==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֻؾ
ߣ

ݼ
ϵӵҶԪ·ֻٴο




һ ѡ
ҶԪ㶵վں޷ӦĲʯǰţĿ޾ȻǺʵĽ
ҶԪϸ񣡽ĲԵΪֹΪٵҶХҶԪ̡
Ҷүү㣡һΰɣҶԪһ£Ͻſϯ£ſ
ÿֻһλᣬʯ˵ѣ㡭ǻȥɡҶХѾվҶԪӡǳ˵⺢ӹ̿๻ùһʣҲһΪϧ첻Ը˭ûϵҶԪȻһʶûСɢ˰ɣøȥ˵תˣ˿ʧǵҶԪ
ǷŬûãⱲעһɨصūšҶЦһԳǱڳ˳ԾδᱻһҶ֧
Ҷ࣬ҲҶԪĸףʵͽҶϵײԱƴ뱲ӣеϣҶԪϣû뵽ԼĶӾȻʣ˪׵޽һʡ
Χ۵ȺʼɢȥĲԽǳ߳ɵĺϸʣвٺӣ󲿷˻ϲأ֪ʵɫΪǵһѾ£һͷء
ǷҶ½һǿΪ磬½Ϲɭ岽ȴʳ˵ĴڣһҾǿԾߵǿߣҲø׳ƳΪЩǿ߸Ͳ˺սսʤġ
ȼ쾳쾳ܶһֻͣ磩Ԫ꣬ǣ𻯣飬쾳֮󣬲̤֮·ÿһ㶼ʮȼ֣֮ÿһǰһѵö࣬ʼĸˣ˽ԿɣΪһãǾǴ˵ļҶ½ڽ֮ǿж٣ûжۣһ˵õĬϣ𻯼ĸ־Բ٣龳ǿ߹ʮָ꣬񾳡Ҳɡ
ҶҲһСҵѣȻҲֻײС壬ΪҵҶЦԵͨˡһֱ˹ʹѪķʵ˻ᱻصԴٷ֮ʮԴȫǳɳûʵᱻ䵽һЩ޹ؽҪĵطȹһ
廹õ㣬ΪֱϵҲܳΪҶʲеĹԱϵҲҶԪһϵɾͲˣõҲǳΪ˷еֱӵˡ
ҶһûʵˣΪϵĵײˣûйϵҲӪһӶͷһĿ๤򽻵紵£λֻʮͷˣȴһʮͷһͷ˪ף͡
ҶԪ˫Ѿʧȥ˽㣬ʧǵػصҶߣͷᣬſ˵Բ𡣡
ҶӵĻŻع֣ҶԪСԴϣɬ˵û£ֲǲܳԷؼң˺óԵĵǻȥء
ҶԪĵֱµȭͷ߬ýģϣԼĸĸܹúһЩΪ˷ܶʮҶԪ˵ԵĿκ˶࣬ʮܲǱʣ֮ǰֻܸͬ˸ڷܣ·ͣϢҪʮſͣ½ŲʮԳţҪһٸ
ƽʱҶԪҪ۾õĸʱ䲻ӲϢʱ䲻϶壬λʾҶһõģղڲʱ룬Լʲһ㣬ֻҪŬøĸϺӵģǧ㶼û㵽һ
˵ˣؼңԪޣûµģ㿴ҲûⲻҲúúõ𣿡ҶЦŰοӣǣֻųļȥûʵ˲סҶ֮Уֻ涨ӡ
ҶԪĨȥϵˮ˫ۺ׵һŽģȻʱʱسҲûзһ˿ļСӶ˿ûõĵˣֻܵͷ
Ҷγ׶ӵ˼뵱ԼȷûǱʣҲʧ˺һӣҪģûǱʾûǱʰɣӻõġ
ǣ֣һһųȥҶнˮܵͣǿһССļңڶӳˣĵҲһЩȴǲԼĺӽĵ·
ѵû취Ԫ𣿡ĬõҶԪͻȻʵС·һͻʲôƵġ
ûûСҶв̣Щ黹ǳͷΪãʵʵӲҪģЩùˣȹһӣҾ͸ָϱһҺúùӣȥЩȥǿˡ
ǵҲİҶԪҧأ״ϵƴ˿ȴսˣ֪˺ܶ࣬ⲻǽڣûʣôûõġ
ҶԪ˵ɸ״߹ʯ壬߹СĽֵ߹ҫү·Ǻ«Сʼû̧ͷһۣй滮õѾȫ𣬶ٴ۵ÿ޳ýõԼٴˤͷѪûие࣬ΪһֱڵĿڼϵǰֱǾ仰ĵ
֪Ѿ˳ǣĻƻѾΪضһƣҶԪһжԵô
ũߣҶԪĸѾվǣ˫ֽŵؽΧȹϣŶܽϢ
Ҷ࿴ǲϵģһһۣſҶԪ֣Щ飬Լȥ˵С
ҶԪʧǵС·ϣ֪˶ãԼĸǰͨһ£ûʣԲ𡭡
ҶԪĸһ㶣εϢȻĽ֣촽Ѿϳ˿ɬ΢Цûû£ԪŬˣҪԼ˵˵ţϵˮ¶ӿģæĨϵˮ߹ȥҶԪЦߣҽ˺ܶóԵģ͡ûûµģͺá
ƽһ˵עߵһҹ


ڶ 
ڶһ磬ҶԪĸϴкͳţҲ֪鲻ãԶһС֮Ͳ˵ʲôʱ嵭һи飬Ҳ⡣
ůϷǳҶԪȴ纮һûʣԺõĽ־һõĵСÿ˵ͷʱܻᱻĿһ٣Ҳܻᱻ̵ƹ۷ʣһжҪǰϣȻֻȥͷ๤ˡ
Ľܽ𣿣ҶԪȭͷýģһҹδߵ˫ͨ죬ʮ·һҹҪԵȤһҵޱȵһ
ĿĵĻε֪ʲôʱͽ˳ǣ˸кҲţ·һжûзһ㣬ռӴҶ̳ߵĴڣһ㲻ɸʣһʾͽɨسţˣѵôʵ
ҶԪЦ״ӣ·˷׷ײĿ
ϣҶԪ벻ô̿࣬Ȼʣ׷˴ùһڶҶԪ㲻תͷҲ֪˵Լм϶Ҷǡ
ʣԺҪһȥͷɻ㲻Ǻƴ𣿷ģͷкܶ㹻һˡ˵ҶǵĹӣҶ
ȭͷ죬ҶԪȴжΪЩʵδͻ𷣣ǣˣֻ̣һʱƽ˾һա
ϣˣҶϳ˵⣬ûвԣҵĵλƽȣҪǸҵɪҶԪͻʹ⣬ڲͬˣҶǿǼ˲ţҶһëͻִмҷȥҶ޿֡
ҲŶСӣҶ̲סˣǰһ߹ȥ
ҶԪһʹӵŵŵվͷƴѹŻɶļһѾΧ
СţҶһƴϣ磡ҶԪȫţǲҶһ£̣
Ǵ򲻻ڰҶǰȭʹ
ŵҶԪһʲô˼ɶˣȭͷмٷŴ붼һ̣Ӳڵȭͷץס
ҶпһûӦҶԪʹһʧȥģصŵŵܿ
㻹ҷҶһжʱҶԪڿ̿㲻ȭҲǸѲĽɫƽʱҲֵôҶֻ̼Է˼ɣԴңҶХүүôʰ㣡
˻һҶԪľͿһ£ŭɣ׼ȭͷҲط
ۿıóѣҶǶʱЦˣУһžΪء˵ǰ׼ݺݴҶԪһ١
ӽ첻ͷͲҶҶձһѣҲлһһߣܣӽҶԪˡ
ڸʲôһתҶǺѾվҶͷһһɫʿľɫŮվڲԶСź˪һֱ̹
ԭҶС㣬ûʲôдءҶ˵ѵĶùԣһھнڡ
Ǿǣд衣ҶҶǵӦ棬˵ʲôҶ˵ʲô
Ŷд谡ǸҴɡҶ˫ֻġ
ЦҶҶҶĴڣһ峤飬ԺԼͲҶϻˣҶǸϽ˵ҶС㣬ֻǵ㵽ΪֹѣҶԪѾˣǻ飬ʹ˸ǡ
ǸǡûҶҲϽ˵
Ҷ˵
ɴ⣬ҶһĻƢ˵껰̽ŵĨˣҶԪʱһš
Ҷ磬ˡҶգ۾С˵´̼ҶԪ
ҶҶС㣬ġҶԪȥԼҶ鿴
С𣿡Ҷ鱾˻ȥμжʱԼǰβˣҪҶԪȥʱҶܣȻҶ鲻֪ҪԶٳͷʱСҶϲῴ˵ı硣
ǸˣûʣһӡҪͷġҶԪƴˮлССġм˵ŤͷҲܷһ·˳ȥ
ҶԪ磡ҶֹѾˣֻؿҶԪӰʧڽֽǣгʹôŬ˾Ȼûʣǲ
ҵø˵˵١ҲҪҶԪ統ϵ䵱еƹ񣡡Ҷҧҧ촽ڲԽҲ޻˵ֻԹ첻ۣҶССԸɲΪ˫ۺɫ촽¶һ˿ߣҶԪ磬ȵгɣʹһߡ
ҶԪڿ񱼣òϧıܶڳڶ˵ޱȣеĴʹȴԽԽҶԪҲϲҶ飬Ѿر𣬾ҶҲϲҲܸıĽһУûɵԭ
ܸı丸ĸӵйδܸϲһ𣬻Ҫ۸ոһյظŷصĹк壡
ҶԪһ֮Լ˸ĸô죿ȵǲܸɻˣԺ·ߵؤҶԪҧҧüôѡȥ
Ųͣ£ҶԪͨˣĸȢӣöȥΪԼʵֵ룬ȻΣҲֻˡ
վĽͷȴһܶʸʧȥ鲻ˡ


 
ʧǵ̳߳ǣҶԪѾʧȥ˽㣬ϰȴһȥĵطȥ
ҶԪԼܡһССɽһԶҵɽ£ڴ곤ïܵľһѵʱзÿίҶԪܵȥشһᣬὫһЩƽʱ˵Ļ޹˼ɵ˵йһ֮ͨͻָ糣ֻһΣָ˳ҶԪ֪Ҳ֪
ѲƽСϣкҲûзӦЩھҲ֪ҶԪ飬Ҳ̴Ƕǹˣ֪ʧܵζ
·ϵ˽ϡ٣˺֮ҶԪҲûһˣñϷûþɽǰ
ɽǰľͱϣֻΪԣҶԪѡǣȵԼҪȥʱͽЩῪ
ҶԪῪţһͷ˽ȥżһͻصԭλãЩҲɡ
кģҲ޷ڵϣͷȻصؿ
Ϊʲôôƽ¸ҰҲð
Ҳ¿࣬ҲۣΪʲôЩһ˶ʣȴһ㶼ûУ
ټգҶȥɣΪʲôŬĻᶼңһҲа
û˻ῴ״ӵеĿƿԾطйԽǷйǹ־ıƾԽҶԪֻоʲôסһ㣬쳣
Ȼˣʹһλᡭһĵ
˭˭˵ҶԪһ飬ʱѣĴ뷢Ǹ˵ˣȴʲô
Ѱ˵ʱͻȻһӶûȷӦǵͽסŶлָ糣ֻҶԪѾʧԭء
ΪҪϢɢؼ䣬ͷе㡭ģҲգ㣬̳ľѧ
ҶԪͻȻоһᣬžͷԼһİĵط̧ǰһƬڰȴе΢⡣
ԭɢӫһɫ䣬ҲΧԴǳֵǣЩǸʵһ߹һ߻ɢ㡣
ղ˭˵ҶԪе㾪ŵʵ
겻ģ᲻Ӻꡣ֮ǰǸֻø΢ˡ
ҶԪоëëģ˭Ҳᱣ侲˿ڿˮż˵ǰСǲǾŵˣǣˡС֪ǰС뿪ɡ
ꡭǣҪᡭ꣬һλᡣ
ʣǰ˭ҪҶԪеĿֻŶʱʧĿᶨ˵ǵģǰСҪһλᡣ
ǡ͹ҪһСе϶в
һ£ҶԪȷķ̧ߣֻÿһɭ죬˭֪᲻ʲôħִڣСһҲǻ¡
΢⣬ܿͷ˴λãһбϲ۵ѣǴﴫģҶԪС߹ȥҲڶߵһ
ڿƺֲסˡ
ҶԪ룬Ҳ߶ʮһ˫ֿʼٿǶѡ
Ľܿ죬ͷһһɫͷ
˶ûҶԪŵ˿ʱ𣺡¡Ѫ𡭡ɡ̳꣬СĹȥսף
˵꣬ΧĵģҶԪʱҲùһЩ߹ȥȻ˵Ҫ̳йǾʹſҶԪʲô£ûĻᣬҧҧ۾ʼƴڡ
һǸССѾͱڿһɫ˹Ǽӹм䣬ɹϵƺʲô
ҶԪ̿ˮڵأͨͨͨͷǰС֪е֮йĪ֡
˵վ߹ȥɹϵСذǿһСӺܿ͸ǰ
ûָһʹˣһССĽ𵤡
Եٴδ
ҶԪüͷƺûиõѡطֳȥ粩һһ
Ǹ𵤷ŽУһգһ£ڣö𵤾ͻһ֭ҺûӦ˶ӡ
䣡ľҶԺɢһ̷·ռ䣬ΧҲǹȫ޾ĺڰ
һ׵ͻȻǰȫɢŲֱӵƣȻƣȴһְսĲϢ
ԸˣȻҪ̤·ôɣЦӷǳ磬ü
ǰҶԪػȴֹֻ֧Ƭ̣סΪѪΪӣսΪΡ
˵꣬ͻȻһѪĴŷֱֱҶԪü֮С
սӡλҰΪã򳬶Ͷ̥ɰƶмǣſʶ
ҶԪѪü֮ͻȻоѵ͵һƣѾ˳ɫڽСһ㱩ͻ˵ˡ֪ǣ򴦴˿̿ʼһķǾǻսӡ
֮ѧֻؾִ꣬Ӳֻأֻؾ˺ϲ֮ڻ֮ͨģ֣һѪֱֱҶԪüĴ
Ǻǡźʣ㣬Ҳ޷һ;ޱȣҪСġ˴Ѫ֮Ѿ֣ƺѾƿ;ĵز
ʦϣͽһݣҶԪʱҲӦʲô£ݵڵأͨͨͨͷ
ɣŬһѧҲЦȪЦĽѾʼǹ⣬ʧ
Ϊֽ֮ǡ
ΪΪѪ
֪
಻֪
ݺ²ܣȺΪϡ
鳣ʹ֮
ײ
ʣϧ䣬⼸仰֮УâѾϮѪ壬ЦΪʧԭء
ڻɢ֮ҶԪɵɵվţܸоΧ̺һ˿˿Ϣ·һ־ץסһ㡣
ʦҷģһ׹ͷҶԪȭͷ죬Ǽ仰ѪһҲظȾҶԪֻøһЩڿôĿЦжӦɳ黶裬ֻΪк
ʦûɵ飬ͽͽɣҶԪͷ֮󣬷·봩͸ռ䣬ʧؼѪһ㡣


 ʶ
߳ɽʱɫѽƻ裬һƬҶԪҲͣһţͷԼؼԺԲƣһľ΢еһ߰ףίʵԾ
ҶԪ֪Եǿ컯𵤣Ҷ½ҲţÿһöȷѪ꣬ǿΪж˶ıˣӴ˺绽ꡣ
ԶĴѾָ˦Ժеĺ˼룬ŲɿԼǸССļҷɱȥ
ˣǷһҶԪг˷ܣĴٴλȥҶ˹Ŀ࿴ҶХʧɫı飬ĸοɫЩĽ۹⣬ԣҶҶС˵һҪǺÿ
˷֮ɫҶԪڻоͻص˼Уĸ֪ѹҲûҶԪһܵȥˣһ˷ܣΪΪʧķ裬Ҷ಻ǵʵԪû°ɣ
û£أӽ쿪ʼǹϺӵġҶԪȭͷ˷ܵ˵
ӣûʾˣ˵ΡĸҡҡͷҶԪʧķļ󣬳˴֮Ļϲء
ǰ㣬ûʲô˵ģ˴ɱɱáҶҲ˵
ҶԪ˵Լõλ˵ǵɫǱͣȵ죬ȥһ飬ʱ˶޻˵
ȥһ죬ҲˣԷԷҶ಻Ҽ̼ҶԪʱ䳤ˣӦûʵһתҶԪע
˵ԷҶԪŸоǰ󱳣Ĳȶʱʳָ󿪣Ҳ˿ɬһײ˼Ӹ֮嵭СˣĸΪ˰ο˼ڽղܿĲȣ϶üﲻǮȥ١
ĿӺܿͻΪȥҶԪа룬Ҫ˫״Ӵ˹Ϻӣ˳źݺݺǰӵ
ܿͳˣҶԪ˵Լеûƿ˳ȥҶϿıӰаǡ
¹ڴϣʹõҲܿ·ŲæżҪϵĿĵءǸɽ
żе·ߣû೤ʱвһ·Сɽ£ŨܵĲݴԣһССĶڶʱǰ
ҶԪè˽ȥ˳ֽݴŪãɽںС߻𽥱ҶԪͳĻӣεᴵڣһ˿ʱ˶еľ
СĵصȼԼƽʱ߬һյ͵ƣϥ£˫ۣʼȥѰѪµĴСֻؾ
ڵҶԪ컯𵤵ĸ֮Ѿ쾳ϵķӦܿһ㣬ûȻ֪
ڤ˼һʱ֮󣬷ȻûҵνֻؾҶԪʼеżˣԽżҲûио
ܵһ߰οԼһƽľ
ȫһػŵѪԼüʱĸоԺеʼȥȵ˺棬ҶԪһ״̬ڤ롣
ȴһ˿أҶԪƽԺгּɫĴ֡
ֻؾһءʶ
ҶԪһϲľ˱仯ǼɫĴֶʱӰʧԺ֮С
ŭش˵һȭԼ̫ˣҵû£ҶԪ˼ɣ³Ž״̬
˵һεľ飬ڶٵʱ˲٣ܿ죬ǼٴθԺ֮УҶԪϲ˿Ӱ졣
ֺܿȡ֮ԽСַǣҶԪֻҪһ飬εؼסݡ
ã˫ۣ벻ֻؾ൱һأҪ֮͹⣬֮ԪھͳȥԺˡ
뵽ҶԪվһӣϨ͵֮ɽҹĵģֻ˿˿Уüͷ룬Լ˭Ҳֻ֪ؾ챦˵̰鱩¶ȥԼ޾׷ɱ
͵͵ɣﲻʺءҶԪüͷͻȻһһط̳ľ£ﳣƮŰɫŨû˻Ա˳ȥģ¸ӲݶûУҰҲȥɡ
ȷص֮ҶԪ̶ûþɭϣһϥ£Ϳʼƽһε
ĬҶԪе˼ҲԪͷͶ˵һ棬Ԫͻͷǣֱͷߴ֮飬ʱġ
塭ʣ󣬻Ϊ飬ͷпһҶԪĬǰһǽֻؾ˳򣬶һǽ֮İ취ҶԪ𵱳ڤĸопһؾǿоΪ顭ɲð죬Ҳô࣬Ƚڤľ磬Ķԡ
ѪڵͻƵʱֻؾʱַָƣһһؾͿʼһоûУҶԪûָȫʯͷӣֻһԡ
׻˵¿ͷѣҶԪڤ뾳֮󣬺ܿ͸оΧһ˿˿ĹϢһֱҶԪ֪Щ֮飬νսһ鷳ˡ
ܿͷ֣Լĺ֮޵ػһ֮һЩĶڣת۾ͻ
աҶԪһмӵ֮ʱһ˿Ĭɿǽжֱԡ
ɲɹ֪ҶԪΨһ뵽İ취ȴյĹЧһ˿֮鱻뿪ϻĴԣҶԪֻоһ˵оһϲ֪Լķǳɹˡ
Ǳµĺʼ೤֮鲻Ͻ壬Ȼ󱻰룬ҶԪٺõķܶʼظ



 ٹ
ڶ峿ůٴһӭų̫վ˿̵ҶԪоԼ˼άǰδеһЩС΢һеİĿǿ˲٣µ϶ܿ
ֻؾȻ쳣ҶԪа룬Լһҹû˯ҲȣԺ˯ߵʱȥˣר֮Ԫ񣬼Ϣܲ侫һá
ڻȥƺһ㣬ô֮ĹɣҶԪһ壬һҹѪ϶ЩԻһбҪġ
һᣬ泩֮ҶԪӭǳĳϥ£л֮ĹԪΪ֮壬ƤѪ⣬ٶǣշ࣬ѧֻƤѪ⼴ɣȹС֮ಽ衣
ֲҪԪ壬ûǿԪ֮ҶԪ˫ۣһҹ֮ԪѾһʣһ㣬ֻҪ۾һṦܽڤľ硣
ͶĹ̺˿˿֮ҶԪյʱΪǿĻ˵Ԫ񣬵ȵԪ㹻ǿˣܳסĻȫѭһʧ
˿̣ҶԪԪüģ泯һ˿˿͸ü͸ֻоڱ濾һ㣬⻹ǳ֮յգԪܻᱻ̷ٻ١
Ҵ⣬Ԫһ˿֮֮ƿԼļƤ֮䣬Ƥ⡣
һ˿֮֮󣬺֮ͻԶԵؽ룬ȵ˳ڤ״̬ͻж֮գֻؾľ
˿̵ҶԪȫļʼͨ죬ƤѪ⣬ЩҪʹģҧƤ͹˵ޱȡ
˿˿֮Ͻ֮濾濾󣬷·̼ܵһ㣬ЩƤ뼡øӽʵ
˷һ˵ͻǿ׳쳣棬ͭƤǣ嵶оţ֮˺Ҳڻ£ʱʽ̤쾳ˡ
һͣҶԪŴڤ״̬Ѿܳܵļޣ󣬶Ͳһֶ죬һ˺ˡ
ȫѪⶼڲƤҲһֽĸоŤһ壬һһȭȭ羢оǰǿ١
ãȥҶԪȭͷ˷ܣƿĸо˳ԣҲΪʲôֿܼΪӵĸоʵ̫ˡ
࡭ڿ飬֮弱ӪҶԪ΢΢һЦŲɿԼǸССļȥ

صУҶѾȥͷĥţʱȥڸһˣøҶԪż£ҶԪ黹ûȶҲѹһѹС
ҶԪ緹֮ҲţҪȥ߻ﲹһ¼á
ҶԪصУѾһˣݲݶԸ緹֮˳ȥ
̳ӭµһ죬ûʲô仯ҶĴССæ˭ע⵽Ѿ̥ǵСҶԪ
ҶͨױҶҶĹȻûǱʣʮĴƴɹõС˵䵱еƹԭΪ׬ǮһҶ峤飬ᵽ˵䵱ƹˮλãҶͨСٴ󣬾ͱҶ壬ҪԹԵغһͨ塣
ҶԪڳת˰ʱ֮󣬲̳ĵ䵱ǰÿҶͨ߳
ǰͨ壬Ϻá
ŶҶԪҶͨЦСһǺܿõģСͿϳԿ࣬˿϶һΪֻ첻Ըûиʣ뵽⣬ҶͨҲǰ̾һôͨˣǲǼʲôѣҪУ˵һͨ岻Թ۵ġ
ǵģͨ塣ҶԪڰ֣˽ȥλæĻƻûŷģӻͳöĵĹʵͨ壬˵ɽϲɹӵʱÿ仨֣ǵطɭֲڵúܣǻȻᷢ⣬Ա߻ŹʵҾӦϡժ˹ơ
öʵҶͨͫ׶ʱͷ˿棬ץסöʵкҶԪһϽ˵̧Ⱦȥ
ҶԪûððʧʧⲢٹȥڸ͡ߵҶͨغ֮󣬻ͷôһ仰
ͨ壬ʲôٹСӾǿϡ棬ժҶԪЦǺǵ˵ʵ֪ǹʵʲô⡣
ɲһĹӡҶ֣ͨҶԪ£ʵСطŽһص̴ľ֮Увٹһĸ˶ϲĶ̺˿Ϊҩء
Ŷ˰˵ϲȵôеôأǽˡҶԪװ˼˵
ⶫ㻹ûУеĻ͸ϽóɣСҺòȥڸҪǱǰ˿ˣҲҪٻʳҶͨҡҡͷڸҶ峤ֻôĳõģ磬ҶԪҪŹȥǱߣ˵þͻᱻֱҵٻ䡣
СӾǵͨĿġֻö֯}˵ģժ˾أйҡҶԪҲ֪Ҫȥڸˡ
һʵӣͨҲܶˣȻ˲ٿٲɣ֪𣿡Ҷͨ˵ٻļ۸һǰȷʵǳԴôڸ˾ͻɣǰ֣Ǹ߰ͻǺԵϸ֦ĩڣҲͱ˽֦Ŀԡ
õģһͨġҶԪĿɿڴĹ¶ǣû뵽һȻӣˡ
ֻͨܰһΣ˼һɣ㡭ҪǻеĻȥٽ̳ǵĺӳע㣬˿ǸУ֮ˣͣҪͻΣաҶͨ
ţ֪ˣͨ壬ллҶԪͷҶͨĻǽأűͻģһжҪСΪҶͨĳǺãҶԪֻһҶϵҲ˿ͶԷ
ȻȥɣͷԴ͵ȥͲ˷ˡҶͨڰֵͻȻǰе죬ϸضҶԪһᣬһʱ䲻ôе㲻һˣ
ҶԪԼգеɻ󣬡Ĳһˣ֪֮֮˵ʻȻ仯ڳ鶯쳣
СӣˣϽȥɣ˻ɵġҶͨЦ˵
õģͨ壬鷳ˡҶԪվҶͨ΢΢һ߳ȥ
ҶԪԶˣҶͨüͷҶԪСһôҸоڸЩأвٹεõģҪǸ߸峤᲻ΪҶԪҲ˵Ѱ찡


 ͻ
ҶԪ֪֮ҶͨȥڸҶ峤Ҷճأ󾳣׾͵Բľ磬žǳɹҶԪ꣬ΧЩССҲСϾ̳ΧдССʮңǵļһкڣƽһֱ΢رţܴƽôʮҶҪ丩׳Ƴ
Ϊ컹Ǻ죬Ƿ˾ǿߵı־
Ҷ߽ͨţе⣬ҶͨʶҲֲ֡
ҶƴʱڸҶХʲô£ֻҶХֻܴﵽڣԵƿ֮ͷרĴ񣬺ʸҲʱƿҶȫȫس
磬ɵﳤϹͻᵽǸѡ˲šҶХҲǲ£ɸҶн飬ÿ궼ѡʵ˽иõĹиõʦʣֻҪܽ룬һ㶼ܴﵽôȥҶûһϸģõҶҲУ˺ɱʮһѡΣҶҲ֪˼ˣΣҪû˲ų֣Ժ󶼲˰ɡ
ú⼸úϢ⣬ˣ㿴ɣ㡣ҶƵͷСһĵܵܣҶƻǺܷĵġ
̸ţҶͨѾˣҶҲһ㶣û뵽չؿļȻˣǸϽҾ峤ϡ
ŶҶͨҶͷӡҶͨΪ˲⣬ҲҶġ
峤Ҫλ̵öٹ峤ڳԾ͸ϽùˡҶͨ˵ҶԪĨȥΪ˱ӡ
ٹҶͨúܺãҶ۾һⲢٹ˵̫Ҫˣ쾳ѾٶȻвٹҲԽʱһЩ
Ǯչģλ̻ڳ𣿡ʵ
һһöλ̵ʱö˵ˣ̳ǣҲ֪أҲûֱۣӾˣλ̵ȥ򡭡Ĳ֪ͼҴˡҶͨһ˵һ߽е̴ľ˳˫͵Ҷǰ
Ǹеˣܹ͵͵ģҲڽҪͷȻܵõٹҶЦǺǵؽӹǸӣָһ⣬ӦöĵĹʵ
һö͹µˡҶƵͷеʧ˵ϧҶûҩ˲ţȻٹҩΪЧӺãԵе᲻ء
磬ҪﳤϹһöûѡʵ˲ţﳤҲݺôϵۼң󻹻ءһֱҶХ˵
Ҷһ㶣תһ룬ҲǣԼܲͻƻδ֪֮ﳤһöǾһˣȥ֮϶Ҷ˵ԺɻѡΣţҪãܹǰҶƵͷХ˵Ҿͷһöһö͸ﳤϰɡ
Ҷͨ·ţ˿ûҪҶԪСӿɾΣˣҶԪôòյɱôԵأҶͨ룬ʵ峤ϣҶԪ⺢ӿϳԿ࣬Ҳԣʣµ䵱еæеĻѧѧɣһҪѧˣԺ䵱Ҳи֧Ŵֵˡ
ҶͨĻǣ֦Ĵ⣬ҶХΪִҶһִ£ʲõؽͷ˹УλѾ⣬䵱ٱִ֦ƣ϶С飬²ס
ǡλҶԪģйǲǲ׵ءҶͨеϧԲĵʶһ䡣
ҶХüͷ΢΢𣬳˼һᣬŵǾҶְλͺˣͷֵǼִ£Ȼе࣬ڲð̧̧ˡ
ҶͨεЦЦǳӢҼ׷ʣϾλϵƢ𱬣Ҷͨа룬ֵ֦ô֮Ҷһ᲻ЭЩֻö˵ȥͻǵ鷳
ˣҶͨȥɣǻҪҶҲе㲻ͷˡ
ǣ峤ôС͸ǡҶ֣ͨ˿ת߳⡣

ҶͨҶ֮׼͵ҶԪʱȥҶԪڳʱȴҶǺҶסˡ
ϣⲻֻҶŮ˱ҶԪ𣿡ҶЦǰ˳ƵסҶԪȥ·
ÿҶԪȻõѪĴУݻûиıҲóֽѵ쵰ֻҪȵԽͿ˳ͷˡ
˵Сôõô죬컹ͷһ¶ûˣȻɳҶЦ۾䲻һȭ˹ȥ
ҶԪȴ֣Էȭͷǰδеµȭͷѣɫ΢΢һҶǵȭͷʱգҲǰ˹ȥ
ҶԪ˫΢΢ǰһ磬պڶԷȥϣȴҶǣôˡ
һ£ҶǿɾͺˣḡҶԪһʱ˷蹷ʺƳŵȥ
˽ٶ̫죬Χֻע⵽ҶԪȥҶǣȴû⵽ʹţվҶҲûע⵽
ͨһˤɹݹŹ۵ģҶأ˫Źţƨɾϸߣεδʯ̳ɵĵϹ
ȫѪվ۾ȫʹǳˮָָֺҶԪŭ𣺡Ȼң
ûУҿ֤ҶԪһ̯֣޹
˭˭֤ҶǼŭΧ˱Χ״һҺȺʶҶǵģ֪ӵܣڳŸ˰ȫ֦Ϊǻ˶ʱɢ̼߹ˡ
ҶԪпɬ벻ôˣȻûһվġ
Ҷŭ쳣Ѫ˳ָ䲻ϵڵأζ˿Ҳ۵žҶԪߣ벻һ̧ţԷӰһƯҶûзӦȻſ߹ȥ
һŵȻˣĶٴβȣҶǺŭһŸû߲ߵõ⣬άȫƽ⣬ǡžϥǺݺݵعڼӲʯϣ˳ſµʹҲһֻԼİ
ɱһĲҽ쳹βҶ۵ᵹڵϣϥһ㣬ʹ裬ʹˣ˫Լɲɽһβϵس鴤š
Ҷؿһ䣬ҶԪҲ׼ӵ֦ӵִܷ֦˴ûӮҪٲ߾һ㷭̵Ļᶼûˡ
ߣҶǣҪ߸ڸҶͻȻָҶԪе㳤ˣѧȸ״
û֡ҶԪŭѾﻢ£ߣᱻ˵ηǱӣץĻһȣ϶ҪץڸʣзݣҶһҲûǾԻûթԼ׬ӻûȾҪװ˿ڴˡ
ãеҶһѲ߶Ӹպ·ҶĽк̸˹ǿڵϣ幭Ϻ״ҶǣзŭҶͲ֪ҶԪʱԲľ徭ҶǳҶԪҶǻҶԪŭ֣ȭҶǴˡ
˰ץסҴҶǵĻ쵰Ҷ˫ֽе
Ѳ߶һ⻹ˣҶǿʵӵܣ˭ûкùӳԣǷ׷ȡ¹ȥ֪ҶԪס
ûˣҶԪί˵
ʲôµȵڸ˵Ǹ۶ݺݵ˵һ߾ͳҶԪߣҶԪѾﵽ˺쾳֣ߣǰᶯҶЩͬǺ쾳ĸֹȻ˭Ҳߡ
ʹس£ֶԷһһŤͷкһǿ׳߹˶ӲһƬҵҶԪߡ
ڸ֪ôдҶȫ֮ɫ
ûҶԪ۹ȥ۵ˮֱ쭵Ҷǣҽȥ
ҪҪ㲻úҪȫҶᣡҶһ·֣һճҪˣҶǴûǹ˭˭ĿУԼԶǶԵģԶǴġ



 ֶ
ҶͨʱѾҵͷϵҶ࣬רĵëŻļ¼һ㶼û˹
ϸ硣һֻҶϡ
ͷһԭҶͨˣҶ಻ҵϽ˱ϣԭǰͨôôпء
ߣһ˵ȥҶͨЦǺǵкǮƲܸף˶ӣ⾫ҶͨȻ֪һˡ
˵˵Ҷͷһߵûʲô˵Ľʵͨʲô°
ˣϲϸģҶԪСһгϢɽɵɽΣⲻ͸͹ԼˣÿһˣƱպãĽϸ㰡иĶӣԺҲиҶͨžһͨ˵Ҷ˵ԷƱŽҶ֪¡
Ҷһңһ»Ҳӣӣ㲻ɻҲǼҰȹˡ
ͨԪҵ㣬ҪǱˣ׼ҪǶлˡҶм˵Ʋ¶ףϽƱŽպá
ĵĻԼԼˡҶͨҶļ򣬡ȻȥˣСëëŵģģϸƱպһ㣬˿ǳȥ¹Ӻһ١
һһҶʵˣû˵мԷ
ʱһͷĻƻŻŵ˹л壡ҶԪڸˣ
Ҷ׺䶥˫۶ʱͣŵץסǸĻƣСʵʲô˵һ飡
壬ҶԪڸˣǧȷܶ˶ˣҡⲻ֪ͨ𣿡Ƽ
ҶͨüͷҲš˴֣ҶԪ֪⺢Ӳǻ෴һصˣǳʲô»ᱻڸ
ϸţȥڸǴ£ҵӣҶԪӦòµġҶͨæ˵
⡭ǺðҶҲ֪Լ˵ϻȥҲ״ҺҶͨڣȻһ˾㼱ȹϵϣҲ޼¡
ͱɻˣؼңϢҶͨ˵תͷڸȥ
Ǿͨ͡ˣҶбһƬΪ룬ת۾ҶԪڸجģϲ£оͷۻģҪԱߵĻƿиϽʮʮ˾Ϳܻ˺ˡ
һߣҶԪץڸУеԵ֮ҲҶԪ磬ֱӽð̾߸ϣԺһô¡
˫ֽ׶סţƤƳɵסҶԪãŭ쳣ǶԷĴ׾ͽԼץ˴÷˵̾ߣΪʲô֦Ĳôѵûʵ˾Ͳ𣿣ҶҡҪҲգ
ҶԪǻŭȴòйµһƲ
ʱҶΪõ˲ٹŻȥչؿҶХҲ鴦ˣеƷƷأҶܹܼҾ˽ϣҶԪСӾȻҶǴˡ
磡ҶХ豭ݺˤڵϣǸֵʮӵ໨ɶʱ˰˰꣬ﳤ⼸Ҫѡˣ⵵ڳ£ѹҶХ˷ŭÿʵĺӶҶҵδϵСȻ˴󵨣Ƿˣŭ˵ʲô
ǧȷҶѾȥҽƣҶԪҲûˣڰԺĻ£ءܼҵü˳ۣ˵
ϷҪСǳʲôıӵȻҴʵӵܣҶХһվܼǰһٶһĻҶХӰ
ԺѾΧˣҶԪб࣬ȴް취Щ˶ָָ㣬вϤˣȴһߵģ·ʲô治֮һ㡣
ҶԪһԺը𣬵ͻȻһ磬ҶХ˳
ҶԪֻǿһۣȴ˵аģƫ壬Լ׶༪ˡ
ҶХߵǰϵķŭ˲ֱӣ֪֪㴳´ˣйͣԺҶϹ֮㶥λã£ҿǲȥˣ
ܼң
Сڡ
췢ʲô飬ٵҶХΪԼĹƽһ١
СҲŶҶǵҶҲڳ˵ɡܼҲ˰ѺȺ֣ҶϽ
ҶںԼҶǻôãȸ״һѧù죬ݺšһѴȣʹСӦµżȺܽȥҶԪϳſڣҺҶǣɷ˵ҶǾʹ򣬰Ѫҡǣء
ҶХͷϣҶô˵תͷŭ㻹ʲô˵
ҶԪ˫ȴЦ⣬˵еòţ˵ʵ˱컹ԼֻǸΪûʵϵܾͱϴôһɣ˵ʲôá
첻׼Ժȣһ٣޳ףͲҶҵˣ̳ǣȥɣҶХһϵӵܶѣڹϳ£ûҪ㲻ˡ
ûע⵽ǣҶԪѾ̤˺쾳һǵڶĺ쾳ϧ˾ҪУԣҶХ˺һľ
ո̤ŵҶͨ⻰üͷʱšˣû뵽Ȼһϵô˻ҶԪǰ˵⻰ûзڵˡ
θҶϸ˵Ҷͨа룬ԶԶԤϡ
Ҷ½ϣûֻײ㣬ͷЩ๤ҶԪһȻе࣬Щͨ˻ҪϲٵģҶХҪϳ壬ǵҶԪ
Ųæ߹ȥ׼ȥҶХ棬Ҳ˵Ϊʱ˵ʱ
ȻصʱҶͨŹ˵ϡ
㲻Ϊ飬ҵãҶХ˲ͷٹɵĳϾҪѡʵˣһҶǡѡУᵢʱ䣡
Ҷ֪ͨԭôһԵɣҶԪպײǹϣ̾˿ҧҧŵϣʵٹҶԪģС峤ܴ⺢ӣʮİ壬Ժô㣬ҶϸҲһˣ¿أûйҲп͵ķϣջسɡ
ȻɵĲٹǺã˵ٹص㣬һʮӣΪǲɢãѾ御ˣ㲻˵ʲôˣ˵ףҶֻͨҶ˶ѣԼĵλҽҶХ˵Ӻݺһ˦ͷҲص߽ݣζҶͨ
û뵽һעĽҶңһ㵽ͷˣҶͨ·ʮ꣬įޱȣôΪҶҾľ˵һҲ׬߰ǧӣʲô鶼ҶΪ㣬û뵽ͷһ˶ѡ
ʱҶԪȴҶĶֻһޣݺݵسȫܶҶԪ
ţţҶһһʹػޡ
ҶԪѾţĬĬ裬ŭ֮£֮컯𵤸֮ȴʼüӲ˻ʹ޾ֻһ۶ѡ
һδλ£ҶأͻȻһᣬԭѾ˶ȥͷһҶ˪ؿĿ൱ơ
ҶҶáҶһ
Ҫ𣿡Ҷžһӵޡ
Ҷæ֣عͷҶԪʰ㣡˵ͷҲصŴȥ
ҶԪ硭ҶߺҶ˫˵Ĵ۾Ѿˮ
ҶԪѾˣͷҶһۡ
Ůĺۣʲôһ㣬죬粻£һҶүү˵ûģŹ㣬ûµġ
ҶԪĻȥԴѾȥˣ뿴
ҶСһ⣬ȴûп޳תܽСһƹƹҵ治ϴҶҶХ˵λƢĳϲϽˤڵϡ
ǺοءҶԪ̧ͷа
ҶԪǸССļңҲ˷еСʱиΣգĸڵ֪ҶԪڸϢ֮εȥҽΣеĶҶҲΪ¶ߣΪҶԪӵò鶼ֻ֪ǿһȥܹϵֱҶХ˵ĺݻҳ˲̱ڽͷĿ͵ؿŴϢ
壬͵ˡ


ڰ Ƴ
٣ԺһŪҶڲϣϴˬ֮ı飬ҶԪֻҪ壬ǾͲȥʱԼôô棬ҶǵˣԼȻΣԴȻʹϸϵȴûжȥǣֻҶԪöѡ
ͱԺĻأ첻Բȣٴһ٣ʱ϶ϧҪȥȻôõĻôܷŹҶЦ
޷ҳ˰ץȵгɣٱ𣡡ҶǶݺݵ˵
ã

ʱѾҹҶϵ˳ǵõгϵٻҪ£ȻܽҶҶôվڴ⣬һֱҹȥûƴľģǱʮ֮һϹͷʵڲˣӵòҲУҶ飬Ҳҵˣؼң˳չһҶԪĸϡ
ڻµҶԪ˫ۣ˫ͣĥȲϰĪ飬ȻûйƽԼʣҶһῴԼԼʵ˭ῴԼҶԪʣزǱ˸ģƽģԼȭͷƴġ
Ҷ¹ҫǰž裬·Ƕľǲ뿪ȴ޿κΡ
ҶԪҶԼ֮γһƬҶĻ䵽棬ãֱʧ䡣
ֺηֺξ塣΢һͷͬ飬Ҳǿ˿
ֻؾڶأҲȻҶԪΪûдﵽǸ磬ľȴﵽˣһҪѪͨϲ꣬һ㣬ǿŻ䣬ȥ򣬶ҶԪµӰľڶ̶һھȻֱӽ磬ֻľѣΪʵҪϵĿ޲ܵõľһˮɣڵڶ֮ǰûκε
һ֮ҶԪѾûκεı࣬΢ЦӭһУѭֻأ䣬䣬ֻһֺȻѣֽͬԼȻ࣬ʮӶʮαΪһû֮Ҷˣ𻯳Ǻڣ
ĽһҶԪоһɣΨһģǵļжϣѾ֪Լľ϶ż
졭ȥɣ뿪ŵļ壬ɰɡҶԪһƬ

ҶĶϾֻؾľ磬ҶԪϲޱضɹҹڼֻҶðűҶХķգ͵͵ˮʳҶԪûп
һ磬ۼû䣬Ҷ´ССˣеĶˮ裬еɨ㣬ʼҶɨ
Ҳʼ˾ˮ̵֣صĻҶԪȻΪΪϳףˣдҪȻһǿ׳Ҳء
ɫĳװҶÿ۵Ľ䣬ҶХҲǽ֣ҹһҹδߣж˼ﳤϵˡ
öٹѾŽ˹Ĵ̴ľУͷڴĹ̨ϣؽˣǸӣԣƤǸƯҲǲҶ࿴һۡ
ͷʱжɣЩԳʵӵѾõѣ͵ӭﳤϵĵ
յգҶ˶źվԤȰźõĻӭУȻ࣬ûһ˻˵ΪʮһεĴ¡
ҶХսڴſڣλ˵Ѿˮʪ̫ɹģǽŪģҶХаŲܿһۣҶܳһɵӡ
ͻȻһ£ǰڻµĲФҶԪڣôŵԲﳤϿУ˽ᵽطаհۡ
׼кܼҹͻȻ߳һССӰҶХĿһһźХβգۼǰ
ﳤϣλһ˫ĵۣƮƮټһۣȻ˿һ۾һĸо
ﳤϡҶХ̳ǿ˵ʵۣʱҲؾһԷݣʵĤݡ
Ҷؿﳤ΢΢һףǻˣҶΣÿζǳ˶˶飬ҪҲʵĵӣԺ·ҲٽһΡ
ϣҶ԰ҶХæﳤϵĻдһ˿Į
ƶҪ£ظЩӵˣʺϵ˲ţƶµġﳤϰڰ֡
ǣ롣ҶХϽÿ·ڻһպÿ˱ڻµҶԪжٺ⡣
ﳤ϶ɲǺܸߣûע⵽˱סʵϣЩŰշεҶӵųѾеۻˡ
ʮһΣÿ궼вԣҶϰλͬӵܵȺĵǷ׷վֱӣϣﳤܶ࿴һۡ
ﳤϵ񼸺ɨЩҶӵо󲿷ִֻͣں쾳ܴﵽ쾳ҲһѡҶХﳤߣ´ŵ
ɨҶϣﳤһ٣̶̾ϢһӸǻԣȱ
ҶýģﳤϵûƭԼܳΪɵĵӣҶнҲΪܳΪϵǿ߶Ŭû뵽ȴһҡҡ׹ǿűԼûˤ
ﳤϵɨҶʱ˫۶ʱһλСϧ˰ʺɣȴѩһ·ģпƶǽܽܡ
ллϡҶ󷽵˵ȴãˣԺҶԪһ𣬿˭
ͯľͽСϵҶԪˡ
Ҹ˵Ŀ죬ҶХֻоȫزҶңҶڳһӵˣڱչصҶ֪£Ҳ˵㵸ɡ
ﳤѾĿջأҶХ֣ϲˣҶôȥǳһλܴﵽϵӵܡ
ǺǺǺǡҶХЦüۣתܼ˫ŵ̴ľصصݵﳤǰҵõһöٹûʵ˵ʵ̣ﳤΪҶæµô꣬СС⣬ɾ⣬ݱɡ
ٹ˵ҲʲôϡﳤҲöˣһöҲǺ£οԼôΣûջҲʵǱ˫ֽӹǸӣһͨʮٹȴû뵽ȻǰģɲͬˣԽõĹ̺ҲԽ࣬ﳤϾϲ˵Ǻ񰡣ٹƶҲءų룬ֵҶҵƶˣᣬһѩŮʿѾͷġ
ǾﳤˡҶХ˵Ⲣٹ͵ȷʵǺãɵеԼǵıˡ
ﳤ׼뿪ʱĿȴ˻±ŵҶԪһȴ֪˱ǻ¡
ǲФҶԪǰʵӵܣ׼ȥͽϳšҶХҲνˣͳȥ˼ҲΪ鿴۵ġ
ҶԪ̸Լŵͷ̧Ŀöﳤɻ


ھ 
峺ףͫ׼һ˳ʣԵ鶯ﳤĿ΢΢һ첽˹ȥƴϣ˫ۣĴ³ӿȵʼϸϸز鿴ʡ
ѰĶסڳˣҶХؿﳤϵıӰҳһڣڵǸӵģϣҶԪܱﳤУϣҶԪᱻУΪĻҶХͲòԴˡ
˿̵ﳤҲ緭һ㣬ǰĻֱûʹݣ֮£ЩҶӵܵʾéݷһ㡣
ſ˫ۣҶԪͻȻʵɷԸƶߣ
仰شһݺڳ˵ϣҶХͣģҶңһӵܱУӵܡȴҪڽ֮ϳģܷ𣿲ԲУƴһԺ¾ǣҶХһҪסҶԪ
ҶԪЦ⣬бòסֻ΢΢ͷʾͬ⡣
ﳤϰ˿㣬žžžžЩţƤӦϣҶԪʧȥ֧ţֱֱǰ˵ﳤۼֿ죬һѽס
ﳤϡǡҶХѾ˹ȷǲʵ
ӣƶҪˡﳤЦ
˼ǡҶԪʣҶХţʶһ䡣
ֹʰƶ⺢ӵԪֻʱѡﳤƣᰴҶԪϣȵʼѪҺٻָ
ԪһӶ쾳ƴҶХǴ˵еľ磬ﳤƮƮһ仰׺䶥һ㡣
ԼͽһܴﵽԪӵɨ壬ҪܼҲ飬ҶХҶХǲϺͿˡҶХʣζֻһƷ
ĪǿˣҶԪһڲʯǰʾûʵġҶҲ಻סһϵӵܾȻܴﵽ˵еĹԪһǼ彾Ҷνܵˡ
ƶôῴأƶȥͽϴ֣ɽ֡ﳤѣҲΪ衣
Ҷ屻仰ҭɫǺ죬ʱҶХҲתͷһۣҶٲԸ⣬ҲҶײҶХֻܺܲĵؽͷȥٿǸ߹ʺ˵Сӡ
ҶˣҶԪﳤУҶھҪͷȥҪ뿪ˣôʼҪûѪԵϵıһ𣬲ûʣǲɵӡͻȻ˻ڳҶϣ͵͵Χû⵽ԼҶĵ˳źۼ߳˴š
Ϣ϶Ű̡Ժ˼ҵ裬ġҶаŲųȥ
ʱҶԪѾָ˲٣ֽеƲڵϺݺ˼ڿˮŸоЩ
ҶԪҶХѾ˹̸ζ
ҶҶԪ˵
ǰҶХΪүү⼸ѾҶԪģֵĵˣȻ㲻ʣҲ壡
㣡ҶХԸ⿴鷢ˣһתº͵˵ҶԪүүҲãˣүү֮ǰΪﳤҪæ֪ͻˣԲ˵Ļ
˵۾ˣҶХʱ˶벻һʲôʱ򣬵ȷȷʵʵˣסȴҶԪĻش
ҶҶԪﲻһ˿УҶ꣬һֱûбΧ̲ĲΪ峤ǿʵڶ˵㽫ֵ֦̫оͲ˸Ĥ⼸˺ܾãûҶңҪҲգ
ҪҲĸһԵҲǰľ֮ңƽ׼Ҫ֪Ҷ½ҶʤƼÿ˶˵ĻģΪζŻʧȥ֧֣Ҫ֪һ;ķĲʱ䣬ǲɹĽǮ˵ÿһֶŵرҳģȻǵľԻﵽĸ߶ȵôһ㣬һڸֶԾʱͻԭ
㡭ҪѳҶңҶХͨ죬ƽϢǻŭҪԴģû֧֣ĵرΪأ
ҵ飬ллҶĹġҶԪվ˿Χ۹⣬ȥ
ҶԪҶХױˣƢͱҵʱѾû˵յóˣҶԪȴһ㶼ģôĶ𣿿ҶХҲ룬Լľ֦ĸĤ˶Ӱ졣
ɷؼ䣬ҪҶңһҶԼģҶԪعͷӳҶХĵһ仰
ãããҿԺĳɾ͵жߣҶҲǳصģһ죬һң»壡ҶХͷڱ˵úݣȴҶҶųһҶҶԪҶķչۣﳤϸҶԪۣ͹ҹʱݺˡ
ĿԴҶԪعͷȥλŭյһۣ߳ҶҵĴţӴˣûļްϸ
ﳤа̾һʢ֮·ߣҶԪԸܶθڣΪﳤϾˡ
ﳤϣЦˡҶХ·һ˲ʮ꣬޽ѾеɢҵعͷЦ
û£СˣͷţȻصɽƶ˵˵ģʱˣƾûˡﳤϰο
ϣˡҶХҡͷ˵תͷƣض˵ɢ˰ɣȥԼ顣
ﳤϣΪѡӵҲ뿪ʱҶХ֣뿪Ҷ



ʮ ȥ
ǸůСҴʱǳƲҵҶԪ΢Ц˹ȥֻܵƿҶҵѾᣬĵģֻмеĸĸ
ûˣҶԪѾﳤˣүүڿܻôءһţҶǰһ
Ҷڳڼҩ裬ϰڴϣɫе԰ףЦǺǵؿҶ飬˵СĪƭҰɡ
ĸףһˡҶԪ˹ȥ
ڴǰҶعͷ̵磬үүˣ
Ҷ飬ҶԪе㲻̸Լѳ飬һٿĸףɫȻͦ񣬹ⲻ
ͺãԪ㻹ûԷɣȥõͷԸһ£ȥóԵġ˵žҪȴҶԪסûµģ·ϳԹˣϢɡ
ʱͻȻ򿪣ﳤϲɲҶԪѾѳҶңҲܴȥˣƶ·ɡ
˻һڴףʲôѳҶˣϺҶͬʵ
ҶԪ֪ҲȥεصͷǵģѾѳҶҡû˻ػֶﳤ˵ﳤϣиĸܰҰĹޣǲܸȥɽġ
⵹޷ɽƳǣвɵĵز԰ǣÿµöר˴ġﳤϵôˣһ·˵Ƕˡ
ҶԪ磬Ҫ뿪ҶңҶק½ǣƯĴ۾Ứʵ
ţûҵĺáҶԪ΢Ц
үү϶ģͲܷҶ˵ģϾôҶҾͳһܵжҶ鲻˵
үү֦̬ʵ̫ĺˣѾܸģԶҵãһڲı䣬Ժ󶼲ı䡣ҶԪ˵Ŀᶨޱȡ
𣿡֪Լ˵ҶԪҶԪǾ仰ȴȼϣ
ģҪúԺһ𴳵
ãһŬģҶսСȭͷͻȻСβָԺгɣһҪҡ
ôˣҶԪеСãʧЦ޿κεβָסŮС
ҶʱҲˣҲҶԪղŵĻڶӵľҶûκεŭˣлһ³һڶĸоҶô֦ĴѹǳΪײҶ࣬ᣬȴް취ѳȫҶöΪҶԪӣֻ踺أһʬĻĵѡ
ѾѡУԼҲ˻ϣʲôҶ³һ·뽫ʮܵȫ³һ㡣
һ߽ҩϣһЦǺǵ˵ﳤϣۣȮӣԺհ
ⲻڻ¡ﳤϰڰֵ

峿ҶһҾ͵ﳤϵķۣϷɵ۴һַǳľƳɣǳ̣رĵطǳᣬЩطľס
΢΢Ҵһ͵Ĺ죬ԼʮףԼףͷһĸʯǾ۵ĶԴֻҪУܸ𣬲߻ƾʶн
̳һӵˣֻӭ۲ɵ棬һССӣܹ˾ס廹ûָϾס棬Ҷϡ
һҽҪ뿪ٱʱһЩҪõĽڶ˹ִҪͶǣҲһЩʱ
ҶХ˫۾սڳϣӵؿֻ޴ۣҶҲųôһгϢӵܣѳҶԪ뿪֮ûдʹĿҶԪҶǷִ֮ҶХ֪ԭԼĴشˣҶԪûл֣ûҶǣԼȴûоκεʣʹҶԪ
ҴˣĴˣȴûкҩ򡣡ҶХʹر˫ۣյŲƹֵԵĲϡ
Ҷܵ˼ĴΪ֦ûűεҶ׹ߣ֪֮Ӷˣϧȶʵı䣬ΪԼĶо˲صĴۡ
ӦҶǰףõĴҲһΪ֦Ȼĸȥڸģϧڻں޵ҶХЩ
ϣܻԭүүһСҶХ૵˵
ԶҶϴŴСĶЦǺǵۣЩѻ˻֣߽֮С
ﳤ϶龰Ѿֲ֣վڴͷ˿ûиеᷳ飬Ҳħֿ֮Ψһ׼
ҶͨҲͱȺУҶԪип֣ԼΪıһòأû뵽һתۼ䣬⺢Ӿһ죬ѡɡ
ҶԪ
ţͨ塣ҶԪ˵
̫ңԺԴأ¶ãһգɽڣûգסҶͨ
һסģͨ壬ԺгɣҶԪٻТҶԪЦ˵
ţǵþͺãͨûӣԺϾָˡҶͨЦ˵ͳһòŵ£ҶԪС˵һ·˵䵱ĶôûȡأͨƲʲôãŰɡ
ţллͨ塣ҶԪм˵̳ܶôõһֶֻоͰҶͨ
ҶԪ磬סҶҲˮ
ǵأҪúŶҶԪԥһ£ϵˮŮʱߵͨˣ龰ǵҶͨɷһЦ
Ҷ鲻ˣקסҶ֣ͨĵԼصӡ
ˣóˡﳤЦǺǵ˵
ţҶԪͷ˵һϾ޴ۡ
磬㲻ңҾȥ㡣Ҷվ·ֹסˮ˷ĵơ
ģ˵ͨ壬ǱءҶԪЦ
ﳤҲʼ߶봬ͷһԲУۿʼȴܴ󣬿Ĵ·ͱ˲˺˼
ֽĿעգ龰Ǻܶһܿһε澰̳ľ쳤˲ӣǻŸָӵ飬ĽģʵģףģģۿʼСʧ֮䡣



ʮһ ɽ
ȥʱҴҶƮļϣһλŰɫӭųʯ̨ϡ
һʵĺɫβϵΧתʱʱһ˿Уϴڵ࣬ﴦɢ
һᣬʵĹβɢȥ˫Ҳʼ˿ֻؾһѾﵽ۷壬ٻʱܽڶˣֻ͵͵ʵ鷳ҶԪ
£ҶԪδ˿ɣʱ̶ֻؾѾĹ˸һ˽⣬֮֮֮֮Ϳʼܴ洢µﴦ֮飬༴֮Ԫ֮洢ϵҲüĴ߰ʱͻеﴦںϣӶǿֻҶԪûлʩչҲź֮һ
ʦܣһԶҶԪתͷһԭǴʦֻһŲ
ʦ֣鷳ˡҶԪ΢Ц
鷳鷳תۼǰὫӷ£ĸӣҲ̿ˣ컹ûܳЩʦֵĵǲúܰ
ʦ˵Цˣ˯ţû¸ɣɴˡҶԪ˵ͲҪ˯ߡ
ˣҹ༸Ҫȥ꣬ǴӦĶͳһֱ۳ɫ̽
ллҶԪмؽӹѶ̽һһˮʱؼ䣬ϵĶʹƻƯ쳣Ȼе˼ֻ˵һҪһԼı벻ʦ־ͼסһ˳
˵ˣʦҿɻģֻ꣬ķңʦʮ꣬ˡе㲻˼˵ıҲеȼֵ֮ģֱǣʥУΪرƼΪѣʹôҲƣȴ޴ͨһЩɸʹԼҵӵı
ʦֲҪԷƱʦ˵ľֻ˲㴰ֽʲôʱˣʲôʱˡҶԪολʦ֣ҺʵúܣҲﳤ쳣ΪȥԴڿϵΣ£ûۺ׾ͻᵹùģֻɣһ㶼ġ
ҶԪҲܵģʦֺչˮ֮ӿȪ౨ɲ뿴磬ѾһˣǴʦ㡭ȥߣҪŵ㰡𡭡ʵˡ
ˣʲôŵʱҲҪȥˣҲͷǿǴҲǴֶѣûû£ģ͹ԹԵشɽϣúҪȥصġڰ֣ǰν
ҶԪһףԭനҲҪȥ뵱λʱʵǱһ뷢԰׵ƽƽ棬۹תȻֵӰɹĴվǰĪͻѹﳤһξƺǸ˵നʱ¼۷ǿߣΪڶҪĻһ̫ɽҲനĶ֡
պյģߣӦòʲô£ҶԪͷ漴ֵʦ֣Ҫˣҿɾûʲô˵ˣʦе㡭Сգ㿴Ÿ;֪ˣҸ˵ܸо쬵ġ
ǻ𣿡ЦߣǰѸոճ¯õĶ̽ϵ²鿴ĻƣǷ覴ôڡ
ʦûûΣ˵ɶֺǺǵġҶԪҡҡͷ
ðɺðɣˣҪɽʦɹҩģҪһȥɢɢģҲҩģʱ򻹿ԳʶЦ
⡭ҲãҲþûɽˣ˳ȥҶԪͷ
ˣʦƽôˣţʦҪԶУϴͰˣСûûΣûһǰѶ̽ݸҶԪԼһ¾ʹ˳ȥܵһվš
Ҫǻʦ֣ǿҪŵġҶԪ͸ˣ֪ͣЦʲôҲ˵ĻҲʵҶԪһֱоֻؾϼصʽƽûл̫˼
УҪңҿ϶Ѻƽγúһ١һۡ
ҶԪҲػŶ̧̽һɫĹ˽Уһ죬һšĨʱΪһԲһߵľսϽٺⱿʦܣһˣͰѽ˳ȥʱʦպһԺȾƣҲû⣬ֱǸƺ«ưʦŹʦɽܡ˭Ҳ֪ʵʦ뻻ƺ«ˣֻҲһʵĽڣԲððʧʧʦô׵֡
֮ʦܶˣˮ׼ĺǿʦܸ룬Ժȥߡ˵ġ
ҵЩ飬ʦܵĸ鶼ܺã˵ֵˣҲϣκһ¡
ȴ˵Ͻ˸ҶԪǻ˼ȥģ֮ЧеģһᣬԵͷȷʵг
ʱһ׳ƽ챻ҶԪʹֱֻ꣬һĽʱһɲǣҶԪҽźݺһȵ棬һ죬ը˾һβǱ̽⣬ƽзɳϵҶҲƮƮ춼ǡ
΢΢ͷƣʯǰѾﵽˣù
ʦ̵зҶԪЦ
ҲûðУⶼŬʦҿɲ̰ڰ֣ۼҶԪĽгɣҲǸˣֻһֱԭ̤˵üͷ΢΢ԼϾһҲֻһĴ˵Ժʦ֮Ҫεġ
ôˣʦ֣ҶԪǸӣ֪¡
ûһ⣬Ѿõǲҡҡͷ
ҶԪһ룬Ѫ֮ǰҶԪĹ֮ҲԹ򣬻ҩӰ˵ѧʶ
΢һ˼ҶԪ֪ƿˣʦ֣˵֮лٶ̺һ˿ʦļУȻͳȶʺңһȥ͸оʮһ֡
ţ֪飬һѰ鰡ƽʱ˸ﳤֽһ⣬ԴĿȴδ˵ڣҶԪͷҲ̲ס˴󵹿ˮԹþѪΪ￪棬ҲԹڶʱϧûЧͷۣͷۡ
ʦ֣ʵҪһ˿Ҫİ취ҶԪ˵
ʲô취˵˵ҿԴˣʦ˵ɣ֮ܵӦ֣ۿҪȥطˣйȥ򰡡ü˵ڵǲͶҽҶԪа취ɵҲȥԡ
ҶԪҲ˼룬Ѫİ취ܼ򵥣Ҫźۼ˵С
ͻȻһʦ֣˵һЩﱻʹö֮󣬻пܳҲԡ
û˵꣬ͽסĻͷҪұЩͺõ˯
ҶԪһûվȣʦֻǻȻ뵽ﵱһǲǣ˵ʱýϥ֮䣬Ƕһ㱻ϴܳΪˡ˵취ǹȥѪʱ֪ģ취κߣ˵İ취ҪߣҪԼˡ
۾һ⵹Ǻð취ҶԪСԴ⣬İ취뵽ãȥԣЧʦٸ´һѺý˵ͷͼ͵ɽ·ȥ
ʦ֣Ĺеأһʱ䰡ҶԪסֻں
֪ˣúҪμأɵͷٶȷǳ죬ת۾ʧֻ
ȵӰʧɽ·ʱҶԪ΢΢һЦû뵽ʦҲãܰﵽһæ뵽⣬ҶԪҼͻȻһ΢ĺ⣬ŵĶ̽һĺߡ
ϸǶ̽ѾһϸϸĺߣƷһ¾ʹӷΪ
Ϊ￪⣬ȫҲͶһ˻ɡҶԪ̽ϸؿֵĺߣʱҼϵĻսӡϵĺȥ



ʮ ·ƽ
ڶһ磬˷ܵؽҶԪ˳ȥΪһ϶û˯һֱ履Ҳûֹͣĺƽϴӵһ˿Ϊµȵ˷ľ硣
û뵽İ취Ч˷쳣
Ҳһ˵ǵùϲʦ֡ҶԪЦǺǵ˵
취ֱ̫ǿˣʦֵÿ˶һ£еӶӵһ
Уʦ֣취ñܲУȻ֮˴Ļ˵鷳ҶԪҡҡͷʦʵ̫ʵˣ֮һʱ뵽һĵӣնôҲҪ㡣
šҶԪôһ˵ͷҲ侲ɲôģɱȽƶͻȻһ׻ɣҶԪļ򣬡ҿ㼰ʱѣҪʦҿҪӰӵȥˡ
Ҳʦ¡ҶԪ˵ҲǵģΪʵǺҪܶȥһʱƴľЩҡ
֮ܣ֪֪ˣ۲˵ˣҶԪɰҴæߣɽ
⣬һСС۾ͣ¥ǰĿյϣҷûһգﳤҴյۻҪᡣ
ɵӼ֮Ψһӵ۵ģҶԪҲ۲˺ܾãϧɬҩȻûбǮҩģ⿿ҩﲹ˶٣һвĹ涨ٶǮûطҲһץϹ
ˣȥϲĻ͸һҡͱͱҶԪ
˵ģҼסˡҶԪص
ģʦһĭһӡǸɴࡣ
ۣҲˣֻǵؿһ۴ϵˣžתͷƹۣλһƮɽ
ʦ֡е㲻ԾҶԪС˵
ʦ˵ڳ㣬ټϿҪˣе߶߶Ұ죬˵ҪڶǾܡ
׼С¥ﴫһ춯صĹǷ˵ƲˣҶԪҲϤޱȣÿһҹ֮ʦֵĹǷ׼ʱˡ
ߣҪǿҴȥ˵þҪˣһһƾţʦûʱҪϻʦ֣˵Ҫ˵žͰ˫ַڴͷϣ

βɹĵصھƳİԶһСУΪвٴǱ˽ҩģ෱࣬һЩϡеҩҲУҼ۸ҲȽϵͣΧɶϲ
ֻˮˣٲþͻкڵ֣СܵشүүѲѾֳٵˣ춼л𲢷Ǻԭˣڻ·ҲᰤһһשϾЩǲүû˻ǮȥҪһǣҩĵ˴󲿷Ϊ˸ߴ򣬾ǲơʺ
˲ʱʱСϿգʱѾǻƻ裬̫ɽ߻ܿ
ʦ֣ۡǲеҶԪʵﳤҶϵɽǧۣʵЩ
һǮһֻ˵ģָܶ죿һ죬æ͡
µС򲻴ʵѾǣΪ˽ĺ˶Ϊҩ
ɵһһһӷֳĿ飬ҩķоڶϽǡ
˴۽վйܣվһĸ򣬾Բᷢκ⣬Ҳõۻ᲻ᱻ͵ߡ
˵װƽ˶ֻ࣬ŵѾ˵ǵݣһЩ֣Щ͵ΪĵͷֻǶһ۾ͽĿŵ𴦡
֡ҶԪпȻѽڣֵϻвٰ̯ģСԵģˮҩȻС̶ֳȾʤƳǡ
ţǷпҵʱ򣬿ǱߵۣɵҲˡͷԶмٵʻ
ֻʱ䣬˾ҩķУһ֣һˮȫҩĵ꣬ÿ滹ŴСС涼ǷɵҩģЩ̵ĻѾʼʰҪ̯ˡ
ҶԪһǰ·͸ں棬һ·ЩϡҩľôſڣҶԪеۣĬĬһ£ܹʮֲҩģƷɫһ·һ·֪һ俿βĵǰҲͣ˽Ų
ҶԪҸ˵ԺҪǵãЩⲻǺܺõĵɱۺһҲνʼ⾭ֻʵľмֿš˭Ҳ˵׼
šҶԪͷ
ŶɲڣҶԪŽȥͻȻԼԼĿһ㶣žһ˵ʲôٿӾʹ㣡
ϴ󣬸Ͻߣϳ˱˿
ʹã
ȻֹҶԪüͷһ壬ѾĽŲַתſķȥһܺڣվԶʲô
ҶԪ۾Դֻؾ֮ҹӵһⰵڲסߡ
ֻеıסһŤ׼ս
˷ӣҶԪһˣͯʱھӼҵС˹ߵģʱСҶԪǺѣΪ£ҶԪ˺ܾá
ײˣǾͱкùӳԣҶԪаţ첽ȥ
ƺǵһ飬һץסһǣ·ٶȴû˿Ӱ졣
ٿҲ첻ѾһҶԪһ׷ǰ˷ӣǸͣ£ȻСԴ
һϺǰһתͷһʮ߰˹˹ĵվѾĽϡ
л˵һЦ
˵ţҶԪͻȻоϿж̧ͷһһŴȻ£ʱǰһıóѣ̰Ⱦߡ
˻һѵﴫҶԪеĶ̽ѾʣĴоȻţƤ˿ƶɵĴֻһͽϡ
ߣղ˵˽ŲҴңл룬군ˣһײϲͷ࣬ԼȻк쾳ΪɸЩߴ
׼ȴͷһҶԪһƬҶһǰ£ȥ·
ú·ɣڷҲס˱Ʋѷ²һ˻ͳССɫשڵϣСС˼ɾ⣬ߣŮˡ
ҶԪϵСשֻܲһ˿ĲҲ֪ǷǮˡ
һܣȥٸҶԪ
ֻ飡˵ѾͳһѺذףЮֲеˡ
ССͻȻһ⣬ס˷ӵ۾ȵʱһֻоͷ쬵ġ
ҶԪ֪ʲôʱѾǰеĶ̽͵ϡ
ॣذ׶ʱ䣬˷亹ֱðӥģ
ӥǷ񡣡ҶԪ
ʱͻȻһˣеĶк


ʮ 
ͻȻһëըˣҶԪһҲûлͷǰһһܹһ
̽һĨҲץסǰԾȥںɺֻؾֳľ裬͵Ϯ˾Ȼû׷ǰһ
һתְһʱȫжȥֻоһһأת˲˵ϡ
غҶԪʱŻعͷ˷źѪϴָӿǲĵطǺǵʵĿȴĵصȥ
ʲôɵģ͵Ϯʵһ̣ͷһֱ쵽Ҳǣ쳣
ɡҶԪɵԱɣԼɽͷ¶Ժͻᱻ˵ţζɲù
ɣǺǣСӣãҪһ߳ĶУһʬ壬شһ
ҶԪҲǵһθ浶ǹʵսвЩңץסһǣһɰȥʱѾǰж˲
ҶԪ͸һûʲôһת̽âͬʱŻһ
ײ쳣ҶԪס˳һҲܿһһ֮ŷֶԷΪԼࡣ
ΪԷ쾳Ĳû뵽ۣȴûһ㾪ţԷʮ꣬˽ֵľ鼸㣬ԼڵѪʵսḻúܣҲ
ҶӵĻҪѪ岽һϺȣ˲սһ
˫սıҶԪڿʼľ֮ƽɿʼɬԽԽ
ԽԽľû뵽ԷܽסԼҴһʼһζرɺʱʱỹһСóȥˮѾղˣû͵ϮͨɽȷʵУλ˼һʵСٽҪȥܵظˣ
ȣ伱ˣȥҪԴ־ĵӲ˶ԷʱڵբĺˮһӿеĶбصӰͷǰ¡
һѾõñ˲乥ʮӣȻʮ˵ԷֻǸ񣬾ˣܱܿʮҲ£οʮ˵
ҶԪȴ¶һ˿ЦƽʽδѣһתһʵʵɫԲƾ֣γһԲ̣Ǽ籩һĶж棬ʱŽһž졣
СӾŴɣ亹ˣڵʮһʱԲһѣʣµߵ̴͸¶䡣
ʽϸꡣҶԪ΢΢ǰˣ䣬̽ʧͬʱ־һϻĳһ㣬ߵûйӭǵľǶʮɫâ
ۡһȥѾ߰˵ѪĿӣһͷҲصسӿڿ񱼡
ҶԪҲܣʶһ˿ڣѪȶҧתǷסǵ˿ڡ
ʱѾ˳ԭǸСŮһ˫ڰ׷Ĵ۾һžµСѾŵɷף㶵ؿǰվŵꡣ
񱼵ŭ쳣ھŽʮĴȻһé®ĲУʵǶ֮ԷĽԳţĹ֮⣬ԼĥġҲǶԶԷĹе£ǲҶԪһԸоǸţƤһ㡣
䲻֪ҪҶԪƽʱϰƽûպãǵһθ˶ԾȻԻɸӡ
Ҫ󵱼ұ棡λ˳ǸСӣа

ʱҩЩҩĵ۸ҲѾ̸ˣճţͷҶԪˣüͷҶԪ̰ˣ߿鷢ˡ
ղҶԪСŮ߳ʵ˿ѾˣҿõȻһԻش
ȥˣףǡҶԪǸŮеͷԡ
ղ˷ˣҾ¡ҶԪ͵ʱѾʹŮ֣ӻ˽⵽ԭҩĹ¶ʮ꣬ƽʱŰСǿȴ뱻ͷ߷ӥ˶ϡ
֦˲Ҳ˵ȥȻˣһǾͻƳǡͷʦܵȷҲô
λ磬䲻һˣ˵ʲô쾳ĸ֣һɵϴʵ͸һ¥ˡ˵
£λҲһˣȻ޴ȥ͸ŸƳǰɡҶԪο
ͷͻȻ⵽˴һʱò⣬̧ͷ˿ʵ˵ĳʱҪãŷܴ飬ôòǻˣǵͷš
ˣȱ˵ˣǻؿջһߡǵ̸ͻȻҶԪһĨʺ죬ôˣ
£˶ѣһθ˽֣е㲻ϰߡҶԪڰֵ
ô˵߰ɣ˶ӣһ˸ˣǽˡҶԪɫ΢Ķʱ¡



ʮ 
ҩϽǵһͨĴլԺУϣһλҽʦæǰæ˿ڡ
䣬ô˳ھˣ˵һλ˹ģˡ
˻պñŪ˿ڣ۵ֱεķֱյ죬û£Ļˣһ֪ĸɵͷǸŮ
޾죬ҩ˵󲻴˵ССȻܱһͷϽ߻䣬ǲӦûˣ˵ɫʱһԵҽʦҳȫڵĺݽɫ
ϴϴ󣡡亹ʱðǸͷһʵҿĽҲǴɳģСҲһ㣬ûʲô﷭죬Сһ
Ҳκ⣬Ȼǳõ飬ǰ䣬Ҽס⣬Դǵһģ
ǣϴ֪ɫǺ죬ֻܵ쾳λصʶһصҩͻƵеõиǰξΪ²ͻȻʧġ
Ϊ֮ҪǽܣҲкùӳԣվľȻɱζ
ұ֤ǸС椴ϽƱ
˺ܿ뿪˷䣬⣬һȫźµվԺΨ˫ı˫˵ݡ
ףƤҲڣ˫ͫǻɫģˣƤ΢һЩ۾ȴǱɫҲ˱ǵ׼
˶ź΢΢
ɣ֪ˣ޲иģ㿴Űɣ룬굤ͱҪˡ˵ָ׻ëһ
ף̧ͷһ˿̿֡

ӥǿһҹ̺ʽ֮ҶԪסǱҵʱѾ΢ҹϮƻʹΪûк֣ǿɾʹشˡ
һı׼ʱҶԪ߳˿ջţ칺ҩĵĵֻмʮ׵ľ롣
·ѾһɫĶ£򻻳ɫģͷҲһ飬ҶԪʱļıϣܻӥߡ
ŵģһɢ𣿡ҶԪСĽеЦ
ʦ֣ڼ峤󣬲֪飬ϼңһĸֿһ嶼ˮġҶԪǰ飬ҲǸпǧ
֪ʵҲûôѣֻҪʴﵽˣһ׺һĹȥҵҲ֪ʵɣʦ˵ı׼ٵԪǱ󾫲
ʦ۹⣬öްҶԪһ㵣û뵽ﳤ۹ôߡ
˵˵ţ˾ҩĵǰЩѡõҩѾװϣĻҲ˼ݳλϣ͵ˡ
ڽʱҶԪ۾ɴˣΪɫСשһǮƹ
ڻ˷ТСש£ҶԪһ֣⵱ǮʹãԺҩЩɾ֮ҲЩҩĻȥȻҩú׬һʡ
ҶԪҶԪҶԪֱضЩʯΪϣϽػ
ŶŶʲô£ʦ֡
Ǹˡ
ʱ򣬵ӵĻЦλ͹٣Ѿϳ͵ˡ
˶ɲ߳ϻпλ㹻˳
ȼ˾֮󣬻һӣݣƥӿʼСܣųſڵվɳ۶ȥ
ҶԪһ·ŵضΧãΧϢûʲôر˴ڣ΢˿
һ·ִ߽ٶȲҲǰļݳĵСȻԵãС
ϵҶԪֲԾˣͻʱǼҵӣѾһȥ˵ٶȱȲпһֹôڻûеſڣ
ʱһֻ׿СУܰûԾҶԪѾ֪зˡ
㵽ȥģҶԪʵ
ںСĻƻһıһʱ³ˡ
ôˣʦܣʵ
鷳ˡҶԪ̾˿
ʱ󷽵ӿڱʮĵƦסǰһŴ󻷵˹վ·ǣһӵˡ
λѣɡ΢Ц˵ŵʺͱϵĶԱȡ
Ӧͣ
ܷһӣλСｻ£Ȼ²λ׳һСС˼ɾ⡣һƣǰеӴ򿪣ʮʯΪģнǹһΧǣ˿һ۾Ųˡ
ʦ֣ҶԪ˵ߣԼ⡣һԵʱŵؿǹغ⡣
㣬Ҳ㣬ʦܣôɱȥСͷʯʱ£мؿһ
ҶԪ΢΢һЦʦֲּˣԼСˡã
ⰵͱһȥ˵˵۲ˡ
ʦ֣㵨ҲûаҶԪе㲻ˡ
ʦҡе㲻˼ܾˣôʯ˿ĭ˵װҩĵϣԭ˼˵Ϊ۲ЩǮơ
ԲҸոջĹۣջءҶԪˬ˵
ʵʵʦǸǮΪˣʯ켸ѷȥˡѼӲ
ʦ˸߷֮ʿҶԪ̲˵
ڳ죬һߵΪôߣһᣬҲе㲻ͷˣǳ֪λΣ
һϽҶԪһţԼֱ壬һɸ˰ࡣ


ʮ ;ĩ·
ȡҶԪɤӵؿһ
ɵĶʱöʮʯԲȥԴϲãϾԷһˣ֮˶пɽɢޣƮҡĸƼͻȥ
ҾܾҶԪܵ˵
ȻˣǾͱĳˣɵʱ֣ӵ˿
䣬ߵķݶ϶ʱ߳һˣžװżлһǿ֨Ĺұ
һ߿֪ҩСʲõݳλȾһƨϡ
ֻܾǰ𣬽žͳɿ񱼹ȥҶԪƵҩĶԼҲŵβȥ
ãЦֳ˱Ĵ󻷵ȫʼкɫϼۿҪײˣҲ˫һץס档
УһͻһԾǺһ죬ƽѾʡ
ϸ꣡һХնʱֳɰٵɫâһƬ˵ҶԪʹëë꣬ʹľˡ
ּֿâǵ£ɵȴΡȻ󻷵̧𣬡£ŭУ޴ĵӭնȥľһ׵ĵһֻһնȥ
ߣߵľƣΡȻȻѾ侫裬һ־
Ѿǰɻ治ҶԪһҧ
ƥһɵ̻иһѪĳҲͻȻѿžУΪʵ˲壬ľм裬춼ǡ
һ˲䣬뽣ײһ𣬺һ죬ݶϵĹֻûüżһǵվվȣвˤûˤҲΪסʸ䵽طûһܶ׼Ŀꡣ
ſյһֻǽıڻһǽһ٣ȫһ㵭ɫϼס˫һƼգ
磡ǽھȻųһ׿Բδڣʯ׷һӰ̳ǵҶԪˤµɱС
˽һƽ⴦Ȼһεɫ֣ټʵѾעһвֵܵġ
ʵҲ뵲ޱȵһӲľɵӣɽŵ㣬Ӳס
ߣصһ˲طٶ̽ͣ˫սֵǽˣʱһǲƼա
ҶԪǱһսб仯̱ȥ
нƼգХɱƵֻٴѡܡ
ʦ֣ˣҶԪ𣬻еûأһὣһֱΧ
Ҳĵ㡣ޱ飬˫۽ضǰɣսе
תۼˣɾٽҲûãضҲ֪ʲô
еúܣվƽڼϣôҪĳܺãҪĻҲ㣬ֻʵ
˵ͻȻݶϲ֪ʲôʱһˣȫź£ɣȥ׷ǰСһ˾ͽˡ
ǣɶʱϲһԼʵ˴Ǽֺõ飬λѾҲüƴˡ
̧ͷһвԷʵ߳һ㣬ǶԱɫ顭Ȼף
֪ôעҪɥڴˣһ̧Ⱦǰ׷ȥ
סȴϿһڣ̧ͷһĺӰ£һֻһ
ҶԪСǳĻ治СЦͦմȥ

һߣҶԪСܿճͷССĽֵһ˶ûУҧҧ׼ʱҲĹսǴӿһȺˡ
Ϊ׵䣬һĿ֣̻˻֣ʮĵĴ̳˹ȥ
ҶԪҲǣûмӿŲ뿪ǽ£ңߡ
µصͷû˵ʲôߵ档
šҶԪѾԼĽʣݹȥ
㡭һ㶣˫ֽӹǰѶ̽
粻ⶫҶԪѹѹӣؽڷһڴǽһסȥ·˭ҲǰһǲɵϣԷˣóȻǰֻö
СӣȻܣſˣɫ˹˫ָһѶУַա
һֻعؿڣȻǱ߹ǾǳˡҶԪбۿ
û뵽ԷȻжжϳΧȦţ¶ԷֻˣһƿʱԼס°ǸСŮһи˽ˡ
ߣ֪ôܹܲһػδ֪֮ŵؾ˫֣ѶһҶԪǰ΢΢
磬ܰɣ㡣˵Է̫ˣҩײΪģΪ˲һֱڰԼĸ磬Ѿлȥˡ
û£ġҶԪüͷһ壬С֪ӼᶨҶԪľġ
ϣС椣㻹µץס֮ȸһֻ֣ҪϹԹԹͿˡҲƵ̫ϾԷӰʵ̫ˡ
°ߵľȻ˵زңʮ꣬汻ץסˡ治룡ҶԪиӼᶨ˱ľģ˫ֱ̧һʵʵĺɫϼΧһŰɫϼΧס
˫ͫһ׶Էƻѹ׵ľΪڵѪһԼ±׼ǰѾݲֶνǾֻƴˣΪǿ·ʤ
Ȼˣͱĺˣﲢϰģ
һŭ𣬲һϣ˫趯֮£һȫ̵һ˹ΧΧʮλ̾еǷ·Ѿǰ걻ҵ⽴龰
ҶԪһһתɫϼֱӶϣȭİɫøӾҡ
۾˺󣡡Ͻ˵ºɣ޴ӭǴһ䡣
ڶǰΧҽߣҶԪʱȴ˫һ֣ͬϼʱֶȥ
ֵʱ˿ֲһĻĴͻȻȫϿʼð˪Ҳˣֻ˰ҽоȻֹһֱܵƣѾֹͣ
ҲĴ־͸ˣ߰˸ϵ·ͻȻʼȼգǵͷƤҲʼлð
ҺϣЩŻ˶˵ڵؿʼƴ뽫ѹϨ֮ףͲϨ𣬿ǵڲ¶ҲʼֻϢЩڵϵ˾ûٷκƮһζֵҲʼкƮ𡪡ѪҺ֮γɵ
һڴֻʣ½ŲһˣµһĻǵӵеŤͷߡ
ǿļûκεĻͷ·ߣߵĲ״зҲûע⵽ҶԪʱҲѾǰҧҧѶһݺҶԪȥ
ֶԶУҾͲ㲻ɫغ
ҶԪޱ飬ԥӭȥ
죬뿴龰ûзȻطеиԷֱ۽ӴʱȻ˽ײҶԷ֮ǿҲϣڽӴ˲䣬ֻоһʹסе
ҶԪѾ˲˳һͻӦƣȭָָ͹𣬺ݺݵ˹ȥ
ֻоһ£Ŵ󿪣Σֻ֮ü˫ֻطѶнնͼöԷ⣬һȭջȥ
֨ѶڶݺݿҶԪֱϣȴֹµֱۼͻ
۵
磡ȭͷ׼ȷغĸϣһɺ˳һӴ룬ڲߣ֮ȫ⣡
һȭ˵ǿµĺ͸壬ֻоŻҲʹ쳣֮ûعһֻסĲӣޱȵؽһʮĴ󺺾
ҶԪĿ纮һ䣬ôһ˶˵ȲϺɽʯ


ʮ Ѫ
ġ־֮ɫ۾ͻˣڿе˫ŲߴԷȴûκЧ
ҶԪеԥеԾһ㣬仯ʱ˿ɳ֮ȫȶͷǿǱܣ˫һӣдеϣȫնֻµֱۡ
ҶԪȴûи̵Ļᣬڵ֮ȫת˳ֱ۵ӿϣµһǣأҵıըڽֵ뱬
ȭ
һڵڿתˤ£һڽֵʯϣ׼͵Ϯ䣬ĲӴһڴֵѿڣȫûκεѪҺĿ˫۵ɵԲûףǷʲô顣
ҶԪջֱ֣Ѿӡղ䲻͵ϮҶԪܻѡȥԷΪϧʵ̫ͷ͵Ϯ
ȭʵ̫ˣһ־Ժʱ̻ƽԵкõ㡣ҶԪü˿ֵԵʬ壬ҵ״ʵ̡
ҶԪڵǳ⣬֮֮鲻Ԫ񣬻ܴһϣͻתֻؾеƽʱǾԿ֮˵ģΪ˶ĿҶԪרĵϰɵĹЩɫϼеĹġ
ʱؿǽϣһҲҶһֱûſ˫ۡ
һֻǣס֣߰ɡһת˲͵˵ͷʼգûſ˫ۡ
ֵսǴȴ߳һˣһϮ£һѴ󻷵ɣҶԪòٴηſ֣š
ţ硣
ʱҶԪһǰȥ
ֽŵͦģôͽˡҲãʡһɣ׷һ·֮ûҵҶԪֶ˻þͿ˻ڵ䡣
ǹȥȻҲҶԪ
ҿɲķٸһλᣬСŮңһк˵ϴɾӵţһŰװ׾Ѿ˹ġ
ȻǼֵľҶԪҡҡͷֿʼкɫϼðղһкܴڵֻʣ°˳ɣϱԼ׵ɣʤܵ͡
һὫһƬƬ󻷵±ر̧ҶԪȥ
ҪƣΪһĸ֣ʱлҪҪֻҪƣڵһеʱܱԽȻԷǸ񣬵ȴأҲ׼֮һӣҲҪʹʨһҩӥ겻ԭ
ɵĽŲһʼٶȣ𽥱죬̶һٶ׾Ȼ߰˲ˡ
ڿҪӽҶԪʮʱͻһԾеĴ󻷵һŨĺϼɽʽ
һȣһϼŵӶȥһ󻷵֮ƺݺ䣬ɽֵܵС
ءһεĵƥһնҶԪһҲӲ˫һӣ˫ɫϼ̲һһϣԷĵ̫죬ֻü
䣡ֵĵʱһ߰׵ѺۣҶԪļǱܿˡ
ɵսḻϵķӦ˻ڰգһ˦󻷵ֶȥɳһתµҶԪ
һ÷ȥδҶԪֻҧ˫ǿٷŴĴ󵶣Ѹһ
һƸոպڵϣ󻷵ķ̸ı䣬һԵʯϣ״Ѻӿ
ûعɵѾ£˫ֳצһͷӥһץҶԪ
ֻܵˣΣʱ̣һҧҶԪ˫ֺȭԣһ죬󷭹һȦأҶԪŵŵ˳岽ͣ¡
ܵסе˫۴˿̲ϲͷﻹ˿˿ʹҶԪֻüһѾŴ󻷵ٴδѸ֮Ϯ
ַֻգȵϥǶŵˣٶ֮죬ҶԪ˲ӰĴڡ
ƲѣֻضľһȦ˫ǰһĨһԼ׿ֶʱǰʱ󻷵ٴγ
֮ɵһӣֱϵĴ󻷵Ũصĺϼ굶ֱӾͽֹƣȴ˲١
ҶԪȵľᣬǵһģĺ鲻ԽԶһ£ҶԪһȭͷָڣָأֱ¾ңģ伫ȫԷк
õעٶȻһ㣬Ҳû뵽﷭ﴦһγһϼɵ֡
첻ϣҶԪȻƲԷķҲһɳ֮еĵݺһպҶԪϣһ׻۹Ƿϸŵİһ˿ѷǧĹϡ
ҶԪһ֮Ҳ֪Ҫ⣬Ҫˣȴɵĵ֮˳õһң磬þҶԪĶͷϡ
ͷҪλǿˣԴػ֮󶼻ֶݵѣ
ҶԪҲ⣬һĹѾ˹
ɰƻԼĺ£ɱ䣬ָ֮ͻĳɣΪɢޣʵڲԸ鷢ҲһٳԽԭ򣬵ȷʵˣɺް취ֻҶԪֻһЩϢ
Сӣôɱ㣡ɫɽ󻷵һףֿȭҶԪվδ֮ǰȫʮȭ
ҶԪ·ͻȻֽһѿǿľȻ͸壬ϱػžУҲ֪˸ͷɴõ
ۣһѪֱ죬ҶԪڵ棬һʱȻ
磡̲סſ˫ۣһĻʱ׻ˣæܹȥҶԪ
ߣɿһڷɱСһΣžһ죬ССӾһƬҶһɳصײǽϡ
Ҫ㣬Ҳǳôȵ壬Ǻúĥһҩŭ
㡭˵ҪҩҶԪѾվɫ԰ֽǽֱֱͦġ
ͷҲ¸㣬ӾѡʵСİݻ̣صҩԽСӵȫƳƳɵҩûˣ֮Ҳܳɹ˵ϧѾҲõˣȻӾҪŪݻȥһǵʹ࣡
ˣĲӦϡҶԪƽ˵
ôҺΣŵشЦţ˿˷
ô綯һеġҶԪĿһ΢ɲһССƣЩڽֵƮĺʱӵĳٻһ㣬ٵؾ£
ˣϷ˽ӵʱܱ󣬹Թͷֹͣ˴ЦһѰǰѴ󻷵һһҶԪȥ
ܿͷΧĹ죬Щٶȷǳ죬һ¾;£ҶԪ
ҶԪк£֮󣬻̧˫֣˫ǰ£ʳָָʹĴֱָԣָһɫҺмλƵƮš
СӾթΪ۽һ飬ᵽΣյζ²ɣȵڽ²ڵһҶԪȥ
ҶԪͻȻһ˿ЦǲϱɣϽ֮֮ǵɫҺС
еĴ󻷵һѾش·Ҫһ䡣
ȭѪ꣡ҶԪŭ𣬺ɵƳ˫֡
أһ뿪ĺɫѪڽֵţܿϵ磬˻ֵޱȣ꼻һ㣬һּ
ôܣһ˲䣬еһɲɵֿѹǰӿž޾ĺڰ
͡ѪҺ䣬ʯϣֵߵǽҲˡ
󻷵Ѿ黨״طɳԶһɫĹ״ȴֱͦͦصڵ棬žһʯС


ʮ ׷
ҶԪȻڵϣѪǸ߶˶ǿʹãҲ⵽һ̶ϵķɣûΣ·һ˫ε˫˺һ㣬˵΢С˿ڣҶԪпЦҪָʵҪһӲС
ǿ˵壬ߵߣʼ鿴СŮƣңֻιȥˣûΣա
һСҶԪüͷˣСŮʮ꣬Ǹ޲ɾȻôݵ֣ο˻ԩ޳
߶µؽʵҩóһЩҩҶԪƽʱҩʡģһֹʹҩƿȫҺ壬ҶԪοӣСĵصε˿ϡ
ǺһƬĵطҩ֭֮ۿɼٶˣҶԪص˵ͷóһöɫҩŽ¡
ҩͻΪһҺ壬̺ҩʼ޲ҶԪڵƣʹҲ˲٣ҶԪüͷչһЩҩȻܳ׽ڵȹס񻯡
ҶԪڳԵҩ֮ͱڻԵʼ޳ͿԶ֧ɫ
ǰѴ󻷵Ѫĳ¶˷ȻӦòǷҶԪǰ£ֽ֧ºСֻаƳڣȴһɫһ档ҶԪҲô࣬ҩС
ǰ߳ͻȻӿڷɳһӰһڶǽϣʯ׷ɣǽڶֵػһ¡
ʱӿ߳һ߰˵Ѫ˿ڵĺˣһ˿ڴӶֱ£λòֹסֻ۾ǷˣҲһɼǵ˺ۡ
磡ʯըȵ˵ǽվһͷɢˣ
ڱλ˸Ѫܵģϵ˿ݺύǺˡ
ʦ֣ҶԪ̴
ߣһ㣡˵žͳ˹־е㲻壬ԷĹǳ죬ȻֱӹԪҲڵоΧǻһ㡣
һܣȻ۾ŭϵٶȼӿ졣
ۿҪ뿪һҧһɫϼǵϼո֣ͻΪһͷſµХڳ˵Ϊٸ֪֮󣬾ȻûвҪһȻٶȷɿǰ塣
ۿǸͷҪײˣͻȻһӰӰ·˳ȥüͷһ֪ҶԪˣһʵ͵סڻɷ붼֪Է϶ᱻըķѡ
ʱҶԪѾǿ֮ĩ˵ֻüұ۵ƵסԼ壬ͷѾײ˹
Ԥеıըûз˫۶ԲˣΪǵһǱĳֶסһ㣬һҶԪұ
ҶԪҼϵĻսӡӡ֮漴ȥֻоұͻȻʵһ֣ȴû׹ʲô顣
¿ɹܲô࣬Ҫģǰ塣
һжһ˲ڷ˫ȫ˾ϲ֮ɫָԽԽСӰ૵ǸǸ
˻֪ȴ֪ҶԪǸӡǸһϹ鼮ϼصĶһģһġ
µҶԪ籦ʯһԥһҧ⣬һαѪӿһϣһתһ̳С
׷ĺҲҪҵ㣡һŭƺݺݻһһȥ
ڱܵҶԪ֪ǵûһ˿ôֱֱûҶԪıġ
ҶԪֻоֶԼ壬ȴû˿Ĳʣ˿̲ͣ²鿴ʱֻûǰܡ
Ӳģһ׷㣡û׷ֻվڴȫ˷֮ɫ
û뵽һҩȻôһ㣬ջ޴ֻҪǸŪ֡붼˷쳣ȴ׷ʱҩ򣬻˵ĵ̣׻Ⱥӵĸ׷ɱ
ڣҪǡǱݵİݻˣȫ׷ҶԪ

ҶԪ֪ԼѾ˳ǣһ·ϲ֪ж˲ؿǣҲ֪Ƿʲô顣
ҲеţΣյĶǵһҩڻжٸǱŶ֪Ҫǿ뿪صʦһУٷܱߵɺΧҩڵ
ͳöƾ֤վ˶ؿǱˣµĻʵǸ˭ˣ
壡֣ͷҲصصԼۣҶԪҲȥ
壿µһ㶣žЦЦ룬Сһ϶ǵ˲ǵˣ¶ڰɡ
ݣƣҪǸ޻أ
ʱѾʼ죬Ҳ˿ǰȫˣֻҪ·ܻصƳǣҲܸһ䡣
˺أû˵ڵʣɣ;ָһ£Ӧ֧ŵƳǣ֧ŲҲﲻԶԼĵ̣ǲǸΪֻҪɽöԮõ̻죬ﳤһʱڸϵ
ڴβȽƽȣֻǻԶѡҶԪҲǷڵذϣСת޸ϵƣֱ֮Ǵ粽С
ȻչҶԪǼôΪûбЧƷ



ʮ 
ʱ֣ҵ̫ɹŴأһƬ̣ۿɼٶȷУȻоۣҪܹʻҲֻܼȥ
ͷѾһۼǷˣɰסôҵ̫ɹ
ҶԪѾֹͣΪԼָƣʵΪļ´ţܻܿ״ֱ̬
ԶͻȻ˼ڵ㣬ҶԪе飬ͷ鿴һƣͻȻԼؿڴ֪ʱһɫļͷӡǡ
ʲôҶԪȴ˿Źֵ⡣
ʦ֡
ţôˣ
㿴ʲô
ŻعͷһҪˤŴͣɵʵô⣿
֪ղŲ鿴˿ʱģҼǵϴʱûءҶԪе㺦£û뵽˴ķӦ
⡭е׷ʦĲ￴Ѿ£һ˵ֻԲݵĳ
ҶԪһһֲõԤӿͷӡ֮ô
ǧ֮ڡܸӦλáҡҡͷ鳹״ˣû뵽λĸôСȫû뵽ĿȻҶԪ
⡭ô죿ҶԪһʱҲֽš
û£ֻҪɽ˭ΣѵǼһԼ𣿶ңʦѧܻܶ࣬а취ӡǵġǿÿʵҲˣ˳ǳֻۣҪݵؽ磬׾ͻᱻϳɽɵĵ̣˵നﳤ壬ҲǹԪĸ֣Ҫָ˭ɱ˭ء
ǾͺáҶԪŷ¡
̸Զĺڵ㿪ʼʱŷ֣ǸͲǷ񣬶ۡ
Ǿǰֱʻ
ǹ·˰ɣа롣
ҶԪȴܺã֮Ԫ֮ٶ˲̶ͬȵߣһ¾ͿԶҴϵˡ
վڴͷ緢ϵѾֹסʱӰ쵽жǰҼªۺܿͻһѷϲǸ꣬Ҳķ²
ʦ֣ԣ㽻ֵǼһվڴͷҶԪָǰԽԽۺ
ȷ亹ðˣԷۣҲ˵ĸ֣һܵˣһٶҪˡ
ģҶϵĵˣҶԪ
쵰ǿˣһʶһת̵ͷɿʻȥ
վڴͷ׼䲻͵Ϯ¶Է죡ǷˣϽ׷
䣬ʻ۵ĸ̼ӴԱҸ߼һЩٶҲ졣
ۿķӦҲȫʼǰ׷ȥǾһȺŵѪζ㣬ڵҧ
ҶԪвɿʼżʦ֣ǵۺÿ죬һʱھ׷ǣ
ҩ̫ԶˣȻҿ԰Ǳߡͷ󺹣ҧҧε˵ƴˣ˲ҪҴ
ʯһޣԽ߼ĸʯܳܵ޾Խ󣬶۵ĸʯܵ޾׳εѾ۷壬ȫٶȻһЩɱľǸʯҲܱѸݵٶȣЩ˱Ʋѻ῿һбܿ˵׷
ɽڲûգȫݺݹУƽʱ˸һСССٶȷɿݡ
ƴˣֻҪʯǾԲѷɣܸˣ·ѾҶԪԼе龰
أ뿪ʼ˭ֻ֪ҶԪһʱѡ
ʦ֣ûа취ʱܿǵߣҶԪҧ촽˵
û⣬֮ܿʵԴγּȫһʱҲ벻ͨҶԪҪʲô
а취˦ǣҶԪҧź˵
Ǻ֣
Ҵ󴬺һСչ׷ҸϵĽ𣬲ͬǣҴϵ˷쳣˵жɹĻȫʹʮ굤ʮ굤൱ڰװ׵õΪû˻ܾջ
Ȼ굤ĸô޷ͻԲѾһܣȫȫԻϼʵۣҴϵ˶֪ԼʵޣԪڶ˵̫ңԶܴﵽԲʹ޺ˡ
ҶԪȴǿɬޱȣǶ֪Է²³ޱȣǲԷ²һµʹ죬ǧٹֲֿޱȵĶĥ²ֱ²Żɱ
ͷǿ⻬ĸʯʼƳ֣Ǳǰף±ССĺڵ㡣
ççɽֲ޴ڣ궼̤ڴˡ
ʦ֣·ɣɽڵǵߣҶԪغ
ʹã
СС۴ͷһһβ͵һȥʼ಻ľﴩ
ҧסǣ˿ż׷ҶԪҲܴϾ
Ҵβ¡
ٿҲܿƴСֱǿ磬ʯԽԵٶȾԽ
꣬һССĸʯƬڼװϣֻüͷһȴ˿
ҶԪȴԽԽƽ
תһɽǰŨİȴһ㣬æ۵ٶҲ½
Իɭ֣ôתˣδ˵ɭֵĴ˵㹻½ܹܽˣˣһ̸ɭ־̸ɫ䡣
ССͣƯڸ߸ߵ֮ϣҴ󴬵ʱû׷Ȼ׷ǰо·ֻĨʹˡ
ʦ֣ǵĿֻ꣬ҪߣǾ;ҲҶԪ֪ʲôʱߵ˴ϡ
ʲô˼󾪡
չ˺ð裬ҶԪڴлҶԪ˵ŵۡ
ҶԪ쵰һ
æ̽ͷ¿ããֺĻҶԪӰ


ʮ 
ԭʼɭͻȻһžһӰҲ֦׹䣬ȿ쵽ʱͻȻ˫֣ʮֶһֱָӲԱߵɡ
һƤѵҶԪ׹ٶȺôֹסˣҲǣ˿ڣһ䵽ûˤĵҶԪһһѪ
Ҳȥһҧվ̧ͷ˿ܣֻƬ̫Ĺ߱ڱεֻʣǵСббںҶϣΧʮ˺ϱĲԾԶһĵط
Ǹǻǻ㲻һҶԪ̧Ⱦߣʱܱ
ϿշеϣͻȻüͷһ壬ӦǸĿڽ¡
Сѵ˴ϸϸһ룬ȷʵܣɢܻ漸ߺֻܶ࣬εĿֻҶԪһѣֻͷץãץҲν
ȥסһӣ·ɭֳȥ
һߣڿҪϿٷУʵĴʦۺˮܣҲ𣬵ǵ͹ԷϾͳĻҲ鷢ҶԪҲľٶ
СҶӡһһΪ㱨ģӽ壡Ҽһɱһ
Сɵ۴˿̵ٶѾ˼ޣƳŲһͻ׹٣Ǻ֪ȫֱʳȥ
֪ҶԪôȫΪʱٳ£ҶԪǰˣ

һѾµ棬һʮ˸ˣʵ͵һҲʵӴݣΪԸҶԪһѡ
һߣСĽ䱸кܶޣ͵ʴˣ첽ǰȥ
ʣʮ߸ųһͣ˻ߣһԲΧǡ
淽ҶԪٵرܣϷֿŨܵҶͲݴԣ֪Լһˡ
ҶԪŪ춯ǳ޴Щڰ˫۾Ѿע⵽ֵ
𣡡һ޴ŭԶҶԪһŲȴ˿֪ʲô飬ֻȥֱԼЩץǡҰץסԵ
ںܲð죬Ϊǰһͷߴ׶İɫ޻ͷϻͷһֻ۾ݣýڳ˵ֱجһĴڡ
۰׶ʵ㣬бצٶɬ˵ǰͷǳɳڵ۰׶ʵŲ㡣
㣬㣬סǼߣ
㵽׳¶ɫȴԥȥǴ֣еݺ˰Ⱥͬǵļ˶ˣ෴ǱӢսǵļҲõչˣԾǰǵɽ𺣣һ£ȺҲԥǰ塣
󺺻һȫһ㵭ɫϼǵвͬһź񱳵һųǹͷ۰׶ȥֻ޴˫йľء

һۣ΢һ׷ķһӣһȥ
ʱҶԪҲͬ鷳ǰһԼף쳤ʮ׵ɫŹֵǣͷͷϻһֻббĶǡ
ԡԪʵȫӲֻйԪڽҶԪһҶȴͷ޵ϣǵãͷ޵ǺܺãֱֻܷƶеƷվŲǷֲˡ
ͷԴһȳ΢ٶȺѲԼĹУһɺӲ³ѻϵڵء
ѿϺõĽⶾҩʦһƿһšҶԪתͲԼ񾭣ͷҩ顣
ΧһȦ֮ûֵ쳣ͷڸղǿһЩĲݴԻζŹ鿴ĸðʧԼء
ԼǰҶԪŵôҳһε亹Ӷͷð𣬲ϻ䣬ҪǸҶôһ£Իᱻһҧаˮ
ʱҶԪĲݴͻȻֿպó˹һҶԪӰ̾ϲؽеģ
һڣ˾ͺˣΪͷɭؿ
ԡֱԼͣһҶȴֹЩĵ¸Ϲ
ݴԷֿ߳ʮˣǻûô£ױŭĶԾ˹
ǵס
ʱҶԪѾ֪ȥͳһͷС
ʱҺ˷м˱һĶסܿͻһ̯ɫĹҲһЩѡ񹥻ͷͼɱֻܶ룬ʮעΪԵͣҲֻӳʱѡ
ΪǸ˵еĶҲΪԼֻԼˣһ˼׷ҶԪ
һ׷һӣһŲ·һɿʼСĽҶԪνǻȥˣѾã£ɲͬͲʮͷҶԼ滮ѾúãΪǸҲƴûˣҲûá
ٶȲɵѾû°ֵޣҪٳԻúܲҡ
˲ֵأһĹͼ˼·ǣҲûһֻޡ
ҶԪ˵ǰð뻵Ϣ˵أӷŴʼӿŲٶȱͱһٶȿöࡣ
̵İյǰӰӰصľҶԪͻȻͣǰ·һʾһ㣬ƵֹסŲ
Իɭ֣Ҷ½̸ɫ֮ء
ǰ󷽵Ȼ׷ôˣôˣ
ҶԪĬԶԣĬĬת
ԭԻɭ֡΢΢һЦǴֻСеϵ·һһƹ
ҶԪ죬ֻһˡ
˵нһֱҶԪֻԶͣ¡
һȥұ֤ɱ㡣ǣضҶԪһˣƼˣԷпܻҪɭ֡
Ų㡣ҶԪҡҡͷ
ͬϣ͹ԹԸһȥв
ˣץǣԻڽɭʱвңһ·׷Ҳ˵̫Զ׷µġ
ɫʱǵõĺڻɷԷһɶԼԶ̹ȫƵ깥Ǹµľ๥һʱҲе֮ǰ̫ļ׷ҶԪûȥץһȻҲš
ҳϣͬѾ뿪ˣĿҲﵽˣο໹ҪһֻҪһѣ³̷֮뿪Σ˵
ҪʲôҶԪüͷѾ벻ԼʲôԹȡ
Ҹ첲ϵĶǹϵ崫еرҲȥˣֱ˵ĵ׵ܡģұ֤ȡǶ㲻κεΣգȡǼ֮һ뿪
˵֮дǾ;ģûһ˸Υԡ
ҶԪȴͷһ벻սӡȻĴرȻǰĺ˷ģ˵Ľթ˵ǲɱܻᱻֻ꣬߱ȥ֫³ҶԪ
㲻ɱңҲпܰŪɲзϣпָʹɱңˣҾԻɭ֣Ҳ䵽ҶԪ
䣬ȫ֪ҶԪҪʲô
ϧһжˣ˵һ仰֮ҶԪ޷˵Ũ֮С
׷ôãʮ߸Ӣʿյأͷȴһա۾Բˣŭ֮£۵˿ٴѿһѪ
ͷؽòײվȣŭ
ɱݹ


ڶʮ 
أɫһ㷭ΧڵĶҶԪһƬհףԻɭֱ߽磬˭Ҳ²
Ǹһ϶ţѰյһ߳ȥҶԪʼǰ
Ҳ֪˶ãΪɭֶͻȻǰȻʣһƬдֵͻأسǰȴһ˿г
ҶԪİɫؿڴʹңֻ£ҩͳһƿӣһҩ裬ʼֻؾơ
󣬶ΪǾûʲô޴ڵģܹܽԻɭûŹֵѾҶԪĿǰҪֻȽԼƱһЩȻͻĻܵûУҶԪ׷Լһϣƴȫȥץס
ʶ鿴ڵƣҶԪһ߹Ƕ߸ûв࣬Ȼ㱻֮Ϳ࣬Ҳܲ˺
ٿعǣ沼ѺۡƣܳŵڣԼò˼顣
²룬ҶԪ֮֮ںΪһ壬ֻؾеʼ޸ƣҩİټϲõĺ׷ƿʼ𽥺ת
ͬʱĸ֪ҲΧԲʮڵһУҶԪʶĿǰܴﵽļޡ
ֱɽҶԪͣ£Ѿɡ
ǸһģطǳػսӡڻţҲôðʧƺûʲôΣգһʱ䡣ҶԪ̧ͷ˿ɫͻȻ֣Ͽձǰɫתڵļ
ⲻǸͷæ󷽣ȴһ˫ںڵϢ
˫ɺɫ֯ɣʵʣҶԪһ飬ͷƤ飬һǰȥƻָɺѾԷſֽżõƼء
Իɭ֣鴫ҶԪĶͷѾ亹ðΧľˣȴԽԽĺɫϴӺ󷽷ٵ׷ǰࡣ
ϿҲˣΨһûкɫֵֻǰҶԪֻܲǰܣһ·ͻ죬徭֮ʹ֮Ѿ÷ǳ׳ʵԽķ룬Ҳܴﵽٶȡ
Ͽ£˱ҶԪļ٣ԼЩɫֵľԽԽۿҪ׷ˡ
ͻȻǰһգžҪʧĹߣҶԪԼԼǰƺһССݡ
ѵˣҶԪƴӿŲĺɫѾϵ·
ڳ嵽ǰʮףҶԪֻоһϻϵ·ѾһСǺɫµġ
ͷҶԪˣٶٴһЩ̤ʮ׵ķΧʱЩɫʲôһ˻ȥ
ҶԪһƨڵϣ罬ֻо˫ģһûУΧֱþģƺղŵΣǻþһ㡣
˿ڿˮҶԪվһϵ·ֲ֪ʱһ󶴡
㣬ҪɥڴˡҶԪµ˵̧ͷ˿ݣסΣյĵطˣҲһˣҶԪûطȥôҲһҹС
ֵǣɫѾڣȴûƻ
죬ҶԪͷƤ飬һһߵǰ׼ŵڰͣ˼룬ջ¡
磬ȥ˺һᣬҶԪȴûκεĻӦֻܳ˼ңҶԪڴˣһޣ»Ḷġ
ֵһᣬûӰأһ˿ûУҶԪѾ˰أôĵطǵһɿʼе㺦¡
Щ֪ʲôʱï}ˣܼ棬ȥˣˣҲ١ҶԪӲͷƤŶ
˼ңµˡ
֮ڵϹʲôҶԪȴܿĶ
һżªӾͰ룬ԱһӣҲǼ̫ʹ壬һŴ
ܼªĶ˻ҳҶԪע⵽һ̨Ա߻лǰţ˵̨Сݶʱ
ƺܾû˾סˡҶԪüͷת˿棬ɭеëȻǸϽȥŹ
նҶԪпϸоڵĶǼϵҲĺ棬սһʹˡ
Ĳݣ
껨
ٽ٣

дŵĶһЩǳϡҩ֣аٽѾΪҲǺޱȣ˵ȷЩװĶôҶԪ°뱲Ӵȶóˡ
˿ڿˮ˫ֲԾ̧Ķ쵽·ȴͣ¡
֮öҡҡͷƴջ˦ԴҲϲҩ˱ȴҪסֱ֣ץ
۲ΪҶԪΪԼƽԼϵ·˺ѱϱյС𣬿ʼϵĻҳɨ
ʼʱһ鱾ȻڴϣԱ߻һš
ҶԪüͷһ壬Ƿţһ̾һ亹
Եˣŵ㣬ûд񣬾͸Լӹһ٣ϷԵĻ궾߱޻·
ƪһ仰ҶԪͣһ£֪ԼִӹŹתһȦ


ڶʮһ ҩ
һƪܿ꣬ҶԪ֪һҩֵľһ˸ˣԺҩ壬һᵽԻɭ֣ΪһҩʧܣЩ˺ǵľȫ˻ҽֻλѡµǣԻɭܿʼаɫĳ֣컹ûʲôһϣЩͻתɺɫƺӵһ㣬ɫɸָĹ֣סɱ
ٵ죬֮Ҳʱֳ֣գҲڱΡλΪǿʼǱоҩ˵ʹࡣ
ɹˣҩ̫󣬱Ʋ£ֻȽܲ¿ռ䣬ЩҩģȻһٽ
ϧʱⲻˣȵܽаҩȫʱѾнľֻܽҩķɣȴԵ˵ĵ
ϧΪݣҲܽƵҶԪ֮󳤳̾˿ңԼڰ֮д֮ãȻûǿµ֣ʵǽҡ
Ŀ·ŵ鱾ϣСдҩ֣ŸһѪҶԪ˷ҩһû˵ҩĵַҲǸеҩַ졣
ı䣬ֻ֪һȷѪꡣҶԪüͷ֪ҩļֵϢ͸¶ȥ϶ҪʱǾԲܵģҶԪ⣬ҩϵ䷽ȫ£ȻյԺǻ
ϵ֪ΧʮǰȫҶԪҲ󶨣ͬʱһƣϮͷֻо֣Ƥ񱻽ˮסһؾɵϡ
ͷҶԪ˯ˣۣ췢̫࣬ʵǴ
Ũأ󣬺ХžҶҲڱסҲûһ˿͸

峿ҶԪһָ߳ݣһҩζƮҶԪһѭζһֱƵݺ档
ֻССĿյϣ˸ָҩģľһĺɫʵҲȭͷСĲٹҲлޱȣɢǹĹ١
⡭ǣҶԪͶˣȭͷĲ۹ҶͨĲٹָô󣬶ɽָ֪֮ͷҲǰݣǺֵǮģһŲٹȭͷôҶԪжˡ
Ǹľһĺɢ㣬ҶԪƾŵɽҩļ䣬ܿͱϳϴķֱӷãһ˵ʵõ̥һĸƣҩܶۺҩҪһζϡ
ɢŵǹ٣Ǵ˵ֻбزе١
ЩҶԪ𾪵ģʧ̬ΪֲЩҩĵˣȻܽ⼸ԲֶͬҪ̵̬ҩȫһ𣬶ȫɻ
λǰѾȥ꣬ͨ죬Ҳܱ֤Щҩľ˳²һ⡣ҶԪ˿ϸ˼š
ûг溦ҲûˣûϲʳҩޣΨһġˣҶԪһ¾ͨйؽڣ첽ǰץǺ۵İɫϸز鿴ţʱڱǰš
ҶԪһʱȴϲʲô֮ɫζģͨͨΨһûͨζ
ֻ۲ˣҲһʱҶԪӵվ˿ɫȻϿаɫ֣⻹͸
ʵҪʵûʵֻ׸аԼʵãҲᱻ׷ɱ·µţȻԻɭûг£ôһ鱦أֱ׷ɱζҶԪҲƷ
ĿǰҪǽκãҶԪ˿ʮڵϵĳٹ̿ˮժһŷã˱飬ҶԪǲģ˼ƷĲٹֻҩֱܷۣӷõĻҩʧ˳ɣĻ
ҶԪúܹɣ֮ʹ壬ʱʱоǱҩ䣬ʱ־֮ԼԪ
ʳ⣬ҩֲذ׿һƬķϵĹһܱĹҶԪͿЩƳγεĹʵά裬ȥժЩʵʱҲŵʱ򣬱Ͼ뿪ʮ֮Χͱ쳣Σգ˭Ҳ֪Щ

֪ʱܿȥȫɫϼŵҶԪȶǰֻ˫Ŀգüһ˿ʹ֮ɫƤֳĺɫϺһ㡣
žȫĹؽͬʱ죬۳һţıһ
ʱҶԪͻȻˮϪһ죬б֮ơ
ѪҺӿڵҶԪѾֻؾһؿʶ۷ڣһս֮ͻƵļֻǾδֻѹơ
µǱޣҶԪӭ˵һصͻƣ
һǿĿɢȥõҶϷ
ͻˡҶԪ˫ۣһʵʵөͫ׼ߵĺɫϼɫҲøһ֡
㣬ֻؾҲڶľأλص壬»ûʵһսʱ䲻ˣҵþϻȥСҶԪüͷ΢΢һ£ʱС磬ѾĿɿڴǲ㣬Щ֮һʿ˵ǲ
ָһöӵĺɫָҶԪ΢΢һЦĳһзֵģöָȻҲȽϺĽӽ䣬е
ҶԪ仹һɢңλҩµĶҩƣȷȫ
ԺҾܳͨͨԻɭˡҶԪĿһؿڣǵɫӡѾҩϼصһҩϴֻΪҶԪҩַ죬µڻʣһۼҲ㹻ˣ׷ӡǵЧѾԺԵĵز
ʱ뿪ˡĿԶ
ѾʰøɸɾݺҩҲժϣϵİɫҲ߲٣ҶԪûн޵ֻŪ֮һʣ֮ЩҩĸԻɭ֣һ죬ҶԪ½ʱҩҲˡ
΢𣬴ּҶ죬ҶԪһ׵ᣬתͷŵĵ·ȥ


ڶʮ 
ǧû߳Իɭ֣¼ڽ챻սᣬɭֵĳһصİɫһ·˴͸
ؤһ곤Ȼһ㣬üȴһ˿ס
ǳˡ૵Իɭִ˰µҶԪ
ççɽһʱ䲻ȷϷҶԪе̫ϷʱԶͻȻ߳һӰ
ˣͺðˡҶԪϽǰ̧һɲǣȴסˡ
ֻ˴һںڵĶ䣬ҲֻڵϥǣͲ󣬴ʮ˾ӣһͷŨܵĶ̷ݣҲ׳˵ĸоһͷСһ㡣
ǶӣȻǱɫġ
ҶԪһ㵣û뵽ԼȻ׵ؽ硣
ԶλʱҲҶԪҲһ㶣æλС磬ǷԲ̺ŵˣ
Բ̺ţҶԪüͷһ壬̺ݿǣֵ鲼أӴû뵽ǾȻ嶼ûзŹ
̼̣Ȼ̾
λΪԷûԼĻ˹С磬ҽڶǷԲ̺ŵˣ
ǵģ·ˣɽϹࡣҶԪͷװеӣزģԻȥ֪Ҫ߶ԩ·Ҹŵĵطõ㣬ȥӳ顣
λС磬治һû˭ɽε컹ܻġڶԵظ̾ŶԷ˿ɶԷǴԻɭֵģҶԪʵ˵ڶҲΪԷǷӡ
ɣôãƹҲˣ鷳λС磬ɽΣ±лҶԪЦǺǵ˵
ڶϽͷԲ̺ŵ˿Ǯӣһˣ˵þһʷĴͣ˵ֱǷƣڶͲôҶԪȥء
˵ţ˾ɽСɽҶԪʵаհ·ڶתԼƽʱԵһСľȡһƤƵѸá
ȻպֲܴڣǼؤװöˣҶԪҲƴǣӹʹϣڵ񣬴֮Եе㲻ײࡣ
һ·ҶԪϸڶ̸ĨǵѯʷԲ̺ŵ顣
̸֪ͨԭԻɭֵ޳ǵؽ磬˼ҩʢ˺Բ̺Ŵͨ˽֮˷ֵ꣬û֪ĿŵչҩȻ󾭹һصݣת޶ۣٴ߲ɹƷټĶһʷ
ڲʮҶԪǿ޳ǵһǣڽŵ˽ԽԽ٣˶ɹݵƷڵҩǿƼѹե˵ҩġ
ҩ޳ʮֹĽΪƺӺƫҶԪʼԻɭλҩˡ
ΨһͬģǷԲ̺ŵĵľͷש߽ɵģɷǷ޳ֵĽֵһﳤԲ̺žռȥһλá
ڶԲ̺ŵۣһ˿ĪҶԪҲ˵ڽָԼǮݸһԵڶˣһС˼ͱƴˡ
⡭⣬ô˼ءڶȫǺһںںģǽӹǮֵԼʮӣ㹻ڶһҹϰ̫ƽˡ
ȻȥɣһסġҶԪ΢Ц
ڶѾòˣ·ŪôǮмһת뿪
Ǹʵ뿪ҶԪа̾ûѪ𣬿ڵľҲڶ϶٣Ϊʮ˷쳣
ֵûҶԪȻؽҶԪǷԲ̺ŵˣϾҲֻǮͨķԲ̺б´ס
ҶԪҲ̧ͣ˽ȥ
Բ̺ŵǳ𣬺𵽸ɻĻǳԷҪʱ䣬һ絽æµͣǮˮһӿȻ
ʱһæµʱ򣬻·ߣæöŸŵˣߺֻﷱȴҵذڹ̨棬̨ǰ׼ͷҩˡ
ҶԪʾ֭ͻȺɱȥʱͻȻһɰˡ
һԲԲ΢֣һۿȥһֳȵĸо
ҶԪоˣͷһתþͿɻĿ⡣
ʿ۾һ
ţҶԪҶԪͷ
˵ĸĺ÷ɫҶСֵӦǷ֮ʿɣЦǺǵʵһ˹ĿԲ̺޳еĻһ¾ȷҶԪߡ
šҶԪֻǵӦһɱﵡ
ŶշֺǺǵ˵۾ȴһ˿ɻ󣬡Ĵ£֪һ֪Ҷֵô׵ģ
˽ڷԲ̺ŵռһܴı˷·ߣĲǾµˮԣҶԪĳֵһʱõﾯ
˵ҶԪ΢΢һЦ۾ȴһԱߵ
롣һ֣ԷϵҲʡ÷һֽš
һǰһƹæµĹ̨߽ݣЩưæгһҶԪﻹûŪô£ת˲ͱ˺ȥ
˾֮̾һ꼶ʮĻ˲
塣ҶԪȷϲ˵ݻ̣
šһڲ裬̺ŵ֮һ
ǱǴġҶԪЦֻڰ·ˡ
üͷһ塣ﱻץģ׵ʲô
ҶԪûϵĲ裬Լҩϵг
ãｫɰŵϣüͷѾɴֵ˵벻ݻº̺һۻŻһȥɡ˵⣬ҲҶԪǣ֪ʲôǼ˵Ҷֵȫõǻ㣬ʵϣԲ̺ﲻ׬Ǯǻ׵Ķ
ҶԪһ룬Ҳǣ춯ݣʱƮҡ£˭˼׬Ǯء
Ǿ鷳ˡͷ£ɻ˵ʲôҲȥǼװڻһͳһƿϣ޹»һƿҩȥ˰ɣ͵µʷѡ
΢΢һЦҲƣҩݻҪȽһ׵ҩҲǷԲ̺ŵصĿ֮һҶԪ˼ԣ԰ʳˣˣֽƿ£Цʵ֪СֵܵҩкЧ
һʴ˵ԣҲһþɳ⾫̨ܻףԾһ䡣
ĵ̨ħ֮áҶԪе㲻˼˵ΨһƵҩ䷽֮һ¯ֻɹһ¯ϱ޳֮Ķóص̻ҶԪȥҲֻ⵱һƿĵˡ
Ŷ̨ħ֮ãüëһ޸ƣԪҩ൹࣬ħϵҩһڳʱԱ󻼶ѣֵҩȽƣƷҲȽϸߣΪҶԪֻ뽫ⵤҩΪסԲ̺ŵʷѶѣҲûܾ¡
šҶԪͷԹһЧԸҴƱ
ˡǺãҾˡҲû˵̫ࡣ
Ҿȸˣף¡ҶԪȭ
Ǻǣô˵λҶȥͷͷ˵ʱҲˣΪһƹʱҪɻˡ
㼪ԣЦɰȥ


ڶʮ ¼ǧ
ҶԪסڷԲ̺űĵزУһССԺ䣬СҲľһ쾮ҶԪԴӽȥ֮ûٳĿǰʵ̫ͣüӽС
С˰һȥҲˣƽʱû£Ҳ˲ٷԲ̺¡
ȻĿǰҲֻ޳һֵ꣬⻹Ǹ۵õĽ廹һϵĸֽףȻͽֵݻ٣ҪзԲ̺ŵˡ
ȻܰԵԲ̺ջЭˣ֮ҲûΪǣ˱̺ţʵҲҪԲ̺ţϾƳˮ𣬲˺ƤֵǣЩҲǶȱ̺ͨŲɹܲ䡣
ԴǴμ֮Ҳûгֹֽĵһ̻ƣڵϣ˳˵һµҩԣ֮ͽ֮Ժ
λƽĵڵ۵Ľ˳һּеʲݵעҩƺЧ֮Ҳһɶ
ҲܹǣҩܳЩҩݶƲ۵ҩ³ǰŪ󸫣ûȤ
ת۾һڹȥԲ̺һæµû˰ѵҩҶԪҲȴ
磬̵ĻǽŰ򿪣ŹǷʼɨ׼ӭ͡
һӰλƵضţɨصĻֻһ˫屦һĽѾֱһץס
áԲ̺ţùŹֵ֡Сִ̣һ˿ӵ
С㣬ӭСꡣƸϽкȴ̧ͷϴγǱЦ˺þãͬóЦϡ
ģûˣáʲôöλĵŮŲеģߵ̨ǰ
ҲˣһģˣҲǲоһѪźۼһ΢ЦӭȥС㣬簡
磬塣һ˫ǳȻʧɫĴ۾֫΢΢ڶǻľΧǻһĴڡ
˫ϴźܶ񻷣ϻһӨ͸С«ɱģСϴ΢Цһ˫Сģ˿עȫڻˡ
С㣬飬ΪءЦǺǵ˵ǰŮͷǳǵĵһ죬޳ǵĳ͸Ҫдһ˿
죬ʵСӹ龫úܣҪĸ۵ļһǰϷ׼ᱻ⻹ǺõģǱǼںڰеĸִ³ֻ
ˣãϴĻûأллˡЦ˵һֻ˵Сè
Ż۾ȴٵڻɨһ飬ʧûʲôʵ⡣
ֻЩ𣿡
һЩΪȽϹأûóæӦĿǴˣ֮˿ۣЩѧ˵Ѳ
Ҫ˵Ļү˵˼ҰܼˡҪĿջأﲻ۵Сƿע⣬ּȻʲݣܿġ
ĵǸҪǸ۾һдָŽ䡣
һԵĻֽżϽǰƿȡسʵǰ
Ҫ㣬ҶԪСֵܿҪˡﺹգҩı¿һһģ޳Ǿǰǿ׳ҩʦһɱǶжףһӴˣ޳ǵҩʦĹƵߡ
ţĵСҩƿһ£ⵤҩõһЩͨҩȷһ׵ĵҩζȴеŹ֡
壬ҩˡĻ˻ΰƿӣȻԲ̺ŸҩΪһҩʦԲӲȻҩһͷĸ飿ľҪúһ֪ߵغҩʦ
ȿȣǸֻƷǮġĺˡ
һ˵ȻڳġǮ壬ҲǷ˵ġƯҶüһôãһ飬ɲô򵥷Ź
Ʒʯɡﲻˣֻܳһ͵ļ۸
ʮĽƿȥŽСҩУλƾ˳ȥ
ȥͬʱһ߳һװˣԶŹž˽ͳʮƷʯϣͣٶûУתߡ
˭򲻺ãСȥͷ۰öͷ
ҪҪ֪ͨҶֵܣһԵĻʵ
ˣ̺ŵˣºߣôŰɣҪС֪ͨҡҡҡͷ
ʱҶԪڿֻؾʱʱжǱҩ䣬˿֪ԼΪһҩѾȥˡ

ȴ˵Ļصסƿҩһ꼶ʮˣ䣬ȥҩЧ
С㣬ȻйԪ׵ʵܲҩ˰ȥЩҪʧҵˡ˿Ͱ͵˵
ϻ嶾ģԶӰ죬˵кôءһΪ
ðɺðɣллСġλа˿Цƿ뻳С
ҿɼǵõأΪˣҾҪ֪Ķ仰֮󣬾;ֱ˳ȥҪʼˡ
Űſڳļ˲͵֡

¸߹֦ͷһȥ޳Ƕߵһլüһҩ
ɣҪкͲԲ̺ŵƣһҧҩŽһ¡
Եҩ֮£˫־ĳ죬̴϶ʱһ㵭ɫϼ֣Ȼһֻ޴ЫӰ
У嶾һõԣǾǻʧһ˵ıģΪԽǸӰԽԣ𽥵أڤİǰʼлþ֣ʬɽѪҲҺ
ѾԪ׵ƿѾǵһγ֣ǱľðܵӰ죬תҲʼ
ڰ鷳ʱͻȻһϢֱţһ飬лþʱɢȥһƬҲʼɶ
ǣһϲͬʱоµбѣͻƵļֹͣ˹æȫͶͻУһʱ䣬ǻϼߣһŻɫĻһ
ڲϴˮ˵ע⡣
Ҫͻ˰һ߾ɵ
ڵѾˣҲʱˡ
˵ʱħ𣿡
˰ɡ

˻̸ͻȻŻһըѿлһܣͻˡ
ϲֵܡ
Ҳʱˣȥˡ
ߣȥȾƣףף
̸΢˵㣬ͻȻţҲһŭһվţôôˣ
С㣬ֵͻˡһ˿ĳ͡
Ŷͻˣ¡Ķԭͻƣֲһô
˵ħôһ¾ͻˣ˵ĵáĲ棬ħ˵ţڴˣһĵãҲһЩ
Сҩħճ֣ͱҩȥҲô˳ͻơЦǺǵ˵
ʲôһ˫۵ɵԲ


ڶʮ ǻ
ȴ˵Բ̺һߣҶԪ׼ֻؾ뵥ȴˡ
壬ˡҶԪվ
ûû£ﲻ֪ôڣȷʵеͻȻҲ˽⣬ҪһãҶԪ£Բ̺Ҳ꣬˼ȥﻹǾҶԪԤ룬֦ڡ
ҶԪ㣬м˵ĥν˵úһ㡣
ʲô£ֱ˵ҶԪͷ
иҩʦˣһ۾ͿҩҶԪϡ
ҶԪһˮݵǰҩȥ𣿡Ҳе㲻ԼķԼҩ꣬ˮƽȻǲһǸҩʦҩû¡
ȣҩʦеѲˮƽܸߣƢеͻʱ㡭ﲻ˼˵ȥˡ
û£壬׵ģΪˡҶԪͷҪˣͲͨǰ㸡꣬黹ǿÿġ
׾ͺãһ㾡һµġͷ
鷳ˡҶԪҲ˼ֻİľٶȴĽ
ȻȥˣǸͨͷǰĲ豭һ
šҶԪЦһ¡

ڶһ磬Բ̺ŵĵһľЦӯӯ˽ɨĻ֪ҪǷ׷ÿ·ȥ
ɰʱʱһڣģֻЦǺǵӭȥС㣬͹Сꡭ
壬˵׻ˣλҩʦأһ档Ŀżɽ˿ﻺĻᡣ
ҩݴģûҩʦﲻɫ˵
壬ƭˣҩ²ƳģζһֱܷģҵӵۣǰһʱǶԲأ׼λҩʦܽҩŪ֡
𣿡ЦǶ㲻һˣϣҶԪΪԷòѪӿֽ˿ɾͲʰ
ҧҧÿ·ʵҩʵеᣬС㲻š
޷ԹӢ۳꣬ȥλҩʦɡ֪ƭҲֻ뿴Ǹҩʦ
û취ֻһ֣һǰһ̺źԺ
ҶԪ׼һСԺУһˮ
ҶСֵܡԶʹ˼ǰʾҪСˡ
ҶԪһ豭£վصˡ
һᣬﵽˣһʯţͶҶԪŬŬ죬ţðһһ欵ŮӣһҶԪһᡣ
С㣬λҩʦָҶԪ
ʱҶԪĴ۵Сۣ˭ûϵԷ˵ᣬ˵¡
ҵҩġҩʦҶԪϲڣֻ˵
ĵҩʦĺɵؿ
šҶԪӣ룬û뵽˵ĻƢҩʦǸĹ
㻹ĵ𣿡ʵ
ûУһƿҶԪɶԴ
ƣжҪ٣ն˵
ڳһûˤڵҪһҶԪ
λ¡֪ҵĵҩñȽϲʲô飬ֱ˵ҶԪΪԷڿЦ
ҲǿЦûУҪ򣡡ĵСǺһ
һԵĵое죬ǿС㣬ҶСֵܵĵҩƵòǺܺã㲻ָָ㡣ĵûûһʰ
ĵҩԣ壬ȥæ°ɡûлͷԹԵؽϵ«ССһڡ
ʱСԺЦŶҶԪգգ۾ȻǷԲ̺ŵĵͷƹģǲܿģֻø˳ȥ
ϣҶֵܲʢɣҵ⣬Ҫǳ⣬̺ſɾˡû뿪ĵʯűվ˷ִֹ̳
ҶСŮȷʵǳҩģͱҴˣеĻ͸ϽóССش˸á
ûУûˣҾһƿѡҶԪյƣ˵õôʼѵԷϷŪ
ǺãһΣҸ֡ЦǺǵ˵һĨϼСչ
͵ĵϽסǽûɣ޳ǵҩʦ仨ˮģҪһСӴ֡
УСĴ˵ôڸǰŪءҶԪϽ񣬶Էӣ˵ҪߵҶ飬ÿÿҶԪͶڲͬĿǵ˵ҩʦһˣ˷Բ̺ſɾ͹ⲻȥˡ
ɣ˼Ҫ˾ƵĵӿǶġ
УС󣬿µҩʵǲ˰ɡҶԪڰ֣ѾˣԷͲƣôмܵ˰
͵ɣٺ٣ģ˼ҲŲôһڣ۾һתʵһЩҩ⣬Բ͸һҶɷΪСŮӽá
²ҩأʵˮƽҶԪϽܾҩ˫С㻹ɡ
ɣҾҪСһͷţأתͷ壬͵ˣ
źĵޱȣһźƤҲסĳֻ֣ʩʩȻ߳һС㣬кηԸ
ҶԪͷߣŵÿͰʾң
λҶǲǷԲ̺ŵˣָҶԪʵ
ǵġӲͷƤش
ǺãڿʼҪҶѧϰҩѧѣÿһöƷʯ⣬ƳĵÿһʮöƷʯչ㲻ܾܾȻҾͽ˲ƣƲС˵
žеĲϣŻع˲ۣѾʯ״ĵƴͷû⣡ܵСۣʵǷԲ̺֮ңҶֵܣͱգˣǲɳӽȥˣϽ࣬¾ôˡ
Ѿɵ۵ҶԪŰӲϹģл̻ȻǺã뾲޵ļƻȫˣҪǱ˿ҩҩܻᱻԷ֪ʱճɾˡ
ٺ٣ҶͲܾܾ˰ɡ˫ǳһгЦøһ㡣
ʲôҶԪ쳤̾


ڶʮ СͻƤ
ĵҶԪѧͽһºܿڷԲ̺дˣ˷һƬȻǧ²ܴȥǣ¾ͳ˷Բ̺źǼλڲ෹̸ʡ
С㲻ǿҶֵ˰ɣһĵĻƲ˵
һһöƷʯһû࣡ƳĵҩǮһŮܳҾûһˣһвʵذ
ȥĵԡ
У֪үүҲҪѧҩ
һڻĽʺޣҲޱȡ
һߣľסĴլҲݣСȥȻһһˣվ飬һݹү¼үӲӽ͹˲Źء
˵ȥ£ɴǹȥţһҲֹһ꺺ӳ⡣
ҲУҪǷ绨ѩ£Ǿ̸Ⱦƣ֮ҪƻøɾȻ¡һʱоһ
ǵǲõģǼСǾİ׺ԼڸʲôġһֱĬİЦ
ͲСӰӲϹ
ƨȥСѾԪԲ̺ŵûһﵽ㣬˭˭˵ءԹԵغȾơ

ʱҶԪͰ͵ظδɽ顣
˵壬ȥаСһ쵽ңͲéûˡҶԪ󵹿ˮ
㲻ǺҸһŮţǸŮСߣҸ㣬Ҫزݣ˳ŷԲ̺Ҳᱻ
ͷô󣿡
ţڷΪ壬ͺڴòɿС¼ңǵںڰ嶼ҵ¼ңǺ޲ܰͽᵽ壬ͬˣԷɵأ¼ҵж󡣡ֺǺǵ˵
壬Ҳܰ˰
͵ְɣŶѧѺĵ۶Ҷһ룬ܳ˰ɣܻ֮صݣ¶һ֣ܿСͻζ̾͹ȥˣ˵أͰˬɡ
ҿǱʯ˰ɡ
ⲻϻʯ׬﷭Ű۵
Էĺ޳ҶԪ
ţ˳ҶҩѾ׼ˡ
ĴһС£һȹҩȽϷ㣬Ҳħħĳе˼¡
ֻһ۾͸оѪֱӿţæתͷҶԪļ򣬡Ϊ֮
ҶԪһͷõģȴȻİ취͵ѧĵƫ̣ô
ȥ˵רΪŪҩңҩҾҶԪס
ҩ˹Χһһڴͭͭ·вٵҩĶѷţԱҶԪʱȡá
֮ҶԪûиоˣǳʵ֮ϴ֮Ѱ¶ѾԺԡ
ĵǴҩóһ׺Űɫϣǧ꺮ƳɵĻѹΧˡ
Ҷǿʼɡһ˫ˮǰ꣬ڿʼҪؿסԷ
šҶԪǳһ˿Цҿ¯ôˡ
Ķ˵ߵͭǰǺ¯
ʱҶԪޱȿٵسĵһζҩ޸ݣһתһɫ̴ĸֻ֣ÿʦҩʦģǳΨһǸ˵Ĳٿַвͬ
Ļڲ鿴ҶԪܿͽǸ޸ƿʣ֮һ沼֭Һ̵ɫС㡣
ɫؽõ޸ݷŽԼҩңִӵϼҩݲغãҲպûعͷҶû⡣
ŶҸպöеǣʧһᣬǸҶԪ磬һ߳ҩҡ
ûعĿֵֹıӰжʱɣͻȻŵһҩ㣬΢΢һ棬޸ݵҩζ
ðȻҴҩģ޸ݵζƺǺ濾ġУжʱ˼ƽϡ
ҶԪԼķӹҩĵ˵Ѳѣ˵ײףѵĵطʱÿһζҩҪ⴦м价Ҫ̣˵Ҳ򵥣ֻҪҩãͭʱܲҩ
ڴŲٹСƿĹƤ֨֨УöĵĲ۹ͻȻֻɫС棬һƿʱ˺ڻң΢һʱɢ
ͻȻ򿪣Сµĳ˽ÿҶԪչ
ҶǺܺЦЦضǿĸСꡣҿǽѧѵġ
ʲôûҶԪ֣õĲٹŽҩУĶأվǰ˿ûз
˵ⷿвٹ㣡ĲƣҶԪֻܲˡ
ѧѿû䵽Ҫѧҩȥҵ塣ҶԪֻܽץˡ
У˼ҸǮһҪѧ
֪Ѿ˴ߣҶԪһأε˵С㣬ûɶý̸ġ
ߺߣĸҩʦҩǰģķҴû˵ѾƵֻҶԪһƿľ롣
Ҹ˰öѡҶԪ˲٣æѰյٵӳԼķ䡣
õߣ첻˼ǲŹģ
һ׷һӣռؿķԲ̺׽Բء


ڶʮ ּۻ
ʵҶԪעҪԪڵûܹСӣͱץҩҡ
˵ĴС㣬ѧյģҶԪúܣڼڷԲ̺£Է񱳾ǧС㣬ʵǴﵽ˹Ԫڣ˶Ƥӣ벻취
ߣ˼ҿǽѧѵģ
һһöƷʯѧҩ㻹Ǵհʦ۸𣿡ҶԪί
ιιƵĵһ׵ҩòô۰µҲԼҪ͵ʦĶˡ
ǺãҸһöƷʯһ֮˭Ҳһ׵ҩӸҡҶԪһ𣬸îϾˡ
ĵСˢһºˣȷʵһϡеķӣǼߣҲԶֹۣĵһЩȽаĹãһ׵ҩȥһöƷʯ˵ļ۸ˡ
ôſϽǸӽңҲĥȥȻѧ֪Ҫȵ¡
ǡҶԪ´һۣа룬ӲϣĵķӿǱסˣôҲһʻøⷽӼֵĶ
ĳʱΪԷ죬׼һҶԪȴû뵽ԷôһҪ۾һתָϷһ㷭һӣ˳ϵ«οӣӵ˰뱭ݵҶԪǰ
ǰľƱɢŹɹ㣬ֻᵽһ͸оˬҶԪüͷһ壬˿ǴĽƻòھˮ¶ɣˣԷûǿô죿
Ĳ֪ʲôºһ˵ı𶼲ҪҪ֪ٸүүҪһѣǰȴҪ
뱭ƾңֲСƹҶԪֹϸ
˵ʲô׼ˣĵ¿ηΡ
û˵ôô㡣ҶԪҵ
ǵȻ¼Ҳ֮أöֺҩɣȥܸʣΪ˹ϥǶ󲻵һ
ôãǰ뱭ĵ𣿡ҶԪǲһڵľƱǰ뱭ƣԼԻɭֵļʱƽˡ
뱭öƷʯˣĳױߣȴҶԪؿһƵóѵģŶԭöƷʯҵҩ
ովķȭʱڨڨһЦƷʯ
;Σ˵ؼȥǲġҶԪӻ֣ҪͿˡ
Żؼأĺ޵ģǷļһ޲ܳȥҧڣΪŵֻŻôſϰҩң
ȣǿʦѪôͽ̸ءҶԪһ˵˵
˵ˣҲһ¶һ޶ĵ̸
̫ˣ˼Ҷһ޶ĵĲ˵
ʦ֪ҽ¶һ޶ĵˣ۸ǰ뱭ƣûģҶԪȻ˵
Ҹ߸壡
Ҳûã̾ǲ̣˵㣬С㣬ػռұˡ
˭˭ռˣҪҵ壬㣡ĵСˢһ¾ͺˣݺҶԪһţתҴҵ˳ȥ
ҶԪ֪Լã˵ʲôռˣռұˣԼһۿѾԶ׷ȥֲ֪˵ʲôǾͷˡ
ĿǰΪֹҶԪûʲôӡ󣬶Է۶˵㣬涼ѹˣӲԼֻ߽һǰˣƵﲻҲԼҲûа취ܰ
һжܿĵıԲ
벻Ҳкˣֻĳе㻵ҶԪģֻоһɣղųѿ֮еⲻȥҡҡͷȥҶԪʼ׼һƿĵ֮͸ģ
תͷ׼ҩʱͻȻѣæͷȴİСԹϣһ˿ţһ¾ʧſڡ
գ˹ȻƻƻءҶԪ˰ѺˮղŻھУ˿ûע⵽ˡ
СӣɽĻƤӣʩʩȻ߽ţ˸
ҶʦֻգҶԪԡ
ߣС죬ģɰ֮е㲻ģҪһƵҩ㻻ΪգƵЧȱ΢ôһ㣬ҲһַǳѵõؾƣҼҵִÿҲֻһء
ҶԪһʱƽϿˣݲЧķӣʱԼһһߺƣٶȲǷɿ죿һƵЧǺܺأǿˣ
Ӻɷ򣬸ϽĴߴٵ
ҵķӣ˭֪ǲǼٵģЧҲ֪ءҶԪǺܾ衣
ð죬Ҹ㷽ӣܿЧΣ˵
죿ҲãЧҾͽĵҶԪͷܽܡ
һ˫۾Ц⣬óƳɵľƱС«֮󣬶ݵҶԪǰǾô˵ˡ
ҶԪѾףԷҪùֶĵҲںƱһ
ССͣҲˬСЦ
ȴ֪һ¶ǣһŻ𣬻ȽȽһɳȵϢֱӿţҶԪûüӦֻоԴһһͨһ¾͵ڵϡ
ûװʲôֵùЦһˣβҶԪѹһĺôǳ˿ڶ
ͻȻԼõĺ񱭣ҶԪһڣǡ
ռұˣСʱϺϼݺһ˯ڵһҶԪ


ڶʮ 
ͣҶԪƤһָֻ֪оԴʹޱȡǵĻ
ڴʹ֮֮֮࣬΢΢һЩʶҲǿһ㣬Ҫͷʹı仯
ǱȻЧҶԪŶͷȴѾЦǺǵڴǰģࡣ
ôӵζ𣿡ҪֻϢǺܿƵģûһֵˣװװƭģҲ֪Сô޶ԡ
Ȼ˵ǧ̳ôһյ¶ǣƣɺҩˡҶԪ̫Ѩϵ·ûѣҲǱ̵Ļֱӵϵġ
࣬뱭൱һյӣ㲻аĶЦˣãѹСһͷһԼùıӱҶԪʹãСֿʼ̡
˵С㣬ǲҪһ£ҶԪҡҡλεվ
ʲôĲʵ
Ҫ£ҶԪ˵žͿʼ·
ŮһһֻܾСһŻŵ˳ȥ֫ȣҶԪһʧ
СҶԪ˦˦ͷʼϴ

֮һˬҶԪ˳ĻһСһСű
Ҳ˵һǰһߵҩңʱҩڳͭ⣬ֱ߻һ««ԻһӣʢһЩҩġ
˵ãյ䷽㲻⴫֣ص˵
ţĵҲ⴫͸¶Ǵ˭ѧġҶԪͷ
˴۵Сۣû뵽˼뵽һȥˡ
ô㣿
Ļºݡ
ǾСĲ˵ʲô֪ҶԪϾԲ̺Ÿ״ء
ϸˣǹң˾ݣʯһҩģҩĶҪʮϵݲУȻԽЧԽá
ҶԪվһϸţҩؼ
ұ֮ĥɷۣ˾ˮե֭ʯҪڶʱñƳҩԡĿʼҩĵĴ˵úϸһЩ׷ĵطҲ
Σв˵кҶԪʼգ֣վһָӣҶԪҲνϾѧϰĻᡣ
ҩŪʱɫѽƻ裬һֱûжָ֣ҶԪе飬Ͼѧϰġ
õҩһһ«УҶԪҲеۣôѧյв衣
ĴҶԪСԺѡһأƺ«ȥյƾˡ
˸˵Ʊʮϵ𣬲ȻЧۿۡǰĲ
Щҩģ˵ǳʯֻ׳ɣҶԪС˵
㲻򰡣
ʯһ
ʯҲһֲҩģ۸һҪʮöƷʯ
˵ڻƷʯܲһҶԪͿɫˣвЦⲻҪӰѻ𡣡˵ĵĶơ˵е
ˣʮ㹻ȼˡСҧΪĵҩҪѪˡ
лС
Сӣ˱˻ԣƤǰɣ
ץˣû뵽һٶرҶԪ۸ȭһٴҶԪͷܡ

˺ľûҹҶԪҶԪҲѵһѣֻһʱ⣬ͱСԺſ
λԲ̺׷ֵĴƹ񣬴һϴźЦݣһԺӡ
壬ʲô𣿡ҶԪܸоǴŲɸĿġ
ǺǣʱҶСֵˡЦǺǵ˵˵ڻͳһݹĳн
壬ãʵҲûʲôģֻǾһౡ֮ѡҶԪһСӣ룬ôһкöʯɡ
Ҷֵ£Ӧõġﲻɷ˵ӲǽҶԪʮƷʯ°ɣһȥ˼һ˵Բ̺Ạ̊́ǮʯСƿɾͲˡ
ҶԪЦʲôʯ̺ƣ˴һñѹܲ𣿵Էô֣£ҲĿĵġ
壬㲻ֻʯİɣ
˴Ĵָı֮ӲҶԪһʿɹ۵룬϶Ϊ·ġ
޳ǾҪˣһһȵʢ£ҶֵܵĵС㶼̾Ҳй֮ԡ۾еúϸ
һĵȥǰɣҶԪûذһۡ
֪ߣҶֵҲ֣˿Ǽеļ̡ȻⲻҶֵܰæһˣҾĵɸ㣬˿ɺã
ðɺðɡҶԪֻõͷ
̸ֽһ󣬵߳Ժӡ
벻ԼΪ˰ľٶô£ҶԪԼֻܿЦʱȣٿץʱĵС
뵽ҶԪѸߵҩңһȴɵۣмͭΧŸʽҩصѾϵҶԪίˡ
Ȼǳ̣ʦܸѧ꣬ܺɨҩɡҶԪЦ
ֳһ޸ݣһɫ̴ҶԪСؽ޸ݵĵײڻϿƿ
һһ֭Һ棬޸ݵĳỴ̄ڵ֮һʱ֭ҺѾɣȫһۼڲϡ
ַͬ޸ݣټƵǸǴһҩġ
ƲٹҶԪڵϣϸѡЩѵĲٹҩ׵ǳһЩɵĵӿǵˮԡ
ҶԪѡúϸöٹǱʴģƿôಢٹż˷ȥƿֱԼҪĲٹˡ
ѡϣҶԪͽѡõĲٹͭĸϣʱ䣬Ҳʼҩġ
һ֦ѪɫС컨ֹٵ淭ȥظţֺ컨Ѫ֮أ֮ЧҶԪģȥĺҩԱºһЩ
ʮѪһ֮ҶԪعͷ˿ͭϵĲٹֻԭĵĹƤʱ˵ɫӵҲС˲٣滹Ͱ͵ۡ
ҶԪЩѾɵĲٹ¶ʵˣû֪һֱžߡ
ͭ·һССʯ룬ҶԪٹȫʯİУƶʯ뽫пɵĲٹĥɷ״ȫһͭá
еĻҶԪֱԼһҩʱֻŽŵĳʱҩô໨ֱӵͭȻʼƣΨһԼ¯Ŀƺҩճϳ̶ȶѡ
ת䣬ҶԪѾеĲ׼׵ˣЩƺõҩһһɵطŽͭУֳһƿմɹޣҺ嵹ͭС
ǵˣҩϵķӶҪҩʦͭԼ⣬ΪҩҪǶãҩ¯Զճϣãͨ챾£Ҳѽôҩۺһ顣
ҶԪһֱߵ⣬ʼϰֻؾҩҪʱ֮ɣԷ֮ܡ



ڶʮ ޳ǵ
ڻȥ֮ҲûţüļַڣԲĵ¼ͬʱһżԼ壬żлһöĵ
Ļھ÷Բ̺ŷϢһؿȴһĪչ
ȥҵȴ˸գǶ˵ƹĲ֪ȥˡ
ĴһڼֽԲ̺һ׳죬ѰӰ
̣Ľƻĺ޵ġ
ȴܶԲ̺ţϾ̺޳ǿģҷԲ̺Щ귷ҲҪģҪԲ̺ţҪľͷЭ̣
Ȼ¼ҳϳ磬⵵ϣ
ȻץµģǾץǸҩģ
磡ҶԪרõҩұƿֻһȼŵͭضǵͨҩ
ĵļѣԲ̺ŷ˸飬ҶԪ˯ĴĴ׶ûзŹûзӰ

ĴַԲ̺ʱ޳һƫƧľ¥ϣ̵ƷеļȾƵǳüҶԪ
СҲڵòˡҶԪ˵
޷ǾͲȥˣ˵޳ô㻹ûأҾʹúʮɫĲҹϼ졣ڰ֡
壬ͲСˣҶԪе㲻ʵڳʱ򣬵Ѿ֪еĿġ
ûе£Ҫұ뾭ϵͬ⡣ν˵
Ҫǰץ̿ĥȥǵһأҶԪ׷ʡ
׼в˵΢΢һ£ϲϸ˼һᣬŵû£ҾΪ̺׬һʣ֤Ժ󲻻ٵĵ˲ͽˣ
ҸоǸСûô˵
ģһоС
ΪΪʳҶԪֹţѾƿƺõĵ˵ܼһöôŶֵùȻνҶԪҲν
˵ҶֵܣһҩƯǷԲ̺ŰɣʯŮҪʲô㡣´ΪһĿģһʯõ
ҶԪˣԼΪʲôҪ԰ĵѾ󣬷Բ̺ſ϶ᴹڷ⣬Ȼõĳŵû֮ǰ˭ģǰǺлҶԪڵĴҲѹִ㣬ֱӻԻɭ֣Ȼʱ˷Ѳ٣Ҳù˵ɮ㿴
룬黹Ѻ˵ɡ
ҲɣǣɲܽⵤøС㣬ǿǻ½𵰵ĸأһ͵ƬŽ
̸ţͻȻ¥ȴһӳ
ˣС϶Ǵˣžһ½ӷ£һץҶԪ֣קž¥ȥ
ȴֻץһԵһľƲˡ
ȴż΢΢һЦڵź¥ȥ
ʱĵһЦ¥ݾͱߵסΪ¥Ѿεģû뵽ǱҵҸһ޵
ҶԪνЩ˲ΣԼҲֵÿһϷ
壬ҺҰһݣСЦЦ
С㣬벻㣬첻鰡һģ͵ˡ
ˣҶġҶôԶ·Ҳˣһ𵽱ָͣΣ˿
˵һԵİţһɣûƢˣ˪һȻˣǴҾȴ֮ˡ
ҶԪȴˣ취൱ڰС㣬Ҿͻ̺ˣʲôʱҵҡ
Ҿ˰㵱һɡĿɲĻᡣ
ҶһɣҰͻƵԪ㻹Ƕĵ˵ʲôҪԱ⡣˺ǺǵǰһֻȴִҶԪļҲԸԸ⣬΢΢һʹʹһߡ
ĺҶԪһһڸֽΧм䣬һ·ûе飬ûþͻص޳ǶߵĴլС
ĴңһͱŽ˲񷿣ҶԪʱûЦΪüĵһүϵѾʩˡ
෴ҶԪĴͺöˣ˱֮⣬˶ܿÿٶɽ亣ζһһţӹǽһ
ĵֻܿʣˣϣֻܽһˡ

תչȥ޳ӭһһȵʢᣬʢ֮£ӿСǣ͵
Ͷ޳ǵڴѾã̻С֮ãԭܴһΪᡣ
޳ǵֵ㣬ֲڳеĶ룬ǸģƷҲзֵߵΡ
ǸԼĲѡص㣬ҲǸֵ㣬ϧһϸžһдֵ˰ռλá
ֵܽҪʵҪﵽԪϣһҪѺöƷʯȻһЩɵҪ
Բ̺ſ˵Ĵڣ֯˽ᣬϣΪƹĻһǰۿ겻ͬˣѹĵĴլУ̺Ŵˡ
һ磬ľͺҶԪһ߳լԺһ֣ݳȻ㲻ǰ֯Ҳܳͨؽֵ㡣
޳ǿ˵ͷӿӿС϶вС̷Ϲв汦
Щм٣ȫûʱĥ򣬰ǰ˷ǳ˳ؾ˳롣
޳ǵضα˽˵زԴ֮ͺܴؽ⴦ز׳ھ֮ռ󣬱ǧڳӵĴ
һȣߵʱ¼ҶеĻռǣſ׼ǵİ˸߲Ĵ̶סΣصͷ­롣
棬ҶԪҲǴ۽磬һԲ¶콨ȫλмһԲ̨Բ̨һƽ̨һĺɫ
ͨһɫƣΪ¼ҵˣרðŴԲ̨İᡣ
ҶԪڳʱ֮ͽӦգһߵɫƼصİУʼȴٿ


ڶʮ а
ҶоΣλϵĲ˻ͷȴһԵĵ΢΢ü
벻޳ҲôʢᡣҶԪͷ
Ǻǣɴ೤ס׺ˣ¼һΪϱЦ˵
üͷøˣȻˣڵľȷʵݲõ﷢ԴɫؿҶԪıӰﰵż
һˣǾԲܾòŮ룬Ů¼׶ţضᶶĴڣܱΪϱζŴӴͨУֱӱһҪ
Ǹ˼ϣҹ룬ֻܹС⡣ҶԪ˵
Ǻǣʱж࣬˼ЦܿҶԪĵϿ϶ľطķǳϣ޵˲š
Ҳǣʱ˵ҶԪ̫ɨԷӣ̨׵Ȼ˳¡
һԵķԲ̺Ŵƹ˿ҶԪѶԷɫɫһͷֱӴӦˣǷԲ̺ŵİѼҲǷˡ
ûãλԽԽϡ٣󲿷ѾлҶԪϤˡ
ûҶԪĿһԶǸССӰ裬λǿ߰ģȻҶԪҪ½Իɭˡ
һԵע⵽ı仯ʵôˣҶ
ûҶԪĿʹٿ
ʱһͷһɫëԶԶؿ¼ҵİᣬһλһϮͷ׵˵˼䣬
С㣬þòΰò൱Ӣֻ΢һЩ
۶ǷҲ
ķӦҲûһʹҶԪʱĿһ˿²Ƿʱֻܰסеŭɴź΢ЦɽһҪˣʵϧС㣬Ȥ¹
һȥĸͲɫ
ɫһͣȴҷƽʱɵİʵҪһйĶ󣬿ĬȻҶԪ֪ݹкεºܣԽİ᣿
ҶԪ̧Ŀ⣬ȴԷҲڿл˿˿䣬ɱ֣
һü֪ôӣ̤ǰһλͣӣص㣡
˵⻰ӻô˵ˣộҲһ˶䣬ԷǹԪĸҲգ
һˣʲôʸ˵⻰ӰȻһֱԲģС㣬˭ύȷʵܲţݹͲ±ڱ˵ЩĻ𣿡
üһҲ޿ˣаСҪύˣԷΣҪҽȥҾ͸ү˵мڻţʱҲѱ㣡
ɫʱһһ죬̾ɣɶûˣֻĲʿʱᱻ
죬ŰṰ֣Բʧˡ˵̵ͷԼİȥǰݺݵضҶԪһۡ
ҶԪһֱƽǸԶ֮С㣬ʲô˰
ݻ̽飬аһܲãԷ۲ļһֱô򣬵ְյúܺãӲԽ׳һĺüԸû֣ܵݱ޳Ǿֻ˵ĲӬȴײ
ݻ̣ҶԪİ˵񹲷֮µĽɣסаֻòһƻʼγɡ
ҶԪĬֲɵֺǿǺף캦ҾͲװүΪʲôǺΪ
һԵİҲǸа˵ɣһϲĸ߾һеŮ޽ٰĥ֮󻹷ϵΪӵҤ﹩֣λŮ޲裬һ˽ˣаŹ꣬Ǽڸ߾ֵúף󡭡
䣬˵ˣȻ£ܲͷش˰Ļ
ҶԪüͷû뵽òӢĳ˶
ĿҲ֪룬ʵҲİ࣬ܰúƽҲֿҶԪһӡϻвܿڣĿɲΪһС´˲š
Ŷûû¡ҶԪ΢΢һЦȴλ˿Ҳǰݻ̵ˣ޳ǣпֵܻᷢԼղǸаǶɱġ
֣δ¿ܻܲҶԪµˣԷȻɱҲ¾
ϣҪʼˣǻǿʲôöչɡһԵĵ廰׵ģôݡ
ʱһλźɫ۵ѾվмԲ̨ϣüëܳˡ
ӭλһһȵ޳ᡭߵ󣬵ڳÿ˶֪λ˵Ϊ
ҲΪѹסһ뻢ڶʳͽиǲŲ
Ȼ䣬һӰסУڳǷ׷̧ͷȥ˶ȵؽгˡ
ֻһޱȾ޴ϿջƶɫĴϻһСڡ
ǹżҵڿսۡ
żң˵˰һҲͷ֮һɲ⡣ųһ׼ĺͬʱƶļƻĨ
ڰڵҶԪҲǱ𺳵ˣֱۣýˣ֪ҪжٸʯȻ
ϲ¼ңүҶԡЦضҶԪ˵
˵С㣬ۿɲһ۰ǸʯǸʯ֮˭óġһԵĵ亹ˣڿս۲һۣһҪǧöƷʯ˵ͣȻЦҲҶԪĿеĵλ
ѾʶԼǴҶԪķĵܿĵҩΪһˣѾڱܰԲ̺Żʧ޾Ǳ̻
壬˵ͣ͡˵÷Ƶڳûһ˻ỳ仰ʵԡ
Ѻ˵Ѻ˵ҶԪϽƴǣԼĴĵԲô򵥣ȻĲô£Сʿ
ЦЦ֪鼱
ţϵڿսѾѹ붥ʮҵľͣ£ʱ᳡ںѹѹһƬÿֻǿ˵
žһ죬ڿս۵ײСͻȻʶĿĹâȫۼԲ̨룬Բ̨ʱͨ
չһչƷϵ쳹ȫ
Ͽյڿս۵ײѿһεĶڣһͷ׷һɺһ㣬ɢŵϼС
·ĪϱиOO@@ȫʧȡ֮˻˻
Ϲҩڵվ۾ɵԲԲģҲֻڼ屦мһı
λҲҽ˰ɣúǹżҵĸִϲԨģۣǧöƷʯվԲָ̨ù˵
ҶԪνϾöƷʯᴿǿ֣סˣʹЩŵرվߵǰ˫ضǿùʶĿС
ֲùżôųǺкϷˡ°Ц
ھʣ´صĺѾʧ


ʮ 
ۿʼʱȫˣ˾ӷ񺰼ۣҲϸҧϵðۡ
ǧöƷʯ
ǧ壡ҳǧ壡
Уˣҳǧ

ҶԪĿ࣬Щ˵ʯͨʯͷһ㣬ǧǧӳȥʯͷһд⡣
һԵĵ㣬ϵعźļ۸񣬵ȴһֱ˭Ҳ֪롣
۸嵽һһʱ󲿷ͣǵĲޣãĶҲڴֻʣ¼ƴ۸񣬼۸ڻ̧С
һǧöʯһӶӵ˲ΡΡغ
ۣۣ˶ٿ
һ塣ʮر˾ļ۸һֱûвУǵȼ۸񵽴һȶˮ׼Ȼһ
Ȼֳѻȸ˶Ĭˣǿ۸ʵеߡ
ȴһ㶼øߣݲƴֵҶǣһֽ۸ߵöۡ
е㲻ԸСڵĵͳԼƺţݸһԵȺйԱ
һƬȵ۹ȥͳ嵥ʼ鿴һᣬɫеŹ֡
Բ̺ŵƷ̧ۿ˿ܣео˼ˡһ׵ҩĵʼ
ںȲҶԪһˮȫ˳֪ĵҪôû뵽ڹߵ
ڵȴվתͷŵĴ۾кл
С㣬ľѳۣ˰ɡЦǺǵ˵ȴһѺҲǻȡˣҪѧͽ飬Ѿ˵Ҫĵô
㲻뽫Ҷưɣɫƣڵܷŭ
ĵãֻҪһԾԳҶԪߣ˵£ʱ뽫¼Ҿˡ
ôᣬҾ˵Ǳзҩڰ֣ʾ˽ء
ߣһ£Ѿ⣬ҪҶԪԼУطԲ̺š
ðҲҪ¼ңа
һԵҶԪҲǷĵ֪Ϊʲô˿أͲö֪ˣҶԪֻˮ̫죬ȻСᱻԵ
Ҳƽ˶ľٰ췽رǷԲ̺ţѾΪ˰ӣ˶ĭӡ
ҩӱ¿ˣ
ٰ췽Ǳ¿ˣȻһƷҩó֪һ㣬Ҳˣù˵Ƕԣ
ʧˮ׼ʧˮ׼ԭһΪֻǿθˣԽԽʣû뵽ǾȻһƷҩżǲŪˣ

ɽХһӿҶԪǵһߵȴ֪ĵζʲô
λһϿը죬վм˾˫ڰһѹеƽϢ
ڳǶڵһĴ𰸣Ȼ޳ᣬӾˡ
λ϶ʣΪʲôһ׵ҩҲ̨档˵õⵤҩʱҲء
ĵԲκ˶ƵģԱ֤λصҩʦ˿ĵҩ˵Ļ
ٺõĵҩֻһףҲޣôأЩ˲˵̵õ˵Ӧ͡
˺ǺһЦʱħ󣬱̨óöĵʵ飬µʿôҩЧԣһλԪ߲ʵߣڷô˵ҩ֮һͻƿֱԾ˲㡣
˻
ҶԪɵۣû뵽ĵЧȻܰЩ˴ƿҪ֪ƿһǿԼܳȥģܰһͻƿһЩ߽ҩЩҩ䷽䱦ҩôϡ١
⻹һ׵ҩ
̻޾̻ӿս⣬ֻҪץҶԪʯֳ
һѾԤϣýҶԪʵУȻЩ˿϶
ȥʵõöҩܹһöĵۣöƷʯ˵˵
ʼȻȺͣڳĿУĵĵλȺҪߣϾҪ־ֻһ㾫һ¯ҩͲˡ
ܰһһ̨ףĵȴδԹΪħڹԪڣĵһͻƵڣͿطħĳ֣ǵĳɾͼֱǲ嶼ӵܣܳɲţһʱ䣬Ҳֵõ顣
ʣĵر
һǧöƷʯҼӵҩиλͱˡ
ӣϷһǧöƷʯ
ƥ򣡾ȻҸҩһǧöƷʯжҪ٣

ҶԪګګؿЩɱ۵ˣһƬհףû뵽ԼƵĵҩȻֵǮⵤҩǵԵģֻЧΪݵɶƽ͵Ĺħֵļʺܵ͡
ӣв˩סҶԪʵĵҲûʲôģû뵽һȫҩԲ̺ŴɶƷԽϡ
𱬵ĳ棬ѾԤϵû뵽ĵȻܻӭ䣡Ҫӽжˡ
׳ʵĺǰӣ˵˼䣬λ׳ʵĺ̷߳ᡣ
һԵĵʱ޳Ǿô˲߳СǣԷҪˣһ취ûеġ


ʮһ 鷳
ʱѾһƬȣ˺žۣоͰݻ̵аʲܸߣ굤ų嵽Ĳ㣬굤ŴԹڵħЩаĹԪֻҪͣĵôҲҪŪ֣þԼΪ
ۺףöƷʯһݻھӪô֮Ҳ㹻ִŵػοϽԼΨһĶӷǳأ۵õĵҲ˵ʲô
аҲǿľߣһλ󺺸ϾˣƺҲǶĵ־ڱصãϼӼۣͨһ׵ҩۡ
ǧöҳǧöƷʯһѾī֭״ҲǮΪʵòļӼۡ
ǧһöаȻϲִŻǮҲеŲסˣضǸ󺺵ķ˫ֱ𣬵ϧϹ̫谵ʵǿ˵ȻԻסԷȥ֮ˡ
סаԱߵʵ
򣬱ʯ˵ͷаĸףݻ̽ϡ
¼ҰڣҶԪѾʼ·ˣѾĹƣΪһСʿֻҪȥͻкܴΣգϾĵ鲻ĺ͵֪зԲ̺ĻƣпߵĻҲ֪
ûв͸ǽҶԪһ㡣
ܸаĵģѵǺѪ̵ˣϵĻҲģֱһһȻаһûӡ
ҶԪһüͷ𣬿ݻȻмڱӻҲзһߵģ仰˵ʵһ˫㲻Ҳܡ
֮ǰһҪɣҶԪа֪лսӡ˫ѾڲݵľأΣֻҪлᣬҶԪܾһ
ĵձа£ɽ۾оޱȣǧİöƷʯһ׵ҩǰ޹˵ļ۸
ҶѾΪ׵Ĵ˵һ׵ҩȻǧİöƷʯһҩʮöƷʯ׵ĵҩˡﲻ̲˵
Ǻǣ壬˵˼ռ˺ܴı˾ֱ˵ôĨǡߺߵ˵֮ǰʮöƷʯļ۸ĵȷʵ׬ˡ
ûУҾû˼æ֣ȴޱȣ֪ĵֻһ׵ҩֻ׬һһʣȴ䱾ֵﻢ£ȰͷѾңλ¼ǧ𣬺ܿѾõĵ䷽һὫҶԪ¼ң仰˵Բ̺ǵһΣҲһοĵ׬ȡʯˡ
ҶԪЦѾԶԶԤֽҲüӿС
Բ̺ŵİѾӵĸΧסҲɵˣǻǵһֽȫͷЩֵĿֻһĵ
Ҳðʱ类һЩ⵽ֻҵλԲ̺ŵƹԤһĵ
ĵļ廤ݣûЩ˽ᣬҲڵùǺģţڵеֽѾм񣬻ǵס֯
Щ˵ŶܴиĳϣҲһЩеĸ֣һЩᵫʵǿĺ֮㣬ȫһӿ
ǲʤ䷳ֻܴҶԪǰ˳ֻһڰڣкʵľ
ڵ˭ҲûǸĳϾôһ£ûк֣ԺԻᱻЩѶĸơ
С㣬ǴҶֵȥģＱæʵ
Ȼǻҵĸֱۡ׳˵ҶǴӦĵġ
𰡣ĵͷѾˣԺòⵤҩǱסġＱֱ
Ҳܣ˭㽫ĵȥĲŲԱܵ鱻ͱȥҲѹˡ
һֱҶԪʱȴڵС㣬סĸۡʵǲף»̺Űɡ
ǾǣʵڲףӰ쵽СһԵĵǻڵҶԪ˵ʵ̫Ҫˡ
¼ҵ飬˭ҽ۾һɣĲŲôء
ҶԪΣղڰѾһƻܻ̺žͲʵʩˣ±ȭС㣬²ˣ˵Ҳϣ̺žס
ҶԪ˼ҲǿðɣȻˣ˼ҹ㡣
˵ֻͷһ۵壬Ҷ¼ҵϱʲô£үɲŹġ
Цñӿô¼ҵǸͷӣһĴڣԲ̺ŹƾҪˣС㣬ģһúÿҶֵܵġ
һԵҶԪͷ鳹״ˡ

ֱ֮󣬵ҶԪ˷Բ̺ţлƷڣԲҶԪĵϢ©
Ҷֵܣ㿴ˣҪϻӿˡصԺҶԪ̯֡
壬ҶԪ죬˵ʵڵģҲͷۡ
ҲûԤϵĵܻӭҶֵܣ㻹ûСץȥѹկˣϽһĵҰɣ찡żˡ
ҶԪ˵Ҳʵ飬Բ̺ҶԪҲǶû
֪ˣ壬ôӦһҶԪͷ
ʲôϽ˵޲ýڹҶԪĵȻ˵ʹӦ
ҶԪ΢΢һЦչȥڵ˵˼䡣
һҶԪ˵ĿɲС£й¶ȥʱ
ģзִ硣ҶԪĿ΢
ܻܲ룬̫ðգܲԸô
ûˣ㲻Ҫĵ
ðɡѱ֣ûн۵룬ֻܴӦ


ʮ ɽ
޳ǵֻһ죬ȴ˾춯ص飬ĵĴڽ촫ףеʿ֪һһ׵ҩµħ
״½𶯣ʿ֮꣬ȫ޳ǣΪ˶һܲĵ
Բ̺ų׳ʸ֮ģڵڶͱѾӲƬȵʱЩʿûƹš
ﰡҪĵƻʵ϶Ҫ۲ЬˡһƸоͿҪɢˣһƿڴһڴϡ
׵ģ˵ʱûĵۣǸ󺺲ϳȥһ٣ô˭˭ô꣬ӻǵһμôƷĿˣһƱԹš
¼ǣƹʱҲ亹죬ĵ鼸춼ͱˣǴ˵еŮ洣ҲʵͨĴܣǸҹߣȥӱһ㣬ץӷξ벻Բߡ
˵ʲôһж鱨£ڵҶԪҲǼӰӵĵҩ֮ûгͷĻڽȥʱҲһΪҶԪѬǵĺڣŬ̶ȡ
ĵԴԴϱƳЩǵﵥƹָЩҩŹη粨
Ļ죬ճ̳һʱ䣬һ죬һλ߽˷Բ̺ŵĴš
˺ѪִɽɹĵһţӾקøһ㡣
ֵĻŹֵؿһڵǰɽݡ
λҼƹڣͽˣǺѪ̵ĴܣҪúдһ˵һ衣
Ŷƹɽ΢Ц˵һź򣬸оˬ
ƹĳɹ̴ܳȣżһͻ
Сºҳݣ㽫ҩжҪ٣Ҽҹӵءɽӻ֣һڵģ
һߵĻﲻһ߻ű΢Цݣ֣˵С겻ܺ˱ˣ̿ء
ɽ۾һɣ׼ȴƼ˵Сֻóƿĵ̣ˣСţϾӻҪģԭ
ɽ룬Ҳ²̫ڷԲ̺һ͹ӦһƿĵҶһЩˣүүѶ򲻵һƿǲˡοĵˣԼͺѪ̶ᱻ׷ɱ·
ͷػӻ֣үãôɣƿƿ˵ͽһʯӵϡ
Сùӣ˵ȷʵж࣬ǸϽ£һᣬ½Сƿϡ
ǷԲ̺ŵƹ£ҼˡɽҲ£ƿӴƨˡ
ɽӰڷԲ̺ʧղдĻƲ¶΢ЦｻѾһˡ
ҶԪҩûϢֻ֮΢΢һЦ
ڶһ磬ľʹŰҶԪǺοӣһŨľʱԺӣ
ơ̫ɣҶԪʵһγģһ漰ƣʡ
㣬ֲǶҩֻб֮һľȣҲͷȾû¡ЦΨһҶԪǰ԰ıǮ
ǾͺáҶԪСغһڣһڣоںҺܴ󣬵ȴڡ
¶֮һ̴Ӹ𣬳ҶԪ֮Уɾһ˵
ôûƭɣĺЦؿ
ȻǺþơҶԪеƮƮȻ
ôҵĵӡЦض·ҶԪҧһһ㡣
Ծȥ£˾ͻ鷳
õģھȥơҶԪͷ
ҩңҶԪʼϸĵƷô첻ְҹƣĿЩҩĵԤȴҲԼڽĵʱҲһ˳
ס̫ûϿյĸƿȻɥʧҩԡҶԪĵؽţһԵҲŴ˫ۣһ˿©ʱԼĹ۵㣬ҶԪҩأСҳĴС㣬һЩŹֵҲֻӲͷƤش
Ҳظе𾪣ҶԪĿепգеϸϸһƷ־ʵС
𾪵ĵƷκεַֻǰҩĴҩǷɹȫȫ
ͻȻһ˵ݴһȺ˲ֻ֪ܻҩ壬ഫҩƳĵҩԻ׹ǣ⹦Чһǧǰһ֮ǾҲûгֹ
ѵõҩĴУа룬ĿȴһֱץסҶԪ˫֣ȻȷԿ϶ĵԲݵƵġ
Ĳ裬һҪǺãǲٹҶԪҩһÿҩ˳򵹽֮ͭУ֮ǰһнΪС
ͭĻ罥ܸߣҶԪŵͷЩҩģĵ˵ʮþȣ©
ĵƳҪʱҩ¶Ⱥܸߣ˾Ͳ⣬һǰһ˳ҶԪ׼̯ơ
ˣС㣬Ѿ̻ĵˣҲ˵塣ҶԪɫʵǲλŮཻ̫
㡭ô˼𣿡Ŀʵ۾ģģһСèһ㡣
С㣬Ҫչʵûʱ䡣ҶԪΪܸмҶ鵱ʹİٰһߣҪˣ˵ͻᱻĵĿ򶯡
У˼ҪѧҪǮҲҪסõһѿ࣬˼Ұ㴷ˡһҳԶ˵ģĥĥؾǲߡ
ºҪˣС㣬㻹ذɡԵС꣬ҶԪԴڳͿ͵̬޲̺ģҪԼǵСܾͻᱻڳˡ
زȥˣ˼ҽаү¼ҡЦ˵
ҿӲϹҶԪһѺ»ûǺãԺ˵ɡ
֪ǻ֮ƣҲܱƵ̫ǵͷðɣүиֽһº󵽴ҶҪء


ʮ ı
˻ŻԲ̺ŵĴ߽һˡ
ӭӵĻһһΪɧȴ΢Цӭȥ
ͷа磬ĵѾףеˣͷĵսϡ٣аΪ˽룬һǰɹĵ׼һҩ֮ٿʼ߲
ݻ޳СΪĵ̣аȻȽ֪Ǹ֮źĻƲȻĵͷߡ
а˵֮󣬻ȴΪѵЦ˫֣е㲻˵ӣǶԲ𣬽ĹӦѾżҵȥԤ˽Ĵ󲿷ֵĵҲ֪ЩСģܵˣǹżҲһļ壬ԡ
ѵǾûд𣿡аɫ̱ˣܲϲѾеĶɶͷǹżңаôŭҲҸȻԿΪͷߣаҲ֪Բ̺ƽʱһ㱸Ͽͻ飬ݻ֮̾һ
УֻǡǰиѪ̵үбˣ˵㶯ִˡŲ˵
ʲôаɫһٱ䣬һſεѾŤˣѪ̸ݻ޳˻࿴˳ۣʱ𲢣аȻ˵ľԹ
ðѪ̣ǰѣҵĵҼסˣаɫֺ࣬ݺһ˦һɿ紵𣬻һԱߵɢܣվԱСĻҲԶԴһײϣιȥˡ
ԺıţҪǳԲ˶ߣа˵䣬ת뿪˷Բ̺š
ģһĩɵȻôקλֻ쾳ΪִϺ޷֮
ǳµģʱô

ҶԪ߷ʤһ𣬻ץȥһҩֵõϲ£졣
һߣѪݻ̵ĦԽԽأ浱Ȼٲ˷Բ̺ڻƵɿ
ʵһѾҶԪƺõģһаһƿĵɽǱ߾Ͳ˷źλĻƶ֮䣬ԳƶԷӲ
Ѫ̺Ͱݻ̱Ƕͷȥ֤аɽ۸ڶˣȥԷȱġ
ĵĹЧǳǿ˫ʵõһԵģɹѾʼĵٶȣ˫ˣĵȻ˵㣬ʿ˵ȷʵǲɶõıΪɵǾҪһаְŵļһɵһ˶ĵ
ĦڼӾ磬ҶԪȻڴʼûпǸصĺ˳ֹҶԪеʧԤļƻǽ˭֪һһֱײβ
ʵҶԪ֪а򵽵ĵ߳ȥ
ȴʱѪ̺Ͱݻ̵ĻѾӰ̨ˣսҲʼ
Ѫϸݻ̵ļִˣݻһ߲ĸֱˣѪǱҲùüҲҲˡ
Ѫ̵һִڳⱻ˷ͱɲзˡ
Ǳ˵Ҫ˹ͣء

ɣҶԪһ㶼ģɶǺûرаܹҵҶԪԻֳƿ죬ڴǸˡ
ɶԷܵ˻ǲͷ¶β
ҼҲʼ׵СͣܿܺѪ̺Ͱݻ̾ʹˡ
˫ܿƣûֳҶԪţǸˣͱټӰѻ
ҹĻȥ֮ҶԪصԼסСԺУԼҹҩΪõͻͽͻ֮ʱ
ŹغãҶԪСԺģҲı͵˫۽գʼתֻؾ
ﴦʵʵ֮˳ϳ壬üĴ֮籼ںˮһΣؿڴʼϡ
䣡һɿ𣬴ҶԪϵ·죬ֻؾĶȱʼߣͬʱͶ֮鲻ϱҶԪüսȥʶ
ҶԪͻȻſ˫ۣһץߵĺ«ݺݹһڣ¶֮ϽסƣϷֻ̺еĹģ
ʮ֮Ѿ÷ǳ޴ڳʱҶԪϲһ˿ʹ֮ɫ
洢ĵطŵÿҪѿҶԪ㳣걻֮ͿҲеԲסʹ
ͻȻͺһ޾ˮһ㳤һǿʶʼѹ
أڵĺɫøŨܣҲӦ˵ĴСҶԪٴδѭʮ죬ȫȫɱԴ
³һҶԪſ˫ۣһâͫĲɣ
ڶһ磬ĿҶԪʱһ㶣΢Цϲˡ
ҶԪһͲٴ𻰣תȥĲЩһǸҩô첻ȥҩңȥˡ
ʧ٣û֪ȥģҶԪ֪õĻǴк߳š
ҶֵܿԹԵġһƿıӰߵͬ˵
޳ǻ֯Ƿ˻ʿиҪæµĵ飬ҶԪܵ͵ĿʹȺǰ
߶еΣգ֪Ǹ˻᲻ڽֵײҶԪܶ͵Ͷ͵ȺС
ţͻȻҶԪë𣬼æԱͬʱתͷȥ־Ȼһߣ˫ۻɢŶĹâ
ԱվһˣһɫƳɵĻа
λûеɣҶԪԶԶģ˫ü塣һУûн
ûûСаһ´еӣ죬˫ĹâֻСߵеˡ
ղһУҶԪҲѲƤһԼֲ֪ʱ·Ѿˡ
ߵеҪҶԪԷ̫ˣֻǸһǸаҲܶɱ
һݹʲôʸָ𱾹ӣҪѣһֻûʲô𣬶ְɣʯϡа˵ž˺һöԷѪԼϡ
ΧѾԾƵߣаĻ䣬λʯϵϣצһҶԪ̽ȥ
צδǰѾҶԪеۣᵽζצӰԽԽɽһǰҶԪ޴ӵֿĸо


ʮ ֣
ס֣һȣ֮ĿյͻȻһӰ
λʯһ㣬˫żæ嵽棬üײֹסΡ
ģһŹɫСѾааǻˣȻҶ¼ҵĹͶ֣ͲҰүǧ𣿡
ʯεĿ¼С㣬һëû׶֮ء
СϢŭ¸ղڸд裬ʯҲһʱѡаЦе˵
д裿һʵŲ˸ʵֻĲҶд裿ɫƣһаȻһܻ顣
ĿУҶԪѾ൱һ⣬κθҶˣǸ¼ҹȥ
ˣС㣬д衣ҶԪͻȻ
ҶĻعͷе㾪
û£аӣգУ衣ҶԪһһٵضа˵رд֣ҧرء
ղײգͽɡаϻź΢ЦڵΪ㣬ֻҪܱƶԷ֣аĵɱҶԪ
ڣ⡣ɫԷκεĻҶԪ֡
һԵҶԪüͷ𣬿Ҫ£û㹻ʵԱǰκǰʩչֻؾ֦ڡ
ˡĵĳעǴаһӣд
Ҿ㣬ٴҶ⣬Ȼÿģĺһۡ
ǺǣҶϣԺҲôС㣬»ҪͲˣ߶š˵꣬а΢΢һλʯת뿪˴˵ء
һɱ֮ĵİɢаû뵽һٶҶԪļƻʵʩ
û°ɣôܳˣ˼ҺҡĹĵʵüʱ˵ļһͷ
лСҶԪ֣һֱûг̺ţʵǱƣԲųߡ
ԺҪðɣиӦĵͷҲϲϴһط͸͸ǱҪġ
鷳Сˣ»̺߶ˣ̺ŵһ¾ͶݡҶԪڰ֣ɲ߶һʱ̼ĸ֡
㻹ǾҪݣ˫üʱ
룬ϣС⡣
Ůĵ̾˿Сʧ䣬һԵҶԪҲеۣⲻӰ쵽̬
˵Ҳûúù޳ǣɣ˼ҴúùһȦ۾һղŵʧһɨգֻҪҶԪףͻлᡣ
û£ԼߡҶԪڰֵҪģй䡣
ô˵˼ҸˣȻǸ˻Σˡľܾ
ҶԪھĵô򣬼ͻȻһ£תͷһԭʧٺüĵƹ
ȣ˼λˡ˵վҶԪֺεؽһžֽҶԪڱС
ϣ壬˵̺ŵòˣ׬ˡûèĴȤ
ɫһ࣬⼸ʧ٣һԭΪҶԪ£һǱܿǰӳҪˣҪĵ
С㣬ͱڿˣڴ൱أмҹ鲻áЦ
ⶼҵģ˭ĵȥĵڻ
ǴĲǣѾ׼һϯ͵ɡﹰֵ
ǺðɣҶҲȻ˼ǲȥġ
ҶԪЦ⻹ߵиԪڵĸָţȥĶ˦

һٳԺȣ˰ɢϯҡҡλεҶԪ˷Բ̺š
һص̺ţҶԪ̾ѹٵػصԼסСԺУϸϸؿһֱϵֽ
ĿϣΪףѪִ£ǰݻشҲɱԷһλ֣ͬҪȡͷĿĿǰס޳Ͻɽ֮Уһλĸػˡֽϵֺ٣һͶˣǵ´ʯĽȻЩʯҶԪķֺ죬Ҳۡ
ҶԪֽдһ˿𣬽յ÷ɻң첽߽Լķ䣬³ʱģѾ䡣
ûѡӴųȥŵһܺ뿪һ·ûоκˡ
̺֮Ҳûͣٶȼųȥ޳ǵĳŹرǰҶԪɹǱ

޳ǵϱʮһС䣬а˼ңƽʱŵֹ
ҹɫŨСӭһλصĿˣûĴͲܷӰ
ҶԪȣǺɫȫҹɫϢ˴ׯ֮Уʼ𻧲鿴ˡ
˺ʿ֮ģҶԪǵϾжϳһȥһûзŹ
գҶԪڴһҵƷĿϵˡ
ẓ́Ǻ
ҶԪкǿ͸ζʵһ˿Ѫζ
ڰλֲ֪ںδҶԪеԲ׼վһ¥棬ɫ䲻ӰظڰΪһ塣
ʿĸ֪ҶԪεжպܴһ˵ʿټһȫʢͬ飬ҶԪֻܱؾᡣ
ͻȻһ̵Żһ򿪣һѲŮˮһȳһռ뿪
ȴλ̵˽е̸ƵһָһȺҹŨصĺâһûһ¾ûŮ塣
ڱܵŮ·˶һ㣬һľͷ£廹ûͱ˻ҽ
ҹһ𣬵ϵĺڻ̱գõǡ
ɸ磬˼ȻСˡһ˴˳
´ͣ㣬һС椣ûˣץһλзɸ˿˿е̸ˣŮ˵һӱûʲô
װɣڵΪĽˣ˵ҿ㡭
û£ܰȫ˵Ǹݻ̴ֳģȥؾˡ
ǺãҲˬˬ
ܳϽȥ
˽̸һ֮󣬴˿ڰУҲ֪ȥ
λзɸװ˵㺵̣ûţһڣһĮǰ𣬡Ŀϣ
̸˿Ļǰȥ


ʮ 
ҶԪ΢΢һЦǲˣ֮֮ؿڴϣȫ̱һϼסЩһһεžžȫˡ
ôҵҵģĿ־ŭԷʱոպãػѾȥ˱ĴɫŮӣֻһʱһأԷȴʱ֣Ҫ
ǻ˲ǮϰҶԪһһ˵
ݻ̣ɱңǾͲɿս𣿡Ŀɫ
֪ɱ㣬˭Ҳ֪ҰݻΪ䣬ҶԪһ粽˷Ŀǰһ㣬ȭҪǳһ¡
ѸһȭͷĿȫʢʱڣҲܲ͵һ˵ΪһףֻŬ֣ȴԮĵ
ĿֻӲƴˣͺһ˫ȭȵ糤ӾһӿұӲŶԷȭͷȴ綾һյҶԪؿϮȥҪԷ
žž˲˾ͽһغϣҶԪּܿ˶ԷĶ߳ĿҲסڵȭͷԭΪܵסһȴҶԪǳ޴󣬶ұĲ㣬һӲĿϵұѹȥݺݵļϡ
꣡Ŀϵļʱȥʹ֮£쳣Էÿ£ޣ
ӲƴĿϻˣ˿ȴһ
ҶԪѾƵһ㣬ֱצץסԷļֻ˲ġ

غһľСԶ
ڸҹ·һ𾪣̵ͷСȥ
һߣĿҧסأļһ飬γɵϼţ־Ҫּˣ
ҶԪˣּٵؿڴʮȭһȭһȭأֲľ÷ĿɣѪϴӿббߡ
һд̽䣬Ŀȫʢʱڣôܣϧϵӵ칦ҶԪͿޣΪͬףټб£òޣ
һҶԪŤ˶Է򣬷Ŀϵ˫һ㴹䣬˿᲻𾢡
̤ǰһץסԷĲӣ
㡭ǣݻ̵ģˡĿϴڿѪ˾˵һڿٵʧ
ţҳϡҶԪĮ˵ϵĻսӡͻȻһ㵭ĺâĶʱһĪ·ﶼУ
㡭ڣʲôĿȻ֪ԼɣϴĿֲоʧ롣
һãģҲĥġҶԪ˵֮£սӡøӾ޴
Ŀϵ˫۾һϷ˳һһҶԪġ
˰ΣҶԪѾķĿӵϣ֮ӽӽóһУԷͷ­նѪһء
ҶԪ뽫ĿϵԴߣͻȻоٽӽһ¿˳ȥٶȼ뿪
뿪֮ҶԪҰһŭ
ɱİݻ̣ǾȻɸ궼ŹĲΪˣ
Ұһĳ쳹ҰСĴսս
ƺЧˡҹеҶԪ΢΢һЦתʧںڰС

ڶ죬ĿϵѶûдǽ֪аڷԲ̺ǿнѪ̹ĵߣλʯɽˡ
Ѫ𶯣ĿôΪ²ٺͣұսҲΪ˳ƵмλҲȴ뱻˰ɱһǻꣻĵѪ̵ĹƫаҲǼĵҩΪǱ˽ȵҲˣιȻټϷĿϵĲ״Ѫȫ¶ŭˡ
֪𣿷Ŀˣ˻꣡
ǰɣѵǰݻ̸ɵã⵹Ƿǵ硣
꣬˵С
ʲôеҪеϣǰݻ̵һҶ֪ġ
˵ݻսš
Ϊ˲ǵ졣
˵ˣǽжҿѪô¡

Ŀϵ״ݻҲӼ߰ߣַͬ޳ǵʿǶΪΰɱжΪպѪһ磬ǾԻ𷴻
޳аԶһƮɽУһĴǰݻ̵ܲ޻ɽ
ڡ
һƳɵĻžһˤڵϣϾѿһӣ±߹ŵ˵սľһԵаҲǴҳ
ɫµ˾Ȼֿɽս飬ʵŭ
˭𣿡ϵҪǸΪʬΣƽϢ¡
ʱʱûСһλϹص
飬ϷҪĸӳıӵȻǳĴһһٵ˵
λΨΨŵŵϽ˺һŭԻһȷѪ꣬ɲΪϴɱ䡣
Ϣŭаǰ¿ǱΪҲ˵
ƽǵ͵һ㣬ڻ͵ʺҲʺˣǱΪѪҲܽǴϿһﲻˣһǿƽϢһŭż˵̣ȥѪ˵˵Ѫͷˣ
λк̵߿Цһ£ȥѪ뻢ڣҲƴǣ־ȥ
˶ǷǶ࣬ͱչɣ𵽴߶֪𣿡룬ֲ
ǣסаҲ֪ؼ΢΢һ˿
㣡ǸӣϷԸƣϵŭô죬սսǵɱ


ʮ ûô
̲һȥںѪ̴ڴսһ֮ǿɱΧصݻʱˡ
Ȼŭޱȣһִ»гùѪͷҲ޼£ֻʵڲ뿴ȫ濪սĺ
Ѫ̵ˣڽɱݻ̵ˣ޳Ƿ꣬ÿһ춼аݻ̵Ľͽ˾նס
ϾŭɣҲֻѡ̣ʱֳһǾ;ǲݵľ档
ʼٸҶԪУ鷢չһֱԤ֮Уλ㵱ڹŵÿͺһҩϾʱŵ̺ŵȥ½չ
˵Ѿ˹ͣˡ
𣿼ôģ᲻ص굤ɣ
Ҳǣ˵˵ȥ굤ʲôԭƳɵģȻ˿Ϊ

ҶԪӺƷ裬굤Ϊ嶼֪ȴҲ֪ƷݻҲȥŭ
ҶԪһ룬һ͸ӵķ϶
ͻȻһֻβ͵èһȫëը
һֵ߽ǵ׷ɱҶԪصĺˡ
ȻˡҶԪ죬վصݣȴײ˸ճġ
ôôˣŻŵģҩͨҶ𣿡ĴȤ
꣡ҶԪ޲ס˵С졣
Ҫéޣⷢھϲ
С㣬²֪ô˵ȸˡҶԪӻ֣С椻һ˵塣
ŵģǲǿˣһסҶԪ
ģҶԪִ򲻹˵˵عͷ˿棬ֻߡ
ֵĻǻ˵ãҶԪͻȻסĵС죬§סСɷ˵ͱ첽߽С
˵峹һ𣬼еҶԪֻоؿڱűʵĶסһ˵вһת˲ͱΣյĸо嵭
ŮŭˣһǺݵģŶԷֻҶԪͼҶԪǳ󣬸Ʋ
ʯ䣬ҶԪ§߳ݣһŽ£ƻС죬СӻẰ
ǸǸС㣬ͻˡҶԪͷǺǵػͷһۣͻȻСһʹ۵ˡ
СӣȻռСˣǰɣ˫ֲüΪһǧ𣬺ʱôϷ
ʵڱǸʧ㡣ҶԪò׻˵תˣ벽ᱻ
ιιιռ˱˾ô׿ûţСû꣡׷ȥôõĻᣬһҪסͷ¼ȥ
ڽݵüͷôô
ܽԲ̺ŵ˶˾̵ǵᣬлݰɣүţСȥǡ
Ҳû룬ˣȥȡĵɡ
һߣҶԪ嵽ԼСԺвųһôû˷Ȼ鷳ˣعʱŷԼĺѾʪ͸ˡ
س˽ָҶԪҶԪƽʱòȻû뵽ȴǸͽӣ
ҶԪЦôͣٽ;ˣƽ޹ȥ˼ŮӣȷʵˣԴҲ˵룬౻һٳˡ
ô˵ͽӣ˼һΪǸšĵСſ˾ͺϲͣ
˺һᣬĵһЩղҶԪĲвеɻ󣬵ղΪʧ̬
ҶԪ𻰣˵Ǳ˱ƽףǷԲ̺Ƿ˽䣬ҲᱻʵҶԪǷˣԾͲ𻰣ķ
˵ǰɣҲ²£ΪղŽǸˣǵˣüղҲ⵽˽ݵ
šҶԪÿɷ˾䣬¼Ҳ˵
ǿҵ϶ôģĲʵ
СͱˡҶԪŤͷԼķȥ
ҪǿǺңȻðͷļ壬ںҲеڶҪǵǣΣˡı˵׷ȥ
ңǸ˽ʲôҶԪͻȻͣתͷʵ
ţղŽ˽ԹеڶСʱָ㣬һ׹Ĺ˵ͻƹԪ֮ʵͻͽǼҼҲܿһȫϱ˳
ллС㡣ҶԪʩһ񣬡ղͻС㣬ʵڱǸ˵߽䣬һŹϡ
ҳղŵ黹ûأվſڻСȭͷ
¾СǸҶԪĻòҲ䣬飬ֻ뿪þ顣
ǰһᣬҶԪûţ뿪ȥʱջĵﻹкݺһţ۵õƹֱù
ڣҶԪڵذϣţ¡죬ǵõ˶ԷϣΪԹǰݻ̵ˣû뵽ͷ֮
ϧԹҶԪڰ֪ԷţҶԪϵ׷ҲѾҩ֭ĨȥҶԪƣõúãȫ޳ͷ̡
һҶԪأıļڿ϶֪ĵˣʱ˷ΣҶԪ¼ҵ˿ܺܿͻϵ޳ǣץԼܾܿͻᱻҩڣһҩūˣ
뵽⣬ҶԪվһţܼôȥһҪ˸ϵ֮ǰεͷ̣Ȼ뿪ס


ʮ ˮ
ڵĴ׼ͣϧ˻ûеѪ̼޼ɵ׷ɱŰݻ̵Ľͽҡ
ٳٲ׽õɱĿϵˣټԲ̺ų۵ĵȫѪ̵˽סһֱѹֵŭױˣҪͽһֱ̣κεҶ԰ݻºֵһɷ
һݻһﵶѪ֮ʼڹУѪ̵ĽͽϮǣ˫ɱӳ⽥뵽˳ڡ
ȴ뱾Ѫ̵ΪԷйټ֮ǰȷʵɵ㣬Ԫɳ׼ʱ֣ȼڵ˹ͣʱȫ׷¼ࡣ
ϧϵѾ´һ˿ʼƣգѪ̽ͽ˲أкܶ˱꣬ǵ³Ҳ֪жҡ
ɱ˱ִ£ǿĵɱ¾̽ͽϣɳû꣡Ѫ̽
λϴһЩֹݻ޳ǸĿɽͽ֣ݻ̵˸ɱۡ
սԽԽңҶԪҲ̲ס͵͵ıԼòܳȥ뿴Ƶô
ݻ̱Źɽ֮ҲʧȥǣһǲȥûбռĿأһ֯׼ûԼĵ̡
޳а֮һƬ಻վɽɺϣƮ죬ǰݻµĵز棬ֲ˲ҩ£ϾԻʳ֮ζ
Ϊ϶֣Ѫ֪ðݻۣ죬ѡľ
ҶԪյϢӿԶԶعһĻСģѾͷھϲסĶš
Ѫ̴Դӣи͵ҶԪȺУԶԶȥֻԣһƬѹѹһڴϡ
Ѫ̣̫ǰչҽ̿ɽҩɽѵǾͲȫ濪ս𣿡֮пˣȴһ󣬾ԶҶԪҲһ
һۣǰλһѪεǰһ뷢ţݻ̵ǰհҽִ£ǿĵϷʹֻһ
һ羪ףѹԷ֮ƣԶȺ޲զ࣬׷ײ²Ϊ
ϼһԪ׵ʵ򣬳ԹȻ϶ǵߵɱЦ˵
˵С㣬ݻ̱˹ܿİվԱߵҶԪ
Ȼιι˵ˣ쿴Ϸǿʼˡ
ĵĻ䣬ǱߵѾô࣬һ̤Ʈȥ֣
ɱѪŭȣͬʱ棬ԶԶȥһƬȳһ㡣
УôһĸȫҪ̡һ
С㣬Ƿ˴ܣɴܡҶԪգСƺ˭ӡ
ιӣףƣսرιһֻҪöƷʯһģСʿһѶ߱ߺȡ
˿ˣСѪһһݻһ˻ֽҪׯ۶ˡ

ҶԪһûˤǱɱƲޱȣߵ˻浱ϷģĲҲͰˣȻС϶ˡ
ҪݣߣȸԾ֣һûûߵҶԪ
һߣһȣȣԶҶԪ׽ӰҪǰʱͻȻһƬɫƮлдһɫĹӰӰݻ̿ʼжˡ
𣡣һŭɽӣһʵʵڿ𵴿ƣǰְθ𣬴ź͹Ӱһ𵹷ɡ
ҶԪһû뵽Ԫĸ˿ֲһȻܽľɡ
Ҳһǰը׵һ룬ֱţϹôôˣҵĻ˭Ⱑ

֮£Ѫ̽磬ϸֳһ㵭ĺɫϼһƬϼһ㣬һɱ֡
һṦ˫ʼӴݻ̵̵ԷΪ֮ûһ֮Уɱݣ֮Ѫע
ɱǣڣΪĿִ±𣡡Ѫŭ𣬵õӦǾһȺѪĹ֣һ飬ָԷݻ̵ƵѪÿԵĶѪ̵˶һûô
һ⵶һݻ̽ɵУרĸ֣ÿһÿһȭҪһ˿̵Ƭصףκ˶ֹո
ߵ˿ĳ׷׻ԼһҲǰ磬Ŀսʵģ˵ҶԪҶȥɽɡ
ɶÿġҶԪڻشأһŻع˫Ĵ۾ʵѵû٣
Ӵ˼˵ô˼ֻǲİݻ̵ĺöѪ̵ߣǱһҲЦ˵
Сӹ滵ҶԪ·𿴵һβɨ
С㣬㲻һĻϲ
ߣ˭ˣ˼ֻ̽ѣ벻ҶҲǵòȻ
ȿȣС㺬Ѫ˰
˵˾ĵ˳ƿΧ۵Ⱥɽȥڴսû˻˼ϣȺˣ˭Ҳᷢ
УɱɱеѾʮһֱڱĸŭٲֹɱǣܿͻᱻݡ
Ϸ㣡һһը䣬һЩΪȽϵ͵һ¡
رȣϲϽףķȥ
رȵĽֲֿ֮һӴֻһƣΧĿ𵴾ΧʮڵѪˡ
Ϲ겻ʵôһ㰡еԾһ˰˳ɹȻֱ
ߣϻ˵ٳһУ꺣ϣرͷɢŨصĺϼӿȣ˲˫У˫Ƴֲѹ̽ǰѹȥ
һһпرȵĳӲԣ˵ҪˣرȵʵѾһ¥һˣʤ͵ˡ
һšλú׳ȥȴ󷽵һںѪ̸ֱ¶
䣡Χ۵Ⱥֻо΢΢һ£Ǿ㵵طֵϿͻȻ辣м仹Ĳк
ɱ죬춼Ը·龰һס̫ɫʱ
һ֮£Ѫ̽˲أŭĿԲɣôصʧޱȡ
رȣϷҪǰ꣡


ʮ ɳ
Сǰ漲ۣҶԪں棬ŷֶԷΪĿֲԼٶᵽޣȴУ·Ϸֵݻ̲õ塣
ܿǾһǴֱ£ͨҩɽ󷽵Ψһһ·
û취ȥҶԪ̧ͷ˿ҡͷ
ҵġС촽ԪڵĸֵֿΣһֻһͱߣ˿Գ
ܿ죬ľɽϣһӵ·ҶԪҲ
ûȣҶԪһ飬һ޵ҩƮС
ɳ𼬣һɳ𼬿Ǻöҩϻǵҩ
ɳ𼬣ңҲǾϲ֣ҩص׵ɳҲǷǳҩģΪҪڽϣҪȪ󣬶ҪҲǳߣһƫˡ
ϷŨܣĴһͷһ겻߳Сֲɺһ㣬֦Ѿȫɢŵâɳ𼬣ºҩ
ҶԪһɳһֻһ㣬߳ˡ
ѾðСǣֱϷһŪһСҩ˵ȥ׼ɳ
СģҶԪ
ǳˣֻǰһ쳣ȴңźڿлһԲһɫâֵ̽ýʵʵ
ϧһ㣬γɵһɲǣѾ˽ȥ
ٶȼ죬ûзӦ϶һڣת˲ûݴԡ
ɣص£ʱҶԪһŸո
С㣡ҶԪϽǰ䱧첽˵һյزͣ¡
Ѿҩɽĺɽɳ𼬣ûԭ򣬰ݻ̵˾ԲŹôܷأ
ҶԪҲǸոͨȴСôļ˵ҶԪļ٣е˫۽գֽ˿󵱳ĵĻþۡ
Ͻ鿴ĵ壬ŷλСС˿ڣһ˿ɫҺӿ
С㣡˵𣿡ҶԪ
ĺѾһ㣬ȫһ
޶ҶԪֻýڵϣʼ˼Ӧ֮ߣ˶ǵ϶Ǿ綾֮ȻôһͽһԪڵĸ̵
νû߲֮ڱнⶾ֮ҩ
֮ͨҶԪ߽ɳ𼬸ȴǰһղľΪ̫űˣֻ϶뻤סҩ
ΧɳתһȦҲûֵʲôֲ洦ɼҰݡ
ѵɳ𼬾ǽⶾ֮ҩҶԪ̾Ǻã˻ᱻҧĻСΣڵϦ
ͻȻҶԪһӽӽóһβ˸ᣬߵԶԶأɳһӣȵطҩ
ʱǵֳϣһմܣôһŪƫ·ߣڵأûסɳ𼬡
СܲҶԪһջᣬ˳ȥ
ֽɡ
ҶԪʼûпǵʲôĵؼͶʮ֮ǵȻˣٴʱҶԪǿֻ
ԭһɫСߣԼһߣһָһɫϸߣҿҶԪپֻؾſֻСģ
ҶԪһߣҲôϸСıĳƺţ˵䶾֮硣
֪ԪΪʲôᱻһͱŵΪֻСʵ̫ˡ
ѾģӺ㣡ҶԪֻɳ𼬵ĶһۣһҲӳȥ
˲һʱ䣬ҶԪͷĵΣ֮ȴް취Ȼٶȴǰÿηɳ׼ʱ֣ȥ֪ĵʱ
תͷһģŮѾһ˿ϣҶԪһжҪΣı֡
ģƴˣҶԪӵһߣһڲݲУһĶΣա
֮֮ؿһϲһΪֻҶԪȫŵɫϼһһ߳ĳ̳С
ǰȥȴȫǺ㲻˶ҪҶԪûк˵ɡ
һÿһɽǰĲݴȻûжҶԪĶͷȫ亹ŵĶûġ
ʧ
ͻȻٴϮҶԪţ֮ǰٶȲˣš
ϸ࣡һȣҶԪȫתֻؾƽһһǰƣ֡
ڿһֶģ˲ͱʮ缲һ䣬·Ҫǵⶤ⽴
ȴٶȼ죬ڿб任ө棬ƳһɫĻߣڽ϶ߣգ۾ͽӽǰ
ҶԪȻҽһˣһ콣ʱʧȴǰĿ΢΢ͣһ£ҲǱһߡ
Ʋ꣡ҶԪƽʽƲ꣬ϸǰעشΧǽâǰһڣһĽƽֽɱ
ѾƣָҶԪζôãٶҲ᲻ԿһĽƣѾֿ
ҶԪǵԼ˶ٽֻһһССĽӽ֮зɳûӦؿͻȻȭͷһ㣬ŵŵŵͣס
ҶԪͷһȴǰ·һСһɫСͷҧסҶͨ͸ƬһεɫҺƬʶ¡
ͨ壬СҶһҶԪ૵ղƬҶԪһ˼ǰҪˡ
Ҳһ־ҩģҶԪ֮ǰӽӽóһСƿͷװȥҩʧ
ߵɳǰһֱΧ»еڶ
һᣬûж֮ҶԪժɳһ֦Ѿ첽߻ߡ
ؽҧСϵĺԽԣҶԪȲأסɳ𼬵֦Ѿһ
һνɫҺ˳֦Ѿĩڵ䣬׼ȷصĵСС
һУҶԪһᣬǵʼˣ˿ãЧ
ֻһֱûתļȻѾ£ɫȻ԰ֽƷǴ˿ڣʼе㵭ɫҺӿ
ҶԪժɳ֦ѾҺС
һᣬСһһ˫ǳʧɫĴ۾ſһۿɫҶԪԼУɵذһ˫־뽫Էƿ
ɴ󲡳Ļ˵ƣ˵ء
ͽӣſҡ˵
С㣬㱻ҧˣڱҶҴɽҶԪ̾С꣬ʱϲСͿ粻⣬Ŀ¾Ҫˡ
Ĳŵʵ˵ԪʿҧʮоỴ̈ʣһǲзϣȻˣø첲ȵġ˵ˣɳѾȡӣɽȥˣȥҶԪҲԸԸ⣬ıϣӹ̶ãһȥ
뷴Ҳûã᲻𾢣תҲɬޱȣֻýܱˣ֮ǰȥɽûһû뵽͵ʴףҧˣٽɽԼһţټһֻĲСʿ춼
ȥĻǺ棬ҶԪҾͷðȥΧСŵر˿
أ
ҶԪȡСƿοǰ˻ΣɫСѾ͸ȫĽƺͱϵĺ߻ǶĿĻʧɫû뵽Ȼǳôһֻ
ɱˣ
ţĻؼҰˡ
߸˼ҲûôܼءĺһСʵң
ѵ㰡ҶԪۡ
лл˵߰˶ȣ죬Ҫһţ˼ҿǱҧһء
¸оȥⲻ˻ǵ÷ߡҶԪû˵
쵰˭ᵥΪҪѺöֽŲУŮһŭֻСһںݺݵҧҶԪļϡ
໣С𣿾Ȼҧˣ
ҧҧ㣡СҧҶԪļ˵


ʮ ܻ
ɽѪݻ̵սѾӽβҶԪջ͵͵һ˫սĵطȵطԭǿƵĺѪ̾Ȼˡ
λԪȫԡѪ˫Ŀգɫ԰ֽѪ̽ͽųˣԭһսɾ
ܳˣ˰ĳ̵ʿ찧žͱ˸߲ҵȺû
Щʲô˰ҶԪҡҡͷԺ˯˵Ŀ޳Ǽ۶ȥ
ѪսܵϢܿ޳Ǵˣ˲²˫ܿͻһսҪ
ҶԪһĵסĴӷԲ̺źҽ¼СֱͻؾסĸۡȻǰﻤ̻ˡ
ò׻صԼסҶԪСڴϣŮ˯죬˿ΧĻˡ
ľʵڴȥûʲôֵļһ
ʱס⣬ӻȥλ˿϶´зϵġҶԪַͷҲͷۡ
ʱýһˣƹҶԪ£˶ˣҲкֱ룬崲¼СʱٿһεҶԪⲻǸոհ֮ðʧ׼ƺ龰
ž°Ͳˤϣͷߣһ߻͵͵߶ʲôûʲôû
壡ߣҶԪϽȥҪǴȥͲڷԲ̺Ŵˣ˵ǰ¼һһ̺ŵĻҲڹº֡
׳嶯ҶҶ˵ţȴͣȫˣ¼ҷ£ٲҶԪ̺Żס
С·ϱҧˡҶԪϽ͵
ĪҪƭң׵ģмҪ£һ˵̾
ڻ͵ɣʺҲʺˡҶԪͷòȥͷֿڴ͵Ц
СҶԪаһ䣬ŵ߳ӣСԺС
߱öͷòײŴӻҵ˼άлѹҶֵܣһЩõķ
ôˣҶԪüͷһ壬ܵһ̺ƹﶼ򵥣˵˵һЩҲһЩȷ֤ˡ
㰡ǵ̫ˣ˵λ¼Ҹڸ޳ǣ¾ܵⲻǳϢ̫ĵߣЩѾ©ȥˣЩĵжӵ˹Ҳж˶ˡ
ҶԪ첻˵Щ״ܲ뵽ɴӵнеԽܡ
Ҳ֪Ϊѣһ鷽Բ̺ŵƣţԱʱ֮裬ʲô鷢²ȫĵطｫѹüͣ
ˡҶԪͷӹǵСպãлл㣬塣
л壬˵䲻Ļϣƽصݣ̺űϵҶֵܣҿԺһΪļת߳Ժӡ
ǲٴȥˡҶԪĿȥվڿյԺУһʱ֮Ȼ;ĩ·ĸо

һߣݻѪ̵Ļ𲢽֮˫˳Ĭ֮У˶֪һķ籩Ҫ١
ϧڵ˸ϵˣڻ𲢽磬Ǹϵ޳֮һʱͺɽӴҳɹϺɳ̸صѡ޳ġ
˫ʱеʿЫһˬڳд˫Ǽ˱ǿӪܲ޳ǡ
ûϲ꼰㣬һˣɳɱҲûꡣ
޳ǳΣյĵش·Ķϲ䷽ԲһķΧ
᳡ڣԲ̨ϰһųѪݻâռһмŵǼеļִ¡
ϣɱִ£ĵҽ̽ͽҪô㣿ɳӣһˡ
ɳѪˣĿϱɱҽ߼޻˵Ǵҽ䣬£һؾط
˼ˣɳһվվļλϣֻоǰһֲֻǶеվˡ
ҿû˵Լ˵ġЦվɳ˷·𿴵һɽѹʵõɫ԰˲١
˺ˣұԺΪԺΪ󡣡ڵĴͷִ˫΢΢ѹһѹײ£ϵҲ˲٣˫ɫ赭дͻԪĽ׵ĸַƣûйԪ˽׵ʵǾġ
ãڵĴӣҾͲƽϡɳɫҲϻͣսУ֣굤ҽ̣Ѹ£
Σ˵֣һ굤ҲУɽʲôʱ򻹣âɫ
λִһֹɶԶֻǰݻ̵굤ȷʵж֮Ǯ֣ôյТ٣ܹúôɻںѪ̣Ǳһɵķ֧Сģʰоֿɾˡ
Ͻȷʵһ㣬ɣٲãɱĿִµ֣⳥һ굤Ѹ¾ˣҪ˺ۿžҪˣҴ»СС»ˣստʼ׼Ϊλڵִ»˵
žɳҲһ㶣ô׷Źݻ̣УôǣպΪǺѪ̺۸
ֻóʮ̸Ͽ콫ɽ뱾̣ѸǸ
Եģ
˫òɿ೶ƤˮɣѪݻ̵ԹˣĿϱɱֻһѡ
аҲУϲڽУºѪ̻룬Ҳ˳
λݻʵܲҪ۵ĳƤߵʯ˵˼뿪᳡ҪǰԲ̺ţŶԷûȥĵȽصҩʱʯҲǰݻ̵ĺڰݻ̺ͺѪѾʱսһмڵĴڳû˻авֻȥɹҩѣȥʱ䣬Ҳûֹ뿪
ʱҶԪѾʰţҲû˹ָģĴӺ˳׼ȥڶޱ仯ֻԻɭ֣ⱻ˫й


ʮ նɱ
˫·߹˽ҶԪںƺƵƶеĲɵ˿ûע⵽һ
аӣҪȥԲ̺ŲɹĵȴһֱڻˣӣԷǣаŹĻᣬ͵ں棬ظš
ܿ죬ҶԪͳ˶ţĿĵڶɽнСݣʱסһʱ侲䡣
аҲ˳ǣͣ˽Ų˫ľһ֮Ÿȥ
ɱĲСʿ͸һֻôаЦҪ֪¸ɵԷ
ɽХݲݣ׷գҶԪһɽСߣ·ûһˣ·ؾʣһ㡣
˵ʵ뿪ʵʣûиɵǸԻսӡͼıĶ֣ҶԪ˯Ҳ̤ʵϧƣʵֲȫֻ֣ݱܣͼı
ֻ֪С֮Լܣл룬Ȼп˵㣬ĳҶԪҵ顣
ôãǲǸͣˣһƮ
ҶԪһͷаҡһ
Եδ꣬ӣ벻ҶԪһԷһֱҪ⣬˴θҲȡͷ
ǺǣݹĴͷ­ӿˣɷԸ漸죡аЦ
˵Цˣͷ­˵ͽءҶԪӦţаżɽС߶б£Χ̣Է׼һѡ֣СߣаҪΪѹ
Ȼ㲻ϣǱӾԼȡˣаһӣȫųɫϼ֮£Ϣ֮ͳ嵽ҶԪǰֽȺȻһչɲǼ䣬ǰֽȾͱһɿҶԪͷ
ҶԪоû뵽һѳǰεĶȻһѻȻаܷȫҲһˡ
ҶԪ׼ֻȭͷȼɫϼսһҶ¡
ԣɽ䴫һ죬Ⱥɽ֮лصޡ
ɫǽڷˣҶԪžһڵ׵¢˫ղȭھɵĳǽһ㣬ǧȭͷʹ
аҲǵŵŵ˺岽ޱȣǻһͬ׵ﶼҪ˱ᣬԷȻӣ˿ȫ
΢΢鿴һӣֽϾȻһ˿Ѻۡ
㻹𣿣Ȼѱӵֽȶˣа㵵ؽеԷʵǹ졣
ҶԪ𻰣֪첻һȻǾûʲô˵ģʲô¾͵ȵԷ֮˵ɡ
ȣһȣҶԪӰһҰڶҲģаУƺҶԪ
ȻֽеģаҲǲԷɱﵣ
꺣ϣ˫һīϼǰѹۣһڵһǰ
һеرʹɱʮλ߽׵Ķ֣аƺѧ᲻ãʱ΢һЩҲ㹻ˣϼڵһҶԪȥ
ȭҶԪеͺȣȻֲɱУȭϹŨصĺϼ˵ľѾεߣһǰǰѾõһȭ
һը죬غףа˫죬ҲǱƵһɳҰѹ˼ޣͿڵĶ
СӾˣЦ
֮һӰȴɿ˳ҶԪ·Ѿã˲СĿȴɹӽ˵ˡ
󣡡쳹ɽȵŭ·һҶԪƥеƣ˫ֺգҪѴһն䡣
а־־壬еϿչǰɫǽٴ֣Ҫһȥ
Σ֮£ҶԪ˰ɫǽϵһ˿Ѻۣ·Ѻ˫ȭݺ䡣
һ죬һֱޱȣֱ֮ȥʱԲܷаƴǿ־ҧš
ɫǽʱѣǳסˣаûüˣҶԪͻȻһѳŸղűըٴΰա
ٵߣͷ£ŵͻȻһ䵭Ӱֻؾϼصһڲܷе£ڿת䷽
ҶԪŲȫһֻѹ޵ĵɣеĳĽ⿪ʼеɫâ֡
ƼգƽǿɱУηҶԪѪ֮һͷһֱ׹¡
һϵжһ˲ɣǱѾѺ۵İɫǽڻһѿƬɵâڿɢм仹дŽ⣡
ҶԪͷɢȫǱƬһ㣬Ѫ죬˫֮ȴҰ޵׹⣬еĳѾ飬˫ȭǿҪϣǾȫǿаͷ䡣
֮Уݻ̵ʹԼֵܿסһ
ڻɷһɫͷ˲ͣʹİϿյȥ
ҶԪܲˣұϵĻսӡ΢΢һ⣬ǵֲĺڻɷţ뺣׵ر֮С
ôܣа׵ػˣĴͲ࣬ټıʣȻʱ˶ݵʧ
磡ɽһȭͷͷϣаԴǱʯͷеһѿҺ彦ɢ죡
İݻȻڵһԾʱһȭұͷ­кܶûóϧΪʱٺҲûá
ҶԪҲѾǿ֮ĩղŵĲԾǶһѣһǰƣԼս䷢ӵǿ磬ȻĿ϶ҶԪ
һ˥ҶԪվȵûУ˫ִһаͷʬ壬شɽϹȥ
ãҶԪֹͣ˷ȫѾˮʪղŲģȫʩΪĲɾڣһˡ
뻹Ǹоһ£Լηͳʹ򣬶ϵǴûԹԾаһ֣ʤͺ˵ˣɱаλݻ̽϶ŭ쳣׿׶֮أϿ뿪С
ҶԪһŻתͷһаʬ壬ǰֽȻڣĵĻҲǲɶõıҶԪĵֽۣȴֽѾȫϣаʱѾ𣬲ȻҲһĲСʿƿ
ǹˡҶԪ˵룬ǸаӣԼΪһ㣬вƻɱȴٵо֮٣͵ɷԼȥ
ȻѾ𣬿ĲҲϡģӦһЩʯҶԪսӽУаΪһ֮ļ̳ˣϾԲٱҶԪʲÿʼȫ֮Ҳûһ⡣
ܳôᣬ׷ɱҡһȴаϣһССĺɫָָϡ
ӽ䣿ҶԪϲشУæǽֳָϧϵʵ̫أ˺ô󾢲ߣԼϡ
һУϿ뿪ֳҶԪߣ벻Ծ˿л꣬аĻǱٻȥҪ޾׷ɱ
һսӡٴֳɫĹâһҵӰǵõĳٻһ¾֮С
ҶԪȻɱңаһұ۾ͷشš
ϻҪɱңҪñɱľ򡣡ҶԪЦսӡһ¾ȼ
걻յζǳֲа˵ĲҽУҸϾԲŹģ
֪˭ġҶԪһٹ̧ȥ


ʮһ ӵ
ɽѾȫָڷԲ̺һȦûҶԪӰЩƣҡͷ˵֪
ͽǲǾˣСĥĥȥ
ǲǺɳ𼬺ҶԪѾܲˣûзɽϣһðȡɳ𼬸ƶ
ɱˣܻԼܣǵϡеı֮ٷ֮ʮŻȥϾû֪͵͵ҩɽ棬ܣ˭Ҳ֪䣬ģͻ¿ʵ΢£ܶ˾ͻȺ֮
ҲҶԪŪɳ𼬣û˿ԥ;ɳһʿܵοҩϡȱˡ
˼ҾôôԼС벻Էôϲܿ
һߣ޳ģ˫̸ѾβʯȴаѾȥмʱˣȻƽʱϲˣûɷֲء
Ҳסʯֻø϶Ｘ䣬ԳȥѰа
ϧ޳ǣϸϸʹԲ̺ŵлƣûзаӰ󣬲Ŵسǵʿ֪ȥˡ
ʯϸϽټһ֣ڻҰѰа֪ͨȥ֪ͨϡ
ǾͷʬʱѾǺҹʱΣ֮£ɽаʬ屻һμİݻ̽ͽ֣һ
ӵϢʯϷ·ͷһʱκģˤڵأĵǰ·ص㣬ȷǾʬ֮Ȼڵء
ȥ˵䡣ʯϵûһ˿飬˫ֱضͷʬ壬ԺһƬհס
һᣬŻع˫֣һɵɫϼʱӿطٻаꡣ
ϧʯƴֻٻ»Ұа
ᷢġʯϵȫ亹ȥϵ֪֮ľٶ
ϢûдﵽҼ̳λڶԹȴϲŬô֮ǵõһǳҪ鱨
ĵƵʱʵ̫̣һʼʹĵҩζжϵһ㣬ϧҪ˿Բ̺ŻƵͣʵǻ˲ٹ˵˭ĵ
ǾǻսӡӵҶԪҹշת˯ڶ׷ĪĿ꣬ȻԻɭֽס
ԹǳˣԼסȥνҶԪסܵõսӡܵõĵ䷽
ǸطҪʱȣ뾡֣Ȼϴĺ£ԹپڶΡ
ҹɫһµûдһӣһ߳ԼҴլ

ٸӣҶԪҲ֪˿һɽ֮ˡ
֮ǰƼƿǰӻʱټϻķʹҶԪˣһЩѵĽ壬ˡ
Щصˣı۹ڲѺۣص˫ָƹǣȫˣһ״צ
ÿ֮ҶԪֻҪָǾͻøӼӲͺñһɸһ㡣
ɽûһ˿⣬ҶԪӭ¹⻺תֻŸոշµ˺޸ơ
ѪѾֹס˫ֱʹѪƶߣѪ֮йβģǹʱķӦ
üͷʹתѪҲ죬в֪˿Ϊɽ֮һСϪڱڡ
һȥֻؾĹЧҶԪ߳ɽʱ·֮⣬ȫƤ⻬ף˿ǰܹˡ
пմаĽӽ䣬ʼԼսƷ
֪һһƷʯǧöһϡҩģһļƷҶԪһ߿һզ࣬ݻ
֮⻹żһǴطسĵͼҶԪǷżַ˷һǰݻ̵Ĳ֮ܣϧ˹ʵڴ붼ûյһǼ굤Ʒ
쾳ͯһλԾι£õȡ쾫ҶԪͿȥˣ굤ʵǴޱȣȻͯҩ˵ͣˡ
ת˲żΪƬƬɻңҶԪƣʼ鿴һŵͼ
Ҷ׵ǺϤͼϼصĵطʵǹŹ֣ҶԪͷͼĵطһӡûУͻȻսӡ֮лһλ򵼣ֹͣаƿʼʶ
һ죬־ͲᶨаѾ˱Եͣ߶ŹŹֵĻ뷢費Զˡ
벻뱻գҶԪͺ˵
ҪҪŹңʲô㣬ʲô㣡аˣλ緢İݻʱһɥȮһҡβѾĥøɸɾ
شҵ⣬úãҾͲ㡣
ʣʡаĹ꺿š
ָĵͼʲôͼ
žž
ҶԪüͷһ壬طﳤ˵һϹž̵żҺǴһӡС֮У˵䱦Ҳ˵һλײޱȵħ˵硣˭Ҳ˵׼浽ʲô
ͼصȥžڣ
ǵǵģžÿǧһΣʱֻ죬ֻ˲֪Ҳͨҵ϶Թ֪ģͼҲҵģʱԼž֮һǰȥ̽Ѱ
ԹҶԪɫһһд̣԰ɫʵž֮ջжá
££аæش»شһͻᱻҶԪƿ
¡ҶԪһᣬʱȥҪԲ̺ŵˣȥ˴ۣ˵ĻץסţҲ᲻뿪ȥ뻢ڡ
ԹаԼҶԪҲԼž˵ֲȻ׵˶ĽȥôҲû⣬ңž֮벻¼Ҹֵɧţһ㣬ܸɵԹʱγͷ̣Իɭַݡ
ҶԪԺһϵеļƻٹܺŷҳȥа½ɽ
ҳȥаʱ˵س֣ҶԪ˼·
ʱܷߣұȷǸطǷʵǼٵģؽɢҶԪһʶ˳ٹܻںа
߳ɽﲻʺֻؾҪѡһطС


ʮ 
ΡΡȺɽ಻޺˷ת¹ȥããɽ֮һݵһ괩ƤƳɵļª·һͷм˿ڵʯţ
ҵͣȫҰһҶԪ˫۷⣬Ƥֳһֹͭɫ·Ǳʹһ㣬ȴһ̺ĸо
һͷԱͷͨ˱֮ʯţ뽫͡
ʯţȫӲİɫƬǣǹ룬˱֮Ϊʯţֵͼʵǿ൱ˣƢ൱꣬ͷһ˫һĶ̽ǣУһʿҪƶǡ
ͷʯţѾ꣬ǰֲ쳣ߴߴɵ˵Ļ˫־Ȼ˺ӲƬֱһͷֻ·Ľݿ񻢡
ʱҶԪڶˣһӳ߰ףʯţ۾Է·سɴ磬˲͵ԼǰϽһ˦ͷѼ⵶һţǷͱԷ
ҿĽжӲҶԪͺһشһ˫Ȼ䡣
ڳĻ϶Ϊľٶе𾪣²ʿ벻Լ˫ָʯţĽӲӲ
꣡Ԥ֮ѪĽĳûг֣ʯţ㵵ط֣Ϊ˫ǾȻˣһ鲣ҵʯͷһ
һȭͷȴſֲѹȻ£磡ʯţļ䵽Ϊֹͷ­ӲѪһͺ˫ҲѪҺӿ
شǧ޺Ȼ££ҶԪħһ֮ϡ
Ϊ˵ңû뵽ȻֻǶһ׺ۡ˿ƽ˫֣λֻǶϸɲİ׺ۣƺƤˡ
ˣȳԷҶԪʼʰֻͨ˸ԲһЩʿûпڸƷ⡣
ʯţʵǿʿʿҲ˱ᣬȴҶԪһɽ
һᣬﴶһٷʯţִֻţȾͱҶԪһ˳Եֻʣֻʳá
ϣĨĨͣڲݵϣҹֻгȥѰʳʱŻֹͣȻįɹȷʵ
ʵѾԾף֮׳£ѾøһӲڸʿԾԷ֪ϸ±ӽ߲ʿҶԪҲаޡ
ɽҶԪҲú׼ҲǳɽʱˣΪʵսҲ˲٣ΪֻޣͨҰ޼ҪԷֻɱ޲ܵõʳȭһʽҲޱȣҶԪֻҪԸ⣬ÿһȭԴ󣬲ҶԪô˷ףܺʮǺʱһͻ֧Ųס
һ峺СϪߣóһѷذףǵӷԲ̺ģҶԪʼԼͷܿͱһĴ緢
úõϴһ裬˳֪Ƥӵӽӽóһ׸ɾѴϡ
µأҶԪ΢΢һЦ̤ϻص޳ǵ·
յİ֮صᣬһǣ͸оվЩ졣
ж˺ܶഩźɫװؿһʺɫѪεˣǱ鲻ƣ˫һ·ˡ
Ѫ̵ˣôˣҶԪ֮УһеĿñסԼǰߡ
ݻ̵ĽҲǣɥӣһ񣬲㽫ĸˡ·̸ĳЩʱ£һԵҶԪ
ٷҲûãѪǱдɳϷ֮һǰѪ£˵ʲôӵҪѪ̸֮ģ֪ĸִˣڹƻڴء
ϺôҲԪĽףȻˣǼڵˡûʲôʾ𣿡
ڰָˣɶģڹƻڱ굤䷽ɡ
һ㣬޳Ƿ঵ģŶ㡣
ǣںѪ̵ڼӽѲݻ̵ĽͽǻǱ˵ˣø𡣡
¸ƽʱݻΪڰǳԪˣֻҪ굤䷽ѣŲأҿţݻ̲¾ͻḲ𡣡

ҶԪ΢΢һЦԭʱ﷢˶飬Ҳãݻ̣Ҳһڵ֪䷽ҲǼ鷳£ڹܲô࣬õĽɿڣ䷽ȥһ˰ˡ
һ·ǰҲûʲô谭ҶԪ˳ӺŽ뷽Բ̺ţŵĻʶҲ
ҲûлԼסСԺӣֱӾȥ̵ĺҵ
쵽ǰʱҶԪŷһ棬ֻһƷĵƹƿ˽
ҶֵܣȻûбϹץңҡһ۾
ɽסûǡҶԪɫ˵
۵ʱҵȶûеȵ㣬Ϊ¼ҵСץˡЦǺǵ˵ӱҶԪǰҪ㲲١
壬¼ûΪɣҶԪҲע⵽һ㡣
Ҫ˵ûУǼٻҲͱϹץȥˣҰݻ̵ҲֹΣ˵׷ɱаֵ䡣̯̯֣һνӣʵĿֻ࣬Լ֪
۴ˡҶԪ̾˿
ûû£ôǸƹɮ治棬¼ݻ֮ҲûʲôС㣬˵ʹסˡ
ôˣҶԪЩ棬ֻ֪Сָʲô»
۵޳ʱһ죬ֱȵۻȥ˵Ҫ׽ҪƵؿҶԪ

⻹ֹأҲͷܹһ飬ɷģмζˡбۿ˵ҶֵܣҪ𰡣ǲ۸˼ˣ
Ѫˣװףҵ˾ӡҶԪæ֡
ҿСڲǿǱˡ°ͣζ˵
ˣҵøϽߣȻ鷳ˡҶԪ֪;εĵֻܽ⳶
ҲˣզզأҪ£϶Σ˵㣬ߴˡɫ
϶ҿɲʶҶԪƽ˵ȴޱȣΪԼڰû뵽ԷѾţҿʼж
Ǿͺã²㻹СΪͷ
֪ˣ壬λʴһµġ
ʲô£
˵žҪˣȥ
˻һüͷҶԪǿΣ֮ĵطͬеĶˣȥ˵ǾһҲΪ


ʮ ڶ
ȻЩ˶ȥҲȥϾǧſһΣȥͿϧˡҶԪȻԼĿģֻñһ¡
˵žֻʿ룬ݣȥҲ޷ˣȻҪȥҲ㣬ž˵޳ϷǧĺˮɭָҪȥĻǸʶ·ȥ¼ҰͲţȰһ䣬˰ɡ
лл壬֪ˡҶԪص
룬תߵǰȡīֽˢˢдһᣬһߵĵչȥȻĵĵ䷽ϽŤͷǻܣСĿˣ˵ҶԪᷭġ
壬ӣƵĵ˲鷳ڰѷӸ㣬ԺԲ̺žԼĵˡҶԪֽݸ
⡭ˣǰֽķ֪õЩȥ˵ģ䳤һְֵ
̫ˣ岻աڰ֣ȻҲԭ޹»һ㡣
ʱҲûĵĻƴҲ˲°ɣ͵ҵл񡣡ҶԪôֱ࣬ӽֽϡ
Ҷֵܣ㣬ûر˼ңĵļֵʵ̫ˣɣԺҩһаɣܾȻҿɲա˲ۺ䷽ҶԪ˵;ͣġ
ðɡҶԪͷҪ·ĥߴȥ֪Ҫĵʲôʱ
ҶԪӦҲһͨ죬ֽ֮պãϵĻž޽еⷽӣ̺еĵλһأ˵ľȦˡ
Ҷֵܣǰ̺һæءҰ죬оУһŶס
ȵȣȻҪȥžе㶫õϡ˵ת߽ԺӣһŻ
ţԵ۾ܱۣЧܳһڣ΢ıһԼӣ׼Ŀ㶼ʶｫһСƿҶԪ
ǡαװҩҶԪҩƿʵ
ţӦһͻģﻹУţĸҩ裬֮һͼЧûиá
лл塣ҶԪСĵؽҩɰæҪôžֿҪѺܶӵġ
һᣬҶԪ̺ɹһҪĶȫѣ˵ƽ׬ʯŻỹҶԪ
ԴҶԪ֮ͣ뿪˷Բ̺ţһֱߡ
һݷǳªĵͼǷԲ̺Ŷռ鱨ġ
Ȼֻռ˷Ҷ½Լķ֮һҲÿ£ټɽˮѰ˸ҰУҲһЩǿʿܹȥ硣
ҶԪȫȸ·ｻĵͼֻһֽô޳ǵˮɭֵ·ҲͱȰƼָô
ʮ·ǿϵ·ϾʮǳػСׯȴһҽȥ±ϳ鷳
ڵʮһʱǸϵ˺ˮɭ֡
ﱻһƬɭָǣһߣصǣҶԪɭֺԶĵطܿɭеһɽ
ɽŴѪ޿ڵĵɽλһ޴ѿڣ·ǶͣҲкɫĺˮӿֱ·Զ¡¡ˮ
ɫٲҶԪ˿վһþ޴ԶóӽĹžͼ΢Աһ£ȷǵĿĵء
һӳԼƮĶ䣬ҶԪüͷһ壬壬ϣŨܵ̽Ӱס
Զֻһʮ¾һȻҶԪʶġԹ
һ۵ڶм䣬Ա߸̸۵ͬȵ͵öࡣ
ž죬֪ж
Ҳǧ˰ɣڴ˵ܣǿ϶˲ٺֹǰϢƻи
ЦЩɢޣ֪յȻҲȺӶ˵ʵǴ˵ΣգǵõʲôöҲᱻȺ֮ġ
ǣȫģž˵һ˵Ŵڵĵط֪ΣգʱЩ֪ɢȥ̽·ɼɡ
ϰ˸߼
·˲˵һЩԱ˵ûãҶԪ˵ȴΪõϢţȫΪһ壬ûܲĴڡ
ʱһֱԹ̧ͷϿտһۣҶԪһȴһ˿ҹèһһ
ҲԹĶ˿ʵ֣ǲʲô֣
ûСԹջĿ⣬ϧ˵˹ϵĺۣĬǰС
ΧƺеԹȻô˵ˣҲü׷ʡ
ȺȥϷҶԪųһ亹ȺԶȥ֮ҲҶһ¡
Ȼһʱ֮Թȥʼȥʱŷ
ѾλõҶԪڰؿ
ܲҵĴڣ¿鷳ˡҶԪüͷ
СѽСҶӡһҶԪȻһĵġ
æתȥֻһ̴ѵС߰˸ɫװһߣ˫۾һҶԪصλá
СӾȻҲˣҡҶԪеΪصúܺãȴǱǧ˿ƹϵ˷֣ĵʵǹԪڣôҶԪɻ󲻽⡣
֪֮ǰѾλĸΪʩչطľӲѹŵԽž
ͷۣΨһ΢ƵȻ޴棬ҶԪƵ


ʮ 
գҶԪܿˣΪ˰ȫʮŰӪկֱ٣غˮɭΧ
һ죬ǰһ̻ƣһƲ֪Ӻηӿһգ۹ռƬգҹĩա
ҶԪվΧһ·ܵˮɭ֣һƬֲָվصȴŹžһ̡
žһڹɽ֮ϣƬ̣ͻȻϺɫ׵Ť棬һҶԪԣϽ£꼰㡣
׵һ֮󣬿Ƶе㴭ڳʿ˶۷һߴת졣
ҶԪע⵽ʱǰպͮͮһƬѹֵ֮£һ췣һĿֲ׺ݺ䣬εĲ˷ɢеԼʲôǹԪϵ⣬̻رһƬѾȫ׵ˣӽҲҲˡ
֮һȲĵɫڿҰ֮򿪣ԼܿһƬﻨ硣
׼ҲǱһ澰𾪣Ҳ֪λܴ磬ΪʿֻһֶĤݵĳ嶯
ãȴžţΧѻȸҲ֪Ǻ˺һſˣΧʿǲſʼȿֺسȥʱ˷ʿȺһ㳯Źӿȥ
ҶԪһᣬһҩƿ浹һöɫҩ裬ɿ£ſʼԼס
һ֮һȥ˴˳ϴĺڹӺڶ̿㣬̶̵ͷһ㵹úܡ
ҶԪױϣ̤ɫȥɫĹ֮ѾûмʿҲͣҡ߽ȥʣҲûҶԪʵݣΪһͨɢޡ
ڽʱҶԪͣסˣ·һֻס࣬ǰľҲģŤĲֻһ˲֮ʧ
ԽţǰľѾȫˣλһСɽ嶥Զƣ࣬ȪˮˣԼܿһЩӵĽŨɭ¶һǡ
Щ׷εʿҶԪΪԼһɵš
⼷ʿɫأȴ˸ſȵĹâÿ˶ϣԼ̵һرһϹķĹż
ҶԪͻȻһеزһĿɨȻһ˲飬Ҳ˾衣
λʿԸͬУͶáԱһ˸׽
ǵģڣϴȥŪˮõǸĹ˼ˣǸǱȽϺãǴӲͬ鱳º֡
ԣҲǰɣ
ҶԪ˵£ˣҲ֪ڻңЩʱ˿ԶǷǵء
áһС«˿Χȫ̿ˮûһ˸ǰڨΪ߼ԲǵעΧ
һֱŵˣǸһͷ緢ʱ¶һ˿ζЦ⡣
ʱһʮ߰˵һɤӣҾѾžһµʱɹΣأռŵڸѾѹθɾˣõ뵽ĵطҲΣգǽһӣ빲ȵȫĵطٷֿ˵ⷨΣ
ܴѹסȫȺ۵Ƿ׷˼Լ˵ǹʹ
λ̨˵úã˭ͷأ˻Ӧ
仰õ˵ĻӦǿɲ뵱ڻҡ
²ţ˽ףԸͷ󡣡λ˵жʮλ빲ֵܣԸ⵱ǰ档
Ⱥְһͬǣ˵ͷǷ׷׿ʼӦ󼸺˶ͬҪ󣬾ĺԹҲУҶԪ⣬ǴŻˮ⡣
˶ˣλߵºȻͬ⣬Ǿͳɣ
˵꣬ºһ߳飬С˵ٶȣʿڹУû˻ָϾ˼˵ȥ·ġ
ٶȺҶԪһᣬǰ˻ûһ£Ҳνû¾͹۲ΧˣȻĺԹԼ߲Զûע⵽ҶԪǳ˼ģ
ǰѾˣҶԪüռſӣǰߡ
·ﻨ㣬ȴĪΣգû˸ҵģرΧˣȫϼ֮У䱸ţԷͻ⡣
𣡣ͻȻһ޴ı˶ͣס˽ŲҶԪ̧ͷȥԶһСɽһԴ̧ԶƳĺɽص˵Ķ˹ȵס
ޡϵֻ
ܶʿȻǵһμޣ˭ԣ޾ڶֲԸǵĴڣղŷǳڣڳǧʿȫȥ졣
ºһʱı䷽򣺡ߣƹֻ
û˸ҷԣ˭ȥǾǹϵ
ıнʱȺȻ仯Сˣ˶ŲǶúΣЩӦžͷԼΧˣ뼷ȥܡ
ҶԪȴһֱڶ֮УһͿЩ˵˼ҲǶһʱҲûиıλá
Щ˲ˣΧʼĳ֣ȫλõ⣬ʱ
ºߵ̹ȥֹǣЩʵͱȽǿûһ㣬ȥ֮û¾ͽ¶ˡ
Ǳ뱣㹻İȻֲޣٳ飬ɱ²ºгɱ⡣
ϧΪʱ˿ʱѾɽһӲݼϥǵСƽԭϣԶͻȻ߳ʮֻȻƺǱߵġ
ҶԪϵЩޣǳ۰׶
кˡһĵӹž


ʮ ۰׶
Ⱥ̰˵ĽŲԾؿʼˣʮͷ۰׶Ȼʿ㹻ǣ˭ұ֤Щ׶ͷûиֲĶڡʮͷ۰׶ǰӴȺпѵ䣬ûжһͷź󷽻һ
ˣٻͬ飡ҶԪߵ˴ʧɫ
Ȼһ󣬹žкӦ˵Ķ˹ȵף׼ŵĨͣٶһ㣬Ǿ·
򶨣۰׶Ȼ£ҲǲܶԸģڽ󣬴ĺǻ˼ɣܵĻܻܿᱻΧסºæ¶ʧȥ
ĻòȷʵǼֻ۰׶ʿһǧˣ㹻Եˣܣ䵥֮󵥶Щֲޣļʾͷǳãˡ
ʼҵȺ¼Ȼûϣ˿ʼÿͷߵ˽ηηȵȡ
ʱǰĲݴػζţһͷͷɫӰʼӿ
ԽԽ۰׶ϼϣһĹ򣬲һǧͷ۰׶;ۼǰʿ
ѽô࣬Ǵù𣿡ҶԪߵ˿޳ˡ
ʱһֲľ޺ķݣͨ׻ĳ۰׶ͻȻдܳڻȺǰ
ĵðֱǻȺ죬ʵڹԪ֮ϣ
һӰͻȻӹȺϿգ̧ͷһǵӰٶȼ죬ֱܷǽº
ģǱˣˣ־ŭʱѾ˲̫࣬˷ӵˡ
ºñɣ
޳
ƿڴȴסǵӰȥ
ԭºߣҲⲻס˶۰׶رһͷʵȹԪֵĻȶԷıҲ״Լ˹䣬ֻһЩͷʿֵһ
һٶûȺ˳ĺŽǣһɫĺŨصȳζڲԭϼƽΪ׵İ׶һȣٶߵİ׶һֹ
ҶԪȺ֮аȿ񱼣˭ܵ˭ԹǰҶԪ͵һ飬ֶԷ򶨣˿ǰ㾪ʧ롣
ţҶԪͷһڻҵĶͼҧԹš

ѾвҽٶһЩʿ׷ĻУΪ֮ǰ޵ֿ֮ù΢ֿ֮ͱҧ˲ӡ
׶ƺЩǻֻۣҧȴԣɵһһʬԭصȴĻȺɨβ
ʿܣ׷óҾеٶȼ죬еտʼݵĵͿյĻ裬Щֻܿ΢ٶȵʿֻ޵ûǶȣƴһ˲ϱ鳶룬ĻȺѾԽԽŲ֮ͻᱻ׷ϣȻɱ
ҶԪԹѾ˴ӣҲ༲æ֮лͷһۣȻмʮ˸Լ񱼣ĺ
ʱȻˣһ׷ԹͬеͷƤ飬ҶԪҲ˾ף˫Ͷ棬һ֧һбųգŽŵһ͸˲ֳȫ棬ӿټֲıڵһԶһϢ֮׷ǰ˲һԹ
ĴʱҲչֳʵСǰһһѰεĹħһ֣˫㶯Уһ޵ƥһһһٶȶȻӿһֹҧҶԪɳ۶ȥ
ʣµļʮֻ֮һֲҲ׷óѹ׵ľ룬ʣµһֻĿȥʱѾ޽ӽǡ
ʱĻȺҧסӵβͣǵߣһһ֮ºȻըЩѾŵû겻ʿȫʧȥ˷У˷طɢ֮û۰׶Ǿ塣
ʱҽкͻһƬŨѪζſŻŵʿǣԱ߶š
ҶԪһβһ᲻вѾˮ׼ӣǿ˻׷Χ
ԹɫҲòȥ촽ףȻҲǴ߹ȹȣֻкϵĺһ㣬˷ңе㼱֮
һĻжʮˣһ̶ͣ׷ǰǸɫӰƴܡ
񱼰ʱ֮ΣգʱûһվԭأȫڵϴҲСͨбһϢ
ֵܡ㡭塭ף׻졣ҶԪиˣʵ߲ңһֱܣ첻ֻ׵ҶԪʼòΪȻҲòд֡
ҡǣˡҶԪ۵
ЦЦ˵һʵ˵ˡ
̱ڵصԹûǱžΣյУ£ضǰĶʮˡ
˺һᣬ˵ָһЩȻڵյģҲӰǵжˡ
⣬ս۰׶Ⱥһֻڡ˵Ϥ˻ͷһ־Ȼܵº
˵Ƥĸֶ䲻˿û֮ģɡ
ǹžȻӹһ٣ĸλҲǾӢǧܵģҪŽһ𣬲ܽΣս͵͵㡣º˵
ŽһԺΣպø㵱ǰɣ˷̵
֪ҶҸղŵжʱܣû취飬˭ϧأλҲͬôġºҪ˿ΪղŵΪ
УҾԴżйġ˰иһָ
˺ȻЦҲһЦº˵仯˿ΧðɣȻϲɢʲôʱɱڡ
Ͻܰɣû˻ϲһӡ
ǣ˵ᶥǰ棬һΣܵñ˭졣
ؼºȴ˿Ϊ⣬ǲ˵ˣߵһԵ£˫۲ٿˡ
ʱԹҲϢѹһ¾ǶǸֻ׵Ĵ緢ʿţ˸Īɫʡ


ʮ 
ȭͷս΢ɲ΢˶˵һֻڰжĺڱ
׼ֵʱȴߵҶԪߣιСӣʵզأҲеֶΣҪҪһߣ
ҶԪͿԹ춯ҲڰԽ䱸Уû뵽ĻΧǵͷǺá
˲źۼؽһɫȴΧ˵Ĳ죬ôһŮȻȥһʵʿӣҲϾĵʵǣ˶ܿߣҲݱϡ
λС㣬ĻΪ粻⣬ɷͬУ
СС㣬˽ףԲϺȡ
ЦأСŮѾˣллλʶ˵΢΢һģУʵǧ֮⡣
üǰۣЩ붯֣Ͼĵɫ㣬Ǵˡ
ǼɷŨصĻһǰҲûһ˸ȥۿλЦŮ
һԵԹȭͷ۾ٴϣû뵽·ɱһҧ𣬲ȻһҪɵǸоеϤļһ
Ϊҵ϶ԹǸеļһֻûѣϵеˣ֮⣬ûһͻȻһоʶˣʮа˾žǵˡ
²ǶֵĻᣬ뱣Ǹˣ򣬺ܻܿǣƵ̣Թѡ̣ȵٶ֡
СҶӣ㻯ɻңҲϵ㡣ƮƮ˵˾䡣
ôҵģҶԪЦ
յζСӣҲȥת˻ȥ
ҿվΪӡǣҶԪаС꣬Ȼһ㵽ˡ
Щڨֻӣ뿪˴˵أҶԪֵǣºȻĸһԹӣûͣһ뿪Źžȥ
ʱˣҲɣȻöɾͱˡЦǺǵ˵߼ɫƵؿҶԪ·ҪһڳԵ
Ҳ֪ǸǻҶԪΣֻõڶ󷽸ߡ
ƺ׻Ⱥһ֮ΣվԶǣǰߣ漸ʰԲΧ棬ҶԪЩⲻӽģҶԪͲԶֻȫǻСꡣ
ߵķԹһ˵ķ΢ͬ˸Զ˭û֨
˴Լһʱ֮߳ɭ֣ǰһƬԶһƬൽߵɽһԼܿһ¥ڰɽ
ԹһǷ¥нٶȶȻӿ࣬Թºƺã΢һЩͬеٶȷɿɽȥ
ǳһξ֮Թȴͣ˽ŲһԵºͣסҲɸͣ£ֻŲؿǰɱȥˡ
Ҳͣ쿴ߣһ˿־塣
ôͣˣҶԪӺʵ
ǱǺڻ˵أܿ˵ֲޡ
ڻˣҶԪһǴ˵еޣǳбֲϲ⡣Ϊ𾪵ǣľȻ֪ŻʲôΣգǰԹͣ£Ҳⷽļ
һܴƶĤļХɽͻȻһźɫĻ棬˶ûӦ֮ǰŻһͣ½Ųˡ
ûвҽУûа֮ʱ˵Ӱͱڸסźٴγַɻɽ󷽡
ǼƷˡҧ촽
ǰԹ¶һ˿Ц⣬ټȥºȻʱͷƤ飬Էʼж͸ȥ
ߣڻ˽ʳʱһ㣬˵Ļɲٳһ١ټ졣
һ˲ٳɣʩչٶ񱼡
һʱ㹻ʿ񱼶ʮЩ˸ֲұٶȵڶ̶̰ʱѾƹƬɽԶԶ뿪˺ڻء
ҶԪãĺԹĿĶһģȻܺ棬ѡͣͷڶǰ
ڻͷʱ˼СЦǲǾгأ㣬žҼҵѾΣѾһȽϰȫ·ߡ
ҶԪȻ򣬹ֲǰжϻʲôΣգԹƺҲ֪ڻ˵ĴڣҲƵ顣
ȥģ
Ȼžصرżڵˡ
شƮƮ˵ҲǸʿ᲻⡣
żҶԪüͷû˵
ţ˵žĿľһֲĹأǹȥûпõ֡ĵͷ
죬ѾһɫĴǰĺϺһƬûⷴ䣬ҶԪžǸͷɽ
˵ﵱһɳأߺĻٶһֹϧ֪ʲôʣҪȥҲˡĿ΢΢ŵĺˮ˵
ʱһȫǼ̵ĹŹӺ뷭СɽһԶֻоһϢ
ǻȪ𣿡һŵ˵
񡣡һҡҡͷ
ԶԹ˿һߣͷ˼һᣬӻͳһöһ˺ˮ֮С
ҶԪע⵽ԹֶȥһĨ⣬ľٶе㲻⡣
ٻۡĵüѾܿ¼Ҳ֪ģû뵽Ҳ֪
ۣ
ţˮǻ꺣֮ˮҲ൱һС͵Ļ꺣ֻҪл꺣ڣôһл۳֡ĵͷ
ӽˮʲôӣҶԪʵ
ǵģڶҪ·Ǯǽǻң֮գͿƳɻң꺣Ҳ·
֮ƷҶԪ붼
öҵˮ֮вãϵ˾˻죬·ʲôˮζһ㡣


ʮ ͭ
ˮԽԽƽĺ濪ʼӿ˶˺˼±
һᣬһ֧ĳƿˮ棬Ǹͷ˾Ǵͷġ
һôô}˵ôֻˮ棬ķѾˣֻʣ²Ʈ
ͷվһֻʣһƤãһõ磬ֻץһ͡
ȵȫˮʱƬͱһɫס緭һ㣬Ũÿ԰
˭ڣۣ԰ҹĺڰÿֻоϸһƤ
𾴵ʹߣңԹںۡԹƽ˵
һˣͷһһϡ
ԹָָָԱߵº
ңҲȥˡºɫףתͷܣΪʱһĪٿշ𣬻Ʈۡ
ԹҲһһȴڰշУƽڴϡ
𾴵ʹߣҲڶɡĴӻͳöɵǮңۡ
ԡ
£һ˲ƮУȵڼװϡ
𺽣˵
Ļ˽ӲӵĻңºȫɸͣܺڵΪʲôҪԹӡ
Թƣ·ΨһͨżڵصͨʵǲͬС
ĵǶӶҿǸŴˣ̫ɭ죬ҶԪֻܻСȥǸ֪ǹĴ졣
ںˮ֮ʻããδǱ˰ֻǰ޵غ߳Ű
Ҳ֪ʻ˶ãǰİϡѾϡգ˰˿ʵǲԸһ̣һ뿪һֱԹҲ³һ
ˡһ˫ںۿ¶һ˿â
ˮı˰һƬԭԿϷֵǣ۶͵඼ܺƽദ
´ʼ˽һƽԭֻоȫ࣬·ʲôѹһ㡣
ؾţصأʿȻѹơĿڵظ
Թû˵ʲôֱӴ̤ǰߣһԵº˲ãǺˮûлҪڶɣֻҧǰԹߡ
ƬƽԭƺǺгЩ޶شЩֻߴصȴûһǡ
ҶԪĲݵϣЩ޿ʲô𰸺ܿͳǰµĲݵƺܲƽЩҶӲǳʳΣΣҶһССɫʵʵ΢ҡҷԶԶȥͷֲЩǹʵЩҶӡ
ˣûû˵
˵ǳ֮첻һΪҶԪ۾
һƬԭ֪жˣһ˾ûʣҲܱЩŵرų
˿ϧؿƬԭҪֲ̣žһرգǧ£˭ҲĲ
֪ǰȴòºĵļ۵ֱҧ
ž֮ûкҹ֣нʱҲûп룬ڲ֪н֮˶оƣ֮ͣϢȵָֿ֮ʼǰ
Ҳ֪˼죬ҶԪоᷳʱԶԼԼܿɽ
Ҳע⵽ˣһ񣬵ǾҪžصأҪСˡ
ÿ˶ǿдѾнٶҲӿࡣ
ƿʼ̧ߣѹȴԽԽ˾ֱͦ壬·ƺɽ·Ҳʼ٣濪ʼкɫ֡
ԶɽԽԽ˶ˣʵƽԭǱȺɽΧģм䣬һޱȵľͭ
ͭȻǺϡ٣˶ľͭעֱֲÿ˶е𾪡
ֻϷһƺڳصĹŶܴһֱŶס
ʱҶԪȴԼԼһϵص춯üͷ𣬱߱ϸһȷԼڻ
С㣬ûʲô
ߵĻͷһ䣬ûаҶԪĻȴüͷʲô
ҶԪص
仰ԹعͷضҶԪһοʵû
ûУڻ졣ҶԪҡҡͷ
ĺԹһۣ˶Էеĵǡ
뿪ž˵صһȫɵסˣʱԷڳ˯ĵĻŵǡ
㵱ᵽĹǸסˣҶԪû׵ʵ
šĵͷĳСӣû뵽Լһߡ
ºӼ˽̸ĿѾ֪ǰкΣյĴڣګګ˵硭ǳ˰ɣ̫Σˡ
ȻˣûˡԹ˵Ҳȥһ˴̤ǰߡ
ҲͬĻһ
ȻģȻҪȥǸҪȥˣҶԪҲνȻĺԹģҲ룬ϣʣµº߲ˣһ뵽Լ˻ȥԺˮҲ·ˣҧҧԶԶڶǰС
Թһɽ̤Ͼͭɵĵذʱɫһףһһϥڵء
ԹԾ͹°ޱȣӲվֻ˫ڲϷ·ʱٴι¡
ǰ֮˵ʱȫҲкü˲£ʵΪСҶԪȴֵñһЩ
ǧѹվסΪĥѪԣһ֮ʹ
ǰͭɢſֲƣСɽһѹǰͭ·һ˿˿ɫĻŶĵײ
ػ𾫻ҶԪԾ˵


ʮ һ
ҶԪô˵Ҳע⵽˶׵Ļ磬ɫĻļƷഫһЩƷ׵ĵҩҪؾŲʧȥԡ
ϧûһ˵װػ𾫻ҪԱҪϵĲʲС
󲿷Ϊػ𾫻ûڲʱҶԪѾȥԴ˵Ϲ֮ʧӰˣе㲻ƹͭȥ
ͻȻһֲϵĶ䣺õ챦ͱɱڳˡ
һֻоǹѹͻȻʧѾĲҽ
ºŲӣѪֹס䣬˫۾ַŭض˵һߵԹ˵ЩʲôѪҺסĺֻܷǺǵ
λ̽ƣĵ󣬸ղԹһɲȫȻºѾˡ
ҶԪʱŻعͷѪȵһĻΪ𾪵ǣԹʱֶˣ߽׵ʵ߳ף֮ḷֺ̌ܶԹգۼ͵ҶԪǰ
ɽȭҶԪ˿ûоţ̧ۣ˫ڿлһԲӲסԷĹơ
ǣɱǸģĹߵĻȴһ
С㣬ǵְǱ㣬ǸʿְΧڡһ˵
ǣԶ֣ü˫һΣһѹӵİ̳ǰ
ʱ򶷾鼫ḻԹѾ˲ִӦսҶԪӲԷײǳһȭͷ֮һźݺݵڶԷСϣҶԪڵһ˳ȥ
СҶӣ־ŭһִУǳˡ
Թһźзִ磬ҶԪͭ߼СõŶߣ޴ĳҶԪֱӷͭײػ𾫻ڵأ
ȥʿҲҪճɻҽο׵ҶԪ
֮ʣڰ޴ӽҶԪӲʹһ͸֣ס壬ֹס˷еͷ
ԹƵһ㣬ĴһۣϣеҶԪѾõԼΨһŤתǬľֻؿԹ
磡ڿиһȭͬʱжԷ壬һ֣ԹˣҶԪҲˣԹĺĴУҶԪǵػ𾫻ðĵض
ļԲۣڿвĥĸıһ·򣬲ԹıҶԪϣס
Ͳôһ㣬ҶԪûץסУӰֱӣһûз
Թڰһڵ档
ҪһСǷŭڿתһȦ֮˻ΧƯ
ǶУҪɱңҶͬھԹתӻóһöƷӵĽطڵ档
ǡĵɫ֪öĿֲԡ
ңǱƳɵĽǸһըµʿȫɻҡԹ޿ֻ֣ǱҶԪеĵطʵʹ쳣ڵأҲȥģԸʼˡ
ʱһֻڵִͭ·ĴӱԵҶԪŬ̽ͷ׼ӣʱ֪ԼϵαװѾػ𾫻䣬¶˱Ŀ
ԹʵҲػ𾫻ߵȻֶԷȻţȿԷȴϲطԭһֱѰҵĿ꣬³˹ȥһźݺݶֻϡ
ҶԪҧŵػľʹƴȥֱһ֮ǿҵʹҲ֣ԹĽżݺݵĶͷһŷǳգҶԪֻоԴشһ£ʹΣݵʧ£־ȻûץסԵֱֵͦͦȥ
СҶӣҧȥȴסӽͭ
ǸʲôſңŭģһоҪż䡣
ȴԷҲпƵİ취ͬĺһϣ˵ʵ˲ʹﵽžޣ·Ǿܼһ㣬һץסУ˿ʼս
С˼ǸʿѾܻˣ㹥Ǹģܾ֮ܿҪڴˣ
ҲܣСҶӾȹңҲӲÿҪɱǸģŭѹƵȴܷӳ϶ʱסˡ
ʱԹͻȻϢ֮ͽӽ˻ǵߣڹ
꣡һͷ­Ѫ
㣡عͷŭĿԹȴƮƮ˿ȥ
ԲǷһڹˣǼ˵̯̯֣һνӡ
ʾʣҿĶһɫʣǸģȿûôɱϰϵ
ǰѾҪ󡣡Թƽ˵
ܺãϷ⣬ڹϵı֡
һ߻пȨĺݺݵص˻һۣܳȥһ氢үһ͵͹ɣ
ǲҸӣ׷׵ͷ
̤Ьٴȫѹ򣡹ԹŵЦ쳹ͭĻҲֻڻҶԪס


ʮ ػ
ػ𾫻ǳȣУҶԪֻо궼ȼգһεʱܴסԵŷ˵־ȴ뱻Թǰ񳹳׵׵ĿӵףǴҲѾˡ
徭֮ʹʱܳסµգڵѪҺѾʼڣҶԪȫת˲ֱػ𾫻ɡ
ٲжؽ䣡ҶԪзǳżϧϿյĳ̫ߣͲȥӵǹ⻬ޱȣȥͲܡ
˵ؽӽֻоڿʧ۾ģˣϿյĶڱŤָ߲ʣֻ£ʼתֻؾŶһһ־ʼǿֲĵػ𾫻
֮ȵػ𾫻Ϊֲ֮ûеػ𾫻ôֻ࣬о٣ϵƤѾʼѣ۾ᣬһˮ
ҶԪޱȿܺȵһˮûˮĴڣҧǿ˳״̬ӽӽ֮óˮҡ
ꡭгֵˮһΪУҶԪ쵽ߺһڣĵóһˮңȴȻ
ûˮһҩģٹóһ˲ͻΪ̿žɷĩ
ѵҪɥڴˣҲģҶԪʵصͺһȭݺڵء
磡޴ÿӵ΢΢ζһ£ӵССľ屻ֵ䡣
ǣҶԪͻȻע⵽ЩŹֵľ壬ǿžʹһ飬һ֣͸оһ΢΢ĸодݳҿҲƮһ˿ر㡣
ǣ龫ҶԪп𣬱ǳʽ״˺ȥʶǿӰŵرɽᾧôĹЧͻøΪжǵЧؽ̩ҪɽᾧҪ£ȻַƳᾧһֻƳĴָСһᾧʵǵòʧ
ڵ˶ĵᾧȻһ۵ڵأþˣڱػ𾫻֮󣬵űγɽᾧ
ҶԪۿ˿еĵᾧ̵Ļᣬ¾Уִӵץһϸɳһĵᾧһʼ״̬
ᾧսͣҶԪûӦͻΪһŨ˳ȫѵƤʼ䣬³۵ļһֱŵʶҲõ
ҶԪѾʯ֮ģʶյƵõ֮Ϳʼһ˿˿ػԼ壬ֻؾĹػ𾫻
Ѿϰ֮ʹҶԪ̬꣬ػ֮ҪºͲ٣֮ƤѪ⣬ǣ࣬һЩ־ȼյøɸɾ
ƤϹ³ʶһ߱һ߿ٻָҶԪʹţΪʼڽ
һڵᾧûгþͱĵòˣֻٴ۾Χٴһ
ӵԲΣֱֻףᾧȻ࣬Ƕڷ·޾ĵػ𾫻˵Ĳ뱣ס뾡ĵػпܡ
ͱƴҶԪһҧץһѵᾧ˫ٴν״̬һΣƴĵػ𾫻ΪԼĳ
ȫתֻؾŵɫһڣ˵֮ǰյĻһĻôξȼյĻѡ
ֲĸ¼ǰδеҶԪȫľ˲͹һСһֻоȫŵػʹķεƿҶԪιȥס̨һ˿ƴѹɿֲĻ棬תֻؾķٶһߡ
ҶԪһ߱ɳĮɵĸʬѪ⼸ȫˣֻʣһƤŹ࣬Ȼһߣ֮ǰµǿڵᾧһΣյʱҶԪ
ɿֲĵػ𾫻ںֱײ֮䣬ҶԪֻоھһսػ𾫻ǹɺˣһҡ
ãŽɵػ𾫻ĵò࣬ᾧתɵҲһա
ٺҶԪղŵ³çһͷƤ飬ٶôһػ϶λ档
ˡа洫¶ƺ½һЩҶԪһŷԼ֪Ѿ㡣
ҶԪ־ϲû뵽ԭΪǾ֮أȴһ޴컯ץһѵᾧУ¿ʼ
ϣӽػ𾫻ҲСɫĻ粻ΧתÿһתһȦͻһƵػҶԪ壬ٶȻһЩȴ˺ܶࡣ
ӵеĵػҲʼ٣ﱾͲǵػ֮ԴֻǱһǿǿڱֲһһ㣬
ͬʱϷԹҲƹ˾޴СɽͭŹȥģȻŭ쳣Ҳָ侲ҲٸߵĻջо˳˾ͭ˵ξһ޴ʧܣʧżһֱܿõҶԪڴˡ
ֻеĴʹУΪʧܶ飬ԹĸоǺһǳ󣬷ǳҪĶȥ
ҵôˣǸѧʿʣͻȻоһ˿ֲ̧˲顣
ҶԪ۸Ҳ۸뵱ڷԲ̺źСԺ˾죬ƣȴûһ˿ıԷ˼֮ͬУĸҸദģûУΪ¼ҵ飬ûһ˸ÿӴˣа¼ҵ˼ֻǿĵòѡ
Ҫǣҩɽ󷽣ĶԲѣΣڵϦҶԪû뿪ǲ벻ߣԴڿϸԼ
һ֪ӣĸоóҶԪ̰ͼԼò˵뿿¼ɽǳ֮Ļôġ
ֻǣе㲻ģɽ·ϣҧ촽عͷٿ˾ͭһۣʲôʧһ㡣
һ˿ҲŮġ


ʮ ط

޴ͭ£Թھ޿֮ǰһĽѾЩػ֪ΪοʼʧõΪˣػԼʧͲȥȡöصսӡ
ػ𾫻ܷٻһУ˵ʶǸҶԪСӾӲ˽٣ֻҪһΪɻңôĻսӡֿɵá
ͭǰȴŵػϨһַ̣һþɵ鼮صĳ޲ȥ
ϵ飬챦λˣڽ鼮һ̣ڵأϢȫޡ
ԹûȥΪ϶ΣأȻҪıѾ֣ҲΪ̰ģȥðգʲô⣬ǿɾͻˡ
һҳҳ챦Ǵ΢ЦԹ緢ǵõۺޱȵ챦һһû֪ϹȴĻսӡ
Ҷ½սӡϧȫʧˣԹҲǴһ±ϿһЩء
ţΪǸ񻰴˵ԴӼǸϵرӡ֮ѾûѪԹѪŵĸо
£ֻҪٵȴһЩʱöսӡͿɵ֣£Թ׼Ҫ߳½
һ뵽⣬ź۵˲һҹһЦ
ڿӵ׵ҶԪҲҪĹͷػ𾫻Ҫˣ龫Ѿһգһ㶼ûʣ¡
ôô죡ҶԪӷתûеᾧȻػ𾫻֮õĴҲסػƿ
ͻȻ䣬ҶԪѪ˵սӡĥ˵꣬תΪ
аллˣҶԪתѪĹнڻսӡеаһжûзͱһصĥתΪһ֮ԭʼڻսӡ֮ǻ
ڣҶԪŭĿԲǻͿһˣһΧʣɫ̻ΪСߣٵӿҶԪڡ
һҶԪ壬һ͹ԣҶԪҧ˿˿Ѫû뵽ʣĻ糬ܳܵĽޡ
˺ʹĥҶԪ񾭣ҵĵػһУȼյľһž죬Ѫٴδͷڶ
ҶԪɸһ㶶ţȫתֻؾǹаתܰŹһѹء
ڷ챦Թ˿ѾûеػĴӣЦЦ鱾ԼĽӽ֮С
ӽտʼƬ½ҪҵĽ²緢˵̧ͭײȥ
ӵʱԹҲеˣһƽһ¼飬ȥ
һͷɢ״ħڣΨ˫۴޾ŭĹӵصȻϡ
Թһŵ׼ˣٶȲģת˲͵ǰ
أ֮ļ಻һۣһȭͷſֲľ꣡ѪһأԹ͵ؿǰֱۣԼûзӦͱȭͷǰش򴩵󱳡
ǲǺ뿴һҷ𣿡¶һЦһŰݡ
㣡ôܣԹޱȵؿǰˣ֪ҶԪ˵ػĿش
Ҫл㣬һԵԲҶԪ޲óƤڿӵ׾һӳ죬˵Ҫúáллλˡ
⡭Թֻоȫ񱻳һ㣬ȭһȭ࣬ܳŵڣѾһ漣ˡ
ҲʰŭţͳӽĽԷͬھ
ҶԪһֱһȭͷӶԷؿڰ˳һѪǿҵľʹҲԹȫһ鴤öûóҶԪĲӣӲ˳
˳־ͽԹĽӽߣһץסԷؿڣȭһʽ̷
һĨ䣡·һ£޴ıըͭ죬Թһ˿ۼû£ȫը÷飬һûʣ¡
һУŴöӽ䣬һ۾Ϳ챦ҶԪŷóһϴ·ҴҴϾ׼ˡ
ҶԪȥʲôֻΪһԭ򣬱Ƶò뿪
Ϊһɵػ𾫻ڱ֮а껯ɵĴѾһֻ̤Ԫľ硣
žǲԪϵ̤ģҶԪһֱѹţƾҪͻˣʱһͻƾͱƬŹֵĨɱҶԪɲ볢ô
̤Ľ˻ҶԪתͷ˿Ǹ޴Сɽһͭͺ
Ծͭ˾޴ֶͭνػ𾫻ֲΪ˰裿ҶԪԲţоǸͭˣ϶ΪĳŻô£Ϊ˶Ŀѡͭ۵ĵط
νºھҶԪͭͻȻ𣬼Ȼбǰô״
һڶϣǰĶһӴ󣬶һǾͭƳɣֱ
ҶԪͬǸֽǣޣ߹ȥ˫ַڶ֮ϣһ֮սشһĶǣ
֨쳹ͭصĶǾȻҶԪһ֮Ӳƿ
ôҲ⣬ҶԪһͨ죬ȫļһ¡Ƥϵ͹
ͻȻһˬҶԪ̲סҪͻƵҩƮıӡ
ҶԪϽƴѹҪһ֮֮һŻ
񶦸ǲűŲһ϶ҩζѾŨζ֮С
ͻƵĳ嶯ԽȥҪϼҶԪ󺹡
ûտʼƾۼƺڵȴĳ֡


ʮһ 
϶ر֪ͷҶԪŶǣĦֱӶĤһѾɫȴŷ϶
Զҩͨ飬ʦŻ˵ҩ֮ʿҩ
ҶԪȻᱻʵ˻ҲݣԲ˿ɣΣҲóˡ
꣡һɫ绮գΡ
ҶԪȻǵʦ˵Сڵȶģ˿磬Ż仯
ƿǾͷвԤҲԽԽҶԪͣͭķ϶Ѿһȭͷſڶϣ뿴浽ʲô
ϧܺڣҶԪŬǿȻһɫС
⣡ҶԪһһţ˵Զһ񾳵ĸ֣ͬʱҲһɲʦһĵҩ¸Ÿɵҩַ񷣵ҩǾ
λڴ֮󣬾ͱһ˷ɻңȫ¶Ϊҩʧˣû뵽˾Ȼ̳ⶦҩ
ҶԪӣѰˣСһ̲ԲʵҪȡĶе˵Ρ
žҪǧſһΣ֪ܻܲʱãԺھˡ
ŪˣҶԪһҧֿʼŬȥƶǰĶǡ
¡޴ͷҶԪ˾ţ֮˿ɽľͭƲɵػ䣬ھͭ̾͵ĵ棬
ҶԪŴˮˮһϻ䣬޴ĶڣһССİɫ¶Ρ
񶦶ϵģզһۿȥȻɣһͨ˿ҲǷ
ʱһ޴׵ݺϣǡ
ͭ𶯣ҶԪˤȥæס壬һĻӵɳ
С񶦱֮һֻܾһ֧һһĵأܣٶȴǺܿ죬Ҫڻϧϵľһһ䣬ȫϡ
ҶԪſͭϣŵϴ룬ʦ˵ͨ飬ΪǴţû뵽ˡ
СͨͨܣʱʱͰһըףƺܷŭ͹ĹĵģֻȥڿΪʲô磬һ׵䣬ʵˣĴұģҪ
ҶԪŲӿһ죬ֿһ񶦣뽫»
ʱڵֿʼҴܣ֮ƣҶԪҲȲˣ뱻žĨɱֲǧѷĻᣬҧҧֱȥ
ְͨһըףױ֮ǰĻҪͨһ¾͵ڵϣֻ΢΢鴤һ¾Ͳˡ
ɣҸͱҶԪɵˡ
һᣬСĶ΢΢˶ѾûжֱĴҴܡ
װҶԪһˤ
ʱСѾĴڣһһĴ˹ٶȱȸղŻҪҪһ֡
ҹ϶ٵ񶦣ҶԪ̧ͷ죬ʱһ飬Ѿʼתмһɺ죬ǸղСװŭүҪݺݳͷС
⻹˵ã׻ûƣҪŴ󶦶Ҫ飬ҶԪϽȥһץסС񶦣ͬʱӽĴ湦ܣһѽ˽ȥ
֮ϣǵɺƺʧȥĿ꣬˸֮ʧҲʼɢһֱ̿ơ
աҶԪ˰亹վڵֿʼ֣ϽͭϷææɽǰвʵؿ˿Ǿ޴ľͭϧֻܴϾ̫޴ͻüޣʵûʱȥ취νŪߡ
Ĳԭϣ޺ؿһ̳۶ȥԭҪ·̣ļٵҶԪꡣ
ԹĽӽллңҶԪٻۣԶɹˮ
鷳ˣȥͱƹڻ˵أҶԪʾ֭Ҳ벻취ѾԽԽѹƲסĽ嶯ѡֻҧһ
Զɽ뿴˿£ҶԪӲͷƤӽӽͳһ٣Ǯʹĥϣںһ·ɡ
ҶԪԶԶ˳ȥԶɽһźɫĻ棬׼ޱȵؽסǻڰշе١
ڻ˴磬и㡣ҶԪЦóһöݵĲٹٴӳȥ
ڻ߲ܣһͽס˹ʵȴûлȥǼԭƵؿҶԪ
ˣôô̰Ǯ¶ף϶ô׷ŹҵġҶԪð
ɫĻϢطգǵضҶԪǿĿһֻȫ汼ڵĹһӾһֲֻ޳Ľڸ˫չȻﵽ߰ɿ
ض·࣬Ŀ˸䣬Ѿʼ񱼵ҶԪЩۺޱȵŵرҪȥ
ڻֵùֽ⽫ٶȽжٺû͡
꣡ҶԪŭһѾ֪Լ˶ҩȥʲôʲô
ٴٻһ£ֳأҶԪҲû˦˳ȥ۾һϽȥӡ
ʱзƣٶ֮զ࣬һִƥĺ׼û
ڻѾӵҶԪոӳȥĶԭǾնС񶦣û׷ʲô飬ͱڻץצϡ
¡ɽ𴩶Ĥľ죬ɽڻζҶԪҲǽһˤڵء
ڻҽжûͻΪƬƬҽɻȾúںһƬڰŤֺ壬ֱ
еһǿ֮·þһ㣬ʱû˶ĿɿڴҶԪһŻ
Ѿ̰춼ȥˣվЦû뵽ֶһ١
Сûܵʲô˺ڻ˰ס˾󲿷׻һŤһŤ˹СǵùĹĵģݺݵһڵεҶԪһֱڻεƺڿԷȻӳȥһ
ҶԪôҲԲʿ屻֮͵ػ𾫻֮ǿ̶ȿȾͭСԵ
ССһ͸ˣϵŤֺ塣
ٺҶԪرסСһݺݵһڣСɣԲ΢΢鴤ƺˡ
ôҿÿ춼ˢġҶԪüͷ˵еС˵ȺͲٶ
ʱе˿գоͷƤе㷢飬ǸϽСؽӽС


ʮ ͻƣ
һ֮ƽɫ߳һˣҶԪоյ뿪ž·ûһʿ
ȫټٵдУԪǴ£ҶԪκ⣬ڵѾҵһ࣬ʱбΣգֻܾͽһεĵطͻơ
ľϷˣҶԪȫټܿ˿ˮɭֵһɽУԲͱƽأʱɽҵһȽԷֵɽ
ҶԪҲ˽ȥ˫ڶֿӣл˸ʱŪһʯͷõЩʯͷںһ𣬶ڳڣ濴ôҲᷢǸɽ
ƣҶԪص˵ͷʱڵзƣ²ٱϽ˹ȴһ̡
һ󾳽ҪǳӴҶԪһʱ佫ԹĥתΪһӴĴͬʱһڹ˰һݺݹС֮С
ǵ˻ҩͰﴦȫӿȵӿӲǽ֮ʹҶԪ˵ûƽʱʱܵĿɫ䣬Ҳʱ費ö£ʶС
ԽԽѾһֻСڵҴܣʶ£ʼŵۼ
ǣҶԪ𾪵һĻˣһɫĻͻȻȼ֪ǵػ𾫻
Ȼ֪ʲôҶԪѡɲ֪ʲô⣬ǵػ𾫻ĻܻܿڲΪ֪ĵط䣡
ȴػ𾫻ȼһͿʼܿƣʶҲסˣĶȥˡ
ëҶԪаһ䣬ֻؿǹɰŵػ𾫻ٴ֣˳ӿ
ҶԪѾ亹ʪƴֻؾϵļأﳤһЩɣȴ
£ȫţСֳظ
ҶԪȻоȣȴоʹһ˿Цǿûлͷ·ߣֻ֮֮
ʱҶԪֻоĳĪļ¶·ʲôҪѳһ㣬ȼյǵõĳָȫӿظҲ֮֮ϲֻĵط
ˮɣգۼһеĻȫۼм䣬һ㾫
ţҶԪֻоظһѹĸоԽԽСʱһ˿˿΢ɼĶƵػ𾫻ϣ˸һ֮ʧ
ȵѹȭͷʱǵŨĵػ𾫻ʼ֮ϣҹеһյơ
ԽԽСҶԪò˳ˣоԼҲʼСˣص岻
죬ǧļĤҲܲסʹ˺ҶԪ죬ȴһ˿
ʱѾĴָ󣬵ػ𾫻ͻȻҶԪֻޱȣҪյΪϧһܶûа취ֹ
űյ֨֨죬ŤţԽԽСҶԪᣬؿΪյֻʣСβָС
ˣػ𾫻ŷŹţƮȥʣ֮ϡ
ҶԪȻһɣſڵϴڴڵشֿ޲ػôһգΪ֪Ҫ˶١
Ĩ˰ճճģ쵽ǰһȴһں
ΪҪʣپٵ鿪ʼؿڴ
䣡ɽ΢΢һ£ǰδеǿڼٷɳۣɽ鱩һһʰ
ԱԲҶԪڵǿ˲ֹڵֻþޱȣһʶûС
æʶ鿴Ѫ⣬࣬һӨ͸þƷһ㣬ٿöνĽʣšҶԪȻ۵Ĺ塣
˵ԪŨˮҶԪôҲ벻͸Լͻ֮ɹ壬ľѳۣͷûãֻлصɽﳤ롣
ͻ֮󣬼ɽѾû壬ϵණ̫ˣں࣬ߵסĶǰһ߹ȥЩסڵʯͷʱѿ
ȥ֮ҶԪææڸһСϪϴһ裬ϸɾ·֮ʼԼսƷ
֪һһԹĽӽƷİѣЩǹצɻ֮ĹŹ⣬ҶԪθڣעܿͱһѼƷȥˣзŰ׹ĹͷɫëǸɫĽ
ҶԪܸоҲǺöϧòϣԺʦ
⣬һҩڣҶԪʵһϬҶٻ٣٣һȻҲ٣
úһʮϡҩ㹻һЩƷƷĵҩˡ
ЩҩһԵķŽԼĽӽУҶԪֽѻЩȫŽ֮ǰаֻӽС
֮ԹĽӽ֮оʣ¼ˣͳһöӲӣйӵƵĵ벻͸ʲôȴöͻȻһâҶԪһƬģϽӽ֮С
ԹĽӽоʣҶԪͳһ־ȻһƤֽסƤֽߣ̯һһĹž
ž֮ҶԪųһ亹ԭǸһ֮ǿĸҲ˱ᣬղŻûó棬ǲ֪ôд
öѾ֮ҲҶԪǲģ˵Ҫһ۵ֱ֣ӰѽӳȥҲԷһˡ
žһεļҲҶԪеĶдпյ룬˵һ˵Ľﵽ˷ǳǿĳ̶ȣҡ
뵹ǸҶԪıϣεؼסǶμأҲȷԼĿꡪ
شʦֻϲⶫɡҶԪž̧ͷգ룬Ҳ֪ôˣʦǲȥˣˣʱˡ
žϵ÷ŽԼӽ֮УҶԪͳһսƷǸֵһɲǣҶԪԼҲסˡ
оһƬ˲۾¿һۣȷʵƬ
һôƻûɻղƬ֮ķﰡҶԪͷԹĽָȫǺöΨƷ벻к֮ѵѹ׵ģ
ǿƬϸһᣬҶԪе죬룬𵱳ҶͨҲһƬǿƬҩɽɡ
ôɰɣҶԪڲϵĲƬȡ΢΢һԣ־Ȼˡ
Ƭһѵĺۼһģһ汾ǶǵĻҲһЩ
ǻƸպһͷͷΧƶƮƮӵĵһȻζô˳ۡ
Ҳκر𣬲ҶԪѾȷȷʵĳƬ޸ƻҪĿƬƴ
ƬսԼĽӽ֮У΢΢һת˲͵ʮ׿⡣
뿪󲻾ãһ۵ƾճһҶԪղŴĵطɫ䣬üͷ˴͡
нζҽԶģأ૵ĴСϪһ⣬һ
ȴ֮սԼĽӽ֮У룬һ׷ȥ


ʮ Ի
˺գҶԪڸ·г̷ǳҪǸոսΪԪΪûȶÿҪȥʱȶ硣
ͬʱҶԪҲ챦֮ҵһΪĶȻǶ׹ȴܴ壬ǳʺ·
Ĺǳ˫صΪԭÿһȭÿһŽԿʩչУҶԪʵȫʩչĻһ׵ĸҲܲܡ
ҪһǣҶԪ뱩¶ĺĹƽȻƽƽʩչױ˲ɵĵӣ۵ʦſɲҶԪ뿴Ľ
ֻؾ޴ҶԪɱﵣײܶá
棬ѾžֳˣҶԪ㻻֪󾫲࣬ô㹻ˡ
գ̵ɽּ䣬һߴʮɵٲ԰ٶֵˮк·̶ˮ죬ˮԲһڵɭˮ֮С
ҶԪֻһ̿վһʯ֮ϣſֲˮѹϴ񣬾Ҳ˺󻢣ǿˮҲʮֳ
ȣһҶԪŬֱ壬Ŭһ˫ȭݺǰһҡ
䣡ľٲˮѹһѪɫƥ𣬺Ƴ̶ٲͻȻ˳ӣˮƥһĲʺ硣
˰̣յˮԶͲͣЪٲһ·ȥ·ѽߵҶԪûеֿһ¾ͱĽ̶֮С
֮ٲ·СͻȻðһˣ˳£ڿӰʱ
ʹ죡ˬ͸ˣѾɣȻСɻһξ룬ҲˡҶԪ΢Ц
˦˦ԴˮɽĨһ΢һȫˮڣһ͸͸ˣҶԪóһ׸ɾѴϡ
Ҵù֮ȥ
ɽҰ֮رһȤûɱ¾ҲûйĶǣҶԪ˵ȽϷɣײǾþ֮أ뿪صɽǲļҡ
дУҶԪٶȲʱߵƬСֵıԵ
ʱһϸ΢Ķ䣬ԼлһƺߣߵҶԪüͷһ壬ͣ˽Ų֮ͳķȥ
ľɿӣʱҶԪ͸ϵˣֻһ崫ͳε꺺ڵϣԱһС¨ڵأҩһأȫ΢΢鴤֮СС˿ڣ˿˿ѪӿǱҧˡ
ð麹ɫףһ˫촽ѾʧȥѪɫһźͨ˹Ͻ֧ʣ಻תͷ߶µ˵ȡȡ
ǸͨķˣҶԪа첽ǰһִֻںӵļϸһ㻺ڡ
ڵĶҶԪоòǺ㹻Ҫ˵벽˻ᶾ
ڵĶܿͱº͵ϵһһ˳˵壬ӽϵ˿ڲںڵѪҺӿûöؾͱɾ
ССɣллˡӳ˿ҲûʶˣһִֻϾܽҺƳ϶ˡ
ǲҩ˰ɣ⻹СΪҶԪڰ֣վѾɾҲûҪͣǾ֮ͣȴһƶͥҶԪҲ˼ҳȻˣܰ;
ʵͽĺӿıӰȥʵ˵ͻȻǰ쿴ĶǸϽеλСɣСʶ㣬ЩҪ˵
뿪ҶԪһһûֻ޳¶һ̤ĵطôһͨĲҩ˶ʶ
ת˻ȥôʶңҿǵһҶԪԻ󲻽ؿ
˿ĭվС֪СĽ£ƽʱɵҩΪǰ죬СڳﷷҩģͿСɻĸʾ˵ǡҪղСɾСһСľǻˣԡһ䣬Сš
˵㣬ҿûʲôµġҶԪˣôһͷͱͨ
æСڲ¥˵Сʲôĵ֮Ķ
ĵ֪Լĵֻмˣĺ޲Լȥ¼ңɵĴ£壿й¶ȥҲûôԼžĻ˭
ô˵Ϊ֮ƻȥΪ
뵽⣬ҶԪֽӽ䣬óһЩҩ£Ϊл񣬵һԼĽӽ֮ʱɫһ䡣
սսؿҶԪɫ֮󣬲ɸӺ»ᱻڡ
ð죬ҶԪŴӽӽ֮ͳƷʯݸ£ллˣһ
һ£æ֣ôأ⡭
ҶԪҲöʯ»Уתͷһζʱʧ

һضСɽУܲ׹ĩս٣ҪѰĳȴҲţɽеҶԪӽеС˳ͦһӣһ־ڵϣֻſſ̱ڵϣŬվȴʧܸա
ҵҩʯأҶԪݺݵضС񶦣ģҪץˣղһϺõҩлֽӽ֮УȴֿտҲòײʯû
ЩɣҶԪҪˣΨһɵСȻΪһץʵġ
С񶦱ֵú޹ƴҡšͷҲϡ
ģҶԪɵ
Сƴͷֻһһεģģˡ
ͻȻһãƷʯӰ뿪Ķзɳžһ¾͵ԱߵĲݵϡ
ҶԪתͷǰƷʯˣͷϵ͹ǸưΪһû뵽Ƿ׸ףЩʯҩСƴģȴСʣô顣
ʱС͵͵Ťֺ壬ֻèһɣһҡεҪ·
ҶԪֻһֻ־ͽ˻
ɽʱѵѵм仹һ˿
ԻѪ


ʮ ֮
ˮΪٽˮɭֶӲ󣬳ס˿ڲʮˣҲһҩأ̻ܶԸɹһЩҩģȻ˵޳ȥ׬һʲ۵ġ
Ѿױһ˵ҶԪʩʩȻ߽У֮ǰúýѵǸ͵ԵССһƨϣҲǶ״ɴڽӽĬĬ
ڴϣҶԪ˵ԼͨһΧĻָָ㡣
СӹţģȻܵ¡
ɲǣֵôֶĸʾ
Ҳ֪Ƿʲô£˵ṩ˵λãͽǧʿܵõһǧöƷʯҪץֱ͵ǰүȥҲ֪жٽ͡
ǻ˵ʲôСӳôϣϽȥҰɣ
ΪôҰǿҵ˷ͨǶͨҪҵˣֵǣ
⣬ҶԪѾ֪˴ţ㲻Ϊʲôҵͨ˵ɵԹ˭Ҳ֪Թĥˣ޶֤Ϊʲôҵ˻
ѵǻսӡҶԪüͷ΢塣
ʱ벻͸Ȳ룬ҶԪóһЩϣںˮĵ䵱еһЩʯ·ѣΪʯŽһӽУʡñС񶦵ǡ
ˮվֻҪöƷʯͿԳҶԪȴûȥһȦȻѡһ¥ȥ
¥ⲻλˣҶԪ¥һûĽ¡
һŮ죬ףҶԪôˣǺѾȹ⣬ľ࣬ƴΪ˽ʡ
ɫɫڳԺȵУҶԪʿ϶޵Գһ˿
ЩҲע⵽ҶԪֻһ۾ͲһߣΪҶԪǹԪʿЩеɲ⣬Ϊ˱ǷǣͲ̧ͷȥ
ҲмʿӱȽϴ󣬿ҶԪãһ¾˹
λ̨һˣΪ׵ʿ˹˹ĵʵ
ҶԪ̧ͷһۣԷĲʿģеأһ󾫣˾Աͷţһˡ
϶ʱϲɫ¶ԷˣǸϽʵƼˮԵֵ̨̨֪Ρ
ҶԪһȾơ
˸Ͻ£õСϾƲˣ˿ʼҶԪô𻰣˵ĿбøӸĪ
ҲкôҶԪ˵ҲͲ¶ɣܴӶԷĻõϢ
ƹѲе΢һųһ죬ҡͷԣͻȻѹ̨֪֪ΪҪͨǸʿ
ҶԪɫ֪
ǸͨٺЦ˼ΪҶԪɻĿ⣬һŵʵСҲǴӱ˵ģǰžǿǼһ˳λ̳˽ȥȴû֮һҵ˹ӣһԣٺ٣ǲ֪λ̳˾ȻǱɱˣ¹ưҵҲ֣֮Ȼûôš
ҶԪĿ΢΢һԭô¡
⻹ֹءͻȻָҡҡ쳤˲ӣƺ±Ļһ㣬ôһ飬ǸҶԪʿȻĵʦǾܰأҵָҪץסǸҶԪʿΪ˱𣬻ۺĵط
ҶԪһھƣѹסе𾪣û뵽չͻƵʱ﷢ô£û뿪֮ǰǾҪˡ
ٺ٣ʵֵܣҲΪ¶֣ܵⱲӾͲˣ˵¼ҵǧ𻹻޸ء
ǸҶԪʿƮô֪ҲһöԸءҶԪһۡ
ٺ٣֪ˣžֻµ˲ܽ룬Ҽ̳Ҳ汻˰㣬ôҶԪ϶ҲҸһؽ鱨λþڡǵ⣬Ҫס֣жʱŸаա
ҶԪ֪Ҫõ鱨ͱ΢΢һЦƷơ
һԵ󾫿ҶԪ𻰣ʱоһȭڿմˡ
ڤ˼ôԪʱ¥ͻȻʮʿɫװɫƣͣشųϵǡ
ܳڵҲˮѹ
ҶԪüͷһ壬ǿĵϾǴӰݻǵõ˲ٵ굤£ͻƴ󾳽Ļϼѡ
ڵʿϸ۲һ֮Ϊ׵Ļ˻֣һ˲¥
ˣ鱨Ʊй¶ˡ󾫿Щȥ֮󲻽еʧ䡣
ôˣҶԪбۿ
»ؽ鱨˵ҶԪںˮ֮УǺá󾫰յֱҡͷ
ҶԪ¾Ʊӻͳһӷϣߣٱ˳Ͻ뿪С
ȱ߰ǻĵġ󾫸æվȥȴҶԪʩչһգ۹ãã˺
ģҲ֪Լ˰ѱȻ˲ɱԹ֡
¸ıͫɫҩֻʣҲ˵ֻʣ´µʱ䣬ʱܸϵ޳뿪ףôͻɹ˺
ϵվʱҶԪԶԶ϶ΧϴȺﴫ
ʲôȥ޵ˣܳҲǸʲôԵģͲ׼𣿣
Ԫµ˲ܳȥõģ
˻һȺжʱƹƹҵλԲѷֱ˺ˡ
ôɰɣҶԪüͷǰȺΧ˸мƢһ뷢һԷΪɲ⣬˻ȥ
ϰ壬ȥ޳ǣλ𣿡ҶԪǼǴǰʵ
Ǹȥ޵Ѿ¼Ұһ£λôᣬΪôߣǱ¼ҵִ£Ϊǰ£ƾܴۣ˵һʷıꡣǼǴϰǸܿˣҶԪҲʵ˵Եɡ
ҶԪǹԪʿ˵ô໰ء
ǣҶԪüͷһ壬תͷһÿڵǼǴԵꡣ
ԪѣҲûá
ôܴﵽԪҲе㱾
¼ִº٩Ҳ֪ƳԼĽΧ˶Ƿ˷ۣҲ˵ʲô
ͬʱˮȴſʼرգڵִ´һͽڳǽһڳҪҶԪѷɡ


ʮ ¿
᲻λ°̬ͣȸԴһûʲô
ԶһСɫҶԪøƽϡ
ʲôԶһⲻŻɫ˵˵ʲôҩЦ
ΧʿǶ¼꣬ҶԪǹԪĸ֣ǲҲԼĽͶ˼Һȥġ
¼ɽĸˣҲҷɡ
ʱһϵ˽ŵ¼ӵվض˸ִͬ¡
ô£üͷʵ
С㴬ʵҲ͹Ԫ˵ǻһ깧ػصһҶԪɫΪм
ҶԪǳһ˿ЦҲ𻰣óƺ«һʱŨľƮ翪Χ޲еһǶʶˣһŵζ֪Ǻ«װĿ϶ǷƷ
λйִһŵ㣬ɫһ䣬ʵСѣơ
͵ġҶԪڵ
ԭǹͣʧʧ񡣡̬øΪֻѾʵڲλãͼ¡˵;һ
Χʿָʹ¼Ӷˣû뵽¼ҵִ¾Ȼһͨʿ
޷ҶԪͷһ߰ͨÿλãͨ
Ŀȥ֮תͷȫɸ¼ӵܣʮܴﵽԪѾСȼ磬ղźȵĿգÿҲֻһ˾Ը¼ҵĺӵ˵ĳɵĺĵӣƽ̫ţҲ㣬¼£֮ȥʮޣ
Ҫʮޣ̱˰ֽΧ۵޲͵ЦĿУҶԪݱøΪأǹִµ̬ղǸݿ϶úܣȻһ۸ڶ¼ִĻء
еڵûȥʽ飬ٻ죬ָϣʱҲнڽύһѡ
ʱҶԪѾټۣѾ˹Ԫĸ֣ʿҲǶһЩ裬˵˶һ־
ϴ˷׷ͶĿ⣬ʱִﵽ˹Ԫ˵ɫ仯Ľ򼵶ʣ͡
Сѣȳɾͣǰ;ҶԪһʿ
ˡҶԪ˵̤۵ļװ壬е㼷ƹˡ
Ҳ֪¼ôԪϵʿʦкĿģҶԪɻ󣬵λ֪¼˶ǿֹΪ£
Ǹʿüͷһǲ֪ʲôˣη
ȷʵָ̡֪ҶԪ֡
¼Ҽһֲֹļ˵ҪҪõ֮ΪԲôǰһ׽¼ҲôʦڣʦȥܲȻγĸ֣Ҳ֪١
ҶԪӡ󣬵ﳤֵҩ֮ЧرһЩɼһ£ȫͻ˻Ҳһȥ
֮ϵѾȴѪһͷһǾĸ֣һܵͻٻǰ֧Ԯ˵Ѳޱȣֲ¼ҪôԪĸ֣ԭΪǣЩ֧Ԯޡ
ǡ¼ҼǲܹشҶԪʵʵ˴£Ϊҩ֮оһֵҩ޸õĲҲûô󣬼ȻʶһҲһļˡ
ǵģ˵¼Ҽʱһ׸ɱʱˣҩǿѹƣ˽ĳɾ͡˴
ŶҶԪ˵ͷ黹ûʣҲö˵
Ѿʼ𺽣ǰ¼ҵڵءɽ
װϵ½½ϯضȤ£رǹҵͨĵĻ⣬Ͼʿһٳɵа񹦷ħأиĵ֣ǵΪҲڴˡ
ҶԪѾЩϢȻģڳĴ֪Ļе꣬˴ǰĵط׸أĿĵرۣɽСĵĵ̣ôȥǲе뻢ڵĸо
СֵܣӣƺЩ֮ղλʿҶԪɫе㰵£Ծ˻ͷ
˼ѣ֪˫װȻ񡣡ҶԪڵ
۵ٶȷǳ죬Ԫʿٿأҹ̵ظ·ڰ֮еɽ
ҶԪϿ¿ɽһ»һٲмֱ䣬ԶԶˮˮϿյϼһ˼ɾ˵һء
ȺɽƵм丹أܿٽǾ¼ҵĶǡ¿
ȻһƬˮأ±롣һ·ҶԪĵʿֽ̾а׻ģǰʿԪףóƵҩ
˴˳¼ҺɽޣҲ¡һλ洬¼ӵЦǺǵ˵
¼ǿֵ׻ֺǺǵ˵⻰Χ˵ͬǶǰȽֹۣϾ¼ɳǿߺΧɱֻǴֶѡ
ž¿ҿصɴôӴ󣬸ߴʮɵĹϳǽȫǰ߲̣ȴưܸоиһֺظС
ʿ½ۣǰӭӵ¼ӵܴ˳ţһս¼ھ޴ĳжӣӭǵĵ
ǰӴһΪӢ꣬¼ҵĹ£˽¿һ·꺮ů̬еǧʧֲ˾ķС
ҶԪǲֻаϣСĴʱڳУȻ϶ᱻǿ⡣


ʮ ¼ҵ
Ӵ¿һưİɫĹžһڴ֮ϣˮûһ󣬿νǳ֮ǡ
󷽣һƬģĽȺ԰緱һ׺УһռаĶ֮ðɵĴլУҩζŨһλ뷢ŭţɫ԰׵ڲϣԱ߻ʮŮææµµ߽߳
үĲˣȥȡ֮İɡƽÿʵģ˿Сϴŵǳػߡ
ô£ⲡһʱҪ˰үĲʱһ£֮ĲôȡģٿǱûбİ취дһ˿飬ĵСԴϴֹ۵Цݡ
үôˣڲˣ͵κá˫ֻݵ֣һ˫۾ġ
ٿȡ˵žͷ˾ҵĿԣڵ̸ǣɵĵشסͷ׷׳濴һۡ
үĲˣ°ȥ˰׳ǣֻʵǿˣͳɡһ˵ǵ˵
Ҳ룬ǰү׼жңҩ̫ˣ¼ҵĹгײκðүĲҲ»Ӱ쵽Ϊλ¼ĸ֣նˣʵѾΪǾ˿̺¶һ˿ǡ
¼ҵִߣ죬һΪĪ⣬ڵһ죬׺Ͱ嶼Ҷ¼һ˿˲ˣ׸ʵض¼ңи̣˵þһޱ䡣
Ҳûа취İ취ٵ죬ûϢƴŰү𷣣ҲҪ֣鲻ˣ
ðɣôټʿǣʲô취ն˳˰Σͷ
ʵҲ÷ôϴκڼҹףһݼױǳ֮ġһ˲˵
նһɫʱϾţĪҪ£ǺڼұǺһļ޹ȥڷź˵¼ҵ˵ڼСӸǸİüûɹһ£ļ޸ⲻ𣿣
һĬȷʵ¼ôҪǿ岻£ǣļ޸һ壬Ǿ൱һսһ㡣
ôˣٿ飬Ӧԣûкð취Ҿȥͷ鷳ն¼лǺеλģһڣ˶˵ͷ
ʱҶԪ¿¼׼˷ʢЩԶʿǡ
۳Ͷһ·ʿҲЩƣ⴫˵е¿ÿ˵ľ񶼺ܣǻ˴طʿвٻʶģǷϵնʱ
ҶԪڽԳҲֻʿ¸ʱʱϼ䡣ù֮˶ΪԺúϢһˣȴһɫ۵߽˴˵λӭ¿ȻʵڲͷңȣλƲ̶Բߡ
׼ȥϢ˶һ㶣˰ֹ¼үӵĲȷʵǵ˿̲ݻĵز
ڹڣ̸Եӵ
¼ҵִȫʿǼеѡʦ꣬ҶԪŷθ¿ٸʦҲУǱһλִ쵽Сƫм׷ԲԵ¼ҳϵȺ
˶֮󣬳ϯмһվصϺãʵڱǸô˻ŴңֻҼ峤ĲѾ̲ݻ
е˰ͺһ
е峤֮һһۣǰ£ʵѾǾ¼п˵ǽĴڡ
еԳ¼ʵɽˮˡ૵Χ⻰Ҳ׷ױʾͬϾһ棬ҪһλдԪתʦʵίοǳ֮׵е
վ̨ϵеҲǰ̾˿¼һֱĲ飬Ķû֪ͨҽгʦϣΪѣֻùķƫκĲ
ף¼үլʺΪһౡ֮ҡһʦվԴǼϧ˵ҲǴ󻰣ҽû취飬ʦóʲô÷ӡ
ллκҼ峤Ĳ飬¼һסݶ飬³֮ле֡
³ϣүӻǺβʵ
峤֮ǰһλʵǿаھ´սʱҩҲûʲôӰ죬ֻ缸ǰ峤֮ͷɱȻɹնͷ󣬿ԼҲشһֱѹƵľ˱һӡͨҩѾˡ˵⣬˵ȥˣɱͷͷԣΪ˸ͻãû뵽ȴ졣
¶ʱһͷԣʵȽڵǿߣҲ¼үǿᣬȻǹƥӲͷħ޸ˡ
ҶԪüͷҲ֪ҩԷǳңһش˷õǵܲסǿҵҩҲЩİ취
гĵһöɻסΪף֮ѺһЩҲԵġ¾վ׼ơ
УƷҩҲó׳󣬳ĵõģû³˵ͨҩͲã
ϴ赤ǻҩЧͨҩָơ
˵óүڿˣĻ˱Ͷ࣬ʱ¿æѻסҪ̫ܲܿҲ˵
̣Ҳӣ
ģղųķӷı¼үӣȻ˵ֳ̣мＸ
϶ʱҩζŨеüͷһ壬ͽ꣬ףֲѹס
ҵĳ㶼ǺõģûҪдһӣţͨ鷳λ칰˹ֵ
Ҳãʡóȥ˷׷׵ͷʾͬ⡣
ܿһɫȹµŮ˽Ƕֽʣ紩һÿʿһݡ
ҶԪҲõһֽʣ˶Բߣ붼룬ˢˢдûþдã˴δɵīҶԪֽݸһԵŮصؽӹСĵطߵϡ


ʮ 
ܿ죬дõķӾͱռ׵Ů͵ƫ棬ʮ¼ƸĿչæµ飬еߵļλҲ˹ȥϣǲ׷ŹÿһݷӣǾۣжûô
ٸʦû£ҲͷӶţÿ˶ϣԼķܵõʶӴƽƣ¼ҵĿ䣬ʱҪʲôʲô
СѣǸдʲôʵ
ûʲôֻһͨķӡҶԪݣдǸǴҩϳģѶ£ҶԪ˵Ҳ൱սԵġǷӻ᲻ᱻ¼ҿ俴УǾҪǵˡ
ҲǣƴҳĵҲͬСɣҪº޸ĵҩûеģֻȫһҡͷ̾
ƫ󷽣һȺϵؿеķӣظķȫ˳һȽƫŵרʮҩ伤ҵš
ĵͲã֮ǰڼ˵ˡ
ת鵤أҵǾǸеͨ
ת鵤ҲҪתүӵ©磬ٽȥûá
һһŵüͷͻȻ壬˭Ϭ鵤
ûСһҡҡͷ
רעоһλͻȻԲ۾תͷŵʵ˵ʲôϬ鵤
ǵģҴû˵ôһݵղ˵Ŀص
ϼææ˹ŵСϬ鵤ҩƽͣɻ࣬ģ֮Ч
İһѴ㵵Ŀ䣬һ͵ƫڡ
е磬¡ϵըף۵ʦǶһ
еͷ֪Լܵʧ̬ģҵʲô淽λ¼ϯ϶ʦ֣첽߽ƫ󷽡
λϵӣҵʲôصĵɣȻʧ̬һϵʦ˵
Ҳǣûĸи˷緶İ
Ϲ˵˲Ǹ𣿡
ӣҲˣӻˣ
ҲǺúܣҶԪüĿˣҲ֪˭ķӱС
֪ϣүðɡҶԪӦһ䡣
ҽȥõеͻȻֳƫڣ˫ڴ񶼷ϣϧ¼ҳֻƮƮ˾䣺˭ڶ
ҶԪվҡ
Ťӣ뿴õ˵ӣҶԪʱеʦɵˣҶԪߵİҲŴͲ֪˵ʲôá
еüͷ΢ɲһ£û뵽Ϭ鵤ҩʦᣬֻϣԷһʱĴ𣬹ó⴫˵еĵ¼ҵθڣԴ˻ȡ衣
ҶԪڶƽЩʺ滹лɵû˿ĸоеһ߽ƫ֮С
ƫ󷽵ļʮλ͸ղλ϶Բ۾û뵽ó˵еĵʦᣬᵽǸоһͻڹˡ
ĻϬ鵤λϲŵʵ
еաҶԪͷ
֪Ϊ˻ȡ裬¼ңǴﰡһ䡣
һĭһӣ´Ӳûյ顣ҶԪͷȻϷˣ¼ҵĺ
ҶԪ򶨣еͷϵĻҲȥһ֣Ҫ೤ʱ䣿
Ϭ鵤ǿƷҩҶԪ˵⻰˶ըһĴڣǿʧѾõĵڶԷȴһƷҩǿֲ쳣
Ҫʱ䡣ҶԪҰѻ˵ʵϬ鵤ֻҪʱ͹ˣһƣļʲһĸߣ˵죬ʵǸԼ»ʱ䡣
ãҪʲôҩģΪ׼ˣȥ֪ͨһȡеҲǼˣǻͶôһѣ򲻵ѣǾԲԼ׸õ
׳ɳϬǣ湽ҶԪһһѲϣֻ֮һϬ鵤ҪõģΪһʦıǱġ
û⣬ȥȥ׼еͷʱ䣬¼һȵǻͿһˡ
λСѸҲǸղλϬ鵤ĳ˸ơ
ȵȣǵôɴСʯ룬ˮܣ⣬ҵ鱣ܣ©ҶԪѵȻױȴԴߣǵǸСӣԼ߲¼ҴţҶԪڷǳСģһ©
Ըͷ
ʮλۿĳ¼һʿ˵ǰδе£֪һǺܿͻȽȽֻ쳹Ƭ׵
еĿȥһߵŮ˵˼䣬뿪ƫǰԺӡ
ƫڣʦ˽²Ľչ
λһ·۳Ͷ٣Ҳˣ͵ΪֹҿȻȥϢһλϵִվڴ˵
˻Ȼ֪ҶԪķӿ϶ǱˣҲԤʾ¼ҵΣһת
СѣѵĸϹĵӣ˵һʱỹûع
ⲻܣҵķӲõģ˲ĵش
Щʧأλִһӣһ׵߽ƫΧס
϶ʬɽѪɷһȺѪĳĬվȺֶ࣬ϡ
вЩĵʦͱֻܸͣǰ·Ů߳ƫ


ʮ Ϭ鵤
еǳ죬һ׹һټĹдУʱصլӡ
Ĵ˿̸ոշүӺ»ⲡҩù߳˷ţɫ㲣Դӵ֪첡ΣʱСͿʼ߲ݵүүߣѾǵ죬ϵĸ߶ȽţǹԪĸҲеԲ
е첽˽˲һ㣬㱵ֻоǰ紵ʱеѾ߽š
еôˣǲʲôҪ顣ڲϵһֻԻʹ˿ܼ¼ִߵƣֻǲڴϣȴһ°Ĵ
峤˽Ϭ鵤еϴϲɫõϢ
Ϭ鵤Ѿʧ𣿡һ˫ӥһ񣬴ʱҲ¶һ˿ɻ
ǵģλʦƺаգֻ켴ɡеص
졭Ҳãܾʹ˽£Ҳʡʦڡͷ˵Ź죬ⲻ
үү˵λʦģȥȥ˸ղŵ̸
λʦеŹ֣κ˴ţĶ⼸ҲˣȥϢɣȥǸʦе˵
֪ˣүүɫЩϲҲǷֲصŮˣ֪ڲʱһҪȵĲȶ֮㣬¿ǷҲ׾뿪
ͬʱҶԪ˿صһڣ¼ҵصأƽʱǾԲ˿ŵģ˽Ҫͷ˭Ҳһ˿ʧҶԪ
ΡĴһΣпգһ޴ĵͷм䣬ҪأΧǽ϶Ÿϡеҩ
鷳СˡҶԪ΢΢һǹغ¼˥Ĵ£Ȼһ峤ϾԲһ۽ڡ
ˣ±صȫԸҶԪͷ첽˽ȥ
ͬʱ¼Ӣӡ̳֧СֻвˣĶĸ֣˷ںΰĵֹ࣬κ˽ӽ
˵أķɭˡ
ҶԪѾ˵룬̧ͷ˿޴ĿӷĵڵаԾû˴߶󶦣ҶԪҲܸܵһ˿˿
ʣ󶦿϶ǧʹãѾһ˿ԣҲ°빦ɡ
ϻװžžŰʮһöƷʯʦƸ߽׵ҩ˵Ǵġ
ϧҵҩɬһЩеԲס˼ƷĺöҶԪҡͷЦЦ
ĸϴźɫߵİ̧һ޴ĵ˽ƿƿ޹ޣһЩҩõСе
ĬĬؽܷҶԪߣ뻮һص߳ת뿪
ÿµҶԪתͷĸȥӰвһ˿𾪣ղ˸ĸо˿ڵԻɭֱ߾Ķԡ
һ۵ϵҩģÿһֶ׼٣ٿЩСеǾĥģҶԪһʯһᡣ
ЩʧܵĴҲܶ಻١ٺһЦʼ׼
ȡһŰֽߣһƳɵҩŰ׳ɰķҶԪһ˺οӣ浹һѽѩϸС塣
ǰ׳ɰϸɳѩ糿ǡ΢΢һһѰ׳ɰ㹻ˡ
˫ƺϲ׳ɰƷ䣬һ޵мƿϴЩϸСľ塣
֮ǰڷԲ̺ڲĵҶԪ˲ٵĿػ飬ҩַȻû̫ػ˵ǴʦҲǾͨҩϵ䷽ǰڵľϸӹΪŻˮɣȻΪؼĿػѾͨҶԪŸдϬ鵤ҩ
ʱƿ˫еİ׳ɰѾ˿˿ɫ忪ʼľҲתΪ͸Ľᾧ
ҶԪһֱάڲ߲͸պʶȵĶϣǳľ΢˿иͻǰƿ׳ɰͬʱҲƿҶԪƣҧҩġ
ķȥһĹŻȥҶԪ˫Ѿͨ죬СĵؽѾƺõİ׳ɰȫڰֽϣ÷ŵһߡ
ҩҲýˣհ׳ɰͬʱҲңôʹࡣҶԪһѶͷĺˮһĹ򣬺ķѵľǳ󣬺ڵǿյģˮ¹Ͷ£ҶԪУʼĬֻؾԻָĲٵľ
⣬վһϵе˫۽ڻָҶԪλúԶͲҶԪᷢ
ʲôеһ˫׵üëһˣΪһ֣ڶҶԪĶ
ʱҶԪֿʼһжһö߸СĽɫʵʵպһֻţҶԪȡһС룬棬Źʵһ󣬹ʵ֭ˮʱ˳εδصϡ
𵣼ϵˮƿּ𼸸湽һףָٵڰлۣЩĹ湽׷ױ顣
еˮڿӰеĹ湽ȫװ˽ȥ
ҶԪ룬ոռĹ֭ȫˮУһڿնŹܵס
¶ȽߣеĹ湽Ĺ֭ʼ˱仯ֻЩʧ˺ɫС㣬ɫ֭ˮҲʼŨɫ
ֱкڵ㱻֮ҶԪͣסеĻػ˻ˮܣ浴Һ壬һľãŵһԴá
ϬˣҶԪ΢΢³һЩ׼˿΢һҪ
һֱ۹ۿҶԪжеʱҶԪ̣ͬһԴЩҩеԽԽء


ʮ 
ɫ΢Ůļһ𪣬𣬵⣬ٸͬһվԭز
ڣҶԪѾŵĹͷһݲѾȫƺãʣµľǷŽ֮ơ
ȻǱҩ֮жԲٿضļҪǺܸߣЩҲҶԪԶֲеġ
һݷݳƺõĲСĵصС֮УžڵϺúûָһϾ񣬺һᣬվ׼ʼϬ鵤ơ
һˣҶԪҧҧ˫ַڵ۴ֻС
ϣʮһżƷʯʱɫâڣһѪɫĻһȼм仹һ˿ɫĻ磬һƬʺУĨɫʼޱȣҶԪȴעȫڲٿضϡ
ɫĶ糱ˮ𣬰ε֮ȻĨ벿λĲϣһ鶯·һ㣬һתʱΧסЩƺõҩ
һ㿿һø±ҩм£ȵв϶ۼһʱҶԪ˫һͻȻӴ
ͬյźһȻϣв̽УʱĨɫĵػ𾫻ʾĿش˻ߵͷ䵱оӣĨżŵĲϡ
ҶԪע⵽һ㣬аҪ⣬ЩֻҪػ𾫻һ£ͻһЩһУҶԪܿƵġ
ʲôͷ󺹣ȴް취񶦻ѾʼƵҩôͲ֣ͣȻͻ;ϡ
ҶԪʶȥ˿ֵĵػ𾫻ϧ͸Ӧ
ѾƵΣҶԪȻΪ˸ˣϾǳɵĵһҲԤʾɹֻа벽֮ң£ǸСϱƿҲԽԽСҩ˶ӷ
ʱ仹ʣһ룬öδεϬ鵤Ѿ֦СǴСʺϵСǷϵˡ
ҶԪ׷飬ĵû߽鵤̽УһҩԹǲôģ£ʱ̣Ƶֻô
תϬ鵤ڵһ㱻̽У˿ػ𾫻ʱҲŶ׷鵤һֻһ뽫ɡ
ܳүҶԪŭһһ죬˫ɫĹâ˸һ󣬽һƬš
ջǳ
ѵһһöɫʰ߲ԲӶĵײպ·֮С
ꡭҶԪᣬǧû㵽ػ𾫻֣ܹ˭أ˼Ҿסڣ϶ϲߡ
öƷϬ鵤ҶԪü̾˿սһƿ֮С
ֻһʧܶѣûɽˮĵزʱȥ֮һлᡣ
ԼֿʼҩĹ
棬еһֱⵤеŭʱ֪ҶԪʧˡ
ϣⲻǸƭӡеҡҡͷתء

һߣҲǽصȴţȥ۲һµҩƽ̣ϧÿ͵İһʱҺܿؽס
ʱѾȥ죬ҶԪʱ״ħ˫۳죬ûˣ֮ǰҩ˳Ǹĵػ𾫻ͷǳңڣҶԪѾö߲ĵҩȫʧƷ
ѵƻʧܣҶԪһƨڵϣѾƣöɫǳһϬ鵤ƷһŴһ㣬ͷϣѪܵʹ
ҶԪʹʧܣǰһĪչػ𾫻ָڹ˵ʱܳΪ˵ǻһǿʺڤ˼룬벻һð취һ˿ػ𾫻Ӷ֮ȥ
ڵϲͷҶԪͻȻվ첽߳ڵԱߵһھһͰˮݺݵϴһýƽһЩ
ųǾΪãǻͿһˡҶԪ侲ͷ԰һҪҩһѶĴַ
аĬĬؿĿдһ˿ΣȻû˵ҶԪܸоǹϣ֮⡣
ֱһУ˵ֿ꣬첽߻ص
ҩ֮ǰĴʧѾΪ㹻ʱ䣬ٶȾȻƽʱ֮һҶԪв꣬ƺõҩŽ֮УִڶϣһԺظһ֮ǰʧܵĳ
ʼ
ѪɫĶӿм仹˿ɫĵػ𾫻ҶԪڵأ˫ֽڶϣʶȫһ֮ϡ
еԶ뵤ޣ֪ҶԪʧΣοһˡ
ֻҶԪ˫۽գʶʺɫĻһŻһβߣʱʱ³һɫоӣ񣬵ҩߵ
ͻȻһܣٶȿ磬ٽӽҩʱӲͣסΣֲоӣʱѾȲس˳ҩȥ
ڵصҶԪüͷһ壬ʶȥʱɫĵػ𾫻ֻҩˡ
ꡭһðҩֲĸ´̼¿һţмȥ
ҶԪͻȻС
߿ʼΧѾ£һҩתʱʱ̽ȥƵػ𾫻ӽʱͻȻܳȴ벻ߵĴڣÿζֻҩ
ߺߣ㻹ùԹԵظҶԪüͷʱϲɫȴҴ⣬СؿŻҩ
еѾ˴ԣ𾪵ؿŶзһУһ㣬Χмö߲ĵҩתʱʱͻȻӽɫĻһûҩȴ˵ֺ
ʲôеʶˣҲûصַ
һȫҶԪԴȫĵسȤ֮У룬۸룬ס˾ϣҪúðλᣬȡһγɵ
ҩɫʼɵɫߵĽӽҲԽԽ࣬£һȽȽĺգ룬ʼǲĵĵɫǵɫȴԽ
ҩͻȻһضе˫ȭ߬ˣʱҪͷȻĴôص̣˳ȥΪھҪ


ʮ ȫʩΪ
ƵգƵĳ֣ǿٵطţϲʳŹܿ죬¿ͱҹ֮ǡ
꣡һ״𡣳ʿͷ죬֪ΪʲôʱȻͻȻ
֮ʿһԣǶȻʧɫ
񣡣
澯еҲ۲쵽һ̧ͷ˿գĿ΢
ǡ٣
¼ҴȻɫתͷһȫԸҶԪп
Ŷͣʱⲻ˵Ǻߣǰ޹ˡ
¿Ĺ⣬ͻȻһۣģҲˣҲ֪Ǻʱ֣Ժη
ڵе¶һ˿Ц
󱲣𣿣˵ޱȡ
ͬһʱ䣬صļҲͬʱվǻ࿴һۡ
Ŵˣ¼ҵĽ
£ò࣬ǲ÷֡һϹЦ
ڲ֮ϵ죬ʱҲǿŲ壬⣬һ֣ǾסˣܺãϷܴһأǺÿ
꣬һףڵеҶԪѾҾ磬·ƬУֻöϬ鵤Ĵڡ
鵤ɫѾʼת߸ߵİգŻ衣
һһϷյľ飬ֲܽӽ
ͻȻҶԪ۾һᣡһڰշһȦβһ鵤ʱС
ҶԪһе׼һֻ̣оʣբˮһӿȻ֮С
䣡һѾ˻Уöɫ鵤ǱеһҶۣٶȼزϵڶдת
鵤󷽣һ˿һֱƶ׷ĵػ𾫻ߵľԶҶԪϧһеعĶٶᵽߣֹػ𾫻ӽ鵤
棬еѾ˳ȥλϺһ𣬵ֵ͵ϮߵʱѾΧڵ⣬һεƣƣ¼ҵѹ׷͡󣡾ǽĸ֣óȻҲһʱᴳ¼ҵɽŴ
նҲһѲ߶ӣڹڽҪֹ©֮
үߣɫޱȡ
Ķ£ԺҲͬ飬ھҪѧŴ⣬ĵ㷢ȴ޾ɱ
¿⣬̤յĺն½޷Զ˿Ҳɵۣնǿߣ꾳ĸ֣ǿߣһ߳һĴãôͻȻߵһ
ƥҲ߻Ȫ·ˣһ̣ΣһЦϵĺڽ߽Ŀڵʵʵġ
ǺãҽԲʶ¾ʱѰɣ£ٵ鵤Ҫһ㣬¾ҪǸͷԲɱϹˡ
ن£Ҫɱɱȥ
˵µͷͬʱԭʧһѾ¿
ɱʿͬʱȣʿ˵Ĵ̿ʹʱҲʼ֣ȴ׼ǰ¿һƬҡ
ͷ¶β󱲣һͬ¼صأ빲Ȫ·ˡе̤գɭȻޱȡ
¼Ѿ꣬ʱΪʷĳվеһ߰˳ߵľʹ󺺣ֻȫ֣ģѡ
𣿾ôе
ͻȻԶջĵɫӰӣת˲еǰվһ
¼ҵ˲ٰ󺺹ЦһߣѾʮ֮࣬㹻ɨһеһߣĸ֮⣬Ŀѣơ
𣿿˶ˡеŭЦбۿŶǿߣƮƮزһ䣺֪ʲôǳ𣿡
Ǹǿ͹һһٽٵĶֲûоɹ
ǾʹˡͻȻЦʱɽͻȻһɫĹĻסͬʱߵλʵǿĿҲ˿ȥ
ѹƾ硣еϷˣζƺһǾĲѾõı
㣡ǿʮˣһʱĻһȫɽס֮Ҳһֵ£ǵγɵƣ¿϶ޱȣ
ɽΪʲôȡ֣ǿ϶Ҳûϵˣ峤ѾϵһУǣעҪΪϣ˹˵
ƭˣ̳ȥɱǸƥ򣡡󺺿һȥϧֻоȫתѾɬҲǰǰתٶҲһЩ
Ҳ֪֮ʣۿٵ鵤Ҫʱٲָ֣ʱʮһȼĸҲɱ
˫һӴ¿Ͽվͱʮɫ磬ϵƥϿյϵҲԶԶȥбڣǿĿ絶һ˷ɢֲѹ·ʿǶֱ
꾳ϵսЩԪʿǣֻԼǵϵϣϵս˿ֿ֮ġ
ͬʱնһ¼Ҳ߽֣¿ڵǲҵĲɱѪĽʱʱ˵ĲҺ


ʮһ 鵤
дսϣȴ˿Ӱ죬սû
磡һӵڴȫעİȫüͷ濴һ۵ĶûУȻǽעκпܴܳ˵Ľ䡣
ҶԪڼһ˵ս󶦶Ѿͨ죬˫֣Ҳʼֹסز
ɽˮ;ĩ·һƷϬ鵤ҶԪڵեÿҪףǰʮһżƷʯѾһ룬ǵĴڣҶԪҲֲڡ
ڲеĴСѾС֮һٶҲһЩƵػ𾫻Ͻӽɫ鵤
һдˣҶԪͷȫ麹ѹեԼάͣ¡
ۿҪһɵһѾܽˣ
ҶԪͺһݺݺҧһ⣬ӲڵǱܣҪ׵ʱӯһЩҲ֮С
ٶʱӿɣػ𾫻ǧ׷ϵľֱؼƺҲŭˣƴڻ֮εӲֽ
磡ǶʮżƷʯѣ󶦿ʼҡΣҶԪѪѪ˫ȫǿȡ
ɵ
ʱͻȻըһף󶦶ѵһ˿һɫεĵҩгֱա
˿ػ𾫻ҲŴܳҪһ̵ϧʱҶԪƿ;һֱֱͦ񱻳ɿһ㣬ᵹһߣڵĻʧػ𾫻ҲŲĵл
꣡һףϬ鵤գµʮżƷʯͬʱըѣŨصһɫٴգ鵤ȫա
̱ڵصҶԪգһ˫鶯˫ѾʧȥյĹʣǵѪѾؽȾ졣
ɹ𣿡
ʱһ벻鷢ˣöȫƷʯϬ鵤ͻȻҵҡ
鵤ͻȻмѿ¶һöָֻ״СĵҩС滹˸ɫȻƣĳ֣ΧĿҲһ˿Ťȫǵҩ̺ɵģƣҩƷϣ
ǧҩҶԪᣬʦ鵤죬ȴħһ¡
鵤죬һַǳϡе鵤Ʒ׻ԭĸãЧȴᷢһЩı䣬Ҳÿʦϣ飬ҶԪȴ£Ϭ鵤ôŵҩ¼˵ûʲôˣϬ鵤
У鵤ϵĻԽԽԣһֻģҶԪۼ⣬
ԪҶԪǳ£ֹסؿʼЦЦг˳죬Цܿ͵ҶԪϵıת˿Цã֪鷳ԽԽˡ
ԪϬ鵤棬޸ƣ÷õΪһ̨ףһһֻܷ֮һΣŵҩҲλʧ֮УƷƷȥԼҲȥҶԪҲԼɱﵣֻҪǸ¼ҾԶЫ
Ũصڿеаɾһһһҹ߲ݵƣɨһգг𾪣ȴȻҿһۡ
ϽѵҩȡҪҪˣҶԪ΢ö鵤ѾʼҵƷĵҩԼǣ֮ʱͻῪʼ룬ԪҲ⡣
뵤İһʱ䷴ӦҲʲôһ󵹷ɣٶ֮죬ҶԪҲզޱȡ
ԪѾҪӳ죬¼ӢӾԲô롣
ʮѾԾ˵ݶһСͣεƬһ˿һйһʮ׵ĸֳһ˲Ĵ󹭰ѹת˲׾ٵؽԪ߬
·ҶԪһжʱƷ鵤ҪԲ׾ͷĵѾĻֻоǰһڣһڵϣ˹ȥ
Ѵʦ̧ȥСĵ㣬⣬˸һ͵ҩȥǸ߬鵤İ̷
ажʮ˽һɨգѻеҶԪ̧ȥ֮Сģһľ䱦һ˻ղԪɳĵƤСĵװƿ֮С
ʣİѾ׷ŸղŷˣҶؿȥ
ڽŲȴϢͻȻзǳصĽŲվ˫һΣһѹӵǰƾճ֡
Ķýţǰ˵ոѪ״ԽԽֹۡ
Żһ򿪣ҲǣֱӲЩش˵صļҲסǡ
棡С㣡ҩѳɣ߬鵤Ǹ첽ǰһ·Сĵöֵ鵤б䣬ûзʲô⣬ǿٵ鵤ûЧˡ
Сĵؽӹö鵤ͬоԪĲҲߣɵɵʱҲгԪ
ԪʲôϣҲһ㶣ʱѾöʧѾõ鵤ݵǰ
Ϸֻ֮ǰ¼Ҳı汳û뵽û뵽Ȼҩ޸Ϸһƿ쳩ҩһ˲жҩϾȻγɵ뵤ƲΪģ뵤ƵҩǴ˵еԪ˭
ӹҩɵöֲ̺ĵҩڲϣʼˡ
̿˳û˷´ŵ졣
дսѾ߰˸꾳ĸ˲֧¼һΪͲ࣬ȻгİһڱĵˣҲ֧穡
¼ҽҪ׳ȫѪĴ󺺴Цţϱشȴ˹
һ۱Ѫ۵еǹһվգϵѪԼģǵ˵ģش֣ԼҲ˲Ĵۡ
ͻȻеһֻӲȥڲɱʿɵ֣ͣǵıסˣ֪ʲô
һƻ¿ɢ·һ㣬ÿһ˶¹ĳ嶯һЩֻʿѾͨһڵϣ˿ܶ·ǧصѹסһ㡣
¼͵˲ٰ˳ȴش¿ÿһ䡣
ǸϹָˣ
ܣõ
оǽ۷ĸ֡
ˣ
н¿ʿèһ㣬ϴž֣ΪҪ
еǰͻȻһɫ۵Ӱ
磡еʧ
е£ͽҰɣȥˣУúסλʦҪԸл쵭˵
߲زǰµ¼ִߣ۷죡


ʮ ڴʦ
ҹû뿪¿ҹҲû֪Щʿǣ뿪¿ֻ֮˵һ㣬ϾǵľޣͿ߲εսһʿ˵һ仰õһҹս
ҼǵãжʮնѪȾˡ

¼ûһڣȫ࣬ǵĿû¶
Ϊ˾УҲ¼Ҳ̫˺Ƥξٶ
Ȼ¼ôҲ˵ʲôвɼѪ̣ûд̳ɹԼҸֵ¼ңҪЦӭбˡ
һУȫһλصʦΪԴָʢ״̬Ϣһ״½ˡ
κý˵Ҳһַǳĵҩÿɶˣ뷽跨شλʦ䣬ϣܽڳԼɡ
¼Ҷ⹫ϢǣĳżõһϹ鵤պøϻ׸¼峤ŵԻָ
ٷĻû˻ᵱ£¼ҹʦҲ½ȫ¼ҲٵĺôԸڷܽʱܻ¶һֵζı顣
Ľʣޣʣʧ䣬һÿʦı鶼Ѱζ
ȥһʱ֮󣬻ЩϢ©ʿǣһЩһöԽܡ
һһʧĵҩϬ鵤Ч£ȴûкôңϬ鵤ܿһڶʦ
Ϣһҥ׵ؽһƬȻһʦʧ鵤֪Ժǰ;жҪǣ¼ҾǴջ񣬲ѹһﰵеǵɼ壬˳һȾ䱦˲ţ
Щȥһʱŷģ£ҶԪȫĸڻûȫ컯ҩֱһЩһͻƹԪһס
ҶԪܷ꣬鷳̫ˡ
Ϊ¼ûз˵˼ȫҶԪסľСԺ֮⣬ֻҪҶԪ߳Ժӵľٶ̻֣ȻͿȥ
ÿһ죬¼ҵĴݷҶԪÿδıﶼͬи߽鵤ҩҲϡޱȵҩģƷеͽ׵ķҶԪ߲ܣյȫա
ˣյ㹤Ǯ쾭壬İõ
һ죬СԺӭһλˡ
˼УתүӡҶԪǰն˹ֵ
ʱˣûꣿа
ڴʦĻһת棬ʱ䣬Ͱ¼ɡն΢ЦҶԪǳУϧ߲һס
ǰ׽ķնˣҶԪŹغãƣվš
ʱ뿪ˡһ̾ûĿԣ˶ΪҸòУҪʲôʲôһ¼ҿûܵģƸΪ¼ҿ䳤϶пܣҶԪȴҪݣ˿ȸһһƴĵطһӡ
ͨͨͨˣڴʦ𣿡תҶԪȴɣϽñסţͣҷһ
ˣղ嶼ˣôһͲӰվС˵òײٵյ뿴ԪĴʦǳʲôģû뵽ȴԵһŸ
ѵȥˣСһڵذסŵҶԪƴͷ룬ǰҾȥˣĻذɡ
ͻȻ󱻶һ£ҶԪһС͵͵ˣɲУţʱ
ʦɣǲǲ
ҲŲҶԪͷǲڡ
ǲȥү˵˵վ⣬ɫЩǣڶ¼ҵĴˣԲа⡣
ҶԪҲܵˣסĵظıԼɤӵͲˡ
ڴʦ񲻴
Ϊ˻ûлָ
ûлָⶼˣүҪأɲУȥҽǳʲô⡣˵žҪߡ
֨ѽſˣҶԪһزԸ֪ԼôҲ˶á
ʦСҶӣĻعͷһ¾ʵյζҶԪʱع⡣
ţˣû£ȥҽˣл˵ҶԪε˵
־ϲžۿԹػ𾫻ĶѨΪСʿ䣬ԼΪᣬû뵽Ȼû£¼Ҷɹһѹء
Сת˲ŭˣҶԪȻ¿к򣬾ȻڻԼΪûĵļһᣬԲ̣
ҶԪתͻȻǰһ·ھͱץסһûҲ˵һ˼һΪˣСԲɣһ˫ÿüĹĵģòᡣ
µĴҶԪգС㣬ǵѣڲ½¼ҡ
ˣ˰үķϣҾһءĺһŷ˵λе㲻ףҶԪˣǸϽſԷӣȻ
ʱ޿̲ԺӵİǶʱɫŹԼСʲôǺʱһôֶŵģҲǺ£ܳɹʦ¼ҿ϶Ի͵δ
ʱѾӣҶԪ˳ֽŹغãԺӵĸЧ淢ʲô飬ǾģһЩ׼ϷİеЩʧ


ʮ ܾ
Ҿ͸ү˵ĵˣǻġЦģҶԪĳ־ǾϲʱĿúʱˣһʱյҲΪĲʱŹֵ
ҪֻؼңĶҪҶԪڰ֡
¼ʲôõģѵЩ˶̱ܿ˵ȥѵǡ
Ǿ仰룬ͺñС㣬һҼ磬Ը𣿡ҶԪ޿κε˵
УһΪʲôءİһۣ¼ֲҪڵǰÿñӳڻؼҡҸԵ˵˵϶ܰ㰲Żȥ·ߡ
ҶԪԴ˸̲ѣȥҲǻᱻһֿţûɵʲôȤԣʱҶԪҲҷԷ
Ĭˣðɣ˼Ҿ͵Ӧˡ򣬷ףСе졣
ţһûءҶԪ˵
㣬ȥү˵ֻоеΣʵй˵仰վŴ򿪡
ǽᣬͽҾȸˡǰͷ˵л˿˿ϲ
ŶҶԪӦһת˲ͷӦеţȵȣ˵ʲô
˼ͯӣҵʦ仰ͷҲص˳ȥƺ˵ʲô˺顣
ţҲϣҶԪ󳶳ɤӺ
̫
ͨﴫʲôˤ

