==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ ߣӰƵջ


ݼ飺
һ죬
Ůժ
޾ĲƸǰ
ѡ
ò鵤ҩӻ
ѡ
һżȻĻᣬַõϹҽУҿһҽ֮·





001 ݸŭˣ
ַơ
ҲͰˣҲŮҲʱַ̣ܲ˵ģÿֵַʱ򣬶ᳬæ
æҲͰˣҪһһܵʱ䣬ַϲл߳ѪлŶ̶̵һܣȻߣ
ҽԺҲ㲻ʲôϾ죬һͬһңͬһҽ࣬ǾԵúܲһˡ
ڸղţַոձνȥ̸һλȻҲַ֪ûйϵǾסҽ񴦺ԺѹҲֻ»
ʱַһƵҽ칫ңǰĵ㶵ķ
ҽһƣôˣʿõպ·ҽңַ巢߹ʵ
ַ忴õСʿǰģǹѾˣԼҪһ꣬ƽʱϵҲ
ʲô£ΪҰ𣿸ղŴ̸ˡ
ˣ
ǵûУⱾͲҵ£ֲҵʧ󣬶ǲ仯Чģ˵滹кüϼҽأξһ¡ַ򵥵˵˼䡣
õַ̾˼ˣʱзȻ˵ûַ壬ַ϶и
ˣˣԷɣõЦЦ˵ҿȷãҪȥɣҲоȥȥùˣʱתأ
㣿ҿ˰ɣҲŰַһЦ֮
õվҽȥ߱˵Ҳ鲻ãȥ㣬ݰݷҲûʲô˵ģȨɢİɣ
ȥɢɢģַ岻ɻζõ仰ȻҡҡͷԳЦЦ
ļ죬ַһæһ˵ҽԺæҲ֮е£ɹؼǣַҵͬ¶ɣһַİȻæ
һַݣͼģûһ˿磬һϢѹ֮С
ַ鷳꣬˻о˼Ȼǰõ˵Ļһ
Ҳû£͵ȥɢɢİɣַ뵽Ѱҳ·ߡ
˵ĵط¡
뵽⣬ַԥѡ¡
ʷƾãݴǧʷˣַЩȤֻݰݷϴһ»
ʮƱǮַ߽£Ϊԭ򣬽µȻ˺ܶࡣ
ʱѾƮС꣬ԭмο͵·ҲܿʧӰ١ַ屾ΪɢĶʱС꣬˼ǳ¹ľ࣬ǧǧǧءȡַյһ¥ʽĽ¬﹩
ѾҵǲοڸƫģֻԵİһ£Ϊԭ¬֮ھȻַֻһˡ
ַȻڷ֮һҩʦΪҽвһ첽ߵҩʦǰ°ݣеૣ˵ʦүҾһСҽǮףΪ˻ڷԣûſҽҵ¸۲˵򷿰ɣǶڻûҵأҶˣϾͲܿңϰʱɵ𣿡
ַ廰䣬߿֮кȻ¡һһף
޴ַһ
ǰɣҲͱԹһ£ôϾ㲻⣬ҲڴŻҰˣȻϲˣǸղŵĻû˵ϽϢɣһַ㲻ߣȴзӴڣǳһֱܵϣַ廹ǰ˼ݣȻվȥ
ַûߣʱҲֻСַ꣬ٻصվǣϳ֮Ͳµôˡ
뵽⣬ַ·ɽ·ЩġԶĹַȴûʱҲûȥһһˡ
ַ֣ܵҪ̶µʱ·ߺȻһͷסַȥ·
ַæסԼΣΪ·ַɽٶȽϿ죬ûͣ飡һײͷϣ
ѽͷһУˤڵأ
С·Ҫ·ûǰи˼𣿰ϣˣͷڵϣ˫ֲסţɫʹ࣬ϵıԹš
ܹԼȻܳģַȴ˵Բϲû˵ǰɣҽҿһ£ҪˣȥҽԺɣ
ַ˵⻰ƾҪ쿴ͷš
ҽѹôֱײˣڵҽҽԺֺģԻ̬Ȳպҩؿۣ߻ÿǵɫһСľͲβˣѽҿɲҸȥҽԺҪȥҽԺͬ´квҲ˵ûµģҿɲɵͷݾҡͷԡ

ֱַˣ
ϲҽԺҽôһЩպͻؿ۵ҽǱϾҽǺõģ˵ȥҽԺ飬⣬ҽǲ鱨ģַ岻ͣҽ̫ǰͷΪԼײһˤģбҪ˵ȥҽԺһ¡
һףڵҽ͵ٵĶһǹٹ໤ҿɲҸȥ飡ͷǲϡ
ַ룬Ȼ˵ɣ˵ҽԺǵ˵ǸҽԺȥ飬ϲܻ˰ɣ
ߣСӣң˭֪ҽԺûʶˣҿɲĵͷҡͷǲͬ⡣
ô죿ַû취ˡ
ͷ룬Ȼ˵ҪɣǮԼȥҲ֪ȥǸҽԺҲǵҽˣ
ַаðϼһҪǮ
ַҲû취ۿɫԽԽϾҪһ꣬ȥȻᱻܸһʲô
뵽⣬ַʵȻǺðɣжٿǮϲȥҽԺһƬӰɣ׹ô⡣
ٿ飿ﹻǮԶٱ㷹أҪҵĽȥҪǮȥͷ¶ĵ顣
ٿ㹻һXƬˣҾҿĽӦûʲô⡣ַӲͷűˡ
˵ûû˰ͷм˵ղҲǹģɣȽŲˣҽԺҲҪȥôԶ·ҲҪٿ飬ٿɣǾˣҪȻǾͱþ
٣ôȥַаһ䣡
ַҹ࣬ۿѾˣٵһˣûԼʲô£ϵİҲҪˡ
뵽⣬ַ̾˿ִӶͳǮһʮǮ
ͷҪģ֪Ҷþٿ鰡Լ֪ԼжǮַֹȴǿٵĳǮݸͷ
˼ԼȥҽԺɣˡַ˵ãƿͷҪɽ
СӣʲôһȣͷǮȴסַ塣
ַֹסŲüͷ𣬻ͷʵʲô𣿡
ٺ٣Сӣҿӡ÷ɫ޹⣬ǲðͷʱվߵַǰЦʵֻͷȽа˵ӣ
ַ֪Լͷһûа취
ʲôϵַ¶ã˭˸֮鶼õȥ
ٺ٣ӲҪô˲ͷһù˵Ķɣͷ˵⻰Ӷͳһ׹ݸַ塣
ϲҲˣϾʣ¶ʮǮˣûǮ׹ˡַæ˵
ô˵أ˼ǿ˲ŰҴóģôôأͷһŭӡ
лĺˣҪˣϾҪ´ˣַûʱͷϹīҪ
𼱰ͷһץסַ֣˵ҵļҴ񰡣Է׻ȥѳ飡Ǻʲ
ûǮˣ㿴ϾͶʮˣҪͬ⣬Ҿ͸ʮ飡ַˣôôһ˰
ʮ飿еٰͷĿⲻַ´ֱַë
ˣʮͶʮɣǸܲˣҾͳԵɣͷ˵⻰ùַеĶʮǮνĹַУȻתͷҲصˡ
ַ忴νĹһЦʲô񣿺ʯͷûʲô𰡣ôҲǶʮǮĶܾôˣۿ꽫ַæ첽ɽ
ַ屳Ӱʧɽŵʱ򣬸ղǸͷȻɽ·ϣַıӰ¶һ˿ص΢Ц漴˺ȻԭʧӰ٣


002 ·ˣ
ַ֮
ݷ˳ɢɢĵģû뵽һͷȥȫӣԼйҶزȥˡ
ʱַɽĹϣϼ˾һˣλһһʹԼڶʮĵŮӣַŮЩ죬һʱ벻ļ
ɽ·ϻʻΪµĴɽ·˾ҿ쿪
ƵɽʻȥַĲɵĿŴ⡣
Ȼ˾͵һɲբͣ
ַҲû⣬Ϊ³һͻῪˡ
ǹʮӣӻûп˼ַ岻վ͸ǰ⿴ȥ
һֱõַһ
ֻɽ·֮ϣһԱһٻɫı۳ʱǰѾײɣ粣ҲһأΪµĺܴ󣬿屼۳Ƿˡ
ɽ·Ͳͳ·м䣬һʱ֮䣬ɽϵĳ²ȥɽµĳϲ
˾ַվǰɿ˵ضÿ궼Ҫγˣιˣ
ôһʾƣַ岻⣬Ȼÿ궼ӦӲŶԡ
˭˵ûоʾƣ㿴Ǳ߲һʾ𣿿˵Ҳ֣ÿη¹ʵʱ˫˾˵ʾƣƽʱ·ʱȴܿõ˾Щ˵
ַ˳˾ָķ򣬹Ȼһʾơ
ôôʱˣȻַһ£ԼĳͣҲʮˡ
Ȼô㿴ɽ¶˶ٳȽĳɢˣȻȻ˵ˣ˾˺ܶγȽо顣
ʦŴ򿪣ַ˵ʱѾվ˳ſڡ
СӣҪȥһʲôɿģ˵滹أ˾˵
Ҫȥˣַ
˾һ㶣˳ţ¶һ飡
Сӣɡϣ˾ȻԱóһɡӸַ塣
ллַ忴˾һۣӹɡĵط
ʱΧѾΧʮˣͳѾ򿪣һˣûˣٻɫ۳ȴһ
ֻΧ۵ˣûһ˽۳˸ġ
ַҲ˵Įˣûκ˵˼ֻԼΪһҽ£Ҫڵһʱˣ
ַ岻ΧţϸĿ
ʻλһӣͷѪʻλһŮӣڳϣһ
㣬ȾӼַ֣˫ۣѵ˵
ģҽʱ˿ַ̣ȻãԼְҵȻΰԺ
ллַ˵Լҽ¶һ˿ЦݣĵĿߵǸŮӡ
ƷƣһҪס˵˵仰Ҳֲסȥ
ַüͷ壬طڳϵŮӣֻŮ˫Ŀգɫ԰ףϸ٣ǳ죬˫ֱ䡣
⣡ݿ˵֢״Ůײ˸ڳѪˣַжϣ
绰ʣȻжܵŮѪҪͻΣգַͷ̽Χ۵˺
ղʹˣ˵ǻҪʮңӦ˵
ʮӣַһ㶣ʮ̫ˣŮӾûˣô찡
ַֽ޲֮ʣȻһַԺ֮𣺡СһʲôһڳѪҽô
ʲô˵ַһ㶣ѿڶ
ֻ˸ûעַĻҲûκһ˺ַ
ˣ䣬ַ;ǰӰһΣƾճһˣ
ô㣿ַզ֮²ѿڶ˲Ǳˣ֮ǰִƭԼٶʮͷ
漴ַ壬ɫ䣡
ͷƾճڳĺϵİô쵽ģѵͷ
㣬㵽ʲôַѾ϶ͷˣֱ˵⻰ͬʱַҪӳǺȻ֣ԼȻˣ
СһҪŰ˼ҲʲôޣʲôвǶԽ¬أ㲻ú£Ҳǹ
ַɲһƾճֵ˲֮æڴ˺ûһĿɶų￴ȴûз¬ء
СӣˣǿңҲǵĻ¬ЦǺǵ˵ЦݿַôЩյζ
㵽ʲôˣˣַ׳ŵʵ
ٺ٣㲻ȥݷҪһ㣿ҾԸģ¬˵ڲǷϻʱڵһᣬСҪˣа취ԾֻҪǲ֪Ҳң
ܾʲôЦˣڸǻѪҪ𣿡ַɲƭӡ
˵ϻ˵ɣ벻ֻҪҾа취Ҫ㲻룬Ǿˣ¬ز˵
ƭ𣿡ַԼǿŮӽյ˫Ŀ԰׵ݣַ֪ڲдŮӿûˡ
ãҾƭһΣַѿڶ
Ҳݣʲôƭӣҿǻʵҽ¬زĿ顣
Ҫôַûպ¬ض죬ʵ
СӣȻͷʰ㣡¬ؽ˵·ˣ


003 ˫ַ
ƭӣ˼·֮ͥ£ұɫץƭӵװʲôģַŭоƭԼˣ
ߣСӣ·ôʩβ¬رӵĿһַ塣
ַʱ
˵ƭ㵽вУҪǲгˣٰҴȥַдģɲҽԺ׵ŮԵ·Ǻصģǵô˵ǰô
˵û㰡СǸײˣڶ᳦ѣˣƢŴѣҪٳһƢѴѪǿɾҲ췦ˣ¬ɫׯأַ˵
ô᳦֪ѣƢˣַ¶֮ɫƭ˵Ҳ̫ˣûκӰѧ飬ȻóĽۡ
㲻˵ĻԴĶӿһûΨһģݻƣԺɽµľȻͻʱصҽԺмҲҪʮңҲ˵ҪСʱʱܽƣҪȡСʱʱ䣬ݻƺͲĶ񻯣
ַ忴¬˵֣أЩţʵܾԺַ飬Ҳ֣ΪʲôԼ¬˵Ļ
ҾһΣַһҧҪ
Ҫôַʵ
ҵβѨ͹ԪѨԽɽ֮ʩ룬ݻǻڳѪ¬˵
βѨ͹ԪѨİַҽҽѨһϲͨ
湻ģ¬˵βѨߴ磬ͻ°磬ԪѨλ紦
Ҳİַε˵
СĥߴʲôĥߴһС椾군ˣϿ찴˵Ȱ¸ѵȻٽһ¬Щˡ
ðɣˣַһҧӦ
漴ַ巢ԼԶˣ̽ͷ˵λȪҽԺҽַ壬ŮѪҪмȣҪѵϣλ֤
ڵĵַ̫࣬ҲòΪԼҸ֤ˡ
Щһҽڣ̵ͷ˵İɣҽǶΪ֤
ʱ֮ǰһֱɽ¾ȻϵĴͳ˾˵ɽ´ϢѾϵˣҪӲܵʱҲҪʮԺ󣡡
ַС⣡һ£¬һۣٴʻηŵ˵Ůƽϡ
ַ˿ֽŮӵÿ
ӳģһϸƤС֮Ϲ⻬ƽ̹ûһ˿׸⡣
ŮӺ֪Լ·һ㣬ġš˼
⼸һ㴫ַĶУַһ
ַϾһҽ״æ˵һ䣺ڸβ
ֻ仰ȴ֪ŮǷܹõˡ
ʱַѾŮӵȫʵֻһ˿ߵɫ
˵˫ַǰŮӼٵĺɢ˵Ϣ
ʱ¬˵᳦ѣҪԪѨ֮ʩ룬ѪѪٶȣڸƢֻǴˣֻҪҵİᶯʱڲдΣգһ˾Ȼ֮ɽ·϶ҪҪβѨƢѪ
¬ؼ򵥵˵һʩķעȻ֪ʲôطƾճһ롣
ֳַ룬ҵ֮ĹԪѨ֮
˴ʩ룬Ůӵɼ˿ߵķۺɫС㡣
湻Ҫģַ尵һ䣬ȻҲ˲¬˵Ļʼʩ롣
ַһϲͨھҪҲֻҽˡ
ոսŮӵĹԪѨ֮ʱַȻоһԼֱ֮䴩УַͷԼֲ𶯣Լһ㣡
ǣַһ㶣һ¬أ֪һƭֽš
βѨ¬˵
ַҲɣ̧ҵͻҪŽͻ»磬ѰβѨ
ǽͻλøպñŮӵɫСסһЩôַûа취ֻĽɫСһƣͻ¶ͬʱ˵˫Ҳֳ˱ɽһǣ
βѨַѰβѨ뻺Ĵ룬ͬʱ֮ǰصٴδ˹ֱַԶĿʼʩ롣
ַʩ룬ŮӺȻַ˼š֮
ڴʱһ󼱴ٵľȻ
žһȺҵĽŲ˹
죬˵˶ڱ۳ˣͳ˾žԮԱߵ۳ǰ
ûȴͳ˾ڣһҽַ庰ιǸʲôᣬû˿Ѻõ̬ȡ
ˣַвˬҲΪӲ
ˣʲôˣˣʲôЦûڵڳѪݿ˵ı֣Ͽǽƣ
ַ岻ɻͷһֻۣһʮӣվڳǰá
ҽǰһӣҽԺƸҽʦ
ȪҽԺȫõҽԺܳΪȪҽԺҽһֱַԸ
ڿȪҽԺƵĸʱַһ䣺Σ˸ˣڳѪݿˣڽֹѪƣɽϵҽԺٽҪʮӵʱ䣬߿³ŲǸʱ򡣡
ʲôˣɫһʵ
ǶԺƵַ塣
ԺߣЦһ
ȪдСҽԺʮңۺԵģҲרԵģҽԺãԺҪܶˡ
ԺһСҽȻˣõģַ壬Ȱ㻹ǸϿ뿪⣬Ҫǵ˾ˣҿô죡֮г˲м
ô£Ͽˣʲôڴʱһˣ˴۾ͷЩףǰһӣҽԺҽʦͯ
ͯΣСǶԺģڸ߼ȣҶæ˵
ģͯ۾һ漴ͯȴɫһ˵Сӣĵַر𣬿ӦǾһʱѵѡѨλȴ⣡βѨ͹ԪѨѨײɶȴڶѨʩ룡Ͽͣ


