʲôȶĹǿ
һۿȥ
ߵ
ϣ£ˮȫߵľ
ǰбͷ½ϵӰҽЦңˣᣬұҲֵˡ
һͷȥ
ȻνžȻѾڡ
ҲӦ磬һжߵĵ֮硣
ҺһڣǿеƳ⵹֮ĵתζܲŵתֻ£ϵĸоԾɺܱŤ嵹ûбŤܵĸо
֮磿ֹ
Цû˵ɣֵ֪Ĳˣǵааŵķ֮һɮԾɲ֪طֻ֣֪һ֣Ǿǡʮ֮أ
ͷ
ʮ֮ء
̫ʮ棬Ϊף棬棬棬ȵһųɱأȥ֮أӴ޷˵赲⣬֪ǿɱıŮɱ棬ɾȴ֪Ů֤֮ٶɱ棬ݺһȴȫŮʮ֮޵ݣΨһδκεϢ
ʮ涼㣬ңɡͷ½ϣЦǲǺ޲ɱңɱѽ
ҵȷһɱӿܿ侲ˣĵ֮ȷǷ֮£Ǹ磬ǰŮۣӰħǿѹų׵ס̫ʮģˣ̫ʮĹԾ⵹֮粻ǰ
ȥûа㱻ƻӣԽˣҲԽţ֮ѾƻĹǺû赲ҽʱ򣬹͸Ҳȷ֮з֮ܣǣ
ǰĺ£ϰǿִ߶ⱻƻĲĵ֮磬ĻҪסң˵Σ
ȴֻ˴Ц
ȵ˵꣬ŴЦ˵ĺվ澳ֻǽռ澳ѣǵ֮类ƻĲ࣬ԾɲƿģעҪᣬұ汳ѽ
ûи⣬ֻҶɱ֮ǰһ⡣
˵Цɡ
Ϊαѱ棡ҵ棬ûӴҲ֪ΣѸĸҼҴδɱ˵ģôĸԸľʼ޷ġ
ûлشֻͷЦЦǰϣЦˮˣЦᣬִִڰҰŮۣ԰εİΪҿһС
Ȼ
㲻ᶮãΪδİŻ񡣡
Ů۰ȴǺʸ񡣡Һ׳һɱ޴Ļ
ʱһץסĿλãǱͷߣʹֱУҰҿΪףҿԸȥҿԡ
~~
Ȼ䣬·һͻ졣
ԭ磬һӳ޾ԹԹ̶ȣҵĽ
Թһã޾ĺڰԹ͵سֱײ뱱ڡ

ʹĲҽա
ۿȥǱɱľԹȴԹʱ޾µĳЩԹһųȥܽɺڰ磬澳Կܡ
Թ̼ϯȫ
һ̣Ѫ𵴣澳Ѫ
ѪڣѪԹ֮УԭǾԹȴѪ˾֮һıԹһ͸ԹѪϽɣ»ָǣ䣬ֵ
ӣ
Թ˻ߵĺ⣬ľ΢΢Ҫ˵졣
棿
찧
ӣΪɱ˵Ҫ޳֮ܡԹ˻
ıУԪ񱻳׵ķ飬ȴԹռݣԱԹΪѸٵķɫΪڰŤҪΪĶħ
ˣҪ
Թ׺ݵĿңһȥ


2416 һ
Թ̶ȣѾκ嶼ɱ¾ɱġ
ǾԹҲóȻԾɿ£ȻǱģԶûô£ȻǶԣ澳֮ǿߣԾǱ̲ɱġ
Թǻججɱ¾ʡ
ֻ֮ʣѪʹñԹռϷ磬ָһ˿ļ䣬Ƕѡ
бԹ̧һĳ֮о͸ֳһյ֣֮ûаѪ⣬ֻйǽӴ̺ŵҲǿܱġ
׹ûûֻۿš
~~
ƬĹ糱Ȼӿȵļȥݺݵײơ
䣡
Ƶ𣬻ɻңдĻҳһ
ͬģǱԹռݵıұ۵𣬻ѪֻѪǺɫġ
ǵı棬ҵǿһսֻǵһԹ񶥶಻ѣʸҵĶ֡һ䣬ǵصӿȥ
򲻽Ƕ׼Թģ⵹֮еԹȵͳͳ𣬾׵Ĩɱۼ
Ǻ嫵ĽȥͽԹû
ƾԹߺ޵ĳ֣ҲȻ
ҵĵ̫ž汻ŮȻѾˣͲҪЩĶˡ
ĽɳԽԽ࣬û֮磬׽о
ǱԹǰ
˿̵ıԹѾƾƴȻġ
ֻԹѣˣοܶԿҡ
Ůаգ澳
𣡡
Թ
վһԣۿţͷ꣬澳սܵ澳ҲⱯĽ֡
һ㣬һָɳͬɫû뱱Թ֮С
ȡԹļ䡣
䲻࣬ܲȱĶǶڱؼʱ̡
֮һǶӱıѡ
α̫ʮǾ汻ɱһߡ
Ҷȡɢļ֮Ȼʧ̾Ȼ㣬ѪжǶԵģʵνĵ֮磬ĵģĿҪɱɾԼ뷴ãŮ͸㹦һ񣬵վ㣬ôĲڴ˵£ԾܹȻߣԾɿԽļƻȻһгȫŮۣ㻹ܽһռĴBOSSôڤĴߣ
ֹһ󣬿ԹЩĵǾǿɱ̾žɣ۵վӣȻ˶ˣҲͲҪˣͳ׵⵹֮ɡ
ת뿪
Ǻ嫵Ľ˲鱱Թ
ؼŵԹҲڽ֮£ѸٵС
һɽǰ
ɽ£ɽϡ
ǱԹȱмΨһߵһ棬֮ء
ǿռط
վǵɽǰͬʶУغ¯ڵĴԪ񣬷Ĵ߶ֹɽϵպȥ
䡭
ǺĽͣٵĺ֮£һʮ죬ųһ˿˿Ѻۡ
Ѻ֣ᵽζ
ҲǾһ񣬼
ôϵĹ֮£Ǳ̫ʮ漸ƿĵ֮磬ûּ֧Ӵ£ҾȻ꣬ǳֵһѷʮ׵ĿȣҪȥԾɲС
һߴ߶һĴԪ߶ɱ󣬶İѽб𷢶غȻȵȣһԶĳ
ּꡣ
ǰڵ֮ڳ֮ãڵĳһ죬һУǵѺ۱ı
ŵԳ
뵹֮磬»عԾǽĵط
ʱعǰ
ʱ䣬ЩҷϵĴϵĸ֣ģ˥Ĳ֪ж٣ûˡ
ǻŵģҲҵطӲд
Ӷ԰𽣻ˣƻʣèݣȵѳء
ʱ䣬õҵĵ㲦Ƕ̥ǵĸоս޵
𽣻ˣ̤ԴȻޣҲֹ̤ѣѾսױȡ
èݵȴ·̲һһϢֻһվѹȵİҵ͸Ѫѹƣ⣬ҵѪͻڣɱȫһ֮䣬Ҳʸȥҵıˡ
ȥǣһ仯
ǾǹڵĹȻѾȵ˥˺ֹһͬûԴһҪܲס
Ĺӣܹסҡ
ֱӴ߷ǿĿһͨյ˹
ľͷҾ´
ϴ壬һе̸ȫݻ٣


2417 Ů۹
񣬲֧֣ǾӼԴȫԼġ
ǵĵж£ֻŮۺӰħ֣Ȼ赲סս֪ˡ
ûе̣Եֵ
Ů۸˫ųƵµһҲֻͬʱ򲻹˵ġ
Ӱħ˵ֻܶһˡ
ôʣµĸΪʼ޷ͻΧȥɵ
ԭ㹻ĵ̣ս޵У˻ʥսɿ⣬һǿһһĸ
Щ̵ĸһ־ս
ҲǺͣս޵У˻ȴԭ
ɱҵһʱ´
ĴȳͣҲųĴԪֹΣգϱĸɱȥ
ҵҲɱȥ
ƻ̣ҪӶԴûж֣˭Ըȥ
ԴҶܷ
գۼ䣬ʣңպͰèˡ
һĿ꣬Ҳ˲ȥĵطңңʣ֮ϵһ
ָ߶λ¹ģȻֻһˡ
Ůۣ
¶Ҫڽ£Ůۡ
۹Ѥ߲ʹâƣ¶ѹǵûйâ
۹ţͬһֻ۾Ųãͬվƶ˵ڸˡ
۹ŷǳµңԶܸܵŮ۵ѹȸУ·۹Ů۵Ļһ
ҴṲ̊ն
Ů飬ͷԼǿȫ䱸š
һ֮һѪ֮Ƶ֮䣬Ҳǿǿߡ
ҿûʵ˰Ѵ״̬ʱԱǿһ
۹ǰ
۹ʱӿһͬ߶һγ쫷Ǿ
Ůһ𽿳֡
䣡
棬ǵ۹ԾɰԵĳŮȫһ
ҵĽȻŽ֮ˡ
ĵ۹
ûκ˴߶ػȻս澳ˡ
Ůѡ
ҵŮ۳סչ֮أϢ͸ѽ۹ϴͬӵĵ־һֻŮۣκˡ
£˵۹ǵ۹ûŮ־赲ǵȥ·ǲܵġ
ٶȶǿƵĽ۹Ÿ忪
˫չ£ŮЯǣ۹
۹𶯣ܾҲԴ컹Ҫ£κ˷ޣ޷赲ǵġ
Ǿ۹
һ۹ľʵ˶ʧ
۹Ȼʲô̻Ի͵Ĺӣһľ
һƬ󺣡
һ߼ʣȴԸӦõûκεζûսĵǴ﷢ȥġ
ˣûʲôرġèɻ
ĿܹһĺӿУ·ſƷص
ľ뺣ں񡣡ҳ
壿èݵʸ񣿣
ҵͷȻȫһ£Ҹоһģǵ꺣ʸδʱ򣬺ںӰɡ
˵ŮڻʸԾûǺʸ񣿡èݵ
Ů۵ʱԡʸĸִŮ۱ɱǾ˵ĽʼնŮ޷ĨȥȻŮ۱չ꣬Լ֤ǳɾʷǰʮ֮´Ӹһ̿ʼԶȱҵ۹ںԽȷŮԺʸ޷顣
Ծɼǵã꺣ʸ֮Ůһеǰȥ
Ҫ֪Ůɱ䣬һŽ磬ǲȶģʱȻӲȣпΣգȴԾȥʸһ棬ζʲô
ҲֹһλɣŮ۴ɱ䣬Ž磬Ϊһ磬Ƕߣʱһ䡰ʸ񡱴̼ĺ
Ů۷ҪɱǻɱŮɱ
ŮΪһҪɱֻΪǿ𣿻ˣԶɡ
ףü΢ء
ҺͰè뿴ôˣ
յһ˲ǳǿˣѷɫ㡣
ŶԲ
Ҫ֪жǿ澳ĴڣȻǷǳµģ֮󣬸Ƿ˼
ܹ࣬ɱһˣǳǳǿŮ۹ڡ
ȴ޷Ӧκ
Ѱҡ
Сʱ
еһСµ
ɽлвݣһЩɰСڱܣһԴӡ
ﲢûκεΪЩС޶һЩõģʵĴڣû
ҾͳŴ߶
ȥСµʱֳһ͸赲
ΣңգèֹȫԸĳ
쳣Ŀ£Ůµġ
ǵʵȻ죬ֲŸ
µʵľ֣һͬʱɵˡ


2418 б
µϵػǰһǳܰĻ档
éݣԱһڸ֣һ֦Ҷïéǰ£߲۹УһеĺӣһλֲµӱڻԱһֲȹŮһ΢ЦĿǡ
ӺȻǺʸӡ
ŮһŮ۵ģ
ؼǣ˶ǼٵģŮƾģȴȫġ
éĸģģģǸеĺӶģҺӵݾȻ뺣ʸ߷ơ
ǡ
ңգè˶Ŀࡣ
ͬʱսŮȫɱĶǺͣս޵к޵ʳʥ档
Ů۸֮ˣ˫ʵͬʱ֣ҲǲˣԵֵҪŮۣͬһ򵥵顣
ԭս޵бһڵ̾ս޵ִսŮۡ
˭뵽޵оȻôĴսһڵ̣ڳִսŮۣŮ۴ֲŮ
Ůжǿ
ͬʱԺս޵УԾɿԷɢһ˿ǿ󣬼úս޵оֻŮʮ֮ǷѾ˵еĻԪ澳ˡ
ֱ޵м룬ǲٶɣŵĴɱķ
ˣԾ޷սŮֻۣܹѹŮ۶ѡ
ʵϣγͬŮһǣˡ
ôĴսֻҪս²ݣζ֤вᱻӰ죬ζɹ
ִսûг̫ãҲʮ꣬򽣰֮꣬类ꡣ
ɱͷҿʼϴƻ
ۼһĵ̱ƣȥȥսӰħĹӥ棬λҪɱһսҪб
ʱŮں˵ȫĻȻһ
ܱ˲ķӦ
ǡǡһһʧӦ
ĶǺͣս޵У޵УȻѹ
£һʱץס
ս޵ȻǰıҡػӲŮۡ
ֲΣѾûǶԣԴرǿģһ飬ʶû˫Ӧս
Ů񣬶òȫҲΨгȭԾ
䣡䣡
Ժ䡣
ս޵ɫ䣬ſѪȻŮ۸ĵȥ
Ů۸ǻȻһſһѪĵĺˣƾǿԵǿҧ֣Ҳ޷ƴһӰ졣
һˣ޵еĻˡ
޵ǵŮ֮⣬ǿĴ֮һβץסһս˶Ի֮˲䣬ͶݺݵһֵŮͷնɱ
һֵ֮ϸֳеشƵľÿһֳֶشƵľ󣬵ɲǼսһױȵĵزͬʱҲѹŮ۵ش
˳֮£һֵնŮ۵ͷŮݲ䣬Ȫǵĺâ˵飬΢΢ƫͷ
꣡
޵ֵŮ۵硣
ֵ̺ŵ͸ѵ磬ֱŮ۵ͷҪ࣬ͷԪͳͳĻ
һսĿ¡
˵ǵ˲ݻһڵһлܣԪ
޵лŮ۵˲䣬ս޵Ҳһ֮ңɱ
ɱ
Ů֮Ҳչֳһ棬磬ѣȴƿ֮£罣ꡱ£޵еƸ̴ǴݻŮԪɱҲ˵Ů۵Ԫ
Ůȴδһץ
һɿµ顱һ޵бץסţعǵѣǱ顣
һƳȥ
޵ȴץסĿһֱֻӽͷˣԪ𣬶ǰеشƾȻ㣬˳ŮһԶĳȥ
ǣ޵бɱŮ۱ѪԪήңشķɳȥ
ս޵Ҳ֮Ůɱ
ŮãһսƽɫǿռһϷ磬شܹеùǡ
Ťͷһ֤չصķλףѾ
һζȻս뿪ˡ
һٶúս޵дֲһ֮ʣͬʱһĿӰħȻҲ뿪ս
ǱӰħܽϮʱܴ·磬ۼҪֵס
սʼȫռб
ŮսһͳŮ۹ڣµ֮ϣǰ
˶һŮ۱𣬿һս֮ûеģ澳Ҳȫûһս֮
ͬŮ۵ӣҲǳһ
߸ϣһŮۣȻѪȾۣɫ԰ֽԿڷǳ״̬
ǣŮûǣֱڹµϣеĻٵĶͳͳʧŮ۽еĺӱڻһЦôˣ˶һ
ллû˺ҵĺӡ
Ů۶һ䣬ͳŮ۹
˱˴˿һۣҲųȥյŮ۹ͿŮۺӶȥ߿ǡкս޵׷ɱ׷ɱŮ۶ȥ


2419 ս
ĿǿȥԾС
ãèݲСֹҲῴ˰ɣŮۣŮ۱ǺӣȻЦЦôû˿̻֮ĸ
ʧЦ񣬸ǣ
èһĶߣȫûǿߵķ緶е㣬˵ǣ
յͷǵģҿǺӣָоǸһ£ʮİտȷǾŮ뺣ʸĺӣţǰһȡ˺ʸһͷѪԼѪָһӣҿǺӵòŮۿ׳󺣻ѪģŮ۵ĳɾͣǵĺӣһȫŮ۵ġ
ȻԺûз¡èݵͺ
ǰǾԤϡ
ֻǶû뵽Ǻʸô꣬Ů۲ûԲڣӷԽݽȥ԰Σ˵ĺӡ
Ů۱ӶߣȻսȻбŮ۵״̬شǴ˷ѾɹŤתսս֡
ǰûŮۣӰħǶľ֧èݵ
ʼû˵ԼĽ֧۾Ů۵ˡ
ֻ̫죬쵽ɲǼ֮ң
Ů죬ȴʼûаѺս޵е׷֪Ů۵ƿ³󣬶һҪǸӣ治֪Ρ
Ҫȥ֣ȴΪ
˼ٶȣ׷ϵĿԶûС
ȥսͳмǲҪΪһЩԴ˫ìܣڵİЩڡҾѵ
΢ЦİɣҺСèڣûµġ
èҲ˵ҵҲôġ
ҵͷһ̤ϷͬϽһսչ֮ء
һ죬̤˲䣬һɿµɱɱԵ쫷ϯ
ֻɨһۣɫ䣬ɱɱ쫷ɱ֮ǰѸٵ˳ȥ
˫أԾЩ¡
밵èδжأ죬ĵôˡ
̫Σաҵ
ŮһҺεȵǿ󣬵澳֮½Ϊϵģ澳ʵĺʹõӦ̤澳ԵߵĶնɱʵȻ޷ս㡣
սγһ澳ɱͨ澳涼ѼֳõģҪ˵ս죬ȴ͸ս۶ɱɱķѪȾĵط̲ŵɱ¾Ⱥǿɱµһķһ¾һ澳ġ
һս澳
㶼ûսҪж¡èզ಻ѡ
Ҳ̾
ЦҿһۣⳡսƽȷҪбˣӰħشƣǺµģ˼ԴĿǰսĺǱʤӦò̫ãҲҪˡ
˵ⳡսҪˣҪ군ˡèݴϲ
ҵͷҲڴġ
ѹƵĺÿ࣬һôƣƱ̵ܹʱ̤쾳۷壬Ȼֱǿߡ
ԼжϣǳΪǿߣ˰൱ϣսһº͵ģ֤ĻҲпһ̤Ԫս澳۷塣
Զڴޱȿڴġ
Ůȥ鿴ֹܵʲôͻ
ԼҲûţʱʱ̤һսһַΧǼѵĻȥӦȡܹУҲμһս
һνȥ˻
ڶνȥ
νȥ˽ӡ
һδεĳԣÿγԶһСͻƣҲӿս
ȵһ̤ȥʱնǿһնɮĵ̣һͷƻõޣ޽̤ӿ֮أµĵġ
һǳͰԵ֧ȴޣûдȥɱֻһɮȴʱ򣬿˱˰һ˿
Ҫ֪ұչس磬ɮչо߽ġ
Զԣɮ߽ⷽҲܽһĤûͱơ
ȵһ֮ʱ򣬽˵ͻƣҲ˲伤̤˰˼һնȥǵ̻޸ɱĽڽڰˣվϷģʤƽ˵ȫб
⻹㣬Ҳûоʹͣϵصսÿһζȫնһ
ÿһöɮܶࡣ
ÿһԭ޵ôǿʵǿˣޱɱԽԽʹһüӴ
һʮ죬ɮĽȻ߱˱˰ζɱۿҪݻ̡
Ҳ޷֣ܹСʱû⡣
һμֵ£ս֮ʣͻȻ嫵ѹȶ
Ӱǰ
Ǻͣս޵У


2420 Σգ
׷ɱŮʮգ˼ʹҲ֪ŮǺ
ֻһĹ򣬾û˼ȥˣΪ˵ϢѹԼ
λҪ𡣡Ȼ֪Ƕ֣ȴöô£Ҳ˵ͬܲᡣ
¶ɱĵɱ㣬һֱҪġ
Ц㲻ҡ
𣿡ɱԽ
ս޵Ҳĵ¾һʳ¾ˣ˵ɱкβҵġ
δɱǿԣɱңƱؽʧȥĨɱĻᣬһὫȫ濪ս˭ܲΣաҵ
̫ˡȻǰһֲˮϯȥĴڣһǸвսûŮۣ˭ܹ赲ɱɱǣ
ȻĶ̧֣һȥ
ս޵еԥȽ֤ΣգһΣɱҲȷɱкܶ಻û֡
Ȼ֣ȴҲеԥȫԸĶ֡
Ȼɱأȴھ治ܺ¾ġ
ҿɲұ֤ԥ΢еأͿ˵ġ
ʶһʱ̤ս
˴󷽸û·
Ψս
һȥͺս޵бԥ˼ˡ
ɱң
ͬĵ
սǺεȴڣһ澳ȥҲܲסġ
ǿ߶ǣȻ̤УⲻǰѾһ˼ĵز
˵ľ߶ȣƶϳѹҵľ磬ôһնɱҺܿسɾ쾳۷壬ǿߣһϾͳΪĵˡ
ǰԥûˡ
ɱң
ɱ
Ҫɱġ
ɱңеĺǺģɱףΪġ
ǿͬʱսҪɱҡ
ȴʱͻȻӿ޾Ľ⣬һУĴĴԪƿ֮£ɱӲɱǡ
Ĵϵʵѽȡ
ĴԪ񶼴ﵽ˰
𽣻ˣѩ¾ˣƻʣŮɵȶõָ㣬̥ǣսʹĴϸӵĿֲ
ʮ콣𽣻˵ĳɳɱΪԡ
Կɱֱܸǿڡ
䣡
ս޵еһĳضһҵĲ
˼ɵ̤ս
Ϳһһ⣬ֱɮϡ

ĵͺţһȭȥ
ȭͷأ޿ɶ޿ɵֵ캳أǺ͵ɱȭǰԵ̡
ݣ
Ȼ䣬ǿɱ޵ϣһת˫罣ص̤ڵ޵ͷ̤Ĳǵµɢǽһתٵ߿գһɨ
һմȾ൱ı˰ζ
Ҫ֪ɮϣͬĺʩչӦԴԲѾ͵Ტۣ߲߱εı˰֮һ֪Զʤ֮ǰġ
飡
һնĺʹǼȭ˸ĵʮѪȭͷһѪֹۣǶһ֡
ͣشƻһսɮΪȻŭӽҪɱ
ɫ쳣ѿ
ȻشӰ첻̫󣬾Ȼһش˵ϵʵжôĿ£⻹ûȫ͸˰أҴﵽ־磬߱˰أǻԪս澳ˣɱ֮ĸء
𣡡
ʱĵѾٶȿɱ
ͼ״ԱɱȻĵ֣һɱɮϡ
Ҵȵʦ֣Բط˰
ͻȻнٿȻڿлһȦһյĽɱȥ
飡飡
һ˫
ޱشͷŵ֧ȻϣʵޣһɨĲϳأҽţ˿ڴ籡
Ǳն˫۽۰϶Ѫۣһεȥ
ΣҲȻ֣Ǻޱȫһ
ɱ˫ɲĽɱغȻӳ֣Դǿŷ͵ȥ
ȡɣɱ֣֧âеðĵط
꣡
ֱӸնϡ
ʧȥ֧֣ޱͲʵĴڣǵγɣǰɮشҪܹٶȳͣһ˲ȥϢ˥˥