ϣ¿ŵƽʣƲҹǣϲ磬ף峤쿵ʵ֪¼ڲ˶֪ҪĿΪȷҶԪڼеĵλ
Ϊ¼ҵĿ䳤ϣҲеȣϾԪ˲ţŵҶ½һ䣬ÿܽӴĴС£
羭һԲϴ֣˻ҩ಻࣬ÿһֶǸ߽׵ҩƲףϸѵõȻ¼Ҳ˴ڶʿȥǿ޵ƴԪּƷҩ֮ˣøΪҲϵĵȼҲǺܸߣǴŵҵĺҩ
˶ɣҪ¼޸ҶԪҲӦ
ҶԪѾھµСԺӵĿĨԼݡ
Ŀ¶ʱиİˣҲֻɱ˵ɱ¾ʵÿǷ鱨ĸ֣һЩȽϴһЩϢǶõ档
ⲻǼںͨǸʿ𣿡
湻ģȻ¼Ҷ׷ɱ
ǰնѾСԺ֮УҶԪʱҲǳ𾪡
ҸýڴʦҶԪҶʦأնģɵʵ
ҶԪ֮ǰʵǱƲѣ¡˵꣬ҶԪ֡
޷ͱ죬¼Ҳܶšն˹ЦһתҶʦףǺηη
ҶѡҶԪƵ¼ҵǿƣѾ˾̯Ƶʱ
һ;ˮۣԳʱͻǰȴҶԪԴӵõ컯ϴ֮󣬾һʶףԱѪ֮¼䣬ôͻʲԷ⣬ҲԴĶˣԣԼݰѶͣǰĽŲ
峤ѾڵˣҶ롣ն˲˸ֵơ
ҶԪͷһǰһŹȥ
һ·ϣҶԪӶ˺ޱȣնǰ·ǲҶʡ
ܿ죬ҶԪ˵ʿٿĴɫ֮£¼Ĵֺޱȡ
⣬¼ҵľӢжվ·ԣҲбӣҶԪȴܴǵ۾пһ˿ɻ
ŴĽʰϣĿҶԪ͵ǿһ㣬ĿһֱǰԻߣľߣ̬еŤ󣬲ʱ˵仰
үڡҶʦѾˡ˵ǰͣ¡
һݻȻϣҶԪֻоǰѪ֮ǿҲ·磬ǰҶԪһεѹԼҪ¹򣬵ȴǿҧأһɾԲƣӲǲͷ˫۽ŶԷ˿
ͻȻЦҶСѹȻͨԪʿϷǰŲסϷӡ
үҲǵģҶѹ˼ҡһԹһ䡣
ûû£үִ֪磬㰡үоеŮˣֺǺǵģʱͲһǿߣһͨˡ
˻һҶԪͷƤ飬ն𾪣Χ¼ҪҲǲеĿ˦ȥ
˵עϣͿα̬ˡ
ֻССǺ죬ð˵˼ҶͯӣšûǸ˼ء˵껹͵͵һҶԪյغһ
Ȼô˵̬Ѿ̬ȣ죬һЦû뵽ŮŤʵһѡ
նʱеΣҶԪһѾȥˣ¹֣ʱ¼ҲշҶԪҲǲ֪صСӣ룬˫θ磬Ҳүǵġ
ҶԪһ˵꣬˽Χ̾һߵķնһʱ֪˵ʲôãܱ¼ҿϣĸĶҶԪҲô˼ԷΪʲôʱ˵ɷ羰Ļʵе벻ͨ
ҶСѣ¡Ͽ˿죬֣ҶԪߵһλ
һߵ͸ҶԪɫñǼⶼðˡ
룬˫Ϸ⣬̫⣬˫Ϸ˽ӹҶСѣߴߣˮʹ˲ԽԽȥȻҲܵõʶϷұ֤û˻¼Ҹ㣬֪ʿԴ¼ңΪһִ¶ѣϷܸ䳤ְ֮ÿֻҪΪṩϬ鵤ɣԪһɣҪֻ֣農ɣԴϣֻҪ㿪ڣǾͷڵϷҲѰ쿴ҶԪ˵˾ðбӵϵĻҲŴ͡
ǳǿƣҲǳʿĴȫĿ䳤ϣҲûܸҶԪȼģҲó¼ִ߶ҶԪڱصá
νź񣬲νˣųȥЩ߽ʦԻƨƨߵ¼ңҪ롣
ҶԪֻҡҡͷڵܵϣүӳȫ
һĪѹӹ֮ѹֱ


ʮ ֮
ҶԪֻоȫĹڰֹסزϥǳǧص֨죬˵һҪȥˡ
Ҫ뿪¼ҵ룿о䡣
үҶǡһʱͿѡһߵͷҲڳɿֲѹ
ǸѾҶԪƽ·ûܵʲôӰ졣
ϷôܴӦ¼ңƽһеŭǹĪѹֻ˻ȥ
֮ˣĿǹޱȵգһСķԲ֮ڣͶ˵Ƕĵ·ȻޱʧȥǷݽȡ֮ģԣ¼ҿ䳤ְλүӻɡҶԪѾǴ죬ȴһ˿š
һ㶣ЦСˣ۷̸ף񾳸һֶֻǽڷҶ½ʿĻ֮ϣߴʤкΰܵǶ
ΪŬˣͲڣͣͲǰʱҲڲġ
ˣϷ¼ҶɹһѹأĶĵ䷽뿪¼ңȺǻţΪɷ𣿡Խ
а취ҶԪɲ
ʶ̧٣һŭȣǰĺһѳ룬ҶԪ׵壬ŵŵǺ죬Ѿһ˿Ѫ
һСѲ԰ףޱȵؿҶԪ˵Щʲôʲô˵
ǿŤĹϲʹ˸ǡҶԪ΢΢һиһǸ˵仰תͷ׼뿪
Ϊ¼߾ߵĵط𣿡䳹Ӻ󷽴
ǣ±뿪ϣȫҶԪ̾һϣȻ˺ƼˣҲ¡
նˣҶСˣȥЪϢһ
ǰܷһԡҶԪа̾һǵýϵ˵ȻԷǲ뿪ġ
⻰׼ǿסҶԪնͣ˽Ųüͷ΢壬˵
¼Ҳס£ȻֻҶԪתƽؿŶԷ
Ϊʲôû֪⡭˵⣬üͷøˣΪһ֮ǼҲǰ׵ĴڣȻô¼ô˳طչ
˵λûô³çǲΪһ˳λ̳˶¼ȫ濪ս
ҶԪȴ΢΢һЦһ̳ȷʵҵĻǾ㹻ˡ
ܵͣڳֻ仰һһըףǶĤ졣
ҩȶһȣȴȽһȲݣȲԣÿһңŷǳĵλңǸǰʮжҪ
ҶԪϺôһעҲݵľ棬¼ҪҶԪҺܿͻ䣬ҲԲӲΪغǼ˥
ԣҶԪһʱը¼ңôҾԻ¼ҲݣɱҶԪٽͻңԷ϶ỳ¼һ᳭һףͬ˳¼ҡ
¼˵ѺùϵҷԴı֤ҶԪֻһһЩʧҩʦȨһ£ܷ֮ء
ȻɱǾֻҶԪжԶ߶Զˡ
ϷˣҶСѣǲ¿֮ǰѾһУͻȻ΢Ц
ʱҲǱƲѡҶԪ֣ȷʵ뵽һ㣬ž¼ҵ۵ġ
ηϷ뿴ӻݣʮȡʲôĳɾ͡쿴СʿԼе㿴Է
ү˵ʱתǵעʱû˼׷䣬ѾĻ뿪۵¼ҡ
Уߣᱻ׷ϡĺżڲҶԪĴжΣա
Ķ˵ˣҶС˵е¼ô꾭Ӫ˴ȷʵðѾ˾ҶԪаԷľСϷһҲ¼һΣȻϷܱס㣬һЩ⻹ܾģնˣȥȡһõĸ͵ˮһЩӦҩ
նû˵ʲôһչ¼Ҳֿȥ
л⣬֮ˡҶԪʩһ񣬽ȻһЦС㣬µͯˡ
㡭ҧ촽۾ˮΪѾû뵽¼ȴҪҶԪٲ֮أֻ౻һֻ־ţǳܡ
üͷ¾ˣôԼһʿأҶԪ뿪ڼܲҲǸ⣬Ҳû˵ʲô
ܿ죬ն˾ͻˣ׸ҶԪһöӽ䣬һҰһʡ
նˣҶСһ̡
նӦһתͷҶԪҶʦ
ȵȣ֪һμ棬վѾһУһɫĹâһһںڵ㷢Сĵؽһֱǰһ˳ǰ㷢װ˽ȥ첽ߵҶԪǰǸ˼֮ҶԪ
üͷΧҲ𾪵˵ȴûȥֹڳ˶֪Ѿʱ޶ࡣ
СҶӡһ·ءҶԪ·񽫶Էӡ
ллˣлᡭˣڡҶԪľͷҲܵŮĬĬؽصطŽĵطŶĻ˻֣նһ뿪
ĶǲܵġĿҶԪԶȥʹʹҪѡ
֪Сͷն÷·ûꡣ


ʮ ׷ɱ
׵ɫ֮£¿ͻȻɳһٶȼĺӰűߵռʻȥʱϸᷢ¼Ҷеս
ֻʮɳԼһɿۻҪСһأٶȴǰ֮ϣ¼͵Ϯ˵
Ҷʦ֪һкδ㡣Ŀ̨ǰһģе˫ȶؿŸʯվһǹͦꡣ
һһϣܻص硣ҶԪ˵
ֻһޣ̫ʱֻܿʦԼˡնѾٶ죬һҹǧӦⲻ
£ллҶԪͷĥź·Ӧôн
ʵնҲϣҶԪᱻץΪϻĵϬ鵤ĵҵõζҵʵһأʱڰƽͻᱻƣ¼ҵĺӣҲߵͷ
˸£һ·ԣǰѾɳһǧ޳뻹ǧ·
ʱ֣Ҳ߷һ˿ʱ䵽Ұ֮УҶԪһҹϢѾ˶塣
´󣬺նͻȻҶʦ֮⣬û˭ϣܻȥһص
ˡҶԪ֣תͷŻҰȥ

ҶԪ´мǧ￪⣬һƮʯ֣ʯڣһȺ۵Χһ˫ʧڲԣĿǰ
һ˫ֺֻһƤ棬þ˾ï}ˣټͷףһã滹һƬƬ˰ߣû˻뵽ǴĹӡ
ӥצһ˫һɫҡΣʱͻȻ˸صĽɫǿ顣
˫ֲΡΡؽǷ£Сһ¹ǿ飬ӷŰۣʳָüⳤָԱߵɳдʲô
ҶԪ涳ǣ·ߣˣĪҪ٣ҡһź۵ɳϵ֣üͷ𣬿ӽǲָӰǲˡ
峤ҶԪ涳ǣȻߣôǾн·ϵȺ򼴿ɡһ˵
²˳٣뾡콫һǹĴ£λȫԸϧκδۣնɱҶԪһ˫յ۾׹⡣
ŵ
ڹգĿĵؼ۶ȥ
״ϣһǷΧĴȻ˵˫ûܲϢı仯
涳ǣǧɽ֮䣬ΪһҩõףͬʱҲ縺ϱÿŵԣľһֱÿҩĳڳβ
涳жʮ￪ĳҰУѾѪȾ죬Χĸ˵ʬ壬ǵ类޼ѹһ㣬֧飬ȫš黨״ˡ
ҶԪڴڵشһʿװãϻмѪۣѪ
׷ɱĵڼˣѾǲ壬İ˸տʼȽƽÿ춼һߣ޲ڴԲʿǳԪʿ
ûûˡҶԪݺ³һһķ󵶣֮䣬ҶԪֻƻȽϳ־ã¼Щôֻ֣֮һѴ󵶺ɨǧ
ҶԪҲĺôðʹƽĿģղĸڽͽɵСӣƽµġ
ϧʹƽ࣬鲻㣬ʦֿҲ֪ôҡҶԪ֡
һOO@@Ķ䣬еʧҶԪ̾ѹӽ֮Уһݣһ֮С
ܿ죬һԪĸɵСͻΪ׵һ󺺺ܿͷ˵ϵʬ塣
߾裬ټŵϵʬ壬ҵʲô
ĿʵԶ󣬾ȻһܲɱĸʿǵСĵ㡣Ϊ׵Ǹ󺺳
ڿ϶ǽƣ˵ϻˣβ׷ɱ˵ץס㣡
ô죡󺺵ͷ
磡һ죬һӰѾ嵽˰գСӵĸǻûӦһ뿪͸ʱڿ֡
ҶԪɫббǰӱΧסһ룬ŵڵһ·ˡ
Ƽգ־ǿɱУ󵶱ֱͣǰһɫֹŵ⣬żݺ·ȥ
󣡡·ĴֻúһΧϵĻϼûγɣһӰѾȺ֮С
䣡ɽҡزŶ֫кգһ棬˱ֲĶãʣҲһҶԪס
ǿ֮ĩǱɱ󺺽ӹһ٣ȻӲúܣ˫ֹסز
ж٣ɱ٣ķɳ֮дǸвȱޱȵĴ󵶡
ҶԪûԪʿغһĿǸָӵĴ󺺡
𣡡ŭһȫð𵭺ɫϼ¡ߣڵƤϸðһƬƬۼס
죡ߵ㣬һƽǿһȭȭԣɫһ㣬ȭͷγһͷ·ҪԷһȭҳ⽴
ȴӭȭͷһĴ󵶡
ͫҪջһȭѾһȭͷϵػ˵ϡ
䣡ȵǰѷҳǧƬֲľЩƬƻȭͷΪе㣬ƬγɵĵĻŴǰ
ҽдǰղҶԪ׼ȴʤĸƬ޷֮£һѪ
ȻڵأĵףѪҺȶ³ûн࣬Ȼǻˡ
߶ţ󺺱ߵشһŭյæתѰʧҶԪ
𣿡һϿ
󺺼æ̧ͷȴҶԪ
ȥ粶ʳһȭͷȫա
ȴһ뿪չ֣ҶԪӰػһȣɵر̺ܿȭͷҶһڴߡ
ûȶԷӦҶԪƼе磬粽ڰƥˮһӿŹԪһ׵ӿҶԪұ֮С
±Ӿͱô³çˡһһ´󺺡
ȴ⿴ƮƮһģȴصÿ£ֱӽ󺺰ĳ顣
һʱ䣬ɫĹƬģѪԶȥ


ʮ Բ
СҶԪ°վԭأǰʬ廹ڲѪǻûжħһ¡
ۿҶԪע⵽ǣ˹ؿڶʱķһͣϵ˿ȴΪļٶԽ۵ýˡ
һغ
ҪңѾ޵ڣˡһ΢ӲһЩΪѪ࿪ʼģܳס˵һһ仰Ҳǲס
ҶԪƽɱ¾ѾһӲָ֣ɫâӲдʿ̱ǵĺ˼Ǿ֣ȴʹص˵ϣʱͶ
ҵȻ֪ڵˡҶԪ˿涳ǵķüͷԾ
վһᣬת֮УϵʬҲû
ûãٶȼ۾͸ϵʮʿǿϵĲ״ʱ޲һҶԪײг̶Ѿȫǵϣ˭Ҳ뵱һĽףž׵Сʿܳɳز
ŸˣȥԲʿ඼ǹԪĸ֣ȴͬһɱǿвһɵ
ָӵļڳӽҪа˲ܳУǽΧУԵ̺ʽѰĿ䡣
ϧ˿̵ҶԪһݣǳһ˿Цһ涳ǣҲıһЩϵ¼ҵҩ£ֻ˰칦ȬõҲһıͫɫҩʱЧ㹻ܶණˡ
ҶԪҡڵ߽У·˵ʿôŵĹУˣˣûôע⵽ҶԪ涳֮С
кܷеУеҲУúܶʹƶߣҶԪĿҪŸܴ̻ľ֡
ʵҶԪ¿оͿʼ׼ƻݵЧʧòǰʵʩƻ
Сһƶߵڵ֮ҶԪ޷ȵһҧĴһ棬һű̵Сеƶߡ
ܿ죬ųƳǵƶߡ
ֻԵķݵͰּªˮǣҸ½ŵĵطѣһֻĶɿС̵ˣ
ǰ죬ƶߵĴǶȥȥˣҲûЩС
ҶԪüͷһ壬ӽԱߵһֻСкȻֻҧڵĴӵʱɱȥҳǿ
壬Ҫ𣿡һȴ
ҶԪתͷһԭǸ˾ģСŮ˿һ˫Ĵ۾ҶԪе䱸еڴ
СŮͷҶԪ貿Ӫݵúܣ·ϴúܸɾȻ油١
ҲҪ򵼡ҶԪ΢ЦеۣЩͨˣȴ
ŶСŮʧصͷ
мúãǮֻ߸ԡҶԪ˫͵ؿСŮ
ʣ磡лСŮתͷһ䣬СؿҶԪʵҪ𣿡
ǴΣգƽߵĺӶԸôʵû취ЩҲԸģСŮ
ҪҶԪҡҡͷ
ܿ죬һ׳ʵֻСţİСӾ˹ƵؿҶԪλ磬ҪǸʲô
ҷһЩģٸץǣǿֱӸͺˣôǲ͵ֻǽҽǵĶӵأҶԪ΢Ц˵СӾĺˣҲҪҵˡ
ҹʣвգãֱҾУǴɱԲһüͷʣؿڣǶӹһ¾ͽг
ܶÿһٷûģ׬ǮĻԲŹǳǡ
ðɣǣòãɱҲءҶԪӻͳƽ֮ࡣ
һﺢ۾ֱˣǺʱӣӣҲ͹ʣ˳Ǯѡ
Σհɣʣ̿ˮȻСԽ󣬷ԽĵǶġ
ΣգЩ˭Щģ˵ңڣúüҵĳࡣҶԪ΢Ц
ﻹҪǮβҽˣʣһ˿ݹ⣬ֽƽץסԼĻŤͷ𣿲ľ͹
½½ʮʮС˹ϴŲڴһߵҶԪüͷš˴͡
ʣ磬ǡǽ̫ˡ
챻˴ˣҪǮҽӡ
ÿӶܺ£ȴûһ˾ܾ
ҲҪģܺΣգֻҪЩȥܿģסǿģֱӸ𷴿ңֱӸ˵ˣЩ˲ΪѵġҶԪһ˵һͳһƤֽ
˵Щ԰׬һǮءҶԪ΢ЦЩƤַֽȥ
ǳɣʲôʱ򿪹ʣЩдһֵƤֽдһɼᶨ
ʱ򣬵ж֮ǰǱ뱣ܣܸκ˵£ǵĵҲҪǡҶԪͷ˿ЩڵĺǣɵúõĻǺãҲá
˵ЩҶԪǸղŸ˵Сĵ˵⻰Сɫɲ˫ۣһߵĹʣе㵣ġ
ס𣿡ҶԪļһ΢ĹâƴСŮڣ˭Ҳ˵ǵδͿˡ
סˣСŮͷҶԪڿϵ
ǾͰˡҶԪǻӻ֣ת뿪ƶߡ
ҶԪԶȥʣСŮɫŵʵղ˵ʲôˣ
˵ʣ磡ҿԱ֤Ǻ£СŮɫǺ죬˵ղҶԪ˵һ״챦ѡĹھ
ʣۣҲ׷̫࣬ʼһСı顣
˭Ҳû뵽ʮ涳ǻһλͨŮʿǶΪӣ˭Ҳ֪ĳΪʲôԷôãЩ˻ộĳ֮󣬸Ȼ뿪ԼţȥѰλƮĴڡ


ʮ ȡ
ոµһ죬̫ӵƽʱվܼϵҶԪۣͫѾָɺɫ
ҹܾյضһδΧˣĺãЩڸ涳ǵĸǿ϶ϣһ㡣
Ӧÿʼ˰ɣӭų̫ҶԪ
涳ڣϢһҲʼæµСųǰԼ̯㣬Ҳʿ׼ȥҶԪ
ööˣϣһ۵һƤֵֽǸСкһԴƾɣ˵Ǿֽļֵϴ·
ԴͬʱʮƶߵĺѾܵ˳иĵضΣνġö
ιǱǸСһһߵʿͻȻͣ˽Ųͬ龪Ŀ⣬һڽƤֽİС֡
СƶߺʣŽŲСܹүСʲô£
ϵĶôǸʿʵ
ʣ˲ͷɹ죬һС˵ֻҪֻҪӣ
ʨӴ󿪿ڣλʿ붼û룬ͳһʮӸˣ
ʣɵۣǶӶ֪˵ʲôãеƤֽʲôʱ򱻳߶֪ãŷӦ̧ͷһղλѾӰ
ˣϣһСһ㺿ţͻŻŵܽСУ±Ʀϡ
ղλʿʵû뿪ڽֵĹսǴϸؿŸյֵƤֽ
ɶ磬ⶫͬеһͬ鲻ʵ
ҵıӸǲͬղ·ʱʵһīζɲǷܽӴĶԾͻǮ˵пޡλɶʿ߽ͱ߽Ƥֽ̯˫̶۾ɳţۡ
ҵһͺɶ졣
ʲô
쿴ǲģ
һΧһϸоļء

涳һһݣܿ죬жĹʿֵƤֽڴ˵ҸС
涳ҿ䱦ڣִ߽˿ڿɫ粻ðβ̾˿
ôһλִ½ŵʵ
һݼٵһЩȴģЩʿǿԴҵپ飡ɫ˵
ڳӵɫ˶¶˷߿֮ɫ
ϼˣЩջȻŭǺҶԲ˶ߣŭֲ÷΢΢ҡΡ
ǣ˺ȻӦŵ
涳Ѿҵһ࣬ͬļͻȻҷΪһССƤֽϧε
ȻҲ֮飡һλִɫغ
ٺ٣ⶫ洦ɼǴԸҪһżƷʿ˵ѾŽ
ȾָٲҶѪ岽ִµ۾ˡ
٣ڴĶƾʲôҪ㣡ڵҲˣֳսַ֮ӻǹ߻
ҵĺöǣǵıҵִѾʧȥǣŭһγȥ
ɱ
Ѿ಻ס˫̰γ˺ݺݵײһʱŨѪӽֵЫɴܣǷ˿ɲꡣ
ʣһƶߵĺӣѾصԼļУ̵ķƣȻ֪ЩǮܳŵʲôʱ򣬵Կ϶ǣкܳʱ䲻õĶӵˡ
ͻӰ죬涳ѲС࣬˶سȥæȡﲻзлҲ
ƺɹˡҶԪ޼ЦȴûմմϲϾɱ֮ƣͿԷԽתתÿˣʱ˵Ǽ䱦ġ
£ҶֵСɽϳһӰͶһ涳ǡ
ֻһΡҶԪ۶䣬ߵķ죬ó裬һһȥ
ʱ涳ǵսѾ˸߳ڵ˶ɱۣƮŨѪζſЩľ˾ŵСã˭
ҶԪ۶һ̳ЩûķֻǰһͿ˵ĳࡣ
һ·ͻڱϿɱʿڵ¥˲٣񱼣һƵųų
ޱȵ涳ǸҶԪõĻᣬҲڸԼΣֱվ
ҶԪǸĵʿмڵʿΣԪٶȣټϲֻüһӰ۶ת˲ͱССĺڵ㡣
ˣĿˣиõĶʿ
Χɱ˫ͣǺݺݵص˶ԷһۣתͷҶԪķ׷ȥҲҵʿűķȥҪ֪ͨЩȽϸߵִ£Գ֣ץס
ڷݶϲϿԾҶԪҲע⵽һ㣬ֺ󷽵ʿѾֹͣ˻ɱȫۼһɫĺһں׷
ϧҶԪٶȲЩͨʿ׷ϵģвʱųİ͸ʿٶٰθһ׷ɱֻҶԪԻҳ
һôܵñӻ죡˺ݺ
ʱҶԪнһ·̣ҲӵϢһֱֹļڳҲˣҵ˵Ȼһ⣬ҶԪϿħĵ䷽ۺġ
ѾɸΪ񲯣ȫ׷ҶԪϧ֮ǰõķţоͰصվ
ֻʿפأһԪĸֶûУҶԪѾЮŷ֮˵ˡ
ҶԪ־ܣվļʿޱȣҶԪ⼸ıѾ涳ﴫô赲̬ļһ
͹ҶԪŭ
ʿ࿴һۣŤͷܣûǸȥɱ
ҶԪСݵߣУһ羪׵ŭըһ۵Զٸ
ô͸ˣҶԪأվļװϿӹһ¾ͳ֮УȻûٿعе֮ǰҲ̹ûãһһŤŤسա


ʮ 
쵰Ｑˣ˽ףܷУҶԪʻ۳յһɲǣҲһۣޱȵزŴա
ں󷽴ʵʣǰҶԪһ
ӿͲƨӽéˣ㰮ȥҾȥҰɣҶԪͷһ䡣
֪ҶԪڼϻ͹һͻͻֱǿ챬Ѫˣ˫Ŀ죬ӣͣ
ɵƲͣ£׷үү㣡ҶԪЦֱţȴް취
ۿٵڱʼ们裬һԶӶȥ̶һ㹦涳ǵʿֻܿԶԶڵ㡣
ʿԾΪۣǲϳգоͰҺͼڵļλִ¡
ʱպķֱ׷ǰǸССĺڵ㡣
۲˵Ϊͣ۶ǲȼģĶװøʯޣܻͣܿűʯ´
ÿ˵ľ粻ͬĴ洢м޵ģûô۾ԷɲԣЩ׷ҶԪʿǶϾǿֻģҶԪֻԼһ
׷ϲ㣡Һͼҵ뷨
ܿ죬涳ѲߵɢҲյϢ̵ת򣬽д
ʿ׷ϵҶԪȴ޹˼ɣûڿʼ۴֮û˵ʲôƺҶԪЩ񶾵ԡ
ҶԪܿҲͣùѾϤ۵ĲٿطֻеȵϵȻֻĴ洢һʿҪһҲʿĶ֣ȴ˿һ㡣
ĴΪһ⣬ҶԪɱһѲԼʿʼ֪Ѿ¶ôȥǼڿ϶иֲൽ涳ˣʱܰѺ׷ôֻ·һ
ˣҶԪһݣڸʯϲһ£ҷȥٶҲ½һЩ
ʿ޲죬ô죬ǱҵһȺŹԷĻᣬѾͣץҶԪߣһöƷʯ
۶ŵζ㣬һŴٶ½Сȥ
ٹ㣡ҶԪ¶һ˿Ц⣬ʱ۵ľѾһɣٽӽһ㣬ԷֱӴӴˡ
Сӣǰүʹ죡󷽵Ѿʿʼ
ȥǴүģҶԪװޱȣȴȻ뿪˸ʯ۵ٶҲøˡ
׷ĴʱѾΧ£γһʮȵΣǼúܽÿʿץסҶԪ쵽һʾ޶ͽ
ץģץģﱻ棬ֻôͺ
ʿһ㿴ҶԪԽԽѾʿվڴͷ׼һԾҶԪϻ׽ˡ
һö̻ҶԪͻȻ΢΢ЦһһöӲӵĽʱ˰ա
һֱ֣۵ĳɶУľۣ̱Ϊһβ͵Ļ㣬⧲ºһ˰ΧȦ
öӲӵĵô޺ں󷽵ȴöζĿֲƷ
ǽҳһ˵һת۵ķ򣬵޴ô׾תġ
׷ҶԪ۶ͣһ£ż忪ʼͷײһʿǶˣʲôǻǶģ˴ʱѾû˷ܵɫȡ֮ǿֻš
ԶڷҶԪ˿ɫһ
ڵתͻȻͣһ£·ʱ䶼ͣסˣţһɫĹȦڰк׵ſÿһ۱Ȧչۻˣֹͣһж
һɺڹȦĵת˲һ޴Ļϵʿֻоǰһһ޷ܵʲô֪ˡ
·϶һ̵̫ҶԪۣϵȴ˿ʱҲǾҵҡţһ˫ڲͣҡһ㡣
ڷ߶ҶԪͻȻоһɾһģˤڵأи۵һһѪϵ·ױ˺һƬʯļҲƬƬѣγһѪڣѪ
ùʧ֮ҶԪпջͷôһֻۣûһ룬ѿ类𿾹һƬԭں󷽲׷ȺӲƳһ޴Ķڣ֮ʧˣʣ֮һ֮ҲһźŴ׹䡣
׷ȿȡҶԪ߿ԣ˵еأӰ쵽жȻһɵһ׷ɱˣҲֻʱΣԶôһѡҶͣ£һԶա
ûʧȥһֻ첲ǵʱΣԼۣԾϸѾͷĴֻĻҲ䡣
С̫ΣˡŻڼװϵɫ԰ֽȴûʧ䣬ȴ¶һ˿Цô쵽涳ǵ̫ϳϣѾŵ˽ζˣο㻹ʲôɱﵣ
˵˿̸ոյ涳ǵ̫ϳϣ׵Ҳո˵˵Ļ㱨¾ͳգҶԪķ׷ȥٶ֮죬ڳڵʿզࡣ


ʮ һ
һβǰʼɳۣҶԪѹեڵǰĸʯϵѺȴԽԽ󣬿֪۵澡
ûǸطҶԪнޱȡ
ҶСͣסͣס󷽵Уһصڹ׷ʱ׷ڼ۵ۡ
ҶԪĤ죬аľû뵽Ǹµ׷ʱȻ
ͷƤ飬ϵĸʯѾѿ٣һĹ򣬲ҶԪȴûжĵǣԷ϶һ׷һߺӰ쵽ľڿõһ¡
ַһᣬµĴ϶һɫСߣǳԵһ˰̣ҶԪһϲ̸ȥ
һǧıںʣļˮ;ïܵ֡
ųĺ̳£ҶԪнĿĵء
ʱԶͻȻһ뷢ߣ̫ϳ֮һ
ӣŭһ·˲һҶԪڵۡ
һȫҶԪһͷһۣʱͫΪԷٶѾΧ
̶̼Ϣ֮䣬˫ľķ֮һ룬ҲĳַΧ֮ڡ
һɿֲӺ󷽴ҶԪͷһ̺ëը
ֻһСɽСʵľ޸ͻȻؼ䣬ħ˺֣ؿתƥ
ֲѹڿ֮ϣҶԪֻоȫݽ˱ˮһɾ𣬾궼ս
꾳ǿߵƣԪʿǰҲͱǿ׳ôһѡ
һŭȺɽӣرɫеƶǰѩˮһɢ޸Ųɵֿ䣬δֲѹѾ·İеҶƮҡʱ顣
ɽһѹҶԪãǱ˽ˮճУǰһҲܡ
ɽһľ޸ԽԽʵѾʼƬ䣬ٲжǾֻ·һˣ
ҶԪŭ𣬷תֻϰĹƵѹȣһźݺݶڼװϣһӰм
ءʯ䣬޸ƥƿǰûзһ˿Ϣ֮䡣
ڰеҶԪֻоһɲɵֿŰ壬ߵһ˺õĲһ㣬ѣѪ죬ⱻ˺ѿž죬
ۣһѪӿҶԪֻоĵۣնͷ̨һ˿ܿж
һ͸ڿţⲽڰӲǺɳʮɣһ֣һҶԪһ׹Զıڴӣ
СӣϷҪξ𣡡ϿյҲҶԪ˼ǰѸͷٴѹصٴγ֣ϴһ˿Ц
ϹҶĳص˫֮£ҶԪŭ˵仰ͨһļĺˮ֮С
ߣΪ㻹ӵˣ˵žתֲеĸͷٴɣǰɽһľ޸ʱ֣ҪһӦ䡣
䣡꾳ʿиɽӣҲ⣬ǰѾ޸ݺݵնڴ֮ϣӲһľ޴Ѻۡ
ҳϿյ̫ϳɫô׷ãȴʼץסֵۼҶԪôѣ
ʵľ޸齵ʧɫƲ䣬缤һľһ㱻ն˺ۣĴӣǱӲıӵˮֱգÿһξ޸䣬ĺˮʯӵߴָǱҵ֧飬ľкһЩܲĶﶼ֮С
ΧԲʮķޣЩʵǿҲǱɢɴڣǵǸɱ
ˣҲǿҶԪӰ֪֮УûκһԪʿֲܶĴĿпǱҳ֮࣬пˡ
䣡زԭտմʱҲҳɢɫڸҺͼڵʿ޲ĤݣǶ翪ٵһѹ̧ͷ
ֲľ޸ʱ䣬ͣס֣·γһ뾶ﵽľ޴ӵһȫеķ͡
Ժγһ֪ǽΪ
վ֮ϵһ죬㽫ĵòı䣬ҲƬ̣ҶԪû˳źӵ;׷飬ǿʶźӵϵÿһء
Щʿվϣ˺۵Ĵʱ޲һ׼ҲǱ𾪡
꾳ʿ˹ֲǿиıò룬ԼĹʱܲܶһ¶Ǹ⡣
к߸ϸϸһ£ϰٵҵĸۣǸҲðʿ֮
ﻹǼһ·˳źӵһ˿
ǣ׷ҶԪʿһۣ;һϿѲӡ

ʽĵձ˴£Ҳһû뿪ָӵȣϵʿҲ½½ԽԽ࣬лɵʿȻǶΪҶԪʵҿʵˡץҶԪ͡
һºԶ֮ԶһСϣһͷˮ棬ΡΡһֻĨһһ˫ɫͫŭ
ҶԪʱʱ׼һ˼άΪ˳£ٶѣҶԪһˮתȫźߣǶһķˣҶԪҲǱľ˵һ滵Ĳһ㣬֧飬ȫ󲿷ֲܶҲֻ΢һ¡
ûǵѪùҶԪĳŭлᣬһҪˣ


ʮ С
ļĺڶ£ҶԪˮһƬҶһ㣬岻ʹϰһܷ¡
ò׽һסأϵľʹԼȥ
һƬֵıԵںӰߣҰï˵ͷҶԪУ㹦򣬲뵽ɭ˿벻õǰﵽҷɵۻᷢԼ
ӽӽó¼ҩҶԪҲô࣬ÿһֶһЩȫУҲںҩԷж
ڲݴУЩҩʼҶԪһ˲һֱĥ񾭵ľʹҲʼˣýһµеŲסƤܣҪʹ˻˯ȥ
ҶԪǿЩҩҪתܷЧ˷ʱ䣬Ͼһûгģָʲôʱͻᱻҵ˵Լ
գֵð
ֽԼƣƵʹҶԪ亹ҧؼֵ󣬵вɺҶԪͱˡ
һᣬŴӾʹ֮лʼʶ鿴ơ
ֻңҲв̶ͬȵˣҶԪòˡ
ȻһңҶԪǳתֻؾߣ̫»֮˸
أȫѭһܣ֮ǰõĵҩҩҲʼֻӷ͸޲ҶԪб˺ѵļ⣬ҲʼʼλѺҲǳ

ȥ죬ҶԪŻָ߳ɣƷǳ⣬ԽչһĪչ
ҶԪóҩ䷭飬ȻҵƵĵҩĶϬ鵤ޱȣ뵱¼ңǸƷľ޴󵤶Լ˾ţ֮һű쵤ҩɽҰ룬ȥѰһö
뵽⣬ҶԪͻȻһǸһٵ񶦻ڣԼʹһ£ңܶõҲɣμֵǸء
еǾһЩҩȻưǺܴ󣬵Ҳʤޡ
񶦻٣鷳£ž޺ڻҲһԼϸ첲ϸȵģĿס
뵽⣬ж޴󰭵ҶԪվȻܶԶһʿȫٱܵĻҲһ׵ʿ졣
׵ؽɽܿҵʮɽ᫵ɽ·һʱѰһԶٵɽ
ֻɽʱǺܴǿһͬУԽߵطԽҶԪʱһѰôĵط
£ҶԪӽӽٳò񶦣СһһܣȴҶԪŶ䣬ֻͽ͵ڿлȥ
˵𣿡ҶԪüͷʵ
ӣֻζһţֻŵĶħ
Ǹոͨ顣ҶԪ̾˿óһ¼٣ǰ˻Ρ
ҩζɽƮɢʱˣֺϣЩӵĵͻȻԼһ˫ˮ۾ض١
ֿɰһĻҶԪûСӳȥвЦȻǸԻ
ҩԣð𣿡ҶԪ̽ʵͬʱ˻е١
񶦵Ķϣ˫۾ͻȻʧˣȡ֮һӵķģʱЩͻȻٵģʱֱһͷ˫ǣĶħ
ԣ˼ҶԪͷߣǸħԼСĿе󣬲Ҳѹ֣СմͱҶԪȥԸڻˣ͵ҩҶԪӽӽһ٣СС鴴أֲҶԪĿе˵ز
ҵķı˺һᣬųµĶֻС٣ĩβűһȺţȺźŵһħûС
ܳ㻹ּۻۣҶԪˣЩƺСûʱĥȥټСһԺҲԸԼɻˡ
Ϊ˳֮ƣҶԪֻ۵ҧһѴ¼Ҵҩ˳ԻС߲ܣʲôһƣҶԪвϵѪ
˸ܳˣҶԪţӽпÿտҲСĶǻţɫϼڻ⡣
ҶԪѾľץסһԲĶ˳һξӽС޵׶С
ѵСĶͻȻסˣҶԪһղҲ֪Լʲôȥû뵽Ȼһ¾ˡ
һҩûŽӽ䣬ҲҶԪҩϣСѾ㣬Ҳ׼׼ȡ¯ҩԽȼü֮
ͻȻСʼ𣬶һθͣҶԪˡ
òԳ˰ɣɫؿֻС
ҶԪĥҪҪܳɽСʲô꼰Լ޹ĳʱ
磡ʵĶǷգСĶһ³öɫԲĶŨҵҩζʱɽƮɢ
ۼֿҶԪΣöɫĶץ
СǳԵʲôõĶһ¿ˮһһٵزһɹɰɫĶƮŵһɺζ
ǣ֮ҶԪʱſеöŵҩţҩһĸо
Ϭ鵤ҶԪп˲Ϭ鵤еöҩʴΣټǶصҩ㣬ԾϬ鵤
ϡ֮ǰӽȥǸһװҩƿ
ˣװöʧܵҩƿû뵽ʧܵĵҩתΪƷҩһ뵽⣬ҶԪ̻
µС״̬ܲԾ׵ĶɫҴӴ򿪵ĶڿҶԪɫϼ˼֮һƺתҩʱĵġ


ʮһ Ԫ
СҶԪҲζϽʣҩĶ˳һԵСĶڡ
ȷʵŹ֣װһҩһȥҲ·Ǳɫϼɵһ롣
ҶԪóһյƿöϬ鵤ŽȥҩʧⵤҩԺͲΪ֮˵ˣСİΣûȷ˵ҶԪֻһߵš
ԼһյĹȥСԻ˶ֻһֻ΢΢˶Ņһöͬʱڶϣһ
Сܷŭ嵽ҶԪǰֺݺײһ£ȴô㣬ҶԪûʲô£һ򣬲ˤڵء
ֳ˷ӵķģȸղС˼ʱңڣЩƴճһЦĶħһҩӸ޹С
Żһתħһڹ¡˵ĶӽСǸСʱӦٴһתħվ˫ֲʹЦһͷϳ
ô𣿡ҶԪܴԼ޺ȻСΪǶħ
ϾСæҶԪָָ߻ûսӽеҩģԲҸղŲ֪ԵʲôԺ鲻ٷЩҩ͵ҵȥ԰ɡ
СˢһתƨɿԻͷϣҶԪҲСû£¾׼ʼˡ
С͵͵عͷ˫ԲĴ۾СشһҶԪóһö̺޾ɫҩȥʱյתֻŻϵضŵأȴ˿ûбİ취
Ƕҩɢζܿ͹СߵûڲٵٴתҶԪһۣĲϵ˼붷
գСûסǹҩ㣬ۿҶԪѾ۾ʼרˣŵߵҩԣȻ򿪣Ųٹ̷ɽĶ
ʱҶԪɫǺ죬öϬ鵤ǣͻһǿϵӿ֮У֮һ˵ζȸȫѹȡ֮һ
ҶԪеƮƮȻϬ鵤ɢͲָӣԼͻ˵ߣֻоԼҪϼˣȫë׶泩ſڻĵ
һĹѾõ߰˰ˣҶԪȴֻˣΪϬ鵤ڲɢô󣬺׾ͻᱻٳȥըҲ˵ᷢ
תֻؾظڵߣ׷ǹӴϲʳ
ҩĵСش˸ãֻħȴע⣬ֻҶԪȫ죬岻ڳɹɰһѻһ㡣
СһֻſٵŲӳɽܵһ룬ͲòͣΪСϽֹסŲ
Ǹ̿һð̵ҶԪаƽһյóۣħҪһЩϸԼҩԡ
Сƨƨߵ˻ȥҶԪߡ
ڵϱתΪ֮֮µҶԪ߾ȫȥϬ鵤ҩҲ̫ݳ޵ԵʣһԪʿȥһöнҵ鵤ⲻǴӴҩܻܿűġ
ֻҶԪϺһϵȥһԵСȤץסһöȥ˶Ǹ
ҶԪп˵ȴûע⵽ԼΪڲȫĹҲΪ֮֮һ֮߶žڱըһ㣬ڵѪ⣬Ϊɲͬײ̥ǵ
أҶԪϵǺ쿪ʼˣЩҲٴëðȡ֮ƤʼѰ䣬Ƥһ㣬¶һļңҶԪëҲʼкɫȳζСԶԶܿ
Ϭ鵤תѾʳòˣ֮Ҳָ״СΪ۴СҶԪֻ̺޾Լе¡
ڵصҶԪͻȻǿĿ磬ɽڷɳʯһǿɢһߵСǹغ«һ㣬վ֮ŷ֣ǰĶħƺֱòͬˡ
ҶԪſ˫ۣһâʵһת˲û֮У³һվǵùıһž졣
Ԫףξ͸аˡҶԪ΢΢ЦһԵС˹վǰشš
ԺңһöóԵġҶԪЦ˵ڣʶСļֵСһҲܺ棬ϲСģֻǰҩĵùãʵеͷۡ
վǰС΢΢룬ͻȻתȥƨɿСģקøһƺڵҶԪȥ
ҶԪҲô࣬Ҳ֪Сڰһ𶦶ֱӰСһ˽ӽ֮С
ʱһҶԪϺӰĵطװۣ󻹸һźɫ۵ˡ
ǶԻҲ׷٣ЩӡǣǲµġָŵЩµĺۼ˵
Իæһſʼ鿴ЩƺǶŪĺۼ
ǲʱһһᣬһƺǴͷ˲ſڣˣŪĺۼ
ܺãǴѰˣһúǵġ΢΢һЦĿȴɱ⡣
ԻæӦǣʼϸĵ׷Щۼȥ򣬶ˣվǺ󷽵Ⱥ
ҵִ£ѾҪ׷ҶԪжϷôһеŹֵĵطǾҪնӻؼˡ
ҶԪСȻûҲãһͣаЦ


ʮ ɱ¾
ҶԪɽɫѽƻ裬ȺɽһߣµϦ΢һ·׼뿪
ɽԾ£ҶԪһֻµһ㲻ɽԾϢ֮ʹʮɵɽ
ŵصʱ֮ͻȻܳһɫƥֱҶԪ
׷ˣڰգҶԪô£Ԫ׵һתһ֣ţҶԪһֻʳҹһ˳ǵɫƥ
ïܵһҴܣҶԪһأͿĸԻͨɪɪؼһ𣬿ҳ
ʱͻȻʮѱɫʸУÿһѵͶǳأһ־ʸһ·ҶԪ
ͬʱ谵һзݰСĽս¡ʻսǰĽ̺һƬսɢҵɱ⣬һͷħһ㣬سײ·ľ赲ǰнٶȵûС
ҶԪҲͻȻɳѴż̵ɫȦĲӼ۶
һ˵
ϵ½ɱҶԪ˷֮һǾ޴Ľսȫһ㵭ɫϼ
һһγ˾޴ķ󷽣ʮѪҧ
ۿҪײϣҶԪͻȻҽһšһת󽭳һ緢ǿ޵Ŀһ
磡ط·һ£ҶԪһڵĿ֦Ҷ޴ϰգ͵ϮߵҲ΢΢ͣһģǿŵһĻ
ص̤ҶԪ׵Ȳıϳ塣
ͬʱڵҲ߹ȵ۷壬ɽһŭҶԪôӲѪ֮ݺݵظսײһ
䣡һһ˲ͣסһľдķݣҶô䣬裬ԻǱöĤѪһббصڵϣȻǱιȥˡ
һ·ʲô޴̤սһ㼤ȥһ·ײ׳ľֱʮɿֹͣУصˤ䣬ʮ׵ľ룬ֹͣƶ
ҶԪϰѾƬƬʱʮɫȦɱ
ͷһһѳǹͻȻֳҶԪҲô࣬Щͷҡ
ƥĴǹһ˦ֵǰʵʵһƹըЩϮȫҽ֮С
˹ϵغһȴһ˿֡
ȻˣûҪȥˡҶԪЦһһħһ֮С
ĸִѾʧȥ˶־ֻӵԽԶԽã֮ǰλһ͵ĺ˸Ǿţ˭Լ
ǰֲϵɣÿ˶ԼٶȼܸоǲһĴԽԽˣصĺ
磡һ˺ϱĴȻһӰͻȻϮڱܵһִ»ûüͷĲͻȻըѿһŴžɫͷ­𣬶ǾʧȥԴ廹ǰܳʮɣŲʵ˵ڵء
һĮѾһ߼ȥ
ûйۿߣҲû֪ҶԪ˵ú£ԪӲƳս
ɱ¾ֻʱ䣬ֱһ˵ıǹҶԪͣգʱѾڣҹĵҲǰʱʱ䡣
ҵִ̫۴½˭ԹԪľɱ¾һսҲֻս˭뵽һʿһ㡣
ԣĸִĿ˼һĻ֮ȫʧȥǺֻ룬ŽһԸҶԪȻҲôױƣֵĻᶼûС
»صеԻߣҶԪûɱǣǺķΪǻָŲһѡ
ȥɣߵԽԶԽãȻô֪ҶԪ˵ҲǼ˵뷨һڸεĺɫۣɲ
˵׽һɱħͷ𣿡һԻŽʧںڰеӰ˵
ǼٵģҪôںЩ˵һ˿ĭ˵𾪵ط֣Լιȥһ˲ǸоԴʹޱȵģôѹ֮ˬ
߰ɣΪЩ˸ɻˣɴܣǷ˱κϣȥ֮Щ𣬾˵ιȥˣǸͨȥķǡǵá
ţǲǵá

ҵִ¶ӶԼĴѲ׷ɱҶԪǶҲ⡣
ҹʮҶԪ˵ĵطϵ˶ǹԪϵʿлĸ֡
¹⣬Ǻܿͷ·ֳϾǼܽսķʽʵǻһ·ײԣϿյʿǵһʱͷ
۽֮ʮһӵСӣʼƬ򣬲ʱͷǼܱҶԪײٵս˿ĸоӦ֮е
ľ״ͬʬҲҵˣЩڵһյʱڳʿûһϲЦտġ
Ϊǿǿֲ
һĸָߵǼܱɷսǰϸĦһᣬİݣĬȻ˺þòʵ˭һ½ٵ
ʿ죬ûһ˷
ǸҶԪʿͿԣⲻÿУӽз֣ϧԼĻǾ͸ʵʵػţԼôϲȥͷħޣ


ʮ 
ĸԪִ±ҶԪһ𣬶һٵһ½սϢڶ̶̼ھʹ׶û뵽һԪʿȻ֮ٵһ½˿ֲǣɲһ㹦ɵġ
֮ǰʢҶԪ̫ϳϴӣû뵽̶һֻ֮˳ͬʿ
ңҲû˵˿ֲ嶷һԪʿǿƻǾֻ˵ҶԪϹ޳ɾǲǿ˹
ЩΪ㣬ڼžִ˵ܶƲڹžԹܿΪ챦һҶԪ͵Ϯɱ
Ʋǿ˵ҶԪΪʲô½ԭ򣬵ϰһֹǳµ飬ˣ벻ͨҶԪΪʲôڶôǿĶ
˭Ҳ֪ҶԪΪֻؾԭ򣬲ڶ̶һʱɰ
ôãܶ಻мһ˵ǿҲȻĶ챦ɲһıصĶʧĶкܶϹʱڴʵĴڡ
ǣ׷ɱҶԪĴ˲٣ÿһ죬ʿֻǶԷǰҶԪֹĵ

ƶҶԪΪһ¹ÿһ죬սڵÿһ죬Ҫɥ֮Ȯһݡ
׵ʿǶץ㣬ûһ˵óѣ˸Ĵۡ
ͣͣߣսУ޳ǻǧ·ҶԪӲһ¶µʱߵൽͷˡ
ԵȴǵһʿҶԪڣȫ˺ۣദѣ۵ı۹Ǹ۶ϡ
Ψһ˫ɳĵ˫ۣ̺޾ŭ
ҹ࣬ʱо׹գأһü䣬ҶԪųӰСУĽŲģȫ˰˿Ѫջˮϴϻ䡣
Ψ˫鶯۾ʼǴżᶨ
һ绮գǰ֪ʱʮзװˣȻûд£һʱͻԶȻΪ͡
ҶԪǰˣɫȴޱȣȫض
ǵıǱȹ飬ô꣬ʵҵζҶԪ˵
ϵ΢ľ޴ôˣ˵;ĩ·ҲǿʣԹԽ챦缸ʹ졣Ϊ׵ɫ԰ףӥһ
ȻǱõʲôҶԪЦ
֣ӥǵɫһʮʿ̳˹ҶԪΧסеҲǻȼôΧסһ֮ˣȴûһóȻǰ
ҶԪѾһ·УҲ֪ɱ˶ʿҺܶʿ˵ԽأǱԽ󣬲ٱ߽׵ǿ߾ô׵ġ
ô£ҶԪ΢΢ЦȴһƬԼ֪Լ飬ЩʤǿǿʾͻȻŵֵģڰոսʤڵѾʣ࣬˵ǿ֮ĩˡ
ѵҪҶԪвһͷžͽͷ˦⡣
͵οˣҪҲ汳ģ
ѾƣϢʱ䣡ﲢϣӥѾȲˣһ£Χʮʿ̶֡
ɲǼ䣬ƬɽֱʮɫĹâرɱǹԶ
ΧмҶԪһ㣬ƴΧЩѾ˵ûһ˸ҵģֻҪҶԪһǸžͶʼǽҶԪΧм䡣
ɫƥӵһ㲻к̺ĸʽ˷ҶԪֶ˼ʮ˿ڣǿƥ类ʬˡ
𣡡Ϲһŭɽڣһ͸ͻȻ֣ʱһǾը䣬Χʿֻһ缲Ӱҷȥ
ûŲʶĿĹӰûо춯صƣ׵ʿ̷˷˵ĲҺǵ屻ҶԪӲ˫ֻһ˺ȫع
˳˻ײСɫȻʺɫѪҺˮˢɵ˳ʶ
ٵһٸ汳ģҶԪͷɢץһͷһ˦ôɱ֮Ѿж֮С
ǿͷ­һҽǰȺһ˶ؿڱҸţʱѪߣǿĶƳԶԵڵء
һҶԪɱҽϵ˻ղŵķ˺ѿҵʹ΢΢һ¡
һģӰ׼˴˳ٶȼ죬գۼ͵ҶԪǰʹɱʱ߻䣬ɰ磬һ˲Ĺ͵ϮֻһȭͷǰϷŴ
磡ÿȥҲ죬ողŽӽҶԪߵӰֵɻȥһڿѪһŢĴϣ˫ų鴤֮Ͳٶ
ҶԪʣѪֹסشָӿղ˵ĽӴ˵һˣҲһѶд̽䡣
һƬţס˭Ҳû뵽ҶԪ˿ֲղŵһϵжϢʱ䣬ͱеʿ
ӥǵɫӲҰףҶԪֻΣÿһζһ⻹ǹԪʿֱǺޣ
죬ˣĥΧʿڳ˲ɴӸղŵľǷ׷ٴγ֣ʱʵŹٴνյͨ
ΧҶԪͷɢȴʿǵΧ״ħޣ


ʮ ·
ҹĴ䣬֮ȴɢŨصѪ궼ڸǹļµζ
ʮʿѾ˶ʮˣʣµʮҲǻٴˣΨӥǻȫ𣬵Ų԰׵ʱȴӲҰס
ҶԪҡҡλεվʮ˰ΧסԲȦģµʬ£˫Żб˺ۣʱҶԪѾûжȥס˿ڣѪϴʧ
˫۾峺һľš
Ȼ֪ҶԪѾ˼ޣʮȫ̤ǰһղǲҵɱѾǵ
ѾܵҶԪϣζ˿ݽߵıԵֻоԴγúܣ˫ۿĶʼģƣˣҶԪһ쾳ķ˶ܴ
Χûһ˸Ҷ֣ǰһûУֻΪҶԪվţô򵥵վţѾʮһ޷սʤĴ
һֻӥǵʿѾԣ֮ǰ˳ɱΣÿһΣǸҡҡλη·ʱᵹµҶԪͷֲƣӲɱЩΧʿ
ӥǺһ˿ĭ֪Ǿѻᣬȴûһ˿һǰɱԷ˼
˶а㵹°ɡ
꣬һ޴׹֮УӲһμ˺ϱôֵĴˣʱѾͣ£⽥
Χžȵط֣֪ʱҶԪɫѾɫ˫۽գһĳڵϣû¡
ˣˣÿ˶ϲؽе
ʱһͷҵӰСһͷˣĽŲÿһ˲һ߳ʮԶ
ۼʿȵĺӰ
ϴ˹ˣƺǸ֣
ӥһ̵ҶԪԴ˫ֿ˴ߣ죡
Ÿ´һµİ׹ʮͷ­ͷʬѪҡҡλεؾԵ˵ϡ
ֻӥǺ𣬵ȴһ㣬ֽһæˣҪֲĵطǵ׹ٴγ֣Ϣӥǵĺ󾱣ĺִ˳
꣡ðѪӥŴͣŵı飬ҵ˵ŢСϡ
ǵµĹһ˻ȥΧ˵ұתȦ󣬲ֱ
ͣˣˮϲʱڵϣžһ죬ֻƺѾûкҶԪǰ
žʹϷæһŶҵ˵
˭ҶԪͻȻ˫ۣϢȫ˵ƣһͷ˶ɵޡ
˷һǵЦժԼĶң¶һſŵһ԰ֺ޵룬üޣ˵һλ˽ӵҲ˻ɵġ
ŵˣɱʮԪʿҲϢ֮飬֪Ϊɲ⡣
ҪСѾͷʵǲˣϷǷ飬治⡣΢΢һЦһ仰ͱݣִߣ졣
˰ɣ˵ˣϷݣԺͱˣⲻӦôĵط˵ţҲҶԪķӦץԶĸɽȥ
ƼԶɽҶԪת˲͵ٵɽʱڰ¾ȵжʱƬĿͻȻһ£һ͸Ĳҹ絴
ص˵ͷֽҶԪڵϣʱָʱһҾȥס޳ǰϲʣµľͿĻԵˡ
лǰȡҶԪͷٶ˵ȶӽӽóһЩҩ£ʼˡ
лϷûãΪ˾㣬ҼɵѾͷԸϽؿޡ̾˿ٶ˵һݣתۼԾɽۣն޳ǵķҲ֪ʲô
ġҶԪҲһ̾˶Ҳȥ£רĵظԼˡ
ҩУҶԪֻоһӸڶתֻЩҩɢ

ʱ䣬ʿȥַǺƴȥҶԪ·ߣֳƻúܳף˭ҲҲһ˿һ˿
ͬʱҶԪǿҲ𾪣ܹʮλԪʿô¾һգǰʿǸΪĽ΢һ£ͳΪ׵ķ׷ȥ
ûԸ󣬱ϾҶԪѾսô죬һľ޴󣬾죬ҲסĳսҵǾǰ׼ĴˣԣʿǶɫҴңͣһĹûС
վɽ֮עЩ׷ʿǣĿռѾǿ޸ģ˳ľ磬ǾԽġ
ҶԪѾָϴСС˺ûһ˿ӡǣ쿴һۣһУ·ҶԪͲطȥ
ûУЩʿ̧̧°ͣһԵҶԪŵأͿԶҰϣһȺϴСӰѰʲô
֪ĵļֵҶԪƽ˵
ϢֶܱҲҺͼڿضѣŵ׵ؽҲʲô£ٰ׼ұǸóбۿ֪±Щ˵𣿡
֪ҶԪҡҡͷ
ǰ׼ҵмִ£Ϊϵ챦ǺȰЦ
ҶԪͫһӵ챦˭֪ô©ģҶԪͷҲ벻ͨ
Ʋ飬ټڵԴֵǮ԰׼ұɱûŹɳһִ£ãûҲûʧЦ
һ첻˵ҶԪʵǲ챦
ûСҶԪܸɴ˵ǴҲɿڵģģϾûеˣ첼µĽƣҪɱ˶ᱦҶԪǾҲɱġ
ŶӦһĹЩأϷ򿴹սܾò·
ѡҶԪ
ԺпܣϷʶʶֵĹؿ
ǺǣԺлĻ׾ҶԪ˸ۣȴѾʪһƬ
΢΢һЦ˵


ʮ Χɱ
ɽϵĬĬ·ʿԽҶԪԽ³ЩʿΪѾζǰ޳ǵг̻Σա
˵Բ̺ŵ۵׻ʱ䣬òҸط°ɣʵ
ǱвȣͨҲסˣԽԽϾЩǿ߻δǰȥȽͨǾ׷ˡҶԪüͷ
ԭˣһŵǲΧ˶˵޳ǸǱ£۵뿪Ҫʧˡͷ²˳٣ھжɣϷסЩûʤıʣµģͿԼˡ
лǰҶԪؾһ
ϷֻǻѣϢȥҼŮɻĵúܣԺҲָħڰ֣գʱˣ뿪µһʱϷ˵׼ҼϼһѾϵϷʿɵסǡ
šҶԪͷ
˰ϷǺܿġͻȻЦϣ㲻Ϸʧ
ǰʧġҶԪֵ
˵ţοնḺ̌򿪣ڸļʿҲӦһɿֲѹڿռǲóȻǰǸֲĴڡ
еٶȺչ·ҶԪΧûһʿҿһ·ͨ裬ֱűн
ӪҲòʿɣЩ޳ͨѶܿ죬м꾳ĸǰ鿴
ʱҶԪ޳ֻʮҵľ룬Իɭ֣ҲֻʮأֻҪٸҶԪһʱܽɭ֣ӴԶ߸߷ɣʱѾǼǰ鿴꾳Ҳˡ
ǰλǰһλ̫ϳϸʵ
ɽҰˣϷʿҶԪȥ˵ųҲڸסҶԪΡ
ˡλ̫ϳСԷľɲ⣬˵Ҳ»Թǰе״ݾߣβʶһʡʱʡ
ϷԸ⣡һ˦һɿͻȻ·ֻһЩʿ⧲˹غ«ľһʱ·ɽ־꾳ǿҲˡ
λĪաԶͻȻһǣδȵȻ£Ѿ˰ɿİա
һͷڷ񣬵һ˫ȴޱȣʱʱ᷺һâ
֮пǱеҶԪ̸оһ־㤵ĸоǾһֻëëƤжǵȫһƤ
оÿ죬Ҳȥÿ죬ղ˵ͻȻһŭѣֻС󰡡
ңʲô˼ʵңնӵҵ峤ңǾʮ׸֡
λѣ˵ĺôÿұлɫղʶɨһ·ȻҶԪӰǰǸظڣȥˡ
ЦϷûˣˣϷÿǸǳ˵ΣЦ۾˵ϹǸҶԪȡᣬ㿪ҲһǾʿԼѹԷһ󾳽磬ݱôܻÿء
ѣʵ׼ҳڸ뻤סǸӣҲ˶õģһ飬˭á˵
ߣҺôϷͲߣϷôװգȴΧĶ
·ҶԪٶȷɿбУʱϵҲſƸǷΧԲʮڣЩԪʿǸãһЩʿҲѹ޴ֻǿ
üͷ˫һһɫĽսڿи֣粽ϣһѳսꪣббָ졣
ŶҵսɣãϧƷѣ붯־;ɣϷҲмһˣ¼֮Ͳκˡ
ʱֶ˼Ӱգۼ͵ߡ
֣Ī˺λѣ˰棬ܲ׼һӣи㣿һλһ۵ЦǺǵʵ
·ռˣһȴ˲ԤУ˹ĸĶǶǾ׵ĸ֣׼ҵĳϣǽ治˵
ȻѲ·ֻõˡЦ棬ȴ¶һɱɱӲǽⲼµƸѹ˻ȥΧʮڵʿָ̻жһϵΣҲô£¾Ͱ׷ȥ
󱲸Ҷһŭ쾪䣬ɽҡҡλΣһЩΪһЩʿɫ԰ףѪǲͣ
վս֮ϵѾȲˣǾ纣һ΢һ߶ս̸⣬վ
ѣһΣԸи񣿣еս΢΢̧еĹһȻתš
šҡҡͷ
ȻˣǾ͵ˣҵһ֣ӵսϱŷɽһƣһ̶ָһƵĴǼܽӲӵĹսɱȥ
Ҳ󣬷׷ʩչԼҾѧһɲǼ䣬޹⣬ֲѹɢڴ֮ϣľ㵹ɳʯһЩû뿪Ƭʿ޲սľƵܡ
þûʹսһ棡նһ¾紵ɢ¶һװ½죬˫һɫʱϵˮһڣ·֮ʲô׼
Ψڿ񱼵ҶԪûӰ죬ǰ·һƬƽ̹ҲܲѹصƣΧЩ׼ʿͻŪ


ʮ ͻΧ
غмҶԪͻȻоһ𶯣ͷһֻһʯԶĻҰϸ
ϿǼλڽֵĶǾϵĸ֣Լʮɵľ޲ԭ˵
꣬ʯѵض췢һãصſڿնϿɱļǿ߷ȥ
֮ٻֶ򣡡쳤ХһӲ˳սţ޴ʯѾſֲɱһ˸Ͻ˿ԭ뿴ԷĶԴжǺηʥû뵽ԷһֱǲɱȻʹ˭ûĿֲ
ϷʱһżõһֶûлóǣȴϷһ׮£Цڰգͷʯֱߡ
ʵڳ޲еؼΪһȡʤû뵽Է׽£ʹ˹ֲĶģж²еɡ
˭Ҳû֣ʯֵʱһڴﲻϴУҶԪķ׷ȥղ𶯾Ūġ
ǿܵҶԪֻожӵ˳ա
Ȼ֪ʲô飬ҶԪһСʯǰķԻɭ֣ѹվȣƾͷʯڵϿ񱼡
ʱĴѾᣬҺͼڵʿЩһʵСʿɢǣȳһܼǰҶԪȥ·µʵʵ
ҶԪߣ
챦
ĵ䷽


ŭɽХиʿ߽˵ΪһҶԪĻʮ֮һ
ǧˣӣҶԪվʯ֮Ϻأһչһϰա
ʱСʯҲһХٶֹǱһգҶԪǰ
ž߿յСʯͻȻķѣγʯǰμ
ܶʿɵۣʲôǴû˿Ѿݲϸϸ˼ʯЮſֲľɱ
أըѣľмɣǧٿףʱ֦ѵĹҽƺ۵һƬΧҶԪʿء
ָӴʯǼǿ߲ʱ¶һ˿΢ЦĵϷѾͿԼˡ
ҺͰʱֵѼӾȻˣеΪʲôܵ⣬һҲô
ûҩҶԪּ伲۶֮ȫһЩ֮ˣûһһֻһ¡
ʣ·ҶԪаһȣ͸֣ٶٴɣһ
ۿҶԪҪ뿪ˣͻȻŭХһеսԶǸСڵ˦˳ȥ
ɫսʯһ㣬ſֲѹ䣬֮رɫ
ʱҲѹ׾˫һڣһմȽȽΧĿռһ𵴣Ӳǽ׼ɵĴʯζס
༸ҲóĶƴס죬ͼʩԮ֡
ۼǰսꪾҪը䣬ǰҶԪȫƤðٴʩչڰΣҶԪٶٴΰθһĴҲܴɫ죬Ѫ䣬һѪҲ
ߣڰյһһָѹ䣬Ӳǰһλ׵ĸֱ֣һһƶʱǸһ׷ڷɳ۵սꪡ
ŭȫ𵴣糱ˮһ㣬һҵĲƣµĽɫսʱų̫Ҫҫ۵Ĺâһײ졣
ңǧ򲻿ɣҪֹѾ
һ˫һһĨסĴʯͷ˻һų˶ͷ­սݺײȥ
䣡ɽҡض޹⣬ʯը䣬ҵôĿģƬѾûڣȻⲻһ¾
ըɢ֮ľʱĩЩܲʱʿǲҽһѪֽһƮɡ
ʱƿ׷Ľɫսꪣ˫ҶԪ֮Զ
ײһȴûзһ˿һҶԪȴֻоһɾ¾һѪǱֲĳ׷ɣֱֱɽȥ
ЩڵϵʿɾûҶԪôǿʣƺ߶ûͱʱò
شҶԪһأͽţɽϹ䣬Դ˵˲ٳҲǿ֮ĩת䣬˫ۿʼڣȥ
ǹΣյĸоûмˣҶԪչ֫ץס棬ڵľʹ߰ԶֹۣסΡ
ֻ֧սȻⰵ˼㣬Ǳֱ߾벻ʮɶѣ˵תۼ
ҶԪͷըһֻȵβ͵èһ㣬ѶҲһƷ㲻̺Ҳ׽Լ֮壬ȫʢʱڣһǾֵһУҲ˵ܶȥֻӲˣ
ʯ䣬ͻȻڲǿ𾪵ľٶ
һССͻȻҶԪǰŤԼ壬ţҶԪСĶǰοлСһкóԵˣ
սӦһ񶦶ڣôһѷôԵ޹ʵʧҹСڣţ뺣Ϣ
βľ޴ȴһһϻɳԶ
磡ҶԪڵأ̲סֿȳһѪСȾˣңǶһ١
ҶԪȴֻеСģæеĶǸСϣϸϸ鿴
ȴûһ˿ۼֻɫ΢һЩ
һᣬСŷõһ죬زһҶԪ
ԭԳˣҶԪûϽСؽӽС
ϵǿ޲ĿɿڴҲ죬ʱϿʼƳ֣ƺһ꽫Ҫ
ҶԪϽСؽӽ֮УӲ֮Զȥ
ͷɢӵ֮һֱʶսѾʧȥϵǿǷҲǧıȻô򵥵رˡ
ǿҲĿɿڴһǾֺŭķûӳҲһԪСʿֵܵģҶԪȴˣɹǰһ֪ǷƷսꪸߣڻһ߷ɴڡ
סҴ𣬼ŭղѹƣһ³һѪ»ƽսĽâҲһЩ


ʮ ȥ
ϣʻΪס첻ȥֹǰ֧ԮʿʹԼı
Һݺݵؿಿλһģȫ̸ֳɫĹ컨ƣؿڽһѳԼ߳ߵĺɫս
ңһԵİæ֮пҵĶɴʧɫ
ǰѺɫս޵֮ǽ֮Ϊ˼ԼϢϢص
Ǽ峤Żᣬڿഫֻλ̫ϳ뵱峤Żʩչ
ҵҵļ֮λʱҲõ֮ɴˣʮΪսսѾԽһϵķγ˲Ʒ֮е
¶д۵ģԼҲ⣬˵ڣ
ƥҲ˭ҪҾն㣡ֳֺɫսȫֲƣ߼ǿҲΪ֮ɫ
Сҳݣ֮һЦһֱյľ޴ʯͻȻ壬һ׺ɫսףһװϡ
Ѿôˣսһ٣˺صҵ𣬽ƣһͨݡ
ɱһ𣬺ɫսֱ䡣
һĵԶʿǶ鲻ԽҪ¹򣬰ͼǿ߸ǳ˿±
һĵƺ΢죬ҶԪڵΧΧȥҵѾ¶ģһҪͬʱնɱ
ڵ֮µ죬ȴ¶һ˿ЦһУһɿֲǵٵһĵʱȻǻˮһ㣬һɢؼ䡣
һļžͼǿ߶ˣɣеĺɫսѺۣɫֽŴ˵Щʲôȴʲô˵ǻѪǿʼ½䣬Ȼã֧ŷˡ
ǵصѹٴϯԲʮڵʿǶѹöã漸ͶǾǿҲ󵹷ɡ
㡭ǽԲǿסΣе㲻ŵؿ졣
ţ֮ǰֻѹƾѣû뵽СӾȻ붯ġ¶һ˿Цź󷽷һ£϶ʱʮ磬Хѹ䣬ЩͼȥҶԪ۶ʱòϴתʿͷת򣬸ֲ嶫
⻹꣬ڴ֮·Ⱥɽɳʯһ·񱼣òľ𣬺ƺƵؼ֮Уһ㽫ҶԪڵһɶݶظǱӲȥɡ
ΧҶԪĿڴ类˺䣬ҶԪʱԵһɸɾĹֱͨԻɭ֡
лǰҶԪңվһ
߲ͣϷҲҪл㡣΢΢һЦ֪ʱƻõİɫƮ䡣
ѵǡ溧ȻĳЩ˵
ţûϷڽѾãԵ벻ȻͻˡЦǺǵشЩʥëʼתһ㡣
˵ʵ飬û֮ǰʹﵽ˽Բľ磬ַ֮ҶԪƵ뻹鵤ҩЧĿǰʵѾﵽ۷壬ʱͻƣ첻ôãֱӹҶԪӻݣ˳ҼѵԼͻơ
ĻΧÿһ䣬һȳһǰеҶԪɰһ䣬ϼһҲΪԼ㣬Ǿˡ
ҶԪҲע⵽һ㣬ͷһֻѾһȦȦﲻĹƮƮ˼ɾ
ڰյ챻ëΧЩɵëһƬƬۼһӷȳɵĳ
𻯾ǿߡ벻׷ҶԪȴ˼¡Ѿۣ뿿ϣɫǻſɬЦ⡣
Ҳɫѿߵ˻࿴һۣ׶Էе˼ղֻǿסԷû뵽ʱͻƴ󾳽磬ǿ״ٵĴͻƣ˭ҪǸóȻţٷ֮ʮŻᱻǣУԲǿܳܵ״٣ɲЩ׵ʿܳܵġ
£˳ˣ
ҶԪҲŲĵߵԻɭֱԵʿֻĿǸ
ԺλֻؽһСҶԪ΢Цسǻ˻֣ͷҲصزŨİ֮С
ʱѾںڵƾۼƬڳɺҹڻתأһγɡ
ϷȴѾãܼ½ǿ֮ˡ쿴գǴ΢Ц˫һſǹ㣬ӵкһء
һ㵭뽥֣мԿĵ绡һ׺ܿͻή¡
ϵҿɬҡҡͷӻ֣ʾⱾʿˣߵ̫ϳ΢΢һҲȻ̾
ĵۿʼ룬ҶԪѾ뿪Ǹǿڶɽ٣Ҳû壬뿪ɽٳɹ֮Ե
ڰյİɫѿ֮ҲҶͣһ֮ȥǼһǰȭǿҲһʣͷˣҲͣ׷ԶӶȥ
ЩϷʿǵϾǰ澰Ǵ֮Ψһܿǿ߽Իٶеϣڴ˹ܵõʲô


ʮ 
ŨİдԼһʱ֮ҶԪǽû˿Իɭ֮С
һּյأڵϿʼˣû͵ޣҲûյĶûЩ׷ʿֻҪеƳڣͲΣա
óҩ£ҩֻʼ޸ҶԪڵƣһЩҵʹͱѹҶԪһֱüͷչ
ò˵Щ¼ṩĵҩǳЧҶԪЩλܿͻָЩ˺ۣҲܿ츴һûã͸оһˬΧһ˵
ֻؾƻָ൱а֮Ǳе֮ҩ֮󣬻ָٶȿԱʿıԣҶԪڶ̶һʱȬ
ȴûм뿪Իɭ֣ԭСµǼҶԪۣϣܴӳԻٳ
һСɽ£ʯһըɣҶԪһڲӵ½׻Ͽһ鷳飬û취תһҲûҵһĶԣҶԪֻԶһɽϾܶ㿪١
ʱһʱҶԪӲһʮɣ˲еǼŽӽУ߽ȥ
ڹ¡˵ɽڣҶԪһѽС˳СһѾָˣӳŵϴҶԪŸоܲˬ붯һ£ȴΪֻɵڲ
СһǶóԣ³ҶԪһ˵һȥζǣȴֺ񱻽ˮסһ㣬ôζβ
Ǹ³ҶԪ͹СһԽ⿴ǲ³ˡ
С΢΢ζһӣ϶ʱһ޴ͼһһ飬ڿҶԪôֱ
û취ҶԪֻ÷С̯ڵϣóղɽĻСǰջСв㿴զ
СŲŲӣƨɶ
ҶԪһöˣͳһ״ƵڵϣҲ㣬ѡ
СɴᵹڵأֺĶһһƺ˯
쵰ҶԪһѽץסƴΡ
Ҫ֪ҶԪڵ˺ٶðĻʿһȭҲԲ˶ߣСǸǣ˿ֲȴ˿ҶԪʹʹñҲŪһ
ꡭꡭһ֮ҶԪˣڳԻС£ȫ罬·ʪ͸ˣҲκβǰС
û취ֻüöջСС᲻
߲ƵԲִ̣ڵĻͷҶԪ¼б˳ȫڵϣССɽʣ籦ߡ
ҾôˡҶԪֵ̯̯Ҫ㲻Ҳû취
СŲŲӣͷһ߸ߣһ򿪣һɫһ˳ֱɽţҶԪûзӦһʵϼͻȻӿϵһһȫСĶ
áһıɽҶԪĿɿڴ
Сڵϣֻ㻹΢΢εţҲҶԪԹԵڵϹȥƺ˶
ҶԪվȥɽ鿴ֻǼʵұϣһԼһߵĺɫԲ¶棬·һʯȻǱղŵ´ġ
ֽԲץסһѣһʯͳһѣһѹӵս̳ǰ
÷ҶԪֻһ۾ҲŲֻǰѹӵսϵһķģϴĸоҲһ޵еĴ
ǡҶԪܿͷ˲Ծսꪶ֣ȴûиӦκε
ô£һϽʶǱս鿴ȴֻоյģƺʲôûС
⡭⡭ҶԪƿԣŷ飬ܸʹһӶӳǿԴʹߵǱսǴҼ϶ãʱǸƣҶԪͷƤ飬ôһû飬ûеͨ
ѵϵˣҶԪֻ뵽ܡ
첽˻ȥϵСڹȥҶԪһѽŭԵˣ
СŵսսСС岻϶ҶԪٴһƨƨ
ִۣˣһɫͻȻɳֱǰҶԪϽֽסһȴһŰɫĹԲıģ͸΢΢һ鶫ͱ˳״һſһš
ʲôҶԪɵؿСԻ
СָһħǸȻħһƣСƺ
ҶԪϥҲ֪ħָˣСֳ˼ƺǸ⣬ҶԪȴӦһ˿һر
ܳԣǲţʱСڵϹȥ
ãһΣӣҾͰéȥҶԪڽǰºݻһ߹ȥС鲻Խزһ¡
һھͻһ̯Һ壬ûҶԪƷʲôζĶӡ
ģģûɶֹɫת˲ͱˣΪʱͻȻһɿֲıۿɼٶȿٽᶳɽڵ¼½걾ȫס˿˿ϴӶð
СҲû뵽ᷢ飬ôڱУϻðһһɵĶħһͼ
ڱеҶԪϻžı飬˿̵ĿЦֽ֣Ϊһɹɿֲĺڲϴڲð


ʮ ٴν
һ궼սĺҶԪҴܣһΪȴҶԪһɲֵˡػ𾫻ܷŭȻ˸ĵҰҲҶԪûд߶һ¾ʹ˳ȥ׷ǹɿֲ
ɽȻͬҶԪܣɿˣһܻ飬һܱ£סҶԪҲʼֹѡ
֮ߣѾҶԪոĵػ𾫻߼ľԽԽȻͬڱƽʱʼпֲŷ׵ľҶԪǺܼʵҲŲסĶԳʱʼŤѣһĵʹϮҶԪ񾭣۵
ӵĵ̣ݵҰҶԪҲˣֻؾһ𣬰ʱɽ鱩һڵػ𾫻ٳмٳϣת˲ͽǹŤɫסҪסϻȥ
ҶԪȴֵطָ֣ڰסػ𾫻֮ͱֵҰ֮Ҵܣֱ֮Դȥ
˲䣬ײһҶԪѾصȴĵʶҲ˹ȥϣʹ졣
벻鷢ˣɽȻͬײһȴûзеıըںϣҶԪʶ˽ȥ
ҶԪп룬ˣʶûˣѡ
ֻоһֻؾʱ֮ʱʶ׳ͬʱҶԪһ˿˿ڲҴܵ
ѵǺöޱȣȻǺ²ǻ£Ҳ룬ǱĿʼҰһҴܡ
ɽ֮ѾûкðղŻڲı˪Ҳͣס˲̫ڻ
ճҹԻɭ־ģûгҲû޺ͻȻһƵľ촫ҹһ˿
ɽѾӰ٣ȶҶԪʱ˫ۣһâ˫һ֮С
ԪסҶԪ³һû뵽С³ĶǺöǿԪ񣬻ֱǿظѾ֦СɫҲش̡
ٿСֻСһСŲһҶԪ
ţúܺãԺⶫ͸ң֪𣿡ҶԪЦǺǵԴ˳ֽһӽеҩóһЩΪСԻĽ͡
СϲصؽҶԪҩȫԼĶֿʼȥĿǰѾΪСһķ׼˶
ҶԪһЦǺǵؿͻȻһ⣬Сһ㻹𣿡
Сʱֹͣ˹ڵһŷĶϿʼ֣˻֮󣬶ʱһĶҶԪžеľս
ֻɵĳζڶϣһںţȺźһħڻϲسԹͼ
ЩεͼҶԪϡе죬ת˲ԭǷսꪵͼĿɿڴ벻СҪԵôķܲһ׵Ĺ㰡
Ȼûѵ͡ҶԪЦҲСڵϣĵ⼸귢顣
׵ʱһĲСʿĹԪףһζǰž޴ΣգЩΣ£ÿζž޴ĻҶԪЩп֮ǰһߴѾɰ׹һѡ
֮·ޱȡҶԪϸϸؾ׽ŵ˵ĻҲᣬȴη壬Ϊ̤·ʱҶԪѾģȥߵͷȥʶƮס
뵽⣬ó챦ҩ䣬˵֮׵սƷÿһһδеõġ
ҩϼʮֵҶԪôѧϰҩļ䣬һЩҩѾ֣ҲζЩΪ죬пܣҶԪҳЩƷЩŻѪЩǰ
챦һֶÿһֶж֮һ;ֻǸս֮ã򲻿ɻ̫ʱ棬ԴˣҶԪ֪֮Ķʱã̰ãȥѧϰĶԺпܣѡһֺʵĶҶ飬ԼҵʦֵܣʱҲʺϵĶ
һ뵽ģҶԪ鲻Խظһ˿رζ֪ĸоʲôеᣬеɬȴ˻ζС
пܣһҺͼڵˣҲ㡭ǰֹҲͣסŲ˵
һºҶԪԻɭֵϢ״أڳʿƽʱ£䷢Լ
ˮһգԪˣҶ޵ȴһش³صԼڸʱʮ˲һû
ǿǿѪˣǰȥ׽ҶԪûɹһѷսҲΪٻĴʯײҲһЩ𻵣Լʲôûţ˵˷۱
ЩΪʿǲ෹̸ʣ۵ǣǸҶԪ뿪ȴ;ͻȻΪ𻯾ĳǿߡ
ûܲ³ݣȻ¼Ҳǵ͵ޱȣȥһ֮ǲŶԼɹ𻯾Ѿʼչع̾硣
Ϣһذը¼û𻯾ǿߣԱȰ׼Һͺڼҵĵ̵һЩѾ𻯾Ҳ൱¼ҴӴ˱ȼ壬֮ǰѷһ
ϣһӰһ޴ʯϣԱ߻һֻССİ׺
һ䣬ǰΰ·°΢΢¶ӯӯһյСһеĶȹһ˫СȻ档
Сף֪᲻¡ŮһԵβСԴƺ˼
˵ӦҪ֮룬Ҳûȫ¶е𾪣ΪϲͣסŮû뵽ȻΪĳԭԷɽУҶԪϵشֻ֪ʱѾȥ£ÿ죬ֻܴͷŮе֪ϢʱҲҶԪѵϢһֱһ˿ο
֪Լ˼ԷʱҶԪҲ



ڰʮ 
һӰŨİ֮джлһССļҡ
ȿȣҶԪֽϵİɢ̧ͷ˿ǰľЦ
ʱ꣬ǻˣҲ֪ʦôˣǰȾ𣿴ʦҲ߻ˣ֪һûѧиĸףǱôˣǴȥĵҩҲ֪ûаʱ¡
ҶԪ飬һᣬת̧ǰȥŲ֮ԼܻصɽʦҲҪľһ
һƬӲݴĻҰһƬൽߵɽһֱƽߣҶԪ̫΢жһ·֮󣬾Ϳűȥ
ȷԼλãֻ취ѰҸĳ򣬱Ͼ˶ϲӽϵĸ֣ж⣬ֻҪߣѰġ
㻨ȥ칦ҵһֻмʮ˼ҵĴ䣬˲ʳԼڵĵط
ǷڣֻԶҶԪеƵǣɽԶɲСĿۣҲҪ²С
лλĵũ֮ҶԪҲͣǰֻз㳤;еվ
ڶ֮кۣҲֻΪѩҾڣҲ
޴ĶǳҶԪǰʱѾ֮һ·ûͣ糾͵ظϵ
ʱһСС⣬سŵʿҪͨ뺣ҶԪûУ̾˿˴͵۹֮УֱǸߴʮɵĳţԴ˽ǡ
۵һƬƽڶǣƽǱȽϸģҶԪУ˿ûе涳ĲɣС
ô·Ҳʵеˣ߽˸һ¥׼һЩʳοοͱʳŰθ
һ¥͸о˲Ծ¥Щڳ緹Ŀˣռһ룬Щʿᣬ֮оΪԪʿëǣֻôҲǹһźš
ҶԪüͷ΢΢һ壬סϢԼľѹ룬ʿͬһֻܸԼΪƽʱһĶԼʿģôŽһ¥Ϳôࡣ
ʲô°ɣҶԪһһ߶ɲ룬õĻڵ϶¥¥Ҳǲ״̬˼¥еͷ
Ҫ͹٣ͽһ£һ̨ɡеΪѵؿ
һص쵽ǰҶԪ΢Цν㣬ǲǷʲô£
һ㶣ǶӶʱЦˣһ߽ӽӹһصЦ͹ڵѩҪٿᣬкܶȥء
⣬ҶԪüͷһ壬ôܣҪٿôǰˣ
¥ƿӣʱףǰСƲ֪ô£Ǽ۷ѩǺպģȫŮɣΰһλҶŮ㿴ЩˣǶǱҶСŮȥġ
Ҷ飿ǸСβͣȻŮˣҶԪвɰЦðɣ֪ˣȥɣȻŪɫСˣŮͺá
ҪģûӦһת¥ݡ
ᣬʦǻȥҶԪҲʡ£ңҲܿûмҶ飬һá
ҶԪ߹ȥʱȫҶϢ˵ʲôնɱɳڵĶԣ˵ʲôʿǿҶԴ׵ģָҶ´ҶԪУݸ
ߵֻ˵ľʱ̧ͷҶԪһλ룬ĿЩյӣмλ˳ۣеεʣһ˫۹ԣֱλһũ磬ҶԪоϵΪһرũ
λ𣿡ҶԪ΢Цʵ
ⲻ⣬ƼˮԵܶʶҲǺ£мǸε˵һȣϴҲһϺõĳ
ԪҶлλˡҶԪ֣ĵطԻɭֲԶ˵ﻹڣΪ˱ǷǷҶԪѡԼ
֪ԪֵǲҲȥμ᣿һʵ
ǵġҶԪЦͷ
ãǶ;ʶģͬȥɺãЦ
;յʦ飬Ծڰ·زģö߶ŸλˡҶԪٴιֵ
ĵĻҶֵ˵Цˡ
ʹˣҶԪʩʩȻƲ֮ǰЩн˶ʱſˣûôҾˣرҲҩʦҶԪһ磬΢˵˵ĵúʱͽҶԪΪֱ֪̾
һһ˶һСɵĵӣھϳĬԣʱ䶼ڳԺȣֻǸǸһҵĹӡ
⳶ȥͳĵϣ˵зȨģΪǰ׼һ̴򿪻ϻϲ˵
ĵ񣬵һһ޵ĵݲѱޣи߱ξһüս˵ǺŸɵδǱɶȽϿǶɳĵӲûָˣǰ̬һҲǹԪģô򣿡ҡҡͷ˵˵껹һھơ
ܽύһЩҲǺõģΪʮӶʮ˵ֵԺҲ˵οԼҲɫ
ǴȥֵģܳͷģЩŴɵĵӡҰ죬ҲǿϧЩ
һߵҶԪЦЦҲû˵޵ѣҲǿľ磬ϾҪ̤ף׶ҪԼ
һ˳ԳԺȺȣһʱ֮뿪¥׼ȥվ㳵ǰѩ塣


ڰʮһ ҹϮ
ûϵǣٿڼǺ͸ѾһЩɰ£Լҵӣһɢ޺СɵֻܸɵۣȻ̲ѣҲ޿κΡ
֪ͰѼۿˡüȥѩҪǧ·ٿʱֻһʱ䣬Ȼǿϵ·ܵɾʹˡ
˰ɣ͵ʹɲܵġһʵͽ̬Ҳֹۡ
ǣ϶ƣԼߺõ㡣ЩҲͬ顣
Сϲ·λ˵ôôɡҶԪֵ̯̯
ðɣǿֻŸ·һʿϢƳҪڸ·治Լߡ
Χ۵ʿҲǵ̸Ҳ׷׵ͷͷ˲󼺡
һ˾ʹ˾ٳ֮ǰҶԪȥһұȽϴһѳԼʮߣԼһߵĺ񱳷󽣣ϰĿɿڴ۹ԼĽӽ֮С
ԴˣʿȻǳǿڴ󽣣ϰ˵˵Ҳİٽ׷Ϊʿ˵ʵеعͷˡ
˵Ԫֵܣڽǲǡ˵㡣һ·ǣ̲ס
һӱ⽣ոպáҶԪʼ磬е㵣ȥѩ֮ʦһѱޱȵĴʹԿݼƽʱ᲻ƽɽ׷ɱ
񿴹һҶԪôСȻԳԼһѱҲ໰ֲȥ磬ûҪôƽϡ
һж֮ҶԪͳ˳ǿʼ·
ѩǧԶ˵ѹ˱߾ϣʱȽϼҲ·˷ʱ䣬ֱ;ĳֱĿĵضȥ
ȥѩ壬ԭ˵ȥ⣬Ҷղʮа˾ȥݸŮʿš
ɴˣ͸·ֻںϾˡ
һ·϶ǲãȺɽΪ˸ʱ䣬ֱӷɽԽ룬ȥЩĹٵ·Ҳ˲ΣգݾڵʿǶϲɱޣһԼȡЩϵĺöʯ
һЩǿҲϲôһЩȽϿֲǲǣȽͨ޶˵ĵҩĲϡ
ҲǵˣҾڷڣԶһЩȽΣյϤһ·ҶԪ˷ɽԽ룬Ȼ;Σգ˺֮£ҲûʲôΣգСһʺơ
뿪ǰ֮Ѿһһ·̣ٶȣǰ쵽ѩ塣
ϡϣҹ˿˿Ŵأֺ粨һ㷭ɽϣһΧĸˣʵҰСľ˲ڵϣƿÆ죬Ũڿֱˮ
ˡεʱ󵹿ˮ޷ȵһʯϣСͽʳҲûԶͷԼ˲·ҹ̣ʵеԲˡ
һ·̾͹ȥˡҶԪЦ
˻ûϹô·Ц
˵Ԫֵܣ㲻о𣿡ʵ
ңðɣţеۡҶԪҲһݣװġ
еۣǿ۵Ҫ
ʱѾãҲǶǰ󱳣Ƿ׷װСľˣҰȴڴڵس
ҶԪǺܶ˵ϸʣҲͼ졣
һϸͻȻĶ䣬ҶԪвһ̧ͷˣǸûǿԼ͡
ҶԪȴһױ׷ɱʱѾһз紵ݶ̾ϰߣղȻҹ紵ݴʱҶԪһ˿ͬ
ѣϸСĶѴӲݴмϸСƿֱԵĸˣ
ҶԪһʱվ𣬽һղŵĶľ̷ֻ΢΢һǿľ̷ɿתǰĿռ䵲ܲ͸磬ֻ죬͵ϮĶȫǿľͷ
һҺҹգ⧲̷ڵأеҰȸӽ֮Уһѻǡ
˵ģֱӷʯ󷽣һһ£һҽжûü
ʲôˣŭȣûлشʮŲᷴĺڵٱ
СģҶԪѣʱЩͬʱ֣ʱɫ¹джϽԴ
ҶԪûжදμˣץһضľϻӶֵصа
żΪŵ˸ûˣ
˵ٶȷǳ죬ת˲Ѿԣ׼ͷҶԪʱͬʱ϶һŵɫϼһ棬źµ͵Ϯ߱ҵ÷˳ȥ
ʯ󷽵Ҳ˻ˣһµ첽ܳһѰֽȣ滹һŵɫϼţһ
ƣһŭ𣬹Ӹʱȫŷɽһһ˶УһС͵İɫ𣬽׷ɳȥʣ͵Ϯߺüˣ»ᱻǵС
Ԫֵܣһס󷽣ӽҪɱ䣡һȣһǰΧ˳ȥ
ҶԪȴüͷ壬ӸղŵжϣԷʵ߰˽ҵʵʮΧˣʤһ۾жϣЩбǵĺϹ֮϶ȸոմǿ
ɱ͵Ϯŭ𣬱Χס֧穣ѾʮѪܵ˿ڣһµʱȫؤһ㣬ҵΪÿÿͷܿҪĵơ
ȥǳ飬еͷ󺹣æгմһƿǰϹˣԪֵܣǶסߣлᣬȥܼΪұţ
ǲָҶԪæˣϾҶԪֻ׵ʵ߾㲻ˣԸϽѣϣڹؼʱ̷Ϳ
Ļ֮ʽ̱ô󿪴ϣƵһ˲ǰ


ڰʮ ɱ
Ѿû뵽ǰѩ·;ɲ·ΨһεľҶԪӳ죬ø˱š
ֽһתżǰɨ˶ʱβȣŲ˿һȴԼҲ౩¶յĺڵ
ŲһתΪɲŤһ£˻һ죬·ֶۡ
ʱһ˴Ͽ£кڵſֲľֱ·Ѿ޿ˣֻؿǰѴͷ䡣
ӣر˫ۡ
꣡һ屻ѵǰȺҺ彦һ
Ͻſ˫ֻۣǸ͵ϮĺѾˣͨһڵϣ鴤֮Ͳٶ
ʱҶԪѾսţղŲסڵϣѪע
㣿Ŵ͡
ȥӦҶԪ˵˵꣬Ӱԭʧһգ۹Χĸ̱׷ɳȥһѪһڿ䡣
˲ˣˣ⻹ֻ׵ʿʣ͵Ϯ߲ɴһ£ҶԪõĻᡣ
һ壬أź󷽼䣬ڵһľ޽һ£ſֲľһ䡣
˾ֵؾкڵҪסһ׹ĽƸ赲һ춯Ƭɢͬʱ˵屻Ӳطֳء

ص࿴һۣ˶Էе𾪣ڹŹ߹һͬʱڵأڴڵش
һУҶԪѾ˰Χסһ˸ֱɽȥȻǾҪʧܣ˻ȥźõ㡣
ڳϵٴУСظҶԪ֣ҶԪȴʱĻᣬ˴ϣֱӴܵһˡ
ɱͬʱһ𣬾еĺڵܶõȫ׷ҶԪıӰȥ
ҶԪʱȴһɲתͬĵȻ壬̤ӭϣؽɽն䡣
һƵľ죬ɽƺһ£ҶԪĺ˸ʮԶͣͻȻĴͻȻѿһع建룬ѪӿѪζ
ʼգؽû
һ߹սһһ׵ʿֻܷоôĿιˡ
ҶԪսһתһסҷĺڵΧĿͻȻһ£ֺݺؽϣ˵˫ըѿѪ󵹷ɣеĺڵѾ˫ˡ
ɽţ
һѾʧȥ˵лṥҶԪȴǧѷĻᣬźڵתߡ
ûӳʮɣһؽʹ͸˵ţض˴أͽ͵һ֮˲Ųĵһ
ҶԪؿŵϵʬ壬תͷ˸ߴʮɵɽڡ
ͻıóϻŵ˲֪룬Ƕãôһ޺СʿͻȻͱһѪޱȵĴħͷɱЩ͵ϮߵʱܹʮϢǺգڸ·ʱϸҶԪ佭նҪСµĵʱʱǰװϴû뵽ΨΨŵŵһн鶼ЦܵƲ񣬾Ȼһʵɲĸ֣
£ҶԪһֻ׷ǿƶֿٵ׷ǸŲ·͵Ϯߡ
ҹҶ죬һӰЩǱٶַɿس壬ǸӰȴ죬ת˲׷
ɫ£ҶԪҹ䣬˫Ŵ֮ݺ̤Ǹ˼ϣƤһ㽫ųʮԶ
ָܺʹҶԪŲͣߵǸȫΪʹ鴤ͣĺǰ
֪ҧصҶԪղѾֱӽ˫ַϵˣҲ˱ӣܻҲǼ׵顣
֪ðɣҸ㣬ˣҲһܽҶԪץĲӣӲؽ˵ڰսӡ֮С
һϵʱ俼ǣʱҪõ𰸡ҶԪЦһһǸ̺ޱȣ˲
ɫʣϵɱ¾Ѿ
ģһǼڣڹ;ϵҶԪаһֱִصݴ½ҲǱߵĳ˻ʹ˰ݡ
ɽϵȻҶԪޱȵ꣬ûùͻصӪء
ЩʬѾˣֳһصѪ֮⣬صؽѾ˳ڴʯԱߣֻһЩ˵Ϊ˿ڡ
˵˿أʵƤˣҲǲең֮ǵжҲܵӰ죬·Ҳù˼
ҶԪӰڻҫ֣ûһ˿ѪĬĬһߣ׷ˣûʳʲô
񿴹һ㿴һ˽׵ʿ˵׷׷ˣǣǶԷ֧ͣ£ǻ׷п׷ϣôһյĹҶԪ׷ˣԷɱ
Ԫֵܡ㡭ɢޣе͵ʵղҶԪɱһ潫ڻеز
šҶԪͷʼգһǰûжκζҲ˿
ǸԪֵܣôо㲻׵ʿǴĸ֡ҲǱŵˣ˵е㲻
ǰǰɱ˷Ҳǵһμвһ㡭˵˿ˣоɱڡɫ԰ףһʧѪģһŵġ
ҶԪеԹԪΪԸǰ͵Ϯߣȷʵе۸ˣֻõҲ֪Ϊһӱɡ
Ȼ


ڰʮ ѩ
˸̲ѣҲ˵ʲôϹҲܿҶԪҾѹΪȻп׵ʵѹһȺ߰˽׵ǿߣʱжƲ⣬ҶԪĸϹĵӡ
ҶԪ֮ǰı֣ûʩչκζȫƾһֲӦУСۺܾ֮ҲòһȽϿŵĴ𰸡
߰ɣﲻǾ֮ءҶԪؽ޴󰭣׼뿪˵ء
סͷĬԼպãҲվʱǵﶼĬϽҶԪСӵ졣
ϡϣ΢죬ĸӰּ䴩󣬼űȥ

ڶ磬鲻òͣˣļսֿ֮һҹҲƣͲ
һСϪϵĲݵصʱϢ㣬һʱȥҰζʳ˵ϥ¿ʼ˹ظƣ͡
ҶԪΧ䣬ưع۲ΧеĶʵʶѾ˻սӡУʼǸĥһꡣ
ҵĺһֱڳսӡڵСһƬ𺣣Ǹ͵ϮߵһֱǻôҲ⿰
ôͨ𣿡ҶԪڻսӡСлصš
ͨˣʲôҴʲôǸ֮صĿռֻҪҶԪҲԲܱôƿҲɢеʹ࣬ȴӿ¡
ָܺʹ
ǡһɱ֯˭Ҳ֪
㻹ûܹƿζҶԪĥߴȻ˵ǾͼĥԸˣĴ
ģֻѪһײɱ֣ͷõʱֻ֪һΪֻ߽׶ѣ겻ϲҽС
Ѫ󡭡ҶԪüͷɱ֯˵ɱַΪĸȼ˵켶ɱ۷ǿ߶ɱڻսӡɱ֣ƾĳλĻƼɱ֣СϺףڵȼɭϵɱ֯֪Ķ϶ࡣ
ǵ紦ҶԪʵ
ڡڷڵฮɱ־֮»ĥǿͣҲס޾ƿҲ˾ıԵ
õӣȻฮҶԪɾ̾˭Ҳ뵽ฮȻһɱ֯㡣˭
ܡܼҡɱּ
ʱһХҶԪУæ˳սӡеС硣ղХģжϳķȥͬʱҲ˳״̬ҶԪ۶ȥ
ҵ֣ǰʱһƬʯ᾵ʯ֣ԶԶɫǵվһʯ֮ϣ·˼
գ۹ǰ֧Ԯ˾ߡ
ôˣҶԪʵ
ָָ·˳ָķ¿ȴһʯأΧûѵľʯϻĺۼɫѪһһ飬һͯ׾
ûѪζѪɫжϣǰ顣ͻȻ˵
û뵽ҲоҶԪ˵˾䣬ȴɫ΢΢һת˲ָֻǺЦһͲ
ȥɡ
Ҳãʲô֡ҶԪͷ
ĸ˵¾ʯʯзңҵֳʲôû֡
һ˿޵ζҶԪıУüͷһ壬׵Ƕ£ѾҶԪĳЩرϤʬ
µζʬ帯õĳζ˵ûȻǵҿ뷢ֵʲôõĶ
ҶԪĬȻһӣǿǰһʯɿֲɱǰ
ʯɢȥ֮¶һԼ׿ĴӣԿһֱֻ¶档
ˣһ
ϧˡҶԪҡҡͷٴλӶʯ£ӱøˣԿһرţһ˿Ѫ߰ߡ
Ϻɵĵӣһֱе
ʬ屳·һŵ˻ϺɵзΡ
ǵ⵽Ϯ뽫ʿһ򾡡Ȼ
Ҳ⣬֮ڻ¶ۡҶԪҡҡͷ
һͣݲøԸһ֮·죬Ƕ˺üʿɱֳȴûһʬ¡
ˣҶԪһλƻϢʱۿһ׹٣ڸߴＸǧ׵ĸ߿׹£ϵ˳꾳ǿߣȻܡ
ÿﶼģ֪׷ʲô飬¾ѩ岻·˻ȥпɱֻ֣ܾ·ԴܿЩɱֵΧˡ
ҶԪɱҲʲõ鱨֪ฮеĹܼɱԱ֮⣬Ķûκμֵֻܽɱֵ곬ȣػֻء
ܵϮɱʿ¼Ӱ죬˵ٶѾ˲٣ʱҲ˲ϹӸķȣȫʩչ˼̶ۣӲʱ͸ˡ
ȴڲԭ֮ϵİɫɽ壬вкڵһСɳۣ˲ɳһǰȫѩ壬Ҳһݱϡ
ѩ屻һƬֺΧסһһֱգ嶥ѩۿϼתΧƣ˵һء
ҶԪ˴֮߳ϾͽһҳԼʮɵۣһͽ䵽ǰԶĵطͷԾ˼Ůʿÿ˱ϻһǾֱҶԪΪһλǴһɫŮʿжϣ˾Žҡ
СŮѩµӣѣλʿμģλŮʿòȴģ·Ҫǧ
ҵȷʵμᡣæͷһСȻȲģҲǳ֮ˣ󼸸Ůʿôһȣоǹһ㣬һ˫ֱСǡ
ʿϴЦݣ֪ΪȴһЦЦһĸоҲ˵Цݺܼ١
СϽóҲȡԼǰݹȥΨҶԪûС
һλŮʿǰպãһ˶һ֮ѵͷ
һߵҶԪеΣԼջݣ
λʦ֡
ǸƽɵҶԪòҶԪֵ
˻һڳ˶һ𾪣Ѹһ˫ۣÿüë
ҶСʦõı磿


ڰʮ ͽ
ҲĿɿڴؿҶԪ֮ǰûֹ̽ҶԪɣ˭ҲûϵҶԪȻǳССƽɡ
ҲˣҶԪڼǰֳܴĶҩһۣʿնɱ˶ʮǱصʿһٶ˵ΪҪҶԪȴʧ٣ԤѾ䣬ɳﳤΪ˺ܾãչһʱ䡣
˭Ҳû뵽ҶԪٴγ֡
ѱϾָӣҶԪ˵ƾҶԪǾ𽣸СŮȻʱȥСŮӶ𣡡
ºûɡҶԪеΣôռ棬ԷȻôǿҵĵ⣬ʵܼ򵥣ѩﳤ壬һвͽ𣿷Ҫǹġ
λ㡭Ǳֺˡ̿ˮе㲻ؿһҶԪһҹɱĳԺвϷʵڲòĽŮһֳ롣
ǰǰﲻˣһеɽ֪֮ҲæŴԲЦҶԪǰؽжֲ߽׵ʿһ¹ԪĸҲֲ˺ô
ǣ˺֡
˽ţüٴôһģ
⻰һ̲˵ˣڰѣϧԼ֪ҪҶԪԣĳôƨ붼ˡ
»Ȱһ䣬˰ɡʼǲֶ̣˵һ䡣
ϱȾʹȥѺһ
̬ȣ漸ŮҲȥˣ׷ǰСȰѡ
ʦ㣬˰ɣԶǿ͡
ʦ㣬һҶԪҪǱҶʦ֪ˡ
ұ죡ŭʱŮ޸Ͻ˿ϵĳ˳ббָҶԪңǲң
ƺұѡ񡣡ҶԪʼ磬ľλѹᱻһˡ
ϵǣҶԪӽӽóȻǰѿֲؽһѱذ״˶ٵĶС
ǲûҿԽһѡ˪ɺôǸɣô˵߳棬ҶԪóһѸˮĶУֻоԷ
㹻ˣһѻ˰ɣǰѶеԲ׼ѸպúʡҶԪһеĶУŻص
һ˵ҲͷڸϽͶͷһ
֪𣿡ҶԪ΢΢һЦ
һ˵ʹʱΧ¶½˲٣վý֮оͨ巢˸Ͻ˿»ᱻ
ѵֵƺûп֣һƬƶһƮգһһƥѩ׵ƥ䣬ӵкǵһҶԪ䡣
ѩƶݡ
·ҶԪ΢΢ۣҲðֱͦӭϣڰһֶģ˲仯Ϊʮɫâӭѩ׵ƥȥ
ߣȡ裡ѶƽϤһתƥһβѩһ㶶ŭ䡣
·Ů޲üͷƽеϸһУǴΧһǣãһЩΪ
벻鷢ˣǵɫƥʱѾɫâײһϴֻһƥһ鶹ɫâ⴩͸УϲʳŴ塣
תۼ䣬ƥͱǧٿףâ͸ȥֱ˺󷽵ѣ
һ߳лɫӰɶȥӼˮͻȻٴ۷ܹЩ޺ʵΣ֮â
֮Ѻȵгٴλû΢΢һ϶ʱͱ÷ֱ֮׹£ѣУëɣԾһֻһ
ѩɱﵣЩǿɱУе˲ǣഫ꿪ѩʦһλûǧиͲ׽Ӱпǹһ壬㣬ΧҲУҲǿɱţ
ҶԪ˲ӹЩϣڵĶȻ壬ˮСĶٴλûɫâֱʣ
һԵֹôС
գۼ䣬âž裬εùս˶Ķˡ
ʱҲյʱ̣ͻȻ÷׮һı֪ȥ򣬶ҶԪǴ󿪴ϣԼٶСת˲ͱһա
һǶľǵĶȴٽײһƺߡ
ڹϢ֮ƶһĺ֮ͻȻɳһӰٶȼڵ棬ŵŵʮǿվȡ
ʵظ׵Ķͷϲ˵㺹飬ֻȻϷ
ɢȥҶԪվУΧȫ飬µĲݵҲǿľȥ¶ڵأеĶֻʣһͺͺĽ
Ҫ𣿡ҶԪӵһߣֶ
һߵɫһ䣬һղŵ飬;һ뱩Էĳ嶯˺һ֮ѽСһߣСŮӣ䡣
һԵ˲ס̾һ֪ӣŮ޸ϽȥסѣֻŮϲ԰ֽȻǳ˴˼ͬŵĲȻǰղŵСŮӼסˣһ죬һֻģ
˵ͷҲصȥֻ·ƣе죬һŤһŤأ
˵ˣһӱҶֵܲǣ԰̾˿һҶԪղ˵סʲôˣ
ûʲôССسͽһ¶ѡҶԪʼ
ʱŮ޹˵˼û½ҹȥˣһ˺ƺƵȥ
ѾԾۣ˴պҲûһ䷿Լƨƨҧÿ֨졣
Ȼý򱾹ġ˳𲻱ĲΪˣ


ڰʮ Բ̺ŵĴС
ٴ𺽣Զѩɳ۶ȥ֮ǰСôϵ˼ûˣֻ뾡ȥѩԼţø˵˵·Ϸ顣
ؼѩ壬쳣ֻɽһСֱͨɽɽϰѩҲֻһطʺ˾סѩĳѡ˵ΪԼɽţԭģһŨʺУڶɽƷǳʺѩ̤ѩ޺У֮ǰڿ۷̤ѩ޺۵á
ѩĳŵҵʱ򣬾ôͨɽһС磬ԹǾסʱŻСгڶ͵ϰ
һЩסڸɽ·˵ʱᱻǰɫһӰټѩ⾰ֳѩΪŮ塣
ۻɽֻоں£ס˸¡
ֻɽһ޴ɫţϵ֮ɾһľ
Ҫ֧ţһҪķϰٿƷʯˡҰ˵Щԣһ¾͹⴫ŵĺķѣȻϰٿƷʯһ˵ʲôѩȽϽٿô죬ƽʱЩҲǺķѲġ
ȷʵܹϣɽƽʱǹرյģֻҪʱŴ򿪣ٿᣬɽŲŴӭԶĸŸɣкķȴѩɳеŮʿ͵
Ŷļôֱʣе档
Բ̺ζԱŲ֧ܲɽŴ򿪡Ů޵ͷ
Բ̺ţҶԪüͷ΢΢һ壬λʦ㣬û񣿡
еģǷԲ̺ŵǧ𣬷Сǰ񡣡ŮЦش
ҶԪʱ˳Ĭ
˵Ҳ֣Բ̺ʱֻһλƹǰ񣬵֪ΪʱĳǼǧǰŮ޲
ŶǺǣְҶԪЦǺǵ˵ȴֲԤС
˵ţѾɫţʽѩڲ
һС磬εȴǱѩأ˵סĵطѩµٶȼӿ죬ϾϰĹڱһϵ
ȻǱѩص磬ȴо̫ĺ䣬лһȺȺɺڰ裬ѩִ̣֮ʱܳһֻɰİãһЩ˳еؽ룬һɾĸо
СĸֺСԴŵƷһƬ޴Ŀյأƽʱѩµĵطյغһֱĺ·ͨ󷽳Ƭı¥
ͣһƬյϣһ˴ӴԾ£ûþͿۼڴǰʲô顣
ҶԪۼ⣬Ⱥ￴ﳤ壬ߵļ˴к֮˹ȥ
һ·ŮҲϾ֮ǰҶԪʹõĶһеҲȥҪõͬŮһȥһѩš
ٵʱҶԪסЩ꣬ǻصԼɣߵʱȴﳤĴɱ¼
Ÿɶʧڣ˵ʧʮʵˡﳤȻƵ뵱ҶԪʱֻ࣬һ˿ɣ
ţģȴû뵽飬ЩɵѩͷˡһߵͷҶԪϵһŵСţпʤ
úһֳ飬ɫÿҪǹﵽѩ壬ǿɾ̫޴ˣ˼Ե޹ʸҪɱЩ֮ҿҳĻĵߣǹؼһλۣɷǵ˵Ϊߵˡ
ʱҶԪѾߵﳤߣʦФҶԪˡ˵ؾһ
ﳤһ𣬼ŴʱҲֹͣ˽̸ǵĿȫҶԪϡ
ǡȡҶԪţʤ𾪵˵
ﳤתҶԪ˾ͺãɡеĸӣÿһעѪҶԪ䣬ﳤҲȻˣΪʹʧһλʵĵӣȴڼٴ
ҶԪֱӣ۽ҲеỨˣգǻصţҲ֪˫Ρ
ȵȣǹԪףһԵ̫һ𾪵ؿҶԪȻҶԪѹԼľ磬߽׵ʿܿҶԪʵġ
˵ҶԪֻ𣿡ŵſʤҲǳһ̶꣬ʹΪԪףٶȼֱ
ڳÿ˶֪һ;ûнݾߣõپҪ٣ʱ⣬ҶԪ˲ٿнĳɾ͡
ˡﳤ峤̾һҶԪļмο˸С
ܻ࣬ʲôǿҶԪЦ˵͵ۿһﳤ屳ȴûǸӰľƺ«֪ﳤ嵱֪Ѷ֮󣬾ͰѾƸˣԴ廳Լĵĸӡ
ҲһĺӣΪĵӲˣΪкϷˣƶҲʹλʦͽˣǸǡ̫˹ֵǰһҶԪаֹܾѶպдɾͣԺøһ߽һЩˣҲ֪Ϲ֪ôһӣֳʲôӡ
̫ߺ󣬿ʤҲŸǣǰҶԪ䣬뿪
룬λһõţҶԪȴӭһλ֮͡
ʤŸߣһλȣɱڶϣƻһŮ˹СһϾһ˫۾ҶһϸСһ촽һ˿Ȼִһ˿ׯһۣǰΰеøΡ룬·һҡһڣ·Ҳ֪öʿ࣬ȴ̧ͷһۡ
ǸλˡŮӵ¶һ˿Ц⣬һ˫һ۾һ˿˿˵ľϴҶԪ
Ǻǣ޷ﳤ幰֣һԵҶԪĬ
ţ֪ɷСŮҶʦһ𡣡ŮЦһ˲ܾ̾
û£ҶԪҰɣܸˡﳤҲ˾һԷӣʲô˽ҶԪģǺ£Ҳš
ﳤ뿪֮󣬳ϾʣˣҶԪɫеŹ֣ҲΣǲԷһۡ
Ҷʦ֣ƹūʸáһŮЦ˵


ڰʮ ѲĴ
ǷţҶԪԶʿʵ
ţūǡ߽һ޵ҶԪıӣ񲻽һϽ˺ҵصƹѾ˵ˣҲйϸ𡣡
ƾ֮׵߳Ҷû뵽ūҡŽŲͣϿҶԪ
鲻̸ֻúôɽҶԪһʱǹɷڵĸоѹȥƽؿŷţһ㶼ںԷĿ
΢΢һ㶣ܿҶԪ峺ԼϿȻ֮Ч޹㣬רǶԸЩǲᶨʿû뵽ԷȻߣеϡ
ĵ䷽Ѿ˵ƹԱյ֪֮ҵֳܴ飬ƷԲ̺Ҳǣһ¶һ޶ĵ㹻һʧԣˣ׬ʯҹҵޣǾˮˮΣҶԪһһٵ˵Դ׻֮ͺܲˬϱ˶ŵĸоζԷԲ̺ŵǧҲûÿ
ʵūֻҶʦִкѣĸ׷ֵҵ˰ٷ֮ʮˡ˵ţһƣ֪ʱͶһһµĴĺߣлһӡ
ǧѪһ䣬ɾ⣬ϣЦɡЦ
ˣǲ뿴ϻû𣿸㣬ûˣǡҶԪӻ֣תߡ
Ҷ׻˵ڣֲūֻ㽻ͨѶѡҲգƮƮĻȴҶԪͷޱȡ
¸ʲ𣬾ôŰɡҶԪֻ޲뿪ԷȻû˵ʲôʵҲ˽ңȴŵһƤζζı
ŵСʱįܿ۽ỨҶ֮ˣūҲǸأˣ仨ˮ飬ڼƹ˵Ҷ飬ūһֱĳҶѣ벻˵꣬һ˫סСڿ
һʱ䣬ԶЩһֱ͵ߵʿɷ߿һεεĴŮȻڱŪޣǿ벻̣Ƿ׷ߣӣ׼Ϊʹ⸺ĺҶԪ˳ܲôŮŶԼĿ࿴
ȷʵʹҶԪͷƤ飬û뵽žȻʹ˱޳ܵһ޶ϵۿΧȺӿɵֻٰܾͶ
˵С㣬׽Ū˵ģðɺðɣ¸㽻ѣ˰ɣһ£ȸǰпġټ÷űȥҪȺŹΣգúǰҶԪòȷ˵Ųɿ죬ﳤȥķȥ
ллҶۡŷ緭飬תۼͱһֻƵóѵĺ꣬ЦĻиղȻģ񼼣Զǰ￴ֵĿɿڴ
ҶԪѾԶȥҲ׷վ￴ıӰ˼
С㡭˵
ǸӲжǶԵģСӣҾͲҵģͻȻһЦǾޱţ͵ɣԺӽˮܲŲᷴ
ֻ˫Ҷһϸ·޾ĻȼգŹһռǿŮˣһϲԼƷԷŮǿˣҶԪᷴҲ¶ԷֻҪʱ䣬öԷ
㣬ҲɣСɰ취ԹԵظߡһתߡ
ߵ˾ͺһĥ۵ĵһ㣬Ƶظȥ
һߣͣһɫӰ˴ֻǽŲеģŪβơ
ȻôǺỨСȥһ£ۣһŤһŤسԼסȥ
һ·ϣͬŮ޿ɫеŹ֣û˸ҳѩһʵеڶƢֱС
ƹȺۼĹ㳡һصһƬƵصС¥ȺС
ÿ¥Ƕס˹ѩÿ뽨ԼסýȻһʹݻһ
ԣÿӶĵؽԼסѵģһߵС¥еΧǽ
ȴûлԼסȥ˸ڵһеСɣȴһȻζС¥
Ҷʦã𣿡⻽
ڣʦ𣿽ɡһ΢΢һ󲢲ĺ紵ϣֻоһˬ
е㲻ҧҧƿţ˽ȥ
ڣһһɴŮһˮһĳһĺڷ򵥵һţӱӰϿ͸һֻ˰ĸо
ҶʦáѹغţС΢죬֪ҪҪҶԪ
ôˣ˰ŮҶ飬ôȥѾɲʳ˼̻ŮһЦһɲǣһߵӿࡣ
˼ҡ˼ˡеŤ˵
˵ˣҶüë΢΢ѩڳ˼λʦЩϣӦû˵ѲŶԣѵǲҩʱ˵ˣ
˫鶯쳣һȪֻ͸˵ĵףƺһǰء
ǸˣһԳҶԪļһҶ۾ûǼ˵˵
ŶʵôҶ΢΢һЦһ˿˸Уµͷ䣬ʿԳҶԪѩһ棬ʱҶ黹һ˿ϣǰȥϣ˺Ҳиˣʲô˹ҲϣרԺһҪ̤׵ؽ磬ҶԪԺȥĵ׵İˡ
˼ҡˡȻһǧԸ⣬ҲƭҶ飬ĵ׿ǶҶ鱧аĽ֮ġ
ҶԪ֪Ϊʲô˳϶Цãֻ֪û¶Ҷ顣
ǴɵĵӣҿơҶ齫Լ佣̧ͷЦ
ˣˣһԼģǸǸһȷʵƽó棬Ȼϸ๥ҵıݡѲ˼˵
ϸ๥Ʊݣ˭ҵʶʶҶȤѾ˼ʱ˸ĸоΪһûеӹװҶԪǰϣȻﳤ϶ǵ˫ȣôģпҶԪ
˰ɣҹҲܲĶ֡վôҲˣ˳ƾҶǰβһӣͷһһ˫üýС컹ӴӴֱл
Ҷѩжϳ˵ˣȺֺЦʦƢ𱩣Щῡܷ˭֪Ȼ˴Ȼ˴ƨɡ
硭ҲϲѽҶͻȻһվ𣬵Ҫ
Ҷʦ㡭С֪ҶΪʲôͻȻҪǸ쵰
ʦ㣬ǲ˵βˡҶҲͻȻ˼һշϼģ
ѺʱҶӣһʱ᲻ɴˣȻعźصš
ꡭ꣬ҲƤҪˣʹҶС˵ģƺƻˣܾܿҶԪ硭ȥ
ʲôѳˡ


ڰʮ һ
һߣҶԪﳤ廹мμӵʦֵ˵һ·飬һͷƤ֬ŮĿתض
ۣһŲ·׷׷ú֮ܽ£Сľһֻ׼ӵĶԵأҵǣǰ׷˶Եעŵѣ֮ϲ·ֻĴҴܣҲһصطõһЩ飬Ϊˣʱȴٶȷǳ죬Ǿͱչһ꣬ȻųѰһؼҵ·ҶԪ˵ҽԼ׵ľ˵Ͼǣ̫󣬵Ǹҩʧ챦
ȷʵøã¶¶ԼͷסʶЩ֮ͬˣԺ档һ˵ҲûʲôﳤҲû룬ĳضҶԪ
ǣӽǡҶԪͷ
Ԫ硭һԵŮغ
λǡҶԪŮԼоûʲôӡ
ˣ㵱ҩȻʱ˵֮ΪʮءﳤųЦǺǵ˵ҶԪΪгɣʦҲˣһǺˣ˵ܰɷ
ҶԪһŮʮ˱䣬ǸݰͰ͵СŮҲСŮˡ
šԼ½ǣͷС˵ģ̧͵ҶԪڿԼʱøˣϽͷٿ
ҶԪе㺹գСӵԼʱǺܴ󵨵ģôôŤˡ
ˣΪףΪʦƽȼѡﳤ֣ͻҰţƺڻζûմĺþơ
ŶˣͽǴ֮طһֺþƣҲһЩҶԪϽڽӽͳһƺ««װľա
Ŷʲôƣﳤӹƺ«οӺһڣʱƮľ㣬δմƵŵζҲе΢ʱһС쵽ˡ
Ƶ֡ɡɺģͽաҶԪգۣһ𵱳Ľյ䷽ʱСЦþ͸ƵأǣֱӾͽյָĳɺˡ
þƣֹ˵㡣ﳤһһȥֻоֱܴɢ֫ٺʱһơô
֪С꽫ЩƵĲҩŽȥʱʲôŵرɡҶԪĲܻ˵
Ҫ֪Ƶ䷽ͺˣϧֻôһﳤеϧ˵ʱΪĺö
ҶԪԴԻɭֻüһҲãʦһˣֻƵʵǲ͸¶˭֪û˵յĴҶԪðգֻﰵС㣬йĪ֣
ϣڴյͻȻ˸磬Сǣðˡ
ҶԪںﳤʱѾˣѩСŮҶ鼱Ҵҵظ齵ĵطţżƹҲ
Ҷ鳣չأһ֪飬ͻȻ̤ԼС¥ʱ˸棬һ÷ա
û׷Ҷ飬̤ѩ޺۵Ѿɾһ㣬һһӳʮɣúܶʿĪ
ţ磬Ҳǹɫ˫Ĵڣرֺׯһʣſ㵹һ֣Ҳ˲ʿΧֻۣǰǸǳߡ
ҶԪ֪ųĻǰ֪϶жԶԶʱ֪ظԼʦֵ죬̸һЩϵĵá
ҶԪΪǾˣǽô顣ʦ˵һԵҶԪƤ񣬸æ˰ɣʦ֣ǽ̥壬Ҳһֻ̤ԪѰԪ׵ʿҲֲúãһˣʦֽ̽Ҿͺˡ
ʦˣ㽣ﳤֺǺǵ˿ںգҰһͣСӣһֱǵ춹ģΪá
һߵһͷһߡ
ҶԪһ㶣ǹԪʿʹõĸ߶˶û뵽ԲĶʦѾʹȻǾˣ˼˵Բסʦ֡
Ļϵ̨ҡƽʱǳ˵ƲƨҲˣҶԪ˵ô࣬ǰסɽʱҶԪʱһ仰ᳬĸ֡
ٺ٣˵ҶԪǸ˲ǣʦҺȼѡȻɣƽʱϲֺǺǵҶԪֵ֮ȥˡ
ţΪʦ׼ǲ飬ֻһԺҪע⣬̫࣬¡ﳤЦеؿżӣҲǸ˵úܡ
һߵ˵ҪȾƣվ׼ˣȴʲô¶νסˣʦ߰˵еĽҲŰԼȢҲˣƶȣֻˮӼֱûˣСʦܻˣƸȵɡ
üͷһ壬£ֱÿɮݣһˮ׷Ȼ磬ȴǾûĹֻΪʶ߳ɾ͡
쿴ҪƽˣΪҶԪˣʲô鶼ֵøˡ
һڣ翪ʼιܣҶԪôھϸɵʦʱˡ


ڰʮ ټҶ
ѩµҶһԴ紵ĵ⴫
ҶԪһ㶣Ѿȥˡ
ü죬촽㣬续һŮվ⣬ôһ˿ε档
ǻȥ̨ɡﳤһվ֪ҶҶԪĸģԵһʱΪ˴ռ䡣
ȥһһֱǲϲȥ
ߣȥŪóԵġûûε֣һʱеִٵе㲻ؿһҶԪҲš
ڶʱ壬ҶѾһŵıӰ͵͵˸ɰĹҶԪенʱ̲סһЦ˳
һֻܾС¹ŻŰŹϡ
ڵеΣҶԪ֪ôڣûҶǻһ⻹ǵİ޹ҶԪʾܻɡ
硭þòҶҲеִ٣һСһô͵͵˼˵ٵͷȴ޴ӳڡ
þòû뵽ҼԽԽƯˡҶԪŻԾͰСѾͷ
⻰һڣҶԪͺˣڴҶǳˣ˵Ӱ϶á
ȻҶһ⻰۵ʱϼ쵽ϣţȴ˵ʲôֻһ˫·ܿ˼ߵؿҶԪ
εͬʱŴʱˣһ̰Բ̺ŷš
ɰҶԪæǸؿһҶ飬תŴ򿪣ÿЦķţԼǰΧ۵ʿ
йŮһңǱҶ飬Ǹеģֱ·˼׼ĳ࣬ʿܽܵˡ
߾Ǹ쵰ղҶŮʲôˣ
찡ǧͷҰϺõĴײ˰
Ҷʦã£ˣ

һʱȺӿѾߣӣ׼ƻҶԪҲһʱסˣû뵽ԼǰݷãȻҶԪĺ£Ϊʸ֮ģܿܣҶԪΪ¶ϷԲ̺ţ£ķ˵ԲһϢ
Ⱥеѿ龰סС͵֣о˿ڶһ㳩졣
ҶԪһоûУΧʱǲŽ׳ۣɽҰɱʿֻҶߣҶԪɵüͷ
λ겻ɣѵ𣿡Ҷ
˻һӿȺ̰ȺɢѹֵϢ͵͵ֹʲôҶԪʲô
ҶԪ磬ԭ㣬Һңǲ飡Ҳ֪Ǻ˿ʼ˵仰Ÿɵʿֿʼһֵ궯
ҶԪ磡ı÷򰡣ôʶˡ
˵ҲҶԪı÷򣡸ղͷ˵վҪ

Ŀɿڴû뵽Ҷ˵ĺȻʿһһûڲ٣ղŻɱת˲˼ˣԳƱ÷򡣻ȺеҲɵˣҲû뵽ҶƮƮһ仰ŤתǬ
ˣžۣǳëҳȥҶԪüͷš˴ͣһ۲֪ķţһصؽŹ
Ƿżߴ棬ҲǱͻĲŪôסˣֱҶԪŹϣת
һŸɵʿҲ࣬׷ɢ˼ü棬Ǻɱ׽ڴƵأ˵ȥЦǷ׷ɢһ
С㣿ڷ˻һ̬ӵģԼСȻڵǳһ䡣
΢΢̾һͻȻһЦŶǵյĴŵղͻˣҶ¡
£ҲģҷֵǷֱذɣҪݷʦҶԪ洫ϲޱ
Ҳ໰ת˾ߣڣų̣ȻһʵڲԼĴҲӰ쵽ҶԪӡԷеƣȥǲдŽղ˷ѡ
һ֣ڵҶԪҶ˶ʱо˲٣һţҶԪͺһЦ˳ҶҲЦ
кܶҵı÷򰡡ҶԪȤ
һȺ˳ʲôıϲһÿĳƤң˼ҲſءҶظҶԪһۣȴϲ̵ģԼôÿҶԪҲϲɡ
ŮӼҵҶԪ뿪ҶʱҶ˵ĻҲΪͯ޼ɣҲûҶĻϡ
硭ôġҶ鿴ҶԪˣҲܺӹһٵġ
ҶԪ׼֮ǰﳤ島Ļѻ˵һ飬룬ȴƿˣһӰ˽ߵҶ߲ͣ£һֱѰһѡ
˲ҶԪɳʲô£ѿµúܣҶյѩʱûѣҲѸ׽ɴˣҶҲһЩ·ԸŮټаĽҶ飬ҶԪҶ˶һңȻɲһʲôģˣݣǵˡ
ʦ㣬ôˣҶеյʵò˸ҶԪʱ䣬ͻȻðһ˳ое㲻ڡ
Ȼı磬ҲһʮĴ󻵵ΪԷһҾͽ㣬ʡΪ˵껹ҶԪһۡ
˭ɽ²ɽٰѵģôһ𣿡ҶԪҲǶȫûøУ˵껹⿴βһۡ
Сʱֻβ͵èһ㣬ȫë𣬸æܵҶ鱳ţָое㶪ǺӲ˵Ժᱨģƨɴϡã
ʦ㣬ұ磬ǰҪжԲסĵطԭ¡Ҷ˵ҲСһ죬Ǹ¶βסЦ⡣
УҪ𣡳ôʦ᲻ôҡѿҶԪ;޲ȥҧһйߡ
ôʹʦٽѵһΡҶԪһ˿á
ңɫ˵
ôͲˣƨɿ˵ҶԪҪߣӡ
ҶʦþҡϽҶ鱳󣬿ذžȱ
˺ˣǱˡҶֺЦ˵
еʧȻҶԪˣмһѣעǲܷſġ


ڰʮ 
ѵļ룬ע˲ܳԣҶԪıľ˵ʱСǷ˹ʺˣǵ˲ֶ֣ҶеͣűĳŮβٴο
˲ݲһᣬҶǣʱ仹кܶ࣬Ҳÿʱÿס
ֺظҶ鱳߳ţٳȥǰҶԪ˻Сȭͷһŵ̴˳ȥ
֮ҶԪûжã˵ã֮ǰһҹ͵Ϯ֮֮ĹϵѾ˲٣ҶԪӭ
һףǡҲˣͰڿϯһٳԺȣҶֵܵı÷Ĳ뿪
ʱﳤһͬĵӣСڶʱΪ絽ƣﳤ⣬ֻǳǳƷھƴ뿪µ˵Ѿĵ顣
һӵڣҶԪߣΪƼвˣͬʦֵǶȡЦҶԪСϱһȴʲôû˵õƻǵƣüв˻ǼвˣҶԪʤŻ˺Сݡ
ƿţҶԪĵ˵ڴϣһϸĵذѵѥӣȻؽҶԪ˰ᵽϣȥˮëʪ֮ͷϡ
һУȴû뿪ǰŵڴǰ£ֻСſɰôֱ㶵ؿҶԪ
ʵҶԪҲûȶ٣ֻװѣҪʦ粻֪ҪٻſϰݣֻȻˣֻܼװ
Ԫ硭Լȴۣ֪֮󻹿˺þáС߶š
ƽֻһˣȴȡ
Ҳ֪ô㡭ֻΪԣƽ͡СŮҲ˲٣һŷ۵Сͺܺ죬˵ṇֻ̀Ǻڰ֮пѡ
ڴϵҶԪжûرʲôģȫǳڲĵԸ
ͻȻоһƬʪĶž˵ȶȣвһ
һֱģԪ硣СŮߵҶԪգȥ
֨ѽһϣ˺һᣬҶԪԼƺ滹¡
һ̾ڴҶԪվƿһ¹£Ŵ
ĵĽɰΪƽݣϧԷ꣬ԻȡЭɱΧ
𵱳СһΣҶԪвһů
δȴͷҶ飬̬ҶԪоСӺĶԼĪ㺡
ңʵͷۣ˦˦ԴЩϳԴ
ʵܰסһУûʵֻɥ֮Ȯ֮·ǱģҲǳԣںηڻ֪ȥսһͶԲԼ֮
㹻ʵ׵ļںңҪ̤ڽ£ҶԪĿᶨ
ϥ£ˮ¹⣬ʼ״̬ûнݾߣһһζҪۣػһԪϬ鵤һףС³ĹЩǴԵãΨлۣȲǰУĸڡ
תֻؾҶԪڵǿɫ建ʵʵĶֻҶԪʶ鿴ܿıΣ鵤Ƶ建ʱмûһ˿谭أԲεС뿪ҶԪ壬ͷ­Ϸߴϵ֮
ҶԪʶɫСöСɫԽ֮֮壬֮֮ǿ̺
ҲҶԪԽԽǿ
أھͱһʵ֣ҶԪͷϷߴʼһССɫ̫γɣС⣬һ˿˿֮ʵһ㣬һϸϸİɫСߣϵǸССɫ̫֮УͬʱҲ׳
ҶԪֻо֫ٺس˻ʶҲޱȣ˶еƮƮɵĸо
ĸо˵غãҲǷҶ½ʿǳ֮Ȼ˭ܵڵʲôɵĿ
ʱڵѪҲʼӿֻؾһʱ֮󣬾ͻãҲ׹ԭƽ⡣
ǿѪʼѪܱڣ󽭳һ㣬Ȼ죬ҶԪƤҲʼеѪӿ֣Щƽʱײ۹ϵشëӿ
ѪŷţҶԪҲģǿޱȣһѪҺʧ˯һܲ
ͷϷɫСҲطһЩɫ壬ҶԪİٻѨ룬Щ֮Ҳ֮֮󣬾ʹſֲĸڲÿһѪ⡣
Ƥ֮Ѫ⣬֮Ȼǹ֮֮
ڱ磬ֹâӯÿ䣬ҶԪɢŵĺɫϼͷϷһ֮²׳ԶԶȥһ㡣
ǳֱҹҶԪŻɫڣصظ˫ۣһâ˫ͫ
Ϊ־һЩֻҪиԪĽסվȫǽž죬紺ڷŵıһ㡣
΢΢һȭҶԪֻоȭͷһʵʵ˴ȭͷ籡ǰĴҡȥпιһ㡣
ӵǱԼߵıϣŴ£ҶԪսȭͷеøӼᶨ


ھʮ д֮
ڶһ磬ͶˮĵؽţȴҶԪѾ룬׼š
ԪԪ磬Ϻáɰ޵еСţ͵͵ҶԪһڵģʱﲻеġ
磬ӴͷۡҶԪװŶͷװ
ܾҲһЩæӷ£Ԫ磬㵹Ũ
ˣͷۣͺáҶԪڰ֣ʼϴ̡
һߵȥ̣ҶԪȴܾˣûôֲǸҹӣվһ߲֪Ǻá
СŮΣҶԪ΢΢һЦʦû
ûУû͸̫˳ˡҡҡͷ
ţôˣ
˵Ҫȥӻδϵʿѩ˶ΣգˣԪ磬·ûΣգգŴ۾
а·һСߣˡҶԪЦǺǵ˵һ߰šõëҵľϡ
ҲΣա
ǰ߿Ҷ࣬ˣߡҶԪ˵߹ȥ
˵˾ͳţ·ҶԪüͷЩԴʹǸѪɱ֪֮¼ǽиѩʿĻָʹƺĺ֮ǰڸʦﳤʱ̫˻ŵĽҲӡ֤ҶԪ뷨ҸŸɶʧЩʧء
ҲøɵŭȻҲȺӳȥɨЩѪɱ֡
ȻܱһƽҶԪܾٵã˴Χɱ¼ֻ¼Ŀʼѣ˻ûж
˲УҶԪһͷʱ͵͵һʱ΢תͷȥ𴦣ƱץеС͵
һ߳öȴ˿˿ɱҶԪ泯ǸȥȴԶƮƮƷƶ䣬м仹ŵ⡣
Ԫ磬Ǳѩ̨һҶԪͣ£֪ʲôǾͿʼ䵱˵
Ŷǲ±͵ѧ𣿡ҶԪڵ
ܵѩĵӣŮӣҶҪʲѡ͵
ŶԭҶԪҲû뵽ѩҪôߣٿǱ߼ʮλŰµŮǵĽжûֻζûκζûеתǾֻͨѧ⣬ҶԪҲȻˡ
ʱһλڰѣ滹һɴͷϽڵӢ˹󻹸һʿ
Ѧʦ֣ҶСŮ϶֮
Ȼ뵱ѦʦֳʱҲߣ·;ŮӶΪѦʦֵķ㵹ʦȴ򻨴йƬҶմ밡λҶŮޣҲǶѦʦַİɡ
϶
Щ˶ĻҶԪüͷתͷһȴһȺķ֮һ̬ʿΧ룬ǹ¡
˭ҶԪʵ
ǻԲֽѦƷɣġ
ԲڣµˣƬǰμɣֻǴκ飬ȴΪߵҲΰ롣
˵䣬Ѿ˹Ϊ׵ѦƷɿǰһǱλǺźɵĵӡ
ҶԪֻоһģΪԼǳǷǵǻصɡ
ѦƷ˫޵üëʱĶǹ£ÿθ̸ԷһţҲ֣Щӣһǳϻ̳ϿֵģΨǰͨͨޣԼʻֻǻֻ֣ɨһ۾תͷȥ
ѦƷɲϲŭɫˣǶԷһۿɿڵŮ̻ȥֻ΢ѵԷһ١
λʦ˭ѦƷɼʵ
ҽش˵΢΢һҶԪˣĵ׿ˣǣǳѩʹɵĵӣһֵ÷ǳ
һԵҶԪҲע⵽ĶһʶķٶԷһ仰³Ʋʲôöת̤ǰһۿѦƷɡ
ѦƷɺܲˬôǸСɣλʦãһԲڣʮ̤Ԫ
ǻԲڣȴʲôʲɺöˡȺҲ˰ڡ
ȻСЩʲôʲӣ鷳ղ˵ʦֳǹ֣ΣҶԪɣ͵ԷӣҶԪҲҪץ
ϺǣҿʲôһòЩգͶʮڶ
ѦƷ΢΢һЦα˺أдѣ㵽Ϊֹͺˡ
⻰˵ֺԼǷǣ˵д裬ҶԪһ١
ǣʦ֣㵽Ϊֹӹ˵˵꣬бҶԪʼ˿˿ɫϼӿ
Ԫ磬߰ɣǼƽϡҶԪ½ǣԷ˶ڣԼǲͻȺ˵Ķ֣ҪǣҶԪܵ˺
磬ʦҲҶԪļʾõġ
ܳ˵˭磿Ǹŭˣǰ־ʹ
ʱҶԪѹƾ磬Ҳף˰ѦƷЦ׼ҶԪôʹ򣬷һСɵĵӣֻҪȻΪǵţ˳ʯҩѡ
ʱȴͻȻǰֻſҶԪǰСȻһ˿֣ȴᶨ˵ʦ֣
ͣ½ŲЦ͹ԹԸߡ
һԵѦƷ΢΢һЦתȥ°ģֻҪС椸Լ뿪˵ؾˡ
ҧ촽һСѾͨ죬ãҸߣ˵۾СŮ֪Լˣʲô顣
ܺáЦ־Ҫȥ
˵Դ𣿡һȱѩҪҶԪһ˫۾նޱߣʱȴֻо񱻵סһ㣬ͣڰգôҲûǰ
˭ҲߣҶԪֽԼ˵껹ֹ˹գʦֲԱ㣬ҲԣԺԣ
š˵ͷסҶԪ½ǣСͮͮһƬеȫ
ҶԪĻвϻصԱ㣬ҲԣԺԣǲǴĳֳŵʦֵ֮ԣСԴȫ⣬µľҶԪİΣһʱ֪ôźá
ҶԪǰ˴˿ɫͨ죬ԷûʲôٶȴǰһûУˣܡ
Ϊֻоǰ˵۾һĳɱһһļƤ񣬺޲뿪˵ء
Ҫ𣿡ҶԪ΢Ц
򡭡ŭһ±ɫϼסŲһһҶԪ
ʦҪˡȺ͵͵˵
ǻ
ž۵ʱһǶ䣬ոճҶԪͻȻԭշһͷص˵ϡ
΢΢鴤һ£žͲٶһ˿ѪðŰӵذ
϶ʱѻȸֻѦƷȻתҶԪͻȻԪʿ
ҶԪֶʼնû˿ʲô


ھʮһ 
ղҶԪֵĶڳֻһܿ壬ǾѦƷɣҶԪ˲䱬һ¾жϳԷΪ϶ڹԪ
Ⱥ׼ȺŹҶԪʦֵ̲֨ˣЩ˶ʿһ󾳽磬ȥٶ硣
ţȷʵǹԪѹԼľӦòɣҶԪͷһ޹״
ѦƷɵ̳֮ǰ˵㵽Ϊֹȷʵ㵽ΪֹˣҶԪһƽԼʦȵòʡ£û֣һ൱ںϣѦƷֻоϻ̡
׼ͻȻƮһƣ续һŮһ۵Ǹŵʿֿ˿˫ü𣬵ʲôˣ
ҶʦãɵĵѰ£һԲһӡѦƷɹ֣Ȼ֪ȸ״ĵ
ҶԪ硭Ҷ鿴ҶԪһۣҶԪԸ֪ΪߣѩĵӻҪӵġ
˻һȺȻ˭Ҳû뵽Ҷ黹һ磬ǰԪĸ֣ѦƷɸɫѿһֱڰ׷Ҷ飬ֻǲ䷨ҲûʲôչѦƷɻųףҶϣ֮£ֻԴ򶯷ΪĿ꣬һֱӽҶ飬û뵽һžͰ˼ұˣѦƷƵ֪
㿴ˣʮ׳ô۸ˣѵԱ˳ŵһ˵ȫ𣿡ҶԪ̯̯֡
û˸Ҽ˵ԲһӶѦƷɣȻǸղڴʲôҶѾѦƷɷİʵ˭֪ǰ߸ûߡ
ѦƷﻢ£ǺãΣҶԪǵﶨˣûԼӡ϶ҶĿдۿۡ
ʵˣҶѾôᱻ򶯣ѦƷƽΪ
ʵûʲôǾдѣ³ЩСĴλʦ֣ŵȺ鼤ܣȸλԲڵʦǵǸ¾˰ɡҶԪ΢΢
˸ˣҲд裬һȺԲڵĵͨ죬֪ԼռҶԪҲ̨£ǺܸˣʵҶԪֻҶһӶѣҲĹ˼ɣȻյʱ̬ԲڳᱻҶԪڵѪ
ѦƷɫֱ䣬һҶ飬аӾԲ²ܵһҸضˡ
ǰѾԲдǧ¡֮ǰѩ廹飬ڳϺݺѵһ٣ټҶԪҶĹϵעҪӡ
εع֣ȷʵˣղǵʦܵİΣ鼱֮²˵ĻҶСʦü¡
ȻˣǾˡҶͷеֵؿҶԪһۣӣͷ˹ȥ
Ȼô˵ˣҲֻʱѹȥԲڵĵǽǸùǰѩҽƴơ
ǰѦƷɻصҶԪߣ˲ɽתˮתҼס
ҶԪ΢΢һЦҲͬ͵½ǡ
һСҶԪ½ǣһ˫۾ؿһ̣˵ҶԪ˷оȳ龰
û°ɣҶ˹ؿһζؿһҶԪǻһ˿ĪЦ⡣
û£һԪĽ׵ıٶ֣ҲκβҡҶԪڰ֡
ҶһЦ˵СӲĹһСһ죬ߵøϽԴҶԪ·˿
ӴҶˣ߰ɣ緹ȥҶԪЦЦСŮĨֵ߲ʱоůůģ͵͵˵˾䣺Ԫˡ
һЦҶǰԼС¥ȥ緹һ·˲Ŀ
ҶԪҶ鵥ദѾˣв˽ϵ˳Ҳһľ̾
£ҶԪԹ緹֮ҶʹȥԼɽŵһ·棬װعıѩ磬Ҳеúܡ
ҶֻǾҶԪϧиСڣҳԣҲ޾һ죬ǸСβΪʲôûҶʾСȥ֮ʦƣǱ㣬ſԼҴˡ
ҶԪݸҲеھΣ֮ǰֺЩϾǸŮӼңҶʦ㣬Ժ棬СǰӺˣҲҶ
֣һôҴҹȥù֮Ѿе㿸סˣȻȥЪϢҶԼС¥ȥĹϰȽϺá
ܴҶԪ߳˴ţܿ˱Ƚֵĵطֱǰѩ֡
һ·޻ܱͳĬԣҶԪҲ֪ӣҲ֡
ֺһĺѩϰߡϰʱ֣Ҳû˵ʦֵ֮ĴھͲõܵɧš
µգѩ忪ɽʦ浱ôͨСʱĵҲ˽СϰûͬʱҲǵ½棬̫ʵģɴˣҶԪֻؾϰ
һƬı棬ɫ֮󱻱淴䣬ɼĸߡδѳһѽҶԪԼһѡ
ʦ֣̫ˡҶԪֵ
޷ҡҡͷȴһɫС˹һץͽץһԭһöССĺɫָ
ûʲô͵ʦزˡҶԪЦ˵͸ܵǵаŵĽӽ䡣
ɺƶµûУ۸񰺹Ľӽ䣬ҶԪﵱܿöָ΢΢鶯һ£ƺЦֺе㲻ϰߣҡҡͷ̫أˣûˡ
ˣҶԪָ֣濪¶öɫĽָڿǱˣҪǲգҾ͵ô°
ܷۣջ˵ллŽָϡ


ھʮ ľ
ܽöӽãصؾеĳҾͿչسԪʦҳսˣΪҲҸߣʦսҰĳ磬ʱȣҪʼҾ򵥵ķɡ
ҶԪĿɿڴʦֺʱ˵ô໰˵ļƱһ֮˵ĻҪɣðŻعõģһƾʦֶᡣ
͵ͬߵǰ׾Թ϶Ŀ죬еɽơܵ˵ʱһҹĴ죬ǹɫҫº
뽫Ŀ죬͵ƽһ𣬾飬ɹˣҲӺǧŵɣǾǽޡƽ˵µıȴ죬һɫĺۼΪģʼɢ
վǰҶԪоΣգƤе΢΢˸Ų
ţʵǽ޵ķ֧ȻڽѾʽ΢ԺŵĵӣԺΪΡʽҵ°˳߷Χڵıȫ˻ףǱиѩ΢һһƬˮɫԵ÷
ʦ֣ҿ˽ˣҵ·ҶԪҡҡͷԴϰ֮ͼᶨĿ꣬һǰ޹˵·ҶԪԼܴﵽǸ硣
üͷ壬˰βŵðɣȻԼ·Ҳ㣬⽣㻹ҪѧģϾ򷨹һ;ͬ飬ϰҲ档
ǡҶԪͷ
ǾͿʼɡгƽ٣ֱָǰҶԪҪٶѧὣͱһ
䣬ܵΰοնĥ̰С±ı˿̣ؼ䣬ֻһǣκξﶼڸĹâ
һХ·ҶԪ˫ͫҰĻܵĴڣ֮ϣһѾ޴񽣡
ľ
䣬Ҫնƴһ㣬վڱϵҶԪѾʦֻһֻ̤Ԫѣȴܷ˿ֲĹƣһֲɵֿС
δ·һıѾӦֻһѷ첻ڱϱڣһƬγһʮɵĳѷ졣
ꡭĺˮȪһֱʣҶԪȫʪһƬǿķѹͷҵĿһ㣬ȴںͷضǿֲĴ󽣡
һĪƣ·ؼֻôһѽܵܶ㿪ֻվԭӭĵɱ
֮ͫУԽԽ·ܿĽҶԪĶͷһϸ΢˿ڣ˿˿ѪʼƤһ·¡
ֻоԼδ˽ӽڵֻʼתҶԪĹǽž죬һĿҶԪ˻ȵϽ
׼ȴеɽһĴͻȻʧӰ٣ҶԪʱоо޴ºıһѿһıˮ˸͸
ƮƮأžһҶԪԶһɣеĳ֪ʱѾʧȥӰ
ˣ
״ѷ͵ˮһıļγһˮǽڵµ£ˮǽĸ߶Ⱥܿ͵ȥأЩѷ±ס
šҶԪͷеǱ߿ֻһˣˮһѾ͸ˣֻͰ͵Щѿ
ĬĬؿ֮żʵʲôо
ɵֵ·ؼôһѽ޴ɶ㡣ҶԪҡҡͷղĸоչȥĻʹȭһʽѪȥǰӵĴ󽣡
üͷһ壬ֻЩ
ʧˣһ𣬸ղǰѽ̫ˣɽһ㡣ҶԪ
ú룬ΪʲôҸһˣͨˣҲˡ˵תͷԼסȥ
ιιʦ֣㲻˵𣿡ҶԪ׷ȥ
ҪԼУ˵Ҳܲ磬ɽһԶ
Լ򡭡ʱ򰡡ҶԪƲƲ죬ղһȷʵӡ̣жʱζεǰѿֲĴ󽣡
һĺɳ۵ܣʱȴе㲻ƽҲԤе£ֻû뵽ٵͷҶԪȻ˽ƣ׼
Ȼ˾в࣬ﳤҲ߹ҶԪľ磬ԤƹҶԪľ磬Ҫѽûʱ䣬ȴǰˡ
ʦľ²˵ǰƽɡаԾΪѽƣʲôǰѵģǾҪǿĶУԴƶϣܿ϶ҶԪ֮ǰ϶ٷˣ˾˵ļ־
Ǻ£룬ֻΪҶԪеˡ
ûã˾ͻص˸ԵסܿʼϰķѾôɽս԰ĳԪ
ҶԪϰֻؾʱʱɵϣȫܷĿֲշת˯һֱ˼еİеһʱ򵽵ģҶԪҲ롣
˵ҶԪԣΪƣڷʱʧƺǸҶԪռĿеƣһֱ룬ϣľϣͨ£ΪԺ·û


ھʮ ǹ
ǹ죬Ҷÿ춼ҶԪǴ粽ߣһ·ɽˮɷһʿҲ֣ҶȻòȴһңԶľУʱ䣬λСҵĹӸһҶǾˮлĸо
ﳤڵǰһϻصѩ壬ǷƵӣҶԪܸоɢһ˿޵ɱ죬ɵĴſ϶նɱ˲Ѫɱ֡
Ҳݷһﳤ壬һĸƹó˲ϡҩģ˵͸ţһߵҶԪֱƲ죬ŻС
źòʼնûиҶԪ̸Ǻﳤĵò̳ϳ츳ν̸гֳһ·ϺģԲ̺ʾΪµﳤֻüвС
ڽ̸ʱ˫һۣʱʱ᲻źۼطҶԪϣĳ˸еһֱǶϵΣոо
һ죬̫ûӵƽ̽ͷѩŸɵĵӶ룬ϴϣȫװΪ죬ʮһεӣǲҵҲ־αֺãǻΪʦųģǽҲǳÿ˶Ķ
ﳤҲҶԪ׼ôųսҶԪǰһ̾ͶϴþŽȥѾ𴲵ҶԪϴ̡
Ԫ磬Сĵءһ߰ҶԪϵ壬һ˵Сģͬչŵϱһ㡣
ţأ㿴ҶԪǺЦ˳ֻСԴһǶСǵͨ졣
ʱҲţȫǵڣϾ߽׵ʵעڵзˣС˻Ū䣬ǺܺģһӱҶԪ׻ŰЩŴɵĵӣڴ飬Ҳͬ뷨
ѩҲǸո˽̨ʵؼӲĻɣΪ˳סԪʿĺʱص·һСͽϰٿƷʯΪۣԷµʿȫһ
ʱ̨ǰѾˣǸŸɵųϣǰӣ湩߹ȡá
ĵ˵ͷϷɶԼµӵĳɫ
ûʼǱߵȣǵĻⶼеɣΪҶԪ֮ǰֳ鶯еģɶŹ˴λѾ˿ľԪһϳ
ţĵӽ˭սŵſʤȤʵ
ŶұǴܳսģҶԪˣȥɡﳤһ߷ųһߺǺЦ
ҶԪڿǹԪΪѵµͷʤﳤ죬˵ҲȽûй˼ɣĻȴΧЩ˾Ƶظˣüͷ̰
βμӵĸɵУӵйԪʵֻвʮλѾڶʮλʿΪǰʮ췽ѩҲ⽫ǵСֿΪѡֶԴıһֻ̤ԪܣΪ̥ʣ˵Ѿ˵ڹԪʿҲ壬ﳤȻսҶԪսɵǶʱĴǣһѾǣҶԪƽĵ
ﳤҲΧ˵˼ЦŹˣҶԪջȻΪѾﵽ˹ԪΪΣҵǲֻ֪ҪĳԪԾΪսεͷ£ҿû
˻һ밵һϺ㶷ƽƽԾѹҲȡʤǰʮƻ˱ȥˡ
ţɵĵѾ䳡ÿλǰдŵѰλãʱյĳؾͱǧλʿ
ҶԪͬʦڿλãλҲ㿿ǵλҲñȽԶʿĿȳ˺ϲ٣ýԶ˵ûʲô
֮ǰҶԪֻǸܻһǶǼĵӣ쿴ĵӣһģҲǶҶԪľ̾ѣҲ֪ҶԪǹԪҪųսҲǷ׷׼ʹҶԪЩ
ѩΪ췽λõȻǿǰҶԼλʱפһԶҶԪһĵ΢ЦüмĸɵһͷĿѣ
ѣǺҶԪһۣ̬Ҳʿӿ첻١
˾֮һλһµ̨гѩѩ³ϣҲٶ꣬Ȼɶˡ
ѩ򵥵ؿ׼֮˵һĿʼ˫Ҳڴ
һ󣬰ڷ壡
ѩĻ˵ʱϯʱ˵һƬҶԪߵҲ¶صɫ
ԼҶʦɫҶԪһûʣʦѾڣǹʦ֣ľء
ĬȻʵεϵľǷڳԪҪսֻǿѹ¡
ҶԪ뿪꣬ðͷһ˽⣬ôˣ
ǹһ𣬴˵һ˴ǹλԪʿҲǱߵˡͷϵһûƤЦһҶԪ˵ʦܣû˵е̣ǧӲţʱ䣬֪𣿡
ҶԪһǵʦ棬ⷽһĲǡ
ǻڽ̸һ֮һӰѾ̨ϯϵľ󲿷˶Ӱأһ׸ɵĵǹڵϣȴһ죬ϯϵĽ̸ͣ
ǹǹˣɿվдǹбָϯľս·ܿϵս⡣
ܣľ㣬û뵽սҲգҵǸԪʦʲôɫ
ȴڳҶԪߵ촽˶ѾԾս
ҶԪüëһ⻰˵úţⷽʦЩµģȻһ̨ơ


ھʮ ϵĶԾ
սܼУһֱѹڹϯϣΧҲ꼰㣬ҶԪûоʲôСѾˣֻ׹ߣͣסضһ˫Сȭͷյýġ
ҶԪüͷһ壬ס裬ֻעСŮڣǲӦʱ糱ˮһȥ
·ķֶԷʱҲԼƵĿ·ڵһʬһ㡣
ʱܿˣҶԪСĵ㣬ǰѾǹ⣬ҵĽࡣ˵ͱ۾ٿ·ķ
Ѿָ˹ҲܵĻߵҶԪֻǺЦƺһ£ͽϴ¶ȣ˹̵С
ԪСġҶԪס֣ܻţе㻶ϲ
ţôǻҶԪЦЦԼ֣ò׵ǲźۼɿˡ
һٶһߵСŮʱʧԼΪʲôղŸ˵ڶԼˡ
̨ϣ˵ǾƵĻ֮󣬾ͲٿϯĶҲ̨ûʼԷ͹ֱʾ䣬뿴Ӣ˵ʿǴûȤ뷽λʿǺѣɽХĿҲɫģϯӻ̨֣
Щ䵱ίǲ˵ͷڵķҲСΪаμҲðͷǹ⣬ԺɳĿռǲ
ѩ峤ϳѩ̨ڶսĿʼ˴ʿԾ˿ýζ⼶ĸȻζҶԪҲȤȱȱɴ͸ʱ䡣
֣ǹԪŰӣĳغϾͷֳʤ
ڵʱ̨ϵĳѩ˱һҶԪҪˣ벻ǣľȻǵɽµѡ
ҶԪԴ˳ȥͬŵʦֵǱ˾͡
·ŮѾͲˣͬŵĽǶܳݵؿΨ֪ԵɵҶ飬СЦС;ıøŤ
ҶʦãЦ˺𣿡̲סˣյҶ
ţõģʦҪˡҶȤ
֪֪ˣλϵСͨ죬̨ϵĳѩѾ̨ˣСһ̾ͬʱǳǩͬôôڣȻԼԸϵҶԪһ
һǰһ̨ϯס˺ȫ˶ڿоͰҶԪ϶ѦƷɣĿֻǻϡ
̨ϵĹ˾ǺϣսʱܳһЩ޼ɵؿŮҲ±˵ˣåˡ
ҶԪѣʼ磬ʦ㣬ǻԵ벻һˡ
СӣѹĶͷѾ֣޲һԷֳ롣
׼𣿡Ϊеĳѩüͷʵ
ˣʦ塣ҧźÿ촽ϳǺһ˳
ҶԪҲǵ˵ͷпտҲֶν뷨ûС
ʼѩһ£Ѿ˳̨
̨ȴûǴ۵С۵ؿţ·һ㣬ڳһԾ֮Ͳٶ
ʱϯȤؿţ˰ΣֻûжֵļǷ׷׿ʼ˽ϯǱҲǿʼ
ѵ£
ûܣѵͷ˵Ӳ˽Ը˵仰
ǰɣôң
˵˵Ϊʲôְ
ҹڼɡ
˲мΪ顣
ܳΪĸаΪ飬ȥģ

̨ϵѷʱһһ죬ҶԪȴص˵ѩɽµǳԾβƺֿʼʹ
졭𵱳飬оͲζʹķΣһֱڴζֻоԼñ̬
ϵƱú΢˾ǲ֣ǿɲˣ뿴ǲʵһĽˣһˡ
ϽְǸҶԪ㻹ǲˣ
֣ܳŮ˿ɲ˰ǲ˵ˡ
Ҳˣǵǰͱ

ѩѩҲüͷ΢壬ѵӣһ˵ĶԾ֣֪Ϊȴм·Էһͷ˶ɵײһ㡣
ﳤҲеΣµıֻ֣оеҲסҲӮҲãʱ䰡
ϯϵֻ۾һᣬ±ϼ񣬶絹νȡһƿСƣζغһڣһ˫ȭͷβ߬ýģ˵Ĵ۾ɵôģﲻԪ粻ҪˣԪ粻Ҫˡ
Ҷ鵹һֱ΢Цſˣ֪ҶԪʲô޷˴ȴŮ֮Ϊǵо֮ǰ˵޺õĻԼҵʦ㣬Ǿ͸ĥˣ޷Լβ᲻ٰһǰӶѡ
̨ϵܽѾЦһţºˣѩôţڿԺúúȥˡ
˲֪ѿɲΪ˲й˼ɣβǻûȫɢĸо˹ǡ
ѵڱʱڶʱյؽеĳӵ˵ϣһ˫ȭͷ߬ýģݺݶ֮ת̨
С۽ǴỨһ·۶ȥǲҸҶԪ򣬵Ŀ֮£˭ұ֤Ǽһ᲻ԼһδأôŶڳôһŪԺ
ʵ̫ˣðգֻѡȨڻȥ֮ҪܵʲôԷҲĸʣֻҪܲǸͽӾС
ҶԪһ㵣ֱǵɫӰԶˣŻعʱֵĹϯȴسĬ
ѾҶԪѵĹϵΪ£ȻĻвսӵĵ
һúðײ˱ҰˡǺܶеİ̾ǿҪģҪһСժߣʵ̾
һҶԪʤѩһһҶԪн
֪˶ЦҡͷֻҶֵؿһҶԪ뿪ķȥûıʱ뿪ȥҪǿʦ㣬бҪġ
ϯϵķüͷ뿴ҶԪʵû뵽ȻĽ֣¾վ뿪
ѩѩ΢΢ҡҡͷͷҪ̸̸У׷ʲô飬Żʧ̬֮¡
ѾȻ֪ʲô飬ҶԪӮˣӮ˾Ӯˣ϶й⡣
̵˿ھƣܼĿֻ߬Сȭͷһŷ˷֮ɫлԪ˼ˡ


ھʮ 
̨ҶԪеǸؿҶȥҪúһУѶӰˣɲǺ£ΪʼٸߵҶԪҲеΡ
Ҳҵط֣ΨǿλȽ϶ֲ࣬ˣһط⿴Ҳܶ࣬βؿڣȥǻ˵ģԣҶԪҲоеίЩɲҸ˵ȻԷԻ
ո̨ҶԪûлλ֪ȥ϶ᱻ׷ʣҲˣﱻ̱ƹˬ
Ǹϯһͬʦֵǻӻ֣ԹԵ뿪䳡
׷ȥȴסֻĹĵ£ı
λίϯϵﳤ忴ǵȥӰֱҶԪʵѩѩ׷ҶԪ顣
ô㵣ǻģܿ죬սһʿǵעͱʵĶԾȥ
ѩڣ΢죬ΣҶԪһУղŵѾ£ڣҶԪȫҹ貵һϡ
𵱳ʹʱǶǣҶԪڻҲһʧ񣬲Կ϶ǣܾԲ˽һǿӲԼԵĴڡ
Ͼ˽һǴ˵еĽʹõҶԪĹ˵ˣճʱͻᱻΪĩһûС
Ӱ쵽ʶĶ˹ֲҶԪüͷһֱڿ⡣
᲻ʶҶԪԺͷת˲ͱ֮Ժ󣬱ϾʶĶһ۾ܿףĹܶ࣬аùĺڻɷһöû𵽾ͱսӡ֮С
һʶȴǴġҶԪʱԼȷʵס񣬲Ȼŵĸо
ó˲ڽӽеľ޽һӣµĻѩ̱ǿľ絴𣬺һƬǽһǰ
̥ʡϰ֮°빦ޣﵽ˽һľ硣ҶԪҲﳤ˵ޣ޵֮ǲֻ֪֪һŶѡ
ˣʦ־ǳһ㣬Ѿ񡣡ҶԪ뵽йؽڣô޵񣬾ɽĹؼڡ
޵Ŀ˽һô˽һ֮ǰĽһϳ˿ϲĽһҲǵﳤ飬ֻһ仰ѣصԲҶԪһʱͨġ
ȥʦҲȥʶʦ֣ӹҲܾشĶǵÿԼ򰡡
ҶԪҡҡͷ֪Ѿ֣߳ǰһƬ޴ߵıĺһıһ࣬һֱൽʣεսһ
һĿľۣҶԪ̾·ֻ֮аɫɫ˽ӽ˷
һĸоӿͷҶԪһǴԵһʿһйƾֻôΰɡҲǺĻѩ¾ϣ˫ϣֱӽڤ֮С
أҶԪĺޣĻҲʼûȴǰ
ҹ֮о޵ĽٴԺ֣·ǰһ㣬źХĿֲ䣬󶨸ڶͷ֮ϡ
ִоȴܶҡҶԪıģôţҲǲظ֣䣬ʧ衣
ޱϲԺеĻ治ϻطţҶԪôһֱڲΧɺ죬粨һ㸡䣬ЩϵĻѩ䵽ͷϣҶԪҲǺ޸оȫĵس״̬С
أͱѩǣγһѩѣ·ҲԲᷢȻһ˴ڡ
ҶԪԺУǰѴѾ˲нǧ֮࣬ÿһ䣬овͬⲻͬȻǺͷ
ˣҶԪһ뵽˹ؽڣĳһ׶νģ޵ľ磬ĽһĽһǽγɹؼ
ģ罣ߺϲԱȵĶǿ࣬ҲΪʲôʦִĽܶԭΪǲʵʵĽ䣬ǰѾ޴ޱȵĽޱȵ־
Ľһǽڣ
ֱСɽһĻѩͻȻըѩ׷գҶԪȻվǰشＸٽĴ󽣣ĺ֮С
ıܿӰҶԪ˫Ųվ棬࣬ؽȻ䣬ĺͯһ㱿׾
һֱظĺϾֻôһССӰ
Զһǹһվ֮ϣһ˫·ܴյض·ҶԪ
ҲǸոﲻãһǹȴû뵽ҶԪҶı׾̶ȣֱһϴũ
һ֮;ãҶԪÿһһֵζζԽԽŨ
ʵȷʵˣҶԪѾ˽ĵʵ˵ˣγɶڽ˵ˮɵ⣬Ϊǳ뽣Ϊ飬ĥ£ͻγɽҪɲ֡Ľ
ǹҲˣʹúųƱ֮ĴǹľҲǹһǹҲǳ顣
ҶԪͬԼȭͷƽΪȽǳûﵽľ硣
ⲻľԶԶˣʵϣҶԪ־һֱܼᶨֻûһѣơ
£ҶԪпޱȣڣֻؾתأһתڵͼҶԪԺи֡


ھʮ ͼ
ڰ׷ƳӺ磬ҶԪһеؽҲ¾ͷգȴǷ
ڰ׷ͼ񲻾ľ
ҶԪֵ֮ͼڣȫͨﲻֻؾƽ֮Ϊ֣
ʱǸͼͻȻ˱仯һһ綺ɵͼУɫǿͻȻֳһɫɫǿͻȻһɫ
ˣҶԪȻؽ¾ȫͼ֮Уһ
ءƵķХȥؼȴû˿ı仯վ֮ϵǹȴһ𾪡
ҶԪǱųֽƣֻ˫۽գƺϸϸζʲô
ꡭһ΢·Ƿǹ΢һõӦҶԪǰıžһţһ͹һѷһ㲻ڱӣԽԽԽԽԶ
䣡һ޴ı죬ֻߴ߰ɵˮǽͻȻҶԪǰըϸ龧ӨգԶԶȥɾ
ֶһλ֡΢΢һ̾żһ㣬ӰӥһȥҲãҵǹҪĥ£Ķʺϲ
ʱҶԪſ˫ۣǰγһＸɵľ޴ˮȫƽһɵġ
΢΢һЦҶԪˣ߳ԼĵʦܵĽзǹ⣬Ƕǰ˵·Լ̤һû߹Ĵ
ؽջؽӽ֮Уֻһˣϵıм̱ڳˮֱøˬˣҶԪգŷϦб£Ѿǻƻʱ֣һû뵽ԼѾȥһĹʦʦּԼеż˰ɡ
صסʱɫղڣһʦֵܿʱҶԪץסһɷ׷ǲйϵоȻҲӪСŮһ࣬ʲôһ㣬ͣ׷ҶԪ
ﳤ弰ʱ֣ŽΧŵɫÿһڵ̱ùؾأֻһҶԪ½ǲţûеõ𰸵Բװݡ
ﳤֻǶҶԪһۣʲô˵ֻǶһڵ⼸첻Ҫҹ䣬øѩ鷳һҶԪǷǡҲ֮ǰҶԪѦƷСĦķţ˶
׼ϰķԾ͸Ի˷䣬ҶԪҲ⣬иգǾȻҲˡ
Ԫ磬ǰǲǸλʶʵ
ںůͣҶԪϣͶ˸ǰһСϽ
ܲ˵𣿡ҶԪͷ۵ģȻ֪СеԼ׳Եƺеˡ
ܡͷҡø˹Ƶء
ܣǸܣǲҪ֪ĺãҪҿɻġҶԪеε˵
֪𣿡ͷеί˵
ţλԲҶԪͻȻóһŵϡ
Ȼеʧ䣬ҶԪﻹ̵ģȻһƤֽһȻһֶ
лл硣ҲǶ鲻˽⣬ΪɽһĿޣĿԺгȥΪҶԪһЩҲҶԪĶҲʲôֻҪҶԪ͵ϲ
һֶǧ˿ƣסˣֻһ˭˵ʦ֪𣿡ҶԪЦãһ֣ȻܻҲ˵
챦ϼصһʺŮĶ˿ˣɱǳҹؼʱԵãһַǳʵõĶ
֪ˣ硣ĬĬؽƤֽ׼𣬵ȴҶԪֹμȻյֽ
ҶԪأҲǲ£̴򿪣ʼ۾ĬƤֽϼصĶ
ϧûʺ͸ʦֵҶԪ΢̾ʱѾ͸ʦֵܵΨʦ֣һĿ֣ӽɣ϶ᱻƣû¾óȼڣɣǻûŵģһʦﳤ˵ҶԪͰѱˡ
ʦ֪͸˵òˣûµġ߼ƤֽϼصĶһ˵
ҶԪһжҲֻɽӵһĸоÿʦ֣ܹԼصĴʦ־Ͳ˵ˣʦ̸ֻܽн޲յĽⲻһյĸ߶˶ҲޱչֳʦȻһֱֺǺǵģڼҲǺչҶԪ
ڵϵŷҶԪͻȻڵԪ磬㵽׷ʲô飿Ҫǲ߸˯ء
ôԺɶŵġҶԪСԴСﻹɫᶨؿԼò𰸣Ĳˡ
εҡҡͷյΪɽѹ磬Ǹһƨɣô򵥣֪ҿɸ㣬Բ˵ȥҪûˣ
ͨ죬ҶԪǳߣӶ˰ߣסˣðŻعګګ˵ԭԭˣλ±ڴƨɣԲŲսӣֲʱҧгݣ·Ҫ˸硣
ģ㿴ֽϵĶ𣿿ˡҶԪشٵ
ˡСŮͷͺܴһͼסЩ֣˯ǰĬһ飬μסˡ
ҶԪӹƤֽڵյⲻ⴫Լ˷˻ãǱɵ˷֣ԻȷѪġ
סԺֻ͵͵⶷ؼʱɱñ˿ҶԪģ
š˵ͷ⻰û룬˿̣СŮӶڻҶԪνѵѵĻ棬ͬʱ͵͵ԼҶԪ֮󣬻ʲôĺ
ȥ˯ɣСӦ˯𡣡ҶԪ׼Ϳˡ
ǸǸԪ硣СŮͻȻŤ۴һʳָǰԵš
ʲôҶԪ㲻Сôˡ
ǸԪ磬ԡǲҲᡭԽ˵Խͣ涼漸ˡ
СӱϹ룬˯ҶԪϥǲ¶µǾ仰漸ʲôˣƭؽСͳš


ھʮ Ӧ
ǹ˼죬ҶԪһֱֺ󷽵ĺϰԴ˹̾磬ԼͼҶԪΪ磬Ҳǻ罣
һֱݱؽţµƽѾ˰ǿǹһ·ɴ޲䣬ĺҲԽԽߡ
ѾʦҶĿҲ飬ʵΪǿһ·ɴȴǰһλԪֹ֣֮ʮ
ҶΪѾ˹Ԫףһ·˳˳ˮȻǿ
ҶԪڵ֮ҲޱȣּûϳŹغϵģΨһе鷳һλѡ֣ԷԪʵҲΪ˵ãʮкҶԪһŽ̨ʱ㣬˿ʼڴ뷽ĶԾ
ǿ˵۲ϣһЩɵĵꪣһЩСɵĵӵ͵úܣһ·նɱǿоͰµһλӣûȴÿʤ
ˮ𣬳ҲѾ̼Ľ׶ΣһЩɵĵ¶ׯǰѦƷҲκУǣÿԾʱЩ͵ҲøӼңΪ˵ʤǹϵŹǺɰ⡣
ǿǰһϣҶԪһƣصסôϰѾ˻罣ʹãǳ񣬷ʮν֮˾ͷǵĸоҶԪʶǿֻǽһּľĶ֪ҶԪʮǽԻ֣ҲֻҶԪ֪ļһŻԼıֲ⡣
ոճ׼طﳤȴסҶԪеҪ˵
ʦһ̬࣬ҶԪеͷԣʵʵ߹ȥʱЩʦֵҲԻطҲﳤϵ档
ҪˣΪʦҪ㣬ʤ˱ҳ£Ҳǻ£Ժˤһӡﳤĳ˵
ʦǡ˵ҴӮǸҲҪҶԪеҸоԼӦòŶء
ˣȣĶ߸Ͱҵ·ǵƽΪϾͱסˣ⣬ΪҲһС磬Ҳ೤̫ԿˣΪʦҪ㾯ѣǧҪΪԼѾԪ׵ʵܰͬﳤ建˵
ҶԪһ㶣ʦڸԤ룬׳嶯ΪһʱӮĨӣ״ţ׳ħﳤһģҶԪҲģͷʦģͽõŵ£ӮС¶
ҶԪƽҲǷƵѾɽ磬ﳤҲǲһ㶣ת˲׹ҶԪС澳гʵС£˵ֻܾߵ˻Լϴ°ɡ
ҶԪļﳤص˵ͷΪʦǶˣӣһʱʧ治ʲô˵ܽǰѾǲСľϲˣɽ֮ͽ뽣ɣĽ
㣿ҶԪüͷһطû˵
Ȼȥ֪֮ˣͺúϢϢȫԸӮãСﳤӡ
ǣʦҶԪͷȴеƣȻʦ̫ˡ
ҲֻижﳤĺܹҶԪһҶԪǲɵģοĳҲҶԪʧ֮Ļ䣬һڵӣΪľҶԪеѿ
ﳤߺҶԪطֱƿֻһµҶ˽磬ҪǸˡ
ҶԪͷߣѵǸĺֵܱ̬ôʦڣ
ֻ֮õͷǰ˵ʲôʤ˱ҳˣзִ磬˵Ǹ㶥ˣҲϹ¼
û뵽ҶһЦ˳˭˵أⷽȻǳһ㣬Ҳ޵еģ͵ĶĵȽ϶ֻ࣬ҪԾƶлֵġ
˵ҶͳһСӣ˹ȥǷĶһЩ¼ϣԱá
ҶԪֽӹ˽ӽ֮У뽫ָϵһöӽ͸Ҷ飬ֲףϾԻɭõĽӽлһԻСԺҪֻʱίҶˣʱſѾһɫӰ
ҶԪҿôƨɿѣȻѾҶԪֹˮһľҲܱƽһھͻҩζʮ㡣
ҶԪҲ˼׽Ū¹ֵʦ㣬е
ƨĿֱǼ£Լôᵱڲսӡ
һԵҶüһ壬ҶԪ磬ȻȥˣúϢɡ˵˹ȥѵС֣ʦ㣬е㣬Ȼȥɡ
ȵȣҽҪúýѵ쵰ҪҾͲС쭣ҶקӲǽ˻ȥ
һ·֣ˣûʲôˣȻ´ȥֻЦˣÿŵҶȻѻνҶԪһ
ԶſڵҶԪŶǣڻɽ֮ǰðˡ
ʱԲڵ齴ȴֵúܣͳʯȡһõСؽЩŵԼĵطȥ
Ҳڣ£ڷΪǰϣһȫдҶԪ·лԲѦƷɵһȫдŷ·ҲѦƷɵ
СְһλԲڵС˵ȴ鷿ÿ䡣
ǻԲڿĵ¶ĳĿǰĶľ־ҶԪ뷽ĶԾҶԪһ壬һһ
ŸɵӴ󲿷ֶϼעϣСһʺƣҲ⣬ҶԪȹ˵ȥʮа˾ŻⱾǺá
žֻͬʱʮöʯŵϣԳһдҶԪֽݵ¼ׯǰ
ǼȫѹҶԪϣҶԪһӿ֮ı־ȹǵǷȻ磬ҲöԼͬؽѺҶԪϡ
λˣŰ¼ׯ˵
ǾǣαضʡƲƲ죬˿ԷҸ档
ðɣȻǼ֡ׯ±ʣͻȻֶ˶ʮöƷʯ̧ͷһԭѾ¶ĵ
ѹҶԪģƴˣҧгݵ˵
󱿵ׯЦһҲ𻰣ˢˢʾͽֽдõݹȥ
ҶֵܣԷǺ࣬ɾȫָˡлѹϵʿа˵


ھʮ Ծ
ڶͣҶԪϴϣһѣ䳡ȥ
ټĹϯѾˣһŵȻҲڴⳡԾҲǲµ˽ȻеϧҲҶԪʹ
ʦγûбĿҲûдƹһ˫°͵ҲûƤЦ
һСȭͷ߬ýģһѾɵҶԪϣ˿̣ϣҶԪƽƽ
ǰŵ˪ҶԪʲôνԽԽ˵ζ쳣
ҶȻܷƵҶԪʱĿҲӹһĨɫ
촩һɫľװ׸սǹлĪһ̨
ҶԪһ˫ȴǿտҲѾ̨˫ֱĿƽؿŶԷ
ѩ˿ˣ˫ķһ죬ֻ̨һɫĹĻΧס̨ϯת˲ǹĻʧˣ·ֹһ㡣
䳡Ľ󱻼ʱŻֵľۣϾԪʿƻȽϾˣΪ˷ֹ˵ʿ
̨ϵѦƷ΢΢һЦׯ˳һǧöʯѹ˷ϣҶԪöʯѹϣЩѹҶԪϵĸɵӣǱűŵ뷨ϣҶԪͻȻţӮ˷Ǿܷһʺˡ
ȻˣѦƷȴһ㶼ţҶԪᷭʲô˶˵ҶԪֻһС磬ʱʧ٣ܾˣܻܿһӮ˷Ҳ˵
뵽⣬ѦƷɵЦŨˣֱЩѹҶԪʿǱΪѦƷ֪һսûȥǴ·ΪµĶעż
һΣѦƷۿһλһ׵ʿҳɹնɱȻ˲ˣֲʵʵѦƷһѣɴˣŶµĶԾг
ΪίҲȤ磬һλոչ֪ǳҶԪҲ֪Ρ
ﳤĿ΢Ȼ˵һҶԪ֮кγϣԼĵܴܳѾõķ
ʱѩѾ˿޴̨ϾʣҶԪͷˡ
ҶԪ벻Ѿ˽භһһϦϤģ£ʤϣܵϣȥֶҶԪ˵
֪˽ðɣⶫܵɱˡҶԪʼ磬䣬ǲܵģ죬ҾʹҶʦǹǷʵ
ãȻˣǾͱַĳˣ˵üͷһ壬أ
ҶԪ΢΢һЦӽӽгǰѷؽ
һ߿ŵﳤͷƽΪҶԪһѿ˵мٽصĴ󽣣ϵĻǷⲻѰ·
ţҵҪһԱߵſʤСʵ
ǺǣҲûˣҶԪСڽҲ˵ﳤԲԵ˵
ŶŵءĿʤȻ
ݸƨﳤﰵһ䡣
ʦϯϵһ˫۾ɳˡ
˵䡣üͷ΢΢һ£ת˲ͻָ֪ҶԪԸ񣬾Բްյ顣
ܣֿ磬һСдɻ
ѩҲһ̸һߵȴǰһСҶԪֲֿ֣еĴ󽣣뿴ҶԪƨɿеѶˡ
Ҷ鿴˿ѵɫֿ˿һƽҶԪбķȥѩ֪ҶԪƢҲ֪Է³çҲǰؽƺͨ
ֻˣǰͨͨĴʱһסһ飬ϣǿǿҶԪѴ󽣻Ϊħġ
ϣҲüͷҶԪӡеһʹõе󣬡õľؽҺû˵ƽиһ·ġ
ԼģСҶԪЦ΢һֽţӺ׼ʦֵܶһ㡣
㻹ֵҳǹһ
֪ˡҶԪ΢ЦҲеؽȻ£˫ֲµģ
ʱ˵Ųһ̤һźХβֱҶԪ
ǱҲĿһУκһֻ֣ҪӦսȫԸʨӲã
ʱҶԪȴڳ˵Ķݺݵһѣֻؽһӣķݺݿȥ
ؽȴ쳹ȫ˸оǻӳĲؽβͣ
ءڹһؽʱ˵ʱȴһͻȻӲͣסΣڹոպǰһɨ
ҶԪͻȻһ˦޷ؽһ˦һ¾ͽжȥŲǰһ̤ұһչؽһݺǰķ䡣
˷ֹŨŨϼһһҶԪؿڣԪĽ׵ʵȫһΧΪ֮ĿһȭʵˣҶԪ
ҶԪ΢΢һЦɿ󽣣żһšһתɫϼ̹壬̺޾ôŷ
ȭͷҶԪϣȴһײľ죬һϯһЩΪȽǳʿֻоͬʱöǶ죬һʱ
ÿȻҲվغԪ磡
ͬʱҶҧ촽һվ续һ˫ǵģ
ǣռϷķһȭ֮ȴڵһɳʮ֮ǿסΡ
ҶԪϵ޷ĵ΢΢һһ죬Щȫ⡣
¸ֶһƽҶԪ΢ЦеǱķ
ֻۼһ㶶ȴû˿飬ݺһȭʱͻָ
ҺСˡƽ˵ժ˱Ĵǹ


ھʮ 
׸ִǹҶԪ̸оһĪѹʵʵѹϡ
˿̵ķеĵǹһ㣬ֱƲ񷣬ô򵥵վҶԪǰҲܸɾ޴ѹ
ϯϣ˶ɴ˫ۣȻǶԷʵжţ˳ֻǵһΣÿ˶ϣһ˿һϸڡ
ﳤüͷ𣬾ܸоɭȻǹ⣬һԵĿʤҲһǹ⡭湻ģձسɴ
ϯ뷽ͬŵʿȫվǹһܣΪһǹһơ
λϵ⾼ʵһ㶢·ķ˫ֲԾս·һ㡣
С԰һƬ˫ǰֻоһĪĺ£۾ֵҶԪİΣֻÿ֧ſ·ȴԽԽ졣
¼ͬһʱɫÿ˵Ķ³νҲˡ
ϯҲֻ˿һĻúˬһѣһǴׯѦƷɣɷγǹһ̿ʼͺ񿴵ʯԼ
ǺǣллҶԪʯҾЦˣ⣬ıҲҵ֮ѦƷǴЦ
ʱ·Ҷҧ촽֮촽ò԰ޱȡ
̨ϣƽеĴǹɢΪίǲĿ
ǹʱ򣬿ɲܱ֤ĴС䣬ͳڰɡ
ûϰߣûУҲСҶԪ΢ЦǰɢƾһϢȴ罸ʯһ
Ϊľڵġ
ǸҲϰߺڡҶԪ̯̯֡
üͷһ壬Ѿ御Էȴ飬Ǿͱдǹˣ
һ̤̤գǹβҶԪǰһֻһƬǹ飬Ҫһ㣬һȺƷβͶ룬ſֲҶԪȥ
ʿһǹӰ󲿷ֶҪʧ񣬵ҶԪᣬֻؿ籡ڿ磬ؽ˳ƴһĨǰȥ
Ѿ¶𾪵ɫǲ뷽ǹѸƥ𾪵鷢ˣһƬɫǹ֮Уȴ͸أȻʼܼǹӰʼƣ
ﳤֱͦ壬Ŀضɫâ
Сӣɵúãâ߱˸ͣƽ飡ɽҪúÿʿ㣡־ϲû뵽ҶԪĽ࣬ȻƽѹƷİǹơ
һԹսĿʤҲüĵɽǼ񵽱ˡ
糴һϯϲΪ͵ʿ׷סԼĶ䣬ǵ۾ȴһգգؿ·
еĽײ۵һʱҲﵽߵģ䣡ɫϼֱ񷣬Ӱ֣Կ쵽ԽٶȲϽֿ
ҶԪǹ֮һд⣬ڼ֮ϣʧˣٶȼػǰѼٽصĴ󽣡
꣬ϸĽĩϷɳɫĽâȻޱȣϽЩ첼ǹӰȴеܲסײϲϳµѺۣۿɼٶȿʼС
˱ⳡ޻˵ԭΪһ浹ƣȴƾУҶԪ»һսһٳ
뷽ͬڵ޲Ŀɿڴǿһĵһˣ˭ϵһСȻܸƽ֣
ѾվŶ˻ߵΪҶԪԺޱȣԼʦܾȻܸһѾõĸսƽ֣˵ȥҲй飡
ɫúѿΪҶԪܵúܿ죬µƣѾ˿ϰˣ¾Ȼûܵļ
˭ռϷ磬ֻжԾΪҶԪʱüͷ壬еǷԷȣֱľûʲôΨһοľѴһȽϴֵľͿգ
ʱƺѾ̲סˣǹһ䣬ǹʧӰ٣ɫľ޴âˮһһƬɫĻȴʱٴδӷǰȼһƬԭ֮һԷ
ֻɽ֮ƣǹɵĻͻȻıȣǶˣֻɽǹ⣬ղһǶ֮ƣҶԪȴɽ£Ƶֻܶû֮ơ
ʦˣҪˣϯ϶ʱһƬ޴ĺ
֧ҶԪǶ¶˵֮ɫƬŨǹƣÿһ˵ĶǳģѦƷɸϲЦտⳡʤһжģ
ǣһƬɫĽâȻ̳һ룬˿ҲͻȻʧֻҶԪڳһֵĳֽƣǰѲƣһ˺۵Ĵ󽣴˿̾ͼҼϣ˫Ų˵վţ΢ʮбֲָɽֱָǰĻ档
罣һȣһȦۿɼ˿ٵҶԪۼ
ڹϯϵܻһվ˫Բɣض·ĳǰޣ˿ظӦǿֲ֮Ľ
ҶԪеĲؽۿɼٶ£ȴڳʿǸоµĲһɽһƬأ
ѩԽԽҵĻ̱ƵüСʱҲӹһ˿û뵽ԼĵǹȻѹ
Ϊδһܵǣûкֲż٣׸ֳǹͻȻһգصǹʧӰ١
ɽһȣͻȻ̳˻һǹһǹȴ˸о޷ֿ޷ܣֻӭĵ
䣡䳡΢΢ζһ£̨Χҳ𣬾һֱεĽҲǱһĿĽ⣬ϯʿֻо۾ʲôһ£׷ױ۾ҿ·ľ
ΨһֱվܺҶǿţίϯϣҲǻһվؿֲ֮ĶײĽ
ֻ˰Ϣſ˫ֻۣضշȥ;Ͻ壬ջΪƬ
ϵ˴ʱվԭأ·ûƶһ㣬ֻǷϵѾ˲٣ȴһɲҵơ
ҶԪ˿ɫ԰ףеؽֻʣ½ҲǲƲҼϸǶһѪľ޴˿ڡ
磡Ҷʧֹסز
Ԫ磡ֻоתصȥһԵۼֿ죬һѽס
һ˫ӥƽؿǰشҶԪһصĶ֣ԭң¿»ܱ
˵úƽһƽؾһ㣬ĿɿڴǹδܱȻһС˵ԭܵĻ
ﳤ˫ϵķ֣ͽľƳɵӷ塣
ΧѾĽʺ޵۹⿴ˡ


һ 
۸ڶķȻһСþ̹ԭҶԪ֣֮Ȼȥû˻š
ȷȷʵʵˣĿеøΪߴΪ䣬ڳԼʧܣ
±εϳһΰܼϾһֱӮʵǿһħϣѻϧˡ΢΢һ̾˵⻰ڳû˻ڹ̬ʵϷһֱսһĻѰһܼô̼Լܶ˶˵飬ϧȴһֱûаܹ
ȡһǹ͡ҶԪһȻشĿɫҲƽ쳣ƺԼϵһ΢С£ʵǳǿ˵ھҪܱеԴˡ
ԲŭϲҶԪòϣܳȫ֪ˡ
ðɣҲֵܱ֤أСˡҶԪͷսȵҲ᲻ôõĶ֡ʵϣǿĲǽҵ˫֡
û˻ỳĻϾѾս֮ã˵кҲǿܵģҶԪˣܷӳսҲ˵
ʱҶ飬Ҳ£ĶôõѾɣҶԪû£Ҳ΢һЩֻҶԪҪȥеŭôصˣӢ۸
ԱߵѵƲƲ죬аѼӾӲҲǰҶԪʵɴˣҲ֪ҶԪȷʵ飬ǴζԾҶԪһ°ˣҲǽӲµģɵأҶԪӡҲ΢ĹһЩ
ϯûһ˿λֻ˫۹ⲻٶŷתƵҶԪϡ
ΨѦƷɣ˿̿ҶԪӮˣһѹҶԪӮͬỶϲأҪһѵʯǸĿǻԲڵҲеܲģ
ﳤֹҶԪȥҶԪս˶䣬ϧ˫Ѿٴж
һǹ⣬Ҳǿ֮ĩ֪սһУƾǾʤһˣ
ҶԪеĽӵһߣϵƿƾˣʵղɽǹѾ罣жȥ˴󲿷ټҶԪ壬һǹʵޣսҲûܶӰ졣
ҪǣҶԪܹصˣһҪ͵Ϯǿƣ˵
΢΢һֽţȫѪӿ󽭳һ¡죬ϵĹǽҲıһžһƬһڳȻݣֻоһһѪֱ⣡
һֱѹԼʵ룬ӦÿԽսְɣһƽеսȴԽԽʢ
Ҳϲͷֻǽѵһλ֡ҶԪ΢Ц䣬ˣºݺһ壬̨΢΢һ£·ܲסǿֲһ㡣
ʤڴһ٣Ҳͬʱˣгǹٴأ䣬ͬʱΧĿһɫƥǹۼ׸ִǹһ㣬ʱᷢ˺صһ
ײ촷ҶԪһȣȭʣһ̤뷽Χҽżڵһ㣬ص˫ӿżȺӿӣȵʱҲУһ΢ɲС磬ȫšһ𣬱ۡ
ֻһ˲䣬ս˾ֻһգҶԪѾ嵽˷ǰ棬˫ļͲһۡ
ΪίѾվߴĻԲڳҲˣĿһգգؿ̨ϵˡ
ϯҲˣɵĵǶ쳤˲ӣ뿴ײĽ
ɽѾϣǿһУ׸ִǹļ̽צһ˺Էǹͷ֮ϣɼһɫСϣ䶥
ǹɣͻˣ֮˾
ʱҶԪҲǿȭ˶е̱һŨĵɫϼסԶԶȥһһ㣡
Ϣײȭͷǹ֮ǰмĿѾ޴ѹһţԶۿĹֻоһֺ˱Ťĸо˫ͣһ֮ײһ
Ϊηʥһ򷨣ҶԪŭǰǿһУȫȫۼһ㣬зһɲǱѿ㹻أ
䣡ȭͷǹһһǿ쫷絴𣬴̨ҳڱΣҵҡں̨ЩԲͱελϡ
ѻȸֻǼĿĺХж˵ĶԾ˶ۡҶԪذܣΪӹûӲ
УͻȻɳһɫ£ٶȼŹϯȥнһһ죬ǵ̱أҲúܶ˿Ŀ
һǹͷ
׸ǹˡ𣿡ǽµʿ۽ǳ鴤̫ˣǳʧȥ
ȫѻȸ˰Σ̲ŽɢȥֻҶԪֶϵѸΪãû˸ЦΪǰڵأгǹѾΪأ˫ֻڲѪҲѪӿֽ
ˣһ£һսܱò򳼷˭ʤ˭һĿȻ
һļžѹס̨ס˺гѩҲһʱ֮Իع
Բڵɲ̱λϣǲҲܽʵ


һһ 
ˡ̧ͷ˲ŵʵ
áҶԪ΢ЦʼգƵƺһѾԤϺһ㡣
ϣԺĻᡣ˵ҧӲվԶԶֹЩҲܴأǹԪʿǿʿ¾Ҫˡ
ڴպĻᡣҶԪͷԷǹȷʵж֮սһ֮ҶԪҲԪеĶ˽һ㡣
ʱѾ̨ΪеĳѩŻعæǿһҶԪ
Ļһڣϯ϶ʱĻʿվƣһϲοǽʵʵ׬һѣһ壡ԲҪˣ
һڵеͷԣôҶԪӮˣɵҲôˡ
ϵıһֱĮҶԪͷһжԾʱһ˿仯ʱսһԲ뿪˹ϯֱԶȥ
ιսջ޴ҪҸĵط
ܣɵĵҲ֮ţҶԪ뷽һս˵һǿʵײҲջķᣬȻû뿪λҲ׷¶˳˼ı顣
λϵѦƷȴôֻ֪ҪѪˣɫĻԲվӷصһߣһ˦ͷҲص뿪䳡ΧʦֵǣҲǸһǺãׯҲзݲ룬һʱҪսӲˡ
Ѿʧȥ˷ȣһ±סԱߵĺѣвϴ󺰣ܳηˣˣ
Ǹסʿͨ죬ͷˣֻоסӵ˫ǯһ㣬ô
ϳһЩҲǺòȥһȺҶԪŵʿȫ˿״̬ǷĳЦڻԲһˮĵӶУȴ˵ش̶
̨ϵѾ̨һʱͱͬŷ˵ϣǽŲɿ̧ҽƴ
ҶԪҲˣȻ¶ǿϲֺҼϵҲǲҵֱӽҶԪڵϣﳤ߳ίϯԸˡ
ϯϣЩѹӮʿɫʧ䣬³ǿս˼ûˣ׷ȥ̨ĹϯʱͱЩյˡ
ҶҶԪ뿪֮Ҳȥһһ֪ҪȥҶԪɷ˵סҶ鲻ߣҶ鲻һˣмҪҪ˵ˣȥһҶԪ˺һֽţջѵġħצƮȻԶȥСֱҶԪǸö
ʱ򣬰ǿڶѾ׼ʼɹսʿǶû˼ۿǻڻζҶԪͷǾʵһսÿ˶ţδΪҶԪĴڶ»صŴ֮УܵʲôزǾҪҶԪΪܴﵽʲôˡ
Ƕˣ׷׽ͷӶ̸ŸղŵһսֻлԲڵĳϣȴһƽĿл֮ɫ
һߣ˺ŵõƵİãҶԪһѩеĻѪ֮ڴ˯˹ȥҩһЩãҲĴ󣬵ȵҶϵʱȴѾȻ˯ȥ
ҶԪʦܵıðɣģһ޻ʵǵ˲ʲô𿴻ҶԪֺǺǵ˵һתʪëҶԪöͷСһԴĿ⿴ѩСŮ
Ŷû£ġҶ΢ЦһԱߵŤСԴú׻ؾ
ǺһЦǸãǸˣִֽŵģ鷳λʦչһҶԪȥȥ˵ҲҶش̧Ⱦߡ
λʦֵȵȡҶֹû뵽ľƳ淢һûӰˡ
СӺһʪëΪҶԪգСڲһֵǵƷһ㣬Ūڳ˯ҶԪ
ԪˣͱĻȥɡʦ㶼ýС
ãҲ𣿡ҶЦ˵Ż˹ȥ¡
ֻоһŨŨвԭҶ鳤ʵ̫ˣʱпܴҶԪ
ţͺˣ͸ϽȥСŮӻֵ˵ŻҶߣһ˫˵Ĵ۾ֱض
ôҶĻ֪˼ЦҰ
˵ϲһСͿɲҶԪ˿
ۡԪ簡ҶЦ
˭˭˵ģҽСͨ죬ҲǽͰ͵رš
˵ǣˡҶʤ׷Ҳӡ֤뷨СӹȻǶҶԪ硰ͼı족
СŮ£һ׼쭣ʱҶԪѾתſ۵ĵһĹĵɺʵôˣ
ҶԪ徭壬Ѿ׳ʵ쳣ټֻؾе֮ԻָпֲİŻ˿ѹ
ûУԪ磬˼ûˣֻѩʦ˵ıãˡŵؽţʪëСֻ˦
ŶãûˣæȥɣڸоöˡҶԪЦ
֪ˣ磬ȥæˡСŮе㲻صͷͷҶһۣŶľ˳ȥ
ţҶŽ˻ֻҼ綼ɴҶԪе۵˵۲
˵Ǽٻ˴СͿһС˶ѣˣĶֺǸԪһ׵ĸ֣Сĵ㣬о䡣ҶԪҶ˵ܾ˫ĵﺣ
ţ֪ģܴǹ⣬ҶХүү
ǰͱˣʱҲе嶯ڻûкڣ˰ɣȥǺܺ𣿡ҶԪĻͷĿҲŵ˱𴦡
үүĺϣܻأ˵˵˵⣬Ҷ˵ȥˣüųɫƺ֮
ʲô£ҶԪ֮Ҷҿܳˡ
ûʲôѾҶҵˡҶȦʼ죬续һ˫ⷺ
ʲô˵һ취ġҶԪüͷ˵Ҷᣬﲻ֪Ϊθоһѵڽ
ǵҶҸһһظ֣ʼ̲ΧСȻҶҿԶսܿͻᲨҶҵġҶҡҡͷ
λֵʵΣҶԪô£ֲҶ˵ġ
ҿ͸ᣬƶʮҰɡҶ΢΢̾˿
ΣҶԪȻڴϣȴЩ䣬Ȼ뿪ҶңǣĵطҶҳ£ҲĲ̣ԣҶԪѾͻȥ
Ҷ鿴˿ҶԪ¶һ㣬µ˵ʵһֱûҶҵԭΪڵȡ
ʲô
λظ˵ܡ޸ͻᡭ뿪ңҶҡҶҧ˵


һ 
ô˵ģҲǽ֪˹ţ˵λһοһؼ֮󡭡ͷķҲȢҶҧ촽һ䣬ˮֹסµүүųƽϢ£Էñûˣ´òãܻܿɷʦȥңҸô졣
ҶԪ˵ôؿȻҶ飬ӶСʱҶһĻ棬еԼΧҶҶΪ˴ӵܵҶХܣ͵͵ΪԼˮʳΪչΪüչ˫ס
ԼǸĵĺãͨ廹ȤԺΪԼϱСʱŤĿҪΪ˼ԼӲ
ܣԲܣҶԪһͷŭ˭ҶܵίҪ䲻ú
Ҹȥ˭Ҳ㣡ҶԪûܶץסҶ裬濴ƽѾŭɣ޲̷ɻҶҳǸظʹһ١
ҡҶ鳹׻ˣʱסԼ֣Լ͵͵ϲŵҶԪ
ҶԪŻ۵СֻоؿɬһַƷ͵ĸоҶԪȴܾĸо
סҶӯӯһյСŮụ̂Ȼʱڻ龰֣ٵǰȴʧȥ򶨣ֻǿҶԪ׵ɬ
һһһػ㣬벻ҶԪ֪ԼΪʲô˵ĻҲںΪеĸо
硭Ҷỽһֻһ֮Ҹһ̡
ûԶۻʱſڴǰֻоһ࣬һҪĶһ㣬СܽȥԪ磡
һҪյһŮһֿҶ޴룬ǿס֮ŵҡҪ죬һˣǡ˵Żŵ˳ȥ͵ʲôץ˸һ㡣
ü޲һڳԵǸɫӰһŻعͷȴҶԪʱ۾Ҳ֪ʲô
е㺦£ߵǰԪ磬û°ɣ
û£ˡҶԪſۿֺֺЦʲôʱ򲻳֣ʱ֣Ҷղ˵ȴͷ쳣ڶƽ
ŶС˵ƽܸоҶԪ˿̵飬磬ǲǶˣŪԵСŮôΪԼĳֽҶԪĺ£ģҶԪǶˣ׻˵ӵƢô
ţ˵ȷʵеˡҶԪͷҪ飬뿪õġ
СŮı߳䣬ҶԪӰɫȴ֮ҪҶһҶңʱǸһ˫ٴմȾѪԷһҸֲĴڣҶԪҲǼȮ
ڻԼС¥ҶֻоĿһֻС¹ײܼо񣬾Ҳü٣ȴǻϲأ޲øʶ˷
һɫӰվڵ·룬ðʧһҶͨһײϣѩСŮ̾ѹæǸλʦףʦ㣬ô⣿
ѿǱײһû뵽Ҷ黹ʧ˻꣬ϲģʱһŨŨĴӿһԭΪĳ˵ûô͵һͷ治ˡ
Ҷ˿ȫСŮģѵķ̣Сˢһ¾ͺ͸ˣֻګګ˵ġ
˵ǣӣʹļףҲ絶ʰҶ֣ߣҵúúøľ벻ͨѩķ嶥䣬ôת۾ͻûӰˣ
ûûСҶڱñ챿ģյ崫ŵʧ쳣ҶԪôһŪǲͷϵӰѾʧӰ٣ȡ֮һۡ
һߣҪҸطúѵѵҶ顣

ҶԪڴŻָһֱСĸһߣֻɫġ꾫ٴι١
Ҷڰǿıַǳã˳ҶԪָĵһ£ȥίǣǾĿ֮зҶԾĻᡣ
Ȩˣ˭óڳɾҶ飬˵ĹϵѾȥ˶ΪĴøãҲû롣
û˻ҶԪΪȨ¼ܵӰ죬ʵϣǹսڵʹѩ壬ЩѾȥⳡԾܿ죬ĸСɣסСҶԪ֡
飬ﳤ˵ΪҲΪͷ۵飬ԴҶԪһս֮ǰݷõɱǰ˺üֹѲϲӦﳤ˵ʱҲһĥ
ǿѾȥҶϼɵһλţɹĵһҶԪҪһλϻŵĵǮԾ
ڵҶԪѾʧȥȤӶҶ˵飬Ҫģ£Ҳ۰Ͱ͵ؿϣȡһĺΣϴֹڰǿǿʮǰˣΪˣനǾ˺óһʱ䡣
̨ĵĶԣϯѾκΨлԲһ߿һˣҶԪһ֪ԼһԾѦƷɰѿöóǮҪǻԲڵ棬˵ǻᱻ˰˶ѩҲ˵
ЦϢҶԪҲЩѦƷûһĺøУԱҲһ
ʦֵҲкҪҶԪߣһߵﳤ忴ţǿͳһʯҶԪġ
λһᣬҪʼˣѩ£ҶԪ̨֣һɫװǮѾ˫ִվˡ


һ ͻȻ
ϻŵǮҲǰøոԪټ̶˳˳ˮشǰһԪ׵Ҷ飬ΪϵĲֳǶϱϵĵһҶԪһ˿ʤĻᶼûС
ǮҲνܽǰѾˣֻ̨֮ʮغϾͷֳʤҶԪûʹãƾǿӲִſֵҲзִ磬Ǯֻһ΢ˣҲʶʱ񣬵¾͹䡣
ˣһҲĻ´кãȻҶԪֻõ˵ն䷽һսΪһ֮ˣõһҶ飬Ҳֻ
ǰ佱ʽҶõö޵ôѩһױȽϼªѱް취Ҫܳһʱ䣬һʱö޵ǷӲӦеõġ
ҶԪõһ˫Ʒ̤ѥ˫ѥʿӿһɣڵͽʿ˵ٶȱʵΪҪϾҪԵձһ߽׵ʿҪö࣬һǳʵõ
˫̤ѥһ޵ƤƳɣСֻаƴ󣬱һǳӲİɫƬѰֺҪ˫ѥӣֻҪע˫֣ѥڳſɣ̤֮ѥԶӦʹߵĽš
ҶԪе̤ѥﲻֹ̤ѥѩһλϾƶɣѩûһеӣȫŮӣɴˣƳϻᾫϸŮԵۡ
˫̤ѥҲ⣬ҶԪ˵еʺԼѾ˱ǿĲѥӶ˵ʵе㼦ˡ
תͷһۣÿϲ̵Ҷ飬һСһƴĻƷӵԲξ޵ߵ˵Ż
ҶԪ΢΢һЦ˼ƽϣ˹ȥҶļ򣬡м͸㡣
ҶתͷҶԪ΢ЦСʱһɴ硣
һ죬ҶԪҲеˣСǳˣƯе㲻񻰣ٺһЦ˫ѥӣϽţˡ
ôԣôĽƷҶɵҶԪŮȻкܻϲǿҶԪսƷ˿˵ȥġ
һӰѸٳֻоǰһٿʱ˫̤ѥѾûˣҶԪתͷһѴʱ̤ѥ˻ΣǸãѥӺƯҴҶʦˣлˣ쵰
ʦ㣬ôҶ˵žҪȥ׷ϧСŲô࣬ѾܣеܼתûӰˡ
£ʱҪСҶԪһѽסһƤֽݸһСĵ㣬ĬǺյ˿ˡ
Ҷ鳹ˣǾƤֽ˵ҶԪֱӽƤֽţԼˣע⣬ǧ˿
⡭ôУ㶼̤ѥˡҶ뽫ƤֽҶԪѾ߿ˡ
סǼԼͺˡҶԪӻ֣תȺС
Ҷ߬ǾƤֽ滹ҶԪ£ˮһȴֱСؽƤֽպá
νСңõɾˣȻ̤ѩ޺۰ڰո͵ҲȽϿ죬ҲܶһΪҲǺõġ
硭Ů˵ﲻӿһжҶԪôö͸Լ㣬绹Ƿǳںġ
ҶгճյţֲסؿڣǾƤֽϲ£ֻоԼůůоΧסˡ
ѿҶǺεСһӿغһ룬ѥӾͲˣҶʦô죬ܵҶԪߣֻ쵰᲻򡭡ŭ쳣ʵþα۸⣬һҪúȡһܴҶԪýҶĿ࿴
ĴҶԪҲǺ㣬͸һЩֵĶҶ飬ԼҲܰһЩ
ŻŵסȻӭ伣Ĵ귽ţλ粽ҶԪ
˫ĺڶԼҶԪȫһƤŤͷ׼ˣŮûһ˿øУжԶͶԶ
Ҷʦ֣ϲõļѼЦе˵Ѱȥء
ŶллˣȻȥпġҶԪͷҲص˵磬ٶȾԽԽ졣
Ҷʦ֣ūһмҪ㡭ü΢΢һ壬ȴɷƵ仰һҶԪĽŲͣ
л˵ҶԪŬһ仰ض
֫ҡҷһƬҶһƮΧʿǶıӰֱˮÿ˶һ塪
Ҷʦ֣˼Ҿô𣿡Сί˵˫ﾹỨ
ҶԪаһݼȴȻǣСֻ¼ôأֻҪʵǲ߶Ű
Ȼ˵һ񡭡űСֲסȭͷȴɴ΢ЦʦˣѾѲʦ㼱ɽ
ǣҽӶ߷Ҳ֪߷ʦҲҪ£˵ʵǹƼҶԪ̲˵
⻰һǷŶˣҲͷߣʲôҽӶ߷Ҳ֪߷ʦҲһﻹ˵ȴܷЦ绨Ǻǣʦ֣߲ˡ
˻ҶԪüͷһ壬ҶǷǳģŻȥǸ۵ظһء


һ ֦
ǺЦȴղſһڵǹˡ
⻰˵ɾͳˣ˵ղʦǾ仰ūҿǲ²͸˼е㹢ڻ
ҶԪֱ̾С椲ʰɲ죬Ǳһһ˵˵ʦɫɲͣе㱿ղ벻Ծֻ÷ˣ£Сʦǣ£°
Ķ֣Ѿ޻˵ͷǸƣΪ˵»ҶԪʱֻε˵Ҷʦˣū˵زȥΪԲҪԼܾ˵аɵ๦ѹ󣬺ܻܿᷢչȫ߿սԲҲΪ룬һͬ붴ΪպĴս׼
ҶԪüͷһ壬Բڻôãô̳ܽѦƷİࡣ
綼˽ڷǼ鼴ԲڵĺΪδ롣
ټڴϵһֱܺã´˴ɵŻӦµĵǰĸܾ
Ҷҵܽôһϣ᲻ǸظֲͷǰҲ˵һʱ䣬ҶԪҳ˽
ҶԪĬȻŰЦʦ֣»ñأ˵ȥūҿ鷳ġ
ллʦת棬Ȼ֪ءҶԪͷȷʵҪϢҲһƻϢ
ǡʦ֣ӦôлūأЦ
ԷҶԪƨˣֱӽ׼ּۻ۵ķԭء
Բ̺ŵĴСɴûԹĸҶԪһΪҪϢȴû뵽˼һǲ飬
ιҶʦ֣̫ޡ˰ɣūҳԶٷūҲ֪Ⱳûлأżץ
ɽдҶԪӻ֣οԶȥգ۹ڷбһڵ㡣
СӣҾͲɽȥ鶴ʱס㣡ôţؿΡؾȫġ

ѩĴڣŶۼǱΪѾ׼뿪ѩ壬û뵽ԲڳȴͻȻ˳ԳҪ
λţ˻ԲڳϲԶ˴ǰѩ壬һΪ˹ʮһȵᣬΪ֪ͨңܾ鶴ԲڳϲԶӣվǰϢ
鶴ǳĻճڣһ˵ֻĽʺޣ˵ǸǶ컯ɣܼͲܸȡ
λ̳ϣڿ鶴ʵǼϲɺص飬֪ΪҪټǣѵһ붴̫˿˵Ĭϵ죬͵ˡ
̫˵ģѾûдٽݣ£ݿɿ鱨ʾǱߵս¿ʼԽǲԴУλҲ޳ɴĸˣĵȴڳɳ׶ΣҪֵݵĻңǡݵСܾҪˡ
ԶĻ쳣һǧǰһΣʱͻƷߣʿβŴ糤һӿݣʱɶΣڵϦʿ䣬Щ˴УҪǾ˼λϹ᧿Σ¼ʱ֣֮ˡ
һԲڣһ°ΣΪΣο鶴ͬһǰΪպĴս»ңһǧǰĻңľһͿ֮̿£ԣѩ֮ǰǧλһ鶴Զһ˵ÿҲڳĸ˳˼
ȷʵһ²õĺ£ǱȽ˽ģ˭ôؽǣͷ벻
ҲǣÿܺгΪ壬綾߲ڲݴԼһ壬ǿЭÿ궼ɳµӲߵأⲻЩûԼ뷨
˭ϣԼ·ӣԾԼشĶزֻԼҺĵӽӴɵҪ򵥣ö
ԣ֣ԶĻôضˣҲֻǵͷϲ˵ʲôȴȫתţ뿴ǲı
Ϊ˵ĲԶڣɽ˫΢УŸɵŻػ
ôڵɶμ𣿡һᣬʤȳʵ
ɢޣֻҪһԲμӡԶͷ
ϼŵϼһֱԹۣʱʤԥһѵûԲǣϼŵһμӡ
ҽҲμӡһվ˳
Զ΢΢һЦμӵɣռǰԲڣǵɱһʿ»ǽǽУͿЩɱͶ
̳֮Բڴұġϼͷ
˴ͷɵҲ΢ɶһЩǾ鶴ɲһģм٣ʱ˳УһԲһֱڴϲҲûҪɵ˹ȥҪ㣬ⲻǷŭ
ͨؽ֮½½ؾɵͷʾͬ⣬һյ蹦ȥɶӦ
ȻҶԸǰھ鶴ǾͿټˣܾе쳣Ҿ鶴һʱޣʱһͻرٴγ˯ϣҲҪʱ򡣡ԶڳŶ˹֣ˡ
Ͳ̳ˡɵҲǹ֡

ɵһɢ޽ҪǰԲڵϢܿʹѩ壬ǶԼͬؽ鶴ȥΪܾе㲻ףΪ˷ֹⷢԾͽϢ


һ ǰԪ
֪µҶԪ鲻ã£Ҷһ󻹸Сβ
һλѩĵǰ֪ͨҶ׼̣뿪ˡ
硭ôҶ££紵ɢ㷢е֮ɫŨ
ȥʱҪˡҶԪеε˵
ΪʲôǿԸʦ˵һ£ȼ֮ٸϻ𣿡Ҷʵ
·ϱѪɱ͵Ϯ֮ɵĵҲ͵ϮǶԳУǲġҶԪҡҡͷ
㱻͵ϮѪɱ֣Ҷ˫ۣ֪£Ҫѩ´սڼӰ쵽ľصؽѹ
Ԫ硭˵·˶ߣԭǱ͵ϮˣȻƭ滵ȴйĪĺ£ŷԭʿĲɱգ⻹Ǳ浽ʱ̣жֲ붼о¡
ţ²˵Ҳǵģɶע⵽£ûз϶û˳ѩ𣿡ҶԪЦǴ¼˵ֵһᣬ׵ʱյĶǡ
ѪֳѹҶͷϣɱ֯ǲĿĲݣȥһҲ֪ǷûУû´ɱֿ϶֮ǰҪö࣬ĻͲһԪʿֵܵˡ
Ϊ֮ƣһסǸ쵰ȻԲڵһ䣬һͬȥ
ҲֻˣȻȥдţȥҶͷѾõİ취
ȥԲڵʱȽϽȣɴߴŵӸϽϺһҲֱ֮ͣԻסʼʰ׼
һѩϵС紫ɳۣ°ѩ֮һ㣬һֱ߳ա
һر޴ԵرۣǷԲ̺ŵۡ
һɽźѩһۣūҴ˴ǰѩ⵽˼ɱֵĳǱƴūҿǼλˣԣ뿪źѩƲūҵϣҾиӦūҲİһЩ
ŵʱ˵ⷬʱѩѩӲƴǣΪǶ÷Բ̺ѩҲ΢СЩԾ˳ˮ۴Ӧˡ
ſѩӴӦϴ˴ĵܹôʮλ֮ǰŻһѼֵƵƴǣǵͷû˵ʲô˷Բ̺ŵĴ󴬡
֮ͷβ÷ŵƨƨٶβͣǻѾǴ˵еĺ꾫
ˣСĸһҶԪߣĶȥŪҶԪе㷢ɣֻпСӲ֪ĸִˡ
ʱ֮ûʲôˣΪг׵ĸоһֱڴϵĿͷﲻҶҲûгΪŷҶԪöӽĶǶôı
һƤֽһֽҶ鲻ǲʶˣ΢жϳһַǳ߶εںϵѩĶУʵٷֹ
Ȼ֪ҶԪôõģ׾ͽ˱Ķ͸Ҷ飬ŮǸж
Ҷ鱾ȥҶԪģʵ˵ʲô⵽ҶԪе⣬統ŭ˵˭ҲԼ
Լ廹д£Ҷֻܰסǳ嶯˼ȥԲڻһε·;úϤһǿսԱȥ֮ҶԪǸظ֡
Сϣװֻһ˿΢ڴƮƮһǰŵﳤССƷžơ
ǹɾƮڼװϣҲһ˿ɫ
ţơǺˣСѧϰ̺ŵ񣬼ϡҲǲټǹ˵ļһ˲ųﳤȵǲ׵գ
ҲǺȹζѣΪ̫ϡÿζСһζһֱӡԺл֮ȥ
ŶҶԪСƶġﳤǺЦҶԪЦԼۼ⣬Ҳϳ˴ķͷеˡ
ԭˡ΢ЦȴƷƵı¿ɲһܱȵģζжϣܲﳤеʱܲ£һҶԪݵʱ䣬ƺ֮ܿƵģյ䷽һֱ¼
ŷ·𿴵ʯƵгƽΪһ׵زݸûУԲ̺Ϊ׿зֵԭһҲ͵ôʮ̳Լ˶֣ôˣյ䷽
һ뵽⣬˫һ̶Զ羰ҶԪ
ĳ̸оһּΣյĸоëը̻صȥȴһ߸ﳤ죬һ߽󿪵赹ƳɵĲС
Ѿģղĸоô¡ҶԪֱë
Ҷʦ֣ҪҪһȱ裿ŵŴһҶԪ羰ץס½ǡ
»Ҫ裬ͲˡҶԪֵѾȷղʲôϵĸоڷţ˾ˣҶԪŲɵȥԼء
ǺǣҶʦֹȻڷܹˣ׵գھܴﵽɡŷƵ˵
ڳ˶ûʲôо˵ûҶԪʱھʹﵽ˹Ԫף˿ֲΪٶȣҲͻƵɣʲôǲ֪ĳϡҩɡ
˵⣬ҶԪķصصգָˣѵ֪ԼգҶԪвðʣһԵΪ꾫ʹʲôҶԪĻ궼ˣСǣҶԪȥ
һԵﳤһֱעŷţԲ̺ȻͻȻῴţҲϡˣͼıǼֱǳ˵Ρ
ǿһߣС㣬ƺܿҶԪǸСӰ
䷽ս㹻һעҶʦҲˡҲǾҶԪϡȱԴñ֪ĿҾһת֪Ҷʦǰľƣ֣
ŶǻС˵ƽкգƶҲе֣ô궼ˣҲν˵⣬ͨյӣƶҲǸ˵ġﳤЦȴ裬С˵ģҵѣҲ֪ΪǿҶԪǵû£ǱǿɾҪСһˡ
աͷߣҶԪȡ˵ҶԪ¼ҵǧ鲻ǳԷ飬λͬԾƵ¼С֪ҶԪЦϵıƻܾʰɡ


һ ɽ
Զ֮ϣһӰһѹӵУǰһ޴ʯ̨أһΣ󣬺ȻҶԪӡ
Ĳ˲ϵĺˮǰո깤ĵ񣬲¶˻ĵ΢ЦͻȻһ£һֻ׼͵ԵСһ㣬ȷû֮˹ȥظʯա
СҶӣҵȥ㣬ɺãʯ˵
ԲɽŵҶԪҲϾ֮óǸҾӣɰŮѾԼӰӣҶԪʱ룬ܸһһҲʧΪһ¡

ƺƵ۴һֱһ£ûͣϾٿۿԻˣټܵѪɱֵӰ죬ûһԸڹȺɽ֮ͣϢ
ҶԪһ·ͻһС磬ﵽ˹ԪĽ׵ľأٶʵͬѩӾ̾һѣҲȻˣԼ͵͵ĸҪˡ
ʱ۷һƬɽ͵ĵ֮ϣ·ľԾҰ޵ĺд˷̺ҲŨ
ڶǰеϵʿѾԿԲڵɽš·ˣվĸֺμߣصǣΧǺһ಻ɽΨ·ĴɽЩɽǹľһ㡣
Բڿطѧﳤ·ĵβɸп
ﳤϣѵ㿴ʲôˣһԵķźʵЩҲźѩɵĸ߲˲٣һЩҲٱܼɣΨһеϧĿҶԪ϶ڷ
ţƶµûطϹſһϫ緢֮ءﳤҰ˵ϧŨȻ񾳼ֱ׾٣ϫѾݽߣطҲһˮˡ
һ㶣û뵽ﳤǿһ˫۾ܿôߣвепƺǰôƽƽ档
ƶãӦ̺ĳֳԽŵرԲҲռضҲпǵԭɡﳤһ۵ӣ̫ˣһѳֵ첻ЩΪĵҩҲﳤһ£óȴΪµıȡôʱҲޱȡ
ӦչУﳤˡô˵һ˫ҲĴת뿴ʲôرġ
˻ţ۷Ѿ쵽·ˣҲϵʿǿ˻ԲɽŵĿ
ֻǰľɽοգϺͳĵطһ޴ĿӣԼʿ룬һɽɽϻԴľҲһǣΪкܶ˾;סοյĶ
ԲںôֱʣЩķŸп
Ϲżƾǵı£Ҿûһ㡣ﳤ忴Ķֻ࣬һĪϢڵƺǷ֮⡣
Ȼһ죬۷ӵǰͻȻˮһ㵴¶һ͸Ķڣϵ۰Ȼͨһҹȥ֮Ǹ͸Ķ̷濴˿ֲ˲׵ĵط
ҶԪѾӴгˣ̧ͷһϿգ͸ˮһƺʲôϸš
ﳤҲǷֵһ㣬ҶԪҶԪΪһбȽϳ͵ģΪʦܾþ鶴ûô򵥣λʦֵܽȥ֮һҪСģտǣ𵽴ߣ֪𣿡
ʦѵ鶴ҲΣ𣿡ҶԪе㲻ʵ
˼ҵĶʦô֪أҿԿ϶һǣ鶴ԲǻԲڵĿɽ洴ġﳤָָգ缫һƮƮŤţǹżϼصɼ⣬ܹɵò֣תԳɽڣɲһĴܿģŻԲڿɽǶǾԲûܴͨ˿ֲ󷨣ųƽܵľ鶴ΪʦãԲɽǸ鶴ϹʥµģԲֻȵռѣԣʲôΣգԼ֪ܲ
Բʹô꣬ҲûʲôءһԵ
Բô꣬϶һЩȽϰȫĵط֮סΪʦĻûﳤ˵
ǣʦҶԪͷȷʵնСĵû
ʦͽ̸ɻ䷽ŵĴڣʵҲһ·ˣﳤҶԪ˵ЩҲ൱˵ǻһССš
ʱȺʼ½߶ȣͷļѾɽ֮С
Ȼտ֮Ȼûпµɽڣֻ磬ܶһʿһ𾪣øӴǵĻԲڵǶе
ȫ֮󣬸ŷ׷´Բʮλϰλ̫ϳԳӭɽڵĴУһڵӣɻԲڵĵǸӴ
ѩŮܻӭģٻԲڵĵǴŻһŮȴһֲ̬ʧòֱӳ岻ʣ֮Ͳٴǡ
ҶһֱҶԪһһСŮӳȤһ࣬һģοɰ˲ٻԲڵӵĿ⣬ҶѦƷɵĲˣá
ʱѦƷѾӭЦҶʦãһ·ˣ´ȥЪϢ֮ɡʼգûпҶԪһۡ
ʵѦƷûвҶԪĵΪԲѿȥŵӳѩ壬ҶԪӶѾǸҶˡ
Ѧʦֲؿʦһ𡣡ҶЩСӿ춼Լı磬ΪҪϢɻҶԪߡ
ôλŶλɡѦƷɫеѿҶԪһ䲻ģ޵еöʯΪ˷ˣʱȫԲڵӡǮ³ҪͱѦ޼У³ѦƷɲ
ҶԪһۣҲ˵֪λӸˣһóʮöʯǼ£ҶԪҲ̼Ͼ˼ҵͷҪǸصľ鶴


һ 鶴
ټĻԲɽڰӪկȴž鶴Ŀ
ڵȴѦƷҶȥ棬ҶҶԪУϲҶߣҲϲҶԪߣڷţûգΪΪԲ̺ŵĴҪȥԲ޼ġ
ŮһУѦƷɸеܸˣм䲻ǲһ˳۵ҶԪĻˡ
ҲްҶԪܵ͵ûô˵͸ѦƷһ󷢻ӵأǻԲڵö࣬ڲҲãһ·Ҷһ˵棬ιɽڵĸʤ
ò˵ѦƷɵĿڲŷǳ˵ãѶеĹˣ׻˵Զʧ˵ҶԪڿʱؽ鶴ȥԲڵʱעһԴǣ˺Ҷ鶼ЦʱһȣͰһЩ֪˵˳
ԭ鶴ҲǺܰȫĵطЩǶҽȥѦƷ˵⣬߾ˣҶԪѦƷɵĻ
ѦƷΪüƣüλŮԼıӡⲻ֪ȫҶԪ⣬й伸֮󣬻Բ뵥ԼҶ棬ȴ⵽˾ܾѶһЦػؾ룬ѦƷɶЩգĵǼÿҶ鼸һ棬ȴûжչ
֪Ѿ˾鶴ӣһ죬ԲҲһĴ磬˵Ǵ£ãµĸҲˣǳȫŻԲĺڰ̡
Բڵɽڹ㣬һɽڣؾ󣬴еǾסĵطһǽأѦ޼ʮλ֮أҲǾ鶴֮ء
ɽ鶴ҲŶѦ޼ĴԵⲻһó飬ʵ⼸һ·۲죬ҲǼаСˡ
ʱѵѦ޼࣬߳ƺƵһڸɵĵӣԲԼҵˣɽһ㿿ұλһᾹʯɵʯݣѶֱͨڶڣѦ޼ǴϷȥ
ҶԪҪչ˺һԹﳤ˵
ǣʦҶԪͷﳤ廰ĺ壬ΧҲǶԼҵĵҪСġ
ܳ㻨˰ʱҶԪŴӵһڶ㣬֣ĿռȵһҪöֿ࣬յöֻ࣬м̻Ի͵ĹǣмһԶԿһ̨ͭɵľ޴ԲɽϣԲ̰߲֮ͭϡܿһЩŹֵĵơ
λ鶴ЩطȽΣգǽȥ֮ҪűŵǰУҪɢߣ׷ΣգʱһǵġѦ޼ĳ˵
ҶԪſѦ޼ģģҲʮͷӣһڰѣһɴͷһ٣Ƴ룬һɷǡ
ʱɵӶһʾл֮⣬Ѧ޼ͷת˫вϴ־һɫι״Ķʱڿ֣׷׷ǿɽϵͭԲ
ŴԽԽ࣬Բ벿λʼеԳɫ⣬һһ˳ʱķƽ
ͬʱпʼһɺʲôս˵ζţڳĸɵֻ۷Լߣֱл
ʱԲϵĵѾ߸Ѧ޼ͷ΢΢˫ٶȴԽԽ죬ȫŷΧ˲ܿһڡ
ȵԲʮȫʱ䣡һԲĹγԶһʿᡣ
ʱͭԲʼתпյĵطʼɫĹâǻһγһˮһƯŵɫţǵ⼣߰ߵͭһ鹣
鶴Ѿ򿪣ϣλܼסĻ󣬱ǵġѦ޼ۼŨصƣϵ·ҲԼĺʪˡ
лѦǰɵлѦ޼ͷ˲ſʼصľ鶴
ҶʱѴһѩŮ޸ҶԪߣҪҶԪһ𣬶ʱҲؿҶԪ
鿪ʼ鶴ͷǻԲһɾϸѡĵӣȽɫţΪߴ֮á
Ѧ޼ЦĿǽȥһʿɫ֮ټͭԲһʮֵȿʼ󣬶Ѧ޼ʱȴͻȻٴδʮι״̣Щٶȷɿ˽ͭԲ֮ڣʮͭƵҲͻĶѹðһЩأһֱŵĵʮͭ
䣡һ죬ԲɽŶҡһ£ѦƷɸֶǺЦؿǰָֻɫʵͭԲ

̤鶴Ĵ֮ҶԪֻоǰããһƬһ۵Ƶò۾˺һǵŽʧ
ſ˫ʱҶԪŷѾһȫͬ磬һɫӿ̫ΧľɫҲޱȣһƬ಻ĻɽȺЩɽͷϽҽգұһƬѩص磬ХĿűѩХųɽһߣ;ȫʧұߵĻɽȺĻҽҲǹȥγһصƽ⡣
һͭɵƽ̨СҲʮңƽ̨֮ϵĹӵĻơ
̧ΧҶԪһڣΨȱܣѩһȫʧ٣Ҳ֪ȥŵãΧľɫҲǲ֪ʲô顣
ҶԪһôĪ͵֮ǰһĸɵȫӰԲڵĵҲһ
ô£ѾָƽߵˣҶԪڣҲ΢һ
ǱԲڸˣˣŶӦ˵ɶǸˣˡҶԪüͷ˵


һ ʧ
һ㶣˼̷Ӧ˹ԲڿҲнǧʷ鶴ҲǾʹõģҲܻʲôȻ˭ҽ
˵ţͭƽ̨ʼ³ҵվվЩȣЩͭƽ̨ǵӰ뿪ƽ̨һɲǾʧˡ
Сģ֣𵽴ߣҶԪеĲԽԽŨֻܳѣٴγ
ŵһʱ佫ֵ˹ҶԪҲô࣬һץסֻ裬һֻץסһԻЦǺǵ硣
Ļһڣжһ֣󴮳һ
ͭƽ̨ʱͻȻεһ£žȫʧȡ֮һƬʵء
̷֮ΧľˣһƬﻨ磬ղһɽһѩ·˵Ļþһ㡣
ҶԪȴ֪ǻɽͱѩûʧΪʵζﻹһ˿ȸС
žվҶԪߣֱͨͨôǵһαס֣ƽپʱҲеңֻĴϴ¶ȣȴһ˿ȫС
£һȫǣ֣ܿ˴˵ĴڣղЩƽ̨һʧ
ʦܣùŹءʱѾûЦǺǵı飬̧ۿΧ̫ˡ
ţҲ¸ղƽ̨ϿʵӣֻǻþѣҲҪ취ıٺ󶯡ҶԪͷ
þǻþĻ꾳µʿһ߲ȥءü壬ҧԼСβָ˼ʱеĶ
һʱ᲻ҶʱҶԪԺзתţڼйػþϡ
ūĹ˵þγΪ֮֮γɵģسʱƽȱҲδǳ֮Ϊ񾳣˺ʿĳ֣ЩܾͿʼ澰ĹɣǾΪĻþһԼ֪Ĺڻþ˵˳ʵҲ͹ԪףעǰﲻæˣΨп׺绽ҶԪܲһЩ취
֮ʧ𣿡ҶԪüͷ΢ɶһЩ֪ԭǽƽҲ˴µ˼·ԼĹƽΪֻּؾڶؾѾҶڸʱͲˣⳡ棬Ψ½ľ磬ܴܲ⽩ˡ
ҲҪңҲҪţվţʱûаȫҶԪ·ĸߣҲǿΪ磬ͬţҲûԣȫվȴҶԪ˼Ľ
ʱҶԪѾڻУڴµ龰һûãʱϲľ»صҶԪϡ
ѪĻٴҶԪĿޣžĲϼ仰Ҳ˸ĸ
ľȫʱҶԪظڣϷͻȻһʱͼʱͻȻͷųһһĵػ𾫻ͼȻ󱻷ֻȫ֮֮ͬߣֱҶԪ˫ۡ
˫ۣʱվǰᾪȵطҶԪ˫۱һһס
Ƭ½ʱҶԪ˲֮֮ͬܿŻɫҲɫĵ·˳һ·ȥ緢Ļɽ
תͷ˿ŵס֣֪ʲô飬ΪҶԪħϡ
£û¡ҶԪ΢΢һǯһ㣬ƾôҲѡ
ҶԪ˵΢ģǽŵؿҶԪʲôֲ
ʱҶԪ˼ûзϣԶмӰЩǸղͭƽ̨ʦǣ˿㶵̧ͷ죬Щɫ岻ϵǵ֮Уӹޱȡ
ҿʧˣǱ𶯣һҶԪüͷ˵Щʧģ죬ֲõĸо
ʦ㾡ȥ㡣
ҶԪɿס֣һɿ뷽žһһɵʧӰ٣֮ǰͼʶ¼ҲһЩҲصȴҶԪ
ҶԪŷת˸䣬ĽŲܹŹ֣ʱͣ٣·ڵȴʲôһ㣬ʱҹգǰûжôɣñߵķһͷˮãҶԪҵİ취
ʱѾһʧߣֻ˫۴ͣͷգ۽ǻˮ䡣
ĸףТ̷ߡ˵ת˲ıֱˣһϲصӣڵﻯˣ֮˭ܵҷâ
ôˣſŵֽؿڵ
ӦħҶԪǰһ˵ļȴԷͷһȭлȵηСȻ밵ң
ҶԪɱܿһȭֶԷڴһȭʱ۾գǻɫ֮ڲϵ֮С
Щɫʧ˵ǣħһᴦ״̬֮С
ҶԪת˲йؽڣǰֿ̺֮ޱȵһ¶Է˶ʱһ飬֮ϻڲЩɫʱʧӰ١
ôˣã˵ղڳΪ񾳸ֵϲ֮Уôת˲һﻨ
λʦ֣ھ鶴֮УΣգǸɡҶԪ˵Ҳô࣬ץ־ߡ
ڲͣΪЩ·ʱʱ֣һЩܾܿͻΣա
ҶԪ˲ʱʱֵİɫСߣбסȫ˻߻ͭƽ̨ȥĵطʱʱѾȥһʱ
Щ˾ƺƣҲǣϲ󱯵ǲͱĥþҶԪ絽һǺܻܿᷢġ
ǱһΪȫĵطУȥҲ֪ᷢʲô顣һֱĬķ˵㶼ҶԪˡ
Ҳô룬ֻһ·ˡҶԪͷ֣Щɫĵ·ʣһͨɽСҲС˲٣Щ˳ʱƶıģߣܻˡ


һ 
ɫСԽԽ٣ҶԪûа취ŷţһеӿʼİɫСߡ
ܿǰлɽ緢̵ҽһɫСɽε£ǹսζҲԽԽˡ
µСûжϹЩ·ҪһЩٲΣգǰҶԪлǵǣ֪ǰʲôڵҪǣҶΣжʦܣǻ᲻Σա
ȻôǣҶԪĽŲûͣ¹ͣȱסԼпܳȥЩǣҵˡ
ʱǽµҲʼмӲʯ֣ǿʼʽɽˡ
Ҷʦ֣ط᲻硭ĳЩޡһֱڰ£˺ܾã̲ס˵˳
ʧ⣬Ӱ쵽˵ǣͨǲġҶԪҡҡͷ
˼˵ĳЩرµ޻ڴ˳ֿŻʧɫУײ˻Ŀ
Ǻ£ĶҲЩ޵ϡٳ̶ȣǲõĻʱǣҲǻ£Ҫˣעֻ˼ҵ͡ҶԪƽ˵
ʵǿڸղǸطƺûΣաһλŵĵ˵
ղǸطѾʧûǼÿ˶ҪԼħֻԪʿĲȵʱħֻ·һҶԪ߽߱ͣͻȻ˫һǰʧϢѾʼ١
ţҶԪͬһ̤ˮһ㣬סһ£ȻһŨˮһذ
ôˣſͣڻڻþ֮У棬Խסһ䡣
ҵһʱȫһĵطˡҶԪ΢ЦǰѾûʧȡ֮һƬдԼһССĿհ׵شȫ۵޵һܶ죬ֹ
һҶԪ˵нΪȫĵطѸ˹ȥǱ۵ѹһ֮ҲǾŴ͡
ҶԪϸϸؿǰհ׵شǳŹ֣ռжŰ͸罺һռߵҲ죬һߵȵþˣһǳ䣬ҲˣһڵʯһǺİѩλһԲεС̶ɫˮϸһĻ档
ôظˮϣߴɵĻ治Ťתϸᷢɻ棬ֻڽսѡ
ʱϢҪ־֮ġҶԪڵѾɿһֱ֣˽ȥ
ʦСĵ㡣ҶԪüôȥûððʧʧƢ
ģʦзִ硣ЦǺǵ˵ҲǸˮ̶̫ߵһ·֮ͣŵҲβȥ
˱Ƚϰȫĵط󲿷˵ĽҲȻ൱ӣδ֪ΣջǺġ
ҿҶʦܣҪҿܻᷢġ
ǣҲ֪ɵĵôˣǿ¾ûǵĺˡ
׶༪ٰﻹǸҶʦһжõ㣬Ҫңͷ壬ô֪

һ˷׷׸пǼܹħ֮ŵ໰ǽٺʱô˵Ҳ뷢йһ£һͲĵ
ҶԪڴܣ˵оһյĹˣʲôŹޣǿ϶һʱЩص˳ԵҲ˵ȷʵǰȫ֮أҲʱ
ιҶԪҪūҵֶãŴ˵ҶԪžԼŷŵС֣Ͻɿ˳һһΣСȷʵůʲô˿񶼱Ȳϡ
ǸС㣬ͻˡҶԪϽǸ
ǺǣūֻǿһЦѣҶʦֲ˽⡣źǺһЦаСһα˰ɣҲǸոմӽŵΣ߳ƴڻԼѡ
Ҫʱ侲Ҳ⡣
ߵһߵѩ£ֻо̹ǣ֮ý״̬꣬Ҳɾ
Ҷʦ֣ʺء
ţȴɣ»ȥûҶԪԶ˵û˳״̬ѰſֵܳİɫС
ʦ֡С¡ֹ֪ҶԪԸߵҪΣգһʱϵռȻȫ˭ܱ֤Ժ᲻ء
ţ˫׻»ȥ²׶ģ쳣СͺúɡҶԪЦ˵תͷǱȥ
ǸнԶӰаζӳ£һܵʿ׵תǵúڰٰ׷ɱҲ֣¼ŲСǣȴȻصݣһĳǹյأȻǴ䲻ûþҵ˽֮
ȥĪ֮ÿһǱʶͬģ˵ٶȱ죬ţҶԪЦˡ
ʱҶԪʦ˵Լȥ絹Ƕʮ㣬ֻ֮Ͳ˵ʲôˣŵЩ̬ȣ֮Ҳȥ


һһʮ С
мˮ̶ϿƮŵɾһĻɢĪΣζҶԪԶԶƿվڶĿռԵ۲һᣬܹ·İɫС·ֱͨͬķ
·ᣬѡͿǣҵ˲ʱȣѾݲϸ룬ҶԪҧҧֱ̤ұǱߡ
׽ԼٶûвΪӪĽڣһʱ䣬˶һΣգ
µ·棬ʼղһֱǰȥأҶԪѾ˱磬¿ʼпݻƵҶ֣ҰҲǵɫ
ɵϢգܼȶ½࣬ҶԪظоǽ¶ȣǹսζѾɢȥȡ֮ľ㡣
ǰսһɫһĸǽһ㣬ֻһ
ԴƶϣһƬ಻վɽٽһЩǻɫĸǽɫҲڼͬʱһƬƵҶҲӳ
ǡҶԪȻȻɣǿҪͱѾ˵ôжôľ޴󣬿ЩҶѾǰȫڱ仹ܿһЩǵ֡
ǿñһ㶼ػ統ҩɽɳһ㣬ɴˣҶԪĽŲʼŻ˿̣ʶЧʱֵΣա
ûãڻȵϢУиӰĴҴܣҶԪһѵÿһˣϽ߹ȥϣʳ˵䡣
߲ҶԪıͱþޱȣΪǰ˾Ȼѡ
û̧ͷɵ㶣Сɫ죬Ųߵ÷ɿ죬ʱ˫ű𣬷·ʲôһ㡣
˿̵ѼҪΪҶԪֻһ˶ޱȵľ޽ֻٶȷɿ죬ʱʹݺһŮ˵ĵطҲʵҶԪΡͻȻɿر
˼쵰ˣѼţͷϵϢϾۼţѵ֮С
֪ҵ𣿣ħҶԪЦʹ㣬ԺûҪ
ɶ񣬻쵰ΪҶʦõıҾͻ㣡Сǳ󣬳齣ʣżһšתҪƴһʱͻȻһɫӰ
Ҷ飬ʵҲħûֻҪԺгֵˣӦ̼߳ľٶ
Ҷʦã治Ǹ𿿽ѼæȴҶȴһֱߵҶԪߣ˽Ļ
ʦ㣬ҸС÷˺ҵġҶСдҸֱסҶԪЦʾһŮĶͷ
ѴؿһУȻ֪Ҫ浽ǰʱȴȫܽʵ
ʦ㣬֪һֱ͵͵ϲңŮϲŮӣҸо֮ͬţжԶԶɡҶͻȻ˵
仰״ѵģ˭ҲãҶԪô۸Ҳֻα𣬵ԼͻȻҶ鶶˳˵Ƕ֮Ҳܲˡ
ɵɵؿҶ飬Ӳ϶ţѵһڵϣ˫һֱӹڵء
ҶʦáҡҡѲ֪˵ʲôŰ۹⿴Ҷ飬Բ㡭ᣬˣ룬ҡ
ʦ㣬ģʵᣬұΪǳ֮ͬҺãȴû뵽ȻǴĿӽңߣʵǶġҶﲻ³񶾵ۣʱͻȻֶһҶԪ
ҶԪһҶ飬ټϸղŵ̸ѳɵۣҪһ·ϺҲо𾪡
ʦ㣬㱻ħ󣬸ϿתһжġҶԪѣֶԷĿѾȫͣҲǲ̣εؼһ䣺ҶǼٵģҶòһֱʦ㡣
仰ɹѵģ̧ͷ۹⿴ҶԪͰ͵ʵ𣿡
ٰҲҶԪҶ飬ǼٵģңʦȷʵµĲԣˡҶԪڸղͻѵʶʱѾ֮ǰһУû뵽ԼͽСҲеħϣЩΡ
ߣļٻȻðңħҶԪһдŷ֮
ҶԪֱһȭħҶһ飬ЩϢɵħ˵ҲΪе˷ֲʵҪҶԪֳ֮ԪʿԵòһˣԣҶԪһȭʱֻƬ羵һһѿ
ʱʵеҶԪѾջʶ˫ۣվһǳΣյΪﲻǰɫС·һƬʧϢΧѼҲҷſΪһÿЩħͻٴγ롣
Ѳ㾫ӻ˻ΣҪҶԪۼֿסСܻܿˤڵء
ʦ㣬û°ɣ֪ңﲻһطҷſ֣ͻղŵľ֮Уԡ֪һǱƲѵġҶԪԼϵ֣һʱ俪ʼ͡
ǡ鶴ѵ۾ﻹһ˿ãֻܿһƬﻨ磬ֻǸȭĻ쵰
ԣղ㱻ħûˣˣҶ㿴𣿡ҶԪֻò⣬֪ԼΪʲôᱻѳӵԭ򣬵ԭЦá
ѷŶͷҡҡһЩҲ˸ղŷһжǻþܲܣֻоŻһŲҶԪ˵ϸϸһ֮ǰ飬ʱʧҶʦú˶ѦƷˣҡûסǡ
ʲôҶԪҲһûпǲǻþ
ǡҸյʱ򣬾ͷǺɵĵһѦƷߣ׷ȥʱ򣬷֡֡˵ȥˣΪݡ
ʱҶԪüͷȻҿ϶µΣǲǻԲڹΪ֮ѦƷǻĵпĿõģҶ׼û£


һһʮһ ԪӤ
ҶԪоؿһѻգһѿֱӷɱС˳·һֱߡ
ſңſңСͷںǰƴţȴļٵҶԪһʱžһβϡ
Ůľһˡ
ʵ㣡ղͲ㱻ħƻסˣͱҶΣգҸȥǣңҶԪݺݵ˵
һƷǳЧСʵˣҲ֪أֱһǳˬҶԪĻȴ޴ӷʵҲǷǳҶİΣ
ɶӱļſǺܲ飬ҧҧԼߣ㿸
ϲ·ҶԪϻ磬ٶȷɿư˹յİɫСϷɱѾԶǿֵĳˡ
⻰٣Ѿ̹ħҪٳһ飬ûٳŹһŰĵĥСں̬ܲȥҶ顣
㶥šܲҪ㱳ңɫѪһƬûԹ˶Դ
ðɡҶԪĥߴµصĹʡˣð΢΢һšŮֻüУʱ糵һתһգ۹ҶԪ˱
㡭쵰Ͳ𣿡ѱټôһţʱоЩͷۻ
ҶԪɱǰٶȿզ࣬벻ôͬʿȻ˿ֲֻоԼһͷϣǱ˱ϣӭĿеȣҶԪ˫ǯһǸ˵Ĳλϣ屻紵е΢΢󵹣֮£Сһҧ˫ֱӹҶԪϣսֻһһЩӣϧҶԪĲֽһʵƴʹҲǲĳ˸оܣ෴ĳ˻ΪڴߴԼӿٶȣǡҶԪĽŲøӿˣƲѡ
ҲûЧģСĳЩλǷǳģѹҶԪϣĳֻоѪӿеĵת˲ͺЩϸڡ
ûãѵСǾһɵʿϧѾûˣΪҶԪʱϲѪϿƮȥȫһ㶶ħ׵ػ־ųɹ塣
ſҶԪ΢΢ûѪȵĳ棬ŮСѩϳ󣬾ɽҲֻǴһЩʦɰݷûѪڵһʱͱŵˡ
ҶԪ˼ˣϵʿҲ٣ֻǿⳡҲһԼ뵽ֻؾҪֻؿһͬűħˡ
ǸʿʱͻȻȫһϵ·ȫ嶼˻ɵϢ֮С
ѽļ˿ֲΣŵøϽ۾֮ҶԪһʱ䣬ԼҲᲽղ˵ĺ󳾣嶼С
ôһҶԪĽŲøˣԶǿôҲԽԽЩϵǹҲԽԽ財
ſҶԪϵѺ֮˫زҶԪϣ嶼סı޲ðԼȥһ㡣
һ·ͻɫСʼСʱҶԪʱɿͱһСƵֻܷŲȷȫ
·ǻ˲ٱħɵʿԼЩɢڵϵĸɫ·ĳҶԪҲľ
ʱͷϵձڱΣҲ֮ǰĵɫĵɫһһ㣬ʱҶԪŷ֣ЩϵǹһСɿɰİɫʵø˯Ӥһб
пⲻǴ˵ѾֵԪӤഫһԪӤͨһ꣬һԷţҩҲήͣʿ˵ǲԪʥƷʶ꾳ʿ˵޼֮ƳԪӤǿǾʿźһöĻԱ
ɣԪӤѾʧҶԪҩмأգа룬ôҲŪ˵ԪӤȥ͸жҲǺܲĶ
ļҺӲϣԼ˫׳ꣿҶԪҲ⡣
򶨣ոջĿ⣬ҶԪȴƺԶºһɫӰƮҲû룬̤׷˹ȥ
ϧСľͷ쵽ˣǵɫӰҶԪῴԼаգ²ɣڵٴι޴ȫͼת֮֮֮ȫҶԪڸڱЩϢ֮ϵҶ飬Ů˵Ҳõ֮ܵʲôˡ
ԤҶԪͷףȻѾܿĴڣҲǻľ룬տͻȻײˮһ㣬ʱоһ֮ǰסһġ
ȫ㣡ҶԪһϵҲǱŨˮסˡ
ǰľѾȫˣһƬҹգһò׵סϷգϵĹʵɢĹâҹϵķһҫۣǴ׳ɼֱһЩɽμ穣Ϸ࣬һɫĹâڿƮɾ
ƯѲɸпһ䣬ͻȻһᣬͨһˤ˸ƨգ۵ԭҶԪﰲȫ֮ͺؽûзֻƨƽɳʽˡ
ûЩ˵Ķڣʱ㰲ȫҸղź񿴵Ҷ飬ԼСЩЩԲڵĵӡҶԪ˵ߣĿⲻĴ
ιιȵңС쵰۸ңһֻ෢۵β׷ȥƨϵ⣬һ챻ҶԪŰΣֱ޵Сġ
Ƭռ䱻ռһ룬ʲôȫ֪ҶԪܣһ˿쳣ֻܽϣڴҵҶ顣
ʱһ˳ҶԪȴĿ


һһʮ 
ң𵽴ܣҶԪͷ˵˵Ϳ첽ķ򣬵ֵǣǿԼԼʱʱԶƺСռڴġ
ιҪȥģѿҪߣ֮ǰǹ龰ָԺУŵöһ£СٴҲһ⣬ǿ첽ȥ
ƺĿˣ⣬ûµģв㣬ֱӰνСҶԪĥߴʵԴĿʼľеˡ
ʱվһݵϣһȺˣǳŹ֣ԶɽˮƯ֮һīô߶߲ЩɽĽ£ҽƬĲݵƺһһ㣬˰컹λãûŲѡ
£һԲڵĵһλεĳ󣬱ǰߣСﱻŻˣһ·Żţһ·ϣѾ˺üι飬ʱײɵĵӣǵģޱȣһѪЩѪȫƮʱߵһЩ··Ǳġ
ˣͨԪӤʥĵ·ѵסˣôڻûλв·ĻԲڵ˵
Ϊͷߣ֪鶴һЩص㣬Ҳ֪ǰЩصĵ·£˿ˣ˵ýǸŨʥأȴþתһ･ʼ
ԶǳҶԪ֪ˣΪǺһΰɫСڣһͨԪӤһһͬҲ˵ߣʻ뵽ʧϢ֮УʵƳŲһͻᱻʶ
ҶԪͷϸ˿󷽵ȺˣȫǻԲڵĵӣǲɳһ˿ЦȻչҹһ˹ȥ
Ѿʧ⣬Χȫգһ˻þҶԪֱ֮סԼǹ֮ѹСҲ߰ȫİɫСֱӺᴩɵգ۹ͳ嵽߽һѱͬʱڵ֮СŮڣ˺
ǱǰߵĻԲڵӻû巢ʲô飬ֻоǰһŵСŮʹǰȫʧˣŵϽͣ½Ų
ǰΣգ·˴ʱͣס
ҶԪ˻صɫͨڣСŮƺΪԼɣһ˫۾رţһ¾ģ
ҶԪصɫСҲ˿СǸģֺֿЦͬʱҲǺ͸ǰԲڵĵӣȻץһСŮ̽·ⲻ
ʱŻſ˫ۣһҶԪһ£̶۵һСֽҶԪʱܵһ㡣
ԣޱޣûпҵıãǸŰ·ƯáҶԪıһ߰һʵ
еĹƺܵ˺ܴľţһ޳ֹסҶԪΣֻһοһߴ·ߣתͷһԶЩԲڵĵӣڰԭ·˻أϧɫСƺʱģ¿ڲС֮ͻὫЩԲڵĵӱ¶ʧ֮ڡ
ҶԪһ˿øжûУһ·ʿ䣬ǶԲԩ޳ȴ˽ˣܳȥҶԪ϶ҪǺúһ㡣
ûã»صԪӤĿռʱҲֹͣ˿ԼھȻҶԪʵʵСһ¾ͺ˫ȴ§øˡ
û°ɣһصռ䣬ҶԪСʵ
û¡Сովѣһ˿ƣ̧ͷҶԪһ˫۾ﻹˮ
滨ҶԪаǰԲڵĵӲǶҶİΣ֪Σٵʱ䣬ʵûпλһ𣬴Ű·Ư㣿
λ㡭ʱԲڵ˱̽·˾ͻȻʧˣȻ󡭡Ȼλ㲻ģʹͬȥ̽·֮ͲˡǸѦƷɵҲ׷˹ȥص
ʲôʧģҶԪн֣ҶʵҲ͹Ԫף¶ȥôʱˣܲܳŵڶ˵Һ滹иͼıĻԲһҪǡҶԪﲻҼȥҶиôԲҲûдڵıҪˣ
磬ǲҪȥλ㡭е㺦£һοҶԪ˷ŭı顣
ţԣǱλźѵʦߣٻ㡣ҶԪһʱƽһ·
ҪҪȥЩ˵ܵ˶ˣúòң粻ҪȥƴҡͷղſۿһλʿʶĲ״
粻µģԣ˯һᡣҶԪ˵ֲźۼСԴһ£һַǳºͣ˵СֻоһƬڰӿ˲˹ȥ
һֱڿҶԪĶȻŨΪ֪Զǿô᲻Σգҳôһ£ǱҲóǻԲڸһҪЩδ֪Σգһ߻ҪſֵܻĻԲڵӡ
ʦ㣬ҼʦõİΣͽˣ»ҪȥҶ飬ղ˵ѦƷˣⲻǺ£ʱȥôãϻ⣬ϣ㲻ҪƴǡҶԪ˵
ֻȥҲǲˣһҿס͵ǻ顣һ
ҶԪлؽ˯ŵߵĲݵϣתͷٴγɫС


һһʮ õԤ
ոС˲ԶͻȻҵ󲨶Ϣ󺣳ϫһ޷Ĵڡ
ҶԪͷһֻΧĻɫϢʼתԪӤǱԿһӨӨ޴𣬽Ƭա
ԪӤѴ˿ɫ԰ףԶĴ˹һ㣬֦ѾҲɫҶӴƮգ·ʱҪ㵹һ㡣
ط¶Сһ䣬߻ڳ˯˵ռԵãǿǷĴûʲôŹֻ֣ǲҡζѣʱûʲôֲ
ͬʱźһɵҲľǿռϿƮĻͻȻһ޴Ļһҡҷɻɢֱľ
Ҳ뿪ռ䣬ΪǼҶԪȻͬѾ˵ΣգÿͷӰǵɫǳÿ
Ҳֻͷ΢Щǰ첻µز£ǳ̺ĥĳȡ
ƺǡżʶ㣬СѧϰΪ˴Ҳǳϲ飬֮ӵзǳĲ飬ִס˲ٹ¡
ռȻͬ磬ټλǵ޴Ļ棬÷Բ̺ŵĴСǰĹżϼصһ¼Ǹ¼ǳֲ뵽ԼĴֻܰﲻǹżϼصǸط
𡭡ټ治ǸɣһŷĲ³
ʱҶԪڼСİɫСϱУѾȷҶ鲻ԪӤĿռǵɫȷʵҶ飬ԼĿš
ɫСԵĺҶڱòվȥһββ˹龰ҶԪиΪ⵽ڸҶѾʼ٣ЩƳγεʯͷʼ֡
÷˻ᷢĻƽҶԪüͷһ壬룬нòһɽɣ
·ǻӦ룬ԶҰܿһɢŻƹĴɽ
ˮǻɽɽľǿԪӤڽ𶼳ˣѵǽƬأҶԪкһУ֣Щ㶨İɫС⼸֮أҲǰȫ֮أγɵĿռ䲻ᱻʧӰ졣
һҶԪԺʲôʥأȫһϹžˣʲôãǸѦ޼У϶û£
ϽҵҶͶʦ֣Ȼ̶ԲߣҶԪеһ˿뵽֮ǰ飬Կ϶ε¼Ѧ޼ԤıѾã֮ܿǰѪҲģĿľǱĵӲòǰԪڣ
ţĿּһɫӰұߵĻɫмӶ
ҶԪһȫһɫ壬Ƿ֮һ㱣ֱӳǲתŵʧϢУŸղſķλȥ
ǵӰûҶԪĺͣ£෴ٶְһأⲻҶԪнһ壬һ͸˲ţӲٶһһѾǰ֮⣬ڶʱһţҶԪڵһ̶֮ѾҶǰ
ѦƷɣ㱰޳ܣµҶ˫ɢĺ⣬ͷһŨĻɫᣬҶ֮С
ҶԪһҶҲǱħֵܼѾʵף֪Ҷֲңֻǿסˡ
һѹӵսҶԪи֣˫һץסҡͷŰΧĻɫϢž
ȣս䣬ƥҶ飬޴ÿĦȼһն֮£ǹԪ׵ʿҲõ
Ҷȴ㲻ܣͻȻֳϲ֮ɫ磬𣿡
ҶԪͷƤ飬û뵽ħֲ˹ȻܸıҶţݺһսǿǱܿҶ飬ݺݵڷŽ֮ϡ
䣡ɣ쪵Ŵɢ䣬ҶԪа̾һң̧ͷٿҶ飬ĻõӰ
ŭͷȴĺ磬̧ͷһȻǰ˵ִı£룬ѩжߡ
ѦƷɣȻҶԱ粻죡Ҫɱ㣡ҶƮǵɫӰоһڰ˵䲻Ծӡ
ĸİҶԪаǰʶʹУĵ˶켣ϡƶһ£ҶȻû˰˵жҲøӲɴ⡣
һգۼ䣬˵һȻ£ҶӰµ˲ûӰʱҶԪѾоվ·һӭſֲĺ
ԣ޴ĳıмڳŵǵӰʼղͻȻһĨâʼһ㣬ԲĥĹ켣Ȼɱ
ҶԪȻҶ߳ףʱҲǸоһ˿ΣյϢողʱһѾ²һߵĵطӦһ㣬Իᱻ̸͸
ףҶԪһȣȫˮͻһ㶶һ£Щǿ𵴵ƬһɢʱѾݵЩƬ֮϶ʱܵٶȲ½
ʱҶԪѾ֣Ҷļ̽϶ԷҲޱȣг΢һֱ̳ȥԴֵҶԪĽ
ҶԪѾ˸ֽǵľ磬Ͳ˥Ľƣֱץס˽УһħɱεŮ̱ײҶԪ
ʵҶǱħɱΣղŵı߾ҶԪСǲ壬ӦԲôױܻ
һѱסòץסŮҶ鲻Ԫ׵ȻܲסҶԪһ壬Ѿ׼ʱ֮ȫҶڣСӽֹͣ˶˫еĺҲȥ
磿ԴγҶ̧ۿ˿ȻָղŸԴľȻҶԪǸղѦƷɣˣ޴룬֪˵ʲôá
ţڲҪ˵Ҵ뿪⡣ҶԪ˵䣬󾢷ͻһҶܣȴһĵľʹһ̺ĳֱӶļ򣬲Ҷ㷢
һмˣһ˴ѪҶԪȴ߶һֱӱŲ֪ʲôµҶǰȥ
ɵУһЦõͦģҲһ٣


һһʮ 
磡ҶסǻѪ˿ڣҶԪ˫ȴһסǲ֡
û£С˶ѣղѦƷɣõģҶһʰҶԪַסҶͷ͸һ˵ٶȿûߣú׷ɱѦƷȻû뵽ҶԪشȴûһҲȻ
һƬϢǵĵشԶɽҹеĵһԣҶԪͣ㣬ʩβҶֱȥ
ѦƷɽ׷ᣬŲȻԪڵҶԪʩչβ֮Ȼ˾룬Ȼ׷
磬ңж㡣Ҷ鼱ҶԪˣҲż֡
𳶵һſ㣬¾Ͳ֪ȥˣҿþءҶԪɵ˵Ѿ˲ʱ䣬ΡĽɽѾԽԽ
ҲľѦƷɵٶȣȻô̵ʱھ׷Ҫ֪ҶԪڵٶȿȫӣȻһˣ˵ûʲôҶԪҲһɻգԷʧдоȻܵţħϮҲӡ֤ҶԪиӿ϶˴¼ȫǻԪڹΪ
ͻȻһͣǰĿˮһأǰľҲȫΡĽɽԶŵľһ̹ǰҲǿʯҶԪ˿ֻҪܽǸɱǧѦƷɣǾʱȫˡ
վĸɽ죬һɫâڿգƣҶԪҶȽϰȫԻǧ߳Ƭ򣬲Ȼֻᱻħ
֪ˡҶҧ촽˵һǻӿѪ˿ڣɵǵˡ
ҶԪҲüԷĽ϶⣬;ʱס˿ڣϧ˽һȥͻᱻ飬ͷⲻס
ҶԪİ취ǣǾʹһ䶯Ӳǽ˿ڷȻûʲôôѪֹסˡ
תͷ͵ѦƷţԷƺ֪һ㣬һû֡
̫ƻˣһʰҶѦƷɺ޵ġղžȻҲ롭衭˼ң
ҶԪ죬ѦƷֱĺΪҶ飬ΪЩ޹ӣԺҪѦƷɣһҪɱȻûսӡǣƿ
ʱԶĽɽȴһˣδĽѾҶԪҶӦˡ
ͷһȴ־ȻԶǷûһԹŭĶʦܡ
ʦ֣ҶԪ˹ȥã˶ƽ£Ҳͷʯ
ҶԪȻҵƽЩİ취ɣһ統䣬֪Ƣ˵Ҳù졣
ȷʵа취Щ·ǿߵģôȥҾͲ֪ˡҶԪͷ˵
ʵû취ȥеһɽҵִļءתͷɽԪںֶΣƭΪ˸˽
˻⵹ʲôҶԪʵ
ִһΪһȻγɣҪĴǻ񾳵ǿ߲ܰ쵽һ˵ִˣҪõĳҩŻĴ󡣡ܳ˼һᣬŻ˵󣬹˼УľˮˣҪĶܷ룬ԪֱӰǵ˼ƷȥҪĵҩ
˵һڣҶԪ۽ǳ鴤Իζǳġ
ô˵󣬿κβκƷµĵҩҩĵȼԽߣҪĲϾԽߣ˵ԪڵѦ޼꾳ԲѾʮ֮ãҪˡܵͷ
⡭Ҳ̫˰ɣκƷµĵҩʧģҶԪͷƤ飬⵹Ȼûд֣̫ˡ
šܵͷɽƷֻΪԼͻơֶ̫ˣΨһӳĻֻһǾǻٵۣȻֻܵˡ
ٵ̸ۡסҶԪҡҡͷͻȻǱ棬ܻٵǣܾͿԻٵۣȱһ
ʦ֣ܻٵأһ˭𣿡ҶԪüͷʵ
ңһҴĸɵӡܵĻشָɴࡣ
ʦ֡ͻƵԪˣɵҴҶԪͻȻϵǿ˲٣ν鶴ܵ˲ٺô
һ͵ֱǵʱҾͿʼֱ̤ԪҽԵҵĽҲĴɣϹԪΪټһˣܹȥһۡܵͷ
ʱһԪӤҪ㸺ˣľͷľúʡ
ԪӤǣ꾳ʿҲֲúãɽʵģĥҵĽ
ðɣ»иѦƷûƻǾ鷳ˡҶԪͷ
ģˣΪѦ޼Ψһһӣ϶в֮´ѾʱȣѦƷѾȥ˰ȫĵطȴĥǣԲص֡ҡҡͷתͷҶԪʱȣ̳ۡ
ͶʦˣҶԪͷ
һֱû˵Ҷ鿴˿ˣͻȻ磬ҲЭʦְɡ
ǺðɣСһЩҶԪͷɽ˾޴ȷʵҪ֡
ǵʱѾʣºˣϿжɣȻ֮󣬾ǶǾĸҲǰ״ܶ
ȻȥˣǼ͡ҶԪ˵ߣʱȷʵǺĲû³ѾúխİɫСУյ·ȥ


һһʮ ɶ˻
ɫʧϢתٶѾʼ죬ܼҲ࣬ȫİɫСѾɳʱĿСҶԪ񱼣λصԪӤǱֻ˲ʱ
½ŨˮĿռ䣬ÿѺѾѹڵҶԪ˵ֱ˹ȥ
Ⱦѹ̧һҶԪ񾭶ʱ֪ôģҶԪһ֣;Լȫࡣ
ҵҶʦ𣿡
ţҶʦһ㲻صģڸһȥﲻǺܰȫ뿪ʱ̫ȣҶԪֻܳ˵
ʱҲ״̬˳ѾףۿҶԪʱлϲޱȣʱҶԪѾ˹
ٶȵ㣬ûʱˣҵ·ߡҶԪ˵
ʲô£Ѳʵ
һ޴ĵԪǰǵҩˣҪƵ۲ϣĥߴˡҶԪ˵žס֣첽ͨİɫСȥ
ŮҲ֪ԣ²˵ǽ§סҶԪĲӣСŮϲԼŵĸоѣҶԪסҲûʾ̫ķŭֻһҶԪĲǰ
Ϸĳ̶ԽԽңɵϢתٶҲԽԽ죬ҶԪҰĩհ龰ɫŰŴأɳ˶ʯգҶҪڱһ衣
ŮѾ˻ϼԱⱻҷɵʯУ꣡һɫľԶ䣬֮£ҲԽԽ
δˣҶԪٶ½ȥʱ»ص磬һ룬ϵ̲סʹ˸¡
ҲǾ֣Ȼͬľɫе˵
һɵӻ֮УλŻʱҪһ㣬޴ˣҡҷ֮£졣
ǾɡҶԪؽ£Ҳôڳ³ʼƼϵƣҪƵۣȫʢʱڲһգһС⣬ҶԪҲش
Ѷ죬û˵ʲôߵһ£ʼ״̬ҲǷǳ֮һطʼ
źʱѾ˳ҲҶԪŮ˲Сˣһ˹
ҶԪû°ɣ纱е¶ı顣
û£С˼ʦѾҵˣû£һȫĵطҶԪһ˵һ߽̼Ժǿҩ˿֮ϣͬʱ߶ֿЩĽԴ˼ӿƻָ
ҶԪиõϢҪ㡭ŵɫÿԴϳŻ֮ޱȡ
֪ˣҲᴦģǳʺǻץģʣµ齻ҺˡҶԪͷʾҪ˵𲻱Ҫɧ
֪ǵ󣡡ѹ
ţ»ʼˣҪͣǱƵۣ𣿡ҶԪЦһ˵һڷֳһ֮串ǵ˿ϣ̼Ƽӿϡ
ųĬȻҶԪ֪ҿƺа취Ҳټ˵ʲô
ǶȥɣһҶԪ˵ͱ۾ֱӽΧڣǿתΪ֮֮ԲڿҪľȻپҲû취飬ûˣΪٸкã
һԵ翴˿ˣҲ˷ʲô£ĵ̾˿ֱ߻ȥ½״̬ţɫ˼֮벻һð취Ҳֻա
ʱҶԪѾϵĲལȫĥɾ֮ȷʵƵĻָǳаǵ˿ۿɼٶţ۾ҶԪڵڷʧѣֻܼտеָ
һյ蹦ȥǵȫʧˣ³ƤӤһ㣬ҲµѴϣڸоòʱվڲԾĻ档
ʲôһֱҶԪһж͸˹ȥ
ûв´ŻɵģҶԪǰҡҷ˵ľ޴Ļ棬ƽ˵˵һ΢Сһ㡣
ôƣѵĶϨؽ̩ŻĿ»棬һֶһʿϨġü˵
ȥɣôϨа취ҶԪһ˵һߣЩɫϢתٶȿһֹѾ˽ڹϣٲжǴҪˡ
̿ˮҶԪаֻؾءһǣΪǿԴ磬Ǵ߻Ȼͻƹеˣʱ̸ɲѡ
㿴ʲôҪ˵ǵ𣿲ȻһԲ̺ŷġ¶һЦڵӿǵһĵػ𾫻һβһȫߣʱҶԪȫųһ˿˿ɫĻ档
ſ˾˵ҶԪֻǵؿһۣʲôû˵ֱŲϾĳ֮С
㡭ʲôȵȣžŵ˵ʱѾˣ̤һҶԪѾߵ˻ǰƮĿֲ֮ͻȻը˲һֻоһɸԼƵòˡ
һᣬƮ˫ŻָնķٿҶԪղŵλãѾ֪ȥ
ʱ˻״̬Уһ͵ķţû˿ҶԪѾʧӰˡ


һһʮ һ
ɢƽĴɽҵҡţ쳹أһһĹâڿնųա
ɽ£ǧλɵϥΧۿɼĵǵڣʱ˱ǿζѾ
ЩʿǰվˣֱŵܣѩҶ顣
Ǳ뿪ʼˣֹͣɡǰĽɽ纮һι
ǵʵɽӦѶȲǺܴ󣬵ԱߵҶüܵҶԪİΣ
ҶʦܲԳ⣬ʧȥ磬ҲۣҪǵȫۣ
ʱĸɵѾ׼׵½½˫վ
ҶתǣһҵĿ죬һλˬŮ񵱳ǰˣȴһӢ֮
λѾʱ򣬻ԪһΣҲܻǵʦ֣ǶֻƸۣһ죬ȥԪһָСŮѩҶ飬ⷳλ¾ͬģƴգ
ҶأȴǹǺɽ죬Ҵ֪˵ǰվΪԼɣȴͻȻһ˿ȥ⣬
ҲЧ
ǹҲʶıƣԪڵıȷʵ˳ϣܳȥؽǺúˣһڶǵҶԪǹ
ʦ֣̫ˣڵĻǴ۵İվ͸ˣҶ龪ϲ˵
ЦЦȡ˱ڱϵĺǹǾͿʼˣںȥȲǸѦƷɵ
ڳʿȡԼѩҴŮ޸ǰվҶߣǻʹԼɵĺϻ֮ʤʹֹ
ɽǰһɿֲƿʼǧλʿֻɽǻٶˣ£ʿͬЭɢֱƣ
ѩ˪󣡽ᣡҶһȣڷɻһգѩŮƶǵվλǳɲֹ˪ԷÿŮȫͷߴƥһɶء
ʱΧ¶ȼ½ʼѩƮ䣬ڰյҶһ飬߶Ȳϰθߣ£һֻȫ˪ķ˿ʼΡ
ѾʼֳֽڳһƣֲָɽֱָǰĽɽ˫۽գϵýеĸӦҶ׼ĵص㡣
дǹƽ٣ԶԶȥƺɽأվߣᱻѹúȫ˿̶е˴ǹ֮ϣʱŷǿһ
ɵʿҲ׼׵óԼѹ䱣ľ͵һˡ
ɱ䣬֮ϵҶһ壬Ӽˮһӿ۷䣬Ѿʵʵıβȥǽ
˲䣬ܺͷͬʱӦҶ鹥㣬ǲѣһƣ
ľһȣ˽һһѾ޴ĳʵһڿи֣ƶǣһأЩʿҲľޱȡ
ɽܳͬʱˣǹⲿһŰɫǹһƱɫ
ɱǧλɵʱгɫƥβǰǿȥ

ͻȻ䶯һԼһ˳״̬һȴûҶԪӰֻһҧ촽ķš
ʦãҶʦأһ˵һվ
Ų֪ô˵ãֱ˵ҶԪ߽ǰŻ֮УҲ֪λżĵӻ᲻ֱץߡ
ȥˣ粻ǱںЦһŴϸĴࡣ
Ųԣ˿ǰĻ棬ֿ˿磬һʱ᲻֪˵ʲôá
翴˿ı飬˲õԤУضǲҡҷ棬ǲǽȥˣ
ǵģסżѵص˵ͷ
㣡һʱŭģԷֲŵˣ˵ʲôɻϴһ˦ȥﲻͣŰ취
˵̸Ѿ˳״̬ʱѾ¶˾ģתͷȥܳСӾ鷳Իⲻ𣿣ȥ
һŵð亹һ˹ȥקӲӲǽߵ˻
ʦȥҪи̣ʦɻᷢģ
ҶԪзִģһʱѰ̼ʦ侲㣡

൱ѲһӲżˣһһ߹ȥǱңģҪǰȥʦһҵƤ
˵ţĳ˵Ķ֮Уŵĵӻͷһ־Ȼ˿Сˮ˵Ԫ硭Ԫ磬㲻ҪȻġȥġȥġ˵˫ɫȥ
ŵͷƤ飬һķ裬СҲʼˣţһ缸˶סʱҲнޱȣżأηżʱ֣סˡ
һֱվԭûҲǴסˣҶԪˣΣεǸ쵰ˣҶʦȻģӴ˾Ͳ˸ˣΪЩأ
侲㣡Ҷʦֲ޴£һūҿԿ϶ǲҪôżͺˡһ߱Ųһ߼˵ȻеңȷǣҶԪܽ׽òðԼ߽ɵĻУȻһʱ벻֮١
һ׷ѰҶԪȥ籩Ҳ侲Ҳֹͣ˶ЩŵӶһ
СӣһҪƨῪݺݵһĭ


һһʮ 󣨶
˶ʱͻȻǸоΧſռ˫ӿȥٶֱ֮զࡣ
еҶԪʱҲ֪淢飬û÷ģֲĵػ𾫻Ȼܸ󲿷ֵĸ£̫ˣȫ˫֮ûȫͳصˣƲֻֻܿؾ֮޲ƣҪĵһ̶ʱͿʼտռڵԼʧ
һҶԪͷֵ쳣Ȼʱᱻ˫𾫻һ֣ʣľֱҶԪգõòپǣкҲл£֮֮ͽܿƣһĳ£ɫϵڵ֮뽫קҶԪ塣
ҶԪ˿ȫϺһֹ̣֮ͣĹӦƲ֮£ֻ֮ȥ֮ͺñȰκӣȻͬʯһ֮֮֮ϣԼһߡ
˿̣һֱؼȴ֮ȤһקҶԪûӦڵ̳֮壬档
û֮ǣƣ֮Ҳק˹ȥȱ֮޲ҶԪƤ̱ƿƬƬ뿪˿˿Ѫʼһ£̻ΪѪڶȥ
ҶԪ۵ȫڲȴް취ֻܼӿָ֮ƣֻоΧӿ˫ٶȸˣ˭֪ҶԪڴһǳʹ״̬
ԭõػ𾫻ĵֻۣؾأû뵽ǰԼƽһأҶԪпЦѾûиð취ֻȫ֮Դʱ䣬ȡ뵽õİ취
һ£ķѵûߣӿֿԲϣҶԪ岻ϵõȴǴѡ
ʱ˫ͻȻֳϸƽҶԪҶԪȴ֪֮֮ķǰһһؽӽҶԪ
治һĻ棬ľػ𾫻һ㣬ǴҶԪļʱֻһС۵ĺڵ㣬˲ҶԪڣŰ񱼶ȥĿֱָظ壡
ҶԪƺһһ壬۵ǰһڣҪʶǿ󣬲ιȥˣǿ͵־£ֳһֵػ𾫻ȥǱشػ𾫻Ұһ㣬ǳѱͬѾãҶԪֻʶǿΪƥһͷɻӿȥ
һգ۹򣬵ػ𾫻ײһ𣬵ɵػ𾫻ʵ̫ˣֻܵסһ֣⻹и꣬ҶԪ촽ҧˣǿסǷεĿֲʹ
תֻؾԿ˸Ĺܲ赲סڵ֮֮תһУģ˫תĹ켣ˣЩڵͣһЩػ𾫻ʼһһرƳ⡣
֮֮ʱȴĹңӦҶԪ뽫ϢеһЩо쳣ĻҲŷٶȣҶԪ벻ġ
ܼܲӿٶȣɻ뿪ʱܾͿˡҶԪͻȻ뵽µľػҲȥ뵽̼ӿתظһ㲻תٶԽԽ졣
ȴҶԪ򵥣ٶȱ֮󣬾ȻСյĴֱȵҶԪʱĻҪСŻ泹ױ˳γһһĻ
һ£ҶԪҲ¶ֻȶ˫۽գȫòΧ˱ޱȵһɵһȥȴֹؿΧҶԪתĻгޱȡ
Ȼǧꡣһȴһ
ӾһʿСֹţһ˫ĿĵҶԪȼžҵ̰Ŀ⣬뽫ҶԪطԲ̺ţ
ѾסֿʼۿҶԪƽ£ܹȥסϧȫַסˣһʱѵġ
𾪵ʱŻͻȻ׵سҶԪڡ
ҶԪüͷһ壬ȴûб¶κʹı飬˫۽գǴʱȴʼнɢ
ľޱ˵Ķͣ˰ģȻ󲿷˲֪ŻʲôǶܸ̺ܵΣգŻֱҶԪڣǻ˵ã
Ϊֱӣܴ̼ᵹֱӾ˹ȥһ˫۵ɵԲ˫ֲԾ߬ȭͷ
סˣȻ֪ҶԪʲô飬ֱòҪΪ
Ψзţ˿һϡĻһҶԪĿƺڴʲô⡣
ʱҶԪп˵ʶѾȫʧȥ˶ǵϵҲ˵ҶԪʱô¶ôֶãϵıҲıһ˿һ
Żһ壬Ҳûʲô޴ƻֱü֮ʶΧסһ׼ֵӡ
ҶԪд󾪣鶯֮֮ԸŶȴظ˿Ϸĵػ𾫻Ҳһ
ҶԪʶʱһɫĹţΪʵʵļ󣬵ı£ѹҶԪֻоһɻգеʹ࣬ƿҪʹٱ
ȴƫƫιȥΪʶıԴιȥҲʹҶԪѾĥ
޴ΣѾǺãʶû˿ģȻʶһʿǿ࣬Ҳܲסƿ


һһʮ 
˿̣ҶԪʶȻӽλöǵĻҲȥʱŰ壬ʶҲᱻ״ݻ٣ֹʵ飬ҶԪǲȥġ
ҲкϢĻѾʧ֮֮׽ţܿƵҲֻöͼ²룬ֱ֮֮üȥֿϮ
ҶԪں¡죬ԶҲüһɵɫҲ㶳˶ҶԪڶûз治תϢٶȶȻ
ҶԪڣ֮֮һƿʶü򣬾𣬲ټʶ
ҶԪֻоͷĿѣһ˵Ķģ֪ԼʶѾ˵ˣڻΣŶҲԶʶ
ʱһֱظͼͻȻػ𾫻Ҳβ׷ᣬһ춯ҶԪոշͼѾüĴһʶУͱĵػ𾫻ŷ
Ҫ㣡ҶԪͷƤ飬Ȼ֪ô£ܸоһַǳõԤС
Ȼڰͼסĵػ𾫻ǰԮײС
䣡һֻҶԪľ죬ײһĻ泹ױѿʶһƬ𺣣ͼסҲܵػ𾫻ôһòҲըʶʱػ
ҶԪֻоһһȣĸܣĸоʹ˺ıܻʹʶϧʶѾĶȥˣֻͽ͵ʶת
ǣҶԪôգΨһĺϢǵػ𾫻˺ʶǷ񾢣ȴ˫ԽԽҡ
ҶԪʶźţϧ磬˭Ҳˡ
ûа취֮£ֻܳתֻؾ֮֮ʶɫŰɫɫʶסҲҶԪоһЩҲΪ֮һ
ҶԪһݣĬֻؾей켣ϽΧ𳶽
ʶõֱ֮֮ˣܶʼʹֵҶԪԼʶбΧĻȴԽԽң
İ취ȴеЧ֮֮һգֽĻٴһ㣬ǡ
ҲڷɿؼţҶԪֻڵ岻ϱóüģͼֽǣγ֮֮ĥЩµ档
ҶԪǳݣԼҲݣҲںµƻ֮ʹֻ뽫ЩʶĻȫĥɾͬھҲˣ
ҶԪûз֣ɫʶ˿ȴȻطű仯һڽӦ¶ȣֻٶȷǳûз
˿̣Ϸƿʼͣ´صɫߵҲʼ١
޴ĽɽǰʿŴص˵ĻڶˣǶʹǿĶȴκβǰĴɽ
ΨҶܻзǿʿڼǴĹȴһ㿴ıֵȥ
ĵش򷨷ǳľ˲ԼͬͣҶͷѾʮŮڵϻָš
ɽʲôڻסҶ˵վŵûˡ
ǵĹûЧգЩѾһЩˡһѾˮʪŬ̧ͷ죬ϿЩĽɫ֮ǰࡣ
Ҳ˵ǵŬнģ˫֣ɫ죬ڴѾ˿˿ѪǹڵأȥûС
ƺתٶ½࡭ͻȻֱʼƽϢļֻŨīƻûɢļ󣬳ֱѹͷ
ɵ𣿡Ҷʵ
ԲǵĳɹûһۣٶӰҲ̫⡭ҶʦܵĹͣܿѾƵۣն˵Ժ
𣿣硭ˣҶƣЦ
Ǳ˵ˣϽָҪǴɽҶֵŬҪ׷ˣһ˵һϥʼΧָĺ
ãϿָȻƵŵĴ󣡡Ҷ΢Ц˵һԵҲ˵ͷ̷ʼ˹
Ȼھ޴ĽɽǰǾһСÿж˶־ԼܳɹܽϢϢصĴɽơ
Ҷ֪ܲ˿̵ҶԪų޷ʹࡣ
ķٷ֮ʹֻڴ˵еİǵУҶԪ¾ʵʵؾµĥ
ԭɫʶ壬Ȼɫת䣬һһ죬ⲻҶԪ֪ģΪƴһ񾭣Ĳľǿһֱ֧ΧȻ֮֮ĥǣ
ֻר־һУûзֵʶѾʼ١
ĬĬעˣʱҲȵط֣ҶԪ忪ʼðɫ棬ȻΧȴû˿٣ΧŨˮɽ鱩һӿҶԪڡ
ˣ˿ҶԪСӿдԵǱ˷ʱˣһһΪ
ûҶԪΧʼҲ侲ҶԪӣҲøԸʦ˵˻֮ϵĽֹͱ⿪һΧסҶԪһһߵȴת


һһʮ ģ
ʶڣѾʣ²㵱֮һҶԪʶھôʱĴ֮ѾȫתΪһһɫɫʻݣӺһ
ĥõҶԪȻ֣ʶܵȻʹѾܲŷӦڿԼʶȴ˵ؾӨ͸Ȼûбǰǿ󣬵ȴޱȣܰţƶˡ
ʱһֱŲͼͻȻ˹ӡҶԪʶϣţҶԪֻоһĸоͷϲޱֻоһִĴڣƺڲеĵ
ڰ׷ͼʶԼӡǣͬʱҶԪʶںϡ
ûãһһ׵ɫɶĺۼڳŻأƷչԽԽ죬ͼȴεǡ
ҶԪ澰һĿռУһһεظҲء
գɫϳͼһͼҶԪʶڻ֮ϣͼʱ·ҶԪظ뿪ʱһػ𾫻Ҳ˳ȥ
ͼصԭλʱҶԪҲľ֮˳оʶһһţƵʾһ㡣
ָоǳܣҶԪƲסԼʶͻȻΧʣȫ˹ûзӦǰȫǿžӨ͸ʶС
䣡һҶԪԺըͬʱΧֻоһǿҶԪϱüɽĵӶ˹غ«ˣһʱץסΪ͵űɳռ䡣
վʱҶԪʱѾſ˫ۣҹһâͫ̽յһ㣬쾰һûΧ˶ûпһĻ
ҶԪվȻʵû٣Ҳʹﵽ˹ԪĽ׵Ķ壬оΧһжˣû󿴣ҲܿľһϸСҲĶ䣬΢紵ʱĻ춯Զ͵͵˵ǾһеһУ·ƿصС
±۾ԼʶֻǿԭɫĹɢźɫĻ
ֻؾһǵı־ҶԪ̾һңҲ³çֻ֣ƴôһأǳɹˡ
˫ۣŴ۵СϷŴҶԪһСŮѾͶһ˽Ļ
û£û£ˡҶԪСŮıҲǲܣѾǳˣǸطȻойɻա
òװһߵķҲֻ֣ǲ̲˵˼䣬һҶԪղŵľ
ʱܰ˲֪ŮҶԪͷƤ飬֮͸˽һµľϵƻڷضʦǱ߻ûȥۣҶԪҲҶͣԼʦֵ˼͸׼ǰɽǱߡ
̤ɫСҶԪͲö֮֮ĿܿЩɵʧϢе𾪣Ȼܿǵؾһǵðɡ
ûãͽԪӤĿռ䣬ҶԪ̧ͷ˿ǳһԪӤʵ˿ĭЩǧĺöҶ֣ݶʦ˵ľϵ۵ĹҪɾģһ꾳ֶҶԪҲֻܸɵۣҲûֱͣӳĽϵ۶ȥ
䣡һڰ·ҶԪ΢Ż˽ŲúԶʱע⵽ɫСڽʧΧǲϴתշȥϢʼɢС
ϣЩʱ¶εɫ罥ƽϢŨīķҲɢļ
ǳɹˣҶԪһϲһ紵ΧϢڿɢûþ¶ԭĵΡ
һҫ۵̹ҶԪͷһɫǵշȥҶԪһԪӤķ
ֻԶǿùҶڿٵţƣΪ۵ĹҲʧȥöͻữΪɻңɢؼ䡣
ҶԪ룬½ϵǱӦûΣˣҲüŸϹȥ·أûã»صԪӤΧ
ĹϲѺۣһ޵ĲϰҶԪǹİٵţöþͻữΪ
յҪɹͺͺ֦ѾЩǹԪӤʵҲʼή
ֱǱҶԪȳһһչһԪӤ
Ҳľٶֿȴ㣬ֳһŷɱҶԪ䣬ȴ˳Ƶ辣ֱͣϡ
໡辺ϳһɣصҶԪ䡣
ȻףҶԪٶʵ̫ˣɵض˹ȥһ˲ϡ
ΧǻһƬԪӤʵҶԪϲޱȣҲǵԪӤļأأȻʵʧȥԡ
һԪӤȭͷôԵĹʵɷˣҶԪҲֱӽժŽԼĽӽУǵڶţš
ڴ֮ѾֹСëŰˣֻؿҶԪժȡĹʵ
ҶԪٶȻ죬ŵٶȸ죬ժµһٿԪӤʵʱµͻȻ˸࣬ҶԪһȿգ׹䣬Ҳʧȥ˲ժǼԪӤĻᡣ
ŲĲɵڰд˸أ֮õԪӤɽ̮һȻ䣬Сɽһ׳㵹ʱƣռʿǶˡ
һʱ䳾ɣҶԪȫɢŵɫĻϼЩ׷ĳ
ʱؿʼ𶯣һԼʮɵľ޴ڴ㵹λϻһ򿪡


һٶʮ 
ڵҴʿ޴ɫţЩϲΪͬźѵޡ
ϵһߣڵܹʱͽɽ׺֮еıľ֮˾ҵıըһըİλʿ˵ҲǸˣʹұ۱һ޴ĽʯҵȫΣͱϣҶΪԵʶûܵˣ΢Ĳ˻еģѩҴŮ޵ͱ߰˸лŮޣĿһ״ҶҲԴᡣ
ǹˣһǳؼþȫеȴûзըʯ飬ͷشѪ֧ûе¡
ҿߣƣʱǿʹ˵
ʿֻʰ飬Щͬţһͬɫŵڵء
ʱҶԪҲͣ㣬ٶȥԼʦֵǡ
һǳεɽڣҲΨһһܸĵطѦƷ˫Ŀ𣬱Ѧ޼ֻǸ˵˶ѣԼҲΪøɵӰģȴû뵽Ӳ˺£ĺ̲ס˸
ģ˭ôͣѦƷȭͷյεɹ׻õ޴ĺôҲܴзһ޴Ҳž޴ķգܾѶԪھҪɵŭ

ΡĶ·ϣɵӸս鶴죬ɻûȥѦ޼鼫ѣ¼ֵƵʳ磬ţ˶鲻ԪҲǾй⡣
磬̸ŨʱԪɽŵڶͻȻһ纵һľ죬·嶼ڲ
ô£ԪڳϲԶվɲ˵
سˣǹȥһλԪڳ˵ʱΪѦ޼ȴǱȱ˸ΪżһչһӴڷȥֱɽŵڶ㡣
ɵҲǣԼҵھ鶴УǾԪڽزŵǵģس£Ҳ»в
λٰ꣬ǵС⣬ҼѾȥ쿴ˡԶ˵
ʱһŭ羪һɽڶը죬ԪڵǣڲҵȽ뵹󣡱޳֮
˵ɫһɵžĵ˵һɳŵڶȥ
ɵҲǾɲ⵹ͷǻٶ˵˵ֻʣô˵ֻһǾ
ȥﳤżһʱ˴ɵҲɫһ𲽳˴
λλڶ϶ϲ͵飡Զɫţ֪ʲô飬ۿе죬æ͵
ǷֱǵȵǱ˵ɣһٳʱ˵ͷȥ
ʱԲɽŵڶϣһ޴ɫŽڵʵʵɵĵһȳһյش߳Щ˻ѾͬźѣѦ޼һؿǣһʱȻ֪δǰͻ¼
ûʧܣһȺΪֻйԪ׵Сʿϵǵ󣬻׻ƵĽϵ۴ãҲ϶޿ܴۣϾԪӤԼǣ˫𣬸ǱԪӤѲĴڡ
ţŵһʱϵǿԼҵӵĲ״ȫסˡ
ĻԪڼϿȲ״ҲǴԭ˵
ԪڣҵΪǼ壬Ϊݰ룬û뵽û뵽ȻƭǽȴĴУ뽫ĥǵĸ˽ҵĴʦ֣ǲ֪Ķסֻʣһѡλʦܣ꣬Ϊ˹ƽϵۣʯǡ費ǶϤĵʿָѦ޼ƿڴ
Ĭ˲еǰǵסԷԪһűѡ
Ծץʱˣ²û˵Ϸ˵˵ʲô¡̫ΪĹǣһʱ䷢
λѦ޼ӶŸӦԣʱɫѾʼһӰ˳˶ûֵĴڡ
ԶʱߵѦ޼ߣʵ⵽ô°
Ѧ޼ĬѶԣ˵ʲôûˣԶԲеĲԤҲԽԽأ̧ͷ˿ǰЩʿȴûһǻԪڵĵӡ
ڵأʵ
˵ˣᣬЩĶ޳ܣҲòȥһס֮ǾȻвɵĵȥ̽·ߵ
ʱѾԭɣתͷŭѦ޼벻ͨΪʲôð˴գȻıĵӡ
λѦĳȷʵǽǴͽ֮СѦ޼ϲޱȻˣѾز˵ʲôҲûã󷽷ϡ׼׵Ϳ̿ʿսǿ˵ĵطһ˵ȳҲǹԪٹҲʿٽǾֻеڻҵսɱѦĳͻǾѦĳսԱ˼ҪǿڵֿҲиİϧϧ
⻰һڳȷʵǽɵͽУԪڲԶŵŵ˳ָѦ޼ҪݻԪڲ尡ʦİ࣡
ڳҲǵһԭ鶴Ǽ٣Ѧ޼ǾĿġ
һʱȺӿһɫ࣬ɵĵӸָѦ޼ƿڴ
ѩѩҲ˪ͻȻѵ֮ǰɱַǰĸɵӣҲɵģ
ǣôôԹһԪأѦ޼Ц
ʦԪڳɫû뵽Ѧ޼Ȼ˵죬崫е鶼óֻΪԼͻƵǾ
޳ܣЩѩ岻壡ѩӺ޲ǰԴ֮ǰΪ췽Ϊѩţڷ·;ϵʿһ£ǳ˾޴ѹ
ǶĿ֮Ѧĳһֻ߾磬Ϊ²ıҲգԪڣѦĳûɶѦ޼ЦһУһӰʱȺз˳ȥٶȼ죬ס
˺ȻѦƷɣʵѦ޼˵ô໰ȫΪĶӴˡ
Ѧĳʹ˱Ѧ޼һѦƷɣһմȥ
סȥΪʿ


һٶʮһ Ӧ
Ѧ޼Ķӳȥڳȴû˸ȥأϾ꾳ԲΪߵ̫ˣҲҵʵ꾳ǰȥأҲֻȥˡ
ڳûסѦ޼ȴʵϣÿһɶԼĵ̣˵˾ЩǱϹԪҲ⣬Ѧ޼̹Ļǲ߻ʱ򣬾͵͵ȥ·ĺɽ֪ͨԪڼмϹˣҪǸͣһᣬʱҲǼ¡
ڳĻԪ¶оѿرǲԶɣô֮ͬǰû뵽ͷȻһѡ
Ƕ˴еĴ£˸˵ȫʿΧԪڣҪţԶҲ᲻ţΪͱˡ
˿̣ҶԪڸﳤ˵ŵ﷢飬ɫ࣬һ㣬һҪΪŶϾˡ
ҶҲǸѩӵ˵Żѩʧ˲ʮŮޣȻǵʲǺܺã˭ܱ֤ûдԵڵǣЩǱڵأҲǸŸɲԴԼҵӵԭ
ϼŵϼֻоؿһɻգصĵڵ֮У𵱳ʿ䣬ȴӦԪľԷɵҲϼ
ۿɵɫԽԽѿرһԼҵ֮ɻ糬ɽ׼緢һ㣬ԽԽ
һ׹ԶͻȻ˻Ԫڵڶأٶ֮죬سɴ硣
һɿֲѹס׼ѵĸɣԪڵѾˡ
˰׷룬ɫԪеĺڰ䳤ۣɫѿ֮һ͸ɳһҾӵ˵λԪڶǲסôһФ֮ͽλˡ
İ꣬꣬˵ܶɵŻûѾԼڳɵǣŭҲֻš
һԪڵĲǣϷű⣬ĶΪԱ⣬꣬Ϸ̤ٸλٴγؾһ
ѾǶǾŽ׵ĸ֣ҲǸߵˣ˵ĻѾǳʮˡ
ڳȻ뷢һ뵽λԪϹû¶棬ҪִˣܸɶҪҲ˵Ƿ׷ɫѿع˹ֵԪڵĺˣҵѾһιŵĺ⣬һʵܲ𣬵֮ҵȱؽ֮ʱ̹ں⣡
ʱ׹ɽ˻ԪڽأһѦƷɣڵϣһմѪ
ϷƹڲФ֮ͽʵԸλͬţղϷǰȥ׷Ѧ޼ֻնұۣܻأڲ˵ʲôøλĻֻԷɽţ𣬻Ԫڵʮڲ̤ɽһԵͽ䡣һλģƹµ߹˵Ҳ֮һ
ʱѦƷɫ֣Ⱥӿţݡ
Ѿҵ̹ʵͽλãλһ±ڿԡ˵գλ볤ء
һ˵ǵĵ̾ǵӣ̾زѾ޹֮ڳɫҲ΢ÿһЩǿѦƷɣ˫Ŀֱ
λϼ޴֮ȻŻԪڵĹʵԸλͬϼԷɽ꣬ʾͽ䣬ѦƷɣλҪˣҪȥʮȡϼ˳˹
Ҳգɣûɴ򡭡̫˳̾һתͷҶԪڣ
һֱڰο޿ҶԪһ㶣룬鷳ˣ˸мĿ֮˳
ˣҶԪҶԪܣϰĿĸо
˴󹦰ҵϺͿҪлء̫Ц˵žͶһҾлŵҶʦֶסҼɽ𲻶ϡ
ҲǷ׷ǰأлҶʦֶסҼɽ𲻶ϣ
λԪڵԼļλԪڳϣҲˣлҶֶֻ˴δ
ЩɵӣҲҶԪؾһим֮⣬ڲС
ҶԪͷƤ飬æŻ񣬵Ҳֻӳ죬Ǻλǰˣˡ
һɫǺ죬ƽʱûҶԪѿҶ鲻ЦҶӻһһģǱúࡣ
ѴʱҲЦ⣬ȴ˵СˡһڣͱһԵѩӺһۣС¶С಻˵
¿ҶԪеԺǵʦܣɶ۷ʦܣСˣĿӯӯˮؿԪԺֺߣһŷѾҶԪֻǺ߻ûвѡ
ﳤЦúϲ£죬ӿǴһܵһƽԽԽҶԪľ
һֱڷߵ˿һҶԪĿҲӹһ˿Ҳע⵽ԼС˿е㲻ԾΪ˫ŵĺ壬ȻС͸ŵ˶
С㡭˸обҪһ·š
ţôˣಮŻعһľˮе졣
ҶԪô˿Ѿжϡ
ӡȻѸҵĽܳʱ⡣˵˫ٴе޴ҶԪǲһ˿΢Ц
𣿡˻ﲻÿɷ
ಮ֪˼зִ硣ϸ緢˲Ͳ˻˼ףȴһ˿ĸо
ֻǱѣΪҷŵķǻΪʱ磬ٹ۲ɡѡһһ㿴ҶԪС³Ĵȴޱȡ


һٶʮ 
ҶԪԪڵһɳɽŵĲرУΪ˱ٴη⣬̫ԻʮλǿΪ˳ҲΪҶԪۣ
˳ҶԪȻɸΪ˴лҶԪ֮ǰŬǲ޳̫˵顣
ڻԪڽصһ̻Ի͵С¥Уƽƽ棬ֻм棬ƹ򿪴˭Ҳ֪Ȼǲر⡣
һַǳС磬С͸Ԫɽŵһ࣬һȥ˾ͱεеۻסˮһ㣬챦ضǣʮ߸ߵɺʱһөɹĹɳȫѩ׵ķ컭ꪡصҩǵĻмȻǵͽ׷Ҫ˵ҶԪˣʶһҲ۲ÿˮˡ
ҶСѣѡбƹ󵭵˵еıȴ޷˵Ԫڿô۵ļҵҲЩˣȴҪˣ˵˵ȥǸ˽꾳Ѧ޼͡
лᣬƹ뽫ǸͽץŽҩɢϧץʱ򹦿һ񣬵ʱҪץԪҲ޴ò
ҶʦֶɺѼҩԶ˵һųһߡⶼʮˣҪֱӷãֱӽҲ˵һԪá̫ϲظҶԪѪɫɺ
ҶԪԻһʱѡڣӽһٿԪӤɺȻãЧظˣѡɲֵ
Ԫ潣ſɽõͽ׷ȴƷҪѡһŲ
ƹɫˢһ¾ͱˣǿɽʹõһɵСȥǻԪԺô̧ͷ˰
ҶԪֻǵɨһǰʵĳа룬Ȼã֮󣬹ƻԪڻηɣҪͲסǹԼǿˣѡɲֵ
лⷬ⡱ҶԪڱߣ֪ԼѾǳͷ񣬿϶кǹ׼±СĲС
ͷҲǺ°ҶԪһ߸пһЩԵ챦
һڲһĶӳ鶫Ͱһѱм䣬һ㣬˿ۡ
ҶԪֻɨôһۣоͿʼֻоǿ̺Ӵɲһʿǲģѣ£ֻؾҪ֮֮õضҲء
ǰǿڲ˵˻ΣһԵƹ󿴵С
Ҷʦֶ鶫Դӱʦ֮һֱƲʲôóȻûȥðɡƹĵѵղҶԪԪ潣мĪҶԪһ鲻֪ɶĹŹֶеⲻȥ
ǰǿ鶫ҸоеŹֿ֣ʲôȥǼɺáһԵҲһصͷҲϣҶԪԿ
ãҾˡҶԪ˵žͽһӽУɲҰôĺöŽСǵץ׸ס
ʮŲԼͬ̾˿СҲ߯˵㣬أͷ˼ҳԴʵѵãѵð
һԵƹҲǺܹⲻȥҶԪҪЩöˣû뵽Ȼһ޼ֵ⣬ʵǡƹҲݣҲ϶ҶԪˣû侮ʯ˼ǲɸмؿһҶԪ
ĳ˿ûвЩ˼һ߿һ߰⣬˿̣ҶԪѾԼĴ㣬ǾֻԵģġ
ϾʯٶҲֻԼõĲȴٶȴñΪլʺ񣬸ûԪ¸жѡ
۵ıȴûҶԪҪģԽΪĿҶԪ˵пޣЩųΪҩȴҶԪõģҩϼصĵҪҩŻһ£˳ЩҩǷϡĺҵͻǺңҶԪֱӾͽԹȥֻҪԪӤǵعʯܽſ£ʱ򻹳ûǮҩ
еҲһľǽڣרһЩƿƿ޹ޣЩƿеװҺ壬еװŵҩԿ϶ǣܽĶǷƷ
ƹһֱⲻȥϣһƳɵСƿҶСѣװλ껨ǿʿʶڳ꾳ʿ˵ǲɶõıҲһ⣬λ껨ȷʵѵãνС
ҶʦֶڲŹԪ㵹ѡһףĵҩõ㡣һ˵
ƹԴ󾽣⻰ҲǣҶԪŹԪ꾳ҩΪʱ磬һȷʵס
׼ƿλ껨·ŻȥҶԪȴЦǺǰǺƿӽ˹£׼Ҳã˵ܳһ꾳ء
һǸƹ̨£׷׸пҶԪСʵ̫ˣ˼˶ȻôƷʵѵ֮
һԵƹҲǸжѡ
ҶԪ֪ЩϲѣüһֻҪܽǿȫΪ֮ýλ껨Ƴʵ϶зǳİ
ҶԪһɢ׸ּףŮõķƷϹҲóҪʲôˡ
һߵƹʵе㲻˼عںã˳óе챦ǵĿڣʾ⣬ȻԺԪݣǿɾҪѵöˡ
˴¼ҶԪ󣬵ȴ˼õĶرǿֱǰ顣
һԵ̫˸оҲӹҲסΪ˸ҶԪۣöû뵽ҶԪһЩûõ⣬ȥ֮϶Ҫ¾ż
ҶԪǳȥǲü˰̫˿һ˵ڳ󲿷˵ﻰ
ǰλҼҵӣЩȥûԼҵˡһҲ͵˵ģϣҶԪ߻Ԫ潣ݺһٻԪڵӡ
ҶԪһʱסˣôЩ˼һԸЩ˵ǲɶõıء


һٶʮ 軨׷
ʮ̫࣬İ壬ҶԪ̫ߣƹҲԵͬҶԪȻѦ޼ĺ£ƹǾ˻ԪһΪѦ޼ɹ֮ɾͳ׵׳ˣ̾ĻϳҲԻᵱޡ
ǸͲŷѦ޼һͻƶǾͻ뿪Ԫڡ
ʢȭȭҶԪƴǲŮõķһƷʮ⣬Ҳƹ˿
˲ر⣬ҶԪλŸǣԻصŵס
ĻԪڣѾвٵȥǶģѦ޼ĵϣԼҵӶûŹѦƷһˣԪڽ鶴ĵӾȻûһų
ƹɫǳҰһ»ԪҪûˣҪòʼʰо֣ȥɽ鶴ĲԶһ˼ʮһ㣬һѾѿ⣬ʣµֻңԷڶʮ꣬뿪ԪһԵͽ䡣
ڻûн뱦챦ԻûȥԪڵһҲַǷҶԪһ֣ǾΧ׷׸лҶԪľ֮
ҶԪҲվҲǣֻܱˮڣһߴһ߳Լ齴ȥǹµ龰ͷ۷ǳЩŮǸԼգ۾۾ɳһҶԪֻоԼǶϣ޲ò
ȻصסֲԼʦֵڣѩһ˵ҲˣҲǣҶԪҶ黹ѩΪصĵӣ˵ʲôҲҪ˹úøлһ
ٲһˣѩеѩûжϾĵмŵĵӣǰԵл
СŤ൱Ը˵˾ллҶʦܣҶԪ֪̿
ﳤֵùЦȴҶԪǽһ٣֪ʦӵҶԪҲΪ⣬֪ʦҲԼΣ˵㹦;ƮƮȻ
֪һȥˣһʱ䣬пãҶԪܶʾлȻЩƷѾЩСóֵöˣҶԪƴǲֻյȫգͷͷָԼʦֵǣܵõһƷƱҲõһƷĺУҲЦۿСŮõҶԪ͸һõһƷ齣
ʣµĶ̫࣬ҶԪһƷؽʣµľȫﳤ崦
ֻˣһûﳤ£죬ЩҩҩᵱȻصţͿԸÿӷһЩҩҪĵʹã֮׬˸òʣҶԪʼδġ
ҹˮ΢شŻԪɽţ˿̣ѾȥϢرЩ˵ĵӣǼҪϢԼҲææΪǲ鿴顣
ҶԪʱûҿҩΪ˶ӣҲûԪɽŵɽϣҲȥãһ»ᱻ˷ûµ£ֻɢɢ˳һĶһԪӤôƱȽϷ㣬ǿʲôҸû˵ĵطúоо
ɽھ޴ɽвشϷǳˮɫ֮£ҶԪǰиɫӰվ±㶳΢΢һۣѣ˿̣СɫЩ࣬ӻ΢΢ڲš
ãҶԪһ飬ѻѰ̼Ȼ׷ʲô飬¾ҪһȲһöһ˹ȥ
Ѵ˿̻ڷͻȻӦо޴ѾҶԪڻ˵ӽذţҶԪŲһ٣ԶԶصˡ
ʦ㣬벻ҶԪһ˵һ߷ſС˳ֽס˦һơ
˭벻ˣץղֻǾ׵ҹɫЩѣȴû뵽ҶԪΪҪѰ̼ͣСεˡ
ǸǸᣬᡣҶԪһͷ󣬻ǺıͻȻ֮ǰõĴ㣬ǸϽóɢ׸ּ׵˹ȥʵһֱʦֻһֱҲѣˣķϣԭ°ɡ
׸ƳɵĻɢƯ쳣óɢƺâ̿ˡ
ߣ¸㻳ʲôģعתҶԪСԴø߸ߵġ
ûʲôֻ֮ǰ̫ʦǰӡҶԪ˰亹˵ȴСӣҪҼߵúܽҲأ
᣿ԼƨƨԷ֣ðұ裬Ȼ˵ᣡرǵһΡ˵ȥˣ֮ǰҶԪýһǽʵʵİơ
ǵѣʱܲʵҶԪֹ
һŮӱţΪʵ𣿣˰˶ȣ˻һ̺ڣΪԶЩ¥ݵƺһЩЩӰ̽ͷ̽ԡ
ۡСòҶԪͷƤ飬ѵĹϵܶ˶֪è壬˭Ҳ֪Ǿʲô洫ȥʲô˵һͽӵĴñҪҶԪԴϣѣԺҶɾ鷳ˡ
ÿοҾͲܱľֹˮҪжԶ߶Զѵ˵޾ŭҲǣҲǸҶһһֲɽӽĸоֻҶԪѲܱ侲Ҫжᡣ
Ȼô˵СĿ⻹ǲ뿪ǼɢףΪʵ̫ƯˣϲɫѣлЧǺɫģʵۣ˵ϲǼٻⶫҶԪͳĻĻҪġ
ϲԵʿ͵͵ӽҶԪͷҲڶϣڲ෹ͬ鴵괵ꡣ
ţ֪ϲɢȥɣֻϣʦԺҪڳһšţÿɫ£Ժ̧ͷͷȥʵڲáҶԪ˵ž˹ȥõɣԺƽദల£ͱֱŤˣǰʲô֪ɺã
С˵ⱲӸû꣬Ǽɢֺ᲻ûȥϾѩ̫ˣмѾܲĴڻĶֻгС
ľ¶þģؾ̧ͷһҶԪѾ·ˣţٿЩڰйˣͷܣ㣬˴ȥ˵ҶԪϳĻᣬǻ͵ʺҲʺˡ


һٶʮ ⾪ϲ
Ͷô治֪ǲϱǷġҶԪһһֹ
һɫӰӯƮ˹ҹ֮ã磬ôˣղ˼ȥ㣬ȴ˸գ˼ұǸСšҶ顣
ŶɢɢĶѣˣж㡣ҶԪ˵žԼĽӽóһɽկףǷϹʥµĸʽƳɣöһ޽ĤƳɣͨɫǳʣƽʱƽҪʱϼһ̾ͻʹߵüޱȣ㹻µʿ빥ķҲҪһֽš
ҶѾ˵ҶԪڱеĶȻѾµҶԪЩʲôյǷǳˡ
ֽӹǼףصлŮСɫ±糺һƬ
ˣȥ˯ɡҶԪ˿ˣԴӴӵгûúϢղָѽʵʵһڲеͷֻú˯һ
Ҷһ㵣ڵҶԪ˵ЩĵĻܱȻҲǿԵģû뵽Ȼô£궫Ҫȥ˯ǹľͷġ
Ǹ磬ǲǻЩ飿ŮŤޱȣ뺬ɬ뺬ڴ仰Ҳһ˵
£룬ţûˣˣԺҪȱңܶ档ҶԪֵ˵ӻ֣תԼסȥ
Ҷ鿴ǵɫӰȥյúܣһҶԪû뵽Էľһ㶼²͸˼
ľͷŮҧ촽ѾԶȥҶԪ¶С࣬Ų鲻ԸطԼס

ڶһ磬ҶԪͱĹĵѣСƺܲˬҶԪɲ²͸£ֻóǰҶһףһСӾתŭΪϲ
ܶɾҪ뿪ˣ鶴Ѿ˲СӰɨԪڵı֮˶޲뿪
ҶԪȴӭһλ¹̵ˣλ˾ȻʦһλϵɢޣµͽҲʮ
һССĿҶԪͿ¹̿ʮ꣬׵ͷһ٣һѾеͷһ¹֧ŵĳȡ
ΪǹԪĽףﳤ˵ŻһҶԪ֣ҶСѣлǸͽ
ҲҶԪҲǲ˼ЦЦҶԪǳé®Ĳû뵽һ·һαһδ˭˵֪ҶԪͷ
ǰ˵ЦˣʱҲԱѡҶԪ֣΢΢һ
ˣҲⱿͽֱܰ㶣ԺǿҪ׽ҾָúýһôΪ˴ˡ¹ֵ̰
仰޲ط꣬Լʦ˳é®Ĳˡ
ʦֽι磬պʦЯЯǡҶԪܻ£ǰǵײģⳡˣ¾͸
¹̹Ц˭ϲԼͽܣҲ⣬ڻͣͳһ·ϣɱô˵ҶС˳ɾͣηʦͽЩҪҪ죬޳СҲõʵؼӲǷŵһʶô͵ʦͽЩ⣬ҶС¡
ҶԪһ⣬ͫ׶ʱһ£ϵĺȻһƬϵô͸Ҷͨǿֻ࣬ĻƲͬѡ
ﳤյЩ˼һɢޣõһЩҲǲףͰҶԪƴ¹̬ȺܼһҪҶԪ鶫һﳤҲֻС¹һš
ǳţҶԪ߹ȥϵƬϸؿ˿ĵƣȷϴȷʵԼӵеƬһģҿûˣͳԼƬϸϸһԱȣƻҧϡ
Ԫ磬׼ˡݴ˹
ŶõġҶԪһ߻Ӧһ߽Ƭս˽ӽУҲСǳˣΪ鶫ͨͨȻСԻʲôԣЩƷϿζҶԪҲܷĽǷŽװСĽӽС
Ҳ֪ռƬ֮ᷢʲôҶԪһ˼һ߲˷ţþͿǰеķţֻһҶԪ˫üۺܿҶʦ֣ūҾҪ뿪ˣԺпգصʮūҿ϶ɨ齻ӭġ
пնȥ߶šҶԪӦţȴ˭ȥ˭Դżˡ
ɫ۵ķ΢΢һЦתԼͣڻԪڵȥ˼ֱħһ㣬˿һ۾ҲŲӣرβҶԪеȤζ룬ҪǺݺһƣο϶׳ۡ
ʱﳤѾˣԴҶԪƽ֮һֱûôϹЦøʲôƵء
ҶԪ׼̰ɣղŷСΪʦʮӽ䣬βõıˡﳤֺǺǵ˵
ҶԪͷߣҪ´ǮˣӽĶһ־ʮֱǴײˡ
е㲻ˬؿ˿ﳤ壬ʦôЦȥС°Ѿʡ
Сӣﳤ嵱һ֪ʲôвҪײҪԲ̺Ųƴ֣Ҳύ֮ˣͶǺ𣿾£⣬ΪʦϲЦⷸ
ҶԪͷٶ໰


һٶʮ 
¶ѾʰϣһʱһλӸǣŻһҷǳ۸ţ֮ϲΧʿǸĽʺޣҲﳤѴЦˡ
ҶԪȴоˣԤУֻ걳϶ûʲôģҲ̫Բ̺ܲɽ˼ʮԶȥһ˶鷳Ҳû·ϡ
׼ǴʱҶԪȴﳤһߣ˵ʦһˡ
ﳤһ㶣ͨˣҪȥͽ𣿡ҶԪʢһʱ嶯ʲô¶Ҳ飬Ͼ˲ɵ
Щ˽»ûнͽȥһˡҶԪҡҡͷ
㡭ȥǰɣﳤüͷҪҶԪ뷨ͻֹ
˵ʵγ˵鷳ҹϵҶãұȥһ˴һ¡ҶԪ͵
巢ʲôˣﳤҲϺ֪꣬һʿǲȥκϵģҶԪؼҵģһ㡣
е鷳ͽܽҶԪ˵ʵ飬ﳤֹȥ
Ҫȥһ㣬Ϊʦ赲㣬֮飬Ҫסǧǵ鷳ЩһͻᳶһҪ֪𣿡ﳤ嶣
ӣﳤ϶ǻȥһˣҶԪԴӻ֮ﳤһֱڹ۲Ϊ˴Ϊɳ÷ǳ죬رǴ̫˿е֪ҶԪڻԪڲرı֮ﳤѾ϶ҶԪΪˣԣԼĵ·治ԼҲɽҪ鷳
Ϊʦ۾ˣסܺƽͺƽ̻֮ɽ֪𣿡ﳤ嶣
ҶԪû뵽˳ͷǣʦ
ʱҶҲˣ˵Ե֮ѩҲӦؼ̽ס
ﳤ۳ԼʮɣԼɣȵһҶֻ˶٣װŵĸʯмĸʯԶҶֻ̫ˡ
ҶԪǵڶβٿۣ֮ǰҲһЩڵڶβٿʱˣͼ˳֣ŤŤ죬ûþͷɳ˻Ԫڵɽš
С۾ˮĿҶԪҶ뿪ȥֻﳤһ߿ţ
·ɢɳ۶ȥҶԪٿСۣһµķС
ʱƣΧѾԽԽ٣Ȱȥ֮֮Ͼʣһˡ
Ҷ鿴൱һ·ϸҶԪǣһᳶСϣ˵һ϶߶߶Ҳ֪ôˣһ˵⼸ʱȤ¡
һεദҶԪҲǺܸˣֻҶЩȴ˵ڣҲѩķԭԽԽĮȻ¶Щ˵Ļȴǵʼ˵
һ˼ʻǳģʱҶ滻һ£ҶԪϢÿʱֻһȽϴĳЪţ˳·һ·
һʱҴҶ죬ǸϵҶڸ̳򣬲ҶԪھ̳ǻмĻҰϽ
дɽ֣ʱһЩСڲݴԼܳѾãҶԪܸоǹϤĹζĵطҲɳĵطپԶصȻоİ
ԹöӽĿռǳֱӽ˽ȥ滹ӯࡣ
ҶԴӵ̳ǸʼͱóĬĺܾᣬһϣǰֵ飬һϣҶԪܻصҶ塣
׼ҶԪͻȻȴͣԸҵظֲóȻж֮ǰ˼ļƻ׼Ҷؼңظ֣Է֣ҶԪŻڰ·ɱ
ƻ㣬һԷʵҶԪ֪ԤƣôҶڱʱҲˣڶԷʵΧ֮ڣɱĻ˶ܿҶΪԷдڣ̳ǾΣˣ¾ԲһҪһȫ߲֮С
վԭϸϸҶ֮ǰ˵ĻͻȻһҶԪԺ֡
֮ǰ˵Ѿ̳ǸҶˣ̧ͷʵ
ҵĶǳ죬ھͽԼ壬ϴλʱүүҵģֽ֮׼Ҳ˵µӤûзŹҶͷ¶Ĵǳǰľ棬ҶҲ᲼ԣҵĺ󳾡
Ҳ֪֮ǳ̣û뵽ҾȻôףҶԪͻȻ¶һζЦ⣬ôȴ˽µ
ôҶһ̴󶨣СҶԪпܵĴڣҾỹо鶴ָ֮оѾиٹˡ
Ȳ㣬ôӦңʱһĿʾ˲УԲ֪ѾϢȻδǣҶҡҶԪص˵
·ϣ͸Ҷ˵ΣգˣɣһвͻᱻǣԷǴźѩСɣʱܻᱻЩֵŭ𣬸ʿûеҶҡ
֪أ硣Ҷ˵ͷŮҶԪ˵ʲôȥʲôԭҲá
㸺бҶڸİȫ򲻵ѾԲͷ¶档ҶԪ˵
Ҷͷû
󡭡ŻһľСҸоҵ˻Ȳλ֣Ϊǿ¶ļʻܴ׸ݰɣԷһ
ҶһҪݣüһ壬ûѧݣѩҲû̹ҶԪıҲ֪ôˣ̾˿ӽЩѾõҩ˳
㶼ᣬɡ


һٶʮ 
ҩﲻ˵ƤϡǸӺҺĴ彫ҵʱǴ˰ƱģԼҲùЧֻҪеͻ䡣ҶԪ˵߿ʼЩҩࡣ
Ҷụ̂ﲻСģҶԪأҲþܾ
һᣬҶԪ͵ҩ࣬ǸԼݣ˵ֱᳵ·ĻûþŪˡ
»ҶԪҶ飬ѩļֱƷһ㣬ҪĨֱһַ
вЩᣬԽԽҶÿûþȻҪ飬ôһҶҲߺһ뵽ҶԪҪԼСḧо񴳽һֻƤС¹һ㣬һʱ֮Ҳ֪ô졣
ȡ˼ղˡһҶԪŻعǵõҩŲ˹ȥ
ЩΣҶԪȻҶߣܾ᲻ͿͿĨĨģɲǴүǵԣҪǻˣ˵ҶܣԼ
ҪݡͿɣɵȲġҶҲŤŤģȴǰԼδѧݣⲻҪԼױˡ
ðɣҪ˵һҶԪͷʳָָĨһҩ࣬˵žطҶСϡ
вһҶԪָϸ崥Уֻоһ΢𣬲´ҪҲô࣬һʼݵΪҶݡ
ŮСѾƻʹһʱ֮䶼֪ãһ˫ֽ߬½ǣҶԪͼ
һҶӾͱҶԪѩ׵ļʵ̫ȺˣصؽݵҩɫһЩƱҪŪֻСɣֿɰ֮Ķ䣬ҶԪû룬ۿѾŪòˣǵͷ
лҲҶʱžѣҶԪĻͷٲһ˿¶ֻӨ͸Ķ䣬׼ֵҶԪҲһʱˣûԼܶһֻˮ
˴յúܽ㷢ҶܸоҶԪֻоȫ룬Ҳɵؿʼ
зŵҶֻѵ磬㣬һ㡣
ŶŶҶԪŻعаԼһޣϽ˹ȥסҶĶ
󻹺ãһͳˣŮֻоԼĶһɻգɻѸޱȵȫţʧʱҶԪΪҩȵĨ϶䣬ָ΢΢ǾʵҲģģ͸һȣ
һֱӰҶӷ̱ˣûйͷһ˽ҶԪǼޱȡ
ôˣûŪءҶԪͶһ˫֣ҩŪϵѡ
ҶСѾ͸ˣвҲͨһƬ˫ֱۣӣǹȴΪ
Ҷķɫõ廨һۺ죬ҶԪһŵǲǲˣ
˶ˣöͷصסҶԪؿڣûû¡
ҶԪǣ²ô࣬־ȵظֻСɿɰĶϣһŪҶȫֹסزǹһĸоеԶҶԪŪԼ
һУҶԪֻϵҩѣŰҶļ򣬵û°ɣҪ˾˵һ
ûûСҶͷһ˫ˮģ̧ͷȥҶԪΪղ˫뿪ҶĶʱŮֻоȻʧ
ûоͺãôɫ̫һЩҶԪ˿һķ۾ҶԼɵģԶ˶ֵ㴩һ·ˡ
ŶҶ΢΢˵ͷ
ʱģѾȫˣһɫ΢һЩ𩴽ֻ꣬˫۾ɴһҶԪû취ıģȻԵһЩһѣ߳ȥŮ㵹С
ҶҶԪһ꣬ص˵ͷɣ߳ȥԲ˿Ҫǵ
Ҷȴǲҿһ˫СֲϽԼ½ǣղűԼϲᱡƤĹҲܲˣƤֽҶˡ
ҶԪû̫࣬ʮɽһֱڿޣȻԼԼŮ֮ûô򵥣ҪҲûȥ
ϸϸشһҶģҶԪоԼ·Ӧòϣ֪Ҷһףɱ任ͣҲģҶ֮ͿʼòԾеӣǲɵĵʵ񲻴Ծû𣿡
ûСҶ̧ûУ˫ŵϵݣǲ̧ͷ
ûоͺãӺеֵֹģˣҪǽ̳ǣǵðϵѻƽӴģһҪסȻױ˿ҶԪ˵̧ɫʱˣȽǣٽɡ
Ҷ黹ǲҿһСڻڷա
ҶԪԼұӣܸоֵֹģӦñοһ±ȽϺã־еͻеò⣬һ䣺ûûĸо
ûûСҶԵþһֻСèһ㣬СԴһֱš
ҪŶ¾͸Ͻ˵ҶԪǲġ
ûУ㡭Ͻȥɣ͵
ðɡҶԪ˼Ҳǿתͷ̳ǵķȥ
硭ҶͻȻ̧ͷһ˫ˮһؿıӰڶĻߴ˸ת˻ȥֻøĿڵСĵ㡣
֪ˣҲҪע㡣ҶԪ˻֣ȥ
ոձòҵŮıӰȥвӿһʧ䣬ŭһߵݣС۸˼ˡ


һٶʮ ټҶХ
ȥ̳꣬Ǳ仯ҶԪ·ԼǼСéʱвӿһп𣬹Ҫסȥסһӡ
éƺ˴ȥˣɸû𣬷ϵĻƲӲéƺȥģҶԪǿƿŽȥһĳ嶯Ѿݣһϳ©
ӲĳŲŲţڼ˺ܶϤףЩǵھӣǸϵķ˪֮ɫӵŨˣ򰾳ġ
λҶԪؿÿ̳ǾϴŵɫĶĿǳԴֻؾﵽһǵľ֮ԶʮУ˵Ҳ練ơ
Ǹү͸ʱ䣬ҶûлҪѪϴ̳ǡ
߰ɣš
ҵڸҪţɽͲЩ𣿡
ù
ӵѣǻȥİûƣֻ¶޽ͷˡ

·ߵ˶С̸飬ҶԪоܣ̳ǵƽӿһЩҪΪƣʱӻƽٲΣգ£ǾƶҪʧȥˡ
֮أܿҵĹ磿ҶԪӿһŭԷֻһʿѣ̳ǵˣҶңûΪʲôҪնɱҶԪǷŭɱˣΪԷвòҲأ̳ǽǷƵĻ쵰ȴ̰ͼҶɫЩԩ޳ƶϡ
ЩھЩп룬Щ̰ͼСˣЩҪǿԼ󣬸ڼҵĴԼӣԼõľͨ嵱ΪԼľ͵ƬΪԼסɡ
ؿǾ𣿲ܣԲܣҲҪڱ֮ϾҶԪŭ죬Ѿ¶˾ģԷ꾳ĸ֣ҲҪ취նɱΪһ󺦣
²ͣҶԪȥϢΧ˵Ѿ൱û⵽ҶԪĴڣҲ
ӿӿϴҶԪѾ΢侲һЩϿѾҲ˵ʱܽλ׵һ㳲ʱ̳Ǿʹͷˡ
Ųʼӿ죬ڽϽŲҴҵֻоһƽع𣬴½Ƿ׷ɣ۾ˡ
̶ʱ䣬ҶԪ͸ϵԼ㽹ҲҶڸûӴŽȥֱӷǸߴɵɫΧǽ
սڸҶԪͿһλеҽҩ뿪һ£ǵΪĸϿۼҶҽʦ
Ҷҽʦǰɫҽε徳ܲðɣҶԪüͷһ壬ŲҶҴúӴȥ
ΧЩͦñֱҶЩ쾳ķˣڹھ˵ֻҪסϢԷ˿⵽Լǰ
ʿ뷲֮Ĳ֮
ûнӴҶԪе棬ͯ㽵ĵطڲʯǰϣܰӴ˹Ͻʳԣȥ꣬ҶԪﻹЩġ
һµСԺÿһź涼бķ羰ûãͿʮѾһܴķ˳еĶľ裬ЩëֻЩë֮һƬƬ֮ɫǵǵɫ˵˷ڵˡ
ҶԪֱƹȥèһӷݺĴܽһңսȥŵһѪҩϵζ
̧һֻǵҪԼҶҳҶХ˫ĿڴϣĽϻܿһƬɫĺۼ
ҶԪļǰҶХʮɫָЩ׳û𣬶λڴϣ׷Բԣ˫۽գľƵϲ԰Ѫɫ
ҶԪüͷ壬ȻҶХҪ壬ô˵ĳ񿴵ҶХģҲǲ̡
˹ȥڴ£ȴҶХʱ˹һۣͿһȫİԼǰɫ֮仹һ˿ǡ
ǡ˵ۻ軨ҶХһʱûӦ
ԪҰǰ׼ʿ׼һ޲ңǰЩͻûж⣬ֻ˽һǸҵظֵҶԪ˵̽Уץסݲһ֡
ҶХ𻰣ȴ뱻Էסֱﴫһ֮ůоˮһ㽫ûؿѵʹҲѹǣǹůӿ֮󣬾ֱӳؿڣأһֱʹĥҲ
˺أʱͱ˵ˣΪˣЩת֮˵ҶԪ˵ߴ߶ΪҶХˣܸоҶХڻʧ죬ƾͻ췦ˡ
ллϷоöˣֻǣĸʵɲ⣬㻹ذɣǻҶХ˵
żû˭֪ȻΪǳ˾ҪʰҶԪ΢ЦûãٻҶХؿڴ˻ͱֻ⣬ҶԪٴ߶ֱ֮ӰҶХָ
֮壬ĸоҶХоָഺһ㣬֫ٺֻʱڲӵеĳȵؿҶԪȻҶХһˣҲ֪һЩʿ飬Ĺû˵
ûãҶԪſ֣ҶХѾȫȫָˣ˵Ϊл
ԪͨȻ˵ã౾ΪŲ죬û뵽ת˼ҶХϲ
ȴ֪ҶԪǴ߾ȫˣȻҶХп˿ָ
ȻѾõòˣԪûвЩ컹ҪϢҶԪͷĶͷ΢΢ղƴȫˣҲ൱
УҶͷΪϣܴڴϻԵҶХҡҡͷ˵žҪȴҶԪֹ
»ϣҶܰڴΪҶҸҶԪЦǺǵ˵
˻ҶХҲһ㶣ҶԪΪʲôô˵
ܰ׼УҪȥȡظֵͷҪܣʱ͸¶ҶϱˣͻȻתԷ϶ᱻݾߣΪ֣ܵҶϱܡҶԪص˵


һٶʮ ŭ
ҶԪɫܷ߿ɹҶХȷʵΪİ׼ұģô˵ҶԪҪȥλظ֣ǶҶ飬ҶХ¾ͽԼ֪г
ֻ֪λظշ磬֣ĸǰͻȻ֣žͱ˹ȥҶХּΣ˵һͻɽİɫװĸߴģҲǷǳӢͲʮͷȴɫ쳣˵붯ΪҵǧԷ̣еŮժֲŴӦҵƽΧҡ
ǰҾͱֳֵƣȫ±ɱһȮΨмλɫŮԹ֡
ʵҶҲ㱻ȥҶѾ⣬÷ͣԲôȰǲ϶֣һϾϵڡ
⼸ֵƺĥĹˣ´ͨ뺣ҶХһʱ˵һ㣬ͱԷˡ
ҶԪ΢ЩźֵʵΣҶХ˵ȥһҵĳǸ׺ƳǲС
ǣ뿪ҶڸʱҲûκһˣһͳ˳ǣó۴գֱϱߵİ׺ƳǶȥ
׺ƳǾ̳һﴦģ󣬵£ѾΪ˷ԲֵĳǳأЩӱĳǳӶ˱ŵҲǱǿưŵﾭӪ
̫ۣҶԪֱ׺ƳǻĻҰϽ䣬֮չۣһյĹͽ˳ӿӿİ׺Ƴǡ
İ׺ƳϲӵܣһЩɫˣǵγĶԱȡ
޾ɵذС̯˵ﲻǶõȥӶĴ󲿷ˣֻǰӣֻΪѵӡ
ҶԪҲû·ĸۡڣҵĹʶڰ׺ƳǵĴû߶ԶҶԪǰǳ֡
ֵԽԽüͷ˿ȴһΪ˽
ʮҶͨ׵ͷңͷа߰ѪһҲã˫˫ŸǱһ⺷Ĵ󺺵ץź죬һ·Ͻ·߲ȣϸĵ㿴ᷢĽƺˣżһأͲزһ¡
Ҷͨѹ˳ң֮ȴ˽ˣ˽ңЭӣνʾڣնǴһҶͨһߴ
·ϵѾ㵽һߣһɫ֣̿ȻͬҶͨȴûһ˸ǰ
ֺܿͱգҶͨһ·ҵĻԺѾΪѲ߶Ӹ죬ʱ
һӰͻȻ˿һ˵ʯ·ݵסһĶ飬ı鿴ƽ˫ȴŶǵĺ⣬ǰĴ󺺣·ڿһ㡣
ĳСӣˣҴȥ󺺺ȵ
䣬ͷԼͻȻ·һ𾪵仹ܿһûͷϵѪţ󺺾͸оһڰȫȫû
ͨǾͷֱͦͦȥǺ˿ڲѪ
Ѫڿһֱѻȸû˿嵽׷ʲô飬ֻ󺺵ԴͻȻ𣬽ž嵹¡
˶񣬾ЩҵĻڷû˸ҹ컯֮ڰ׺Ƴɱˣһɱҵˡ
ҶԪǰ˴͵Ŀ£Ťֵָ
һȺҲͻ۸һףʲô¾ܳһ߷ԵҶͨһ˵
ղűɱĴ󺺽Ÿո̤쾳ҲһѺ֣˭ûô¾ͱնͷ­һʱѺҶͨĶȻûһ˸ҳǵֶ˵ϣȴʼûγ
ʱҶͨѾתֻоȫݽˮһ㣬ʹͻȻʧӰ٣һŲ԰׵ʱһ˿Ѫɫ
˼ңûˣ»뿪׺ƳǵġҶԪǿŭ𣬻˵һĬΪҶͨˣһ߲鿴˵״Һã˵ò̫أеҩ¾ûˣҶԪŭ쳣ǣҶͨ˫ŽȻˣ
ҶͨˣҲĶˣȻ˸˶Դǿ벻̣ҶԪ˿ŭ죬Ѿĺͷһλ
ʲôˣȻڰ׺ƳҰһ޳Уģŵڶղڶ棬ûѪȵһĻ촦Ĵʱɫס
䣬һ죬˼һ˲ͱһ⣬ȥЩӵֲܸЩ൱ľȭһʱƺҽ𣬳Ķʱ֮һǵڵϲϷϰ
ҶԪɱһվڽֵ룬û˸ǰâɨһܣ۹˶ͷӡ
ˣвգԪҰܰ׼Уǰɱӷ֣ҶԪף֮󣬴׺ƳǶһ
ڸڵ𽵹һλͻȻͣ˶˫̫üͷ΢΢һ£ǳһ˿΢Цֿʼ
ѾӶԷ̺жϳ߲ǸԪĽ׵ʿʵӻ
İ׺ƳѾҳһ࣬˭֪һλɱȴǵ죬Ϊζҵĺӿ쵽ͷˡ
ʱҶԪ뿪ΧȺȴܳĸ꣬һɴվˣĸе㲻ؿһӲͷƤλɣҶҵˣȵҶҵĳܷ񡭡
ҶԪüͷһȻŭޱȣȴûʧȥǣԼǳŰ׼ҵĻƤ£óȻҶҵˣױ˻ݣ˹ӦȻ˳ˮˡ
ǰ߰ɡ⽫˵Ӳޱȣĸ˴ϲϽǰҶͨһ˱֮˾Ϳٵ뿪ˡ
Ŀȥ֮ҶԪԾԱߵһҾ¥¥Ӹ£ڹ۲Զڸʵڹ۲ǷҶͨ뿪


һٶʮ Լս
˹滤Ҷͨ뿪˰׺ƳǣҶԪ΢΢һ
һѾ쳣Ѿٶ뿪µˣλֿ϶Ӳ˴վýһСԲ
ԵĲ¥ʳЩǣҲʰϸҴææ뿪ɴܣ˿ɲϣꡣ
һɫӰضɲǰУϵİɫװһɽͻ̧ͷԶվݶһʿϸ˫в¶һ˿ɱ
ҶԪѾӦ˶ԷɱعͷȴԶֽͻȻһɫƥգۼѾǰʮɴ
һ£ϴһĨ΢Цֻ̫ᣬһֲĸо
ԪĽףҲ˼˵Ҫȡĳͷδ̫ˡ
ҶԪĿһԷϵ쳣ƲʵΪԪңٿԷ䣬Ϊ˵¾ޣҲԺȺһ֮ϣ벻ͨԷʵȻô޳¼飬ЩҪԷΪѾȫȫΥʿĵߣƽߡ
ûô֪¹˭֣ԪĳӲκζ֣ʵǿˡҶԪЦŷ֣㣬ΪʲôҪ޳֮£ڷǰҫ㻹ǹԪ׵ĺ֡
ʲôɵĵӣֿŶԷĨЦѾʧ
һɢޣɡҶԪЦ
ˣԶ֪жж㣬㷢ԼŬܳԽЩʱͻãȥ˷ʱ䡣ҡҡͷĳΪһие߳ܣĳֻΪʮĺڰ¸еֻҵ㲹
ҶԪüͷһ壬ҲܽЩԹŭйϣԩ޳𡣡
ЦΪ֣Ȼ˭عһӻˬһ㣬ÿͷޣ˻ʲôȤԣֵ񽥽ȻѾڴ˵ؽһҪһʿѪȻˣҲʡһֽţ֮󣬰׺ƳǱϾһսɡ
Ĳʹ֣ҶԪ
ƳĽɣŹԪĽҲҶԱ˵֣˵
ˣѾԣҶԪ̾˿ȻˣôϣʱԺú룬֣һлü
Ƕ˫̥ûŷĳңʹ˱ϴɾӣĳժͷ˵仰֮һչ׺һȥ
ͣʧܣʣµľֻƴʵˣҶԪĿӰԶȥһת뿪

ҶԪڰ׺ƳǸɽһεɽ֮ǰ·;һֱټ֮ǰ˫ƿΪѾһֻ̤ԪףսڼԷʵףʱ㹻弶һС࣬ʤܸ
һɫƥվĸɽиҶԪֻʱгһ޴ʯ飬ʯסɽһͷɽһͷ£Բõ޴š
һУҶԪͳǿӻԪõ⣬ڱʿǰ͸ͨûʲô𣬵ȴ޼֮
´սƿλ껨ȻһԾҶԪܸоǱ뷢ߵĹЧƳɵҩУûгֵĵӽǸСԻԶ¹ͷӴ򹷣ӳȥͱջ
֮ҶԪǾ˷챦½ӽУóһöԪӤ
⻪ĹʵӨ͸öƯԪӤҶԪвɸпҪ˷ѵһЩƳԪӤЧһûиõİ취ֻˡ
ԪӤŽһҧ֭ˮҶԪ޲ðͷ̽ȥϸϸƷζΪԪӤǲƤǱľ¶ʱһ㣬ͻѸʧʱҩЧʣҪ͵Цˡ
һö亱ԪӤ˷һҪҶԪԵöԪӤţ͸оͻȻһůֱ˯
ԪӤЧ̺ľޱϣԻʹһƮƮɵĸоʹ˻˯ȥôҩЧʱ٣˷ʱ䣬˷ľ
ҶԪǿƤܵĸоڵϣĬĬֻؾֺɫϼ֮һ˿˿Ͷ塣
ʱԪӤľʱѾظڣһֱޱȵĵػ𾫻ͻȻߣɴޱȵûʣػƿ֮ûмٶ٣ھػ𾫻һ֮ѸٵؽҶԪظסöɫԲںϡ
ҶԪ潥н͸嵽һŻֵ쾰˿̣ڵѪҺ󽭳һ㱼ڣ죬ԶʮҲ
ԪӤʿΪܸʣ˿̣ȫĹһסЩ͸棬ǱøӽʵҶԪ峣걻֮ԪӤôһ̼ȻаһĹâ͸
ȫļⲻ䶯ʱʱɣڵõԪӤʵ֮ǵҲʼ󣬲֮һǳߵ¶ѹ±ԭֻ̺øǿˣҲҶԪһʱһʱС
ԪӤʵľҲûзŹǲھתÿһҶԪʶ鿴Ļᷢˮһ㾫Ӣͨ͸
ûзЩ仯ȫĵתڱڣظѹоԽԽţƺʱѿһ㡣
ʱˣҶԪһͷ


һʮ Ԫ
ѹʱһһƵԽԽ죬ʱͼٴν٣ӡѹϣͬʱػ𾫻Ҳʼ½߶ȣɫ·õػ𾫻ƿ
ҶԪͻȻŭĿԲϼұǣɫҲǳһɸߵĳףϵڿҡҷ
磡ɽ΢΢һ£ǿʯҲǶ飬ǿĿɢȥҳɽϵҰ޲ľ
סɽڣҶԪѾվϻһ㵭ĺɫϼƮſ˫ۣʵʵĺâֱֱ˶ͱڡ
ԪסҶԪ˵Ǽһİɫֻоȫ˱ըԵƤɢŰһĹ˿ȥǰһ㡣
΢һ½ǣؽڴž죬ĹѾȾֻ֣Ҫ֮ܳԺ㣬ﵽ߾硣
Ѫ罭ӣѻҶԪûжִֻһȭǿǰγһ߲ɢ
ãֻҪֻڹԪףǶͨܽն£ҶԪսȭͷһ࣬Ҳǿ˶֮һʵϵĽš