004 ǹ
βѨ͹ԪѨ֮ѪอѪͣͯ˵ַȻǳҽңѵѨ㲻֪𣿡
ͯȪҽԺƵĴΣĸ飬ͨҽȫҲҽѧңһ¾ͿַַΪر𣬵Բ֣һˣôᶯβѨ͹ԪѨѨأ
СӣûУϿͣζô˵ˣæںǳ⡣
ַаƭӣԭѨѨҿɲˣţַ뽫ͣǺȻָ֣ͲԼʹɴ󼱣
ʱ¬ص𣺡СӣҪ£ʲôֻ֪ͯһƤëˣȻϷǰŪߣͰ˵Ľ͸
ͯΣȻ岻ѨȴѪٵãʱѪ˺᳦ƢҲܵˣѡѨǿ⼸ѪٶȣΪǻȥȡʱ䣡ǽߴҽԺ׼ôҲҪСʱʱ䣬ΪԼְСʱ˵ͯҲҽңѵû𣿡ַ尴¬صĻ٩٩̸
ͯ۾һ
ˣʹõĿǴ˵е˵Ѿʧ𣿡ͯȻԼе㼱١
ڱȵʧģͯο֪ȵֳʵǵʱֵһоɵģң¼ֻſѨ룬һͯӦ֪ɣ
Ǳȵоһ֮볣۲֤ͬʩ룬У⡰롱ɴ˶
ֻǱȵ뷨ã㱻ɱδ󷨴˳Ϊҽѧҵһ¡
᳦ѣСӣΪ㳤һ˫͸۰ȻҴԲѣм˵
ʱַʩ֮£ߵɫѪɫ벻ǰ԰׵ӡ
ַͯĻϸĿַ룬ҲϵĹ۲ߵı仯
ʱ֮ԣüͷһ壬˵죡
ʲôͯΣұ죿ûһ㣬һ¡
ͯΣⲻ֪СӸʩ룬Ҫǵ˲飬˭ѪʱΣգعζˣ޹⡣
ͯĿһû˵
дŭͯĶͷ˾û취ֻˣ
ȴǶַˡ
ַ壡ߣСӸҵţԺܵģַ壬жݺݵ뵽
ڴʱַϣվͯ˵ͯΣѾߵѪ͵ˣץȥɣֻҪڰСʱ֮ǻߵ޴ˡ
콫̧Ȼϣͯ˵
䣬мȵҽԱǰ˵һŮ̧˾Ȼϡ
ڴͬʱеҽԱɿ¶һ˿Ц⡣
Ц⡣
ǼƵĸҽʦƽʱԴºͬʱΪ̣𱸣Щ˶ͯôǰѵжɴʹ죡
ͬµı鿴жַͯĺ
֪ҽûʱ䣿һҽԺһߵͯæ˵
ַ֪ʹõľȻ壬Ҫַ̡
ҽҹడַ¶ɫ
޷ڲ磬ɽڵһʱУԲᵢҽֵҹ࣬οҽҲҪɽǵĳɣͯЦ˵
ţҲãַһͯ˵ĻҲԣַҲ뿴ߵ˵ƭӵĻܲţ
̫ˣ߰ɣͯԴϲַ˳
ں棬޵ֱͽַͯںʺ˸顣
һϾȻ̲ͯһ룺ͯ׼һңǻȥ֮Ҫ
µ绰ַͯ˵ҽǴӺδѧģ
ַ΢΢һЦ˵ôͯζҲȤ𣿡ͯһ㶣ʲôһǺһЦ漴飬ת
ΪнЭɽٶȼ죬ʮӺϻҽԺ
˼򵥵ǰ׼Ѫ͡ѪѪ桢ѪȣһCT飬ֱ߱ƽ˼ҡ
ַͯһҪ£Ҳ߽Թۡ
̨ǰаЦһ򿪸ǻ˵ʱôʰ㣡
ʼɣҽĻʽʼ
ôڴ򿪸ǻһ˲䣬Ȼ֣߹ȻǺ᳦ѣࡢƢˣһܹ飬ƢѪٶȾȻǳ
ôܣеľԱ
ͯҲǰһУ۾һǰнеɻҲʧӰ٣
Ҫ˵𾪵ˣȻַˣ
һоȻǸƭӸ˵ˣ
ǹַвɰʵ


005 ũ
ҽԺ˵һ᳦ѵûʲôѶȡ
ĺ˳֮ͯҽԱ֪֮ǰ顣
߳ңַͯ뵽Լİ칫ҡ
ҽˣַͯ£Ȼһ裬Ȼ˵֪ҽ֮ǴӺѧ
ַԲ亹ֱðԼǻʲôİȫƭģôͯ˵ͯ϶š
ͯԹɫַ飬漴ЦԲҽһʱ鼱˲ʵ⣬Ҫҽ˵Ǿ͵ûʰɣ
ҽܶഫжصģͯͨҽһȻ
ͯΣʵǱǸˣַ尵˿
ûϵӦ˵ǸҰͯЦ漴˵ղżҽʩ룬Ǵ˵ʧ֪ҽָܷһ
ַаƭӣ˼ʻأϿôش𣡡
¬ز˵ԺҪƭӣƭʲôˣƭ˻ƭɫˣ
¬ȴûв˽ԭͲַ֮ͨתͯ
ַͯ彲տڲ֮ʣͯһӡ
һһֱʣ֮ǰڳѪжϣҽƾʲôͶ϶˵Ĳλأͯ˵еɻ
ǺǣͯμȻҽоӦ˵֮һŽ֪ɣַ尴¬صĻת
֪ͯԴ󾪣æʵũϷ֮ͨ˵ı󣬿Ĳ֢ı֪𣿡
ũϷġַЦ˵
֪ũ֮꣬Ȼʧˣֻڰ޹ҰʷżἰҽѧҿѰ٣Բɵģ˵˷Ѿʧû뵽侹ȻдУͯԱ
ͯ⼸ѪʧһСʯȻûЍ٣ʱʹʱܹ̼Ȼʮ꣬Ǻอʱ˵Ŀɶԣַ尴¬صĻ˵һͨ˵֮ĶͯҪͯı仯
ûͯԸû뵽Լëַһƣ֪Ȼģǰһ㻳ɣҲʧӰ٣
ַаЦַ̧ͷһʱ䣬æ˵ͯΣʱ䲻ˣҪȥҹˣ
ʱ𣿡ͯע⵽Լղŵʧ̬ͷ˵Ǻðɣ֪ҽǷ񷽱㽫绰أʱĻһҪҽһ
ַЦЦȻ󽫵绰ͯһ
ͯԽַ͵ҽԺſڣüҸҽʿеȣ
ͯһмҽȻڼƴελϣǶȨȴûʲôȤҴûͯ˵ҽԺſڣҽԺԺȪֵľֳͯҲǲٴɫģ
ڣͯȻЦԽһ͵ҽԺſڣ
˵˭
ûǸ쵼ҵĹӰɣ
Ĳ񰡣˴·ͨǼҵĹӻᴩһǵ̯
ǻ˭ͯεӣ˺ܲһ㰡
ƵҽԱڵš
ֻһļҽͻʿ֪·Ϸ飬ֻǴʱ֮⣬˶ûһĻ
ʱϲƣΪڸղţַͯ߹ߵʱַͯ˵һ仰ҽ֪ûȤҽԺأǼȱһΣ
ҽԺƹĸ飬ÿһ鶼һҽʦ߸ҽʦΣΨһ飬ΪԭγȥˣʱΡ
ַͯΣҪԼλã
ģаͯǲĸˣȻôСΣַƾʲôһСסԺҽѣߣ뵱ΣŶûУ
תһ룬һԭĳγѾˣ˵ӦελˣֱȴûκζһֱйϵˣûʲôӦͯҲⰡ
ͯˣڹҽѧĸʢ־ֳԺҪ֣ҪַͯΣɾ鷳ˣ
У˵ʲôҲСӵҽԺҵ취ֹУһѾ⡣
뵽⣬һƧڣȻó绰һ롭


006 ɫǣ
ͯԼҽԺϰַ࣬иˣַҪڴӦʱ¬غȻַֹ塣
ַ֮ͯ˹ֱԺȥ
ַҽԺӰ࣬ʱѾң°ĸ߷ڣ˶ࡣ
ַò˹ȴָûվĵطֻʹһ䡣
һվȣַȲĺ¬ؽ̸
ƭӣ㵽ǹַĵ⡣
СӣҪƭӣƭʲôˣûûˣ¬زޣ˵СˣϷǹȻˣҲ㲻ˣ԰ҵһĴ塣
Ĵ壿ʲôַҲ¬زǹǶ¬صĻе֡
ţСӿ湻ˣһ˵֪ɣͰҵһڰɣ¬غַͲ壬˵
ðɣȲƭӵʲôˣΪʲôҪҰУ㵽ɣ˵⻰ʱַﲻһսҪһ֪ʲôԼǹ;ÿֲ
ѾģСҲ˵ˣҪƭӣʵ㰡ҾϵǸ񣡡
񣿡ַһǿ鲻۵ļ񰡣ҵʲôҿûǮٶ鶼ˣҲûǮˣҪҪǮұ˰ɣ
ҿСӣϷ򿴳ʲôˣϷһҽãϡļǮС˵ʵϵ׻ôˣ
ַʱҪѪĳ嶯
ҪǲΪʲôңҾͰȥҽԺһרĵطҾʺ㣡
Сң¬һɫһ䣬ȻЦǺǵ˵ʵҸ㣬кôģҿԽҽΪҽǮзгŮˣΪһ͵꣡
ַϲ
ҪľЧʲôԽ긽尡תֻС˵￴û뵽쾹ȻԼˡ
ȻҾƭһΣַ˱˻ԡ
Сӣ¬غ˵㻹ƭӣãСӳԵͷ
Ҫʲôַ
ٺ٣¬طһЦ
ڴʱȻһŮӾŵ𣺡ɫǣ
漴ַ;Լ˸ݺݵĴһƣȻʹ
ַ˲عֻһŮһŭĿԼ
ʲôңû㣡ַǿѹеŭҪǿԷǸŮˣַȭͷкȥˣ
㻹Ҹʲô㿴ٸʲôŮһŭЩʾַ忴˫֡
ַһ㶣Լʲôˣûʲô

ַ忴Լ׿Щʲôʱ򣬲ʶľһ
ֻʱַ˫ƫеŮӵǰ֮
ǰַһֱں¬ؽûעҲͰˣʱȴǷ֣˫֮˵еԣָо˵
ַʶ˫Ķһ£
ŮӺԵĸо˵Լǰһ£вɴŭɫ壡
ÿŮӵŭͿǻиһ˿ɫȻ˼ί
ŶԣԲ𣡡ַ֪Լæճ˺뿪һɲǣַо˫һ˿о
ַȻҲǳˣڻǴӣַ廹ûŮˡ
Χ˶˵ˣۼַ˴󵨣ȻĿ֮¶һŮֶţ⻹˵ãʱм˴֣
㳤ģģȻҸ飡
̫ˣô˾͸ô飬Ҫٵʱǻ˵ˣ
һҪ͹ȥǳɧţ
ҿҲ̫˰ɣͷȥͽŰɣ
ǣ۵ż񰡣ʱҺĳһţ
ַ޵ݣղԼһֱں¬ؽĲ֪Լʲôʱ˼ôҪĲλ
Ǹ治ǹġַҪͣȴԽԽڡ
ŮӱΧһ֣ʱŭҪ汻ϣԺԼôˣ
һˣŮ˫۵ʱһ죬ᡰણણ
ַʱֽţͬʱҲе޵
ۼŮԽԽģе͵͵ɲϵĳ鴤Ҳ֮ѣɫǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ


007 ˫ǻ

ŮӺȻһ͵͵˫һӳԱߵȥ
ѽˣСѾͷίģһûιȥˣ
ҿÿط
˾˾ͣεˣϽҽԺ
Χ˼״˵˿ʼַָ壬ûַ֮ǰķҲͲˡ
ҲҪţ˵ҽڰŮƽڵϣǰվǶԺˣ鷳˾һ㿪͵Ժȥַ˵
ҽ
ҽļٵģСӲֳûͰɣ˷ɣַǰȥҪŮʩȣɡ
Ĵ£ǲῪЦģңַ˵ŻʱѾ˻赹ڳŮӵԡ
ͬʱַͳֻƵͬѧһ绰ַ壬һʵĻߣӺҽԺһæһ°
˼ַɫ֣أ˼ţڵãܶ˰ˣҧһڣ˴ҶŶһ²һµĳźá
СӣΪСΪʲôʵģʱ¬ؿˡ
⻹𣿿֢״ȻΪģѪ㣬ݵĳļȱѪȱѪ֢״ԲŻʵġַпٵĻӦͬʱ򵥵Ŵ
ٺ٣Сӣ˵ˣ˲ΪѪĵµʣΪಡ¬һʲôס˵
ಡĲ𣿡ַɻķʵ
Լ򵥵ΪĲⲻǼ򵥵Ҽȱ𣬻߷ȱ֮ĲŮС͵ļҷָ˿
ʲôַԴһ
ƭӣ˵˵ңǾ˫ǻģôûбַ֣˫ǻҲ򵥵˽һЩ˵
˫ǻĵĲѧıٴȡ̶ȣܺϲεӰ졣߿示״ָֺһ˵˲Ӥ׶ʱھͻᱻ֣Լ١ҴŮûиò֢״
˫ǻģҿûô˵Ҫ˫ǻĵĻͿˣŮӵұָĿ飡չĿǰ˵ûа취ɵģСҪǲŵĻԵҽԺһȫļ飬ʱ˵Ļˣ¬һڵ
ַʱѾ¬ΪˣԲһ㶡
ʱ˾Ժˣ
˾أվ̨һӵأ
ַһ֪Լͬѧֵܣġ
⣬ѵùַ˵Żʾ˾򿪺š
˼״ȷַȻҽ
ַڹ˲ôôˣЭżҵĻʿǸʵŮ̧֮󣬼ææĸżȥ
СӻҽûڵҽȻô󵨣컯֮¾͸ҵϷҸŮ
ߣСǶԺģͷ׽ʲô֣
һգŵţλĨظͻˣ
˼ַ屳ӰԶȥɿʼ٩
ʱһ˿˵ҿһǱΪСˣղ˶࣬еĦҲ㲻ʲô˵ˣǸС赹ʱ򣬳ǸСӣ˭ȥæˣıİɣ
˵Ļһ˵꣬ǰЩ˶ȥˣҲûᡰš顣
Ժ
磬ʲôַı߱˵
ڳģʱΪĵ»ʣһ⣬һðһʳַû˵Լ񡱶Էŵĺ
磬ŮĿĲôţӢ۾֮ʽһ¸⣿ЦǺǵ˵ַȴĵЦ֮һ˿֮⡣
һȥַû˵Сӳˣҽҹ࣬ҪȥӰˣ߾ͽ˰ͷҸ绰
֪ˣΪ˷δҸֵ˵ʲôҲҪúչ˺δɩӰǵҳԷ
ô룿ַһ䣬ת¥ȥ
ַ߽¥Լù֮󣬿ʼͬ½Ӱࡣ
ҽԺĽӰҪһҽһͬ½һжٻߣÿһ߲ĸſǸߵĲأ˭Ҫעʲôȵȡ
һƬ̫ƽ
ʮŴ߻û⡣
ʱĴ绰
磬ɩѾˡĿ˵
ַæ˵Сӱ˵ʲôɩӣҺͲʶ·ˣһҽְŴҽԺģ
ٺ٣磬⻰˵õǹûʰ˵ˣʶʲôϵΣǲʶ𣿡
ַΣַĴѧͬѧѣ͵ǣҵһҵȪеڶҽԺ
Լǣַ˽ⲻˣûʲôë̫飬Ѻ¸ˡ
Сӣûûʲô°ɣ𣿡
ڿԡ˵⣬Ȼ绰ͷһҽˣŴܳѪˣ


008 ǻѪ
ˣǵøʳлɣͷٺϵַһ仰˵绰תʻʿʲô
һôÿҹ඼ôæǼĶæҡҡͷ˵绰
ҹõ
ոʱ򣬸Ŵ߷һͷʺɫѪҺ壡ҽ㻹ȥɣ
õһϻʿˣǽλʿ鳤ڳֵľ쵽߸ǻѪˣ
ߣȥַվžŴȥ
ϣһ꼶Լ60ҵʹ࣬ɫ԰ף
Ŵһܹ裬ƵĻߣʮָгڶ죬֮ǰһֱƽȡ
ѪҺ壡ʲôʱʼģΪʲôҽ棿ַüͷһ壬ߵСʿʵǿŴĻʿ
æ˵Ǹոճֵģǰ󻹲ʮӵʱ䣡
ַ̧ͷۼ໤ϵݣ110ΣѪѹ80/53mmHgҿӻڼ½
̳ѪѪ̽鸹ǻľѹַ岻׷⣬ǿٵķԸ
ս껤Уձҵ״ɻֽţҲ֪ԼӦøʲôˣ
õ״ɰһۣǳʲôϿ߳Ѫ
šŶһתȥѪ롣õҲûţ̵ʿվԱߣ绰һ룺ƣ߼ԳѪϣǾһԳȷһ£
һӺ
ҽѪɫֻ68g/dlеѪַ˵
ǳѪˣʱַҲȳˣ̸ϼҽһ绰ϵѪƱѪϵ׼
ʮָг©ͳѪĲ֢һ¿нƣڿƱֹѪƣڻ߲ΣأƾԲðôķнƵģڿƱƣЧΨһİ취ǼֻǺܶʱҲҲѪ㣬ֻ²ǺϿڣǺϡ
ҽˣŴѪѹάֲסˣַոϵҺƵʱɫŵ˹
ַɫһ첽ߵŴǰֻ໤ϵѪѹʾ50/35mmHg
ʱѾ˻֮С
ֹѪ30ֹѪ40ټάK1100ˮУپΣ
2KU߶Ѫøζ룡
õٴߴѪƣѪʲôʱַܵȻнţȴ˿ңҽ
ռַ侲ӣеľҲ˼֣ٵİַҽʼֹѪҩ
ֹѪֹѪᣬ߶ѪøֹѪҩһ֣ʱҩҲϣֹܹѪá
ҽѪϵˣ컹ҪСʱѪõµ绰˵
Сʱˣֻƽˣ
ַĿǰ߳ѪٶȣѪѳѪ켱ֹѪĻߺпڶʮ֮ʧѪݿ˵
ûѪΣհõԲɿѵ
ַĬȻ
ڲ̨ϣǾͬĸ
Խܻڲȴѽ̨ϡ
ͬһҽ˵ԼĻ̨ϣҲһܱߵ顣
ۿߵһֱ½ַ֪ߵҲˣûˡ
Ѫѹ͵ʱᷢԵļӿʱڵЧѪǵѪҺ㣬Ҳ½ǾζʧѪ࣬ҲȱѪ״̬ѪҺĹˣʱҲԤʾŻΣˡ
ٵˣһĻᶼûˣַ嵱ҧҧ˵
ǧһ֮ʣ¬غȻ˵СӣＱʲôһѪĻѵ˽ɽϷҾȵǸ𣿡
ַһ۾һ