˫յ֧ǧ｣ɨ
䣡
޵
޵ĶɮϿһشĺ͡
£ˡ
ЦҲҪս޵㣬ҵĴȫԸһ죬ܳŹʦһ˵ɡ
ˮ


2421 Ⱥս
һ棬Ǻû뵽ġ
û뵽ս޵׷ɱŮ۵ʱҾȻ̤սɮڱ˰Ӳ뵽ɮڱ˰ֻǲһ㣬ָ㣬Ȼ͸ȴǿһ˰ƾվ
ߵ˵һϣģҪɱңҲôס
ǾԡɮŭҪ׷ɱң֡
콣£ֱӽС
ɮĽ߱˱˰ƤëѾ޷ݵĿ¡
͸ǿŭİӵޣԾǱѹơ
һǶɮǿˡ
һǺش
˳˫սһʼͳƫȻһ浹ȴǺʹȫı״ֻ̬Ӧ
͸ĴԪ֪·սȥ
ս޵кǿĴԪЭͬĴͬǿаˣϣע޷ӣע˶ˣޣս޵УӵǱ˰͸ĴԪĴϷӵӲɱս޵дһʼǿй˴ķء
µǣĴжս޵мɵ֮ԽԽ٣ĴĴԪ֧־̫ˣҪս޵иɱļ
Ȼս޵ҲãҲգֲҪɱǷǳѵġ
Ůնɱ޵УǸ˲ʹĴۣҲ֪׷ɱ
նɱʥ޵У˶Ļͼϣǿġ
ɱǺѣǼһⲻ
սݱ䣬ȴʱ䶼ûи
ɱУҲսĴҪɱս޵еʱ򣬶ȻսĲҽУ쳹طıħѪȾ֡
ȴӰħɱ
Ӱħһսɱսʱʱ̡
˻ĵ̣ӥֹǿնɱ
ҵ澳δս£ֱֺս߿еһɽ
ɽǹչڡ
䡭
ɽػ쳣ļ̡
漶սȫԸ֮£򶼿ն𣬿ɽΧǹ
֮ʣµɽǲ֪ʲôϴġ
澳һȭȭػ֮£ɽֵѺۡ
Σ˻ӥͬʱǱɱС
һͷлͼһëͼͼĳܹͨ澳ս̤εԭ
һ
ݣݣ
һ⣬һ׹⣬սޱߵɱɱĺݳɽ
¡
ɽ顣
Ҳĵشɱȥ
ɣȻչڡ
ǹɱ£ɢ¶
ǴȴΪѪ֮һףͷŨܺڷۣϵ
˱չ֤ǱţҲҪ߻ħ
ɺãȻǿжϱչ״̬˫ͬʱſ
飡飡
ץס˫һ͸ˡ
ˢ
۾εĹâһ
ۣۣ
˻ӥͬʱشѪɳȥ
֮ǿȻӵĺš
ܳɹˣֻδȶ磡˻
һ£ɮϣﻹ˵˱˴ʱͣսͬʱɱȥ
·ҲڹעսˣǱս޵еԴϢ׺ݵĵһңҲս
һ£Ľͣ£ȥ
һ˵Ƕս
ѾʼһҶĿһս
ɮϣͣս޵У˻棬ӥ֣Χм䣬񱩵ĹȫȻûаıһԶɱ¾
δأȻһսˣȴҲɱѷѽ⣬Ȼض๥٣нζҪ̫ˡ
µǣķ֣սҪսй̻ԪսһеԽսԽµļ
Σ˾⡣
Һ֣֪ĴȥƾǱɱĿܡ
Ȼϣпɱ󣬻ǲУ𲻵̫ãսģֲǹ̶ģ˻ս㱻ɱҲδ֪Ͼϣһǲһģ̫ĳ⡣
һս˰¡
ķؼ٣ӵļ
ڴ˵˾ĴսУҶ޼ƿʩʱ򣬶ȻһƳգҪһңԶǿնƻնսУһġ
է֣ǳ֮˾ͳս
ҿˣϲա
ϲ˾ǺһεģҪꡣ
յ˾ȻǻʳģԴӻʳĴ澳ɵ޵к޵ֻ֮ʣˣһǾˣԾƵġ
˷ˣĵӰѰӰعǿ֮󼴿֤ٶͻƣҹ̾ĵ档
һ֪Ŀ£ĵȻԴ
һ룬ʱ·硣
һŤת棬澳սѹơ
ԾɫĵֿаǱѾǿϢĵز
Ϊٵ˺Ծûк˵ǾĴս֮ù
ֹ졣
һǿ룬źͣ˵Ľɹһ˿ڵġ
˷ǱˣȻааš
Ӧ֮Ϊааţ


2422 ǲɱң
ս
а棬棬˻棬ӥ棬ͣս޵Уɮϣɱ
ÿ˶ûбȫԸĹɱ
ɱ¾˫ޱ
ͬǿ޷ݣս棬ԾǼʮʮҹűµڶ˿ڡ
ⲻǹؼؼֱɱѾ޷սй̾ˣΪѹͷˣͷˣܵļޡ
޷̾⿪ʼӰսԷӡ
أԽԽ࣬ԽǱ
ƾ˫Ҳ޼¡
أֵܹڣѾǳķ˼ҪĿ˾ɱǳ˵Ρ
սңκˣԶԶع˼۾ԪήҵģһεɱɱɱΡ
սʮ£Ҳ֣Ȼɱıˣֻǿˣ˸ǿ£ѾòѪȵͳͳ⵽ԵĴ
ʶԪܳصĴˡ
ƣˣǺͣս޵ȴڣͱɱ֪ٴˡ
ԾܹϢԾһɿµϢ֧ţԾΧɱ
ȴѾǳ΢ֲסǾΧʮ֮ۿҪȻһıȴΧ澳ǸصĴۡ
һηγɵĿֲݻ٣澳ĴڣֻԶԶʹ˫ĿѪֹԴ嶼ֱ˺ѵĸо

һվѣ˫ͻͻĲһвӡ
Χ澳ǡ
һ۰Ϲһֻ۾Դش
ս޵пûƣȴǲңԪ񼸺ݻ٣Դش
˻ˣͷ­ɿʶеԪήҲ񣬱Դش
ӥ汳չױ˺飬ѪģһõطٵĹͷӶð˫۹ۣعǹۣԴش
ɮϣϢ΢·ʱҪһɮԪнǿ֧ţһǱԴش
ߣͬңĵˣͬļһűᴩұ۱նϡ
аߣȱնұ۱ն˲ᣬȴûиصˣԪûήңǿܣû˼Դ
һ֮ͣսˡ
۾޹Ŀˣ󶨸ааϣЦ̫ʱٹ⣬涼ΪĻԻ͵ıϧȴʱ˲磬˰㣬£ٶ֤Ծ͡
ааߵɡ
棬͵ȵȶڼٵһָУȻǵ̫أҪȫָ̫ܣȴԼǿܶࡣ
ΨûУָĿܶûˡ
ǿ֪һʼ߸սһˣҾֻ̣Ǳıشʮ£ʲôǲɵΪֻһȡһɣ𣬾͸
ааüδ
Ц֪㲻׺һԪһɱ㣬ٵ⵽ԵĴؾͽ޷ɱ㣬Ϊɱ㣬ǻ硣
⹶͵ߣ
͵ĵҹ͵ѵǡ
ĵֻҪҲҾʤߡ
𣿡׹һٿȻǰ
ۣ
˭û뵽;Ȼͻأ֣һֻ͵زţץסġ
˼£˵ܹһ;ƿݣĿź͹ᴩԼţԼץС
ʹȴЦ㲻ɱҡ
Ѫ֮Ѫ֮˵Ҷж˽⣿Ϊ֤ԪսȻΪѪ֮ǴԪǰ뿪ģΪʼһĻ޷֤뿪ˣʮ´սУ㿴޷սʤǣδǿһսҪܣΪ˻ʮµļ֣ôԪΪһ壬ڵֻء
ѪЦԣһ֤֮һɱǣֻشǣΣ㲻ɱҡ
һ֪ԪһѪ֮ԪһǴԪߺһԪ࣬Ǵʶڵġ˵
˵ˣ֪Σ㲻ɱҡʹЦš
˵Ҹ֪ڱչ֮ʣѾǹʧܣֻҪţһܹ֤
Ծɵ֪Σ㲻ɱҡ
˵һ䣬ŵĵ
λһת֪شεĴǸʲôġ
һ仰ϵЦݶȻ̡
͵ˣ
ڤʥشΣ۾ȻѪɫҵҵĴߣ


2423 ֻأ
شΣǼǰҳé®ãųڤ֣ʥ赲棬Իع׻κġ
ʱˣǶˣʼһڵ硣
̫ԸˣΪһж֮Сͳע⵽ʥʼնھѣڤµģȻ֪ѵǾôûã澳ʱ㲻ڤôɵıڤ赲棬㷴ûУ
Ѫĵһƣ
ЦȻļƻܹѵǾǰûжĲֻǲʱΪʱĲãֻΪɱ֮زֻãǺǣ˵ҲΰΪ嶼˲ˡ
ҵڤҪڤ˵
ûͺǺЦԶ澳֮˵Ϊɣ϶磬ע⣬⡣
źֱͣĶţȷĴܻ
Ҳûжùһ𡣡
һգЦʮǣ
ʮǣôɾ͵ģ֪ѽӣʮӶɵģǺǣȻʬ嶼Ҳˣʮȴʼնһ˵һһ㶼ֻܿȴ޷ĵطҲĳһ̣ɹ˰ɡ͵
˵ͷ
˵ʮǣʮӶɣȴʮǣȻ֮飬֧֣Ƿܣ
ٶȵͷ
ͼ˵Ϊһ֣ܷΪݻĸ
һεͷ
˵ҪֻиУҪ࣬˲֪ȴ֪Ҫʥ֧֣Ҫ۵֧֣˵ʵǲʧܣҲ˵ã˭ɱأ˾ô׽͸зǸͣҲǱҳĳȻֲһȱݡ
Ĳġɬĵ
͵ǰȷøģ㣬ǲʣĿǰǶδȫɾͻԪս澳ɣֻǽӽѣȴܹôɱܾˣͲôѣӲģóɹƫƫǳɹˣֻ˵̫˵һ£̫ɣɱˣ˷ɶɱ㣬Ǻô
ǹһĨȣˣǺǡ
飡
ͻȻץԪ
ĵ˻㲻ˡ
Цŵˣ߶
䣬Ϣ

һ̣Ķ·ҪҪ
ǿյϷشٿȻ޾Ļʣͳͳӿ뵽ڸ߿գ˶Կȴ˶Ҳʮڡ
ʮǱŷ޾⣬⻪貣ͨ͸档
ؼûһ˿ڰ
ֻйҫ֮ء
¡
ʮ𣬻һž޴ĢƣֻܿһӰ֡
е֮飬ʷˣеػũ˻ԯƵۣŮ洣̫ϾԪʼͨнˣ׼ˣдͥϣаػϣ̫̫͡
΢Цߵһؼһеľ
ⱻɱ֮޾ľ裬һӹȥ
ɲǼ䣬ǾҪ
Ҫδʱȴһ˿ȱݣ·Ǵʮһ
Ǹһĳ֣ҿһա
ǰͣʷϵһڰ״è
ˣʵҵĵΪֲһ˿ȱݵģŮ洹вԼǰЦˣǷʹǣûб壿
ҡͷ
ﻹס
ΣյʱѾܹľǸʥΪû澳ʱǿ߾ǡ
ɱ
Σ
ʥȴҪȥɱҲǼδǰԭɡ
ǿûй壬ʵǡǡ෴
вãоŴߴʥأǧǿյ廯ġ
뿪֮νŴѣߴʥرѣǧѣļѣ
뿪ǰЩĵء
룬ҷף±ڶûٸ۹ŻʥϣǱΣôҲ˵ʵνҲشγ֮ʵϾѾʼ֣ѾʼΪγŬˡ
Ȼµĵ̼ȫ壬󻹲ԡ
ʳγ
ⷽˣʳʤˣԾġ
Ҷɣֵ֧Ŀǻʳ
Ϊʲô˵õ˼ʶĵزˡ
Ŵߴʥعʮ̱壬ʲôȥˣ
ҪµģǲΪȻ֧
ƾʲô֧
ٿǧǷأ֧
ٿڤ󲿷ֶ壬֮أ֧
壬ܹ˭˵ڱԵʣѹλģֻһС֣ǲǶūۻʳʳ߸أ
һе֣Ҳǲ²⣬ҲʵģȴѾûȤȥ֪𰸡
ͿЦ֪ҵˣôô벻͸еĹؼһ뵽ˣǰɣû뵽ĶģвأҲ̫Զģʹޣ
Ȼ㲻˵ģã̫ܲ뷨һȥЩ


2424 ңʥ棡
Բ𡣡˸еĵҲܹǣ˭ģѾûʱ䣬ûоҲûǸȥȴ֤ˡ
ұɬ˸Уе㱯һӺ࣬ЦҲԣ˭أϾ潨ڤϾϸصǰϾ֧壬ֻҪΪԺ׼ϾĿҪΪʥ棬ֻνɾ͵壬òΪսϾǶֻһ¶ԸҪԵռˣԾ档
Ҿ֪ҵˣѾ֪ˡ͵
ҿЦ֪֤ܲУ˵ݵģʵ̫಻ֻͣΪǼ䲻ȫشĺӳǣԪ쾳ͣʶڣҿХĽɳһ򣬶ҲĿ£Ҹ֮ͨ磬ԹȡΨ氲Ȼ룬λ֪յĴУ
Цˣ̫ɫˣԵĻԸս£ϧûˣèһǶ˰ɣΪֻһ
еģԺһèһֵġҿ϶ĵ
ˣҪˡ˵̤꣬ǺƵĹ⻪
ҿӰʧ뵽Լ£ȴʱʱ̸èԺèһ岻ڣΪ׻۹Ĺ
Ű͵ںϣǹ⻪ȻɲǼؼ飬ͣս޵Уа棬ȵͳͳ޷ǰһƬããġ
һ̣𶯡
ԭҪֱ磬޾ĻʣںϹһ
ǷɽͣٶȰεضɽ
ǿήĻݣٶɢ
ǸɿݵĴ󺣣ˮٶȳء
·⻪ǳۡ
ؼһжڸա
һɸΪȵ鶯Ϣӿ룬֮أȲÿٵʱڣȥҲ̫Զ
ʮǣشͳͳˡ
ҲûӰ
ͬһʱ䣬һȻһ𣬾͸еԼʵͻͽĳɳֱ̤쾳۷壬ֻҪ΢չأ̤쾳۷壬Ҳ˰գһ̤ǿߵĸ߶ȡ
ڳˡ
һп쳹ؼ䡣
һΰӰʾͷ·վ¼ԴԴͷų
棡
棡
ȻûţҪˡ
һ쳹
лʳˣаңҲˡ
ǣ΢ЦڳֻأҲˣҲ֤ˣҪٽ棬Ƕҵ裬ǻҼǵʧߣңʥ棡
ڸȻУ׿棬ʥ档
ʦּˡȽȽգ֮ԡ
վааţɮϡ
ʥһǺͣս޵к͵档
ֻб˻ӥûб̬ȻĿš
ҵıӣǵڼμˡʥЦ
ߵХҵʱ˵ء
ʥЦԭ֪ࡣ
㵱Ҫ棬ȫԼȴ⵽ƣŮ۶ȡʤʵȻԼ澳֮ӹ֮ȥѰδ֮һѡңһѡХĵͬǣҳ⣬ѡҵһʱ򣬾ͳˣХȴˣԼʵ֪γɣ¾һһСְɡ
ʥЦΪʦѡеĵӣǴϻ۾ѾˣûһХ֮ʱȴŮۻɣΪ˲նɱȻն˲ּ䣬֪ļ䣬Хڣһӳȥȴش֤֮ϡ
ҵıҪǲ˭ȻûиԾɴڣ㣬κһ֪䱻նԲŻ˵ЩĵĻɣʱʼŶҿʼɵİɡ
ҵ׻Լʦ֤һɣҽͻƣȻһô꣬Ǻǣ˵ʦ֪ܲɣܹһӰģǵһΣڶξǸҵƣ˵ܲһðҵģٶȳɳȴҳɳĻ
ʥͷûһҪ֮ʱӰ쵽ұҲŻոŵģɴ㻳ɣҲǶԵġ
һεĻɣ֮󣬾ڲԼȴҵжֽšߵҰٷְٶ϶ˣѪǰǷ֪԰˵һ֣˵ľ㡣
ʥɫô˵Ѿµһɶط
ûСҵȷͰѡХԾûн㣬ܽ
䣡
䣬˰ȻڵĿغȻ
¡
һҵʶдغ¯һƹüĴɢ
ɣЩƣĵȫңҲңնһ˿Ҳնʦͽ֮飬Ӵκιϵʥ棡


2425 Ļ
ʦͽ飬ƺҲʥ档
Ҳ˵ͨ͸ͷͨ
ʦͽϣӴǱǵˡҵ
ʥ浭ĮĵǱĵˣ
ԳҲˡ
ҵХأ
㻹ʥ
ХҵĵˣȴҲΨһһʸҵ˵ģĵˣǵУҲѡҵ
ʥûڼˣѾɱɾң֤Ϊʥ棬ҪЩʱء
һգ̾ϢХˣ̫ҲɱΨһһˡ
Ѫҵ
ѪʥЦȻҵѪܹȫңң
ĵȷûԣΪ棬Ƕ衣
ʥ泰Ҳѽ֤㵱ϲΪЩҲòΪ帶ЩҾöģеĳ裬ϸصһɣעҪΪ׵ģȴҪڣʰҶʷҪĨκڰʱڣҪٵ壡
ͷ΢֧˻ʳ
ʥЦ㻹̫ɵʶһ㣬û⣬ûҹּۻۣҪ˯գûʱˣʥҲˣֻҿԲ֣ҵȻҪΪ忼ඡ
þŴߴʥأǧڤͳͳĻʳŭ
ǱɣʥǺЦʱʥȻˣȴ̫֮࣬Ҳ壬ҲֻΪΪඣǺǣǵǴû̫࣬ͳеΣʵҲܣ㣬ջǳɾҽвҿɻ
ɣ
ʥ浭ĵûбɣУֻʤߣ
ҼΪʤ𡣡
Ȼʥʥ棬㵱ҵսҲʥҿ޽ӽԪսʥ棬ǻԪʥ棡
ҾͲţ뻢ıƤ᲻֮Ц
¡
·ǻӦһ㣬֮УȻһһ췣ֱӺʥ档
ʥһ̧ץȥ
Ǵ췣͵˿һʥȴȫ޾Ҫץ㡣
룬췣֮ʣٿȻɢȻһӰ㣬ʥס
ʥŭȣ˫̽͵һ

ӵʱ顣
ʥδЦѵӾͻһٿȻ
ʥֱӽڤڤС
ֻʥȵΪܵҶãѹ㣬ԾɿԽһзնɱ
췣
һʥ֮սпսãô֪
ಣಣಣ
Ӱӿնҽǰ
ͣս޵У治ɱ⡣
ааţɮǰˡ
Ȼ˴˶شôһСʱĻָָ˼֣ǺͻָãֻվʥǰȻѸٵĿ
ܣĵ
ս޵ЦԶɱǣУ
ҳ˵ˡ
ĴЭͬĴԪٿȻɱұֱ׼ս޵С
ааŶϵ档
ɮ϶Ϻ͡
һı˻ӥʶһۣѡߡ
˿̣Ȼֻ澳
Ȼʵֻһааţȴս澳ʵ
һߣʣԵǡ
Цս޵Уϴûɱ㣬Ųţһܸɵ㣡
ս޵ɫ
ǲĴϣҵĽΪ˰֮򲻹
ߣ
ս޵صĺһˡ
һߣҲֻߡ
û׷ϵƾ׷޿׷
澳ȥǲûϻعʳԶѰһ˵ǳһɱ֡
޵֣ûմǸ𣿡Ͷɱġ
ս޵΢죬ߵ֪ұĴϣȻսһɱңҲֹбİ취˭ĴϾȻ˹жϣб˰֮ҵʵѾһ澳֮ϵʵĴ֧֣пɱжϣҪɱܿͬھĽ֡
ֹôǿˡ
ս޵һû˵ʵһ仰ǾǣþȫпͬھʵǴ򲻹ġ
ԽǿԽҪɱδΪǿߣ˿£ΪǿߣǿˣѰˣа֤Ƕɮϣ˵ȺԪ֤һǳأǾʹˡ͵
ս޵гǾϰң



ʮ ·


2426 
ĿǰľƣѾʡ
ʳԣ
ҷ˶ģȻͬµ׳־ҲǷ˶óҵѾ˾ͷдΪ
ֻ澳νģͱչ֤ϰλѽѪвֹ֮ȥ꣬һ˳أ֪ʲôˡ
ʣµսսӥˣ֤漸ʼΣ
֤ܹΪʥεս𣿼ֱܣ
ѱչصϼè޹ǣΪֹδأҲûκζɰ֪ܶ
壬Ȼµʱ֧֡
˵ѹƣҽôǡǡ෴Ʊصõ֧֣֤漸ͬܵͣ񷴶ˡ
嶼˭֤
Ԫӣ
ħȣ
ھǰų첻飡
ս죡
һ֤ɹǶʥ漶ս
֮⣬𽣻˿֤Ϊָ߶ȵս
ЩѾռƣؼǣǸɱµҡ
壬ǲ
ʳͬѾģпʥ棬⻹澳ڱչ֤ӣл֤ϣ
ԹףԵľʳ
ҳġ
ʵǿԤڵδ
Ես޵ϰ֮󣬺ʱĶ
ڵ棬Եľƣ֪ޣԵӰɱ֮󣬹˾ͱˣʳӰɱ䣬Ӱ״̬Ϊǿߣɹ֮󼴿ɱչأͻơ
ʶвò̫࣬Ҫ˽⵱硣
ΨһǵľǰһСս޵˵
Ц⣿˵ͼ¼
ս޵еͷ
ڰͼ¼ǺܷģŬǱҸĻͷ˳ΪڤԵΪֹڤ棬˺ͱֵĵȻ֮⣬źܴġ
а취Ц
Ŷս޵һ
͵ֻǱȽϲ̶ѣҪ˻ӥѡˡ
ս޵еǹڲ̵Ļ˼һԸôǰ𣬲תһ룬ЦˣΣһе˶Ǹոձɱ峤ǸڤڤǼ˻ʳ
˶ĿԳԣȥҡ
ʳ澳ŵʱ򣬰ҵ澳Ѿǰһع顣
ع֮ǣ֪ҵľ״ŭ
ԭǿƵѪѹںΪһģڿɺã뿪Щ꣬èݺճһٽֵ֧ɱɱչصıչء
֮ǰҵڧ˲ء
İҾȻʵ˥˵Ȼٶ˷Ѽ
λ澳ŭɶʢŭ֮£ɱһЩˣǹӿİƽϢ
ǿŰľ棬Ҳĸо
ʱ򣬺˵á
˻ӥһۣβǵ⡣
޷Ҫ£Ǽʳģһްˡӥߵ
˻أô˵ͷһ򣬸ռݱ֮λڱչأһأԾл¡
ӥͷǾ;ܾǣ
洫ҸŲ͡
˳˱ŸҲûͽƽͼ¼֮ˡ
ͼ¼ս޵峤ģ͸취ƽ⣬û϶ֻǺ͵İ취Ϊս޵еԭ
뷨Ѿ޹ش֡
˻ȷ취
Ҳʳ
һ棬Դɱʳ֮Ĵʳ˻أͳ˧ʦźԾͳʴǰפ
ҲעǿԵĸֳγ֡
壬۶ǡ
ҵ˴
èЩͶİ˰š
аа֤棬ɾаϢѴأܡ
ǣҲһܻϢ
ǾǶɮϸոջع飬Ϣҡ
ааż״ɫ䣬æѹϢ
ɮԪҲ
ҲˡԼԪع飬ĵڵϡ
ǰҪסҵͺϰ˵Դ֧֡
ҡͷҪ׷ˣеģѾ˱Դֻֻܹǲٿһ׻Ѫ
ɮ̾һϣȻ֪ģʵ֣Ҫ͵˶ţĻǻġ
ҿаš
а¶֮ɫҡҡͷ
Ϊ澳ֹζûˡ
Ǿһ᪳⣬볯ķɣңӦİ׻Ѫǰ
֣Ű׻Ѫĵ֮ҲҪˣδһܹ׻ģһԡ
ҵǰģֻҪ岻һ׻ġ
ȵı仰ЦˣҾͷˡŤͷɮ彫ù̶Σ͸㣬㣬Ҳûҵ塣
ɮ˫ֺʮŵǰû塣
˵ͷַŰ׻ѪЦš


2427 Ů۽
֮ʺ϶ɮѾ֤ģܹһս͵ˣΨöɮںϣҽԼ֤档
Ҳ֮ĿǰĶҪѷɫʳˡ
ʶ֮Ϣܷġ
ңɮͳͳչأȡٶͻ
һʳҪǰǾΣˡ
˭룬ڶɮչ֮һЩţոչأ֮˵
˵ĵٴС
ֻǡŮۣ
Ůۣһ˶߱ʮ֮ʵ֮ǿϣɱģһ˴սͣս޵кƵģֻΪҵ˴Ů۹Ӱ쵽ܶӵġ
ս޵׷ʹôգҲ֪Σֻ֪ع顣
Ů۴Ӵ䲻֪
˭룬Ů۾ȻͻȻ壬ڵ۶衣
벻ǣŮֱƾճѩǰġ
һʱ䣬ңааţĴϵȵͳͳɱΧŮۡ
Ң˴ʸǴ߶ͼ
嶼߼ս״̬
ҿŮ۱Ǹеĺӣվѩǰͷֱðϸ˽ľ룬ŮԸ⣬ѩɡ
û£Ů۶ûж⡣ѩ׶ȻһЦǶ¡
ۿŮۡ
Ůȴδһֻۣǿѩ
ãһӻ֡
һȺ˺ˣֻааߡ
ŮԾǿѩ
ѩҲûŮ۵¶κεĿ־ţǺ̹Ȼӡ
Ŀԣһ˲˲
ȥСʱѩƶĿ⣬ǸеĺӣҵϢУȥǸӡ
һ˲Ϣ˶Ϣˡ
ÿ˶ڿš
Ů˫ʶһҵ˵¡
ȴֻҪغӡ
ȴַˣȻѩǸӡ
ѩźӽ۵Ū£ʱЦ