׺ƳǣټڸڣڻƤɫΪԼҷǳϤ϶ǲԮ֣ԲŸɱľ֮£û뵽׼ҵ©֮Ȼһλʵֲĸ֣˸Լ϶ԾⲻǺϢӮ˻ãˣҾûһɽȻǸԪҰĸֿܲǼôҶһһѩûҶ鰡ǿǹԪĸ֣ԷԲῴԼӪչȥöȥûá
ʵ˶ῴصΣգµΪ¶ٿġ
ڴÿ˶Ҿصһ࣬췢̫ͻȻֻҪǱ˭ԴƲľ
ֻҪʤһаã䣬ôʲôˡ
磬ԷһǸҶ޺ˣøǣҺƽΪ֮һ˵
ʺɸֵһ䣬ŭΪЩ˼ҲῴﰡǰүҶҵϲˣѾˣң㣬ۼҪиԪ֣ҶûУװ׷Ź𣿣
ɫһʱ˵ϵŻλõģԺζģ⵹УҪĴ£ûӦԡ
үʵôߣܻ䣬ǴȥֱҶңʱҶСӹѰøүץסܡһҳ˵
۾һǾǣһү䣬Ҳҹ汳ˣ˵ʱҶСӱץסˣȷүֹˣҲŮʿζٺ٣ɲǷܳⰡ
⻰˳˼ȨףȡһһʧĶԲߡ
ʱһµķɽ˴ãվضһ
үʿƽʱ붼벻ķֵ˴ãӭȥûøУΪʽԼϲŮ͸˷֣ÿʵŮԴӱ֮ϴСǸŮǰոǳܲסͶɱǸҲòȥججأۿҪˡ
ҵһжǰλзֵͣԹޣֵֻϾһӵܶѣΪҳԶķչֵõġ
ôˣҶҶ𣿡ɨΧһۣ¶һ˿ư΢Ц
ǵģǾûǶҶҶˣҹζ࣬ôһҶ϶Һ֮ǣʱүֻҪһ־ܽ£һһãǡ
ĳ֪ŲĳʵִĻǲŷĳһҪǰˣͻһ³ȲҶҵ汳
ֲǱͷǺû뵽ƾ仰־ҵ˼
ҲңүʵһһģǽԪҰСӷѰ·ʲҵֻõķ˵
ߣСӲԪĽףĳԪףӮңҵˣ԰⻰һڣɫԪ׶ԹԪĽףʵѾ˭Ӯ˭ˡ
ҡɨһۣĳͻơ
𾪣ͻһףԪ߽׶ԹԪĽףǸͲôˣ쾳֮ĶԾСȼҲģ߶ʿԾ
˷ֱ֣ܵĺϢҶҳҪΪ֮ֻҪǰλķ֣ԽøԶ
ֺ۹⣬һΪĤݵĸо󲻵ģرǷǼ֮
ҪչأǱңʲôȥʲô仰ֱ֮߳˴ãһȺϲԡ
ڣ̿ʼжˣÿ϶˷ܵ飬ǺѾ̳ǱµΣҲ·𿴵ҶƺҶХϹڵӣرͲҶңԺõǴ˵ɫ˫Ҷתӭģ
ȴûͬǰҶҵĽ飬ΪڽԷһϣ֮¾Իʱһܴ󣬵ȷֻҶԪ֮Ҷҳ׾ʱٽʱĵֿԺԲơ
ҶԪ֪һУȫĵس֮Уһ߹̾磬һߵԼ״̬
ֵʵףҶԷͶ֮ҲСɳģҶԪŶԷ϶ɱﵣûУҲӷ֣Ϊǹغ֮ս


һʮһ ս
£ڰ׺ƳǱʮ⣬һﵽɵ£ټ·ǴЩԩ֮ʬĵط˵Ϊ¡
ػ滷ɽмһǳĿյأ֪ΪΣûֲһƬһƬǹͺͺĻʤƽҲһԾĺõط
ʱܿȥ̫ʼڵƽʱ׺Ƴھ½½˳ǶǷˣһܿʿ֮ĶԾҪǣЩл֮ޣ뿴ʼٸ߷αնͷ­ƽϢŭҲҵӵҶԪΰܱҪ֤һֻ̣ҪҶԪһǾҲûֹҵˡ
˱֮½ǰ֣ǰ׺Ƴǵ˹ǳصľҲ˹ҶҲԴһҶҺָ˹ζԾɹغҶҵΪ峤۹ۿⳡ֮ս
ҵһռһɽͷӸµعȻаգٵͷҲе㲻
ǡɣҶһ˾ڸ˫ʮɣ˵Ķ
һɫ޳еЦſԱߵҶ£ҶϹҶˣʰϸˣ֣ԽԽͿˡ
һԵҲǼЦ͵ҶϹСӻûУүҿǵȵе㼱ˡ
ߣһ󱲣Ҳ͹ƣǸΪķֺ£ܱܲQҶһҶҸҲǷŭ쳣һȭͷյأ֮ǰҶ峤һҪ̣ǧ֣һн֮㡣
ҶƵķһԶУЦʱһ˹ЦЩԵҸȻ֪ʲô£ҲЦΪЩ
ÿ˵ҶƣһֹסЦȻǰ׼ĸҲǹԪĽ׵ʵүǹԪ߽׵ǿߣֻҪָͷԪҰ̻Դңҿǻǳȥ׼°ɣȷүڳұҶң
˵ҶϹмŮòլʺ񣬵ʱΪһźˬˣ׺Ƴǵ¥һϯ֮أ͵οڽʿԣһ˵
˵ĻҶһش˶˵˭Ҳûϵ׼ʿʵŹԪĽףֵʵȻѾԪ߽ף
Ҷضʵķҳһ˿˵ѵĺۼȴֶԷȻһС˵־ɫȴ˿û˵ѵӡ
ѵҪҶ𣿣ڳҶҸйͬ˼
һʱ䣬Ҷ߸ѹ쳣һߵڹЦгޱȣΪ߻ûڳڸҶҵͻɲҪĻʺҶʿ֮ʱɱԷֲ
ȴɳ嶯ѹ˻ȥΪֻҪֻɱҶԪôҶҾԻ᲻սʱոʤֱ練ơ
ʱ£Ѿˣǹһվڻ֮ϣвʰʵ޻ͻɽĴƮİ΢΢һͷͻУʱ˳һ㡣
ʱ̫ѾߣСɽվˣǸǳظϹľ͵ȵòͷˣҶԪʱûг֣Щ˿ʼ۷׷ס
ǰ׼ʿòȱ˰ɣ
пܣ׼ѾˣҲûãƴŶĿӲƴλ֣ⲻӱż𣿡
⻰е˶ˣʱգʵûʲôҪ
ϧˣһ뿴ȡء
Ǹ̫캦ȱ£رǸ°׼ʱ˼ҵĸȫǹνʾڣЩƦڡ
ڿүʰǵģ

ǶСţ֮кܶ˶ҵĲоҲǶ൱У죬˭Ҳ˵̫ҵ
ͣ˶ʧˣЦǽԪҰʿҲǱ֪пΪвΪǲˣǱߵҶϹϴɾ𣿡
һ˺ôЦҶҵûһҳȻϣҲԼԼã׼ҶˣǽԪҰʿҲǰ״û˻е⡣
ҵЦǰʱµɽСϣͻȻһӰ
ˣҶһλۼ쾳ָԶϲ˵
ҵ˶ֹͣ˷ЦǿԶǵɫӰЦʵ˴ҶԪǲѰ·
ʱɽЩҲԼ俴ԶǵµӰҲ˰Σܶ˶ڸп仹вı
վڻķ΢΢˫۾ǰӰ΢΢һ˿Ļȡ
ҶԪǰУŲ죬ÿһ·óһ㣬һɽĴ죬ĿƽϲضԶķ֣·ɽ侰ɫһ㡣
һյ蹦ȥ˵ļ಻ʮɣڹԪʿ˵ոպãɹ㹻Ŀռ䷴Ӧ
Ϊ㲻ء΢΢һЦ൱ʵ㲻ģҲ̫󣬸ûдıҪ
Ҷܲңûսļ¼Ҳ¼ơҶԪƽ˵
ɹ
޺ҶԪ൱ƽ·˵˵һ㡣
ǺãҾͳȫ㣡


һʮ ҶԪVS
ͬʱʧսǱһ󾪺ֱǴˣһգ۵Ĺ˾Ϳˡ
ʵ˵ٶ̫죬Щ˵ϵԭǿսҲҶҵ쾳֣ٶ̫ˣҲֻܿһģӰӡ
ʧǿıһըͣ˶ǿþףҶԪŲĲλλһ㲻ֵ֣ƺҲһַǳ߶˵ȻѹסҶԪٶȡ
ҶԪķصˮ©ֵȭŸͻƲˣϢ֮˾ͽ˲һС
žһɽ䲻ϻص˵ӰͻȻֳڹսУϵ𣬾Ҳûб仯
ղֻ̽ѣֲɵӣԷӦս϶еģһȭſٵعܱܲȶԷ¶յҶԪʹöиס
ҶԪûмƣȭŹͽֿ缲һĹ
ȻͻƵ˹ԪףҲ൱󣬵׵ʵӦսȴ·磬ȻеԷȭͷ̺ʵ̫ˣȻ˫΢΢Щ顣
ҲͻһףֲõԼӦսԭôʱͻƾ硣ҶԪ̲˵Ҳ𾪣Լϰ˰ÿһȭÿһŶ̺޾˿ظӲƴϰУ˵ʵԼףѰʿһ㣬ضԷǿ̶ҲǷǱѰ
ߣսĵ̫ͻƣº澳粻ȣʱҾͻѪ岽ˣһ
ҶԪȴ˵һ͸ըڵһн·ϣȻаɫź籡õϵĻɳ󷽱ȥȱùս޲
úãһȣɫװͻȻҵضֻ˫ͻȻʧ߸Ƕٵɫƥ
ƣ
ʱ֮һ±ɫ֣ХùսǱ
žէҶԪֻоԼһٲϵһ㣬ǿĳٶȻ½֮һ
⻹ֵֹ˫ͻȻǰһͣʮָݺһգâǱһ˫εĴסһ㣬˲ͼҶԪʱѾ֪²ãżһ꣬ӲǺƳߣǵѹâ߲ȻҶԪоʹ
Σգһͷ˿̷ȴͻȻԳһ˿Цֺݺһ
ƾ
һ£âһβҶԪֱ˶ȥ
Ѹƥâźɨǧ֮նԶߵɽâɨУҲǱʯмâٶȼ죬˲͵ֻԶĵطҶԪӶâ֮£ۿҪɨС
һҶԪͻȻ۳˾ʮȣǵâıǼԶɽӲиһɵİۣ
Σȴûһâһڰһ˦βٴҶԪ䣡
һΣ׼ŲȲڰ͸һʱҶԪǵâĹΧ
ꡭ˫ڻۣҶԪȫ񶼷ڷϣȴԷǵһȴзâѾɢȥ
ʱҶԪֻһͷǾǶԷĳԲ򵥣ΪΪֹûĶʽȺ缲籩꣬Ϭޱߣ
սҲĿɿڴǴûʿ֮ս˿ֲ˿ʼΪҶԪżվɽ֮ϵ˸еɫֻҶһɫصعۿ·ս
ʱԾִӹڵʧɽﲻϱһźɫɫϼڣ׼緢Ļɽһ㡣
ˣ֮£λͻȻһɫâһ㣬һӰâһʵβرϷɡ
ϣӰҶԪû뵽ԷĶȻ˹죬ضӰ쵽һ飬˰벽˾ͱâС
Ȫһ籡âֻʮɾ˻ȥգۼһӾ޴âֱҶԪı÷ߡ
ʱվ·˫ֲϰڳַϵİɫϼʼһС״ϵߡ
ʱ籡âٴ𣬷һ˲ȥҶԪ·
أɽҡضһʴӷֽӿûȹս˿ô£ͱû
֮ϣҶԪԺűشΣֻоλˣѪ˼ڣԴҲγ
·ļΣոоĺȻӿͷ·ķִʮɫĹӱֻһССİɫϣֲָɽǰָϴһŰɫС
սʼ־һ̵ĵսޱȷḻСʼ˱ԣɵ㵽ΪֹҵĴзǳϿᣬÿ궼˱ʧִļ¼Ҳÿһӷ߳ʿս뺷֮
죬ֵľ񶼼һָ֮ϣֻҪжԷҶԪԻᱻ˺Ƭ
һ̣ǿʾ˿ֲĻָҶԪǰ˴ʱѾڰ״̬ΣսʱѾǰѹ
֮䣬ҶԪѾתͷ½ųϣһڿţʱϵѪҺȻӿޱȵؾۼ˫֮ϡ
ͼذһֱĵĿֲɱǱԭе̬
ֻһİɫͷ̺޾Ǿ޴ݣ
ҶԪ˿û˱ܵ˼ΪĿҪĥԼһǰ򷨵ƣ
ȭѪ꣡
Ѫɫھ뵱ҩһս֮ٴţ
ɫֱ˶ȥ·Ƕޱȵһ㣬·˶ͷһĻ˲䣬߾ͺݺݵײһ
أ
޴ıը˵Ķ죬һʱ䶼ˣϷ׺ɫϼռ˰գɢ󽭷һӿȥûķˣܿˮƵһ


һʮ ʤ
űըĳŶǿľѹþΧ۵ֱӣҲֻ쾳ĸʱǿվ
߿֮ϣһӰߵķһҶҵĸ鿴ӰҶԪֻϵòʱѪ˫ѾӰ٣һ˿ڲ˫֣رұۣɭɭĹͷӶ̳ƤѪ硣
ۼҶԪĲ״˫֮ӹһ˿ɱ󷽵ļҲһַϵѱϣû£ôһһʱԱߵҶң
Ҷҵ׼ȻҶԪĲ״Ǹо޾ľٽˣÿ˶һҵĸ汳
ʱһӰӸ߿׹䣬õİɫװѾ˵˴˵ݡ
˫ĿգֽȻûʲôµ˿ڣұȫŤ黨˿һ۶оᡣ
սѾ˵״̬˾첻˭Ҳ֪ղǴοµײ˭Ӯˡ
ʱҶԪѾӻ˹һľʹһݲ񾭣ǺķѾҶԪڵʲô
ǿתһڰ֮ţһ£һյҶԪǿһƣʱҲԶѡ
߶ȣʱҲҶԪеǱ˫һմ棬ЩѵĹͷб˵ļ⣬ͬ˵һ񾭷һֵĳ档
ĵ˳岽⣬ҶԪ˫ֱðǣûзɾ裬ǵһʱ̧ͷȥѰҷֵӰȴûע⵽ԼαװѾǿȥ¶ԭĿ
ʱһµķһƬҶƮȻ£һأҲ̲סһѪǰĻʪһƬ
˶˲СˣҶԪʱұȫܶҲǿʹãⲻҪģղǿѪ꣬ڵѪһ¾ȥ֮һټϸղӲƴֵĿҶԪѾǧٿס
Ѫһ㶷ģԳȡ֮һľѪֻǽ뵥幥乥֮ǿĿࡣ
ӲƴѪ꣬ȻϿʲô˺ؿڴĹѾѣҲܵشֻҲͬΪҵײϡ
ս޲һʿսȷʵǲޱȣƽҪˣֻھҪɵϵˣǵӣƺһ㶼⡣
ʵɫúѿ·ˣǸԪҰʿƺޱȣܸоʵֻҪһЩΪصʱ³һѪǺصˣֻû¶ѡ
ʵȶԷ߳С磬ɲǺ쾳쾳ĵͲսǹԪսǸԪҰʿʵǿ֮
½ĶԾʤ˵ˡһ˿ǣת۾ͱ˦Դܣ־ԻӮӮòһЩҲνֻҪӮУӮˣҾ۾һ
ʵҶƱʸΪ𾪣ҶԪжȥαװһҶҵ峤;òԾϸһ룬𾪵طվ˾ȻǷҶҵҶԪ
ǰҶԪ뿪ҶңĪҶХ˻ҶԪӣҪúüסΪԼгոյ֪µҶҲŻҶԪһ˫鶯ޱȵҲ̵ӡڶ̶ʱϳ·ֶԾҶԪˣ
Ӹǰ࣬ıûж٣ֻǷɫ΢ıһЩѣҶ𾪵õ˵
ʵһ˸Ϊ𾪣ǾǱΪ֧ҶǣͻЩս֮Уôȥûı٣ҶԪѾӡΪԷ׹ٲ֮أ񿴵Ķŭա
ҶԪǹԪʿҲĻᣡжݺݵţͬʱһ˫ס·ҶԪܱҪĴҲԣ
ʱ·ķǿһǰ̤һȴٴѪ
ҶԪؿڵ֮Ͽٵ޲壬ÿһ̣״̬ͱ֮ǰҪһ֣ԲӦ䣬Ϊһ
ȡٴοȳһѪѾЩ֣ΪþǿѹƶԷû뵽ԷʵºȻСԼսƽ֣ռȻβз־ģɲѾǲݣֻдܶԷлȥĻᣡ
һ̣·ֻص˼ֵ۾죬ŵζҲ¼ѪҺķ
ҰһŭսĺŽǣѾ񣬽һ̤һϵϼѾҪɢʱȴٴαǰγһ׶εʸ棡
ʮݵʿڣ϶ᷢǷҵƴ֮һͻ̣
һзǳҵһʤȴҪһ٣ܷ
ոճѾӦǿҶԪ˲Ͳս٣Ѿõһ±ֻͳ嵽ǰ˿ǿֲʸ̽壬һͻ˽ȥһ¾ס˷ֵĲӡ
磡ҶԪıͻȻըѿѪģѪ鲼мȴȵվԭء
㡭ӣ־ֵ˵ڲѾΪղһѾĵеĻ棬ֲһȴҶԪӲѹסˣͺȭֵȭͷ׼ԷȫһʱԷһס첲ϵһ㡣
ҶԪҲǿ֮ĩڲûһǺõģôƴȫΪӽԪӤղһһ˲ҪҶԪҲˣڣƴӮˣ£ֻҪԷҶҺҶΣվܽ
ٽȫĺëֵ˵ɱң֮һҵˣ㲻ɱңȻҵĸֻȫ׷ɱģ
Ӧȴһ˫ᵽ񣬴ӵԼ¶Ծ֮ʱҶԪѾֵ˿˾ͱĻв


һʮ ɱ
Ϊٵ־ۼΪԪ߽׵ķѾı仯ʱϵصúܣرǱҶԪӲֹסͻ֮ɢҵ£Ʊøˣ£ҶԪ֣쾳ķ˶һŪ
Ҫ֣ҸҵĲرģַͨҲ֪֣ҷִΪˣΥְ밧ջ˵Ż
أһ콫ĻͷǿֹҶԪһҫ֮ĺ⣬յϷսһʱۡ
ҵıըɽлص˫ۣ·ĻֵܿĴڣֻܿķɻҡ
ĬһᣬսǱһĻȺ֮УҶҧס촽촽ҧҲû˿˿Ѫʶ£ȴע⡣
ͻȻҶ¶һ㣬תӲЩΧ۵ˣͷҲص̳ǵķȥ
ֵʴʱѾڵأҸȫң壬Ѿʼɸˡ
ӮˣӮˣҶңսҶҸУѾʹ޳һϲǱѾøͬھ׼û뵽鳹תҶԪɱ˷֣ҲҵĿɽ׵̨Ǿʤߣ
ˡһжˡ˫ֱضǰա
·ҶԪʱȴһˤڵأѾƣɱֵʱ򣬾Ѿǿ֮ĩΨһֵܼѾ൱ס
ɽ֮ͻȻһӰûܿӣȴѹֵúԼ
Ҷڴսеһʱ͸еֳһֱ̲񿴵ҶԪˣҲزסˣֱȥؽԹȥҶԪͷҲصɭּ۶ȥ
һ˶һᣬǺܿ췴Ӧԭλ׼ʿͬģ¸ˣȻҪһʱ뿪ٽоΡ
һѾҪҪǣӽ쿪ʼһҾҪˣλ׼ʿ֮ǰҸ
˿ʼ˿˼Щɫ֧
ҶѾ֪ԪҰʵݣ⻹ҪģתͷЦ峤λүѾȥ֪һкδ㣿
Ѿû˻ǵ΢΢һתͷ˫նޱȵ˫Ҷƣһʱ˵ʲô
վҶԵһλҶ쾳ҲЦ˵ղλүҶСֶŮأܿͻˣʱ򣬻Ҹλǰ鰡
ݴ˿̣ɫ࣬𵱳˵ĻջأԺԥؽԼͳá
ղĳֻǡֻһʱͿλҶҵǰӲŹ˹֣һ˵ǫ
ĵĻҶСֶŮҵĸλǰĽѾã֮һȥ͵ġղλ˵ҶҸִЦߵѾЦǰ
ˣߣѾعһԴϣһѾÿˮ
ʣҵˣϴɾӵţкܶҪ㡣ҶЦ
һҵĸϳ˳飬˭Ҳһػ

Ժ֮䣬ǰɹ˫ףдʦӣﳤ壬йɿ˵зƵȴԼҶ飬ԼǾһġ
ЩӰȥŶǳˮһʹǳʹ·ȫûһǺõģﵽ⣬۵˾۵ȥҶԪɫʹҲת
ſ˫ۣȴǾµľҸϵģůĽ
ģҶԪа
붯һ壬ȴΪֶֻ̧תתԴĶ
续һŮſڴϳ˯ĺ΢ţҶԪ΢΢һЦԼǵþˣǿ̧֣ΪŮһ㱻ӣȴһֻаסʵʵֱۡ
һ֮³ƣ۵ƺ߳ȴŮѹ̧ͷͷҶԪʹֱ̧࣬һ룬ֲò¡
磡ˣҶ龪ϲ˵һʱסҶԪֱۣط
ãһ˼죿ģҶԪ˵
죬ڸҽ˵Ҫͨˣ͡Ҷ鲻˵·˼ɻ䡣
ҶڸҶԪüͷһ⣬ܴһԭԼǣҶҡ
ģ˼ҴʱСģԲ˿ңǸֶԾʱϵαװͱˣҶүүҲ֪ݡҶ˵
ж֪ҵʵݣұϽ󻼡ҶԪ컨壬ȴе㵣ǡ
֪ʵݵ˾һλүүѾˣȥ׺ƳһˣǱֱͶҶͷĴᵢ
Ǿͺãڸ׼һңԲñ˴ҡҶԪеĴʯͷֻҪҵһʱ˾ͻԵһЩ飬¿ҶҵıеìͷҲеɢԪҰ
ҪʲôڲǺܺ𣿰˰ɡҶ鲻֪ʲô⡣
ұ뾡Ʋ뿪̳ǣŻĳּʽͣȻǰŬͰ׷ˣǷҵˣһ˿©ԻҶԪ
ҲҪһҸﲻʲôҶҡҡͷ
ɵѾͷҸ˵ԪӤġҶԪصЦԺԪӤ㼸Ҫܣ֪𣿡
ԪӤȥүүšҶ鲻ҩҲ֪ԪӤã˵ת뿪˷䡣


һʮ ط
ܿ죬ͱתƵһֻг峤֪İ֮С
ʱ̳Ǹĳǳؿʼ˾ҵĶҵԼٶߣʸĸּһ׼ҹ뿪׺ƳǣΪ֪ȥֻ·һ
֮ǰʵ̫ˣѵҵ֮˷׷վ˳ŸͨҪǧѷĻ£޵ǣǻҲҪסҵÿһӵܣ
׺ƳҵĳУӶܹɽȫʼ룬ҵѾͷöûȥЩˣӵҲʰϸ׼·
ҶԪ֪һУϵıͼаѾȥ֮ǰڵָ֮һ㣬ƻǷǳأ֮ǿڳһƣһöԪӤ£ʼˡ
ԪӤһ븹оͻһҶԪ޸壬ҶԪҲǽûлָٵȫͼת֮ٻָơ
ϸĹƬһ㱻Ų˻ȥڼʹһ㣬۵ҶԪֱð亹ҧأӲųȥȵƬŲԭλʱ˶ˡ
ֻǻָԭλɲѺۣѾµһأЩظ棬ЩѺ۲ɼٶȻϡ
࣬ʱҲܵ˳̼ϵ޸ţЩŤ˺ѵļҲͬˡ
ҶԪֻоЩĥȥʹ糱ˮһˣ˲Ծطһ˵
Ȼתֻؾʱͷ֣ÿܵشָܻ֮ǵͻøǿҲƶĻᣬȻŹ
ÿһ˿ѷ챻޸֮ƬǿȾͻǿһЩЩ˺ѵļ⣬ڻָ֮ҲøӼͣ˿һ㣬Ҳˣָ֮ؾӨ͸
޸ƲὫԪӤʵľʣĲҲ뵽ԼУȻ࣬ʤޣҪһһεػۣղ𻯳
֮ȫָ֮ǰҪǿһЩȻΪûоȴҶԪһ˿ɵеĸо
ſ˫ۣоȫ˱ըһУľҲվ˹Ԫ׵۷壬źܿͻƣﵽԪף
ǰ൱СʮߣͨȴǼ泩վҶԪߵұţһᣬ¡¡Ļؾͽһߵǽˡ
磬˺ˣǰĶȥҶ־ϲ˵
ԪӤЧǳáҶԪЦŵͷ
үүѾڵˣڡҶ鿴˵˵žһЦȥϴɡ
ҶԪŸоճճģͷһȫҩࡣ
ҶЦȥϴ̵ĵطҶԪʹϴһ裬ٻһˬѣپˡ
һȴҶƺҶХλҶҵִ̫ʦϿ
ҶԪǻˡҶХ΢Ц
磬˵ʱλүүͺܹ㣬ԡͱˡҶһҲЩ˵
ǰҶϵҲܹ磬ɡҶƻ˵
ҶԪ죬ȻĿôѾɳ̳࣬ǱϾĹ磬룬ô˵ԼҲҶҵѪҺʲôĨȥأ
ΪĨӣҶХҲǽޱȣ˫ס̫ʦεİ֣ҶԪȥүүòԣҶѾû֧֣֮кӶܽѧѧϰû츳Ҳѧϰ֪ʶȥ̣ǽԣһƾϲãӣ㵱ĳߣͷ׷Ī
ƢҶХ˵ⷬίʵףµҶԪһ¾ѹϽȭСӵʢԲʧ飬λүүԭ¡˵žͳһ
úúãҶƿ֮ҪʼǿʢˣҶԪҶ飬˭ҶҵĶ֣վҶХһҶԪȷʵҺͶܵĴӣû㣬Ҷô궼֪Ҫû˲ţǽͺȸʹ죬ݣ
һԵҶ۾ģˣûԼүү˿Ĺ˵žҪȥ޾ϯȴҶԪ
һҲǳŰ׼ҵ죬¾ԲţǷʮҵˣ֪ɱΪ϶ǧģôôҲҪ뿪̳ǣ޹˵ȿҡҶԪڰֵ
İɣ磬Ѿλүүˣͼ֮û֪ĴڡҶЦǺǵ˵ξ͵λүүԶٷɣˡ
ðɡҶԪԴԼҲ̫ˡ
ûã׵ҶұԺʼڳĸˣҶԪҶ飬ҶХҶƣڣĵľҶХˣҶԪһֱĲһȥ˶˲١
˵Ĳ϶ҶԪҲζóöԪӤλˣҶҲƣֻǵ˵˾ͨҩλû̫࣬ǵз£ǵò̲仯׷ԲԵۿɼٶ£׳ʱò
޾ľ»صλ˵ڣǾǱҲ֪Ƕôѵõŵرһʱ֮˵þȻ˵
ֱҹҶХҶƲȥǵעҶľ̾ѾǺˡ
ˣҶȴû뿪ϲôشҶԪߣ
ͨסҶԪǳʵ
ͨھסڸ֮У˫űϡһλΪҶҲͶˣҶһȻ
֪˭ôӸĽŽҶԪ纮һ䡣
磬ûᱨˡҶ֪ҶͨĹϵ˵ҲǸоܲܡ
ΪʲôҶԪüͷȻ˸ˡ
ѽͱץסνʾڣ׼ģû뵽Ҳдˣһһȥÿ˶ҧһûֵ͡ʣüˡҶе͵˵
١ҲãˡҶԪһϣɲôɾ䡣
ͨסģҹȥšȻܱ𣬵뿴ҶͨڴϹһӣ˵ʲôҲҪκơ
ҴȥҶͷ


һʮ ֿʯ
ҶͨסӴһСԺУԴҶԪҶ֮ͱʹ˼ʹҶХƸΪóϣȻ⵽ķԣҶХ飬λãȥҶͨҲǾľ̳ǵó뷭һò˵ͱϡ
ΪʲôͻȻȥңԭʵҶҵ˶֪֮ȥңȫΪҶʱ䣬ôҶͨľΧдţڵõɽʱ𣬾һֱѹҶңҶͨҲ֪ԵɣȥңΪҶȡҶԪʱ䡣
һ·ϣҶһ߸ҶԪ˵һ·ߵüͷһֱǼʱϵȻҪھһˡ
ҹһڽȺ䴩УסĶǷ˼ĸ֣ûܷǵӰ
ʱǾһΪµСԺ֮УҶͨסҶХҶͨóϣдҲ峤סҲΪѡõġ
ǾͶСԺļɽ棬ʱƻͨҲǴţ߳һλҽŵƻɫҲ֪Ҷͨ״̬ܲá
ҽߺһС˴˳ɫҲ൱أжŵӰһƬ
ȥ֮ҶԪоѾûˣסϢ˹ȥؽƿҶ󣬽ȥ֮ͽ¹غá
谵£ڲϣؿڼٵţŰգ˫ݣϵݣϸ΢š
ҶԪһᣬæ˹ȥס˵֣ͨ壬СҶӻˡ
ƺе־壬תͷǿ˫ۣ˿ҶԪȻЦңҿǣˣôҶԪˡ
ҶԪǿеıʹһˣصҶˣͨ壬СҶӰ㱨ˣԺ᳤꣬úɡ˵žסҶ֣ͨһԵҶҲ̲סˮ
һɾ֮Ҷͨ壬ҶԪֻоĺأʱҽΣҶͨһ¶Ųȥ
ǹ֮޸Ҷͨ壬ҲоЩȿǰҶԪʱɾϲ˵ҶԪôˣ
ҵǷʰһˡҶԪЦֻüͷɽ壬֮Ļָܿ죬һҶͨоˡ
óһöԪӤӨ͸ɢŵĹʵüʶҶͨҲһ
ͨ壬صТ˼ҵġۿҶͨľкתҶԪˡ
⡭ⲻͨɣҶͨˣһ۾жϳԪӤĲЩԥ
ܳͨ壬Ҿ⣬ζҶԪЦ˵Ҷ鲻ݸҪԪӤҲڵĶǾֻ಻ٰɡ
϶ǺöԼţҳ˵ʿкѣ˰ͨˣҲ˼ˣ̣Ҷͨҡҡͷ
ͨ壬治ƭ㣬һкö࣬ͳһӺ׻ҪԣɾҪˡҶԪůģȴƭ
Ҷֻͨ÷öʿۺޱȣֵԪӤǱС֪ҶԪԪӤһ˳ԣ϶ᴷضʹܼӣҶԪУûʲôȵߵˣԪӤͲһ¡
һ£̸оƤأûüкͳ˯˹ȥ
Ҷͨܵ˼أԪӤԵʥƷһ£ҩЧ˯ȥָơ
ҶԪϸز鿴һҶͨ壬ǿŷģĬҶһ˳˷䡣
˻ص֮ǰҶԪ˵ĵطҶȴû뿪óöӽ䣬ݸҶԪֶԾĵطҵģǽӽ䡣
ҶԪüͷһ룬硣ʲô˵ȡָָŮĵһǣҶ΢΢һ졣
ûûʲôһûأæŮеŵԼΡ
ûҶԪöӽԼָϣ˾Ժӵ̨ϣһؽӽĶ˳
жʮƿСƿӣ涼ŵҩ˵ҶһƿһʱʧԪҩ˵ǳֻҪһöٶڰһٶȡ
񻹻굤ܾʿһıһֵһǧöƷʯأ
¹׳ǵ⡭ⲻʿ𣿡

ҶԪûЩͶó¹ɢŵǹĳһһ̣ɫĽ߬ź׾ƣɫǰ߬Զ֣ѽ֣Ҷ꣬һ˸̷Ʒ
ӽﻹм鼮һҩҩĺǧöƷʯһеر𣬵ҶԪóʱֻоһȶóʱ˲оǰһ
һСƽԴ滹˰߲ĽɫಿֳɫĲʯ顣
ҶԪľôصʯͷǵһμҪ֪ҶԪһֻ̧𼸰ٽĶȴоеܲˡ
ؽǿʯͷʯ̾͵ĵϣֻһ죬ǿʯѳһ״ѺۣҺɫʯҲ΢½һЩ֪жôؿֲ
¹£о˺ܾãҲʯͷʲôҶԪøҶ飬ϾԼҲý鶫ʵǿϧҶȴǼƴǣԼǿһ֪ǷƷĳ
һ֣̽ҶԪǿǿصþ˵ĺɫʯҶӲѳҲ֪ҶԪȫһǿ԰ͬҲûôƴǡ
Щ鼮ҶԪǺߣΪЩǷҵĹҶһҶֻǷǣЩҩʯҶԪȫҶ飬ŮǲӦˡ
磬㡭ô㣬ԺҲһЩҶСƿü
ȴҶԪóƿӣһƿ̿˵ĵҩһƿӣݸҶ顣
˵ʵĲµľˣϬ鵤޸ƣһͻһС磬ڣҲĵ㡣ɫ֮£ҶԪɫǳ֣ء
Ϭ鵤ʧ𣿡Ҷɴ˫ۣȻҩʦҲ˵ֵҩĴʦϬ鵤Ҳһĸп
ҵܣҪұܰҶԪգգ۾
硭㻹ԼŰɣûôɽҶижޱȣԼ̰ģҶԪͷһս֮ŮоͺٴηʱԼΥҶԪԼϵҶԪҲ˵
°ɣһеġҶԪЦŽƿӲȴԼҶúܽ˲Ͱһ
ҶԪеЩʱŮȴ˫ס׿ҶԪôʵȴһ޾ȫеϣ硭˼Һã˼ô
˵ô£رǴҶԪϢѩʱ򣬵Ů̲סسеĿȫ㵹
ҶԪɿʼ΢оΣĬԥ˺þãűסĽе¡
ˮ¹⽫Ůţǳע·˶


һʮ ȥ
Ҳ֪ʲôʱҶҶԪĻ˯ˣؽ˷䣬һ˳վӭɫ¹Ĭ
λҶңȻѾ˽ᣬ֮лĲȻŰ׼ҵĻ죬Ҳʵõ֮٣¶Է屨º֦ڣһеһУΪ˱סߵҸ
˦˦ͷҶԪԼ侲һУ˵׻ߵı֣Ϊһ𻯾ĸ֣ҪֱӱųЩСսľֺαԼŵأвͬŻѩ嶼Ҫ۽ȥ
ǵģֻʵֻ㹻ʵ£η壬˵ļǿҵʵ㹻ǣԷҲΪҵʵͶǱԼ˵Ѱ취
ҶԪȭͷԾ߬ʵΪ˵ԣΪ˵İΣδеϣԼʵ
ңֽܻ

ڶһ磬ҶХͽӵ˼ҽʦ֪ͨϽȥ̽ҶͨȴֶԷѾָ׳꣬뵽ҶԪʵãҶͨҲʳã˿ٵػָҲȻһҹ֮һشŽϵ˻ָ׳꣬˵ȥʵǾףҶХѾ𴲵Ҷ̸ͨһ󣬽ʱȥ
ͬʱҶҶХһͬչأɶҶҳԱҲΪǻָ׳ʵýʱʱؾؽԲȥ
ҵ˥ѳɶ̶֣̼ھͱĸд̣Աʧ״Ϊ֮ͽߣڶ͸߹ڳǽϱŭľʯ
ʲѣֻܴһЩҵҸǰ̳ǣҶܹѺǣñסһ
ϣҶûκζҾ߷ڵԶ𣬸Щǿ׷ɱӵǰͶҶңһʱ֮䣬Ҷ죬˷Բ֮λ˶ڸпҶҵĺ͵ȴ·ɱһΪ׼ҸԪҰҶһӽ˰֮λ
һУȫҶԪֻ֪ͣµ˷ǳ٣ҶƺҶХиоҶԪһУڻʱֻȥȴʱ죬¡
ҶʼնûԼҼ¶棬һգֹҹǽ͵ϮѸһ䣬ҪȻѩһʱ䣬Ȼٻһӡ
ҶԪ͵͵̽һҶͨػഺҲǺܸˣΪҶͨסĵطΧ˱Ƚ϶ֻܴ࣬Ҵҿһۡ
ǰҶԪһڷֽӽһ׹ϳģҶԪоһᣬȻȲ죬ʤȶֻҪڼϰܴ÷ǳȹ̣׹Ҷƣ峤ϲ⣬ֻҪúҶʿԽԽ࣬ԺԪҲϣʱγҶҲܷٲʢ
Щ£˾뿪̳ǣǵٶ൱죬ʱȥ֮Ǿ͵̳ʮĻҰ֮УҶԪ˳һͬϴʱ۾ӯسա

ھһµķ֮۽ѩԶԶؾܿǹؼѩɽʱһֱĬĬҶԪߵҶ˫в¶һ˿ʧɫ
ۻ½߶ȣûþͣɽ£ʱѩֻȼŮѲߣԶԶͿ˰ʤѩҶ飬ҲûȥԼˡ
ˡҶԪһ壬ž졣
Ǹ硣Ҷȴû̻ɽֻǵͷվҶԪߣ˫ֻϵؽԼ½ǡ
ôˣҶԪعͷʵ
ŮִٲڵĻ˵ð죬űһ䣺·Сĵ㡣
ҶԪͷҶСʱȴһһۺ죬ûСӵʲôһŮֱ˽Ļ
һĸоڴӣת˲ţҶԪӻڶ·ȴҶѾһֻѩ֮һɽȥ
ͻľٶԶЩߵѩŮǵʯҶԪҲǵˣû뵽һҶȻô󵨵ľٶ
ȵعŮӰѾԶȥվϷ͵͵عͷһ·㶵ҶԪвЦתСͨһƬ¶С࣬ѩСڡ
СԽԽҶԪ䣬ȴԼҲˣеŹֵؿһ۰ѩķ嶥΢΢̾˿תȥ
мĿߣںҲСѵĶУ˵൱ڰһ׺䶥Ҳ޿κΣҶһҶԪģôңҲܸһ˿һ
ϹµۿٵʻԶҶԪѾָƽķǰƷ壬ŷ׸ǰ
һֱҪһԼҩǼžָˣȫһСԻҩȥǸ޵׶ҶԪһֻһֱҪæûȥһˣҲŻȥȥĴǳع䣬ûгֵĵٻƷ塣
︽ĳǳҲͷˣҶԪһʱѡԼݣĿĵȻΪ˷ֹϳԴͻԪڵľ鶴¼֮ҶԪ֪ѾߣʺϳֵĵطƷؽ磬ԺǷҵ˲Լ·һºڷǳֹ˼ҿ϶ὫɱֵһΪС±׷ɱǾеòʧˡ
ҪǣҶԪȥԲ̺ŵķֺ￴˼ҺôҲǷҶ½̺ţȫģҶԪ뱻ƹϳֻѡˡ


һʮ ƶ
һ¹ȥתѾ＾·ĴһĨƣﱻһһɫĲˣӸȥʵĿ
վҶԪȴûѡͣǣʵϣվΪȽƶʿģһнӽˣֱӰȥͲΪͣضա
ҶԪöӽ䣬µöһö͸Ҷ飬һöţò˵ҵ൱Ǯöָռþˣ˿ԹöСҶԪֱӽȥʩʩȻǡ
òȫˣɫ֮ǰİһĽױĹͭɫһ걻紵ˣҶԪҲԼһЩȽԵ任һЩǾӴˣϲġ
Ϊһ׸̶ҶԪȥгǳ֮ߵģģ¿ҲһЩҲ¿ĹģӴ󣬶ֻΪ¼ҵ˿ţסղࡣ
¥Ħ磬ɽ˺мĳǳˮɵݻҶԪȺ֮Уһˮһ㣬ĴڣҪʿͻֵᷢҶԪϵַ˺ʿֱ֤֮
ҶԪŸ˴·ȴ˸ĮޱȣʻֱǵûڻһӵĴ£ɹλͲдǼ̵СǴ˷Բ̺ŵĵַ
ǾͺñһĵطȫǻҵģһǸ£в׼ϳλãǲ۲۵ƽ
תư죬˴ĸԲ̺ŵúܴ󣬻ϵ˸ͲܺĴڡ
УԲ̺ź壬Ϊ˸ߵǴٹ˸ͽҲһЩѻĸ̬˼ңһЩɫҴһװʿҶԪҲû룬̧˽ȥ
һ糾͵൱ۣΧüͷһۼĻȴ޶ãֱ˹Цλ͹٣ӭٷԲ̺š
㶫ҶԪѻͷ˵һ룬ƾһĺ壬ǸϽһƣžʹҶԪȥ
ʲôͷ˵仰˴ȥҶԪӴݣиɫüͷֹ
ԱߵıͷƤ飬һ۾ͿҶԪϵͬѰһ뵽СôקĿܻܿǷǣǸϽǰүʿ
ɫʱһаĺָҲû˼ˣϽ£űڽŲҴҵ뿪̺š
ǺܶˣЩԲһʿȻоҲ
ʱҶԪ̴ľƳɵϣһߵƹһƷζ衣
ûãһλֺ˾˹һĺϵĹ޺ЦݣһߵĻƿƹˣǸϽ˳ȥ˳ŰŹغãݶʱð
λ͹١˷СǮ֪ʲôҪƹһĹ˳
ҪһҶԪһϺõĵ
ʿ͹٣ƷҶԪҶСǮЦǺǵ˵
仰ҶԪͫһ֪ԼˣȻһۿαװҶԪǲţǷԲ̺ţֲ֮Уе棬ԷôϳԼģǵô϶ҶԪ
Ǻǣ˵Ҷ̺Źͣϼÿƹ񶼻ᱳù죨ҶԪͷߣܲҶ¼㲻СĿһҲӡ̣ˡСǮһͨ˵õˮ©ȻѾ϶ԷҶԪȴҲûаѻ˵
λ͹٣Ŀ̳һˣ֤֮һӸܲϲ࣬ҶóҲҪһܺõĵǷԲ̺žۼõĶǵһȽƶԴС㵱ҶԣҶһǰ͹ǺϣҪǣԪ׵ΪȻµ϶һףҲν˭֪Ҷ֮ʣͻһСֱ練ơСǮͺһƨĻȴûҶԪ˲١
顭ǰҵͨоˣҶԪ۽ǳ鴤û뵽Բ̺žȻԼôĹ
ĵĻǱڵĿͻһֱ׷٣ҶǶˣ̺žԲԼҿͻϣ㵶ˣСǮϣҶԪҲĻ
΢΢һ̾ҶԪӻ֣һܸУĿˣǿˣҪͲ˴󶯸ɸˡ
򵤶ģѵõĵóҶԪЩͷɥ֮µһ̺ŶϣǸо治ܡ
ãСһװʮöʯĺ񶦣ܵ¶ȵԶͬ͵ĵҶҪȥСǮЦǺǵ˵Բ̺ŶҶԪо֮ǰʱǾ֪ҶԪĵһ׵ĵҩʲôƣװʮöʯĺ񶦾Դ´ˡ
˭֪ҶԪȴҡҡͷɣҪһö񶦺Ǻã˵ǲЦϬ鵤ʱǷ˾ţ֮ǿƳõĵװоžŰʮһöƷʯĳҪƵƷȻ½׵ҩҲôƵģҶԪҪһö
ˡСûбȺ񶦸õĵˡСǮһ˫С۾ת룬ҶԪҪõĵ˵ƸõĵҩϢҪϱܲ˵һЩЧ
ۿҶԪ¶ʧɫСǮ΢ҪǵͷײϴСС棬Լǰ̿ˣǸϽת棬ʵԶ֮׼ᣬݱ֪һƶװʮöʯ
棿ҶԪ˾ҪԼΪ˵ģֵ϶𶯣ΪԷһһҪ콫ԼʵȥñҶңƷ塣


һʮ 
ǧȷСǮ˿е۵ؼ˵ƶʼ۸ߴǧöƷʯҺܶطʿҲŷ˵һЩɵԸҪƶ
ĿʵҶԪһʼۣкܶ˾ƻﵽһܸߵֻۣǧöƷʯм۵ʸûС
ҶԪɫСǮ̲µɬѵҶòԣɣñֺŵǮˣϢʲôʱ򻹶УֻҪܳȥֺܲĻԲѲԼµĴ󶼴ˣһǮҶԪȥƶʵм֮ġ
ҶԪǱȥԲ̺ܲⲻ뻢æ֣ãȱʯͷҩǶöࡣ˵ʹԼĽӽвϽ֮ǰսƷͳ
СǮ̾ռƻʧܣû뵽ԷȻôһ̴ľƳɵϺܿͱҩռ˫۾ҲԽԽ
ָֽеҩȫó֮ҶԪǵƹҼǵ̺Żôһеַֺ֪û񣿡
УȻУСǮǻعȻЩҩر󣬲Ҳһʿɹ۵ǮƣеҶԪʩĻᣬװ˷ѵѣȻļЧȣСǮ϶ܳͣ
䣬һ鰵ɫʯͷرҶԪڵϣֻһ΢죬ʯͷѹʯ̾͵ĵذ壬˴֮УҲ÷СǮ˫۾һԲ
ǣ̶ֺӣҶԪоģǾ֬ѹ£СǮ˵ǶףҲֻ廹ͦúֱġ벻ͦҲѣ
ãСǮǿʯͷϸϸһᣬŸϽվͬʱڴڵغϧϧƷ㣬Ʒġ
ʲôҶԪüͷʵĲϲ졣
һСǮŽˣһ£ŵ˼ܱ仯״̬һ״̬Ǻɫ״״̬£һֲͶȥô߾һ𣬴ӶϵƷʣڶ״̬Һ̬Ƴ͵ŽȥȻʦͷ۵ķ߬̾ͱ׾ˡһ״̬éʯͷģûʲôá
˵Ұ죬е۵ؼ˵帹ص糺Ԩݸǽԭⲻø㣬ÿֺ꣬ҲֻǴŪһЩҶƷʿϧ˰
٣ҶԪʯġ
ԱֺҶĽ飬۵ѾͲˣöƷʯٶࡣСǮһ¾ȷ˼۸
۸ԶԶ߳ҶԪϣû̾ҪǻζŷСǮղ˵ĻǱ߱ȽϳݾҪ˽ܵõ֣ݴ½ʦַ࣬ǳ㣬Ӧûһ۸
˵ƹôѵãҲܴ˵Ʒ಻ãöʯƺҶԪ°ͣһ۷СǮֶԷǲɫͻȻһ⣬ҪȲˣȥǱҲзԲ̺ţǱ߸Ҳɡ
Ҷһҷֺš⼨ЧͲ˵ˡСǮȻˣʵҲڿҶԪΪԲ̺¶֪ҶԪֻǸҩʦ϶ͨžССһʣȴ̫󣬱ϾԷǱҿõ˲š
²ʵȱʯҶԪ̯̯֣һҲǱƲѵģ
ðɺðɣöƷʯٶˣҶ˰ɡСǮ
ҶԪһҲ֨վֱӽŽӽУ̧Ⱦߡ
ǧöʯүүڣ߰СǮˣʵֵۣյһһ㣬Ժܲ͸ЩǺŹأֻȨ޾ֻܳô࣬ǲܵˡ
ǧöðɣҸղ׼ȥףǷƹָۼǧöʯξͳˡҶԪֿˣȴǼװ޹
޺ڷСǮֱȳ˻Ҫɶһ뵽ԼӼۣСǮ۷˷ʹιȥ
մ㣬ҪһΡðŻֻҡҡͷ̾˿ҶԪһȥˡ
󣬾лƽЩѻɽҩȥ۸㣬ЩСǮҶԪҲǻᶯֽš
׵ĵطǷԲ̺ŵ˷˵ǱϸĵطмλʵɲĿ䱣ţκ˶ӽ
ʱҶԪ˳ŽԼͷЩʯóһƷʯðְŵռռ䡣
ܿ죬СǮͽֽţĲ
öʯƱһһöбֺŵǣ٣ߵϺɶһ˵ͳһƱҶԪǧöۺղҪһʯЩҩҩĵۣһǧŰٰʮö̺ŵĹͣ˾ˣһöƷʯƱպá
ǾллƹˡҶԪֽӹűֽ΢΢鿴ǴĳӡǣŷĵӽС
ۿΧûˣҲһλ٣ģΪľګ˷ڣǷԲ̺ȫĵطҶԪɴͽǿ˳ƹ»һҪۡ
СǮ̾Լ﷭ҶԪһת۶ԷжóóоһͷϺһ㣬Ŀ⾼棬ضҶԪǿ


һʮ СǮ
ҶԪУηСǮĿ棬ҲƲȻСĶϸؿţʱڱǰᡣ
ҶԪϣһڵӣʵҲǽŵúܣλɶͷ
˷ֻžãСǮ̧ͷޱ飬ȴĥƺڿĳ顣
ãСǮ¶ģҶܽ鶫ֺţֺŻʮöƷʯƶҲһ
ҶԪһˣҪץסԱߵķ֣϶Ҫһࡣ
ʲôҿдõģŶˣ۷һ뷽ƹ˵ҶԪеŵʵҲģֻҪ鵤һõĻʵ϶ȲûʲôȾ˰ĵģҶԪԸԼΪ
ǶľСǮ̾˿ҶԪ鶫棬˵ĿأԷСǮҲֱ֣˵ʵ֡
ľľĸҶԪһԹԣ֣˵ǳֱ֮ӷͥ⣬ʵȴеζΪҶԪҩĹϵƷҩ飬ڼȴҲһļأҲҩЩ¼ѡ
ǵģǶľ˵ѧͽʱһΡСǮ˵еϧؿе˵Զʱľ񿳷֧أȴûȫȥŵӿǱص֮УȻҩڴз˾ϼƭ˵ģûˣֻǿߡ
ʵһ˵ѣֱӷ¿ӳһЩʵǿϹ˵ǲɶõ䣬Ƴɴ˵еľתô֮ӳǧ֮ã˵˲ðֻľƺЩˣʱҲЩЧҪһЩۿۣӳһ˵İ꣬ƻġСǮЩϧ˵˵ͰѶľݻҶԪ
лƹ񡣡ҶԪЦ˵žҪȥƱ۷ѣȴСǮֹҶǱֺŹͣСԸҶҪæֺŵƹȫԸԣֻǾ֮ͣҶͲҪˡ
СӾȴ֮ˡҶԪҲ֮ǰ͸Բ̺ŵĵҩһ׬󣬿϶һ۷Ѷö࣬Ҳû˵ʲô
ǺǣҶţʧѾõԪ׳ֹСǮͻȻЦ֮ǰ̵ѾˣڣɾҪʹܲ촫ɱˡ
ԪûҶԪЦﰵ룬һϲɵء
𣿵ʱ൱¼ұڰ׸Χλ۷ǿ֮ˣ˺õĻᣬֻҪܹ¼ңĺôǶĴڹ˭ְֻأȻӻʱһλ˰㣬λ׷ɱʿǰͻ𻯾º¼ִͻ𻯾ǲеɹͷ˰ɣҶ¼ǧһֱϵȽеģʵ˲ò氡
СǮĻ̲᲻أȴҶԪʪһƬаԼǸⲻ
ҶԪ˵СǮּ˵ȣ鱨ҲڼǰܲģۼҴС㿴ֱ֮ڣôʧ̬ҲҶһˡ
Ԫڿ϶úôһ¯Ȼ뷽ƹҲΪƶżˡҶԪЦøƵأû뵽Բ̺ռ鱨ıǿºˣԼⱲӹƶҪһȺһϺ򽻵ˡ
Ҷ˵Цˣֺſû¼װžŰʮһöʯĺ¯ҪС϶ǰȥܲ͡СǮЦеغһڲˮһֻ͵ĸĻǡ
𣿡ҶԪƤЦⲻЦʵ
ô˵Ҷϣȥܲһˣֺż϶ᵹӭ
СǮһҲΪˣӲǿһʮȵľϹ
ҪҪǲȥأҶԪô׾ͷ
ǺǺǺǺǺǡǺǺǺǺǡСǮû˵ɶֻǶЦһӣЦҶԪϼƤһһ㡣
ζ˵Ҳ
һʮݽеֻ׼һҩʦμӣ֪ߵʱҲδʱٱֺܲСǮϰֹסЦһ˿˿вζ
ҶԪĲ֪ôԸֻϺ꣬ԷҲ˵ȥôôһֱЦӭζȴʵʵâڱȥĻȻҲ֪ʲôĺ
ʵСעҪ⣬Ҫ־͹Լ̫ʱҲǱƲѣ£ֻܴӦԷˡ
ðɣҴӦˣһĵȥ̾˿ҶԪֻܵͷϵĸ̫أֻʱ
ⲻҶԪûлԷȻĥҲһвǳܡ
СǮʱȴֺһֻ׬ʯѣֻǱ߶˱ֺŵĵҩ⣬Ҫ˻ұֺŵƣԡֺҲǱƲѣҶ¡˵ţСǮһϹ
è򣬷Բ̺Ź㽻ѣһλῡҲǿöֺ࣬αԶءҶԪϽվԷвǰƣмܡ
ĳа̾Ҫĳ
ɵ˶µڣֺҲ³ΣҶ͵ֺٰһΰɣ³ֺ֮һлСǮص˵
ʵܼ򵥣ԴвҶԪϼ޻ķСǮһЩСϸڷ˲жҶԪԪߣԺ󣬷ǲ֡
Ҫȥˣǲ͵Ǹ𣿡ҶԪ۽ǳ鴤׻̫ˣһֺը֮²ȥҲ¶ˡ
᲻ᣬֺѾźˣʱαһݣʲôԸȥôھҲֱҷˣСǮؿڵ
ðɣ˵ʲôʲôɣһǰɣҼǵˣʱһȥˡҶԪ֣ʮ˲ĵطȴСǮס
٣ֺŸмҪУǾ֮Զ۸·ˣƲԺֺоſߣֱӴ͹ȥɡСǮ֪˼Ұ£϶ҪģȻҶԪѾӦս¾ͳ˷Բ̺ŵš


һʮһ ֮Ʒ
Ҷ½طǳ۷Уɸ궼ɲͷ˻Ҫ̻ͨͨ޵ģ˾˾عߣʯͨ𵴣ǿŤռ䣬ﵽ˲䴫͵Ч
ֻǾķǳ޴һ˸ûῴ⣬£ҶԪѾӦǰʮݰ﷽Բ̺ųսСǮȻҪźġ
һǰһԺһ۵ĽСǮŤǿû˿ǫ̃΢ĺ¡𣬲ʱһںСǽֳ
СǮһ֣Լһ˽ȥҶԪڻ谵ĵص֮˲һʱ䣬أǰ߿ʼҶԪ
һң൱мλһ޴ͭɵпԲ
ʱԲ벻ɫĵ罬еľԲ·һϵ󷨣һЩͭШԶȥƺڲⶨλǽΧǲʯȫɢһɫĹâƺȶ̺ڵ
һԲ̺ŵ˶ڵϹ۲ЩͭШӣʱ˫۲ʲô
ҶԪҲǱһĻ𺳣һʱ˵
ҶǾˣǶһݣСǮԺ˵
쿪⡭Ҳ̫󣿡ҶԪǽ緱һʯоҾʯɵһ㡣
Ҷ֪¾ǿţֻҪͶǲġСǮΪ裬ĵؽš
ԭˡҶԪŻȻ
СǮǰ˶һ˵ͷ˫ֲϴһӵķ̨ͭЩζШӿʼۼʱǾͶһط
ˡСǮͷ˵ŻؿͳƱҶԪƶزõ֣ƱܲģεҶæ°ɡ
ҶԪƴǣһתղŵ飬ΪˬǽӹƱðɣжһ֮ͻ㡣
òãѾסҶɡСǮ˵һơ
ҶԪĵĹţвЩ뵱ԼôǵУԲ̺žûкĿܣϾԷָԼμӵҲû̧̫࣬ǹȥ
޾УҶԪӰʧ̨ͭȻһ죬ǽϵʯһ£Ҿָֻƽʱӡ
СǮɫĹţϲԽܲ鱻ɣļЧҪüͷųˡ

ҫ۵İ׹һֱռҲ֪˶ãҶԪŽǰĶ֣ԼѾ֪һղǸҲĵطͬλ߶߶ڶ̨ͭ㣬ΧǽҲͬ˸ŵâʯ
˴ʱ̧ͷִ͹˺ڴϰΪλСѣǴģ
ʸʹþŵĶһˣȻϲöԷȴǱȽϹġ
˼ң´ӷǹҶԪֵǿ˵ĳ֮ǰλͬԼǲǸû뿪ǡ
ǡ
õȷ֮ҶԪ˿߳ңڴӾд͹ˣһزٵĹء
Բֺ̺ŵƹȴһͣݵһ綼ᴵһ۴ϣ˸оǹһ㣬˫۾ȴ쳣񣬹֮д֮硣
ճңҶԪͷĴڣЦǺǵӭҶǷֺƹӭٱֺš
ʱѾȥˣҶԪ֣߶ˡ
飬ƹѾ˵ˣھһһȵ룬õ궼ʱסڱֺŰɡ
ҶԪһⷽԲ̺ŵİЧʻ湻ߣλշӾȻôʱھͽԼ鴫𾪹𾪣ܾѣɲ¶޽ͷǾƹˡ
ɴˣڷԲ̺ס£һСԺаٺãһλĻһСӡ
ԭѾãҲԽԽƣǰ㣬λСӾǽܼĶСҲֻɷЩʵң΢Сɣ͵ò
ھŵͤУҶԪַǱӡСᣬһҳȻƶͼĲïϸؽǿܡ
ôҲΪ˿ͣ׼ʯȵῪʼͷѪ
ҶԪЩƣԼʮöƷʯƱҲ֪ܲƶû˭Ҳ˵׼ܻҲ˵
֮£ҶԪⱾƷС飬ƷǾƷмƷ
ЩҪĶһҲˣҳʱͫȴô
ǡ
ֻֽϻһƬžɵƬ̵߬ĻƶأⱾӵĻʦǳרҵǿƬû֣ʵһ㡣
ҶԪƬϤѾƬһƬҶͨ裬һƬǴԹõģһƬǴ¹衣ҶԪҲ֪ƬƬȫҪû뵽ȻϿһƬ
һƬҪҪҶԪзƶڱصãƬҲǿĶԼƬֻҪռƬܽ⿪յףҪǴˣԺҪһǿɾˡ


һʮ Ҫ׬ʯ
ġҶԪͼƬ·ֽܣɨһͷĿѣĸо
ֻֽдţﾭݷҲƽƽ棬ˮ֣ǿȫһҲܻȥһǣڹ۲·֮ݴʦֱƬܿĳؾĿԿƬ
ҶԪݵְֺޣûʶ飬ԼܾҪƬ޵ݷƱػģĺɰ˵ֱԳܵѹΡ
쵰һڴϣҶԪ˼ǰ󣬷ԼûгˣöϬ鵤ܻһЩǮƣǳ׸Բ̺ųԼԪߣȻ˫ղôԴͣöϬ鵤ҩܳ
λ껨ҶԪͻƾõģó
ͤ·СϪȶˮͲϴȥҶԪеķ꣬һǮѵӢۺǰͲʯȫ·
ʯҪʯҪööʯҶԪվ͸ſµ׹⡣
½СӺϷŽӽУҶԪ̧߳Ժӣֱ
ʱͻںŲ裬ȻܺҲܷæ¸ǾǿֻҪõȣͲġ
ݵžһ˿ϲŵһڲȥò׻ع뿴ĸðʧĻƣø˫СЬȴûϵǷԲ̺ŵĹҶԪʱһֲòʻضȥ
ƹֵҩȽϹ󣿡ҶԪ·ǷöƷʯûһ㡣
˵ҶҪæŲؽûע⵽ɫ
Ҫ׬ʯҶԪＷ⼸֡
ŷӦ̧һжʱһЩ̽ʵҶȱʯ
ǳȱ˵ɣʱܼҶԪͷ
ԪɣǵҩмУж٣ЩϹ١еһ¾׽÷ˮʥƷ¾ѿڶ
ҶԪ۽ǳ鴤ҪԪֱӾһ¯ȥˣҲʡˡ
ʧܲҶԪܸߣóһЩĺҩý˻ҲøܲṩһЩϣԱõȷλʿǱ
ڵƷҩ۸񶼲̫䶯һöԪ۸öƷʯңҲõƵƷҩȻǧöƷʯֺȱϣóһЩȽϺĵҩҪеΪѵ˵
ĻҶԪʯȵ΢侲Ҫ׬㹻ʯҪһҪôĵҩƷʾԲ̫ߣȻһһЧʾ̫ˣҪһü۸ⵤҩҪĵҩõöС
ɹǵҶԪһͷǱҩѾù죬ɾҵһƷĵҩֻû˵Ҳ֪ǲʧѾõĵǣҪƳԲ̺Ҳ֪᲻̻ˡ
ۼҶԪɫҲȣֱӷŴҶԪܲסλʿôĻԷһʱ֮мԲ̺ţϵǱӰأԣϣ˻һѣÿҶԪжٽȻһĵҪǿɾ군ˡ
ƹ񣬲֪˵ɹǵ˼ȥҶԪҲǾһѡ
ɹǵûУû˵һ㶣žҡͷⵤҩֵȤʵҶɹǵ
оҶԪѾȥˣҰѼʦְˣ˭֪ʦﳤ壬һǿߣҪϳһԲ̺ȥӿɾʹˡ
˵˵ⵤҩĹЧ׷ʵ
ⵤһ꾳µʿõһλǵĻᣬЩʹ࣬һɹƤһ㣬õһγɳĻᣬСͻƣ˳ƿͻһףǴ󾳽ͻƣ˵ԪͻʿɣⵤҩһһֻܷΣٶûЧˡҶԪһ߻һ˵
Ѿȫסˣͽʿͻһĵҩ˵Ӵ󾳽ͻƼʵĵҩҲ˵ͻһײȵС磬ҲӴ󾳽ͻƼʵĵҩǵһ˵ⵤҩȻܷΣ൤ҩһʧܣ޺֮·ߵġ
ȴǽŽɣΪҩ˭֪ûЧһߵҶԪҲǿеǣⵤҩƣЧʵôټ۸񣿡
ʵһöһǧöʯң۾˼һ󣬺һŸһ𰸡
ǺáҶԪһ˵һߵǰëʣˢˢˢѩ׵ֽдʮҩĵơ
ҪҩģǺܺ࣬ƹΪ׼һ¡ҶԪֽݸ˻˼
֣ȥ׼ˣҶȥңҲ˾ֻҪҶԪƳⵤҩһʱԳҩЧԵ¾İ塣
ܿ죬һλƾͼҴҵ߽ݣҶԪȥ˺ԺսǴңûùһһѵҩ˽ѹǺ£ʵóټҶԪܳõԲ̺ž׬
˷ڵλʵ꾳ҵĿ䣬ΪҶԪһʧ
׼һ֮ҶԪһͷƽڣȥ֮ǰؾ棬˭͵һĵԲμӣ˭ҪǸ͵ϱִܲµˣ֪Ļ˶֨ƹŭ
ͬʱλҲչֳΪԲִֺ̺ǿƵһ棬ֱ˽Լ鷿ڣԼķĺչһϸı棬չ͵ĳ߼пܷĽԭԭд˳һ˽ڵչīոɵżܿͱɫŷ֮У͵ϧؽ͵Զ֮ķԲ̺ܲС


һʮ ɹǵ
Ŵʱĵȴʼˡ
ڣҶԪںƳɵʯǰһ׳ֱȭͷԱһؽ飬ȻЩƬٷŽʯ֮Уһɷĩ
Ȼ֮ǰҶԪļ٣ȵʱȴֹˮҲǵɽľϾһϸµĻ΢һĻ׾ͻᵼ²Ԥʧ
ɹǵȻƷȽϵͼĵҩַҲǷǳϸģҶԪ˫ȶЩƬϸͬʱʶϸز鿴еƬȷһʧ
ҩмصĵҩѵĴڣϬ鵤ҶԪԼԪΪӦû⣬¼¯ҲǺĵѪǿƳɹɹǵʱûҪ󣬿ǶڲϵԤȴȴϸܶ࣬ҩϻشע
ҶԪѾûʱȥ̫ණֻüʶ취ȷһʧ
֮ǰѾﵽһǵľ磬ʶǿ࣬Ļܳܵġ
һ׳ǳ׵׵ĩʹ˻ȥһʱСؽйǷ̯һһ׼İֽ֮ϣʶϸϸɨһ飬ص˵ͷ
ǽ׵飬ȻһڼԭīĲݲ֭ȫͬĲҩ֮ǱֽɫḺ́˵ɫǹҲŨѿһ㡣
һ˫꣬ԲĶϷתīĲݲ֭õĻһ
ͬʱҶԪʶճճĶ棬ͣز鿴ı仯˫ȶޱȣһֱԾȵٶȽš
ɴˣһʱȥĹɵɫתɽɫֻڵɫӵˡ
ЩҲ˿ӹҩĹûһ˿©Ҳɹǵƿʽʼ
ʯˣҶԪԼʹϵʱʹʶҲǸоЩˣҶԪûʱϢ
ѿǣȴɢŵմճŽ֮УҶԪһѾĥƺõĹǷۣһƿϡ͵ĵ飬СմճϵϼΣٵؽ˻ȥ˫ַסڵһ£ǵ̴ӺʯӢ͸
һҶԪ˫Ƕ־Ҫ׬ȡʯýƶƬһ£
еһ˿ɫĹ㣬⣬ҶԪϵˣֵĵػ𾫻ʺҶԪһĺøжûУ¼Ϭ鵤ʱػ𾫻κ£¹شʧһεĻᶼûУôõػ𾫻ĺأ
һȣԪ׵ӿ֮еĵػ𾫻ӽճճΣͱǿ˦һߣһգ۹򣬶е̻ΪһĻΧŵڱڲתеŽɫξȻ
һַּôܼٵҩγɣҲΪҶԪȡʱƸɹǵ
ʶһתȥͷǵڤŵζèһ㣬֮ơ
С㣡ҶԪаһ䣬ʶٴһתڵʯ䣬ػ𾫻ôһмĻƽɫΣϧϣˣӽһ˲䣬ˮһЩҲ˱øӵСҲԲ࣬ѾߵҩĳΡ
мɹǵǺܲػ𾫻Ǳǰë¿֮νӽֲػ𾫻ƢˣνӽмöҩеˮֻʱһһɫСԲԽԽеҩˡ
Ǵδζҩĵػ𾫻ҶԪһ㳩죬ҵĵ̵ȻȻ棬ѱĵػ𾫻Ϸˣת
ǲϷŲĻе룬ѾΣɴͽϷˡ
ʱƣмöɫСԽԽСмƣΣҩҶԪǲģⵤҩǿƵƷҩʵҲһĻһңϬ鵤һξֻһ
꣬һ᲻ŵ죬ССͻȻѿת鲻飬ǵڲ̺ŷḻˮ֣ͻı仯֮鲻һενɫҺ壬ڸµĺ濾֮£״ֱԲ
ʱĴָСɫСγˣҪľҶԪҲǻϲޱȡ
̺֮ҩЧﵽߣʶת̿ʼ룬öСľӽӽͷǵڤǷ˷ƵҪơ
ؼʱ̣ҶԪɲƻ£ȫ߹ٶȰεߣʱڲһԲȦǿöתΪɫĵҩߴƮȥ
ӷŽҩĵĵҩͣʱҲǹѣʱҶԪͷȫǺˮֱ֮ţǰĵҲһãֻװʮöʯܰҶԪʡȥ
ڴʱڵöҩͻȻһĽ⣬ŵҩѾɣһֱϸ鿴ڱ仯ҶԪʼֹͣڵҲɴֱ۽СһСʧ
磡һ죬Ǳը÷ɳöƵĵҩҶԪۼֿ죬˲Ѿ׼õСƿȫսƿ֮С
ˡҶԪĨһȻƣľȴǸĺá


һʮ Բ̺ŵķӦ
һѽ˿ҶԪһѾЩ΢Ŀһһֱſڵһ˹
Ҷ
ѾƺˣöɹǵȥҩЧɡҶԪеСƿ˹ȥ
һѽסƿڵҩ¶ȻЩ֣ȴ߬ýģƿһ㡣
֮ǰ˳ƿҶԪһѣµĵҩȴ潻ȥ֮ʵܲʹһ٣ݣҶ̺ŲҪĵҩöҩһһǧöƷʯܣȵῪʼһ
ҶԪƴǣʯֻõͷǾͶлƹˡ
ҶѣӦõġæֵ
仰ҶԪҲûȥ˵ͷڻҪƵҩͲƹˡ
ȻȻҶضģŬĶֺŵġЦǺǵĿҶԪ½ң˿
ھһҶԪǱƶֶеĵҩȴдı潻ܲһʱ֮Ǳ߾ʹͻһ൱ļӼżҪϧһд۰ҶԪֱӵбҪÿʯҶԪҪĶ
Ȼ֪ܲ뷨ʲôΪһʮ⾫ᵽܲǱߵҶԪѣͨѹϵ£뷽Բ̺Ϊãɴ˿ɼҶԪǱж
ҲǣԪȻƷҩȴҽ֮˵ʥƷҶԪҩֻߵĶܵϱĶԴοóⲻ֪Чεɹǵ˵ܲҪһҶԪǱˡ
Ȼ֮ǰľļûлͷ·ߣ̾˿ҡҡͷžŴȥ£ΨһǾҶԪĺøУɹôļЧȾܶռͷʧܣⷽԲֺ̺ƹ񣬿¾Ҫˡ
ҶԪ֪ЩʵϾ֪Ҳް취˭׷ͷ̫ڷԲ̺ȻﲻòĿϡ
֮֮ԲӦ䣬ǰģҶԪе뷨һöƷҩԪڿʼָΪһ¯ɹǵ׼
һ¯ҩȥʱ䣬ҶԪǵһƣС˵һγɹľ飬ٶȻøӿ졣
Ȼڻָ֮ҶԪֿʼɹǵһֻȥʱʱ䣬ٶȱ֮ǰ֮һʶҲ֮ǰһСһЩ
Щɫĵҩƿ֮дתҶԪ·𿴵ʯŶǿƬ֣¶˸ɾ
Ȼƽʱģʲô¶νһ㣬һëȻΣ֮ûгץԲ̺ĸ̻ʳһЩ˾ץװˮĺ«༸ڣ˯ߵʱ䶼ʡȥˡ
Զ֮ķԲܲΪ֮ΪҪֻˣǰһССƿԱ߻һļⱨ档
Բ̺ŵִ߷һŹڴһ˫۾ӼֱǱһѳֱӴ̽һ㣬뷨·һ˲ͻᱩ¶ټ޷˾˸ǸģΪͨĸ֡
ǰģǷİŮţŮƽʱǳٴһ飬켫亱ͬʱ֣ȻֻΪ̽һԪ׵ʿѡ
ɹǵʵѾ֤ҶԪ˵ʵĳǶֶ֧ô󣬵ȴһֲɵĸожᣬΪŮѯʷŵ⼸Ƿĳɳˡ
òס̧££޽ǣµûһ˿ģеֻ˵ľݷҶԪȥ¿ƳԪ¼Ҽɹһ٣¼Ҽ֪ҶԪԪȴǷ뿪;ͻȻҶԪطݣףܲ𣿡
ʲôף˵˵۽ǺЦؿԼ۰Ů
׵¼Ҽ۷ǳߣţһʯ졣ϼ޻סҶԪĻжءʵ˵
أʱ붯˹ӲҶԪλã¼ңܾܿͻ׶ϲ֮¼˵ǲ̵ľޱ䡣Ц
ûȥԪ֮ǰҲôģһȻಮַĵҶԪȴֳ˷ͬһʵоʵʱ˶һţֻվ֮ǶһȥۣԳ֮󺢶˼˺ܾã¼˶ҶԪǶصĵãҶԪϵǱԶԶֹһܻܿɳΪһǿߣң¼ҲۼҲ̫࣬סҶԪǺܿҲסһλǱǣ˳ˮã̺ԺһλʵǿĵˣһܰﵽǵѡŶԼϰûһĺ£ʲô˵ʲô
⼸ȷʵɳˣĳ⼸ԽԽͿˣ¾Ͷ棬ȴûǵأҶԪ⣬ԶԴƽŵķʽԴôɣһţȫ֧ҶԪҶԪʽ𲻹ֱӶֺŵĲģõĴ̫߰׵
ˡŵͷ
ҲǼ֮꣬ÿǳˣк۵ģʹ󷽸ңΪۡЦ
ףĺĺСˢһºˡ
ټȫǷˬʵЦ


һʮ 
յܲ͹żʱһ֮ɫ֪ܲ˿ҶԪû뵽ӵ˳̶ȣϧֺ֮ȥ
ҶԪһֱûгȥŵ־òףɹǵЧѾȷˣȷʵһֲɶõƷ鵤ΪˣһʱᵽʯζҲϣҶԪƶһЩȴͻܲȥٿᣬʱϹǿ϶ΪµĵӶƱǰģǲԴ붼˷ޱȡ
ǵҹҶԪͣͷϵĹǰ߸Сƿװŵȫɹǵ
ʯƱʯƱͷ缦ѣ˫ͨ죬һ㲣ȴؿǰƿ
ŬܹʮöɹǵҲöƷʯҶԪϣѾȥô࣬ȵƣԴյģи֮糱ˮһ㽫û
ͨ۹ȵҶԪֱӵڵϣףʹ˯ȥ

ڶһ磬һҹϢҶԪ߳ȥʱΧЩ·ĻΪؤ̺ˡ
Ҳһҹû˯ãЩƿʱʵʵһ΢΢һ㣬ʮöɹǵ֮ǰȥʵöܹʮö鵤
ʲôöƷʯֱлܳȴЦҶϷҪĿ࿴ȻƳ˶ɹǵֻʧ˼¯ɣ
ûһ¯ûʧܣȫһγɹˣƹ㣬û⣬ҾȥϴˡҶԪ޲ʹʹϴ衣
û뵽ȴһ֣ܹʮöɹǵѾãҶеӣȥϴ̰ɣʣµ
Ǿ鷳ƹˡҶԪͷ
˾ʹ˷ֿ൱˷ܵȥ׼ƱʮһöɹǵҲ֪ǮܲǱߵʦһһǾԲⵤҩȫ¶һұ޷ֺţݺ׬һʣ춼ۡ
ҶԪʹʹϴһˮ裬ֻ֮оˬޱȣȵ̺ʱѾһƱڵˡ
ҶǵһڹԪ׬˶ʯʿƷԲ̺żʷϣҲǾ޽С
衭ƳġҶԪͷ֮ǰǰյ죬˸
˽Ʊ֮һλС˴ҶԪȥУԼƿɹǵŴҡ
ԴӴӾų֮ҶԪǵһοУ룬ףʱʱһͷİʹ߹ҿЩݵĽṹҲƷǰǷԲεݶΪɫҲɫһ˺̺ǰȻһζ
ȽԲ̺ŵĽԵе࣬ΪףҲſڰʯӦ
شƽضΣвǺԶ͸֣С˱ȥǣһҶԪȴֱֹ߹ȥ
ڼ䣬С˻ݸһ̣跽Բ̺ŵģȥҶԪҪã˳ˮ顣
˼ʷƾãڷԲ̺ûнפǰѾڣͷͽУа죬һҲֻζѣδζƷôѾݡ
һԲε񷶥ߴʮɣںԶĵطܿ˵֮СڲܽȥиˣҶԪ̵ݸſڵļλԪδ󺺣ȷ֮ҶԪȥ
ȥ֮һλɴŮҶԪһ·ߣ֣ҶԪ˼ûӶƶǿƬ
ؼ飬ڽ֤֮ҶԪһĴڣûʲô裬ֻһĽշš
йأΪ˾ܱ˵˽Ҫ͹¡һλֵӭҶԪһСڡ
Сĳܼ򵥣ֻһӣһͷֵĺɫۣԱ߻һЦߣҶԪû˵ʲôֱӴһžϵļȻ͹˵ζȻһ룬ҶԪǼ֮󣬿һºɫǽһ㡣
߳ʱλƺһ㶼Ծ͹٣ڱ֯ʱ˺ʯµ;ܷĵؾϲĶɡ
ҶԪһû뵽ĺöҲУ㵽ѹǵԽԽ
ܿ죬һλС˹ü˳ۣҿҶԪһۣҶԪڹư˹գѾ׼ʼ
һǧ˵ĳңԲΣרΪ˶İᣬ·һЩͨΪмһʮɵԲ̨ʱΧѾλѾˣСҶԪͨߣܿһǰȥʱһƽҶԪ˵ҪӼۻ߾ģֱƣ˵Լıۼɡ
ᣬֻһλԿ·һҶԪ˹ȥ£С˳ƽŹغá
ʱ谵ĴͻȻȫм컨һĹâֱƽ̨һλһĴԲ̨ϵҶԪɲ⡣
ͬʱԲ̨·ͷӿӿʮλΪʿ泯ϯԲ̨Χһˮйͨ
λӭСЦǺǵ˵ɨһۺĹϯĿΪϡ
˵۹ɨҶԪİʱֻоȫǱӰסһ㣬˿ãоת˲ʧ
ҶԪвȻߵʵ꾳ϣƣôڳˡҪĻ
Ҳã벻õ˻ͻȻƷаʱ·Ѿʽʼ
ˣƶǿƬҶԪԾȭͷ


һʮ Ѫ
Բ̨֮ϵƣ＾ۼڶ챦λԶѣɲҪŶûء
ڶгĻùϯһ͵͵ЦôҲΪůջԾҲ˵ľķŵͣ³۲̫н
ۿĿѾﵽߴһָһƷƷѩƽĻ䣬һλŮһĺɫԲ̨
ȺӷԲ̨ϵʱ˽Ӵ򿪣óһѳԼ߳ߵĵɫѳϲ˶ѩһĶʹơ
Ҳ˵ֱӴʱһƬѩһâӽΧɢƬ᳡ΪĿĹζ˲١
˽Ϊƣ֮Զɽâʹߴ߶ʱΪʹʡȥ֮һģһ˺˽ۣһöƷʯ
¶ʱһ˽Ĭһᣬ˿ʼӼۡ
һһǧöƷʯ
һǧöƷʯ

м۴˷ҶԪģֻ֣ܵٿƷ
ǰѩƽһǧöƷʯļλɽȻǿθˣ˲˷ǮƣԶôۡ
ȻҲ֪ƷһһĿټ飬᳡ϵղ֪ͱ˳ҲʼЩ⣬һֱԹ۵ҶԪ衣
ͷֻʮöƷʯҲ٣·ϣҶԪ˼ķƬȻһؾĴԿףһööȴȥ򣬶ƶ˵ļϢϢصģֻǿΪƽ̹һЩԣƶ֮أƬʵǲ£ҶԪֻѡ
Ψһıǲ֪лƬҶԪֻǮɵˣΪƶҩʦ󣬾ܶʿҲ󣬱ϾҪҩʦøƷȥͣ϶ҩʦĺøУһ㣬ҶԪ֪ͷϾʮöƷʯҶԪҲûס
תۼѾƷʱһϵĲ豭΢΢һĶЩڳṤԱ̾׼һȽƷˡ
һСϾЩǱȽѳֵģԿǰڵ̵棬ùڵľķʱЩԳֵ⣬ɹʻܶࡣ
ƷǾݷʦ챦ؾԿƬҶԪжȻһĵ鷢ˣƬλƶǰ棡
һ˽ؾʿ˵ζʲôŲϷ˵λҲ֪ȻƬ飬ָѰһ飬ܼҪ˵һ棬ɶ˶ɻڴ
˶൱ͨ˵һᣬȻе˿һûϣһƬֻҪһ飬Ǿʹϣܼ룬ؾ̺ŵ챦һɳ졣
ҶԪȴ൱ţͷ飬ȥⱲӹƶŪһƬˡ
ļۣһǧöƷʯ
䣬϶ʱ˳ۣӼۺܽ˵ףҪ뼯飬Ѷ̫ˣڳҲ˾˵ĻȻǺĶ˿ģûһԸΪ鶫ĳ̫ߵļ۸
һǧöʯ
ǧöʯ

ҶԪصȴţֻۣ̫̫߳ߣױΪͷкܶƬųûٵԭЩ˿϶Ѫġ
۸ǧöƷʯʱҶԪǿʼһγۣǧöʯ
϶ʱһЩ۸ѾһЩеļ۸ʯ׬ǷΪһ翵Ļ̫ߵļ۸
ǧ˰öƷʯֻ٣ƺ̽
ҶԪüͷһ壬ǧöƷʯ
᳡϶ʱϡϡĽ̸ֻǿѹҶԪгιˡ
ͻǧöƷʯһвŮŮͻȻһļ۸û᳡ϵʿǶĬ
ҶԪüͷһ壬룬һѵҲԿƬֻܽ󺰵ǧöʯ
ǧöƷʯǸֳˡ
ϻȻһؾԿƬȻĵôߵļλ˼磬ҲʼмۣҶԪѹȻ˲١
ǧöʯ
ǧİöʯ

ܳүĸ쵰£аȴӼˣΪڶۣȾ˵
֪ڻ᳡ĳڵ̸ʲôһˣǸղŽԿƬһļһ
ү˰ɣμ۸̫ˣĿƶŪɳ׾ˡһΪϡ
зִ磬ֻúѣڼ۸񶼵һöʯˣǣĸù֡Ц
Ȼ۸ڳһöʯʱ˶ٳ۵Ǹʿʱ亹ðʹԼҪˮ
ҶԪһöƷʯͷֻʮöʯǷСǮģղŽм۵Ǹȱ»ԺϳҪ϶ǻһ١
˼ӼһΣԲ̨ϵ˴˵һöʯѾԤƣǳɹ
ղź۵ʿɲϺ罬вϰԼ³çȻһ֡
Σ˸϶ʱһЦղ̸Ҳǲ΢Ц
һöƷʯҶԪȨǳˡ
ллأллءղֵĵùظ
ʿٴλȻû뵽ʱ˽мۣǳ֮ͷܿԿƬ˴߼۸񣬵Ҳņ̀۵ˣʱҪǽ֣Է۵ĻɾͿˡ
һΣɨһ۳еȺ
ȫĬȻ
Σ˾еСӡ
촽򶯣̧۵塣
ɽ¡
žһ죬ҶԪصؿαϣͷö΢΢һ£Ѿɹı֤п۵һʯ
ϲ˻С̸ŵĸùһţʱϵѾȫԲ̨֮ϣа˾Ʒǳֵ֮ƶ
𣿣һҪ£ȫɵҶԪֱͦ


һʮ þʣʯ
֪ҩʦкǳ޴ƶװʮöʯƷҩʱһټѡõĲҲǷǳУܵҲǷǳǿԲ̨ϵϲؽƶ̨µһ˼ûУβμʿ󲿷Ϊ֮ǰѾϸоԺƶļֵ
ƶ׼ۣǧöƷʯм۲ܵһǧöƷʯڿʼģ
˵Ļ䣬µĹϯˣʿǷ׷׼ӼۣһȴǺܿ찲
ǧöʯո˺һ۸
öʯڣҶԪ
ǧöƷʯղŹ̧۵ǻҲˡ
öƷʯҶԪ絶һ䣬۸һ·Ĺϯ˸оǱһֺֻݺסһ㣬Ҳ
ܳļ
ʯǮ쵰
򡭡öƷʯˣһǮȢŰɡ
ǲֻʣʯˣ
⻰ûҶԪȷʵֻʣʯˣϱ޳ߵĶǲĶóֵľֻʮƱ
۽ǳ鴤Žǲûʶܵ׼ƶȴû뵽·ɱҧӲ۸̧öƷʯ
ɴˣٳ۵˾ٵÿˣЩʿҧż۸
öƷʯֳˣвŮһҶԪеĻ
򣡡ҶԪ죬ûк֮ǣɴͳߵ˭ֻʣʯˡ
ѻȸöʯۣƶȻãҲǷǳֵǮģϾֻװʮöʯҲ̫Ʒ۸ɹһЩ֪ѶˣȴǸϲ̧۵ʿ
öƷʯҧ촽һűһ۸
үƶãҲֵô߼۸˰ɡߵ˵
֪ϣһһĵտ쵽ˣȥһö˵Ȼܴص
ǴеĿСʧ󰡡˻ǲѡ
֪֪ˡЩ꣬룬ĸԼ
ʮöƷʯҶԪûһ˿·𺰳ļ۸޹һ㡣
װʮöƷʯƶ֮ǰĹֵ˭Ҳûϵܳŵʮڳ޲զ࣬˶ľĳ۸ʿʯ̫ˡ
Բ̨ϵѾЦúϲ£죬۸⣬㳬˹۲һˣۿûٴαۣǿʼ
ղŸҶԪ۵˴ʱҧס´ۣӲ˻ȥ󲻵òҲŭɣ룬ҪҳҪС
ҶԪһÿˣԲ̨ϵСʱŰ˿ãоգԲ
һаڵһ´ܻԲ̺Ʊ²۲Ҫǵ飬ҶԪϲǷ飬ɺãֿտջȥ˼Ҫôˡ
꣬û㣬Ȼθ̧ܣӲ־͵дһСǮ޺Цһ£ҪĶˣɴһݣ̧һ̧ӵļۣҲǳʲôдѪ
⾪һĽ֮ҶԪһ£ʾֿ۵һʾ޿ҶԪûȫ˼ƷϣҲɶ΢΢һ֮ͿʼؼӼۣЩƷʿѪ
ҶԪôһ㣬ÿƷļ۸񶼸߳˹۲٣Ҫ׬ˡ
رѹϷһƷ൱̨ʿʿˮ۸һ·ҶԪҲͣСǮ͹ļֵҶԪҲеףȻ֮ǰǿƷȽϲöƷʯ鲻ʮԲڣҲԲǿЩŤ顣
ʮ򣡡ҶԪٴκۡ
ϯŤλʿǳ˱۵ĿͷȴòȥΪ˵ǳҪͺñƶ֮ҶԪһ㡣
ʮǧöƷʯ򣡣۸񺰳ʱֵѪ˶ó۵˵顣
ƷеѹϷȻ̳Բ̨ϵȴг֪˿϶вʡ
۸λʿ˿аţҶԪַ̧ܸһ
ʮ򣡡ҶԪŭ鲻ġ
ܳүһڹϯĳ䴫Ȼѹס˿̵Ĵѻȸڳ˶ǾŭĴֿڡ
ҶԪŶȣ°ͣһקڿǲֻʱδСүҾ͸۱
ܵԷÿμӼ۶ܵͣһֱֲиظţ־ڱصãҶԪģԷ϶Ӽۡ
Ȼùȥǵ᲻ص˵ʮǧöƷʯټϡӾͲˣ
ʮ򡣡ҶԪûԷвӼۡ
꣡Է˫ĿֱҪ棬ʮ򣬾еۣ˿̣־ڱصõλʿϳ˸̧۵Ǻηʥһ뵽֮ǰ̧ƶƬ飬ͻڵӶˡ
һԵ߿ҲüȻδʯǳ࣬Ҳգ̧۵ĳʵ̫ˣҲ룬ҶԪƶ־ڱصãöƷƷļ۸£ӲǱ̧ʮöƷʯ
ײŅ̀۵ļһҳߵʿ޵ġ
Ŀһ裬룬үǶɱˡҲͬѾļ۸̫ˣȥҲýԷͷŭ
±˫ۣ촽򶯣̣һĲ϶Ȼ˷ӿȥ


һʮ 粻ֹ
κ˶Ϊʶ̽⣬ڳ󲿷ʿʵǹԪңǸ͸оǵƣ꾳ϵǿߣ̨ˣֻǸоͷһ֪˿ʼֽţȴԷֳֵ˭ɫͱúѿϧû֤ݣĹкܶ඼Ǵͷˣû취
ٶȼ죬ת˲͵ͷŶȿϷҶԪͻȻоһļ£ͺñһֱֻסһ㣬ҶԪȫˮʪܱƽȣ֪ǵĲƴ˿ϣΪͨͨ͸͸
⻹ֹҶԪĲһ¼һγһС׶ӣһӿüģʶڣļݶһݻٵҶԪʶһûʶʬ⣡
ӿϵС׶飬գۼͽҶԪʶû뵽ҶԪʶ̫һɢŻ棬¶ҲߣЩС׶ڽ˲ͱûʣ¡
һ仯Զڴİ΢΢һ£ϽЩѾС׶ҶԪ˳
˵Ľ漸һ˲;ʤ˭Ҳûϵ꾳İϻһ˲ܣһܵúܳס
ļ糱ˮһȥҶԪòײŻˮ̳һ㣬ȫ¶ʪ͸ˣ֪Լղʱ̣Ҳ֪ԲģҶԪ壬彡׳ޣȷӦʩչ
Уٰ췽϶ϣӣƣǲ·˾ԲӲ
˿ỹڼͿһ˿ҶԪߣһεκˮʶ£˳°͵䣬Ĳ³еûвֻܣһû֤ݣǸûвǸͷ
ֿܣѾҶԪüͷ壬а˼Ӧ֮ߡ
˿̣λаײȴǵͳƺһ̱λϣؿڲϵţ֫ڲͣز
ײʿ̽ظ˵ؿڣоһЩ
ûû£үղţ⣬ѾŅ̀ܵ˭ˣǸԪ׵Сʿֻʶȣʶ൱£Ȼһ˲شү£˰ɣ֦ǿ뿪˵
Уһӵôң㣬̲£ʿһԶİᣬô˵ҲҪϢֻ
ү㲻³çһ֮£Ǳǧסһ㣬۵޲ش
ײһλ꾳ǿߣһֺΪ֪̽⣬˲̽ԷʵʵλڣʶΪԼģ˲䲻عԷ֪ҶԪѾͻƵֻؾأһǵľ磬˫Ѿʶ棬ԸһӴײûüҶԪʶͱ˫ճˡ
ײ𶯣ȵһԪ׵ʿ𣿵ȻȥҾҪʿ
үײַԼĶͷ˵ҲǼޱȡ
ʱ̨λѾںˣٲۣҶԪҪʮľ޿öƷ
ʮǧöƷʯʿвʣֻܼӼۣ̫ҪܴͺñȵҶԪƶ־ڱصһ㡣
ڣҶԪɫҲѿ˼㣬Է϶ưոݣȻˣǾͱˣ
ʮöƷʯ
Ļճڣ·ĴһƬ㵵ĻȻڽʿֻоѪӿ޲³һѪ
ΪشԷȴ˷۱Է˿Ӱ죬̧ۣߵİˣ嶼ܿƣţϹƻ̱ڵҲ˵
óȥˮôջأʿһҧ룬ټһμۣƴŻȥ״һ٣ҲҪöԷݺݳһα
ʮǧöƷʯʿͬʱа룬ֻҪҽӣӾͲ̧ûôǮˣ
֪ڵҶԪѾվȥ֪ԼѾ¶Էʵɲ⣬̽⶷Լ£뿪
Բ̨ϵ˻λɰĿ˼̧أù󣬴ҲûֱɽС£Ҳǰޱȡ
ʿǱȻԷشϵ϶ʵҲǹԪףһʱ䷢Σգ϶Ϊϼơ
Դһ˲佫Щϸ壬Űʹӣʿսȭͷϣȥˣ˳㵽ڵջס£ֺŷڵһ
үȥϵһʱͷӦϧԴʹޱȣ۾һ̣ץסԼүĸ첲ȴ˸ա

ҶԪе˷ѾƶƬսԼĽӽڣı֤ʣһǧöƷʯһ뵽СǮṆ̀ҶԪǾͲһ˿ЦˣѾתġ
һУ뿪˷׼ϻطԲ̺ţþ뿪
ҶԪ£ΪֻйԪףһĶֵػһݴ½СϺ׶㲻ϣҶԪ֪֮ԷĵϸټϼֵʮöƷʯƶԻº֣ҶԪֻѡ˱ܡ
̤˷ſڣܣȷû˹۲֮ҶԪŲҴңŴſȥ
һĽһ˫յĿȥ


һʮ ׷
ֵĴϣߺһһףҶԪӰȫû˿ϵȴһ⡣
һ˫ʵʵĿһֱıӰٶҲڱβסҶԪһֱǵʵܸоǱĿԺη
û취һλʿһλʿʱֻҪû뿪߷ΧԶҹеһҫۣû취ء
ҶԪûֹͣŲ·ֻ޸ˣǳŷԲ̺ȥȴǱۣһֱԷƺҲ˼ɣ˫һ롣
ٵֵʱҶԪͻȻΧáӲҲ༲ȥ׺ں󷽵̼ӿٶ׷ȥ
ڵֹʱȴֲҶԪӰʱߵ¥ͻȻ̽һˣҴҵɨһ֮˻ȥ
ʿĸ֪ǳһʿһβ͵èһ㣬ëէ̧ͷһĻܿղˣҲΧ˾Ŀ⣬°һ֮¾ɸߵ¥ݡ
̤¥˲䣬ͿСӰʿ̸һ˿Ц׷ٶȴǱǰλݵʿٶȸһЩ
ûݵʿҶԪ񱼣ǷݵĶˣûЩ˵˴ڣܾٶȣȺﻹݶһûкʯͲڸסȿʡ¡
Ӹովһ£ҶԪǿϳԷʵڹԪ߽ңͿҲԼС꣬ɲǺǵĽɫϴδӮ˺صˣҲòȥһ֪ԷûͬҶԪڿԷʵ֮ѡݣҪҲҪһξ룬öԷκεȴԮĻᡣ
λʿ»ʵʵͲôұһңֻжѣԣҲΪǵĵˣۿҶԪݣʿҲǲ׷ţһΧڡ
ڲηݶϲ׷𣬸еʿҲĿǣۼ˺ĬҲȥֹѡ񾲹䣬ֻҪŵеתû˻ȥֹⳡ
һʱļ֪䣬ҶԪͱƵǽǣǰߣǳˣλļһɽ׷ᡣ
ͣϼһ䶯̱һЩʮҵˣ󷽵λʿҲͬʱıϵò˫ڴһ⣬ֻû˵ƶѡ
λ̨ʲô£˵α׷ôáҶԪתʵǲУϾһԪѦ޼ûҲ֪ʲôʱԼ鷳οҵˣ׷һĿɲԼļ壬ڹϣҶԪֻѡá
˰ײƶ鲻ˣܽƶԷΪҾͿǷһ·ʿðźĿɭضҶԪ
ҶԪףԷ׼ˣҲ˵˾ǵԼ̧۵Ǹ쵰Уߵλаײ˾̽Լʿ
ԷҪֱɱû黹ǶԷģҶԪڵһ¾ʹһ𣬵µҪδ̫ǿˣ¼ɸƶöƷʯɽȴƵ½ʮöƷʯ˭̵£ңλ̽£Ҳһ֪᳡ô㿴ҳ𣿣
һ˵ʿ޴ӱ粵ֻĴ̫޴󣬶ҿİײҲش̲ȥ
µ˵棬һǽƶȥΪϣԼѡɡ
ҶԪüͷһ壬ǲˣãԷȴƣǿ벻̣
û־ܵϰߣһ¸ֶΣ
㵨ǲСҵ磬ȻҿڳԣɱˣʿɭЦסˣҽͤʯ±Ͷ̥סְɣ
ȴҶԪʱһٶͤʯ˵ת羪һųǽ֮ȥ
ͬʱڿлֵǣѾͦģ
仰ɹͤʯͣ˽ŲҲǲɽ֣ڸУһֱҶԪǷͬ⣬ʱҶԪѾɹԾϳǽžȥ
ʱͤʯɫҲվĿ벻䱸ţΧһз紵ݶԻ̱ɱԷ
ľϷˣҶԪӳǽ֮һͷ˴֮УаԺЦһûôĲһлͲ߶ʮһ׷Լ΢Ū飬ͤʯС
׷Ǿ㲻ˣԹԻȥҾͷһҶԪа˫մȾ̫ѪԷǲˣҶԪһ̡
˺һΧûжͤʯͺ֪Լһ
޳ܵļһҾҪѪ岽׷ȥһչһڿлȥٶȾȻҶԪҪϲ١
Χн䱸ʿۼѾǣ˿ʿ֮ĶԹǲݣǳֹܻܿһԺԷŸǰ鷳ǵӿɾͲùˣҶԪͤʯ뿪Ը⿴ĽҲһĹϵ
ڴ֮мҶԪܿ˺ĺХͷһͤʯһȫɢŵɫϼӥһӿ׷˶䡣


һʮ 
׹صһˣƽƽҶԪĵȴûɵһɺӲԼֱ½ż㣬ӲƮɡ
䣡޴ıɭ֮оķ񣬸вҰ֮СͻǱ
һֱף׵ڻҳҶԼ¶ӣ˵ҶԪ˿û뵽ԷôһˣղӲӣܾܿͻᱻԷռȻ
еǷŵɳһӰ봩ֱŸδȵҶԪ
ƣ
һͺʸͤʯͻȻ֣ҶԪǰͻȻһڣǰնӰڱΣЩӰ˲γɣ˲ϳһɫͷ粶ʳһ㣬ͷּֿת˲ѾҶԪͷߵİա
ûԥһɫĹսͻȻ֣ꪼ⺮ȫ΢΢һľ糱ˮһӿ˫ۣҶԪٴ󶦣սڰ֮һʵʵĺɫĻΣڰ׾Թ϶һ˲佻һ
أΧľȻҡһ£Ҷ֦ͷҲǳһȦǿ𵴲Ҷɾ
ͤʯһźȥҶԪҲĵһֱˣòսꪵβݺݶڵϣԴֹסơ
ͤʯţҶԪԵЩǱû취ȶԷС磬ڵһӲƴû˾Ѿ㲻ˡ
ҶԪ΢裬˫ֻڵ۲ԭҪǸղǼӲƴоԷΪоȷֻҪǿһЩ
öԸҶԪ죬˫һսꪼڿзһ죬Ѿ̤ӭȥ
ȻԷʵȷֻҪǿҶԪȴη壬һͲ֪ηΪ
ͤʯƮһôϣֱΪղһ֮£ƹѾЩѿҶԪеɲǷƷƷǣȻû̺УȴǼӲޱȣټҶԪᵽһ֮£ͤʯȻССһ
ȻۼҶԪ˼ȴһ㶼ûнţղһѾ˵˵Ϊ࣬ȻԷԶԤϣʿսҵģ
ֻҪǰսꪾͿˣ£ͤʯо˶ԲߣΨһвǰѿǷսˡ
ǺॣһˮҶԪӽʱͤʯǳԼ
һïܵչֳˣոսӽҶԪȻ֣Էĳ֮·һһ㣬ޱȣǹĹ켣Ҳĥ͸üΣ㱻ǻתĽ˵
׳ľ綹һ㣬â֮޼᲻ݣһ·ǰկЩֻҪɨУϢغȻҲΨҶԪǰս꪿΢ֵһâ
䣡һͺȣѹƵҶԪͻȻǰɫһƬƬɫƬãǴƣҪɴһ㣬˶ٶ֮죬ֱ缫Ӱ
ͤʯһ֮ã˽һľ磬̺ԼҳҲ޲ڣһʼѹƣһͻһж֮УԷҲ˿ûзرһϽԨ£ǽһеʱˣһһߺùԪ˽׵ʿмܡ
ƶѾ֣ǿƬԷôļϿ϶ƬֻҪɱµļһȫռΪС
һӰͻȻһĽ϶зɳͤʯ̶ֱ
Ȼһû뵽ҶԪʱǷʱͤʯд󶨣սꪣҲҶԪͷΨһĶ
΢΢һƫͷɫսꪴſµľҲӹľͤʯϳһѪۡ
ҪˣͤʯоѾʤȯգȫ߹Էɱʱһɫ׵ǰš
أ𶯣ľŵɶȥֲ֮Ѫɫ췢ıƬƬ䣬󷽼ȥʱЩƬͱ˹㣬ԶԶȥһСѩһ㡣
ͤʯֻоؿһɽѹסһ㣬һһѪγɵɫʱѾɢڵһȥЩɢڵصĴ辻ǿգͤʯѾûϼղһֲĳײѾȫʧأһï֮ܵУ̱εȫˣǼֵѣ˿Ҳؤװ
ûб仯ֻҶԪֻɫ԰ֽ˿̵ţѪֲֻ֮ҪȡϵľѪΪĴۣп˵ɱһǧٵĴڣùԷҲԺòȥ
ȫʩΪѪ꣬ľѪ˼֮һҶԪֻоһͷĿѣսûнҧһ͸ţڵһ㼤ȥ
ïܵ辣ֻͤʯţѾȫŤ黨״Ѿ֪˦ȥˣ˿̵ǿվֱ壬ֻ˫ɸһ㶶ҲǷǳء
ͻȻǰͻȻͤʯȻ̧ͷһֻҶԪҹһ䣬սƴ󴸣ȭͷգʳָָĹؽڱͻֱһһҶ
̴򣡡
ǣȭڴٶȴĳټ֮ԼԪ׵ȫ۵֮ϣ֮󣬼ֱţ
ͤʯѾܣϷѹò̧Ӳƴ
꣡ոֱֱ̧ӱãһĵʹͤʯȥڹؼʱ̣΢΢һ£նյرܿһȭȴȫ¶ѾصҶԪǰ
߽żһšܲ¶ϣӲǿͤʯϣ
ɽ
أ޴ͤʯĻϼһʱ飬ֻоǱһɽѹһ㣬ڵһ㼤ݺݵĴʯϣ˶Уۼǽˡ
ҶԪȥֽͤʯĿƽòһ˿顣


һʮһ ˷ȥ
ܡȣҵΪԱߣͤʯ˫ѾȫʧȥյɣʯƣȴԼ岻ܿƣҾʹѾĥָûˡ
αãȴ׷ᣬ֮£ԸҶԪؿ̧һźݺͤʯ֮ϡ
أʯҲܲסǧ֮һţֱӱ顣
㡭̱ʯеͤʯĿɢֱضգµʯѾѪȾ죬ôҲû뵽ҶԪ˵ݻʱ䶼ֱһŽȫ߶ϡ
ҵĵˣɱԲڶ̫㼸λᣬҲûаסӲѡҵĵˣȻˣȻĽ֡ҶԪ
㡭ҿǡҿǡͤʯܲģϵľʹѾ˵ˣ޾ĺڰλԪ߽ʿ˼롣
ͤʯһʱҶԪĽӽժ˳ִԼָϣͷ֪˵ز˾
ʵѾʿʼ߽ӽϾһЩҶԪŲҴңԶڵϵսջؽӽУ˳ͤʯ֮ǰĳҲͶïܵĴУһֱŶ߶ȥ
ߺ󲻾ãβʿͷͤʯʬ壬ȻȷݣЩʿǽ̧˻ȥȴ졣
ҶԪڹһ֮󣬽Լȫһ飬ʩʩȻȥ
лһطҶԪڳŵվһôҲΪ˱˶Ŀɲڹֵʱλײ
ڿϲʻţҶԪۿɫ鶼ûУ﷽Բ̺ʱɫѾ˰Ϧб£Ѫ
공ʣҶԪ³֮εΧһۣû쳣߽֮Բ̺֮С
Ѿһˣʱպ߳ʰ׼ţȴײɫ԰׵ҶԪӭȥĵʵҶɻˡ
ҶԪû˵ֻǵ˵ͷŲҴҵƹ̨˽ȥ
ɫԣҲ֪ǳ˲ҲһĴΪһˣȻŵһ˿ѪζҶԪǸ˶֡¾һλƣ˼䣬λɫһ㶣ŵ˵ͷ
ڣҶԪ֮ϣĿ˼Ž췢һУһԵ˽һ´ŭλܲʿ
ͤʯһֱԺдתԷܳʮöƷʯļ۸һ鼫ƷߵİײȻƹ̽鵽ԼݣƲһӵеģ˿ͤʯļƲȷֲȥ
ͨһڣҶԪͷ֣ԷǱɱˣûط˵˼ҲԼǲ鵽ԼʵݣǷԲ̺Ҳᱻǣȥµһ̺˭ҶҵҲҪȻ
û취ֻȽԲ̺óһˣҲԼҶԪд⣬ƹ񣬽ϳ˵⡣
󲻴󣿡ĵʵҶԪǹϵ̺δĴڣе⣬ΪһλӴƹҲǻᱻǣġ
±ƲɱһλʿҶԪһžͽԭԭ˵˳
˵֮˳õļž֮УɫʱתףʱתڣҪ߻ħԴﲻͣؽ沩ģգתɫҲҶԪûɶˡ
λҰãĵ˵仰
ҶԪһƲΣ֮ǰɱһλأʭӶ˲ծ˲զզء
ҶԪҲǷǳ׵ģ֪ҵĻҲ֪ʲôıҶԪ
Һãô˵Ŀ֤˲Ǻܶ࣬㻹ݣҲǸ⣬΢ڸһ¾ˣǱҲйɷڣʩһѹôҹȥɡ̾룬ҶԪһǻҲ̳ܷô󶯾ͷͷһų޴棬ҲˣĵֵңҲ֪Ǹǻǡ
ƹˡҶԪ֣˼鷳ҲЩⲻȥ
ҶˣҲ̫ôҲ޿ɺǣҵгرͤʯҲ˵òһλ֮㣬㻹ǸϽ뿪ǰɣȻȥһͷڰ֣룬ָˣһզ찡
ҶԪɫãټ¹ϵشһʱͰ˾ŴصԶ֮ķǡ
ֽԭԭд˳ϱܲ
Ҽӵܱʱǲ¶һ˿΢Цɴ˸ӿ϶ҶԪļֵϾܿԽףնɱһųӵܣŵ¹ĶȷʵΪ

ҹСǮѾطЪϢҶԪӺһ˵ǿӦȥŻصԼĿͷ׼Ϣ
ͷͨҶԪȶǰĴֱӿţİ׵¹ϣǹڿ¶ˣƮҶԪڡ
һսôֱ࣬վڹԪ۷ҶԪͻƵļ󣬲»״̬ӲƴǼǾ䣬ʵҶԪҲصˣֻʱǿһӲٶȽͤʯնɱ
һöɢѪö׳赤һ£ΪҩʦҶԪҲεԼ壬շµöҩǰͨѪǼѪϾһѪ꣬Ѫ֮£ָԪ


һʮ 
ߣڿջһ߻ָ֮һߵȴͤʯĹҵȣвõԤԽԽء
ҵĶǿΪҹԪսǼзʤƾеĶ֣ǽƺµʿҲǹԪ׵ʵү߳ףӦȡʤʱѵ˰ҹôûл
һ뵽⣬ǿһʹ࣬վ׼ȥѰԼүȴʱͻȻ
һϲԼүǻˣæȥţǣŴʱӳľȻһǳİˣҶԷΪҲԲѡ
ǰҵİĪִ£ʩһΪ
Ϸǡһ㶣׶Էô֪ݡ
Ӷӳȫ졭ôʣҲ֪ôϿڡ
¾Ϳ˵ǳ֮꣬˲һһϦָܻԼү䲻ҪǶԷĵ̣ͽȫˡ
죬ڳɽϷһʬ壬ϵһҵĻռǡȫп࣬пͷ˾ô̯ôһ¡
ʲô簤һֱоתֻ֪ҺӵܲʸڴõһռǣȫĻʾ˼ԣԼү׶༪ˣ
һں׵İһץסȫ꾳ʿһץ֮£ȫ۹ž죬۵ֱ
סִ£侲Ҳȷϣ׷˺þãŷͬеס⣬ԣⲻȥȷ𣿡ȫ亹ֻоֱֻѾԼĵľʹ˵Ĳ
ǻϽϷȥ״ӣͤʯȻǵһ˳λ̳ˣҲǼõһ£мִӿɾͲùˣ
ȫƴͷǸǯһ˫ŷſ˲úۣŰֱǵĻʹȥ

ͤʯ˫ĿգɫҰףֻʣһ룬ұ۸Ťһ״һŲϣûκΰ裬רͣʿʬĵطùȷϣ˴¼ֵеλʮ֮һҲгرǼҵǣûʹ֮ڵļλϹʳѰ
ɲʮݣ꾳绽꣬ʮݾҪβˣΪִĻңҲǵսľ»ܵǣ
Ϻȫܿ͸ϵյĻʹͲǣһ·ͨ衣
Ņһƿļٵִ¸սͿ˫Ѿϡõͤʯڲϣ类˵ͷݺݴһһ㣬ŲЩġ
ڳʿӣףڳʿҵӵɣںƽΪɲǺϢ˭֪һ᲻Ǩŭء
˫Ŀ죬ְֺޣȫǱ絶ɱһ޷Թģڳ޲սľ±ץйߡ
пҼүԾ˭𣿡һᣬϲŻָƽ̺֮ĿɱжСġ
ûУ˿׷һλģʮͷˡȫֱϴʹӲͷƤ˵ʱΪֻͨʿǽ˽˶Թûȥǡ
˾Լʿ˲˶ۣԼү֪ģȻ³çԲϣʮа˾žǸˡ
ȫ˵һ£˵үܵĳǿײع˲ѣҲ˱ӣԵ䣬ٿǵ˫ֱ۲Ǳһ㵶ˣͬΪãԡǾֺܿһλ൱˵õʿ
ȴûһ㣬˫ضͤʯʬ壬ȭͷָѾѪҺڵ䡣
ϷҪḺӴ˵ִ£һᣬջذʹĿ⡣
ԷҪȫϵѪɫʱֵøɸɾ
ѵҪҵķŭϿڿһһ㡣
ʵڰʱ֣츺Ӵ˵λִͻȻʧˡȫź˵Ҳǹúܣƽ޹ʣһ˾ͻȻ䲻ˣ֪һǷԲ̺ŸɵģϾҶԪǵȥμģԵǵһʱˡ
磡һɿ񱩵ͻȻɢȥȴмŵͤʯʬ壬԰ΪģΧֻоһɴȫɶͬ󵹷ɣֱǽ֮ϡ
һʱ֮䣬ʹƺ

ҶԪڷСǮ뿪˷ǣѾˣΪһС磬ͤʯĽӽûʲôֵǮ⣬ֻƱҶԪΪ⣬ÿƱֵһöƷʯ軨׷𣬲ɹһҩ֮ǰ뷽СǮöƷʯвʣ֮ǿ¡
ʱСǮôϣҶԪܻծĻԺҶԪҪˣͿԴĵشǷծǮ쾭ȥƷˣҶԪһʧǵѾ˷СǮĶУڣҶԪϵǰѱҲȱôһˡ
ҶԪҲ֪鲻ˣԲ̺͸һϵƣҲ¶Էᷴˮȥ
ϾԲ̺ҶԪμӵ£ܰĨĨ
ҶԪлǷǳģԲ̺ŸֻϵѣԷҪӲţһ취ûУϧʱûиõİ취ȥӦԣ÷Բ̺ŵ˰ĺۼĨҺܻܿһЩ˳ǲԷԲ̺ôҪԼǾ練Ƶ顣
ΪԼڷ絲˫ףѡΪԼæµҶ飻ϣ͵͵¶ԼµĹԼƷʦһֱԼչмӵĴʦޱ̵ԼĶʦܣʱȥȾƵʦ壻ԼһֱټһСꡭ
вЩǣҶǵ˾ҪһȥѵӲҶԪдδ˽ŹܳҺͷȻڻ鲻Ժܣ
ֻʵֻоԵʵǰ˼ɣܱסԼߵˣվ֮ϣҶԪӭĿޱȣδ˿ѡҲû


һʮ ؼ
ºƷؽ֣߳һ߾꣬ҶԪипޱȣҲǵǸçײСʿϵθࡣ
Ƴǣʮһӻƽ񶼰ҵڳһԺУͷѾغɫҶ׼ȥ
ԴƳǣһһãʢǷסˣҲ𽥱ãοһֱΪ塣
࣬˵Ԫ᲻һ߰ѵ壬һʵ
仰Ѿ˵ˣÿ仰ҶҲܣΪĸ׵ϸܣǰ࣬۾ؼ𵱳£ϸϣܻصȥΪԼҵĺӾǰûʲôҪġ
Ԫģ𼱰ʿæģţۼҺгϢ㲻ڵĴţжĽͻǣ찡ĴţǸ˵ҲָԼҺгϢʵʵӣţԸٶʮ꣡԰ѾҸˡҶ˵ŰοĻȴЩʧ䣬ҶԪһ߾꣬ȻŲԶҲĸǣޱȰ
ô˵̾˿˵ֽһŪŽԺӵĴŴ򿪣ȴһվſ㶳
ҶԪʵѾվſڣֻǲ֪ôſڶѣǽӣһ·ݵ󣬳֮ಫûк¹ļǰԼȴˣ¿Լ˫ػס
Ԫϲŵ۾ζ뿴ĶӻˣϽǰס֣ҶԪͻȻʧһ㡣
ТڲŻǡҶԪ۾ˮλ˼ҵںͷֻãʲôҪϣġ
ҲҶҲۺˮ˼ææҶԪ˽Ժ£رϣһֱҶԪԼҺͻȻһ㡣
ӣһ·ɣ˵
ĸǴֲڵҶԪůޱȣæ಻࣬ңúܣֻûʱ϶ѡ
ѵԪȥƣô˵ҪһѣҶ༱ææ˳ȥһ˵һЦ
ܿ죬ҶھҲŷǶ뿴һֱ߶ҶԪʲôӣûãһԺӾͱˡ
˼̻֮ؼȥԼҴֹеĹλΧĽҶҺӿϣýԵ
ҶԪļ̣һĸ죬һӦΧ˵ʻΧЩŮӵﲨͷޱȣȵΧɱʿǻѲ
ɴˣһڵ緹˽磬õƷ尲ҶԪĸԺӹ󣬰ʮҲСڼ˹ƣҶиöӣΪĸҶֵͨ졣
ϯ䱭յ쳣ҶԪǰһСӣ⼸õƤһ࣬ټӱͲѿüô޳Ҳһɳ֮סΧھԽԽ򵥡
Ҷϸ磬ҺҲʮ˰ɣǲǸ˵һϱ̲סͼذһֱŵ˵˳
Ҷȵ⣬̵˿ھƣǰԪҲ쵽׵ˡ
˵ʱҲûȥ⻰ͷ˶УǾ͵һԵźˡ
ҼҴ仨ѾʮˣҲûпϵ˼ңʶô꣬Ҳˣϼװɡ¾˿ʼԼŮλд仨Ĺ൱׳ʵ⻰ϲߵؿһںȾƵҶԪһۣ߱һ飬еľƱˡ
Ϲ˵ҶϸĺǿʿҴ仨˰ɣҼȽƯҲͻݡһλھӵЦҵŮҲͱλ仨һЩҶԪǶ˺Ĵڡ
ҶԪͷֵʱϵǰΧЦе˵ҼҺѾѡˡ
Ȼ仰ѣַǿɲôô򷢵ģˣǲԻԼҹŮҶԪСţúͷƤ飬˵ףʿͷ֮ʿСţҲ˼ҵҪʣƴҶ˵ýҶԪͷۡ
ӵϴޱȣǿɲҶԪϾ޻ĭΪãֻԼҺϲǲĺãܵȵܵϡ
һٷ˽һʱҶھɢȥҶѾǺȵͨ죬ҲЦúϲ£졣
֮ļ죬ҶԪóöԪӤΪλ˵ӣʿıȴ˸·̯ˮûĴڣӲƭλ˼ҷ¡
ȴϺҶڷԪӤ̻֮˯뵱ҶͨķӦ࣬ҶԪеȻ֪λ˼һطЪϢ
ûоʹȥһס˾죬λ˸ԷöԪӤ֮㣬ϵòѾʮӣҶҲָ׳֮ˣ֪ӸǳԵĲһ㷲ƷижҲ˵ƣһڡ
ʱǴҴߵģΪ˵ͷʱ̲ҶԪͷ֪ڻǷɵʱֻܰݱλ˼ңɽ塣
ߵʱҶҲһֱ͵ƳǱţؿҶԪӰԶȥǰǸ۵ĺӵһɽһ㡣
ҶԪһͷ»ͷͻ̲ס£ֻͷߣһֱֱҶԪûСԶˣ涵ظҶһȥ



һʮ ǰ
ƷƮ죬䣬ɾҶԪס꣬ѾϤòϤˣٶȼ죬Χľϵɣʱɽ
ɽɽں󷽣֧ŵͨɽ壬ҲУҶԪļ壬ұߡ
ŵӲ࣬£ټĴҲмλĵȴ棬һλͷŵһ֧ɨɨŵϵҶ
Ų̧ͷÿҶԪԾһ̨ף
Ը磬ɨذҶԪЦȻ뿪ô꣬ǸϵãΪҶԪԸλԷ磬СҲץɨأʹ
ùɽȥȾƣף㿴еԷ绰˵һ룬ϸҶԪоֺе
ǼҶԪˣǸʦһȥȾƵģǰѣ类ʦƨɿˡҶԪһһЦ
±˵Էһת۾ͻָƤҲһôܴҲνȥ§סҶԪļЦô꣬ҶΪͲסɽ£ɽȥȢСˣû뵽һϴͷҲǸźúһ
ҶԪһ㶣תȻһһʱ鱻ҲǺ
ҶѣˣڻҪȥʦȾơҶԪ£ûԷĥߴ
ʦڼ壬öˣҲǵϽȥɡԷӻֵ
Էֿ֮ҶԪҲûֱ˹ȥڴджֱͣߵ֮ϡ
ҲΪѵµӵģأͱһͷһĵеӵ飬Ψ˿๦ģϾ˭ԸһֻʮɿĵطһӰ
ҶԪѾ߹֪ٴˣʼʱһţﳤ巢ˣֱӽߵһߣԼŽѺҶԪŲˣƵ£ʱҶԪֱӱǲŲѡ
һ뵽Ͱ͵ӣҶԪЦҲȫؽֻؾߺ϶Ϊһ
֮þͿţҶԪ΢΢һƣֶʲô鶼νʦϵȻǿ˲٣ﵽ˹Ԫһ׵ʵʦҲ˹Ԫס
Ϣ˹ȥȴϱһ£ͷһȻһЦݵﳤ塣
ôﳤѹʵһ˿ǡ
ԷϾͷҪҶңֻɱ֣û֪һȥҶԪҲǽѹúܵ͡
ﳤһüҲû취ԷҪҶһ壬Ǿ֮УҶԪʹɱҲû
ڻˣȥϢɡ̾˿
ʦʵѾˣֻɽ븸ĸž۵һЩӶѣԣھͽ뽣ɡҶԪҡҡͷ£ʱܽһ֮ҪȥʮݲμӵǷҺҵĵ̣Ƿ֣ҶԪԻ֮أֻоԵʵЩΣսͣ¼ҪǸ˵еĽ㡣
ﳤһᣬҶԪǰȻҲŬûôλҶҵĸʶɽɽ˰ɣԲܷͼǿôģʵҶԪڵԶԶﳤĻҪӵöࡣ
ðɣãǴӦҶԪ
㣬һڣڿɽ֮ʱŵʦү¹һɶʢ˥ܣֻҪһɵĵӣǾҪ
Σý㣬ǾҪ񣬵˭Ҳ֪ʲôܣֻ֪㹲Ϊʮһ㣬ŵķٶȻӿ࣬ԽЧԽԣһγɵĹȣСıǲϣʱΣգܽ뽣ŵӣûһ֮ʣʷϻǷ˽֮Ҳû¼
һ·ϣﳤһҪҶԪڵʮ֮ǰǧóȻ̰ȥĵطҶԪǺܿõģôҲϣΪԭԼҽ֮С
˺ܿεһСϣһʯﳤһһӵĴ˦ƮƮƮڰУûãһεС·ڴʯ󷽳֣һֱ쵽ա
ţ߶ˡﳤ仰ֱ˹ȥ˽׵ʿȻߵ±ҲûͣסŲ
ҶԪѣȴﳤһֻѾȵ̤֮ϣĿкʲôסһ㡣
һﳤնУϵһ㣬ҶԪһ֪ⲻ£ԸϽȥ
̤һʱ䣬̸оȵƽһ㣬ҶԪд󶨣ﳤ屣ľ룬һСظǰߡ
˷·ƶ˭ҲһĻʵشƫƧû˭Աû¸ܵ
ĵ·һֱ£ֱﳤûб仯ֻΧҶԪе㲻ʵĸо
һյ蹦ȥ֮ɢȥʱҶԪſ壬İɽҶסͿ
·ľͷһСɽֻһͨҶԪ֮ŷֻһСݵĿռ䡣
ﳤĬֻȵؾϴһɫĹӵзɳǰߴ
ÿһɣһԳһС磬Ҳ⣬ɵСһǵʦүǾž޵ĺǵĳҲΪ˸󱲣ŲǣŵСһػĴڣʦүµĹءﳤһ˵Ҳͣܿ죬һССɫžǰ֡
͸ɫĹţҶԪԼƿһǳ޴Ķ°ؼ䣬ֻǹŲ̫ȶŤĹѿĶ


һʮ Ӱ
ҶԪޱ𺳣ûԼɽС粻ʹõģһػġ
ǵţһݷζֱ飬ҶԪȻҲһûߵ磬վһƬԭ֮ϣµޱȣĴҡڣΧ򵽴վɽ壬಻һֱߡ
ǰһ޴ɽһĺɫؼ䣬ڵٲԼԿϵͷһȺ׼Ⱥ
վڽ֮£ֻоСһ㣬ɽһ㣬޾Ĳ·˵¡
һػĽ㡣ﳤǰĽĿдŨϡ
˵꣬ӻժһöɫƣҶԪУöƻڰ֮㴫ͳнҲֱӽУģмǣȥ֮һҪСģֻлţܳߵľ硣
ǣʦҶԪͷ
ȥɡﳤָָǰĽƹȥὫͽġ
ҶԪɽһĽҲޱȣƻȥﳤ壬Ŀ뿪
ոսӽʮңҶԪͻΪһ׹⣬һ֮С
ԭ΢ﳤ帺ֶ૵ҶԪΪʦõĵӣǧҪСġ

ҶԪֻоǰһȻعԼѾһ谵֮Уֻһڣںģ֮ԿһЩεӰ
ϸһΧֻʮҵĿռ䣬컨ǽڣǵذ壬һһ߼ĺɫ̾Ͷɣÿһļ϶仹͸һ˿˿ɫĹ͸Щ
ңҶԪǳŨֱ屶ֹȻȲǰŨ񣬵Ҳǲɶõء
ŨҲڸǲ˿̺ɷһҶԪǼ棬Ҳǲشһ
ôŨɷѵѹĳֶüͷƲҲ޿ɺǣųʦһػпܵԭ򣬾Ϊһֿ֮Ĺɡ
ҶԪҲû룬ģʲô¸һϵûС
˳ȥҲֻʮɿϢ֮ߵſڡ
ȥ֮ĺɫƯţϸ͵ǿҲʮԶɢһٻɫĹâյõͨԶܿһϸĺҶԪܿ߻һЩľ
óʱһӰͻȻХ֮£ҶԪһ飬Ͻ˺ǵӰƺҵĴڣͣſһҵĵط
ҶԪʱſӣӰһ͸ˣֻûòѣȫɢŨصɷһ˫ź˫ضҶԪ
ӦþЩɷĹȡҶԪüͷ΢΢ﳤ·ϸ͹ֻҪӰԳԭΣͿ֮ǵĹǿֻһйȲӰһǳرص㣬ǻŷֻҪʿɱһӰΧһڵӰͻɱ
ÿһӰǿЩԽԽǿ˵ʮ㣬ЩӰͿԻΪʵʹóȻʿһмһЩıӰǵʵͨӰǿҲһЩ㣬ϲȺӣԵĻʿҪɱǣлġ
Խ£̺ҲԽԽŨ֮һĻɷۻ֮۵̫࣬ʧǣħԣŲϽµӽ뽣ʮ㡣
²ŵһ㣬ҶԪҲ£ﳤ˵һӰ൱ڸʿʵ
ȫɢһ㵭ĺɫϼҶԪ¿粽һȭʵʵش˻ſǻӰϡ
磡ȭͷ谭شǵӰ͸̻Ϊǹ⣬ɢڿ֮С
ǰӰʧҶԪʱѾҴţǰӰӿ¶һܲ˹
ãҶԪЦӽӽóͤʯĳȫɫâͻȻһ̻Ϊʮϰٵո˹Ӱ̻Ϊǵɢ
ǣһȫʱΧӰҲ˶׷Գһܲɶ˻
ѾûŵӽˣӰǶþϵһ㣬£ҶԪǰѾ˺ѹѹһƬҲ֪жӰڸ
ǵʵʵޣֻһйȲһҪ˲ܷҶԪеĳû߳âһ㣬һ·ɱЩӰʱûǹ׷գһСѩһ㡣
Ӱʵ̫ˣһ޴ĺɫԲȦмλþһ·ɱҶԪгͣʹϸ࣬ǿĽâһܶĸӰҲֻǱˮн
ҶԪ˿Щڣ֪һȺ֮ˣһɱһƬһ㣬һֻɱʮӰ
ΧһƬӰȻǰ͸ĺɫô༷һ𣬶˵ˣҶԪȻһоͽǱɱ˶ӰҲеͷƤ顣
ƼգһɫͻȻΧɱһʮɲͣ£ΧȦ̳һѩ׵ĵ·ҶԪΧӰֽΧ롣
ܳƵ鲻Խƿڴ
ʵﳤǸҶԪ˵ˣһŵӽ֮󣬰վſڣȴӰһնɱͲõıΧˣĹȣֻҪһָܴЩӰҲֻվſͽΣȻһЩһ죬ȫӰֻҶԪߵ̫ﳤܾûеص䣬Բ硣
ﳤ֪ҶԪҲᵣģϾЩӰʵޣҶԪǹԪ׵Ϊܹ̻Ǳһ㣬ȴоա


һʮ 
·޾ӰһºǽҶԪΧýʵʵжʧˡ
гûɫƥһβӰ֮䣬ҶԪߵǵĹâĶͷѾԿʼƽЩӰԼϴգõǻᷭ
׻˵϶ҧӰҧҶԪ۵ð
ܿȥгѾ֪նɱ˶ٸӰҲ֪ƽ˶ٴΣҶԪԴյģֱеһţΧЩɶĶŶӸɱȴôɱɱꡣ
Ѿȥ֮һҶԪͷƤ飬֪ȥǰ취ͻӲҲһȫĵط
ľܻ֮ҶԪѾϰЩӰԼײʱĿյ
һӰ˹ҶԪȴ޷ӦȵӰӽһߵĵطʱȻѣϧʱѾˡ
תǰ͸ĺɫӰѾſ˫ۣٶȳڣҶԪȫһֻо̹ǣͻı仯Ķͣ
յΧӰһһ˹ȫһԶڡ
ҶԪ׹ߣƤ֮𱡱Ѿܿ壬Ĳ֮£ͨһˤڵء
ЩӰͲ֪ΪҲ֪ϲʲôֻ뿿ůļһգۼ䣬ǽһӰˮͽȫû
áҶԪ屻ᣬҲ˰أû뵽һʱ֮£ôӰ壬ԪΪܲܳסǸ⡣
ЩӰڽҶԪ̻֮Ϊһɹ֮ҶԪ֮ͻһѪ⿪ʼ⣬ҲҶԪûС
ʶȴǱžԵΪЩӰͲҿϾҶԪʶ˫ֻҪЩҶԪüģ̾ͻᱻճޡ
ͬʱظڴѹҲܰȫΪһϵΨҶĵػ𾫻ҲΪء
ҶԪ΢΢˿û뵽ֻؾأһǾȻʱ򷢻ЧסᱻȲ֣岻ܶǺá
û취ֻʶȥЩճɻˣ£ö̫һ㣬ǻʶ̳˹ȥôģȻҽȥȴסüĵĳڣ˺ı飬ʶն٣Ǿٱ
һʱ֮䣬սս
ʱҶԪ彥鸲ǣԽԽΧЩӰ糱ˮһӿôȥ֪ж˶Ӱ
ڵôӰûܿͽڵλȫռˣЩӰҲȵɴˣҶԪڵԽԽ࣬಻ԣᣬ͵ظеģֻܶԼڵɵۣȴް취
ʱ䣬ЩѹԽԽԽԽ࣬𽥵أǷҶԪڻһε
ҶԪھͺһޱȵĴ·ͻȻֳһСһ㣬һѲĴڣȴĴڡ
ǻˣΪ˸ͬ鼷ռ䣬ҶԪڵȫε˹ȥ
ҶԪѾȫʧȥƿȨҲȫעڻΰҵϣ˿ûвЩӰصĲλսӡ
ѪڽսӡҶԪʱԶģֻҶԪȥŻתû뵽Щ֮󣬾̷˳棬ϳͼܽصøӿ
ʱҶԪǲ仯һϵսӡرȻǸԼʶӵģҶԪҲ룬ֱսӡֻսӡЩ⣬ð
䣡ԺͻȻһ죬ҶԪұۼĵͻȻЩѹ糱ˮһŻսӡڵӿȥ󽭱һ㣡
һϲʧȥ֧Ԯüıĵط̱ʶƣ˲䣬ҶԪֶԼ壬ڵŵػ𾫻ɽ鱩һߣЩסĵطѩһڻ
ҶԪϸǵıҲʼⶳûãȫʪվЩߵӰ֡
ɣжӶյȫգҶԪѾŭˣתطұۼϵĻսӡ̷һ⣬Ĵʱһֻõȴ漣һӰҲá
ؼʱһɺɫı磬ЩʵʵӰǱȫεضٶȷɿҶԪ֮С
սӡ޵׶һ㣬ҶԪҲľǰһյĺɫ籩籩ۣĴ
ʱҶԪ˵ҴţųȥȴȻֻսӡѾЩʧأʼϽӰɡ
ҶԪʱˣֻͽ͵ֱ̧ۣǺ˼ĻսӡӰ
ôͷð亹ҶԪвŰ취ֻоұǹĹĵģһ˵ܡ
ʱӰ̫࣬ұҲƽʱʹһ룬ҶԪľսû취תطûսӡĥЩӰ
һսӡ̾Ӧ·һẖ̫̂Ͻȥһ룬һʼɬޱȣһ֮£һɾĴ̱ͷų˳ҶԪظʶ
üһҶԪһϲײˣ¾ڵϣֱɾţʱϵĺɫ籩ѾԽԽСڻתֻؾһûսӡӰһתսӡЩĶɶԼ


һʮ ⾪ϲ
һɹɴϴӻսӡͷųʵҶԪظЩ֮ػ𾫻ʱֱȥŸöѹϡ
ҶԪһ֪ԼѾͻƵĹؿڣʱΧѾûһֻӰڣ±ٻɫҲǺѹѹӰ籩
ҲǾԵİȫ֪ʲôʱһֻӰʱͻڼһ£ӿɾʹˣ
ҶԪվһ͸ţڵһԶҴš
䣬ܿ͵ĿĵأҶԪмҪսӡתдظͻƵԽԽԡ
粽һңҶԪֱڵأʼתֻؾظѹһһ˵һ㣬ƵԽԽ졣
ʱҶԪȴظһɾֻ֮ؾей켣ߣұ֮еĻսӡԴԴϵŴЩܿͽѹȱʧĲ
㣬ҶԪܹȡЩļˣöѹֱøһЩٶҲԽԽ
أأءҶԪһƬƽǿųȡߡ
ұѾָսӡĥӰٶԽԽ죬űҶԪսӡڵӰܿͻʧ
ѹٶȵһʱҶԪֱӽߵǹȫظ֮Уǵĵͺһǵȼһѻҩһ㡣
䣡һľ죬ѹ屾Ѿ˼ޣͻ룬ʱѿ̺ȫŷ
һ˲䣬ͼٴγ֣䣬ѹ屬ûȫչˣͱͼѹ˻ȥ
أʼⲻݷȫסǵ̬״תΪҺ̬ͼѹٶԽԽȴδֹͣ
ֵĵػ𾫻ʱͻȻ䣬߶ȽǹˮһŨص֮£˿˿粻ƿǣɴˣˮһֿʼһֵı仯ǵԽԽС
ҶԪϲޱղŵı仯˿ûӰ쵽ľ·һжȻһ㡣
ˮһת˵ɫĹ壬öһ˿ʱػ𾫻ƿɾ֮ͻȻŷһ𶯡
𶯾Ǿ޽еģҶԪû׷ʲô飬ֻоȫڶһ£Ŷžһɼ泩ĸоҶԪͷ𣬾ͺˮͻȻһʿһ㳩졣
䣡ҶԪͻȻ𵴳һǿĿ磬֮졣
Ԫסſ˫ۣһϲ֮Ȼ
ظͼٴ߸߶ȣڰչƽػ𾫻Ҳָƽͼ֮ϣǵ·ö֦СոѹͻȻųһǿ֮˳ҶԪϵߣףϲһ㡣
һԷΪҶԪܿͲ˲Ծ
ףҶԪüͷתʤһЩҶԪ֪չ֮Żֵĺôһ˵Ǵ󾳽ŻֵĺôһС磬ѵҲ棿
Ͻ鿴ԼãһȴȻڵЩȻԪ˵಻󣬵һȴתٶٴһ̨ס
ҶԪ˼⣬ѪĵûᵽҲ֪ô£ܵ˵תٶǺ£棬ҶԪ벻ͨͲˣȻ
߳ң֮еɷĿѾһӰˣҶԪã̤˹ȥ
˴ԼаʱڼûһӰҶԪеȻʧЩϣôɱɾĶӴ˱ڴˣû뵽ȴԼһ磬ڣҶԪ޲ЩӰܳһѣһ硣
ϧ첻ԸƺһӰսӡˣҶԪȻЩʧܹжʮһ㣬ʮ϶һӰȴҡ
һ뵽⣬ЦǿҪֵˡ
һһߣ֪Ѿߵ˺ӰߣΧǴľݵ֮ɫ΢͸
ҶԪüͷһ˹ȥݴԣȻŲٹҿǼСĸͷҲˡ
öȻܴҶԪʼժЩٹû뵽ĲݴȻïܣвٹĴڣһһЩҩͬЩʮݵҩҩûܵƻΪû˽ݷǳҩġ
֮жٵطôܼҩһÿݻ㣡
ҶԪĸпȴûһ˿ͣЪҩ꣬ҲЩҩβժ¿һժһԼĽӽС
ܳǲٹӣȻҳôĸͷҶԪһһСĲٹǰ֣ǳĹʵٻѹ
Ǳ߾ȻīĲݣϣȻҳøһߣСүôʰ㣡ҶԪԶǺī֭Ĳݴԣֱ鴤īĲֻڼԭû뵽ҲУһīĲпôѾǼƷˣȻһԸһߵīĲݣνܵ
ܳǳøõһˣǿ벻̣үү۰㣡ҶԪĿˮţǰһһɫ濪һ޴İɫС֮леǹ˸ҪǷ棬Щҩʦͷ

ΪһҩʦûʲôȿƷҩҪĵˣҶԪϲÿԼʲôˣֽŲãϵزժЩƷҩ°ѾЦÿѾˣϵļҲ첻Զ
ҶԪÿβժСģ粢ٻֻժʵīĲݣҲһһ糤ľõԺ
ʵҩ˴ĸͷȫΪڵԣò񻰣ټЩŵӣСĽſڸǶŵĽ̻壬˵ʮ㣬һһĵطṳ̂ԲҶԪһˡ


һʮ ʷǿԻ
һȥҶԪĽӽﱻָĳҩˣЩҩóһ֣ҲﳤӵɳĴڣȥԻһۡ
ҶԪ˱ЩҩȻһЩֻҪȫԴһЩȻϡݲϡҩġ
㣬ˮСӱߣӽӽнҩһóǲݵģŵһӽУݹģԹöӽУΪԺҩϴ
֮£ҶԪĳСԻԻɭֵĽӽȫǸСһռˣȻͷ۵ģҶԪСġ
̧ͷգҶԪ˳һУǰ֣һ֣ԻСȣ̵ľٵ죬һͷݺײҶԪĻ
۹˰ɣҶԪŰС߲ţĿ൱ŭϾôö̫Ҷֶˣһ޲һͷײǰɶĶħ
֮һ㷴ӦûУҶԪд󶨣ŽСſ
һأС̴ֺĶҵøһ㣬Щһ޴ضţԴ˱ʾСеķ߿
ҶԪ°ͣЩΣȷʵþûˣ˵СеСӣܵסļįԺ󻹵öŷС
׼óöСԣСԻʱȴŵʲô²ҶԪԸСȷɿ˲ݴ֮С
С㶫㻹ܣ涪ԻҶԪһˣ죬Сܰ¼ææȥ׷
ǰһĻȴ״סˣСٶȲǺܿ죬ʮ߲֮ԶĵطֺͣŤŤѰʲô
ιιҶԪʱ߹ȥ
Сȴһ˼ûУŬֱֵͦ壬ͷϵĶǅһϰա
ͻȻ䣬طƱɫ֮гһɫ磬ʼҲһôô֣תۼͱڱصľ޴磬ҶԪ߳ģ
ɫŭһƶ˵ˣ֮леɫӰ֣֮
ҶԪͷƤ飬֪ǳһͷϿǵʵǿֲϽ˹ȥץסСӣ뽫ߣСʱȴúأô˿
ҶԪѾͻı仯˿ֻܣϧգۼ䣬ǵӦ
û취Сֻˣż㣬һһ㵴ǱܹҪ硣
ǵصֱ׹£һβŭҶԪ֮ʣһͷС֮У޴СԻ嶼΢΢
С˾͸˵αغ⿴жءҶԪͷߣ֪Сٻġ
ԻͲ֮ϺѹѹһƬеĺɫӳûߣĻɫ岻
ҶԪֻܸɵۣʱеطֿ֮к˵㶫üͷһ壬ǺΣգǵؿһǶ㷢ɿСű˫ۣϸظоΧı仯
֮ǰĿҶԪоеƣҲе}ˣΪĿռ̺ɷ£Ȼ֮еɷټš
ı仯ֻһǾСɿռɷɷҲۻ֮һִ󲹰ɡ
ҶԪаţͻȻһ
ԼӰʵСԻɷ֮ǰʦ˵⽣ΣյľӰɷԼСǿˣ
һͨҶԪֻ֣ҪµĵطӰգЩӰΪĳƷ
áһıҶԪ˼˻̧ͷһϵĺɫѾʧøɸɾСϳһЦݣǺ£һ棬ᵹڵأСһţԻ̹ڵϹ
ҶԪͷߣСı׼˶
Ŷ綼ܺȵЦõ˵һߵСֹͣ˹֣󻯳һбӵİۡ
˵ɰ۾ˣԻɰۣҶԪͷ˹ȥץסСһٴ꣬СԻѣֻεؽܱŰˡ
һҶԪŷſССԻʱѾȫˣһָɣСԶԶܿȵΪȫֿ֮ʼ˹Ĺ
ڴĲݵϣҶԪ㣬һأСԻķһֱͷۣ½жʮһ㣬ڿԲõСԲˣҲʡЩ֮ĳҩó
һСվһ·СܵҶԪߣһߣϲʱСһ⡣
СԻġҶԪóһöٹǰ˻Ρ
Сһ㶣ŲɫϼͻȻһƥѸײڶ֮ƽҶԪеĲٹ˽ȥŹʵĶӣҲپ׵طãԷҶԪͻȻ͵Ϯ
㻹ûԱҶԪ۽ǳ鴤
áСȫһңؿҶԪϣС̱ڵϣǱŵˡ
Ժ벻ôԣҶԪջ
Сʱģϻû۾СؿһҶԪЩַɿһ˫Ͱ͵۾˵
⺢ӣǶˡҶԪ̾˿ת룬˭Ҫ̯СʯɽҲ԰СԻԹܼҵġ
ڽжʮһ㣬һȥҲһӺˡ
ҶԪͻȻе㲻ʵĸоűɫɷȻһСԻ㶨ˡ


һʮ Ϊ
ҶǶһïܵĲݶΧǳȣϵĺˮϵһֻӻֱϣʲôץסһ㡣
ҶǲҶΪ߻ʮͬ飬Ҳܸͬ£Щɶĳӡ
£ɽ۲۵ɽǰ뿪Ҷ֮Ҷһ·򱱣ڶ϶˲м·̲֮׺Ĺ⣬ѣ⼸ϰȭţֱɽͶһר׬·ѵˡ
Ĳһû취ҪԷģҲ⣬ҪܵûŲܱɡ
飬ǰּСͷһˣһɫĳۣͷڰ䣬ģȥʮ꣬һ糾ͣȻǣ˫۾Ǿ
Ҷ˷֮ǰѾɱʮ̣ѪĽĸооǳá
ԣǽ˵ĸоǹĵİţҶǻһָ߸ϵĴղܣ
£ּСֻһˣʮǵѪֵܣֻҪһϣԷԻύǮģ
·һ֪ŲɻʱѾҶǲʮԶ
ϣҶǴһԼȴ˳ȥ쾳ΪٶȱЩϴũϲֹһ֮ͳ嵽·ǰдһᣬСȥ·ġ
ٺ٣ãүүײϣڽֵǮĶүүһʹ죬ҪȻ͵űаɣҶһ˵˲٣ϵȴ˺ܶࡣ
·һĮȻؿ·ڿһ㣬ʱʮ˲½½ǽ·ΰΧסеĵλεģƺڵȴѪĵ
ûУҶŭһ
Ǻǡǳ̸ϺϷ·Ͳ
䣬ҶһʮɽԴͻȻһ㱬ѿİ׵ĽõǣҶҲ˲Ѫ
ͻı仯һʱûзӦجβŸոտʼֵһʼϴʮϢ֮ʣ˶Ѿ촦
ҴŵýӵˣתܣϧûܳԴͺ׵رѿͷʬѪȻء
ҶǾֵؿŶԷеĴɺǰȻ֮ȵúܣȴ纮һ䡣
˵ǰ˾ʿһʿ·ÿپ׵ҲͰˣרƫƧּСǲԴ¿˻Ǳżˡ
Ҷﲻ˫ȴѾɸһ㶶ʮͬȫûһҴ档
·Ϻƽһ˿ʼնվԭأ·ΧĲ״һϵûС
ꡭͷ壬߾Ҷǿ̿ˮòײŽ˵꣬ɱ۾գһµĶħֻо쬵ġ
û뵽ˣðɣشҵ⣬ѡһɣͷԱѣѣÿһ㣬ҽѡߡ·ƽ˵
𡭡ɱңҶǳ׻ˣдѵһڵأȴһܵͷûУΪԶ߰˾ͷʬѾ˵ܸͽ͵ġ
Ҹɱɡ·ǱˣĿޱȵؿ
ҡҶ죬ҿԸ·кܶӣԸ㡣ҶǼٵ˵ȴֶԷĿеĺԽԽʢ
ңҶҵˣұҶѩʿɱң϶ұģҶǽ뵽Ľڶ˵˳ȻκϣǾѡ
˭֪仰˵ȥԷĿеĺ⽥ˣҶԪʲôˣ
ҡұ֣ȻܲԸϣҶǻˣܻȥʲôԡ
ǿҵĳҰôء·ͻȻЦȴޱȣǵģõѦ޼Ԫ̫ϳ϶֮ǣ׷ɱѦ޼ҲǿϹҲ˵зһУ֪ҶԪƻƵףȻǰļһҶԪĳݣɱһеĻ
㲻ɱңң֪ҶԪһܣҶͻȻһæѿ˵
ʲôܣѦ޼ʵ
ʵ˵Сĸд𡣡Ҷ̿ˮаңãҶԪĳңȥϣˡ
ǰизֵʿҶңҶԪ͵͵˻ȥಫҶԪʤͬʱҲɱ˷֣֮ӳϣҵˣǴȥǸ쵰ҶǺ
߶µؽӻͳһ£һŦۣ߬һ֣ʱ͵͵뿪ˣû֤ݣð죬͵͵òײǿһʯͷ﷢
öŦۣѦ޼ĿȥʮʱһʿҲһɵķ֣֮仹ԨԴġ
ȷʵɱ㡣ͨһ㣬Ѧ޼ЦˣЦúܳ죬Ѿȫû׶֮أպᣬǰʮݣ˵ܳô˻ͻƵǾ
Ҷ˴ӿͷһ޷ƵļҶԪﳤߣΪû취û뵽ȴȵôһᣬֻоȫѪҺʼˡ
ҶԪŰɣһᱨģҶŭ
Ұɣ·;еԶһ죬ҶԪḶ۵ġѦ޼۾УĿͶԶա
ǣǰҶǿϲ͵͵һѦ޼еСžֿʼ
Ѧ޼ʵһֱעҶӵܣ֪¶ȥҶ¾ԻᱻɾҶǵ˫ףпܲɺѩСɣǰˣȴһоûС
óжô˽
Ѧ޼νҪ³ִ֮ҶȥǾ֮Ͷѡ
ҶǵȻ֪Ѧ޼뷨ǰλְͻƣܴﵽʱҶǿɾһλʿˣ


һʮ ڶʮһ
ĽڲҶԪվڽڶʮһǰߵСͦһݵվԱߡ
һһѾڽ£ǰҶԪʹС˵ʮ㣬ǹ޲ˣɷӰһһﶼ˿ɰʮ֮ҶԪ𵱳ʦ˵Ļһͨǰǻǰ޾գʵҲõǣ»ʮһ㣬ȥеϧˡ
ҶԪǾʮһ㣬û뵽ɷӰǰǿˣСԻʵʵһѡ
ͷ߻ͷ·ɾˣܿ죬ʮһ㱻ɨ⣬ҶԪȻеԥСȴװɰģӲǰĥʮ㡣
һʰȻعʱ򣬵ڶʮѾƣʣһˡ
ҶԪʵѾԪʮףԲֻһ֮ңһӰаܳ嵽ԲԳͻ
ҶԪԥСе㼱ˣıŲҶԪűߣֺӲϲ
֪ԣعҶԪЦһ䣬СԻĹϵ˺ܶ࣬ҶԪеץǣÿһ㶼ҩڣɷӰ֮СȻͰЩҩҩĵˡ
ûԻϧС첻ϷߵĵùУÿװ˲ҶԪһµһ㣬ԭα¶ҶԪҲƽˣʰЩӰһ¾ȥժҩ
ٿ죬СɫϼҲֻܹԹԵд֣ÿһҩ֮ĽСĶ
ȻҶԪÿһζܻץסСһ٣СԻһƤ൱ʵô򶼲ۣǸ¹ˮ̵ģҲҶԪץ
ҶԪĽӽҲǱʽҩҲˣҪСҶԪͻڵʮǻϾԽ£ɷԽԽʮ֮ҶԪԹɷӰǣħҪǶ˵Сʱյϵɷͺ˵ˡ
ҶԪﻹ߰飬СѾͣСǰ壬ۿҪڶʮһ㡣
ջعҶԪŵøϽȥסôʱ䣬СҲЩ飬ĺȻϲԶԵǿɰ쳣į£ҲȫԼɹģҶԪһʱȥС
ȴСԻܼթʵڰž룬ҶԪһʱֻС̺ݺݶ֮УԲĶþͱյİʯ˹ҶԪûüͣ½ŲҽźݺСϣһ·£ҶԪͱ˹غ«СԻһƵóѣıظǱҶԪһ·سڶʮһ㡣
үģƤǰɣòͣ£ҶԪһѾͰСץ˹ȥſԲĶ׾Ϳ顣
缲һ£Сѵѵֱл
ݺݳСԻһ٣ҶԪеղһ㣬̧ͷһԼһİС
ﲻҲͰɵĵضмһԼ϶ǺʵĻұڣǰһұһߴʮɣԼɵľ޴ͭţ߬һޱȵĵơ
ҶԪȻһɷûУȴһŨױȵڣȻӰ쵽˵ǣҲо䲻
һ㻺ƮҶԪıУʱСʼҵһ챦ڡ
ʵСԻѾҩֻٶȲ죬ټºԺֱԸСȾͱһҶԪץ˹ݺһ٣ҶԪһǹ㵽ĺöСĶͱøˡ
ѾģҶԪͷҲ֪̣˶ٺöֻʣһ㣬ôҲ̣ȥˡ
¾ͲСĿధֱӽ˽ӽС
ҶԪƣݺݵúûȥҷʡ
ʰСԻվϸز鿴ΧĶǹһֱڣҶԪŲĽӽԽԽŨ
ܳƽʵ֮ûڣҶԪüͷĿռת˼Σûзֵǹ
վڿռλãŨģͣǣϸ֮˳־óͤʯǰϵĳ
ζĳʱȴҶԪӣ֮һڿռлصҶԪֱڿһʱ֮ɣʹټǰѳҲƷһڳһһ׿Լ׵ӡ
ôãǿκζҶԪģڳϸطһ飬ûз֡
ڵصףѵ棿ҶԪ̧ͷһ˫Ŀͫ׶ʱһˣͷϷһɢɫϼ֥
֥ɫƫƣе⣬ֻаƴ󣬲߸ߣȴ㣬ÿһ֥СһЩǲϣһ֪Ƿ
ǡҶԪ̿ˮзɿػǰ鼮ܿ죬֥֥֡
֥ǳֻ̣ܳǳԣĵط׻˵䷵֥ҲˣȻʮĵطҩȴհԵͣʿóȻãֱӻѪ
ҶԪǣǿޣֱ֥̽ҲνǱϧķ֥ǧѵüһصġ
Ͼʮйĵطʵ̫ˣҲÿطз֥ڵģԡ
֥̺޾׹֮ãֻͨҪһСƬʮʿǴʥƷ̵ģֹ죬ͱС̣ˡҶԪϲȱʲôȱľĴ֮Ʒ
ʵû֥ⷵҶԪﻹжľֻûд˵еľתֱӷöľʵе˷ѣ˷֥Ϳҩһֵҩ嵤ˣֵҩֱһ˵Ԫ֮ã˵ЧҶԪҪȫϣֻҪٷаճ


һʮһ Ĺ
֥ͻȻһĨڹ⣬ҶԪֹͣתˣŵرػģͱǰǶɳ𼬡
վڷ֥·ҶԪض棬Ϸһ㶯ûУһɿ״̧ͷϸһᣬһǿճ͵Ϸķ֥ȥ
žһɫˮӷ֥Աƫбش棬ʱɢķѡ
֮ɢһȳζվ·ҶԪĿһǵɫˮͻȻǽ֮һ㣬ˮﵽڶû¶ԭΡ
ҶԪȴˣлûһ͸ţγȥڰ֮Уս΢΢һȫ֮£ʱɫâ
ЩâѰζǶܿ˷֥ȫ֥Χǽڶȥ
ʱϷǽǳһ仯һȫ绨һЫͻȻֳΣע⿴ͷĴڡ
ֻЫ󣬸һ֣Ϳٵźȥٶ֮죬ЩǵĽâȫգֱ˶Ϸǽ֮С
˻·Ǳŭһ룬ЫӷһĺĺУֻһһʯһ㣬ֱҶԪβǴ缦һĶޱȣϷĹһκɫҺδ䡣
ҶԪŲæڰգٴţ۳ɾʮȣֱӷҷǽڡ
ЫӲô׷Źߣβ΢΢һת򣬵̼һɺɫˮĿֱָҶԪ㣬ܸıԼǰķ򣬰µٶȻзص˲ͻײǵɫˮ
ôеҶԪԾǹˮһ֪ǺǵĴڣȴ¶һ˿Ц͸ٴδǰţӲֹסȥƣҶԪ΢΢һΡ
ƼգһͺȣδʧҶԪѾһǣгҲûһΪʵɫâŰյĴЫֱ˶ȥ
ǽǿһһǰ޿ƥеƳ䡣
ֻЬļڰ֮ҲǶˣ¾;ֱִֻ۵Ы
꣡һһЫڰ֮нӴԪʮ׵ҶԪһһȻֻƿЫһֻǯδЫӱǣ
ҶԪȥδֹһصʱŵƣԽء
ЫӾҪǱöˣҶԪشڰ֮з䣬žһڵ֮ϡ
һֻǯѾȫѣһεκɫѪҺӶѿڵϷ˻˻ܽһŷת˫С۾ҶԪޱȣĽŲȴˣȻҶԪ
ĹҶԪǰɫЫӣ˵
Ҳ緵֥һĵطвһαװܸǽϲ˷֣Ĺһ˫ǯԷֽʯĶԷ䶾֭΢մһ㣬ͻжɱʿԪʿ֧㣬ʱȥҲҩǾͻữΪһ̯ŧˮ
֮˵Ҫһֽ򶾽ĵҩ˼壬ֵҩԽ򶾡
˼˲תҶԪǰѾֻĹϾԷвʱǻûչ¶εʱѾ˳شΣѾܵˣֻҪСĲ˵ɡ
˻ĹƺѾԤԼˣܲģֻſڵϻһ¾ʹ˺ǽڡ
һȥͽʼΧǽں϶ΪһҶԪ⣬ٴλûʮϰٵâĹΧһڵĿռȫ
ʯâٶ죬˲͵ƬǽڣŽһžʯѪɽҶԪٴβһϸ࣬еĳƷĹôӲԷҲ綹һ
еĿ϶һϢʱ䶼ûУȵâʧ֮ĹѾòˣâζǽ֮У֮ǧٿףһĶش䣬Ҳ˺ۡ
ҶԪ΢΢һЦǰֱϴ̽Ĺڣ΢΢һŽǽڵĻаγ
ĹŽ˽ӽ֮УҶԪ̧ͷһǶ䷵֥ٴβȳڵһȥٵϱߣֱӴ̳еϳƷʱһ貶Ŀƥͣڷ֥Χиţٶ֮죬ϿͻȻһĻ䡣
꼻һ㣬ת˲ʧӰ٣Ƭɨұȴһ仯ûУʱҶԪ֮ʱٵˣһָֻصұ֮ϡ
꣡һ΢ŵ죬֥ΧұͻȻһԲѺۣԽԽѺ۲ϼӿʱʯ䡣
Ƭĥһұڴŷ֥һ·ҶԪѾȵе㲻ͷˡ
ôһ鶫ҲİٽأҶԪȴνһУұڸոպñס
ᷭת֥΢΢ҡҷһ£һ˱ǵ㣬ҶԪӣǳ࣬ҪúڳĵرһˣȻҩЧ϶ʧһЩҶԪ˵ǲ顣
һժҩҪŲ˺ҩıҶԪûУû취ֻԼˡ
ֻ֮УҶԪֱӿڣ־պĵӣǼӲޱȵĻҾͺƶסĻͣһָͲ˽ȥ
ĶСģ֥ΧڳһԲȦȻʳָĴָһؿ٣ϸĻҲϱ֥·ĻԽԽС
ҲҶԪ̬ôɣˣ˭СڣЩҩʦҶԪ˶ԴһĵرҲ֪ʲô
ҶԪͷ΢΢ðϸѾӽ֥ĸֻԼָһڣ»֥


һʮ 
Ķ֥ΧĻֻʣһˣҶԪСؽ֥ĻŪ飬ָúڸЩʯÿһζһЩʯ
ժ̳һʱ󣬷֥һ˶ûбҶԪӼӲĻ֮˳
ҶԪһѺۣۣһʱȫעھŪǳһߵ֥רע㹻۵ð춼붯һ¡
ջŨζҶԪгޱȣֻһۣͽ֥Žӽ֮СΪĵرֻҪĵطǵҩЧԾͻԷɿٶɢҶԪŵһʱ佫֥
ʱ˲ϢվһŽǿ޴ĥ̵ĻߵԶԶأϸϸⲻĿռ֮һһ顣
ҶԪھҪҪȷΧİȫԲôϸؽΧɨһ飬ϾһֻĹڣܵûеڶֻ
һУҶԪȷѾȫ»صĿյ֮£һתֻؾһ߻ָƣľ
ֻ֮аضĹ켣תÿһܣҶԪоһַĵ泩֮С
ʱȥſ˫ۣʱҶԪľѾָ״̬
ֹͣУһУһӵɫǰ֣ϻһһĵƣķȻɣЩ͵ӳԣȻҶԪµƶ
ǰĴ󶦻ûװʯҶԪվӽӽóһöö֮ǰõļƷʯһװȥʮöƷʯȫװʱƶ˵һ󶦶ϵοʼһ΢ӫת
һ¾ͿˡҶԪظƶ
ƵֻóʮƿɫСƿҶԪóһСľͷӣʮնԷЩˮƿܡ
õҩļˮ״ҩľͷǱزٵĸƷ
ҶԪÿƿҺֱ𵹽һСƿ֮УĬĬػһĵſʼ֡
ÿҩĻһ𣬶һķӦҶԪֱпλҩʦöϤҩĵԲҩ
ϵĶɣʱʱֲͬҩĻϵһǼٷӦ
޸ˮҺ֭ҶԪһĬһ߽ܲͬɫҩȫһŵƿ֮С
͡һðֲͬɫҩһ𣬿ʼҵȼգҺ岻Ϸɫʼתɷۺ졣
ҶԪƿָܵȶޱȣҡͬʱҪĻֻҪҩķӦʱ䡣
һᣬҩĻϵòˣ¾ͽƿܲľͷ֮У֧ƿܣʼһֵá
ʮҩģЩҪֻϣЩҪֻϣҶԪѾݹ飬浽ʱҲǽޱȣһڳ⣬ôͻǰ
һʱʱܿȥʱҶԪǰʣһɫҺСƿܣʮҩķӦ֮ŲҺ壬Ҳĸҩġ
һѺϢһµʱ䶼ûУֱƿƶĶǣɫմҺ嵹˽ȥЩҺһףҲֱ̯ӻλƵؾۼһγһƴɫ
ţҶԪóһֱڽӽ֮еλ껨СؽĻȫ˽ȥ
ɫĻڿһĽߣ׵ö̻ϵһҲֱ˴ˣϻһ˿˿ɫ
״ҶԪϽƶǷãЩҩɲôܳȻҩҩԻ١
һ׼ҶԪ˫ַƶϣԪʮ׵ֻӿ̴һϣǽʺһĵػ𾫻ֳˣһðһûŮɫ׳ͻȻһ绨ĴŮһ㣬һʹ˹ȥ
ҶԪϵڵĻ˻ΧŶپ׵תõػ𾫻ò뿪ֵöɫ
Щҩֻ֭һʱʱƣ֮ûЧ꣬ⲻǴ𣿣ҶԪҩϵأҪֻȫ߹ٶߣøöˮ֡
ڣػ𾫻Ȼɶһ㣬ĸԶԶڶֻҪƵõԻһ
¶ȼߣмĹʼΣͬʱƮϷɫҲתĻóһؽӽ벿λĹΧƵߣһ͸ȥ
ҶԪһϲǺ£Щҩ뵤ҩ֮Уĳɷ־ȷֲҩ֮УɵʱҲõĳֲдƷ
ֲдƷԼ߻һСԻǼһóдεĵҩɼƷÿС޸һöҩͻήһʱ䣬ҶԪҲ˵򲻵ѣǾԲᶯСĻԭҩ
ʱǿѾһ̯ճĶˣԼԶҲʼԽԽԲһСʱɵһʱ䣬ҶԪһϲ¾Ϳʼ
ٶȸػ𾫻ȲȥоҶԪһ̣ͻȻпʼ٣ոմյҩĵطͱ˻
˲Ӵĸõҩˮ˲٣ҲøСˣɫҲʼתΪɫ
˷ػ𾫻ܹʮλӽмÿڽҪͷҶԪߣûƢҪ϶ָҶԪıƿڴ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڲĵҩѾӵɫתΪɫͱ˸ӵСҲʼơ
ƶϵʮöƷʯʱͻȻ˸һ£ǵɫʾһɹ˳ŵ·һ·Ѷ¡
ҶԪд󶨣ƶйܣڵҩɵʱʯ֮鵤
ֻЩһһһһʮöƷʯȫ϶ת˶׵ײ˳еĿ̶ӿڲ
ʱƮҩӿҶԪĿһһֱڵϵ˫ͻȻߣڵĻʧȥ֧֣һʧ֮Уػ𾫻Ȼвʣʱû֧֣Ҳֻ
䣡һɾ޴ͻȻӶڳ֣ڿУʱȴһ΢΢Щȫ˹ȥһȥڲ
ţ鵤ʼҵҡΣͻȻ䣬һȫ˽ȥϹۡ
磡ƶͻȻ׵رſһϹٶȼ졣
ɹˣҶԪ˷ܵغ


һʮ 
պöϲӲӵҶԪ̿ʼָתֻؾʮ֮һƣѾ˵øɸɾ
£ʼ׼Ʒ嵤ֵҩǼ򵥣ܹҪõĲϲֶѣʵҪǽһζҩĹЧŴ󵽼¾Ϳˣ֥ĹЧѾָ֮ҩҪ֮кһЩա
嵤ȻƷױߣƹȴȽɣȥʱҶԪͽöʺɫĵҩƳɹ

СƿҶԪʱѾָ״̬յĽʮһѾûκΣգǱչصĺõط
°οƿӣҩģһʱ֮䣬Ũҷʱڶʮһÿ䡣
ҶԪҲǽޱȣһӣöĵҩ븹УʿǾԻΪҶԪʵɱΪ˵ͽ׵˵ҩͬʱ֮⣬κƴߵĵҩһֻܷһȻܵǿҩӰܲסȵ
ҶԪ֮ãѾڳ죬ֵҩ˵ʲôңֻؾҲҪֶԷ
뷵嵤һ븹Уͻȵֱϣһɳޱȣһ䣬ͬһ֮УҶԪоеʹڣô֮ޱȣѹܳסġ
ǹֱӳüĴһʶڵҶԪֻоˬޱȣһ˵
ʱԵҵķ嵤ȴʼϴﵽضʹǣÿһѪ⣬ÿһ缡ÿһ֮ơ
ʹʼ˺ҶԪ񾭣ҩȴҶԪеƮƮɵĸоһоʹһָоʶ泩ָܣֱǸոãת˲ֱһ㡣
ëΪѪ֮ңԵķ嵤ҩȻﶼûзŹҶԪͷʼ죬ͷüë޵ĺɫֻҶԪûзѡ
ͬʱҶԪҲϺһ죬ƤʼƳ֣һһ㣬ҶԪòƲʮһ㣬Ѫ֮ڵѪҺҩһߣ󽭱һӿʣѪߵ¡죬ٲˮһ㡣
ͬʱҲʼ˱仯Ŵ˼£ʱᷢҶԪļάһ˿˿Ѫɫƣǵû˿仯ͳ̶ȴʢ̺Ҳøǿ
һѪɫҶԪһĹޱȵҩǣְأЩʼһ⣬һ㡣
ʱҩԽӨ͸ֱˮһ㡣
žžžžϸСըҶԪÿһë׶򿪣ӿɫСһһʱʮһռڣ˰
ЩڱҩƳķëŷŰʱ˺һ󣬽ͣЩëȴûбպϣǷһǿΧŨˮ̵룬˳ЩëײҶԪڲ
ǻһ𣬱һǿ֮ߣĿֱָظ
ڽҶԪظʱЩ̱յĵػ𾫻գ½֮ʣµĶǾޱȵǻ£ʼöѹ塣
ûãͱմҶԪϵëٴųİ֮һһε˳ٽҶԪظ
˷Σ㱣ϲޱľҶԪҲˣȻѾ嵽˹ԪԲľ磡
嵤ЧڳҶԪ˺ƷĴĺˣһƤͰ͵ġ
һ죬ЩƤͻȻѺۣһҶԪ䣬¶Ӥһۼ
ͬʱͷʼһֱͣ£Χĵ緢óƮƮ
ʱЧѾʼȴҶԪһ㣬ֽһļ̺޾˿ûзΪǹɵķ嵤ҩͻȻһȫٹظѹ塣
ͬʱüĴڲҶԪʶҩʱҲͻȻˣҲظ
ˣҶԪһ嵽ԪԲѾˣû뵽ֵҩҩ˰ԵȻ׼
ҶԪм½󾳽磬ҪޱСĲУ±񣬱ϲޱƽľ
ҩʱһһӿѹ֮һ룬ĵػ𾫻̱ǣЩҩȴ˿û˲䴩ػֱ׹¡
ͼʱҩͻȻǺܿͱֽ֮֮Ʈɢ£ѹ֮С
꣡һֻҶԪĴ죬ѹͻȻһ˿Ѻۣ֮ǰգѾɳ˼ޣֵҩҩһ˱仯
ҶԪԴѾϤ֮ǰÿһС磬ѹͻѣȻͼѹ
˿ܣʶȻչ
βͬˣҶԪʶͻȻоһĪûӦʲô£ʶѾüĴ룬գۼͷظ
귢ʲôˣҶԪд󾪣Ѿܿ壬ʶȥҲܿƣֻؿԼʶѹ֮С
䣡һ룬̱һ޴ը죬ҶԪֻоǰһƬհף˼άûˣǰһźڰϼӿʱһ£·ʲôҪһ㡣
ҶԪѾԼĴڣͺһû˿Թߣؿǰӿϼ
أϼʼ˵һһѹһţʼٶȺ˺ԽԽ졣
һ죬ϼѹ˼㣬һյɫС
ꡭһ˿΢еѿͻȻС֮


һʮ Ҷ
ܿ죬ϸϸѿʼɫľ죬ƬɫСҶھϷƬƴԲҶӡ
죬һɫۺĻڶһɳ𽥵أȭͷС
žʢǳᣬҶԪȴ
һһʺֻƬȴƯ쳣
ʱ·ɫԲָֻ˺ڰ˫ɫϼϵ·ת
ɴˣ仯ѾɣҶɫľΣ·һĺڰڻתҹһĵػ𾫻Ͽա
ʱڵصҶԪΧͻȻһȦɫľ޴ΣЩεʮһǶҶԪһĨƥֱظȥ
¡¡ɽ鱩һľ޴ռ䶼ҡβͣʱϸʯӶ䣬ΧǽѾʼƳ֡
ҶԪʶûѵļֻĮȻظһС
˺һΧѾȫøɸɾҶԪȻɢŵĹΣһoһ㣬ׯϡ
һֱ˫۽գϵëһһϣ·ںһ㣬Ҳ֪ùȥȫһžը죬ɫͷʱʼתغɫ˫ۡ
˫Ŀһһʵʵĺɫֱһǰ֮С
ʶѾָѣոתҶԪֻоȫͻȻһ޾Ĵ󽭳һ㱼ڣûתֻؾҲԶԵ֮кߡ
ΧһжܿϵСʯ·֮ܿеĳƯΧ֮ȴǾԵĸɾ
ͻı仯ҶԪЩӦһ֮ǰڳҶԪæ鿴ı仯
黹ãһͳ׵شˣڣҶԪʶȫ鿴Ѫı仯ǶñǿֹҶԪϲѣ鿴ԼʵʱȴȻ
һĺظҡҷˣɫĵػ𾫻ϣƯĺɫɢŵĺɫΣʱǳһĹ㣬ǻһƣеǶᱻԽȥĸо
ôˣĪʲôʱ˵ʿ̺ĵطһ仨ġ
ҶԪæֻؾļأȴһ¼ûУﳤƽʱţҲûƵ¼
תʱȰ̴֮ӿͬʱڲѪҺҲ̺糤ӳ𣬺졣
ҶԪܸܵЩжǿûзöҩ֮ǰʮֹҪʹѪ꣬ԲзãֻĵľѪǲܱġ
ҶԪоתЩԶԶδļޣ£ҶԪĿһޱת
أһ죬ɢһʵĵɫϼʵʵļ糤Ӿһ쳣ҶԪһȭܽƵĴ
ΪֲҶԪϲĪϸϸһ鿴ԼѾ̤׵ľ硣
ȭͷ΢΢һգʮ̴ָһ΢ǿ壬ټΪҶԪš
ʱڻеͻȻ׹⣬һæ˳ʱϵİ׹ԽԽʢ
֮ǰﳤ˵ֻܽ뽣֮꣬ͻᱻͳҶԪڷöҩʱʱ仹һ²ŶԣôͻȻ˷Ӧ
ѵһ£ҶԪüͷ΢塣
ͻȻһҵİ׹⣬ȵعʱԼѾɽŴǰ
ҶԪôܵˣɨصԷͻȻҶԪ֪ʲôʱܵȥһ
չôã͸͸ҶԪŻعѻӵʱ䶼ûоѿڶ
˵֮궼ûпӰԭȥչˡԷȻ
Ȼ˰ˡҶԪаеڣڶʮһǵͭź̲ʲôһ̽ϧûʱˡ
ŶˣʦֻˡԷתͷ˵һ䣬㻹ţƺܸأϽȥɡ
Ŷлʦ֡ҶԪͷҲǸ쳣û뵽ʦֻˣãͷǾ
°ҶԪһ·سɴһԶ֣֮Էһһ㶵ġ
СӡΪ־˲ٰɣֻ˽׵ԷֻĽʺ޵ķݡ
ҶԪٶͻ֮ͱ÷ǳ죬̶̼Ϣ֮˼塣
ʱֻﳤһڣʯƷŲ裬ͻŷ̧ͷһȴҶԪѾǰ
ʦҶԪһ˳ֽ˳ʯϡ
ҶԪˡףףﳤ忴ҶԪϵʱеĲ豭ӳȥ
ҶԪӣ룬Ϊ̫ܵˣֻһ¡
µͷǵģͽڽԲŵΪ֮졣
⻰ﳤüͷȴڽ㣬Ҳ֪֮࣬ȻǾ˵ҶԪܵȥˣʵ˼㣿
ҶԪϾԼʦɳ뽣㣬һܷ̽ʮһ㡭
Сӣҽµʮ㣬ôʮһ㶼ȥˣҪһиôΪʦкĿȥжϡﳤվл߶߶ţҶԪҷ֪ԼʦƢ
һʱȥڸﳤֹͣ˵̣ҶԪѾͷ綷
㰡Ϊ̫죬пܲȵģ֮ܲͻƵҲܿɹԺҪע㣬ʲôҪˣڣ£֪𣿡ﳤĳ˵
ǣʦҶԪͷԼʦôҲΪãҶԪҲ˵ʲô
´עͺãΪʦĻǶ߷硣ﳤ̾˿һϣľòçײСˣе紵ݶҪİ졣
ʮһȻ棬ҲܰҶԪͻƵ˾ŶԣﳤĺĶ
˵⽣ĵطʲôŹ𣿡ʵ
ҶԪһţУööҩ˵ţͽҩһһͣʱʯͱѵ
ЩҩȻͨÿһöϰݣۼ˶ĻԱͷͽ³çµﳤպһڲ裬һͽˮ˳
ûԼҽ֮ھȻ˶ҩҸ㵽ġ


һʮ 
⡭Щҩȫǽҵģﳤɴ˫ۣǰҩܳȭͷĲٹұҲҲڶöɣЩֻмԭϲīĲݣôô
ﳤĿֻͣое㲻ʵôͽóҩҩĶĳû
ʦʦҶԪæ˼ΪԼʦһ˫նޱȣаһ㡣
Ҳܹﳤʧ̬뵱ĵرҶԪôİҩҲһֻԼûѡ
ȡð죬ﳤŻعˣһһ¸ղŵʧ̬Żû뵽֮ҲҩﳣûУֲһҩҲݡ
ǰҲôģҽҩժҪȻٹһЩӣǿɾҪˡ
ͷжҩﳤ̽ʵ
šҶԪ˿ΧĿռ䣬װ°ɡ
䣬ﳤһ¾վֻ۾һ̹⣬ֱضҶԪһëȻ룬ԼʦܲԾ
ҶԪ㻹жҩһֱƵﳤʱŴһ˫۾Ǻġ
ơҶԪ˿ܣװ°ɡ
ﳤֻоűһشУһȥҶԪϽ˹ȥס
ʦʦû°ɣ
ˣˡɴĿͣ㶵ؿա
ò׻عﳤһϲԺһԽЩ֮ĵҩˣҶԪûн˵ȥһʱҲˡ
ҶԪûԼʦı˾ʹһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãЩҩ׼ͳһԼɣﳤЩҩֲԼҵӳԿʾ֭뷨ӽҶԪء
ؼҶԪѾһԼĵ·ƽдɲɼߣ޵ýˣԼɽûиõĹʺһЩֻͨᶪԼ
ҩԣҶԪΪȻܵúܿ죬ǲȣһЩԪ̾ҲãЩʦı֣ӣ߯˵ɣ
һѺýҶԪڻԪڲرɨһ飬˵ģ˼ѺýأԼôһôԵĹأ
ﳤ˼ӿӲ벻ʲôð취Ǹüëյһˡ
ҶԪΪԼʦôҩĴ洢⣬ժ˵ͤʯõĽӽ䣬طʯ֮ϡ
ʦҩĶˣʦֵҪҪҩģ°ɣŶˣ滹һֻĹ򶾽⡣
ĹﳤһʱֿʼӡУһĹȭͷһЩ󡭡ɾˡ
ֻĹеңʧһЩѪҩӦⲻ󡣡ҶԪͷ
ʵĹѪҺû̫ãҪǸβͣ򶾽Ҫɷ֣ҶԪе壬ʧһ㾫Ҳеϧ
ҶԪΪʦΪʦ治֪ôáﳤ峤̾һͽܶˣʲô˵ġ
û£ֻҪ׳ͺˡҶԪæֵžڶңԣҶԪҲϣ׳
ЩҩƷĵҩ֮µΪֲߣҪҲҪ
ȫѩ̿ﳤôһֱͣ˽ףҪԭ֮һһЩԼõҩȥƵҩԼͽˣҩô˵ҲͻƵ꾳
²˵ŵһɫݵҶԪǰΪʦһа϶ãɱˮȥɣҵΪʦųĽԺʦΪʦʱһͬν㡣
ҶԪϽ֣ɴûõʲôﳤӲǲԿöӲҶԪ
ҶԪֻö壬Сĵս֮ﳤ壬öӽ䣬ϵҩȫսӽ֮Уļ쳣ҩźܻܿʹڷҪ˻ȪﳤҲԼȥˡ
ʱһӰӶٶ֮죬ǰɳգۼͱԾ
Ҷӣˣղȥɽ˳ָһ绹Сû뵽ʱԷ˵ҶԪˣ¾ͼҴҵظ˹
ʦ֣ҶԪͷЦ
Լҵͬ㣬ﳤҲظų룬ȴ룬ŵԷҲˣԶԶͺţţԲ̺ˣڴء
ﳤһ£һҶԪǺúɣҶԪΪɱˣҪúŬ
һ죬æͷҶԪΪߣʵ˵ûʲô뷨෴ҶԪء
һԵҶԪȴüͷԲ̺žȻν²Ǽ͵صԼȥʮˡ
һ뵽ƹǣҶԪϾͷһ񺮣ЩϺǣֻ귽ţҪһ㡣
ιιҶӣ⼸ȥˣ֪˷ӶᣬСһֳô󶯾ûԪڳԱװȵﳤ뿪ԭα¶ΪѾԪף⼸أѾһ뺷֮˵Ҳе˿£ơ
ҶԪͷߣԽԽʣʵһ˰üĨ˪ɫ⼸Ҳǲù
ˣˣǱƳġҶԪڰֵͻȻһһֱ͸¾ʹӽӽнǾ˳
ʦ֣Ҹ˼ǾӵƤֽʯ֮ϡ


һʮ ֮
ǷƷһʼһ£ʼۿ֮ɫ
ȵ۾ֱˣɫǳɫҲʼ˲٣ҶԪЩڴϿƻŮɫǡ
ŪģòװƤֽŲ
ġҶԪĻشܸɴ࣬Ų˵һͷĺء
ⶫܼ񣿣ָƤֽǷǳеƤֽжһСʿʮٲҲƷ
ܰɡҶԪСģʦϲϲҾȥˡ˵վ׼ȥ
ܳ㻹ȥգͲӦˣϽСĵսԼĵطڳһƤֽģ
֪֪ⶫжôܳʮλʦĵðѪĽᾧգ㻹ȥգҲ±׺䶥ſˮʹҶԪʶűЦǺǵؿһν
Ǻöû׷СղôãҶԪ
ʦֵܴ֣Ҳ֪жصĶǳƫŵĽƷ˵ϼصĶǳ׷ַдңи䣬ҶԪôõ⼸ʲôЩ֪ġ
ʵ˵⼸ȥˣǲҵģɻʵ
ʦ֣ҿɲ˵⼸ȥˡҶԪܸɴسˡ
ܳΪ˻קˣʦֽҪʦúýѵ㣡УʮɱһһѾסҶԪĲʹػε
ĳ˱ɫǺ죬ΪܣҲɿڣ˫Ҳʼˣ͵ң
ܳ㷸棡ҶԪ˫綾ʯ֮ҪУʱ󾽡
һʼýеģҶԪڵشɫȴЦġ
Ͻ˵״
ʦܣҶԪһŮ׼ģ

˴֣һᣬԷţû뵽ξȻҶԪȥһˡ
ֹֻ֣ͣϺȾƵʱˡ
ʵ˵ľҶԪģЦһݾƮһڼ壬Ҳûţͳʼϸо
ʱҶԪһȥͿһϤӰϸЦǺǵﳤ̸
ҶԪƹǵ˺þˡﳤЦŶ֡
ҶԪƽúܣȴû뵽Ȼˡ
ҶСֵܣղһɾ˰תͷǸصҧһ£ƺʾʲô
壬ҶԪƤЦⲻЦ˵۹ڿжʱ𻨣˿ǧﾡڲС
ﳤ嵹ȿˣεƹһطԲ̺ܲãҶԪȥصӻûеȥʮǱ߿ɣ֪ˡ
һԵĵЦŹֵţڻԪڵУݼӢӳŲҼС棬ҶСֵܣԼҶСֵȥһܲԸлԱ⡣
һ˵õˮ©͵ϺɣﳤҲǺǺǴЦһҶԪһƾ֮ƣ˭ó⻰൱á
ҶԪԼʦô˼ҵƨǺãȻӦ˷Բ̺ųսҲһѺȥʮݰɡ
ΣﳤѾҲҪȥʮݣ¾͹ֵСӾ͹ˡ
ҶԪȥʮҪ͵µ͵ˣĸ֮һ࣬࿴˵Ҫѧŵ㡣ﳤ嶣
ǣʦҶԪͷȷʵӲΪԼţҲκһˣϾܵʿûһǱ粻͵㣬ʵǵˡ
ҶСֵ֮ܿʣţҪ̫ˡЦŴԲǶҶԪ֪֪׵ģʮͣΪ׵ؽƣĸȥҲһĿţҪҶԪôһӵܣЩζҪЦˣοҶԪһֹĪ֮
նʱһЩﳤ̸ţһߵҶԪΪֻǵȣҲֵˣϷԲ̺ÿһƹҶԪоڣԼʦԸǺˡ
һΣ˲ҩĲţȻЩͦģһ࣬Ҳһݹص
ﳤѾܹηԲ̺ŵô˵ҲգΪϾã̺ź̫ˣڷǼ鼴ﳤ̬ȼεֻϺ˶ܱ˵ӲﳤҪǲ̫ԲԼɽ£ҲԲ𷽼Ҽһˡ
һԵҶԪѾֲ֣ΪڷСǮǱ߼ʶˡ
Ǯ಻֣Լɶ㶫Ҳܹúһ㣬ҿԲ̺̬ȣⵤŪǲô¡
ôһ룬ҶԪҲƽ˲١

ɴˣƷס죬ҲôҶԪ˵ﳤʽ飬ֻϺҶԪ߾ߵˣҲҶԪۣ˸ҴǾԻߵġ
ԣﲻὫҶԪд֮УΪܲЩ̾Լ̺ŹˣʹһЩõҪĽ
ҶԪ⣬ʳѰŻݣҲܽƣԣȱȱͱԶ֮ԺܲǰϹһʱͿ³ʰİС
ҶԪңģһֱС֪ҶԪҪ뿪ƷʱҲǿ޵ϡﻩҪȥҶԪȻۣҲ֪գԶȻϣú漸
ÿɵ¾׷ҶԪƴƣȻߵľյİ´ΪߣҲܲס⳵սҲֻܸ¡



һʮ ֦
ɳ죬ȵĿǿƬߵһʱĴɳա
ụ̂ûļֻ֮м򵥵ıɫȵɳ֮ɢŹˣҲ˶ЩŤ
һɫĹͻȻһɳ֮ϳ֣֮ͻȻһӣŵûεɹغ«ʹɳ֮һ·ȥ
˭ôȱ£·޳ҽ𣬹Ŵʱ߳һˣûбοӵǰľɫȴһ㶡
ҶԪൽʵĺ嫻ɳ룬ôԲ̺ŵܲ
ڰǰ͸Ż·ӵһǰԲ̺ܲΪ˽ʡʯģѡһһеԾʽͣû뵽մӽǵľŴת۾͵ʺ˼ĵط
һԾһ£պվĵߡ
壬̺ܲ湻ģȻ˼ĵط˵³ôҶԪֹ
Ϲ˵һӣϸؿ˿Χһţɳͷ䶶䣬طܲǺɳĮ³ײٵˣ
ɳĮҶԪͷߣɳĮͷ죬ΪһƬʮɳĮΪĴڣصԣ̶Ȳȣ˵ûźܴĹϵ
˵ںɳĮǳʧкܶʿ֮ûٳ˵Ϲ޾ͷ
Ҷ½ΨһɳĮɥޱȣǰҶֵȥܲһЩҩ֣ԵİҲһЩû뵽Ȼôһ£
˵ˣˣǻҵްɣҪÿ⡣ҶԪ̾˿
Ҳֻˣϣ߳ɳĮҪΪ̺ŵǧ˰ﴷض㣬ûȶ˹ľŴڹؼʱ̵ӣҲõ֪һӷǴ͵ʮݺˡ
ʵи뷨û˵ĲԣŴĳɹڰٷ֮ʮŵţҴĳҲм¼ݵݣľŴϸһγ¼ո˵ҶԪлϲ⣬ƫƫȴˡ
ɴˣܲ˲ӭҶԪĵֻҸҶԪ˵Ȼһ˦˦ܣʱû˵ˡ
ҪȥѶȾ̫ˣɳĮֺ¥ѱϣЩڵص׵Ǹ·⣬ˮʳҲǸ⣬꾳µʿɲܱٹȣʱװͷĸֻܶԸʮңǺá
ҶԪʱ߳ƬɳĮͷȴóɳĮȴһ˺ţۿǡ
ǳȣϿʱʱһֻɫϼο˵ϢͻȻ䱻Χ̾ͻŻҲҲ˵ΪɳĮ
ҲһĽͨߣɳ״һβ㣬ͷβԲǳСƽ˵ɳɳ죬ȴֻڵͿշУٶҪһۿ֮һ
ΧǺ嫵ɳ˵ɳ󣬾񶼿һֻû취ֻ·ˡ
żϻʱɳͻȻһըһƬɳˣһ޴ĺӰܳپ׵ͷӹ
ǵӰհθһΣббǰһɳ֮Уֻ¶غڻɫӣײһƬɫԲ壬βּԲ
е㲻ĵ΢΢һ£ղͣ
ɳ󣡡ﾪϲغѾϳеӵĴʱʲô˯ͷʲôʲô
еŹ֣˭Աû¸ɳܣҶԪüͷһ壬ЩԾ
ӡ֤Ļһ㣬ͻȻ죬ɳ쪵ط˹ЩɳӵҶԪ뵥ߵĵطͱ׷ص˿ȥ
׼ҵѾͷ㻹ܣһһҶԪͷһִʱɳѾʮŰ۵ˣΪ׵ĹͷһǽӣƤʹͭɫĵߣԶԶȥһµſһ㡣
һ죬׹ɳβͻȻѿһεĿӣһģʮòŮӣƤеڣɳĮشеķɫɫûмŮòһҰԵζ
Ƶɳ׷ǧƵ𣿣̽ͳԵҺΣŮͷøһ㿪ڴ
ɳһԿֵĵըףΪϴˣмɴģɳһ
ȥ磬֮ݲɳĵ硣
ٺ٣ԵɳҲνƤҵͷðͷһҧԾҲûãںãʲôܳԣ
λ׵Ůɫˢһ¾ͰˣŽʯ٣ȴԷ˹һʱ֮ڵҲ֪ôá
ͻȻǰƺǿֵˣһΪģҲΪ¾ֱ˹ȥλСŮɢǿᣬǰСŮӣջصɢǣл
˻һҶԪ͵ͬʱˣɳǴʱҲע⵽·ˣΪ׵ĴĿʱΪ֣·Ǹӻ˵ԲߵˣʵȴǸһף


һʮ 
λɳŵӶӳ·ˣҲûɳɳĳһɳǣҸ߸·͵ûˣпգȥǳңɳɵţǳǶỶӭǵģɳɲǴµܽȷɹԵһʱͷϣ·ܿɳ˳ȦˮҲʡһֽš
ҲɫţĴյҶԪߵҶֵܣ۾ͲˣɳͨëƣһҪǵǵĻûǾΪҲʰ
ĻˣɫʱޱȣҲ֪ɳպգ˭Ա˳żΪȥǣǼֱǸûʲô𣬡λɳΪȷʵǣСŮҲϣܽöƵ͵ɢǣСŮţٱǡ˵˫ϥһ׼£һԵĵһһһƣϽȥ
ҲΪޱȣôһεεŮ½ɳ֪ҶԪǰ̺ܲҪ£Ȼϲμӵ΢еǲǵҩⱻߣӦǿµģϾ֮²ֻڴѷԲ̺ŵ
Ļû˵꣬ɫҰɳǿͷƵǿɢǣĸﰵ㣬ʶ𣬾ָƵˣɳſ׼һӵϣ׼ƵһôɢǾȺףҲԳ롣
׹ɢпоŴ󣿡һֱҶԪʱͻȻ
СĿҰһҧҧص
°鷳³֮þŴ뿪ΣҶԪתͷ
ҶֵܣܰһߵĵʧɫɳµĲǵײгԣҲǵųһΪ쵽ԲЩóͻϮɱֻҪз©һ·ƽܲߵɢǶǸ⡣
һ㶣æû⣡۰Ͱ͵ؿʿȻԷΪѾ˾·ò˾ĵݣô˵ҲҪץס
ʱɳѾȵе㲻ͷˣλѣǵôܲɳĳӣ
ܣ𻰣һߵҶԪȿڣ쳣
磡䣬ҶԪѾڵһ㼤ٶȿúֻܿһӰڡ
Ҷֵܣ̫çײˣһûڣΪʱҶԪɳ֮ϵɳֻʣ°Զ
ɱһȣɳȫڵƤӳֽһ㣬ߵʮɳѾǵ֮Ǹγʱͻ
֮Уһ͸ͻȻţ죬ڿеҶԪʱٶٴαһ˶ֲ
һĨڹڿ羪һһ죬ɳγһ룬ͻȻԼȻɴգܿ·ĵﻹĨ𾪣ǰһڣ޾ĺڰȫ
ͷʬ廹ŰεƣӶϿڵѪ죬ƬƬɳرЩѪ͸
˶û뵽ҶԪ˵־Ͷ֣һ־
⻹û꣬Ѿӹ˵ҶԪǰֳǶµ˫𣬽ڰ֮ͣסΣǰսꪷһը죬ٴμ
ɱǧģɳɴʱѾӦһסҶԪĹٶȡʤ¾һ
һĴ۾ĸɳҶԪǣգۼͳ׼˿ļɳߣꪼһӰ˵ĲӣʱĸͷٴγѪ纮µ÷һţѪȵ˱
أʮҶԪֹסΣ˫ɳӲҳһӣʱʼɱ˵ͷʱŵڵأ˳ɳб¹䣡
£ɳӴ㲻ݣɳתĿд˿־ĺ⡣
ҶԪȴ𻰣սʩʩȻĲ죬ÿһ˾߰⣬Χɳ޲սľԼɱһĿꡣ
·жʱϣ
Цת֮ҶԪͳΪɳУǵõı棬ظľҶԪԷ鰡
סȥԸǸӻǸ׵ѾͷɳĿ䣬ȴ侲쳣ɳ̻عʱϾʣ߰˸ˣǵʵڹԪң£ɳɢ·˰ȥ
壬һᱣģһƣ¾жϣһԵĵƣȴ̣֮ѷ֣ᵶƴֻ̣ܾͶˡ
ɳĿأͬ׵ĶԾвͻԷٶԱ죬ɳԼҲóĵط
ǾĹʮһյ壬ɳһƤƿķҲɳɵɱﵣֻҪ϶ԷһУˣȴԳ÷ǶԷԻᵹѪù
ɳõļÿսԷʵȻѡսҲɳÿÿʤǿղҶԪǾɱѾ¶óĵطɳľ飬ٶȿʿһʶȽĶǽֻҪܽӽԷӲƣ
һ죬ƬĻɳգҶԪڵһɳѾʱһһ΢΢Ť͵ҶԪˡ
̴򣡡ڰ֮еҶԪȣֽգָָͻһ㵭Ļȭͷ֮ϣұͻȻһӰçԣսݺ·ɳ䣡
ɳͫһпϲײˣҶԪٶȸԼҪһֽţû뵽ǰʿȻýⲻǰѲ쵽ǰſ𣿣


һʮ ս
һ飬ɳɾԻΪҶԪóľǽսǸ׵ʿľսģֻͤʯӣɳɲֻ֪֪ǰʿݰͰ͵ģе磬ƽʱһȭһȺ
ʱȭͷѾɳɲԶǿµķѹ΢΢Щۣɳɾ˵һǧҲ٣޳ĴһЩʱһĪĸӦָӦȴɳΡ
ǰȭͷٶͻȻΧĿˮɳһ񺮣ָоΣÿһζһߵ
ǰʿһȭȻĸоƴȫŲͬʱҲҧ˹ȥҪС
ҶԪȭͷ죬̴һмأһĹɱ˵ȫʩΪͬ˿ɵɳɵĴжϵò
أıݺһ£޴аɳǶһǷ׷̧ͷһȴɳڵһ󵹷ɶȥݺݵɳ֮УĻɳк£˲ͽû
ɳɳүһɳĪ췴Ӧ֪ղҶԪǸɳӲƴ˵ĽȫǽսȴɳⲫɳɻһжӲסֱӱɡ
ҶԪʱĿ磬һ壬ͻϿ·ʣ಻ɳȥ
ʱѾ޻˵ҶԪһɱɳһһȭɳСͷĿɳɣҪ֪ɲһܣǴɳţÿһСͷĿߵĸ֣ҸԡѪɱ꣬򶷾ḻòУҶԪǶʮҵսȴǿ˹ҪǴȥ˻ᾪ°ˤϡ
һתۣϷƱãҶԪ绢ȺٶȱͿ죬ȺֻйԪҵɳûһһУԷӰᵶʱҶԪͽԷ˴һã
ҽƺѵһƬҶԪӰƮһȭȥԷͿпѪɶߣһڵһ㱻ֱֱҽɳ֮УŨѪζڳƮ·ӡ֤ɱĴһ㡣
ԭڵҶԪΣʱСɷףû˺µʿƾȭžܽЩ飬ҿ壬ôӵ˿ֲı
塭˭ѵʵȻɱϴΧŨѪζе㲻Ӧ
ǡҼүĿɿڴĵò׻ع̵رôһѻʵ̫ˣ˭ҶԪս˿£ϵľ˱֣Բ̺ܲҲǺܿأϾǻСɵĵ֪Ƚϲ˭ûҶԪսֻǿҶԪԺ͹ѡ
̸ߵҶԪѾһɳӲȥʱһֱûгֵɳɴʱҲɳ֮˳
ֻǸֽһ֮һԵİݣ״ȭͷһ㣬һղһȭɳҲ£Ǻһһȭпܺ䴩ţ
壬ɳͷһذԼսֱû뵽ҶԪ˿£ԼһͭƤǣȻһȭס
һ뵽ԷٶҲԼ죬ɳɵľͲ³
µȻܲôҲû취ˣʱҶԪ̤ûӦ֮ߣԴɾҪ˿ˣ
ղһȣڳ˵ע£ɳɵ忪ʼµı仯
߾͸ߣһǴ⣬ʱɳڱ֮ȴˮȻһߣϵļȴС˲٣ұڵļȴͨһƬ
һ仯գۼɣɳ̧ͷʱҶԪеľΪԷڵѾȫı䣬һѿɽһ㣬ɢơ
ܱƵҳҲб£ɳ΢΢һ壬ȫ̱һž
ŶԷı仯ҶԪȤս߰ĿǰΪֹҶԪûһʿòһȻҪúôһˡ
֣Ʒ֪ҶԪûɲ˷ܣ
ͬʱͬʱˣɳɵĶ֮ǰһֹһ֮ӰʱڵʧҶԪ̤֮ҲʧӰ١
أһͻȻڳը𣬹սֻģӰӲݺύʱʱϣżļƺҲ˭
ҶԪսⰺʽҲǴ󿪴ϣÿһȭÿһŶӵ쾡£ֱս
ɳɾͬ·һ㣬һǼޱȣգۼͽϰٴΣм以ʤʱѾ˸ûͣЪػζļ
ǶöԷǸĥʯֻҪܾԷĥ£幦һܵõûһԸֻÿԾ׵͹ѹ֡
ʿĿԣһսȫԣһֻнԷ׺ɱزŻ֡
Ͼ粻Ϲûɳ׷ͿӰøģ
һȭͻȻҶԪ֮ϣƺ̺˽һһڵһ㼤ݺݵײɳ֮С
תۼ䣬ҶԪٴδɳɳɡ
ԽԽľɳֻöԷһ麮ȭͷȻзļ󣬶ҶԷҲûһ㻹һȭ
ɳɱҶԪһǣʹֱȥ˿ɳɲòҧӲţΪû·ˣ
ʵҶԪҲùѾѪֻֻ¸ǰ·ʤ
ⳡԾϵĶԾ񾭵ײ


һʮ 
״̬ʱƵģǴ߷ǱܣʱϵԽã˾Խɳɳ壬ԼҲǰϧޱȣȥԻԺΪѶȴߡ
Ѿ˽һ㣬ٹʱ״̬ͻʧɳѾٵˣ
𣡡һŭɫƤɫٴμѪҺһ㣬Ҽ֮ͻ˿ޱȣ
׼һɵԷҶԪͻȻоһĲʱ˾ҲߣɳͻȻȫ˷أҶԪɽһȭϣֻоǴ˾ϣ֣ԼȭͷȻɳɵ֮УŢһ㣬ӲסҶԪ֣ʱԵضԭء
һֻͣ˲ʱ䣬ɳ˵Ѿ㹻ˡ
ʱϹЦ⣬ȵľᣡ£ֻ޹һ㣬Ȼ鶯֮зһһ
׼˿ҶԪͻȻǰһ壬ɳ˫ѾʧӰ٣ȡ֮һƬŨĺӰ
˫ְڶʱĲӰһǿҵΣҶԪͷ֪˿ѾûãǾӲƴʵɣ
ףҶԪһŭ𣬽һ٣һȦ񱩵ĳ̴Χɳ÷ա
һ٣ص̱طǣҶԪڣҶԪ΢΢һ˲ۺɴصľһӿ֣
ղʱɳҲѾƣ˫ֱܵɽĿֲȫٺҶԪؿڣ
أһ޴ĳɢԶĵһˤǵĶһе㷢ΧɳҲͬʱѿ޾ɳȪˮһΧɵĿռȫڱΡ
ֲĶԾһѾûѪɫҪҶԪˣ;Ҫ
ҲǻʧɫȻֶԾЩֵʽǷޱȣʱ˱Ѫȵս
ΣڿзĻɳܵɳѾƽɳҲһ𵴲Űɳš
һӰĿɳ֮߳Χܼ̫ͣᶼ˵˭ǲغһ
ӰٶȲ죬еǱǼᶨߵǰ
ҶԪһѪҲǲ԰ޱȣһؽذĶϹǴƤϰҲѾʧ
ע⵽ҶԪִʱץɳɵĲӣĿʹ޹ǣŨĺѪ鲻ɳϣһһ㱻ҶԪһ·˹
ҶүƤΪһˣʱ˲ҵսŨѪζֱ֮еſ´¿µĳ嶯
ҲϺѪɫ㶵ؿҶԪе˿һߵĵ
һ£αֳ׷뿪ķǰЩʬȫᵽԶһĵط񡣡ҶԪͷϵҲǼأΪȡʱ䣬ֻǿŰźˡ
ôҸӣæͷӦǣЩɳʬ屾һҶԪǿɳ֮У񱻸ղǵ𵴲һ¶˳£ͿٵжȻûôˣǿŻµĳ嶯ЩɳʬᵽԶ
ҶԪɳɵĽӽȡ֮ͽ˸һȽϴһɳ֮УʱЩεεѪýźݺݴ𣬶ҶԪǼɳɳٻһգɳ֮С
ʱѾͷĹɳһĵ׷ǿﲻܶɳ֮ǰѾʱ˾ɳ󣬿ٵɢǵķ򼲳۶ȥ

뿪֮ɳﾭǺȺһ㣬ڿµɫۡ
սĺۼѾɳĮķɳȽϴ󣬱ģĺۼֱɳڸǣϸ濴ʲô
ڷɹʮɳ֮һСɳȴ˲ֹͣ˷УƬ֮ϡ
ΧɳһжҲͣס˷еͷ׷׿£
ûоãɳͣΧдɳ̵ַ˴ɳ߳ĸһɫװӣһƬɫ֮ޱȡ
һ欣ŵЦ⣬΢ŵѪζ˵ıӣЦݸʢˡ
ѪǺúҡ
Χɫ۵˺ȻӦŵ
ɳǳɳĮˣǺܿͷ˵Χɳ߶̫ˣһƬЩ޴ƽأЩɳĮ̫ˡ
Сʱȥһɳʬŵڶߣߡ󣬾ɳɵʬҲǴɳ֮˳
ĸµΧ˹ȥɳɲһˣûɳûһ˲֪Ŀֲԡ
˿̣˵Ŀⶼеɳϣ;ղűϳʱѾ˲ɳȫĹˣ£ϵǸֱһߵľ޴ɳĿġ
ɳĽղ˰ɣȻΣһ˲ſ˵
ɱ˹Ϊܸ߰ѵϼһˣһ˽ӿڵ
欵ȴĬֻЦŵɭ⣬һһѪɫ䵶г֣˻ûӦɳɵʬͱһͻȻֵĵеƤ
˶֪ʲôҲ½ۡ
һᣬӲ̧ͷɳܱʱǿƤƽʱɳһȴǲʺɫѾѹ׵ĶóˣϧǱؿڿһ󶴣ңڵĹҲǲѣЩطһЩЩطСһЩֲֲȣ˵˲Ǳһ˲ɣǸֲһʱ䣬ЩҪ㣬˵ĶΪ̫ߣٿǵɳ壬ʩչ֮һǿȽգȴһĶҲһʿȽղ
Уɳڹ꣬ԼƤҲáһ˵ɳ·
ɲ˵ǲ֪ɳı£óʤǿ˻նɱԷѲҡҡͷĿͶԶʣҼǵɢûʿŶ԰
ô죬ɳʬ壬Ҳдˣ׼ѾͷѾ￪ˡ
ֻ΢һѣϴѾȥ׼һݴ͸ɢˣǾˣһʰǡЦ
ʲô񣿡˺ʵ
ǺǣʱܣҪľսڴɢֻӬɲӵЦݺ䣬ҲѪ
һǸƻ̲סȫսǵչȻܼҲ֪ɢ˿Ƿݴʱʲôı顣


һʮһ ɢ
ɳӳķеȫעǰ޴ˮڣЩˮڶ͸ģԿľɳŷǳѲѾԹǵĿͷһ·ϼСģ»ײ
ҶԪɫɲ԰ףЩɭĹͷѾӲ˻ȥҶԪµʱһߵĵһֱڴܣ̫ˣԵ˺ݣԼݡ
ɳϵе󣬲ʺˣҶԪڷ¼˵ĵҩסƣȻȥ֮㣬뵥ˣôλϣ뿪ѡ
ϲȫǲѶΪ֮ɳתǳҲ󣬶ֽͨҪڵͿշУɳҪת䣬Ե߾ɳλϰһţƤܰȻ¡
һ·ϣûٸҶԪɳ߲ŵ֪֧պյĵŻЩΥҶԪԭԾ֪ɳ¼·һΣҶԪҲԥѡᡣ
Ѿ˲죬˵Ϳ쵽ɢˣҲһֱĵĵ΢һ㣬ȻҶԪжЩ̣оգֻҪܰȫɢǣþŴ뿪ɳû취ˡ
һĨɫͻȻ֣߳ڼʻһ£⼸·ľѾƣ˼㣬񿴵޾Ȼһʱ֮ûзӦ
ɢǵɢˣһŷӦָǰֱ
ס׹ǰɳСĵ㰡ʧɫ
ŷԼѾ뿪˲ٿɳĸʯ¸ϽŻȥʱɳ𲻵Զ
ССɳʱɹãĲٿˮƽӲûñߵײⷢ
ٵˣҶԪ͵ŷȻһƬޣ֮УһƵĳǳؽ¶Ӱ
ƬްΧһεĺҲǳ״ɢµľʮ򣬿˵һСǣԲǧڣȴΨһһסĳǳء
ɳɢǵıǣǽϵѾˣ¾˳Ŵբùµɳж롣
ҶԪ͵͸ɳԵˮľȻ˵˵㣬ҲַǷľ̴ŶеŹ֣̫ȣЩŮҪλϰһЩ·һɴͳˣ˿ҶԪֻ࣬ɨһۣתԴٿ棬һԵĵЦãûҶԪӡ
ɳһ·ɳ۶ĽﵹӣֻһյĹǾ˳еģҲִɢǵ׼ڵء
ò׽ɳͣ£ͼææش˲ţһߵĵҶԪҲǽ⿪ţƤһ֮Ÿһ˳ȥ
ɳͣʱټ׼Ҵլھ߳һǵʵ߲ϣΪ׵ĶӳǹԪ׵ĺ֣һɳǰԼСˣԵӭ˳ȥ
壡һλͳ죬ѹֺܾõ̱ؾµ
С㣡ɻˣүĲּˣˣأλлҲ־ϲ
졭Ƕɳһ𵱳ԼĻǣоӿһʹ
ΪС㾡ңҲǵı֡ɫȻʱע⵽ҶԪ뵥ʵλǣ
λҵĶˣǣҾɳɵˡϽܡ
ԭˣ໪лλҼС㣡һȭ˵žҪ¡
ҶԪܲסףϽȥ໪һ˶ʱ໪һ·߽׼Ҹۡ
ҶԪأһλСʹǰһСԺ׼ˣǵһᣬô໪ȥ˵
ɢ⣬һȺپ׵ɳĵؽ½½вٴŰɫ۵˳ǵǳͳһȫλεڳɱʱ൱ˣҲǰ۶ϣҲɳĮشϲõ
Щ˽֮һҲвʮҵɳ䣬һⶼͣ˳򾯽֮⡣
ϿᷢɢΧһѶӰ
ɳܶûˣ˶˷쳣һĦȭơ
Щɲð֮һҾ޴ޱȵɳطɵɢĵشɫ۵˴˳мżɫ۵ӣλƲҶԪҲС
λɳɢڵѣδְæҼųҲǸм׼˲ٺ³֮ͻ͵ɽšЦ˵
Щɫ۵һ϶ŰɫߣΪ׵һһɺѪߣƺӡ֤˵ĵλһ㡣
Īͳ˵ЦˣǵһҲǰɢڲæŴ±Ǿ֮ͣԼϣǵ²ʳԡѪߵ˵ȴŮȴɳ쳣
˵ЦˣɳȻã浹û⡣ЦֽĪԣɳģȴֻڿ֮£ΪɳľʦεжǳҪΪ˱©Ī붯ɢаɣɢΧȫңóľŴ󳹵ױɰ裬Է©֮㡣
˵ųȥˣʵ
ųҪ²ʱ־Ϳɵ˵أʱסųһж׼׵ʱɢǾ̽ȡһ򵥡ĪԲǹأֻǸƻʵ̫ˣһɲҽҿյס
ŶǾͺãڤްһֱڴ̽䣬û뵽ɢ֮У̤Ьٴȫѹ򰡡˵žͷһҹһЦ


һʮ ʧЧ
ʱһƷŲ裬ζ˽ŵһ죬Ա߻дıȴ˿ʧӰ٣д쳣ڵǰ׼ҳҲһЦݣӸղŵ̸Ѿ֪˵ǷԲ̺ƹݡ
ȻɢûзԲ̺ŵķֵ꣬ⲻСǳʵϷԲ̺ҲɳĮŸزʿϲĺöֻǸĺʵᣬ۸ɲȥ벹ʶǼ鷳£ŴֻԣɳĮҲ˷Բ̺ŵյش
ƹүܱɱɳɣΪĿ׼ҳϽ磬Ѿһʮ꣬ΪҲ꾳Ϳ
ﻰүһֱѧȳɾ͡ﲻźۼؽĨһת糤ϣȻûɳĮҲ˵ɳͷѾܾûдǵ⣬Ҳ֪Ƿʲô£ôͻȻͶɢˣ
һ㶣˼̻Ǽ챦ĿʱҪˣֻҪԼǼ챦ʵͻǼ챦֮ͻ˯ǧ֮ŻῪʱѾ˷ǣҲֻϺ֪ࡣ
̾˿ƹ֪ɢǳһڤޣǾĴս̥ڤ޵Ŀ֮գҲ֪ɳô֪£۲úܣһ׼ҵõ챦
еĲ豭˳ڤޣǧ꿪һεڤޣ
ǵġǶ֮ֻҪգҼͿɷǶڤޣѾʼˣֻҪټʵǵ棬ɳҲΪ塣ųЦ
˹ȵףǧ꿪һεڤ޵жΪ̶ĵҲδֻӹżҵһ¼ɳƢǲѣһǻڤ޿׼𣿴𰸾ԲܣǱѾֻ׼һûвѣ
ԼҶԪҲֻˣôڼҪҵɢأǵ˶ٱӵѪùŸôһ˻ˮ
һ𵱳ԼСټһ̤ŹûʲôɢǣڵֱԼ͡
ǺǣԭˣǾ͹ף׼ɹˣ˺үҪȥ˼ҪֵģԻ糤ܴ򿪾ţȥЦñȿ޻ѿһˣ翴ΣգԵ¾Ҫ󣬳뿪˻ˮ䡣
ôż׼زסɢǰɣֱ˵ɣɢǹʮʯڣɳ㳲ҲҪúõǵǿˣҼسնɱ֮Ϊ˵ǣסһСӣҲɳĮı顣Ц
ƨǿǲ᲻֪ڣ׼ͲɳųˣЦɺ˵ɢǶס죬Ѿ˺ö죬үԻ˰ɣ´߶š
ˡ翴˿ɫһϣҲ˵ѣлǱ⵨Сӣ˼ұϾᣬݶɲһô򵥣ϵԼҳİΣҲöȻˣǺðɣˣȥ뷽
һź˳ȥȻܵʱȴеʱʲôʡ
׻˵ʲôʲôλ˳ȥʱĹͻȻʵϳƣɳĮ˵Ǽ£ΪҪˣʿ˵ܲеʼȶ
תۼ䣬ɢͱָֿһ׹ϵýޱȵĵߴʱȴǳֳɫ
ڵվ˫Ĺ첨
ڵҵľŴͭϵШӿʼйɵζţתۼͿɢһöǅһըѣԱ߲֪Ĳһ
ͭǵȶɫŴʱȴͻȻһɫĹ򣬻ͣһһ
šţǸϺѾжʮ֮ãʱ˹Σ¾סˡ
һŷӦ̻ŻŵšڵĻأһ˳ȥ
ʱҶԪѾݣ·ϾͲ˿е仯֪ʲôԭҶԪҲ룬ŲҴҵظϵȴɫÿĵﻹһĪ硣
׼ҳϡҶԪʩһ
ѽѽҪôСҼһҲɢڶһҪءЦס
ɫգһʱ˿ס
һϺҴҵس˹һһߺϣϣŻˣ
ϢñޱȵĵһҲһԵҶԪüͷ絹ãһץסλϺô£ôܻỵ
ˣλШӶһöϺ
ʲôʱ򲻻ôʱˣоϱһƣе㲻˼תͷŵʵڱǸźЩ⣬Ǻܿ޺á
ˣɳŪģǰһֲȫˡڰ֣ѾƽǰŹиɱ˹ʱΧңҲ˹ϣºûһű
ʲôʧɫ
ҶԪ죬ᵽŨŨΣζ
ʮ⣬һ޴ͭɳϣжʮɿվʮۣͷߵˣڵأм䲻ʱһɫĹֱգǰһƬҹ磬ϷƲʺڵøīһ㡣
վڷǰ棬ɺѪ쳣ĪԣվԱߣһ˫欵۾ԶСڵĳǳأǹŲп΢Ц
ɢǣҾȮ


һʮ ƣ̻
һͻȻı仯ɢӦһʱ䷢ʱڵ£ʮ֧ɢӴӳХ
ҶԪ͵ﶼԼסһ·ϣҲڤ޵ҶԪ˵һ顣
ϰϰС֮ͤУʯϵĲˮ˭Ҳûϵ粻ʱݣɫأһ̾˿ҶֵܣһʱͿѡԾʽͣҲء
ˣ»Ƕɹѹ˵ɡҶԪҡҡͷ
ɳĿǿɱ³çʵǴϸÿһжı󶯣ôû˵ɳʧֵļ¼ѾãʮλӳΪܸߣɢȻ򣬵мȴǲɳ̾ڤޣɳ϶Ѿɢǵĵϸƶƻ֮ſʼģǸžŴͣڣѾɳȫΧǲҲѷɰ
⾫̳ϵľƱ仯ȴûа취ȥı״Ϊɢǵ̫ˣûܸɳа壬Ҿа취Ҳ׼һԼģϾǲɢǵĵͷߡ
ҶԪĬȻֻǸСֻúûȥҴԸػԼߵˣ̫ΣΪҲףܱõİȫҪոˣ
ҪȥֻͻΧһ·ߣɳѾ˾ţҲڳƵĲãóȻ뿪ܾܿͻײǵĿڴ֮Уʱǽ첻еصزӦˡ
壬ǻһɳܹ֮ǵĲÿ϶©֣ãûײЩСͷĿӦûһһᣬŽԼļƻ˵˳
ǵĵ˲ɳ׼ңΣ֮ʱҪϧһд۱סɢǣҶֵܣնɱɳɣһҲǿ֮ʱ϶ȥû뵽ڤޣ֪ҲǡЦ
ҶԪȻȷʵֻҪܳŹΣ﷽Բ̺׼ҲܽĽ֣Ѿû·ѡ
ڵҶԪֶԲߵʱ߽СԺ֮У˿ͤеˣԥͣ˽Ų
ѾᣬȻ׼ҵѾȲǱ̬ˡ
壬ỹ˹е㲻ǰˣɢѾΧˡղɳȥĳֻһ˻ԡѪ˵ٳĸ־ˡ
ҶԪͬʱѡ˳Ĭ
ԡ̫幫λҺģЩںУ˵ã˵Ҳá
̫幫λ׼ʱ뿪ɢǣҪǰҶԪҪЭɢǣѡģɢΣڵϦҶԪ͵زʶ־ȹ˱ȥڻҡ
ӣ⻰һԵҶԪ΢΢һЦлл⸲֮£밲ȻȥĿ̫ˡ
ʵʵλŮһ𳷵ȥһԱǣλԵȴʱɺãѾȥˣ֮ǰĻӵһߡ
ҲáȰѻھҶԪͻȻѪӿţǵľٶ
ȸˡ˵ͷſ첽߳СԺ
ҶԪǹµӰҲζûиõİ취Ȼ̿ɢǱһգԼΪʵ̫ͣ͵סǳˮһɳ
ҶֵܣˣɢȻС˵㣬ôﶤԳŸһʱģʱͻΧٴͺˣûӵ£ľֻЩ֪ܣԳ԰ο
ҶԪĬԶԣ˼ңͣʲôȫӦ֮ߡ
ʱɢǳ׼ҸۡͻȻһƴһʱȥԼҳأϣʱ
ҶԪ͵Ҳֲܵеϣȴû˶ܵʲôһʱȥ磬ʲô԰æģҶԪǻصڿʼˣҪ񣬵ȵؼʱͻΧԣǵһʱҪġ
ҲǺɳĮֺŸ֣Ϊﵽ˶ףһֱڱչأһͻƵ˶ףɢǱΧΪĵһ֣ʲҪ
һ۵뷢԰ףϺ棬Ҳٶȴûһ˿һºۼ
һ֣ɢھͱһ󻶺׼ڳп˵һҲǳڰȻ֪ΧȴһŸжûеԭ
Īȴ΢΢һЦҲо˶Ǿֵתϣ鷳ˡ
ϹȻûãҲһ½ǣȴɱҪƴҲֻ˱ᣬϣųܼʱϵϵߣһ˿ɺѪʣʵҲǸ£ɢҲ̫⣬ɳɲա
û⣬߱ҼҴѾڸ·ϣܹڽϷֻҪס׼棬ڰΧȦ˺һӼɡĪЦ
Ǹã˵ųȥʲôˣ͵Ҫͷˣ˵Ҳ¡һֱԿǵȥ򹢹ڻܺͷǵȥʲôˡ
Ҳãʱǰ˵ųҲᷢŭĪԶ˶٣һΧˣͻȻѹͣʵųȥͷˡ
ͷͷ񣿣ԴһΪҲǲȥͷޣ꾳ĿǾȻȥͷЭǣ˴ļƻܲԾ
ǾͲɣ𾪹𾪣ϸ⡣
ǺǣǰųͿʼı˰ռ룬ÿСӶ䷢һ֧Ȼھͷûʲô˺̺ĺȴģԡﵷɢ֮ǾͿñ뿪ˡĪ˵
ǣüıֶΣϳֲ̾ɳ޿֡


һʮ в
Ѿ֪Σ°һһǣϷɳǷȥ
룬һȴڰ·бɱǰ
Ϲô겻ΪǾЩϵİɫ֮ϣ˿ɺѪѾȫ˽ɫ
ǡɢڵٻϷΪɳˣȻܸžŴ͵˲ţû뵽ȻɢڸĹһа𾪣ɳʵͲСɢڼ룬׼ȥеѶˡ
Ƕ׼⣬ҲһѡЦţһӣʱ֮оͳɫϸߣһ֣߾ѸӭǣΪ޴ĹնҪһնǰҡ
ɢڵĽצˣɹһһѵŹӻƵ䵶ʱУӭ޴Ľɫնȥ
䣡һ첻ϣʱһ̵ľ޴ƥɳк¡
ЩƥȴûһǷǰɳǣǺ󷽵ɢǣΪ˶й˼ɣͬʱҲԷʵϺնɢǵĳǽ˳ɱһ׼ƥҽǣȫ·ɳϡ
ң뽫ΧȦһӣ治УҲܴ˳ɱΧȴϿ͸ͬǣİ취Щӵпֲƥ㡣
γǴ׼ȫĴ㣬ɢڵǺܺãҲ¸õɳǣϹϵԲðΧȦֿӣ׼ҵ©֮ܳȥ
˫ʵ£Ҷй˼ɣš
ϴսʱĹ˰գɳɢеĳǿߣڷҶ½϶ǱĤݵĴڡ
ʱɢǳΪ꾳Ž׵𹦾˫һţһʵʵâ֮ͫһţʶƱͲأǹĺܣһֱɢٹЩʱͿҪˣŻἱҴҵȥطҩƵѾ£ûþȫָ
վɢѾΣڵϦΪҪΡ
ѾȺʱ߳һϲæ˺𣿡
̫壬ҵѾˣΣ˵ͷ
űƻɢ裬ɳһȥͱնɱ֮ǰɨЩ󱲣ȴ뱻һǿסˡʵ棬Ϊȴǻֹȴʵ˵㣬Բûϼ֮λ֪Լȱ㣬ô׼ҲԹ
˳˼ɳ˴󶯸ɸ꣬ڱصãǵбѾɢ֪ȴ̶һ飬̫壬ɳͼǳȥִһȱڣҪжٶֿɾˣ
Ǻã²˳٣ھͳһݣµͷ
׼ǿ̳ȥǲ֪ʱһӰĵУʱעԼҳǳصҲûзֵĴڡ
ճȥͱһֱڹ۲ĪԷˣ£ɫۣŰɫߵĸǰȥء
ͻı仯ļ٣ǿͻɢڸʵҲ£ĸ˾лս

սƻ衣
еҶԪ³һڰɫҲѾָΪҲһ˿һ㾫ȴûеӰɢȥϾɢ񱻰ΧҲ֮
վҶԪ˳ȥսƿͿһӰСԺǽǱãлֹţ԰ô
ŵոմ˹һ㣬ͷûлأһΣֱԭʧ
ҶԪһпȵط֣ԼȻ͸Էʵϸû
ѵɳˣҶԪüͷһ壬׷ȥȴ˻һ·л֣ӶǾǿߣȻһСʿˣ˵ȥᱻЦ
ֻ͵ҶԪǰֱסҶԪĲӣʼտҶԪԼȻܿԷĶȴ޷Ӧ
һߣļߣͷüǳɫһĺ⣬ĿȻƽҶԪоһۻͶá
СӣղſˣӾû㣬û뵽ôͳһ˵Ҫ滹ǰ嵶棿߶˵
ǰǰղ֮ʧҲҶ׼ҿûиڣɱᱩ¶٣ʡʱȥҶοԲ˵ֹкãɡҶԪŵúë
еɱ㵹ǻᱩ¶ٰ׼Ҳ£Ϲ׶ѣˣӽãֻҪ˵ڤ޵䣬ӿ㲻ߺһϺˣ仰ӡ
ȷʵ֪ҶԪЦ
ֻðԴšˣղһ⳥˵žҪ֡
Ҽˣ֮ʣҶԪǡ
ģߺɵؿһۣסҶԪӵҲҶԪܣʿ߳ʮܽɱ
ɢǳ¡ҶԪѾ亹͸
ǺãȥѰҲϻҶԪһһ㣬׼뿪СԺ
ʵɣǰΪǿɱȥǰɳɵȻ׼ڤ޷һˡҶԪһ亹û뵽һžôһСвʱпϨ
˵еϲռϲһɢڵĺ£ǼҵϹ൱Ѳģסҡҡͷ
ʱͻȻ˽ӰҲСԺſڣߵһһݣԭʧ
Сӣұ¶ӵپÿģ͸ŨŨв
ҶԪɴ⣬ŷȫǺˮ


һʮ Ⱥǻ
ӰҶԪУҪʱ֣ҶԪ治֪Լôá
֪ͨҶԪڳľʼɢ׼ҵŮѾʼңҲҶԪһͬǰȥ
ҶԪҲظ֮СҪʹӦһͬǰҲ˿ҶԪʵףնɱɳǿߣֻҪȥˣɳĹҲиӦ
ʱһܴ͸Ĥ纣һɢǸɳĮ˶һ޴ɳˣ˵ڳǽ֮ϣǽǵɫˢһ²԰
Ϸմʱʼкɫ֣ʱһֻ޴տֻǰһϷڵӰһֱӰɳųǣ
ͷһ񣡡ڴսѾֻӰֻԶֻ棬צʽɫһƬƬɫëƣӲԣ޴ĳչȻ߰ʮɿǾ֮ϵԴһֻֻͷѪɫĹ𣬳籦һ㺮ơ
˿ֻ̣ͷǰǵӰһž޴Ļ棬Ҫɱ˲䡣
أһͷ紵һӿ߰˳ߵÿζձܹ֮棬˿̣˫ȫǿҰɱ⡣
ǣΪϲɱʱһжѾǣʮأܼ٣թޱȣʮǰ齨ɳţӿʼʮˣչڣҲһ绽̣ҵ֮վͷһǰɢǾ֤
ҸεѣûǾȻվͷһ˶ƣɢǿҪˡ
ųȻñ£ˣϹ棡սʱۼͷһѾɢǣȻˣһĨٵ뿪˴˵أͷһҲǳбޣɲ뱻㡣
ѽһɳϵȴɳһͷۻǸ˷ֻ֮Ҫͷһ˳ɢǣĸֱȫˣ
ɢǳǽϣһ׼ɫǲԪʿʱ˿ֲޣڳûһ˲ɲееץˡ
˿̳ڳ׿ֻÿһ񾪻ʧ룬ʰϸ׼뿪Žգǳ׾ˣ׼ǿľͷһǰҲǲ
գۼ䣬˦ö룬öССĶͷһע⣬ö˲ûڣ̺ı̱ϲľͷһ񳹵׿ŸԴͬʱ·Ҫŭ䣬׷ſǵӰȥ
˲䣬һһСӰѾҽǰŭ뷢ţָɽָ˶ĿŭǣսϷ㲻ݣ
ƥͷӲǸϽԸֻһɣǴЦҪҴȥɢΣ
ȥŭ˫һϣʱһɫԲưΧ˫һչʱǸСϢɢ
࣡ɢ
ŭȣΪģΧ֮ڵĿͻȻһѵһƬʱһİ͸Բôڰ֮ͻȻգۼѿҺÿǰϷɳȥҪȻҵĹΧˡ
һȻûлпǣȴɹ÷˶ľͷһζһ٣Ƭһëʱ䣬ͱڵıĥúܲˬܵ²߶ʮһŸͬʱǰҴȥ
žžžһҲԾͷһŭһοˣǾӷ·ǴԽĿռһ㣬뿪һ˲ʹ̵ϵ˾ŸԲƶûˡ
ŵöһ亹ͷһ󹥻𣬾ӲȿƷӣԼ˫צӣǾʿҲûҵһǣҲ⣬ղҪ˵ÿ죬ھԻᱻ̳ŸѪ
ͷһס˲䣬ѾܳɣϴݵĴЦǣ
׹ʣԲʮڶǿǵеɳʱѾγ𣺡
˺ɳĮķͽǹеģ˼ȫ˼Ҳзֽ˼ֻ֮ҪͽǺһ֮Ǿͻ᳹׽뱩״̬
糱ˮһӿɢǵɳһ࣬ãһ첻߲ݵͷһעڵȵոʤʵʱˡ
أǺٴ𣬵ϵɳҲѧԼХХ죡ɢϵÿһִǹһ˱Ⱥǻţ
ɳܹʮͷĿϵĸ֣ɳѾʣµʮȫǲɳХ񷣬Ĭһ飬ֱĸɢǰĪԵļƲߣɢָʲôִڣһȫģ£ʮӰǵٶȱһɳ죬գۼ䣬ʮ˾ͳ嵽ǰ棬ǵɢǳȥ
໪㶵վڳǽϣԶЩ֮ɳǣ岻ɲһ£ɱľʱã໪ǿѹתͷ
ǵļˣֵǣǲʯ׼ģ
һ𳹵׻سǵǣǰԼҵˣˣǺֱ룡
ڱ˵ǿ£Ӳһɵ׷׿ʼжѵʱ˹ؼÿɣܿ죬ЩװƷʯĴھͱ˳ǽڣںڶô·ɳǡ
һȣֱצһѪɫĴѪɫתɺں֣ţڰգұۺݺɢһһѪɫʮɵѪɫڿͻȻչ֡
£
һȣѪɫ·ɢǳǽ£ٶ֮죬·ǸͷӦ
ԣʯ볾գ滹һЩĲ֫һץ֮£ɢϳǽ϶ʱһԼ߰ɵȱڣȱֱǽף
󱲸ҶڲʱҲ쳣֮ǰԵ֮ĶԷӲˣһ㶼ֱͣΣڵϦɢǣһԵҲƴ׼׷ס



һʮ Ӧս
Ǽеɢ˵񾭣ҶԪѾһúһصĵص֮Уȫ׼׸棬ﰵգʵģҶԪڵصڴţΪΨһһΪﵽʿ֮⣬ﻹһλʮ˵׼ҾӢǵʵڹԪҡ
ҲǰżԼԼֱܷʯڿڵ׼ǽĴһжɢǳǽ᧿Σ
Ұգÿ˵϶д˾֣ͼ֮еŮǲͣ߶οЩſ޵Сǡ
ҶԪڵصڴһºǽмε͸ףһöͨҶԪҲɴ۲
ϸţĴ΢ţм仹һЩǰĲҽУ׼ҵڸڣƣǾ൱ɢǱȫˣԶҲ˵ɳԽԽ
ʱҵȺ֮˳ҶԪߵҶֵܣܵͨ⣬£ɳǹѾڣһɡ
⵹Ǹ⣬ɳҪǶɢǣǾû˻ᷢǵ٣˵ѵʱ
ҶԪĬȻתͷһ·Щֵ׼ˣҡҡͷˣǿɾͳˡ
Ƿ꾳ʿֵһ£Ҷֵܣ֪սǿԴ𣿡ｹ˵
ûɳܣᱻɳ׷ϣٵȵȰɡҶԪĿɽضͨ
ͻȻ䣬źɫ۵˴ͨͷ֣ǵɫ򶨣ϵҲմѪͣͣʱԱǽôţܵ
壬Щ뿪ɳŵĸˣҶԪС˵˵ǿһһףһһ׵ΪͻƼת£ҶԪĿҲࡣ
أһ߰ɣѹ˵ʵڵģϣҶԪ¾ս
֣ܵˣöǾͻҵĥˣǸϽߣҶԪ͸һ˿Ҫˣ׷ȥһ£˵ǻһ
Ǻܼ򵥵⣬ҶԪѡߣҲᱻܵڵɳַ֣ʱ򲻵׼׸涼ҶԪѡ£߲ѣ汳ġ
ɫһ䣬ܱҶԪ֮Ϊ֣Ϊǳߣֻ֮ܵжʮԪǸûıʲô
̾˿ں֮ûܲ񣬶һҶԪݾأֱ޲ýԼǧС
ҶԪļӷ·ʮ꣬һįȥ
ʱͨϵ˾ֻʮԶǻϸôʲôҶԪһ˫Ҳ
һʱõ˵֪ͨСŵɷףڵ֪ҶԪҪ鸴ӵؿһǰǸµӰžĬĬʼ֪ͨǰ뿪·ߡ
ڵ˿ʼŵжǾȻߣСм䣬Ůں棬׼ҵľӢֳСӣסǰûãҾһӰ
ȥҲҶԪ˿ʱ䣬ʱֽͨӽʮɣҶԪĿһסҵĻһš
ꡭһص춯ǰܲ͸ǽ̻ɳŵͣ䱸
ҶԪ߳ճңץסԱǽϵ̨΢΢һš򿪵Ҵֿʼرա
һֱͨɳڰ˶ӶӳеʮӵĶӳ쳣Ѿע⵽ҶԪɢŵа⣬Ī֮ǰƶϣɱɳɵظΪɳ£ɢڳϹûһ֣ԣǰ˵ݼֱ֮
ɳƲҿǲڤޣУôÿǿɷȥ˵ɳɵսĿõģΧǽڣֻýսɲһʿĿռڶԾ
ʲôûСҶԪҡҡͷʱҴŅһϣץסǸ̨һ⣬ֻһƳɵ̨ȻҶԪӲ
⻹ֹҶԪ̨˫һʣһ̨Ӧϡ
ٶѾȫҶԪ뱩¶ɫңʱÿһǽڶʹʵؼӲĲϣҶԪҵ̨ϣȵȥƻţǿɾҪ˷Ѳʱˡ
˷ҶԪѾе̨˳ȥʹÿ£һ˦̨кȻżƿɲǼ͵ǰ
н䱸ͷ΢΢һƫͶ㿪ͻȻϮҶԪʱҲŶˣһΣԭʧ
硭첻ϣǽڲϳֱ׵ԲͰӣڲ״ѺۣĴӲֹǽУ컨嶼һİӣ
쳺ȻǾȻԼ۾϶ԷٶȣɳСӳҲʡ͵ĵơ
Ὥ
Ʈѩ
ŭͬʱһںڵͻȻǰ֣ŹƣһһǰΧ˸Բʵв֪ʱһѳҲʲôжƬӨ͸ѩЩѩ޲ǴĽǸһ־ڿ֮У˵ǰʱȫֻҪҶԪóȻǰôԻᱻķѣ


һʮ ɱ
ССĿռƯ쳣ѩҲ쳺΢˿ʱһһӰǺ֡
̴򣡡ҶԪѾŸղǿپ׵Ծֻ쳻ûзѣ
ȭͷƽƽ棬ҶԪֻұڿһĲӰȭ糱һĿ̷ӦʱõӦ֮߾ǰ壬ղ쳵һнǰȫڿеѩһĴڣɲóȻǰֻתǰĺɫ̺Х˹
˿һԵ쳴еĳͳҶԪ̶ȥĽȴǵӰһһĻǶѡ
һзڵʯ䣬ûʱ䷴Ӧֻǰձ£ڸոתǰǿһ̬ʱҶԪȭͷҲˡ
أͨɽҡض翪ɽһȭͷѴص£ڰеĺɫ綹һѣû׷ʲô飬ֻоһʹžʲô֪ˡ
ɽһȣ鿴ƵǰһڣǵӰȻڳײ
쳵ǳ飬һβһСĿռĨǱܹǺ޻εһײ
һ޴죬ҶԪݺݲ䵽ǽڣһ䣬ɽڵľȫʱһʮɣһɵľ޴󰼿ǽȫ֣һ죬ɵľǽȻܲסһײ֮ȫڵļҾʱʯҵľ
ʱزŅȻ£Դȫڣ̴̺ڱԴ飬ļ׵Ҳ˷ĩӣһ£ںڵѪʱɳŵڰ˶ӶӳѾòˡ
ʱУǰɫķ쳸ղµĽâڿвϷ裬Ưʫһӹһٵȴһ㣬һأĽžе㷢ƮٿǵѪ֮еֻо󾱱һƬ
ǸҪļһֳˣҶԪٴϣ˾벻ʮɣȭͷٴζ׼쳵ԴȻ䣬ƽƽȭͷвףҷոտسķȥֻҪռһЩͿԲסԷȴԮˡ
ƻǺõģʵǲпģҶԪһԲһ͸ǰͻȻ֣ҶԪֹסȥƣͬʱ˫ŷشǾֵ֮мٽӽ
˵ľ벻ʮɣҶԪʹ֮ٶȿһ쳸ʹֻܾغȡ
ȵֻһ֣һ޴죬һֹƽ
ҶԪվϵѾǸղһɵģ֮ơ
Ҳ쳵ùСĿռӦսҶԪ˫ԶľҲʮɣһ£ҶԪɱ쳵ĵҲһĻȥ߰˰ˣҶԪ˸ɾظɵɳŶӳ
öӽȡ£ҶԪ붼ͽСԼָϣս˳ڼϣȥ
ڳǰҶԪѾ⣬ɢǿޱȣʵĵ֮п϶һ˿Ȼӿ׼ҵ׸汻ɳɱҵҲʶˣôԾͳɱ췭ظܾ
ողţɱҽͲڶҶԪǰľһֲ촦׼м仹Ŵ۵ɳɱʱеҺŵ¡
Ȼķݲ֪˶٣ȼգڵգɢǺĩеķһ㣬ҶԪŵĳ౻սζüͷһ壬̤߳
һСɳҶԪĴڣһ֪Լˣ¾Χ˹ȥ
˫Ͳ˵˶ɱۣû⵽ҶԪǹһֱѹֵɱ⡣
ȳ嵽ɳͻȻһԾٶȶȻӿ첻٣е䵶ʱһĨĻΣ͵ҶԪնȥ
ڰ·ϣһںڵͻȻǰҶԪ֪ʱսꪼ׼ǸɳûӦһ˸ͨ͸ѪҺԶ
ҶԪ΢΢һɳߵķһգţͻһĨӰд˲ɳɵСӪĨ
ɳһһ˵ڵأѪҺǵӿϵʯȾͨ졣
ҶԪѾǰߣɿǰѴꪣƺղŷһжһ㡣
׼ڸݣֻʣ¼֧׼ҾӢͽ͵ĵֿǱͱűľģܿ죬ΧϳûɳԽԽ٣Ѿɱ¾ĥľˣǸûзԼ߶һԮ
ЩɳʵһԪСͷĿҶԪɨҶһ㣬̶ʱ䣬ɱϰɳ
ʱһ޴Զߵһʵ̶̫ҶԪüͷע⵽ΧǳˮһӿɳǴʱҲһʹࡣ
һôһͣûеӾǲܵģ£ʹžͷһɢЩݵĵȥľѾӵɳɱһգȥΪԼ˱
ˮ㣬ҵٶȷǳ죬ͷһٶȸ죬һһգۼͳ˳ǳ֮УЩɳɵˣҲ׼һЩԪСͷĿ̽һֱϵıЩϸ뱾Ǽĥƶɣר˻ϵޣǷ׷ͳľͷһڣҲɹֻԣ
ղҶԪǾͷһŭĺ׼ֻȫɱһˣûڲıϷ۵ץ
һʱ䣬ɢΪģڵʼҵزڽս˫ֻ˾ѣһɫ䡣
ڿľͷһ񣬴ʱȫڰоһţһƳɵëʱȫǼʸһ
ˣͨĿǣϵѪɫֵһɶ


һʮ ɢ
ͷһϹʥ޷ˣѪ˻ڱʱһ֮⣬һзǳµɱУֻΪ֮ϡٵޣټٷǳƮû˼ʶ쭣Ҳûһ⵱䡣
ĪԲ֪ʲô£ֱ϶û·ôԶǲ»ᱻҲСضĿԶǵɫޡ
ܷ翪ˮΧĸɢڸָе²Ǿŵ񱼣ԼȴһѪѾҪ䣬񷢾ΧԼĸҪ룬Ҳô£¾ͺǴУĸ׼ĸס뿪
ϷᣡȪ·ҲįˣѪ̬ȴοޱȡ
Ϲ˭Ҫһˣˣһ־ŭ
һߣ߮ҲǸϽ룬ͷһĹҲеĪĺ¡
ͷһҴʱҲǿֻޱȣһֳУЩɳɢǶٵˣΪȥᣡ
Ҳǿٳˣδ䣬׼һҪںɳĮȫ˵ϣڣ
ѽһ޴𣬽ţͷһëͻȻһȼ
ۡϵëͬһʱһëÿһƬ˵İƴ󣬶ұͷǳƽʱǲظھͷһϣǶ֪ЩëӲޱȣ˿ȴֻΣԾ㲻˵ɢΧǶ֪
ʱϳһ޴Ļ棬һϷŴĻë֮ٶȼ⼫ȴԵģǲϽбսٶҲԽԽ죬ͷһʮ֮ëǵٶѾ꾳ʿҺӵĵزˡ
ʮɾɲǼԽʱëٶҲε£һ˲ڿʧû˿Щë㣬ֻ֪˷ɢϵǶ֪Щë΢΢һ㣬ǾͲ˲˵ˣûȫʬ⡣
ͷһɱɢ
ɴЦݣĿȴһƬϽ˵ڵأȫȫͬʱǻĻϼߵ¡ʱѾûˣǰķҲ裬ֻܼٴ棬ӹһ١
ͬһʱ䣬ɳϳİӣЩӿӱһ⣬ȫ˲ڹɱɳɢسǵͬʱһҺǵ嶼Ҷһ£ţ˵忪ʼ룬֫ĶѿڽһƬһѪûɢǿ߶ҪοЩֻǹԪʿء
㣬ڰжסղЩϢë˲ͶĻϼҲ壬˿̣־ʼģޱȣ꾳ףȴĸΪ߹ɢڸᡣ
㡭һָ磬ȴҲ˵ɢ𲻵ǣ꣬д߾޿ϵѺһȴֹڵʧҲָܱղŵĴݣһʯͷ׹䡣
Ҳˣȫ䡣
׼ڡФˡ绺۾ͻȻըѿ
̫壡ڳڷսʹǳ˵ģֻһǻɢ׼Ҽұϣ˿ڽһƬ
˿̣лһ׹䣬ɢڵϣôҲû뵽Լȫ뿪ǲУǸëڱը߶û߳һͱըĿԶûˡ
ʯ֮Уشһ䣬ǣͷһֳһƬƬɫëղĴУ̬Ҳеή١
͵˱һǻɢ޻˵ʱؿʼ˾ҵ𵴣һȦȦɳ˲ԶɢɢǽһɳҲǿʼ·ʲô׼
ҶԪղһѺ˵ˣϾȻһ㺹ûУղͻĹ칥ҶԪٴҲųһ亹ۿΧɳ׼һѿΧķݺ׵صȥЩϵǷĶѿڡ
ϽŴĲҲҶԪʵ˰ѺԼվĵطΪңǺʯѾо޴Ѻ۳֡
£ҶԪȫϳųȥǲͣˡ
ȥ󣬲һʱ䣬׼ҵڸͻȻһȫըѿһ޴ɽĺӰʼ
ոնɢĪǱǾɢʮأ»ᱻЩëɸӣͻȻľҲ΢΢Щҵٴ
໺𣡣޴ĺӰһŭשʯϸɳͷϷ䣬Щ˱߲˲ҽŴӰе䡣
ҶԪ󿴣񱼣ҶԪ󣬵ϻѿ޴ķ϶ķݱѺȻ׵Ԩ֮С
ʱӰѾ¶Īһͷޣвһ¡
ˮޣ
޴ɽͣɫƤһһ㣬Ƥһ㣬ͳ̶ȣƷҲѹԲԴϣֻ۾ߣÿһֻ۾зݰС׹䣬һ֮һɢǵѪ˿˿¶
Ǳɢǳǽһľ޴ÿһ˶ˡ
׼һĳҵľͷһٴУһճëٴŸԴСشʮĳ


һʮ 
ѾڣͷϹ޻ɢѹòд湶˿Ҷֻǿѹж硣
ҶԪһǰǺлľɱ֮ǵһ߶ǿıȡɵȻ֮£һۣٵҷȥ
ո۷ʱǰһ׵ľ޴£һ΢̹ѷ֮͸ڵҹ·ǳۡ
ǡһԶһӰȴǿپ׵شӷԾһβڰл䣬ֱӳǸ֮С
ٶȻ죬ȴڳɳŸλҴĶӳУ£˿ʼж
Ҳ˷쳣Ȼ߱ǰķݷסˣղǵӰǿģǵǱˮŪģף˭Աû¸ܽȥأ˷죬ڤ޾ɢ£˳ֵԭֱǺ֮
£һչΪһ⼲۶ȥһߵȻұ۱նҲԲ뿴ɢǵɳƵóѣҧҧҲչٶȣҧǰĿǶȥ
ҶԪûйô࣬Ѿˮ޺;ͷһƺʲôޣʱῪ򣬾ȫҷʱͻȻһȫѪڵĳǽϡ
ʯУȫãղһǻɢȻûɱҲش꣬£λ׼ֻʣһڣһСҲ׽ɱ
ҶԪȰӰҲˣزʶˣҽ仮鵽ɳУʱҶԪҲĴڣһҾޱȣѾԤϵԷʱĿϲȻ˳һԼԴ¡
ݺɳĮһ׼ǿ˵Ȿ뿴Ľش궼ɢ붯һָͷǸ⡣
ԶǸӰȻ˹ٶȷǳ죬գۼǰ
ҰϵѵսĺۼֻͷпЦȻȥɳΪˡ
ҶԪҲô࣬˵ңһȳڵһԶȥ
ʱˮѾȫΰ˳ֻ۶ǰľͷһÿֻ۾ﶼŷŭɱ⡣
װ֮һɢǵĴſΧĿʱγһ޴İ͸©ͷһҲòʼȶ˫Կ
ϷɳʯľкʼյɶȥһԶȫ˱ˮ޵Ĵ֮УͷȻ˿ûзӦĶۿɼٶȿʹ󣬹֪˶ٿȥڳɳ׼ҵǿʼҵߣǲ֪ˮôֱǣ˵Σգ
ɲǼ䣬ǺӰѾû͸Ĺľ޴ѷ쵱УҶԪǰ񱼣̧ͷһµʱ䶼ûУʱͱҷɱһԶ
㡭Ϸȥ𣿡סҶԪϴŴʵԽԽˣȻûΣȥҳ䡣
ǰɲɳǱ˵ˣȷס˵ҶԪܱ˵ߺХķ罫Զ
˵䣬ˮ޵ѾɣϸСѪɴˣˮΧķ϶ʱһѪꡣ
ԭڴ˵ߣȴû뵽ͷһղһǻɢԵ쳣ֱû£ĻֱӴ͸˱ˮǺƤشԱˮ޲Ż֮֮һ¾ȥǸƵĻ쵰
մӵصðˮ޾ͷ˸Լȫ෴ľͷһΧûһоΣյģԣ̽ĿϵĹ񣬶ͶԼĿҾ
ſҶԪϵһͷһֻˮ޵ĶƤһżϼص¼ʱһ亹ðȻ֪ڱԼҶԪǲɳѾѡ񣬼СӣϽҸط죡
ҵĻҶԪһаȫĵطĿɢǵĲкҪ㣬ɳǵ޴ɽȵѷɶ㣬ղۿǵ߰˸˽ȥԼóȻȥⲻ뻢
ˮ޿ɲںǸСӰĸܣĶƤԲ򣬿ʱ֮ȴٵرȥ׼ϲ߮ľͷһȻſ죡
أ类һѾ޴Ĵһ£˶Լͬرˮ޵Ѫ֮У͸ķѹϸķĩеľͷһɲǼɷѹ֮ȫʧҲ֪ǱˣǱǿķѹùǱ룬ɷĩ
ˮһڿʱκݺݵرٵð֣ΪģһȦߴʮɵɳӦܲƽɢ
Ȧɳٶȼ죬ܵɳ˲ͱɳûҲûлðΪɳ̺ʵ̫ˣйԪΪʱ䶼Ųֱӱĩ
ڲ˵ֱ֣֮˲ҽűûɳһ·ɢǵķ棬еסĽŲĶ飬Ȼ󱻻ɳԶƽ
ҶԪæ֮лͷһۣŵˣѾɶʮɵɳˣмʯ飬ɽ֮ƿٵӿٶ֮죬һյĹͻ׷
ŵһ͸˲ʱ֣ҶԪٶ̰һڰ֮лΪһ̣ɳ˵ľһ㡣
ڳٶ֮ٶֿʼҶԪѣٴʹٶٴΰһĻᣬҲӦԵİ취Ҷᱻɳ˾ȥڵʱܻܲǾҪ컯ˡ
Ҳļ٣ȻһͣҲ䣬ǰĴѷԽԽ¼ǵѷ֮У
ҶԪʱٲԸ⣬ǻصľ޴ɳҲֻܾʹȫʹ˳ҽڵһ壬һƬɳͶһѷ쵱С


һٰʮ в
ѷ죬ҶԪѷҲһɢ΢ߵɽѣٴʹ͸֣ҶԪ˽ʱֹסžͱǸ֪кĶڼȥ
ʱɳѾһ޴ݺݵײµһ֮ϣʱ֮ɽҡضҶԪڴʱأҲͣϽͷǰ壬ĶѾûһƬʱһЩʯҽһʱ䶴г
߳Զھͻһ̮ҶԪ񱼣ɽҲ֪ΪΣȻǰ䣬ȴ̮һֱڼҶԪͣھߣҲĬǽĵ·ȥʱܻ٣Ҳö֪
Ҳ֪߳೤ʱ䣬һɽҡβŽֹͣҶԪվȽŸͷһֻһƬǽ壬ɳʯȫס˺ȥ·
üͷԼ߹·ҲмԶôһ£ȥɾ鷳ˡ
ǰӡ󣿡ԭͨͨѾܣҶԪֻʱϵĵͷˡ
ͨڤ޵ڵأȥֻܼǰߡұ˫˵
ҶԪһ㶣룬ղܽôˣǰ뻢ڣ·ǰҪǲժڤҲᰴԭ·أأ·һ
ǰʻû·ߣҶԪģʵ
·ǺǺǺǡ׼ҾӪɢǶ꣬ڤȫˣʲô壬һ֮Ļ䣬ԼľӪɢǻһ־ޱȡ
ǰĪҪģֻҪ˻ڣܶɽ֮ǰѾ׼ҵĺܵ뿪ˣû£ǧҪʹǿָġҶԪ̾˿ɲֻο߳һĺܡ
˻棿ұӶʱǰֻҪһ׼ҵﻹţͲô˵ҪѪȥ
ǧȷҶԪڿɾȫָϵˣȻ˵ģԼʶᣬкԭԭ˵˳
ãҲ̾˿ԭ˵ǸүϷˣʵǱǸ
ǰ˵˭˴仹ִܱݣҪĻǳ·⣬ﻹЩӿǵȥִֵġҶԪһ˵һ߾ع۲Χﴦ͸Ź죬ҵġ
ɽȷʵͨ˭Ҳû̽ΪڤޱͲһҩĴڱɢҪö࣬ȱȥ̽ʱ䱳һڣͨ𴦣λȱֻü˵鱨ͱڤ޵ĸ˽ȥʱ˶뽫ȻȴһЩ֡һ˵ʷֻڼЩ¼ô׼ȱ׷ڤ޵ϣϣҵժȡҩļء
ҶԪһ㶣û뵽ڤ޾ȻͣЩҩǱ˲ժģͲܷǰػԶѣ˭ҩᷴɡ
ԣҪͨǸڣ͵ȽڤޣҩԵҼ츳棬ɳʵڿɺ֮пܣϷʵ뽫ȥҡҡͷ
ȿɣղмֽˣа취ڤޱժɹǾһٳȥҶԪÿɷȥһ㶼ʺĵط
Ѿ˻ȥϣʼָҶԪɽѰҷѾ׼һ飬ÿһڶĻռǣֻ׼ҵ⹦ܱϳ
ҶԪСشǰߣߵ̫죬Ͼ滹ִڣв飬һܳһģǣҶԪٴҲ׵ΪӲ꾳ǿߡ
붴ڣҶԪΧǽѾһЩĺۼЩͨʯѣֻǿͨϸؿ˿ЩǽڶΪɣʱҲ̣ܶ˵ǿǰΪ
˭ſŵͻȻһҶԪϽȥһӰ˳
ҶԪһ亹ûԼôͱ˸٣Ųʼˡ
û뵽ߴ·ôһ㣬ϹҲʱ޶ˣ·ȥڤޣӰУ¶ΣѾʧһͷŨܶҵͷϳֻ˫ɺ䣬˺Ҳ˲Сˣϵȡ
Ż£ֶˣֻӰ棬ϵѣɢȴҶԪޱȣΪ˵ΪǾͱʾһ߳ס
Сӣ㲻ף벻ĻͱϹԹ·Ҫɳչɻ˺㣡ЦɳŵӶӳҲɳŽеλӳ֮һĶӳǲɢ֮еˡ
ǵġҵҶԪ˵
ҶԪĬ֣ҪԴһܶңȻûʲô飬ᵱԼһȥķϣҶԪҲ뽫Ҵɽ
ãҴӦǡҶԪ˵˴ϲǱ֩һǻ䷨û뵽ҶԪһ·ңҲǽϣǵϡ
˵ţҶԪתǰߣһֱಽʮɵľ룬պ÷ҲҶԪͻȻ߽УֻҪһ춯˾Ϳ̷䵱նɱ
ҶԪֻҪôǿɲҶ֣ϾҶԪϻһǾңȻˣ˭ұ֤ϼһﲻˣѡͬھɳжӳҲɱأԣҶԪѡҲ˰˿


һٰʮһ ޴ս
ɽ֮кֻܰžžžĽŲҶԪһǰţͬʱҲڰ˵
ʵҶԪˣɳӳţĶһѺһͻȻ𣬵ƱƵǸûѡء
ɽֿʼҡΣҡγãжģµϵıˮ޻ŪɽˣǿɾҪˡ

ѽ޴ٴιͷһ񳹵ŭˣղų˱ˮһǿѹҲܣϵë˲٣ǿѹҲþͷһ˲ˡ
ٶȸϻ֮ɢǸѾûһ˴ڣڵһɢҴ඼ղɳûɢҲǳ׵ױ˷棬ɳ˵ĳǳֻܿһСƬǽɳ֮¶֤ǳֹ
Ƭ޴ޣѾʧøɸɾԱߵСҲǱɳƽ֮ȫŵս
Īվҹɳ·ľ޴̨ͭϣеĽ˶ſɳϣ޾ѪɳĮĸڳƬƬڹ
ɳǳˣҪҪ׷ǸءĪԽŵҧ촽ÿǵļƻǳȴû뵽ͷôһӣΪһʿĪֻ׷ṩҩΪǿߣɳûˣպɽ𣬹ҲҪķһʱɡ
ܲʻв٣ˣҾһ߰ɣȥʮ档ĪվϵͻȻһķɳ̱䣬ȻеֻϹ޶ԾʲôĽٳһλɢֲֿɳˣ֮ƣλ
̴֮ͨӽӽ֮аһǳСɳɳĮشԽСɳٶԽ죬ϣܿ죬ɳ۶ȥ
ɢϣˮͷһĶԾոտһٶȷǳ죬ϵʱʱ£ǾӼֱǹ޲˵ĻˮȻٶȺϵĺƤȴһƿĴڣ˫һʱƷ֣ÿƶϾͺƷһ㣬𶯣Ҳ˻ɽеҶԪǣͷϲµʯĵ
໺𣡡ˮ޷һصʹ𣬾ڸոգͷһ䱳Ͽһ߰ɵ˿ڣѪ
һ֮£СͻȻһִˮһˮٵűˮ޷ɴڶȥ֮ϣڸľͷһ̰߶ȣˮ
ˮԼʮɣڿһȦ̷ɽ˱ˮ޳֮С
Сˮȫףˮһβͷ޵ĿʱȻһԼһɵľ޴ݡ
Щݸһ뿪޵;ΧеľͷһҲоΣգһϿմȥڵԶʱľŸͬʱ·˾Ÿ޴ĺɫ
ˮͷţˮݾ߷ȥ
໺𣡡һŭ𣬿еʼҵزʱҹгɫĹЩһȫˮ֮УԶԶȥɳĮг˼ԭеļһ㡣
ɢΧʱȡ꣬ʱΧˮȫɫ壬ףЩˮϿȥ
ͬʱž޴ĻǱ£ٵˣȻںΪһԼٶɵĻǽˮڰ֮¶ȳߵĻǽʱ̱ѿ̺ˮ̺ˮһֱִ۵ˮǴſֲٶ˷ʱǽЩˮ϶ÿһ֧ˮڻǽ󴩳ʱڳˮ֮ϣͷһҲǸܵвԴЩڰ֮γһǽһһ·ѹ䣬ЩǽȷǳߣƬҹն˰ߣӳ·ޱȣ
ˮʵ̫ˣЩˮը֮ÿһ֧ˮݣǾȻܻںϣûѵҲø󣬷ٶҲԽԽ졣
ͷһһʮǽʱҲ۵òУۿ·ˮѾһǽҲдڿ˫һչΪһ޴պ۶
飡Щˮݷ·ı仯׷ըѣˮʱ䣬ٶ֮죬ԷмľͷһҲĪ
ոշɳԶͱЩˮУʱ˾ͷһҵ䣬ˮ߹֮ٶȻﵽ˿ֲĳ̶ȣ꾳ʿҲᱻ׶ˮǧһһëƬƬ䣬Ѿвٵطѿһ˿˿ɫѪ˿ʳ·䡣
ͷһ񲻻ɳĮһֱĵ̣ôսϣ
ˮڷ׷лɫӰȻۣٶû½ҷռȥʼתҾŸԴͬʱһɫĻ棬ʱЩоͷһˮ޲
ϵٶȻ죬գۼͳˮķΧһɫһҹϻһߣٵŵ温ȥڸͬʱƴȶٶҲŲ˺ͱһö׹һ㡣
ͷһķȻָıˮޣ
໺𣡡Ҳ˾ͷһͼſ죬һ˲䣬Ŀӿ޵Ѫ֮Уǰγһ޴İ͸©
ѽž޴䣬ͷһ忪ʼתգ۵ĹȥͱһٵתݣǾŸҲɫĻ֮ݵļ׶ǸĦĿҲлʱͷһٴΰɫĻ˲ʱ˻ɫĿ
ˮѾɣǸľͷһƴȫеĿȫ˳
أٴγһȦ޴ɳˣȦɳñˮΧĵȥʮɣ֮ղŻҪǿ֣


һٰʮ ܾ
ֲѹٴγ֣εĽǶ⣬ˮĿֲԶȽϸߵɳȫƽˣľͷһȴûϴܣٶȻȻ½ϵ汻Ϩһ㣬ղŴٶȣټϾͷһתΪȥ˲ٵĿǾŸγɵĿ׶ϵؽǰƣգۼ䣬˱ˮ޵ǰ
أһ죬һŵըһ㣬ˮ޵ĺͻȻһ޴Ѫͷһ˲䴩ҲãһǣֻҲֲ˸ղŷеţڳһ֮һɳϣһɫëѾûʣ٣ҳҲ۶ˣ֮Ҳܶһ¡
ˮޣͷ߸𣬾޴ɽһź󷽵ȥϾ޴˿Ѫضǡ
أٴ类һ㣬޴ʮɳ֮еСＸһ쵱
޵ɣʱȫ¶Լ壬һֻ޴棬ղͷһսʱֻ¶һѣȫȫ˵صףҲѸٵʧţϾղžͷһǳ֮Уһֱʮɵľ޴˿ڣ
ںɫѪȶֱжʮɵĴŻڲϳ鴤أγһԼɵѪɫ
֮Ѿƽˮôһصɽ֮еһ˿ɵѪùˣǾ޴ɲһģǰҶԪվȣҶԪ󷽵˸ңһıϷ̮ļٶʯѹ飬ɳŶӳŵɫææǰȥɽҡضĶУ˭ܱƽ⣿
һʱ䣬ʣļ˱εõڵϣ޾ʯǵıϣһ޴ѺߣϷǽϲϳ֣·Żŵʱп̮
һг䶨ſڵϲҶɳչһʱվŭߣߣղۿСӵĶӳʯ񣬾ɱɳչҲĵֱð˿޲ԼҪ
ҶԪߴ٣ڻζһֹͣʱ±ҿٵǰȥ
ղŵѾȫ̼ʣµǣںҲûоҵ𶯳֣Ҳ˿ǽǾ޴ֱ۵ѷ죬ÿﶼǰģнٶȸͲ
һֱָҶԪߣŲǰǰĹѾԽԽ̮ҲʱҶԪòһŽЩǰľ޴ʯ飬ͨĿռ䡣
СǰʮɣͷϷǰһǳεıС˵
ǰˣҶԪһͷº˿ʲôߣСػһ䡣
£жʮɣסһ̽Ϸҵ͸һ˿ᶨ
Ѿ˱ľģҶԪǾһҲӾһܿ˾ôڤ޳ԵԣԼźɳӳڤڵأƴҲҪɵǳȥ֮׼Ҳˡ
ҶԪüͷһ壬µõҵ뷨ҶԪȴ˿ģԼ뷨뷨ǽڶĲ֮ϣвҪԼСѾѡ񣬾ֻѹԼûпӳˡ
תۼ䣬ҶԪͱתһսǣʱܿǰӴ˲٣ǰһǣξպǶʮɡ
ߣûʱˡҴߴٵ
ҶԪ¾ͼӿ첽˻ûȫûҶԪͻȻӿٶȣתȻҶԪֿʼ䡣
ɳչüͷһ壬ʩչ˹ȥԱߵҲʾû˵ʲôš
ҶԪתһʱʱѾ˵ļλã΢΢һ£û̽ҷΪǰССڴԿһ޴Ļ䣬ǻֱͨһɿŻīɫٽƬռĴڵҲˣǻϷһŴͷ澲ţɽеĹȫŻṩϾȻһû͵Բε˫۴˿̾ڿ
Сȴżޱȡ
ҶԪɿ˫ֵ֣˲䣬һƺݺҶԪϣߵڵһǰ˳ȥ
ҶԪص˲䣬Ҳǣ˿¾Ȼһ˿˿ССĵƸӵͻȻðҸһأЩͿپ׵ؽһʵ
˿̣ɳչҲ嵽˹ǣǻû׷ʲô£ǽھȻĸЩҲٶȿˣ˲һľš
ɳչѾȫӵңŵˣȴԼ˫Ÿܶͷһֲ֪ʱӿĸѾɽŵӣЩڲߡ
ܳɳչ־־壬¾׼ѣԼڵһ𣬾ܵɢȥ͸˲ͱЩƵĸ˸ɾʱЩĸ̳۵֦֦ϻһƬƬССīɫҶӿʼٳɳ
ܳ㡭ֻֿһ룬ɳչǸ˾ͱȫΧ
ڰյҶԪоƼûиоһ˿ʹҲԭҸղһԽϵĴ󻨣Ҫء
ȫǺХķҶԪѾǰһڵĶڣڳǸڷȥ۽ɨһ·һ£īɫϣںĶڵ䶯䶯ķֱָмǶ󻨡


һٰʮ 
ҶԪգۼͿҪڵĶڣʱͻĸͻȻڶڼչĿ˲һƬɫľǽ
ҶԪһȴûлңڿУһӵսǰչֳΣҶԪ˫ץסսȻһꪼžһ죬ǾҵĶȻȼ˿սͷ̱Χ
ƣһҶԪ˫̲֮صĿֲսǰľǽȫɨʹٹ֮УսǰʱһغɫâԼ仹ϸСķ
ûбըҲûľ죬ҶԪţ뺣һ㣬˴սꪹľǽ֮УЩһ㣬ӽһǾͷֿһ֣պù֪սꪼ⣬ҲסٶȼҶԪ
ҶԪп𣬸æ裬ĶˣһӴĵϾһžס֮伱ʱһʳ¯ӾͰˡ
һŵЦĿռ𣬡벻Ϊֻᣬû뵽Ȼôˣ
˵ǿǣһأʱûǽ֮󲻾þͱ׷ϣ˫ֻУصȱһ첲ͱסҲǴŸһ⣬ɳųһͬھԾ˳ƴſҲļƻһ㣬˸սͱЩĸһʵȻտʼתͱЩգؾͱĵýƣҲֻˡ
ɳųᣬҲֻҪ׼һڣҲܶɽ𣡡һȴ͸
ųɳչʲôⰡһ߶ϣɳչƴţϧԽʧԽ죬Щīɫ֦ҶҲԽԽïʢ
ˣչ꣬ڤ޹ҪһˣʡԶɡû˵
ôҲ⣡ǰҴʧɫ
桭ôҲڣΪߣԱʣˣʧɫ
׼λֶʱңû뵽˫ڤץסˣΪԼһһܳų棬ںˣȫҪ
ڳ󳳴ֵʱһһССĿռڹ
˸ӣӵù𣿣ӲժƬһ½û˭˭ģҲǶ乷βͻ˸ţ
ҶԪǵãвҪɱλߣߵʵȷʵ£ôǿߣϢԼҲûз
λǰǺηܣʵ
ͷҲ¸ǣвգȷҲߵ͸Ĳʣ˵Ҳ޾Թ
ɢ޾ۼȡԭǷǰû뵽ҲڤޡЦԼҵܵ½֪Ȼʮɢǿ߷඼ˡ
ƿˣҵҩɹѹأû뵽ˡһԼս龰ôӵ۾
С㻹𣿡ͻȻʵ
ǸǰҲûӳȥҶԪЦ
ɳǸְɣøɳǴЦ
СǸϷˡ֡
ǰ⻰ʲô˼ûءҶԪгڵѾýҶԪǿޱȡ
˵ˣǾɢǿ߷඼סʿʲô취ڤ޵ģɳչЦ
ҶԪ΢΢һЦ¾Ͳղһ£Լ΢һתͻᱻЩգҶԪڿɲڵģ
ֲﶼ»ҶԪҪȻеػ𾫻ػ𾫻İԵҿ˵УƳ⣬ƾӳڤˡ
£ҶԪ߹ڵǶɫӿһ쳣ӿ;Ϸĵػ𾫻һ˿ػҶԪҲй켣Ҵܡ
ܿͷЩڣǻ΢΢ţæЩҶԪ֮תճ
˻һսζʱССĿռɢҺϲǺɳչҡ
סҶԪĸǷһɢǲŤ뽫Ļ𣬵ػ𾫻ɲǺĻɫһȼҪյøɸɾſϰ֣ЩƺҲ֪ػ𾫻ԣֻϸĸѿǵ·ЩīɫѾŲ㹻λãЩܵڴ֮ȼա
ӮˡҶԪվ΢΢һӣȫǽž죬ڤ޵ĸǸҿ벽ǶԵػ𾫻µ˼㡣
һƬţ˭Ҳû뵽֮־ͱһСʿȫƽ⣬һʱ䷴ӦСֵܣСڣۼҰɣһʤ߼
ǰ֮ǰɱءҶԪһЦһߵӽڤ޵ǰ
ûУûУϷֻǸ㿪ССЦѣϷģǸЦǣûȸȸŮû䣡ǶǷģڳ޲ͷߣûڲٵʿǲûΪǿûڲٵʿǻǵһμ
ҶԪ׼Ҽڣ
СڣϽǿһ˿ϣȻϷŹ
ҶԪߵŴǰȥźĸţʱеĸǼ˹һ糱ˮһȥ¶治ܶ
ҶԪ־ͽڱϣ̧ߵǶ޴ĻǰƺΣգһ仨겻ʼϷҲתͷҶԪԲε۾д˰
Ҫȵˣ㲻ܳԣʣµ⣬֪𣿡ҶԪааЦ


һٰʮ շ
ڿҡҷĻȻ΢΢˵ͷǼŻ䶯Ĵʱֹͣƶ·ڵȺҶԪķһ㡣
ʵŻڤ޵ʶѾǧ֮ãͨһ˵ʶжϳ˵뷨ҶԪղŪĵػ𾫻ʵ̫ˣڤ޾ǧ룬ҲΥ־£֮ĻԵñһ㡣
ҶԪһڣ߳ʮɲͣסŲ
С׼ʵǸмܾȳҼ档мؿԾأλ꾳ǿ߾Ȼﶼóˡ
״ˣȥǰȳҶԪ˵žת˻ȥ
ռڣһˮ˷˰ˣ¼λСүˣǷүүСİɣСĸţɣⱲҪСϵɽ͹ڻ£
ǰҲһˣôûڲ٣ȥɲðҶԪһЦ˵һߵǰû֣Щ̾˻ȥɫ԰׵ҷ˳
СлҸм˵
ʲô³ȥ˵ɣﲻǸõضҶԪ˵žͽ
СǰҲǳѾãʵ̫ϧˣҲȳȥɡС˵
˭֪⣬ô˵ʹ飬׼ҵСӣ벻ôլʺҪݰӣ
ҶԪͷߣҴϣ֮ǰθһ˵֨
ҴˣүүˣСİɣҷ䣬Ҫ֮Һ㣬СľԲúϴģҲǻȥˣ䲻ƽķģǾб֤ģΪֻʿЧֻҪһγɵħͻ̲ΥԵΪֱ֣ӻǼӣǻľǿҲᱻħ̷ɶʩԭ£ûĿԡ
⻰һڣǻɳչɫ̳Ҳʼ
һߵ̲סСǴ䰡Ҫ㿼¡
û£ǰмƽϡҶԪصЦü±˳ȥ
ٺ׼λˣҸһ÷עҶԪ˻ȥȴûֱȥҷ࣬ڤޡ
֣ͷеļ껨ʹʹ࣬Ҳʮ깻ˣ֪Ը⡣ҶԪЦضɫ֮Ļ˵
ڤôۣҲͿ˶ʮİ껨꣬ҶԪҲݵģһ¾Ҫôֱ࣬ǹ⣬ǹιǣڳÿһ˶С߯Ƕ
һҲû뵽ҶԪȻȥڤ޵ͣͬʱһͷȻǷҵˣԵëԲ̺ŵͷ
ʱһ˿ŭı飬һ޺ҶԪֻ̾˿ֻžžž΢Ĵ죬޴Ļ϶ʱʮƬԶҶԪۼֿ죬˲ͽЩɨ˽ӽ֮С
ǿǣ֪˵ͷûСһֱĿƽ˵
ҶԪͷ
ҿҲᷢ䣬Ч㣬ɻһ·񣿡ǽŵʵ
ûϷ͵֮ˣֺýŲȥƴҪȥߣҿɻ˯žġҶԪҡҡͷ
ҿǻʹǰǣ֮ǰ׼һУԸ⸶ʮ깩ǲǲԹԣңɳôĻ۽ԹУһǼ
ɳչҲԸ⣡ղŶһʵǵѣе֮ȥ֮㽫ΪȥҲԣһߵɳչ亹Ҫסλᡣ
ǱλƺǺʹǵĶܲûҶԪʼ磬һߵķֱĻŭţ仰õû仰á
㣡ǲҪҵֵܱڤ޳ԵǷŭ쳣ȻҲܲס䡣
ָ˺ö࣬Ҳ˼жʳԣǸҶԪЦ
ǺɳչƿڴЩۻҶԪ߷һ㣬ԼҲһ⡣
ǰҶԪ޺ЦߵװŷĴǰ
үү޳ˣѾϣ֣ķ˵ֱ
ȣҲշҶҶӵҶһԪҪԣأ»Ҫ飬Ҳлر㲻Ҫڤ޵Ļô³֮»һƬǰܰƯƯġҶԪЦе˵
㣬˵ʲôʲô˵ӣСĳȥ֮ƣǺڲֲܵԣֻҪܻžС
ǺáҶԪ˹˵ţ˵һѵҲʡ͵ƣҶԪ˵һӦһ
ҪһߵľѪҶԪָڤްѷĶͷ¶ȻԼһξѪ
Ҳںô࣬ҶԪе鲻ʲô̫ѵ飬ʵϿ˵׬ˣҲԥ¾Ϳʼʩչ䡣
ֻҶԪµǵξѪʼͷϻΪһɫĹ컨ƣڷ£ЩɢÿһλһѪƬռ߶ѹȥеʽ
ҶԪص˵ͷŰ﷨⿪˸ڿǻɳλСӳ֮Сռ䡣
ǰҶԪعͷǶ仨Ц֣ãȻǵǳ˵㣬ʤޡ
ѾдεʮƬʹ޲ߣ۲Ϊ
ڵҶԪˣһЦķ໹ҶԪҲ˿
ǰ֪ҪҾ֪ͨڤ޵ˡЦ
˾ҵıҲû˼кƤȾԳɢǵĳǽ˵⻰ʱҲһ˿˼ı飬ڳ˵ƿԡ
ߺʣµŸֿʼ˻ƶûãо½½΢ƺߣž͹š


һٰʮ ٺ
δ߹ѣЩطʯȫΪͷߵ׼λǿߣҲİúܣķֲ·٣ʡǲٵ鷳
û취ֻƾֱǰߣҲ֪˶ãǰĶһ˿紵
ɫһǿ쵽ˣǵ¾ͼӿ˽Ų
䣡˼ĸϣһǳεɽ½½߳ˣºǿµĿʱÿ϶ŽٺĿϲ
ˣ޸ַȣĵһʱХ
ϵҲЦݣǲеңȻɢѾ٣ֻҪ׼ҵڣںɳĮ
ȻþȣȴλʿûҶԪ˶Ҫڤ޵ĸ֮¡
Ƭ߰￪ĸڻɽΧǱɳγɵĶɽڣͬǣԲʮڵĵ涼ǼӲʯԶһɳĮ
ԶһȺӰҶԪһȺڻƶĺӰĿ΢΢һˮ¹⣬ԿͷǰԣǱһСᡣ
׼ҵˡҶԪ˵ŻָָԶȺӰ
±չη˶ȥɨһ֮ȷȺİˣ˵ûбõϢˡ
Ⱥ֮Ϊߣ֮ǰǵɢǵȥ֮һжʮӢʣ߸Ǻ͵ڶǰҲᱻڳ׼ʿ䣬Сǿ޳Ҵв˸ŮǰŰ£öǰۣһȺ˲Żɢǵĵص
Ҳڷɳ֮ϰ죬ɢûˣ˵鶼ܣΪʱ죬ٱˣҲǿֵܱûж־Ͼ˶Ƕģ춼ûˣ֧黹ܲһǸδ֪֮
ݳްݵѾΪȥһľ䣬Ů·һҹ䳤ʵһֱڹ۲Ůȵط֣ȻԷۣЩ黹ò緶ѾֳΣ׼ܰȻɹνѣǶʮ꣬ʮ֮׼ҾͻһλܶһŮ
Ȼ򶨣Ҳǽޱȣ֪Χûɳڣһ·ߵСʱǰɽͻȻһӰһˡ
ᣡϤһ㶣˫۾ھˮ
ף
ŵĶʱԭǼˣһ·ĵ߹Ȼʱ䲻ĪĿֲһֱĥǵ񾭡
ҶԪЦǺǵ˹ȥһֱһְıڣλʮСɢ񳹵ǰҶԪͷ⣬˭ڸҶǾǸȥ˵һʩ߲ҶԪʮƬڤ޵Ļ꣬÷׷ˣ£ܿغغΪĴүվء
ܼ⣬һ۾Ϳ˻ҶԪҲǵޱȣһҶԪ첽˹ȥ
Ҷֵܣ
Ǻǣ壬ҶԪЦǺǵشк
ȵŷҶԪķ࣬Ϊһˣﲻźۼ΢һ£֪ҶԪ˵ݣһҶԪı֮󣬵ʱ·ˡ
ôҲû뵽һǾͻƵĸ־ȻҶԪıڣҿ̶̬ȣֱһĵͽִڴ˺ԼҴүһ㡣
౻ﶢˬģǶǾŽ׵ĴܣŭιǸӣ㿴ɶ
ûֻǾǰлҲǵһμǵĴһʱͻˡæ˵
һƥתŭΪϲֻо˳۵ģҲǲԹɫ֮ƥһߵҶԪƤһһ㡣
һߵҽһ·˵һ飬ھݵľϲ֮˵˼ܿ侲׼Щʣ˺ȥδӻǸδ֪֮ȻʱѾ˲װʳˮĽӽ䣬ЩֻάôµĿʱһǿҪɳĮС
׼ҵĵǣɢԱߵѾױ٣ǸĺҲɿˣҪؽɢǣûˮôء
Щⶼѹ˵ͷϣڽ̸ʱһԵķ൹Ȥ˹ͷˮأ
æˣͷͷһˣҲˡ
ϵˮϵޣȻɱ׼ȱˮԴؽǳأϷ򿴰ǿڱˮ޵ʬ϶ֽšһɣʵϵԼĽڲٺ󣬻ǻ¡
ǰָ̣Ϊ׼ҼһʱʵǼ뽫ɢ½
ฺֶ۾ȴĴһǸ֪Ҫôˡ
ǰͲ˵˵ҶԪʱ˹Ǵ΢ЦмʶҶԪթֶεķʱ˸Ҫڤ޻ҶԪҲҼӣ¾ͽˮ޵˵˳
ˮһˮ飬Ψһþۿеˮֻ֣Ҫڣһ£һģϴĺɢΧ޿϶Ϊͷ޴ڶֵģҪĺܶ£ûͱˡڵ˵һת˵Ҳǰ׼һæҲͼرˮ޵ƤҾˡ
ҪƤҶԪе㲻ʵ
ˡƤʲôöϷиҪѡ˵ȴĴ
ŶǸһɾˡҶԪͷ
仰һڣһԵķˣͷ󺹣ʵ޵ƤһϺõϣˮ޵ƤǾƳһֽбˮ׵ףˮ֣ҶϮҲŷǳõķãֻˮ൱ƣһɿƤֻôҶԪ˵һɸǷҪҲûˡ
һԵĵӣоʱ˭˵һ֪ƤãʱҲ˵Ըɴ಻ˡ
ǺǣǰҪƤȥԷǸмúܣʲô챦ûһȶˮԴ󣬱ϾǺɳĮûˮû
вУǰ߷ڣȻڵˮôǳڵ˵ģ˵;ͼˣ޹»˵ǰɣǰҶԪЦֱ࿴ϵĶ϶ǺöΪвҪĻرҶԪαˮ޵ƤԲ÷ռ
ˣֻжʮͷͷֻ࣬ԼԵģò֪˵ʲôˡ
һ㶣еŹֵؿһ۷࣬о߶õҶԪԼľˣҲ൱ھ׼һ࣬ΪǸǵģҪǳԺǺá
Ҫͽ޵ƤҶɣԺ̶ˣٷˡԼ˵Ĳ˹
һ룬Ҳֻˣֻǿ˷࣬ҶԪŵİѱԽԽˡ


һٰʮ ڵ
˺ƺƵ»صɢǣʱѾ¶ǰףĿ꣬׼޲ᣬǵ˶ƬɳĮ֮£ټɢҲûˣԺעࡣ
ԼڣҪ꣬µɢǻںɳĮ֮ϡ
æµɨ֮Ѿûһ˴ڣʵҪɳϮģܷյ꾳ʿȻĿܣϾɳ̺ƿɲʿֿܵģ꾳ʿǵһɳˣҲѲƤ
ڳ׼һû˵Ļ¸ҶԪ˱ˮƤã߾һ亹ֻǿ಻ˬѣû뵽滹ôŵֲϼһô޵ƤѾƤȨ
²ҶԪ֮һƤҪЩƤиܲӦ¾ƨƨȥɻˡ
Ҳûţ׷ҶԪҪչЩƤˮȫ»ʣֻû֪ΪǼ󲿷ֶ޾֮ƤﵱȻмˣΪһˣܷŹĻᣬһֱҶԪ߰ŲӬɫͣ롣
׼¿ʼϣҵһЩõĶʼԼҵҩˣߵƲ̫ܵãҪȹסһΪѾǰ˽ףȻɢشʱҲΣҩİЩҲʼתֻ֮˾ҪһӲܺˡ
ŷԵɽһıˮæµʱҶԪóһƬڤ޵Ļ꣬ҵС
⡭ôأҶСѾе֪ҶԪʵݣƺˣҶԪڤ޻ȴ˻ȥ˼ҶԼһҵȻ˼ĶҶԪڤ޻ᰲȵڵȥûа취ȥժġ
û£ﲻǻоŰôȥˣ˵ܳһף˳ƳɾͽΪҶԪЦ̰ĵˣѾʮƬ꣬һƬҲν׼һԽ˸ҶԪӡ󲻴Ҳ˳ˮˡ
ҶԺҪæ׼ҾƴǣѾм˵ˣףѩ̿ѵãοʿۺޱȵڤޣ˭˵;ͳȥģҶԪʵ
Ҳж¾ԼĽӽóһӵĺӣ˹Ҷ׼ҵĴΪöߵڵ꾳ʿ˵ڵɵĳ徳ɹʣͱƴǣ°ɡ
ǺɳĮеޣҲǼΪѰÿһ߲пڵϣڵÿһöĳһöƷʯļ۸֪ҶԪľ粻׶ѣߵڵ϶Ҫģóл
ҶԪҲƴǣлͽǺսӽ֮С
ʱھȺһ󻶺ԭǷ־ŴҾȻ𣬵λٿشҲûȥ֮Уܼô˻Ҳ
һ鶼չú˳ȻһֻۣҪҩܿ³һȫµֱۡ
ҲǺɳĮ׼˴ѣҲû֪ɳǰжΣûзҲǲеĴңȻ߿϶˻ô˻ռˡ
һܿȥжȻ󲿷ֲãСҲǿʹõģЩؼյ׼˵ʬͱŵ̧Զᡣ
ˣæһ죬ҲֻһƤλǾŽ׵ǿ˳ͷβȫ޵Ѫ
Ŭûа׷ѣ˳˴󲹵⣬޵һζƣһ˵õİο޵̺źǿ˵һ൱̲ĲƷرЩСǣǿԽչԼԺҲЩԣȻûоƣԵúܳ졣
͵˵ǳԵûģָֻץһ⣬Եֱͣ˻ˣҲѹ֣˲֪ˮ޵ǿǺģⱲҪһͷǶ֪ʲôʱˣ˵ܳԵ⣬Ƕ˦˰ӿԺһߵҶԪһһ㶵ġ
ԻСܳԣаġ
µգһ׼£ѾʱļªпʼϢ׼ڶٿؾŵλ͵һ˾ŴУʼоôе
ӵڷԲ̺ƴô꣬ɻһĴƹԼҵежоҲ⾶ŴҶԪ뿪ôãܲǱҲżޱȣҲ͵Ͷά޹֮С
ҶԪеˣҲµ׼ҵھ棬ЩĶ˵ԣ˶˯ŵʱȡ
ҹ֮£ˮ¹ҫɳĮҶԪɳ֮ϣĿⶢɳϵǿգ׼ҷһжҲһ־޴ĳһзҵб¶ɢǾ̳ǵʵдգһɢǸӲңΪ֪ЩҵıŽȮ
Ҷлл㡣᲻֪ʲôʱߵŮɫȻƣҲβסǹ¼ϣϲá
֮Ͷѣҳݣ㲻Ҫ̫ˣһлġҶԪЦȵط֣ŮϾȻһֳȵƣҪ֪ƳЩִһʮĴϲܿŶͣν˲١
ᵭӦһ䣬£ѾҸ˵ˣԡҸ㣬֮ɷԸɢǣ˵ᣬִһ˿
ǲģΪҲмˣҲҪĶԺҪпգ»ɢǣ˵һûôڳйءҶԪŷǵ֪׼ҵͼ鲻ҶԪĵģĵӺأţ̳ǣҪȥػЩֻܷ¡
ҲأûһɵģǰҲҪչеĺɢǣȻҲô𼱻ǵѰҩʧ֮ɫɢǿҲͨ͸
ϼһΪϲģԭôһԵɡҶԪȻжԷĿҲ΢ЩĹۡ
ͽ⳶ʼɳĮϵȤţü֮Ĩʧ֮ɫҶԪҲװ֪飬ĬһĵҹʵǳŲסˣŻԼסȥ
ǸЩįıӰҶԪҲ̾ɢǲĹޣҲܸով׼̫ǣϾʮݻǣˣ׼Һܻܿ˶ج١



һٰʮ 
ʮݺޱߣȻʮֹǳŨʥʤĹǧ겻ݶԿʿǣҲʮݵʿΪ
ݣλʮϷӼԭϽӷݣʮ˵ǷǳģΪµһķԲ̺ܲڵأڣӵȻģҲǷǳط
ɽλڻвطΪŨɽȡΪɽһ಻Ⱥɽмһռʮľ޴ɽǰΧס
ɽǾǷԲ̺ܲǣΪɽԼⶼֲ˲ٷ
ǷΪ㣬һɽţΪסɽһȫأϷִƷԲ̺ŵķϼڵء
ɽϽ£ȴǾޱȣȻ֮ʱ˼
ɽСǵм䣬һߴʮɵĳ;ŴֱȡɽάתÿʱĵʯҲҪͨľŴҪ߳ٱΪ½ľŴųܽһ˴͵ÿһ䣬Ҿûʧܵļʡ
ƽʱȻῪŵľ;Žȴǿʼת֮·ڵµʯҲʼʱžһһЩվýֻоΧڷһ㡣
ˮƲɫϢش򿪣滺߳ˡ
ûгһ΢޴˵˿
ٳĻƴҪ߽ˡߵЦ
ǵģ˾ʧѾµҶԪе뿪ɢ֮һ·շתòںɳĮҵһоŵĴ󣬵˦öƷʯƱ֮ǳƨƨߵش˴󣬽Ǵ͵ʮһзԲ̺ŷֺŵĳǳУپǸֺŵľţŴ͵ܲ
һҶԪ͸оŨɸпʮݹȻʿǵãĻУʵ϶ȻҪö࣬Ҳ֪ɽѾռȻŵҲȥЩط档
˼ת䣬ǰĴ߳ˣһҶԪʶǷţվҲ࣬мλĿмˣȻǿɢȴǳɽһִ֪һλߣλˣĿͲʮЩӢòټٷһʣҲȷʵǰһҶԪûעЩƤϵĶԼȻλ˵Ϊ۲ϵʵҲڡ
ңһԵĵϽȥֹҲȻǴг˵£һ·оգҶѾˡ
ε㣬·¶ͷҪ˵˵˵ͷҶԪ
Ӧǣ˵һߣֱҶԪ߹ȥͳأͷ٣ʵǲʤм
ҶԪϽȥλ壬ɱɱ£³˹Ųġô˵ȴȻⷽҹȻûһöԸģһǳλȴһСʿأҶԪǱСǮʹŪܲģȴ˰εһ١
һԵķźЦԼĸףߵĿȴһ˿мҵļҽ̷ǳϸһ˿мֻһ˲ͱѹĵס
˿ʼף˿ûмӣģڼҴһ㣬ҶԪȻϰߣҲ޿κΣ̸֪ͨǷҼҶԪʱ֣СǮǷֺŵƹת۾ͰʮݣԵǷҼҲǸ޺ӸΪѲвƱ˻ðǮҲ˵
һᣬŵҶһ·۳Ͷ٣ҲˣţҶҲǾʶˣӽտʼտӣ˻еҪȥæԾʧˡ
ҶԪѾʪ͸ԸôһֻϺ꣬ɲȭͷ˵µģֻС޷޷²һСʿͱôˡ
ȻǺҶԪ̬ȣ΢Цص˵ͷת뿪һغʱĵβȥ
ҶþòѽΪ־˲ءŹһȵؿ
ûʲôΨһȡľڷܣżͻƣʮݵĸ·ܣ²ӨӨ֮ѡҶԪ̲˵ڷţзǵеӡһȺթĺꡣ
Ҷʵ̫ǫˣЩ֪ǰ㻹ĬĬţѾ¼һԵ΢Цȴһ˿Īζ
²̰֮ˣֻúùԼӶѡҶԪǲ̲˵ϲЩʲôֻ·ϴҪ鷳
һ㶣û뵽ԲˬطоȻҶԪãõļҽ̻Цȴ֨ȻңôҲԼ˾֮һСֻ֪Ϊ˴浹û
˵ı仯Ҳ֪Լұ۸ڶƢµλСŮӵı磬һҲҩʦҶǳָ±硣
һǱϣҲǰ¶ҶĵѾĽѾãָһ
ҶԪĲ֪뻺գа̾һ˼͸ŷǰΪŵס
һȴЦ֮ǰϢʱͱĳڶΪѡȴҶԪճͷȥ÷һΪջ𣬱Ͼһͷصĺ£ʤڼ֮еĵλֱժȡѾõı÷ŵķģҶԪĺһţʧȥûᣬڸռ棬ҶԪ̫ѿ棬һҪӳɨأҲô򵱳ҶԪԼ常飬ԼˣһģҶԪĳֻҪǼƾ跽ĵλȡȻǲܵ£ҪƽƽǺ׵ġ


һٰʮ 
һռʮɵ鷿ȴµķҼ칫ص㣬һ㶼ݻһеԵϾɡ
Ѿһ͵ϣֶղѾɢǷһж˵˳ȴû˵ڤ޵飬Ϊ˸ؿƿԵҲ֪׷ʲô£ͻȻֵķصᵽˡ
۾˼鷿ڰúܣҲǴҳǶңһζұͽԲ̺ŴľأһжΣķս֣ں̵ܶʱ÷Բ̺һ̨ףü֮к̵ูܶĳ϶֪ͣľǿʲôز
ıð죬ſ˫ۣ³õȴһıɱıʲôǿǧ򱶣νı壬Уи¾Ϳõ߲ˣٸ嶼ıеˡֻҪ˿ıһĲֵ˵ııͲͬˣıǰһжǰļıû˽ûܡһж͸ģûʵʩֻҪסˡ˵ǽƶƶһбȻķչﵽԼĿġˮ̣˭֪ˣǵǰĻǷɣ߶߲ˡ
֮һ仰ı֪мˣǲòǲúõ·ߡ
ǸܴıȻΪҶԪıڣһƴӣעܽǿڷңǱߵɢܴ󣬷ǰɢ֮žصĵλǿҶԪҲǸȥȥǾǸ˼϶ԣһǵһͼıȫΪСңҲΪıСǮ£ʮݿҵʵŻǰвɺͼΣնɱߵıϣڹؼʱ̻վҶԪһѣˮ֮СһŻ˵Ŀâһ
û뵽СӻƣһףҲһףҶԪҲ֪Ǻƣôһ㣬Ǿ͵ȶԿĳɱжߣȽһе㼦ˣԣǲֻܶμӵ֮ȥңҸоǵ鷳Ǵܶ࣡Ŷۻ׼öడĻأ
ңʵС̫£붫𷣡ðŻعû뵽ɢһоȻ˶ıȫ˷ҵĲ
㣬֪ÿƹ񶼻Ϊ̺澡ľξŴͳȴеΡ
ǻξŴʧ˹üͷҲ¹ԣȴҿ϶
һ̫ʢҵϢմʱλϾͺ֧Ҵ̸˵¼֮һȢţֺŵӴҶԪʱ顭±еѰζˡЦ
ҲǷĸȻ֪ڲԶ濴ĺгû뵽Ȩǣڲ飬Ϊһˣѡ˱졣
ȥΪҶԪڵ߸ǣĻͬʱźúÿһĳЩҶԪѿԷԲ̺Ų顣ͷ
ǣôСľ͸ˡﳤأ˺ת߳鷿
õ뿪ص̾˿ǣϵͷ˺ܾãҶԪСӽַԲ̺ŲƺҲǶĵģҪסСӣҼϵĵҲһЩɡ鷿֮УҼ

ŵСԺ֮УҶԪؿǰһصĽ𣬷뷽һѾǣ˵ȥ׼ϯ⹦ҶԪĿʼ˼֮ǰ飬ϾԼѾʮݣǿ֣ڸСԺ·ϣ·ϿĻĸ֣вΪǿ͸ġ
벽ΪӪҶԪа֮ǰƻǴ͵ʮ̸ֿ֮ϾԲ̺֪̫ˣóȻָ˻ΪϵҩĻ̥
ɢһ֮ͻȻһҪķ࣬еƣ౻֮󲻻ᱳҶԪлͻƿڤޣЩԲյأҶԪͿûʲôǶҩģնЩ·Ҳƽ̹һЩ
Ҷһ𣬲ûͷ֪Ƿһ
ҶԪ΢΢һЦһͷ뿪ʱ䲻һ㣬ǰ߾ȻˣϥǶܲµ
תŶԷʦ֣ôͻˣ
ЩҪҶһͷһ˵һ߹ȥʱĵﻹطЩλȨصĳ˵ŷ飬һôɵϧǣִˡ
˵ܼģƴǡҶԪͷ
ϵĵȻٿĸͷҾͷȥһֶһ׵СʿʤȯաҶԪŭЦʦֿ֪ǿ֮£
ǺǣǿΣǴͳ£Ϊлᾯѣû뵽㻹ǴͷԵ˹ãҷһҪȥμӵҪһЩϡĵҶѩ̿һҶԪĿ޾̰
֪ǿ֮£̺ŵһ¾ҶԪͻȻʵ
ߣҸ˵飬̺ﲻҲ֧ôġ幫Ҳ̧̫ˣ˵ĻأҶѧϰҿ¼ȫ׶صĵѣǴˣԲһҷԲ̺ţ˵ǱԲ𱿵֡һ˵
ȷʵ㶼ܿ飬ôῴءҶԪ̾˿һ۷һΪһһ


һٰʮ ƾͼ
һͫһҲһ˹ʵ̫ɵˣҶԪȷʵֻ뵥ͬжŸûе˳Ŷԣ¶ԷյӡѵǹŪ飿
һ˲ЩͷѾǿûлͷ·ߡ
װǻˣ֮֮ܿģҷҸƣһͬôܷأ㵱ĵ䷽ķϣڽҾͷȥһЦ
ЩʱǲײĲᣬܺãԲ̺˴ңҲټǾȥǰɶ˺þˣٲ¿ɾҪүˡҶԪе˵
ҶСῪЦΪСӸҶ֣ûùӳԡһˬʵЦʩʩȻСԺļɽ˳طǱʱȻûһ˲
ԭҪȣʵҶԪô˵ģ˷ֱ֮󣬷̰ռƻȫǰԲ̺ܲڸλṩŴĳƤʱѾǱ˷ǣҲһֱҶԪӰ
һüͷһ壬ԼȻΪҲû÷һ̫ģЦԭֻһˣһΪжأʲô࣬͹࣬λ꾳ǶǾ˾ͱߣ
Ŷ𣿷ҵĺӲǼҽ̶ܺõôôһͷࡣǺǴЦͷɫͷͺ뵹൱ע⣬ֻǷĴֻһʿһûж֪Ĵܡ
ˣ£һȻɫɣҲǽޱȣҲ·ͻȻЮ֣ôͷǳѰˡ
ȴһ𣬽ͷź˽Ǳǰ·ｫ˵Ļ·ϸһ˵̾ͼҴҵظ˹û뵽ǳһ
磡ʲôһ˲ôŭⷽһ
һүҶǵĹͣôܡżû뵽ʱʱ䣬ҿõĺӾȻͱ¨ˡ
ҶԪʧĵֻҪŪ֣Ǻξڣ߾һڣʱָʱһһݣųȥˣûлأǶҶԪϵҩ۲Ѿõġ
ƹȥ븸׹֪ȥƱø㡣
֣С㣬ÿŵ㰡ӾԺܡ
ʱ򣬷һѾʮλҹҲԺ֮УǶɢޣҲֻɢ޻ᱻʯ򶯣ҷһṩ鵤ҩΪΪ֮ãԣɵɢǲĸԸؽ뷽ҡ
λ岮侲һ㣬ǸССѡżˣǣ첽ߵһֱԹ۵ҶԪǰ
Щɢ޶һ͵ˣǸһһһЩɢһ꾳ĸ֣ԸҶԪλߣҲܱ֤İΣֻҪһᣬͻԴԴǿߵʱҶԪԲѷɣǵҲ˳
ģСӣȴҶԪߵķʱˡ
зҵĹһ㶣Ѿ˷࣬ʱһǱʹ˶һ㣬ð˲
㵽Ĺǰ˵һΪ˭أԭǷϸ磬Ǵˮ嵹
ķҹҲǷ׷ǰкһ̬ޱȣǶȳģҲǵõ˷಻ٵָ㣬߸ṩһЩҩǳ磬ֻôȥΪƽʱôǣûô棬˭Ҳû뵽ټʱȻһ龰
һͷĿɿڴû뵽ԼҹȻҶԪߵܣ龰ҲҶԪסˣı÷Լ뿪Բ̺ܲҲû뵽ȻҵĹ
ûڲٵķ౻ǹ£ҲǺ棬ʵҶԪҪʱԤϵһУΪһǰҶԪԵģͲˬˣҲ͸ʹӦҲȷʵǸҶԪһ޴ľϲ
λҶСѡϷһλ֮ӣ˵ҪҪ£˵һ㵵ҶԪһۣжʱˬ֮
λϹֵ̹ᣬ˭Ǹǹȥ
ҶԪҲ£³أллλǰ񰮣ʤм
һɫʱ¿ɺã͵ʴףҶԪҪ뿪ǰ϶£忴õ˲Ÿܣĳͷ붼
ۺչʲôһڼ֮еĵλҲһǧɣϾؼʱͱ¨ӣ֮еĳϾٿ֮ҲӡĹۣҵɲһ£ǹϵ̺ź淢չҶԪ׿ʼʹ˾ϲĵʼ¼ҵԪٵɹǵЩҩó𶯵ĵȥμӵǱȷһԼȥμҪײ֪ٱ˵ˣ˼ô̺žǴ֮٣ԼȴʱҪЮҶԪҪľٶȥԲ̺ôͳ׻ˡ
ˣûƱɱǻܣһǻڵӶˣ㶵վһʱᶼ֪ôʰڵĲо֡
˵תҲޱȣޱȣòװҶԪƭ˷ǣȴӱżйķһ׽ƣ֮ǰһŬȫΪӰ˵ҲҶԪ׽ڷԲ̺˵Ҳ֪ʧ˶ٵǱ档
ҶСѣôҪҪϷȥһȣð죬ŶҶԪ˵
޷ȥˡҶԪһɫڵ̼һķһаЦǽӣԼԲ̺ߵ̫ϾһϺԼҲǺ£Ʋ߷ǳЧ
ǰǣ÷԰ԶѾӵ˵̸֪ͨ˹ͬʱյϢķҳҲŷһȺҵĺƺƵ߽СԺС


һپʮ һ
̧ȥȴϴ΢Ц߽ԺӵУһǸµĹž͹ֵǰСӲ£һʱͿľٶԭ¡
һСӣͽһΪ뷽Բ̺ŵĹϵƲһɶҶԪȴһףȻ֪ܲẦԼҲܱ֤ҩû֮ġ
ϸ磬ҵҲйĽ飬ҶСȻ㿴ˣҲұ֤ڷǣûܶһλۣ׷ͯգΪڶǷԲ̺ŵĴϣʱҲ־󾳽磬һս֮شܶҲ޲ߣ󲻵òصԼ֮Уʼƹܼ⡣
ŶԭǷϵܣβаҶСѸҲйĽ飬ҪִȥҲֻܴˡ̯̯֣ʾҲԴΪ
ɶ˹üͷԸϼһǰ磬ʱǿӲҶԪĽ鲢Ƿ
һʱ֮䣬˵ĿⶼۼҶԪϣЩҹȻҶԪ¼֪٣Ҳܺ棬ϵʲôֵ÷˴󶯸ɸ꣬ҵμˡ
Ҷղűһж˵ΪԴģǼ»мʱҪˣܿǰϣԭ±һΰɡżúܣܲҶԪַ
ҶѾ׼˲ϡеҩʹãɣһó㹻ĵǸ⡣Ŀϣ׽˾ͻ֣ᷢҼǳŭˣԼӵܵḶ́ܽǷ˼ϾǷҴȥĸһΪȫȫƽʱҪıۣһͱôһ¨ӣβ
˷ҵˣйзҲ쳣ֵһ̻ᣬȴһСʿ۽ڣʱҶԪĿе
Ҳ廹Сĳ⣬ȻҲֻǰֻǷôܻһЩ˶ЩģΪ˱Ƿǣ»뿪ݱһʱˣǿԷģ´ӦûзڹҶԪ˰֣ھжѻɽһ챦ǰ⣬ҶԪҲĶϾ˵һξпֵܻڶΣֻһΪֲܼգȻƶˣҲʧȥ̣Ϊ
˵꣬ҶԪתŷǰ鷳ˡ
ЩΪѣЩûϸۼҵ˶ҶԪǳأҪǴߣ˵Ҫˡ
ʱ򣬷żŭһ㻹ϿҶСѵǸ
һֱԴ·ķһش˸ҶԪĿ䶾Լҳϻм⣬ΥǵҧҲֻܳأҶղ֪ԭ¡
ҶԪбۿһۣЦҪǵǸãǻҪղǷǰʱ֣ϵĶҪûˣڲڣö֪Ƿҵĵ̣ҹһˣ˭֤ҵİȫЦˣ֮ǰ˵һңȷʵӱ¿ˣǾǱ¿ֱ֮żˡ˵عͷԷ˸֡
ɻз׵Ƿʲô飬ԭһҶԪϵĵǣ̫ˣ͸ȥǷƸҩʦԻȥΪҩһĵɣԲ̽ȫµҩʦϾ
ҵĹз඼ЦֲЦǵΪҶԪʲôԷһĴѣ俴ԳĻȴ÷ྪһ亹ʱҪǲڣҶԪǾƬڤ޻ɾҪװ׸ҿԼô࣬䣬ͷˮƯǿԩûˡ
¹֣ҶСѾִҪ뿪λܸ༸ֱ棬ͲҪˡĻ˿ŭһԵķͷаôһ඼ˡ
зҹÿһǿɲ࣬˵֣ʵҲ
ҶֵܣͿڴ°ɣҿþõġһֱĵҲо£ֻӲͷƤҶԪˡ
壬СܻȥǷݶСѾжرˣѣ벻Ҫ˵ĻʦֵΪʵºģԣǸˡҶԪ̧֣ǰȥ
죬ûԡ
żſڣ˵ĻֱضӣϾǷһ̫ˣ൱ҩʦҶԪٺƢҲȥ
Ҷȫһĸ˾ٶҾԲ˵һԵԡ²Ӱ쵽ꡣѾ֪ȥҲֻ̫̽һҶԪ̬ȣԴΪ涯ݡ
ҶԪͣ½ŲһۣͻȻЦˣºεºܣԸµһķԲ̺ʽأ˰ɣºƤ壬ҪͨˣǵŶˣڹˣʵڲϴ·Բ̺ŵӡ֪ģϵѹϵ飬ֻ뻹ѣ֮壬ûҲǰ߶šҶԪ̫֪꣬ҽӽԼǿҩϵ䷽ȴûа취˺ƤԸɴͽƲ壬ʡöԷǡ
һ˵÷ֱҶԪĴָһף֮ҲôҼ˵ҪǴȥҲ֪ö˾ӵ
֪Ҷڵʲô˾ãзԲ̺ѣƺðܶࡣɫƽѾҶԪʵĿģѾ볢޸˫Ĺϵ
ҶԪ֪˵ʲô޷ҵ飬˵µܽͷġ
˵꣬Ҳϵı飬ŷྶֱȥ


һپʮһ ǰ
ŵСԺڣзҹѾɢȥʣ·ҼµĻڡ
ֶĿⶢԺеĳҲ֪ʲôߣһֺߣҳ
Ϊ˴һӹɣһȻСԺҲֻΪùܼ⣬˵˵ΪʲôҪҶԪıǳƽҲƽúܡ
ʵϣһμӵҲ֪ˮ׼ҶԪ׵ʿ̵Ҳصĵˣ׵˵ڣҲҪǷҵɫһȫ˳֪ԼҪԼĴʵһǴ̫أǽƱ磬һˡ
Ժ֮еӵܻҪѧϰΪ˴С̾˿תͷŷһһҲǷδĶѧʵ̫ˣ㽫̺֮ǰһԻԵͶȫΪӰҿĥҶԪȻûʲôĵҶԪһǷǣϹϵϴϴɾ
ҶԪҲһʿһҪס׵һǵɫǣΪһ岻ǴСõŵرչܲƾŬ嵽ףҶԪԼһСüԺԵңһǷ壬Ͷһʮ˵С֮УûҩȫŬнĳɾͣοС꣬㣬ǰǹԪףȴףٶȣʱȵ𣿡
һ࣬һʱŲԣʮģǰҲڹԪԲתѣҶԪȷʵǿˡ
ȥɣȥִһٱޣʾͽ䡣˵
һֱ˶ԻķüͷʱһӵܷܱΪͷǿɲһıӣһƤƳɵޣβе̣һ»۵ܲˣԿ̹ġıһ£һĴҲʮޣһھһٱޣһܵĻǲҲǰˡ
һԿŵķɫһ䣬֪ԼĸǶŭˣȻƽǳͷʵǡ̫ˣ
ͨһŵɫ˫һ͹Ϊ˵ƽƶԼΪҲǺû뵽˵ĳͷȻأԼӲһٱ޻û꣬Ҫˡ
壡һˣԭ£һҲˣ
ɾҲ¶ԵһȻͱ˴Ŀһٱ޸Ҫ࣬ҿʮ޾ˡ
һ̱ˮ͸Ĵ϶˵Ҫʮޣ֪˶Ĵ
һٱ޲٣ȴʮޣľͼţ˺úٴ򣡡˵һת߳Ժӡ
̫幫Ⱦһһۼȥֻ򷽺ġ
ӣȫļƻȫˣǷҿδʮڵõһǿѡˣһǵһǣҪúüסνѵ̾˿ŷĲȥ
Ժֻʣˣһԭأɬ̧ûȥķţȴֺһֿ׳յڿ

һҲзɳۣٶȴǼ죬ǷУ²֪һһĴڣȻ󣬵ٶȴǰͬ٭
ҶСѣοǴͷϣĸˣһοţĺʿȻҸһҵļа塣
ƲѣҶƵ̫ˣһֱõĵҸЩ˾̫ã׻ᱻǾһЩҪ¶ˣ˵ٺһҶԪ̾˿
⵹ҲǣҪʲôʵڸҶԪһϵƣҶԪҲûҪ
Ϭ鵤ɹǵ¡ҶԪҡҡͷ
仰һڣڲٿ۵ķһˤ˵ʲô˵һ飡
ҶԪظһ飬ȫֲ÷ҶҶԪ˿أԭʧѾõϬ鵤޲ʥƷ˵ٷųǰȥҩʿֱൽ
ɹǵͷ൹Щ죬һȻ֮ǰһεᣬһĵ۵ƷͽɹǵЩμӹʿǶ˸ֹϵѰһֵҩҩʦ͸һ˿Ȼ𶯲󣬵֪ûһǾ֣պþ֪ˡ
˵ףϲŵı̫˰಻Ц
ƥҶԪͷ
ͲˣıǷóġ
ǲģаѱҶԪЦ
ΪʲôҶԪӣȤ
ΪҪǳսҪĵ
ŶԭôһԵɣֲôקΪϲЦøʲôƵأһת֮أ
ɽơҶԪû˵ʲôֻ͸һɼᶨȥģ
ȣΣ
ãóʲô׵ĵȥҲáҶԪͷ⣬ҩصĵʵ̫࣬óһܵ߸ڵϵҪһּȷҩϵڵϴʵĵ
㵹ǶͦĵġǺǴЦ÷ҶߵĵȥȣõֽҶԪһЩԱʱ֮衣
аˣֻҪɵƯƯԺҲͲˡҶԪֻ̾׷󱣻˵ʵصǷݱġ


һپʮ ֪
ɢޣһֱһƵ壬ԭǵĹӣûΪɽֻ֮ƾžӱʮ겻οԼ
ڣһΪΪǿɢ޳ľһ֯Ϊȣ޴ȥɢޣšһͬԿЩɢ޵ʿңҲһЩɢѰԼ²˵ĵطأҲΪʮݲɺӵȻɢȴû˸Ҵ⡣
ûһִߣƣһڳŵС֯רŴЩֵ⣬ΪΪԭҲΪ˰ƳŵĳԱ
˵ӭκɵʿǸʶĻǾۡ
۷ǳ죬Ȼڶ̶̰ڽгȫ꣬һƬ˼ĲçȺɽȣȺɽ档
Ʈ죬ˮĲдΣվڼװϲٿ۵ķͻȻָ֣ڿеޱȵķģЩĸһƣֻڿзɳԶɢڿ֮С
ҶСѣҲнƵģһϵɢ޲ʸѧƿƵİ취ϲͣҲڿʼҶԪ͡
ΪʲôĹ涨ҶԪʵ
ˣ㲻֪ЩŴɵĵûٽϲҫҺǰϹѲôңһڵɢҪȥֻˣȻû˴žԱȡôҲΪǺãΪȥҲٳԵЦǺǵ˵
䣬ǰĿͻȻһ͸©״ռ䣬СС˲ʹ˽ȥ
ҶԪǰһȵʱ·ȺɽѾʧһ޴ɽȣֻǾ޴ɽ֮УᾮȻȻûгǳأҲһԴζ
һԵķЦǺǵ˵ӭȡпɢ޵ǲùһжҪƴʯҪԼ׬ҩҪԼɣ֮ⶼҪ
һ𵱳ӣЦǺǵҲһĸп
ǰ˵ɢ޵ĹãҶԪʵûнӴɢޣҲϽʶһѣĹ¹̣ټûģǲ֪ɢ޵ôࡣ
ֹǹҲҪȥһЩż֮ĵطͷ·ԽԽĳУϵЦֶȣֻҪʯƽѼҩͿｻ˱Ϣá
Ҳ򣿣ҶԪ󾪣ЩҩʦıȻóΪһҩʦҶԪʵڲš
еҽһ£˫棬ֶΪң±˼סݣ滹רŵķпԼۡ෭Ű۵ɢ޽ǳʶû뵽ҶԪ˹ªš
ԭˡҶԪЩ˷ܣûĵŪ֣Ժ˵ҲаҶԪʱЩڴķˡ
˵䣬۷ɿشϽ䣬Ҳǰ̲飬ʱǾһĵطһƬܴĿյؿɹʿרͣۡ
һ·ҶԪҲڵĽԼΪоڣҲǣɢ޲ʱԼΪ˭޹ؽҪϻʱ䡣
ȵİλֻһλפ⣬޲ķżŻ飬ǻǿԿ֪ͨĳϣٶȸϻ
˴ǼһʱҶԪȴˡ¹̣ǴһۣǸ¹¹Ƴɵĳȣ¹ߣεظһλ졣
λƬߣҶԪҲмģ˹ȥ¹ǰû뵽㡣
¹һλ׷ͯյ죬Աתͷһ־ȻҶԪɾ˵ףⲻŵҶСôˣ
Сӳ·ϻ˷ǰԽǰȣû뵽Ȼ¹ǰҶԪЦǺǵ˵
ԭˣﳤϿǴֱʰôһгϢĵӲúÿţȻܵʮ¹Ц
ҶֵܣӴ֪ʱҲλ꣬תͷҶԪһľϲ
֣þòΪҲ˰ҶԪͷ
ҲоʶųЦ
һҶԪ֪¹ڻԪһ֮Ϳʼǰʮݣ˲һʱŸϵֻҶԪһ¡
ղŸĳפϣΪΪڶǾңҲһλܣЦǺǵظҶԪкǼˣҶԪǷģҲȻ⣬£һöɫƾͽе֤
ҶֵܣߣҴȥ䷻Сһ˷ܵ˵һˣÿ춼طɢޣǶһЩС⣬еֲ˼Ҳ¹еͷۣԼҵӾϲ䷻Уûʱˡ
ҶԪԸҲȥȵķеʲôģҲûţϾѾʶɢҲһƢܺãǿɲ׵ˣʵϣһƢɢޣпǻġ


һپʮ 
һǰ뿪ŶʯС·һֱߣʼϵظҶԪ˵Źȷе顣
ԭֽ׷ʽһֱӵ潻ףȻֶȽϳĽףҲ±죻ڶǰģҲǼۣרŵļ۷񣬲ÿζҪȡʮöƷʯΪѣǣϴôѻԱӣ֤Ľ׷ʽҿƷȻڼ۷д³ۣĳֻҿ˾ûܿ
ҶԪԵͷҲãҲᱩ¶ͷϵĶ
֪䣬Ѿߵֵĵطÿ϶ΪҲ̫ͣ϶ڹԪϣҲһ㣬ԲҴת
Щ˺ĲʯĻҶԪΪԼһֵĽС
Сҹɫϴŵҩ㣬һλĺ֣бȫǼԵǧöƷʯȥˡһҶԪ
Ҷֵܱţǿӵ⣬ļ¼ȫҶüùˡϽСҶԪӻԪ϶˲ٺöΪķᣬ¾ѵ
ҶԪЦЦҲ𻰣һ˸ûͣ½Ų˼ղҲĻ֪˲ͨĳҲ׷תɫĿꡣ
תת֮䣬ҶԪֵļ˳ʱǰһŵݣЩһһһ֮£ȻкüɳЩݶûſڣֻͷһĲһһ˳ƫš
ȷУɢͷòţ־úõ⡣
ϵǣſûʲôˣ룬ڽɲǣҶԪԸоԼֻ֪ĿͶ
ڲΪǳȴʲôֻһӰڿտĳϣӱϻһЩӣɹ£Զһ㣬ԿʮƯŮɢæµţǰһӶɢŶӡ
֣ûءϰ죬ҶԪûʲôֻߵ
ٺ٣Ҷֵܣ֪ˣö϶¶ģνƲ¶ҲЩֻö˱ϣɹ˲ģЩӾǸŷƷĿ¼ģȵģͼסЩƷıź֣ȥǰ̨ǼǱɡЦ
ǲ±ҶԪʵ
㿴ЩŶӵ˺͵Ǽǵ˸ԶɱСɣķڣ泳ܣҲġǽ͡
ҶԪȻֲﰲúܡ
ݵشҶԪ˹ȥڷ̨ҪƷ¼һƫƧĵط£ʼĶ
֣Ǹ˵͵۵Ķм٣ҶԪԴҲе㲻˼ôˡ
û£λĴʦڣһλʦҲפ˭üٻڲˣұ𿴷ֻշѣǿɹúܣһЩöֻҪ۸ǺףǾȻ͵͵˵ȥʦҵģɱȥ˵һ߷ҳһС˵
˽⡣ҶԪ߻ر߿ż¼ϼصĶĵȷʵǲ٣۸ǧٹ֣еҪõĿʯеҪƷеԵҩƷʯȡĵǷǳټҶԪע⵽ЩҪȡƷУΪĵҩһ÷ǳƫŵĵҪȡĶȻɹǵ
϶֮ǰĺ׷ֵҩߡҶԪаЩҪɹǵȡĵ޳Щ൱ߣҲա
ЩöֻܿŸɵ۰ʲôʱҲŪһЩ⣬ѷҲΪп
֣ΪˣȻȥЩվŪöҶԪȷʵе㲻ҵˣίķʽһ
⵹ҲǣԺͲˣרΪͷҲ֪Լϰҹ䲻¶
ʱһλŮɢ޶еϡ裬ϿģõĻħֵļҲήһЩ˵ʿϡ
ҶԪͺһڣˮ˿̣Ϊ֮һ
ˬڵ裬ⷭƷ¼ҶԪ͵øеУҲڰһЩ
Ǿҩȡļ¼ڶʮһ㽣õҩҲҶԪĿǰΨһõó֣Ҳõı׷Դ⣬ⷽ¹רЩҪҩȡĵ
Ҷֵܣģð죬̧ͷʵЩ¼²ŻһΣһ£ͷƷ¼ͷˡ
һЩġҶԪΪĿĵѡҲܿͿصĶƷ¼ֵĵҲǺܺУвٵҩԴǵĹЧҶԪںҪǵڵʹõĵ
ʿļܺãҶԪҲ⣬һ߼סЩֻбţһҲҵ˸ǶӦҩ£ҶԪվŷеķ̨ȥ
ؿȻ֪ҶԪ뻻ȡʲôǻǸٴΪ
ʱǰһѾŵÿ쵽ͷˣҶԪվں棬һյĹȥֵҶԪˡ
һȥҶԪֻоΧͻȻʧһɶλ¼Ůʿ΢ЦؿλСʦܣ
Ǻǣû졣ҶԪ˹ȥڷ̨ǰ¡鷳ʦҼ¼һ¡
һѵĵֱţȡĳ룬һ߼¼Ůʿдٶȷǳ죬аľҶԪҩȻݶǷǳ㣬ЩҶԪ˵ݣֻôСݣΪŮв쳣
һᣬʮһֵű꣬Ů޺֪ܿͨǰȷϣû⣬ﻻ
ûãһסʱҶԪпʼıȻûзƬǷǳĵڣЩĶġ


һپʮ Ʒ
֮ҶԪЩ̯ϹһЩҩҪգϾƵζȹһξһܻΪĺҶԪɲֻ֮ǰ̫࣬ûʱŪںòȻҪϼʮˡ
иСǾǾƺ«ҶԪҪСʱҲͷֵĽϹ˺þòҵһȺ«ĵطǼСʮƺ«ҶԪȫɨգ˳Соƺ«װԵյӣΪǳƹ
֮еɢƽʱ֮⣬ʣĶŬһֵķУϾҲʲôˡ
ոջصһʱҶԪַ뷽˻ڣֻɫЩء
ҶԪ˰Ϣոմ֣ʳָָһССֽڿ΢΢˻Ρ
ǰʲôϢҶԪλǰ˵ͷǴк˹ȥ
Ʒ£ǰϼһ湻ĵġ಻ˬ˵ͷƷȻǾת̸ܣⲻŲǼôеûľҲǰ״
˵ŵûʲôҶԪȴǵľͷһľ𣿣õһͲȥ˷ǱֱӷöľˣֻҪоתҶԪ̺ĺ֮ԻԼľõǳĿԽԣΪ˴лԲ̺һֱԼ֧֣Ϊ˻øǿΪҶԪؿŵͷԼң
µ棿ҶԪȻޱȣƽ
ǧȷȵõһɢǰȥμӡͷ
ľϯҶԪ˼ᣬʼҲӦ£˼ȫ˵ҪӮõһԼ;Բܱ¶ϾǲΪϵǵȷֲԼʵЩ⼸µʱܲͻػǸ⣬ôҶԪҪƴȫȥȡϾûԹ˭Ҳ֪вС
ƹѲҶԪվǣסڣһԺʲô࣬ס˵ĵطࡣ
ʵɫ£ҶԪ֮ǰҩȫ˵˳ƺ«Ȼѡһʵĵط£ͱֻؾߵȴĵ
֪ҶԪ֮ôͻȻһƵأҲûȥţҶԪһǵεĹүҲǳ극Լסʼ
һҹ޻
ڶһ磬ҶԪȥͷʯרȥɨЩ̯ϱ˵ҩ粢ٹ֮ೣģͳͳӽ֮Уʯ糱ˮһ㻨ȥ׬Щ̯ɢǶЦˣۣѹҶԪϧЦֻһ·ɨûãڿ֮һıҩУҲòٹ֮ҩ۸ǵơ
ȻִŻǮû˸ȥҶԪ⣬Ϊǿɫ类ۼʿǿˣҶԪȵĹͣʧڴ˵ϹɻᱩߵģοҶԪΪɢ޴ǹԪ˭Ա˳ȥһпɽʵǿһ󾳽ʿǾǻ˵Ϊ
ܿ죬֪һܼӣרŻǮƷ׵ҩ޵ɢŷͷЩһֱڼ۸ƫͣû뵽˾Ȼϵӣ£˷׷߳ԼҴԺȥһϧʱҶԪѾȥ˷УЩҶԪԩͷɢһա
н׵ĵطŴݵһ࣬ͬһֻܹһ˳Ĳţ룬ȥ֮ͨ߹ԼԶ֮ǰȻʣֻһС࣬ҲֻһרŸǼǵŮɢޣʱҲûʲôڣһ˽Ͻ
ҶԪ˵֮Ůɢ̽䣬ҶԪһȥռСֻһλ൱ϵ棬ʵȻ꾳ҶԪССسһΪ˷ͷ֮⣬ھûΪǿʿû뵽ССķھһλҲǣûǿΪܻܿᱻǿ
Ůɢ޺ܿؽŴϣ±úڰ
Ҫĵ⡣߲ϻֱӴӽӽóһڵľУϡ
ҶԪͷû˵ʲôԼĽӽͳЩҩЩҩѡˣĶˮһϾͱЩݳҩ
Ȼһҩʦÿһҩϸϸز鿴ȻŷŽԼĽӽ֮УЩҶԪֻһԵţǸľûϾʱʱǳɨһۡ
жϣŽľ˹ȥЦܲ㲻˵ƷɫҲܺãλСѣ㻹ҩϣչһ±УнŻݵļ۸չ
ǶЩҩģȻҲ˵ⷬҶԪһзӻЩֻҪ΢һͻ֪Ҳ˶ҶԪͷȱǺҩǰԼѼҲʡȴԼȥЩϡ
µСͷȷʵһЩҩЩҩ֮ףкõĵƷҵĵСԸҩȡ
һ㶣ͷû⣬СסںδϢԼʱ֪ͨ㡣
СӾסڷ϶֪ġҶԪЦǺǵ˵
һ㶣΢΢ͷͬʱǵոðĺڰݺ


һپʮ 
ӷгҶԪûжͣǼɨ̯Ŀıˣר׼Щ΢һЩҩ֣ǰ̯ɢǴ񫣬Ǻʱ˶ĽۣöǮֱǲү·
ˣҶԪڰʱ˲һöƷʯɢ޿̺ܶһʯҪһֽš
һ·ɨ꣬ҶԪҡڵԼסȥźܶβͣȨִߵʱβʧӰ١
Ҷֵܣôҩڰ·ʵ̲סеĺ棬͵͵һ䡣
֡ҶԪû
֣Ŵˡ
ҶԪһ˳˦һ׸Ͳýˣ֣æûʱ
ι㻹ȥμǸʲӵסֻܸʵ
źߡҶԪһ䣬Ѿ߽ԼҴš
ŹغãҶԪ̾ͳУͳľУĵȫ˳һһϸϸؿȥ©һ˿һ
ػؿ飬ȷûд©֮ҶԪص³һЩĿԵعģʮһֵûһƷͬ򵥵żƷѶݴ
ҶԪԼһѵ⣬Ҳȡͷ̡
ʣĸʱ䣬ÿһʱǱģشƫƧǽסõӣ¾ͽƶ˳ڵϣΧİһ飬мλóڿա
֮ǰҶԪϸϸ˼һ飬ǰҲеСɣԶԶ˵ͽ׵ҩ˵û֮⣬Ѷ΢һĵҩͲܱ֤һɹˣƷĵҩҶԪǰֻ̯֣ɹʿ˵ٷ֮һ
ϰҩϼصĵ֮ʹûùеȥѧĶﳤ壬ò¼ķѾõĵΨһҶԪҵģֻ𲽱ȳѧ߸һЩһ㡣
ղɨЩ֮ҶԪѾһЩۣ֣ҩϼصҩǻΪҲһΪ㲻ǺܸߵҩʦҲƳƷ׵ĵҩеȻҪһʿǿ֤𲻻ΪõҩϨǿֲľΪʱ̹۲쵽ڲı仯Ҽʱ⣬ҩҪһҩʦԵĿƴﵽһηľ磬ҩڵڲһб仯Ҫҩʦȫ̹עб仯ҪʱҲΪҩһͷ۵⡣
Ǿǳɹʵ⣬󷲸߽׵ҩʱ䶼ĵ׷ҩʦʱ̽ҩȻһвǰһҪװ˷Ѻò׵ĵر
ԣЩҩʦҪһָƷ׵ҩʱҪȽԼ廹о״̬ˣ֮Ҳұ֤Լɹڰٷ֮ʮϡ
ҶԪ֮ǰǳ˳ֻ¿ʱֹʧܣǻΪָӵĵػ𾫻ֲŻᷢ顣
еʱҶԪֻоܲӦٲӦתҲһҪõ֣ȻֻͨõǸûѡأֻͷǰˡ
Ǿʹ򵥵ĿʼɣҶԪҪǻָĸоȻоһ·
֮죬ǿҶԪӰ׳ŵȥ˵ֻ˵һ䣺ҶԪзִ磬ǲòġû˵ʲô
İֻ˼ͽˣĳһ죬ƣͻȻһ޴ƱеıӸ˳ȥ
ʲôˣһʱ˳ȴҶԪǼԺŨ̹ʯߣһֱյĴҲ޴ĳ˰ȣʱһڵӰӴ߳һ߻һ߾ҵؿš
ԡըըõģ¯ҶԪ֣һֱԼҹܾͻƣƶöôҶԪһֱڽûע⵽ڵѾ۵һ̶ȣԾڸոտɵʱͻȻը¯ˣƶû£ŪûͷģԺҲ˰ߡ
ҶԪ⼸Ŭûа׷ѣЩͽ׵ҩѾܰٷְٳɹҶԪֻʹϾػ𾫻ʵ̫Ѳˣʹɵٶȿþˡ
ǣ΢߽һĵҩҪҶԪ¯֮ȥЩ̵ʣЩûеӽʱѱ۵ֻеڿ㹻ʱǲŻҩҶԪһ޴⣬ЩдС뾫׼ؿγɵĻյʣңÿһҩֻܾ򵥵ؼӹҪŽ֮УϵҲǷǳ࣬ԣҶԪľķǳ󣬵ΪȻһЩ£ҶԪѾһЩ˿ûϲ֮Уʵͷ
ڸղţòҵһЩоû뵽ը¯ˣ֪ҶԪжӡ
Ҳһߴ㵵߶߶һЩʣ߻ֻʣ߶Ժ֮Уҵ
һӰϼת۾͵ǰԭը̸֮˹ҶԪʩߣҶԪ⣬ҲҪŵùλȵĴв˿ĳɣһʱ͹鿴
ʲôˣ࿴ǰߵĶԺɻʵ
ǰ񡭡ҶֵըҩɶģںȾƣֻһ죬һͳˡֵ̯
㿴ҶС𣿡
УճֻȥˣŶˣղ˵ը¯
ҶԪ˳Եľ磬һҩʦը¯ŵϢ˵ҲֻпȵҩʦȥǰҲ֪ʱҩʦԼõʱԷһᣬǾȥˣŵҶԪ
һ˿µСѣϷŵ㣬֪ͨϷ򡣡
õģǰͷ
ڰ뿪ŵڣҶԪͷҡҡ׹ĺ˫ͨؿŵڲЩҩĵı仯ͷһңҲǺһһ˿ҶԪѾһľ磬ֻȫ׳Ժ


һپʮ 
Ժķֱ裬ԼɣСؽжЩǵؿһ·ҶԪ˿̣ĳضƶڵĶϼ䣬˫ɫƥ͸ŵˮڲϷľսȻûҲû˵˭ô󶯾ͣ»һδըΪϸղը㲻ҲѲƤ
ҴææЩשʰһ飬ͼææ˳ȥ
ĶԺ촰һ㣬ҶԪȴ˿֪ƶֲܼϻɵ֭ˮںţʱҩ֭ԶԶȥɫҩ֭մ˲ϸɳʯһ㡣
ҶԪʱʶȫҩ֭ϣеʶһڵڱ߲ϼζĻͻȻ𣬷һΪ΢ĺХ˲ҩ֭ͷǶĵĵػ𾫻ʱҲǿٵչ壬ϣܽмҩ֭һɵ
ͻȻһգػ𾫻һɫĻ罫ҩ֭һ鼫ϸСȥͱХĻضڣҶԪüͷһղһǳûƻҩ֭ĽṹҲʧӰ١
ҩ֭ϵʻ࣬ʱƶսһңߣػ𾫻̵һزɵҶԪŻϵмҩ֭棬ɫĵػ𾫻һپ׵룬ÿһγܴһϸʡ
ϰĵõػ𾫻ЩѲʣôʶĴ󣬺ҶԪѾͻƵֻؾ֮ʶǣǿԸȥ
ҶԪƵԪֵҩƷױɹǵƷ׻ͣеַȴĸΪ޴öԪҶԪҪúϢһܼɹǵʱƳ¯֮ȥϢ
ڣǿҩ֭ԽԽСϵҲȥ߰˰ˣҶԪвҴ⣬һѾʧ˰˴ΣÿһʧܶٶöƷʯҩĸ֮һ棬ǵھŴΣ֮ǰʧ˾飬һΣҶԪа˳ɰܽԪ
ֻǵɵĻХתŶڻߣػ𾫻̫ԶȻͻʧȥӦԵػ𾫻ֻܾ쳤ӣȥӽеҩ֭Ķͽ͵ģΪػ𾫻ô쳤мǿҩ֭һԶһԶҶԪ뿴ģػ𾫻¶൱ߣԸЩϸСʲ̫ܿȻδεĵҩᱻƻĳɷ֣ǰ˴ʧܵԭ
Ŷڻߣػ𾫻ƴҲǸмҩ֭һߵľ룬Щϸ΢ɼʿʼڣΪһ˿˿΢ĺƮߣͬʱҩ֭Ϊػ𾫻ĿҲڲСʼųǰҶԪ벻
Ȧ֮ҩ֭ȫתΪ˹壬ȫɾܳɵôһ¯ԪƷʱضǳߣΪһʶûУеҩʦΪˮƽԭ򣬻ٻһЩʣɵҩƷȽϲһ㣬ҶԪûǣʶʼղ鿴ŵҩĶʶµػ𾫻ƿҲҶԪΪɱ֮һ
ʱö缦ĵҩʼѿֻΪѿڲ飬ҶԪСؿŶڵĵܻڻΪԲ״һ̳ʱٶȲܹ죬ҲܹҪĹҶԪʤ䷳ֻסϾַ
ȵָԲ״ʱҶԪѾ֪һ¯ԪѾƳɹᳵ·ģûãԪʹƶĶ˳ҶԪС
ö֮׵ĵҩСƿ֮УҶԪֻоһͷĿѣʶĹԭɫִʱȻɫѾڣ˦˦ԴЦһ£û뵽ɹǵûô鷳Сʱһ¯ʶҲûô󣬵Ʒ׻һԪ൱ѾƵʱȻҪһ졣
ȽҩȻǸöϧڵϲ¶ҪҪȫݵʿȺ֮ˡ
׼ȥϢͻȻһֻҶԪϣһϽͷȥ־ȻǷ࣬Ҳ֪ʲôʱˡ
СѣʱһŸϷָҪĿϷˣ㻹æȤ
ллǰʱˡҶԪ˼ͷֽӹݹһɫŷ⣬ˣμӵʿЯԼĵ췽ṩֻҩľҪλԼ׼ˣһҪͨǵļ顣
⵹ûҶԪϣҪԼǾԻּ䲻ƽĳ桪ǮƵĴӵܴżƷöûǮûƵɢƶͲֳ˵ʵˮ׼ͳһΪãοҶԪƶȫֻһóȥĻҪҵϳġ
ǷɫŷûĻҲҶԪŷ˺ȡֽ
ãŽŶ꣬˫֮䵤һðǷžȫΪ˻ҽ
Ƿҵ𣿡ʵ
ǡҶԪͷͷڻζǷϵݡ
ǷԲ̺żģҶԪһݸ߽׵ҶԪȴô⿴ڰ﷽Բ̺ţʵڰҲڶʩԶݣһݸ߽׵ĵжΪһҩʦҶԪһģܸԲ̺Ž̫࣬ȻԺͻţⱻãԵ¾;ܾݵ
ҶԪջعȴһԵķЩΣƺЩ˵ֲ˵ֻܴ֣ʱøӺˡ
ǸСѣϷ಻˼֧춼û˵һĻŵ鱾ģִԼĿҲǺܼ򵥣ΪĳǣӵĶ
һɫҶԪɻȻаЦǰҪڤ޵Ļꣿ
ٺ٣ǵģǲ֪ôڣĵرҪʵǡҲƤĵͣҲݣڤ޷ǳҲժѶȷǳߣԴҶԪڴӦһƬ֮󣬷һֱǣ¡
СӼ̫ˡҶԪһţһƬѩ׵ľ޴󻨰ӽӽ˳ʱڰķڱһİ׵ĵӫ֣Ͻ˫ȥסӣŪƬһ㡣
ҶСѺ˵;ͣüͷһ¡ЦǺǵؽڤ޵Ļսӽ֮У챦ʱڳ
ǰõȣʵСӵĲǡҶԪڰֵͷڤ޻꣬ҲͨôõĹ۲죬λɢͷȻС˵㣬Ҳһλ˵㻰ӦԼ;ԲʳԣڣҶԪҲڣһƬڤ޻꣬ʵҲøǿڱǿİȫϵҲߣ˫ӮҶԪȻȥˡ
챦ϷҪʼչˣСѿԷģھû˸Ҷ㣬ϷСӴкˣƽʱῴģʲôͷֻȥ
ллǰҶԪЦ÷аţҪƨɾȥչأҶԪɲǰˡ
Ŷˣ֮ǰСϷӾ仰˵пչȥһˡһţղŻϲ֮²¸ˡ
Լʲô£ҶԪаǵͷʾ֪ϲصķѾ͵׼Լסʼչˡ


һپʮ Ʒ
ͷȥ֮ҶԪ̧ߵڣסλܹûٳȥҹˣǹԹԵشԼ
ţûã֨ѽһ򿪣ű¶һСأһҶԪͫһе
Ņһֱϣ֮ûҳصҶԪҿΧֻһôһ¶ʹй
תһ룬ԼҲû˼󣬹˼ͷؤɣҶԪžͲݸ
ʱ´򿪣һزˬҶֵܣȻ֪࣬ôŪ˾Ͳˡ
ǸǸ֡ҶԪЦ
ðɣطǰҹˣҪ϶磬е㣬ˣҽݶ㣬˵ȤĻȥǡӻóһĲӵ˹ȥ
ҷһ£صĶȷƷ¼ûеĶЩӦкû㲻ԡ
лˣ֡ҶԪ㷭ҳ棬ͻȻһУҶԪޱȣϵıȴû˿仯
ݲӷŽУҶԪóһСƿݸ鷳ˣ֣ҽոƳԪҪԪʺϣƷһö㹻ϹԪˡ
һ㶣ת˲ȵѵöƷʯһöԪǸСƿֽӹ쵽һͣ˹صĶʵڲס
ҶֵܣƳģҳģ޹»ôʵڲסҡҡͷ˻ȥ
Ǻǣ֣ҿɲԪġҶԪЦа룬ҲǸʵˣҲһЩԪƷȻߣµʿȷʵдãֱӻؾװ׵ֵĵҩˣҲ
ҶԪ֮ǰѾⵤҩ͸ҲʶһڿҪֱѶȵģҶԪѾ⣬ֱԪ
ʵ⼸һЩҩȥʯһöûջҲɽգԡҶԪװ˼˵
˼ǡҰЩҩ۾һ
ҾҩǮ֧ҼöԪΪֵĳ͵ģɲƽ޹͵ġҶԪװ˵
˼У֮еɢǳ࣬ô˵Ҳвǧˣڵҩ϶ʢֻҪ̫ƫţһ㶼ȥɡ
ãҽˣΪöԪۻȥҲ֮ǰʯ׬Ȩһᣬ¶˾ġ
ҶԪ˿ǮˮʯҲסڣЩҲǺõģȻʧһʱ䣬öԪԻЩʱ׬ġ
ûãҶԪԺнЩõĵҩ˳һ߼¼ҶԪһ߷ű࣬Щǵͽ׵ĵҩȻֻ֣࣬ûþͷꡣ
ҶԪ֮׼ȥЩ˼оԼռһˣҶֵܣϸоռı˰
ܳȥռıҲռҵıˡﲡʵ̫ͻˣҶԪЦŸһۡ
һʱҲʶղǾ仰⣬ֻ˵֮ҶֵܣҲġ
ˣҪõԲǷݡҶԪЦŻӻ֣תͷ߻ԼĶԺ֮С
վԭشţڱΣһ¾ͽƿպãⱻ˿
ȻңƽʱҲ⣬ǼҲɵúܺãԵóһƿʼҶԪƳĵҩƷࡣ
ΪҶԪǸɨеͽҩĿҲΪ˶ʱͻȥμӵƳĵҩƷ಻ܺãû뵽ǣһʱͫ⡣
ֻһöɫľԲԲûһ˿ɫ¹֮£öҩһ㵭ӫ⣬С΢һöҩĿã־ɫʼһ£һöҩƷֱӱ֣һöƷĵҩɫ϶ΪʵĴڶòӣöȴ覣룬һöƷľ
ҩƷֱӰ쵽ЧȻһöľûĵҩѵһƳģɺϰɣ
ô룬ֵȴÿһöƷ඼õģûһ˿죬ȻĵҩƷ࣬óȥһü۸ľЧܱϳĺ֮һ
е𾪣оȫСƿУһ㽫Щͽ׵ҩȫһ飬ϣÿһöƷףҶԪ͸ԪҲˣ
ҶֵܣǰöԪƷԪð죬ŻعЩҩֱȥĥƤˣųȥ϶ʿ
ԭҶԪҪæԼƳĵҩȫǹ˼Ӷѡ
һ뵽⣬ˢһºˣҲǸжޱȣ磬ѣƽʱι˵ܰѱȫгȥˣһûУƼˮҶԪԼҲûʲôתͷԼöƷԪϸ룬ЩҵҲ˶ԴһΪµɢްɣοҶԪСɣǣ˵޽УҲƽ
ԹʿңұԹʿ֮΢΢һЦҶԪѣֵ
صԼסҶԪ̽Ǳӷ˳¹⣬ؿҳǼС֡
ԪӤʹϹԪӤʵƵĵҩöǾֿ̥֮ãЧ
ҶԪ⼸֣ͷûĲϣΨԪӤǳֻ࣬׼ʿμӣΪ϶ҲǺܸߣмڣԪӤƵѶ˵Ҳܸһ̡
ңҶԪȥѰĸ߽׵㱻ѰãЩᵽҩûһֲĵرʱȥѰأԣҶԪֻץסǰᣬΪԪӤʺĵ
һ뵽תĵҶԪȫѪҺͿʼڣڷǳϣԼΪף߲ͣЩǰͲʲôֻдﵽߵľ磬պ˷ɱͤʯͷֵ֣ҲиԱ֮ЩͶҶ»Ҷ֣֮ء
ԪӤѶҩ϶мأҩϼصķƣҶԪҲֻɵĳɹʣοеַԪӤѶȿ֪
ҶԪҲǳĿͷԪϴľѶȴöԪӤ
תڱصãõڶʱԼʵȻǰ·ޱȣҶԪȴԷ
Լ԰ıǮǾľ飬ĸµʱ䣬ҶԪѾžֻҪŬַ죬ƸƷ׵ҩĳɹʿ϶ġ
ôҪƴһƴҶԪа
СսӽУ߻У׼ʼ