ַвһϲ
Υ֮֮벻Ч
Сӻ̫Ϊ©ʴһСķ֧ǻѪͰ֮βѨԪѨѨѨĴѨ֮룡¬ȻûĳѪ
ãǾ˼ҳɣַ˵
ҿСʵʰң͹ҽ˼ˣòҵʱ򣬾ͽƭӣڵ˰£°¬ظпĶࡣ
ٷϻϿ춯ְٹһʧѪ군ˣַʱʱ¬ĥƤӣ¬ز޲ó½ޡ
ҲԶˡ¬ؾܾ˵
ݣ˵ɶ㲻˭֣𣿳㻹˭ֱַðߡ
һ¬ȻЩ֣أֻϰпȫգһϰľʱ
ƭӣ˵ҪңַоԼе㷢ɡ
ôѧ𣿡
Ȼǣַæ񶨣ֻ֮ǰͯԻǲ֮գѵô׵Ĵˣ
ңСǱͯˣô᲻㣡˵ˣһʲô˲ϷһĶȥˣ¬֮Ե֮⡣
ٺ٣ַϲƭӿϽԼǼֱǼһذ
ˣɵСӣɵʲôأϿ춯־ˣ¬سѵ
ַԵͷ漴ȡ룬⿪ߵĸ̧־Ҫʩ롣
ڴʱȻһŭַ֮壬ڸʲôס֣


009 ң
ַ壬ڸʲôס֣һ£߹һµˡ
̷ΣַʶͣŸϹˣַĶͷ˾Ƶĸҽʦ̷ܡ
ղ̷ҽԺѳԷӵַ绰һʱͿ˹ʱһˮȻ·ϸϵñȽϼ
ַ壬żʲô𣿡̷ܲüͷַҲԼĵɽˣôڹϻż룬ģ
̷Ȼɣַ֪岻Ե޹ʵôԾĵȴַĽ͡
ǣַĻȴ̷ܴ۾
ַ˵̷ΣѪѹάֲסҲڿٵ½Ѫû׼ãʱûа취УҴĸֹѪȵѪˣٽ
ۣ
̷һҪѪĳ嶯
С֣ôģֹѪΪϻһС𣿡̷֪ܲԼƽյĸɽôˣ´˵ǸǻѪܳѪпǶѪֹסҪֹסĻˣΪѪôˣΪûѪûа취ҲͰˣȴĸֹѪҪû߼֪ˣǾ飬¹ʣ
̷⼸仰˵еˣҲΪ̷ܵȷǼˣϾû߼֪ڻߴѪʱûнʹҽֹѪ϶Ҫֵģ
С֣ҲѧҽˣʲôʱʼҽЩˣҽһŹʱҽѧֶΰˣôܺҽȣϿϵһѪƣѪҪã
һǰַҲţҽȽҽѧҽѧ޳ߡȻҽҽ̩ҽҽҲԼص㣬ǱЧԶԶȲҽġ
ǽ¬ġ֮ʹַ峹׵Ĵ˶ҽĿ
̷ΣңַȻڴ̷ܵĻ
ʲô̷ܲһ㶣
ƽչڿ̤ʵΪ˵͵ַ壬Ȼᵱô໤ʿԼĻҪԼ
ֱ޷ˣ
ַ壬֪ڸʲô𣿡̷֮дһ˿ŭ⣡
ַһ֪ʱײ̷ǼΪǵģ
ܻߵѪǷֹסַ嶼ѵľأ
ֹסѪ̷ڲ˵ʲôԺĹ϶ҪַСЬģ
ѪֹסǻξҪԼеһˣ
ַȴ¬صŲɣ
̷Σַ御Լƽַֻ˵ҲҽǿһΣң֪ôΪҺãڻѾûʱˣΨһİ취ֹѪȻٽһƣҸôãһΣ
ַ⼸仰˵ΪϿң̷Բ˼֮С
ʱַȴǲٵ̷ܵķӦ룬ŻߵѨȥ
ַʱȫǰ¬˵ȥ
һȡ׼ݡһһϦ֮ɡ
Դڴͳ֮צ꣬ҡѣѭ˷̥ڴͳ֮϶˺ܴĲͬ
ʱַ¬صĽ̵²ϵİַʩչ
ţ
̷ܻع֮ʣպÿַڻߵѨʩ룬̷ȻҽҲܶҽʩչ֮ʱַַв¶һ˿ȣ
ʵַ屾ģֻ¬һֽţַڸտʼѧϰʱ򲻻̫ѡ
Ѩ
ַ̧֣ŻߵѨһ
βѨ
ԪѨ
ַ˫ֲ벻ϵ䣬ĴѨ֮ʩ룡
̷ܴʱҲһŵˣ̷ҪҲѾˣַһλᣬСӵʲôã
Ͼ̷Уַһ̤ʵϸɵˣЩ۸ֵ͵
õ㣬쿴ߵѪѹʼˣʱһֱԱæպȻھ
һʱ̷ܺõĿȥˣֻߵѪѹȻһĻҲһڻ
ѵַСЧˣ̷ܲɿַһۣһ˿ɻ
ҲЧ
õҲһ˿֮ɫַЩͬˣƽպԼϵĺõСҽʲôʱȻˣ
ڴʱַʩϣһȻַ;ôһѣΣšˡһˤڵأʲô֪ˣ


010 ̫֮
ַ;ԼԴһѣΣȻ˾ʲô֪ˣ赹ڵأ
С֣ôˣ̷ܼ״һȥַֽ̧屧ʮ棬ʮûлߣǿմ
ҽôˣõһţ̽໤Ǹַϡ
ƽȡ
㣬ҽû°ɣĵʵ
Ҳ֪ûʲô°ɣõ˵⻰ʱ۾ȴǿ̷ܡ
ӦǸղĵʱ۵İɣСȸַҺ壬۲һ˵̷ܶҽҲһ֪⣬ֻ֪ʩһȺֺĻ
õģ̷ΣõӦһתȡҺƷֽĸַ5עҺ
̷ַܼ໤ϵƽȣ˿תͷŴ
ֻŴѪѹһҲĻҺҲûиղôʺˡ
ѵѪֹסˣ̷вðһ뷨漴һۻڻ˯ַ塣
ʱ򣬴Գҽų˹
̷Σ˭ǻѪҽ̷Ҳ죬ʵ
ԭǺҽŴ̷ܼ򵥵ĺͺҽһ»ߵ
ãҿһҽӺóȻʹ̽ͷڻߵĸɨ
ҽôˣҽȻַʮϣʵ
û£ղΪʩ룬ЩϢһͺˡ
ҽͷĿתƵĻϡ
ţҽɨƬ֮Ȼ¶һ˿ɻ֮ɫ
ôҽʲô̷֣ܼ״æʵ
̷Σ⻼ûгѪǻûлҺ֮ǰѪҺ壬ǲ֮ǰǻĻҺѪ齫ܿڸסˣ߾֮ѪˣԸǻĻҺҲͳˣҽԼĿ
̷ҡҡͷ˵ܣԭеĸǻҺѪɫزô죬ѪѹҲôı仯ȻǻûҺ壬ΨһĿܾѪѾֹסˣ
ֹסˣôܣղ˵ģѪľѪܣѪѳѪôֹסҽ¶һŵı飬⻰Ǵ̷ܿ˵ģҪǻһˣҽ֮Աˡ
ղС֮Ϊʩ룬ֹסѪģ̷ָָڴϵַ塣
ģҲֹѪҽŵôģ¶һĲš
̷ܵͷ˵˵㣬ʼҲţʵȷˣСƾҽģɹֹסѪ
ҽϾ֮ɫģ̫ˣľȻֹסѪҽ˵ʲôҲţǵڲҪߵѪǳ׵ֹסˣΪѪʱס˳ѪѪܡ
̷Ҳ棬ʿ´һϵеҽʱѪƵѪҺҲ׼ˣѾȡˡ
ѪҺݿˡֹѪһЩд£ߵƽȣɫҲĿʼú
ҽţٴһʾ߸ǻѪȻֹסˣ
úҽĴΪ𾪣
ʱַת˹
С֣ôû°ɣ̷ǰʵ
õҲߵǰַ壬ǹ֮⡣
ַЦҡҡͷЩ˵û£̫ˣϢһ¾ͺá
̷ܵͷǺãúϢɣһϢŴѪֹסˣĹͣͷһᱨεģκúýһ£
̷תͷõ˵С򣬽СתһȥϢɣ㸺չ
õԵ˵ͷȻӿһ˿ĸо
ǣ̫вˣҽȻߵַǰ˵ôһ仰
ַʱ
һ죬ķṦΰԺǶԺȪҽԺİɣ¾ͰˣúϢҽظ֤ųˡ
ҽڸоõ𣿡õַƵһȻʵ
û£ϢһͺˣõȥæɣַЦ˵
ŶǺðɣõɵһ˿įа룺ôˣ漴õתȥŸˡ
õһߣַ̺¬عͨ
ƭӣղʲôôͻȻû˵ҪȻҰſڵȥ
СӺＱʲô¬زŲæ˵Ϊʲô·ѧѧ᣿˵һĶûˣһҽҵֹҪɸղŵʩ룬ҲҪѧϸصģƾʲôܹɣ
˵ַһ˿²⡣
㻹Ǻܱ¬ؿ˵ҸղطȫǱ;ȫģĺʩ֮󣬻жʱȫʲôҲɲˡ
ҸղʩʱоأҲʹط𣿡ַոʩչ֮֮ʱеȫԼʩ룬ɽǴȫͬ
Ҳô⡣¬дʵ˵ͨطȫǱʩʱʵԼʵĸоȵԺȫָ֮оͻʱˡ
һСӣȻôڣҲʹһطѣͻȥˣ̫˰
Ҳַݺݵƭһ١
ף԰壿¬غȻһʧ˵㾹Ȼ̫֮壡


011 ˣ
̫֮壿ƭӣ˵ʲôַԲһæʵ
Сӱ𳳣Ϸúÿ¬˵仰ͱóĬˣַôٻ¬Ҳڣַ¬ƭӣ¬Ҳûа㷴Ӧ
ҲݣϼһַʲôأˣӶĺܣȳԵ㶫ɣַתͷһ۴ͷСӣ˼ģ̶⣬ѩһַ֭ԸԵġ
ǺǣһõŵġַҲһ̶ղŵһڣַĶӴʱֱС
ţζַ򿪳֭պһڣȻ¬شУȻ̫֮壡
һǳַȫעĺϣһ֮£ʱϸ˳
ȿȣַĿ˼£Ȼߵ˵ƭӣڸأ
ٺ٣Сӣȱ𼱣ղϷϸĲ鿴һ壬̫֮壡̫֮尡Сӣ֪ʲô˼𣿡¬ص֮͸¶ϲá
̫֮壿ַüͷһ壬˵ôֲܿǲǲð
Сƨƨ¬ãҲúַƽϣ½˵УˣȴҪάƽȶһ˵ͨڵƽģһˣͻһЩȴڴУ
Щ˱Ǽ֮ͼ֮壡
˵˰죬Ҳû˵׼֮ʲôַżʵ
С㼱ʲô˵¬عַθڣ˺һŽ˵֮ڵռݾҪĵλ֮ͬڵռݾҪĵλ
ʧҶĲ˵֮ͼ֮֮˺׹ҵ𣿡ַһ֮˼вɴ󾪣æʵ
ٺ٣˵ˣ֮ͼ֮һƽ֮˵ĻǴСҪಡܻ죿
ַһ⻰Ҳ԰
Ϊʲô
֮ͼ֮嶼һ˲ΪʧʵˣٶȻͨ˿
ٶȣ
ٶҪͨ˿ʴϻ۵ĴˣٶҲʮеģ¬֮г˸֮̾顣
ƭӣ˵ߣ𣿡ַоԼͷе¬صĻʵ̫ˣ
ߣôûУһһǧ꣬ʲôûħ֣ЩǴڵģ¬м˵
ô˵ĻٶȻǳˣ
ֻҪٶȻἫ죡¬ؿ϶Ļشַеʱѣ
СӣôʲôǲҪ¬ع٩ַ塣
ٺ٣˼ǲĹ֪ܴܲڸң
ۣ¬Ѫ״Сҵʱͽ˼ңòҵʱͽƭӣǹˣ
ٺ٣˼ҲҪһƺԵַƱ
ߣûҲܽУ¬ز˵ڲƽЩкֻܶ࣬ҪԸѡֻмҪ˵ǰ棬ʡԺ֪˹ң
Ͼ˵أַʱãЩС˵дʲôᵤԪӤ֮ģַо̲סʼˡ
Сȱ𼤶̫֮廹̫֮壬Щ֮֮ˣȻٶȼ죬ͬڳغ׽֮ҲҪͨѶȴ
ҪˣǷҪĻпܻڳ֮ȱ˴׽٣ûɢ
ڸǿ˵֮ʱҲһĶҪԵȲ
ˣԼҪǷҪĻܿȫʬ㲻ĻҲᴫҽⱲӽʳŮƣֵĹһ׺ȥδӣԼѡɣ¬⼸仰˵Ϊ֣أȻû֮ǰһ֮
ַ¬صĻİû˵
ƽƽĶȹһͻļޣַݵأңɰӣ
ַа˼֮ʣ绰Ȼ
ַùֻһĴġ
½ûַ˵绰ͷһ󼱴ٵ磬ˣˣ


012 תҽ
СôˣǲµǮֻˣûǮŮԼˣǲҪҽǮҺ˵ҵǮҲûˣ챻һƭӶƭˣַһĵĵ绰̵٩
˵˲ƭӣ¬زĿַͲ
磿ֵĿоȻҾǮҲĻѻҰɣϻƭǮ˵ˣ㻹´ˣɩӳˣ°죬˵
ɩӣ㻹ɩ𣿡ַһʱûӦ
УǸŮǸɩӣ㲻һϾ˰ɣɲ԰Ҫġ
ַһĴг̸۵ƣæĻʵϽ˵£Ůôˣ
ٺ٣ǺܹﲻأȡЦһȻ˵ҸһʳʾŮĸǻǵ͵Ҷǻģ
Ȼַ˵һ䡣
˵ʲô֪Բɾȵ˵
ûʲôǻԼ֪ԼĲ𣿡ַڻ뽫Լ¬ص˵ȥʹ˵ȥҲһţʱ˵ĺá
֪ˡ˵ʮ֪ˣʱĸĸȫصҽԺõĽֻһ޷ֻά״ĻһӶû⣬ļʼ㡣ҵʱԤԣ˵ʮ꣬ٹ¸պʮգԣǻԣ಻ɣĻĹ˶ʮˡ
̾˿˵ϧĴ껪ûа취ڵ˵Ҳһ˫ǻģڶǻģΪ
ι磬˵𣿡ԹԵ˵˰죬ȴֵ绰ͷַû˿Ӧ
ءģϵʽɣû⣬ȥɣ
ãǾؼǱҲæҶ˵绰
Ҷϵ绰ַ岻ѯʵƭӣ˵аܹκǻߵĲǿǶǻİѶȼһ߾ͻ
ʲôʱƭ㣿ǽƭӣ¬زˣ˵ֲʲô£ҪԶ
ЦҾһҽǻǿǸѶȵ̷ַ
ȲҪż񶨡ǸŮ໹µʱ䣬ܹлĻᣬ£ǾֻˡԣҪµʱΪ
ҡַҪ˵㱻¬شˣѵҸղŶ˵Ļ̫֮壬Ļ֮ھԿֻǷǻҪԼľ
ǻʲôģ˭ݵأǺεȵңεȵڣɵӲŲѡأַ嵱̬
ٺ٣Сӣɲ̫֮ҪǲĻֱ̫˷ˣҲãҾʹʦŵתҽ
תҽҽܴܲһЩķţԦɽ֮ģַٺЦ˵
СӶƨ¬شŭ⡶תҽתҽϵص䣡֮Ҳ֮һҽſ֮ʱ֪жҪ£Сӻѧд
ٺ٣ƭȱŶǣǰȲҪܺ˵˵⡶תҽʲôر֮
ߣСʶ࣡¬һַ˵⡶תҽ䣡׶οΪ˽ʹ֣ڿԼԷݵأܣңתҽҪһǣԼƵҩ
С֪֪ҩǿ֮˸Ժ͹Чͬĵҩʿٶȴˣÿһҽ޶ǼΪֵģɶҪ
ңΪ̫֮壬һʿҪռܴƣҪ֮ھͿͨڵ̫֮Ƶҩ
Ҫǲתҽ̫ϧˣ
ôСӣûУ
ַԿЦһеѡ𣿹ʲôȻʲôˣ
ٺ٣СӴ¬ؼЦȻַϣַѡʲô¬ضᴫڸַ塶תҽ
Ȼھʹ㡶תҽһķ


013 Ҫ
תҽһķΪϴ跥ëһķҪãͨڵʾܶƽųڣͨÿһ֣⵽һʵķԾ
¬ػ׷洫ڡתҽķϸĽ͡
Ƥ⣬ٵ࣬ȻѪﵽεϸҪһһӶﵽӲľ磡
һḶ́ÿҪдҪӦѵֻĽڵЩһһųÿһֲܴﵽĵزʱ򣬵һرˣ
һ֮ôֵָӰַԲɿ˵
ٺ٣СС˵Ķ˰ɣôΪҲԡڵ磬Ѿˣǽڣһ仰˵ĵطн˵ı
ϣַΪֱ֮࣬Ϊ˼ֳַ֮ڡڡڣ۷ڣͬؼ켶Ҳֵġ
ɡתҽһķʵҲ൱켶ھˣҲǸ־ˣ¬ϸĽš
һķ൱켶ڣ켶۷ڵĸִ˺־磿ַȻʵеĽе˺ܴȤ
켶֣ѾԲˣ˻һѰĵӵ޷˺ˣ켶۷徳ĸ֣ʵ֮п˵޵еĴڣʹռɱ֮⣬ֻͬǿ߲ܽɱˣˣҲ֮࣡
ǿ߱Ͼֻûа취ᲢֻۣҪﵽתҽĵڶأҲ׵ĻЩ켶۷֣
¬˿ûнЩν켶۷ַϣҲǣһǧôںһָ֣
ЩڻǷӵַУȴǴһˣ
תҽĵڶʲôַȲʵ
ٺ٣СôļʲôҲ޷תҽҲҪ㣡
תҽĵڶΪ񣡣ӦͨڣԼ򵥵˵תҽĵڶصھŲֱӦţᵤԪӤ񡢴ɡɽټ
ЩĴڰһΪֻС˵أַЦ˵С˵ַƽʱҲûٿľǼǵúϤ
԰ַȻڣæʵͨûһ˼ֱӴʼΪʲôתҽ尡ⲻ𲽾ͱȱ𣿡
ߣСӶʲô¬زм˵սɽ𵤣ʹ÷ݵأޱȣʿ໥֮䣬ȴٲΪŵر淨໥֣˲Уɥ
Щֻ͹սʤ֣ȴûע⣬ԼǷǳģһ˵УƱͻᱨϣû޳ԪӤǾֻ޶ˣ޳ԪӤҶ˵׷ɱҲֻѡɢɣ
ɢʮ٣ÿһٶޱȣһᱻУΪɻңǧҲ֮ˣ
ǵġתҽȴǲͬһʼע壬Ĺ֮һֱ壬ﵽ߾ĻͲ׽٣Կ׽٣Ƚٷ
ûдﵽ£ͬ׵ͨʿռݾԵƣҲռݾԵϷ磡
СӣףҪ˰ɣ
ԭٺ٣غܶ˶ɣɵ棬ѵûһ𣿡ַ˵еʡ
Ȼˣֲɵܶɵֻ֮ڱˣܺҽȣתҽ֮е֮ǰɣϵĴʣӶﵽѡǿ״̬ңǶҽޣʺԼĵҩЧȻǾ˫ģ¬ز󽾰˵
ԭǻʲôھʹҵһķҪַ˷ܵĽе