ҵĲ
ҺаŶһۣҪ
еĺһЦڵ΢΢йȻôʾǿ߾硣
һ˵·ĺӣȻǿߡ
۽ֱĿŮۣѾҪʲôûô̬ġ
ųðŮ۾ȻֱΪǿߣûˡ
ѩЦСʦܣʦôʦµĺʡ
еĺ趯ƣնƣڸˡ
ŮۿҲ¶һ˿ĸĹԣ̧ͷѩٿȻһָѩüĴ
ɫ䡣
ааһѰסңͺ̫𶯣ûж⡣
ҲǹңͼŮָµѩϢ˺Ȼٶȱ
ѩľۿɼٶֱߵ
ʲô谭ϰͳͳ飬ûа谭
ǰҲһʱ䣬ѩȻֱӳԽң̤ǿߵľ硣
ĿǣͻƣҪչضòܹ̾磬ŮָµѩȫȻҪЩȻ̤ǿ֮ʣɹ̾磬Ҫֻȥĥľѡ
Ӿˡ
ҿеĺӣʶŮΪ⺢ӿ˫ַ֮ȡ澳֮ɣⷽȻĵð취
лŮʦĸѩȹء
ʦĸ֮ƣŮۻȻһ¶һĨϲɫзӨ⣬ֽѩʦ֪Ƿͬء
ѩʦδ޹㣬Ҳû˵һĻĵףʦĸġ
Ů۽⻰䣬ͷʵĵһõ޵УȴأջңΪһӣԶڼ
ʦĸѩ󾪡
ңаŵҲһ
Ů۾ȻҪˡ
ŮҡͷһʱҾ֪鳡֮սˣúܳףҲ֪һ죬һҵһ
ѽ⣬ӣӶһսش׷ɱȻˣȴ˱ơ
ʶŮǰйµġ
ʦĸСʦһκʵġѩ
Ů۵ͷŶӵЦҵĺȻҪʤߡ
ˣ
Ȼŷ޾Ĺ⻪ֱ͸񷣬ƿա
аſĶˡ
ֹҪȡؾ衣
Ƭ֮޾⻪˫ַתһӡ
ˣ
Ů϶ȻĴֱĸλ
ҵ
ͼǹλãȻԪӣȣ첻飬˱չش
˶֤棬ȥ⣬˶ڼʱ̡
õŮ֧֣˾Ȼͬʱ֤һ̤澳
δŮӡֱ˴ȥ
˸ո֤вȶϢȻѸٵĳ

Ů֣ƣ³һ
ٿɫҰףǳҲʾ״̬Ϣҡ
ɱ֮棬һһġŮԳ
ҵѾҭ
ֻһͷŮ۾ŮۣսԺɨ޵֣ǰԾɿֻĴ澳ɾǿߣһǻԻ貣ܱˡ


2428 أ
ʦĸϢ°ɡѩ
Ůҡҡͷҡ
ͷһݣҪĸо
㣬ҾͲˣĳɳ֧֣δǻԪ澳Ů۵ֻϧûлһսˣҳɾʮ֮ȻǼޣӣȴҷԾǱұҪ֤֮Լ֤ģһжûˡ
Ҳ㤣Ů۾ȻҲ֤ܡ
ŮȻһжȥˣĺ׳־ҲֲһᣬǸȥˡ
һºӣתȥ
ҪԼᣬ뺣ʸͬᡣ
ʦĸСʦܽʲôѩʵ
Ů۽Ų΢٣ǣδȡ֡
ѩǲи۰ɡ
Ůۻͷһۣ۽ǻһ⣬ͷʧʡ
ӴˣŮ۲УȴԶŮ۵Ĵ˵
벻Ϊʱ̣Ů۾ȻΪǽˣĴ澳ɣ澳ѹʳˡյ
̾ϢŮԶŮۣ֤һҪΪʤߣΪ壻һҪĸΪ۵Ļߣ֤ʱ򣬱ȻŮӡǵģѣǱҲҪġ
£ʵа棬ĸʱɳء
Ů̾磬ԾҪչһЩʱգſȫΪ澳
аЦᳬʮա
ԣǸпŮۣ˫
ʮգ澳ԣͬһգ۶ѡ
ҲԥǱչأǵȺǳأֱɱҡ
н롣
ڸۣȻչˣϲӵŮ˲٣ҲѩʱչأӦͻǿ߾硣
һǾȽ˵
ͻƷѡ
ԭѹƣֲ֧֣֧Ƕ֧ô򵥣ǲԼʵ
ʮ֮½ء
Ӵˣ澳ˡ
ааţ
Ԫӣ
ħȣ
ս죡
첻飡
ǣ˵Ԫʥ漶ս֮⣬ͳͳǻսս
أһʱȥ˸ۡ
˵θ֤ŮΪĶӸĸߣĴ澳
ǳأҲʽĿǰΪǿ
ҵõԪԴа棬ħ棬ս棬Ĵ澳ٰҡ
ֻˣƣѹȵǳ
ҾȻѡ˷ɽ
˾¶ɱ
ɽζԾҰģͼ׳ʲôı֮ǲ˼
ҵҪ̤ưҵķɱȥ
Ĵ澳ڣҪɵҵκν̡
Խ˲ˡ
ڸֳ˻棬ĿңҪʲô̤Ұ𡣡
ӥ뱱˻沢ս
ұ˫֣ǣҸѡˣսǽ
ôȲҪһͳˣ˻ĵ
شҵ⡣ȵ
˻ŭɱֻǿұվŵĴ澳Ӳѹǹŭ⣬δ
ҰԵĵǾھ
ң㲻Ҫ̫˻ŭȵ
ҰҲǺǵģҪΪֻˣͶǣҵĵ̲˾ͿƽġӥҲŭ
Ҽ̣˵èǰҪôȡߣҪôϵЩ̣
˻澪ŭʲôЩǸС˻ģļˣȻѰңҪаèһͳͳնɱ
ɱɣɱɣҪҪɱ꣬ٶְҵ
˻ͷһ
Цʵ˵ңѡְ֧èݵģж֧뷨ģѾߣһսУЩԥģԾŰٹģͳͳɱµֻ֧ģԸģǰѾûκιˡ
˻棬ӥɫԽ
ҵʱ俼ǡ
ܵ˵裬ҧ
κŭҲûãʵڷš
һſĴ澳ǿĿսͿɨǣʣµһҲģȻ澳սȴͨ澳ս൱ġ
ݵĶ֮󣬱˻Ҫѡ
ʱ򣬺͵Զ
֣ѴԸǲս
Ӱ
ͣս޵У档
ս޵˵ˣǰô£Ѿû䣬޷ٳΪصĶԹֶԵУҲҪСǡ
˻濴ˣ˸
ӥû˵Ҫǡ
ս޵еԡ
һγ
ЦǶ뿪ʳͲ̫飬ûȥ
Ŷͬʱ֤棬ȷԤ֮⣬ôóһλ澳𡣡ս޵е
ҵĵȻ
ս޵Ȼ峯۶ӦﻹһȵƵ
ԪӣҲ֤ˡս޵еͺ
ҵ
ս޵оȹЦǵֻܳˡ
ţ
һͷȥȻ߾߾Ȼ˶š
Ԫ˶š
˷ˣӡ
Ҳζ֤ˣΪ棡


2429 澳֮ս
ˣ峹׸֮ٶȳǰδеʢ
澳ʮλ
ʥս
澳ʳĴ澳澳
ӶǺѽЦĵǲ֪ò֤Ԫܷ񵲵סλʥ˫Ѫ档
Ӻ棬
ЦˣǾ
Ǿվ߿գء
ȴԪ֮ʣҲֳĴϡ
˷ûҵĴԪȻͬնĴеΪָ㣬̥սĴԾɿ£ؼֻǸϿͼ֧֣ȫ԰ԪӴɱӵġ
ǵĳӾһ˳ȥػʳ
ȻЭͬĴ澳ٰңú͵ע⵽ŵҳûλֻ½澳ǰƻ
·˼ʱٶƽ
ǰ
֣ǷѾ˾ЦҪǺҪ裬ūۡ
ҼǺ뱻ʳ̲ΪǵĹкβͬ
ЦңҪٱˣűֺ͹ӥֻѡǵġ
Ȼ档
˴˰йͨص
İҾԶ׼̱룬ֻʣˡ
ȻԾкܶǿˣȴѾ澳𲻵ʲôá
˫ѹˡ
ȥǿƣʳᣬʵĿĶһҪô̰ңҪôҡ
עǿԾ棬İѾûдڵıҪ
˻ӥ˺ܾãȴʼ޷
ʱ򣬺Ͱдλѡǣʱѵ˱һ£񱱻ѷǵձ٣ѡ壬Ǹ֪һ񱨸УҪǣʥĴڣʥ֮սսһʥʤģսʧȥӡǣʱپ壬ʥҲעҪ𡣡
˻þã֮£ȷгԹأߣʥǱǰѹģս޵еǵĳˣĸ޸ǻġ
ðɡЦֻ˵ʥʤذܣ
ƾʲô˵˻
ŵĵȻΪǳΪʥֵ֧ģѵʥ治ǵĺ𣿡
˻ĬȻȷܡ
˵ʮǳ˯ˣʥܹʥ涯ֽţذܡ
˻ʥҪʤҪãɲҪǼ꣬ĻͶҸˣҶɵӣ˭֪һ֤ҲŮֲΣֱ̤Ԫս澳ˣٶƱرҺܻڶ֤ɹ
֣Ȼἰңֻǰ͸¶һˡЦŴûϣ̤ǿߣ֤
˻Ȼ
͵ʵ˵ɣ֪ʥҪХ֮һǶ֣ʥ͸ı˶᷽תΪҪͬʱ˵ģֻڶХ֮Ҷ֣ѹͬʱҲǲҪʥʥֻУֵɱҾʹ˲ѹƣԽѹƣ˸ףֽţ֣ͬһʲôϣ
˻ǰԣ־ˣҵ˵ã޷̤ǿߣһҲһˡ
Цֵѡأ
˻
ڰнʱҷ棬ͬҲааŰӥ潻ͨ˵ġ
գԶϣ˻ӥٶȴһ𣬱˴Բߡ
Ǹʱ졣
֮󣬸𰸡
ҡ
ߴ澳ҡ
ʱ䰡˵˵Ҳ̣ȻҲţǴһɡЦеĵ
ЦңҪΪǶһ˲ã˶ˣҲһܡ
ЦеĵΣҲҪһ֪ܲѽƫͷааţս޵наˣûɡ
аЦʮʱ䣬һԴɱ
С񣡡ս޵дŭ
Ա֪аŵ
һԲɣսֱɱǿ
ֿħȣЦħ棬Ǹˡ
ź촸档
ȫµ浶Ҳս߰
˿սҲɱ
ЦŲҴģʱ䣬ħܽԴš
ħħĵͬ˫ʤءЦλҪһս𡣡
ս죡첻飡
ͬʱǰҼл͡
Ц鰡˴ûȤҲպϴպϡ
ಣಣಣಣ
ĴԪͬʱɱңˣһɱ
ҪȺŹ͡


2430 ѡ
Ҳ֪һļѣɴֱ˫ſһˣһһػ⻷һԾ֮㣬ʩչռ֮
֪򲻹ʹõˣֶΡ
ΣŮҪɱˣףʵࡣ
򲻹ӵùӵĻӲģҲܺʮġ
Ҫֳʤѡ
ܹʤ¾澳ģֻˡ
һʥ档
һ֤֮
ɱսһ
˶ۼһѹѹһƬСء
ֻ޼ڱչء
սսӥϼǶѾأδ֤ǰͱء
ϼϵļҪôҪôչʧܵȵȣֻҪŵҲһɳء
ǶŸ߿еı˻ӥ档
澳ѹУŰҵ
˾ۼ˻ɫصĵλͲϻˣֱ˵Ѿʣ峹׸ֻʣ壬ʳǰҡ
΢΢£ѹеĲģвԾҪ˵ڣǣǰվǵĶ֣ʳ澳һսأд֤ˣ澳ˣȫ֧壬֮ʣԻᵮ澳Ұҡ
Ŀӹڳνϣ֤ǿǣ˿Ѿûǰ;Ϊֻҵ߰˰ˣ̣ƣҲ֧ŶãʥŮ֤ԲԿ⣬һǸǰ
֮һƬȻ
Ծɳڰҵۻޱȵ˼άС
ȻҾȻѾΪ˿еķ⣬Ҫ£ʱضԣب
㷴Ӧڱ˻ӥ˶һȻǺγ޷أпʵѾǣûб·ߡ
ҵȷ;ĩ·Ͷ
ͻʳǿѾǸе㤡
˻鰴
һεɢ˶͡
λ澳ٿԼǣеǻ֣̿ңţ־壬ﻹ緢Ҫµӡ
ӣʧ
վǰܸϸѹǣϢĻᣬʵҲǳĥǰҵ׳־ƽʱãһΣգͳױ¶ˣ⻹̸ʲô¡ӥɬĵ壬ϵηһյĵǣȻ;еĻеĻ䣬Ĳɱȣɱѽ
˻Ҳһ붼߽֮ĸɸɾײĻˡ
ڣΨʳ֮һӣξʼǸ⣬˫дϣʤߣĿǰʤ㣬ԣҪͷԼѪ֮ͬ걣סǰҲ쾵
ӥ͵쾵ǰܹĸҲǰܹȹֻصʱ񣬰ΪѣΨ쾵ָǵǰ·ˣΪ֤ҪŬǡ
սսӥ˷׷׵Ӧ
ַ֮£а֮˵϶ӿһѪ
һƵѪڸ߿գˣӥսèǵİģڿͬʵһ㡣
ɹ֮һ㡣
ˣ
ڵҲ췭ظĶУһ޴ľӸֳ
Ӵޱ߼һЩʹƲɢȥ˵ء
ӡմ
һӡǾ棬ʹþӿһƵ˲һƵĪ⡣
󣬱˻üĵĻͼһеѪİޣһǾڡ
Щ˶ϢĿţ۾һգգʱ
쾵翣Ī⣬·ת
ڣĳһ̣쾵һʧֳһ档
ң
̫ϣ
澳ͺ
ŰҵҲУŵĿǻ档
ǣ
淽һ֣쾵ͷ֮һѺ۴һ˲Ϣӵһˣ쾵ֳ룬ֳ︡ҵӰҲȻģȥ
꣡
쾵һӳ׵ѡ
˻̾Ϣ쾵֮ãһΣ𣻵ڶΣɹֻؽѣΣһΣ֮ԴҰκԵ֣ǣ۱侫â쾵Ѿ˴𰸣Ҳѡ񡣡


2431 ¾ͼ¼
һƬž
Ǳ쾵гֳĻ𺳵ˡ
ˣ̲ס
ɲǼ䣬Ҷ
δս
ҿǺųп֤ΪǿĻԪս澳ѽȻս
ӰӰ´µĺ񿴵ұɱĻлһʵӰӣ棬Ŷˣǽʥˡ
Ҳˡ
Ҳˣֻ޷ȷ
һʱܷš
˻棬ӥ澳սսӥϼǿߣһꡣ
ȫ֮˵ѪΪδһǣȻսʥС
˿Ĳȴȷгֳģ֮⣬һӰʥ档
˵ʥһҲ̫õģ٣ʥ浱ȷ˻
ӥһս˿ʥĶ֣һԣʤ߱Ȼǻʳֻʥ汾Ǳǰѹ֮ľ軯ɣǰһˣ
Ҳⷽĵġ
սսλ棬쾵
λ澳ͬʱһǴδġ
ɲȴǰֻˣزҲҪֻأܻԵĴвۼ֮أԻгĿܡսսЩġ
˻ǰûһҲûǷ˫ʵҲΪʳʤһЩ׾Ϊֹǿ߶ǣʥʱϾѾ·ˡ
˵սսҲͲٶԡ
ӥȻҪѡʳôҪĨҶǵ壬ͼ¼
ͼ¼飬ҿûǣͷϵʱҪġ
棬νսսʵ
澳˴˿һۣͬʱͷ
˻Ҫͼ¼вҪú͸İ취
ӥ취Ҫһڰǧ˵꣬ƴֻأ̤ʱճӣʱµİӡǣҲǰͼ¼ܹӰǵĹؼ
ɲǼ䣬İһļž
һڰǧ˵ꣿ
ǲ˵Ҫɱһڰǧˣ
κηӦ˻ѾĵǱﲻľߣ
ӥĮĵѪѿߣ
ǲ֧һߣ
ߣ
һʱ䣬һƬţΨ澳ɱ¾
λߣһңŵȥҪܣҪ˲ġ
֮ҴŵңҲ˲Ϣʱ䡣
Ѿһĳȥ
ɲǼ䣬ǳƬƬ˱Ĩɱ
һɱ¾Ⱦ˴أȾգҲȾ˵۾ѪȣƮѪѪɺӡ
һͳҵɱ¾֮󣬱˻ǧ򡣡
ӥĵèͽèݣ岻
֮˻ͷ
èЩ˶ʱŵùڵϣϵذġ
ְ֧ҵѽ
Ƿ԰èݣû뿪ģèǸǰèĵ˰
ҪɱңΪҸôࡣ
ǵĿ󣬰󣬶Ȼ
˻ӥĳ֣εȵĲң̧ѹѪϴè塣
һڰǧ˵ɱٳ֣ꡣ
ڲ̵ж
壬۶ǣ
èԴӽ壬ͱ˵ҵĺ֪ԴȻλܸߣԼĹҹڵŮѡһЩ԰èˡ
ҲǸոսèĵèߡ
׽ǷҪȥңΪշŬ
ͻȻ䣬͸еһĻңĪĿֻͷѪ΢΢𵴡
ˣ⹬еİèеŮҲˡ
ոİèѸٵķأδȵݣôˣôĻңʲôҪ
Ҳǣôˡèݵ
ǼǱ߳ˣȻǶǼ岻⣬Ͼˡè
è㱣˼еս㣡
ڹȺϿա
һʱһ˲
հɫ֮١
ս㣬ǲǳʲôˡèݼʵ
ɫȻĵȻһ۰ңԭصȻٽ֮һ
èɫ䡣
è£ʲô˼
յ֮һİ֮ûˡ

èŵˣ֮һǲǿҪˣʲô
δջشȴèϵѪȻʹİһüĴѿһ˿Ѫһͼ¼ڳ
ǺȻǰͼ¼


2432 쾳۷
ͼ¼ɳ貵Ĺ⻪渡ֳĹߣ·ػͼ¼
èԪήң˶ĵڵϣèס
ĵǣҪٵͼ¼ҪѡʳɱèˣҪݻٰͼ¼
ʲôַٵͼ¼ȻҪеİèˣӹڵİˣΪ˺ֻΪѡʳʳʲôѡģʳΪʵϻʥͣǰҵѹĴڣѽǳˣûѽʲôⲻĸΪʲôΪʲôèˮֹס
ͬҲˣǧ˱¾ѽ
Ҫ侲ϴң֪ҵѡ
һѡʳ˻ӥļ룬Ʊҵ˷뱻
澳棬巴һλ
Ȼųܹս澳ûĴϣǶ澳ġ
澳ȫǻսѽ
ոոմϢͼŵİͼ¼ػĹͬӱһ˲飬ѡ
Űͼ¼͡䡱һȼ
èݲҽһѪȥ
ͼ¼ıǣԪ񣬶˺󣬵Ҫ˼èݣҲ̫ܡ
嵱УѾҢ˴ǰ֤è
ͼ¼ȴ޷赲ıճ˻ҽ
ˣҴӴ˲Լ
ֻƬʱ䣬ͬĴ澳Ѿع顣
ӵմݵϢ֪˷ʧܡ
Ҳʳ
ֻΣգΨѡ
ˣֻʣǿԡ
ΪèˣοϢ֮߳ھӢۼľơ
˫ƾС
ʳʥ档
澳ĴϵĴ䣬ͬ澳ʳͬ澳
澳֮µĻ嵹ܹռƣԭ֮
źҲ飬ǣ˫ƾУսҲ壬δڵ澳˵ϣжɮ𽣻ˣҢ˴ʵȵȣǾҪһЩˣ֮ĿսʵǴƣǼʤҲǲʤʶöս
ϣʥ棬ʥôǽǻʤߡ
ϣĲΪͣʥ֧£ҲȻᱻҶ϶زʥĶ֣ӹɣֻǿֶʱ䡣
ʱ䣬ǵǵ̫ϡ
̫쾳۷嶼ǣĴ֧֣Ϳսһ澳ɾ쾳۷أɾǿأ֤أ
ԣĿ̫ҪչأȫԴͻƣ
Ľ
Ϊ嶼תȫ֧
澳ȡһԴΪһȫµ̫Ϲ
˹µһ
ǹĵȼɳԽͨڸԣŷ˼á
Ҳ֪Լĵӳء
縺Եʤ֣ҪͻƣԼС
չء
飬ľͲ࣬˦ƹ񣬸գȻѩźġ
ұչأҲûʲôӰ졣
̫ϹУƮƮɵĸо
ںܿտȥʲôûС
ȴִֻܹһأԶͻ̤Żʻʥ˾ġ
֪̫Ϲôķ˼
ʱ̫Ϲ״̬
쾳⵽ѹƣ޽꣬ʼûдﵽ۷壬ѹƵЧǣѹƽ֮ǰеŬЧͻһӱ
ϵȫ֧壬֧ġ
һٶԼú£ֱֱ߷һ
ʵһ
ȻѲʱ䣬һ쾳۷塣
쾳۷ӽ߶ȣƲ಻󣬿վ߶ȣҲ֪ж
ûоʹ˽
Ծɲ
Ըʥ棬ﵽǿ߶
Ҫ
һĿǿߡ
ͬ磬ʵǿ߶㲻һ磬ֻǴ³Ļѡ
νԪ
Ҿͳɾ壬ԪҲɱ䣬ɱΪҪԪҶԣѡ
ûͣǿ߲γ
Ԫ
˽֪Ԫ񣬷ֱǱԪԪ
ȴ֪ʵԪ
ĵһԪԾڹŽš
ŽҲѱжֽŸ֪
أΨ槼֪һһԪţҲ֪Ž
ʶҪԪ񣬻ҪͨһԪ
ԪͬϴԽϴԪȫ


2433 ·
ۣ
ոտʼԪҾ͸еһԪȻŷֻѹȵȫѪ⣬ȵȶҪһſһѪ
ԭԪ䲻ģ˿ȴͳͳήһҰ֮ɫ·Ҫһ
ͨ
ҲеԼһ޷ݵʴһԵڵϡ
ΨһҲԪһήҵԶڹŽصĵһԪ񣬻ǿûɶôĵڶԪû
Ԫá
Ԫήҷǳأҿȥ·ҪԽԽƵá
ҲӰ쵽ƴһȫ޷߶
ôˣԪˡҺǷѽ⡣
ԭΪֻҪѹƽôͽһ˳ֱ澳ġ
뵽ֻǵڶͱסˡ
ɾ澳ǰǿ߶޷ﵽ
ԱԪǣغȻӿԪڡ
Ȼרſһа
ԪͻأðϢҲаһ֡
ҳԾǣغȻȻҲ޷ƣֻܲϵĲϵӿԪػԪ񲻻ᱻ֮״ݻ٣סѡ
ˣԪήҵغ¯Уȳ˯С
ԪԪô£ŭ
غȻȫ
ûԪ澳֮·͵ͬڱնϣ̸̸֤δ
Ĳʱ򣬴֮Ȼ
̫Ϲӿֳǧʣϼ⣬֣컨׹
һ⽵£һʵӰ
һ漴
Ϊʥ潻档Ӱ˵̫Ҫԣ˵֮춯
ҲȻԼ쳣Ȼܾ
˵ֻ֮˶ֽţȡ챾ͱֽţҷǶ춯֣ӦǶϸʱʱʱ⵽İ㣬֮δΪʱ䳤ӣΪ
Բѿںȵʥ棡
ʥ档
ƽ⡣Ҹоѹ֣ǳѹ֡
һơ
ʥ涯ֽš
֮·ǲ
Ǹ֪취ʱȻУʥɱҪƽ⣬Ψȥ֮󣬲·֮ϣ
֮󣬲·֮ϡظһ顣
Ϊ·統겻ھ̤ϲ·һ㣬ȥ޻أ·δȥԻŻΪʥɱ̫֮
ҧһݶʥ棡
ʥ֪ݻ죬Ҳ޼£Ȼؾ㣬Ψд˷ɾ֮·̶նϣǷҪ߲·һо̫Ͼû̬ȡ
ˢ
ȥ
һʧ١
̫Ϲֻʣҡ
ħȺս
̫ϣ£
̫ϣ֮𣿡
澳̫ǿֶΣԴ˸С
̫Ϲûл
һۣ¶֮ɫ
Ƭ̫֮Ϲ
˳
̫ϣ