һپʮ 򵤷
ڶһ磬ҶԪݺһԼ»ַָƵģȻ˧̸ϣǷʵ˲Ŀ
ȴûֱȥУһķἲ۶ȥ
ҶԪɵԼƽûɶóȻǰȥԪӤʮа˾Żᱻڲƭȥһλзİ֣ȥסǰﲻ󰲷ֵˡ
õڤ޵Ļ꣬϶ǱչˣǾʿ󾳽ǳУҶԪҿ϶ıչصصޱȣȷҲѰټԷǲҵˡ
¹ǻɢޣΪҲߣȻҶԪȽǸ䱾Ϊעûʲô
ȥҶԪҲֻȥλķˡ
һᣬͿڼ̵ķǰɹ̫ϵǿҶԪǻΪĳزʶķͷˡ
СӼϡҶԪ֣㡣
ŶҶСѣ˵չأôпˣЦǺǵʵ
СȥвɹһЩزġҶԪ˼ѻ˵꣬ôеͻˡ
ıƭǰɣ˵ϸչǰúÿ㣬Сһ׮۾ȥߣãϹͷԻһ¾Ͳ³ҶԪ⣬¾վ
ʵ鷳ˡҶԪŹֵû¾Ͳ¾ʵա
޷޷ϸ˵ˣʱȣ˼ӣԺʲô¾ֱӸ˵ܼķΧھƴǡҶС㻹ȥɣ·˲٣һ·кƻᵢ£ȹȥȵȾ͵ڰֵ
ܻɢ޲˾£ͱ̵ͷûˣȻЦǺǵģҲ֪ȶҶԪʩûᣬҲʲôֻϣλԺΪгɣΣ֮ʱԮһѾͿˡ
ҶԪҲҶ໰¾ſʼļȥ
֮ǰѾΣҲᳵ·ҶԪż뿴ԪӤԸ·ٶȺܿ죬ֻȥʱʱһƫǰ
߹ֵͨĻǵλӴŮޣҶԪսȥ˳
ҶˡŮЦŴк
ҶԪͷŮ֪ϣҲģµЩ빺򡣡
Ů֮ǰѾյָ֪֪ͨǵõģҶԵȡ
뿪󲻾ã֮ǰӴҶԪλ꾳߾ʹһ۵Ľ˳ҶԪֵҶ뵽
þûУ㻹ӡʵЦڶ˽λΪε꾳ɢɫ΢΢һ䣬Ȱ˳֮һķΪʲôʱ
ԭǷϡʩһ
ΣҶСǷǰ꽻ɲڲҪϸ֪ˣָҪʲôõءڰ֣ʾԷ˶
λɢɫһ䣬ʣǰȣӴ˾Ҳ֪໤̵Ƣ񷽺Ȼһ˵֮ôʲôۡ
ʸϽʩһ񣬵ۣͯԲڲƭҶġޱȣΪôһܣϾȻȵĳϣ治ˡ
æɣҲǹѣû¶ЦһϣʼЩƷ¼һԵŮɢĸҵϽȥ׼õ裬дλȳϡ
ҶԪ΢΢һЦ޷ֵʱһ£õʹҲˣСıˡ
Ҷ롣ʵֻ΢ЦֻЦݿȥе㽩
ҶԪͷһǰһ߽ʸղųǸ۵Ľȵ߽ʱҶԪŷһǳεСǣȽȥҲβ롣
ȥ̹֮൱ӣûжĶֻһӺͼζѣҲиõķڣԲõ̽
֪ҶĸһʾͿżɽʵ
һԪӤҶԪɫзľ棬Ҳǰܷʲô
һҶԪʲôǷмֵĵԪӤȻҲǾЩϵҶ֣ҶԪǷݵҲܺúóһʿɹ۵ҩ񷽺ôһֻܰˣϾȲܴȥԲ̺ǰϺԻ̵ͷӶʣԣѾ˴Ѫ׼
ҶԪŸսţǰž˽ֵ߳ʱ̫ɺϣǷƽʱ뿪ԼľͻȻãǺҶԪͨõģ÷жҶԪģ͵ļȴԼ׸ʴˡ
ҲַĹΪҶԪףϾߵɨֵĵͽҩҴۣǲŰĿⶢҶԪĽӽϣ˭ҲûϵԩͷСʿȻǰʯͷԼĽšԣʱжˡ
ҶԪǲ֪룬ڽ֮ҵҩѡһϣԼ
ȭͷĲٹһ˶ߵīĲݡž۲ҶԪǰĿе̰ΣҶԪз࿴ţ⵶ô׵ȥ
ҶԪŶȣһӣ¶ԷʨӴ󿪿ڣʣһ࣬ɫеˣڣϵؾţССһѣǰȹ̷ȵĵλΪá
ǰʵ̫ˣýֱۣжԼԼˣߵƽ⣬ʵϺΪѣϰ춼²һ
ЩҩɲҶԪûĥʱȣҪȥϰС
ɡĲɰʿЦ
Ǿͳ۰ɣСӸʱ䡣ҶԪһ޺ģĿϵؿŶԷ
ҡҡֱˣпҶԪǸǵ࣬ʵڶԲǷݱԪӤⱲӾûΪѵ飡


һپʮ ҩ
ҶԪӷеƫ߳ʱ泩֮û뵽ԪӤĵȻ˱ˣҲҪҩֱǻѪ¥˦͵ġ
ҶԪѾױ֮УǲүֱܵģղȡԪӤҩֵǼǧöƷʯѣԪӤĵֵǮʮöʯ
ʱʻǼ佻õСڣ˫㶵ض컨壬пĽ׼¼ˢˣϰ춼ûܻعҶԪ뿪ʱǳȥһ͡
컹Ƕ˷ǰҪСӿ϶ѪʱҶԪҲûǸлһ·ûѹ󣬹һӽҩҪˡ
ǺǣС¶ѣоܶȱ£ҲǽСѵôôǶѡڰֵ
˵ЦΪ̫һȥҶԪֱӻԼס׼˳㿴Ƿݻûü鿴ԪӤ·٣Ͼзڣֱȥһ֣оҪԲ˶ߡ
һæûбʾĻҶԪҲⲻȥҲһʱԪӤʱ跽һöˡ
ʱҶԪ֪ѾֵĽϱذΧСɢǸߺĿںţҪ׼ĵҩȫ¡
ڽϳţȻһλʶɢ޵ĵ̯ʼҶԪĵҩ֪Ʒѵĵҩʲô۸һʼͽ۱úܸߣΧЩͽ׵ҩļ۸Ҫ߳һ
һʼܶÿ׳յ۹⿴ֱ˾Ȼһƿͽ׵ľ֮ǵҩƷʱ˵۹⡣
󷲾ʿٶȵĵҩһ㶼ҪһöõĴ࣬ᵼʿڵҩ½ĵҩЧֻܳʱ͵ͽʿľᣬǷһöҪٷһöȻͻҩ͵ЧڼΪʿ˵ǲֵһĵҩƷܺã඼мС
Ϊɬûʲôҩǲ֪ôֻ֪ƷõĵҩǳԾʹݵ֮дŰ̯ȴǵ˷
ңңҳļ۸жҪ٣
ııеʯ
ӴܳȻӶۣǰɣ
ܳĸа
ܳӻ㰡͵
ۼ˼ȺͻȻһһڣʱΧӿʮˣһ£λƵʿڵϺ⡣
ܳ㣡˵õĵأôȺŹˣλɢٵǰ
ԽԽң˫ͨ죬һһ˿ͷҲкܶʯһ˲䣬оԼͺһƻŮºڷҹʱһȺʮûпŮ׳֮䡣
ɱˣٰ໣ˣĺû˿ãڳֵĽ˲䱻ûΪ׳ʵҲ纣һȺ̵һ˻ûн
ʷµĻҾ󣬿ϧûΰѲ֮ãһжֻܿɢǵԾά֡
ҶԪǡɾ˺޵ҲǸоǽһⳡĸгԲȵʱҲЩǱ˿µҩսɲҶ࿴̼ӿŲϻԼס
һصǰԺҶԪȲؽŪֵԪӤ˳һָô󣬳ԲС˸ķġ
ԭ󷲸߽׵ĵƹ̷ǳ鷳ֽͨżػʲ⣬Ըɴַǳַ߳ߵһҩȥʹõʱֻҪԼܵõƷһô±͵ȡ·ӡķģûַǾԽⲻӡġ
ȻмλʦڣҲƲ˸߽׵ķӡ֮˵ԪӤȶһݵĴڣȻЩҩʦݵ˵ֻ᲻ԴԪӤѰעݵҪ֮У˵ǵõҲ൱ûеõ
ҲΪʲôҪҶԪȫŽԭԪӤĵֻһΣû׬Ǯת۾ͱҶԪȥеıֱ顣
£ҶԪ۾ʶųת˲ǸС֮УʶһɲӺһըѿԺһƬհףʲôûʣ£ţһķĻԺӡ̣ǶԪӤƷļأÿһﶼźϢ
Ҳ֪˶ãҶԪ˫ն˫вŽ˽㣬ԪӤĵѾԺ֮УֱǸӡһһ
еСɫȫһ죬еʱΪء
ԭСʦĶ⴫һʹ֮ͻᱨϣ֮ǰЩҩʦǲ鿴еϢʱ޲С΢һĶ˳ԲŲ˵ҶԪ񶼳֮УԲŴеĻġ
ҶԪ֪Щ£ΪԪӤƷͷء
ҩƷףƷƷֱһһأƷĵҩƷǳӣڻ򣬻ҩת̶Ҫǳϸ񣬲Ʒµĵҩǻһݴ̶ȣƷߵĵҩûУҪҩʦһ˿ִҩ̣΢һͻǰҶԪǣԪӤҩϼصĲһҪʮָҩԪӤƣҩϼصĵֻҪʮֶѣƵѶҲǲͬն
ҶԪΪԪӤƷеͷʱͻȻһλӰƮ˶Ժ֮У˫նȫǾֺ;
ҹҶԪȻѣʱһ㼦Ƥ


ڶ һ¯
ҽһšһתҶԪȭѾ׼Ǹ֪ǹļһһ̴򣬵ȭͷһ룬Ͳòͣ
ǰͷҲãֱе²壬¶ƤܿһѪۣһһģڣصһ˺۶ûУֻ˫еԶѡ
֣ģ˭ҶԪؿڵҿǲǸ˭ˣ
ҡҲͱǰ̻ˣɺһһ¾˵ҶԪϣʱǸ㲻֪п£˫ƴֿ¡¡
ҶԪͷ϶ʱߣǲȥ¥ˣʮûŵ¥
ɣӰҩأ˭֪ǰ˸ƷĵҩʲôڲʲôʲôǶӵһߣӲǲӸˣһĶŵҲ̲ס˴ֿڣľԺܳʱجΡ
ǰɣЩǵͽ׵ҩҶԪͷˣͽ׵ҩ˭ôֳ۶ӡ
ô㲻֪жǹԪµɢޣƽʱһЩʵĵͽ׵ҩ˭覴õĵҩҶѼ۸ᣬǼܲס˶࣬Ŷʯ࣬Ӳǲſ£شţָԼϵ˿ڵѾԤһҩòԺȾû׶֮ˣ
ҶԪӣû뵽ԼĵҩȻô󶯾ɻ֮ǰ·ʱĳ棬鲻Խش˸룬ȥҩҪԼܲȫ˻Ǹء
ɶڻϽҩȥֵҵСˣݺݵ˵
ȥҶԪЦ
Уʯȫҩˡ˵žóһöӽ䣬öӽһλõĸǽģҲģԺҶԪƳĵҩʮ֮һҪȹ
һҩƾճ֣жʮ֣ܼмټ֮࣬ҶԪͷƤ顣
Ͻҩɣһȥˣ̵ģЩΪʲôô²ɻֵˣ»ûҶԪ
صҩҶԪֱͷҪЩҩȫתɵҩҪ˷Ѻóһʱ䣬ҲǺ£άԼĵԪӤϼصҩƺҲЩĵͽҩ֣ҪǣԪӤҪôศҩģ뼰ɹϾҪÿѡԼ׼ҩĵġ
뵽ʱѾʣ޼ÿһÿһ붼ҪúðաҶԪߣӣǶ־
֮ļ죬ǼԺ˽ÿﶼһСݷһͬĿġԤҩ裬û˵Ҳû˵ƵЩƽʱֻûôӴɢһ
ֱ̬ǽ˭Ҳû˼Ϊܶɢ޶ϰϧû˸ƷĵҩҲֻʯ̾ˣǸ˵ļ⣬˭ҲߣǣȵĵͽɢֻʵʵصٴδŴͽ׵ҩ³֮С˭û뵽ĵҩ߾ڸǼһĶԺС
û죬һҩУϴΰ˵¼֮ҶԪעˣٳʱһԼ󣬲ҲЩ㲣ôòϵҩΪ˱ƶٴը¯Ϣʱ䶼ʡԡ
ĵͽҩ֣ҶԪĵ˳ĽǳϸģҲͷʲôҩģֻҪƵҩģ÷ǳСģЩҩĲöƷʯһǹԪӤĴһ㡣
ҶԪôԭܼ򵥣ѵԼϰߣֻҪܳΪϰߣԺ󲻹ʲôҩȫԸʧļҲ˴󽵵͡
Ҫ֪ԺƵԪӤǧ򱶣Ǹ¯ʱҪͬʱҩڶʮҩûһϸּ֮ޱȵģԪӤɹļʾԲᳬɡ
⻹ҶԪڰԼļƻһǰףֻһʼѡ
ҩٴǰǿǧХֽУҪ¸ǧ㱼ڶ׳۳档
ҶԪҪһʯɷָʣµľҶԪѣҪǳϣҲ˼ҶԪҪȥμӵ׼ʯЩҩˡ
ۼѾȥҶԪ·ԼסϴҩһɣĿĺܼ򵥣ΪʵʩԼƻĵڶ
ҩʦ֪ļƻǾԻΪҶԪˣΪҪʵ飬һͬʱֵҩ
ⲻҶԪ쿪ΪԪӤʮҩҪֱҪ¶ȸλвͬЩҪͻ󰾣ЩҪĻһжעԪӤƣҲҶԪԵս
һҩҲΪǰӦֲͬѰҩַ֮ӵҩ࣬ȵҪƶͬʱƳʮ鵤ʱԪӤİվа˳ˡ
ȻǵһγҶԪȴôصԺУֵҩҪҩӽٻƶ֮У˫ִڶϣȵ΢΢һ£һ˿ڶȼ
Ԥõİ취͵ĵά¶ȣػ𾫻ĵһ£ҶԪѾ¶һҪѱͷҰޣΪ˾תҪвȶų
ڣһȦɫĵΧЩҩȼţЩŤĶֲֵӰʼ֣ҶԪĿһֵĶѾһʱˣҶԪǶ϶Ҳ˲٣ҶԪҪոԼ


ڶһ ʧ
һ޴սͬʱֵͽҩÿһֶҪõҩģҲ˵ҶԪҪͬһʱ䴦ʮֵĲϣ֮ǰƵԪҲǰҩĶѣʧ˰˴βųɹٶ֣ζѶٴߣ
ʱƶڲȦ˷ֳʮϸСĻߣǻζؽӽǶҩʮͷϾȻһػ𾫻ҶԪһ¾ͱضŶڵһ״ͬʱתʶһ̲ͣع۲ҩı仯
ʮߵĽӽҩΪ¿ʼЩ仯ΧĲٹıƤʼɽơ
ͬʱʮҶԪҲ˼ޣرʮڽӽҩ֮󣬸ĵĸо
ʮ翪ʼδܵһʱػ𾫻ѾҶԪһתʮͬʱ˳ʱķתȥһʱ䣬ƶϼ䣬һС͵ĻХ𣬴мһҩȫض𣬻ϰա
ڲҶԪʶеҩ۲ͻȻ䣬ʮ̳ÿһ׼һҩڽӽһ֮󣬵ػ𾫻ո˳ҶԪ΢΢սЩ˲ڿ
⻹ǿʼҶԪͷ۵ǣÿһҩĴʱ䶼гж̣ͬһʱڽҩȫƺãǾͱϸƴҩʱ䡣
սٶȽһЩת˲ּӿתٶȣһΣڲ̳ߵ磬ǵĿѴǼҩǣʣ򿿻ĸάֻơ
֪ҶԪѾ˺ˮʶĹģһѺʱ䶼ûУ˫ضŶڵһб仯
֮ǰҩʱ򷢻ãҶԪÿһҩص㶼ģÿһֵҩ仯ƿģĿǰΪֹһжչ˳
ϧҶԪûע⵽һöٹתٶ΢΢һЩ£ȫ񶼼Щ΢ѴһЩҩϣûмʱ
ĵĲٹͻȻһ㽹ƣŵڶ㣬ЩƵİߵֵԽԽ죬һЩȽϽİߵܿںһ𣬱һƬɫ
ոսЩԴҩת꣬ҶԪûüɿͷ仯һƵʶ̳©
һҰһ̶֮ϵĵػ𾫻͵ȴһ̶ʱ˲˽һؿڣֻһ죬̱ɫĻסգ۹ھͻһƬɻҡ
Ҫ⣡ҶԪüͷԾһȥȣһߵĻٴĿƣֱ˽ҩ֮У첻ϣתۼ䣬еҩŰĵػ𾫻ȫٻһա
һССʧͳӦҶԪ˫ֻƶϣԴһƬհס
ٽ㣬˵ܽʧ󲹾Ȼ⻹ֻͬʱֲͬĵͽ׵ҩѣⶼãԪӤǳ˵ˡ
ɻҲϴӶƮҶԪͷϣ˿аûڲѣڲǺڵʱ򣬶ܽʧܣĨһʼϸϸ˼ղʧܵԭ
ֻһССĳԶѣʵҶԪӦ԰ŶԣûԹһ¯ֵҩͽ׵ĵҩղɹҲֻаʱʱ䣬ֻҪܽЩҩȫãӭж⣬ʧܵԭ򣬾Ƕҩĵճ̶ȻٳʱҲ򶨣㣬һ¯Ҳ̫Ѱ顣
ͨһ㣬ҶԪӦŬķϢһᣬҳȥþˮúϴһ֮»صԼʱڣʼһֵĳԡ

ö֣ѵʯ֮ǰ˺ûٴηҪҲзЩ鵤ˡ
Ҳ鷳ܶʽ飬ʶλصҩʦɢͨҵҶԪ
һԸ⿴ģһɢޣΪ쵽ԲѣһǸһ¶ѣûȥֹǣߣѾʼ׼ץˡ
ڣٴγ֣һֱƽֳĵͽ׸Ʒ൤ҩ粨жţҲͨĵ֪ЩҩҶԪƵģΪһɢޣ֪ĵնǰ֣ݺѵһٹڵɢǣ࣬ԳλҩʦǷѣ˲ȥ̽λҩʦȷչس֮󣬶ʡ
Чеɢʵ֮˭Уǲǵ˳ϣΪߵÿ²˵һȨһɢǷܼ֮УȥǾ޷֮ˡ
ʮɢǵļңܵõ˳ϵıӻõ˻ǲһƽȣĴˣƽĸ壬û˸Ҵ˳ϵ
ôһһ䣬ӣĸƷ൤ҩͻȻ٣ȵɢΪҪڻ۵ʱٴδΪ޴ĸƷ൤ҩͬǣЩҩԵͽ׵ҩΪʼ΢߽һĵҩ֣һʼ˻ν棬ͽ׵ҩȫȡԪΪҲеɢϲ⣬ǵͲˣʯɽǮ֮УɢǵĸԸʯܻΪܽԼ߬ʯȫͳ
һͷԣֻҶԪԼ֪ĵһַǳֲٶȽţ⻹ֻؾһǣһضʶҲƶ׼ƻ̡
ҶԪƵĵҩ֮еɢʵЩͻƵӴ˿ɳȣԪͣʵһͻƵԪһף¹̸˻ˣôӣҲһͻƵ˹Ԫ
ڼҶԪݵ뿪һȣɷԴȥû칦ͷأҲ֪ȥʲôˣʱҶԪҲû˵˯ʱԼҶԪ


ڶ ɽ¥
ǰʮ죬ʿӿ˷ݵǣһıǣڲ˰ԶѣȻǵķ֪ƽʱ׼ǰҩʿЪţǾٰʮһȵĵ̶ֳȸʤ
ÿһ춼ʮݵŴǰҲо飬ջͷǳĳڣЩõĵطʱӭЩԶĹ͡
һһŷɳĹԱǣʱһΪֵľ¥ƾƣһ浽ĻһĬȻ֪һӷǳѹ
ҷһٱޣȻûҪҲ÷һβһûȥֱӹҵȻͦˣ˺һֱûбҩɢȥ
һٱ޺ҹȥҲˣոյõϯλᣬҪʮڲ׼ڷҵĺӵܣžͷΪˡ
ΪǷҾߵĵطϯλҲζżصһᣬζӴߺȦӾԵһҲвƴСߵķһܵˣ
ңҶԪһ֮󣬾ϲķҲ̬䵭ÿηһţ߶ÿ׳յ۹⿴һ֮еĿѾ۵һ̶ȣ뷢йΪҵӵܣٳҪɨسˣԷһֻúȾйֻˣʱжǳص
ЩֻӾеĳޣһһֱΪҶԪͻȻ֣ʸԷĪҶԪһǣҲԲܻҶԪϵĵ˶߳ʸҲᱻ˱ӣһеһУҶԪĴһûκιϵ
Ͼˣһд󶼹ϣȥ⣬һĵͣ¶Ϊ֪˵ڵҲ޲ʮа˾Żŭŭδķ
ǸҶԪСӣҪһ粻䵽أԵһλӵŭ
ǰҪһ绹أʮִ꣬һˡһҲ͵
ʵЩҲϹۣһȥμӵͷʮþȡ
һüͷһ壬ȻˣҲұ¶ҶԪԮμӵǻܵ£ҲǲСĸԼ˵©죬ͱȥɾʹˣֹС㣬ˡ
ҲʶԼ˵׷׶ƱһڣθղŵΡ
һ̧ͷ˿ΧûעߣҲ˿໹ûعԶֱһǡ
ͷһһͷڰ䣬һϵЦǺǵؿʶҶԪ
ʲô£һвˬԷԼĳˣɫͳԷǿҲ̫
ҵˡ˾Ѧ޼һ·Ҷʮݣ׼ңȴյ˵Ϣ˳·͵ãȷҵ˵ˣ˵ףû뵽ոյǣ˸ҶԪгķһ
һ벻Է۾һԷ˫ۣҲŲˣԷ˫ۺһصħһ㣬һֱס񣬺궼Ҫȥһ㡣
оʿȻͻᷢ꾳ʿ⹥ֶΡʶѦ޼ͳ嵽꾳С˵練ƣûйһʶյΪԼǳʵɿʶ˺ܶһ㣬һ־ͱ˲ͱѦ޼ʶƷߣ˽ǶϢһȫѦ޼û˽䱸
Ȼȥɡһ񽥽תڵһ仰ȻԼȻס޵Ŀջȥ
һ硣иӵܾЩ죬ѷһ
û£ѣʶþˣû뵽һڰ֣ʾǲõġ
ǡһ磬㿴ɫȥ˿ҪϷġλӵܻе㲻ĵѵ
֪֪ˣȻȥɡһͷ˵
Ų鲻Ը뿪˾¥ǰתͷһѦ޼ȴҲڿǣ˫ͻȻһâ˶ʱɣȫɸһ㶶ÿӶһƬհףţʬһ㲽¥ݣǽղȫˣһļ䶼ûʣ¡
ȥѦ޼¶һ˿Ц⣬ôڷһԱߣһԵŵҶҲ˹ظһк¡
ղĵˣŶԣҶԪ˵ʶҶԪѦ޼һʵ
ʶɻҶʶһݺݵ˵Ŀ˸޾سޣѦ޼ֱԷŵˣĵķŭҲεȫ¶
ŶǺã̸̸ҶԪɡѦ޼Ц
ʶҶԪһʵ
ʶô᲻ʶأҸҲеԹҪ˽ᣬλҶСѣҲǸҶԪйһνѦ޼ЦǺǵ˵Ŀȴ͸һݡ

Ѧ޼뷽һͷʱ򣬸ĹݵҶԪһҲ߽ǵĳţ൹ûг֣ڱչ֮УҲڹԼΪѣöþƹضҶԪϡ
£ҶԪ̣׼ȥҷҵ˸ֺ飬µѾٽҲ·һο˷ΪҾҪҲõȵķ


ڶ 
ҶֵܣǴûˣҵɽ˺ҲйȴǴδ˷ĳǳءпѾɹΪԪף滹ҶԪԪæټϵҩķֳɣҲǸˡ
ǰ߰ɣһе£ʱɲйʱ䡣ҶԪЦдҩֵѾɣԪӤϷǳϡȱԵʣһֱûгԹԪӤȻ׬ȡ˲ʯмеҩĶҲƲѣҶԪдһפ֮ķ˴ȥǰǣҲΪ˵õԪӤĸϡ
ûǰԪӤҶԪźȴû˶ɥ෴ҶԪǳţΪٳǰѾͬʱƷ鵤ѶȾܶƷҩҲԱģҶԪҲûԴΪԪӤʮþȣʵôõԽ߽׵ĵҩΪԽƵԭʱ޿̶ڴĦԪӤƷĵҶԪҲֻΪԼƵԪӤĳɹʳҲɶѡ
⼸µͻѵ˵ѾҶԪܴﵽýʧܣҲûԹԡ
һ·ųȥҶԪ֮ǰѾյ˷ҵţҲԼ˼ĵص㣬Ҳǵһǣֻܿ·ѰǸط
˫Լĵصһľ¥ǷԲ̺ŵĵزҲλڳ뿿ҶԪ㻨ȥʱʱŸϵٶȣ·ϵʱá
ʱ̫Ѿͷ˵ӰӼһʱ֣ҶԪһ¥ǳԷʱ䣬ѾʿռݣĵСǫ΢Цӭ˹
ҶԪ˵ᵽżţλС̱øǫ˶¥
ƹĶ¥СϹϾؽһ䷿򿪣Цӯӯһϯǰ߻һͷߡ
ҶĹ֮ūҶϲˡſվ𣬶ׯĵһԵ۾ֱˡ
ҶԪĬŹغãŵС㣬
ĸūһаáϤŰзҶԪûʳԣˣ֮ǰϵĶԷΪһ鷭ֱƨˡ
飬պܿͻֻҶԪһֱԣ̲سţ÷ź޵ģǰβҿƷƵʲôνʵĸ˭࣬£ʵѡ
ͨܣҶԪ֪ԭߵλߴͷΪлǽŵĳ֮һרƵʮҲһ쵱ɣԲ̺һֱԽʩԶݣٵҩǣλҲҴϷɵĽһֱû˴εϵش󣬶ҽлһλίµĵȫɽṩԷҲŶһϵǰýлԼҿõҶԪ棬Ȼﲻ̫æȴܱ֤ҶԪᱻʹӡ
ǺǣҶСѻᣬû뵽Ȼ˳ɾͣɹǵڵļλ϶棬ǿûϵȻСƵġлΪ˺ͣҲûгϵļӣҶԪһȴҶԪһ亹
ҶԼˣ㾡ɷġԹɫķŸϽ͵
ǺǣҲţϷôӵзԲ̺ŵķһҶСͷӱƲѲŸϷ¡лЦҶСѣ㲻ʮµһ̻Ĺ˵ȥúܶˤ°ͣϷʱҲĿɿڴӢ۳꣬϶ˡ
ҶԪüͷһлĻ׹ϴ뷽һ÷˽䱸ֱ˵ǹǷҵӵܡ˵һ׻Ƕʮɢ޵ҵĹⲻǰڻϿ𣿿ҲŭˣֱӽƵʮݵʿǰ˵鴫ȥԺҪߣҶԪ鷳
ʵҲһ־棬ҵ˼ҶԪܷȻ鶶ȥûֵ֧ҶԪʮ鷳ϣҪǵͷˣԺĺôҲԲģ˵յҶԪѡ˵ܻǱʶ£ȻҶԪˬñӴȥ֮ȻԺС鷳᲻ϸ棬ϲͷԸҶԪҲ˼
ҶԪôԲΪССıκκµ˳ˮۣҲǳɷҳϵĺ񰮣֮СӾͻ̴ȥһְ
лһ㶣û뵽ҶԪ˵Ļе뷨ֵһŴ̻Ĺһִɾͣ˰Ͳ뵱ҵĹȴҶԪֱ˵ȥְһߵķűҶԪϹܻһЩìܣϧҶԪһס
ʱϵЩҶԪȻԵã·˿ûиоһ㡣
һߵۼղԾͷ˵ɢǵȤ£ջڸ˴򽻵仰ҲýлԪһ׵СʿĿ࿴Ҳǰͷ˵˲ŲǰһӣпܣǰԲ̺Ҳ
΢£һٷԵûûζ֮ҶԪΪҵĴҪлһǰǵҩʦȥ˵Ǳʵǰһϼһкƹһɸѡ׼򽻸ҶԪһöӽ䣬ҪṩĶʮϡҩģΪ˷ֹҶԪʧܣЩҩÿһ׷˫ݣ˵εԲ̺Ѫ
ϲĵͲܸŵദȵҶԪͽл뿪ż֮󣬷ҲˣΪˣźۼлιǵ룬úʧĪ֪ҶԪĹϵΪ˳һסҲԼ˶Է˼֪˫Ĳ࣬ԾˬشӦִؾš


ڶ ҩʦͷ
ҩʦʮе֯һֱܴ󣬿ڣҲڵǱھ֣ҳüĿԣȻû𲢣ϵȷʵǱ£ҲΪʲôҩʦύõĽлַ֧ҵԭ
ǵҩʦڿĳϲ࣬Ȼڵĵ̣ҲֹĿţϾ»ҩĲֻһŶѣȴҹʹİӣҩʦҲʱʱξҶԽ׳һϾĻ˭Ҳûô
ûã˾ſȸҩʦſڣȻ࣬ȴ쳣ΧֵγĶԱȡ
ҶСѿǶԷҵΪеߣһ߳ȥлһЦʵղųԷʱҶԪȻ˷һӣĺġ
ûУֻǲǣ̫ҶԪʵ½лĻ߸ɣԶԷľж϶ܿ룬﷽棬ҶԪûʲôҪעġ
ǣ̫Ǻǣ˼ϷǵһμҴŵʿлǺЦ
ǰЦˡҶԪ΢΢һЦҲ̫࣬ЩԼ׾ͺá
лЦЦҲû˵ʲôȴ̾ҶԪ̬ľԺǴ棬˵ʵлԼλȨصλþˣ̫ĶľϲȥΪҲֻͣ˽ңǷſһУоԼܸһ¥ǣҶԪѡ񣬽Ҳид
תۼ䣬ҩʦǰĽʰ룬⸺ŵʿǽлҲûţֱǽ롣
Сѣͷ˵ĵһпܣܼ빫ᣬûʲôҪ󣬲һҩʦоۣǽĵõĳƽʱҩĽףȸ˵ﻻĵطҩʦȱʯҪǿʲôҪóԷĶлҲҩʦϣƵĵϳˣΪ˲ҩʦİ˲ܱѡҩʦ᳤֮ϯҶԪ̸ϳɾĽлԺܺãϧΪӣԾҶԪҩʦᡣ
ҿɣСЩУ벻ôҵķۡҶԪûѻ˵֪ĳ֯϶ٱԵҲû̬
Ǻǣ֪ô˵ǿ쵽ˣȸ˵һ°ɣλҩʦĳϣоͰƢõɢ֣Ҫסǧлѵ
ҶԪüͷһû뵽ȵɢ޾ȻҲܽҩʦᣬỹҪúʶʶУ΢΢һллǰѣСӼסˡ
˵˵ţ˾;˾ŵͥԺǰһ൱ӣҲһЩͷˣǰλſڲԶʯͤкŲġ
ǼϼһȲҲҡлЦŸǼλߴк
ϣϽ𰡣Ϻõǰë⡣һŵ٣һ۵ɷЦŴкҲҶԪĴڣɵϽλ㾭Ǹŵӣ
˵Ͻ׼û£ⲻִҫˡһߵһǽ棬һ֪Ƣ֮
ҿǲֳʲôӡһλߴüĿһİɫȣ˵һɱϵơ
ˣǱȤˣǷҵСҶԪμӵģҪϽյĵӣǺȲ衣лЦǺǵذֵ仰Ȼǿ֮ʣҲΪҶԪƣ߶ʱм
һڣλ˵һĹǿˣûĹ
ףҶԪǸմȳ߾ɵ
СӱǡҶԪλ߳һһ
ǴˣϹǰʱչصʱңҿ㣬û뵽㡣һţЦվһ§סҶԪļ򣬡ҽ֣Ϲϵһй֮ԺҾϴˡ
ҶԪ㵣ĸİôͻȻͶһλϴˣ֪뷨ǰݰֵܣʱкܳһʱһУߵ˵ֵû
лλҲĿɿڴû뵽ˬ֮־ȻҶԪСܣǿ֪λɢ޵Ƣ൱൱Ѳġ
˵һ㣬ֿɾȫˡɷǵ߿Цõ˵
û£һˣҪҺǴүˡֲˬûûΣ⻰һڣ԰ͷ϶ǺߣһʱȻ˵
ýлȽϻգ˵˼䲻᲻صĻɫ΢죬Ҳų̂£Ż˵Ρ
һ֮󣬽лΪҶԪλߵǴüĿ߽а׺̣һɵţΪڶңĵ˵ǴʦģһλŰȵҩʦĸ᳤ΪΪڶĽףҲһλʦ
֣ʵ˵⼸֮ߵģﵽ˶߽ףҲͱûչǰķһ׶ѡ
֮ǰлҶԪҲҶԪĿ࿴׺ɶҶԪΪ棬Ҳ˾ᵱǰסҶԪ֣Ȼͷȥ
ûã־ҶԪ˵ҪιҩʦᣬҲֹֻĿƢŹ͸ҶԪһȥ
ȥ֮ĿУͻȻɿ߱ƣǰɹǵҩʦͽҶԪ
׺лһ㶣ͬĴģ
֪ɣҩʦǰӲȥ˻ֻϢǴķԲ̺ŷֺǴģҲǸ̺Ż˵©죬ʱ͸Ŀڷϣλ룬һֻжʮĹ׵ʿ˭룿ķԲ̺ţңǻλҶСѲμӵ֪ڶŷԲ̺ŵĵҩ⣬СӾԲڵڰεͷôһϣҲɹǵҩʦʮа˾ų˵
ɲ˵Ǳ𴫳ȥõ㣬õǰ⾫ҶСôԲ̺ſãǾ֮ĿԴɡлп𣬵Ǳס侲֪Ϣȥ﷽Բ̺ŲֹһٵҶԪúӣлͬˣҶԪһֱ񣬶㣬ĿúӾʹ䡣
Ͻ˵ǣ쵤еúÿˣ˵ϸĵӲѾƷҩһΣҿͷеˣڵĵҲǳصġ׺ЦǺǵؽøǽжĻ
ǺǣǲĵӾˣͷ˭ͷ϶ãǲǰͷϣҪԲ̺һ꣬ǽҪԸľˡ΢΢һЦڲһԲĲ̷ڿдתֱλ˵Ĳ豭е߷ĲˮȻƮƮԭء
ȲȲ裬̸ʲӵĹĶǾͲˡкλߡ


ڶ Ƭ
ЦǺǵģֻǳ࣬˾Цһ·ϣЩҶԪ˵ʿ޲ϴһ˿ţϿֳϻ̵ؽ·ÿҶԪүĴ
Ϲ˵ˣҶϵܣҲ湻ݵģȻϹһѣ鲻ĳƺȴҶԪʵգԼʮ꣬ǰλ߿ģȻʮͷ˭֪һǾֵʵֳΪϵܣʵڡ
ʱСҲǱƲѣԲôҲǶԲסǰҶԪֻ˵
û£ǸУ˭˶һ٣ͻȻͣסյҶԪڤ޻꣬Ҹ㵱һıΣ
⻰ҶԪȻԭιǼ٣Ҫڤ޲棬ȻԩҲͷֹҲһĳƢб˲ռµû⣬ǰСϿǱ˲ծġ
û£ȻӸɲĸ֣ڶǾзϹң˭Ҷһëؿڡ
ǣأҶԪɫ˵˼ɵľ£˵̽̽ڷΪ
˻ôأֵһû뵽ҶԪصز
ãҪòаҶԪһۣȴֺߵ˫͸һɾ⣬һͷ˶ɵͻ
㻹μӵ³ϳĿơ
һĿǰΪֹЩúܳףСӲеڶмСѾõġҶԪֵ̯
Ǿת
ǵġ
жľ
ûУľ챦һܵõģСһֱѰһݸ߽׵ооϧ·ÿһݸ߽׵۵ĴڣεͷƷǾתҪǮܵõĺ£СܷŹҶԪװ޹˵Լжľģǿϣڡ
Ǿⱬ˫ŵʹҲǣһҩʦûʦָ㣬Ҫһݵѣصõһݸ߽׵ȷʵܷŹҲˣƵѰҵıģ־ҶԪĻ
ͨһ㣬¿ҶԪ㻹ʵûңҲգȷʵҪͷú룬پɣǰҩʦԼļУȥ
˵գתߣҶԪҲûЩģһǿʿҵҲɫ䣬֪Щж
ٵҲûãҲʱ֪ԼɱͤʯˡҶԪʰ飬̧ͷһԼ֪Ȼһ޴ĸ¥ǰ¥ʮ㣬ռ֮ǰˣ֮ǰҶԪл˵ﻻҲû£ɴͽȥˡ
¾˹ȥ¥ǰȻһûУҶԪʩʩȻʰϣһȥȻкܶˣȴûжÿ˵Ľ̸ǳС·±һ㡣
ܶ϶ŶЩϵŲݱ꣬ʾǷƷ
йţǽݱϵƿƿ޹ϣֽдЩƿװʲôҲע˼۸
ҶԪĿЩƿӹܿͷ֣ЩֱΪĵҩ۸Ϊ󣬶Ҫȡǳҩģ۸΢һĵҩģǵļ۸ͱǰһ΢һѣԶЩҶԪȤע⵽ԪĵҩǳôãͿһ֣һʮԪĵҩļ۸Ҳһ֮ȻҪȡڤ޻꣬⣬ҶԪûȤ˿ܣһҲһ¥ݣͨһģҶԪֱӾ˹ȥ¥ߡ
ڶ˸ˣһǷҶԪʱûȤЩĶˣЩȻǿˡ
ǹ߰˲㣬Ҳ͵΢ͣ˽ŲǵϧһװʮöʯçȻҪľҶԪֱǲӱ¿˻Ǳżˡ
ھŲģҶԪϵ챦ѹǼ֣ɨһ֮¥ݡ
ʮ㣬һ㵹ǲ׵һȦ֮ƷĵҲƷһǴ·۸Ŀ࣬ԪĵҲҪƵĵȡҶԪֱҩʦȺӵǿӵѼ֡
ʮһ㣬һҶԪȻ¥ҪһЩɺؿ˿ΧĶȻҩҩĻһЩʿǲ֪־ÿϧĶ
кöɡҶԪ̧ߣһ·һ·ɨЩ治֪˵ʲôãǳͭСȻ˵µһҲ֪¯֮Ƕ᲻ը
ҩҲ΢һЩģֻԸҩĻȡͷĶҲǣЩҩҩʦıÿҩʦܰЩҩ򲻵Ѷó
ţͻȻͣ˽ŲΪǰ治ԶһץסҶԪӣǿƬ
ƶ䷭һز֪Ե棬ϸµƬҶԪпһڿˮⲻƬû뵽طײܷŹҶԪŲɱԭٶȣ˹ȥװżȻȤӶֽǿƬץĵعۿš
һλչҩʦ˼ˣƬÿ˿֮һʼۣͷߣ׼յ֮Ͳû뵽׼뿪ʱȴһλ˹ЩͷҪҪ⣬һݺӣѪ޶ۣĻ͸Ͻߣ׼̯ˡ
ҶԪһ㶣ӣѪĵǽӽƷĵƷҲǰͬ׵ҩ˵Ѿ˴·ķ룬Ϊ
̫˰ɣҶԪüͷʵ
󲻹ֵһöʯϴλ˵ǻţܳҺ˵
ҶԪ۽ǿû뵽˵ˣ֮ǰͤʯ̧۵黹Ŀ
ƬڱصãȻӣѪĵΪ󣬵ɣҶԪϾУǴȷĶʮһֵеһ֣ҶԪѾѧƺӣѪҲûʲôã¾ͳһݵݸλңһֽǮһֽɲܷڡ
һ㵣û뵽ԷȻˬ죬ɵǷݵҶԪȴ˻ȥα빫Բڿ
ǺáҵҲˬ죬ҪȥμӵϧһֱûһݺõѣԲôһӣû뵽ԸǮǿƬ
̲¥ݣΧʼնûǣڸ¥֮кܳ˿еȡ


ڶ ʽ
֪֮ΪҶԪĵλͬ⽻ףǮ˫⡣
ǵõһмֵĵÿ쵤ʮݵĴŴɣǻصЩ츳ҩʦз֣ȵ½֮ǾͻЩ츳ҩʦǵɣҲҩʦƴǺһɳ죬Ӵ˽ɵõãӴ˾ͲٵԼǰ;δλҾһҪӧѪõһΣԴɵע⡣
ҶԪͼ򵥵ö࣬ƬѾõƬʣһƬܵõܳ׽ҿеҶԪҲ֪Ե̫ǿһжԵ֡
ʱԽԽҶԪڵõƬƬ֮ûôҲϸҪҩʦߣҲΪ˱Ϊǰ쵤Ϊ˰εͷϧɱǱĲߣ֮£ǰμӵҶϸ񱣻ԼҵӣҶԪΪҾѻڵϣȻҲ⡣
Ҳֵ徲һ˴ȥ֪֮ͨҶԪͰشԼķÿ֮óΪ׼õҩģÿһֶϸع۲촧Ħȡʱھͨйؽڡ
Ҳ֪ҶԪҪ׼ҲûθҶԪ޸ϵȴû⵽ԼұĲԾ
ڰӿƵƵڵ˽ӴЩϢй¶ʱǰķԽԽأ֪˻ϣ˭Ҳû뵽ҾȻҲκϣȻҩʦ֧֣ԵɴˣҶԪҪԾԽˣܾѻڣһл˵ܣڵĵӰεͷĻôǺܻܿⵤ֮Ƴûѣͬʱ֣ҿɾΣˡ
֪ЩϢ֮ͨʿ޲²ҶԪͷǾ෽ȴҲͲʮͷʿκϡ
˿Ҳ˶֮ԱǣΪǷҹŪ飬֮ܶ˵˼ѾûзڵϣǷڷڵ֮ϡ

ǰ죬ҩʦʼ뿪ǣǰٰµפءɽţ̫ոʱѾΪĳϿձССڱΣǻ߷ɴڶȥ
ڵɽžڵϼ壬ɽʵһƬСɽɽλأһ޶һ㣬ھ֮УɽѾΪ˷ˮأΪŶŬظΧĵƣȫ֮УĵΪٶȱȱҪһأҲˣǲµӵΪͬҪһЩҲΪܰѿݣ췽ƿصĻݵҪԭ
ĸ·ʱܿȥۿʼ뵤ϼؽ磬ۺХ£һһ㣬ڵ˶Դ׼֮ǰͻһƬרŹЩͣһɳµеӸӴԶĿǡ
ΰĴ಻Ҳɽһٲư磬ȻһСͳǳһ㣬ÿһڵʿܸܵŨǶĽһ鱦أԼҲУγżĵӡ
ппû˸Ҷ⣬䵤ԭҽãνǣһȫҶڣôЩΪУû˻ɵΪԼѾ޵Уڵɽžٺã֡
ıأҶԪҲǸпѣʮݵʱ;ÿеȻŨˣڸǿ£ǰĻԪȻϹŹżΪУڣҪһء
ҩʦǴʱѾ˳ҶԪҲ⣬֮ǰʱյڵ֪ͨԶԴҲֲ֡
ʮλͷ٣üĿͯǰѡרõסҲԷĳЩĻ̥˸űĲãҪΪǧλĲѡֱסҲһЩͷ۵£ǰһѡƵҩʦн֮ࡣ
סͱٽӵйһٲԣﻷ൱ģǳʺϿ޵ʿסΪȷȫڸɳ˰λ꾳ǿפأ밵гɱҩʦǾԻһʱʩһңﻹ°ٶλ߽ǿ򣬰æٲʱסµҩʦǣ˵İȫʩ˼¡
μӵѡÿһͶûгʮ꣬עǵΪٸҲߵȥû˸Խ׳һȻڼ䲻˿ԼɵĳңԹۣ̼һ¶Է˭ҲȻ֣ΪĹֻһɱ⡣
뿪ʱ䣬øʸҩʦҲûټĦԼĵ¶ҪһһǲԼͬѡ˳̤࣬ÿ˳ʱԼ״̬ӦԼĵ
ҶԪҲ⣬ѾԪӤĶʮָҩĵҩԴĦͨ͸ƵĹҲﷴ˲°ٱ飬ÿһֵֿܳʧڵȴʱҶԪҲƵҩȷԼ״̬½
Ѿˣʣµľǵȴ
վٲµľ̶ǰӭ洵ķʪĿϣˬҶԪһֱŵҲ˵õһ˿ɡ
ǷĹһ
˭ҶԪͷûأ˴ţһͻȻһ˿ꡣ
´ӣǸȻ
ŶԹˡҶԪʼһ۵ûУȻԷͷžҲģҶԪȻ


ڶ ĵ
üĿ㣬ͲʮѾ׵ĺ֣ĵǰͬѾԼдʦ緶Ҳ֣ʱ˿£ɫ̳ҶԪһȴûԷΪǿһʱᡣ
ߣΪĹж׶ѣ뵤Ҳ̫ߣͷȴ֮ˡ
ҶԪתͷȥһЦԴȷʵĶ֡
Դ󣿹Ƶĸ̫ܵɹܵĳɣж˵Ԥϵ仰˵ڣҶԪ϶ʧɫĸ̫ܵƷҩȻѶƷҩǽϵ͵һ֣жϵҩʦҲԼƷҩĳɳɹʣʵиɳɹʾ㹻԰ˡ
ԸʱҲӮʿʱ
⻰һڣΧʿɫ䣬ǱΪ쵤ǿҩʦͻƸû뵽ȻƵĸ̫ܵҩʦڣȻͷϣôһ˵һ鲻Щɥ
ƷҩĳɵĳɹʰѾԽһЩˣҪһˣа
ĸ̫ܵĳɣŶܸ𣿡ҶԪȤˣһֱûи˽飬Բе档
еĴʧɫûг֣ҶԪ˵ƳЦĻɫʱˣΪҶԪЦ֪νµأмɳɹʣ
˵ܻһʱµԸһ㣬ҶԪҲûϵʧܣûƷҩʼ˵
ǴʵҶԪΪֹûƷϵĵҩ¿ƵԪΪƽĵҩ졣
кʸָժңŭˣָҶԪƿڴΪжأԭûƹƷҩװôڣǸ廨ͷѣҵǿۣȥȻҵ
ǣװˣȻ֪ѿҵĴʱҲ˹ţȻֻƷҩҲ쵤֮һ
ҵŵĶҪǲ֪ߵغʶ֪͸ҳۡҵĴҲڣΪɽϸƤ⣬ģķֵЩơ
ΧҩʦҲ˽ÿ³ҲʲôôʣֻʱΪҹҶԪѣûһ˵̫
ЦݣһԵõؿҶԪԤ룬߿϶߳ŭ֣ΧԼɸ̻ὫɱĽԸ⿴ģɽҲǱͬĿģǹ⽫ЦĻ˵øøԶһҩʦһʱ䣬ĵٲ֮£ԵøгЩˡ
ʱҶԪ΢΢һЦȴʲô˵תּ;ɫһС벻Ӱ쵽ľ޷һȺӬԼ߷ȥѡ
ĳƷҩɹʣ˵ֱЦҶԪжԪӤİңƷҩǰĵѶȲᲢۣ³ѿ֮ûκΰɴͲ˵ˣΧЩڲѲӵ꾳ʱʱĿͶҲô˻ɱԼҶԪ᷸ɵ
ڳЦһ֮󣬷ҶԪͲǣЩ˾͸еȤɲ뿪ɽżˣҲ֪ҡҶԪ־ҲǿĭͣһǹڰǰıӰһ飬СӴһڵ㶪ҵģ
Щй۲һߵ꾳ҲһϧҪҶԪܳ־ͺˣǿԹصɱҶԪҲһֱڷչķҳʧȥ̡
ҶԪվ̶ǰǺˮֹˮ¶׵һߣѵõľһ̡

һƬĹڣĸŸɴѾסǵ֮УҲǴңǱŽһλϺõסȻú㣬ҵĽϾȴ˶ͣЪʵϣǵĽѾʼˡ
үүҶԪ᲻Σգһ߰﷽ɴżһʵ
ҶԪκ˶ȫŶԸǣҲֶѹǣǻǸҶԪİȫϵһŵ⣬Ĵɣӱʲô󣬵ȻҶԪѰ£Ҳ⵱ɱɽüͷûŮТ˳չʵҲڵ¡
ҶԪȥμӵʵԣһҲ㶮£ıǰϹϾعͷ񶷹һ˶棬һ˵ɣĵϧʵǲ˵㣬μӵǻᱻǰϹ㡣ҶԪǲõ⣬̲ӻݣ˵ˣɳĵӺ˵ã˵ѾƷҩȻҶԪǹŹֵĵҲ֪ܲʤ̾˿˵ôȻ꣬ջǵһײϣֻǸӣûã̺ŵͻᱻȫ濪ʼ˲ʳϾڴͷܶûҲʼ˵Ƕڿڵľٶɹ˵Բ̺ҧһ
˵ʿĻֻҪҲΪܴ䲻Ҳһϯ֮λŸҽе˵
ûµġҶԪʧܣҲ䣬ںģʲô࣬ʯࡣŰοô˵ŮҲһ˿εɫ


ڶ ԣߺ
СĦ֮ҶԪҲûпǷɽϲ˵ŲĻҶԪҲΪ⣬ƾǿˮ˵ɣҲǷƵҲ֪ǰ׷ɴҶԪ֮ߵֵ徲ÿ춼̶ǰұľ
ʱҴҹȥʽʼһ죬ɵĴûǰټ̨ΪǸӣҪˢ¼λҩʦУҪ̨װôˡ
һ죬ʸ븴ҩʦһ޴ޱȵĵңҾɽ·һǧ˻´ࡣ
ĲһַǳҩģҩĽߺΪһֿʯҩҶ½ֲҲΪ;ҲȽϹ㷺ƵѶҲǵͽҩ֮кģַǼ򵥣õ𲻶Ϻ濾ȵߺǼԵİɰתʱʯͻڳһҺ壬ҺкͺܶжҩǵҩתΪ޶ӶԱơ
ҲΪԭ򣬰ߺҺ۸һֱӸ߲£ܶҩʦֻƷҺƷҺϲͨÿÿһ̾ͻᱻ˸߼ߣңҺҩʦҲᱻ뷽跨ߡ
֪ƷҩٿصѶȻƵʱ䳤ߺעΪҩʦĲʯ
Ѿãʮݵҩʦ֪ȴԴרѵΪߺԲȶʶͬһɳĿʯвͬԣҩʦҪʶͬĵ˵ˣθԣҪÿҩʦĻ
ڵƻͨͬһַөʯΪԴөʯĹ߷ǳͣһ㶼Ŀ۸ҲЩҲҵ׷񣬵ҲֻʱөʯóΪƹ
ĵмʮλ꾳ǿһͬأÿ˵ĿⶼӥһκСǣҲ˸ҶС
ڳÿһҩʦ䵽һûӵǰϷһȭͷʯͷʯͷԻһСС̺һרװҺƿ
ɫΪţߺĲǰһ쿪ʼʹãÿһˢ¼ٷ֮ʮĲߣζֻܽаٷ֮ʮѡ
аڵıɣʵʵúĲԼĵŵ˵ǲΪ⣬Ĳаٷְٵͨ
ҶԪǰİߺڿʯ΢һЩζѶҲһЩΪʯǳȣԽԽãʹȻڹΪ֮ߺȻˣҲҩгһձһգÿʯǶСĶԴϾǲԴÿʯĴСֻпܾĵλҲȫҵģԼ֪ԼҴ䵽һ
ٿҶԪϿʯҩʦ͵ЦװƱ˰ɣôȻõһʯ
ҶԪν£˼Űߺԡ
ֿʯܼ򵥣ҩʦȻ˫ȼĵƣԿʯϵİΪοһյʱҳֺõ¶ȣҪԴΪ׼ά¶ȣȵȫռߣʱʯͻһīɫҺ壬ǾǰߺҺм¶άֵòȣҺҺͻתҲζҺƷò
ǰ滹ãݺߵĳʱжϵʲô¶ʺеİߺ󣬲еĻֻѿʯ£ϰ㣬ʯȴ¿ʼơںά¶ϣǻĵģǲм价ڳ°ߺҺƷཱུͣʯϡ
µǣʯΪ¶ȵĸı仯ԣû֪мά¶ʱǲǳˣŪǿʯֱӱϣҲζֱӳ֣ݴʣֱƷѶȽϸߵĵҩˡ
Ȼ˼ҶԪаΧҩʦڸղŵֻ֮ҲʼרעؿԼİߺ󣬳ϵǴҳ
ûһ˸Ҷֻ֣һǾٲ˭ʮһεĵϻãԺиǰ̣С·ǰĲǰߺ󣬶ԪӤľһ㡣
տһҶԪһߣڳ˼¶һ˿΢Ц쵰װƣ¶˰ɣθҪֱͨɡ
£ҲȥҶԪˣֱߺʼƣټĵڣʱѾȥһյ࣬ȻǵһʼƵҩʦ
󣬷ɽҲʼˣҶԪڳ˼ţߺҩһǳ򵥵ǾīĲٵĻͿĨڿʯϣٷŵ֮һʱ䣬ܴ߻ʯˮ¶һֱȶһʱҺɲ˵شôֻƾʵһ̡
ҶԪǲĿ飬ֻижѣһҪôһ֪ܲҺ˷ʱ˷
һҶԪеȫųԺ˫ץסǿߺƽǰϷ
ػ𾫻һֱҶԪû׵ĶڵͬܿƵڵĵػ𾫻Ǳ޳Ī£ˣֻҪѹСؿƺƥҰҶԪϵܽġ£ƴͳһɫĻ棬ǳֱ֮ҪΪ̡
ػ𾫻Ȼﲻգһܼõİߺ˵ܽܵġ
ҶԪǳרעĺϰʱõ֣ѾȫҵĽ׶ΣʲôֻУΨһߵĺɫʯ


ڶ һλ
ڣ½½ҩʦʼ۵İߺ󣬿ʼСƣÿ˶ܽʱеǣһյڰûк֣Ǿͻ̷ȴʯȴٿʼ
мȴһֱѹҩʦǵͷϣǾûκεļʱõֻƾеĸожʱ䡣
һҩʦ˵ʱƿҲǻ֮һһҲǵˣôȴúܶ˾ûжοǺжʱš
ҶԪеĵػ𾫻вȴʼղԼ͵͵㣬ɴˣʱ䣬ѱĵػ𾫻ҲعԹƿء
˫ŵİߺʼնޱȣ˿ûиܵ¶ȵĸı䣬ҶԪҲЩԾػ𾫻¶ȷǳ£ƿ֮ãߺȻʼնûиı¶ȣͷĸҲһѣһҪˢºܶˡ
ҶԪһ㶼ᵣԼľʸʱƿض˵⣬ǰûûҹҩҶԪΪƸĵҩ۸ľ飬һֱȷذѿԼҩʱ䣬ջ֮£ʱƿѾ൱ȷĵز
һյ蹦ȥеİߺûв˿ı仯ҶԪ̽£ȴȴһ㶼żղŵʵѾ֤޷ưߺôҪټӴС
ȵʯȴ֮ҶԪֿʼһΣӴһеĵػ𾫻˱ȸղŻҪҡ
ʱȥҶԪְ߾Ȼһ˿΢΢ƵӣһλûгɹҶԪѾԼ˾ϡ
˷ԣЩ꣬ЩʿΪţټ뼰Գеİߺԣǲõ״̬Ӧ׶εս̬ȴǲ֮һСľͽӴ󣬵ǷԤڵʱûеЩֿʼתʱѾΪʱֻܽʹϣһҺƷٲҲûϵֻҪǲһ
ʱʱѾȥһʱҶԪĽ˻رеİߺһʱչ֮䣬ߵĵײͬʱһ죬ˣ˿ľԻᷢ仯ϾôõŬ˽ʶֲҲ֮£ҶԪᣬƵҩʱһִһҵľ磬ϲޱ˿̣ߺѾʼ״̬ҶԪеȶ˿άеĵػ𾫻
һ̿ʼߺսʽʼѾʼ׶εҩʦ޲ɫרעޱȣĻٶһ˿ǾǺ£ԼʧܣľǵСȻֻЩ𣬵ڲһ˿һڵİߺ˵ģЩ˲֪еİߺҺƷڴ˿̾Ѿˡ
ʱһһţҶԪеİߺϣһֱУֻҪܵﶥ壬ߺͻῪʼҺ
žһ죬ټ׵ĵţһ춯ʿ˼ͻȻһ£ŭޱȣ֪˭Ūģ˭Ҳûȥָһ춯е仯һЩȻܼʱҺƷԻΪһ仯͡
ڳҲֻܲղ춯Ӱ쵽оͰҶԪǵԸͬڵϵִȴͬģ״̬µҲԲֹҶԪһͬˡ
һͲŶʮҩʦؿϵİߺ󣬸ղԼеİߺϣ߱һֱرɫʳڸղţֺûмͣ˽ŲʱûзȻ־£ϧʼնûһ˿һûãξͳ״ݻλҩʦľԾ£ˣߺҲ˴е䵽ϣŷ˸ղŵ춯
һ꾳ǿһ󣬡ˣҪӰ쵽ˣ˵мɣֻλҩʦߴʱŷӦ岻Ծػ˻Σɫǲ԰һƬϧڴȥŬʸûˣֻ֮βλǿ뿪˵ҡ
ǵһڰ;Ѱߺϵҩʦʱٴ˳λõ㣬˷ʱǿס޴ʧӲûзҲ䣬֪ԼˣʧǰܶסԼȥŵҩʦһ߿ŵǿ߰Եͷд߱ΪҲסλҩʦλãȵȥ֮ͼ¼ЩڲɫרŷǱʵҩʦҽṩҪҩʦңɴ׬ȡӶ
½½˳֣Ǳ̾ϿգЩ˸Ǵض㣬ϧһͱЩػһߵǿסȻȥ΢ĽŲʱ𣬵ȴӰ쵽ڼҩʦǡ
칦ȥ½ٶеİߺһⶼ쵽ҺĽ׶ΣпϲҲΪ֮һ񣬿ϧһ񲨶ȴٴҺƷ࣬Ǿ֪Ҳ̫⣬ΪƳҺ˲õĳɼˣ㹻ͬ꣬ǿɲҺƷ࣬Ųʸǵ⡣
˿̣İߺϣѾȫﶥ壬ǵһʼƵˣҲǵһɹˣ˿̣еİߺһ죬һϸ΢ķ϶ڵײѿ̵֭Һʼ䣬·϶ʱһ̯̣Χ۲ǿаϲ˵ĴӹȻȻƳ˰ߺҺĵڶƷࡪ̡
ҲҺ壬΢΢һЦȻûеƷе󣬵ѾưߺóɼҲ̫ԼΪ֪ɼѾ԰ͬҩʦˡ
ٿҶԪǱߣɫƽ˫ʯһסǿȱ˴İߺƺơ
ߣװ򶨣ῴôЦҶԪֻƶѡ
ʱɽİߺҲƳɹǵҺƷҪأҲ൱ףΧػǿ߿ҲǰԵͷ
½½ƳɹϧǵҺƷǿ⣬ҲУ׺ҲУÿƳɹ˶൱ϲû뵽ԼȻƳɹˣ˴εܵõóɼԺҲܿ±ˡ
ҶԪûƳɹзҵĲҲûȥ뿴ҶԪܲҺԶڹ۲죬մĹ涨ֻҪŵˣһ߹۲ƣҲûֹǣЩƳɹҩʦǿڿһ֪ҩʦĴÿҲû뿪һۿĵطؿҶԪ뿴ϵʲôڵĲ


ڶһʮ ƷҺ
ǡһ΢ؿҶԪд⴫Χ۵˶֮Уɫ䣬Ϊ֮ǰ˾ưߺȻʯѣȴûһ˿Һ
ܽߺҲǱ£ٱЩ;Ȼ뿪ҩʦǿöࡣ
û뵽ҶԪܴﵽز֮ǰΪʲô֪п;볡û뵽ȻߺѣЩ⡣
ҶԪɾİߺ󣬿ϧȴһ㶫û˿ʼü΢С̸ƺڲҶԪεܲҺ
һýʿͻȻӶ˶ƺйζ
һҩʦҲᣬлһֵζ
ζƮƮܿػڸҲˣɫ䣬Ϊһλ֣Ҽʶ챦֪ζζʲô
ȻԾ૵źͷɽߣʧ̬Ҳ֪ʲô¡
δһҺյİߺϵ䣬·İзһ΢졣
Һˣеҩʦ
ǲ֪ƷΡߵ˻ص
·ǵõӦһ㣬ҶԪеİߺ·ѿڿʼҺӿգ۹ͱһϸīɫҺ˿Ŷóҿ֮еζҲԽԽŨ󼸺˶Ũ㡣
һȫɫѿ˼㣬һתͷŵҵĳȥѾˣܡƷҺ˾
ڳҩʦɽɵۣҶԪҺҲĶƷ಻ϾԷǷҵĹûֶǾԲܵģ˭Ҳû뵽ҶԪܽƷҺǺܶһҩʦ飬Ųʮ갡ôܴﵽľ硣
һǽңСһײˣвʵ˵ڰнˣΪͷȻҶԪΪжˡ
쵤ķͷҪСӷ̯ˣѾڲ֮ءɽҡҡͷøԶεҪѹԲ̺ŵģֻҪܽзͷߣɼ彻񣬵Ѿǲܰ쵽飬ۺĵͷ˭У˵ĿⶼܺƷߺҺҶԪŲʮδĳɳڴޱȣҲô˵Ҿ㱻ڴѹȻƾʵǹһʱֻҪҶԪܰȻɳһδ̵ġ
ϢǳķԼͬ뿪˵ңҪϢȥü˼ʱսԡ
īɫҺ忴㽫ȫͣ£ҶԪǿߺϢתΪһͨʯͷ
ڳˣﰲȫڸǶɵؽĿҶԪϣǵĹ̺Ķǳӣۣ壬мʣгݡÿȴֻһͷҩʦǵı
ֿˡﰵ룬ʵҩܶѾ϶쵤ͷû뵽ʱֻһƷҺҶԪȴƷҺ߸Ρ
˭ҲΪҶԪѾµĹھΪҪģﲻƴʵҪƴеĵֻкõټϺõʵܶǵһȡʤ֮ȻʧܼʣҲһؼء
ܶѾʼڴĵ֪ԼûϣͻȻðһҶԪﶼ뿴ֱײ
ҶԪûʲôоֻǾưߺЩ棬ѵЧܺãǰҺɢŨζûпƳҺΪҶ࣬׼īɫҺ嵹ƿʱһλִȫ꾳ǿߵǰҶԪ˵λҲˣȥϢɣЩֻɡ
ҶԪȻôǰĴΪߣΪҲ൱ǿ󣬾Ȼþ˵Ǵֻ
˴͵ȻǺ£ҶԪҲʵҲЩˣǵͷ鷳ˡ
Χҩʦޱȣڵ۸ڶر棬Ǹǿɵʦû뵽¾Ȼһ֪ðʿ񾴣ʿ֮ǰݺһӣȻֵ÷Ƶ˭ҲῴԸɵΪ˸оǱһһ㣬˼Ҳˣĵڽִ
δĴʦ¾ҶԪΧ˲ͷȷʵҶԪıֻ֮ǰȵۺš
ҶԪҲЩΧ˵Ŀ⣬ûͣҲЩཻ̫ԹԵ߳˵ҡ
ⲻ֪λ꾳ʿŻģʱ˻ĶУû˸˵ҶԪ£һҶԪҺϵȵƷ࣬ΪԼ£˲ŵ룬ȥæġ
˵ĲԵΪ𣬶һ֣ÿڵĵӶᷢ𾴣ˣеĵ˶ĵϣܵõ˵ĳϣµӸΪʲôӵ꣬û˥Խǿԭ
οȥ֮ھҪ׷ԸҵļƻϾһδĸ߽ʦ򣬷ҵĵҩôᱻ壬˵ʮѾλҩʦעҪδ


ڶһʮһ 
ܿʹ˳ϣҶԪʲλӵһƵİߺҺƷãϵȵ̣λеڶƳ̻Ҫǿһ
ȻֻڸȴѰش󣬷ڽˣһֱŹ̬ȣĽǵϣ˶֪ưߺϵҺҩʦж౦󣬵£ҺҴ˴ǰĳϲԼͬǰҵסѾ䣬ҶԪҾպһͳµҩ⣬ҲڲټҵĽûԸȻνʶʱΪܣҺҵĳΰڵ̬㷽òӲĶǣҳЦ
Ҳɳ˼λǰȥң򲻳ֻˣǿ۸ҲãôҲùಫĳС
ǴҲʼҶԪ֣ôҲû뵽ҾȻҵĺӣһˣܶ׼βڳԷҵɶʼθҴùϵ
ȻҶԪûɳתߵʦⲢǿҶԪʵϣ쵤ĿҩʦԺ󶼻ɾͣû⣬統õڸ϶õһھΪһõҲҩʦĸ᳤졣
˿ҶԪΪڶϾҵĵûר񣬾ʱܻܿᲽĺ󳾣ܳΪڶҲһ޴ĳɾͣҩʦһֱͷأͷ۵ԭ֮һ
һ룬Ǹ߽׵ҩԲΪǵƿͽ׵ҩһֱɷҰѿأֱ绢ն
֮ЦޣЦǵûҶԪμӵһ¾Ťת˾ƣ޵ǣҶԪҵĹϵ䲻ȣԶˣؿһ˲ߣܲ÷ɿء
үү벻ҶԪУһ¾ͽתڣǵΣѾˡҲǻݴЦһֱѹͷϵĴʯѾߣѵһɡ
ǰϧĻ֮ҶԪܶԶͶԶԲټһġҪǱ֪ҪЦˣЩովֻôܰסСһͷ۰ɷŶͷͷ۰ǷһǼ£ҶԪҲԷ˽黳
޸ϵˣţҶҰʮݾסݶ飬ҶԪ϶סġŰο
ҶԪڣźҶڻԻڷɣͲǰæСҲ뵽һ㣬ġҡҡͷһԼŮͻȻЦүүи⡣
ʲô⣿ŸձɵĻû뵽Լүү뵽˰취Ȥ
ǸҶҽ׼ҰǼŶ˴ɣ磬ֳƯҶԪСӾԻͷġ˵÷Ųָ֪÷ĺõĻ
үү㡭ô˵Ļ˼Ҳ޴룬£ҶԪû뵽ҪԼȥȴԼδɣҶԪԣܰͬһȹԼԼҲЩҪӴӴУԼη֮ЫûԼôܴӦأ
ţԼǳˣԷ죬һԵķһ΢һ˵ԼŮͿʼ˼ˣϷȵ֮ԴȥҶףǸӲԵСνС
ҶԪĸʤüһϲüҳмǺ޵ģ֮УһҪŽǰף֪֮˲óˣҹʶĺѡѦ޼
һһžܻؽȫ˵˳ʶѾѦ޼ƣҲ֪ԷѾĶֽţԷһνеĳһԶص˳
ҶҲ˫ֱð𣬵ŲףҶԪĶֱ֣ȥҲǸûҲֻܽ۹һֱĬѦ޼ϡ
һǺǣܺΣѦ޼˵ˣеĳ޲ûʱĥ¶٣෴ԽԽ޵ƻԼµҶԪˡ
Ҵƣɱӣ˳ܲǷģվԽˤԽݣҸϣܶõͷͷ֮ޣ

ɸѡ£ֻٰʮλҩʦ⻹ԴʹðߺΪ֮õĽ
ҶԪ֮⣬һ첻ҩʦʼո¶ͷǣƳİߺҺȻƷ಻ߣƳҺѾףοЩҩʦʦŶСɣҵѾʼ׼ϵЩҩʦˣҶԪ𣬵ЩûҩʦǿΪպм
񣬷ڵĶԾѾ֮бڣǰĸɵ汻Ƕ뿴ҶԪܵʲôزѾѳֵͷλãҶԪճҲ֪ܾܲѻߵ
ⷽ۴ѡֵס㴫ҶԪҲνľһֱֹˮһ㣬˿ᱻҡ
ͷģתҶԪĿ֪꣬ͷĽⵤ֮ҲһֱĿŬţκ˶赲ĽŲڡ
״̬һ鷳£ҶԪÿ֮⣬ʱﶼȥ飬Լ̶ǰ׳ľ޴ٲҶԪϲ¡
ŷɽЩŹ֣Ӹ֮ǾͱŲƺҶԪøһĽΪˬ
ֻ˲֪ȷҪȡҵҩ֮󣬾͸ҽӴǴɺ֮ɽͱ͵֮пʼרעϰĿǰѳֵǰף÷ҵĲѡֳױ˭Ҳû뵽ҶԪճɽɳĴʰ·磬Ƕߣÿ˶Լͬö֮࣬Ľνܵˣ֮ǰҶԪźͷɽһɿ𣬸ֻ֮оϻģƱ˺ݺݹ˼һ㣬Ի֮ɴͲˣÿҶԪʱܡ


ڶһʮ 
٣ڵ̨ɽ˺ǰ˶ˣˣڵеҲˣܱյģ֪һɵĸڵӣҲǧټԼҵŬĿ¾ԲܷŹһеĲԴڵĵŬ
̨ϣٰʮԼаϣнҩʦ½̨һ࣬ȴǼ֡
ĺûᣬ˭ϣԼһٳӴ˱ʿ̸ۣ˭ϣҴɿУӴ˱ƸΪͣϡҩԼţ
ҶԪŲΪĵһӵеһ̨ʸ񣬵̨ʱ˵۹;ۼ겻ʮʿϡ
ҶԪѾϰ۹⣬Ͷ֮ȻܿԼĵǰվãȴűʼһ̵
ǵڶҶԪߣ˶ûпԷһۣרעضǰĵ
ЩɽṩÿһװʮöʯΪƽеĵֻװƷʯʵЧвȫӣֿ֮ƵҩĲƽ֮¡
вѡ£ܶǿ԰ס飬עŵµС
ʸϽİʮ䣬һŵĽɫ۵ƷǷһҩʦλ̨֮
İأÿһ쵤Ϸڴ£Ƽῡܣÿһǿ֮ģһ쵱ȻҲ⣬ĿԴ쵤ͷ˭ң
ʸϵش̨ÿ䣬˵仰֮Ҳζűʽʼ˵Ŀ̼е̨ϡ
һѡóҩҲζǻʲôĵҩһ쵤ϳƱã˶Щ棬ܽں½ƵҶԪ׻óʲôҩ
ҩʦͬһʱ̶֣ⲻǸֻһΣʵϵʱ乲죬ֻҪڹ涨ʱƳҩܲμμӵҩʦÿһ֮ǰԼõĵɹмɾͲ˵ˣҪץʱ䣬ʹʧܣҲгʱ
ÿҩʦоһָܰľ鵤ֵҩǵͽ׵ҩȻЩ󣬵ʱȴ;ֹͣǿɲ뱻ĥݽߣ¹һ
ҲˣСԼĽӽóһɫ̴ľзڵϣȻٴ򿪣ȡҩ
ĸ̫ľ̨ھļƷҩѾ˵׼Ʒҩ涨ʮϵҩʦܲμӣҲע˲ѡƵĵ̫߽ף˭ҲûϵȻ˸߽׵ĵĵ߼Ҳѣȴ쵤ȻƷҩ
Ҳ֪ҶԪʲôҩԼҪƵĵ¶֮жʱʣǷ׷׽Ŀۼ˹ϯϵķϣһڣһյģ
Ǹӣеʶʱȥһ룬ҲǣҶǮռһõҲ̫ѵ£ҶԪȻƳߺļƷҺɼ䵤жҪƷҩҲаɣóҩȥ
Щǲ֪ҲûװղǸҲװġ뵱ҶԪ˺ֱȥȣ֪ҶԪҪʲôҩ
ȵҩװǰĵ֮кпտԱߵҶԪһۣеսŨңҶԪܣҲǹڻʱͷһҪھҶԪ
ҶԪǰĵһλԪӤĵ׵Ѿ飬ҪʼƣҲǲЩš
ǸڹڵУЩ˶ʼˣôһξ죿
ֻлʸϵ۹ĨɴҶԪȴǰǣưߺļƷҺжѣΪһ߽׵ҩʦǼһҩʦľе׵Ѱ취ƳѾ˳ҩʦķ룬ҶԪٲãƷ൱õƷҩز̫ѵ飬ȴڷζʲôζҶԪܻаյĵʸܲ³ҶԪԲƷҩܻܿƷҩ
쵤ͷЩˡʸа
ʱҶԪǻعߵѾ¯˭˲ȥһۡ
ҶԪҲóһɫľУ滨ŽأƺҲǼֵƵľС
ȲɹľУҶԪڵóԪӤúܶΪԪӤԲŻһ١
ҶԪڶ֣˵ĺĶʱɻзүҲ쳤˲ӣ뿴ҶԪ׼óʲôҩ
ľб򿪣ӤһĹʵⶼڱЩ⡣
һŨľеĴ򿪾ϯϴ඼Ϊ֮ǵĿȻǳãһ۾ͿЩʵӡ
ԪӤϯϣǾʿȫһվǶǾҩλҲֻȴ˵еڤ޵һضѣҲжǾΪпֵܵҩϾڤѾмûϢԪӤżôһš
˭Ҳû뵽ҶԪȻóԪӤó챦ҪƵĵҲ֮ԪӤ
𣬷һȻҲԪӤֻöѣƽʱһ㹩ţû뵽ҶԪûҪԼŪö
С죬ĿⲻŵؿҶԪҲûϵҶԪóԪӤı
ϵĻʸ˫ֲ֪ץ˷֣ҶԪóԪӤҪԪӤƷҩѶǰ浤ƳԶʮʶҩʦͷΣ
ʸֻҶԪԶѣϾԶʮ䱻ԵҩʦǾǰ޹˵ĴڣѾǵͷ⣬ҶԪϵǱ⣬ӵƾǵֶΣʮһĵλܿδʮܵ޴սս߾ҶԪ
ҶԪĿƽҽĶʮָҩȫ˳׼¯
Բ̸ۣܣˣڹϯϣŭһλĿɿڴĻΪʲôô˵
ֻԼͺڣҶԪϿڤޣڻԪӤȻ֪ɹʼΣӦҶԪҪ۾νֲڣ뷨һҶԪıڣԼ֮ԱǣԼͻڵӶˡ


ڶһʮ С
֣ҿǴֱʰȻԪӤóˡ֮һҼҲˣڷɸڡ
Ǻǣ֣ⲻǱˮһսֻܽѹ׵Ķóˡﻢ£ֻӲͷƤͷϡ
֮Ľ滹ڼϯҲ۷׷ףܶ˶ΪҶԪԪӤĵҲƳϾҶԪ̫ˣΪȻףԪӤƷҩѶĸߵһ֣ҪɹƳĵҩ㹻ΪȶĵҶԪƺ뷶룬ǰûмƷĵĻѶһ¾ͱθ࣬ܶҩʦ˾ҶԪЩȡˡ
ҲΪڿʼ֮ΧľҲ쳣Ѹս¯ҩٻһգĵڴ˿̵õ˳֣˲伯УͽЩʧصľŤתȴЩģҶԪưߺҺɹƳԪӤƷٲҲ걬ĵظ̫ܵ쵤ͷҲҪعˡ
ϣòѾûлͷ·ߣֻܰҶԪд
һƬྲÿҩʦרעضԼĵҶԪʱѾŽʮöɫĵҩЩҩǾ鵤ԼҩҳһָҩƷƷҲΪ˴˴εͷĽƷҶԪȫ׼
ҩѾȫ뵤һ˫ڶ֮ϣһֱ̺еӿʱں
еػ𾫻ĴڣעҶԪֻʹĽ棬֮ǰѱͷҰޣʲô취Թ֮ûãɴһһϰڵʱ䣬ĵ޴ھ֤ɹʱ
תңҶԪеᶨޱȣڵĻγɣХת֮£ԪӤڵĶʮҩȫɡ
֮£һ˲ͣҶԪԴѾϤ֮ʮϸ΢СߣٶȷɿشڰյĶʮҩ
ĿΪͬʱٿضʮߣһܷĹ۲ҩƹҶԪԺѾ飬һ֮ҶԪ̸оƷҩѶȡ
ʮ߼ÿһвҶԪȫǶʮҩ֮ϣЩҩת̷ǳҩǵתٶҪʮֹ
Ҫ֪Դ߻ҩƣټϵػ𾫻ֱ˵绢ɵΪֹҩһ˿һı仯ûС
Ȼ֮ǰѾ֪Щҩת̷ǳµǳҶԪϣûжʱ䣬𵤻һҶԪڷţľҲһңڸ߿߸˿һ㣬ʱضпܻʧ
Ȼʱ㣬ҶԪ֪ƳԪӤʱҲ죬⻹ֹ۵״ƵʱܾҪĵߣҲ˵ҶԪ𵤻һûлͷ·ߡ
һ㣬ѸٵزҩΧתǲʱӽͷϵĵػ𾫻ٴ߻
ҩı仯ٶȺҶԪаԼ̣Ȼеҩÿһöָܻ֮һֻʮöĵҩһգǾ·һԪӤĳҪӿ̫ࡣ
ҶԪĵڻһƬϯвҩʦǿͨССľڿڵı仯ϧһֱڳûһ˿һĿ϶ǿҩı仯
ȻתɿĻһֱάͬһȶ˸оһɫӣҩʦһܶ˿ʼ²ҶԪĵɣôҲ벻ͨһǳɡ
ҲֻлʸԼãҶԪʱõ֮ƺϹʧǵֻڶףٶȻиٴ߻ҩǰĻһֱ˶ͷ̫Զе벻ͨ⵽ֵ
ְ׺̵ҲʣǵĵȻʸе࣬ҲǼʶҩʦҶԪڵͬ²͸
ʱҶԪĵڲʮҩѾЩı仯ѾѣʼҺҶԪ̳ȥЩҩĻߣֻûĸάı仯ڵĿ˵ҲǵӦ֡
һжԤǰҶԪҲ˿ߣĿִΪߣʼרĵҩ
ʱţҶԪĽչ˳ʮҩѾֿʼת䣬ܼȥһʱھЩҩȫתΪ֭Һ״ʱͿԿʼõҩˡ
أһ޴죬ǿ̨ɢҩʦ̶ᣬǵֶ˵ʱЩڲҩ̱ϡ
רҩҶԪ󾪣ǿĳƵЩͿƲסʱĺô˳ҶԪϥ΢΢һɲӲǿһͻı仯һҲ˲СĿڵĵҶԪģʱЩȣǸһʼҶԪЩ߳ȥҪһˡ
ҲĹڴ㵣û뵽ոտʼһʱûãͷ顣
ʼٸͷĿ֮ȴһ˿Ц⣬һŪģڸղŷԼҩƵƷʲӣһʱ仹ЩΪѣתһƣĸ̫ܵʱ䲻ԪӤãɴը¯ñը춯ȥӰԼҶԪֻҪʧܣ϶ľһı仯ı仯ںƵоԻЧ
ҶԪȴǿסһը˵ǳţ̳գΪһվٶΧҩʦŭĿӣΪƵĵҩ˶ϣ˭鶼ܡ
˸ڣʧܻŪô󶯾ëЩֹ
ٵӸоãû뵽˾Ȼô챦һƨ赹ù˳Ӧͣǹ⽫˵ôһЩǰ
ߵȻ͵ʴףûӰ쵽ҶԪǱǧָ̨ϵĹҲǶָָ㡣


ڶһʮ 
ôһҶԪĵڲССĻңһ亹Ҳ˲ƿڴȫٿСʰо֡
£޴ĻڲѾһЩҩʼѳ֭ҺյļأҪЩ֭ҺҩβУЩ֭ҺѾ䣬ǿвתҩĵ·һɫСԲ
ҶԪһ©ԪӤƷԲϰƷ൤ҩ˵ǲԭµ顣
һ˿ŭҶԪӣ΢΢һЦһҲֵõģҶԪ϶ܵӰ졣
д󶨣Ƹ߽׵ҩɲЩʧҪʧܵļʻ࣬£Ϳʼ׼ڶ¯ĵظ̫ܵ
ΪйУΪһССѣֻЩҩʦ֪ԵģղǸ¹ŪģĿҲǳԡҶԪ
˸ӣ治Ǹ˵ĵ߽ףȻҶķը¯ڸűˡƿڴκ˵ʣ˵ҲǺ޹˼ɣټֱǸɤţһ֮Χȫˡ
Ͳˣ˼ıԣνթǰֱӣ˵ĿأĨǵ޳ܡ
˻ȻһЩ߽ҩʦʱҲǰͷַȻΣҲʲôֻǶƵҰ˵ΪҩʦõľǱƻԼıģҲǶΪܲܣۼ˳ͷáҲֱоһЦв˶Цˡ
⻰ڵӶУÿ˵˼ʦһǸ֣ҲҷǷ׷·Ļʸϣֺȴһĵ·û˵˵һ㡣
ʵʸϺγŭıֶΣô˳סȻڴ֮ͥˣСֶΣȥҲڵɳģΪֻѡ֧Լҵӣһܲʡ
治Ҫҧгݵ˵ղҲּ˵áжʱ׸ղŵը¯⣬ǹΪ֮ġ
û£ҶԪⲻأǸ˶Ѽˡһ
ϯ۷׷ףһʱ֮˵Ҳ̨ϣɫ࣬û뵽˾ȻҽͼҴرֺĻֱ⣬ܵˣ£ڵĵܵľӰ죬úֻһ¶Ȳȵһ¶Ҫϸĵĸ̱ѿÿһ¯ҩǷˡ
ɫһ䣬Σ˫ֻڲðһ̣ζƮƮϯŵõ
ַˣϧһ¯ҩŵζ֮һʱ䷢
ֲˣڵ񣬲֪жĵرĸѣ㶼óʮ˼֣֪ɣڵʣǼǲط̡
Ѿ쿪ʼ͵ЦЩЦʸϵĶУһ˿ӡ
һҪЩԷӰ쵽ʸϿףǿסһھͱѹһֱӴУΧҩʦȴһ˿һ̨ϵЩˡ
һȣü䷳꣬׼ָ̻һŻʸһ׼¿ʼƵ¯ĵĸ̫ܵ
ײβҰѻ˵Ǵˣ֪֮ǰ̼ѾܿʸϵĺٳԷ̣ǺҲ֪᲻̴λϴ
㣬֪ͺã٣ڻûһöһ϶һСһϲˣơҲѹúܵͣһڣЦ
ȷʵҪѡֲֻܿʵղžͿˣʸʱ˵ǰҲΥ档
ҲЩ֪ڵӣҲͱض΢һ£˿ⳡĿͱòͬˣΪһֱԼƽڵһͷףֱƷӵΪ
ʸҲ֪ôƽܿԼĵӵгֹǽ϶ܼľ֮󣬳ʴߣ߽׵ҩݴʷǳͣȥ˵ǵͷӰԣʸϲۼһǰ;䣬ֹֻܳ
ҶԪҲ˲óϵķ¼ҪŤתڵ֭Һҩľ»۳ɵͣ븲ҩ֮ϣ֭ҺҩڵС
߿ٵЩҪҩ֭Һߣػ𾫻ĸǵٵСʱЩ֭Һˮ־ͱһ룬ʣµʵʵطҩײ
һϵеĲٿҶԪЩƣڵҲѾȥһ룬æһ֮ǰƺõĵҩöҩս븹оͻΪһʼҶԪߣظ֮У϶Ϊһ
ĿǰѾжʮҩʼ֭ҺҩԪӤĹƤҲʼתɷۺɫǻչıֻ֣ҪܼȥͻСÿһξ˷ѣȫŨһ֮öʮָҩĽ̺ҩȫҳǾͿԽˡ
ֻ̼仺ҶԪѾాֻ̣ҪܳһأһЩ
ڲɺͮͮһƬֻҶԪûע⵽ΧĶʮöʯѾʮöʼҩ飬˳˳ˮƣȴû㵽Լʹõĵֻһöѣ㲻ϼƷƶҪһЩʮöʯ֧ǿȵ̣Ѿ˶ʱըпܻڹؼʱ̸ҶԪһ


ڶһʮ ʯը
ҶԪȫ񶼼˵֮УĿǰĽչǳ˳ҪʱƳʮҩʱҪȥһĹȻǳɵһ죬һ죬ܽԪӤƳ
ϾϷЧʣػ𾫻һ
ڣɫĻͻȻܳڿһССĻҩΧסǲߣھҩʱͻȻЩӽҩǱƤ˲һ˿㣬ܿɢһ˿˿ϸСѺۿʼչ
һ˿˿֭ҺתۼֱҶԪϽЩҩСȵ󣬾ҩ֮Ĳ֣ЩҲܹԪӤҩԵĹؼ֡
ÿ˶ȫԸʱը¯ֻЩը¯ĶǳСһ죬źð˿ûеŪĶôЩʧܵҩʦһԲǵһʱڲĲЩɫʯžͿʼڵػָԼľȻͶһεƵС
ҶԪϵʯѾֻʣöģʣµĶ쳣ϯϵǶע⵽һ㣬ǲ֪Ҳ֪ʯǿ԰ҩʦĵĴڣûʯҩʦԼȫԸȥƣ̵ܻܿᷢ⡣
һѾȻҵΣѾڸʱǲ뿴ҶԪܣر֪СҶԪ֮ϣòȻı޳ܵŶõͷ
ϧѶֹڵĵ̣ǳС˵ҵ˳ҶԪڵɫԲÿʵڰҶԪηâ¶ڵ˻᲻ؿ߳Լɽš
ֵ˿ҶԪĵʯҲǰţΪڵĶͷǿɲڻͷҪҶԪܶõһǾ͵ڴڵҩʦ߲ϲּĽҶԪĵ⣬Ҳżϻ
˶ҳѣͷϷ̷ڻãϾʱҶԪ͸ҩʦ³ˮڿɲŹĻᣬһѣʱ򲻵ҶԪᱻȡʸǼϹҲҪڸֵΧ
ͶֻܱͣҶԪΣԽԽ
ʱһһعȥһǳĺʱ飬ܶѾԼס׼ҩʦἸֻ̾뿪ǵҲʱҶԪֽţϾҶԪΣĿãֻҪ΢ȵȣܿǰһĻ
ҹѾ٣ϯϿտҲ̨ϣɫĹâȫÿҩʦŬؼš
ҹ̨ǽֹκ˽ӽģڵĸǽΧһˮйֹͨǰҡ
ҶԪڲеҩԪӤѾСһ벻ֹܿ죬ЩҩںϣȻ۳ɵͣ¶һ˿ϲ֮ɫ
еĵҩѾԵöʣ¾öѾ㹻Ӧġ
ҶԪŬûа׷ѣûб˵ġ
һжڼϵķǶתƣҲ֪ʲôʱ򣬶ڳһ˿ǰףҶԪĵһʯҲʧȥĹ࣬ĿǰĵеʯûҰÿһö̺ԭ֮һ
ÿڵĸĿһ״һҲǰоϲޱȣֻҪʯȫѣôҶԪʧȥ̣ܳɵĻԪӤҲ᳹׵׵رɷϵʣµʱҲҶԪһöԪӤʱͻ᳹ʧȥͷϣ
ڳڸֶҲѣǱΪȶεͷû뵽ҶԪͻȻճӲɱһѪ·ÿ˵ĶۼҶԪĵ⣬βϲ
̫֮½½иɵǰҲǺ֪ҶԪ״Σ֮һʱȥҶԪĵ
ϣǶʮöƷʯѾ޹⣬ǲеϧҶԪҲ߽ҩʦ֪ȫҶԪĵ£ʵϣƷԽߵĵҩҪԽ࣬һʱҪͣΪҩǱԭ״ҶԪԪӤ̫ĵرǵֻжʮöʯƷʯһģȻǰˡ
еĹڣڽ춼ˣʱѾǽӽ磬ʱе΢ײɹЩɹҩʦһƣ֮ϻǽס΢ЦĬҩװСƿ֮УߵƷǼǴｫԼĵҩϽдԼ֡
ϵҩʦ½ڼ٣ʽʱϾʣĸˣֱǷɽţԼҶԪ
ʱһ˳ĶûУûԸȥ緹ΪҶԪĵϣǶʮöƷʯѾѺ۳֣ЩѺۻڲŲ֮Ǿͻ᳹ױϡ
ҶԪʱͨ죬Ѿ޵ԪӤȫƳͣҲĽ׶Σ
лʣöָĵҩ㹻ˣֻҪٸʱ䣬ֻҪʱ͹ˣܽԪӤȫ
磡ͻȻǶʮöƷʯһһըѣƬЩҶԪˡ
⣡ҶԪ΢΢һת˲׵׷ʲô£ĵȻûʯˣ
ڵĵ˲ڼСһֱöɫСԲΧߵļСҲ˲
ۼһĻϯϵǶ鲻Խطһϧ̾һϣ۾ϵͷϸߣǲȥˡ
Ҳ̾˿׼ˡ
һֱϵĻʸͻȻվǲɳһ˿ߣıӰЩУܶ˻ΪʵϧҶԪء
үүҲĿȥˣĿϣתͷߴٷ׼ˡ
ϧˡһ̾Ϣ


ڶһʮ 
ûʯ֧֣ľ൱֮ǰһģֵܼˣתŹҪʱ֣ܵ
ҶԪĿⶢŶڼʧĵпհһƬǧû㵽ʯãʧ󣬵Ѿûлͷ·ߣһöԪӤĻʱ
ѵҪžתĵ
УԲУƴҲҪõҶԪŭ𣬽öָĵҩ븹Уʱȵٴӿڡ
ڣٴת˲ͻָڲöɫҩҲʱƯƴõֱת
ҶԪĿͨ죬ղϵľ״̬ǳҲǻȥƣϾɰڴһ٣ͷԲԼ
ϯЩѾ϶ҶԪˣû뵽ҶԪĶ־Ȼǿңϵʯȫըֹͣ
Сӣ̾ҪӮõͷ㵱걣ڣҲҶԪĶ־۷ƷҩԼôҪҲֹͣƣϾɹļ̫΢ˡ
˵ɶȻҲĿдɫֵĻЩͷԡ
ûʲôæ֣ҶԪǣ̫ɲ֪
ȻҶԪûʧȥ־ƴûʯİͲ֧ŵ֮ʱһֱİ׺ҡҡͷ
⻰һڣҲĬΪʦǣγ֪ҶԪѾɽˮʱ
ʸϴЦݣϣҶԪѾΪЩҶԪõͷӮȥҲˣǾת޼֮ɲ빰͸עΪҵķҹ񿴵ȥʸЩǵҲ׷
ҶԪǲײǽĲͷˡѾ׼˵ķҲҶԪӿҲ֪ҶԪƴ֪һЩķɿɲҶԪŤתܾ֡
ˣôڼ֡ſ·״ħҶԪ˵λҶԪŬ
ڰ׷ûʯԲֵܼɵʱҪͷˡϯϲ˽
ǰûʯ֧־͵˫ģ׵֧ƷҩѾ൱ǿˣΨһİֶʧȥûϣ

ɣҲЩΪҶԪĲкãһжһ˿ϵûС
ҩҶԪΪĵ⡣
ʯһУҩϼص䷽ڵĵǱۣȴһΪµʿҲƳ߽׵ҩ
ҶԪһά״һԺз˼ҩϼصַ֪ԼȥԪӤһֻܽƫС
СĲҶԪľҲ˺֮ܶ࣬ǰҲԴ߻ҩԼϷǴ߻ҩļƷֵԭͨ£תķõҩתҲ˵иߵ¶ȻиķͿóɵʱٴѹ
£öɫĵҩѾֻͣҪõػ𾫻ɣͲ⣬Ҳҩ׶ΣҪȫݽ֮ǰԪӤֻ취¶ȼӿС
¶Ȳػ𾫻¶̫ߣһԪӤ룬ֻǽӽʱĸѾӦڵ
ˣΨеܰڵػ𾫻ȻӴʱܲ£𵤻в㣬ػ𾫻ֲܽӴҩҲ˵ܰ¶ٴߵİ취Ψе
ͻȻһַͷܳɹӦÿȫڵ¶Ⱥͷֻ취ҶԪûԹмɰҲ˵׼
˫£öָĵҩҩѾĵ֮һ񲻹ȥ˰յĹˣ
ǻһ⣡ҶԪͫСôǿһת֮£¯ڵĻ˲ʧµĿ绹άŵҩڿһϢ֮϶Ҫײ·ʴڣ򲻿õҩȥ
ʱ˵񶼼еҶԪĵϣǷһֱڵĻѾʧöҩڿתһʱ֮䣬˭Ҳ֪ҶԪ׼ʲô
ʱڲٴȼһɫĵپ׵˲תһһ£ΧŶڲתתûټԣΧĵҩΪ㣬ΧĶڼζٶȻ൱Ѹ͡
ζǹϢٴαɻһƬϯϵǸͿı仯
ҶԪĽޱȣȴƽȫûٶȼӿ쵽ޣڣͷϵĵػ𾫻öƮͲǰݵ
ζҶԪΪ֮ڻػ𾫻Ҳ෽ʱҶԪһȣ̵ת˲˵˵ҩǰöɫСԲС
һɲֽ³ȻٵƵһߣػ𾫻ոɱһܴδɵԪӤʱͱߣŻһ쵽ۻҵζղٴνӽҩ룬Ȼ³ػ𾫻һαۼֿҶԪ롣
˷֮£мöҩɫҲʼתøΪƣҲԲ
ȫڵ裬ҶԪĴõػ𾫻ΪԼĵΪ˳һάֵڲ¡ԵΪػ𾫻Ϊ¶ȣͬʱҪٿصάֵڲķ
ٿѶȼֱһһ£ҶԪ֮ǰĵѾɾͣټǰľòˮһսԲʹ˸Ѷȵû취Ƶòֻгεȫµ


ڶһʮ ĺ
̫ʼ׹
ɽͻȻһ͵͵ĻǰĶǅһ򿪣һöɫѾԤķɽ߸ԾһѾͰöҩ߬
ƵƷҩѶǰĵҩɽȻһξͳɹˣĵͺãټϽ֮󣬵ͻǣƵҲɰգҲû뵽˳
ҩװСƿ֮Уɽתͷ˻ڼֵˣҶԪʱͷ󺹣˫΢΢Щ£ƺ̵Ľ׶ΣٿǵֻǿװʯİۿտҲ
ʯϣһﻹڼ֣ɽһת˲Цʯ֮˫ģ׵ʿӦƷҩҪ룬ҶԪֻڴѡ
һѣδɽҲȥϵļˣŲ·ȥ
ҲȷʵϣҶԪѾƿ;ЩָõĵҩѾûУڵҲʣ֮һ˫ȴԽ֮ǰĲȻĿУȻһʼҶԪٿػԱ׾ЩԽԽ˳֣񣬵ڲԪӤѾӽɣ
մʱмƳ֣ʱЩƻǺܶ࣬ܿ죬ϯϵǾע⵽仯
٣˾Ϊϵʼзڵļ
ǣѵǸҶԪСһĳɹˣ˾ɲ
ֺĿɿڴǵһеٵĵҩʮԺû뵽쵤Ȼ٣»ڱˣһҲʮѣô٣
ܿ죬ɹţĵͻȻ򿪣һöɳȻ㲲ʱҲǲҴ⣬һѽöòƳĵҩץסصطŽСƿ֮С
ڵϣʱŷϿܲչ౻ȫסܿͻɺҹˡ
Բۣǰɣ٣һ׹ϽСƿ¥ݣٵģһҪǲòǣžоҲϵ׹ɱʱж߶졣
ϾʣˣҶԪ˶ȫעƶеҩ˿ϿѾ졣
϶ʦ𵤽ٵģڵĵ˵ǿеţ;Ƶĸ̫ܵĳɾ;ʷϼصЩȣ·硣
ʸо飬ΪӦԵٵĴڳ˼ģƸ죬еֿʼڣľ飬ʸƺġ
аһһϲӿͷǸ;٣˵ȥ»ˡ
иڻʸг֣˵ٲӦƷҩϳ֣ǿԪӤҲôһ㣬ǰܽľ飬Բв
ѵҩ죿ʸϼˣ٣ʲôϾⱲӼܶˣҩ󣬾ǻʸ϶ټҵҩԭĵҩһףǡͷ
һ뵽⣬ʸǵѳһ˿Ц⣬ս֮֮ػʮݴҲܶһ߽׵ҩĲƷֻ²֪öĸ̫ܵʲôҩ߽׵ҩÿһöޱȣƵģʮҲۺĴڡ
¡߷ĵ⽫·̨յͨ˶ŵע·ˣ˭˵١
ͻȻ䣬ͦðֱһֱڵϵ̧һķģӿȥЩķȫա
صأȵֺݺһѹЩķ˲䱻뵤֮С
ѵʱϵ׵ͻȻγһĹݺ˶֮ϣ
磡֮£κζԵֱֿӱ򴩣룬һöССĵҩȴ滺Ӳǿӵ
˻ֲɵһСӿһͲ˰ɣڵĵصؾר֮ڵģҪ׽֮
ļƣ֪׽ٲ̫ңôһšβŵͷĿصؿ·һȵ
꣬꣬ĵҩʼѣһƬƬƬɢѸٵڿбɷɻңɫĵҩͨɫȡ
ҩ죡ʲô¶СӸ˰ĿɿڴյҲˣȻּ亱ĵҩ졣
ϯ˶վÿ˶ŵؿöȫתɺɫĵҩ
Ũڿ˲ɾΪ֮һ񣬺ܶ˿ʼ²鵤Ǻ񵤣ָǿʼ䱸飬ܻܿһ־ݡ
գĹȫһöССĺɫҩգһ˿ʧ֮ڰյĺɫСʱһĿĺâԿöС͸лһСС΢΢š
ʸϵһ֣һ£Ѿ˵ҩǰһ֣ǹڶǴԲǿ߶е̽öҩȫΧֻһץɵؾͽոճ¯ץС
һأƲסԼĻʸϾ;еöССҩ֮г˽
ϯϵʿ嵹һ˵ǵҪôɱҲǼѡĿǰ֪ĵ֮УҲƸ߽ʿ֮ˣЧԼ˺Чãġ
ѶȴǸ߽׵ҩ֮򵥵ģȻˣȴһ㲻Ӱ쵽ۣҲǻʸϼԭ
˿̵ûΧǾĿ⣬תͷעŻƴҶԪ΢΢ͷǳһ˿Ц⡣
ڣʲôʤң룬ԴǴС֮ͱǧָҶԪȴûκʧʵɣȻҪڵһʱһӡ
˿˭ûע⵽֮еڷʼתϿĨɺҲøĿ
ҶԪǰĵڣѸͣɫĵҩ貣ɫޱȣȫȻûע⵽Χı仯


ڶһʮ ͬ
ҶԪΪڴ˿Ѿ϶ΪǴԪӤǺãȴ߽ף߽׾ʹƷΣѹκһֵͽ׵ĵҩ
߰ɣˣҶԪѾûϣˡɳģߴߵŮ
뿴꣬䣬ҶԪŬҲźҡҡͷҩ֪ʹȻƴԶԶҶԪһʼСһ÷ŲݣҶԪҪܣȫΪöѣԣϣԼҶԪһҵľ档
ƽʱġ̾һҲţȻŮҪһϹͷҲֻˡ
ֺҲҲЩʧ䣬ڵֱǿݣҩ䶼ײˣʲôǿڱˣȴǲŽб
λ֣Ǳô촹ͷɥϡ׺һֱܵѾʤúܵҲԹ壬һʱͷյ䡣
ԣ˷׷ͷеһ㷭Ĩɺ֮ɫȴԽǿҡ
Բۣⲻİɣſ֮ͺϲˡ
Ⱳײεҩ䣬ˣҵҪùˡһ򵭶̲סҲֿˡ
ｫװСƿ֮еĻʸҲǲˣͷһʱϲɫɫɺתࡣ
һΣܸоеڵøˣһָԱߵҶԪ
һʼĵ֮ҲǸоЩףȺ飬֪֮ƺܿͻɢȥôԽŨأҪ̨Ѿл𣬴˿ֲָ̾
ѵ￩һתͷһҶԪ
򶨣ڵĵҪдʸϵֲ֪ʱҡҡ׹ϡ
ǣ죬ɫѿ˼㣬ԼĵӵæȻȻǿӮҶԪֻоȫһС
̵Ļܱܿٷɣơʸϵ΢ţȴһϣ»ָ΢΢һͷ͸Żʸת̨
Χ˱ΪҶԪҪ䣬׼ˣһЩ߽ҩʦɫԣҲֹס׼뿪ͷ
˿̣ҶԪҲҪͷȫѾ֮һһͷľһ㣬ԴԴϵ
ͷҶԪ˫ȶ˫ڻХ裬˿̣Ϸͣмöɫҩǻ飬䣬ҶԪоԼƵĻƻ˹ƶԼڷɡ
꣡һ޴¶޴ΣȴӰ࣬ѹڻصλĻʸϡ
ĺϹ䣬۾֮УɬȴҶԪգһƤԪӤѾͷԲκβ
ͻȻ䣬ϳһ©©ţ·ҶԪٿصĵȥҲ죬̨ϯһƬƬǺɫأܶϸĵ˷֣©ʱƬصҲʼ
֮Уɺ֮ɫĹâ䣬ոսǰ͸©翪ˮһڣʱǧâӳķɾ
󡭡ĿɿڴҩʦĿɿڴҲֻлʸҡ
һɽͻȻҶԪǰĵ³һͽʵʯ屬ɽһ㲻ɶҡӶС
֮Уǧâ䣬ֱӴӶڡ
ͬһʱվ
Բۣ˵ʲôͬɵˡ
ഫϹҩʦԼҩͳ֮Ϊͬû뵽Ȼܿʢɫޱȣ֪ʱһֱʢΪĿ꣬ȴ룬һ׷Ŀ걻һǰʵ֡
˲ھÿվ֮Ͳ£¿쾰
ɺͷҲͬˣѾ϶ҶԪܣǿң߽׵ҩһҪ˵ƣ붼룬ȴˣҶԪ£¯ʯըֵڣδŵôǳԾ
磡ҶԪ˫ֻоһӴƥǿɵֱֵӽƷɣݺݵײĶ¯ϣ޴ĳײصĵƳɣҶԪֻоһѪʱ
¡һը죬ع̨ǰһƬյأƬյͻȻ׷ɣͷڴ֮зķǰķҲ൱ȷֱָ̨
ˣƺƴ󣬴ӷһ𣬾˳ѡ
һʱ䣬˿ʼǲͨˣ̶̼Ϣ֮뿪̨ܶΪǿܷŹϼ̨Զһĵط
֮Уɺɫĺ㱬ǿҵ˲ֱӵĹâֱӴǵ͸©һ˲УȻһԵسȥ
ؽʣϷĵϵĹâͬһʱ䵽Ѹƥ˵֮Уɽźִĵܲס˴һըѿѾ˿ĹûܵҶԪȻ㱣ټϸղһײЩ֧ŲסˣҲ֪һ̣ǸϽ̨⼱Ӷȥ
һöɫĵҩڿŨ֮γһֱɵİ͸ɫԲ
ֻԲ˵һһչһÿһὫмҩС
죡죡ס˷ˣһʱѣ֮ԶĸɵҲһʱַգԶԶؽ̨
磡صıͻȻӵҩΧгģЩĸһ֣ı仯һһмöɫĵҩӡȥ
ҶԪѾ˳ͷɫҲƣ֮һͱһߵķ¸ϽסʱѾǰܾ֮ǰ޼֮еķҳϽҶԪΧסɫƵؿΧ˻ҶԪ
ʸϿ쾰ǿɬתξҪ͸ҶԪҪھͲð쵤ˣԺŻҪС
ֱ˫һʱεҩĹȣǿţۼԼʤȴҶԪָһת¾ģֱιȥҲãʱüȥ
ը첻ϴķɶ˻һɫ֮УӡڵҩϣʱЩĸѹ޵ȫ뵤ҩ֮С
ǵɺҲʱһף޴ըԶԶǶоһһ㣬Ҳǲϣ˲ͺݺ˵ҩ֮ϡ
ⱲֵˡΣ૿ڣıѴ͡
֮һȥٶ֮죬꾳ǿ߶׽ʵټ
Χŵǿĵҩݣ˲䣬϶ǣβȥÿһ˶֪ĵҩʲôҩ
֮ʱѾƣҶԪЦ⵹ȥıö࣬ȻõҲԲסģҸղŻײһ£ȻأҲѹյһݣҲ޷ȵֱ˷ϣúһҶԪεʱľŶʱ˿ֻš
ǷҵˣϽΧסҶԪȥơ


ڶһʮ Ǭ죡
ҶԪ͵ȫĵطʱЩ׷񵤵ĸҲˣȥʵ̫ˣ׺̺˶ȥ֣ץס鵤λǾǿԴסе̰ҩɽš
߬ҶԪƳСƿµ͵ʸǰ˵񶼷̹⣬ضǸƿֻ˭Ǹұǿڵĵ൱񣬸ǿҩˣǾԻᱻ׷ɱǧģԭ֮£ֻԶۡ
ʸǴ򿪿ö鵤ɣƵ񵤣ؿ϶һ㷲ƷҵҲĲúܣܸ֪˴ߴٵ
ǰĽǼ֪ΪãҪϿ˯ˡ˳˸ͣʵ˶֪ҶԪʲôҩֻǰӲʶѣ˴ͷǵȻˡ
ʸϿɬһЦȻ鲻ãҲΥ˵ԸǵλͬĪ֮ǵ£񵤳¯ɵġ֪飬ʸҲ֪˵ԷͻȻᵤҩҲ֮٣Ͼղŵ̫ͬû׼в˻ΪҶԪƵĵҩ컯ء
ⷬ˵ɫȴǺɣʸϿҲ֪Ƕŵģֻýҩ渵
ղųɵ֮ʱϷ۲һᣬ˵ģټϹżϼصļ¼Զ϶ʧѾõǬ쵤߾ΪԭΪ˴ڷô˵ָ̻֮ȫʢ׶ΣЧֻ£֮ͻᾳδʱֻҪ޿ָܻ߾磬ٴνҡĽӸƿģԣΪǬ졣
˵ʸ䣬ҶԪƳĵҩڵĵƵģʸȻзǳʧ䣬Ǳֵ󷽣ڳǶʱҲ֪뷽ҵ飬ʱʸϵȣɰĴָ
Ǭ쵤ͷעҪʮݹһ籩൱˵ڶ˲ʿֻҪþָ̻Чܳ£ڸֶԾʱζʲô֮Уƴܾˣٷô˵ָܵⲣȻɽޣΪ˵öҩ֮ͬھ޵УһСĸҲþ¡
ʱϾÿ£ֻصĺ߽ս쳣񵤱ҾҲõǬ쵤ڳʿЩǾǿߣһۺȣл˼öҩ
λ쵤ٰúԲҲӦ֮Ϸ´磬λϯʸ֪Щʲô⣬ʸԼĶޱȣǬ쵤ʧĵҩпȫ¾ʣôһöΪһҩʦڣסöҩʸϾԻ㾡ȫоǬ쵤ĵ
ϧöҩҶԪƣټϲܻٵڵƣעֻΪҶԪסҩԲ˵ⷬôЩĻ̥˵Ļ
һĶεʸоͲһ̾һۣľԻܵӰ죬Ӱ쵽δĳɳֻˣҲûа취ı䡣
˻һɫһ裬ǵģţҶ֣ûл߳ɽŶö֪ҩãСҪ£ܶ־ͽиոշ̰
ɺԺֻǰԲ̺ˣǰϺƻҲ˵һҪΪҩߵҶԪͷͬУʱƱҪѪ
ܶ˵͸ʸϸǣԼסıȡǬ쵤
ֵҲûжͣ׷׸ǻԼסľԳϣа׺̵û̫뷨ֵ˼ˣҲǸһĭһӵ˵㻰Ѿ⣬ʵŵԱҶԪ꣬Լ׬ˣΪҶԪֻڤ޵Ļ֮꣬ǰʱóöԪӤʱĵһöⲻöֻҪ˵һ˵˵õһöԪӤԴϸ߾磬;
Ⱥ֮еķһۿô־Ҫȥ¾żˣ˵ȴѦ޼סλԪǰҶһ첽ԼסֻǷһѻޱȣҶԪڵϴͷͺ޲ýʬΣȴҶԪ޵Ѧ޼ȴ䱩ѣ÷һ⡣
صǾŵСԺУҶǻһȷû֮ŽԺڡ
ΪʲôҴݣһȵѦ޼һ͵ͺ
ֻΪһ˶ѡѦ޼ЦǺǵؿ֮â𣬷һ˫ͫףҲƽ
˻һʵ
֮ǰ㲻˵뷽г𣿶εҶԪͷǾתؽ֣θˣʱѣûҶԪУ̻ƲϵҶԪӳ죬ʱֻҪԷҼɡѦ޼֮ԣȵתĵҶԪٽҴ¼ʱҲΪǬ쵤ҶԪöԪӤžתĵҶԪݣھԲۿҶԪŵȥлǸзǿ߻ţҲĵ֮١
һȻ˷ĴڣҲǣΪһǰ˽׵ǿߣҶԪڷҵķǱȥҲԸ⿴ҶԪɽ䣬ʱѣڻмǰֻ֣ҶԪԷҴ˴ǰļλϣƿȫˣʱһ¶ԷԻסԺѰСΣˡ
ңĳ·ûѡءѦ޼ʱֲ˵
һһ㶣ɫѦǰ˵ѾǹˣͰ˵İ졣
ţ׾ͺãĻʱǾͶ֣ʱҲһó·Ѧ޼ƴЦ


ڶٶʮ ŵ
ҹһɽŴʱѾƽҶԪʱѾתûʲôصˣֻһֱټһײιȥ̶̼ʱϢ֮ѹ
һСԺ֮У⻹ǷɶӵСԺʱҶԪѾֿȵҩʦǣɼ޲ϵԲصؽԼס˳
һתҶԪ͸оͷѣοݽߵĺ֢һ㣬һ̫ѨһڵƻͨϻһḻĲȣһҹûԷҶԪ˵ֱĶ˹ȥʼ̻ʵسԶ
֨ѽһˣȴ˽ƿžͿ˳ΪǱҶԪû뵽ʱ֣һ㶣ӹĹĵģ۾ҲԲˣΪ
̲סһЦ˳һЦҶԪ΢תͱꤵĶӴܣһ߽ſɿڵķˣһߺ˵С㣬˼ЦˣʵǶˡ
Ҷʦ˵Цˣ죬ӲŹأūңܳ԰ɡЦһ˵һ˹ȥίҶԪߣһơ
ҶԪһ㶣ûб¶ʲô֪ŪĶʵ̫ˣڿ϶Լһʵһ÷ǰԼˣǰĥһס
С㣬̫ˣԼͺˡҶԪ⽫ץ˼ȵȥеľƺ
ҶãС»ūɡƺһ㶼ֻͺ֣һ̧ʱҶԪһա
ôͷСأʵǹⲻȥҶԪͺʱĨһ͹⡣
֪ҶԪΪԼвһʧ䣬΢΢һ̾Ҷˣûж⣬Щˣڣǡ
˵ž׼ҶԪ񣬺ͷƤ飬ϽֹľٶС㲻ˣǣŪĶƺе󣬵ǵѣµ£˵ˣ°Ѱ˱ӵĺùˣƼضð̰ɣԺҪֽ쾰Ҫ±ӿԡǴɲؽ黳²һɽСʿһƬɫ磬С㻹ȻȥɣʡùйŮһңſɻᱻ¾ǵġ
ԷƱˣ˵ҩ죬ԪӤѾʵףҩһ˭ȼأԺֽʢҲһ쵱źЦȴǲɵؼᶨ
ˣѾɹ̺ŵУõתĵ¾ͻ뿪ʮݣػ򣬰ҵСʿҶԪ֪עˣֻ֮õ̯ơ
ţΪҪӻֱɳί˵
ʮݡˣҾ֮ءҶԪڰ֣ҺһֱͷȵһˣҪȥҺ￴ʶʶνҵΣпܣҶԪԸһöԪӤȡǵ½⡣
ڵҵʱݾӷǣūұ֤ҵ˾ԲܴҪ˵ģܵǣūһǰ򣬽ҶһŽӵҲõһıűѩ˲Ϳ͸ҶԪеĵǡ
˰ѱ黹ˡҶԪ̲˵źҶҰᵽԲ̺Ƥӵ£ʱ߶߲ˡ
һ㶣ҶԪĻֱӣҲ˼ȫԲ̺ǣ̫ࡣ
벻Ҷ̺žǳ˲¹ͷĴڣǶǱˣʲô캦飬Ҳ˲Ž񡣡Щ䣬֪֮ǰ̺ȷʵЩ֣ҶԪǺ̺ܶ࣬ҶԪİѱҪЮǰμӵ
ԸЩᵶ˵Ҫ˵ĳҡҶԪһԸɱ˲Ѫķңû̫õİ취ֻжԶԶ
Ȼˣиˣֻǣǿǣξǳĳ⣬ϣܹ档˵棬΢΢վЩЦ
еģԺ󲻻ǡҶԪ˿û˼ֱӰѻ˵꣬ҲķţԹԵسϵĲȡ
Բ̺ŽӴԽԽᱻǵҶԪ֪һ㣬ԼˣǻʹĿӽģҶԪΪһ㣬һݽȥͱֻΪūҶԪԲϣ鷢Ҫ뾡취ƲҵĹϵҺͷңֻܼв̬ķչȻж
ճŵķ£̾˿ҶԪƥԼУκ˶ͷһ֮ǰΪȻɺޣҲֻǵѣҶԪСǮˣ۵ʱѾע⵽˷ҵ뷨һ䣬̽ԺֻܸҶԪѹϵΪѣһ㣬ò˵ǷԲ̺Žʧ
𵱳ʱҶԪעһƴɶĿΪҶԪͣȻϣεг˽ҲܲҶԪĴڡ
ЩʧЦôãôǼϵԼеƽϵĴˣͷһۻڴԴȵҶԪһⱲӿܸû̫Ľûɵӿһʧ䡣
У䣡תۣͻָԼֻҪŬעһ죬ǸСӻҵģԣ
Ҳ֪ԼôˣһҲҶԪûɵطֻĻƭԼԼùһЩ


ڶٶʮһ 벻
ֹ죬ѾǱ쵤ʱˣ̨֮ǰӴĴٻڳһ֣ڻָɵӡ
Ĵһһʱ֮䣬̨ɽ˺Ȼ˶֪ҶԪͷҲиΪĵ飬ǾԼҵĵҲμ˵ܲõͿˡ
νᣬвμӾҩʦƳĵҩƷ໹еԴλı׼
ҶԪβ淽ҽ볡أһ·ܵĿɽ˺ҲСģЩж꾳ǿߣжٶǾǿߣֱǵĿⶼҪҶԪƤһ̵һ㣬һһǡ
̨ΧĹϯѾϯ̨ϵЩѾȥȡ֮һڳϷ棬ﻹһŴӣ˾ѡƳĵҩ
λ쵤ǳԲȻλѡƳ˸߽鵤ǵ˵ʵףҲ˵쵤õһ졣ʸϱƽϣ˿ڴʧͷʧ䡣
ʼ֮һҡ
ҶԪоЩģҲ֪ڸôһΪԹƽҲãΪԼǷˣ뽫תĵ
Ѿ֪ļɣڳÿ˶ȫע̨ϳϵ˵أõλʿԺһΪԣЩμӾʿһޱȡ
õλʿȸԾõʿһľɥж֪ڹϯλõҶԪǱ쵤ǣǿҲֻΪġ
ɫƽ˫ȴԼɽûɺãɱĵͷҲжж⣬֪
ڷɽҲǾѻҲѡֵĴڣʧ֮ҲǾɥޱȣҶԪͷھ֮б˵߶Ǽ˲ţڵҲߣóҲ֣ϧҶԪĳ֣ȫǵš
ʱ䲻㳤ÿһֵҩڲѡĳ϶һ仰ҪǽܵҩãƷ෽档
ܿ죬ҶԪƵĵҩҲ㵽ˣȻѾ֪ʧǬ쵤Щμѡڳ׿˵ʱϻǲɵһ󾪺
ҶԪЩ⣬û뵽ԼƵԪӤȻܱʧǬ쵤ָ߽׵ҩĹЧҲгϲ
ʱ׵ľѡ־Ҫ̨ȡ쵤ĽƷ΢΢̾˿̧̨ȥҶԪҲʼ֪һǿ̨ĳＸһ̡
쵤ͷҶԪʸں仰ʱҲһһۣתĵиƵģ߽׵ĵλֱ޿ȡÿһֶ쳣Ƶĸ̫ܵΪӮˣԸɴͽݵóͣϻͽ˼¡
һҶԪ̨Ų첻ߵ˻սĻʸǰ
ҶСѺõʮ󣬿ҩĵˡʸϿǰʿ΢΢Щɬעĵ˰ȴҪһݸ߽׵ʸϻ֪ʱҶԪѾԲ̺̫Ľ
СӽҶѣûǴεҩ죬ʦֱضܶͷҶԪǰ룬ͷͬʱҲڣҶԪȴȻ壬Ͼݣ鶼֮ͷţöǷǡ
ǺǣҶСѻǫ飬Ҳʵһ֣Ҳеҩ죬֮£ȷʵ㣬ǲܸıʵʸϰڰ֣һСƿصص˹ȥƵǬ쵤пܣϷϣָ߽׵ȡöҩ
ҶԪһ㶣û뵽ʸҲǬ쵤һԸݵöҩоǬ쵤ĵɣҶԪ֪ö߽׵ҩ൱񲻹ףʲô֣öҩҲһݱϣǵ¾͹ֵǸǰСҲҪҩ
ʸҲ֪˻شֻǻûʳЩĶѣõ𰸣Ҳͷ޷ȵҩȷʵ󡣡
ʱһԵڳ϶һСľ˹ľʢһöССһΧʿĿͱöסˣҲŲ벽
߽׵Ƕôڳ˶֪رЩңӵһݸ߽׵Ļ챦ЩʦΪԼ֮ôʤ˿̣ڳ۾ˡ
ͷĽƷϣСгһܽתҲ˵ǰʸ˵žͽöСС˹ȥ
Ǭ쵤תֶۺ챦ϯһʿˮָǲֻоȫޱȣֽԼ⿪һЩ
ټĽ۹⼯˷ϣӵи߳ҶԪ챦뷽ңҵʵͷǳǿҶԪ绢ʮݵĵλҲأҵĺ۷ɵĺܷҶԪǡ
ҶԪԷѵ𣿣һڹϯͻȻը졣
ҶԪöӡоתСŽӽУͻпתͷһ֮£ͫ׸⡣
̨ϣҶվλǰһɫؿ·ҶԪʱѾܾˣ


ڶٶʮ ˫
ɱֵ鱩¶ԭҶԪ˼ֿܣûԼȵҶңָɱ˲Ҷҵķ֡
ҶǣѾҶԪļ֮ʧҶʱͯʱĻһ¾и֡
ˣرΨҶ𣬾Ҷǵĵ磬벻ȻƴԼΣգҲҪָԼɱֵ֣ѵΪͯǵС£Ҫ飬ԼҶٲ֮أ
ҶԪ˼ǧͻľһʱԷӦҶԪ֪ҶʱͼıѾõģ
ϯѾһƬȻΪ˵ķҴǣʱҲһͷˮȻ˵ˣҲòվӦ
ҷȻι뵤ͷҶԪ޽СѣĪǷͿˣҴ˴εĴΪΪ׵ǿߣҶǵĻЩĪ
λǷҵǰΪҶǣһǹغӵܵټǣǰϱӻͻгҶЦŴ᳡ü
΢΢üа룬Լӵܶʮݣֻмѵ˱ҶԪˣҲԣҶԪƻڵĺ£ڽ˵ķѾҾԻԺжԸңǲɱ飬ΪҪҶԪֻ˶챦δҶԪԻΪһ˳ˮۣڣҲڿһֻ۰򣬶ԣôˣɱҶԪȡǬ쵤;תĵҿԴ棬һңֶΪ֮
˼ת㾡˵ҾԻᱣƽġ
ҿһλΪֵʿҶȲʤȯҪҶԪʮ˲ó
Уͷǵλҳߵķӵܣֻǲ֪ںηѡ
ǰڻ̳ǵʱҶԪɱ
ٴλȻɺͷ쳣û뵽ҶԪɱͤʯ֮⣬ɱҵӵܣ˵ƾ֪˿ҶԪøеʱ̣վָɽҶǣǺˣָҼҹҿ˵ƾк֤ݣ
Ҷ̴ӻóһöӲӵŦۣ֤ݣҵӵܻԼһöռǣʬ޴棬Ψлռǻڣ֤֤̳Ǹĳǳضֵ֪ĴҲ֪ҶԪԾ飡Ǿ֤˭ҶԪıҶǣв֮𣡡˵꣬ؿһɫصҶԪĿдŲмҲű֮Ŀ⡣
䣬װ˼һᣬ¹ϵش󣬷ȷʵҷӵܣһֱ֪٣ҶСѣΪף뵽ͣò࣬޹ģϷԽǧС˵꣬ĿԴһ˿ֱ̰·ҶԪ
Ȼȥͣǲ뻢ҶԪĵϵ챦޹֮һɿڣ㲻ɱҲҪڷһĵοڽ˵ܶţųⷬҲҪδˡ
ǰ룬˻Լ᲻׷ŹҶԪÿյĴ𰸶ǲᣬܷŹ
Ǹǰ²㷵طҡҶԪҡҡͷôܿ룬Ե¾ͱʾܾ
ϷֻǿҶСǰȥˡ֪ϾͷԸɴӲˡ
ңҶСѿҷҹݵǿѺȥңŭ
ߣǻֵ¼£㷽ȭͷӲҷ֣ɹΪĴңΪķҸ֡
ƷƱ仯ʸϳͷҶԪпܱץȥңǾתĵǬ쵤ҪУЩպҶǲǰѣʱ乻Ͳý챦ҶԪˣﻢ£вͣؿʼ˼Ӧ֮Ҫ¾תĵǿɲǴײˣǿĸ߽׵أ
ˣһѦ޼ɫޱȣǴ˿˿Ц
еһһЩңԺ֮ѾѦ޼߹飬Ȼﻹԥȴһվ
ӵϣܰ£Աƽһ˵
ҩζŲ̃ʱһϣ˵ĿٴμеҶһߣҶԪҲˣſһҶһ𣬶߾ȻлԪǰѦ޼
ԭѾıˡҶԪĿޱȣضſ̨ˡ
뷽û뵽һȻҲվ˳ǷҺӵܣҶԪһҲ죬һǼƣƺ뽫ҶԪҵҲһ˵˵ãһҶǺˣѵҪң
ɵָŷһŭ֣һ㻹ϽǰѸʲô
ʱʸҲ֪ôǣˣǺ£ҶԪڲ飬ҲԹҶԪˡҲٴԸҵļƻһʯ񣬻ʸ϶Ȼܾĺ£
µڻӭκζԵȤĶ֮ţһСѣϷҲ˵Ե裬ڣϷӦʣҲ㲻۸˵Ϊϲؿŷһϣܽȫ
ǺãǷҵˣҶԪһҲ֪죬ҲҶԪΪߵҶҶԪıܣ˵һнΪʵ飬֪ҶԪʧѾõϬ鵤ӵͤʯɱһѾѦ޼ƣһҧ֮¾ͽ֪ȫ˳
šڳѾ˵һϣԼΪ۰ӾȻѷҵ飬ŸС԰ֽһУѾҶԪٲ֮أеһ־ȻԷңľһֱ侲ͷԱÿհһƬ


ڶٶʮ ;ĩ·
оԼԩͷһ˵Ҫ£ʸϻΪҶԪʲôڲ£벻ȴҵ飬һֻ࣬˵ȥĻջֻܴӡ
˻棿ҳӦͤʯȷʵǣҲɳһӸ׷£һֱû
ǧȷҶԪɴ֮ò֪ķþŴ뿪һѾȥˣ֮ǰǾ仰˵ʱѾû·ߡ
ϷĪִ˵ɱͤʯʶҶСѣΪ֤ףϷھΪԣЦĻϲ쳣ΪҾʹҪ²ҶԪȴ·תҲԹѺҶԪǰԼɽţʱ챦֣ٱҶԪҵƾԻ׳
仰һشҶԪԴϣʱתѦ޼ޱȣȻ˵˷һԼȫ˳ﻢ£Ҫ뿪ڼֱ죡
δʱѾܲˣߵһλ˽ǿֵҶСѣԲסˣ
䣬һȦĲ̴ϵˮһڿɢ֮˲һûʲôΣת۾ָܻ
ҶԪ죬֪ԼǵϣԷҲᷢУҲܲˣв
ȦĲƺܿͼеҶԪϣȫһ飬ƽӽҶԪüʱλ˽׵ǿ߰һҺʶȻˣ̱λϣָָҶԪǣ
㻹кλҪ˵Ǳߵķ糤ϣϷȴҶԪʴ£Ǳ߲֮ٹǰɣĻŭţ޲̴ҶԪߣ滰Ҫ˵ģԷܵظֵ
УҷţϵϷҶԪߣҪ峤ҲҶԪȥңǾһȥͷģԵɿڡ
ãδ̫˺˰ɣĿ䣬ֻϺ궼Է룬Ҳá
ߣ峤ܿ÷ӣұһԲס֡ߵ
ҶԪޱȵңһѾ˹ȵףͤʯȻϵΪƶָɶ񣬾Ȼɱӣ񼫣˽Կ벻ȴǲ׾Ҫʣϵ챦ô࣬ȥܻ֮
µ鷢ˣɽҲľ֮أô꾳ϵĸ֣ǲҲѷɣ
亹ѾҶԪֻɫƽҲΪԼһ̣ԲֻܷһǷһҶĩ·Բܸߣ
ڷҽ֮ʱһˬʵЦߴ󣬵ȴǫ̈̄סһ߸һ֣գۼ̨֮ϡ
ϷҲնһǿ·һڸָоѹ޴ΪµʿǺЩѣǼѵ뷢Գߣ׷ײ²
ǿߣʸͫһûԷΪʸԼǶǰ˽׵ǿߣΪҲʹѾͻƶǾˣ
ҶСѣϷˡЦеؽվҶԪߣ֪ĳƣΪֻٿ˶ѡ
ǷࣿʮСεһʱϳԷֶԷΪƺҶԪавá
ϷԭϵܣôˣôһǱǷ˼öʯûһ㣬һģ࿴һۣ˲Ͳ˳ϵЩԡ
ҶԪļһɱҼӵ֣ܵʡﻢ£ͻȻֻжҶԪ̬ЩΪѣѣֻ̧Լϣ֪Ȥܿ˻ˮ
ҶԪҲɱҼӵ֣ܵĳԲŭ
ʱɵۣЩҶԪ˵û뵽Ȼڽȫ˳ҿǲɱҶԪĲˣϿҶԪµ䣬˴ҶԪҪһҶԪи̣Ҫģ
ҶСϷľˣϷǷһλܴܲ»СС»ˣһģΣֻҪڣԷΪ˭ס˵ⷬϾܲ˾ͲǷּ
Уϸ磬¹شұȥζȻܾ
ҶԪҼҶԹϸһã³֮глֱ뱨꣬ϣվǱߣ֪䣬ҲῴҶԪץߡ
ҵ̬Ⱥܼ÷üͷҲѶ֮µȻˣϷֻõˡ˵ҶԪȥ
ȵȣϸ磬ǻΪѵģȻΪҲ٣ҪסҲʲô¡ɫʱľ磬ΪǶǾĸ֡
ȡϷͻƵˣһȥҲʲô£ĪҪϷЦ
ɫһ䣬ʱ˵Ǿ̫󣬷Ҫһȷʵ£ҶԪϵ챦ʵǲˣʵǸ᲻أɫ൱ÿҲתñȽϿ죬ۼ׼ȥ¾ʹһԹ۵Ļʸϡ
˿ٵؽ̸һᣬʸ΢΢һЦ̤ǰһ֣߲ˣǷһ飬ִҪҶԪϷҲֻõծϲĿҶԪȥѾﴫλ̫ϳϣִԲֻõˡ
ⷬ˵ʱǳôö˶˵Ҳˮ
ʵѾıã³֮תڣǬ쵤һооĵҹ֣ûʸ¶ĳ֡
˻һڣɫҲɵĵ̲ɢ޿ɱȣ澪ϹǽҲѣ


ڶٶʮ һ
ϣ޵ҶԪһƵҪ
Ժвͣţ಻ץߣĵƣпܰԼģҲֻзҡ
˵ףҵĳ޼ɵΪҶԪһû㹻ҶԪΪﵽǾǿͻΧԷץҲ൱ѵģһеһҶԪķˣʵףЩϹһ⣬ôԾôԡ
Ϊֻܽһ˳ɲ˴£ڵļ룬Ҳͣû취Ȼ룬Ҳֻܿᶨķˣǻƴһ⣡
£ҶԪߣжԷ˵ǰܴ𣿡
һҲҶԪܣ˳ϲȫĻϷ򲻿ܹƾһ˴ȵġ
˵һ¹ϯǱߵǰҪǾ͵ˡҶԪ
ôЩͷԣҶԪȵƣֻȵĻһڣҲͶ
ҶԪ죬нԼ˼ļƻԭԭظ߸˷ࡣ
ĿУ
ô֪أҪǰǿдͻΧĳɹ̫СˡҶԪе
ˣҲû취ˣҶԪļƻжĲԣҲ벻õķ΢΢˵ͷλϷ롣
ı̬ҲζѾеʸϼɫ΢ÿЩɽڣľʸϿɲǿԼɽڴս꼰ģԷûѻ˵ǾתҲּڴˡ
ҶԪĬվԭؾصȴţн״̬ã治УǾƴҲù˴ߡ
վߣʹ촽΢΢򶯣ĺĳСȫڸˣҲû֪˿ﴫ
ɵɫǳÿڷ˵Ҫһ֮ɫͲŭתϲž˳˼
ͬʱҲתΪϲĿء
ѹޱȣ̫ͻȻˣ˶񣬿̬ĸչ
ãһ˫۵ǸϷһҪסҶСѡ
ʸû뵽ôãȻһرֳԣҶԪĽ鲻ǳأԼɽŵ̫ϳϣȴ뷨ٴ˵һ𾪵顣
Ϸ뷽ҽѣֱסҶСѣﲻݣĻ˵Ŀˢһ¼е˷ϡ
ͬ⣡վɫƽ˵ǷҵĴϣ˵ǳзȻͬ⣬ҲζŷȷʵҪȽˡ
࣬аλϣкȨȣεһʱ䷴ӦһֱʮݷصĴڣֻϧ֯ǳɢλϴӲԸ˽ˣͻȻ˵Ҫҽ˱סҶԪȻֻһϣཻι汻˵ȼ뷽ңǻݵķҾԻһȻǷԿҲֻܾ˵³
οɲԸ⿴棬ΪҶԪһµ뷽ҽˣǾǵòʧ¾ͿʣҲŻˡ
ͬⷨϹ˵Ǯˣ߽˻ݻͰ׺̵֮з£գۼҶԪߡ
ôһ˵ɫʱϵãҲ֪ȵĳ֮һ
ǺǣҲͬⷨϸľʶ̶䣬һӰ߷䵽̨ҲһϢʱ䣬Ȱ˳֮һķҪפأһλĳϻˣټϷ༫˵һͬǰҲЩˣǾ͵ͷͬ⣬Щûã΢һųû뵽֮󣬾Ȼôһ
СڴллλǰˡҶԪиж̹鲻ĳһ
ʸϵ۽΢΢鴤ôµķҲˣλϵҲͬʾ֧뷽ҵĽˣжʱΪ
γˣû뵽һ֪ĻСʿȻֱɢ޳汣ҾȻܺķҲҹŲվѵǲ֪ʮݵĶ
Ȼͬʱ׺̻һۣͬʱվϼһȻܴҩʦᣬһϹͷܴܿģҶСΪԵǱޣʹ䣬ԣҺͰ׺ҲУϣܾһҩʦڲ·ȻҪԸҶԪ֧ҶԪǽҲմֺˡ
ʵڳֻҪӻľܿƱ˼ˣ漰Ҵ϶ǴģںͷڱޱȣϾҶԪ챦ҪΪҺƴһ湻ġ
ҶԪߣѾעҶԪڼҲݣŶʮ꣬ŻɽպһǿУУԲܿҶԪʹȥòЩ챦ҲҪɥȪ
ʸϺεȶһתͷЦλϢŭС˽£󶯸ɸĸʲôأ˵ȥ˿ЦˣҾϷһ飬ˣȻҶԪɱ˷ҵӵܣôھ÷Ҹ󱲣һҵ㵽ΪֹҶԪˣǾƾʤһļ崦ãҶԪӮˣǾȥɺã
۸ҶԪǰӵܶһĺ֣ĳս£ôܻҩʦսձ鲻ߣҶԪֲͻ䣡
ûȷ༸ϱھܾһֱĬҶԪȴȵͷãСӴӦˣ¾˽ᣬλǰҲǵ¸أ˵ȥĻӦòʳ԰ɣ
ԲᣡӮھԱ뿪ҶԪڣʸпϲͽסĻͷ
̫çײˣ֣һΪߣôôͿأţôҶԪҴӦ˺ôãҲаմȥͲôޡ
СаգǰõġҶԪֵ
ãҲӦʤôȥεͷʸйģҶԪϣʵǲԼӵôŶһҩʦҶԪ׶ѣǳսҪ
Ҳͬ⡣ҲͷҶԪڡ


ڶٶʮ һ
ν㵽ΪֹʵȫǸЦҶ޲ýҶԪԼ壬ǿ϶֣һʤԣⳡѾಫˣҶԪһĳսʤϣֱ΢΢
ȻѾӦҲܷڣһ߿ʼǩ˭ҵӵܴͷ󣬳ϵĹҲû뵽ö˶һᣬȻޣ˷׷׿ʼ²ҶԪܲܰһأѦ޼ĿЦض·ҶԪʱг֮һԵҶҲ΢ЦһϹӶ֪˭ʤ˭ֻҪҶԪѪ̨ͿԱеĿб˭ǿ
˫ǰû뵽ƻı仯ֻܰҶԪչˡ
ôô³çأײһҶԪȴЦ
û£Ϲ¿ˣΣ̴ȥҵȻסǰϻ쵰ġѾʼʰо֡
׺ҲͬĻ׷׿ʼıβ·ߡ
ֻзĿⶢҶԪͻȻСǲΪ˫˺ԷһԲŻӦս
ǰСӲףһˮ𣬶һǷȵŦС˲ƣλǰҲά£ʱͲȥˣСֻܴӦͬô˵ùԶǾǿߵһСӵ뷨ҶԪͷȷʵ˼ɵĵط
һ㶣׷׳˼һᣬףӦǳսҶԪΣյģֻҪμƴҶԪɱһΣͻ᲻ƣʱ˫˵㳡滰Ȼ
ͨһأÿаԾû뵽ҶԪȻܽƿ͸ǰΣյ״ʸϼͨһ㣬ƻڵӶ
ֻܿˣУǼϼһʹȥ̾˿
СȻΪǳһЩԸǰϺзЩյġҶԪͷҪʵͻΧֻҪӮˣҲ·ҵ˷ڣϾôڣҪǷھԴ⣬ڴ˵ǲɽܵģϾ˶Ҫںӡ
ʤֻܱ֤߳ڵɽţں飬ɾͲ˵ˡ
ҶԪҲȥԺܲ߹һػǸ⣬ֻƴȫټв
ʱ̨ϵһжȥֻһյĳأҵĳǩѾ˽
һ󣬷ȣҵĴڶҲԴơ
ȵһķЦⰻȻҶԪѾ֮һҩʦѣսСÿԺԲƣҪֵҷһԼһͬǰ֮Уǿһλ׵ķ
嶪ˡȥǰЦеضʤȯյ˵Ķģ£ҵĴصŭ
ǣ幫һ쿪ʤ˵뵱ȥķЩƣһ˫۾ҲǺÿμ伫
ҶԪʱѾ̨Щǿһгأ̨ϵķŸǾ˷ģͣΪҶԪš
Ծ̨վҶԪֵҶԪָ̣
ҶԪ֣ǻһȴһ仰û˵˸оӡ
΢΢һЦҲܣ˳ҶԪԼȷʵҪĵģϾҶԪ߳ףһһһʿӵеʿܱġһ󣡿ʼʱʸϿ˫Ѿ׼սʼ
䣬һʱ˳ȥҶԪǸгɾ͵ҩʦѣս϶УԸĶ֣Ứ̫˼
ʮָһţɫϸСƥ̴һɫСߣգۼ˵ҶԪǰ
һҶԪǰڷʶ֪䴩͸൱ֲȻѾʿҲӲһУֻ˲ߣ˲ǰµƥ
ˣһ죬ֳһ˿ЦһƥβҶԪȥ߸׼Ķߣֱ·ȥ
ϷʯϸСƥ絶жһڼӲʯһĺۼתۼ䣬ҶԪѾƵ˽
ѣӽӽóһؽһ׵ƽ̺޴ɫâХ磬ҶԪǰʱγһɫľǽ
ҵıըһƬƥȻ޴󣬵ЩӵпֲâУҲǲƫҶԪһչ˲ͳ˰ΧȦ
ʱȴһյӣɫƥٶȷɿ죬˲תͷݺݴҶԪĺ󱳡
һ㶼ţǰٶȼ죬ȴ·ʱ˫ٴλӶ˵ƥ˲γһ϶ΣԼ佫ҶԪС
޵һȣ˲ƥ̶ȣҶԪӦܻܿᱻгʮ飡
ƥһɲǣһдʯƥ֮ϣž졣
ǰȻһɫԲƥ²γɵģ֪һȴûлҶԪΪԲ·Ȼһ޴Ŀӵ
һӰӿӵ֮дܳѾõҶԪò׽ӽոնϵķȻŹ˺õĻᣬһܳѾõұ̱
ȭ񸫣ʵ޻һȭȴɽһĿһӰ׹䣬ſֲ׵ƣ˲͵ͷ
̴򣡡


ڶٶʮ 
ȭδѹѾǴ÷п֪һȭԲӲ´ˣͬʱ˫ֱץȻһʱɫСԲݺҶԪȥ
ȭͷֻзϧһ洫ķҶԪаʱȻܽϺһɽˣֻܼ׷ϣԲ򵽴Լǰʱȭ̵һݺݺĸ
ϿֲһȭĴ󣬵ֻһȴǱұ۵ס
磡֮ʱһ͸СͳХΧɢõϻҳ
˫һչղҶԪһȭı۹΢΢ЩѣҪ֪ҶԪ׵ʿȻһ֮¾˵ˣ֮࣬ȴǲ˲䣬һԲεǰҶԪȥ
ɫԭĹ켣ǰҶԪıԽԽ
ҶԪȴǲŲʣ˫ֱ𣬶ʱʮɫĲӰ£ŵ˵ļҪ񹥡
أһһײɢԲʱƣкȻֱֵޣԼС磬Ȼܽȫʹķִ
²ԥдһҶԪɫԲʱըѣɫâſֲΧɢʱҶԪıѾȫȫ¶µĹ֮¡
ۼǷ־ҪѣҶԪòҽһ̤ҷ壬ʱȴЦ˫ӿѹӲסҶԪͼֱ󷽿ֲậ߬
ҶԪף˫һֻ綾һʮָݺݶǿӣ˫һ˦⧲ڿлһߣתۼҶԪ
ͣľͷһ㣬ЩâѾȫĺ󱳽סҶԪȴʹˮɱҲˡ
ɽһȣҼݺݵײ˷֮ϡ
һ˲䷢̫ˣҶԪ˦Ȼٷɽһ˲ɣĶһ㶼ˮںûзӦ֮ǰ̺ҶԪȫһͺ˷
أһ޴춯ҵĴڵһȥݺ˵ϣҶԪǴſֲƼ
ӥʳת˲ڰм׹£̴ٴʹָڱͻ֣·ǻķǰݺ䡣
ͷټϸղűҶԪһΣĴ֮£˾˵ս⣬ƾ˵һˣȴǲܲѡڿ裬ȫڣΧϸʯ黺ϰգһ䣬еҶԪ󾪣ʱѾƲʹˣʱȴһлȫĶ
ƣԼŭķ˫ҶԪǰʱһ޴ɫʮնڰգֻҶԪһԶ
ûзӦʱ䣬ҶԪصײʮնϣֲڽӴһ̾ͱҶԪббط˰ա
ɣվ·ķͷɢĿд˿˿ŭ⣬ղһײίʵˣǰ߶ȫγ֣ǵĻȷܻܲ
һԼǷҵȷ֮һҲǷɱ֮һҶԪ˸ţƵ÷˰Զգʮնȶһ޴ıըͻȻըķѹЩ쳤ӿϷĹǶ鲻Խر˫ۣϷɳʯ·졣
վԭգϳţԼɱУҶԪǿᣬԸ׵ʿȫһҲҪһǱɢ³
׼ʤĿʱһɫǼ׹䣬ȵʱѾǾʮԶ
ҶԪǰ϶һʮεѿڣͷ½ųֱ׹䣬ͷ紵裬ĿȻ·ķ
־־壬Ҫ㿪ôף˫һչһڱȫԲη֣ʱһ͸ҶԪչ֣ٶȸɣ
̴򣡡һ쳹ȫ
׹ٶȣȫټ;ֵļ٣ѾҶԪһǣһȭҪôһ㣬ֲ
أһ񱩵ը죬õϲٵͽʿ죬̨Ѿ̮һǣҳʯžشӰ׹䣬ڵϡ
̳֮УһӰһķ˳·ķɫˢһ¾ͱ쳣ȫ΢΢һŵؿħһӰ
磡ҶԪֱһ˦Ƹһ˳ȥصڷǰ
һλ
˵Ŀⶼ˲֪ķϣֻϻžɫ˫۵ɵԲؿڴһ޴ĿնԿ࣬ѪγһССѪ˫ŸŤһӣȻĹͷѾòӣۺЩˣ˶ҿ϶ѾĲˡ
˭ҲûϵҶԪȻڷҵľ֮´˵ҲأյĴֻɱ
ֻԼףʮնʱҶԪòǿŸ߿ݣǱܿ˱ը˵ˣڿ׹ʱٶԽԽ죬ҶԪ˲ͻȻ֣˷һֲ;ʱòһӿԼٶȣһȭ÷ؿڣһԼ׹ȫʩӵϣ֫ȫ顣
ɴˣҶԪ˾ش󷴻
ڳʱ۹ˣЩǾߣû뵽ҶԪ˵ãȻսҲֲ߳׵ķֻ΢΢һ˶ѣͱȻеĳɷ֣ܴӮĶǶôزף
仰˵ҶԪȻףսѾͬ޵еĴڡ
˻˵һǶڲ²⣬ǸŵСʲôȻŵĵӣ


ڶٶʮ 
Ϊﵽףȴڼ±ҶԪն䣬һ¶ûüȫӣ屻á
ţ˴㵵ؿһĻ벻߳ҶԪСķȻʹ䣬ٶ֮죬ֱզ࣬ҶԪֳսҲȫǵԤϣΪҶԪһӵķɫ࣬õһλ֮㣬ȴˣҵһʧȥᣬǵڶξԲŹ˺õĻᣬҶԪѾ¶صʵڶս»ᱻҰεͷ
ҶԪúݣ˵ǵ㵽ΪֹȻֱɱҼӵܣϷסˣһᣬƽסеŭ
ʱҶԪѾһ˵ҩһָĵҩŽ̷֮Żص̨սۣ㻹ϱǿߣȻ˵ɵĻղһӵÿ죬統ɱҲǷѡοɱɱҲŹң𣿡˵꣬Ҳ·ߣֱתȥղֵսꪡ
һ仰ҭ÷ŲԣԱߵε鲻Ī⣬ȥ
Աһֱվһλʿֵ̹䣬Ѿ̨ϡ
Īգһ㱨һ֮ġЦ
һߣҲȥӦΡ
ҶԪǿƣ༸Ҳɫ΢ÿһЩһֱڽ䱸Ҳ΢һ㡣
һ󣬷ŵҲһ㣬ɳʱһŷٴ
ҶԪСģ֣СϵҲΧ˲Ŀ⣬վ˵
Ľ׸֣ҶԪеͤʯǿֹϲսǿߣʮͣѾ˲С
ҶԪ΢һս͵ڶսǳգڶսΪµģϾһսķ֪ĵϸټҶԪΪһһҩʦٶЩУҶԪİǿ쳣˳֮²ͻϮ֣ж·Ѿ˿ټзΪӣ׼̨ÿһʿ˭Ҳٵġ
Ȼ֪˭ŵ۹⣬ҶԪȴɣϾʮݣŨɳʿÿһΪǳߣһЩõģǺĻɫ統ǹ
ѹ׵Ѿʣ¼жѣǹغսƲԾܹͨд裬ҶԪѹȻ
һ״ǳֵĳСķƬɣЩƬϻһСģѽȥײ࣬˵ǽȴһ߶Ǿݵľӡ
֮£״Ľ⽫֮ĳطָһ飬ҶԪɫƽսꪽ΢΢һꪼ̷žһ졣
΢΢һü˹Ź֣ҲãټΪעһսô
ҲǺúܣѾãһǿ߶ҲӡϸոʤǿҶԪ¹˭֡
ʤȯգԼҵӵսףһۿҶԪսĶѱ͸˳սܵĿܡڣδҶԪȫԼ壬ʱҵٴڷָտɴ
ڶ󣡿ʼʱʸѾսʼĺ
һ£һʱͳ֣һ٣Ų㣬볤̻һĨ磬ֱҶԪţ
Էٶ֮죬ѸףգۼѵǰҶԪаȴǲҴ⣬дһ̤ͦӭȥ
ѱһӣƹһ죬еĳըѿһƬƬƬЩƬ涼̺ǼΧɢҶԪ⧲˽ľ룬
ۣ죬ЩƬƿҶԪϵĻϼֱֱڣѪ̴˿мҶԪƺߣȻ滨һƬЩվȡ
·ϵһ㣬ȣ˲Ųʱȫŷ˫һӣɫƾճ֣ҶԪ˶ȥ
䣡
һиɻ޲ɫ䣬սʶȫǵϣ̨µѾԾȭͷҶԪΣգһʱȥߣκͻʸ׼޲š
һͱֲ˵ʱҶԪδǱۼִĥ̵ɫһӵҪԼ¾˦еĴꪣȫͻˮȻһ
жףΨһķҶԪδʹҲֻܱóһȫϼͬһʱ壬ΧγһƬƬɫƬ飬ҶԪͻȻΪιһ㡣
֮ײɫ˲ֻһ죬̨Ȼ񶯣޴ıըʯɳ춼ǡ
ʱѾƶҶԪߣֻΧƯķƬдϸɳʯûһܴ͸ƬķһԶʱͱ
۾΢գΪģһĲ˲ɢڰĪʶ̽⣬ֻλͬʱֻ߽˷λѡ
ڲɢһǣɫӰѾͻһȥ
ҶԪЩ𣬵ȴûܵʲô˺жֵܵЩıըҲǾһ亹û뵽Ѳһ¾Ȼͱ·磬Ըվ׷ȥϣԴ˴ҶԷš


ڶٶʮ ģ
ȴ߲ŲæΧƬ˲ϣһпյԲ̣˫㣬һɫĲԲпλó֡
ˡˮ׵Ĺˮɫ֮гҫҶԪֻǰͻȻһƬòʹһţź㵹°ǴִĹıǼɹֱϯȥ
أ̨¼λ꾳ǿִһ޴֣ǹݺݺ棬ľ죬˶죬һʱҲ
ʱոնһٵҶԪͻȻзëзʱпиһ㡣
һͻȻ£ҶԪ˽ӲƳʮɣ뿪һλʱƬХӲըһĥ̴Сӡ
ԷĹ칥ʵ̫£ڰյҶԪҲ鲻Խؾһ亹ղѾʱ̣üֱ˷Ӧ
ʱȴеúܣһӣոըѴصƬٴκХɳҧҶԪ󼲳ۡ
ʱߵٶѾ½ڰոûýЩƬŵζȮ㣬һգ۹׷˫ֻԶ
ҶԪ󾪣˿̣ЩƬȻһĶ󷽵ƬͻȻ٣ݺײǰƬϣ̺Ĵ󲿷ҲһӴȫݸǰߡ
ءըƬƬ½ƵҶԪշ𣬺ƺһߵķһ䡣
ʱһֱȴһиǴһ˿塣
ҼסˣǿѽŴڵɣҶԪڵվոջõϵƶѪһ
㡭üͷ𣬿ŶԷԼôٿزЩҶԪڵƬҲ˵ĽѾòˣ
ҶԪǿڵľʹԼļסЩƬֻǣڴƬ˺񾭡
ʹĸоҲҶԪĵŭ𣬽ŲһȻȻشڷ㶵
ΪסǽӮңûֹһᣬѹʱҲ˷Ӧ˫һչٴδ
˲䣬ɫɱȥſµҶԪ
߼ٽӽҶԪ뱬ըΧһǣһ
أ˷̨ϵǹѵĺۼҶԪȴڱը֮ӱͶԱ֮ǰҶԪǰʹ˲뿪˱ըĵ㣬ըҲƼأȴҲҶԪٶȰθߵ¡
һĨâƣǱʶЩɢڵصƬЩƬٶȼ죬һӾǰһпյԲ𣬵֮£ȴԲΪȱڴڶȱڴ޷γǿĹ
һǱʶսϰߣÿʱгԲзһܷ޴ĹϧҶԪѾһУʱ䣬ҲΪ֮
̴򣡡һȣҶԪ罵ħһڰ£ս޸һȭͷڿһɫӰӣݺ·
û취ۿҪԿֲɱУֻܽԲͣܵסһң
أһ͸ɢмŤƬҶԪһ֮¾ȻȫƶԲȫԲƬҲΪһŤѣԳѳ׷ˣ
һȷʵǷסҶԪɱУ˽ץɵȫһѷƵ׼ҶԪѴȥ
𣡡һŭɽӣ֮ҶԪѾۼŽǰһʨӺ𣬿񱩵úͷҷɣˮߣĶĤΪһѿ
Ѫ־־壬һʱհһƬȵӦһѾˡ
ɽҶԪҼ΢ħܣȫ΢΢һԵɽѾؿϣȴΪ΢΢̤һһбɡ
Ѿ㹻ˣأƵöأʸɳݺڵ档
ҶԪޱתȫĵֻۼƬһڵ档
̨£ȻҡҡλεվոסָҶԪûü˵һ仰һ³һڰɫѪ
ҶԪܲˣԵûֵϰߣٴγȥչᣬ̶ʮɾ룬һϢͱԽ֮û뵽Լ֮ܵ죬£ɱһﵽͷӥʳֱԴ£
ס֣ۿԣһŭȣһΣʱǰŻڰµҶԪĿɱһ֮ʹɱ֣ȴҶԪֱӵɶȥԭǷۿԣֱӽҶԪ˻ҪҪԶǾǿߵһˣ
ˣȻСľһסҶԪ壬¡
һ䣡ɫ࣬ղͿѾǿ֮ĩҶԪԻὫصĸ֣ҲǺܿԲ͵ʴףֻܳ
ҡһû䣡Ӳ˵˵ʱǵѪȴֹסԳҶԪãò״Ҳ۵㣬ôҲʲ
ҶԪĵؿҪһΣȫʬԸˣ棬ۼ򲻳ɣ͹ȥ
ȻٴһѪԼ׵ʿܣӭУ˫ȫƴĽܽܵˣټҶԪǾ仰һظ˼صٴһѪ˫һֱͦͦ¡
ãããᣬãҲҶͣϽ߹ȥιȥͬʱסơ
ҶԪҼסˣתͷ
ͷǣңǹǸɲĵļһɣ´γŸ˶ԾɻһӰҶԪͲ
ƤҲݣһС֣£صغһ첽ȥ
ۼȥҶԪаϧûһؽеĶָɵе㲻ġ
˰ɣĳսأüҶԪ״ֹۣôѪҶõĶ޴ɱУȻҲ֪ǰսյģǷҴ˴һһǷϲʵԲʸԼҼڷҲǺ޲ҶԪȻ׼ϳӵº֣ԣҶԪս϶ԽԽң



ڶٶʮ 壩
֮սЩֶѧˣ֪ҶԪӲƴֻ·һÿ˶Ǳʱ䣬ζİ취ҶԪϾߵΪףһҲĽ׵ĺ֣ƴĵĻҶԪǰܱһ
ǣʷϵһΣͽʿ׷Ÿ߽ʿܵ鷢ˣĿ࣬ôҲû뵽ֻ﷢ʵݡ
κͷֻоϻգԼӵܵıֱǶ棬ϧҪսʤҶԪΨһİ취Ӳƴ³ڹ͡ȻˣҳҲԸˣΧĹڶ֪ңشս֮󣬷ҵ϶𣬶ҶԪһɳ죬һֵѾĪ⣬пֲ˹սʮݵÿʿסʿ
̨Ѫ죬׳ŨѪζΧĿϯŵе˿˷ζ
ҶԪվ̨ϣֻѾѪ͸ƬƬ˺ѵĲҲˣ΢紵ҲԵذ˰ڡ
ҼۣѪģһƬǵսµƣǱݺݵҶԪһ⣬һҲูһͨ͸˿ڡ
ϵһ̺ޱȣҲ۵ȫʹϾĹͷǶˣǵĸָҶԪµӡǣΪرҶԪԴ档
ڵ֣ģشҶԪȣٶȼһ벻ֹȫˣҶԪһǻŭûй
ϴСҶԪûе£սѾȥֵĽƻ˿ͷ࣬󾢲㣬ϱǼܵñӻĶ֣һһܣϵȴԽԽأʧѪ֮£ҶԪѾľ˫ӰˣϧһսֻдӮһս뿪ĵط
սϦѾ׹䣬Ѫһϼ£ҶԪĿƽꪴ֧壬һıɽһ㣬صȴһ֡
ֺüִҶԪߣϧҶԪȴǴδζӲ£״ӣʱпܻᵹز˵ҪҶԪ꣬ԲʳԣҲʱ˳ȥ
ڳ޲̾ͬ״ս־԰ҶԪȴһܵ߳׵֣ͬսѾ׵߸еսԺ˵ȥЩûǰʿ϶š
Ŀ·ľսѾ԰ͬнʮʿҶԪԱȣȴûһܸᲢۡ
ӣֻһϧ켵ӢţȻվ
ҶԪŴꪣüΪԼѾˣ־ȻЩԺ֪һսԼ
һλҶԪޱȣ˵Ļç
üһҶԪҵһλֳ״УɱһȥȻҶԪǣ˿ҲûɵشӼ׵ðһ⣬һλȥĺӣѵҲᱻҶԪɱ
ʸҲûϵת֮죬һĿսĵҲǶҶԪһ˿η壬ҶԪܴһأľԻͻƣɳҲһµ
Ӳʸа뷨ҲǷҳϵͬһ뷨ϧ˵ȥĻóȥˮΪں壬ҶԪȥ;ӲһһشѹأηչȥܿҶԪ߳ڣ
׼ϳӵܣΪһҶԪںɼһٴΣΪҶԪҪص£ɶԷȴǿվ𣬻ִУֵԼ᲻Ҳ³
һҵοŭﻢ£ܶҵֻһȥ
ǣ幫һһ࣬ԸɱһҶԪвȥûУ
̧ȥҶԪҲһ˿仯ȴһϳһٴβ仯
ݺ²ܣȺΪϣĻڶߣҶԪҲǶԴᣡ߲ⳡȥѾϣԲܾʹ˷
ҶԪһͷޣȻҪ£ȴȻɢŶǵƣմѪսʱڳǲʱһϡ
ޱȵһĲȻЩȣòľģһҶԪʱʱɢ
ǿ־壬־۵󣬾ͻɷһˣЩһ¾ͽ䳤˳ŭһȫҶԪƴȫȥ˿̣ʲôʲôսѾȴ
һƵľ죬ҶԪеĴꪱ׵һҪݽߵҶԪ˶˻񱩵ľòģŵ˼ϱֹסѪ˿ٴαѣѪʱһֱȶ֣ҲǱޱȡ
һһϲҶԪĲһɹΪ׳еĿ־ѸȥղŵçײЩ£ҶԪȥҲ׷Ѹٵתгһʱɫƾճ֣Щÿһʵڵһ㣡һһݣңָҶԪ̻裬ХҶԪ
䣡һкȻǵͤʯԸҶԪ
ŵƣƼÿһһɣҶԪǰʱ˲ɢҶԪȥ·ȫ
䣡ԷֱΧݺݵײһ̺ϵȫһС͵Ģƻ̨Ȼһը˰ߣ
һţԼȻˣҲҾʹ˷ɣ˫־ϱ任ϽԶ̶ʱһ޴ƥһзɳϵغյĻҳС


ڶʮ 
һɫӰӻҳзһۼֿ죬һƥŰǵӰȥ
ûע⵽̨ϵѪҺʼٸɺԣɫڶ
أϣǵӰƥһţֱڿ䵽棬һʵʯ嶼ѡ
ҶԪףһϲһӾҪԼսᣡλΣҪ𣿣
ȡΪʱ硣ҶԪվѾȫѪ˵ǰֶɫƥ
䣡ըϣҳҲЩɫڱ·Ȼ£ƴãɷ΢ЦֻҪܻɱҶԪҵҲܱסһ˿΢΢¶
˾ˣҶԪֻоȥΪϧһܵµɣЩ̺ſƥҶԪ֧穣Ǳţͬʱ˫֣ϵǰַһ˿˿˫־ۼ𽥵أһССɫѪοʼΡ
ڲ˲ԣȻһռƣҳ֮УһԽԽҵڳͣΨ䣬æڣþ䣡Էթ
һԣҲ֪ȥãҶԪһ̲һ̾Ͳð£ۼȫתС
ǴɱУ൱֮ǰãΪ֪е󣬶ҶԪʿ׼ĥȴ뱻Уһû˼ɣҶԪѾǿ֮ĩҲٽսټϸղεѣһ׻ȥڵۼʹƽǰľ䣡
ɫٴƾճ֣ȴǱȸղŻҪһȦһ֣ǾͳŻҳ֮ڵҶԪȥٶ֮죬զࡣ
ʱҶԪվڷ֮УȻΪʹ΢΢ϵ˫ȴȶǰ£ʳָָʹĴֱָԣмɫѪβϵ֮֮ۼҪصҶԪƤû̧һ¡
أǵѪʼתɺɫļ󣬶ǱȸղŸΪСʱѾǰҶԪֹͣ˫ȫǰһơ
Ѫ꣡һȣɫѪҺʧǰһ޴ĺɫǶ䣬Ѫڸպñ⻨Ƕ䵲סҲǰһ֣
أʼϲǿƽҲΪµһȻǺɫģŵһ̣ѩһڣȫſҲ˿ֲıը޴ĳ˲Խ̨ʯϸɳϯλǾķһ͸ĿȵصǰɱѵĿȵס
۽ǿѾվĿضųУаԼӵ쿪ʤ
ɳʯеһһ³һѪɱҵײ£ȻڹΧ⣬Ҳܵ˾ҵ𵴣ظ䷭Ϣιȥ
ųһ亹аҸղԶ̹ǶķΧڣھҪǱɢһƬˡ
ͻȻһһ͸Ͻ̧ͷȴһǰŴһץסһ
붼룬ĳڶϧֻƵ˶Ե˿û֮ġ
꣡һԴһ㱬ըɽĺ֮ｦضǡ
ʬȻ£֮Уħһٴһץס죬ţҳҶԪżûӲŻ֡
һȳһյʧȥͷ­ǰȥͷʬĲѪҶԪϵѪҺҲǲϵ䣬һ𣬽ǵĺͿĨһѪ·
ҳòɢҶԪҲ̨ǰأǾͷʬһ˦ոպþӵǰ
ʤˡҶԪȫƽ仰ȴκͷɫ׷ס𾪣㵣ʹޣһ˿ηУȴ˵һ仰
һ˳ȥ֪ҶԪӲţԸϽȥˡ
һöѩ׵ĵҩڷг֣ҶԪҲöҩУʱѾǸоǰ󷢺ڣֻǲʹ˵£ôҲҪЩ˵Ÿġ
һڸзſʹȥһЩҶԪ鲻Խ۾һ֪ԼѾɹˡ
ΣʸϣǻʲôҪ˵ִݵ˹һص⣬λ뷨ݵȳЩԴΪԼ۹⽾
ʸ죬˵ǾǿȥĻȴôҲ˿ڣߵκͷˣɫҰܣãվŵģһǱĺ󱲣һһۣЩú޼ֵΪҶԪѾӮԼҪ뿪ڣ
һβŻ³һƺ뽫еȫ³һ㣬ĿޱȣضҶԪһһٵ˵ҶԪ㣬ԣߣܵ˺ܲ
޾ĺޣ޾ŭ仰Уڳ˶仰оޱȣҲȻҵϲַҶԪ콫ҵڽŵ룬ʵ
ҷҾߣҲҪļȫҲŭ˫ֲҶԪĿҪһ㡣
ɫȻǰмʿ˱һ˻۵ߵѣҶԪʤˣҲȫƽ˾·
ҵĳ˵ĻڱĿ˵ҶԪʱſ˫ۣĿȻƽȴǱǰƽ
ǿԶҵɼ¶֣ǣǲҪˣһҩʦŷһᣬתͷЩսĸɣλǰΪСӽ˵Ļ֤
ǲָ֣·κͷɹǵ˵ɣҾߣϬ鵤ҲƵģһ㷽ҿ֤
˭ҶҵļɣҶԪ﷢ģֻҪһţֻҪҲ࣡һöɹǵͷӵܵͷһöϬ鵤꾳ֵͷ
תͷκͷһۣһЦֽӽеǬ쵤˳Ǭ쵤ӦÿǾֵͷλǰΪ˼壬ǰԴ׳ɣҶԪؽöǬ쵤˫ַϡ


ڶʮһ ȥ
вв
ҶԪĻһ˵εɫ̲˼㣬û뵽һʿȻвǣвȴôôģҶԪķս֮Ѿȫ֣˻ˣȫȫ¶ķԼĸҽҶԪļƻҽղǷ֣ʱԼɻ˸ҳţûܣʿۺǬ쵤û׼գ
ڳĹڻȻžֵط֣ߵÿ˶˶ǣҵ۹ⶼ̣
ɹǵܶ˶˵µʿЧֻҪɱһöϬ鵤֮ˣܽͻƾ磬ҩ֮һϧʧû뵽ҶԪȻƣңֻҪ꾳ʿԴܻȡ۲ľǬ쵤ֻҪǾʿԴܻȡб
ɱ·ķˣֻоڴ̴ǣǳɱȫ֣һߵĻʸҲ̲סһǣĿ֮е̰޼ɵңûаҶԪﳹףҪ϶ڱɱд֣ʱڻܻ
ҰѻˣֻҪһţҪǸҶɼһָͷϴɾӰɣҶԪ΢΢һЦĹž¶һ㡣
ֵˢˢһĭҶԪĺѾǵ鵤ͷô񶾵ķҲó
ҶԪѾϣҶԪϿУֺͷ׺Ҳಽмķա
ĿҶԪȥȻ˵һ仰ֹǴԼҼֹ
Ǻ벻ҪȥҶԪɱҶԪûһصģλǸڣ»û־ͱȻڵĵ̣ʸҪӣԲֺõ顣
ûӣֻܿҶԪȥ󣬷Ҫĵ֮Уֶһˡ

۵ļװϣҶԪѾϺõҩһ㶼ûӳɣ෴Ժ·жߣֻҶԪԼס
ٶȷʵ죬ûþͷɳϰһֱĿ˵ҶԪͻȻſ˫ۣǰȥģ
ȥȡٿصķͷҲص˵
УȥȵĻԺҾͲóȥˡҶԪҡҡͷվ
ΪʲôȥȣǿϷĵ̣ȥǣû˸Ҷ㡱Щͷԡ
ǰСӳ׵˷ң챦Ҳ֪СǰĹϵһţһУ֤߷ǳ࣬ǳȥһܶС챦ʿҲŷһʱҲȥȣذΧˣзԲ̺ŷֺŵĳǳضܽ룬ߴڣһ¶λǰţҲΪ챦ֵġҶԪƽ˵ЩΪ˼ɵġ
ϵȻҶԪ˵ûΪ˱ɱ˵˾ռߣҶԪףô챦˼ҲŹء
ʱһǿۺ󷽴ֻɫ䣬ã׷٣
ȥסǣϹϽҶСȥִ˵žͻһźȥ
׺̻зҲֶȥ
ССϾʣ·ҶԪ
ǰֻ֪ҵȷжڰٶȥһ˵ɽ֮СҶԪٵ˵֪ڵʱΪġ
˿ᷴԣ¾ͼʻۿٵŽµĲãȺɽ¡
ҶԪӭſ磬Ŀ֮дųȣƶ˵ΪյģԼΣգǣԼɺͼ塣
ǰһСҪ㡣ͻȻ˵
ʲôֱ˵˵веģǾһϵƣˡЦ
лл۵㣬СʵǹⲻȥҶԪ΢΢ЩΣתͷɽ֣СӵļѾ¶ҵ˻ǵ⣬ɵʿҲܿע⵽СϣܸȥСӵļݱܻˣͬʱСӵɡ
Σ֮Ϲ˵а׺̵ǴʲôϷͲˣҪϷˣ߾ֻһֿԮ֣ʱΧôüͷ˵
޷СӲôױ¶ģС߿εˣֻзǰˡҶԪ΢΢һ̾ҲǳΡ
廹Ҫ飬¾ͽСӰɣû£ȻԴӿ˵㣬ŵùϷİݰֵܲô޳ܵġЦ
ĻҶԪôôŤһ뵽䣬ȥܣֻˡ
ǾͰǰˡҶԪͷ
û⣬Ϸ˵˵СӾԲᷴԡ
ѾҶԪĬĬر˫ۣʼˣߵѾ¶κʱ򶼿
ǵģֻ㹻ܱߵˣЩĻ̥ĵͶ˭ҪǸҶһëҶԪԻѪƽϢеķŭ
Ҫǿøǿ˶ηҵе˶̻̲գÿ춼ĵа
ʦλʦ֣Ҷ飬ĸͨ壬ҶԪںˣܿܵκһ˺ΪԼǣǣҶԪһӶԭԼз쳣˴¼ȫѦ޼ֳģҪҲݴվ
ˣҶԪҪֽǣµֻǱһʱ䣬ٿԲߡ


ڶʮ ϸܲ
Ǿǿַųƣǿʱǵذɢûɭ֮е׷ֹͣ˽Ų֪Ǿ棬ǰһͻɱ֮
ټߣɱ⣡ŭȣһɭϷ䣬Ҳ󷽵ɭ֣תߡ
׺̻зҲͬʱȥʱ˾ͻصССϣĴǾֵ൱ãЩֵֻͣסŲ
ҶԪ֮ǰڱĿ˹ˣоѾֹͣת˫ۣʱ൱ȣҪƲòС
ǰСи֮롣ҶԪվֹ˹ֵ
ͱСˣ˵ɣʲô£ܼƴǡֿһ۲㱻ɸӵҶԪüͷ΢΢
СϣȥСӵļɣҵ˺ܿѾʼһЩгʿҲܽѣɱСӵˣСӱңЩòܴӦСԸһöԪӤΪꡣҶԪϿҵ˵
⡭ðɣӴӦ㡣ֳһᣬеϵͷʹӦ
²˳٣Сϣ̶ܼҶԪͬʱߣԼļƻ߸֡
ǺãȥԪӤο׬ˡЦа𾪣ոǷıǳϸܣܰǼƻʮа˾ĿҲҶҵˣ̶̲һʱ䣬ҶԪôණҲޱȡ
׼뿪һֱķȴȵȣҲϸһȥ
˶ûϵȻҲȥҶԪüͷ΢壬Ʒлԣ˶챦ûͼıܲ˵οߵĽζѣȻҶԪס˰꣬ȴûΣԺҲҪȥʱҶԪ΢΢Щġ
Ҳ˼ܾһߵķ࿪ڵϵܵƷҷԵôҲҪȥ򣿡е㲻뷨ѵҲΪԪӤ
ǺǡʵɣѾѸߣҲ֪ܲܳ嵽Ծո²ӣ񿴵ҶС㣬ԡЦ
ȥҶܼܲҶСѲ˲ţȤЦ
ȷʵȷʵ룬һΪȻﵽǾûôأҶСѵԣЩĶˡֺǺǵ˵
ҶԪаԵͷȻ֤Ƿ˵ӦÿοҶӵܣԺ֮Ҳ֤ܶͨһ㣬һ񣬵ǰҶңСڴлҲϳԿԪӤСҲһݸȵλǰһһ˸ػȻչأȫ
һپеǸӣԪӤ֣ȻҪˣڻҪҶԪУֻһʱ䣬з룬Ҳһ£µǾô˵ˣϹϽ߰ɣȥ˻Ҹ
ҶԪ֪ļڽӽóװöԪӤĺӣ֮ͬǰЩһһ֣ǵķ缲۶ȥ
ʱССϾʣĸˣ׺̻࿴һۣ֪ҶԪԽ֪ԽãҲһֱҪǣǰһСѣϷҲһϣܴӦ
˵޷ҶԪͷ֪Էڹؼʱֻ̳סԼҲͼıֻԷҪжҶԪҲûס
ϷϣܽǬ쵤ϷϷ򶨻ȫо䵤ɹǹһݣΣ֣ص˵Ǭ쵤ˣʧоҩʦķͻ࣬Ҳеڿ⣬Ż
Ҫ󲢲֣Ǭ쵤һö֮ҲûеڶöзҲǺ£ԼõһݣݻȫҶԪ΢΢һ㣬ǵͷСҲϣ˵䣬СӻҪöҩԷҹǽɣһˣǬ쵤ؽ˫ַϣΣ
ȫû⡣׺̶˵ͷǬ쵤ڴʱҶԪжҪ
⣬λǰϣЩûҩʦʱ뷽ңųƣСӼϵѹҲһЩȻҪеǿѣСҲǱѡ񣬻λǰȫҶԪٴιû취û˰עǷһͬΧˣзߣҲǾһ
ްֲɱֻ˵㳡滰ӶѣСѾܷģϷ֪ӦԡЦҲǰҶԪˣ־˾ޱ䣬ôӦʵѵãԤϣܴһأǰ;Ļ᲻
²˳٣߰ɣ·ϱҵ˶ϣʱѲ鷳ˡ׺Ц
СлλǰҶԪһ
ǺǣСҪŬϷϿ൱۲Ǭ쵤ġһЦһ׺̳˿ٵطգűԶȥ
Ŀȥ֮ҶԪҲдʯղǿסһҲȫľʹٴϮ񾭣һζӿϣʱһѪ
·𱻳ȥҶԪŲģϽסһߵķ࿴ҲнҶȥˣϽ˰ɣˣ
ҶԪЦ˵ͷҲ˵ڵĬ˹ѹסֿʼƣŸղŷùҩҩĴС˿ڡ


ڶʮ ·
һʱܿȥٿصٸǧ·գڿһ಻Ⱥɽ併䣬һ죬ҶԪҲԭһЩ֮ǰʱҪöˡ
ܿ죬ʹҶԪһССɽڣ˵ɽȣ˵һɽܻĿռ䲻ҲɵطȴŨ쳣һһЩҩҲʧΪһء
Ϸ᲼һЩ۵С⣬ڱ̽⣬˶ȻܷģЩ۵Сֻʱ䣬ڱסĶܷ̫ǿҪͻۣʱһжᱩ¶ţҪмǡص˵
лǰʲôѵǸ߽ʿֶ̽ΣҶԪüͷʵ
ǵģ󷲶Ǿʿ̥ʱͻһܣЩҲ㣬֮ܶǵֶ̽ζͬС죬ǷųˮһĶЩͻ᷵ظ߸ʿ֪ǧİͷ
ҶԪһԭУδ˵̽⣬ҲǣԼΪЩŲ֪Ҳԣﳤ嶼֪ҶԪôܻ֪ء
ϷҪϻȸǼϹͷϷңƣʱҪһˣȻ￴ޱȣָͻϷ뿪ʱڣǧҪ߽׾磬ʵ̲סƿ۵ͬʱǰݣ뼫ԭҾԲܽ쵽ӣ򲻵ѣǲҪȥΪඣ
ԭݣСӼסˡҶԪĬĬסĳ·ıòתָҪ뼫ԭ
Ϸ򵹾ãпܣ뷽Բ̺ܲڵãﱣɭϣεҳͽ˵˵ǷɣԷ϶߾ȫİȫʧȥų룬һĿϧ
ףҲ˵ȥΣ֮;աǵԺˣС챦̫࣬ʿ죬ȥˣյʿ϶ӵΧˮйͨҶԪҡҡͷ뷨̫ðգɲգгǳҲСӵĽأ鴫ȥ֮󣬻кܶ˴̽Сӵ䣬ټϵױǿ϶뾡취СӵڳóȻȥ뻢ڣҲѷɡ
˻൹һתһ룬ô£ҶԪֻǵ˷ңʵڵϵĻԻѾȫ˷˼⣬һ׵Сʿ˶챦սǿᣬܹǵͽʿǿ߶һָֻʮݵʿǿ϶ؿŴķ򣬱ؽȺ֮ɱ˶ᱦ
ϵбȥٻأٶҲҪʱزУϸĥһ£Ǿò׵ԼĽӽһöָһССݸҶԪλ䣬Ϸһ˿ֻҪڰڣϷ򼴿ɸӦλãţʲôʱϷҲѰ㡣õĽϷʩһλʦϷ򣬿ʹʮΣֻҪĬλЧ˲ԶݳʮϷѾùߴΣʣߴΣţԾܣסɽڲûա
ҶԪͷӹöλֱӴϣǿŽԼĽָС
ˣϷᾡܸϻһаռƻ¡˵ߣֽһЩСӳЩСһڿб¶ͻΪһΧұڣɽڵʼγȻĸǽһγȥ
ĿͷȥҶԪһƬطԹԼסܿ죬һֻɳĿյرһ޴ʯȥ͹ƽҶԪ֮
һУҶԪͽ֮Ժڸʯ̨Ͽʼˡ
ʱɽΨһڲһּ򵥵ȴʵõ󷨣ʱһȫɽڱΣص˵ͷתͷеɽڣаǣ֮ǰΪ˱סԼһŰҶԪ£ʶҶԪֶλǵԼֲս֮󣬷ѾҶԪȫ۷ֻϣܿʿ𻯳ھ֮ϡ

û죬һϵͱ˳ʮݸ𶯣쵤νȺ˸Ʒҩڵո¶ͷǣһп͵ǳ͵ȥ˵λãӲѹźͷɽλͷҲ٣ϾǵĶʵ̫ˡ
ЩҶĿǺճĻʿҶԪ
ƷҩѶǰԪӤöƳɹԪӤΪ˫Ǭ쵤һٶõͷţ¾ת
⻹ֹսҲ˲ĿϣҶԪݱ¶֮ǰնɱӵܵ鱻˳ۼҪݾأӲǿ󽫾ƷתһڽսǿУһĳսԸСӵܣи֣Ҳʤ֮󻹷вңƵҲԾǿ֮ƮȻȥ
ǣҶԪϻе챦ȴյʿȻĶԪӤתǬ쵤һıҶԪ׿ڳɹǵϬ鵤ϢͨʿѾֵ֪ҩ֮
ûֵܼҶԪ׵ʿѣֻҪɱЩ챦Уĸʿܾܾջ󣿴ûˡ
յϢʿŷʼΧѰҶԪϣڷ֮ǰɱҶԪȡ
뷽ҼͬʱҪҶԪ׼ҶŸɣ˶óڶʧƣǾԲܿҶԪ䣬Ƕڷʣ˵ֱǻԵĴ


ڶʮ 
ССɽƣɾҶԪʯ̨Ѿûжϵ˿ɷǳأΪڵЩ¡
ѾЩƻָһһȥĻָٶȾͻӿ졣
иҶԪͷ۵⣬֮ǰѾ˵ɽͻƾ磬ôڱЧͻʧЧ֮ǰսҶԪ࣬ƸһȹͷԼг׵
ҲǷĵ飬ΪǾǿߣһЩʿڴս֮ͻƵļ󣬾ҶԪһսǿʱȫƣΪ϶ǵͽΪͻƵļҲⶣҶԪһҪעͻƣԼóڱη㡣
ϧҶԪߣȥ೤磬˴ڱе£ȻѹἯеҶԪϣڳԸһСʿֱ練ƣˣ֪ҶԪб¶ķգҲֻȥֻҪܽƣҶԪѹͲô󣬺·źߡ
һЩ϶ۣҲķգΣջֵðģԷŻᰲų·ߣزҶԪһȷеĿꡣ
ͷϵ⼸ûаҶԪ֮Ҳ۲⼸ٷɹۣ⻹Ͼʱģר˵ʱҲ֪Ͽж·
ﻢ£׵ĳ嶯ԽԽǿҶԪ𵱳žʱΣЩЦã˳绶ϲ޴Σա
СɽҲһȫģʿָܿҶԪɲָЩ󷨣ɴˣͻڱеġ
ڵΪѹָٶȽչҶԪ¶֮Ҳô࣬ſƣñ糤ӵת
֮ǰõҩΪû㹻߶һֳڣҶԪȫ߶ʱЩҩ̻ӷ
ͷһ˿˿ϸСƿʼָѪҶԪڻ죬һڲһ㡣
֮ǰƬ˿ҲʼϣЩҶԪоǱǧֻһ
˿ڸԭķӦҶԪҲܲʣһһתֻؾظǶҡҷˣɫĻ겻һɹɰЩڣ֮ҶԪȻҲһɵĽ⣬ʱľСɽڽ硣
ƵĻָҶԪֻоǹɽĳ嶯ԽԽҲſĽᣬȻչ
Уһɵİ͸ƥʼۣһһڲ
ϵڵ֮УӣҲø󣬳ŵҶԪ΢΢Щ͡
ЩĻ岻ʱתһ죬صǶصĺУǵɫĻǰǱػ𾫻һ飬ʱһɶ뻨֮У϶Ϊһ
ɴˣǼƬɫҲԽˣҲʼԿٶǸ·Ļ磬Ҳʼеǹ͸ֻ٣ĸСѣϸ淢ֲǵĴڡ
ҶԪ֪һУԪһŬתŹΧʼ΢紵ŹӴ󣬷ҲǿʱһЩɽֻɽڲķҲʼİһпƺûиı䡣
һʱʱȥɽȻһ͸©©һӰСҶԪͷϣ©ĶգС©ȫҶԪڲ
ϼӴɽΧԲڵľﶼ֣һڴ
֮̿ϣһٷɳۣŶȥϵǺܿͷ˵µǲڹİŨ쳣ɢٶ൱졣
쿴·ʲôиʿָ·
֪졣ɣиʿҡҡͷ
Ҳ챦Ҫ˾Ƿɵһ㣬׷ʲô°ɡһ˵С˵
⡭ޣȥǾϲˡ
ûܣ޴ڣ϶壬һоûУⲻ챦ʲôϽȥɣΧأ˿ɾͷֲˡ
⻰һ˵ϵʿĶˣֵĵط޾챦Ҳֶֻ·Ĵû֮Ҳеѹһһų𰸼ֱ֮
˲ǰĵȥһɫͨ죬û뵽ײˣȻȺ¡
ۼǷİԽԽŨÿ˶Ҳ֪·챦ʲôŪ˴Ķ
˵ĺĴﵽʱһХŨ֮д͸ϵɫһ䣬ѵ˽ȵǣǻ࿴һۣղХ̺ǺǿҲң챦˶ߣǿɾͿˡ
ȥ׼Ӧսһ䣬̿ٳȥղŵСٶȿ˲ֹһ
ҶԪվʯ̨ϣȫ˿ѾָڵҲһɶղХͻƵʱ򷢳ģͷӿҲ಼õЩСȫƻһա
˵ز˾ҶԪոջȥ޴ĺʱϴ̧ͷһȴһҹģĴ۴ٵ䵽ǰ
ҶԪ۽һ飬авãû뵽Լͻƾ׷ɱҲ룬һչӲʯ̱ųһؽӡֱ۴ִѺ˲䲼ʯ壬ֻƹһ죬ʯͷֱѳɰ˰ꡣ
ҶԪһĨɽȥȴԴʿǿһš
ˣ챦һɫӰҧҶԪ׷ȥ


ڶʮ ɱ
ˣҶԪͷԣ֪ԼԲ˿Ϊڳϣϵòûʱıһ㣬ԭ֮¸ԼһݣͻƾۣɲͣЩȥ϶ѾҲᱻƳɻ񵽴ڵҶԪͨʤͨȫʿ޲ýɱ챦
ԣǼӦ˿ӣûУҶԪҲȺ˷κνһʱȥ
ϧļʿ׷ᣬƲѣҶԪŲһ̤һ͸չ֣ڵ糤磬ŲıҶԪٶȶȻ˲û
ڵԶҶԪٶȿʼ½ٴóֻһΣȥ
ǰٶɾԽһأæһƬïֵܵУҲͣٵڴдС
ڱ¶پ·һǿǰΧˣҶԪ϶ľһ㣬Ժ磬Ҳ֪ȥԶͻȻǰһƬС־Ȼˡ
ǰһƬ£ǰһ޴ٲˮӵйԶԶȥһɫƥ׹أԶԶԼˮһļĺˮʡ
ҶԪһʱǰɸߣȥҲ֪ܲ䵽ˮУҺӴ߲Ҳ֪λ·ϣ׵ΪҲһġ
ͷһźӰӹҶԪ̧ͷһǸղۣû뵽ԷȻ˿׷ˡ
һХϴOO@@ҶԪаһұߴȥ
뿪ʮɲԶһĽ׵ʿڴ֣һͿż뿪ҶԪæһƥסǰȥ·
챦һʿкȵ
ҶԪΣֻͣƥԼǰֻһֱתˣԼᱻϳ
춯ղ׷ļ˶ˣһĸˣΪҲһףλȳĽ׸֡
𣿸Ͽ콻챦ɫĿ϶һĺöǲ֪ġ
չأ˼ʦŵСϣܱܿЩϮüλʦּЦˡҶԪƲѣɲתͷȥתͷǾ֮УûлתأԷܰôҶԪҲᵣ©ֻʾס
Ϲ˵תͷͷ¶βʲôеĽӽ佻ǿԷһ·ŵ˵ŵʱǻɽҰ֣ɱֲĿߣԷףһˣڲٿλĺ֣ôŶܽǰǺļһԵ
ҶԪһջǵһɱ˶ᱦʿϵĬٰɡȻҶԪ£ҲɱˣеĽӽκεĶҲҵĸпܽ
˶ԣһãԷȴƣ˺ɾͱĺˣҶԪĬĬ
֣ݣӳ鲻㣡˵žλĽ׵ʿ߻ô֣ҲҶԪͻȻѡ
һ²һ£û챦λλʦܾʹȥΪˡҶԪ̾һֻһˣͿ⼸۵ļһôѡ
ϣף㻹ΪǸְô壡ãӷΪ㻹ôᣡʿЦ˵ž۽ҶԪʮɡ
ǱҵģҶԪ˵Է̤ʮɣŲһشҳ
٣úãһЦ·ϵҶԪҶԪ̤һʱĳҲǺһλͬԴͬʱҲ˹׼ͷлҶԪ
̴򣡡һͺȣֱۻΪȭɽڶԷȴƽƽ棬б٣ҶԪѾһ̳
أǺһ֮žһҶԪֱӰǸеļһԴզϣҲǱһУϧǣǰȻƲֲǣˮĳʱǿ¡
ۼҶԪͻȻǰˣ˵ȶΪһʮþȣȴһ£˵Դͱãҽжûֱȥܵظ˲о纮ͣϧҶԪѣһ־ûĿܡ
ұһңǾͷʬ̴ԭʧֱӱֲ֮УҶԪ̤ӭϣʣѾǰһ̿˳ᣬһ̻Ϊɱħ񣬶һ־ɱһλΪǿʿҶԪѾ˳ʧȥս⣬ֻ뿪˵أҪǵǸɱһ
˿̣һ˿ҶԪͻȻҶԪǬ쵤
ϧ仰û˵սȴǸΪţҶԪ˭һսöͷһеĴڣΪҶԪͣеֵĿܣ
仰ͬʱҲҶԪɱ⣬Ծ󻼵ͷŲ죬˴㵼䣬ȻܣϢʱȥҶԪѾǰ
һ˫̽׵ץס˵ԴҶԪ˫һֻƹһ죬Ϊϵʿͷ­̱ѣİ׵Ľһء
̧һۣã洬رиЦ̽˳պÿǲޱȵͷʬ塣
ѽһŵøϽ˻ȥʱҶԪѾŲȲֱӷϰգһ̫ӽۡ
ġ˻ڲٿۣϧսսһεҺ˳ſŵ䣬һɴ̱ǵζڿɢš
ǸŹ£Ͳ³ЩҵġҶԪȥ


ڶʮ طʶ
֮һԴһٰʮתʬ£·£ͨһ׹ˮУһ΢˻
ۻ䵽ԱߵϣҶԪһֱ߳ӽ۴ò˳ϵͷʬֱ¡
ͿʼݣղҶԪûֱɱϵˣϸϸһ飬ԷѾƵӣʮ˴˳ҶԪнЩȫסϸع۲ǸһڣľҪαװùʮݡ
ʱҶԪӾȫıһˣģ΢΢Щ񣬷ɫҲ΢һЩھͽҶ֮ݣҲǸղǸù֣޳ŵڶӣΨһҶԪЩźǣҶ֮ݵĵùΪһףףһҪǱ˿϶Ҫɡ
¾ֻˣϾͷԴࡣ
ɴˣҶԪ뿪Ŷǰ۷УϾûڱûһ۾Ծڸټ
Уǵ£ΧһƬżһ޺ԶߴԤʾԲǰȫ֮ء
ҶԪΪѾףֻҪʲôޣҲԱ֮Ψһؾա
̶ʱȥ۴£סȥ·ҶԪ֪Ҫ򶨣ǳϵЩǿߡ
Щ˶꾳ߵĺ֣Ȼûдﵽ̽еľ磬ҪڶĿѾﵽһַ˼ľ磬·һСӰһڱΣҲܿһ
ҶԪһˣҶԪЩǿҲǱһԵȥ
ҶԪԴȻĽޱȣɱȴǵˮ©ټ޳ŵݻռǣŽЩǿߴߡ
Щңǰ׼ȻɽҰ뱻Щǿһ£ûп԰ֵˣоҲɱ
һ֮ѲڣҶԪһܷĵط¶޵Ӫأ֮ǰ⻹ûг꣬Ҳ˼ʮҶԪɴͽǵˡ
ƣտոպõ֬⣬ž׵ɽҹҲǱһζֻҶԪжû̫ľʱ޿̲ڵżеˣԼʦֵǣǵİΣǣҶԪ񾭡
ҵĽƣлǱǵİΣѾҶԪżϻ֪ʵ㣬񣬾תĵڸ߽׵ҪƸ߽׵Ļȫµҩʦֱɱˡ
תȴҶԪΪΨһݾһ·עߣҾת֮ҩҪ֮ĶЧҪƳҶԪҲǰ
ֻؾҪͻƾΪǰĿǰҶԪĹ绹ͣڵһǣѪµļ¼꾳ǰǺ谭꾳ҶԪҪѪС
ͻƵصҪҲǿޱȣҪһؽ̩𣬽Ȼ֮ԼתֻؾпͻƣһҲһͻƲˣͻֹ꣬껹ؼ䡣
ΣգҶԪνһݸһջΣտƿ£رȴǾ޴ģֻҪܳɹ꾳ֿɵãΪʵ¶ض㡣
ҶԪѾеػ𾫻ȱһ֮ֶֻ룬ſܳء֮󣬵ȥѰ֮һֻܿԵ
ʵҪ飬Ѱ֮ΪҪ顣
ֻҪܵõ֮ҶԪͻƵأΣգҲʹ࣬µûһԹԼǰ·統ҶҲѡǰ㡣
һһӳҶԪӺ

ʮʱһζҶԪ֪Ѿ˽ǧ·ֻû߳Ƭɭ֣;üλϮ
ʮЩ𵱳£ǱʱĹ¼ҹˣڵҶԪĶ˲١
Ψһǿǰġ
ĬĬ飬ϣҵͻƿڡҶԪŲͣǰȵǰһïܵӲݱʱǰͻȻ
֪Ѿ֣߳ĵ̵۾ЩۣԼˮڸƺһӡ
ĿȥԶȴһӴڣļĺˮڣһ׳ۡ
һ΢ЩӳҶԪ䣬ҶԪ΢΢һü¾ֵУƹת䣬һŮƺЩϤ
΢һĥǾȥˡ
ʿĿǿϡҶԪܿжϳèҹУûзһ˿һѸٵԴȥ
ԽԽԼһŮӵĿధҶԪΪ죬һʱȻжϲ˭нŮӶǻˣ£߳
Աߵİϣһһ˶ߵĲݴڶҶԪżһԾʮԶľգۼӹ
˭ҶԪĽŲոأһͷʹӲݴдޱȣһ˿Ĳͷ
ҶԪ𶯺һĽŲȴǲֱ̤ͣǰ
ԭҰζáȴĲݴԻһҶԪޱ˽
ǰľЩ죬һһһѻɫһһŮֱۣƺͱŮĸȴʲôסһ㡣
ŮòʱǼ߷ΪᶨҶԪҲһ㵣û뵽ǰŮȻԼұõʦ㡪ѡ
һ֣Żɢ׵ʱ׵ķȫſסǰѳһѻЩң
ڳ˱ͻȻɱҶԪҲŪһһ㶵ģ϶ʱ˶ݵΡ


ڶʮ ж
ȡ˵ƺסˣ˫Ųͣزţǿסûе¡
ȣֵܣĻģһҶԪȻһҶԪΪߣǸߵ֣תÿ죬̷ʵϣʱ䡣
޳šҶԪͷ
λʦ֣룬ұ뻹룬ңȱСˣܳ־ҡѿధ
λʦܣǸɢޣϱǲ٣ϸƤģҲһڨЦҶԪϱûб仯һϻϸѽƷɣѽϸҾø㣬ֻҪǼףɺã
ҶԪ¶һЦúãҲŮ޵ζ
˻һѻʧɫû뵽Σȴһͷɫǣıƺ֡
˴ϲǺãסϸѣٺ٣
ҶԪװ飬ɫҰ׵ȥֻֻԶʱͻȻһһᣬƥ˲ҶԪʣٶ֮죬ֱǰ׾Թ϶
ϧûеݳһ룬Դͺһը죬žʲô֪ˡ
˵Դֻʣһ룬֮䣬ҲһƥܸȻ£һϣŵ۴Уϧ廹ûлָƿǾʬ壬ֻȫúܣһûС
ҶԪջȭͷֱӽҽһһߣصĳһץǾʬ˳ȥԶԶ䵽ļĴ֮Уͨһ£˲û뷭˻֮С
۹û뵽Ȼȷ׬ˡҶԪȥаЦ
ޱȣû뵽ѣ뻢ڣղǸ˲Ԫ߽ףָһƴ֪֮ðĻʿһȭͽ˴Ļл֮
ݴ֮УҶԪŸĳװ˺һᣬааؿѣѽΣ
ѿҶԪĬаϣһĲпжʱӿһںޣ֮ˮġ
˺ˣˣһŮӳҲע㣬ղҪһǲ롣ҶԪУַſѣƵ¾ͻָȺ֮߰ɣǸ߸·
һ㵣ͻȻŤתЩܲˣǰһ뻹ڴĻˣôͻȻͱɺأ
ҶԪûô࣬ʵѣҲе⣬ȻΣգҲһѣҶԪȴǰ¶Լʵݣڲͨʤͨһߣѿ϶ܵǣҶԪԼѱټһƿǿɾ͸ӲˣԣǵأǾʹ뿪Ϊá
ȵȣʡĻŹ𣿡Щʵ
ţô㲻ϣ𣿡ҶԪعͷЦģЩЦʵ
Ǹ߲ˣѾˡһʱ֪˵ʲôãϰŽ˵ꡣ
ʲô˼ҶԪüͷ΢壬žͣ˽Ų
һϲǵдܽȫϣס˵
㡭ǰæΧģҶԪ˲ɱķսԪߵʿԸȺ
šѵͷɱֻҪסЩͽ޶ѣʵս飬׬ȡʯĻûоܾĵ
ʲôʱ£ҶԪһţôԼ˽ˮˡ
ղŴ󷢶ҲŻɾ裬ڲ㡭㡣
ԲۡҶԪֱΪܱܿʿȴţȻһŴȺ񱩣˵ҪȫԱ˿ߣپҪ¶ˡ
ѲҶ໰ǵϲŭ޳ʿ
ðɣɱʲôʱʼҶԪӷ꣬Ҳǿסⷭʵ
ƻһʱʱ䡣һ£ſ϶˵
һʱʱ䡭дǲӡҶԪܷסĴж֪Ҳһ˫ȭͷƿġ
ѴʱȥĵˣҶԪķӦ̽ʵѵ㲻ǣĸ֣
Ұ׶ѣû뵽ȻˡҶԪһһѣ㰡Ԫ׶ѣɢޣô౦ţҲ´˿ϣӲСء
Сһ죬粵ȷʵǴĴһ㣬ֻõһγԶţû뵽˲硣
ҶԪεϷƨƨ˺üΣ֪ܺ£ܷͼǿ𵱳ҶԪƮ꣬һˣҲѧǾ͸ʦѩ˵ԼҪȥ֪ͽ˼Ҳһֱѩ岻Ǻ£ʹӦӵǧɽˣС椻Ǹ·գһ·εҪǮľŴ;͹ȥ֣Ȼƽµܵʮһμ֯ĵж
ϧսһɫϲִ壬ıҪþҶԪ᲻׵
һӣҶԪҲô£Ӳֻеȵɱ֮󣬲֮֮¾Ϳʼβźۼȥ
֮ʱ˳ĬУֻһڻ䵱·ϵ֣һ˼ôӳ졣


ڶʮ 
ҶԪת÷ɿ죬ϧʱ䲻ˣûãˡ
ŽŲٽ˴߽֣˳źӱߵĽӡҵģΪ׵һԲֵĴ󺺣ȻӲ࣬⻹˵ıƢ
ĥʲôûйģǴһ۾Ϳʿɫˬ
Ҹոպλʦе顣ѱ˼æε
Ŷе飬û˰ɣϽߣȵɱ֮ô¾ô¡Ц
عҶԪѴ쳣쭳һߣ֣ҶԪ״Ҳ֪СƢϽһססСͣЦõĺõģ鷳λˡ
ǰ˵ʿЦС죬ϧȴҶԪֻ֣ܽʵ
ǸϽɣһʱ䣬ȻܹҪˡ۲ؿһۣ룬С椵湻ģϧѾԱǸļһﹰˡЩϧҲ֪֮ҶԪΪף󺺿ɲԿ˻֣жʿŴһ˳ȥ
ȵ뿪֮ҶԪдʯ£ɿסѵ֣ȴСģһźݺݶĽűϡ
ϧҶԪӲ羫һȥûû£۵üͷֱ壬˿˿
Ǹλǲ뱩¶ݣղµĴʵǶԲסҶԪ֡
㡭ãﲻƽϡѸоԷͷ⬣¶̣򲻶ҲҧֻܾʹգԷȷʵǾСҲ
»һҶԪȻ
ʲô£ôһ֣˵ĴЩ΢Ҳ֮ǰľŻָ±
μӺϲҶԪε˵ΧʮѾҴỹвɱжȺ񱩵Ļͨı£Ҳ·һֻܲμӲɱж
⡭ðɣû⣬ɡҶԪҪ󲢲֣Ѿ͵ͷӦ
һȫҶԪЦ
ʲô£һ˵𣿡û˵
װʶ£Ҳ˵ʶҶԪ֡
湻ֵġһ㶣û뵽ҶԪȻҪҲû룬ӻֵУ߰ɣò
Ѿȷ˺֣ܿ߳ǰ·ҶԪں棬Խ֮ǰԼһصĵطʿפĵط
һССİأѾգһòһûʣ£ϯضʿǣȺڵ죬мΪҶԪĸΧһ˵ŻƺβԵļƻ
ҶԪŲ߽ȥԼһҡΣ˺һŸȥ
ƺΪϤȥ֮ҲûٿҶԪһۣߵļŮܲã첻㱻߱һȰӲϹɱ³Թȥ֮Ҳ˵һʯ
ҶԪÿ֮ǰλڿ΢΢һЦ̧ȥǱߣҶԪԲȵ˿оΣ߾͹ֵϣλ磬ּˡ
СӣղζΣϵҶԪ̽ӹͷϵ֮ɫŨ
ˣ¸ո֣ϴͳӢ۾ʲô¶ûˡҶԪڰֵݵԱߣһ㡣
ǻҵĲˣֵܵĺ¡󺺹Ц
ҶԪװһƣʿҲڴȤôһ֣ɹôһС壬õ˵ĳϡ
ҶԪ˼ȴǷôֻԾ󻼣Ҫǳʲôʱ·Ҳ۵ѡ
ϾԼұõʦ㣬ԲҶԪҪˮƲϵõġ
ʱǼΧһǿվɫоʱѾ࣬һ׷ͯɷǵλʱѵھ͸ȡ
䣬ڳʿǺȻӦŵһȺվҶԪ΢΢һ㣬Ȼۼ˲İٺŹԪϵʿԸڱصˡ
ĬȺһĿĵȥڳʿǿ˭뵽ʮݵҶԪߡ
ȣԲ˰ȫɽҰç֣һԲΰأʺ«״мϷĵǧɣӣƽʱʿ·ҲܿصȫòϾ̫ߺյ
е֪ˣ˭ҲҶ֣ڳû˽룬ʲô޾ֿ϶գټϵƽʱ˳ܺƽദһôô򣬿ϧΪ͵ʿǺܶ඼ֻ֪֪ٻͽȺѡ
Щʿֻ֪ҪԸģֻҪЩͽɱɣμβɱжܵõһܽЩͽ޾ΪУһá
ҲʮݵĵͽʿˣƲģ˴ڣ֪ΣգҲȻ赲ǵĽŲ
ѣǹϹ֡
ҶԪҲ֪׵ؾ¼˲ɱҶԪϬ鵤ɹǴѹأԶڵҲ֪١
ٺ˵Ц˲ʱҶԪԼԽߣߵĵƾԽߣȵͣʱߵɽѾߴǧ࣬Ĺ߸ǰ٣ɸƻʱֲ࣬ǻûֹͣ˳ź«һֱߣһֱڶؿڴͣ¡
Ǹ׵ؽһСأΪ֮ǰ˽ȫɾ棬ҲǸصû˸ҹȥϾ棬˭óȻ֣׻ᾪΪβɱжɹڶû˸ҽȥģݾߣһеȵ׵֮󣬲Żиǰȥս
ʱСϣԶԶգۼ͵Ͽա
֮ǰ֯ͽʿǰɽȵλǿͷʿУ
ҶԪһ㶣ͷƤ


ڶʮ ޳
ʿͷҲΪЩԪʿǣϾȺһµģΪʿȥ
˫۾ҶԪվԭزһ񼫵һ㣬û취ֻӲͷƤˡ
ҶԪԽڶһĻʮλ֣վȺǰ棬һɫÿ˭ҲûϵԼҪͷ
λͷǳҪֻҪסڳȺΪ塣λ֪⼸ʮ˵飬ԾûҲ֪ͷ֧ƱûãǼβμͷĵѣÿ˹˫
仰һڣɫźÿЩҪǳõȴ̫ƽȭļһһ࣬˭жл
ҲдΪˬǾҶԪﻢ£˻ɣֻǰ·һ㶼ûС
߾ʾ׼ҲҪЩѶţ֧ܳԮҪһ壬ʱ벹ȿɾˡ
һ裬ҲǣʿסЩԪʿԷȺǻ·һÿ˶֮ģһĬĬصԼ״̬ȡȫӦĴս
̫Ѿʼ׹ʱոպãҹãҹʱֹòģƤĵ൱ǿһҲǷˣҪĥ
ǵȺҪʱôܸ̫ɽǰȺսһҹʱӡ
ҵǿҲǿǵ㣬˿ʼ䱸ʱһѲХͻȻը𣬴ڶʿǰɽȵļλǿɫһ䣬ͬλСģҼҳѾ׼֣һҪ¾ͬģȺɱڴˣ
ԭջЩɣߵĻ£ÿ϶ʼվǰļʮλǿ߸˿ĭǶԾսе
ҶԪʱҲóһƷ齣װģվѽǸҶ֮ݵĵùѹģһؽԽҶԪƽ汾ӵ쾡£Ҳ嶷
׼׵ʱϵͻȻһ޴ĹصغǰĹȵС
أ˸о΢΢һǰŨڣƣţһ޴ŭӹը
໺𣡡Х죬ҶԪֻоĤһʹȻô˿£Ҫ֪ԼȫλǵģĤȻ˵ǿҲǱһͬʿҪͲٵģоʹΧ
ȻҶԪתͷȥֻһƬʿڵϣŶ䣬ʹ಻߶˹ȥŹֵǣѾȻվţһ֪ʲôӡ
˿̣ҶԪ߼ʮλʿһɫǱȹԪʿһЩһ޺£ҲǸоͷǣֻ졣
סվǰеλһӣһɫƥ꣬ڵصϣʱ˵ɫ滺˲١
ҶԪҲ֣оһ֮ϻ𣬶ĤеĴʹȥҾҲúһЩҶԪа治УȻˡ
ʱһֲ˻ǰԶɫһ䣬Ⱥˣ
Ѿָ˸Ͻվ壬һϸϼ׼ӭǴ˵еȺ
¡¡ģ·һöһֱͣڹȿڵÿ˶ûףʱǾͿԶһڶһֲֻֻľ޽С
۰׶лмֻƤëǳֽɫģһˮ״ֵĴڵѱڣȫɫʯʨȺûޣһֻֻ˫۷죬Źȿڿ񱼶
סߴһһļλǿҲͬʱʼÿ˫һһ̺޾ƥȻǰȺȥ
«Ҳ֪ж󣬵ȵȺȷ沿ɱʱﲻðΪǿĲһȺȺ࣬һڱصǽ
ǰѾȫռݣɽڹȿڵʿˣ뵲סǣܵסǡ
ʱεƾֳˣЩ޲ܷɣֻڶ͵ɽң«ȣڵȿʱͻȻɱ޾ԲᳬʮͷҲעֻһǰߡ
¶һ˿΢ЦǾĲóģֻҪȿڵķ߲ôЩȺ㷭죬Ҳֻһֻֻʿ߽жȣǰ˿ʿٶȥһģɱЩµޡ
ңʧأڵλҲǺ«ȵضΣһȿҲγһߣβжҺڶ˹һЩΪΪǿʿǵߣЩʿûгΪ˷ֹ߱ڵһȿ
ҶԪ֪ЩųѾɱΧʿǺڸеĿ־壬˸ǿʼֻ֣гʮɫƥصغڿ񱼶ȺС
䣡ѪɽգһЩʵ΢һЩޱͻĹһϡãڹȿڵʿ΢΢һЩụ̂ԱȽϻңȵЩ޻ǱȽɱģҲһЩ
ɱǰһȣȳһɤ̻֮ӶȣʮɫʵƥͻȺУǱ̴ʮͷޱһɱһͷ޴ĶԣЩʵضǰߣѾ߰˵ͨ˿ڣѪζʮ֮󣬶Եȫľڵ档
һսʿİٱ׷׼Ӵȣһ޵ĴսʽĻ


ڶʮ ͷ
ۿ˫ѾҪӴϣǰͷļλǿߴһȫԼǿһʿҲʾ׷ҲԼԶǿĶ
ɲǼ䣬֮ж̺ƥĲʴͷЩ͵ϡ
䣡ըʮͷѪ磬Ҳ˶£ƻûнͣڵһĹֱ֣ʮɲͣ£ѾĴ÷ֱӲ̤Щ˵һӵϡ
ǰǿʿڻʱ󷽵ĹԪʿҲ׷׳֣һƥڳɱǣȻΪܸߣ˶ڣһƸʤǰ
䣡ʬ׺ɣѪĽҲֲ˴ˡ
˲䣬ס޳ʿǾͷԼĵطͷļλǿ߸ƶǿޣǰȭʿߣЩԪʿعΪСǳ޴ޡ
ֻҪܵסһͿ˳ƳɱȥҵĳǿרĶԸǲɱжսԡ
һƴһͷ˹ʯʨֱʳأ޲ʵֻǳ࣬ɱʤɱҶԪĨһûʹöЩ޲ȻˣıȴڳĿģǿ߶ʼҶԪ
һͻȻǰĺΧŵڶߣ༴ʿ֯ķ߳ƣôĹԪʿǿɾҪѪùˡ
ǰѾȲʱ˸ڳǰ漸ʮͷ޾ͻʧأȫǣĺԲκԸ⿴ġ
ҶԪһ裬ϣؽȻ©֮ͷ̸ܵһĪΣգ˻һʹţһŨɫҺ
ҺǶԶеɱУ丯ʴ֮ǿ꾳ʿҪСӦʿҪմһ㣬˵СûУҲҪѲƤսҲ˴
СģЩҺ壡ԱߵۿҶԪӭϣҲļ⵹ǿҶԪҶԪλǿеģߵҲûҪǵ£ôڶ߾ͻ©
ĹԪʿǵûоʲôֻǿҶԪЩŨɫĶҺɳϣв̾䵨ӵķ˶
գҶԪȴǲ壬ؽǰһĨʱһΪʵɫԲǰ֡
ƽδѣȣԲȫ۶ɣס
ŨɫҺȫ棬ʱȵԲ̵ĺʵ̶̼ʱҶԪҽһδѰĶݻᣬ˲۽ǰؽһʴòԲ̷˳ȥЩŨɫҺ˶Դϡ
˻ʹθжңԱڲᱻҺϮûãԼĶҺһգʱƤһζɢ
Բ֮ҶԪûͣ£ؽٴδ̳ݺݶڶԵĲϣһһ
һȫǰĴȫĽҲƷʵȻܵס˿ֲľɴˣԱҶԪ˳ȥǰλǿߵͷ¡
СӣǰͷߴϲΣͽˣһյȺݺȳʱһ޴ĵɫƥնȥ
˻ԵӦϣѪ䣬һѪ꣬ںȺУ˲ͱ̤ࡣ
һ൱Ư̫ףҶԪϽأŴɫҲǺ죬һϹʿæֵܣˣȥϢһɡ
ҶԪϽͷŲЩĵ˵ȥղžװʾΧ˿ǶԼġ
ȻһкЧЩΪҶԪز¶ʿĿЩʧ䣬ȺĳԽԽͣǸæоٴγ©ǿɾˡ
ʱǰķѾȹЩΪڹԪʿѾȫӦս࣬Զֳˣһһȫǰļλǿѹа˿ȥûþܴ޳ʱǰһЩͽ޸ɵǿڳռרĶԸ
ȺȴûֹͣһЩ޿ʼɽϣԽߣУڶĶħԳ׵壬Ҹߣٶ൱죬ʱɽ߱Щռݡ
󷽵ĵע⣡ǽЩħԳԽߣʱɾҪйˣǰߵһʱ䷴Ӧæ󺰵
ڶԪʿɫһҲ֪ΣգǷ׷׿ʼɽߺ
˭ûע⵽´ضԽԽڻˮҶԪǵһ
ûʱȥ룬ΪǰϿͻȻһɫǽڣŷٶ֮죬ֱ˵
ǰãһ۾ͿǶǽ΢΢һۣǰԿ¹ǽʲôɵġһֻֻȭͷСɫȸ
ȸߵĺˢһ¾ˡ
ȸޣ岻󣬵ǳǿ׶ʿĻϼȺ͵ģһǵأΪµʿǰûл·ߡ
˭Ҳû뵽޳֣ȸײֲʮݻѼټȴôһȺǳҺ֯ķ߿ɾҪ׿ˡ
ν˫Ужû̽ʵóȻжĿ˿̲Ÿոտʼ
ʿߵĺ󷽣ͻȻըѿһ޴ļ׵ͷ­̽ںڵƬڹߺڰĹȵҲǷǳۣͷ­һǿؾͺܿСɽһ̶ܿܳ͸
ڼײ紩ɽףһβçڶǿ׳ִ֫ò񻰣ʮʮ˺ϱܱͷﵽ˶ʮɸߣԽʮɣһ˫ɢ׺ݺ˫۾Ͷǰ㵵ʿǡ
ͷ޾ǵ˭Ҳû뵽ڷߺ󷽣𾪵һɲǣ«棬Ӱ£һͷһ˻
ͷҶԪϵĺˢһ¾ˡ


ڶʮһ ¶
ȸХ滹һͷǰǺлβӳ죿
һȣǰߴʱٲ˽ǰ߱˺ѣƾΪͻΧȥڣĵ͹һˣҪǰĶȸȺ̣߬һСĵĻǿɾҪ䣡
ߴӽӽͳһɡ״£һ˿ᣬ΢΢һԥ£ǰɡͱ˳ȥ
ɡһȣǰɡڿжȻһ𣬽žͿתһɡչһƬƬ״ƬϷȥŽǰĶȸȥ
첻ϣѪЩȸĳײǿ󣬵ڴɡǰҲǴøһ㣬ЩеĶȸ׷ըһѪڶĶȸֻʧٲֶѣɲҪʿǳ
ǣǶȸҸϽ߰ɣжԶ߶Զߴһȳ˳ȥһߣѹͨжļλǿߴʱҲҶͣ׷׳뿪һʱȥ
꾳ǿߣʱܽΪɣǵһߣҪķ߲ҶԪǵѹȻ
ߵĻ˵Ķˣûżȥߺ仰ͬʱ˿ʼ룬ǲҶŶȸǱ߳ȥҲֱˣֻŵһСصıߣϣܶ㿪ĵ
ҶԪҲͷƤ飬ۼסЩȺӵޣһжȸæתܣһ֮£Ѿ˹ھʿһЩʿǣûпѣǸϽͷңȴСӱֵȺײڵأۼҪЩĶȸˡ
ҶԪдؽȻһϸ࣬ʱȵһ˲γ˿͵ĽâشǼǽ
ͬʱҶԪһܣգۼ͵ߣӲǼҺȺСץڼϣתͷߡ
ۡХǱϴǽѾѹЩܲʱʿϣЩʿ󲿷ǹԪмٲһ⣬һȸײУ̱һѪڵϻдѪɫī
ҶԪոӳԶͿǰһʿԴͻȻһըҲͻȻ󶴣Ѫһ¾ð˳
ȸʱֵ£ҶԪһ¾Χңһƿȣټ͵ǿɾҪ군ˣ
ܳҶԪ͵͵һֿڣѷڻͬʱһ͸ţ̺ľ޴ٶȶȻӿֹ˲ͳȿڣڰյҶԪٴʹڿйתһʮȽǣٴμ
ոն㵽΢ȫһɽڱߣǶǽХЩڹȿڵʿ̱ûȵǽ뿪ʱѾһȫˣȫǰɫ࣡
һ˲䣬ҶԪɿͷ˹ĶȸȺײ˸ţѪںڵƬϱȻ޴ĳײȻû˵ǿ𶯻ŭͷ
𣡡һŭХѪڳϴɭֲХССɢɽڱߵʿʱ£һѪǶˣת˲䣬Ѿûжվˡ
ҶԪǰϹرգǱܹµХϢǷޱȣХɲǹĤ嶼ܹ
ҶԪõǳŹˣѿɾûôˣХ޿ײ룬˲شֻйԪ׵Ů
ۼѿڱǳѪҲ˹ȥҶԪҲǽѾ¶Լ˿϶Ὣټס
ҶԪŲ㣬˳ɽڼߣΧïܵĲݴԼ٣ϣ˳ӳȥ
«ϷмضӰÿлɢȵĹâ
ңҶԪǬ쵤ҶԪ⼸϶ŰɫߣɫۣǽڵͽҲɱҲ׬һʿɹ۵ĳַѣ˭Ҳû뵽Ȼһ
ҶԪѾһЩ˱죬ڵļλҲ⣬еıԲ֪Եһ۾ϳҶԪ
ˣɣȥͽסɣλҵ˵˵ͷ
ȥֻͷȿţŶָָ֡«ΨһĳڣܳǾͲ»꺣ʲô취ӣ
˿̣·ĵͻȻתͷҶԪڱܣڵ˵һƣ£޴Сɽת׳֫΢΢һҶԪֻоһɺβתͷһŶˡ
һСɽһڿнŴĿȻǱߣҪǱײˣҶԪﵽѪľ磬Ҳᵱѹӣ
û취ֻٴʹòţٶȱҶԪŻеѣڵһǰӣǧһ֮ʣݺݵײɽϡ
䣡ضɽҡ̳͵ɽʯݺݵڵϣԴ󷢣һ˦Щѹϵʯ̷˳ȥͷһת̶ٶȸոսҶԪҧȥ
Էһ龫ҲҧøԴ࣬οСС࣬ѪڻûҶԪѾŵһ˱ǵĳζ
ŲһӲŲɣžһǵҧϵ
һŲҶԪͲͣŲ㣬Źȿڼȥ
ʱŵת÷׳Ķ׷ȥȴϷͻȻƥصںڵƬ֮ϡ
𣡡ͲĹעȴϷֻնͷϴŰɫߣǵĿ
ҶԪһжʱһ׵ʿȻһԪ׵ѣô붼벻ԷҪ־ɣοܣﻹ߲ˣƫƫȥȣȴר
¶ˣҶԪоɲתۼȿѾǰ


ڶʮ ׷ɱ
ѡʱ֣ҲǿǵҶԪϻǬ쵤ǹ⿴ţҶԪܻܿᱻƤ̽ʱ뽫Ǭ쵤ȡɾˣԣƴŴݾߣҲҪֹɱҶԪ
ôҲŭͷޣһ޺𣬽̤յļһëȻֻ·Χһĵش̴ӺʵĴ֮бָգ
͡ХͻȻը𣬱һĵش̳䣬ü˸ϽܣЩشʵ̫࣬ҵеٶ൱֮죬ȫǵϡ
ʱһɫƥռķ֮һգشӿȫܿͲܣû취ֻӲӣ
˺ĬسһƬ֣ϣܵסһιƣϧЩشȻ̫ǿȴ̫ˣÿһش̼ڴ֣΢һǧ֮࣬ǵָոճʱش̾ͺݺݵ棡
Ͻ಻ش̱ɷĩڳϢֻ֮һһĴ촫ǵɫ̷飬󷽻ڳĵشֲ̳ͨͨóķ
ۣƺѪ䣬ҶԪô˻ἱæŹȿȥ˿ص
ѾݵѣʱѾתſۣͷԼ˱ţҶ߷ϡ
㣿С̧ͷͷֱԼ˾Ȼʿһ˵ͷԼԴ۵òУǶ䡣
˵סƣҶԪЩ˵ڽǰһתһ˳ȥոպãǵʱתͷҶԪȴֲӰ
ʱϣѪ죬ÿ˻ٶش̻йǻ࿴һۣһɫޱȣɾУϺȻ͸ĴֻûѪѡ
ȥסСӣɵϣ˲䣬ϵӰŹȿڷɴڡ
ҶԪѾӳ˵ȣ֣ҲǻһƬƽʱӰȫð˳һ˫Ѫ죬񣬲ޣֻҪΧڣͲһе˹ȥɱ
ҵɭ֣ҶԪֻŵΧǰɽǰѾԼѾ¶ӳԶ֮һһɽڱϽѷ
С̶̵ʱھͽסֻܵϮ˵Ҳ̫أֻǶĤǻָͺǸһˮһ㣬ЩʣҲЩ
ʦ㣬ҶԪҲ֪ĴǣϽҸطϼ죬ȻȥҶԪһϵĺˮµݹѾ¶ϽߣͣˣҪǱʶ鷳ɾʹˣ
һ㶣ҶԪڵıּʮݣҲ֪ȴû뵽ǰЩļһȻҶԪ
ҶԪҲǾޱȣεصϷɵҶԪĴʱֲԾؿʼҶԪİΣײˣһʱȻ˵
ĥˡҶԪ̧Χãûڣؽһâڽϴܳսֱɽûһֻ˵ǳͱ˳
ˣϽ߰ɣŷӦæȻҶԪ·Ҳ뿴硣
ҶԪһץס֣˽ȥа취ǧסȵ֮ȥ֪𣿣
˵꣬ҲСı飬ֱӽǿʯб¼͸Ŀ׶ٽǿиϵʯǽסڡ
Сһ㡭סɽС
šҶԪһΧɽҳȭͷ䲼Ѻۣ˾͸ˡ
СĺڶУкȻҶԪǲԼҶԪΧȴֻؿȥУܲܡ
һУҶԪص˵ͷʱͷͻȻһһӰϿӹ
ҶԪ붼֪˭񱼣ֱӳֵУԴڱԼΡ
ǵӰոշɳûע⵽ɽڱϵҶԪϸѰ·
ҶԪڸոճ֮ͱһòվסҳһڣаԷûзԼ
ֵгŨѪζǵеʬ壬һЩû΢΢鴤ƺʱп
վ£סˣϧ粻ֹһͷ˵ţ˳ȻȫѪ˫ͨţɷ
ҶԪһʱ䷢ϧţҲҶԪ
޵һбǱХ̼ţֻڸõһ٣ԴһͣǿһɫֻӾͳײ
ΧضΪţķҶԪ̳˹ȵס
ͷţ൱׳һǸֽ⣬ȫ»ǵǹƬһֱһͷƬɽһ㣬ҶԪд԰æжֳһײҲҴ⡣
µǣϿջ꾳ǿڻʹ˼ľ巽λ
ţٶȷǳ죬תۼѾǰǾ޴ѾȫסҶԪûжʱͻײϣ
ѣҶԪŲһһĨţײǿôֻһ죬ʱϳأڱյȥҲƬȫ¶
ãҶԪһûڱܶϿ˫۾ȥʱѾ·춯ʵϴ㵹ʵ̫󣬾طĽͽҲˡ
ͻȻ۾һֻ·ĿյϣһӰһȥ
һҧǵӰ׷


ڶʮ ټ꺣
ҶԪĺȷ϶ԷǳģµΣķ֮бռݣϻм꾳ǿߴڣвؾͻ촦
ϵΣأٶȿ϶û꾳ʿ죬һӹɵģ뿿ٶ˦Ǹܣβӳ죿ҶԪзɿŰ취ǻɽҰ룬ܳڸȵ·ϣԶˮȲ˽ҶԪ鲻Խö뽫ͳʹá
֮ϣѾϵԼĽӽ֮óһڹȵ£ݺһ˦ǰѹ罣һأһûֵС
һĹɲǼڹĵص㵴ٶȷǳ죬˲ס˷Բ
ʱҶԪӽӽӳȴȻԼʶȻ͸⣬Ҳ˵ڸͲܶýӽ䣬ͨʹá
ҶԪٽǬ쵤㲻ҳЦ̤ЬٴȫѹԴӷҶԪӰ֮ĬĬβɱļƻ
ҶԪʶȵķ֮࣬еɢƣԽŵĨ͵ıƣҲ㵽һ㣬ȻҶԪ죬϶ӵʲôõ챦Եһʱ佫Լѹ׵ıѹȼ
챦ǽеֻһֹܣֻҪѹȷΧڣκʿʶᱻڣһ˿һ硣
һǳµǳףͬĽͽҲֻӵһѣֶɱԽĺñֻҪʹ϶ԷӤҲֻܱڣȥ
ҶԪд󾪣ͷǸ꾳ǿԽԽûжԲߣֻ־һ·ߣ
ģƴˣһᣬҶԪʱ˶ԲߣڼǰͻȻһʮת䣬һʹǶ͸ŵһɲǣҶԪٶʱڵһ㣬ɭ֮е֦ƴҲȥ
ķӦڼλڵͽвǴѣȻϷˣϷˣλʮݵʿҲ֪²ʱ򣬱Ͼҵĸ־ڸ֪ǿ϶Բ˶ߡ
£ԳΪףĸ˷ֳĸһŴһҶԪȥ
ѾȫȥֱӳŵȹȿڳȥĿĺܼ򵥣ҲܰװױˣǬ쵤ҲùЩֻ֪ǿʿߺá
ڷɹĳɵһʱͷҶԪ춯Ժ΢΢һ㣬ȻҶԪĿȻǵȣǴΪ鲻Ϊȫˡ
סҪȥȣңϽʦƳĽȥ֦ɴһղŵѲ̲סð⣬ԸϽҶ֡
༸˵һû뵽ҶԪȻԸҲԸǵõǬ쵤Ըʵ̫ˣ
ҪǱҶԪɹȣǿɾҪڶʳѶȿɲ׷ɱһʿ򵥣ַпܻСȥġ
ҸϽͣӽӽ֮ȡһֻĴָСƿӣƿڹ˸Ҳ֪װʲô
׼ǸССĳڣһ˦Сƿ̻Ϊһڹ
Сƿٶȷǳ죬ת˲ԽҶԪϼϢȹȿڣֻһ죬ǸƿӾȻըʱһź汬ӿһ¾ͽȹȿڱס
СƿһĶɽԼģȴһʧƷĺٻ˵дӻȪĻˮ֮󣬾;÷ǳߣ˳־ʹ͸µĵӡ
ߵȴ꾳ʿУ꺣һγɣܷеʿֻ̾ҲŲ벽
£ҶԪ׶ѣܷɣҪųۣ꾳ǿ߿϶ȥһֺۣҶԪɾҪ׹䣬ֱˤ࣬ɲһı
ԣɺһʼʹ⣬ʵڲѾͽСƿҶԪȥ·
ȹȿںƣʱǲĵط£һ̲̲ˮϴӵӿתۼͽƬڱΡ
ǻˮҲ֮Ϊ꺣ĴڣҲζŴ˻Ȫ֮·Сһ̲ˮжȥԻ޾ڰС
溮֮ǳҶԪֻסŲǰǱͨĵȹȿѾ翣İ£ǰѾû·һ㡣
ССĹȿˮ΢΢ţ·ڵȴʲô߽һ㡣
ҶԪľأбһƬ촽ҲģҳɵѾϵ׷ء
ܰбܽ꺣ȥȥҲб½Цȷʵб½ҶԪֻᶯľǳΣգпڻ꺣ʧóֻвҶԪʶȤԹԾͷ
ҶֵܣνʶʱΪܣ㽫Ǭ쵤;תǾԲΪ㡣ҲҶԪǽûס
ǰαأѣȥֵı£һöҲ£οΪԼһ˰ǻ
ɽڲûգҶֵҪ
ֻƣϣֵܳȫ
ҶԪ죬ȴЦʲôƲʧȥǬ쵤;תͳʧȥǯƷҵ̣ҲʧȥΪϣҪʲô
ίȫ챦Է˰֣ҶԪţ̰ģõЩǿ϶ȡࡣ
λ˵ЦˣⶫôῴأνǧɢȥǬ쵤ѣ͸ǡҶԪЦ˵žҪӽɼ˴ϲ׼סöӽ䡣
ҶԪڰһ٣һ͸ţ޷˵سƮĻ꺣С
ģȻ꺣ɴ󾪣ҸѪɫǳѪȴû뵽ëû̵


ڶʮ ֶ
ҶԪıʯٵľģʵϵ꺣γɵһɲǣһ
һͻĻֻؾرҪһ֮һؽ̩ͻƳԡ
£еػ𾫻ǻ꺣ǻȪ֮ˮȪΪڤ֮Ȫǻ꺣֮ˮ϶Ǿ֮ˮԴϵĵػ𾫻пܳϹѪʱ꾳ͲҶԪƿˣ
ҶԪֻܱһһ뷨ȥϾ֮⣬˭Ҳ֪Լδʲôӵġ
꺣īҶԪһԾ֮£ͨһڵˮУֻһСС˻
һˮҶԪ͸оһ궼ڲĺ佫Χ˲䣬һ鱡ǣЩԼٶţһҶԪͳױסһ飬·İԨȥ
Ȼ鶳סʶĳ֤˴ʱûбιȥڵĵػ𾫻Ҳã赲Щµĺƻ壬ҲֻǱ֤ʱᱻϮѣʱϳˣᱻȫֱ
꺣ͨȪǷҶ½繲еĳʶ꺣֮󲻼ʱ뿪ͻᱻȪУС
ҶԪȻһ㣬ɱѵ̴߶ڵĺ籡ϵĵػ𾫻ȫϺХӿ
ꡭҶԪϵı鿪ʼѺۣػ𾫻¶ȼߣת֮ʵıҲǳܲסػ𾫻ܱ֤ҶԪȫܱ串ǣĵطȻñ鿪ѣЩƾͱຮ޸ȥ
ԣҶԪûнҲѪµ˳ƵأôҪڵ뵽ȫѪУǿƥѪںϣתΪѪٿʼǹصľҪڡ
תĹҪʱ䣬ᵽһ㣬ǲϣĴΪżͻƣȥЩ̫ΣյĵطӶ䣬ϧҶԪѾֻзһֻܼתϣܽػ𾫻뵽ѪС
£ҶԪʱѾӵУȱʱ䣬Ѿ뵽һ㣬챦ѾЩǿ߲ȪǼȻٻ꺣ԸԼôҲһа취
ҶԪĵľ
ڻ꺣ǰڵͽˣǺڽ꺣ٻҶԪȣɱȡǬ쵤Ļö࣬ҶԪ꺣ҪѶʵ̫ˡ
죬ȥˣĴʵ̫ˣ꺣һǿʼΪͻῪʼʱϵԽΪͻԽ֮ͣΪҲָ̻ûܳʱܻصľ硣
⻹Ϊĵģĵǣͬţǻ᲻ó˴Լֵһ
ɲǽɽڣɱĻһۼ£ȥɵֲһݺôʱΪҺ֮ܿûС
ңֻĹʱֿ꺣ϺϽȥˣˣҪǼһﱻȪʱˮһգ㻹챦üͷߴٵЩ
֪ôӦţɾǲ
ҵıֱɿ΢һ룬Ϊʲôԥǵң㲻صǻᷴˮֻҪҶԪҳɱ֤û˸Ҷ㣡
һĬ˵ˣҪٲ꺣ˣ͵Ҫɷ
ǰɱĽͽУҲͳɵΪߣһսҲǿޱȣ˵㻰ҲûŹʲôڵӼ
ͨһأ˼ֿʼ
ԥˣԽԽѣٳһ㣬󾳽ܲάǸ⣡ҲǼۣ޲ýֱ߽꺣С
ðɣǾ鷳ˣҲ֪ȥ˲գҲԥһԾֱ꺣С
һ湻ģվڰϵĳɺݺһ䡣
ҵʵĵҪɱҲǼ£һǰõǬ쵤ֻҪڳɱôöȫ֮УҲõĻصźܵͷϾβɱ˺ܴ©ʱһѣǾ֪ؽҶԪϵ챦С
ɵ΢΢ЩֺγˣһĿޱȣ͵͵ŴҽҶԪ֮αԼʦֵܵɱ
ʱѾ꺣УֻȫȼһְɫĻ棬꺣֮еĿຮ档
ֻеĹϢ£ѹ׾ȼΪΪۣȡǿս׹ʿⷢϢԵ꺣ϺȼΪٶȻƽʱӿʮֹ
ޱȵĻ꺣Уİɫ𽫻꺣֮ˮյòϷڣżޱȣϢȼΪٶȷǳ죬ֱıɱľ磬ԣ֮ȫİޱȵīˮ֮ѰҶԪټ
ģ΢΢ƲһҶԪ꺣֮еڵʱҲһģĶۣ˫һڣһһ·޾Ԩ
ˣ꺣֮ûаҲûгϫеֻޱߵţҶԪ꺣֮λı̫Ҳҵ֮һֻҪٶȹ죬ҵҶԪڵķλ
൫Ҳ̫죬ޱȣʧ򣬵ʱҪ֪ˮ棬Ǳȵ컹ѣóȻǰֻὫԼڻ꺣С
ݣҵȻðգӽ꺣һһֱȷϷĴڣٶȲ첻·
̶ʮɵľܿͱǱʱͿһһӰڣһϲٶ˹ȥ˫ץסǼʼϷȥ
ʱֶ룬ÿһϢΪͻ½һߣӽ꺣𣬵ҵҶԪʱΪ͵С粻ֹޱȣ


ڶʮ Ȫħ
ôСģķǳ˵⣬Ӷ·ҲˣЩƫбӻ˸ˮʱ䡣
ҶԪȫĵؽתУŬ£ػ𾫻·ܵˮĴ̼òʱпͻҶԪѪ⵱Уؼʱ̣Լһķ
Ŀ͸ſϲֻҪҶԪ꺣Ǭ쵤оתԼ˴ѵԪӤ֣ܵʱȡһЩĵرԺԴ棡
¶ĥĿʼԺĺʱһӰϢڻ谵ˮٶ֮죬Ӵɱ
СɽһĺӰܿͱҷ֣ûҪڿҲΣա
һ׽ǸģģӰӣҾͲһð֪ǸӰʲô
Ȫħӣһֿڻ꺣еĳЩʷżмأ˵ҲЩ꺣жӣûʲô֮ǿ̶ȣҲ⡣
˵µʿ˵˵ϿһƬƬѣ
֮ǰžУҶԪһͷĺɫڻ꺣зǾǻȪħӡ
ҲʶͷŵĨͿȥɻ꺣֮ںѹѹһƬ֪ˮȻԼˮɾ벻ܰյģͷӰǳͷȥҼϸôԻᱻӰײš
ѣֹֻסΣŰҶԪǿ鸡ٵϷζֻҪܸˮ棬Ͳֲδ֪ҼΪȫչʾϧڻ꺣֮УȪħӵٶȿ԰κ
ڰУһ΢΢ɢŮƾճ֣ӷǳֻǺһִţԵЩ졣
ŮȫƬƣ͹˴ĿģŲͲƿ˫۾ֱ÷ʧɫƺԳҪ˵ӣСϹ΢Ц񿴼ǵһ㡣
һ֣˫־չҪӵİһ㣬Ʈȥ
ҵʼնû뿪ǵӰͻȻֵŮ쳣ʼ䣬ŮӵݱԽԽϤأȻĿǸӰȫغϡ
ʧǰŮѾȫɸǣλŮӣϻһʵ⣬ڵĻ꺣УԵù죬̲סҪ
˶ڰģҲ⣬ʵȻᶨڴˣеĿ־Ͳ֪ҸղǸ޴ĺӰҲи޴ѹͻıʣҼʶ㣬ҲסЩʧ
һɲǶڻȪħ˵Ѿ㹻ٴʧžĻ꺣ھʣǸŮңԼеҶԪ
ҡ֪Һ㡣ŮЦԣ޹ǵʧңϷ·ħһֱҵĿ⣬ת
ߵдʱ鲻ԽƮȥŮᣬл˵ԴһҹҾһֱ㣬ȴǰʦֳס
ͻȻëȻ˲Ҳ˴˿ԼĴиµ˼㡣
ԭҸոռŮеģΪҪ޸ԼɽŵĴʦ֣ڴǰĳһҹҽƭ˳ǿ壬ȻŲ̵ؽɱʬҰ
¼ҡŮƮٶȲģ˾벻ɡ
㣡ѾˣĻ꺣ܳ¼Ź񣬿ǰһʵ̫ˣ£ҲŮӵĿŵִƥȻǰһ䣡
ɫƥ˲ҫһƬռ䣬ŮӴֲؿʱУ
һ죬꺣ڰӿŮһʯһҲ֪ɵȥеĺȴһ㶼ûн֪ͣԼһж£Իᱻһ࣬ʲôҲ˵һˣ
ΨһģĻ꺣»صȥǰȫģ
ҲκԥһҶԪˮȥ
ϧһӰʱ֪س·߾벻һԶʱͻȻֵĺӰҲȻſ˴죬ܲɭޱȣ
ʱվڰߵĳɵעŲĻ꺣ղǿһֱƽĻ꺣ͻȻηҲ淢ʲô顣
ûҶԪǬ쵤;תҪȪ˱˭ȥϧһĻ̥ҲûϢֻվڰ߸ɵۣ
磡ҪҪǷɵ꺣ȥֵеʲô飬Եһʱи˽ŵ˵
ǰһֵܾͲһֵľǾ̫ϧˡһӦ͵
ɳĬˣ㽫ϵһ飬ɵ˵ͷʾͬ⣬ʵҲǽ֣վڰ߼ȹϵϣɹȥҲǺ£е
ʵ˴ŲĹ˳ֽҶԪеĽӽ˳ߣʱݡ˺ܾãͻȻɱʵ̫ˣرǳɣΪֹ߲սҲǿᣬҪ͵ϮʵѣϸܣǳɹʻһЩ
ͬ⣬Ҳǰ˿ϰգֱҶԪ֮ǰԾˮеϷ
ɵ˹֪ͬŴʲô⣬ɲ⣬ֵٶٿ죬Ҳһ㣬൱ŵġ
ţΪԼղŵ̸еҡ
ֻһ죬һ޴ıܳˮ棬һ޴ӰҲīˮдܳ£ڵƬǹ˸ϻһųԼɵļ̣ͷϷһ룬ĩ˾ȻһⴹһŴܲεݣһ¾˱巢
ȪħβɱãȸҶԪˮصҲǴĹΧڡ
ϵѪɫʱֵøɸɾȪħӵٶȿޱȣ˲סǣһϣ˲䷢һײһҵİҧϣλòǿһߣҶԪܵ
һûôȤֱӱȪħУʣһһЩûбҧȴͻĴײӣʱһڱѪ죬ȥ
ȪħӵĹûô򵥽ٶȼһ緿һСβݺɨлѪʿϣ߿Ѫڵһ꺣Уһī˻
ڰյҾ쳣ֻʣһ룬Ѫˮһ˿ʹѣζʱΧסңһ㳶
ȡҡ磡ǰ󷢺ڣڽϣվڰߵĳϡ


ڶʮ 
еҶԪһֱ˫ۣʱͻȻ˫ۣͬʱȫȼһɫ棡
ȪħӵͻϮҶԪȡؼʱ䣬˳ػ𾫻תǵУʹ൹ǲ󣬱Ͼ֮ǰػ𾫻ѾҶԪ͹ϵԲ˵ǡ
Ѫеĵػ𾫻ܿ͸Ƿ罭ӵѪҺ˱仯غ϶ΪһҶԪѪﲻѪл
ѪѳɣҲˮɣһյĹڣǾΪѪøӼʵҲ˵ҶԪԼĿһ
մĸолָЧڼֻҶԪǰΣգȪħӸһַǳΣյĸоҶԪò״̬˳רӦǰΣա
Ҹո˵Ǿ仰Ҳ׼жϧľĻ꺣ٴαƿٶ쳣ѸݵħѾղǸˮĵù̳ԽӣžҪȥԸֻԵһң
ӴԾˮ棬Ƽ侪ˣѾûѪɫ˫۸ǵɵϴ붼룬ֱӽеĴ˹ȥϣһ¡
ϧڼеҶԪҲ˼֫һչһ죬ʱ˼ǰֻоһᣬ˦ȥĲһı飬ԾĻȪħ˵ԺԲơ
ҽУħڿһȵˮУѾȫʧ
ɴ㵣û뵽̶һ˲䣬꾳ǿ߾ǰӦʱ䶼ûУ
һûǾҶԪ
ڰգ·Ļ꺣ﻹһͷޣҶԪŲæ°͸ţشҳٶȼسȡ
һֱԹ۵ĳһһԾչᣬʱθʮɣҧҶԪ׷ȥ
ú׼߶ȾԲǻ꺣еĻȪħӿԾϵģ⻹ֱ߾룬ٶ׷ҶԪ
ºαؿƣҶԪ󷽵Ҳ֪ʣµλ꾳ǿ߲׷ŹԼ
е챦ɴȵ
ãȻҪҾ͸㣡ҶԪڻ꺣԰΢Цת
ȴǲţȥȴҶԪóһСƿһС˻ΣȻͳһСС񶦡
СԻöԡҶԪ˵䣬һкöԵСʱǴ򿪣ҶԪҲ˳ֽƿӽ˶ڡ
СǵҶԪϰԪӤʱµģû뵽óĿ飬ǸСƿһƿҩ
ţҶԪºϺãȻ˹ĳɺݺ˹ȥţ
Сһʣ̵߬ĻҲ͸ζȻڿвֵŤⲻı챦ȻĶ
ҶԪҽĺöӳѵǺˣͼıɻ֮
ѵǸйŹ֣йŹֵĻҲôðɣҴϿֲǽҲû˵԰
ҪǣҶԪղװȥҩǬ쵤𣿵Ǹȷʵӡ׽ӣǲӺã
һ˲֮£ɵԺͷҶԪķЩͶٲȥװ챦СҪؿ꺣ˣ
ΪΪʳҶԪҲǽޱȣֲԾճȭͷڶĳɻȥС
ڿж̶Ϣջûסֱſ˫ۣСһʵ
ϾһڶûıļܻоתĵǬ쵤ʯĳҲﱩ壬Ծͽסˡ
ҶԪ¶һ˿Σյ΢ЦͻȻֱͿҪﰶߵĳɡ
һҲһ׼СԼĽӽУͻȻ䣬һɫ£׵˳ɡ
䣡һڵɼҶԪпЦȴǲͣݺһ棬ڵɳųȥ
нŵСڲֵŤţȫڣŭһ׻Ȼûнֱֻĳɻǿߵķ緶ͷøһɢңϵãҲǺں罹̿һ㡣
㡭־־壬ڶûǷʲô飬ֲĵոŰ壬ڵĳܲʹһǰСϣϧֽŽ鴤һҡΡ
ϣһγɵлڻŵܣСɢ֮ʵ̫ңزݣҶԪû˵ߣһҶ£
Һٴ𣬳ȫɸ㶶ǿĵ˺뼡⣬ƮһɽζƺЩˡ
ű׽ǣɾȻûҶԪҲǾ̾һѾνѾ˵һȭ˲ҳֱš
ǼٷŴȭͷֵĻ׵ĵͽʿ裬ȻſеСϧĵѿزԼ
磡һȭ£һһȭǳģֻоϷ·ʲô޲һţʱΪӢŤ쳣Կʮڿз裬ѪȪˮһ
ҶԪƲˣҽһ죬ȹסСѾ£ͻȻоһɾȴҶԪƱһʱ𣬶ųܴصһң
أ꾳ǿߣҶԪһޱȵҲֽһһȥɵĲһ۶ϣԴϸǱһ飬ʺɫѪҺðѾάַе̬ȫҲ·һ֮³գвԾɿСҲǻ׹䡣
ҶԪϽСסŽӽУĴɱڹ컯֮£Իɾ֪ˣɲ׽٣˺õ㡣
ĳɴʱѾ־壬ҶԪһǾҲᱻ飬꾳ǿȻҲǿᣬͻֻؾҶԪǰǲκģûתļ
ʱҶԪʩչһ͸꼻һ֣̳嵽׹ĳǰָϵĽӽ˳Ȼ̤סɵ壬ݺһţɳȵŰ߳ȥ
žણҶԪ˫ŸոأĻ꺣ٴӿһ޴ĺӰˮµĳһҧסһŤһˮϣŷǱ꺣УǳɣתҲûлֻܹ֮ԹԵȪħӵʳ


ڶʮ 
ĸͽ꾳ǿߣڶ̶̲һʱʱȫ䣬ǼҶԪҲǲЩ꣬Ϊ߾Ͳ޵УСĽĸǿһ㣬ʱп﷭һС
ˣҪﵽ۷壬ŬҪǻۣܲУԸҲҪʹɱ֮ǰȫ֤
̧һߣҶԪüͷ΢΢ЩǸé®Сֻѱһ·ݱ¶ĻҲ൱Σգ֮£ԼʮݣȻΣɴڣȴȸҶԪúܶࡣ
οҶԪĸ꾳ǿ߷֣Ȼ˶䣬Ҳѱ֤ﻹҴŵʿûвʵݡ
΢΢̾һҶԪֻܶǰУϣԼǣˣȻ鲻ãҲ֮УûҪǣȥ
˵ز˾ҶԪ׼ͳȥһӰ׵ǰϿճ֣仹͸һɳصơ
ǸӰŲһ˫۹ȴ赲ֱ·ҶԪ飬ͬʱǴܳʮӰÿ˶ն꾳ߵǿߡ
ҶԪпֻװһЩֵɫټһЩãҲóгЩϿֳϻ̵ģ
СѣҲǰμӲɱжĵѰɣУиϵʵ
ǵģ޳ŵҶ֮ݡҶԪһȴһѺ
Ŷ޳ǸСɣҲΪ⣬ĵǱ飬ȷ϶Է֮ͷ˿·ƽĻ꺣꺣ô£УΧ޳ʿأôֻһˣ
ǰ֪Σأ֮ǰڵڶȿΧ޳ȴӭһȺȸܶѵ䣬ҲǽҲѳ⻹ֹͷΪҺ£λǰý꺣ϣܶסҶԪ۾ʼ࣬˵İٷ֮ʮŶģΨһļٻǷǳġ
˻ͷǸɲû뵽βɱжȻ˴©鲻ʰˡ
Ͻȥפˣ˵˵ģǻ֧Ԯ˵һӣ˵Ϸ֧Ԯλѣ
ҶԪɴ⣬Ŀ⣬ϽٴһǺõģھȥ
˵ͳһΪõۣٶȼȥڳʮλĸֵע¿ٷա
֪ʱԵǴҶԪĻ϶ҶԪȥϧĿǰҵľҲûзȥɣΨһ֧Ԯȣϸڣû̫ġ
ۼҶԪȻȥڳʮӰҲٶͣ׷׻ڡ
ʱʬҰرǵڶȿڣѪӽ͸ðһƬһĹڵĵɽڱǻѰҴʿǴѪ죬ѾԵ˲ˡ
󣡡ŭһΪǾǿߣһ֣ȵɽһӿֻһѩƥĴ·ĵ⧲ʱС
أ޴Ĺ𶯣һȫһУʱѪ䣬ںڵƬ䣬ʹ˻
ϵǿһо飬ѾסϣͲ˼Ǻëõͽʿη֮绢ǵĻϼ͸ˡ
ȥҴߣҶڴɲͣһӵĵɢ·ĵҲŭˣǰצݺһĵأشʱ߸бָ񷣡
ѹԼҺĹ붷һҲ֪֮һһ֮£ΧĵۣϿսһ޴ŭĿһѹʱСɽһİƣݺ·ѹ䣡
˵ȿƣһҲޱȣϽ룬ⱻƥˡ
˻ش̱䣬ŭĿİƣЩƺԲ㣬Щش̺иİϣ׷ױɷĩɢһɶһƲһ¾ڵϡ
أڶʱһС͵Ģƣڲٿ۵ҶԪҲ̲סһۣڶĢʱҲһ亹
ղ¶ţǳһͲǴڵˣǴҶԪϡ
ҶԪܵ뷨ʢæ۵ٶߣһĨŶ漱ȥ
ľ벻յĹҶԪܿͷǰһɽɽϣһ鷽ԲԼĶƽյأɽǱһƬ⻬ͱڣǵƣǿôͨӲġ
˿̣ǿյв߶Ŀʮˣλûһڲķ鷨ǷԲʮڵ
ҶԪһѿõһ·פط˹ȥʱǿյϵʿҲÿɫ΢΢һ䣬ǿó۵ĺᣬжϳԷҵˣڣǾ˵ǲμӲɱʿѵǱ߳ˣ
ÿﶼʣҶԪͣ㣬ԶͳɤӺȳֵڶͷǰǰλΪ꾳ϵǰǰȥ֧Ԯ
仰ݵøԶ䣬ԶɽҶԪĻյϵɫˢһ¾ͳ
Ǵ£Ȼеڶͷڣǰȥɱʿǡ׶༪١
ȻжԸģİٶŵͽʿɵģֻɢޣȫûңҲоѹġ
лλѣȡһݹ֯ǰȥ֧ԮһλڶǰҶԪ˵


ڶʮ 
ҶԪٿۻͣڿյϣһµأͽʱһʿһСߵǰʦˣĹ
Ȼ֪ЩͨĶҶԪǰ޳ŵҶ֮ݣǱµģҪ˼һỳɣϲؽӹǸС΢΢һо涫㲻٣ǵ¼Ȼ׬幩ȻҪ
λʿЦЦûŻͷ˵ȥ˿̣ղ˵ѾһˣֻХը𣬶ʮӰŵȷӹȥ
ҶԪԶʣʮˣÿǺǣøղŽҶԪλʿ˵Ҳĺ֣ˣҶԪǿǵʵ
һҾȻô֣ҶԪģ⻹ǳɱŶӣЩŵǿ߿϶ࡣ
ûʱпвĿߣһھ˵þͻȥһǾ׷ɱԼҶԪͽס˸
Ǿһɲһ׵ʿֵܵġ͵ۿ˿Χղλʿƺڲ鿴ʲô
ҶԪ˹ȥװЩ˼˵λʦܣм鷳㡣
λʿתͷҶԪһۣ˵ʵڵģе㿴ǰЩļһ˼Ŀˣǰͨ籨ţô˵Ҳܵ˼ҡ
ʲô£ʿЩ͵ʵ
ǸµΪѾСƿո޲ɱһҸ徲ͻƣﵽǿҵޣѰһõأҲ±Щ޴ԡܴܲ򿪴ȥҶԪװģʵȴһѺ
ʿüͷһ壬ģҪŴ󣬶ҿʱҪǰȣûܹ˵ͽʿҪͻƣΪһеʿ˵ûʲôҪģıģʿЩͬҶԪˡ
ʦ֣ȵȣҹȥʡʿͷ˵žһȥ
ʦˣʵǱǸҶԪһϲæ˵
ôվϱҲú꣬ҶԪװȷʵżʱһ㣬Σվһ֡
żϻҲûãҶԪֻܾŶԷ䣬ʵڲУֻȥһĵطòѵİ취ԼȻȴһ¼ȥˡ
ʿһλ곤˽̸˼䣬߿һżҶԪ˵ͷ˵˾ʲôλʿתͷҶԪλʦֻ֣ܹرһ̣ʱϽ߰ɡ
һǰİšҶԪĺܸмλͨʿ˵žͳһ
ʦֽˣͻǺ£˼ζβأʦԺܸҳʿдҷ緶˸֡
ҶԪϽóȥﳤĺС۷գλ곤ۿѾ˴ԵһĿٵյϵС
һ죬ҶԪǰĿˮһ㶶һ£ҲǴѾرգ٣»ģٱ
ľԤףҶʦ˳ͻơλʿЦŶ֡
ľ֡ҶԪ΢΢һЦԥȫ߶ۣٴԽԵŶ߷ȥ
ľĿȥ̽ӵһߣ֪İȴҶԪպĶһз·ϲԹⰲŵģһһ춨

ڣһ׵ĴӺȻڴϣϴſϧɫղͷǸճ꣬ʵ綦ʢʱڵĵһƬҲѰҪҲᱻһ֮´򴩡
ϧһޣ൱ƻһûͷ˵ĵݶȥȻ뽫һƤ£Ҳûȥ׷ɱϾڴóȻȥܻܿĵ
ȱٰ֣һ¾ͽͷɱϧͬеʿȫ꾳ģҲûжԸľ飬ֻؿŵߡ
̫һ̺žϲ·һ㶣֪Ǹ󱲣Ϊ·춯һչ˲Դ
ôˣڿԼӵһλ˵ʿҲ֪Ǹӵܷʲô
̫֪ҶԪ䣬˵֮ǰȸʱʱõĲҶԪõ֡λӵЦ
ʲôпһҶԪ֣Ǭ쵤תԪӤЩʮ챦
λ˵ʿʱֽ˿Ѫ죬һֱֻҲ֪ɵȥˣƻ˰ʱͻ䡣
شϢôܷŹ첽ȥһִʿؿڣһȵڣܸʢһЩ
Եʿʱһ񣬻ſ˫ۣһ¾Ϳڵڣȴһʵ֪ҶԪ䣿
ǵġǰܾһʿ˵
ԡڳƣӽӽóһѩ׵ĵҩŽλʿУٴδ߶ʿͦѵһء
һᣬʹ糱ˮȥֽص壬λʿ˫ۿʼоâ͸Ҳһλʿҩֻ֣СǴү˻
лн𸣣ͽ֮ǰ޳ʱʱͳ룬;һͻȻڿţ뵤ԷǳϣԾͼֻǱҵģûʱȥһ̽αλн𸣵ʿ˵
ǵĳ𣿡ڼʵ
һ˼ҶԪʹʱĳҲǰ߾һã΢ЩӡǿߣҲǽȫ˵һ顣
һ㶣ϸϸһ˼ֽ𸣵֮ǰڻ꺣λʿ࣬һĴȣúӶ
ģˣˣڶˣһһСʿһҲǲݣһֿڡ


ڶʮ ͻ
ǼʿǶߣʣ˿ٴγ֣ͽˣú֦ڡڼҴҵ´һ۵ǸĹȣҪϸܣѣϷҪȥСסˡ
һҲҪϢǿЦǰ⣬֮ãܳʶ
ϵص˵ͷ
ֻϣԼӵܲ򿪴󣬷ҶԪȥҲҶͣͷ󺣻ɽҶԪɾˡһչһĨͻɶȥ
Ǿǿߵٶȿ˵Ǹ£ľյʱ䲻ˣתĴҲ΢˿
ľʱպþǼڣϽһѣһصڵ
ǿһຩΪ׵ʿ𣿡ڻûأʹɽ䡣
򺩺񡭡ףľһ㶣Ժ˲ͻǸ˵Ҫͻƣһ͵Ҷ֮ݣǸϽϣС֮ǰˣ񵽴ΪƿҪȥ˵ﲻʺͻƣʹ򿪴ȥˡ
ʲôߣڴһͬһֻβ͵èһ㡣Χ˴ûôһȫɸһ㶶Ȼǲ׵׷ʲô£Լҳôǿ϶ͱʲô¦ˡ
ߣ̫̫ľ׵壬ģһӲѣľϾһë
ˣ²ǣʵ̫ͻȻˣڸϽ򿪴ϷҪȥסǼһһҲ֪ǷֱЩСƽϸûãҲûʲôҪ֣͹ҶԪ̫ƻһŻԼӵһ
Сӻǽթаһ䡣
ԼҳϷû˸Ҳӣλƿ˸Ͻôʱֹͣת
͸Ĳӿеʱ棬Ŷ߼Ӷȥ
ӼҶԪʼڣʱѾ˴ʱǵҶԪʹõһΪۣٶҲǺܿ죬аһ£϶ҶԪӦûܳԶֻǲãɽ಻һֱ쵽ߣεУֻ񶼿ôȥҰ
ܻһֻͷӬһ㵽ҷɣϧʹĴʶ̽ѰҶԪϧתپãҲҵҶԪ
ɽֲܽɵأ£ҶԪٶһɽֵУֻûܿӰΪҶԪǽԼһ̶ðݵ൱С
ҶԪδ֪֪ҪѰԹС
ʵϣĳ˴Ӵ֮һֱϣֻڰ·ϣѪýӣΧޱȣΧûٲڣҶԪֻ˶Σһˮַǳḻ˽ȥ￪ʼǵɱ䡣
ǾǿڣĴ뽫طңǲܵģֻü֮ǰùʶ̽ҶԪڵء
ػ𾫻Ѫ⵱УԤʾѾʼһʼǻģȵһٶȾͻԽԽ졣
ֻؾһѭعҪͻƣСɣҶԪ֮ǰĴ壬Ϊ׼ѣͻƹؿڣֻҪɹЩ꾳ǿ߱ҶԪҲֻ·һߡ
ڰŢУҶԪֻоȫһƿ󣬾ͻᷢԼ죬Ϻһ㡣
ѪⱻյζԲܣǳ壬мӾҶԪʹ࣬ҲǸҧڱΣʹ쳹ɽҰ
£ͽųһ򣬻ΪʹסؾΣʹ࣬ҶԪȴһ㶼ѹ֪һɱḶ́κʵӶ֮ףʹתʵͲ༸Ρ
ϾҶԪʲôȱȱľܱԼ˵ʵ
µգͺñȶԾĶʹҶԪڵػĴ£𽥱øǿǿÿһ˿άøӽʵһƤҲǲͣطѣϣȻ䣬³Ϊ͵Ƥ
ʹһֱڳֱϲŻֹͣҶԪһֱţĬĬŷ˵ʹࡣ
ճǳ¶ԼݣѾתƵȥˣǲĵѰҶԪ˿ûע⵽ԼѾ·ǸðݵؼΡ
칦ĵرƿñһʵأصɫΧĻҪЩ
أһը죬ҹֵԵøգתžڵϡ
һԼ׵ĴӺȻ֣ҶԪƬƣӿӵֱһϢؾͷɳ˴ӡ
ȫӿ޾ĵһִһͷţҲֻֻ˺Ƭ
粽磬ҶԪȫһȭֻһ죬ڵһͻȻðתϨǡ
ҶԪȭͷģȭͷѾصÿÿ棬ǲ顣
Ҳ֪ȭͷ˵жۣʹɽ̴Ĺɱֱ֪ܲӽһ꾳ǿߵɱ
ɣҶԪ²ǺʱҵǿûзټСʹ괬ǸϽ˺õ㡣
ӽӽȡһ׻ϴѴϣϵǣѱȻһţԵЩɿ壬ҶԪЩЦ·Ƿǳģû뵽ɹ֮ȻСһš
Щϸϵ飬ҶԪҲ̫⣬̧ͷգޱڱ˸һ·λһٷɳ۶ȥ


ڶʮ ׷ɱ
ֹ˼죬ҶԪҹ·ŶǰüҹпԶǸ°ɳ۵ڣŵҶԪòҵط
ż֮ҲʶԼٵ׻Ǳ¶ˡ
ҶԪƲ⣬ҷԼûʿǿ϶ϢѲԼûв͸ǽԼߵҪ¶Ҳ˵ҪԵʱ龰
ɲǺͷҶԪļ٣뱻һϵεҲ֪ǹ⻹⣬ס˶·ߣƺǴҶԪﾭ
ҹУȫɢ۹âһҹգХűԶѾ߲׷죬ΪﵽǾҲЩоЩԲ϶ҶԪΧֻǲ֪ѡ
üһǬ쵤Ĺãľһѻգ·ڸֻҪټһ£Ϳץֻƻĺˡ
ǺڷԲǻѰǸΪֻףȴʮݴƵʿ
ڵУһͷﵽɳҹſڵϣһԲΣϸᷢͷҹһ˫֣סĸҹҲ˫۷ףݵĴûкϣвٰĭ治ð
Ѿһ飬ҵͷҹе֮⣬ֻתͷûĵȥ
ãҶԪѹԼϵҹᷭԹԵҲ൱ѻ𣬱һǿ׷ɱȻΪãҲǷǳջһ¡
ʵѾмûкúϢˣǸͻȻ֣ͻȻȥ˭Ҳ֪´γʲôʱҶԪҲ羪֮񣬺ÿζߵΣȻͱڷˡ
ͷǳҹҹᣬڸ·ҶԪһǿ¾͸ҹһܽӴֽŲý䱧סȻǱѰӲǰͷҹΣŶһ١
Ǹ֣´ʳҪ׼㣬𿴵Ŵ׼ҧҶԪε˵
Ļڵϳ鴤ҹᣬϢһôʮֻϢڴ˵Ϊɱһ¾طա
ҶԪסɣ֮Ҳõ˼¹ҹɿΧڵľ
һѲɽҶԪע⣬ԶٵشٵǸȥ
ȻҹһƬҶԪķмãǸɽΣҲֻΪղŵķλãǿиɽǷһ򣬵æջ
̸ܣģҸģ˭˭һʯᶯסڣҶԪֵģᶯǿŴʯͷǷס֮͸ɽΪһ壬˿
ҶԪѾ⣬è죬ԶϵڣļҲʱȻܽһнڲǿƤߣɹʷǳͣҶԪֻʹУϣȥ
ɽֻһ˵ͷվֱ壬һǳȻʣҶԪҲûԹʲôģ˿ɲǳΣ֪֮ܰСס㲻ˣ̸ݳޡ
ҹ֮ĺʱΣҶԪû£¿ʼϰֻؾ·ʼ£һ㣬ʵ̫ĵر۲
һ˿˿֮͸üģҶԪֻоһˬʱʱһζգ۹һ㡣
ôҶԪѾҪ˯ߣرϰֻؾ֮һ˽ǽһȦϸоֻؾĶʲôģȴ̫
ϧɽʲôҲû£ҶԪɴͽӳǵõĽӽ˳ĶڿյϣʲôջûС
һССɽбһѶռһ룬ҶԪòŲ壬óĵطԼһ㡣
ò˵ɵҷǳ񣬻ܳСܼ壬󵽻ףӦоУȫϣҶԪҲװˣЩȤЩȫɨԼӽУŵע⡣
һǽƳɵСȥʱԾһ㣬һһСذףʵذѾǿˣΪСƳѣֻСβָһ溮仹ܿһ˿޵
±ҶԪصеϧǽϧҶԪûн֪ʶ˵ʹǣǵֶ֪Ȼһ·ɾͶõĺöˣΣҲܽһЩ
ҶԪǽصطŽԼĽӽУԺܣǵĿʱ߾ͿԶɱԽеĺüһ
ЩһѵƷʯЩƽʱռطؼʱûǻ治У統УҶԪǳԹûʯĿͷ
ʯ˵ûʲôãҴЩ϶Ҫռòٿռ䣬֮ҶԪ׼ЩʯСԻǺҲǶˡ
ЩʯһؽҶԪע⣬ԣֻǰƷȵڵʹõǰƷҪϲ٣ҶԪɴͰ֮ǰʹõؽֱˣ׼С
ʰʰޣԽԽ٣ɨһʯһòҰɫ˲ɬչֳ壬ͷ˲δЩŹ֣СĿΪǴܲ
ҶԪҩʦҩϲòҩʦͣһʱ佫ܲһ˲
һ֣һָϴ̼ҶԪ񾭣һ㶣ʱ¶һ˿Ц⡣
λкû


ڶʮһ ת
öִܲĲҰɫ˲ϷʵĹûһζƤһûУŵ֦Ҷ䣬Ƹڳһ㡣
ͨǱָУ˲εı棬ҶԪѾ϶ֻشϵһҩ˲Ρ
˲εҲԤʾĸĴڣ˲ηǳңΪɢһҩ֦ҶҲͨСľֻ࣬ʮһεĿʱΣŻ¶һĲͬѰ֮
˵ҵҩȫƷ£˲αһָҩΪҩ鵤ǳƫţʲôħֺ֮˲ҶԪҩ䵱Уȴһζʶ鵤赤мζҩУͰһڵ˲Ρ
赤Ʒڸ߽н֮䣬ǿԸתһã漰ҩǳ࣬ﵽ˿ֲʮ֣Ҳ൱ѶȴԪӤ֮£ҶԪģȻ˲ΣôѼҩŪһö赤ˡ
ⵤҩãľת໹ǲСԺ󻹵ѰһЩҩβ࣬ҪתĹЧ϶ӲȫǱõġ
˵赤˽ӽöžתʱ仹࣬ɽҲ㰲ȫɴȿǾתҪơ
֮ҶԪһЩ۵СǶʯɽУȽϹصĻ֮ŽԼĽӽڣһУٳ֮ǰ´󹦵СԻС
ԲһϣתǲҶԪȻ֮ǰҶԪڽԻȺòңû뵽ٴγʱҶԪ̰ˣ
ΪԹСȴת۾ͻصǰС棬Ҳŭͷ𣬿ϧܶ򵨱Ҫ϶ҪʼٸҶԪһÿ
ǸǸ֣֮ǰҪǲôҾҪˣʱҲøһƤ򳤹˭뷢԰ɣȷʵдȣⲻЩ׼ԣ͵ҸҶԪ͸СƢûڲٳԻһöҲ׼ŸҽֻСһг
ȻСԻһкóԵģŤܿ죬ͱҸΪǶѻɽʯںڰ΢΢͸мĸֵͽ˸Ź
˵С϶쳤Х˺þˣֻС಼Ųѵһ򿪣һɫϼ˲ССɽһƬЩʯһʱƱĳֶסһ㣬׷׷˹ȥ첻ϣСĴ켸޵׶ؽЩʯԼĶͶ̥
ҶԪǺЦҲںԺСԸͳһСһƴĽƷת
ĴָҶԪζӳ£תãȴݾأǵܿҶԪңڡ
ڣûеѦ޼ҶǻзһҲô׷Źǿ϶һְ취ıԼ
ΨһҶԪЩǵǻʦŻˣ²ǵĵʱֻҪҶԪܱ֤ԼţҲ˻׽ǰﴹѱͶ
˼䣬ҶԪսе򣬻۾֪Լֻܼ˻ᣬôʵҲҪƣһһǰߣһ㣬ʦһ
ƽ·ʶУ𽥵أڵķӡһϢ汼ӿһײҶԪԺС
ʼžŹһ졭һӰԺлصȫǾתƹؼ
ӰҶԪԺӹЩƾתḶֻ́ٶ̫죬ҶԪеĿϾӡ
ڵϢǳ࣬Ҳ֪˶ãеһըѣһžӨ͸ķĩҲһֱڵҶԪѹ
ոתϲ¶һ˿΢ЦЦôôࡣ
ͨղŴԵҶԪ֣תƹ̼䷱ҪĸҩҲҪžŰʮһ֮ࡣ
Щҩ棬ĲٹҲкҩѪгǳֻĦڭҲųе챦Ҫһֻд˵ֵҩۡ
ΪƷҩԪӤҲǶʮ֣ѶѾҶԪ׽⣬Ҫʮһָҩĵľת滹мֱֻּŻֵҩ
ʱҲҪʮ֮࣬ǰʮҩǵҩͣȻ鵤ɱŴΣžתǽ׶ΡеĸӻѶȣҶԪġ
ЩҪģƼƷҩҪĵ벻ǷƷҪƣҵ¼ҺĶǰĴڣҪٸߣҲ̸ֻֽ
ҶԪֻܿЦԶԣת˵һǧ꣬˵죬ѶҲ켶ģҩ죬ᵽҩŵȥҲǿԵ֮ǸʿѣȥҩⲻΪ
ҲֲڿϰѾתĵóͷΪ֪ܴЩҩģҲЩ𻯾ߵĴ˵ǿ߲ܰ쵽ͨҵ붼롣
ľҲǿ챦ЩҩȻңɱľǻмѭǰ߼ûôֹֻʷȳֹζѡ
ʱҲҲȻܵõľõƥĵҶԪţԼδ϶Щҩֻǲ֪ǶԺ顣
ǰ·ѣȻҪϾ죬±ҲҪЩתƳ
һֻΪеػ


ڶʮ 
ʮݷӿһҶԪճһͷںжλ֣ȼλϺҩʦ󸱻᳤ƮȻȥ
ЩΪʮ෹̸ʣҲʱʿĵĻ⣬ÿ춼ύһ£ϣҵҶԪںη
Ǭ쵤תԪӤܻи챦ЩһСʿϣ˭̵ڷ⣬˭뽫Щ챦С
ϧѾʱȥҶԪϢûд±ĳЩ˸͸˳ĳڶ౦ʿʱףףҲ֪жʿ뽫ɱ֮죬׺ڶĴ壬ңǺ޲ʳƤ˵Ʋʼٸ߾ҶԪ
⻹ֹ¼ǿƸĳ˵ֱʣƳ˴˵еϬ鵤¼峤һͻƽƿ봫˵𻯾׸Ҳ˸ı䣬ĳɹ¼˸аĵ㶦γĳ΢ƽ⡣
Ӳ֤Ͽܻи챦ֻҶԪûа¶ѡ
˵֪һ˵һ֪µһĿɿڴÿϢĵһ£ǻԼʱɹ飬޷ǴͽޣԼȣ˳һ³ΪǿߵΡ
ҲֻҶԪ̥ΪƣȻ׸ָдʮʱɹ£СͲࡣ
Ϣȥ֮˶ãҶԪڵ˰ףҲײʺˣð̣ȷʵһС
Ҳ˵ģǾǷҵĺĳߣνС֪ҶԪ¼Ѿ֤һѲĶ֣ܼ罫ΣոɵҶԪΪɣǵɣǰ
ⶾɳǷҵ˹еʶȻҶԪģֻҪļ˻ʦһ⣬Ҫõҩͷ
ҺҶ䶾൱˼ɣ֣ããѰұ⻹СҶԪ⼸ʵ̫ͣΨһ취ץסļʦˣҶԪֻ֮ʵʩȻҶԪһ֪Ѳ׼ͻᷢѣϾӼҲҧ˵ġ
ҵжǳأǵжǱҲ֪Ͼɲһ飬˽ҶԪҲǿٵͷһ
ֻǲֺ֪ͷǾǿþŴ͵ǰΣ𣬶ÿжԪӤĲϣ̳ǵҹȥԲ̺ŵ˸Ƿ⣬˻۰æɢҶҵˣֲ֮ȥ֪ͨţһλǿ߼٣ﳤȻֽ˵һ֮ﳤ˲ͷԼҵΪܴ¾뽣㣬Էֹҵĸǰɧš
ڲǳ̣žֺͷҲɴҲǷдʯҲûߣֱɽڿʼԪӤ֮뷽չأȵ֮ʱΪ϶ڸΪǿ󡣿˵ҵȥ롱ҶԪļ˺ʦţȫ·һǸҶԼҵ̣ȻͷҲˮһա
Ϊ¼֮һķңʱʮݣȴһ㶯ûС
Ҫ֧ţһӹɣһˮȻǸ˵£ǷҵĺӵܣҶԪΪжڷңǰ߷ˮһңԹµΪҷҵƣǲĻôþͻữΪУǣҸĴ˭ȱѪ֮һ棿ûУֻǷĲΪܶ˶ҲⲢŷҡ
ʿڲ²ŷҵĴ㣬ⲻ֪Ϊ·ĵؽԼҳϴͷβһ飬һû£ǷɣΪֶǰҲ޵ݣǹѪͷҲӲ˵һӲ
ΪһķˮٵżӵĹϵ֮£λҵĴҲǷϣҲʮꡣ
Դӵ֪֮󣬾һֱûкϹۣΪ׶ѣƽʱô첻߲ݵް֮һֱȨδ£ԼǷķһɱԱסԼҵƣЩһͷһЩ˵ҲЩȣôȥƾ粻˵ܻܿʿη֮绢ħ
¶ԣȻᵼ·Բ̺ŵӱңһ濴Ҳ̺ĪĻ
ֻΪδͷвؾͻٲȴô룬һֱȽˣڷǮȱ˵˵飬ǰҲȵ⣬ϧǣͷֻգȴţξȻٳҵĺһһҩʦᣬ̺ԶԶ
ɴˣŻ˺ķθ൱󣬲ҪذƽҶԪ飬Ҫ˻ȺҩʦὨһοĹϵΪԺķչû
Ҳһ̵ֱԭΪ˵༸λ̷֮һ֪ͨ׼£ļȤΪЧ͵ɢǰǣݷԤ⣬ʿǧˣпƿѰҩĺֻ֣ҪЩʿһܿʼ׼ǯƷҵļƻ֮ǰᶯҲܶݾߡ
¼棬÷ȫĵͶ뵽˲УΨһǣҵľҶԪİΣǲǼƻĹؼҶԪûΪ䣬ôҺȵ˾ͻ¼άָã
Ѿ˽˵ˣһͣ뿪ȣû֪ȥ򣬲ȥʮа˾ȥƮƼҶԪ


ڶʮ 
ѾȥɫȻĺɭžУʱ䵽ˣҶԪҲ׼ʼԼܴƣ˫طڶסڵĴʯͷϣ΢΢һʮָֻʯͷС
֪ڻڲڣΪ˽ҶԪһһŲǰĴʯͷٶ̫죬ᱻǿ߲
һŲǴʱȥҶԪһͷķ϶¹⣬ϸϸع۲һ棬ȷûκΣ֮󣬲żŲʯ
ֱڿһͨҶԪĵֹͣһжҹèһϢ˳ɽڳֻҰɫ¹»൱ԵģҶԪһɫѣ˶¶Լڴ֮ܳԾɽŨܵɭֵС
һ죬ײï֦ܵҶŵأŲֱͣ򶫱ȥ
ҹɭ־ޱȣ׺ݵޣЩ޶ѾвҶԪɹ֮㲻ҲЩһƴƱػ춯ǳٶȻ죬ȴǾܿЩпܳ޵ĵطͬʱҶԪעһϣԼãԷĲ˼򵥾ͱĸɾ
ϧʱ䲻࣬ҶԪһֱһطζ־ܣҲǳŶԷûû˵ѰԼƣ֮󣬳յûа취ͻΧ
ҶԪĲ²ȷڵıҲضãܿ϶ҶԪûȥֻǲ֪صȥˣڸɴƬԼǲǿ߹ֻҪһ֮ѲЧͻǰԵʱҶԪӣǿɾˣϾڻҪ϶·ҵɭȥѰҶԪµľǺ߻ô˻룬ֻҪа֣ڿ԰ĵѲӣïܵɭֵѰɱҪʡµöࡣ
죬˲Ҳ쵽ˣֻҶԪ֪ѣֻЩףԳҹɫŨжԶ߶Զ
ܿ죬ڵ϶˼ҫ۵ǣ⼸ȴһǣǼ꾳ǿڼۣϵĻҲΪȫٸ·ĦŲġ
ҶԪʱԾ֦۲գʱͷ⼸̺ΣζĹ㡣
ܳô׷ˣаһɺʱðͷҶԪҲұָղŵĽֱ˶ɽ
ԶǣЩǿԶԶڵϣƺ׼һε̺ʽҲųһ亹ղŲܵÿ죬ҪɽڵЩǿˡ
ҶԪӰܿںڰʧԶʮ⣬һֱϳ߲ѰڣӭԮĸҶǾǿߡ
ˣٲϹͷɾҪɢˡڿˣд󶨣Ҳ鿪Ц
Ǻǣڸ翪Цˣηֵ鱨峤ǷǳӣǼϼһ֧Ԯû١һλͷ԰߻ƵЦе˵鲻챦ҶԪȻܵҵĵؽˣⲻǰҪӼر
˾ͺãϽҰɣ˶죬ҪʿǷҵ˹ʱɾҪˡڵͷ
䣬ĸǾǿ̷ֿ֪ܽһץסҶԪҾͿԲźۼؽӰĨȥʱҵ˹Ҳֻһգ֮ҲϢȥʿ϶֮꣬رʧǺ£ǿɲװ״ǧѷĻᡣ
ٴγּǰķӨ˴ҹɳʮ꾳ǿߣĸǾǿߣڣݿƺΪľȷһץסҶԪĻᡣ
Щ˵УһЩ׷ֻҪѰһ˿̾бҶԪķ
ͷҶԪֻ񱼣ķȴǱˣ֮ǰܣϷ򼲳ۣѰôãҶԪԼöԷ׼˼ԲŻ˰գҶԪУЧΡ
ҹɫɣϵǳڻƶŷλǾǿ߷׷׿ʶ̽⣬һŴһɨأͬʱǻգҶԪ˲ע۷ݡ
ʮ꾳ǿһؽϸï֣ܵϣҵҶԪĲ֮¶ʱµĳЩ
ǵλüɢÿ˸Ҳ൱Ĵ󣬲ٶҲ൱ؿ죬Щ꾳ǿߵϷǳǿ󣬺ҹϱӣֻɨһۣȷΧǷͣ
Լڴʱ֮һХֵ𣬴͸ǿХھ׵ɭֵдԶѲ˶һ㶣תԴӶȥ
ǵֻ֮ʿվһֱһɵǳǰȸϵҲע⵽ˣǴܱߵĵطɫ԰һ㣬ΧĺЩͬ
֮ǰǿأˡλʿ룬ԾͿ˵
šأǱȥĻϷȷʵʶѰڵͷ룬ֲãԼ·ʮΣôҲҶԪԭСˡ
ӹЩŹ֣ƶﲻֵܱܿ׷٣һͻˡһ˵ԽصˮΪʲôᱻ
ȴ벻֮ȴЦ˵ʮ׷飬˽Ҳӡ֤ƲûģֻҪҵҶԪرܹУְɣ¾Ϊ
λ꾳ʿͷ˫һգȫһģģӫסӫһǣ΢΢һЩǼʵأ˻ȥ
ʿĿ˼һᣬ֮䣬оҶԪķ򣬵¶ǸָָǱߡ
һϲʿָķȴЩоϸϸһ룬ڵ̳ȥΪǱϷ˵⣬һ׵ء


ڶʮ Ѫ֮
ɱ޺һѾʿȴǵ컹˼ǵţս֮׺ʷйǳ꾡ļء
𣬴СǧೡնɱʿǧೡսֻһܣһҲһսʱһǧλʿΧӲնɱ˰ٶˣսߣòޡ
ЩնɱʿÿһǶǾߵǿߣ޺һһƬɽУ޺ʬ׸ǲ֪٣ʿһ¶ûҵѣֻȥ˺֮ٻѰңԱɱ
ЩʿٴιʱȴƬɽѾŨû֣ȥʿ׻ᱻħ󣬲ѣֻܷѰ޺ʬ塣
Ƭȹս׵أΪ״һյȭͷ˳֮ΪѪ֮ա
£ҶԪϷߣҪѪ֮գҶԪɹƬ׵أڳ˾ҪðűħϵΣգܽҳˡ
ߣԲѪ֮գڵ´֮Ⱥɽ䶼Ļ
ʮӰڵգϲ۶ȥ
ԴͬʱҶԪûıܣͬһͷеԱһ̤ѾǶʮɿ⣬ÿһ𲽣µըһƬȫܵĽҶԪѾ˲СĽӷֵЩǿʱ֪²Ҳ߶ʮһܶܶ졣
ϧɽصζٶȵӰ컹еģڿһʱ֮󣬺ϣǿʼո¶Ӱ
ҶԪٳֻҪرҵȾͷȥһҹɽּҲҶԪһë
ʵسһǣȴǲͣ󷽵һ£תۼִܳϰɡ
ϵ۾ӥ뼸λʵǿ˸ϵһʱͿ˵ϻڼҶԪ
ָǰԶֻǱߣһССӰڲǰ塣
ǾٶȣҶԪķȥڸֵǰҹ֮һɫƥѸƥҶԪǰ䡣
Ҫסȥ·ȴǳصģڶԷӰ֮ҶԪѾʼ˼Բߣ£ԷȻ֣ܵɽһѹҶԪ̷ཻԼٵ뵽öС
ݡ΢ҶԪӰΪһ⣬һûú󷽵ĶǾǿ̾Ӱʧһɲǣڴƥʱſɱ
䣡ľըľʯ鱻գٿһЩҶԪȻԻˣϧ֮壬ʧ֮ǧһѾʮ￪ĵط
׷Сرܲ˶Զʱô£ḻǿɲᱻͻı仯ŵ
Ϊ֪ıһ㶼мϸƣ޿ܽ˴͵ǧ֮⣬ܴϰľ㶥ˣڶ̾봫͵ҲϸķƣȻļһҶûУϷķ׷
ʮУһӰͻȻƾճ֣ҶԪʹʱֻоǰһָʱѾһİĵط
÷ཻСȻ˵áҶԪֱпãȴȥķ֮һһСź
ѾûʱпҶԪ̤ǰ񱼣Ѿɾ֮Ȼ˵գۼʮ￪⣬Ҳȷû׷һҪ׷ȻΣıؼÿʹһΣĳɹʾͻ½࣬ʡʡ
ïֵܵУӰأٶȷɿҶԪ˿ûзһ׵ظϣǿʹٶһֱһ£½
ʮأǾǿ˵ҲһյĹѣҶԪڵϼƼ󣬷ɳʯɳԶԶܿ
ͣ£Ȼ͵촦ɣЩŭһСѣһƤӵתʮ죬ץסڵЩҲסˡ
ڵϼҶԪͷƤ飬Ĳ²ûԷҧʱҶԪ鲻Խܲ붯ϧȺûһǳصģûκƵܣͱ
ȴ룬ǰԶɽϹӰأҹ޽кûУƽʱҶԪ϶ƬЩɽҲᵽһ˿죬ϧѾǻŲ·ѡҲֻǰ·ߣп۷
ҶԪ֪ڿģСӣǰ׵أȥϽͣ£һ˵ƴӿٶȣҧҶԪ׷ȥǰѪ֮ա
·ҶԪ֮Աǣ˵׷ϲĻǰʲô׵أŲȻ÷ɿ죬¾ƬȺɽɽ¡
һӰѾҶԪһ·ۿҪѪ֮գһӣһƥ˲ƿնȥϵغǰɽ壬ùʯҶԪֹͣŲ
ҵıըϷɽϴҶԪ̧ͷһһǧصľʯɽ䣬ŵҪǰߣǾԻᱻҸţ
󷽣Ǿǰ߸ҶԪľֻʣ°ԥҪ־ܡ
ԺķԽԽҶԪԥ̻Ϊһө˲ԭʧ
˸ӣѼǰߣֱţֻ벽ֻ벽ܽҶԪסɱǹϧҶԪϵرʵǹ죬һ˲ûӰھòУ޿κΡ
ڸ磬϶Ѫ֮ˣô죿һλҵĶǾǿ̾رǰϧǰΣأһСģڴҲпܵģЩԥ
ȥ˵һС磬ǳСӵ챦ȫѳǾ꾳϶ݹʹҩǻָģŭǾ׷һСʿ˵ȥඪˣڿɻҪģǰǵɽ𺣣ҲṣŲӴȥ˼ΣηηβǰС


ڶʮ ɱ޺
¶ĵĻһԭҶԪ粻ȥԾһ߶ǶǾ֣ǵ̥ҪɣʱֵϮֻҪȥʱ䲻̫ãͲõĻħʱֻҪҶԪѪϵĶѹθɾȻٳ룬Ȼ֪㷽Һȵķ֪ҶԪ䣬Ҳ벻ҶԪѪ֮գʱȻƣ֪ؽر֮С
䣬ʱǹİɫȺɽ
Ƭɽ˵󲻴˵ССռؼϰĵǴ˵޺֮أֻЩòɢʱȥƬɽסҶԪݣȴ֪ǰԼһǳΣվء
ѪɫһɫĶڲƺѰʲôΧǸһ㱡µûһļ󣬵Ǻںɫʯ밵ɫ
ʱҶԪһ磬Χ᫵ɽ·쵽գ޾ϧȴǿһòһ
׵أҶԪһܸܵ罣һŨ̶Աȵڶʮ㡣
ûһжɢŹգҶԪע⵽ϻһЩƵĽƬƺԶʱǴδսġ
Ȼûзʲôر飬µľҶԪЩëȻѾȫڱΣ¹ǳҲ˵жϷѾûˣǷʱ泯ķ͵ģҶԪûƶ壬ԵķϷ֮ƣǿ뿪˵Ϊ
һ̤ʮɾ˲ԾǣһƶʱΧȻӰһĶ
СҶӣּˡһֻڻвŴڵͻȻҶԪոԾȴȻǰͻȻһзεŮ
ĵģЦ绨ؿҶԪƺڵź߳һѱס
һֱĵ׵ƻصһ㣬벻ȻѵעһУҶԪĿЩ룬ȥסŮת˲䣬Ĵ
ڿ˵׵أǰģܾܿƬزĻ
ŲʣҶԪεȼ㣬ޱ飬Ѿٶֿʼ٣˲ײϣǰɫ΢΢һ䣬ȴǱش˹ȥͬһ㡣
㵱˼͸𣿣ġġСУ˲䣬תҶԪȥٶ֮죬سɴ硣
ҶԪͷûתһӣսӡ˲䷢ֻʱһĺɫƣǸûģĶӦһ¾ͱսӡ˹ȥ
һڹپ׵ҶԪƵУսӡȫѹסҶԪȴüͷ
ղΪĻû罣Ӱǰ㣬յǸ֮Ͱϰߣʼתսӡ׼ĥ̲ȥһǣսӡЩĶս޲ʤģȴ谭ӲתˣͺñһĥͻȻӽһʯͷһ¾Ϳסˡ
ʱǰһ޼ʵɽͻȻͱ׵£һͷһ㣬͵һ̳ԣ
Ȼ֪ǻ󣬵ҶԪͣ˽Ųǰ»ǾأҪǷڻսӡǸʵǹ졣
ǳһᣬҶԪתսӡЩյĿʼ³
ͻȻò֣ʲô׵أȥܻܿǵضսӡѾʧЧҲʧȥ˵ֵЩܿܣħʱͻȻ֣淢飬ֱ
ҶԪͣŲǰ̤ȥһȴǽסӲǽ޵ҶԪס
Ļ̤ȥΪԼлսӡֱܺײѪɷǰ򵥵ġһҶԪԺ
˭ҶԪһæתͷȥȴΧ˻ɵ⣬ʲô
ѪǼһȻҵˡսӡ㣬ǸļһҲ𣿡૵įޱȣЦڼʡ
㵽Ǻηʥͷ¶βģһҶԪع۲Χ˫ȴǲԾսһͷ׼Աһ㣬ʱпܱ
ȴǺȻսӡֻԼ֪Ѫͷ֮ԷȻȫ˵ˣѵǾʶ
һͻȻǰʺɫĳأһƯò񻰣ŮӣҲһĴڣ˫۾ϸֱֳ֮ܽ˵깴ߣ̺ɱȴǽƯ֮ȫƻһˣһҹ˵Ƥ
Ӹһ֣Χ̿ʼӿɫҲʼŨһƬѪ
ŵСһǰǰƢڵ㡭еɳʸ񶼻ʧȥЦ˵䣬һѹͻȻ٣ҶԪֻоȫˮΧֱҲƱ붯ָͷܡ
ҶԪ״ɱص֮Ѿޱȣɱߣȴ뱻Էһ仰ƵһµûС
ҶԪ󺧣˵ϧѾԣƴطǹɺ⣬ϧһٶͽ͵ģ־굱еһҶۣʱ㸲Ŀܡ
ˣûҪƽϡȻһЦҶԪѹǿȻѹʧһǲûվȡ
ǰ㵽˭ԷĿѾܴĦҲҪɱȡرοƺʶѪҶԪԶ̲סʵ
ң΢΢һЦתԶգ˫۵įǰ˽ɱ޺񣬲һλѡ


ڶʮ 
ɱ޺ҶԪԼʦ˵ﳤ˵һɱԵħ񣬵йһɱǳصУһңСûзŹʱηֺޣ޺Ϊߵÿֲһսˣ֪Ϣʿŷǧ֮ǽһɽлɱҲΪ޺Ũɱһ׵أʿΪѪ֮ա
ҶԪһû뵽ԼȻײܽѪ֮գվǰľȻǰϲŭ޳ɱ޺
ұ̧ǰ˲һλ꣬лսӡ֣޺ٿ£ͻȻҲԷжҪԷʹøղһжֻ׸ˡ
ҶԪ˼һ߹ƣһϣŻὫ޺λӡϾɱ֮ǰȻʶ˭ܱ֤޺ĳң˵ϲŭ޳ҪǶԼɱ׼Ӧʱ䶼ûУͻᱻɱ
ûսӡӡңΪǺǣһûսӡԼͻᱻű޺һ۾Ϳıԣҡҡͷ̾
ҶԪһ㶣սӡɵȷʵޣڽ㵱Թû뵽ԷȻ֪ӣԻսӡϤ̶ȲԼ֮¡
ǰ˽սӡѵʶʦƲ߱ʶƣҶԪҲʧȥ̣¶Է񲻴ɱԵҲ׳Ĵ֮£ѿھʵ
ţǸļһ϶֣ҲΨһѣͻƵ֮Ҿʧȥֵʸ񡣡޺ͷһ㶼ڶѪͣҲ̹ȻسԼΪ˵ʵ൱ѡ
ҶԪͷоǰ˲Ǵ˵ϲŭ޳ӣʷϼص
ûʲô˵ģ˶˵ˣʧܶϣ̸߾硣޺ڰֵգѪǼһˣ
ʦѾ䡭ҲɢˡһҶԪһƬȻѪȴɢؼ䡣
սʧܾҪ³𣿡޺ҡҡͷ̾Ϣһڸп䵽ء
СܵѪɷΪ£ѵ˲ʬɷĴڣ̽飿ã޺Żعͷʵ
ʬɷҶԪһ㶣벻ʲôǵģǰǱ׷ɱűν˵صġ
޺һۣŵԭˣҲǣѪɷڵʬɷǸоģ˵㱻׷ɱʮСϣ
ҶԪЦǾǿ޺ﲻϵĵȼʲô޺ĻҲҶԪ裬û뵽ǿ߾Ȼ׷˽ֻﲻʮѡ
ǰг·վܱ׷ϡҶԪϽ˵СΣڵϦʱˡ
ǸܳȥĻֻˡ޺ȴǺûȵָָ̯̯֣Ѫɫգɱ𻯾ҲˣһһֱǱĵ͵Ϯֺͽжİ˰λʿŪһѪɷѹܳȥĻƴŻɢҲҪǸ쵰һԿͷ
ҶԪһ㶣ɱ޺Ѫսһ˰λʿͬھԭȴˣ޺Ļȴޱȣ뿪λǾǿ׷ϣǸǺá
㲻õģѾнİ취ˡ޺սӡۻ֮תΪ֮ãֻ轫İ˰ȫգȻһۣ󣬵ǳΣգΪҲ֪᲻Ϊط塣
ĿУҶԪüͷ˵ط뷨ûԹȴﳤ˵ûһ³õҲѪҵĸǱ궼ʣ¡
ţ¾ֻ취ֻʣ֮ûǺ̸ҪһӾʹɣŶʬɷˣҪǳѪɷסʱݶҪͿ̿
䣬Ӱռգ۹Ǿ͵˾ҶԪʮԶĿС
ٽرϻһϼΧЩȫˣҲһÿһɫԽţϾѪ֮գ˭ڴˡ
ǿҶԪԱ߻һѪɫӰʱɫһ䣬˿ĭҪѹ촽˶˵ȴǲҡ
Ѫ֮ûе߸˴ڣҶԪѾ֣ˣ˵֪˭ڼŵֱð
ɱ֮֮ɣ
޺һ۵뷨ûУǼҶԪ˵һоͿˣۣʬɷγɣʱ򣬾ǻǿǰҲǰ״䱬ۣϢȥ׾ǰΧˡ
ӡ֤˵һ㣬ʱҶԪԨﴫһëȻľ޺һɹɺ籡ЩһðΧЩɫǱʯһ㣬׷׷˹ȥֱԨԶԶȥһ޴Ѫɫٲһ㡣
ҶԪûʲôоֻǾǿȴɫһ䣬һ㣬ղһ𣬾Ȼǵ̥Ҫ˽޼Ԩ
⡭ǡɫɷףܸоԨһϢ
㲻˵һ֮ʣʱ䲻࣬㿴Űɣֻһλֻ꣬ǲͿ̿ѣ㲻ðգʬɷҪ߳ð˰̥겼µѪɷ󡣡޺Ŀ⵱ȴһ˿֮ɫ


ڶʮ 
ҶԪڳ˼ɱ޺תȥҲߵнв֮ɫ
ϵλǾǿ߲֪ʱҶԪȴһ˵ľٶһֱӿԨУ
һûֹˣߵ޺˾Ī֪ΪҪʱҶԪ˵һȵվԨ֮ϣ
޺ǰӦýӰأĻꣿҶԪ΢Ц
ɱʱѾתһĲţôҲû뵽ҶԪȻĻԡ
֪ΪʲôܿĻԣ֮ǰղϸϸһ룬Щ֪ǹħĶȡ˵˼ǰҲʿҲĳЩ䣬Σյʱ˵ĻصĶȷʵҲĵҶԪ˵ˣһֱ޾޿һԨϿƶȴ˿ȥļ
ôҴñӣ˵൱˵ףϣлսӡԱǾ仰ȷʵ֮Ҫ֪Σյʱ᲻ؿΣһҾѣɱ޺Ҳʦѣ϶ῴҵΣ֮ԨҾһ£û뵽һԣͰɫ¶ˡҶԪ̯̯֣֮ȴǽޱȣܶԷʲôòǺöԸĻɫԱ˵룬ԷֹԷ
ȴǸٵɱ޺΢΢𣬶ҶԪĴö࣬սӡ£ֻɳ
˵䣬˫һչϷĺɫ̻û֭ˮ״޺Ǿһģʹ࣬ÿؿڴһɫĹʱпǵ
ڤƶڼʶ㣬ֻ̥¿Ҫȥ˵仰ޱȡ
٣˵ǾСϣ̥ûȫͣ͸Ҵǲ֪·޺Цתͷȥڣû뵽Ȼϵңֻò˶ãôǵ̥֧ȥɣҪԸǸлսӡСһﻹе㼬֡
ڤƶʵһֹȵĳƺû֪Ȫ֮һЩսȴһֿµĹȣֹרŻ˵־ħҶ꾳ͶǾʿЧ˵ǽʿĿǣֹֻȲǳ̣ټѣû뵽ɱ޺֮Ѫ֮ɽȻһֻ
ҶԪҲԻ󣬲Ҳˣû꾳Ҫƶһͻ꣬ʱҶԪֵûУͻ᲻ڴˡ
ǾǿѾ׵˭ϵȻмƶڣڸǺޱȣȥ̥ͻ᳹壬ΪƶĶʳ
λնΪɱһڴһֻѪһؿŰɫʱȥڿкһըѣ
ʱ񺿣ըֲ쳣ҶԪҲû뵽ھȻ˺ȻӱȴǱǱը糵һ㱻𣬺ϴۿҪڵ档
ʱżը׼صҶԪǷգ߻֮¶ǵԼɵȥˣֻоʹ쳣һѪֱӿͷһ˳
ƶЩϧӰȥߣԴʹߣλǳ֮£̥ƶߵĶǾǿߣλڣʱնȥΪŻʱ䡣
ƶлȥסˣѾɼߵǿߣϣܵõսӡֻҪõǼ汦ƶаȡѪ֮֮еӶõǿֱѪ֮գ£ܻٴαɸΪǿĹȣ
ҶԪٶȼ죬һĲӰϷɳۣǰľһѪ󣬺޼ʣһֱɽƣϧһҶԪﲻǻѣ᫵ɽЩһȫ㣬ǣͺñһشϵڵ棬ըɳʯŲܲ˵ؼǰ塣
أһֱ߲ڴš
ҶԪõÿһҲΪܣȫԼ嵱£ÿһأޱȣ滹һֻڤƶ׷ֻҪܰǸֲ⣬ܵҶԪǺܵġ
ٵӹ˲ͳԽҶԪһһһǣǰ·棬ڤƶڽ׷ᣬ֮ľԽԽ̡
һڤټƵĶǾǿߣѾγһΰΧȦѣҶԪֻͣ¡
ôˣôˣڤƶյԶվȣһ˫а۾סҶԪ
λǿҲͣɸҶԪһξ룬ƶֻǸסȥ·ʱûжֵļ
ΪͨˡҶԪתϵĻսӡʱ죬ΧٺӰʼĪסֱߴܣʱϳһִĺӰٶȷɿҶԪȥ
ʲô˼ƶüͷ΢΢
˵Ļû湦תսӡ϶ܵõ벻սղһ룬ʵ̫ΣˣһȴܽΣս͵͡ҶԪ΢Ц̧ұֻۣӿĵС
ѵ룿ƶɫǿʼ˱仯ҶԪֻоһĪѹѹڼϣ˷
ûҲ㵹湦أֻҪЩԹѹ£ٷų֪ΣҶԪǰɫļƶааЦ
ʱΧѾҶԪһɶսӡΪԭЩﱻѹѹۿͳŲˣҶԪƵЩʹ಻Ǻ޲ܲ뿪սӡռ䣬ɴˣҲøӻң
֣ڤƶεԺһʱѻһʮɣԼһҶԪƵĶǿͬʱ˺յƥĿȻҶԪıģ


ڶʮ շ
ںڵƬϻĸɢźâĴۣƣһѪ֮ʱƱɫǼƶĵ̣ĪΣգϣǰΣ
ԽصǿߵȫһҶԪȴ治ɫ֪ʤڴһ٣
ұһ̧һֱѹƵʱҵͻƿڣҶԪûеطֻǽԼ򿪣Щݡ
Щʵ̫ˣұѹһʱƸ
һѪͻȻը޴÷ҶԪһֱƣϮȴѪǰ¶˺Ȼ֮ɫ
±޿ɱܣֻдɢɱҶԪڤƶɵ˻ɽӣӭĹͷײ
䣡
أԹĻûɢȥббմȥҪͱһ㣬ޱȵİҹһѪޱȣԶϰʮ꾳ʿҲǿ
λնȥΪĶǿѾѪ֮գǿǳѪʱ޲ĿɿڴҲ֪޺֮ʲô¡
ڸ硭һλɬΪ׷챦ҶԪްΪ˽ȥëûһʵ̫ˡ
Բҵжʧ󡭡Դң磬ǡңݺᣬȻѾӳ죬ȴʧޱȣնΪ˵۵ǿߣⲻ⣬ʧ֮һңҲЩܲ
ܺڵΪʲôҪüеæ׷ҶԪͲĲʧڣ͵ʴףڼֱĨлµĶˡ

ʱսɼѪײһɲǣֲըҡأɢʯըգûľҲǱ֧飬¶·ɫĴء
ֻ϶һֱɣԼʮɵĴӣ⻹ǱӺеĽʱλǾǿߴȫһҲɱһľ죬ڱըΧڵҶԪ籩еĸƼֲĳߵķһ߸
졭ʣƶûʱ֣ѾС֮ĿҲ޹⣬ղһȷʵˣָҪðʱػ۷ʱڣβŭβޣ
λǾִʱͻȻ˫һƿڴһ¡ƶܵشѾǣʶ˶ʱʧȥʶ
ʱɳˣקĴߣɵ޾ĺ⣬ҪҶԪҳȻѪɣܵĥ

ҶԪһݵǳӵУ˫۽գֽղŵĳȫȫشѾ˻ԵУҲ֪ƶڷѰ
յ蹦ȥǿҵ˴ҶԪλת˹һתȴΧɫɳΧľ
ȡһԣڵѪʱƤѪ䣬ʹҪ絶ӰҶԪ񾭣ұҲΪղŵһش۹ǶѣҲܴ
ˣѪⶼҪ䵽ϣҶԪûˣʱЩɳͻȻһ󷽼ӣأһͷСʼֳ
Ҳͷ֮ޣƶŭղžͽЩµɳһ̽˶ӣŷҶԪĴڡ
ٺ١ǣҵġҶԪѪĿȴƽ
ȥ໣һһһĨ˹ȻشС࣬Ѫȴܽһ£δ޴ķѹѹŵϵҶԪٴμأ
ۣһѪҶԪ۾Уϼ׹µףʱǼƶûе·ߣ
ǰľѾѪȶµĴѾʪ͸㱼䣬ҶԪƿѪӰЩףԼѾ˼ޣѾǺԶʵϣҶԪλǾǿߵһܳѾһ漣ˣһڤƶҪԸĻ
һҶԪỽ˯ȥɣѾźˡ
ǽģԽԽҶԪֻоƤأֻ۾һ˰ˣӭĵ
һ۾ҶӰԺи֣ʱСԼһɽ龰Ŀ󣬾С¹ˮһǡ
ﳤ壬ԼЩϤӰĸɽĿɽһĻ̹ġ
ǸԸΪԼȺɽįŮ˵һ
įɫٴθ֣Ǿ䳤ڶߣ
Ϊֽ֮ǡ
ΪΪѪ
֪
಻֪
ݺ²ܣȺΪϡ

üģΪټһ棬Ϊ˸һ𴳵ģΪȥһףһ棬Ϊ˶ԣڴ䣿
ҲʣҲʰҶԪƴȫŭĿԲұ۷ľſƣӭĲһһľס򾣡
ϻսӡʱͨ죬һѪɫĹâţͻȻ䣬׹ļƶͻȻо·һǿ׹
ô£Լűͻ䣬ƶ־־壬ߵľ벻ʮɶѣȫһˣǰпֲ˹ڣôѣ
Ӵûз֮˲ûҶԪĵУսӡʱâǣâ£ӳյΧһ㡣
Ҳüƶùû㵽Լˣ̺ȥ߳ɣʣµɸպþǻսӡɵһ¾ͱҶԪ汦֮£зҲֻܹԹ־͸
ҶԪֻоҼϱǰΣĽͷʯΪܻȥҧأֲΡΡóһСƿװŵҩһԵصԼ
ţҶԪԴһᣬ˹ȥǼҩڽеһ̣ͻٵؽĸС



ڶʮ 
ʮλ꾳ǿҵʱȫˣҶԪʲô£ȻƵԼҶǾǿնΪ
һɫҰܣҲֻǰڰ֣ʾ׷ѾĻˡ
Ѿ϶ڤƶڣѪ֮վһ޵׿ߵǿߣȥٶھξˣȻص嵱ʾ峤ʱһǿǰ鿴̵ܲЩر
λȥѾԤԼˣǾǿߣƵ꾳λ䣬ʧǼԼټˣѾȥ֮ͿʼأʲôʱͻƽʲôʱأͻƲˣֱ
ҲسͷԼΪжʧĴۡ
ԼҶǾǿȻʮǿҲΥǿʼ˵أʱʮөգȥ

껩ţûûˣƼû¹һ㣬Ѫ֮յİɫĵţֵѪɫգҲӭ˵һƹ
ϱĸо̼񾭣ҶԪһһ㣬Ҳ֪Լ˶ãֻˮĴ̼£ת
һľʹƺ߳ǽ£һˮݵУֻ¶档
ǿʹҶԪֻ֣ܶȻܴ൱أ㶯ɵġ
Ȼ֮ǰҩҶԪڲǸ⣬˵үġ
ϵĹ͸ɴڣŲĸоڤƶıǣһ·ϧսӡķӡЧǳãŬҲǰ״
վ֮ҶԪΧȻΧĺ࣬ĻûӰ᫵ɽˮ֣֮˿̵ܼȺֻܵͣܰһŵķһȳһյŲŹȥ
ҶԪ֪ƶΪɱ޺ԹûȻǰ˰ٶʿ꣬𲽳ɳڵĵزӡ֮Ѫ֮ϵҲɢ˵ϲãͻᱻһƬ񸲸ǡ
ӳĸоֱΪˣҶԪĵгƽøϽҵܱ֤ܴŵĵطˣأԺҲӰġ
οҵǿûзǸδ֪֮ȥǿɾͲˡ
û߶ԶλƶǵĶǿ߾һȻϢʧȥ֮ʣµǾʬ⣬Ϊǡ
Ų˷ѵԭҶԪʬĽӽȫȡԼָϣ˳᫵ɽƣһߡ
ƲأҼûٿҲһҹ̸£ֻܿߡ
Ϣ֮·̣ҶԪһյĹ򣬶ԴγоʱпٴεѣҶԪ;ַ˼ҩȹƣô˳ɽһֱߡ
֮ǰѪ֮ʱѾλãټʶƼƶĹ֮ȫܣҲ쵽Ѫ֮ɽı߾
Ҳܵ¡Ҳܵ¡ҶԪвԼҡҡλεٶһ㣬ʱʱϵʯͷһ£ҶԪѪĳ嶯
ֻҪҵһƫƧĵطܿʼָƣ˳Žڤƶȫĥ飬֣ϧʵڲʺϾҶԪǧٸµɣͣ½Ų
ϰʱ䣬ҶԪ߳Ƭɽ˿Ҳ֪ԼǲѪ֮յķΧڣǰɽ֣ҪľѾֲ˶ˡ
ʵڲУֻԭϢƺһЩٸ·ȻָʱҲù˷ʱ䣬ҶԪл
ۡһѪ׵ҶԪֿʼǿ߶ڲּ֪ҩæҲڲڡ
ǰ󷢺ڣԽԽأҶԪٲ룬ͷһԣ˲εڵأʱûȫɽţôһֱ˳żӲʯ䡣
ãɽֵ߳һҩ¨ˣïܵĴ֣ͿһҶԪŵæСܹȥ
ҶԪ˲ڰ͹ƽĵϣ˫۽գѪ࣬һҲãһ㶼Ӧеķ緶˵ʿǸؤࡣ
Ѿϵǰ£ץҶԪͿʼҩһ㶼һֽеգЩ취ģͿܲܳŹȥ
һȻţҲоȣæȡĹƤҩ࣬һ˫ϼֱӽҶԪؿڵ˺ãۼֿؽҩҶԪϣҲܲɵҩ¨ҶԪԼסϡ

򵥵ݣΧһʣһɫĴֱͣӭ˻
ȻĴ󣬵Ҳϵ׳һ·СܻȻֻɫ΢ϢҲһѡ
һλѵŮУǷеĻ˳ȴԼүүһزʶȥһһߺӶӶ죡׼ҩ
үүּһ˰ɱϴǸĹءŮСһལԵе㲻ˣֽȴǲͣתȥѰҩݡ
СѾͷƬӣô˵֣үүɽѵ춼˻𣿡˴ӵ۵ģȴһ̾ȹ˲ϧһЩȴĳѾ쾳֣ԼŮͱǰƤˣ֮ˣҲ̲ס־ΣϾһʤ߼˵ĵߡ
ҶԪֻоԼƮһȫůģһ۵Ҫֻ˫Ŀգ־壬һֱԺ״̬
ȴһһغѪ˸յ̽ҶԪʱߺüαָָҶԪˣΪǿѪһܽӽģԼһ˵ļһ


ڶʮ 
ſ˫ۣѾ֮󣬸һҶԪͿһµŮæµ
ˣתŮһֻ΢΢һ£ʶҶԪѾתȴ͸һ˿ĮƺѺá
ǡҶԪȫʹɣֻûиɽʱôңܵķΧڡ
կҶȥүүŮͷҲص˵˵ȥ
ҶԪ˫ۣ»һվ֮ΣʱٶȣӦ뿪Ѫ֮ûԶλŮûƺǷˣҲ˵Ҳһλˣһ˱߶ԶҲһɣҲ˵կ϶Ѫ֮ղԶ
ЩΣգҵĸҲײһСɽ嵱УҵΧжƺһЩһҲǬ쵤Ϣûй¶ȥ׷ĸɻ͵¡
οããѰһˣ뿪ʱûĿߣ˭Ҳ֪ǻԷѰңǳɹҶԪļҲ½ࡣ
ɴ˿Զ϶ҵĸٴΧѶȻӲ١
ôһͨҶԪԶʶԲ鿴һ壬Щơ
ֻɣûжָֻ֮÷ƷҩָѾǷǳõĽѰʿôصˣûײˣֻ˼ת
ҶԪǵǣܴأǶγɵҲή˲٣ܴҶԪͲָ
ȻӽڻöϬ鵤կ˶ӣǱʮݵʿΪĴڣб¶ܻܿЩ˵ע⡣
бҲҶԪܴҲɢѰֻҪ΢ĶһݣԷԻΪǷˡ
ʧȥܶãԱҪģѰһƫƧĵط޸֮ٽսӡеǸڤƶĥԼϸΪ
ҶԪĵĬĬţŮѾ˽
СӣоЩ𣿡߱߱ʵѾΪҶԪߵѪʵ̫ǿˣһӳеߣǵһμˣҲֻʣжҶԪơ
ţлл˼ҹģл¸оöˡҶԪſۣ΢Ц˵ߣƻҪڻɽҰˣһһͷϻʲôģߵãɾ̫ˡ
ҶԪ൱мλ˼ңΪһʱ˾ӣԼܰȵػ
ǺǣоЩͿˡ߰˰֣˵žߵҶԪǰʼΪ鿴ЩѴǷλļ󣬹˺һᣬȻڽӺҶԪڶϹ֮ûв鿴̶ʱЩϹǾȻѾãĻֱָǺš
֪ҶԪһֱ壬Ļָû֮Ҳ൱˵Ĵڡ
Сӣָúÿ찡ٹ߰죬Ȭˣ˼ңһϣɽҩһţҪǲͺһˡһ߾̾һЦ
ҶԪػʱȴһӳӳԽԽƺǳġ
ôץ׳üͷ΢΢
үүЩ£ۼû׳λӶŮ˵
СѾͷƬӣ֪ɶҡҡͷε̾˿Ȼǣ󣬵ȥ޻أɢҲǴ顣
壬׷ʲô£ҶԪˣЩʵ
ſһۣկڱɽǵģɽǳ뵽һλˣλ֮Ҳల£ɽŶҾǸطﱾǿ׵أ󲻸ҽ֪ôģͻȻͳˣλ˹ȥ֮˵Ǵ˵ѻ·رԾó׳ǰȥھ򡣡
ô£ҶԪüͷƶ֮ǰڲƭĻ˵Ѫ֮ʬɷһҪģȥˡ
ǰ׵汲կǰˣ·˽ȥûٳ׳ȥھⲻѰ·𣿡̾˿˵
˿ҶԪҪǺһЩ߰ɣҪЩץסָҪץߡ
֪ˣ塣ҶԪ˵ͷʱɷĲʱȴǴСԺУֱݶ
ţΪһλΪ࣬һ࣬һʹ£ɤŴ
ȴ룬һͷȮͻȻɱֱͣŵλһûˤһʱЦǶͷ˾ҪǵˣԺûùӳԡ
ǰЩ߳ŭ¾׼γĴ󵶣׼ͷƹȥ
ƣӶѾӭ˳ǻȮĻҡҡβͣڲһ뿴ƨƨ߾ܽݡ
ײͷʲô㴵ˣӶһۣǺܿϧȴġ
ϡͷҵǰ׳ǰ죬˹˵һˣԾ͹ײͷ̿ˮǰС椳ˮ飬ϧۿȴܶͷ쾳֣Զĺ֣Ůָͷƴ
ʱѾ˳ҲײͷĻһвãѾ쵽ǰͻ䣬Żȥ֪ͨҶԪϽʰˡ
Уǰ˺þˡӶϰ˵ѵȴɫЩ˸
Ӷһ֪㲻ƭ˵ϣ˳ɣλЦ
ײͷȴȥЦǺǵӭţȷʵûߣأֻܾɲ˴ֻ˰ɡ
û£дһҩȥײͷڰ֣ҪץҶԪߡ
һ㶣ת룬ɫʱһҩ֮´ɻǲǰѲҩҲʲôҩ϶ǼʲôĶòʱǲʹȱµҩүҲãǰ·ϸء
һ룬ŸʶھΣԣòǮȥ¸¸ǰѪȴ֪ҶԪ֪ʲôʱѾ
ҶԪɫ԰ףϲűһҩζȴ൱ƽڵ²ʹѺãĪҪΪ˼ңҸ߾ǣǸһЩʱ䣬Ͼ˼Ҿһ˵лʵ˵ȥ


ڶʮһ ھ
СӣôôͿת۾һŭͶԸӣܲżϻ
ȥӶ˵žҪݡ
ҶԪȴǰڰ֣СѲ㻹ǱǺãа취
Զײͷʱĵ˼䣬תͷǺãֽ㣬ǿɵȲ˶á
ллҶԪͷת߽һŭźӶҲǸŹ׼Ӻܡ
λʵһʿ´ЩΣգһȥõ㣬ЩʯţᵽһǳؾססһҪҷԲ̺ŵ˶һӣȥ̺ţѡҶԪһ߶һ߽ʮöƷʯŵһߵϣ֮ûֻ´ΣգҲҶͣ
źӶһһ㶵ģߣû뵽ԼȻȻһʿ
ҶԪҲô࣬һľӣöԪӤŽȥȻһʱ֪һЦöӣӶһһöãһ֮ϻͯЧȽԣԱ˿޳Ҳ㶫¡˴ǰȥھ򳡣ҲΣգܣ»կİǽǸ׳ĸˣνߴߴ磬ûǸˣǾͲ׳ˡ
ҶԪһ˵һѻŻûӦӶһʿųԵ⣬ҡͷУүү˲ͼر㽫ôĶǣ̫أܲ𡣡˵žҪҶԪ
ȴһΣѾſڣ˦󣬾ֱŻڵȺĲȥ
λˣסµĻлʹ˱Ļڣȴ
ײͷҶԪѾҲ˿ֵܣǿѣֻǹǵѡ
ҶԪͷ⣬ͷĪҪΪ⻧˼ҡ
٣㵹ʶ࣬û£Ǹ֣ǲûȥҲģĺˡϣҲʡǲ£ɣͲˣߡײͷӻ֣ʾնӡ
ҶԪƽޱȣڲһ߳СԺʱӶѾ˳ıӰǸҪǡҪпգǵûǡ
ţԺлᣬһҶԪתͷ΢Ц˻֡
ǸɫʱȴһֳɽƣӶһǵĵ̾˿ת˻ȥ
ڣӲջûж֣Ȼ쾳֣ϱɽˣ첲ٴҲšȣһ֮ʲôҶԪ͸¶ԼʿҲֻܽˣסկһա
һ·ϣǰҰѣץ˴ʮˣ޲Ƕʮߣʮµ׳ӣЩûѣһɫҰܣҪǲеĳλεģһɢˡ
ҶԪȺһʵ࣬ЩǵǶΪ⣬ȺҲûЩࡣ
һߣ˲ʱ䣬С߰ŸϵѪ֮ա
ҶԪػؾɵأֻ˾ʱ䣬ɽ¾Ȼһŵ񣬶ɽ֮䣬һ޴ĶڣԿϰСһʯΧһЩɫװֳʱ߶Щ׳ܡ
ƻʱΣʮ˵Сɽ£ѾȻ죬һķˣۼһһͷľʼԽ
Ӫǰһôִľɵľţ滹оλһƬյأһ׸̨ÿ峿յذΧһƬƬ๤Ǿסײͷһ˽ȥƬյվҶԪȺۣҲڶ͸Χһ㡣
һΪ̬ӴʱӪĸ̨ϣһ޳Ϊ߻ĸǱӵˡ
λףҺǰÿһ˵ĹǮʮǮڵرܵõǳ¹ʣÿȥˣԵõʮ̬ӣ൱õ
̬ӵĻʮյ׳ɫÿһЩҶԪȴô֣Ǹ̬ߵˣÿʿֻԲҵľ磬Ϊ͵λȴ׵ĺ֣
ʿȻԸһ˵ıڣǲ飬֪˾ǵΧɢǵɳʦĪԡ
ԷҲһۣתĿŵ𴦣Ī֪ͬԼĶûгɹλͨͨĪϵɳųҲǼ
뵱Īھɳ֮󣬾͸ϻ˵ɳǾۼĵطôص챦ȫѹһգȻշתദʮݣЩ챦˰˳ɣȡ˾޶ĲƸֻǳѵõı
Щ棬һǼѪ֮·ĳֶһΪ߲ͣʱҲûȥԸɴ￴ס˼֮ȥȴǰ죬Ѫ֮ϿյͻȻʧøɸɾһǿ׵أʲô
һ˵ʵ٣Ҳʿע⣬ֻ챦ôһץ׳ڱɽǳǰ¶һĶԷ̰ĪԵ˹ţ̳ȴ˵ǿ׵˳ıɽǳûлɣͿʼƽȥھѪ֮ա
ҶԪҲպѹסڤƶ߳Ѫ֮֮žȻأҲֻһͱײͷץ˹
ûĶͷڤڤеһ档
ҶԪöԷӦǸ֣ĪҲҶԪЩͬﲻͬȴΪʱҶԪûϸҪȻھһʿĪԾԻʳѰ
Īװһ˵ıڣʵҲǹ鿴ھ򳡵ûʿУԷʵĻ͵ɱʵǿô̶ߣԲпɳ֮
׳ûһʿ⣬ֻɨһ۾𴦣ĪûзԼҶԪҲ˿ݾߣпʼж


ڶʮ 
ھӪڵĹΪɣֻҪ߳ӪأͲ˹鷳ҶԪ߬ͷװģΧεϵıѾһҲǴ鲼ƳɣټȽϲ԰ףûʲô
ӪصķΧǺܴסǧˣתһȦ֮ҶԪԽ϶֮ǰλֲһˣΪйʱ򣬷ͨˣҲֻʮλʿʵߵĲԪס
ΧЩ׳ǹҲ֪ʲôϸ࣬ôҲץһɽǳ׽˲С
ƻûкתȽģȻλ׵ǿ߷֣
򶨣ҶԪͷ˳ָһλģʮȴһɫ꣬ת߻ԼС
ҹĻ٣ȴˣ˶һˣǷ׷Ϣȴڶĵ
Щץ׳ΪӦ˼֮Ҳû£Ҳ΢ټϺΪź𽥿ʼӦſ׬ӣȡԺõ
ҶԪԼڣ׳ʱһһ󣬵ȴӰҶԪڤľ硣
ûˣǽʶսӡУ⼸ͻȻڤƶ
ʱսӡڵĿռƶѾָӣƺܸӦҶԪĵ̧ͷǻɵգȻˣΪβ
һźĹ״ʱڿռ֣ƶңңԣҶԪʶûдﵽ꾳Բʶģ
Ѫ֮յĵͷߣʲô﷢ҶԪ
ԣ˵Ѫ֮յص׵Ķܷҳȥұ֤Σƶüͷʵ⼸ǳ˴̵ʹˣϧײսӡķ˺ҲʶԼĴԾ͵ҶԪϣ̸еķΪԼ
㶯ƤӣҾҪǧŷסųȥʵǻҾ㲻˵ҳͲȥѪ֮յصµкرûûˣοʿԹĻûԿԣݺ˵ޱȣҲĻҶԪɲŶԷĻ޵еڤƶҪǷųһľ
βܷȥҲҲ˼룡Ҳɢؼ䣬ֻȥƶŭ
˵ʲôҶȥȻ㲻˵ǾˡҶԪ˵ž׼ȥԸĺݽɫ֪ӲûãҲټ֡
ҿԸѪ֮ʲôر԰ȡǼرңΪūΪΣƶɲĵ˵
ò˵ƶĻ൱ջҶԪȱľǱʵƶܳΪˣҿ϶ޱȣԸԲѦ޼ҲȳԵԷ
ƶԹ㲻ԶҶԪ¶֣Ҳʲô취Ӻһ㲻òοʼֻᵼ֮·ͣͲǰ
ͨһڣҶԪȻУŲ㡣
ǺãûսӡĥΪھԱҺΣƶһݣʱ׼ơ
ȴҶԪֻһۣת֮£սӡϷʱһ޴ġ⡱֣ƶֻоһĪѹϮһѹڵϣãڿʼڵҲǿķӡƽҼƶȻ֣ȻʧȥƿأҲڵ
үģʲôƶʵصͺš
ҶԪбۿһֻۣǰסֶѣ⣬Ҵүܺãүأ
˵Ǳڤƶʶսӡ»عüġ
ļƶ޵Уȴ䵽ԱҪɫĵزеıƲΪ˵ҲֻڻսӡһһҶԪֱ˻ߡ
ƿʱɫѾȫ׳ʱ˯øһ㣬ȻһǣϢ˳ȥ
ӪΪžԼԼ׳ǵΧвվڻ·ģȻһ߷ڣһߴʱ䡣
֮⻹мѲߵĻϵӪ߶Ƿߡ
ʱ˭Ҳûע⵽ҶԪȻûһҲ൱ǿ½Ųһèһܳ˲ûڰС
ǵķֲǺܽܣԸһ㷲˻ԣҶԪЩ©ˣһյĹﵽӪſڵľǽϣ˫ڻһζʱ͵ϷĲ˱ܿվľǽѲߵĻǡ
һ֮ٵʱһʱһ缲ӳҹ
߲ãҶԪѪ֮յɽһ·Ǵ¡
Ҳ֪˶Զٵɽڱͣóؽʼ䣬ȻܶǿҶԪҲǺһʯɽؽż͵飬ʱһɿԼһɵǳӾͱ˳
׼һЩӲݣڶڣһУҶԪ£һֱûжϬ鵤һöſڷ¡
ҩڣ̾ͻΪҺ壬ٵ븹Уתȵҩʼһ޸ҶԪ
λǾǿߵĺһҶԪѾΪȻڵͻ䣬ҼһϵҲ൱أûһǺõģұӻսӡҶԪ½ƶսӡУӴҲ;űҶԪ


ڶʮ 
صֻоһɣҶԪ鲻Խһҩʼͨ͸һλѵĵط¿ʼɳֱһ𣬶ĵطҲԿһ˿˿ɫҩ޲
Ѿʼ͸룬ζ峿٣ҶԪȫҲ߰˰ˣʣұϵ޸ٶ൱ֻҪĵʱ䣬Ҳܺˡ
ҶԪЩϧϬ鵤֮ǰùһΣһˣܽʣµҩͻƣιǲˣսӡڻһͷһ԰ͻƣֻҪڤƶʵ϶һͻͽ
ʱȥѾȫָҶԪʶУֻڵһӨͨ͸ƺӼǿ׳ʶλ
ڵİ˻ȬͻʱֵҪҶԪɲϣˣһʵһ㣬һͶһԱ֮
ֻؾؼӿʱѪ¡ɽ鱩ȻɽХƣҶԪȴǳţֻרת
ʮݵǳŨ֪Ҫ϶٣ҶԪһ߸пһ߽ЩľԼظʱػ𾫻ѾΪѪ⣬ۼظ
ãҶԪһһֱޱȣŵͻƾʱΪԣ˵˲ӵͻʱһգôа˳ɰգ̶ʿ׷ģҶԪҲ⣬ûеػ𾫻ʣôƱػӣлᱬ³ɹʽ͡
ҶԪʱһ亹ѣֻѡЩոڵȫƳȻܻøոջָٴ𣬵ĺǲģðգ
ʱ򣬿ͻȻðһ˿˿ɫ磬ЩȵŸոɱ˲ͽӴһʺһʼȼգʣĲֲŵͨЩɫ档
ҶԪһϲû뵽ֻͷһػ𾫻ȻܳУʼ
ЩľӿҶԪظڣǶһֱήٵĺʼҡҷˣϽЩ룬ʱٴֱͦ˽Ҳʼָӡ
ҶԪĿȫתһ籩ڶڲ籩۾ҶԪֻһʱҶԪ͸оڵѾָ״̬
ֹͣתӽӽͳҩ¼ҶԪֿʼתһΣڵֻת֮ҩ޸ڵİˡ
ҶԪһֱõ⼸ϸоģ࣬õҩ޲ټ֮ǿָǷ·һȭص»ص塣
޸㻨죬ҶԪ»صѾ磬תһʱȥ
£ҶԪѾȫָ۷ʱڣſĿ⣬â͸ȵľʱȫʢ֮ս߾磡
սӡڷӡڤƶĹ֮ӯǽӰܱģҶԪЩڴĥ֮ĴܰεȾ硣
˫ۣĬսӡطʱҶԪϿʼкâ͸ǳޱȣҶԪ֮ǰúһ֦ڵסڣܻܿᾪЩҹ·ʿ
սӡڣƶһֱѹڵ϶ãһûоڴ˿̣սӡͻȻĥһת
ʣȻĥңƶ־־壬æϣҶԪע⡣
¡¡ӿһĪƿʼ³ֱڤƶ
ܵǹƶĵĿֻԽԽǿ߶ȥֿѹϧǰһҶԪѾ˷ӡЩŬעǰ׷
ڤƶѾ꣬ǿ̶Ⱦһܱ⣬ҶԪǰĥͽʿͽڵӰЩԶǿɸȼġ
һҶԪüͷ΢΢һ壬սӡתٶȶȻ½ͺñĥһ൱ӲĶĥĿİġ
ٶȻĥڽУƶţһʧٶ൱ʹḺ́óࡣ
ʣ㲻úӳȥҪս˰ٻغϣƶ˫ѾѪɫĥʹ಻һģ˿̣ķʹ
ĥһһ㣬Ӽƶľ൱ˣҶԪֻоһ֮սӡʼߡ
ҶԪһػ𾫻ȴǲܼ侫̶Ѿõػ𾻻ֱӾΪá
תһֱ֮ҶԪظǶƷǳϲҡҷˣ¶
䣡һֻҶԪľ죬ԡھУ飬һƬССĻ꿪ʼڻĴۿüٶȲϱ
յòʱһɾڻսӡҶԪѾ֪ЩþǷӿԼظǶֻûĺ
žУƬ³Ļ꽥ձ껨һ
ڤƶѾʧ֮һѾļƶ۲ҶԪĻսӡҲ䵽˼µ³ϧһѾܻͷƶֻܽɢؼˡ
˿̵ҶԪѾȫȴʱ䣬ȴһУר־ڳС磬ӿ֮ԼѾ̤Ľ׵ľ硣
ƶʧٶԽԽ죬սӡĥתҲʼӿ죬ӿȵĴ糤ӷһһʰһ¾ͽҶԪظĺ쳣Ҳյò죬ʱյٴβ仯һ㱻ѹγ¶׺ڻ֮ϡ


ڶʮ 
ɽ΢΢һͷ޴ҡɽһ㡣
ҶԪļȫɽɫкֱײԼͬʱڴ߻ڲһС
ڤƶϷѳӴҶԪյٶȸϲѵٶȣΪԼᱻűһֱĬĬתֻؾٴֳ
ȻԶʼתǷ֮Ϊ֮֮ʼ壬Ҳ˵ҶԪΪͬʱͷ
ʶһֱ統Уһ㶼оı仯Ҳ֪Ϊ־أҶԪпһƬʶסüģȴɱ䡣

ճתƣҲ֪˶죬ɽ΢΢ʱѾȥ죬ҶԪתҲﵽһ㣬ɽͻȻҵһ£ϸСʯžɽ£һǿССǳӿֱӽڱζڵĿ֦ҶԶ
ҶԪׯϣǳ֮УʣãʲŽʧֱƽƽ棬ⷽɽʱֹͣ
ſ˫ۣһ˫â͸ֱͫӽǰһôâȥƲֱɿɢյС
ʱҶԪڵĺѾİ껨꣬һ澧Ө͸¶΢΢ֱ̺δĥƶ֮ǰġ
û³ʿҲѵһȭɡҶԪԵظпı仯ΪȻͻĸС磬Ҳ߽׵ǿߣҵһЩĵرƳ鵤꾳ָտɴˡ
ȵģʱͻҲ֪ķ˶ʱ䣬ҶԪҲӦùȥ֮ã»һûɣþȻȥ뷨ϲС
һ̤˻һ̣˲ԭʧȵٶȽʱȻѾǰɿ⡣
ҶԪٶԼоȣܸоΧƺЩ춯·ߵʱܽһ㡣
ĸоȴһ˲䣬;ǰĿŨˮٶ˲
ҶԪüͷһ壬ٶӦÿӣ·סˡ
ǣҶԪصʱ˫ȫһָо˸ղֳ˷΢žһǿ
ǼԾת˲Ѿɳһ￪⣬ҶԪ϶ٶȾԲֹһ㣬µĦֻеȵһ֮Ҹ˵Ĺϸ룬ͻһĻ϶ٽһ˶ԾʱٶȾһУֻҪܽӽԷ˫޼᲻ݵȭͷһȭõˣ
飬ȴǲͣҶԪٶȱʤһ֮ǰȥҹŸϵƬ޵ɽڣصھ򳡣ʱʱ䡣
ɽǸ޴ĶѾܼһͷ˵Ѫڣ֮ǰ֣ȴԵ൱塣
ҶԪüͷ΢΢һ壬úʲô£Ծɽ£ֻﲻһľ롣
ѡһƽΪߵĵطԼïܵĲݴԵУһӪؾͱ¶ҰС
ͬӡ֤뷨һ㣬ӪؿյģһӰûУһ岽һڵҲʧøɸɾ
ҶԪӪϸʱһֱûжɽͻȻܳһӰײײ൱Ǳ
һ˻ߵҽд͸ߣվԶԶҶԪҲһ
ϧûܶԶͻȻ䣬޴ɽڴܳһʯɵľ޴˲ͲסǸˣһѪǸѾ׶༪٣·𲻸¶ͣβ;Ǹķˣٵλ˶С
ɽϷʱҲԾˣվɽǰƺڽ̸ʲôҶԪһһ˾ȻǵǸʿ
²ٳɣһչӿգӪ䣬ҶԪٶȿˣȣ̶һ·ǼԾ͵Ӫļ׽ٵ˽ӽȥ
ѾˣֻҪٸЩħԵѪʢķˣǾʱһʱ䣬֮ǰ׼Ķ׼𣿡
׼ˣԭĪץ쾳֣ﰡ
ţˣֵܣھǳ죬ټǶٴҲͣһЩ
ҶԪһߣ˵Ļһ쳣ԭ˲Щ׳ȥھ򣬶һǻЩʲôħ
ҶԪĵģ˵ץסһ쾳ķˣ׼ǻħҲ֪û뿪կûУߵʿôӵùЩ˵ħƣ
ûãͿһģΪߵӪǿյϣҽһ壬ֻһ죬޶˶˵طһ鳤ʮɵķ飬һڵϣʱ¶һĴӡ
ǸһԾ£һȫţƤסͻȻڵ棬Ȼǵڶ
ҶԪа˴Ȼ˷ڵ£ֱǰ˵˿ǵ
ͷڵһ´𣬲һߴӿӵ׷ӰҶԪȻ־һֱڵĵţ
ߴʱɫ԰ףҵͷһᴹϣϵҲõúܣȻ˲
ҶԪǻŭ߾ȹأǿ벻̣һ壬ڵһӽץ쾳ǿϵ֮ԼҲȴһͷϾ;죬һֻħӰȻͷϡ
Сģһ߿ŵĪȻæѡ
ΪʱҶԪŭͻƵ߽ףһȭ֮رɫֻһһȭӰһĨλӷʱȭͷ͵ͷϡ


ڶʮ Ķ
ǱɽǿʿһֱĪԴ֣ʵǹԪ׶ѣҶԪ˰ǿһȭпֵܵס
أһҶԪվڴӱϣλѾ֪٣ֻղվĵطѾһ׵Сӡ
׼ԮĪһ񺮣ղſʿֱӱҶԪһȭý˴صУҲ֪ǻ
һͽʿҵѣĪԵûʲôֻǳֵʵ߽ףһ湦ǽ򣬿ʹ˰֣ܿԼԣĪβǡ
ѣǺˣԩ𣿡ĪԿڵϣ߽ʿΪУʵһֱ躹޵ҲŬܿʮݵʿֻλǧѷ꣬ѡһЩͽʿ
ҽҶԪ˵бҶԪƣɫ൱Į
ҶԪĪԳˣʮôãҶԪ¼ҲжţرǵһĳսĿ
һ뵽ǿֲսĪľͲ³û뵽ٵͷȻɱһҪĳҧ
µӻ湻ģзҵڣĪ˵Ȼ𾪶ԷսǲȴϾæڣۿճˣôݵȾָлһŵƣʹõõҶԪҲ£
ߡҶԪһȴǲ̧ĪȥҪնɱ
ѣȰһ䣬Ͻ뿪ҿԵû㡣ĪԲɫҶԪ·޶á
ĪԵ򶨣ҶԪͻȻһֹŹֵĸоʵС磬ҶԪͬ޵еĴڣĪȴû룬Ҳûģ̫ɵǾ˵еƣ
һ뵽⣬ҶԪĽŲͣ˾벻ʮɣλоԷ춯ȫܿǷԷԲзӦʱ䡣
ҪǲأҶԪֶĿ絶ӡ
㡭Īɫһ£壬ԷվǾԱʾǸ뷢һɱİգԼĵƣʮң̫Զͻ޳Ī
ĪͻȻЦʵҺαش󶯸ɸ꣬Ѫ֮յرĪĳҲ̣ɣĪĳԸƷһ·Ҷֵ˶ȥɺã
ŶҶԪһʲô㲻˵ôļֵ
ٺ٣˵ͻˡĪԹθڣŲȴǲźۼŲȥǶһؾţҲһѵõķ
˹ĶǣҶԪӽԼ²źۼغ룬ȻˣǶʲôص㣿
ĪһӣǿԼļƻаҶԪƻ֪ȥǰ취ȴûκεöԷӽԼʮڡ
ͻȻĪȻֵǶĪĳҲкãֻ֪ú⣬ȻҶֵܲĪĳһӣˣ챦ߵ֮Īĳ֪Ҷֵ֣ܶ챦ãнҶֵɡ˵תߡ
һΪҶԪֲľ޶ٿҲᳬʮɣԷһֱӽ϶ӽʮڣȥҶԪҶУʱɱһǹߵľͻ̣ĪԶҲаࡣ
ͨһأܷĪȥ½ŲһܳҧĪ׷ȥȴԷзҶԪڰգĪתͷ˹ɫв֪ʱһСС«˾˲ʮɣ
ȻϷŹĪĳһЦĪһѰο˺«ӣűҶԪһ
ν֪ҶԪϷŹΪ˵ҪȥҶԪ뿪ôͶҶԪҶҶԪ׷ôתѣ
ĪԱ֮СС«ʱӿһɫ棬ҶԪӿ·Ҫǿ񷣡
ҶԪһҲ㵽һ㣬һ͸֣ӲǽκᵯɣնյرܿǹĪΣյĻ档
ĪԲЦе«һװſոʿʶֻҪõ꾳ʿҲаսɱиص㣬ֻҪʹߵ˵ģڹΧڣͻһֱ׷ŶԷչȥݣ
ҶԪոյһɲǣ̻ҲתһɿԼɵĻݺѹ䣡
ܳҶԪаһ㣬سɴ磬ɲǼѾ˺ʮɣ̻ȴƹ֮һ׷
ûõģӲղȥҵð취벻ϣȻ׷Ǭ쵤ҾЦˡղŵؽȣĪſúܡ
ҶԪ亹ֱðᵽǹ̻صΣգȫʩչڳŲΣ̻·Ѿ϶һ㣬ҧҶԪʮɣǲɢ
ڿ챻׷ϵһɲǣҶԪٴʹըգ̻ХϣһɫīһӵйĶ׷ɿڡ
һ͸ţʹβҶԪϢɫҲͨ죬һǶ㿪̻ľųеĪȥɫһ䣬תܣ
ҶԪ뷨ܼ򵥣ֻҪɱԷ̻ͻʧƴϢҲҪ׷Īԣ䵱նɱ
ҶԪķĪҲһ˿ѹȴһ˿Цȴǲͣٶȼһȥ
ߣһҶԪӥ׹䣬ָ߾٣ҪƼ̴
˾˲㣬ΣգĪͻȻͣ˽Ųת֣öС«˸ŹâĿдһ˿Ŵӿ׹ҶԪỽ