014 ˼
˵СӺＱ㻹ţҽԺѵҪ¬˵
ٺ٣˵ģҽԺȷʺַͷЦ˵ѾˣҹҲˣھͿ°ˡ
ַ˵껰վ߳߼ͬæµţʱѾŵ㣬װҽѾʼϰˣ̷Ҳ˵ˣַ֮󣬾ͲؽˣֱӻȥϢҿϢһ졣
ַдϲһԼ⡣
ַ廻Լ·߳ҽԺſڵĹվȳ
˴Լ߰˷ӵӣһַæϳˢ꿨֮һλʱѾϰĸ߷ڣ˻ǱȽٵġ
ַĿǰסĵطȪǴѧᣬĻһѧʱͬѧһӡ
ȪǴѧкܶ¥⣬סҪȪǴѧǵѧǣеѧһС磬еΪҪУ鵽ס鷽㣬еһЩǼǮסѧУӵᣬһЩǲȺ֮֮ɫɫ˶УҲΪԴṩг
Ҫѧ˷˵Ҫ˺ܶࡣ
ַĶձҵûã˶ǮְַоѧѶԼ°֮Եѧϰ飬˱ѡס
ַסȪʦѧԺһСѳС
ַ˳ֱżѳСȥͿŵϴү˸кȻֱ¥߽Լš
ַסһСӣÿһ䡣
ַ߽ԼӣֽϣȻȲĿʼ
תҽ־أһҪ塣
ַϥڵϣ˫ֺ£ӣ΢գϣص
ַ尴¬شڵĿھϵĸӦ֮
˴Լʮӵʱ䣬ַȻԼĵ֮ӿֳһ΢ů
ַдϲ֪һԪˣ
漴ַ尴ķھ˵ģ΢ԪڵľʼС
ʼʱԪеٶȼΪַ徭ʼ࣬ӻԪٶȡ
ַ岻ϵĴ߶Ԫھ֮УַȷеĸоԪŨȺڲϵӣҾҲڲϵؿš
徭ںͯʱ֮û˿ʣʱ°빦͵ҪԷҪӴָڵʣǾ֮еʻԽԽ࣬ȵ꣬ʻھ֮й࣬Ѫʱ˾ͼˣҲΪʲôҺȬҪԭ
¬ַڣĸоַԪı仯ٶȣвɰ˵Ȼ˵̫֮ٶǳ˵û뵽Ȼ֮죡һͨˣҪԪҲҪʱ䣬û뵽СӲŶ̶ӱɹˣҵѡûдȵַ̤֮·ʱ򣬱ҽϣ֮ʣ
Щ¬аԣַ岻֪
ʱַһɼΪĸо֮У£ԡһů֮У֫ٺ˵
ʱһţַ֮УҲ֪˶ãַ建˫ۡ
һĨַһ
ĸоѹôС˵ô˶ѡȻַ֮˵ȻһɫֻʱѾҹĻ٣Ƴˡ
ףҸоԼ˲һСʱʱ䣬ô춼ˣַһˣȻӡĽ˼
ѾˣϵڻûгԷأѹֶҪˣַЦЦ׼վҸطԵ㷹ŷ֣¶һںĶš
ЩණųֻǵһζѣΪľѪ;֮е𽥵ıų⣬ʱҲ᲻ϵĵĹȻҲܻһ˿ʴڣǡתҽȴͨҩȫžǡתҽĶ֮¬æڽͣҲʧʱַҫתҽͨ
⾹Ȼڵʣǲ˼飡ַ忴һϵʱЩɢȳ֮
ɵСӣʲôϿϴȥɣЩϸо𣿡
ַԶ˵ץһɾ·̳䣬һӺַŻϸɾ·˳
ôоԼڳַдϲû뵽ŵһȻﵽЧ
ɵСӣΪ˵һһ𣿡¬Ц˵ո˼Сʱﵽ˽˵˼ھ磬Ϊ㱾̫֮֮ʣͨҪﵽڵľ磬ôҲҪµʱ䲻ɣ
˼ڣѾ˼ڵľˣַһ㶣漴ʵƭӣ˼ڵս൱ʲôˮƽ
¬ѾϰַԼƭˣϿַһСгɾͣҲ͵˼ڵʵһ˶Ըǲģ


015 ַ壿
Ը󺺣ַһ㶣漴ϲЦٺ٣ⲻǱһؾҪ𣿡
¬ѪӵСǵϢؾʲôֻͨ˾˵ѵˣ˵˻ͨˣĿ߶תҽ뵱ꡭ
ַһ¬Ҫʼ꡶תҽʱԴˣæ˵ڶӹֱУȳȥԵ㶫ʲôǻ˵
ҵϣԷҲ˵¬ؼЦ˵
ֵַҪѪˡ
ַסʦѧԺļ¥¥кܶԷС꣬ʱǷ㣬ַ˳˹ݣһλ
ʱ˳˹ѾΪȾ̸֯СԵüΪ֡
ַҪһһϾԼǮҲ͸ոչάƶѡ
ڵ˰ԵĶʲôûӪҲͰˣһЩЩԵĶˣڵʾͻԽԽ࣬ʾͻԽԽѹһǵһЩǧٹֵĲ֮ˣûдﵽڵʱЩʳҲ𺦣Ӱġ¬̾˿˵
ιƭӣô˵òҳԷˣ
ٺ٣СӲõģͨ߳Щ϶ҪӰģǵķȴǲͬƲͬĵҩǿʵų
û¬˵ַ꣬Ѿǰ׷ʼڳˡ
Ҳ¬ˡ
ַеų֮ȥ˳Էٶȼ죬ǵСòɵ͵˽
㿴࣬˳ǼûԷˣֱһȹŮ˵
һŮһţװͷһβͺڼҵСһ޶˵˵ĳ࣬϶Ƕ˺ܾˣҷˣ˵Сǳ԰͵ģ
ǰ˼С𣿾Ȼ԰ˣȹŮ˵
ŮȻʱУһһͻУѧ
ŮܵͣǾ̶һַ֮壬ǿ٣ȴĽ˵ĻڶУвɿЦڵ˰֪ڿˣַа⣬һһҪŮǰˣԴ˱ʾԼԲǳ԰ʳģ
ϰ壬ˣַ彫һԣĺһ䣬ĿһŮ
Ůַɶ߿˹
һŮ΢Ц˹˵ЦŶַ˵λһ˶ʮһ飡˵껰˵ݸַ塣
ַӹһۣȻͷ˵û⡣ͬʱǾһɲǣַϵЦݲһ£
ϰҲḻˣ״аֹһ¡
ַЩΣ¾һȴտҲ
Ǹղϴ֮˼·Ǯˡַʵǣǿ˿϶ţǣȴʵ
ʱʵͼٻûʲô
ϰﻹһ΢Цַ壬ȴʲôû˵
ԱߵСŮʱȴǲɲ廰˵ôȻһ԰ʳģ˵ҲһˣͲһǮôһСݳ԰ʳ
ǣᣬҲܺãѵҲ˼ҿһСҪÿ춼ˣⷹݻòÿˣβŮ˵
ڵ˰̫񻰣
Ůһһ䣬񳹵׵Ŀַĵϸһﻰ⣬Լַܶ࣬һһڵˡ
ַʱ˿пѱ磬޲һطȥ
ʮǮİͣҪǴȥԼɾͶˡ
ַϣϰʱȴַ˵ȻûǮǾ´ʱɣ
ûַ˵СŮȴǲˣ
ϰǳ԰ʳģô׵ķˣСһȥҲˣⷹǮɾϹˣβŮС죬ܲ˵
ǺǣǲҪô˵ϰЦ˵λǰҵСԷչҵ⣬Ȼ֪ǸʲôģԲǳԷǮˣ˵ˣڶʲôʱˣ˭Ϊ˶ʮǮһ԰ʳţ
βŮҲ˵ʲôˣϾ˼ҵģ˼ϰﶼ⣬ԼϹʲô尡
ǸųȹŮȴǺܲޣſ˵ʲôǱͬһ£㽫ߵĻ˻ȥǶַݺݵĵһۣ
ַЦ˵ԲϰؼҾͰǮͻ
ϰЦλô´ԷʱͿˣûҪҪΪרһˡ
Ѿ˵ϣַҲ˵ʲôˣ˵ͷת˳˹ݡ
ʱѾŵ࣬ʮˣʱ򣬼Ѿûʲôˣż߹ģŮҲ໥§ϸһٯٯ
ַȴӶֱʦѧԺĲٳȥ
תҽĵһأصڡϴ跥ë˳˴֮⣬Ҫ壬ڶ֮УõĵطȻѧУˣôʱ䣬ٳֻʣһЩѧʱԼѵǿȴһЩҲע⡣
ַʦѧԺٳߵʱ򣬺Ȼбܳĸӣ
ĸÿһﶼһַ֧̣ǰ
һ⼸ͷĿһַ壬Ȼݺݵʵַ壿


016 ϲ
ַŻ谵·ƴһ⼸ˣĸ˿ȥʮ˾굽ʮ֮䣬ŽTΪ׵һŹͷվڹͷë磬һűӣŵǣë֮УȻһī
ݣҲ̫װˣַһ䣬Źͷ˵Ҿַ壡ʲôˣʲô𣿡
⼸һͷ࣬ʱ䣬ƫƧĵصסԼ鷳ģַʣԼһϰࡢ°࣬Ҳûʲô˰ΪʲôҪԼ鷳
ַҲ£
ַڵĶүǣСǴܳģȺ§йȺ§˵ʱҲ٣ڵǸͼҳ㷹һˣһ仰ں
οַ廹˼ڣһؾһܹ˺ַ壬οС죿
ʲô£ͷһַ̣壬Ц˵Сһҽ㲻úõǶԺϰҲͰˣ㲻õ£
֪µ³ģСǷǲǣǸīС˵á
ݣ˭ģĻѲϴˣͷɴŭǳ
ԲϴҴˣīСųһ亹֪Լϴжݣοϴһݵĸ磡
СԺҪٸ˵ʱ죬ҴĹȣϵĻһīװƣͷƲ˵
ǣϴҴˣԺҲīˣī˵Żīժڵϣתһ룬īǺüٿǮܾôˣŹͷвעʱĵļ
ͷûתͷַ˵Ǳԩ޳𣬲˲õˣǾͽѵѵ㣬㳤ԣԺĲۣúõĸСҽ
ʲô鷳ģַǴһ˿Ц⣬ȴ͸һ˿⣡
ʲôˣԼвҪңСӣǺרҵģ͸¶˿͵ϢڲְҵһȻҲ⣡ͷС첻װһܾҵı飬վС״æ͡
Ȼǲ˵û취ˣֻд˵ΪַֹϵЦ˲ʧӰ٣
ҪԼһҪ֪˭
ݣĻˣ˵Ϊ˭ܣֵǣϣ趼ʶͷСԴŭӵ˻аص̣źһ֣ݺݵ˵
С죬һϴ󷢻ˣʱһַ˹
ҪǰַȻǣһģ϶ҪԿڵַѾǰַˣ
ַֻһǸī֮ǰīѾժΪ𣬻дҲҪ⣩˹ȥ̧־ͳīСı§һȭ
ַٶȼ죬ûīзӦô£ַȭͷѾıϣ
顱һ
īСһꡱ֮оһȣһɹ̵Һ
ѽīСʶһȻ֣ԼıǾȻˣ
ǣ黹ԶԶûн
īСӰһȭַ̧֮Ŀ貿˹ȥ
顱һ£
īСʱڵķɳԶڵϣȴҲˣ
Сû뵽ôӲʶһ㶣
˵ǣַ嶼û뵽ԼٶȺȻô࣡
ַûʱȥϲ߷īСֱ֮ߵǸͷС˹ȥ
ͷСղűֶַθŪˣʱַȻڵأ֪
ҪҲͶ
ַٶȣѾԺͰ׵ھˣ
飡
ϣ
ֻһӰ漴īСԱߣͷСҲͬǿ貿һţڵϣһʱˡ
ַ¾ǴܳģȻ֪ʲôλöԵ˵˺󣬼ַѧҽģѵ˴򵹣ֲ˺Էһַ˵ͺס
ʣµǸëС״вһ󵨺ģвģ˵ϴں߿ţǴ򲻹ҲҪӲͷƤϣ
ëС췢һַͳ˹
ַЦһ˵콲ûûӾ㱿ˣ
ַֻӳԱһܿëСţȻһ죬ʱëСİͬʱ˫һץץס˫磬ŶԷĳƣǰ͵ȥ
ˡ
ëСʱˤȥԶһʺƣϵʱһƬѪȴǲסĽšϡ
ַԵ˫֣ȻתŹͷС˹ȥڽӽͷСʱַǲɷһ˿Դа΢Ц
ģǼô£ϿͷСղóһ֧̣ոյϣȻԼ¾ȻǰСӸſˣвһ˿־壡


017 ٴұˣ
ղҺ˵Ҵ趼ʶ𣿡ַ΢ЦһŹͷСȥ
ڹͷСУַϵЦݣʱԵüΪͿֲ
ҿֹʮ˰ͨ뵱꣬һ˶ʮͭ󣬽ʮλͭȫ򵽣ͷСһ˵ţȴǲţ¶־֮顣
ҪٸǰһҶȶϽۣͷСԼԵĸоЩ㡣
ַԹһЦֵָŹͷС죬ߵ㱾ҪҴȶϽôڷĴˣ㻹书㻹ʹҼʶһ°ɣ
㣬治ҴмˣͷСأǿ˵
ַԷһҪӻ˥һߣ¿ֳ̧ŹͷСϾ˹ȥ
ž
һ죬žҹԵø
ͷС;Լһȣ漴ʹһɻĸоʱ
ĸҴңͷС쿪
ַ岻ɴŭСǲ֪ڸģڹϾȻԼ
Ͳɾַ̧֣žžžž˦ĸĶ⣡
ַߴʣĻˣ
ַּأͷС;ǰֱðǣԴΣ
ͷСѾַˣַ˵Ȼ˵ַ壬ĸӵţҪŪ㣡
ַүǣȻܹߵȽƽԸ˳Ƣһ첻µزµ
ʱͷС쾹ȻĻ£ҶԼ˵໰ɲȻŭץסͷСĲӣԼǰ̧һٿ
һֶ⣬ַǴһŭϵҪ˺ܶ࣡
һʱ䣬ѪɽҷɣͷСַ֮£ڼֲסҲڻعģֻǣΪ˼ݣͣͷСԵòˡ
úС֪ˣҲˣ
úҰɣ
ڵϵС죬ۼϴ󱻱˿ȶ⣬оŭǰæһ̫ӲҲȷʵ֮£ֻҲϴġ
λ磬ϴɣ۲ʶ̩ɽλ磬´Ҳˣ
ôȥϴͱˣ
ַŴôҲˣ˭֪ʱ򣬲֪ͷСզģȻôһ䣺ҪٴңҾͱˣ
ַ⻰ûˣ
С·Լ鷳ȻҪ
ҪǴ˳ȥЦˣ
СϴĻбŤˣ޲Ҹطȥ˴ҲˣȻþæʵ̫Ķˣ
ŶǱץңǱףַЦ̧һȣ
ַ߰˸⣬Ե˵ȻֽͷСڵϣ
ַЦһڹͷСǰЦʵڿ˵˰ɣ˭ָʹ鷳ģȻҲԲ˵Ҳ⣬ֻҵȭͷܲӦ
ʱ˿̣ͷСʲô˲ˣַĻ̲һں˵ҽԺ鷳ģ
ַһ㶣Ժ̸ֳ֮ģԼɽϷ飬ֻǾô飬ֵóϵСԸԼ
ΪʲôҪԸң㲻ַ֪ӹͷСеõ𰸡
ͷС©磬˵˵ҽҺҽԺƴͯأͯҽԺƵΣһķ룬ģҪʰʰ㣬ʵһ㣬ȵڶԺҽ
ͷСʲôˣԶԶ˵˳
ԭַʱ֪ԭˣвһߣҲһʶҲͰˣ㾹Ȼ鷳ҪҸúûرһˣ
ַһˣ˶𾴣ַҲ𾴱ˣҪַǾԲĴģ
ͷСַ˿˿⣬ϾȻûɵĴһͻͻоΧĿƺһ˺ܶ࣬Һ֪ԼĴʵı仯
磬˵ҶѾ˵ˣҰɣҲһС죬ƽջڷԣҲûĸɹʲô£дͰǼ˰ɣ͵һƨͷСַģ˵©
ַɨһ۹ͷС죬˵Ժҿ㣬ҼһδһΣϿҹ
ͷС⣬елȴվСʱҲվˣҲ׷״ӵֻǿ貿ʹЩվȣ໥Сȥ
ַ忴˿ʱ䣬Ѿʮˣ˲ٳҲˣǵתԼȥ
ַ屳Ӱʧ֮󣬰߳ĸˣǱַѵĸС졣
ϴ󣬽ô𣿡īСʵ
ž
ͷСָīСһ⣬ݺݵ˵ˣôܾôˣû뵽ַ徹Ȼһӣ˵ȻƭǣĳһҪһַֻʵ̫ˣֻҴˣ
ͷС˵һ仰ʱСȻûɵĵһ־֮ɫ