ԶҪȥһ˲·
ʲô
溧Ȼ
Ԫӣаţ첻˲Ϣ
ۡ
̫ϣҪ߲·ԪԪãࡣ
ҵͷ
ΪΣ̫Ͽ֪·ĵطﵽս澳йǰȥ̽Ѱļ¼ȴܹԪӵ̫ȥ̫Σա
ҵȥҴ޷̤ǿ߸߶ȡ
Ȼ
ҽԭ˵ˡ
治ĬȻ
Ҳ֤棬彫ϣ
Ҫ֤棬һǳɾǿߣΨǰȥ·ˡ
Ҳ˵ˣ·߲֪٣Щֻ˵ѾûҲһҵ
Ԫǳ鴤̫ϻزĿԸ󣬷ǳ󡣡
Ȼ·߶ʧˣȴҲ·ɻԵĴվֻ쾳۷壬ǿ߶ǣʵȥʤ㡣
̫ȥȵ
ҲȥҲ˵
ֹǣɣʳңңţ澳֮ǣ뿪ȻͣΣˣΨһȥ
̫ϣ

ҵҵұҪԵġ׿ǹȺĺ֪ѻ飬Ҫǣ˵̫Ϲڱչء
̫ϹŹرա
վ⣬ɫȻ
̫ϹڴҵһزˣͿˡ
Ӧǡ
Цȥˡ
һ̣Ӧ̫ϹûˣȥˣȥǴδܻŹĲ·


2434 㣡
뿪ңԼĽӵ£һǿյһǳ֮ϣԽٵ塣
ǰҳէ忴ƷʵһƬĺδڡ
ҸȥˣķˣȻΣգ澳Ң˴׽Լչ֤𽣻˱չ֤ٹЩ꣬ºʸҲ֤ǵʥĻʳɡ
ÿԼļңˣˣһתȥ
ҴһȥܻأԸܳΪʤߡ
ԲȥȥԼġ
һڷܶѵͷᵨ
ңҲΪԼһᶼûС
Ȼ˴·ҲֹһصĺܶˣôζŲ·ΣգѾƻĲ࣬ûаᡣ
֪ʥȻҪɱȻǲģԾҪȥ
ǳ
˵صһָʥء
ưܡ
ҶԵĿա
ʢ˫帲ˡ
ΪԼԻͣԼȻߵˣҲ֪һ
ǲԫϱڣһƬ
¸Ѷʳԡ
˫˴˽֣Ȼûˣûǰ˵صģϾս̫࣬ǷԹԹͲһܹܵˡ
ܿߵ˹Ӵ
Ѿû˹򣬳ͨĺ
ֻǱڲϢĺˮ԰ȴһʵӰվصһ֣㡣
ҿ
˾Ŀԡ
ãҲ٣
վڹӶǱ٣澳ǷϢ֮ͣս޵Уȣаŵ˿ҲǸε澳
ȻһЦȥ
ȥ£ȥ
ٵ·
ͷ΢
ٵҪأ˻ѡʳԭἰ㣬˵ľϸֹ̽ҪʥɱΨȥ·֮ϣװδأ㡣
֪·ȥ޻ءҵ
Ը㡣ٵ
վһߣȻ뵽֣뵽󱻱һɱȻԭģԾɲȥ׷ԭ
پվڶ԰еĵҡҷˡ
㻹Թң㶯һ˿ɱ𡣡Ȧ΢죬
ҵ㶯𡣡
ͷˮ˵ʱããͱ˻Ӱ㱣Ȼǵİף𡣡
ҿ
ŮˣһʼԼĵˣɱ֮أ޷ݡ
ȴˡ
ٺŰҵǿɱԼһԪȴҲǳȫԼļ
֤ǣʢ磬Ԫ쾳ȵȣйһɣվǰһ£֮ˡ
󣬰ҵľնȴԼԼȴᣬһĳɾǿߣɾ澳˵ҵĹͣȴɲɱҡ
ʱҶľˡ
նκǣ
ڣ֪ȥȴˣԸ
Ծɲԭ𡣡Ȼ
ҳ̾һ̤ӡ
˲ų޾Ĺʣ˶·עԭ谵񷣬Ҳһٻʢ
ߵҽǰ͵һ½ұסıţˮҲƲסʵĵӴҲֿ룬·㣬ᣡ
Ҳı
ڳ׵û˸ңҲû֮ĸңһ
ٷ˰ңǱȷ³޻Ҫǧ򱶡
ҷԹޣġ
Ǿôرű˴ˡ
Ҳ֪˶ãķֿԾǣţСŮ˰㿿һ
ûáٷԷθĵ
ĸŵ˳ķ˿Ӵҵ
ͷǾµİ뻭۹ڳĽëϣ˵ĶǣκθҪΪ֮ƹˡ
֪Ҫ޺ˡٵ
ҵɵѾͷ̸ʲôģ·ҲҪŻ
ͷ
ˡһ£Ҽǵٱź͸ʱź׸̸ʲôûκҪģ͸ˣ̸ʲô
ἰ٣뵽һж½Ϊңٰң١
ȻڱٵɱΪѳԽʮʥ
ٵ˵ҷңҸΣҵĻشǣұ뿪
һȻһĿ⣬ױΪλֻججããлɳˣ˻Ԫ쾳ҵİף֪˱˻ܹնԭ
ֻΪ뿪֮ģȴ޷ϣģźںܶǰµһҩҩԷõңӾǰ顣
뱱ҵʱǡ걱Ҫ¡
飬ñٶϿɵ˾֮󣬶Ա˼ʱ򣬱˻ʩչնͬлɳˡ
Ϊ֮ʣҲΪҪ֮ģһϵе顣
ٴνٱ뻳УҲа㻳ˡ
ЦˣҲˡ


2435 ˰ǰʮ򽣣
һζεĶԹŮڷ˱˴֮еĸңһ
֮أ֤ǵġ
ҵǾء
㻹ء
ҵģԶҵģҲǶҶĶ
㡣
߰ɣȥ·
ţ·룡
Ůǣ֣ȥ
ǽ˼󣬽ǿ󣬽澡ͷֻڲͣǰ
ֻһ
·֮ϣ˵ֻصܣܣܣȥһǻزҲһ
ʧľͷʧؼ䣬ʧڹעǵ澳С
ȥˣ֪ܷ
аҵ֤棬ܸӦң˵ʵѷɫң飬˼֡
ħ̫һӲ䣬һսͣ½Ųġ
սһսݣս̫һ׷Ҳս𣬲·עᱻ̫ϿԽ
·ֻҪ޻ڼɡ
ȫ˼ķչ׳档
ǵ֧£ҲչҢ˴ʻվãȫ֧֣֤Ǵϧ۵֧֣֤ʴ
Ѿ赲
ͬʳõҼ֮󣬴ﵽһǰ۷塣
澳ѹǬ
ҲûţȫԸѰ澳ĳʱǾȵķ֣֮Ѫ֤Ϊ֮⣬ˣܵƣҪ֤汾ʾ͵ͣҳɾͻսѶȺܴѹƣȻȫ֤ᡣ
ǣʥѰ취
ʥ洫һͶԴ˷󾭹飬ʵС
ˣʳһ൱ʱķչڡ
Ψһľʥ
ʱ澡ͷ֮⣬֮⣬뱱վһ׵Ӵޱ߼ʵԨǰ
ԨĶ԰һ·ͨ翵֮УҲ֪ͷ
Ǳǲ··
Ǳ˰
ҿµԨ֪жŶٵΣգٿɵĹ·˵걻ǣ·ͨ˰һĻ
ʱĵ·ǰ棬ûκεĵ·ҪһĿ١
սĶص·˵ԪӵĶص·ʥ֮·͹Ż֮·
ʱһĻĻǰǰĻ
վλã㣬֮·
һУԨϷǰУв֮·ͽսᣬǱԪֹζ׹ԨҪ
˰սһǿߣҲ˥澳֧֣ҲԪоͷ
ֻ̤˰֤棬ſĳԨ֮ա
Ǳ˰Ρ
˰ͷǰУԾǱ鲼졣
Ϊֹ˶澳γвء
ﵽͷսҪһյĵ
㱼䣬ˣˡ
Ԩǰ
Ԩ··֮ͷǽ٣򽣡
ĽȻٵ׽߽˰ĸ߶ȡ
ν˰γ˼
;ͬ顣
ǵٱ˰
˰ߣȻˡ
˰޵ȼ֣ް𣬱ˣԲģֵ֮ģȴ룬˰·ͨڤĴʱȴ·𿴵Լ˰ķ
ԣ򽣣ڽ
սҲŽĳɳ
һԿţ겻ѣΪ澳Ȼ֪ڵĳɳĿ¡
ң쾳۷壬˰Ȼս֮ܣȻʤ㣬δɾǿߣս֮ܣѾ˼ˡ
˰гɳܹͨ·̤ǿߣʷǰǿ֮նɱ֮Ŀܡ
ҵ򽣺ɳȴܿ졣
һʮꡣ
Ԩ˰ǰʮ򽣣ɳٶ޷ȵĵز
Ҳһ飬ʮ꣬ʮ겻ݲߣֻǾ飬Ԩɲ⣬Ź·ͨ첻ɲ⣬򽣳ɳ
ʮҴ򽣵ľѹ
γѡ
ʮ򽣣ʼղ֪ǽǽշ֪ҡ겻ѡ
ʡ
ǣűٵ֣ǰ
Բˣٵ
˵ŻͬʱߵԨ֮ϡ
̼Ԩڴ嫰ͬ쫷ϯϣҪݻǡ
Ϊ澳Ų֮£Ƶ֮ѹ
֮䣬һľ֮Ԩ֮ϾĽͱѩ˿棬Ȼ˿ȱٲЦŵ˰Բˡ


2436 һ̨һ
ҴӲΪ˰зֱҪرХûбʥɵĻﵽ߽Ȼĵ߽ԼһҲ˵ġ
ԭܼ򵥡
ռȻյˣ
ƫƫԨǰ·ʮʱ䣬ҺֹǱ˰ֱɱһͺ˰㿪ʼһ̨һ
һ㣬յ㼴ĸп
˰ֻǿԽԨﵽ˰صʼѡ
Ҳʼ˰յ㡣
Ҳϲ·֮ҵı˰Ծɻгɳֻδⲻ·ľͷ
Ԩ֮ϣµĽתѹԨΣգпࡣ
ʥ֮ʣ֤֮ģӲ֪ĽȻ˸Ϊĳɳδ
ʵǲ˵ڼ䣬ͬ磬㣬ŵᵽҵԽˣԽΪҸˣΪоҵʵȻѾµĵز
쾳۷ѽ
ɾǿأ֤أ
ʵ˳ڴ
Ԩ̺Żص쫷磬棬ˮȻĿֲϵϳ塣
ȴ̹Ȼһ߹ȥ
ֱԽԨδֺ
Ǿ˰֮ϡ
Ԩ֮ͬ·ﵽ澳̤ϱ˰ģӽ˰ĵطΣգȴǶûав
ǵʵѾվڱ˰֮ϣҲ澳ʵ
ǰֱͨڤ޾Ĺ·̨죬ǲ·
վ̨ǰ·
һ̤ȥǾ;ųɾϵĿҲ顣
ǿã̲סٶȻ׿ǿգ˼䡣
һۡ
Ŀһۣתǣ֣̤ϵһ̨ס
̤ȥǰ㱣·ʧǳһ鲻С
ĺۼžɲã֪ǶǰµģԿɿ·澳ƻġ
ûκεӰ졣
ǰ
Խ磬ϵڶ̨ס
Ծ硣
һһ紩һһ̨׵ȥ
һ·ϵھŸ̨ףҲ˰˸磬ھŸ硣
Щ̨׳ֵ磬Ӵޱ߼һ׻ƴһȫеġ
ǰ˸ûκζֻ顣
ȵھŸ磬ǿһʬ塣
ʬûѪ⣬ֻййϵһۣӣڵδֹǳĹϣҲ̫õԵʣȻѺۣ߹һ΢磬۾𣬻ɻңʧ١
ֻһ߹塣
˵Ȼ֤ģĹǼͣԽ澳Ѫ֮ҪԿԱҵ
Ҳڹ۲죬߹Ҳֲ˶ˡ
𣬳ܷ͸ǰܹԴⷽͨ澳ս
ְڹļͷһϸѺۣҪ͸һ˿飬ȻƾԼױȵе
ָ֪ոմ壬Ȼڴһ˿΢Ĳһƺڰ֮һͨ壬͸ָ⣬ֱڡ
ã
Ҽ֡
ָȴѾڣۿɼٶѸٵƣֱۡ
һ˰Ȼ
ͼұ֮ڸֳ⣬ݿǰɱȥӲĽһ֮˳ȥָ⣬ɱŨīҪ򱶵ĺɫСš
ǡ𣬺е΢΢ļ١
ҲСţɻ˺Ԫ֮еƣԾɱȲ֮
һץһɫСžϷת·ĳת
㿴ʲôˡʵ
ٵӦ֮
Ȼ֮˵
ٵͷģ֤֮֮ʣһ˿ͬΪһ㣬֮зǳ̵ʶȷ֮ǿǡ֮
ɻ
Ҳ˵áٵ
Цⲻ·Ҫҿ۽ˡ
͵һץٿȻ𣬵ǣ𣬲ǳ׵ɢǻѼ촷۰㣬һץ֮ʧ֮󣬾Ȼٶҷֵ𶯣Ϲڵİ֮ǳ
ҿ״̬ͺҪ
֣һ֮ѹѹȻȥ
ҲٴѸٵȥ
ھŸ̨׵磬̤ʮ硣
ʮ̨Ծģûκεʬ壬һǰ˸̨һ
Ǽǰ
ף
Ȼ׷ǲţ
Ҫʮ̨磬ȴеͷһȻǵھŸ̨ڵ֪֮ʱȻͻǵѹƣٶβѾ׷ǵʮ״
ٶѹƣѹ硣
Ƭ֮֮ٶͻǵѹƣһ׷Ƕ
µǣһ·̨磬󲿷ֵ̨綼Ĵ·澳飬ûʲôҲʬġ
ʬģͳͳᱻ̼֮Ĵʬӿ֮
һ׷ǵ֮ԽԽࡣ


2437 ֮
֮ԽԽ࣬׷֮ʼ׷ǲɢ
ȵʮ̨׵ʱǺɫ֮ȻͬһƬ죬ڰ죬ŨīҪ򱶵ĺڰһ硣
Ǻڰ֮УҲ·ʲô¡
뱱ٽоѹΣ
֮һƤë޷׵ɱ˶Ǹ޿ܡ
һ֮ʴ롣
ǰҴʱ򣬾֮ʴƣƶīûѪⶼҪġ
Ǵֲ
Ψȫǰ
һ̨һ̨׵˹ȥһһĴ
ÿһ綼ģÿһ綼ޱȵӴ󣬶ͬһ׻ƴ硣
Ҳľ֪ٸжٵ澳ٵΣվ͸ˣÿһ綼ô򵥣дΣյġ
̫澳ʬ
뻹кܶʬ嶼޷µģ֪·˶ٵ澳޷
һ·塣
˵ʮŸ̨硣
һǵĽŲһ١
ʮŸ̨̫ͬﲻ磬һʵ硣
еأɽӣлľȻתйڳ
Ψûκε
ľǺɫģͷųĲĸоĸо
һӰ߶ÿһ˶ͬʬһ۷ֱͽǰߣվ
ͬʱǻһЩʬ壬һ֮ǰ澳ʬ塣
ֻǰ澳һ룬ûܴơ
ߣ
뵽֮ǰ֣˲ҶҲûȥ磬Ǿֱǰ
飡
ҪȻ赲ˡ
̧һֵն
飡
ֵа˳֮˵谭һ澳նɱġ
ȴֻճһ۵Ĺߣһ󲨶Ȼɢˡ
ơɫأ֪ԼϣǺѱƵġ
ʱ׷ǲɢĺ嫵ĺɫգ֮ҲѾ硣
һ磬Щ澳ʬڱ㱻̼ӿ֮
е֮ϣһûһͬʬӰڣЩľС
һ̣ӦĽʬȻת۾ȫźڰ֮
ЩľҲ˲ӵǰ㣬׶ĴڣĳɳγرڵϱڣС
һĺɫľ죬ï֦ܵҶչĴ֣ȹ
˶ûնվ
ڱ˰ڡ
ɲǼ䣬Ľǰͣӿǰȥ
¡¡
еĻľͳͳıն飬ն
ԭŵǣ֮𲻵ѹסģԵնƣҲٶȸա
Ԥϵǣڻľ֮ϵ֮Ȼͳͳıն֮󣬾ˣû֮ٶȸ
ѵԻٵ֮ٵ
ͷ΢澳ʬһ֮ҲвΨнӴҵָųֵģǸУû崥Ҳ
пܡٵ
ʶһۣÿܣʱȫ֡
콣澳ֱ֮ŵ̬ڵλӿ类˺һӣӿ޾һ
ţ֮һжݻ١
Щͬʬʬõ֮֮Ҳǽ⹥ͳͳĨɱȫȻûеֿնס
ֻǰСʱǵ͸˰硣
Ҳޡ
˲ԭվţǰչ⹥֮
߹涼·װԭڵĵرֳɫʡ
ϵǰǰ
ڣ֮ŵĻľʬӰͳͳıնɱ
һпȥôļ򵥡
򵥵ûκѶȣҲ˳ɹ֮еɻ
ƺ̫ˣ綼޷ȣûʲôѶȡ
ϵ澳֮ɣȴǸеѽ⡣
ܹ澳
ôģ
ǲ֣Ҳ̫ǣܱɱ
ȲЩȥ˵ҵ
ٵͷٶȳ֣ɻ󣬹ʶʮԼǿֵ֮ϣն

ճ֮࣬ƿֻõģֵ֮Ħ̶
Ȼ𶯡
ȫһôɢˡ
Ծûд磬Ҳ޷ͨڵʮŸ̨ϡ
ǰʮ˸̨綼ģȻǱģô磬ҲҪƲСҵ
ٵǿȫһȻûдơ
ҵǾһ֡
ã
Ҫһ
ʱͻأĻɫŨīҪ򱶣⾰ɫ䣬֮
ţĿһĻˡ


2438 컯
Ũī򱶵֮ڸ߿գնǣʴ
ؼһƬڣްɼֲָ
˵ʵеܵӰˡ
Сģ֮
Ҹоı˰Ȼ˲佫˰ػ
һ̣ǿֲ֮նĻľʬͳͳʳ
ſŵѾȥ֪µ澳ʬ嶼վɲǼֻʣ¹壬ɾһ澳ȴ嶼ûʣ£ͳͳĻ裬졣
ؼ䣬ֻʣ߹壬ǲƲģȻ澳ǰûȫﵽȫµĵز
һͬһƬߡ
߿֮ϣһеգŨī֮ʼ
ŻۣճѺۣ顣
һɿµɱ⣬֮ȴӻɢ־塣
еĺڰŨһӰա
գڷ˶ԣա
ˣԾɸоޱȵӴܹͷ٣ȴСС
ĺڰڲϵغƺʲô
Ǵسȥҵ
ûͣһսͷ
Ҫϲ·֮ϣٻع׻ƴġ
ҪշΧ
һ
Ǵ˿һȥ̺һȻûκεİô߳һ
ǵİ֮ʣҲ֮նǵתٵڵգ뵽֮ǰʮ˸̨磬ľ󣬳òҪ״һваɡ
ɫĻȫʮŸ̨׵֮γɵĿ´ڡ
ٵҪһսˡ
˶ܵѹ
һ£һ£𲽵ĸֳʵ
ǺȻһӰĺڰס
ڰһ˫۾ûжǿڡ
Ϊ֮죬ɱһ飡
·ÿһ䣬׺ܡ
µһ˫۾ڵ׻Ҫڰ򱶡
Ǻڵģƫƫ۾ڵ˼£ֱܷһ˫۾
֮죿ҵǵһ˵
˼תҪѪ֮ɡ
ҵ˵ˣԻһҲԻѪ֮ڵ磬ֻ֮ǳɾ绯˵
ٵͷԳ֮죬ġ
пܡԭľȣ𺳣һ˿־嶼Ȼʧ٣תΪս⣬֮죬ȵҪն죡
֮˫ڵ˺ڰݵ۾֮ҫҲҪɱ¾
¡¡
һʼ
һ˰֮ãǰڰŨһӰ
֮͡
һףͨ嶼ںɫа֮УΨһ˫۾¶棬ȴиӺڰ򱶣Եøӿ£һڰǹǹɢ⣬һ澳ĸо澳ʬɵġ
Ϊ֮죬ʮ죬·ߣɱ⣡֮ͺȵ
Ҿ㣬ʵǲ·ս죬˫һӡ
ݣݣݣݣ
İѽƾճǰ
¹콣ɱ¾˽ʥʥˮʥ
İѽȴҲѷɫ١
¹콣ȫġ
ӳ޼᲻ݵı˰⣬顣
Ҫ֪̤˰ʱ򣬾¹콣նϹġ
֮Ŀһԡ
ǱŨīڰ򱶵۾һ֮⡣
Ҿ͸еԼҪնһ˰ݺᣬնһ֮⣬ͬʱŭȣ˫͵ǰһġ
İѽͬʱ߳ű˰⣬ǧﳤĽԲı˰ӳ֮£оȻѹܡ
䣡
ĵɱ֮졣
֮𣬺ڰǹ͵ǰɱȥ
䣡
ĵ顣
ڰǹҲĵۡ
ɱ
̤ǰɱȥİѽҲĽ֮£һѹ
֮Ҳţ趯ڰǹӭ
䡭
һ棬ɱ޹⣬
ÿһײسѺۡ
ɱʱ֮Ȼһ˫۾ڱ֮⣬ֱҶ
һ˰Ҳ糤ӱڰ㣬۾ɱ׺ݵײ
䣡
һαʾࡣ
ֱӱײء
֮Ȼƿ˰ֱɱҶȥ
׼ΪȻŪһĽХɱ֮⡣
ҲսȦ
˫ս֮졣


2439 һսʮ꣡
֮ǿԽսԽǿͺǸոջΪѪ֮Ӧһ
ʼҼսþã֮һ
ټ˫ս֮壬Ծɱڽڰˣڰǹ裬֮ⲻϵ֣Ӳ˫ս֧֮¡
£֮ϢԽۻ룬ȻҪӵǿ
ǣǿҲ޷һһ֮Ѻ۸࣬ͬ֩һ
뱱ʼնɱҲݵĳ
ʲôڼµ
ҵı˰Ҳ·ɱУԽǿҵ˷һ˰ҪѹڰƵãͬ
ٵ澳֮ҲԽʵҵĽ䣬ԽٵҲ
ԽԽǿ
һսֹ
֮ǶʵսҲԽĲҡ
ɱսϣҲڲϵš
һ££¡
һ꣬꣬ꡭ
ǾȻɱսʮ꣬˲Ž֮ɱ˥ˡ
˥ˣ֮ʵۿۣѪ֮·ܲסˣıʮŸ̨֮֮ͨ࣬Ͼ˲
˲뱱ȴʮսУʵԽԽǿ
˰Ԩǰʮʱǿ屶ࡣ
ٵٵͻͽڱ˰ǣ֮£ɱУͻƣԴԲεٵˡ
Ҳñʶʥδ֪Ŀս֮澳һ˸߶ȡ
ɱ£սֹ
֮˥֮Ծɿɱ꣬Ž֮
֮ʣʮŸ̨Ҳǰʮ˸̨һȻ顣
ϵЩ澳ĹյЩ֮ٶȰ
Ҳ겻ѡ
ԺײɴκζֹҵǾ߹Ļ֮ûǿ󡣡
ЦҲøǵʵ˳ĽԵĿңǳɳ޼ѽΨɱܹ㲻ϵؽԼԷӵ£Ҳܴҡ
ҸпҲɺϰˣҵԨǰʮ꣬ľͲǲ·ľͷԱ˰ԲоȴʼղͷһŲʵǣгɳڵǱ֮ѹեˡ
Ϣָ۷״̬ٶ̡
ʮŸ̨Ӳʮ֮á
ǰԨǰʮ꣬Ѿȥʮˡ
в֪˼Ƿдս
ҪǰС
ǣǴ磬̤ϵʮ̨硣
һ磬ͬһƬޣѺۡ
̤˲䣬ȴһ
Ǳˣʥġ
߿֮ϣֳһʵӰһӡǡ
ҵıͽܣѾ˵ʮ̨˰ɣǺǣȻ½ʱֻǸոտھ磬֪һġ
ɫȻԼõһʱʥﶯֽš
ǵӡǼ˵һ֪һֵΪڰвϵذ㰡ɲҪΪֻ㣬˾ͼֵڵŶҵĹ͸ˡ
ȻôҲһĨӳϵӰ졣
һѾ֪ڽɳ쳣ͣһ󵨵Ĳ²⣬Ϊ˳ΪǿߣʱѾ򵽵߽˰ˣ㣬սĺܿɹۡ
ⲻ·ǰʮ̨Ȼ赲ȥ·ǺģҶ㣬һȥأֵῪ񼣣ܹΨǰɱˡ
һӡǣὫս澳ӡΪĶ֡
ţµǣ澳ӡһ򵥣Ҹţǿһ򲻹ȥϾһˣ̫ˣȴûа֣Ϊʱҵ˻ǣƵл㡣
ˣ˵ô࣬ھ·ɡ
һʵӰӡʧ
Ťͷ򱱻١
Ҳ
һЦ
ʥǧ㣬Ҳû뵽Ҳһˣˡ
벻ǰ֮죬Ȼս
ǵʥӡʧӰ߳
Ϣ̺ϢȻ类飬еľ趼澳ӡܹǰʵ
Ӱȫ߳վǰһ漴Ц
ôܹɱ棬ȴʼûлᣬȴᣬɱ澳ˡ
٣¡
Ҫһ¾