ڶʮ ̨
«кһܳһɫһҶԪŶͷȥҶԪѾ޿ɱܣ˲ͱ̻ȫ
ĪǴżıóѵЦݣܵԼôһͷԣ̶һ˲ҶԪ塣
һһҲĪУҶԪֻ棬ֻʿʶ㱻մһҲ֮ĺ
ĪΪüʱǹ̻һȴƿһӰɽȭƺݺݵҼϣ
磡ӦĪ˫һͻҼըѣӸǲһᣬҶԪأһ죬ץסĪС«֣һšһԷı۹̶ѣ֣ҶԪһѶ˹ͬʱżһתתҼ¶Ϻݺһ䣬أĪԵߵķһŤŤգִڵϣ
أϱҵ÷ɳҶԪһ߽С«սһǰȥղǹûгȫĿľΪסĪһ
ȡôܣĪбڵϣѾȾѪֻоʹޱȣ붯һ¶УҶԪȻͻǿʶĿ»棬ʿ֮η֮绢ôܺ
ưĵʦǰһö壬Ҳ׶༪١ҶԪЦȴ絶
ö˸΢΢⣬㵽ĪеС«ʹôֹܿܲһΣһöܱܻõĻ壬ҶԪžƴһѣöԷĴ⣬ʤ
ԡĪҲû뵽ҶԪȻƫŵĻ챦Ѿǧ룬ҪúΪԼıһ·
ۼҶԪԽԽĪվһȴڵĶϹĦ۵Ī亹ð˳
𡭡ɱңҸѪ֮յʲôҾԲὫ鴫ȥĪۿҶԪѾǰææġ
ĪԲ֪ҶԪ˵ԼʱѾҪնҶԪûжԵֵϰߣԴӵһϵ¼֮Ǽᶨľģѣһݣ
οĪԻȹţˣҶԪô˵Ź
̧һߣֻһĪԵֱӱ߶ϣ۵ҺҶԪͽץסһ·Ҷȥ
ҵʹûĪʧȥǣ̧һԽԽæʲô
˵ȥҪлƷʺϡҶԪ̲˵ԸˣҪ֮֮
ҽȥ̨Խ˽ؾ䱾Ҳзе˵ʲô˵ˣһ·ĪԷشţеĿ־ԽԽʢǿʼȴıȫռĴԡ
ԷȥҵΪԽҴɲзϣֻһ
ϻƷ÷ǳ󣡵ֻʹûطǸͷӲˣŹңʲôģ
㲻֪ؾ飬ҿԸģɱң

һ·ĪੲݣҶԪĽŲɲЩߺûһ㣬ʱһĪҶǰ
𣡱ҽȥĪѾ׿־壬סҶԪ½ǣϧֱֻ۹ѾѣʹϾֻͽ͵زҶԪѡ
߶ָϵĽӽһߣ˳žץĪԵ죬Ŷ˦˳ȥ
ųĲҽβڿлһߣɳŵľʦ׽޵ѪһҶС
᲻úģĪһ䣬ҶԼǰĲҺ
ҶԪǸҶ¶һ˿Цһǧ˵ʱ򣬿Լ³
˵仰һۻڵ϶õʮˣָеֻžžžž죬ЩϵţƤӦϡ
һУŻͷҶ֮ǰҶԪоһĪĹУӽȥһĪֹ֮оѾʧ
֮ǰ͵ĻЩʲôħҪѪʢŻ״̬ղҶԪǸ׵ʿӽȥһֵܵʮ쾳ǿߡ
ҶԪڻǲҽȥ룬תͷźǸ˹ȥиʿҶԪһȭҽصУҲ֪ڻûлš
ӱϣҶԪӽӽаγؽʼھûùͽǸùҵˣߴʱһϢҲԶˡ
һȭҶԪҲûþȫϾԷǸԪ׵Сʿѣû뵽ľȻȥˣ⵹ãʡȥҶԪյΣա
ùһ·߹ȥҶԪðӵҶϣȻվһߵȴ仯
˺һҲûжǸʿҲһҶԪüͷ΢ɣоĵħӦȥˡ
˵ز˾ϾھӪ̫ۣʿ׷ҶԪ̧ߣǾʬ壬Ҷȥ
ɽڵұڳְɫвŤͼ͹ԣܶͼŤЩĪĵ죬·ƽ̹Ҳ·ȻĪҵʱܵؼ챦ڵأȻھҲ˳
ҶԪһ·ߣɽ֮紵Щ}ˣȻ֪ħѾʱߣȴҷɾ裬ϾѪ֮յصס
ԼһյĹɽͷֻǰ͹ƽұϣһ鳤ԼһɵͭǶұڵУƶĻϣͭСİλмһԲͨףЩȱݷǵûʧȥϣԵùⰻȻ
ҶԪüͷһа϶ͭӦþĪ˵̨ܾЩϤ


ڶʮ ͻȻ
Щƶ䣬źϤƺط
ҶԪ룬ͻȻӽ֮еƬϽӽƬ˳ƴһȻٶ̨ϵЩơ
ߵ̷߬һģһ
ҶԪɵۣû뵽ԼռƬȻǸ̨ӦģĪԵ˵̨ؾţôЩƬŵԿף
뷨൱пԣ̨߸ۣСһһƬһС۶Աһ£СǺϡ
һ¾ͳӡ֤뷨û뵽ԼؾԵռԿƬҲҵţֻҪһԿƬͿԽһӹû˽ؾˣ
һؾʿ˵ֱǲɶõıھݳҩܻһҩҲ˵иϹżȴĹԼ챦ڣ˵ֻҪھʴһҲڻ£
ؾ֮ҲΣأǰž˵޶ţëһкڻ޴ڣΪóȻȥܻܿ档
ԾҶԪռöԿƬҲҽȥ
ɽڲûգֻҪźԿ׶УԺΪ֮ٽȥһʧˡ
뵽⣬ҶԪַǿͭΧұϣ΢΢һֻ΢죬ֱӾӡ˼ʵʯͷС
ץסͭһһͭȻұڣصָУҶԪҲΪԾ˵ǷǳֲôһͭزһǧȴЩ
֮̾࣬ҶԪָסͭ壬һ⣬̨˿Ҫ֪ҶԪҪٵһֵ̧飬⣬ȴް취
̨ͭĽʵ̶ȳҶԪϣһȭǲܳŵסԼȫһʱͻȻ
ѩ£ԣţҽȥ
Сġ
ұڷЩҶԪϡһϽ̨ŽԼĽӽ䵱УͬʱеС«߬һ˿ʶȥԾұϺݺһ壬˾ôͷұϡ
ڻһſڶʯϣҶԪһֱϲ̴·ҲûЩ·Ӵ£ҪпɾҪʧЧˡ
ҶԪסҲ͵ޣ֪һʶһ춯ʱͻᷢ
֮һв֮һӰĻһƮ˽;ûзһ˿һ졣
һͷ߰׵İߣͷͿصʯԼұһһɶİ
챦ϧһ˽ȵǡλ̾˿Щϧ
ҶԪ൱ţʶһֱ·ߣղһ棬ȻûԷʵҲ˵ߵΪҲԲʤ൱ͣ滹֪ϸİ֡
һ裬ҶԪſȴǸտҶָȫұڵУЩطͿѣôһŪϸɳʯһһصһĴָСҶԪû£Ҳ׹ȥڵϡ
žϸС΢ţҶԪʱѿұڣżһ㣬һͷͻһ䡣
ʯͷطһɲǣҲˣһ̧ͷپͷ𣬵²룬˫ƥȻͷ
أףһʱɽҡض۳Ҷӿվ˽¶Щվȣɫһ䣬࿴һۣĬһ˽ȥ
һ̨ͭбŷɳݺұϣһ죬ֻǼʵʯͷϱ̨ͭһƬ
ҶԪڹؼʱ̴ӽӽȡ̨˦˳ȥǵסߵһڶԷ㵵һɲǣȻͷֱһĲӰԴȫ䣡
̴򣡡
˽ľ룬ʯҲֻ̧ȥȴҶԪ񹦷شɣĥڤƶǿټΪﵽ߽ףһȭƾԲԱ⡣
꣡һȭҶ϶Էֱۣδȭͷһͷϣ
ɣڵһȥһӡɽϣγһεĴ֡
ˣ춯̷ϼҪһȭͿȫԴϣһȭδܽҶԪôܷŹĺûᣬһż㣬һ嵽ұڵеǰȭʹ
ȵȣǷҵġ߻ѣһֵǿֲȭͷһ뱨ţԻǰΣ
ңҶԪǳһ˿Ц⣬ȭͷݺڶԷعϣһһѪǿ꾳ϵʵԲܸҶԪ⣬ոջҲΪǿԵһȭɢ
һȭһȭһȭҶԪȭͷ缲籩꣬ԶԶȥ˫ֺƱɱһ㣬ڿгӰǿֲȭֱͬްף޾
ءȭȭ⣬ҶɽҡضֲľͨߵұУʱһڴ˿ƿѣһԼɵİγɣӻڲϼӴ󣡷ҶԪеǳޣԷŻã˵ֻ֡
ߵΪҲߣӲǿɽȭҶԪҲҵһɳȭɣ֮
׼ɽͻȻһʱǸϵˣһǺȻԼ׵Ȼһʿɳ򣬶ʵЩˡ
סס֣λԵ˼æ˵žͺͻһ˹ȥ
ҶԪ΢ͣ˴ɳһݰӵߵĲӣһתͷˣĿ絶


ڶʮ Ҷǵ
Ѿȥӵе˫ĿգֽҲԼѪȾ죬ҿؿڿӿݣĹѾȫѣֻ꾳ǿûһ
ҶԪһѺˮҲһ£Ǳѣĸ֣ӮҲֻǲʤѡ
ԺͷѩѾˣʵңҶԪľ磬ۿԼ屻ңǻΪҶԪһأҪһߵĶԾ
ҶԪѾ밼ӵУ֮£Ҳûϳ
ҶԪѾ֣ͣѩºͷЩѣԼ嶼Ƕ֣ȥֱĿǰҲ̸ֻһ·ˡ
λʦ֣ҼǿѪ֮һӪأԾ͹ûκζ⡣ȿڵҲǽ֣ɱصʿһ˿׶༪١
ǰǾѣûж⣬ʦ֡Ҽ塣ѩҲϽæ˵顣
Ҳǽгر𣿺ʱ˵ҶԪһȭͷ׼Ȼ꾳ǿѾױˣҶԪûֵϰߣҲ֪Ҫͳ״Ժ󱻵ǵĵ
𡭡ʦ飬Ȼ˵гرȫᣬᣬֻӪصѣһŲ֪ᣬǿߣ˺Ȱ⣬û취ʹˡ
ԸṩһйҶԪ鱨㣬ܷŹҼ塣ѩҲǼˣ˿Ҳû⵽ԷԼ˳˼ĺҶԪ
ŶҶԪһͣ¶˵˵˵úãҾͷǡ
˿ĭѹסеľ£ǡǷѾҶݵİʯǣҰʮλ꾳ǿ߰бǻ·;УֻҪ֮׵ãٷųңҶԪ϶ͶҼѾʼһЩǿʿɰΧȦȷһʧÿһλĹʦᡭΪβȥ׬һأ
ıЩ֪ҶһƺԶɽŵݣ˶ܿǸ塣
ı˲ǱˣѦ޼ҲҶԪƢ֪Ե˺飬Ϣ͸¶Ǻ߾ԻϹ
ҶԪɿһֱ߲ϵ֣֪ϸж𣿡
һҶԪĶ֪Ϸһ䣬ЩΪѣһ󱲣ô֪ص飿ҾǸƻҲΪһ峤ʱ˵©죬һߵͷѩ͵ġ
ǸС΢Ҳ֪ƻû취ֻʵ˵
ʲôʱжҶԪʵ
Ҫº֣ܶΪ˵ҲλǿǰȭƵȵǵƻͻῪʼʵʩԼڿУԲԼ֪飬½һϢ˳
ҶԪĬһ󣬰ּУˡ˵ת˳
ʱŷһֱԼʿ˭ȫסˣһɶ񺮴β׵ðֱ
ҶҶԪԲŵָҶԪ
¡ҶԪ¶һЦЦôô
㡭㡭ǡѩ־־壬Ųˡ
˶ǰľһǰҶԪڵĳսлƴƴɱһѪ·ôھܿŰһ꾳ʿ
ǲ֪ҶԪҲץסսƾǿǲȡսղǳսĶԾľҶԪ
˵Ϣܲ˵˳΢ĹУҶԪİ¶һںڰУֻһ˫峺ס
˵㻰ǲҲֻһǱҵ޽УһԶǸڼ䣬ֱֻӱ¶ҵ٣ֻҪ˵һ֣ͻѶҶԪĻƽƽԺͷѩȴѪɫĴֻҪһʩ߾ͻѶˣǱѡֻ޿κεؽˡ
ǵղûҵԡҲڱܷΧڡҶԪҲϵı飬˵ΣӲܣֻܽɱ¡
µⶼˣвӦĵѩºͷֻƴصͷҶԪ΢΢һЦʼǶġ
ʱ˵ϵ޽ɹԺͷѩ϶˹Ѫƣ統ҶԪ޽ǰ㣬˺һᣬЩѪƲŽȥʱҶԪתͷ̨װӽ䵱У˾۹⵱תҶ
Ҷ׼գԼҶԪ뷨ܶҲܳɹҶԪȷʵ޲ýϵһնɱ
ҶǵѾ¶߻ʮ꾳ִڣҷһһЩǿʿǰһʯǻһ̶Ѩ߽ȥףǾ͵þһˡ
ҶǱΪͯС¶ԼϧԼļ壬ˣαȥ
ҪɹɱҶǣΪҲҪټߣһзַ࣬ȼǿڣҲ뵽һ㣬ǼȻóҶԪȣôҲһ㡣
Ҳ˵һһǿߵס༸ˣʮλ꾳ǿԼҶԪ߳ɹʣҪųԼȵǿ߲Уһ˼·룬ǿ϶÷ǳͻȻñҶԪòǰȥ
ƻϸÿ϶еļ򵥣ϧԷѩ¶֪еİţҪԸĲԵжһɱҶǵĳɹҲ߲١
˵ףʵԵʣǽ÷ôֽţֱɱϷţǽҶǾˡҶԪҡҡͷпʼԼʵתĵȻˣȴ·֮ĵҩҪҳһ֮ĵҩӦһ²Ч
ʵѾ߽ףС磬ʱٷûڵ꾳ĿԻߣټ֮ǰżжǰڵᶯƣδһս
뵽⣬ҶԪؽĿȷĿ֮սȣ


ڶʮ δ
֪ѾҶ⣬ʿʬ廹ڵϣԶյʮ쾳ˣ߰˸Ѿ֪٣мԣͰȹҶԪһš
ʹȥǰĶ˻ڣʱߣҲ»Ҷķ֮˻ʣǷһԼǣ֦
һֻһȻļʺܵͣҲҪ뵽⣬ҶԪͷһڵҶȷ˻ûһݣգۼ͵˻ڻԵߣ΢΢鿴һȻشʱûΣգҶԪὫ䱳կķ򼲳۶ȥ
ʿļܺã߹һε·ͲǣҶԪȫʩչٶȷǳ죬߹ٵһŵķߣ߰·ڶ̶Сʱھ͸˻ȥ
ᾮȻկǰ˺٣ʱ󲿷˶ũҶԪСĵرܿ˵עʱͻصסСԺС
ԺѾʧȥʱ˲٣Ҳһ룬ʣµһ뻹Ŭ֡
£ʮΧһǰҶԪüͷʱߵľˣû뵽һߣȻ˴Լ˵Żλչ˹Ӷ⵽֣
ҶԪ׼ֽ˴ȥʱͻȻ䣬֨ѽһʹˣһӰʮ˶ʱɫǵӰȺУȭȫкֻƹƹһ죬ϼɹҽм仹Ź
ҶԪɵۣ˿ǴڳӰȴǿһղǳִåƦĲǱˣСѡ
ߣñûߣҪӶ϶ᱻǻѲոһȭߣɢ֮Ǹ뺷һ͵ҶԪҲЩա
ʮ˵ڵϣһʹӶòۼűץߣ磬ȴ·ɱһѣԪ߾СʿԸֿΪ̣۸۸ЩûΪķ˵ǹˡʮþȡ
ѵҪñߣ۵ɵԲһɷģӷǵԵСϵǶһݽζ
ձһٵåƦǿûϾȥͣһѷʩһͷܣٶȼֱżҵĴƹҲĪ
ôһϷҶԪЩʧЦȻΣսҲͣתͷ˻ȥ±ŷᡣ
СԺѾ˺ܶ࣬ڶåѾˣӶСش˳ԴԼүүץ֮һû˯ȾÿҹﶼμȫѪ˶ֻ죬࣬·ˮȵѣλ쾳СﻹȺ֮֡
Ӷãûˣǰ쵰Ժ󶼲ȹҿȥѰүүѻһ߰οһ֮ɾСʱҲڼһˡ
үүһ챻ץߣӶʧȥɵ˫ٴι顣
Ŷ޲ޣҾȥүүæסСѾͷı
ʱҶԪѾˣţϸع۲һΧĶȷû֮ż˽
ŲѻΪĸ۵åȥַ׼ȴһ̧ͷͿвһµԩңҶԪ
㣡ô⣿Ȼ
Ӷ̧ͷһҶԪٿϱŵˣѵĻСܹȥһܻһ߿޺үү
ҶԪžʧӶæûû£ʱûΣգȽȥȻ͸ˡ
Ӷ˫ֽץסŵ½ǣæصͷ
׷ʣҲ֪ڲʱ򣬵²𻰣ҶԪĴһ˫Χİעߡ
˿߽ᣬҶԪǰסʱͷǳӣǿüͽıݣֻھʣһΪƾɵ񴲣һЩʳõĴߣĶˡ
ڴϣžʹԼĽӽͳ˵ҩΪŷãȻŶֻ֮עŵ塣
˺һҶԪûʲôˣֲ鿴һŵƣȷûΣ֮˿
յӶҶԪѼԵ˵һ飬߲֪ԭ֮仹ԨԴ
ҶԪ˻ԲʱСûɵسһ£ۡ
ˣʱû󰭣ǲסȥҴߡҶԪվλŮ
ȥģ
һûʶǵĵطѪ֮ճ˴£ɽǳ£ڴҲǺܺã޷ǣԲһߣطٺõ㡣ҶԪֵָ̯̯˵ʦ㣬м㡣
һߵСеŭҶԪΪʲô⻰ɰ̬ͷһקקغһռʹ˼ңûţ
һ˵ģʦ㡣ҶԪҲЩͷۣνŮĺ벻ˣ㵽ʲô㲻һŮʲô
ðɣȻĳ󱾹ǱҲһʶ˵ɣʲô£ѲЩ棬ҲûԼҶԪ̬Ѿʼת䡣
´һŸԲ̺šҶԪε˵
㡭ѵʲôѴһԲ̺ţʱͼҶԪĴȺлţ
ţҪȱ˳㻹Ҫһ㶫ҶԪͷģɵشһۻڲϵţŻͷ˵˵ز˾̶


ڶʮ 
ССϷɳۣ۵һλŻɫѵŮı൱Ź֣ƺһӵԹ
쵰ñžˣҰٿۣѾС檣ޣ˭Сˣһ߲ŲۣСһֱͣ
ҶԪһھڴ֮УѾתҶԪʱҲǲһ㶣еһͻȻõ߰˰ˣһԵӶԼүүתʳСϪ
ллҶСˣһһᣬŲ֪飬ɸмضҶԪ˵һ䡣
ллҶҼүүӶҲЩн˵͸ҶԪ죬ͻȻ˵лĻҲЩϰߡ
ǶµĶˣ˵̫ˡҶԪڰֵ
һᣬ廹ʹ˳˯ȥԻָԪЩΣӶֻʱʱ͵һҶԪڴյбĿ˼
һ۾ظоβ΢΢һ
Ҫ㣡ҶԪһվ׼ȥʱյſȻһ뷢ԳߣʱûзԾԹԵر߶߼ʻۡ
ǣҵˡЦǺǵ˽
ǰСӻΪǳءҶԪսַղǵˣ治롣
Ϸһֱ߸ϣղŸӦϢԾͼӿٶȸ˹ЦҶԪ൱ĸʧҶԪһ׾Ŷ߸ϣȴҲһֱ𼱻ǵķ˿
˵žźӶݺ⣬ҶԪǾԼ飬ԾͼԵؽһ£˳޵صԼ׼ΰˡ
˾һͨҲű߼ʵض
ҶԪۼԼǿѾҲ൱ˣֻǰӶүڣýҶǵ˵ֻ޵صһ㡣
ʱܿȥҵһϴĳǳأסǸλȻͻȻðķָ£һԶǳصɽͣ¡
ɽ滷ɽֻһڣ泣ƣҲǲγ֮࿪ʼﲼС󷨣ǱʦһΪУγһЩС⣬ЩϴβõҪοˣҲٵĽΪʱὫС󷨳塣
ʱɽȾͱһʶط׷ٵԴ
źӶ͸죬Ҳֲ֣棬ҲҶʡ
ҶԪֱɽ潨˼ʺϾסСľݣ뷨һǣ߸ıԼòǸ磬ҩܽԼʳ׸ı䣬˷࣬Ҳ汻졣
ľݽ֮ҶԪʼһɽϿڣҪͷһԴΪСҲǹؼ֮һϧСԻһͻᱻڱĵطķΣա
ҶԪæµЩʱ򣬷Ҳǰе飬λԲ̺ŵƹʱЩ˵ݣֻ¶þ̺ƹԹԵؽŴͳȥ
˸ϻʱɽȻһһ˶ߣͨ˵
ɽǰȴҶԪڵأƺ˼ʲô̧ͷǰãСӼҪۡ
˵ҶԪͳ£һǽƳɵСȥʱԾһ㣬һһСذףʵذѾǿˣΪСƳѣֻСβָһ溮仹ܿһ˿޵
һǴĪнɻС«ҶԪ׼ԸɱﵣûжãҲֵһĴɱ
ʶ㣬ɢҲƫΪⶫԽսıرʱӳȥҲõæһ
ҶԪ۾գóǷҲǱһô
·ϴһﲻ۵ļһǡЩ⣬СӾ˳ּ˻ҶԪ΢΢Ц
࿴һۣҲ֪һ·߹Ǽ׵£жʱȻ
½ӹϸع۲һ飬ƳɵСݳŪĽǻƫϷЩӡ󣬺죬ֻҪʶӡȥҪʱһЭսʱЧһյ裬ҪʿһĶã鷳ڵʶһԷըɾһ͵ñˡ
ҶԪͷʹ÷ס
СָǱˮССЩϧ˵⵶׷굶ʶӡֱӾãֻҪʶסԷСڣŵӳȥ⵶ͻӭԷͱĲݣĲʷǳӲʿٿһǳѲ⣬Ϸ򣬶ҲЩͷۣϧ⵶ѾùΣķҲٵòˣһ͵ñˡ
Ǻöķ඼Щͷۣƶ꾳ʿҲƣڱɣҶԪа
һ«ˣⶫװпʿʶ𣬶˵ǿ£ϷʱһΣʹ÷ܼ򵥣ź«׼˺һɡƲףϾҪװ«ҪߵľУȻܼܿɷ亦ԸѰ꾳ʿʤҲӲ٣ɢ湥ƫŻһҪмǡ˵ŻҶԪС
֪ˣллǰҶԪͷҲǸпһһҲǷļʶֻܶɵ۶ѡ
˵һ·ϣƺЩ˵ȴǰڰ֣׳Լʡ


ڶʮһ ѱػ𾫻
ҶԪĬһᣬѪ֮Ҷзԭԭ˵˳
֮Ҳǳ˼˺һᣬҶǣȻΪ϶ҶԪѵУҶǾ֮һֳķô˵һЩӡ
ô˻ɱҶǣãʵ
šҶԪͷ
ô
ͻϮһԶݡ
ΣգԷи򣬾ϷټϷҵһЩǿǰȥǣƣҲѱ˳ɱҶǡ
С֪»ڴˣȵǲ׵ʱɱҶǾˣô˻ǰȥһɱʡԺҹζࡣ
¶ˡһ̾
šҶԪĬȻ
ȻˣϷҲ˵ʲôг𲻱ǾӣǻҲǸ¶ðɣϷ򿴿ܲüϼһɽڣҲȽаա
лǰҶԪ֡
ôϷƽæô˵ҲȹϷһ˵Щ̫ˣЩҪҩʱȣϷȳȥˣףɹ˵꽫һҶԪҪҩ£ת뿪˸ոտɽ
ҶԪĿȥһΣ뷨жʧܣҪ䣬Ҳ˶ɥȴûֹȫ֧֣ҶԪЩж
ɱҶǵҶԪĿ»ָᶨȻ¶ģǾҪ޷˵ȥ˵ּ
ƶһЩСóڵϣĿڷµǶҩϣЩҩɹǵҩģֵҩ꾳ʿΪһԷΣҶԪѾ߽ףֻҪڽС缴ɳ꾳жʱ仹вµʱ䣬ҪʱڽΪС
ҶԪ̶֣ںƳɵʯǰһ׳ֱȭͷԱһؽ飬ȻЩƬٷŽʯ֮Уһɷĩ
֮ǰѾƹΣҲ൱֣һϸĥǣһʶûûûǡ
ɹǵȻƷȽϵͼĵҩַҲǷǳϸ񣬾ƹΣҶԪҲǷǳרעһ˿һҩʱĺϰߣһöҶԪҲȫԸá
ѹϵԹǷ۵һŴֽϣҶԪŵһߣžͿʼīĲ֭Ļȥһʱʱ䣬ɫĻתؽɫ
ŪһУдҩķŽƶʱʱѾ˲ʱ
ҶԪ³һ˫ֻڵϣһ£ӿһɫĻ档
һĻҶԪ΢ǰǻɫĵǻϷһػ𾫻ôȻɫĵ
СؿŻ磬ӽڵҩģʶ붦ڣʼ۲ɫĻ硣
һҲȷʵһĵȫȫ˵ɫɫ𵱳ĵػ𾫻΢ǳһ㣬¶ȴЩӽҵϲҵĵػ𾫻ҲӰҶԪʶӦҲĴڣ
ô£ҶԪİͻȻڻ꺣ͻƹѪѵΪǸԭŵĵɫ
ҶԪ˼ȥҲֻ˵ڵ
ı仯ܹǺõģûеػ𾫻ңָ񵤻¶ɵʱҲܴ١
֮°ٺһ
һ뵽һ··ױɹȥҶԪҲüã¿ɫĻڵںХתʱһɫգۼγɡ
¶˲ߣмҩĻۿɼٶȿʼСٶ֮죬֮һֹ
ҶԪСؿŻХûеػ𾫻ңԽ󲿷עҩϡ
ֻŵɫҩĻԽԽСɫҲʼɫת䣬ֻȥ̶һյ蹦ͱһö͹ƽС
һתֻһߣмСȥ΢ĲҶԪ˵ֱСһɽ˿⡣
ʳС͹ƽλãЩҩʣʣһǱȽģȻҲ
ŵҩһ㱻ȥҶԪﲻӿһԺо΢£ƵĻߺ˹һ㣬ӯţζ֮䣬һСڼԼһ㡣

Щ棬Ϊӷ֮һֱ̧ͷգʱʱҶһۣģضֹŹ֡
Ҳ֪ظ˶ٴΣʵЩ̲סˣ߹ȥʵǰ㵽ڿʲô
ҶԪʼˣϷ򿴿᲻еٽ١ڵ˵ֻȴ¶һĨġ
ɣСô˵ܴ򱾹ǿţ˵šƲƲ졣
Ǭ쵤Ϊʲôģбۿ㰡СѾͷƬһ߲ɵͲ͵ģ籧ҶСѴȣԺɾܳˡ
Сһ㶣ڵغСȭͷ죬ϧΪ̫ߣɲץסһٺݵģֻյ˵ƨ˭˭Ҫȣ˭ȥţŲм޳СΪأ
ǡ˵ǣˣҪϲ˵ˣɾҪѾͷռȣʱڿɾЦ
㡭ΪϲޣǱȵβһ㣬һĶתͷ˿ȥ
ȻڸЦСȴôҲܽղǷӳԺ˵ץһҪǿϲ䣬ֻܵһֿ֮ʼҶԪ¡


ڶʮ ׼
ӶѾ˷˳㳴˼С˶Ϸߴߴкɽļ˳Է
ЩҳСΪɿڣҲ̲ס˼ڣһߵһֱĲɣûھͷ˵ˡ
һٷȥʱҶԪҲҶ˳̧һÿǰ˳ڵͷƲֵʯӡ
ʦ㡣ҶԪ첽ȥ
СһŵòйתͷҶԪһۣŭô·źŵصģﰡ
ǸʶѣҶԪͷߣôҲŮƢοСƨƨҲŰüΣ˲ѣԩҡ
ҶԪʼǸŵʦˡ
һȥˣصģڳһҶӣ˫ֱǰɫ
ѣˣɹǵΪţʱзǰʦɷǱޡҶԪһСƿӵ˹ȥ
ʲôʲôû˵ѵԼƳģѾǲֹȥӡ
ǿǺöҵǧһҲҶСѻˡ˲֪ȴش˹
Ϲ͵ˣ͵̲סˣҲ֪ΪΣ֪еڳʱʱһɻ
Сӻ湻ģϷȥҲģ˳¶˼ϷϷûǸ͵Ц
ҶԪҲеԲˣϽɹǵ׼ߵöҩһһȫˣҪ˵ģҪչأˣټ˵ͼææɽȥ
СӡѿıӰСȻͻͻ黹ΪΪڽķ඼˵ⵤҩãʿΪҲ⣬γҲøˣϾμӲԵʱΪΪ±
еһΪĸоѸо˺һᣬżһˡ
⣬ôõﶼûлСӿ϶ΪûòСЩȻ

ҶڣҶԪһͽʯסڣ£ӽӽóһöɹǵſ룬öҩЩζһ̻Ϊ֭Һ˳źҶԪС
ҶԪ˫ۣȴҩӵĵ
һᣬɫһ䣬ҩ֭ɵҩһѸ־и񾭣ʹһһǳҶԪҲЩԳܡ
˺ѷεʹɢǿ̱ʹԽԽңȻѪ⼡ÿһط޲ʹޱȣҶԪҧӲͦʹת
ȻԽߵʿɹǵʹ֮Ҳ˾ҵʹֻҶԪ壬Ѫ֮᲻ɴݣƻ൱ѣʹʱ
ĹҲкôɹǵĹЧ˵ȫӣ仰˵ҶԪһöͿԵõЧ
ⲻζһС磬ʵֻһ㹦ҪҪǾˣһɹǵֻΪҶԪһѣڵҶԪֻ֪ϣҩϽȥΪʵ̫ˡ
ֻļ룬ҩôһ̼£ڵʹǾңҶԪ˫۳죬ƴάסʶ֪õҩ֮תܴﵽЧô˵ҲιȥҪ˷λᡣ
ҩķӣһȵʼֻУŹУڳػ𾫻߼ԳȥҪʡ
תһ֮»صظҶԪϲط֣ǶԼԼµĻ곤
žһֻһâӻ϶γɵ꽽࣬ҲԽԽ
ʱҶԪѾ£ȫʪմˮļⲻϾΣһһʹ޲ȥ
һʹȥһϲؿΪǿҶԪ䲻ǻֱһʱ֮ҩֹͣľҲ˽ס
ȫ̱ڵأһöҩһС磬˺£۵Ҳνֻҩϼܷ֮һöɹǵⲻòҶԪһö뷨
а취Ϊġ
ϢһյĹҶԪһУСԻСƾճ֣һһֻ̰Сɷ֣һͶ㵽ǽǴҶԪֽ䵱ӳȥ
ҿû˼ʵϣЩóԵġҶԪֵ
С˺һȷû֮ŴҡڵŰүŲ
ʱҶԪѾѪ֮ʰĽӽĶȫ˳֮ǰ鿴һΣûʲôҩȫʯһûУԸɴ͵Сʳˡ
ʱЩ൱࣬Ǿʿ˽٣СԻֻоҸ򿪶ǣЩʯһԵԼ
ҶԪڵأС̻ʣҲۣЩܻȡΪϧͳȥҶԪιСԶҲΪ˵õһΪ⡣
СԻԶ൱ûƷٶȼ죬ֻһյ蹦ͦһ̱ڵϣϲķ˶ҹˡ
ãСһãֻоЩƣһֲ²ĸо£ŲԼĶǣ³һ
ҶԪۼֿ죬˹ȥڹûǰһѽס
һ룬ãôණûңǵõΪ⡣
ȴСﻹж󿪵ĶһߵҶԪϲЩǺöֱӷþͿΪһӣʱ˼Ӱ׹߬ڡ
֣ҶԪȴû̷ÿʼΪЩԥ


ڶʮ 
ɹǵһֻܷΣ꾳֮ٷþûЧΪ˽ԼһʱЩСԻŪĹȻΪʱҲ̲٣ֱӽԲľ磬һ˷ĿƳöɹǵܻܿһöʣ¡
˼ȥҶԪջǾĿŽӽڣȻ꾳֪ܷ֮ܲЩΪ͵ʵɣЧԺɻõʯֱӽСԺҲ档
ʱ仹в£һʱҶԪа

ҶԪǱɽļҲûţƾöɹǵ˳һףʱȥѣһأһԲȥɽڵɽ壬ʼ˭Ҳ֪ʲô
֮øҶԪ֮˳ָһλѹȥɢ޵ĹƾⲿҲ˳ӴҲһʿ̫ߣΪעܹѾϲ£ΪɹԪƾһ꣬ԪӤһԪ߿԰ȵؿʼˡ
û»Ӷ鿴һʣʺģǿʼϤָ㣬С︣飬λ췢ߣΪʦҲܾЦ֮ʹӦ
ֻҶһֱûжɽڵ˶Щġ
תʮʱϢ˻æµԼʱҶеҶԪӭԲľ硣
öɹǵһöһС磬Ч⣬⻹ҶԪĿ꣬Ŀǽ꾳
谵ĶѨ֮УҶԪڽӽܾõĻڵ˳ڵ԰꾳ʱɹɡ
񾳽Ѿȹ̣ҶԪ״˳ſڷ£ͽĻڵӽ
ڵһ븹һȵϢ˲תΪһӴĴҶԪ˫ۣĬֻؾ
꾳˼壬ǣʶøΪǿҪˢʶ̳飬֮ʱԲʱ򣬽г̥Ǹտʼתʿľ綼ԶԵؽǾʿῨסΪǵʶǿԳڽʱľ޴
ʱֻؾĺôԶ׼ˣⲿҪϰߴʼ꣬أҲһǾǽϰߵǿһ߷塣ҶԪѾѪСС꾳˵Ѿʮþȵ飬Ϊ˱գǷ˻ڵһʧ
ɵĴתһȦ̹֮ҶԪظǶȻʮƬ꣬ɷǺÿ¶ɻŽһںϣµ¾γɣʵӴ¶׷׹䣬ʱ֮¾Ȼγһأֱ̺ǲ
ڵɵһ·ߣʱҶԪüģȻȣȴºͣü֮Ҳûб˫ƣҶԪʶţҶԪ͸оüЩƣһ˵Ĳ
Ϊڵҩʼѹʶ£Ϊʲô꾳ɹʵԭڣǰѹһߵ꣬Ϊӭӽ
Ѿ˿ҪĵزڵĺҲǱϵ¶ѹʱˣҶԪһݣһʶüģԼظ¡
䣡һֻԼľ죬ʶڴʱҶԪֻоȫ翪ˮһ
ʶں֮ϣһƥʼӿ緢ʼˢʶ
ֻۻ룬ɽ鱩һ㣬Ѩ֮к¡죬ƴ󺣳ӿҶԪڵأһ۴ֵĺɫ߲ϱڷ裬ƺ֮
ҶԪʱţҵУҲ±֪

ʮʱȥɽƽżָһӶڼ뿪һΣ˵Ҫ졣
ѵĽΪͻƣҹ꡵ؿѩɽ˺ڵɽ嶥ҲѩǣþסɽеźӶĿɿڴ
ǽɽȺĵڶʮ죬ڵƽֻʱһֱûжҶͻȻ˱仯
ɽһ촫һֱҶڵľʯȫըѿʯضǣΧұϸǳڴơ
һ춯һʱ˹ûԶһ粽һɵľ˲Խգ۾Ҷǰ
ڶѣֱɽԾ£յʩչ̤ѩ޺һƮȻ£ԾҲҶΧ
ڵҶУҶԪӰ֣ӵһȥ˲侪°Ͷˤˡ
ףֻö̶̶ʮһʱ䣬ʹ߽꾳ٶȣǼʶķҲ㵷ǳȻ֮ǰҶԪαչػһͻƣôҲû뵽֮꾳һ˳ƳС硣
ǰʦ㡣ҶԪ΢Ц
ٶʵ̫ˣٸ㼸ʱ䣬¾ûϷʲô¿Цҡҡͷ˱ˣԼ꾳ʮ֮ҶԪŶ󰡣ǶʮͷѣоԼͶڹˡ
ǰ˵ЦˣҶѡҶԪڰֵ
һߵЩƣΪͻƵ΢׷һ㣬ȴҶԪ˳꾳һף˵ĲѾԽԽıҲԽԽңԶˡ


ڶʮ 
ǣȡ֮⣬ռǳʯٵĳǳأҲǷŵڵء
һܸȫĴɽϣɽһ׵УѦ޼վУ˫Ŀգұ΢΢΢ΧƮµҶӽ߶ܣվѦ޼ҶЩ㷲
㲻ȥʯǣãѦ޼ſ˫ۣһĨâӹ
šʵϣѦǰСˡҶǵͷ
ˣѦ޼תͷĿ
ûҶæ֣ĻҶԪСӣֻֻоЩԾѣѦǰҪչأʱȥ˰ʯǣЩ˿϶ңֻɱҶԪᱦ
㲻һֱɱҶԪΪĿ𣿡Ѧ޼ޱ飬ȴЩ
ǡҲƽ޹͵Ҷ̧ͷֱܲΪʱѦ޼õ˷ҵʶҶǣëûšѦǰѾǷҵĹСҡƨһ
Ͳȥʯǣ
šʵҪǣûһӽҶԪ㲻֪СͲԵ֣ǹȶ㱻ˣҪʱаڡҶǵͷ
˵㻹Ѧ޼һĿ¶һ˿
ûУСӾӦͼ֮õ㣬óȻжߣСϣΪһЩʱСҲһսҶͨ졣
ߡѦ޼͵ֻԼ΢ʶӿ˫̧һҶǣֻоԷ۾һ˵ĹŹ֣ܽĻȥһ㣬ҶʱоԾϧڿѦ޼˫۾ʱѾʧȥ˷εرסҲѡ
㲻ҶԪжܳɹֻҪҶԪԴͻңҪһ㡣Ѧ޼Ҷǵ˫ۣɡ
ҡҶԪжһܳɹҶͻȻŷһɿȣԺҶԪĵ龰ĳ棬ʼ
ţȥ׼ɣҪȥչˡѦ޼˵仰ת׳ǳĶǡ

ɽڣһӰڲϷɳۣٶ֮죬ֱùݣȴǸΪֲֻе̤һ˾總֮׶һǰ󣬶ʱҲȵβ͵èһ㣬Լٶȣ߻һ˲ɱһ㡣
ҶԪѵͻƵ߽ʱ͸оԼٶȿٴӣԴ֮ĸоΪԣýķΪԼѵһͻٶƿ
ѵǷģۺܼ򵥣ǿȻȻγһѹöǾµʿŷɥǰ߹ųʱЧΪԣս꾳ʿʶ쳣ĸоʿΪУһ˵ʿſʱȻȻر˶ǾʿΪĶèһ㣬жԶԶЧžԶ졣
֪ҶԪͻ뷨ʱҲǴΪ֧֣ôһ취ϣܰҶԪͻƣҷĻһСС뷨ȥ·ͻϮɱҶǣ̫󣬱׼ҶԪҪԶǾߵǿߣôһУһãҶԪǰӦǿߵƣ⵽ʱͻæңʱĻɾãˡ
ѵѾʮ죬ҶԪһѣͻȻʱӦ岻رŷ룬ǳʱҶԪƶƲˣӦ֮ȴҲûţרĵѰͻƷϵһ˿С
һѾȥԶȺɽ̫û룬ϼʤѪ
һνӴյҶԪɴ̧һ˲ŷƣֱǽǿߵϷӵ쾡¡
ҶԪһɿƲסĿ־ƴشߴϽȥʮĿѾɾͣӲѹסɿ־壬ȫǰȥ
糤գٶȶȻӿ쵽㣬ҶԪֻоԼ˵еɰ㣬ǧ֮سɴ磬ת˲ܵʱһɿӭӲǽٶ
ʱرѾٽ㣬ҶԪ岻΢΢ƫһ£ʱ򣬱Ѿʼ½ٶͻȻּӿһ˿
꾳ʿʶε񣬸ʶǿޱȵҶԪһ˲Ͳ׽ĸоֻǰķǽƶһ϶ֻݵһͨһ㡣
ҶԪ΢΢һƫ½ٶȶȻӿ죬һβˮһ㣬һ¾ʹܳʮԶͻ̵УȻһģĻӰں׷ķҲһΪոһ˲䣬ʶȻ׽ҶԪľ巽λ
Ƿ࣬Ҳ̲סһ
ʱҶԪѾƯڿУ̧ͷգĲѰҸղһĨо
Ѿȫϰ꾳ʿеķھʮѵ֮󣬷ʱ޿̲ڱȣˣҶԪͰѷеԷˮһ㣬һϰߣȻȻؾγһʱرַ̬Ҳ°ʧȥƵ
ղоͺǿ˴Ȼıһ㣬βƵģֻǿ͸бʶѣղǰ㣬УٶȾڶʱڱö
ͺñڿҵһ϶Ȼȥͺˮһ㣡ҶԪ˫еâԽԽ
Ժеһͷǰֹң
ãǺǴЦ˵˻ԭز䣬֪ʱѾҶԪǰƽƽƶҶԪźݺ䡣
һһ㿴⣬ڷų£ҶԪֻоһƽһ㣬£ȫһ㣬Ӳģ붯һ¶ѡ
ǣһ£ķѹҲ൱£ҶԪĳԺˮһ裬Ȼ£ĿȴǼᶨޱȵؿǰһƣʶڸӦӭѹķϡ
ӲƣҶԪ΢΢ζ壬Ϊ¶ȫһ㣬ţ΢΢ӦһѹǳС붼룬Ǹȥ
ݡֻ̣оǰһҶԪ˲͵ҷʮҵĵط


ڶʮ ǰɽ
һΣҶԪȫȫ׽˸ղŵĸоǾڷٵʱڶ֮ʶҵ˳ͻĶ
ֻһ⣬Ϊڵķ϶޹ɵģȱ˵󲻴˵СҲСнķԼ֪Էû㵽ͻȻٵľҲ̣ܶʮɶѡͻϮû׼ȷķӽ˶£һֻʱڽ档ٶһʱ䣬ҶԪоԼӦÿҵİ취Ŀǰʱ޶࣬аµʱ䣬ҾҪʼжˣѵֹֻܵͣ
൹ûô뷨ֻҶԪʵ̫ˣʶɨ趼׼ȷ׽ķλ
ҶСѣϷǶĿ࿴̶̶ʮһͻƵ꾳˵Ҳʮ졣Ц
ϧ覴ãʱ䣬СĥĥԺ˵ɡҶԪҡҡͷЩź˵
ˣ²һͣȻ쳵ֻ˵ȵֻоʵսļ飬˳ɳԵ
仰ǵͷȣҶԪһ㶣ϸϸһ룬ȷʵôһ£˫ֱȭԷʩһ񣬵ǰ˵ǣСܽˡ
ţʱѾ࣬ϷļϼһҲӦΪȭָֻ̫ǣˣҲȽֻܰһ£ʣµģǵÿԼͷ
СסҶԪ֪ЩǿһӶѣǳԸҵĸ֣ǲܵ顣
Ѿͷúڿ죬ҲԼµʲôˣ׼δоźӶϷ׼ȥȾסΣȻҶԪѾͷҲ໰ʼ˵ĺ·
ҲȥȰɣСԼ飬ǣã廹Ӷȫƾǰ㶨ᡣ
ǺãźӶϷɰţѾͷԼȥɡ
ԲҶԪѵ¶ԾͰƤһ߸ɿҶԪˣԸǸѾͷҲû̫ð취
˽̸һ֮󣬷תǼСľ˹ȥҶԪЩͷ۵ͷĿɽߵɽϡ
ĻЩģ֮ҶԪҧҧǳȥȰ˵һСУֱǿ¡
һܣһȥ
ѩķ嶥ϣһɫӰһ鶯ӯгһѩ׵ƥϺա
΢΢һƫͷʱͣ£һϵĻϼ䣬ǿɢɢѩ
ʦ㡣ҶԪնվжʮԶĵطͣ
׼жˣСûתֻǵ͵һ
šҶԪ˵ͷ˵ûѻʲô
ϣͬУŮʵ
ϵشʦܱ֮ܿҵڡҶԪʵ˵
һ㶣˵ʵȻ֪ҶԪʲôһȥҶԪһ仰ȴɹԥ
ʦ㣬»ϣܸȥȣȽϺáҶԪԾͼһѻС¶ġ
ɳĬãŻҲϲǷ˵飬ر顣
¿ûʦ㱨ǰ²·ƽεѡ
ˣȥǰɣǵˣСĵ㣬ˡǾȥȣܽԼ֮⣬Բ۵ʦţ֮Сòζ
¼ǵáҶԪȻһЦ
ʱ򣬼Хɽ⴫̸һ㶡
Х̺ǳǿҶԪҲüͷʦ㣬Ծ뿪˵ҲСӦһΣգۼ͵˰ɿ⡣
վɽ֮ϵԶȥıӰһƬȻֻЩǵ˿ûзԼĲԾ
תۼ䣬ҶԪѾ˹ȿڣѰҷ࣬ȴֺߴʱĸߴӹ˽׻ҶԪϤġ
ҶСѣþòԶڴк
ϣ꾳ˣʿյĿ࿴׺Ц
λǰСˡҶԪ˿һλһ
Ϸ˵ǰϻ쵰ʲôʱô׼ʱˣû뵽ȴˡҲǸˣͻȻô࣬Ҳаˡ
Ц˹ȥСѣҽӵ߱˵ҪѰҵѾǰвʮˣѱ֤ûְбǣԷСӵһʱҵңҺͰ׺һ˹㡣
ҶԪһ㶣û뵽һὫжǰΪ˵ʱ仹߰ңƻѾǰҲûʲô˵ģµС֪ˣлл
ηҲǳ˴ǳӣһ·Լʱ䣬Ƕ׼˷㣬صڹɽ뽫Ҷ͵ʯǣ·;ܴ͵ľֻٸһ·̶ѣ߹Ⱦڴ˵ظֻҪݴͣغܿܵȵǡС˵
ĿǰҶǻжܸϵ߹ȣҶԪüͷʵ
졣ָͷ
ã͵졣ҶԪĿ΢


ڶʮ Ϯ
źӶүһۣǰСؿһҶԪŲۻա
֮ҶԪǰɽΪ´ݾߣҲԼϢһ·Ϣȥ
ɽɣһ簺׵ڹ꣬һǱߣɽ״֣߹භɽƼվ飬Уƾȷʵ鿴
ֻȥһʱϵɽĸҲڴʱϵ˼ʮֻ֮࣬ҶһҶԪԷصĸ֣ʮ˳в˶Ŀѡ
һ֮УҶԪΪͣף˵Ϊ׵Ĵڣ࣬а׺ǵΪѾﵽǾһݷŵʮݣҲʵ׵Ĵڣҵ˭Ҳ˵жһܳɹ
һһǾ˷໹׺ʵҶԪ֮⣬˵˼˵׼ֱǲܵ顣
ҶԪֻܴսپ⣬ʱϵԽãԽϾԷƼˣҲЩֻܰæʱǿߺܻܿ˶ȴһ٣ߵ̻͹Գ
ʮ˸˾ڹɽɽ£ϿƣΪǿ߷൱ʲõص̥ѾɣʶɨķΧ㣬ܸǷԲʮڵһУֻҪҶǵϿճ֣Ӳ˫ۣ
ҶԪʯڵϣ˫۽գһֱڻСҶǷĦЩһЩС£ҶҶԪҶǵҶԪΪ̿౻ĳǿ佱ҶΪи̰汻ץסֻԼӵܣ۸Щ֧ӵܶ۵ҶԪᡣ
ҶԪʧܣҶ裬ֿԣʹѵʧȥﳤһĻᡣ
һжС£ΪҶԹһӣĻǣڵָҶԪɱֵ֣Ϊ˲ϧԼҼ˫׺ѡ
ӵ֮ҶԪΪԼһɱҶǣµͷҶǵĺޣѾȥΪߵҲһСѣѾʧȥ̣ҶԪвԡ
ʵڵﳤ嵽Ҷҵһ𣬾г˸£Ҷʱϴĸ棬ԺδزܳͷأǲҲܹòϧζ뽫ҶԪ
ֵ𣿡ҶԪ૵ſ˫ۣдһ˿Īɫʡ
ʱָɳ֪
ʱܿȥڶʱԶϳһС㡣
ûзڣΪ߼ľѾʶɨķΧ
Ҷ۴ڣ˫ľȻΧǿԹԵ˵Żû˵ǸҶӵһ£ʵϣΪ˴ﵽĿĳԼѵˣǴ￴ֻҶǻüֵǲûн֮
Ҷܷŭ֪Χ˵뷨ָı䲻ʵΪԼҪϢ߸ң˻ʶ̤֮·
ϧҶǲŷ֣ԭԼһСòССѣ㽫ҶԪҴҲܸıһ㣬֮ҶԪƾһսʤʹˣҷҵĺҲ֮УҶ˵ԽܵģϣҶԪѣָȻɥ֮Ȯһ㵽׷ɱ
¶ҶûκκôѦ޼ǿΪչֻܽתԪ˵ǿɼ顣
̤֮·ڷұڱָָ¾ǣһ˵նһֱǱصҶԪҶǵõĽ
һ˿ںռŵ︡ûҳߣ̳ǣ㲻ƾԼҸĸµĻȫȫһСȻܴ󸻴Զ£ҲʳǣȢϼС檣Ҳд⡣
пܣҶԪǰӣٸֵٵҩٰʮ꣬Ҳδɡ
ûкҩѾߵһѾûлͷ·ߣһУֻ
Ŵ죬Ҷһοʼ˼ԼΪʲôҪôʲôôʲô
ʧ֮
ɽ£һֱĿķͻȻſ˫ۣڸղţһ۵ĵ¾ƣڵһġ
ûȴһ΢Ƽ侫΢ֻһƣл׼ʿǾѡ
Ŀˡ
ҶԪſ˫ۣâһ̧ͷգȴ
ǰ
ţԷѾʮﷶΧ
ҶԪ˵ͷ˼һᣬԷ˴γмأҿǷҲжǰ㿴ǻ᲻רɼλǿʶɨأǰΣգ
һ㶣ûǹ⣬Ҳпܣпܣܱ˲ǲǿ߾Ҳ̫ߣҲǸոǾǿߣʶɨ跶Χǵȵǵɽ̶֣
ţһѷԷӦ֪ͨˣһΧȦΪ
ǺãϷȥ֪ͨˡҲϻϾҶǵѾԽԽݼţԲӡ
ܿ죬ɽµʮλǿ߿ʼжǰҲ࣬׺߰ҶԪͷʣµԭصȺ
ʱϵʿǻ֪ͷڴͷϵһλһǿߣʶɨ·ĴأжأҪԳʶܴ̽ڵΣգֱǶһ١
û߶Զһҫ֮Ĺ𣬶ΨһۺݺݺҶȥ
ڴͷλǾǿߵһ۾ͿҪĹϽ˫һչһ޴ֻסǰͬʱ𣺡Ϯ


ڶʮ ˫
䣡޴ıըأһ־һͬʱĳҲǴ˽ĺŽǣʱãޱߵĴϣʮӰͻȻڰɫдܳлڷŵŨ̳ȥ
ɫŨ̵ȴܳһ޴Ӱٶɷɿ죬Ŷ۶ȥͬʱ滹ʮӰɿ£סΧ
Ͽ϶ʲôֵ챦һ۾ͿԾҪ֪ǽǿߣԾ׵һ£۾Ȼʵ̫ˡ
˲䣬߰ǿȻϵ׷׸Ծµǿ׽ɱʱ֮ϻƥ籼ںÿһ̺ƥȺɽ֮ϣʯɳ죡
ߺˣϻû˿վڴͷĺȻǷ
Ҷǣŭ𣬴һӣսԲʿƺ߷ˡ
ƻй¶ˣʱð亹ó£õں󷽵ļǿǰ֧Ԯȴǰһֻһ뷢ԳͻȻǰ
ϵܣּˣϸˣЦһչϺȻһ޴ɽƣԱȣֱһСֽһ㡣
ѹ䣡ʱȣֻһ죬ڲٿصʿȻָʯѣһգۼƾͲʯͷûüӦ磡ʯȫըѣ
ڴϵһССҲͻȻѿǸղųܷȫһĻ챦ڵסһ̺֮Ѿף෢ڶҲΪҴ
վڴͷķǿһͷƤˣ°ѽһ˫ȫȻƴ籡֮ϵľƺȥͼܵסһ
ϧǾǽǿߣ˸߶λսһ󾳽ĲѾ˫
أˮһ𵴿·Ϊ΢һʿϢˡ
һž޴ĻɢһһѪɫҰ쳣µĴͷ˫ӴһɲȫΪľмû֧֮ڵһŽ´׹ȥ
Ѿʧȥͷشߵķһ㣬·׹䣬ڴ֮еҶ˫ֱͷڴףһȻɸһ㶶ͣ
Цһֱ߮ҶԪץסᣬ׹ۼ۶ȥ
ʱͻȻӰһһľ޺ʹʣ产ˣ
󱲸Ҷ
һСģϲˣ
ΧɱǿһȻ׷׼ӴϣһƵУϧһŭһ֮зҵǿһʮ־񣬲ϧƴˣҲҪֲס
սӾ磡ʱƺߣҶԪһʿȻأҲ֪Ǳ߸Ǳشˣ˻Ͱ׺̵ս˲ս൱ѡ
Ӱ糤գѸٸ˹ֻɨһۣоͲ΢΢һ£ԮķǿߣһǽףһǶǾԲȽҶԪһߵսЩ׽ˡ
Ϲ׺ֵ̣סǸǴԲļһһϣû£Ǹǿǰžһ䣡
࣡ҷұ㾮ˮˮû뵽㲽ƣǾɲϷˣλǿһ־һȭ
أλǿײⶼƺʧȥɫʣ֮ϺڰһƬֻһ죬ֲľ紵䣬Щڻս꾳ǿߵķһ׹£һѪ
ʱ׺ֽסһǴԲǿߣǿ֧Ų·硣
ԭǷ·ϹǴǳʧܱ𣿡˻һУüͷ΢壬ʹʱŷֶԷݡ
ºͷʮǿߣ˫ֵ̥ܣΪҲ޼ϲֶԵУݺ۳ҵʱ򣬷಻꾳ѣʧ伣˭Ҳ֪ȥȴȻڱҶǰʯǵ·ϡ
Ǵԣ࣬Ҳǽǿߣ뽻֣㽫ҶԪǬ쵤Ϸ㣬ֻҪϵľתƤͷƺʱ޶ˡ
ߣ㵹罻ҶǣǾʹȥáŭ
ˣһûʲô˵ģ¼£һ˫һչ϶ʱɫϸߴ䣬Χм䡣
ǧâ٣ŷµЩâʱսмķиȥ
ϹȻĵزм䣬亹ˢһ¾ˣе
أֲıըٴϮأ
ͬʱ׺ֶԾУҲҧţһףһ߽ף϶ǴԲķУȻˣҲǳһЩС
ҶԪһʿ䣬ԼֶԷǯƣһЩʿ׼ŵĨˣǴʩҶԪϾѩ̿Ķܿɹģ⾳඼ѱˣ÷ҵ˫ڳǶЩ꾳ɢޣɾ֮ˡ
ɲǼ䣬սţΪǼԶա
׶ƵͷҲͬ˼ʱӰ뿪ڼ̸ֵоѹһЩһ߼˼վ
ҶԪʱҲ׹ǰ׼ȥҶץжĿľʹﵽˣҲ֧ŵǿȥ
ʱͻȻ׹Σҧ˶


ڶʮ ٳ
ҶԪߣһȴͷԭҶԪߵʿ룬ҵǿڳ̷ֳ֣ȥҶǣϾҶҶԪĿֻ꣬Ҫס߾Իٴξ
̧ͷһֻ꾳߰˽׵ǿҶԪüͷ벻ڽӽͳһƳɵСһӴ̧־Ϸ˳ȥ
Сӭǣ꾳ʿ㵵ĿУգۼͻһͷˮͰִ󣬳Լʮɵԡ
ұ£鼴ɣһ˴
ֻû͵Ľȷʵ㣬ֻҪ飬ٶʹôҲᱨϣǡĲϺһģҪ飬Ҳķֽš
ҶԪһĶã˵ֱСһԪӤʱҪͬʱƶʮҩģ⻹Ҫض¶ȣ̫󲨶һ߿꾳ʿһ߳׹ۡ
ʱƮƵĹɽ£һӰһգǱһصķͷɢϸеѪۣҲؤһ㡣
ҶԪǵϤӰŭͷ𣬺޲ýϿǵӰǧУ
ϣҶԪδ֮ǣһ˴˲УõͷӦսķ澡ɨͷʿ棬Բѷвңʹ𣬷ȥ֮Ǳͷһ١
ը죬׼봬յҶԪһ𣬵˳Ȼͬ޵УԸ߳Լһ󾳽ǿߣӲƴԳԲ˺ô
ʶ˲ڼ˵ҶԪ˫㣬ʱһɫ۴ִâ滨һҶԪȥ
âҶԪҲоͷƤ飬֪Сİôһǣ꾳ΪټѪɣҲ¾һѪ
δѳɣͷͽҶԪסٶȶʱ½һ㡣
ҲҶԪ˻ᣬǿ֮â֮꣬ޱƽǴĲһҶѣҶԪ΢΢ڶһѰһ˿Ŀ϶
һ򵽣ҶԪŭĿԲǸ򼱴ܶ׷ϹķʱȻֶԷαģޱȣһ˲䣬ʶȻ׷˶Է
һ仯÷ĺȫգԭΪҶԪӿһҲƾž΢ĿƣЩûָâ˲佫г⣬ϧҶԪʵ̫죬վ䲻סԼ
գۼ䣬ҶԪѾ·ʮɿ⣬Ҳ⧲¸ϵߣ߼಻ɶѣ
һϲֱ׼ƽҶԪĸķѣȴǸʿȻóһСС««Ͷ׼ϲķỽһ

续һɫȻܳ˲γһĻɫǽ׼еķס
𣿣ҳҲǼʶ㣬˲ͿɫĻ浽ʲô
һѾķ־һƴǿķֱӴ͸ǽֲľ˲ں󷽵ҶԪϡ
ۡһѪҶԪڵһ㱬ȥǾǿһ֮꾳ʿܳܣҶԪõǿò񻰣һҲܣֻоȫ֨֨죬Ʊ˫ץһ㣬쳣
κ䣬ѾɳԶϷڸǿ߾һ˲Ҳʧȥ˿ƣֱͦͦ׹䡣
һ֮ĺдڴһ֮ȥٶȼ죬Ҿ̫ӽûüӣ̻ɲǼͽȫס
ʱһȫȼɫˣҺϴڳÿ˶ëȻǿֱʶĴڣ丽֮ʹֱ类ӽ͹ըһ㡣
˴ϵĻ棬ϧֻ̻ҪմַֻϨ𣬵һվȼߵʶɻˣڶǱȫ̻ӲѣҪʿնһСУһҪǾϵľſɰ쵽
ۼʶյԽԽСкȻޱȣǿžʹУңž;ï}ˡ
׷ҶԪʿ֮Уһأææس
ߴʱѾݣӲҧնһС磬ӶĽףֻϵһɰޱȵһըһֱƹ֮޵̻Ӧѣ춼ǣ˺һЩɫŻʧ
ʶ󴴣նΪǼʱ𣬿´˿̷ѾҲ˵к޼ֱʳҶԪ⣬ҶԪƤ
λϹʿϽһѷסЪϢ
ʱҶԪѾתطַȻϮȻشǱסˡ
ȻЩϧҶԪȴк֣оȫʱϾ̧ͷһֻһͷˮͰľֱͦͦѹ
λ׷ʿǰҶԪĿ΢Ȼ¿ʼƿͬʱһȣ͸Ȼڿţһ죬ҶԪͻȻλ꾳ǿǰʧ
Ϊﵽ꾳ٶѾǳ죬ټϲ˲ξȫ׷˵ҰҶԪڰ·鿴ϵĿ϶ٶټɡ
мֱξ죬ٶȲ죬ҽһ޼Ѱ
ʱͷϵĴһͷһ·ˡ
סλʿȻԼҳϼææȥȴûע⵽ҶԪٶҲǼΪ٣·ٴʹȫٳ£Ȼһ׷˷ȭͷʹ
ʱһֱ׹淢ܵĽӴֻһ죬ľм裬գҶҲ֪


ڶʮ ս
ҶԪѸɱǷҲǺȻû뵽ҶԪڶ̶ʱھȻ꾳һҶǿ
̴򣡡
һȣҶԪֱһӰ޴ڿקһȭͷŻƣ
ȭ죬ֱôأڷסʿ׼ӲһʱҶԪȻɱǰߵĿ£·бɱֱǰ̣
ңסǣΣͷһƿǸʿȻնΪ֮ʵҲ״̬ڸոһϢѾָһ㾫񣬿ܶɬޱȵվ֮С
أߴ˲䣬ҶԪȭͷѾԷֱȫӴһ죬֮ǰѹٴαҵҶԪٴһѪ߷һ󵹷ɡ
ԷҲܣһȭֱӽı۹ҿѣͷĴҲҧסϥµĲλ׺ݺһ˦ֻһ죬ʿ˫žȻӲ˺ѣ
ʹ̣־㣬ʱҲܲסʹʿҺѪϥǴĶѿϱӿ
Ʋˣ£ʱ˫űӣһԴٶȼسǸʿ
Ķ˰أϽֹס˿ڣ˿Ʊߴ޴ƥڽϣ϶ʱѵѵ춯Ұ
ۼԼ˶ȣҲѣתޱɬҲƴһǿкƥֵһЩѹ
һߣҶԪˣһδֻܽоȫѪѪʹ쳣
ղ׷λʿȻϵıӰƥ
Ժ磬ҶԪʱѲ٣Ĭ˲һȻչӲסƣţҶԪǿסʹٴȫǰȥĿȻǶʿ
׷ܣ˴󾪣æӿٶȸ˹ȥ
ʱʱƥһϣʱһЩм䡣
ҶԪɫ԰ֽϴ߹٣ЩǰͬҲú׷˸ķλ
ʱԽԽʿӿ˹δǾͷ׷׳֣ɲǼ䣬ƥҶ£ӵйӾȵˮһй¡
ƣҶԪҲȻ֪ǯƶԷĶѾ²ɣת·ȥ
һһ֣ҶԪѰſ϶ƥʮλ꾳ʿ½һ׹£ҧ׷ȥ
ͬʱҶԪ·䣬ʱʱΪֵһеƥǾôһͣٶȵǷûþͲٶһһ׹䣬ӴȴҶԪס˲ٹ
䡭첻ϣҵһ࣬ÿʿʱ޲ýҶԪ̻ٶȷɿ죬ؾ׷ƲĴ
ۿͷãһҶԪһٶʱŭɣҲǷ׷ϡ
Ⱥлţÿһ꾳ϵʿҶԪȻ壬޴ķѹ裬ɫȻ԰ףȴ㣡ʱͷôһۣƺڿ׷׵
Ϣ䣬׷ķѾһƥҴأ
ۼǰѾԽԽҶԪ΢΢ȴ΢΢һ˿Ц
ϣõķһƸսѪˣһӣ֧Ԯİ׺̶ʱɨҡҡ׹
пտһ۳ϵƣ·һ׷ҶԪм仹һʱͫʱһС㡣
ã쳷±ȣһչ˲׹İɡ
ϧһжˣɵɫ֮ϵҶԪ˫һϣһ쳹ʡ

ƲѾٶҶԪһ£ȫٴҡΧʱڣΧķʿʱֲԾǿֲŵֱð־ķҲɫѪɫյøɸɾ
ûһͻȻһѩĹɲǼͽ˾ŸʿУһҽжûзͻһƬɻңɢؼ䡣
ɲǼɢһֹĸ꾳ʿУ㣬ֻһ죬򳹵ըѣˮһ㵴ڻսļǿҲǱһըҲ΢Żһ㡣
ģΪԥԷһ˿ٶȣűⱻɣĳɾͶ㲻ȥˣֻоԼһƬֽмǳһ磬ɲǼ䣬һƬհף߷һ㱻ԶžһƬǽĴ׹ȥ
ҲùһնΪԱתʵըγɵĳ䳹״ˣȫʢʱڣȫԳԵסһ
û֣׵ΪԻϼԿֲĳҲֻǱһѣϲصˡ
ʣ´ŭһѪķ൹˹Ƶܳȥ֧Ԯ
ƾȻ˱ת׺̸ջһۣҧѾ׷ҶԪķУ׷ȥ
СȻɱˣϷ㣡бȣǴԲʵڼϢ֮׷ҶԪ߾벻ʮɶѡ
Ϲ⣡ҶԪҲǱϱأȻղԶ˳۵òȥ
ۿʵ֪ǿѾ׷ǰҶԪٴδӽӽгһ£ɱﵣȻ֪ûЧҲֻôһ·ˡ
С˸⣬䣬һֵ滷ƣϧС̵߬Ѿÿ쿴ˡ
ǿ˶ķУҶԪ˦Сͬʱһ׷굶


ڶٰʮ ʹɱ
ֻǰѱˮССһ֣Ϊһ߳壬һһ㼤ɳβһ޴ֻһգۣ׷굶ٶȾͼӿ쵽ҶԪԿĳ̶ȡ
ǷҲǶǾʿͻı仯ҲǾӴһɺë޶˶˵ֱð𣬸·Ӷĵ⣬ϧ׷굶ٶȷλδѾǰ
ѽбߣֻӲˣ˫ۣĲӬһǰݺһģֻһ죬׷굶ȻӲ˫Ƽסԭµڵһ󵹷ɡ
Ƶ׷굶΢΢ֻо˫֮йɾֲּסĴ
ȣ־־ķƴȫһ˦ǰҪ˳ȥһ˦ŷԼѾʪ
СôôһѱһѺݣ˲һͷȥ׷ͻȻԺ󾢷ͷһ۵ʱ䶼ûУϽŲλ
һƮƮڷεٴζһٵķͷƤ˰ߡ
׷굶ȥһУ̻ȡ伺ǿһٶض㿪ҲԽԽ󣬵ȵܲס׷굶һը
ԾҲоΪ֣οǶǴԲķУֻ֮ϵӰ˸ɥ֮Ȯһͻ죬Ǳ֮
Ѿȫ˲ȥ׷ҶԪ׷굶ĿԾûмʶķҲǼޱȡ
ϵķ¿żϻǿ׵ܵܣ˴СһȵΪгҲǽͬУҲһµģ񿴵Լ׵ܾܵȻһƵ׷ǱȥһѣһߵķȴǷ˺һ׺ҲǼսţ˺ƴһ÷½п಻
·ҶԪȻûŨİУ׹ĵصͻҶȻ֪ǻⲢǰȥ鿴
۵ĵطڹɽҶԪһأͿԶһƵ̳ƺҪɢ΢΢һ룬׹ʱĻҳ½һ㣬һĨȥ
߳ɣĽŲͿʼŻΪһɫֽ˿뿿һʯϹӲд
λǷʶ󴴣նΪ󻹱ҶԪһըһ㵹ɣȻ˵Ϊ󴴣ˣһսǵȵ׾붯ҪƴѵΣաûҲˡ
еĲңȴֱҶԪײ
ԵǰҶԪЦԼƵķҳһøжûУҵϣвҶԪҪҳɣ
ſһ˫ǵ۾һ۾ͿޱվԼǰҶԪ־ŭ㣡Ȼ⣡Ϸ򡭡˵žҪվһĹȥԷɱ
һǣڵƣһϴһںѪҲҡҡλΣûվסεһƨ˵ϡ
ϻ챦׷ɱҲ޿ɺǣȻľҲСĺҶԪȥڷĿУҽһ˳ȥֻһ죬̷һѩǿʯͷϣһɽˮ
磡ҳϵܸһڵϣͷĿѣʹòزǣһ׵ʿ裬ټ֮ǰԹĿŭѣŭɵķΡΡϧ̺һţݺϡ
ϹΪʲôʲҾͻ㡣ҶԪһŲ˹ȥھǻծʱ򣬵ƵҾһֻֻѣ
ʣʣܻͷϾȻаڣһԵҶԪֱпѵǴ˵е̰ɡ
̤˹ȥŹһȭֻһ죬ΣȫݽȥѪѪһӿʹݺᣬ֮Ҳ
˵ֻ©һнҶԪбۿֹķеż¹ȥ͵ûծˡ
С⣡Ũصıĺ⣬һֱ߸ϵķҳ˱С裬ʵ޲һͷײڵ£»Ҫһ뵽ڴˣо޵Ŀ־ӿ
Ǳˣһ˵ȴ׷ʶҶԪɨһͨ͸
ʶϷԲУһѴӽӽͳһöʯͷ״¡
ʯͷǽ峤ʹһֱڼ嵱£ҲûôҲû֮أ񱻱ƵϣȻвãһҶԪټ֮ǰܹҧҧʯͷ΢΢һʶȻһתҶԪݺ˳ȥ
ʯǬתЦȵ
ҶԪ⧲ѸٷŴʯ飬ʱһëȻĸоҶԪܸоǿʯ̺ŵĿ־Ƿһ
֮ǰʹùĽɱ꾳ʿȻԼʿôڶˣǰȫʢʱڣԽҲûȫˣ
ɣЦһ֮
ۼǿʯͷԽԽҶԪ붼룬ֱӴӽӽͳһСԻкö
磡Ӧǿ黹ڲϼٵʯͷһСӵУҶԪϽѶǸǺãȻٽСؽӽС
ſЦȻֹĿһĻɴŴЦı飬ȴסһ㣬
ôܣûܣҳϵıһתɾ֣ҶԪѾ̤Σ׼֣ƴˣҲҪСӺÿ
нûеĻǾֵˡҶԪȭͷЦȥָؽž졣
ǸʿǾ֮ɫ֣岻ˣ
һʱ䣬ɽɽڶʱһҾ徵ĲҽУ仹ĳѵС


ڶٰʮһ ԥ
ҶԪ뿪ʱ˫Ѿʧȥɣֱ㶵գڱǼҲûϢӡɽڵУһɣѪӷ϶ؾǰγһССѪ
̤ݣն·٣һ·۵ķȥأϵľʼ࣬ҶԪͣ㣬ʮϢʱ䣬׹ٵĵط
һƬǽ壬ǲкҶԪע⵽һϴĲк˷һӡϷǳۡ
΢΢һЦԾգۼѾȥ˰ɿ⡣
Ǵӡһ·죬ҶԪĬ˳ǵӡ׷ȥ
ɽʱͿԶһӰڶ񱼡
Ҷڲϱܣٳʱһ߽һ壬öȻס׹ʱĳҪͻᱻҳࡣ
ˣҶҲǱˤΰ˻磬ҵȥòѹҶӣϲ˵նҲоѦ޼ʵᣬҶǵȻӳ죬Ӵ˰ѷҵĿơ
ϵĴսɼʱĺҲ˵һ㣬ҶɵҲɵΪڵϾǰȫģ߽׶ѣЩɵʿһ꾳ߵĴڣһܰһ
ΣأҶ̵ʹˣһ·ߣһ࣬ȴ֪ζ¼Ȼ
ˡһӺ洫ǹȥô꣬ҶҲϡЩ
⻰ûͣסܵø죬ҶԪĿƽ쳣ϲҲͯүɥ֮Ȯһ㱼ͻҲһ˿ꡣ
ǣ˲ԽڼҶͷȵɽС·롣
֪գαصҶԪҶǣ˿ûлعͷһ۵
ҶǴŴ˫ֳϥϣҶԪĿǾ֮⡣
϶ʱ˶ݵĳĬҶԪ˫ۣз쳣Ҷ˵׻ˣȴɳ˶ӵ飬Ϊ˼иϣҲΪɽһţд˿λֵķ࣬ĹҶǣ
㡭⼸󰡣ᴴãʮݴҶԹһֱµǸӰȴǾޱȣֻˣԱסһ˿
ûилرҶԪת㿴ֺҾһʱ򣿡
ߣ˵ıȳĺ˭˵ֻûǻѣ㣬ǵλȫһУȫһɵģҶָҶԪŭȣ˿ںѾʧҶֻô롣
ʣʦ㣬ȥ㣬ϧûУҾУûмᶨԣûлػֺγʶҶԪҡҡͷ
ҲԹ֪㿴ڿ߽ף֤ҿҶͷ­Ȼ
Ǳǿѣ죬οԼҼ壡ҵȥǣȴ뱻㵹һңȻ縸ǣʣии̣Ĺȥ𣿣ҶԪŭһ±ȼʱ֪ڸģжΣһ˫׻жµҶԪͲŶ񶾵
ƨһһܼΪ㣬ҵ϶ᱻﳤﳤϴߣȡõĳɾͣȫҶǵģҵһУԱҷˣֻֻʧȥĶҶָҶԪŭ
ִԲ򣬲ô˵ҽ춼Ź㡣ҶԪҡҡͷ̤ǰ
ҶǺò׻ĵй⣬ʱŵŵ˺󼸲ɫɱң
Ϊһ֮˽ҲΪ̸֮ϵĶ𣬾ͽ̳ԨʣкɷŹ㣿ҶԪĿˮٶ˿ͣ
ΣҵģףҶ־־壬Ȼô˵Ѿ׻ң˵һ䣬Ҷתܡ
ߣȫΪĵıã䣬ȵҶԪ˲ӵҶǰȭͷ׼ң
Ϊڵʱף׵ĺ֣ҶǲСʿǱѦ޼ǿȥģǾ黹ΪһҶԪĶ֡
ۼһȭͷҪ£Ҷ־־壬ŵû겻壬ʲôʲô϶˸ɾϽͨһڵأҶԪҶǱֵܣ֮ǰһʱͿѦ޼ǻʵĹһʱģ£
ҶǵͻȻģһԵ˺ҶԪһ׼µȭ˵ףһصˣȻԼڱͱһҪɱлһ˿ԥڡ
ۼҶԪ֣ͣҶæſͷԴײڼʵĴϣʱͷѪҲˣŹҰɣڶһвûУµûؼҼˣؼĻ֮أ㲻ҷˣɣ
ɱǲɱۼҶǵҶԪеԥԷĻҲеɥ֮ȮҲȥãŹ縸أڿǻûվһУһɡ
ʱҶԵͷȴ¶һ˿Ц⣬âʢĽһС˳ȫС
ҲǷҳϽҶǵģǰǧ汻ҶԪͽУ˦ȥҶԪı£Ҳڽӣ
ɣһҶ̧ͷƴȫС˦ҶԪ
ָ˦һѣս־ͱסֻһֻƽƽȭͷϣӲҶ˦ǰС
󷲽ʱʦһС󷨣þýû֮ǰῪʼһסҶСܻɱǿߣҲ𲻵á
ղ˵ģһߣϧҶԪĿдһĨˣǧ򲻸öҪ֪ʿǷǳеġ
ҶǺȻԼôҲֻ֣˦СҲ޴̸
ϣ±ˡϷţҶԪȭȫһң
أɽ𶯣ľҶǽʱһ״ƣɲֹͣѡ
ȴûȻǶѪΪ֮ǰҳϽıڻá
ɱңҿô죡ҶǿϲЦһɴѾʿеҲܣʱͬʱһѪҶֻоͷĿѣԴ죬ǧֻͬʱöһ㡣
ҶԪޱ飬ԷľٶѾ¶ģȭͷף񴸣һ½һ£޶أǹ棬Ҷǣ


ڶٰʮ 
ҶǵҲû뵽ҳϽȴʹļһֱҶԪҲûƿı֡
ҶȴǻǿֲڱֵУ༫ɲѪ۾Ϊܲסֱӱѿ˿ûֹҶԪȭͷһֱȷҶǶ֮ȭͷ
ˣȥ˻ȪҲᱻҶڳϣ羰ɽˮЩҶԪǰѾûʶӡСĿѾҶƬ̡
Ȼ֮ǰҪսӡУƿ꣬ôҲҶҵˣ⣬ĸĸһԴɷġһ仰תշӶȥ
ˣҪ֪ͨ໹սеȥ
û뵽һŨֻһıҶԪ̧ͷһǱ׷굶׷ɱ·µŵķУȫѪ죬մӵĶղ𺿾ģΪ׷굶һ½ж
ܣߣΧķҲǼˣϽ
ȴǿ಻ԣжԶ߶Զˣ׷굶ƹ֮ޣٶȼ죬ᳬϢóȻȥֻᱻٵÿ϶ش
磡һҡҿ첻ˣб൱
࣬ߣߣң¸Ͻֵܸ鼫ۿܾܵҪ䣬Ϊ磬ʱҲʲôֻ뽫Լֵܱס
׺жȴǲӿ죬ܴҲ֣ȫƵ÷¸æרӦΨһϣʱ䣬һпɾˡ
ѵ׷굶ʱǽոʹǴԲǿѪٽٶһ˿ٶȣȴԽԽС⼲Ӱڿһû
о쳣ȻʹңչʶСɨΧ
һ˿΢СĶͻȻٶ֮죬ͷƤ˰ߣ¼ŲΣͬʱ˫ǰȫһӣϣΪȡһ˿ʱ䡣
һ촫жУпըףûȷӦһѱˮСĵһؿУһõѪ
һ㵣Լ类ʹ˶һ㣬붯һ¶ѣҲʼң˿һɾڳ
·ҶԪУæǰСˣǳ
׺ĺʱȥԶӶȥ·ҶԪҲҶͣ߶ٶ˵ءļٵķûȥǣǼææ׹ȥԼֵûд⡣
Уôķ¼ȴǳͣ鱩ͻסа
µΪȷ໹Ҫһ㣬¾ͷ˹Źܸ֮Ӧһɿֲ󲨶ԽԽ꣡ʱбĿܡ
ǿ׼ǿнԼֵڵǹ𣬵ߴʱȴͻȻܶ˫ֺݺϡ
ʱ¾ͱɴƵñһǣź󷽼ɣסʱǰȴͻȻ˺ڰ硣
ڸʲô´󼱺ʡ
籣أвЦ
أ
һĢڶ𣬿ֲľ紵õҷɣҲǰѳֲסԼΣɲſס
عиղڵʱʱһɱߴͷӿ
ãϿյһƬΧƶҲûһ˿һƺǹɾ紵ܣϣдľƬظǶһ޴İӡ
ǴԲķоʧؼ䣬һƬ½Ƕû¡
㶵ؿһУͻȻ쳤ХתΪҶԪķ׷ȥ
ʱҶԪѾóۣĳٶȱȲϷרۣΪ˾뿪ֻܽȽϴóá
渺󣬵ҶԪٶίʵǸ⣬ƴȫҲһյ蹦ڱŭɵķ׷ϡ
ҶԪֵ˻ûŭһıѾʹʹ
գۼ䣬ȻҶԪǰ
ܸɱҶСѣȻҲ䣬һжǾȡ۵Ĵͷһŭķ£ίʵԵģҶԪûվٲԸ⣬ҲֻӲͷƤ
Ϸ򲻹ܣϷҪ˵ֵܵѾʧȥǣʱѾҪͬھҲԥȥ
䣬һķһΣƾǰʧǰķʱͫϴҶС뿪Ϸס
˵ţҲһչǿΪڴ˿չֵ쾡£ֻ͸ʱգһ죬һͷײ棬ֻһϢͻֵķֱ˺󷽵ҶԪʱ򣬾㷨𻯾ǿߣҲ졣
һĻͰ׺̱ʱðһëΪɲֿܵģô˵Ҳԥ֮Ϊߣת˵ϣʱҶԪҲ˾ϣû֣Լͽսӽ䵱УһѴסֱۣʱһ磬ź󷽼۶ȥ׺Ҳ٣ҡ
Ѿսһţֻϻʱÿ̺ȴһ֪ģΪս˵Ǿ춯أһʱ䣬һײϴױһ㡣
ͻ˷ʤ׺̸շɳһԶһǿޱȵѹǱѹӲѹڰ϶ãһִסֱ۵ҶԪҲʹ಻ֻоǹѹһһ㣬ϴ䣬۵ҶԪֱð麹


ڶٰʮ ǿ
ǿߵûбѹѹסòɿܿ죬һӰȻм䣬˫һӣͬʱƺһֻоڵһֻ߬סһʱתȵҲ쳣ѡ
Ϊίʵ˳Ծ
𻯾ǿߣͷͬʱðһͷ
λιڴ֮ʲôú̸̸һʵӴ޲Ȼ
˵סǶԾˡ
ֻһһ˫üֱ޷Цվм䣬ͷɫĳ˵ԲС
־סǿߣѹǰ׼ˣʵƣڳ˾ɲ
˭ۼʵ󣬷²òǿưסͷŭ𣬹һ䡣
ϷɭסⲻǷ˫Ƿ»ǷУͻƵˡòʿƵ˵
ɭ뷨൹һҼţû뵽ƻԾľȻһҵļ
Զһ֮׺ҲǾ仰ǵĶ˹ȵףͻȻɱһҼҲѰҶԪǺ߿νڽˡ
ҶԪȻʶ񣬵ǾǿҲǲ磬ۼ˵ɫˢһ±ףҲЩλǰǲʲôʣ
ҵļˡЦ
ʮǰ˵ԲһֱͣͲǰǰأĲ𻯲أ׺̿
𻯾ǿߡҶԪȫˣԼҶǾǿ߻նΪ򵱳䣬ҼԷڣ϶ưոݣ
ʱ촽ɭѾע⵽˷࣬˫üͷ΢΢һ壬ʱվߵֻоͷ类һ麮쳣
СӣһǼʲôʱ򣿡ɭ˿ûвҲ֪ϲŭ
ߣǰסһǾĹҲһʵǲŶð亹һߵķеԹۣзΪɽһ㶼ɭ᲻
ŶϷˣǺǣôȥˣû뵽Ҳ˽ϲɺءɭĿ΢΢
ǻǰһ΢΢ʩһ񣬵ոʱ˹ɭһλǿߣôȥ߸ǽ𻯾Ҳʵĳǿߣѹ޴
ˣϻ˵ϷǵĶԹֻǣмʷСӣ˵һҶԪСʿߵúܽд£ɭ˵
Ȼֻо౻һֻֽסҶԪͲԶѣ˵ʵɭԲŹϾǬ쵤ʵ̫ˣ˵ٻ޲ҶԪ糬ķ»˵Ϲ
ԶͰ׺ҲɫôҲû뵽ɭȻǳѰҶԪģǺã𻯾ǿߣн֣ԷҲܽǵһ
ҶԪһɫҲô£ͷ­űĲ񷣬иǱһƬ
ѵѵԼҪڴˣһֱΪԼҶԪһΪĸо
ʱ˽սôҲ벻һȫ֮ߣιȥһߵɭУһ㶼ûвͷɫҲǣȼ־ĻھԵʵǰҲͽ͡
ǰѰҶԪģ಻ڣµ˵ˡ
ţϷλǿΪӻնΪ䣬ףΪ幱Ķ࣬ôҲʲȥϷѾأ˳ɭͷ
λλǾǿնΪ䣿Ƿ¼ʶ㣬ɭ˵飬ҲһôҲ벻һ׵ʿȻ˴
ð죬ɭŴѹڷྪֵУָǰȻˣǰǱ߾ҪѰˡ
ŶɭתͷȥÿԶڵһӰ۾УЦ̤Ьٴȫѹ򣬵Ѫ֮ϣϷ򿴼ԼҺ󱲵ʬףȴûҶԪʬҲӳȥˣȻˡ
Ǭ쵤Ϸȴ֮ˡɭЦ˵ǰ
ȵȣ¶˾ģĿȫǾȻ֮ɫ
СӣʲôҪ˵ѵҪǸСʿɭתͷɭ֮⡣Ϸһɢޣܵ˾ίʵףҲʹ䣬ԡ˰ɣȥǱߵķСӣϷһӣ÷Сߡ
һʱںǽѣԼֵǷӺô˵ҲҪֻˣҪŷߣô˵Ҳ̫ѻˣɭָߣԼȥϹָһƣСѱˡ
ǰȹҶСҲȹĽȻʶһ꣬ҲۼҪ䣬ʵǲ̣೤̾һ
Ҽλмˣ˲ɲ㡣ɭһ
Ȼˡ̧ͷĿ絶뷢Ϊǿޱȣ˫ͻȻǰֻܵˣ
Χˮһ㷭ľȻȻɭҲоһƬʲô
һͻȻоǹĪͻȻʧ׺̷ӦҶԪԶݡ
Ŀ⻹ͣڷϵҶԪооʲô¼Ҫһ㡣
һһֱûʶ񡭡лˡһЦħ壡
ҶԪֵУͻȻƤһǴ󣬶ɭҲǴʧɫ߼۶
ؼͻȻֹʱѾֹһ㣬ͻȻѣһƥڴַܳɿΧߣļ٣ЩƥԽԽ࣬ȫһֱɵĹ
仯ǿò˼飬ۼ˳ҶԪĿǱߣ˫ۿʼó죬Ŵ˵ȴ˵ɭɫһ˿仯¸ǲϱ־Ťȫˡ
ûĹͻȻת˲Լµٶ׷񱼵ˣ˲佫ûУ׺Ҳ֪²ϧȡٶȣſӿ˹ĻķΧ
һֱںǸǺ˳ҶԪͷ
񣡣


ڶٰʮ Ѳ
Ժȫǵ뷨ྭһУȻҶԪ뷨ĹϵЩͣҶԪĵУԼεɢ޵ԼѣλɱҶ֮͸䣬û뵽߾ȻΪ˾ѡԱ
Ϊ֪Ҷǵ䣬һҪɱҶǣԲᱻƵʹ
һжҵĴҵĴҶԪŭаޱȣֻоһ֪ηйɬޱȣΪжӺһһֱѣҶԪνܵˡ
Ӻ죬ָ׸ֱӲĵУѪ죡Ƶضţŭ㣬˵㣬ҶԪѾ޲һȭԼԻȡĵһ˿
Ҳоı仯Ҳ֪ൽʲôľϣҶСѳסǰҲΪ˻һ˿˶䣬Ҫ֪Ҳ᲻ùģ
ҶԪһǵģΪȡ壬Ըʶ䣬ǾͶԲһƬġеıôǲԵô˵ҶԪҲѴ̡
ʱɢĹâѾȥһٶȼ죬˲ҶԪǰ
һһ߸ߵСˣȻǷָҶԪСӣӲȥˣ㻹ʱأϽҸƿװģħѺòĽˣӿˣ
ڱҶԪȻǰĳ߰ѸСˣỹûзɡ
ǰҶԪϲʵ
ûӣܳϽøƿϷ̥ɶסĴϮС˱ס
˽⣡ҶԪһƬϣȻ𣬵ۼ̥ڣ֤лȻҲ׺ֱ̣ӶûսӡǰǸɫСұ۵С
սӡ汦ԱʲôƿãֻҪҶԪ̥Ҳɢ
ǳ죬̥˲ҶԪұ۵У׺̼ûע⵽ȵǻعҶԪѾ̥
ղšղǷǰ̥ʵ
ǵġҶԪͷ
ǺǣǾͺãʱҸʵ尲ǰͲˣֻΪ׺˵˵ţ̲ס̾˿
ǰû˿ٻΪأҶԪҲȻˣ֪Ŀ࣬ҷ໹ɢޣΪΪףΪ˾˵ǣĶ飬ҶԪֻокܲζ
ҲҪô˵Ͼ̥ڣҲ㱣סˣɽڲûգҶСѲ̫黳ͷһҶԪҲ˼룬ɳ԰ο
߿ЦĬȻ˼Ѿȫڴˣ˾޴ȻڣΪȫûˣҶԪ¾ͽʶսӡС
һȥǴ㵣Ϊڵϣһգƺһ㶼Ա顣
ǰԲ𡭡ҶԪʶͻ꾳ʱѾΣһ֣ͶԷʩһ
ɶʱôˣ̥ڣΪû˻ҡӵĹеŹ֣Ҫٸһ¥ƶȻֻͣڽҪɭϼһӻ²ǸģˣڶˣҲûãʰ飬һɡһۡ
лҶԪĬȻòűһ䡣
Ϸʲô˵ʵҲһϷƶľģ㲻ؽ黳ľã߽޺ھεΪͣͲǰϷҲ᲻ġڽչ˳Ϸһúֻ꣬ҪԼŹȥˡӻ֣൱ѡ
ףҶԪ˵ͷҲ뿴Ƶ龰ʹĸоһξ͹ˣǷ̥ȫԼҶԪ֪Լ᲻Ϊ¶衣
˵ôҲܽϵĺƣüͷ΢΢УƿӦòӣǰããһƬŶԡ
Сӵһرɱǰ̥˺һܱס̥꣬Ҳɢ
Ϸ֪ˣҲãҪƿлҲй¶ֻҸǣԺĻָɲãллˡͷҲ̥ǳȶ˿ûйżϼصɢס
ҶԪæ֣λǰСһΪѰһʾĺǡ
𡭡ǧϷҪЩ鷳Ǳ˷ȥˣǣǶԺĻָֻк档ص˵
ǰĹôôŹ֣ȻҪʿǡҶԪЩ
û취Ϊɢôû찡ʲôʲôôõ¶ǴɵĵӣҲҪԵܵõùϷħ㲻ˣǵԵãõһϹħͷµĴУϷ߲ء෭ۡ
ҶԪӣҲǣܵõһùʵ̫ˣǵõ𴫳УҲ̳һͷ˵ģҲڶĬĬŵһ
ˣҲصģȥٴӳ顣෭˸ȥҶԪﵱ͸һ˿ƣ
СӾȸˣǰ˶ãѰһʵǡҶԪҲΪѣһʱҲ꣬ĬĬʶսӡ˳ƿǡ
οˡսӡڣһįƮҶԪȥЦθɳĶĲɰȫֻ׵ҶԪϣԼ˵ΪʲôźߣΪһ·Ǹʿܸһܾĸоɡ
˫ۣҶԪĿ͸һɳصļᶨĴ̼ǳڵһС
ۿߵ˲䣬ҶԪԸٿһΡ


ڶٰʮ ϳ
ϣһ߻֣ñյлһһ㡣
ꡭһ˫Ӳ߳ſԿ޾ǹڰսľɫɭ˱巢Ԫ˳
û뵽СӾȻԱߵÿ죬ϷҲҪˡɭ³һĿɭޱȡ
ڷʹħʱԴͨǿ˺ѿռݽȥӶܿ˱ըĲ˵³
뷨ǰɭҲһ£ΪټħĹߵӣ𻯾ҲС
һǿ߷¿ûôΪҲֻһ߳ըķΧֲ籩˺Ƭ̥Ҳûбסֱɢؼ䡣
Ѿǰ֮׺̵ѾӰɭ˫΢΢һᣬ𻯾ʶ̴ɢǵһ㣬Բʮڵһһݿͨͨ͸͸
ȻˡˣǶաɭһ˲յʧ

׺̴ҶԪϼҹͣҶԪƲϣǾǿҲǰҲǼˡ
Ѿ䣬Ͱ׺ҪΣһȥȺͷҵ˻Ӱ죬ҪץʱȥͲУҶԪҪȥѰʺϷǣԶҪҪ΢һ£ֵֻܷ
ǰ׺ҶԪһƿѹĵҩ˹ͬƳģȻ˵ֻѹһС磬ҲʤޣݵҲʧΪһö
֮ҶԪű߷У֪Ѿ¶£ټ򶫱ֻײЩӵʿǣԸɴı䷽ͬʱһǳػȥһУҲøɫһǡ
ǾУҶԪҲѰһɽˣ֪Ǹɭû׷ǿ𻯾ǿߣʶɨֻ׵ҶԪ֮ͨıҲֻܹԹ¾
뷨֮ʮ죬ҶԪҶǵʹʮݣû뵽ͨҪ۵ҶԪȻܸɳĴ¡
ڵҪЮҶԪķʬҲڹɽѰ״Ҳò뵽ҶԪ޶
ҵۣ֮ͬķ˫ڣܹʮˣȫ⣬Щɶ꾳ߵǿߣиΪﵽķ£Ҳܸı³
ֻһսûм֤ߣ֪˶ǷߵʶǿɲҴսϾҴʧǿʵ̫ˣ˵ǵмһҲ֣һ˵ҲһǳѽܵĿ
ɴˣҼͿŭҪ֮ɱҶԪѩܡ
Щں֮УǴңһСʿش̵ȥǷҾҪʮгˡ
һϵ¼ϵϢĪҼɭ߳أ´ԸҪɱҶԪ
·ص㲻Զ˺ߣɴ˲ŵ·ԱԱȫҶԪȫȥ¼
÷ͷְ˼֮ǰҲǹĽµͷҼҲЩӦԡ
ҶԪάϵ뷽ҵŦŦü᲻ɴݵģǷ࣬Ѿ䣬ȺͷҵĹϵͱЩ΢ˡ
õòƣûзųȥ¾Ҫйһ롣
ϵǣ鶶§໹ʮݵĳǽ̳з־ͦҶԪ
ǳʲôĿģ᧿Σҹϵѩ̿ĺϢɴ˷˿
֪׺շתĽ飬֪ͨĳǣĿǰû䣬ֻҪһʱָԪҶԪ˿Ϊ
ȵĳ֮佻ǳ񣬿˵ֵܣҲ֪¹ؽ̼һ·һ߹ķ䣬һͬ飬סҶԪΪ໻һߴϢ֮

ϳǣƫڶľڶ岼ǳеһûص㣬ΧǧҲûʲôŴפڴˣֻһΪ޳ŵСڴ˵ؿɽţͽ
ҶǵѾȥһ£Ĵ£˽һϳʿ࣬ҲǷƽ˾һ˿
ŸտһɫƵ˾ͻ߽ϳţһΧ˲üͷ
ɫƵ˾ǸòҶԪɢǸ꾳ѡ
սǣɨһۣ˳ӿӿûʿҶԪϵͷִʱһӰУĬ˽ȥ
һ·ɳ۶ϵѾʼбصƣҶԪŲ΢΢Щư˹ռתΪϡٵСֵС
뷨ܼ򵥣ҵһΪƫƧ֪ĵطţȻʼˣ˳ſϳûкʷǡ
ڴСﻥͨνͨ˴Ųִ߽ԽԽϡ٣ΧķҲԵų̀ϲ̦žɵľϷ紵ܵĺۼԽأſ⼣߲Ҳгݷ賤
֪䣬ҶԪѾ
̧ͷΧȻϾɣʤľҲʲôˣʲôӳ
ҶԪһСԺ׼ȥʷûпշʱ۽⿴ǰһСﴦĸļһΧסһλأȴ˵Ů仹һЩĶ
Ůģкջˮķɣü죬촽ǣС˵ģɷˣȻҶԲ㣬ȴһСұʣƫƧ֮ߣҲǷǡ
ҶԪüͷһ壬Ȼ˿ɲܲܣҲ׵ǿߣԸ˼ֱԸһûʲô𣬶زģλŮΧûľķݳҲ
򶨣̧ȥ


ڶٰʮ Ե
ǣȥ¥ˣ˵ź缸ֲǸҪŮһƦס˫ֻ֣ܵͷһå֡
۸һСʲô¡ҶԪ˵
ʱŷ˽ӽһعͷҶԪһƣ첡Ҳģټһʱģåʱûϡ
ΪоŮҲ̧ͷҶԪ֮󣬶ʱʧ֮µһһܲЩåĶ֣οˣԼѱôܾԼ
һ뵽⣬Ůϸ
һǵû£Ӣ۾Զ㣬Ŵү¶Ҫÿģ
ԶɣҲѧ˼·ƽεС⵶ӲĶһ˹Ц
Ҫץסǰ£̼أ
Ŷⲻ¥³ĵŸоġУˣǰ¾һ߱۸ˡ
ǵƦ˵꣬һ߱ŰӵƦʱЦ
ӿߣ𡭡ūҡŮҧס´СɷףѾ׼ȴ޹ǣ
ҶԪ΢΢һЦĬŲ죬׼ĵƦѾǰһ˺һ־Ҫץ첲
ĶҶԪţһ㻺ҶԷûֻҶԪĿǰΪֹû¹˭
붼룬ǰһֻ̤һ죬ץĵƦʱײ˿ȥҶԪСʩͽ䣬һ΢΢һ
ֻоһɾȫž죬ҲһɳȥžһڵĻשǽϣһ㻺滬䡣
һ쾳еı־ʣ׼Ϸʱɴ˫ۣôҲû뵽ǰһǿ
ү㿴Ͼʹ߰ɣС۲ʶ̩ɽүСͷĿļһȻǰʵҲ֪˽ӽǺֱԵһʱġ
ϴãҪҶԪЦȥ˻ûзӦץסһס
磡ǽϻ䣬϶ʱĸȺžɵĻשǽܽӴĵƦڵϣҲ֪Ϲ˶١
ʣˡҶԪסǸСͷĿĿɭޱȣһ֣Ż
δү֣СȥĵƦɥۿСֵܱԷһһһǽôҲȥʲôζ
һҧһգͷһͣСͷĿʱŻשǽײȥһģ
һԴײǽ죬һƦͷѪػᵹڵأҶԪҲ徲һ㡣
ŮĿɿڴؿһУǰһ̻޺תۼͱĸˣһֻܰ˦ȥʮɣһڡ
ˣûˡҶԪЦ˵ʼգ΢Цû뿪
֮ǰЦŮΪǿװģڿǸһ㶼å¡
ūūᣬл֮Ů˵ģҶԪ𵱳龰
л·ƽһѶѣм㣬δбȽľƫƧĶԺסҶԪЦ
ⷿӣ˫ˮӰ˫ʱƺʲô
ԲūҲ֪ʹףҶԪʵĿ⡣
ŶȻȥɣ·д㣬ԸȥҶԪΪ裬ܿŮƺ֮Ҳơ
ʵڱǸūҸܽͲͷˡ᲻С˵˵껹΢΢һżææת뿪С
ҶԪǵıӰʼ磬йơ

ͣҲ֪߹˼ӣһʾСԺ˴ȻЩӳһ㣬˰죬ҲҲõĵطǰȻ⼣ȻŰѡ
ʱ֨ѽһˣһλķĺ˳һҶԪʱüͷλӣ㡭
ⷿӵġҶԪָָϵĸʾ
ŶӭӭҼԺûסҾȫ⹺ãһֻҪӼɣԵķҪ⸶ǮƺӦܶǰҪⷿˣſͰ˳ڵ£Ĩû˼統˵壬ҪⲻͿ˽ܲˡ
ҶԪ˵治⣬Ҫ˺סһΪϲûжԺ䣿ԸึֻһƫƧľ֮ʧǽ˳
ҪԺ䣿˵ϳȻ󣬲жԺĶЩҴ˼ԺסţһطǺ⣬Ҳ󣬿ϧǵطе㡭˵ž̾˿
еʲôҶԪһţ˾
е㲻ɾЩΪѵ˵
ɾĳüͷһлսӡڣڤƶȼԹ鶼ͷϣͨĹ֣û⣬޸֮ԸЩаһ㾭飬ȥ𲻻ٸѸЩණ
ɲô˵¶ٸҪ
дʱԸһки۵ǵġҶԪȻʧЦû뵽ҸԺסô鷳
Ǹá۾һ˫ּææΧȹϲѣԺеԶ˵žͻͷﺰ˼֮˿÷ӣżææ߸ϡ
һִ߽ҶԪλþǳıȽԶ·ĴǽԽԽԶҶԪִеΪǶԺڳǽǱϣҪҲôԶ
һʱĹ򣬴£ҶԪֻϵɫԵòġ
ӡѾ׸Ĺۣôã˼Ҷûʲô仯϶ʲôⱾ£ܽ˽Ǽӵ飬ǿɾǹһˡ
ǳƫϵĵطټúܣżһȮ֮⣬һռĴĶԺڴˣɫװΣӦһ˼УֻɫĴɫ߲ƺܳʱûȥ
ҲߵǴԺǰ翪ʼţҴˣ
ҶԪֶⷿ˼ҳ
˺һɫ֨ѽһˣһλŮؽصĴ˿һЩǳС϶ʱһЩЦݣ˴治˼ôԶ·˵תͷһνͣȴȻԼȻʶԷ
Ůᡣ


ڶٰʮ ļҽ
ѽɽˮ꣬СˡҶԪüͷһЦ˵
ʶһ˵Ļ֪֮ǰӦü档
ˡ˴λ֮ǰȹūҡû뵽ҶԪһʶ˽ġ
λչ˵Ĵ֪룬ǵĴҲô࣬кҶԪһԹԾ˽ȥһסᣬ߽߱ҶԪȫ˵˳
ĳӣҲǺ沽ԺС
һţҶԪ鲻Ϊ֮һˬԺȻЩưܣȻرЩľϵúܺãҲ˺
ӵһۣҶԪЩϲԺˡ
ʱͨ˴֪µļ̌ͷһۻεҶԪĵðɣ˼ҾȹңסϹȥ
ˣҶ߹Ժӵ¶ˣûɢǹӻгҪⷿİɣղһ·Ϲģһ֪Ǹˣ²£Ҳù㡭ȥ࡭ۻط˵ʲôǰҲļҵĴС㣬Ȼ¼ҵãҲҪذ˴߶߶˵ţһߵü΢΢գ޿κεص˵ͷʾͬ⡣
ӣδմ˴һӦʱתͷҶԪк
ҶҶԪͷ
ĹѾӦˣھȥǩԼѺɡ˴ϲüңȼü֮ѾȴΪԶݣҲܿġ
һ൱ˣֱǻ¥˦ҶԪ𣬲ִⲻϣҲֻա
һ֮ҶԪסˣȥæʱѾȥĹ˴˻͵͵ؽҶԪһߡ
˵Ҷӣмæ˴һ£һģ
ʲôܰﵽģ˵ҶԪüͷԼ¡
˵ѾͷиܵܣףʮԺζͨЩ¥ĺҲһǧ𣬶ҳڶķﳹҹأôټĸֻܵʣˣǰĸ˫˫׺ܻܿݶģԡĽļڵණϳȥܱܣΪǿһ֮˴˵žص̾˿
û⡣ԭô£ҶԪȻֲסĴլȴƶ˼ҵѣ̯ĵܵܣ˭Ҳܡ
Ǿллˣһûȥ緹һ˴кͼææ˳ȥ
Ÿ뿪ĸһλüĿ൱ĹӸ˽ţ˾ǹ˴еףʱ⿴һǽϵʾѾ˺ʱһϲ´̤˽ȥ߻ߺ㣡һˣ
߻һ飬ͷ¾ָͷ۵ü΢塣
ˡǮһҪպá¼˲ûѪָͷϽҶԪ֮ǰص¡
ʱͥԺ￴׼ԼԺҶԪ
λӣҼͰɣ۾һЦ˵
ţ½հҶԪһ̧һףûҶԷɫҲǺܺãǱɫ
̨ϳǵ˰Ц˹Ŀ̰֮ɫ͸
ҶԪԣüͷ΢΢𣬵ȷʵǡ
̨ɴڴ˳ס׽׷ʵ
һп顣ҶԪ̲ԷĻкǿĿԣռˣжʱһ˿С
Σ
áҶԪ˵ž̧СԺȥ
̨̨߰ҪǾúãֻҪլӣǼ۰լӣ󣬶ɣֻҪͿߡ˵ţȴǼ߼ҶԪȥ·˸ʵ
ǸûôӡҶԪİܼӣòۣȥﱻ׼ġ
ǺǣҿɲţҼլӵģ϶ү̨ȲҲһ㷷䡣ЦȴǼסȥ·һЦû´ǲǿҽˣױֻҪɣǮһ˽͹ȥ
ҶԪôôײļƷ࣬ҪլԼ˶
ΪҶԪѾģæլӺҽһҪֻҪ˰ɣǴˣӼǮŵҲҲĺ¡
˵Ĺӣ˺ôҲҪе߰ɣȻԼ㶼ҶԪҡҡͷתƹףֱԺߡ
ܳͷ˭ϲͺ¿ҹˡۿգɾͿʼɧ˵һ룬ȻͥԺȻһСӰ
ͽ˵Ľ̸ڶУ˫ĨİʹľȻ棬Ҳû˵ʲôԼҵܵһ۵ȤûУתߡ
ȴһ߳ĶûУԼҽ֣׷ȥл㣬Ҫȥѧ˵ʲôҲҪʮͨϵ
޳ܵģûô޳ܵġҶԪǸޱȵıӰ΢΢һ̾ת߽ԺУҲѱϵһֱѹţҷ黹û䣬ҶԪҲ˲λС㲻⣬ǿһƽֱ͵ظȥ
Źؽʱ徲ҶԪ첽߽СԺᵱУڴϣѵĵҩУĿʼתԾ֮ӿƸԭ


ڶٰʮ 긡Ƽ
ҶԪѾʼˣǱߵĽҲˮ
žԺͤ䴫Сڵϣ˫ۿԼ㡣
㣡˵ҪҽҲ䵽ĵز׵ĻޱȣҶԪһԼĽ㣬ȴ׺ݱ塣
泯أһԲôѾܹԼĵܵܣΪļǣͶһ˲
ʱѾת߽˽Ĺ뷿һ䵹ĳЩʵļҾˤòײŴӴ˵࣬ؽǿԼӵС
һͿʹվҲ֪ʲôı顣
ڼѾûʲôֵǮģΪ￼ǣͺúôԼֵǮһ㣬ʵڲУȥ¥ĴˣҲֵǮɡһЦ۾̰ؿԼ˵ΡȻˣҲôȥ¥úÿǿⷿǸСӣôե
˵գüĿһ˦̤߳ľͥԺ
ãһֱʹỺ̧°ͣҼһƬףȴһἣûУֻ˫͸һɾ֮ɫ
Ḹĸ˫һ㲻ˣֻŮһֱϣԼĵܵӻͷ
ûиĸḶ́ܽ䱾еǵһգɻӻʱ
񣬸ǶԼӣ뽫¥ļһҵסݡ
췢һУĵһϣҲϨˡ
ľգԺյһƬ
·ںηúȥδӣѵҪȥ¥Ӵ˹ЦٵƣȾһٱɨسţ
ߣǿڶյĹ˴кδҵʱЩ͵ݶЫСһ𳤴ѾǾʣһҳߡ
Ҹô죿űգеĿɬû֪
أ˫ϡһһ粡ֻΣٵʱҰݵԼһѣ˱ˡ
ҶӡĿнһϣ֮⣬ҲԼΪʲô뵽ҶԪǲľʹȴֻԼһϣ
룬ӹʹضˣ߳ԼͥԺҶԪĶԺȥ
Ҳ֪˶ãʧ˻ǵ˴ŽյĶԺǰ˺һᣬͻ˵ϣ˫ֱԼϥǣȫԼı䵱С
ûϣŮһֻСèһ㣬ڶԺǰ

ҹĻ٣öС¥һٷʢף͵͵ߵϳΪڰĵشǳغƼĵطҲǸֶĵԼ½׵ó
СڶлźζһȫѪҺͺƷһ㣬ֻǮƲѣҪӵ˵óǮ
ʱûа취ҲֻýƤ鵽һߣԽ񫡣
ؼһӵĵڣ˫Ŀ΢΢죬ѾʼԼһС׬ĳ
ûע⵽һ˫Ŀؿһۣ̾Ƶһߡ
ǿһλ׳ת˳ȥһһֱ⿿ǽȺ˵˼䣬·ضĵ
λ˱һ޾ɵӣ׳ĻﴫĶ䣬ͣǵߵһƥǰȥֻһ۽ӱ
˲ãһССĶԺǰ֮󣬰ڵ߳ǣסλֻǵͷҲ첽Ժ
ʱԺһλߺΧʯǰƷ˽Ҳֹס˻ͷ
¡ʦ׵ˡ˳Ͽֳϻ̵عʩһЩ˵
ţ֪ˣռƻ£ǧ©˷λߵͷ豭һڡ
ǣȥ׼˹ˣֱһɿֱתͷȥ
ȵȥ֮ʯǰ˲Żһۣһ˵ʦլоڣ
Ϊʦȥ鿴ȷʵɢǱλԹ΢΢ףĿǶʵԣΪһ˽ϧɱԼ˫ףҲǺ޲ԸɢأջۣլӶɢֻǷ˲֪ѡ
¹ϵǧ©ǾҲһζĲϣ֮ҲԤ⣬ǹȵĹЩأ鸨УȻ°빦ʿ˵Ҳ꣬ǧҪǵã͵£ЦαΪ׵ǸҶСӣ׬һʷĹû뵽ҵ˾Ȼװ״ȥ˶֣ΪʦһˣҺ·ϳǣ㣬פһ죬Ȼײ˺õı
ǣʦͽǡɫȻ
Ȱ£ǾȥѪ֮գ˵ɱ޺ù޵ҪˣʦѾȥ鿴Ҳ̫֮ξ뼰Ƕһ
ʱ׼ԥǽǿӵǰǸдСĸڣȻ˫ۻȵסѣ͵ׯĴ󺺽⿪յˡ
󣡡ֽҿǰ̾׸ɫû񫣬ǮʹˮƯ
͵żϻȥǮϧĸͷβһ飬Ƿӡ
ȥ裬ǲ
ʱͻȻһ£һĶ䡣
ү𣿡
׻ͷһһŷѳɵٶյһˣúܡ
ȴЦΪǴȨ֮ˡ
ү¡»ǲˡϰ죬ײűôһ䡣
Ǻǣʲô㲻ǵһ˵㣬бǮĻܿӮŷЦ޺լңһǧӣڻ弴ɡ
˻棿׿ϲĥԼլණҪ͵Цˣû뵽ȻһǧȺ£ֱЩš
˴Ӳ˵ٻЦе˵˳ڻͳһ׼õԼҪǻѺ֤
ãһԣ׷ڣһѽӹԼͼææȥѰ⡣


ڶٰʮ 
ڶ̫ȽȽʱһֱڴϵҶԪſ˫ۣȫǽž죬籼ڳˮ
ҶԪǵ͹ָٶȣѪ֮Ѿ˷츲صı仯ҶһܵˣҪָôʱ䣬ƻز٣ȴֻһҹһЩʱȫָ
´һ½ǣֻо泩ޱȣҶԪ΢΢һѣ̧߳˳ȥ
ԺĴűʱҶԪסˣΪһȫҹ¶ʪŮڵϡ
ġС㣿ҶԪ̽һ䡣
΢΢һ̧ͷһۣһҹδ˯Сޱȣ˫ľȻҶԪҲЩġ
Ҷӡǰһɳ˲١
ܵ۸ˣӣҶԪ飬µʲô¡
ӡܴū𣿡ٴε¡
ʲôˣҶԪüͷ𣬶ӿǰŮ
ܡҪū¥ȥ˵˵ţͻȻһӿ˳⼸궼ŬţҲûи¶£ͻȻ˵еķҲ׿ѣȻȻؾͽίȫ¶
ˮץסһĵݣСֲ֪סҶԪ½ǣ˵Ǿ仰֮󣬾Ҳֻس
滨ŮҶԪüͷԽԽһˣ·࣬ΪԼϹϵŮҲɷҵģƱػסвԼͷ
βܣ޿Ҫ衣
ԥһҹδ˯ѾֲסվһҹѪ˳һ֮£ֽŽӲۿҪڵϡ
ҶԪۼֿ죬Ͻһѷס
ū֪ǿѣūϣѾû˭ˡ૵
˵ˣС㣬»ᾡȫȥġҶԪҡҡͷȻελŮҲԵһΣ֮ʱһѣʵ˵ȥ
ʱһӳ˽ҶԪĿԼ˵Уʿ΢΢һ·ᣬС㣬Ϣһ£ЩҪȥȥ˵žͷ·߲ԼĶԺȥ
ŮΪʲô˼в̾һȴûֹԼҶԪǶԺС
û뵽ǣҶԪɺãԼͼҴҵ˳ȥǰŹغá
һ£ỹûüĦҶԪ˼һƣ;糱ˮһ㽫ûŮͷһᣬ֪ͽ硣
⣬ҶԪĿһ̤ͥԺȥ
ʱ׺ȦɥͥԺ
ҹѺǮ֮󣬾һֱģȵ֮ʱѺլһǧȥֽ󷭱
ȫ⣬һ̷ֱܺҪڳһǧӣҪլͬ͹ķС
ʧǵױ˵Ƕķе˴˻ͬеĻдϴ˵ծ·Ҫʵ˾ǹȵλӣ˵ܣʵǴŻ뽫ĸеľҳ
㣡ģ׻̿һʹţ£ѾһУծСпܴȥ
˫յĵҲɨԺͥҵǸߵŮ
ҶԪʱ򻺲ӶԺ߳þУΪɫһ䡣
ΪǷҶԪϾȻһΪ
⣡϶ˣͬʱһΪңǰ粡һΪ϶˽ϣͻȻڷ˵լУĳĿģôܻ
ǡҶԪ·ʿҲһһֱСĽȴ뻹Ǳʿײ˲ԵѵǷݣ
һĹҹڱѺլλʮĽ㣬񣬱˲ȡѺġЦǺǵ˵ǿҶԪǳֻǾĲӦòΪǡ
ǷҶԪƽʵ
һǧ
˵ţҶԪ׼ͳƱ׼⵵³׽
ЦݶʱסˣͻȻɱĳҧļƻһ©ȵӻһۣһ̤ǰһѣźδ
ʶԷʦŵĻһߵ˼Ӧԣһ仰ϵĺˢһ¾ˣһЩĺڵϴ󣬶ΧϳǴ︽̵ѾǹˣΪλʿͻȻ治֡
£ĸȻҲһʿɶ˼һָͷ͸һֻһ򵥡
һʱ䣬һǼưٳһƬհףô벻һð취
ɣҰסڴϴʱҶԪ̲ػһ䣬һۣ֪λ̨ͻȻַ˵ˣΪ£˵꣬ҶԪֶں˫ȭͷ
ȵüͷʱǺ뽫ҶԪʹ˵ɱԷΪ壬ͻһԷ꾳ǿߣǴľǣһԷɣգðãǻȥʦٴӳõ㡣
Ǻǣǹȵĵӣ˳·ϳǣʶλ봦ⶰլӵණеڣǾͲ׳ˣǡ˵ҲǼһЩ˵ʿ̧ԼϣԷ˼ɣ˵ҲΪǴеĿġ
룬ҶԪͻǲѾԼݣԷȥȥѰԮ֡ɫһһˣҲһĵϰ壬Ȼ붯λǿߣҪǴȥǲЩݣ


ڶپʮ 
Ϊͬʱɫ䡣
ȻˣαػȥҶԪЦ䣬شҳסߵǸȵȥ
˭ҲûϵҶԪ˵ʹɫͬʱ䣬ûüӦҶԪȻǰģŶԷţ翪һ䡣
ѪɣΪǽ꾳һȭƾͬΪ꾳ǿߣҲǲСοһ׵ʿ
ȣһһöʱ˸һֶʱʵʵذסұߵĹȵȥ
ҶԪȣƺƴȭͷû£ӾҷһۣͻȻת׷λܵʿ
ڿУգۼ׷˶ԷλȵӻûӦҶԪҽŽżֱ䱳һ㣬ɣֻоһɴԼ״ãմϿеҲŵ䡣
أʵϾɵʯʱһֱԼΪһɵӣе˰Ӷ˵棬һʱҲûϢ
ʦܣʣĹȵӴ󺧣պһҶԪѾԴϿգӥȭ˲Ҷ¡
ںڵȭӰһڿһĺۼֱ֮ϣֻһ죬粣һ㱻Ƭǻ𻨰㵴
֮ʣλȵҲ˾˵Ǳȫʱ˫ۣϿǵµȭӰȥ
ҶԪξе˲ʧת˲ֻΪ˲һС
һƺߣԷ΢΢һܸһȻ¡
ϼž׺ŵؿҶԪĽ֣һ㶼ֻ۾գһ£λʿͱò֪
ҲüˡҶԪعͷЦǸݣȴҹһ¡
ǣǣƾʦ䡣һӣɸһ㶶š
ҶԪ˵ţͽڵϵĹȵһôȥ
ĸҲӣϽ
һߵȴ۾һûһǧĶծһܸҶԪϽ飬ԺϳڣҲһˡ
ʦʦһ뵽Ժĺôһ·СҶԪߣһƬ֮ɫʦ²ӹһ١
ҶԪʼնûһۣȴΪȻǸ˷緶һ·ҶԪ룬ƨʲôõˣʲôУȫк
ʦ½겻ʮֹУΪС檰ɣҽȣҲ˵ġ
û˵꣬һͻȻգ׿Ѫֻ춼СǣѪһշ裬һƬ紵ֽһ˦˳ȥžһǽ
ǿϣҲ㵽ڡҶԪһѾĸĲǣȥҲһ農ݲݵͷס
ҶԪһƣһʿ˽ȥعͷһձϣһ㣬۷ףӻû£ͱҶԪһץסҲӽ˲񷿡
Ҳ˽ȥʿĽӽȡһɨһȦĶȡ£ŽҶԪԼĽӽڣţҶԪһĨڵ̷ֻ֮Ǹһεʿ̴һ۾ããȻ
ʣ𡣡ҶԪһַಿλԷ춯̾ͻὫɱ
ǹȣʦһŹģǸʿ־־塣
žһȹȥ˵߿ʱ˰ա
ϳڿɻйȵˣҶԪַ˶Էֱϣ䳹ǡ
֪
ֱ꣡۵Ĺʱǿץץ飬ʿһҺûüҶԪСһסĲӣӲǰĲҽбصС
ʲôĿģ
һζԷѡ˳ĬָӲҶԪϣͬҽûзֻƺߡ
Ҫʦֻʦܣ֪֮һԻ˭úãҾͷ˭ҶԪ˵ţһӣʿĴȹʱ飬ʹͷ亹ֱð
˵˵ϳڻǵʦڣѾ˰ʯǣϧҶԪļƻʧܣǰһˣԾȥ;ӵʦ鱨˵޺ùǰѿƷʥ޵Ҫȥƣ۷·;·ϳʱԾ͹һϵеֶ˳ױֻ֪޲޲
ҶԪһ㶣ණһĹȻʿķۣȺôҲǸɣӶǿߣǻͣ鿴϶ʲô챦
Ҳ׹ԭһԼû¶Էֻĸ챦ѡ
ϣòҶԪĿһ䣬һ˿ذɣ˵ﵽʲô챦
һʩ̣˵вԼʦܣʱѻҴҪһĽˡ
ǡǾ顣ʿ۾һգ㲻ԸҲֻܹܽ
顭ҶԪȻ֪ҩ԰ʿ꣬꾳һĲƷֲùʦͽҪͣϳǣԭĺö
ܺã֪ˡҶԪ΢΢һЦס㻮һĺԣʱһٴιȥ
ҶԪֽһϵĹʿѣ̷ͬһ飬ԷҲ֪ȫ˵˳һԱȣҶԪȷ˵ʵ顣


ڶپʮһ 
´ӲгһڽҶԪҲȥ˫ۣǶʱ籡ͼķָ£תΪ֮֮
統ڵǰ㣬ҶԪſ˫ʱȻɺڰ׶ɫ
еűЩģ̧ȥͥԺұߵǼϣȻһɻɫϢϿ
ݾҶԪסĶԺ棬ȴûмŽȥǽʶսӡУ׼ʷȵǺηʥ
ɴڵأڤʱ䡣
ǰҶԪغһ
ҶСӣϷˣ˫۰뿪һˬģ
Ǹ¶ࡣҶԪ̯̯֣ĸ֮ԭԭ˵һͨ
ȣ飿޵Σüͷ΢΢ϸϸһᣬŵôҲ±ڱ¾ǣٵӻƷһ磬㾡ɱǰһƽ̵µۣ۾ʮҲûһԩġ
ҶԪͷߣ˵ʵԸʹɱ֣ϾȻһ·մȾѪѾ٣ܲɱҶԪԲɱȻڲͿԽȵֱˡ
սӡѯʷ࣬ҲⷽĿǣԣҶԪԸԶ߸߷ɡ
¸ɶµǰɱԪûٸɣ굹¶ҲŪ̫Ժ󲻺üˡϷüΣÿζ˳ִȥԸ಻Ĵɱ˾еҡҡͷţ۾һ˵ץסǰɣ
ţǵġҶԪͷ
ǺãϷˡวƴЦ
òᡭҶԪµˡ
ûǵˣϷ򿴿ĸǱʸһЩҲȻСã仹ڶʮңշȥΪҲϷٷ˼չ
ҶԪЩΪѣɱ֮ˣҲǲ֮ͽҲǱΣͻȻҪɱԼͻǺܴˣô˵ҲЩŤ
㰡ֺȥˣǹȴ¿ûһǺöųȥ֮Դһ£ϷȻϲʲô֮Ҳǿۣң˵˲κϵ˵飬ǸǸʲôΪһǷɱǲʲôһҶԪԥҲ֪òĺ֮ʵĻһЩظĵ壬̾˿ϸĵؿ
ʵôһʼȲѣҶԪҲΪǷݵжˣܷĽ󱳽±ͱһ
ǿΪ챦طֵܷĿʦͽɱľ£ôŰݰӵһ
ԷҲЦҶԪǷݿЩЦĵ壬Ȱ˵ϣӵеĺ󱲣Ϊ챦ԡ
ҶԪ˼һȷʵΪ˵õĸһɱҶҲ࣬ȻߵΣܴ󣬵һ˵ȷɱҷ˵֮˶в壬ɱ֮ҲΪ
֮ͨҶԪҲǷеĹǣСˣ»Ϊǰ׼ǵʱ򡣡
ڵǱϹһ㶣ת۾ҶԪڵʲô
ǵġҶԪͷȷʵĵģϾڷ˵ǰȭȸֶ꾳ߵǿߡ
Ҫڶ̴ߣʱüԷ϶ᷢ
ǺãȵȫʱΪǰ׼ǡҶԪͷ
˵ͽʶ˳սӡƿǣϵɻ˯ҶԪ룬ǰȥһϣоûоͻܵظ
ʣˣһˣʿǿѡĻҶԪҲа취ָ
֮֮˫ۣڰ˫֣ͫҶԪǶɢݣֱ̧ȥ
ĳûҶԪ֪ɴƿһֱŵķţİ죬ҶԪҲǸоһ˷
ĳɣƺļ˱֮ûжҾ߶һװ׵ĳҶԪ߽ȥһغţ͸о۹ɨӡ
һɨڰ׷˫ͫ̿µİ͸վǽǣһĿ⿴мĵذϣһɹŨصӵذΧɢ
ͬʱХǵ˫ŶֱֱײЩϾɵļҾߣգۼͳҶԪ˹
ǻûߣҶԪɢѪǲòֻͣΧߣӽֺ˼һ㡣
ѪĻ˵Ǵ֮ҶԪѾãϵѪһңÿĻꡣ
ҶҶԪüͷһ壬ĻĻߣʱ׵׷ʲô飬һŭд
λ˼ңҾͻὫǸĶ͵ǰҶԪɱԭļϱǱǵĶһ£Ͳٹ˼ĸܣֱӽץ£ԩͷծȴԼӵˡ
˵꣬ĻֹͣҶԪĬߵм䣬Ҳɢɢĵطһ룬ʯӦѡ
ȡһؽʼھûãһӾͱҶԪӲ˳ؽĽʪһʱҶԪͣ£ֲһ£ʱһɢӾǰ֡
ӲĴָСѣֱӽ䶪ӽ䵱УһչѴӴԾ
²ԺͥÿһȳһյشӲ˳һۿҶԪɴ˸תͷߡ
ҶԪ΢΢һЦҲ𻰣޲ļһݣȻˣǾͱ顣


ڶپʮ Զ
һԾߣ߻ûзӦֻоѺͻȻһžƼ˳ȥֱֱˤĸݵС
ҶԪһӣһ紵ݵķʱžһϣˤΰ˻ҲûüվͱһֱݵǻĶԹץס
ʱֻŵĲҽ洫м仹ݾ׽
һˣҶԪɱԼŪ࣬ԣҲ޶õĽ֡
һУĸѾܼȥȵӵʦҲ֪ʲôʱҶԪ̿ʼ׼ȥ
µҲû취ô·ֻܽ۰ͣڿͥԺУֽ֮ɻԵļһȥ
Ϊ˱ҶԪ˵ֽŹؽȫж˳ٲֵ
صԼסĶԺڴϰ˯񾲵Сϻۡ
Ǹӽûˡ
ҶԪ̾ñӽ𣬾߳˶ԺȵӾͱҶԪӵ۽ᣬҶԪڴյС
һй׼ȵ븡ʯרʱΪһ⣬漲Ӷȥ
ٶٿ죬ڷܿ
ŹӹʱҲ氲һЩֹ֣©֮ѡ
Щ˾ĸΧۣϧȥûȥ͵ȵҼ۶ۡ
ܱϵˣ඼ЩСһգҲòԾΪ˱Щ̷ֳȥ档
ǻصʱʱѾȥ˴ʱһֱƷȴϢĹȳϢǺƳɵĲ豭ʱ󱬡
˵ʲôۣȳϻһվ꾳ǿеɢ
ۡͬʱԺڵķͬʱһѪǰϢǸˣֻоԴưһشһ㣬ǰ󷢺ڣӲƴһûιȥ
ǡǵģʦɫ԰ף
һ²ķȳһĿɭޱȵضǸһۣߵͫʱɷŴ󣬅һڵϣѪ
йһٻǿѹס¶棬ǳʿķ飬µѾܼȥ
ҪûõҪװ״ȥͽܣʵ£
һӰڴԺг𣬶ĸķλӶȥ

ʱҶԪڵŶʻȥҲ뿪ϳǵؾԼĿߣϳǣǶһȦŶǰ
ʱʱɳ˲һٶԶ˵ԶԶϳ˦󣬶λʱɱĸûϢԹɢʱúӶˡ
ôã⣬û뵽ˣȴǵˣͽҲ֪ȥ򣬹ȳֻоһֻţյجج
ĸõƵĻ쵰ȻϷͷʳҵҵҷǰǧУ궤궦꣡
һŭըһ쳹ϳǣľǳصʿǡ
ѰȥʱȳѾԼͽϵҶԪݵķɴȫ׷ȥ
ϧҶԪٿص۲ǷƷٶȾǱλǿȫٷҲضãǲ֪˿̶Է׷Ҳһһ죬ΪĹȵѣҶԪҲֻ֮ʱͣ¡
ʱѾѣһʼĺ֮󣬱ѩҲûзʲôУϸĵز鿴Χ֮󣬾һֱڼװϿҶԪıӰĬȻ
ۻɽ֮䣬ȷǳãľҲַ̫ۣ࣬ͣ١
С㣬ܾˡҶԪһףŽһЩԵĶ˳ݸһδᣬһֱΪˣҶԪû᲻һ鷲ˣδҰ⣬򶨣˿СҲ԰ס
һɽڱϣΧһЩߴľڱգȵӾôڽ
ҶӣʦɣСؽЩʳӹȴûмųԣǵü˳۵
šҶԪÿɷ
׼ūȥȻѾһУ˿ɭĻɽҰ룬Ҳݡ
Ҫ˼ˣȱ˵ԷɡҶԪ̾˿һȷʵΥĳԣβܣԺľ϶ĸи㣬Ȩ£ҶԪֻô·ŮȥҶԪΪȫĵطǷǻȣƣǾ÷Բ̺ŷֺŵľŴȥǺЩ
ūҡһֱŹӡ˵ţñҧһڸ
ңҿǽҶԪЦȷʵڵݸû뽫Ƥȥĵˡ
ūҡ¡ҡҡͷ¼ô꣬µƣƮƼҲҶԪԸ뿪ǸܰĸټҶԪֳ̬ȣ͸µŮҲһˣôᣬôǿȨƣֻ뽫ȫһ֮飬ҶԪûУһϿ;ҶԪļ
·ߵû⣬Ҳû̫ϣֻҪڵضЩӣˡ
ҶԪǲ֪˼֮࣬пܣµϣСŮңͷЩҪҪ죬Һܻܿ۵ϣСһ԰ȫĵطӣƮȻʵˡ
˫ڰ׷˫źڰЩףСūҲµġ
ˣʱӳ飬ҲһˣȳԷӶˣҪϷɱˡҶԪֻܴϻ⣬֪¿ʵ̫Σգ۵ŮĲֻ̣Ȳ⣬㡣
Ů˵ͷߵԱߵһʯͷ£ʼͷϵǷݸ
һߵҶԪһչսӡķӡ̽⿪ֻһֱӣգۼ䣬һһߵС˴Ĵܳ
Բۣˣô״ɶ𣿡һͼò쳤ХȻҲչأڲգҲû˵ĵطôãʵƳˡ
ỹڳԷҲ֪ҶԪҪʩչͨû뵽ȻƾձһС˳£ʵĸںֱԡ
ҶԪεؿ˿ˣӣѡ˲˵
ֹƻŮˣף˷ע⣬ߵ٩ҶԪ߿һһߵᣬãһ֮£С˵˫ʱɵԲ
ҶԪûʲôƻŮͷʱߣ²ǰСȻ³çǻӣУ˵֣ôͣ


ڶپʮ 
˵һɨճƤЦطɵǰһ˫Ŀƣź߲š
Ůû˹һĻֻܽ죬ⷢУһ˫۾Ứӿ֡
ǰŵСˡҶԪüͷߵߣûµģλϲǺˣẦ˵ġ
ԲۣʲôϲúܣУŮǴҵģĴ֮尡ôڻһ鷲ҪκһСɣϼʮ궼ܿവӵ۾һӡ
ʲôʲô֮壿ҶԪȻû뵽˿ᡣ
˵ʶ٣ûͷʶ̡˫ֱأһڵģ
ǰ巢֮ڸĸ٣˵ͷͺܶ̿ҶԪͷ
ȻΣĿһУоȫ񺮣ϽҶԪ󣬸ܾСһ㡣
֮壬ʣٺõˣҲֻһأ˰ɣ츳ֱɷˣͬ治ͬһĽʺ޵ģ
һص͵ڱ˿ꡭҶԪ̿ˮ츳ȷʵĽ
ţⲻǼٻÿһδǶӦĴ屻֣Щ̻Ὣ䵱δɶ·ûزۣ𻯾ֱǰ϶£ÿνڹŹǰڰ޳ǰաбۿ
ҶԪ
СǺˣ˵˵ȥĸɣҪϷΪʦ˵ģʮ֮һ쵱ؿڣȥ൱ҶԪƨȱβ͵ǶѣöΪУزūһ㡣
ūҡĶȥֻڹߡҲЩ£ĵؾסҶԪ½ǡ
˼ڡˣ˵ǰĹʲôħĹɣϽǣǴ¡ҶԪЦãӣƺǲΪͽĲһ㣬ֻܽתڻԵĹȵϡ
ܳҲǰϷںˣҪԺɽţʲôڣŮӣ˵ҲܳΪһ氡쳣ʹضʹˡҶԪĻҲǵֻǿԽתƵȵϣ΢΢һ߰ѸߵСһӵǰ
ҶԪӵסһߣ֪൱죬ῴָᾪʧ롣
ӡλϲʲôһֱ˵ĶԻҲµһ㡣
ǱˣϲȥʰˡҶԪҡҡͷ˵ʵ飬϶ᱻᣬǲ˵Ϊ
ŶҲû׷ʣ֪Ķһ˯ôãĸ׷ʲôҲ֪ΨһһǣҶԪẦ
һߣ࿴˿ŵˣһǻ˶ˣûһãű̾
ҶСӣϷһѡͷкһ
ȥȥҶԪһһΣ˲ȵǰ
һԹԵʯͷҧŸȴΪ»ڲϲ
ˡָָϻڻ˯ʿ
ҶԪͷǰһʿСϣԷʱѣȫֹסزţûԴһᣬȥֻɫڶ˻һ㡣
ؿһۣҶԪһֱûȥǵҲΪ˷׼һȥϵήԺ൱ôġ
ǣǳ߰ѸߵСʱһ⣬˲ϻڲͣ鴤ĹȵӿС
ҶԪüͷ΢΢һչôԱҶԪҲ൱ܣ񿴵ҲǴĵ׿ġ
һˣҶԪǰץסͷ­һšֻһ죬˵Դһһٰʮת䡣
鳾±ӱˡҶԪһ̾ʬԾǸССʱӪԶĵطٳһӣ
ԭ·أԾͻˣֻųһţ΢΢زš
С㣬ܾˡҶԪ֪ʱѾǰĿ⾡Ǹ⣬һɱˣȻֱ׳Ҳ̲ס£Իɭֵй˺һӲŻָҪ˵ǰû뿪ϳǵŮ
û£ūңֻЩ¡ῴҶԪҲظҲֱܷǷǣȻҶԪɱ˲ԣϣЩǷɱɵģֻǲ֪飬ʣҲܹܣϾǰ˲ǾԼˮ֮еĶˣҲɣǾͶԲǷݶˡ
Ҷӣūҵĵܵܡôˣͷʵ
ȻĸУҲûȥҶԪΥ˵ûҪΪһ޲Ķ˸УɴüٻŪ
ҲðɣūˣϣܸĹ¡ʹһ˵į
ѾˣûҪΪգúùӲҶԪļ򣬿ϧ쵽գ˹ϵûôã˼ŮӣڶԷûȥһΡ
ūѾǹһˣһУӲ̧ͷСǺ죬ӵ˵
ȣô˵·ڽ£ͿԼôˣģ»úðġҶԪһ˻һ͸ǵͻȻ塣
û뵽Ϸ챦ľȻһζɵСӣɽҰңҲãԧ죬Ȫ·ҲįһݵЦ
⣡ҶԪһվعȴʮԶĵطȻһ۵ߣ˫һ۹ɨɨȥ


ڶپʮ 
ԷΪҶԪʱɲĶԾ꾳ÿԽһ󾳽磬СĲ඼Ӵ̤࣬꾳֮Ҳǵһͬ׸߶ζֶԾʤʵǲ˵
ڽҪͷдţܻܿᷢȵĺһ鷲ᣬ΢ľ綼˵
ΨһеƣǶԷ׷һ죬Ĵܽһ˿ʤġ
ҶԪԺ˼ЦһᣬֻǴѸ·ѣǰĪǿˣ˵žͻǰȥ
ȳǳһ˿ЦҶԪͻȻ߽룬ѰһͻȻ𣬵ΪĲС磬ѾҶԪˣԣҶԪĶУǴѡ
Ϸ˹ģҵͽϷµĻǣĺǣϷ򶼿ԸӦǵķλСӣǻˣȻ̫ͷ϶Ц˫۹ͣȵ
ԭǹȵǰСӻǲ֪ڿû֤֤СӾ͵ǰ챦ˣǶԲҲ֤֤𣿡ҶԪЦ˵ʱ˵ľ벻ʮԶ
ߣ컬࣬ûУ׵ĺ֣ػζҲͳȫϷɣ䣬׼õĶֻ̺ǿ۵ͻȻɳХҶԪɱȥ
һĵĵ⶷ԼٹҹУȡʮԹ飬طƣֻƽʱϣٵҪͷͳͳųѪȫɣֻʣ꣬ҹʣһЩͽʿԴ˺ް취ֻ񱼣һзǳµĶ
Ҫʱһʱ䣬Թյ㹻ſָķҶԪʱ򣬾̿ʼһУһɱ
ǵһԹ̺ˮӿ󣬹ɭɭ̵ĹâƬȫ˿̣Ҳ޴Ӷأֻгһ·ߡ
һߵļ˳棬ЩֲĹһЦݣֲֻоһļ£εҶԪİȫӲǳסɿ־Уɴ˫ضӿµһӰ
ЩԹģǲⱵЦΪϷԹĶʳɣҾȴ֮ˣ
Թϯأ龰һʿѾŵ˫ŷҶԪȴЦһұϵĻսӡ΢΢죬ȴװʧ룬Ǳɵһ㣬˲䱻û
ߣϷô㣡Цݣٹҹһʩţͬ׵ʿҲŤͷοһ׵Сʿ
ԶѾʹر۾ڸղţؿЩӿĹҶԪȫûһûС
Ůʱһ΢ĲҽдĶУҶԪһϲתȻӹһ٣ǿֲƣӳ
ķųֻԹȫУԹΪռȲȥɴγһƹѻľҶԪȫѹУ˸Ρ
˿̣ҶԪٹһҲǱ˺ãЦݣȴǷ˵ĲҽС
սӡͨһƬұ޾ˮһ㽫Уûʣ£ҶԪĿ£ЩԹ굹ûô챻һգҶԪڵȣȶԷһ̡
ۿƣĵȻãҶԪû߾飬꾳ʿǴ֮вյĵ
ؿǰԹɵľյҶԪ꣬鲻ҪҲգһ꾳ʿ꣬ǿɱȺֵǮˡ
ͻȻ䣬·һը죬һӰپ׵س˳ʮɵľ룬գۼͱӹǸ߾ٵȭͷɽ㵹һͷ䣡
̴򣡡ȭӰޣ޴ڿĦһߣǸ¡
ôܣĺȻȻȫȻûз뱲ӵ鲻ûõģȵ˲תȫһŭߣĴһ˦͸ɫȻҲһƬҶһ׷ɶȥһֹã˵
أȭͷɫƥײһ𣬱һ죬ҶԪֻоȫһѪһʱںðʱкȻ꾳ԽսȻǰô
С˲ʲôһأشҳҧ󣬺ҲȻղһǹȻȫʩΪҲ̺˳ܽɣοߵ塣
ҶԪޱ飬ҼϻսӡʼĥתЩսӡ֮еĹʱΪһ˳תٵ޸ơ
ΪԼܰȻʱҶԪʱٴһĪľٶһڿд̼ܶĨ˱ľ룬˫ȭͷʵ޻ȴºޱȵ
µѾɲˣ˫糵һڶ˲䣬̹өһϿӥʳҶԪȻȥ
צһȣЩһ̹ʱΪǣڰյҶԪȴȻȳһ͸ǧһ֮ʶЩ̺ĪΣյӨ
ҶԪǶ־ԵһĨϲ֮ɫ쳣㶨ҶԪ㣬ȴû뵽һȻ¶ʵݡ
˿̣ҶԪϿ£˫ꪣ䣬·ĺε׼ˣղһֻɣ׳ҶԪһ㣬ҲٴĻᣡ
צִƥպȥҪƲһ㣬˿̵ҶԪȴ㲻ȫ۵˫ţټϰҲǾۼȫ·һӲӲ
أֲıը쳹žĻҰޣըನԲʮڵĴӲѹɡ
ۣͬʱһѪҶԪɫ죬Ϊ޴׷ɣսӡΪԴԴϵŴٸԭ
Ŀûôˣȹ壬ҶԪѪɣֻҲѰʿȫһ֮£Ҳ˲Сˡ
ҶԪ˿̻ڿУһ͸ڰţڵһȫ·ģ
ҪȻղһζԺҲܣû뵽ҶԪ˺ηʱ䶼ãƣս


ڶپʮ ȥ
ⲻײ̶һյĹǴ˲¼ٻغϡ
أһӲӲҶԪⲫʱչֵ쾡£ɽһȻÿײֲҶԪһѪ
ıܣҶԪлսӡתĴָƣʲôûУȫӲ˳֮£ȻЩԲˡ
ÿһζԺ䣬Էȫž죬ͺƹıڰ֣ĻҶԪ꣬㲻ϹͷҪˡ
μˣвҶԪȴƹ֮һţȫٵٴٶȵĹʵʤкüβ㱻ҶԪͻϮóѣ
̥֣ͣϷ˲ˣ㣡ĽڽڰˣĹƴеʧֻܸġ
ҶԪɴûֵϰߣرǶԷƵ£ôãҲͶԼӵҶԥˣĴβʹˮ
˫ٴײҶԪرǿ׷ɣײתӾշӶȥ
νŵĲ´ЬģǰģҲû˱뺷ĹֱǲҪȭͷ÷꣬һȭعһȭǾֻ·һˡ
ȻˣαҪߣҶԪѪĿ絶ǼӰβ׷
Ĵͷۣôôûʱʣ֮࣬ǰһȫٷ׷ѾķĴټϷٹҹҲҪ޴֧ţҶԪսٻغϣѾ飡
ôҲ벻ףԷԼС磬Ǻʮ㣬޾һ㡣
Ĵ֪İٹҹУҶԪ˸ƴĵĵ֪࣬һݺԼȻϽ
ɴˣ׵ľô׵ҶԪ׷ɡ
һȣͻȻըƬɽյͨͨ͸͸ưһ㡣
أǿĳɢϵĻδľͬʱҡΣҶϰա
ҶԪϣҽ繭һңһȣȫɽ㱬·˵ĺݺȥ
Ҫƿͽߵĺ˫ֻƺʲȫâӿȫۼ˫ϣµҲòƴǽʹɱﵡ
أ
˻Ƶıȣ˫ƺݺƳһѪɫͷƾǰ֣գۼ仯ɴСϷ׹ҶԪȥ
ˣݽߣӲɻλ׹䣬£ȫȫϣһϡ
ȴϣҶԪ֣Ϻâ˸ۣ֮ͬһޱȵķһһֱϳ֣Ҳܵס⻪
ϣͷ˲ҶԪӴǰ˫ŵ۹Уͷһʧøɸɾ
С㡭־־壬ֻ˵һ룬ͱ׹ҶԪݺײУʱһѪҲһ㣬Ͽռ׹䵽ϡ
أ׹İɽʱһӣһҵʹޱȣµľʹ˺ĵ񾭣չȥ
ҶԪһʯͷһݺݲϣֱһѪع죬һ֮£ӣͷҲɷĩ
꾳ǿߵǿӲĵһڣ˫˫סҶԪҪһ̳ԽӵС
ǸûֵϰߡҶԪѾϰĿ⣬ȭͷҡ

Զʱʱй⻪һƬãɭ֣ӣ¼һ̲ͣҶԪܹʤ顣
ҹԣϵķ˸ѾãôڽŲеãһֱţĶͷȫǵĵĺˮ
Ҳ֪˶ãһӰͻȻԶϳ֣΢¹⿴ֻܿҹ紵Ʈѡ
𣿡ڴ̧ͷ뽫˿
Ӱһʮɵľʱ󣬲ʱȻǰ
ҶԪɫ൱԰ףҲãմȾѪڿ֮һųЦݡ
С㣬ûˡҶԪ
ţˣūҡū͸ʧƬ̣ӿͷϲöʱѹ£ҶԪǸЩʧ룬ʼЩҩΪҶԪˡ
¡ҶԪЦŰڰ֣Ȼңǰٹҹбĥ֮ɢĴǽε߰˰ˣֻҪһҩ㲻Ҳڼںת
һӰͻȻҷʮԶǲȴһ㡣
˵ǻչһҰɣϱŤˡ˵ޱȣǿǸΪǺϡ
ǰҶԪһϲϽ˹ȥȵˣŷַûиı䣬λʿݡ
ٵˣϷ򲻴ϰңܻһ񡣡һˬ·һҡεȷʵŤ
ҶԪͷߣָҲǸ쳣λ͹٣ŸŲ˻
ܳҪͶڵ֣꣡һߵ᲻֪ʲô£Ҳ˶ԻȤҲݸ
ˣЦǰôˣҶԪǿЦʵ
ôˣ»һǣ϶ǲӦˣȳ̵ֶģϷƤңʮǧ⵹ɨüôɥǣϷӢﰡü̾ù
ϰ֮ûˣǰ½ǾΪԼıһǣҲ°ɡҶԪǿЦⰲ
Ҳֻ˿ǾϷǻʮأˣ쿪ʼӽ޸ҡҡͷһҶԪʱüͷôˣǲǹֻϹ׷ˣ
ţûˡ
˵ز˾Ϸʱ䣬һ޸·
ȥģҶԪЩʵ
ϷˣȥƮڣǸɵƽ̸Ϸн飬ʱίƮڼӡֵ˵
ƮڣҶԪüͷ΢΢
࿴һۣ֪䲻ϲʮݵɴ򽻵ǸɲЩʲôϲɱ˶ᱦЩأҪϷŲԸǽύһһľõӣǻЦü죿
ҶԪһ㶣Ŀһߵᣬعͷ˵СȥƮڵӣ


ڶپʮ ֵŮ
ţվûڷ䱻˶ߣȥһȽϺһЩĵطƽ̻ϷӣС˵ҲһȥͷתͷһҶԪ㣬ʲô㣿
ҶԪĬһᣬµƴ۸ӣٱ¶СӹһƱŷʿɽϣвأǷֵĻǾǱȶ̶ѨҪ£һһ𻯾ǿڵѰңԡС룬ʱȥһ˼ԭ
ţӲΣǽ֮£ȱܿһʱͷ˵ɻļ嶼ϵҵǿ϶÷ҵȥѰģҰȥһ˼ԭ˵ʲôջ񡣡ͷҲΪͬҶԪ뷨
²˳٣Ҳǰȫ֮أǰȥǣǾǰƮڡ

Բ̺ܲǡ
Ͼɵǰżѻɽڵһߣǰֻɫŷ⣬صĶ÷ִЩͷۡ
һҶԪ׷ٱ棬һǻǱ߼Ӽ͹ġ
ҶԪٻãоգշҵƲ⣬пܻ뿪ʮݽ뼫ԭڷ˵Ǽ£һ߱Ҫȫ١
ǱߴϢȴԴһۡ
ΪѩϯҶʦŲͻȻ˼ˣƽѩӰ׷ѣֻܻᱻĵִдӼţĵشǡ
֪µ˶пɽѰԼұˡ
ʮ̶ѨһңȻ˵ѾͻƵף죬һиʲô⣬ס˵ҶԪҪȴӶ۷Լıá
ţôԼţȫİ취һ㡣
ףҶԪҶҪβ𣬶ƿеߣҪʮѰҶС㣬Ҳ֪ѩ򲻻³ç֮£Ȼ˵·;գӦòᱻ˷ʮʵ̫ˣҲָᷢʲô£ԡڻɳȥѰɣרڻʮݵͨѰһûз֣̲ǰɽͬʱطֺţҲֳ顭ǱߣǱ֪ͨˣԽ֪Խáŵʹ˵
΢΢һЦŮĳɳҲϻοǿƵŮϸ緢˵һΪǿƣԺҪҸɾֻϼѡ
̧ѾͤͤԼŮЦڣҪΪ̧ͷͳˣҲգôɣȥţע⣬жһҪΣñ˲ǵĶ
šףעϢӦ£ֻЩǵ˲͹ȵķһۣЩǡ
û£ôҲˣν⸣֮УֻҪСӦҶԪ¶ΪţҸסЩǽͷݡܳɹ࣬ΪҲ⣬ȥȥɡӻ֣ǲġ
ֻǷ֪ԼĸԽ˵ϵѹԽء
ҴСһ̾ͷתȥ

ǷݣҲ㲻ҶȻʹؽ˺ɳĮһײᣬŮҲǲʶڲɱʱҶպýһţΪ˵ģȴ֪ǰֻѡ
ܿ컯⣬ôһҲܿںɳĮϢ׼æؽټ˶ΪɢѾԵҲ֪ҶԪ顣
Ҷѩڼ᲻ҶԪ飬Ҳǰ˼ȵȥɢǣ֪ԼұһȹһС
ɴˣҶ˿Ϊص壬ǵԼݣʮݷ˵һ飬Ժ򲻿ҶԪ֣Ǻ
ɢǵСʱգҲʼҶԪİΣ֪Ҷ׼ǰʮѰԼıʱСӱʾԵҶԼҵĴ󣬽Ҷ鴫ɢݳУ˳Щˣɢû𣬶ؽУԺߵڵйӦ
ǣɳڻʮݵҪϣһµ硣

º
ԶݵϷҹһӰȸӺ¿зɳٶȼűȥ
ĶȥģһϵӴһ㣬ҹй
ү˼ѾڱɽˣҡҪȥɢɢģĲòͣ˵
ĪȥǸҶСӣһ
šûأ˼ֻȥү˵רô˼Ҷˡ㻹˼ڼﰡ˵ģİնСֱڱһίģ
㱳ŵİʲô춼챻ˡ
˼һϴְү˼ҵĽӽ䶼ˡӣҪӱɽʱͽĽӽߣԷֹС껢ɽ󺣡
νһħһɣĻ׼ģһЩСǲصʵʵı㣬ҲǷסԼŮĹۡ
ҪȥԣţҪүġأ֪ԼŮ׼ҪȥԵ¾
ƤŶ˼ҪȥɢģߣڣŶˣүǸ˵ˣۼҵĺĶڱɽϣȥҪ͵ȥɲáЦ
ʲôѾͷүȡغĶͷʰ㣡һǼˣҲͷƤը⻹ˣԼҵĴұȻ͵͵Ųɽϣһһҹ·ǿ߿˵˳ǣˣ
װžŰʮһöʯĺĶмҪǶˣǿûԩأֻܰűɽӶȥ߱ߴ𣺡סֻСӣ
ȴͶԼļ˸ǰΡɽͼͳһöű΢΢һЩʱΪһɳú¼ǿ̾
˼ȥ龫ֵקųβʧҹУֻˡ


ڶپʮ Ʈ
ڿ۷еҶԪݺݴһ磬һߵʱ
ӣˣŮʵ
ѽ׼Ǳĸõĵˡװϣһһ߳⣬һ߲м˵
ǰ޵⣬ҪúҪ˷ˡҶԪ۵
йðɣˣȥ죬Ϊˬ
⼸ѾǵƢ൱ͨ͸ҶԪǳͣλ룬͸ҶԪ࣬߷Ϊǰķ࣬Ȼ֣˵׵úܣƢҲܺãΨһȱϲҶԪЦ
˵ĹÿҶСӰɶóó͵ģٺðײ˰ɽˣϷ㣬λϲµСҾķСӣټ㡭㶦˾ָţһߵҶԪѾǺٲ
ǰҴˣڡֻ䡣
Ϸ˵ʵѾͷһְֽģʵɣʵ㣬˿ϷǶۻλҴС㣬ֻﻹڵ㿩ಢָɽ¾ҶԪļǣ˵һ㡣
ׯ󷽵ķҲ̲ס˸磬ҺΧû˿Сһ죬Ͻ߽Լ鷿У±ײ
˭ңԣ򼸴ΰҲһΡѵСӡѽʲôϽ£˼롣ƵĽַϣǿԼµ˵
ֻһ󣬾ͽͣŮ˼ֲ֪ɵȥˡ
һߣҶԪͷ綷ߵᣬԣҪץᣬʱˣǸֶԾҪ׼ֻҪ׳췹ӲָɽˡڵķȱȻڽ̵Ӧβɱ
ãǰһʻҶԪɴ⣬Ͻǰǰˡ
ܳϷ˵ˬأСӣղŸ˵ľǲ֮ءѱľµһŮŮԣԺʹᣬϷȥҲǰ໹ϸϸһ߻شա
Ѿߺ죬ĻȴһֶûʣȫװԴ͵͵һǰ׼ҶԪﲻ̾һŲŲӣĿԶľϣʼ˼롣
ʱҶԪһ;Ĳɵӣȴǽ䱸쳣µ·Ҳ̫ƽ;ʮεʣҽЩʹʱҲٻݵʿڷϽҶԪ˫ҲϡͿɻ˹ȥҶԪҩѹ꾳ΪҲж˲ٻɡ
ãһӭԱߺХû̲ͣǡ
Ӵ̽ͷһۣʱĵ˻ȥ뿪ʼ벻Ծ̧ͷҶСӣǽǽݵڼˣ
ɡҶԪ
ˣԵʱˡһʱƨһʹܵҶԪߡ
ȳִڶϣ׵ϱҷһƴɽ
ȥǱߣ̸ܣǸϵˡظһ·£ǵĿĵأҲ泩ޱȣ˫һȣɽķ򣬳ź𣺡֣棡պòˮˣ
ҺƮڻԶ·̣ҪƮڵĵ֪˲Լƽ̣ץᵶˡ
һͷߵҶԪ̵תһһܣգۼ͵ͷһͷ͵ɽȥ
Ʈڣݴֻ̣൱͵֮󼸺ʮݵĴŴɾԲ˶
Ϊһһ׵ĴУΪȭһǧǰݵʱλȭƮǿߣǽ߽ΪӲǸһλ𻯾ǿͬھɴ
֮ƮھٴûϢǳսʷν繲֪飬ԣң;ƮڣҲǶͿҵΨһϧǣǴȭڿ֮󣬾ҲûϢǧȥûд߳֡ƮڵĿ͵Ҳ佥ʮݳ
Ʈھٵ͵µҲҪУֻǲ׶§ԼɶѣԵԣһƽ֣棬ǵ·뷨ʶҲͬ߹һʱ䣬ֻǺ£֣治òǰأͱԽ٣ֱʮǰ֣ƽһλʱŸ֪࣬ûûεȳϰڲ˹ʱ䡣
Ժ󣬷ÿδﾭƮɽţƷ졣
ҶԪһ˵Ʈڵ飬һ߲ٿѸٽӽ޴ĸɽֱɽ²ͣ
Ρɽƣ䶥ˣҲ߼ʣɽдУ䣬һС಻һֱ쵽ϵУ·һ㣬ЩƮŵϼƮڵɽ΢΢תʱʱһƾޱȵУԹڵС
вվҶԪİĵط΢΢ЩǽҶԪվԷ
ѾţһվҶԪұߣɽ£һ۵Ʒ飺Ʈڡ
ܳһĵ͵Сֹһ䡣ۿɽС̸ܣҪʦݣֻ־߲ܵȥٵ¿ɺˡ
ɣɽüĿͯɨƷµҶҶԪ˿̤ȥͯҲҶԪ˲һһЩŵʩһ񣬵ʵǰʦǷÿͣ
ÿͣСѣ鷳ˡҶԪһ罻һ涫˳һƣֽģʦһϵ
ͯ˫ֽӹϸһ£̧ͷԭȵĵѣʦ˵ˣĶѣǾȥ


ڶپʮ 
дɵĹأЩɳϼϵΪǾ翷壬Ҫӵߣһֱӣ֪֣浱ƽʱѾǶǾǿߣҲûһ£ֱӷɽƮɽš
ȴòʰϣƵСߡ
̸ܣȥӾͲˡһϴԸ
ǰͰɣνԵÿп࡭ҶԪ԰ο
Ϸˣû취ǳ̲ϺϷ˵СӿûôɽͲˡָָᡣ
ȷʵǸ⡣ҶԪһᣬתɫЩС㣬Ǳȥĵطֻõˡ
᲻֪ʲô֣µģﲻЩ飬æūҡһеƾ
ҶԪסӯӯһյ߻ӦѾҶԪᱧסһ̤ʱԾɣȵڵ档
ǰҿɲ㿩ҶԪͷЦ
Բۣռ˱˻ԣȥ˭ȥͷ˦ӣǰ塣
ҶԪһɽһڶͲƽСԾڳʼĻ֮Ҳƽ˫ʵı䣬ȴž˵ȵסĽһ·ϡ
ŵƵʸߣԶãһƬ׳Ůĳҡҷߵķֱ죬΢һ㣬ҶԪǿ
нһ˿룬һα˽ӽټô׳ɫĶһ¾ˣƿҪڻһ㡣
һֱǸöáʧ

ʱȥȻ˶壬ƣȥȴʵƺɾһ㡣
ҶԪὫ£Ů΢΢һ̾Ȼʧ
ǰһƬڶɽ£յĴȺһƬׯϣƮʮ壬ֻ֮һ
첻֪ΪΣǰĿյϾۼһȺɫɫˣĿⲻǧˡ
ܳ񡭡ȻǣƮڣͽģӡû˵һ·ΪҲΪܡ
λǰʮƺǵǼƮڵӡܵϵݣҲζͨ˵һؿ飬ǼûǱʣźöӣһ
һߵķüͷֱ壬С⹷ƨĲԣӵǱˣûҪҲûĳɾͣҶСӣֱȥ֣ϹȥˣֱȥԣôģСӾԻᱻˢ
ҶԪһ㶣̾û뵽ԼȻͬľ
ҶСӣԲҲգֱȥҶǾߵǿ߼ɡ˵
šҶԪͷ
翷ʵһɽȺÿһɽ嶼Ƴɵľ޴ӣŵݵĴ壬翷ѣұȥ˳ƺһȥ
õߣ紵᲻СףסҶԪ½ǣеǰߡ
˴һյĹ´дǰһ壬ǰƮе۵˰أһҶԪˣ̵λ
ҶԪƣɢޣܷǰУݷ֣ƽ̡˵ţͳһѾ׼õţ˹ȥ
λӺɵؿҶԪһۣǰһӷϢ÷зƽҲ˶ʧ˺ܾãû뵽Ȼ˵淨ˡ
˾ǿͣ˵Ƿûǰдµţλӵͷ˹ȥֽӹСպãλԶҲˣȵСȥƽ̡
鷳ˡҶԪͷλתȥǰ̲סһۣŮһݣǹСұʣ൱עĿرЩޡ
ȥһλŴǰר͵
ƻֺȺ͵׺ǰϣǰһ࣬ȴǸΪӴ˻·ϣӭȴĸɴװʿһСÿǶǾǿߣΨһˣģΪգΪڸ꾳
ҶԪƽֻǵɨһ۾£ûȥ࿴ԷǸڿʱʱ񱻴ʯסһ㣬ҲŲ
λͻȻǰס˵ȥ·ʼλźδ
ȡҶԪ̲˵ν²ͻȻסǣ϶£Ǻ»ǻ£ҶԪŶ߾Ӷࡣ
һߵķüͷ壬ҲоЩԾǲܶԷĿ⣬һŲصҶԪ
ۿ˸ԾٶʿжʱˣЦλŵۣͥͻȻסǣ޶⣬ֻ֪λʦǺηˡ
ҶԪ￩һˣͥ˭ʣʻǷ˵ᣬǼɫϲǿǴ֮壬ʿѿɫһҲñȽϵοǰ꾳ǿߣɼҲͳ꾳ôҲ˵ԷпܿǴˣ
һߵķҲɫҶԪ뵽ģһϽô벻ҷʲôɾʮһ㣬൱ʵһɷͥ񣬹ͬһݵĻȨ֮󣬾ƮڣҲֻܸƽƽ
Է϶ǴʣұߣǡŮܻܿᱻϴԣԺֻţһȮ
ʱͥλǾǿҲǺɵؿһᣬ΢΢ʶ鿴ʱͫһһɿϲ֮ɫ̴ֳ
⣡ҶԪͷͬʱһ


ڶپʮ Ҵ
±ãʦֳϡҶԪѣƢΪ֣ϣԷ˼ɡ
ǰŶ񣬲Σǰһ๦쳣ʵڲʺŮӼϰʷĴУһҲǰͥЦⰻȻ˵λǿǰ֮ΧסҶԪˣÿ˫գƺʱпܶ֡
ǿ²ýҶԪһ߰Խ䱸һ߷ܵ
޷¹۵ǱãΪ꾳Ҳһţɺãͥ۰ڰֵ
һߵķĿһȫӿһ𣺡ɱǿƻŮ
һɢޣ˰ۣͽڲһߣҲ߶ʮһȽִƮڵ˹ԷԷͻȻץˡ
ҰͥλǿĿɿڴû뵽۵ķȻôһҶԪЦÿҪˣĻҲдա
ֻСԴ׼Ľ档
ոպһɤӣ൱죬ǴµȺʱɳ⣬߼۶
ʲôˣȸһλ뷢׵ߣһɫ۱紵졣
Ʈڵĵ̣ʲôõ鷢Ƥӵ£ȥǻӰ쵽ڵһϵǿ̸˹
ᣬᣬǰֻ뼸λǰͶѡͥ۹֣⴦䲻̬ȣһ˿ҷ緶
ǰ˵ƮҲһţ˵дɣ밲ȫеģ⼸λǰǱ˹ȻڳơҶԪŬŬ죬վΧסǵŶǿʱΡ
һЦҶԪһķ緶˵ɱ˲Ѫ
λȻˣƮڵĿˣαض֣λСѡλƮǿߣüͷ΢΢ҲǺޱȣʶɨʱ춼ϲˡ
֮壿ʧϳҶԪ֮⣬ɫ䣬ƮڸǿǣʱΪʲôͥҪסҶԪǡ
Ƿʦ֮Сǰݷ֣֣ƽ̣ϣСΪͽȴֻŵĵѰ·סǣʢȭȭϣǰ͡ҶԪ̲˵Ļͥ۵ɱȻЩʵ飬ôһ£Ҫôָ׼˰ɣһ㣬̨£
ŶλŵѣǺ⣿᲻ص˵ȴǺ޵ģʰ繫һһĺʣ๦°빦ֻҪƼһ𻯾ǿ߾ûܣüʱ֣ҪһǰŵĻߣԺҲûĿȥƮڵˡ
ֻƮǿҲɫ䣬Ȼû˵ǳϵʱһ˫˫罣ꪵĿ·뽫ͥ۵˴̴
ͥȴȻһЦҶԪ˫ͫͻһ棬쳣
ҶԪķ࿴жʱһ
ǰʵֻһСѣȣҲûҪΧסλѣ¶꾳ǿߣǵ㵽ΪֹϸҸ߸·ɺã
ԼԼ̨£˶֪ʲô˵Ϲ඼òǵĺƤȴЩǣһҶԪ֮ˣƽ뷨ǰãǣƽ̹Ϸɲý¾ô˰ɣλѣʹ˱
ҶԪüͷ𣬶ԷţƮڵǿ߾ȻϢˣѵԶž˿£
ҶСӣСǴ壬ԣֲܿСǴ壬ԭͬһܸӦԷʣ˵С޵еĴڣѾţҲ޿֣в֣Ȼ԰ġʱ򣬷ĵҶԪ
塭ֲáҶԪˣҲԸ⶯֣¶ԷһֻὫԼݱ¶һ
Ϳͣͥ۵ǲˣŴ֮幰ˣԲûµҶԪܰȻµǰҵȷǿ֮壬˸֮£ŶȻȥ
һ˵ôȻ˵ţһָҶԪλȣȻ޶ۣҲ蹲ĵԣϣһߣͷϴ
֪Էдȣͥ۰ԼɽɾͲ㻯ģҶԪܸмϾԷǧһλ񣬴˴Ҳο뽻õԨԴ裬ƽ֪ˣҲҪһ֪ͼ֮
ҶԪҲû뵽Է˵űղǷԲ˵ҲûҴѾǸԷһˣҲϢ˵⣬ȴԷôߡ
ͥСѣᣬܲ־Ͳ֣ϷϣԺͣɺãԼ
ɣֻӭɵľһЦ֮¹غʵջɽżʦ𡣡ͥ۸ֶһӡ
ꡭŭˣ޲ߣӣǲҪһƣ֪ʲôܣϧһΪȥķֻ룬Ҫ֣ʮʮԷһ
ڳҲ޲ͥ۵ĺ޳ܣ˼Ǵ壬һ⣬ſɲưոݣǾԻϾ봿ͬȵĴڣļɵõˣ޲ˣ»ˡ
նʱ
һƮǿΪʱҶԪȴ̤һҲգȻͥ˽ƣҲòһŵֶˣ


 뻯
֪޷ˣͥ۶ԼɽŰˣѹˣô˵һս޷⣬ɴӦսЩ
ӡȻ飬Ҳ֪֮ģŮгޱȣֻԼɨǣߵģߵ˶ŵù
£ҪҴ򣬲Ļ̫ʧˡҶԪ˵
ŮһЦ˳еʱһЩ
ҶССģÿս뺷úܣҪע⣬𱻶Էſ֡һߵķҲǰƣΪæֻܰҶԪһ䡣
С֪ҶԪ΢΢һЦƽ
һߵﻢ£ͥȻֻ꾳ѾԴ˵Ȼ˽ƣ۸ҶԪƵ
ҶԪһλƮڣʵ˵ȥۼҶԪѾӦսҲü΢΢һ˼ô벻һð취ֻȿһҶԪˣô˵Ҫסӣͷϴ
ʱϵ˶ʱֻֿҶԪͥվ룬᱾ߣ˵˼С֮󣬹һͷߵһߡ
ϼǾǿֳһ֣Ա˵սᲨˡ
һ߽ţྭƮڵҲע⵽ˣûʲôҪµͣסŲԹۿⳡԾ
ֵķΧǧңվͥ΢Цֵ롣
롣ҶԪһ䣬ͬʱμˣ˲佫ʮɡ
ᵣĵؿҶԪĵǰ᲻£
ܻЩˣϷöǸĻ󡣡ƲƲ죬˲ҶԪĵϸúܣһսӮҶָǸС磬սǴ壬ҲҴƱһ
˵䣬ԾѾʼ
ͥۻ΢΢һֻһɫŨϼʱΧƣɫŨ̶ȣֱ׷Բǿߣ
ϼһ̶ϼ˺ɴҲɿһʿ̶ȣͥ۲̤꾳ȴŨĻϼóϴ󲿷ֹۿ߶΢衣
ܳӻϵȻסҲʶ֮ˣһвһ䡣
ҶԪȴɫƽޱȣ֣ƽֱ̯ͥۡ
壡һȣϵĺɫϼʱһƬƬƬ״Ķϣ˻ɢƻ⣬ԶԶȥ·㣬ͻͣ
ͥЦһŵشǿҲõ
¿ͷϴüͥۻĿһ̵Ŀ
û䣬۶ǸˡҶԪʼ硣
ǾͱҲˣ䣬ͥ˲ԭʧһɫ̣ҶԪͷ䡣
ڰգһɺâҽһұʣͥ۴һ˦ۻȭʱЩŨˮĺâ̻Ϊһ޴ֱۣǰƬ絶צ
뻯ྪˣŵĲ֮أԶޱȣֻƽ̲ʸϰû뵽ǰ˾ȻҲᣬǾζѾ䵱һƽ̣໹Ʈڲ֣¿Ҳпԭ˼һδƽ̣˵Ҫֻӣ֣ˣƽҲòȥ
գۼ䣬һצȻ·ҶԪҲǴһ»ˣһ󷽵ķʱ֣ڰ΢΢һΣʱҵϼ϶һһܳԶ
Ǿצֻ֮ҶԪˣҲǸоһϢ
䣡һıöһ㣬΢΢һ£ͥصĵطȻһԼɵĴӣվڱԵϣɫϧ˷֮ɫ
ͬ׵мûһȫˣҶԪǵһͥ۵ѪҺʼЩڵļ
һӰ˾ɱٶȿûڸпͥЩֲ
һŲӰȭͷͻɱźݺҶ䣬Ȼƽƽ棬ȭͷ̺ȴ·ͥӿһɿ־塣
¾ٱ۸񵲣һľצʱƾӿ֣ʵ޻ȭͷȴ絶жһ㣬ֱƿצһ·˳ֱ֮ͥϡ
أ𶯣ҶԪأƽޱȣڿšȭһ˳ƺ
ף
ͥۺȻڸոһ֮£ı۹ʹ£ҶԪȻƸΪֲһɴû˺µĴ򷨣´һȭͷӴһɲǣͥͻȻαǣ˲һͷߴĻ룡
һ죬˶Ϊһ׹صıըû뵽ǣҶԪȭͷţ뺣һǻ֮󣬾ȻβһԼٶҶԪֱӡ
ôܣҶԪͫһ⣬ʽʵ޻һУƻԲ߽׶һȴʵʵ˽סˣ
ʱצҶԪԴһƴңֱ۱һס߲ûκ֮£ֻܾٱӲӣ
أľһצݺҶԪϣֱӽ棬ͷû¶
ӣסС쾪ֵغһߵķҲɫ̿
ȥסͷƿ챩ߵۣͥʱһֻƳ棬ǯһץסͷĽס
ͥʱˣѣͻȻӲʹطʱҶԪɫƽޱȵʱȴһ˿
߸߾ͷʥ޵Ļ룬ҶԪһ𣬶ŵǺݺһҡ
أ鳣ҶԪֱץסͥ۵Ľźһ޵ľֱӽ䵱ٶȼһ½һµأ
ƵľһһûŵλǾǿҲɫͣǴûԼΪµʿŰͥۡ
ǿǴ尡һŲ֮صĴ壬Ȼ˵ػĴһ㣬ڵϵң


һ ͷ絷
ͷѾͷҶԪұղһ֪ͥ۵ǷǳʵҲô࣬ͷһңҲĻὫֱ
ըѿӣķ۳ҶԼؾײ죬һ𣬳ϼңŶǾǿѾˣһʱҲ֪ǲӦüά֣ǸϽȥֹҶԪԼˡ
ۣͥԴһϢʱҪ߰˴ܽӴѾҵΰ˻磬ǻĻҲȥ¶ı塣
һߵķ࿴üɫ裬ϲԽ˵Բۣ֪ʲôпͷ絷ˣλ̨Ŀͷʵ̫ף˿ٶҴأ˷ؿģȫǣؼкܿͷĵ˾أ񣿡
˵ɣΧǰΧ۵ƮڵһŤ鴤ֹǻŶǾǿߴڣЦֱӹڵˡ
Ҳ죬ͷϵȫǱģǿһһʹţ֮ǿάסӡ
ҲΪˣͥ۸ҪҲǺ޵ģۿ˲ЦҪ˼Լ棬ʵ쳣£ģܵһû˵ĵطݺЦʹ졣
𣡡һްŭ𣬽˵˼ȫ˻ֻˤÿűͥѹһټ뻯֮ҶԪġħצ
ͥ۸һ˶ȥҶԪԭأղˤһ֮Ҳ泩˲٣¸ֶޱضǰǸЩܻĳˡ
ӢյۣͥʱȴǻͷһҲǻ˵ģ𣬻һټһ˿ĳҲЩûϴһ㣬һšһղǹӷȣڵͥĸ·ؤûʲô
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡Ŀ¶ͥۺ㹻Ҳһʱ伱ģָҶԪŭ޲ȥʳƤͷ֮ޡ
ҶԪɲֻаԼǷҪˤԷȻǱȴ˲
ҶԪ֪ͥ޵뻯һŷǳĹǿ᲻ֹһΪ룬ͬ˱ĴڣֻĹ̥ټƽʱͥ۴ţսۣҶԪץסյݺһƤ
ʵ֮ʵ΢΢ಫ¹˭ֻ˵
ۼͥߣӾ׼ɱͻȻһӰһһıһ
ס֣һΪԼֻŶǿߣʱһҲҶһһ
ͥۻһ𣬵תۼĿ׹㣬˫ǰһģ̱ϼסٴλΪ룬һţʱΪһɫǣҶԪ˶ȥ
ǰȻһӰͥ۴ֲճ嵽ǰ͸оһȻƥȫͥͷƴȫǰȴǲܶһһˡ
ǰһһüĿ߲֪ʱҶԪǰһɫƮڵۼɢŲַϡ
ϹǰվԶķһ۾ȴ͸ſѵϲá
Ʈƽ֣棬Ŀ΢΢ɨһ飬Ʈڵĵʱƽ̡
ߣͥݳ鴤ѹסŭһǿ֣һǴк
λƮڵĹͣĪ˺Ϸʹ˰֣֡ĻƽƽȴŲɵζ档
СʦȣҪָͥ۲ָɽָҶԪһƽ֣浲ţӣҲָһƽ̣ʱվٵһֲ֣ò¡
Ϸ˵֣ͥСѿ֣濴һۣƽƽ
Уͥ۰ͷ­˿õƮƽ̶ӡ
ŶǿŵûɢϽ߹һ֣ƽ̣Ҽֻģûð֮⡣
⻰һҲͷͥۻع亹ð
ǰλ˭ǿݵһ̵ƮܸҲֻԼʦͥ۲һ֮Ǵ壬Ҳ꾳֣ΪһϱǿߣһΪɱǲֻϰ򵥣ôδ
ͥ۾Ȼҵа壬ⲻڰѱԷ
һʱ䣬ͥԴ׹ղžͻΪУʣµģֻлֲ̿
ôϷԱԣ֣Цɱ֣
һʱͿˣ֣ǰĴͥ۾ٲԸΪ˱סСҲֻܷ
³ҾԴ͵öٵˡ
ϷаĻȥʮɣΪǴΪԺаԵƮڵɽţԺٷɱϷʦֽѵˡ֣һҲʲôͥʱŵŵŵһϴһѪ
ллǰġߺòվһӿͷ֪ӹһˣͥûôã֮裬μΪгɣٻֻԹ
˵仰һתӭͷȥǾǿҲǳһÿҲҶͣͥ󣬿첽뿪
֣棬ؿǱӰһۣȴһ̾ϣԷӦǾ仰ֵܳɱһھһδǿУϧͥȻţȴ֪ˣ֮ȥҲһᡣ
ͷ˲֣г䣬ͷһǸˣЦһƺԹڲų֡
ڲǴкʱ֣عͷɢ˰ɡ
һƮʱӦŵ׷뿪˴˵ء
ʱתͷҶԪһ񣬵֣ƽ̡
ǺǣСѲؿϷܾˡ֣Ц˵žֻ֣һΪ޴ۻϽ䡣
۳Ͷ٣Ҳˣȥ


 ƽ̷˵ֶ
۹ɫҲͷΪҶԪ֣봬գȵһأʱ¶飬ݵߵһ̫ʦ£л֣ͷݾˣҶСӸŵСʶսҲһѡ
ϹûͺãҪϷÿ׼ǰëɾûҺˡ֣Цһüͷ΢ҶԪҲܹϷ򰡣ŵСͽٿ죬ҲҪЩʱ򣬵ϷϵʱҶСѾǸСӴűˡ
հհգ֪ô˵ʵɣϹ϶֣ɿһҪʲôٶɱ԰ɣ෭ۡ
֣ɽЦǲÿɷתͷһᣬΪ⣬ʣֻҪһṦƮԺͻһǿߣҲ˵δڣݵһ̵ĵλҲǲɺġ
˿ɫȴЩ࣬·Ѿ֪ҶԪİţҲ׼µͷŮв֪ôģЩ⡣
ӣУʱô¡
ȷʵһ¿ŮͻȻһİĵطľ϶ҪһʱӦ֣ͷ඼ϳɾ¹ЦҲû£Ϻغ٩мҲҶԪ飬֣жΪģҶԪҲλһ˿øС
ûãյĲźһͱ򿪣߽һλŰٷﳯѵ
һ۾ʱˣһ۾ͿЩнᡣ
ԹԣϹôСǴĹģӺݻǰϲԽشᣬ˫ԽԽ̲סߣסСֿʼྼҳ
ŮһʼҲЩнôỊ̇鲻Խ˴ҷһڼҽһ㣬ûļ䣬ͶкøС
ͷƵöͷӣϸһΪȥ㵹ǲģǲ˷ӵġ
ҶԪüͷһλҲǷʶһûüȴһλߡ
վҶԪһ񣬵ҶԪǰ
Լˣ˵λСģÿһǴ壬ûʦ𣿡С֣ȴһ㷢ʣҶԪشظСãǧ߽ʦ𰡣ǽҪĵġ
꾳ߵǿһЦãλз֣ĽᷢӣһΪѾﵽ׵ľ磬޵ķ辭Ҳ๦зǳ߶˵ģֻ֣ᷢ꣬ϥȴãҲûһ۵Ĵˣ񿴵ᣬģ˿ΣҲܺθڣһ۾Ϳ
ǰǵС²ǰ·ʶѣûʦ𣬲ҶԪЩΪѵؿһۣڸ翷ʱѾ˵׼䰲һŴɵУУôͰݴеĸΪʦ룬ǾﰲȻȹһҲδɡ
ֻŮһֱûб̬Ҳҽ˵
ûʦ𣿣ǸãСãڿĵýʦҲνŽһ𣬽ôഺפɺãĺβͻΰΣڳˣᣬഺפʲô˼ҪഺפǾֻһ·ߣԣͷỹǵðݷΪʦ
Ůûô˼ÿһŮ˶ϣգǾԲֵܵջ󣬲ỹЩǣҶԪһۣСūҡһֱŹӡ
⻰ɾͲˣ룬ҶСһģʮأʮأȵˣƵġҲ˵ȥֻǿᡣ
Ůһ¾ˣǰڻۣȵʮ֮ô죬ҶԪܱסഺŮˣô죿
ҶԪΨһܸоȫеˣԼδֺȥδӣ
һ뵽⣬ʧˡ
УڳүʱĴָȻŮ˽ŮˣƮƮ仰һֱ뷨ҪеͶˡ
ϵ͵͵һ䣬һߵҶԪΪȻذ˵ͷ
û뵽۾һɣʱŭ˵ɶϹ
ںˮôһţ㱻ˮҭȼæֵûû˵˵滹Ǻ𡣡
⻹ࡣһ
һߵ֣氵ңҺûнӻͷҪϻȥˣ𵱳˸һͬе£ĵ΢Цűµס
ʱ¶˾ģ̧СŵʵǡҪãഺ
⡭˵˵̲̣أʴϻۣģӦÿԴﵽǸ硣Щǵ˵ÿ;ġ
ꡭɫһСԴʱ£Լ½ĬȻ
һʱڵʲôûʲôҲ
ǲǵҶСѻ㣿ĻͺñһֱεĽ䡣
֣ͷͬʱĿҶԪϣֻоһæȿڲˮ޹״
û˵ʱԹ˵ʲôȵΪֱɱǰһ٣Ȼץȥ£췹ӣҲôˡҾôԸǸͷģ
֣ۡĲˮȫ絽ϡ
ԲۣͷԭǱӲϹġһˮȴһ㶼𾪵Ʈڵƽ̡
Դһ㶫еۣһ˶Ѽҵ֣ûᱼŶӡ
Сʲô˵ġıӰһۣתͷֶᣬΣ꣬Ȼ˼һӣԻŶ
ҶԪͷǰߣء
̧ͷؿһͷ󺹵ҶԪֵףԵ͵һ
ãôˣֵòЦ


 ֮
һλӣã̷Ըµ´磬һ֣Ķ˳һٷ
Ѿ뿪ټϷҲǶǳã÷ǳãҲ˲٣һߵҶԪҲ˿ŮȻİţǾٺò顣
ϣ͵ؾʹȥȻᣬҲûôԣշҪץʱഺ̫ۼ
ҶСѣô˵׼뼫ԭվڴβ֣·׳ĿŵüԶ
ţСȥǡҶԪͷȻ֣棬Ҳ󷽳Ϻˡ
Ǳǿຮ֮أĴ˵Ҳһȥ֣ͷǱҲն쳣ﶼפصˣȥǱҲݡ
ҶԪһ㶣û뵽ҵ־ȻôԶǰǲֻԼƵôôԶȥ
֣΢΢һЦ֪ˣʮȻʵ̫ůˣĥʿǣӷҶ½ӳ̶ȣǳǵ־ǳ㣬սǿͬΪʿҲѹԵʤ
ǰ˼ǡҽԭĥԼ˵ҶԪȻ
ţһżԭһĿġ֣һָ񷣬ǰԭвԹ֮أһͻ֣ռ佫Ĺഫƾõɶڱѩ֮£һ߽ﵱ˵һҲ뽫ЩסĹھԻǵĶС
ԭˡҶԪͷû뵽ԭ
ңŴɣҲɳһǿפأڳһ׵ƮҲ⡣һһЩ׼ʿҲǰѼԭ
һ˵ҶԪüͷʱ֮ǰҲԭ֮кܼ࣬û뵽ǱҲǴ۸ӡ
ҪסԺԽԽΣգ˼ʺĵطҲζŸĻ⸣֮У֮ǧмǣ򲻵ѲҪ뼫ԭ֣ЦһҶԪСսˣҲܽνǿǿ֣򲻿ɴ⡣СĽʿ֮
˷θԣҶԪأ֣ص˵СӼסˣлǰ̻塣
š֣ҲǶҶԪ൱ͣϧʦţ£Ҫܶͬ״սպһʿ
ղŸ˵Ļֻ˵أԭҲǶʿв֮󣬱ԭʱԵ޹ʵعڤ磬ǶǾǿߣҲֻԱ⣬ԭϵѷ࣬ҪСһ㣬겻ı죬ͨ챾£Ҳ˲䱻סӴ˱һı񡣡
˵ţ֣泤̾һ̧ͷ񷣬ԹŶʿϣҲ֪жٳǣϷзϹ뼫ԭҲǲǡ
һߵķʱЦ֣Ϲͱ˵ˣӻȫðƤأʱϹŴ̾ʲôܳЩ֮õĹʬȻˣһһܴͬȥʮˣҲֻȥӶǵЩʬ
ҶԪҲһлǴڣЩĹʬҲʲôôҲû뵽ΪʿȻܱһȺǵĹʬ׷ɱ
֣濴һۣҲ֪ҶԪʲôҶСĪСЩʬЩڱ֮жɹ֮ãҲ֪ôģȻǣޱȣϷۿһԲǿȫһҲֺܺĹжԶԶ
ҶԪͷλߵĻͷ¶Сģûġ
ҶСӣ㻹öעһЩԭޣǿɲ۸Ҫǲʱܱ˼ҵҹˡҲǶ
ǣǰҶԪ֣Щǰ˾飬ٴˣҲ᲻Щ¡
˵ţۻͣһΧϰĴǰ֣Ŀ⺬ЦҶСѣ֮ǰͥ۵ĶԾϿӦǸʿɣ
ҶԪһ㶣Ҳ֪Է«ʲôҩǵͷǵģǰ
֣뷨һЦۿʼ¡
СѿƮһŶϾǧĴУ֣Ц
ţǰ˵ǴȭҶԪµԷʲô
ûƺ壬λǰȭ֮βȥ˵ţ֣ڴβһԾҶһƮ塣
ǰҶԪתͷ࣬Ϊʲô֣ͻȻ
Ʈôһλӣ˼ҵȻҪʾˣ԰֣Ϲ׼Сס죬ܲȭϼһ߯ʲôͣ翵⣬Ҳ֪ܲһˬ˵һǧˣƮʵĵ͵һ˶˶ȥ
ҶԪЦ͵λĹиù޶ѣΪֵһЩô
ȥɣ˵С߹ʺˣǧǰ˸һʱȭЦ˵˵ȴЩ֣ͬƺ嵱һλǿ֮ҶԪ򲻳ȭСסһʱ䣬һǰĸҲ϶ջģҪ֪ƮڵĵӣֻоԵĲ̤붼롣
ǸһҪأҶԪЩ
ٵѷתһ㶼벻͸ˣɶ˵ƨˣ˭֪쵰ֱһơ
ҲǡҶԪЩ˼ͷתһ룬ҲǣȻˣҲҶԪȭ׼Ҫ˵ҶԪҲ֪ôһط


 Ѿ
ѾۣҶԪ̤壬Сһ벻ֹյطǳСֻаңʣµĶ絶һĳͱڡ
Ҳ翷ʮһվڿյϣԶƺ
ҶԪע⵽ǹʯ᾵ͱϣһȭͷСĿնһ㣬һʱع
СסհɣϷᴫȥκ˶ǰš֣Ц
ȻĴߣšҲһضš
Ϲ֣Цһ䣬תͷҶԪСܽʱĹ˵˵ȭʦ£ܲȫϷպڻȪ·ϣҲԵλʦˡ
СסҶԪͷãдλ߾Ͳ᲻ֻƬˡ
ϷȸϹȥɣ֣кתͷͷҾ޴ֵۣ壬ʱۻתͷƮʮʻȥ
ȥͱüžޱȣֻкХķԼɽЩ׷عֽС
ؼʣҶԪԼһĿƺһ±ÿɰ̾ȻǸĺõطֻǶ̶̴һᣬغֱоһɺ׳֮гġ
ΨһĵطЩܷعֽеĿ׶ҶԪ˹ȥŽԼճȭͷһȶԣǶֻǱȭͷԴһЩѡ
ѵǰȭʱģҶԪЩǣһ뵽⣬鲻Խ⻬ɽڡ
ʮƺȴûȥǾڰϣʶ۲ҶԪһһ
Ȼ˵Ϊֻʣ̥ѳɣһʶģֻ΢۲һᣬͿ֧Ųסˣòջʶ˫ۡ
֣ϹôѵλǰϸڸɻʵȻƮڵˣڵ֪һЩƮԾѵĵӱ͵ƺ壬֪ȱȭʱţһΣ֣ȴʲô˵ҶԪǾ£ԷŻдʡ
λǰһˣԽ󾳽ʿͬھ֮ű֮ԸΪִȭż͵ĵǻ֣̿ÿϸϸضһЩϣټûƽģϼѣҾ밡ʲô˵ֱҶСԿ˵ܳɹ֣̾һ
ŶҲǣƽͣôˣе᱾ĩˡȻ
ţϷҲͨҲΪĵǰȻ˵ûȭջҲС֣ͷ
ǺðɣҶСôڣҿЦ
˵Ҳǣٹ

ʱһһعȥƺϾޱȣҶԪƬɽǰҲƽ
ղ΢۲һЩ׶ڱڷǳ⻬ģӦǱ¡
ȭͷƣҲܰ쵽һȭƬɽڶᱻ飬ȭУɽӵ㶹һ㣬һȭһ׶ĿҶԪǰ첻
˵ֻгɣΨһĽҲǿԾ׵ıͶϸٿطûôϾһ·սֻҪȭͷڵϣԷҲѲƤҲͶϴʱͥʱȭͷŵһʧȥЧ
ҲҶԪԺоӴͥ۲һȭͷʧЧʿԺ·ϿܻǿߣܽԻᱻԷƣ
ҶԪһ˼Ž֮һ߽Ŀǹ޼ʵƺ֮ϣһ˾ڵϣꡣ
ܽһԵ֣ʲôʱһһоˮɣ෴ľһֱƽëëأǾˡ
һ뵽⣬ҶԪͻȻЦɴཫȭһ֮Ժ󣬴ӽӽ֮ԼƵգǿ챻Իй⡣
ҶԪҲʲô΢΢һֱտĿػǳϵʱһŨͿʼƺ
һգҧһ⣬ҲȥЩ˵飬͵øУҶԪֻоһ󳩿졣
ÿκҵգܻһˡ
Ҳ֪ôˣǲǻڼ㣿ҶԪ΢΢һ̾ԷڱɽҲס
ʱǷǵصʿɱм仹峤ǰԼΪûİһٶﻹύ
һˣҶԪ֪ͷ˾ƺ«Ů˳ǰš
Ů㣬ټϾƾʱҶԪЩ
ʱС귢Ȥ£ǲ¶һ˿ĵЦ⣬н߬ң֮صؽŽӽУ½ĿŵԶڵƺϡ
ԵƲĿǰҶԪˣĵһһЦôδȴ𽥵أǴһİϣҶԪ·ּСЦ
Ժ䣬Сֱ˽ߵҶ飬ҶԪĿɢƺ«һºüڣشһá
ʱѾʧȥ˸ǰƺϷڱ任ٶࡣ
ǹ˼죬ҶԪѾǲɾпյһƬܰһֱڿǰ仯ƺʱҲȴˡ
޻һƶ䣬ʱڿնĴʱֱɽּͻʱɶ޼Ѱһֱ仯ҶԪв۵ư
áơ湻ġҶԪҲ֪˶پƣ֪ⰻȻҲ¶Ц⣬ֻǣ֪ƺɢһϢӰڵѪת
Ϣ΢ҲڷƶʱŻɢһЩڸıҶԪѪתһо



 ӿ
ʤѩҶվڵһ塪ӭͷ£һ±΢紵΢΢Ʈ£λŵͯӿüò续ŮӣΪǴӸմɽ㣬Сɴסˡ
ڹɽɱҶǡˡʱҶüĿ֮˹ɽһУȻ˵Ҷ񼫣ôҲԼˣȻҲӿЩⰧΪҶԪ
ǰԱסҼҲ֪ȥˡҶһ̧̾ͷƵӭͷ壬ǰ˻Ƕ·Щơʱϴ˿ô죿
ԭͥҶԪһսѾƮڵӴʱʹʮΧĳǳصУҶպǣҲһЩţټ֮ǰ˵Ʈ֣潻Ծ
һΪóȻȥѰˣʮа˾ŻᱻסСй¶ݣҲҶԪ˵ʹԼվ
Ҷ侲˽ɽѰҶԪѾƽçײ֮£˷ľƣûа˳ɰգԲóȻж
ҪҪȥءҶЩ
ŵСͯӻ࿴һۣһĵƣҪҪȥλ㣬ӣء
ǸаƵͯɫʱһ࣬զȥʡ
λôƯҡ¶ˡСͯ
¶ˣҾͲ
ʱҶ·¶˾ģλСѣ⼸ǲȵʿ
˰Σûֱæͷǵģѽ㣬˺ȻӰȥ˵꣬ʶԼ˵ˣΪƮɽŵӣ⻰˽˵ãҪǴȥʦɲô׷Źˡ
æԲԲ𣬸ղ˵ˣʵʵ˻ʤλĴҲ˼ҵһҽˡ
ҶݸνһЦСͯ۶ֱˣɫҲǵú˵ġ
λȵڻɽ𣿡
ڣڵģʦ˵ǰ﷨ǰŶģдˡƽͰ˵Ҳ֪Լôˣλֻһ䣬ʲôˡ
ŶллˡҶȻ̧ͷƮڹʮ壬һݣһ㵴˿ȥʱʹСͯʧ
ҶߺһСͯŻعղŵĶԻʱЩŭƣôʲôˣ˵Ҫ𣿡
㻹˵ͷβƨһ󵨵ˡһæžͽƱ磬ҿλ㲻ǻˣ˵һҲµ
ʦ˵ĸƤܻẦλء
ƾȻһʱҲû⣬һۺѣæҪסܰǧǧʦ𡣡
Ҵ˵ѵģƽ䣬ɲá
ô죿ƿɥ漱ˡ
ˣ㵱ұ򴲵ĺڹϣҹ룬Ҿ͵ûˡΪѵ
У
һߣƺϣҶԪɱһװʮþƵĺ«ѾףҲǷһԼһκȵ
£ڵѪʣ˲٣Ƥһ죬˵Ϻһ㡣
ǲã޼ʵƺҶԪȭӵһߣֻ£ظɺӿ
һվֻؼΨһˣ֪ҶԪȭͷգʮһХ
ĻɽεһһƬͿҶԪЦֻȫȥ֮£ȥ̾ƺ«ȴһͽ˶ӣԴִӽӽóһƣͷ͹ࡣ
ǳХڻصʮĳ֣뷨Хͬʱ̧ͷһۡ
ϹˣСӲ°ɣ߻ħ£ҿءЩǵʵ
Ӧû£ǧƮһƺ߻ħûܡ֣Щ˵Ȼ˵¼ûУͬԺ󲻻С
Ҫǹȥò¶ȥһۺЩ
ãХǷʱ⣿ǡ泩ػХ֣ͻȻ۾һžһҲ֪
أλǰҲһλƵˣֻᣬһʱȥƺأһ֮һɨ·һĴȭܵͬţӴƮȻȥͬھ֣˵žվһ˫۾ޱȣһ㡣
ӦȭӦֻдǴػ֮˲Ʈڵһңûˣγػȥֱ˷ʱ䣡֣һ߶һ
㶵ؿͻȻ˼ǡҶСӿ
ûܴףʮֳ˴󶯾طѰʿɱȣҲʿλǰ࣬ǵģ֣Ŀơ
̸䣬ҶԪǹգһѪȻ۵㣬·ʱ緢ظҲǳ̲ذĺ
һХҶԪһ˦֣Ǿƺ«ʱ֮УЦȫһ糤ӱһˮʱں졣
èһҶԪ׷ſ飬׳ƺ𣬺ָ㽭ɽľһ㡣
Ժһ˲⼸ľǷƺƷǧϢݽߵĴ󽭴ӣϵһ㣬Ų䡣
һ֮£ѪǱӿأѪȻʼģƺ仯ٶԽԽ졣
仯ΧƺҲʼ緭ڣƺǹ΢ɲϢʱҲͻȻǣ˲佫ҶԪС
Х񷣬ѪͻȻһ˲䣬ټϾƾãҶԪֻоԼȭͷܽ쵷һһ㡣
ʱƺ⣬Щ緭رһɽһƺ䡣
ҶԪЦݣЩǧȫΧʿɽҰǵء
ҶԪȴȻ壬෴оȫѪҺƻͰȼֱһк̲ɽ
úãҶԪ𡣽ųڿ裬һ׼ȭƣڱصһȭ


 ȭ
ѪȫԼȫһ˲ȭͷ֮ϣȭƣȻӲǰĿһ֡
ҶԪԼƻûзȫһ㣬һȭͷٴɡ
磡˲ըѣϣһ޴Ѫɫֱƺҹеһ㣬ƻͻͣɺӣһۣͻ޷ֵĸоǰǷɽҲȵĵһ㣬һѿͺǧһΡ벻ɺĴɽһ㣬òù
ʮ£ҶڼۣǡþͻȻֵĿֲ
ɽһصϯҶֻоƮƼһ㣬ʱܱƴܣæȫסŸſվסΣ㶵ϱһΪĶơ
ƮΧǳˣҲһ澰ѹյŨܰƣȴǱһ㣬ֳߣԵֱò񻰡
ĿɿڴΪϵɷŭ澰ϵʿоºصĿƣҲ֪ĿɿڴľȫĳλͨǿŪġ
ֻǲֻ֪һֻ׵ʿ֮һȭѡ
ʱƮ޲оľ֣ͷǵһʱ˳ȥҴͣϵۣææƺʻȥ
áҶԪؿԼŪĴ󶯾һ֮һڵϣûϢ׵ƺϴ
ȵ֣ͷϵʱֻһ˯øһҶԪ
λ߿Цãǻ׷ʲô飬ȴû뵽ҶԪѾè
ղŵơƺ巢İɣһ亹
ţϷʶȷʵƺ塣֣ϲؿ˲˯ҶԪ
Ҳ˵ղĲǴȭ
пܡСʾͺˡ֣ͷ

ͣƺһֻƮʮĵǣϸڣ׼˿Ϣ¶˵𣬾˵֣չʱС
ʱ˲˯һҹҶԪſ˫ۣ붯ֻоȫͻȻ̴һ㣬۵졣
û뵽ֻǲһ£ȻֱӺˡҶԪЦֻڵأҲҶֺ
ʱ֣ͷٶʻǿǼ֣ͣ棬ڸһҹΪ˵ҶԪһ̡
Сѡ֣ЦǺǵشӼװϷ䣬һߵķҲǼҴҵس¼װ壬һǰһߵҶԪߡ
ϧȫʹ쳣ͶãֻܿЦСӼλǰϧȫޱȣӲ
Ǻǣûû£˵ǲȭˣ֣ǿżʵ
죿ǸǰһʱͿͷˡҶԪЩ˼˵ȻӦͷ۲ŶԣԼʹô£
ԲۣСӸòϡͿˣϡͿ˰ɣҶԪĻòš
ú룬ú롣֣æס࣬ҶԪеı˼·֮ǰˣǿɾͿջϲһˡ
˽ţҶԪòͣϸϸȾ֮飬ȴ䶼ˣֻǾЩǧԼŭͷֱһȭȥžʲô֪ˡ
ʱеĺѪ쳣Що£ҶԪüͷ
Ȼ˵ʱǰѵ״ָ̬оȴҶԪһᵽڻԼѪӦÿԿƵġ
Ȼ֪ǲǴȭҶԪǳٴοԼڵѪ߶ǵõģƺϷӿ̬ŻƲסشһȭġ
۾һѪʼӿһĸоʱӿ𣬶ظ䣬ǹɺҲٴӿֻ֣һƬ̣ҶԪ;ԼʹǿңҲӿһ
վУҶԪǸձ򵹣վǿߣǹ̶ţҲڲֱǡ
ҶԪȫ΢΢ⶼ飬ʹӼңȴһ㶼νʹۣҲʹ
һɲƥ˲֣뷨֣һ˿Σյĸоͬʱüͷһ壬ͬͣĶ
ҶԪһϽֹͣѪӿأٴʧʹˮһ㽫ȫû
磡ĳֻܲʵһŵˤڵء
Ϲʵ
ûĸоϼصĴȭȫǺϣ֣ȫֹסز˲٣ĲͻСһ㡣
Ȼû뵽֣ʧ̬
Ʈڴǧ꣬Ҳһǧǰʱһ޵λȴûֻƬֻΣʱͻȻ֮һʧĻ׾׵Ĵȭ
֮ÿһƮִȭԼı׷λһΪԼŶһ׵ĴС
֣Ҳ⣬һнӹʱĿ֣һֱδиĹȻǧδɵĺ£֣ôܲ
ϹϹԲۣʱ㶰ҡҡ֣棬ϲħû룬Ҫ֪ʿƽͣ䣬Ƕٺһġ
֣ʱŻعһץסҶԪӣҶСѣ㡭˴ȭϷ˵˵ôģ
ôҶԪüͷ˰죬Ҳû취˵ֿѪתİ취ֻǸоԼһѪȻȻظ뷨ӿͺñȳԷˮһ򵥣Ҫ˵ԭҶԪͷ벻ͨ
Žޱȵ֣棬ҶԪҲ˵Լ֪ϾǶԷһǳҪĴУ̺ҶԪᣬ⻹֣ĻԵô˵˵ȥ
»ζ췢һУҶԪŵ֣ǰֶת治֪ô˵ãΪ˵ֻᣬԴģӿѪȻȻ͡ͽ״̬ˡ
ֻᣬԴ֣ɿҶԪڣ۾վһֱζ仰
ãſ۾ڵϵҶԪ֣صлл㣬ϷƮлл㡣˵ţһݵڵء


 ֮ϲ
֣Ϊλǰʱȭӡɽ֮ϣҲЩһĿ׶û뵽ǣ̺ڵĵطȻһļͣЪķƺ
Ȼ˷ԺкʵĵӣȭĻὫܶࡣ
ҲΪʲô֣ׯصضҶԪԭ򣬺ߺޱؽ˵Ʈ˵һĶݡ
֣ǰɱôСҲĸǿȭ˵СҲҿ϶ǴȭҶԪЩ˼˵
㲻ǣҲˣСѲǫ飬Ҳ֪λˣȻյСĵӣϷʵĽ֣΢Ц
ҶԪɫǰˣСǰָҲܵƺʲôܴ˸ԵСҲл֣̿ԺΪƮҪʲôѴСӶౡ֮Ա֮
ҶԪⷬŵҲǱԼˮ֮ӿȪ౨ԭ򣬴ȭܲȭݣҲպգ֣˵ѾΪ˱ҶԪĶ£ȻиƮƽϣȭ˽Ըܴ˴ҶԪɹһء
ȻҶԪףѾǿߵ֣˵⻰ڳԻΪҶԪڴţƤλ˶Ҳ֪֪ף֪δǰ;ҲǷס
֣ͷҲظ֮ˣ֪ҶԪʱȥԶ֮ʹҴҸǣ֣ҲǼͣҪ̸ƮУԹ˲ο࣬ҶԪѾȭҲ˺ĵ·Ӧûƽ̹һЩΪѾȥҲʱʼλָΪˡ
˸иҪȥ֮ҶԪҲоʹ΢˼˲٣ǿڳһơ
˫ۣʼתڿտҲҶԪЩЦã֮Ŀ̬Ѿǲһȫһգ϶ʲôٶ
ظڵΪǷϣͦصģˣȡ֮һͷɥǼƬĻ꣬Ҳò԰ֽ
ҶԪ֮д߹ȳһ˿ϧôתѹեŪһ˿һ
ѣֻƺϣӭŽ֮
Ƥٴαû죬ԿһȦɫҶԪߡ
ʱȵ֮ڴҶԪļѪ⣬֮󣬻תΪһ˿ֻɴˣҶԪŵԽйС
һ˿ߣؼҲΪҶԪĹתʼë׵ӿ룬еĵػ𾫻һ֮ŵҶԪظС
˸ɫâ£Ƕٴҡҷˣƾ÷¶һ㣬Щӿ
Щܿתֻʼ籡ҶԪѪ⵱СȫΪļ뿪ʼȥӾ޴ʹнѣҶԪ³һ
ͻѪʱѪȻʼڣͺ÷صĴһ㣬ʱͽΪһա
ҶԪüͷһ壬ӦϵʹţӿѪңһһ㣬ڱںХ
ɴĽǣҶԪٶȼӿ첻٣һϸСëͬʱһɰҶԪ˶УƺΧһɫƥڿɣҶԪͺȥ
ǣ󺧣ֹͣ˹ܣЩƥٶȼ٣˲ִһһ塣
ǣػ𾫻һȼյЩ֮ѸˮɲǼ䣬ӿֻʣɣЩޱȵͨ棬ǶҡҷС
ֻһ£ҶԪ͸оָʮ֮һƺϣЩƥɷӿƵõĳٻһ㡣
ѵ˵ҶԪо캧ˣٶȣܲһյĹָܻȫʢʱڣָ̫죬ȴЩǣҪ֪ҶԪףʣɣҲҪһһҹʱָֻܻһյ蹦ָܻȫβԾ
һУǴɣҶԪԼãνȭܿܲһȭһֿѪӵ޵
ڹʱλǰƾԽ󾳽նɱֻʱĻָȴǲΪ֪
һɿϲ֮ӿͷҶԪ֪Լļ񵽱ˡ
ܿ죬ڵѾ۷壬ȭǰҪǿһ֣ҲζҶԪȻһֻ̤׵ľ磬ֻһܽһС硣
ָҶԪվŽеĿϲѹסſ˫ۣĿǷѪʱû˼ƣ̶ȸӾҡ
ԺлƺҶԪ˫ȭž죬ѪԾһ㣬ˣ󺣿Хһصһء
ɲǼ䣬кҶԪ³һԼǿڿ裬ұһ˦ʵ޻һ̴˲
ȭģһȭŴһ룬ǰĿռʱҶԪһ͸ǽһ㡣
һҲʱҶԪѣӲʯһɲǼ䣬ʱоԼһȭ̺ơ
һټӴɣǿʱ粣һ飬ҵĦ£ҶԪȭͷʱһžȼյĻ棬һ޼ʵƺȭĵһ
һҶԪֻоѪһͻȻӿȭͷУȭƸոյﶥʱǰƺϺͻȻӽһöըһ㣬һѿһʮɿĢȽȽ
һᣬǿĳŹʪϢҶԪͷ糤һ衣


 ȺĽ
һȭ֮ҶԪȻ鲻ԽڶȭڵѪڳ̶ҲøΪ
룬ڶȭ϶ȵһȭΪһҶԪǳȷҼڶȭΪҲҶԪ֪ڶȭҲȥƽҰһ㲻赲ʱָֻܽȫӻһգͣ¡
Ӳҧǿסǹɷǳϣڶȭĳ嶯ҶԪյú۶һ
ԺзſһУͬʱ³һҪɺǲɾȫڵѪʱʼ¡
ùҶԪпղһ亹аԾ벻ȭ˰ԵֻҪһȭǺĹƱؽ糤ӱһ㣬赲ֱԷȫһա
ԺԵУͻȻʹһУ󽭴ʵȭƴһǰƣסˣӶʵһɱ
ҶԪܾãûлͷ·ߵĶʵֲ̫вԼҲ˶Դ
ղֻǴһȭѣѪͺȥһɣմȭص㣬ڶȭĿ϶ȵһȭԴƣΪȭȭ֮ڲܱɱˣľ
ԺҪСʹã򲻵ѣǱкЩҶԪ
ͨЩٴ£ʱҶԪڵѪٴλָȫʢʱڣ⻹ȭĺôѪ߿ٶȣָٶȱǿࡣ
վҶԪоԼҲʱ뿪ˣϾڸɽʱ͸һܣȻû¶ʲôҶԪһǿƥѾƣ׼֮˻뵽Щ
Ȼ˵Ʈڿܻ汣סúܲס˶࣬Ҽɭɱ𻯾Ϊ֣Ҳ˱ᡣ
ѾĹޣҲҵԼǣﰲǱޣҶԪҲǼԼ룬ɴ뼫ԭȥһʱ䣬ܱܷͷʲôûԵʱгɣٻҷһ
һչҶԪһƺԾ£һĨƮʮȥ
֣һֱлɳۣһͷں֮еİ¾ޣƮ˿ҲڴͷдʲôзҲ̧ͷֱʶںһɨҶԪˡ
ǰҶԪ֮΢΢һ֣һ
ҶС׼Ҫ뿪Ʈڣ뼫ԭˣһӣ֪׼ȥˡ
ǵģǰأҶԪʵղŹʱһ´գһϲԲȵķȻڡ
˵ѾﲻʲôټҲżָΪղžȥڵأ˵ʲôʱָʲôʱ˵ҪߵĻȥĹͺãһͷһúǡ֣Ц
ҶԪԴҲǣֲʲô𣬴ҶҪαصʱ䣬ģû뵽߱Ѷˣ֨ȥչء
ȻˣСӾ͸ˣлǰȭĴԵСӣ˶СûҶԪ˵ţͶ֣泤һ
ƮҲ飬󷽷ҶԪһݣҶԪվ֮ԼĽӽȡµ˹ȥϷһ⣬ͱƴˡ
Ȼ֣ô˵ˣҶԪҲ¶½ӹ
·ԭͨʡܶһǼԭǧļ׵ͼҵطЪϢעĺ㣬Ʈڵפأѣͨȥô˵һѵġ֣һָָҶԪеĶֱǵá
лл֣ƽ̡ҶԪ֣صһȷʵǽȼü֮
ްֻСѼȥǲҪȥĹ֣ڰʵ
ҶԪ룬ջҡҡͷССƼˮ꣬СҲǿۣŴһߣСѾ٣СӾͲȥˡ
㲻Ƕİɣ֣ǹˣӣƺҲǶҶԪ˼ҪߣкһŮӼ˼ܻ࣬˺˼Ҳ˵
˰ɣǰСӾʹ˸ǣڡҶԪԸͷۣԺܼл֣ĺ⣬ӻ֣ӭͷ塣
ˣϣҰӣ˼ҿδػŹ㡣֣ٺЦķʦԺ飬˭Ҳ˵׼
ߣСӣǱ壬˼ҹյȻƨһˣ׵һ󡣡һͷӰͻȻ˳
ɱô˵ҶСҲĹĶѡ֣ЦŰڰ֣һ֪ڵȣҶԪҪȥᣬʱٴȥ޵ĵطǴһĻᣬϧҶԪޱȣ˵ܡ
ã˾ˣôӽǵ
֣ʱͣɲǻ

Ʈʮ巶ΧĴҶԪҲǻһյĹŷɵӭͷ壬òһֱǱ֮ǰģҲ±ϳ
ֻǣ֮ǰܶ˶봿ͥ۴սһͬˣֻһȥҲԵЩ졣
ҶԪһ֣ӭͷӵ۹ȫˣǶ²ҶԪݣƮڵŹϣټ֮ǰ֣Ҳû˸ǰ
ȵ۹ʵ˲ҶԪҲͣһµݡ
ҶԪҪԶ·дɵĹأΪ˷ֹϸǱ룬Ʈɽ֣ԻסЩǣҶԪûô֣泷ȥ֣ƺȥֻܰԭ·ء
ɽʱиȴһգһмǸŰ֮Ź档
һҶվӭͷԶȻԶҶԪƷʱһ۾Ϳˡ
Ҷ飬ҲǼһӰʱһȦ
ǿòѾı䣬Ҳܴӵһ۵ĸожϳǲҶԪ
գۼ䣬ȻɳдƮֵƷͯӰ󰢺۵۹УԼõǰ
硭ŲһأҶƮ˹
СҵԼҵˣһʱ䣬Ҹζͷ绨һЦٴš


 ׷
ô⣿ҶԪһأжʱӿһңƮɽֻððʧʧıˡ
ҡҶףȻǧٵȴӲ˵
Ҷ飬ҲͶԼı粻֪룬߿ǸСģиĻֲ֪ɢ
Ҷ鲻ԶѰԼ·жΣգҶԪݺһҶçײЩҶ飬ֻܺһ
Բ𣬱硭ҶҲ֪˵ʲôãֻСصǸ
ҶԪͷƵԴˣް취뽫ҶͻȥƱҪߣһҪһܿݵĶǾǿߣʮа˾žҪỹһڵǿɭ˼ҿһָֻͷĴڣԼҲͰˣ۵ˣҶԪô˵ԭԼ
հհաȻˣ͸һȥԭɡȻҶػϼңһʮʵǲģҶԪֻѡҶǰԭ
ģҶ̧СԴһϲȸԾؿҶԪ
㻹ˣǸ˵ӣҶԪһ¾ˣ̲סŮĶͷᵯһ£ʮжΣգҶұ֤ԼİȫûӦôððʧʧܹأ·ʲô˼ǿߣô죿ҴȥԭҲΣأӴʱŲˡ
ŭ壬Ůȴ̵ģԼұ˽ţ˵ﻹںǲ̲˵䣬Ҷ»Ҳ˵
ҪȥģϽͷСͨ죬Ͻƻ̻̲ʵѾֿˡһ𵱳ҶԪѩ壬һǵĸоӡҶУһ𵱳ĳ嶯Ϊߣ˫΢΢ˮ롣
ĳ˵ûҶֻûؿһۣε̾˿Ҳ۴ӽӽ˳ڵϣɣСˡ
šҶϽԾϣҶԪٴƲȥһ㡣
ۿŶʻȥһ뿪Ʈڵؽ硣

Ҷ֮󣬾;վҶԪߣҲ˵˫ˮһȴһֱû뿪
ϲڵҶԪֻЩҶεճȥ
ΣҶԪʵΪĵ飬ϾǱɣǱ߳⣬ҶԪǰȫˣҲʳѰ
үүλǰİţ˴ɢֿҲ̳ѾûסˣȻ˵Щ֪ϸʿǳѲΪֹǻûҵһҶҵˣǣǰͷǰһֱڣûʲô˸Ҷ֪λش
ҲͷˡҶԪ˿׼ûа׷ѣҲȷһܳɹ⻰дʯҲǷ
Ǻܵ㣬ϣȥҶ鿴һۣҲ֪ȥˣǰ˵Ǻܰȫ
ҶԪ֪Լʦ뽣㣬ǱƲѣһԼǣǣҶԪвӿһ˿Ρ
磬Щϣﳤ˵ˣ˵Թ㣬ԶڻţʮݴҲı¡ҶЦ
ô˵ҶԪЦԼʦ治ʲô
ţ֮ģǰѾǶǾŽ׵ǿߣǰҲǰ˽ףǿߴڣǷ˾ԻͶġ
˰ɡҶԪ˵ͷ
һ£յǢ˲٣ʱ䲻֪عȥһյĹȻɳʮ
ûע⵽ǣ뿪ƮڵؾʼһȻգԶԶ档
ϣͥ۾վڴͷɫޱȡ
ӭͷϱҶԪֱ֣֮ǳ⣬ͥԹ׼ȥͷһ룬ҶԪΪ£ƽ֣ټѾ£βܣԺ϶·ϵһǿ֡
ҶԪʹ֮ᵽƮڣɢޣҲã߻а֣ʱɱҲܲһδĵˡ
ͥһһƮڵĵؾҶԪ֪ҶԪʵݣΪԷ뿪ʱ̷ȣͥ˼ܣһλǿ򾯽䣬ɴˣҶԪҶŶȥʱλǾǿ̷ټһʱ֪ͨˣͥŴһǰ½ء
Ҳ̫ǰ֪֣᲻ڰţԸɴ͵ҶԪɣֻҪһʱ䣬Ʈſ϶ỤҶԪߵ̫ԶȵȥǾǶֵʱ
ųϣӿٶȸȥͥͻȻ
᲻ݾߣλųʵ
£֣ϹһֱڰбǣǸȥҲСӵۣ֣ϹҪ˵˳·ѣûšߺߡͥü֮ɫ
Ϸ֪ˡųӦһʼӴʱ۰֮һǰȥ
ڲٿ۵ҶԪͻȻоһ˿ԾʲôĶסļһ㣬}ޱȡ
ΣյԤ֪оҶԪʶڽǾ֮ǿָоһ֣ͼæܣǰǿյʣʲô
ҿβǲ˸ˣҶԪڲٿۣȫյסֻҶ͡
ԼұŵӣҶգ۹ĨβλãþͿ˺ǿٱۡ
һۿҪ׷ˡ
ҶԪһ̳ȥ¼Ӵȫǰ˲䣬С۾һٵŽ´سȥ


һʮ 
ͥҲǴ·ǳÿͥ۵¶ǼãҲ⣬Ȼ˵̶ȱȲϷңֱ߼ٷȴʤ˰
ۿҶԪۿޱȵȥͥ۵ҲЩ֣Ƿ׷ҲǽŵضΧ
۵ĽӽŵҲ
Ϲûβϣγϣ˽סǣ˴ҪСӣͥ˷ܵ˵
λǾǿ߿ɲΥԼƮϻˣʼٸ߾ҶԪɱҲ޹⡣
ߺȻӦŵһչʱһĨ磬ҧǰ׷ȥ
ڰգַſǾƣһŴһǰϣԴҲٿߵ
ǹǵصѹһҶԪɫһ䣬оӴǵѵʱӦһѹ»ʧأһţûлңҲǽΣϺϢѣҶԪԺеʯһ˼һ£
ҶϽ˹ȥҶԪҲôˣһ§סԼõĽͬʱ۷ӽУͬʱʣһʹô˳Ȼ룬ʱûһ͵Ĺâ˰סգۼ䣬ҶԪҶڰʧӰ١
˿̣ǿȻƼƥ糤һ£֮ܺͻȻڰյˡ
ϧվں󷽵ͥЩϧ˵
ٿ۵ųϻͷһۡ
ӴõýϺγ׷ȥɣֻҪնɱѶ㹦Ҳʲôͥ۵ͷ
벶ȸںͥϧǴλᣬۺͻȻһӺݻĹ󸾡
ǺõȻϮƮڵĹ͡һٷﳯۼϻĸһ̬ǧȴ൱
ԭȥ֮˵ҶԪľȻˣҪҶԪһ̣ϾƮڵ·ϣѾ֪ҶԪĴټϷΪŬⶶһЩҶԪĹ¼ûʲôֻۣǰΪʱһѵҶԪԾĥӲݷ
ƮĽᷢӿԼյĵӣǳӣǲ̣ҲĶҶԪ⣬ĥĥ˺һῴĥߴޱȣֻôӦĵӣԴ˻ȡ׷ȥҶԪһ̡
߿ǴϲΪʱſԼΪʦˣͻϲصسƮڣʹŵİ󰢺֮󣬾βҶԪķ׷ȥ
ȴ룬ʱȻɱһҧҶԪɣǸԸɴϣԷʶȤɴʹɱɱԷ
ǰŵ¶˵ҲƮڵĵؾҪʲôҲָֻšͥû뵽Ȼ׷ˣ֣ȣͥ۵ȻĽᷢӺɫ
ϣѵݾŵĵ̣쵹ҪʲôǰָֻŵġƢ𱬣һСָָ㣬ŭһɫʱ˪ס
ųϣϺγһסȥ׷Сӡͥ۵ϣ˵߽ҲһöõҶԪոȥķ΢΢һͣʱԶ
ڳŶǿһʱȻû뵽׷ΪɱǸƽֵСӣϧֻȥ׷
ҪԼÿԶ·ɫ
ųңջһҲ֪ΪзһʤģⲻɱһҪǱ֣֪ű۸ˣ˵ʲôҲὣѰʱ˵ӿɾѹˡ
ֲܴ򣬲Ҳȥȷʵ˱ޱȡ
Ҳǲ򣬼ȻˣƢķŭ߳
ǸˣֻõˡųֻӲͷƤӲϣΪѾѡ
ȻִԲǾͱˡ˵ţ˫һչһͷʵʵĲɫƾճ֣;޴նڱΡ

һߣҶԪҶܳʮؾͣöξˮҲʹôþһըѣǵķĩ
ҶԪЩпԼﱧŵҶƿҪˮˣȫشϣ¶ҲΪȡ
һĴûҶԪԽȥ§е˶ǰȥ
Ȼ˵һʮΣտɲ˽Ѫ֮ʱǱŵ׵֮С
߷ľϵɣҶԪŬдУͷһһΡ
һޱȵͷӹգۼ䣬ͥ۵ξڿƾճ֡
ɨһ·ҶԪǲ¶һ˿Цȥˣôɥ֮Ȯ
ܳҶԪﲻһ䣬ԼôʱˣԭǸСʱһ
ϴοͷûĹ񫣿һΣҶԪ˵Ҷ顣
⻰һڣͥӢʱһ𵱳ӣǹɻֹסϴܣСĪ⣡ҽҪϣ
˵һͨҶ飬ԭֻŮ飬֣ͷԼŮˣӣƺǸӣģͦģҲãСүһ·Щįкк𡣡
кԣҶԪͷˣȻǣԼˣǿ벻̣
ºݺһ壬ڵȥͥҲǻΪһͷޱȵĻ룬˿׹ɶ¡


һʮһ ţ
УҶԪұƣѴɽȭƺȻͬĿף
˹ֲȭƣͥۻɵĻȴǲ˲ܣұһչʱһγɵĶǰ֡
ѣȭͷܽӴһ˲䣬޴ıʱ쳹أޡ
ӦɢҶԪȭͷȻ˶ͣ
ϴθһ֣ΣɾûŴˣͥЦ˫ֱȭ߾ڶҶԪĴͷ­һǴҡ
ҶԪд󾪣û뵽ԼȭͷȻܱһûĶסͥ۵ĻҲеĽ䱸֡
ͷѹѾҶԪֱӲӣȻЩõԤУⲫ򷨣رܣĵǰǵɽ𺣣Ҳ
أӲӲȴҶԪܱͥһ£ҶԪһһ㣬񴸵˫ȭݺȥ
һ촫΢΢һ£ҳһ΢ϺȻһֱɵĴӣǴм䣬ҶԪ˫Ӳûе£ֻǵסͥһֱ΢΢Щ
Ȼ鴫ҶԪ૵ֱʹָоѾܾûˣҲ͵ҶҶʱֱľ׮ĸо
ҶԪһǿޱȣⲫңǿ޵նɱǿߣͬУܵסһȭģΪֹҲֻϵͥһ˶ѡ
ߣɫͿȾУδֵôͥ۵ʹĿп̬ԣµľһ㡣
ҶԪҲ𻰣˦˦ֱ̧ۣͷĿͥӵԡ
ûܾ㣬װɣȫʬͥ˵˫һչͷûĻף¹ǣۣһжԵʵϹһ㡣
ͻȻ䣬оһ˿Ծ·ҶԪһ˵ƣڻۡ
ȴ֪ʱҶԪҲǰǣ֪ѾסǿߣΪ׷ϵ·ϣһ͸ͥһӲӲϣսپϾսǿϱ߳һ󾳽Ķ֣ûʤԣԷ֮ࡣ
ŵҶԪǲ¸ͥĥ׷߸ԼұãΪ˱ܳΣգȻⲫһ·ߣɴ࣬ͶѹʽӦԣѸٽԷ壬ȻҶϽȥ
ȭϣԸƥ䡣ҶԪĬѪǧһ㣬ʼ˶
һս䣬ԼˣܣҶҲܱҵˣҶԪҲԸ⿴Ľ֡
һɲҵɢкѪĴ̼£Ƥʼ죬һһ̸ڣ͹ڼ֮ϣ
ͥаʵϣҶԪ֮ǰֳսѾ⻹ûзǰı֣ʲôĶʱʩչһսɾˣ
ʩչκζǿնͷ­Ϊͥ򶨣´һǿʼȫתɲǼ䣬ϷӿǺХأ
ĪͰۣͥ޵ҲǸҰԵĹȫת£ȻǣⷽأҪǱʿ»ŵɫ
Ѫ籼ҶԪȫעڴȭϣ֮ǰСţŪλǰĵطΣ˼ɣֻϣھɱһѪ·
˼Ҳϴȭȭ⡣
ȭߵľһǰ·й˼ɣη£Ӱ쵽չ֣ҲΪʲôȭֻдǴؽ֮˲Ϊˣܽȫԡ
湦飬ˡ
ʱҶԪѾһ룬Լ˵һȭԽѪһ룬ҶԪڵȣϣһˮϺüȭζҪƴȫѪһһٻɱۣͥҲʧȥз֮ʱ׷׷ϣɾֻ¾ˡ
ϵͥѾת˼ޣ·ҶԪеĲΪңǴ壬ôܱһѰɢŵ
뻯Ⱥħ뷣壬۲ǣȽͺϣ١ߡԡСǰУͻȻͻԣͷûĻȫǿĻɫ棬һɿԾ׵ƴ䣬Բڵ޲սսڵأߵϲһ㡣
ͻͣƲɵͥ۽ǾʱȫĻԳң͸һɽɫâͷ΢΢һ˦ȫǣɲǼͱСɽһС
ͥۿףȫƵľ޻һ𣬴һ̣أ˿棬ûκֵķâ
ԹĻ룬ޱȣ޴緿ݵ޾Ѫ֮⣬·ҶԪ´أҲͻȻһ޴󷨣סò⾪׵һ
û·Ҳ·ҶԪû¹κˣԵľһͷĻ룬ͬҶԪûо
ɣѪ籼̶ţ֮սԺȼգѹֲסȭͷͿҪоս졣
粽磬˦ۣޱȵʥޣҶԪĬȭˮһûһ㡣
ϣͥĿڴˣвӿһ󳩿Ц⣬ţĿͱþޱȡ
һȭһӶסҶԪʱΧǱһȭֻһ˲䣬һ͸ĳȭͷҶԪǰγɣľȭǴĻСһţ
ҶԪȫź棬ĶĦ£ѪȭͷĻӳҲ·壬ձӿȥ
ȭظѾõĺҶԪȭͷһơ


һʮ δȫʤ
أʱը棬Ҳӳ죬ͬѪһޡ
һεľ޴ӰеΧɽˢˢؾҡţïܵڴ˿̹ͺͺһƬҶΪ̬Ŀ类һա
ͬĩգɳڱգԲһڻɵؿκζһͱ¶صҶﲻŨصǳڱըһ˲䣬ֹˮľȻ鲻Խغ
硭ҶԪ֮ǰҶջ̲סһĨһǱըķȥ
תȥͿԶϣһͷЩģľ޴쵹ɣƬƬɫĹâϲɢͬҹеķһҫۣɳٶ࣬Ҳڱڡ
ͷڽʧǰצҲͻȻѿһŽâ׹ء
ҶҲһᣬžͿٷӹȥ
˿ֽ̣ͥǲɫѪֻ˫۾ĵţû뵽ԼɱﵾȻճ
ŰݻٵÿҪȫͺƱŴӴһ飬ʹ֫ٺ۵ʹ˱ۡ
ֻǣһѰʿܵĳ裬Ӳǵһǲ£
Ŀһ˿شͥҲûзڰƴȫһö˳絶һʹӲǱƳһУɲǼ䣬ͥ۵ͻΪһ⣬գۼԭʧ
ϯصԶʮĸǿǲԼͬͣס֣£ųϣγϣλϣã׻ĺҲѪմȾţûʲôֻɫЩ԰׶ѡ
һսˣռסϷ磬ϧųƴ£Ӳû÷ͻΧȥ
Ǹ򡭡Ǳߣϴ󺧵Ϊǿߣг̶Ȳһʿܱ⣬ڸո˲ĸӦ£жϳըҳ̶ȡ
ˣȻҪȥѰλɢޣȥɡγԴҲ⣬»ѰͥҪ˲ǻȥɻᱻƤġ
ŶȻˣȥˡЦǺǵ˵Ҳһ˿õԤС
дɡγϼæֵͬʱﴫλϣǸϽȥۣͥһ˵ס
ͻȻ䣬һǰ˵ͥʱǰ֡
һ֣ʧȥʶͥ۾Ŵ׹䣬ųʱŵû겻壬ͥγ˲ٵǰһѽסҲǼ˵¾ȫǿŷͷȥ
Ӽ޸֣֮󣬵ûô֣Ӧ˰ģۣͥҲ⽫ȥ챨ϧԷ൱˲䷢ò
ϾǶǿߵĹǶУԷΪǾһԣճֵĻգۼͱ
γϽסͥ۵ͬʱҲͳ˱΢΢һ˵Ӱʱƾʧ
ﲻɰϧͥխʧҲǰޱȡ
л顣ųϺͽ˾ճ͵Ϯתۼ͹л
ǣͷķ֣λųҲͳ˱һһûӰ
ˣ´αƮڣҪһһƢ𱩵ķֱţȥ׷ѾʵȻܻۣͥƱҲʲô챦óȻǰȵ׼ᱻ˰㡣
֮󣬷ǾȥԼͽΪĵҶԪˣϾǲ¡
һתɺͥķȥ

һֱԼʮɵӱϣɫ԰׵ҶԪû̫ˣֻһ£ЩʹѪȥ˳ɣټϵ񱼣ʣѾ޼
ղһȭȭȻ鴫ֻһȭȥûˣԪʿŰ
һȭĸо֮ǰԹвͬΪ޴Ҳ˵һľҲ᲻ͬ
ΨһҶԪЩźǣûǸۣͥԺҪǻصʮݣ˵þҪһµĶ֡
磡ɳУҶôҲ˼·
ɽ𣬵û¡˵žͽ˳
䣬ҶӰǰ֣һҶԪĲ״Ҷ˫ʱỨ
滹׷ϽߣٿۣһֱҶԪΨһǵľǿ߻˵ۣͥǿԼǲ״ƻŭͷ𣬼Ź鷳
šҶȥᣬҶԪۡ
׼ȥȻҲҶԪģԼӵˣҪ֪䣬»ãҲûеӣһ϶ǰٰ۰ȫٸʮأûþͱꡣ
ҶСѣҶСӣĴܲһҶ飬ҿӣһ´ʱ
ϤҶԪͷһ־ȻƢķɶԴҲ֪ԼˣΨһԿ϶ǣλǿˣ׷ĶǾǿ߾ɱҲҪͶ
֪֪治֪ģɽŶãһʱɣֹһλôˮĹСʣȻϻʷϹһ·ģָıӴ㵲סŵĻ򣬺ȫιˣҼᣬȻзĶ
Ҷ鲻֪룬ԼҶԪ˴ƮڣƺһŮ˵ҶԪǵĶЩۣһʱ䣬ζӳ£סˡ
ǰλСӵıáҶԪͷߵش
ã÷ˣĿŹģ࣡ɲԼĴҪӵӲ浹ǻ˲١
ովһս֮ķҶԪʱͷ綷


һʮ ֺ
ʱȥһССѾʻһƬƵɽǰɽ£һȫͭɵƽ̨ɽǰ׾ϢϹż
Ҫǣͭƽ̨֮󣬾һռѾһеȳǳز࣬ڰ¿ҲܺĴڡ
ҶԪʱ֪ʮݴѱ䣬֪ҲҪ뼫ԭϾվ߰æĶǴңȻ˵ҪԿңҪǴģ𲢣ļҶηηţ򲻻ΪһССĻʿ㾡ȫ֣Ҳǰֵ󲿷ѹʣµģǵÿԼ
ԣҪˣҪʵǿУʮɲʤö٣󲿷ĵرͱ˲ժҶԪҪĵرΪȥǵعϡļԭȽʺ
ɶأϽȥ֪ʱ֣߳һɣػ꣬Ͻ³ȥ
ƢǰҶԪûҷΪҶĴڣҲԼͽģôҶԪô˳ۣһ·ȻǻҲûһɫ
ʱСС۾޴ǳص̨ͭǰ䡣
Ҳǵ˽ǰҶԪڸԼʮɵ̨ͭ£Ȼʮţ·һȴҶԪҶ˽ȥ
ƣҲԵû谵߹ʮ֮ǰȻһΪĴм仹һ޴ޱȵͭҶԪľŴǰ㣬ֻͭʵ̫޴ڷܲ￴ĻҪ֡
ûжˣһɨȥҲ˶ѣ·ϣ߹ҶԪȻ˵һ󣬵뼫ԭȴҪڴ˵ʿǵļ飬Ϊǰ̫׼ʿ˿ܽ뼫ԭԾö֮ʮݾ֤ÿﶼλǾҵǿԷЩĶ˽ң⡣
Ųڲ˷׷תͷȵһվͭȽϽʮ˸Ͻ˹
ˡ˹һ
ɽڵΪˡһۣ۽Ƕʱ¶һ˿Ц⡣
˽жɽ΢ЩرƲϸϸİֺ˾һпСˡ
ƮڵӣʮأҲгɣټҲϣԵλأΪؼԭֻ껻أҶԪ뼫ԭҲʡµöࡣ
Ǻǣʦࡣ˵ţɽźۼһƨתȽҶԪҶ飬ɢоϾҶԪȻݱϣģҲʮңһΪѾﵽ꾳ҶȻף͸ᣬҲţ˿ܣɽܲע⵽ɻλǡ
Ŷλƽ̵ҵӣ׼뼫ԭЦ
ҶԪҶʱǰ΢΢һʦ֡
λʦʦòض񣬶Լˡɽ˵ţﲻֹôԼƽҵ֪ƽ̵ķ˶˵ˣҲܶʣϾһλҵӵ飬ȻټҲзΪҲһƽ̵ҵͷ
һɽҶԪҶ۹̲ͬˣҵӣԺô˵ǳϼΪƮڵִ£֪Լƿڣ¿λڵδ֮ǣܲͽͽᰡ
ˣҲҪڣСһ࿴ŵ㡣ҲףڶɽУѾҪĽԸɴŪһ㣬ǲԹɫļһΪ档
ͷˡɽϽһ
ҶԪҶҲװһӣҲΪмһǵݾȷ뼫ԭ֮ҲԼѰŵ㣬ֱȥƮڵפؼɡ
÷ȥ֮󣬶ɽʲôʲôһ˲ţʲô֮ϣȫкҶԪãֱӵ߷ȥҶƤӱټ϶ɽ˵һԣйʱСЩ̡
һͨɽѾԸЩ˽⣬λʿܺ˵ֻǿϲƨģüҲ͸һ˿㣬ԸȽϳȣһҲϣλüĿ续С˵ĻƵһ˹ϵøƨһ㡣
ɴˣƶϳ˲ʦãܻһС¡
Ȼ˶ۣӦҲ˷򡣶ɽͻȻ˵λʦʦãȻҪ뼫ԭպãפǱһ¼Ҫ죬ǲȥμӲμӣҲܵõٺô
ҶԪһ㶣붡ɽҲẦϾȣ˵֣״ӣһ֮еλصݡ
¾˵ʦܵ˺ôԲʦ֮ġҶԪЦ
ٺ١ɽʱЩüۣ͵ۿ˿ΧŴǰפصʦǷһͷһޣǺǿϵĶɾдˣ˵ѪߵڵҩʦϲļƷҩϡ٣ҴϲǱ֮ձ֮԰δﶼܸˣ׼ıǰնɱޣ·ǳأжҲҪϸΪĸ߲Уϸҿʤ񣬶ս뼫ԭҲǲϤĻô˻֣бãһã
ȷʵǺ£ȻҶԪô󣬵ҶΪŮӣ޵ҲǺԵĹŪöΪҲãһԳô˻˽⼫ԭ
ҶԪﲻеĶɽĻƺԭʮߺɵʦ֣Ļ⼫ԭƺ̫ƽ
ǣҸ㣬ЩʲôҴʮģģȥ˼ԭĸͷǰµӵ̫ˣǹطɽˮģɱֱһӣҵõ˵ƮʮжҲλᱻ˽ٺαʦѾһҪܣȥ˼ԳְйߵƤɽ̾
ɽʦ֣ͬɣҲһλǺֻ֣ǴٴѾԾԭָ
ҶԪ˵΢΢һ˼ɽܸ£׼ҪͺôҲнύ֮⣬ܾǾЩ̫ϵˣǵǺãһƾʦ飬»ġ
ˣԼˣ˵̫ˣʦʦãǿǧҪסܣҪȥʦҲءɽ֣ص˵
ţǲǶ֮ˡҶԪҶͬʱͷ
Ǻãߣȥͣһ֪פǱߵġɽҲˬ죬˾ľ޴ͭȥ


һʮ 
º˴ͥ۱ϲϧģһ·ʯŴ͵ķʽͻţɴˣһ֮Ϣڴ
ʿС޵е񻰱ƣΪ߹뻯ͥ۱һͬɢಫûʹýȫʵԾͥܣݡ
ʿ쳣ͥʮݵȻСû˸СʵδһܣʱҵϣʱԳûҶԪȥǲУȻ˵Ľдĳɷֽϴ󣬵Ҳܲ˵ͥ۵ʵͬСɡ
Ǵ壬һֱ񻰵ʣС޵е˵˵Ķĥˣû뵽Ȼһλɢ޻ܣ˵һ֪µʿһӦǲš
Ϣ֮ͥ󴫳ɵʵʿжҡͬʱͥۿʼлͣ׽ѶҲ˵бè塣
νһδƽһ˶ͥ۵ܲ²׷ʱƮִһԵϢǾ֣֮޷һλŮӣλŮλͥ۵ɢ޴ҲΪŮλɢ޲Ÿͥ۴֡
ŴĽÿˮˣҪ֪һʿֻҪ˳ɳ൱Ԥһ𻯾ǿߵϯλ𻯾ǿߣҲ൱ȷһδ궦ʢʱ䡣
ɰ̾Ʈôõһս뺷˹ɢ佻ãһλŮƮڣݴǲ̫Щ
ǣλɢ޵̳ŵĻ⣬ϾµҪܶԴ벻ͨɢҲǰλʵΪǿʣܱ˼סģҲĸҪ꾳ԲɢޣЩûһǴĺˣλɢСһԱ£ʱоƽ
ɢ޵˷룬ҲЩ˼֮³һ㣺ƮȷཻãȻ䣬׽ҶԪȴ֪٣
һһսȫǸС֣սϴͥۻһƴ֮
һЩﰵȻллɣҲƶϰ˾Ųʮˡ
ƶϴ֣ʱźЦ˺þãٴ׳һذϢƮ׼뷽ҽˡ
ô֣ҲֻͶұѣҶԪᣬȷƮݵλβƣܸһ¥䱾˻ȭ֣ȻܴƮڣǰʦԸһɣ֣оԼʾʾʵ˵ȥټϺѷ౻ƵñԱӣ˳ˮ뷽ҽˣԻҶԪѹ
粻˵˵ƫƫԼһλʾѵĵʱ˵ʱ뵽λۣͥȴûɢޣҶԪɡ
¿ɺãʱѹҺȼѾһһڶ⣬һһֱ躹޵ƮڣʵȫԽܳܵķΧ
ҶԪǬ쵤оתԪӤ챦ЩһͷרŸ׵ġ
ɲ֪䣬Ƿ֣µʱͷҲԼݣЩϻҧñˣӵڣѾʧʮλߵĺ֣оͰΪص˫ǣȻûܵʲôʧԼҿõδ֮ѾɥҲûȡĺʤģҲʧһλδǿߡ
·һŵĴңëû̵һǿߣԼԳҲûסҶԪ
Щˣ챦ûеõԶԿشǵŴɡ
Ǭ쵤Ѿ󣬳Ȼõĸ߽׵ҩԼԶһݱգ϶ԸǣǾǹغڣû˻Ϊһö鵤ȥðķա
֪䣬ǰѲҶԪɺͼ˲٣ʮݸдԳƣѾɳʹߣ׼뷽Э̺ͽˡ
ȻЩδģԿ϶ǣҪҶԪ֮صķңν
һУȫһ׵СʿһɣΧлҲ֪߳ĴƣÿһۣҾޱȡ
˾֮̾࣬ɶ䷢ģ˵ң϶ڵҶԪΪҶԪ϶ǣǷҼҲɨ齻ӭЦԶԡ
һս˹ǿδ֮ǣĻ֮ȣֱˤ°ͣһݱ֮سʿҲ࣬ĲܣǱ൱ǰȥĴɺޱȣһ֣ѩ̿ҶԪĶ£Ϊ°ǸŮ͸Լɡ
ϧһжǿ룬˵ʲôˡһֱҶԪȻ䣨ûϢûҶԪ֪ͼ佻õƮһλõӣңҲΪҶԪĹϵϣһȱˣһȱǮߵ
ܵ˵ҶԪվһģһͻԼԭıϣʵϲ䣬ҩʦϼһΨһһ࣬Ҳķˡ
ϧ²УҶԪأ˭뵽˿µܷΪƸΪ꣬Ѵ۸ӵľŪһߵƣ
ʮ磬ѾҶԪΪһͷ챦Ĵ򣬶ǰһĻµδ֮ǣļľ񣬽ΪʮݵһɣҲδǳ˵Ρ


һʮ פ
˶ɽİ֤ˣҶԪҶһǰһ봫УӰˮƵɫʧ

ǰһžһɼ亮ĿҶԪһָԼѾһѩص硣
ֻܲŲǦƣͳﶼоܣϲϷѩëС紵ŷ׷գԶľɫҲǰããһƬֻܿżмǿľǿֱͦ壬ӭӴȻϡ
絶һĿ裬ҶԪоãϾѪʢò񻰣ҶɾЩӦˣȻ޵Ǻ๦Ϊӵ£ͻȻ¶£鲻Խؾʹһ
ҶԪóһƤλЩҶϡ
Ů˫еʱҸ
ԹԴڻ򣬾Ͳˣں˰ɣҶԪ̾һ
Ҳ䰡ң˼϶°빦ҶС˵ġ
㰤ҰôҶԪЩҶҲ֪䣬Ǳԭ򣬴ӽӽһ𣬾һֱ
Ů飬㿪ȴһֱֻ§סɷ˵شǰߡ
ֱ˵ӲҶԪĿԶȴе㷢գԼѪΪȡůʲôǡ
Ҷһֻ˳СᣬʲôôذҶԪֻȫһЩ
ձЩΣҶԪǿ԰סӽӽȡ֣潻ĵͼһд󶨣ȷ򣬽žͱҶѩϷɳ۶ȥ
ҲҶۣ⼫ԭЩ죬ǳʿۣжңֱѩϷӡǶǾǿߣҲס
ʮݸɵפأһЩСҲƴȫϣվȽŸϾЩϹŴĴʵ̫ˣһȥܾܿͻΪǵҪС
·ϣҶԪҲʹЩɵѩ棬ߵĻشܼ򵥡ϧڱɽϿ䣬겻Ѱפ㣬ûУôıǾͿסˣȻһЩХ棬Ҳ֪Ҫ϶ٱ
ˣÿפأһɺķƴģıҲǵУ϶ֲڼԭǰǧڣһ㣬Ƶ꾳ǿߵпܿʺ˾סıǡ
ƮҲ⣬ʱĵµһٶ˵ڼԭվȽŸλΪƣҲȽϿǰڴ͵İ⡣
˵͵㣬طĴҲǳ⣬Ϊʩչͨش͵λǰûԤϵɻὫﵱأʱһάֵ˫͵㣬ʱ仹ûϮǷ̫㣬пʼС͵㣬ͨʮ޴ͭ
ûϵͨ󣬵ֻǵҲ˵ʮݽʿͽĵصҶԪղųֵĵطʿǽĴ͵㣬ֻܽ˴Ӵ͵㴫͵̨ͭ
Ȼ˵ܲ㣬Ѱʿǰͺ̣ʵϣҲһЩСɽ𣬾ͱţǰһŻΪ֮Եɺϣŵõһʱ뻯
ҶԪ§Ҷ飬Ҳߵ̫죬ϾŮȻΪʿµıҲЩԲ
أһʱƹһѩɽ֮ǼƮڵפ㡣
һΡĴɽԼǧɣɽλСϸϸȥܿðİɽ£һԼ߰ţԼɵĴ󶴿ڣһƬʲô
ߵǰʮµʿվƣ˵ȻԲľ硣
ŲͬʱתͷһҶԪйһƤµҶʱаԾȻ꾳ΪڼԭΪˣô·ȴһ㷢ļûУҶԪıʵǳǵĳʶ
λǡһʵ
ҶԪҲ𻰣һϵĻѩһ߽֣潻Ʈó
ԭǶʦ˵ʦʦãһ·ҲˣϽ𡣡һŷɾ衣
λʦ֡ҶԪ֣һߵҶҲǵشһкӵ֮ЩãȻʧ
ҶıλƮʿһ̲ס࿴ۣҲ֪ԼĹŵӣλ磬ҲͻǾɽڲߡ
ɽڱж죬һжǱģ·ǳͣҲЩڻʵϣһפıܵסʿ̶֪̳ȡ
¶ȵ˲٣УҶԪо˲١
פƮǿߣΪģ֣ͬҲһλϣڶʮǰ֮һֱδͻƣ˲ĵر֮ˣפԭϣĥ£õһ˿ͻƿĻᡣ
ҶԪҶ˳űһɽ룬þͿһСͷģģںһģʮҵʿڽ̸
ϣʦ֡ҶԪҶһ
ŶǾǶɽ˵ʦֵҵӰôԶ·ҲˣƣȴȥϢɣ˳ϤһΪ飬Цк
ߵλʿüͷ΢΢һȻΪڣǹǣϡ
ƣƮһΪϣĵӣͲʮ壬ΪףԭѾһͷλأȴû뵽ľȻдˣνߡ
Ȼв⣬ǰĵĻȥϺ꣬ȻͱȻĵ


һʮ 
ƮڻѲפĴͨ˴ܹһٶС䣬ɹ˾סɽһɵĴԹ¡
һסڴ˵ƮڵܹˣÿΪףԭʮݻҪǿһ㣬ټصĻ˳ɳʿĺ֡
ԣǱԭûϹŴ̵żҲգʮݵɶŹĥ˵ĵط
ټҩǷǳϡжأīĲݣһЩ굱УΪһЩͽ׵ҩҪҩΪƷкĵرƸԵĸ߽׵ҩֻҪƳһöһǿߵƿ˵ͻ˶ͻƣӴΪһƽһ·ϲ䡣
ԣԭȻຮʮ˵ǿ鱦ءһ࣬ԴͱˣҲǸ֮ҲһЩ˳鷢
һ·ϣƲ˵һЩȤ¸ΪĬ˼ԭֿһ˵൱ȤȵҶԪҶ鵽ԼסſڣҲǶһŵ˽⡣
λʦʦãǾЪŰɣǼ£ȵǰȥ̽ʦǻˡߵſڣƾվס˽Ų
лʦ֡ҶԪ֡
һߵҶҲǵͷȴǲ˵๦ԭҲǶΪĮֻпԼұ磬ŻὫеչ¶
ǰ࿴ҶһۣҲǶ൱ޣֻǿǱ飬ƺıѩҪڻ΢΢һȣɶ˼ڴʦʦƺϵһ㣬Ҳöڨת뿪
൱㣬ȴҶԪ˲٣Ҳ⣬ֻһŵ㣬ʲôʱߣǿɾ˵׼ˡ

ȵ»صɽеĴʱů¯ů֣Ȼ˵ΪѾҪ⣬ڱѩصоˣ˻ǶůĶΪ
ϡƾһ
ţôĵͷеǸƺʿӣѪΪʢӼԭϺŮģΪףҲܰ֡ʵش
Ȼ֪ʦʲô⣬ϷԿ϶˲Ʈڵĵӣ㲻ܵǣȻƽ̷˶˿أԭȻ¹ش󡣡Ķ
ǣϡƵͷ

һߣҶԪҶѾݵУķСʮɣһľһЩõ±֮⣬
ҶԪҲνֻҪܸһµĵطټª㶼ԣû£ץʱΪ¶Ҫۣûġ
ڴϣʼתʱȻɫʼҶԪ塣
Щɫһһ壬ҶԪ̲סʹһûϵԭ¶ȺܵͣˣԤҶ϶°빦
Ũ൱ߣҴҲҶԪƶתһڲػ𾫻дʣǲ֣ŵظС
ȻƶѪҲʼ죬ǴȭЧѪӿëҲǷžžž΢ʱڵٶȼӿ࣬쵽µӿҶԪڡ
ΪѾһֻ̤ףϰ˴ȭ֮󣬾ҲûʱͻҲֻǲһŶѡ񣬸һѪ߶Χӿ֮£ҶԪлȻһҪͻƵĸо
ž죬ȫѪ籼ڵɽХһľ޴ƣһʱ䣬ССıڣͬɾЩɫ󽭴һӿ룬ֻǣػ𾫻չ֮ЩʣɣɺӣʱҶԪظڵǶžһ죬һĻӿ룬仨ԽԽ
ҶԪĿׯϣƽˮȫһϸСĺɫðž졣
ҡˣճĻԽԽҲɼֻԽٶȾԽ
Ҳ֪˶ãǶ仨ǳ˸һСʱһǿޱȵӺĻĵ籡ٶȼҶԪڵпߣһؿ֮
Щ۵һȫӿҶԪüģѾ͵ٴγˢһ顣
ͬڸ꾳ʱʹ࣬γˢҶԪֻо泩֮ҲΪγϴø
꣡ΪʵľΪǿºȻҲҶԪ״̬оѹ̧ͷһֻһƬƣǽҲܿˮΡ
ҡͷЦһ£ҶԪвһ̾ӳ꾳֮ͻʱŪ춯ԽԽϴͻƵ꾳ǰɽŪˡ
ҲΪʵҪݣͻȻͻҲ˵
ʰ飬ҶԪΪԼѾ̤ס
ʱ򣬱ľƳɵĴźȻ£ҶΪŵСʱ¶
ҶԪȻſ˫ۣɢƺǿŮҲΪҶԪͻƸˣɵ磬ͻˣ
ţܾˡҶԪЩ˼ؿ˿Χ
ͻƾͺã˵ŵ˵ġҶЦ룬һ߸ոոϵĽȴЩζҶһֱԱıʾˣļСŮ˵ģ
ʱҶԪѾ˳ÿƣ¹ֵǸʦ֣ʦͻʱĶЩ󣬾ŵˣвʤ̿֡
ĵĻͻƾͺãʦֹضء൱кҶ飬ҲϣãǼѾüĿҲ֪ͨǰȥʦͻƣǺͷ
˵һƣȻ˵ҶԪͻƶһЩ±ΪȣҲ̫ϸڣ˼ǰȥ顣


һʮ ż
ʱҶԪע⵽Ѿ˻ѣȵߵʱ͸͸СףִʱѾˡ
ĴڷǳλŶʮƮʿһΪϣʮ˸꾳ǿߡڴλģǶǿġ
ҶԪ˵֮󣬽ƹ˹֣ϣʦʦѾˡ
ԣ֣ΧʱһȦƣ˲ͽΧס
ˣȻҶˣϷ˵˵ɣαλûб䶯Ͳһɽ֮䣬൱ڣһܶʿĺȽϻϵõȫɫжҪжϷоϢϲ̫ãһҪ˷
ǣ˺ȻӦŵ
ʱҶԪҶڵλ£ɨһۣвɴһ˿Ц⣬ҶԪΪѾףδӵҲǽƣ׵ǿж㲻棬ҲԷµͽͽȥˡ
²˳٣ƣӳھͳĵͷ
һߵĽüͷ΢΢𣬵ϣ㲻ȥ𣿡
ţȥˣϷ϶ʲô˵ʮһǿߣ㲻һĻϷͰǸϻʮȥЦ
Ʋ˼ЦЦתͷʦֵǹֵλʦֵǣβΪӳв֮ҶָϺȣɱֽƲ档
⻰һڣʮƮڵ̿Ӧͣɴ˿ɼЩĸߣڸռˣ˵ȵЩǳϡУòҵһϢҪܣͻȻӽˣҲ»Ϣй¶ȥҶˣҲҪսƷ˵ǲԸܵġ
ҶԪЩ˵ȻҲ˵Ƶؿǣһ㶼ں
ڣ̲סվ˳һֵӣΪףλ¼ʦܣҵȴδϹҲǵһԭ»᳸顣
ӹⲻҶ飬ҲΪߵʺòǣô˵ҲǸˣܲģԾͱܿ䲻̸ɱ˱ҩܻӡ
ҶԪаԺЦͻȻߣټͻȻЩ˾Ϳˡ
һߵҶҲǰüҲǾ䣬ãûԼұţȥȥŮд⣬治ҶԪȥ˾ʹˣǳʺҶУû챦ٶҲ
ƿҶԪһۣλʦģ϶й֮鳤ѾҾͲҪˡ
ƽǰһ仰˵رأȻ˵ڰҶԪ˵֮ԣָҶԪǿԼӲŻģĶ棬ûϵ仰һڣһߵҶ鱾һ˿øУȴȫΪС
ϵնʱЩΣٵӿʼ˽ҲǰвĻǶɱжֻлûкôǱߵӲܸΪŽԭ򣬵ɱʧܣʰǱߣɾͽȥˡ
ȴ룬ʱҶԪվ¸յ˵أλʦ˵ز죬ҲûһжΪ鷳ɣʦξΪ󣬶ǲ֣ɺã
ĺͽƶû뵽ҶԪϵǱƲ߹϶ͣû뵽ȻôԸ״򹤲ҪǮ
仰һڣ˶ҪǮѿãȻˣһףʵԵսˣǸ׵СȻﲻ֣·Ҳãʶһ¼ԭʿӢ±뺷ҲǺ£ʡϽĿԱǸòпõļһϡ
ʦܣǺܳԿƹΪѵ˵
û£Һʦ˱ΪĵرԺˣʱһжҲһ𣿡ҶԪЦŰڰ֡
ǺðɣξίλʦֶˡľòǸ£ȻҶԪѾڵ̬ȣΧǾ̫˵ȥˣԸɴǳ
һ˴ź£½½߳ҶԪĻѾеСͷЩҲʱѹ
ֻǽǰؿҶԪӰһۣһֻȴļϡ
ƣʦǶģô쵹ǻ˸ǲǿǸСˣĵ
ûûСعĽƻæ
ǺǣϷҲȰͷǰΪԵɲǺ¡ĵĻƮƮģڽȴ
˵仰ؼԭƮڳҲȥת뿪˴
ǺĶ˳Ҷ鲻һҶԪٳǰóĺĴΪϣŮܶԷ纮
ȴ˵Ĳ죬ûһԸǰҶԪһк෴в˸ҶڨֻӦһ䣬ʢȭȭһЩů·ó˵ҪҶ飬ҶҲֻҡҡͷԸɡ
˶ҶԪ֮ĸŲɿǰߣҪ˦һ㣬ҪͷҲûǿˣҲȥҶԪ˵޹ʹĻ
ҹ޵Ѫһ㣬ж˶ûеȼѣѴѵĶëѩͷ䣬絶һи˵񾭣ʮ˵СһֱѵɽߣٶȻ൱٣ʱ뿪Ʈڱĵؾ


һʮ ߳
Хһҹ֮д˴ڼԭѾǷǳѵõٶȡ
ȵʱ֣ͣһ㣬ѩҲˣʮûһӡ
̫֮󣬶ѾбıȻжʮ·ƿǴսҪսپʾҸܷĵطϢһᡣ
Ȼ˵ʿǷǳǿΪ˶ĿϼûڷѩһҹȻһѾӦԭģҲǴгԲ
Ҷ黹ãϵƤ´ñ߻һ¯ҶԪڷ絲ѩǱʿ״̬Ҫϲ١
ڱİɽϢƱ뿴ҶԪľȣû뵽װѩһҹȣɱŷƵ΢ЦĸһߵҶ˵Ц
ҶѩһЦв΢΢һ̾ҲǿҶԪʦȷʵӣװڷѩгͨı£Ͳܱġ
ĲζĽֹס˹ȥ꺮ůĳ嶯ת߻Ⱥ

ʱ֮󣬶³ֻ¶ʮأÿпʼѪȣǱѪⶼһĹЧβμжƮڵӣȻҪߵڵ֮ĶϽɣҲܻȡһĵҩǻһѺһĻ
ЩǼȵõĶҪǣѾÿ˷һСƿѪǴ֮ΪҺֿ֮ܵϺӴ˲ô¼ԭĿ
Ǵ˴жʿΪصģһѪҺ࣬սп϶ȥ٣õĵط룬ҲװʮƿһҪãʮƿղĻÿƽٷãЧֻۿۡԣǶҶԪͻȻΪһҪֻʮƿþѪĹЧɾͷӲȫǺҲڰ׺ȡ
֪䣬ʮȻһһıɽǰͣסվڸߴСؿ˿Χȷûж֮ԼʦֵǹҶԪҶҲ˹ȥʱ˾Χ£һȦ
ǧҪӲƴ⣬λǧվˣһҪСı£ʦʮ˸𹥻һλʦֵסȱڣϷ굱ߡС˵һᴫ
ÿսȭͷ֣ʾ˽⡣
𣡡Ƶͺһתһıɽ
ʱѩʮӰӶҲСʵ׷ſϼÿһһȥ䣬һεĶξʹγɣЩƮڵͬУжȡ
ں󷽵ҶԪҲǰԵͷǵһβμĺϲϴεȵĲԣǰﱻĹǱȽɢҳҪ˵ȲУЩͲʮжĬĶ飬һεġ
ΪĵҲҶԪҶ飬ǸûеõЩ𹥻ǸյˣȫԼСȦӣҲֻԼСȦѣѹû˻ҶԪҶ飬ƣȻҶ飬̣ѡԼΪϤˣϾ˴˶˽ԷʵҲĬжɹҲϲ١
ʱЩ˶źϰɽڽƵĴ£ɽܿǱɽı档
ҶԪҶ鱾ŲͷĵؽҲ˹ȥվʱǱɽĺ棬Ȼһһߵıѩѷ졣
ƻӻ֣Ĭڰɽϳ£ж䲻һϢϢʱȥǾɽ£ѷβذΧЩ϶ŰɫĶȫ˰ѩϣզһȥͷֲǵΡ
ƴӽӽͳһīĲݣҲ࣬īĲݵ֭ˮʱð˳ʱڿɢ
һףõīĲݷ׷ڰɽ£ӳ߰˶īĲݶѺ󣬽ƸϽȥŴѷſ¡
磬˵𣿡ҶЩŵʵ̫ˡ
ʳīĲݣԽīĲݣǾԽϲҲΪʲôԭϡٵԭЩʿϿЩԾԽɱԽˡҶԪͷ
ʱ˶ŵע죬Ȼһǰ֪б̽鵽λãǰҲ֪û˽ȵǣһصȴš
һյȲĹȥĵ׼˯ҶԪͻȻоµıѩһ˿оΪ꾳ϵʿҲϲ΢΢̧ͷĿһ˿ϲ
ԽԽԼ仹·ѵ
Ҷһ˿ңδ̣ǿѹе𾪣ſڱѩϣҶһ¡
ʱŻһţһ޴ɫͷӴ̽˳˫۲ʱضΧ

ʱϵİɫͼЧˣȻ裬ۼûʲôɱɢѩϵīĲţ΢΢ζɫ˴ȰִӣضǵīĲݡ
ѾȫīĲ֪䣬뿪ԼĳѨΧƮڵǵİΧȦС
ɫһɨϵīĲűѩһɨ߿УոտʼԣһߵĽȫݺǰıһңֻһ죬һڱ·ĶѨȥ
ΧҲͬˣ׷׳ֽԼǰı䣬ֻһϢʱ䣬ոճǸѨͱȫס
˻ʱŷϵȻת˫һѪ۶ŵʮСӰͫзѪ׹⣡


һʮ һ
ɱڶƮڵ𣬽ƵһʱգɵıȻԼȫһ
ֻˮͰֵƥ纵һ䣬ǱȻ޴ƶȴ쳣ֻ΢΢һǵҪߴλõƥʱ˼Ӳĺϡ
䣡ըգȻӹһУನըתȥʱΧЩƮڵǷ׷׳֣ʮӷ׷׺ǿһʱʮɫļӰѩһȥ
ըϴʮͬʱ֣Ƭضƿʼҡһʱ䣬ĩһİѩзɵͻȻһƬŨһ㡣
ֻǹǰ࣬Ŀĺܼ򵥡Ϊʮλ꾳ȡʱ䡣
ʱϣѵ꾳Ʈڵȫգƴͷλͬţ޷˵˽УʣλƮڵӣҲͬʱһһҼйȥ
ʣǶʮλǿߣִһ籩ͬһ㣬˲佫ǰѩ¶ͷתı
ɱƴʱݣв֪ʱγһĳٶȼӵҷλãһĨʱһ޴СһĽ˳һն䡣
ҲͬˣնɲǼ䣬ϾͶ£ϵıʱҲת˻һһζһĽʱûأû㡣
һ»ʱ䣬󷽶ʮλٶƮڵӷ׷׸һ䣬λʦֵĹ£ʱγһΧȦΧס
ԴͬʱλǿҲϢƮأֻͬʱХһгһ죬ٵߣЩͬʱҲܵΧͬӰ죬Ȼʼ𵴵ЧΧҲǵӰ죬ʼֵط
ʱҷĵϹޣͻȻܵʱΣգʱλӵĽȻɣƷͬʱָߡ
Ʈ޼
أɽҡضλ꾳Ʈڵͬʱ֣õҲԼɽŵƽ˲䣬һԼʮɵľ޴ĽȻγɣзףȻԶı
ҲһǵޣʵϴϹѪޣ඼֮
ۼǵɱǰȫƬͻȻɲǼͿʼȵɱǰʱɢŲİâĴҲǱתƬиѩð
ȻһԲ״޴ɽĽݺնϣ߼ĽӴλʱдŻðһĥһľҲ֮ΧƮڵֱת
ĿɿڴǣǵλǿߵĽȻʼٵС
ϵĽҲаޱȣɺԼҺϻĿԣλʿһʩչǿޱȣһ߾Ȼ˹ȻӲĥСչȥǴ߻
ʵϣһʼգʱ䣬ٵλǿߺϻƶϸܵƲ⣬ȵһʧŽ׼ƻó벶Եͬ֡
ҲΪ׼ƻһʧȴеĻҪѲ
ҧҧƴҲһκϻûа취
ߵλǿҲͬʱͷһʱ䣬ֿʼڣλǿٴ֮ƣ׼ٴδƮ޼
ʱǵȻҪĥɾǿҲֻܶܿŲŤλƬֵˣƬ֮һ֮ǽȻʣ²ɳ
һղŲͣȻʣĽһС˺ۣΣ٣ΪǿĴȴһУϣܻһ˿ᡣ
λƮڵʹ˴Ľ֮󣬽˶ݵĻʱ䣬ͷһ˦̵ͷţѪȻſ
Ϣ
һİɫӿֱλڻƮڵӡ
СģվϵĽƿУвɴ󼱣ȥΪҲǰ״ֻƴ߶ϣɽ
δı֮˲λƮڵӵϣһ㱡ĺ
ɺ£λʿΪﵽ꾳Ҳ̲סһ͸Ǻ붯һ˲䣬ֽ붯һ¶
ۼӿҵıҪյǣʣĶʮλҲˣȻֵܣôһж꣬ۼѣҲƴıϣͶϽ졣
ϧͷȴһ㣬ΧϣǱٶȻ죬ϢȻλƮڵǰǴıҲ׽Ƕᣬûʲô⣬ҪıУҲһϢʱ䡣
ͻȻһںڵ´Ӱ䣬һıͷϣ鶫ľǳ£ֱһ
ɢƮڵʵʵĨһѺǲҪɡ
Ҳ˿ټǱֻԴȻһӣ۵õղͷϵģȻһΪͭ壬Ųٹ׾ģһȥ֪Ƿ
ҶԪ֪ʱѾƮڿУȻƮڵǵĺϻǰһٲ֣ƾҪˣ֣ϣҶԪǾһ
ʹıͱԼı⣬ŭͷĴβͺݺһ˦һѴǿ̨̨ͭɲǸǵģǿͭȴǱɣֻβͱصͭҵѪ졣
ҶԪϽȥ̣һĽѾƮ޼ʽɣһָ˲䣬ȸղŻҪĽƾչ֣·ıѸײڶ֮䡣
ͷ¼ղӲƴһΣȫҪһƬһΣǲֱǧУ
Ӵıȫһһѹĵһ㣬ڽӭͷն֮ǰȫȫű쵯ȥ
һϵеĶգۼɣǵ£ֻ䵽һƤѣһ£ҲܣƬɫҺ˿ͬһ㡣
ٶȴһ㣬һ۵Ĺ͵޴ıǰ
ãҪӣǿάַеĽͫһ
ȴһӰԸٶ׼ݵıֻһ£˫۾ǯһסβͣ˫Ÿֱ׺ϣһͷĿѣĦٶȼ½ûзܣҶԪһΪͣһһ㡣
һƬžڣ˵ŵÿֱһƻǲţӲסȫӱޣ
ΪֲһĻˣ·ץסβ͵ҶԪͷһȫǹӲҧƽһһ㣬źնȥ
ɽ
ɫͬնУʻһɫĲӰ˵һ̶ͣһģֻһ죬߾ȻҶԪӲڵء


ٶʮ ͼ
ϼžޱȣû˵ȻҵͷתȫʹޱȣŭĵԼβͣո³һҶԪ⧲˾ͱβ÷ա
ȻնߣҲһٶ˼ҪҲ練ơ
βͬıһ㣬ᵽʮɸߣҶԪ޷£ݺһʱĳ˾һֻճϵĲӬһ㣬žһ˳ȥͬڵһҽǾ޴ı쵱С
䣡ӱ쵱ը
磡Ҷһ߳һŷĶҪˣ޷˵űԾȥ
վϵĽͷһҶԪһмۿԷ˦죬ǵҶǽȥһʱҲˡ
ʦ֣ԱһλͬۼסϽѡ
Żع¿ͷɿζٶȴǱ𵱳˺ö࣬ϿҲܿЩʿ䱦Ѫڵ䡣
ʦܰˣҲλӳ£ҶԪץס˵ȻŬҪ
ŭգҶԪȻģôͬţҸղŻλʦֵܣ±ش׶༪٣ô˵ҪָϢ
˱һУ׷˴ıȥ

ҶոԾ죬ͿһСĶڣ̤ѩ޺۵ȻܷУʮɸߵİУһƬ£ѩӡ
һأҶͳǸ׵ĶѨС
պͨʱĶѨȻ˵ǱǺںһƬҵҲŵбļٵҶ鲻ܲˣٶȰε죬붴Ѩ
ʮ֮ȴҶԪûһĴ
磡Ҷ־ϲС鳲һ˹ȥһ¾ͱסҶԪ
ôˣҶԪɫЩ԰ףصʱ򣬷ȫϼʹԴĳƣղһը˳һȭھޱġ
ˣ˦һ£ҲǷޱȣһ붴ѨҶԪͿʼϢˣոջָͿһҶ顣
㻹˵ղűô˦ȥһһҶСҶԪ˵ЩͰ͡
ɵѾͷ粻Ǳ浱ǰ״򹤰ҶԪЦǺǵ˵ҸղһҲΪȻЩ϶ᷢʲô¡
ۼҶԪû£ҶҲǴΪģ˵ЩСȴǲϷſ̧ͷԼұ翴ΣɽԴ´׼ʱ򣬿Ҫ֪˼ҡ
úúã´βۼˡҶԪЦ˿ЩΣΪҶĽô壬ޱؿڴ΢΢දֻоһѪϳ壬رŮչ㣬ıУţ־ЩƮƮȻ
һʱ䣬ҶԪĺôأʱҶ·оʲô̧ףСϣһ˿̬֡
Ÿ˵ˣ֬ļϷһҺ죬ϵȵһ⣬Ҳûôÿ᳢ֱһڡ
֮кӿӿǶ˶ȴǻһƬ֪䣬Ҷķ۱۾͹סҶԪĲӣȻߣ΢УĽë΢زţۺɫС΢ţƺԹʲôֺڴʲô
ҶԪһƬհף붼룬ͷȥ˫ڽӴȫóԵĻʱһƺȥʣµģǲϵȡ
ŮĽһֱڲ˫¥סǲǺܿļ򣬾ĴдָҲΪͣЩס
ҶĶɬʱƣȴڵзơ
Ҳ֪˶ãҶԪŽָһ˿ֻ˿˿ģС࣬ڲֵܣȫһֳʤͲݵ̬
ң֣֪ʱѾŵСӵϣֵʵĸо˰ֱ֣ÿʱÿ̰棬ָоҶԪȥ
Ҫƿ˻뵱еҶ飬Ůʱ˫Ŀգֻո͸ƻһͷںڵ㷢ʱҲЩңرǣһ˿Һ塣
ҶԪѵ˵ʱҶת΢΢һſۣߵٴΰСҶԪ
硭Ů״εţ˫ɲϷɣҪҪ˼ҡ
ͻҶԪ־ҧŻָڻҪ죬Ƥˡ
ҶԣǧԸԸҲֻɿסҶԪֻۣɵףҿԼұ硣
ҶԪʱҲ֪˵ɶãС޲£鴿ֽͬҲ֪ղԽĸˣ붼ȥֻܰѻתԼĿϡ
ҶԪҶ裬ǣХȥ
֪𣿼ԭһҩҩ޷Ƴɵҩֱֻӷã൱ԣرǶϰ๦ʿʶǿȣҲٶȡҶԪһ˵һ߾עǰȻ֪ԭһ겻˲䶳סʿɱ񣬲Ҳ壬Ϊô˵ޣҲ겻ÿھȻȻ㿪Щµ⡣
ҶԪ˼ɵģһ˵ѹζȥһ㡣
ҶûӦΪڻζŸղ´ζгݼŵů
ۿСӲ𻰣ҶԪҲĬˣûκξ飬Ҫ˵ᵶʲôģУǺŮӣûޣСʱǺð죬ƤֻߴСϷ򴮱Ǻ«ҶͻῪĵòˣ񳤴ˣоһ˵ֽͱƣֲ֪ôźá
ֻһ·Ĭ
֪䣬Ǿһֲ·ڣҶԪ̧ͷ˿һ޵ߵĶڴΪҩʦϤζҩ
ߡҶԪüͷһǣҶߡ
ʮɣǰڰ˿ʮǵԴ


ٶʮһ ȱ
Щǵ׺ڱ֮ϣӳΧıҲĵġ
ҶԪϲȥΪҪߺܳһ·ſҵû뵽ôͷҩϼصҩ
ԭزֱֻʳãƵҩΪҩֻʱŻڣ¶΢һߣҩԾͻᱻƻҲǳرֻڱ£ҲֻбſҵǵĴڣϹޣƽʱʳīĲҪɻʱͻʳһö԰Ļۡ
ԣû֪ĴڣϾ󲿷ʿǵ֪У쵱УͻǳΣգΪЩ֪ںδ겻ܻὫǳ׶סԣ㲶ԱҲû˸ȥѨһ̽ҵˡ
Ҳ֪дҩλǿߣǲ̤Ҷ½ҶԪҩϿԭǱߵҩء
ɽ˵Ʈڵ׼ɱʱҶԪ뵽˱ļأҩȱѪҺ֮ҲԵõϺ꣬ӿٶȵЧҲǺܱġ
ԣ㽪ôҶԪҶԪҲȥƽϣԴͰǽͷߣֻҪڱѨеı
ժ֣Ȼҩʧģȱ֣ôЩɢĹʵǰҶԪСض
ЩȻѾ˳ڣҩļأÿ·һЧΪڶҶ֮󣬿ʼʾժȡ
ͳһרװҩƿƿھͷһöɢű֮ı£һֲָֻɽһ£ϸ΢âʱָͷϴܳ
űһһöСĹӾԲƿС
ҶԪæƿڶסҪ֪֦Ҷ֮ҩͻῪʼѸٻӷ
һߵҶҲѧʼժȡ鲼ϵı
ʵǺܶ࣬Ҳʮö֮࣬öʵûдﵽڣϵǳ΢ҶԪ˿֮󣬾Ƿժȡﲻᱻ˷֣Ժ˿Իժ
ЩҶԪ˵пޣ˵ĻȻԼӿٶȣϧֻؾҪͣƥҩƥſɣҪܷӹʵȫҩҶΪǳҶԪͽЩȫһļҴլеõľҲһҶ飬߻ûг꾳ʶĶԺҲ򵥵öࡣ
磬ҲõɡҶ鿴ƿһ˵ζ
ⶫ˵ǺñĹֻʵ䷴ҶԪҲ֪ȫ£ԸɴͱѻƭƭҶ鰲ġ
֮ǰıҲΪղǾѻԲŮֻҶԪսÿζǰʮӲӲرǽ֮ǰһ𳤴ɵĴߣԵһĻӡ֤Ҷ뷨ԣŮҲ˵ʲôֻһƿ뵱ҶԪĽӽС
һ뵽ҶԪô󾢲ֻܽΪ˸ժȡΪıСӵͱȺģļҲһƬ
ҶԪѾųȥôѻͻȻ䣬һɺǰѪʢޱȵҲ̲סһ
ҶԪܲˣҶ͸˵ˣֻоǰķһħ˲ڵѪҺͣסһ㣬Ůɫ˲ɷףûô£˾ֱͦͦ浹ȥ
ԼұˣҶԪϽһ䱧סҲҶͣҶȥʮɾ룬ϢʱԾ
ֺûٴ߳·ҶԪͽ§ŮҶôȭ΢΢Ѫǿġ
޵ѪһУҶԪͱ¯ɢµĺǱˮγɡ
ҶĽ΢΢һһֱѣֻͻȻ䲻ܶѣҶԪôһ濾ʱָж
磬ùŹ֣ǿЩȥΪȻָҶıڴ˵仰Щѡ
һ£ʹȥջ񡣡ҶԪ룬Żص
Ҷ뱧סϧЩֱֻؿȥ
ڱдУȻİҶԪ˫ȴܿϸ΢֮
ղ󺮷ĸоЩϤ˵ʲô
ʱĺͱҶԪ꣬ڵﾡͷʱһֻһ˵ͷеı졣
ʱ컹΢΢һëȻ磬ҶԪվǰҲǸоһϮ
³һźǵ쵱УΧͻ̳ıһҶԪ壬ͷһ죬ʱѿ
ҶѪкѹסϾʲôŹֶ˭Ҳ֪ҶԪֻܾϢһҪоޣһ֣ǿɾͲˡ
֪ͨδһ·϶ı̣˵궼ڷĺɲϵشҶԪֻסתѪֿ
ԽԽͣԼİɣҲǴﵽ壬ҶԪоʵܲˣ׼ҪȥʱǰͻȻһĶڡ
·һ𣬲ɸС˹ȥûùҶԪȻ˾ͷ
һ޴Ŀռ䣬ҶԪ߼ںδϷһľ޴̣ΧҲһɫĻƮͬڵĹһ㡣
Ŀɨȥ·ĵﵽ˲ɣǰԶһ޴Ʒ
ͬɽƷһ㣬Ʒϵִޱȵϸǵ˸ָĹġ
Ʒʱ
ȱ


ٶʮ ˣ
ǵģǿƷдľȱ֣ҶԪѳζǶ벻йɵκϢ
ǿַǳܵıҶԪ￴ȥȻܺãƬĿռʵ̫󣬸һ۾۵ס
ҺڰҲһ⣬ҲҶԪ߷ΧڣһɫƯԼ˲ٶ
ƷĿǧ֮һž޴ĽɵĽкܴй˵ĲԹţÿһĺҲڷ׷ɻĹߣøྰҶԪС
һ·Ȼֻһ߾߱סʬ壬ЩʬҲǷǳر𣬶Ҵ󲿷ŮӣֻСӣǵıҲвͬЩĪЩƽ÷·˯һ㡣
ҶԪëȻģЩʬϾȻһƬƬëɫҲͭһ㡣
ֹʬҶԪѰǿ߸κβǣһΣء
ҲһѺûððʧʧȥһЩʬҪǻ鷳ɾʹˡ
ҶԪվڱĳڱϣЩʬ㹻ʱȥߣɷǳžûʲôĶ֣ɴΪȱĹš
ЩϵĽĿԶԿڲĽ󷽣һǳƽ̨ƽ̨ϣȴһӰ
ҶԪòСĵŲһӣۿȴһλòҶڵŮӣ˪ѩ껪˫ʮʹһ¶С£һΪĳȹͷ򵥵һ٣һɫķϵס
ŮȻ˵ֻһС£ȴûиһַŵĸо෴ҶԪһʥַĴ
ǣŮȫûбסô򵥵ڱѩϣҶͷһպϵ۾
ˣҶԪͷʣָҶ½Ϸǳϡе壬ֻټ˴˵ѾԶɺ⣬Ĵ½ٻơ
ǰŮӣܾܿˣҲ˵ùȥϼأǰ˵ĹϵҺദһɵпһϳˣҲϡƽ¡
ҶԪ߰ʱͻȻ䣬ŮӶͷϵ鲻֪ʱſôֱض
ǵĿûɱ֮⣬ҲûӣеģֻһָӲļįˣҶԪҲоһˮͷൽţشһ
ܳаͷð亹һʱɱ飬Ҳǲͣһ㶼ˡ
ţǰģȻ󣬾һƬڰ

һ治֣ڿٵطһ鼮һ㡣
ҶԪʬ⣬ûκ֪ؿЩ棬ֻ΢΢ע⵽ʱȻݵضһ£ֻǽһ˲飬գۼ䣬ƽʱԴͽ̥ʱÿһĻһ顣
ڵ淭תһĻʱҶԪԺͻȻһ졣
ĸֻ֪ˣǹëȻĶ񺮣ҲƿأʼָǰϹŽȺɴڣֻǣʲô
һҶԪͷƤٴǸŮӿڵصŮȻʧ֪ȥ
֮󣬻㲻ʿҶԪҲˣȥ
ϲ֪ʱðһë֪ղŷʲô飬Կ϶ǣֻ۾סɲǣʱһʧһЩҲ֪ʱʲô鷢
վҶ黹ڳţʱĽŲʹŮС
ҶԪŻţɫǲ԰ֽһһѱסҶ飬ͷҲһؾȥ
ʲôˣҶҲǸоԾӼʧ֮ûҶԪŵӣǱԪһ̴ΣҶԪɫûֻȥһյȲʱ䣬ȴ˹һ㡣
鲻ܸ˵֪𣿡ҶԪ̿ˮòװѻҵѹס߷ɱ֣ޱȵض
šŮ˵˼һתʱ׸ղľͷ϶ʲôֲĶڣҪȻԼұԲų
ǵӰʧڱսǴʱһ˫ĿգͷһֻľŮӣһűѩĽۣվĽϿڣֻſôȥ
ѾҪڣҶԪǸоһЩͬʱһֱŻʱҲָ
˦˦ԴȥǸޱȵŮӣȫѪһϵѪɫʱֵøɸɾҶԪɫνǲ԰ֽ
ߵҶɲǼ͸оˣϾҶԪһͻɢǿѪǹɶ񺮣Ѫһѹʱġ
û°ɣҶ˵תͷҶԪȴֺߵðһ˿Ѫߣѵ°͡
Ľ϶ҪӣҪǻỳɣһҡҶԪϽס̴ڣС˵
ҶʱЦ֪ԼұҪõ
СʱҶԪÿȥܻҶ飬˵ȥ˳ھӼҵ׵ع֮࣬ȻܵɽϿųԣܻ֮װװ޹ɻȥҶҲµҶԪ׼ԸЩƮڵˡ
վ£󺮷ҶԪȴоЩůޱȣһǹĵֻۣ̲סһ£ԱߵҶ黹Ϊʲô¡
ҶԪԼұãװ˵ģա
Ÿ߶ǿһϢıԼΧ䱸Ʈڵӣƣʱϣͷ£ųϣ˫ֽסһöһ׹䣬ĿȻǱͷ­


ٶʮ 
һд͸ǵ죬ߵʼ΢΢ΣڳƮڵҲ˿
ʱһ󻶺Ʈڵӵ죬ѵһĺöΪʿûɲΪɱ߶ˡ
װ˵ҶԪҶҡҡλε䵽棬һأ˳վȣһߵҶ飬·ǻصͯ꣬Ҳ͵֣ҲװģعȥƼһ㡣
ʱѾʼкߵͬռڵѪҺһҲۣʹǿƮ޼󣬻ϴŽͷ߸ɵں涼ûȥͬûˡ
뵽⣬̧ͷΧʦֵȻһƣڶûйҲʡ
ԱߵҶҶԪʱﲻһȻ˵ΪҶĹϵЩҶԪôɽǧ˵ҶԪҪʲô⣬Լɽ׷ҲѲ˸ϵοղҶԪתǬشô˳ɱ㲻û˳ѡ
񿴵ҶԪû£Ϊӣô˵Ҳðһλش͵ıͬš
˼䣬רԲɼΪҵʦܾ콫ߵڵȡƾͷ˹ȥ
ʦܣλæȻҵȿ»һ£ǽƵ磬Ҳĳ
ȡֻԾѣܰﵽλʦ֣ˡҶԪװأһСѪ˵
һߵҶҲޥģü΢壬䱳ظţڰҶԪ˳磬˵ˣϿ˰ɡ
üͷһаϲ֮ǰսҶƺҶԪΪ磬ٴȷݹϵɴһ֮ǰܾٶȫ˵ùȥˣҶһŮӼңԭֻһ磬ȻÿԼȴΪ£ҶԪһûȤ
ǰǰǸϽ˰ɣʦﻹһöС복ʦܱƴǣαǳ˴ģҪǶú硣˵žʹӽӽͳһСƿȻЦţȴޱȣδСˣٴۣҲԸȥͽᡣ
⡭ôءҶԪЦɻˣΪʲôôС복һ˵ҩƮҩÿҲʮѣΪڳã˵ĲֹһͨãȻרΪĵҩ֮Զǲɺӡ
ԼˣôʲôᣬȴЦ˵žͽǸСƿӲҶԪϴڴȵڶĽôƮƮͳȥ˵ʲôҲۡ
˼ʢȭȭҶԪҲ˼գ͵ǵżԼϢգҲƴǣƿӽУֵʦִʵû
ЦǺǵģѣʦˡ
ȻʧأҲ⣬ҶԪԼæնɱ쿪ʤֻҪѪͲô¼ԭϺǴ£ĻήͲ٣Ǳ׷ɱֻҪһʱ֮䲻ɱԷʤߡ
ΪҪǣö鵤ҶԪĺøУҶǰԼ˵ûζ͵Ц
˵䣬ƮڵӻͷǰæµǴնȻսбѪҺʧ٣ʣٿװʮСƿϲ⡣
Ҳ˸ոմӱ쵱гҶԪҲܡˡÿҶԪﲻ񣬶Ǿη
ǰӣؼʱ̳֣ƾһۣҶԪѾʽõ˵ĳϺ;ء
ͬʱҶԪǿޱȵҲжη塣
ηͬʱڣ֪䣬ƮڵӣƣλߵƮһǿߵλãϧǲ֪ҶԪŵĵӣΪ˽뼫ԭѻ˸ͷңƮᣬ꣬ͿƮһһ˵λá
󲿷ķչµǷɿ죬ʱλרŸɼƮڵӾͽڵѪȫȡγһʵĹǵʼСżи׼ߵڵһȡ
ҶԪ»ص쵱пʼνˣƻҶ׽ϧѹڣֻһûȤҲ֪ҶԪҪˣΪݣҶ鵱ȻҪΪֻʱĵĳ嶯ѹ£תȥǱߣΡ
ıڣҶԪװģڱ֮ϣڳһ˹˵ļƣʵȴ֮ջķᣬЩһ뵽Ǹֻ۾Ůӣûɵӿһ񺮡
磬滵ƭˣ˼ҵ鵤ǲ棬Ҷûע⵽ҶԪ̬ҧ˵
ŮϢ൱ůͣҶԪвһҿûҪ˼Ӳҵġ
ѽǰˣ˼һǮҶЦ
˫ɺܳɹĽƴ֪ҶҶԪҷޣɵشһöС복Ϊ׵δС˵ĺøС
֪ҶԪǹñ˦֮УȥժǲҩıѪֹ
ˣ˵װװӣȥ͵øҺúٵƤˡҶԪ̲סСǡ
СʱˣĵҶԪ֣ȴϿͻȻžһΪ޴
ʱվλãĿ粻ǰһںڵֻ¶һʣȫС
ײˣžͿһˬʵЦԶѹƷǳ


ٶʮ ԩ
ӡ󣬶ӡһλӵ
˽䣬ΪĽףҵһδ֮ǣϧΪ൱Ե˼ԭҲˣԶ
ƮԣȻһݣǰ쵽ȥ͵ԴЩʵĺӴԼš
Ȼûκ֤ݣƮڻǲ鵽һЩ˿ɿ·ǳûֱ֤ݿ֤͵Ʈڸ
ˣ֣ûҺɫɴˣҹϵȻûдﵽ˺ĳ̶ȣҲǰĶͷ
ҵĶԹҲӰ쵽ӱԭһ࣬Ǹ˲һƽսֱѻ𣬲˼ΪѹһͷңҲš
첶ɱҲûԶפǧ֮ԩҡ
ϣⲻƮڵĽʦ𣿡һȫűµ׳֣ûù˱ǰ
Ʈڵʱоһֻץסͣһģ鲻Խץ
ͷһ糤һֱҲ庮䣬³¶ͭɫţһʯͷ͹
ʦ֡Ʋ̲شкȴǽʮ˴ʺһ顣û뵽ȻԶǧ֮⣬ܵƮڵؽˡ˵仰ԵɣҪǰ̹硣
׷ɱһܵģ̫ƻˣȻôԶҲǺ£ٺ١ţĿޱȵضŵߡ
˵䣬ճ˲¶ʮڵ㣬ٶȼ߳
а⣬룬ֻܷɣʦ֣ʰͰ׷ͷΣ
ԼˣɶֻҪڵߵЩѪҲӰ˳ɺˣʣµԼ֡ӻ֣ʱɶȥһӰת˲ͻصС
Ѿ˵ҪˣǸͷϵһͻһͻģʱѿ
ʦ֣ǧŽͷɱôʲô𣿡ŭɱˣʮˣȻʵԲƴȫûҲǰ
ɱˣ˭Ľթǽ߹ʺ˸ɵҲȥ߰˰ˣҪЩֱ練ƣӲô±ȥӿԵûǡһ
˵䣬ǶʮӰȻɵյǾԶɢγһԲȦƮһɵȫΧס
ˣ
ӴⲻƮڵѵߣ
ܳҲԼǵΪҲҳ԰ڣȥɣ

Щһĸһ;ͺ޹˼ɵسţ񣬼һӶͷȻˣƮҲֻŭԡ
俴ŰгĽƣֿȴǳϸĵҲЩ˼ɣȻЩɱ쵱о֪һƮפصĳϷ֣ʱ򣬿ɲһСС𣬶żĴˡ
ϾɱһӣǶҡһɵĸôˣƥ֣ὫƮڲǧĵȫɽţʱ䣬Լŵˡ
ɲ뿴ģûԽƣ涯ҲǽԷˣ˰ͻرȥ
Ҳ²ߣŪԭǧж󣿴̧ͷͷȻϵôãҪ˺Ժž͵һûкڵˡοƮִͨʮݵĴǣԼڱȥҪɽԻ
ƮڴӲκˣǱ붯һƬۣѾۣǷϱŸɵ˵ȫռ˵ҪɸҲӦ
ӴǰûӴ򹻰Ҫ˭Ӯ˭߱ܺãǴռϷ磬Ȼִ飬ɴ浥㽪֮ȥ״ҲϹҲڲ
޳ܵģûô޳ܵģ˵ľ޴󣬾ǽȫʢʱڣҲûʤ㣬ԷȻҪ浥ֻһɻֱţһһѪľ޴󣬱ôһʱ
㡭޳ܣָָһ߱ŰӿϷŭ
ôңôҲƮϵĸ֣ԼɽſŲϺŰЦ
ƤӣǾʹˣֻʮλͬŻɱıˣĻţ
ӣⳡԾɣҪߡ
ѡһģöԷռϾҶ½ǿΪ𣬵Ӯ˴սƷڼԭɲټǱ򶼿Ĺ涨ˡ
ɣ䣬ҲҪѲƤҧҧѾͷ
ϣְһʱóϵĻҩζֻ£ɫ԰ֽҶԪ§ҶɱαţʦҲˣ²ţԸʦһս
عͷһۣҶԪ粡һݶʱĴҶ续ûմȻĴ
ʱ˵۹ˢˢҶԪǱȥһߵ˿ɫҲǲ¶Цݡ
һԼһеĺִⲻ
Ǻˣ俴ҶԪҶϵΪܣеȸΪң¶һ˿аа΢Ц
ƮҶ֮ޡҶԪƽ˵
û㣬ʡͽҶԪ°ܽУֻҶϣıҲעŤת


ٶʮ Ҫԣ
ȴҶֻǵһۣͲ𻰡
ٺ٣ЦѾ׼ὫŮһߡ
ιǸͷҲҸҴ򣿡ҶԪ΢ЦҲƽ̫ƲĵˣЩˣѾҲûз֮գֶһ䣬ˣͳɹҶԪۡ
ʦܱ嶯˻ûáһߵĽƼˣ˿̣ǴƮڣô˵ҲҪסԼʦֵǣҶԪɨһǣȻҩôʱ䣬ôָܻ䣬˵ӮµƷҲ졣
ʦ֣ĵҩЧʦҴһսɡҶԪڰֵ
һǲɳһ˿Ц⣬ҶԪͽƶףһأһľ޴ûɶֻҪעһСŪɡ
ʦŭƾͷǳΣգû뵽ҶԪһţŭһ¾ͱǿҶԪղڹؼʱ̵ķӣ˵Ѿʼƿڴˡ
ҶԪȴɵôͺӣҲһսҵĻȥ
׻˵ͷ˭ԸͺͷҲˣ˼Һͷͺƺţȴɹŭ
ʦ֣ʦܺţӾʹֽѵѵˡЦҲ˶Ծ飬ҶԪٸһۡ
ʦ֣ҼʦçײЩͷƤ飬û˵ֻ꣬ԭʧղվļϲ֪ʱѾһ޴ıӡ
صľεۣǵӰĴ󴸣ֱҶԪ˷ʱѾе
˲䣬һؾȼٶ̫죬汻ʮɳǻԴͷȻе
ƺƴһڶƮڵӿһȻƣݣĵһ󣬾ǱϹħһľһסʧȥ
һ߹սڶ֣Цݣǿ·ҶԪӵĽǰ϶¡
ʱƮƼҶԪ裬һ̣Ȼᵽһ˿ΣԣӲӲս࣬ЩȤ
ѹǽȴһ˿϶΢΢һΣʱҶԪһ˳ȥ
˰ڵȴѪһĻĵȴ;䷢ҶԪͻȻʧ
û˵۾ܸٶȣǾǿߵʶ׷ϣοЩΪĽ׵ʿ
ֻоǰһǰǸӰͲ֪٣ûӦҲ෽ʮҶԪһۣ嵽Ǹ͹ոĹͷһֻ֣ڽѵһСһȥ
ȴҲǲɱḻ֮Ժ󾢷ҲǲԾź󷽾һ
קŻɽҶԪһҶһ㵴ֻоǰлɽ緢һֱ½Ҳƺڡ
УһֽĴԡϵˣһ˿ظ֡
Լһ£жʿƵȴǰԲѷСӾȻͻ£֮俪ʼеӣʼСӦ
Ǹ£ϵҶԪɱȥߵΪһףֻգۼ䣬ǵľͱʮɶѡ
ڿУҶԪͻȻͣסֱ˹ȥһͣٴٶȳ˵ϣ˲ײ仳Уʵ޻ȭͷȻ𣬶žһȭȥ
ȭδֲľͬһ΢΢㵵ϣıʱðһ˿Ѫ
ë˲䱳ϸƸоǲһȭͷһɽôֱ㶵رҪǱУԴǱеһ㣿
ѽһ̣䱬˵ǱʱѾطֻܱȫȭſǿֲȭͷͺȥ
أϵ޴ĳ·ѹ䡣
˫˫ɣҶԪһѪ䣬Ϊͬһڵ棬ֱƬصļ΢΢ҡΡ
ΣҶԪͲװģˣıԷˣΪϵĲһС֮ǰûд򿪻ϼһ鼱֮£һȭȻȫҶԪЩֲ
ʵıϣڵأղŶԺѪ죬Ƥ籬ѣ¶ʺļ⣬ҶԪһѪ˲أãֻ۶ˣҲղŵǿҳ𵽣ɫ䲻òӿϺѪǿȥ
ûн겻ƮˡվĿޱȵضϵҶԪ
ͺӣҪҪԣҶԪЦɫҲÿһװġ
ԷʵҶԪжϣûðҪɱԷҲ£Ʈ鷳Ҳ׷ֻڳ˿̣ܾһʬˡ
˸ղŵĶԾ˶֪ҶԪռϷ磬ֱֻ۾֪ˣ˶ûϵɫ粡ʿһСΪȻСԿʱÿ۹ˣмʣĽģη塣
ƵĲ䣬̫ӵˣмܣٱԷƣʱϸоǱհܡ
ӽ״̬ãùӣ乣Ųӵû취۲ʹãս࣬ٸǸ̬򣬹ֲúã£ֻܶս
һҶԪĿ˲һãϣ˽ᣬҺճû뵽ִԲ򣬻Ҫ
ҶԪ֪Ҷ⣬ƾֱӷȭԷֱӺˡ
㵹ǿԣܲдͷҶԪЦƮһԵô˵˼ͶңҪοҼ÷Աɣ춼öԷ⡣
Σ䵹ǲ˵ˣΪͻȻ˶ԾȻӶԷҶԪʼգֻչֹǹûù
ȭͷˣټ϶붼ëȻ


ٶʮ һ˵
⻰ҸֶУˡ
Ϊĸаǲϣ
յģӽҪƳжٽ

һƿڴʱȴһұ죡
϶ʱͷģӣɲܲӣǣ㬵رͣһƻҪ̵վϵҶԪ
ˣӮˣչأǵģߣһһĳĴ죬˭óĲġ
˵꣬תߣѪ񱻺綳һʺıžۡ
磡ѵãϴδɷ˲ʯôװױǡ˼
ǰһ׼Żǰһء

Ӱ˵˵ŲĵĻϧ˭ͷҲأŲͣԶȥˣֱطӶȥ
ںһЩͣˣֻܷ߷ߵضҶԪһۣ˾ôȥ
ۼǵӰһһʧµƮڵŷӦ
Ʋŵؿ䣬û뵽Լһƽ䣬ô򵥵ˡ
ʱҶԪѾ£ղ˿Ѫ˲᲻أղϱ˵תˣ޴󰭡
صʱһǵҶҲ˹ֲͣز鿴ơ
û£ǻҲҶˡҶԪЦ
ӣŮ˿
Ʒ˹ǰıϣϹӶóԱõĹϵЩѰýЩʧ䣬εúܺãȻ˵ЩʣҶԪʵȷʵʰ·硣
ԣҶԪǽǵС˼ҲС
Ҷʦܡˣ
ԼͬŰ˭ȰѱŪȥҪһˣǿɾͺˡҶԪڰֵ
ţҶʦܣݹһʵ泤ϵġҲ໰ֻ֣صصͷת·ɻصǱߣʼָԼͬи塣

һεɫӳ粻ԱһλŮϵơ
磬ôװ׷ڷ⣿ôжʮǿߣǰ񣬺ӮһϵΪõЩ˵
ܳ仰䱾ƽϢһЩĻٴȼ־ǹ˶Էһ⡣
С۵̱ͣһ۾ʹڹ۲Լźҽʲô
֪лӱǸģҪӲӻҪǲȥҸղǸ˭ҪӮ¸Ǻү
꣬ף˶࡭üֻԼ˵
׸ӶԺ䣬ֱϣ¿ѪŭĿɨˣ뾾Ǹ˵˵
û˸˵ˡ
ԣСƮǰӣҪȺǵƮ޼ɲǳصģﲻӵĻ򣬸ղҪһӵϣӮҲܾˣʱֲúã˼ÿʵϹ϶ȥۼɽڣ̫幫ô˵ģɲƤӿûȤд棬ԹԵţʵЩҪԭãöԼҶԪʮغ϶ˡʱʿ󽵣ȺԷƮ޼ټǸҶԪһרŰǴͷԼҪӮټ׵ǿߣǲʤ㡣
ûʤ򣬵󷽷ˣȻˣҲùһ٣ȻɥȮһβߺá
⣬뷨

ҹĻٵʱһƣƮʿǻصԼұС
һ·ϣѾӦҶԪÿ˶һкϼ䡣
Ĵս˶ҶԪѾóϷĶϿɳ̶ȣҪƽ롣
ԣصʱԼפصƮʿǿһǹһΧҶԪ
ȥʱͲܣʱһһģҪĳ
֪龭Ʈڵÿ˶ʡ
ʵҶԪòУҶҲЩòУҶԪϵ޸֮󣬲μΧԵƮڵҲ˸ĻᣬֻŮһֱظҶԪ˭òһӵĻҡ
ò׻صڣ֪龭ֱпż񵽱ˣΪϱʿҲ֪ԼɽŵĹóȺóҶԪôһֱ̥λʿꡣ
£İ壬ӲҶԪҶÿһƿѪһ֤潱ͻС
ҶԪӦⷽԲУأҪˣҲýսҲǲᣬҲ׼ˡ
ƿţҶԪͿһµҶվڴߣһСغ
ղҶһҶԪô벻ȻߵԼˡ
硣СӴغ
ȡôܵˡҶԪһԴӱѨǴγ嶯֮Ͳ֪ôԼұã֮ǰɱʱãû£ͲǴ´档
ǣҶԪҲʼˡ
ǸǸҶȻҲˣֻǴ֮ȫ϶ҶԪѾŮƤ൱ô룬ɵߣȴ
˼и㡣Ҷ۾ȥҶԪˡ
ʲô⣿ҶԪһ˻
ииϵ⡣ҶŤޱȣһڣͿʼڣôȥƵȥˡ
˵˵ôһҶԪ൱࣬ղһ˿Ѿ֪ȥˡ
ŮգֲҲ˵¶ʲôأһ·˳˳ˮûʲô̫ƿӲҪһ⣬ҲΪˡ
Сﰧ̾ôԼԼʹӣֱ˵
ҲԼûǸ
ۼҶĬҶԪΪ൱ص⣬ҲЩУɵԷñѪſԽģƿƱ԰ﵽæ룬ķ⡣
ʿͨƿҲ⣬ҶԪôʣҲ޿ɺǡ
֪ŮӼҵ£
͵ԵĴɫǣת۱һľͷҶЩЦá
ҲЩСԹȻҶԪôʣھ͵УǲҪҩһ£
ֵҶԪˡ


ٶʮ Ч
ΪһҩʦΪһƷҩҩʦԼұãҶԪԴ
ҳԣҩɲҳԣʱܳ벻Σա
ҶԪüͷһһƨȥʼ˼Ҷһ˵⡣
ҩôãҩҲ൱Ϥ˵߶Ǳԣһܻɺǿɿǳɳ˵֮仹һЩ΢ϵѪҩԣ
ҶԪ˼ɿҶ飬һĳ˵ᣬ˭֪Ůģ⡣
ΰΣұ£κչ
֮£Īڴˡһʱ䣬ҶСϣϧߣҪҶԪΪش𲻳ھΡ
ʱĳ˵Դתø籩һ㣬ͣѳζǣҩϵļأϣҵһ˿˿
֮ãӦÿôϾǹ֮ĳɳǽڱ㹻īĲ֮ųй֮ûɢӲŵѿ
ɿǳҪ߼˵ǹ棬ȫ˵˭Ҳ벻˭
ҶԪ鼮ҲĹ֮һԱҩԡ
ҪԣϾãȴǵóһۡ
һߵҶʱһûҪǹСŮһ㣬ڴߣС죬һûһµŽµļ
뵽ʱҶԪѾȫҶĴڣֱӴӽӽͳСƿһǷбһĽıѪ
һֱԼɹҶ˴棬һҪʧܡҶԪоԼ޵Ӧòôױݲпٲãڻеػ𾫻һֲԣ߶ػֱӽҩյøɸɾƶҲܽ͡
˵ףҪԣҶԪҲɣεӣСصһαѪ죬ţͽöҲһԼ͵С
磬һ˵氡ۿҶԪĶ죬ҶˣϽ˹ȥֹѾˣΪҶԪĺһ¾ͽĶӡ
û£ԣŪҡҶԪЦ䣬˫۾͵ɵԲ
촽Ѫɫգۼתɵɫһ鱡ۿɼٶϸ֡
һҶĶͣһģ£Ͱӹ£һ̧ôֱӴҶԪĿϣ׵ϸشҶԪŵС
һɲǣһǿķ𿪡
ô죿ô죿ҶһʱȴҶԪϵıʼ˫ĵҲʼȴ±غɫ
˫һţĿ͸ϲȻţȻôĲֶΡ
û뵽Ҷȴ˫һ죬ܲ˽ĻҶԪһһ㶵ġ
˼ң˼Ҿһ˵αص棬һҪиôҶſǻ˵
û£һãкܺõЧҶԪ֪ǺãֻҶıο
ȴ룬Ů̧ͷ۾ȥһĽôӡ͡
һʱ䣬ҶԪӿհһƬ

һյĹȥϼ˫յŮϲػԼıݣ¿ЦҶԪ֣ԼõĹϵҲزǰˡ
ۿҶѾȥŽŹغá
ջĴ󣬲õõѪҸղűҶѣԳߺõЧ
ҶԪϣԺвɻղҩΡ
ʱ븹ҩ˲ͱһɱޱȵҩҶԪȻ̷Ǳһֲ
ǹɺҩ£˲ͷס󲿷ֵҲ⡣
ʱҶԪǴ󼱣붯õػ𾫻ָ룬ҩ˳Ѷϣһ¾ͽü֮
ΪԼᱻᣬû뵽ǣҶԪڽӴǹҩʱͬ޾ˮһ㣬ȫȫͻϮҩոɾֻоһˬǹҩϵؽҶԪüģʱͱøɸɾɴˣҶԪҲΪһЩ
ȵҩոɾ֮ҶԪҲӱ״̬˳
⻹һαѪںϵЧһƿټϱЧҶԪ붼úܴ
㣬ҩõЧһöר׳ԵҩԼΪθһС̨Ҳǲܵ¡
Գ˲ЧҶԪҲ׼Ҷ鼴ɷãףûɹǵޣõ㣬һöڵöɹǵԿ꾳ʱٷñѪͱΪһʽ
ҶҶԪˣԼߣΧΣأΪԱҲõһҶԪѹҲһЩ
֪ҶԪ˼ֻصղŵ´ϣɵأҲ벻ˡ

״أˮ¹ҫǹһص⡣
һҾ޴ޱȵ۾ͣ޳⣬ΧվʿضΧľЩÿһΪϡ
Уһʮ˵ľӢСӣǵΪǴﵽ꾳
һȺĹϰжŻվһߵķԲ̺ƹҲڸһλͲʮ졣
˵ΪȻﵽ˶ǾƣλֺƹֱܲǸ⡣
ûע⵽һȫ͸Ӱڻ֮䣬ס˺ʧˣʱȥôһ¡
λۿװжòˣʶɨһټۣԾû֮󣬲Żӻ֣ʾɡ
ƹͷؽλߣȴ˿û̺ŵϣһλ֮͡


ٶʮ żϢ
ڶͣҶԪѾصȫָһҹ֮Ѫʢޱȣ˿һ˿
𴲣ȴ֨ѽһˣҶԪſ˫ۣȴҶڵˮ˽һ׵ëС
ԼұôţҶһºƺƨɣ˽ŹغãˮŵŲϡ
㡭ҶԪҲֲ˼ģ´棬ƤٺҲоЩΡ
ⲻ֪ҶѾȫΪҶԪͱ´棬ԣҲʼѧŴС»ǰ㣬ֱŵźԼķ
Ȼ˵ʿҪҪϴ趼ô£ȻԵе΢˵ƬմټΪڵۻ֮ҲɾͿȥϴС¡
ҶҪôΪúҸ
ݵ֮ҶԪϴϣҶǸС࣬ô󣬴ӷ˳ȥ
ڱõĹŹ֣ҶԪҲܸоףͬʱҲЩ֪룬ɴ࣬װôһЩı硣
սֻһɴ۵ߣָĵҶԪ΢΢һ㶣ЩƮںʱֶһλ׵ĺ֣ҶԪСѾĵҲֻǶҶԪͷǴкž˳ȥ
ϡҶԪҶͬʱһ
Ǻǣ֮ޣѩվšķǳǰѾ֪ҶԪҶһսҶԪĵλҲˣҶ飬ҲǱİݼڣ൱Ͱ
ղǹƲʶ֮һżҵĳϣҲǸϷһפڼԭġһڸõĲˮЦ
ţҶԪﰵһ£˵⻰϶Եɣԣ𻰣ġ
żãһɱһǿǸϼһһƿѪ֮͸ҳ߶һˣһɱøԼֶŪѪȴҵһϹŴ̵żЦ
⻰һҶԪͷˣ˼ҷżӦûԼȥھŶԣôôɵܹҵżˣ
ҲǿеʣЦǲΪ˼ϲҫԲŵ
ҶԪͷ֪еôȷʵ̫ˡ
ûԭôȷʵһϹŴ̵żζпܲзʥҲ˵ʧĹȥھ򡣡ĹЦ˵߲ϲŲˮ
ǣΪʲôʮݵֻڼԭǧפЦеѵ
ΪϺҶԪһ㼴͸֣˵ǧԭͻпֲڤڣµ͵ÿ£ǶǿҲЩԲסĺ䡣
Ϸ֪ѪǿȥҲᶳɱĵͷһӿɽ̵ӡֵܵϺģֻз˱Ѫʿ
Żɱ˱Ǳ߾ôյϢҶԪȻ⼫ԭϢٶȣδԿЩżӦɱԼ֯ȥҲǿԵġ
ǲĵĹ涨ɱ͵͵һɱɹҴԼұͱͨɡĿҶԪһۣһ⣬֮޿²֪ñѪ֮뿪ԭһΣҩͻӴʧӰ٣ٴεõֿϺٴηһβУֻٴηòΪ꣬ǱͣҲǽҵõһͷѡ
ҶԪͷЩȷʵǲ֪
ԣͿ˵żΪʲôռˣǷùʿǶʮˣһѾ뿪˼ԭϹŴż֮УбʬĴڣóȻȥ»ȫûһ˵һòˮкȲ裬Ȳ衣
ҶԪҶȻ񣬲ϼһкǿɲҲԹԵȡһöߴߺ
ڱѩȹ̵Ĳˮһζˮ¶ֱůͷҶķ˻ζ
һ¶ǣ˲ˬ
żȥҲǱƲѣϾƲģҪֲܵаٺãܳԵǺ⡣԰Ϲҵżˡ
ҶԪ˵ͷɵأڱѨмǸŮӣʱӿһ񺮡
ŮӵʵΣҶԪҿ϶Լǰһغ϶߲ǸżҲ˴ڡ
ҶԪǾʱȽϺãϣȷ˵һտżһͷһֻ۵Ůӣһܻ硣
ĵֶʱͣɫҲϷû˵¶갡⣬ǿߣǷǿߣҲ³ŲǸʱ򣬷ʱǲۻˣ
ҶԪʧΪܰɻ󣬲ȴĽ
ֻǺЦĹϷҲμӹһżжһĹص䣬ûĴţ֮ޣϡжǷǳѵãϴοµżǰǰˣϷμǴΣȥϵż©ѣǸż챦٣ֻҪ㹻Сģ˵ܵõһʧء
ҶԪЦһ£ĳȴûнţ϶㡣
İڰ֣֮Ϸֻܸɵۣô˵ʱкöȻٲǷݡ
ƮڽһβɱҶԪڲųɹԣĶλСкøС
ңҶѣû룬ʦҲһɱġҶԪǫʱ䵹Ǹ⣬ɲҶôɹǵõޡ֪жɱжӹΰǫ顣жʱЩΪǸոյõѪʱҪһʱ䣬Թżҽжһ֮ú׼ɣҪʲôҪ㽪ʦ˵϶ġĶҶԪĲ̰ҲΪǺͰ˼֡


ٶʮ ɹ
λڼԭϲλãɽƮפز룬ǼԭΨһһǳء
ƼʮݸϹȴûԼפصĸ·ʿأ˾ͽﵱǸͨ޵ĺõطǸǿʼ·ضΣʿйصĵ档
Ʈڲɱ֮еӿʼչѪټںܶҩǳѰԱڵĵǾ
£мһȥǹ䣬˳ܲԵϡ
ҶԪҶҲеúܣ·ʱô˵ʹ˹ȥϣܽͬС
ҶԪפشˣرǴβμӲɱжĵǣڲ෹ϵõ˴ҶԪǴζձ¼
Ȼܶ˶Űɣдս֤ԣǶҶԪ̬ȣҲǿʼЩη
Ƕǿߵ𾴣Ȼõߵӣبδ
ǼƮڵӵͷӦôһǿ򣬴ҲʲôΣաǸı֮һ˾ôƺƵǰǡ
ҶԪҲȥǸǵĻᣬռһЩڼԭҩģһΪҶöɹǵߣѾԳ˱ͱѪõЧȱһζԵҩΪ
һºжҶԪҲЩڴϸоȱżŮӣܿܲưոݣرǻܿжǶʱҶԪԼļܱ͵ˣ뷨
ԣжҶԪϣܽӴһˣ֪Ĵڡ
·൱ԶǴнټ칫̴˺Ʋ㣬أҲ΢һЩХĿ磬ڽҲࡣ
һ·̱ü򵥲٣һλƮڵóԼۣȻȥ൱ᣬôҲһ˵ۣҲȥȣ۾ڵͿзУǵķӡ
ɺܵͣٶȲҹڰ֮Խһɽţһ޴羵һıԭôͻȻչǰ
һֻǳ£γ羵Ӱı棬Ҳ˵ڴһɽ¡
ʱˮ칲һɫϵİƱ淴䣬ֲգǱˡ
һҶ飬Ҳ¶һ˿΢ЦüͬеƮڵ࣬ȻǲֱŮʱʱһۻǸҵġ
ɹǰһΡޱȵıɽ£ڣҲиߴʮɵĳǽòΪ˷˽Ϊ˵ֵ
ǳǳضϣһ͸֣Էֹ¶ʧ
ڽӽŻԶͣȻ˵ûرʿĳǳأһЩز⻹еġ
ǳͱʮŴɿƣȡƶȹҲҪȡ˰Ϊ滹άΰʿǣǿɲװ׸ȻɻˣǮҪ
´֮ҶСһɴڱԭò˫续Ӱ㶯ˡ
ҶԪһɫƤݣҲЩôǷͨҪ
൱֣ǵӴǰ̽ʿﰲӪկʵǣԭЩ֮صʿЩطģȽСԶԶû֡
ҶԪͬеĸƮڵҲֻΣֻǼǽƴӣû˸жǺȻ㣬ͬʱҲҶҶԪкøУɴ࣬Լʱ䣬ʱ䵽ˣڳſڼ
ĸˣĵҪҶˣҶԪЩЦãֻôʼڳй䡣
ǽڱ֮ϣݴլҲиıɣȻֵĵ̯ǷʿõСҲǺ«֮СϾʿҲеҲġ
ǿˮۼҶȻѾˣͣҲĴΪϲǳء
ҶԪνǺ«һ¶°͵èߣҶϣô䡣
СӵͽˣӣСССڵҧűǺ«
ͷвٺûɱХʱҲ˳ֽӽˣǣҶԪ˿ؽЩòϵڵ̡
ֻƹЩűǺ«ëͷСʵڲöԸ޺ƸѪƵģ˵Ѳ
ҶԪܴ֪ͬʱһط֣ҲЩˣ̬۵̣ҶȥƹһǹལԴ˷ͷĶ
ȥͷƷʯȻ۵˾ǧöټҶԪͷ۵ʯȻö
Ǯÿ죬ȥҲ죬ҶԪҪҩĲϣԵһרŷҩĵĽֵȥ֮ȻԼϲĶҲǽͷʯ߰˰ˡ
ν紵ǣȥ˰֡ûǮҶԪһڣҶһΪµľ¥Ҿ¥ҲרΪʿ裬ĲȶñȽϳҩƳɣͨʳĴһŪʱ̲ǣӿٶȵĺ
ڼ䣬ҶԪͳգʳԵ൱졣ֻҶЩͷԣҶԪ˵ĺ֮ʱоǾƲǲ֮Ծ͹Ĩǵ
ҶԪ˵ֱҶôʣҧزɿڡ
Ϊ˱й¶ܣҶԪֻøŮƣС¥ʱŲеģ˳ƾԼұ뿪
ȵ˻صſʱѾɽĸƮڵҲҶͣкãɫʼԼפظϡ


ʮ չ
һȥҶԪչأһչصģҶ飬ҲûţʵСʵԽǿ̽żİȫԽ
ɴˣҶԪҶ˵ıݾͱ˱ڵĽء
ٱչǰҶԪҶ죬֮ǰ߾ͽŮöɫĵҩǾɹǵ
⣬ڵҶԪҲ˳ֽҶ飬жǲҶ룬ҲѾҲͷӦʡ

ڰڣһģĴ󶦴룬ҶԪԱߣȫע¯
ʱһըһöɢŵɫϼ鵤ٷɳҶԪһѽ߬ס
ⵤҩǷ嵤ǰڽ㵱ƹ·鷳ΪöҩĲϣҶԪǰԼͿˡ
ȻЩۣҲ൱ֵãöԵҩϱͱѪһãǾ䡣
ֽƶҶԪڴϣʼָĵһ߶תѪ̺ˮһ졣
ʱڵǽ̸ֳķ󣬽Щȫոɾ
ҲҶԪⲼõģиЧһܣͬҲǷ̸С⡣
ҶԪ֪ʱɲΪչʱԼĵƶ¶ԲŲĽ磬Ա˶Ŀ
ʱӿѪʹ߶ǽĵȫҶԪ˫Ŀſóö嵤ӽͣͬʱֽͱѪһ𵹽С
ҩ˲仯һ븹Уţȵĺ˲䱬Щڿӿȥ
ҶԪʱֳһˣȫҲǱסһ̣ʱʼˮҲǿٱ䱡嵤ҩʼӡ
˵ںĶ죬һ߳ͻһߺűơƣǾ൱ˬ顣
ͬʱԲͬҩǾǷǳĥ˵飬رǱѪ֮ҩ΢ѹ˷嵤һζ͸ˡ
ʲôб죬ҶԪǱ죬ڵڵѪҲ˱ѹסƶһ¶ޱȡ
嵤ҩȴһɻ棬ҶԪֱײ֮
ҪǼȥҶԪڵͻսǱҩɴϴݲĽҶԪȫ˺ѣҲɷˡ
飬ҶԪǵһõĵҩСĺҩԣΣڳԹֱҩ֮ҶԪһΪһαѪõЧˣȴˣʱʱһöѪһΡ
ʵʧҲ˳㷴ĽҶԪΪѪǸãһö嵤Ӧ㹻ˡ
ʵȻѪЧñҩŵԷŴƿѪһö߽ϲһһڶô򵥣ҩѾѹ嵤ҩ
ǣҶԪڵʼݲУĥҲǱȽϼ̬ͣչʮа˾Ѳٵˡ
ҶԪǳԼĴֲõػ𾫻ĻѪЧ϶ᱻĥɾֻǿźȵĸоŬ߶ظĺʱ籡űֱײϽ򿪡
ʱҩָͣӣҶԪڵҴܣȴϽ㼯·֪Ὣһ㡣
ҶԪϴ߶ӿƴʱҶԪ׷ҩ
ײϵһ̣纣ĴʯҶԪը죬һ˺ѷεĸо˲䴫ﵽ񾭣ͬһѶ۾磬һһµؾѪ⣬ַ˵ζҶԪʶ޾ԨϵļûˣĿǱׯϣκʹ֮顣
ƾĥ־ӲǳסⲨʹҶԪп֪֮ԼûˣҪˣǿɾͿˡ
£ҩ쳣ӲظڴӿҶԪģԺҲʹҩҪ֪ʲôʱԼ
ҩȫظʱĺٴҡҷɫͺɫâ£ص׺ںµϣޱȡ
˿̣ѪЧʼӣǹɼĸо糱ˮһȴȴȵĺҶԪؿڿʼ֫ɢȥ
꣬ϵıʼѿǷ׷ҶԪڵأˮΡ
ɴˣǳ׽ţȭĸÿʼ֣ѪХڷҶԪʣһʱ䣬Χͷγһ͸Уޱȵڹȥ
һˮɣҶԪоڵʲôʹУϴëӿ룬ֻоȫ泩ޱȣձĥҲ˷
ʱϣûлĺâҲʼ̺ҩһɢӿʼ֮䡣
ҶԪֻоȫȺģеȥѣ˿ǽҪͷ򲻿ɰ;ϡ
ǳı仯Ҳ֪ѪЧʼӣҲСĽʼ߶ڵĵػ𾫻еߵҩ
ɫĻдӲһգֻҩȴûжʧϾѾڵڷչһΣеѾȥ߰˰ˡ
٣һҩȴǸӾǹɸոձһһԾҶԪظڴȥ
һʱתǱİɽХ춯ϴҶԪڴһУǽɼȫء
ɴˣⷽ˿һ㶯


ʮһ ļ
һµʱҴҶҶԪ߳Լķ䣬ΪѾվĽ׵۷״̬
ʱƮڱվŶʮˣ˴ھżж꾳µʿ룬ԣƮγԱ˱פرӵеʮ꾳ǿߣټһĺҶԪʮˣ˴ж֣ǳӣʮפŵĺǰæʮ˵УʮǶǾǿߣΪҲ߽׵ĺ֡
Ȼ൱ǿ󣬵ҪҶԪʱסھżжƮ¾ǿٶ࣬Ҳֻܸɵۡ
ҶԪı߳ʱˣĵĿⶼͶ
֮ޣΪ־һ֣һʱ䣬ٸʱ䣬¾ûЩϼһˡĹЦǴ˴жͷ죬Ͼڼԭסôãû˱ΪϤ麮ء
ż򣬽ͻƶѣóϼЦˡҶԪЦŶ΢΢һƮڵӣ֣ĻǸĪ⣬˿û͸ֻ˵Լյһλĵӣм仹͸¶һҪĴѾ
֣㵽Ϊֹ˵ȫû˵
ҲǱ˼ܷǳǳϣʸӴƮںϣȥ֪бҶԪѧᣬҶԪձ׳٣һ绮
˺£ҲֻʧǧĴȭϾȭλǰǴ´ǧ֮
ԣҶԪչصʱĽԼ뷨ǰ֧Ԯͬһ˵ҲԷǳΪ֣֮ǰᵽĲѧᣬмѧҪģҲֻдȭˡ
ƶϣвμж˲ɳһȭ֮أȥ˸оٶ֮ûʲôر֮ǧûľѧõУδŵƽ֮λܾܿͻ䵽ͷϡ
ǿҶԪĿҲͬˣĸҶԪк֮˵Ҳǳظ䣬ʾøС
ҶԪҲǱǼλǿҲǱϹϾظԼкԼҲµʲô£ֻܿЦ֮
Щ֪˴ȭֲƮڵĵӣҲ֪ϻʲô飬ҶԪ뷨
ҲǸ޹ϵƽ׼ʲôӣҶԪֵòΪظżԭ顣
ҶԪ֪ٶᵹţжĲ˼֣ɵöΪ
ٳǰҶȴˣĺͽƵһһǰףһºȻﵽԲһֻ̤꾳ˣٶȣÿϵ亹ȶȫǱųģɵأ׼μжǣԼƽ̵ĳִﵽһµĸ߷塪̥һһʵŮڱƽ̷˵̣Ҳ֪Լƽ̵ǲŻˡ
ΪÿλãʲôȱͲȱԷ˵Ĺϵͱ˲˳ƣҲκε̾˿˴ȭҶԪѾܱˣرĲɱжӳֻ˸ãһģҶԪ
ΪƶԼûʲôܸҶԪȵģԣɴ۲Ϊ׷׷ҶС˼
˾վڱһֵؼ䣬Ҷû˵ֻǵҶԪϵѡ
úһҶԪðβ˵
һһֱ㡣Ů̧ͷһֱһ˿档㲻Ҿͻȥ㣬һֱҵΪֹĻǳᣬȴ͸һ˿ᶨ
ģûµģҼ١ҶԪЦŮСǣȴǰδеࡣ
Ҳ֪Ժôһᰴս˵ǰ㣬زҾͻȥ㣬㡭㣬ˣҲṶҶ鶢˫۵
ӲɱǴж֮Ůע⵽ҶԪкüΣҶԪп˿־壬ĪĻš
Լұ磬Ҷ˵Ƿǳ˽⣬û¶µһЩõҶԪΪ񣬰ﲻʲôæ
Ҷķǳʹ࣬ڿҶԪ׼ȥ̽żŮǹԼļӵر¶
㡣ҶĿҶԪķǳܣֻ֣˵İȫȴûǵĸܡ
ֻϣҸػţҲϣΪðգ˶ѡ
ȴҶᡣ
Ө˳Źɵջ䣬ˮŮ
֪𣿴ǰ֪֮ҡҾû˯һκþÿҹλأشȫԡѪΧȺлţҲ֪Լѹˣֱƽ£һֱ̻̲ŵԷһ㡭
һֱϣʲôĵˣʲôΣգ㶼ǣҵ֣ͬԣ㣬ҲܣʲôȥԣᣬҲҸ˵
Ů˵ţ鲻ϵػ䣬ֻڰգͱ˱飬ѩϣһ㵭İ
ίˮҶԪһСֱ࣬ͣؽ۵üͷ
ŮӾôĻУҶԪʹ飬ֻܲϵҶСϵˮܼеľʹ
ŮǼҵػӦţ˿̣оԼģδϲһֱ˵Ļһ˵Ҳһ˿ѵķɡ
Բ𡭡ҶԪΨһ˵ģһ䣬֮еĺ£˼ѾƣֻϣԼ뻳еŮһ㣬ٽһ㡣


ʮ ǰż
ҶԪ뿪ʱŮһֱûתҲûתͷƾұ紵ҡԼٿһۣͻȥ
ճ֣ϵıٴα÷Ƶֻȴһ˿㡣
ڵȴƮڵλҲûʲôţΪ˲˵һЩĻѡҶԪѾҲ׼ȥ
ʱѩϣһΪӴȫۻգŶǰ
ȥżҵӪ߰ԶһλǿݶƵģЧصֵ纮ټϴϵÿ˶˱ѪͨϺ۵ٶҲ˲١ңΪ˷ֹǧĿֲ磬Ǽӹټӹ̣Եֵ꾳ǿߵȫһ
ˣ߰·ҲҪߴʱң£ٴθڼԭµļ
һǱʬҲΪȼȫڵ͵ȼǿ߿ֱӻɱ֮һ㣬ȫðëıʬֱʬȻЩΧսҲ塣
ҪĵЩͫɢźɫ߰ɫâĽʬֽʬǶǿҲҪתߡ
һֽʬǾȫëĿ´ڣĿǰΪֹֻżڣ⼸żҲüԭʿǼΪηħߣഫ֮Ǿһٶǿ߽ȥҲǰ״ΪǷ鼶ǿ߲пܽɱ
ʬӲֻ·һǱһʱ佫ͷ­򱬣ǲǹؼڣȻնͷ­ʬɻһҪмǡ֣ص˵Ȼڳʿ֪Щ֪ʶȥ֮ǰĻǲ䷳ϵص
о겻˭Ҳ֪ⶫ֣Ȼ˵Ѫǲ赲ĵ£ǧҪǵãҪӽڣһ⾯ߣ㷨ͨ죬Ҳһ顣
ҶԪҲȫעţδ֪̫֪࣬һ㣬·Ҳȫһ㡣
ЩصĶֿ֮ʼЩעС֪䣬ʱⳡΪƵ˵жȹıʱѾͣһ档
ȵ´˲ŷ֣·ѩϾۼҾ޴ȫۣվѩϺѵˣǴﵽҡ
ϵܣĴͷۣһλɴ۵߾ʹЦ˹ǰŵĹżˡ
ųϣһΪҹģû뵽ǱǿˡƤЦⲻЦ˵ƮڶûɶøУΪϣҲһ
ǣ͵ˣȫספɰæðųСصſˮӣƮһΪġ
ҶԪǱȽϿ´ģ͸Ǽǰ֧ԮƮǿߺ棬һ¶棬͸оһΪƵ۹⡣
ͷȥȴǽʵĹͷ䣬һܹʮ˸ˣ˵Ӵʮ˸ҶԪΪȫߵĺ֡
ֵǣǿΪʮ˸ˣһⶼע߼װҶԪǵĿֱ絶ꪰ޲øҶԪٵѪ䣬ĿͬϻƵģ׺зһ˿Ѫ
ҶԪȻԭҵǺԼǵĺ£Ҫǰ̽ż֮ˣ»ư٣ʱ۹ͣǸսƷǱ߶ռơ
£ҶԪЦݣǹ֣һڸлԼһ㡣
һֱӸҶԪһĺ׿˵ȸ̣׷׼鵶ƴ
Ҳװģһ֪Ϊ˵һЩ궯ӵʱʵλ֮Ҳޱȵ۹ɨҶԪһۡ
һߵĽҲǿüͷ壬ҶʦܣҵӺܼǳ𣬵ȵżҪŴ飬ǧӣҪǿɾлˡ
֪ģʦ֡ҶԪͷ
˿̣Ҳɼ˺˼䣬ǰμ̽żжɣܹʮ߼ңҵֻңûΪûбѪҲֻ߸˶ѣÿˣǽӽ꾳Բĺ֣ҲһӾӢ
֮½½Ҵȫ۸żҳо˲ˣǾͿʼ˴жĹء
˴жҪмǣҪڶżΣأֻЯֹˣпܵõɢ챦ҹŷͰѻˣڶ֮ˣɱ֮
˵ţɭϵɨһۣЩƽǿߣû˸Ҹӡ
ҶԪȴЦаǵãҪɱˣͲЩǿǰɱˣֻҪǿĵطô
˼ĻһߣǿǶҶԪ͸ˡ
ŷɨһۣ˵Ĺأȵߵãзȴ˴ж֮˵ʬս߿ԵõѡѡȨսߣɱ⣡Ǵ˴жĹء⣬ڿʱ򷴻ڣ
û˻ػǼԭǱ񲻹Ǳŷó˵һζѡ
ι󣬳ɾĵģŷٴɨˣд󶨵Ȼûôڼ̡
˵꣬תԼȥǰμжˣҲǳĬԼۡ
ҲÿһҶǳִǰٵɣ۶ͨ۸װɣȻЩ۸дСȴͳһԡʵһڷɳȫ֮󣬻ԵΪҪ
ʱһڰлΪ⸡Ӱű߿ٷȥ


ʮ ̨
ʮ۶ſУϵʿֻͨľ۲
ʱ̽żĴ󲿶һķ֮Ѿʻ˰ȫķʼӴڵڶʱһЩСѾЩܲסķƵֻܵ󴬵ĺ棬ǿԱּС
ϵʿҲܣΪǿķ۶ʼε轵ҲǳЩͷЩ˱ѪʿΪƾ˵纮ȹ˰ȫǲŷǴشÿʿøɸһ㣬ƵǽƤó´ϣŸоһЩ
ΨһľҶԪһɫƤݣ˿о䣬ҲֻĹ̥ӿẮΪ
żҵһֱǰͷŬضźǰڶ죬̫ɽΪֹѾη
ʱ磬Ĺһ㣬ɵģϵһƶѹֵ˴
浽ҷɵĶëѩм仹һЩž졣
ҶԪ͸žڹۿⷽ磬ǵһο˼˶ӵ
ҶʦܡƵ
ҶԪתͷȴǰ߰СƿĻʮԪԻָǳҷģʡŵð
ҶԪ˵ͷ֪ôͻȻ͸ָĵҩתͷȥʱвȻ˿ʼ֧ϼϺ
վԼ۵һֱĹŷͻȻ˫ۣΪǰһ޼ʵıϣһɫͻһ˿ɢ΢źš
ˣʶ֪ͨ󷽸ۡ
мĵʿ˾񣬷׷Ħȭƣ׼һ
ʱϵĲͻȻ򿪣ɳһ⣬ŵһǰȥ
ͻش򿪣Ҳò˳˿ͷ⧲ʿݴܣһʱ䣬વӲײǺķ
Щɳ۵ʿǸɵĳϼʱŷҲˣĶǿߣÿ˶ƴ׷׳Ǹɫͻȥ
ʱֻкڰ׶ɫļԭͻȻըɫľ޴ƥֻһ죬ըõҷɣɽҲʼ΢΢εЩǵı飬ʱҲһ޴ѷ졣
۳һһ±ߣɽϺȻһ޴ĺڶ
ȥŷһȳ˽ȥ
ۻЩϴǿǷ׷׷С
һ۽ȥʱ򣬺ĿնͻȻž죬һۿɼٶȿʼնڡ
ΪȻеҲӵʱǵĿĵˣϵĵǿʼ´
Ǹվӣ׷վԼҳ󣬲ʱһ˴ڡ
ټĿռ޵Ѫһ㣬նï}ˣʱ֮ǰҶԪλˣָһʱɸߵĻƾǰ֣ҡҷĻʱΧһƬ
˲ע⵽ʱͷɻǼֻϰɾ룬ʽż
һֱԲĿ˽´һۣͻȻǹ̨
Է׷׵ͷ¿ҶԪȻͷԣҲ˽һۣȴƬϸһ㱡ɼвٹӵͼεϡ
̨֪Ǻ⣬нƣҶԪֱӴ˹ȥʵʦ֣ʲôǹ̨
Ŷʱ̵ƽĵطͽй̨ƮҲһΪŨĵطϸ˵
˵䣬λѾʼǰǰԶɸߵĻһֱƯڿУӳǰһС
ҶԪͽƽԼŵĶ飬ʱǾͿͷϵļмбļʵǽڣЩǽڸذһǵŹ֡
û߶Զǰȴٴͣ£վǰĸҳɫޱȣΪǿǰԶһߵı顣
ֻǿڣһͷףһɫ۵ʹͷ̱ڵأĺףԼСһָͷСѪǽϣҲɫѪա
΢΢һۣע⵽һܲԾĵط̱ڵأ˫ڿ¶Կ˫ָ֣һƤڰ׹ϣѪҲɼֻѪܲǻ˵ѪǰѪ죬ǳֳһҵɫ
ȷˡ˵¾ʲôһ㡣
ȷʵƣʶüҲḁ̃ܶô˰ɡŷͷ
ӦòǱʬʬϿûмҵͷͷ
⻰ȷһıʬ϶ûмǸһ˪ѣǰȫסƲʿŷɥĶ
ӻֿ֣ʼǰ
žĽӽһĪѹʼͷ꾳ĵӶͷ麹ðһʱɱ飬൱ˬ
ͷ̽·ڶǿҲﲻܣѾԿʬԣ¥ݿߣǴʽżڲÿ˶ѹߡ
˵ģ㿴ǲƽ̰ŷΪףѹʵǱƣＫ䲻ֻÿ˵Сѹ
ư˾ŲʮǸƽҲ˵˵ͷ˶ˣѹôݣϹͷֱҲ΢ʣվڵڶλãʱѾԶ
𻯾ǿѹûôҸҴģͷǷ龳ʵһɱǼһѵǻǿߣŷһֱ塣
ǣϣ˵ıͣ˵Ϊʿġ
λһֱüͷǰҲе㲻ѹֱתߵڵұߣǽߣϣԴ˼ѹ
Ҳǿ಻ԣ׷ѧǽǡ
ҶԪҲѧĿɨǰʱһӨȴڴʱӽڡ


ʮ 
һâǶȼ꣬վǰ˸ûвжǿ߸ʶȥɨǸط϶֡
λɢĪѹźڳĶǿ߲ʶɨ裬»ᱻѹӶˡ
ҶԪλøոպܿҡҷµõâλҵͷ߹֮âҲûгֹ
϶жҶԪǳ϶ǰʿɲ
ѵ̧ͷɨ˼Χˣֻ˵ͷߣҶԪʱ⡣
װŲסǹѹٶܿʹӿǰλãߵ˿λá
һֱĽע⵽ˣû˵ʲôֻӲͷƤҧźŲš
ޱȵڣǳĬǽƶÿ߽һ֣ĲҲһ֣ȵ˽ӽǽͨʮʱͷļϼһٶȼֱǿùݡ
һͻѹĻλҵͷ죬˫ұǵתбµʱĪѹͻȻʧˡ
ҲܣѹʧλͷŷԼȻȥɣȫļڲ
ѣֻߵһߣתʼָ
˵һеڶԽԽ˽Ҳһԣߵһʼָ
˼ԭǧͱ൱ϡеһƴҲνˣ˴ĵҩǱõģǿ᲻ڳԵ
һλǿ߽֮ò˹տʼûע⣬һᣬһЩСɵͷע⵽ˣһ˵ʱ˾Ϳʼ
ǿ߹ʱһ۵øһЩΪŵ꾳ĺ󱲡
ʱڴϣʮɾǵǰǸڵϣ˫ֳԼһ󺹣ֻǿסβᵹ£ǰһȴ졣
ǰ˲ҲˣٲʿʼˣҲܣӲҧȥȴû뵽ͻȻͣ£ӳʱ䡣
ĴЩҲһЩţüͷ壬ںˣʹȥǼ
仰ඥʿǻȻ򣬷׷óʹȥ
ѹûôȻһЩǶΪˣ˵Ƿ˵ʮʮ
ôһƣǰ״ˣӱôһ˾ƮƮط˳ȥ˳ԽǵһĶʮɾ룬عͨ·С
λãղڵڶλŲˣղݣҲᵽ˵һλϲȥ˲ľ̬
û˵ʲôģȺһһӰշɹƽɳƨʽһС
һٶȻһЩôҲǿʼˡ
ҶԪһֱעŶı仯λԽԽ󣬵һ꾳СһҲɳԽλڵڶλá
ΪβҶԪģôŲš
ԼһյȲĹȥͨ˾ʣĸˣаҶԪ
ɵˣվ˿ǰλãֳſޱȵѹ붯ָͷὫһ˹ʮԶ
ҶԪļúܣµǹǹȥ
仰һڣʿϾͳ˲õɫĸͽ꾳ҲǼеСţһʶʿȺȣȻǲʹˡ
ҶԪ˼ǰԽǵǵǺ£˻ֵǷǣҲ໰ٵ˻ȥ
ܿ죬ӰϷ˳ȥҶԪǿ˸һ
ʱĸɣԼҵӶˣÿһҲظƮ߲ͬȥһˡ
˭˭ûйƮڳЩżʵ鲻ˣҪ챦ҵǾֻܸɵۣԣڵʱ˵൱ȡ
һߵĽԣ̧ͷԼʦֵǣϸ룬ͻȻҶԪΪԳѹ䵽˶󷽣ǣɨһΧʦֵǣҶԪûеɵϣҶʦû
һ⻹˵ãսǿǸûȭ˭ܶ
ʱ֪ĥ󹤵ҶԪȫɢһɱҵƣǸźȥֻǣͷĺˮĺˮ
Ҷ֮ޣһϵĵ
⻰ҶԪȻԷ϶Ƿûȥź
ϣǣٵȣһᡣҶԪһ䣬ڲ˷һ˿һȴÿһЩ
ҶԪҲżϣñ˿õһ챦·׼߻ôǿ鶫ҪϽɡ
ʱҶԪ;źʮɾ룬ǿɢӨĶɡ
Զľ룬ÿһҪķѾ޴
еĺһֱڵֵɽһѹѹҶԪһͣٵĿĵȥ
ҪǲܹϷȥˡִΪĿҺ͹żҵѾ·ȥ
ͣҶԪŭĿԲһغ«һ˹ȥԶľϢ䱻̳ɲһԶ
ԽӽźѹԽǿʱҶԪͬɳ̲ϣɹ˲ʱĴһ¶Ǽޱȡ
һԶľ룬һֻ־ԽҶԪͷϵȫ˳źڱޱȵĵذϲ˹ȥǰһһ۵СѩС
һΪůıƽҶԪУСһֶֻסûһֱۣӽϵĽӽУƴȫȫ˹ȥ
ûüһ·ͻȻһѹ͵ľ