018 Ůڨ
ַߵ·ϣ̲ס󼤶
ĸС죬ҾȻھ̧֮ȫ򵽣ûзκҪǰҾַаﲻĺһСֻ츳ޣտʼʱڵϣźžܵȥˣ󵽵׺ߵʲôַԼҲ֪ˡ
ҵԵõ˴ȵղǼСÿһһʮȴɵĽǴɣȻдŹԵ棬ҵȷ˺ܶ࣡
ٶҲ˺ܴȻǰҵİٶȾͺܿ죬ڿܿңƺЩ缶İ˶ԱҲˣ
ַаϲϵĻŸղźĸСĴ򶷣˵Ǵ򶷣˵ַǡ
֮⣬ҵķӦҲ֮ˣתҽȻոһΣȻʹﵽڵĳ̶ȣҪǼȥǸˣ
ٺ٣С仰˵ˣ¬ץʱʼתҽĺô
˵ҽŵġתҽǿеľ뵱꣬˶ҽ£Ϊתҽ¬ؿʼϲ˵
ַε̾˿Ĳûа취¬صڣ벻С
һҫ֮¬ͣȴǽһת˵תҽȻѷ磬Ҫһξʹﵽ˼ھ磬Ҳǲܵ飬ܴ֮ﵽľ磬ȫΪ̫֮ʣ
ԭַͷ
ҿûнô¬ؿʵ
ַһشҺԩ޳ȻҪңַɲʡ͵ĵƣ鲻꣡һҪҸúʰһ³Ժ󻹸ҲҺԣ
¬԰˵ͷȻַ忴˿룺ԸңԹرȷʺԸѶϵĻԺ̤п磬¾еĿͷˣ
ַ岻֪¬лô뷨¬Ҳἰ
¬ȴַһ顣
кܶᣬߣҽԽԽߣʱҽԺ򽻵ĵطҲԽԽ࣬Ҫʰǡ
ַͷΪȻ
⼸С㲻Ҫˣ¬سѵղǼС뿪ʱ򣬿ǷҪ˱ģ㻹Сĵã
ַüͷһ壬вһ˿⣬Ȼͷ˵ţ֪ˣһСĵġ
ַֻ˼ڣһץһѣַתҽﵽ˼ڵģʵս鼫٣еǡǹ׶㰵ѷҪ˵ԼʹֶΣַĿǰΪ˵Σա
ص֮ⷿ󣬷ûлҽӣһ쵽æͣʱڷԲϣǼҽһæ
еЩÿָ˿ҽֻĶײСҽΪ
˻ʵҽкܶͻؿʵֻЩβŻպؿҲǰѳǵУַСҽÿҲǧѣȪһһĳÿ²ǧӣʲôҲɲˡ
ַϰΪˣҲ֣ܶʱҲģҽԺңҽԺȴЩСҽˡ
һģҲַĴѧͬѧȥˣһ£ҪһӲܻ
򵥵ĳ˸裬ַصԼңϥڵϣաתҽһķϼصĿھʼ
ûãַ;õ֮һɵůľʼߡ
ַ尴տھأЩԪУգԪԽԽ࣬ϵչԪٶҲ֮ˡ
ַ岻ϵֱڶһҵʱַֹͣ
һҹַڵųĸˣҲˣ֮еԪҲˡַ˶Եȣ˿ûΪһҹԵƣ
ǰҵʻǹģַ忴һųɿЦһȻѸٵĳ˸裬˼ɾ·׼ϰࡣ
ַڹվƴȺ򹫽˴Լң˹ַһȥ
ʱϰĸ߷ڣ˾޶ַ࣬òһվ
һ³ַ֮ڵ˶Ժֻȴ˳һ
ַҲ˲࣬ҽԺſڵС̯һбһ߳ԣһ߳Ųȥ
Ȼ̷˵ԼϢ죬Լľ״̬ܺãͲҪϢҰ¬صҪַҪѧϰҽҪҽԺʵʲſԡ
ַھ͸㶨˼бʱѾ¥¥ſڡ
ַҪ߽¥ʱԱߺȻһŮҽ磡
ַһ㶣ԼҽԺҲһ㣬û춼ڲңٺҽӴԼҺǼСʿ⣬ͲʶʲôŮˣԺİ˭ڽԼ
ַ˳ȥֻһСʿΪΣŵɫĻʿϻŵױԵһ嵭֮ɫϴ΢ЦԼ߿
磡ַ岻Щ㶣ʶĻشһ䡣
ʿַʶǺһԺĻʿΪԺĵһ֦ݼݼڿƵʿ
ԴݼݼҽԺԺ󣬲֪жδҽڣûµʱΧתڿҲ˱°ʱ򣬻ҵҽøܵȥתƣĿȻΪ˼ݼݼ
ݼݼȴǸ߰ĺܣ׶Щҽ¶ЦݣǶԻ߾ЦݣЩҽǰޣЩϣԼܹһθѪ֮ĻͿסڿƣлݼݼӴˡ
ַҲݼݼøУֻŹæµʱƣ˼ҲĵˣϾ¥Ƿֿġ
ַ岻֪ݼݼΪʲô¥ſڣ˵ʱӦڿƽӰǡ
ַûʱȥЩ涼һ⣺ΪʲôҴк
ַ⻹û׵ʱ򣬸ַ循ȵ鷢ˣ
ݼݼȻ΢ЦԼ˹


019 ݼݼ
ҽôôңǲʲôԵĵطݼݼַԼЦȻһ˫۾գ˼£Ц˵
ûûСַʶԼʧ̬ˣЩ˼ڵϾȻһ˿ΣҪĿĻһ۾ģ
ôܵ¥ˣ㲻ڿƵ𣿡ַ岻˼ôεվţæһ⡣
ôӭ𣿡ݼݼһƤķʵͿƾɫŮʱڳı飬κһ˼֮ⲻȻĶ
ַһˣһһˣ
ˣַʱ˿̸оԼĺӿ죬ѪҺ٣졭
вӭַٺЦ룺Ҫźأǵʿ⻰ȴ˵ڡ
ţģǿһʿҪݲ٣һʿȥˣǿƵֲҵưæҽģݼݼ˵
ʲô㵽ǿˣֱַЩԼĶ䣬ʶķʵ
ַֻ仰̫̾ΧһЩͻ߽ĿͶ
ݼݼֵĵط͹ˣʱŪô춯Χе
˺ͲΧ£ݼݼ˵ҽǻǿ߰ɣ
ããַæ˵ͷݼݼһߵǰݵĵ
ҽղŵı飬ǲǲӭҵǿƹݼݼһƤʵ
ַæҡͷ˵ô᣿Ҿ˫ֻӭĵǿ˶˫ֻӭģԺǹ͸жˣ
жΪʲôݼݼʵ
ַ岻˼ЦЦ˵ٺ٣ŮһȻǸжˣ
ǺǣҽῪЦݼݼЦȻǵΧü˾þòϽĿ⳷ߡ
ʱǰҲ½½Ķл߼ҽԱ
һ˭һҽĵߵͬ£ôݼݼ˵Цģϵܵӣ
ܶ˲ʶַ壬ϾַֻһСҽˣݼݼͲͬˣһҽͻʿûв֪ġ
ҽ֪ΪԼǵС˼Ůҽͻʿ֪ͬҲΪŮǵС˼롣
ҽͬشַ壡Ƶַ壡
ʲôַ壿Ǹֹ֮סǻѪַ壿㲻ῴ˰ɣ֮ǰǸҽһ㶣漴ʵ
ЦҺַ徭һôϴ˵Ż˻ַ嵽һк
ʹֹѪҪǱ˵ҶţʼʱƵĺҽ˵ַֹסһߵĴѪһţ̫ˣû뵽̷ܾȻҲô˵˵̷ϱԺ׼ַ뽱̫˼ˣ
ǰʼҲţַʲôˮƽҺƽʱһһȾƣû뵽ӣ˲òడ飬ԺѾˣ̷׿˵ģԴˣ
̷Ϊֱ⻰˵Լٲˣ
ҽ͵͵˵ţΧ˼࣬ҲΪӣ˸ַˡתҽȴǽ˵Ļ˶С
̷νǰ췢Ժ쵼㱨ˣҪ칦
ڴʱԶһƵҽַ徭ģʶǰҽ
ַ壡Ǹҽһ۾Ϳַ壬۾һ첽ߵַǰҲΧʲôˣ̧־ַļЦ˵ַ壬Сӿ԰Ȼһֹ֣ѪһŰȫԺڶ֪ˣ˵Ժ㿪һýרŽйķ֪ʶأ
ַЦҪǫ鼸䣬ȻԱߵ˾
ַ壿Ǹֹס˸ǻѪַ壿
û뵽ַ徹ȻôᣡʼʱһΪĿƵЩͷأ˭뵽ȻƵҽҽóַǲҽѧҰ
ǰҲû˵ַﰡ˵ˣ̷ܺԺ˵ģԼٲˣ
ַҲ̫˰ɣҹҽЩͷǣ϶ûһֹסǻѪģַôΪʲôҪڶԺСҽԺ
ΧҽǸҽгַݺ󣬲ɷ׷׵ַۣܹʹֹѪ֮̾Ľ֮ʵ֮֮
ַСɣȻһӵĻУǴҵۻַвһЦû뵽Լ֮٣Ȼôķ粨
ƵǸҽոһߣʱҲͷؼȥˡڴʱݵˣַݼݼһϵݣֱƶȥ
һݣͿԼƵһСʿӭһȡѪӡ
ҽ磡СʿеַĿⶼǰһˡ
磡ַòĻش
СʿЦһ£漴ַһ߹ݼݼɫ̾ͱòһˣ
ݼݼĴԺ֮УνǾ˽֪ˡ
ݼݼǸСʿ񣬳ַ˵ҽҵһǿƣ֪ʿ칫ģҪȹȥҪȥɣ
ַһҲǣ͵ͷ˵ǺðɣҴȥ
ǸСʿַݼݼԶȥıӰﲻصġߡһ£
ȻСʿͷݼݼıӰݺݵĵһۣת뿪
ַݼݼߵʿ칫ſڣͼʿӰ칫˳ɫȽϴæӡ
ʿ磡ݼݼæк
ʿһݼݼ˵ͷ漴Աߵַ壬æ˵ҽôأ


020 ֵѪ
ȣʲôַüͷһ壬ղżƵǸҽ˵һߵ⣬ڿƾˡ
һﻼߣ˵ѪȥɣʿƼǰַҲһ㣬ϾƼУַֻһСҽԴ̷׿˵ַֹסһǻѪĻ֮Ƽַ̬̾תˡ
ãҾȹȥˣַҴҺƼԼݼݼһкȻתصֵңԼĹ֮󣬱ٵĸϵ˲
ĻʿãҽݼݼڿƵѧϰģĻʿݼݼַȥæƼ˵
ǺǣС찡ҿ֪ģƼסݼݼ֣Ц˵ǶԺϵԺ˭ʶ˵ʲôѧϰԺæģ˵ﻰҪлǣãոմӼתһѪĻߣڿƹĻߣڻϿ϶кܶྭ飬øƵĻʿһ
ݼݼһæ˵ĻʿˣҾһСʿܸ˽ΣǱһѧϰ̬ȣϣĻʿʱ̽Ұ
ϣС㻹ǻ˵û⣬ǿԺʲô龡ҾˣҴȥĻ߰ɣƼݼݼƯ˵Ҳϲлϲݼݼ֣Ųȥ
ַһͿ̷ܴżҽͻʿΧһԱߣַ˹ȥ̷Σˡ
쵼кѰˣַĻһ˵̷꣬ܺļҽԱķӦȴǲһˣ
Сã̷ܿ˿ַ壬۽ǴЦݣָһĻ˵ǸմӼתģոնʮ꣬ǴСһֱϱѪÿαѪʱŻߵҽԺ飬θȵȼ鼸ˣȴûзκ⣬ÿζֻܱơΪʺɫѪ㣬Լ200ңڼθ֮󣬻ûκη֣Ծתǿˡ
̷ܼ򵥵ĽߵĲʷ˵һ£ǰ鶼̷µҽȥǽȴ̷ΧļҽʱеһȣܿжȻˡ
ֹסǻѪˣҲȷֵúúõ£ģ
ѪĻߣַüͷһ壬Ŀ̷ʵ̷ΣȻθͳûзֳѪ㣬ǾûƵָӦתڿƱƣй۲ǣΪʲôҪתǿƣ
ǺǣСְ⻰˵ûճҪתڿƽƣһ޷תĳѪ̷ͨЦ˵Ǽ˵ǰһǻѪĻ߳ɹֹסѪž͵ǿͨߵѪֹס
̷漴˵Ҿͽ߽ˣƣȫ˼Ҳĸ棬ҪҰæĻ㾡ܿڡ
̷˵仰䳯ź˼߸˳ַԿøϸЩ
̷ô⡣
ûҵ߳Ѫĵطַһ̷ܼΪ𾪣һΣ̷ҲҪַǷֹܹͨסߵĳѪ
ʹֱ仯ַûͨﵽֹѪĿģ̷Ҳʱصĳ֣ߴΣա
ʱƼݼݼߵһԱߣȻ󾲾վ󣬸ղ̷ܵĻƼݼݼ˶Уʱ̷ڵˣַ壬ȺַĻشݼݼһ˫Ŀַ壬֮дһ˿Ρ
⼸ҽݼݼ֣٣ȻΪʲôʱݼݼԼңЩ˶ûйı֣ϾԼŹ쵼ǰǵ͵һȽϺá
ַˣҲʲôַոתҽҲҪĲԼҽ
뵽⣬̷ַ˵̷μȻôңҾһԣ


021 κ
ַ˿ȻߵǰŻ΢΢һЦ˵㲻Ҫ£ҲҪţҪһ򵥵ĴܻһЩϣܹϣ𣿡
һֻжʮŮЩһֱʹĥǾô꣬ôҽԺȴʼղ鲻ڣ˽֮⣬ҲҽԺЩҽһ˿ִͲ
û취ʱŵҽҲҽ
Ůĵ˵ͷ촽ҧҧҪ˵ʲôȴʲôû˵
ַ״΢΢һЦŻߣʵСãǲʲôҪ˵ʲô˵Ļ˵ɣܰ
Ů룬ֿ˿ַϵ΢ЦԼվԱغĸף˿âڿ˵ҽ㣬Ҳ𣿡
ַЦŵͷشȻˣҽַ壬Խҽ
Ůַô˵ַ̬ҲܺãɵҲһЩ˵ҽѾ˺ܶˣôĸ״ܱʡеĸҽԺϺݡڵļҽԺҲܹˣǵ˼еĻǷ˺ܶծȴһֱûҵ򡣡
Ů˵ʱ˫۲ЩҲЩͳԶĸףҲε̾˿Ȧ֮˿˿⡣
ַͷŮĴĵһͨͥôΪ˸ӿ϶ĴߣеĻ֮󣬶ȻѽǮһλãǴˣʱ䳤ˣЩҲˣܵ˵䳰ȷۼЦ϶
ַʲôû˵ΪŮпǿͲʡ
Ů˿滺һԼȻ˵Ҳβˣҵļ˻ҪһһܵҪѧǮϣҾֵ̫ˡǸĸϣʮĵܵҲ֧βʵܹⲻȥûа취Ҳҵĸĸ͵ܵġ
Ů˵ʱĸеˮѾ£Щƣʾ͵һ
ݼݼ״æߵŮĸ׵ԣĲ֮и˻ĸһ֧֡
˼״вһ㶣˵еıˣ쿴񲢲Ǻʹ˵һ䰡
ŮЩַ˵ͨôྫܡȽȴȻܷҵĲҽƾϳҵĲ𣿡
ַһ㶣ӿʼŮԼĹ£Ŀǰ棬ַ嶼û뵽ŮȻһ⣡
һַЩΣЩֲ⣡
ǣŮһŮڣŮĸף̷ܣƼݼݼļҽԱȻĿͶַ塣
˵Ŀ֮У岻ͬϣΣҲֻǸģȴϣõַĿ϶ش
ַʱҲǴģ¬ؽʵƭӣ㵽ûаҵߵĲ򣿡
¬ؿСϷˣҲƭӣʼʱǮ𣿺Ƕˣ鲻ϷûаգϷεĻֱ׾٣
ʵûᣡϷڸı֪ͣȻ󿴿Լյʲô̶ȣ
ַ尵شãҾԿʲôʱǮˣô֪
Ϸ˵ǮϷǸһǿǼֵǰ¬ؽƱ
ַһ˵һʵʵƭӣ
һ棬ַŻ΢΢ЦЦȻɫƵ˵Сã㲻ҪżҪһ㲡ôãҲ˵һܹھҵĲ򣬵ңһκ㣡
ַ˵⻰ҲǷܻߣϾ¬غ͡תҽԼЩʧҽҪκûߣʲô¡
ڰַǰֻҪַԼϳߵļѡ
ŮһַĻ۾һ
磬˵𣿡Ů֮£ҽˣֱӸĿڽ硱
ַ忴Ů֮еĵ˵ͷЦ˵İɣ˵ģ
̫ˣŮ˵仰Ҳֹס˳۽ǻ£
ŮĸҲַĻɼЩˤҿݼݼһԷţû⡣
ֻݼݼȻŻߵļ۾ȴĶַ壬˸һ˿˷ܣ
ݼݼ̷ܡƼԼļҽͻʿʱҲŴͣɴ۾һĿɿڴı飡
ַܹҵ򣿡
ȫؿҽԺôΣûзֲַƾ败ҵҲ̫˼˰ɣ
û˵ַǰҽôͻȻֹסѪˣҪ֪ĿɲһһϦ֮ûиصĿʮľ飬ʹﲻЧοֶΣȫΧڣҲ˰ɣ
ѽҲû˵ҪԺַ֪ôͰַŪҽȥˣַ𣿡
ҽͬں͵͵ţ˵仰ȻһͷЩҰףһ۾վԼ۾Ķַ崥
ԺҽһվˣȻǶԺĸԺҲҵԺԡ
ҽвԼո˵ĻѾԸȥˣǲ֪Ի᲻Լ鷳
Խһ£ȴԼڰ֣۾ȴգҲգĿַ崥ַ
ַѵʧѾõİ𣿡Ƭ֮ɫ֣أа˵