2440 췣֮
ʥӡǼǰ飬ζ뵽ԼǧټƵƣȴǳˡ
ȣҲǶһǰб顣
ΣµӡǿĿ²һ澳Ŀʥ޵Уʥ޵֮澳ɣձľȻͨ澳
һǱɱڰնɱʥʱǰʮ֮һĲǹķкսʮ棬˲ǹ档
һ߲֤նɱϵģһһ壬ģȡ槼࣬ɱһһɵ澳
槼֮ҵ֧֣ԴȻ
澳ȵڤǿĶ࣬Ѫ൱
ս֮ӡǱʥµӡǣ澳赲ǰ
ʱҳ˰ʱѾų澳ɱĺµӦǿ̤澳Եߵģ
Ԩ˰ǰʮ򽣣˰ǣдս֮ʮ꣬гɳ񶼸Ҷһͣͨ澳
һ˾ֱɱ澳
ǹ澳ͬʱͺһ˶ӡԶǶŷǳޣҸʥӡҪ󣬶ǿɱ¾ģԳֱҵɱֶΡ
ǹһԾԻһͷ͵Ĳǣ֮У·Ҫɱ¾ңɱҡ
˫ֽһɱ¾ӡֳܸʬɽѪľɱУһ޵еĴ󽫾̤ǧʬǣɢŲҵɱ⣬ұɱ
˰
Ҿǿһûڱ˰⼤֮ͬ˰һ·ظ両ֱ֣ͨڤ޾˫˫Ҳǻ޼᲻ݵĸ潣ӭ澳Ĺ޻ʽĺȥ
飡飡
˫ȭ罣ǿɱС
Уƺһ
ǱڵĲӦȭ罣ıǹѪȥ嶼ƵĴı
ٿĴɱ¾ӡֵľ󣬱ݿȭ罣䱬ͺĵӡһײ
꣡
ĵ˫ӡ򱬣˫ֶĹۣµĽݿĵֱȥֱ˫ۡ
Ĳҽŵɳȥ
һǿһ澳һ統̫ʮһ澳ˡ
ͬʱɵȥ
ֻǺƺһǿֹסΣٶǰͬʱ˵м䣬ٶȻ죬˫밴Ҫץסǵͷ
˿̣ʾ澳Ĳࡣ
ǹſڷһǺ𣬺׺е˸ݺݵײҵ֣𵴵ҵ٣û㿪
ȴ˫ѣʹ֮£Ӧһߣͱҵһϡ
飡
ĵͷ­һӡ
Ψвǹ淭ȥأһεĳ֣֮䣬ٿȻƤǣѪʧ˫ֱ任ǧΣҪѪһ
Ҫδ֮ʣҺһһΣͬ˸ʧǰ
Ĳǹ棬ܴһһӡսİ˾ųɰɣҲսң
Įڲǹı󴫳
Ųǹһֱû
ǹ浱һӡб
澳ӡʹ˱Ĩɱ
ɵĶûôð
ٿҲɫʣǶսѾ̬˹ĵزǰһС͵һɱͨ澳ˡ
ֻ쾳۷ѣδɾǿء
ӡ֮ʥӡٶʵӰ֡
ӮˣȻҲ֪ձҵӡ澳ΣܹأȷѾ֤֮սҵʵҾףܹΪһӲ·˰ɣ㽫Ҫ̤ϲ·
ЦУӡ
˶һۣͬʱͷһ̤߳ʮ̨硣
ʮ̨ףȥ࣬ҪһǣԨǰң·ʱ̨ܹҲʮѣһƬеġ
ˣо˰Բȴ֪Կԭ
·վδͷδ·;ͷʲô
̤ʮ̨磬ǰ̤֮غȻһ̨
ν̨Ǵ׵̵ɵġ
ǰ׵ͬ󺣰㣬һۿͷ
׵綼ǳɫģ·Ϸգмһÿһ״ϸǺ֮͸类һ
췣ҵ
ٵ췣֮Ǿͷῴܣܣܣһȥͽ޹֮ܡ
һۣǣ֣һ̤׵С


2441 
췣׺ֲޱȡ
Яִһǧ˽ɫ׵磬Ǳɫ׵绹ҪֲٱֱӽǸ˻
شǣԼ֣ٶȻع顣
ط̨˾ٶˡ
ɫ׵ƣҪҲ򵥣ǵʵȻŻָ
˾ٶЯִ׺
ٶȿǧɫ׺ɫ׺У˷ڽɫ׺ǰа˰һشǵ壬Ҫ䱬
ѣٶȻعˡ
˷㻨ʮգ޸á
δɫ׺һǧһ֣Ҳ˵һΣգҵı˰Ҳһα׵ĺ䱬һֱӵ׻Դ嶼ܣǱƴ˻
˷˳һ꣬Ŵϱ
ȻɥԴ徹ȻڻУǱһһĳɳ
Ҳ˴ˣͬ
Ĵδ׺Ծʧܣ˶شΣգˡ
δ׺ֱӱѪʧһ룬ٱ˫ʧȥԴˣʮˡ
δ׺ɫ׺ǧ·𿴵˾ͷҵԴ嶼ˣȫѪⶼܲס𣬻һð㣬ֻǹ嶼˽ӲӵģҲ಻ԶǾһֻ
һΣǱΪҪģû뵽ܵɫ׺У׵羹ȻѾ޷ǵĹ壬͸һҲԤʾǵѾǿһ˼ĵز
һΣ㻨ʮˣſ
ʮ꣬δΣգβ㱻ĨɱԾûз
ǵߴδ
ǰߴεľΣͬʱҲǿȼͬʵɹ۵£ߴδ˽ɫ׺
˭룬ȴǾͷǰ澹ȻһƬŨī׵磬һ֮죬׷
׷Ŀ¾Ǹմȥͱһ׷ͬʱĺ䴩ţعѣѣؽɫ׺ܽɫ׵ĺ˿νǾһþֶΣ໥̨
ͬʱ˯ȥԶѲ˴˹ţţţŻѰʱ
˷ֹǾһ˶Ǽ֮ˣѷˡ
һΣñٷͷЩϣˣ뱱
ȴǼᶨսֻ֣˵һ仰
룡
˾һδ׺
ȽǰĽɫ׺׺ɱޱȵĿ¡
ÿһζҪĴۡ
һδεĴһδѡ
ܴģ˵¹콣ٲ㱻ݻ٣ػһƾ趼ûˣΪǵͱݻ٣ֿ
Ȼڽɫ׺ʱҵİѽʣ¹콣
ڼֹ֮ٻԳܵĵ
¹콣ҲѺ۴ˡ
ÿһζѰ꣬޸
ĳ̣
ǾȻǧ꣬ĵĴ׺ȥ˲䣬ǾھͷҲǲ·֮ϣȻԡ
һ˯Զ
˯˰ʮ꣬ٽٻѵġ
˶Ѿ
չǴˡ
ֱ˴˼ţƾǷݲ־űҵĻָ
л㱵Уȥˡ
ǲų׿
һ˵Ϣ쳣ۻ£Ƿ·ˣ硣
仯ĵ˵
էȥû𣬿ϸӵĻͻ֣ᷢǲ壬ؼΪǿȵϴģȻԶԶļֻͣվѹ̬ơ
һһ䣬
˫Ŀ֮䣬ԲķΧȻ⣬ͬԡ
ǵĺĳӡ
ǵѪѾϴ˳ԽԴĵز
ǵĽ⣬࣬Ѿ̵Ժĵز
Ӵʮ̨磬ڣǰ󽫽ǧʱ䣬ϽԼԡ澳ɺɱ׺֮С
֪Ƕĥ¡
ܹҲζ壬Ѿ̬Ըӵĵز
ٵаգڴɱ˻档
ı仯
Ҫ֪֤ʵҲ뵱澳гȥδ֪ʥ֮ĵزҲ˵֮䣬ʤϣʮ̨ٵɳʴɱ䡣
ܵ˵ʵγʮô򵥣Щط޷ñ
Ҫ֪˺ͣ˻˵ĸ߶ȣܶѣɱǲܣʤģʮֶܹǺ˲õġ
ȴ԰С
澳֮У˲ɰɡ
Ѿ޷ĵز
ĿԼǧ겻ŮˣлᣬȻȥ֪ѽȡ
ҲˮĿжǿ


2442 ͷ
ɱ䵽޷ĸ߶ȡ
أ
ЦҡͷҲֻ֪ҵѾԴĵزҵı˰ĴԲˣҵɽ־ɱҲڽǧʱĥУɱٶȼӿˣӦò̫ԶͿɳɱģʱңӦòǿġ
Цʮڣܷɵͣ
ʳڣζű϶ڶǿˡ
ϾͿ澳ȱ˻ӦҪǿһߵġ
ҡͷ˵Ҫ֪Ҫǣôȥڽ˼ҲûţҺʥ֮ϵУ˭Ҳ˵ǻдĳɳ
ǵҲǣ֪һûǳɳĿ졣ٿ϶ĵ
Ҳŵĵͷ
⽫ǧʱ䣬־붼ú£һɾ֧ţǶ֪ܷ׺˰ɡ
·֮鴫
ңǴˣɻͷȴѾҲ׺Ϊ̤ⲻ·֮ϺǴһȫյͬĵطﻹʲô·ַǿȣΪ׷ڲϵغҲ֪˶£ԴƣζǾ·ߵĽ֮ء
ǵûлš
̫࣬ĥµĺˡ
ⲻ·֮ϡ
һػδ֮࣬һжɳʼ
ײ򲻼ﲻ
֮Уʮ߸³УʮȻ΢ĺ⣬ȽһĹâ貣˵޹⡣
һһȥ
һһ磬鸲֮ľ󣬺һƬɫȴһЩϵĻߣ·ÿһһһʱǨʱڵӡ
߸ʱﾹȻĳһʱӡһˣ·һѹһʱ޶֮󣬻ת˵˲·ǰͬе½ţԲһ·ȫͨ磬Ǵӵʮ̨Ķ֣һ·ֱͨ׺ƾ˵ʵ˽ɫ׺׺бɱ
ʮ򣬸ֳѹһʱͬǵ½·սڽɫ׺ս׺
ԽԽܹ࣬һ˴
ֱʮǿʱӡ˰ʱӡ
ٿʱӡʱ겻ѣǰΪԻ͵ʱѹĴ߽⣬Ϊʳһӡ
ʮ߸ǰ
һۿȥǾ˫ۣһжһ
һۿ
Ʋٽǧ֮Ȼٶȷռݴ˵ص壬ش˵صģȻǰ׽
׽ҵ֤棬ͬ㣬ѹء
кԸ塣
ҲʮĹа׽дĽʯ
Ĺǹŵ飬׽һ𹲻ѵʱ콾ǡ
֪á
ҿЩĹɵǧǰһĻĻĹڵʢһ棬ȴѾˡ
ֿ档
ǿգǳ֮ҲˣֻһΪռһΪʳռÿһǳǿء
ٿ˼䡣
룬ھȻԶת
ȸֳǱ̲ĺ
ͬڶ״̬
һǺΪ׵庣սǸ֣ǿߡ
ΪһˣΪ澳ҲΪǺʸתһ룬ͼˣǺʸŮ۵ĺӣǸоѾǿߵĸۡ
ۺǿΪվ澳
˫ڽ档
һ˴ս澳ȻռϷ硣
һתֳ˼صĻ档
˫ڿս
巽нͳ˧źΪʦһվŵȫ澳
ааţħȣս죡첻飡𽣻ˣ
澳
ͬʱ߾ϣеԪӣ֤Ң˴Ĵ澳һء
ǾŴ澳
ϸ׽񣬱ʮһ澳
Ļʳͬǿʢ
Թ˧
澳ͣ棬ս޵У˻棬ӥ棬ӣ죬սսӥʮ澳۶Ծ澳ȴǸߴʮ֮ࡣ
еѽҿΪԾ
ܹʮ澳Ҳ⣬ôܲǧ澳жϣ죬սսӥȿ϶ҪʧܵĲǣ澳˭뿪֮ģδţȻҲǧ֤
ֹҲ⣬Ϊʲôѽ
·ǵɻ㣬Ĺת
ʧ
ٶȳǰĺȻԵһǧĴս
ʥ
˫Ѿɱ˿Ҫݽߵĵز

Ϊ
˿̣վȴǿˣ򣬲Ӧ˵׻ƴӡǵһԣػӡǹ֮Դ
ҲȻѾƲۿҪɥʧ
˻Ȼ
֮Ե˶澳Դ
ĿҪµ޾裬ɾ͵֤档
뱱ٿⳡսüͷ
ΪҪסʥ̬֮
·澳֮Ȼ֮ǰԤϵһӣҶ̫࣬Ҫ״ܣܶҪʮ꣬ǴɱҪֳʤѣǱ˴˵澳֮ϡ
ҵҪЩΣջع顣
ֻصʮҲϸǰһʱӡ
еһʱӡתʱ֮ʣһԾС


2443 
ڣʱʮϸ˾ҵı仯ȵֻʮʱ䣡
̤أʱʱڵңҲֻԼû˵ʲôȴ֪
ȴףԼá
Ϊ̤˲䣬һعƣʱֳ
Щͬ׻ƴЩ֮粻ܵκӰĹ򣬸ӵĿ¡
ߣ
ϢһţʱҲʵжôĿ£ǿѹЩ
ܹѹƣԾڰһоֲ˼죬ͻᱻɶġ
뾡С
ʱڡ
ֵ´֮ʣ󶼻ʱ̶ֻӹһ٣ȴججҪɹ޾ڰ¡
ҽ֮أһƬɽ֮С
ڽһҵɱս
ĵȴûжɰӰ죬·ǲڵģ类һ
磬ȴֲ磬Ƕء
ųԪ
ȥô꣬ԪѶȻ֮Уͨ嶼һƬŨīһҵغȻ֧֣
ԪһҾǿƵĴ߶ı˰
˰ĴԲˡ
ʵϣǧǰͻ̤˰ǴﵽռˣǰĿܣֻΪ׶αͷϴ··ҲǻԵ˰ѾԽʮ౶ĵز
˰ĽӿԪڡ
ıԪȫԸĴ߶غȻ
˫£ӲĽԪŨīϢ
ֻǵôһ㣬еԾɢ
ͬһʱ䣬ҸӦ˺Ӧ

Ҳ͸󷢳͸Ӧ
һٶʱ⵽磬һ˶ı
ɲǼǺ򸲸Ƕ
һ֮ͬһһǿƵĽЩѹ
һѹһߺһ߸Ӧ
һá
֮ļ֮أǾǵı֮ս
֮
һƬ׹ңԶضޱȵͨ͸ǰ׹·̺ޱߵɱ⣬֮һ鶼¾
һߴ׵İ׻Զ
װ㣬֮䣬ɽ飬㣬֮ǻΪ޾ɱ
һɱ׻
䣬ҲǱˣЩ˿ģᴩͷ­ȴô͡
ɱ׻٣ͣҽǰȷе˵վҵİ׻Ԫ񸽽ȴ¶һ˿ãϵ
ҲΪҸӦа׻ȴҲκΰ׻ĺۼɱ׻
ǿ׻Ҳ޷ңֻڤڤеĸӦԼѪһ°׻ˡ
ڴ߷ԼҪ͸һ飬ҵ׻Ԫ
ûãϷ죬һУɽͣͳͳĻΪҽֻ渲Ǵأء
ͬ׸ߵӴӰ֡
ȸ
Ƚϰ׻ȸӵǱȫĻ𶼿ˣЩǱιģЩսɢȥģԾѪֹ
ĵطȻȸԪڵλá
磿ȸ׻磬㾹ȻҲս˵ز˭ܹ㡣
׻ߵȺ֣ҲգΪǰ
ҸӦȸȸĴɻȴҲ
Ҳǡ׻
ǶΪɻһ̣뿴򱱷
ͼԶ죬嫶һֲ両ڸ߿ա
ҲӦˡȸ
׻ͺһʲôʲô
併٣ҪһЩҪǹ֮壬֮г
֮Ҳ׻ȸһ
֮ȫѰңֻܸоǿңȴ޷ҵ
һָо
ȫѹͬʱ̼ҲڴκǸ
ּ졣
ʱԽĿ£Ҫﵽ޲ܹѹ
ȴʼûгָ֣ӦԾɴڵģҷǳǿңֻǲ֪ΪΣû
ۼ޷Թͨ׻ȸ䣬˼΢ͷ˶׻ȸĺ
һɲǼ䣬׻ȸͬʱӦ⡣
ҽܹӳԪڡ
¡
ԪǱ΢ЩڰһӿֲĽغȻ䶯ĺڰ˽֮һ
Ԫͨ嶼
ҲԼԪһС֣͸Ԫ䷢


2444 
֮УΨӹһǶԵѣںҴħоȳս£ǧǰվǿߵľսˣҽԼ壬͸ɮ
뵽ɮͷһӰΪǧУжʮλ澳Ψûпɮȴ֪Ҳ֤ʧܣ߷ʲô⣬Զɮ֤֮󣬼ϱ˰ԶԼı˰Ҳսѽġ
ͷһͶɱ
ûʱ̫ˡ
Ҫȫĵͨأʱ䡣
ȫԸ֧֣Ԫ͵ԽԽ࣬һʱһȻһȴͻѹƣʴ
ѽֻؼ
Ҳ˵жһиǹ۶
ǰȻķɣǲϵؼǿġ
Ҳʵ̫ǿĻͱɶ
Ҫһãѹ𲽼ǿеѣпܱɣһĹʱĴѹзԽ߶նɱ
ͬʱȫĵĺ
Ԫ·Ҫ̤ⶨ谭
䣿
׻ʵԸǿһߣ䷢ֵԪ
ϵҲע⵽ˣͺ䣿ص䣿
һһӵģһ統ͬսʱӣ۾ʪ˭ţ磬ȥꡣ
ҪȥԪ
ˢ
ȴã͸Ԫǲڵһ澳Ȼ˸ա
ҵֿѹڰʴ͸ԪŬ
ǰǰ
ȴȥֻĶ߻صš
ֻǿſڣȫ
׻Ĺ۲죬ֹԾƺһԪ񣬶ңҲʱģʱǵġ
ȸһ
磬㿴ö˵ʲô𡣡ʵ
׻ҡͷǲʱԡ
գգۣ޲ôԼһ£˵ǵ˵ϸأǵ̫ʱǰģ
һվãҲѧһЩ
ʱԷ
Ϊ澳ѵͨ۵ĵز֪ͣʲô˼
ΣٶȺ䣬׻ȸˡ
ǣͷٵļ򵥵ĽһԼرˣδľа׻Ѫ顣
λɻ󣬻ɡ
ҽڤἰһЩ˵֮š
˵λǰҼƽڰֻ֮ʥƻܽ˿ʥ棬δдΣա
׻Ѫɵ׻׻󡣡׻Ŀ¶âţ־ϣ
ȸΰ
׻˵ȻǸʥǣȴûζԭͳϣȥ
ڶ
ջضԪѹơ
һ̣ԪٶȱڰʴҲڳȫĳ֣Ƿڱѹȥ
׻䣬ȸ򶫷ȥ
Ҳųȥ
ʱͳ⡣
ʱʱڣǵĵҲ׷һս⡣
޷뵽ʱԲ֣Ҳ˿ֻҪѹ򼴿ɡ
Уʱ̫졣
ҾԽо޷ѹ
ʱ򣬰׻һХ¾Ȼֳһ̫ӡѪ⾫Ѹٵ˥ȥ
ȸ״ҲԾ롣
֣˲صĴۣ̫ӡ˲佫еĵ˺ɡ
ҲһĲڵϣԾҧ򶫷
ȸϵһƬɽʱѾƣš
ʱҲ
ǺɽѱһƬǽ塣
ϿԻ׳ȵһҵֻˡ
һӡ֮ѹ
ɱĸִ룬߰澳Ҫûɱ
ҸǿһʵӰĵȻ
ʥ棡
ǵӰȻʥ档
ҲֻǶǰģضµһӡѡ
ȴʥһߺۼҲ˵ʥȻѾǿ󵽿Բضǹ۶еĶ
ȴֻ޷ֻ͸϶ѡ
ʶڵǿƥʵʥԾɿֲķܱȵģҲѹ֣ѾҪĵز
Ҫ֪ǿģѽ
׻ȸ״ŭ͵ɱȥ
һսɱ쳣Ĳҡ
Ҳһѹʴһ߳ȥ¹콣ʣЩƵ콣ݺݵնǹӡ
ȻնģʥֵĺۼһЩõġ
ϵؿնУϰ׻ȸļ룬ǿĿ
ҪѹƲסʱͻơ
һ£βɨֱӽ澳ɨĵǿڰ׻֮ϡ
׻ȸͬʱȣ֪⡣
ҲӦȵ
ҴϲϽеԪ
ˣ
ԪŨīڵֵӳڡ
ڳֵ˲䣬һڿӰȻ֡
ɫ䣬ǺȻʥӡǡ


2445 
ʥӡէ֣ʱ֪Ҫ⡣
ȻںʥԾԵľ޴ࡣ
ȷʥԪսĸ߶ȣʵңԶŮ۸ǿȱɱҲҪǿһ㣬ٸһʱ䣬ǿ֤Ԫսġ
ʥսγҲڶȥ֤
Ļǧ꣬˵ʥѾ֤أһоͱˡ
𣡡
໣
ʥӡǿɲ޼£ȴˣǾ׻
Ȼλʵ׵Ĵڣͬʱ֡
׻һХſһ˺صİ׹⣬׹绢׿ıʥӡǡ
һβݺݵĳȥ
飡
ʥӡҲǿɲֻǸֳʵӰȴѾ̤뵽Ѹǹ۶У׻ӲһǣӲһǡ
¹ʥӡǸ𵴵Խʣδơ
ʥӡȻʣȴ̵ܲһҵԪɱȥ
ΣͷȻףӡһ⡣
ݣ
һԪ档
һΣԪ֮ʣ֮˸ģ·ǹᴩ磬ûԪĶͷ
֮ʣʥӡǵĹҲˡ
΢˲䳷Ԫļӳ֡
ˢ
Ԫʱٶȱڰʴһ֮˿ĵز
ʥӡǵĹҲա
ţ
Ҳ͸Ӧһ˿
ԪĶͷֳһӡǣؼӡ˸âȻɵĹԪڵڰһ
غȻ֧֡
ϴ߶ȫı˰Ľӿڣһݿƻ
£ԪȻûãͳ׵Ŀеڰɢ
Ԫͨ巺ɫԽļ͡
Ԫڰְڰ׻Ԫϡ
һǰǰ㡣
׻Ԫָ
ȸԪԪ
ĴԪȫڰ
ҴڴϽĴԪȫ߶˰ѹʴ
档
ȴһڰӡ֮ͨ嶼ð޹⣬˥˥ˣӲȻʥӡǱŭ֮¸βˣžǵʱ޾ĸ֣һЩ澳ӵϣ̵Ľʬ
ս
žȸֻǵֿƬ̣ͱһնס
ʣµİ׻޵ķŴһצӽķɣ׿ɱеĵˡ
Ҫ֣ȴԲֻ֣Ŀɱ׻ɱ¾¾Ĵ澳նɱϰٵǿߣһХ澳ͬھ
ѪȾ˴󺣡
䣬
ʥӡʧȴҲ̹ǵɱ¾֮ȡӡǣʴҲزȥˡ
Ҳάϵʧ
ָ˶ѹƣƶϣձ˳ȥ
Ǹ޹ĵʮ
һ˿Ѫ֮ʣҲ˺
׼֣նڵ
Ѹǹ۶磬޷ıġĿ֮еսȻʵ緢飬ȴǲġ
ٵͺãԳɾǿߡ
ҵͷ
ԪҵѻָȷǿԪ̤ǿ߾磬̶֤ġ
Ҫ
кܶսڵ
˼ΡѹĿ׻ȸ֮Ӱ죬ѯʵ
ٵһǰûʲô仯˫ʵ൱˽״̬˴˶ȫ֧µ澳ϣܹѹԷһ
ἰµ澳̧ͷǸ˼룬ʦֶɮء
ĬȻ
ȴǹ⻪͸죬ӡҫĹڣâתֳư̫ܵ
̫ǺεȵķʢǷĸء
ΪڤĴӪٺڤ𣬲Ͷ˻ʳҲͻķˡ
̫ԾưܣѾ˺ܶͽǶķͽսʰ̫
԰ڵĵطĹء
һĹأĹдʥ֮Ĺ
һĹأĹдɮ֮Ĺ
ĹأҾ;ͷһ鴤һա
ʦ֤һս±ȻΪ˻ʳʦ깫ڤһöӣΪۣӲǴʦֱչصأʦ߻ħǰȻ͸ֹʱĳ档
Ҿ;ʹĺܡ
ɮһʵ
̫ʱĬĬֻ̫һ䣬ֱΣѣźճһս˷ػ壬ս
ȴн棬ôŬԪ٣ٶս£ػ壬ȴ룬ʱ̣Ҫ֤֮ʣɾ澳ʱһεĵˣԻ͵һ
ҵʦֵ˭