ʮ 
ѾȲΪղ·˾ҵʲôҶԪûô˵ҲƲܣɴðٴκķķգȥ
̨ףֻҶԪһƣڴ֡
ƣ⿴֮޻ָϷȥȻҶԪ£Ҳͣ䣬ξԭʧ
ԼҳϵĻ֨˹Żûȥĸɵӡ
ҶԪʱҲ˿û뵽Ǿź˿־壬һоҰѪҲǱѹƵġ
ҴΪһתڵѪͻǺˮһ죬̫ע⣬ԸɴͳһƿԪӽ
ҩ븹ůɢҶԪоƣ࣬ŵʦ֣²˳٣ƺ鷢ȥ
㻹Ϣһõ㡣üͷ
û£ŵסҪǰæҶԪڰֵ
ǺãҪǳŲס˵һҲǶĶΪģҶԪƺЩˣҲܾ
ʱ¥ݿפѾ࣬ʣСèֻҶԪͽ˿ٵش谵С¡
תͣԶԿǰһ˳ſڣſͷӿӿ
ҶԪ߳ſڣͷԼһƴĵطһĸڣڣĸڷ趫ĸ򣬶ڣǹ̨ڡ
ΣģΪӴܿյǽϵ˸ޣµĵذһ޴ķֻûʣ⻪١
صһҪʮ˺ϱĲͷ컨һΪҫ۵Ĺâֱһȥһʥ;׵ĸо
ϧùѾ֦ѾϣΪĿݻҶ
˶ôĿ˿ε̰
߸Ų㱡ʬ壬ǵƺģʬƤǺɫġ
ͼıʬȥ꾳Ӿܰǽǣ˿̳û
ҶԪһԵĽƣҲһ𾪣˫۾һֱŹĿͬһƬȡ
ʦ֣ʦ֡ҶԪһŭͷ𣬰ߣͺһ
ûȴöͻȻըһףŵ
ùŹ֣ҸղžȻ޺УһعҶԪߣ͸Ͻ˵˵껹׼ȥ֪ͨͬš
ޣҶԪͷһסղҺģҪô㶼ˡ
ŬŬ죬ѹʵղôǿôʲô⣿
һ㶣˿Χͬ΢ԪӤʮݲֻöѣÿһö˲صģû뵽սżһá˵꣬Ŀ±û
ҿˣҪãҶԪƲƲ죬⣬ǰڵͿһãҴǵԪӤڻûꡣ
㻹˵ֻҪֲڴأֻҪûܵشͲô׿ʵɣҸ㣬ļ޶ҲһƷҪŪһʵĵطпѿǧ֮ͿԿˡĵؽ͵
ԭˡҶԪͷֲЩ˲Ҷǹ˼ΧɰɣϾֻһܹƽ䣬˵һͷôܻܿᱻȺ֮ԣû˸˵Ҳû˸Ҷ
ʵҶԪ֪һԪӤŴ˵ڵ⣬⣬룬ػɽڣǧ󣬺˿ժȡʵΪЩǰŵǣһͿôǵı飬ڳλǾѪڡ
ңԪӤȡãʬֻܴأżıֱǰ׼һףԣܶԸģ˭ȳŲס
ÿ˵ĺ㹻ģλͷ̲סվǰһλ˴ĺʮˣνʲôΣգʧıȻҡԣϣһ챦Уڶ챦Զ˳ôоϡ
˵绪ϵܣðɣȻҳʮˣҹżǵһżģ˵ԪӤӦùСŷ˵Ȼ˵ҾˣǵĹϵһ飬㹻ĻҰεҲǺ顣
λλ´ӳ飬·ȻΣĶ࣬챦࣬ûҪΪ˺ļװУɿζ

һǿţСҲʼذԼɣõõǿԪӤ
ʱ˲Ӭ
ҶԪʤ䷳ǣҲκϽȥԱһ֪źɵļһﳳòɿ
Ȼ˵ԪӤۺ죬ҶԪȴϾãҪǰߣҲô򵥵¶
Ҳ£Ʈ߿϶ûϹ϶ںģΪ챦Ƴϰ
û£ҶԪǶ߱ʬȤܿʬƣҶԪô붼벻ͨôˣ;ʬԶôͲһ׷أ
ѵǾ⣿ҶԪﰵ²ţͻȻ⣬ӦʲôǲŶԡȻһʬ壬û꣬ᶯŹ֡
ʬ嶯ģȻɷ֮ҲǸ֮⡣
ҶԪ֮󣬾ۿΪϾ·˵ҪЩֲĶ򽻵˽⣬Ҳһְȫ
ʱ˵ĿⶼۼԪӤϣҶԪ΢΢𹦾ڵĺʱ籡һ֮һ֮գۼ䣬ͫͱһһףҰҲЩ֡
ףãһҶԪһ


ʮ һ
ӽڣԪӤ߱ʬɢһ޵Ļɫ壬ԴˣҶԪ˿ûио⣬ɷ֮
ǣԪӤϣǸڵľ޴辺棬ȻҲһɻɫŨ̶ȣµ߱ʬҪʵ١
ҶԪоӴúܣϾһ߱ʬΣԣҲ߱ʬԱġ
ڰɫͫ»ָҶԪѾ˶ۣ֪಻ٵƮԪӤĻǳͣ˻߾壬ΪȻҪǾϵǾ߱ʬǿɾҪԲ˶ˡ
תͷߣŸʮԶϣǿù൱Ծǻȥһ㣬õʱ꼰㡣
ԣ׼ͱźۼػͷһۣƺԼɵĵӡ
ҶԪЩǵʱλƮڳ΢΢һ¡
ǽ˵⻰Ļ֮ԱǣҶԪΪƮδĺ󱲣Ͽ϶вܣ˵δ֪ǰǿԪӤͳ˼ߣȻԲһҲǺõģ˵ܷżղضĵط
Ȼ˵ǰ·϶ΣأҲиĻʱ䡣
¹֣λȻҶòƮھͳ֮һǡ
仰һڣʱ˲绪ԣҲϲüңǰ»סġ
ЦЦȴűǳ˶ٺöס飬ҪǣϽЩ챦ˡ
ʱ򣬹ŷҲ˵ˣܾȻƮڵжеĵģҲǱھ˳Ҳٺò
£Ļ֣ǽǱҶԪҲǻڶУ൱Ĳۡ
ôһߣٵ˼ҲǻǺԪӤֻŴɲֵҪǱǵˣҲǿ˵һֻɴ࣬ΪҪǹżҴʱɳ᲻ɱ
һҼʮ˵СɵĳϲҲǴŹ׷׸ǣŷ绪ͲȥҲûȥ
Ǻܴ󣬲Ҳֻǽߣܿ죬ͷƮ˾ţĸȥͨ·ϣɢصż߱ʬһ߸аɫ𸲸ǣŵѸĽŲӲ˻
û˸ϳëıʬ˳µس˽ء
·ʱҶԪɨǾԶɵʬɢĲǻɫϢŨˮĺɫɫ󷽵ľȫڱΡ
ҲҶ࿴ΪֻǶһᣬһĪļ¸ͷ
ʱͷľţһۣΪɾһ߱ʬûУתͷ˽ȥ
Ʈڵ룬ҲȥڹżҺͷҲڣƮһŵ̫࣬ʲôñҲֲǣɴȥźͱſǱ߻ࡣ
ҲС˸ƮںţǵĿĺԣƮڵȥסΣգˡ
ҲЩ˵˼ֻЦһЩֿɲǳصģһҪǲУһҲ¡
ʱһİ׹⣬յͨϧŰ˹յģͿȫò
ÿǣĶСվڱԵʶɨǱߵΣȷûΣ֮Żǰߡ
ڵǣĻĽŲͻȻͣΪ߱ʬڵ·мһ
аëһ򱣳ԭò
ĵ亹ˡ
ǵһıʬһΣҲǰǰʦΪڻǾϸıʬ˺Ƭ
Ʈڵӣ󣡡¹£Ĳ°ɣʱ䱦۷ԩ·
û˳ɣƺ;ŸǰŸǿ߻ҶԪһ߿š
ʱȴ˻źһȺ˹֣Цλ·ѾƮУκβ˵ȣ뾡ȥ
ǰ˻ȻǻΪĲǷô·ͻȻ˵Ҫȥⲻר˷ʱ
ǰô·㲻ܾô߰š
ǰҪǲߣŵʱ˵αԩ·
ϣ߿ʮˣѵ·챦

Щɣ΢΢һЦ¶ɭɭݣƮ޼󣡡

գʮǿҲʼʱʮֻƨ·ȥǾͣҲСӲʮǿߴĽ
һ߿ŵҶԪҲǴ󺹣һ̫صˣҲû٣Ҫñ˱ͱһľߣҲǷǳ顣
ȵһʧʶ׵׵ؽǰɨһ飬ȷû֮˿
ϷƤӵʳ̵ĴȥߵƢǺܺá
תͷ˽䱸ǰֻʬһֻܿǺ۱ʬҲǰâʬҪע⣬ǧ˼ģСǣǽһɣ̲ȱڡ
ǿӦ
Ҳɫ䣬۱ʬǿɲһѲɵأŵ
ҶԪֺУĿһۣҲ䲻ʩչƮ޼Ϊϣ뿴Ǵ˵ǧĴȭжԵҡ
ʱƮ߹սǴƵķǻǵһԱʬҲ֪ʮ˺ϻ׶ǱʬûЧ


ʮ 벶
ƮڶѾںóǰľģʮԶǽƵʮλ꾳֣ٺԶʣľŸǿߡ
ҶԪ֪ΪΣų⣬վ档
ĳЩ죬һȥƴһߵڡ
˾͵վǰĶʵ˵ҲЩûף·Ҫߵģżֿտȥĵ
ԤߴһȫͻȻ緢ʱӿֳһΪʵĻϼױ仯ơ
ĻϼֵһɲǣǰһֱıʬͻȻ˶ֻıмǸʬȳΪŤϣһ˫ɢŰâͫ飬˿һۣ;ͷƤը
ɱƵ˱һ֮ǰ˽ʽԣڰâʬ̧ͷһɲǣʮͬʱǰݳ
վǰһΣ˲ͻص˽Ŀصؿǰս
Ľ£ĲȴиϷֻܽǰĿռ伷ɲǼײվıʬ
أɽҡض͵ľϯƵ˲ۿҪ֧Ųסʮǿͬʱ֣ץסǵȥ
˶æվں󷽵ҶԪǿУؿǼĽײʬʱͬеʯͷһ㣬һֻмֻۿɢĹıʬȴǸûһ㣬ֻǿٵغסΡ
ҲĵУͷƤըˣǿʮǿߴ޼Ӳӣ˵ɣҲҪСû뵽âʬһ鶼ûУ൱ڸɨ˵ҳ
Ǿ߱ʬվ֮󣬾ƽƽһ˹Ȼ˵൱죬еѹȴǶȻ˲١
󣡡ֻٴδͬʱҲȫȻǿĶ
۷ɣһԲİɫϸ
Щ̺޾գۼ䣬߾Ͷ˶ʮöɫԲҧסأֲָɽǸٶԽԽİâʬа
й˲˳ÿһöٶȿۻʮöɲǼбʬͬ󺣣ûС
ը𣬾ɢ
⻹û꣬ʣʮö·ʹһײһ𣬱һ˴Сľ޴򣬺ݺݵǰײȥ
һ죬ڳÿ˵Ķƶ˲ٲӬԱ߷衣
һ£ΪŸǿȡ˲ʱ䣬Ǵһȫ罭ӰӿʱһɫҴܣڶ˶ȥ
Ʈ޼ͬʱ𣬾Űѳͬʱݳָ֮˿ɵɫĽâȴֻа˸ߣȴúʮֲ۾ȥƺ±âǵ۾
һߣʣµ˻ۺȵسԪӤĹȨڴľ޴ըҵͣסˡ
ϹˣŷüͷǱߡ
ǣҲ̫࣬Ҫöɾͱȫˣɣ˭ߵѾϣ͹˭ɣ绪Ҳǲǵ˵
ﶼƮ޼żеһɱʱ㵤ҩֻҪǿµʬߡ
ȴ룬ʱ߱ʬͻȻˣűѵǻվ
ãͰ˵İ죡Уϣŷͷ϶飬Ļ䣬żҵĶУʱһӰ˳ȥٶ֮죬绪УҲһĲӰ
죡ϣ绪˲ʹŷĽƻֻԼٶǰȥ
ҲǶһӰɳٶ֮죬Ȼգۼ׷Ǹйеʿ
ɫʬٶȲ죬Թҵ˵ҲŽǻɱ£ÿ˶쳤ӣ׷ϵˡ
ǶϣԪӤֲԼڣӣʵݣȻ˵ȴʵʱ䳤һЩϾһǱڵľ޴Ƹ˵ģֻҪܰȫԪӤĻȥԻͣԣÿ˶۰Ͱ͵ԼҸһ辡
ȴӰٶȼ죬ȿֺ󣬲żҵٶȵҲһʯ䣬һ־Ǵһƥȥ·
ΪһоܷסԷһд˫־ͻӰֻй⻪һεĽͬһ㣬ϴӸǶնԷΧ
Щ򣬵ʵм侫ĽȻпȴڽǶϷȥ·
ɣֻ߱ͣΣͣڵҷɵĽж
թбߴЦ߼ӹȥ
鼱֮£Ҳ˲˫־һƴңֻһɢźεĹĻͬĻڹǰƾճ֣ƽһ
ȴǵ͹˹еľģֻȫӿһ׵ĻϼȫһתԵˣͷ󣬽ų£˷ɿתٶ֮죬ԶۿȺУСʱ򾭳ûʲô
˺͹Ļ˲ײϣţָӲľ޴ڴ𣬹жǹĻת鲼ϣ͵Ѫֻһգ۵ĹͰǵΪʵĹĻһԴĹһչһ辣ʱŸոտʼ١
ǱŷЦû뵽ԼҵӾȻô飬ȻڹؼʱУν˲š
һߵɫöγˮˣر绪ϵ֤ĵжŭ
ڿУǺ൱죬ȻصˣԪӤѾǹżҵˣȵȥ϶ʹģ
ոշ辣ɫͫУȴ˲䱻־档


ʮ սʬ
ڹżҵϲüңҵ˴ͷɥʱ
һֻץסڷеĹеԴ
žһ죬żٶĺԴϰ㱬ѿİ׵ĵɽִֻʱһڲСˡ
ڣ˵ıһ˲̣ؿŹеֻ̥ͽһŲҰ׵ĴС
ۡһϣϣҲʧˣֻۿɢźâıʬʱŵıؿʼ䣬ȡ֮ǣһƬƬɫë
ˡŷĿɿڴôҲû뵽ԪӤϾȻһֻ۱ʬֻʬͨԵǿߵ̥
˿̣еͷʬڵ棬Ѫζֻɫʬע⣬ŻĲǰȥſھͿʼѪȴ͡
һʱ䣬Ѫɽ


ʵˮһ㣬СĿռӿǾۿɢɫâıʬͬһֽڿҵĽ£˦˳ȥݺǼӲò񻰵ǽϡ
ɫЩ԰ףں󷽲տмϡ
ƵȾŸ꾳ţ̱ڵأŸǿҲĴ󣬶ĳҲǿ֧š
ΨһһֱûгֵҶԪæʵ̫СŸ˲һվûʲôˡ
Ǿ߰âʬʱȫǹѵĺۼһһֵըǴɢʱƣ߱ʬҲԽԽǿкüβͻΧ
۳һ裬׷ʲô壬ǾŸƮڶǿߣֻͷһλڱ۾ʶɨڵˣ˷ֻ۰Ͱ͵صͬŴ
ߣ۾ͻȻ
˵Ѿã䣬ǻǴһ׺Ѹ͵Ľֻѧ򲻶Ϻҹȥ
˹˲䣬Ǿ߱ʬԾ棬ȫѹһֲĶϹβǲܽƿ
һֹٷ֮ʮʬʣĲָܶʲô˺
һڱʬһϸС緢ĺۼ֮Ȼ𣬴һȥٶ֮죬գۼԾʮɾ룬ǰ
˻תָļˣ˶˱ʬΪ־ŤĹ
Сģͷλǿžߵıʬﲻһɿ־У⧲£ѾûжܵĿԣ֮ʣ˾ȻʱŻ״̬ؿűʬڰչ֣ץ
ʱֱͻȻҲһֻ֣ץֻʬ
ţҶԪĲҰУλǿͷһͷⰡһҪǳ£Ҳء
ϧ弸ãֻۿҶԪֻıʬ
׵ֱѾҶԪֻûʲôر֣þͽס󣬽ţҽڵһ壬Ǿ߷˹ıʬڿתһٰʮȣҶԪɿ˱ʬ
ѹͷĿ־糱ˮȥеһ»ָֻһӰͬڵһУһɽҡض
˵ллҶԪʱȴ˾㵵˽ķС
֮ʦֶŸǿ߿ɤˡ
Ҳתģ˫ΧûҶԪӰǷʲô顣
ҲżϻȥӦǸͷ࣬ȴ룬ǰͻȻһޱȵƣţ𣬽ڱߵİȫɢ
ҶԪڵأͷϲаðǰֻʬǽϻ䡣
һͬŭ˸оΧĿƱˮһ㣬Ũճˡ
أһʵ޻ȭͷȻҳҶԪǰĿȫȥԾ׵ȭͬɽƲɵǾ߱ʬȴǲ֪Ϊ˿µƣǺޱȵ˹
һ޴˶ȫʧȥЧõıըƼ꾳ʱƺ߳ȻǱˣǴʱ˻ԪС˵ǲ塣
ûаѱըϣǵĿȫղǿֲһȭסˣҶԪӶȭͷӰͺڳͷһ㣬ηޱȡ
һԲ¹ڵϷһֱƮǰͣ¡
Ǳʬͷ­˿ۿҲûļµİâ
ȭͷͬʱðʡ
ʱǰɱֳȭƵҶԪȫƱ˹ͷ̱ڵأһ£Ļعɱʬϲûûͷȫ亹ͱųҪҶԪʬ˵ʲôĻҲѴﰡ
֮ޣû°ɣĻ𼱻ǵس嵽ҶԪߣǵؿ
û£ͶѣܿͺãлϹġҶԪЦ˿
ô㡭ղõģǴȭȻ˿ִĵðǲɾ˳
ǰɣ֮˼죬֮ͻһˡҶԪԴ̫󣬵ʵǲ󣬸ղҪǿλǰʬˣҲóȻ֡
ȷʵâʬȫʢʱڣҶԪʹǿĴȭҲֻشܽ䵱顣ԣۿʱ죬ټƮһΣŶȻ֣˳ǿǾ߱ʬһɣĿ϶ҶԪ
ĴϲԼû´ϲҪƮˣӴȭĵ뿴ʮʲôֵܵϡ
һָǻҪߣˣȭҲҪ˵ȥǰϺ֪꣬϶¶ֵġĳض˼䡣
ǣϡҶԪͷйľ֮ƥĵԶҲ̹Ȼܡ
ʱ򣬴ͻȻһֲĺ޾ĺ⣬ž;ï}ޱȡ
ͷʱŷǱӰȻһͷ֡


ʮ 
ߣʬŷʱһ㶼ûдɳϵķȣһ߳һߴһѹżҺһӵ˸ų˹
һ£ƮڼڻָĺʱĸɫϽȫЩҶԪͷҲһ𣺡ߣ
û֪ʬжƮһ˵ȷϴŽһֻâʬʬ֮ϣڿҲһΡ
ʱڸӰӰƴǰ塣
һۣҶԪȴڸǰ棬ǽȺУϾǰҲ֪ûпµıʬڣȺм䲻չ˵ҶԪҲܿԼС
ǺܳӸɵֻâʬ֮󣬾Ȼһ·ͨ裬Ĩ˹֮ǰĹŷͳڡ
һʹ͵վҲǰһ֡
Ҳ˼֮ҲϽסŲʱĳھͼˣЩһȥҲһ㣬վһ㣬Ҳһ¡
ĺҶԪΪǲ֪ôߣȵȥҲǲɴסˡ
չǰģһĴھڴϷʮԶ˵Ųٱʬһ߾߰׹ǲһһȥҲ֪﾿˶ˡ
ڴҲҶԪǵֱϣ޴ַ֮һǽȫռַΧһյյһľ޴ƣҲ֪õʲô֮ͣյͨһƬ
ԪԪڣðΣָǽϵ֣С˵
Ϲŵһ̣ĵĿʱ
ҶԪȻ˵ɵ¼ϹʱʢʱڣжʮˣڴűΪʿʤνǿһʱ
ģ̵Ǿ书һԣԴ·ϵħԣ˵ʿһеˡ
ӰԪڵĲʢ෴ĹٶȺͽģʹĵرͨҪ꾳Ҳ£Щĵж졣
ҶԪһϸϸػЩأһߵ¥ݱߣɨ·ֱ֣Ԫմ·Ȼһ˶̨ϾȻһ㱡ûУȻ˵ò쳣󣬶¶ֻҲǳëЩë£ɢһİɫ
ҲǿЩմԪӤʿǣÿһԾ˿ĭԣǶԵ¶̨ıʬҲݡ
ׯ쳣ͷϿ߿ŷǳĻ飬гɱƣڶĸԼɵϹʥ޵ܷĸ
˿λбλԪնַǷ֣Ȼе۲þˣ˵궼ڵ֮УӶõ
Ԫն֣Ԫʦд˵Ѿﻯ񾳣һһطĪ⣬һԶ֮󣬹ԪʦһԲڴдԪն֣֮ƽ֮λͲ֪١
ԪڵĵǶϲΪۿʦʼǻܵõһЩ
˵һԪӤҪõ챦ֻҪŪɽţµ棬ý𻯾ǿߣܴ򵽶
ŷڿһ֮󣬾ҲҽĿǱߣϾ̨ϵǾ߱ʬһǲǵĻɫ
ãǰȥǿɾͲֵˣ˻ǾȿĺЩû¶İʬâڱ޲뿪
ʱûжŶӵʿ΢˿ҶԪһ߷Ԫһɨ¥ݣ˳ǽڳʻѶ£¥ݿڲԶһȱĴţȥӦÿʱѺ治֪İʬ
üǣ¥ݿΧŲʮ߱ʬֻȫڣֻǳëֻǿǳͶǰâʬ
һղƴƮһ˵ȵǿɵһֻâʬҶԪֱСģ¥ݳڴϰٺˣóȻȥıʬĻûһܻųȥ
ߵĻҲ൱ѣϾͷһֻʬһ򵱹أĪȥ˶
밲Ȼ뿪żǵѰڣûڣǾҪиȥʬ˽ĵУҪἺΪˣҲ졣
һʱ䣬ҶԪԴˡ
ɲһ뵽Щĺ͹ŷֻϺҲͶЩ챦ߣְʬҲζħߣٶ챦Ҳٶġ
ŷ磬ǸղŲǸ绪ԪӤôͻȻðһֻʬѵ˹ⰵǣɶԹŷ֮ǰ˵ĻڻЩģЩ𵽹ŷƭ
Ͼ·µĽ˭ҲԸ⿴
ߵÿ죬ûֻʬŷ糤̾һĵؽԪӤһж˵˳żҵʧλ֣ʮˣˣùŷϵƶһЩ
һһ㶵ģû뵽ԼҶԪĽһһ١ʵߣΪǰиδ֪챦ţΪϺ꣬ĲñռͷԲʹǿԪӤ
һ֮䣬ԼڶӣҲһ£ɿǱ߰üҶԪ룬ãôһ󱲣ҪԪӤڳԴ
ɴˣԽ϶ҶԪԤ֪׼¶ģ⣬ҶԪΪ
˵ϣǿһϵƣͲˣΣռǵ֨ҹżһסġŷ翴ɫҲµʲô
˵˵Ƕһ·ˣӦõġӦţȴǰżΪˣ׷ǰһѱʬҪôӳ죬ͷˡ
ʱվ棬һֱעļλʿͻȻͫΪǿһȫҰˣñŤޱȵĲ
סʬˣĽкʱ


ʮһ Ͳһ
վʿֻˣ󣬱ֻܴȺͷӳȥǣ뷨ĲǺļˣ˵ҲǱ뷨һʱ䣬ƹƹײһ
ŷҲǶһۣǶڶԷͫпһĨ־֮ɫ
¥ϵˣգϴϿաŷһʱ䣬͵ȲһգֻǸ¥ݿԽԶԽá
ҶԪѾָ˴ѪҲ붼˳ȥϾ±ߵ··Ҳֻջʱȫ
ڷʿǻŲ·Ǻһ⡪ΪʲôĻй
һչʾʵõطʲôõģĻˣΪ
Ϊ˷ֹĳЩ˶Щ챦죬ͬʱҲԼɽŶһɱУʴˣԪڴҲ˲ٹյеڡ
ʿ¼ߴɣֻͷ·¥ݿڣȴûϷĻɫڱԽԽ
ȺҶԪͻȻһĪļ¸о붼룬һֱԼĽһ߷ȥ
߻ûô£ǰһоͱѪһƬһԲͨĹϢشϿֱ£λõĶʮʿ߶ûһͱû
ͻȻľ˴ֲһЩʿһЩУҺһҲסΣֱֱ׹䡣
գۼɿȫʧӰ·ĵϣ߲һıʬȫӰ¶ײ˸źĵ档
ʿϱ֫һѪĿɿڴؿЩ׹ȥȻû뵽ȥסЩԷֹʬ
ҲΪʱŨصѪζϵЩʬϵıѾʼѺۡ
һҺȴһʧȥһֻ۰ʿֱ۴ľʹȷӦ
߰ǵڶ䣬Ĵŷȥ
ŷЩżʿƮʿǣҲʹ˳̵ϣֲܿ߳Ĵ
ȫ亹ղҪҶԪڹؼʱһѣλƮڵӾҪȥүȲˡ
ʱֻһֱ׷ٹİʬ׷ƶôãϵĹؽڿʼɶҲ֮˲٣һ֣ǰŲ·Ⱥȥ
һ죬ͻȻһɫӰһöһ㴩ϷӵȺ
ʮʿ߶ûһͱʬѵ֫޾ѪҲ˸ıʬ
һʱ䣬Ⱥħ裬ŵĹŷֻצĺɫʬ־ʹһƥǺյɳſڡ
ڵڶλȴ΢Σ󣬴ʱҶԪűɵĽƼҲ΢˿
ǰѾվ˲ٱʬȫëȫڵıʬռ˴ֻۿɢâһվҲϥֱֱմȥϣ§סһů
Ĵһȫϱųâ˫ȻѹһεĿǽ˲ͣصЩԾıʬѹ䡣
أٱʬײϵ䣬ֻ߰۱ʬͻΧֻǣǵٶȱǽѹ֮û˲١
գۼ䣬ҶԪŽۿҪ뿪֮䣬۽Ƿе׹ڼȴֻ·˵İʬ
붼룬΢΢ζ˵ӰһܹܳҪİ׹⡣
һɲǣʬͲ½ǷɹӴܵһλżҺ֡
˺ѷεĲҽʱһѪӿбͻΧʿһɫٶȲû½һɡ
ҶԪҲǼˣſڻʮԶֻҪգ۹ħ˿ΧǽѾʬͬһѰҵһ㣬ͣʿǣȻ˵ÿһֻʬͻĿǽҲʮֻıʬȺɼĻңÿһε䣬ܴ߼ʮ
ĶͷȻѹ˶ıʬľ޴󣬹ٳһСƮڳϾͻߡ
ҶԪڴһˣΧǸӰһıʬӰٶȱѹƵģȻ˵ĿǰΪֹûˣ£ļҲԽԽء
ǰһʬӶβ֫ԼˮѪҶԪλλڿһӰЩ˶ıʬÿһֻǲ֮
һ˲䣬ǰһݵĿյҶԪ붼룬һƵͬڵһ㱻˦ֱֱ档
ûüұͻȻһӰʶȫֱۺСһƣžһɾݺײϡ
֮ޣĸεѣôؿҶԪֻʬײɣȻ֪ûˣһȴǽҶԪӳϣ
Уʱ򣬶İɫʬҲǶˣԳͬΣ΢΢һֱֻۣӶһ¡
ءǺĿ˲ڴںţͻȻһѪʬˣֻ˲䣬ʿߵķһ㣬ɿ˾Уݺݵ˴ǽϣʱѪⱬЩѪըģǷ۰ѵİ׹Ǻͱʬ
Ҳвٱʬӹһ٣ǷɳȥķǴſڣû÷ǵ³ҲøոӳʮʿͷƤ飬ҲҼͣϽתߡ
Ѿס˱ҶԪӳȥĽƣһֻɫʬ˿ֲսȻ˵ȥסŵϣһƵ˵Ըֻɫʬһ۱ʬԣٲģҲֻŽȥ


ʮ սʬ
һţֻʣʮʿ֧ţûж־սΪͷɫʬѾִֻһˣܽʮʿ࣬սڱ˿ֱװ㡣
һߣҶԪڱײɵһɲǼʱΣֱۻǴһʹҲ֪ԼֶûУֻǿҪײǽǰ˫Ȼ߳Ǿ߰ʬ˳ȥ
أݺǽϣҶԪͷۻֻʬָؽڲǱץסı£Ҳᱻ˺Ƭ
ഫʹ۸Ҳ֪۹ûжѣҶԪѸ̧ͷΧһִۣʱԼѾ˴һ࣬߾һ¥ݳڣ룬϶Ǳš
ΧǻңȺħ֮£ʿ棬̨ϵİɫʬʱֻһֱֻܻȵܻ磬ʱɾڽˡ
ҶԪҡҡλεվסۣһݣԾ¥ݣҲ·ΣȫϷȥ
һֱ嵽ڣǾ߰ʬû΢˿һڣҶԪ鲻Խشһ
Ŀ亮䣬뱱ųڻûϢʱ䣬Ͼ͸һ˪
Ҫ֪ҶԪѪǳʢڽ뼫ԭʱֻԸвʶѣο˱ѪĿǵõ˼ߡ
оҶԪ̧ͷһȴǰʮԶĵطһ޴տɢ⣬Χһİơ
겻ȻѣԼһ顣
ΪʲôֻյħһĴһ˶û֣ԭܼ򵥣ǾͨǱģ籱տޱڣǽǿҲƵߡ
˵Ҫվ˴֮⣬ֻѡųˣߴźõ㡣
򶨣ҶԪת׼أҪŴǾ߰ɫʬûȫ֮ǰӳ
ȴת֮ʣһɫӰͻȻڴ֡
⣡ҶԪͷƤըֻʬĿոճԹȴرԷס
ʬһ֣Ҳû˹һһЩǵҶԪȥ
ԶԣٶȱֻỺƶǴֱıʬ˵Ҫϲ٣Ϊֻʬһ·׷ɱؽڷĥ˲ʱ䣬ҲһЩֻһЩϸСĲλûиı״̬ŵĶ΢ЩΡ
ҶԪ˵ԲǺϢ
ȴǾ߱ʬĶԽԽӯʼ٣һų˲͵ҶԪǰֻ۰޻ΣһѴһɱ
̺ƥ˫ۣһ裬ҶԪҵҲӲӣǰ壬ֱײʬһסԷһšȻ󷽣ұ˻һ㣬һžһ
̴򣡡縫ȭͬɽ㵹㲻赲ݺڰʬϣըһ
أҶԪ߸֣ŵŵ߰˲ϸǱʹڸǣڻжԷ˲䣬͸оһɿֲķƸղŴеĲ˵ɣһǧ
ʹѵֻƶںϣȭһ⡣ֻʬһȴֻǰĲѣƺûʲôˡ
ҶԪҧأ˷Űʬǰ֮ƻδͣµ˲䣬Ųһ˲ԷȫҼײܲѵˮһ㣬һ֡
ڵı黩죬΢΢һȻֱ̿гһ죬ʬûվȣֱô޴Уʱǰ˶ȥ
ֱʮԶ֮صڵ档
ҶԪǷ˵ڵأʹòסԼļоԼļιǶˣΪֱۣͬһƬطʹҪ
ѵ·ͿԿԼұۣںڵɫɫѪܣҲںһƬ
ܳһ䣬ҶԪ֪ԼѾʱãֻܻת֮ٵ޲ֵֻƣͬʱվ
ֻʬ겻ʮԶԿϵı齥䶯ҲʼûһȻϢʱ仹δɡ
ҶԪжʱһ˿У˶Σվֻʬֻɫʬɱˣ˭ҲסΪ֮ƣǽֻЩ
һҶԪ˫˦󣬷ͷǰȥͬʱƽѪٴοʼڡ
ȭ
ҶԪһѣѪʱܿ겻ĺأһĻη壬һųشһӰڿ񣬺ݺֻʬȥ
ʱŴҶԪԼ֪˼Ѫܸо궼ҪᣬһǰȴǼһ˺ͷûС
͵ĳƣʬصĶĹؽٴαֲĺᣬȻӵһµĹ˿̶ȴţһ㻺ֻۿҶԪһɱ
Ӵһɲǣ˫ѾЩӲҶԪȻ˫ȣݺݵڰʬ֮ϡ
꣡˫ŴĵʹʹһƤײһºʵĴǽһ㣬ֱӵɶȥ
ʬϺȻݣ˫ȻҲǱ涳סס˾޴ֻܼ겻ȥ
粣ѵдҶԪڵϣҲȥһһأͿʼųڷȥ


ʮ ǰ·Ī
صĴϢŰڱǼҶԪòŵڸŸоȫѾԶȥ̱ڵϣһָͷ붯
֣˫ţûбϵҶԪԼ˺һоԼЩˣǽǱߡ
ʬûҶԪҲûףԣһʱ겻ȴǱߵһ飬ЩȽϴģԿɵĳ֡
ҶԪų˿ֻǿ̬İʬҲǶס겻ĺֱӱɱ磬ټײǿ鶫ֱӾˡ
һɣʹʱʼĥ񾭣ҶԪ۵죬ֻо˫Ŵ˿һ㶼ʹ΢һ¾۵ġ
ҶԪ붯תΪ֮һѵ飬ΪղƴȫѪȥ겻Ŀ䣬ɴˣҲǵ˵ƿ;ĵز
滹һֻڸս׶εİɫʬıʬҲǺǵģһֻҶԪ߶޴ӵֵ
ҶԪûзҪʱ䣬ֻܼﲻᱻʬ֣ȻԻһ֮ص³
ֱͳ֮ǰС복ҩַǳҩһٶȵĹЧҶԪҪʱָָá
С복УͬʱҶԪͳһװлԪСƿҪǮƵ͵
ҩ븹һůʱҶԪһֱΪʹüͷ΢һЩС복ЧǳֱͼӰһ㣬صұۺ˫ŵʹ棬˿ڵѪʼĸоԽԽʹĸоʧӰ١
ʱ̨ϵǾ߰ɫʬ˫ҲѾܻͺѹһ㣬̨վϵıѣ¶ŷƵĿףֻһ޵ĺߡ
ɫıʬȻſ˫ۣͫȴߵͫһ㣬ͫ׳߼ԲΡ
˫۷ǳ鶯ֻǵɨ̨²ϷʳѪıʬȺһۣǼڴĶʿ
ʬһֻ֣εĲʼҡΣǼڵʬǿߣͻȻһͬʯһ˳ȥ
ǻûô£ȫѪͱһɿֲȫѹÿ˾ôϢȥǵ̥ҲѹԲƵУôҲѡ
Щ۳һţ밵ɫʬʱȻѹƻС
ſ죬ֱӷУŰɭɭ˳ƺϣֻһ죬Ѫ
˱ųڵҶԪ⣬Ҳûһ
ɫıʬ·ܣ˫֣ѪĴȻſһХȻը졣
ʱһ˵ҶԪһϴһѪֻоƱһ˫ĴŰһ㣬ܵú޲һͷײǽȥ
ԴͬʱҶԪ˫ĿʼѪҶӻͣҲѪոպһЩٴмصơ
ڴʹһһڵ鶯죬ĥҶԪ񾭣ֱסԴܵһ½һ£öͷײذ壬ϣԼܽιȥüޱ޼ʵʹࡣ
ʶʼģҶԪ۾ȫѪɫһƬҲǺһƬţڰӽϲϮȫʧҶԪҲƵõ˽һ㣬Դһ˹ȥ
ȴϣʱһ޴ɫƥӴصغǾ߰ɫıʬϣХȻֹ
ıʬҲΪХԭõѺۣټͻƥǵȻͬһʱ䱬ɷĩ
ɫʬɳȥݺǽϣŸǿ߶䲻ļʵǽڣȻҳһİҲܼ覣һ˺۴翪ʼҿ裬ֱ絶
ɫķۻקŵ۵˺Ȼ֮ǰҶԪλŮӡ
ǱŵĿʾ˵ӣ̤Ůӵ׾ŵڣͷϵĵĿҲͻȻһ˿鶯
ɫıʬʱŴǽ䣬صزȵ̨ϣ̧ͷǸŮӣһ˫ͫȻͱƿ¼õʳһ㡣
ʬ˫ſƺҪӲԶѣŮƺ飬һ̧յʱͨӳ硣
ɫĹϢ£Ǿ߱ʬϣڶ𣬵ʬƺһоûУһһᶨޱȵŮ
ߵʱųһ˿أͷϵͻȻ𣬽ţһֱյ˫ĿʱŻſ
һ˫ǳһ֣ȴ޾ɱŮ˫̧ʮдָϵʱǰͶһɢƥƵĹӷ
ҶԪʱѣҿǸĻ϶ϳǵ̵߬ķģԼĻսӡΪ
һ֣յʱըѣҴڻϴһЩ±ѵƺĻط˱ƻøɸɾ
жʥ޵ܣҲ˱ɷĩ
ɫıʬɲᶨ޷˵Ůӳ
ϸֵķʼȱԽԽ󣬵һС͵̫һ㣬յ˫۶
һâͻȻʬǽͻȻһ׵Ŀն˭Ҳ֪նж
Ŀŵ°ͶΪ֮ǰУŸǿͬʱʩչƮ޼ҲܴǽڷֺŮӴһƥȴӵ㶹һ㣬Ǽ᲻ɴݵǽ²ĥĺۼ
âʧɫıʬĽŲҲͣ£ͷ­Ѿ֪ɵȥˣʧȥԴıʬвͷôֱͦͦصڵϡ
Ů³һڰǳ˫ϣͷֻٴſһ֣ղűʬ̨ӦҲŮʲǫ̂ƾʧղ̨ڷŵλϣȻһ֪ǳĿն
Ůٴ֣ѾԹȥҶԪʱ˳ֱֱǸ̨ĶѨȥ


ʮ 

ޱ޼ʵĺڰȴůů
ҶԪѣſ˫ۣȴһƬɫҺҲЩѡ
˫ãȻؿõԲ⡣
һҶԪȻ֮ǰˣһͻȻιȥ
һδվʱȴһˮ۵ȴһƬ谵
ǡҶԪüͷؼǵԼڱųڵľȴȫ߸ļ䡣
ΧڰһƬͷϡһС⣬ҶԪڵλһأСɿֻ
߲ԶԿȫɢӫĺǣϵĹͬһ࣬ȥȴ˾ëȻ
ҶԪؿ˿Χλվ𣬵һּƣ˿̣ȫ𣬶ΪȻס
ע⵽ϵһˮֶûУͷûմʪһˮķҹ䣬һ㡣
һˮע⣬˫ˮһˮȵˮ䣬ҶԪ˫Ǹúܡ
֣Щˮ̺ż˵һأҺ¡
ɴ˿ƶϣҶԪǱӵˮˮŨˣЩؽڲʼ޸ƣͬʱΪһС̨ס
ˮվҶԪȥһȵʵĵ棬Щںڰֵķʱ
ԪĳۼĵطɡҶԪüͷ΢΢ֻ⣬Ҳ棬˭
˴ƺһܶһЩˮռҲǼ󣬵ƽ̳ͬһ㣬ҼʵһȥɭɭڰҶԪȻҲڰľͷֻһСǰ
ʬһս֮ҶԪǴҲڶֻڱǿ겻æԲսʤֻ
һ֪ĵطҶԪֻܾСģʲôʬǺɫģҲһսԶԶƹȥˡ
һ·ϣ˵߬ŵķģЩڵصӨӨǣûʲôʬ±Ҫů٣ҶԪЩĿĸо
һ·İ׹ǣ߶ɢһЩа޹⣬⼣һЩɢЩҶԪûзŹ֮򶼱ͨʯͷʣಿҲҪĹ
ǺöĳЩĹʧҩҶԪСؽЩôװһ֮УͬʱƷʯϷЩҪϵ
ֻҪʱ䣬ЩͿʹãʱ˵ܼ񵽼ñ
ϧЩޣҶԪһȦǼʮöһʣģǻ飬ǱһӲʯͷ
һиܹʹãϧǱøɸɾҲЩĴ洢ʱ̲١
ҶԪȥѼЩϵĽӽ䣬ЩָĴ洢ʱ̣תһȦûзһöԼʹõġ
ţ֪͵˾ͷǰһƬʯ᾵ұڣϿջһʯ̴䣬ǽڣȻ˵Щ䣬ȴЩʪ
ҶԪұڱǰߣֻϣҵһڣܳȥ
߲ԶҶԪʵһɵ㣬üͷ΢΢һٵǰȥ
ʱߵұͻȻһ޴İСһŴôƯһɫҺ壬ϷһƬʯ֣治ʱһҺ塣
飿ҶԪоԼײˣû뵽Źֵĵطĵرһָ˵ڰеˮȻ΢΢Ʒһ¡
ڻ壬صҶԪ޲ðԼָͷȥָֻһƶСҺ壬һ븹УʱһžޱȵС
öҶԪϲнӽиƿƿ޹˳ʼСؽЩŵƿ顣
ʱʮƿƿͱЩھ֮󣬼ɽʣνϵȵĵ飬ҶԪЯƿ֮󣬷ЩĴѾȥ߰˰ˣЩϧ
Ϊ൱ºͣһֱԵΪҶԪֻҲ⡣ٶ㣬ȫƾЧó嵽Բϧ첻⡣
ɽڲûգطŨҺеڣҪųԪڵΣգȫ԰ﵱչصĵط
ҲҶԪԼ棬ʱܽҶӹСĺõط»°빦ɡ
»ʱôȥǸ⣬ҲһֱҲҶԪͷ
룬һССļ׶˳С򵽵ģһ˿棬ʹ߾ǧڸӦⶫĴڣһǳĶλûܵĸţСԳ֮á
ڼʵұڳһССİۣҶԪǷһ˿ļ׶ŽȥһСʯżǰȥ
˰յȲĹҶԪַеССǸֻһֻ֣һҲСеĵǲ࣬Щʧ
һ·߹ȥҶԪҲܶĴСķΧ뾶һңжߣǾͲö֪ˣҶԪҲûֻѰһڶѡ


ʮ 
꣬һ޴ܶУѵ
ֻһΪ͵ұ£һֱɿľʯͻȻʼ渲ǵıѩ£һֱĺʯŻ˳
ҶԪŰʯ˳̧ͷһΧһ㶣û뵽ܶĳھȻͬһܶ
ܶûʲôŹˣ֮ǰǸ֮ܶһͷϿһʯ滹̽ı裬볨Ķ⣬һƬ谵񷣬ҶԪСؽǿ䵱Űľ޴ʯƻԭλȡһԷӡĶλʯ·ᣬѩ裬ʱʯղƶĺۼͱȫڸסȥұڻȻһ壬˿ȻһѨ
ҶԪɨ˼ۣⷽȥ
ѨһƬأϷѹ񷣬һɫı㣬Զ
ԭطһһ˿̣ȫǰɫıѩֻԶмɽ嵹ΪѩصͿһĨɫ
ҶԪԼվһߵɽ£ߵĵȻ˵ƽ̹Ҳ㶸ͣԶԶȥԿԶмϡԱϳĽԪڵڡ
̧ͷһ춥ϵı㣬üͷҲ΢΢һ£Կζƺǳסɽı㡣
׼ɻȥʱһ޵ĺ䣬ҶԪϸһ£ƺЩϤ
ΣǱߵƺҶԪ¸ϰգķӶȥ
ϵıƤ˺üȫٷ£絶һƿڴ룬궼ս
ʮĸڸ׷ıʬԾһ飬ͬԸһֻʬս֧穣£ֻܵԮȻԵһʱΪΪСȥʣµļ˵նϵһֱҧסŵβͣǣΪƮڵĳϣû취Щʻǰʧ
ƣұߣŭһƷϱʬֲķڳ£Ȼ˲ȱڡ
һߵĽƴʱϴһѩȴ͸һӾ֣óı󶯣Ĵս£Ϊ׵ѾΪСӵ©
ĵĴȫǰɫëıʬѾƵ˽Ҳ࣬׼ͻΧ£ֱɱ󷽺޷֧Сӡ
Ҳŭ𣬽ʱѣֻİëڷһĻٴθͷԥһ£ҧҧвȱһĨڸǱѩٴ˹ȥ
һĹ򣬱ʬѾ뿪˽õλãұһӣƴ̳ĳϵıһߣ˿˿ƮɢȴһߣëʬצȤûУֱ룬ɱս󷽡
ȫһֻʬĴʱһĻвɰ̾һľ޴ΧĿּ̺ϡͲܳջָ񣬿һֻʬͻƽƵķߣȥ׷һߣһֱԹֻâʬ˿ˡ
һʱ䣬ѵľأƣ۾ˣ©ĺ±һ׷ֻʬϣܸϮʦǰס
ĵݽˣֻ׵Ľƣƴȥ׷ȴԽ׷ԽԶ
ƴʱɱĶˣż֮һδ񣬻ڴڱɵҶԪڽҪͷӳ´˿̵ĽͱһģѪ⡣
ò׻ָԼҳҲûԹҶԪֻһ·һԲزݣϣܰ׷ȴ뱻ЩıʬӲסչߣԵסʬϮ
Ʊ෽չˣȫλõֵʬȻڽҪͷ©һֻʬⲻǼҪԼʦǵ
ϲ˴ССȱڣۼʬҪǵסֻʬͬʱСӣƺ޲ýԼĨһ˰ˡ
ءƿնֻͻΧ׼طıʬڰգͻȻ䣬һ׹ڵһ˳ȥббײڿ鸲ѩľϡ
ԮһϲȴһӰʻգۼͳǿ黹ڱľС
أһľԿУض֫𡣽ţҶԪ˳һ߻һ˦Լȭͷ
ܳӲõȭͷӲò񻰵ıʬҲ۵
Ŀһߵֻâʬȴڴʱ˻Ͻ˦ɫĹӲɳʮԶ
֮ޣȥ֧Ԯƣ˲ɣֻܷԸһܼսš
ҶԪҲֱӴӽӽһƷؽǴҲȭͷȥЩûıʬˡ
һߵĽֻоգĽҶԪȥı߰æãΪʲôƫҪԼߣⲻŴ
ȴ޻˵Ϊʧ󣬵¸ղ
һ˿ܸͷӿϣʲôû˵˿񣬾ͻᷢפСȻЩ
ȴҶԪֳؽҲʹʲôֻһ°Ľ绢Ⱥ󿪴ģÿһնڱʬϣȻ˵ܴÿζܽɡ
ļ룬˲ĶɱʬǣС̿ʼƮ޼ֻҪҶԪɵıʬһ޴Ľβȥ
Щʬڿиת򣬱ϾǲʿϷУԣһֻֻʬϰգһֻֻʬڿбնأûһֻ⡣
ƮһԽԽɣǿʼʳЩʬսҲһ̡



ʮ ·
һһѿ黨ؽڵأҶԪһƨѩϡ
еսо󲿷ֵӭӵйıʬӲƴʮֻʬ˦գҶԪ뺷Ҳ۵ùǺǰƷؽ˷һ顣
˵ȴʱҲҲˣһսǵĸΪ޴󣬼ҪָҲ֪ΧûвıʬҪһѣ˾ֻˡ
һǽڵȫָ൱ˣΪҶԪħһȴڹؼʱٴһѡ
ѾôصĳͷϾҶԪȭţ˵ģ֣ԷǳԭҲĥĥҪżУİҲѴ
֮ޡһָ߹ȥк
ϡҶԪվȴһסôнԺ󿴵ϷҲҪʧˣ̫⡣
ҶԪɲ֪Сžţ˼ô˵ҲԵͷҲ֨
˵ôЩ׷ɱġ
Ҳ֪ʱιȥˣҶԪֱתɲǿر¶ֻܺ˵ڴˣΧҲûˣҲ֪ڵһ·ߣȴû뵽ϴҡ
һ㶣жʱ״ڳ˱ʣûпǱߵüͷʵ
ûУʱֻӣϾʬʵ̫ˡҶԪҡҡͷʵȷʵȥЩͭƤǵıʬ
˵ҶԪⲫսʿȷʵռˣԱʬһȭ£ɱ٣һǧԻ
Ҳ֪ŷ绹绪ǱΣǵ۶ڹ̨񡭡ĻҲǼ¡ҡҡͷĽ£ȷʵЩĻ䣬һְʬȼĴڣ˵żѾħߣȥֻ·һΪ
ϣǲǴȥˣҶԪʵ
ţ˵ز˾ûжٱʬڵȺʬ֮˷֪ӿٱʬͻҲǱһСɱʬҧס˵һ𾪵ʵ
˵жЩ˯ģʬȫѣҶԪ￩һɲǺϢ
Ϸãпܣ⻹ҪģֻҪܻص̨ܰȻ뿪ϧǱѾʬռ죬Ҫȥ찡ĳ̾һ
ȥ̨ҶԪͷǲ֪жı㣬üͷ΢΢Сӵи취
ɵˣʲô취ȳϻϤżй𣿡һȴǽ˵
⻰һڣָʿҲΪͬȻǶҶԪļʱԮΪмһżûоˣô뵽취
ô˵ʦܣ֮ҲǺģ˵Ľвοء˰ǻȴǲҶԪʲôð취
ͣɣȻָ¿ܻбʬ
ұ죡ͻȻŭȣüͷЩ˵Сÿһ˴ʱҶ໰ֻǵҿ
ҶԪ΢΢һЦǱʬĥȥ˶־˼ȫϿǱ˵취ֺܱʿ㲻ˡ
ԭȻĥЩʿ־ҪͷĹǻǴΪǷȱ
֮ޣǵģ˵˵ʲô취ĺݺݵΧСһȦ֮󣬲ջߡ
ʵİ취ܼ򵥣ϣ㿴աҶԪָָͷһֻ뵹۵Ļα㡣Щ㰴˵ӦֱӸżϵġ
˵۾һµҶԪ˵Ķ
û´ĻıӦΪԪڵĻɽγɵģȻڵʱϺ£ӦͱѩסҲûܰȻߡҶԪͷԭϺѾ꣬ĺȻм̶̳Ѿ㹻ԣǿⷽ¡
ѲǴǸɽȻһȥٷɻع̨л֮ʱʼҶԪ뷨£⻰˵ԼţΪɽҲһĴҪǱʮǾ꾳ӵʿãֲ´ԪֱӴӹײ
ǵΪԴƴ󣬾ܴƣҲҵıըҶԪڰ֣µ뷨ǣȻƣǿʧЧ
ΣץУæ֮ޣ˼ǣƻֻۣƻƣôʧһͲᶯ㣬ܰȻһͨ
ǳϿǵֻܵҳ۽١ҶԪЩ죬ǱӣûɶоΨһ֪ģǴۣʱʲô󷨶ʧȥЧã뵽İ취Ҳôϸ
֮ǲ֪ۿɲôƵģƵǱȽϺʰֻҪҵһǣȫһʧȥӻãʱֻҪģȫһٽػع¥ĹЦҶԪ뷨ȷʵУɵأϣ
ҲǼʶǳ֮ϸ룬пܽվǼղŷҶԪƮڵӶʱϷա
Բ֮ʦܣҡͻˣʵǱǸҲõŵµˣ¾
ǰҸղǼģǸǸ֮ʦܱȥ
ӣϽָȥ֮ûôСǳģЦҲãӻ־ͰҶԪΧһߵĽƶ˶Ƥӣȴû˵ǸĻڼ伵ҶԪһɵıãȭս䲻ףҪǣԼ㣬֮ʣûлңӳİ취
һУҶ飬ĶǿŬܵõģֻĥѲܵõг˼֮⣬ϣԼܱҶԪΧ˶Ŀ࿴


ʮ 
£ȷĿ꣬һɨǷϵ̬ÿ˶ʼӽָ֮ǰĻԪͬҪǮһ㣬һͳԣϣָ״̬
ѾʼϤ󷨲õСоǵĿҵڣΪƺͬҪһ㶼ǷһԱҵۣҲҵơ
ҶԪĳڴˣǱ˹ȥۡ
һ˵̵Ļɽ۲ĵ£ϮǿǿԵһʱ֧ԮڵҲȷԡһ˼·һ˵˵û֧ԮǱߵĻҲ٣ҲһΪɽǰʮĺִڡ
ĸ־ǿҲŲĿాһǲõģڡλÿ֮ǰĵطӦþдıʬ΢СģܾܿͻᾪǣʱȺħһ¡Щͷ۵öͷ
ȷʵһ⣬ֲʮղŶԸǹɱʬʮһѾ׽⣬ٶֻʬҶԪûüԮ˾Ҫɥˡ
˵⣬ôһ˵ҶԪǼֻʬΣʬֻһ˿ʶĶֻṥƺǱѪŻͱڴڣֻʬɱһʿ֮Χбʬͬһʱ临߱ʬȴĽӽ˲ͻȻգҪ֪ʱϿûһѪζ
˵ǲǻ뵽ΪʲôͻȻѣҶԪ⣬ãӦа취ƿЩ˵Ķ
ųղԪմϣһ˵ǳܴıʬǳɱˡ
ûѪȴӭӽʿҶԪԺһÿһλʿصĶ
ҲܽЩʬΪʲôһʿ
ȫʧİ취ƺֻڷϿˣǸԲ죬Ҳһ˿˿
뵽취⣬ʿǾͲȥðˣֱӵЩʬٴγţʱٴҡڵ߻ع̨
뵽⣬ҶԪ¶һ˿ЦҪа취Ҳñ׷ɱˣԺ󼫱ԭЩħҲȥ硣
ʱ۵ѾɫΪѿѰ۵жΪգһСľͻȺʬĿǰûʲôð취Ӧԣһʱ䣬ÿ˶͡
ϣиǰ취İ취û˵ҶԪɨһۡ
ʲô취̧ͷٴοм俴õСҲǽϣĿͶ
ڻȷɻܻıʬҶԪҡҡͷҲȷԼĲ²Ƿȷ
ʬһ㶣һȦ˵ѩһѱʬðˡ

һĹһƮڵүɵһ㶢ԶǸӰ
ҶԪֻʬһֻۿðźâԽǰҶԪ޶ԣֻãȻΧƺȷʲô
ҶԪԼͥŲһ㣬ΧʮԶĵطȥʱ۲ֻʬı仯
ϸע⵽ֻҪҶԪϵ΢ǿһ㣬ЩʬתͷʱҶԪ̳ˣȵƽ֮˹ȥˣһ㿴ֻʬ
ϣ㣬㿴ɶ𣿡һǾƮͽʵ
˵ĹŹֵؿǰҶԪ
ʱҶԪüͷ΢壬ֻ֣ҪȻ˵ﲻһ㶼Чʮ⣬ԴҡڵЩʬǰ߹ҲõЩʬᷢ
һʮɷΧʲôʬȫᶢҶԪʱͣټǰߣôԻʬ˻
ҶԪ⣬Ҫ֪ɽ۵ڵأ϶ǲڷǳصĵطΧ϶ߣʿڱʬУҹеөҫۡ
״սԼߵʿѾûжٵҩ֧ţżзǳϡָҲ֪Ҫ²ܳȥ
ҶԪЩͷۣȫ룬ҲǸϢǰԪڴ·ϣʡȥܶ鷳
û취ѾõĽҶԪѾԵòˣʣһ롪ʬԶ̽롣
ˣһֱ䵽ʬԶͣ£ţҶԪȫתһɺɫŨϼ˲ϸ֡
ȴԶֻʬŵѪζһ㣬ȻתͷҶԪߣǼͬһʱ䶯ɫӰѩըһѩһڵһ
ҶԪ΢΢һЦϵȻֻٵҷƣǰӶֻʬʳһ㣬ҽ֮ǰվѩصС
ȫתĻɵľҲǰȫ֮أҶԪҡҡͷתƶԶֻʬԶ
ٴȫתϼƣϲֻѩ֮еıʬȴŲʣҶԪʮԶĵطһֻű׵ͻȻѩ
һжУ֮ҶԪٴνӽʮԶһΣֻʬǶˣǷ׷״ѩһֱضҶԪһߡ
ģǸ֮ǰȫʱһʬܱܲʿȴֻȷŷλȴȫλ
ҶԪͷŽϵĻϼ£ֻոճıʬʱͷӬתתȥƺѰʲô


ʮ 绪
ѾȷˣʬȷʵѪζжϷģǾѹôʮǰȫ룬ȫתʮܱ֤ȫҶԪһ˵һߵǰ
оΧЩŹ֣ڿһֻľһ㶢ҶԪÿһ𺳶Ըӡ
ˣԼԱʬ֮ҲֻҶԪǰȥƣҲˣֲҪΪ֮ܳΪѪ¡
ǿҶԪˣһűʬתʱÿһֻʣһƬհס
һĲŷӦҶԪĻ൱зЩ鱨Ѱ۵ĹʡȥܻųȥҼ¼ԺƮżǿɾͺðˡ
ʶ֮̽ټҶԪղŲԳĽظһ顣
ǡǾ˵֮ǰڵͿշУʵȫһĴȣڵóӶˡ
ȷʵͿշɢƽʱתϼǼֱǸѩıʬָ·
Ƕսʬʱ򣬲ҲǸЩδѵıʬָ·𣿡

һʱ䣬˶ڷʡǻȻΪʲôߵʱıʬԽ׷Խ࣬ԭԼʬָ·
ʵֻڵͿշʱʡȴһģ˭Ҳû뵽ǵòʧ
Ѿ֪ôҶԪˣСʵڲǵһγŵͷ࣬һս쳣ĺ֡
ǺߣȻ˵̫̬⣬ǰߡȫڹˡ
ҶԪĿҲǾηӣս˫ԴֳʹֱԼǻԵĴ
ȡ˺ˣζ֮޷ЩʬĴڣҲʡȥһڴﶼָˣΪһ飬ȫ߿շУΧϿһʱûз֣ȫȥһסǧЩʬԼɿȵʬ׷ٻȥѡĻӻ֣ڶС͡
ƻΪֲڣҲûа취İ취ϾѰһ̵ۣҪ㱻ֻжǾʿԪûʷĳУҲɳϹŵһ̵ľء
ҶԪԴҲʾԣ벻õİ취
ʱѾʼԶԵؿʼѰԼĶѣҶԪȽ⣬ȻϣܸӣĻ䵥ж
ƮڳϿҶԪһֽţܻܿУɴʲô͸ʲôȥ˵ջ
Լ򲻻ҶԪ̫ԶԷⷢ
Ƿģ˰ԼȫȥҲҪҶԪһ˵صĻᡣ
һμ񷣬Ҳǲ鲻ԸطգǳװԼò׻ˣ꾳ĺЩûϣԼߵĶǵС
ԪڵɽȻѩǣԶԶܿһЩ̶ȣֱһƻƮڵʮ壬ǰһС㶹ѡ
ô˵ǳţɽŸֲҲоϹŴ̵ԺܿͻֳЩпܷл۵ĵطСԼȥѰ
˴ʱɸߵĸ߿գʱû˻ʡﵽǾȫʶһһɨµĴأϣҵһ˿˿
ϧﱻѩǣҵһۼΪףмطǽڣģ˭Ҳûȥһ̽
ʱƮһ˶ڴû˸ȥǲƲĴһۡ
ҶԪڰգûôС˹ȥаž룬˵ףҶԪϣʲô£ϾشͻȻѣȥȵʱԼѾڱĵط
ԭ϶ⷢʲô⣬ҶԪԼҲ˵׼ԣǾȥΪ
ĴţĴŸԸ࣬ҶԪվڴǰԶĸ߿գ˫۹ۿǺħһڲ
ֻ֫кأɫıڵ棬Ϊ}ˣҶԪȴûпһֻܻıʬɵأʼλãϣܿĶ
ϧǣ治֪ΪαúڵϹӰӰصĿֻܾſڽϽһЩĵط
֪䣬ҶԪʼӽſڣϣܿණһֱĿɲӦУ͸ħûʲô
֮ޣ𿿽бʬ
ϣʵɣ뿪ʱ淢һЩ飬ȥҶԪҽǸõط˵ֻܺһ¡
һ˵£ĵǼǵҶԪǱһֻʬײɣǸʱΪǱˣȴ˳
ԭ˵ʵڵģԼҲΪ棬£ҶԪǱҪҪôգ
ȥˣΣգǻưɡҡҡͷ
˵䣬һƬ谵ĴڲӰգۼ䣬һΪ׳˶ӰʹӴŴ˳
䣬ֻ˿Ҳûеŵ̬ȡ֮Ǿޱȵɫһһ߲ͣȥƺʲôµĶһ㡣
֮Ҳ·ֻһζͣǰ壬ʱвȿֺش˳󲿷ֶҵʿֻɵʿ
ĺҶԪһۣͬʱθ߸߶ȣǰʱСǸϽ߸߶ȡ
໡һӴڴɫ䣬رЩոӳʿǣǱŵɫһŲ·ƴܣԼܹС
绪ʱһżʿһԶͫײСΪܿȻһȫӰ
ۼ˾ͿҪ׷ϣ绪ͻȻ䷴ִһƣͷĹżʿһʱ죬һѪɻشڣֻʬϡ


ʮ 飿
绪˻ᰲȻѣ൱һſ̰ϿС
ϡոշ죬绪ͿվԶɫ粻ġ
ͳ졣߹֡
䲻ȣ绪ɫҲÿۼֳҲ˸ղŵһĻ˵ǰ¹أ;ɱԣ绪ղΥһأȻ˵ǰ裬ͬΪһ˫иĤΣѹͷҲЭ绪ľٶĳ䡣
һߵҶԪҲüͷ΢΢ѣֻо쬵ģ˭֪ʲôʱᱻͱһ
˵ɫ绪Ļ֪ʲô绪̾һΪʵϳһ˿įϣҸղΪΪݰɣ
ҡ֮ޣߡһ˵ǰ϶ֻո绪ִǸżСΪʹⲻѡ
׼ȥ绪ȴղȷʵҵĲԣ˴Ѿʮˣ¾ܴʣµ뿪ħˣԡҲǱƲѣӳ죬һȥżŸ
ͳα˾нƮʣ²ʮˣղģϷҲҽǡı˵߰ƮڵӲҪӽҵˣ֣һ˦һ߷Ӷȥ
绪˫УջվԭأƮһܹһ㿪
ʱѲƮڵѾһЩɥ󲿷˸չȴҾͳ˳ֻܷߣȵЩ׷ıʬ°ˣʱټ¡
ҲһϢ
ϣɽۿܲڴΧһƮڵ˵
Ŷϣ˻ĻӶĻϢţ⻰˾
ӽлϣͿʮ꣬ʵʵѾ٣ΪŽףֻĵһǽƵʦ塣
ģƿʱϲһЩ̸ʼǣԴϣѰһЩͻƵķšлģΪʵһ㣬˵¾ϲһЩűߵĶ˶ԸΪ˽⣬ҲΪ⣬صġ
鿴ˣһЩ޹ؽҪĶƽʱҲòϣǵѰļءл߶߶˵ţڳÿ˵۾ҶԪΪлôҲԵ޹ʵѰʧ
νǴڣֳ֮Ϊ̺Ӵ󣬶Ҳ׿ݽߣз龳ǿߣӤֱӽУԴ˳ϣڵĵرĸҶԪгеĶľǴӵ֮зģҲΪԵʣժһ֮󣬵꣬Щ鱦ֻ³νһҪǮҪȻҩ԰
⣬һֺôʿԴﵽ°빦ЧǿиıƣﵽغһľƣԽǳԴ˴ǣ˵Ǻôࡣ
鱦ڣٶȴǡĺõضͳϹŴеģѰҲ˶ֻŵѰֻиɵ۵ķݶ
ҲΪԭ򣬵Թ֮رɼԭʱҲŸӵʮݹӲдɶ
лϲͣ˵ŵĺôҲǸڶֻ֪ͬһΣҶԪҲΪ
֪Լ߳ǸطҲһڣֻǹģСһЩѡ
ʱмģо˼׵ƣû뵽ղ̽黤ɽʱһɨȻɽơл˵˵ϡ
üͷȴ𣬵ϣԪżѾΪħߣǿɲ̽ɽƣҲõǻųȥϱƽ̣Դǰ̽Ѱǡ
֪лɫЩǺ죬ǰ֪ɽҪ⿿Դ仹в㡣һγɣ緢ܼӿµӵȣҶĲֻԹɽһɽҲٶһ֧һɽøι̡
Ҳ˵ɽۺܿܲΧڡ۾һ
ǵģܿҪϡô˵лϵȴϲɫ鱾һĴһ˵ʮа˾лͬĵرΧлҩһ㡭
ôһ˵˵ɫÿˣܰϹŵһԪڻģôȥҲ֪һ𲢼ϣܲܽɱ
Ҳӣ۾΢΢Զ¿ɺãϲµذ·Ĵֱ̨ͨģϧȺʬ裬ٶҲ绪ʱǱ֪ˡ
ɽҲô룬ﵽж£˭ҲһСģܻܿȥ
ҶԪʱҲǿЦǲ֪ΪֻҪҵֱӵüɣû뵽滹ôŵ
иطֵע⣬Ժһѿڵ꣬ݽߣֻҲܲˣǿԷһ
԰Ķͷû뵽һˣĵܲˣֻûзùѪ˵ֻͱˡ
ǻͻȻһӰƮ˹ЩĵӶһȴǸԼѵ绪
ǺǣĳҲ·ԭƮڵĵաһޱȵؿʼ׽
ƮгϴţҲ֪ʲôȱ£һʱ䣬ÿ϶ٶ¶һ˿֮ɫ
ʱΪͷۣ绪˭֪޷ƮڵĴ˳·ߣ֮ǰ飬Ʈڳʵ᲻ڹؼʱº֡


ʮ 
Ǻǣͳ˵Цˣǲ˵˵ѡЦȴԷթȻһ͵顣
ʱҵʿǣɲʿҲ׷׷˹绪
֪Ŵ飬ֻһ飬ʱһֱںβʱ䣬̰֮ΪȥαҪȵų绪ڰ֣ϵ˵
һָЩϻδʿڵʱѾ֪ǣпܻΪΪ˴󲿷˵İȫˣҲͬ顣
Щʿ󷽵ĸɲʿȻɫÿûһҳ
ЦҲҵ࣬˵ʲô˭ָժԼǳ绪ΪҲҶ˵ģϾƼˣƮһſûô
֪Ʈ˲żüãղҲƺİ취ɣжҴͷ󣬸λԸΣգҵڶɿΪλβ绪ٴμ롣
г̾һһ£ҿɰռˣ绪ʵ̫ƻˣǰһǼµԵҹԵȫ֣һǰҵλãƮ߱˱
ӦҲǼ¡˵һѣֱӽٳлҲ˵
ͳ죬Ҷһ·ˣαذѻ˵ôأʵ뿪˵صİ취ϷҲһЩҪ̴ҵһϣֻѡЭ
绪һ˿ݲЦ⣬ȻˣǻϽ취֪һ
ȻҲûѣ¾ͽ֮ǰظһ飬ȥҶԪ֣ôҲΪ˱绪ϼ޻֪ҶԪ˼ǣ»䲻
ңĻ㵽֣˵Ϊ绪̵֮ģ˵컨׹ߵı˿ûб仯Цݡ
˵ʱ˶¶˳˼ɫǲûмű̬绪װģĸһ֡
ڳƮһ˵ȣ˭֪绪ôȫѿӷƨһ١
ҶԪҲǳ˼ҵҪǺţǸʲôо֪ˣôӲ鷳ʱ򣬻õ̷ºֵġ
ϰȥ绪תϣ˴βʿȫƾϺ¡˵꣬ʩһ
ˣϷñӴôžôŰɣڱʹӣϷƴƣҲҪˮҲ̲סˣ绪ӳԾǰѺڹƮףʱһ£ҲΣԣһ̵̲סһ쭡
Ҳ绪ɫһ˦תŴ󷽵Ⱥɽȥ
Ʈһɵ͵ȵЩͷˣҲ֪绪϶ʲôӣһҲͣԼҳϺһߣǰž͸ȥ
绪΢΢һЦһߵ˹Ц壬ɰǸƼˡ
û£ϹܾھңȵʱǿɾͲˡ绪߲֮ܵģ
ǸҶ֮޵СӲСܲܡϵЦݿЩ
֪ˡ绪ÿɷֻͫһ˿â

һƬѩɽƳߵмߣԶԶȥһ˿ζ
лվȺɽ֮ϣϸϸز鿴·ĵΡ
˻ˣˣӦûиӲŶ԰ôҲţץƴػŵ㿴һЩ¼
ϣôˣһߵһͲɵ
νƣɽҲǽվŵģ顭ҲлϼɫЩǺ졣
顭˵ӦǸɣʱҲһأҲл˵ʲô
ǵģ˵и⣬㲻Ҳءлһ˵һĴϣҵǸҪĺ
𼱣˵ǺڵصҲ˵
һߵҶԪ⻰鲻ԽؾԼתǸֻܶһ۶ɵˮݣ˵ǳҲֲ
ɽ̫ԶУҲҪʱɣȻ˵ҶԪʲô飬Ҳ֪һõĵƱڶɣ޿ܸôԶġ
һߵ绪һЩߣһԾڰ£˫ĥһ俪ֻһɾ޴Ŀӿ·Ļѩر
˶֪ڸʱǻѩòȫߣ¶һƽı档
飡л̿ڣԭҪҵĺѩˣ绪һ֣պýЩѩߡ
ʱڰһ̰θߣһֻӥһ˻ȵɽͷϡ
ﲻԾѩ¶ѳġָ·Ļѩﶯ֡
ŷ磿ĴʱҲüͷ
Ҳܲ绪ҡҡͷ
ʱ򣬼ΧѲߵĵӼææ˻һ绪̵ͳ죬Ǳһڡ
ĺ绪һۣͬʱ˹ȥ
ڷ˴Լյ蹦ҲβĵطǿһѩȻһԼɵĶڣбб꣬Ҳ֪ͨδΪͣڴ·ֲܷܿѨ
Ҫȥ绪ʵҵʿе
ȴûдŤͷһߵлϣĿѯʣڸϹʱ鿴ɽƣԼҳϿµһƣһƣһơǰղ鿴һΧɽƣ֡ʵҲڡ
绪⻰üͷҲ˵ǽȥĻһļʻʲôƿ
ǵġлϵ˵ͷ
˵ɫʱΪȻ


ʮһ ټڻ
ٷ֮ʮļʻϱ֣֮ÿ˶ĵȥһԵġ
绪˵ˣ̧ͷճ˼Ϊ壬ûһ˿ڡ
ҶԪҲǶ·ǸĶѨòŵλѾزȥˣ¾ֻ·ߣȥȵľǾܻصռ̨˭ʻ۷ɻפأ
绪ͷһҶԪʿЩӡòһֱɱֻǿûлѡ
Ļ绪ҲΪ޳ɣе㣬ûʿ͵˰㣬ʲôʱľǾʿڡÿϴĵҩѾ룬ҲᣬǾҪǰݷˡ
ȥϣ绪ȻԸһͷ
ͳ컹Ǽ壬Ϸһȥɡһ۶ѨΧĻѩ϶ʱЦݡ
Ϻꡣ绪ɫ΢΢һ䣬Ҳû˵ʲô
˵ϵĻѩƺ˶ΣգôһʬڣʱЩʬΪ·꣬ܰȫǡ
û뵽Ҳһ㣬绪챦ļƻա
ڳ֪ΪʲôԸⲻ̽ͽ붴Ѩ
ȻˣһжɣҵĶǣߡ绪˻֣֮ǰ˵ĻҴͷ
ҶԪ󣬸һ붴ѨΪ˲УֻΪȻûֲָĵزҲԶ
绪ٴгž޴Ļ棬Դṩ
ɴˣͨߵǽ˺֣Ÿʽ׾ķģڻӳ˸ŰɫĹâ
лϱ߱ŬǷģʱΪϲĶָŶͷ
绪Ȼ˵Ǵͷ󣬵Ҳߵ̫죬һ·ǳСģϸΧ
ԼһյĹ򣬲ӦĻ˿ʼ˽
Ĵʱȴüͷ΢΢߱ߵע⵽ûԽԽˡ
ͷ绪ʱֹסŲ΢΢ʶӦһ£ֹȻ˵һ㣬ȷʵв
һϢڳʿ벻ٵЯҩˣսҲܷſֽӦǰǰÿζöҪũһƽϡ
ǰڹ߰˸֮ǰԼбɫĹâͶͬʱõһˮ
һŨ֮ÿ˶оһһߵлϵʱ㲻ﵽƻƣû뵽·Ѿߵ˾ͷ
绪ߵǸ͸űɫâſʱסˣҲˡ
ҶԪڱĴţԿҲȽϽ߹ȥʱĿȫ𾪡
۵һƬ޴Ŀռ䣬Ϸ޴ʯÿһɿһСɽô󣬶λûһ˹ľ޴λһ͵ķ󣬴ڵɢġ
·Ƭҩֲأֲҩһɢŵ㵭ɫĹâ
ֲм䣬һССȪɫȪˮ鶯ޱȣϰʱˮξͻɢڿУȪΧҩҲΪ׳ʵǵɫĹâ콫ǵס
ࡣҶԪ鲻Խ˿ĭҩǹżϼصҩȱ죬ֻһֱûʶҩΪǴ˵ѡ
ЩҩҲȫǷŵɫҩϻһ˿̴ڣ˵ǻδȫҩ
㲻ҩЩҩҲҩԴһЩҩġ
ˣʱҲʧ
ΧЩʿΪһ˽ȥѾͳҩ׼ʼھЩû˶ҩ
ĺ绪Ҳˣͬڱ˵ǣڽʾ֭룬ξܶؽЩҩС
һɶ񺮴ĵðҶԪشһ̧һŷܶﻹڣڱ棬ҲֱߵǵУһӰһû
Сģֻüһ䣬ܶͻȻһ֮䡣
ڵëҶ£ֻʯϣͻȻһֻ޴ĺӰͬһĺװ㣬ٶȼھҩʿǡ
ˣ绪һʱͨУǸӰٶʵǿ˵գۼ䵽ͨĳڴ
һ£·ȫжϣʱڳʿŷӦǷ׷󷽡
վֱɣѻڵë絴ͨĳڱɫĹâ˸˵Ŀצ̣׵ץǾǿ߶Ϊĵذ塣
˫ȦһĨ̺ľ޴ͫɢĺâͬ㸩
ʣһͷĺڻˣԽթޱȣǷǳߣϴһ˿Ϲ޷ѪȻ˵ȲϾͷһ񣬵ƾֲٶȣ޼᲻ݵצͳ๣ԸڳʿѾ´ࡣ
ۼͷͻ͵վǰ˶챻ɵˣҶԪˣžۿͷһʳЩʿġ
ֵǣͷڻƺҪڳʿһˣ΢΢ƫ˶ԴشȺ֮͡
ˣǧסˣĵԴעԿƮڳϵ亹졣
ŷӦǵĽŲ̧ŲŲ£ȵĲأһöļ
ҶԪǲźۼұŲʶڻҽǰĹ޼ѰҪѡһúûĵط
ȺԲٶƣڻ˹ŹֵؿЩӳ֮ǵһοĶ
ǣʱ˵ĽŲСĲȵһõͰҩֻһһŨҵҩʱɢ
ںʿǵĺڻͻȻסˣͫ׹㡣
ãĺ绪ͬʱ仰̰ߣһЩ֮Ҳϧûǰλôõ֡
ѽչŭ䣬ֲ쫷ʱϯվǰʮʿߵķݰ˳ȥ


ʮ 
ɫһӶлڷʿͻȻԭʧһѪӿ䣬ڵϵҩҶϣŽ
λȵҩʿɣʣİػվԭأֻǲѪ˿ڰɫ໹䶯š
û˸ٱ򶨣ͬʱÿһ˶Ų·ڿ񱼶ȥʹ˻ᵽߣмͻƿٶȸ
ɲǼ䣬϶ʮӰʿٿ죬Ҳ첻ٶȼĺڻˡ
ɫëȻĴʣֻб첻ϣ֫кͬǽȥ
أӰѪΪұڻҵͼλõֲϣҩҲմ˲ѪΡ
Ѫζ׼ڻ˵ԣ˵ףû࣬ѪɴȺʳԡ
һ۴еʿߺƥںڻۼû£˦λùһţʱһѪڣһͽ˽ȥ
һӰԱ߷ɹڻ붼룬Դһ˦ͬƿռľ룬ǰһ˲ԭأһ˲׷ǵӰ
ȴ˺쳣ںڻעɲǣҧҧͽΪնȥٶʱһ࣬գۼͷ󷽵ͨС
ԼϵʱͻȻϴһʹתͷһŷֱֻѾɡ
ʱһѪŻڻҲֻϵı۰˦ֻһź׼׷ɱʿ
ù绪ǼһȴǾ䣬Լһֻۡ
ҶԪҲͷ󺹣Ѿ˱ԵشҲײõһ˿Ϣ֮ڻϲ׷ٶƶҪԡ
ΪһʼľѾҷĳڸΪԼȫʱĹͻȻ䰵
ѽ׼Ʈڳһȫʱųõİ׹⣬ȫסɲǼһɿĹ
ۡɫĳͬһش˽ȥʱһƺߣԼĸӹ͸ҵسڣϳһѪ
ڻ˱âסͣһᣬյʮٶȿʿСͨС
ֻǿҶԪҷͨ·λãڻ˵ٶȲ˵ж죬ϲʣʮˣٲͨҪֻµĴϡ
ҧһģҶԪվٶʱڻôӸղŵʧлָİһŭ֮ͷͿӰߵͨ꣬˫һչٴλΪɫļ
ۡڷӵļʿ߶ûһͱѪ
Ͼʣ°˸ˣнƣ䶼ڣǵλҲҶԪۼҷͨѾճǱȥ
ҶԪҲǿٵس˼žͷŲŲŹȥʱƺҲͬ飬һĶʱǵľٴ
ͻȻǰһӰӹ쵽µҶԪҰµӰղ˷׷ױɶ֫кա
ҶԪ۽΢΢鴤¿ɺãʣˣڻֻҪļڰϢ֮佫ȫʳɾ
Ĳ֪ʪ͸˫Ҳǲʹز
£ֻǵȴʱ˾ѡ
ڻƺѾԱˣͫеҲ˲٣ŵת·ˣһͬǶǻ˫צϣѪ˳£ΨһĻɫӣ˳Ⱦ
ߣǲߣҶԪвϵԼվԭأֻоͬ˿һ
ƺɫرǺߣȫŵģȡ֮һݡ
ڻŲŲ˫צͬиһڵһĺۼôųϻûߵˣ
ĶȻ죬ȴǱܿ˵ϵҩҶԪҲ⵽һ㣬ȴ޶ԣΪǰѲΪµҩҩҪЮ
ʱҲˣֱǽҶԪǾұͨʮԶҪȥգƤ£ںڻǰʮԶǻûһ·̣˾ˡ
һ˵λ΢һЩھʮԶĵطڻԶ
ʮɣֻҪʮɣܳװȫڻ񲻽ŲλãƺҲ߿
һģһִúڻ˲˲ԣһҲΪľ
һĨȫͬɽըѾܿͬǽٺףԼΪԼʹ
˫뿪ص˲䣬ǰһͻȻ޾ĺڰ
ڻΪֲһֻֻ·С˸߲ңתͷȴӰҲǸССĶѨȥ
˲䣬ղվĵطʣ¼ɫëڿƮ䡣
ǵһ붴ڣûüƽ룬Ǻһ˳־˳ȥ
൱죬ҶԪǲŽƵĺŸǰû뽪ƾȻĶ
뷴ӦѾˣǵƴĽͬһնҶԪļϡ
أߵɶתͷÿһ˲䣬㵣ǰͻȻ
붼룬ȫǰĺڰͬŭĿаħһȭݺݵ
ȴ룬һ̺ȫһȭȥȴֱ嵹ɶȥҶԪ
أɵٶٴμӿ죬лܿһӨ͸ĺɫѪ䡣
ؿӰ΢΢һ˿Ц
һᣬôҲû뵽ƮڵĵҲͬҲٸ꣬ôҲνץ˽Ƶİѱ
ɵòʦܣģҲ˵ȥġ


ʮ 
ʱҶԪѾϾȥŭеĿ־ޱȾ޴ΪǳĺڻѾվĵˡ
ҶԪû뵽ĲѣںڻȴԵ̫졣
УЩֻڵϱܵˣǶԼƴӣû˸ҶԪֱȥ
һٶƻɵĺڻһʱˡ
ҶԪʱҲԴУۼڻͣ½ŲΪ׼ԼȥҧҧɴٴμӴٶֱֻޡ
ڶ΢΢һζҵмķ϶ڣҶԪ˽ȥһҲ൴ʮɡ
ȫ⣬ƿҶԪٶȫһǰȥ
ʱڻڶˣֻСģΪҶԪ˻ʵ̫죬Ȼֻü΢΢ڶͷ­ǻɫĳͬһһӰ
ȫٵҶԪͻȻʹһ쬵ĸоͬһ㻬ļ⡣
Ǽı²֪ʱѿԿƤëڿ䣬ǰһЩѪ顣
ղһ˲䣬ҶԪǿ˺ڻ˵Ĺıͬ⵽ش
һУŭˣ쳹ܶչ˫ᣬ΢΢һߴɵ̻Ϊһֱ׷ǰͻǱҶԪ
޵ɱǵϯͺèˣ׼һ̵һ㣬ǰҶԪ̸оһ궼Ϊ֮սĿ־塣
ʱҲҴʿ᲻ʵݣ͸ڿչ֣ٶ̱һࡣ
֮ǰλֻһΪʵĲӰת˲䣬Ӱͱͳ顣
Ӱ۵糸ӹԶڻ˵ٶȸӿ죬ͺñһܲˣ׷Ǹٶͬ·ҶԪϲʳ˫Ĳࡣ
ĿҪߵıʱҶԪٴνϵķ϶У˲һںڻǰʧ
ѽŪֻײгԵĴ񳹵׷ŭҲټ׷ҶԪ˫Ȼſ䡣
ЩɫһΧеͻȻ翪ˮһ
ոմӷ߳ҶԪͷƤ飬ֹǰɢǸʱΧɳһǱĳиһ㣬ÿ˶˴Сȵʬ飡
ͣ£ҶԪֱԵļʵұڣͬʱȫѪͬ뱼󺣳ϫȻ俪ʼǡ
ͷĴ̼£ҶԪϵѪȻ͸ƣϣѪ뻤ϼһ𣬱һͬһĻף
ڻϵëȫûƮݣȫŽĹë߽ϸͬâһ⡣
ŭٴ𣬺ڻǰëȫ䣬Щëڰ֮л΢һ£ֱָͬķ
ǰͻȻһտɫĹĻЩëȫס
ҶԪͫȻкɣԸоһ˿־塣
ʱѪһ߳࣬Ҳ˲ܼӣ˫Ȼұϣȭͬŭһ㣬Ȼҳ
ȭ֮ҶԪϵѪɫȭͷһɲǣȫ˳ֱһֱǰ졣
ǰĿ̱ðݽȥ֮룬ǿ̱֮ͨһƬ
أǵصȭӦըѪɫͬɽһӿǰĺڻϯȥ
ڴһȭ֮ҶԪܲˣ̨˳ʣұڼ۶ȥ
ʱ򣬺ڻǰëѾˣͬصȭЩëգۼںڻǰʧ
ۡ첻ϣͬһȭ˿رһⶴգۼ䣬̺ҶԪ߳һͱһĺľء
ЩëȥƲѾȭȭӰ죬ĳЩëǽײһըһƬƬƣƬͬмɢʵޱȵұڴͬ䳲һ㣬ȫСۡ
䣬ըϣâ䣬ܶⶼڸǹȥҶԪΪǱȻǾǿһëƫЩûиı䷽򣬺ݺݵضŵ̨ϡ
ëƿǲ֪ʲôƳɵֻ̨ܽľ޴ݹȥҶԪٶȼӿ첻٣Ҳ಻ԣǲϺ̨ϵľ͸ĽҲǿֱޱȡ
ĹЧµЩ㹻һǿߵزˡ
ҶԪҧסӲţĴſԶܵĵطԶһɫұڲ࣬Եü䲻۵СéУ벻ԶѣͨҲСʺӦµ£ҶԪ붼룬éǱ߳˹ȥϻڷĺգʱԵؽҶԪڸסҲΪӮһ˿Ϣ֮
ڻ˸ոշǿһԵЩή٣ȳ·գҪѰҶԪӰ
һգҵͽǰĻȫϨ̨ҶԪȻ¶˺ڻҰС
ѽû뵽ҶԪȻŹɱﵣŭɶػΪףͬ˲һ·ҶԪ
һ͸ٴδչ֣ҶԪٶһ⻹ֹһٶȣ΢΢ڶ˲ϵУգ۹䣬ڻٴζʧĿꡣ
ҶԪӰ˲ϢéֻʮԶĵطͷһ۵ȤûУ˹ȥн̨ջؽӽУһ湥ǴһҽǼΪưܵé֮С
¡ɳ׷ɣǽֱӱײһ˿Ĵ󶴣ҶԪ˼ļҾߣڵһסΣϻ˿ûüͷֱӴӽӽ̽һСƿĻԪȫԼС
ţȫϢ¹ĶѪĿ͸һ˿Ȼһֻ׼ʳͻһ㣬صȴźڻ˵׷ɱ


ʮ 
ҶԪѾһ׼µƣһĵطҪڻ˵׷Ǽֱ죬Ψһİ취ǵźڻ˽éݵУŻشһ
ΪԪԭʼָһƣͺʹĥҶԪЩѪ֮ǰѾĵ˲٣ˣȻ˻ԪڲܰȻָ£ҲЩˮн
Ѫӿǰңһ˿಻ĸоҶԪԶ֪ǣȭѪڻǣﵽΪľ硣
˵ףҶԪֻǵڶȭˣһûֻƬ˶֪Լڲ֪øǿ
£ҶԪȫעעΧѹúܵͣʱ̷ֻڻ˵ͻȻϮ
ѪӿΧʼϯһһεؿʼ
ѵҶԪע⵽һ㣬ֻҪƴȭѪڣЩͻỺӿʼڡ
ʱϳһ㣬ҶԪƣܿĴǿһ
һϢڻ˻᲻ʱ䣿
һвöֻ֪ܼȴ
ܵ˵ʱϵԽԽһǿ϶ġ
ƽҶԪšüͷȫ˿ɣصȴŵĵ
ǣڻ˵Ժõÿ£һֱûжҶԪǺ˵Ŀüͷɡ
ڻ˳ʲô飬Ҳ֪ʲô⣬ҶԪԼԲΪͬԼٲ֮ء
ʵҶԪ֪ĺڻЩͣéΣһӰʵʵԭػʧ˸оֹֻһֻڻһ㡣
ȴô̤éһܶʿĳ๣éҲС
Ҳ֪˶ãҶԪЩͲס˵ĵȴèһһéݵŴѿķ϶۲
ڻ˵Ӱ֪ȥҶԪ˿ûзɣܸоֻڸǻֻǲ֪ʲôԭǲϽưܵéݴݻ١
ĻҶԪͲܼˣ˵ڻ˵Ӧ뵽һ㣬ԣһޣҲôΪϣ
ѵҶԪһϽתͷȥéڵһС
Գ֮ΪһªңȲҶԪ̳ǵϼңﻹ̨ԼԼһЩũߣйŵĺֽ
éʲôûУֻһӣԼӣͽıڲˣǡʯϾȻһŻ۵š
ˣҶԪһôãһηڻˡ
תۼ䣬ҶԪʶӦ粻ˣϾղײéݣҪˣˡ
Ǹǰ³çˡӣҶԪǶľϵźһ
ߵźǰҶԪ˵ףϵĺԼ׵ͷϿԿӦԪѾڴˡ
̧ͷһǽƺּ
ɣʺһͶҩ԰޵©Ѫ֣ܴ׾޲ֹгһƹؼס
ּϵҶԪһ㶣Ѫ鲻Խ
ѵҶԪŹֵؿһźһ̧ۣͷ¿
̲ǰʹȻƣϾ֮࣬һڻӣңңϷΪ֣ЦЦ
ּٴζϵҶԪ̲סеЦЦǰλǰĺ̬Ϊʲôڻ˲éˣΪˣɴˣҶԪǿ϶Ǿ԰ȫ֮أٺĸоһϲɹЦݡ
ǹˣҲΪˣֻڻôûȥﲻ벻ιԼˡ
뵫⣬ֲǸΪһ֮˽ҶǣҡҡͷȥǸѾֻڻˣҶȲϡ
ٴɨǽڣּ϶ƾôķ绯ЩģԱϡ
ҶԪѵؿÿһ֣ܿ죬;Ŵˡ
Ͼ֮࣬ĵѰżãೢԹܡպϡ̾ڴˣˣʷڡּȫûˡ
ܳҶԪ̲סһ䣬һҪϧȻûˡ
ֻԼ仰ĺ塣
ʷڴˣǺð죬һ¿϶ջֻ߷ĳĳص㣬ٻһȷĿꣻǷǺˣȥö
ô˵ªҲܷŹ
뵽⣬ҶԪֶźʩһ֣ص˵ǰȻ֪Ҳ±оؼ֮գԡҪһȪ֪
ֱһӣľĻҳ̱þҶԪոպãĳûлɢǾźֻǽ½Ǵ졣
һзĻҳ̱һ𣬻ΪһҶԪƽĶڷȥ
ϿտҲʲôûС
üͷһ壬һˡ䣬Ų̤ǰʼźϵ
һСȥûκջ
ҶԪվֱ壬üͷªң֮ŲŲÿһһԴ˴ذ壬֪̽еĶ
ÿһ侫׼ǣªҼɳûãҶԪͽȫһ顣
һ֮ҶԪóۣĵصȫûжļ󣬵ûлģߵ΢΢Щ͹ƽǽڱϣָؽһùȥϣҵʲô֮ġ


ʮ 
Щͨ͸һ˿ɭȴӹһٵʿϢص㣬ڵϣԻָ
İ뿿ǽϯض˿ѾֹѪɫЩ԰ףĿȴϲдһ˿ˡ
һͨĽƸϢҶԪΪһˣûгͨ
Ҳζţпܾʹ䡣Ͼûܸڻ˿⣬ԼҲֻǰֵá
Ʈڳϳ̾һΪΣԼźò׳һţȴδڴ䣬ǴȭҪϸˡ
ϣ֮ʦֻܼ࣬ѾǸطͲҪ̫黳ȹȫְɡɫ൱ƽͫи˸һ˿ĪĹâ
һߵ⻰һЦҲȥҴĻԣԹԵظһͬӽӵܳ
֮˴ȭ˳ɳԺ϶¡˵ʲôˣǸǻǻ㲻ôŰɡҡҡͷ˵ҶԪӢŵĽѾעҪ飬ǴҴС뿪طפء
̧ͷɨһͨڵʿһ㣬ӽʿĶ࣬Ȼʮ֮࣬жǿʮˣҲһľʵŶˡ
ƣ㿴𣿡üͷ΢΢ƺûлϡҪ֪·ˣû·ô߶֪
ȴ֪˿̵лͨУ绪һ
ֶ㿴·ȫ绪粡նһΪ֮ʵѾ˶ĽףʵϣܵҳսҲֻʣ߽ҡ
Ѹҵطľ绹ֱͣȫָΪֹ
ԣ绪ȥĽκ˶Ϊǿҡ
ǰȷʵƣңڻѾ֣Ҳֻڻˣһ·ȥǶڡлϲҵϽʩһŻص
Ҳ˵ɽҲ￩绪ͬʱ˷ǲ԰ֽʱӿһ㲡̬졣
ӦǣСΪȻżЩضǱĶĵѰ򵥡л൱ʵҲݲʵܹжʮˣжʮʿ˸лԼûһƮڵˣ£ǹ¿Ȼ֪޲޲ˡ
ȣзִ磬ȹȥ绪ͷĿһ˿ݣҵˣлСѣ˳У
˻һûȱ˷ӦʿԶԵ˿ȥ˳
ǣǰ̽·绪ָǰ޴һİͨ൱䡣
ǰҡҵҽã㡭㲻ɶԡ˾ޱȣſҪѣһ仰û˵꣬һɫƥ缫Ӱɹ˲佫ͷ­ըƬ
ͷʬžѪ£˫Żڲͣ鴤΢Ѫʣ˵ĵֱð
˵ıߣԶʱָ֮λǷͬ绪ЦŰɭɭڻ谵ͨ൱ۡ
˭ղűɱλʿ֤һʱ䣬ˣлԼǺ
ι绪ŵͷȻҶûǺãͰող˵ȥ
ˣкλ˵ֻ·
ȴģȥ֮һҪţ绪쵰ŪѣҲҪһƤ
۵绪ڶ鿿ǰλãһӵȫ
ͬʱҲ·Ҳû취·ȫܲͣǰɣ
ֻӲͷƤǰߣǰв֪Σա

ʯéݵҶԪȻؿʯϵĴ󶴣˿˿ĳ󷭷ɡ
£éڿյһƬҶԪǽֻ֮ܽ۹ڼҾ棬ЩҾߵȻ˵ǳסʱţȫΪ࣬һʱɳ
ȻҲҶԪҲ٣Ͼ֮ϲҪģܻȥ
ɴˣǱϹϾؽǾźéҲһ·ء
һ֮󣬳ŨԻָƣѡĵطʯһӿѪʯѣҶԪʱҪʯϵĵضˡ
΢ӵضдҲضͨطҶԪϲû뵽Ȼг·
ûмȥϵ˻ҪָҶԪڵأ˫ۣĬĬת
ʱΧӿ룬ͷϿγһ޴©ඥһӿҶԪİٻѨ
ԴͬʱڵѪʼӦתһһҶԪϵĴСѪۿɼٶȿʼϡ
ȴȫתҶԪé൱кøУΪһٶΪҶԪϲҲλԪǰİϢ֮ԣһֱڿתٶȣ죬Ȼ׻ὫΪʵéݴݻ١
ƵĺתжҶԪظԲĵЩһǱػ𾫻һ飬ޱȡ
ʱһһȥѾָò࣬ҲӯҶԪȴһ㻶֮⣬£Լŵˡ
ֻؾΪеģҶԪÿͻһС磬̥ܵһı仯
ûͻƣȴΪǿᣬѾ͸
ϸϸ˼һĵãΪ󣬵õ꾳ڲŻ֣ڲڣôǰ磿
ҶԪôҲ벻ֻͨܽᵽĴȭϡʲôԭҪҪǻǻ߳ط
ȻѾָ۷״̬ҶԪҲʱ䣬ߵǵضǰ׼


ʮ 
û˾ĵصԾһӰҶԪһ£ʯͻȻЩɶһĽžȻ浱С
һҶԪЩվȣҲΪ⣬ֱһţݽȥҽ̴һЩʯ˳
é͸⣬ЩʯͷĴָһСΪҶԪĿʱ
ʧȥʯȻ˵ҶԪȱʯҲⲻðһصʯĿĵЩѰζ
ҶԪڵ̷֣һµĺӣŵظպþںϣһ¾ͽǲá
ǸǷѾ绯òӣ׾پͽ򿪣¶ʯ
ֻЩʯȫûҶԪֲһ£ɫʯ䣬һӡͫС
âһӵʯѳҶԪŷ֣һö򣬴ɫжϣö̺֧ʹһΡ
öģһʶһ²ˣʱһǿޱȵҶԪȻſ˫ֻۣһ˫ͫȻ˻ɫ
ôֱͦͦվڵصУ̧ͷա
£ҶԪʶȫУԼվһƬ಻ȺɽϿա
ϵɽһʯŤȻɼȺɽɽڲһɫڻ
֮ɲ⣬ƿѰУ֮Ϊã񣬸
һϵͬӴһҶԪ
ȻɿأֻԼȻɷ׹ڤܵػΪͨ಻⡣ʴˣϰߣмǣ˳ƶΪƶб
Ϊ󾳽磺ѰƣУѰϰʶˣΪǾſɱ֤׼ȷƣգвɷ뵨ϸóȻж֮ƣΪ֦ΪϢ಻عࡣ

绪ߣľսʿһ·оգ˳ѵĵ·һֱͨͷ
ۼڽǰǻûиˣǿͬʱһ۵
ۡİм̶ǿߵΪǱǿö࣬͵Ϯʱ˾ȻӦʱ䶼ûС
лϵɫʱò԰ޱȣΪ֪һЩѰƤë´˿ҲҪ촦ˡ
Ҳһǰȫģ绪ҵ飬ҲնݳԾ󻼵Ĵ㡣
Ҳ˵߳Ԫżһ̣лϿ¾ҪڶҸֵΧˡ
͵лϾԲô׵䣬ӿʼתвϵôΧȥ
绪ɨԵлһۣǷһ˿ЦаסƮڵӡ
ھʵǰκıƶҪɢ
һųȥһߣҲͬߵͨͷڶһߵſڡ
һɨλƮڳϾͳʧȥ˵ǰһ޴ߵԲϷұڣһڵ׺һſĻдСϵǳһԡ
ԶϷһŷŰɫâľ޴ǧϼ⣬Բչ⻪֡
ԲֱʣѾԪɽŵĴ֪￴жء
ڵϣǺš
һκڵأͬдСԳƵǾͷ­߰ɸߣǶͨڣԿعǰһֻȹǰȻצ
СֻԼɳʽˮЩ͸ûȫɿݵ
ÿһһ̬ڷڵϣͨƵһ۾ͿԪڵǽЩκǵɷڷš
Ҫ֪ڷҶ½ʧ䣬дĳһ̵õһ㾡ȫ֮ҹȥʮиλһƷʥҲΪԭֱƿʮĴݵؾλ̣Ѿ˿ɵС
£㲻پĳľҲǿյһƬ
绪Ӱһڸ֣ͬϵɫ˿ģȺ㶼һöˡ
лڱ绪ߣҲȽϽ绪һʱ棬̧Ⱦǰͷ˹ȥ
ãһ֮£лɫˢһ¾ͰˣĿ֮иǴ޾ľ壬һ㶼ΪЩǴ򶯣ȴǿһ㣬Ťͷߡ
ͨлߵ̫ŶҽţӦ˵ڵء
һ£Ҳûޱȵ绪ӦǿסЩתͷȥϣôˣ
ҡǸϽߣ⣬ﲻƣҲƣ⡭󣡡лϿɥ
ʲô˼绪Ŀһóлϲװ
ǰûע⵽ζƣ궼ˣȻھͱڰ֮ˣ
ôһ˵绪˳֮ԴѹϲһǾʿֵܵġ
һ˿绪ıղ̲סȥˡ
չżأνƣνƣƵ˳ӦУۼһ㣬Դõ֮緢ɶʿĵƣ˴ҲлϽͰ͵˵󡭡ȫУķǳȡžŰʮһ꣬õеһȫ緢ȻٹעĳϣԴ˰ƹƿͻƵ߾磬õõȫһǿߡеĴ󣬴ĺҲǼµģ̺ͬҲеɷڣѹɷϣǽõϢҲ¡һеȫɡǡǡ˵⣬л˵ȥˡ
˵еɷ绪һΪһǿߣֳŴɣȻɷʲô
νɷഫȪ꺣νһָ֮ż϶Ҳ޼Ϊⶫ˾󲿷ֶֻ˶ӳԴ˿ڿഫ󱲣жԶԶ
绪ȻԼԸɷ⣬ֻЩţһ·Ȼ
ڴʱһ߳ڱϵͻȻ俴һӰ
ŷ磿


ʮ 
дĶԼ൱ģڸղǵǰӹӰֻһ˲䣬Ϳ˶Էĳࡣ
ֻǣŷ൱ԾһƤϽӣ˫ͫɢźâѪޱȣĶҲˣ伲еƣĳЩ鳤ޡ
Ʃ硭Գ
˽ֹ߳ڣĵ亹һ¾ŷ絽ʲôΨһܿ϶ǣӸżбɷ
ʿһǻûľôһ˵ʱĴ𣬷׷ǰ鿴
ǿĴʱҲǱסˡ
ղϷ򿴵˴˴δǰżĹżҳϣƺɷҲҪ̰ͼ챦öԲߣı󶯣ǧ߳ڡƮϽ̤һˮ˵䣬Ѿ˳
ΪǾǿأһ˳ȻЩɣҲ
һʱ䣬ڵʿΪͬԭͣס˽Ų

ʱվڵصеҶԪʧ˫ָͫ
ͷ˵
ҶԪѾϢԺУͬӡһ㣬ǡ
Ȼ˵ǵһνӴĶǳ÷ǳϸһЩĶҶԪԼܿס
˾ϢرŸƵĽ⣬临ӳ̶ȾҶԪʶҲЩԲ
ǽ£ת鹦ͷǵĸоŽˡ
Խ滺֮ҶԪ֮ǰл˵Ļǵú˵Ӧơ
лֻǿһЩżļأЩҶԪҲֻƤë˵ǰ򵥡
˵ɽƣĽ춼ŵϸϸһʱ·ԺļأԶ϶ﲻƣ˵Ҳɽˮ֡
һ˵ƺǲģҲ˵ͨǻཻǶѰľ衪ѭϢƽܵԳôڡ
һ·ֻͨһͻȻֵҩ԰ԼֻڻˣΪҶԪе
Ǹɱ֣ҩΪƣڻΪơԪڵڻĳ͸סéݵǰֻǿ¿ôܿܣͼֻǣľ֣ʲô
ҶԪ벻ͨҿ϶֪ͨηͨ϶ͨһдľ֣ŷ϶ѰҪ
ˡ˦˦ԴΨһ·ֻصɴȥ˵г·

ڰޱȵֻͨһǰҲ֪ͨδҶԪͷۣͷǰС
Ȼ˵֪صԵ޹ʵڳ϶һڣСڰֻǰҶԪ־㣬ҲĸгԲ
Ҳ֪˶ãǰִޱȵұڣҶԪŻ˫ۣΪİ׹յѾӦĺڰͫ΢΢УһӦй硣
ǰһ޴ұڣǰоﶼסˣһǣŷ϶ԿԶϣһЩɫĶ˸
˳վСŲǸǣǰ£ҶԪֻסŲ̽ȥľ
ӳʱҶԪǷסԱߵұڣҲڶ࿴쾰ʿһ𾪵һʱ˵
󣿡ð죬ŻعԺеһۣǵл˵ľ֮
Ӧûг·ҪûΪһƬءҶԪûôۣΪĵҪѭĹ涨Կ϶ضг·
Щĵɷ֮ȴΪѰҳ··֮ΣգҲ޼ѰݣһǰĴ󣬾·ҪѰңҲء
ҶԪϽ亹û뵽صȻΣյľأ»ȥҲ޲Ͼڻ˾é֮⣬ȥĻɷ֮ٻпܱסȫʬ
뵽۽ǵУһӰѸƺĶҶԪӲӳ˼˻
ղǸӰؿǹżеķΣ֮ǰͻΧĹŷ
ҶԪסСع۲λΪߣжʮɣҲȽܿһЩĺ绪ľ
΢ϸһ£ҶԪŷ֣Զ󣬾ȻвӰڻζǺʲôද֢һ㣬һ̲ͣϴֻǷȼСҶҲһʿһһĻ
ҶԪĳŲϵ֮ϳǵɷ
ǿԼ侲ϸһ£һֺٰôһǾ֣֮Բϳ
ͻȻ䣬ҶԪ𵱳ҩ԰Ǳ߿һȪʵǾһֻģȽСѡ
ԽԽпܣһҶԪ⵽ʲôƣʵԼƽһͬѣΪֻһ
Щͨһͨãҩ԰۷Ԫһֻڻˣһɱľ֣ʵ˶Ŀ͵͵ƳһǸȪõ֤
ԪﻹһԹﲼƽΪԼһֲ˵һγ˫Ϸĸ֣书ЧԱȵҪǿ١
ࡣֻǣĴҪСϰŻ𽥻ָ»ָ˫˫ϲ緢һҲõݽߡ
»ָӦѾûеɷ֮ڲŶԣңéĵصסǰϣܵõͻƿԲڳġ
ȥҶԪֻ뵽һԣǾǻСкڻı̬޴ڣôĻǳ
һ뵽⣬ﲻһѰǸ쳣һԼӸĶ̱˼ץĳ⡣


ʮ 
νԲֻ·û·ֻ·Ͳǻס籡Ҫкãû·ֻ·ͨ裬һȫǵɷסҲ׵أӱ¿˲Żôɡ
ҶԪһ㣬֮ǰҩ԰ĸ֣ҩΪڻΪ·ͨҲ˵ﵱ·ãܻ޵·á
£˫Ϸ֮ѾˣļأԻҩ԰ǸֶԵ
뵽⣬ҶԪ۾һתЩ·һĻ·ƾֻֻûӰ֪
ôһһֻڻĿޣѵԼͨĻ·
ֱǳ˵Σôģͱ۸ʿ¾ɾˣпڣ
Ϊ֮ƣҲֻֻ֣ܵټǽжˡ
˻ȥʱԶļµı仯ֻͻȻһƤŵñð͸ԿһЩɫӿ
⻹ֹЩԴһʿȴͻȻԽԽСȫڲʹԴȫȥ
ʱƣ⼸øӾ޴Ѿǰ·ͨʿǿһһĻ˺
ɷ׳ŹȻû󷽵绪ĿǰԶļǷޱȡ
绪Ļ΢ƽһлҲΪͬǰøôԶЩϵĵɷ֮ѿҲӰ쵽ߡ
绪ĬȻˣҲֻܶͨҲȥˡ
أʹʮɿʱȫըѣɫӿԶߵ˾翴˼ԨͻȻγתۼ䣬Щʼ͸ûþڿС
һĻÿɫÿ̤ͨڣ³͸Ǽʿһˡ
û˸пԶߵԲͻȻӿһƬõĽ⣬ͬճһ㣬ɲǼǵذк
Ȼû֪ʲô£ۼһĻĺ绪ͬʱһ˿Ծ
ˣ˼ͬһʱ
ԲϿյҶԪȴûжãƬĹâܸܿĻйء
ƬõĽ̺ͬˮһӿɲǼ˸ղǼըѵĵط
ҶԪ۾УԼ俴ļɷʿǸйŷĹżҳϣȫͻȻͱһҫĿĽɫ棬һ¾ϷӿĹâС
ȻòϸҶԪ֪ܼȥˣҲϣĶʱӣŵصȥ
һ˽ȥһֱյĵص˲ͨҶԪоһѹסԼصЩ
ѹ統ӹ̨ʱǾźһ㣬ֻѹΪֲΪ֪ѹ˾ںη
ʱѾǵӿȵĽڴɽڵһɲǣͻȻʧӰ١
ͬʱԲϿλãǸ޴İɫڿʼֳһֻ޵Ӱ
ɫ죬һͬԾĻ棬󣬸޿ȸ࣬βĳɢŵǲʡ
ʱ򣬿âȻϵѹɳأҶԪŬų˹ȥ
ֻпĻޣſԿ϶ĲֵΡҶԪ뷨ɲԸһ˿һ˿
òڣո̽ͷֻһҶԪֻоݺһǣһһѪ۾ֱðǣʹȥ
ĺ绪ҲܣҲͬһʱϴһѪеʿʹһӦڵϣҲ֪ǻ
ҶԪӲһ̽ӣתͷһͫײ㣬Ϊһֱ˵веޡ𽡣
ֻֻӾ޴ľ͸ɫǵâҹеķǰҫۣεδ¡
΢΢ſ˫ͬһͣڿУ̶̵ֻɫ΢΢һſ϶ʱӿɫٶȼȥ
ҶԪע⵽Щƺϱȡģ۾һʱ֮ΪʳʲôȵɷΪࣿûУԣʿη֮绢ǵĶȴõĴ֮
һｵһλǰǺֶΣҶԪɸпһ䣬סԪڵʵ̫ˡ
תۼ䣬Щһյøɸɾƺ㣬ȳ·ɻԲİɫ壬֮ںΪһ
£ϾžŰʮһ̺ĵɷ֮ȫһɨ⣬ÿտҲʱԶĿռͻȻӿһŨʵʵͬɽ緢һ㣬ɲǼ佫ȫѹס
ҶԪһϲǿĲãΪѹɷۣ·Ϊ·ʱһµɷ֮߻ɴ緢ǸСҪǿ
ĺôȻûѭ浸ص˫ϷȶȴΪﵽƿǿؿʿһݱϡ
ܰһ˫ϷģҶԪʶҲòλǰ˼ʵ̫ˣȻһ˶໨
ڿɲǸпʱ·ѿٲߣеĵɷ³ʱ޵ܾ͵õٴγ֣ʱٴγ֣Ҳ֪ͻΪɻҵԪ˲֪
£ҶԪһݣ˲ϵƣȫǰӶȥ
ǰȥովſڲ鿴仯绪ͬһʱ俴
ţһ𣬼֮ޣǰΣգ
ϣ·ѿߣȻõٴγ֣ҶԪûΪĵĻͣ£ͷҲصǰ̡


ʮ 
𽡭ļղſһĻɵЩҶԪĻߣƺϤ
ѵҶԪᶨѰпһ¡
ϧԥҶԪӰԶʧȥʱֻܳ̾һа˼ŵȻһԣôҲùͨڵͷڹꡣ
ĽƺҲҶԪ˲һۣ˶Էеɱ
һߵ绪ʱɫҲҶԪһȥϧ󣬻ûж
Ͼ˿˭ҲҶԪ˵ǲġ
ϣ˵𣿡
ѣֻѯʡ
֪л֮Ƭ̲Żص»ܻţΪļֵ绪أͬҶԪĻҲ൱Ǿ·
ԣΪҶԪ˵ģҲͷϡ
֮ʦܵӣʱ㰲ȫǹȥϻϰɣлҧҧ˵ʱ͵ĵط
С
绪˵⻰ʱûޱȣһߵлɫʱˣǰҪ

ʱҶԪȫǰУ·ʱɷ֮ûͷʱ򣬵ɷ֮Ӷϣʱô֪
Ŀɨ·Щһ߾߶ڳ״Ȼ˵ذڷţʱܿһɫľĻڹǺļ϶š
ϧ²ȥժΪϧҲϡҩģ׳ǿǣ⣬ǻһ̨ס
ϧҶԪͣ챦ã߲Уеĵɷ֮϶ʼֻܳһյϽȥܱסС
׵ٶȷǳ죬ʱ˿ҪӽԲϿǸɫĵط
ǰȺ಻ҶԪԼãɫķֽߣȻͱɵ󷽣ܽĵɷ֮ȫա
Ŀⲻ䵽·ȴ־ԵһСĿյأյ룬һɢŵâΧɫϼƵɫС
СĻĴһöͬɵɫӣС˵Ĵָ࣬ǹһѪɫĺߣͬһŵ۾һ㡣
졭ۣҶԪһ˲żϼصϡ
ۣҪҪȥժǸ⣬ԭһһҪǴʱ䣬Ҫڴ˵䣻ڶԭ򣬴ҩ飬۾֮һĵرѾʶһҪǴݾߣҩҶԪûʱֲ쳣ȥѰ
ҧҧҶԪǾȥ֮ǰѾ֪ͨģҪ׷ô˵ǵ֣ҶԪûƤȥҪ
˲ڰͣסڵһƬյ׹䣬ɫϣѪɫͻȻſ¶һκθ飬㶵ضŴҶԪ
ȻۣдϲиǽɲǼ䵽棬ʱСȴһĿɿڴľٶ
΢΢һΣ仨֦ͬһӵϰ˳Щǿٵؽһ˫СţŻŵؾһȥٶȻ൱졣
ҶԪвһԲۣûʱ˷ѣŲһ˲һǰͶ
ȴߵƱʱײʲôһ㣬Ȼɶȥ²мĿյصУҲǱΪήҡ
ҶԪϲȻ󣬵Ҳ֪ƿ϶Ϊ˷ֹܶõģȻԲЧ
һΣСǰô벻ǣСȻ׼翹
ֻֻһ뻨ǻһСһ㣬һ뿿£ҶԪֻûֻû֮ǰõСͱһǶ䡣
⻹ֹ֦ҶҲǶ仨ǶΧסȫһģǳصȴҶԪĵ
ĳ˫ץסһӰۣһΡ
ֱ֦֨ҶԪȴǾ㵵ط֣Ȼް취ղһ£һü˺ϱӲγСȴΪ
а˫ץסǸĵĹӣͷ̲ҶԪƴȫϣܽγ
֪۵ĸڵʮܰγԪɽŶƵ
ʱҶԪûע⵽ΧĽŹϣһ˿ޱȵЩνĵɷ֮ȵǳʱȻȻͻڿлӷʱҲͱܹ׵ء
һȥĳͣκβö
СϽѹӸңҪҾûˣۼãҶԪû취ֻüԸڤ޵ɱСػ𾫻
ӷǳǿӲǲչ¶ԭò
̸ܣҶԪһֻ˷ѵʱʵ̫ˣһУĴ̴һɫĻ档
ŶϽŻ
Ƿǿǿɽڵĵģ˿ҶԪ
ǵ͵ĲײĲᣬû취ֻԳԿͷˡ
ŵػ𾫻һ¹ס״ֲԤеĻûд𣬷ҶԪоͻȻĵػ𾫻ȫսȥ
΢΢˻ӣһ߰ζ൱ҶԪŰ
һţżǵõ֮ʼɻĹ̥һɵĵػ𾫻ȫȥβĶյȫա
ۼʱһһعȥҶԪҲԽԽ꣬аǧ顣ϧκβö
ʱΧѾɫЩ΢΢һû뺡֮УʱоͶһĪζ


ʮ բųԻ
ҶԪʱҧҧõ׵ҩ׼ȥ붯µķͻȻ˸һ⣬ԵһΧǽγһԲεĻ֣ΧΧһʵ
⣡￩һ£ǵɷ֮һԲɾҪԴˡ
һΣ˲Աߣһƺݺݴһ죬ҶԪԴֱУԲεĹȴ˿
ȣһӦȭɽ㵹㲻赲ֲķѹʱСĿռڵҴܣ½졣
һȭڹĻϣȴţ뺣ҶԪоľȫȥˣϧȴһЧ
ļٵԼȭͷȫӿƴȫһȭĻһתۼָֻ
ҶԪץץԴûУҶôȭΪĻ֣ԼҲΪѪʧ̫󣬶ٶ᲻ܿ˶ʵĵɷ֮û
侲һҪ侲ҶԪڵϣ´ԼʮɵСǸһקˣҶԪͷ
ԡҩۣԺжʱһ˿򣬡ǵҩɷ֮һ֮ˣ϶ܸЩɷ֮
ҶԪд󶨣Ȼ˵󷨣󲻻Ե޹ʶཨһ󣬺пܣǰˣԪɷѿĽ˫ϷʱΪ˵ҩرһһΪ˷ֹܣΪõɷ֮ʱҩܰȻȹɷϫ
СɵĹͻȻоһ񺮣Ϊĳ˵۾ǿһ
ҶԪѾ϶ʱ֮ͷʯһ£ʼ۵⡣
Сүˣ˭ף°ͣ˼൱С
ô˵Ҫ뽫ȡۣҶԪʱûʲô̫취ȻܵסΪֵĻҲκβ
ӽĶҶԪһѶУѶƷƷϲƬ״ĶʹƣĵϺ
ǰȥץסǸӡҶԪ꿪ʼ⡣
ָβһ½һ´ϸ΢Ľĩڡӡ¡
ιɶ¶ûУǰѶеķȫĥ
ðɣҵġҶԪûУ˦ӵǰѱϵƷ׼ʹɱﵣЩ붯ѹ׾ΪпܻĳԻ
ҶԪԱ񣬹ƺ൱ˣһڶʱSͣһ
Բۣ㹻ˣǿ벻̣ŵӣҶԪҧҧջڽӽеĴɱ˳С
Իһ൱ֻ֣СһأֺĶҶԪоԴƺж£һӣ־Ȼһǡ
ȵȣ󾪣СƺܾûԹˡ
ϧΪʱԻڿתʮȣһշڳ£ֻСȳ£ֱͦͦؽûӦס
ͨСȫأֻŲͣҵţϻĻƸ֣ƺƴ
ˡҶԪһ˰أС´ӲڣͣǰŪļƷ֮⣬κȥǸԴࡣ
ӽģкֱӶ֣Ҫİ㣿ĿɿڴҶԪ񣬻һȥסֵֻĳԻ
ϧ͹˳Իľģ˲֪õС¾һͷǣֻҪܵԲɿڡ
ǺܲδϷݣҶԪСϰΣһͻһͻ
νǿŤĹϲСٶҲǿ޵ҶԪֻͨһ죬һһɹغ«ȥֱײǲʮɫĹĻͣס
Իƴ˭Զ͸˭ֻСȲҶԪҵţַߡ
һǿѹСҶԪһ߾ֻۣ֮ǰ൱ŵĹſſڵϣΧŵɫϼѾʧøɸɾҲ֪ЩƬƬҶӣ񱻹йһ㣬΢΢һβһ㡣
⣬ҶԪ΢˿ã۹ͦȻСôãٳٵ㣬ҩᱻԻε
㣡ĳԻ൱֣ҶԪ˳ָƨ˼ƣ֮£Сֻί˵Сȣͣˡ
˫ǯһ㱧ֻ˵ȫʦҩʦеС˹ȥ˵ôʵҪٷȥҧ㣿
һڣҶԪͻȻһз˵ĸоԷֻҪբŹŶǷŶ
ۿ޺ҶԪﱧһֻɷСǸë׵ġβ͡ŵ棬΢΢һ£Ĳ鲻ԸһһöɫĹʵ
ʵۣɢһĵ㣬ҶԪֻһڣصʹĸоɣƮƮɣֱ˿̾ϼ
˿ķ߿СֱӽؽӽУһӰöɫĹʵ߬ġ
ֻ򿪿һۣʵſ۾Ѿ±סһѪɫϸߣϸۿɼٶʧҶԪͲҼȥò׵۹ʵӽУڲժ֮Ҫ̷棬ȻϸȫʧöӵЧҲͻ˴ۿۡ
ͷһۣǿøβƵСήٲȻ˵֦ҶȫɢϧǶ仨ɫƺ˲٣ʵժ˺ҲǲС
ιҪ뱻˵ҩߣ㻹õ͵㡣ǿӣҶԪеĲ̣ѵǿɱһˣҪʵҪء
Сƺ˵Ļ΢΢һҲô࣬һҡһڣÿһҡΣĸ߶Ⱦͻᰫһ֣ӣص׶һˡ
Լһյ蹦ȥҩӰȫʧڵƽϣϵСº𣬱ɻǶ䣬ɫҲøԱߵʯ࣬ԵؿһۣΪһŹ컨Ƶʯ塣
ʱԶͻȻӿһҫ۵Ľ⣬̵ҶԪ۾Ųֻܱ˫ۣصȴɽɫӿ


ʮһ 
ˮĽâǵӿҶԪס˫ۣˣֻоǰɽӲһƬ
۾貵Ĺâ䣬ʿҲԲֻ˫ס˫ۣŸоһЩ
˺һҶԪǸоâڽˡ
һ£Ǿڽâʧ֮ĵɷ֮Ҳ˵Ҫֻ޵ѹ
ֻ𽲻ʮԶϴԶǧԶֻֻһ䣬ҪС¾ôһҪǿס
ҶԪûҶ룬ӽӽͳöҩͻָõĻԪһͣȴҪһ̵
òôǰĹ൱һССȫûй֣ĵɷ֮Ҳǵġ
ڵأҶԪ˫ֶסԼĶ䣬ʶֻǰĹĻ
ͻȻѩ׵ĹߴӶϴ䣬һƮҶԪҧأ֪˿̾Ҫ͸Ǹ޴İɫˡ
ʱƣһĪľѹҶԪϣȻ˵ѹûʲôӰ죬ʶ˵һοֲĴǿȣͺñһվǧϵٲ½ˮѹĳˢ
ԴһۣҶԪĺ֪֮ΪΣϾΧǳȫƴȥײǵĻϣܴҵһ·ܵԽԶԽá
ʣһ˿ǸҶԪǧôԣֻսȭͷָ״УѪֹ
ʱɫľ޴壬ڻ͸·ǸâӷһӰһ֣ͶҶԪ˰ĥ񶼲֪ԼܲܳŹǼ䡣
˴һ㣬ƹֱҪӺˣҲǸɬޱȣǳϣܺһˮ
·ҶԪһβƬҵزţѾлþ֣ɱĵǰ»˹һѪܵ˹ץס˺ҧ
ҶԪҪˣеĿ־弸Ҫͻĵߣѹһ㣬ô϶ᱻ塣
ʱΧϣɵĻٵգһɡ
㣬ſϵϴӣС
ʱ̣ҶԪ˫ͻȻ͵صԲһ˿еĵҩͬʱȭӲ⵽ﶥѹ
ȫž죬Ѫƺһ㣬ڷӿһɺӲظӿɲǼ䣬ҶԪоԼһ̱Ҳ޾ϴľѹ
ϧһɲǣɺ˲䱻ѹ壬ڵѪҲͣסҶԪҲŲסѹһһѪ
ڣʱѾʼأȻȻɢʥѹ糱ˮһ㿪ʼˡ
뵽ʱϵҶԪƽһ㣬˫һţʼڰ
ΣһξˣȻԼûбѹ壬Ҳ֪ʱԵ飬ӲҧԼվ
һƣӿͷֱҶԪֱӵڵ˯ȥƣģľڳܹҵѹ֮˶ܲˡ
ϧҶԪϣ·򿪵ʱݼţߣҪٴľѹ
˭ҲԸⳢԵڶΣҶԪҲ⣬ʱ۵СͷѾֹͣȴڶεɷ֮ӿ
Ȼǰ󷢺ڣ֪ʧ˫һ壬ڵһϸ߿գǰѾܿԵĴӶȥ
ǰһãͬ￴ֲԼλʵУǿ˫ۣǿܿǰľ
ẓ̌Ⱥ󷽣һߴ߰ɵƽ̨տҲƽ̨߸һ¥ϡ
أһ׹䣬վȶǸ£ҶԪֱƽ̨ϣҵʹһ㣬ܿǰһͨӲŲ˽ȥ
һͨȴûɳڵأʼת
ҶԪûιȥȫǿŷ˵־֧ţҲιȥΪƺ˿϶ڣʱԼѣڵأǿ϶˲ע֡
ҶԪɲ벻׵䣬Ծ㾫ƣҲҪһݱɱ֮
ʱһߣʮӰգÿ˶ĵǰ塣
ľҶԪĻȻ˵ϣͨУһ֮ڵȵٴλعƮڳϾڽҶԪĲǰȥ
绪Ҳû취ΪʱлͻȻƴӲһƣҲȫͻ֮£绪ֻ׷ҲŹȥ
Ⱥɽɽѣ͸һɲΰ֮ƣеʿһսս˿ҲͬҶԪһ֮£±ɷ
ĺ绪ԶԷĳָеһ˿죬ǺĬû˵Ͼɲĵĵط
˵ĵʱ򣬲Ҳ⵽мǸССĿյأɨһ֮Ҳûͣһֱǰɡ
ٴδĽŹӣʼӿȥڷеʿǲ֪ɷ֮ʱӿ
ͷѾܿǰƽ̨Ҳڵ˵ҶԪжʱһϲһӦÿԴȥˡ
ֻ󷽵ĽƺɫΪ
ʱͷһʿȺƽ̨ϣһ
գ۹򣬷ɹʿѾʮˣоͰҶԪˡ
ʱ򣬺󷽻ûйʿͻȻˢˢ׹䡣
ˤڵϵϴЩոƽ̨ʿһɫû뵽ղŸ񲻹Ǻ֮Ĳࡣ
˸ϴű֮ɫЩɷʿЩǵͬźѡ
ĺ绪ҲһĻɫǳãƮûзɹҸʧʮˡ
ʱҶԪѾ˫ۣڵϢ֮󣬾Ȼָ˲٣ҩİҲ͹


ʮ ֮
֮ޣû°ɣüͷǰ
¡ҶԪڰֵоԼȻûлָ۷״̬ڻЩγоǿȣƺҪǿһЩ
Ǿ޵ϴ֮Ҳõ˶ջ񣬵ҶԪЩϲ
ϲ󱲣Ʈڵˣ֮ǰԽһᣬƮСʧĸˣ£ҶԪֻʣ˶ѡ
ϲǣлϻţֻһĺ֣粽ģƺЩ֮
֮ޣǲϤôô϶޳֮ܳͨ裿Ҳ˲ȥģҪ飬Ǳסڵݼóȥ֮űš
ԪżѾĻ䣬ﲻǿĵطʱᶪҪ̽ԼƽпܰȻ롣
ҶԪ˵Ǳһۣߴ˿绪˵⻰Ѻڻ˵׷ɱʱżȻķֲͼ֪ŵĲáû˵ԼѾõһ˶ڣһأҲΧɵ֪֮֮ġ
ϢһᣬȻһжĵͷ
ϡҶԪͻȻѹСĽƣϣֻͨʱնһǽҵ䣬ҲзݣߵĹͬʱ˲Ųòᡣ
Ŀһ˼Ƭ̣ŵϷ֪ˣҲù硣
һߵлϴʱҲˣ˵绪飬£ΪΨһ֤ˣ绪ΪԼ鷳϶Ҫɱ
꣬Ĳɵһû뵽绪˲ֶΣлϵѣܻܿУ˺һԱס鷳ҲԽҶԪż
βҪżգҪźûͱˡİڰ֡ĪҪţ֪ɣ绪Ϊ󽵣սƲᳬϣǶ⼴ɣһҪǶ֣ǾΪǿ
лϵͷҲ໰ߵһڵأʼָĵ
Ļȥ֮Ҳûʲôȥ绪˼䣬;գǴΪп
ҲǲѲô棬ʹպȻﳤȥԽⷢӣһֱʹӵҵڶҷѡ
ڲУ񻹻ŵʿֻʣʮ˲żȫʮǷҵˣռķ֮һȻնΪŶ滹ǿߣҲǲ඼ϣƮߣĺһڶǾʣµˣɣ嵽˽֮䡣
ʵֻܾˣĲϣҶԪȭɲΪһʱ³çºڴ䣬һлȻصפΪ
ңǰ·ʣ˵ýҵ
ԭ£ֻʱ
һߵҶԪǺЦס绪ľٶ߳ԲһףֻԼ֪ˡ
ʱల£ֻǽձʱѺڻ˵ĹʱǶҶԪ֣û뵽Ȼ˳ٴμʱû£ҶԪ˼䣬иǻֲ̿
ǣԼҳϿţ׵ĽƸûܷˣҲ˵ֻʱȴᣬ統ڻʱǰ㣬һǺڵһɱ
ô룬ǾԲжֻܴһߡ
绪ƺûʲôоЦظϹΪ۸ӵƱ˸Ŀĵ˼ʱѹסˡ
ʱϵʿٴ׼жסҶԪ֪ƵϢԹлһߵ绪Ƥȳǽɷ¸һ⡣
ʱÿҲһΪż˷ܵɫȡ֮˿˿أԼ廳ͬźѵİˡ
һж绪ҲдҶǾǿһǰߣԼ롣
Ҳ֪⻹⣬ҶԪлϣҶԪߡڽƣƮһŶе
ǰͨΪĲǺɫģ۹ȥȫһƬҶԪһһ߰ΧʱѾ⣬˸Ҵ⣬˵һǴȭȥʱ˭ù
Լ֮ǰѾ⴫ǳڣλǿſվԽ׳һ
ϣ֮ޣĻͷһ䣬͸һ˿ء
ĻҶԪлͬʱȥͬʱҲǰ
ǰ˷׷·ʱͬʱڳڡ
ֻһ޴Բ񷶥ϵ׻ȸ䣬Զĸ򣬶㣬һ޴緿ݵĻԪƺһϡϷǳӰֻҶԪ֪Ҫ붨סõĲϣɵãһȵǺڸ񣬲ͬңҲֻԪĳ̣ܲƳɱŪô
񷶥֮£һߴʮɵĳ͸ɫԲӵĻƣԲ뻹һСԿһС治ζ
Բ·һأվԶԶͨڣܸ̺ܵǿ
֮ۡҶԪѾԿ϶Ѿߵյ㡣
ֻǣЩͷԵǣȻǳ󣬵ǵɢİ׹ǣЩطСɽ
ǱߡʱͻȻָԲ˵
ͬʱȥȴԲ󷽵ұϣĶѨƺˡ
ɽʮϡһֱһԲ绪ʱ˵


ʮ ·
Ԫڵĵ˭Ҳ֪жɽʮΪ֪ЩһΪͨɽ֮ܣÿһеĶԸŶνÿһžޡ
ϹĵʶмһЩǵ¼ֻǣҵղظ֮࣬ǰżҵ˲ټ¼鼮ԣ绪ԪڵأҲΪϤ
ʮŶһ޶Ķŵκȥƾ𣬵绪ȴЩأǰǷв֪ΣգϾżʵֲ̫ʬʤҲΣء
ҶԪֻɨƬǽһۣĿͷŵط
ĵذ϶úɫĽɣַģҶԪԴϰ֮Ѿϡϳ붨ѰеķӡйأĶҲ˾Ųʮ
ռ¼֮һ㲻ʲôֲľ棬Ҳ
룬̧ͷ˿ٴϸϸ鿴һĿܼĵطղŴģϣӦû⣬Ƚȥ
ԣ̸лʹһɫл൱ʶȤװгӣţˣǽȥɡ
䣬˽ȥҶԪ󣬸һţ͸оΧͻȻŨʮ㡣
֮۴ڣϰ׹ɭɭһɢŵʰĹ⻪м͸ŽɫĹҲ֪ӵֹǺǰΪжô
棬ҶԪŷ֣Ϊ㣬һԲȫѹķģԼǸ޴֮ۡ
棬һĺȪԲˮ͸һɷ˲ֱӡ
꺣ҶԪƤԪڵǿ߾Ȼó۵һ֣ѾЩ
ڻ꺣֮ˮ󷽣һƬƽ̨ͬģ۵Ŀݹǡ
˿湻ģûб仯ɱʬ૵
ƵԹ֮ؾ䣬ԪҴʿް취ֻһߵлϲɸп
û⵽ЩźȫǶѣȻ˵ʱǳԶǷյĿռ䣬ûĻʱǴݻٲЩȾֵĹġһߵҡҡͷ
пܣڹ̨ϵߣҲǱ˹üģǣλһ·ûͣ٣ɱˣһֱɱ绪
вٱʬôܡ
ʬҪ˲ܱ䣬оƺʿֻҪûбƣпתΪʬ
λǿߣҪǿûô߽ˡĸпǿ⻤ɽۡ˵ţָǸ͸ľ޴Բ
ٶ漰ʿ׷ǰȥϸ鿴ǸԲ֮󣬷׷¶˲˼ɫ
ҶԪҲ͸ȥԲ滹һСֻۣ֪֮֮٣һʱҲ
˫ۣԪôҪԼ˷Ⱑ˲ɴΪп
ƶȥˣһöۣҪ޴֡ҡҡͷ
Ȳ֪ƵʿףԭѾɽۺ϶ΪһΪɽṩ᲻ɴݣɽڻûһ㣬֮ۻУߺ赣ֱ覡
⻹ֹɽչʱɵ֧ųĶʮƣУҪ붯ƣ͵Ӳɽûķ֣֣ṩά֡
ڳ뵽һʿÿһͷƤ飬չޣֲΪﵽ黯Ĵ˵ǿߣԿⲻϺֿ
ҶԪüͷ˫˫Ҳû취ƣмпԶԸȻҶԪΪ֧ȫȥۣҪ뽫סһʱᣬʱʧЧܰ쵽ġ
Ŀ֮£ʹһУһ£Ὣ̰Ź
һʱ䣬ҶԪΪԭڳͷ˭˭ȥ
ˣԪǲ飬ǹ˲˵űƲѣϣԿû뵽˼ɱʲô˫˫Ĵ󡣡һߵķ˵ǰ·Ѿͷˣ·Ҳ׷Ҳٿʲôʿ˵ʲôֱ˵ʲô
󱻴ƹǿ϶ֻҪҳǿԽ˴һƣʱһԳȥƹл۾Żͷ˵ȥ
⡭ҲǸ취һ㶣˻˵ͷҪ˵󱻹ƣ϶ڣȻ飬Ҳ޸Ҫн󷨵Բٿأܽȱ©ȥ
ȻˣҾ͸ϿǸڣ϶һͨͨ棬ھ˹ȥҡ绪û뵽Լһ䣬ȻˣҲǾɵأٴλ
Ǻãλ˭о󷨵ģվϷһ鿴ɽģ˾͸ͳһѰܵϲˮ̿ʼ
䣬ڶʿо߸ģ˶ҩʦʦ󷨷治УԣǸɴͼܵĶеС
绪ǺЦתͷһɽʮϵұڣĿ⾡һƬȡҲ֪ǲܵõЩʧģΪʮÿΪɢĲԲǶǾʿܳܣǰ绪ԼҲûȥǿ
һߵҶԪңңһۣܿ˫еĵǡҲ··һҵ·绪˵жȥǣ׸˺
ǰֻܽˣҲݲ룬ҧҧֻתͷǸ޴İ͸Բרĵز鿴ǷѺۡ


ʮ 
ǰȥܵУԻоģûãǾһשҵ˻ڣһ̧ŲȥٰһֻĽĦǰұͻȻݽȥһֻһͨСӦ֡
ҽȥ鿴·ǷͨСõϢ绪һʱ˹Ϊͳ죬൱˵˽ȥ
ȻͨѾҵǱҲڼӽ鿴ʱһᣬʱ̧ͷ죬ƺڲʲô
ÿһɽĽ裬ǼķģϾɵ֧ʮ仯ȴʮ֡˸Ҫʮֱ仯Уҵһ˿˿鿴ֱ仯ɬУ㷨׳ĸλ
ǾصģʱҲǴ죬߸ΪΪǳʿһ϶в̬측֣ȫǳʹĸá
ղܵʿ˹ָȡҵǰָ״̬ҶԪ֮ҲҪָ£״̬ܺһ֣ȫҲܶһ֡
һյȲ蹦ȥܵڴ绪Ӱ³֡
Գȥû겻汻ǣôˣӦû⡣һͽͨڵ˵һ顣
ԣڳʿ׷аֻҪҳȻٺһƣǾӳֲżػɽˡ
ʱһֱڲҲĨȥͷϵĺˮЩ˸ҵˣһϽǵƣҪȹ֣öֻ࣬ҪһӼɣͬʱҪ׼ȫһǸƣղϷֻҪʮ׵ʿȫϻɽ顣
ֻǣҪ˺ӳֵ֣ķҲǼ侪ˣϷϣʮ׵ĺ֣գ˵ȫϵһ㣬˺ܴкƫкζԹΪһӳ·λܷĶ¾ͬģһٹƣص˵仰˵Ǿˣʵڰ绪̫ࡣ
˽ˡ˺ֵΣԴ绪ͷ֪ʲô⡣
ǾҸλˡ˺жôޣҪŪһĿӣҪʿϵʮϢĹڣ𹥻ֵʿͻõƿ;Ȼ绪Ը⽫Ͷ뵽ΣҲ˳ˮۺˣĻ졣
˵ҲʼţڴﲻƵҪ󣬱ŵ˹ֵУҶԪΪոմﵽףлϱŽŻɽƵ
ȵ׵ڳʿͳ˻ָĵҩкţǸ˺ֵʿǣǵΪޣһĵҩ
ûע⵽ҵʿǣ绪ڣסһöĵҩֵҩƣΪ󸱣ԪЧ䲻ڶ̶̼Ϣָ֮ʿһֵҩҲʧĵ֮һѣĳżʿѰһΪżҼɭΪǰȥ׼һöϣΣͷܰǳŹһ٣ҲѪˡ
˿̣ȴΪ绪̣ʱ򣬾͵͵֪ͨˣʼʱ򣬽ָֻҩȵһƿ̱ѣ
˿̣׼ǳɢжʮվΧǸ𹥻֣ʣʮˣҶԪڣվڲ࣬˴Ҫȵֱ˺ѵһȫ
ǰİ͸ɫԲ΢΢ת治ʱһ˸ɫĹ⻪һֺʵĸо
׼ĴһԼʮΪβʿȫڹĵ
϶ʱƥɢߣǰ·죬ԵĹҲǱһš
еԲʱƺˣ߶߶סЩģĬĬصŶϽתߵһ̡
ȵǿ˼Ϥַ˸ʱ̸ʮö˶İɫ
ڣĴһָǰһָΪʿȷλá
Ǹ£һ㣬˲ɳһֱߣݺǰϡ
أ̴һ޴죬ʿҲǷӦ٣׷׺ǿһ
ɫĴһͣסתƺĵһͣͲǰתۼֿʼתϧʱʮʿĹѵ
ʮɫƥЯˢˢĴеһϣʱûг֣֮һ绪
һı촫Բ·ͬϫһӿźһƬˮѺϵͬߵķݰ㵴СָǶһЩѺۡ
ʱû˻оʹģ·ǻԥԼıȫȥ
ɫĴϣѾһС㣬˿ָֹ̹̻ͣԭӡ
ʱ绪Ƕˣ˫һϣǰһĲӰֲָɽɲǼݳһϸСĹϢָ
žԲϵѺۻûлָٴκУѿٴһ֡
˴ʱҲʼ֣ǶǶǾһ׵ǿߣˮͰִĹȻصԲѺϡ
ĵѾعٴδƥֻһûҲû˶öȫֱӵҳֻʱÿ˴ֻϸһִǽ۵Ϊʵĵزϣܽѿȫ˺
ʱԲϵѿѾһָ׸ô󣬱Щ̺ƥ룬ٶȶʱͣסˡ
𣬲˶ͷϵ͹Գˣϸ緢˿ƥͬһֻֻϣһһ̳ѿڵıԵ
̶֨仯绪ҲǻعǺԥؼ֫ѿڵĴ֮С
ǸԽԽѿڣǰʮ޲ɫޱȣҶԪϸɢһɱŰҵƣһѸ޷ĵȫעֵʮһˣҲ޲ǵսľ


ʮ ͼذ
ɫĹѿ۾ֱӣʮĿתضǵѿڡ
ࡣʵҩʱѿڲȭͷ󣬵Ѿֲ֧ȥˣֻµҩ֧š
ϸǺˮ죬Ǵûÿ˶УάסԼƥ
ӰѾŭһһͨ죬Ҳһöҩ˫ƴϸ˿ƥͻȻâѿ˿һ˿
ԣ绪һѪͬǼӴ
ʿҲͬѪƺκ˶ϣѿڼӴ󵽿ǰ˺
ҶԪѪû֪׼ʹʲôĶֻҪߵˣԼףǰֻ׵ëͷСѣһ־һ
ĳտһۣжʱӿϣȭɲһĶҶԪڣǰʮ꾳ǿߣһ˾ܵãһ㣬ǰʱսʬһ̾ͼ֤ˡ
žžڴڳʱһһعȥ˴ƥʼ֣ǿߣƥǿҲʼ½ơ
ѿѾһϰС
֣ĵĺѾЩ˻ơ
߱ƣһֻһɫԲ£СģƥϢط˹ȥ˲ûѿС
ƣҵһλʿİҶֻһ޴ӰǵӰͷһĿâɲǼѿС
ǰʮһһ˲׷״ǿĶлϸһ㣬ʮöɫ򣬺ݺݵǰѿȥ
ҶԪ˫ۣϲط֣ԼĴȭͬǰԤϵǰ㣬ֻҪѹѪӿΧӿͻΪһ֡
£ǿ״̬ĴȭѾϣ⣬ֻռҶԪɵһ֮Ҳǰ¡
Ҳ֪һܲܽΪ˱ҶԪöԪ˫һ磬磬ڱۣȭʼӶ
ֵһ˲䣬ΧԸоͻȻŨͬǰǧڳɱһ㣬Ʋޱȣ
Сӡע⵽绪ͫ΢΢һҶԪϱɱͷС
һߵҲĿ⾪ĪаҵʱûçײҪЮҶԪҪȻһ϶һʬȫ³
ҧ촽Ŀ⼵ݵؿҶԪȭһɲǵĶ
󷽶ʮ˵ĿȫҶԪϣÿ𾪣мޣϣһƴƣ
ȭɽҪӶһ㣬ڳžҵȭ磬ΧЩĺǷ׷ױƮƺںӦıһ
ҶԪǰĿͬˮʯͷеһɲǣͻȻ䰼ȥȫƱΧһѪɫĻΧҶԪǿΧΧĿŤ
ȭȥҶԪҲΧ˾Ŀ⣬֪̺εȾȭͬ췣һǰĿϡ
ȼ׵Ļϼ˳һӿȥ
ʱǵ۱һ޴Ѫɫ֣ҶԪһȫʩչȭҲ۹⣬ҧؽȭݺǰĿϡ
أһը𣬲˶죬Ѫȭͬհ㣬ǰһϯס֮ǰʮһ˸մĶҲǱЩȡ
׵ȭƼ룬󷽶ʮȻֲ֧סеƥӦѣҶԪĴȭȴͷ˳ѿڵС
ͬװľըǰɫԲ̫ͬųɹâ̵˶۾ֻһɹ

Ԫż⡣
һͷʬͬ߷һ㣬һѩǵзɳ
ţһֻܷܷϢز
ͷһֻͬܿ͸һ㣬еɨǰһС۾»ع鵽йʱһž̼䱩¶ڹ֮¡
ҶԪ϶ϵɫ۵Ůӡ
˫ƽشǼ̤֮߳
ŮƺѰʲôֻһֱûеֶѡ
ʱͻȻһΪҫ۵â΢΢̧ףͶĿԶֻǲıڲâ
΢΢ƫƫͷĿһ˿仯
ıһֱȶϿյı񷣬һһãδֹ⣬˿̡ϷǱߵ⿪ʼϨ𣬲ʱıİ䣬ͬһŹ޵Ѫڡ
Ůڷһ˿תͷ󷽣һᣬһԭʧ

֮ڡ
ɫİ͸Բʱɢ⣬ž죬һʿӦһУ˲ͱ˽ڣܻδɢȥһʱƬƬɻҡ
ԲѾֹͣת·ҲǱͬˮһ㣬˹ֱðĭ
˹˲ƣ׷׳ˣ±Բĵ޳С
϶ϲ֮ɫΪԲı仯Ѿǣһıƿˣ£ȥ·;ͨʣҪģƱ񷣬ӳֲĵط
ҶԪûϣŵҩѾָ߳ࡣ
Ȼ˵ѾȫȴʱſʼΨһЩİǣһѾ۵øһȫſڵ϶ãǸ绪Ҳˡ
˭Ҳûע⵽˽еĽ󸱣Ԫ£ٶȻָ
ϡҡҡλεߵߣ˵ԴԽ֮ǵһνӽġǿԻȥ˰ɣһƣĽ΢Ц˵
šƮڳϲ̲Ӧһ۾Ҳȥ
ϣ֮ǰõϣܹĿʱڻͳһɫĳ¡
һͫ׶ʱ⣬ΪŵľȻһ



ʮ ɱŰ
ףеĽǿ󣬶ʹֻҪһ˿ʶʱ˺˵͵ϮǽսļƷ
ֻ׼ƣֻжǾʿϲԣɹʲɣÿһΣҪϢһ֮ãָܻʶ
Լûӵж٣ȴ뽪ƾȻһһǶԼҳʹã
Ǹ˵ʱɫĺϢ̾ҵʿԤ֮⣬˶ûϵȻôһ
أɽҡضֲͬһһ㣬ɢҿĽʿǺ߶ûһȫѪɲǼ䱻ñ롣
ͷƴȫһϣʵ̫Եûлָȫըһڵһɳһڴұ֮ϣζһųѪڵء
뱬ըԶһʿҲܣһѪɣҶԪҲˣֻоǰƱͻȻʯһ㣬ǰһ˲úڰһӿ
֣˵ԶԶ绪ͺһ䣬ߵľλҺһ˳
ЩϴѪЦ䣬ֳһһ·ǰը֮ЩûعʿЩѾιȥЩǱըһʱ䣬ֱ㶵ؿЩͻȻħʿ
϶ʱǱõ죬ԼǰƺߣʮٶĿ죬Ǻָӹ֮ûһ˵ġ
Ѫڵĵذɢ̱ǵѪζɢ˻ڵʹžͱȥ
ҶԪſڵϣ죬ǰһʱʱͬٴһŭһ㣬ûõطֲǲΡ
ѪѾӵߣһ̼ҶԪʶ΢һ㡣
һ˲֪ʱվǰѪˮѥϻż⣬ǹɳǵζֱŻ
бŵڵϵҶԪҲŭһƬºݺһߣһ죬ҶԪ󵹷ɡ
ںڻצ£ΪʲôţͺһһΣ˲ٴصҶԪǰ
ڽ֮ǰϸϸȨıҶԪֺƮڵŹ棬ѾеĴɣһ㹻ҪԴˣοҶԪȭ֣϶Ϊδƽ̣ԣƲòٴգΣȫɱ
ͬţƲûи飬ֻǱЩ鲻ֵһᣬԣ绪֮󣬺ҲǳεؽýͻȻѡ
Ȼ磬ƽǻĺȫƷУֻҪһ壬оͻ׾ٵشҶԪͷ­УҲ֮ǰӼɢ
ţǻȭǾȶûʵǱǷȥΪǰɡݵ˽ߣ¡
⡭ԥˣɱ¾ͬѾŵҪķй¶ȥһ¶֮
ʲôԺͷ棬һɣʲƮڡ¶Űɭɭݡ
ԥֻܴӦҪ󣬱ϾµѾûлͷ·ߡ
꣬һͻȻ˼Ľţҷλ͸
ƮڵͽŵմѪС
Сѣ㻹̫ˣնݳģǸҶ֮޵Сѵԣûüֵ㣬ֻΪһ£Ǿȥ绪ޱȵ
ҡңͻȻЦ۾иˮû뵽ΪԼѰһ·ȴ˼ѣҸأ߹롣
פӣд޵ĻͲʣֱͦͦǰѪص¡
ߣҿɴӲͽ绪ŵڵϢȫʧĽƣ˫ӣһ˦ŵ̻Ϊһɺ磬˲䶤ԶڵصĻڵϡ
ʱ򣬵ڵϵҶԪͻȻֱͦͦ󵹷ɣٶ֮죬׼ƿҲûӦ
ȻѡҲãϴαˣӸһ㡣һ㶣ת˲ָֻȻ˵ҶԪ°ܽô֣һŰɱҶԪԣͻȻѹľٶҲ塣
ĿѪ죬ǽڱδģٿʮҺޱȵȥʱһŵʿɱҶԪнŭռݡ
֪ҿܻͻȻ֣û뵽֮죬绪ĽթȫҶԪԤϣֱֶ֮ƽ
Ϊ챦ϧкˣ磿ҶԪȴһһȥ˿̣ԵʮҺ֣ǵǾնΪ绪սҲҶԪ޶õģ˿̵ãϧֻܵᡣ
绪ղ޴ƵƮʿвһ˿֮ɫԼȥΪȭһΪϱ
ԻıƤҶԪŲˣʱѾûмڣЩҺһ˹νΧס
Ǳ˾ֻõˡ绪֪Ļش΢΢һЦһϰգλӰɲǼҶԪǰֲָɽСݺݴȥ
ȴ룬ҶԪͬ͸һ㣬绪ȫһ£ڿʧ
̧ͷȥĻҶԪӰѸٻͷȴҶԪʱվߣȡҩƮڳϷ¡
ʵɣղлɱµģϧһʱĴ첽ҶԪʱվƽЦ£̺޾ɱ
첽绪üͷͻȻһֲõԤС
û첽ⲽרҶԪֽǵѪȥʹʵܡ
˼ǡᶨѰ绪ϲ
ҶԪҲ𻰣չһУıУͻȻһ޴ţطɳһˮͷǳֳһ׵ģ˲ɵҶԪߣ价С
绪ͫһãԼƺһ


ʮ һ
˭Ҳ֪ҶԪʱȴǴӣصһʱʶͬһ㣬ޱȣȫŷ˵־ѹסǹɾʹûǰ¶
Ҫ֪ҪҪ㹻ǿʶΪΪһȽС͵ѣԪڵ˫ϷһĴ󣬾ôµ̺ǳӴȫƿǱΪﵽ𻯾ǿٿء
ҲɲҶԪֻƴһѣԼʶȣһ˵ͷ­ȵأ
ɱ绪ɲҶԪ߻ᶨѰΣףܷӵ϶ޣȭ
䣬ȴһ죬һͷԲ˫ۣ绪ͷɹ
Դ֪ʱҶԪնͷ­˿̣ưѪǾͷʬĲӳ
ʣ׼ֵİʱҶǸղۿһλðıͻȻɳ谭ӹĲӣžʧڿС
ҶԪĮؿ·λ֣ʣѪǿ£ɫøӲ԰ףԴǺ죬ǰһҲЩģ
绪ɫ䲻ÿû뵽ҶԪù쵽ĶѰɱ˵˲仹һϢûУʶ
ȴҶԪϵͻȻɳǰ䡣
û֪˭֪ҶԪô϶Ҫһ˵
һˣϣ绪Ѿѹһڣ۴ӽӽͳһУҶԪ˦
ͬʱ绪ƶΣ⸡Ӱһ㣬ǣġǰǿҲѧһڴԾ仹ҶԪƽ
ƥͬհϮҶԪȥ
ҶԪ޷Զɫޱȣڶֺľǿһȴޱȡ
Žݡˡš
һ³ͻȻڣ۵ˮһգڻ䣬˵Ļָ˰˸С
ЩƥϢڿʧͬʱҺֵӰҲһ̱Ĩ
ʱûзĺһľ֪ʲô顣
ҶԪʱȴһһѪ˫ĿǲѪ˿ǰ󷢺ڣղһһɱУʶʱ˸Сռ䣬Ų⣬Ҳû£ֻУֱŹرա
ţΪ£ͬղҺֱ֣ӱӳռ䣬
ʣµרſƵ˵Сռ䣬Щʿþħǳٶ䡣
ϧҶԪֻܴţŲǸ裬ʣµҺһȻ
ˣҲϢң˲С˺꣬ҶԪûιȥȫǿһ֧š
ܵ£һҶԪȭѪٴγ
ʣʿɲܰȵվ﷢һץһѳӰһʱӽҶԪʮǰ
ûеݳڿȴͻȻͣסſǽһ㣬䡣
Сģз֣ں绪̾ˣͬʱ˦ִһϸƥݺݵǵϡ
أ΢΢ҡϵѪر紵÷񷶥ϸƮҳ
ʱ˲ſҶԪǰϷһȦȦΣתۼʧ
ٴδʣϡҶԪʱֲָɽڱǼѪָǰ˴
ֻٴγ춯һֻ޴ͷ˲۳ΣˮлʱһⲻԾز
ϢϽǰ
绪ɲԸԴУһݣӽһö˳ڣҶԪ˹ȥͬʱˣ˺󣡡
ɫ˲ɵϣʱըһڱĴĿ׹⡣ҶԪ˿ڵף׼һ˵ȻǵǶһ֣ϧһȻǳȡΪߣͬҪҶԪ֧֡
һͬ׽ը죬ڵĺɫǽ˲һѷ죬֦ͬһ㣬һһ쿪ȥ
λʿȻڱߣɻǱ׵ıըУһʱ䣬ǸѪɣֻ꾳ĺѣʱըһѪ
ҶԪ˫ĿԲɣ˵ɳȥݺݹұϣϵļͬɺĴһѿ˿˿Ѫ˳Щ˿籡ڴǽϻͬʱҲһĿѪۡ
ȡȡ绪ʱǳΨһվŵˣ˿ûϲ֮⡪һֻ׵ĺ󱲱ƵԼ˸ֻʣ²֪ˣʧʵ̫ˡ
һ뵽⣬绪Ŀжʱһ˿壬һǰȥʱȴûе谭һϲʱɹξ롣
̻δɢȥҶԪλʱȴֻһ̲ѪˮԱߵҲ֪ȥ
绪Ƥһ⻹˵ãҶԪǵĻ϶ٴζŵĶѰѾ꣬һղŵĴϷʱһܻ߳
һתͷ粻ȣǿжʶʼɨϣٶȽҶԪټҳͬʱ绪ֻҪʶɨҶԪ̷ȫһɱ
ʶǰͻȻһǷһͻȻɲǼ䴵Ķͷ
绪΢΢һ˫еɽɢ΢΢ſƺѯʵ׷ʲô顣
ʱһӰͬѸӰһɫķ񷶥Ĺҫ£Ϊҫۡ


ʮ ʥŮ
ҶԪ뿿ǽڱϣƽٵѪ߻䣬ϵıƤϻһειԲѪ飬˫ͫҲû˳ʣʣµһƬңϼн֭һĺѪ
壬ҶԪƤҲǹѵøû¹ĺƵأ촽Ҳˣɺ컹ϴѿӿ
ߵĴʱת˫۾ͿԡѪҶԪؿƵԽԽͣҲԽԽ͡
ȷʵ˵ƿ;ĵزǿʩչĴʵ̫ˣҶԪǶΣ˾ۻвĵزһö׸ǽĵ·ϡ
û̫⣬ҶԪ·͵Ϊֹˡ
ĴʱȻ˵ת̲ҶԪڿţ¾ͲڽӽͳһССĺƿ浹һö͸Ũĵҩ
졣ҩݹȥ
ҶԪһʧ񣬻л㱵תͷһģƺ˵ʲô
ʵҶԪʱѾ˱ԵǻỹҪأϼˣ˵оͬһڵô
ϡ˻ޱȣ˵Ѫϴӿžĺ
Ȼ֪ҶԪ׷ʲô£ҲµΣգ²ɷ˵ǿ˹ȥöҩҶԪС
뵵ϷôҲһ湦ŴƽһöСӿǧ
뵵ƮΪѵõҩƽܳɹһöʱʮ궼һţ̶֪ȣ֣ԼƽʱҲǴһöţĶڵ󷨵УΪ֮һ档
뵵ҩ֮ǿС뵵ǿʮҶԪ֪ԼʲôʶͿʼģԽתֻǱʶãöҩ̽˶ӡ
һůʱڸӿϣſҪӵҩƺӵԣֳҩһֱֱӿҶԪüģҪɢʶס޸ѺۣһҩסҶԪ
ҶԪֿʼĴʱŷͷʯö뵵û˷ѡ
̧ǰĿ꣬ǰѪݣһЩ֫кڵϣУлϵͷ­ҲĵС
Ʈڳ϶ʱݺᣬżСټһʮˣʣҶԪԼصţôƽ̽
رǽƵıѣʹļףӽפأΪϵľһֱϣܳΪһǿߡ
ϧżΪ鲻ҶԪ滹ںڻǱ߰ˣۣ֮һһֱͼذ
΢΢ҡҡͷķ·˼꣬ϵƴ˿̱øһЩ΢΢ɨһΧҳ£Ҳֻһš
˿̣绪ܸ㵹£ԿǴźŨҺڵأһҶԪһ˹£ԼԼ׵رһС͵Ϯ֣²üĵ̥ûжһ١
£Ҳһû˶ԾҲü޵Ĵ£׽͵ϮȻûɱʱҲǷвʱп䡣
ͳҩУˣ۾ϵһɲǣһϸӰ۵糸ǰ
˫գͷһֻۺеضȫѪģƺѰʲô
ֻֻͫԵקһ˿ƣ벿ָһԾĽ棬ϸ֮£Կǵڲݻķġ
ͫôܣ㡭ڵʥŮʧ㶵ؿǰŮӡ
ڣʮϲĳֻ̣ǴֻŮӣұȸƮڻҪ͵
ഫ˽ϹĳӵݼӢ齨̹൱ϿͽҪҲߣഫʱڵµӲʮ˶ѣʱҲûгλ֮
ܶɲҶ䲻ӵһƷʥΪ֮Զƽ𻯴Բĳǿߣ仹ӵĿ̫ϳϣǵΪɲһƽ̵͡
öͫǿƷʥļƷһпһԽԣӶط򣬵õȳ˸ܡ
ΪصҲΪµһ㣬Ǵö鶯ޱȵͫĶ˵ļ䣬û֤⴫˵ǲģҲ޴̸
ֻͫʥŮĹأɴˣĲһۿԷݡ
ŮȴûлصͷֻɨҶԪϡ
ūңߡŮдָָŰڵصҶԪ˵ƺܾû˵Ӳʯͷȴṵ̂㶯Ϊ졣
ӡҪʲô£ֱӷԸ༴ɣСҪˣ򲻿ɡܴӦֻʣŮҲҰѻ˵ء
ҶԪ˹õİ취ǵ뵵ҩӷԵȥſ߶óȻܻܿƼء
ᣬѰūңҪ裬һ֮ŮҡҡͷģңӺ
ķԣŮָ΢һССƿ˲һǰߵĻöһöģһöġ
Դϲ֪Ȼ͵൱ûвõĴţһĹЧ뵵֮ϣ󣬲λڵʥŮƴ֣һ־öãҶԪһöһ˵Ҳܵõһ̡
˼ҪҶԪȻѾӺǣȭжѰҶԪﶼġ
ūһ˵ģҲ̽κϢʱޡһʱ䣬ꡣŮӷ·𿴴룬ּôһ䡣
ԴһһͫĴţʱһ亹ҲҶһ
Ӷô˵ˣϷ򡭡в˵ĵ𣿡
Ц
лǰ֮Ů΢΢˵ס
ĳ̾һһöιҶԪУԼߵһ£һöҩʼ˹ˡ
ŮǰҲʲôҶԪȻȻƯڰգʹ֮ɫŮõǡô
Ͻλãūһǰʱ򣬾ȥ˵һ䣬һ㣬羫һŴƮҶԪӰ󣬸һӳ֮۴


ʮ 
һ䳹ǵĺӱƤݵļ϶룬ҶԪһֱ㱵ľһЩ
΢΢ſ˫ȥȴѩ裬߻кɫϹһЩĺХ
ѾǺı㣬ȡ֮һǦڵƣŰѩĲãء
ǰǸɫ۵Ӱһ룬ʵʵҲ֪ѣຮ֮С
ҶԪһʧ뿪ѯʣں˵
ڵƺѪȻõϳ˵ҩĲ䣬ر꣬뵵Ч̫ãֻǿȹ̡ҶԪγԼ϶ܵ˷ǳص˺ûԼգظŮǰӡ
ڸĸоҶԪооͬգϵķ±۾΢΢ӣԵֵһĺ硣
൱Ȼ䶼ܵ
ǰڷеŮƺת΢΢һƫͷû¶ݣƺ̽ѰҶԪ
һᣬٶͻȻŸ߶Ҳʼ½ǰһĺʱ˲١
һֱɪɪҶԪ˿ʧ˫ۣĿĵضǰӰ
ٶȵ½ŮӴҶԪػص棬һֱûתȥԺߣܷܷǰļʵɽһУ̵ĹâһĩɽȻһ˲еı
ŮӶͷϵͻȻһ˿âֱֱ̽ǰı֮Уʱž죬һ˿˿սζĴƳ
ϵĹâһʧͷҲصĿĶѨȥҶԪҲɼؽ
ΪһլԺСܱڱ羵һ⻪Ҳƽͬשʯ̾͡ҶԪȴ˿ûиоĸ֪ͱóٶ۲дĴ̼ڣҪ״̬һֱȥһҲ˻جج
ŮӴҶԪȥ֮󣬼Ѩ̴ϸ죬ֻһṦǸھͱ·ס
ҶԪ˸ĵϣҲû֧Լһأֱڵϣ˫ãضǰĴأֱǰŮת
ֻۣҶԪجΣٴʳһֱ˼γȥֻʡ
ԣŮӸһתҶԪ̴Ժ״̬оѣ֮ǰһС
ǺˣҶԪͺһӵ͹ƵԣһĹʹ˺񾭵ľʹ۵ƺһٴȻڵϡ
ڣӰŮ˵䣬һǰֱֱ򵹵صҶԪ
ūҲ޶⣬ֻܳһ֮ҩΪϬ鵤عҲ֪书ЧȽȹס̸ɡŮ˵ӲޱȣñһΪѵ顣
ҶԪסǸƿϬ鵤ѾʧѵԷѹϵĶ˼ת䣬һԼĽӽ䣬ÿһöڣĶҲûб΢΢һЩ
Ϭ鵤ʵ
Ӱȴ𻰣ߵһߣԪżɫʬ̨ͻȻڿ֣һڵϣһԾҶһ̨£ҲҶԪͷһֱŵҲ
ٶú΢һģɲƽŮ̫죬һת۹򣬾ȻʹԪżдߣ֮ǰּ䱻ĸоҶԪһֱڻǸСƿһʱ쳣
˵ǰһæѱ׼ԷͣǱش뱩Ѹ޴˵𣬲˵ҶԪȫʢʱڣҲԼܿסӰһ˫ʵʵ̫ԡ
ۣ֮һ˿ɱĻᣬϧѾ뿪Ԫż׳ϵ⣬Էôʰԡ
ͷҲ벻ð취ȻӰƺżӳҩ֮ͲܲʣҶԪһߺ˼롣
û취ֻʱίߣֻҪлᣬһ֮زز
ȽȹסȻһжǿ̸ҶԪҳɽǲԸؽǸƿοһ̵ĵҩ
Ϭ鵤ζ˱Ƕöҩϸ鿴һᣬֵҩ覴ãƷЧеģֻûƷôöѡ
ҶԪҲӰԷҪ뽫ôĻ֮۴ʱܶˣʱûסӰȫ֮
öϬ鵤ӽ˫ۣʼ˹ˣҩɵҶԪüĵУһֱγԴʱõ˽ѣ泩ֱ˯ȥ
Ӱͷϵۻſɨһ˵ҶԪһֻۣ۾Ȼһ˿Īʣ׷Ľ˸һı̷
һ޵ӰɢڵĿʱһ㱡ɫɴĿڵصҶԪûв仯ֻоҩͻȻǿ˲٣ָٶȻ
ɲҲûͣ¹תר־ش߶ѪһҩЧӷȫ
ҶԪЩѿļۿɼٶȺ£׵ҲʼѪɫ֣ϹǸǷž죬Ȼ½Ӻóɡ
ѷѪָ۷ʱڣһ̼ʱӿ籡߶ҩȫߡ
ǵĻָʲôҪǣ˿Ծ˵ٶȻָñǿʵϸ鿴Է˵ڵıֻ֣ҶԪͻƹо磬ҪȻʵ϶һССķԾ
ιҶԪѾָ۷ʱڣǿ˫ʱȴӰӰ֪٣ź󾱴һĿѣľ
ꡭڱڰǰҶԪֻüдһ䣬һʱڵϡ


ʮ ػȱ
ڣһƬɫɴʼ˲ûվҶԪӰڣŵڵȥҶԪü΢΢ֲסֻЩ֡
ӲŮ˵һ䣬̧һУҶԪԶԵƮϰա
һΣϸǵĺըĩӰѾԵҶԪֱֱ񷡣

ϴʹҶԪģģٴתû˫ۣſڵϣʶȥӦΧԼǸǳӰλá
漫иĪѹָоؿںѹһʯƵЩ
ûɳʯǳƽƺΪسĿյء
ɣǵˡһ𣬶ʱҶԪ͵Ϯļƻȫա
ȡεһҡҡλεվ
Ӱתͷֻ˸һļµĹ⻪ֻɨҶԪһۣʱ֪
Ӳضŭһˣū޹ϸ𡣡ӰһĨһСС̳УūҵһСС⣬¡˵ţֵ˹ȥ
ҶԪһۣȻӰ˵þĸһ̬൱ҶԪˬңߵĽĳں˵ʲôɫ
̧۴ʱʱסˣΪǰһ޴Ʒȱ֣Զ˵¥Ϸɫ£ԵЩɭɭԶЩſڵϵıʬֲԼſڵʱܸоǹѹֵϢԭǵ⡣
һҶԪ붼ȥȴöУͬմ˽ˮһ㣬ڰӲǵ
ϹȱһطΪڱͲᾪЩʬˡӰūţ빫ǰϣöѰūҽȱһɣӼȥһֲɵļᶨ
һߵҶԪǳ˳вһɻ棬ԪżҲǾһʹСȥС߾ͣǡ˵һ˦ۣתߡ
бһļһĻУŮӣҶԪûһĺøУΪô˵ҲҪָ
Ȼ򲻹ֻѡ㡣
ӣ¹ϵڵһҪУܳȫӰҶԪ룬ʱҶԪļҲı⣬Ϊö޽ӽʥļƷļӰпҶԪһС
һ˵ļӵĶοҶԪвŵʵ̫ˣþԼޱȣ£Ӱǲ˵ģΪ֪ҶԪЩܾԲܹᶼᣬһҪ˵©죬ǰ޺˵᳹ױߣơ
²ѧǳѰֻԶƤë»ᵢСĴ£˰ɡҶԪڰ֣һݣŵֵĳȥ
ոԾϰգȴصɶȥһˤӰǰ
ū֪˼һǱƲѣӰڵģܣ©ֻ԰ɷ壬ħ׺䶥Ӱվǰׯص˵䣬һĺͷ롣
Чʿˣ԰Եײ˳ԵʿģģͱӦ飬ħⲻ˵ġ
ҶԪЩӰĻУЩϢȴв񶯡
ʵҶԪµģŮ֪ԼӵлսӡЩʿĵУ챦϶֮ģӶҶԪ
ðɣʱŹԺΥԣ㿸ħҲ׷ɱĺǡҶԪȴߣһãȵҾͱúôʱٳɱսӡ϶ˣǺãСүҽƾͼƣŪ㣡
Ӱÿɷֻ΢΢ͷ޿ɺǣҲҲûʲôС֡
ҶԪʱίߣҲû໰һʶ򣬿ʼϸϸоӰ˵
νضļУԴ˼еʱķʽתԴ˽ڣͬʱرëףܷסɢ
˵ѣǼǾǰܽģѰʿ֪⼸ȻĹЧ
ӰһֱվҲȥҶԪеϢڵĲҶԪȱȴ൱㡣
Ҫ֪ԭа֮ãһֱѰżĴڣûôˣֻϵҩľʱŻȥǲһЩʣ֮⣬һֱεڼԭҰ⣬ͬһֻλꡣпţ޴Ӷ˵¸ռʱδ̴˵һһ٣ѧɶ
ӰִŵѰȱֻΪڶһҪжѣӰ쵽ʦƽ̵ԪԣСڳӰһֱִŲͣѰǸ翵ϣ
ϧȱҵˣȴǰӰΪֲһһöɿһͨɴ
ԼĿڴ棬ֻ߾ȹȥѰҶѰȴӲǷҹżа̸֮ɫħߣҲѰ˿Ϲŵһ̵Ԫڹżȴط֣ҶԪѾõ˶ѰɴˣŲѽץ
һҪҵӰмᶨ˵Ķͷϣö϶ʱ˸һƬâ


ʮһ 
ȥҶԪ˫ۣϵȫʧͬһͨһ㣬ֻҪʿ˫ͫ᲻¡Ϊ˫̺ͫɣֻǿһز˲ŻӵС
С㣬·
Ӱ˵Ծϰգǰ¥ֱӶȥ
ҶԪüͷֶԷڿУҲ¶һĿҶԪЩĪ
Ҳһһ߷ӶܹЩƲãϵٻһЩѾѵõĽڿвõ·ıʬᷢĴڡ
һǰһǰУ·¥ͬˮ죬ɶǺÿҶԪ֣·ЩڵصıʬǣȻûһ֮ȫŮӡ
ΪȱżʬԪҪ಻٣ҶԪϿշһᣬϸϸ˲ʮ߰ʬһϸǳֳɫĹ
ɲǺǵĴڣûҶԪ»תߡ
طǰһŮʿƼĵطɣѩһ㣬ֻŮӡüͷа
ԽԽԶȱĵƿʼ˹սǣϿյıҲ䲻٣ռҲСһЩ˲òѹˣԱ֤еİȫ
ҶԪע⵽ߵıѾٳֳƽģһЩ·խһ㣬˵ǰһɽȣһ㣬ֻŽɽ֮ϡ
Ӱ··Ͽ·һֻۣǰԼļС
ҶԪһ·ΧɽƱ仯üͷҲԽԽ
ȱǰƷһ·ǰСû´ܿмصһյء
ƣֳ֮ΪѪأҪĲǵɷһϹŴﰲӪկԲ᷸ĴҪȻµӣͱĵɷ֮
ʶԪ۵˫Ϸ֮ҶԪҲֲ֣ȻԪȱҲֻǲ֪ν׵תɸء
˼ѰҶԪӰһӳƬһĽȺǰģһԼʮɣԼ߰ɵҶǳڣҶԪʶҲɿͬԨһĶڡ
ƵָߣҲڣǰ浹ûʲôΣգֻҪ붴ѨͻĪ󣬸ʵĵɷ֮
ҶԪȴûиоʲôΣգֻÿеѹϢƺһЩ
ūҵһ˴룬աӰش˹
ҶԪͷ󺹣ᶨѰȻҴ׵أһȫˣݵʵЩľ
С㣬ȥ֮˶Զʵ
ɣǰֲ·֮󣬾һЩǳĶ֣ūҲóȻǰСӰŻص
ûΣգ׷ʵ
ûС
ҶԪʱĬȻȷʵ˶ֽţֻǲ֪ȱǶԽȻ׵ص⡣
һлÿĶ̧֪ͷǰȥ
һ붴ڣȴǰİɢ˲٣һѶµҲ֪ͨηߵұڱϻԿһ˿ֲٹ棬ͬ
СЩֲӰ
ҶԪÿɷ񣬲Ҳǽڵ·룬˳ͨߡ
ͨ쵽£Ҳ֪ײжߣСҶԪײʱȥһĹ
ѹֵϢԽԽأѾ˵ײһˮĿ¶ҲԵĻҲЩ
ǰ·ǳֱ·ľͷһһԶԶȥԿ߶ɫ͸
ҶԪа棬ʵ̫Źˣһ·ϹȻһΣնûС
첽һ̤ϷˮڿĿռӰͬλλŹ͸һζ
ֲǶѰزٵĲϰеʱϣӶпƣӦĶԲߡ
ҶԪԪż֮۴ʹùʱõɱǰδ֪ΣգھҪ·ЩΣǰܿǰ˲õĻء
Ӱվһߣһֻ۽ҶԪӰֻͫеĽɫԾøӿ٣һŽɫĻ档
ûãҶԪͣһǰһһҵͨ΢΢һЦ̤ǰȥ
ӵȵȣǰΣաӰϽ׷ȥҪõǼͱ뿿ҶԪ¿ֱǰǻΣգв΢΢ż
޷ҵˡҶԪͷҲص˵һ·ֱǰߣķߵͨҲұߣǰǽӲ
ȵұԶʱҶԪȴͣ˫ۣһߵͨͻȻұڣǰұڣƾճһڡ
·Ψͨ·ݵ緢ʱֻа㣬һҲζѡҶԪ첽ͨ
ӰҲǰԾ֮õ·ȻҶԪһĹƵ˴жĳɹʲ˵ǳߣҲϣ
ʱҶԪȴ̾ҪӰ֪ϵܣҪԼʵҶԪͿԽŹ֮ĻὫ˦
ϧܣ񣬳ȥ֮˵粽Уߵ˻ΣգҪǷʮݣҶһٱ¶ȥǿɾʰˡ
ͨǲԶѣҶԪ߳ͨʱǰü󣬴̵΢΢Щۡ
ů£ˣ̺Ҳ൱ŨȵҶԪ˫ӦĹⰵ֮һȴҷһƬ̦ɽڣһС棬ɽһֱԶ
󷽣һƬ⣬ʺʢˮһƬ̣ϿƯİɫҫ£ŵԹ⡣ĿԶһ㣬ԼһԷڰĺ֣ԷǰһССĴ룬һҶں΢΢ε


ʮ Ա
ҶԪ˵Ǽֲ׵أû뵽׵֮ڣȴĿľɫ
Сᡭʼ桭Ӱ˾Ҳǲʧ
С㣬ǵһһߵҶԪ仰üͷ
ǵġӰûзϡ
Ϊ֪ط֣ѵڸȱϵ
Сʼס֮أūҲʦ˵ںȱĹϵڱȱݼӢɵģֻϵŷáԵڶʦŽˡ
ãô÷ҶԪЩ档
Ӱ΢̴ͣڽҲڽ͡
˵ҶԪƲƲ죬תͷٿһݣ˳ͬһֻϺϿա
ۼĿռ価۵ס
ȴһ޴İºƬˮһСƬ½أϹ̲С켣ͬһӣҶԪ۾һ
ڶѰΪŵ󷨣Կʹá
ŴûʲôɫֻȶֿȡΪӦϱǵԵʣ̣֮ԶʤŴڼ䲻ȶУȴãƽ⣬ȹ̲٣ҲôȥֻҪƵԴЧɣʡʡ֮
һԱȣԪż˫Ϸνڿ˼дĻǵĵۼȻɵƣϾ֣ｨǳ㣬νǽĶˣҲǼ䷽㣬˵ԪλǰȱĴܣ˼·Ͼһ
ҶԪ۽磬ﲻϽżԱȣջķᣬҲø
ӣʲô𣿡ӰӰԶδڶ
Ļ˲佫ҶԪ˻
Ůʵǻתһ룬ʱͷѾⱱ֮Ȼû̺֮磬ڵ£ҲϡһЩԸӰȴǴ´ࡣ
ûСҶԪ΢΢һЦȴڴлʧ
ոյӰʱԼʶҲ̽ⲻҶԪķλ
ȴ֪Ѿ˵СϣҲһᣬͶ£Ӱߵġ
жתһС͵ЦֻҪ˦Ӱ͵͵ȥȵгٰųʲô鶼ðˡ
˵ףҶԪǲɱӰûкߣҲָܻϾʱججԼһˡӦرֲŮӰȻȥϾ֪Ķʵ̫ˡ
ڸղţ֮ҶԪһôһӣֻҪӰҲûȥʱܺƾԾˡ
ҶԪΪüʱվ֮ϵӰȴƫƫԴǳһ˿Ц⣬ͷϵͻȻ⻪
ֻϣ֪ʱһ̹⣬ҫ첻ɷţǵ̹⻺ſ¶һֻ޸ͫ
ͫһ߳ڿ
·׼ҶԪʱоһɺ붼룬΢΢һڵһԱߵᡣ
һֻᳶסҶԪ·죬һɲǼ䲻֪ȥȫ᲻𾢣ղŵĳҲΡ
ӣιʼᣬūԸ򵼣αײǽĲ֮£ӰҶԪŲ䣬ʱжһ˿ŭ
ȡһʱݹЦˡĳ쳣֮󼪣ŶûŲͱҵټ֮ǰӶĳԱΪѻ
šӰƺĻʱſ
ҶԪȵľһ̣ٴλ̣ɢ΢С
ޣҪСүͣ£ΡҶԪӰڵСȴȻӰ۵һǻڷ΢
ĵҶԪٴηתƣһϢӳϧӰȴڵһ㣬ǵˡ
׷£ҶԪòܴƣתȻʹķ޴׵Ϊʹʮ֮ھͱÿտҲ
ӰʼһԲÿγֿ϶ǱҶԪĳĵ״󷢸пûճôݵģŮϱӿ϶һųɾţƤǡ
ȵӰӰǰٴγʱҶԪˣֱڵأ𹦾ָ
ŮʱתĿָҶԪһ˿è׽Ĵ֮⡣
ҶԪûҪ϶Ρ
ι󣬵˫ʱӰŻɽˮ£ȴһˣȥúɽ
ҶԪǻҲֻǿװЦյˣղŻһ£о˲٣˵Ҫҵʲô
ӰһۣȴǱտڲ
һӻҵҶԪֻƨվһȥѾȷû֮ۺɱĸŮǰֲôԸɴʵʵѰ·Ǽˡ
ӰѾʵҲǰ˿ҶԪļ䣬֪˲ܱƵ̫һͻü¡ӰҲ൱ûҶԪ͵òǼΪ˲ƻϣʼգҶԪ棬ԼûˣȻȻͻҲ˵ʲôҶԪһӶȥ
ţѾҵҶԪȥңϾǺպƣҪǿȥǹ䡣
ֻҪҵţĽ֣˳ֱȻڣֻҪҳԴͷҵ֮۴
ֻ߶ϣ˳֮۴ҲζŶҡһɵĸǶԴͷ·߲䷨룬ˡ
ҶԪƬԴͷԲŸҸӰҪѰҴԴͷҲ÷ǳСġ
Щǣ·Ҳ񱱶÷ǰȻɣƽȴҽǣ޼ѰֲɱУ˷ʤ


ʮ 
ǰһƬƽ̹½أһʯͷûУǿ̦ҲȫһƬڵ½أƬ½쵽ͷһƬɢŵǺұڡ
ҶԪͣڰ߶ʮԶˮϣĿתز鿴ֵе·֪·ľͷ֮ͨ۵ͨ
С㣬ʦ˵ͻȻʵ
ûУڶʦȻȱӳݼӢӣȴδϾǽصأֻƽ뼸λ̫ϳܽ룬Ӽֻ֪һֻƬצޥĵӰԼоҶԪĻƺһ˿˼Ƿ񿴳ʲôˣ
һɣδȷҶԪҡҡͷ첽ЧڳԼѾԸӦ֮ͨ۵ͨڣֻоĵ֮صƺܲϡ
˵ʲôСᣬѵݹﲻѰһ𣿻ҵĶ˵ҶԪָָ·С
СƽƽʱϢĵطӲκ챦ҡʦūңūҵĶ֮СӰ˵
ݹʲô޴ڣ
ޡǵʦ˵һֻ¡
ҶԪ£֮ףP׹󣬿ҡɽأϲˮ˷Ϊ䣬൱׺Űھɱ֮󣬿ԻΪ
˵伸һֻޣֻôһѡ
ȱʲôͷֱԪҲضãгôڹżϾȻ̵¼ҶԪ˵
һߵӰ̴΢ţҲû˵ƺȱ飬˵ĳֽɡ
ҶԪԴ벻ȱϣֻ֮ǰΪͷۡ
˵ִ·ΣԲ·ͬԪż˫Ϸ飬Ǹҩ԰֣·Ǻڻˡ
ƣΪ޵İ£һ֣ⱱ·̺ʲôΣգʵ˵塣
ҶԪܾãλ޽Ĺˣ϶׼ʲôóȻȥܻܿʲô¶֪ڴˡ
룬һԺˣһӣµˮʱƿһİɫ۴ˮ׷ϰգŰβ˦ž졣
ҶԪһӣ̱ȳľշߣֱֱ׹ڰߵĺϡ
žણžડһһƴտĴ棬ϣػˮ
ϧλþˮ滹жʮԶˮУܿƷ򣬿ϧֻͣԭطȥ˺һմ˺ɫԭشת
½ϻشҶԪüͷȴԽԽٴδһʱһ㣬ƵøԶ
еûз
ĵҶԪһݣһƥסֱֱӵǰ±֮¡
ʶҶԪǿ뿴ġ
ɵ±֮ʱһ΢СĺĴβ˲䶨סɲǼɿݣͬһֻ©СձһƤ
ҶԪһֱüͷɿͬʱ³һƺΪһЩҡ
Ӱվһߣı仯ȫͷϵС
еɷŮӺܿ϶˵
ĳ˷ۣеɷƨ붼֪ΪƬ·½ȴǼûΣԿԣֻпұڱϲŻеɷ֮ӿ
ܲе·Σصģһ已̥Ȼܳôʱ䣬췽ҹ̷
ҶԪʼϸϸһ·ϵţӽȱʼĿѹ쳣Ե൱죬ͬΪżԪǱߣȴû
ǰԭӦе·ȴ̫Сһ㶼һıɱ֮֡
ͨǰ±ϣһҶԪԿ϶
ֱֻһͣǾѾƣơ
һγɣҲζҲߵͷˣֻ̺ǿ󣬻һʱŻȫή
ǰǿŤתγɵҲƵγɶȫƵǰ·õֻ֤ΪƵǿһ
ڽʱţֻ۷ĳһķڷãֻҪûȫݽߣͻЧ
ҶԪͻȻһУŵ֮֮ɱӰסѣƱƣ֮۵ͣҲʧȥһ̡
ӣǷ񿴳ʲôˣһߵӰʧ񣬲Щš
û¡ҶԪع˿ָָǰ½أĴѾƣǿɳ룬ҪСʵĵɷ֮ⶫʵǲ˵ҲΪ
ɷ֮Ȼ˵ūҲƿɷ֮ȴܿڣҪȥūҾЩɷ֮ΡӰǲΪ⣬ͫ£һΣ֮ĵɷ֮ˣҲǿͨ鱦żоյضȹδʲôΣա
ҶԪӣֻʵ̫ˣȻɷ֮ܿټҪӰѧᶨѰڼԭݺᣬʲôżвԼҲ԰ô߾ôߡ
ȴԱߵӰ˫һչһȦʵɫɴĹâʱɢգ۹ǰ½ؾͱȫУԿâУһЩɫڻƮУֻ࣬ռ½صķ֮һҷֲҲ䲻ȡ
Ǿǵɷ֮ӰдָָǰЩɫ˵


ʮ 
ȻΣѾҶԪҲûκԥһΣЩƮɽڱߡ
ЩҶԪδǶһɫľ壬첽Ӧĵֲ֮ȴһε棬Ӳ벻ˡ
ָ±ڣֻоָؽڴһۣӲȾԲҶԪǿкġ
ЩΣ֪ͨڴˣҲһʱ䣬ҶԪҲûˡ
ӰʱҲ˹ȴ±ڱػ˼ְһ±ϣֻһɫķͻȻ֡
ָ磬ָҶԪмһƬɫӰӣֻ±ϵķĲ϶ʱЩľһֱɿԲΡ
ôֵģҶԪɵۡ
Ӱ˵ͷϵͫͻȻһĨ⡣
˵ֻ۾֡
еĴͷġӰָǰɫԲȦ˵ûѧķˣܿ󡣡
ԭˡҶԪͷãֱȱʿֹֻڴˣλ󷨵Ĺˣûвɢ֮ϯ仰ǰãһķ䣬Ҳӹһٵĵǻŵнȥ
˵䣬ǸɷɵԲʼת໺ŲһŰɫͨչ¶Ρ
֮ͨ۵ͨ򿪣ҶԪĲϵӰʵټöͫԸֱ練ƣ֮ѾҵҲȫʧȥҵӰһֱѰҵǸҲֻɱҶԪʱ
Ǿûᵽ˵ɱԼΣֻ˵˵ȥѣһ
ҶԪԽԽľʱӰѾ̤ͨ벽תͷ
ݹǰۣ֮ӦûΣմڣĶ»ǲΪ£ȥ֪ɺãӲͷƤ˵
ĪģūҲص£ڹ쳣˵ǰûʲôصĻأԣҪ̹ӵȵūҵǼɷֿūұ֤Ӱ˵һ㲻ɵζ
ȻҶԪﰵп࣬ȥǾǰԴڿϣ˭ұ֤Ҫ˵ߣղžԹˣ˼Ҫֱ練ƣ»ûߵڣͻᱻӥ׽Сһץ
ǷҪūҴһ̷񣿡Ӱƣһ˿һ˼ʱ䡣
ðɡҶԪҧҧ첽ȥ
ͨɣһꡣ
ߵͷӰĽŲȴͻȻͣ£Ϊ⣬һ޴Բ浹ޱȣֻǽ棬Բ϶˸ɫ٣һήĻǶŵ洹䡣
ڴ룬һΪİݵأɢƹ⻪ֻǰ⣬ݵĵطʲô
ҶԪʱҲǿһĻЩɫֲв֪ʲô£ǰİ֮ȴע⡣
ΪӦǰİ֮оӿΪ緢̫ңڿвͬĹâ
ǻˡһĻӡ֤ҶԪ֮ǰƲ⡪ȷʵѾٵˣǾ緢֤
ʱ򣬺󷽵ͨͻȻĻ춯Ӱתͷһͨʼرգͬ겻˱仯ʧɫ
鼱֮£˦־һʵޱȵƥһ֣紵ҶԪЩۣͨâռҲ֪һ̺˶
ƥǲϱĺɫұڣȴţ뺣Ϣ䱻ûһɶ
ҶԪһͨرյٶԽԽ죬쵽ǰˣߣ˵һ˳ȥ
𣡡Ӱȥǲһ㡣
ҶԪӰմͿ˹һĻ
ܵĺɫֲͻȻ˹ɫͬһʹɫҲɺɫתɵɫǿĻǶ䣬Ҳ±
ۡͺڻӭĵʼҶԪǽڣһ֮ʻӶʢһͱ÷ۺһƬ
ʱ޿˵ӰҲرյͨ˳鲻Ը̤֮С
ݡô£ҶԪ΢΢Щ㵣ȫôȱҪôε⡣
Ӱɫ׵ֽǲزҿߵҶԪͷͫ⻪ĽɫĸǱͬһ棬һ·ɨ
ǱߣӰûҶԪ⣬Ǽææָһߣͬˮ֮˸ľһߵҶԪоһɾס˵Ӱ˲ԭʧ
Щɢζж㿪ϼҶԪɳ۵Ůټ죬ȻǼˡ
ʱ鲼컨ɢһĵ㣬ʼռݴÿһ䡣
ҶԪ֪ӰΪ˽ţߵʵж£ų֪Щ䵽жֲ
ϵĻϼϢش򿪣γһͬװ״ӰѾ˴Ե
һҶԪ͸оͻȻţϵĻϼͬˮεĻһ㣬ϼŨȿټٱ䵭ЩһʧյС
ǿӰҲˣϵϼҶԪб任ĪʱŨʱ
ҶԪͷϵĺû뵽޺۴ȻĶڣֱʿĿǡ
ȴӰ㺹죬ŵǰ鲼ֲǽһһỮһ£ҫ۵ı̹һûǰֲУûκ춯ЩϢشѣɫ֭ˮɽеĵȴ˱øŨң˵ĻϼҲøȶ
ҶԪãסӰȴǺķ˲ƿǰֲ֮ϼȻ˲ʧȻ˵Ӱٴγϼһ˲䱩¶ڳĿС
ϼʱСغһûһͣļǰʱŵǽϵգۼ䣬ǰǽϾͶһɵԲСպͨ
ʱ֮ǰӰնֲԼٶۿžҪɢɵԲ֮ϡ


ʮ Ŀ
ɫԲηǽϻƶΧѾӵԵʱͨǿ˰߶ѡ
ӰȲȳͨһߵҶԪҲ롣
һĴңԼаɳϿһյɢһʵƹΣΧǽϵȴûʲô裬λһԼʮɿķˮأɫˮϵŵ㲨⡣
ҶԪ첽Уͨڹرգһͨ±һʵǽڡ
Ӱ첽ǰϵĺһֱûȴѾ뵽Ķϡ
ҶԪüͷһСǰȥԶˮﵴžƺزࡣ
ڱýޱȣ£ҺܿӰһֱѰҵĵطõǼ֮󣬻᲻Ź⻹δ֪֮ΪȷһҶԪٴ߳첽ϣԴӦ֮۵ĵʱԷҪʲôҲһӦ׼
ϧʩչ첽߳ͨʱ֮۵ĵΪţ˵ƿѾƿ;ȫתƵߵɷʱѹסʣȫ緢ϣɷͻȫӿҲ˶ɹ⡣
ʱӰҷǽȡһУһ򿪣ðɫ¶һö·öҪľʯ
϶ʱһ˿ϲɫȴĵһ
ҶԪֻоһΣյϢ׼Ц˷ˣŲһǰȻ塣
һͻҶԪ˵мΪɲ֮ûȵӰĹѾˮصһߡ
ݹı֤ҶԪ˵
ǸūҪĵطʼµĴУϵǵֻʱίˡӰתͷͷϵѾסǴݲǳ˫֪ʱſĮؿҶԪϸԿͫɢһɹĻȡ
ˣ˵棬ҶԪϵӰڵõһɲǣͻ֣Ҳ˷һ׼
תƷ
ɲǼ䣬ڣҶԪӰһֶģķʮÿһӰһ㣬١
ЩӰҲһ㣬ɻܣһͬشһֱ˫ֵʹӰ
Ȼ֪ҶԪĻʲôΪƶ̫쵼гֲ
һȫϡεǣսʱĻһֱӰ־һֱⱣֵ̨ҲӰ죬ӰҪܶͫ
ʯѾҶԪ嵽Ӱǰȭδ޴Ѿ쳹ҡ
̴򣡡
ɽ
ף
ֲͬķϮҶԪ֮һ׻ǰٻӰ
ԣһͻȻʩչ˵ʮ㣬һǾǿ߶ҪâټƵ֮Ǳࡣ
ƵûбƣҶԪһ֮Բֹǿô㣬ܻܿʮһǿҶԪǱһɱҲԱȫ
֮ѾҶԪƵĲңҲĴңֻҪһشӰվڲ֮ء
أӰɶȥصǽϣҵϷǳ⣬ҶԪȫһҲ°ۼ
ȴֻ㲨ƣһ˻û
ʮӰ˲ʧҶԪվˮرϣֻɫ԰ףղŵķʵ̫ңѪɵҲЩܲס
ӰĽǽڻ䣬ҶԪ˿ȴٴƶȴسɴ㣬ͻȻǰǰһѪƳȭһӰͬŵס
ǸҶԪһ˿Ǹ⣬׼ɱ˵Щ̣ͬˮ𣬲һ룿
ȴһֻƽ軺̧ҶԪͫغǵԴһɽȭס
û磬Ҳûо죬˵Ķͬʱ
ӺôӰдһ˿ıҶԪȴǽпָսӴӰС֣һ˲䱻գһֱȵ֮Ҳһȥ
ŵ̧ҶԪؿֻƺûκΣյСĸһ¡
磡ÿȥҲ죬ҶԪڵɣڿ񣬺ݺݵǽ֮ϡ
Ӱ̧ͷ˫յͷϵЩ鲻ԸſֻɢɫĵͫһâϢûҶԪڡ
ͬʹ˶˲ͣסϻʹ֮ɫֻѾٶֺֻʣһ˫۾ơ
Ӱʱɫʢõ壬ͷͫɲǼס˫ͫдĳĪĻȡ
ӡǲūңҲǣթ磬ŵ㣬䡭ƺЩ־壬˿̾ȻΪҶԪѡ
군ˡߴʱһƬû뵽ѾõɱоȻû˿Чһ˲ͱԷƽ⣬ҲܹҲ֪ӰôģͲ˫ʮΪȴ֮ߣսС޵У˿Ҫ֮ɲռñˣֻһͱ¡
Ӱϵ̺ԽԽŨ˫Ҫγˮ¶ļҲǳֳһͷĿѣõ죬ƺЩվȣһ㿿ǽڣסöյҲҶԪ۾һ˿ʶȥʼר־عۿмصܡ
ٶҶԪ˿û뵽ӰڹϾȻ֣Ҫ֪Ƕãȫһϵ⡣
ѵҶԪ֮ڵһУЩ϶ӰǿиɣһϣöҲ˵ȻֹסԼȴûɱ֮ԲŽԼӵһߣææȥöϣƽ
뵽⣬ҶԪһ˿ϣʼƴ߶Ҫʱ佫סƣֻҪܳɹܷΪˡ


ʮ 
ҶԪڲӰɿǽߣһɫķЩɣ¶Ҳ֪˫ۻöĶ
죡죡ҶԪаż˷Ѳʱ䣬ڵȴһʯһ㣬ظǳҲڰһֹĽ΢΢ѹһ㡣
ﲻУͽҶԪƿ֮֮
ǼģȹҶԪΣ֮Ҳϣ֮󣬾¾Ժвͣ˼ƽй
ʶʶʣҪƽסҲ⣬ôʶ
Ȼʶ֮Զãֻ취Ըˡ
˵ףסӰϳ鴤ɲתҲʶͨ˳תԭ
ҪƵһĥǹгɹϣ
ֻˣһһǷǳпҪӰָԼǲܵˡ
һʱг֣Ҳпܽƣ
ȵȣҶԪԺһתػ𾫻ѾȫԼںϣƽʱֵĵطԸջеʣֻҪ߶ܾܿƽӰµĽơ
뵽ҶԪɲŹκһᣬһʶӦڵĵػ𾫻
˿̣ȫָǹɵεĻˡ
˫ۣȫڤ״̬С
һͽ״̬Уʶüͬһյƣϣҵػ𾫻˿ܿ죬ҶԪ͸оһůϢ
ǵػ𾫻Ϣܿ϶
δ߶ȴҶԪµ⡣ֻ֣״̬һתԶ֣һҩʱҶԪʶ߶
ʶüģȥ
û취ֻܳԣԺлתʱĸоڻһڵС
һ˿ɫҶԪϳ鴤ȼ𣬲һоûУֻȫȥתʱĸо
ͬǻԭػ𾫻Ӷг֣鴤ǹҲյĻ
ţҶԪԸо֫忪ʼָо
ͻƽڼʱһֱ˫Ӱȴ˫ۣ˫дһĨĹʣиͬζƿ򿪰㣬̣ʲôС
û뵽ߵһѲˡŮҡҡλεվ
һߵҶԪ֪ԼϣһĻݣɱ˫ڣõػ𾫻ȼԴ˼жָ
һ˿΢ͻȻϣŮ㣬ҶԪпɬЦһ˫ۣѾǰӰǰ
Ҫˣոձػ𾫻ϴȻ˵ָܻжſ˵ġ
ӰȴЩҶԪ˵Ȼ൱أü仹ʱʱ͸һɸ߰Ҳͬ䡣
˵ҶԪʱĸоһʱɢ겻˺޲뿪ߡ
ӰȴһʢǾޱһ㣬˳̺죬һ˫ͬˮһһ˿ȡ
ӣūֵ͹ˣȻôʱھܽ⿪ָһַӡûӲøԼұҶڶૡ
ҶԪЩ㵣ӰͻȻת䣬ʵЩޡ
ҶԪشӰ绨մһ˿ɬū֮Ҫ˵⣬ȻһЦҲͰˣû뵽ĵɷȱָҲҪһλ¯ſ
ꣿҶԪ˸ͻĶȫһǴ仨ɢһĶ֮Ѫʿ֮ڰʱңȼ˵ǿֲ쳣µǣЧ֦ͣٶҲǼ죬ʿֻһ궼Ƶߡ
ֶͨڼ֮أˣû뵽ȱ˾Ȼֲ˻а취ܿǶ⻨ҲʧΪһɽ챦
£ӰѾжܻܿʱȱ֧Ҳпܻữ־綾
ҶԪǣΪʲôҪʲӵĵɷȱָһ˵Ҫһ¯
ʲôơ
ūҡӰ΢΢ʣһξӨ˳չ䣬ҶԪϡ
죬֪ΪŮΪλޣСɵأӿһ˿
Ӱ΢ᣬûôµҶԪʱ滺һڵϣ΢΢һ䣬ߵһƬҶǰˮصУ֮УϵѸǻΪƬƬƬƬƬɫĺڿз衣
ȪӿҶԪɵظϲƬƣһ˺ƨɡ
ʲôʿɱɡû˵꣬һֹں䣬Ӳ²
ɫķȻڵأ¶͸õļڻĹ£
ӰʹףϾʣ°ɫС㣬鲻Խرǰ˫ֻӵ˫Ρ롣
Ͼǵһһǰչ¶ԼΣز
ҧӣͬһֻҪӽֵǻᱻ˺ȸ߼䣬ǰ̾΢ˮرϡ
ҶԪ΢ţôǵһμŮӣԾ䣬ʺ˳һ£ͬСȪ


ʮ 
תȥϵǸΨһϸ⿪˳һףҶԪֻһƬεĲףԼ仹ܿһ޺죬ǰһУͱǼСס
ССϻһ֪㣬ҶԪһʧǿհһƬʲô֪ʲô벻ֻоǼСºɶ
һһʱֵƽҲȫơ
˺һһƬˮҶԪֻоһɻȴСֱӿյȫޱȡ
ķӦһֱǿŵӰԾزһ£ȴرסеˣִʣҶԪβϣ֣ںߵİٻѨϡ
ӣ¹ҪߡһҪһ˳ūҡԻᴦӰͬèĶ𽥽еķһֱΪ֣СҶԪ
С±ժ£ӰÿҪγѪһ㶼µֱӽҶԪ
ݹҶԪɬޱȣѾԼܲµŮʲôˡ
Ψһ·ûеɷȱָūҾͲסЩ꣬ңɷȱָǾūҺʦҪ֮ɷӰǿȶķ϶˵
ūҲˮ˵ǰֺ˵Լ͵͵һ䡣
˵ţҶԪػһ̧˵ʱʧȥ
ֻ»ˮͼһӦĴϢ
Ӱһֱűסһмصĵɷȱָһߣűһ̡
Ҳ֪ô£ҶԪڻ˶Ĵ̼£ָֻܻѾ벻סӰ˿ֻ벻ƷеĶ㡣
ֿʼӱܵζӰȲסеҶԪͷٻѨỬˮС
ˡ败ʱĵԹػһȴҶԪԽԽ뽫ԼԷڡ
оӰҧҧ˫գˮµ
һ̴ҶԪͻȻ˫ۣһɲǣо޾ů֮ģȴһӴޱȵĴ·ӿ
ʥŮԪ֮ΪѾﵽνǼǿ󣬶һʶûУ˲ҶԪĽƣЩȼյĵػ𾫻Ȼһ㡣
ͬʱӰǿʹ࣬ѸޱȵشҶԪİٻѨϣһֱһӿȥ
ҶԪʱûлָ·ӿϵĴָӣٱֱֱۣظ
ĺ˿ųҫ۵Ĺâϣɫͬ꣬ع·ء
һƬƬ벻ϳѸٱ
ʱӰͷȴһĹ켣УҶԪƽʱûעߣʱҶԪ֮С
һֱҶԪβǵ֣Ҳ֮һɫķӦֶȥˮصزһû
ˮۿɼٶ죬϶Ϊһ˶ͬ޵׶һľ
ҶԪӰΪһַٶߣرҶԪΪȽߣȫڣΪٶ
ﶼը
ˮȫʱһʵڵ͸ʼ塣
ǵɷ֮ҲӰɷѿĵȴĶ
ҶԪͻȻ˵ɫҲޱȣֻоʹ࣬ʹ˲Ŀϳ޾
Ӱȴſ˫дһĨġ
𶯣ǴԵʶҶԪͨ
ҶԪпЦԼʧȥ˶ƿأʹĸоһһ˺񾭣Ӱȴڼ˲˻
ʹಢ棬ͬ˫һ㣬벻
ӰʱҲǽޱȣͬоʹ࣬ͬǣ֮ǰߣкƿԳܵɷ֮롣
ʱھͻٵĵɷ֮ɵɷ֮Ӱļ߶£ʼ˳ضߡ
壬Ҳʼ˱仯īĳ۵ӣżǳͫ˵ɫ
ʱĵɷ֮·ͬӰĴڣҲ
֮ڵĵɷ֮תŸѭ֮ڸӰͬɵɷ̫֮Ӵɷüӿȥ
ҶԪ಻ԣɷ룬۵һһֱƤһ㣬ܵʹֵһᣬ˿޲ýǣñܹ˵ʹ
ҶԪҪֲסʱͷͻȻһĸоţǰһоȫˡ

ѩأϻƮŶëѩһСŮͬʯһѩУ˫ۣȴһһضƺҪԵ
һ۵Ĵ۵ؽŮ𣬽ԶһΰС
ŻһתŮһЩüĿѾһ˿ӣѪһУţԶλĿתضСŮĿһ˿ż
ٷŮɳĵεͬһҶԪͷгɣʦ佱ʱŵϲЦա
˴ҧӲŸǿޱȵ޶
λֵĴ࣬رʱĿԣԼǵ÷̺졣
ŻƣֵĴ࣬ÿһγ֣һڲϣɫ԰ֽ
ֳһЩŮ͵͵ţ̤˼ԭ·;ֻǽ׵Ķͷ϶һֻۡһ·Ϸ¶ޣŷ纮ԾͬѪڴڵżڣɫֵ߹ڵϵıʬһµشֵĴΪ˷Ҵɢһص򣻶겻ʮԶĽСŰů˫֣ԶܸովĴߵİʬ
ļſ࣬һ淭ĿҶԪظоŮĹ¶𽥳Ҳͬԭʯ㣬һһıס
ڵ˾ͷŮ׷ɱһͷȴشȱڣڴǰ·ļڵǵԵıʬϴԼ仺ٶȻָ
Ůڼԭľԣʱ޿ֻ޸Եۡ
գϢòʱȱУһӰ
ǵӰҶԪԼ


ʮ 
ӰԼ̥ŵɷ֮˳ȫҶԪİٻѨУǰߵֻ䡣
ôҲޱȣҶԪʱʯٵ˼ֻҪԼʶȥԿ˵ҷ𣬵ҲңӰ̥ͻΪɷ֣֮Ӷ䡣
ҶԪʱû˼꿪ʼģΪĶҲΪӰľٶǡ
ȶȫѪţȫǱýģǹĽ룬ָ类ȥԸһܶʧȥǵҶԪͿʼ˱ܵĶ
Ӱ̥壬ûиоСشŵɷ֮ŵɷȱָصĹ켣ҶԪת
ͬҪѭŸ죬ӰΪ˿ɣӿٶȣһѭǹɵɷ֮ʼҶԪͬӰ̥οյȻ˽ϵĲλС
šս̲סغһΪһַǳĸоһһس񾭡
ʼٸҶԪ˿ûио߷·ǹһ㣬Ƶʱøӿ죬Ӱ޿κΡ
Ψһοǣɷֿ֮ʼ壬һԶĲַָܲʵҶԪٷȥɷ֮ԷС
ҲաӰһ̾ĶԽԽңҲټ־һһֱѹеȫ
˽غ϶Ϊһϵֻ࣬ʣ´صĴϢĽߣԼͬŽ
ɷ֮֮䲻ѭҶԪͷüëͫ촽ʱʱɵɫӰ̥ڣҲײشһԵ
øΪʵɷ֮ŽҶԪǵĻᣬͬ㲻϶ʹʶ
ֻҪִֿͻȥ
걻˴򣬾ǿеҶԪҲо˿˿ʹ̩Ŀת˲ʹࡣ
¶һ޶ȣҲ֪˶ãѾѹ˼ޣһ֥壬Ӱڴĵɷ֮ɲϣݺҶԪ֮ϡ
䣡Ժըһ죬ҶԪͷ­Ȼ˫ŭȫֽͬԪһȫע
ͬʱ㺹ӰҲǼһȫϲرסҶԪָıļ
ķʮϢصҶԪϣٶ
ߵڸղһ˲䣬ͻȻѹµĵɰ
һǿҶԪһ״̬ȳ˯ˣʶʧоȫޣֻпռŵһУ֪ʱţҲ֪ϲŭ֣ܸӦĴڡ
ռźڰüĴը꿪ʼʲôûãһƴƺҹ֮⣬ʶȻ֡

ХĿڼԭݺ۳ңбѩͬڲһڱա
ϣһҸװڶſ磬С
۵һλűƤݵˣñͷϣͷԼҵͷ߰ףʱʱȳһںѪĿɼᶨ͸ľڹ۲촰ʱעǰĶ
˴жȫΨƮڻʣҴߣ±뾡ƽ̣Ԫż϶ԪľڣҪСٲУһϢ͸¶ȥɻȺ֮Ҳ֪֮СΣòʥŮѩɡǾһӳġ
Żǿסƣֽ֮ʿϵĽӽȫѼָĵҩȫա
ȵƻָ֮˳ܵ뿪֮۴ȴճ˴ʬƴͻΧΪΪصƣЩʬ𴦡
֮͵͵˻ȥҧڱϿһ󶴣ŵԻص̨һҲСۣ׼طԼŵפء
Ҳ֪Լٿ۶೤ʱ䣬Զֲӣûʱһ˵
ͻȻ䣬۵񶯼˲٣һϲףԼѾϲҲζѾվֻҪٷһ죬ܻصפأʱ֪طţټں֣ıѪһɱȥԪľ϶Ʈ֮֡
ʱǰ϶˼ڵ㣬Ҳĵһ³ȥϽٿ·ɣϣܽǰһɽסԼΡ
ɶԷѾˣǼ۵ٶĿ죬ٿصۻûɽ֮£Ǿ⡣
Ҳ߰̾һǰͻȻӰһٶȼֲһ֣ξԭʧ
Ӧƣһƴ۵ѵĵطƮȻ䡣
ǡƮڵˡһϵƮڻ£ΪơΪֻһˣ˵أ
ˮԷʵҲϵҼɭ
Ǹħˣֻһӳ
ʲôŵżɭƺһ㶼ȡ
֪ҡҡͷ൱֡
ôΪöԷΪıƵˣ˻Ϊ档
ʱ򣬲ѿڴӰһüɫߣƮƮƺһõˣһԼʮִüëһֱߵĴ󺺡
Ϸһ£λǹż̫ϳϹ㡣ɭָλɵ˵ָָԱߵı뺷󺺣λϹҵϹͳ졣
Ķͷʱðһ˿亹˵һһѲϹɭѾ𻯾˵ΪԪżֻͨסıʬ˿赲Ų
֪ɭΪλǰʵ绪ѰͨʱΪ屨ţֻԪżڵϡֻܴһдرֺͱעڷλ顣
ҵȶûϢ֮ɭһˣΪйŷѣǰ鿴һĹ㡣
ϹԣյϢϧΪҪɱһͷ伬ֵޣʱաӳʱһֻϹפ̺գȴûϵյż̫ϳǰżϢɴˣҪһǰ鿴żҺϹҼӶڵĹżҼϹҼСӣԹҲû··ҲиӦ
ǿߣĲаࡣ


ʮ 
λǰĲòЦһħ߼£ȥٴӳЩ
ȷʵ¶Ҫı󶯣ɣȥפסϼ죬Ǻúúϼƺϼơɭ¶һڰɭɭݡ
¹ϵشƮڸʮƽ̡Ķͷ亹졣
λûɭͻȻתͷԱˡ
˼ͷ
䣬Ѿ֪ǶɱģһֱѹڵʱݵȻһײͬʱһֱȫµʯС
أͣӦϸСľмһӰеϷȥ
ȫ٣ϵһǶ֣Ψһ·ߵ£ֻȷˣǿߡ
Ǿٶȼ죬ͬһ㣬˲ӳһ࣬͵·ѩȥ
ֻҪܽѩأֻҪУܽ겻ͶóȻ׷һİ취ҲΨһϣͻΧķӡ
·ѩԽԽ͵ðһͬĻϼ£ϼǰһ̡
߷ХԼ֪Լٶж죬ۿҪѩ·İѩϺȻƾճһӰɭЦ˫Ŀ˶ġ
˲䣬ߵľ벻ʣʮɡ
ӣͫһתͻȻԼܿƣһʧӰ١
𻯾ǿߵͨϢܶϾһǾֵ·ңؿɭӰԽԽ
Ѿû·ߣ𻯾ǿ֣֮ͬϱһʱܰ뱬
뵽⣬ˮĿһ˿Ȼ
ٶȷɿ½ڵɭǰԶĵطͣסôڰϡ
Ȼ㲻˵ϷֻĻˡЦ˵·˵һ΢顣
ѻطΪǿʿǿߵļ䣬һʩչɹߵͻֱɰ׳գ
Ҳ𻰣ֻǵʹͷ
ɭЦ֡ͻȻ䣬ԼʶӦĵ̥
ãСһҪԱôףڷԹһεɭɲ᷸ĴλָǰͻȻѪһǿ͵ڴ˿ȫɭݻ٣һ̥ļƻȫˡ
ĵͷһֱ䣬û𣬾ѵʹ߳һ
ɭ˲뵽Ա̥֮⣬̥ȼһһ˵ͻʧӴ˲ֻأȫɢؼ䣬û뵽ľȻ˺ϧȼ̥Ҳѻꡣ
ǰһһֱͷĲ̧ͷֻֽ˫ĿգüĴһ㽹ڣõ㽹ۿɼٶ
Ѿϣ̥ȼ˭Ҳֹˣɭ۽΢΢鴤һ£ŭѻط
ü̷ɳһ貵İ׹⣬ֱֱĵ̨֮
һᣬߵҲʼŻ𣬲ðѪɫ̼ͽӰûɭҲǵâջأ˫ۡ
ϿһֱڿϷϹ㻥һۣͬʱ
ô鵽ʲô𣿡
ɭҲ𻰣˺һᣬ˫ۣ̥ȼʱ̫ˣϷ㾡ȫͲ鵽һ˳ҲƮڵӣҶ֮ޡ
Ǻð죬ֱȥƮڵפصϹһЦ
̸䣬һͣڰյ̱ƬƬɻң׷رա

ȱƵ֮ҡ
Ӱ˫ۣĿһڳ˯ףÿҲӢܳƵ˳ۣˣǽĻڶߵˡ
һˣҲһˣӰûֻǾؿҶԪĹȥҲ֪м֪ⲻƽϢӵ顣
ҶԪӰ֪úޣǸøмʵ˿̵ǲ֪룬֪µ
ǱƲѵ飬ɽ֮ϰɷȱָҲҪ¯ڣԭ򶼲Ӱܾܾģɵв֪Ǻá
ƣһ˿˿ʹʱӰʧȥٴηҶԪϣǰθ˶
ҧٴȴԼѩһĽϣһһ飬˺ۣǶԸƵɽϣӰ洦ɼ
Ӱüͷ߶ͷһɲǼ䣬ȻҪǿ֪٣㣬ΪܿѾ̤Žס
ôܡӰȻʧȻ˵ɷȱָڱȱٵһֹڵ˵һ飬ΪͻҲϵУҲ˴Ľչ
ʵ֪ҶԪ壬ԵҵĴȭԪ˵ǴϰṦŮʿ˵ǴеĴ󲹣ҲӰһ֮ͻС磬һԲ
һټϱĲȫӰսѾ԰ǿһףֻ̤𻯾ǿߣӰҲܸ·硣
ʵϵûͷʧȥ٣ڳ˯ҶԪͷɱ΢΢һ¡
ʦ˵ŮʿΪرǵһˡɱӴҵĵľͻʯΪ
ӰͣɱҶԪĽڣָ̧ۣɽָϣһɫĹڿɣǵɷȱָȱһϹžͺų޼᲻ƣ£һеɷ֮ЧֻҪһָ㲻ǵҲܵɷ֮
Щ겻ǵâָ΢΢£ٴ˷ӰӲǺݲĳҶԪɱ
ɱ벻ɱһ֮飬Ӱ֪Լ᲻ڣʥŮֻһСŮˣΪһͬǸİӣԵЩ֪룬ҳʲô취Լƽ
Ȼ˵Ҷ½ǿΪ𣬵ŮɶԼ൱أһֱ߰ޱȵӰ
ҾȹΣɱȡѣҲһΣҽȱصء֮ǰҲԼ㳶ƽɣҲˣʦӰô죿Ӱﲻţ²˾ġ
ιȻط֣ɫâָⲨһ죬ʱɢ
հհաʹȥӴ˲ټ棬͵һΰɡֻοԼ
Ӱ׼ȥʱ򣬺ҶԪʱ˫ۡ


ʮ ڽ
еŮһٺ۽ӣȫʪڻĹ£ʹ
ɫЩ𾪣ҲǾա
ͻȻ䣬ӰʶԼδƬƣ˾նһεǰޱţһſϡ
һݣһ΢ĽӰԾˮص˲Сͨ죬Ծˮأˮ϶䣬ϵķ޷Զգۼϡ
ҶԪʱҲĿɿڴ˿ȫȫ׹ôˣԭӰ֮ǰͻȻ֣סҪɱ
Ǽֻ࣬ζ顭ҶԪһףԭŮȻġ
һǿƵŮӱƵӲϹЩջͬʱЩ֪룬֪Ůӡ
ҶԪ֪ӰñӶˣصɷȱָȱϣò¶ĲɱԷȻһ뿪ȱӴҶԪƫƫˣ˻顣
һʱ䣬ձüΣӰܲĿ⣬ɴתȥٿҶԪ
ߴʱҲԼȫǸϽˮվ𣬴ӽӽͳһѣæҵԼס
µĶ΢ָ˵ǡ
˲һĻԺлطţҶԪͻȻӰ֮ǰ˵ĻԼµƵĶҪŮǵɷȱָϰõĶ¯ҲһҪһϰߺ
һǼ¾ǷɵģӰŮƽʱ겻һ㣬ˣʶֻѣ˼ûиԣ̫֮Σܻܿ˶ҶԪ¶Ҳ˵
һ뵽⣬ҶԪŵúëը֮ǰ֣ȫǿ֮ӳ֣ȴԷһסҪɱ´˿Լͻˡ
Ϊʲôû֣ǻû¶ģɱգ۵ĹΪҪԥ
ҶԪɲʲôŮ˼Ҳ֪ŮԼеһŲĥļ䡣
ڿ²Ӱ˼ֺγˣ
ӣӰˣãǸǵʱˡӰһ˫ĿŽŵ񣬲ͣɨǰǽڣҧסӣ˵Ŀİ
㲻ɱңҶԪ̧ͷ˼ؿŮ
һжӰĴֻ֪ǳȥ֮󡭡Ӵ˾ͲҪټˣҲ빫ӲҪ£ڽɡӰѵؽ˵˳
¡ҶԪ֪˵ʲôãǶӰ̫Ҫɱֵ̧̧飬αŪΣŮ˵ҪǾͲǼٻҶԪҲûлɡ
롭ӱ˵ˡӰ˫ˮææҶԪĻס
סҶԪͷŮƤӱ£϶ܲܣԺܴر͡
³ţӰ˳ȥ߱ߵѾϰڵĵɷȱָҲپµɷ֣֮⣬ǧڵǰʩչУɱ壬·ֱڵʥŮ
⡣ҶԪһ䣬Ҳ𻰣վȻϷɳ壬䱬ֲײ񷶥Ļ
ҶԪʱӦæڰա
ǡоӿǿ˲ʮʮ
ڷ罭ӵҶԪ쳣û뵽һιȥΪͱ˹
ϲӲһסӰ֪ʱͣ˽ŲͷҲص˵һ䡣
һףҶԪ״סˣͿȻѾ˶ǾҲ˵ѾͻƵֻؾת黯ǾȻٶ࣬ҲÿԲ
ŹӿԳüģͻʶǶǾ꽻ڵġ־֡Ӱ˵˵ֿʼˣΪֻ˷顣
ҶԪЩţӰ˵ȷʵǶǾеͨҲԵ´߶üġ
һ˲䣬ҵһбޱȣһУȫǣ¶ҶԪԺУӰСĹ۲УŮеһ˿ңҲĿ
˶Ľɢȥ˵ʲôлĻ־˵̼Ӱ˰죬ֻ߰ɡ
˿СԴѣû˵ʲôлʲôģָͻץ
ߵǽǰӰɫƥǵɫɵԲ֡
Դѧɷȱָ֮ɫʹӱ̣ɫɫҲȱƽ̼ı־
ҶԪŮʮԶߵ̫ô
һȥ֮۴ڵֿʼOO@@ӿЩۺɫĻɢѪӿȶ
ȴӰ죬ָָɽâϢƿնȥЩϣڶʱž
ҶԪվһ𾪵ؿųƼޱȵͬһ㣬âһɨըɻҡ
գ۹ӰͽһЩٺһ㣬ܵش֮٣Щޱȵľ޴󻨶䣬Ҳʼ±ɻǶ䣬֮С
ԲһԲʱֻʣ䣬󻨾Ȼγһ١
ҶԪ̾Ϊֹ궼ɾˡ
·ǳ˳Ӱ⿪һͨ˳·ҶԪת򿪣ɴˣʽ뿪ȱ


ٰʮ ɷȱָ
»صѩصļԭɫǰֲҹ
ɴѩڿХվھ޴ϵһŮ˭Ҳû˵ƾ紵½Ƿ衣
ȥңңڣأڡãӰŵ˵ţ׼뿪
ҶԪ֪ͣ˵ʲôãֻһ
Ӱһ̾һΣѵ˰գֻǣͣƬ̣תͷ·ҶԪһۡ
˫ûı䣬һ˵㺣ֻһۣҶԪȴǱ˲һ£ѿڵǸһֱݹͣһᣬּ·뱣ء
ӰΪɲһ£û˵ʲôգۼ䣬˾ڰʧ
ǵ̻ʧŮӣҶԪЩãȻʧҡҡͷתƮפصķӶȥ
һѾԶҶԪȻ֪ԼѾһףٶЩ㵡
ĳƵǿˣǾǴײˣҲǶǾѾһ̵ĳϣҪͳ绪ҲǶǾ
ǿ߶壬ߣǴܼ˵֣棬Ʈڳϣʦﳤ壬񻹿תأҪǻȥ϶һ
һһҶԪǲ¶һ˿΢Ц
ʿĻԵ˵ǰһ״תӰץȥ֮󣬻Ϊ٣û뵽ȻһԵһ׵ӡ
ҶԪЩˬӰӲϹʵ̫ˣҲԼ˿ͻƵȾ磬ֻҪټŬԪżСĵ飬˵ϼС硣
һΪԺطʮݣҷҵĻֽ˲١
ܽ𻯾ǾͿȥңǸ÷౬ɭúˡ
ҶԪԺвϻЩ飬ٴһ۸ղӰλãжʱһЩ꣬һǸŮˣЩ֪ô졣
Ӱ֮ǰ˵ĻҶԪǼǵã˵ԼѾѧ˵ɷȱָҲɷ֮񣬶Ҷһ׵ʶ̽ⷶΧҲ֪
ʱҲҲΪ˽ǸӰʱӳԺҶԪɴ͵ؿʼ顣
ʶ̽ⷶΧһĶһǿߣ̽ڰ֮ڣҶԪʼʱͿʼҲ֪ܱܲѰʿʶǿһЩ
߶ü֮УɲǼ䣬ΧһбԺбޱȣѩϵĺۼҲǲʶɨ衣
ԶһнˣҶԪ뿴ԶĵطʱͻԶŴ˺ֵչǰ
ҶԪ𾪵ǣɨľ뼫ԶﵽһķΧѰǿߣ쳬һˡ
üһҲ˵ҵʶҪǿһңΪҵʶɨһ˵ҾռȻˣϲޱȵ˵
һСƣԺҪǸ˽֣ܿʶˮ
ȻʶķΧѾ̽ҶԪҲû滨̫๦һգԺɼĵʧҰҲŻָ
ǵɷ֣֮еɷȱָǰ߲òԣҪԣаԴڿϵľ򣬱Ͼɷһ⣬֪֮Լ޾ɷ壬ҶԪҲԱ˳طһȱЩɷζ
Ȼɷ֮ܲԣֻеɷȱָһˡ
˵󷲶صת켣ȻͲʼα
ӰûиҶԪ˵ɷȱָתϣҶԪʹһС
ȴһˣҶԪȻ֪ɷȱָתɼǵ˺ʱӰ̥ɷ֮תĹ켣һĻҶԪǼǵõġ
ϸϸ˼һᣬȥЩöɵһĻ𽥵ػ𵱳ɷ֮תĹ켣
Щ켣Ѽǣ߹ѣ˳ҶԪѾؼסЩ켣ת
ӿһҶԪֻо䣬ͬˮһ㣬ʱ˿ͫᾪطҶԪ۾ѾǴڣǱɫ
ڵĺ˿Ҳת˵ɫĴӿһɫĹâڿӿԵޱȡ
һɲɽֹת˲ұУҶԪ붼룬ָɽǰıɽһָ
֮ͬǰӰʹĵɷȱָҶԪָҲһɫֻɫ֮ǰ߻ҪһЩҶԪûвֻǸеһɲòĳ嶯ѡ
ͬâ˲ըҶԪûô£͸оڵĳ嶯ʼˣһĸоӿͷ
ðԵһЩ૵ǰıɽûʲô仯ҶԪЩ⣬оǵεĳ֣ѵ˵ûЧת켣Ͳͬ
ĵʶʼɨɽ
ʱһССĿնע⣬ҶԪһĻȴɽϣһָĶаðҰԿ׶طֿ׶͸һ⡣
ѵˣҶԪϲ̰ɳɽһ棬ȴǰ׶ӦıϣҲһССѨ
ٿǶѨС֮֮ǰ˶٣ԼָҲ˵ҶԪղŴһָ伯УָΧңҴ֮Ҳûм١
˴ɽ಻һɽһɽԶҶԪٴȥѰңûùͿֱ߾ıɽϣп׶ֻ֣ЩնĴСҲв죬һȭͷô󣬲һû
ҶԪϲ⣬ǶһŴƣҰ޴󣬵ҪսȭֲȴֻܶüζѣѪ͸˵ˣֻгһεƣһд̻״̬Ҫָܻ
˵ɷȱָҶԪҲԸԶ̲ҵɷȱָĴ͸ǳֲõõһָյ㱬ͬ׵ͷ­Ҳʲô¡


ٰʮһ 
Ʈפ⣬Ӱڴ
ʲôˣѲƮڵƿվǻûüʾܸͬһǰ£һǰð˿˿ǵĻ¯ҵɫ̿ʱɽ
˵Ӱһ˵̾ԭʧƮפڴĻõӰֻʣµһѻ΢΢ȼյľ֤̿ղȷʵ鷢
һУû˿ƮڵӴ˿̲ɱСޣڲɼһЩԭزҩֻƿԼפڱչؿ
Ʈһܷɽ£ɭץƮڵѩ֮ϣϹԺ͹վһߣפؾ䡣
㣬ż̫ϳϣͣڽԲ磬ȻͻƲ𻯾Ҳһִţǿߣڹżңʵǰλ
ϹԣϹһͳ죬λó˼ڵ̫ϳ֮⣬ΪΪڽ߽ףսҲǼǿᡣ
ɭͲˣ𻯾ǿߣۼԭûܸᲢۡ
ʵǿڼԭѧзߡǵжС¾ƮפأһԶݣһۼû¡
Ʈפʲô̳ʿĹڣҲʲôǿ򣬶˶λȨصǿߣǾ㵨ٴҲΪĳ¶׵һ̡
Ҫ֪ԭפȻ˵פʿ̫ҲһŽɵ棬ǿӲǴ֮٣˷ִߵݣǾͱĴʲôԭ򣬶Էɿ϶ʦ
Ȼ˵Ʈ֣治ǽȻ˵Ʈһ͵ݣطĬĬš
ɭ֪֣Žӹƽ֮λʮ꣬ʦҲһƽжεʱ򻹻ţһ׵ĴܣټƮһֱ֪ǲ˶ٸ̫ϳϣܳΪһ̫ϳϵǿߣǽߵĴڡ
һ׼ŭƮڣǹżңңϹңҪһһֱצݵĳޣʱǾǾǸ˵˽Թˡ
ԣ˾ΪǿޱȣҲòС£°ۼƮפصʿǷ֡
ʱɭȷƮڵפǰʱûзֶվѾԹȥƮڵǰ΢΢תüĴһĿ׹⣬ֱֱλӵüĴ
һ㣬ѣɫŤţӣѻطǿĶ䣬һʹ顣
ûãǸƮڵͻȻԴϰը֮ɽھӨѩ֮ϡ
ɭüͷӵ൱ܲѻطֱըѣҿϧǣҲûѵҶԪϢ
ţһڻеƮڵʩչѻطһΣɭСĶˣټɣޱȵؿ
ĿĹ߽ڿʧλƮڵɫҰܣ˫ĿգѾϢɭ˦ִɫĻâ˲䣬ʬ屻ǰɫĻ浱Уһգ۹ͱյøɸɾ
鵽𣿡䣬ϹԵʱɭߡ
ţǽҶ֮޵Сһﻹûлջ񡣡ɭЦҶ֮һã˿̾פڱչأϷѾ֪λá
©һϢǾҶԪϻдȭɭɲôõĶ˵ԭҲΪԼ㣬Ȼ˵ĻϹԿ϶Ļ졣
ǶְɣֻҪСĵ㣬ȥץһֻ꾳СëֵϹΪ˵
ţǻżĶô֡ʱȴЦ

ʱҶԪͣ飬һտҲٶԶıɽϣһָıͬһ㣬顣
ɷȱָҲЩҶһ׵Ϊ۷״̬ܷʮָʩչҲҪһЩʱתٶȿԿȥޣֻΪһ;ˡҶԪǰѩɽ
ѾϽȥ˵ĳѾפصˣҶСԼӰߣֻĺһӡ
룬ھͶפء
ߣҷͻȻӹӰٶȼֲҶԪע⵽һ˲תͷȥȴӲ׷ǵٶȡ
ÿµΪʲôˣ΢΢üͷֹһͷȴһԤӹ
ҶԪоϤ벻ʲô󲻺õĸоǸղǿÿˣҲΪϾ˼ҵΪʵǿֲҶԪϰ˵ɷȱָǣҲӰǰ㱻Ű
һ̻Ϊ⣬ƮפصķӶȥ
ҶԪΪѾһףٶȸǿһ࣬Ҳ弫ԭĿ磬ȥһʱʱ䣬ͻصפصı¡
û뵽մӱ屳תһӳʹҶԪС
ƮפڴһȺƮڵĴ鿴߷գŲͬķߣƺѰʲô
ҶԪüͷû뵽פҲ¡
ߺˣлƮڵڰɽϷҶԪӰҶԪϵƮе֮صɫҲԷһЩ
λʦ֣ʲôˣôҶˣҶԪ˹ȥڴճڣȴΧȫһֹ
֮ޣôˣأиһμӱԵĵ˹
ûӦñһǰҶԪһ㶡
ôܣǶһˣǻûϢ˵ƽ̶Щˣ׼ǰ鿴λ˵
⡭ҶԪһʱôҲû뵽ľȻûл;Щ԰ɣפصأΪ˶˳ѵҲˣ
ڸôȫˣѵʲôж𣿡ʵ
ҶԪɻĿ⣬λӶ˶ƤһҶԪεʿ߹֪֮ڸղţ滻Ѳʦǣ֮ǰֵֵ֪ܲȥ򣬶ҡҶʦչصĵط֪Ϊαƿ˸ʧֻһʦ桭
ԣҶԪ·ͷ˼ƹԴʱֱ졣


ٰʮ Ϣ
˵ʲô˵һ飡ȥһץס˵ĸ첲
ֲʿҲܲˣϸ΢Ϊʹ˵ֻܷҽС
֮ޣ侲侲ΧסʹȫǰѱߵҶԪ˿
ҲǷ֮һʱҶʦʵڲ֪ȥӡû¡˼ææ͵
ҶԪۣԣߵ˾ǲˡ顣
侲侲ҶԪüŽеıŭʱѹһЩֻΪŭ΢΢ЩȫǱһС߰Ѫ͹ԣǶͷϵȫ¶ͬҹޣޱȡ
˶ⷬģŵˣҶԪɢɱþɱһһ޳дĥƣͬѪһͷϡ
ÿ˶ûʶƣȫȫѹסͬˮһ㣬ܺиչƮʿսսֱͷ
Ҷ֮ޣһڶΪжףƮʱǲפصĳϡ
ǣ׳ϡҶԪһ֮ԵҲϵãǿŭʩһ
֮ĪϷ֪ǣˣҲʧȥǣ˴פط飬ܿΪȲҵǺηʥֻҪҳǣƮھԲ׳ϰο֮ǰͱ֣ѣһҪԴӣΪϻʧǧĴȭ
δŶ׳ϼҶԪҲûղų˵顣
ǸϣСӸղżŭġҶԪѾˣҲ̫ҶİΣ˲ûаѳסġ
˵ţߵղűֻ첲ƮڵǰһϿҵ˵Բʦ֣ղ֮ʵǱǸʦܺ
˿ЦҲʲôСֵ֮ˣ˭˳£ǼȹϵϣҪ£¶ᵶ˿ˡ
ҶԪЦЦӽӽͳһƿûĻԪŽ˻ǻԪ͵ʦҵ񣬻ʦֲҪƴǡ
̫ˣԼˣǵЩ˼ֻ첲ȥõҩָܻȴƽ׵һƿԪǺԼڶҪʯһöҪʮöƷʯһʾ޿
ЩĽͷ͵һʯҲԸɡҲ֪ҶԪݣ˵̬ҲǶЩһ˽ύ֮ġ
׳ҲΪҶԪľٶŽһ̵֮ҪĻɢ˭ԸΪ
ˣ֮ޣȥλεˣҵ˿׳ֵ
ҶԪͷ˵֮󣬾͸׳߽˱

ϣΪô϶ΪһڱߣҶԪһʵ
˴¼ϷƲ⣬һ֮ǰ˵ΪڶǿҶչ߻ħˣΪȻܿ죬ҲףҪˣ϶жϷʱҲڱڣȴûκ춯ԿԿ϶¿϶ΪӵΪϷĪĴڡ׳ϽԼĲ²˵˳
ҶԪͷ׳ô˵Ƕ׵ĺ֣˵һʶ̶ȣܸڣЩ춯ӲĶĿ
ǿΪȴҾκˣҲƮڵĺΪץ߼Ϊ꾳ĵӣϷΪɻĵط
½ĿģΪΪ𣬵ҶûκεκˣҲûʲôıҶԪЩͷۡѵײף±ǿдߡ
ܡ׳ϵͷ
˵ţѾ˱רŷ˻ĵطһȥҶԪͿһɫҰܣ˫ĿյƮڵڲϣ»źƤݡ
һֱûתҶԪתͷʵ
ţһֱ˿˫ۣϷɣӶֽš
ҶԪһ㶣û뵽˹죬ȥʱλŵĵӹſ˺۾ɨҶԪһۡ
Ҷ֮ޣȫȥ˵ȥֱ˫ۡ
ҶԪ׳ϻһۣĬȻ
»ǳҶԪȥġ
ʶסˣӦµ֣ⷿ˴ڵĻ˵ԡ֮ޣֻڳŻὫµĻת档׳Щε˵ʩȫǿһŻʶҲʶ˵ض֮ͻʩ߰ŵľٶ
һ˵ֻΪʩǿˣƿȻһֱᱣ״̬
˵꣬׳Ͼ߳䣬˳ֽŹϡ
ҶԪüͷ壬һ̫죬û취ֻǰһӣڲ£֮ٴת
Ҷ֮ޣıϣڣϵǱʮ⣬ʱȻ㡣ûиϵСӵ˵Ҫ˵ĳ谮㲻뿴һĻһ˹мǣҪκˣʵκֻͽѡ
˵޸ԣֻһһٵ˵һ˵ʱƮڵϼðһɹɺɫŨѪҺ˼£סʱ
ҶԪؿ۾ʼѪ˫ȭԾָҲ֪ϸϸѪָ϶͸һһεصڱϣըһʺѪ


ٰʮ 
ҶԪӷ˳վһֱȺ׳˹ȥ
ô
ˡҶԪĬ˺һᣬŻ˵
˵ʲô𣿡Բ֮˵Ϣĵġ
ڲȥˣҶͻΣգָҪһǰ;ܴȥҶԪҡҡͷ
ɣԷҪȥ϶вɸ˵ĿģܿĴȭԲŲǰȥˣ˵þȲҶ飬ܻܿҪǵϷƽ̣ɳλ̫ϳһͬǰȫ֮ߡ׳üͷ˵ԷĿѾȻˡ
ڣ翷ϵ̫ǿˣϾǿԽһޣǽǿҲҶСһ𳤴÷ԲӲ
뻢ڣʱϷҲڸĴڣܿܶԷΪѾ˽
ɲȥĻʳѰҶԪᶨҡҡͷ
ΪϣϷԲȥðգ׳˵ţлϼ͸ӽ䣬Ҫһ¡
׳ϵǿƣҶԪĬȻϵѪȴԽԽŰɲǼ䣬ͨǺ¡ˮˢҶԪö׳½졣
һɲҵȻţҶԪıƽԿһ˫ĿȴͬѪһ㣬͸޾ɱ⣬ĮضŶԷ
ɱ⣬׳ϾǼ߷ˣҲĸгԲҶԪѾȭٴǾƵľ档
Ǹˣβʿأǰǲ֮ģң֮أкʶһһٵ˵൱ƽ
ȥ߶ֲúãȭ׳ȻûĿùǰƴҶԪѹͽҪ׳Ͽ»Ϊ˸СĴۡ
ҶԪ˵ҲеȣԺ¿϶ΪħΪͣͲǰӴǷҲ˵
ȭȫһһĶϾƮΪҪĴУκһⶼǶɵĴ֡
ӻǣܿҲϰѻطǰȥܻܿὫҪĴй¶ϷԲ鷢׳˵̤ǰһ֮ޣǲҪִЩ
ȭֻ᲻ԴȻҲϾ˾ԶӾѻ꣬ҲѲĴڣ˵Լ֪ȭľת취Գϲؽ黳ȭй¶ҶԪԽԽ죬֮Ҳ˲ɵζ·
㡭οˣҲĻ˼ɣҪĶҶ鶯֣ƽ̾ԲӲģ׳亹ȫҶԪƸƳġ
ߴʱѾǰÿһоѹһ֣˫ָΪɲز·ǰĲһˣһͷԶŻޡ
鷳׳ƽ̣żԪΣأʬȺӣֻ棬˵ȽżУǰûжǾϵʿǲҪΪ˵䣬Ϳ׳ϵ࣬ͷҲصųڴȥ
ͷǰ֮ޣ׳Ϻò׵رһ䡣
Ѿ볤ϲҪҶԪ˵꣬ϵͻȻһգתͷͨսǡ

ƮפسҶԪҲûڶƮڵӴк⣬Ƿȥ
ʱɫѺڣļٵҶԪӺ磬·Ҫ֪ԭҹǱȰҪǿҵö࣬Ϊһ㣬ܻܿᱻˣڼԭ䡣
Ѿŭպ۵ҶԪȴҪֱ̹ǵĺ⣬Ҫڵ΢ȴһ¡
ҹĿ䱾غХţбѩͷҹ֮УҶԪĻϼȴδͬǰҫۡ
ʱ֣ѾͬˮһǣٶȷʵɲĵֱӶ
һҹ˼֮ҶԪѾ侲˲٣Ҳ²ԷͷôҲ벻ͨĸڳ⡣
Խǣʮ·һյ飬ʱҶԪͣһƬ಻ı֮ϡ
ƮڵҶ֮ѵһ䡣
Ⱥɽ󣬿ɿһӰ
Ȼ׼ʱҶԪ׼ʶɨһȺɽʱһͻȻ
ͷһȴһ´۵ĵߣվ֮ϣɢ˲ɺӵ
ıأҶԪƽһ䣬ȴǲ³ܿԷʵһܸܵһصѹѹǰҶԪҲǽǿеơ
·ϷЦ˵һ䣬Ⱥɽ׹ȥ
ҶԪ
Ϣ֮˾һ滷ɽͷϻһľ޴󰼶ǰ
ˣһ⣬ҶԪʶϴѹֻԵλߣһ˫ľȻҶ飬΢΢ʹףվһߣͬһûǵľżһ㡣
һˣǱƵķԱɭ£΢ЦؿŻ𣬿ҲҶԪһۡ
λǰλ˴󶯸ɸ꣬ϧ˵֮£ΪҶԪһҶ飬ͷ΢΢鴤һ£ҶȫûȻҶԪ͵ߡ
Ǻǣû˸ô˵Ϸһɭ̧ۣĿŶҶԪͬһ˶ɵľ
ҶԪȻ壬ӭ˫Ŀӡ
Ҳգ㶼ˡƬ̣ɭȻһЦĿ´£Ƕ𣬡֮ǰȥżʲôż
ıõôˣҶԪȴǲ𣬶ָҶʵ
СӣҪҪʱȣֱѻطˡϹ̤ǰһ൱ˬҶԪ̬ȡ
ǿԡҶԪĿ΢΢𣬶ͬеƦå˵


ٰʮ ݱ¶
ҶԪŲӸϹԶӣһߵɭüͷ
ϹֵܣСһʶֻܳ浱УָһվһߵҶʱش˸һ˫»ָɣãȻؿܡ
硣Ҷ鿴ҶԪĴʱʱע⵽ΧˣƺΪơ
һݣʱҶԪߣһߵɭûֹϾΪǿߣҲ˻ͻȻѡ
ıȥһ죬ȻὫһʵ档ҶԪҶһ˵
ɣȥϷݿҪ¶ˡɭЦ
СӣҪʵԹ˵ҪǸϹİϹԸ͵
ȻҶԪһ˿˸УȷʵǱסǱӰץȥȱҲܻˡ
òߣ޿ɷ档ҶԪҡҡͷһߵҶҧӣ߬ҶԪ½ǣҲ֡
īˣֱѻСͷϹԶͷ
лú˵ɭڰ֣ͻȻüȴһĿҫ۵İâҶԪüġ
ɭҲΣҶԪһǳʯͷƢҪ֪ᱻѻطǿĶ䣬»ʱһȼ̥©ʲôϢǾǼɵ򣬰æһˡ
ɭŲȡֽ͵Ϯİ취ͻȻҶԪ֡
⧲ȫʱñֱãʶǱѹ̨ܶ
һзü죬˶ûзӦʵ֮ƥգۼʹ̴ҶԪ̨һ룬鷳ˡ
ֻҶԪ̨ڣһȫɢâУҶԪ̥ʿ̥ͬǣ̥ȫɢһɺĻâƥû˿ͣٴ˴̹ȥһâȼһĻ档
ɭһҺԵҶԪʱҲһ˲ѹ
һֱĹһһ˦εʱҶԪȵԶԶ˳ȥ
磡ҶϽȥ׷
ôˣϹԼߵɭǰû뵽һ𻯾ǿ߾Ȼһһ׵Сˡ
ûû¡ɭʱѾվָüͷСӵ̥Ź֣Ȼӳ֣
𣿡Ϲһ㵣ƽ֮һת䣬ǰŹ顣
ѵ˵ҶԪѿڶ
ɭüĵҲͣסˣϹԣĿͬŵͺհ
һߵĹҲ˴кһΣգۼûҶԪǰߴʱͷת򣬸ղһǽǿߺŭһ֮ǣҲЩܲ
ʹظ䷭ҶԪͿһϲɫĹߣûô£˫־ͱñֱָϴŵĽӽȫߣߡ
һԾ𣬵ؿ˹һۣٴ˦ɳȥͨһˤѩ֮УһƬѩ
ϲ̵Щӽ䣬һĨʶ̱ĥһգǣҶԪ꣬ǿĨȥӽϵʶӡǣҲ˺
ҶԪٴβҺԴѩϷ
˺磡Ҷŭ߳ҶԪӶ˺Ҳŭ֮ǺһʣҲΪ֪Ҳͣ¡
ߣһ䣬ʱٵ޴ıֱֱ·ĹҶȥ
ͶְУǧڱߡ
һҶʹ˼£ˣҲ˵꿪ѩʼľǿ
꾳ԿҪԲĹ㣬⶷ǵС
鿴еĽӽ䣬϶˶ıһǶ׼ĹżҳϵȻʲôĽɫһ׼һϲϴߵҶûҷ
ųס֣һӰӱµİдܳһ쳣Ҳвʵͣס֡
ǵӰɭһ֣˦־ʹһƥһɨЩҶı˲䱬ըõüû˵Ҷ顣Ҷ黹ΪƣɣһһѪ󵹷ɶȥ
ɱסҶԪıҪֶΡɭһأͼæš
һţʱҶԪһһĳʦҪǴҶ飬˵أʱ˭żЩƷ鵤
ȣϷһʱͿͿ
ɭһ亹˵ҶԪϵرһҲǼѵãֱɱ̫ϧˣԺūž͵ڶһ½𵰵Ľˡ
һߵϹҲɫǺ죬˷ֱ֣ܵ¿ɺãסһ
ҶԪʱѾվ۵ؽסӰ׹Ҷ飬С˭ҪˣԹվţ¿ûлܡ
磬ûãֻĺȡеҶҧ촽߰
ҼܸɵģĻˡҶԪЦŰȥϵѪ
˵ţɭʹϹԹ˹û뵽û뵽õͷȻƮڵӡ
ԣҶԪͫ˲㣬ͷϸðһε亹֪ԷΪܲʵݡ
ǺǣϷղŲ˵ҶˣǸǸҲǻһźͰ׵һ͸ҶǸ
ҶֵܣȻԹӢ۳갡ϸ۲ʶ̩ɽûϳ㡣ϹԸǰƺ󹧣Ȼк
˹̬ȣҶԪڳ޿ǰ΢Ц
λ֪ʲô˼ıãһж˵ҶԪʱһë
ȴʱ򣬹ͳһСƿͳһöȻɷĵĵҩ
Ǭ쵤Ҷֵܣ㻹Լݣöҩһڰ¶˳
˿̣ҶԪͽסҲһ˫ȭͷյġ


ٰʮ 
ҶԪ˵˸ЦСؽöǬ쵤ƿУģ׼ŽԼĽӽС
ųϱæǻ۶ĹɡһɭͻȻ˵Сȫա
ǰǿɲܻ˹ءϹҲΪȻ˵ҹϵܺãƤӵ¶Ǭ쵤˭л
ȿȡΣȻˣǬ쵤ȹҹżУĶó
ɲɣôҲǸ߽׵ҩʧģûȥоһ£˵оʱɾͷ˵СɶöϹ԰ͷҡø˹Ƶġ
һߵҶԪȴ˹ȵףǺԼҵж
лᣬƾһֵ˼ҿ϶Ҫסҩյˣ֮£ҲֻҶԪһЩʧصҩƾһ㣬˾Բ֡
Σݱʶƣǿ߻ţһ֮·ߵͷˡ
ЩˣһòȻȴǱ޳ܣΪż飬ɱģСҶ²Լͷ
νңνĳǿߣǵоǿкҶԪﷺһ˿ɬ˵ǳ
ްΪעΪޣΪ⡣ǧ룬ǣˡ˿̵ҶԪֱ쳤Хһ
ʱɭŹϹִݣüͷҲ𣬵ɣǽҶԪϵĶȫóɣϷǵоתĵ
˲ҲɭĻôǿߣ˺ľǣһر͡
ȻɭҪսƷҲû˵ʼӽеĶһ˳
һµͳ˵۹ҲɫҲôϹǺ죬ֽ½⿪ĻԽڵѪҺ̫˷ˡ
ą̇̄öԿףֻҪټһöͿɴؾû˽ĵطˣγ׷ˣָָһɵ̨ͭЩˣҲǴӹżϿؾļأΪǴ˵û뵽ܿ򿪹žԿס
һߵɭһֽ֪Ƴɵĺ鱾һҳһҳ
챦챦ҶԪ׵ģžرⶫҿƽʮֲɫޱȣһ˫ָ߬סǱ鼮±ȥ
ľ찡Сӵҵôö⡭ҼҪǷãƽǧԪǲǰ϶¶ϹԿϲǼΪѪķڣһɫҪ֪ϹҵԪѾߴһǧ꣬ΪҲﵽ˿ֲ𻯴ԲϧһֱδͻƣټѸߣûʲô⣬ǲɱģʱϹһʧһѰԪҩѾü޵Ҫ£񿴵öҩϹһʱ伤԰Ρ
飡ʮƿ飬ȫǼƷⶫѵõĵرԺأͿһƿЩ
ԪӤôԪӤСǲǰԪӤ˰
һߵҶԪѾ˫ۣЩ챦ģҪͽ£жʱʼۡ
ҶҶԪ˫ᣬԼΪûã˵Ҫͬѣٵͷˣ˵Ĳ
ҪʮݣҪҶԪԭЩôץסԼұİѱԹԵ
硭Բ𡣡뵽⣬ҶҶԪ˵
ޡҶԪĬĬҶ飬ŭ죬͸޳ܵǿߡ
УܷҲҪȻȥҶԪзĵ뼸ںΨһ侲侲ع۲ԷȻһ
ΪһУа취ģֻҪˣҶԪ۾һһƻʱԺ
ɭʱѾսƷòˣǼѪڵĳر֮⣬ĶֵǺܸߣһСģĽССľϲһѣǼԪż壬û⣬ӵһߡ
ֻûҵתĵЩʧҶԪѾѧᣬҽöȥȻҲ
ҲνҶԪԺǵҩūֻҪռҩģƼɣӦɱЩһˣ϶ͷ
жѾҶͳһһӽУɭܣʾȵϣٿʼߡ
ֻʣһССû£񶦾ſѩϣҲһ¡
ǺΪû鿴Сϵķģ֣ϾȻһĶûС
ɭϹҲ֪ҶԪϲûֵĶǼرóһһ
ûע⵽һڻתƺڻʲô
ҶԪҲһ˿ɫСװһͷǳڣֻϣܽ¼ףûҷ
е룬Сгɣûǰߵǿ߱УǱһѡ
˻ڲ鿴ʱϵһɺ쿪ʼ֡
ɭѾӦ仯̧ͷһȴƲеѪɫĵڲϷмĺâԽԽҡ
ãҿϹһ㶣˲룬û뵽һֱѩװСʱͻȻֻСɳ֣һߵɭ̧ͷգԻѸײڶ֮һײĻС
ɭʧɫûӦͷϵĿ׾ͰѰľ䡣
ǿȻٶʵ̫ˣɲǼ䣬Сһͱһš
꣬âĴߣɭȫ״Сվԭزϳ鴤һӽζʱڿɢ
ۼɭСòһߵĹϹҲ񣬾Ȼû͵һ̵ҶԪҶߡ


ٰʮ ɼ
ȣһɭϵĵʱ𿪣ɵ⣬ʧյС
ģ൱Ǳһ۵Ϊʱ򿪻ϼûб𻵣ǻϼܵסȴסɭһͷһ˿ĳͬëӰը޽ǺüëҲǸΪ
Сһ䣬Сȣææȥϣڶ׽С
ϹԺ͹Ŀɿڴû뵽һСȻԼܡ
ɭƽ޹ʰһҲģСȣ̬ʱϵŭͱϲ档
ǵ
˵۾ɲǼ䱻Ѫ죬ɭһ̧֣ڷɿܵС̵ɻȥһײ̯ϡ
ñȻǡ㲻ɸп
ϧڲ֪кôɭüͷһߵϹԴʱȴͷָյ׽׼١
ʲôͬʱ̧ͷգȴǵɺԽԽ󣬶Ŀ꣬·ɭ
С϶׽١ֹ
ҲǣϷǵҶԪӽ䣬Ͷһⶫһ˵ɭͷ˵žͽСŽԼĽӽСȿʼ㶫ôְɣϷǳ˴ҩ͹ϷУĶѡ
ϹԺ͹΢΢鶯һ£൱вʣǿһӵǵҩ˵ʲôĪãôؿɭ̣ôûл
ȭͷľлȨȨǿɭ³Сǲǵѡһ˺ԿĻǣֻĬľ
˭Ҳ֪СǳԻеĳԻҩʦʦУӽ䣬ץֻ׸׵޴֮٣ҶԪôɣװױСԵϴһĵرɭСĳԻԣŽԼĽӽУһ죬ףʲôаʯͷԼĽš
˵Ҳ֣ƺҶԪڲǺȫҶԪҶĴڣûио
һߣҶԪҶ˳ɽϲӣҪϻƮڣȻ󷨷ʮݣ;ԲͣΪǿߺ޲ð̻
Ǹɽ˳аյĹٶΪƵӻһֱ᲻ǱȽϰȫİ취ȻããзУɭֻ趯ʶ̼ҵ
磬ҡ䡣еҶͻȻ俪ʼ¡
ҶԪһæһѩͣס̧ҶСֺС԰ףӣҲûаѪɫ˫ЩľȻ
ҶԪס裬ȴһһ㡣
ô϶ʲôˣҶԪ
֪ҶҡҡףӲ
ܲԾҪ֪ҶùѪѪǿЧã˵ԲǱ£ȥֻһܣǾɭʶֽš
ҶԪݶҧˣֲ͵͵ҶܣԷһ˶û׷ߣԭɭͶҶ˽ƣԲͻȻȥ
һסҶԪѨܶ˲ܡ
磬ܼ֣ǡߡҶ˵ʱ˫еɿʼʧǼаɫѪ
˵СûҰܣҶԪͷɺݺݳ鶯£ҧҧҶ飬ԭ·ء
ʵɭҲµĽƣʱµҶԪʵݣɭ鷳ȻԷĻǾ˵ںԼҵˣ¸ƣ·ܣʱֻܹԹԵظԼܣҲʡȥһ
ҶԪҶ飬һߣҶɫҲʼúתϵĻҰ֮ɫѾˣһĵػգ˫Ҳʼɡ
磬߰ɣˡ§ҶԪ޵
УҲ㲻ܣҪһҶԪһƬƽûзϣȻһ·вͨһкſá
л飬еҶȴתԼǺݺһ¡
ŮӼңȻΪԼˣһҶԪ⿪ơ
ǧһ֮ʣһֻסѰ̼һơ
ûһ̣ҶԪһһٵ˵ʵڲУһ
Ҷҧӣû˵˳ʶ£§ҶԪسš
ޣô˵ҲɱңȻ˭ֻҪţлᣬȵΪȥٰǴҶԪ۵ĨŮϵᣬο⻰Լţɭ˭ȻҪסԼ϶Ҳа취ʵʵذҩ
һߣɭѾϣСʮƿУ챦ѡʮֶʣ˷֡
Ϲݶ޵ÿҪҧˣһľɭ챦صĶ꣬ʣµĲǼҲǱȽϴεȵĶöǬ쵤ɭûҵ̣˵ҪоȵоҹɴˣöƷҩȴڴˣ֪оҪö೤ʱ䣬ҪоȫԷˡ
̨ȱһöԿףʱܶãöԿƬϹǫ̈ͭһöԿɭܣΪʾƽǬ쵤ЩһŽһöӽ䣬ҲҶԪ֮ǰʹõģѿӷƨľٶ˸á
ȵϣŷԼֵĲһöۺʮƿ飬ԼʮöԪӤϹõǿƷ಻̫õĶľһЩ飬õԪӤҲࡣ
챦УѾ˼һ⡣
кΰ취ȭͷϴΪֻܵСܣɴˣϹ˾̣Ҳ޿κΡ
ʱҶԪҶӰѾɽȹȿڴ֣ɭǣһ˿Ц⡣
ڸ̸ˡ


ٰʮ Э
ҶԪҶһ˹ҲǰԼһҪ侲ԾԵ侲
ΪҪԵĵ˲һͷ࣬ǻ˼Ϻ꾫һвļƻͲʩչǿɾҪٲ֮ˡ
ɢɢãӻһ㣬ôҶСѣͨ𣿡ɭԶԶ͸к
ұʲôҶԪͣ½ŲҶ飬
ɭüͷһǳһ˿Ц⣬ϷߣԾһʶƣֻҪ뿪Ϸ⣬ûΣգһΧǺǣǿɾͲ˵ˡ
ܳҶԪҧø֨죬һСȥɲ̫Ļںģ˭óҶԪжŭ
ɴ߲СڣųϣϹͳ죬˵ǲɭЦ
ҶСѸòỹΪǸĵطɣڵȥˣô棿㸧ų룬˵˿ҶԪУȴһֻƤĲǡ
òҾ̫ˣȻСϷԹĴŰɡϹҲǰǻȻ˵ɭİԵ൱ôҲͬˣǰͷ½𵰣ʰ޺ãԺſһҲشҶԪ
ϱֵ൱߿ȴЦǣÿңǧҵ£
ɫŭ֮׶ЩŤָǰƿڴһܣȻ֮£Ŷ
仰һڣɫЦɲģ˿û֮⣬ϹԸЦСӣ𾴾ƲԳԷƣ֮ǰΪĵӲſύҪӣŲӵøˣ
ҲǶţҪȴǲңɭ͹ǰ£ԺĻ飿
ϹԵĻƺãҶԪ۽΢΢鴤ﲻ߬סҶ衣
ҪǸҶұһָͷҵԱ̥ˮһգҶԪŤͬĶһ
˴ӦɭвȫƿסŸаգҶСѲطŭ㽫ҵĹͣϹֵҲһʱѣĳ˴ƱֻҪϸǺˣҲ붯㣬ߵһë
һһҶԪЦ㼿סҶԪҪľЧҪΪİѱѾȫУһеҲӲ١
˻棿
٣ɭΪģɭһȻ
ϷֻҪСѸ֪ҵż飬ҹżұطΪ󹩷Ҳĵ˵
ڳаı޳ܣΪżҹǲǵҶԪҪżһӵĵҩ𣿿˵Ƥȳǽ
ֻҪҶСѺϹҾԷΪ󹩷⻹ֹϹԣԸСѽΪֵܡϹԴһڣҶԪЩһĵֱιȥ
Ҫ̻һ亹һߵɭ޳֮ͽӣûзֻһ˫ĿƲضҶԪ
۰Ͱ͵ضȴǱ۾˼
˼ɭֲҴţҶԪļֵϵر˵ż飬ĵдҴˣƫƫʶӳ֣ǿҲЩҶԪֽ
ҲνûżϢҶԪţҲǴһ
˵ҶԪں䣬ֻö࣬ó׵׵⡣
ϣǲżԪڡҶԪĿãƺ¶˾ģż鶶˳ͬʱĻҲһ㹳ͿҲҧˡ
Ԫڣԣ˲һۣǶܿԷеĿϲ֮⣬Ϲŵһ̵ͷԪľ˫ɭ˶Ǽʶ֮Ԫն̺˼
ҶԪǽޱȣҪ̽Է֪Ϣж٣Խ٣Խ̵ĻҲԽ࣡
һ̶ʱչ
żеʲôΪλȫûɭüͷʵ
ţҶԪһϲɭɫ̿϶ԷѾϹˡ
ʬǳıʬսȥǾһԪӤȴʬĿ࣬˲ءҵȺòͻΧȥֱֱ߳·ѾƮڵһλʦ壬ԶѰƤëʣ߽ʲôŶĵطöҩҩڣֻ޺ڻˣֻһߡҶԪһ˵һ߼װ˼Ŀȴ벻ɨǰˣԹ۲ǵɫ
ɭԪӤʱͣ˰ģҶԪ˵ҩҩʱÿϲɳ鴤һ£ҶԪС˵ڻʱиβס̰֮ɫ
һնȫ׳ʣµľǾˡҶԪﲻ亹ðıϸʪһƬֻϵı黹ǿƽ
ֹ̬ı飬ȴ䵱ʱĺǲ֪ҶԪǽŵҪǻżԼǰš
ⲻ֪ҶԪ˵ԪżʱɭѾȥǰߺӳļ벻ǸԾԾԶѡ
Ŷ벻ƮھȻжѰĴˣأҲ棿Ĭõɭʵ
ˣ绪ͳĽը
ҶԪ˵űĹ£д˿亦ɭͻȻ㲻ҲᶨѰ
Ȼû磬Ҳζ֪ԼһֻҪߵĻͻӡ
ֻǡ𻯾ǿߵжôֲҶԪûףΪӰѾм֮ɭǾ͸ˡ
Ȼһ˿ϣҶԪҲΪվŵģԼˡ


ٰʮ ż
ӳģɭȻûôƭʵҶԪӳż鹢ڻ벻ͨԼ֮࣬Ȼһȫû³
ҹżʿΪûӳһˣʵԼˣ൱ĵġ
żʿ֮ǰʧɢȫɷ𡭡ҶԪĥ˵ţͽԪżеȫ˵˳ѰۺСбӰץߵ飬绪ͼıҲû
ֻʿɱˣҶԪлϣƮڵ񣬶͵һͨѰţҲ˵ùȥġ
Ļ൱ʵһɫ˵ڼ䣬˺ɵ۹⣬סɭҲ治ɫϸһһ塣
ҶԪǽһٻ滰УֻһЩС飬һ֮ǰڶθ壬治ɫ·ûж㿨ǵؽ˵
ʱϹԵ۹У֮ɫѾ˲٣ԣЩҶԪĻɭ֮ҲҲе⣬ҸղŲԹɫ֮£ҶԪû˵ѵļ֤Ļдʵġ
ϸڷ棬ɭȴǲȫҶԪżգΪ𻯾ǿߵҲǶԴ൱˼ɣһҶԪһЩҪĶܻܿɲĺ
ϹԺ͹ߣԪż鱻ǵ֪ﻢ£ûʱȥټ֣ٻ̽ż͵Ϯֽ˳׻ɱѶҲ̫ˣȻɭѾΪ𻯾ǿߣҲǳѣϹԺ͹϶һ֣ʵϹɭģԹͷϺ꣬ʮа˾Żᱻѡ
ʱ鶶§ȥֻΪ֮ƣֻǰżָǺôס֮ڣֻżѰһὫǻɱǽ֮
ɭԺвͣ˼ƺ£֪䣬ҶԪ˼ѾõƵС
˵ʲôҲˣܸϷǰȥһۣųϣϹͳ죬֪ǿԸһз񣿡ã̧ͷʵ
ȥôȥԪż˵дѺôϹͷǲòȥȥɭͻỳȥͨ籨ŶɱĴ
ҲȥĻϹҲͬ챦С
ɭص˵ͷһߵĹʱҲ˼ɡҲϹԴͬ˼
һߵҶԪʱȴԵЩŲʱʱʹ궯ƣƺڵʲô
ҶСѣҪͷȥһԪżɭһۣЦ
㻹ǰıͻפذɣǵطȥһˡҶԪĿ˸˸˵и͸һɾ֮⡣ϴγҲǿżʦӹһ٣ڼʦѾȥûǸȥˡ
ɣû㣬ǿȥɣλС£ǲ˺㡣ɭǷӦвӵ⣬ҶԪı൱ɵøĻ
ȥǱ֮·ҲȥˣҶԪŭ˵žסҶСߡ
ҶСѣɲظϷֻıáɭһҶԪߵҶ飬΢΢Ц
ҶԪûתͷŲǳԸֻͣΪɲشһ˿ȡ

ټ۶ſ񱩵Ĵ磬ŬǰУϹԵڵرĿ񣬶Ҷ飬վڲٿ۵ҶԪߣü΢ʱʱԼұ̸䡣
ɭѾҶԪƢֻ֪ҪץסҶ飬ͲҶԪͷҲûȥǣصȴŵżһ̡
Ѿ죬ҶԪߴ·ȡ˲ʱ˼Էֹļƻ©
Ҫ֪αţвҪԼҪҶҶԪԲԼʧܡ
ǵ죬ѾԶԶԪżɽ壬Ȼ˵ֻһΣʿļܺãҶԪȻϴرǰѩıɽϣһƽıڣ֮ǰӵλִͨ
ǰѾˣǰǸƽıǿûǾڡҶԪͷ˵һ䡣
󷽴ϵͬʱ۾ϹԵһվ𣬵ȥͿˡ˵ţȥһţ絶Ŀ̹˽վҶԪߵҶ鲻Խش˸
ҶԪս۵ٶȽͿ⣬һɵĳԣŲɺƣȻײƬϡ
أ񱩵ľ磬һЩȽϴǴѵֱ죬۾װ൱ƤʵҲ̶ȵײ
ȵ޾紵ɢҶԪɽϺȻһ޴ı֮ǰڶֵһıҪ޴
ǿߡȻ鴫ҶԪа𾪣Ȼ˵ǰǿߵսܵ˵ûнֱۡ
ϹһҲֱͣӴ֮УҶԪҲץᣬٿ۷˹ȥ
һ֮ǰ۽벻ãھͿʼ±⣬ɭһ˳ȥ
ǰдССʮ۰شԭأֻǵѾڡ
ɭҲɣ첽ǰȥո۵ҶԪֻôŽıӰߡ
Ǿ߱ӡʬֻ赲һ˵Ĳɭ˺ôǳǿߣֻɨǾʬһۣ󷽵ڡ
߹ҶԪ֮ǰϴ꣬ʬѹС˲٣ֻҶףѹؾͣ˽Ų
ϹǸûˣ˶ۺǿԪӤкҲûһ׷У뾡ϵ
ҶԪ֪ҲȣԷҶǰߣ߱ߵʲôʲô֪𣿾ҪȥҲҪԥ
ҶؿҶԪһۣ֪ҶԪô˵϶ԭҲûʣֻصһ
ͨʬɢѹʱ·ʹը


ٰʮ 
һȥȴڳг˱ҵƼ产ˡ
ҶԪҶһŲڡ
ȴĿռãǷıмӰӰӰأʱʱһ񱩵Ļһϸ̺ſֲϸС֮ңɫӰֻҪһ㣬ʱըɰ׻ıۡ
ۼһ޴ɫȦǿǣҶԪϽסҶȥȦ½һûԱߵǽϡ
أɽҡضսǿ߶ֺǽϣȻһߵϸС϶
ÿֲʵǿ߸ǿֻһ󾳽磬Ϊ˿ֲҶԪаԾЩıʬǰһ㣬֮ûһ֮С
ʱĶС࣬ҶԪߵڴۿȴ϶֫кȫǱʬ䡣
ʱдһεѹѹҶԪ񾭣ֱЩֱ
Ҳֻ̫ʶɨӡ
һ˲䣬ޱȣҶСϵĵǱҲǰɵһз·һֻĨȫӰ
ʱϹԺ͹Ѿ֣ͣվһ߶ΧͨڣԷֹбʬͻȻ롣
ɭڶֻʬ
Ӱɱһ𣬵ȴ࣬ĵطͬλӰֵرܹʬɱȻޱȣ䣬ҶԪ־ࡣ
ı飬ûһĽţֱɼ졣
˫ͬһȻڶȴʱڲıʬһǣֻͬʬ֮䣬ͬͥɢ
ҶԪɭڱʬϵк쳣֪ͷϺù˫ֿ϶йŹ֡
ܿͿһЩߣ߰ʬٶԽԽҲԽԽٶۣʱʱߵͬײһϸСıм
ɭƺòˣһ˲ʬʮɾ롣
һ
ۣϸ죬СҶԪֻͷʬ紥һҴܣžܸͬһ㵹ڵϡ
һߵĹ㿴˾Եظпһ䣺ָǵǷ켫
ǺǣҪ̫Ϸ̫ûзñѪʡŵáɭǫؿһ
ָһΪձĶκ˶ҶԪĻһû뵽ɭȻԸӲĲ񻰵İʬһɽͬʱ
ǿߣսɲ⡣
ҶԪȭͷĶ־ֲĴڣ߻ǿвͷء
ʱϵıʬѾȫɨһգɭǿÿԪӤ£ȴ֣Ϊһ£Եʱһ㱡ĵ棬ǿôһӦѣ¶һö޴ɫξ塣
˻ûпĳɹӦò͡һߵĹ㸧ųϸϸö޴Ľɫ塣
Ȼȫٷ֡ɭ˵߽ᾧӽС
ȻΣ˵㣬оǰ׼һ治˵һĻǿߵּǸϽȥɡϹԶɭ˵ƺΪ޳ɲ⣬ǼȥѰ
ǵҶԪУ߲üͷӽż֮˾ûٲʲô磬ƺղشĳЭ顣
ҶԪ˵ƣõĽǿϹԹˣɭֻҪǡʱɿ˵֮ϲ
ֻˣֵȴǺѣҶԪΪʧ
ʱɭѾ뱱ͨڣһ··ƽֻܴҶš
ϣдԪնֵǽҲɭиУǿ߶һ˿ۼǽڣƥ£ͬһ׵㴩
ˣɭͷЩ亹ðҲɣԪżϡ٣ΪǿߣܼʱҲǼǳ顣
һƬǽ壬ǱǵʬذҲѪͿĨñ˰ɫɭڷһöָĵҩ֮󣬾üͷһС
ʱͿһȫɢŰɫͷʬſڲʮԶĵط
ϹԺ͹Ҳע⵽һ㣬û⵽ɫʬ̨ѾʧǿطǱ޴ʯǣɭҲû⵽ϸڣûȥңȻҶԪֵǸСܻܿ˶¶
иɭϸϸز鿴һᵹصİɫʬ϶˵
ҶԪһԪżǿߣǰˣֻнץߵӰ
ֿһ۶ŵͨڣԼԹȥģѵ˵Ӱһֱӽӵȥ
߱ʬϷϣҲʰʱɭϸϸ鿴һǾ߱ʬʬѹµ棬ҲֻǿƿʬһƤë
սǲСѵ˵֮ǰ͵͵βǰʵô˵Ҳ̫ϳϼĴڰͷ˿ʬĶѿڣļ֯Ҳǳְɫ֪ݻж
λû˷ǵݣӵˣ᲻նݳԷֹϢй¶ȥϹʵ˵൱еϴ󲿷ʿ˽ȻԪڵżΪβʰԶر
Ϲֵ˵еϷλǿӼȫ֮Žģڻȥ￴ϣǱߵıﻹûаգɽʮرɭͷ
ǺãھȥǱߡϹ˶ͬ顣


پʮ µ
ҶԪңýֻͣļһͰˡ
Ҳãʡȥ͵ĹҲýʾ֭ȥɡ
ȻɭѾ˵ҲһǳõϢ
ǻͿһˡҶԪȭͷס
߳׷׳ҶԪǰ·Ŵ󷽷Ӷȥ
ѩĴϣʬĿĵصǻҶԪҲû˽ԼԵ֪ıʬӦҲ˵˳ԣÿ˶߶ȣЩʬ˷
ʱǾͬԷɽ£ҶԪ·ܿҵڡ
׼ȥһߵɭȴȵȣҶСѵıþҪϷߣ粽롣
ΪʲôҶԪתͷĿиŭ
ɭؿһۣЦҶСѵıΪףϷΪȫ½ȥ֮ҪԺڻˣԼѱỹҪסһˡ
Ҷ鲻ҶԪ˵ԶԵߵɭվɭİƺΪ⡣
ҶԪԹؿһۣһԲתͷ߽˵ص֮С
һֱǰߣಽһǰɭǾҶԪһԶѡ
ͷϺʼǲҶԪϾͷû̫õİ취ߵʶκοƣϻ˴ߵĵɱɱãɴ࣬ͽҶԪΪ˼ɵҶߣԷֹ߻˶ûֽš
һ·߹ȥûκ⣬ǰͨѾǰҶԪʱҲͣ˽Ų
ǰҩ԰ڻ棬ˡعͷ̯̯֡
޷һͷڻ˶ѣϷϹֵȥʰڻ˵īǲϡڰ֣Ͳúڻ˵һ£˵䣬Ŀ⻹һߵɭ
ɭʨӴ󿪿ڣڻϵıȫ̰ī
ȻǹųϺϹֵ֣ܶϷվһΪɣЩϣƽ־ǡɭ󷽵ġ
Ǻãô˵ˣϹֵܣϡͷ˵Ŵ̤˳ȥ
ϹǹЦ㲽ȥӣҲûڻ˵һ¡
˸ոճȥҩ԰̴һ䣬ҶԪվſڣƺҪսġ
ʱڻ˵ӰѾ֣ҩ԰Ͽյʯ֮Уֻθո̽߶ѡ
ҶԪ΢΢һüǾڻ˵ƣŲһȥ¾ͷڻˡ
ôˣɭվЦ
ĻҶԪ϶ʱһŰҽš
²ֻͣ£¼ݡµؽ͵
ɭͷ˵ҶԪıֺ֮飬νһҧʮ¾ҲûйĻɡ
ֻɭ֪ҶԪߵǰΪ˽Ӵҩ԰֮ʹ첽
ղűɭĻһţųһ亹Ҫ֪֮ǣҪСģֻҪһ˿ϵһϣʧȥƿصĵ̱ߣɾҪùˡ
оգҶԪɰ˿ڿԿʼʩչԼѾõļƻ
ҶԪʼֽʱҩ԰ڵսѾʼ
ϹԺ͹˶˵·ҩЩ޼֮һս˫Ĺ޶ɽϡ
ȴʣǿڻ˶һ£ҵٶȣڹϹֵѹ£Ȼʧȥյ硣
ϹԵĶŹ֣ȻǻԶڻ濹ԼߵĺڻϣȴԽԽƺĶյĸǶԷǡ
ȷʵڻҲΪϵĻûϨ𣬰˵һл棬һЩؽ̩𣬲Ȼκλ涼
ǻԽԽ󣬺ڻֻоģӯޱȵ˫ᣬҲЩء
֪ϹҶеĹɱԪжŹ֣ûκεɱڶʱڶԵ˵޴ģɴϹҵ˾ܺϣԷɱ
ʩչУҪȼһԷΪǰᣬһ˵ûа֣ϹԲԸʹС
һҪԲĹߣסڻ˵ĹɴϹԲԸʩչмֺ޴Ķ
ۼԽԽأֹƶǸ°ͳײݵС˵ķڻ˲òʮ־Ѿ֮ǰӣ˫һգȫͻȻɣͬһ鱻ӳʯͷһ㣬˲ѲĶ롣
һֱϹԵֵ㵱һСģǺڻ˵Ĺüܣɱˣ
վԶͨڴҶԪʱȴǳһ˿Ц⣬߶֮һ˭Ҳ޷̽˲ʱڴڲӳȥ
ϹһҲţγΧʱʮӰÿһʵԱ٣ŹֵǣʮӰɢһɵĽǿѹһ£ΪϹĻʲô
ʱҲһ׺ƶ䣬ڿлһߣ˲ӳԶڻ˴ʱѾɣֻצȻһ壬Ӱڿȫʧ
һɽζϣʮϹԵӰͬһʱģұڸͬʱĳ㣬ž죬ʯĩɽ䷶Χ֮ɳ
źڻ˶ϹԵĳӣӹһ٣Ϊһҩ԰дգԶԶصʶһֱ۲źڻߵһ˿ġ
ϹԴʱҲ⣬ʮһģͶϷʯУֻǺڻ˱ŭͷûзӰɶʮƮӰӲϷɱ
ʱ񷶥ö޴ޱȵĻȴһѪɫĺϼҩ԰յ˺֡
ϹԵɫʱ࣬ԼʮӰӣâ֮󣬾Ȼ׷ɢҲڣڻ˵ɱڼ
ô£ͷϵ亹ʱð˳
ѽһŭ䣬ڻͻȻǰôõӰӾȻһ˲ʧʱŪķŭ̽յ÷ڡ
һԶҶԪɫ԰ףЦ


پʮһ ǿߵͨ
ڻ˵侪ˣ˲䷢ֶʯеϹԣߴʱͫһҲܵ׷ʲô飬ٴʹղлûȴǲ󵹷ɣǸڿд籬Ѫ
ϹԱģʯ֣һʯըĭһգ۵ĹϹԵӰͱ۳ȫڱΡ
Ϲֵܣ۾ˣżҸϹҲһҽͻȻϹҵĴͳȻﲻ׵֮࣬
ɭɫԵúƽ˭Ҳﵽôģ˴ʱϸϸɭͫᷢͫȻ֮Сһࡣ
ҶԪ˰ѺĽ첽ЧȥղŻͻȻɢĹâĹ
ʵҶԪҲûʲôֻ֪ض켣תģԸɴʹ߶һֱѹĻɢҩ԰ڵֲϹԻûķҲΪľҷڣɴ˲ŵڴˡ
ϳҶԪ֮⣬˭ҲһССֽţɭ͹ֻϹԵͻȻʧЧڻ˵ɱܻڳɲǽǿǵֵģںڻ˵˲䣬ϹԾͱǰԵܳĨɱ
һĻʵڳ𾪣ûܲµҩ԰֮ڻлشڡ
ʵϣҶԪжֽţΪ·ҩ԰֮ڣȷʵشڣҶԪͱǿƾԿɭ͹㡣
ʱ򣬺ڻ˵ɱѾͣǰұϣѾһ׵ľ޴ӵǹɻɫĹϹԵϨ𣬴˿̣˸߲ҵףԼ֮ٴڿյҩ԰ڻص
ͷ亹ð֮ǰ»ɱڻ˵ΪϹԵĹ춷ɴ֣һһԣͷڻ˲һ£;ıʣѾùʧȥš
Ҫ֪ǿ߸Ϲ޵ҶԪȭȻҪսʤѶȼ˵ʤֻǿģڻ⻹ԻΪǰᣬǻɱѶȻøӾ޴
ųϣǻɣϷͷɭòԶ֡
Цһᣬֵֻܹˡ˵꣬һѾصͨС
ϹҲʧȥһԸֶԿɭѣԴֻΨɭǴӣȻ𻯾ΪټҵĿֲҪɱҲ¡
ҶԪʱȫһĳȥ첽ɭΪϹǿ̫ˣֽţЧһԼСòʧҶԪɲ
ȴɭոҩ԰֮ڣڻ˾̷Ĵڣܵظоһ˿Σգȶ˫ᣬСع۲Զɭ
ֶ΢΢Цһ£һڣͬԭʧ̼˺ڻǰ
ѣһȣɭʹ˱ҵ⶷
΢΢ǰκεֱ֮Χȴͬһ㣬ѡ
˳ԾǣӦޱȣٶȸǼֲĺڻˣɭƣȻûκηӦƺһĵ
ҶԪȻȻҲ֪ɭһоǼ򵥡
£ڻѹͨգͻȻŢһմסֻؿֻССİƽƽ
ŭ䲻ʣƴŤϣܽƣΧǹĹͬ޵׶һ㽫ڻ˵Ĺȫոɾֻڿвơ
ѽɭһǣڻ˳ױˣһŭ䣬˲ڵĻ棬ڿȼգ
أͬӱľҩ԰𣬺ɫëǳһڿɢڻ˵ĲڹĿռлصڰգһȦȦͬˮĿ𵴲ϵŰǡ
ɭƵüԳƵನ˲䣬Χʱ𵴿Щನ̼ͱɾЩҩҲ˵Աȫ
ǿ߿Բٿؿռ䣬ĽϷҪѧһУͷϹֵҲˡĽؿɭıӰҡͷ̾Ϣ
ǿǿֻһ󾳽磬ǿ类֮Ϊǿߣ𻯾ǿߣ˳֮Ϊ˵ǿߣΪһ磬Ѿ׵۹ȥǡ
ҶԪҲǾޱȣǵһοǿ֣߳ҶԪΪɭʵϹһ߶ѣûϵȻǿ˹Ǻڻ˸ղſǶǿߵĴڣȴһ£ͱɭشɴ˿ɼϹ˼һɭ£
ңӹĻɭܲݿռ䡭ҶԪ֮ǰƶļƻøա
Ҫ֪˺ڻˣۣ֮֮ʱ򣬻ûнǰɭ͹ĻҪһӵҩūˣ
ʱҩ԰ڵսѾڻ˶ͬһ㣬ֱֱ׹䣬һڵϣٻҳ
ɭӰƮȻ䣬Ϊ𻯾ǿߣޣҲһУɽ
ڻ˻ûֻϵĽѾȫɭһƳãǳǿ౻ȫʳӣȻܳסһͽ͵ذֹ
ɭ״ֵ̬ǰƵʵһнڻˣʵ;Ҫ֪ǿߣÿռҲΪģ֮ôżڻˣΪҩ԰Ȼûбھ򣬻֮ɽʮϵرҲпȴĵ
ңڹϹԵѾнɭɨϰҲٿʱ䣬һоͽڻ˽


پʮ Ԥ
ƴһ£ڰֹĺڻˣԿӦը飬ͷ޵ԪҲߵ˾ͷ
ɭɫЩɥĹһۣڻ˵ʬӽУͬʱһ֣ԶһʯڣɳһԲСɭһѽסԼָϣǸСϹԵĽӽ䡣
һߵĹ㶯ƤӣסҶԣϹֶûֵúãҲ˼ʱ԰ʳߣԣûϹԣɭһƱŹء
һҩô˵ҲֵܷɣɭҪԹ⣬Ҳܸˮʲôġ
СһŸϽҩɭʱһҶԪҶ顣
ҶԪҶ鲻ҶԣֻʵʵȥҶԪϵĽӽȻȫߣɭǻһöֻƿҩָĵҩһöûУ⣬һҩ鷳ƶ
Ĭ׷ҩСɢŨҩģ٣Ϭ֮ѵһҩž۲
ɭҩ֮ʣ̧ͷϵĻüͷа˼ţΪʲôϹֹڻˣ󣬶Լ֣ȴûκεĶ
֮ǰҶԪἰżʱҲûᵽ磬˵żй󷨣ҲģߵΪԴŶԡ
ο֮ǰɢǹ󷨣һ㹥ֱɱ˵Ϊôķʽ
ô˵ǹϹԵķӰ֮⣬ͱôһɭԿ϶Ϊٿ¡
ֻǱºֵ˭ûжۣһɵĶӦ֮ǰڴڻɱɫʬĸ֡
֮⣬ڶɵĶ󣬾ҶԪˣΪֻԪżӳ
һһ׵ʿôܲٿϹ󷨣Ҳû˵ож֮οԼʼնվߣûκ쳣ٶڡ
ɭҡҡͷҲ벻һȻ϶϶ҶԪ˵ܿѾʲôı仯һڰ뽫صǿߴڡ
ʱҶԪպڳһâ̧ͷÿɭ˼ı飬һԼһ䣬û뵽ôСĵس֣ͷϺע⡣
ƱЩ΢ٴγֵĻҪֽУѣһͱһɹ
аŽжӦνУеĻҲûͣţϵؽЩֲڴˣ֪˶ٴҩȫŽӽС
Ƭҩ԰൱ҲǷǳķʱ䣬ɭ͹˵Ƭ֮󣬾òͣ˫˫ߵһҩ԰Сۣ֮һָ
ȥʱҶԪҶǽƬҩ԰ȫڹ⣬һ㶼ûʣ¡
ܼƵõ˿ҩ⻹ٶøҩЩҩÿһҪǳУ𶯣˿ѾԵ߽׵ҩҩҩˡ
ɭ͹Ѿָ۷ʱڣǰ߶Ժߵ޶ãֱӽҶԪҶӽеҩȫߣֻһҩ
ǰ˰ɣӽɭ⣬˳һ䡣
ûҶԪĹŹΪɭҩҩȫװСĽӽС
ǵġҶԪεصͷȴСԻܿİɡ
ȷʵϣС˿ɭӽкԺȣ׵ĸرʳһ㣬
еϲɭΪҶԪɴûô󷽹
֪ԼѾűȥɭͷ߰ɣǾͿϢˡ
ٴγҶվڷɭߣҶԪǰ·
ѡ·Ҳ࣬Ҳ֮ǰ߹ͨɴ˱ܿ绪߹ĵ·Ҳû绪ɱǼʿʬ
ҶԪ֮⣬˭Ҳûϵҩ԰ʼȻ仯λõȪԽԽϡȵһ˲ͨʱȪҲ׸ɺԣһɫζ壬ʼɢ
ȵһʱɭ͹㿴챦ҲʵһѣЩһ߾ͬһ޴ޱȵıһ㣬Ȼչǰ
ҶԪĬ˵һߣ֮ǰû˵ɷرʵҲϣ˻Ͳסе̰ǰȥƻ
㶢˺һᣬûκζ
⣬Щ˿ڿˮߵ˵ˡ
ˣû꣬Ķ㼫Ʒɭȴҡҡͷ
ϧԣضһ½ţҲо֪мֵ꣬ⶫƵŻᱻѹӶ仯תɼƷʥ
ңԪҲװװЩ⣬ǿ϶ǶЩֽţ˵һͻʲôֻɭô㡣
һߵҶԪҡͷʵ̫ˣƾһãܿôŵҪʾ֭Ҳһܳɹ
ԣе̰ʱ˻ȥҲͷϺ꣬൱ʱƣղֻѬģûɭôһ㣬ʱڣҲ顣
ҶСѣôߣɭתͷʵڵ˼ֻһɴڰеĵˣһɽʮϵ챦
⣬ﻹڳ϶סɽʮϵرûУôҶԪɣΪɭҲνýֱֳˣֻҪۣ֮ĶȫգͿԴҶԪҶһ𷵻ţʱҶԪ֮ͨıҲָɽ
ңҶԪа취żĻ󷨣ɭҲ춯˲סϾ˫ľʵ̫ˣɭӵпռתƵͨ
֮ǰҶԪ˵úģˣɭòһ䡣
߹ʱǿʦ㣬ҲǵõҶԪ˵ʱòһֻ֣ʱʦ־ʹϽΪʲôֻ֪ǵЩɵĵͻȻȥûǵͿʼֱͣըƬ
ɷɭ˲ҶԪĻжϳﵽк֮ǣȻĴڡ
ҶԪĬȻżѾһվһվսɰڴһ١


پʮ 
ûãɫâͬ󺣳ӿһХŵͬʯһ㱻ûգ۵ĹƬâͽû
Ͽգö޴İɫֿʼ˸۵ĹΣɭ͹㶼죬ȴĽ١
ϹӰھи֣鵽ʵ˼Ϣʱ䣬ȵӾӱʱɭ͹㶼˺
𽣬ȲһߵĴڣһǻĴڡ
񿥵ޣɭĿȣĥţӦβ𽡣
Ҫ֪ȼޣ޻ѾԶԶ˵ƣ㶼ܻһƷʥ
һûʥܻһʥ̣ʵԻһ粽ķԾʱҿԽʥ֮ԴΪУӶϸõѭͼıʮҲǲܵ飡
¿ɲǶֵʱ˵·󣬵սͲģ龳ǿߣܻһʤ˵𻯾𽣬ǾΪ
ɭĿ̰ؿӰ⣬ص֮󣬶е̣ɱͷס
ʱɫĺѾɢȥӰƯڰգſӣ֮ϣʱӿ޾һȥ
ȹȥɭͻȻתͷ˵
⡭һʱסˣֱӹȥǰ·֪ǲǸҶԪ˵һ֮ǰϹҩ԰ѾЩĲĪһҶԪʯٵ⣬ǰ᲻ʲôֲΣڵ
ôԸ⣿ɭЦ¶һڴźİ
Ը⡣ֻܴӦӦ̺Ӧ˻ܻһνܶһܾͻµתԹôԸҲֻܴӦ
ɭص˵ͷҪȥҪ̽·һǲͬҶԪ˵ǰۣ֮ϣ֣֮Ļֽŵ˸
˵䣬̺ĵɷ֮ѾոɾεûзѪ䣬ȳ·ɻ񷶥ľ޴ɫС
ӰھʧʱҲɣ³ɳգۼ䣬ͱԶһСڵ㡣
ֲٶȣҶԪüͷС
ʱȥٶȾȻڵɷ֮²֮ǰء
ǰȷʵһҲҶС˵ࡣɫЩÿղǰ壬ȫһ˿ڴˡ
ţٵһ֡ɭͷ

ʱһһعȥץʱָԼ״̬ѡ
֣Щɷ֮֮»ص˾֮С
ɭһֱӰȫھʧʱ΢΢һ֣һߵҶ鲻ط˹ȥץס
ߣɭһ𣬴Ҷǰӡ
ҶԪ͹˽ҧɭӰǰȥ
ȫ£ʱ˾Ϳǰƽ̨ɭ°λùн䣬Ҳ֪˼Ҷ˵ʲôĹ㣬ҧȥ
֮󣬺ʱſʼɷ֮ơ
ǰɽʮϵرļޱȵɭɽҶԪǰͷ͹㻹Ҷں档
ʱ˭Ҳûз֣ҶԪĽŲʼĹ죬һֻ̤ʮಽ֮۴ڵĵ֮ͱҶԪȫϣ
ͨû೤꣬ȥ֮ɭͬˢһĵذ壬ҲûЩ֫кûпССʮѨ
ΪΣûҴ⡣
ҶԪʱƺ൱£ĵ˹ҶԽԽ
ҶСѣԶһ㣡ɭɨһۣĿоǺ⡣
ʱҶĽʱȴƾյɣ˲ҶԪţͻȻųһɢӨӨĹ֣ɭоֲ
һ˿ѪߴҶԪһƣҶͺһƬëһ㻺Ʈ˳ȥ
ԭڸɭסҶԪɭޱȣѵ˵ΪܰϷ
ڲͬռ䣬ǷʩչԵĻ;ԡҶԪȻһЦĹʱͻȻһӣ̺ƥƥʱըֱ
ҶԪȴ͸һ㣬˲䱻ƥ͸ϢشǰұڵС
˿Ҷ鲻֪ʲô£Ǹﶯã˵ѣֻܵǵؿҶԪǿС
ߵӰʱڴһǣɭвϷڹеҶȴ˿Ӱ졣
ô£ôƵϷѵõɽʮϵĴУɭּʵ벻ҶԪȻа취ʧЧ
ĶѰŶӦϹŴ̽Ѱδ֪ҪǸָΣգǷΪɽڵ֮ǿԾյҲȥ磡ҶԪȻЦһвãΪһ̡
ֻҪУֻҪбľģҲ̣
ɽҲܵģҶԪһף֧еʱ޲յȲĹʱܽɭ˳׻ɱôҶĴͻüΣգ
ԭ֮ǰһȫƭǣѾ˼ϣܽбˮһսʱΪƾһ׵ΪԽ󾳽սϷ򣿣ɭЦţһɿֲѹʱɢֱѹҶԪ㴭


پʮ 
¹˭ֻ֪أҶԪŭһָڿ΢΢һϸߣϢŹɭȥٶȿ硣
һҶԪ֮ǰùΣһǻɱ䣬һǻɱ绪ֵ˲伸ûκζҲСνǰɱʽ
ɱǿߵһУɭȴͬδ֪һ㣬һͶϸߵĹΧ
ɭʱҲ˷ҶԪĽɫֻҪָͷ͹ˣйĶѰԸҶе
һҶԪΣճ̶ɭĿֱҪóʨõʵ콫ɱҹζ࣡
𻯾ǿߵʼΧʱŤŤֻһգ۹ڣͽ
ҶԪս뿪ֱ޿ɱܣʹöתƣӰһתλãӲɭ޵
صѹΧǺһȡҶԪϵҪá
ҶԪˣҲһոշӳȥɭĿռһѹڿ䣬ֱֱڵϡ
ɭͬһ㣬֧ԼվҶԪĿг˲м
Ϸᣬûи䣬һλᣬĴЧϷϷһ׵ķϣļһ·Į˵
֮ǰɭûҶԪ䣬ΪϹԺ͹ڳǿжţϹҲĿĵأɭȻûǣסҶԪ˳ƾ䣬Ա㳹׵׵ؿסС
˻һʱɭ߳һ׼ɱˡ
ҶԪûзռֻܿ壬ȴƲסϵĵ֮
ŽݡˡšŽٴδ
ʱ°˵Ļͬǽһ㣬ȫָ
һʹУҶԪףܴ򿪵ֻһһΣѾǾǿԿţ
ɭʱҲܲˣһͨƣΧѹ;֮кɫռ֡
𣡡һȣƾͺݺӡǰȹϡ
أɽҡض۳񷶥䣬׷һ
ӦըƬǣɭӰ͹Ӱʧ
ҶԪɣڵһ˳ȥݺݹǽ֮ϣ綤һӲ˽ȥ
ۣſһŨѪ̨е̥ϣǳһϸܵѺۣ·ʱɢ
ҶԪȫðŽ֧ţɭһɢǿͬ׺֣Ҳһ⵽ش
磡ɽڵҶƴ붯ǿһлסˣֻؿҶԪͷ­΢΢䣬ƺѾʹ䡣
ҶԪʹͷ­һҪѣʶ˼أһֱһӲǳûг
ѾػؼžֻҶԪҶˣɭ͹㲻֪ȥ
ʵϣǿߣҩ԰֮ͨУɭʵĳһƻãÿռʱرܰŽĹҶԪǿдţҲ֧Ų˶ã־͹Լʵ̫ţҶԪǴ˾ţ׼䶪ռȥȴɭʹÿռͼǿƿţɹˣĿռһŤҲӵ֮۴棬һߵĹ㡣
£˾վͨڴǲ֪ûУûððʧʧسȥǵɷ壬Ǵ޽תҲ
Ǻֻõˡ
ҶԪ֮۴ڿ϶г·ȥһ·Ҳ˵Ĳ࣬Ҳӡ֤ҶԪ֮۴ûг·ôܳ
ɭüͷûϵҶԪѲȴеĻҪһЩ֮ǰ̣һƻԡ
ҲҶԪȥΪҪ⿪ҶʶеͱҪǿΪȥƮפأԶҶֻҪ߳ػͷ­Ѷ
ԣɭҶԪػٴɱ
ҲûеĵĵطҶԪʧĶѰڴʹֻ𻯾ǿ߲ܶõͨ
Ҹոһײɭҿ϶ҶԪѾ䣬һڻѣöѰıԵɷ֮ɱߡǺԲ룡
ųϣ·ȥ϶һڣҵˣ̽ȥҶԪɱϷڵģܳɹ԰Ȼ֮һսƷɭ
ˡ룬һҼȻصԣҲɭڣϾʿԲǴײˣͿһ߲ܵġ
ãȥͷϡ
ǿߵٶȼ죬ɵͨһգ۵Ĺͳ˳ȥҲû⵽λõȪʱѾֹͣӿѾֿˣٶҪж죬ֱֱ·ĳڡ
ûܼ͸оŵװƱʲôһ㣬۵ʹ
ǰɭһɫǰһۣһΣѾͨߡ
ô£գۼ䣬Ѿҩ԰ϣþͿطĹ㡣
ȡңɭǿʹĿ۰Ͱ͵
Ĺ㣬ȫܶԿһСһĺڽӣꡣ
ģɭǵɷ֢״
·ʲôʱˣĲ״ϴ̼񾭣ɭݣʹ


پʮ 
ҽΪֲʹͣزѾҪĥ÷ˡ
־Ҳޱȼ㣬Ҳڴ˵䣬ܽ
ڽӣٶԽԽ죬ѾټˣҧҧʹĿһ˿Ȼ
ţһССĽͻȻڹüۼžҪǡ
ɭüͷΪʹȥȴû뵽߾Ȼѡ׳ʿֱصǣԴʱס
Ҫ֪ʿҲ̥ͬһ㱦󣬳˷ĹҪᣬ󲿷ʿڶᣬ֮ΪıֶΡ
Ϊһᣬһ޵Ϊͻɹ̣ѰһѵǣҲôͷ
ΪѾﵽҪԲľ磬Ϊ߻ͷ·ʵɱһܡ
ɷ壬Ѿ޾ȣΪ˱סҲòôˡ
ʱɫСŬǵƣ׼һɳ죬ʱ򣬹ϵһ˿ڽȴŵѪζһ㣬ͻȻƤðͬһһСˣ˲佫סǿعǡ
̥ٴλع壬ȴûѣһֱǱ˫۽գŤӣ䲻Ϸ΢Ŀĳ鴤ҲŽֹͣ
һĻǿɭҲеһ񺮣û뵽һҪԲǿߣô׵Լǰ
ƺѾȥĹȴʱͻȻվһ˫ֱضǰͬһʬ⣬ӸϽӣֹ졣
ɭüͷҲһ˿ԾתߣȴͻȻת˫ѪĿ
໣һ޺𣬹żҳǶǿһ㣬˫ſٶȼɭ
Ŀһ˦ִһƥâ
أҩ԰ըһ춯ɭһ֮ǽԲĹҲֵοѾ䣬һҲûлϼ
㻹Ӳסһɶϵͬɻһ¶ɰͰֳֻͣҺɫ塣
ɭתͷߣǣŲʹķ
ûͷʶѾɨɫĹںϸǷ
ǵɷ֮ǵļЩ·ܳĵɷסɭͨ챾£Ҳòĺ󳾣Ϊһʬ⡣
붼룬𻯾ͨٴ𣬻һĳֻһǰĿռڹ˻ǰγһͬŰС˸ǵâĺɫն
ʯ䣬Ѿݱ任λϢӹǵɫնıȽϸߴͷ­Ȼ˺ڶĸ߶ȡ
ż̫ϳҲֻסԼԴಿλϢ䣬ȺɫĿնɡ
࡭ͷԲԴ΢һֱɭǰֻǣͷ­˿ϣȻûһѪ
ɭҲҶͣתͷǱȥ˫Ŀ˫ۣؿԶȥ

֮۴ڣҶֹסҶԪǽ֮Уû˿ĶңµǽѪˮʳ
ͻȻҶԪָһ£ţǰ͵طɳһˮֱǽڵİ֮С
ϴˮͬסҶԪ壬ǿڰͳ
ȫͬ־ĥ۵ҶԪǰ󷢺ڣǿǵɵˮԼʼ޸ڲơ
һļ룬ڵ籡֮ѭ̼˿
ʱĸоռҶԪͷֱǵһļ尾ζУҶޱȡ
ˣһԣ¿ŵ֮Լ壬Ʈ֮۴ڴ
֮۴ƿ֮Уȴûз˵ӰҶԪҲɭȥİŽļʻǺܴģûҵǣҲиֻܵ鿴ǷΧ
ʱٴʱ⻪̵ҶԪЩ˫ۣļУȴûжκӰ죬Ϊ棬һķ󣬽ѹȫ档
ҶԪʱʶҲǡɿΪŭŤɭ˲һߡ
úãҲ˵ҶԪսͬ󽭱һӿ
һһںѪҶԪ˫ƽ٣ͬˮһǰɭѾҪӽɿ⡣
졭һصͻȻâһޱȵķĻһұϸ֣ӵصڣ֮۴޲ˡ
һ˶ޱȵıɫصнϣһƬƬۼʱеˮ䣬ͬһ㣬ȭͷڸҫ鶯Ĺâƺڴδ֪硣
һĳɭٴμӽٶȣδ˦־ʹһϸϸƥװڿеҶԪ
ߵȴһڿʧǵϸϸƥգۼ䴩Խͨһڸ׶ͷ֮С
ӣɭȣ˸ոյ֮۴ڣȴǰһͷض
ˣҶԪڲ𡣡սҰ
ŭų֮ԾȻɳͬһڰϵһɿֲʵޱȵѹӲǽɭƵ˻ȥ
ƵϹޣУһкð


پʮ ܾ
ȻҶԪǴʯٵ⣬Ѿҩ԰Сĵ֮궼˳ϴԴ˻ܸǿһƴ
еñʧҶԪ̥Ѻ۱øӾ޴ʱбɢĿܣ̥ĻɢǾǻǿߵҲһ졣
ҶԪôƴһѻƴͿ϶ҲڣΪ˸ɢ䣬Ҳϧȥһ̸ָףһɲɵֵȻײȥ
˿ֲһУɭӿʼ𾪻ָҲǼ߷֮һʿɱȼ硣
ɵģɭǿΧռʱͬˮһ㲨
ûжʲôΪǸǰͷֵܵɭɴʹ𻯾ǿԴͨϣƾ֮ͷȻȫɣ
δɭǰĿռͻȻգܿǳ޿ռͬ޴ڣޱȵ
֮£ɭ˫ֱֱǰ죬ͻƺһբ
Ŭ£޿ʼΧĿռ䣬ԽԽۿҪ
ߣΪͣ£ҶԪһѪǰָ֣Ȼſ
һǰͣסͻȻըһĿѣĹ⻪ţȻķѣʮС˷ɢȥ
⧲ɭͷʱ亹Ȼ˵ǳֲʮСҲֵܵģЩСٶȱ죬֮ȻƹǰգڲͬͬɭϮ
ΣֻѡˣһΣѾڣһֱƵգʱΪûɭ֧ţҲʼָ
ɱҶԪƲˣۼɭˣҲϽʹʮСβ׷ɱ
죬˫Ϸڣ˸ĪĹ⻪Сһͬһܳ׷ɭȥ;ϣÿ·ΧǽϾͻһСڣԴ׳ǵ
ѽɭƮ裬ͬһС˾·ʵŭ
û취˭ҶԪ߶˵֮꣬˿̣ɭ൱һ֮ԿΪͨҲ֮Ӳ
£ڣԣ죬ͬһ㣬ΧķĵЩɢڿУȴû˶ʧ۳һεαɫˮ飬žڵϡ
գ۹ͱˮ֮ʮˮĵӣӵкƣ׷ŷɿݵɭš
һʱ䣬ڴ죬ֲͬբˮӿк;Щ嵹
ҶԪ㶵ؿǰµľɭӰѾûҲѰټʶҲɨ費Ӱ
ǿһͷۣγҶԪֻܿʶɨάҰ
ʱάƯѾþҶԪڵ棬һŵأһذϣһͲӰ
ᡣ
ȻżɽڵЧҪʧܽɭҶĴͻΣա
ɫѪ˳űǼʶܴƣҶԪһĨЦһ⻪üļ̥һĲѺۣȥǱͯĥĲޣڵҶԪоޱȵ룬ֱ۾һգʹ˯ȥ
ҶԪѾֻǣҶİΣҲƾ־ųûе¡
ǰ˻ڷ˻䲻ʱԿһؽĹǺҶԪüͷһ壬û뵽Ҳղŵһƣɷ֮϶ˣɽڵЧһʧɷ֮ӿɭҶҲһ档
ҶԪΡΡһϰʮͷӣޱȡ
ɲǼ䣬ַɳһ̵СҶԪʱҲֱ±顣
ȷɭѾȻ뿪˵أǷһսдѾҶԪǷΧڡ
ʱ仹ʣϽж
Ųһ̤ǰˣתƵٶ˲֮ʧ
磡Ҷؿ˺ѷεʹɽڵ£ֻؿҶԪȥһ仰˵
ںˮ죬һһľȻĴұڣʱܿһǲк˻ð䣬ɭӰȴôҲ
ҶԪճ֣±ɫˮӿһˣ壬µĴһǰС
ڣըôɽıըϱ춯ãʮС𽥼٣ûҶԪĿƣǵĿҲЩСײ˸ŷĵĺɫǽڣɴıӶıըĻನҲ׷ĿС
ӷǾˣֲ񷶥ǵ棬ͻȻ䣬һڵ֮ڴ֣ţɭǱӰҲ˳
ǵһαһСƵ˾أһ±ãҲвѪ죬Űľ޴˿ڡ
˿̣ɭѾҪҶԪץȥҩūĳԣ޲õˣȻٽѹ
ҶԪüͷ壬Էǿͳ̶ԶԶҪ֪֮ǰĿһСĵ֮꣬һȡ˴Ȼֻɭ˳
֪ɭ˱ϵҪö֮࣬Ӷرըɭֻʱ޿ռʱܣ𻯳׵ռҲҪķѼģͣʱ䲻̫ãȻǻᱻտռɡ
ҶԪʮͬһʱ䱬ըΪͷۣ֮ɭҲǴгԲһαըʱΪտռ̫࣬˲СˣٽһΣܻܿ䣬ֻܳϼӲһըɴ˲Ųڵơ


پʮ Ѫս
˶ܴأɭһЩǿߵǳڱݣҲ൱ǿЩ˺䣬ңǱ٣ɭҲ̥ܿٳһʱ䡣
ֻǣ޿ռ̫࣬ļأһΪ񲻹ֻܷɶѡģûһʱָϲط۷ʱڡ
ҶԪǣǾ޸ûκˣ̥ƲΪĵġ
ǰ˶޲̻ԷûԸȴɭǽѣҩ԰ɷ֮Χǰ󱻻٣·챻
ɭôҲ벻ͨҶԪΪӵɷ֮վڱٵϿգ
ãҶԪͣϣǵɷ֮ûгɢҲ˵һֻҪͻƣǰǹڵץʱ䣬Ҫױܻ
С֣ϷǿˣɭĿͷϵҪƤըˣ֪жŭ
ɱ쳹ҶԪȳֲָ֣ɽһǳâָۣ䣬ǰɭ
ͬһʱ䣬ɫˮͻȻһˮҶԪ֮Уգۼ䣬ϾͱһѪɫս
ɷȱָȱһж̺ɷ֮ν޼᲻ݣָٶҲǼ죬ɭΪǿߣսɣҲǼǿĴڣ΢΢һǵâϢߴ˲û󷽵ұڵС
ͻȻһĲİƣϼʵʻҶԪ֪ʱѾͷϿա
ȫѪɽ飬ȭͷŵôصȻ䡣
СɭȻһȭӳûҪܿһС
һƬƬɫƶɭӿǰˮơ
һҶԪĹƣɭȻж
䣬ʱһɽδƬƣͼ򵥵شһȹףֳͷսŭĿ
һ֣һֻ첲̻ӶִںڵĸֱޣͬһǽڣεðϵҶԪϲϳϸСѪߡ
ʽ֣˹
ڰյҶԪȴĿУһɭͷ׹䣬ۼͬһϸĸֱ޾Ҫҵ΢΢ڶΣΧϹβϣҵһ˿϶
УҶԪӰͻȻɽһĸֱһӰݺҽˮ֮С
أˮͬǺӵֱֱ񷶥ȥεӣȻһֱɵˮ֮ء
ߣͦܵģɭʶǿɲǼҵ˻ڲϼٵҶԪӰֱһӣʱһֻž޸ĸ첲յȻȥ
ǡʱҶԪƾճ֣ͷɽһѹ䣬Ҳܲˣһ֣һֱδȭͷߵɭ
һը죬߲ܣӲҶԪһȭͬڵһҳҶԪԼҲϿ׹Ĵ˲ûΡ
磡޸նڵϣǣΧǽϵ΢΢һ£ǹɿֲȫ⡣
ɭڰһСѪȴһ˿Ц⣬ɵķȻ֮۴ڣ֮ϣɭٴԼٶȣΨһ·ƴͳ塣
ԭɭ㶨ҶԪ׼ƣԸɴӲһУȥҶԪɲԣһ֮£ɭҲûҶԪǷ񻹻ţûлûȤģ֮һʱ͸Ͻȥϣܾ뿪Σص
ûɭ֧ţ󷽵οʼɢһӰһ㴩ʧбԶɭ
ӰҶԪһ첲´䣬ϵһն첲˿ϣ¶ɭɭ׹ǣǣ˿ھȻûѪЩʺ⣬ڿڲϷ֮ٵš
ҶԪҧ촽ϵ۵ðǣǸòúĳǿһ֮۴ɳۣ༸ˡ
ԣԲߣеŭ𣬴̼ҶԪһҪӽ֮۴ɭͻȻоΧ翪ˮһ
Ϣ䣬ǽϣһķͻȻһˮͰֵӲǰ·߰к
Щ£֮Ťϣ֪ɭ־ŭֻܲʵذθΣǼҪĹ
ôһ飬ǰĵ·ҲȫȫطסˣһĻʵޱȵݡ
νǽۼ·ߣɭǿô׷Ź˫һչǰնʱʼ̮һ·ͬһɫһ㣬ŤǹĻȥ
ײһʱָ׹ëһĴ̶ʱڶĿռڴʱȴţһ㣬ޱȵĻǰС
ɭĺףΪǰ̫ŨأձʵޱȣɴˣŪǰĹĻܸţд鵤ҩָпܴһͨ
ޱȵɭ취ȴһ󾢷Ķ룬϶ҶԪѾˡ
ӣŭͷҪСˣԼ뿪طˡ
붼룬־һƴǰĿռʱһƬޣɭȴûκβҽ𣬸ûп޿ռ֮ʼɢļǵɫĴΧչ
أʶɨ裬ҲҶԪټ·ˮϣλڲϵ
أˮըѣҶԪӰ˻Ŀչ֣һûеϢʹܵɭߣʱѾĴڣһԭʧҶԪһա
ȥȻŭɭ˲󷽳֣־ѹռһ䡣
һƻû·һɭɲǼͽȫû


پʮ ն
ʱҶԪҲǸϽĿռ仹ڲ̮һҪһ㣬ѪǣҲ̼顣
ڴ񷶥ʱһһֱֹɭǰĹĻҲͬʱ
Уһɫ޿ռ仺չɭǱӰ߳Щ̬ӡ
ҶԪǼɫŨѪĨȥһ˿ڴѪĭȫѪӿٴϡ
ÿɭŭԺηҶԪĽʱƲϼӾ磬ϧһ㶼ûзŹ˼ô򣬾ǲ֮ۡ
˦ĳһƣɭûж޴󣬵ٶЩĿռǴһǵѹƷ硣
䣡ڵˮʱһݵĻΣڰյҶԪҲŲסǵƷѹֻڿͣ͡
ʱ˶ûз֣ˮϣʱḡһСݣݣӿĵɷ֮γɵġ
أҶԪϳһɼǵľ޴˿ڣһưѪɶȥݺҽˮУ޴ĳɸߵ˻ϸ˻ڻĹҫ£âһ
˹ˡɭղһĳסҶԪƣ£ٴζÿռϣһƽţƤĳƬϧ߼СĽȻڷǽ϶ֻбˣҲҶԪһˡ
£һ㣬ðݣֱ죬Ͽյɭʱŵû겻壬֮۵ĴȥʱΧǽϵķٴ˸
СӻûһҲҳɣʱٶᵽ죬ϣܳƬɱ֮ء
ءһ޴ϯǰȥ·ֱ˹ĻһƬɭ⧲һֽһײǹĻ֮ϣһѪ
ʱˮƮһѪǿҶԪĴڡ
ɭòڿͣסΣĿޱȵض·ˮ棬˵Ҳ֣ҶԪˮ֮ʶӲҲ䷽λڡ
ʵϣ۶ɵĳӣȷʵǶʶãҶԪֻҪȫϢסţӣǿɭҲֲĴڣ
ˮԽԽƽĻ˿ɢļһս֮ɭ۷ڻ䣬ҪƿƬ֮ǽڣǳ˵Σ
ǰ·⣬·ȫޣֱŭ쳣ɭ̧־ǲϴһԵƷ磬·ˮñִ緿ݵˮ
ȥΪ·Щݿʼ࣬ζŵɷ֮࣬óȻȥѰҶԪӰƱػա
ɭֻķʽйԼеŭ
ҶԪǽڵĽƴסڱǣֹԽԽصѪԼλñ¶ϵѾֹסѪڲ֮Ĵ̼£
ƤԽԽأһһۣ̥ϵѺѾʱıԵԶ˵ãҶԪ̥ȫɢӴȫʧһʲôİ׳ա
ܷɱɭҶ飡вظ仰ҶԪϸԼʹֻҪټ֣ȫ̼ƻȫչֿʱɭɣ
ʱһѸƥƷҶԪƵֻܷſһֻ֣סǽڣԴ˻Ϊʯصȴɭķ
һᣬĻڳ˿ɢӻɭʱҲ΢侲һ㣬ŷĲΣЩˮԽԽܼӣĸеˮûʲô
Ѿܼȥĵһϣҧҧתڷȥ
ˮ΢ƽһ㣬γҶԪһڱˮԴ˴̼ԼΪһЩ΢΢һ񣬴ǽڵһĨ˻ˮ渡ȥ
ܿʶһʶɭһڵһʱ䷢ҶԪֻӽˮ棬˫׽Էλá
һڻ𼱻ȥɭʱһâ
ɭƽ̨ϸϣͻȻ䣬Χǽϵķٴйâ˸
ÿ϶ҶԪɭݶҧˣٶٴΰθߣϣڹĻǰռǰɽƽ̨㰲ȫˡ
ɭ֪ҶԪǿ֮ĩôٴ֯һƬܵסǿߵأ
ͻȻըһ˲һƬ׷ɭڰա
ʱɭѾƽ̨Ҳ˵Ѿʱȫ
ԶֻԴҶԪжʱӿһ󲻸ʣٿһߣܽɭڵɷ֮ӿĵط䵱䣡
ϧͲôһ㣬һ
ʱѾʣһ㣬ɭѣҶĴ뵽⣬ҶԪ˫۲кֿԶãֻ򲻵ѣǾԲ붯һеġ
ɭʱɫܵγˮڰգ൱ܣܱǰ·׷ֱԺԲơ
С֣ܰϷϷҲ㳢ζɭƿڴһݣȫܶұ֮ϣʱһһâԵ֡
ֱһӣֻһ죬ӦըƬɭҲܣ֮ӲĴֻƱϡ
һߵҶԪ۾ĬɭǾ仰֮ʱȫ֮󣬻ʲô
ҲաҶԪһ̾ˮ浱иȽȽա
Сڿ¶ˣɭЦ͸˶ԷҲ൱ںԼԴ⣬ȻûвҶԪµ塣
ҶԪտڲɱ˫ۣüĴǵѵ̥˸ĹΣ̥
ɭͻȻое㲻ԾǰҶԪΪڿʼ½ȴƾճһɲޱȵơ
㣬ȻնΪɭŵ˵
ɱ㣬ĿҶԪ˫ۣȫǣ۽ǸкɫѪ£Ѫһ㣬׷͸ɸߴɶѪɫ档
նΪʱñߵöԷһЩǿϷ򣬾ԲôȥɭһҶԪƴмһˣ˵ţٴδ߶޴ɽٴγ֣ŭǰҶԪ


پʮ 
նɭʱִͬıҶԪλúݺݻȥ
һľ޴ʱ֣з׵ǰһĩ
ҶԪȴ⼴Ĺն˫ƽ٣ʱʣâǣһգΧĿҲЩâյЩŤ
ءͬһͻȻһֻһ죬ǵʧеĽȻͻȻ֣ʮݺݽһʱײĸ֨֨쳹
ôܣɭĿɿڴԼǿһʽȻô򵥵رڰա
ҡҲɱ㡣ʱҶԪȴ΢΢һЦʣͬһ㣬ٶȿ⣬ڽӽɭʱ̹䣬ǲϽʺϣգ۹һ޴ĹɭС
磡ľ޴ǳŲסɱ춯УƬƬƬâɢڿС
ҶԪһȳһѪҧҧָЩȻǰľ޴ٴμӹ
ˣΪϷ䣿նΪ֮ϷܳŶãʱһıãɾҪǰˣڹУɭûоţóҪʱҪԳԴ̼ҶԪϣͣڰ֮ϱɷ֮ɡ
ɲ䣬ͱ˵ˣ¸˵ɣƣüǸɫˣҶԪ¶һЦеĴ˵˳
ʲôɭԣҲֵܱҶԪĴ㡣
ԭҶԪһжʱ䣬ɱɭҲϲ˶Է̫ãû취ɷ֮ڵԸɴ࣬ƽɭƽ̨ϣʱȻֲĵˣ
ˣҳȥɭͷϵ亹ðŭŴһѹռϺסĹϧⶫ֮ݱɣͨ챾£ȫʢʱһʱҲԴãοս֮ľ޴Ҫƿֱǳ˵Ρ
ֲıըϴҶԪЦЦ񷶥ϵİɫʱѾʼ΢΢âҲȥǸ̫һķնΪЧûȫȴź󷽵֮۴ȥ
ɽҡض춯󲻶ϴҶԪȴһƬž˿ûѪе˵Ŀ֣̥Ѿڵòˣʣһ⻪ڡ
һֱ֮۴ڵҶͻȻ䷢ԼܶˣһֱϵĹͬһѣ͸ĴĿѪâҲһŷĳ˹ȵס
ʱҶԪƮ֮۴Ҷứһ¾˳
磡˹סҡҡλεҶԪܿԼϡ
ꡭ˵ǸϽߡҶԪǿź޹ʿԵ˫ͫ˵
ͻȻڹеɭɫˢһ±ѩס
ҶԪӣͬһĲɫ԰ֽٶ˫ֱضǰĵذ壬ƺ񶯵ż仹Ҷ黹ΪѾ䡣
죬ߣڣ⡣ҶԪһŸо˷סȻãȻǼ˿Ҫ飬þȫָָ۴һǣһСš
Ҷȥͷϵ亹ſһСرסǵŷӶȥ

ڵƽ̨һƬڣƽӣˮ治֪Ϊαȥ֮иһŵĽζ
УһɫϸͻȻƾճ֣ϸƱһɾ޴˿
һȫڣȱһһŵˡ
˾ɭһžͲƴغſµĵ滹ɢŹ̵¶ȣɭȴ˿ûиоһ㣬Ҳ
ֻǣ΢΢鴤壬¶ɭʱ״̬䲻
һʧһ˲䣬궼ֹסزһ
һͷȿȸ˶ٵ񣬵һ棬һڴޱȵĻ棬ֽȥ
ɭһս֮ķǳĻǵһʱȫ֡
Ļ棬һĻ棬ֲľָһſͬѩһڣȫɭ⧲ұۺ˲䱻ճ˺̿Ҳ⵽شյƤ
£ֻ˺գ˽ȥǶһ١
ˣشɭʣֻʣ뿪޿ռһݣһҲ죬ֻƾڵϡ
﷭̫СǸСˣһвʵһһʹӵһһߵǽڱ¡
ɭǿˣǰɢɷ֮һԼҲܲµҩ԰˵ˣˣǽã˲ãֻܴ
һһɭо־壬ǾĿѾ̺ƺľһգһҲΪղŵʱĥøɸɾɭֻǿߵǿǹӲдѡ
νУ˫֮ǰѹıͬҶԪĶϹԺ͹Ľӽ䣬ϣ֮ǰϵһ˲䣬ұ۱ٳ˽̿ǼöӽҲӰ
еǣԼĽӽΪɰִָĴָϣȥɭûеҩΡ
ߣϷͲһֱάʩչֻҪϷָһ̶ǸСѾͷǰͷɭݺݵѾ͸ҶԪºߴ˿̹ˡɭҲҪɱ֮죬ƽǻŭ
ϧҲֻܶƤӶѣڿտҲɭĶˣʲôˡ


İ 
ף
ף
ôܣϷĻأ
ɭԼĽӽʱȻˣտҲռĸּƷϣͬûùķرЩרӦĵҩȫӰ
֮ǰոշŽȥҩҩɣ
ǻֵҩԻָЧѣҲƷҩɭһֱʮߣΪ˷ֹµ
˵Ͳɭͷ϶ʱ亹

ûϵԼɽˮһ죬£ȷʵˡ
ûлҼռǣϷһһáɭԼƽͣ˫ֲۣؽȥ̽ѰӽڵһС
öӽ䳹׵׵ز鿴һ֮󣬾ʼĵռɭࡣ
ʲôûУ
ʲôûʣ£
ΨһСС񶦣
ôֵŭڱ
ŭ־ŵɭС˳СԻԲԲͬһһ㣬ǶȻڣɭϲ
áԻش˸á
ɭƵı飬Ŀɿڴ˿ûҼķȣô㶵ضǰС񶦣俩ֱ죬ôҲ˵һ仰
ѵѵȫˣɭŵضǰС
ԻĶϣͻȻƳ֣һЦɭ
¼䣬ᵽҶԪˣǾɭһѼıȫСԻ˸⣬ûʣ£ԴһƬհףһʱ䶼֪øʲô
ʧȥҲˣûеҩһΪͨ쳹أҲǰ״οˣ졣
ˣˣϷĵҩɭһ㣬ҲҶԪɹ顣
ݺݵСڵϣѹסʣƴذСĶǡ
ԻƴϧûɭֻίޱȵؽܱŰˡ
ͨǱοˣɭϣȥȴһɫϼ滺תɷ
ҩأץƵغϧ̽СĶ֮Уָһȥһĵʹʱ
໣ʹһܣɭһǺһĲҽУ˳־ͽСƿ
СԻԲع˳ȥ
ʱɭԼƣʣ°ײҲҵֹǴڣָشţƤȫɡ
ʱСæվڼææɳһϼץ˻һסڿ¼˸ղιѳԶˣСɳ֣ͨһǰıˮС
ˡɭضԼƣͻȻһƿЦĹֽС
ǧ㣬Ҳû㵽СԻȻɱڲһĺã䲻ɣȫȫɭϣȫԹ⡣

һߣҶҶԪһεĳӳ»صԪżУߵľԽԽãʼϵش˯
Ҷһ˯ѣֻգ̴ڲỽԴҶԪѡ
ôȥǰ취ҪҵһطҪ֢ĵҩҶԪܱסԪż̺ͺֻܵͣһƿͨҩӦڵ
ǱߣߡҶ鼱ͬȹϵʱҶԪǿָһáɸߣһ㣬ȻʬϮġ
磬˵Ҷһϲ֪Լұ绹к֣һţһ߱סҶԪ߶ȡ
Сʲôã˵ģˡҶԪЦһĿдһ˿˿
ǵСʱ˼ұ׷ȥġҶԪ˵Сʱ˵Ȥ£ҴҵسҶԪ˵ķϡѶİȫҧˣ廹һء
ҶԪоҶĻƺԽԽңԶڶ죬ҾͰѰƣ˻ԣǸʲôޡƺҲһЩԽԽͳҪ˯ʱ߽
˵˼ң˺þáҶϴЦݣȴߵһ䡣
㡭Լ˵ҪԣóԵģطңڼң³壬ϲǣˣΪΪҶԪҲЦЦݺǿ
Ҷ鲻ͣؽСʱȤ£Դ˳סҶԪľ񣬵ҶԪѾʣԹԵ˵һЩδ顣
ʱϵ£кüʿҪڣأҺã£ؼټһ桭
ĺƯͣһңҲ֪ڳˣûУܳصĻҪл
ʦľңװҾƣʦ֣˾˾ͰҲƨɣûٿ
ϣҺ»ǣңνһ룬ԺҪʹ죬ɱͷͷأΪΣҪףˡ

ҶѾ棬ˮǴʪҶԪӣ˿ûвҶԪƴתԼƬϢĻᣬΪһиͻʧӴ˳߲
ǰɽԽԽҶԪͻȻ˫һ˿âָǰɽ壬ǣ
Ҷ˳ָϽ·ɣã︽ûбʬҲĴܣʡʱ䡣
ҶԪǿҶ鰴иӦķλУʱһܶͳǰ
ȥǱߣûУǿʯͷƣƿ
ҶϽҶԪѩϣһΣҶԪղ˵ұȥû೤ʱ䣬ͷһʯЩɶƶ
꣬űѣĶڶʱ¶
磬ҵˣϽҶԪߣȴֺߵҵϢŸòһ¡
ȥ棬أе顭ҶԪ΢΢ۣû˵꣬Ҷٴαƴڳȥ


İһ 
ڵĶѨֻм̳ɢ⣬˶ģҶԪ֮ǰѾ˵ˣشڣȻҶ鲻֪ʲôĿùҶԪ֮еսǱʶҲΪǰȫĵط
ֻϢ䣬ҶʹҶԪ˳رߣὫҶԪȥߴʱԣһ˫۾գҲ΢üɲ
ˮҶԪһ˿תɫɻҰܣ촽ɫҲЩڡ
ô죿ô죿Ҷ鼱˫ָһ𣬡˵أе顭ˣ飬ⶫº̲ͣ꣬˿϶Щģ
ҶҶԪ֮ǰ˵Ļץص㣬һڳ˯ƲתҶԪתͷȥѰҶԪ֮ǰ˵ĵ顣
ܶڣκζŮһУİɫâʱǰ֣ƾ΢ĹâҶͣز̽һС
Ҳûй˼ûʲôĹһŷϵڲ֪ҶԪϣٶҲᵽ졣
ʱҶҵһ޴ұڰۣϧֻһ㣬ŵĵ顪ҶԪĵȫȡˣ񲻹ɵһЩѣֻΡ
ŮҲǾҩԼӽеСƿ˳ҩȫˣСؽʢƿ֮С
ţҶҶأηǳϡ͵ĵ飬ιҶԪС
Ȼ˵һЩҶԪ֮ϵĻҰ֮Ҳżһ㡣
ҶдϲȥѰҵ顣
ûùͰܶ˸ͨ͸ұڰеҶԪûдߵĵ飬ЩɱȸղҵҪŨö࣬ҩҲǳá
ϧҶֻСƿҲ⣬ƿװ֮ͣ˻ȥŨ罴֭ĵιҶԪС
˵ĵرʥƷҶԪʣȫһһε뵽֫ٺС
ҶԪƲ̫أصƣ֮ǰ˺ʹ̥ͱڵÿҪ
ҲҶԪãնΪ涼һݵıߣΪԭ򣬱̥ҪȫɢնΪ֮ȫ汬аҶԪһҲΪˣӲָҶҵ
񣬵õĲ䣬ҶԪǼ΢꣬Ӷõº͵ĵر£׳
ȵҶ齫е鶼˻ҶԪϵȥ
ֻǣ֪Ҫ೤ʱ䣬ܴȻ֮ת
һй֮Ҷɵޱȣϧûʲôð취ֻҶԪߣˮΣס
ˮδ۹䣬ҶԪӱøɾ࣬ɲ԰һѪɫ
ҶеʹסԼؿڡ
ԺһᱣġḧҶԪ˫мһƬ

ڵĺڰһ޼ʡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ˿ǽѹޱȵ򴩡
ڱĴ̼£ҶԪƤǶһ£ţģģ񿴵ĹâƺΧ
֮ǰ鿪ʼԺлطţҶԪ֮ǰһУֻһ죬ʱص
磡һϲҶԪͻȻоһĶסͷһȴǾϲĪҶ顣
˶ãҶԪЩԼţɺʹĺͷնΪӦò˲Ŷԡ
οǣҶ黹ţȻɭӦǱõһָɵˣȻСûɽڵı޿ӹɭ
֪أﰵգ޷ʱ䣬˼Ҹҿ϶ӳڣһϡҶһ˵ţһ鶯ޱȵһ̶Ϸɡ
ǰȫˡҶԪ˿оԼΪʱвһƬ
£ϵѾȫָ̫֮ص̥ѾȫʧֻʣһǳСĺ˫ɫ壬ҶԪ꣬겻ӰʶڿǸһһ㣬ҷӦҲЩٶۡ
ٿΪǵ䵽˽ײظǶҡҷϣƬɫҲЩ޹⣬ԵЩήҲ񣬾·˸ǵâأҲһ̲ˮ
ٿеĴǣûʲôƣһ㣬ҶԪоһЩ
٣ڲ޸֮ķˣЩնΪ͵ĵùѾײˡ
նΪһ൱˾ĻǾΪͣͲǰܶն֮һԻָնǰˮ׼
ҶԪȥԼұðȻѾ൱мˡ
ҶСɫԾɵôˣ磿
û£ƻûȫָѡҶԪ뽫Сӿ޿ģֻҪ˻ţһлϣڵ˵ҲĽ
ǸϽȥɣǱкܶҩһκơҶԼҶԪЩ֣ҶԪ˵Ҳöʡ
ţڴ֮ǰҵûȥûҶԪǿڳһЦݣЩƴŪĶ
ǡǸҼһҪǻأȥ˲뻢ڣҶЩǵ˵
û£ûҲԶˣڶеɷ֮ϳԳҲɲ
ȥҶ۰Ͱ͵ؿ˫ָǽҶԪ
ðɡ߲ɿЦֻܵͷȫԼЩҶ飬Ϊ֮ǰȱӰϵһֱоЩԲסԼұá


İ 
ҶԪû̶һս֮յֻлָܶǰ֮۴
֮ϣҶԪ˫ۣò򶨵ȴЩ㷲նΪֶһֱԺôӶӲߡ
ʼתʱеıˮʱһССˮ裬Χ£һ̵ɢ͸֮ڡ
ʼٻָҶԪһϲնΪ֮Իָ۷ˮ׼Ĵ˵ϲá
вӿػ𾫻ٴȼ𣬽Щգֻȡһ֣ڱػ𾫻֮ʣĴŹҶԪǻ֮С
ǵ̳ˮΣ£ڶˣӭſʱĸء
һɣɣɣĳɡҶԪоԼǣΪɣصˮ治½֮ӿ̼佫ˮλ
ףָʮˮ׼Ҳ˽ʱҶԪͻȻоԼеаٷ֮ʮȻ֮Уʧøɸɾʣ°ٷ֮ʮػ𾫻֮󣬻Ͼûʣʲôˡ
һ߿ҶԪָҶ龪ȵط֣ǰϲ֪ʱͻȻɢһ̵ΪʿǺŨΪԼұ˹ʱὫų⣿
⣬ֻҶԪԼ֪Լվûն֮ΪԴˡ
£ǽУٶȱһʿʮʮֹˣ֮ɵֱԺԲơ
ٶȣٴνǾĸһɹһҪȥʮϰϣط۷塣
ûأⱲӵ֮·Ҳǵͷˡ
һ̾ҶԪſ˫ۣĶڣԾɭһ飬ҶԪɻѡն
磬㡭ҶûҶԪһʱҲԲ׼ʲô£ɾ൱
ûʲô߰ɡҶԪڰ֣ʾ£ֻ뽫һ£ţԺʲôܽ鷳
£ֻοԼ
Ҷ鶢һᣬ߹§ס˵ʲôһ𵣵Ϊ»Ҫң
С¶ѣδЩѣϬ鵤ͺáҶԪֻܱԣὫҶƿ߰ɣڻͷǵģøϽʶκãòԺβɾͳˡ
Լұô˵ҶҲ취ܲ˿ɣֻܵͷҶԪһųȥ
ܶ⣬絶һһҶ鲻˸£ҶԪüͷϿղһıǡ
Ԫżһıס񷶥ϵı棬һ޴ƶôݵſţΪˣƲ챻ʲôͱһһ㡣
ҶԪֻһۣûȥ֣ǸΧıڣԶһĵطҪܶ࣬Ǹ£ԣܸɳµģԪżҲֻⱾ¡
˷ҶԪԼǿƮƼҶ飬һ·֮۴ͨڷȥ
ᴩԪżһƬϷѩǵǳǳҶϣҶǵɵؾҵһ䲻۵ĶѨ
ѨҶ񷶥ڴ棬һʯţһ˼Ὣұû˻뵽Ԫصصڡ
ҵڣҶԪȴûмŽȥϸϸ˺ܾãһ֮ڵȷﲻеɷ֮֮ŵͷӦҶš
˳ͨһ·Уûù»صһƬǽ֮۴
£ڵɢĲк׹ǣϿյľ޴ɫԲ򣬲֪ʱʧֻʣһƵС򾲾ͣڿС
ԪڻɽۣӣƺˣϵĻ뿪żʱǿ˺ɽΪҲ˲Сˣоͨ󷨵۵˻ָܿ
ҶԪû⣬ֻҪܳס㲻̮Ҳżϻ
ʾҶرϡΪġ
Ҷص˵ͷҲû˵ʲôԹԵߵر¡
ʱһӰڴҶԪзĿʱս
Сģ˵һŲͬһ㣬˲ڵ̤ʮ첽Чʱٴ
ɲǼ䣬ҶԪѾͨ棬ûʶֻϣҵǸղ
ȴǽǴԲСɪɪ
ԻҶԪϲߣһѽС
һְֺ޵СҶԪҲÿһЩȻԻƴҶԪһ㶼⣬˳־ͽ˽ӽС
ٿһƬȫʧֻʣһ̵أԼ䣬ԿصɢǺȥоһǳء
񷶥Ϣľ޴ɫ壬񲻸ڣյһƬ
ҶԪٴγɳڷȥΧƮʵĵɷ֮·ͬĴڣ׷׵óһ·ҶԪɳ۶ȥ
žԽԽؿƽ̨ϣһȱһһţڵˣʹͷ­ǽ
ɭƿ̧ͷ­ıӣ촽ж䣬һգһûʲôΨ˫ɢ֮ɫ˫ۣҶԪŲߡ
㣡㣡㻹ûվһʹͬˮ㣬һȫߡ
磡ɭֻܲʵˤڵϣǱ֮


İ ɱ
һݺʮ֮õҼɭʱȴһɥȮһ˵ڵأͷǵͬؤµ磬ֱˡ
ҶԪüͷû뵽ɭӲȻ𽣬ŵȵĵ
ˣɭѾвԣһȥĿҲûɹ䣬ǰҲɷ֮ѹģܻɴˣǷǿߣĻҲû⡣
˵ҶԪ㲻֣ɭҲ԰һ£ĵǰ߽Ѷѡ
ϷֱɱǿУûϵȻһСС
أ䣬岻ɣײǱ֮ӳֵǽϡ
ɭһһѪ˫ĿǱŭĻ⣬ضҶԪ
־ȡϷͷϷϿӳֻ֣Ҫеͻ¶ϷӴˣʱ򡭡ʩΪ㱳ƮڳҲñٴᱻػѪһŹΪŭŤޱȣ
ȣնΪֻͣ꾳λң¸֮꣬ͨ׷طʿʤͺõɣ
Ŷ𣿡ҶԪջظո߳һţޱ˵˿Ϊ
ͷӲϷ֪ѱǾڻȪ·ϵ㣬ܵ⵽ʲôʱ򣡡ɭָŭ

ᱻҺץסĥ֮׹㽫ۿʹధȥ

ɭԽ˵Խ񲣬һһŶۣ˵ĺ
ҶԪһֱֱɭˣͣˣ߹ȥվűߣǰ˵ô࣬Ȼ֪Ǳģڶ֣ˣȻˣݹˡ
˳Ҫ¶ףһرΪսӡĥǿ̥꣬ԴǿΪԡǰ̥ԵܷŹ͵Ĳɡ
㣡ɭɫһ䣬óѣ
˻Ҫ£ʵ̫ˡ
ǣɭ붯̥Դ̥ԱҶԪͬھϧڿյ뷨˾£ˮл
ˣǰзǰƵԱҶ鱻ʶЩʼǧУ̥ҵΪѾǳˣҶԪһͬǯһץ£סɭͷ­
ɭץסĸ첲ƴֻ֣ûκΣȻΪǿߣϧǷ棬׷ҶԪ
ұۼ򴦣˸һķ治תҶԪĿʼһһؽɭ̨̥а
ɭƴһκõķԱ̥ܡ
ҶԪұϣӡ˵ɺķģ𻯾̥ұʱֱǴࡣ
ÿֲҶԪﰵ𾪣ΪĻսӡҲøӾ޴Ȼ˵ЩţҲɭ̥ȫ˽ȥ
ͨʧȥ̥ҲζԪߵյ㣬ղŻڷɭ˫۷ףڽˮȻڵϡ
ͷŴУҶԪȴް㿪ģΪ֪ɭ˵ǲģģҶԪҲκεĺڡ