022 
ʱ̷Ҳԣ̷ߵߣԵ˸к
Ժôˣ̷ʵ
Ҳõ͵͵شԴַֹѪ˵֮Ҿһֱڹעţպ˵켱һԭѪĻߣ˵ҪһַҲ͸Ϲ뿴һ
Ȼں̷˵۾ȴû뿪ַ֡
ȪеڶҽԺֳȪҽҽԺҽԺΪҽڵԽԽܵӣЧҲԽԽҽԺûа취ֻܿҽƣָĳҽҽԺ
Ͼġúҩ˶ǮҽһأһҺһЧҪԶԶĳˡ
ΪԺĸԺҵԺҽңҽտó֮ڹҽҲ˵ԺƳһĸ֣ǰ̽ʵ֮еˡ
̷֪Դʱ뷨ҲͲ˵ĿҲͶַ壬Ŀַ崥
ʱַ˫ŮĸϵĽдַֻ˫ֺϺ£ȫȻûҽԸ֮еҪ󣺡ңϺ£ҶԳƣǰͬ
ַַأʱأǻߵıȴʹ࣬еʱᣬǻȴ¶˿˿ʹ֮ɫ
̷ܡƼݼݼ˶ҽַµĴַüͷ΢塣
ЩҽͻʿҲһ֪νҪΪԺڳЩ˿Ҫˡ
ڻߵĸףһźͼһŮһַ壬ϣܴпһ˿ϣ
Ůֻжʮ꣬Ƕޢ껪ȻΪѪɫԲ԰ףȴһŮǷɫ
ŮƤ⻬ϸ壬ɫ𪣬ȫƽ̹ûһ˿׸⣬Ϊ˫ǵԭ򣬸ԵԸзǳ
Ȼַ岻ϵĴ֮£ʱŮ糺죬ȻַһҽǱϾһˣһ˵ڸϵĴŮﲻһ΢ĸоַַĲϱ任Ů͸оӸ֮УָоȻǳŮȴ֪ܹıֳ˼ѹƣһȴŮԵøӇȡ
ʱ˿̣¬ڰвϵַָ塣
ַʹõַ¬شڵġ֡¬صָ㣬ַ岻ϵĴĶԻߵĲһȫ˽⡣
ͬʱַҲ֮ͨеġ֪ϵ̽Ů
Ͼַѧϰתҽʱж̣ҺܶҽҪߵĹȫõġ
¬ȴòϣ̫֮ȷţٶȼ죬ҽҲԶˣ¬شΪпͬʱжַҲߣԼĿҲˡ
ĵģ˵ĺŮʱĽ֮֮⣬ֻм໤ǵġδδ֮ˡ
˴ԼСʱʱ䣬ַ彫˫ִŮĸ̧Ȼ󳤳ĳ˿
磬ҵҵĲ𣿡Ůһʵ֮гͲ
ҽŮ׵õʲôϳ𣿡ߵĸҲʵͬʱҲеϣܵõ϶Ļش
仰ʳڳ˵ҽĿĿַ塣
ַʱŻߣŽͽŵŮĵ˵ͷЦ˵İɣѾҵĲ򣡡
𣿣Ůһ⻰˷ܵĽȻһµӴ
ַæǰİסŮȻԸ廹ҪúõƽϢҶ
ŮɵĵͷȻ˵ţ磬Ҷģ֪ʲôʱ
ַ廹ûü˵۽ǵ÷ָԺԼ
ͬʱߵĸס̷ܡƼݼݼҲ˹ЩҽͻʿҲ׷ǰ濿
С֣ôԿʵ
ַһ㣬ôˣ漴ԵĿˡ
ԺߵĲҵˣΪСҺϲһСļԶַ彫Լ˵˳
СҺϲԶһĳͿϳΪʲôôҽԺûз̷֣Բü˵
̷ַܲϣСҺͼԶȻԷ֣ǲǾԲֵܷģڵҽֶ˵Ǻ׾Ϳȷϵġ
һҽԺûзֿ⣬ǻںܶҽԺ˵еҽԺ©ˣѰζͲͬѰˡ
̷ܵĻ˴еʣÿһ˶ɻĿͶַ塣
ַ֪˻ʣ˲ŲæĽ͵ȷǷСҺͼԶСҵλú⣬պڳ޷λãԶС棬ôҽԺŶûз֡
ԭ̷Ե˵ͷθȻǺȽһż鸨ֶΣڵӾ¿ڲǻʵȴһ㣬кܶäǡûа취۲쵽
ʵ֮ǰļҲɹСңҲڣҲֻںһʺţûа취ơ
˻ǶַϱʾɣϾθûзֵĲַ嵥ƾһܷˣ
ڴʱԺԺȻʵС֣ղʹõĴַأ֪ʲô֣
仰ʱ˫۽Ķַ壬Ҫַı;ٶϸĿ
ַ˿Ϊ⣬һЦ˵Ժղʹҽ֮дһַֽ֣
䣡һ
Ծ͸оԼĴһ˲һһ㣡
һ̣оԼĺЩѣ˫ֶ̲ס΢΢
֣ǰ֣Կϵظ֡
Ȼ͵һץסַ壬ʵѾʧǧˣǴӺδѧģ


023 ͹йص
ַ΢Цĵ˵ͷһۣȻ˵Ժ۹⣡ոʹõַȷǰ֡
仰һ˵꣬ҲͰˣԵĶȴƾմһһ㣬еޱȵ𺳣
ǰ֣Щŵ˵˵ʱڻ٢ĶŴַͨжϳڵĲ飬һֶͨļƣ
ʷصƳұˣ٢ҪؽιˣǹؽȴִⲻϷɢ٢ҽΣͽʹùι˵ֶΣΪؽƹˡ
ȴʷصЩ롣ؽȷʹɢǻ٢ȴ̿Źؽڹι֮ǰʹ˶İ֣Ҹֱ֮ϵľסˣŽйιˣ
ˣޱȣˣôѵ״̬ܵ˹ι֮ʹ
署°㣬渵£Ҳһʡ֡
ô𣿡̷Բɿ˵
̷ԵĻΪѧ˵ٻ̷ܲдһʡ
Ե˵ͷ˵껪٢ҽ֮ʱ˺ܶҽ¼֮УֻǺ٢ҽ鴫䣬Ϊܵǣⲿƾҩٻˣʹкܶҽʧˣ
Ȼ٢мͽܣҽҲΪտǶֻѧ˻٢ֵı죬վûܹȫ٢ҽҲΪҽҽһź
ֻڰ޹Ұʷ֮Уżἰ֮ҲоҽΪ֮ԺͷֻǴȴڲټˡ
˵ʱϲ¶ϧź֮ɫ
̷ôһ˵Ҳǳ̾˿̫ˣܶʦڴͽյʱҪһ֣Ŀľ¡̻ͽܣʦҲˣʹܶʧȥ˴Уûޱߵʷ֮УͲҽѧ˸иҵ
Բ̷֪Ϊ̾ڹĵֻһ⣺¼֮УѾٻ٣ǴӺδѧֵַ
ַ֪Իдһʣ¬ͽӦַ塣
ַ΢΢һЦ˵Ժ˵ĲȷŵСµһʷ֮Уһ٢ļͽܶûܹõ٢ȫС
ַô˵ɶüͷȻİǴӺδ
ַֻ˵ʷϾʷܶ඼ᱻʱĳ֮Сι֮ʣպкܶҽߣڿ٢ֵ֮֮󣬷׷Ҫѧϰ٢Ҳǲ˽֮ˣǾͽôַ
Ժ̷һŻȻԭ龹Ȼ
뵱޵Ум֮ȻҪҾľҽΣΪ֮ף˼ЩҽȻҪʱߣο٢ڵʱ¡ﲡЩҽȻҲҪһˣͺڵרҽڵطҽԺһطҽԺҽ϶ǻžѧϰ̬ȸרҽڵԡ
ޱȣÿһ˶ܹյģ滪٢ѧϰֵľҽˣȴֻһѧᣬ䴫ֻΪֵ𲻾֮ҽҾ֮нӵ֮ƾһ֮Ƕô΢ǽ׹Ѱһ
ֻҽĺеЧ¾ҽѧϰҽеȴıƣҲıʹżһѧϰ˰֣ҲΪûʦָ㣬ղ˾裬ûܷӳֵ꣬ҶΪҲŻ٢Զʧˡ
ַһ渵罫һ㣬˴һս磬һʷĳӣһһʽҽ˥ܵĹ̡
֪ǴӺδֵģ
֮Բſʵ
ַЦǺǵ˵һżȻĻѧģֻǴҰֵ˼Ҳ͸¶ѾˣҲ档Ժܹ
ַ⻰ǲ٣¬صȷϣԼֱ̫֪ĳ˵¬Ҳȷˡ
æͷ˵ҵȻܹ⡣
Դʱȴֳһ˿˼ı飬лҪ˵ȴֲ֪οһ㣬һʱ䣬ߵϣȻֳһŤ飡
ַ忴Եı飬аЦʱַѾµе뷨ֻԲ˵ַҲῪڵġ
ʵַ忴Ե뷨̷Ҳһ˿ֻԱϾ쵼̷ܿɲܿ
֮ڻǹ̽Ķַ˵ҽֿ֪ɷң
˵ⷬʱʵǹ˺֮ܶмΪһѧԴʦһ㣬ð̷ڵ˶⣡
ʱ˿ַ̣壬֮ϣͲϣ̴ַܹеõ𰸣ַֺĴǷ񶨵ġ
ڵȴַشԼĹУԾ͸оʱú̶̵ʱ䣬Ȼ껹Ҫ
ңе֮飬ͺֻص˵꣬ǸԼĽŮʱͼ
ʱ˿̷̣ܡƼݼݼ˶ַԣҪַ֪ǷӦ
ﶼֻһͷַӦ𣿡


024 ⲡˣ
һ϶ԽŵĿԼַ岻ɰͷѧʵľʱҽѧ֮еĵλͳɾ͡
ַ尵ѯһ¬أ֪Ƿͬ⽫֡ڸԡ
¬صĻشַ尵ͷҽѧΪ̫˱䣬Ͻȫı´ͽܣŻʷĳֻҪѧģҿϽ;֮ϣǶԴڸǣҲֻܽҽ󣡡
ˣԽЩȴʱ򣬾ַЦ˵Ժֱҽѧľ⣬ȻԺԴȤҵǺԸԺͬдһ£
û뵽ַô׵ľʹӦԼԲЩ£
漴ȴֳ˷ܺͼ֮ɫЩ
ҽʦлϽִңǧҪ˵ʲôд֮ĻȻֻǿݵʹð֣ȴԴпҽƾһ㣬ҽ綼ǴʦҾҪʦ֮
˵֮ⷬ󣬾Ȼ˵棬ַһ
һʮȵĴϹ
ڳ̶ɵˣ
ʲôˣ
ǳҽңܹԺȫҽ緶ΧкպרҼƽʱһɹ°֮˵ԺԺҪмӣȪ־ֳԣҲҪͿ
쵼ԣҲܹⲻΪԵҽ߳ΪΪǫҽ¸У
ƽûԶ˭ǽգԾȻô˶棬һɹ񣬶껹£
ҪǴȥ϶ҵȻ󲨣
˿Ϊ⣬Ծϵַľһûнͷ̧˼
ڳԾĿǰһ֮ʣȴڰ룬ַһἤַԣ˵һЩмĻ
Ȼ˴۾ʱȴոշ
ַֻ岻ûֲԣһ񣬲ҿ˵һҪѪĻԺϣѧܹ֮츣ߣսַȥ֮ʱصѰ֮ˣҶģ
˶ɴ۾ͣвͬһ⣺ַСҲ̫˰ɣȻҶô˵ԺǲٶԺˣ
Լֱϵ쵼˵ĻԺ;ȷǹģ
ǣٴôܸɵ鷢ˡ
ַһʦѵ֮ԾȻϵһѧݻشǣѧʦ̻壡
ѧʦ
һΣڳ˳׵ˣ
ַողҪ˻ҫԼֻǰҽѧľ¬һֱҪҽĻԻͣҽ¸УҽڣŴӦִԣֻ¬ȴϣԺѡ˵ʱһЩ֮ĻƱػɼΣͺҽһ
ԹмӣַҲǰͷԲ֮Ȼ顣
ַ첽ߵǰַԣЦ˵ԺղŵǷҲʦתˣһĩѧȴôԺʦ
ȴһҡͷ˵ʦôҽƾһ㣬ԵʦˣһʦΪʦܹܡ
ⷬ˵ʢȭȭȫǷĵ˿ûһ
ַЦ˵ԺǧҪôԺҪڶԺ֪鷳أɣԺԺֱӳƺСַֻǣҲԵһЩ֪ԺΣ
Եͷ˼Ƭ̣ڿ˵ȻǺðɣԺҾͽСְɣ
ַһЦŴӦ
ֱ˿̣ҲŴ𾪺;֮лعв뵽ַȻȻĸԸʦҪǴȥַȻһҪַùϵ
̷ܿһĻҲɸֻ̾Щַ֣屾һٴҽʲôʱѧҽĶˣһô
ݼݼʱַȴǴһи˿˿Ҳ֪ʱеĥʲô
˸˼ʱ򣬻ߵļȻʵҽȻŮĲѾҵˣ֪ܲκã
Ż߼Ͻ飬ַ΢΢һЦ˵һ˶۾ĻԺˣ


025 ԲҲȥ
ҽΪʲôⲡԺˣǲⲡûа취ˣ㣬һҪκˣ˽һúӣֻǴС̫ˣҽһҪȾҵŮܻǮǶԸ⣡
ֻҪܹκĲǾ㵱ţҲǣˣҽĸһַ⻰еʱ󾪣ַܵǰץַ˫֣˵
ڲϣʱȴѾ˽棬ֻʵ˵裬ôΪβͰѾ˼еĻǷºöծȻҵĲβãҲûҪڻǮˣܻܵҪѧ͸ҲˣǮԱʱ֮ɣ
ų⼸仰ĸҲ̲ס˺Ȼַǰʧʹ
һ̣Уɸֳ֣ӳʱѧѽѽѧٵѧȵȵȵȣһĻĻӰһ㣬ǰһһӹһʱ䣬ȻȻûȤ
ַæĸףʵ˼ңʲôʱ˵Ĳˣ
ĸһ⻰̴һ飬漴ַ廰к壬ʵҽ˵Ĳ𣿡
ַͷЦȻˣõֻСҼӼԶֲʲô֢֮֮ǰ֮βãΪûҵڼȻѾҵˣȻͿκˣ
ǣղŲ˵ⲡԺ𣿡ĸײķʵ
ֵַ岻ˣ˼ĵͷ˵ǰҸղ˵ⲡԺˣôΪⲡβأ
漴ַȻ
һ˵ҽԻ˵ⲡԺˡָ߲أûƵͱҪˡ
˳ĸַ˵Ժ󲻱ˡлңַĻΪŮĲûа취ˡ
ͨ˽ڣַ岻Ц̣֮˵ԺⲡˣΪڸղѾκ˳Ĳ
ʲôκĲôεģĸԲɴһЩŵķʵ
˽ĸţ̷ܣƼԼҽͻʿҲǲţ
˳ļַϳ֮󣬾Ȼ˲֪֮䱻κˣ˵ȥҲ̫е˼ˣ
ڴʱԿ˵С˵ûֲϺܶȷļһܹʩ߶԰ֵճ̶ȣơղСڶԳ紥ʱ򣬾Ѿһ˰ɣС֣˵ÿɶԣ
ַЦǺǵ˵ԺҽңȻǲʶǿǣֵȷεĹܣղΪ紥֮ʱ˳ĲԴ֮󣬱˳ֽˣһоҪ㣬ȵ֮󣬳ĲҲȫˣ
ַ⼸仰˵赭дʵϣȴַ巢˳Ĳ֮ʹڵԪڵĲˡȻһж¬صָ֮ɵġ
Ե֮󣬲ɹЦͬʱҲַҽʾԵĽ
ڴʱоСһʹ漴д֮Уų˴Լ500ҵѪԴ֮󣬳Ĳǳ׵ˡ
ҽлл㣡ĸײɸм㡣
ַĸף֣˵̲ˣβ˱ҽְ߽ܰʹ࣬ҽԱԸִֻҽƼޣܶ༲ûа취ҲΪź
ַ⼸仰˵еûʣȴıַ⣬ڳ֮ڶУǵûоַЩպñǵ
ˣʣµľǶ֢ƣóһʱ䣬ԳԺˡ
ҽ칫ҡ
ʱ칫ҵİ칫ԱߣΧһȦˣǸմһŴԡ̷ܡַ塢ƼݼݼһҽԱ
ʱ϶Цݣÿ˵ǰһ裬˵Ĳ㲻ϵڿ֮Ʈɢһž֪ϵȡ
һζôƣ̷Ƕˣ໨ɵ̵Ĳ豭˵
ƼȴЦҿҪȵ㰡̷εıƽʱԼ᲻óȣ˵Һˣ
ƼҲʮ꣬嶼ûйľƯָո꺢ӣɢٸеζһЦһ֮䣬¶ķϡ
̷û뵽㾹ȻôŰѵϰëǽҪúõĺһˣһЦţһ߶ǰ໨ɲ豭ƷһʱһŨ˳źк¡
ţȻǺò谡̷СӿǺܻܰԵ٩˵
ԺҿɲҺȰƿ˿ʮĳʲôʱóһƷƷ̷ܲʾȤ˵
ϲƣǲȾƣ̷ϲ裬˸ǧȴǲضˡ
Ҫƽʱô֪λ쵼ȻҲôȤһ棿
߶ȾһС
ڰ칫̸Цʵ̶ܴΪַ˳κ˳Ĳһ£ĲշתȫضҽԺûʲô쾹Ȼַô򵥵ľκˣǺܼ򵥵ģ飬ֻҪˣƱػ䶯ЧӦԺҲǣ
ҽԺˣ߾ͻ࣬һ࣬ͻ࣬ǺȻ飬˴ﶼܸˡ
ʱԿ̷ܣȻ˵̷мһ£
̷һ㶣ʱԻԼ˵ʲô飿תһ룬̷̾Ե⡣
Ժʲô龡ܷԸֻҪܰ쵽һ죡̷ȻԵ뷨װɵЦʵ
ҲȦӣֱӿ˵СֵҽҶˣ˵СڵҽȫΧڶǴʦˣһ˲ţƣеԣ̷ΣҺҪС֣ϣҰСִҽȥϾҽСֲŻᷢӸã̷ΣΣ
̷ԣаȻϣϺǿַ壬ҪڹȥˣҺò׵õһ˲ţô׵ķߣô˵ҲԺ飬ɵء
뵽⣬̷ܷе໨ɲ豭ȻЦ˵Ժ±˾ͲҪˣеѰ˵ˣҪ
ƵĴΣոճޣһػزˣ̷ֱӽƤ߸ơ
ô᲻̷ܵ˼ҲȷҪͬС
̷ܽ˵ң飬ӦһСֵϾСֲǵˡ
̷ַҽǳϦ֮϶ͻˣַȴѡƣǶҽȤ̷ַܲ壬ֻҪַܾˣҲûа취ˡ
̷⻰һ˵꣬ԵĿⲻɿַ壬ʵС֣˼Σ
ַβ֪Щ뷨ȴǺںµ˵ԺһưɣʵҶǶԺˣһΪԺ񡣡
ַĻ˼ȷԲҲȥ