2446 Ԫ
ܹ壬ź׷֣ܹӽɮչش򵥡
ٵǵԪʷ𡣡
ɫ֪Ԫʷţ֮ǰδŵĵ֮һǿеٮٮߣҪ֮УҲǰéģ֤ܵġ
벻Ȼ깫ˣӦ˵ڤˡ
ڤóɵľ͸
ֻһûš
ҪȴҲˣԪʷֻܽĿ깫ڤʳˡ
ˣ˷ʳȫ֧Ҫ֤֮ˣҶաٵ
˽ǧ빲ѽܹܶ
ԱҲ֪Ҷҵĵӡ
ҵգ츳֪˵Ҫǿ죬սսģڲչ֤
ٵһϢɣȫ֧Ҷղ򽣵ϣܹڽҲгĽ֤֮һٽⳡҾ֣ǰҶʼն򽣡
ˡ
ȻԴԲǱ˰ʼ޷ͻƣӣʥ洫Ľ֮ġ
۲죬Ҫÿ֤
꣬꣬һ֤Ӧǳʥ棬֮ĵһ澳
һ澳
澳Ҳʥ֮ĵһˡ
ʥ֮ĵһˣ
ֹҪΪ޿ĹһˣҪʥڽ£
Ҫ
ûż뿪Ҫδκε·ҵ
ǣұչ
Ѱһع֮·
ǶԣҪع飬˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
ؼôع顣
ֱӽ룬Ҳԣǳδ֪ųƲ飬ؼܿ
ǸԸҵʱĵ·
ȻʱѣɻȥĻ֤棬ν׺ֵһᡣ
ԱʼղѰʱ·
ƽ飬ž״̬Ԫ̤ǿ߾硣
Ǻұöֹˮϡ
ʶУغ¯ܣ¯Ӹߴʣųµĺۼɽ¾ԡ
غ¯ڣıԪȻˣڡֵ·
ԪԶ
׻ȸ䡣
Ԫã
Ԫ澳Ԫɱ䣬ν澳Ԫ˵˾Ǵһ
澳ʤ澳򵥵Ȱ׿ˮһļ򵥣ûʲô鷳
Ԫ⣬ͷԾӡǣųΡ
׻ԪǱɱİ׹⣬ϴеɱ¾֮
ȸԪǻݣϴеĻ֮
ԪΪ裬ˮĺƵͬ֮Уϴеˮ֮
ΨԪûϴֻǶͷӡųΡ
ĴԪ񲻶ϵ
ҵϢҲԵǿһֱٶҪ˾̾ٶ׳
ǿ߽򵱳Ů۵ĸ߶ȽֹɾǿߣǲŮôǿҲ̫ģ֤ĿܾеĻԪս澳
չصʮʱûʲô仯ԪͷϵӡǶȻ͸غ¯͸ʶУüֱǵʮ߸Ҳǵ׻ƴҲλá
׻ƴϸء
ҲһƬޣҪ˵ʲôͬطĻ֮Ũǻ磬γɵ뱱ȫӡۼĪ⡣
ȵһӡ֮УɲǼ䣬پ͸е֮صĵط·ĳֵ㣬ҵҡ
ǰʮ߸ڣͳͳһƵľɢûӡ֮ĵط
ȻڱĿУһȫµĹ͡
һ֮ǰʮ߸һ޶
Ҫγµ磿پ㵵
֮ǰĴͬ޹⣬ζ޹ް·Ǹһ
ٿ΢Ŀҵʶпȥ
ͼʶѷڱˡ
ޱߵĴϣʶǣû
ģҵıԪע⵽ģԪӡǵ֮£Ԫݻһغ¯ĵײ㣬㣬֮ϡ
Ԫغ¯ĵ
ӡ֮غ¯Ķˣ֮ұԪȻ
ӡǣԭӡǡֹô˵ȫпܽϸظлֻصģûôҲˣʹϸ˶òǰʱ˲ǰ˰һᡣ
ӡڵ״̬̤ǿ߾磬Ԫ񣬿һµ磿


2447 ǿߣ
Ԫ񱾾ҵԪԪĶ̬ӡǵľٶǿĸӦġ
еԵɡ
Ҳûֹƾӡеķӡ
ӡǿ˵ϸصӡһС棬ԣҲ޷ȫ͸ѾԺУȥʱġ
ºӡǳ׺ľ
ӡ֮غ¯ĶһǳµģҶĿѣԵ¯ǡ
ҿţҲҵһĺۼǱ֮
򣬲
ʱҲǾֹһ
ǵʮ˸ͱԭ̬غ¯Ҳס
⵹ñһȷû¶֮ų
һ򣬾֮á
ʱ䣬˿ľܡ
ǣȴ֣ҵϢûֹͣɳʱһֱȲǿ
֮һȻһ͸ӡ¯ǣҲ·͸һ磬ӡҲγɡ
Ԫ¯ǣٵͷеͼԪ񣬶ȴغ¯һǾһĸɡ
˫չǣغȻ֮¯֮С
غȻϵع֮£¯ǱʵʵԭӡǸİҲ𲽵ڸС
Ҳ㣬ұֱǿѪ⾫裬С
ˣųɾغ¯Ķ¯ǡ
غ¯½Էɲǣԭƽĵʮ˸Ȼʣغ¯ͬ𶯣߾Ȼͺһ
ûҵĿơ
ǣغ¯ʹʶз˳ֱǹ֮ڡ
һ㣬ɱеɽ־ûбߣȻʶС
ʵҲߡ
ɽ־ɱѾβ
ǰǧʱ䣬ɽ־ɱ֪жôļѣջữΪʲôҲʼһδ֪
غ¯ȼŻ棬¯ǴȻӿ·ҪΪĳֵ¶֮Ӱ֣ع֮غ¯ôײǵʮ˸֮ڡ
غ¯һУȥտյģ·ֻӵһƤĹٿȻŨҵͺ˻磬Ҫһ
ʼոеҵıԪʱһصغ¯ڱϵġ档
һĵ𶯣غȻӿ뵽֮ڡ
ϵس֣ϵغ¯
ٿҲ֪ҵ뷨
Ҫɾ͹ǰһ磬аûĶԴһжԳɹʤ۵
꣬ʮ˸ڲų׳
⻹㣬ԪϣԪԪͨغ¯ϣһڱϵָǿдȥغ¯ڳֳ
һıԪƮȻعԼıڡ
Ϊһκа޷սʤ֮ҳ⣬ȻԱٵҪչأɾǿߡ
Ŀɿڴ⻹ûϣʮʵϵľѽ
ûԪûغ¯ҵıԪȴҪ򵥵Ķˡ
ȻԶڹŽеĵһԪͬɵԪ
ˣʽ̤ǿС
ǧŬԸԳ̤˳ɾ澳֮ǰһ磬ǿߣ
ⲻǾ磬ʵҲԾʥֻۣϳ׾߱Ϊ澳һ
ܲܳΪ澳۵ġ
ٶ죬û˿׷ҵٶȣֻһĳԽҳΪǿ֮󣬷ǸпĵڿɺãбҳԽģֻҪԽˣ˼һѼʱͿҾȻǧ
ЩЦЩ̾
˭ܹ㣬ƣʥơ
ЦֻǿΣʥ֮⣬澳˭Ķ֡
Ҹп֮࣬ҲͷһϲǰսѲͬն
˰ĴԲΣѾԽı˰֪ٱ
ʥХĽһǿĴﵽ߽潣ı˰ǿܹı˰Բǰ𣿲У
Դ壬壬֮ǿѪֵǿʢȻνĻ֮һأɱŮ۵ǿȡ
ȻʧȥĴԪʧȥսȻǿݻ֮ϵĸ߶ȡ
ЦҪҪչأһ֤棿


2448 ع飡
֤棿
һֱҵĿꡣ
˻ƻģȷ֤֮أȻڻع飬ף֤սʥ档
ܻʥ棬ôܵʼǡ
Ա飬ͬ⡣
ⲻ·֮ϣۣ֮У֤
״̬
澳ҵĳ
ĳѾ㹻쾳۷ǧ꣬㹻澳ġ
ֻ벻ǣո澳һݵڤڤ֮е谭
ۣ
ſһѪɫҰֽ
һϽˡ
û¡һʾ⣬ϣ¶һĨɬ
ôˣ
ҿЦִ
ٵɫҲˡ
ִɱײУؼûκ˿ֻԼȥɲС
ҹʵִҵף߹֤һݵһ֮ҹִ˵ģǰ㱻ִɶ
Ҳִ궯
ִҪټĸһ档
ƣȻȥǧ꣬˵ĸǷš
ڸҲȥǸİ취жɱ֤
ִ⣬֤
Щ꣬ЩɬЩˡ
ִȴǻĸĸ
ִ֮·ɼ򵥣˵ļѡ
ѰҼѡ
ѹƣѣ
ʥĶɱѣ
ִ
ôһ˲䣬Ҷе㱣ǷظĳֻԪս澳ԲŻ֤֮ǰֵϰء
ִ޷⡣ҵ
ٵǻȥ⣡
ףȥҲ޷⣬ڸոͻȻ뵽һֿܣǾǹִʥ֪ʥǰɱִ
ִĺˡ
ɹʥΪηҪԼʥ棬޷Ǿǵִѣڳ׽־֮Գʥ档
ߣع飡
µԼ
ִ֪пѾ̼ˣִ⣬֤ǿߣһȻ澳ִǻᷢˡ
ڷ֮ǰһЩ顣
عǵһҪġ
ʮұÿһ䣬޷ȥӲ·ǰΨнûгһָǵʮ߸򣬵Ψһĳ·
ȥϸأǴֱ̤ʮʱӡʱڵġ
ʮ߸׻ƴ磬һĽţǿԽȥġ
Ի·ȷûй·ǾҲвô뿪ĵ·
Я֣ڡ
ơ
ԾȥĿ˼䳯۶
ˢ
ʧۣ֮ء
ʱгֵĳ˼䳯۶
ʽ̤֮ʣǰӰ仯
ԾǻһƬǵǰȴֳһͨڣŨīҪڰ򱶵һĺɫ

˿ɫͬʱг
ڲ·ǿԹ֮Թڰ֮Ѫ֮ġ
ȻϤġ
ˣ
͵𶯡
䳤֪価ͷ֪ֻ֪ب֮䣬ӵɽ籼ڵĳӣʱ̶ڱ仯֮С
¡
𶯣޾ĺڰ׵Ȼ˺ɱ
뱱˺Ȼ
׺Ϊ·ˡ
Ǵ˲·ۣ֮ҪȥҲܣΪҪһӦ
ɢĹǴ·ʱԵѵ׺
ս
֪޵УǱҪ£ԾǿƳս
˵սȻѽȡ
߲·Ļʮİմȥġ
ٲ·ʱµԴһ£֪򲻹ԾҪȥȡһ
ȫ֣ǵصĽ⣬͸ǵĽٵ
Ǻɱ׵磬
Ҳɱǰ
𶯣ͬһ㣬͵ػһ֮һⳤ֪ȻӿƵ֮ûأɱˡ
һɱĻ
ͬڵĲ·ǼѣȴԵֿס֮ع顣
û֮أֻսͣս
ֹɱ¾ֱսΪֹ
ɱսУʱ䲻ֹͣģǰߡ
һ꣬һ꣬һꡣ
ת۰ȥ
ս
ȴܵһ˿ƣ
Щ˷ܵȴҲоͷһȻһУǺǻɣνǷԹ⣬۶ɵġ
սôĲңдģͻͣͲǰأ
˺ܶ࣬սδֹͣ
սüѣƣϲϵ˿ڳ֣Щ˶֮ޱȿµ嶼ڱʴ쳣ʹࡣ
ǿסˡ
˼£ȴҲ˼㣬Σա
άϵƴļ֣ҧֿ֣ʱ򣬲һֻͻأĳ֣ص̤֮ϡ
ǻٶĥͬҪӣȻĹﻹܳܣȻֻŸ̤顣
䣡
ϡ

뱱ͬʱȥ̧ͷȥֻֻż̶̧ǲ֪һྡͷɱȥ
˭پ㵵
ǰֻţ̶ͫڸֳһˣǸˣҵֻŵˡ

Ǹ˵У羡ͷҪ춷ģҪ˴һŮˡ
Ǹ߲֤Ůˣ
ȻԾ춷



ʮ ־


2449 ɽ־ɱ䣡
Ԫ쾳
˵ĵطҲسĿ츮ں϶ɵġ
ſٵء
Ǵ֮۹ͽǿٵضһ
ǽ̤ʵأҲӵ
ǧˣڻع׻ƴ硣
ζȥ·֮Уʮвȡһ
;УǺֹǽңײˡ
֪߲֤Ůʼ֮Ҳһν棬ǺĵһͬҪûˣӦǱǸŮ˲̶֣һ̤顣
ҲǸŮ˴Ӵҵ˴ݻ
Ƿ֤˻Ԫս澳ԾţǸŮ˿ǧˡ
ǲٶͲˡ
ҡͷҲ֪о񣬴ֻŵĹ۸пǸһִ
ʲô˼ٲ
˵ִ̫ͬ˻⣬⣬ǻΪִļˣԳ֮Ϊִ֮ҵҪˣ͸ģִֻڣйˣʵйģҲ֮Ҳϵ˵ҡҡͷˣ̫ӣҲ
ĵǰ֮ǻˡ
Ԫ쾳ϤθҵĿʼ
Ծɼǵεĸҡ
Ծɼǵõһˡ
˸пѣӵЦЦ̫Ѫỻġ
ǰȥĲ֡
ȻԪ쾳֮ƣǰ󽫽ǧʱϢҲ»һЩ
Ʃ˵«飬ܶƬǱߣԾЩڵ£ȻٶȾ£ɵļ
Ȼ«Ҫٶɣûаǲܵģֻ˼ѡ
ڤ⣬˲ŨĹ
뵽ڤ档
һתۣѾȥǧˡ
ڤڤıԴ֮¡
￴һɫСڳɳһʵδǵССڱܵСľ
ȥѪ浮ĵط
ѪѸɿݣȴһССĳѪһģѪӰڵ
ȥ˺ʹĵط
һģûлľĸɽ
ɽۣһ˫ӡ
ǽӡɢϵϢ·޾µӡС
վ˲°ʱ䡣
վȥǿҵĸӦ
վڽӡУա
żʱһϸصӡǣҲ廳ȥɡ
һվδ
ȥл͵ľɽ־ɱ䡣
ҳ
һƹӿ
ⲻǽ򡣡ٵ
ҵɽ־ɱ䣬ǡս򣡡
֣һƵսðϵػۣɽӣӰսǶء
սؼսսǸعɣٵ
ҵͷ
뵽ɽ־ĸ
ɽƣˮƣ˺һħ̶ˮ壬жɽӴصİԴĸ
һΪսģ
ջΪս򣬵Ǻ
ֻǣսʵ̫ˣǸڽģǿĹ֮һ
ν޷սµһսʽѡ
ս֣ʱҵսʵֱߵ
Ȼսбİ
ظܵս塣
Ϊܹսİ壬οԷѵսֱչˡ
ʱҲ㳤ֻһ¶ѡ
һºأ뿪Ԫ쾳
սλȷȥұչڣڵ֮ܳǰǾͽҵıչ֮ŲƵ˻ʳڣ֮۵ʱҵıչڣΪ뿪ǰһԴϢʼնڣǲΪ֤ʧܣұ˻棬ӥ϶ұģΪǿ֤Ԫս澳ģʶһֱڡ
мƻˣЦ
ٵͷ
һ£ұչأҲûţ˼ٶƾ֡
˻ʳźýаʥ档
Ͱļƻͬ⡣
бΪңңңչ֮أһȥ
ı٣⣬սʥ֮ˡ
ӻԪ쾳ĵط粻ȥһ䣬ֱӽıչڡ
չصĵطʯһǰҵĽơ
Ȼҹ齵ʳսսӥ֤ԾǻʳǿһԼǧûκζǲҲû˸뷨
ⶴǽǰͼõģھͻƵġ
أʼƻɱ澳


2450 ˣ
ձٵļƻչ֮أԶⷢҪ澳ǰ
Ʃ˵˻棡
ΪֹǧȥԾ޷ն㷴ɱҵ飬Ҫء
˵״̬׼
ָһһսɳڱٵ֮ϡ
ˢ
ս򼴿ɻһɫ鴮
ǲ⣬漴¶ϲ֮ɫͺսİ壿
֮һЦͬսһ룡
ٶΪ֮
һսѽζʲôдս巽ֻһ澳ͿԿʳ澳
ȫսĻҲֻ֣սӳ֣ͿԻʳġ
Цʼɡ
ٵͷϢš
¡
չһ
˿̣ʳսѾʱ볤ʱͣڡ
ǵ˵ķԲʮڵĽ̸ˣͣսǻʳ棬Ϊպ͵˵ʥ漴ԲҪƴֻҪȴʥս¼
ʶʳ澳ڡ
ͷŵϢй𶯣ʱ;澳
ʳ澳Ӹð
ͣս޵У棬ӣ˻棬ӥ棬죬սսӥʮ涼ˡ
ʳʮ棬ںĺʸġ
ʮ涼ڻʳڡ
л죬սսӥ䶼ӵͳ֮£ı߾ϡ
ͣս޵У棬˻ӥڵ۶⡣
ڳˣ
ǧ꣬Ȼûʧܣǿ֤Ԫս
˻ӥӴЦϲѡ
ԾûǣҪһͳµ˼ǹ齵ʳһ˿룬Ǳչزı١
̼䣬ص۶澳뽵ڰפڡ
ٷ֤ʯһ潫ʯ
𶯣Ҳȷû
ҵܲѡ
˻ЦʯããҼȥ
һ֮ٵ
Ҳ
˻ȡʯ̤ȥ
ĺ͵˱Ҫ͸ǵʵ͸ľ
ҷ׷׿ۡ
ߣ
һ̺·һشݺݵûǵϡ
ͬԼ⡣
ǰ֡
ս޵ǰս֮
ǰơ
ӥǰë֡
飡飡飡飡
漴ֿˣԾɱǰػĸԺһ
Ǿ˸Ŀࡣ
Ͷס
ս޵ƺߵǧ֤ȻͬʵѾڻս֮ϣ֤Ԫսɡ
ҡͷûУĿǰҲ뵱Ů൱
ˣδʽأҪ˻֧֣Ҫʯأһأһǳǿ󡣡ս޵е
Ͳ˵ʲôˡ
򴫳˻λɢȥɣػʳĪҪûҪչꡣ
͵ԣҲɢȥˡ
Ҳǹע巽򣬱Ͼ˴ĶҲ֪ġ
ʵҲû
ڱϢй𵴵ʱʵм崫Ϣ˼
巽Ӧǰèݡ
ҵ֤棬ֻһǰҲʱ
һˣ
һͺĿ֮´澳δ֤գȻѩ˶еġ
ɲǼ䣬֮ˣһʱǰ
ٿ壬Ȼ澳һƬ
ǰ֤ааţħȣս죬Ԫӣ첻飬𽣻ˣϹҢ˴֮⣬ٳ澳׽񣬺дսĺһκʣҲԳ֮Ϊĸ֮⣬ȫµ澳
аèҵߵǧ½ѹˣп½Ĵ澳
ȴ֪Ĵ澳֮Եȫڰèݡ
ΪΰèݲŸոճꣿ
ֻΪǧ꣬Ǵһ֤ġ
˵ǴţԴڰѪ
˶֤ǧ½ѹ˱ϣֻܴû轵٣ûʮնѣԽèݵѪ
ڰè˵ȫǰèݴĲųɹġ
Ȼˣִ˵ûͲֻ֤ʧܼʻ
ʶǧ½ѹڶһЩҵѪΪġ
ʶèݰǰ֤֮󣬾ΪҢ˴λ澳֧֣Ⱥʮǰʮǰʮǰ֤صġ
֮ԾɸԱչأѪ
ʶʵڱչ״̬еġ
èӦ֮ǲżɳصġ
̫ϻˣô֪ģ׷ʵΪŮʣҹһʱ͸Ӧġ
èݵΪҪˣ
ôͣʵ
èЦ֪ѽնŵԾң֪ǧǰ͸֤ģûгأʳȴ϶ǱģԾڱչأˣ밡֤ˣȴǧ겻أʲôԭ򣿡
һָֻһͣǾ뿪ȥ˲·֮ϣ
ôˣҲζһˣ
ȥʳ˼Ҫˡ
ͷϢй֪ͨңҪ׼һٹռʳ
źףҷĶԲԣ
źͷԡ
´ˡèݵ
ź׵澳Ԫӣèػȫ׼һʳսʼȫս
⣬֪ͨ׽񣬰ǰϸۣϮɱʳĺ档
ţݹ壬ȸȵʮϣȫ׼ս


2451 ʽ
巽Ȼȫ汸ս
ʳȴһ
ǰԾΪ
졣
ӥΪҵ澳ȻǸ˵ء
ûйִֻڵ׷ǿҲûʲôо
ս޵ȴ졣
͸ܵԱٵѹ޷ȷճжǿвʥ档
ս޵⣬ɵ壬Ȼֻһ澳ȻҲ½µĸǿǿߵκȴʧȥ֤Եսսӥ䣬죬ﲢǿĸȻ
񱱻أԶ
ɵʥ棬ʥǻʤʥζԴأֻζԴأ
֮⡣
ȴʶѾж
ֻΪԴ˷жź´ռ֪Ϣж֮˿йϢͳͳжٶȻҲҪ
ͻʳͳ˲ࡣ
ͬʱٱչضȴһ
ԭ˷ܼı˻棬ɫұ䣬ͫ˸;㤣־壬к⣬ԹĿǰˡ
뱱٣
ڱ˻ٸ֪Ҫչ꣬ҲϢ֮Ҿͳˡ
һ˲䣬˻һӦˣҪȱҪߡ
ȴûӳȥײһƬ֮ϣ
ǵȻͷŵս
ս֮Ƕ
νǶһ޷棬Ҫȥѡ
˵Ǳ˻棬ҵսγɵĽǶһǱС
Ϊսڶ
սû붴ڵģΪһ֣ͬĵȼγɵķģʽ
˶ӦսĴڣֻöø
û뵽ɣǱ٣ûбᡣĵ
˻ʿҺôܣ㾹ȻһֱװᣬĲģⲻܵġ
ɱȻĵ֪Աҵһ飬ͱΪ׶ɱˣܻҷ֮󣬷ɱնգҪΪ㵱Ϊۡ
٣˻ŭȵʼնǱ˼ˣ㲻ҪǱ˼ѪôȻˣøӦű˼壬ѵΪһˣҪѱ˼𡣡
Įĵ˼壿ǺǣҵȻѪȴ˼壬ɱ˼岻ڶ½һµ𡣡
˻ɫٱ䣬ŭèݴߵǲֱ˼ˣ
ٺߵûǧˣӦѳΪһСļ˰ɣһȥȻǼ׳󱱻˼壬ӴһѣκιŶˣҷŹϢйҪ߰èݣ׼ҪһٴʳЩѪİҲݻ١
ñɣ˻ŭ
ɵĪɡĵˣûҪϻ·ˡ
Ҫɱңûô򵥣
˻Ȼ˫ֵ̫ѨüļĻͼǰδеĹ
ǿɱС
һ֣ͽ֮ӵޣҪ٣ҪߣҪⶴĽ
Ǻǡ
ͻȻЦ
˻ļɵȻȷҲ澳ȴоҸ¡
˵һе־ĻôҴĸоͬһȥҵ۾
ҷ˻ĪһͷĻӡǿɱУʱɱȥ
Ц㲻С
̧֣谴
սͻأĳڱ˻Ļӡǰһݺķӡ
ˢ
ս򼴿̷ӡ˻ӡǡ
ƾ˻Ѿõףƾ˻ʵףǻս
ҵսǰȴȫȻõġ
սһɷӡеļܣطȵȡ
ˢ
ս˻ǿɱУñ˻ֲ㷴ɣսӰļ
ֻôһ㱣پ͵˽ǰ
飡
ŶԱ˻ķŭһȭصĺڱ˻֮ϡ

磬ȭͷ֮ӳȥ˲串Ǳ˻ţ͵һ
Ȼ󣬱˻µڣ촷ۣɢ
˻ҽţԪݳҪȥ
飡
ȴֻײսӡĶ棬
ץס˻Ԫ
ˣ˻ԾɲţԪУܣܣҿǻսǵǿ澳֮һǵŮۣҪɱңҲôףǣôģҾġ
ȫ޷ܣûսҺͱ֮£Ȼʽͱ壬Ԫڱٵ֮С