ɽ׸һɽУΪڵĳɽɽͨ죬Ϊɽǡ
ڵأŵѡ˵ʱѡطƳɽңǻֲۣ緢ǿдҪҳôɽͻᱻǿһʯ١
ɽλãҵŵڣռǧĶ֮󣬳ɽһȻռݡ
ۡһΪ֪ƫãΪսãû֪ܶҺĵӶ֪ĴڣҲֻгϼ֪Լôһط
һɢƹڴ棬ҵĽأΪЩλϼصÿһţҶҶⶥĴڣӦͷģҼɭλ
ꡭдɭλͻȻһ죬мλöѶµĲ·λҵ
һλɫ۵߼Ҵҵ˽дż֮Ѿѣòشһ
ߺһŷӦвܴĽһս춯
һ繬һҴլͻȻܳӰӿսá

ڣ峺ı̳ˮʱҶԪԴʹˮð
ҵˣϲؿöӽ䡣
öӽ䣬öҶԪԼģöϹԹС
֮ǰɭѰҹϹԵĽӽ䣬ػͨƽ̨ãûҵɴ˲ʧȥ˲Ļᡣ
ҵɭҲȥãΪЩӽõұ󣬾ͱʱεɢŵɷ֮صУɴˣҶԪŵ԰ȫؽѰ
ҲˣɭûнСŽӽУҪľֻۣڽˡ
һԻĿֲҶԪ˸ɭô󷽣ҲʡιֻСĲ衣
һ£ҶԪȷĶȻʶȻеʱѹƣչ黹δȬÿ㽫С
֮ǰҶԪѾõϬ鵤ֻ꣬ó͸Ҷöȡһöз¡


İ 
ҩӸ͸ҶԪһֱγԴʱоһǰδеķɣתǿҩĻӷ
ڻûȫӷĵҩЧʱҲ̼һӿ
ڣնΪ֮еĺûʱ֣ҶԪʶ֮˵Կٸԭ
ʱȥ˫ۣüĴĺɫ꣬൱޴󣬶ת䣬ƻԹⲻҫ
ҶԪص˵ͷ£ȫȬˣսӡеɭ̥ռɣȴһ⡣
֮ǰɭ˵̻֪֮Ϣһܿˡ
ɴˣʵΪҪϾ֮һж٣˭Ҳ֪Ȼ˶ɭǰǿ϶ҧһ㲻ò
ҲΪԭҶԪ¶ģҪɭ̥ĥ𣬽ԼΪ
ˣ١ҶԪҡҡͷʱҵ˼ӵһߣ֮۷ȥ
˿̣Ҷ黹֮۴ڴغ򣬿ҶԪһֱ΢΢ŵü˿
𣿡
šҶԪӦһ첽˽һУ˵ߵص¡
Ҷ鲻֪ϵܣУҶ˵ҲǼҪ飬ΪǰҶԪˣֻеΪߣԼĹͬепܱʵҶεġ
أµıˮɢŷǳŨ
ʲô󣬱𾪻ţʱġҶԪΪСӵģֻʱټһ䡣
𣿡Ҷɵؿһۡ
˵ˣʼҶԪ۾
Ĭطսӡʼĥսӡ̥ҲʼɵǳĹâЩâŨ˼ѹ塣
ЩһҶԪػ𾫻ʱܳûգ󲿷ֵͻҶԪУɢ
ҶԪͬһ©һ緢ɫеҶ鲻һЩɫͬһ㣬ٵȥһҲû˷ѡ
ҶԪɲ֪£ֻЩû뵽ĻսӡҲˣҲֲǼر˭Ǳһ㣬©
ҲûջɵĴػ𾫻պ󣬷ûмپظС
ҡҷˣΪʼӣҶԪֻо泩еʱȥ١
ʱҶҲЩܲסףӴЩֲĴ㱻
û취Ҷֻý˳ųôһЩɫ³֡
ҶԪĥսӡû๦տеĴɰ֮ǰѭǳŬʣе
ʱ֮۴ͱðããﵽֲָĵز
ɰڳ⣬֪ΪΣƺʲô󷨱Ĵȫ˻ŷֹЩɢߵȥ
ҶԪΪţᶨƵϴܣҶĽףףסչЩԼ̫¾粻ˡ
ϧ˺СӶԼԼĹΪЩɵİɫ޴ȥֻ꣬ˣҶ鼸öΪƴǡ
ڵӴ֧֣Ҳûʲôνƿ
һֱԲҶΪͣЩɫڲӿ룬ҶֻоԼһ£ֻǿ˳״̬˫ۡ
һۣǰȴǰããһƬκζ
硭Ҷ鼱ˣϽҶԪ
ߴʱŮҲ״̬˳ƬããʱҲɵۡ
ôˣģҶԪĴ
ң⡣ҶԪǰȥһ°ҶԪһ˽Ļ
ңҺƿΪܴڲϽҵȥңһᱬըġ˲úߣææĵ˵˳
ҶԪͷ˼һᣬͻȻ꾳ʱȻΪҪߣҲͬҪΪǾҪǿ̥ġ
ǰЩ̺ӴĴģû뵽ҶȻô嵽ԲҲ˵ûʱԼ꣬ŵڿڴ󾳽Ĺؿϡ
£ҶҪĶҪ̫СбչغЩ
ӽ䣬ص֮ǰĵطͻƣٺ٣ηˣҪɶǾĸֿȥĻ϶ʦһġҶԪ˵ţһڽӽзʮöԪӤжʮƿȥ
šҶ֪ںΣգҿӣԼұƺͻ֮УҲҶţӹӽܵȥ
ǵ÷ԪӤе鴸꣬ǲǹؼڡҶԪĵؼһ䡣
ҶӦһܿʹܵȥ
ԼұҪǾҶԪмȻϲʧ䣬ն֮󣬺ʵ̫ˣȻ֧ŲסΨһһǣܶһɴ
ҲֻǶһɶѣҶԪҲǿԲһصǶǾ
ŰããһƬһֱ΢üͷʼɿ
֮۴Ҫ˿緢ŻᲪȻӿûпᱻҲ˵ܿҲᱻ
Ȼ˵ֻɴӻսӡĴЩװʧֻҪϵգܽôȫڣһ㶼˷ѡ
ͨһأҶԪֳϣȻ˵Ժд鷳Ժ顣
ҪΪʱֻҪȫЩΪ϶һԾԵڼҪԵʿݵ׷𣬾һϢ


İ ջ
һʱҴҶ
СеҶ飬һԪӤӲҪǮطõ飬˳һס
չس˳ܵ·ص֮۴ʱҶԪҲӿ޵״̬˳
Եʮ֮˾š
ҶԪҲᵽǺε׼ȷ
Ȼ֮۴ĴסˣҶԪҲĳɶѣټ϶ʮƿĹЧǿǿ嵽˶ס
ûնȫȫԽǿߵ̥֮һ·嵽ǰ˾ŽȥϧҶԪֻĳɣǿףҲ˶ǺڣҪߣͱնĶȻƾΪЩҩ֪ʲôʱܵǴԲ
żҲûãҶԪ˶ˣҲ㿪ÿûϣʵڲвǻǬ쵤𣿵ǵҩҵĴڣʱܶãԣҶԪǵ򲻵ѵĵطԲöʥҩȴ˵һˣȷƮǱߣʼʶ֣ͷ࣬׼а취ն⡣
ԣððʧʧǬ쵤ǾԲ֮١
ңȻ˵ΪԴ׵ʵѾһǿߣοҶҲǾսҲԼ̫
ɴˣҶԪԶ϶ֻҪرѲĶֻ֣ϵĶǿߣɷȱָͰѾӦͬ׺֣ҪƴȭɲǳصģСĶ֣ҶԪҲһȭӡ
ָӽ䣬öϹԺ͹ģɭöҶԪҲû˷ѣ˳־͸Ҷ顣
Щ棬һϹҵͳ죬һż̫ϳϣһղʲôĺö
ϵĽӽУҶԪֲöϹԵģöǹģߵһֻʶпʼ
ţ裿ҵı赤ϣˡҶԪµʶɨһ̴ۣзΪҪҩ
ν裬ȻļҩҲǳϡ٣ֻڼԭⶫҲ鷳Ϊ֮Ҳ겻һܷӡסĺɱʱһͷȥܾܿͻײ̸֮ɫ겻ԣɱҲһΣյ飬һ˵ҲֻĳЩӶһ·´ʿЩ÷һſɵϺ
Ҳ˱ͣҶԪһ۷ʱϲĪ
һֻ֣Ĵһöɢ͸״壬СȭͷԿһɫĻ棬Ϸɽâһȥɷ
ҶղſҶԪûȥҲûöƯı飬ҪŮӶƷ޷ߵԿ϶ᱩ¶š
ӽУҶԪ鿴ϹԵĶӽвҶԪȫ˳һһʶ΢̽
ЩصĶǻϵҶԪЩϹǻռЩҲùռôöûüһչȭţͱڻĳࡣ
ЩעΪߣҶԪҲ˷ѣȫӽУ̽
ʣµĶ࣬ʮòõĿΪɭ֦öƷʯ߰˼
ҶԪЩ̾Щڱ޼۵ıȴ缦һ㣬ɭ֦ɭ󵤣ֵҩԻָЧһָҲ൱һ൱ʵõĵҩ
߰˼ҲһǴһڱʺҶ飬һ˫۵ɫѥ˫ѥӣҶԪ΢΢һĹⲫΪٶȵҪ൱ߣȻȭͷˣҲǰ״
Ȼ˵ҶԪڵԲٶҲͬ׶ĴڣһٶȣҲǲġ
ţҶԪ˫ɫѥ˳ϡ
һ˫ѥӣҶԪ͸оԼҪƮˣվż߼
ֻ֮۴ڷһӰƿϳ֣ɷǾˡ
ҶԪϽͣ˫֪ѥӣٶ˰ٷ֮ʮңôһԺԵУӽԷֻǶҲøаˡ
ϹԵĶѾ꣬ţҶԪֿʼ̽ż̫ϳϵĽӽ䡣
ɽڣǶʮƿѾҶԪߣʣµģһЩʯĿӴ󣬸еҩġ
ҶԪЩͣû뵽ȻǸҩʦղ˶ҩģȻ˵һЩ̫ҩģʤḻ˿ҪҲǲܵ顣
ЩʧǣĽӽоȻһҲҶԪЩҩ֮󣬻ŶԷܲи߽׵ʲôġ
ӽеһ޵ĺɫ⡣
ǡҶԪвһϲǺ𽶦װʮöʯĺ𽶦
ν𽶦һֳѾõĵҩʦȦʢֻһֱ֪ѣҶԪҲ˵Ҳӵ
û뵽Լ룬ȻڹĽӽʵˡ
˵УװʮöʯƶʱҲԹˣȥҶԪĺ󱸵ˡ
ȴЩҶԪڹĽӽҵһССĽ˿ңҼСָֻһָ滹һɹɵĿΪϵҵڰġ
һ֣͸оһĸоҰҵҲƺǷҶԪоһԼ
װĿ϶һĶҶԪֵ˵࣬ƺװǷĩĶ
üͷһ壬벻ʲô˾ϸİҡ
ǸĿһҵĿ⿪ҶԪСؽҿһȴȻڰҲܿһƬ緱ǵĵâڲ˸š
Űұ򿪣һ˵ĹζҲɢҶԪıӳ˳飬ɫɿϲ
ζζľѵ˵⡭ǳǳ


İ öԿƬ
ŵϸϸ鿴Ƕɳһķ۳סˣ´һС֮׵ļƷҩġ
Ҫ֪תζҩľۣѪһǳǳ
ֻӵһܿ㣬ҶԪΪԼҪȥǱ߾һпŪһ㣬û뵽õζҩ
֪㵱ҲߣڸյʱȥģΪԼ飬ָӹĦڭĵӣҲǴʿʹթһɹߵʿȫˣһβ׷ɱǧðͻնλĦڭʿŵõôһСǳ
һֱС֮׵ļƷҩģȴ﷭װױ˷ҶԪ
תҩʣһѪˣֻҪѼɣûкĶĳҲζ߽鵤ҶԪʶرһҲǿϲֻͣǿԸԼһˮȴеļ
ҲֲҶԪζҩǳΪգһֱĦڭԳУ壬Ҫ챦ҲöǵϾĦڭһ壬ǿ߼ǳ
βڹĽӽеõһ㣬ҶԪ˵Ҫһ̶ѨҪµĦڭۼأ취͵һ
ǸʱһʧҪͬբˮһӿĦڭǿߡ
ժۼֱ˵죬Ȼ㱻ɢ꣬Ҳùǵضڶǿߡ
ĿսҶԪصؽǴǳŽӽУΪֹѾԵĴȫ޸ɾҲض顣
ڲһ֮ԪżɭޱȣȻˣȻֿտջȥ
ҶΪΪŬУҶԪҲȥһΣ˲غұǰ
΢΢˫ۣʶɨǽϵʮѨ
ǰһ˲޷ŴЩڶѨеźȫһʶֱ˵˺֡
ףһᣬҶԪüͷΪɨһ붴Ѩ֮󣬷Щźߣһ㶫ûУɻʯûзһö
ҶԪаѣ󲿷ֶѨеźûκζڣңǷһ˿Ծĵط
ǾЩźУÿһ­üĺͶӦĺλãһССĶڡ
ǵɱ̨ΪˡҶԪ̾˿û뵽øʢɽʮϣȻͬһʱ䱻˻ɱ˵Ϊ׵˺־ء
ǰæһԷɱô֮˳־ͽǿϵĶȫߡ
Щ֣Ϊҩ԰ʯû˴ѣȻ벻ͨҶԪмλǿߣҪһʱûȥѲʯݣҲֲҶԪѧԴ˻ɱԽһ󾳽Ĵ˵ǿߡ
ппҶԪǽжѨźһ飬Ĵңϣλǿ߻©ĳЩ
ûãѵһѨʱҶԪҵһ벻Ķ
һƬƬź൱ϸ©ǼʹһɫС
öԿףҶԪпϲϽߵǸѨǰذһݣСؽöƬӹǺָǼ˳
ӽӽóʣöƬһƴһƬƬʱЩƬͱһԲСΪǣЩѷںϵһ˲䣬ȫʧӰ١
Сϣһף֣ҶԪϲϣܽԲ·ֳ飬ôʹС˿
СҶԪЩԥЩھͽؾǸ֣žֻһСطתͿޣܸǿߴѽѷֵĺڻˡ
ؾʲôҾһᵮʲôҶԪԼСðգڲǶ׶ѣððʧʧܽȥֻڻˣͲˡ
ǿסģҶԪСսӽУڻȼüûнȵնΪĺĨȥΪᵽ֮ٽؾһ̽ʵ
ҶԪ׼뿪ʱ۽ɨǰѨߣƺһΰۡ
ͬѰĵطҶԪ׼뿪ĽŲ·Żԭأ̧ͷѨ˫ۣٴʶϸϸɨЩѨΣֻרעźǲ鿴Χұڡ
ʮѨһתۼ̽ϣҶԪ˫ۣѾȷһѨǸΰۣΨһġ
Ҫ֪֮۴ڣ佨Ĳϼ̣û˻Ա˳һʲôģңҲɭսʱµģǱԵƺѾ൱Զ
ҶԪߵѨǰ£ϸϸؿǵְۣۼףп൱ƽķġ
״ҶԪ˵ڹ̨ϼ񵽵壬ʱһҲûжǿ⡣
ôɰɡһͳǿ͵壬΢һԣ˿
˳һ̳˽ȥֻһ춯֮۴ͻȻ˵
ʱҶҲ˳Ϊв˾ת
վұڱϵҶԪؿΧϸʶظоҡš
ôˣ硣ҶãȻתͷû׵׷ʲô顣
ʱһҫ۵ĵͻȻڿռ֣صеҶ顣
죬뿪أҶԪͷ϶ʱð亹ղҶ飬ҲԭԼ
ҶҲ֪أ̷գۼҶԪߣСز鿴Χ
ȴһ֮߳һ۴ֵĵâλó֣ȻһĩһߵҶԪܸоЩâе̺ʲô˵Ҷ飬Լֻᰤһǣ̻ɷɻҡ
һĵ߲صıˮҲʼöϿյĻɽۣʱȴһһ㣬ʹ
˸ɫĹΣԽԽ⣬ԽԽûõĹ򣬾γһһ˽ɫռš


İ Ԫ
ռŴ֮󣬳ĵâţһ׼ʱ뿪֮۴ҶԪŽķ
ţҽȥתͷҶ½ǵ衣
᲻ΣաԼұ֣СЩˡ
ᣬżΪյľңʲô֮ģҲòôʵɣֱڴһףʡ£ҶԪЦѾ϶ǵռ϶Ԫڵصء
Сĵ㡣Ҷ龭ҶԪôһ㣬Ҳô£Ҳûš
ʱڰյĿռžƮͣˮֻһ߸ߵĵط
ҶԪ̤ǰû˿ԥһ´˽ȥһߵҶͷ΢
ȥ˲䣬ǰһоûףһգ֮ҶԪԼѾվһֻʮɼС
һεķ䣬λһ鼫Ʒʯķʯ̨ΧǽԼ棬Ҳʯ̾ͣǽϣΪʮö򣬾ڰС
ҶԪüͷһȫļʱͬһͷڲʳԱСǰ̤һ
һֻ̤Ҫһ㲻Ծɫ֮С
Ų㵽ʱʲô鶼ûзҶԪ΢һ
һֱҶԪƷʯɵƽ̨ǰΧûκζ
ȷʵûлء˿ٿƽ̨һԲεİۣǳǳֻһķʯѳôһԲΣ൱˼ҶԪƫƫһֻûȻɡ
˿̣ɫռɲǼһС㣬ûҶԪӦʱ䣬ʶע⵽һʱһжѾˣΪǸɫС㲨һһȦΣȫɢ
¡¡ͷϿմһ춯ҶԪ̧ͷʶȻȻɨһƬΧʯǽϽܵƽ̨ڻ½
ҶԪ亹ˣһ̧̺޾ǿƥ˲Ͽպȥ
أɽҡضСҡβֹûлҳҶԪĿԼƥ컨ϣһӡ£ȴʹ컨׹ٶȶȻӿ첻١
ͫһһѾǽڱϣǰʯһȭȻҳ
ȭͷҪ㵽ǽʱǰͻȻһΣһȭ;ȫա
ҶԪģʮȭβϧһöûУǽڷ·Ǿ£ƺһ㱡ɴ㱡ɴȴҶԪԶ޷ͻƵġ
գۼ䣬컨׹䵽ҶԪͷʮԶȥ֪Լ⸱ܲܳסϿյĴǽ
һ˲䣬ҶԪͷ亹ðˣӲӦǰľ
ٵʶɨһΧСһնûһ㷢֣ƽ̨ǸԲΰ⣬طûκ쳣
ܾǸˡҶԪаһĹͷ컨׹ʮɣѹҶԪԴҲǶʮԶ
д󼱣תøһ㣬ȵ컨䵽ͷԶʱҶԪһ˳ȥһԲε£žһƽ̨İ

һºһۻλƵʻ뼫ԭİȫǧˣ滹ͣһҿɹʮ˳ۣټĴֻڡ
磬˼ˣ˵û£һȥûãǿռžʧˡҶ߶߶˵ţһܼš
˵¶˺üٱˣȥ͹ȥˣⲻǺúõ𣿡ҶԪװν˵ʵһ𵱳飬ҲϴһѺ
ҶԪ޷ƱϣֲðӲ컨壬ֻܿٵԺлһӽеԲ£ֻ̨ԿײŷҪԾҽǲ֪жص컨֮ǰӲǽԲСĽС
û뵽ɹˣС밼۷ֺؽһ𣬳ȥͷͬڰ޳ǰһ컨ҲӦͣҿʼߡ
ȵ컨֪ʱԲ̨벻֪ʱͳһϺɫ򣬶ΧǽϣҲһ͸ĹΡ
һҶԪһ亹֮󣬽öϺɫʶ΢΢һ̽ⶫȻԪڵĵһԪľ
̶ȣһȻҶԪԤشջ񣬵ʶеϿյһ̵ĲʱҲǾ°Ͷˤ
ԪľһƹͶһֻҪ󣬾ͨʣҲ崿ǰ졣
Ϊκãµ侲ֻҪɹڶԾ֮УΪֻǱŵͲˣԪľصĶȭһ㣬ûκεʽֱӶԵ˺
ܸϰһ벻ĺôǾܻΪ򣬽һѧĶȫһ𣬱Լеĳ
ԪľĺĶЧԪԪգνգΨдǿգνԪһΪԪ
Ԫڵʼ棬Ԫľ֮󣬾йֿԪڣֻ׾ѧʵ̫򣬾Ԫڵʮ֮ڣСֶƽʮҲֻһǿ򣬶Ҿֻ򵽿־Ԫ־ĵӣŻᱻһƽصĵӣܳһ
Ԫ־ĵǣһĴУͱ˺պյɽʮϡ
ҶԪʱױû˵Ԫľĳʵ̫ˣ׶ɣҲ൱ѣԹҲֻԾѵţпֶܽڻͨɱһĶж
Ϊ˷ܣһ֣սо޴նҶԪ˵ÿһսǼ䱦ġ


İ С鷳
Ԫľ⣬ǽڼʮöһջ
ʮöŰ裬ɽػɷʮֶѰÿһ֣ԪɱӵľǷ໮ţܽʮֶѰƽ̽䶨λΪԪľĴڣֻд״ʵĳϼͽ򣬶ҹ涨ÿһһֻѡһΪЩʵ̫ӣ̰á
һҩ԰λΪܽЩȫһ
ǻ˵ľ
ŵʱԽͬеһˣ߼༫СһԪ־Ϳ־Ԫ־һƿԵƽ֮λѡ
ͻԪ־֮һʱžޣȻԲ͸Ԫľ
Ϊսǵȴһѹε˶ʱ˼޿ɾҩĵɷ֮ҺһλǰΪɽ٣ǱסˣΪȴ𻯾ټϺѪ¼˾ͷ޿Ĵ
ʱƽѾλרıز񾳣½ƽ̾ǵƽ֮λˡ
ͬһȻھϵҲͬ㣬ƽ꣬ټ϶ΪԪڳѪֵʱѾΪһܣǿ©Ѫ֣Ҳʵ֮
̹ɭϣһʱĴһ棬ʴˣƽ̷һƿƿ뷵龳ط
ǰңҲδҲڱдģ޲׾ɷԭ򣬴ԴֻܡϷΪ֣Ͼ֮࣬Ѱ
ʱѾһ㣬ƽĲ̣͵͵򿪴Уʮֲ
ɴˣŵԴ֮ʱȴϹŵһԪڸ֮ʱ
²ףҲû޾ʷУעٱ

һ·ϣҶԪûȥԪľǽʮö򶼿һ飬ЩʹôĶ࣬ػؿһ飬Ҳ˴š
ЩѰֱ˵ϸ汾ҶԪһ֪Ķڼҵ𰸡
ҶԪЩ֮ҲͷѣΪصĶʵ̫죬ҶԪп֮࣬ҲλܵǿȻܽôһһ
ҲǶʮöҶԪҲСɣҪߣ͵ÿԼԺˡ
öԪľϺɫҶԪ⣬ҪҶΪãСӵıѩ־Ӧò̫ѡ
ֻҪ򵽿־İԵУûߣҶҲӵԱ֮
磬쵽ˡҶԪл飬ҶͻȻȸԾ
̧ͷһǰķѩѾ٣ԿԶЩžѩɽ塣
ǵˣѰһڱ۵ɽǵûһҴˡҶԪЦ
š
ټۺܿͳһ޴ıɽɽУҶԪ߶ɽϵĻѩɵѩûþͽ۲ƵĴȫǡ
˾ôС¸·һ֮󣬾ĵؽƮפء

ʮһĬĬŵСݣΪݣСֻзԲ̺פĻ֮һңСƺĬĬţֻȼңûЩңϼ֮¾Ե
ֻ֪һȻĿ̫࣬ȴȴ൱ֲţǾǺϻڡ
û˸ҰòŮԳУЩż·ﻨӲٵʿҲƽ£ͬһ㣬߶Ͻȥ
ΪݱȻƽ˾ĸ۵ǿҪŮʮа˾Żʧ٣ö֮޶ﾴԶ֮
֪ǺϻڸҲûκΣѾ𻯾һһλ̫ϳѾ뷵龳ԸһѰʿ˼ЦһöԷѪڶ
ѽѽݣ档һȹľŮС·ϣͣһ·ıͬһֻС꣬Ȼ˵棬ȴɶΧ־衣
ũڸŮ۾ʧΪԼУ˴˵еĺϻӡ
ŮģѾһ£һ·СĽȻ˵ˣɽӣĿĵصҹ䣬䣬ͽݡ
һ·ϣҲûǿҪޣϾŮɫ֮࣬һɻȻɵĺģһתЩƽʱڼ־ߵϣܽӽһ׷
ĵΪѾҪǣټ¼ҶеĶʮ£ͬҲ޵еĴڣСӽƻǼưٳˣһѪԵʿתЩ˵ĲӬ֮ҲϲĹȤζ
ֻǽ֮һޣеģҲֻǿڲоåЩ̨ĻҲûûҪ֮࣬һĽѵ
ôãҲǴ֪ҶԪһЩ飬ڸпĳ˱ܴ֮࣬ҲԼ˵ҲһżҩʦڽԼͫɫͷɫıҩҲ൱оϾ֮ǰ㹦εġ
ҶԪľСҲǰǣȻɴµ΢Цɲ䣬ɻ¶һ˿ࡣ
ʱѾ磬׼ǰС򳢳ʳС㣬ȴǰͻȻһӰüԼүүС궼һ
ףÿСӡͻȻһǳϷǻС
ĵ䱸ѩش䣬Ȼ䣬Կָкâ
ڳӭе̬ʱǰͻȻһѵľ꣬һֽȣһ˫Ůɱ˫¶ϸϸؿš
Сѡһû뵽ԼȻȸ֣Ȼ˵Էû֣ʵͣüǿ߶ԾҲмΪ˼ɡ
ĵԱţҲõģŴɵĻƤ죬ԼΪ߰ĿɲԸôȥֻøҶԪǰ㣬ɢ޵Լˡ
ȣɢޣȴһ°ֽһϲر˫ۣɵüΪҪˡգգ̤Ьٴȫѹ򰡣λӣ壬Сˡ
ͷʱӿǱ˽еģֻз֮Լ˲ô˵ɶԷΪɲ⣬ֻǿŭ˪˵λѣݣҪ٬ĻССء
ݣô߾ߣӣСһģѰ̸̸֮绨ѩΣƯüǸ˵ǺǴЦһٴſҪô̸أͻȻЦչ֣һ˫еøֻƵġ
ȻȥСᣬ羰齽ʵǺǺǣʺ̸۵ˡüͷһ¶һòʵ̫ЦݣҲԵñһ顣
Ĳп࣬ûȻײôһɷǡ
ʦ㵽ˣͻȻ侪ϲغָС
ꡭûУЦǰʶʼնţȻܲûˣԲΪЩЦļݸ
ΪĻ˶ͷɥʱȴǰ׹һȵһղŹ龫ֵСѾʧ
࣬Ϊ£Ժ棬ÿɽˮ꣡ơĽʮڿɢ
ȤСӣСնˡһ֣ҡֽȣɻվԭأֻǵȵһιβһɢ


İ Ʈڵľ
˴ĳʲôû࣬Ψ·õ˲˲٣ղƺӭУʵﰵ˲öСһʼûսʱ޿̲Ѱʹʱ
ԣԴʱ̶գۼӳʮ·ϣһٰѶԷɧš
׹һĵӰʱڿ֣ţٴΰ֮Уֻһ⣬Զȥ
ǰܼңҪǮƢҿζĺŸߣǰž͸˹
һʹöݷ֮СѾٶ￪⡣
һƬɽ֣޺˼ޣһȪɽϻʣԴζ
˦Ǹͽ˰ɡСǣؿڣǵһƬǰ΢΢
һƬۺһϿջ䣬ǰһŲ鲻ԸĸС
ҶһüһҲû⣬뿪˵أȴһ꣬һƬһƬͬһꡣ
ӣСҰǻͻȻ
㣡ĺȻ֪Էô׽λãѾݶ룬ֻܽٴŵĶݷ
ϧϵˮһݷУĵȴ˿
׷ˣ˵㵽ĸҵǧ𰡣ộö൱ءҡеİֽȣǰƾճ֡Ҳνˡ
ôܣСʶ̬ԣ裬ݷ˻ȥСɵ¡
ٺ٣һԴУпɲáһֽȣЦǰҲκζ׼ƵĶʱβܶӲ˦ѾʶĽ
ѾߵǰһϾָ΢΢°ͣҿһص˵ͷ
㡭㵽ʲôķңûԹ˶Դܶͨ챾£Ҳͽͣ鵱Ҳ˲ܵ顣
ٺ٣ʲôҺϻڣ˵ܸʲôݰ׵Ƶ˵ţǼûһۺķۣɿϣһ˫̾ΪֹĻȣͷһֱŵкڷͻȻɢգۼ䣬һͱһ׿Ů
۾գһգĸѼ£ƽʱĿ˹ƻСֺ£û˼
㡭ǺϻڵˣСɵˡ
Сü밲ˣӽССͽܣΪʦģġɫŮЦ˵֮֮ǰװǻƣ֪˶ٱ
⻰ĶУ׺䶥ᣬüǺϻڣ̫ϳϣȵȣ˼Ѿʦˣɡ
û˵ֵ꣬üָѵСӣϣӲĻͷֹס˼̫ϳϣ˼ҿɲϣ˼ҿʮˣأСôô˵˼ңᡭôʰ㡣
Ŀڲԣ۽ǸỨĳ뷵龳ŮҲԼŮ°ߡ

ʱҶԪҶ͵͵ϵפص׳ϣСĽҲǳҶʧ֮»ϢᴫȥػƮŵ鱻顣
ʵҶԪҲô뿪ԭն֮󣬼ܳ⡣
פرڣʱʿ٣󲿷ƮڵӶȥ̽ϢˣҶԪҶûоκˣ˳˳׳ϰıڣߴʱһż춯عͷȴһֱżϻˡ
ͷȥβ򵥽֮׳Ȼ˵ҲǾϲ֣ü仹һ˿ǡ
ã̾˿ƽ»ˣڸϽʮݣͷ棬ǧŵ䡣
ôˣҶԪ֮ǲƮǱ߳ˣ
ţ˵ϻˣÿһǼĶϹͳϹҰǧսֶνԺϹ̵ı۰֮һǹżҵ̫ϳϣ룬һżǿߣοѾԲս䡭ɭ֪ģѾһ𻯼ǿ⣬һĴڣɱǵļǸҺݺݹ⡭Ҳ޹ֺǻ˷ŭ׳ҡҡͷ
ΣҪҵɽȥ鲻Ǹɵģ³ҲԺòȥϾҵڣǾԲưոݵģǸϽȥҸطȶţʱ˵ţȲõģƽѾ˼ɹͬԴ¡
ô֪µģҶԪüͷΪԼµˮ©Ҷ֮⣬ûе֪ɭѾ䣬Ϣô͸ȥģҶԪǺܺ档
׳Ͽһۣ˵Щ壬ʮϵĴɣһΪƵⶫֻҪֳһȥʹȻѣһӳճʹˣңżңϹҾӳճϢϣƮڵĻռǣԲŵġ
ҶԪĬȻɭǰҲ˵ʱҶԪϣòҲڣֻ¼ǣƮڣͲԸ⿴ˡ
ɣҲǱƲѣҪвȣҲ䡣ұŶǾɱǲһ򵥣䣬ôֵܹͷϣҶüһ壬˲䱻ŭ
ô˵ҵķйڣǰĻôֻ࣬ץ˳ʾϲݼ̤Ҹۣѱ֤ǲⷢӡ׳ҡҡͷ
Ǻðɣ׳ϣΪ򿪴ţͻʮݡҶԪ˼Ƭ̣¶˾ġ
ţֻҪһˣٻţ·ͬСɣвͻǹ߻Сġ


İһʮ Ʋҵ
ʱ׳ɵҶԪƮڵӣȭô˵ҪסһսҲϧʵϣÿ֪ҶԪϸƮڳϣ󲿷ֱģȭ޴ܱסҶԪ൱ڱס׹н𴫳УֻҪŹһ٣ƮٴӣҲͲԶˡ
ֻٲƮڳϺ͵ӣֻϣǷȦ֮аѣǲֻʱ޿̲취뿪ƮڣΪԱߣи磬ϣϢȡԺİȫ
ҶԪҶܴͻʮݣҲڸ͵Ʈڵˣ±ϸܣƮǱߣ׳Ϊ˷СģҲû֪ͨ
һµʱҴҶ
Ʈʮϣһ㿴ϿգÿһƮڵӣﶼܣΪңżңϹңѾŻڲĴ𸴣Ҿ;ϴҪ̤ƽƮڡ
Ϊ˴£ѾϻɰԮһֱ޵ķҲֹͣһЩǿ߹׳
֣Ҳͷˣòȥʦأֻǵػһ䣬ˮڡ
Ȼˣ֣ҲŲӸңżңϹҴ൱ƽظǱʾƮڴδ¹£ҪǶϾпԣֻҪ㹻ĵ汳ʱܷ㡣
ʯٵ̬ȣɹҴʱȥֻºݻ㬶顣
֣ȡʱ䣬Ҳѡ
ʯ壬ƽ̾ƮʮΪŨĵط嶥ϣһ޾ܴѴϮʯϡ
ˣһ΢΢ƽ̨ƮڵĹ̨֣棬Ʒ켫ɬĲˮ
ϵܣǽⷢӣһݵġ̾˿ڶķ˵
ߴ˿ҲǳüչǱ֪ʲôζĲˮͷ¡Ҳ֪żϹҵĴ㣬Ҿ֪ο϶ݣƮڷֽǵ㡣û峤Ȩ֮϶Ҫðͷǳһңѹסŵ̫ϳϣϣܽʩѹƮڵ飬ʱͷѹסֻҪʱ仺ǿ϶ԼŴֽš
һʯ񰡣ǲôưոݣЩȨ֮Ҳ֪ݣԺҲӴ٣ǹͷȫתȫƮˡ֣΢΢̾˿
Ѿ֪ͨҺȣϣüǰԮԶˮȲ˽ϸ㻹Ǳ̫
ǺǣȻףҲ֪ҶСѵôŪɭͷϺģ⻹ϹԺ͹ϻ쵰
Сӣÿα˿Ҫʱһϲϲβʵ̫ʰˡЦҡͷһ֣棬˵ڵȥԼפ𣿡
µ˵ʲôˣڣҲһ֣δǰÿһǰᣬڲᣬҲᡭȻнĻ֣΢΢һЦո󿪵ĲΪһ
޷أϵʹѾͷȰɣֻҪʮʮ꣬СѾͷɳƮҲ´ȥ豭ңң
ɫһ䣬֣ĻѾ־ȰοȴҲκõɡ
ĬĬغſɬĲˮ̨ϵͻȻøһ㱯
ʱһӰƮڵһλ³ϣٶĿ飬գ۹͵˹̨ǰ
ƽ̡ʩһ񣬡λȶǿǰԮ
ŶǴЪϢȥɣͷϷȥǡ֣ʰ飬Ŀ±
ˣƽ̣ǻһţ˵Ҫ㡣λ³ϱϹϾӻͳһţǰ˫ַϡ
֣üͷ΢΢һ壬Ƿţ˺ֽ˳
ֽ򿪵˲䣬ֻɨһۣͫʱС
ңϣ
³һ㶣֣أæӦǣһҲͣת˳ȥ
ôˣ࿴֣治ͬѰķӦҲһ¡
ҶСѻˡ

ûùһģԲʿһһľɫŮޣ͸³Ϸ˹
֣Ŀ΢һֱȲķҲվһؿˡ
һףһһףʵҲǸǸΪǣҶԪΪʲôʱܻң󳬼ǿеΧ£ôӳ
³ʾһͷɳ˹̨ʣˡ
ΧûˣλĵʿһĨһž죬˲䣬ʱߴҲһͨͨꡣ
֣ƽ̣ǰҶԪҶûҸľɽȶǱޣǼҴҵظϻƮڡ
֣ȻҲȻǱΪҶԪڼԭʶѣȴû뵽Σ𻹴ݵ˻
㡭ָͻȻоԼȫڹˣŶûҶԪΪͿһ󾳽硣
ôˣ֣üͷһ壬벻ҶԪΪҪۏˮ
˵ıáҶԪָָߵҶ顣
λǰҶܹɵʩһ
ԼˣͱˣǸϽߣ⣬ŶˣҲߡ֣൱ҲֵżϻҴŹżϹҶˣҶԪãűܻΪǹҼأ
ǰҶСӣͲˣҪʱƣΣǽ֮£զȷͷˣٺȲ裬ڸϽߡҲǴӵ۵ġ
ߣҶԪΪжûԼȥһʱȴԼ뿪
ϵĹģܶԴӲ
ߣΪӲңȻΣޱȣҲûƽ֮


İһʮһ 
ʲôƽ֮ΪҶԪһʱʵ
£Ҫӳ飬ϣ֣ǰ澡֪ͨǰֹȻԷܻҶԪһЦ֣š
ˣ㲻ͷżϻ𣿡ŭ壬ЩΪӦǰѹأǳԲ˯ãԼ
֣Ҳǵ˵ͷٹ죬ˣҪˣֻܱܽˮһս
֪Ҫ㡭ҶԪ֪ѾͣҲûٷϻԼ˼һкг
ٺ֣ͷĿʹɫʱϲʱǣʱޱȣǲʱһ⣬ҶԪϸ˵
ֱҶԪ˵꣬˱۾ڳ˼ţǲ©ϣڼƻʵʩǰһ©ãѱһ֣󻼡
ã֣˫ۣðɣǻͿôһˡ

֮ϹϹ껣żҼŽ̫֮ϳһΪͶڶǾˣƺƵظϵƮӭͷϡ
Ҵ˴ǰѾ٣ÿһǾأսĿǿߣ˵˼ݼӢս
ң˴ǰƮڵҳǿߣҲʮˣرң˴һ̫ϳϣһλͳ죬ÿΪǳ˽ĴڣΪλ̫ϳϣΪ𻯶׵Ĵڡ
ЩǿǰۣǻѾʵսۣÿһսϣսİ׻ͷ񣬴׻װмӲļײǣЩսۣÿһҲʮţ൱һǽǿȫһڣЩֻʯʿֻҪڵĺǶȼɡ
ʯ㹻ԵʮǺֲϵغǿһ
ʮսۻӭͷʱгɷǰӭӵƮڵӣЩ˻ûһǵصѹͬˮһ㣬ǵ˲ûС
ЩƮڵӲ޼ɵѹÿһȻɫ԰ףվͬǹֱ
֣ҲǰӭͣЩŰţ޹˼ƮɽΪȻŭҲֻŲ
һɫۣ룬ʮһӴ߳ɨһɫµ֣棬Ǽ΢ŵһ
Ҵ䲻ͻȻ䣬ﶼһɰӿҪǼλ̫ϳѹţ˵˿Ѿʼڶˡ
ΣתߣʩѹƮڣݵضΣҩʯͻ֣ҲܵԽһ׳ȻŽݵ棬ƾǰпõĺ󱲳Ϊһ֮вֵؾͻԶɢ
ģһɫۣյϹ껺ͬһۣɫµĹŽ֮
һʧҪ𻯵̫ϳϣһʧȥ˰µı۰򣬶ǵսΣȻһСУо޴棬ҲˣɶǣϹսżҺϹʲôèû̵ƮڲŵѪǸɴ͸һȥǿԺƮ뱨żϻҶţʵڲУһϣ˭ù
ϹżǰλԶɽ԰֣ЦȴޱȵЦݡ
ҲûκΣȻΪһʩѹҲǵ
ʱϹ껺͹Ž֮൱Ĭط˽Ųóһλһͷġ
֣ƽ̡һ֣ǻعˡ׾Ͳˣ֮ǰ㿼ǵôˣǽǸӣҪҿս
֣ƽ̣Ҽ̫ϳϲ䣬屯ʹϣܽλϵˣǺò࣬Ҷͬ򲻵ѣαش󶯸ɸꣿ˵ǲŽ֮Ҳǹ֣żɽ˵
ϹֵҵС֮жҲǶΪ̣ͼųϣʵ̫Σϣ֣ƽ̣ܽλӽֻҪȫ˵ҵȷľԲһëϹʹƺΪϹԵȻˡ
Ϻ֣꣡аô֪˵뷨˵Ϊ˲࣬˵ºݺһʺô㽫ԪżҶԪȥҲٰܰһҧ϶ƮͼıѾõı
Ȼ֪¸ϵشֻǰЩӣһֱδȵϢشҲ֪ڼԭפϮɣʱµҶ֮ޣҲҪѰˣһʧٵıãȥϷ򶼲֪ȥ򡣡֣ݵϮפصס
˻Ǻ˼̾ʧλӣʧȥ˶ŭ
ϹŽ֮Ҳ뷢֣ʱȴڰ֣˼λٰ꣬Ƚһ˵ȵǱߣȻ֪ȥ˵ţ΢΢һ˸֡
ȻãһӭͷĴȥ
֣΢΢һ롣
Ϊ˷ֹƮ;ʮλǿ߸ԼҴǰӭ͵˵ԭصȴֻҪ鷢Ǿ̷սۣԴ֧ԮԼҴ
ӭ͵Ʈдͨĵطռؼ㣬ǰͷһӽԼһЩﲻɾ
ﶯ֡ǾˡаҪ֪ǰƮģϰŵٶݼӢսں棬ʮλߵǿߣţ̸£ֻʲô䣬Щ̾ͻṥƮڡ
Ϲ껵ˣڲ֮ǵɫʱЩŹ֣֣棬ʱԴһдСʿʹһɫ


İһʮ ı
ȴټĴУҲ֪жһȥѹѹһƬʵЩѹء
Ϲ껣Ž֮۾ͬʱֻɨһۣȻﲻˣǸŸɵмģСȴԺյС̫ϳ϶
Ҫİ㣿ͬʱʡ
Ʈԣ飬ţ˸ɺǰֹ˭˭ǣĿ£Ȼж֣ۡЦָǰλãһԲ̨żӲ輸輸ϻвš
ӣƮǽ׼ú㡣ʵϣҶԪ֮ƻ˵˳֣ҽɴȥʯԾŴ͵ķʽ˲뿴ֵɡ
ôҲ֮٣ϣƼƴƽʱƮڽõɴʱΨΨŵŵ֣ԮҪΨΨŵŵǲǰѵɶˣҲ֣Ļ䡣
ҶԪҲϵɴ֣࣬ΧĴСһһΣҪǶֻ֣Ҫ֣ѣб仯ȫȥϹңҲô
Щ±Ҷϵһֲ˵˭ԸɣһƮһӣɴˣЩűǰϷ˼ȫһѷ
ǵĵҲƮڳһδѪǾŴ͵ķã֣˺þá
ҲǾôһϲɽƮڣǴϰһ֣˫̸ڼ䣬ҲԼӴǿ߼֣档
֣ƽ̣ȻǺֶΰ˾תһ룬ͽҶԪļı˸ͨ͸νߣϾһ峤һ̫ϳϣһͳ䣬˭ʲҪ̸Ҫ𲢣Ƕֱ׳
ЦЦǣļңòԴ֣湰ֵĿӹһ˿⡣λ
ߣϹ껺һۣΪôĻ˼ɣϷŻˣ첻ܸһĴ𸴣͵ɽṳ̋ƽɣ
֣ǿŭϹңͻԷһͳǰϣٴԩš
̫ΣҲѸλһĽ죬һ඼⿪λĿԴ֮£ֻ˵
ϣˡûɫôˣҲ̫Ҫ˼ҿɻ˵ʲôġ
˸֣½Բ̨£̨ϲ˿ʼ۴˴¼Ʈڻν
군ˣϱƮڣҪŪãҲпܰ
УСƮڣ˼ҿִһĴ̣̿϶СҪǱƵ·ȻӲڵˣܸһǺݵģҪһҲûкùӳԣҪǧŻָǰɣʱͻûˣ˵һսǻģ˭֪̫ңϾԺҪ
ѽƮڵҲ㻥в࣬ϣҪ̤ƽƮڣпܵء
̫໰ˣƮڵ飬ϹżɶŰɣ֣ȻִֻʮƮڣӺʹ˵ܰȻŹ˴ΣҪҲ°ȫ

һʱ䣬˵硣󲿷˶ƮܳŹ˴δ٣Ҫ֪Ҽ䣬ô˵ǺݺϹһǴ⣬˼ҲŹءϹҺ͹żȻĲǼҲ൱Ҫѻ⣬ȻҵңȻŹ
ʱˮУҴͬǶŷһ㣬֣ƽ̲˵Բ̨൱ѹ֡
֪λΪ¶ƣأȻҶӳΪ֤ݣǱҲ޻˵֣豭һڡ
ڿϳˣɭȻһڰ¶һ㡣
ȻˣǾʲô˵ˣһԲлĻ֣óݣǻƮڼڣһɢֵ¼£Ϲ껷ӷϵ˫֣
żҼŽֱ֮˫ֱأĿʹһͬˮһը˲串ס
˻ĸŽǺëŽ֮һεɱǸоͬһ㣬ܡ
Ҽ﷢ѣ֣ȴǵȻһЦһƣſУλٰ꣬е·ߡ
Ҳ˱̬ˣлϣ
ʱһлϼƵˣվڴڲ棬֣Ļ˫һϣ૵డ࣬Ϳˣ
ûҶԪƵһк֣÷ıӣѹʵлϣԽıԪż֮˵
ϾһϺ꣬ѻļ߳ЩëͷСﲻ֪ٱҶԪҲϲϣҶԪҲڳ棬Ҫ˵ûѡѡȥҲֻϼ޻ķԳˡ
ңĿ£㵨ٴҲҵ꣬˫ֻｻ棬һؾᣬö䣬ƾ˼ά˵ߵʵͶԵˡ
ҶԪţƾ跨粻֮࣬ǰϻƵҲǹ£ƻ֣Ҳ൱֧֣Բظ֧֣֣ʦ𣬶ҶԪļƻҲΪ͡
ܲȫǰΣ֣ﶼûףһлҪ֣ϴγ˫ˡ


İһʮ 
л˭
ڳеʣ֣ɨǰһۣлϣƮפԭĵӣǰǰżǰŸϻ
ܶʱͱһ㣬ڳЩҲ˸һȥģҲûӰȻвõԤУҲǰżʣ˴ż¾żˡ
֣ƽ̣ŵڣżǷˣ
֣ƽ̣徻λҲȥżǷ񻹻ţ

ѯʵ˷֣˫̧һѹƣλڵȻὫյ׽ҿ
Ž֮Ϲ껣˻࿴һۣҲǲ棬Ҳ֪ȥĵ񾳿ΣңɭҲΪ¶ǰԭ淢⡣
ʱװɵлʩʩȻ˽ɫϿֳϻ̣ƺڵĴ档
÷ߵǰ֣Ŀⲻһ֪ĽѾʼˡ
ݼƽ̣Լλλǰ๧ʩһʵֵģ֪ƢԵ֣Ҳ޿ָժ
ϣ㵱λǰ棬żһһһаĲ㣡֣һ壬Ȼųŵáлϡսսͬèһ㺦¡
һٻ൱ϵؾ֣ݻ̿Ȼ
ķˣҲ±ԷɣΪҶԪûи࣬ǽĹͷȥβؽһ飬Է˵滰ҲǼٻڳܲǾͿǲԹɫıˡ
ȵȣϷ㣬ͬȥˣǲǻ˻ţ׼ϲʱͻȻʵ
ȫˣҪ֪绪ͳӳǣף룬ԶһЩûܵ壬ȴ˵ڳ˻ȻĻ
㣡ʲô˼ʲôףΪλըԼˣɭһλվ𣬶ͷ
ΪԪẕ̇ģйżҳϹŷڳ׻˵Ʋ˼ͻȻ⣬ķһֹ֡ģ󣬵Χסȴĵһɶ
ǣ˵ţȫƱ𻯾Ϊһ¿ɲˣ࿿ʵĹףԼħ֮ޣҲ꾳ǿߣܳסѹһһѪ
Һô磡һȣȴɫһ䣬Ʊһ˫εӲ˻ȥкȻ̧һȴľͻȻ߳
ͫʱϵ𻯾رмλ뷢԰ף棬һµߣĽ׵Ĵڣʵһ
֣ҲǸϽվתңңʩһ񣬹ʦ𣬼λʦ塣
һڣڵһƬرϹ껵ˣ𾪵ˣûһ˸ٳһԡ
ǶϵλˣһƮƽ̣λʮ֮ãӺܶ˶ǵá
ԭǰٵ죬Ҳλ˵ǿǰߵΪȻֻС磬С磬ͬǵһǰοǿߣҪǴٶˣԼ֮⣬ԴҪҡ
Ϲ껺͹Ž֮ҲæҲǰư
Һ簡Ʈ£ǺãϷλʦܾ͸ǹ֣˵˹лûκȴͬһʯһ㣬ѹڳͷϡ
ͷ΢΢ңҲ㵽ţûϵλʦܣȻҲ𻯾֮С
һƮڵ飬Щ鷳ˡ
ңżңϹҲǿߴڣҶţֻһҪʧԤҪ࣬ˣǲòһ£ȿƮڵʲôҩ
ǱߵСһֻ˵ƮɽţûܶһëɨǰһۣĿװлϵķϡ
ǡʦ档ӣô˵ȴëԼɢޣҲʦ棿
ǿ򣬳ϵնʱ˲٣֮˵ע˷ϡ
Ϲ껼Ҳ֪Ԫż飬ΨԼЩЩоƮƺֶ߽ܽΡ
ģһǰżʱѾʼżһУʡԪӤżз鶼˵˳ΨһͬĵطǣΪ֤ߵĻҶԪûȥ
ֻǣҶԪ˽Ļأò׸ɵ绪֮ȴʧɢ
˿ѰԼҳϣȴûӰٺǷʧȥıѾ˴һʱѾפأҲûͣ׼ϻȥ
ԽԽɫҲԽԽĻָǴ˴ȫʼٸߣĸ飡
ˣٺңֻһ֪û֤Ҳû֤֤֮ɱི̲֮ͬסŭغ
ģʵȻúӲѡа֣ȴǳϿֳϻ̡
Ϲ껺͹Ž֮ʱȴ࿴һۣѾԼµķչ·ߡ
ʵϹϹԽǰż飬Ҹ߲㶼֪ȻѾӳǾ˵пܣײϹԺ͹㡣
ʱ̨ЩзݲӵĸŸţһԹ۹ⶢ·º߸оϺڴһ㡣
˵ɲЩȻѾ쵽·תĵز˴ϡ
˿ڿˮĿоâһ̧ͷʵϣƮפرҼɭż̫ϳϹ㣬ϹҵϹͳΪ


İһʮ ɱеǳ
ȫȻ˽һƬȻǵΪѹͣұ֮󣬱ģ塣
ҼɫҪ֪Ϯһפأڴһ棬κɣк͵ϮǴɣԷȫԴʦ
ҴȭѾʧǧѾãһӣȴû뵽в°ߣ˸ȱ¡
˵ҪʵģֹˣҪתˡ
û֤ݣ˵һжվסšϹһ
λСѣҪ֪ҥ˵ĺŽ֮ҲŭĿ࣬ûڣ˿Ҫֽѵһ֪ôСˡ
˿Ϊͬ˹ϵѺۣû뵽ȴͬʱս¿ɺãҲָϹ껺͹Ž֮Լˡ
λ˵ꡣװźµӣҧһ䣬仰ʱļϺסŭ
ʱǲ֪˵ݣֻʱķפ֮󣬷֮ʦܵıѾ°ߣǰ͵͵뿪פǰԷ˵ĵط־λǰһһٵ˵տʼҲΪҺıֲǣԭҼɭǰΪǿӲϹǰ͹ǰһ߻£ټѾ֪֮ʦܻдȭΪУԲŵܡ
һһؿУûϹ껺͹Ž֮ɫùŹ֣ǻźۼɨһ
һֱĬ֣ͬʱ΢΢һ̣֪֮ͬ˹ϵѾһöˡ
ɭǰǿӲҪϹǰ͹ǰһͬǰżȻﷴɭǰѹ˻ȥҺ֮ʦܣԼıã͸˵ˣΪͣȭͷСи̸еʱԲѾֻһͬٷż
һ֮ǽżɭǰùǰϹǰɨʬЩرȫĽӽ䣬Ժȥ֮󣬻ƽ֡
رǸǸ˵⣬ƺ˹ǣ۹
˵˵һͣˡϹ껺͹Ž֮ͻȻϣߴٵ
һֱ۹˸ͣ˼ŷеڿɲܷҪǼܻܿᱻΪȴͨõģֻܵȷཫȫƿۡ
ôˣϣ˵ȥĿ˸һ£㲻׼ʲôҩڿסɲʱ򣬵óȴУҲŴߴһ䡣
Ǹðɣƴ˵ˡһҧһţڳһȻģǽҵ˶Ѱ
û𾪣ԹԵؼ˵ʱϹǰ͹ǰɭǰҵɭǰͻȻ͵ϮشǰϹǰƲԷ˱ߴߣŴž֮ʦܣöɭǰʶ̫Զֻβȥ
ֻ޺ڻˣǰȴǣûӣֻûŲ·ˣ;֮ʦǷͷò׵˰ȫĵطһǣֱڻ˶ס·ֻôǿȣٺۼΣֻܻȥȴⷢԼѾʶɣԾͰԭ·˻˵һ̯֣Ǳ͡
Ѱ૵˵Ѿѿǿߣǿ߶Ѱܴԭ򣬾ΪϹʧ
ԪڰӲԹ֮ɣΪжѰӼԪľһһĳǿߣǵͻȻԼԹ֮صľ䣬ʧˣݣҼǿ߶ѡ
˵Ѱ˼䣬ʮϰ󣬿϶һδ֮ǣڼԭפɣѰҶѰΪĿ꣬ϧôȥûϢ
첻ͬˣ͸¶ϢʵǱ󣬲˿ʼС˼ϣܴ̽ԪżȻĽȥѰ翵ĶѰ
ҲǺ٣Ȼ²ⷨ˵м٣ԪżжѰҲȻģһǿ߻𲢣Ҳǰ϶ˣϾǾ˭ܵõζδʮݡ
ϧΪֹвΪϧ
ôˣüͷʵƺΪж§Ϣе
Ϲǰ͹ǰҼսɱܣǡʱһֻɭǰƲֻʱȴϹǰ͹ǰǳûͱʱһңƼأ֮ʣΪͱýȥʶģƴõöϹң͹żҡʱſͻȻһ
ű뿪ʱȷʵɭǰʱѾסֻ飬Ͳö֪ˡ
Ȼ󣬵ȴش
Զתͷڣȴɫ԰ףһñƤݵҶԪоöɫһһ˽
кƣʿֻ֮ҪһᵽԾͻֵ
ɴˣû˲ҶԪĻм١
ǲ֪ҶԪ֣淢ģһᵽԣƵ
ɫʱɷףƮڵļƻͬˣҶƮڣ
Ϲ껺͹Ž֮һ㶣ǿҶԪоŵö˵۹ʱͬһ㣬͵ġ
֮ޣ㻹ţ֣վ
֮ʦܣʱҲǰڳһĿɿڴģ
Ψüͷһ壬ҶԪеͫо䡣
⡭ǣϹѹ൱ŵʵ
öϹǰ͹ǰƴĶѰҶԪ˵
˻ڳҲסˣȿֺվĿƵضҶԪеö
Ϲ껺͹Ž֮΢ţǱϵڱȫԴ
λǰ֪ӣնΪý⿪ϧʣµ֧Ž⿪ʶȲѣҲֻնӹһ٣ûôҲҪԣҶԪȻߵԲ̨ǰֽ⿪ʶİ취֣ģΪľǰѻԱøʵ
ͻȻת£۹˼㣬˫ֹǽڸž죬Ҫһ߿ţһͻȻðĺˡ
꣬һŲ輸ͻȻɷĩľм׷ƮֻѾվָǰ˵Ϲ껣Ž֮ǻƮ𣿣ҼҵƴֶѰǵãΪɺްƮڴȭϾǧ꣬ò׳˸ˣȻնΪˣǾȻֹɷϷɷϷ򣡡뷢ԳĽǿߵȫͷȫϹҺ͹żҵʿϡ
žžžѵϴʿȫɫ԰ףսսͬɸϹ껺͹Ž֮ɫǼ䲻ÿ
˼ҺĴȴųûٶˣʵȱ£̫ȱˡ
һʱ䣬̨ϵĸŸţҲһ൱ӵ۹⣬ʿ
⡭⡣ϹŲԣŽ֮ɴͷȥɱ˵Ŀ⡣
Ψеʹķզզͷ̫ˡ
ʲôǡǣǧ࣬ƴ뽫ǣû뵽ǾȻҶԪ𾪵ؿϹҺ͹żҵʿɫͻȻ죬һһѪҲҡҡ׹ۿҪ£һߵķۼֿ죬Ͻ߹ȥס
ʦܣֺοأ˶ǣ򣬻ˣǷģϹҺ͹żҵʿߵú޲Ҹطȥ
СѲԶҲű˹ƻһкǧö򰡡Ž֮ܿ٣
ߣʱһֱĬһնʱһ̧ҶԪЦ
˵ǶѰˣûп˭֤ѵƾƻ֮ڣͿ


İһʮ 
˻һϹ껺͹Ž֮ɫһ䣬ҲǱѰ嵽ˣһʱҲţôһȣʱ˲١
ǰô֤Ϲɫ
ѰѾʧ˭֪Ǽ١Ž֮Ҳͬ䡣
˻䣬̨Ͼվңֻ֤ҪҿһСۼɡ
ȥһͷ缦ѵˣŲ֣һе˵
ϣڵǧ˰ǰ˵оѰǲСˣ˴Ȥ
λǺտڲҴרо󷨵ɣ൱оҲΪ˾̾Ծ󲿷ɶڽã˴ȤҲ
һֱԣһֱָµĶѰŵһǼˣΪ˴൱ƽǧҲˣǶԶʸڷϵģ˭֪＼ԽǲϣԽпܡ
ԸմʱҲļǵعȥϣ׳㻰ϧǧ˴ϣһɽʮ֮ã²˳˶˶ȥֱٿɽţҲûκϢ͸ö֮Ǿ͵¡
ҶԪ˵öжѰǧǰĴԡ
ϡϷģԲȡڵϢֻҪһ͹ˣСѣϷһ۰ɣֻһۼɡǧ˲Χ˷ĴȤ۰Ͱ͵ؿҶԪģǿĶǣǿǹĲСɷ̿
һ󷨼տˣ޹أΨмһ׷ۼԸܾǰ׷Ź
ǧͬɫǼŮĺＱģﲻ˸ͻһҶԪеǶѰҿô죿
Ϲ껺͹Ž֮ҲΪҶԪе򣬶ҲڵҲ֪Ʈڰ˸ӴţЩĻϵƭ
λѣĿԷֱ涨Ѱ٣Ϲ껺ɵʵ
ϷڶӳϣоѰѾʮأûͻƣҲоһЩֱܷٵģպ֤ǼٵģϷ򡭡ϷԲãҹڶоʮ״󷨣ǧ˾ַĵ
˻ȻǶ֪ڶԼоļ俴أֻṩһЩΪĴ󷨳ȥԻȡʣǧԸôĶעֻΪȡһۣǲͷΪλмĿȺǡ
԰ɣǧƽ̲˵ģƷŵùʶôãδʳԡǧ˽ã̿ڳԶڰǻ
ǰǧƽ˵аվ;аգƱˡ

վ˳׷ǧ֤߲֪ǺãֻᣬҾԸлΧͬ˵
ʵҲ˽ģʱվǧ˵ܴ֮ʲôоѰҲúƤǰȥҪҲܺ嵽˸ǵɽŲһСʲôġ
ۼ̨Ⱥ鼤֣ǿЦ⣬֪ҶԪĴ֮󣬾صȥڣ˵˵ǧ˹ϧǰ͸¶һڶѰϢΪľǽ죡
ʱﻢ£ǶĲˣǺ
ã顣һֱˡ
ǧԴϲ㵸˵øСһ㣬ǵΧһЦ
ҲΪ裬ææӿ̨ϷһѴҶԪнӹö򣬽žͱ۾ʼʶɨصļ¼
̨ϵǶסվ쳤ӣ͵ǧ˷ˡ
Ϲһ˫۾ˣӿƺ൱ĴĴָʳָָǣ¶˿Ҳ൱š
Ž֮Ǳ˫֣ʳָϵ㶯Լۣｹޱȡ
ҶԪҲޱȣ֪ǻʵĶѰȻɾģǰܲܿǸδ֪֮һҪΪǼٵġ
һʱ䣬ŵڴſڵƮڵӣҲǽŵſˮ棬ϣܿһЩ
ãǧ˫ۣ΢΢̾˿һ˫൱еؽ򽻻ҶԪ
ˡһƬ
ȡǧ˿ɲɫǿʼ
ģһöΪɽһöΪػԪڹʮѰ֣Ϸ򵱳żҲѽĹһЩص䣬ۺϣҲԭһֶѰصĶϷŶǱϷøΪ͸࣬ǻۣ˵˵Լֻۼǰȴһ۵ǷϾϹӣҲܿ
ۿؿҶԪеö̾һϷʱоϷ֤һڣŪһСʮʱ䣬ϷΪ𻯣һΧС󡭡
һƬž۹ޱȵضҶԪеʿˮ
ڣˮʯ˰ɣǵˣƮڵʻû壡ʱ൱ʱ˵ŭһ˵Ļ˻
Ž֮Ϲ˺ƨɣ춼ûƳһ仰ˣ˼ҺĺذرȴǶ𱨣һǵô˵棬һʱ䣬ֻо˲Ƚʺˡ
Ψһˣɫ࣬ǧû㵽˽չ
ҡϹңʵƮڵѡ˴λȥպ󶨵ϹգǶѰɲԸŹ¾վ𣬶һ
ϷԹƻʵԸλѣգһӢܣƮλлŽ֮ҲҶĥ䣬ҲվѧϹ껵
峤ѾȫƮһӵһߣֻǱҶԪɾĹĶѰ
ң¿ɺãǰ꣬ȫȫҷŵϿ


İһʮ 
û쭣ҶԪ̤ǰһɫƮڲ˵˵߾ߵĵطƴΪ˿ⳡϷСȻΪǳʶ٣Ҳ֪һһĵ˲ƣұصλڶҪӦԣֻһ䱧Ǹѵҹ
֣࣬üͷһһ͵ЦǶ֪ҶԪҪ׼ݺһˡ
Ϲ껺͹Ž֮һۣвӹһ˿ŭǺγ֪ҶԪ׼ҪҪôѣ
ôŭҲţ˭ƮССȫڣһǿֲúãҶԪϣòƶʵƾСڣƣʱ򼦷ɵ˭Ҳòô
̨ϵĸŸҲˣһ˾ǣһСвȹҡ
ҶԪҲϹ껺͹Ž֮ڵͬīһɫȻؼ˵ҪǲһĽСӾ㱻ķɣҲҪȥö򣡡
֮ʦܣǸϽǰɣϿдȭĴУǧ˫ôһֵ֪֣ò㷭ۡ
ʦ֣㲻֪ȭߵһǰʦҽ쿴裬ȴֻعԺкľϰȭҪûһĴ𸴣ҡҲĿʦˣҶԪüһѪʱͬɽ鱩һХڡ
ȭʱӿһɲҵƴҶԪɢ̨ϣһЩСɵŲϢһ͡
⡭Ž֮ϹȻ޾ƣҲƵһʱ˭óҶԪڰƮҪҲòͷѰͷϵʲôֱֵһᣬƽ޹ʴѪﲻܣһʱҲ
౯ʹҡҡͷϷݵǺҶԪļ򣬲һԵ˻ȥ
϶ʱֵĽ֣֣۾Ϲ껺͹Ž֮ĿӶ
ɫ࣬ǿ˼ƽİ취ϧֶѰնҲϹ껺͹Ž֮һС
Ӳλ𻯾ʦܿɲǳصġ
ֻܿһֻж׵СʿһԨ
£ϹŽֻཻܻ֮ɫ񹥴ƮѾ˼ߣԪˣõĺôһЩҩ԰ʲôģٶһǵ֮࣬ҪüʮܼЧԪ֮ҲҪϳһʱУһиʲôģǾ͵òʧˡ
װŵĶѰȻ˵ܱ֤һģڵ֤ˣҲ˵㲻ģҲ˾Ųʮ
һƮھͱøӼߣ縶һֱۣӵõⶫȥǱоԺõĺôҩ԰ʲôģ֪
ԣΪ˵õѰֻܵԩͷˣ⣬˰һᣬǲҰѼ̧̫ߣҪ̫˽ˣֻ̫ͣҵ档
á
ðɣϹԸʮöƷʯԼ㣬ǧҶ٣Ʒʾ⡣ϹҧҧһǮ
̨ٴλȻ
Ҫ֪ͨȻǳԽߣԽϧǧģмеĴڣ㣬̶ȣѾʲôҩˡ
ǧҶ٣Ҳһζ൱ҩ
ѰЩۣȻ˵Ժ󲻻ᾭУҲǲ˲֪ΣȥϹҲû
ҹżҳһݵķѪʾ⡣Ž֮üͷ˵
Ѫ
ҶԪͷĿѣðǣ㱻֮ϲιͷˡ
üһżҾȻѪ
ѪãѰҲһﰡż̴̫ˣ棬ֵõ
ɲǣϷϷԸɽŵıȫһֶѰ
Ľˣ˼߹ʺߵضðˡ
ֹðֱ̣Żˡ
˰壬ϷĽ

̨ϲ˻ҧ䣬һĽӼʵؿ·Ҳ֪żҿóһطѪҪҩ԰صУӵһҩƽɲժһΣȡƮڵ½⣬ҲԿ
ǲϳѾЦÿһѪ֣ڷϵһ㱻ҸͷˣڣҽţѾϲȫȫˡ
ڳƮڵҲһüɫ裬ö˶һͷȻϵʯĺ£βˡ
ѾסˣһվָϹŭϹżһСˣתⲻǶҵ𣿡
Ϲ껺͹Ž֮ԣһ׳յ۹ⶢֱŪú߱ë
ĻڳûκͬϹӶóϹҺ͹żռˣʱƺ£ǿȫΪ¶ƮڣԼҺ¡
һ£ǳιȥˣϢϷͷϸð
Ӵʶˣν̣˰ɣජǷǱ͵͵ֹһ䡣
ҺôʱѾͷˣûע⵽ֹȻ϶Ҫֽѵѵ
ҶԪʱҲǱЦû뵽ֲһУȻΪԼתһϡϣ֮ϲء
£ҶԪĿͶ֣棬жҵĳѾ⣬ҼþգҲҵļɣҲûָҪ̧ۡ
Ͼҿóô༫亱ҩѾ൱ˣҪ󣬾ԵƮ̰Ҫǵűһ֮ǰһŬɾҪ
ʱ۾װ˼Ƭ̣֪ϹҺ͹żҵõѰ֮ˣҲܾװŵĴ񣬿Ѿ߽⣬ͷʯһȥϼһʱ˲٣ӻҪȥģҲû̴ӦҵҪ
ȻϹ͹ż˵ˣպһҪ򽻵ν̧ͷͷɣϣһǼֺܱ㣬΢СɱΣ̷ˡϰȥŻ˵
Ϲ껺͹Ž֮дϲǣҩûдֻҶԪöѰպ룬ǲŻٴεš
ɴˣϹ껺͹Ž֮ڿ׼ִ̻֮˼Ҵҵ뿪ӭʹͷҲصԼŸϣʱ˭ûкһ˼ûУֱŶȥ
ڣ̫ϳϣǲӦǵˣĿȥ֮ɭȻķҵ


İһʮ ճ
ѾȵزҵĽֲеҲ֣ҶԪǳȥϢһ˸ڴ̸˰졣
⵫涯Ʈڵǻ䣬ʱ򣬽źûŹأɫøһ㣬˫ֱضǰôʧǵ뿪˴
ʣο϶˼صĴۣŵƮڲ£ڴжҲֻڴڵԵ̸е֪ˡ
֣æӦǰĸŸţֻʱҶԪҲΪ⣬ʵϣ½ˣԼұõ׷ȴǺް취
壬嶥ҲʮĶĿյأһµСᣬСϻһСȥ徲š
ҶԪӭͷ֮󣬾ͱ֣氲ŵ˴ʱСס⡣
Ҷ飬ŮҶԪĬڣһҲ˵ӣǿװЦոЦСֺޣһ˦׾ͰԼıϣһ˳뿪
һҶԪҲûκΣҪѾ꣬Ψһģνնĺ
ϾҶԪҪʶģҷͣһЩҲ˵ȫҶԪԣʵüޡ
ѵðס˼֮󣬵һ磬ҶԪմСᵱŶӭһλˡࡣ
ĵλҲΪ⣬ħ֮󲻹£ΪȻѾ̤ףҲΪԭӿɽͷҼûлɡ
ǣҶСӣôıøˣС滨꣬Űҵνն֮ΪͣͲǰİ취ϷȻˣǷģҲЩ۰ɲĵƢ֣Ϊϲ
ҶԪһ㶣ΪҶ˲Ųû뵽СӾȻȥҽ취
ɵأͷӿһĪĸж
ɵɣСȰסֻˡҶԪֻܰڰֵ
ӣƺһ㶼Ϊնգһأ͹Źֵؿһۡ
˵ô죬ܺ𣿡ҶԪЦһ£ÿλ˽˵СӻţԺлܽ⣬ʵڲвǻǬ쵤𣿡
ɣ̬Ͷˣ֮˿ɲ׷ϣͷҶԪֹ۵ĿΪ͡
ˣ֣ͷæˣƮڵ黹Ƕ㣬ʦҲĸȤĥպ֮԰ݷš
ԣҶԪһ㶣λǰ֣ƽ̵ʦֻȥչˣ
ɲǣ˼Ʈڵĵ̣ΪԽ࣬ѹҲԽᣬһˣʹλĬԵʦܻȥչˡͷ
˵˵žҶԪѾ뿪ʮ£Ҳ֪ƱΣԵ¾˳
൱Ȼ֪޲޲ˣѾս࣬Һ֮ĺʵˮǴߣҩʦᶼ˲ٺôϣټƮһֱԮ䣬Ѿ·硣
ټϴ˴Ϲңżңҵϴѹ߽⣬رңȻͶҶԪߣҲΪλǿߵîϣ˴αشһֱ£ˮļƻҲױӰ
ҶԪһһ߰Եͷ˿ҲΪСֻҪţֻҪԲ̺Ÿҹϵά֣ƾͲȥ
ͷʯ֮ҶԪָһϵ飬Ҳǹˣ˲ٵ·ԶҶԪһЩСҲֵ˴ʱҶԪéٿĸо
˵ϢҪҪ֪ͨǸСӣüͷʵ
ǲҪˣС㰲ɡҶԪҡͷǸĸоȳŮҶԪȻкøУҲý࣬Ҳʲô¡
ʱͻȻƿžһˬʵЦ˽
ҶСѣ㿴˭ˡ֣Ŷá
ԣֻعЦѾµ֣϶ˡ
֨ѽһƿȴ֣ͷվ⣬϶΢Цر֣棬һƣһһδܣһ汻ЦͶЦѾˡ
һƮڵװᣬСұѾǹԪĺ֣ڽʼ֮ƽһˬӢ
ҶԪЩƣȻľʣŶ̶¼䣬ƾŬԪʱɡ
Ů˿Ҳһһ˫Ŀֱתʱ͵͵һűӴͷ۵ҶԪ
վӭ˽߾ʱŮв¶һ˿ԹƺԹҲ֪ͨһ
ҶСӣˣɶ֪һ˲ţȻҴĴҲűӻȥתͷһöһЦ˵
ȣϧϧСѲƮڵӣɷϷˡ֣ҲЦŰ̾һŲõӡ
λǰ̧СˣһвȲҶԪЦҡҡͷ
ͱǫˣʮݣΪƸΪĺ󱲣ָһҳǲ죬ǲǹ¡
ʦ˵ˣ˼Ҷ಻˼ῴҶԪһȣ̲סͳԽΧ
Сӣû޾͸첲գʦˡ
һŮˣڵһͬһ㣬ҲվҲǵֻܽԼ½ǣƵһߣҲһȡЦķ
᲻ʱ̧ף̲סһһߵҶԪڳǿв֡
ߴʱװȲûҲ˵ģǰͬڷеƮƼ˻õӣƮڻ治Ǵ£룬𵱳ĸŮҪĲ١
ˣл˵ϷҶС˵˵նָ֮¡֣濴˿ˣͻȻɫ


İһʮ Ϣ
ҶԪع֣֮һֱն鹢ڻҪ֪ȭƮڵشΨһĴͻȻնΪͣͲǰҲżϻ
ʱϹҺ͹żҴ֣ƽûʱȥ취£ҲʱҶԪնһߡ
˲ƣ֣ҲʼΪ鿪ʼæʱɵŻҪдһʱҲûгй
ò״һг֣ȻȻҪΪҶԪͷȴ¡
ϾҶԪʩƮڣͶұǿɲ֣磬Ϊ˴£רȥ׼չصƽ߻һõϢ
һõ취̸֣ոջصŵķᣬһϵ塣
ҶԪʱ֣н취Ȼ֣ǰָ̡
֣ʱȴ΢΢̾˿ʵ취Ҳǲֻ֪ʦڼ䣬һλսλǿеŮޣնΪǿнն䣬ȻƮȻԶȥʦû⣬λŮ޵սͺʦ̵ӡ󡣡
ѾµʦһβμƵʢʱȴط֣λնŮޣȻͻһ󾳽磬ӲԭĶǾ
ʱʦǳ棬ʮ̽λŮλնĶȥʽ飬˼ȴһӣʦģǶ˼䣬˼Ҳ㷭ҪǼλǰǶҪˡ
ٺʦֻλŮƮȻԶȥɲ˺öǰμʢˣŵ֪λŮ޵ǳԺš֣˵ţ豭һڣ
Ϲ֪һ㣬ÿ˵һͲ˵ˣϵθڣ߯ͷ𣬶֣൱ð
ҶԪʱҲȫע´©һϢ֣ͣ׷ʵ֣ǰλŮ޵ǳԺţ
֣濴һۣΪصڣڶû֪ɵɽŵںηʦƢе󣬵ʱ̽˶Էɵʼ׷飬ϣҵһ˿˿һνն⣬Ͼ˭Ҳұ֤Ժ󲻻նܱΣ֡
ϧʱ׷꣬һϢûУĻʦֻܷɽţӴ˲ʴ£͵һĵס
ڡ֣ҶԪ﷢࣬ͷҲζӳ¡
ΪѾӰƲϵû뵽ǵܳȥѰ˼ҡ
ôҶСڵĴˣԹɫı¾ʦҶԪһ˿ȻͲ׽ЩϢ
ֻЩʶѣˣҲزˡҶԪЦûзϣҲûгϡ
֣˻һۣǶ֪飬˭Ҳû׷ʣϾҶԪ˽˵ĻȻ˵
а취𣿡üͷʵ
ûСҶԪҡҡͷֱӷ飬УӰҶԪԼ֪ᷢʲô¡
ôңããʮݣһɣʵ̫ˡһ̯Щ֣ΪҪ磬Ͼڵɽʵ̫ˣҵǣֱ졣
ߴʱȴ΢΢һЦСѲؽ黳黹תģºϻ׼ĵѰһλ޵£ῡܣѵõĻᰡǺϻڴӲӭɵǰݣ˴ٿʢ£þͽҶСѵȼü֮ء
۾һ˵ϻڴ˴θǵĵѰҺ޵£Ҳǰȥ񿩣
ǣϷ֪ϻһ˿ǣϻڱͬһţӵʱΪϣȻû˺ҲǹϵŪ൱һŷֳɣһУ˺ϻڣһɼ£ͱڡ
Ȼϣͬһţ˴˵ϵûжϾԳôʱǰϻڣ˵ҵڴˣʱһݺ񡭡֣滺˵
ϻڣߣǰɧ꣬УҪһǰȥҪҶСѱסˣҼô죿ֱҡͷ
һڣò׻ᣬߵú޲ҵطȥֻͨګګؽȥˮ壬ӳᡣ
λǱ˴ҶСǰȥñƮڵš֣ڰֵ
һ㶣һߵķཫԵ˵˳ţҶСӵֿˣȭҲʹҪǶͷᱻһЩխ֮ϣң˴ʧҪ֪ҶСǰϻڣ׼;ɱ
ҶԪҲǳ˼һᣬ˵ʵһ뵽ҪӰ棬һӿ˵ϺãҲ˵ϻֻƵģЩܡ
ն֮ĶܼˣΪһֱͣͲǰҲǰ취Ψһ֪ϣڣôԸ⣬Ҳȥԡ
ðɣСӾȥһκϻڣϣҵڵĴˡ̧ͷ˵
ҶСѣϷﲻ˶æʵ֣Ǹ˵
֣ǰˣܽ˱Ϣ֪ѾмҶԪæֵ
ţףɹ֣ҲΣҶԪô˵ҲͲټ⡣
Ŷˣ˴ңżңϹҵʦ˵ˣͻȻٱչصʱ飬Գô˻Ҳ˳
ҶԪһ£Ȼ˵ƮһϾĴҲûҪʲôѪһֱҩһʱҲеΪѡ
ԼˣҪʲô˵ҼͷôġЦ
ǺðɣСӾҪǷݷѪҶԪ̧ͷ

š
ɣҪȶ༸죬żȻκżҲҪʱ䣬ʱڣסɡ
ţǾ֣ǰˡҶԪͷʱ˼Ѿȫˡ


İһʮ ż
ȥһҲ۵۳ķ򼱳۶ȥ
ҶԪָͷˣһЩթģڶʮңҲɢޣֻҪͷȽĽƣô任ݶԡ
ٳʱҶԪ͹ɷĶѰ֣棬࣬ҲһǰҲ˵봴һʲôһɣöԺõġ
ЩѰҶԪѾӡ֮ǷֺͳöҲν
֣ǴϲȻ˵ЩҪһʿķʱȥоſСɣж
ܵõһ׶ѰһΪҵ顣
Ҫ֪ЩʹǼѵģҶԪ֮۴ʹȫɣǰ˲úõ˫Ϸ󣬲ܸɭס
ҪھƮʮɽһҶԪֻһ̯Ϊ״
ϾΪ;鶼֧СҶԪȤһԣϧҪ²ֻܽƻȸһˡ
ڹżҺϹҵõö澭ҶԪɾ֮ѾĿȫǣҪͶʹãҪд֮һȥоȵͶʹãϰˡ
⻹ԼţͶϹ²˿Ľչ
ҶԪҲλͷĿɰͷΪ˼ȫһеȻΪһϹŴϧһıλҲһеġ
ٳǰҶԪȥҶ飬СΪ켸ҹ۾оżѾЩ㲣ҶԪʱᣬ´һ֮ͽһЩʱòϵرҶΪܣǬ쵤ԼʮöŶѰȵȣϾǰǽĺϻڣҲǼΣյ飬ҶԪɲ뵱ɭԴһĻٴ֡
ضҶ֮ҶԪ͵͵־һݸúϰٴηֿΣҶ鵹ûҪΪѾӷе֪ϻڴ˴ʿǣûһŮҲͲȥˡ
֮󣬷شҶԪͷ˺þãŮЩԹУ뿪Ʈڡ
ѾţټҶԪҲ˺óһʱ䣬ҲƮٱ˵֪ʮݣȻвʿҶԪ𵱳ϵѵѾתࡣ
ҶԪҲǾȻΪն֮ԴȼѾһǿߣټò͸ı࣬һЩСͲǰ˼ɡ
ɴˣҶԪ˲ٵƷʯһЩͬľŴһ·ȥ·ʱҲ˲١
ʮѾϵ˲ӽʮвݣϽķݣشвḻǳˣвСɣǼڵҩߣˣݵҩ԰ʤ
߻£񷿪ʼĻٿ۲ϷеҶԪɫаһ£˴γǰ鿴ͼ֪;ĵطйھŴͿʹãѾݣڣֻһаٲݳǵĳǳأоŴͣҾҶԪľҲ̫ԶŻǧ·ߡ
ҹȽѱϷһطЪţɹͷˣ£·ĴһСĳǳأҶԪٿ·ӣ׼ǳϢһһټ·
ڰգҶԪоڿ̽ӰЩЩʶܿʧˣǳء
ⲻ֪ЩͳǳضһЩСɵҪԴǵʿҪһʯΪǷãｻҲҪһĽ˰
ҶԪΪǿڴפصļλСɳֻֻܶ۱ֻۣȨû
ǳػԶʱҶԪսӽУһ˷䣬ڿУʱʧøɸɾ
ǳصĴ󣬵ǾջҶԪʡ˲ٹһƫƧĵط֮һĿջʩʩȻ˽ȥ
ҿջشƫƧ֪ΪΣҲΪ֣ɢʿȴû
ҶԪüͷһ壬˶ĵطϲرʿۼĵط¿ǳʵ̫ˣôƫƧĵطΪطΪ
ҲûޣƹҪһϷ׼ȥϢû뵽ұߵ¥ݣ۽ȴһλˡɢ
ľѾﵽ˹Ԫ߽ףΪѾʿһüг࣬εģྶͥ
ҶԪɫ˹ȥȴ˻ţΨһĬȻ
ʶ㣬¿û˱ס㣬Թʶǵġ
ʦŲԪȻΧǲ֪
СҲˣߺߣԺ˭ܱס㣬ҵܴү
ɫԽԽ̧ͷﶼͬɢ޻Ҫɢ޵ĻʱҲһɢɳҡʦʦ˵ţĿɨһۡ
ٺ٣Ǻʲô¶ûʦһţҲԼʲôɫˣԼûŹȥܹǣ
ǰĵҩûԣŪٻȥ˼ҲỳɵʱֵҲֵܷöһЩֶΪء
ĳԲǺ˵վһΪεʱΪŭЩŤ
žһվϾذһƣ˶˳ȥһʺѪ׹䣬漸ֻ͹ԪʿϽλҲ±ǽǷȦû˸ҿˣҲû˸ҿλʿһͷҿһ̾߳˳ȥ
ӲһþƲˣõǣΧʿҲŤͷһǰڳϷģû˸վ˵乫
ҪҪĵҩòӻ㵽ڣһü۵ʿؿ˿ܣջһЩΪµʿھסΪ˵ǶˣԽѵͬʱҲ൱ΧʿľηĿ⡣
ˣԺ⻹Ҫءü֮ͽߵİ׾üͷ˵
ģзִ磬СӵĵиʦһéʯͷֳӲü۵ļһЦһӻ֣ǰȥ
֮һǸçһ˫͸˿˿թһסͬ飬ûô֣Ƕ콩ˣܹƤ˵ţһߣӣ׼߹ȥʹҡҡλվ
أǸçͻȻ˳ȥڿջǽϣֵǣûײǽڣ滺Ҳ֪ǻ
üۺͰһ˲ԼͬȴһƽĿ͸˿˿ҶԪֶվ
ղţִֻģҶԪָͷۻ˵


İٶʮ ֮ʧ
ҶԪһ˿ûУһͨˣɢŨɱ⣬ȴΧϷʿ鲻Խ
˭óǷ˵ˣһλΪ൱ǿߡ
󡭡ºˣΪҪɢ޵飿һʱ䷴Ӧɫʵ
Ȱ£ϣи㡣ü۵˸͵Ҳϣ壬λ·ĺˡ
֣֣ҶԪܲˣôض
㡭ü۶ͷʱ亹
žҶԪһȳλղŴһƵɢ˹غ«彫ľ̾͵ĵһδ󶴣ת˾ʮȲͣ¡
ɫӰˣֻоһɲ͵ֱͷʱһζڿջɢǵΧӴĿ͸üͷ
ʱѾӦû׵ϸߵǿ첽ǰҶԪʩһ񣬵һɾӲ䲻
ö˵Ѿ֪ҶԪһ֣ĻһУçüۣǸŵİһڿն𣬸ıȥ
֣Բ֪ǳҶԪȻ֮ûУ
ڳʿһ۹ֱⷢҶԪһָˣȻ֪ôģҲǾ꾳ߵǿ߲ܰ쵽
һͿ˳ˣǵù
ղҪǳִȣָܸλǰʶʶ
ǰҾǳһ㣬ڰ
ºˣ˶ס죬Ҳǳ֡
⻰˵Ǽڵûг־ʿ࣬һʱŲԡ
ҶԪΧһгţͨղǼ˵ĶԻѾ֪뿪ȣʦҲһƬ¹̣Ҳˣζ䡣
һУܿΪսҩģԣҶԪеŭֱ޷ƣûеɱˣֻǲ̫ĺ䶯ѡ
һöص˳ȥͷڹ̨ƹǰ
ˣ͵Ǹղŵ⳥䵭˵䣬Ѿ쵰˿ջ
֪ʲôˣԼλֵǰԨԴҲں档
߳ջҷڹѲߵʿʱͣסˣΪλ׵ʿĿһһ̴˹
λѣǸʲôֻҶԪǵǼǹʿָڲԣܶ˺ʵ
ȴҶԪֻ䶢һۣһԲͷ죬࣬ԼҲͬʱգգۼʧããҹɫ֮С
λѲߵǿһֱڵǰ춼ûع
ӳôˣһƽʱȽʿǰ˵䣬Ȼط֣λƽʱ൱صĶӳʱɫȴǲ԰ֽҲ൱֡
û¡꾳ŻعһѶͷϵ亹²׼֪𣿣
ǡô˿šЩΪѵɨһΧΧȺ
ߣ뱣סСͱ£ӳݺݵضһۣͻȻѹǶǿߣѪɷ֮أҪҽǵ죬ߺߡ
ʿԣӣҲҶ෢һԡ
һߣҶԪһֱɳǳʮ⣬һïֱϽ䡣
һأҶԪû˵ĿͻȻʵʵĺâ˵˽ơ
ɢҲǵùҶԪɷǣǻʲôϧĿһҶԪ۾һգţһԶԵؿʼԼ⣬һʱ䣬ʱһʱűڰ춯
ִ˵ÿǿ߶һ㣬̥Ķǿ߸˵ҶԪѪʼǣҲѧһЩǲмЩ޳ܵҶԪǾãҲһǴ
£˵ͬһףǿɥÿһ£һ顪ȫ۳ģҶԪǳʱûĿܣÿһƣ˶Ǿȫա
ˣбˣҵλͻȻ־ǰʩ񣬵ȴҶԪסˡ
ᣬȣû˵ʲôֻ˵ʡ
㡭ǡɣ岻ؿʼҶԪᵽĶһ¾ԺйճһʧѾõˡ
ţ֪ͺˣ뿪֮ȵ׷ʲô£ҶԪתͷʵ
ԣΪĿʱţͽҶԪ뿪֮顣
ԭҶԪ뿪֮ƽλȵĳΪ뷽ҽˣһֻ֣ʣһЩΪȽϵ͵ʿļߣҲûȤ򣬶ҹĻҲᱻ˵ģЩǿɢ򷽼ҡ
ԣȻˣȴల£ҶԪƷ൤ҩȴԽԽҲûаҶԪƵĵҩȫųֻǵƷ󹺵ɢȴ֮͡
ԣûãһЩĳɢעֻ֮һλ꾳ɢûпɽԼʦҲڹԪתɢޡ
Ǻ˾ֳǣΣʵУֻίȫó
ϣԶ޵׶ɣа˳ɣʮɣ󣬱ɽ˴ڵľ͵͵ԼʦԼλȵǿߡ
ȴ룬ɢ޲֪Ϊǰյ˷ǰֽ¹̴ˣѸߣ֮ƼأѶϻȴѾһϢˣҩɾȲԼʦֻؿ䡣
λǿ߲֪أ˵ǳȥ֣ȥ֮ѶΣж¹ޱΣʹҶԪڵɱУõҩͷ
һ˴ĵ֣ҲȱûҲ˺ѽȣѾ׵ĺ֣ϴǴӻ߳ʿҲһѣ˲ڵҩ϶˼ĵͽɢޡ
黹ûнȻʱСҩ⣬ҶԪµĸֵҩټʯͼԼΪϧûΪȵǰɢֻˡ
ϣѱ˶ڵɢ޴ˣ׷ӳȣȥ֪ٴЩУΣʦ䣬ѵ׷ŭܾЩ˺ҽпĵҩȫ뵤֮зٻ١
û뵽ǣЩɢ޾ȻԼֶΣɲϷŹЩƷ༫Լٳõĵҩ
ӣҲӳǰɢĿϷŹҲһ·׷գڻݱ˾ǵǰɢеΪ׼ҲǣС¹̴ˡ
һ˵ֹסΪȻڹԪ߽ףɢɢȫסֻƾǰڲɱûС
ҶԪޱţȭͷȴյ죬ǽĦǸǹĶԼ͵ɢޣһ̿


İٶʮһ 
Һǡð죬ͷǳ૵
ңʦҲᷢ飡һǻ޴йֻƴشԼš
ҶԪ𵱳¹Ǻݣвɬޱȣû뵽ԼľٶȻΪԼ˴
ŭȼգҶԪʱȴҪ˵Ϊʵ̫ˡ
һӣҪԼƷӦ£ǰ΢΢һ֣һСɵƾճ֣ѾεϢطȥڼװϡ
ҲǲѶΪ֮ҶԪһֱѹŭȫ䱻ħסԲòΡ
ҶԪҪúڿ͵İࡣ
ָһͬʱͣԹζľٶһݶûУ˫׵øͷƵģƤһѿѪֱѿӿ
һλɫ·ĹţƢЩ𱬣ֽѣǿӡ󣿡ҶԪʵ
УУǰɱңüȷӦײײ˹ͨһ򵹡
çͰҲǲ˹ǵڣһ˿ûУҶԪǵжƣǽǵҲסˣ߶ѡ
ҶԪϹһ˿΢ЦЦ˿ôħЦ
˵ɣôˣ
ʱС׷ɱ˺óһ·󡭡Ծһ׵ɽ֮УǾֻܰˡü۵
ҶԪĿͶˣçͰæصͷ
ǰ˵ŮӼޱȣʱֵܶ롭롭
ҶԪ΢΢һЦá˵ָһ򣬳˰֮⣬һӦԵڵء
㿴ˣҸǹʶѸҲһ֮ԵǱ޹أھķϣҲòǳ֣ڣѡһ˵ʵ飬ҷһ·˵ˣһѡ񣬾ɼָղǼһ˵Ļҽȫɱ⡣ҶԪɭޱȵ˵
ŵϵüۺçһ͵Ӳһ˿ֵɫ˵ʵĲɱң
ҶԪһѡң߲ҡ
ӣпѡֻҧҧѵʱƲ̫أܵü졣ƺϵǻһ֣һȾûӰˣ׷ɱ˲ʮ֮ãӲҲ˿Ʋֻȥ׷ںû׷ǾͲö֪ˡ
ϣҶԪüͷһ壬ǵһ֡
ţλΪҪȥԮңԴ˴ֻ֣꾳϶ȡȻѡȥҲϵ°еĹϵȫϳ
Ŷô˵ĻָʹˣҶԪΪȤʵ
һ£صͷǣȻ꾳Ҳʯҩ߾磬ˮ࣬ȥͰͷˡ
ҶԪ΢΢üͷû뵽¾Ȼв֣ȥˣ
ſ˰ɡɵ˵
Ǻ飬֪
֪ˣǳ׷Ѿĸ֮ãûʱϵǱߡ
ҶԪһ򣬰˹ȥü۴ʱתֻɽ˫ۣװڻԡ
Ĵⱻȥһ֮Ӳɢ۵ôһ
ҶԪ編ƣһ飬õϢ࣬ͬİ취üιȥһǸç
˵ͬС죬ֻϸЩѣѵûѣ˭Ҳ֪鷢ڣѾĸ£ȥԮҲˡ
Ψ֮ƣֻһ⴫ƮڣȻ÷֪ͨĳϣǳʰȻҶԪһˣããѰˣѶʵ̫ˡ
а̾ΪǸΪϵŮģȴΪ
ӽӽóһⶫֽ֣򣬿ֱʶ߬һЩϢȥһܻصƮڡ
ҶԪ֣˵ٵؽĲɣžͽöҹգöһڿգ̻ΪһǣԼٶŶȥ
ʦ㣬ϣ㼪ࡣӵķ˺һӣתߵɢǰǵλõһ¡
һУҶԪصϣڵɢƳʱڻԵĺߵƤðٻҺɫҺ壬Ϊ̱ǡ
ɢȫƳ֮»ָҲ˹
ûΪɢԭήضԺΪҲ޴󰭣ڣ˵ҶסǵΪûиı䣬ֻǲܶѣԡǿɱʦˣͽɡҶԪ˫ۣԼļߵβٿ
ؿһڴβҶԪҧҧһԾ´ߵɢǰ
վڴβҹյҶԪָ΢΢һǵʱתǿɫʱǸĪҶԪʱÿ˶˿
վ׼ʱȴȻԼͬһ㣬ôתˣȡ
ʱѾһѷذס
ʦ¹ϣФͽΪ㱨ˣһıը𣬻䣬Цȥ
׵ҹֱߣëȻĲҽ쳹ʣмһЩ϶·϶ΪԼۺʮ˲
ҶԪͷһ۵ȤûУʶû֪޼ɢޣǴҾݡ
ֱ¶ǰףҽвŽͣϢ


İٶʮ Ӱ
һѪɫľȻվһǰǻЩ⣬еذѾ˶۵һж˵ҹޣࢳС
ñ֮ȴԼԺ·֪ôߡ
ã΢ĳǰ껽ˡ
ѵжеڵأ³һһĨĿдһ˿㣬첽ߵҶԪǰ
߿һۣ΢΢һ㶣֣ʲô㣿
ʦԸڻԼɣص㶼ѡˣϧڹԭټⲻФһֱרעУ鷳ɵĴ૵
ԣԸҶԪ
ǵģһɣһʦү֮λϣ䣡Ȼ
ҶѴ̡ҶԪһΣ챦ʱСֶ͵Ϊɵĺ񡣡
һ㶣Ǳɨһ۱յʵ챦֪ǶͬСɡ
Ĭһ֮ջǽ˹
ҶԪִӽӽóöԪ֮۴õԼһʯ˹ȥŹԺɣЩʯһЩҩ꣬ʣȻһ㣬Ҫ꾳ҲʲôѶȡ
л֮󣬱࣬ûƴǣֽӹҶԪݹĶһһԼĽӽС
ֶ֮ĬĬ챦ҶԪ˺һʩһ񣬵˵ģպõõҵĵطƴǡ
һ䣬ɽ´̤ȥ
ҶԪĿӰֱΪֹ󳤳̾һŲٿ³񷣬ӭˬĳ磬һ·߷ɳۡ
ϣպҲһƽӶΪʮ൱ŵĴܣʱҲ˵ҶԪ˵ԣطһŴɣʦүλϿʦ¹̵䡣
ŵţͽ¹ȡ

ݸأһ˳ɽϰһ֣ǣһӲлӢͷ׼䣬ͬ˼ɾԾסΧɽ񣬶֮˵Ϊ֮ء
ΪһǶԴ˵ؾηмӣʱҲκ˽ӽ˵أ·ʥһ㡣
֮ȻʤգҪ·˵ص֮ˣÿһľսƹȥ
Ϊƽʱ൱ӭ޵ĺϻڡ
Ҳʱ򣬾統£֮صȴţëǶǰ֣ȵҹʱ򣬾̫һɽЩոոϵʿҪסһ·ڸ¶һ˵ڶŸȥߵŰݷá
ڸֱһ֮ҶԪҲǸϵʱϻڵѡĴϲӣʱ䡣
ʱҶԪͽһϱ⣬òǰ
ûӣ˭кϻз龳ǿߴڣӴһ㣬Ҳš
ҶԪеٶ൱죬һʮɣλӰزһյȲĹɲǼߵһֱϡ
΢΢һϵɫĳЩ̣֮ǰ֣ظһҪװ룬Ҫ˺ϻڵŮǣᱻ
˴룬ϻûκ֮ĶֻųϢֻ꾳ϵʿܵ꾳µ޸ǻᵱ֮ʹҲû˸ð䣬һжƾΪ˵
ɢҶǰݷáһͺ·֮ЩҶԪ
䣬һΪɲʶɨǰһͻȻ仺ʧ¶һ鲼ľֱֵͨ
ҶԪ΢΢һƲ̤˽ȥ
ڰһƮСУҼӿٶȣֻƽ˲еٶǰΪҲ֣ġ
İ̬ȣҶԪв²⣬ǴϻڵĸˣǲǱʼ˵ޡ
С·;Ǻܳİ˹յ൱˲һ·֮ҶԪһˡ
߳ڣȴǰľߣǰͺߣСȪȪˮˣγɵСϪЩָɼ顣
᲻Щǳһ㾮Ȼզһȥ˾Щңϸϸһ־ñһζ
ȺǰһƬ޴Ŀյأ£вޣվʲôҶԪϸһȴȻûһ೬ʮλƺҲڶʮ֮䣬ңǵΪҲǼǿÿһ꾳ߵĴڣһСˣȻǶǾΪǱҶԪ߳һס
湻޵ġ𾪵ͬʱҲֹһ䣬ʱһλŹװͷһ̺Ůޣ
ԶԣߡװŮ൱Ҳ൱Ŵдһ˿䣬ȴҶԪüͷ
֣û˵ʲôλװŮӾ˹ȥ
ҶԪߵЩڿյؾۼΧʱȴⷢкü˵ס
ǸɫһЩ԰ףΪȴ˽׵ҶԪǶٴ˲١
ֱ类ҶԪøͷһΪҲǵͥۡ
ٱ硭ҵķһȻҲˡ
ѾдûмһˣҶԪû뵽ҲףҶԪУҲǲֵһᣬ־
ҶԪȴǲôǺϻڣ׼֣Ȼ֮ܶļɣȫĺϻڳ̻ᶯֵޡ
ҶԪֻʱסɫɨһۣǴڵ۵ķһ̵пʼ
ҶԪڳ˼·ͻȻӳһɫӰͬһڰа裬ٶȼ
̧һƣһü䣬̾ӰЩϤ
ʲôʲôҶԪﲻЩɬڰмӶȥӰô죬һ£ϻŰ׽˫Įô⣬ɢҶԪе
ȱӰ


İٶʮ ֮
յϵǴʱҲǿǾΣͬ·һŮǰӹǵĿһֱҲǲ΢΢һ
һֱӰӰûھջ۹⡣
ǲ֪ļҵŮޣܼݣҲһ¡˲
⻰õ˲ͬӰ˾ˣҲ֪жǡ
ѵӣ
ܣϻȻ°µӣͼǹŮװ磬һȵľǷɫѣǵȼĺĵӣشɫѣղλһ£زǺϻڵĵӣпǸϻڽõɵӡ
ѵǴ˵翵ڣ
пܣڵʥŮҲ˵
ǣֱϣҶԪЩӵȻһ֮ԵƲԷĴݡ
Ҳ֪ӳʲôŮӷֺҲпܡ
϶ģϻڵ˫ʺϰߣ϶ԴĹǵŮӣӼȻܳΪϻڵӣ϶òɡ
ҶԪе˿鲻峤ʲôھθӰӴҪ֪֮䷢ʵ̫ˣնΪҲϡ
⻹սȺ۰ҶԪв̾
ʱһɫѵӰȴӾᵱмӳ֮У˱֮ǰӰȻضãǵ·ڶݼӢһ̾
СվסһͻȻϿը䣬ǵӰͣ鲻ԸͬҶһڿ¡
Сһ˫緱ǵ龫ֵػͷһۣһȴЩһֱŵޣһʧǣӿġ
ҶԪҲˣǾޣһ𾪣ΪСĺϻڵӣͫɫԼ⣬طȻһֱĬĬ˼һģһ
Ͻ㣬㹻Ŷ˼ɢޣɢҲʦģΪʲôӲ˼ҰΪʦҲǱһӵӱüץ֮ιˣ˵ǹպԴҸɾ˫˫ɵͬʱΪֺôϣİΪʦ
Ĳ֪ϻڵĴôҲ¼ǧôٰţҪţҲֲݵ
СһֱڽӣͬʱѰһ룬ⲻһµĹܹʮΣǴܳ˺ϻɽţֻʮؾͱüһץ
̵ҶԪѾ϶Ѿ֪λСĺϻŮ˭ˣôҲû뵽ľȻôĵӣȻԽԻɭ֣ǧݣĿġҶԪʶ֪ˡ
ʱļⲻ飬߬ȭͷ
Ĵô˵ҲҪȣûȫ֮ߣǲȥǵ޵ĺϻ̫ϳϡ
θӰӴһ⣬м֮ף˵ڽȻ˵Ҳ֮٣ԷܲͬҸն֮𰸣Ǹδ֪֮
Ȼ󣬾ǸķһӦν
һֱҶԪԺУͷ쳣Σ飬Ǳȥġ
ʱͻȻƮһĸ붯ȴǲɿƵضԭأӰܿһʧ
ڵʧʱСһ飬ƺŵʲô΢΢һ㶣ǲ¶һ˿ߡ
ڳʿۼδŵֶΣѾ⣬Ҫ羫һòŮλ֮ͽܽϻڵĻᣬ׽׽ΪպԵ»
ⲻΪպ˫ޣΪϺϻôɹļɵӰ٣Ӧģ˫޵ˣҲ˸ƽӣνһ˫
˻ֱضʧĵطҶԪҲüͷؿһߣ˭Ҳûע⵽һɫѵĺϻŮһ䣬ƮȻ䡣
λʦԶҲ࣬ūΪ׵Ů޴һɫѣҲǧĵŮȻǸдɵݼӢȴЩ䵭
˲Ϊ⣬Ƕ֪һжǺϻڵĹйءг֮ǰ뱣ס֮ȵһ򣬲˫޵һϰ
ҲΪʲôϻڲӭ޵ԭڣϻƽҲµӻз¹δɶƹϻ£ȫòŮޣҪǲֹ˵Щʲ̫õĵӣĵҲ˶ǰ̾١
ӴŮǸɫ壬Ƕ֪Ź棬˽ʮ꣬ȥΪɽš
ףҲǹض࣬ȾҪδΪܵ꾳߾Ҫжһżѹʲô಻ޣһҪͨ
ϻҪôҲΪպµӵǰ;ǣϾнޣպҲϻڹϵУΪһƿΪǰҲƾһּõĸҵϻڴ档
ԣ׵ķһҲҹ̵ľһЩ޵ĵ
ЩأѾԼ׳ɣϻɢϢȥʱҲѾذ˽ῡ֮͡
ҶԪʹ֣˵ˣҲ⣬Ⱥǰľȥ
ǣǲǱס޵ĵطһǼǵĵطֽī⣬ÿǰԼŻǼǣسǼڲᣬ֮רŵĺϻڵ࣬ٳ͵ԼҳǱߡ
ҶԪüͷ΢壬оĳѾһЩŴѡεˣҲû˵ʲô󷽷ǰȥдԼֺɣسһϱϣʦ


İٶʮ ҹ
ϻӰ֮ٶȼӹݶΧĺϻҲֲ֣ûһȥ
ʵϣϻڵӶϵӰϻһֱɽţʿͲ࣬ϵܵڸȣԺϻڵˣϵ
˵ϻڵʦڵֵ֮󣬽ͷȱݣɴ˲ò磬ǵƽ̣ҲΪ¾һ֣Ȼ˵ûоʲôȻȴһ顣
ӰΪʥŮĴ٣رʦ֮󣬸ǶԴǰϻڵüӴΣһȥҲˡ
ӰӼԭϢϻǴӰǰ漴ɼһ·ϲٺϻڵӿӰҲûг
ûãӰһ޴ĵ﹬ǰǰλɫѵĺϻڵӰأ֮ĴһӰ˪̵
Ӱ𣿡ûͻȻһЩŮ
ǵģʦֶǰݼʦ塣

ӰҲҶͣɲǼſڣȴǰһŲ̊ǰһλ߲ѣɫ԰׵ľɫٸ
λٸǺϻ֮λʮ֮ãӿ˫ʮ֮
Ӱˡü΢΢һһ˫ĵ
ʦ塣Ӱߵǰһ
ѽСˣҲǿ㳤ģЩͰһ߰ɡλĹɣȴԵϻڵŮ΢΢һ̾Ҳ֪ԼжٴθпӰûʦͽ֮Եˡ
һ죬ɫЩζ˶٣˹ȥ
ȴеһ˿ŹֵɨӰһۣͻȻЦ
û뵽ʦİͽҲɾˡ
Ӱ̺˺ƨɣ֪Ƣ൱õʦһ棬ȻԼѾǴ֮
ʦ塭ɷȱָҪ¯ġӰʥŮֻű⡣
ǺǣӰ˵ˣӾ͸ʦ壬㻹ӣĻץһ¯˵ɣĸɵĵӣû£ʦǱȥ˵ˣôУҪǳˣͿϰڵˣʱΪͻͽʦҲֵüԼŶһλǿ߰ɣЦ
Ӱ󾽣֪λʦ԰ԣϲýţɸϽ⣺ʦ壬岻ãӰΪϰɷȱָȱݡ
С£ʦ廹ܳŵסҡôʦҲȫΪȱ¡ȽҪʥŮͻȻû˴֮ʦ϶ʹģϽ˵ġȻô׷Ź
ҡӰ̿ǣ֮ɷ֮ԲڴʦϰõɷȱָҲǴ֮ӰΪ˲𵱳Ǽ£ֻ˵ҪϻڵʦȥɷȱָĹǰǱ𣬵û뵽ֱһš
𣬱ȱ˵ʦ²ʮʲôῡķۣǲǻŵ˵ѾͻƵ˽ҲŸչʮء
˿ӰȴǳĬײ˵˫ǰʯ壬ǲϿڶ෢һԡ
ӰѾɱʦ¡ãͻȻ˵
㡭Ȼû뵽ӰȻ
ɷȱָأӰ¯סתڹ֮սɱӰĮ
Բһ㶣ߵʦֶĿгǸ⣬һ̾ǸӰʦ岻£ÿŮӼҶڵһӶȴʦͻĪҪȥ
ʦˡӰӦţ˫ȴӹһ˿ˡ

ҶԪʱһᵱУϻռؼ󣬵ȴǲֻ࣬λἫ࣬Ҳ˱Žһ൱µСԺС
סĵطȻȴ㣬һΧͻᱻǿдȥ
Ͼϻڶ๦δɵŮڶ࣬ЩѾ׵µӣ׼ھסҲֻ˰ţԴˣ֪ĸǺ顣
סƬĸݼӢҲϰֻ֮࣬︽ЩݼӢǣƽʱЩģʱпվһۣ˵Ҳ̫ġ
£ҶԪھᵱп˼ԲߣҪ֪ǰϻҲǷǳΣյ飬һ֪Ӱ̬ΣҲ֪ϲϳڶĵҶԪҲǴԽǾһãɭ֮ͨҶԪ°ĵΪ϶ɭͣ࣬ԣ뽫ߣʵǼ鷳¡
ȽӴӰɺϻصĴ˵ǿʵ̫£е紵ݶܾͻᱻ仳ɡ
֮ǰӰѾ˵ɷȱָڼҪĴУвλǿ߷ҲɷȱָںͺϻŵĽ飬ܾܿͻᱻڣһ㲻òҶԪ
ҲΪЩ⣬һȫ߲֮У³ç£ǵȲģԼСȥ
ڿ˼ԲʱͻȻʶӦж
̧ͷһȴ˽СϼȾ־ϲ
С㡭ҶԪһ㶣Сһ͸Ͻס͡
ꡭ̫꣬ˣСҶӣ˼ҵһļ˵һ䡣
Сã˵ôôأԭˡϧûüʩչطΣ׷ɱˡ
ҶԪüͷһ壬סĵ裬ԼһҶϣǰλʦãǰܷһ
µѾòʯͷӣǰλ°ĵĺϻǿ߼档


İٶʮ εļ
ͻȻƮһ꣬Щһ㣬׷һգۼ䣬һɫ۵ľٸʹӻ굱л߳
ôĵӣСɢޣʦԣѾΪʦòʦͽ˵Ե֣üֺ˪һ˫оâ䣬鼶ǿߵƺȻɢȫѹҶԪϡ
ֻһһž죬Ȼǳ˲ѹվͬǹֱɫƽӦǰĴ˵ǿߡ
ңʦʧɢѾһʱ䣬ǰ¡ҶԪ˵
⴦䲻̩ɽǰɫ򶨣üǶҶԪĿ࿴֪ݳȲһʿӵУֻЩ˵ĺ֣ѹ֮治ɫ
ĸɵĵӣҲɢޡüΪζһ䡣
ƮҶ֮ޡҶԪ΢΢һһ
Ҷ֮ޣüüһ仰߽⣬˳ǹóٺôƮڵӣ
ҶԪûκΣӲͷƤϡ
ͽˣȻ˴ȭĴˡü΢΢һЦ¶ȴǽ͵˱㡣̥ȴĳͬʱͨҪ
ҶԪĬȻ۽΢΢һ飬û뵽ԷɨһۣȻ̥ܿҪ֪̥ĳǲܸıģǧ򻯣̥ɸԭһ㡣
ǰҶ֮ޣҶԪ֮£Ҳֻܳˡ
ȴһϾʮôãҲ֪ҶԪ顣
һ̤ҶԪ߳Ͻ㣬˼ڿԴӦͽܣ
üڴѾõĻȴûеһʱӦʣһ˫Ŀȴɨ顣
ڴӦɾͳˣһӦֻˣΪʦܻΪãһ
ҶԪһ¿ɺãݳױ¶ҲԪżҪ£ֻȡˡ
ȥһʦðɡüʱȴûжֵ˼һתֱȥ
Ķ޵ģλ鼶ǿһ취ûУյؿһҶԪԲСҶӣˡ
ô˵أ㲻ңҲҪȥأ߰ɣλǰȼˡҶԪЦ˵ôҵҵģ
ҡ˼Žȥ㣬ֻҪ֣˼ҾŵСܵ䣬˵Ҳ൱С
ԭˣıӻ飬Сġ
ʲô˵˭СҲҧ㣡

ǰüûлͷ˵ĶԻһ䲻©С
СһﻹȤгȹҵۣҲʧƫġ΢΢һ֣ȴź˪ǰһ·ߣһֱ߳޾סķΧ⣬·Ѳߵĺϻڵһλ̫ϳϣÿ˶Ͻ񣬲ǿüʱһϲ¶Źֵı顣

ϻɽһССı׺ںߣˮ¹ӳ£׶ţǺϻľӰʱһᵱС
ֻ𵱳ҶԪɹʱ⣬񲻰ɴѡϢһȵ콫ȫף뿪ϻڣһ˵
עһƽҹ¶ԵӰϲãһһ
ҶԪӰһۡ

Ӱϵش¼ĴҲ֮ǰĵطʱѵƻͨԻƽŮ洷񱻰ʮһյ͵ƻƣԵׯ϶¡
̨ԱһĪЦݵü鲻ԸվԻһȫɫѣݴɬľŮ
ҶԪվǰĿ
һ׹ҹи˲֮УȴʥŮӰҶԪıӰʱвһ˿ʡ
ҶСѣڱĽ飬㿼ǵôˣ
СһҺʦÿûıҲûд㽫ڵҩūѾ൱ˣٲӦɱ𾴾ƲԳԷư
ҶԪʱѾע⵽˺󷽵Ӱа̾һɫ׸ϻڣҴӦʦҲҪߡ
ʲô˼ǿһսͬ޵УǾͷԣ˷ǱˣһȥˡҲϻ⣬ļҵӲԴҪҺϻڵ˫֮аԣǱŽϻڣкϻȥ˵ģ
еĿģȫΪʦáҶԪڰ֡˵ʵѾն⣬´ԴóóȻӦλǰĻǲںʦ𣿡
նüʱɫǱΪҶԪԶΪһͷԼսҲǰͬĺȴû뵽ҶԪѾն
Ȼ˵ǾΪҲ㲻ףǱȴѾ㣬ֻһ׵ĵ˳ᢵԹ˲Ŀ
Ϊһϻϣӣ򲻿ܸһһֻڶǾתʿޣҪ֮ۿۡ
ôһִƺϻڵǿߣﲻ
ʵϣ˴ǰΪڵʦ㣬֮ǰǰ˵һλǰնȴ⣬Ϊһ̨ףСӶѡᣬóȻϻڡҶԪʱµҲɲżɽˡ
ŶִҪʦֶԭ򿩣Ц


İٶʮ 
ҶСѵ󣬹ȻԵһȻҺϻڶΪѾͷû뵽ͷһüЦһһ˫ĿɭޱȵضҶԪ
ɱҶԪɽ𺣵ĥҲǽסһ
λǰˡҲǱƲѡҶԪѾ亹ʪһȷʵΣ֮в·ǿߵĺŭһͻᵱͷ¡
Ҳû취飬ٵ̫죬ҶԪú֣ǰ겻ʮĴ˵ǿߣҲǺúŪ֮ɴ࣬Ϳżɽ̽Է˼ʵڲУԴҲܱסС
ҶСѣŪ֪ˡ
Ҫ֪˺޵ޣҺϻڿɲӭ޵˱оģǲǡüҲͷðҶԪǵ죬֪ѾģȻҽ֣֮ڸ
ɫ԰ףųصΣգȥֻǨŭҶԪ
壬ûô˼ֻǺشǰʱʱһޣƺϿһ˿ͬѰ֮
λʦӰһԣҶڼԭȹʦֶûʦֶ֮УԡӰ´󹦵ķϣҶһҶԪ˼ԲʱһֱӰ˵ˡ
Ŷ£ĿԽҶԪշԼʦֶϡ
ǧȷӰһҧղ˵ĻӲס
ҶԪȻû뵽˵ҪӰʱȻؼʱ̰Χ
ô˵ᶨѰüЦĿ֮¶˾â
Ӱʱҭסü֪ҶԪᶨѰնҲὫںϻڡ
Ȼ˵ϻͬһ˴˼ĹϵҲУɲͬϻڣΪ˷˴󲿷ֵĺ
ԭǺϻڵŹ֣Ӱ쵽Ů޵ǣӴ˱٬飬ü˵ɣʱ򣬲˵ģҲʮʮȾҲӣһЩǱ޲ɲ
·Ҳ൱壬մȾѪʤ
һжһ˵Ǻ£ϻüǿ߻ţ¸аλϴڣЩȥǺϻԺӿɾͲùˡ
Ͼڵĺϻ̫࣬ǱŮʵ̫٣Ȼ˵гʣ̫СûϻھҪٴѣңܳɳ⿿һ˹
ҲԭüΪҲۼɴൽߣѰҸʵĵӣοȱɴ˲Ŷ·ݵ֡
һҶԪ֮ǰ֣ǧϻйǳԭǣҶԪƴϣܽľȳһˮҲԺͬüһԸ塣
ʦԷ飬ȷʵᶨѰûǱмʮ꣬ܳΣΪն޴ʲô˵½ΪáѾϣҶԪòӲͷƤϣپȥüɣӰʲôʱղصܿɾҪ¡
Ϊˡʱ¶һΪΪѵı飬ҶԪʣֻܽڣȻ˵ͬһôܵ飬ҲûӰʦ§
ټҶԪԷ飬ϻڵص伫࣬Ҳ֪ϹЩܲĴͣÿһͨ쳹صΪҶԪףڣҲﲻʲôæΪƸ߽׵ҩЩ
Ψһܿľͷԣϻڼֱ֮ͬһʮݣ˭Ա˳Źзǿɣֻӱ¿˲ŻɳĴ¡
һҶԪ˼ߣʳ֮ζ֮ϧ
ǵ飬üҲĥڷҶԪߣӵһöжѰ򣬵ͷдѰʵ˵üɲ൱ĵʣ΢˳㣬ȫԳԽ塣
һʱ䣬ϵձЩ죬һµشС̡
ʱüһǿ߲ʱĶü˵ǵ൱ԡ
Ҷӡû뵽ȻնҲΪԭŻūҰɣҶԪͻȻһĵ
˵ΪǳʦʲôˣһӰôû뵽ӻһ٣ҲӰԣνն⣬ūһ֪㡭˵⣬Ӱ൱֪ԼΪλΪҶԪ绤֪ԼΪʲôĸԸҶԪԼ൱ص˿ﲻʱĪֲ뽫˵ȥ
ҶԪЦĬȻԶԡ
硭֪ʦ֮ūһ㡣˵Ӱʹؽƫһߡ
·תĻҶԪʵʵٳ鴤˼¡
ʱüѾ̧Ŀ⣬Ϊƽ̵ȻȻΪˡ
ðɣͿʦֶϣʦͷһ˴ĺ޴㲻μӣҪ뿪ϻڡ
ôŹҶԪʵҲǳڶֶεĹǣ֮ǰѾúú֣Ҫ֪վҶԪĿƮڣԲ̺ţȡƮ̫Զϻڵ£һɢɳиֲ࣬Ȼõֱ֧ǿ࣬ҲΪǡ
µǷԲ̺ţϻȻҩ԰ݵڵСɹȴ֮⣬²ˣϻһϡʵĲɹǾ֣֮ҶԪ˶ľٶҿ϶ǳ
ϻȻ·Բ̺ŷڣѾòҵңߵƽʱأǾͲǺϻӵĴڡ
ϻ̫࣬ΪǰǣҲΪŵǣԿǰֻὫ½ҹҪһǰ붼ͽҶԪеˡ
лǰҶԪ΢΢һϣܴʦһߣΪԹڵĲԸ⽫Ѱ
⡭ֵˣ˵ʵҲǹϾҶԪʱƺǳģҪ֪ĵʾϲ֣ȸյʱҪˣŹһδĴ˵ǿߣõȷʵǷǳѾܾѡ񣬶ңһлÿĵһŵüô˵ǺԼʦ㵽ĿǰΪֹûһ²ӡ
üҲǶüһյĵӻϹ˵Ǻ£һòյĵӾҪߡ
ĴʱѾȴô㶵ؿҶԪﲻӿһҸ
Ҫ֪ҶԪͳĲһҶ½ۺΪģֻ뽫ȳСβж
۽ΣѾ϶ǧݣѾС


İٶʮ ̬
˵ģ⣬Ӱ֪ĸҶԪһ£ֹסðˮ
ô㣬һ仰ûУԸöѰңʥŮϹžȴֺ
ҶԪ֪ԼԼһӣɵĻӦΣҪСȳ
ϰȥϻλȨɷֲһȻϾһܵķǿߣȫΪ൱Ծġ
˺һ֮ҶԪںϻڣȵĺ޴֮ٸ𰸡
Ҳû취飬ҶԪʶ𻤳֣֪ˣӲҶûùӳԣҪЮҶԪѰҪЮѵҪɱǸǲܡ
ֻ޵Ǵ֮ϰϻкãԼƽƽȥջȽѹ΢侲֮֡
ɴˣҶԪȻطԼס˴λľòһˣϾκô˲ơ
Ҫ֪ҶԪŶף˵ǿıףֱͬ뻢ıƤÿһͻԨ
棬ҶԪ˵Σճ̶Ȳ֮۸ɭս
ҲҵõЩｻҶ鱣ܣҪҶԪɲ˺ڰϻǿ̸С

¹ˮ˼䣬ҶԪͤУգϸϸĳ
൱ң֪䣬Ӱһȵһ
գڱ𣬲֪ʱԺеʵվ
ţݹҶԪеĺ«£ּ䣬ж񱭡
һһµӰʯ棬ǷģҲûҶԪ̨֮ͤ㶳
ϻŵüͻȻ˫ۣ΢΢һ˿ζ΢Цʱžա
ǸʳˡҶԪƱֽ̧һ˹ȥ
նΪһΪҼϹͳ죬ż̫ϳԪż֮УˣѾѵˡӰһɴĦζʳԡūҵһԸδ꣬𣿡
ҶԪЦһóӰ˼ЩΣֻýƵһߣʶƺδ˺Ϊ˽ļ棬Է
Ӱܲ𡣡Ӱ˲ӣ˴ξ͵֮ɰɡɨһҶԪĿƺһ˿ζ
ҶԪһ㶣ԺжʱһЩǺϻڣɲ¶ţǸ龳üʲôš
˵֮۴ڻݹȣȻ䡣ҶԪƱԹԵͷ¡
£չӵʱ״ֻ̬Ҫ΢΢һת϶ܷµҩΪĵģӰ⣬ùӲǰӣӰˮСӰ˵΢΢һ֣зɳһö̵Ķ
ҪĶԺǸɡӰʯϵľƱͷ˸һɶһգۼ䣬ѾСͤʧ
һжü˵ʲôϾڵ飬ϻûϵԵʶٹ۲ҶԪӵСԺ
ҶԪסöĿӹһ˿ɫĬһᣬʼȡеϢ
öŵλǿն֮ᵽһ̻Ȫ챦ҶԪ챦ͷǼŨĵĳʱͻȻ緢γɵȪγɵ̡
̻Ȫô࣬ʿȥݣɽȪ֮Ϊɻָϵƣʶһ㲻Ҳû˻ôΪ̻ȪֻʹһΣֻΪ׳һΪȫǱ
ĹʦεɲǣŽȪУԴƷʣһʸһ⹦Ч
λǰһ·ݣӵһɽҰУط˱̻Ȫָܻ٣ֱӾͽȥݣû뵽һݣȻ˯ҹȵ֮ʱΪѾط۷塣
ºȻλǰػصţ¸֪Լƽ̣һоһʱ䣬ϣܽ⿪նܡ
һʱŬǷڣʿʣλǰնΪڴڵһ˿֮ͷ£˿֮Ҫ˵ʿߣڵ磬ʧȥո˵ǿͳ̶ȣΪҲӦص䣬ֱʧȥ֮ӦΪֹ
λǰҲûнʿնĸԴ⣬Ͼ֮ؼҲû˵ҩ԰ʿָʧȥԣ̻Ȫ湦ЧҲ˱Ψһ֮
µˣ̻Ȫγɵ̣νԵ߲ܵõ˿ܳžѰҴ뱲ӣѰһȪ
ҶԪȻһȥѰ֪Ҫҵ£ϾҪȫһϸ߳첽һ̽ټûѱҰʮ㣬вͻᱻ壬˵Σޱȡ
Ҳ̵ֻһߣôһĿˣô˵ܷ
ΣҶԪ⣬һˣֱ÷ǣһǬ쵤ҩʦᣬȫҩڵ£ѾΪǣɴƳҩ֮϶ܽҩʱҲ̻ȪֱӽöǬ쵤£һҲָܻʵ˵ܽҩֱӽ
ҶԪֻС꣬һ˹⣬̫Σգȥǣ뷽ʲôģҲ̫į
Ϣٵ󣬻Ӱµһط꣬ҶԪӺϻ뿪֮󣬵Ǹطʮ졣
ҶԪЩЦԷǣ֪Ӱʲô˼˼ҽԼŵܶˣô˵Ҳ˼ܾǽϢҲסȵһĻʹǰǸط
ʶ֮˳еһըĩҶԪ֣зĩʱϷɢ
̧ͷϵĲƬ̣ƺ«ݺݹһڡ


İٶʮ ʱȥ
ʱҴҶҶԪһֱԼĬĬоԪľӰһ֮ûٳ֡
ǱߣҶԪղκϢҲֻüȴ
һ˫޴ٿĺӣܲμӣҲΪһλĹǰȥս
յıճ̨̣սѺ󷨱ԣԣͬһʱС
صͬǰ㣬ںϻڵ̨ϣ󷨱ҪĳرȽϴԱصںϻǱߵĿյء
ȽǣȻвٸɵĸ߽ʿݶǳϼǶٽϻڹϵûôӵɣεõ룬ҲǸˡ
ҲҶԪЩܲˣΪһʿΪҲжף˵ĿⶼϣƺڻΪʿȥμ̨սЩͬһϳ̣ݵڹϯͷƷ㡣
һʼĺɢȥ֮󣬾û⵹ҶԪ˿üͷֲ΢΢ΪЩ͵ĸɳϣ̨սûʼĿյȻ
κϻڵ˫޴䲻Ҫ֪ʮҶĺ󱲷ͷǿǲҲһʧء
ɲǣ˵ѾʼɽţƺҪڲìܣȫλƮڵҶ֮ͣҪʱڵƮڲǸҲԪˣҲ÷ɽŵеìܣϧϷһλķɣûָˡ
˵ǸҶ֮޲ǹˣȭƮǼ񵽱ˣȻ˲š
٣Ҫ˵λҶ֮޿ɱһҶյĺˡ
֣˵ĿҶԪ
ӾԱҶ֮ǿһֵͬսҲ˫ҽҺһ⻹ҸûͷģҪ֪һСʿѣһ㣬ʮЩСԼƽ̺ǻС˭ȼ磿
ǣƮڵҶ֮ޣϷǰ;ãȻѾն֮δλǶ̣֣ƽӻùٰ
ˣ𳳣˼ҳСΪ˫ҶǾҲȱݣҵǿŵۣͥǴ壬ټ뻯ңպһ
˵̫СĻպʲôΪҾûŵǱԶʮ֮ͽ߽ף˵壬ϰŵĿ˳δټϻǰƷʥӡٹʮ꣬žԻһǿߡ
ҿҵǸҶԪˣԳҲ٣˺֮˼󲻵߳Ӱ˼̫һΪǽ߽ףСҲϴȥһǦóպ˵׼ҲܳΪһ

ʿͷƷ˵ĴʱһŵҶԪЩЦãûעЩ⼸Ҫ֪ν˫ҶʵһˣҲ֪ǵıôʡ
ҲȥЩνľţʱΪһϻŮ˳оͰλ׼ѡ壬ߵŮţӦϻʵĵӡ
ȴûаģҶԪ΢һǸǿüѾģҲãüǲϷˣҶԪɾҪΪͷˡ
ʱܿȥȫпŵпɿһ㶫ҶԪΪʦҲģЩǣһĵȷʵȻѶĸߵн׵ҩҪǷڵϣǰ嶼Խ롣
̨սҶԪǿһɫ£ϻһɫ˿Ӱڲ۵Ľǲ̫ע⡣
ı൱رǼ൱ߵޣۣͥŵҶԪ°ܽҲò˲Ŀ
Ȼ̨ϴ׹ػҶԪȴһȤûУֵ㵽Ϊֹд裬ҲţȻǺÿȴûǻĽŸС
棬ɴ۾Ǳ˼Ԫľİڡ
ȵ֮ȻǶʮλһ·ƴɱĸݼӢʱ䣬ҶԪΪڣȻ׼볡
׼ߣȴһλɫѵĺϻŮ
λʦ֣Ҫ̡
ҶԪͷû˵ʲô͸һ˳ȥòٻû˳ʿ㵡
һʱ֮ٴ̤ϻڵĴУһ߲ѵˡ
ƽ̡ҶԪһžʩһ
ö񣬹С飬ʦѾ˶ᣬȻ˵ʦʹȴһССҪ󡭡
ʲôҪ󣿡ҶԪһ㶣֪λϻ«׼ʲôҩ

һͻȻϼһ첽˳ͬеĻһ毺õĹװŮޡ
λʦ֣ˡԶ͡Ůվںϻڴ˵
ǴҶԪҲûػ־ȥ
ŲҪҶԪȽһĶѰüоһʱ䣬֮ٸ𸴡
ҶԪǱһɻ˭ó뽫ĴĻüٻƭӵзǿĺϻڣ
ϧԵɲüˣڴ֣ҲŹ⡣
ҶԪԴҲް취ֻȵһ󣬵ʱٿ˵
Ҫݶ£û£֮ǰӰԼ˼һ֮󣬾ȥǸص㿴ȽǼ֮ٻϻڵ˼


İٶʮ Խ
ϻİ⣬һΪɽСߵֲ൱羰ޱȡ
ֻشƫƧҲϡ٣ֻżĲҩ˻Ҳû֪˴
ҶԪѾ֮ãÿͶɽ֮ϣӭԺв˼ԪľĶء
˵򣬵˵ԪľֻɬѶֻһһؾ׽á
һ취Ҳ֮٣Ԫľͬȭһ㣬ǰߵ³̶ȣȭй֮޲ټ˼൱⣬ҶԪֵֻİ취һҿⲿľɴ
ȵ͸֮ʲôʱʲôʱҶԪ̥ǵʱ
Ĺڶ͸ӳҶԪϣҲ˫ۡ
ȫľ˼ΪԪ־ĸָҪʵ̫ˣⶫֻһģĸѣôȥʵʩֻܿϰߵ컯ҶԪҡҡͷ
Ҳ޼ѰԪ־ᵽֶʽһʵս޾ɱ¾Ķǻһ塣
һԾǿϧҶԪʲһţɴˣԪ־ǵȥɱ¾С
˵Σգս࣬ߣϧնⶼûܽ⣬ĶԹȫҶԪǲȥǰظ꣬ԴѰͻơ
Ԫ־Ҫȷŵһߣµר־ȽϺá
˼ͻȻʶж룬ͷһȴһ׷۵ӰѾ
ˡҶԪЦ
ţ·ΪҪƹʦ壬Ե˵ʱ䡣ӰͷɫȴǰǰֱҶԪߣӭųƬɽɫ
о𣿡ͻȻʵ
ҶԪɫӹһ˿ɫ֪׼Ǵӽӽóһյ˹ȥ
Ӱ˵ӹƺ«һΣͷ͹ࡣ
ҶԪĬֻǾӰߣɽ͹Ů㡣
ӰľƺǺܺãݺݹһ֮˺ƻ
ݹ㡭
벻¼ǧ𣬾Ȼǧ㣬ӵɲһĴ󰡡յľƾĴӰ˵е㲻ˡ
ҶԪɵۣŵóʥŮŨŨĴζ
ҶԪӴ㵵鷢ˣֻӰֽƺ«һףץסҶԪӾ˹ȥӣӡҶԪϡ
⻹ֹС໹˹
ҶԪ뷴ζʧȥһǣʼҵĻӦ˫ֲʹؽǰĽݺԼĻ
ɽϣһɫͻȻ嶥ϵһȫڱ
ֱ̫ɽɫϼյһɽɫƽͣ嶥ǵֲŽˡ
Ӱ޹ǰſҶԪ΢΢Ϣţһ˫Ǵһ˿Ŀ֡
·ҶԪЩƣȻ㲻Ӱ˼ղŵս󲿷ʱ䱻ʥŮռ飬Ϊˬ
ȻںŮӶ϶ЩƣĿյɹһǣɲҶԪ
ŵ֬㻬ļһղŮתӭʱߣʱ߸裬ܻݵĺӣҶԪﲻֿʼ
˫һ˫ô涼ķʱ֣׼ձӰоµļһֵļһƬհ׵ٴӭһ걩һıס
һΣΪΪҶԪٴγ۳ɳݺݵءѵһβӰ
ӣҪٺΪݡݹ顣ȵȫй֮󣬺ò׻عӰҧгݵ
ҶԪһͦͦӣɽߵת
໥ӵţʱѾҹϹһ£Ⱥ˸׵ɽСֻʣ³
ұӽ㣬ΪΣ㻹˶ңҶԪջʳһֱŵ⡣
Ϊܻ۽ն˿ȴûϵԿ˼֮֮ӭ٣ԵǷȹ̡ӰǿٻָҲָֻ˫ɽҶԪš
³ԽʯˣҶԪЦõʵ
ߣռ˴˻ôУŮԲܣԺ󡭡˵ţӰһ̴ڣݺҧҶԪϣ֪ĳһǼǿԹɲǼ䣬һ⣬۵ҶԪֱס
ðŷŹĳˣҶԪΪĵɲϧó˫ĶѰʱĴ⣬ʱŵ˲١
ҧ֮ӰĽԼȫչ¶ҶԪǰ˫緱ǵˡ
ʲôҶԪػصɣֻҲǵٴɱжԸӰҲ㡣
Ӱ΢΢̡
㡭εҶԪˣŮӵ̬ˣοΪˣӲҲС
˵Ӱǵޣǿϵ⡣
ٴμͬŮһŮӾɽϣһߵҶԪæҵؿʼѡ
Ϊָ֮ᴫ˫֮ԺҲаӰ˵ڲôѣȥϴԡ
ҶԪ
ŭԵӣŮﲻһ泩ϲһƿĸоҶԪĸܣûǣôҲԿ
һŮˣҲۼŮˣҶ飬ģᣬǸţһ㣡

֮һҶԪǴһ˿Ц»ص˺ϻڵɽǰȴֻŹֵСĳ֡


İʮ ̸
һɽҶԪվھϻɽʮԶ
Ѿоʶɨ˵üʶλŮħͷûг֡
ҶԪȴţһյȲĹܿȥһͻȻһϼ⣬ּڣ滺߳һӰ
СѾõˡ߳ľȻ̬欵üϴʱɷ˵ģüȴǷ֣һɿ壬Լ䶼ܿ˷羰߼䣬ľɽͲȥһ˫Բʵ޳ȣÿһ̤ʱ¶һ롣
ҶԪüͷһ֪ü«׼ʲôҩ⸱ģǾû¡
Ҫ֪ǿݼϵȺˣʱҪñֶδﵽĿģֱʵ˵ԵֱһЩνһʮɡ
˵üԶ仹ϲɲһЩʿȺá
һ뵽⣬ҶԪӲ˻ŽµݣҲҿ
⻹ӰһեøɸɾټüûʹҪҶԪô׼򵥰ѶԷԵĺġ
ѵÿΪβˣüֱЦŴ࣬󱥿ڸҶԪڶУҲϲһա
Ȼǻˮﰵֹһ䣬ϴԼֻ꾫ϰʮ̫ţ˲١
ǰ׿ʵֱӣ
һͻˣֲӰѾͷԵת
ҶԪͷƤʱ飬ֱ˸£֪ǰ֮⡣
Ǻǣ֪֪֪֪˵ɲΪգʲôģҲ֮飬Ҫ㲻˵ǿɾͲðˣ֪ģŮԾͰüС죬һ˫۵ؿҶԪĿв֮͸
ҶԪΪţҪ֪´ȥ鷳ɾʹˣڳһŹ֮⣬ûصģνûأҲʹ޷죬ȫƾϲãҲӰΪλǰԭ
ʦ֪ԼӰȾܻһʦԳסڶ֮֮˭˭
ü˵ģɣҲȷȷʵ˲龰
ҶԪжȻһգԷûȷ˵ӡ
ûţɫȷʵĽʦ㣬ֻһԸˣǰĪҪ£Ҫʦһգʣûط˵ˡ
ü״аһС꣬ȷʵӰ뿪ʱ͵͵ϧӰһ·ֱ¶ȥһ·ûе飬ͣϢʱ䶼ûУ֮߰üʧȥȤԾͻˣ֪Ӱ˷Ӱһ갲ڿ֮ϣټüǰ٣±֣ͫλüԶԲû
֮ԼòԣԹһҶԪû뵽Էһô£üûè壬ֻץѱֻܸɵۡ
ܵ㻹ǻģСʦþȻӰѾͷҪ㵱Һϻڵųϣ˵ýȻҴƱһټ¼ʦҲῼһΣüЦƺҶԪģмټһֱϵϵСһӵɫˣÿһǾ֮ˣҲź˰ɣ㻹⣬ҺϻµӣʲڵĿܲ࣬ò绨ƽѡǲżˣҲԻζ
ҶԪһ˻ᣬ֪ü뷨黹²һѰҪҲҪ
ӣҶԪЦһǰ˰ɣ檳ȺȻãһֻǰʦó
ӲԣõСüֱץҪǷǰֱ䣬ҶԪͷˣٲãֱץɽȥ¯ϰȭĺһѪʢǾѵĲƷ԰ײԡ
ʵһСֶοʹãǾǺϻеΪǿߣȻ֮߰ټҶԪҲǸ⣬궼ˣʧЧüɶǸˡ
ΪŵֻܽЩ˼ŵһߣܻܵʯĳʵϲСѾͷװ׷ߣպҲʳѰҵܵȻնΪҲϲأҪ˫˫Һϻڵŵӣ㵹ǿԿǿǷˡ
ҶԪĬȻûϵݱݺϻڣԼȥˡ
Ǹ²ʵæǰ߾͡ҶԪô൱ί񣬵ȴ쳣
˵ô࣬㻹ǲϾͷѵͲ½ǿ𣿵ʱ˲ءüҲĥòˣҶԪܾ֮Ҳʼת䡣
ǸȻ˵ˣӳֵʶȴǲκοֻһöհǰҪǿϣֻȥҶԪӣ൱˵
üıͻȻٴδ򿪣Ĵп߳
ʦ㣬ҶС̬ȼСҲϰҺϻڣ˰ɡ߲ѵ̾˿Ե൱Ρ
֮ǰѾüãĻѰϧüɲģ˵ʲôҪһԣϣҶԪǶԺϻھл
ҲΪ⶯ԸɴʹڳڵȺ򣬿ҶԪӦԣӦ֮ǰ˵ҪǾ͵Ǻϻ׬ˣӦϻҲûʧɴ˲ŷ֮ǰ֡
ԼʦõɫüٲԸҲֻѹסĻŭһ䣬˲ԭʧ
лƽ̳ȫҶԪʩһ
һߵĿüЦô죬һֱ͸ˣҵҶԪ˵ԼҲ֮գжˡ
ֻЩʧҲܿģϧСһֱϰ£жѰҲһֲĿǰΪֹǽԴϲԵûüǰ


İʮһ ÷
ҶԪҲûиɾİ涨ѰǱؼһ֣Ϊ¶Էڹؼʱ̷ˣ˶Ļȥ
ΪԷһҶԪԼº÷Բ̺Žһ㶨Ѱݼ֣ס͵ϻڵľŵС
һ൱⣬Ҳû˵ʲôԷڣһӻüɲȥѰˣµʱҲȵ
ΪϧĿУҶԪĵӰнԶ
ôŹǣüӰƾճߡ
ô죿ǳźϻ̫ˣټʱɹı̫࣬ȥպǾˡ̾
ʵϲСѾͷʱҡü൱ϧ˵˼ҲոͽⶼϣСӣһᱻץ¯
ʦ㣬ˣϵõ㣬պǲˣҲշһ
ҲûϵȻûʦͽ֣СҲѧһ㱾¡üͻȻЦ
ʦòѱڲ֮ءһ
˭˵ֻ˼ô˫ĵöѡ
ʦ̫ˣ龳ǿ˫޹޼֮ôװˣ
ԲӣԵһ£Сǰǣû¶ٺôüͷһ£˵ֻҪԵһ£պСܻģ˵Ҳû©ٳȥ
ˣ˵ӣûмþһ
ˣʦãīˣȥɡü󾽣˵ʵȷʵˣԸϽ⣬һɵ֮С

һߣҶԪĲߣһ໰СȻһ仰˵
˵С㣬˲𣿡
С㣬˵˼ĿĶҲСһžͶҶԪĳƺﲻ˼ֲǵһҳߣϰˣֻȷʵһ㡭
ҶԪɫһ죬ͻȻһ£΢΢һͷĵʹף費֪ʱѾƹı䣬ؿ˹
һʱ䣬ĸоʱֱϴ
Ǹ˼һô˵Ȼ˵Ůһ㶼ܵҲ⣬˿ҲС¹ײȻ䣬ϼѾС
šҶԪһԼΣĵطóǸһ㷢ҡ
žͺáһ˫£һֻ첲§øӽ
˼ҿǿҵġ
ͻȻסҶԪͣ½ŲתͷȥȴŽߵС˫ӣ΢΢ſƺ˵ʲôֺڵȴʲô

ݷԲ̺ܲǡ
ķǹģһ㶼û䣬ֳ̼ӲϽģʱɹʿЩʿǷҹŵɢޡ
ȱȽߣҰ˴Ҳ˭Ҳ˭ģûһӽϧ⣬Ů顣
ҶԪôһ֮Ҳŷһ˾Ȼôôҿڶɢޣʼ⣬һһЩӣרȥ̽Щ˼ʺпܳʲôĵرĵطһҵֱͬŸͷһϴܣӰʼӴгԽҵͷ
ҲˮһɢȻиĻ취ϧûҩҲֻܿʱװ׺ĹһЩΪǿɢ޻˵ЩԪתɢޣӿɾ൱ƶˣ˷ҵ֧֣ÿֻҪ񣬾ܵõʯͰеĵҩȻ˵ҲΣأܺùԪɢԼڻɽҰִתõöˡ
´󹦣˵ܵõһöһֱŵɹǵǿϣһСĳҩԣÿһ뷽ҵɢޣ޲һ࣬Ϊ˵õһֵҲв١
Щɢֻǵǰ֮õʵݣҲʼγͬɣ뷽ҽ˵İ˴ϣҲڵͽɢǵнβƵΪ˱ҶԪķ࣬мֱͬʦүһ㣬ҶԪԼЩɢĿҲ͡
÷üЦ˴ҲǾϲĪȻǶǾǿߣҲüУϣܸһ¥ҶԼλ൱ʲôöҲȹӦǣ׷ǰһӬͷСνǷųߵ㣬ͬ˹ϵ𽥼
Ҳһ̶Щڹɢ¶ģ뷽ңһķԲ̺һһģڷݵڸо޴ѹ
˭ҲûϵᷢչڵĳǳӶˣ÷ҵĵҩ£񷽼ƴڲòʼãһЩǰԹĵ̣³ȥһЩϵ̶Ҫó
Ψһ÷ЩǵģҶԪľ֪ģҲֻмҸ߲㻹פڷǵȳǣն⣬˶Ʈڵ飬Ҳ൱˽⡣
һ죬λã޴ͭţͻȻ俪ʼɫâ˸άŵļҸ߼ִ¼߲ߣҲûһ£Ͼж൱˳˳ˮЩɵĵرɢСֱþŴͻܲΪǱ;ó̹֮졣
⻪˸䣬һ죬ɫĴȻſͭпղȫ
һλִǰ׼ӭضɢСӣû뵽ǣɫֻ߳Ů
òֻͨһ˫鶯ޱȣŮȻЩɫݣ欵ֱü߼ִ¿ʿˮ
ƮڵӣҶ֮ǰݷáӸճͽһƮƮĻҽڳ߼ִ¶С


İʮ Ǭ̩
Ҷ֮ʮ׹ˣңЩͽֻʮ˵ССңӡ̡
һ˳˷ܴģº˸ҶԪÿһжǽıֶΣֱȻǧϺꡣ
Ȼ˵Ҷ֮նΪôҲǶףɼ֮ߣȻϧޱȣΪѾȵһЩɵżҲ͡
ԣǰƮڣ봫˵еῡҶ֮޽ύʿﲻ߻ò̽ҶԪǷѾޣϣܽ˸ƮԵϣǼҵĹŮʲô֮ģԺմ״ʲôģҲںù٣ƮµĳǷʤ
ҲˣҶԪԼݣҽ֤ݵʱҸ߼ִ²ҵ̶ȥ֪ͨҸ߲ǰӭӡ
˵ҶԪ˴ǰԲ̺ţΪ˱̻ȪӰֱȪֻܽһΣжҲûзطȪټҶԪԼ취
ѣҶԪֻϣҵ̻Ȫ
ƮҶСѵʶˣǼưٳĳһֱһ棬ɺ·;ңԶһֱδԸСѾȻãʵ÷ĳⰡ൱ķѶԶؾͿʼк
ӭһȻҴϣֱĵҶԪ⣬ΪѾǶףҲ֮С
ҶԪ΢΢һЦֵǰˣʵɱСӡ
λǡɴʱҲһߵġ
δŵӡҶԪ΢΢һ鴤ڲĵ˵һֻСȻʣš
Ŷû뵽ҶСѾл֮ԼòٴֹеŮİӹһ˿ʧϵޱȵôҶԪĿһʹ˹ȥ
ǿ˼䣬ɾʹǰд͵Ĵ
ղУҶԪͿãڸǲסƣ֮ɫķһλ˵ʲôҲˣվڷԱߡ
һδǧǰģе㷢ɱӣһȦȥֲʧׯ
ֻüһֵĺģһָ
ʱ򣬷Ȼڴķִ£жڿʼΧϽ˵ȳ֡
ҶСͻȻãʧԶӭЦվǰý
ҶԪ΢΢һЦһĨʱָԭģ΢΢һСǰ߶ţ뷽Ī֡
ҶСѣɱ̫ǫ飬ҷңҸ˻ءЦ
ϷСѴţһֱһӢˣû뵽ȻһԸŶˣϸɺãϷɺþûˡλͷɢҲվ΢ЦŸҶԪк
ǰڱչأָܻȫʢʱڣλѵȵܳϣҶԪ˵Ȱ˴ϵ飬λޱ߷ģӦλĩܽܡ
Ϸ򡣡
ūҼҶӡŴʱǰӯӯһҶԪĿһ˿ӵֻǵɨҶԪߵҶԪʱһ˫ʱ
˺Ƭ̣źۼһҶԪ֮˵飬ֻűӻشδŵĽᷢӣ⵹ڳ˴Ϊ⣬Ƿţһԣֻǿһ˿΢Цɫ䲻͸һ˿ʧ䡣
С൱ɣôǳŵĴҹ㣬΢Цһһ˴һкţͱƺصķƫ˵ŮҵĻ
ʣµ˵֮飬ҶԪ֪֮һϵе飬֪ķ֮ʱͷʱӿһʯصɡ
ʵС²һ֮ҶԪʼ⡣
㾡˵֪Ŀ϶šͷҶԪڷԲ̺żΪҪҺ£ϧȴ޴֣ȻҶԪڣȻܰװ״
С̻Ȫ
̻Ȫ˻ɲҰҪ֪ǶȫʦĶһз֣ԻᱻãֻƳɵͼȡıҷǰǧżȻֹһȪҲһλʦȪͱذΧѰ˵ȸܽӽһ̻Ȫĸ̴֣Ϊҡͷ
̻Ȫߣֻ߷棬ֻܴĳһطЩע䲻ãϷҲ˵Щʿ֮ת֣µľǱͻȻײУʧȥȪܽܲ
Ҳֻˣͷͺǰ̾˿ֻܵͷ
ҲףҪ֪̻Ȫϡ٣ʿһ㶼ὫⶫЩţһʽ飬ҲԻȡʲôڷ˻ֱȥʯϾ̻ȪĵرʯҲֵܺܽҡҡͷϷСѻȥЩʿķˡ
˶ĬزҶԪΪҪѰұ̻ȪǾİıߣҶԪдøС
Ϸеֻ̫Զʵǲ˵һֱķɴʱڵ
㻹ǵǬ̩𣿡תͷһ۷
ǬݡţǵãǰǼгһλʦʮӵĻҶСܵλԳǳλ̩ǰֻ֣֮֮ǰ˵λǰʮǰǵħˣ㸲𣿶ԼҲ󲮣Ϊ£ʵ
˵ò̩һ£ԴӲȫ帲̩֮ҿʼ͵£Ҳ⣬ڵʱ̩ƶʶһЩϹһֱû˸Ҷ̩ҡ
λ̩ҵ̩ϷϵΪУϷҲǬݰһѣһֱҷкøУһξƺСĶ̩ȵ飬ԭλǰһ൱ı̻Ȫɴ˲ܽϵƳõĻЦ
ԭˡȻ򣬡ʱԶǸȪѾ˽ȵ˰ɣ
Ȫĵطأʮߴ׵֮Уû·ͼѰ˸Ҳλ̩˵Ҫ̩ӵһûУ׼¯ˣҵظϷ򽲣ֻҪһĸΪʿɹͽǷݵͼȥ
ô˵ҶСѴпΪܽǰһ
㲻㰡̩ҵƶǰͻȻǼҾͳˣҲ֪ʲôȻһܼӣȻΪһղˣǧҲɢȥȻõ˵Ҳɱ֮ԼҲ֪䡣̾˿˵
˽ʲôҶԪüͷϢʵһۣһһէģôе
Ϊ̩Ǭ̩Ҷӡ
̫ǮҶԪһ㶡
Ȼ̫ǮүﲻۡЦһ䡣


İʮ ֮
֪̻ȪϢҶԪû뿪Բ̺ţٴ÷ṩһҩ
Ͼ˴жҲ֪ܷɹΪԷһҶԪȫ׼ƵϬ鵤Ѿ꣬͵˵ҩҲ׽󣬸ɴ࣬ʼḻķԲ̺ţרһҩá
˵ħȿʮһΣһοһʱ䣬ʱ仹ԣҶԪҲ׼ڷħȿ֮ǰѰҵһγɹһֱն⡣
ҶԪĵͼʶˣͷǸǵģ붼룬ͽǼֵöƷʯҩ˳ȥ
һרõĳ󵤶װʮöƷʯҶԪҲؽùڽһЩδ֮׼պҪõĵҩ
ʼ֮ǰҶԪصѯʹܳϹ֮ǰȷ飬߱ʾѾڴֻһֱѾ뿪ȣĿǰŬͨ
֮ҶԪҵ˸ոշطǵͰ׺̽Ӵŷܳϵ棬öʿߵǬ쵤ҩʦḱ᳤
һӵĵҩʦޱȣõҩ֮׼ϴ綼ԣͼҴ뿪ʼоö߽׵ҩĵ
һУҶԪͿʼƴ
С뷽źˣҲΪ¼ңүӵ飬СЩ˶伫𾴣СڣıйµͬʱҲһ龫֣첻µزµƢ
ҲΪԭ򣬴Сѧż㳤̣Ҳûжʱ佻ýá
Ȼ֪ĵݣҲܴʻ̸ϰ߼һʣټһֱش󷽣СӵĹ龫ֵ൱ϲԴԼŮҶԪνδŵĽᷢӽôã˳ˮ۾ͷһ٣ŮҶԪæʱڷе档
һȥȻûдﵽ֪޲޲ĵزϵҲ൱УһЩصĻ⣬Ů൱Ĭʱǿرܿ
Ļ˺ϻڵ飬Ҳ֪ҶԪ֮ǰȥһ̶Ѩ
һʱҴҹȥҶԪмһˣƮǱ߱ƽ֮ͼ»ȥ
ȵھõҩʱĸҲ
һ죬ҶԪʮöϬ鵤跽ǵҩϵķãʹ͵͵·ջǾ÷ЩΣգϾ׻Ӳһ飬ֻôǰǬݡ
ƵҶԪĵҩǿǶϬ鵤ʧĵҩֻǿ»ؾĻСر׼ڿⷿȵĸʱʮݵϹи̣ѩ̿һλǿԮˡ

Ǭʮݱ֮أλϣ߾֮һͻ޾֮Ըۿڽʲôģ൱Ϊλںߣʿﲶɱޣϵĸֲϻȡʯ
Ǭ൱Ź֣Сֻиڵ֮һ޽ҲвǵĴɡ
һֱûʲôӰɴڣ඼ЩСɻСɣ̩ҲһһʿǰټĴûκƹݡ
ƮǬݣƬһ˭Ҳûֵúã˵صСɣٺЩСʹ˼ʹšһͬԿĴɴˣļƮ顣
˵ˣЩСֱһɢɳ±֮أһֱ졣
Ǭݵ׸Ϊǣ߿žͳ൱ḻҲǶеģ纣ϵĲϣԲ̺ŵȻŹ
ҶԪľԾʽͣǣӴǵķԲ̺ƹɲǰӣǰҶԪˣ乧ؽ˴ݣ˳Ǭݵľƽһ顣
̩ҵ飬λռƹ֪֮١
дԳƣλ̩ҵĶʧƺǸǵйأʵԷɲȷƹɽ˵
ǵʵΣʲôΪҪλ̩֣ҶԪɫʵ
عӣֱǾ޾ţҹһᡣǰһС͵ɣƺԲҹᣬǱصĵͷߣȻ˵Ƿ齨ɣҲһЩΪʿ˵ЩʿɵӰӡ
λ̩ʧ٣洫һƷɣȻ˵λ̩ΪԱһƷȥλǿ߱壬ȴһ³λĹҲһ²Ӱ̩Һò״ϢΪԶ磬ȵָһԪ֮ػǣû뵽˵żƹҡҡͷһҶԪɵӶ̩ҺܸȤĻһλ̩͹˵˵֮¡
ǾͼƹˡҶԪҲƴǣֵ
Ǻǣﻰӿ̺ŵĹͣҵ
ݳҶԪûмȥϢǳ˷Բ̺ţȥǺųǬĳǳأǡ
๫˵ǿ̩ҵƷ𣿡˳װģҲıһЩû־ĶǵģҲ˷ŵĻصظԼȽͻĵط˲Ž欵̬ڸȥ
๫ҶԪЩСӿʼãСˣ龫֣ĸϻתļ൱кøУҲаĽ֮ģҶ飬ǸǿƵӰһĿǰΪֹҶԪɱֿƣ൱ˬɴԳҶԪδҶԪΣֻܵͷӦʡ
ֻС⣬ƹ˴ԭûУ̩ǼһЩСҲ̩ǬıЩץȥƹټλӡʱȥٴҲˣڶˣǽȥΪãȵϸ㡣
ҲֻˣҲǾ͵ҹ䣬ҲջءİοԴ֪ҶԪն֮ҲΪ°ż
λСѣ̩ҹӵ䣿
ҶԪüͷһ壬ͷȥȴһۣԼʮԴ˶ˣЦǡ


İʮ ҹ̽ҹ
ΪڶףҶԪĿһ͵˵
Ǹɳһ㣬λѵĽ̸ѣʵ֮٣˵֪̩ҹӵϢ뵽Ƹһ𡣡æڰ֣˸ҴƱǣŶǬݣ֮⣬ûеڶ֪̩ҹӵ䡣
ҶԪ뷢ԷĻס˻Ǻãԣ»ȥһ˳Ƹġ
ɳ΢΢һЦǱ˾͹λˡ
ȵȥҶԪıӰ΢΢Ŀζ

ǷǳӴҹܲڳǶһլУﱾһʵ˼ҵĵزҹ֮󣬱ǿеͼ˹
ƽʱ䱸ɭϣҾܿɫϼ£Ը˶ԣҹʦ򣬶Ǿη
ҹӰ̵ִĲ֮һӸߴʮɵΧǽϷƮȻԾլС
ԶһҹСͷĿʮģʮʱͳˣ߹ʺ˾˰гһӴ֮ӱжˬΪһгϵСͷĿ²ƴҲΨһ񣬾Ǵһͽÿ°ʱȥձѶѣˮʮҲ֪ðжˮλϻһ죬ңһ졣
ոսȥи࣬ԶĥŽȥļҤӹõ㣬ôĿζúܣǴӲҪͷƲҪдСҤÿ½ĳҪȸ¼λõλԴүʱиӦԡ
ҪչƬõĴʱͻȻһ˫Ӳӵӡ
Դүûô£һ죬˿հһƬߵķҲˣתƬȥ
ҶԪ˫ɢһǵĹâԶ˫ۣŲƮͬλꡣ
֣ҶԪֱӿżɽʵõǵѦ޼Ըһһ꾳ߵʿŲסԸһ˸ֵ
ԶȫԻǵԶľľػص
̩ҹ̩Ǭڣ
ǰλʦһδ顣
ҶԪһ㶣޾֮Ķ˵٣治֪˶ͼޡΪǿǿߣҲ̸޾֮֮ɫ䡣
Ǳʿţǲζ̩ǬѾˣѱвһǰ
𣿡òҵҶԪɲô׷ȻڣôҲһ׽ˣ˵֪Ļ
̩Ǭδ޷һֱأǰűСҵ׼С檡
ģ
᷿ڣǡ
̩Ǭ׽𣿡
ûˣӵӡ
ҶԪ΢΢һһָԶӦ¡
ɱɱĿһǸͲǺ˵Զ
ǲɱˣˣ񲻷С񲻶ϣɱ¶ģ²һһֳһ磬ɵѡҶԪ
˵Ӱܿڴʧһ˯Զ
´ʱŹ°ͣƬҶü֮ŵİһ˫㶵ضǰһ鲻ʱһ˿ιС塣
Ǹ¶С¥һֱʮ꣬һգ̱;ΪˣҲǼ¥ĻҪеΪҡǮ¿ɱסԼӡ
ֱʮ֮꣬Ѿݣѹ޴׼Լͣû뵽·ɱһ̩ǬӲĿĲƸ¥Ϊ˻˲ˡ
̩ǬԷ³һƬ֮һֱྴδǿκβԸ飬½̩ǬжΪԼˣ׼Ӧýƣճޣû뵽̩Ҿͳˡ
ۻһڷԺ뷿ķͻȻ򿪣ȴһ󺮷紵룬һ¾ķ¡
Ͻ뻳У̧ͷȥȴޱҹɫ
˭½ŵվվʱȷŅһ¹ϡ
£һ֪ﴫޱȵؽ¶С
㡭㵽˭ֵ˺󣬵ȴӰһ£ˤڵϡ
ҶԪĵӰƾճ֣΢΢һ̧֣һ򵥵ĸƶʱڷЧ
Ī£̩ӵľʶµʱǡòʮݣ֪̩ӳ£ش˸ҶԪò൱Ůӣ˫â͸
ֻоǰ˺ʶã½Ĵȥһһֱѹֵıһ±̿ʼ۽ǡ
λʦȾҼ๫ǰ˴δ飬ֻܿ˼ˡ˵꣬¾Ҫݵڵء
ҶԪüͷһҲʲôŮڹ£ȴоһ
һʤ߼ο̩ӡҶԪ΢΢һЦ
ʼ𵱳飬֪޲ԣֻһŮӼң̾ݲãһֱӼ̩ǬӴҲǺΨһ֪ǣһμ̩Ǭʱɫ䲻ãֻǽһ÷رܣ˵쿴ԼѣٵȴԼȥѰ˼ҡ
Ȼ޵ȥϧ̩ǬǴȴ쳣ûþĸӵ뿪̩
֮ͼˣ̩ҵĹǶˣ̩ҼֱСȫ˳ıļҲ»δţҳҲãֻ̩ҷֱԼʰһЩϸĶ㵽ȥˡ
˵ϰ죬ҶԪûʲôõģΪʧСģ¥ŮӴΪҶԪȥһҶԪԡ
ûã˾ʹŷ뿪ҹֱҹ˷Ǹò绨ŮѾ֪١
ڶһ磬ƹ񽫷̩˵ʹ˹ûзϣҶԪֻʳĸ˵ݼ̩Ǭǰҳ
µҶԪѾκΰ취˵õ̩Ǭ壬֪ŵϢ⣬õһ
ҲֻȥһγƸ󣬿λɳʲô˵ˡ


İʮ ̩Ǭ
Ƹľ¥ʿǰΪﲻǷ˾ۻĵطƸﻹרΪʿż䣬ʿһЩҪ顣
ڷԲ̺ŵһƴ£ҶԪռа֣ߴĳ¥
װȷʵǻҶԪĲڴˣ˲¥֮һδĵСȻڵܹ˵Ǵȥˡ
ҶԪЩȻҲû˵ʲôһŵС˾¥ż䵱С
ù֮ûã֨ѽһ򿪣С̵ͷˣҶԪһƣֳλɳڣ档
һۣͷ٣ΰ꣬Ϊڶס
һʽҲǸչʮ֮һɫת˲ƿߣΪҲж߽ס
һϴŹЦݵİֺУΪҲжס
λСѣ֪࣬ѷһģ͸¶ȥŵɳЦе˵뷴ڣڻüֻҪת뿪˵أ˺ͼλѾ
ҶԪĶԿһۣ˶Էеɫ
ҶϷģԲὫɳ˵֮͸¶ȥ΢΢˼һ󣬾ͽԷ
ֻһʵʵĺҶԪӣһͽȥ
ҲŷģͬģҲк֡
˶û֮˵Чɳ㿴˶ԣ̲࿪ӣ·ÿ
˼ˣʱɫ䣬׷׽ɻĿһߵɳ㡣
ǵˣλɳĳЩⰡǶ˵λãȴû뵽һλѡɳָؿҶԪߵġ
Ƿޣһѵǲõģжɷ֣˺һݼɡҶԪ˵
ˡҲãһֶһɳͷһֱڶ˵λӵѣλˣλǽպС
ɢҶϣ׾СλѡҶԪ֣˵ͷǻع
ˣǾͳ˵ɣ֪λû˵̩ҵ飿ɳڳ˴ΪģԵֱ⡣
ţɳϵܣΪΣӿᣬ˵ȴ൱ϣ˾Щ졣
Ǻǣ˵ôɳĳ֮˵𡣡ɳ΢΢һЦңɳĳң洫һݵͼ˵Ǻ֮ͼһ޴Ҳᵽһ㣬ǾɳҵûжǾΪԲҪ⡣
ǹ̩Һ£üͷ΢΢壬ƺЩͷ
˵ɳĳԴӽǾ֮󣬾һֱ£޾̫֮㣬ΣأԼŬ֮󣬾ͷˡǰмλɳĳһı̩ң˵̩һһƷ³֮󣬷ɳĳһϧɳĳʱҪ߲ѣֻűӾܾ˴¡
û뵽λһȥɳĳʱ򼸷Ҳûеõ͵ˣһǰɳĳΪҪΪǰ׼ڽɱ޻ȡʯùͻƼʵĽȴںⷢһλ̩ҹӳĺѡɳĳ˵˶١
ڳûһ죬صȴġɳƺѵ飬ЩȻ
һ֮Żع֮ɳĳæ𣬿ϧ鵤ҩ֮󣬺ҲһϢֻڻعⷵյʱɳĳ̵˵һĶ
λΪ֪̩ҳ£Ѷϵھ޾֮ǰ̩Ǭͷ̩֮ǬΪ˲۵֮ˣ̩Ҳں⣬ΪɽıأоͰǰƷΪ˱֤ʵ̩Ǭͼ˳
λѵȻţû֮̽ȷ̩Ǭ˵ʵһ̴̩֮Ǭ
ǷݺͼҲ֣ÿһݣΪº޳֣ͼ֮䣬Ҳƾźͼǡ
ɴˣ˼һ·˲£һ·оգ˳ҵ̩ǬеСǷ֣СԱ߾Ȼһ޵ڣû⣬ҵλ֮λѼ件ϲȥ̽飬Ƶ֮Ըõ̩µű
֮£ȥԱߵľ޴תһȦϾû˼̤㣬˵ʲôĵرһתתˣȥ֮ȷʵһ伫亱ڤޣǶǿߵ̥ϧǷ˾ţ֮Ʒ׼ժʱͻȻһ磬ҲǷɳʯɲǼ䣬ˣλ̩Ǭͱȥȵɢȥ˾ʣһˡ
ɳ㵭ɨһۣʣһҲ˲òժڤޣѰҺټȴôҲҲֻ÷գƾ迪ҰѰңȻ֣֪ʱһ측֣ҴʱҲǺϣ޴СĹ͸ɨɨȥƺѰʲô
ŵðʱֹһ죬̰أ۶ûüȡأڻæУôǵúͼ·ߣһ·Ŷ߷ɣҲ֪ǲǳ˹֮ùˣ·ϲûۣһһȺգӲñˣȵɳĳҵʱλѾһϢ
˽ĬȻһֱЦǺǵĽպзˣǸɳʩж
ǺǣմʦɳĳڽǾ֮󣬾һֱоϣѵʱ꾡ɳĳҲǱų˵һЩϸڷû͸¶ѣ֮ɳĳ˿ؿڱ֤ǲͽͷأ̥ѡɳ
ǾޣҵȹȥҲǰװѵɳʲôУһֱҶԪʵ
ɳĳȻ⣬϶Ҫ׼ģ˵ģҩһЩҩֻҪһ㣬˯ꡣɳͷʵɣƾҩƳɵҩɳĳһ˾ͿǰȥһԶŴµĶҼͯӣλܷ֮ΪΪֻ뿪ı·Ϊպܻȡ߱ƳһͼҪƿĽƣҪλΪͶǾĺһ֣пܣԣɳĳ̱ܶֻϸλˡ


İʮ 
ôҿ϶̩ǬȼֻȻɳӣ˻ǲģĻҲڳ˵ʡ
ٺ٣˴ԲӣȻӴ֮ҲһЩصͨܣɳĳôص䣬ȴδмسܺ绽꣬ʿɵļءɳ϶˵ɳĳҿ϶ͷضסģλֹ£ضǴϸĽƣȻԲ
˶ʱЩ⶯ҶԪҲԳ̬ƺڿŵʧ
ɳ㿴һۣ֪ʲô˵˻±壬Ͼ˵컨׹Ψһ֪ģҲֻɳһˡ
˿͸ףͼͼ˶ӵУЩƵƽ֮ҲѾ׼׵ΪһҪ˺ټɳĳλѽ䣬ɳĳҲϲϸλɳɫ
ͼͼɷһ̧ۣͷʵ
ɣɳĳԱ֤һ㣬֮˶ܵõһݺͼһҪǰ·⣬Ҳи֣ӦҾҪͬЭһǰܰ;ˡɳĳҲ̫ΪѸλʵһƬҩ԰иĵرλ½̫ΣգֻҪɳĳ򿪽ƣʱǼоȥɳĳ
ɳֻҪ֮󼴿ѡ뿪£˺ӻһۣλֵĽպЦǺǣһ˫ŵ˫ﾫ䣬֤ҲڿǵС
˳ĻҲüҪɳĳĨȥμ䡣ɳ΢΢̾˿ƺΪ˵СĽеЩ
˺һԲ˵촽΢΢򶯣ﴫʲô
Ȼɳʩʢ飬Ҳľ͸ʩһͬǰˡһĲǱˣǽպС
ƶԸǰҲǿڵ
λѶա˵ͷҲͬһ
ɳɨһۣĿҶԪϣӣ̩ҹڽƵУ²òȥһ
Ŷ̩ӻûǲ˵ɳĳλҲſɳ۾һ
ǿɲ˵ֻ̩ӵ壬֪ɻţĿɾʲô֪ˡҶԪͳö΢΢壬ڼǰ˻Ρ
Ȼˣô˵ˣɳĳѾ׼׵λΪʱҴҸɣǵƸһ¥ۼҲøλһЩʱ䣬׼ЩеĶǾǰɳͷ
һһҲûжͣԸɳ˸к߳ż䡣
̷ֵ֮𣬸߸·ҶԪĿȥ֮żڴй䡣
СҶӣǸɳ᲻·ֽţҶԪ̸ϴαɳͻȻκϽ֮ͱС࣬ر̸۵ĻǷĵ飬Ҫܡ
֪û¶ʲôţ˵Ҳˮ©ǻǵСһЩ·϶⣬СթҶԪص
֪̩Ǭɻţҳµʱĸʿһûл֤̩ӵеı̻ȪܴɰãҶԪɲŹҪ
ȥ֮ҶԪƹкԼ˼˺þãɳĻǰǰ˺ü飬΢һЩ
ʱһζ
ǳƸ¥ַǷÿ֮ꡣ
Լ̵شк֮ɳͷųǶӳȥ
Ǭˮӣ۵ҪҲǲһʮݵʿ۽㣬ٶҲҪĸߣǬʿۣرǳõģһ˵ҪƳɻ״ٶȷҪ̫ߣһҪܽԼϾãã֮ʿɻָ³ϵķС˼
֮⣬Ƴɻ״۵ײҲҪһ򵥵󷨽ƴԻ޵ӣԶһͱΪؼʯҩ԰ָսʣããҲ֪ʲôʱܲںͣʮ£ʿָҲһС
ɳ۾һҿʮɣԼʮɵĴĴ¥װҲܾ£ͬһ㣬ÿмúˮȵĴֲס棬Ҳ㵥
⻭ΪҪһЩʵ·䲻࣬һֻСһķ䣬ҶԪȻӹ˾ĬϽİ˴󷿼У⵹ҶԪЦ˺һ
С갵ϲȴһ׬˵ģҶԪôĦĵ˼ֻɵȥˡ
СҶӿ쿴أ̰Ըȫ¶ָָ·˷ܵ˵
ڼװϵ˷׷̽ͷȥֻһȺ˫Ⱥ˺棬պЦӣһֱŵ˫ҲЩԷĸȤ
ҶԪڿһ֮󣬲عͷһ˲䣬Ҳɨ˵ɫ
ôᡭҶԪһ⣬Ҳû˵ʲôڷϼЩϷԾˮĴ㡣
λѣ˵ǳλȥץϼֻҵҲôںߵɳȤ
Ǻǣɱ֮¾ɡպдЦ˵˾ͻΪһĨ磬˲ӼװԾ£ٶ֮죬һߵҶԪҲΪ֮Ŀ
оȻȥɱ֮¡һ˫üͷ΢΢һ塣
֪մʦƽֻգһɲ䣬ֽһСЦ
ԭˡԹŹһЦҲ
պԾ֮󣬺϶ʱϼ⣬شٽķ㱻һ˫ִӺץٶȼطգžһڼװϡ
ѾСеعȥˣҶԪһ߿龫ֵٻӰĿӹһ˿ɫ


İʮ ļ
ϴΪǬˣɳ㵱ʲõصףҪһΧ˰ͷ̵ȫ硣
ʱһʳɳ㶯֮һ˲ſʼãÿ˳һ֮󣬰ҶԪڣÿ۾һرģһ̴֮ɳȷʵ
ɳΪںߣҲûԶ٣ʿڳԺȲģǾ֮ǿԱٹȣһЩԸģʳǰ
ҶԪ˼֮ûоʲôҴζٻпڸϷֱ棬ĵζûһǶҲ΢һЩ
˳Եú죬رǽպУֱ緹Ͱһ͡
ϣҶԪͳһþƣСñ΢ž֪գ˿ûĺþƣӵ˳һ֮ҪƷΪǶƷ̺˿˿һ¶ǣһ֮ӿţ˾Ϊ֮һڳĶʶ֮ˣƲǷƷ
ҶԪһŴżзֻ֣ʣһƷûУԸʧҲ֪ĶóͲˣоƷ˼ҲǷ
úȵѬҶԪѲʤһҡεػԼķ䣬ᣬȥ
Ʒʲô𣿡ŹغãƲ£ҶԪһ֮ǰعڳݲģ˲ָѡ
ûСҡҡͷбԺȵò࣬һҲѬͨ죬˴֮ġû⡣
ҶԪԣԼǲ̫Сˣųһ죬ԷҪͼı죬Ҳʱ֡

һС󣬽ó̾ͱ൱ƣϰˮ칲һɫľɫԼʶеĸ֮󣬷׷ʧȥȤÿ˶ѡطǲ
ӺͽպеǴһһɮһϾʱûûˡ
Ů֮òκϣֻ֮˵˵ҲƽҶԪԼճڿ־֮С
ɳڵÿһݺͼ֮󣬾һֱٿۣҲ֮ͻһˡ
ʱ仹״һЩ˻ãҶԪ˵ǴΡ
ǸСҶӡ棬һӵ˵
ôˣģҶԪӱԪľ飬ҲǱƲѣҪһûӾͿʼ˼롣
˼ҡ˼ˡſԡõĴľͰϣϵļ֪Ϊˮµԭ򣬻Ǻߵԭ򣬵±÷ۺһƬ
ҶԪˤѵ˿ڿˮڵˣ
ϡСʱֻ¶һ˫ˮֱضϵϷ塣
Ѵֱֱϡ
㶵ضǼѣò뵽СıȻĳӣŭͷ
졭ˣ˼ôãŭ
ֵҶԪͷˣֹһ㲻ǿȥȡ𣿡
ƾδɢȥСʱվϴԡĵطҲһ򣬶ʱȫ¶绹Щ͸ģɨһ۵ҶԪʱоһȡ
ϣѪ˳¡
ߣŭˣֽȫȡ»صľͰǰԻæתȥҶԪһЩĸʵ߻ľͰС
ռػĹȣ㣬ʼաҶԪʱֻ˫űԪľԴ˽˼ǿȥ
¹ȥػΣոճԡͬһ㣬йҶԪʼնҿһۡ
СҶӣǲ˼ңĴݵǰһŭࡣ
ʲô£ûаɣ
Ǹô£һֱڴ飬˵ıҶ˭λƮڵĴ˭ı֮̽һֱѹȫĸߵȻЩΪԻڶ֡
ղĳ˵ĲʶȤҪ֪ŮӼҿƤӱúܣŪղŵСУѾǼ䲻ףҶԪΪǸƷв˵Сֻ꣬ʹüȸ״
ҶԪһС꣬ǰ׻ֹˮȴػֻý˵ʶȫгʾףΪҪҶ飬ǲҶ¶١
˵Ů˵ֱ£ץŬɱҶԪڽڰˣ֮ǰĿ־ȫ֮Ժͷ󺹵мĵ⣬ʵġ
ǧСģԵҲƴŴҲе̬Ӧ
ȥҶԪǼ仰ڵüˣһߣ˫ֽ½ǣ
ҶԪҲⲻȥתͷȥȴС۽Ứ
ˣ
ߡʻãһɪŮһתǲ
ҶԪԴµѾһЩͨȥҲǰ취һֱȥ˵˺
𣿡һҶԪɫ
ʲô£ĽСԴƲһСֹ
ҵĹ¡
Ѿˡ
ûꡣ
˵ɡ

оžһ죬ҲĻҶԪŵо˵ߣޱؿǰֻ˫ʱиɫ
˼ˣ㰲ЪһվСһƬδҶԪﲻһ
ƺĿ˵ԵİޱȣɲǼ䣬˵ľһüԶ
ҲաһЩȻޱȣҶԪȻ
վߵһߵСϣ׼£ȥһ´ӱס
Ȼˡ㵱αöѰ˼ң˼ҵϻڵӲãʵ
ҡҶԪЦֲԾظֻϡϻа˵ħҲΪǹħߡ
ˣţˮʪ仰ĶС


İʮ Ѫɫ
һҹûʲô˯󴲣ҶԪ˯С񴲡
֮죬СڷޱȣŬҪӰƴһɧҶԪֱüЩֲסҪٵСһӢ¾СģѾľѳۡ
ֻǣż䣬ҶԪԿСȥװįӣҲ൱ܣɴҲ˲١
һĸ£ѾۣϾвٿֲޣϵ˾㲻ҲűˣΪشȥôö˻
ҶԪʱҲȥպб編ȻԷŵŵĶ죬ҲһЩرǽպеĴԿս⣬ǶҶԪΪ۸־Ϊƣֻһģһʵս΢ͨһЩҲеͨ
ڵʱֲ庣ˮĵɫڳһ˿仯ԶԶǰĺƽа֡
ٿ۵˵һʱ䷢ϲָһߣλѣǿ쵽ˣ
䣬ĲڶʱӰӵȼˡ
ٷǵˡԶŨصİӳһ
λѣǾͷͷҩƳɵҩŵһЩһͻ˯ϲµĽҲ֮ЧҵȾͿԸǵزɼҩˡɳҲϲЦտ
ǻʲôǸϽȥɡ
䣬ٶƾĳɣƬƮƵĺȥ
㻨ȥʱʱ䣬˝ıԵɳÿһСƺĶװľƵҩֻҪһЩŨζˮ£ɢֱ޴ʱס
õ֮Ϊֻ߽ף¸ٿۣɳۣʼ
םΧٶӺ˸ȥԶɳͽպиߡ
ҶԪȽСֻҪΧʮڵϼҩɡ
ҩƳɵҩÿ˵ֵҲֻСƿոշɳȥҶԪһοӣʱŵһ൱Ũ㣬С·ĺ浹һΣԿһЩɫľӨҺ壬׷¡
ҩζǷΧҶԪɳȥľ뻭ԶյһЩҩХĺͽЩζε˻Ǳߡ
ڲٿ۵ͻȻӳ˳飬ǲ΢΢
ûù˾ͽҩȫ꣬һæϵĻƣ̶ػ
ȻൢһᣬΣصҲ֪᲻Ƭ֮ðͷֲ޳
ϣɳŵضǰ˵ҲǴҳ
һҶԪ۵ӣ΢΢һ£Ŀһ˿ɫžͻָ
ȥ̫ʼ׹˶ȵĽˣǰİםûмļ
ɳѣҩò˰ɣšüͷʵ
ɳĳҩû⣬ͷϸҪƣ̫Ӵ󣬹ҪȶһЧɳĳ˸
ˣȻķ֮õʱٵȵȰɡ̾˿
ȻȥЧҪ˷Ҳ൱ģôõڴĻһʱϣĽÿȱȱ׷׸ɳ˸кͻԼķ䡣
һҹ޻
ڶһ磬̫ŽȾһʱ̳˻
םѾӰȡ֮Сһں֮ϣСһĵԼһȦɳһСɽƽƽ档ĵ죬ʮУϼ͸һ֪
ɹˣɳϳأʱҲһ
ʱҶԪ̤ǰһɳѣ׾ȥ̩ҵĲر֪֮ɷ񣿡
ɳһ㶣ž͵ͷǺãҵȥѰҩһʱ֮ХΪźżϣˣɳĳѵĲرͼأǱ̩֮˵ָָǰ졣
˺ӽպ˻һۣҲǰͲҶԪ߿ö̵һЩҩġ
ʱӰ̻Ϊɳ޴ۻɳ
ӵȻļúܣٶȴǺܿ죬ҲǽŽɣ൱Сġ
ҶԪһۣĿӹһ˿ɫ
˿£ûþͽСĵͰСɽ¡
￴ƽƽ棬ΧǺڻҵʯݲСǳ˳飬Ǳߡ
һȣһΣ̵һ޴ɽұϣһɨʯ̷˳ȥֱֱҽҷɳ̲֮С
һֻͨһ˵Ķڶʱ֣ҶԪüͷһϡ
ôֵģ
󷨵ζ˼ųˡں˵
ҶԪӣ϶ʱֹŹֵɫһߵǡÿü
ЦʲôС죬һ׼
ûûʲôҶԪһĨ϶ʱޱȡ
֪һ˼ҵıΪʲôô飡Ƿӣʵ̫ɰһŶûС
ûСۡҶԪǿסЦ⣬첽߽УʡüȥĳױߣʱɾͲʰˡ
ʲôСۣҽŮԾͲô׷ŹܹȥȭҶԪıϾһҴ
˷ɣҲΪûκҶԪȻնֻؾǿʶޱȣ΢΢һɨ֮ͷɽ֮Ȼ󷨵ĺۼȴƻһɶ
ģò˵λ¼ǧʴϻ۹ˣԣ֮ҲоȻֻǾһãҲԴƶϳɽ֮ѾûΣմڡ
ȥ֮һĻɳҶԪһ·ǰУԿһЩ󷨵Скѵ죬ֻѿ̣һЩɫ󰵵ʯ飬һ·֮Щ
֮ͨһСĿռ䣬СһС࣬Χмҹṩλ÷żӣѾտҲҶԪŷ˼ӣûκκۼ
̧ͷ˿ǽڣȴұϹ⻬һƬһ쳣ĴʱҲǽüͷϸϸұڱһһ
߰ɣƺûκζҶԪ˿Χε˵
ȵȡĵСֳ˳飬˫Ĵ۾ȴڶҶԪΪ˲¶ֱӰһˡ
⻵Сһ¶С࣬һΣһѿŹַĵͭг֡
һ룬ǰѵǺһһɵϸУСסͱԱߵǽڣɵϢûС
ľٶҶԪΪ棬ɵǸʲô
ȻѰҿռѷ쿩㲻˵Ǹ̩˵ʲôءûذһۣŽŲһǽڿʼߡ
֮ұһۼûУߵұڱʱֻһϸ죬λͻȻƾճһСС׹ţСһֻȥ
죬ȥһ¿ҵƿмֲ˶ãĸϽ
ҶԪһϽɫǰȥ΢΢һץʱоץһʲôջ֡
ʱеҲͻȻʧǸССɫŷһ죬ӦС
򿪿ĽߵҶԪߡ
ҶԪ̯һȴһƬհ׵Ƥֽ
ܱĶȻһŰֽ˵ȥ˶ţοҶԪҿ϶ķƤֽ϶ʲô֡
ȴСֽӹŰֽϸ˿Ѫɫ顣


İʮ 
Ѫɫ飿ҶԪʵǵһ
ţⶫרֽܵţǧ꣬ѪɫҲ⣬ȴ»ˮֻҪ̻ٻ١Ŀ϶˵
Ҫô
ض˵ѪУֻǸض֮˵ѪſԽ⿪Ľƣ취κ˶ȡѪɫϼصܡε˵
˿ǻҪҵλ̩ǬпҶԪͷ

ʱ򣬾޵ϣ˺ӽպȵضǰһ޻ֻû˸ҽӽ޻ʮ֮ڣΪڵµľ޻ֲвͻᱻץס
ڤ޵ע⣬СĶԸֻҪľˣ׸ˣɳ˿ĭָš
ɳСģԾһ񣬼ȻԸ⵱ӣҲֵС
ɳҲԥһ˲ڤ޵ĹΧڣһ룬Χըīɫ٣ͬһо綾Ķһ㣬ٶȼɳ㡣
ȴкһӦضϣ뿪ԭأȵڤΧߡ
ã˲һãһУ̱ը죬ȴ޻֮ϣǸȭͷɫ΢΢һ£ٺһӵϱγһǽڣȫӵ˵߸
ۡ첻ϣ㾧ӨĹâǽɢȴ˸ղŴĲ֪
ҵӰ룡ʹϧش
ӺͽպмһУ˲ɷ˵ɢƹǽƾճһѷһ˿һɫƥɫ档
պЦǺǣľ㣬Сһӡ
ڤ޵ľʱڶԸεɳ㣬ͻȻоһ󾢷ϮⶫҲǣ¾ʹ߶Ǳеٳء
ٸմըۿҪסĹպһ˫ŵ۾һѸһ£Сľ鳺ݺľϡ
һ͸ĹȦʱ˹ȥȦͺݺ档
ӦɣûһѣýպȻһһķԸͻƷݺݾڤ޵ľڡ
һĻˣһֱʢľ޴󻨰ͻȻ𣬷ֻ벽ܾǵ㾫꣬벽̺ĹӲ档
أӲӲ֮еƫбȥһߵӰûڵһĴȣзȻ𣬹ʱһա
˴ʱҲˣڷһժһѴ̵δӷ䱻γ磬ƺһƷײ͵ı
ӵѣ΢ȵȣķһȣһȻд֮УԼƷȻ˵ǿƿڤ޵Ļ˵ҩ㣬ҶԪһǿɾҪֵٺöԸɴƴһѣȸɵǵ㾫֮꣬ٷֵһջȻ֮ǰԤƵ٣Ҳȶһ˷ҪĶࡣ
һҧ͵һʱΪһ̵⣬Ȼڤޣ֮ǵһȦȦõı̹Ȧ
һߵĽպаľҲҷɣһӣľҲΪһƹȻûδ󣬵Ҳͬ졣
ʱûջط裬ϵĹָ£ĺһͷһ㲻Ϸ̺ҲΪӵĻӶԽԽǿ
ɳҲǳ룬кâ˸׼ʱһ
һһâ˲ڤϵһƬ꣬춯صı죬ľΧݲ𣬾ΧĴдҲҡҶһֱ߮ĹʱȻ׹䣬Ÿղľ鳴еĵصݺȥ
ڷɹҶԪĸоһǿҵϿȥԿǰ޵ͻȻһõĹ⻪
ƺڶ֡ҶԪ°͵
˵û÷ֱĴߴٵ
ðɡҶԪΣ˵ʵڤ޵ĻУ׼ڽն֮ãĵرӶ࣬һ㶼ȥ
ɽҡض䣬ֲıըನɳҲǲòϼ˿
ȵ䶨ȴڤѾ¿ţֻڻ֮ϵǵ㾫ѾӰ̳٣˿ҲشڵϣͬȥĶߡ
ӵŲһ뷨ûУȫǰɳ㡣
ȺϺ꣡ɳ㰵һ䣬ȴЦǺǵߵڤǰⶫƺˡ
ٷ𣬵ѸϽժȡ꣬ƶ£ƺʮ껨껹ãĸ˷֣һ˰˰ոպáӴߴٵ
ɳĳⶫʵǷÿδ߶ҪķѲæɡɳЩЩ˹˵
⡭˶ʱЩǿǺڤ޵Ŀ£ЩֲٲϣûĵҲɳǰѶп΢һ¡
Ȼưȫ˵ʵǹȥÿҲڴСġ
ɳһһ˿ŭɫʲôֻýŭǿѹסͳһָҩ£߶Уʱһߺâ綾һ㲻¡
ɳһ֣һƬڤ޻Ϣشӻ£Ϊ˽ʡϿиʱѾƬ걻
˿ƽµոҩʱķ£ɳһæǵЩ˼
ǣɳһæϿȥæɡԹһ䣬˹ȥ
ĸղĴ΢ЪϢһᣬѾްպд˸ǰȥ
̤뻨ʮɷΧڣһЩСģ֮󣬷һⶼûУŽСӵһߡ
˽ķſɲǣĴͻȻһâиɳͫһ̴Сģ
ϧΪʱٴд𣬺һγĸڳ֮ȫС


İʮһ Դϲ
һװɳˣҲд󣬵תкݺһնһӦơ
ճǰһƬɫ磬ͬһڰŤٶȼط˹Ҫٴס
ͬʱҲǻ䣬ըͬһ㲻ը졣
ǾƴҲǴǼ
ɳƣڱв֪ĶͬѪһ㣬޾ˮһ㣬½
ɳҪҲףϾڤ޵ȫסһԼ˿ɾˣӽպˣ˿֮УЩڲĻƶ
ȵƵڤޱϣǴ޽ɽҲȲˣһͻΧɳɲҿһĻǧı㣬Ϊƿƽڵһ졣
öɫҩڣɳһ𣬾һֱŵУһ״ΪĶ̵пͬһŤǳְ͸ĵɫ
һҧ⣬һһھѪǰʱӡһ㵭ɫһ죬˲ӳߣĶУѾһں
ַɳŭͷ𣬿ף䣬ε̵֮ٷ׷׶ѡ
ڲһѵŷɷСնǰ٣ȫһ֮£ҲֻǱնЩתۼͻָ˾彻ӡ
꣡ǰͻȻը¶ɳɱڵ
ϽһƾʧգۼѾһϣһݺݿ¡
ڶӦƣɫ֭Һ˿䣬һŵӷɿȱӳûüлΧһַ˹ŵϽϷɴڡ
ɳѾǿ֮ĩһھѪ֧նһһھѪܲסӳΧҲõָܻ׻˵վ䣬ҹζ࣬ɵȲôʱ䣬ҿ˺ӵ˲ǺΪ׼ǲᷴɡ
Ǻ˲̣±һѶУ˸һʱЩסպеǸѾҪӽڤޣٳһ֣¾ҪŴֺбڤһ̵
ͻȻ䣬ϴһ󼱾ƿû˷Ӧһ죬΢΢һ£ܲݳա
סպеͻȻɢΧ߲ʱ˻˵Ҳഹ䡣
ӷˣպһֻĳߵľ޴󻨶䣬˫һϡ
ǽʵʵǰ˸תأƽʱһУʱҲٱֵЦݡ
˾֮תͷڤޣֻҶԪڻĴֳʻצ״סһĻ档
Ҷѣɳ־ϲû뵽һͬǰ֮УΪ͵ҶԪһǬ
Ǹ²ˣҲҶԪվּǸŻŵ޾ꡣ
ʩһ߼ģǹպдչһĽٺ
ʱ鲻һɣرɳ㣬ŸоʹޱȣղǱΣսҲǴгԲ
Сʱſ׷ΧһۣĬߵҶԪߣǶ仨ľ굹ȤŮһСľʱ¾һ¾ҶԪһƿص档
Ȼƽ£һк˵λҲˣҶѸղų½մʦѾ죬ɳĳ飬ڤҲһݡɳĳ
պ̱̬ĺ
Ӻ˻һۣȻ˵һ˷ǲܽܣҶԪ֣ҲκβǶ滨˵ͷҲĬ顣
ɳ׼ȫȡʱȴҶԪסÿڤ޶ǼҩֱɱɱȡѣƬ꣬ԺָԪպٻȡһЩôҲùȫֵ
鵹ЩҲǶ֮ˣҶԪΪ룬΢һ֮󣬾ͬ顣
ʮ껨꣬ȥİ꣬ʣ¶ʮ˰꣬ɳɴƬ꣬ÿ˷Ƭ
һԴϲҶԪƬڤ޻꽻ģպҲҪǾҪرСϲ̵ؽӹҶԪĶĬؽԼĽӽС
ڵΣѾȥҲܱ֤ûΣգС£ڿʼϢһʱ֮󣬴ѡһҩõ٣ͲٹƽˣɳĳǽҶѵĻһߣպ϶ܸ˵ǲɳ㻺
ɳ֮ҵȲɸϾɱ飬ЩҩжģɣΪһʱ䣬һǾȥɳƳƣʱپȥӵͷ
ˡǾͶлλˡɳĳĿиһ˿ɫ˲ֳ¡
һĻڳûһҶԪ˶ߵһô¿ʼָҲɢ
ڼ˻һ¸ȥķгͻ̶֮ȫ˲˵ĬĬؿʼϢ
һʱʱܿȥͬʱʱһ̻Ϊ磬Ųͬߡ
һ޵ϲҩÿ˶СҩԵĲ֣֮£Ȼˣǵٶȴǲֻ칦ȥ޵ϵҩ԰ͱѹε߰˰ˡ
䣬תƣٴδӺƽ𣬵뿪»صڤ֮ء
ÿ϶ջϲãÿһҵʮݼҵҩЩҩҲǴϡ


İʮ ʯ
ɳؿŵˣЩһû뿪ҲǸˡ
ɳѣ֮ǰҵҲǱ֮ʴûȥǽһƽƵķ󷨴ңԹǷҵ˺ΣյĻɱҵȾʹ˷ȥӵ˵
ûǴȥǽƣжΪ׼ȷ˲
ӷɳʩҵСģֻնֻС˺ˡպһţҲɳͷֽţ˲ˣôһϷ
ɳ΢΢һЦ׼ҶԪûвκϽǳϡ
ɳĳȻλѵ뷨ҪǻɳĳҲôЦʵƻƵķܼ򵥣ǾǺͬʱʩչӲ򻵽ƣûг˯ǰô֣Ϊۣ춯̻ıѾסҵȿԸǵؽƻȴҪȫƵơ
˱۾룬ǿƿƣûʲôèãĻǹһֻҪ΢ģɿΧǷڳһɳںͷ͵Ϯǣǲܵ顣
תͷӺͽպﴫ䣬˷׷׵ͷ
ôˣ򿪽֮ҵپȥ˵
Ǿôˡɳ΢΢һЦ΢еĿӹһ˿ɡ
Ҷˡ˴ʱȴìͷתҶԪߡ
׾λͬʱ֣ҶԪڰֵ
Ǿ͸ˣһλѳ֣ҵȴƽƵʱɾ̲ˡɳЦ
ӵ˼ҶԪ˵Ҳ
ڴƬ֮󣬾ɳͷʼھ޵ĴС
ɳСһų߰ߵḷ̌ʱܣƺïּıǡ
ʱӲҵһɫԲʯ飬ӿݣƺΪ紵绯˲٣ǵʯϵķɱ档
ҵ˱ǣɳҲһǣԱȾ̱֮ϳڵĴŷλ
λкͷɴգŶӶȥ
˽ڷһյȲĹǼɳ˾޵ɳʱſͣסĽ£Ǿİ᾽ʯ
ؽһ΢һЩĽʯϣ˺΢ȵĺ졣
ɳվڽʯǰ촽ٵţͳĹĲϴ˶Уûһֱܷ߶ʲô
ǰڵľ޴ʯƽ棬ʱʪʯϣһȦȦɫĹƽ¶Ӱص
ɳͷѾʼðֿƵķҪǿ֧ŲУѾ̥꣬ĸгԲ
ٵɳһǰεĽʯͻȻһ۵âֱ񷣬޵΢΢ﷱϢĺǺ˴ųա
ɳĬһƣԹԵ·ϰգž޵λ÷ȥ
˵ִ޵ʱǷ֣ﲻ֪ʱѾֱһɣߴʮɵʯ
Ϳλѵˡɳ㵭˵
һֱ΢üͷŻɿҿۣŵͷȷʵûΣգֻҪ򿪽ƣĻأʱҲв档
ӺͽպҲԻ
˭Ҳ֪ɳǲе֣ĵطһСƿӣָ΢΢һƿ̱򿪣һɺζĵɫƮȻʧڿС
˺޷ںش˸óܿڤٵУݺһһʯײȻʯɹ⻪һӡûС
Ĵͨﵽڣ佨췽Ź֣ûе˵ʶӡ޷߶⴫û취ֻǿпɳĳѰ˺öͷԵɺ£ŪһöʯʱɳĳѾЩĻΪҪû뵽ٵ󣬻һԸЦ
ʯǿǿ˺ѿռڵʯӲŵʵ
ⶫϷΪʯֻһ˵ȴû뵽ҵһ顣ɳһֻһȭͷɫʯĳ֣ʯͷϻ׺һɫĿʯͷ¶ڿ֮£ʱһâ䣬
ʯĴ˲磬ŹʯͷϹħսħʯͷ֮ͨ˽ĿռڵӲһռ֡
ҵڵ㣬㹻֧֣磬ڤҲһԴ򿪡
ҶԪҲȻû뵽ִ˵еȻĴڣһɳҵһ顣
ɳѿÿడֲ򶨣ԭʯһ·ϻڲ²׼ʲôϹʿµĽء˽Ц˫ϸоضɳϵʯ
ǺǣɳĳҲ±˲ƥҪǱ֪ˣǿɾд鷳ɳڰ֣һᣬɳĳʯǿгſĿռڵ㣬λѲҪϧҪϺſĿռڵ㣬ֱȶΪֹɳĳ̹󷨴ҺʦҲ˵ֻҪ⣬ʿĿռڵ֧һңǾͳʱ䣬ַеĶȫɡ
ɳȵȵȣȵռڵ֮ľͶʮݣ֪ѿɷպʵ
Ϥ㣬ֻҪλɳĳռڵ򿪼ɡɳͷ
תͷˣλΣ
΢ЦϹżԸɳһС
ƶҲԸ⡣һףϲ
Ѱ̩ӵģһһʳѰҶԪ˻̩Ǭ塣
ˡǾͶְɣɳ΢΢һЦһףöʯ̷ȥ


İʮ Ŀ
ֻʯ˲ʯм䣬һըѿǵâһȭͷɫԲƾճڰա
֣ɳ㱩һ˦־һ̺޾ƥɲǼöԲ
䣡һ죬Բʱȣһһ㣬Ť壬һ͹һ߰£Ϊ졣
ɳӳʯһɲǣ˾Ͷ˸ԵλãɳһƥҲһʱ䣬һƥͬһ㣬ݺǸɫ֮ϡ
Ҳʼ֣վҶԪԱߣÿһγ֣߽׵ȫһлЩ˶ʱ˿
ԲĽ벻ϱΣԿСѾԽԽ
ɳĿſȣʱΧУž裬Χ˴ʱû͵ļ
ʱƣɫԽԽһը֮ҲǴгԲֻ߽׵ĳּȫһķѵ࣬о֮ͳҩСһöһȻ˵ƵʼһЩҲܳϵ
˭Ҳ֪˵Ȼʼ仯ʱÿ˶ȫʯĿռڵ㣬һֱάڰңҲûע⵽仯ʱ̻Ծ
ʱһһȥ̫ʼ׹ΪߵҲЩԲֻ΢ƵʣԻȡʱûָĵҩҲǷùһεҩˣСǿĵһƿרŻָ鵤
ɫŲҡ

ʱȥǳŵ˿һ˳룬ƣһֱɫȵɳʱҲһƣ룬˫Ŀ޹⡣
ȫҩųŵڣʱû˻պȻߣҲ֪Ѵų״򿪣ŵĨ͵ĻԻᱻΧԲòҧӲš
ɳ㲻ʱɨĿ˹۲Χ⣬ƺĲµľģһһԣҩԣҲ΢һЩ
ۼѾ״򿪣˶˿ǵƿ;ڵݽߣҪеҩָ˲ɵڵˡ
иŻûȶǵټӰ˴ʱΪɫɫ԰ףεĺ촽ҲʧȥѪɫ
ֻҧҧһѹեһҳȥ
ʵƥڴϣʱһͻȻըһһ̶һ˵ĴС
ˣ֣ͣһϲɫ
䣬һһĵʹӿͷʹֱڣǸʵظϣ֪ʱһڵذףֱֱǰͱ룬пں󱳴һ㣬ϸǹȵѪ顣
ˤڵأһҳ̥ûü׾ͱ˷ĩƬѪͷʬ
Ѫ䣡
ʱɳޱջظ˦֡
ɳ㣡̴ӽӽͳչͻȻһͣϸ͸⻪˲ְ
պֽ죬ֱֱ봫ţĶ죬Ȼûɢξͬһ㴩봫ŵС
ҶԪˮԼһ߽öҩ£ԻָҪݽߵ
ӿǷݵӣѾݽߣæͳҩá
ʱɳ㲻ټų֣вѾϡ
ɳĳлλһ·Ķɳĳ뽫洫رλֻôλ·ЦǺǵ˵˫Ŀо䣬԰׵ɫӿһ죬תۼɫͱغ󣬿ӣ͵˲
õҩ֮ŵҩЧûָͻȻоͻȻһȻҩȫ˳
ôɢζ𣿡ɳбۿ¶һ˿Ц⡣
ɢʲôʱµĶɫ䣬оԼĸήһ㣬ɲһ
ǺǣӵһϴɳĳȫУ˹٣಻аЧζҲͨ࣬ʤҩЧ־á˵ƺ൱ܼıóѴĳɾ͸С
ڻҩм˼ѪǶִ򿪿ռڵʱַųһζҩƮ֭ǰɣҶԪ̽СԴ
㡭ôֵ֪ɳɫ䣬û뵽ľȻһ仰ıѾõļƲȫ
˼ڵϴĵһ죬¾ͻɹˣô󣬵ǳʿʱΪɳңֻǴɶѣϴһ죬ҾͲƺҲǵһγǾһۡ
֮ȫЩ׾ɶڶҩо΢΢һƷƷһЩʱǻΪɣ׾ʲôŵóıŵҩĳ൱⣬ԣǾ֪ʮа˾ûġҶԪ΢΢һЦɫһ䣬תۼ죬ģ൱ʹࡣ
ʱƴš⣬һҧгݵСģ
أһը죬̵ĲݵϣһӰ˳Ѿˣ԰׵ɫϿƺҲûжˡ
·ѣڴŽɲǾܣǱ£û뵽㻹涯ˣ˪˵
ΣҲɳĳķɢȻ˵ڳûжϷĺֿɲֹЩǿΧɳЦ
Ի껨СͻȻ˳飬Ȼ㻹Ѫˡ
Ի껨һּϡеҩʿŵҲ˲̼Ȼᵹ£ֻϤһ˿ӡǣһЩָ
ʵɳҲڴΧЩֲðž޴ķգԻ껨ȻԻ껨ӣȥʮʱ䣬ӡÿԻ껨֮УһΪԷһû뵽컹ó
˵䣬ַһСƿӣҶԪУ̰οƿȴŵһɴ̱ޱȵζ
ԣǶƣӣҪԺ˼Ҳˣüͷһ壬׼£ȴһۼֿһֹ
˺һ˼ӿûôˣԵڵء
ǺǣٳͷΣɳĳĽɳĿе
๫һǶףȻ߽ףôҲǰ֣ô򣿡İһۡ
ףɳԹЦһɾ˵˲ϱ
ǴԲҶԪüͷ


İʮ ־
ɳĳڼ֮ǰѾ鵤Ϊѹڶףô¹ȥûвȥ˻Ȫ·ɱɳĳûкɳЦ
ĵɫˢһ¾ͰˣҶԪС磬ô
ģ˿㡣ҶԪȴɫ䣬˳һƣСӾƮƮ˿ȥ
ߣ֪νɳĥ䣬ѾΪӰӳڵҶԪ֮УΪצҶԪͷݺץ¡
ҶԪ⧲ɳ㣬ֻӦ
أ⣬ҶԪɶµĴ˵ײӲҳһ޴ǳӡ
ɳһ֣սپɲô׷ûᣬһΣٴһĲӰɲǼ׷ڰյҶԪ
·ѹ䣬ΧľɳкһƴȫѹһЩС糶棬شȦɳ
һֻ־̧ӲסһĹ˽ӴһɲǣΧһȦ޴ĳ֦ܲݱͬɵһΧ䡣
ҶԪȫž죬ֲѹϴݲǣѪ֮Ѿǿᵽ˼㣬Ӳǽڱصõһƽסŵ΢΢һָΪһâ˲ָ֣δɳһָݺݴ
ţδЧɳоЩʶɨҶԪĺ֣ҲдһΣɲǼùϢһָ
⻹꣬ȫȵ⣬ͬһҶȥ
ҶԪһδУŲһ̤˳ùǿֲһ⣬ֲ紵һΣȥ·ҷľһɷǾˡ
ȴɳ總֮󣬱ƵҶԪòתӭС
˲䴫ƹ춯һͬһֱͷ絽βأһЩľϣƤ絶һεϡáӰͬ϶ΪһֲңǲײһյƥͬɺһܳϴΧֵУұը
ŵضųϵսƣиǿöҶԪΣգ̾ͻᷢǸɳ㣬ϧΪûʶĿĻ׷϶ǿߵٶȡ
ֵǣҶԪʱûܵļҲ˵ȻǴԲɳ㶷һ൱Ȼ˵Ŀ˵ĶȴоҶԪѾסš
ɳҲԽԽľû뵽ԼǴԲΪȻ˵һ㣬ȴҶԪӲסҿҲǵƿ;ȥⳡԾÿճ־á
ɳɲԸ⿴һĻΪ֮ǰƴ򿪴ŵģȻеҩڻǣʱ̲صƽʱ۷ʱڵһѣ
ˣжʱ¶ġ
һâ㿪һҶԪͻȻоľҶ룬˲䷢Ӱһǰȥ
СģԶԶŹĴʱҲâ֣æѣҲҼˣпŵİѽ˽ͷ˹
ϧǳһ㣬ҶԪֻһʹһȣƬѪӱһʮ˿ʱϵļϷ
СӣȻ쵶ĵâɳ΢΢Щ㵣ŵι״ĶϣһѪ䡣ɳĳСˡ
ҶԪһһ˿ʱһɺϸߣѪγ˫ſɳ㣬ɫƽһ㾪ŶûС
ģȻɫӦˡ˵
㡭Ŀ˫е򶨣βɶ˶١
ȻɫɳЦˡһ׵СӣȻôӶǴԲĸ֣ǲǱԻ껨־
ɵĻֻҪһйˡҶԪ΢΢һЦһָҡҡȻ˺õĶ֣Ķɡ
ָճڣҶԪͻȻһ䣬˫Ŀ֮͸ɫٴһ˿Уͬһ㡣
Ԫľ־
һҶԪ⼸ΨһջȻ֮ǰѾԹֹľ磬ʵսʹûǵһΡ
סˣоǰǸҶԪǰҶԪİͬһμ档
ɳҲüͷ΢壬ܸоһɱϢӣǿ־ĸоɳԲϣẦһֻж׵Сӣ
ʱҶԪĵȴһƬϲǣԶǸһ;úõС꣬ʱУͬһ͸ȫעȫǰǴԲĶϡ
΢΢һҶԪӰͬλһƮ˹ǳ
ɳȻʶУֶԷٶȿʵÿֲȻʶЩϡ
˭Ҳû뵽ҶԪһͽڣȻ˵ȫͻʱٶЩҲ㹻öԷһ
գۼ䣬ѾԷˣɳ㲻ԥսһ֮Ժ󣬻£쵶һĨ
һֿϡƽɲǼ䣬ˮкأ֮һжع磬ľôؿɳǰһƬѩӨ
쵶ķ̶ȣڤ޶˼ޱȣҶԪȻѪɣҲǲӲ
ʵҲӲȻ˵ɳֿʶҰжһƬģҶԪУȴһޱȵĺۼ
üһжüеΧݺᣬѩһ㣬һнɱĩӲȥߡ
ҶԪȴͥŲһ㣬΢΢б磬λĺһ㣬ҷһӨѩâʱ
ջţ˺벽һƿһȷѩƳɾ޴Ļʱǰ֣֮϶ʱһɣʮɵľ޴Ѻۡ
ҶԪûһ˿һУƽ߽ʱһ˿϶Χâɵİ·޹ء
֮Ŀֲâֵù
ĴʱŷӦ㰡ֵش󺰵
һĻˡ
꣡ɳֻоһʹ쵶ƾʧӰ٣¶һԲʮɵԲδӣ۳ڰշ裬ҶԪָ֪ʱһϣǸָƺҶԪеԵ棬ȻɲǼƵһС
ôܡɳͫ׶ʱС״
ûӦҶԪͻȻʧʱ쵶ĵѾָ֮䣬ɳֱϣһʱס쵶˲֣оؿڴĵʹȴǰѾ˶زԼ֮ϡ
ҶԪûһۣһšŵʱӡ
ͨɳŵıڵأʼգҶԪ˫޸ԵӶûɨһۡ


İʮ 
Ĳ˼ؿޱҶԪԾؿʼ
ǴԲʲôΪ¼ǧ൱ԽС磬һɱ֣ʵǳĵĳʶΧ
ʱɳͻȻֱֱ󵹷ɣһ촫쵶ƶǣɳ־ǿȻӲǿһ٣ǵɫĹųȥһգ۹򣬶ǴԲɳӰڴʧӰ١
ҶԪȴûȥ׷Ŀ˸һʣһʱԵڵء
һϽȥһѱҶԪȴѾȫԹȥ

ˮɫ£׵ĺ̲ȼһСĵؿһβʴ
ҶԪ߰س˯š
ʱҶԪԵʱ򣬿ɰСŻˣȵҶԪ֮󣬲ŷȶ³˯һŵķŷ£Ϊ˷ֹɳٴγ̴֣ҶԪ뿪˴˵أھ޵ѰһεĵطҲһ򵥵ĸ֮ſʼæ顣
ں»ײɳ㣬Сûȥ˺ˣȻɳ㵱ĵ˵ǼһΪɢԵʣ˶Ի껨ûеֿڳ˯⵺ûʲô׺ݵҰޣҲѱɴǼˡ
ʱҶԪͻȻ˫ۣתһǣӶʱһ׶ʹ
̫ѨͷۼһЩ
СҶӡĿȻܿģ¿һҶԪ
ͷۡüͷС˵
֮ǰʹÿ־ҶԪﲻЩ£־ʱʹƣһ˵ʹʱർµֺڵȫ侲£ȫ֪ηΪϲޱͲһ£ڻʱҲֻǳֹεһʵսʩչͳ©
־ǿʵǳҶԪϣԶǴԲɳ㣬Ȼ˲ͽԷɱȻ˵ռ쵶ıˣûǰҶԪҲǶһֽţܽɱ
־ʹõ൱̣Ҫ꼫ǿѣҶԪղŽֹ״̬֮󣬻һʱ䣬ԼҲ֧ŸʮϢͻԵУҲͷҶԪһ񣬷ɳ㡣
⣬ԺʹһбСĽУҪûԷԼιȥǲ͵뻢ô
ʹõõǲʧΪһзǳõĸ
ɷȱָȷʵϧҶԪֻеһתȴûӦָ仯úųȱһĵɷȱָб˼һĴڡ
Ҳû취ԺûиĽĿܣۿһӰʩչĻòһοϡ
һʱ䣬ҶԪԺвתͷǽĺˡ
СʱŲκҧҧ˹ȥСش粻ҶԪ
û°ɣʵ
û¡ҶԪ˼·һ±ϣæǸ΢Ц
˼ˣ֮ǰÿ£˼ҸоǴδİˡǷˣǰ΢ЦϤǸҶԪظһηǵҶԪ۾鲻Խ￴
Сʱæתͷȥһˣɳأ
УǼһһ¾ܽУ˼ֶֻȴˡС˵
ҶԪͷЩϧûиɵɳ㣬ζŽܻ֮鷳ɳƻȻ˵󷨣ֲ̨Ĵţƻɳ㻹еڶʯҪûٵ
ˣСҶӣղõʲôôͻȻģǻһˣĺʵ
ֻһָѣҲǵһʩչǿԡҶԪӵ
ǡʹֶ᲻ȫǸӣСЩǣֲһЩȱݴڣȷ˵ıһʲôģȱȽǣϻڵ˫޹ӣüԽԸҲϲŭ޳
ȻᣬõôࡣҶԪҡҡͷԪľǵȻͳ޿ܻΪӰϰߵǣһԿ϶
ǣŵ˼ˣҪô⳥ԣʱͷʯǵһȥ龫ֵ¶
û˵⳥ҶԪЩԲ׼Ҫʲô
ŮɲǰׯǸ飬ҲĲ⡣
˵أСһ죬˹һ˿Īζ
ҶԪЦãֻ־ͽϲ§סȸϢԺٸ𡣡
üһ뷢쭣ϧС챻⣬ٶֻʱڶ

ڶһ磬»ص޵룬˿δ䣬һƬǽ壬ֻӺ˲֪١
ҶԪ˿ϵĺۼûзκνӡüͷһ壬Ƚȥһᣬû⣬һġ
Ĺɵص˵ͷʱҶԪѾϼȫѪɫڶ𣬱һͬʵʵףһ粽˾ʹ봫ŵС
ȻǶ̾봫ͣǸоһʣоֻһ˲䣬һգ۹ҶԪԼѾһΧǺɫľ޴Ŀտռ䵱УǣĹߺܳ㣬ߵԴͬһͻĺɫ塣
ռԲΣ߶ͨҲ֪ЩͨͨηǣĿȻ̺һڵһģΨһĲ䷽ֻеҩˡ
ʶɨΧֳ˵һѾɱʬ⣬ʲôûз֡
ǾʬϵѣҶԪȷǽպУǰֵʣһƤڹϡ
ҶԪ΢΢һ̾ҲɳµĶ֣ҲȥϵʬתɫŵС


İʮ 
СҶӣù죬ߵĻǿ»ᱻľܵĺɫ塣
Ҳ֪ʲôŹ֣߰ɡҶԪͷС־ǰͨȥ
ղҶԪȷûΣ֮󣬾ʹĽ֮Ȼ̲أһľΨһָİ취ֻпҩˡ
ҶԪЩڣһٻɱɳ㣬õ·ͼҲôϹŵߡ
ʱǰͻȻһԼĺɫһ䣬ķҶԪʱҲòʶ
ֻǰͨ·ϣһȺͷϳɫ壬ͬˮţһۼףβͶ˲һɫĹ
ޣգۼ䣬ȺѾͨڣһЩޣʱú
ʲôҶԪһѱͷҲصź󷽳ȥȻ֪ЩսΣպеǾʬҲʲôĻɫԵһʱͱٶȱȽĿ
һѾϵⶫضطǲĴڣÿֻ޶ѲսʿҲܵʲô˶һʱ临ԭǻϲʳѪ⣬û뵽ھȻĶĻŻŵ˵
ҶԪ⾧޹ãսһһƬתۼ;ΪٸҲҪǻ
󷽵ľ޷·޾תۼΧĿռͱûһ룬󷽻оԴԴӿҶԪȫɱɲǼͳͨڡ
һȥһ¶൱·ҶԪֲ˶˰գС꺦֮סĲӣһ˫濴
ۿҪײǳͻ̾ǽڣҶԪһݣֱ÷дɱ۲ϵͨзС
תһǣǽЩֲľ˦С΢һЩһҶԪУɫһ죬ϵֻ֣סΪѿҶԪżɫҲҶ˵ʲô
ЩϹʿȦģΪľǷֹ˴ڣﰴ˵ڲΪΧǾ壿ҶԪûľ̬һ߷һʵ
˵ڶа͵ϹޣʵǷ˼Ҫ֪޶滷̣ڳĳԪصĶߵвܴҡԣԲʲôŴʿĶ¡ͻȻ
ʲôҶԪڷһʱ֮󣬲òͣΪ̫Ȼʲôͻһȥֻܸɵۿˡ
˼Ҽֻ֪ܶ࣬һЩĵرħо޴ڣֻʮֻѣһֻͨҲ˵ЩǱΪŪټһʿֻһЩǿս޼ɣαسôѾ˼ôྦྷŪҪ֪̣ǵߣֱ졭ļ
˼ǡҶԪЩˣҲȷ
пܷд֮ü˵
˵䣬ǰͨȻʣȴһĿռȻǰܿ߼ڡ
ռ䲻ͨ񷶥ָߵֻпһЩɫϿƮ
·ϵž޴ĺɫЩĻ궼һѪһ⾧塣
𣡣Զһһĺͬһ㣬˶졣
ˡɫһ䣬ָǰһССĺڵ˵
ҶԪȥȴһϰţʮɵɫڱܣһƤɫͬʯһ㣬ˡ༫ѹάֻһ޴۾ǳǣһŴĸʼįͬһ
ⶫһ㣬Ȼ˵սȽǿһӲǿߣҷҲ侪ˣָӾޣҲûУƶٶȱȽֻ֮󣬾Ҫһʱʱ޸ü
ƺ׷ʲôҶԪĿܺãԿ˲ʱµľ޴ӡ
ľ޺;˶Ǳֵõģ˵׷ҵͬࣿĵ
ǸãǹȥҶԪʶͨɨһ£־ڣûһֻ޴ڣҲ˵㡣
ǸҪץ˼ץʲôʱ򣿡ͻȻʵ
ҶԪŷԼַڲ÷ŵĵطϽģһΡ
СľͷС갵һڡ
ûͣЩͺ쾧ļ϶䲻ϴС
һƤĳ컳żβϸä㣬ں쾧֮䱼ܣƤ˵Ĵʱ£Ǵ糵ꤵİÿ£һѾ壬üαɽʯУڱܶЩġ
еʳɲܷǸλͬŵıʳеĺǻ໴ΪΪ׳ҪΣʳȥѪ
첻֪Լ˭Ҳ֪ԼΪλֻ֪缫ΣգвͻÿһʳﶼҪȥƴʸãȻ˵ѾܶҲܽپԸЩƤˣЩ򲻵Ѳʵʩ顣
ǰһ侧첻룬ŲһĨһ㻬ʱƤ˵İٴ£ݺݴ˳ղվĵط
أʯըȻÿ죬Щŷ߽ǵľƬ죬һ죬ʱϸСľ롣
⻹ֹҲЩСòģȻûмʱǰĺ쾧Ƥ˴˿ЦŽ׼ҳӡ
ͻȻһӲݺƤϣֻһ죬ӴȻֱֱҽߵĺ쾧ԵС
쳹ɵۣȴװŮͻȻǰ֡
ߣҶԪһѽɫѵӴӵק𣬲ɷ˵ߡ


İʮ 
ľƵվŭĴѰҸղ͵ϮԼĵˣϧֻɨΧãûܶĶղźò״סСһҲӰŭеĴΧĺ쾧һͨ
СشǰԼЩ޻ҪֵӣüƽһֱĪ
ҶԪϵҲĽѣԼϸäϵƤɵĹ֯ɣҪ֪·ҲôŪģһץҪȿǲƤȻĵطɣҪƣűȽʹʳ̶Ȼе̶ȼ㣬еСǶҪϸչˣǶû·һʳȡůõĺ׵ȻҪøеһϾϣЩǿ׳ˣҪһȡůܰҹ
λͣǡѧг϶Դǰ㣬Сʵ
ף˵Ǹãûп˳֣ҶԪͣ½ŲΪʲô֪Ѿǡ
ġ̿ˮһҶԪо֮ɫһġ
ǰ峤ʱй񡭡ûСʵʵ˵Ҳɵղſͬһƥ֪˷ǳˣܿ峤˵ɣԸϽһ䣺峤ǰӴһˣڣĲ˼롣
ҶԪһ㶣ЩΪѵؿһ˺ۣ治ɫҲܲķˣܲԷûһ˿Էʵ̫ǿͨԪʿǷ棬Ҳûǰǿᡣ
뵢ʱ䣬¿ҲòȥһǱߣµͷǺãȰƴһЩȻ·
캩һЦС˲£λС˵վһȻӲü⽫Щ׺ڵĺ쾧Ƭ˳
һȷʵССһѣһĶ滷еȻôǿǣͱƤǿˡ
΢һϵƣЯСץһҩĨһѣ΢΢Ѫ˿̷ס
λڵڸĵò൱ϤЩǧƪһɵĺ쾧Уͬһ㣬İ˹֮䣬Ȼһ޴ޱȵĺ쾧ǰ
ھ൱нö£ʱȻһѿ¶һֻһ˽Ķڡ
λ׾һơ
ҶԪͷǣĵС߽ȥʱҲ˼ķѣֱʶ̽档
һ·ûʲôأѨЩ൱ĵļҡ
붴֮һ൱һ·бб£ֱͨصףԼ߹Զһֱڰл͸
ҶԪߵͷʱһĴԲλһ޴Ļ裬һеĹΣ˸ŵĺɫš
ΧΧһȺСЩСҲֻƬª壬СΧһȺڶʮʮĳæµʲôԶһĵطһЩŮһЩ긾ŮΧϴеİɫƤ֮䶼һɫľ壬΢΢͸Źṩ
ЩֻһЩªİɫ壬ŮĻãеĶһֻһªĶ̿㡣
ԲǽϻһЩʵĳеƺЩ˵
λ͡һ¾˴ʱڻվ̫ͣڸղҶԪһɨ֮䣬ȻûںȺзֵ
λǳ峤ĳʱ˳ܵ
С϶λ͡峤Це˵Ҳ֪٣ݵͬһ㣬ϵƸһһ㣬ͬ꿪ˡ
Ǹ׾ŸλˡҶԪɫɨһֻۣк棬һ䱸趼ûС
ĻܵģͨɣĻţЦЦƺ˵˽ΧڻǰС̱Ҵ˴ߣµ͡
ҶԪüͷһ壬Ҳûƴǣһų峤˻ߡ
λӦΪ֮صİɣЦ
ǰɡҶԪͷÿɷ
ǾͶˣС϶ҲһЩλͻȻߡ
Ŷѵ˵ǰҲ˽ǳ峤֪û߽ҶԪɫʵ
С϶ɾͲ֪ˣУٵĻͱЩ̳ˡ̾˿ʵλͣҳǰҲ绽ʿֻһγʱ֮أһһ˶ʮλʿһ޾ľϮƴҲӳ˶ѣˣȵʱȫʱ汾Ҳ˵أȴֳ·ţ󱻱ΣֻڴȢӡ
С϶λǻȥɣףȥɾˣĿǰΪֹû˵ܰȫ֮߳صģǽʱǲľޣҲʶжôѲɣڴ˵ȢӣС϶һһЩ˶ǳ԰㳤ģһ˵ãȻ˵ﲻܶСĽһЩҲܱƽ
ҶԪԣһ£û뵽ĵ˾ȻǺʿĺᣬĻҲΪɳһҪʯʮ֮˾Ϊƴͽˣһͻޣɱ֮ԴԴϣû䣬Ǿһԣʯǿд򿪴ţҲǳⷽĿǣɳһ֪ôŽʱȱܿЩΣգȻҲ˷ʯ
ҶԪҲ֪ܵÿһʱܲһɳҪǽ϶Щޣֻǲ֪ӦԶѡ
Ѿһ죬ʣ¶ʮʱ乩Ѱ̩ǬʱҲǸ̩ҹӣһҪˡ


İʮ 
˵а㣿ҶԪûػĵȿʵ
ǰҪﲻҵȷôΣķ֮أЦ⻹Ҽ浱ҵһС֮Ѫأټ汾ҲͨԼӸĽ񡣡
ʵϣ֮صÿ䣬ٶ壬ҲƾЩ޺Ƥ˵ѪغͰ㶼ϧҪҲܳΪ߳һĴܡλͣǿǵôֻҪҲ䣬С϶ȻὫѪغͰķλ֪ǣҲúҵͨ飬ֻҪÿṩ㼴ɣЩͶ⣬ǵ˿ҲܶһЩҲܹúһЩ
ȻʿǴ֮ʿ˵˿Դǣ벻ǾȻֻ伢ѣҲǣڵǾұڣҳԵĸܣҵ㣬Ѿ൱׵ˡ
˵ѪأĳԾѪѪҪ˵ʿǷ˽ȥһҲܵõ̥һԼǻָ˵ĺô
֮ǰ֮ںӣǳʳðͽѪ£Ҫһӵмͬǿߵǿǣ÷ϰ书ܴﵽġ
ɴˣСﲻȺܳϼ㣬ȥѪһݣ˵ģǻָ۲ˡ
ʵ׾˵ģĿǰֻ֪ȻǷˣţ峤û˵ĸ˼룿ҶԪɲ⣬ֻίؾܾĽ顣
ǲ֪գС϶ʱҲӴһЩߣ޲ļٵȥնĪʧˣС϶飬ɣֻҪСĵ㣬ʳǵġܿⲻأǼǡ
ͨԾ϶Բ棬Ҫ˵ˣһ㣬ʮˣҪ֪൱ͶһСԽȥܱ쾫档
岿ûʲôô˵ģΨһԸǳԱůֻʳˡ
峤ĺ⣬׾ˣ൱ȣ»һԣ峤⸽Ĳλø֪£ºȥһһݷáҶԪɫԴȻίȴ൱
ͬʱҶԪڽӽóһָЩǰ幺õģֻһֱû϶ѣóȴҲó
²峤ЩµһЩ⡣ҶԪɫؽǰһơ
˵ĿⶼҶԪóĶϣǵıӼ΢һžŵóЩǿʳõģһЩӣÿСЩЩСĿѣЩŮˣĿɫ޵ϣļŮڻ⣬ܴԼƽʱûʲô񿴵ôöȻһ۰Ͱ͵ؿˣûгĻ˭Ҷһ¡
ҶԪһΧˣִӽӽóһЩòϵͻЩûڣΨһþǷŴսʱսѣҶԪһֱ׷ľ磬ϲʹЩҲûãɴóسˡ
ЩشΪûгֵĶԷԿúܰɣЩԺŲʲôģǸȫ˵žڵϷʮɫƽؿǰĳ
ϵЦˣ˸ؿŵϵĶȻ֪ǰ׺״ĶʲôҲ֪ѺЩںâĶʲô
ŽҶԪ˵ĸһ飬СĵһŽͣΧĺһˮ
ҶԪܣ΢΢һ̾ҪǿûܵסۼЩ˿óһЩҪĶһǽӼýӼǡ
Ȼ˵ɿţǱ߾һѣڸЩˣֻȥ͵ʳǣԺӹúһЩ
ҾܳȥЩѾϰڲҲùοһǳԣƳİҹ˵ǰģһ֮һʱ϶ɹһʱںУ԰
˭Ҳ֪˯˶꣬һʱ䵽ˣȥЩûüߣϿֲ紵÷ĩҲᱻϺĥܳŹЩǵʳҲ޴ӽ
ң֮ôˣҶԪԹ˶üȵˣɴ࣬;ԼŬЩ˺ùһЩ
С϶ϣλͺ£˼ó˶С϶ܾܾĶðɣҳȻ˿٣Ҳ֪ͶұĵӵЦЦ¶һڲȱݡ
л峤ȫҶԪͷ
к˽ЩߵԲһ۵ĽʱоͶһűķƾֽ
ҳռһЩϢҲѪػаڵĵص㣬Ƥ˵ĳѨȵȣҳģǧҪΪͼܸǣͼмطǧȥƤ˺;ҲԽ׳һҳм𣬻û˵ﻹܰȫӳġһ˵һߵŵͼϵһЩɫհ׵ط
ҶԪúϸʱһ⣬Ҳû˽֪һȫҶԪϸ˵һ򽻵ķ˫Ӷ𲢡


İʮ Ѱ
ķȥؿŸ̳ľֽһ˫еøֻƵء
ˣٿҲûãǵÿԽԨҶԪ̾˿ָŵͼмλһúɫĴߡ
ԨԨסҲǰ˵أΪʱԵ޹ʵزһ˻ȥ˵Ԩ죬Щ߹ԽԨѰҳ·ǲŷ㲻ԨʱΣҲһᱻĪرȥӴ˲Ӱ
ʱ䣬Ѿڲʮ֮ãʮҶԪĴݷãÿζǳ˶ȥ˶飬ΪЩ䶼ûκй̩ǬϢ
ǰ㣬ҶԪ·һЩС׽˲٣˴󱥿ڸ֮Ȼ˵û٣˶о忪ʼһЩϸСı仯ʱ̫Сסһʱ䣬Ҳδһ¡
ʮʱҲ˵ûΣգڼ峤Լ̸֮ɫ磬ƱգϯصĻɿֲޱȣҪҶԪʶ񣬼ͷãǰһұھУͱò֪٣ˣҲһСĿͷ
ЩƤ˺;ޣ;Ҳ٣ҶԪɲǣԶԶ͸Ͻ㿪˵Ҳ֣ЩҲЧ˶ò֮Щ߹ҲûзǵĴڡ
Ƥ˸öԸ㱻ǿֻҪŵĨ͹죬֮ززЩƶĶ׷
Ϊ˽ʡҩҲ˲ԩ·ɾǾʡЯĵҩֻʣ֮һʡãܿ죬ǾҪ
ںһֱЦģҲʼЩüչ
˵ʮڣȫ·ȻǶ˰֮أҲ͸İͼɨ⡣
Ҫȥ͵ͨǶԨ̩ǬܾܿڵͼһߣѪҲһߡ
˵ԨҲûе·ߣһ֪½ɵļţͨҪѪش壬ͱ߹ÿٵ֮ὫѾĺͨɹء
ܻģȺĶ糵죬Ӵ˸ΪȺѰʳӦģҲõȢӵȨ
ԣЩ֮صǣ֮ΪѪ֮롣Уֻǿ߲ӵлȥȨȻ˵ÿͨѧ֮˲Щճˣ޷˵̤ʱΣ·
£ҶԪѾǧɿȵĳԨúԶܸоһ}˵ĺǺ·ףСһһҲȫʧߡ
С껹ԹӺ쾧һƬӽԨУãûеȵƬڵطĻ졣
֮ǰҶԪͨĽףһеõϢԨƽڣҪͨ͵ɣȻԨͻ޴˭˲䱻롣
һ۱֪ʲôƣ۵һȽϸߣ˷ŵģһߣı⻬ޱȣҲûʲôĦ
ҶԪǲԼǵģȰ˵СӾǲߣ˵Ҫͬˡ
ңľҩһϻ㡣Ȱ˵һΡ
С˿ɫɷףһ˫Ҳ͸ŻţҶԪɲܱܾ
𡭡˵ңұ۾߹ȥҡҡͷ˫ֻ˿̻µѾٿԨһۣ˵Щ£ǲϴӦҶԪ顣
ҪҾͲȥˡҶԪüͷһ壬СľǿʵǳԤϣȫΪնжԼ£ֻѣ۵ģҶԪ֪Լʲôһʱȥл
ңҵһˡŮһСһǱ紵ûȥ鲻Խ˿ڿˮ
ҶԪʵڲ֪˵ʲôãϵôҲýڷǡ
ʱĲܲˣһգһҧͷȥ
ûͻȻסʱǿŹɢͷ˹ȥ
ȴҶԪһ࣬ȥ
ҾҪȥСཱུ˵
ҪȥҶԪʼ
ȥ
ŲҴ㣿
ңңȥ
ðɣҶԪȻұ֤£ҾԲṶֵŮԸһѣ
㶵ؿðβŻعСӦһ䣺ľͶġ

ε紵һһҲͣҡڣҶԪվǰĿ⼫ᶨ
ડݴһֱ졣
§סҶԪӵСɫЩ࣬˵Ľסı˫Ȼţʱʱһ˿һǰ޾Ԩ
ҪҪΣҶԪűϴоĵһ䡣
Ҫ˼ң£ۡľ˵
ҶԪһ㱻ιȥСûˡǺðɣץ
һ⻰һڿˮСԴסҶԪĲӣð죬żһӽеĻţСĵ㡭
һ̤ҶԪҲǽŵ˿ĭ˫ǯһץһʼƶ
ҡȥʵ˲С鷳óóȻߺһ̤գңҹ̶òһֱŵͷųסµ
˿̣ĵ˲ҲǽµԨеĿ־壬ҶԪҧҧȭȫѪɽ㱬ӿĺӲǽǹɿֲѹȥ
ʵǰԨԻǲģΪ˱ϵ˵İȫҶԪðա

ؿڵѾȫתɳ㣬һݵͼһͷһնͨߣһ·С»ᾪŵôɱɱľޡ
ҪǵʨĹһలؿڣСϡɳ۾鿴ŵͼϵıǡ
һ·ķǳ޴󣬾ǶǴԲһֻſ޾ľޣƤľˣȻ˵׼ָĵҩٶȣսľ
һһ൱߲ͼΧΣգɵɳ봫ʱͱΧľƤǿеÿ죬ټϵҩĸͳһʬ
ȵɳ㰲ȫ֮󣬲ŷϴĵҩȥ֮һټ֮ǰҶԪƣеΪֱýƴ
⻹ԽܣɳҲıѾõļƻʹֹûþͿʼѰҵͼϱĵط
£ĵһվ
һɳһұǰʱ̧ͷϵĵͼŽӽУ˫ͫͻȻһ˿ɫĹΡ
ǰұϣһ鲻۵ĺɫҲʼ仯ֻһ˿ھڲͻȻ֣˿϶𽥾ͱһű˫۵ģ
ڵȵˡп
ɳϹϾɫޱȣһ֮ǰ飬вЩ£ҧҧ󣬵ʥ棬Сˣ;һЩ⣬쵶˶ˡ
ʲôû쵶ƿӡͻȻ˫ۣһ˫Űޱȵɫͫɳ㡣
ֻоһɿֲѹɽһ䣬ŵŵ˺һֱվñֱǲظ˫ɸһ㶶ͷϸð
Ƭ̹һ±˫ۣǹѹʱʧøɸɾˣȻѾ쵶ȡǣҴһķԸӦ쵶ĴڣҲʱֻܼҪǿ𻯣ԷطҲȻܼǿ쵶⡭һʱ⿪Ѫӡ֮ܽսٴһնǸСҲٽ֦
ǣʥ棬һ·СϵĵҩѾܱ࣬ܿЩޡ¡ɳһѶͷϵĺˮС˵
ޣⶫȷʵѲǿǿԪǼϻڴˣȷʵϱˣٴһƪмһҪû쵶ҵĻѾ챻ĥϽ֣Ȼޱ˵
ǣСΪѪ䣬һᾡľġɳһ亹
֪ͺãƷŲ̫ãȥɡ˵ţٴ˫ֻۣâͫͷɳһССѪɫ»һֱֱɳĶͷС


İʮ 
һѵӣ׳ӺһӣǸ׵ĹìǴһ֪ĺ޹Ǽ۳ģҲӲ֪ôģдСһ龧ڣôСûгԹֻоȫɢˡ
̩ǬҲ˿İ㣬Ȼ˵ûȥݹѪأӹôҲ˲ٰΪλ˳һ˸Ų͹Ĺͷͣھüͷʵ
ǸλӾ̩ǬһѺˮһΪӢϣų˼ָ㡣
Ǹͷ󺺿һۣⶶ˶Ҳ˵ʲôĿ˿εشһ˿֮⡣
֮صǶǿΪӣʱ޿̲ǿõõʳɴˣÿֻǿߣߣֻΪ׸
ͷҲ⣬̩Ǭʿ侳ǿŷļҵףϧ鵤ӲȥģټһֱţСʳи˲ɱľ
ھޣǰﺷޱȵʿӲɱһѪ·֮ӳ̩ǬѾһѿݹǡǴ֮ĺƺùˣյ˵أЩвʿȫ䣬ӵһҪܴ߶ӽ䣬ʣڵһ˵Ĵһ֮
տʼ̩Ǭһְҽñ˵𾴣ʱƣ޸֮ͱ¶ҽһʱȤ²ѧģȥҲͼСȽ֣ȵҩĺľ˿۹Ͳͬˡ
֮زûõˣ֮ǰҶԪȥʱֻһˣǾ峤һϵķ˶ûǾΪڣֽŲ㣬ֻ߳Ϊм˶ԾضԳţԼΪ֮صһ֡
̩Ǭʧȥ̣ԷҲʼڲ䵱൱ӣӵĻǱŽһ£Ҳ൱ÿһֺýŵ׳꣬ټϲ仹ʱûָժ̩Ǭ
̩ǬǱ֪ôȥܾܿͻı˸ϳȻ֮߳أֻıһơ
ҵ峤ʱҲΪͷۣ̩Ǭʣ峤óԸĨɨţ̩Ǭ˵Ҫıһݲ£Ҳһ¡
һγţ鷳ͬԭ񣬰ָ㡣
̩ǬһûսҲȽȻа壬ˮнǲųĴԽԽ࣬Ҳ¶ֿʼνõˡ
ͱڣһСӣǰȡ㣬ﲻ֪ʱһƤǻһڸǸԼȥȡʱ㡣
һ򶨣˿ʼ֣ûõ̩ǬͷֵصĻ塣
һͷȥͷһߵĹͷ󺺾ͿʼˣǴӵ൱򵥡ɵĻ࣬ԵҲࡣΪܿõļһֵʳһࡣ
΢΢һ̩̾ǬĨȥͷĹ飬лŵλòײŴ򶯷ĵܷܷŮӡ
˻ڷ׷׼ͻȻ䣬ǰһ޴ıըƤ˵ŭ
ļʱֽͣţ˭Ҳ֪ʲô飬һ˰̵׳ͻȻŻŵ˹磬ˣ˾ȻƤ˵
ղŶ̩ǬԲѷλͷһ㶣ȵ˭ôͣѵҪˣ
˰̴ɫŹ֣֪ˡ
Ȼͷԣ˭ԸƤ˵ľʳ档
ͷһ͵ǿŵ㣬ܲסƤˣǾ͸Ͻȥ㣬˲ˣҲæתһ¾˵ߣܡ
ǣ
һ˲߰˸˿ȫųǱ߿񱼶ȥ̩ǬҲУȥֵģȥԮҪ֪ܸƤ˴ƽֵģԲЩˣֻʿܰ쵽ԣһƤˣܵñ˭졣
һֱܣʱͿǸովƤ˱ٴˤԶҵСӳԱ˴š
ǸĹͷٶȷɿشܵߡɣӣô΢΢Щ˵
˷·ľͷһôж
üͷ΢΢һ壬һ粽ƹˣҲһɵڵ
ֻǰһƬյأϵѵĺ쾧޵ֱۣʮɵƤǱػŴ׷һüСӰ
ݺڵϣ˻ûǵӰݺײϥϣһʹƤ˵ͬɽһ㵹ڵϣһ۰ĺ쾧
⻹ֹӰͻȻһĿɿڴĶֻ΢΢һΣѾ˾˵Ľױߣʱ˲ſ˵ģ
˵·Ӱ߰˳ߣıδ󺺣һ˹˹ģ̩ǬӣΪԼĸ첲ֹ˼ҵĴȡ
ӣ첲ھ˽ϣҲô˵Ȼշ
Χ۵˶ΪԼΣʶһԼĸ첲ǸΪ𾪵鷢ˣʮɸߵľˣ˿ͬСһ㣬﷢۹ֽУϵӰһšʱݣӦأǾҲһ޴
Ͽ𣬴÷ɳʯզɷĩĺ쾧׷գ𽥽Ƥ˵Ӱû
ʱʲôԱϸһǣɵ˰Ͻȥץ㣡
׳ŻعСӳߣҲټϷֻɨǰҳսһۣ׷ųǱȥ
ʱ򣬺ѾϵˣǵĽŲûȫͣ£ǰɳ籩ͻȻɳһ޴塣
˿һܿζ벻һĻ
һֻƤͷϷɹ


İʮһ ;
ҶԪƣղŵĴս˵ֱͬûжãȫѹͷľˡ
ôɣΪͷƤΧûпٻľޣҪʮʮͷҲֻű·ߡ
Ҫֲ֪ĵطĵһսٻЭͬս̣޵ٶȿԴ󲹳侧˵ĹƵʺһãӣԲһһڶô򵥡
һӰͻȻȴһСꡣ
СҶӣ߰ɣǽҪϵϲ䡣Ц˵
šҶԪͷ΢΢һϵĻҳʱ
ʱҳѾɢȥǼڿϷ׳Ҳ˵Ӱ׼뿪̳˹ȥ
λȵȡһǰɲǼǰ
ǡҶԪüͷ
Сϲģ壬λͣǵƺˣ絽Ҳȥɣиŵĵطͷһֺãղû˵ĻؿҶԪζԸһη֮绢ǵƤˣˡ
ֻҪסҶԪϲ䲻˵ģܿսĳ˲ţɲȵɹȥ֮ǻǴһ
ϲ䡭ҶԪ΢΢һ㶣û뵽ǰ۰Ͱ͵ؿĴ󺺣ҪҵϲһԱ
Ǹãϲ˵ǲһߣģ
ߡŶ̩ǬһϽһŲĵ̩Ǭ֡
ߴʱϽӿٶȣĹӸ˵ϵʵڼˣһһһȫǻҳͷճһ飬Ҳû˼ЩЩʲôȫӵһߣĻɲһ˿»ķС
ҶԪüͷһû뵽ײˣȻһʾʵҪҵˡ
̩Ǭʵǲҹάͷؤһ㣬һҶԪǰͳһ
̩ң̩Ǭλʦ˵ţвϴ
λµľʶһ˵˵ҶԪͷ˵
ƺݵ˲õơϴٺһЦ˼ӣҶԪЩͬˣɲƮƮȻܸƤ˵ǿߣԷֻǿѣҲæ룬룬
̩Ǭüͷһ壬ʶҶԪҲʶһ߰һ㵱ǧﵴģҲû˵ʲôҶԪߵһߡ
֪лҪ˵ҶԪ̩ǬҲûǸ׸ӿԲǸˣҪ죬ҲʶȤкһߵĶԱԶһ㣬ⱻǸӷɵǿߵǡ
̩ӣʵѾܾˡҶԪɨһǱߣŻ˵
ʦֱӳƺּɡ̩ǬɲǰԷ˵ܾãһ룬ΪǼƷǵû
ǲǼ̩洫ķܿϧµطʱǼЯһ𱻾û
ҶԪڰ֣Ļ²ҪҵķҪұ̻Ȫĵͼ
̩Ǭ￩һû뵽ĵ׵ܣԷ֪ġ
ӱô࣬ʱ̩Ѿɢˣ֮أҲǳϦ£Ϊ¿Դȥ·СžۡҶԪҲʱ䣬żɽ˵
¿ˣ̩Ǭ󾪡
ǵģҹץסͳѹկˣҽ˳Ŀǰ㰲ȫҶԪģɵ˵
ã´Ӧǣ̩Ǭϵˬ죬·һ̩ҾʣһТ޺ΪҪ̩Ҿ;ˣڱ̻ȪֻѣܻɣȥҲʲôһ뵽Ժ¿ܵЩڵ˵裬̩Ǭ൱ܣԷǳɴشӦҶԪ
̩ǬˬҶԪ⣬ĿѾȥ죬ȥʱҪһ··;϶鷳٣Ѿ򿪲ʮ죬ʣʮһҪϻȥУȻľҪˡ
Ȼ̩ˬ죬Ҳʲôˣ˵ǰͷҪڣһʹѻطҶԪͷ
Ȼ̩ǬȻˣҲ֪ЩҲû˵ʲôΪҶԪһ˵˲٣ϾԷܵʦһ鷲򣬻ĳһģѻطõŸ
̩ǬôϣҶԪ˵ʲôתͷ˵˼䣬죬ǽӸԶ壬ڲʱһۣۼʮ£Ͻֽס
ҴˣλҪǼβ͵µл񡣡ҶԪ°͡
ȥҲЩȻʵ
Ժ˵ɡҶԪÿɷ˵

ԨϣƮʱॵ
һӰȻԨϣ׵ľ޴üͷ塣
СӾȻһߡôȥģɳǰҲǰ¡
쵶һҪһǾҪġ
һ֮ɳʱ뿪ȻҶԪսǿᣬӵһնܣɳ㵹ΪԷȴû취֤һ˳ɱԷ
ǰԨõص㣬Ͼıʵ̫ˣҪ֪ԨһθڣȥǾһԷƼˣóʲôͬھǾҪѪù
ߣҶԪڴˣһȥţ봫·;ңԶĵҩĸ࣬ԾʱҲܸʡҽϰõĶЧܿޣ˵ܽЩҶԪһֲ
һ뵽⣬ɳĿһɨһԨ԰ͷҲص·ء


İʮ һ
ʮһм䱻ڿյľ޴쾧ڣΧУ߻мͷʲôǼ򵥵˵ֲʲô
ʱ⼸ͷ޾ͷĸţһӣһѸԶ롣
Ѫɫ飿ҵģ̩ǬҶԪŵƤֽһ𾪡
ⲻ⣬𣿡ҶԪʵ
̩Ǭ̾˿ٴɨһƤֽ̩һ䲻۵ıǣʱ
ⶫȷʵ̩УҲǼر̻ȪλõĵͼǽⲻûڴҩˮҵѪҲǲ֡˵
ҶԪͷû˵ʲôֻصؽƤֽջؽӽС
֪̩Ǭضô˵ҲûᣬóƤֻֽȷһ¶ѡ
Ѿһ·̣һ·ҲǾղϣԨʱ̩ǬŵòҶԪˤȥ
һ·ߵٶȣ̶ȣʱҪ࣬ϾҪһˣҶԪսҪ˼̩ǬİΣҶôһˣҲϢضЩѲߵľޣΪ̩ǬԼϢÿо޳֣˶Ƕ񱼡
ҲΪˣҶԪЯĵҩҲҪݽߣΪ˸·ѪǱ߶ûȥΪ˽ʡʱ䣬ϾѪҪݣʱԽãǵĴЧҲԽá
г̲һ룬Ҫٹ죬ǲſԽͨôŻص޵Ӷ뿪ʿĵط
֪ôأҶԪЩģ֮ǰ˺Ե޹ʧ٣ɳҲ֪·ֽţһǴԲĴڣԱҶԪһ綼µķˣЩͷˡ
СҶӣԪʣƿˣǻʲôָĵҩĴʱЩǵʵ
һƿҶԪĿӹһ˿ء

˾봫ͨڻĵطһ糾ͣģ˿Ҳǻͷġ
ڸղţǲ˦һֻʮֻ޵ľˣһʱľλһ̣Ѿ̩ǬĹʺȥ٣𽥵һЩѪɣǰų
ǰǴͨˣֻҪǾ㰲ȫˡҶԪָǰޱߵұ£һССĶ˵
ϣܰȫ˹ȥɡ̩Ǭͷ³һ
С΢΢һӰ̷Աߵĺ쾧ϣֺᶥ侧嶥ˣԴȹΡ
ǳ貵˫΢΢һУʱǰһо۵ס
ͷˣ⡭ôôྦྷޣһ㶣鲻Խ˵
ôҶԪҲüͷȥʱСͻȻ˫ۣ˼ָǰǰˣѾģ
Ҷϣٽ쵶Ȼɳĳ֮أԶһӰڼһֱȴҶԪŵɳ㣡
ģ̩Ӷ˳ǰ쵶ҡҶԪɫһҲô࣬ڽӽͳһƿԪȫС
ʱά֮һңսҲǾ⶯ΪľǽʡǿУǲϧĵɳ㣬û취ֻýʣԪĵһƿȫӦս
£ɳҪ쵶ɲҼıܣȻԷӲƴֱȥ׷С꣬ٶȻ죬ҲֹԷɱˣɴͽĶõ֣ʡöԷתĿꡣ
ţСʱҲǹޱȣ˦ļҶԪһʱȵС
һǰֻһ߳ι״ذףһƿԪĳ״顣
Сĵ㣬ٱǸģСǽһһõʱֻҪһʶɡСһ˵һ˦һ磬׼̩Ǭϰգ˿ҲҼһ磬Ѿ˰գ̩ǬԶԶرܿƬս
ҶԪһĬٽƿԪУ̡쵶֣ӽУһ飬Գ䲻شˡ
ᣬлᣬʹ̩ӽ봫ţûлᣬҸطáԶԶС꣬ҲڷеģӭԽԽɳ㣬ˮسȥ
ɳЦ˽󣬱ζľޣԼһֱ׷ľˣͬɫһϯء
˵ľѾ൱ֻʮɲɳ׼֣Էֽµ״̬֮ʱ
ҶԪͻȻе쵶ǰػ˻Σһ͸ͻȻƾš
磡ΪߣٶҲ࣬ҶԪӰʱΪһӰڰһӰԶһͨڿ塣
ߣɳһ֪ҶԪʵΪĵ˴ᣬһף붼룬ӳˮӰһߣͷ׷
ɳ㲻ӽģץʽ쵶֪ҶԪô϶׷Լ̣һǰйĻȻҩ࣬ɳȴҺģϾһطȥҪķģԸҶԪսһԴıʵ
ȴ˵ҶԪҲЩԲ׼ɳ㣬Ҫ˵ɳתͷȥ׷ģǲģСʲô࣬ͽõ࣬Ҫ뵱棬ǾǱȵ컹ѵ顣
ʱλ壬㹻׷ɳ㣬ס
ʵһĲֻҶԪڲ֮صģɳôҲ䣬̵ͷ׷ҶԪģҶԪ׷ͷʯʹʹشһ


İʮ 
֮УҶԪٵؽ쵶ӽ䣬Ҳɳ㣬һͷͨȥ
ͻȻ󷽷һ붼ڵУһҷӳٶɡ
ҶԪӰʧһɲǣһƥղŵλúХӹֱֱǰĺ쾧ұڵС
䣡޴װɫķ۳ɳһصҶԪǰ
쵶ĶɭȻ
ҶԪȻһЦɳĪ˵Цˣ½쵶֮ǰΪ϶Ὣڣҡߺߣ쵶սɻ¾Ҳɳ𼺷˵ɵ£
ҲΪ𾪣ղɳٶԱ֮ǰԾʱֳҪ죬Ҫ֪ҶԪĲڶ̳̱ĿǰΪֹҲֻѹһ󾳽ǿ߲׷ϣɳǴԲȴ׷ҶԪоӴ
ȻˣǾͱɳĳˣɳЦֻȫƤͻȻǺ죬һͬһ͹𣬿ֲ
ҶԪͻȻоһĪΣͷðҲҶ룬һӰӳʱǰͻȻһƬѪ죬ĵӰͬƾճ֣ǰ̾
һͻȻϮҶԪҵӲڰգٴӰһ֮رܿĵӰ
˿̣ɳͷһСС͸Ƥ쳣ȫ죬ŵͬһȣɫĴϺһ㣬ָ׸һߣԵ絶һ㣬ڹߵ˸ļµĺâ
壿ҶԪɨһۣһ¡
ǷҶ½ص壬Ҳ֪ӴϴҶԪȱһμӳͫӰΪ塣
Ȼ弸ӰϹĵ伮ﻹһЩصļء
ԶʱͳҶ½Ĵڣӵиֹܣʱ廹ֻǸ壬õķŷ֮ǿķʼ˫ҲССΪǿ󣬵ʧȥƿȨɴŵõҶ½ĿȨҲ֪ʲôʱʼȫڷҶ½伣֮弸ѰңҲǣԺѾ
ҶԪ벻ڴ˴Ȼһ壬װɵġ
ٺ٣֪ͺãϴɳĳС㣬﷭ɳĳ͸֧ʮԪȡħ壬οô䣬ɳٴλӰ˻û͹εҶԪһϡ
ԷٶȴʱͻȻٶҲֻҶԪʹòҪֶѣҲ㹻ѹҶԪƽʱٶȡ
޿ɱܣ˲սһɳʱüֲ֮ǰǴνȣֱͬһһ㡣
һӴҶԪʹгԲ˵ȭͷײһѹǻۣʮɫָףͬһ㣬ֻҪεһߣ̻ĽһһѪۡ
һʱ䣬ҶԪѹסɳ񹥣ħ֮󣬳׼Ѫ֮һֱѹƵԣ־ЩֻϣܿѪ
ȭͷͬһ䣬ƥѹݺӡҶԪǰطĽ˫ϡ
أߵɶֱֱɹʮɲſסΡ
緢ɳ׼ûҶԪ״壬ʩչĺ
ͻȻ䣬Ӱбֱͣڰյɳ㡣
紵תͷһȴһߵĺ쾧ұϣ֪ʱྦྷޣЩﺷηشұԾһֻֻͬһ㣬ڰգǳƵƿѾɳС
üͷ΢΢һ壬ҲЩһΣѾʮɿ⣬ֱ˸ڴڴҶԪղͣλϣֻľ޶ʱݺײһ
ûɳɿȴӰҷұϲϷɳͬһ
⻹ֹ·ĺ쾧ϣֻĿ¶׹⣬ǾȻԼΪ̤壬һֻһֻһ޴ɽϿյľһ˲٣ľЩͬɵɽһֻһֻԾա
Ǽˣǹɳ㣬ЩҲǼֱڵֻޣһ˦ţСľ޵ʯһ˦ֱ˻ڲɳ㡣
ಣƿϴһʱ䣬ɳѾϾȥ׷ҶԪʵȥ׷Ҳù
ɳ㱻һ󲿷־޶ϣҶԪһСѶϣѾ㹻ˣΣڿʮӰྦྷ޵˻Щһ˶֮ˤڵķѣʮϢʱ䣬صðɫ壬ΧסЩ޵Ĳкգۼ䣬һֻȫµľֺö˶˵س֣æس嵽ұϣ׼һֵķˡ
һ£ͬʱԾȵվͬˮһľһޱȣҶԪҲֱӶԽӣղһִսѾһ֣Ҳ֪ɱЩô򶼴Ķ˷˷ʱ䣬붼룬ֱֱǰͨڡ
ʱ򣬺󷽵ɳ㳹ŭˣһ֮£ͻȻðһɫգۼɢʮɣЩյߵľͬ紵㣬գۼɢ
쵶ɳϺƣɫûɢȫħһǣһæڶ˻ҶԪ
ڶɳ㣬ҶԪвһһȭ˹ľ޶ͷϡ
ͷζʱڿжסȭΪƣһץסޣԽԽɳһӳͬʱѪһȭʱ
ɽһѪڱںХһɺҶԪһɲǼ䣬ĿҶԪϵЩ޲Ϊ֮һ
ɳҲ΢΢һ㶣Щ־ͷԱɳѹһЩͷӹľһ۵뷨ûУֱײϵɫϣɵĩ
ɱȫתȭҶԪɲǼͻ˲һƣҲҼƣϾûԲ䣬¾ʹ߶һһ粻ɳ㡣


İʮ ҪЮ
ҶԪɢҵ磬˹ľ޶ᣬһʱ䣬ͬ½һ㣬ɫ漱׹
ɳĿһ˲оһȻѹϣȫɫϼȻʱѹС֮һ
ҶԪһǰ߬ȭѾл˸̺ĿֲѹħɳҲЩ𾪡
Ӷȭͷٶȿɳֽͬ⣬ɳԼ֪ҶԪѾʹһּµƶȴǼ仺
ͦأڿ裬磬Ѫһ˲ұۣ֮һı仯һɲǼ䣬ҶԪұ۱ֱͨΪĦһһ
ϴʱҲʼѪɫϼӿգۼûΪһʵʵս
ȣƵкҵͻƿڣҶԪףȭڿһԵĻۣһǰĿϡ
Ѫ۳ɵ˲緢ֱֱУҲ֧ţϢըѿγһˮ׵Ѫɫֱǰɳ㡣
һͻĹƣѹԭأɽһѹеĿ־޷Ŵ
ɳ붼룬һĺԣֻͷͻȻɳһѪɫİâ۵ӭĴȭ
ն
һӴûκѪɫâ𣬶ҶԪѪɫˡ
ţһССĺڵʱղŽӴϳ֡
һƺҪصϢںڵֵ˲俪ʼɢ
ҶԪͫһ˲ͲϢĴڣʶʹ͸ţҶԪӰʱΪһӰźɡ
ôܣɳҲɫ䣬Ҫ֪һڵλȻ˵أҪǾʿһ²֮ػޣҲܰ쵽ģɾȻһֻж׵ʿ׽סš
ʵɳ㲻֪λڱӡ꣬Ϣ˥֮ǰһƷƷжԣɳնҲǿǿȫһѡ
ټλʹõĶޱȣĴȭˣһײ̾ͲĳķӦ
ǰĿֲϢ㵣ɳһʧָ̻֮æתˡ
ͬƨһݣǵڵ㣬ԽԽϢʱȥղŽֵ˲ȫԶǸڵС
һѺۿʼںϸ֣񱼵ֻоǰһڣžͻΪӰ˲ʧԭء
ԶСĹ۲ߵͻȻɫһ䣬ΪһĢȽȽΧһȦɫĹڿپ׵ƹ֮ѣϵĺ쾧ͬ紵һ㣬һǵҲƾձޡ
ſ£С˫ͫһʶضں쾧̩Ǭһ䡣
ҲҼڰգϽ棬ͳһöСɵĽɫԲ΢΢һ㣬ͷһףǸɫСըѣһɫ֣ʵʵؽ˰롣
ûãСٵĹɨǴûıƹ죬Ҳľս
飡ҶԪӰٴγʱѾͨϷұڵУθǸ֣ұʱһԼ״ѺۣƬƬ쾧׷ڵϣ·ͨڳ׶
⻹ֹײʱನʱҲɱɢ䣬һϹžˣÿ񸫣ݺһǡ
ȵһг䶨ұѾһʮɣʮɣһߵľ޴Ѻۡ
ЩޣоˣԼϵĺɫ˿ʧĸɸɾ뱬ըĵطǱεһɶ
ΧһƬյ޼ʵĴأСѪɫι󣬽ɫӻɢȥʱץ̩Ǭĺ죬ֱ˸ղŴսĵط
һͿ쾧ұڣʣºһƬһԲδУһֻһ˶ĺڶ͵׺λá
СҶӣĽ֮غ
أһηըֻҶԪȫãɫ԰ףǻѪ߻һ͸Ĺ֣ʧ
ûû£̩ڻص޵ȥ͵ҶԪҡҡλεشӴӵз䡣
ղǧһ֮ʣóȸķýҪᱻղŵֱӴɷĩ
⡭ҶԪû£СҲ˲٣ע⵽֮ǰǸͨʱɫʱЩѿ
ţҶԪҲ˲Ծͷȥʱȴ֮ǰͨڣһұڡ
ʱɫҲ൱ѿ
ûгڣһûе֮أ˵޸ն⣬ʱһľľ͸ͨûˣ
ʱԶҡҡληһӰȴһѪɳ㣬ʱѾ˵ģ֮ǰħ屻ֵըʱ磬Ҳңס磬αͬеĿҶһ㣬ɳԶӲӶĻɫ
ҵǣħΪֵױƣɳҲ˼صİˣȻѾùҩأõĵҩͨģ޿˲ָټû˹ЩҩҲֻʱѹƵЧá
ҶԪתͷһʱĿһ׼ٴζ֣ƿ˲٣¶ּʱ
ˣɳĳˡɳ㿴׼֣ʱˡ
ҶԪ˵һΣѾɳǰҲ͸ڶļһϢ䣬СƵ˶ʱγǰɳ롣
ǲȥһڣֻǽ쵶ɳĳɳĳ뿪Ҿ͸ǳΣɳ˵ȻǿץסɳĳйǶ֮ǰһԱ̥ʱ˭ù


İʮ ȡ
ҶԪɫĳڣ
ǵģ˴ſɳ֮⣬һǾףÿһʱ䣬ҪڵķųֻҪҵ뿪Ҳ⡣ɳ򶨵˵
λĵҩʣ˰ɣɳĳǡ֪ĳڣֻ·;ЩԶѣҶѿϺɳĳԸ⽫·߸֪㣬λʵȻ߳
ɳ˼ԣҪôҪôһɢԱù·ͼһȪȥ
ʵôɳҲǱƲѣҶԪ̫̬ն֣ټħ壬ȻǶ֣ҶԷһɱ֣ųɳɾ޵ֵ֮Ʋѣֻ˶Σ쵶Ū˵ֻҪܾȳλڣպ֮أպҲܶγв
·ͼǼٵأҶԪ
㲻ɳĳĻɳĳԸﻯΪɳĳĽӽгһЩҩ⣬ʲôûУ֮صϣȫ⡣ɳһ㣬һЦһָ˵Լ̫Ѩ
ҶԪˣԷ꾳ǿߣа취ֱӸɵԷûսӡȡǣȻѻ꣬ԷǶǴԲϻڣٶٿ죬ҲܽԷɱһɳʱ佫۶ɵֱ̥Աһˮһա
ɳҲЩţѹҶԪСö࣬ͲλڣϵѪͻΪʹħԭδһڱҶԪǰҲνֱ䵱ҲʡԺѪĥҹ֮Աʹ졣
ʱΧұͻȻһŤ֮ǰƽʼ𣬴ϣɫľֲͬһ㣬ϴд̳ŨĺȻȻ䣬ԿһЩЩ飬һž޵
ûʱˣҪٲӦǾ͵ٴα޲ϣʱ˭Ҳùɳ㿴˿ܵ
ãҴӦ㣡Ƚ·ͼ֪ҡҶԪǾӦԷΪѾû·ѡ
ˬ죡ɳɣҲ˵ֱӴӽӽͳһöհ׵ڶͷϣһ˲䣬⻪һ
õ˹ȥҶԪһѽסڶͷ΢΢һ鿴ȴһ·ߣֻسڵͼһߣͨһһ䶼ûᡣ
쵶óɳĳὫһ·߽㡣ɳóһԼͷһ£壬ԼģһģȻ׺䶥ֻأܵػ֮࣡䣬޵ĺɳӡ
ҶԪأͷĶʱȥһ룬촽ۼ΢΢һ£ӽӽȡǰһС
쵶մ֣ȴƾճһҶԪûӦ֮ǰΪɳ㣬ҲǸɴ࣬տ̺õԶΪܼĵطһףӹʱ˶ٶ֮죬Ȼȫʢʱϰ֡
ǣУɳĻ
ȴӳԶһֱüһ붼룬˦־ӳһâ
ԭҶԪѾ֪ͨģȻ쵶ʱ̶֣С붼ûʹӦҶԪ˵ͬʱͽԼעߣȵɳһַ˵ļ֡
ʱҶԪǿƴ׷ȥ
䣡һɫڰըڵĻͬһĴ߮ǽȫߵɳ˽ȥ
ֻһɲǼ䣬ɳӰձûһѪѶٶȼԶ
ǵѪɳ㣬ҲûиۣɳһɲǣԼұ۲֪٣ҲƤһ·ɣһ·Ѫɢء
ÿϧСţԶֻؿɳȥ
ʱҶԪҲˣɹڰ·סӳ򣬲ԶѾһڵɳ㣬üͷ΢΢һ¡
ȻԷѾҲ˵ʲôϾɳ壬еܹޱȣҪȫסҶԪҲûаգҪĶֻ֣ΪԷ˼ʵѲ²⣬شȡʱѰǸ
ɳ·ͼûãʵ˵ҶԪԼĵҲûףҲֻܱһһ̬ȥ
£ϵĺøŨЩ޵ӰԽԽԣҶԪЩϧؿѾѹͨһۣټ飬Ͻɻȥĺ̩Ǭ뿪Ƭ

תһʱȥһ峺̶ߣΧǺ쾧˴൱Σ֪·ߵľ˺;ޣֻײܴ
ŰƵ¶׳Ĺͭɫ⣬ֻϸɫ磬Сƿŵİ㡣
˵ζɢǰŵŮ۰Ͱ͵ؿʼɫתʱһڿˮ
ô죬ٶٳԿ㣬Ůķɫøϸۣ¶ֱԳƵ˪ѩҲøˮ顣ֻϱĹݣ󽵣һֱСĹ۲һż︹̣ΪʵŮӣôһݡ
㡣ҶԪ˲øèƵصģʳ¯Ŀ˹ȥ
С껶һѾϴøɸɾСֽӹ㣬ʼϸϸƷҶԪա
һߵ̩ǬҲǿʿˮζرǸտõģټҶԪƿػĹǿ۵ĿһʳҲ޵ֿ
ҶԪһ߿Ű㣬˼ȴõöϡ
ɳµһιڳ·ϢᵽڵĿʱ䡪ʱ䣬һ˵ǰ껻һҪעǣʱ򣬶ʿ˵ʲôڷ˵ȴܽȫѹ壬óóȻ̩ǬȥѰҳ·»Ầ
ǵĿĵصøĸˡҶԪһõķݸ̩ǬƵ˵
ȥģһ˫Ĵ۾ʵ
űرգֻȥѰɳµ·ڣЩΣգ룬ǵȥѪǱ߿ҶԪ


İʮ Ѫ
֮أԨ֮ٶ·ܿһƮƵĹŹֵطط󣬺ǷΧֻʮдССʮСÿСĺˮֺɫŨޱȡ
ЩѪɫС֮صĵطѪء
ֻҪҹ֮󲻵ٶȴ˿ڻָٶҲ࣬Ե˶￴ǵߣÿĳҲС
ҪǼΣյģԨϵˣҪŲܿʼʽó̡
ѪΧдССʮ˵ĳѨطֻһֻˣǳȺӳûвͻЩȻע⡣
ĳѾˣ
ǽƬʱŵ˼ŨصѪζΪˣĳҹӸ绹һá
ʱҶԪɳսӣѾȥһ¡
һˮѪһ׳ӰӺɫҺи˵Ҳ֣ЩʺɫҺ弸ûֱֱͣϹ£һ㲻ʣػصСС
ҶԪȫž죬մѪгϵļ𵭽ɫ󣬵תۼ䣬쳣ȥ
Ѫػ湻̶죬оԼǱҪǿ֡ҶԪ૵ܸоЩѪ̺޾֮һһЩĪ棬ЩǱøǿԭ
ʱҶԪоһЩʲôϵĵҩʣ°ƿѰҳڵѾüޣƵֻܷ㡣
СҶӣûĵԶԶ
Ļһ½ҶԪ·ק˻Ӧһǲһ˿΢Ц뵱С˵̩Ǭȥԣȵ֤ʵȷʵЧ֮
ͷʯҶԪ̱øڣװģ֧ո꣬ʴƵ̩ǬȻŰɾС껹ûʱɷ˵ͱһѪء
ȻôҲкģС걻ӽѪ֮󣬾ͲҹҶԪô˵ǲӦ
ȵ֮ץ׷ҶԪִҧӣĳֻøģ´֮󣬲ǿСĻ
һЩȤ£ҶԪߵߣѿٴϣʱѾ˹
ó˰ɣŮﻹЩ˵ߺߵġ
šҶԪͷ
˽ѪصһգʱҶԪ;ڸ֮Ѱڵء
һó˳٣˶Ѫشٶ൱̩ǬҲԱƵأҶԪǿ֮󣬲ֻ߰ΧҲ·硣
ڵѪز̫ԶҲʮ;˲ٴž޵ľˣҶԪǿս£ЩҲֻаߵķݡ
ЩòĵˣҶԪһװ취ҲֱɱֻҪЩ壬ӳȥһ޺;ԶָԽսԽµսûˣһȴͬ飬ҶԪҲǱһЩ·ļһ֮ŵĨͿ
֮һһ˳֮Ϊ·СѨǰ棬Ѩ˲Уݵ˵ȥˣûһܳģǽ˵صضԴϽκ˽˵ء
ҡҶԪüͷ΢壬ǰǸоЩɭĶѨ
ιСҶӣ㲻Լһ˽ȥɣĲ˵
ţˣ˹ǲϵ·ȫˣ֪·ߣҲܼס·ǲõġҶԪͷ
ǡС
˵ˣԼΣҲù˼ǣɣҸεĵطһ졣ҶԪڰִĻӦ֪ӲʲôΣգһ߻ȽϷ㣬ڣҿɾҪˡ
ĵ룬ҧҧҺ̩ӵһ죬·Ҳ֪һ㲻Ҿͽȥ㡣
ţʱӳһЩ졣ҶԪ˻ָٶ˵ʲôֱ붴ѨС
СĿıӰ붴Ѩ̴ڣס˵ֵһᣬ֮к̩ǬһȥԷֹΧǻľ޷ǡ
ҶԪ붴ѨУȴұڳֵһֵɫұڿȥҲΪƽû浽ɼĺ쾧Եͬɽһ㡣
ĽŲһ㶼һһϸع۲Χһ𣬰ʶŵ֪̽δ֪Σա
Ҳ֪˶ãһ·ͨĵ·ͻȻֲ·ҶԪɣֱתұתʱȴȻֵ·ڱһ߲ȱİ׹ǡ
߰׹ϳ˶ɵѹۣЩطȱʧ
°ͣ۲һǾߺǵɫȷǷ˹Ǻ֮󣬺ɵؿǾ߰׹Ǽǰߡ
ҶԪͨãڷֲλãͻȻʼ䶯ʱðһӰӰûһֻа˸ߣӥĹ
˫ɢͺâͫһҶԪ߹ͨ΢΢һȳζʱԭʧ

ͨһͷȴһ޴˲ӵľԲұо޴ÿͷһɫ޴ȼգյõƻͨ
ÿߣһɢŵâĴֱֱִ쳤Բ뽻֯һ޴壬ÿʱӿһâ˳ųһֱûУ졣
ϺɫӵĵķֽÿŷֽҲɢĿĽâ
£ɫľڵأһ·ڳ޴Բһ㡣
ԲֻڣһԲϣվ·Ͽͷ
һԲϷ˿̣һó۵ɳ㣬ϻа߰Ѫϸһ߶ͷұյ˿ڣͽıسΡ
ɳûעЩΨһһֻۣǰѺ۵쵶һȵضλõԲ


İʮ ʥ
쵶ˣ֮ˡ׵ͻȻԲ֮֮󣬽Բ΢΢ֵǣľͻȻŵâͬһУӲС֮һ
ʥ棬ֻʣ壬СΨһﵽ֮صˡɳɫ乧ңң£峯ش
ˣ֮幦Ǿſɽ˵أȻҲΪʱѪ䣬Աǿ幦һֻȻָԭȴС
ɳɫ൱վ쵶ĿضǵϣЩ
Щ޲һǵĳһĴڣʩչͨ׵صػޣȫнȻһһ죬սԸǿһƴĿֲޡ
Ϊѹסзӡ֮ˡ
ɳ㲻ǴԲټ֮ǰҶԪشò׻ָһԪӲƬأھʣת쵶˵ǰЩֲޣһȺɫľޣ͵ִˡ
õЩȻֻʣһ֮ҪѹЩܰ쵽ֻҪǰնһɡ΢΢ζƺΪ˽ѵһ˷ܲѡ
ǣʥ棡ɳԣʱ̤ʵ٣һǰȥߵһͷɫʱ۽ǲҧҧСؿһùͷƺڳ˯Ŀ
˵һֻɳĲ٣ǰ˿̣Χ۾ʼкâ
൱ɳ㳹ԭأһֻŲ֪÷£άֲ
˻ȥĬһᣬƺԾ
ɳظҲתô˻ȥ
ߣɲõû澫ϸô걾ȻûͻȻ
ʱǾеĺâͬѪһ㣬Բұڣ޹Ź֣˿̾Ȼֳһ˫ͷǣĶ
ɳʱͷƤ飬ɲϹһһ󣬲֮ʧУ³ֻһȪӲڤ磬ǴɵĻǿߣȻ˭Ҳڴ֮߳
Ȼ˵ҪӪȵĴڵԽ廯ǿ߲Уλڱ˵壬Ƕ
ʱͻȻһ죬ֲγɰ͸Ĳƣͬһնȥ
أը˷ɳÿ죬Ͻſ£ˣľ޴·˲ϴɳǸкѪð
һӣըֹͣʱԲеĺ΢΢һЩ
죡ѹƲ˶ã߹ն֮еֵ˵
ɳҧҧ˲صˣվ𣬿첽ǰȥ
СرܿЩɫޣڼ϶䴩УԽԽ
죡ָٹʱ̾ҪˣеҲǼޱȣﱻ꣬Ѿ쵽ƿ;һĻᣬɣ˿ҲƽϢеĿϲ
ɳѾߵһϣ˿Ǵ˵мɽľĿ˸һ֮ɫоηԥк塣
ۣһھѪк۵쵶ϣֻһ춯ǰʱ߳ڹߵҫ£ܿһޱȵͷף·ʱ뵶зɳ˶ɡ
ɳ־쵶˫ĿգдʣĻﲻκԣ·߽ڵʲô
ʱɳҲʼ䣬ͷϵĶٴȫƤٴη죬ޱȵƤ͹ԣӸһϸ
ˣе쵶λҲʼ죬һεɳϵ졣
ټӰѾҲǽޱȡ
ɳüͷšøһһ㣬ͻȻ˫Ŀɫͫø۰һ㣬ͻȻȻֹһŵ쵶ͻȻΪһѪâǰһ
ѵ׹䣬ɳͨһڵأҲܱħ̬ͬˮһ㣬գۼС֮һǱڰͷһȫףҲǱøޱȡ
Ǵ߶һ쵶ȫһͽԪȫľɳ˿̸һнľߺ𣬲ȴظɡ
磡ףǸ쵶ͻȻѿ
ڻصԲͻȻʼҵزұϵľʼѺ۳֣ЩѺԽԽһ֧ŲסһըĩԱߵʱϡ
˵һеڶԲ򲻶ϻεϵûãױϣΧұҲʼѺ۳֣ϵҲ޶˶˵ȼ׷ճһƬƬɻҡ
䣡һ죬˲ըѣۡȫΧұڵСɳ⧲˲䱻ɳƬӡ
÷ƽ˾֮ԲǽһƬһֵӰڸղλã߸ƽһ㣬欵ͬɫŮӣ˫ɺ˫֮䣬бŰ֮͸
εѹΧڵϵ쵶Ѿԭ̬ڲĺۣȵӰʱȻǺһû˴߶£ΪһөӰ
쵶Ӱסǵ⣬ĿеĲбͻȻʧȡ֮翴һᡣ
Ԫ棡ҵĲɢΣҵӲ˺һһӡΣĥҵһꣿΣĴȥ֮Цͬ˰ڴ֮й


İʮ 
Ӱһ֮ƺеķŭйһЩ̧ܣͻȻǰ΢΢һΣصͻȻðһССĽɫӰֱֱġ
ɳ̥
ʥ桭С˻ֲ̿дŰ֮⣬ղãǧһ̥֮ǱصףΪӹһ٣ȴ뻹ǱӰץС
𱻷֮ãھʣһƲлֻ꣬ίˡӰһۣ䣬;ͱѪڣɳ̥̻ΪһС
ϧֻһǴԲ̥ҪǶ༸ҵĲлҲȶһЩﻹмСһڴԽãҵԽѵʱȥץǣȫòʧҲգȳȥ˵һ̳ɳ̥ӰЩδҲҼҪ֪ʢûǵ൱һ̶ܣǿӰҲǲҶ
ӰǾŹҶԪˣ쵶ڣǰѺڲĶʱʧɨһǰڵصɫޣǲ¶һ˿Ц
Ԫ棬ЩﲼԲ뵽һҶܽշɣҲãʹЩһ·ǣԺҲʡҺķ񡣡Ӱ˵ٴſͣЩ·ڳ˯ɫ̴ӵϷһڰղСΪһſɫξ壬ȫӰĴ쵱С
һУټͣ΢΢һΣӰԭʧ

ɳƿһǣҶԪһ
̫ͨڣһ̵ֻֻͨĹﲻںӿ֣Щеӥ棬ͷ˸ߣٶȼ죬СĿռתŲҲ࣬ǵצӷޱȣҶԪԹץһǣȻ˵ûƿҶԪոݹѪصǣһһ߳ĺۡ
һЩʨͷгŴֲڵɫ޸һ㿹ѾõҶԪҲǲ·硣
ЩﵥֻãһӵϣҶԪսǿᣬҲᱻû
ҹﶼľǰ㣬Ѿұǵͷ­תۼЩͻµվѼٶȿٸԭ
ѲĵˣΧǲͨҶԪֻ֮ززɲұסһ˫йһһпɾˡ
ǰһĤиһۼҶԪʶػ˻ùһ˿϶ֺݺǰһ˦
һ죬ӥ޵ڿдתɹյҶԪǰȥ
һȺʨͷĹƴ׷ϣǸӥĹ˲ͱ󷽵ĹûвϴȻֻ޵ĲкѾڶ̤ɷĩˡ
ҶԪѾȫƫ˵ԤƵ·ߣѰףͬǰҪ뱻ЩΧľ
Ҳ֪߹ٲ·ֻܿżǿмסʱ·ܼǼɣҶԪҲûаա
һҵתڣɵĨȥһȥͷǰĵϣʨͷĹﻺΡ
붼ȥ˫ȭͬһҳһƿ֮ϡ
һεĹʱ͵ľҳƬ̳УҶԪ첽ʱǰͨȻ˳ڣԿһ޴Ѫɫ徲ڿС
ҶԪüͷһ壬һ˹ȥʮϢ֮˳⡣
һ޴Ĳռ䣬ƽ̹ռزʮΧǽڲͨɫһ鲼ϺɫѪܵĺɫұڡ
һ޴ޱȵ״ڰգҶԪվ·Ͽоһɽһ㡣
ĿԿһЩִѪɫסǰ顣
ҶԪĴȻռؼ㣬ȴһͬ
Ӧߴ֮һɡ˵Ϲصأ߿࣬ЩʱÿһΣǳ˯УһҲһΡ
ͻȻ䣬һɿֲѹ糱ˮһӿһ¸ҶԪϣֱоѹһɽһ㡣
ͨҶԪԵڵأȫãÿһֶʲôסһ㡣
һĪľӣһѵ顣
ѹ֪ʲô˿ֲȻܵƾһѹһָͷ൱ѣΪ˱ҶԪϽʶɨΧȴԶͨڣЩ׷һͬ೾һɢûһֻ̤ķһ
ҶԪ΢һɾ֣ɢƵĿɲͻȻɱ
ʱӰɳ̥ɣû뿪֮õӰȥҶԪͻȻоȫһɣʱظж
֪ԼڹŹת˸ȦֻˣҪ֪ǸӰֵĻҶԪԵסһС
ӵҶԪԼĺѾȫʪ͸СɨΧһֲۣϧؿʶŵ½ռɨһ飬ûʲô쳣֮΢˿
ʶɨΧռʱǸ޴·Щ챦ʯһľ塣
ҶԪͷһͨڣȴǱѾյһ԰һݣѾӳʮԶ
Խûþ·λãһĺɫ壬Щÿһ鲻ĴָǴС״Ǻܹ򣬾󲿷ֳֶˮ״ڹߵ£籦ʯһ˸ҫĿĹǶѻһҲ߶һ߸ߣЩҶԪղʶɨӳĶ
ߵǰһöϸ鿴ȻȻ̲żŨ֮˵ⶫȫɡ
ҶԪ̧ͷͷϿȥֻϿǸ޴λãһɫĶ䣬۾תĿŷǵɫĶȻһ罺һѪ
ͷѪᾧҶԪɨһеĶȻ֪кã֮Ҫģҵƥ֮壬ֶһƶֻؾĽ൱а
һ뵽⣬ҶԪһӣʱǶѾȫӽС
ոͷѪᾧʱһɿֲͻȻ䴫ҶԪ⧲һ㵹ȥֱֱ붴ڡ


İʮ չ
ڲһޱȵ޿ռ䣬һöֱһɿĴ̹һЩİ׹ķĲǴ渡롣
Ԫ棬ǹȻݣȻħһһɽŵ·һ޿ռУһӰ¶Ρ
һ̸֣םӰ
죬û뵽㻹һգƿħǳΣӰ֮һ˵
ϲ͹ˣһƷʲôãȻֻʣһ꣬ԸҲǴ´࣡ӰЦ
ߣӣ㱻ͻΧҵҲش㣡Ӱƺܲ
Ӱû˵΢΢һ죬ǺһһѵͳһɵľͳʱС
ʽģЩһ㣬ߣ·뵶Ծ
ѳһɢһɳɷΧĿռҲ΢΢Ť·նܲסĴڡ
쵶Ӱͬʱһ
걾ȫڣ©ϼһΣҲһԸɣӰЦһ䣬糤һĨֱӰĹ
Ԫķ˿Ҵ⣬םӰͻȻһ𣬱һߴɵľ޴Ӱ
ŶȻԪľԸǻǻӶˣһ㶣Ҳû֣ͣһȴ쵶ͻȻһƬ貵âʱһƬƣŰ޿ռ䣬ͬڻһ㡣
һг˹͡
ǰĺҲд˫һУϷ̮γһһľ޴ڶ
ڶ֮ͻȻɫӿЩ죬еԹ⸡֡
չԴ˵ڤʵӰ΢΢һΣһ־͵Щɫǰ쵶ͻȻǴ󣬱һŸߴɵİɫ棬ǰƾһն䡣

ʱҶԪͷѪĽᾧУ쵶ٻײһʱ͸оһɾ޴
ʱҩסͻȻѣھҵʹֱֱһ޴֪εһж̱Ũ֣ϵ©״ͬһ޴Բڵĺǵתۼͱɺҹĩա
һڲҲҶԪֽͬмһõҷɡ
һκԳʱҶԪͨһ㵹ɣȻ·ͻȻҲûлң˫ֺԥצʱѾһڣҶԪŤͷźԽԽɫǽڣȵҪӴʱһͻȻţеһ˿һݼŵĻᣬ˫ͬצһݺݿ˹ȥʮָͬ㴩һ㴫ǽ֮Уȶ
ҶԪ΢˿ֲڼǽ֮ϡ
ҶԪΪȫʱ˫ΧұͻȻѺֻۣϴЩѺۼɢΧм䡣
ţҶԪһ˫źݺұһţһ㣬żһĿǰܳһɣȵȥһ˥˫ֺԥٴδұ֮С
ҲֻǶһѣûãұΧֿʼѺ۳֣ҶԪʼʩǰͻȻһŰһСľ޴ҿ飬ſԴͺݺݱһǣҿըѵ˲䣬Ҳκط˳ȥ
ҲͬػңǰУһȴǼ֣ɲǼ䣬֮صĵ˸оͬĩһ㣬쾧žޣо˷ϵĺҲǱһ磬һͬһиأٻĵҲ룬˲ͱЩľи⡣
ĺ̩Ǭÿ죬ոտʼʱǾץסұڣſסΣļǿСѾЩԲˣһ̩ǬѾҪ֧Ųס
û취ͳһöĽݺһḺ̌һסһΧ̼١
ߣٵĲͣһȥ̩Ǭĺɽȥ
ҶԪͷһƬհףһҵιȥϸСʯͷϣһŷĩһҲҶԪ־
ʱѾǲס֮ǰ߹·ϾһʱǱͷת򣬱˵·ߣĴڶˡ
ͷһһڣǸҲ죬ԿɳʯŵӰϳȥ
ҶԪһ˫һ죬ʮֱָӲǽڵС
ꡭǽʮĹ֣һɵٶȴ˲٣ȡϴεĽѵҶԪ˫ֺݺұڵУס֮һǰ
ǰʯͷҶԪǿһָֻ񵲣ͬʱһȫϲһϼԴ˷ЩǿһĿֲʯ顣

ҶԪƴʱ޿ռڵսҲ쵽β
Ӱһƣе쵶ͻͣߴɵɫͬһ㲻ŤΣѹΧĿռ䲻ϱ
Ԫɵľ޴Ӱ˿ѾСһ룬֮ǰםʵʵ̬԰Ȼǳ˴
Ϊչжͣȴû뵽ȻһסȻɹ˵䣬гٴһӵâ
â䣬Ļ𺣾ǵһӿͬӵ࣬Ȼɵֵתۼͽȫûס
ߴʱ֧һ޴ɫ򣬿¶ȼߵĻȫ棬ɵݺ֮£һĨʱɢ糱ˮһӿ룬յĺŤ
ɣȥҵȷؽ٣ڻħͷͬھӰһݣΧռͻȻֳһâӰУӰͻȻһۣŭߡ
Ԫ򣿡һλߣϳԷ˭׼ƴ𣿽һ𣬻ñǰһȫ֣
֪ͺã죬㲻Ǻʶһչ𣿡ӰûסϷԸ


İʮ 
Ԫ鼫أؿΧһۣƺ仹оüͷһšȫͻȻ仯ΪһȦΣһը
ţΪԭ㣬һʮھͻȻڶǰ
漫ڣΧĺڰҪŨ֡
أ˫ֲסе쵶ɫâͻȻ䱩ʮɣһͷڿյ
ȻҲǶԪµɱΪ˼ɡ
һ޴׻ںڰ浱͸Ȼռһ룬ʨǣ¹ǣ룬ۣţۣϹŴ˵еľ
һɭȻѹͻȻռ䣬ǵԪħ۵ڣȫ̽ʱʱĿռҲʼ̮
ãñᴫ˵еͻȻЦһͻȻһ𣬱һȰм䡣
΢΢ſͣһܴɢȻε𵴶֮ռȫΪޣո۳εĻһ˲ȻϢȫϨ¶λʮɸߵɫ档
ౣһû취ˡĿ̶ֲԶԤϣûоţЩʧ̾˿
ͻȻһգ쵶˲ʧУһָָǰһ紦ԿһɫҺڻ۳Ρ
ʱѾ̽һΣռ𵴲ϣͷһ·СޱȵĶ죬һţһɫĻʱɽҽһ·Ӷȥ

ҶԪ֣ץ̩ǬǽסԼεҲˡ
ǲֲ֪쫷ã쫷ټָһʱ̣˵ʯͷǾԻΪֵ쫷ľ
Ǽ֧Ųסʱһɫǰ֮ڵЩκιľ޺;ˣˢˢصڵϣʱĺҲͻȻֹͣ޼᲻ݵ쫷Ҳͣס˺Х

޵ʱʼɽҡضƬƬʯ޵Уڶܷ籩ĺǴʱҲ֪ΪΣһֻֻŻŵڳգ·ǸղϢľ޵˿̻ûһеĹޡ
޵ıһյȲĹɣռؼʮĵ죬ûùͱֻС
СΧĺϣˮ󿪵Ŀˮһ˹ֱðݣһŰɫ˳ŷ˻ƬȾһƬѪ
䣡޵ʣµĲλʱҲȫըʯֲϰգźȥһССĻʯɰдֱܳʡ
Ͽջִ֣ĵͻȻչӰҲƬյһͨ͸
ӰȻղͻΧʱܴ٣һ㵣ǶûУһͣڰ֮У˫ָ߾٣·ӵƬ硣
ң죬֮½ٵ硣΢΢ЦһΣ˲ԭʧԶһ㣬ԿһɫĲӰڿлʧ

ҶԪһͨһ˸ʯﾭὫһմұϰʯҲ˵
Ҳ֪೤ʱȥָ΢΢˶Դ̧ãȻܡ
ȴͨĿģ̮ľңЩط·˿̾һ൱һε·ͨ˳
ҶԪվϵʯϸɳĻЩѣԴһųȥ
һȥҶԪŵһ޵ѪζǸ޴Բĳ̶˿֮ͨڣڵľңȻһЩԿ˹ӹļ󣬲ٵأҶԪôЩұĿ
ҵٹĵطΧұһȭͷĺڶֱλûмѿɢŵâԼԱһ̲ɫѪ
̧ͷϷܿһ޴ͨڣҲ֪ͨͨ
ҶԪûж룬̯Ѫ΢΢һ첽˹ȥȥʱʯеһڹͻȻͫ
ҶԪ΢΢һһöɫĽӽ䣬ϣöӽѾûʶӡǣҲĨֱ̽в鿴
һᣬҶԪɫЩŹ֣淢һҲ֤ʵӽɳ㣬˿ɳ㲻֪ģŵһ̯Ѫ³õȥ
ҶԪ˵ûϵӽеƿָĵҩССؾϲһѡ
ҶԪϽͳһЩҩ£һ߸ǣһߵϿվͶڵ·
Ҳ֪Ϸͨж೤ҶԪĿ£ϡԿһ˿Ͽ
΢΢һϲ΢΢ֲ֮Щܷܲɹôľ롣
ˣС꣡ҶԪͻȻĻ棬ٶͣϽȥѰҡ

һһзɳ۶ϣһŮͲٿۣүһоʲô
Ǵ֮ӳҶԪǣҶԪͣ˳ͨѰĵӰڰ·ǣʱСӺ̩ǬڵûתΪѵҶԪͰԼָˡ
ȵȷֻε֮ҶԪųһ
ͼ࣬»صǸڣҶԪ̫ͨߣͬʱõҩĻ²ɴ̨Ϸɡ
һöҩ֮Ҳ»ص磬֮ڸĵ죬Ҳ̩رСϢ죬ԹҶԪĻָ
ȵָ֮Ҳ̷ʮˡ
ˣ̩ǬͻȻһϻһĿѪ
ҶԪŸոԳܵѪɫ飬ȴ滭һطĵͼ滹˸Ҫע
ͼ̩һֱԼķħȵͼ治б̻ȪڵأиֿڵأԼǰЩط̲صΣա
ʲôˣһСҶԪ̽˳ĳֻоͻȻʲôĶסɷ
̩Ǭɰӣסˣϴȥݵҩʱǿ˺ü죬ÿμģ鲻Խضס
Ҳ㲻῿жԷµ˼ӲĵŲߣҪȻ쭵Сʹˡ
ǰҶԪ⿪ѪɫܣҲ̩ǬôĹ۲ȷҶԪǳԸĨ͹Ӳŵˣڻ·Ͼæ⿪Ѫɫܡ
ߵȻֵǰü޵Ϣ˵İ֮󣬾ͽѪɫȫ⿪
ҶԪʱûдĵĻϸϸز鿴һͼŵͼʽһſհ׵Ƥֽϸӡһݣԭ̩Ǭ
Щ֪룬յԼݵͼǹҶԪеġ
´ӲãȻľֻЦɣֲ̩þ㵣ҵĴ֮ֻһ㶫ѡҶԪ΢΢Ц
̩ǬϰŻعǧлؽӹǷݵͼ


İʮһ ħ
֮һȻصǣ̩ǬžۣڶҪóף̩ѾɢˣҲȻһλƹֻԵ֤ˣ֮ҶԪƼ£ƹҲ֪̩ǬϸɵĽ鲻ǳ̩Ǭ˳سΪ˷Բ̺ŵļϰƹҲΪպ̩һ
λӸ籾ʱδԹ࣬˽ٳֵǶ鲻ǰḡüȡ
ʮ̩֮ǬΪ̺´󹦣õһʲƸ̺֮ŵ뿪Բ̺ţԼҵʮʱ䣬̩
ֵһǣ̩ǬͷµӶвǱ˫˫ȥƮڣպҲΪƮڵλܣһкԵɺµõҶԪָ㣬̳дȭӴ˱ƮһƽصһλŮɣ󷨺츳ϵ̩Ǭͽ洫ǷѪɫ齻ŮһٳΪһʦ

λʮݼ֮أĸߣҲΪˣ䳣꽵ֲܵͣΪϡ٣ݵĿȴǼ࣬ϡٶз֣ö̼֮ڴչϣ˵תҲ׬һʣҵҲ㷱
ݵ൱࣬ģӵһƷʥĻţλþвڻžණǧ⣬һ滷ɽľ޴ɽȣΪħȣϹʱħս֮˴ͱó󣬴ݲɽ˰ɫռ䶼Ӱ죬˲ҽԴ˵ҲǾԶ֮
ʿ˵ȴһΣպͻصĵط
ħɷأѾʵʣʵҲܸʿԿǿѪɷǿ߶ж·硣Żжʿ꣬ΪܲסɷӰԼִ£һɺɵľ޴ֹǣʹһЩԸĶ
ЩҲˣѪɷ֮ʿӰҲǼһȥʶͻᱻǿߵʶɨ裬Ҳᱻѹһ룬ԽѪɷ֮ŨĵطЧԽԣ˸ҽĵطʶᱻ߲ʮڡ
һЩħ޵ˮרܽȥѪɷ֮ħ
ҲǾһ壬Ѫɷ֮ˣǶܵص˺
ȻħΣգһŷӡֻʮһεĿʱʿǵȥ£ʿǶ֮͡
˵Զģûǵõһǣʹ˼һƷʥӴʮݳУ¼һֱ˽ֵҲطʿ۲ޱȣÿ˶ϣԼײ
˵ħѪɷ֮Ũ쳣ոǱѪɷ֮ѹγһռѷ죬Щѷͨռ䣬еΣ֮ǿ߶䣬еŨıأڷҶ½ҩпҵ
ҵսڹڵʿźϣҲвܰס¿汦ײһ˵ܽһɳ졣
Ǿǣһ߹ʬҵġ
ҲΪЩôŲҽħȾΪУϾǵҲܶʮݵɣֻôħѪɷ̲֮صţ˵ʮ굱ֻµʱѪɷ֮һ㣬ʿ̫ǿȥ̫࣬Ҳ𷴵ǽħȷӡලԷֹ͵͵룬ÿοŶ볡ȯϸ񽫽ȵһǧڣٸλñ޶Ŵɣʣµ߰ٸλãʽ
ʱʮһȵķħȿʱ䣬֮á
ʮڶѾʼ׷ѡݼӢ׼ǰǿɲһͶк֣ҪһҲļɳԵģܱѡеģе֮š
ͬʱʲôرͼʲôϹ֮ɣЩǳŷħȿʱһʺôʿųҥһЩʿϵ˲ٴۣЩ˾ƵĶ
ЩҲһǼٵģһЩ·ͼΪȫħȵʿܽģպЩ¼ٻʿҲЩʿ鷳
һŴʱҲŽħȵˣν룬ƺаգ̫ϳҲͬ֡
ɽֲԴ䣬޵ӰּżȻܼһֻֻĴɺɽڵĺϵİſͬɾһ͡
һΪǧɽϼǧŨû˻ӽΪ˴ľм󷨣һм
˿̣ǧķ嶥ϣ¾׵ߣмʯߣһƷһ̸ΪҪ顣
λ졭ǾΣѾ䣬ɺû˿ƣ˫ü罣ɢͷֳɫһɫۼԵƷǷ˵죬ǰЩͻȻԼŵһɢޣΪڶ߽ףﲻ࣬һһȴһ˿˺ӵϣüλӴųϹĿ࿴
˵ҪҵȺħȣΪһöľԪ飬ķֺȡȻ˵һֱԳаȫ·ͼҲò·ϰֽšһλɫ߻˵ŵ̫ϳ֮һձһΪѾ𻯾սǿᣬҲŽλǿߡ
ϣΪȻж߽ףɫǺܺãͫ鿴Щ֮ôһҪǸҶôĶ»ᵱѡͥۻһʱȥҲǶĽ׵Ĵڡ
Ŷ£һĻ붯֣ҵֻ̳ɱҲʲô£˵ҪʲôΣգֻҪСһЩǰоߣҲ治ʲô껺
ţ˶Ϲ֪֮࣬ǰʱΪһǣΪչŻ֮죬˵֪ħһźĹߣֻҪԪ鼴ɣҵź뻯߲㣬ҵȺΪǣ֮ǣ뻯ɣǰ϶飬ʱҲӵһλ飬ϣ񾳵Ĵ˵ǿߣʱʮݣǺϻڵüҲ˱ᡣձͷ
ţôɣΪֵȥðգνħȣɺճӰɡͷ
ձĪǡձ΢΢һЦͷͽӦ
һߵͥ򰵰սȭͷźжҪֻҪ뻯˶ףûǣҪͻƵ߲㹦ΣһǺɻ֮󣬺ľֱ˵ټǴ壬һһԹʣ뻯ɣǾǷԲŬŬԲǿɼ顣


İʮ ׼
ʮϲһƬǧȺɽ룬Щɽ弫վû˻̤ҲֻһЩϣ˼ʺ֮Ѱҩʿһ⡣
ĵطһССţΪ֪ڴɽ仧õĻɽ󲻵зЧмĻʿϿշɹǿһͨɽأǾʶɨ˴Ҳʲôߡ
˸˵أҲᱻ󸽴ĻŪͷת֪߳Ƭɽء
ڴڲȴһ
ɽȪˣϼǧŨһĽڴˣȻСһ㣬ȥȴۼ
ʱһۣɫЩ԰׵һСرߵͤøƳɵҩ裬֮С
Աߣһɫ۵Ӱشվһߡ
ӰҪȥħȣã΢΢̾˿üǵβƺһЩ
ʦĲȻеɷȱָ⿪룬Ҫزܽײŷħ챦ֻǱһͷɳڵţȻ˵Ƚ鷳ӻʤӰ
汪ţһĿʹ׼ͷã޴ΪȥӲܾӶ࣬ˣΪʦΪʦԼ֪Ȼ˵ɣٻʮ껹ܰ쵽ġ̾˿δƽ̣ðգ˰ɡ
Ӵ˴ȥҲǹһˡӰ˵˴һ
ôӻύͬе㲻㰡΢΢һüƺе㲻š
ֻϵֻҪأɱޣһϵӷֺɡ
ˡɣΪʦ֪ѾҲס㣬ΣأСЩҪע⣬ҲҪעĻʿһһҩУʱһȺһߣ׵̸Щˮеҩ衣
ҶԪڴ˿һᷢЩȻǵ֮ؼİ㡣

º󣬷Բ̺ܲǡ
ҶԪԴӻֱ֮ӾʹģŴͲػص֪Ѿҵʱ˶˿
ֿ֮ʼչúܶͷԡ
ʵԭֻһ֮ǰɳµĽӽУȻһ׸ĹǹϰģᵽҪʣҪһֽѪӤⵤҩҪҩģͷѪҩȻһЩڷԲ̺ҲѰ
ѪӤ֮滯ڽĤǿ⣬ܵõٺôҶԪȻŹһʱ俪ʼƣϣڽ֮ǰôҩǿһԼǣϾΪԭ̤ǺԪľҶԪʱսΨһ취
ֻһԭһԭǣԶݵҶȻҲˣԴӵõҶԪϢ֮󣬾ͣظҶԪйľҲ֪᲻׹ػ
ҶһǰҲͰˣӰ鴫ţ˵Ҫ̣Ҳ֪ôõҶԪڷǵϢҲ·ϡ
ʱҶԪöϵıͬһ㣬춼ûع
ǸǻͬʱΪյһ
ǲֻöˣҶԪĲԣмְգʵ˵Լ֪
лڷתöˮ״챦ʯͷѪᾧҶԪ΢΢³һ׳⡣
ǰĵָһãһ죬̷ϰգʱ䣬ҶԪֻΪһӰֻҩһ·˹ȥ׷붦ڡ
ƵҩҶԪ˵ѾǼĻѪӤĵЩ⣬ҪʮҩĲƣ֮ǰⵤҩѶн׵ŵǰʮСһԴ
ʱǅһ䣬ҶԪƣ΢΢һͣʱһΧɢڵڵҩĺХתɲǼ䣬Щҩľͱתϰա
ҶԪƴ߶һֻöͷѪᾧյ˵ҩҪиҩĿҪεһͶ룬ȻΪ¹õԭ򣬵½ᾧڵҩʧ
һƬ⣬ʮһСһ㣬Žӽһҩϵľ
ʱԿҩĿʼ֭ҺҲСһЩҶԪҩĳ̶ȣһ߿ʼڵĵػ𾫻볡
ǰͷֵĵػ𾫻ҶԪһգۼ䣬ʮһ趯Ļͷϣһ˿ͻȻֻܳ֨һ죬¶Ȼ࣬ҩһС֣ĸɫ֭ҺҲð̣ɵ㾧ҩϡ
ҶԪСزٿʮСؽӽҩͬѵˮһ㣬һӽԶԶȥ澫ҩһ㡣
ʱƣһ㽥ڵɢ֮˾һ
΢΢һЦǻպõļ󣬰սչֻҪӦƳһöƷ鵤
ʱʮһҩĵѾò࣬ǶһŰ͹ƽɫ޵ŨҺ壬ЩҺܶ൱ߣӲǽдŵʾһƵ档
ҶԪĿ΢΢һ֪ʱһʦʱˣ΢о񣬸ջڶҩΧĻߣŵѪζһ㣬͵ȥ
һ񹤼ߵĴʦھ۾һһ㣬߾ҶԪĵ̵ǱʶٿſٽӽЩɫŨ֭ˮһģֻһƮһ̻ΪУǰʵ֭ˮһ鶼ûС
λڲϷ߷ȥʵõڲƶһŻɫ޻ǡ
ҶԪʶСع۲ƵĽչͻȻͷѪᾧһײٴηҶԪɵؽöᾧ˽ȥʱڶͻȻȫһʱһͷХĻŵڱڲת
챦ʯһĽᾧʱҲҩĵŨ֭Һһֻ˸һĿĺ⣬һ죬ͻȻҡ
磡ٴηɣһâͻȻɳ컨ֱȥ·Ҫطһ㡣
ҶԪô鵤ȻȥΪצһץһʱڰղӲǵâ
һһöͮͮĵҩɽ髱Ǻ«һˣҩΪ֣ɢζȴҶԪʿˮ


İʮ 
ڳҶԪݣͤľʱɵסˡ
ڸ壬СüͷŵöӾڰǷŲȥƺ˼ôƽǰѾ֡
ҴСһСֽȣֻϸĺ۶ˣЦеؿķѡ
ͤ⣬һµҶʹ棬ƻּᶨƵصݳҶԪһ֮£ʽȻȴһûУȻ䣬ǽƺ̻Ĺ켣Ҳƺ൱
ϣҲǼɽԣӰһ鿴Ա߻һյ͵øУòڡ
ӣһ
ʱĺͷҲˣ˶ʱҶǳһգתͷ续һЦ΢΢չؿ
ΨӰüһĿʼնû뿪鱾
СҶӣüЦһţƵСܹ
ιιСƤǻûءŸϽȥô֪СʱͲøϽܣ֮衣
Ҷɫ΢΢һ䣬Ҳû˵ʲô˹
ǸˣⶫõšҶԪӣЦ֮ǰʱѾŮһ쭵ĿֲΣƺûô
䣬ƿƿɳ׼ȷŮӰзŶһƿ
ѪӤƵģͷǷ֮˹ⶫкôҶԪЦ
ŲؿеƿȻ֪ⵤҩкã϶ҶԪƷƷ
ѪӤͷû˵ⵤҩвСá
ллҶӡһЦ˳־ͽƿŽӽС
ӰʱѾ鱾𣬷ԱߵСϣǸƿƿ΢΢һţʱŵһζЩȤöѪɫĵҩϸϸ۲졣
СҶӣȥôãС˵СؿһӰûӦʱظ
ӣҶԪڵʱ䣬СƺԹӰĿ
磬ҶŽħȵ飬㲻ڣҲ۲Ȼһֱü˳۵Ҷ飬ʱҲ̲סһۡ
ţ·ͼѾˣʲô𣿡ҶԪһ㶣ʵ
ȻУлɷ⣬о·ߵ⣬ӰһȥҪһζҩ·Щ顣Ҷʵ˵
ɷﵹв١ҶԪͷνɷһרΪħƵĵҩʿõҩڣҪϼѪɷ֣֮һʱᵹǲ£õĻʿ˵ҲһСĸοڶ࣬㣬ʲôĶǸ⣬ԣҩʦоϹŵ伮Ƴ˻ɷн׵ҩǽ˽ħȵʿȼü֮
ݡҪҵʲôҩתͷӰ
ݹҶ֪¶ˣһҶԪӰ飬һ˵žͺݺһš
ĴܲҶҲ죬һӣˣֻһ˫ˮӶҶԪúࡣ
ҶԪ֪˵ʲôãҲˣӰֻǸŮ˵ҶԪǾʶһЩ˽ܵ飬Ǿڲᣬ˴ǰǣҲҶԪء
ҲǱѩܲ²ʲôֻһôȥұ˴Ϥ֮󣬵ҲദǢҪҶԪһԻᱻѶƹ
֪Լӹһٵĳֻܿ죬ĺҶ鶼ûȥʼרоħȵ·ͼ
ᵽ£ӰҲ˹
ҶԪ·ͼأΪ˱ӣֻ˳СԺҶԪûע⵽Ůǰ̾˿
Ҫ˵ûҶԪӰӣǼٻ˲ţעѣȻ൱ұҲڣôҪŮнʣһҲȻ޴档
ĺҶŹֵĿȥҶԪ˵Ҷ黹ãû˵ʲôС굹ֿʼҧгݡ
עܿͱħȵ·ͼȥ
Ӱ˵һ־ҩģҶԪһ֮һֱѰͨһϵֶΣҵһ˿Ҳֻ֪һλöѡ
ӰӣǲҶԪʲôԱػʵЩ鷳һˣͫҲЩΪ˱ӰֻҶԪˡ
ȥҺϻڵˣֻǴ˴κϻڳеֻλϣǵѰҩΪ御ƹʵæټϺϻȻзǿü򣬵ǿʵһЩһֱǽǲðԼҳΣա
ټӰҲҶԪѰұ̻ȪȨ֮󣬲
˵ħȷΪȺڹȣս֮ܣħҲԪˣǳ֮޾ͳյϣҵһЩδͬʱѪɷ֮ѾۼŨѪɷ֮һҵƣټħս³ԽЩֻ޽˼ʱѹסѪɷ֮ӣʱϵǵĴҲʱǾڹȵѪɷ֮ŨȵѪɷ֮Ϊ
ٺħ֮󣬹޻ɽѾѪɷ֮ӣֻΣǧɽ޽ʮСһɷ󣬲ǿסǿ׵ء
ҶԪѰҵı̻ȪڹҲ֪λ̩ҵ̻ȪӰѰҵҩȻԶǰ̻Ȫں档
һ⣬ҶԪӰж˿Ȼ·ͬһжð졣
һȷŮȻҶԪҲ֪ǲܵ飬Է׷׻طҩΪΪķħ֮׼


İʮ 
һºһֱعϡӭһʿÿ춼ܿ۴ϼӶЩѾֲ֣Ϊÿʮ꣬ʢͻչһΡ
ħɽǰڣ겻ɢ˴мĽƣƽʱ˸̤С
˴ǷħڣЩΧڷѵİɫŨƣۿɼٶȿɢʵòȫĦȭƸʿǰ
ڲֻʮɿ߶ǶޱȵǧɴɽϷɫѪŨЩŨһɫŸֹӵĵĹĻȫסվڹĻǰҲж鷢
û˸ߵȸɽƽɫĻǰΪһӽĽƾͻᷢ˲佫Ĩɱ
ڲʮԶһֱɿͭƽ̨ŸֹŹֵĵģһʮɿͭԲ棬ǷħȵĴ
ÿο󣬶ҪķѾʯԻһֱҪʽ볡ʸҲһ֮٣ϾҪסħȣҪħɽʮɷתҪʽҲĿࡣ
ÿʮŲ֧ά졣
ڸ͵̨ͭǰһƬĽȺǸħȵʿǵľ泣פһλǿߣʮλǲĶǿߣǸҪǷֹԳΪǿħȣԼʱɷת
ǿħȴŵĵһ죬פڴ˵ʿԡի䣬㵻棬Ȼ׷߳Լľ׼ӭԶĿˡ
ŻῪ죬פڴ˵ǿǻÿֵķħͣÿδ಻ˣصҲΪħڵĴų걻Ѫɷ֮ѹȣôάȶԸɴ֮
ЩһͻյΣҲЩһȥײʲôĵرһжǿǻŵҲ⣬ÿηħȿʱǶǲʿȥһΣŵݼӢСһȥһͷϹޣ֧ʣ´ӵλ⣬˵ȫɡ
ʱ̫ѾϰգȻ˵죬μߵݣʱʱĴ紵ûɳƱա
ʯǻŵ̫ϳϣҲפħȵΨһһλǿߣվھ޴̨ͭϣԱ߻λǾ̨֣ͭ£оλŵĳϼи
ÿ˴ʱ϶쳣
̨ͭ£ϵʿԷźö飬ȴŷħȴŴһ̡
˵Ҳ֣ʿѱڵȴڼ䣬û˸ҴΪﲻطԻ֮洦ɼ翴һЦǺǵˣûʲô˭֪ǲĳϹҪնԷһĹ˶ûԩ
£̨ͭǰվˣǧ֮࣬ǰǸͷǿߣкϻ֦չŮΪۣǾվǰλã֮λþңҴ˴٣ֻˣ࣬˲ʮˡ
ʯ˿·ʿǣɤӣΪĿȵһ죬λ֪ذɣΪɻԽȥûзħ̨ɱϷ򲻿
⻰û˸ҷԣһɣһ˽ȥħȵѪɷ֮궯ޱȣһεĿȣȥһǧˣ١
֮ʮ𶯣Ӵ֮ħʱÿ˶ҪħŻᱻ׼롣
ʯɨһۣӻ֣˿
ȣһ£̨ͭ·λиľŸų˫תɣдʣһִĹƾո֣ϵش̨֮ͭС
ˡͬ۷ڶ߷ʱ𣬾޴ͭ룬һɫƽԳӰʱͽпλռ
Ŀյ̨²˿ʼСš
Ŵйˣнϵǿ߾֮࣬ձ۾Уתͷһ·㰡
վںձߵģһݼ欵ӣҪϵѻоֹ˿϶ΪһǵŮӣװɡ
֮λӰ޶£Ϊֻж߽ףҲǲ԰Ѫɫһزӡ
ճϲؿڼ辻Ԫ˫Ӯĳ˲飬ǶԱ߿мĶػȻỹҪճϳֻɱⲡ൱
ǾͺãһͷܶѣϷȻʵһսûʤ㣬λרϰĺڣͷֻҵĲϡձ΢΢һЦ൱̬ȣ˼ŵõǺ֮ǲҪһ
żӴ˴ηħ֮ãձˣÿֻжǾΪȴһּͬʱڳʱۣǿһּĴʹõõ˺ԸձһƴҲ·硣
˲ͫвΪ֪ӹһ˿Ǵ˫ɢ˿˿Īʡ
ʱ򣬴ͻȻһ죬һɫâһЩΪ͵ʿ˫ۡ
ѳɣλַͨħԱϷ顣ʯɨһ·ˣĮ˵
˵䣬վǰϻڳ̷̨Ƿ쳣ѶȫڱΣһ鲨Ҳʱòʿࡣ
ʯϸ顣ΪһλϻڳЦŻ˻ڵơ
ʯĮɨöƣĿ̧𴦣
λϻڳһЦһΣʱͭǰźλͬͨ
Ҳܿͨ˼飬Ǽ粢磬첽봫ŵУֻһӰʱˮһĹĻʧ
ʯ˴Ϣ֮󣬲Ŵһǰ͡


İʮ 
ȻһȥҲӵзħʿͽħУһСڳ⣬ƺ÷ħѪɷмùΪˮ㣬ʯش˳ȥסڶС
֮ڶ½½˲ˣңһⶼܿǰһˣЩÿһΪж·ͼѰٺôΪ˷ֹ˸٣ӳһħȡ
ȵ죬࣬ɻϰλֳַħǰЩ֮Уÿһгǽħȴ඼һȷĿ꣬յ鱨Ҳ൱ʵŵġ
Щ֮УоͰҶԪλŮ
ӳһĺҶͳҹҶԪߣΪ˲λŮðգݶˣϧŮǾǸŲߣƵִˣŮ쳣˵ӰǵסҶԪ
Ū󣬺ֻһһ˷ħȡ
ʱħɽѾ൱ϡ٣Щ뿿ڵСͱʯˣʣзħڵȴͬ鵽ʿ
֮ͣ㣬ֱʯħǲ봫֮С
һ΢Ĳ֮ҶԪӽ̱һƬѪɫǡ
κζѪɫģЩ̺ĳֱ겻ȻñЩҶԪ΢΢ɱȻһ֮ǰǷùרſѪɷ֮Ļɷ´˿ҶԪͷѾɱռݡ
ŮҲɫÿǻٶбѪɷ֮Ӱ쵽һ㣬Ӱ͵ĻӰһɫ΢΢һ֮ת˲ͻָ
ҶԪС̧ܣִ˿һ֮УֻΧľü죬ЩûҶÿһöͬħһ㣬Ť϶һŤ
ϴӲҲѪһƬԵλûмľݣҪǲСı»һС˿ڡ
Ѫ֡Ӱ̧ͷ˿ܡѪֵλñȽϿǰǻһ·Ҫߡ
ţǣ߶ˡҶԪȻжŮǵϻǶһ䡣
ĺҶ黥һۣͬʱһСֱӽöҶ飬ֱΣʱһʱ
ǰУȻ˵ѪǱȽϰȫҲԵģѪַڷħ⣬ͱ˵һ׵ؿ
ӰͷһֱյͫʱͻȻʱԲڵһж۵ס
üͷһ壬ͫ̽ⷶΧɲֹôСƽʱ￪Ŷԣ˷ħϵ䷶Χͱѹֹ
ҶԪʶ鿴ܣҲ˸Ӱһɴཫʶطʶ»ʶΪá
߳ԶǰȻһԭǾѪֵıԵλãҶԪüͷһûüпԼãͼǰһʯɽϣѪɫȪˮȶ·һ߿С̶Աмһ߸ߵֲɢŵɫѪɫһʲһɫʡ
ӰǱһۣϳǼֲǶԪд֮õ
ʱһˬʵĴЦ˶С
˰˺ö䣬󷽾ͷˣǵķװǺɫĴۣһĸߣһŹһ԰ĿЩղ˵ģǸЩˡ
Ϊ࣬һףһǶףƺûпʶҲûע⵽ҶԪˣһѪȪԱߵļֲ
ĸ˵ʱҶԪȴһֻƣʾüͷ˴ҡڵѪȪϣֱóһС׼һ򾡡
ͻһѪɫӰͻȻС̶ھĹ⧲˲䱻У𾪵鷢ˡ
λȫעһѪӰһûڣֲŵϴȴûκ
һ죬ͻȻԭʧѪһҩһ
ڸʲôףŭ̧ͷôһǼ䣬һŨҩʱƮ
ɴʱĹʣһڵϣͱѪˮ
ģ㡭׼վվһ룬ͷ­ͻȻӼ£ԴۿɼٶСڿеʱ򣬻Ѫˮ
еҶԪǿ˵ʲô˲ɱģһڻٶȱղŻض࣬ޱȵؿѪɫС䶯
һҲһ̲ѪˮɢЩС˳ѪˮһһԱߵС̶֮С
ߣҶԪϣӰһ첽˳ȥ˿ֲ龰ĺҶżش˸ϽҶԪ߳֡
Ǹһȥ̷գѪȪԱߵļһȫȥ
ڰգҶԪо󷢺ʵ̫죬ղ˲ǿһѣû뵽˵һ֡
ص룬ҶԪûܵסЩѪɫСߵĹǲϣɲǼȫ룬ЩСƺ̥ûŹȻ˵̥ȥҲλ³
ҵҪĶǷΪʵ̫ˡ֮˵
šӰͷɫҲÿŮҲƴͷ
ʱ˲ſħȵıɽһǡ
նŨصѪǣʱܿһֻķԶ··һƬʯ᾵꣬ƬѪֲһСλһͷߴʮɣȫǧ˿ľ޴ϻһŻᶯһ˫ѪɫͫʱԶȥˣл¶Ųʵɫ


İʮ ͫڤ
һͬһСƮƮȥѰŸղĵˣֻ泤һööСһ飬·קһߵ룬λûһȭͷѪɫתɨΧһС
ⶫ־ͽгͫڤ񣬻µԷǿĺɫߣٶȻ൱죬һĻ鱦סһ
ֻλö޴򣬲˵ҲǿΪǳͫڤǿλܷɫ⣬ܿһ˵ʶʿȫ޻⡣
ĶǶǿҲôΪͷۣȺʿһֻǺܿͻᱻЩ޴ΧסǱɫߴӣǱס꣬Ӵ˱ɺ־Ѫū
ձʱһʯ󷽣ԱߣֱһӴСͨ˿ڵ죬ɫƽվһ
һһСɽסɽߣǰĿռ䱻ͫڤȫռ֮࣬ΪǿߵĺձҲͷƤ˺һӡ
ôôͫڤ·˵ܰȫ𣿡ձüͷʵ
֪ħڱ仯̫ʱûôڤ쵭˵
Ϸ֪뺡ǰȡáձһ䣬΢΢ʶ˳ɨ˹ȥɨһֱֻɴľ޴ڻƮ
Щ죿ձһ䣬һͨĳͫڤѾöԸָǵڣ΢еǣ˵ˣô˶Ǹ⡣
æӣ֪ʲôСƹһ·ģ
һȺħзڣճӦ֪ЩĿ°ɣұߵĻһȺյءޱ˵
ˣ·аһ㡣ձǳ˳飬¶һ˿Ц
˵䣬ձͳһöĵСԲ̣ٴ΢΢̽ӣǿʶɨһǰͻȻһס
Բ̷գȥģĴָĺɫϸߡ
ʱڰϵԲѾޣձͻȻһ
ʱըһɵ첻ϴǿԲ̱βָСɫС׷ͬ籩һǰ
һɲǼ䣬ͫڤȫźѪǷİһ½һڵء
̶ͬˮһӿˣ֮߸ߵˣСʯֲȫըɷĩձ춼оŵľʯȻһ۳ȾȻӲͫڤǰȥ硣
⧲£źͬʱһѪ̶׶һУʹ쳣Ҳ֮ÿһԣȻϼȫжϣŸоࡣ
ձΪǿߣȻǿȵǳϣЩĵؿһߵ죬ȴɫɲ԰ףҲûʲô仯
ձһʱһ˿裬Ҫ֮ҵǺҲû˵ʲôɨһ֮Ŀ˱𴦡
ʱʯȺѾд뱻ԲûɫСոԶһЩĳͫڤҲǾʧط׷׵ˣΨֻ޴ŭ쳣룬ЩߵɫСһУʱһըâ
˻һЩŵĳͫڤһɫߣЩײЩڲСȻܽ䣬ȴ䷽ƫת
һͫڤ̼࣬ҲúЩ˴Ϣʱ䡣
ʶ鿴սĺձͫһڽѾ쵽ٱԵЩͫڤɻһС룬һֻ֯Щдĳͫڤ񷴹Щصס̵Ĺ汻ЩŹһϮǿ϶ϮոΪֻλñ¶Լ
ձӰͻȻھʯ󷽴ܳ˫ֱצݺһ٣ֻһ죬ǰĵʱѳһʮɳѷ졣
һȣǰĵһһߴʮɣһߵʯǽձת˫ƺݺǰһƣǽźǰȥ
һϵжڵʯɣ˿ЩͫڤڹѾʼϡʵĽ꣬ȵǲʯǽĳʱձʳָ΢΢һá
أʯǽӦըѣΪʯҶȥ
һ̴÷ǳձ˷Ҳ֪ЩͫڤĹ߼ǿ⿿ܲǣҳͫڤһĿ꣬һֵĻҲҪ˱ᡣ
ǴʯͷγɷΧЩĹ̫ϸСܶһЩʯ飬Ҳס˶ʯͷңһͱ¶ˡ
ʱҲһףһƬǵĹʱи֣׷ǰʯ׷˹ȥ
ԶǸ޴Ҳ˲ԾһгͫڤʱֹͣߣһȿֺΧɢǵٶҲ൱죬һΧȻѾӳʮԶʮù֮⣬󲿷ֵĳͫڤǺ
ΨǸ͵Ĺһõ˼ûУۼʯХö۾ͻȻһĺâһ޴Ĺ֮ͫд˲佫ǰʯһ޴Ŀն
âֱֱձüͷһšһյǰռӦ̮ô޿ռ֮С
ֻӲˡ̧ɨһЩոͣĳͫڤ
ձҡҡͷһ̤˲һ˲ʮԶ⣬ʱҲٹ˼ϵñ𴦵ע⵽־ǴʮִƥЩƥͬһӿӹʮͫڤ⧲˲䱻УʱƬƬɻҡ
ͬʱһʯˣȫȼһםĻ棬ɲǼ䣬ӾʯǷֱڲͬٶȼؽӽǰ
᫵ɽϣ޴һˣָʣĳͫڤ߸巢



İʮ β
Ѫɫ£ʱðýħڵʿǴԿͷ̶ڣѾаٶλʿ䡣
ЩʿвٶǶǾ֣λǿߣǶΪһʱ⣬ЩĹͨɱ̥ûüӳͱһɵ
ҶԪһ˴ѪֳһֱͣϷȥ;ʿʹ䣬Ҳ˼λеϮ˺£оնɹĺҶ龭ִս֮ӦѪսգ˵ķΪҶԪӰжȥ˲ѹ
һϣһüĿʿͼҶԪĶ飬λѣµͬѾȻһڷħʵѱ¼ǣȻ˵ܰﲻʲôæ¾Բ̰ͼ
ҶԪüͷһ壬ǸѾһ·ٲߣɱǲ
üĿʿɫһ䣬Ͻ¾λ֮ģֻѰ飬ȷȫѣΪڶף˶ð£𣿡
УҵȻҪ£ԱɣҪҶԪûм˵ȥֻĿɭȻضһۡ
Է˸ʱ
߰ɡһֱӰʱ˵
˵²ù׷׷񷣬ȥ
ϣλʿĿ֮⣬ֻĿ뿪
һ·ϣҶԪѾܾ˲˵룬ӰԲʵʵЩǻʿѣһҶԪӰжأǸܴһͬǰ
֮ǰںģ˸ղһû뵽ԷȻϣʵü
ûǷеٶȻ죬Ӱһֱʱ̹۲ź󷽵
ţǾҪʽܵСһЩ˵˸ǣ֮ܵǰýǴ򷢵СҶԪӦ
ʵϣҶԪһ֮ǰͱ˶ϣѪ뿪һ죬ûϢǡͬ·֮ףǿ϶ȷĿģȻ֪ҶԪһѰҵʲôЩ˱ɽۻȡ֮ԭ򣬾Ȼһֱں棬ȻСԼ٣ӰͫҶԪǿʶǰΣȻΪüƣʵͱ˼ˡ
˵ô˦ǣֱӴһߣӰƫͷЩͷʵ
ˣǰ˼ҲʮˣҲԪˣ·ͼȻ˵طȫһЩҲֻԵģǻҪ߬ʵңƺ൱Զ׷û׷׷ٵĸ桭ҶԪζɨ˺һۡҲǶԶˡ
ĺҶ黥һۣҲ˵֪ҶԪа취Ҳȥ취Щƨ档
ĸ˺ܿ߱ɺڵ㣬ûãʮӰԶٷ˹
ƺԶˡλõǸ°˵
ţǻСĵ㣬ôݾߡ
˵Ǽˮ飬Ҫȣǻᡣһͷñ۵˵
ʡʡɣǸ۵ľǽԲҪȥ⡣˵ɨһۡ
õ˵еΪƣģοȣ˲٣ȻҲðϡ
ѣԲӣûЩϹèһҹ䣬ҵʲôñǸЩ֪ĳЩĵر˺ЩǶ֣֮ࡣʿ˵
˵ҲǣҲ֪ʲôýԲǿԶֵı
ϻ˵ˣǸȥ֪ǶôҲȥ
֮ߣ
䣬ʮӰ˳ҶԪȥķ׷ȥ
ʱѰܵڵҶԪ˲֪Ѿһ

һƬǹֵ濥ɽأ걻ڵ֣ЩƶǷħȵʬγɣٶＫϲһЩȥϹʿΪĳЩתɽʬ֮Ҳƾű˵նڽ
ЩССֵҪ˵ƬɽΣյģȺΪʬħ档
Щʬħϲʮ㣬о綾֮ĵط峤һɣøһЫӲֻ࣬βͲλ˴һֵβ̣һ˫ǯӲ˶󣬶ҷ쳣ѰƲһöǿеĶ֭
⻹ֹʬħٶҲ൱ȥȥ粻˵ŲҲǼټϲȺӣЩʿǵһˣǿߣһ㶼ԸƵߣҲԸЩ
ʱֵ磬ʮֻʬħſڹͺͺĺϴڴƣǲԶмѣڣһľȻĿɢ̹վΧ
ЩЩ޵ʬûĽʬǽӲףǻûпǵĵ͵Ƚʬ
ʱͻȻĵ㣬ĵ㲻ʱɽΧɽһﴦɽڡ
һҶԪˡ
Ϣһ£ָָỹһսҪ򡣡ֻʮɿɽȵأȷûΣպ󻺻˵
Ůû׷׿ʼϢҶԪ𾯽䡣
һϢǰʱȥ˵ָ۷ˮ׼֮ҶԪʹһ뿪ɽȣǰʬħռݵɽ
ۼһʬħʱͻȻ׷ſ˫ǯһֻֻ׼ĴЫһ㣬עǰĸ֮͡
ǻڸļͷͼʬҲоѹȻ˵ûǣҲ֪ǰ⼸ǲһһϴʱ뿪ɽ
ĲܺЩˣĶǰʮͷʬħ󹣬ǵһ䡣
ܣôܣֻڲܹܶѡҶԪһЦҺӰЩ鷳
˵꣬һһ˳ȥӰ󣬶ͷͫͻȻһããĹߣֱǰʬħȺ
䣡һըȻɢսʽʼ


İʮ ɽۻ
ըĳȻʱֻıȽϽʬħƷڵأһ¼ʬħȺķŭ
ɽȶʱ¶֮ʮͷЫһģһӰӭڰ·ҶԪ
Ӱһ˿Ц⣬ָһһâϢɳɵʬħȺС
âͷʬħ׵ڿ¶Σֻ϶һʳָĶڡ
磬ͷˤڵϣϿʼɢһɹգ۹ϵӲǾϸһ棬ᷢпյһƬѪⶼûС
ʱҶԪѾ˳ǰʬħ󹣬ֻұͬһһ˦ǰһͷʬħ⧲϶ʱС
أЫʱըһŻҰɫѪ⣬ҶԪһ𣬽ЩѪȫ⡣
Ӱбɱȴһֻʬħβͣ˿ţ˫һ֣ʱβ߬΢΢һɢںڹĴӶ׼ʬħ󹡣
ۣɫ֭ˮһ׼ȷޱȵشֻʬħ󹡣
һɽʱɢùһΣȴסԼͬĶҺðǿ߶䲻ӲǱͬһͷƴǵ޹ʬħʱУҲһƴŤת
ҶԪסͷʬħ󹻹֪Լ˴ΪĶ̱ס˫ǯҶԪǺݺһǯȥ
߲Ųæ˫̤վʬħϣʱŷײ
˫һʬħʹһβͱ𣬴һҰɫ֭ҺҶԪ˫һţشҳµֻʬħҲһ֮С
תۼ䣬ʮͷʬħֻʣֻ߰ãʣµĲѾǱͬĶҺУҲû೤ʱûˡ
Щûָӣ˸߽ףּḻĵͻϮһʱһš
һΣҶԪǴ۽磬û嵽ֻʬħǰʱӰ˫ָɣһϺҽһɴڹҶԪҲǵĹ켣
Щɫеһڽ˲䱩ʮΪСϸߣĿӲϵ·УеڿͻȻͷʯһ㶴ֻʬħ󹣬еײһ˫켣䣬׼ߵʬħ⧲һ¾ͱ
գ۹򣬰ֻʬħȫ
ĵɷȱָҶԪЩ㵣ûЩҪתȴǼѣϾɷȱָٶʵ̫죬ûѾ֪ɵȥˣĻȷٿء
£ӰٿЩâַĵɷȱָеٶԾһЩЩǿ쵽£ȴڽеһɲǲ仯
ҶԪ˼վеӰôָһںڵ㷢Ǵһ˿Цؿ˵ıӰ
ҶԪ˼ʱʵ̫ˣǰͻȻ֮һ̧ͷȴ춼Ǿ޴ʬħ󹣬ڵ˹
ҶԪŲæͷһӰգһ۾ӣ΢΢һ¡
˲䣬ҶԪӰͱʬħû
ĺҶʧɫæһŭһĹϺǰʬħȺ
һɲǼ䣬ը𣬴ִıÿһƶͬСɣֻҪУûһʬħܱסȫʬ
˪˫ֲϷɣʮİεĹӵͬ׹䣬תɼ䣬֫к
Ӱ֮ƺΪԼĹʧڣһ̤̻ʬħ󹵱Уʱâ
ɱԽ࣬Խ࣬¾޴ѾȫʬħռݣǷʱƴɢ

õѣǲǸöˣɽԶһСɽϣʮӰվɽϣСع۲ǰս
ֻɽϣʱѹѹһƬȫȥϰСʬħ󹣬ձûޣǸȥ˵ĽԲǿߣڻӰǹڽˡ
ȵȡʿԶɽص˫â͸ĶԽӽŴҲǿУһʿһ·ҶԪ
ʱǰսѾ׽˰ȻͷҵʬħգȻŮ޲ϧƴ¾µǰԵñˮн
ʮɫĶ֭ˢˢŮֻǱضţûǵѹƣЩʬħûгˮһӿһȺ
˻춯صľ޺ͻȻըֻǱѾɢòͻȻһͷСɽСľʬħ󹣬ĶЩ׾ѹԶսʮλʿоˡ
⡭ʬħʿ󾪵
ǰղŻûйȥҪǿ߲ˡʿҲųһ亹
˵ݣղսŵλʿʱɫһ죬ٶ
ȴͷ޴ʬħ󹣬ϾȻ緿һβ̣һβ϶ʱ˸һâϵжܵĺҶ飬ͻȻһ͵̻
ǵأͬ󺣳ˮһӿɲǼ䣬Щ̺ĪƵĻ棬ͽɽסһƬ
Ůƺͻ̻סҼ䣬Ȼͷܡ
ôҪҪˣʬħˣֻ׷Ůޣ¸ղűʬħΧסˣѾ䡣ʿ۾˵
һʬħȶǴԲڶʬħǽǿҲƵߣҲѾ䣬ǸԲŮޣǸѾߣóȻȥǰǴæʿҡҡͷ
˸ղܵλŮޣҲûʲô˴뿪ءʿ
˻һҲͬصͷȻûʿôҰҶǶߵĴڣлǽ㿴ǰϸҲҲ©ʲô
֮ǰһ·ǰУòƹϵǳҵȥ׷ŮޣԷҵȣ֣ҲͶǸͷñɫ۵˵
ŵ˵еλвͬʿһ֮󣬵˵ͷҲ취Ϊ׵
ʮһվƻж
ʱһ˷ֳͷ׷ĺҶ飬һΪߣԭأ۲ɽǱߵ


İʮ ɱʰݽ
һ֮ٴβ鿴󷽣Щ֮ǰ׷ʬħû׷˿еٶҲʼŻͣһСɽ֮ϡ
ٴɨһΧСǷߵһʯ棬ʼһЩСơ
λѣһ𣿡һͻȻ
תȴعͷһ˲䣬Ͷ߸ˣվǰǸͷϴñۣϻ޵ɢһĵ㡣
µǣ߸֮УÿһΪɲ⡣
ǺˣС꾯ʵ
λѣŮ˿ɷ񣿡ñ˫۾̰ɨġ
ٺ٣ŵļ־ǺöֻҪ㹻ŮԪΪͻͽʵĽվںԱߵһֵʿЦ˵
˲ñ˫ͫһ˿ãѣʲôǱ˵飬ŮӱڱصãϵĶֻҪǿóŮ˷ֺȡ
λնİʿٺһЦҲãĳϣùŮ֮£εεСˣ߽׵Ϊ϶һζ
һ㶣ת˲͵ͷԣҪ˵һͼıĶſɡ
ŵѵļ־ֻҪŮӣ϶ᱻŪߵֻҪʩֶΣңҲһ㸩׳Ƴ²С£Ƚ°ɡ
˪һȥû߼ıͿ˾档
ٺ٣СԹԹԺҶĳһٻʿٺЦǰȥŵȴڱɢһЩӫķĩ
λѿţСʲôõ鱦ɨһۣ˵
ɢһ˸Ǵӽӽͳһɫ£ϰգǼڷϸ߿֮ըѣһɫĹΣ˲ɢ
ףŵѣµѪʿ̧ͷһĩĹΣвӹһ˿ɫ
ٺ٣ǷֹŮͻȻѣǿԶˣֻҪһﷶΧڣԶòʶղӳµǸʿЦΪһףȴӵһּŵַһרŷʶףһ˵ûʶĻʿͲԶҶԪҲڵֶ
ŶһҲʡٹ򡣡һλʿ
߸ͬʱȥȴһɫ۵Ӱǻһ˿Ц⣬ͬһ㸩ˡ
벶ȸں󡭡ʿȻ
㡭ôӳģŵλʿñ¶аס
𣿡ӰЦһҲýͣôǣڡʡ⹦򡣡
ץסǸŮӣͫһϽ
˵ʶһ򿪣ȴĲ֪ʱȻȥ˿̣СɽĻӰ
ˡʿɫһףæʶɨΧϧѪ̫أѹƺʶŲ̫ԶѰĵӰ
ʱӰѾʼ˫΢΢һչ˲ûɰ
º赵诵ɷָ
䣬ʱһĿâǧβָСâ죬ͬһ㣬Сɽϵˡ

һߣһµҶվһƽ룬ΧΧ
СǹԹ־ܰɣ˵Ķ֡һ˫۾޴ޱȣ༫Ĵͷ˵
˵ǵʲôһغ
Ҷҧӣг΢΢𣬽ббһˡ
ϻˣסֱӱʣйĻƻǳҰɣͷЦ˵
ָ³죬һɽѹͷһ붼룬ŲȻǰһ̤΢΢һˣȻȥ
һƼ̺˴ͷȫڣΪҲжĽףʾԷһҲ޿شֻҪס͵ϮߵһУʱ仺壬кͬȺ֮
̴죬ƸһӴĳʱֱ۷һ죬һǰشѪд̳⻹ֹǿֲ˳ֱ۴Уͷֻüһ⣬˾ͬڵһɳΪһǺݺǰĴ֮С
䣡Զ϶ʱһ޴ӣӵͷϰֻʣֻŻ¶棬Ҳ֪ҶԪջȭͷڵ棬ʱڳ˲ŷӦ
㣡㲻ǻʬħǱô󺺾
ţȷʵӦǣˣһСǹѣףǾȻһжһΪҪѶֽţһһأҲãʡҲٹ򡣡ҶԪЦ֮ǰ͸ŮˣԹʬħڻȻĺҶǰٺʿͫĹЧǿͷơ
ʵϣȺʬħ󹣬ҶԪͲΪ̩ҵĵͼصܵڸǣֻڽ֮ܵǰ˳ִЩ˵ĲӬѡ
ѾݴڵĴͷ˲֪ϾʣˣǿҶԪֻжף֮ΪǸǱҶԪ͵Ϯˣʱÿ˲١
ڴͷΪһжӲסͱⲻ˿ǷΧڣֻΪԷģټϴͷ˵ΪͣҶԪҪһףһһнӲסҲġ
ٺ٣·㲻ߣƫҪղҪֱȥǵû취ЦţҲãһʰպ©
ҶԪֶüͷһ𣿡
֣ȫ׽һȣȳ˹ֻ̤һʱȫȻһǣͬǵһ㣬ߣӲ٣գ۹򣬴󺺾ͱһɵľ޴ˣϴΧİֺΪ֮һ͡
Ҷÿ죬һչһƬеѩһ㣬һƮҶԪ
һʮɣȵڶ̤ͬسɴһҶԪǰ޴һȣСͬһոս̵С