026 粨
ȻҶû뵽ַôֱӵľܾԵ룬̷֮⡣
ΪԺҵԺеˣպһܹõ࣬յĳɾͲǶ飬û뵽ַ徹Ȼ붼룬ֱһڻؾ
ţ
̫װˣ
Ǻܶĵһ뷨
ݼݼַ񶼱òһˣ˿ʼ֮⣬ʱһ˿У
ҵϣԲûǺһЦ˵ȻСԼƣǾô˰ɣСҽҽڣûµʱ򣬶ȥҽתһתҴһҽƵΣ֪ûȤ
⻰һ˵꣬˶סˣ̷Ҳ⣡
Ҷû뵽ԾȻַһΣ
ҵԺҽƵĴΣȻȨһΣ
ǣַһȥոȡִҵҽʦ֤СҽʦһҽٴִҵԾȻһҽΣҲ̫ˣ
û˻ɵʱ⣬Ǹӽˮˣ
ڴҰַǷ񻹻ٴξܾʱַȴ˵ˣȻԺʢȭȭҲ˼ˣ֮
ַ֪ԼҪٴԼҽ˺ԥľʹӦˡ
Ц˵ʱ˿̣ԾԸˣַܰε˩ڶԺԶԺ˵һаһ飡
ˣҳԷصѡзݰ˭٣ҪȥЦ˵
ԷȻҪȥˣ
԰ʲôأǺʣҪúõһˣ
ԺҪصǼƿҲó˰ɣ
ûкþƣٺóԵĶҲ˼ζˡ
ЩһҪͳԷ̴Ӧ˵
óصǼƿҲֻһ˵ЦˣϾҶ֪⼸ƿƿŮ޵ʱȵģô꾭˺ܶ飬Զûó
ô𾪵ǣԾȻԥĴӦˣ
ãȻôȣҽʹһƿһƿŶ˵Żһܿŵģ᲻õĶ
һĿɰ֮ĴҺȻЦһҲƵЩҽͻʿ֮Ĺϵ࣬УҲǸԺˡ
һĹɣĲҲȶ°֮һȺ˾ۼڶԺſڣ׼ǰʡ
һ͵ĺʳǣһ¥ȫǻˮ˿Ϳһ¥ѡԼϲԵĺʣȻ¥мӹֻȡļӹѣǱȽϻģҹ˿ͿŷӹĻԵķģ˴ʳһֱΪ̷ȴľͶλãҲõûλóԷˡ
˵Цһ¥ѡһЩϲĺʣȻֱߵ¥
һ¥һۺɫ۵ĸ߸Ůӭ
λŮʿԤλ𣿡ӭС˵
̷˵̷Ԥһ䣬кǡ
ӭСһæЦ˵ԭ̷Ǹߣλ
ٽ˴Ǹ֮̾зԱַһвɹĺʸȡˡ
¥ز˿ͿͨĳʦصԼĶ
˵˵ЦЦźڼԸóһƿ˽ʮļƷҺҺɲϹӦ֣ǵùþƵعƣǮ򲻵ãҲͨܶϵŪƿһֱڼ׼Ů޵ʱȡ
Ϊطַһҽţʹ˳
꣬ѡõĺʶ׵һһ
ʳǵĺζȻҳԵĲֺԴƿعҺҲΪ㴼һҺֱͬն
ٷ˳˺ܾãÿ˶˺ܶƣҴԼ극󣬵ǮȥK衣
ھ۲ͽӽβ֮ʱȻ֮
ţʲôˣǳȥɣ˵á
˱ϲ֣˷׷ͬ⣬ѾԺúȺˣȥҲ޷
ַ߳䣬ͼһڵϷĴвϵķͷϲϵĹ¶ĺ飡
߶һ긾ŮͣİοţʱĸӦӵˡ
һ۾ͷԱʲô
ϸ֮£ףԭ˵ʳǳԷǸոճԵһ룬ӺȻָʹ֢״Ǵ۾˻ɺ⣬Ŵ˼ȵ绰֮ƵķԱҪ˵
˵û¾ûˣڻţΪոճĺʣ˲ŻԻӵģϽϰôɣ۾˫ֻǰ˵ĭҷɣˡ
λǾϾ͵λ˿Ϊʲôԭ¸ʹҲ֪ǴʳǵĺʶǻģղѡʱҲ˰ǼӹĵطǿӵģͲܴڵ⡣ԱЦ˵
۾һ̲ˣϽеô˵˼ԼˣҪô˵ĻҿɾҪˣǻþ컹ɣ⺣¥ûʲôè壡
ԱһԷҪЩңǲԼΣһУƱػ˹ע۵⣬ЩСһɾͲ˵ˣ
뵽⣬Ա˵ûѶԷסȻһԱǿŵģ
λȲҪŭǾҪǾ¥⣬һжκΣŻأֻһɫ۵Ů˹ŮӳüĿ㣬һڡƮݵĳɢϵıױɢһɸ߹ŵʡ
ʲôˣ۾˲üͷһ壬ʵ


027 ж
Ů˭̫ˣ
ôƯŮ˵˭ҾԷôûм˵ӣ¥˰
ɫŮӸһ̶֣˾˵Ŀ⣬֮˵ǾΪһЩǺŮѻšһģȻĶ࿴ۣߵλˣҲֻܰ̾ʱ͵鼸ˡܶ˸ĸ̾ԼôûļŮֻӦУΪҪ䷲䰡
ɫŮӺ龰Щ˵˽˿Ϊ⡣
ֻ׵Ĳߵ۾ǰȻЦ˵λҾƵľպʲôԺҽ档
˵껰ҲȶԷӦתԱߵǸԱ˵СᣬоȻ𣿡
ѾˣٹһͻᵽˡСķԱæش˵
ĺܺãûˣȥæɣ⼸仰˵赭дƵڶȴа㲻Ը
ǣСӦһת뿪ʵСԼȱһܣϾǰ۾˲̫öԸ
ǰɣҵľ¥飬ô˽᣿۾˼ԼĺȻһɫŮϱһ˵Ҳ֮ǰ˺ܶࡣ
΢΢һЦ¶СѣһЦǰٻɫֻ˵ãλղѾ˵ˣΪǾ¥ʳﵼ¸ʹôǾ¥ееҽҩѣҳеһӦĺ󹤷ѡѵȵȡ
ֻһת˵Ǿ¥⣬ҲḺκΡҽû֮ǰ룬˫ǶֳĬȽϺãʲôҪ鷳λ˵Ķ𣿡
⼸仰Ӳʩ˵úݲô۾˵֡
ǺðɣǾȼԱɣ۾һ仰㲻˵ˡ
ʱʹϲϵķͷϵĺˮ䣬ɫ԰ףȻΪ֢ݿ˵ǰˡ
ԡ̷ܡַһԶԶĿţۼ߼֢ԽԽأǾȻٳٲٵȥ»߾ͻᷢݿˣʱͱȽ鷳ˡ
Ժ̷ܶ໥һۣ˴˶ӶԷ֮п˺Լһ뷨Ҫ
Ȼ߲أûϸĲʷóȻǰܻǵ鷳Ϊҽǹ˲ô࣬ʱ˿̣˲ǵһλģ
һãҽǿһ̷ǰ棬Χ˸ֵҡ
һҽԾóһ·
̷ܿ첽ǰȥ߼һԼݣ߼һ̷ҽںڰ֮пһǣʱϲ
̷ܼ򵥵ѯһ²ʷֻ߼ûκμҼ򵥵Ĳ巢֣Ȼȫʹȴûκγ֢ı֣
ô£̷ܵĶͷʼ˿˿ˮˣ
ַվһԣϸŻ߼ܲ飬֪ͨͼҵߵĲڣǿϧǣԾûʲô֡
Ȼַ忴˻߷һѳʣµĺǣ
Է֮ǰԹʲô𣿡ַǰżʵ
ȻַݣǶԷȻûж⣬ǻ߼ʵ˵ûʲô
ٺú룬κϸڶҪŹַ׷һ䡣
롭еңϸŽ컼ߵʳȻ߼۾һһˣ̫ȣԷ֮ǰ˰ϣһƿ֭Щʲôϵ𣿡
߼˵Щ۾ַ壬֮г˲С
ַһеʱȻ
λ㣬֮Գּ֢֢״ΪϺͺ˳֭ԭ򣡡ַ嵱Ż߼˵
ʲôϺͳ֭ʹ߼Ͳţ˵һû˵
ַЦЦ˵λȱ𼱡ǵϣȳ֭ǲʹǻڳ˺ܶϣҺ˺ֳ֭֮ܶôĺʣ
ַ˵ŻָָϲһϺƤͱǺͿյơƿ˵Ϻ͹֭ǲͬԵģΪϺкǵϺûжԵģһ˹֭ǸάCĻԭĹ֭߾ͻᷢѧӦ飬жģĶԷǳǴ֪˪㿴ѾкɫγˣǾжı֡
ʲôô˵жˣ߼һеʱ󼱣˪˵ģǿҪĶҩԼɷȻһȦɫַ˵һģһи
жַ˵ԭгθףγ˴ַ֮жϸղź˺ܶơƣշ˳θ׵ķҪ֪ơҲۺһ𣬼ж˲Żڼ֢֢״
ô죿λҽȾɣ߼ȫַĻ۷ˣַ˵
ȲҪżַ˵Żתź˵鷳ŪһЩ̶ƣټһЩţ档
ַ˵仰ҲܺʲôӦߵǰȻȥ˫ַڻߵĸԪԪһ˿˿Ĵ͵ߵĸΪ߻ʹ
ͬʱַɿڻߵϵࡢ̫ҡˮȼѨ⼸Ѩֹʹģַָ͸һ˿Ԫ⼸Ѩձ꣬ߵĸʹ֢״̵õ˻⡣
ַַ죬ֻƬ֮䣬ߵʹʹΪ⣬вһ˿ȣ漴Ը˰ַ˼׼һ̶
ң̶׼ˣַûߵļ̶ι£Ȼúһ裬߽һ̶̴ַ֮߶һ˿ԪѹȻߵθߵʱһģոպȽȥ̶ָ˳
˷Σַ֣ͣȻûһţ̵̶ЦŶԻߺͻ߼˵λ磬ĶѾˣؼҺ̶ڵĶؾͻȫžԺԺʵʱԼҪעˣ
ʱߵĸоѾöˣ²ɶַΪм
ֵܣҵĶ˰ʲô֣ǸҽԺϰࣿԺǿҪַ֣һӡ
ЦһҽڵѣԺ˲Ҫʡȥܶ鷳
ַЦŽԼ͵λ˵һ£Ȼ߾ؼϢղַʹõĴ·ʹõֶΣȻ׳֮ʣҪúϢԺθء
˼ˣַҲ׼ˡ
ڴʱʳǵĺȻַ˹


028 Ů
ۼӯĲӣַжڰ룬Ҫ
΢ЦߵַǰЦ˵λ֪ǷԽһ˵
Ц绨Χܶ˶Ķ룬Ϊʲô˲Լڰ֮̾࣬ȴҲַ޵ֱ
СӳòͨͨôڨҲ֪Сʲôʺˣ
ȻС˵һСҽѣûǮûλҪǺܺҵ˵˵жð
ڳλа̣޲úַ׵ضýû˽Ӵ˵㷹ҹᷢʲôء
ʵվʵ
Ща֮ʣַЦ˵ȻŮ룬Ե
΢΢һЦ漴Ų̋Ա˵⼸λĵҵϡ
ǺԱ̹˵
ֻԱСȥڰĥ캫ôˣȻΪһȺİ򵥣ɲ񺫾Ը񰡣Ҫ֪ٵǶģȻһ۵ôãǲ֪ν
ַ嶼֪ԱС˼ַԡ̷ܵ˴һкȻȥȻźֱ¥
¥ǰ칫¥㣬˿Ͳ롣
ַź㿿ͷһ䣬Źһӣ칫ҡ
λ򿪰칫ҵţһơ
ַҲȻ·ַһֱ뺫Լʲôϧһֱûеõʲô
ַ֮֮嵱߽칫ҡ
ȥ칫װĴʧţңһǼƷλ֮ˡ
λҽкӨ֪ôƺӨһƣȻתΪַһ衣
ַ塣
ԭӨЦ˵ȱ裬ҵա
ַЦΪ˺Ȳİɣʲô鲻˵
ַ˵ŻǰĲ豭򿪸ӣһɵʱƮɢһˬĸо
裬ȻǼƷ򻨣
Ȼ˿Өַ忪żɽҲĨǣ˵ҪΪ˸л飡
ŶлʲôκõĲԱַЦ˵ƷһڼƷ򻨣һɵʱźֱ߶£ﻹŵ㡣
ǴˣҲͲضѿˡæҪʩչҽǾ¥ҪƷһˡӨԾ΢Ц˵
ַͷȻ
Ļ߱ͽҽԺĻ˭ʳǿ¶ҪһΡ
ʺˮĽ飬˵һʶԵĶϧǣܶ˶֪ĳʶҲǷ캣ж¼Ҫԭ
ǲɷϣΪʳǣѹ˿ͺʽɵģǴʳǲûһ㣬˵ʳҪһεġ
ǮҲͰˣΪ´ӰͻܴӰʳǵʧɾ̫ˣ
ˣβҵıְǾ¥ûаϵַЦ˵
ô˵黹ҪлһǾ¥VIP£ϣܶǾ¥Ө˵ŻǰĳóһźɫŽߵĿƬݵַǰ
ַһ۹ֻдţֱѣһۣˮѣȫЧ
⿨̫ˣҲҪַвɻ󣬺ӨҪʲôƽôһŹ᲻ͼ
ַԴҲû뵽Է׶ԼʲôͼѵǿԼˣַɲôΪӨľɫŮῴԼһ˶ﶼҲͨˡ
ͲҪˣӨЦ̣˵ңſҲһͰˣʵҪæֻſĻһ治˼ڣ
Ŷ֪ʲô飿ֻҪܰæģ쿪ھǣ
ЦһŮԼæֻҪַܼǾԲܾģ
𣿣ӨһɴϲŲõЦݣֻö飬һܰæģ
ַ΢΢һЦʾ⺫Ө˵
Ө⣬˵飬ںܾ֮ǰѾԤеˣʱҾ;ӦöԱһЩںʳﹲͬʳõͽɣֻǿûһʳоˣЩνרҽڣʵ˲ҹάѵԱ飬Ҳ͸ˣΪҵ̫࣬ʱ򶼻żʱȴҲûа취
ǣۿܹڶ̶̵ļ֮ҵߵĲ򣬲ҳɹΪ߽ʹ࣬ȷţҪҵˣ
ˣϵʼţǼԱʳ鷽ѵ֪ǷԸ⣿
Ө˵ⷬۼĶַ壬һգҲգҪַ沿֮еõ𰸡
ǣúӨǣԼַϸͿκα飡
Ө״æ˵ֻҪӦҵ룬һḶÿʮԪнңҲʲô飬ֻҪÿһ»߶ΪǺʳǵԱһ֪ʶɣ֪Σ
ַԣ˼Ƭ̣ڿ˵ȻʢȭȭƴǵĻЩ˵ȥˣиССҪ󣬾ϣܹԤĶ𣬲֪Ƿԣ
ַҪһЩĵҩϴ跥ëʵǹЩַ꣬ʵһǮû£ʮ¹壬˲ŻͺӨҪĶ
飬ַͿһЩʺԼʹõĵҩˡ
Өԣ¶һ˿΢ЦȻ˵ⲻ⣡һж˵İ죡


029 
ַӨʱ򣬺ӨѾͨԪԤַ˺ţַһֻһĸһ֮ǷҪҪˡ
ӨûзԣϾַҽۼģ˺ӨԼҵʳӪרҺ⡣
ʮԪںӨȴʲôˡ
ַ˴ʳ֮󣬵Լʮӣ˹صѳС
ʱѾʮˣַ룬ʦѧԺĲٳ϶һ¡
ַߵʦѧԺĲٳϵʱ򣬷ִʱкܶĴѧ
Щѧеܣеڴе򣬻һЩߵģҲڲٳйɢģȻٲһЩϲ˶£Ϊ˼ʶ˶ġһЩơƣһ׻߼צڲٳԵĿ̨ϣߺȾƣ̸ǸŮƯ֮Ļ⡣
֮ɫɫ˵ĶС
龰ַĶˣҲ֣ϾѧǷḻʵġ
ַҲΪ⣬ֱߵԱߣʼϡ
ַɽﳤĺӣԭͺãѧʱͿɵʮȻ֮ʱˣǻ᲻ڵĽж˶Ѳס
ַҪǳԽĿǰļޣϵķǱܣԴﵽĿġ
Ͼ岻Ǽ򵥵ҪϵսޣԽޣֻŻԽԽǿҲŻ塣
ַĿǰ˵˶ҪﵽٸŻϱ׼
ʱַѾվ˵棬˿ȻһԾ˫ȵץס˵ܵĺˡ
û˿ԥֱַ˫˫ȱֱȻᣬ򢳬֮ʱֱ˵ϰȫں֮ϣ˫ֱΪֹ
ϣ˫ȽԺʡַΪľǶԼıͼ米˲ȥʡķж
һ
ַе͵͵ĺȵ
Ȼַ彫ȫڰǰĶϵظš