2452 һĿ
ʵǱٵ뱱˻һսܻҪһЩʱ䡣
ҵһսĻҲԱ˻ȫ֪սսʵԣ˲䱻ĿҲûУȫ׼ҲԵֿս
ǽҲãѾ˶Ŀű˻Ԫ񣬺ȻǣҵΪô࣬Զǵãޱ˼ĿʼΪһ仰ҵǣ˰ɣ껹ʱʱͦϿҵģȴΪ鲻õһԣҳ˹¶һĺӣ㣬նң㣬˶ң˻棡˵Ҫű˼壬˼ִ˶ѡ
˻Ԫ񾪿ֵɪɪе٣ɱң͡
飡
͵طһѽ˻Ԫץˣûʣ¡
˱˻磬ն𣬺ġ
ˣ˻泹
ñҲǳ
ϢϢ
ٵͷ
һ飬һǲٳ֣澳ʲô̬δ֪
ҲսҪ֮ӵ£ţдսһԽе澳
Ψһ⻹ʥ档
ܹʳȻһȺ澳Χʥ棬Ҳǲܵġ
֮˾֡
ǵʵҲѡǿӲĳ֣˵澳ƴɲҪ
ܹܵ澳Ҫȥġ
ӥ뵶һ𡣡ٵ
ҵǾͻһ
ٵ͸ȥѰҡ
Ƭ֮ȷһһҸûʲôν֮Ķ澳
澳ֲΣֻҪһ˿ᣬǾܹסģҪ֣Ҫɱ
۶Ӵ󣬳ȥĻʹ֮⣬ܶ澳ļ彨
ڱ塣
ǧǰոճֹҫ·¶עǵġ
Դʥ޵УʥսͿʼҡ
ޱʣսޱ˵Ҳʹ˲ų˶ϲ㣬Ƚ澳սս޵ٴ˲ȴʧȥ˷չսս˶˻Ե
ʹĿǰľܱߡ
һգս޵鲻˳Ծ˼Լʥ棬İңⶼĵˣǶ˻ʳԾġ
ҲʮǿߣƼڴˡ
ڸ̸ۡ
ʮǿ֮Уųǿķ棬ȥҪûλˣλ涼ڵʱλУռݺεȵλ񣬲żǱ깫ʱʱһЩСԣѾôҺǲͣǰЩʱգǻɽǵһλʥɱˡ
֪ǵСʲô취ս޵ɫֻѹʮǿ߶ѹ֡
Ȼϡ٣ǧķչٶ׳˿һγ֮콾ν˲żüá
ķԳ棬̸̸һֱûĬڤżǣڤ޷ǾǺͣҲûֱӵĶԹΪӦÿС
Уս޵кܸɴĸ˴𸴡
Ϊʲôķ⡣
ս޵кߵǻûиص㣬깫Ϊ׵һȺΪδǣѵֻΪǼ޵ڤ𣿾ǵĻȥǧˣҲõˣα˽ƽϣδʤʱ깫˵ԭǣҪ潻޵к޵µ飡
ɲǼ䣬ʮǿ߶ŭˡ
ʲô
ôң
Ǳ췴
飬Ǽ澳еӡġ
ĻԳΪڶ޵к͵ڶ޵С
ȻǰǷǳϲУĿǰΪֹδҵʵѡ
ս޵пߵӣΪʲôңƾʲô췴£췴·ʲôͶΪ𡣡
ѵҪ鲻ɣķ
ս޵üͷڻδ취
а취
Ȼ䣬һͻأ¥
һӰͻأĳս޵еǰ
ʮǿ߶ֱӱɢϢѹȵͳͳڵϣǿķųܹΪ޵еڶԾɲȫ޷ſڵϣѹɪɪ
ս޵Ȼſ⣬ĿâĿˣ㲻֮𣿡
Ǳ١
Ȼʼж


2453 һˣ
ҾͲһЩ𡣡Ц
ս޵۵Ҫʲôԣ˻ʲôˡ
ٵĵȻǶˣȻҼװչأҪ̸
ս޵е
ǲǺ£ٵ
ս޵кߵʲôµģҾ˶٣ʲôŵҡ
ٵʥ档
ս޵ĮȻȷʥܿ£þʥӦǰҰɣǱѹıϸص軯ɵѪ֮ýŵǰҲǰɡ
ٺǺЦȷýţڲҪˡ
Ŷս޵п
˵ǰһ̤һݵİ嫵Ȼϱͬ屬̰ӵĺˮҪһжһ
ûķʮǿߣֻս޵УǸе˾·׹Ԩ㡣
Ҳ뿴˻ǴĺųƿԿʥжǿս޵ҲٿȻԼĻ֮ͷųȫӭȥ
˾һûκλʽԺ䡣
ǶĿƣйȻǳµĶԺ䣬ȴû¥˸޷
һΣķʮǿߺȻǣ˸ոײս޵оȻʹƣٸѹȵĺ޷ֿ
ս޵оǿ㡭ã
ɱ¾ս޵˶ΣյĳȻо
ûв˿ΣڣԾɸоĽ٣Ҳ֪Σա
ͷս޵͵رױȵһ貵ĽâҪ౬ȥ
ߣ
ٿȻǰһѹ
ͬʱķʮǿ߾ֵĿһĨĺâ絶罣Ĵս޵еһ
һ̣ս޵͸Ľâ˲ʧ
ˣԾ¥󵱳
¥ĻһŶͷս޵еġ
ҵӰҲӳʮǿߵɱһ㣬û̧һץ
飡
ս޵еԪŶݳͷͱץסˡ
̫ң
ս޵Ԫ񷢳µ˻
⾪˻ʳ壬¡
һɲǼ䣬¶˷״̬
ಣಣಣ
ͣ棬ӥ澳һʱ𣬳ڸ߿գҡ
ٶȲǰߵӣսսӥ䣬澳ͬʱָ߿գʳ۶
ͬʱ巽ͳ˧һ£аţȣ澳Ϊ׵ͬͻɽ㣬һɱʳ
Ӵһȵ
䡭
̼䣬׼е̣߸ͬһʱ䱬ֳһµӰǿֲͬӵһӭаţȵ澳
սһʼͽȻ
߶ʱԷֳʤ
Ҫǻʳ׼ͬĳ㣬ǵ̲ãһߴɺߴ澳ġ
ֳܷʤǻʳ۶档
ץסս޵еԪ񣬿źͣӥ棬澳Цλһˣ
飡
ս޵еԪץ
սս޵У
̳峤ȫս
ٿ񱩵ϢҲս޵ͷʬ뿪ֱӺķΪ׵ʮǿߡ
¡
ʮǿߵҽжû
һ֮·Ǳնϡ
˲վһԺ档
ڻʳ۶ҳһƬ
ɫܵγˮǿңԼ۾
㾹ȻĴӲ·ˡĵ޷ݣ̲סٶȷʵĻ
棬ӥҲǺȻǵȻҲ֪·Ŀ£ǿȥ˾Ͳġ
ҵһʧˣиʧģһὫʳе澳ɱˡ
ۿٿս޵еʬ壬˻Ҳ˰ɡ
ҵˣ˶ᱱ٣˵ܲ𡣡
ðɣɱ澳Ǿᡣɱ
䣡
Ȼ䣬פصһڱһĹ⻪һɵ̱
Ҹһץ
ˢ
޾սٿȻ֣С
ȻǵδͱͬݱһϢľͣˡ
ҪҪҵ㲻ҿ԰㡣
˫ָ߿ץ
ɲǼ䣬սӿֳ۳ɾŴֱŸط
Ÿطʱϵıը
Ƭ֮󣬾ͣˡ
ȴػŸطЩʳǿ߷ֵļҽӳ
Ȼʮ̡ҧ
ҵǲǺܾϲѽ
͵ô֪ģȡ˱˻ļ䣿
ûСҵҵսԷһΣյķλЩ澳ַڸҲûá
Բս򣿣Ȼƿսˡ
ѽǲǺܾȣҪҪ˫̯սз͵һȭеս˲ȭͷ֮ϣɫȭװ㣬ţһ˱ɱ͵档


2454 һȭ
ȥɲʵ͵һӦֳ
ʶͣӥͬһʱҸճ
ҿֻǷĪЦ˾ڿٿȻս
ˢ
һ̣ǰʧ١
ٳʱѾվں͵ǰǰս˫ȭȻ
սİ壡͵ͺ
Ϊϸز˵ĻعʶԶ棬ڡ
Ϊ̫˽⣬֪ҵսжôĿ£ôĸ˫
ս涼ŷ˼ġ
ƩڣҾսԼŲƿռ䣬ȫ澳ܴﵽٶ۷岻֪ٱ
ȻǰıͽԶ̹Ϊ뽻棬˫ȭҲֳĵɱС
ˣ
У˫ȭغӭҵ˫ȭ
䣡䣡
ȭײ
ɫսȻͬһ
ͬı
һɿµײ֮ͬ쫷ɲǼڵ۶ڣݻٲ֪ٵķ¥󣬸øϹЩʳ˲١
ˣȵվڸ߿գֻ΢΢ζһ¡
˫۴֮ȫͬһɿµϮ壬𵴵ȫڷѵѿѪߵķݰ㣬˳ȥ
ֻһ̫죬̫ͣúδȫ׼ûзӳȫʵȴҲ˵ѾźܴĲ
һ֣Աߵ澳ҲȻҼл
ӥڿͶԺ֮ʣҵ࣬ͬʱ֡
浶翪ٵذ㣬նһǼӳŵ澫һǿһȻԴԲεõԶ׼Ѿʵ޵Ľӽ˰߶ȵĵˣʵԱȺ͸ǿһ
ӥ֪ҿ£Գ־ǿɱУüļëͼһɫĹ
ˣ
ļлҺһͻأı޾սһͬɫĵ⣬˲佫
飡飡
浶ͬʱ档
սͷ˲ͬε𵴡
ǵǿսĳ׶Ͽ
Ҳս򳹵׵ĵס˹ӥĹ
һҲҪӥ棬ֳ¹콣ݺݵնȥ
¹콣֮ϣս룬׺뽣ڣʹ¹콣ŷԽķâ
µĵȻǱ˰
˰ǴԲĵǷ켫
Ҳͬںޱһն
浶γһâ磬Ҫһס
ݣ
¹콣һ̶ĽХĽǵ˺飬˸У浶ɲǼǧεײ

浶ձ¹콣ײķ
һ˲䣬Ƴ浶ȻǧϸСѺۡ
¹콣δɱ䣬δֻ֤£ʥϣܹɵĽ浶ȫΪҵʵ
ǽƿ浶ʹһ۵Ľ⣬üĴɱ
澪ŭſһ˳Ʊˡ
飡
һڵҵ¹콣Ȼ赲ɲǡ
Ϊ⣬һڵ·ǵĵҲ֪Ϊ֮˶꣬ҪǿǱɱһġ
ˣһڵԾǱ¹콣ǿĴ̴
˰Բս˫ʹҿ޷ݵǿ
ݣ
ᴩ汩˳ȥҵĽҲȥ
ݺǧ޷
ۣ
ֱӹᴩţ
ҽת¹콣޵Ľ˳ƺɨնǿɱбս⵲סĹӥ档
ӥԣԱȺ뵶ѷɫġ
ȻѷɫǷκһɱеĻܼʮ겻ġ
ǷǰͲˡ
սûƿǷҲսͺХͬɱ¾֮ӥɱȥ
һӾùӥæңӦǱս磬ߣȡ
ʱҵһɨɱ
ӥͺüĵëͼٶһɫĹļޣޱļʹëͼ·ȼһ
¹콣ǹһײ
ͣ
޷ܵĴ̶
ëȻ¹콣նϣһնĺƵͷ

ڹӥ澪ֵļУһնӥĶͷ
ӥƴķҲ޼¡
ۣ

Ѫɽ
ӥͷնһ롣
ɱǣԪûüߣڶ뿪ʶʱ򣬾ͱ޼᲻ݵĽնˡ
ӥ棬
ҺȻ֣ڣǰ󲻵ʱ䡣
һȭ˺͡
һش档
һӥ档
չʾ޵С
ǿʳ۶˶Ϊ֮㤡


2455 һߵƳ
˵˱٣ûһս̼ˡ
澳ǧҶ֪Ĺɡ
ˣɱսô꣬ʼûзֳʤ
ûһ澳ս˵ʱ򶼺ϡ٣˴ʵ̫ӽ
ڿɺã뱱һ֣ǰɵ澳ˡ
ҵչʾʵױȵǿ
ּ䣬ʮӳĻᶼûоͱƽ⡣
ּ䣬һ
ʣ˭ܽ˿µˡ
սеȴûиǹ˼ǵĻᡣ
ֱͳ֡
һ˫ϥ֮ϣ˫ֻӰŪңĽͣǽ籩ϯ͡
⵽Եƻ޸ǻ˲Դ֮۱չǰʮչʱġ
ʤ
籩һɢĽͽҪӵϵǿǣ齨ɱ飬ݻ١
Ҫǽ͸û
Ƚϵ棬ҪһЩ
ĵѾǳӽ˰ĸ߶ȣսҲȷױȵǿ
巽棬ܿҲࡣ
ңȴǱǿشűᴩ
ͱٹҲڳרԵ棬˽һһƥն
ʵûһ˿һйģԾǴسֳһ蹵£̫ǿѹѹȵġ
ҪζȴȫȻУ޷ܣʵ̫ˡ
Ǻֹǽ⣬һս
˲Ϣ
ѣ汬ţǴ浶ٶȳ

ٴν档
һĨ貵Ľ⵶ֱϸ߿գʣնѺۡ
ЩҪûɱǿ齨ľɱҲһ춯УȻͳͳѪ
Σ澳֮ĸʸûС
һαҸķ˳ȥֱɳȥ
̤׷ɱӰΡ
Ǳɱġ
˷汻ĿѪȫžıȫҪˣʹȫ
ɱҲˣзϸذʱʱڵĻɬѶĹ
ϴص
һƵĵȥڸ߿֮жסŹģϯ¾裬ȻΪһĵ֮
ɱ

ʮĵ۵ĵ֮˷ɱ
һУȻת
սתµеĵ֮ͳͳľС
顭
һУеĵ֮ͳͳ
ҲֻٶȼЩѣͣٵʼǰɱȥ
ⴭϢ֮䣬ϵȻָɡ
Ҫ֪ҳ֣ƿǺƵģȴΣ֪жǿ
֤棬ǿɱ
ǿߣԾ޷ɱĵز
ָɺĵ棬֪޷ӱܣΨһսͽȫĵսͳͳı޾ĵ⣬Ҫ򵶳Ǳһ
ɱеĵ֮ţеĵͳͳڰ浶֮ϣҿҵһն
ս֮ٶȣ
Ҽ״˫ĿжĽ⣬·սٿȻʧͻأڵǰ
ű˰Բս¹콣Ҳ˵ֱɱǸո£δ䵽ǰ浶ĵдǵеһǰ̵ĳֵĻڴ

ǻڣеı˰Բսһ˲䱬
꣡
ʱԵùڷɢˡ
ҵǼڽ֮ϵģһıѹڴ̺ĵһ浶նϡ
ȥĽǲŵ沿ӹȥȻδϣǹڷķâһѪۡ
ҳһصڵĸ
飡
һŸǱս뽣֮ģߵĵطǵĸ
֮ϾȶλãȻָûȫġ
ֻһ£㱬عǳѡ
ҽŷɳȥ
˷߷ɽʮֱʳս
ҷٸ߿գŵɳȥӰ׺ݵһնȥ
Сģ
УһӰԶٶڵǰγһӰܡ
飡
ҵĽغӰ棬֮նķ飬Ľӹ̵ն
ĵ棬Ծɲ
ǿչֳϰײգҪӸ߿ߡ
һһ̤ȥ
սƵ֡
飡
һŽϰסҲݵĿţݺĵסһš
䣡
Ȼǵγɵķȵѹڵϣȵİء
ͬʱŤͷԶս
澳ǿӢ޵еӰһ˼ѪһĴսҵĳɱ¾Ǹ
ҿǣ¶һĨϲɫһץ
޾սԶϿճ͡
ˢˢˢ
еսһӸааţħȣս澳ϡ
õսӳ֣ǵս˲˽һ룬ɲǼͽԵĶָѹȥ
ͬʱнն
սϣʮĴ̸նĴ澳澳Ԯ֡
һսһߵơ


2456 ʥ潵
ճΣ͸ıս֡
µʵս棬и档
սı澳սǿ룬֪ǵĶεֿ
һʳֵס澳Խ壬ֻΪ̣ȴֱҴݻĸԵֵ
Щ̧һݺݵն¡
ֻʣϰƴŵֵסҵһţҪ޿ܡ
澪ŭļУ¹콣ն¡
ۣ
ͷն·ɳ
ͬʱҲţŷڴͷжӳԪ񣬵߱
һ棬
ˣʳȻĴ澳
Զͱش֮⵽ͱǿıٵıɱѾɱĿҪмܡ
ҲͲҪ֣ХһʮѾƽʳڵս
䣡
ֽһ̤һ̻ޡ
ôƾŻӶצõı̤ɱ̳ĵز
֮˴ʣЦ̫޵У
˴ʱȥҢʣһŭս𣬽֮ɱĽڽڰˣ޷ܡ
Ҳͣ٣һɨٶնһ̣
ŴӷױûģɱΪʶɱȥͬĵĿ̫޵У
һɱ
Ң˴֮£澳ս
һ֮սǲ֮࣬£̼شۿžҪĨɱ
ͬʱһΣӵ
ػĻʳ澳죬ҲǿһǰػӰܣȥģɼжǿĶǶ첻顣
첻׿ĿսһǼǹȵ޷ߡ
ӣǵõŰ裬ڸˡ
һɨ
ƽƽ棬ȴǱ˰Բİȫĸֳ
ͬʱ첻ţսȻѹ
˻𣺡
ˢ
ؼʱ̣ϾȻһӣֻӼϢӲ첻ս졣
䣡
첻ս콫֮һ
ǣȴѾ˻ᣬȻתȫԸӭҵһ
ʱ򿴳ӵĲ浶֮ϴ֮ŭ˸ڴ߶浶֮󣬻һû浶ڡ
һ˵ֹǺһϳһ
浶ķâƾձʮ
ɱ
ɻ첻飬ȴһ֣Ǹ𡣡
Цţ¹콣Ľͨ͸ҫսն

һն浶֮նķѺۣ渽ŵҵĲ˺ܶ౶
ȴûн浶նȥ
¹콣԰浶ס
ҵЯսݺݵ¡
꣡
浶ѳܣһȭϡ
渽ŵʹİ˻𣬵ϡ
ӵӰ͸ֳѪ֮ȻѾõˡ

ҷһȥ
ۣ
¹콣ᴩӵüģԪնɱ
ӣ
̫޵У첻鿴Ѫڣ˻
ųڣļ
̫Сģ
СϷ
ааźħȵĺ
˴սĶսսȫѹֵġ
ǿ˻ʱҲоһвͷϷȻ¡
ȫ룬ҽ˰սͬʱ¹콣Ĵɱȥ

һ𵴵սԲʮﷶΧһɽͣض澳֮˶ĺ
ٿǽˡ
ֻǿ֮ˣžͬײһݺݵҵĽҳһӣѪȾ˵档
ʥ棡
˶͵Ϯ֮ˡ
ȻǸʥ档
ȻʱˣȻý׻һսġ
ʥ潵٣һȭδ׼õҸشء
һ֣ʥҪеڶҪô˻ὫҺɱ

첻ŭ趯ս׺ݵɱ
ʥ̵һЦһȭ
꣡
սֱӱˡ
ʥץסϵǰˣֽһ¹ᴩ첻üġ
飡
첻ҽűɱڴϡ
첻飬ս
ʥ̫죬쵽˸Ӧһɱ첻֮󣬷һƾսȥ
սҵӶ͸սꪣսꪺ֣Ѫɫĳк޾Զսʿڶӳһϡ
䣡
ʥһȭսꪱ飬ս챻ķ졣
Ҫڶս֮ʣһƳɱĽӵ±
ɱ˳һɱļޡ
οɲǰ͵Ϯ״̬δȫԸ
ûа㱣һ


2457 ִ
Բı˰սս򣬳
߼һΪļޡ
ǳԽɱ棬ɱӵĽ߾ȫ
һʥȴ¶һ˿̵Ц͵תͬײһ㣬ٶ֮£һƬ棬ݺݵı
䣡
ֻȭʥͽ̺ǿһǿµݿĽҵϡ
һ£Ҿ͸ŵڵһշɳȥ֮ڴϻȥһع֡
ʱаţȣҢ˴ʣèݣߴ澳ͳͳԼĶ֣νĵ̣ͳͳʥɱ
ʣµ½ѹˣ𽣻ˣд徳ڸԪӣèѹƻʳ档
սʼ
ֻһʼ˿ž
ʥ˻һߴ澳͵رԼͬһϯ˷
顭
̼䣬ааţħȣè֮⣬Ĵ澳ͱѪɳȥ
ʥЦУٶȿ쵽·һ˻㣬ͬʱ澳ǰ
飡飡飡
ÿһȭȥ
ͬʱĲҽŷɳȥ
һĳ֣ңɱ첻飬棬ҲʥеɨӣЦҪˣ
ָٿȻһüģɺâէ֣ȵ
䣡
ǱٵɱĿҪ޷ֿĺȻһ廯һϵĹ磬һӿԽʮײʥڡ
¡
ʥϢ˲䱩ǡ
ǿˣԽҪˣаžе
꣬սԾԻʱѾ޵еǿʥȻԶԶ
Ҫ֪δ״̬
ڵʥս˵֮ȴ޵У仯޽⡣
ʥЦǺֽܹͣţף걾Ҫ֤ʥ棬͵ϮñȴûջغͷΪľԻŲѽ־֤ģлбسʥִſԻģǱǿ״̬Ԫս澳Ҳһ֮ң˭ǱĶ֡
ԶѾڱ֮£վѪϸصֻأˣѾںΪһˡ
ûʥЦ֪̫ˣҲշԻɱǣֵɣ
ٿȻһȭ
ˣԲС
ȴˣֻΪʥ̫ǿֵĿԽİè
䣡
èҽУһȭ򱬡
ʥһȭԪӺ
ʱң٣аţȣ½ѹˣҢ˴ʵȵͳͳɱ
ڻʳǱ𽣻һ˽̤ھϸȫѹơ
𽣻ͬԴΣвھ֧֣ͬ¡
һս±ôƽ⡣
κʥ̫ǿǿȫ޷ĵز
ʮ澳ȫȻ壬ŤͷʮǿҺȵִʱʱ
һȣ֮۳澳ִʱ

Ҳҽһִɣ˲ȫըѵļȫѿѪʹķɳȥ
һԽǿĶ֡
ʥĵԪӵһȭҲδͣ£һԽȥΧȦȭ
䣡
Ԫӽ̤أȡصһʤܶ澳
ˣǲС
ʥһȭĵըԪҪӣʥŤͷһŭ

ס
һԪ񵱳
Ԫӣ
٣аţȵɱ¾ٵ
ʥͬ㣬˫ַŴ󣬺ݺݵǰɱȥ
䣡
ֿɱ
бѾǿ󵽷ǳĵز
Ҳħ״̬ս
аŸǿ£ӿ֣Ʒ
Ң˴ʣ½ѹ˵澳ֱ
ȴ˫ͬʱʹѪ
汻ķ졣
ʥ汻ſѪ˳ʮ
ǿҲͬʱ԰档
٣ʥ˫Ŀâ
ȴ֪ģֻаţս޵е˵ĲΣǰ֣Ҳˡ
ûϵֻ˶ѣһת䣬Ѿָûһ
ʥЦţһȭҺɱȥ
ִɣ״̬
ִͬһңڷɱңһ޴ֿıɱ֪ʲô״
ʥЦңɣ걾һ磬ͬҲ׷ɱһлعܣɱǸĿܣԶûִƵ˱ĶɱȴƲִķɡ
䣡
ִɣʥԾҪɱ
ʥжôΣա
δ֤棬Ѿܹסȫһжǿ֪֤֮жô޵С
ɱҡ


2458 Բ
ִɣʥ汩ɱ
ԼԾȵĻᶼûС
ͷХ
汻ɡ
𽣻˽̤ھŻȻѹ˻澳ȴҲǾȡ
ʱֵܳҲ޼
Ȼһ֮֮ɱ
бƻϻݹγɵ콣
˫˫Ϯɱ
ʥü΢еŭΪо֮ввˡ
ջɱҵ֣ȥ
䣡
֮䵱򱬣µݿ֮彮ֱ۶ǣ֮Ĵ籬ѡ
ŮպȻѪڵأȥ
ϣ
ʥһֻǻֱ֣ӽ콣һˡ
ƻڵĻݹȫս
𣡡
ŮЭͬ廯Ľʬȸ廯ĿȸϣٴǿΪͬǧ϶ɵһɱ
ǧɳ٣ǿƵûһ澳·һȵùһ澳
ֻǿߡ
ɱ
ʥЦֶҲ֣ͳͳȥ
Ȼȥ
䣡䣡䣡
ɱ
ŮЭͬ壬ս
ȸ壬ȫս
徫ȫս
ɱԱʥҵһȻһڱ˵İ潵ǰɱȥ
һ½ѹˡ