İʮһ 
ʱҲʼһһһ㣬ʿһΧ˾ͱ˻ɢŵ㶾ˡ
һǻһȫʵһ㸡һ㸲ǱİɫΣԶԶȥ˷·һζĹΡ
ʣǻðһööѪɫķģ˵ľ൱ϵѪɫһѪߣ׷״Է֮ڡ
Ϻһת˲ָԭ״ͬʱʼӣжȻЭͬһһӰһ㡣
ҶԪĴѾʼˮ״ֱֵ΢΢һȴİȻſҶԪͷݺȥ
һҪʵˣˣҲһƽĳ
Ҫ֪׾һ㹦߶ʿ·磬ϡ
Ȼ˵ȫ׾ٶȱ仺仯֮ǵķﲻֹѰʿķǲܵ顣
ƵĴ󺺣ҶԪҲЩȻû뵽ԷȻ³ç
ƻڰ£ҶԪ΢΢һ̾ұۺ̧̻ʳָָλ÷һâ˲ָ
ۡһϸСڱ֧Ԯ˿һâӴ󺺱󴩳ֱֱԶ
ţµľƵʱͣڰա
ҶԪһ㣬󺺵ž޴ţĿ˼ؿͬɽһȥ
ؿλãһʳָСĶڣѪ˿ΧһƤ²ɢ
ôܣѵ׾߲ˣˮ𹥻Ѱ˵˴󾪣ǰ˸ǲطŻ˽Ų
СթСģͬתλʿѵ
ڵϵĴ΢΢鴤ţйƤһ㣬һ죬˵ָֻ
ҶԪ΢΢˻ЩҪǶͬ׺֣ΪǵԭռϷ磬Ӳ޼᲻ݵĵɷȱָʵЩ۸ˣҶԪɲ滹ǿҪ򷢣ʡɵһˣ൱ġ
ȴ˽䱸ޱȣҶԪ΢΢һЦӭȥżһ㣬ڿбһӰͬλһ˲嵽ǰ
ΪڶףͻȻ䱻ԷӽҲһϰĹǶҲ൱ƫţͻȻҶԪ۽澪ңſھһɫϼͷš
ľ룬ʵǱ޿ɱܣҶԪȴͻȻȼһɫĻ磬Щһһ죬̻Ϊޡ
ȭǿͻȻһڶһȷʵܵʱؿһʹһֱۺϢشǰع룬ں󱳴Уһٱǡ
˵۾ֱضҶԪ·˵ʲôֱһ飬һƳȥ˵ԴʱӰ
ʮԶĵطһݽȥԴڹ˵Դ
ۼҶԪһͻɱΪ޼ʿʣɫһ˿Ȼֳݡ
ǲֳܣֻϰͬͬطһʩչսĳɣܵˣҲԱһ˷ֵϧҲһ޴ȱݣǾ˵ж뿪⣬ǾҲΪԭһֻһܡ
һֱֵҶʱˣһڣѾڰɿ⣬гһ춯ǰڼӶȥĹǰͻȻһ޴ıǽûü٣˺ݺ档
أըЩģת˲ָֻƴűӣôһ飬һҶѾ׷䲻ʮɿˡ
εʶҲɨӵĴڣͷһȴҶԪѾ׷ͬͬʿжʱһɡ
ֻҪץסŮޣԷ϶Ͷһ⣬ͣסɵҶǰ
̿ʼڸղŵĴ㡣
Ҷһ˫续ﲻһ˿Угֱֱָţһ£һƾըȻΡ
߸һȴǹӰεزһߣ΢΢ȻһС̫һ㣬Ȼһâ
Ŀ֮ĹˮкһΧ̿Ҷ΢΢һ㶣̱˫ۣеĳȴǲϻ裬ڽϵİһ趯Χֵʵʵ
磡ո𣬾ײһɲɺľðȻȥţǵĿâĹȻ˹Ǹŵִĵâ
Ҷ΢΢һ˳ʮɿ⣬ڻеİһ赸һ㣬֪䣬Χ¶ȿʼ½
һֱɿԲһγɣͺݺײ棬һ죬ȫըѣҶеĳ΢΢һͣ٣ξʹײ˹
ŮѾȫȻеƷУŹһ̳
һ൱򵥣ڹεʶȴǼ䲻ѰΪȻ֣ҶӺƻԭأǰǸһǰƼģҲҶ飬ֲ֮˭棬˭Ǽ١
ʯ䣬Ҳ߶ʮһȫΧâž죬ȫٳҶݺײһ
һɽҡضı죬εӲԭأǰǸҶ顱ڻɢ
һѪΪ֮һͣʱһҶ顱ַֻûп϶ؼٱڸղŵײӲֱ״̬Լ׵ĹƣֻѡӲ
һһıըڰдһӰڽָŮϲϷֻһһµس뱬ըĵ㡣
ôܣҪغҵȻܳŵסȥɲǰ취ʿɵķӰаżϧû취ԷĹû˿ûһκҶ׼ָʱ
ȥڵΪܱͣͣ״̬֮֯ʿܻܿ˶Էһɱ
ڽӲʮǺ֮ҶĹͻȻֹͣˡ
ʿɵĹһϲΪԷڸղȫʩΪĹ£Ĵʱһ΢ƿͻȻԺȻ󾪣תٴӲ
ڵȴ˼޴谭ɣо󾱴ͻȻһʹžͱޱߵĺڰû
ɫ԰׵ҶվϣĿȻǸ±ʿһѪ׹䡣


İʮ 
磡һ̴ݺ˦֮ϣһģһʿͬʱϴһѪ˫˫ɵɳʮԶǵɫ˵˳صһͬʱ䡣
ҶԪ۲ӣٴλɺ磬ȭϴڿб죬֮һڻɢ
ֵкȻԷϣǱΪ϶֮ǿһսҲ̫ѵ飬û뵽ʹ֮ͬͬ󣬶ҶԪһ¾ͱش
ҪͬͬЧѾˣ¼ҶԪħһֲ
ߴʱǲʮԶֵͬʱһۣ˶ԷͫеĺȻ
ҶԪͬɽѰȭͷʱǶͷͬʱðһɫСˣ֮䣬ɫСһԾΪһСĽɫ򣬹һɣ̻Ϊһɺ磬˲ӳԶ
ʣտǣɲǼ䷢һҫ۵Ĺâֻһ죬ֵܵ˲ըһž޴Ļ򣬸ոշ˹ҶԪ̱޾Ļȥ
յ̥γɵĹǼӳɣûãʹʧӰ١
ϵĻڲӣһӰð˳ȴһѾãȴҶԪ
һ۸ղŹķüͷ΢΢һ壬תҶǱ߷ȥ
ҶԪʱɿŮһһ
λɵʿڰ£󾱴һϸС˿ڣͷλãһָĶڣĺ֮
Ҷһ£˲ɱԷͬʱȥǸʿ̥
û°ɣҶԪͣЩŵؿǰǸƽıá
ܸоҶƺڵһĪƣ˵ǿȴһֱޱȵĸо
Ԫľ־֮
ҶԪѾҶһʣɫȻһףһһѪбб·䡣
ҶԪһ΢΢һΣѾҶ·˫һ죬ʱ뻳С
û°ɣҶԪЩǵؿɫ԰ѪɫҶ顣
ţֻ͸֧ټʹñ̵Ŀ־֮󡭡оŮ΢΢ͷ
ղõǿ־ҶԪзһЩ͸֧ȻֻҪƬ̼ɻָҲ¡
šҶ˵ͷ
㲻оͷʲô𣿡
ᡭֻÿʹ֮˾ͲҶ΢΢ҶԪֱ۴ů
ˡΪεʱιȥҶԪа档
磬ǻȥ¹ӰǱ߰ɡҶС
šҶԪ˵ͷ

ʿʿĿתضǰЩȴʬħ󹣬оһ˿
õѣЩѾˡ˻᲻棿ʿʵ
ܡ밲ȻѣҲǼ¡ʿҡҡͷ
ʲôӳǡǻôأ
£¿»ᡭ⣡ŵǹѾգʿ΢΢һ룬̲˲Ծĵط
˼ǡǹŮն÷ǣȻƣʿתͷ
пܡʿ̾˿
˵ʱԶͻȻһɫĹֻʮϢʱ䣬͵ǰ
žǸɫСѳߣգۼͻûɫСˡ
Ϯֵܣʿ̥ݣһ¾ϳǡ
мˣɫСֻü˵仰ϣȻһɫ۵ľɫŮӡ
ԭһֱǡӰ΢΢ʹ·ļˡ
ʿʿɫˢһ±òҰףҪ֪ǲǽҵʵȻһʼҲһ·ӰˣҪڶ࣬ҪǱֵĻԷҲұƵ̫˾ʣǿߺսĶǾ̥ԽԲӰǸûʤ㡣
λӣҵֻ˳·ѣûдġʿϽ͵
ǰҵȾıӵҲҸʿҲǸӦ
һ˺̥һӰĵӶûС
ǸһѾ֮ã˵ûУĪΪͬǶ䣬Դù˰ɣ
վɽͷϵļɫ̷࣬ǿɺһԲǿʲô
ͻȻ䣬ʿһسɴһںʮ֣в֪ʱסһöɫƣһ׹ԭʧӰ١
ͬʱʿҲǱһѪ֣һ֮С
ʣһһɿֲѹѹϣʱ䲻а㶯
ӵõͦİӰЩȻͻȻߣȻԤıȻҲ˸ɾ䡣
ϻˣʣ֮ͬܣкһҪӰֲұ̫Ĳǰλɷǵɱ
Ϯʿ̥ǿ಻ԣһ·ӵΪнʿ⣬Աǳȣֻʣһһ׵ʿѱӰŹǣҲûܰȫ뿪ħȡ
ˣɱ߰ɣպǰ֣ɱĺӰӻ֣ͷ˵
λʿɴ⣬ǧл֮󣬸Ͻ߼Ӷȥ̥Ҳǽ󣬻ƨһ
ʱ⣬Ҷһˢˢ߷
ҶԪҶ飬Сˡ
ӰɨһۣҶС˰ҶԪһСҸʱĿ΢΢һǲһ
أҶԪ֮󣬿·յɽͷʵ
ˡӰû˵
ҶԪ֪ʲôӰ˵ĴûҶԪɱ¾ԵħͷܲɱˣҲֵʡһպܵʿ᲻Щʿɱ棬һɲ˵ҶԪΪȥͻƽĻҲ׼뿪ʮһӣþ콫Ԫ־
ˣѾںļһ򷢣ܵҲȽϽڹȥ֦ڡӰɨһۣ΢΢һ˿ŭһ˵̻꣬Ϊɺȥ
СҶӣҪ㵽ʲôʱ򣿡ոյҧгݵʵ
ľҲž֧ԮҶԪһۻб۾ƺѾ˯ŵҶ飬ɿЦ
ʱҶС΢΢һ˿Ц⣬΢΢˲䣬Լұϡ


İʮ õԤ
֮в֮ͽҶԪŮһ·ǰУħȵڹҲԽԽ
һ·ϣȶ̶綾ʤüǲײһЩǿ߶ƵߵĴڣҪҶԪʶټӰͫҰ俪ѾЩ޵ĸʳ
һʱܿȥһƵĴɽǰʱͣ˽Ų
ɽƬɫĺɫ룬Ȼ˵̫һһ治ʱڳľ޴㣬ʾ·ǲҪ׾ѪɫڵɫϼӾ֪о綾ҪϿվֱǳ롣
ԱߣﶼһЩδŵһ㣬̩ҵĵͼб
ĿǰҲǰŨŨĴɽΨһĵ·
ݵͼʾɽҲȫһѪΪʳĻԣЩԵ޼ѲԵʵԸʿսƽ֣ʲôͻĻԣǾ͸Ԥˡ
ҶԪ˿ǰĴɽӽӽͳһѻɫ壬Щͬһ޴ޱȵ߲ƶɣһö΢΢һе£ǰĴɽ˳ȥ
ʲôһߵĺʵ
ĻӬߣϲֶҶԪЦ̩Ǭ׿ڸңⶫԳ֮󣬻˯һʱ䣬ǿԳʱ߹ȥ
Ů֪ҶԪʱ׼ⶫȻ˵ҶԪڲæţһ㶼ûȥæļ
ϾŮӼңڱֻĶǾлΪʿŮҲˣȻ˵ϼᣬܲȻǲΪ
ʱϰٿŻӬ߽ʳɵĺͱҶԪˣƺûóһʼӡ
ҶԪЩ屻˦С
ڶ֮ɽǱߣ΢΢һ˼˦־ʹһƼƥ
䣡ƥûУûþʹһ޴ı죬ʱҶԪһ֣ߣЩԷ⡣
̳˳ԭ·˳һԶһʯ󷽡
Ӱͷϵ΢΢ȫðһͬϸСƥΧӲϻơ
ǰʱһ޴۾Ǻ޸ͫ΢΢תתʱӰͫоͷֳڵһо
ҶԪǲϸûùĶ΢΢ԼԼĺС
ʱɽһߣɳһˮ׵ĺղϷɴڣһĻûǵ޴۾һգգضһߡ
ɣƬ˸޵ĺΣżݵĶ֫ͳڸ£ͷ­ûг¹⣬һжûʲô
ǻԣӰ˫۽գǳˡ
ɽϿշŲʮĻɫӰһƺʲôȫɽ·䣬һգۣЩԾûŨصİС
ˣҶԪļƲߺЧˡӰһעǱߵһ߽һж˵
ȵȣأҶԪʵ
ԣԶǸٴתɽΧػɨһ飬Ӱҡҡͷ
ӦһʵǿߵĻŶԣ̩Ǭ߹ҡҶԪ
᲻ǿżȻ·Ƕɱˣһߵ˵һ䡣
˵ģ⣬ҶԪĿһжʱһ˿õԤУݹЩж٣
ʮͷӰһ룬ͱһԵ֡
ԶԼؼӣ춯һ㶼ѲӣҸղһѾˡ˵̩ǬǸ˵ϰͷĻԡҶԪ૵
˼Ӱ΢΢һͷͬЩأҪ֪Ǵ˵ҩȻػʿײǿɲŹ챦ô˵Ҫ֯ǰȥժ
ȵЩԻȥ֮˵ҶԪͷ
Ӱתͫ۲Ǳߵ
Լһӵʱ䣬ɽ²ϷڰƵ½½ɳʮӰһ󣬾ͳɽ
ǻȥˡһĻӰ̳
ȥС·ң鷳ݹ￴ţʾͨٶȸҶԪ˵ţһΣ˾ӳңһӰŴɽǱ߷ɴڶȥ
ĺҶҲȥһߵӰȴΪȥ˻ǹԹԴȰɡ
ԣŮᣬӰĻ൱еֻܲʵ죬Ӳǿȥ˼ȥ
ҶԪڴϷɳۣƮƮһʮɿ⣬ٶȼ죬ûþŨǰ
ʱٶȶȻ½ϢûС
һȥҰͱüխֻܿǰڵĶҶԪСطųʶһҰʮڡ
᫵ɽƲʵǡ
û߶ãĽŲͻȻͣΪǰһ͵ͷббһϣ˫ۼ޹⣬ȥһʱ䡣
ҶԪüͷһ壬ĽʶٷſһЩȷΧû֮һ˾档
ȴǸͷ֪ȥϺԿһЩɫķ飬ԼѪ
Ȼ·ҶԪ˳ӣһɸζʱǼ䣬üͷøƺǰˡ
ͷ˼һٴηȥżе·߲ǰ
ʣµ·ϣҶԪַ˲ʬһʬСӰִϵڻɢһɭѹ
ҶԪֻɨһۣ뿪
ȥһӵʱ䣬˳ͼϼصС·ȫ壬֮תɳŨϵǸ֡
ȵŮϵǰʱҶԪҲڵ˳
ɫÿղſһϸ˵һ顣
󴳣ǻȹȥɣ˵ܽסǡҶԪС
ԷնɱʵڽԲ˵ĳɳ̫ϳΪӰҡҡͷ
ڻ¶ۣ֮ǼȻˣȥΪáҶԪο
ţ˵е˵˼ҲȥأܿҲʲôıءҶͷ
ˣӰȴǺܺãÿɷص˵ͷҶԪҲö˵ʲô̵һЩ֮󣬾ʹŮС

֮·൱˳ҶԪȴ֣֮ǰͼϼصһЩΣյĵطȻͨ裬ֻǵЩɢʬ壬һ˵ԽԽء
֮ǣǾĵطввģƫƫЩ̻ͨȪС·ЩްȻȷܵϣʬҰ
ȵһһɽСʱĿǱضǵĳͫڤʬҶԪﲻһ˿õԤС


İʮ 
ЩͫڤƺһǰնɱҶԪɨŵЩ۾˵
ԣӰ΢΢˿˾ǲһ·̣ҪǱߣ뻹죬ôһ㣬ֻҪʱ׷ϣϣõҩġ
ЩͫڤǿƵߣȴ¾һգֳҲûκʿʬҲ˵Էɱгͫڤȫˡ
սϵ𻯾ǿ߲ܰ쵽
ӰĵǣҶԪҲڿǵУóȻ׷ȥԷĿָһĻ˵ûһһߣսԲԷĻԿĻǡ
ҪԶԶţǵͼıʲôҪȡӰأǾ͵Ǹ޴һʱͿ֮ˡĿ˿ǣС
ɣǿߵʶǳ㣬ȻڷħбѹƣҲܸڵķΧܹ۲쵽ڵĶǣ˵ѾҵˡӰҡҡͷ
ţﱾ޳Է£϶ϣ˸ţҪǵһʱ䷢ǣԻʹɱ֡ҶԪҡҡͷ
ô죿Ӱһ˿ŭֱӷ𣿡
ҶԪӣҲδأʵġС˵ûȫԵǸʱȥ
˼Ӱ㶡
޵սΣҶԪĻһ⡣
ޱΪϹޣһȼ󣬻䣬ԶǳѲһ˶ʤҲ忪ѣԷҪǿɱֻޣҪķѼſɣӰʵ
ûʲôҶԪЦ׷ȥ϶ᱻЩ˷֣Ӷսһʮа˾ǻܣٵأ
ǡǻҵءӰҡҡͷ
յͼļأһ·ϣ뻹ǵƶϣЩӦܵסһҵʱ䣬Ҳ˵ǺܻܿҲصڵءҶԪǵ죬ڵʱϵǱߣӦþǸֵʱ򡣡
Ҳ˵һ֣Ͼ˼ҵȣʱҪɽۻҪˮ㣬ΪӰ۾һ
˼⻹˵ǻƹȥֻǻһ죬ָս֮ŹȥһսҶԪҡҡͷƻԶϲϱ仯Ѿõİ취
Ӱü΢΢˵ʵڵģ˴ҶԪһսѾ൱Ϊѵ飬ͷϹʱھͺպЩҶԪ䣬ֻỤ̊ӰԼҲἫ䲻ܡ
ʦҩ˵ӰԼӦ·ϳһʵǿľߣʤΪˡ
ÿô࣬һȡҩģڱΪģרĿνǰְɡҶԪɨһۣҲܲµһӰ¡
ǰӰ㣬ΪѣͷȻֱûʲôĿЩĿģŹءС˵
С㡭Ҷ龪ؿģû뵽СȻᰲοӰҪ֪ϿŮ൱гʵĽǲٵģȻЩ൱СĦҲҶԪС
Ҳˣ֮Ĺϵ൱ΪȺЩӣ˵ĻʱοӰҶеЩ˼顣
ߣǼһӰòԼҪĶĳ˿϶úΪѰɣĺһߵҶԪһۡ
ȡȡ죬ȴһ仰˵ֻΡ
ӰȻεҶԪһɸģģЦҶ飬ʱЩ֪룬ˣҶӣ֮ǰõ̩ҵͼǶһ޶Ϊ֪ƺ֪ﵽʲô챦һ·Ӳȥ
ʵ˵ɣ̩ҹӵݵͼʱȷ˵̩ҲǵõһƵĵͼɴ֪̲Ŵı̻Ȫ֮һˣŷһݵͼ̩ҵĲر֮СҶԪ˿Щм˳ְΧӰ룬λ̩õĵͼƲǶһݣӦûмǰͷˣӦǵõŵ·ͼȴûм̲صΣգȻҲӲ˵ţָָЩѪڤ񡣡֮ǰѾ׼öʱ·ÿԷֱ¾ɾҸҿ϶ǲ֪һ·ϵ׻ʲô
Ҳ˵Ӧò֪صڿĲ
صλҵȱؾ֮·ϲԶֻҪ΢Щ˼ҵҩǺ׵ġӰҡҡͷ
ô˵ﶺһ죬һ֮Ϳʼ·ʱݹһȥҶԪɨΧһ֮󣬵
ӰЩ֪ôҲûãͷ֮Ͳ

ձһһС·ߣ˴Ϊ죬ҷһƬðں׵ĸߴɽԱߣȵĸоʼջÿͷ
󷽣һƬΪƽԭشһ޴𣬲ʱܿһ˸ںڽ⣬ͷȭͷϡ
ǺڻϣƽʱǻãһŭЩСǾԻӭɱ
ЩÿһֻӲޱȣһﲻɣÿжǼȺÿһֻڻ϶ηĿĲݣҪǣǵٶޱȣҪǱ׺ϣձԼûӹЩС׷ɱ
ڣЩСƽʱ˲Ҳ˵̬ټֻϲһЩ֮أҲ൱ϡ٣ʮ֪ĺڻϳѨ
˴ӽħȣѾȥ֮ãһ·Ҳоգһ·ĶԽԽֲһ񣬲öˡ
ձֹһѯ·ǷȷõĴ𰸶һġ
ʱЩڻϣձ˼ҲܵҪ֪ЩСģһСǵǣ˭Ҳܲ
΢΢һ̾ձٴѯһ죬йǺ飬ʱԶһһţ


İʮ һ֮
ʲôձüͷ𣬸ղţ𣬾Ȼоһĺ
ƺĳġζһۡ
֪֪ҵĿȡźʵ̫ΣգΪ˴жĸˣϷȨֹ񡣡ձŭԷ̬ʵЩ컹ʵձ⽫ɵȵһηħȿʱ׼ǰ
˵õĵͼֻǧǰ·ߣûһ·кգʱô꣬Ҳġ쵭
ձüͷһ壬ͻȻ䣬һָǰ棬Ͱ͵˵ϣʲô
ǰ̽ĿͶǰ
ֻһһܾ޴ĺɫ󣬱ϻʮ֧ɫ͸Ĺڿ񱼶ɳ֮Ѹգۼ˫ľ͵ǧڡ
ֻɣͷɢϰǹͭɫ°ǽɫıֻţƵأǸֽļ⣬ͷλһɢ׹Ķۡ
ձͫһһ˲䣬ҲӦ죬쿪󣡡
ŵԣ̴߶طʱ䣬ɫʱں󷽴
Сһ㣡ⶫֲһҪע⣬ǧ𱻲УҲ𱻲УȻʮа˾Ż䣡ĽҲֲԸⶫһҪʮ־񣡡ձټ죬Ҳ˲ȥԱߵɫЩŹֵ죬СشΧһС
ʱһҲޱȣұǳĺףǺڻϵأǼм䣬ԵԺƵʵ鷳
ʱǰͷѾǵĴڡ
һţǰͻȻһ޴İۣ˅һըѿһŰ͸Բ˲ѹȥ
ˣձȣһӣǰ̮γһһɿĺڰռ䣬öİ͸ԲɲǼ˽ȥһ졣
˴ʱѾ𣬹˲÷Ŀ᲻ڻϵע⣬׷ᵽٶȣź󷽼Ӷȥ
ձСںβһգʱѾϰգͷϵĶ׹һڵϺݺһ٣Ǿ޴ӰƼһԾϰա
꣬ŵĹǹգۼͱУ滹һͷŤɵļʸ
ǰѹǹҲ֪ʲôģޱȣһֻĴߣ沼˸ֺɫ̣˺͹βλãȻͷǽҧһĴָ֣ѪɫĴ
ڰյֳֹŰ׹Ǽʸڹ΢΢һ
žͬһըں󷽱𣬺ձһ󿴵˲䣬ͫ˲㡣
еɢĽɫ֪ʱѾ˹ңĿָȴĺձǰλŶǺ֡
ձѣĹ˫Ĵڣֱ˫һϣͬբˮӿձǰɿգͬһ㣬һըγһޱߺڰľǽ
˫Ķǵʯɣü׼ձĶѾɣȻ˵ִټ֣ҲǿҪﵽļޣܲܿסһǹʸʵ˵ûס
ȴڱ˵ĺǽǾȻԻ¶һ˿Ц⣬ּżʸָһɡ
أ޴˳ǰĴؾȻһľ޴֣
ʯգһɫɺͬһǰǰĿɺŤ
ɺһĩԶĺձһʶԱոγɵĺڰ֮ǽͬѩˮ㣬һɢ
ձֻü仰Ӿͱһɿֲббɳ
ˣƺ׼ںǽѵ˲䣬ѾϷӳʮɡ
ҲǽεߣҲоһûɵĲ
˿֮໥ľ벻ܹԶԴʱֻܷ׷ױһ涸Ȼһγһ޴Բźľİɫɺ磬һֳֵľ޴
䣡һը쳹ƬأһֱɿĢȽȽʱ䣬رɫ߿ϵĺǱһֻ˺һ㣬γһ޴Ŀն
ɵĢܱɢն֮ɳʯ飬ͺձ˸Ǽٵޣϸ߿գڶ㿪µ硣
û뵽ǣͬһҷĴɽϣұնʯɢһֱ̲صĻҽȪˮһ緢
󷽣ƽԭϵһȭͷĺɫСӰҲε÷ա
ЩСȻʿ̸֮ɫĺڻϡ
˿̣Ƭȫĩհľվڴϣƾ粻ϹγһǣֻɢĵĹâƺѲΧܷܲǼסһϡ
ʱԶ˴ԶĵشӰڲɽ䴩У˶ҶԪӰ
Сʱڵ
ţҶԪȻֹסŲ̧ͷա
ӰҲǾɲעǰ
ʶӦһɳѹǵذɢ䣬ǰϣǸڲϱĢƣޱȡ
ƺѾʼˡҶԪüͷ
ȥӰӣһڣǰȥ

һߣվϣעǰһһ޵ս
ĴϣϢ΢ŵΧһţڻָŸղĵ
ڰյĺձת£ֻ˫繴צһţһֻ޴ӥӰ·˫ǰݺһʮ֡
Ѫɫâƾէ֣ɲǼѹϡ
أһը߱ҵһ򣬽ɫıϳһСʮ˿ڣֻ˿ںǳһ˿Ѫû
۵ţһźɫǹұһӣڰյĺձʱоһ޿ɺľڽ䡣
ϰӥĺձ书⣬εľȴ˿壬΢΢һͬһĨʮԶľ
Уôȥ첻ʲô̫˺ûֻܸͷζձаΪȡʱѣϾһǿ߶˫ʵ̫ǿ
ڹսͻȻͷ˺󷽼žأвһ˿ʡ


İʮ 
ڸûȵĺձûע⵽ѾʶΧУձ㷢֣ҲǺް취ͷ޲ýͷö
Ҳƣͬ壬һôԷǲϽӽʮڣֻڰϴһЩ˺
ִڹʱƨɱհ㣬ٷɵһ룬Ȼ󵽴һΣǲʱ䡣
ƣձƣ޵ģɽͷޣ˿Ĵ⣬һȻԷһǾͲϴǰҶˣҪ֪ĹֻҪ׼˵ģ˻ǿߣȻ˭ҪӲ
ΪעܸĹӲ֮ǰȫ򿪵޿ռһס
ձܸԿҲӥ£ٶ̫ıץסһ˿׹Ҳ㣬Ǿǹͱ̫㣬һƤˣֻȱ󱬷ſܸһش
ղܽǿסһ˿̾ҩָҲǶʱɵġ
ձǲܣڸܲˣ󱲲˵ͥǰ󣬵ҲڼҪĺ󱲣ȻҲżֲֻǳ
Ѿǰ飬дܽͷͷһƻǻ
е䣬·ͻȻһڰӣƺѾĴ򶷣ϵĺձһۣͻȻѪɫĹ档
ձһϽֹס˵ΣӳʮԶ׼֮ǰս
ȴǿһֻۣ˸׹ĶԶս졣
ž춯޴ĺɫǹ˲䱻Զߵüͷһ壬·䡣
Ѿˣй˰Ťɵľ޴ʸϣðһɫɷۿžҪſɱڶܵ졣
ձüͷһĥҪҪǸͷ޵Ļһ
ʱͻȻһͬ۷
Ǳʲôҧһ㣬Ҳ˲ɱ죬ͷͷųеĹǼ
䣡˷ɫķɺһĩǰһɵĹ˲֣ԶԶ쵽ƽ⣬ţƺձǴȥ˲ҷɽϣԾߵӰ١
ձȻ֪«ʲôҩ
ճϿߣڻˣԶ˵һúձɢĻ
ڻϣ⣡ҲͣǰӶȥ
ʱڻָʿҲҼ׷ƴź󷽷ȥ
ʱ󣬾ͳһƬѹѹơ
ЩѰĺڻϣЩС˭ҪǶǵĳѨǾǲݵĴ
ʼٸѾܵûӰԭֻͣкձһˡ
ǾĵӣҲҸЩֲСҪ֪ڻһȺƣڻվɱҲǻ
ЩڼõСһӲʳӿȥҲеøԴࡣ
Ȼǲ𣬺ձǾֻ֮󼪡

߷ٶȷǳ졣ӰȻͷҲˡ
ԣҶԪɫʱԷͻȻȥ˲ǵĴڣҲ·ôߣץӰȥ
ҿˣǺڻϣڰյӰûйرͫҲ˵ʲôЩֲĴڱ֮ġ
ϽߣǷˡҶԪ
Ӱٵ飬תͷɣҶԪı࣬ʱٶȴЩ㣬ҲҶԪɫסٶȼӵ죬˲䣬˾ͻΪһʧߡ
ţˣʱʶעڻ϶ĺձͻȻ˵
ʲô쾪ʵȴһâ
˸ոϷʶΧһǽԲĴڣһöֻ࣬жǾסձüͷ㲻˵Բǰ𣿡
ˣĵͼ˭Ҳ֪мݡ쵭
ߣñˣϷ򣡲ȻձһŭĿһ졣
ճϣˣѰǺΪأγ˶⣬ʵǱԸȻԷһԲĴڣȿԷҪʲôǺǾԪ飬һԸֻǸаգ˼
ţ˵Ϸû뵽һ㣬Ҫ㣿ձĿⲻƵɨһۡ
ҡ΢΢һ飬м֡
ߣȻ£
ձеҲһ㣬ǰ߸ղ˵飬ҲڿǵУһ·Σأͷ֪ʲôʱޣȷʵܽնɱһձ˿϶ԪˣҪߵ뺡ȡ»в
Ȼ˸ţԷҪȡõĶǲǸһ˭Ҳû취֤һԷɽۻ⣬Ĵ൱Σˡ
֮˯ձԲ⿴һȺʿ
رһԲĴڣĸܾˣԷҪǣֱ練ơ
ǰһͷ޴ڣɱǣҲҪһֽţο˲ǲߵıרձߵצȶ֣һɱҲúձʧȥһı۰
һܼ󷽵ΣգҲһأοǺ챦ûʲôػ϶˵ȥ˵Ǳ߿бҪµĶڡ
Щؼձòؿδβ͡



İʮ Ķ
ʱһֱҶԪеӰͻȻͣ
ôˣҶԪĻ˿̿Ӱֹͣ˷УеЩ⡣
Ƿˣղһ΢ʶɨӰ֪ϰʲôʶ̶ȾȻҶԪ֮ϡ
ҶԪһһ󣬵ڹȥǽӴ
ΪҪӰһ£ҶԪľƻǰֲǡ
ǻӵеҰƣڲˣ·ħȿֻµʱ䣬Ҫҵ̻ȪҪȥһµĹҵһߣԷǰƣҲǿߵĴڣǵȲߣԷɱĵĻһ׷ŹǡҶԪ
ĻӾˡӰƫƫף˻
УĺҶΪԷӵǿߣٶô˵ȥ汻ҧϣǿ϶ᴦơҶԪҡҡͷӰ顣
ǺðɣȹȥӰֻͬҶԪ顣
һҶԪóһöհ׵ɫŶͷһϢɿͽȥһö̻Ϊһ⣬˲û󷽵֮С
öҶԪ֪ͨĺҶ飬ӰѾ¶Ȼ۵ŮȻһ̸ѣֻ˫֣ŮڳĻ϶ᱻǰǿá
һҶԪһ൱ߣŮڰ˵Խǵơ
һУҶԪ˫ֱڱվϣźձһ˴ݹ١
ףһֱʶĺߣʱҲҶԪӰĶ˼һתвɺٺЦһ
˵ľ벻Զһͣ£ûùǾˡ
ҶԪǰߵʼ䱸һߵӰͷֻһգϵɫɢâһգ۹Ѿͱһɫ¡
λѿߣдڻϣձ˻δͳʾˡ
ɲûֵʶ̽⣬Ըɴã֦ڣȻĺڻҪ׷Ҷûô
ԣҶԪӰɫһ䣬˻һۣ˲俪ʼźȥ
˫ٶȼ죬ʱͺϵһɳʱǲһСɽɽ½䡣
ǰҶԪӰͬʱʩǵλձʮԶ
Ǻǣû뵽ܿλῡܡһ˿壬ȴЦǺǵ˵
֮ǰõһݵͼӰ΢΢ĶһЩǰҲ˱ͨһ䳣ľ£ҲǺۡ
Ŷձ˵ͷжʱ֮ǰ˼֡ĸɵĵӣ
ڵӣӰӰ
һɢޣҶϡҶԪͬǲ˵
ڣձʱһЩƽϣ˵ǣΪأָϻڽ鲻ǳڣǿɾͲʰһ֣ԷѣպŴС鷳
ڵָպգ֣֮ܽҲһС
һ뵽⣬ձһֱصɱⲻ֪ɢ˲١
ȻˣҵȲͬаɣһ·ҲиӦλǰһͷޣղϷһû뵽ȻĺڻϣҲʶʱ񣬵һʱˣϷ뼸λҲֻǱ뿪λǰͷƱҪȻˣҵһ֣ͷɱҲвСաձЦ
ǰ޷һ¡Ӱɫ˵
ŶҲǣ⣬Сһ㲻дձЩص˵ͷٴɨҶԪһۣбͶֻΪףȴܸԲӰ鴳ħȵΪЩɣӰ˵Ƿ޹ϵһҲ˵ùȥˡ
˵꣬ձ̵ͷ߻Ǳߣռ˳
๫ǻҪѰأ͸λǰһˡӰҶԪߵԶﴫ˵
ɣλǰΪ൱һɱޣô죿ҶԪа֣ͬﴫص
ʱԶĺձǲһ˿Ц⣬Ӱﴫ͵ֻж׵ҶԪ˵ֱ練ơ
⡭Ӱ¶֮ɫ๫˵ôǺã
ҵȻͬģһ·ϲӺǣҶЩʱҶҪȫʩΪһҲܷһЩҶԪװС˵
أӰֵ
֪λǰĸɵĳ𣿡ҶԪЩɵʵ
֪Ӱʵش𣬵ȴ¶һ˿϶̬
ǾͺãϵǼɣһλǰӦҵˣȥǿȻסǣΪҲнԲƴ̥Ապȥ֮Ϊұ𼴿ɡҶԪĿһ˿壬ҧ
⻰ձͫһʱ൱ҶԪһЩ˼ɡ
֮¿Ӧԣ治У߼Ӧ·Ͻֳ֮ҵȣߣȥ֪ͨʦŻҵʦͷ͸ƴһУʦҲǽ֣϶ұģòλǿߣɱһɱµĵӣҲǰõġҶԪ
ӦҲҹͬˣ·Ҳиһõ챦ļʾʹˡ
šӰĿ·
ʱձȴǰ˿Ӱ˵ĻղҶԪ˵һֲڶУҲһֱ۲˵̬ԴˣձΪѾ˵ĵƻıµð˾Ųʮˡ
Ȼ˵ںձûȫ˷½ģеɱɢ
ŵ̫ϳϣ׻˵úãǣСѲҶԪСղĶ֣ӰȫҲֻ̾պôһΪ޼һҲޱȵĵ˶ţձϴ


İʮ 
ҶԪӰѾϺ˹Ӱʩһ񣬵ǰҵѾǹ룬޷׷Ӽ
Ŷʲôձʵ
ӰһʹҶԪһۣղȫ˳
ձһᣬʵλϷҲͬǣɣҵȶģҸȡ裬֮ǰҪѰҵĶ֪ϷſɣȻ´Ѱҵ챦һģʱɾѰˡ
ձˬҶԪϣƵһղŹ˵ǷҲһͶѣԶԺձ̬ȣ˱һӣȴһĸоûС
ʵҵѰءӰ
أ˵ⶫֻһ˵𣿡ձȻе⣬ȴ˿ֻҪߵĿĲͬͺðˡ
ǰõĵͼϱǶ֮أԲŹģϢԷʵ˵ӰһЩϢҲ֮ǰҶԪõģºձ֪صػޣ͹Ųܣʱﻢ£ǿɾѰˡ
ãϷҪѰҵĶλɷӦϷ򣬵ȵѰʲôػޣٳɷϷһ֮ȻΪرԵϷҲְͬɱձͷ
⡭֪ǰѰǺֱӰЩɣħڼΣգҪµĴҲûУһձıӵȥЩڣǿɾҪˡ
ӰĻúձͬЩΪѣѰǺŵĻڣ˵ȥҲ֪᲻֦ڡ
һ󣬵һߵǰҵѰһλϵľԪ顣
ձͷʱ൱ʶʱҲʡñ¶뺡ǵһЩϢ
Ԫ飿ҶԪɴ˫ۣһ˼ȻڵͼϢѰҵһ˿עһֻػֻһͷ޴ԳˣͷϳжǣһóԵޣ൱ǿܸ鷳һЩ
ôλС֪һЩھԪϢձ˲ϲ׽һЩʵ
ҲǾǺʲôֲĴڣһʵ鷳ҲƴԼսΣգȥǻˮ
ţһ㣬ģģģֻ֪ƬһֻڡҶԪͷ˵һ䡣
᣿ձһҲ֪һЩ룬û˶ֻ൱ǵѡȸƴһѣȻٶֻᣬʮа˾ֻķݣɴˣձӿӰսֻҪܼ룬ټϼǿߵӰæŪǺļʵҲʲôܵ顣
ΣֵҶԪӰˣȻ˵Ѿǿ޶Ծ׼һ뵽ỹ֮ϵͷﲻЩΪѡ
ҶԪޱȣ˵ʵڵģðգӰ顭뵽⣬ͷŮһۣȴֺߴʱҲ
Ůдһ˿ҶԪһδӰ
ðɣȻˣҵҲǼءҶԪҧ˵ͷ
ձԸƴЦǺãھͻġ
˵꣬һ˿ʼģһ˫Ĺ˼ɾ࣬ձɫҲÿ˲٣һһЩڷħȵ飬һʱ̸ʶʮصһ㡣
ֻǴҶ֪ûͻѾˡ
˺һᣬձ͸ǻȥ鿴󱲻ָһֱԲƺͽͻȥ
ҶԪĿȥĿдһ˿ǡ
ллһֱ˵ӰͻȻ˵
ҶԪһ㶣һۣȴŮʱü˳ۣ˫ҿ
һ߰ǿƵӰȴǸһչŵСϱһ㣬ҶԪЩ⣬ͻȻӰһΣʲô˵꣬ת˻ȥ
ŮôǵľٶһСϲӹһ˿ΣҧסӣɨҶԪıӰһۣظ˹ȥ
ҶԪĹϵ൱΢Ȼ˵࣬Ҳ缸ȣ֮ǰӰжԼʧĻȻٸһЩʱ䣬ڵʥŮ߳ϣʱδҶԪԼҲ˵壬Ͼ
ҶԪ֪Σأȴһڵºձ飬ټϺǸСӰбѾʼȴģֳµ
ȴ֪˸ղ޼ľٶһ߻Թ۵ĺձһ˿ǡ
һԲŮ޻¼һ׵İӱлɣ˵Ĺϵ㲻ǷޣҲѾԽһ֮ͬꡣ
ձٿˣ˫ۣʼרĻָȵ״ָ̬۷壬ͷµնɱ
һֱԲż˫ۣɨӰһۣĿԴһ˿ʡ


İٰʮ 
ôСҶǻ᲻£ԶɽʮԶĵطһƬʮСɽĺҶͶһǿпɽС
û£ƺЩ˽ӴˣҪ£ҪЩǰ¶ԼλãȻǾ鷳ˡҶ˵ţڶͷ׸ġ
죬Ǽһǲܡ
˭ΪͣҪӰΪҲ˹˼ǡҶ̾˿
ԣĶʱйЩڵΪβڿһ㣬һ飬ͱһ׸
ô죿СҶӰƵúܲҺܲңȻٳȥβĶ˵
ȿɣ˵ˣǺֵ֣ʱһ㣬ܴﵽ䲻Ч֮ǰ˵ˣ·ǣʱǿűϼ¼Ϣ¼ɡҶЦ
ðɡֻõͷ
˵С㣬ڸûС֮ףҶ鿴Щ֣ƺЩڴЩ¡
ôĵһºУô֪˼ҵ
˵飬ûСɫҶвһ֪⸱飬֪ǲΪ¶ߣΪ̫ˡ
ǺǣŮⷽȽϿÿӵһתʱղŵɬӵȥתͷͿʼ˼Ҳ˵أȻ˵ûѪԵϵ÷һ𴳵ԭǿ϶ʲô鷢
ֵҶˡ
ߺߣ㲻˵Ҳ˵Ҫ˵ˣҾ͸㣬ţЩҪעĶۻǰΰе˸Ϊ˵Ļȣһӡ
˵£г񣬱Ͼ֮ǰüɲǰ׽̵ģȻ˵û浶ǹʵԸһ۵Ҷ飬Ŀ൱İջöԷת
֪䣬ҶôԼںõĿ档

֮Ѿڣɽȱϣձװ
ڻȻѲûпȷĵ˵ĻҲ޷±ǣʱȥЩѰҲĿĺڻϣѾسѨˣ֮ǰ֮Ҳ˵ù⣬ǿΪҵȽʡʱ䡣ձЦ
ţճԼǣھͳɡҶԪͷʱڣѾںձ׳ŵˣһҶԪиеףԷСԺҲܱˡ
֪ѰѱڳȥĺձΪĲµԼҵݣҲѹ֣ձȻ˵Ϊ̫ϳ֮ӼҲһȥĻҪ׷ݵҲѣ˵һŴɵ̫ϳϣûһ쵱֪ݵҲԲûȥҶԪһ˵ȫˡ
һ䣬ٴ֮ǰսΣձǰʱ̿ʶ鿴ǰǷкڻûзسѨġ
˵ǼûеＫŹ֣ʱȥѾ֮ǰ飬»صһǺɽһƽԭĵشЩĺڻѾʼؽ԰ĹŸ˴ҡڴ˴ɽСϾǾȻһ۵˼ûС
һ·̫Ҳʮ·֮ǰɽСͱҽˢһգ浽ΪֹðŲף˲̤ϣֲòȥǷȴޱȣôҲΪ̫춯ǵԱߵĺڻϵע⡣
ʱȥʮ·Ƿɹ۵ȴһƬƽԭشＸʮݲĿĶһƬںɫƽԭԶһƬƵľɽƬɽ䣬סУҪͨС··̡
ûвժص飬ҶԪȫһصҩϢסԴͨС·
൱죬һҪСһ㣬мͷħڴ˾סⶫУǵע⣬սһ϶ҶԪСһ䡣
ձĿһźۼɨҶԪһۣжʱԴ˴жĳɹǰδеĵز
룬ôһ֪ħȵε˴ڣʧ֮һʮ꿪ʱԷһǰɨˮˡ
ҶԪĻһ˾˲٣˷׷װθ߸߶ȣʱѾ˺ڻϵأǿ΢΢һЩٶȣҲҷɵ̫죬Ͼ˭Ҳ֪ǷʲôķޣһЩǰкħΧסĻޱȡ
һʱʱȥɽ֮󣬺ձ̷Ը˿ʼָ𾯽䡣
ȵ˻ָ֮һ˿ʼɽ߹ɽ룬᫲ƽСʱ˵ϲһ˿Ź֡
ֻСǰһƬ⻬羵Ķɽڣﱻʲôֱʿڵ·ͷΪ̫Զڿͬһ߰խС͸ƬƬĹ⡣
ǰƺĳѨڣǵ·Ҳߣһɽǡһֱ쿴˿һ죬üͷ΢΢һ¡
ʵ׾ҪѰҵؾǰҶԪ
˵ؾ޵ĳѨУձɫ΢΢һ顣
ǵġҶԪɨһۣаһ֡
ϷŪϷ򣿣ձعͷ뷢ţһ޷ģǿߵѹڿɢ
ʱӰ̤ǰһճϣҵԼȣûػ
ǰճϣ룬֮ǰѾһ֣ԸǸаһЩޣҵΣճ̶ҲΪԷϸ߲١
ձһ룬ҲǣɫҲ΢ÿһЩҶԪ֮ǰ˵ĻлصӰĽ̸ôձġ
ȻŭƽձԼ߻ҪӰֻһٽӻ


İٰʮһ 
˳С·һֱ߹ȥֱɽ·ͷڿڵĳѨ
յڣֻһΧԼԲɽȻȻ֣ݲͬڵ磬﷼ݴһԴٺɫĺȻ裬ĹâģȻǲԭλֻ߸ߣȴ̺ǿɲݡ
ݻ̣ͬϵȵɣ֦Ҷ䲻ɢɫâ
ǣϣһɣɢ͹âʵʵϼΧ裬ÿһŲǧƮҡ˿
˻ءվڴĺձݣɵһȻѾ𻯾Զҩǵһο
ҩԻˣ⣬Ҷ꼫аãȻܳɾ֮壬պһЩĹԴﵽ°빦ЧΪʱӵлеͨ૵
Ŷ벻ҩ˽⡣ձתͷһ൱صɢޣЩȵ˵һ䡣
ҩϹʱھǹĴڣ˵ΪѰҾԪ飬˲ٹżҲ֪һ㡣쵭Ȼ
ʱҶԪӰȴûϻ̫עĿԶһ޴ɽ
ɽҲ죬ĶԼһ޴ʯ£ԶԶȥһ޵Ѫڰ㡣
һ㣬ҹҵԾĻ»˵ءҶԪĹ˫ʵ鷳οٶҲ̫죬½飬ҵֱӽ붴ѨԾг䲻֮Ч
ձüͷһ壬˵úһ붴ѨˣΣҲע⣬Ҫʱһ˭ұ֤Լܿһ
ҶԪ˵ͻȻһԼĺ
ʱͷһȴʮɳ糵ֵĺӰŲ˸ٶ֮죬ͷһ衣
ãǺħձ۾һУʱЩӰʲô
߶ɽڣϿȻ㣬ѾǵǼħ·׼ͷȻڹ羵ɽգۼ䣬߾ߵʮɸߣ
׼һˡ
ȥձһһһӣֻһɸߣȿСƽĻɫĻȻ˺󷽣ٶȼżħȥ
һϵжգۼɣʱѾ׷׳ɽȵУձһҲͣһΣ׷Ϸ׷ݵˡ
ʱŶǺֻͻȻȼһ棬ϵѹ˲Ӵ٣һߵҶԪа档
󣿡Ӱɨһſʿһۣ˫вһ˿ɫ
¡¡·ߵĴɽһ΢Լħŭ˻
ʱһ˺󷽲һɽУҲ˾춯صţ
˵϶ͷɽе
ˣձݺһ䣬ŭ۹ݺɨҶԪӰһֲۣʱ̫ĲϾ˿ҪЭһУκλ߼˹ϵܻɱ
˿һߣܲЩȴʱҵȿ֮ҶԪһסӰ֣һʱҷɽȵıԵ
һ㶣˲׹ҲҶͣһᣬ׷ҶԪȥķ򼱼ɿ
ʱž޴ĺɫǹһѶ۴ֵİɫǼһͬɵӹ޴ڰɽһ
ɽڴɢԹĹܳ˫һ棬ŵϢɽɢ
ҶԪѣһиոյɽȱԵشʿһʼѹϵĿҲ֪ʲôͬӰһ㣬ģģͬɽϵĺӰ
ǾôΣζȴѾŵ
²Ƭͷϳһֻǵħתͷһ˫˫ѪɫǴۣˡ
ޣҲתͷȥǲţرǺձעȫ
ʱһë
Ŀ֮ǰĽУձԹħôܸһһǵĽɫ
˻ħʱˮ׵ͷ­߸߰ƺЩԥ֪ӦȶԸȶԸһߵС
ͬҲĹǣסȫΪסأȻҲþҩѾõĺħ
һʱ䣬ռᵽɽڣȫγɵӪڴʱȻҵһ˿΢ƽ⡣
ҶԪɨһۣҲǷûϵħʱͻȻɱЩϾƣø˷롣
ڿǺãǶע⵽ǵĴˡձҲǼöͷðʹҶԪҲûã޲Ӧµѹ˵
ͺħƺڹ˼ǵĴڣĸߣǶ˫ս˽һšҶԪ˫۳
ҶСѣʲô취ҲˣϽ˵ձ
һѣֻǲ֪λҲҡҶԪһᣬŻ˵
ʲôձһ㶡
ƣҵȲǿҲȻǱߵѾˣǲֻڿŵʧѣ²ұ֤ٸǶʱ䣬ǻ᲻һԸҵȡҶԪСǸʱǾֻԴˡ
ձһ룬ȷʵֵܸĺħҲԲǺĻɫڳעʮа˾ŻתԸһߡ
ôձתͷʵвشһ˿ء
ҵȷŹħȫ͹ҶԪϵ˵һ֣ħӦҵ˼һһԸ²ұ֤ħһôǻתͷҧҵһڣʱ޵Χ
ձǲӳһ˿ЦҲĽ¸ɵȵĻֶԸǵļʻЩ
ճϣ㡭ҶԪɨһۡ
ְɣĽ˼һˡձĿӳһ˿塣
ǺãȫԼҳѨߣԣԲҶʲôͨҲţһɵȻٶԸħҶԪС
ţҵҲҪʼ֮󣬺ħҪͷȥԸҵȾȻ֣Żձ˵ͷ


İٰʮ ̻
ﻢµһ⣬̿ʼж
ձ죬һǰ϶ʱӰٿ䱾𣬺ȻѾǵ˰ɿ⡣
һȣձ˫ֱצһչƾðȿɵľ޴Զһӥһ˹ȥ֮·ķˢˢطֿߣͬʲôһ·㡣
һ֣ҶԪӰ΢΢һǿƣҲ
ǿ֣߳ҲҶൡ׷ʩչ˹ȥ
һж޵ע⣬ߵķӦвͬħԭأֻͷ­һֱˣĿֱ
Ǿŭӣţһйǹ΢΢һ׹Ǽʸ˲棬ͷϵֱֱֻǰͬӥĺձƺ뽫
δ֪һΣ϶ʱըһŴĿİ׹⣬ɲǼ䣬ձӰڰ׹ʧӰ١
һͻȻһĵĹ⻪ҰУŰ׹ѾڣֻôһĹ򣬺ձȻѾ˵˾ֻɵľ롣
˫ֳצ·Ȼһӣͬ˲һڰϵĺձĳͷ·ȥ
һ˲ɣǰָſһݺһա
ת׼ͷֻоΧһξӿ룬ȻǿߵĲݿռͨ
˫Ȼڴʱͣ٣оٶ֣ڿмٷеĺձסֱǱ͹ΪʱסǳȫжΪ󷽵Ԯȡʱ䡣
뷨Ǻõģ˵ֱǰŪ
һ˫ȻſֻΧһ͸֣һ־ͅһըѣѸ͵ʱΧɢն
꣬ɽڣݵأΧѣ֦ͬѺۣ˲䲼Χڡ
ϵĺձƺֱ֣߳ϵҲŵϵѺһըѪ
һ˸СձȴûһŭĸоΪԮһѾϵˡ
ǰӰ˫ֻ裬ͬǧֹһ㣬ɴۣЩͬȸֱۣÿһֻƶŲͬķ
һȦâӰΧˮưɢŮ壬ߵֱ䣬һ뿪Ǿޱ
ǰһˮͰֵɫâĿָȻ·
ʱͬŮɢĹͬΰ£޼ҲӰ诵ɷָסһ㣬Щ籩һëϣΧһööֲը
¡¡һâϢزıըС
һ˭Ҳ֪ΣŶǿߣһſÿ뻮һؿʼϵĻӰ䴩󣬵Ӱ诵ɷָʱлȻе˵ϡ
ɲǼ䣬һߴʮɵɫУղ֮Ȼն䡣
쵹ûֻ֣˼վԶɲĺħ
滯ɵնʱһɿֲѹͻȻɽɢ
ձ쳣һľ޳һ߳ѡ
䣡һ죬ɽ𶯣ֻǱըɽڴͻȻѩĹâӲ诵ɷָâԼնС
ɲǼ䣬˶Լһ޴İɫǼһĩ֮Ǻ󷽵ɽڣƾճһֱʮɵڶڡ
ղ캳ذĹƣʱҲޣ·ղŷһУǴûзһ㡣
˲ɵһҪǸղŵĹ谭䲻׼Ȼһ֮£϶Ҫ䣡
վԭأָ߾ٹǹֻŸոշųʸƣؿλã֪ʱһ˿ڣʱѪֹ
Ķ˸ź⣬ǰ壬ޱȣ΢΢˲ժ䱳ʸȻ׼ͬʱʸ
ձӰԼһſɲǼ䣬ֻоһͬסĿֲϢ
Ӱ˲ӿֻУȴһ˿׼ɿָ׼⼸˵渶ۡ
ʱһɲҵͻȻ౬ӿҲ̲ס΢΢һĿ˹ȥ
ҶԪԱڴϱߣͬѸװ㣬紵ͬһηɣȭϣһѪɫİâҷš
̺ƣ˲ᵽһ˿Σգ߼벻ʮɣҶԪٶֿ籼ףʱתѾƲѣֻһ׼һ
Ϊʱ
ؿɽڣͻȻһĿĻߣҶԪȭͷͬҹеĻѰҫĿڵʯ䣬ݺϡ
أͬ˶ÿĴģһȭκ˶ӣαڿշһֱȶ˫֣һͬ񴸰ȭ£Ȼ˿
һװը죬ȴסеĹǼڱصõһ
ɫĹ⻪ͬӰᴩɽȣһöƾȻһֱԹ۵ħ
⧲һ¾Ͱ˸š
¡ʯɣɽֶ޴ĺڶڴϣķ֮һɽӲһ𣬱һˣħȫǽȥ
Ưձ̲סȲʣû뵽һֱΪǿп޵ҶԪһ̾Ȼ˾޵ı֡
һ˵һʯ񣬲˵Σ֣һֱɽۻĺħˮҶԪսĲ׽ֱǺձƽеĵһˡ
ߴʱľȴãĹǹÿƶǼµģҶԪ͵ϮĻĹǼɣԼҲǿֲѹÿѪ߷ݰ㵹ɶȥ
һз̫죬ڰϵӰȥԮѾڿշŭ֮ȭǿޱȣȻƿķܵ˲Сˡ
ŭ׼סνƤϺȻʵʵӥצͷؾץ¡
ӥצ֮УһĴִָâĶŭ죬Ϊ˶㿪ЩҪâ˲ȥ׷ҶԪһأҲñʣļ֧Ǽ־ڹᲦһǡ
ԣըװ춯ǰͻȻһƬ͸ĿӣձӰ˴йȻȫ㿴ΪʵĿȫ棬Խ׳һ֡
ҶԪʱȻͷۻҲ֪Ǵ֮飬ǿؿзƵĸоһšһڿеٶȸһʱΪУ˲ӳʮɡ
ʱѾע⵽ҶԪ׼ѣʱϵĹѾǹĿסͷ乭ǰǵֵӰ׼һ䵱ɱ


İٰʮ ս
˻һǰµͻȻðӰȻǸոձǼĺħ
ƺղŵĹŭһſ޴ͣ˸ںڹĸȻһոҵ
һգ۵ĹǾȻʹܳ˰࣬ٶȣܻɱҶԪҲҪͷҧһڡ
ͻı仯ߴʱȴŭһ䲻ĵصתʸ׼ͷ˹ĺħɿеļʸ
أٴ֣ȴͷӰͻȻϰգȻѸ籼׵һħ죬ԾϰյͬʱȻӳˮ㣬ڿһۣٶ˿˻
յҶԪʹӵԶҲǱųһ亹ղűϵĸоֱͬһɽѹϣҪǼ쳣¸ղűɲǣҶԪͻ˲ʧȥһ
֮ǰһֱıļƻʵ֣ħˮŽһΣ֡
սһţȫ˿ձʱʼӰҶԪˣǰսأսĲ׽ֻжףս֮ȴżҪЧһսҪҶԪþƱøײС
û°ɣӰɵҶԪߣüһ˿š
ţУղŶȻߣҶԪҲŸоģģģʱŸоǼȺģһĨȫѪ
һ㶣Ͻͳһöҩ£ס𵴲ơ
Сѣڳսʱ򣬸Ͻɡձ֪ʱɵߡ
ҶԪ΢΢һɨһǱߵսȦִʱеĹǹ·ɣͬһ߲ͷħ˫۷죬ʱ˹ȥͼҧһڣÿζ޹
߼ȴڽ֣Ҳ֪ĶԾʱΪֹ
û뵽Լõһ־ȻЧ£ͷħ·Ҫˡ
Ҳǣֻͷħһͷ֪ȥѾļ£ҪͷħҲ˷
ʱأ᲻Щ뽫ìͷԹ
رĵرħΪҪһͷϹϣߣ̵ҩﲻߣҲͬΪػҩס
ҶԪ𣬺ձҲ֪ҶԪڱصãҩǰȴ붯֣ǳĿǡ
²ףﶼǳضóóȻֻ֣šһԸҵȡһҶԪҡҡͷ
⡭ձһ룬һʱҲ
˵ҩҪʱ䣬ڴҪҪģҲȫҩǱߵҵһض֣̻ǡҶԪ
ţҪ밲ȻҩҪҵʱ䣬»ôӳſɡӰͷ
ǳաҶԪ¶˾ġ
ɣʱãѾûùǾͻܵشֻҪСһЩȫޡձҡҡͷ
ҶԪ΢΢һЦճϣʵҵڴˣȴŲֽء
ձԣתͷǱߣȴһߴݱħҧβͺɨȴӲķ
һѾ޴Ĺǹõˮ©ȴ֯ЧĹ
էһ˫ƾУһʱֲʤ
Ȼ䣬սĺձȴᵽһ˿ͬѰζоǱڴһŵƺûоȫ
һ裬ûע⿴ǿͺħػҶԪֻɨһۣȻܴзְ
һ߹޳ʿ˵жϣձȻû˵ǰʿŶѵҲѪĥ
ܣǴӾѰˣʮݣձ벻ʲôһӵ˷ḻʵս顣
вͨĻѵҶԪ츳
һ֮ǰҶԪڲ׽սǿձоͲӿһĪľ㵸оźۼɨһ黹ڹսҶԪһۣĿвһ˿ء
룬ձسɴձаĶۡ
ãߣһӲˮǿѹͷ𺳣ųڴȥ
һҲû໰׷׼뿪ɽȡ
˲䣬ŵɽڿӶȥ
ûעע⵽ǣɵʱ΢΢һ¡
ձٶ죬һͼ쵽ɽڣʱͻ
䣡һ죬һɫȻڵصգ۹˵˺ձǰ
ãߴʧɫʯ˲䣬ȻӲڰͣסһֱڱ󻺻ȶľ޳ǰһ£
磡ӰݺײöɵĴϣ粣ѵһըëɢһĹΡ
ձƺһ˵ɶǵӰôһ裬ú󷽵˿ӡ
ڵۼףͷһɫĴǣʮɣͬڿһ˫Ѫɫǰˡ
ǺȻǵħ
ûҶԪȻ
ܣӲһȻܺȫܣӰʧ
ʱձոڿסΣͱͬ໹Ҫ޴һЩĴǱһۣ˶ͷ­һ˦ſһźɫй
ɽڶʱЩ֣ħʱҲЩĴڣȻȥΡ
ɽһȳޱȵζʱ˱Уÿɫһ䣬ߣΪֻжǾŵӸһͬһҡҡλΣۿҪڰ׹䡣
ҶԪҲɫһףԺк죬һҪȥ
ػ𾫻ѭһȦŸоࡣ
ȳâһĴֵָĹӳ籩ǰĺС
죬ߣӰ󼱵


İپʮ 
ǰ̷ʱɽھͱīһĺ֡
ħƺڹˣ˿
ŶǺִʱѾָղŵζ̷תüΪͣǿתִ֮͸ûþͱ
ձ˻˼ϡԭһֱװ
ţ͹ЩǣҲ´ǵļƻҶԪɫôһǸɵǰܸĺħȻ˭Ҳ뿪
ҵͷɣձ
ԡҶԪͷٻԶսһŵ
ΪһħѾɱǶħͶڲȫɱʵȻħһ˳ˮ۽ԼεУΪ֣ħҳȥƴȫǿ׼˵ԭ뽫ƺĵһ̶ȣһɱҲԼڲС£ʵòǣ˵Ĵ򷨸
ͻȻҪȥͷõĺħȻЩǱвȻȥ˳ձ૵
⻰һüͷûϵᷢչ
ǰЩ̣ǺħĶǶԸûУֶߣͻȻóڣȴһҶԪǰЩĺ̻˵
ţǵļƻʵʩĿǰΨһҪĻ뿪˵ءձһ˵һڽӽͳһö˵ҩ£ղħײУٻһˡ
ʱһֱĺħһȻ˳Χһһ߽ͷ­ĵطһߴУħƴսǰϣǵˡ
СģɢԴӱ͵Ϯ֮󣬺ձҲҽʡһֱʶԷֹղű͵Ϯٴη
һ춯һʱͲˡ
һ䣬󷽵ĺħ˻һֽУɵ״Ȼһֻһɫ绮գֱֱӰ
ȴһһڣɫĹ󷽾ۼһžһ죬һֻɫķƾէ֣ݺڵĺħϡ
أ̷˳ȥ
⼸϶࣬תͨҵֻҪɱٺ١ձ¶һڰӥӰٴθ֣΢΢һȻ̳ڰշĺħ󷽡
ֱצݺڹһץħֻоãΧĿռҲʼƬƬ̮
˻ſ챯һϼ᲻ɴݵƬƬƬ䣬ѪȪ·ҪǮһȴӲһŤðźӲΧջδȫ̮֮ǰһӳƬ֮ء
ճѨѣһǰӰգƫбײϡ
һһ޴žҵƿѸװڿе£¡¡ıըڵըʯ׷ɼ䣬Ҳ˺ͺħΡ
£ҲϾȥ˼ǱߣΪһֱڹеħʱͬĲҺҲһ˳
һӭħӰǲˣղŽ͵ϮĹɵģҶԪħһ׹䵽ϣ֪ǻӰż˳սţȥѰҶԪ
ûҲνҪ֪ħ˺µģŶЭͬսԼձ˵תͨһ˵ħһжֻҪ벻ʮɣǼɽתһħϣԴͬøǿս
ƾͨħһܸһ񣬷ɽڵħǵһһ䵥ս½кձ󣬺ŶǺִʱҲȫȼ棬Ǽһ𻯳׵ǿûʲô𣬶ԸһħҲʲô¡
ʱ֮ϣһһĴڣҶԪ˫߬סߴڣ߳ʹ֮£תͷҧ
ɲǼ䣬ȷҶԪȴһסβȻ߳ȥžߵһʱҧ˸ա
ŭ쳣ٴſ죬Ҳȥ׷ҶԪŵϺݺһź
ɢʱʵЩҶԪЦһ˫һʡ
꣡βȻӲš˹
˻ħ״ˮװִͬҳ鴤βҶԪ⧲˲䱻ˤϰա
һڰյҶԪһ㶣תͷȴüһ˿ǵӰѾߡ
û°ɣŮʵ
ţͷѾˣߴ类ƣҲûʲôʱûģǰķ˼£ǻɡҶԪ·зͣĺħüͷһ¡
һߣһ̧ͷȥɽȿǱߣΪصĺħڿžѪŵ׹䡣
ձƺΪһղű͵Ϯŭ⣬˫ֻڲϴӥӥצЩӥצǵذ䣬ƵĴӲɱƬƬ⡣
ɱħȴ÷ֲѹ޴֮ǰһǿ·磬ֻʣȻøӳ
ʵҲЩħ̫̰ҶԪһˣȫԳ˵ĻᣬӲ
ܿϧǣȴҪֳͬ飬ǲסһУסյֶ֮ĺħսǽңʧȥ֧ͬԮôǿߵĶ֡
ҶԪվϣ˼Ƿȥŵĺħ˺Ȼȥսһ
ͻȻ䣬зߣȴһ´˳˹ȥ
߸ոջһħʱתͷȴֻĴ붼룬ǹ΢΢һתݺ´ȥ
ˣոɱĴԴ̱̺޴ĹǹһϡãôһҲǳ
Ҳĺħ֪Լͬ˼ΪǴᣬۼսͿҪ˷ѣſ죬ڵ磬˲һ˵ߣͬذһ㣬һŻȷ磬ݺϴȥ
裡ʹ


İپʮ 
ħľ綾£֮ǰɽڵħ£һصҲ˲١
ǲĶһ㶼ºħĶҺһħ֮ͬӲƿķصĸߵ壬ҲһеؽҺעȥ
ǿ쳣ҲǼ侪ŭǹݺһ˦һʱ״ǹͬͬһޱȵһն䣬ͬһ㣬ڴϹβһѺۡ
ħսصĶȫעڣһʱ˿ʱȻѾķҲֻشǰ׾Թ϶Ļᡣ
أͬһ֦һ㱻ҷɣֱֱɽ߷ȥˤһֱĴӣԶԶȥһдһ֡
ط֮ȴɻ˻ΣɫıŶصӽת˻ҺɫĶҲóٻࡣ
ʱҴһħһӵһߣͬһһ㣬ͷ­һڣʱըգ۹˵ص׵С
ʱһɫâգۼħոصλãƵ˻͸
ӰջشָҲȥǱߣ֪׼ݵĺħɣϾϰ诵ɷָеɷ֮΢մһ㣬ܼʱնеλãþͻɵɷ֮ɢ
ֹĶҲƣ诵ɷָĵɷ֮ҪᴩԷ󣬲ĶӴ˿ڲܷЧãȻֻܵͨʹá
ȷ˵оͲˣ֮ǰؿϵƾǱ诵ɷָˣǿޱȣɷ֮൱δڿ˿ڣȻùǹӰâȫܵɷĶ
ӰΪһЩлὫɷ֮ڣԿͳԿδ𻯾ԶϵԸޣв㡣
ָѾ£ԸΪֻǷһޣΪߣǷԲǰĴڣֻҪһ诵ɷָû˸ҴƱȫˡ
ʱ¶ֳҰܵɫʣŹǹ֣ȶޱȣҲؿʼӣһʱòǺų˫Ĺˡ
ձĿУ൱Ƶض·µĻֱǧѷ꣬һĲ̫󣬶һħ˺һϱˣ˶
˵ȿĿҲɭȻޱȡ
ûһ˳ŶǺͬʱըһɫĻ棬׷ͬҹе
ҶԪϽž죬΢΢תһ²Ͳȥ
ӰҲޱȣ΢΢һڰ֮ϵٴλΪǧֹÿֻϣ˸ŵâԶԶȥƷǰá
Ķ۴һ˿˿ˣͻȻһŤͷѨ񱼶ȥ

һʱͷռز֪жµޣȻԼҳѨǰϣǴСһķ˿ڡ
ֻЩ˿ϷŻҰɫҲûκѪ
ȻǱĥģһǿӲСʤʤսӲĥһѪ
ŪֻµĶˡձһѶͷϵĺˮǰķ˼£ѾҪƿ;Ƶúձʱڽ޿ռ䣬˽ӽĿյĵز
ӰվڵϵЩҡΣϲ԰ֽԸͷս֮ǿᣬúձҲĿ࣬ҵûóȻ֡
ҶԪĬ˹ȥסһսҶԪûʲôһΪ֮һӲӲҶԪ뱩¶̫ĵϸ֮ǰͥ۷ͻ±ձʲôȻԼҲܱ֤ձȫֵ˼ԣܱסһƾͱסһ㣬Ҫ淭ʱҲᱻϸһħȵ³
ŮоԱ˷תͷһȴҶԪЦЦؿգһ۾
Ӱ΢΢һ뿪ҶԪĻߵһߴָ
ڻиʱ򣬻ǺϹ᲻ᷭˣһ˹һ߰
ձɨһۣ΢΢һҲĬһ߿ʼָ
˫ܹ˼ɶԷĴڣĺձӰҶԪ֮ģرҶԪУΣճ̶ȣҲͱӰԵһЩ
Ǻֵûô˼Ǳͱú壬ɵӥȮָ˵׷켦Ҫǳ֣һһĺãҪǶӡѾϰָ߱ӣԼɾ൱ǿˡ
ΪصһֱҲû֣ĴڣȴҶԪãɲ⣬Ȼֻж߽׵ΪҲұ֤޺
һ˶Сر΢ƽ⣬Ǵʱʱȥ˫ָ۷ʱڣֻǼŵĶǺ֣ΪͬͬԵʣָٶϲ٣кձڣҲĻʲôΣա
ǺǣӣԷĽزժȥˡһĺձζ˵һ䡣
ţллճϳ޷ԵŵԣǰժöԪ顣ӰǱ˲Ͳ²⵽Է̽ǲҪԸĨˡ
ҲЩ⣬ձƺǲҩϲһš
֪֮ǰĴսҶԪڶԷдײǵӡʴˣϼ޻ĺձûڹС
οҪ֮ȥԸͷܱҪһֵᣬԺձôжػ֮ģҲʱ򶯰˼
ˣãޡҲвٺöηֵͷްɡձЦΪӰ̬ȡ


İپʮ ֱ
ޡҶԪһ㶣ת˲׹ôҲһޣϱɲһĶ࣬еĹǹʿˡ
ѹǹʵһֽٵֲƳɣÿֻĵطдʱҪѪȣ߻ٳɳȵʱҲٳʱ
ϵңľѪڲһάÿֻٳ֮󣬶Ứȥʮ깦ĥ
ԣ˵һͷõĹʹã붼ƷӽƷȼķ
ҲΪκܶʿ۲ԭ
ҲǴѣҪǰѳԼɵĴʹǵýǿ߲ſɣ뷢ȫ붼𻯴Բȥ
ҹǹҪʹֻΪˣһκ޴󣬿𻯴Բǿߣι͵ôøĴƹһˡ
˵ǰѹǹȻãҲǼһĴڣҪ֪𻯴Բǿߣ䶷ܱĹǹв㣬ôҲ೤һһҹҲġ
Ĺǹ鷳ЩʿжӣЩʿһʿƾһٸԽΪŴҲʲôܵ顣
룬һ׵ʿǹ׼һûõʿձԻú߾
˵ݴҶԪʿһֶֻ
ڳ˼һߵӰȷˣ֪׼δź
ǺǣϷҶСһǹǹԺ϶ϵһ죬ɣǹǣպҶСΪƾ˹ֻҪ𻯾ϵĴ˵ǿߣܵһ֮ձЦ
ҶԪӰ΢΢һЦǹҵȣʣĶأ
ȻǹСձĿһ˿âóǰѹǹҲΪＫ伦ߣȻҶԪʿȡʣĶ
ǸճϣǹҲǼ⣬ϧҶԪʱڵ˵ʧ֮֡ǰһֻϹޣȲֻնѣȻ˵ҼһΪ
ʲôնձɵˣĪڲϷɣ
ҶԪһۣһߣӣֱ˹ȥȻţճϿԼµǷܳ
⡭ϼ޻ĺձһʱҲ벻ԲߣҶԪ˵ģǰǹ»ĳүүѲ֮
ĵߵҶԪǰһץסԷĸ첲΢΢ȥһЩ
ЩһҶԪͬţ뺣ʧӰ٣ҶԪʱȴһ̺Ũɫϼ
նеĶ
ٿҶԪҲɥ֮ɫ
ǸҶСѣϷ˰̡ձһ죬Ϊ¾ҶԪĵ׵ʹ
û£ֻСһ뵽ֹֻڴˣЩȻѡҶԪڰֵ
µ񣬺ձƤôҲǼǹ飬һӰЩ岻֪ôı
ͷ챦һĹǹ˫۵ļ죬ǶޱȣļƷһöڵѪ۶ɣãмİҲʿĶ
˴ж˳õǺƾöڵȥҲиҲΪκձ֪ΣգȴͬӰҶԪͬɱ޵ԭ֮һ
˵ʵɣճϣҪļҶԪżɽʵ
ҶԪֱˬúձ΢΢һ㶣Ҳˮ֮ȻҶԪնǾ˵ΪܴһֻڵȤ󣬵˫ۼЩͷ΢ҲܱһѲķӶս
ҶԪܱ˵ӰɲһӦڵӣΪѾԲڵǲ㣬պҲһЩ
ôһĻɾ鷳ˣ·ҪλæһֵñŤսɾͲˣϾԼûʲôƳԡ
뵽ˣձϷֻҪöڵλϷǰѹǹļ죬һλΣû취ֻܼس룬Ʊؽöڵõ֡
ӰҶԪһۣ˵촽΢΢һᣬһߵĺձɲŹ˴õ͵ᣬ񰵰ȡҶԪﴫ
һͷĴʯڷ£ʱҶԪҲתͷðɣô˵ˡ
лٳȫҶԪĴ𸴣ձ˿
ɶˣҶԪǰѾ޴ĹǹֱУһŶǺָиͷȵձԸԳؽöڵŽӽӰҲõһѪһɫļʱ˫⡣
ձ֪ҶԪ˴ǰħȣΪ˽ն⣬¾Ͳ˺˵
Ҫ֪ǹȫʩΪ߶Ŀռѷ춼ܵסâ֪̺Ƶж
ֻжΪҶԪֻҪ˳նպڼʱֻҪ𻯾ǿҲֻűƵߡ
սǺձҲ֮ɫ䣬ʱ֪ҶԪԽն⣬ԾպΪ亢׼ģҪ淢ǰѹƶǼʮߵˣһ;˳˳ˮģҶԪ뽫亢Ӵɵڶ̥³ɹҲֻһҡ
ۺأձջǾͳݴ񣬷Уǹͬ߰㣬ʳ֮ζ֮ȻЩϧҲǲܽܡ


İپʮ ռ
ҶԪϵıЩʧ䣬ʵȴǰˬ֣һ˳ն⣬պ˵õһԶ̹˳㻹ӵ˿Խ󾳽սĵ
ҸղӰʵһطǹӦģҲ½ط֮󣬹ǹָܻԭս
һ㲻ηħ֮нն⣬ҲӵвԶ̹Ȼ˵ֱӽаǿߣԸһЩǿҲ´࣬οǬ쵤»صУҲƾ赤ҩЧն⡣
ȻЩϧöڵܵ˵ҶԪ׬ˡ
ллȥʱҶԪߵӰ˵һ䡣
֪ڵһĲƷӰҲ൱棬ֱΪ֧ǹ꣬ҶԪﻹжġ
ȴʥŮһۣﴫϽҩǻҪȥԸͷء
ӰĻҪסĿڣҶԪЩ⣬֪ŮԲ磬˵ȥɾͽˡ
ӣҶԪóС첽ߵͬɵҩǰսӽɲǣϻϼͻȻ伱׹£档
ɲǼ䣬ɽΪ֮һ
ӰпЩֲŮӦ죬˲ҶԪԷֹձʱͻȻˡ
һ˲ȷʵǼѵ͵ϮᣬûΣգû˻˷ʶǵѾӦй磬һ˶ΪʿɲǼҲǳϹ
ڵصҶԪȴǲŲæͳö¹ʯΧһףЩʯͷʱ˻
ӰʱüͷһɣΪߴƺڰ˶û뿪ղŵλá
ղŻϷһձӰдŵ˿ζĻ²ڹʲôԣԻա
ҲŵˣΪʲôͻȻءӰ΢΢һЦὫ½˹ȥ
ҶԪûˣר־ؿǰ΢΢ŵҩС
ҩʦЩĵرޱȵģҶԪҲ⣬УЩҩǺһ㣬ҪСĵĺǻһС
ձһСֵҶԪӣҵȻ뿪ɣþҶСѡ
Ӱͷû˵ʲô̤ߵҶԪʮԶĵطͣڵء
ձҲΪ˱ӣһߵԶ£ʼζԸֻµᡣ
νᣬϹޣһɫ̽ǣͷţ͸ߴʮɣࡣҰһ֣¾ͻᷢս
ĺΪһʿһΪѪҺڶΪʿϣҲᱻûѪ
һҲҪâұٶȸ죬ΪƤëݣΨһҲֻ˫ĿϵһëЩλҲȻܷβõ⹥ɱ
Ȼ˵ûжͷձҲЩģһػҶԪӰ˿Ҳ˼ζԸͷᡣ
ɴˣ»ָֻʣ¸OO@@ھ
ȵڶտʼʱزűҶԪȫ֣Ȼһ˺۶ûС
ھľϸһսЩϸ˿ĸ鷳ҶԪǿŽصĸȫ
Ҳ൱ۣӰСĵؽӹҩҶԪԭؿʼԻָ
Ҳˣ˰֮ãǽħȵʱ䣬Ѿȥ˰ࡣ
ʣµ·߶ˣûʲôڣϾطǳ㣬ħھӣȫΪڴˣ޴ڣԽ׳һҲһ˺·졣
ɵóֱٴϷֲ·Ÿһ䡣
һһ·ƽƽ棬һߣҶԪ֪ͨձĿĵصڣҲĳѨ
ұɭֵСҶԪеĿĵء̻Ȫڵء
̩ȵõǷصͼ֮󣬾ͰָһֱߵͼûдĻһ·ƽ֮;ȫûΣգҶԪ֮ǰɽıǣҲһ㣬ҪĺҶֱӽ̻ȪҪ˻ˮ
Сӻ᲻Ļɲ˵
ҶԪҲǼֱӽұͨձ˷ֵ𣬿ϧԼȥ϶ᱻԼɡ
˵ԪڵأҲĳѨǱߣѪɷ֮ŨɷҲֻȥ˳ҵɷһԴҵս϶Ӱ죬һ߻мŹֵĽƣʵᱻɣҵȵʵȴɡձվڲǰɫҲЩء
ţһҲǰִҪȥôҶԪ΢΢һЦ͵͵˵һ䡣
ǵģ˵ʵɣϷǰ˵أΪǾԪ飬Ϊһ뺡ǡձ˵ͷµҲʱٳʲôᣬֵ÷ֽš
УһҪףһҪǺŪŵҲȫָǾʱĺձһأҪȷһвȶȫʧܶ֡
ǺҶԪһǷݵͼϿûᵽһ챦ձλô֪ģҲ²͸
ôձصζѵСѲ֪
ţͼϵıᳲѨǰͣˣֻ֪ǱһϹŹ޵źڣöԪźϡҶԪͷ
ձһʱĬˡ


İپʮ 
ǰһЩ죬ձƺУʹ˫£УһģƽǰѾ֡
ӣŵĵӸҶԣһʵʵԭأſ̬ķչ
Ҷֵܣõĵͼ϶ġ첻ɫ˵ȻձҲ˵ҲڻԼ
Ŷ𣿡ҶԪĿһûǹղǾ仰֮ԣõĵͼ뺡ǵļأҲɻװɵ
ҶԪôȫΪ̽ԷĵϸڣϾôһŲϸʵΪǿȫ̸ţʵʳѰ
ҶСһ䣬ĵͼпмᳲѨĴ󣿡΢΢һЦҲ첻Էܲưոݣܽⷢӡ
ţЩ˵ҶԪͷ
֪֣üͷ΢΢һ
֪
ǴΪѪɷħרѹһЩаħ֮ãֻᣬػޣڱΪ֪ʵ˵ǵ󷨵Ĺ޺ᣬصҲᵽ⵵£Ǿ߹޹ʵҼһλѵź뺡ǣǹ޵ȼϽǿٻΪ˷סֻҲˡ
ɫʱΪ֮һ䣬Ѫɷħǲû˵ⶫרѹϹŴħãУû˼ʶ׵Ĵ󣬺ܶʿֻһ˵ѣû뵽ħ֮оȻһ
ˣҶԪиǷκˣΪԺеоͼȴĴڡ
ѪɷħʵǶѰһֱ֣ȡƣ֮Ȼתɷ֮ΪѪɷٽҪӡĶѹУŨѪɷ֮棬зӡЧѪɷ֮ĥеѹ֮
ޣ֮ǰƵһ۶ѣͲ֪Żţô˵죬ȴ벻ǾζšҲпѾ죡
Ҳ֪ʲôҪ˴µѹù޷һѵ֮أΪľѹһֻͷΣճ̶ȣǿ߶ޱȣ
óóȻ֣ɹɱᣬƵǸ󣿡ҶԪǿаסзĺ⣬ʵ
ҼǵַӡһˣеطʱôһֹͣתҲ̳طҪطҪʿﵽʱʹã֮ǰֻ֣Ϊѡ쵭
ţ֮ǰϷ¡ձͷһ仰ȴޱȡȴûѪɷħ仰ֻ˵ǱߵѪɷ֮ѣ
ҲλǰΪϹŴͷǰ룬һ߽׵ǿߣûǱûޣƿ󣿡ɨһۣɵ
⻰ǲ٣ֻж߽ףƿպյѪɷħ󣬼ֱǳΣҪ󣬿µƾڳڶ֣ҲǼѵ顣
ҲûκƵ󣬳Ϲĺᣬ֮ǰţ϶˵Ȼŵ˶ҶԪҲ˵ʲô
ĵǣͷᵽ׻ı죬ʵǲ˵
ܱ¶ݵ£ҶԪںҶĺձڵ֪仳֮󣬻᲻᲻ܲˣֱӶɱ֡
ҲΪöԪѣȻðգٶ˵һ䣬ʱ򿪴ҵȼɿᳲѨΧһУûǺճϣһƻߣʱü쿴һĿǰɫ粻죬һֿ
ԶʱðΣձ̧ͷǺãȻˣһء
ҶԪ˵ߣӲȥĿⲻΪ֪˸ƺڿĳ顣
ôҶСлҪ˵ձɫһ䡣
ǺǣûʲôҶԪڰֻ֣룬ŨѪɷ֮дôã᲻ʲô䡭
˻⡭ձȻһɲǼ뵽һֱԵ⡣
ǰճϣĶ֮ϣĻսҪͬǿἸ֡Ӱ
λˣ죬ҵֻҪһˣڶֵʱĽ뺡ǻоԪȡ̳֮ˣֻϲڳѨޣ϶߳Ŀһ΢΢ЦЦ
˵ĻЩԡձ˵ͷɱ޲Ǽ׵£֮ǰԸжѾƣԸǿһᣬҪɱǸصĴۣȻûʤ㡣
˵ƼΣյĻǲӦòҪǿʱأӰźձдһ˿衣
ձĿһ˿ŭ⣬֮ǰҶԪ˻ɱΪľȷȡ뺡ǵĳɹԣӰǴӵ˼˵Ҳ֪ڶԷѾȡҪĶûҪƴǡ
һ˫֮ǰԼʱѾ֪ʱձΪΪҲΪӰΪҲûȥ룬Դһս֮ӰҶԪ˵սѾܺӵأ뵱ֽ֮ձҪȨס
룬˼һᣬͷŭǿ˻ȥתͷ죬Ǿ뺡ǾĳѨжԶ
ڶһ·ҡ룬ǺǾᳲѨܺҡ
ɣϷҲǿѣֻҪٳҵּӣǰŵ־㹻뺡ԼԪֻҪһҵ̸ΣձӰ
ʱ䣬˵˵̲̣ʱ䣬ӰҲԱһߵҶԪɲ˵ˡ
û⣬ӾӰɡϣʱҶԪȴһӦ˺ձ顣


İپʮ Ѫɷħ
ȻѾЭ飬ҲûڼڲڱϣѾʮ֮ãʱȥ֮һǺĲ𣬱Ͼħй涨ʱһ˲ֳϻ̱ħ˲䴫ͳȥߣ͵뺡ǻоԪüޣɣȵһʮ꣬ձȻڵΪߣҲĵߣô˵Ҫδͥ۵ʵ뺡ΪУΪ̫ϳϣ˵ʲôҲõõǾߺǡ

һһȺɣձһǰ棬˫չսҶԪⲫЩԶ̹ΪĹǰ֮ټǿЭɵ˶ʮֻɣʣµ޼Ʋ׷׳ˡ
һսû֣ŶǺҲͬԹۡ

˱΢һѵᣬͷ޵ĳѨС·ڴˣȳѪѵ϶Źǣ˫һսƤ񣬼ѲһƴֻǹȽϱѣˣҶԪұҲǱˣǺУͬ䣬úձòͣ죬üõҩ˵ƣǸϵᳲѨǰָ

һ˵룬Ѫɷ֮ԽԽأʺɫķŨƣǸɿѪҺɫѹѹһƬ졣
ʱһѪɫ绮ʣǣԽߣɫԽǰֳǱѪ͸Ķɫ
ѾߵһƬɭɭʯϣǰһƬĺ⣬ܿǰмͺͺĴɽǰ
˵Ҳ֣ʯ·һƬ鲼ǺɿݵƽԭȱˮֵĴϣ㿪ľ޴ѺۣʱܿһֻֻȭͷĺɫСڰ׹Ϸ
ƬƽԭϡܿħѪս龰ЩѹžɵףһѰѶϱɢڵأɢӨӨ΢ǣԼЩŴ͵ͷ˵ε׳ҵĴս
ҶԪüͷ΢΢ţǰԶһŶǵİͷǹĬȻ
˵ġձЩпؿƬĴءȷʵڣ͸
ţյ伮ļأħ嵱ʱѾʽ΢ɳһƬʿΧڴˣȻʿȫ𣬵ҲֲúãħҲˣʿ𡣡Ӱͷ
˭Ҳûע⵽ʱĿһ˿ɫɨƬһ֮󣬾ƺ̶࿴Ƭһۡ
ҶԪ֣΢΢ڿл˻Σ˵ĹսӦɷŨŶԣҲӦЩɷɳԹ顭Ϊδ˴һЩ֮⣬ʲôûУ֮⣬綼ûһ˿
ӦǱѪɷħ˰ɡձһ
ճǣ³ҵȻСһΪעЩ棬ЩСûɷգ¾ڴ棬ȥ̺ĶҲҵܳܵġӰһ·һֻСЫӣֻСϾȻһǹĻƣɴδ˵״Ķ棬Գһ䡣
ţһϷȻ֪ڣѾᳲѨΧԶǼɽֻľڿʼҵҪ¡ձָԶ
ˣҶСѣˣձ˵תͷҶԪһۡ
ллϹģ޴󰭡ҶԪЦЦֻǰ۶Ϲұۡ
ѣϷ磬ΣձͷתͷԼɽŵ
㵽ź̹Ѻãһս
ܺãڡձЦЦ
ŵڿһӨϸߣڵǰɽ

ɽԽԽѪɷ֮Խأղſƽɽȵ˽ӽһʱɫͻȻ䰵˶ע⵽ϣѾЩڵţһа㣬תλõĺɫ޶ö·ĴɽɽȣԶԶԿһЩĹڻգû೤ʱͷĺڶ
龰ǰĺձһֻƣͣסΡ
תͷһ䡣
ѾѪɷħ֮ˡص˵λûз֣ûоã
ţͷЩΣҡоЩꡣҶԪͷһԱߵӰȻֶԷ֪ͫʱѾתʺɫ
ͬģӰҲı仯
ɷԴ˴Ѫɷ֮ôϿôʱֹͣתȻҵȿɳŲסŨصɷձҲͬδ⣬ͫɫ졣
ֻͣ䷢ӲܶѣѪɷ֮ɴڣҵҪսپȻһ¾ͻʧȥǡҡҡͷ˵Χôֹͣת»ݾߡ
ٽȥһͻҵȷɷĴһףǷǿǰҲֲúãٵˣھͷɣһϷӣˣ赲ᣬҶСȥѰźԼԪ顣ձټ죬Ҳʼżˡ
ðɣһᣬѡӺձ
£˲ӣ׷׷ɿλõ룬ʱ˵һ㱦󣬴Ѫɷ֮жһӣеıͼһ֣Ѫɷ֮۵һ̶ȣǾͻʧȥǣѪħ˾ɱƣ
ŮӰն޷Թɣ˫ۣ˫ֺʮдʣһ죬һźĹȦϵΧˮư㻺š
⡭ձҲǵһμʩչоԷЩ죬⣬ձҲ˵Ȼ
ҲҲĹо


 һض
ϲϵһȦȦڹ⣬˫ҲڲŸֹƣΧʮڣһһһֻĴ󴸣ڽƬյһö
һֻ֣ٶ֮һȼصһ㣬ȵֱȫֱʱһɫɴСʱƾճǰ
&%ַһ֣Ȼȳһ֣ڳ˭Ҳղ˵Ǹʲô䷢Ҷ½ͨһ¡
ȳǸ֣һâȻϢشǰĵַС
ˡַʱųĿѤùʣͬϻͻհ㣬޷ֱڡ
ȥǰȻһգɢҹַɺǰɽ
ĵɽԵʱһŻϢľ޴ѪͻȻϵں͸ֱײ£֮ҵϷ
ϵǣ֮ײȴûзκǵѪϢûĵУɢҹҲ˱˺ͭ㡣
û˿ͣǰϢղͻȻһ㣬׵ƾʧС
¡ɽϷתŲΪ֮һͣ
ʱֺһ֣˶һֻƣͣؿǰ֣ʱҲƮƮǰâţһ˶Ȼַ֣ĸһ֣âһֱûУҲͬɿǰɽȥ
ϺϷѪٴδ£֪ΪΣһֱֱ仯ҶԪδµѪ⣬ɫƱղǵǳϲ٣СҲϸࡣ
ѪٴײͬϴΣκһ죬ѪȻббŴȥϢûС
ʱ϶һС׵ľͺڶ
ձüһǿʶģȻѪɷ֮ѹȣֻʣֻ̽⵽ڵľ룬ղעһǸ޴ĺڶʶȻ̽ⲻڶĵײ
˿ֲĹ֮ǰס󣬲ȻҪסһҲѲƤ
ʱ򣬵ڶַѾɵ˴ɽԵش
ʧʱ˶ͻȻһſһ䣬Ȼ֣ղ˵ĻԼ
˷׷׷ԼѾסʱɽһŭĿ
һ˿ɫæճһֻ֣źձơ
ҲĨż˦һʱ˵עŵ˸ղųֵĺձϡ
˫ƣۼձżףǣ˿Ѿˡ
һзü죬Ϣʱ䣬ʩչŷסѪɷħǰĴɽϣ֪ʱһɫ˫ִϵľ޴Ӱ
ױڣֱִ۾ȻֻСţԶԶȥһ޴ˮͰͷϻһĶǣѪĸʼįشչһ˫ǿǣ˫ɢűŰâ˫ۼ䣬һĺ׺ڶͷС
Ȼɣ
һȻֱִֻޱȵ˫ֻӶȭͷݺԼŵȥ
𣡡ԳһţͻȻһ͸ˣͬ󺣳ϫһ㣬ȻԶˡ
һʧɫ
һȦȦ͸Ĳƣƽȴ̲ɱˮưɢţٶȿΪգ۹Щ𵴲Ѿӳ
֮ϣڵǷˮ㣬ֱһһˣЩеĸ඾棬Ҳ˲ըۣɫ֭ҺһӿԶ
꣬ɢеĿѾܣѵСһķѾдܳЩȫûзԣΪûз򣬲ſֲһʱ䣬֮ѾЩµг⡣
ǵصķУɫһ䣬ӡûȫʩչֻӲһǾԳŭ
ձϼһɫĻϼսףӶۼ䣬ͬΰСĹǰΡ
ӥЩӦǰ
ǰķоӴԳ壬µֿ쵽ײһ𣬶ʱ¡¡ϵɳ˸÷ͣϳЫͬ޺ŵĴѷз׷ת˲ͱ÷ת
Ӱһ˫ٴλɿĿȸâ͸ͷȥײǰС
ǿϰڣȣ˫ַɣӣȵߵһ̶ȣ˫һƣЩ߾ͷ׷ķɢȥ
žžžž֮ûκζܲײ棬Ӧֳأžڰߺ󷽱ۡ
ֻǿθ˶ѣͬ棬𵴳ķֻǴǰ棬ֲģں濴ƻּƽš
ȳǵذķУһײһȦȦͬˮư㵴ʱϢʧ
Ӱ诵ɷָҲ⣬ڴ͸㵴İ͸֮ҲȻը顣
󵴿İͬˣֻƿһ㣬ȫС
ձɫһ䣬ˣ
û˸Ҳִ䣬ʱӣڿվʩչ죬ҲձͻȻһץסͳ塣
ӳԶЩų˥ƣȵͣٴ֯أһعĶҶȥǽЩ޺Ķĸɾ
ȵǽ⿪һѾʱȴȻ֣ԭվɽᣬ֪١


һ 
Ҫòܷס󣿣ձվǰĿⲻɨ·ˮӿˡ
żղһ𣬳׽̫ϳϵ𵽹ȵףղϵֵ࣬ſסԷһסһʱ̣ʵѣżѯ죬׺ʱܷסֻҪһͣûǲһ˽ȥ͵챦ʱԽ٣ȸˣԽ
˵ĺձѾɱ˼뿪˵Ϊ
ʮϢʱ䣡켱˵һ䣬ֱ˫ۣר־ؼ߶ЩŹֵ
ʮϢ̫ձһᣬڿӰոӿһ˿ϲɫ̳ĵס
ҶԪӰһǾעΧԷֹͻʩ֡
ֻӦǱġҶԪһ߿ʶԼŬɨΧһ߳
ţϹŵ伮ûͷʲôŹ֣Ѿӵδ֪ͨӰ˪Ϊֹûпͫ
һӡϣҾͻ͵͵ܽȥ뺡Ǻ;Ԫʵ̫鷳ǰˣǧӲҶԪɨһۣ͸һ˿ǡ
ӰһůƽˮҶԪһߣأ
ıûУʻ֡ҶԪ¶һЦ
δӰػʱϻδƽϢУͻȻһĨһĩ
·һһĻĺձ̳ѣû˵꣬˫һչûľ޴ӥᣬӭ˰ࡣ
ಡӥһ·ͷɫë
ʱжǵëǷΧ˰ࡣ
ЩµëһӴˣͻһŲõľ޴棬ıըɲǼ쳹Ƭƽԭ
ŶǺҲһʱһԼɣɫɵĵȱΡ
ֻ𣬽ǹ˵춯ţɫڣһɫĻƾէ֣ǧ䣬ƮƮͬëѩŵ¡
Ŀ֮ǰһֱҶһ˹ҲдֱӾǿһ׼סͷ
ʱһɫľ޴ӰͻȻڴ֮ըһֱִ֣ۣͬһ㣬ɫеһ
ǵӰӽӽԵʮʱֻһ죬Ӳض
ĿұۺݺǰЩ㵣벻Ϊǰκζȴܰǡ
޸һ֣жɫͬӰ㻺ʧΪĵ㣬ΧڣһͻȻȼɫ棬Щڷ׷İɫ䣬ŵѪζ㣬첻ϣȫǷ
޶ʱоΧһɿĹס֫Ӳλã붯һ¶ѡ
ᱻΧȴûаϲɫձһʱŸ켱ԶȥԷֹᷢ񣬻Შ㡣
Щ鲻Ϣʱڷһжü죬ᷴӦʱ׻ѾƮȥʤա
ȴеһΣյϢһֻһ죬Χȴ΢΢һε׳Ļ˲һЩϵĽȴһ㶼ûɿ
ҶԪѾ֪٣ӰΧȴǧڻչü΢΢һšͬʻһʢ˲£һ𣬽ţˮͰִɫǰμ
âָȻǴ˿̻еᡣ
ҲһΣյϢڷӽһתͷԴȻšһһٰʮȣֻ۾ͶͷһöɫСԲ飬ǵΧŤâ
𣡡صŭٴγ֣һ͸˴Ȯ޾޿ӭͷײӰȫ诵ɷָ
أ֮һӴ̷޴춯ʵâڽӴ˲䣬Ȼббɳ⻹ֹ͸˻Ӳ诵ɷֱֱָǰ塣
Ӱ󺧣һӣ˲䳷΢΢һӳʮԶͷҲصϿշȥ
һ߶֮˲Ӱղλá
Ӱӹһ٣Ҳùһһ޾ʱ䣬ΧЩƮеǧٶ׻ɲǼ˹һϡ
ȡ
䣡ֱʮɵľ޴ɫ·Ĵزչȡ
ʱڽھŸɫĴǰУɽϿǸ޴ڶתٶȣѾ۾ŴŵѪɫƶɽ뻺𣬻һѪɢһѾձӥһ۾Ҳ˳͸Ƭɫ鿴
һ㣬гˣæ֮г˵һ䡣
ǺãϷڼɻȥ֧ԮǣСһЩձͷҲɣһ˵Զսŷȥ
һԶʹһ޴ŭ𣬺ձڵѪ̵òסΣ߶ƽѪ
⣡Σˣձɫһ䣬վԶܵɽӵӰ죬Щսˣ
ձϣӰ̴ѪܸͬŴ׹䣬֧򿪵ŵӣһѾӻûĻлָȻάϷУһɫ㡣
ǸղѾƣͷȻûг򣬵ȴվϡ
˿̣һ˫ͫǰŵӣȮľ޿ڻſ׼һκɽӡ
󣡸Ҷһװı𣬺ձзװɱ˻˻δӰϾͶĵĹ㣬籩䡣


 о
һӰӹȽסڰ׹Ӱ
û°ɣҶԪһʵһһ߼ӡ
šŮӦһ԰ֽǼҲѪãɨսǱһۣԺѵֱ죬һʱȻָǡ
ҶԪһۣһаʱӿͷӰѾսƬƽԭûһǰȫģԶһ㣬ᱻձĴսЩ滹в٣һֻ־ЩӰ¾Ҫ档
ֻÿճһֻ֣ӽӽóһö˵ĵҩӰߡ
Ůãؿ鶯ˮ˫쳣
ҶԪֻðѵҩƬӣͷ˿ӰҧأԴ˽ҩͽС
ҩڣʱһ븹УŮɫźÿһЩҲ峺һ㡣
⡭ӰմãлָԼҶԪУһ¡
㱻ˣڱȥ֧ԮһҡҶԪ
ʱԶִһı𣬳Ƶǵһ㲻ͱ̶ĤҶԪһʱͷѣŵӰҲǳʹ֮ɫ
һѱӰҶԪǿħԵʹ࣬ȫ٣ӳ࣬ͷ۵ĸоŻˡ
ٴοеӰŮ˿˫ĿѪǼҲˣջָе͡
ߣ˳·ߣҶǻϣҴ͹ҶԪٿӰĲ״
أӰ˵
ǵԼϣ㲻սȥһһԣܡҶԪ΢΢һЦС˵һ䡣
ҡ˳˵㡭ӰЩ˵˫̧𣬻סĲӣƺֹҶԪȥ
ҶԪȰ˵ʱɽѰ춯ٴ𣬲ͬǣβģǾɽ
վϣ³һĿһ˿ϲɫʮ޴ɫѾȫɽУǰǸ޴ĺڶ񻺻ɫƶûͬʱǻɽ緢һ㣬һŨʵʵѪɫӴɽ緢ͬʱѹѹϵţҲʼꡣ
ȻһЦתͷһԶսһŵˣĿзһ˿ͷҲصŴɽȥ
δһӰ׵ĶͷϣһССˮȦ
ҶԪͫһǵ㣬ȻѪһ죡
һ䶯һӰĶͷУһɲǼ䣬Ů˫̲Ѫ˿
ҶҶԪ˵
Ѫɷ֮꣡Ͻſ֣жԶ߶ԶҶԪ˵䣬ɫĻϼһ´ϻҡҷ
㡭Ӱ˫ɲɿ
ܷͷ᲻ܣܵĻձƳŲ˶ãһÿգ϶ᶢǣȥһ£ûܣֻҪлᣬҲ뿪ġڲǽʱѪɷ֮ԽԽѪɷ̫֮࣬룡ҶԪ˵
㡭ŶסĺನܡӰϸ˿Ѿ˵̫Ļ
ҲǱɵ˵֮ϣҶܷһáҶԪҡҡͷҪǼ⣬ֻţһҪס
šӰŭˣڵܴأղŽһ޲ɢϼ˲䱻飬žǴѪ⵽˲Сˣ붯֣졣
ҵģߣֻôһȥˡҶԪһࡣ
ŮĬ֪ҶԪ˵Ŀ϶ģԼѾ׳׸뿪Ԫ۴һĻܻٴ֣뵽⣬Ӱٴ̧ͷҶԪһۣȻʩչطҲҪܵظол
˵ɥ𣿡ҶԪüͷգѪԽԽ󣬸ղŻϸ꣬ΪֹѾзչơ
أӰվ𣬻âһðһսĻϼʱϸ֡
ǰҶԪһۣһ仰û˵תͷɽȳڳ˹ȥ
µ񣬹һˡҶԪĿӰȥȵŮӰŵ˵һ˭ҲĻ

ءӰһĴǰӹձĿѾһ㣬ոһǻӻϻǱεóһƬѪ⡣
ˡºųһѾûа֣ڸղһУԲ󱲣һȫӣҪǺձ죬˲֮´˿̾㲻Ҳֻʣˡ
Ȼ޴󣬵ٶȴǼ죬һձǰ̻ˣʶЩ϶Էٶȣۼʧԭأ̫ϳһ޴ӥݺǰһȣɲǼӳɡ
ٶȱһߣձûͣ£䱳֣ӭӹıӰ˫۴ţ׼䱧ס
ձķӦҲǿ쵽˼£һɲǼͲ˲֮˿ȥδͣһתͷһ˿ߣĹϡ
໣⧲˫סԼԿһЩѪ˳ָձĿ׹һûٴμ٣˫Ȼһգһ˫ֱ˸󿪵ţ˫ƺݺӡ˹ȥ
أһƣͬھ޹ϣƵĹ쳹ʣ𵹷ɣϵƤѣѪʱ漤
ѵٶԽԽ죬̼ͱڴ󣬶ܱλõëѪҲ˱ļ
һССĺڶϿɢԭձһ£ȻóռͨϣһٽƬ
ͷ޵ǣһ£ٴˮ㷭׷ĺձϽͣסŲ˫չ˻һ˿󵹷ɶȥ
һض׷ڿֲ⣬˴Ϣ֮ë׵һϣָһȻӲͳһѪ⣬־˿ȥ
ϳһ޴Ѫ䶯䣬Ѫ̼٣һ㶼ûж
ˡݵĺձһĻɫ̺ڳ˹ףû뵽Ȼּ˵ķֹǱɡ
ȴվϣһ˫ضǰĺձͻȻ䣬ͷϵһȦɼĺƣţһϸĺߴ׺֮һ
Ƽ죬֮ɣû뵽գۼ߾ԾԶľ룬ձֻʶƫƫӣ͸оұ߱۰һʹ
æתͷԼұۣȴ治֪ʱѾһĴָĶڣһɻϢӶ
ձ־ҪնԼұۣһ̣˫۾ͱһƬâڱΡ
䣡޴ıըǰȻĢڰȽȽ
ҶԪͷ紵󵹷ɣһٿζղſձ֪ΪתͷԼұۣըһըѶ


 
ĢƻڼͣҶԪվԭɫԮѾɵƾԼԺϿеǷסᣬʵһͷ۵⡣
ʱһӰԶһٶ֮죬ҶԪΪԼþˡ
˲Żֻӻ߻ʿֻҪﵽϣԲ״
ղǵӰɣǰķӰȥһߡ
ҶԪͫһһΣŵȥ
֪ԼٶȱȲᣬ𻯾ٶȼĺձĶ֣ҶԪŶף׷йˡ
ɴ䵽ϣ˫죬һһڵߡ
ڰ˲ʱ첽ҲʩչϣҶԪ΢΢һ˫һ֮Уֱϥλãص׵Ʋſͣס
ҶԪɫ죬һһѪ˫бѾѪɷ֮ס˫ۣ˿Ȼȴ¶ԭ峺ޱߵ
ȻҰĵˣҶԪ૵ãǽһЩ֮ʵ̫ˣ뾡뿪˵زС
£ձԼߵŶǺѾԼҲʧȥãżðգȥŪʲӵľԪǺ
뵽⣬ҶԪ̧ͷߣĿУһ̣ξһڿлʧ

һɫ۷ɵӰ˿ϷӣʱعͷһߣԴһ˿֮⡣
꣡Ѫɫ䣬һƬտ̵ĲƽԭڻعͷһǣӰȻһĨڷ׷ɵı
᣿ͫʱ⣬ʱ߶һɫϸߣ缫ӰԶȥ
໺𣡡һֱ׷ǸСӰͻȻ٣ʱŭ쳣ſȮĴ죬һϸİ͸ˡ
ûΧɢʵʵʣһڣڵ㣬һȥ
ǰӰѾͫҲĹд󺧣û뵽ͷȻ˵֮ͬȻ˵ΧСһ㣬ٶȣ̺Բ޲ɢ໥ģ
Զ߰ɭɭɽѾԼɼӰʱǰһһѪһڣʳָʱһ۴ִɫâӭǵÿӰȥ
âճӰаԶͻȻըѶǧٵϸɫϸߣЩ飬źɢգۼγһƬ޴ɫĻ
ĻһγɣϢسһ糵ֵĿնǰݵӰһĻɫʱٴ˦ִâ
âȥƱȸղŻҪ֣ӳɣǾͻײһ𣬺һ죬ɫϼʱڰǾޱſ
αը󣬲Ƕ޵ľ޴ǾޱһըλͻȻ俪ʼһƬƬĻٵʧȴиĻڼ£
֨ƬƬ궼̺żһѹ֮£ǲǵ¶糤ì״£ϲϴĥµָ׹βǴ˷
ѹ£֮ǰǳʵ˲ȵ״һ̣ӰѾŻַɳԶ
ͻȻһһըŰ˲ɫǾޱɢðϵӰβȣ·ڱƮҡһҶСۡ
ٴһѪѾ԰׵ɫʱһĨ
СܸӲˡŮͫһ˿ȻͷһƬµƽԭͻȻһϤϢ
ҶԪӰͷͿ˸ոոֳεꡣ
ţ͸ϲߣҡҶԪûлͷ˫´ΧһУϣܴҵڡ
ӰɣٴμǰӣҶԪȻôʱҵڣ׷Ѿĳ׸
̻ȪټŮǰƮƮһ仰
ҶԪûлӦΪѾһâڼ
˫һӣһڿи˿ڿзɵһȻβɢٶȼӭǵӰ
Ŀг˱Űŭ⣬ٶȿҶԪ۾ϣںߴЩϸ˿֮˲ڿжסΣһŹϾȻ˵¶ζı顣
ҶԪǼ˿߸ǷΧ󣬶Ҳֱǰķ򣬴˿ͻȻͣסҶԪҲ΢΢һ
Ҳɣתӣ
Ŀкһһ
ɽٶưɢǰİ·ϣмͻȻһɢʣǺɣڰҶԪ׷ɱǰ
ʱµĴطڲϣһʯɵͻȻڵصðͷϵſ죬׼һɡ
𣡡̲Σ٣ͷٴһСĿֲ
¡¡ԶޱȵıըҶԪںˮư㵴׷ɱУӰٶȾȻҪ֣ԶƬŰȫİɫɽڡ

ɽǰĢڻʧͻȻ䣬϶һϸϸĺƣƻſձδĵ
λ̫ϳϣϰֻʣһ룬ʺ౩¶ڿϣȻţ
ҰըѬúںģһ齹̿ҲֳһֻҰɫĲɫʣͷƤͱã¶ɫĹ
ȡձȳһѪʣµȫǺȻ֮ɫ̧ͷΧĿһٴչӥᣬϢسɽС


 
ҶԪӰ˿ͬϷӣһӰȴԽ׷ԽʮϢڣǿ϶ᱻ׷ϡ
ٶȼֱ˼ҶԪʶɨһۣвһš
᲻뿪Ѩ̫ãһͻȥߵӰ˵Ȼҩ֧֣ϴ߶£ȴֹԽԽء
ҶԪͻȻվΣ˫һչغ죬ʯɳһ£ͬɽһ㡣
һ޴ɽͷ״ϼ·𣬸һ֣˫ţ۾ҹ⣬źӰλãɨ˹ȥ
໣ŻϢɨ᲻òһţ޿һ͸ˣӭŹӿȥ
˫һӴͱ̶˼Ӵλû䣬ϵľ޴Ӳͣס˰׵Ķһ˫ţĿض񷣬·ҪƬյɴ
ҶԪһѪǰĹѾи룬кⷭһݣ˫ͻȻջأ첽ûʧ˫һգֺһȫһ񷻺
¡¡ɳʯٴαٴ߶ȣʵʵڻ뿪ء
ԣҶԪֱᣬͬͣǷϼࡣ
ҶԪȫʩΪ֮£ϵĴѾ̽һˣۼžҪڿն
ڲͣУҲע⵽˵ͷ޴ףһ˫Ŀ˸ʡ
ͻȻ䣬һϣ˶ʱʧҪжϵҲ˶»ָΡ
ҶԪһϲʶͿһ׳ʵʱͳƽʱ࣬ʱһ
ۼƣҲκν֮ģſһѪѪҶԪǰγһķģһ֮·Ķͷϡ
ȥҶԪһָǰᣬ΢΢һ˲ԭʧ
Ѫ֮һ˫ţжʱһƬʣͻȻջһֱͷһڣ̽ᶢס
ʱҶԪȳɫİ͸׷Ӱȥķ򼱼ȥ֪ȫһ𵽵жֲԼԭأ϶ᱻɱ
һɱУԵ֮û֮ΣȻ˵ôһὫһ֮ǰҶԪѾ֪Ѿڣٻε֮ѣһھѪֻʱӵһ˿ԣðֵһͷֲޱȵ
ͻȻ쳹ʣȫڿգԼɣצʵʣ޴ɢԻᣬһ˹ȥ
ߣҶԪʶһĻŵû겻壬æסֻǿеӰһ·ͻǱɲǼӳԶ
ʱѾǰſ޿ڣʮɵԳˣһںݺҧ¡
һŹţͷԴһˣ׹žſںѾõˡ
ǣһʲôûУֻĴڸһſһɫĹξзɳո뿪ԶξȻɢٶ֮죬ɽ׷ҶԪ
׷ҶԪӰ˵ʱ򣬵ɫĹȻֹ
֮ûɵϼͻȻˣ·ǵһ㶨ԭأһ̣һ죬˲㣬ʧյС
Ϊĵ㣬ڵİ֮ڣӵĶǵ滹ڻеĳЫֻЩبŲľʯɽڣͻȻɷĩϣҲǳһ⻬ޱȵľ޴Բӡ
ǵķĩһ̾һƬյľ޴һжڵʵʵ
ĿһеҶԪĸ֣ͣӰ˵һͬʱʹ˫˫һ׹棬ʱ䣬ɽУһǵӰƬʧ
պصĴЩżٵţ˫ضǰ·ѰƬؼĻ
ϧιûһ㷢֣ҶԪӰʱʵǺãȫһ֮˲ûΣټЩĩγɵİֻѰ˵ᣬ˿һ㷢ֶûС
ŭǴУһ˫ޱ۲ϴԼţÿһδ𣬵ޱȣ˷ǽ㣬һһԶ
һҷɵֹͣѰҶԪ˵ľٶԼĳѨȥ

ɽУѪһʺӿһƬֻڣƽ̹ɽȣ治Ҫ˵ֲɽⳣı춾ҲҲһֻ
ʧȥ۵ĺձöɨŵϵһУֻ֪Ѿֹͣ׷ɱֻҴҵشϻ
֪ձҲߣΪѾɽ°УһŴڰ뿪ţ˸ŵâ캡ǡ
ߺ൱޴󣬵ͷ¹ǵԴаɴСصӦҲɿ㡣
ձ۳죬ضźطһۣһ⣬˲嵽źϣۺݺһӣ¡һ죬ɳʯб뺡Ƕʱ¶
¹ǣ¹һβһƬƬνɣߺ˸ƹ⻪˲ֱӡ
뺡ɣһ¶ͱֲ˵ѹһߵĺձûעһ㣬һСľͱѹõء
ҵˣϧѪɷ֮Ũ񡭡Ȼ糤ϹˡձǿתվоǱѹһɽһ㣬ÿһǰҪȫʩΪǿԿ뺡Ǵѹ
ҲΪѪɷħԭҪȻɻǻ˴ǵսͱỹҪǿһߣѪɷħΪɷѹĴħҲ⣬ͻɴһ֣ػƬأȻҲֲձź
ָһӴǺߺԭʧձͷѾˮ죬˿ɫ䲻ֳһ˿֮⡣
ʱһɫӰȻĨɽȣΧĺͬϼ㵽ӿ
ţձһɲǼͲ˲Ծæӥһչ˲ͽ˰ɿİա
𣡡ȴǲٷŹһԼѨĵˣ߶ʮһԺձһѵĴ


 ̻Ȫ
󣬵ĲϣͻȻӰ
ǻˡҶԪɫ԰ѪɫǰֵС¶һ˿΢Ц
ţҲˡӰһۣŮȻأŷõҩټ;Ϣһ֮ȶֻҪپ£ͿԻָ۷ʱڡ
ȥɣȽ̻ȪǾ뿪ҶԪЦ
šӰӦһԼĽӽ䣬û˵ʲô
˲ӳǰİڻӭ˵һ㣬ɲǼֿߡ
СҲûв·ڣڶ֧ߴ·һһĿֲ޵ϮҶԪ֪·ߣȻߴ·֮߹߸һɢŨζɽС
ռأƬɽȼԼ߰λõǸߵͲƽڵᾹʯʯϰ͹ƽ˻˻ðƬϹƣҶԪӰ˿Ƭɽȵò
䣡ұ߼ԶĵطһȻ͸ƬС
ǻɽ緢ҶԪһᣬ
һᣬߵɽȵɽ£Ӱһֱɽǰ
֪Ҷ黹ûнһ·ϣҶԪûзֵԼıǣЩ
λòǺ֮϶ܷؼ±ע⣬·ûзųκαǡӰ֪ҶԪ俴λŮ԰ο
ϣ˰ɡҶԪͷ
ɽһ·ǰߣǵζԽԽأƬƬɻҴ˵ĻϼһΧûκζܽӽǣЩɽҸһ̱һε
û߶ãǾһԼĻˮҶԪһϲǵˡ
˵ţĽŲٴμӿͻȻǰİȻӳȴһƬԴεɽȡ
ֻǰɽȰڣ޴ٲӴ죬ˮڸ߸ߵɽͷк£ˮڶٲϣڹߵ£Գ߲ʵķɺ磬׳ۡ
ŹֵǣٲϣһűɫĻˮϣȥһŻĴӡ
ĴӣҶԪȴκεĹ֮У·ٲ͸
ٲΧǲԾĴЩԼʮɣе˺ϱɽΧסľȻûһµĸ߶ȣȫֱֻλзֲ֦Ѿ
ٿ棬Ǵݣ滹˸ŵâ
ɲݣľʶӰ˲俴ЩֲЩʿĺñУ°빦أ
ҶԪȻת˲ͨˣб̻ȪĺڣŲ£Щ黨ʮ
˵ˣİɡ˿ܣҲŮӰҵ̻Ȫĺ飬ֳȥ
˵ţҶԪ𣬻Դȥ
ƬشǺܴ󣬳ֻаһֻǼϢ֮䣬ҶԪѾٲϣǰľ޴̶ȫǻͣȼżҵı̻𣬲վǰȴоκεȡ
ûҶĵӰҶԪܣüͷ˴͡
׼뿪ȥѰŮӰʱٲͻȻ߳Ӱ
Ķѽ˿ҶʹһСǶ˪ѩļȫ¶ڿ£˫ʵԲĴȾҶԪлȥһһ·ʲôȴԼȫչ¶һĿɿڴҶԪǰ
ЦӯӯҶСӣüǴЦ⣬һͿһ˼ĺ˶ɲǼ䣬Ҳʯˡ
۹ϵŮӣôߣ˶ӣ۰㣡龫ֵ˵Ҳ֪ĵģСӰȻٲΪ󵨣ϲƬơ
ħһȫչ¶ȻСôĵطҶԪɽֹرɽ͹ķۺ죬ޱߵθһ֣վٲϲ֪ǺõҶԪʱǻһȣѪȫתȭȪʱӱǼ
Сûĳ͵Ҷ鷢㶵һɲǣһ죬ǰʱӿһ󷭹Σһ½⿪ҶϵŵĶǶһСƬƻڰ£С˫ȻסҶǰŷӯСϻЦٺ٣ˣͳ˼ĺˣóԸ۹첻Ҳ
Ҷ϶סıʱתͷ˹ȥ
ȴĳ˫ʳָסԴֹסƺӷ֮ѪŻŵתȥ
ҹĻ٣ٲΧȴɹ߳㣬һű̻𣬽ʵ԰ӳյ˺֡
ӰƵһߴˡ
ԶĵطҶԪڲݵϿЦãΪŮʲôΣգȴû뵽ٲϿεһĻ
ŮڶٲϻСȦȦ
㣬ꡭúõģ˵ʲôȥԡںˣ˼ң˼ԺôءҶ麱еؿɥ챾ܱסһߣȴû뵽һп½ȫ
ˡ˼Ҳ˺òãССˣҲһɥ
˵ʲôˡҪǵ翴Ҳˡû֮ǰݽʱЦʲôӡҶʳָŵ㣬ϸøһ㡣
ĵ·飬Ҳɵۣһ۳ٽҶһۣɿô
ҡôô֪أҶһ־ͷһǡ㣡ˣҡʲôˡ
ҪҪסСԴҪҲһΡ
ԣҶһᣬСԽԽ죬һӶʱصٲϡ


 ָ
ŮŤŤҶԪ˵۾һ飬˶Ķӡ
ϸУҶԪ֪ԭٲ淢һɽһֱһ޴֮ܶУܶдССʮ̶еĿһݣеСЩ̶ȫǱ̻Ȫ
龫ֵҵȶȲҶԪм֮£ԼҶ飬Ů͵͵ȥһȪȴû뵽Ǹһ꣬ľͻʩ»ɽ֮צҶ߼֮Ѷûһ·˳
ŮϷʱҶԪ֣ǡͷ֮ǰһĻ
ֵ߲ŮʵҶԪҲǲ֪ô£ֻȽŮŵһߣʱ䳤ˣȻ֮ǰ顣
Ŀɨɽȣﲻ̫ҶԪ֮ǰѾ̽һ飬ҲȷûκʲôֵĶڣҲ㼫䰲ȫ
ٴοһһ߻ڱĿӰҡҡͷŮ˼أʱʱ򣬻ǲȥΪ
תͷ׼ȥٲ󷽵ɽͷһɲǣԶһ鲼̦޺ľұߣСԴˢһ˻ȥǵҶԪЦ
һΣƮƮԾ䣬͵ٲߵСϡ
ι꣬˵ñ̻ȪնôҶ鱳ž޴ʯСʵ
ӦÿԵģ˵ݽûҪƭУ˼Һ꣬Ҫ˼Ҿ͸ӡ˫źף
±նˣʱ֪ᱻʲôӡҶ΢΢ʹɫЩǡ
㵣ʲôǻǬ쵤𣿲õģСҶǼһ취ǣˣݽҲˣ֪СҶ֮ǰʲôΣգҲҪûæŵ㣬һ˽ӽҲóʾǡ
ţҲǡҶͷֵԴ˵ôã
ң˼Ҳ֪װʲô֪һ죬˵Ͱ͵ġ
㣬군ˣԺҲ֪ôҡҶһۣ̾˿
϶ܸˣˣ˵ô࣬˼ȥݽǱߣ߾㸺ĸϽҶԹĻѶĥˡ
ιι˼һû˵ءҶ֪С׼־ץȥһ˵꣬ѾӰ

ҶԪɽûãһ൱ľ޴ܶС
ȻȻγɵҶ͵ģҲãҶ񷶥ʯ£ͬ޵㡣
λһЩģķʯͷ濪˲ԲĿӣʮðű̻ϸ˳ſʣڵߺΧССʮ̶֮С
С̶̶ˮѾð棬ԣѾʹù
΢΢̾˿Ϊҵ˼һ࣬ྡҲֵá
һΪСһС̶ҶԪؽϵѺȥһ̶ðű̶̻ˮ۾һսһ죬ͨһˮС
һȥ͸о᲻ҲǧСڵ
һڼϴţʲôǴ͸赱У֮ҲҪ
ҶԪǿŲȥץӣС̶Ǻ棬ͷ­Ҳ¶ˮ棬ɴڳƣʼˮ̶תԷɢ͵ĸо
״£붨Ҳһ൱鷳飬ҶԪһޱϲڹ˺һ֮ǽƽ붨״̬
ֻؾתҶпʼеĸ֣Щɣһ֣̾ҶԪƮȥ

ɽⲻ֪ҹ磬Ӱ붨ʱʱŵһǺǵζ
ߣСϴһ˿ǣͣؿΧ
ʲôˣӰһѾָЩѪɫҲѾɣǸģΪʲôִ˴
ѽݽ㣬ѹˣľϲؿһۣСһ죬ɵûûʲôƬɽȺ񣬺ǻɽʱǰ˼˱ը¡
Ŷ˵ôŵһζءӰһüٴα˫ͷϵ۶ʱһţɽϿղ֪ԶͻȻֳһö޴
ĶԴѾֲֻ֣ɫ൱ŵؿ
һᣬӰͷϵ۲Żϣû£ȷʵǻɽ緢ҽλòߣʱ㰲ȫ
ԣĳ˿ûע⵽Ӱһ˿ɫ
ħأϸͱ͸ǧǰһλͨʿϸϸҲħȵķħתɽȻҽڵصħɽɽ緢ĿܣǧĵҲʲôĸĶ
ûɽ黹ãһӰʱ伮ôһμء
˵ǻɽ緢Ӱ³仰λͣΪɲ⣬˴Ѿﻯ񾳣ûлΪ·߽׵Ϊܲ˵ģϸϸ֮ŵóۣ򲻿ȥɵġ
֤µĶǼٵģôʲôԭ÷ħȵĻɽ緢أ
⣬ӰڵѪɷħУӡϹŴħ
ԸҶˡӰɵ͵˵һ
ݽ㣬ʲôæתͷ
ûҶԪôˡӰǷһ˿Цæתһߡ
ѽںء˵ҶԪĲЦһ˫˺ۡ
ô֪Ӱԣתͷ
ҡСſ׼˵Եɣߣֲò˻ȥ
ȥӰؿ
ĶʱɵۣҼ䵹ǻػˡ
ţҲǻرˡӰǸ飬Ļ׷ʲô£һ˫Сʱһ˿Ц⡣
ء졣ˣС־һǡ


 Σ
Χڣ״ǿĺɫߣʺɫδ綹ϣͬưһء
ЩѪɷ֮۶ɵΣΣգѰʿ룬ûɷҲһʱڳʧȥǷ
ԭɿݵĴϣһѪɷ֮۶ɵСڷڱӿԶӿȥ
꣡ɫĵͬһһĨΣƬҹĴأɽΧɽ£һ޴Գͷ­ͣһ˫ֱͫصŲ졣
һߣɽʵšһ黨ԼƵڴϡ
һվ­ǰͷλöɫС㶳
顭Ѫ֣ⲻĶѵ˵ͷᣬǵ߲ߵСȷʵñ˷˲ֽţǱٶȼӿʮ࣡Ѫɲ֪ҶѾµĸ߰һοǴżСǰҪƿѪɷħʱôһ£»Դء૵ϸϸضͷᣬҡҡͷתɽȥ
һǾڴ˴˷ħȣҶɭ֣ˮ֮ҹ֮ȵȵطӦöбĻڡ˫ۣ˫۰ϵͱ˲ȻԿļѿѪðҲܼˣϧǸкձСˣȻԽһ
пܵĻǸҶϵСҲһѾͨȣǣҲʡʱ䡣̧ͷ񷣬ǲ¶һ˿Ц⡣
һɽȣŵĴأͻȻž죬ͬڹɳʯ΢΢ţ˵ʯɵʯӴ֮
쾲ؿһĻΧɫĴִߣһȥߵ׵罥գǰ˵ʯѾȫɽ븡ÿʯϵģһޱȣҸ߶ҲһΪɡ
꣬ʯ˸׹⣬Щ׹һ֣һ㼤
˫ͫ죬ͫһɫĻɢſֲƣºձҪڴ˵أᱻѹѹֱ
ʯõİ׹⣬ɽڲӳյͬһ㣬Щ׹յнһɫľ޴ţȵʱϵѹͻȻһգ±һֻж߽׵ͨʿ
ɫϣɫĹ˿˦һЩҳЩžһըӶյС
쿴˿ǰĹţ΢΢һЦŲһ̧ǰ߳һϵļͲһըɢ
ţҹ⣿һѪģϰڳ㵵ģһ㻹ֹ𡣡˵꣬һƤȥٴ߳һһһ߳Ѫһըۣ¶ɢŵĹ
ɹͷӵûֹͣŲٴ̤һһΣϵĹһɷĩһ׷˿ȥ
վԭصģֻһֵӰѣӰǵ֮ӳĶ졣
·ӸղϢ佫ȫݻٵΪٶȲһĻƮǰɫŵС

ħ⣬̨ͭͻȻһŤӿ֮һֱ̨ͭϴشŵʯ͵˫ۣ˼ضǰĴš
ôܣתƴȻֲȣ˭ô͡ԺųƷԲܶҡֵĴ󣿣ʯǸģǷڰħһ㡣
һᣬʯһվüͷɴͣһ˹ȥ֪߱ʲôλݼӢʩ
ʲô֣Ϸ棡ͬʱ÷ħ֪ͨڶͬǡȣǰȣҵȺǴͳԷʧ
źȻӦŵ

һɫװӣһĽɫȦǰһ峤ɣĹӡ
˫һȣ˫һ꣬ȦʱһԲεĹ켣ɲǼײ˴档
أ׳˻һ÷¶ɫĸ
ʱ߷һ⣬ҽǣ޼ѰɲǼ佫渹µĳǽ˴ϡ
׸ѲӳһֽסǻĽɫȦһĨջؽӽС
׸ػǵˡҲ಻ԶİϣһӰиǸղͻȻһնɱ׸ʿ
ţȫѹ򰡡ӵͷ׼ǰͷ׳泹ĨɱͻȻ䣬üͷһ壬־ͽһöڵƴӽӽͳ
صѣôˣ˿ӵĶһ㶡
⣡Ųȣش˴ʯýȵʿ뿪ĿһɫΪء
ʲôҵȸϽʰ˿ɾ鷳ˡɫʱһ䡣

ϽħڹȱԵһ߻еƣǰһȺһ࣬·Ƴɵ׳սʿš
ޣ㲻æǴùˣһʿһͷ­СԴһ룬ջͷһ䡣
Īϸ磬ǲ֪ųˣۼҪٲߣ͵סʮˣԺħԺ󶼲ȶпܰ߿Ц
ĪڲҰɣĪʿԲһȫϢסˣ
ƭû죡в߼Ŷʼ쭺ˣĪʿֻɱæһСģִɫԲն佫ֻ׳˿һߡ

ħȵһĻʿֻˣȿڵĴߣûκ˱̤һӦģʿҲ߳Σصķħȣ


 
â˸ɽڣӰҶվ̦صʯϣŵضɢľ޴ٲ
绹ҪãҶԴǵںˮ
ƾ⼸ʱʱ䣬˴ЩԶӰҧ촽ϴϢ˵ʹԽԽȶõֻĳЩضطʹáҲ˵Ӧõģƽʱصףһþֻܴ죬һɲȵĻܴ˳ȥʱ򡭡
ŮƲҵǲ֪ǣʱɽǱߵѪɷ֮꣬Ѿɢƣɽͬʱ緢źɫԶԶȥҡֱϾ죬ЩǴһֱѹŵѪɷ֮ǵļ룬ҲֱӵѪɷ֮˷ɢĶ
ʱ̻ȪٲߣͻȻϼ磬ѪƷϸǴǧϼ⣬ٲǱߴһ죬һɾ޴ѹɢ͸ɫϼٲ汼ӿһʱ䣬ʱɽƣɾһ㡣
Щϼ˸̺žеŮоЩһ㣬һɢȫꡣ
ǡСҶҪͻˣļ쾰߽ʿͻƴ󾳽ʱֵ
ţʱͻơӰϲǲΰ룬ϲҶԪڽնĶΪǵǣȣʣµʱ˵䱦ҶԪͻƵĻҪղȹ̾磬ȱľʱ䡣
ݽĪ˷ħȣҵڴ˳סҲ㰲ȫб̻ȪڣûгʳҲάֵģҪǳȥסʮꡣĹɵ˵
ҲǡӰԣޱϲ˿̵顣
ʵӰηǳżȥʦӹǱħϰ꣬ɵأ˵ʲôҲҪһ͵УϾһ㣬˵ʮ꣬ʦ񻯵ܲܳסһ£ܲܳסҩǿ͵һ¡
Ӱ޲һ뿪˵أԼɽţҩʦС
ʱһХɽдȪҶԪ˸ߵ̻ͬբĺˮһ㣬һ֮ڡ
ܶϼɫ˸ϣʮ̻С̶УɳâҶԪ롣
أϣһۣΧС̶ҲɫƥΧ£λϣǲľ޴ʯ̨СҲɫϼ籡ϡ
ЩĲӿ룬ҶԪϵĽ⽥ʼɢһ㣬𽥷չưСһûùϽƱ鲼˿ǻƽ͡
ҶԪС̶У˫䣬ɭɭ
ʱ仹ȻţϵĽɫԽԽŨΧС̶иâӿҲ֪೤ʱȥܶȫɫϼ䣬ֻһɫ͸
¡¡
ٲ󷽵ɽ׹춯Ůüͷһ
ȻΧѹ糱ˮһȴѹȥģйڲŵɫ
ɽ֮еҶԪһɫĹԲͻȻһһÿ䣬Χϼ͵һ֡
Ŵ֮󣬽âͻȻһţܶյ˺֣ҶԪϵķɫȴӽɫתΪĹ
ʱһѾ䶨ܶнָֻ˵ģΧС̶еı̻ʱСֻ࣬һɫ绹ˮȼš
ҶԪ˫Ŀͫнâһû³һˮ̶վ
ž죬磬ХŴܶ
ҶԪ΢΢һƫͷĿһ˿ϲ⡣
ն֮ΪܴһֱһѾΪȥջһ֮ϲĥɭ̥ʱٴֱǱڣûбһָȻҲЩǱڵĴܶмŨԼùѪӤһ¾ͻƵף
ҶԪҲΪΪԵʣһ˼ľ磬ǰǹȫҪ߳ǲڻµġ
սʮݣȴЩϹ⣬ûмͬᲢۣ
ҶԪ΢΢һЦżȺŮһӣһ۶ʱϡ
ӰٲʱŮظ
Ůı飬ҶԪüͷһ壬΢΢һΣʱߡ
ϲѾ¿д鷳ˡӰһۣвһ˿֮ɫ
ǰ磬ڷħȼ䲻ȫǳ뿪˵ΪáҶҲżޱȡ
ʲôˣҶԪжʱ˲õԤС
ţľͺܼԵؽЩħϴϢ˵һ顣
ǵĵĲǶģ˵Ǵɽˮı̻סʮɱȫһħΪԭԺٿأѵҪ뷵鲢ǿ˺ѿռȥǸܣûĵر֧֣ݾʵӰҪҲϼѡ
˵ߣܾͻԶڴˡ
ûʲôʱԹΪˣʼݹĶȫУΪȽ·϶࿴ߣ֮²˳٣ٶȸȣϣü·һʱ䣬ҵȾͷҶԪ񷣬˵֮˼һЩʱ䣬Ž˵˳
Ҳֻˣ̳Ӱͷ
ʱٲϵ˶ûע⵽ŨѪķһɫϢȻ֣Ѫһƶ䣬񽥽ʼ򰵺ɫת䡣


 
꣡߾֮ϣɫӳŷħȷʺ죡ϣʿͬǰϰ㲻ߣֻŵϢبŲĴӡ
ɽΧһڣѾֲĴָΨɽǵɫ˿İߣյͨͨ͸͸
ӰһУ˴գΧǲ˸ĽɫģǽһƬɢڵز֪ɫ
ڵͨߣͬϹŴǰ㣬ʹħһءÿһ̤ͻһ£һ̻һ̻ۣЩ˸Ҳѳ飬žصڵء
ȵЩ֮һѪһŨ̴֮ȻͷУѲ֪棬ʿľսѪɷ֮꣡
̫ҹ⣡Ȼռ˶̫ҹ⣡Ϊľֹٴκϻ꣡ٴأֵӰȸս봫ʱЩɼ˵ҲһĶûС
ÿһϵĻͻᱻһ֣дһֲ׽ĹŹÿǰһ㣬ϢعĻǵУø
ϹŴŻѪѹħѾ쵽˱Ե
ǰͻȻһֹеȴ֣Ӱ΢΢һӰ񲻽ʵ֣Ųʱӿ֡

ħһƬ΢ƽ̹꣬ƵǶһʯͷ㣬䶼ü䲻졣
ĸΪʿ񱼣ǽµĴϣаΧʿΪеĸޡ
ǣ֮гޱȣߣҲûָԷһǺݵġ
ڼ仹ڸ룬ջһɴͬһͽ
̹ҳͬһ׺ڴ󲻶Ϸ
һƬϢ󲻶ž룬¡첻ڶ·ڰһеʳޣɽȫȥ
ѾӰ֮ãһЩųһʼ֧֪䣬ʹӴ뿪ĺ׷ϣշһҵİ󣬾ʧޱߵĺڰ֮С
ЩĲҺǰĴӴûһǲϧٴνٶȼӿһ֡
һЩͱص޽֫øĳһ㣬ǻѪĭǻǽ˦׼ΪڰĵڶƷ
⡭⵽ǷʲôˣĸʿҲǶͷͷ󺹣һԲʿһ߷һߺشЩ̡
ٷЩơǼŨصѪɷ֮治֪ǵıѪùȻѪɷ֮緢ӡԱһ۵ϵһɥݵϺ㣬ԵüǱ
ȲһͷսƣߣҲǱϵԱһҡҡͷ̾ǰΣ˿졣
˵ˡϽõҩָЩܰɣ¹Ѫɷ֮Ƶٶƺ֮ǰпһأһ˼ææ˵
˻棿ʱɴ˫ۡ
һֱ󷽣˵ΣλѿЦأ˿Ц
˵ͻȻǰһƬĺٶȼرڣһ޵ľֱֱǰĴϣͷشӿ׹䡣
ɫʱ࣬Ϊʿˣͻ֣ûһܱ򶨣
ΧЩ׳ҲǾʧ룬һЩ޲֪ͣ²˲ͱ滹֪Ⱥ̤˲Ϣͱһűࡣ
壡ͣһյʿһһھѪһǣ˲ӹԶٶȾȻȸղŻ֣
˵Ҳҵ׷ѧյʿԪȡ˲䱬Ըٶ˵ء
룬ΧĹգۼͱúںһƬ£յϢӳһƬȫѹ¡
˿̣ϱӿѪӺˮ֮ž⣬ղȺڵ콥ʧ
ǰӿ֮ǰЩ޶棬ԼλǿߵӰûдӺѹѹ´

ѾڴѾȫ⣬һ˫۾ֱֻضǰһ޴Ĺ
ħڣ˱̻ȪڵСɽɫûκֲڴ˵£쿴ȴЩ졣
ڵĵطһ൱ĵܶϵǰ޲Ǽұڣ߲ʮɣȴǼ󣬼ʮɿǶλڶббѾ⣬˵Ǹ޴ˡ
ǣϣһ޴Ťڣ鿴൱ʹ࣬˫۵ûбӣһʮɿĴҧһɫӰӡ
ǰһޱߵ̶治ɫŨЩһͬɶ˻һҧסǵӰӡ
ľѪɷ֮ԴǻԵأԪ棡춢ǰĴһ˫ͫ͸һ֮ɫ
Ǻॣһһ쵶Ӧʡ
ʮɵĵޱȣһ֣Χ̿ؿʼ
ĬŲ΢΢ǰһ̤Ӱʱԭʧͬһʱ̣ӰӾ͵˴ǰ쵶΢΢һ٣˫סѣʱɣǷһľͬٵذĵһĨӵĹʣݺľϡ
䣡ɽλãһѪɫεضƻͻֱͣ
ΧڱڼžһƬѪһʱյͬһ㣬ɺһƬ
¡¡ϴɽȻڴ˿̿ʼ㵹ϣһ޴ͬһ㿪ʼ˷ɢЩѺԽԽʯӴϱѿصޱԨС


һʮ 
ħҲ࣬һΪִǰһϸСľӨ˿ߣپ׵سȶȥ
ǱҶҶԪԴΪ֮ٶȼȫʩΪ£Ȼڶ̶ھߵܵڸ
ӰûиϾԲķٶȱȸҶԪ࣬һʱȥʱü;ӦҶԪٶħȡ
ҶԪٶȣûӰӦҲ԰չ涨ʱڸϵħȸ
ʱϣѾһ˿֣߳Ѫɷ֮ŨƣҶԪʶһΣʱҲңûѪɷ֮ȫǰĳѨٴڵĺƣҶԪʿܳŵùһʱ̣ŵҶûֻжһ׵ΪѪɷ֮£ڼʮϢͻȫʧ
꣡꣡ͻȻĹ죬ҶԪû嵽Ƿʲô£ǰĴͻȻһȾ޴ǽȥ·ס
Ҷ鲻ҶԪ˵һֱŵǰһӣһѩ׵ĹʱѸװǽϣһ죬ʯըɣһЩǵˣҶԪĻϼ£Щʯһײۡ
Ҷٴλۣƽعһ磬ǽϵķ۳ȫߣֻǽϣѾһСľ޴նҶԪŮŷ֮зɴ
꣡ǸһȥǴһЩطƶȻЩطں¡¡ıص׳ȥʱͱһ޵Ԩ
磡ħȺ񡭡Ҷ״вһ
ţд䡣ҶԪĻĬʹϵʱ䣬ȻһóβһľֻϢʱ
ҶԪУų̶Ҷ֮ǰѪɷ֮ȣѾбһĴڣ񿴵Ȼƶʼ仯ľ䣬ħȶûмأǶһݵĴڣɼԡ

ħžһƬɿ̨ͭߣɫΣֻһ˽Сʹš
ʱλǫ̃ͭϣվڶٺʿȫסǰ޴ͭһžҷɫ
ǵħȵĴţ£Ѿ˼ΣյĴڣκ˸̤У϶ᱻ˦ռȥ
ʯɫޱȣ˫յֱ죬Ϊפ̫ϳϣ˴飬ӣرǴ˴νħڵʿֻһٶ˰Ȼӳ¸Ѿ쵽ޣʱ䣬໹ְ֧վͻᱻѪɷ֮ȫݻ٣ʱ򣬷ħҴʿӳֻȥԱɽѪɷ֮ˣ
ĻȺУ費ԾΰǰС죬вͣ𵻸棬˳ӳ
ЩӳҴʿ඼кͬ棬ҲϣܴܿӸ߳
ʯϣ⵽Ƿʲô£Ϊηħڻ˴ľ䣿ޱȵĿʵܣ̲סʡ
ǰ˵͵͵Ҳɣӳʱ治˵ɽѣˮʲôģҲȥԶΪӦ͵
ԣʯյ˫ֶʱһ㣬תͷ죬˫ĿмӰӹ㣬ɱڣĿɨ֮˸̧ͷӡ
̫ϳغһ¹شһƽԼλ̫ϳڸλ£Ǿ뿪˵ء˵꣬תͷ۹д޾ǣҪħȣ׷ʲô¡
ʱһɹĸоͷӣǲ֪׷ʲô飬ʯ£ƺʲô֮˵ڣ

¡¡һĿײϵϹ£֮رѣŤ
ħڣѾ֮ĵط׵ĿӶӿ
ڹȫӰڻһЩŵĵطҲֻٲˡ
ʱڣڴˣ񻹻ŵģҲֻһЩϷе
ҶԪҶڵͿȫӣ£һԨѪ޿ڣȺ׹ȥ
⣬ϹڵƿƻʵٶȼǰƽƵҶԪ˿аͣЪʱ䣬ֻ߶ȥ
ʱֹһοЩΪǿʿʿη֮绢׳ޱɽȥȴûһοж˳ݳ
浽̺ôΣգҶԪ֪Ҳֻ֪ԼıãϽȥǱߣ뿪ľսĿ־֮ء
ϵȫУټȫ̸߶ȽţҪرµףԼ㿪Щұߵķ棬ѾͻƵҶԪҲĸгԲ˵ǽƣҲΪԲ
ǰѾԿһƽߣҲһССĺӰٵ
ҶԪǿ񣬴߶ʣʶǱ߾Ȼһɫ۵Ӱ
΢΢һɣǽӦǰҪһЩĻ˵׼ᱻ׷ϣҪ֪˿ҶԪٶѾոճʱҪάֵյһ̡
ӰѾҪһϲæӿٶȸȥ˶ûٶͻȻҵºڰޱߵԨУһɫľ޴ޱߵڽͣγɵͬʱҲһɹɿֲʼΧһС
ҶԪֻоһ߶ȶȻ½ԴͬʱԶûбĴɽɽֱ죬һѺۿʼɽӣϷ䣬ССɳ£ȫԨ׹ȥ


һʮһ 
ɽ±ߣ治֪жߵܶУһ鰵ɫľ飬磬֦мֳɢ쵶쵶ħľǰ
£һѿڣѿ˿ͬһѪЦ滹סӿһɹѪɫĽ֭
ͷĴȫǵ丫Ķѿڡ
ľǣһĵڣֳ룬ڵλãͿͣס
۾У˫ٴסѣ쵶ĵ汩ǣ񷶥λõұڱŵĵ΢΢һƣϢػΪС
ƣһȣӰеĵ˲ըܶʱҹȫռݣڼ䴫
һڽľֻʣһľһֱҧŵһӰվ
˫һᣬͻȻͬʱǰ̤һţҰɫӰ뵭̵Ӱʱںһ𣬱һöֵľ޴壬ʼܶзŤᡣ

Ķľǿ͵һʱħ̴һǵľ죬ѪޱߺûٴӭϧһΣħѾûжڣǱѵɽħɽΧƵɽѾڣʣ¿ɽȳλãһСƬڱ½ء
ɽڴ޴̨ͭϣ޴ͭλõ׹һըȻ˵ûκγһըȴڳ˵Ķ˹ȵס
䣡޴̨ͭͻȻѿ漦ɹߣվʿ⧲˱ʿһӦ٣˲
꣬ԲпյͭҲʼѣƬƹƹѾѳĿ̨ͭϡ
ʯңת꣬ȴԼǰͻȻĴʹĬȻ
ʱ̨ͭԵĸҲʼ⣬첻ϣͬʱѶһֱάֵ׹΢΢Ťһ£յС
ۼԣ̷˳ȥ˶ûע⣬ԥسұһУ
ʯĿ磬˲俴ĶֹȴѾˣһٶλӳʿǼˣЩ嶯Ҳȥ׼βħȣ
˭Ҳ׼ħȣΥ߸ɱۣʯһ䣬Ѿвഫǰڶʿ·ס
һ˾ͿǧųʿǲòɲסŲҲɵ˲䷵ɻأ׼Уڴ˵ǿǣѾĸǰһԴ
ʯϣ滹ڹδǰһ棬Ѱ棡̼ۣʯأϣÿ·
ʯϣλֵͬҲ棡½ȥҪ棬ɽžԲȥҪ
ʯϣҲͷϿ
߰飬һ۰Ͱ͵ؿŶͷðʯϣܷħȡ
ߣʯһߣ˿е˵𣬷ħȣϷ˳ҽȣΥߣն
Ҳ˵ʿȫס

У鼰ħɽȵѪޱ޼ʣɳʯұɽɽ·ԨС
ħɽûһɽģÿһɽǱʲôôй߶½ɽ嶼˴롣
ҶԪ˿̾ǻڲϱĵƽԼʮɣ⿴Ʒǳ̵ľ룬ȴˮ¾лĴ
ŵҶѾӰ˻ȥ£ŮվԨԵԶȫ߶סΣϣҶԪܾýӦһ뿪
ʮСͭԲεضлת
ˣϽߣҶԪڰϵڽ³ȥ
УŮͬʱҡͷ
Ҷ鱻޴ţ˫ڵĹ֣ǰ
ݹ鷳һҡҵ¾ҶԪþȫ·֮Źÿ˵Ҫ˺ѷβС
˵ɵٽһ㣬򡭡ס㣡Ӱһ۲Ϸ裬ϼҲͬҷ統еĲ򣬲ǰǡ
ҾԣҶԪһɽصѹ̧һöָĵҩŻȻһǣһƾէ֣һ֣ͱ󻺻ƶҶԪȴŲĲһЧǿӲǰŲʮ࣡
һ֣ҶԪǰʮɣ
ʱѾ֧öһβʣ߰ԶȴΪ
ʱոշõĵҩѾʼЧҶԪһǿά״ȴһ㣬ٴʹòһ嵽ӰߣشʱĲ̫ӰӦһ֮
飡죬ųըѣۼһĻҶԪһţʣŵУҲһͻȻһϤӰ
ĸһ봫ţʱ˳ȥûüӦǷʲô£˾Ѿ÷ɵƽ߱Ե
ѽСʱһУһȥƶʱһҶһ׵ΪԵֵֻ߽׵
ʱĵξͱ÷ɳƽߣ·޵ԨƮ䡣
ҶԪ۾̺ˣһҧٴηöָĵҩһھѪڰ΢΢ζΣķȥ
ССҶӡɫɷףոջعϲ彻ӡ
˵ȫɣҶԪڲԶţζΣӽ
ƽŮĶɤϣû뵽ȵľȻڹϳ
ҶԪٶȼ仺С׹ٶȴмӿƣǿЦݵСҧѪˡ
ȻһҶԪŭԼһǶ⣬ţͻȻԥһӰӳȻԶ
ڣٴҲڣҶԪܱܿڵһøɸɾʱҲ
ˣҶԪϿյģɨһǵعӿƣǲһ˿Ц
һţҶԪϴܳʮԶסġ
СҶӣԡԲ𡭡ˡС޿ģҶԪסһɲǣֹס¡
˵ȫߣҶԪתͷֿһѾԶƣвӹһ˿ɫ


һʮ ѡ
ٴʹͻƷڵҶԪĹڵƽϳ֣һߵ±ߵӰһסĵĽҶԪĻ
ߣҶԪȥ
䣬ɽȳڴתĴͻȻһը죬һͭԲϣ˸ڻʧȥλõ׹ҲʼСΪһǹ⣬һʧС
ֻʣſʹã
Ҷɫ԰ףҶԪѾȫҲæתſޱȵһǰȥ
꣬ƽҲʼѵĵ濪ʼҶ׷ȥߵٶȣƽ·һ㣬仺
һӰͻȻ֣ûҶ鷴ӦͻȻԼӯޱȣΧľҲٵӡ
ҶԪҧҶ飬ʹͻƷڵӳʮ֮һǰɵأҶ˽ȥ
ŮӰɫĹĻʧ˿
عͷȥӰģһһͣ٣˵Ļϼ󣬵ٶɻٶȥߵǰʱͻûһеס
ҶԪĿһ裬ͻȻһգڵ㣬÷Ůʱٴο˫źݺݶУڵʮɵĹֹ֣סΣȵȫվʱҶԪԭʧ
ٴλѾŮԶĵط
ҶԪһ̤žͺݺͱصϥλãߵһֻҡڲϵ죬ٶȴĿ죬գ۹͵Ӱߡ
ôһգ۵ĹѾʮɿ⡣
ҶԪɣסŮĽٴƿڣǰӳ
뿪ɲǼ䣬ޱߺڰպûǸղͣλá
ٴγʱѾ˾ֻԶĵط
ߣҶԪһȣʱĺôᵽˣֻҪ֧ܽһ𷢻ӣЩֲҲòô¡
ҶԪӲŮһŴȥ൱֮죡
أ߼ǰĴֱһʣһ˸ĸš
ҶԪͫһһȭٴ𣬻ѪƾΪһ
һ˫ֱͬͣӵסŮŲڵϺݺһ̤ʹŮ嵽˴ǰ
ҪסŮųȥӰȴǵ˾ţÿδֻͨһˣ
ʲôҶԪһ𣬲һӣһѽӰƽ˴С
ŮûзӦȵʱҶԪĵӰͽǰʧ⻪һʹ΢΢ԺһĩȵӰӦʱȻԼѾ˷ħ⡣
ͷӿѯЩȴӰУֻǴؿţһﲻ
˸źĳǰһţʱӰ˼ά˻
λӣ뿪ţ˵滹׼һףԼʮվߣ

ɽڣ滹ڲϱգʯұϣ⣬ѾħΨһˡ
ҶԪ˫ץסĵļ򣬽һС
֪ΪΣ˳ȥӰǰŸߣͽķŵУƬ̣ǿӰʧ׹Ļ䡣
ҶԪ֪ħڵѪɷֲ֮ڹŨɷԽռѹȻڴˣҲò̫࣬ڴ˵ؽ촫ţʵ˻ŵʦѪԴϡϣǿʮԵֿѪɷָ֮󣬾ΪԷһ
ΪǿѪɷֵ֮λʦĹֲűĲõӴ˳ȥʱ䣬ȴһᣬüӹЧ
ֶܶ˶˵ȴѡ
ѣҶԪԼΣУڹĻУһʱ뿪ħȡ
ССҶӣ˼ҶɡֹסǰһƬޱߵĺڰѾҶԪ󣬵˫ִϣֻɫĹĻС
ǲܡĳϹɵЦ⣬һ˫۾ֱֱ˫Ҳ᲻ء
󱿵Ĵţ˳չ£ǲϷ˫ǯһĴ֣ͣӿǲֺ
ʱϵͭԲϵ̵ģֿʼֹĵҶԪһ
̧ͷ˿ͭѾѺ۳֣ЩѺۻţͬʴɣϱ
Ķȥ֮ǧңҲô򵥵ȥҶԪĿһ˿ʣͷǰĿ˶
ɡǡĿ޵Ѿ˵һ˫ǰӣҪӰ
ڰϮһ㽫ҶԪû˺ѷεشţҲֻؿϤޱȵףŨī֭û
Ψ˫ֱۣһֱסļһδŹ
ֱϴ˷ޱȵҲǴδ
̧֣ץס˫۰ϣס˼ˣɵڰŮļʱСа׹˸ȵָʱſԼѾվһѵͭǰ
¡¡ǰĴɽҵػεţִľҴϿչ£˴뿪ʯֻϿ׹ʯ
վԭأؿͭһԲ
ͻȻһһɲɿܵĴ󵹷ɶȥ
תͷȥȴͬһݵӰҶ
̼䣬ǰΰޱߵķħɽ˴룬ޱߵľ޴Ӷһ߼ʣѪɫԨӿŷĳͬһոճľ޴ֱʣ
ħȵѾʧȥӰһﻹڵ׺ѳʿȫɵԶ˵ϣһѪɫؿǰĩհ쾰


һʮ 
ҡҶԲʱȥСҶĵףˮ˳ղϴ䡣
ҶӰԣĵʱ̫嶯ʱûħȣҶԪѾȻ
ŮҲжҶԪİȫޱȣæû뵽ңһȴúʧȥһ
˵ʲôѾˣҶԶ޴ޱȵԨֻؿѹһǧʯ޷иһһؾʹš
һҧҶĿһ˿Ȼǰ˳ȥ
ҪȥģһߵӰʵŮаʹޱȣ˵ʥŮʱȴܱһЩ侲Ҷ춯̳ѯʡ
ȥҶľȻ˵
ҶҲһѾѵǺһΣ뺦ڶΣӰдŭݺݵضҶıӰ
˵ʲôӰĻҶȻתͷһ˫ض
һҵҲ͵˫̧ۣͷߵӰĿϣ֮ɫ
Ƿֿǽһӡķһǿ鷨̻ᱬѣҶȻڹȣһǶı˵񻹻ءӰҶ飬һһٵ˵
ԣ׼ȫٽԨҶ΢΢һæֹסΣӽӽͳһС
еĸһֱţҶĴָᶶţžһӴ򿪣¶һöɢŵâʯ顣
һӰ֣ϸԿӰϵٸҶԪһģһ
ûбѣ֤ɻšӰˣгһĿеŭ⽥˴롣
֪ҶԪɻû䣬ҶͬһղɢŵҲɢ
ô֪ҶԪû䣬Ҷǻָ˲٣̾ôȥӪԼұ硣
ǰ˵Σأǡǹȥһ֮С˵
ңǰľѪɷ֮Ҫ˵ǣǷǿ߽ȥҲΣأȻҶа취Ա˵а취ǿħóóȻȥܸոսȥͳˣʱҶֵýħѰǡӰҡҡͷͬǵҶԪĴ
ǡıؿѵֻܵȣ
ţֻˣ뿪˵أҶ϶ѰǡӰͷѪɷħѾȫʧȥãֻΣգȻȥֻҪǿ鷨ûѣ֤û䣬Ҷһġ
ҪҡҡͷóȻħȵޱȣȻ֪ҶԪɻţô˵ҲҪſ뿪
С㣬ٴΣգҶûܼʱվʱʱθӰ
СĬȻ

ڰޱߵĺڰһУУֲ񷣬ǵصס
ֻϵǹҶԪѵʶĸ̺ſµΣա
Ѿûжõҩǹӳ֮󣬾ûҶԪоƺԽԽǿơ
ҿ϶ʲôʱʧҲ֪Χʶ޷͸ĺڰлʲôΣա
һѣҶԪ˫ѾúͮͮȻԼҲ֪˿̵±൱
û֧ţٶĻɷҲãеɱԽԽңһִսһ
ټΧһƬһϢûУżҶԪĴڡ
ܼȥȻһᷢģаż
Ҫȴ죬ȫʢʱڣһ߰˰ˣĳ⣬ܡ
ҶԪ֪ԼǸɫжԶȻ֪ǱߵкΣմڣʶãֻҪɫУ϶Ǿһ
ȥҲֻһ취ʱѴ˵أǸ취ҲǼðա
ҶԪĥţͻȻһתͷ
Ǳ߻һƬڣʲôûУղһ˲䣬ȷʵоһɼΣյϢȻ
ʲôѾܼȥʲôһ߻񣬴˵ʶ͸ʶҲȫϮĻͻøӱ
ҧҧҶԪͻȻͳһ˸ŵą̂ͭһֱ²˾ĵ̨
ǣҶԪոս̨ǫ́ȻںڰҲܿ
̨һ֣ҶԪ͸оһͻȻӿͷëʱ
ԥһʱǫ̈Կͳؽ̨İ۵С
ǻͿһˣҶԪһǫ̈̄С
ˡһ΢ĺʱİĿռ
һɲǼ䣬̨ͬһʱԭʧ
ҶԪ̨֮һɶӰһʧɫĹλδȫȥԿһڣʮɵľ޴ãֳӹ

ʵĸоǴĺҶԪ˫ۣһɫ粻ϴľУµ̨мٴ
ЩɫĹ⣬һƬǿգâ˸䣬ԿҷԶˣһ޴ĳһ
ηһֱһӵʱ䣬գѲϵľУǰͻȻ˸һĿİ׹⣬ҶԪ˫ۣҲǱ۰
ȵɢȥǹɴʹĲʸоҲˣҶԪ˫ۣһƬ׳ޱߵƽԭʱӳ
ϣƬƬϿջƮƼķ϶͸һ̽յưĹбб䵽һƬãƽԭϡ
ƽԭϱ˵һһݶûУɽʯһ飬һɹɫĻ粻ʱڵĴӿƵ΢Ҳ͸һսĺζ
⡭չžҶԪŵؿƬνǺĴأΪӦﻨ㣬ҩΣصɾû뵽ǣչžȴȫޣһƬš
ʱϵͻȻ糱ˮһɢҶԪվԭͷ˫еͫ׶ʱ㣬Ϊȥͬʱһֻд˵вŻֵӰ䡣
ǾֲҶԪȻϥڵء


һʮ ʮ
ʱָɳָȻߣҴʮȥħȽݱɾصĲ״ͱ
Ϊʮ䣬ݶڷħͻȻƳӡ֮ڣߴ׵أ˵ͱƵѪ֮գҶɭֻΪһƬ죻ˮ֮ɺԣ¶ľ޴Ԩ涾ӣнǿðսУȴû뵽һŨī֮кµĻƾϨ𣻰ҹ֮ȱһƬħŰĿռ䣬Ϊ˸޵Ĵۣǿѹסµ
Ĺڤ԰Ǳϣ꺣ϷڣҵƣŽԼʥȷУо󣬲ǿסĹػ꺣ӵơ
һ׵֮ڷħȱƵͻȻ챬ըҾ֮Уըһֵҹʮȴ˰磬ֲ챬ըʵҳһ࣬ŵĴǰƬʱȴȻ֣޶һƬƽأ˵ˣһһľû£ʮ֮һңҲһҹɽΪ֮ѳᡣ
֮⣬ʮݵʥأȻ˶ĴԪҲûĶ٣ҳһ࣬ԭھ֮ػΪһƬһ꣬һδŵͻȻ𣬴żأΪڣճֲãܾܶʧ٣ҸдԴڵݣûļ
ʼȻкģԲȴ쳣
躹޶ɹ֮ͻȻʼܱߵţ֮ѸͣСɴֲһҹ䣬ЩɾͱһƬ棬ʯ챦Լʿȫɡ
Ϣ֮ʮ쳣һǰݣһȥûٻһҹ֮ʧӰ٣׼Ϸʿޱȡ
ɴˣھͱһ̸֮ɫħڣܶʿǱǲѵ㲻̬ӦԴ¡
ݱһء
ȴǲʹ˳ţֿ֮ʼж֮УѾ֮ضȥһԷɽУû뵽ǷھȻǣԶԶɳһڸֻ֣Ϊ׵һλۣĿһĺסñ˿ò
˵ʱλʵˣּһУ֮˾ʹҡڵ˽ȥ;ûзһս֮˲ҽӽ̫Կ浽׷ʲô飬һʱ֮˳ʱͱˡ
úȫɢɽŲ֪ʱòƲ˼ȫޣ·ǽ绯ķһ㡣
Ϣһ˻Ȼʵ̻̲գЩСΪ˶ֻǨ뼫ԭ£׼
ȴ֮࣬ˮˣƮڵΪףʽԷս
˺꣬սϣͿ̿ĶԾҲӰ쵽ڶෲ˵ĳǳأһսĳǳؿ϶ᱻ͵紵ƽأеķ˸˵ȫΪг
ˮʵȴԽԽȴǿλصǿγ֣ɱǿߣоͰƮڵ̫ƽϻڷ龳üҲһνУ̶֮ͱˣʿҪȥӪȣλʿ֧ĺϻ̫ϳϣҲᵱ䡣
ҳҿǱʮҲǶ֪δðһλǿˣӲǽǱ߽һ࣬λѾ뷵ҲӲΧɱȺȻҲô׷ŹݴҵĻᣬ϶ƽ
Ҳ첻ݣڶ֮ʣǱš

ʮ֮߱أһ⻮ֳĿհ򣬼һݴСﲼսﵽһڣһĵزڴ˵ʿΪǿÿ϶Ũɷ
ڽӽ֮صĳڴ罣ꪣƵľ޴ɽЩɽ赲Ŀຮ֮ȫ档
ͨЩȻǵֻǿԼʮɽڡ
ɽǧǰѾһߴɣȫöõʯ滹֭ǣַĵľ޴ݡ
ʿվڱϷĿɭȻңԶֵǴߡ
ߣפԻ򣬺ɳĮʮܼʿǿһλǳפڴ˵ķǿߣΪڹԪ
ɿֲݲ֪ٴνѣΨһƵǴΣҲǧǰݡ
죬̿ƣҲոպʣ𾯽ʿǻǴʮ־񣬾ɨŷΧǷʿû
Ѿٽ磬λʿְ࣬ʱԶϣһССĹͻȻǴǱ߼
սߣɲǼһϸϸľӨ˿ߣһ¾ͳ嵽ǰϢ֮ͷɵսϿա
طߵһʿȻôҲ벻ͨ˾ȻǺų𻯲ܹϹŽƣӲǿȥ
ѵ巵ǿߣʱһ£̷ս֪ͨפĴ˵ǿߡ
ʱ򣬹¶˼Ŀȴһۣͨ꣬ն
һѹûɢϻһѳɫ
ѾЩ̵ľĿвһ˿Ȼ
ʮ꣬ڻˡૣдһ˿֮ȥľ
·˶ΪǳʱûְͷͨͨЩϤʶ˵һҶӣ
վϿڴ·ʿʱҲüͷһ΢΢һĿУӰϿգս֮ϣȻѾһ˳
ʦ֣û뵽㻹طߡ꿴ǰǲӳһ˿Ц⡣


һʮ 
Ҷӣ㣡쳣ŵؿǰǿꡣ
šҶԪͷ˵ͻȻ䣬ͷȴһսʿڵس˹һÿΪжǾ
ϸߣΪһλŭɫָɽָҶԪһ
䣬ʮǿ̽ҶԪΧ롣
ʦʦܡֵ
ǵ߹ϸ΢΢һനһһ˽ܣô̳İ࣬Ȼϸ񱻴ţΪϸƱ磡
ԣ϶ʱ˿ɫ
ҶԪüͷһ壬Ͼһɿֲѹ͵ɢΧסҶԪʮǿߵŵŵźſվס
ҪϸھͿԴɱˡ
㡭־ŭȴ˵ʲôǰѹãһųֱͬһͷľվԼǰſѪڣһ㷴˼
ˣΧ˸ˣÿжһɾ֮ģصҶԪ
ҶԪѹʩŵļֻʮⲻƵĶǿߣ˵ȶûвʲô仯ҲܲҶԪѹ
ֻ֪֪ҶԪһ۾λƢ䱩̲ҳ
ʱһˬʵͻȻը졣
Զ˵λСѣȻѾǷǿߣαΪͬأ
˵䣬ҶԪǰͻȻƾնһۣɷǵߡ
һ֣ͽҶԪ΢΢ųһѹ˻ȥ
ϣ˼ˣˢˢؾһ
𾪵ǣλΨһķǿߣƽʱײβʱͻȻ֣ȻλϸǷǿߡ
ҲǣҲףҾķҲ֪࣬ҶԪѾǷǿߵӲǱõס˫ֱضλǰСʦܣյһƬ
߸ǺȻղָ˼ұӴҶԪϸ㣬˼ּ̧ܽɱ
һ뵽߶ͷðһĺ顣
ǰҶԪһǰİߣ΢΢һһ˵ͽѹѹסٴλһͨͨûˡ
ҶǷʿô񣬱˾磬Ҫǲ⣬ͺһϴ缴ɡЦŰڰֵ

һټĿڣ컨壬ǽڣذ嶼ͭͣ߬һһĹ׾ġ
ҶԪܰԵͷϣ˴϶һصĵطȴǼ䷽㡣
ҪסλߣҲǳ˵ε¡
߾λ֮ϣһߵһĿԼʮֵĽǿߣ˵ʲô
޴ҶԪߣҪ֮أΪԪңַ󣬶һĳĿ֮أƽʱֻҪĻ飬һʿʸ˵ʮ꣬ͷһ˵еĵط
ǺǣСȷʵˣΪλǱ߻֮󣬰ߵͷλǿ˳ȥ
ղҶԪǱѪͳȵʵһ
Ҳ֮飬Ͼ컯֮£ʿ֮տʼڣû
˵ҶԪʱһ˹Ѿ֤ȷʵˡ
֪˾ǰ֪ʮǰħ֮£ҶԪЦ
ţǼȴݴҵĿţ֪ܲءߵͷ
ڹУߣһ챦ʱвСȥ֮أǱ˵ʮ֮áҶԪüͷ˾ǰ˵ݴңΪ£þ֮أǵһ¡
Ȼ֮ʮ֮áҵ顭˾Ȼž֮ǰǱߴһЩϢ
źʹʦֶߣȻȥˣԾ˳ֽţպ̫ΣաҶԪ˵˳ڽӽȡһŰСľʹ󸫣һ˸âơ
ͼŹ֣ȫԲΣһķģһϹޠĵһóʱһɳصѹͭҾɢһߵǱѹѹе㴭
һѴ󸫣һ֣һɼŨصѪ֮ڶѪУѹֱֵʹ뿪
Ѵֱ˲׺һɫɵͷʽɫһϣƱˣгʻɫ˺ۣһȥһֳɽĴ
˾ڼʱʲôǧǰպյĴʱɫʱˡ
ҶԪҲһ㶣˳ֽ󸫷ڵϣƹɱһλܣ˳ֽɻѿʥĴ󸫣Ҳ֪ʲô
֮Ĵﰡ˾Ҳִܱݣһ͵ǰѴǰ΢΢һ̧С
ʱ˾ֻоһɱ¾֮Ӷ˺ƱǰһɽǰҲһ룡
⻹Ǹֵ΢ļһ£øԼѪѴɵս
ܴﵽ˿ֲЧģȷɣ˾ٴҶԪ۹ˣзκˡ
һɽ߳ͨʿͿʮѣȴʮʱ䣬Ⱥס
һߵʹסˣ㶵ؿҶԪֱѹͷǹɿֲѹ
ҶҶӣǸ֮ؽһˣͷʵ
ңǰɣѡҷȻ󣬵Ҳľߣٹʮ꣬ǲܳȶҶԪӡ
ʮꡭСѣΪ˴󹦰壬ǿҪϰʱӦûд֮֮ء˺޾ءðΣ˾Ŵнѳ


һʮ 
֤ǿƵҲ֮˾綨֮󣬾ȷһ֮ơ
鶫ֳŵϲʵͥഫƼֻҪһʱ䣬ﵽһƿΪʹߵֵһαĹһ˲ʹ֮ǰܵ˺˲ָ
òνҶԪҲ𵱳λܱһȭͷ­Ϣȴûмһգ۹ͳһͷ­ٴҶԪ
ʱҶԪΪԷʲôתû뵽Ȼá
Ҫ׵ķַֻ֪ѾصҶԪʮ궼ûѰ
ûзͲƣҶԪҲ˼ߡ
û뵽ƾȻ䵽СУû׵ķԷʮ˾緭ǿɢŨѹƣΪϧ˵
˾ǰ˼ҶԪһ֮ԷĻƺа취ܼơ
ţϷռһЩϹŵһЩǿд߶Եֻôֻ䷢Ӱ˾˵ͷСѲصģȻΪݻɱʵ˴һϷҲ׾Ե˫ϣǣڻϣðͷķڣӴ˳߲ݸ֣ɱᣬʵһħڣѾΪǣһղһղðϷСѣܼˮˣͬԿڡ
ѣԵԹۡҶԪһδ˵Ǻʱֵģ
ȻҶСѵʦ֣˵ɡ˾ɫһƺǼʳѰ飬͡
ǣϡϽվһžͿʼ渵ӷڿ֮д£ûһ©
ҶԪԽüͷԽ˵üشƮ̫ƽҲ᧿ΣҪϷսʱһɱʱĿת
ˮսŰܵҲг˵Ҫ֪ˮ˼ʮдɵϣкֲǷǰƺֽһһͱʹʵе졣
һӺŽڵȫ˵ЩεؿҶԪһۣ˫վһ߲˵
»򻹲Σ֮£Էڵͷˮ˲ܶݶħצС
£һЩħҲ׷ðͶڣʵ˵ڸֲ̫࣬µĻλ񻹲֪ĿǿߣǷΪΪ̣Ȼ˶֪ǷڵڣȴûһܵâϻڵѾǷ׵ǿߣһͰʵƶϣλʵǡ񾳵Ĵڡ˾п
ѵ˵ݾûлǿߣҶԪüͷʵ
Уһǰλû¶Ŀķսһλǰ䣬Ҳش˷ҪʱָˮʱܰȻɹһʱ⡣˾ҡҡͷ˵λǰʱ򣬾ȻϹħͷϢСѲҪȥ
ʲôǿҲκβҶԪȻû뵽ε鷳Ȼ֮λʵʵǷ˼
ţǰǰһƷ˻ǰἰλϹħĻǣͻȻϮôţƺΪ˾绺˵һͬϢ
һһ̸ֱֻоɬǵһ˵£жʱԸӵĴܸС
ǿǷϢҲȻͨʿ֪ǿ߶ܻܣˮ˿ܻ᲻ơ
ҶԪɫƽϸᷢͫ׼ȫصɫʡ

̫֮ɽ֮ǰɱϿգһǻŶ漱Ӷȥ
վڷϷ㶵ؿҶԪӰȥлżƿװҶԪƵļֵҩо֮ɹǵЩҶԪΪ׼ģനѾػҪ֪õôһҩĻ϶˵ò֪ԡ
Ҳܸˣϲǲΰ롣
ҶѾˣΪҲ뷵飬˴м£ʦֵġ湻ʧܵġЦҡҡͷƿŽӽУּԶѾʧöǡ

ҶԪһ·ǰУٶȼ죬뷵֮ѾҪκָۣٶȶٶȣٶȷҲʤκһۡ
ֻҪ룬˲ƶԿһҲΪεɶҲü׷ϵԭ
ʱⵯָȥҶԪѾݵǰʱ䣬ͽݸأҲǺϻɽڡ
ƬһֲӢͷ׼ɷǺÿһΣҶԪûغϻڵĹ涨ֱӷɵϻɽǰͣ£Դõһ֣ƻѲһѾƿϻڻɽԻýƣȻС
ϻɸƽֻǹװŮУֻɫҴңÿü䶼һ˿ĵǡ
ҶԪͣϢ֮ٶȼһ㣬·ЩֻҵŮţûһܲĴڡ
䣬ҶԪ˵üĴǰ
Ųһͣ£ŷŮĴھʹһ֮ĺʣλѲԵ۸Һϻû𣿡
ңʿҶԪǰҪ̡ҶԪüͷ΢΢һ
˵䣬߲ӺݻѾ˴ſڣ̧ۼͿ˸ֶҶԪ
㣿ŻϤףסˡ


һʮ ج
ǰҶԪͷǴкΪѾøֻ𻯾񣬺ǰҲ൱ӵ顣
Һϻع֮࣬ʱҶԪΪѲܿĴڣһ
ΪȻʮ겻һնΪСʿѾǼܸԼʦᲢ۵ĴڣоԼΡ
ʮ֮УʱԵͻֻ·һǰ֪ڵݹںδ
ڣѾûˡ֣ϲȻ񣬡ȥ֮أǹʮꣿ֪ҲӰȥ֮ڵʦһ˲ȥڷͻȻð֮ȥμӶԿڵˮˣǷ֮˳ʦˣܻ񣬲ѹȥڵפءӰѾͷҲǣУѾһƬ棬ӰѾͷΪľսӡǿ°ߵԭֻԷйӲд
˵ʲôӰҶԪɣϢңͬբˮһ㣬ǵһϯ̿ɲǼͬⷽһ֣ɿֲѹȫС
ϻڵĵǶʱоǱӰסϻһѸֵһ㣬֮໹оһĪļ¡Ϊһͨһڵϣվվ
뷢ȥǸϹɽҰҶԪŭɶʱһ̬ò续ŮӴƮƮ
ҶԪڽзŭѹȥϢһգ˶ʱͬʵıһ㣬Ҳһâ
ӰԷʱ˵ҶԪҪĴڽˡŴüЩǸ˵СΪѾ飬¼˵ܳһҲӰˮҲڶϾ𴫳С
Ǹһʱģʧ̬λǰΣҶԪ»ָ侲źϻԼеüʩһ
£Ӱܿ㣬۹⣬ûѾͷ㡣üҶԪ̬ȼأлʱ˲١
ͣƵ̶ʵͷۣΪ˼ţֻܱչˣղҶԪϢѾľȹ̣ʴ˲ųһ
֪Ƿ˭֪˭ߵˣ˭͵òúҶԪˮֻĿ˸âһֱ߷˵ҲȻľ
֣Ȼ䣬ȴһɻȣֻΪһ˱ҶԪгޱȣ˫ȭž죬һѪָɫʯϡ
Ůˣвһ̾üȻˣҲżһʱᣬӰѾͷӻʱ䲻䣬ֻϵ˵Ҫ⣬ýǶľսӡѰſɡ
ľսӡ⵽ʲôҶԪ̧ͷǶ̶һ˲䣬ɫͱЩ·һͷ˶ɵް㡣
ľսӡʵҺϻڹͬػܣսӡѾߣҲ޷սӡϹʱر֮һ̽սӡսӡɽսӡˮսӡΪսӡÿһͨ쳹֮ܣԪսսӡӡħۣ֮黹ʱսӡѾʧȥԭеĹܣȫӡĴ֮Уսӡ廹ڣȻʧȥԣȴһЩôģԪҲպħ巴ʴ˽սӡ黹ʱЩɣҪǺܣħսӡôʧЧʱħ֣ħ彫ٴַҶ½
˵⣬üҶԪһۣľսӡȱҺϻڶ֧ʱȻȡľսӡȴٺ϶Ϊһ֮󣬾ڴΪܣÿһʥŮ϶սӡԴ˱ܣ񡣡
ڷͻȻӵжľսӡ֣Ҳͬӵսӡ¹֣ʣսӡڣҲˡ
Ҳ˵ǷĿϹħˣҶԪ
ʮа˾Űɡüͷ
ˮ˵ĸ߲㶼֪𣿡
ţҶûֹѾλѾ񲻵òɽĵѽ׼һϣħͷû֮ǰֹü̾һ
֪ˣӰûᵽŮϢҶԪĿ˸һŵ
ŮûУֻü˵¾ͱסüҡҡͷ
ûټС
ûС
лǰϣȥһ㣬λǰ֪ɽڡҶԪֵ
üԣһۣжһ˿
ˣʦ㣬ֻʣӰһˣ˶Ѿ͸ˡһᣬ̾˿
ðɡüһᣬִ̧һ⣬ҶԪ
һӣһ
ڵɽڣ㰴·ͼȥɣȻʵϣ㲻ҪڵĵͼȥӰġ
ӰģǶ죬λǰǲôȥڣӰպȻΪҶԪڽüĻϣ֣лǰͼ͸ǡ
䣬ҶԪӰԭػʧһգ۹һصĺϻɽͻȻһ죬ƵϿնȻһӢɫϸߣԶȥ
üŮϻϵĴǰҡҡͷʦãǺαأ뻯֮˿һǲϣҶԪСӼӰĵʧȵġ
˵ǲͻù𣿡Цһ
ӰǸӡľħǿô죿ݷǿ߼ֻλ֮˵λͥ۵õһ뺡ǣҲǳɹȻ˵ϣ뷵飬ڷǿ߶һһȱҶԪǷǳݵǧˣ
ʦҿɲôΪҶԪ־㣬֮ʮ֮ãΪҲѾﷵ飬һж˵ĵѾʯһӰӼᶨģսסҡҡͷ
ϣ˰ɡ


һʮ 
ʮݣһƬ಻ɽϣһɫĹһϷɳۡ
ſٷɵɽأžһڰͣסӼգ۹ʿ»󺧶Է֮ǿͣķһʿϣ˵ûᱻСˡ
ŵҶԪվڰиֶüͷһ˿ƣϸؿ·ϵɽƺѰʲô
Ӧ΢ԺжһصɽҶԪڿ϶ڵɽڡ
ڿһһ뻡εƼڿ˻һӰѹƿ£һöմʯһ㡣
գ۹ҶԪѾɽϿղ⣬ۿžҪײأʱȴһһʧʧĵطһСջУûùͱüžޱȣǴṳ̂һ㡣
ҶԪղŽӽ£ǿڻɽλã붼ƿ˽ƣֱӽɽŵС
һͷдһɿֲѹ·мɽƽأһݺύľ޴֣ޱȵĹȺ䣬ҲһƬߡ
һƬɽŸҶԪܣüͷ΢΢һ壬ſʶе
ûù򣬾һ빬ȺԶĵطҶԪһ˿ЩϤһǱ߷ӳȥ
ľ룬ڷǿ˵գ۹顣
ҶԪһһ쳣ûеͱڼ䣬һָ΢΢һ㡣
϶ʱһȦȦ͸ƣɢֱ±ʱɽͻȻ䷢һ죬ɽ¶ʱһŤøΡ޴λһ۵ɽҶԪɫأһѾɽ֮С
˸ս붴ڣӭһ̹ǵĺΪѾ뷵ҶԪȻûһĲӦȴԽԽء
߹һм˲谭Щ󷨵ĽƣյķͨǰһжΪȻ
ȵҶԪͷʱǿһֱѰҵŮ
ͷһĴλһ޴ıԼٶɣϷһǽһɫԼԼԿһӰ
ҶԪһŲһ磬˲͵ɫǰſӰ
ڣͷ׷ȴӰ˫գɫ԰ףݱϻǴǼɫķֻۣ沼˰߰Ѫһ˫۽ǰƣ˾һĵһ㣬طС
ӰҶԪüͷ΢΢һ飬૵ḧϣ·ڸ˱ļϡ
ֲԾԺи֣ӰŲôչ¶ЦյݣʱҶԪٴμȴŮѾΣڵϦ
ˣǸͷסҶԪ˫ۣǵĸоȴеİ˼ȥ֡
ң뵱֮أӼҼȣžͱУһɹɱ峤һˣͨ͵컻ֶΣɹĻʮ֮Уͼݡ
ȴ첻Ը岿ĲɶɣһмΣҶԪѾң׼Ŀʱλ˵ݣбŵԶɹѹء
ʮСıΪطݣ˲Ϊ䵣ġ
ȴ˷ǡ
ҶԪҧ˿˿ѪΧž죬Ϊŭϲȴǿݲİŭ֮⡣
ʱеӰյ۽Ǽ䣬һöӨ
ӰҶԪźŮؿһʹƺ߳Ѫ㻹üҵ𣿡
Ц£Ӱķݣʼ˵ʮ֣Լһֱвҳڵ˼֮顣
һҹŮӵҶԪôճյؿʱţҲһС
ҶԪƽ߳ƲɽǰָסӰΧټϼеĽƣ˸ǿд򿪣϶ҪԿͷЩһĺǵҶԪҲ̸ӦӶ֪ߵ˭
˵ֻҪ˸Ҷһ£Ҫ޴йҶԪı

ݣڣټķլУ޽ְ߰ײٵķ۾еżİϣļѻͬСɽһ㡣
ü䣬˿ţǱôˣ
͸һƣζһֱǿƵķҼǺټģʮһֱ仯ϣֲ϶񻯵ľƣʵΪ䲻٣絶丫һ㡣
òˡף㻹ǿȥЪϢɡһװķˣøӾĶǣûгޣⱻҲ˵⼸׵Ҳǲ٣ԼͬȫžܾҲû˵ʲô֪ԼĸŮѾȻǸʮǰѾڷħȣʱʱƼпܻøҹ˾ʱͻȻĥҹ¶Դᣬһ㣬Լᡣ
ʱˣ㻹ȥϢɣۻӡתͷһ۴ҹɫĿ͸һɵǡ
ۣȥϢɣʣµĺܽһߵͷڿŸسŵķ̧ͷһԲЩƣ·һ˿͵Ĺâ
ʱ򣬱¹ƵķͻȻϢشˣһ۵Ӱ˽


һʮ Ů
㡭ˡ㶵ؿҶԪʶ˵
ţ»ˡҶԪͷ
ͺáվһ˿Ц˵ݡ
֪ģ壬ǰϣ̺ܶŵѰˡҶԪڰ֡
㾡˵ôԲ̺Ҳ㣬ʮʱ䣬̺ſ϶ġ΢΢̾˿δڱǰüչķҶԪȴоһ̤ʵҲɽѹж΢չ¶һЩ
л֪Ҷںδһλһӷħ˻صŮСӦüǵġҶԪҲֱ˵⣬ԴӼӰ֮оͶλŮż֣뿪֮ͣظϵݣϣ̺ܽŵʲô
ţҶСѰɣΪҪһЩҪĶȴǲ𣬵Ƹ˷š
סŮҶԪ񱻷ôһ˵ʱԵЩ޴롣
ΪΪƴǲõģˣϽȥɣʱˣΪҪҪ£ȥɡЦ˿ŮĿ⣬ֿʼЩҪļ
һߵҶԪѾǵͷ࣬ǰ֮أҲŮʾܣ񿴵ЩнӣĻô¡
ֻӰҶԪ䣬ʵڲйϸŷЩ˵ݵӣ΢΢һֵ̾ǾСˡ
ӶˡҧӣüǺϲҶԪ˵ڸ̨£ôһԽ㣬ۼҶԪƽҲҪ˵
ӯӯһ߳ҶԪһ߳˷䡣
ţϣܽĽ򿪰ɡ뿪֮󣬷̧һ۷ţž͵ͷ׹
鷿һĴĻ԰ƽʱ֮;ɫҲû⾫
ҹɫŨҶԪǰ΢΢ף˫ָһ𣬺ü˵ںʱֲ˻ȥ
Щ꣬һðɣҶԪͻȻʵ
š೤ѾϽף༸λΪҲг̺һжˣҶСھƮڿޣ˵չأ׼СʮǰһΣֻһֱԲûþȥūҲ֪񴦾ƽķ֪ҶԪҪ˽ʲô˵ҲҪĵط⣬ǱߵΣҲѾֻʣ·ңֻǹӵĳѦ޼ͶڣǱҲûһ
ллС㣬ЩҪ֪飬ǷڣõʲôҶԪҶƽ˿Ȼ֪ںδãŮңѾҲ˵
»ָ۷壬һ¥ҲǺ£Ǳ߷ѾʧƣʱҲ̫ġ
ԳūңڵʲôҶԪɻͷһ۷ţŮ˫ҲڶıӰ˵ʱϡ
һɹвϸԼʧλᣬԶҶԪн
ԣɬɶ۾һ˫ϸˮӯӯƺ˵ô˼֮ࡣ
С㡣Ϣ֮ҶԪȰͳ߰ƿƿڵΪҲѾ꾳ЩǵʱʣµģȥЩӦÿ϶ǣǽ
ūҡҪЩūҵӿ䣬Ѿ˼Ȣ֮ģӡȻټħĥȴҡҡͷ΢ȻסҶԪֱѾҿҶԪ׵ʹţ۾ȴٵһ̡
㡣ҶԪֱůожʱһǵõԼռʱʱ̵ǱƣͲŮԶԶĺá
˵ĽԽԽ٣ҶԪʱͷ࣬û⵽Ůżį飬Ҳûϡ
ɲ̧ͷ׵͵ÿҪԲɽ͵УͻȻоһص˳ȥҶԪС
ҶԪ񣬵û취֤ʲôϾеǰ˴η֮ҾԲӲպ󡭡
һֻ̧סͣ۽Ứպ飬ھżΣ𣿡
šҶԪͻȻһЦ
޴ҸŮḧų˼ĺϲ쳣׼ߡ
Ҳ᲻ߡҶԪᱧһЦ
ŷһ˫סҶԪӣȥһ̣ˮɫڳһ
鷿ڣһֱĬĬ涯ķ΢΢һЦظ㿿ӿϣ૵ֻԧ첻ɣϷһΨһźҲѾ˽ᣬպȪޣҲΪŵˣ

峿ҶԪװϣŰŽһ֮İ֣״ɵļϸ͸õĹ
һ˿Ĵɫ˿˫˯
ҶԪعͷһۣĿӹһ˿ᣬ߹ȥޱںãָ̧ŶׯĽһݣ˴һҲ֪ûмĻᣬϣβټңúõػȥ˵̧˹ĶͷһǣͷҲص˳ȥ
磬Źϵ΢ײһͻȻ˫ӵ⡣
ϣһвΣΣԶˡŮ૵˫סգϸϸػζҹµᡣ


ٶʮ ƮڵѾ
ӷҳҶԪһ·򶫣;ҲôԾΣΪЩѾڽҶԪò÷кޣһг̾͵һЩʱ䡣
ҵפأݣһƬ֮󣬲𵱳ҿܳսһĻǸ൱ɶΣ˷ǣ˵ֻмΪ£ӹ˽٣⼸ҲûУЩӹһٵҵӾӹһ٣ҲҪ޹˼ĴѲǣǾҵƣҲҪķ¡
;ҶԪҲ޼ɵķڵӣЩħɱ伫ҶԪҲ־ʹЩȥ޵Ȳ衣
г̲һ룬еĶǿѾʮλħҲҶԪλ֮࣬ȥ֮ЩڵӲ׷£֣Էλɷǡ
⵹Щŵˮ˵һ˿Ϣ֮ŷڵħ£֮ʣǷ׷׳룬ͶŽõɣˣҶԪҲ˲ʿ

ݣǰ֮ʱǾΣԶһޣŷĲ֮££ѾʮԶΨһһûʳĴݡ
ԭ򣬻ƮȫֿĽƮȴΪ˸̫ƽĴۡ
ʧȥƮȻλ𻯵ǿҲλʦֵܣҲֻɽУŻɽ󣬼ڡ
֣ƽ̣һΣԸҷڣӭͷɽ£һ˫üޣӣ˫վаɿĿյϣڶӭеƮںְȻ˵
һǰһŽɫĺۣվΪ°λĺ֣Щһ϶һźϵɷҲأһվɢƾȻͬǧһ㡣
Ѧ޼㱾ȻͶڲкͬڻƮڼΪֱǳΣҪеܣھӦԲڴˣл֣渺ֶػص
жʮλƮڶǿߴڣѾط۷壬뷢ԳķҲУؿǰȺⲻƵķħޡ
ٺ٣Ҫ˳Ѧĳֻô̤ƽǧɽˡѦ޼һЦ
һķǰбһһүүһֻ֣ΣٺһЦָѦ޼˹
ӻҶԪСֵ飬Ѧĳû㣬ΪܶȥѦ޼˫Ŀŷ࣬˵䣬һֵλϣȻǾƲԣҲظǿλܳѦĳýһ򾡡
Ⱥ̷ֳţճλãȻͷ̷ͫɫвͬյڶ
ѪħˣϳǵݡǴ˵Ѿǰնɱ𣿣
дңѪħʮݣǳħͷϲö˹һֱţ൱ۿǽһСüȮǵżȻħǿнնɱʮݲ֪жСɻ֮֡
ټˣôҲţԼΪȻħͷ÷вðһɺ
ٺ٣ôȻ˼ǵҵȣҵȷʵ䣬Ǳãǵ̥˳ҰȻᣬΪⱲӶûط۷壬û뵽ʩչΪҵȻָʵϹãˣǻͽͽʦծͽӴƮһʮݳˡѪħͬʱڣصһ𣬾һ˵һ㡣
Ȼ̻λѶˣ֮󡣡ѪħĻ˵ۣ꣬Ŀֵĺ˳
绹ǳסӣҵҪǲ˵͵Ϯ֣Ǹãĺ磬ӦһλŮӡ
֣ɫ䣬ѿڶħ
λСܵôô˵һǸħ𣿡ŮЦδֹͣд˿˿̲ס󱳷
ޣˣ泤ǸģھԲạ̃һ㼦Ƥ
ħԭֵܣһֹħ֮󣬵ܴܵӴ˱вŮŮһϲз磬Ҳˣϰħ֮䣬˫մͯͯŮѪһȱ׷ɱħΪƵ׷ɱ˫˫ʧٽʮ꣬ΪѾ˲ζû뵽躹ޣһֱӣħڵƣ˳
֣Ҳз׷ɱöˣ죬ҲˣŮĻǲΪ⣬ɱ
ٺ٣˵̥ǽǸ𻯣˵̥ȹΪӵȴŮӰ֡
𻯾֣ɫʱһ䣬Ҫ֪̻ħÿ˶ǽĽ׵Ĵڣ֮սǿޱȣټ𻯾ħһ׵Ѧ޼һ̣ƮܵĿԼ
λǰøĥƤӣŴȭĹأҵƮڣõطͷҪǸˣܻ¼öѪѦ޼ЦǰƮһͬһȺʬһ㡣
ѪҲǣⵤҩǺñһöƽ׾һףϧһֻܷöҲգЩСһ̥ȫЧҲһöѪڵѪڻҪϵʿǣٺ٣ǾΪҷװɣѪħٺЦţ䣬ƽͻȻһƬ磬һƬɳһͳӭͷ塣
Ӱ̹УƮɽſҶȥ
ħʱҲͻȻƾʧٴʱѾ˰ϣͬʱһֻ֣϶ʱ֣طȻ£Ҫӭͷصһ㡣
ӭУ֣һӿγһ߹Ӳӵս絶һǰӳһ죬һɸߵľ޴ͻȻըͬжһǰ統С
֣һƮںҲͬʱƮ޼󣬶ʮǺλӰһΧߣɲǼһһֲѹʱΧɢ
˫ͻ˱һɫϼ֣˫ǰһչʱһִᣬĿħ񣬻һֱֱ˳ȥ
սһ


ٶʮһ ˵Ҫ˭
ʦƽǲ°ɣһµӢˬʮǰɽǻᣬòûжı䣬ǸСұӣüѾȥȡ֮һɼ֮ɫ
ӱҶԪɽѾƮڿԼļңܿģһ۵ò˵ʦһȻЩΪϲ𣬲ĳõǰżģƽƽعӣԶǷǡ
ˣһħͷҪһΣѾҶԪˮ
ԣѾоβӱܣƮڱƣҲΪԼƮҡһһš
֣ѾжǶ׵һͬӭУ÷ȥһ㡣
ʵҲû취Ϊ壬ѾԤΪһƮƽ̣֣ƮڶȥҲȥðգϾűһΪУҪ𣬲飬ԣῴñҪô˵䰲Ȼɹ˽١
ģõʵʵţ⣬Ϊʦ̴ߵġʮȥǷģһƢɫޱȣȻڰοᣬʵĿвʱĵ֮ɫѾȫ¶顣
ƽ̷ˣѾϺã˵䣬һ˽׵Ʈڵǰ
ãǰ֮ǰģɽڴʱ׼֧Ԯ
ǣˣӦһ˿ȥ
ڷǧƮڵӣǻЩ֣̿˷ܣȻ˵ΪߵͲһҲƮеһǧͬʱӭУƼֲǿ߶Ҫ˱ᡣ
µӭУȴ򲻵ѵ飬ӲŵĸڣҲһȥУȻƮѾʯٵ׼

ɽ£˫Ŀ죬һץɢϢħ̾еľ޵һĨѪڷ΢΢һһڹȻ䣬ͱѪħΧ֣Ѧ޼ȥ
һгΧͬˮܵһΣ֮ϢѦ޼ֻӲסеһУ˻һźźȥ
뷨¶һ˿Цŵһ±ָźȥķͻȻһ̡
ۡʵʵƥѸףһںϣʱ߳һӰ쳣Ѧ޼ֻĸ֪ʱһĴֵָ˿ڣѪ
ۼսʧȴû׷ϣһΣӲ߼ԱߵսŵС
ΪʱѪħ֮£ף֣Ǳһƣƻû͸ƵͻȻһֻëĴ֣ݺı۰ϡ
أ֣ɣαһޱ߾ĵõɶͬߵķһ㣬շӳʮɣٴϣ̽һֻľ޴ͷȮѪȻһţһҧ֣ϡ
Ѫ̴
֣Ŀѣ˫ȻƳħһɽһƹȥһɿֲݺײڿϡ
ɻûһײʱ춯صıըѪħ֮Ƿܺģƴǿһ˵һ٣һǧ
ƺһڱǼӿѪôһײǱߵͷ̰һʱһźʧ֣ʱҲȻһһɵ˷ߡ
ȿȿȡƮڳѪϵĽɫϣȻ˰˸ѪܵĴ󶴣ѪϴƼء
Ϲҿ߲һˡ౾ɫҲ˵磬һ߻Ѧ޼ɿЦһ
߰ɣ㲻ƮڵˣŴѾͷߣȥԭһ٣պƮͿˡϸ磬ǷһԶ˵ˣв֣ҲǿЦ
ѪħĿ£֣汾Ѿ׼û뵽ֻһյ蹦ͼֲסˣƴƣڻ뿪ΪãڣŵҲܶһֱϡ
ΪǹûȷܾһߵѦ޼ЦǰſǻˣɽǰֻаˣʣΪȥˣ
㡭ҪϾɱ֣ɫ䡣
ٺ٣һʧҪѴȭһˣǿɲǰ׷˵ȥԭٺ٣ǱѾעˣѾһСӹȥ£ɾͻǧ޴̣޼أ
֣ĶȵףûϵΣѦ޼ĻûٵĻɽѾʼսˡ
ããã֣ĳô˵ҲҪһˮɱһɱһ˫׬֣Ŀѣŭüֱ˫ۿҪ
ٺ٣ͷӲղѦĳӦ˳ҪҪ´˭Ѧ޼Ŀ綾һ㶢һ߼취ķࡣ
ʱϵĴսҲֳʤһȻɢ۵Ӱ߷һӰˤ䡣
磬Ϲ治򣬾ȻôͰħָ˿Ŀ⼥ؿŸոհλƮ֧
ǲŽ𻯶ãҵѾ׵Ĵڣߣֱһ˸ֶ·ǱͣµӰ൱м
֣񷣬ңƮڴǧأѵҪڽϾ𣿡
Ϲ˵ɥָɵѦģǸҶԪСˡ³һѪˮɵĹƢʱš
˿̣ѾȥʲôΪûãԷѾ޵ܶ·һսףʡ˻Ȫں޵
ţ˵Ҫ˭𣿡Ѧ޼üͷһ˫ֵһѶӣǲڳֽϵɱѦĳҪͷҶء
ʱһɫĹŹس˫ŵĿյУĳּ죬˫ʶȫȻֲ˴˵ĵ
ţղ˵Ҫ˭𣿡ҶԪǰɫѦ޼ҶĳҪͷǰأ
֣ͷ㶵ؿǰϤıӰĿв͸һɿϲ


ٶʮ Χ
ҶСˣྪ㵵ؿҶԪıӰֶԷоȻûһ˿ղˮȻȻؽǴͨΪ
֣Ҳͬ뷨Ȼ벻ͨȴظоҶԪĳ֣ܽƮ⣡
С֣ΪѾܵظ첻ܺãܺãѦĳҪĻ꣡ǣлѦ޼ҶԪ˫Ŀֱ
Ȼ»³ˣµ΢ЩˡҶԪ˵ţĿⶢһ߻ıѪħ
λǰֻҪ´ӽԸ⹩ͣѦ޼ѾŭɶָҶԪ
ϣѪħɵ粻ˣХ󵹷ɶȥٶ֮죬ֱԳƵǵʯ
ǿɲѦ޼ħͷϰĹΣյԤ൱׼ȷǵżȻ׷ʹ֮£ⱻشѡ
ղҶԪһ֣ħ̸оһɼΣյϢѪħε붼룬̷ˣϣ˵ء
ѪħĹ죬һߵѦ޼סˣû뵽ħͷȻʱӣһĻˡ
ȻˣαҪأҶԪ˵䣬ǿǰƾʧ
ϣһƬ̵ĹâͻȻǰէ𣬶Ȼڱΰ񷣬ҹеӣȻѹ⡣
һɽһ㲻ɺѹƾո֣ϷɳʯֲѹȻɢƮʮУڲǻڶ֣ǶŵǶסȻѹɢλá
Ѧ޼һĶ͸ˣû뵽ҶԪôδȻ˹ֲһֵֵ֣֮Ķ
ϣħҲǾ֣ǻһۣͬǿߣ
䣬ǿԳסǹɵֺѹλӰһ·ӣ
ʱ·ѪħɵͻȻǺһͷԴȮֻ߳Ȯ׿һһһ̵棬ǰͻȻէֵâ籡ȥ
ȻʵʣҲһߵķ֣ľڴâ֮ʱǾǻ汻ˮõһ㣬һɢøɸɾ
ͷȮٴδһըѣзɳӰźͬӶ
ߣһͻȻâը죬󣬵һɷħ޶ȴһ㣬ŶҺһԵڵأݵӰɣȻס˽Ų
ʱǵҪɴصâȻһգžһǸոͣµıѪħϡ
ħͷ߶ûһѦ޼Ȼ֮Ŀ⵱УΪƬƬɻңˣѪħҲʽɢؼ䡣
ҶԪӰڰи֣ؿһҵѦ޼Ŀ¶һ˿Ц⣬̧ħݵķһΪһ⣬ɲǼ嵽ʾͷ
ϡϹҲΰɣѾ״סˣû뵽ҶԪΪǿȵزȻһĹ£ͽ¿ȽԲħͷɱ
࡭һĭ֣Ŵлع񣬵ϡϸ磬һˣǲΡ
ࣺ
һߵѦ޼ڳ˹ףû뵽˷·תҶԪսǿҲɱ⡭
Ѧ޼Ѿ³һҧһһӳ࣬žͻΪһֵĺ׼ȫ뿪ƮھأжԶ߶ԶǸɷǡ
ʱһ߻㶳ķ֣ȴͬʱٺһЦ͵ǰһһǰס׼ݵѦ޼
Ѧ޼һ׻ˣȫôߣݵ˵ס·
뱨ôôżأЦؿһĨɢϢħʱżѦ޼ͷһҿ¡
ƮڲǷУ߾ߵġ֣΢΢һЦһһεض𣬻Ϊһԣ˻Ѧ޼
ˣǿ֣߳Ѧ޼Ŀһ˿ȻææͣһһӰ࣬ǿߵĺϻ
䣡ʱԶһҡصıը񷶼˻ɫ
һǼ˻ɲǼ͵Ѧ޼ͷϡ
ҶԪͷ­öͷ­һһŮ϶ǾĪɫһɣöԲʱ˸ոͣסŲѦ޼ǰ
΢΢鴤ϳͷ­ħ
һɫѿ֮Ѧ޼ˣΪź²ϲš
ҶСӣ˸дȻϷҲʹһ٣¾ͽˡ࿴Ѧ޼Ǹ飬泩֮
ҶСѣδȥ֧Ԯ𴦣Ȼɡ֣ĿɭȻɨѦ޼һۣͬ׼뿪֪Ѧ޼ҶԪд𣬻ǲڴ˴Ϊá
лλǰȫҶԪתֵ
֣֮ΧЩħǼԼǿͬвһ㱻ʰ׷׳׼뿪Ʈڵĳʿ񣬸ղűΧ˼ͬţһɻţݵħǳˣȫȫҧסЩħޣ֣ͷгԮʱ䡣
һʱ䣬ӭͷɽºɱ󣬾ʧķħҲšһһжף֣洩ս֮䣬ɱʰݽһ㣬Щħ޸ɱ
ټҵħٻŲ·ԼͬرܿҶԪڵλãǿƬԲɵǾԵĽ̤
Ѧ޼ɫÿҪγˮһţҶԪ򲻼ؼǰȥÿһϵѹŨһ֣ЩѹȫѦ޼ڱϺѹ˼ɽһ㣬һ̤ڴＸĽӡ


ٶʮ ΪƸΪ
ҶԪѾٵȥŲһѦ޼ĶҶԪӰʧɲǼ䣬͸оһɴͷϴ
һ˲飬ҶԪſָ֣Ѿץסͷ
㣡Ѧ޼󺧣֪޻·ߣֻܱ˫ۣ̥ϣҶԪͻǰһ˰ˡ
ɵ붯ʱȴ۲ϱ죬һĴָѪȿֺϱһѪ
㵱ңôȥʱҶԪѾɿ֣ͷҲصӭɽµĵȥ
Ѧ޼ſͣŤޱȣһɫĻȼѦ޼ۿɼĻٶһɿš
ʹ֣ƫƫȴܶһ£жܷӵĻ罫ѪҺѦ޼ͷϲɢ˿˿ʺЩȫѪҺѪ
꣬ڱһʹ࣬ʹȴ˵һӶѦ޼˵ͬһĴڡ
ҧԾ͸ϲԷ̥ʶҶԪ֪ʩչ˺طסһ¶ܡ
Ѧ޼ڼڣҪڵϲıҶԪնԷһֱӽѣڡ
ɫĻԽԽʢһ㣬յѦ޼Ƥͷ˿һúһʱͻȻȫЩлߣÿһΣǿ͵ͻữΪһƬҽ
ʹѦ޼Ҫ裬֪ʹҹֱ̥ȫΪУʱս֮ʱ
ҶԪһ첻ӦеصزѦ޼һԾ󣬻ʣµķħǣһһըһѪڳƮڳһȻ
Ҳ֪ҶԪΪĪ⣬׷Ĭתǰ֧Ԯ
ۼѶҶԪҡҡͷƵӭͷ壬ٴλΪһ̣һʹԽߴǧɵգ۹͵˷嶥֮ϡ
һȥɱϣȥ۵ĶǺ֣ΧǧƮڵ׷ʹ
ֻһգ۹򣬾мʮƮڵӲҽŵѪУ۵ķһŮӵ֧Ԯɱˮн£ά֣Ҳ˶ˣΧ᧿Σ
ƮڵĻɽȫԽЩħ޵棬ϧ֪ΪͻȻʧЧڵħͻȻ֣Ʈһֲ
ȻǧƮڵƮ콣Ӵ󣬵൱һ㣬Ƿͷ£ýβܹˣвɱԴ˲ʳƮڵĸ
ټƮڵǶǳé®Ĳľ鲻̫ḻһЩĵӣЩֻдľ飬ͻȻϮ¾ͻЩڵħ޿ɳ֮
ҶԪĬһԾϰգ䣬ӭͷ˫ĿһƬϼǣֻâۣһɿֲľһѹȻ䣬Ǽܶһ¡
ۡ֫屬ѵϴղ׺ޱȣжͬһķħͻȻ׵رѿѪòƮڵŷ
ΧļˣһǶ׵Ĵڣֻüһƺߣڷǰһըһŷĩ
Ůǰļ˸ոԾһϼͻȻԱͬ΢֮кɲǼͱƬƬɻҡ
̼䣬ղŻڶƮڵɱķħǣת۾ʧһɶǵһ̲̲ѪԼڵ롫ߣΪԼС
ǵӭͷϵâͬˮһȴ⻪һգҶԪӰٴγ֡
ҶӣһüĿʱ˸ӨỨ
ҶСӣĪؿҶԪ
ǸǰС㣬еˡҶԪЦ˵ͷܣﻹȫȥǼβͼڽԷ©֮ͻϮ䣬ҶԪӰٴԭʧ
һ˫ճյǰ
ǰɵͽ˼һˡűͽǸģһЦ˳ʱ֣ͷŸոջصӭͷϣƮƽ̴˿̳ƾɢһʹţµ߾衣
ûãƮʮ£̺ޱɱϼ֣ʣķħ׷ʲô¶֪˲ͱɱ
һٷĹ򣬷ɳľͱҶԪһ˵ƽ֣˳ôʱҲȥ鿴Լһɽ󵽵׷ʲô£Ƿ֣Ȼ꾳ĵӾȻѾƮڣ͵ϮִƮڳϣԴôʱֹͣת
֣ŭͽЩͽɱǵɽǰƣʾͽ䡣

ڹƮڵʱҲǸһ䣬۷ɳȫ𣬶ƮҲʧٶλӣϼǾĺҲʮ𻯾ǿҲܴأ̱֮չˣҶԪһĹ򶼲ҵ顣
ҹɫŨռֻаǧϵƻͨԲϰʳ֣Ȼأڴ֮Ѿ޴󰭣ֻҪһʱ伴ɡ
Ц᲻ͣظλǰŲˣżȻҲ͵͵ҶԪźЦ뼸λ˵ʮ顣
˻ô˵չҶԪ˵꣬಻ɵһû뵽˵еڤĴڡ
šҶԪͷ񣬸ϴǣȻϰĹҲ֮ͻƿҶԪͷûнԵɡ
ʵؾڤһۿҶԪʱϳдѪӣԲŲΪҶԪϴ衣
ǡСڵΪ֣涨ҲҶԪʮһ˵չ͵֮Ѿ̾Ϊֹˣնɱ顣
ѾǷף֮ʱҲ͸ֻ֮ʣһЩʱ䣬ɽ뻯񣬲ʱҰҶԪҡҡͷ
˻һ֣滥һۣ˶ܿԷе𾪡
סֲħͷܣΪնɱ練ơЦ
Сд𣬵˵λʵɲ⣬ǿ߶ֵúô
ȷʵϹʦҲϣΪʵ󡣡һҲһȻ
֣泤̾һ˵ڣְֺϧΪƣܱɱʦ֮
Ȳⷳ£ˣأҶԪЩƣ⳶Ҷϡ
һҶ飬֣˵ıͱüŹ֣һڼв˵ķҲͣ˿ӡ


ٶʮ 
Ϲ˵ɡƮƮһ仰ͰƵ֣ϣ˵͵ͷʼƾơ
ϸ㡭ˣҶСѣҶʦֶ˵ϺãҲ˵ϻڳⱾǺ£ǰͿʼչأһֱûǹеѹڣΪ֣Цһ
ǰͿʼչأҶԪһ㶣һ˵ʱ˶죬Щ켴ɣСǰֻ켴ɡ
ǣʵɣĴһֱĬķͻȻڵڷħգҶСӻ֮ƴӣˣ⴫һĹⲿ䣬֣ϹзϹȥԭʱżȻõġ
ʲôȻû˵֣۾һ¾͵Բˡǲ˾˵ֻʵ˲ſϰ
ǵģʱҶʣ֪ģʱȽأҲȽ鷳ҪżȻ䷢֣ҲóȻǲصһۣ޹֣˲ӣٷһԡ
ʲôʲôһ˱չꣿҪ֪ãϵϰӰʿԡҶԪüͷʵ
һǿԱ֤Ҷֶд⣬Ų˵ϹһȻˣȥɡЦ
ţǲ˵ϰ𻯳ɻˣѵ˵ղŲ˵Ŭ䵱ǲļء
ûǹؿʵϣ׼СϰģΪֻǴ壬ûʣֻա
ɵĻΣҶԪͷȻ˵ˣձҲĻһ㡣
Ϊһǧɵõû˵ҡϰǴ֮ԺĵҲ洦ࡣ˵ţһԱߵʹᣬֵѾͷϰĹҲԺҪúôء
ĺĺҶԪһ˿ЦһߵƤʱֻ߲֣ȴûߣͷٶ˵һ䡣Ŷ㲻ҪռҶС𣿽쵹תˡ跨˵˼ʲôţ۵ŷڿһ
ֲʯͷ㿴ʮǰҶӻ֮ʧǵӣҪɢҲܣֻñСˡûлصɷ࣬һ̾
ƿԣ֣Ҳδ£һûһغžƣҶԪҲʧȥ˵Ȥ̧ͷ˸񷣬նʱЩơ
ǸҶӣȻˣһжõġһֱƺ«ͻȻ̧ͷСο
šҶԪǿЦЦû˵ʲôƱһ
ϯ˸вݲݽ֣ܿͻȥƣҶԪȥʮһİɽ
شƫƧ֪·ߵķ·ҶԪʶɨ費쳣
طƬݲɽϴһźҶԪŷ֣ԭɽѾͿա
֣Ϲеĵطһ˲֪ҶֶŮܵţͰѴ˵˳ǱŽзơվſڵͲȥˣҶֶŮӦûѣȥɣмǣ˾ûд֮ǰľ̫ҡһҪмһ㣬Ȼ൱ء
ллǰҶԪʩһɽ̧˽ȥ
ʦĿҶԪӰʧѵУЩʧ䡣
ʲôľģ˵СѾͷͲԼȡһ£һһҶԪ飬ԼӼķʱһɸֵı顣
ҡǺ죬ȴǲܷһ䡣

һ·죬Ѷ£Լ˰Զ֮ҶԪһխҵУȫһƬڷĽ󣬾ֻʮɿǰһºɫǽסȥ·ֻ۾Χǿʲôߵġ
ҶԪ޵ظӦһѹǽɢ
𣿡ҶͻȻǽ洫ϤöֻҶԪУȴؿЩۡ
š߼򵥵Ӧһ䡣
ҿֳֻþˣڷħȵȥȣУüӿſԣҲһҲŬݽȥôҲûң֪ôˣ
ңҶԪҲ̲סˣ
꣬ǽͻȻ¶Ҷʯı棬棬ذף续ӵҶˮɵɵؿǰҶԪ
Ǹ㵣ôáҶԪüͷŨŨǸ⡣
ᡣŮ͵˵һȻһЦѵѾüþҲͣͲǰħοأжֻֻþ㡭ǲģԱ𣿡
ҶԪ˫Ŀ죬첽˽ȥᱧסڲŵŮգĶ׹ǰỽģǻþ
Ů˫һ½§سš
ҶԪعͷָ°ͣͷȥ
֪ʱѾҵķһۣ̾˿ҡҡͷ˵𳶶ľˣôżǵġ
˵꣬תͷ߳ڻͷɲǼ䣬ͿһįᣬǼһ¡
߲ߣ͵бԼȥס


ٶʮ 
ϸ磬˵ҪҪڣƮ֮һҡϣһ޴ΰĹڣ߶ղŷʵģ֣档
ᣬ϶ҪᣬȻ˵˵ҶСǰħӲΣһûðͷ˴ɳȫ𣬿»ŭߡǼһҶСӱͨ죬ҲֵúôһǡѾ֪ͨǱ߾糷ǱȥˣҲϽְɣĥĥˣҪ֪ƺܲãܶѾ׼ȥǱߣкɳĮΪϣĵס
Ʈڡ˵ģʮĲƸоѧһֻſɡ֣ҡҡͷҪǰɽţƮڿɾҪһ봫ˡ
ڻ۸ɶҪǲߣǰħ̤ƽɽţôһƮڵĴпɾͲֹһˡ˵ţȴûֻģ֪Ϊһƽ̵ѹһ봫Уֱɱܡ
ȰҪȰģɽڲûգʮݴֲȣߵĻֻᱻɷĩ֪֣治ɵ£¶ģҲܽͲΣգûмȥָƣ֣浹ˮ˳Ű¶ġ
˵ܲܳŹ˽٣Ĭ֣֮ͻȻ̧ͷʵ
˵ã֮ǰ㲻˵һλĻǰɱôûеڶǿ߻˵ҪɱλħͷҾðɣֻпȥѲһϣ⣬ɫЩѿ
Ҳǣ˴δܸҶСѶʱȥ׼ҲôǱˡ֣̾
˵ʲôˣ躹ްɣܳŸʮ꣬ҶСܳɳ뻯񣬵ʱƾС޵еӦÿһս
ˮǱҲϢ׼зǿߣȻȡͻ񾳣ħͷδû֣ôҲǹעһɰڴһ٣һҪʧܣǿȥǽӽʮλһ㣬ˮ˵ĸ߶սһ㡭
ȲʲôȳŸʮ˵˵ǸͥѾǳɹΪҲͻƵ𻯾ʮʱ䣬˵պܸҶСֵֵڡ
Ҫһɡ
˵Ϲ㻹Ǿ¶İɣֵ¿мǧ˵أһ¶ģʧҲһЩЩƮڵĸڰ
Ȼֻ֪ǡҲգٸʱ俼ǿǰɡ
˵Ľ̸һֱҹΪֹȥ֮һֱŵķ˽ĭƮƽ֣֮ĬĬԡ

ڶʱ֣ڣҶҶԪϻһ˿Ц⡣
˺¶ԣǼ򵥵ӵҲѾҸˡ
λҿܲᶺ̫ʱ䡣ҶԪŻл۵ŮС
ҪȥģҶ΢΢̧ͷ
׼ԸڡҶԪá
ҪãԣŮ۲øˡ
Ҫʱɡ
ڻˣҵħҲѾʧٹһͿɳأҪȥܸ˼𣿡Ҷ΢΢˹СԴƺڰ
ȥһסҶԪûŮ
֪ˣʱһȥġ
֪ҪȥҶԪ
ȥֻС֮꣬ǰѾ߹ˣģҲ߶ġ
ðɣСһЩ֮ǰһʱ淽λҶԪΣҲģǱȻΣգҶڵʵֻҪСһЩ޴󰭣е˾ǰ棬һҶѾǽĴڣǱߣΪѾһˡ
˵ţóһʽ൱ףɢҺһö򣬷һߣҿ԰Իɭֵ֣ҵռ׵ͼΪòϣȥպҪȥѰңҲõϡ
šҶ˳ӵӦһ졣
ҲѧˡҶԪЦһһǡ
Ůһвһˮӿһ󳱺죬̧СԴ΢գӣƬȥ

֣´ɽŵµ쳣û˻һ䣬ƮʮΨһһûбûţʱҪǲߣԺͱ뿪ˡ
ʱ֣ѾҴкԷҲˬؿ˻Ĵ;ţȻķѼ޴󣬼ͿƮһļҵף֣üͷûһ£õǿʼ͹ȥ
ҶԪҲ֣ͷ˸Ҫһ뿪ڼûԵɣҶ֪ҶԪ׼һս΢֮󣬾Ϳʼɢ
ҶƮһȥ׼ѩչأһΣûгҶԪʱ´棬ŮеħȥѾһ޳˾þȥѰҶԪ
ʱڣƮɽžͱÿյһˣǰ֣潫нȫ֮뾶ŵУǰһϤ֮ĺɽţһ֮̾ЩįؽǾ޴ɫŵС
ʱڲǸոյƮݼӢȫϢǷӦٴμ֣һλ鼶ħͷǰʱƮѾȥ¥ա
ȵһ˵ȺķѼƮڻɽʱǷտҲһöƷʯû¡
ʮˮҲʼսߣʺѼյظ˵ڶߣһڵĦ˲٣ʿʼչؿޣΪˮսʮǿҲʼַɧŷɽţͶҪԲľǿߣأһ̣ǲأҪԲľǿ߼ʮݵϣڣȫŻ񾳣ֻڶ̶ͻƿʵЩǿѣǲòô


ٶʮ ϲ
º׸أټ¿ǰƻֺ֪꣬ΪΣ¿ҲʣϲĴӵֶӴ¿ִ߽
һЩƽҲϽͷԾˮϴء
¿¼ͬˣٱԼ¼ҵĳǲڹǰ߽߳дԶϲĹǡ
ڵž¼ҵǴϲ΢ЦæǰæװһУЩ컨ֽȥʲôú֮ĶǼž
ǰľ󣬺ȺһƬžָ¿롣
˷ի׺պһʯľѾ𻯶׵ƽúܣﱲʱҴһڡ
նˣĶôˣ鼫ãƽذŵȻĵطһ˿Ц⡣
ðɣһ춼ûšնˣ壬ΪҲǴԲǰ벽Ϳպִ¼ҡ
ʵն⼸ȨȷʵԽԽһжĶΪϣгϢʽԼִ¼ңʱͿ԰ĵؾ䵱¼ҵĵˡ
ٺ٣ŮӼҳޣ϶Ầߵģ޷ֻҪܸ׼ҵĹӳɻ飬պͻϰߵġص˵ͷ
ն̾һһ죬ҧҧүΪ¼Ҫ׼Ҫ֪ǰ¼ҿҷԴȥǸһºòɵ㶦֮ƾͻᡭ
壬Ѿ¼ҵִˣү֪أհǰ˺棬¼ҽ㣬سȡ㣬û취㼸ֵܶһҪúǣʵ׼飬ǰүҲȥԴӵ֪һ֮󣬰ү뷨ͱˡɨնһۣĿдһ˿ϧ֮⡣
ʲôðүı⣿ն˹ʵ
ݴ֪񣿡
ţѵ˵
ţ弸Ծۼһ𣬾¡ͷ
Իɭ֡
ǺǣĶүһݴأүΪѾǸСӻˣȥ̽عɰڷΪ˱ΣҲ֪Ķȥ֮顭û뵽ľξˣͨԻɭʱҲֲͬİ취˵⣬˫в˷֮ɫɨնһۣ²£ʲô취ģ
֪նҡҡͷ
Ǻǣ֪ɾ͹ˣȥʱ÷ҵ͵ɣһм򵥣ǰҵ˾͸ɹȴʹһʱ̫ãĶʱȴǴһöͨԻɭֵһģЦ
ʲôͨԻɭֵңն˳״סˡ
ǰүҵõö֮˳Ĩݼ䣬ǰĶѰһȴز˵ʲôΪҡ뺬Цһֱ˵ҲǼ䳩֮¡ȵҵõö֮󣬾оҩԣһǰ˽Ǹʱ򣬰ү͸׼ҵĳ棬ɴ˶´£ϼ壬ȵǱ߳״ңֹУ¼Ȼô˲٣һԲ㡭
ԣү֮£ð¼Ҹ׼һսϣն˼
˵ˣʵүҲĶ޸Ǹ׼ҵĻӣΪ¼ҵδҲòôңҲ޻˵ɻô˵ģ΢΢̾˿ȥĽƣؼʱ̳ˡ
ǣүն˸ϽӦ˵˾˳ȥ
ĶҲְүΪ¼ҵҪΪľ򡣡ȵն뿪ɫʱЩ
С鼫ãҪҲΪ첻µزµĹ龫Ƣ
ΪδΪպ¼ҹȡø棬ȻпϧҲ֪ô˱Ůģȴִ£ҳֽĵΪȫס
˲пᣬǰҲòò

ľһŴϣЦһƬľȻ˫ҲˣֱضŴ⡣
һɫۣ˿һ׺βִָɫͷǵݻĵػ˵ױǵڱøĶˡ
ڣŮСشֶվܣǵΪң˿̣⼸˵Ŀȫϣһľͷһһ¡
ֻĵ΢΢һʱǵвŻһʣĵĳţ⼸Ůָֻ֮ǰľȻģ
ȻһŵСԺӰֻҪ֪λõ¼˶֪ҶѾǲϷ֮·
նȻ԰ͤУ߹һС·мʮĿɨ
үŮһϼߣæ븣
СôˣնĿⲻϣһߵľС
ССŮʱ֧
ţնĿһŮϽ£һСһֱԲȲԲҲһ£λùø˵СҲûлӦһ
֪ˣȥɡն˵ɫ䣬˵žžǱȥ
ԶˣŮҲ߳ɭϵͥԺʱһϽؿڣµ˵ˣΪүᷢء
ɲǣүղӡˡһӦ͵
˵ںαرС޸Ǹȱأ˵λ׼ҹͲʮС檾ˡС޹ȥ𣿡
˵ˣСĸǽжһ⻰ҪǸ˭ˡ
ҲǣǸϽϼ͹ȥȻἪʱһСҪȥɹٵġ


ٶʮ 
ȵҹĻ٣ڵϣȴһɫԶ
һt¼̧ͷһ³һĭ׼ҵɵȱɹˡ
ôô˵أ˼Сɹ١ԱߵͬһϽλаҵ
˵СôãҪǸ¹ޣޣ󡣬⣿ֵš
ܳ㲻ҪҪǱӳǲԶʮҪǱֱӾͰԹϴӼժˡͬһЦ֪ǻƢɲѵĻҪ
¸ڶӳڿѲ飬ǶڳжӭˡŬŬƤӣһĲˬ
ˣˣҪԶһ㣬ҪȻᱻšԴĿɲ㣬ءͬɸ֣ӻ־˿ȥ
˵䣬ղɫѾ쵽ǰ˿Ҳȫ¶
һҾ޴ۣһ¥ڶ࣬·һеĳǳһ㡣
ǰ׼ҵķսۣҶԪ޳ǼսȽС˵
⣬һгѾصţΰ׼¼ҵĴ£ϢʱҺݺһѣ¼ɳӭӣҲΪʾ֮⡣
׼ҳսۣҲͬΪʾشµ̬ȡ
޴ķսû£ֻǷɵ˵Ϳգⱻ˵¼֮Ҳư
䵽һ̶ȣͷźɫ۵ˣЩǰ׼ҵǿߣһ֮£аࡣ
˷իʶ鿴⾳üͷһΪ׼ҵİš
˭ҶðλǿǰӭףΨ׵һ׼ҲųҲֻ¼ҵǧ
ⲻӰû뵽ȻӭҵȣϲһɣǿҪúúһȷµһ˻ڰգͶ·λ¼ҳϴк
׳ϣһʱûˣһû˵ģҪǲſ£ӰԺŶҼˣʡñ˵¼վ·Ӱһλֻʮˣϻڷһִк

һƬ֣ҲæȻ죬ˣԸǲԸ춼ΪͬһæµǾĵĻ
С㣬ʱˣǸˡĵĹ뷿ڣһòŮСǰվС
ȴǲԲͬľͷһվͻȻһ֣ǰŵıһɣݺˤһϷǽϣһըɷ顣
ΧŮĬǰСʰţڼûһ˸˵
СҶӡ㵽ȥˡĶȵÿ࡭ĶŴϵķǣ
һԵŮٳҲ֪Ĵ˿鼫⡣
Ķʱˡ⣬ն˵ͻȻ˽
㶳񣬺һŵ͵һ̾תȥ
ߵüʮŮҳһ
ն˿һˣüͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲô˳ȥ
Ļл㱣һ·ǰУΧһзһ㣬ֲʵڼͷһЩɢĻ꣬Ϊϼסݣȵ߳ԼͥԺʱѾ˫ýǣ֣һ·Ŵȥ

ڣЦؾžƱԶİ׼ҴϾƣһЩգϲ¼ҴԱߣĿ˸ϲ֮ɫΧ˴к
£ǰһ컨ͷϻһðȸβƳɵĲʹڣ¼ҵһλӡȱҲǽӭȢĵɹ١
üӢֻüЩΪȴǲж߽֮ߣ겻ʮҲһѵõ˲š
ֻǰȱһֱãϴժŮڵĴţ·ڰ׼һϣ˼Ҿ͵˴ţΪǰȱ̸֤ʡ
ļ޹ȥֻƫΪ֮ǰһ׷ǿߵ״Ϊҡ
ǺǣȱֶǹϲòɣΪҲжǾպǺޣΪ϶°빦ءһ¼ҵλĸߵĳЦ
ллΪϣ˴ĹϲȱҲءȱ棬˵Ҳзִ磬¼ҳҲ൱⡣
֪ȱ˿ŵ飬϶۾
ٺ٣ǰ˵òӣμãһҵղƷҪһλҲ֪ҩ˭ģҵˣλǴӣͷúúọ̵̃պˣٺ١ȱл֮Ů˵ֶβν࣬ҶСȦУвСԼС檹ñҵͽ鷢ǰ׼ͨ죬һס£˵ȣͽһȱλǿߵĵҲŹ
Ŷˡ̵غһھƣλϵÿ·ͷϼһµýǣ
ʱѵ˾΢΢ת¼ڴѾõһ仰
ȱҪúöĶͻȻЩؿ·ģʶ˵һ䡣
ģңȱһúöĹġȱ⽫һҧرأ֣£׼ҴĿɾһˡ
´ҡҷҲʣһϲ󣬿Ѿˣ˲ȫվ۰ȱģмʵģипģһЩ׼ҳĿ¶һ˿εüãû˿óߡ


ٶʮ ǿ
һأ˾ׯصغ
ıΪΪýţŴſڵס
ݸã
ȫϧ֫ģֻýתڴ֮ϵٴεͷ
ڣɹٰȱҪΪһԷޣ˭˶˽ϵģվɹս˾Ǵʱ˵ҽ׵һ衣
ǾǱ䣬еĴͳͨʱ򣬻ɹٴսٻغϣܣʾɹֹ֮ŷ޶԰ݡ
Ȼ˾ǵĻ䣬¼СһָŰȱǺˣкεºȢҼұ㣡
˵ϣǲʮȴһƤЦӣģôЦȱĻ˵һҲаʮԲЦλ¼ֵҪβſϿ£
ȻǱȻȻˡ¼СЦ
˵䣬һ³ȥȭͷȱк΢΢һ䣬ǰ̵ɶȥڴſڡ
ӴϣСܸʰ·硣
һôЦҲֵٴξƱ̵һڡ
һжǹⰲŵģȻҪףҪ¡أһҪȫ
Ȼ˾ٴηǼ¼СҪȰȱ
һߵľȻصǽҪ裬·ϣҲ˽ƣ˵ȨûС
ɡ١ٵȶһᡣŮѾ̣һ᲻Ծ˳ջ䡣
ɻ˲սգ˾Ǿòˣ˵Ѿ׼ˣ־ȡһ㣬ֻҪԵƬ̣ûӦս֮͵ȼ㣬λ
ʱһɫۣģֻͨ˫ͫ峺ޱȵͻȻڴſֶ
ҡҶԪϵĻҳңʿҶԪ
׼Ծϯľɵۣȫžޱȣ׼˾ľƵҲסˡ
˹򣬻ʼʱͰȫ¿ʮڽϣΪ˷ֹв鷢ֻҪ춯Գ֣Һµ˱ɱ
û뵽һԼŮЩǣӣȻطûԼȫʶ£ҡڵش
ĻԾزţ뺰һСҶӣ˹ȥסϧûһûУֻľżһ㱻ýǣš
ˣȱĿʱضǰҶԪôôʶģҲΪһüëѾңɵͷϲط֣ԭõһֱժġ
ɲھȻɱһˣף
λãһǿߣŸǿߣ·ʮŶǿһվĿ·ûһ˿ҶԪ
˸֮أҲһݵɫĶĴϲӣھߣϷ򲻽һغˡһڰɭȻ˵
ǸһҪߵġҶԪֶ
ǵʹңȱ˵˵䣬ӰѾԭʧһźͮͮͬȼջĹΣȻ˹ȥ
ȱȫϺ꣬ĲãȻԷϢΪ֮ɲһǺֵܵġ
ϧȱһֱУıǺ֣˵棬ȴһ
ʱѾˣҶԪһۣһһѹһ죬ղİȱͬһ㣬ݺݹĺʯ䣬ӲǱһޱ߾ʯ֮Уպƽ롣
ȻҵŮˣҶԪбۿĿгɭȻ֮⡣
Ǹոյ֪ķʲôʣȻҪλҹӳףҶԪΪӰͱһŻͷ뷽Ų࣬ҲΪϧӣǿѹŲҷйҶ͸ˣ֮أһͲĻ֣
˵䣬ȱѾǳ࣬١
󵨣׼Ҵϴ˴ǻӭ׶죬ۼɹٴ˿ΣڵϦ̳λӰһ˵ҶԪǰΪצֻ䣬̲磬Χ˷ɢ䡣
һ̤Ĵذһ˿ӿݵõأũذ㡣
ףҲǰҶԪ΢΢һ飬ƮƮһ¾Ͷ˶Էһơ
һ죬λ׼ҴϲŵؿҶԪղų֮ɫͫбװ
žžžϵĹͻȻͬը㵹ܸͬȻء
ҶԪʱҲ˷ʱ䣬һ龳ǿߵѹͬˮһɢ֮⣬¿ڶӴѹס
š
ղźȫͣǼµȫڵأͬĤһɱľһ㣬ҿҶԪһۡ
ǼȫѪɫֻǿסԼΣһҶԪ·𱻳һ㡣
λ߸ǿߺһ˵ǿߣһǵԲ۾־ֺؿҶԪ
󡭡£ڰա֣ϷԸ⣬Ը⸶ۡǿסһ˵
Ҫ㸶ۣţҲԣ븶ۣҲҪŮҪĺĶҶԪЦһȥλǣĵýѾ̱ڵأؿߡ
ĶˣԸߣҶԪ˵䣬̧һͷϵϼʱ䣬¶һľɫ
һ֣ĵϼߣǽŮϵĽȫ
ҡңԸ⡣ĳճյؿͻȻͶְ˽ҶԪĻס֡
±̫֡·ˣգƣҲ֪ճ
汻ҶԪߣ׼ҵŭ𡭡첻
ҹΣ˭һսҶԪɨһۣĿ֮˽Աܡѵ㣿
һʱԷѹһųоսȫޣûս͵һ룬Ϊ֪˶Է٣潻֣һжŲȥ
ҾĶ棬ûгɱˣҪǱţҶԪ΢΢һ飬¶һ˿ЦҲûһ¼ҵˣ㲻ҪòգУĶһỹ㣬ɡ
䣬뻳еĵӰɲǼһ̣ʧ


ٶʮ 
ޱɫ£֮һƫƧ˵ɽڣڸոտٳСˡ
áСҶӡˣ˼ôã÷Ľ˵˫⣬ؿҶԪӶڶԷ軹һ̵С«װҶԪƵա
ǸôҶԪգĶʵ
ͷһڣ̴УҶԪ¡
ŮĴʤգҶԪһ¾ˣ̰ӣСдҺ
ãĲһ˿һ˫ǳҶԪδıݣ񣬽첻ңҿܾͻᡭ
ûٵҶԪһЦָӣϣȴŮһЦſСͺסǸָҧţöС಻ָػ
СꡭҶԪֱоһڱϲӿֱţֲ§ӯӯյС
˻һѿС굨Ӵ־üѬգǰվϲ󱯣ҶԪۣҲκζסԼֻǵ˶ɹÿһʱÿһ̡
СҶӣģңȥ¶ӵ޷ĽҶԪȻ䣬ת䣬ȴһ˿⡣
ҶԪģȢΪޡҶԪҲͬƬ֮ЦһӰš
㻹ǻģΪʲôῴĴܲĶݺݵ˵ҲһЦ˳˵űҶԪͷ­Լɽ͵Сѽ㻨ģҲû취ֲһ˹һӡ
ĶҶԪһͻȻһ½һ߸տٺûõɽ˽ȥ

󣬴һŮз̵ĴؿҶԪ۰ɽ¿ķһƬãȻ
Ҫչ𣿡ָҶԪץӡ
ţӰ鲻ϣҵȡǼľսӡҶԪ˲С
Ҹһչغ𣿡ҧӣ
Ϊʲô
뿴㡭ң˫޵ĺôҲԹˣȷʵ洦
ţһаɡҶԪӣҲȷʵ벻ģ˶쳣罺ɹ죬Ѿֱ˴ˣرǺʱʱʱģʱׯҶԪʵƷʲôˮ֮СĹر࣬Բ
ڶ֮࣬ҶԪΪȻһ˿ǵƣƽմҪ̫ˣҪ֪ΪΪѾǰ˳Ҫõһ˿Ϊ֮ãҲûʲôʵ鵤ãҶԪԽıչضЩüչ
Ȼˮ֮ͬʱΪø죬ԼʮŮҶԪֶΪء
棬ѾһСˣҶԪǷǿߣʼʹǣأϰṦŮ˵õĶ¯
һصӣҶԪüͷ΢΢壬ǲǵļˣ
ţүȻܹ֣һֱҡε˰׼ң¼ҾͻΣˡĵǵ˵
ԭ¡ҶԪ°͡޷ȻȥϢ졣
Բ̧ףЩŵؿ
Щ֮ԵɪΪи߶ڣֻǿߵĻ˵¼һΣôҶԪ΢Цſ
ѵҪ
ţԹȻȥҶԪͷ־Ůһǡ
ѽɱҪ֪ЩϹʵǿúܡĽһҪסҶԪȻ֣ҶԪӰʱ͸
˭ҪȥðˣվԶһʧĺڵ㣬Ȼô˵ţСȴ̵ġ
ĵǲҶԪİȫ⼸ദŮ֪Ƿ鼶ǿߣȼǿĻѵļʻĴġ
֮󣬰׼ǰһ۵ӣʱȱ˵ϢŸոմ׼ɽУŭ쳣İ׼峤׼ʦû뵽ճžͱסˡ
ߺˣ޴İ׳Ͽգһ۵ǿŭǰһɫӰ
ǼɣҪ¶֣ҿɹܲס˫ءҶԪȻһЦ
˵һ뷢԰ףݸݵߣһ仰ͻȻһѹǵأ̩ɽѹ䡣
ɲǼ䣬һٵİˣϱѹѹͬ½һ׹䣬Ψʮǿ߲ſάסΡ
ǿߣΪһ׵ɫ԰ףŵؿҶԪ
ʱһɫӰͻȻռʮİ׳λ÷ɳƻٶȣȻգۼ͵ҶԪǰʮɵĵط
̺ƣ¡һͷڷɫĳ뿰˵䣬Ŀеתһȥʹη֮ġ
ڡǣ̺ͻȥ߳Ծؿǰɫ۵ߣһżȥ
ϷգʿΪҰ׼أߵʵ
Ҷ֮ǰȱӭȢ¼ŮӼҵĽᷢӣ˵ʲôģҶԪЦ˵
⡭ɫʱһ䣬Ϸ֪ʵ׼Ըһʯȡµ½⡣
Ǹƫƫҵӵļˣ°׼һᱨҶԪĿдɭɭ⡣
׼һὫȴ²õһ㡣հڰ֣Ĳλ鼶ĺ󱲽֣Ͼ֮ǰı֮һʱԲܳ
ٺ٣µҲܱ̫ϧµ͸ӵңƺУԡͰ·ɡҶԪЦһ䣬ͻȻ˸һĿİ׹⡣
һϼǵذչվڰ׳·İ׼ʿȻֻ֣һգ۹׳ǾͱӨϼǡ
ϵİոΪҶԪ󲿷ѹϡ
ԷȻˣҲ֪ҵ飬һսѾɱ⣬ֻܴһ˫һչ϶ʱƷֻ֮䣬׳Ǿͱڰ֣ХƵ׹ʲô


ʮ 
ڰеİ׳ǣ˾ߣ׼ʿ侪ңҪĺ뿪ǳʱһΣա
׼нϵǿ׷׷ϰգһһʩչ󷨣ϣôԼһ֮
ǽϣʯسǵʿٿ£ҲʼתһܹܳԼʮɵߵĽꪣֱ¾񷡣
ôǵĴУҪ¼ҵı׼ڣһۣͷϱС̧񷣬߷߲ƽŭš
żͨɲ⣬δػǸǿߣ˵¼ô붯ǿߣͶ׵ͷˡվСߵģһͷͷһͷɫµĿɰСͯСͯ˵ȴޱȣСıԵ൱졣
ȥ֪ͨȴʦɣҪǹ֧ԮֻҪһ켴ɵСüͷ
㻹ô鲻ӡۿɰСͯͷ̾˿ȱѵҷֵÿ죬ǰ̣ˣȻ˵ûóѣһݺݴһ٣϶ţҪҲɽδɽ鷢֮ȱɽ¹ҹûģ±ȴʦ֪˵Σ
ǻСӣӦôȣɱǰ󹷵ǣСԣͫײ㡣
鼴һɢȴʦ洫ӣ޸ȱѾʱ⣬ǰ˻гʵϣòˣʦȴʦڱأ뿪׳ǣصԼʦߡ
ҲǳǼƻ飬ϣܲȴʦ˵ʵڵģʱȴʦĵľ顣Сͯſɰüͷ˸쾰Ц˵
Ұ׼Ӧ̳ˡС˲
Ϊȱס֮λһֱֻǲϣǼ֮ǰӣҪ˳Уһ¾ǻȱʦꡣСͯ
Сԣʱ
˲ֻĬĬؿϿյս£·ղŵĶԻһ㡣

žһһ䣬ĵɲǼ͵ҶԪͷϿա
ߣҶԪһһѹˮͰĵײʲôһ㣬תֱֱЩǱİա
߷ĳһ磬ǰͬѣǵ߻ûǰͱոγɵ֮û
մ󣡡̶ǽƬ֮䣬ѾױҶԪս𺳵ˣҪǻƽգ϶붼룬ϧڱţѾ·ߣֻӲƴˣڻ˲䣬ֻ·ڹսĽ׼е󷨡
һ׳ǶԵİ׼ҵͽʿһ¶ϲҪ֪մǰ׼ҵشɱ൱ϬȻǰ׼ˣȴûмʶȸ߽׵󷨣ĿԼϴɱǿУȻ˷ˡ
ʣսİ׼Ҹ߽ʿȴô
룬ѾǷ鼶ǿߣҪô֮ӦУ˵ԷʵʵǸߵÿ¡
Ҳ˵ǸоԼжԷŻ˾
ˡ۷ڰ׳Ͽʮ˸ǿͬʱһõĽ⣬һ֣ҶԪע⵽϶Ȼֳһǧɵľͷ
ʱʵһЩΣյϢһˣͬʱ˫ʮָȻһš
һ죬ҶԪʮָָͷϲӲӵĹߣÿһ˿߾һ㣬һ־͵ת·ʮ˸׼ҽǿ߷䡣
Сģͫ㣬մ󷢶ʱڴ˵ǿ˵ʵһ㣬붼룬һ̣·ʱһ޴ɫָ֣ͷЩɫȥ
벻鷢ˣռȫûľ֣âʱ첻ϴЩϸӾ֮ǴһֽͣٶûУХգ۵ĹǾͽٵʮ˸ǿͷϡ
ӸҶռˣҶԪЩϸСߵжֲʱȥԮѾҧ֮䣬Ŀһ˿壬˫Ȼһϡ
һ죬վϵҶԪʱо˷һɾ޴ӲڰգΧҲһڵѷ졣
ѷɲǼһ̶ȣһƬƬռ¶յޡ
СҲóۡҶԪңֻЦһʮָָϹ⻪һѸϸߣЩϸ߸һ֣ͬˮһѷ֮Уתۼ䣬ղŻڱնʱָֻ
ôܣĿɿڴؿһĻΪǿߣڿռ̶ȲһǿܱȵģҪ֪𵴱Ǽ£תȴһ޽⣬£ʿȴ񼣰ľٶ
ϢĹͻȻһҽдŻʶкȻʮ˵Ӱ׹䣬ڼ䣬ϻеʮ˸˾ǸղŲİ׼ҽϣǵڰյʶȻСȵ䵽׳ϿհԶʱֻʣ¼Ʈ
·սİ׼ʿȻʹʮ˸ǿ߰һȥܳɾһҵ׼ʧȥЩò˲͵׵һı
㣡㣡ϷҪƴˣĿѣ˫ͫ죬ųȥ
ҶԪѾջ˫֣ٴλӳ֣λһɫϸߣ޵һա
ִһƬݺݶЩҪɫϸߣʱϱһɽҡضը죬·׳ǲò򿪽ƣֹըನ˵ķˡ
ըͬʱҶԪͻȻջ֣Ųһ̤˻ΪһӨɫϸߣɲǼ뱬ըС
ţըĹŵоʹһΪŵƺߡ


ʮһ ݺ
һ󣬰׼ڰձȡͷ­Ұ׼ʮλǿͬʱԼɽϢֶߣ׷һ
֪Ϣʿһʱ뵽˰׼ҵû䣬ǻûȫϢ׼Ҷĺ壬ڼҼҲԼɽǰɱϢͬʱģкڼǿߡ
ȻңңҲһصʿɱ̫ϳҲλ֮ࡣ
Ϣϴʿ𾪣ľЩ²ھȫ˽ܲ
ҲзӦ˷֣ЩܴѵУһ鼶ǽӽ鼶򣬶Щһȫ˱ɱԼļſڣǰĴ嵱УҲֻ¼ûдجġ
˴Ϣ˵ΰ׼ΪӰȱӭȢ¼֮Ůģ˿µĳУҲжϣλв¼ΪУǽһ鷳Ǳİ׼ңҪ֪屻ףϱ˹⣬º׼ҿ϶Ҫ¼ңλ˾ٶð׼ҵĸƻְܻһ̲Ӱ
λصǿΪ˳ɱ棬úܶ벻֪ͨҲԼͬѡ˳Ĭ
ΪҶԪɱЩ棬ܶݲвȨǿߣĶʱ˵͵öҲ֪٣ҶԪͰ˼
ʱҶԪҲǵɱЩ棬ֶ׷ҵ䷽䣬ԸЩ§ȥ䷽ȫ׷طٻ٣ڰｫ֪ȫɱ
¼ҶԪҲûзŹû̫׺ݵֶΣ꿽ⲻ˵ģڽ¼֪ǼݼƻĨ֮󣬲ﳤȥ
Ȼ޼ҶԪһȻ¼ҵĵ˵ȻǵһѾԿ
Լ֪ÿ޻ǸЦ¼Ҷ˺ĶСģʧȥһȷȨĹݼƻ󻹱߼޻һѳС
ЩȴֻҪϳ֣ȫԽӹЩ塣
ԣնıҶԪ֮󣬶ȥԼҰүΪһżȻ俴ɫãʱϲʱ粻
ɴˣ¼Ҷһ൱յУϾǾ˵Ϻ꣬£Ͻ˵ȽƺʱĺϢ
ǼݵܼƻͱϺӵ˾⣬ĥǣ¼ұʵ׵һ塣
ܴѵļҲԼͬѡ˷ǣ·׼úѪ̣¾ǹȥ
ǲǲ뱨ֻǳӰȥ٣ս֮߳¾ʣλڱչصȴʦΪ֮һսˡ
ȴʦɢ޳úܣֲڵ죬׼ҲȥɧλܣϾȱ洫ӱһȺ̣׼Ϊյ䣬òպصȴʦͷȴжԴ
׻˵úãǽƣƹ˴֪׼˶ԴԼӵȴʦ϶ǰ˵һ嶼пܵġ

»ص׼չصƫƧɽȵУҶԪһͿʼָսԪ֪ȥȻ֪ҲȥţҲҶԪ׸Щʲô飬ž͵͵ɽȡ
δսҶԪҲĴ󣬲ЩΪǷңҲΪܳսһ·ɨȥ
һ죬ҶԪɽ֮бĿһս֮ʱĲңʿĿҶԪƽҲףΪֻһߣֹ֣ʿ
һߴһ߻֮ǰĴսҶԪϸϸսջ
ȵһ̫ʼ׹ʱŻ˫ۣʵâͫ׼˸ܿһ˿ϧ֮ɫ
ʮս־ѾȫգԪ־׻ǲһߣֵĶʵ̫ˣҲ֪ܲܿʱﳹ͸ҶԪ
ʮʱ޿̲Ԫ־Ԫܳ͸ʱսһ̨ףǷҲаһЩ
ҶԪѾտ־ٷøʮϢʱͻιȥĺ־ҲĴֻΪϼǵȺɱҶԪԪ־ƽֻؾмصĺһۺϣݻġ
ݲĵɷȱָʹȭѪһݱһֹɱҲһ֮µġ
ҲʮջҶԪǰһֶΪ䵥һȽƫȺʱȴܷӼǿЧãҲǲĶ̰塣
һҶԪɱ֮һѾǵָǿѪתĶжҶԪΪɷָһɱ˵Ѿڴȭһ߱һȺ
жҲҶԪõĶĿ־ҲͻƵһΣϧȱһ㴰ֻֽҪͱ㴰ֽͿԽȫһոµ
ǸʱҶԪҲʵԼһĿꡪ
ϧÿżܾþǲѾӽϧǲҪ졣
ҡҡͷҶԪһ壬վʱоĽ΢΢һ£΢չʶͿСڰһɽǰÿվıӰ
ˡҶԪת˳ȥ
šСҶӣԺˣΣաĵͷ
Ų̫βҶԪ΢΢һЦ¼ҲûˣҲ׼ʼˡ
ĶƤӣĬߵҶԪǰһѽסлл
лҸʲôҶԪЦ
ллүһ
¹ȥ͹ȥˣϡҶԪһ㶣ŵû뵽ȻСˣΪȥġ
ⲻ֪ŮҲ˼֮飬뵽֮ǰʧȥöͨԻɭֵң֮ؼ΢죬̾Ͳµ߰˷֡
ûгҶԪţúЩ֪룬ֻ§סС񱳣Сذοš


ʮ 
֮ҶԪɽȲõͬͭǽһ㣬ɽڷǿ׷ֿڱ󷨡
Ĺɵúܣ󷨲ȥڴСɽжʮڷá
ҶԪüƷʯ䵱ۣһЩ˾ţҲԼʮ꣬Ҳ㹻ʹˡ
׼ɽסʱ˳ͳһöڶͷϣĬĬһЩͼ꣬Լ󷨵Ľ뷽ʽԼһЩҪ֪ʶ¼Уֽϰա
ҶԪĿڱʧһҲûС׼ҩҪĶ߳ÿҶԪ
ˣŮӱסҶԪıϡ
ţӰţԼܶˡҶԪͷ
㡭Ҫʼˣ˼һʱ𣿡˵
ԣҶԪЦ衣

ɽ׷沼õɽϲһɽΧɽȻһ壬
ĵСԴůʵƤ֮Уֻһ˿ڴߣɫ΢΢Щ죬˯𣬸ղŻҶԪȴӰ
ʱľɽһǣУͻֻᷢ·һһȥ
˿̣Ǹɢ΢΢â
ľͷһ޴ĴλðһССɽ㣬͸һɲƵĶ¯ΧŸֹӵĵġ
˿̣󶦶ϾžŰʮһöƷʯӨӨĹ⣬͸ŻɫĹâΧڷŸʽҩеǿеһµĸ߾ƿЩɢ΢ɺҶʽӦоС
λһССĸ̨ҶԪ棬붦Ƕ롣
۾Ժеȫ
ȵֹˮһʱľҲ۷֮ʱҶԪŻ˫ĿǰʹùĺĶĿ͸һ˿ء
תʱҶԪʱ޿̲ŽƳϧǣΪϣиָԭһֱ
£зڵڻָ֮УҲöҩĻᣬᣬҲҶԪĿǰΨһܿԼΪĽݾ
һĨһССĺƿг֣һöȾתԵҩöҩר֮ģǰѾ֮ؿһȻĻɽƳֻǾתδҶԪ׶á
ֻɹʧܡͻȻںĶһãһ죬޴緿ݵĶǵʱ뿪ϰա
ҶԪһӣһâɿؽĶ֮Уȴһʽ֮С񶦡
Իˡ˵ԻҶԪһ˿ɫСǰȹһʱҶԪѣɢڼҲ񷣵ɫϼӲﳶ˻
ǸϲԶСԻӴ˱һҶԪʱָƴѰϣĵ伮е֪ĺٶߵèһ㣬Էڰ˵һ֮Ծͻ˯뽫份ѣͱʹãֻҪ㹻գһ»ָԡ
ԻСȻѾ˯ΪҲǷͬСɣҶԪΪָԣһʱֵͣСûлظȻͬһ㡣
ҶԪȴ֣СǾѵ¯ûʯҲȺĶǿһ
ΣΪ˱ս죬ҶԪʧܣ׼úĶ䵱ʱСΪڣ߽ϣƸ߽׵ҩ˵ܶҵĳɹʡ
أСĶʱͻȻһ죬졣
ҶԪʹһĬĬת˫ֲϴڲɫķƾӿĶ֮С
꣬ʱСһĴָɫҰ׵ĵߣЩ߲ߣ˲û֮С
۷ȶʱڴڴʮϢʱһĶԭ⼣߰ߣȴ쳣һɵĺΡ
硭ĶʮûƷʯӦըѣ̺ľȫĶոɾЩڶζһֱ֮Сȫա
ϴʵСʱҲ˱仯һ׾ķڹ⻬ĶϸЩọ̈̄ҶԪ֮ͨʦǱϰʱ߷ôҲֻܷԭ֮һЧ
ҶԪ˵ȴѾ㹻ˡ
˦һƷʯЩʯҶԪĿ·׷˺ĶϵİС
ʯٴηʱҶԪͷһѾ׼ڣƾתʱ̡
һ΢΢һ̣һȥ
ΧںĶΧҩʱһĪŷ׷Ͷ룬ҶԪϸضЩռҩд˿˿
ðںĶΧʮҩȫĶʱҶԪٴ׳ļ¡
һһ沼ɫƵڿиֳӰһڴ͸
ʣֿȽͨһöǿһѪ۵̹ʵһý߱ƳɵСӣһ㣬ͨ
ļȺ˳ĶʱղŽ붦ڵʮҩҶԪŰڳԲ׶״־챦ǹһ㣬ˡ
𣡡ҶԪһȣϿջľ޴󶦸ǺȻ£һںĶڣʵʵ
䣡һը춯ڻ䣬һִĻڶչ


ʮ 
ڻֱܣҶԪɫأ˫ֽźĶĶСؿЩߵĻߣһƶڵҩ
ʽεҩ鷳ǵ˳ϸ涨ģȻҶԪڵõת֮һһʱĳ
ȵĶʱȴѶȱлҪǿϰٱ
ǿزȥ۲ʮһҩĵƳ̶ȣһΪ飬һҪȥעҪļָҩĺҩƳ̶ȡ
ҩٷḻΪöҩǿѵɸоΪ
⻹һתҩƵһ̶ȣҲһʱ֮Ҫʼвںϣðʮһֲϣʮ֡
ÿһ춼ҪתһΣʮһҩΪһ壬ҲӦ˾žŹһ֮ǽתһ롣
ҩŨƴӵвðҶԪȫעעŵڵı仯ʱŵڲĻ̶ȣЩٶȿһЩҩ΢
ĵӰڴڴһרҶԪСС˽ȥһ߲鿴ڲı仯
СҲǸѹҶԪ뿪֪ѾʼȥɽΪҶԪڲ鿴Щ֮Ѱ˼ЩҪǱƵĽ׵ΪҲǶԷĶ֣ɴ͵ҶԪˡ
˵ǵһοҶԪ޳ǵһҶԪۿȵһҲ˵£ҶԪ¼ҵĳԣΪ롣
һ𵱳飬Сǲ΢ЦĿϲֿһߵҶԪһۡ
ںڰ£ҲҺֻ֣֮ܽȫ¯ͨĺĶС
ʱ緭һŭ淭ϷɳϸСĻߣͬһ㲻ǽһҩΧת
ǡҲһλҩʦһ۾ͿĶڵҩһ
ʮһҩС죬ƴԼҶԪһ˫ĿЩҩϴתһ߿һ߷ֱЩҩǺࡣ
Ѫ졭ۡЩϸɳʲôôЩǿں棿ȻǶʦ۽ȴЩʦȥһ˶رڵڻ仯ɽͺܴɵԲ
ЩҩȻˣҶԪҩַ𾪡
Ҫ֪ʱû٣бñȽϺãҩǰӷҶ½Ϊ¼ǧ𣬻һλʦɻ˵ʤö٣ɴδҶԪַ
νп֣пŵСһ¾ͱڲľסˡ
Ǿ飬Щ񣬵̫ˣСҶ֪˶ءԽԽԡ
һ֮Ȼ֣ҩĵȻ࣬ȴһױĲٹҲˣڶȥһˣƳ̶ҲǸոӽڰ㡣
ȴЩǣҶԪȻΪǿߣͬʱӦôҩģڻãڣܾͻ
߽׵ҩȵͽ׵ҩݴʸߣֻ֮Ҫһͻǰ
취СҶͦ׶ΡջĿ⣬˫ֱĿڤ˼
ˣͻȻһһɲǼ͵ҶԪ󣬻˵һ䣬˫־§סǽʵ˫ʼĬĬת
ţŷ쳣ס󱳣ȫעҶԪʵһ£ĶڵĵʱֲСͻȻ鵽ֵͽ׵ҩϽջƺãûгֲ
ҶԪҲûкǳС꣬ôõദŮȻڴ·һ㶼ħǴ⣬ȫ¡
ҲûڿƵ𣬻ŵҩ
Ƭ֮ҶԪͻȻоһüĴͻȻһ֮⣬㺰
ɴˣҶԪǿ쳣оԲݵĵ˿̵Ӧ֣ҵڲİʮһҩҩУҲһ־еĴ
СҶӣɸ㣬úãȽ׶εѹͦȥһˡһҶԪԺĵ
ллˣġҶԪ֮̾࣬ɵл˿̣Ϊ׿϶һģֺ϶֮Уͽ׵ҩֲи߽׵ҩУڣǼֱ绢ֻҪǰ׼Ӧ֮ߣһЩȽ鷳Ľ׶ʹǿҲͿԽΪɵشȥĳɹҲ˴
תѵҲǰתתԽԽ򵥣ȵ׶һѹأɳŹǰתתҶԪȫʱһٳѹء
һ뵽ˣлЩǵҶԪɷһЩ
СҶӣлҡ̫ܳõģֻάһʱҪúϢʱھҵĻְ֧ɡĵҶԪԺ
֪ˣô˵ڣҵ˲١ҶԪ΢΢һЦҲЩȻȻ죬ҲвСȱݣֻάһʱʡһҲһЩ֮ܶ޺
ʹ֮Ҫʮʱָ֮һʱʱ䣬֮͵ÿԼˡ
ţ֪ˡҶԪͷת䣬Ȼüͷûк
ҶԪԼһ˿ϲӰһģֻҪܼʱָ޴󰭡
ǾͺáҶԪ˿
һʱڣٿصӦ֣оЩ죬ʮһСָɣҶԪҲʱ佫ЩȽƵҩļӿһЩ̣Ϊ׼
һʱ֮ɫ԰׵ɿۣ˫Ѿû鶯㱵վͬľͷһߵһ£ڳһƾͿʼ붨
ĳͬʱҶԪѹʱ࣬Ϊĸо»֮ǰ׼Ҳûгʲô


ʮ չأһ
һʱȥڲĽײ㣬оֵҩҺ壬ؿʼڻЩҺʼȭͷ󣬵ڵĸ£𽥱βָСĹС
ʱȥǾֵͽ׵ҩںϳΪһö鵤
ʱ䣬ؼתתתѶĴĹؿתѣҶԪǰڵ֧Ԯһоյضɹ
һأҶԪҲǺķѼ󣬳ŵתʼ򵥣˼öҩһºľ
ȻǵתתЩѶȱ֮ǰ˲٣Щнҩھ΢±֭ˮ״Һ壬˳˳ҩ״
ʵϣתһ׶ѶߵĿ¾ЩͽҩΪ߽׵ҩʱ伫Ҳ̫ǵĽ̡
鷳ױ±ˮֵĵͽҩҶԪ׷ٶĽϣƾתʱȴҪ֮ͽҩĵʱʮ౶ֹ
룬һʱƳ¯򵥵ľҪҩʦķʱʱƳһҩȴ죬¶ȣǲӽҩģҲӵҩĽƹ̣ʱƣֱǲܵ顣
ҶԪҪЩҩʮʱɣɷѿˣľ飬һתΪ·
ڣǰתˣҲʱһĶãһ߼Ƶҩһ߷õҩתõһĲ䡣
һֱ߱ĿҶԪתʱ˫
ЩţΪֺϻ֮һ㶼Ҫʱָû뵽֮ط۷塣
ҲǣҶԪƵҩмֶǼѵõرĶСʱҲٻҩŵӿʧһЩҶԪԱ߻ָ֮ҲһЩ̺ҩԵЩҩԼº֪ͣǰָ
ھת֮ʣҶԪ֣ҪһѪǳľȾرҩģÿһҩĵѶȶһн׵ҩֺҶԪܵѹ֪
һֱעźĶڱ仯ҲУжϳʱҶԪĹؼʱ̣С붼룬ٴʩչɻȥŹһʱʱ䡣
Ȼ˵Ǳˮнڵھתȴ˼ҪĸãҶԪһʱʱڣָֻǻָһЩʼʽ鵤Ľ׶Ρ
ת׶εѶȣҩʱǰת£Ѷȴǵġ
һʼһתöҪƺõĵͽ׵ҩ϶ΪһҪľٿأͬʱҲҶԪ顣
ͽ׵ҩ϶ΪһƷ׻ȻڶתƷֻһЩҩƷԽߣںԽ鷳ȵھתʱʮҩƳɵںϵҩҪҩںϣ߶߽׵ҩֻһ߲ĴڣںѶȣ֪

һ֮ĳҹԶһƫƧߵȺɽ䣬ͻȻһɫľ޴𣬽Բʮڵһյ˺֡
⣬۹ۿҲܿǵ⡣
ŨĵҩȺɽ֮ɢǰǱʹǹҩһֻֻƴܣϣܿһҵճر
һЩҹ·Ҳע⵽쾰׷׵תŽǱȥȻЩ졣
޻ʿѰ֮󣬶޹ֻƬɽѰҵһĶȻŴҩϧտҲӲݶûС
һߣҶԪȻ뿪ԭȵĶŶ漱ȥٶȼ죬ʱ䣬˾ͿԽ˼ǧҵһεɽȣ¿һ䶴׼µҩС
뿪ҲΪܴţСѲת̺֮Ӵ󣬿Ҫʱȫϣαչصʱڱ˴ţ»װ˷ѺòƳ鵤
Ȼ˵Ļܴţҩ¯ǻʵ̫ңȻ֮ǰúõνȫ٣ר󷨽ƶסһҹڶܿ⣬׻һЩ崫˵ǿߣΪ֦ڣҶԪŲòƳת֮뿪
ֻҵļ׶֮ҶԪȴûеһʱȥУΧɽһߡ
СҶӡǸʲôЩʵҶԪ֮СظоԷеĽһв׵ȴûеһʱɽУЩľٶɹŮĺġ
˵ѰɣҶԪͷҲصػһ䣬˫Ųˣÿһ̤Ĺ켣УҶԪһ̻̤ûκУȴЩ׽ҶԪӰ
ѵ᲼Сжʱһʡ
ţԲһ̧ͷСֻҪܳɹһ˵֮һٶȡҶԪͷ
ĵһ֮һƺ٣ڻֻҪ꣬ԵֵĿ๦
ʱҶԪպɽ̤첽һŲʱɽ΢΢һ£ʲôͻȻһ㣬Լ䣬ƺһ΢ȷǷǳ˻ղŽµȴʵʵظܵˣһԲм١
ǲȤѧҶԪعͷһ𾪵Ц
šŮ鱼ţҲ飬СͶԶѰ׹Ӵ˵ϹȻܾ
ҲúչǰὫ̳ҶԪͷ䣬ɽλõƽϣͻȻֳһɿľ޴ڶһŨ֮ɫ籡˾ԶԶţҲޱȵظܵǹ̺
ҶԪˣĿ¶һ˿Ц⣬ѾǷ鼶ǿߣȹģҪãֱ׾١
ҡ˵һ䣬˾ͻΪһ⣬գۼ·ɽĺڶС


ʮ չأ
˳ҶԪɷȱָеĵɷ֮ûȶãͽСȫϣ˳һЩĲ̧ͷۣ֮ڸһ֮УѰһĳ䵱ޣʼϷȵҶԪǿдɽȣһźô˵ˣˮͰֵĳѾһ˿ǣҶԪӸӵ֮ĵر֮ȻΧҶԪתƱĳһ㣬ǵСĿֱЦ
ҶԪΪ⣬俴סۣӣһɷģƳҶԪ֮⣬κ˶һ㡣
Ҳѹ֣еͽ׵ޣѰһŨ֮زףȱפҶԪڸߣҲˡ
ۼҶԪҲʡ£򵥽һ֮󣬾͸һɽУʼޡ

֮󣬱ˮͰֵĳƤΣǴһֹսѾԸԲʿ໥·磬Сɽƽ֮ΧںȻðƣ˴ڵðҹһƼ䷭ڴ洢׼ϵһȫɷĩ
쾰ͬһЩʿע⣬ɽΧڣֲĻϢԣһǾʿǿн룬ڸսһ֮ʱͱһ˷ɻҡ
ķȫæӣûþȻγһ޳øһСǳʵһ޳ֻΪѣǳԶֳ࣬ǳеľŴһ
ûãҹɽͻȻâ¡¡վ⣬Ҳ
ͬʱǧ֮ڵҲˮһ㷭ţһۼ
нϵʿǶоһ궼սϢȻţûܱ򶨣Ϊ¼ƴæµѵҲȻ̧ͷŶߵķ
Ϣÿ£ôôԶܸӦ˷իСԺУŶ߷Ŀ⾪ĪѵҪһλǿߣ
òôƶϣϾһҲʶη鼶ǿͻƣȻֲ쳣ϢĸǷΧǰ֮ڶѡ
ֻӦһŵķ򣬵ȴһĪĻţ²֮ؾ¿жԶ

֮ʮݣԭ֮ڴݣ˴ǧ޼̣ȴһƬΧʮĺɫȺС
Ⱥķ죬ȫǰεضĴ׶͵ҲʮɸߣЩ׶λãһƬͬɵĺɫɽ
ɽվв֮ƣžɽвϹĺɫ磬ѵɽСϣԿһǰнĺæµš
ɽСΧһЩ±ϵĺɫˣЩͨںڣһű紵÷ɫ졣
ϣһЩŤʱ֣ʱȥǶڷİÿһЩͻϸֶͣԹֱֱ񷣬·ڱʲôҪ˵еԩ
ϸᷢЩϵȫͬһЩҶԪЩӡģҵΣһֱõ
ɽ֮ϣһƬأλһƬɺѪأһͷɢĿǵӣң۾ѪصС
ͻȻһ˫ۣѳһεĻȣţСһͻƣҲãȱһ㲹Ʒ

ʱСɽбðײҲһƬΪ޵ĳѾصװϳһɪɪֻеͽ׵ޣµ֮ԼҪҲˡ
ɽλãһɫӰϣͷݺĿףһͷ紵߰衣
СҶӡһУΧһɫ֣ӲС棬Щʱɽ֮е׵žһ棬ù΢΢ζֹ
¡һͬ磬Ŀֱָ·ҶԪ
˲䣬ûΣŨīȴٴףȫҶԪϡ
׵ӵ̶ޱȣսһΪɽһСƬƽؾȻ׵˲䣬Ӳһʮɸߵˣݺݵɽұȥ
Ǵ񷣵ĺŽǣɲǼ䣬ٵĵ˺գԭҶԪվλϣֲĵܲϴݲһСƬ
ԶԶȥСɽȱǿҵĵûԶԶȥһʢĹ㣬Ŀ
ҶԪڵ⵱Уȴǲ㲻˫ĿɿŵĵѱɷɻңϵļҲѣһ˿˿Ѫвգ۹ҶԪͱѪģһƬ
ס׵壡ֻؾһأհ˻ģҶԪͻȻ˫Ŀ˫֣Ҫӵ콵ĳͷ㣬η壬ɡ
ϵļѾȫѣȻѪܣ˺ѷεʹҶԪ㷢񣬵ֱͦͦرƣֻܲĬĬתֻؾϣڿѰҵһ˿
һ׺һյĹ򣬴Сɽ±ڰɡ
ҶԪվԭأŲţѪѾȫѣѪ
һâҶԪֲϣµļЩѵѪܺͼҲۿɼļлָ
תۼ䣬ֱԭӣͷɢǹη񷡣


ʮ ׽ٴ
ǸСӰͦǹǷŭˣ˸֮Укâ
ûãɫâʼй
žкȻɳʮɫЩһΧվͿʼŤǶ̶һ˲䣬Ϣ䵽ҶԪͷϡ
Щ׵ѹ壬ÿһöԿɽƺڣʮöҶ䣬ҶԪյͫȴһ˿ɫſ˫֣ҧӭŹĵ
õһö׹䵽ҶԪϣһâˮһâɢ;УΧһжŤȵΧɽʱӲұڶʱѩպĵӰ㣬һ죬ͻɵ͸Һڿ
Щɫ뵽һ̶ʱͻȻ˸һɫϼâɫϼʱ˿ǣɲǼɢӰ١
գۼ䣬ʮöȿֺ£ɫȦʱɽȻɢһɫĹȦȫû
ȵһг䶨ҶԪϵѪģûһõط֫Լ߹ΧѾɢŽɫɫʵĹ
ҶԪŭ
¡ĺһֱߵĺɫâͻȻɳţһѪɫѪɫӵ㣬һɻصϢֱֱ䡣
âȸղʮŵҪǿʱǸҲ˲
СɽжʱһƬѪɫûڼ䣬Լ˻ߵ˻
ҶԪƬƬѪڹ䣬û׹أͱŰ׹ޣֻؾϷ֮ԼٶȻָţֱ֮׵֮˲˺ѣ±ñˡ
ҶԪʹ࣬ĿվĴϣһޱȵӵصӿ֮С
ظѾתɵɫĽӿ룬ҲʼȻ仯֮УӲӵâϸ𣬷׷Ľ֮ϣհߴһɫСۡ
ѪɫŰһյĹ򣬵ɢʱվɽҶԪ˾ֻʣһŲѪĹͷӡ
֮ϲԵķŭ֮ʱˣֻǷīУе··λɽ֤СӰѾ䡣
ͷվԭأڵѪ⸲ǵĵɫϣһĹ⻪ڻת
ꡭ΢΢һ£ŲŲŲɢźζѪһ֮·׷䣬¶ƽһĺǡ
Ŵͣûзһոſʱϵĵɫʱ⻪¶˸ĿĽâյɽڶǻƽͰ㡣
âУͻȻһ˿˿ϸСĺߣЩ߲Ͻ֯ʱתѪ⣬һһظڹϣأɽеĹâʱ
ЩѪһеɫתֱɽȲٴαڰǡ
ҶԪ»ָĿдϲ񷡣
ʥհ˻ġһ
¡ٴηɫ翪ʼ˸Ͻ̼֯䣬һɫ֮ͬޣһӰغСɽȵС
ɲǼ䣬ɽڱһƬɫסɲͣ䣬һִСɽһǺˮһУɽں죬ϼɽԱССķ֮ز췣

׻ҹнϵĴΪʳѰֱ죬ٴδƺڰ֮ʱһȻƵƾȻˮһ㣬ɽΪ㣬ܼӣ֮ڣʿޣޱȵظоǹһɲѹ
ѹǵʿÿһսľǺһͨСķˣŴбηռݡ
ϵҲǰϲǣǲ֪λϹɹһ˵ľ磬Ҫ֪鼶Ѿ֮Ϊ񣬶񡭡Ѿȫ˷˵ķ룬Ӵ˸ֻҪǿԸ⣬ͳһֱ練ư顣
ѹɢһյ蹦ѹ糱ϫһȴҲһ˿
дձҵȣѾȷλǿҪǳ˵̹˳
һ֮ͺκϢȴ֮ЩŲ΢һ㡣
æԼ飬ʱ£أɧĻǿ߾ͱȴ
һɫԻɭ֮зɳ嶫߸ȥϢΪǿ󣬾ȻѾнһ׵ʵ;ʿ׷˱ܣ巵鼶ǿѾλǿѾΪ˭ҲҴŭһλǿߣɱ֮
ֹȥһ£õͣ£续ӵŮƯڰУǰһƬڵվɽ
ŮӿһִһԶ⣬Щʱɢ¶һֱС
ĿʶɨΧڣȷ֮ƣʱͽС
ȵŮȫɽʱЩ̽·סɽ±ƽƽ档
һУͿһ޴緿䣬һһۼ׵Ĺһ޴ɽϣŹɵϼ⡣
˻˽룬ʱ޴ͷ­תһ˫Ѫͫ
Сһȥһ龫ֵͻȻţĵӰɽȵһߵɲǼ͵˸սȵŮǰ
㣬
šҶ鿴һۣȻС뿪ݷʱǶǳ׵ΪʮȥȻѾ˶ףٶȣֱһ㡣
ٿƬɽȣŨò񻰣֮ǰҶ黹ΪƮѾǿ鱦أСɽȱֱǲֵһᡣ


ʮ 
ģ
СҶӻڱչصУŶѾͻƵˡЦ
ô졭ҲǣûΪ¾ȲݽءҶЩת˲ƽҶԪСڣѾ漣ҶͶģҶԪ񾳣һֱΪԼҸܵҶҲֻԸоȶѣǱʶҲΪȻ顣
˵ôˣȽɡЦתͷһۻĳִһ⣬ܣûͷ­С
Сߣһ
ǡҶ鿴һһͬСɽ޴ĳЩʵ
СҶץæŵģʶ㣬ܻ㹥أղ˼Ҹˣ֪ܶˣԺҲٵСߡ
Ȼû֮󲻾ãһ˫ͫжʱ¶˿˿ֺ֮⣬߰ͷ­£žͱ˫Ŀֿʼ
ߡûɨһۡ
˵˵һɡҶСļ
ѽ˵㣬˼Ҳͱȼ޸һˡһ𵱳׵飬˫жʱСǣüɫҶһǰ¡
һ˵һҶС֣һ·ȥ
Ů鼫ãڷħһ֮УǾѾ׵øһ㡣

ñϵ֮СĹڽˣҶһֱŵҲڷ£ʱҶԪûأҲһʱᣬɴ͸˵Ļ
ɲǣʱ˼ΪⱲˣҪǻָɱءһ߸п˵һԼؿڡ
仰ûҶĶУСĶע⣬Ů㶵ؿŲη׳۾
ôˣļϰûػɿҶ飬ȴֶԷضԼظ
һ겻͡ͳôࣿҶ˫һ
⡣Сˢһ±Ǻ졣
СꡭңôġҶ鲻ɺĴ𣬿žн׷ʵ
Ϊʱ˶ɡɬشס
˶ѵҲԡҶ׷ʹ
㡭˵СҶӿˡԶԣֻܽ⳶һߡ
ûأ˵úꡣҶ鲻
ڤ˼ӦҶ׷ʱԱߵɽͻȻ˸һâʵұͬˮư㵴һ£ҶԪӰգۼұд˳
ˡ΢ЦԱߵΪʲô࣬ɬޱߣ΢΢Щ֣ϴμС⸱ģʱǵվʱ֮ļֱ޷죬ҶԪ١
šҶһЦԿϧҪҶԪһ㣬׵Сܡ
Ǳʲô𣿡ҶԪ˵ڵһҲʲôΧɳʯԶӹգ۹ԭһΣЩɳʯǱᴿһ㣬ǼʯƼҾ߱ͬʯ⻬Ƴʯ֮֡
Ѿֲ֣Ҷ˲㶵ؿʯ
֮Ϊãܣ㣬㲻ûּذɡɬȥߵһʯα¡
ҶԪԣҲ˵豭ϣһ֣ɽϿյɫϼʱأ̼佫豭嵽߷
СҶӶĵȪȵĻΪءЦضһһڣС
ҶҲźһڣĵĸȪһͣһڳݼ䵴ȪɲǼ仯ΪûӾУҲԶתһȦ϶Ϊһ
һСڣҶ͸оΪһЩ
ȪأȻֱΪ̺֮ʵǺءҶȵ
ûô򵥣ȪҪ²ܲժһΣÿβѣҪȣ˭ءҶԪ΢΢һЦˣһǱʲô
һ̸£Ҷ鲻¶һ˿֮⣬һڴٽˮȻ˼ޣڳ룬˵ʮλɧŵķ鼶ǰһֻ֮λ
鼶ǿߡλ֮ࣿһֱССƷȪСԣȻ
ţѾȷϣϹħ졣Ҷͷ
ǶûˣҶԪ΢΢üͷʵ
ûСβ֣кħƣħͷڣ˶ǰ䡣Ҷҡҡͷ
˵ùȥˡҶԪͷ뻯ʥǿߵжǿ֮ǰѾشһΣһɱ˶ܵķǿߣ֮෢ʵΪʵЩǿаֵĻ˵ùȥҲųʾУϾʱضͱڲ¶ʵҲǶĲԡ
λǰ˵ȥݷڵɽ֮أɭɭѪأƺ׼Ϊ
㡭ô֪ôһߵž;ЩԾΪҶ鲻ʵ֪˻ܵ飬ʵ̫ˡ
ʵˮ˵ǰѾ֪ʵϣܸڶ֮ǰȥ֧ԮһˡҶ͵֣ǰѾ˵ĹϵǼλǰҴΪ
ţûƲ츴ʱ䣿ҶԪʵ
ǧǰƶϣӦʧĴħҪ׼ʱĳҪ㹻ļƷſԣݼλǰصжϣ˵״Ҫʱ֮󡣡
ꡭ


ʮ ı
Ƕƻ̶ָأҶԪָûǰʯƺ˼ʲô
Żָһ㣬ָ٣λǰҲ˵˵֮˱Ƚ鷳ǵطͨʿ̥Իָƣˮ˵ǰǶ¶۶ʲôʱָܻ
ˡȷʵ֡ҶԪͷ
硭мɰգҶ鿴Сʵ
˵֮ǰ뻯֮󣬿ɰң񡭡ĳɶҶԪЦЦƺû·
ʵѾʤ࣬ʵҶԪ˵ҲΪŮġ
ٸʱ䣬ɷʤʣȻҶһ׷ʵ
Űɣڽ֮󣬲ǳ׶ѣҪ֮ڽ༸С磬ʵ鷳Ҫ֪ڵѾӴ֮һĴ˶١ҶԪҡҡͷ⣬ֻҪѰһӦҵһЩĵرһЩΪҲǱˮн񲻱磬磬򵹳Ҫһ֡
˶٣ֵǱΣ
ˮ˺ܶɽѾᵽ˻򣬿ʼϣܽɳĮ·ˣɢǵ׼Ҳ֪£ҲᵽˡоǱʦѾɽΪԭҲ֮ˡҶڵĵЩհĴкܳ㣬Ҫ硣ҶЦ
ǺϢҶԪͷͻȻһλûˣλȥûпʦ㣿
ţѩ壬ѾˣλȥҲ˼˵˱飬벻ʮݻĽء
ţƽȥͺáҶԪӣСİΣҲʱϣȻƽ£֮ԺͿԷһˡ
ʦͦİ⼸Ļܶ࣬ҲԲˡҶ鿴ҶԪĿһ˿
黨ǲݡԣһ䡣
ҶԪʱ쳣ͣŮǸģҲǽͲģԸɴͱͣ۹Լ
ȣˣģҪչӦУͱΪˡҶҶԪһۣȻ˵дŨأǰ̨ס
ðɣ˼ҪúСĹĵ˵
ϣޡҶԲɴ˫
ҶԪʱʲ죬һߵҲСһǣֶˡ
Ҷ鿴⸱ģ΢һ룬СʱˢһºˣףҲҿҶԪһۡ

֮¼ƾԼ̣Ⱥ̲ǰĴ壬аڼңƵң֮¼ͷȻûչצ̲ĸҵ̡
ȴʦϵؽ׼Һɨǧһļ峹׳˶֪Ϊ£ȴ֪һжһλаȱӵɵġ
ȴʦȻɨ׼ңȴ˲Сƣû뵽׼Ҷжϣ׼˼ִ󣬺ȫ֮Ӳƴ
ȴʦû뵽ǣһֱ¼һ׼ҵʱΧһ֣գȴʦȻɹ׼ңҴ׼һضĸرڷԼ˵ʱ򣬱¼ҴһţλݺĴ˵ǿߣô벶ȸں¼ҳĨɱ
Ȼ¼Ϊ˸˳صĴۣȴһ󻼳׽ɴˣ¼ʽʶ׵һı

ʮݣˮ˲սߣֻסѹĴޣʣĵط½½˳һʮķ֮֮֡
ҲȲѶΪ֮ԽԽʢǽͷݷ׷׼Уϣ֮ܽˮ˶սзһҲˮ˵ʵԽԽȴԽսԽ¡
ˮЩս׵ɣȫѾݼӢӳ˻ǱߣʣµĶѾ֮ʿ
ЩȫݼӢвɢޣǺͷ뽫Ҷ½û򲻻żȥЩڵСſڴ⣬ˮĵסڣպǾԻΪڵµһƷ
ϾڷϹħʵѾֶߣʿ֪¡
ȥͶЩħ廹һϣʿڡ
ˮ˸߲Ѿһ£ԭȥɧŶָķǿߣֻʣλˮ˾ֻλλػΡ
ΪĸޣΪλϣķ鼶ǿڱչصУֻҪܳɹϻ񼶣϶֮Ҳûʤ㣬ҲܱսһлķҲԸڿһ
ԣʣλǿƴĴݣֻΪȡʱ䡣
ĸޣԷԲ̺Ϊĵ㣬俪ޣֻλڷݵʵֻʣפأ䳤ϼѾȫڶһͻϮ֮УλҲɱڵҶԪķһҲڵ°ߣͶѪصУɶ첼õĴϡ
һζֻȡһЩرѣƺڲмΪ֮Ÿˮһᣬ¶طݡ
Բ̺ѾԴ£߳ɹǱ߱սʣµȫǱȽϡеҩЩΪػʮݵˮ˺׼رλ񾳵ǿǣҪҩһҩģһЩŵ֮ر
ΣλķǿѾеľݣѡ񷴿׵ˮ˸ڸûв˽׷׽ЩرӦǰȻ׼
֮ʮݵٴοʼڣںīŨ㸲ʮݣƬʥڵðҹǼصˮ˺֣׼ûٵķڵӣ޲Ϊ⾪ƶľս


ʮ ֶɽ
ܲʮݣҹûмһ˿ܴ͸Ʋ㣬壬ֻṩߡ
׹ʱɫ£ľȼܻ档
ٴȴûһ˿Σճ쳣һĪζûһķˣܸܵͷǹѹ֡
ݸأǷһǧ￪һɽȵУµվɽȵУΧɽϵ˸ֻɬѶģ˿̣ͷ׹˸ͬһ㡣
λѣҵѾﷵԲΣӣʤȫҵȶɽٽŬɽվλõ˳һһ۵ϵʿϰ׾룬ͷϵİ׷ģҲֻһ൱򵥵ľɡ
ڹĻ֣ǰڵ½ң㹻ҵӦˡϵʿλõ˵ˣһλͲʮӺٸ
вɴ⣬ɽ׷Ϊأÿһض£СΪ˵ұˣһӣͬˮͰִϵҲ⼷üһ˵ҲޱȣԵʮ㡣
ţǮ˵òٲһ٣Թŵܳɹߣʮ֮һ֮աϵͷҵϹڹάһҲĴҡ
ӵ˵ǣҲǸ˼ֻλٽ֮ʱλһӦ׽٣ҡǶ֪ҵ׼ɽ٣᲻ǰҲ˵׼ءΪٸͷ
ģħͷǻ֮ȻʵǿޱȣҪǸ͵Ϯ϶ᱻϯȥ룬Թ֮ɽ١ҵȾ䣬ֻҪܰˮҲΪݴ˲֮ءϵӺǺǴЦ
Ҳǡ֪᲻ɳħͼǮ˵
ɳˣҲдΪһ߽ףһףڻλǾǿ˫ȭҲѵ֣ο˵޸Ѿ˽ҪͷҪɳλΨķǿߣˮ˾ԲŹĺûᡣ
Ҳǣл˵ƺҪˡϵ˸׹⣬ޱȡ
Ǯ̱ͣϵͬһʱ俪ʼĵɲǼ䣬ȻΧƽعÿϵʱֳһʽӵս
꣡һصľըϣһɫл£˸ľϣ𻨲Ծ
λһ֣ٽ֮ǰһҪȻŲ˶ãӴȵ˵䣬һ˦ɽϿգʱһͷβľ޴Ӱ
ӵѵˣˣĿһ
Ҳ๦ǿӵͷĿ͸ϿӰǵµĵ
ְɣƵѡǮ۾䣬һ𣬷˶ȻǴ󣬱һĸߴɵľʹ󺺡
Ǯ˿ս񣬻ķѾ㲻ֻһͬ͵⣬һһ𣬿衣
սһĴٴͷŭһɽϿտռһŤϱӲӵĹ⻪Щ⻪ɲǼڴһ𣬱һѾкһŰһĹܡ
Ǯѵս䣬Ҳ˼°Ҳûţ۷ɼ䣬дɽֵؼ䣬ƾո֣ɽȣ׹ӿ￴Դ
籦һʱֳһ֦辺Ĳľɫ޻ʢľһ֣͵һɹȻƴѹ
ʱԿϣ˸ɫѾ䵽޵ͷϿգȻһͣѪ罬·к¡
¡罬һ䱳ϣʱ⣬ĵͬһ˷չһӿ֮£ҡβֹʵ֣Ӳ׽ɽȡ
ΪսǮۣһģһ̾͵˰֮ϣ˫£ʣգۼ䣬һȭͷȻҳ֮£ԶԶһ޴Ĳý񷵷Ҷȥ
һԾҲľľ֮ϣұ΢΢һչɽеĻˢˢ񷣬ڹµɫΧ˸ʵ
ϸĵβ춯ϴ绯ɵľڻѹ£ʼСʱǮһӦݺݵ˾ϡ
¡һֱľ޴ɽϿȽȽһС̫ڵһյͨ

ǧ֮⣬֮У߸ߵĹϣŹ󸾷ͣһ۵ķŽŵߵڡ
һߣĿƽ˫ް߰׵ķ
λǰֶɽ٣Ҳ˶ĿӦ𣿡ϱʩٷۣԵݡ
Ҳû취ڹĲֻ֧һλǰ϶ǵһ㣬ŻôֶԿ٣ҲԻôһٵѶҲӦһЩҡҡͷ
ϣܳɹɡҡҡͷڲǸոһ׶ѣڴ˵ǿ飬ʵ֪ࡣ
ǰһʱ䣬ˮ˵ǰ˵Ǳƺ˽뻯񾳣֮ǰҶֶŮ˵Լұףţ˵᲻ҶԪͻȻתͷʵ
֪Դ֮󣬾ûϢҡ΢΢ףгһĪ㺡
ڻ뵱λǰжϵӣֻʣˣ㻹ȥǱ߰ɡŮģҲ֪ҶԪԾͲ˵飬ǣҡ
һ뿴֪ġҡҡͷִ˵


ʮ ʧ
ʱ䣬ʮݵ翪ˮһңʿ
ǻݣΪλԲɽ֮أϳڱһйԴ֮⣬ڵγɼ⣬ҹ仹ǰ磬ɼ˿񱻷紵ļ⡣
󣬵׺Ҷ£ǲòǴԿЩʱʱĿֲ
˵ĵǣʼʱ򣬸һʱ䣬ɺذѹӻĳһɢڵ֮ѹоʧһɣߴʱʧһɡ
ʮݵˮǿǣ޲أӦλǿѾ䣬Ͳ֪λǿܷ񰾹˽١
ʿ쳣λϣ뷵龳ǿ߶ܶɽٵĻ˭ܵסǿ߶նĶ죿
ϹǲӦȥˣڣ֣һͥԺжɫޱȡ
ãϵһ֣Ǳ߹ķҲοһ֣ΪȡʱأҪϸȥҼˡ֣ЦյĿ͸һ˿־
ϹΪ֮¶Թ԰ƮڻأѾͷڻܶҺͷһǲаҲ֣£ߵʱ֣һؿƮʮ壬㿴˰춼һ£֪ڶ֣˵ίʵһܽܵ飬Ѿս׼Ȼ⣬ȴ֣䡣
ʱ쵽ˡ֣ͻȻ̸Զһâ
ԣ̧ͷһɵһ
ţ˵лǿ߶ɽʱһ١֣ɫصصͷ
ʤڴһˡ̾˿

ǧ⣬ڷݺͻݵı߽ϣһոսɲõɽȣѾΧƮ죬ɽȵʵ
ɽڼẓ̌ɽڣȴλߵʿæµЩЩ
ܶϵĻڲؽţЩĲɣΪ˭֪⼸ˮ˵Ĺؼ¼ÿﶼϰµģ˭¡
ЩŸɳĳǣҲ˶飬Щʿ·ʱÿһɫľȻλꡣ
ɽڲһ޴ĹڲΧ洦ɼִʿĸ鼶ǿڴ֮ڽŵضһʮɵ̨
̨ϹλѾѿϳأһӵλϷһɫĻںС˸š
һأǰҪסһüëͷһͷûе߽ŵضǵ
Ѿɣ侪ˣԲġһֵЦаοô˵ЦǺǵôЩء
λǿһɽ٣ٵüҲУǰǸλɫ˵ǡ
ϣǰɽʧܣҲܱסһԪɣɽڣвհһһۣĿˣ˭Ҳ˾ȻǷ鼶ǿߡ

ݷڣ޴ĺɽϣѪص˫Ŀգдһ΢΢մо¶һ˿Ц⡣
ơſڵ
䣬һӰɲǼڶɴ֡
ڡ˹Ӧ˳ƵϥڼӲĺϡ
ͷɫģɫޱȣͷһ˫ͫҲͬһ¶˫ָ׼޳ֱֻϻһƬƬںڵС񣬴һΪƬ
Ƕ۰֮һ߽׵ħޣħơ
ڣ֣Ҫȥ򡭡쵭
⡭ˣˡʥ
ʣ΢΢ŤתͷĿһ˿ɭȻ֮⣬ȻûͷѹɽɽͷϳһĪѹ֡
ûУСȥţȻϽͷ­£ٷκʡ
ȻΪ߽׵ΪλκιŹֵǰȴһ㷴֮Ϊӽˣ൱λǿӲֶշħͷΪжֲ
ȥɡ±˫Ŀ
˵䣬ڵϵĹƾͻһ̣ԭʧ

ʱ֣ûκα仯һֱܲƣȴڻɢƺڰٴʮϡ
ĵӰɢȥʱ򣬾ڷǶɽ֮ء
ڰӶɽٵĵطʱȴȻط֣ڹɽȣѾһǧɵӣ潹һƬÿڵұڱ˾ӨĲĻõɽٵˣ
׹Ȼǲɹʣλǰü߿һǸľ޴Բӣҡҡͷʧ˫Ŀ
ӷλǰѼݺȥҵҪģǻȥ֪ͨδʮݣػΪһţ̾Ϣ˵
ʦ˵öԣҵȻǻȥɡüݳһƬ˵䣬һתΪʡ
ֻλģķʿ쳤̾ˡ
һһȥһʱ䣬Ƿػ֮ٴȥǺķһʱ䣬ʱפڼҪϵˮ˺֣Ȼ֮ǰССֵķħͻȻɧţȫ˻Լפء
ɽ¥ڲѰľٶפʮݵĸǿձǲٳɣʼһ׼õľţδʿɳĮٴǱ߽


ʮһ 
ˮɵسˣͬʱҲλԲǿϢӴûһţ˽齫ߵʿͬڡ
ֻǸһͱأ˶֪ˮڵĶԿǵײĲ࣬˫֮ĸ߶ʵ̫ࡣ
նɱǿߣǿߣֻҪ٣˶˱ᣬ߾ʣһλǷ鼶ǿߣôߣĵĩ֮ʱҲԴߵ޻ͷ˽֮أݵӡ
ˮ˻ĥûΪճǼƣӷһʱ䣬ϸϸЩȥ¥յţһЩ󷨽ƣһħ޳ͷ
۵Ҳû뵽뿪ʮݣһȥо֮󣬷ڵĴѾɳĮ
֮󣬶ڻɳĮΨһҪϵľսǰѾзڵħΧûε
ˮгƲҵݼӢѾߣʱ׼Խ߽֮أʣµϱǿߣǽʿǣȫ׼սס
ɽѹ׵ı˳ǰսһһķ˳Żǧضͭ˿ս׼ڴսʱá
ȵһºҲǵǿԾ֮꣬ڵĴսǰ
֮ǰڵǰͷѾˮ˴ʮೡһߺĴ󣬵ħһηҲǼ£ˮ˵һλǿ߿ߣЩħƺǲٿƳɵǰӦսЩϵģֻħԼһƷѣȻǿشֻҪһʱ䣬ͻָٶȾ
ѣü뿪ս׼ƻ֮أϺħƣ˫սһ֮ˮ˸·ֻ޹

ɳĮĽڣһԽԽĸɳĮһǽɫ׺ĸԭֲͬĵһƬ಻ɽָֻһʮСڡ
ԭǻɳĮ̵ͨıؾ֮أȴݵս
ƬϣѾսȫסÿսԼǧɣҪƶˣֻǱΧĸɽһЩѡ
սɳĮһߣǳεǽڣÿһݶзʯڵĿ׶ҽϻиָĴС󷨣רСģ֮á
սǰоŵߴʵĳǽÿһȳǽɸߵͣߵԼս֮һߣҲֻа߶ѣȫƳʯ帨Գ֭ͭɣ˸˸ŰĹӷģԿǽս仹ϼڡ
ǽվִˮʿĿ⸴ӵǰϣķڴ
ƣ͵ӶХŴأɳ챻ε졣
ս󷽵ϷСڵ㣬ʱЩڵͱɳսۣÿս۴ͷ϶һͷ­ͷ­ʹţһܺľܣʿսæµţһЩɸߣģıеƵװԵʯȫװȥ
ˮ߾ѾƴڷһߣܿһվɷħǣͷϿղĺɫϼ֮⣬Ҳж׼
û˻ῴЩħޣΪվŵļǿԳƵϷҶ½һ˵Ķ졣
üվս֮ϣһѳؽİİʵʵĿȻԶߵķڴ
ߣλͬǷ鼶ǿߣ½һλǻǳɹ֮ر鵤ۣͥҲֻǷ׶ѣλ뷵鼶ǿ˵ǿԳƵǰ֡
ˣ֪ǻʱʼͥſʣվüߣ֮ʱʱ˵ڨһ£ϣԷע⡣
ϣͥСѣʱʱļһ㣿һ׺ͼΧһƤվͥߣ˳һ׺ݣͬһͷް㣬¡
֮ǰɽʧܵǮ֮ܣǮ
ǺǣûУֻȥһսġͥڨڨЦ
üɫĺ֮ģǰֻ¶һҶԪ
˻ڽͷӶز²ŶĲãʱǰѹѹһƬķڴͻȻʼ
ֻӪͻȻɢͬѩˮȵһ㣬һ·ֳ룬ںɵĺ󷽣ͻȻһ͵Ĺ֡
ԽԽʢʱһ۱ǿ̻ľ޴ͷں͸
ڤսǮһɵһ
ôüԣڽ˼˻Ǹһ
ڤսȵĲ֮أЩԨԴǧǰͷֵ𡣡Ǯ͵ָָߴʮɣչ¶ݵĹŹսƲף֮ľĹ𣬶ƾĹҪһǧλʿƲſԣڤսȵ伮صĻҪӴ󣬿¼ʿֹһǧλأ
Ĺ𣿿Ǻųǿճ֮ۻ𣿡üȵ
ǵģȵһѣһСǮͷ
ҵȸ߽״ڲвڶߵĵ˵¾鷳ˡɫص˵
취ǶݻٲУ


ʮ ɭ޹
޴ڤսԼʮɣǸ߶ȵ̺࣬ı߸нĺˣһϴ߶ڤսΧɫ磬һʵʵͷΧĺ
ڤսһˮ߾ŵǽϵʿһɧִܿĳϺǳ΢һ㡣
ȵϰҾ޴սͣսΧʱɧȻֹЩսóõͼֽ÷ҸϹƳɣ˵ͣϴѹˮڶͽʿг
󣡡һλָӲսֵĽսڴ䣬Χʮλ꾳ǿ˫ϽһĴǰξʯС
ˡ۷ȶһս޴սϣڽ֭ͭǽϸ֣װսڲȫâϵʯʼȡʱžһըӨϸܴ䣬ûù򣬾ŵǽǰͱϼסͬһˮ
ˮˮԵĴӦܵסĹϮɡͥüͷ˵
ߣĹҲԣҪסþǻԵĴˮ˶ĿġǮ
Ȼ˵꣬սڵǽָģЩɫĹûǰֵˮС
ɲǼ䣬ɵˮϸֳһɵĳɫ磬Ϊ
ںƣִȻԺáͥƺǮĻΪ⣬仯ȵ
Ƴˮ𹲼ôȡˮܽ֮ϲʹãһֱü
ŵǽϲʿҲǶЩоģĴ󣬲˺ʿһ¾˲١
ʱ򣬷ڵڤսѾȫ߳УǰƽֿĶȴûк£ɾվԭصȴš
ʱĹ̻Ʈվսϵڶ෵ǿ߲ɵһ
صš
һյĹȥڴǰܹڤսһ޴ͷ̻ˮߵѹһʯͷһ㡣
ַɳһӰǵӰӵսǰͣ
̼ͷһöǣһӲӵҹսǺħơ
ڤ粻һֱ翹ҷڴѵʴȣһλᣬڽеͶҷڣȼɱסȻҷڴԻὫ̤촷ۣƸվ֮ϣޱȵ˵ɽص
һӰҲսзɳɲǼˮ𹲼ô֮⣬ƣаΪΪħ֮Ч֮٣ͷǰüȻϾ֮أ
룬ͷȻ߰ףһ˿˫Ŀӥתе֣ϡ
ˮ˵׻̫ϳϵԪҲĿǰˮΪߵǿߡ
ߣ˵ûִԲҲãȻύսԻ㡣Ц˵˻ΪһӨĺߣ˲ӻغ󷽵ĺС
Ԫɫ䣬ֻĿ͸һأҲͣ˦仯Ϊһɻս
׼ӭУ˫ͷܴ󣬽ս˫Ԫ߸ָָӵǿ̷
˺ȻӦŵεɷʱֻɢƽعޱ磬ޱɳգתۼ䣬Ļڷɳʯգ߶ʱ˲١
̻ڤսѾʼŴ߳ھŵǽϣվʿҲʼΪʯڳܣսϵ裬ϴźţһӶӰʿս߳ųǽĴһ·ǰǾȻؽǽ֮УʼָЩΧһЩƷʯ
ʱŵǽը⻪ϿХ֮佻֯һöֱԼһľ޴
ȵڤսʻԶʱϵķһһεϼǰϯȥ
ںйսĹۼȾǲһ˿Ц⣬һӣɵĹʱ£Щںһ𣬷ȥȻڼϢ֮ͱһӰ
ȥָǰˮһ
ɲǼ䣬ϺƶһƬƣӰǵأͬǰˮ𹲼ô
һϣѾӽİڵ߼ڤսͬʱһ̵ĻղŷϼʱҲѹ䣬ϼͬʱײһ
̻ͬȵţͣϼãϻͱͬƥһ㣬ͷֳʮĶΣЩϼֶϣǰϯȥ
Ȼ˵Ĺڷϼ֮ʱǵҲʼʮɴִľ޴ڵˮ𹲼ô֮ʱͱ˰ɴСһڴ֮ϣһ죬ˮһȼյĹϼһߵ̻Ǵ͸ȥվڵھŵǽϵڶʿд󶨣׷׺ʯڡ
䣡ʮڵھŵǽֱֱǰǣղűѵϼʱѾ˰յĺӰ˫ͬɺˮһײһ鱬ը𣬵ϼȴ˽ʯһ㣬ܼǰźӲȥ
ʮʯڴʱպը߼ڤսϣһɲǼ䣬ľ촫𵴵ҹеڰɢ߼ڤսȫûС
ãվսϹսͥ۴кãתͷüʱȴֶԷ˿ɫأüš˴͡
ˣɭ޹벻Щħ޾ȻƳôطھŵǽҪˡǮҲǴüͷ


ʮ ɱ
ǮĻ£ͷϵľ޴ͻȻһһը·ŵǽļʱƺߣʯҲڷѵ˲䱬ըѪһɽǽϵʿһ˲״һɫ԰ޱȡ
ŷѣǰϼҲֲסһըƬɭ޹γɵīûɲǼٶȼӿ첻٣ǰγɵ紵߼ڤսʱϿɢɳ¶߼ܱʯںòȱȫսˮ˹սļλǿɫ΢ÿһЩ
Щڤսȴûʧȥ޴ͷٴɫ磬ɭ޹һһ𣬺ݺײˮ𹲼ô֮ϡ
䣡ǧϼɵˮʱҵػεˮ֮ϵĳ𲻶ƿǰɭɭڶɫ˻ײλ֣ھŵǽϵʿɫɷףΪǿؿΪʵĴĻϱ䱡
ܶ˷׷תߣʱϷУϢھŵǽϡ
䣡ը𣬲ٶ֫кӳǽ󷽷ɳվں󷽵ʮλִһɱһ޸ؿڵսߡɱ
˻һھŵǽûüܵʿɫ䣬ҧҧ׷׷سͷٴβٿʯڣϺҵڻ
һӺڿֱֱûǰƵУʱǱߺڣõھųǽϵλʿǾһ񣬷׷׿ʼȫתڣϣܳˮ𹲼ô֮ǰɭ޹;Ĺȴ
󣡡Ԫˣ΢΢һ˼
Ҳս̻ʮϢʱȥһ𣬵ʱǰĴͻȻһ
һֱ赲ɭ޹ˮͻȻ鿪һֱɵĻڣ̰ű̵Ļӿ룬ɲǼǰͷĳǽϡ
ղųĽɫʱѾΪǧ£ͽڲϣϧһ
ֻһգ۹򣬵ھųǽͱ̻ûЩɢϢĶΪڱ£ʱɢֳǽҲϢʱ䣬ɵȵɢʱĳǽͬһո¤氼͹ƽʿ֮ǰʯȫʧ
վԶĹƼˣǲһ˿Ц⡣
ˮΪһǽʧأʿվڳǽϵʿһɫɷףۿ̲ǿһᣬͽȫĨɱ
ʱϼսϣڶʿ׼ĴѾ׼׵
ڴͷϵ޳ͣĺڹ쳣Ŀֱָڤս׹ۣʮϢ򣬰ͬʱ޴İɫɲǼ䴩͸غɭ޹ڤս֮ϡ
䣡ؾǰһˣٵͽʿر˫ĿΪʵ̫ˡ
ȵǻָžȻ֣ղյīֻʣµ紵ҡҡ׹ϸղŻڳ׵߼ڤսҲӰԶķڴҲҳһƬͻ֮ͺƱʲôҧһڣһɨǧħ޸ڤսᡣ
Ŷʤˮʿʣŵǽʯڽϵ޴ĹЩһ𣬱һֱɵľ͹ȻӲӵĴһ뻹һŵķڴС
ʱ򣬷ڵͻȻһĻһĺǽ棬ʱ
飡ǽըѣҲΪʯڵĺСޡ
ˮսϿմʱһöڲʹĻ򣬿ԿɫϼϷУ
ǽϵʿڲϵʯڣղһ֮ЩҪһʱȴֻ취ӿȴʱ䡣
ĿԶöԽԽĻͫײظо̺ĿֲѹҪƾЩӽڶħ޻·ӡ
Щߴɱȥ
ٰ꣬Щ°ѴٶãܷǵһֱƤڹ
ĵѣڸϵˡͷûתȥһֱʶ۲⵽󲻵ʮɴһɫһľɫи֡
·Ϊħ˵⣬һ¡ճֵĹǶһ졣
Ҳ˵ħˣãˮǰϻĸϴЩ鷳ħһȥɱˡ
ǰ֧ԮҲд⡣ٺһЦһͷСƺͷһɲǼԭʧ
׼ɱѾʼжҲɣ¿ʼ׼ͻˮս
ʮѵħޱִӿԴ㰲Ѿܹǲò׼ǰɱ
ʱ֮켸ӵ˽ӲӵĴϣһ˫ϸ۾ɨһԶöƵĴǲ¶һ˿Ц
һֱսԪҲ˶Է춯ϧǰֹȴһ
ְοŵľƺȻһޱȵϢץסƺǰ΢΢һãһʱںڴɳʯײ˽ӲӵĽ״֮ϡ
һײ֮£Ȼī֭ڽ֮ϣۻϴԭǿɵסĹɭ޹Ľɫϼ⣬Ȼ̼ͱܳһ޴Ķڡ
Ҳս棬һɵĴڣвٰڿĵͭذϷǵ϶ڲӿѪĭ׺ڵذϵļƷʯҲʱ鱬ըһѺڼӲޱȵͭذӣʱѺ۲컨岻Ʈҳͭײĸ֨ҲڴһȺִʿУЩڵϷҺİ̧첽߳
ֻ߳һ룬һ죬ʱսļλǿȻ֣ҲսͻȻһǡ


ʮ ȫѹ
ˮ˲õķϿգӲӵĹϼ̮ͭһл쿴һļǿߣ΢΢һЦóһˮˮһֱ֣һ޴ĺצǰȥ
˵ǽʿʱŵûɢ׷ʯڣ׼ĺ
䣡Щȴţ뺣һ¾ͱ̵
üɫأǲ֪ǺûȻƿųƼƵĽ󣬿Ҳһ֮
ֻܴһƥϺˮûĺϣʱԭأսǱ߼ʱӦ֮ߡ
Щɫżѹƥкʱͷˮûͣ˽ŲϷˮ䣬ǰڰ˵ߣеǽ϶ˮһЩ
Ƕĺˮһ̻ΪһźڶطƵĳǽһˮڳɵĴ󶴡ʿմһˮɫ˲࣬ͬѩһڻЩʿһûУϢػһ̲ɫˮ
ʱڰ˵ǽǧٿףһ춯ĳǽȻ
ںĵߵǽȻǿάסԭ״ʿѾʣ޼˲СĲȵոջˮͬ飬ʹҲЩˮʴһ̲Һ塣
Ԫüͷ壬촽򶯣ΧЩĶǿߴֶÿһ̣˿첽߳
ʱˮ˵ķǿǴðһѶһЩˮٴηɽĵǽҲһʱҺǧʿʹĲҽбڻߵǽҲ˳׵ȥǽҲˮ˲ء
ôһṦˮ˵ĵͽʿ˹֮ࡣ
ЩϧҪħֻĻȪˮƾƷʥֱƿǾŵµĳǽҲˣ켥ؿЩͷöĴ˵ǿߣһ⣬ɲǼɻԼӪС
˿̣ڵĴڸϵˣǺԽԽ˵ĳǽ糱ˮһڵС
ˮһѹʱӲ٣ûߴڣΪˮʿ̼䡣
ԴɽȻгķʿǽĿԼʦֵܲĵͽʿ۾ˣûбʯȫѹͣڿڶ׼Щ·ӶķħǣŭſڵĽơ
䣡ʮ޴Ĺڳǽ裬գۼȺУǰʱȼ棬Щͽħһ׹У̻ҷ𣬶е򷢳һʹеλգ۾Ͳɡ
еһɿζЩҴδħȴûͣ½ŲɺųȻ˵ʯڴ˲һ룬ʣĻǼų˻δĵǽˮʿչɱ
һһˮʿ˫ȭͬһϳͷħ޵ȥȭͷϰʵɫΣǸյϳͷħ⧲˫мܣȭͷȴһ㵷ؿڡ
ۡħһڴѪֱͦͦصɻȥ
˰壡ʦתͷһյϳǵķħ޳ȥ

һߣһˮʿȫҲţһֻͬӥצץסͷ­ָͷʿ­ǵС
硭ˮʿͻȻһ촷ֻۣӥצֲЩ˻ȥ
ζҵΪ˰㣬ٺ٣ֻҪٶ༸꾳İվ͸ˡƵһõˣɨܵսˮʿƺѰһĿꡣ
ǽϲʱ˷ĲҽУѪĴǽͬѪϴһ㣬ȳ죡

΢΢۾սЩ̧꣬ͷ񷣬׼ڶɭ޹
ǣλɭȻ̹ӦǷ׷ȥ
ûãֿʼйɭɭĺ֣һΪʵĺӰڹᡣ
ԪϣǲӦáԪߣǮǰĺִüëšһˡ
ٵȵȣδԣҵȱ뾡ɱ˷ڵԪ촽ƽޱȣ۵е˫֣ȴһ顣
Ѫ·ǽһķħޣˮڶʿսһÿʱÿ̶˻ԡѪ£ǹΪһ֮ԪҲޱȡ
ȲƱѾһžսްԵĶԾÿһζɱУս
׾Ͷ׼ʱɱﵣΪս̵ֻ̣÷Ϊˮ˲ˣȫѹ֮ʱаģһΪÿһȥˮʿҵ汳
ɭ޹Ѿȫ׼ϣհīٴδӷϯȥ
ѣǲʱˣ춢ǰսˮ˳ǽĿ˸һ˿Ѫʡ
ĵúˣ
ţʱƣֻҪȫѹϣƾһܹǵķߡͷ
Ҳд⣬Ȼĵͬ⣬ǾôɣˣʣµʮڤսͰʬħһѹȥ
ʱķغ󷽣ʮļľսԼٸɣ˸ľȻĴ󺺣ǰսȥ
ЩһֱǹƲҴŵɱﵣΪʿ̥Ϊ꣬ٸаط꣬ܳεʬħսѾԿ˽׵ʿʬħһֲּͨǾǿµʬһ߶֮ڶǿµĶΪߵʿȥ̻ᶾ꾳ʿ䲫ҲΪʬ嵼»תս󽵡


ʮ ħ
¡¡ըλǿѹϣڻǰķħУͻȻʮӰһ嵽üǰÿ˶Ĭչ˫֣գ۹һ޴ĺƾճ֣ߴǿֵʵʵ
ţֻͥоȫޣŲҲоκζ˫Ȼһϣʱһ߰ɸߵĻ롣
ͥһȣʥŭ𣬴һţһͬҽĽɫ棬ЩԶͱڰȫɣ֮һ˿
΢΢һ㶣һģɢŽɫһʥʱڡ
꣬һɫƬͥϸ֣ʱ˾ͱ˰˰Ĺ
ƣͥٴαȣȭ۰ʹ࣬ԶԶȥһɫ
ޱ߾ӿг޺飬ȭͷոջΧеʱֵѺۣȭͷͬһǰ䣬ȫչһɲǣͥ۸о֮еľ޴·Ǳʲôһ㣬Ȼһա
ұ˼СԭΣղŻȭͬ޻һ㣬ƮƮࡣ
Ŀռ䵽ʲô뻯ͥ۴üͷҲûгʧȥģȣ˫ǰպݺһ˺
Ԥ֮е޿ռȴûг֣ǰڣռƶûг֡
⡭ͥ΢΢鴤ͣ
˺յͨûãǿƿҲûã⵽ʲô󣬾Ȼãв˼ţϣĵ伮ҵһ˿˿
üҲ־ͥ򶨲٣һֻ΢֮Ͳù
ղűסλǿͬһ顣
ˮ߱סλǿߣǮҲУϾֻʣԪһսƺѾٴӷ
鲻ֻǴ۴һ㣬סˮǰϹͷһʱᣬȴǴ´డЦ
ǵɱﵣھͳˮǿǿлɱǸԪˡȻȽĮʱҲ¶һ˿Ц⡣
·ѾܹнɫĺħǣɺɫĺͬˮһɽڵС
һʱ䣬ӵķӣԾԾǰزʧأǽˣǵĵ
ָӵԪȴûп·սֻضԶ߲˸Ӱħ뼫죡
֣ڴ˵ǿɱԶԪſ˽͡
䣬۷ȶڻɽȵһϼХӣɽȳڴΧһͣٶ֮죬ֻգۼɡ
ɽɱ¾ħʱоһѹǧصһ㣬ЩŨҵʬħʱҲǾٲά裬ĹڤսҲֹͣ˷ľٶ
ϣսѳһֱߣ֮һڲĹӣβսղΧסɽȵľ޴⻡һ
ôҲ벻սۣˮ˴һְɣԪѿͣɭɭһڰ
ħ󣡷䣡
һ𣬷·ǲѹֶʱŭһߣֻоڵĹƺëȻ˵һ䣬˷׷˺޿ռ
ǵӰʧڸոѿĻ֮ʱսͬʱɢĹâһȻսǰ֡
ءս۵Ĺݺǰöճֵʱʧԭأţڵǽǰһжѵĳ֡
Զڷʵڶʿֻоǰһ󻨰ףʲôʶҲڴʱʧȥЧá
¡¡ʸڵأŸߵˣһ·ǰУ֮𣬷𵲷Щ᲻ɴݵʬħ·һ㣬ҹ֮˺ѣȼգɷɻҡ
ʣµħǣڹʸһɲǾͱޡ
ֲıը𵴵ðڵɽ־޴ѺۣҴұ׹䣬ħĿֲһһ·ǰУңӵǽʼһֱ쵽ڴһһ࣬Լľ޴֣ʲôûУֻʣ´ɫѾӨ͸Ĳ
öסڶ෵ǿߵĺͲӰȵ׹ɢ֮ʱϿͻȻչɫĻһӰзɳ
⡭ͥȻղֻǸоһҵڣһֱסĺͱƵŷ龳Ϊǿ˺նû뵽һղŻɱأͱء
ƺɫڵøһ㣬һǾҪִսͷҲصԼӪȥ
ԪѺưǮ֮Ҳһ㶣ղŵİܾͻȻת䣬Ц
ǰղŲ÷ڵˡ˸͵
ֻüҡҡͷȻ˵Ǳסأħ֮ҪһʱָһڷǾһöԷͶɱﵡ
ɱһǧٵĿֲ󣬾ˮ˼ʣҲֻܶѡ
˻صսԪһ˵Ҳ
ǺǣԪһһţȻȰ취÷ڴԪǮά
˴ηȻʧ룬ȴûжҡԪҡҡͷ˵üǣ¾ˣȻȥָڲ򣬴һǻȥЪϢɡ
ʱսͼδʧصĳǽһƬȲʣڶˮʿ죬ֻУȴһֱţδɢȥһ㡣


ʮ 
֮ڣŵǽٴڻ֮ϣںԤĵͽʿ׷ϳǽʼء
һƺڴ֮лûлظֻмСС֣СǲĶϺзǽϵʯھɢߡ
ħƺĽڵĴ壬ָӵԪȴһֱصı飬ʱһվսϣңɳĮǱ߰ա
෵ǿѵõϢʱ䣬Ŵĥȱݣϣܽһǿս
ʱƵ˴֮ʮʱŨҵħٴηڣƺʲôš
˶ע⵽ǾҷڵħһĪļʯͷһѹؿ֮ϣֱ
ȻˡԪüͷ壬ǱߵĿгء
˴࣬ȵϦ£ѪɽڶһҺʱħȻһգһӰڰվ˿һ
ֻ£ű۹ǣͬꪰ㲻ָ񷡣
ʬأޱ޼ʣ
졭Ԫô򿪵ʶɨ裬ʱž欵Ŀס
վڱغϿյӰ΢΢һΣ˸ûӰѾս󷽡
Щɷܲˡһ۵Ķ쳤ɣתͷЩǰڶˮʿĿ¶һ˿
Ϊ˽ǡöȳΪҵѪʳɡ䣬΢΢һһ쫷ƽع𣬴żµսǱ߾ȥ
쫷ǺɭȻ֮쳣գ۹ͱһڱɽȵľ޴磬ͬХһߡ
սһЩ߲ʿڱУ̱һѪУٴչΡ
Щɫ쫷ǰĽǸߴĺǽǼӳطսһһɿֲ쫷磬ͳͳ촷ۡ
ãһ֣ڶ෵ǿʱӦ׷׳ǰȥǸոմϰգȴȻǰҲһڡ
⻯ԪǰޱĶ죬һĭ
ʹģƺ춼ûסȣǺǣҲգñ·ɡ΢΢һЦǰһá
磡ѵʱϵʱһ޴Ļڣͬ޴ŵֲͣ洫Ϸɳʯ˴׷ױ񷡣
˴ǿߴʱҲɼǰ޻ڻŲȥ
Ƿ׷ױһǮһȭҳǰٴѿüͬ赸һ㷭ɣҲƿһգͥ¼ĳ޿ռ䣬ؾͱΪĹһ˺ޣ׼ݱܡ
˵Ҳ׷ôҲΣȼǿߣΨһ·С
ߣó𣿡ۼڶˮǿ׼΢΢һЦָٴξ𣬿ƻʵȴ˶֮ǰǰٴһá
⣡һһâָϵ
ˡΧոѿС޿ռʱرգֻʣ¶Կľ޴ڰһС
Ԫͷ亹ðͼٴδ޿ռ䣬ȴһţƤǣò飬ãѹơ
Ҳȱ仯ûκΣֻͼ˴
ƴȫУЯķȫͳԱɵסǹɿֲֻô˱յʱ΢ӳһЩѡ
ȤؿЩĤݵǿƺڿֻˮƴһ㡣
ͥ۵ΪȻ챦ɲܸıǵһڰڵƷ
ң뻯ͥĿдżصĿֲߵ󣬲õĽҡҷƿҪ塣
ȵĻ˶ˣϧ˶ѱ
գ۹λĴ壬޵УһߵĶ϶ʱƷζ顣
ζ뺡ǣΪĲƷ
˺Ȼͥ۵뻯εǿǼֱͬް㣬޻ڵһɲǣʱʧ˵˲ġ
㵹龪㵣ƴ
ͥΪһƷǮͳ˵ڶƷף˱һ㣬ܿҲڷһҺ֮ɡ
һѾλǿ߱ɣֻʣԪĽ׵üһͬǷĽ׵ĳüϵ
ӡüѾ˫űɵһɲǣΪֻ޻ڻвߵľ롣
ʱͻȻһߣɫȻը䣬һ˲˻һе޻֮ϡһݺѾɵһսĺɫ쫷֮ϡ
磡ͬը𣬺ɫ쫷Ȼʧղɷǿͬ޿ռ䣬ɲǼɢȫʧԪüԼüϵ⧲˲仯ǰ׹ȥ
ˣû⣬̧ͷ­һɫӰ˸Ź
ǲһֱڵҡҶԪڵһʱ֮һǰ
֪ͺãһһǿߵ̥ǡ쵭ȻЦ
ľսӡǷУҶԪ
ǵģҪȡ㵹ǱϴǸϹǿһ㣬Ҳлף̥ζɡչһЦû뵽뱾һǰħȵģȻҲ㡣
ͬ벻һֱϳֵȻħ졣ҶԪȻһЦ
첻ÿɷ񣬷һ䡣
߰ɣȥ֮أ˵㵱ĵطҶԪҡҡͷ
Ҳá
˵꣬ٴλ磬ӨϸߣźɳĮȥ
ղǸҶԪ˸߲ãü·Ǳ߾ɲ˵
ϵλǰԪͻȻֶ
ǰɡֻλǰʮǰնĶüĿһ˿ӵɣź૵
ʲôʮǰǶǾնԪʱȻ
ҶԪǷǵֵ÷ҽͷöҶԪüϵҲոո˻
⣬һҶ֮ޣ̳ƮڵĴȭڵʥŮǷޡһ뼫ԭҺϻڻָϹŴСüͷ
˻Ϸݺûд㾫ʣȻǺηԪһһ𵱳ҶԪִţҡͷЦ


ʮ һս
ǿĿҶԪȥʮɽڣֻʣһƬǽ壬ԶԭƺƵķڴһ˶ûУȫ˿ݹǣǵ궼һɸɾˡ
֮ҶԪԶϢڻдڴ֮࣬ҲֻΪȻˮʿϣܻʤŸոս񾳲þͶ϶죬ܶǱʶѾҶԪ̡
ʣңûԭƣã׼뿪ݣǰ֮أȺѪ
ʮݵĴҲǴͬ⣬׷׸ոոϻԪǣȻϼҴڵظߡ
ԭڻչĴûߣ֪뿪ݣ֮أҲܹãԸɴԲӦ䡣

ӰʻɲǼԽ֮ңգǽһܲƣظɿݱѵĵ
˴֮أըʱȫһأ˵ľɽĩ
һƬţؼֻк¡¡ͨʿ̤»ᱻϵһɷɻҡ
žһ죬ĴĿմأղŻһ˵񷣬֪ʱӰ
˵Ϊ֮أΣ쵹˫֣Ȼ
˵زʺڴ䡣ҶԪɨΧһۣǳһ˿Ц
ն׼֮ǰһ²ˣʦǲѪ֣ĿУҶԪƺҪұ߼򿴴
ǵģΣ
áսӡ϶ϣȡЦ
б¾;ȡҶԪȻһЦϵĶľսӡұȡ֮
ߣ첻ٷѿ࣬΢΢һΣζʱɢյС
һڰɲǼſһգ۹֮ȫһƬ𺣣ͮͮһƬԲ֮ڣȫ˽·Ҫϲ԰㣬һֱܲŨۿɼٶȱ꣬ɸ߿Ȼ׹䡣
Щλû䵽أͱһ򣬱ˮЩ¶ȼߣЩˮȻҲȼҲ硣
죬Ѿ˳ɫأȫޱȵĿ
ҶԪоԼУѵ
ȴɲ죬˫΢΢һչرɫһУƾնһɵϼͬһ㣬ʴ䣬
ϼһչˣΧڵ궯ͬբˮһӿϼգۼ䣬Щʵ۽ɫϼУһϼٴǴһ񷱻ڱΣղŻڲӿһҲڴʱϢϨ
Ϣʱ䣬ϼһͥĵز
ȻͬײһɫĹâ˫֮ųͬһиôط죬׵Ĺֲڴӣͬһɫľߣս֮еѾһ˿ƣ̫Ĺâȴ˫ɫڸǡ
ÿһײյĻϼȻСֻ˫ʵ̫ˣ۹۲⼸ǿʲô仯ԾǿȴȥֻԺĶѣճ־õս˭ʤ˭ʵǲ˵
Ȼ䣬һеȻһգ֮ϲѹһֱԼʮɵľ޴ɫûϼϣöȻһڵǾޱ߳һ࣬ɢ棬սľˣлһѳʮɣпͬҡҷ
һΧպһʱϼѾʼȴһ˲ͼϼУոսʱΧЩƮ첻ɫϼϹγһһĻ𻨣ϧں׾ȴһ׺۶û¡
ûɾ˵Ķһǵ㣬ЩϼһЩϼ̱׹⣬Ǻӵĵâһϼ̴һƺߡ
һնϼָ룬Ņһը죬ϼȫɢ
һӰڰ߳϶һ۵ҶԪ
˰ĶĿֱðҶԪѾ֣һΣķֱ˹δɢŻϢ쵶ͬӵк㴹䡣
ҶԪɫ԰ףղһȷʵܴ˿ڲ֪ΪΣܲϣѪɫĳϵ׺ͬʢ÷
ҲܲˣѴصһն˫ֽ棬ɫϸָϢ䣬Щϸ߾һڶ˲һöԲɫ
ֱһӣɳ̼Ƶƺݺײһ
䣡һըɫâײλȻţ˲佫˵Ӱûȥ
β·Ĵصʱһ޴İۣǱ񴸺ݺҹһ顣
ȻâĿܸӦԷλҶԪһѾʥһ֮£εɶȥ쵶ҲȻ𵴣Χղϻѡ
ҶԪҲܣؿһֱϵһһѪĭֻǻ˻ΣͣڰУδȴһ
ǣ㲻ֱҲˣ쿰׹ͷס̧˫ۣҶԪĿдһ˿ϲ
һԣˮ΢΢һһʵʵʵʱסҶԪ˫һչʱһ˫ֱʮɵɫ־ڶ߸֣ݺһϡ
շ죬Ȼ˫ѹòСֱðľֻоǱһס붯һ¶ѣĿ΢΢쵶һ˫һѹռľ֣ЩĿռ䣬һ¾ͱһΪ
ʱͻȻӿһޱȵϢ̧ͷһȴһöʯɫ壬ҵĻţϷ׹䡣


ʮ أ
ȭԣĸоЩԲϡϵöɫʯЩ
ʯ䣬ɫʯѾͷʮɴʯһըһõľͰڿŶʯһͻȻʧ
ǰոը˲䣬͸оһΣϢķӦǸϢͬһʱ䷢붼룬쵶ٴαʮ棬ޱħӿ־һŨѪĻεС
ն
䣡ѪӰը𣬱һִĻһͷͱһͷֱֱ׹ء
ڻΧһڣƾյɸߵľ޴ˣ˷ӿȥҲڻĺз죬һڵĵȻɡ
δȻɢλòϴƹ죬ͬһʹԿ룬ӰϽӷֿ
꣡ҶԪļͻȻըѩнһݺύͬһĴڡ
䣡űһܽմȭƻУƳ˵ʱ֣ʱҪһ㡣
һȭУȭȭУȭ纣Хޱƣһȭһȭڶϣ岻ŤͬͯڲĲް㡣
һ죬˻һȭһţڿӰų׷˿
ʱѾ͸ɫ󣬶ҶԪҲǵݺύԡѪˡ
Ŀƽһ˫ͫضŶ󣬾Ȼ㶳
ߣսҲڱǰ£쿴ӣĻ֪ʲô£ȻղŴս֮˵ƶأڣҶԪѾ˺սУӸղŵսжϣѾ֮ģȫҶԪпѾս򣬲ʲôֻҪһ㣬ġ
ٴȼ棬ӰûʧǱú֣΢΢һ쵶һĹâֱֱҶԪ֮һ㣬ճһ׶εıƣֱҶԪӶȥ
Χոȼ棬ҲΪʮɶ˻һҶԪ
ǵصѹϮûҶԪΧĿռͱֲѹõɢֻΧһڣܱá
һ鲣Сһڣǹ鲼֮͸ҵϴӴϹ߳
޻֮УҶԪΧһڣȴɱԭģ㶵ؿǰ˫ͫｹȫޡ
Ԫ־ԪȳʼһһѹǵһĶ˿ûҶԪȤ
ָգָָ͹ֱһǰ˦һӰȭͷһ𻨣֮ռͬƲһŤ
أһӴĳֱֱȭͷϷɳ޿ռ䶼赲ǰǹһŤһһޱȵĺâֱȥ
䣡͸ͳ쵶̳׶лΪأҲٶ΢΢˶١
ʱҶԪֲִͬĶ
ƽϸ࣡ҶԪһĳǰʱϸϸɫâͬһ꣬ͷ¡
ۡغȻϸСĿ׶ڰǵѵ޿ռ䣬ҲȻ΢ȴǵذµҡβֹ
ΧʮڣһƬһ꽵١
һٶٴ½
ҶԪһƽδѣ
һι⾵ϴ䣬ͬеĳǽһ㣬ˢˢصǰ
⻹ֹҶԪͻȻһâɵУ񷣬һܳ
ƽƼգ
ر죬һɫâֱֱ񷣬ҶԪ潣ߣͲӰöһٴա
첻ؿŲãʣʱһƴ䣬ͬɽһ㣬ֱֱ·Ķѹ
ֻؾ
ûȶ췴Ӧ֮ٴγֱ仯һˮͰɫдգۼס·ħ񣬽ѹȥ
ɷȱָ
໣ŭˣ˴ǶԷ֮ʶĶڰ׹䣬ȴǲͣǰ㡣
ֻһöɫѪָǰ֣Ѫ˸ŹĽâûʱڶ쳹׹֮ǰһִöѪΡ
ΧͻȻһâһ޴Բ׶Ĺڰչ֣Ͽȫ֣
ȼ˿ɫ籡ϣƻɽһ㣬ȵ¶ðڵĴؿʼҲо岻ϸ
һйڼž
һʱ̣һ죬ʮݵĴضھ֮ϣӨĩһѩ㣬ּµΣգ
ն񷣬Ŀɴһ˿֮⡣
ΪѪΪΪģΪ
սʡģΪԻΪ磡˻޵У
֮ϣһǺ˰̣ٵط¶ɫܿӰֶ
һ̣оϿˣ죬ǵء
ΧƮƮ죬ѩһľ촷ۣͻȻ䱻һεѹ䣬¡һ죬ƽըһףؼٴαÿҶԪӰ仯һһĹΣ˷ɢ
һĪѹͻȻڿɢϲ֪ʱķģӲһƬڴ֮ϣ¡𣬱һʯɵĲߡ
֮ڣһжͬһ㣬ӨĿⲻڿ˸ԿһɫƾʢЩü죬Ƭ̣ƬͱɾЩʯɵĲڰвߣȫΧ롣
ߣŪ飡ΧһУĮ˵һ䣬ֻ쵶֣˿΢΢š
ʱǧϼⴹϣһʹ䣬ڶϡ
Ϣ䣬ɢź׵ľˣȻڹлܽ⣬ûоʹȴظоԼͻȻķ绯˿΢һͻữ촷ۡ
ʲôȻϧ֮У޼˹ĶֱѾǳ˵֮⣬ԶΪȻֻʣ»֮壬Ҳһ֮±ɱҶԪˣڶֻ֮һоͽ䳹׻ɱ
£廹ûбɢѾ֪ԼĽֻ֣лвʣԼ֮ܵ졣
Ԫ־İ壬һƽѧУ־ͽءҶԪڰƮƮ죬ͬϲ˵
ء֣ƽΨһʱ䶷ʱ֮£Ҷ첻衣΢΢һЦΧʯԼڲʢֻǣõľսӡѾˣΪͼǣֳһϴ߶սӡ򿪿ռţʥطƬأ


ʮ 
ϣȻʧڴصʯը飬ɷ۳񷣬ϼɢ£±ɻǶ䣬ؼָֻģ
ҶԪӰȻڶǰ֣ϵѾϵҲոޱȡ
Ȼʱ䶷ʱ͵ˣʱ⵹Լָ״̬һ壬ȻһУѾ˿һսƽ˵²λͻΪһɫ۳ڷĴ£ƮƮԶ
˵սӡѾõˣҶԪ
ǵģûҪƭ㣬ڿȥݿ⣬սӡ֮ǰų֮Ҳʥ硭һ͵Խʥ磡չһЦĿ͸һɷ֮⡣
Ҫȡ𣿵ʥ統Ҳǰٵħ񣬱ͨΪǿĴڣҲҽȥŶҲԣ㲻ȥռȫչ֮ʥеĴħҲһԽƬأһϴǰ裡
ȷʵұȥҶԪĬһᣬߵķ򣬡ȻôҲʹɱ֣壡
˵Ӱԭػʧգ۹ҶԪѾӳ֮⡣
壿ߣ֮㵽ڲסǰϹǿ϶ὫƤһеʱĿв¶һ˿Թ֮⣬һ۶߷̾һһ죬ȻɢɴСС飬ŵ׹ȥ

ݣɽţϣһɫڻɢţɽЩ洦ɼĺˣһӰڷڶĸԼλ޴ɫɽϣһľ޴Ѫء
Ѫ֮ж֫кϷÿѪزʱһЩȫϿյɫա
ɽɽ֮ϣһòһģһӣ򵥵һۣ˫ָ߾٣֫ԼؿλãһԲεģֲͬɫĹ
ЩϵɫУϳһ˿˿ɫϼմ
ĿһֱգʱϵĹһ͵Ѫ˫ĿвŹϵ
ӵӴ󣬸֫ϵĻϵ׹ŷȥ
أһУ˫ĿеѪȻһգ峺ĺڰ˫ɫ飬Ȼͷ­ؿһߣִ֮
ʱΧɭɭһһž޴ĺɫƣоɢƹģּᶨؽռŷȥ
û뵽Ҳ᳹ɢǺͨ䣿˫Ŀһգܸͬһȥһڵϣʹ˲ٶ
Ǻɫоɫͣȵ׽ϷɫռʱߵͻȻһöõɫǡ
ҶԪǸϵˣöڿռһĩüǲһ顣
һ˦ۣʱһޱ߾ˣź¡¡ͬɽ󵹹࣬ɽһӿɽš
䣡ɽɲǼͻ˷棬ѪλõĺɽҲӰ
ֻҶԪüͷû˶⿪෴ǵڲɫţгġ
ԳһᣬҶԪջһ̾ӽӽͳö򣬱۾ڶͷϡ
һϢУкõģлģգҶԪ˵Ļȫ֮󣬽Щȫ˦񷣬ǻΪյǣϱ߷Ӷȥ
ĶţӰٵҶһӣȥȥҶԪ͵˵һ䣬̧ϵɫţԥط˽ȥ
꣡ûȫչɫһε淭֮ãգûȫ򿪵ĿռΪҶԪԵʣòǰʼͣһδͣҲ˵ͣҶԪһ֪ĺڰ֮ɫžͳױɢˡ

ʱƶ֮ǰʮ»ָյ֣һʮݵĸѾϴһΡ
űһ棬ӵݣ˸ҶԴ˿飬ΪɳһλǿߣҴ˵ħͬھһʱλɣʵǿޱȵŮ򣬻зңϻڣƮ֧֣˭ߣ룿ǼֱǸ졣
οɽŵλӣλǿ֮ޣˮ˽ɢ֮ʣλǿ߾ͱʾҪ˭λǿ֮ΪУǸΪС
֮¾Ƿ飬˭Ա˳ŸȥЩϹ
űӴ󣬵ɵ͵ޱȣµȻţȴάǧңÿڵῡֻ֮ܶ꣬м˲ܽ롣
˵Ҳ֣һŵĹؼŹ֣ӵʣֻԺƷУõʣֻҪϣղ෴Ʒз治ϸ񣬾죬Ҳա
ҶҲǶ֮Ϊ֮һʵϣͬõ˼ֻ֧֣̳ǵҶңȴʵ֮ףͷƽ룬߳ĺҲǶ˽ܣɶҶ֮˻ӭ֮д˵ΪһλҶҵӲ㻹˺

ʮϲһ֪ɽУڲѣɾУڵɽž𵱳һƬǽ壬Ѿʰþ
һµҶɷ׿ֻüĿһɵǣµɡ
㡣һ߲ѣ˷֮ŮҶֶ
缫ׯģǺϻڵ̫ϳϣüѾǰϣܴƺϻڣĲǷ飬ֻõͷӦһ̫ϳϵ߲⣬ϻûκνϻѣֻҪ飬϶ȥ֧Ԯ
ӰôҶʵ
ǸӣǰչأҲöʲôĵͷ꾫ƤС꣬òδı䣬ɱ˫ʮ̬֮ȴöׯޱȡ
ڽ̸ͻȻɽŽƴһϸŵĲĺҶѾ𻯾¶ֲϸ΢仯
˭ͬʱɢʶտʶȴһ磬ŹƤףòͨվǰһ˫͸ŨŨ˫Ŀǡ
ǸһˡҶԪŮ͸ľ⡣
Ҷ̴ڣ˼ؿ֮Ůһ޳׷ſ˫ֵŵҶԪ

֮Ŵ֮ضޱȵϢһֱŵ֮λѾѡˡ
ͬʱλ֮գҲ뼸λᷢӳ׵ӣоͰλײβԶӡ
ޱȣ˭֪һֱûţΪڵһǰʧٵˣλӸĹһģ˭˴ͣ
ʲôңڵõϢ̱֮õ׷׸Ź
һգӵɽ֮صһƬϲ죬ҶԪϤˣѾΪһ֮Ҳ𻯵ķ֣ˣ׺̼λҩʦľͷȳλѾĳϣҲˡ
磬ҲǽǿߣǿҶԪĵҩһΪҲҪĳϼ
ﳤനҲˣλҰףҲֵüԼĺÿƷ裬ӹúòڣֻǵִŵˣһս֮أȥҩȻһջΪΪǰǰЩڻ֮С
ҶΪ֮ҲѾΪһgҲ䣬ǣҶԪһȥҲһ޺ˡ
бˣϲãһн֯ҶԪĻϣȵʱĿɿڴΪλ֮࣬ҶԪҲŴ͡
üЦ֣һȤҶԪûһƷһ߿Ϸ
ҶԪЦãһСս򳡣ó׻ͷһ⣬ϡͿ䣬ͱķԼλʦֵһŰأ˸ãʦﳤ̫࣬ϳനֿ࣬ﳤһҶԪ˶δ飬¼λ˵ôʱ䣬ĳҲֻʵʵˣ˭λȾͷʦء
һֱҹ֮ˣϯս˵ֱСһ
һг䶨֮ҶԪڿԸλŷڣϼˡ
һһһǵĺͷǣҶԪǼ߷ˣҲ
Ҷ飬ģţԼͷӰԤ֮еġȻЩҶԪȣҲԤ֮Сһλѣ
λŮӻ߻ϲԹҶԪĳڤ˼û취ԴһλһƵһŴϡ
ʱ߳һƬ

ȵ»֮ҹ֮ҶԪЯʮݣòд⣬ڼΪţƮڣҶңзǸһ
ǧ֮λӵΪѾΪߵӰǵﻯ񣬶ҶķŶз鼶ΪĶҲ𻯣ֻҪɴڣ챦ȫѧҶԪģͿԴԴϵƳ鵤ҩΪʵ
ҶԪѾаǧˣһгԵȴҶԪȥ˻һˣʩչ򿪽֮ء
ڶʮһ㣬ػ֮أҲڣҶԪδ˵ԸҲֻѪ֮·Բ֮ҪͻƵ𾳣ͱ߹ݡ
ѪźΪԲĴڣȴһ֮ϣҶԪҲΪȴǸıһ˵Ը
ͭɫĴŻʱǰһƬΪأҶԪվͭǰٿһλޣĿԴһ˿ᣬţͷҲأֱƿͭţ̤˽ȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================