ʱ򣬱ҵѻŪ٣޾Ľ籩ʥɱ
ƣ
ʥŤͷϺȡ
ˢ
ǽ籩Ȼʧ
ħ趯촸ҲϹ
ʥ淴һץ
ͣ
ָӲץ͸˺촸ֽȸֱӳǿա
½ѹʥ棬ûеˣҲ˽ΪĶӣҲͬΪնɷɵǳĴɱͷ߼顣
֮ɱʥ棡
½ѹ˫͵չ
űٺȵȺ󹥻ԼĴδùıɱʩչ
ձɱΪ۵ġ
ͷ߼£ɱΡ
½ѹΪ۵£ԭʩչͷ߼ҪһЩͳͳҪ
䣡
½ѹٿȻɻңֻһû붤ͷ߼ڡ
ˣ
ʥȻһ͸еԼ·𱻶һһʹԪĲҽУѪĺˡ
ˣʥĸˣش
½ѹ˵
½ѹˣ
٣аţҢ˴ʣӿʣµ澳ɱ
شʥպ޵ǣȻһʱ޷ϵĴˣ֮£ţս档
䣡
һȭʤ֮ǰеһȭаš
аеаУҲǽΪı򱬣һȭҲаϡ
飡
аŵ򱬣Ӱͽ˶λǿգ֪
ӴˣаŲУ
ʥſһ죬Ϻȵ
飡
֮ɫ𣬽֮ݻ٣ǱĿѪ˳ȥ
Զ׼ʥһޡ
ֻΪǿ˫ȭ֮ϣһȭаţһȭҢ˴ʡ
ʿɲ򵥣֮ս죬ʽ̤أһԪһ
棬һա
ʥȫıһûа㱣
䣡
һ£ͬʱҽŷɳȥʥȭҲ֮
ƶûκ壬ȴϵƣʹҽкˣ޷ûȫš
һŻ˱ٵġ
һĺˣץסٱҰĳϣɲ潣⡣
ۣ
ʥ汻ǽ⵱ᴩҲķɳȥ
ټٵĵ٣ÿһζҳϣǿĹ
һΣʥȴѡ˶ͬʱ˫ֽӡԼϡ
顭
ʮ¡
ʥ綤Ӷɱһ½ѹ˵ɱкȻ
ʱʥѾٽĳָɱıˣ귽ƣҲǱ

ɱУȻشȴǿЦţһץ򱱻١
پŭٵĺˡ
ʥȴץȥǱɱٵġ
ͬʱ͵ɱȥ
䣡
ǱɵĿĳһƬѪꡣ
ս
һĻĻҵУʹķΣ޵ҧȴִɵĸֻ֣Ŀһս

ҿѪᣬʹ˻ݵҪȥѹִȴ޷ѹס
ǰֳӰ
ѾǧδĸҲ֪ˣ֪ʧȥ֮󣬻ɹ꣬ǿҴˮѪ˫һصĹڵϡ
Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡡
޷ȥˣ
֪Ƿǵģ͵ûӰɡ
ֻܷˣ
Բ𣡣
͵һͷصĿڵϡ
ضѡ
ˢ
ļ䣬棬ִţٿȻ
ն˼䣬ǿѹִ֮ʱԷɡ
Ҳһĸоͷ֪ԼԻˡ
ִһηɣضɱ
ն˼䣬ѹִӰȴһθͷ
ͻȻЦˣЦѪץס¹콣͵վԶʥ棬׽ڰ˽ִִɱ
ƴȫĽ¹콣͵Ͷȥ


2459 սգ

ڳνӴʱ򣬸ĸ֪ԼҪſսﵽǰδе۷塣
ˡ
ȴնӰļ䣬ġ
ִɱ
ݣ
¹콣Ҳһ޵Ľ⣬أ£
һ̺ǿĵ̺սյɱ
һ׳ʱѹƵִٿȻ
ɲǼ䣬ִҡ
ۣ
ͬһʱ䣬¹콣Ҳɱʥ档
һ˵ı٣Ң˴ʣӱȥյħһɱҪΪһӮȡᡣ
ǲҪĳ֣ǿĺ
ʱѾþõİèڴһǿһ
Ѫڣͬʱ֣˲ںΪһһͷٱۣţӥצβĹϢȻҵһѷɫٵġ
һè̫ãɹһ˲䣬ǰһڣ׻ȥԵ˶
ǶҪ
ʥϼһĹ˹ʥԴؼΪϸص߹򣬸ǶХ֮󣬽һаռ
أֻعˡ
֣ʱ𵴣ȻȻйɱ
֣עҪ˼Դ
ҲҪʵִ֮ɱ̫£èݵİѪӳֵͬĿɹۡ
ѣʥԱԴܴĴۣױȵһ
䣡
һ򽫱ٴɡ
䣡
˹Ң˴ʺɡ
վǲǿػ֮£ѣǵԪȴӹһ١
˹ݺݵıħȡ
ȵ̫ǿ·һɱޱߡ
һƴһʥ汾ԴɱԿ⡣
ָĺ촸
Ҳߵ򣬱ʣµɱһᴩħģһᴩüġ
һħȣս
ʥ˫ȭЯʣµĹҴ
䣡
ǰè۵İ޹ﱻĺȻ
ʥȴû뵽èǵ԰ͼ¼һΣһ˹Ŀ£һ½ѹʵԶѷɫȴ
޹ﱻ򱬣ʥȴҲ۶ϵµ𵴵һġ
ػ¹콣һȭûУֻǴ˽¹콣ƫ·
ۣ
¹콣ֱӹᴩʥţŷɳȥʮһɽϡ
ִɱ˲ϯ
ʥʹĲҽţţķ
ˣԾɱִɱ˽롣
翪ʼ︹ûˡ
ң
ʥγ¹콣͵Ͷȥ

ټţȥ
ž꣡
ٱ䱬
¹콣ᴩţֱ͸ȥ
ۣ
һҵüģĺð⣬ɳȥ
ұɱڴ֮ϡ
ִɣ콣ɱ˲ûϢ
¹콣սһһľ콣ð֤ҪΪµһģȴճΪɱҵ

¹콣飬İȻ
¹콣
ҲˤǰѪֱðϢ΢⣬ǰ·ֳս·ʱȻʱȴôĿġ

ʥЦǲģ
ݣݣ
ЦδϣӰͻأԶճ֣Ȼȫɱ
ǷǱˣǺʸۣ׽
׽õúָ۾սڽʳ澳ɱ
ǸϹǡ꿴ҵһĻ
˵˻ߵȫһ
ʥЦȻֹ͵طתÿ̧һȭ
飡
׽ͱɡ
ȴǺȻĵסϸʳһõľһŮվؼ䣬
Ůۡ
ĸףػң
ۿ
һŮۣĿ⿴Ҳ̶ĵʥ档
䣡
ʥ汾嶼һ룬ĴˣִɱĴݻ٣ʵѲǰ屬ֻͷ­ɳȥ
ǿµһŮ۵ӰҲ֮ʧ
Ѫڵϡ
һģ
ʥͷ­ɳδԪȻҲɢµֻ괴ˣԪսҲѡӶݡ

һǼԦŲھŻ𽣻͵زƵģһնɱ˻Ȼʳʣµ澳
Щ澳Ҳǿκǰսʼʱ򣬾شջǲ𽣻ˡ
ˣ𽣻ԾǸ˴ۣǰһһ
Ԧʮ｣ҪߵʥԪ
ɱ
׽
ҲȥɱʥԪ
𣡡ʥԪĵ
ûлӦֻɱȥ
ʥԪŭԪɱһԡ
ǿձҵһս
ɱ´ǰɣ֪սٶȹս
һսɱǿճǧǳ𣬻ɻңɱ澡ͷɱݻ٣ɱСʱ
ûϢ
˵ǿȥѰҡ
ȴֻ𽣻ˣ죬ۣ׽ʬ壬ǲھŵʬ
ʥԪ֪
һս
Ң˴Ԫӳȴ˾磬عǿߣͻơ
èݱҵȻԣȻѣȴѪݽߣʵ澳ҵǿߣʥ磬عʥΡ
ٱҵȻδȴ޷ȵȻУȻδ䣬ȴܹ·Զ˯ˣۼڴˣ槼߳ſڱٵĶ˵һ仰
ѣ̫أȴ֪²ܹա
ˣһսĽǡ澳ֻʣ±٣Īʥ棬ȫս


2460 ɼǵôԸ
尧ˣ
ʳˣ
°ˣ
ս֮һ춼ƮѪ꣬Ѫˮ˴أȾ£ҲȾÿһˡ
߲ۼ
գȻź׵Ⱦۼ
ЩˣͻȻüһõĻԻͣȴǶѲ١
սսشش
λкλ˵յ
¡źֹ
յ˵ɣʱˣʲô˵ġ
źҵĸоʥδ
͵³Ԩ
Ҷˡ
ң٣аţȵȵȻŵʱֶ򲻹ʥ棬һδٶȹ˭Ƕ֣
ΨһҲʥܡ
巽Ң˴ʺͰèݴ澳䣬֪Ѿپ壬ǲ룬Ǳʥ־ֻʣ´ûκθɫʵ
ǻû䡣槼
յ槼Ҫ˵ʲô
槼ӷâǿ֪ܶʵҸ类ɱԪҲֻǵڶԪ񡣡
Ҫ˵Ԫ𣿡ź׵Ѿ˵ˣԪѲڡ
槼Ҫ˵ҸĵһԪ񣡡
ͷ΢
գȻѩȵȶһ˿ڴ
槼λǵã곯һսҸ龳ɱܣȥ˹Žؾҡ
Ȼ֪ѩһγ׵ˡ
槼ŽڣҸһԪҲĵһԪһԪΪֹδǽ޼ȱлԪηƵȵȶɣһֱڹŽء
Դϲ
˵̫δź׾ϲ
ûûѩĵ
槼ĵǸ߱һ仰Ŵӻء
һȺ˶˷ˡ
ʼղĽЦ̫ϵĵһԪҲһ٣ˣִɣ
˵ϲһûˡ
Ҷɫ䡣
ִʼ޷ƳҲûƽ⣬ʥ浱ʱ˵ֻƬʾ׷ɱƽִĿԡ
ôҵĵһԪû⵽ʥķɱҲִķѽ
ִɣ˿ɿ
ʥ棬Ϊʱ򣬲һִŻȴҪΪսӵ֧֮ŵõѣ޵еʥ档
ġյ
뿴
վߵǰѾѪȾĴأȻɻǵõý紵ѩŵĶ
ȻȻԸ
տһԵĶ̫һӦ֪
̫һͷǴѩŵ֮أԸҲ֣֮ȷе˵Ӧǵͥ𣬳ɾ͵ĴԸ
Ըҡ˵ҲԴԸԸġ
ˣһ޵ĴԸͷϷ
´Ը֮ȡ֮
ˢ
ԸٿȻ
һӵڵϣϢѸٵʧ
£
Ůʣ
㣡
˴һæǰ
ȴȻûϢ
㣡ѩ޽
δȻץסѩֹգǲҪǣŮʣ˲㲻ǿ
ٿͼյӿһ˿Ī֮ƲɢյȷûϢ
ԾǱ
Ȼλ侲
֪չϵ⣬ʣ֪ȻҪҪ˵
ȻѸ˵ԴԸ´Ը۳ɹ֮άϵ״̬Уȴֲѣ岻ûлʣ̫޺еҪλκΪսľһ˿ʴλλΪʣ
߳ȺȹصεºܣԻԳƣԸ֮工
ԡȻͷͬ⡣
ǣǻ
۶սȫµĵ۶᪣֮
Ҳ׼ս
˫û澳ǿǿߡ
ȻǿУʳ⵽ҺͱǰŰʱɱ¾˭룬ȴûаˣԽսԽ£ҷ·˶Ũڻʳ棬вǿߵԽԽǿ֮ƣȻΧ
˾棬Ȼóۡ
ʥδս֮Ӧøı֧֣ʳõ˴ˡ
˸е⡣
Ůĳ˯ˣҲѣֻһ֮άϵ£Ҳһѡ
һȻǿµĻʳˡ
ǷΪյĴԸ񶼲֪ŽҲû֪
ˣź׳̾һΨˡ


2461 
Դź˵Ҫһ˳֮󣬾һϢ뿪徳أ˻ʳ۶
Ѿϵģӵˣȸɣ
ȸɵ槼δӻʳ뿪ʱ򣬾̫ʦʳ
һǧǰȥ
ȸɱûôպȻףŻڵģͷ
źˣͷȣˣǰ͢
֤ɻʣһǿʾ硣
֮˫֮ǿ
˷ʳΧ壬ϲټȺҪһٹ塣
У󳼼üһá
վ׵ΨһˣǾǡ깫
ĵʽ΢ʲô飬ܹһٴݿķռ壬Ҳսİ槼ӭӻ
Ծ槼
Ľ١
ڳʱһһĸ顣
ֳ֧־ս塣
ֲ֧ƴ۵ĹսƷ
неһЩˣӦϡ
֮취ܶ࣬ȴ⡣
깫
깫ڵĵҪ壬ơ
Ŷƣϲ
һơ깫һָǡ
Ȼ洫ٵĽŲ
£ȸة
΢üڱȸɣǺܷеģΪȸģı⣬ɱȸˣֻǱ깫˵ǱȸΪ壬ɱĲǻ˵壬֮ƣûɱȸɵġ
ȸǱģǧȥʵˡ
Įĵ
ſȴȸɲϵнľһкη
ȸɴźװˣ
ȸǴӵӣķЩֿȸɴˣеϤǼȴ벻ˡ
ΪҲûˣֻǵĮĵȸɻ壬
ȸɹ񣬵Ȼ壬ܹ˴ĻҵҲĺܣ֮ǰصһ
ȴûȤ㡣ĵҪˣǹ壬ѵûбֶӣǸʲôȡĻλ
ȸҡͷҪ
ŭƨڵĻ̺𣬱ЩֵöǷûھ磬ڣɱȴţֱ֧бǻΪ̵۹Ծɴڣһǿ󡣡
ȸ̾Ϣ㻹ǲ֮ĶûУ̸ε۹˭ܷ㡣
ǱɱǡЦ϶ۿڿǱĻʳҪ塣
Ҳǽʥֶ֧ѡȸɵ
ǼˣܱʲôʤǱˡ
ȸɵ԰Ϊ壬ֻܶԲˡ
һΪҪɱԿȸǴӵӣ̲סЦˡ
ǴЦ϶ɱƾ㣬ƾ֮ˣ
ȸҡͷǲУֻٵĴ˵ġ
ԣЦĸ
ٵˣ깫ȴһ㶣Ŀ漴Ǳȸ֮ϣ۾Ժзٵÿһ뵽ˡ
ȸ깫һЦ깫Ҫˣ㲻ʶʶֻˣǵΪ̵۹սһΪ˴̵۹Լ˶նɱĴ˧֮һϷͳ˧֮
ɲǼ䣬˶һİ
ЦȻֹϸۿˣǵλͳ˧
һ뵽ݣʱץˡ
֮˵˾һʳҪˡ
϶
ߣٿȻȸɽǰ顱һһֹᴩȸɵţһͳģҿֶ̻ѪȻң㻹ûġ
ȸɿԼıͳЦҲ
ͨ
ȸԵϢȫޡ
ȸɣ
һ䣬ĸӷ񣬾Ȼһڽȸɵĸȥ
һգѾûԣʳҪ𡣡
ٿȻѪڣһƬɫϢԹΪѸٵӣǻʳ
һƻɫ֮ϡ
ŭͷҪ֮ݻ٣ȴǻɫ֮ȴ壬û꣬Ϊһ
Ӵù˲ϣս²
һѪҳ֮
ֵľ棬깫ʶʳȥȻߡ
δ뿪۶ٿȻ˵סȥ·
Ҷգ
깫ˣһ漴ϲ֤ˣ̫ˣ̫ˣһԾʤߣ棬Ϊ澳ƽ£
ҶЦ깫ûҵ𡣡
깫ע⵽ɫ䡣
Ҷյܻ֪ɣҴûб壬ҼڤҲֻߵģ̫ҵĵλӣұ֤棬κеĴȴڻʳģ壬Դ˲ӳҪңҺҼֹˣȴҲʳù䣬̤澳ֻϧȴҪӣãٿΪ㡣
깫㤡
Ҷһն깫֮Ĩɱ
סһҶմɱ䣬ʳ۶ɱ˸׳죬ȻûҵӴܵȴʳ󷽳׻壬Ȼһɱ壬ΧĴͳ˧ͳͳնɱ֮ΣҲ˾ͷ
Ҷǰһ⣬һԵڤδҵĴ棬Ըˡ
Ҷ򣬵Ұʦĵط
ѻ
ꯣӣͨҵĸǰʬ̧ߣء
ΪսӢҡ
ҶԱ߾Ͻ꣬ԪçţǧķĹ
˵Ҳʥ֮սʣĵص۶衣
ҲʥһպȻ֮ɢҪˣǷӪȣ˽ź׵ȵʣµĸ߲㡣
ϽԪçţɥ
ǧȻ֤棬ȴ̫ռһ꣬վûͦ
ǰֳһ֦Ѿ߲չ֮£׳ɳΪһС
ʶǧҲ޴֤
ֻǰҶյĳ֣Ϊ۵ĳ֣űȸ֮𣬻ʳȥ
ȫ
ʼ
˾ԾʾµӲ֧ʮ꣬ܡ
ҲꯣӣϹҰǵȵնɱ
ڼսҵӵͨΪ⻹ޣƳ壬ȵȡ

̫ƽ
ͷϵһѽȴʼûͣ
ʥ治Ѿ͸ʳĴ˵õ֤ζսδꡣ
һȣꡣ
ĳһ죬ɫͷףѪ£ǷٵʱʢӢű֮ʣȻ䣬ؼеɫһʧ޾Ĺͳͳһλ
һΪ֮ϲ˼ϢѸٵĸ£Ǳ̼һϢѹȵ˳ء
һǲ
һˣ


2462 ֻأ
ؼΨкڰףκɫʡ
еɫʰ쵣۵еһ㡣
һķŴǰȻѳΪʷġŽأ
һ˴߳
վؼ䣬ܿܿ
ݣ̫ϣ
ң
뱾Ԫʥɱȴδ˼һԪֺ
ȴִɡ
ִȫеģᵥԱ𣬶ĵһԪ
ĴԸִ
ִҵһԪʱ֤
Ѿô£Ѿǿױȵĵز֤Ծɻ˽߰ꡣ
ѾǷǳǳ֮졣
ֻΪ֪ʥû
ֻΣŻӦʥԾɻš
Ҫʥָ֮ǰ֤ᱧ
һλλӢңȡʥشӮ˻ᣬԼںޡ
֤ˣԾ˵ٶɡ
ȳء
ɱʥ棡
ܿܿ仰һ̤ȥǿյľͷ
Ȼǲ·е̨ǰ
ǰ޾ɫ׵׺
ʥѾܡ
ȵҿʱʥҲ
ˣҵܾˡʥЦ
۵ͬеġ
ʥЦȻܸӦңҵȻҲԸӦ㣬֪ٳȻ֤棬ǻԪս㣬ұͽӽԪս澳ΣҳɹˣҽǻԪս澳
Ҳв𣡡Ҳٷϻ֡
ʥЦӦս
ʷϴδлԪս澳ֻϵսޡ
һȴС
һս⾡ͷ˲·ǰʮ̨硣
飬Ǽսױ𣬲ڡ
·Ӵжϡ
ȴûа֣Ծɴսݡ
սɫ׺Уһսǧꡣ
Ȼӵ֮ľսս˫ڣսﵽԪսĸ߶ȡ
ʥγǣ˹γ˶ʥ򣬸ʤҵսһҼ֮ȫսսϵĽ档
һĻԪսһʣһ޵С
һսɱرɱɫ׺ɢˡ
һսδֹ֮ͣã˼Ѿ˲֪ٴǵĴսʼղͣ
Ȼʥս˹ء
ͬ⣬һλλͬսܹͣսͬھҲҪս
ǧ꣬꣬ʮ꣡
˼£ʮţɫ׺򱬣׺Ҫļ
˼ҵѲ֪ٴΡ
Ѿ̫ȴ˻ˡ
̫ȴΪǶս
ֻЩŵģڼţţıĳģǲt羡ͷ
ȴ̾ϢԴһս֮澳
ǰèҲֻ޵ǿߣԿԽһ
Ң˴Ҳˡ
ΨһĻ澳ıԾδء
ջ˯˰㡣
ķʢֻΪλǿߵķͽˣһаȣаһϲһĺ˵˵
羡ͷĴսͣ١
սʮʱ׺򱬣֮۵ڸǱǵನ͵޷ĵز
Ӵ֪һ֮ۡ
Ҳǿۣ֮У֪֮ڵĵʮ˸򣬼ȫµһȻ͡
ʥսУ
ܿܿͳͳǿǾۼޱ޼ʵĽ磬ͳͳУһУʶ
Ҵ˾٣ʥЦңҪƴ𣿡
Ҫɱ㣡ĵ
ʥЦʵ൱սһ꣬㶼Ҫ
Ҳԣ˫չ͵ؽϢйѹ֡
ʥԾѹϢ
ֻϢйҪصġ
Ҵ˾٣ʥǲ⣬Ծɴ򲻰ҡ
ҲԣֻйϢ
ǻԪս澳ʵϢѹ֪ȫѹ֮ϢйأʱѺۡ
ʱ֣Ҫάء
ˢ
ҵһγˣʥһս
˳֮ʣֽãһѹ
ʥЦٶɱ
һѹһִսʥ棬һͳơ
Ͼ˫൱ģţο⡣
ʥɱҽڽڰˡ
ʼҧӦս
ǣر׵Ĵ򱬡
صһƬн档
һս£ʼղݵ
Ψɱս
Ҫһѹһ߽ʥ濪ʼʮ꣬ȾҵѪ֮»͵־
ҪսֹΪȫת¿ٵأ硣
ǻʮꡣ
ȫµ֧֮֡
ڻпٵظס
ҶֽȻ˯һУԡ˺
Ȼ򣬷ˣͳͳ֮Ϊ̤֮֮Уԡ
ҲԷſּʥ潻ս֮ɱʮ֮á
ֱ˿̣¿ٵصŸﵽ۷壬Զʤһ硣
սٿȻ֮С
ʥЦҪѽҳȫ㡣
׷ɱ롣
һеͳͳʧ١
ˣҲ
Ψӡҽ¸ֳĵҵϲ·̤ۣ֮غ¯Ԫʱյӡǣµ磬Դĸӡҵġ
ʥ󾪣æߡ
ӡغ¯˫չ
¡¡
ݻغ¯֮ࡣ
ӡֳ֮
ո֡ĺȻ֡
ұȣ
غ¯ת¯ɱʥ档
ʥȳ֡
Ҳֽ档
ʥսʤƽ֡
һ¯ˣļӳ֣ǿĴ߶
ֹ꣬ʥվУʼܡ
ٹ꣬ʥ汻Ѫⱻ˲磬ʤ
ԪҲ޷֧ţǿǧ֮󣬱һȭ䱬
ǰʱһٶ꣬ɱʥ棡
Ҳڲ֪˵ϸص˷ų硣
بؼ䡣
ȴߡ
羡ͷһȫµ磬Ϊ硣
Դֻ֮׼򣬷ھߣһɷ磬編Լɳȴ½ҡ
Щϴֶʼ޸Ժı٣ֻ֮ðèݻع澳Ң˴ʻع澳ȻЩ澳Ҫϸս֮˵ӡǣȥ֮⣬ѰɢؼһЩǵĺۼҪܹ
ꯣӵάغƽ


2463 ǣ
ĳĳĳգӵɽУһ֮£һԶ뷱С䡣
е˶ʵڣǲ䣬ֻڴˡ
Ȼ磬̫̫޳ûдΣա
Ǵδһֻ޸̤ӡ
˷ִ˵أҪǰһ̽ȴҲһ޷ݵߡ
˵ΪػǶġ
Ҳ˵Ϊŵɮˣүڵʱ򣬾ţǽ£갡һСӵʱҽĹ¡
˵ɮǸӣʱףʱͿܻڣһԵʡ
˿̣λȥ˰ߣݺ繵ֵɮˣڸСǽ£ǹ̫ҵĹ¡
꣬к̲סʵǸʥ汻ˣôҵĺ֪أǶָ𡣡
ɮЦָˣָˣڣָܻˡ
ɮֺ˵ˡСЦ
Сʵɮ˵ôõЩȥ֮˵ĺۼȥܹ֮ҵ𡣡
ɮģĵǾһ㣬ҿɮġ
ɮַˡ
ܰɮַ財
Сܿˡ
ɮҡҡͷĵɹģġ
ҹϡ¹£ɮڳ˯ס
·˸Σں
ѩһˡ
Уɮ۾һɷվǰ
ɮ˵۾ͻȻˣˮס֪һˡ
߳ţȴµɮ˲ˡ
˿ǿտҲ£ʵһֱʣɮ˵ĹǼ٣һ˽ȹҲİɡ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================