壡

ʱַѾˮʪ͸ˣ˫۱ʹ米Ҳʹ֮У಻ϵļַ֪ԼĿǰļޣ
ĿľͨϵͻƼޣԽӶøǿǣ
ˣַֻ֪ҪԼסͻƴʱļޣͻﵽһ߶ȣ
ַҧأƴȫѵĻ̌
ţ
ַѵ֮ʱַȻоһɣ
ͬʱַ͸о˫֮ٴδһ˿
˫ۣ⣬⣬ȫÿһ⣬ٴβһ˿
һĸоȫַ֪ԼѾͻ˼ޣﵽһµĸ߶ȣ
ַûж룬ǲͣĶֱƣĸоٴϮΪֹ
һΣַûǿȥ̲ĵַ廹׵ģʱڣķǱܣͻʵ䷴˺壬Ļ͵òʧˡ
ѭ򽥽ûʲôһ͡
Ÿ׼ַ֮忴һʱ䣬ֻ˽ʮӵʱ䡣
Ҳ˵ַƽһʮٶȣַ廹ǱȽġ
ӵַ֮岢ûڵϢŲٳܵߣԷɹƣ͵λļ⡣
ĹУַǰ𡶾תҽصķԪžʣ֮ԲԪУΪٹ֮ʹǿԪڵľûаô
ַڲٳ˱ȱȽǣ඼ǵһ壬Ҳûо֡
ַ֮彥ļӿ˽Ųԭܲ
ַܲٶҲ㲻Ͽ죬ȴʼձһٶȣٶȱױٶҪһЩǱ˰׵ٶȴҪܶˡ
ʦѧԺĲٳһȦԼİʮңַĿǶʮȦҲҡ
ַϡǵãõĳɼڶʮʮַ࣬ڵĿǶʮ֮һס
һȦ
Ȧ
ˮ˳ַղϵ£ַٶʼձһ¡
ܺĿͬ˵书ĹٶȾͻ죬ܽǵǺѴﵽġ
ַĿǰ˼ڵʵǲеġ
ʼյĿַܲٶȣһĿɿڴ
˿ʼԽİ׵һٶ׵ģҲ̫˰ɣ
ϧʱˣĹעˣϲٳƹ谵û˻ע⵽ַˡ
ַһ׵ʱ˶ˮʪ͸ˣոַȴٴγԽһܲļޣַԺԵĸоԼʵٴεõ
һַҪһľ룬ַҲż򲻴ѭ򽥽ĺá
ַ΢Ϣһ£תԼĳȥ
ص֮󣬷Ѿˣǵ˫Ьеһ˫Ůӵĸ߸ЬҲ֪϶ĴŮѻҹˡ
ҲǵһηˣַҲΪ⣬ֻǿЦҡҡͷȻ߽䣬򵥵ĳһˮ衣
ַ廻øɾ·߳ʱ򣬷һڿӡ
ŶСӲΣܳʲôַǴһ˿΢Ц˵
ֵ·Ů㡣ŶԣˣӦŮ·ֵǡֵܲΪ·㲻ǣ˿Ϊ˵
˰СӣʲôʱûˣɲķŶˣСǲûǮˣַ߾ʵ
Բ˼ͷЦ˵ٺ٣Ƿ˽ңⲻŮҪ¹ʻûǮʱҲãŪٿһ¸¹ˣٻ㰡
ַʱСϢŮ˻ܸɵ鲻治֪˵ʲôã
ٺ٣ֵʲôˣֲǲ֪ô˵˰ȻȥˣŮѻڵأٺ٣ɵúú÷ɷɣ⼸켱ˣ
˵껰ҲַǷͬ⣬վͳԼȥ
ַ״һ˿ЦѧĵֵܣҵͬһҽԺν˽Ϊ͸һʲôãǼŮȣò˵ǣһŮԵȴǼã˵ڼƻмʿһһз֮ڶˡ
ַҲùЩˣóٿǮϣȻصԼң׼ʼתҽ
ַոϥ׼ʼתԪʱַֻȻ
ô˻˭ҷţַüͷһ壬ֻһϢһϤֵʱӳݼݼ
ôˣһʲô飿


030 
ôˣݼݼҷʲô𣿡ַɻ󣬵ָĵһ¡Ķ
һϢַ̳ǰҽıֺܰ
̶̵ļ֣ȴַ忴Ī
ݼݼҪ
Ϊ˿Լ
ûҪɣòԼݼݼǺϤҲǽʱַݼݼŻһϵʽԱϵ㡣
ַûݼݼһųƱ˵ŮԼţһһûʲôݵĶš
ַ廹òĻһллŮ佱~
ʲôŮһͨŮݼݼĶźܿʹ˻
ַ忴΢΢һЦ
ŮҲͨĻЩŮͨ㲻𣿡
Ǻǣû뵽ƽʱľګҽȻҲôȤһ棡ǺܸлĿ佱ϣˣҪ˯ˣ~
Ůַ巢֮вɰĥԼʲôʱľګˣòǰûôԼ
ַȴòһ⣬ǾԼڻûŮѣԼŮӻ¡
ַ岻¶һ˿Ц֪¬ؿԴԼҽ֮һ̿ʼַ֪ԼѾʼת䣬еһж룬ֻԼʵ̫¬ص˵ɱַһץһѣַҪҽΪ
ֻڴַ֮㿪ʼաתҽصķʼ
ҽԺҪҽԱʮСʱǿй涨κ˲Υ֣ҪӣֻҪ绰һϵҽԺӰ࣬ûмӰѡ
ַ弴ʹʱҲòֻڿ״̬
ʱַȫתҽڵԪҲڲϵӣַ尴աתҽصķƶԪڵĸУЩַɳʮ棬Ѿ߰˰ˣ˴ʱҪͨҪ࣬ҲΪʲôܶɶѡһЩǺϺõĺӽҪԭ
Խ翪ʼڵŵıԽɾԽ״ͨĿȱԽԪתԪٶȾԽ죬Щս֮оʤܵؼء
ĿʼҲб׶ˣϾӺͯʱ㿪ʼɳ֮ߵ̬ǲȶģ˵ǲᶨױңǱаħ£֮߻ħ
ַһҹϵĿޣߵҵʱַŻ˫ۡ
һҹַľøӿͬʱҲõ˴Ǽ͹øӽʵַľҲõ˼һԾΪ˼ھ硣
Ҳַ̫֮֮ʣϡ˴Ѹ١
ַ֪Լľ绹ȶҪٽһ̣пܵˡ
һʱ䣬պ׼ϰ࣬ʱһŵĶȴ˱Ƕַ岻üͷ塣
ַָֻһЩǴųʺͶء
ַæ䣬šˮúõĳϴһϵȫɾ֮Żһɾ·˳
Ķ̿ǲˣַ˯ϲ˯£һ㶼ǹӣ̿㣩̿մȾ˴жʣʹϴɾҲ׶ãַһֽ·׼¥µճյ
ԼЬӣַ巢ĺŮѻû𴲣Сûٳ
ַҲ÷֮¥£лԱڷһЩַ˳ֽ·˽ȥȻ󲽵ĳŹվȥ
ٵ˼֮󣬿ԺĹˣַһ˳
ڳһ֮󣬹ڵ˶Ժַ˳ֱƶȥ
ʱַĵ绰Ȼ
ţ˭ô绰ңַɻ󣬵ó˵绰ʾȴԡ
ôҴ绰ʲô
ַ尴˽绰һͷԵСְԡ㵽ҽԺ𣿡
Ժãַ塣¥ſڣʲô𣿡ַش˵
ģ첻˵ҽѾҽƵҽͻʿ˵ˣ˵飬㣬ҽƱɣȺʹϤһ£Ȼٻϰ̷࣬ǱѾкˡԼ򵥵˵Բû˵ʵЩҽƵҽǵȷַ壬ȴ˵Ŀġ
ȻðɣԺ͵ҽַͷӦ
ǺãҽƼĵ˵ͷȻҶ˵绰
ַպֻתڿ¥ȥ
ҽڿ¥ĳ˵ҽƻڿƵķ롣
ҽڿ¥ռ㣬ϾԭĵӿңռһЩҲ˵ùȥ
ַ嵽ȴҽƻ칫ңַߵſڵʱ洫һ֮Ȼкܶ档
˵ԺôģȻһҽҽƵΣ
ߣ㻹֪ɣҽŶʮ꣬˵ոձҵ꣬һССҽʦȻЩһҽ˵Σ鴫ȥˣ
˭˵ǣҪǴ˳ȥԺǸҽЩ˶ûˣȪеҽԺǵЦģ
˵ַСӣ᲻λ쵼ĹӰλ쵼ݣ
Ϲ˵Կɲˣ˵ˣҪֻίҲŵǶԺҽԺðЧãߣǰ;ʲôǰ;˵ַҽԺѾˣҪʲô·ˣȵڣ
˵ҲǣַʲôͷȻԵҽƵΣСӰɣ
ʲôЦҽҪ۾ģһʮСӣҽʶж٣ϼһﻹ𣿡
ҿǴҲҪˣһַСˣǿҲˣ
⻰˵ĲޣһǿһܲǹֵɣҪַܹŷǾΣҪСӹƨǣ˵ģģҲͬ⣡
⻰
ãǾô
һҵҪַǸʲô
ţַڻҵ²һ˿Ц
ʱԴԶַڻſڲȥɺʵףС֣ôȥ


031 ѵ
ûʲôڵԺַпЦȴ˵Щǰǵ뷨
ʵҲǣ׵ض黻ԼַҲˣοЩ˼뱣صҽأ
ȴûж룬ԲЦŶңСˣǾһȥɣ
ãַͷӦ
΢΢һЦ¶һ˿õЦݣȻƿҵķţ˽ȥַ
۵ȻרǺȻ˽̶ͣĿĶŽԽַ塣
ַһңӴԼһٶƽףǰһϯ̨һųΣңʱǰļˣо󲿷޷߰׵ߣļʿСʿ
ַԵĹһ£Լһ߰ʮˣҽƵҽԱ˵֮⣬ӦǶˣδеˡ
ַ壿
˾Σ
Ĵžһͨ˰ʲô֮
ԳҲӦò˽Ӱɣ
ָͷϵĳЩҽҽԺ֮УֻǵԵ棬ȴ˭Ҳ˵
Բ֪Щ뷨϶ᱻõѪɡ
λͬ£ҰѴټһ飡ɤӣ۾һһɨһ֪ˡı飬ҲȡϾԺô󣬴һҽҽƵΣôȫԺˡ
ȴ⣬Щľ֪һ£ѾһԤȽӴĹˡ
شҶѾһЩϢˣҽЩһֱҵĸԺְҽΣҵĹæ龭˲ϣûһҶŷҵλã
ҽҲкܶҽֻ֮߳Щ˶ĳһضķóóҽӹǣеóҽƣеóҽСƵȵȣЩ˶ܼзҲò˵ȫͬҲôһֱҽεҪԭ
Խ˵ôȥˣһΪԽԽ࣬ҲԽԽޣôȥĻҽƵδչͻܵޣԺһֱڻɫܹʤҽһְѡ
ְֻλ¹شһֱûкʵѡǰһżȻĻᣬҼʶҽԺַҽҽ֮ʱұСֵҽ֮ˣ˵һҽСֵǰȴǲһᣬһĲֵ
⻰˵е̫˰ɣַελãҲ˵ѣԼɣһг°ĵ
˶˵ȴͬһͷ
ԵҽĿõģҽһָҪȻҲôŷĸԸķΪΣԾȻ˵ַҽúܶ࣬ôҰ̡
ϵ˲ҲЦǺǵ˵һҪţǣ˭֣˭֪˭֪
Щʧǧҽϻ˭᣿˵
ǰЩҽڰ޹Ұʷ֮żἰ˵Ǻ˶׫ȥأ˭֪ǲʵĴڰ
Ҳ̾ͶԵĻˣþȵʵԺѵַҽȻ˵Щҽ𣿡
˵Ļһ䣬ҵ֮̾ͣҶĿٴξ۽ַϣ
ЩĿ֮УɻУвţҲк棬֮УַЩڡ
ҪľЧʱ״ҲӣЦ˵СҽЩʧѾõҽ죬Ҿ죬ƳɹðֳɹΪһԭѪĻֹסѪ˴ҲҪɣ
һԾŶӲ˵ѣ˵ʵڵ飬ǾԲỳɵġ
ȴ󣬱Ͼ˵⼸ҽڴ˵веѵǰ۵Ķ
ĪĸϵҽᾫӢɣƹֻΪ
һʱ֮䣬ٴ˼žҶóĬû˵
һʱЩ졣
Լ״üͷ𣬡ڳĬбڳĬĵǶãҪЩϼһ׵Ľַ壬ǲܵ飬ԱҪһͻ
λҪ˵ĻҶѾ֪ˣСҽȻͲ󣬵ҽտҲΪḻҽƵĿδ´࣡
Сҽȴ־ڴˣҲſСҽʱǿƵΣȵҵʵĿ֮СҽͻὫλó֪ҿʲôеĻҾˣ
ԺĻǴȻŵģһҽ̼⣬ϣҽܹߴͽ̣˵һͷ߰׵ߣеͺƣһ˫۾ȴǾ񣬴ʱַ壬Ǽƴһ֡ɲ㲻ͬ⡱˼
ЦЦתͷַ˵λǰϣҽҲǵ¸صˣȻ϶ô˵ˣСʹӦ˰ɣ
ַвɿЦ룺ƣһܲӦ𣿡
ַЦЦ˵ѧǳ֪ޣλȻȤҾͲˡ
˹Ȼˬ죡΢΢һЦȷѣ˵֪ҽİǵԺδ֪Ѿڻ٢ɱ֮֮ʧˣ
ַаȻһ࣡
ַȴЦ˵ڰ֪֡ҽǳֻǳԲܽ¶ֻ˵Բסˡ
ڰΪʲôһȴǿԺʹ˵һ˵
ַȻ󽫵껪٢Ϊˣ°֮˵˳
һϯֱĿࡣ
ҽ֮˵кͿʱһͷ׵վʡ
ַ΢΢һЦȻ֮˵˿¬ȴоַ尴¬ذԣⷬת˳
ѧ˵ҽۣͬʱҲΪɬۣܶ˽һܿУַⷬ⣬ȴȤѧ˵ǳ˺ܶٴһЩС»ֱһЩ˺ܶ˵ַ岻Ľ֮ûȻʣ
˵ƾѧ˵⣬ַԿվҽѧѧ˵֮е۷壡
ƺַһʦΪ


032 ֮
ʱ˿̣ЩжַѾַֻͬϾᣬôһ˵ЩϼһĶͷ˾ȷЩ˵ȥ
Ҳַⷬѧ˵ˣû뵽ַ֪ʶȻô裬иǿҵϣܹҽƽַϣ
ֻҲҵ뷨֪ҪЩȫŷַ壬ƾ۽ǲģȻһ˵Сҽ۴ҶʶˣĸλûܼɣʵҪ˵ҽԺܼǷڵҽ磬ҲûܹеʶﵽСҽ߶ˣ
ƾһ㣬СҽҽƵǴ´࣬ΪܹôŷҾں֮УСҽΪչʾһٴ֪ʲô뷨
һվ˵ҽѧ˵ȷҵȶĿһ£Ҵû뵽ѧ˵Ȼ⣡ҲҶҽٴֶԽڴˣҰֻ̬ҪҽбֵŷҵһӵҽǵΣ
ֻҪҽں֮бֵҵŷҵȾͺӵҽҽƵΣ
˵ΣǿҶû˵
ǰƤ˵ʲôãκòǺҽ
ôһ˵˵ȴһ£ǾֻҪַں֮бֳɫ˾ַͬҽƵΡ
Լ״ɿЦתͷַ˵Сҽ㿴ҸղҲû˾ҶСҽٴʵܸȤ֪СҽܷμӺ
ַ֪νҽѾá
⻹Ҫ׷ݵųڣʱȱҽҩȫһɵҽ˳һںţҪҽܾҽ
ԺʱҽԺΪӦҵĺ٣ҽҽԺ쵼ΪȪǰսһ
ʼʱ˵һɫʺŨ񣬵ʱƣľͱ˵Ҳˡ
ֻҪҽһҳгûĿչҽִҽϵԽԽӣϰոǶҽԽԽģԴҽҲͳΪü޵⡣ɾǿҽĿ֮еĵλѷڵѾҽƵһһңļҲμӡ
ҽƵϵش󣬿˵Ǵǰ־һҽƻ֮УҲһͼãܶԺ쵼ӡ
ʱַڶԺҽƵ֮չҽǶַҽļͿ϶
ͬʱҲͨλᣬַԺȪеҽϵͳ֮ҲΪַԺĹչһЩ
ַ岻֪ԵЩ˼ַ˵ҲǼΪѵõģַû˿ԥĴӦԵ
ȻԺô˵ˣҶҿ϶׼ʱϯ
ַⷬ˵Ĳȴ˰ͷַʹĴӦַ嶨Ȼʵѧǡ
ڴʱַֻԭҪʼַؿƲμ
ԺλǰҾȻȥˣƻȥǺɣַԵ˴к˵
΢΢һЦ˵ãС֣ȻȥæɣʲôҪľֱӸҴ绰
ַ˵ͷӦһ֮תţֱ¥ȥ
ߵ¥ſڣȻĸ׻һũӣվ¥ſڵӺͳ糤мƣǳĸס
磬ѾԺôվַǰȥЦʵ
һַ壬ɴϲæŸ׺ĸ׵֣첽ߵַĸǰȻַľһ
Ǹʲôַ״æҪ˸
ȴǸֻĸ˵ҽǼСĲ㣡Ҫ㣬СĲͲκãǼһҪǮǵҲӼ࣬ҪǣСпʱ뿪ǣҽȻһ˰
˵ҵĲѾˣͿԳԺˡӴԺҾͿͨŮֵˣҵĸĸҲƴǮΪҿˣҵĵܵҲڿԱȥѧˣһھҽҽҽ˵лл
Ļһ˵꣬һںȻٴַһȻ˵һ䣺ҽлл㣡
һ̣һε˲ӿַڣȻһϸַԪ֮У
ţʲôַе֣ûжԼΣַʱҲûᡣ
λɣβ˱ҽְڣҲûʲôֻǾԼѣ
ҽǺˣˣȫһסġʱһֱûпڵĳĸ׽Ͱ͵ſ˵
ҽҵĸײԴǣһʵũ񣬵Ҹ˵ÿһ仰ǷĵҸ״ϼҴһЩزϣҽ¡
˵Żһӣݸַ塣
ַԶԶľŵһɵĲľζζϤϼɽ֮гĢ
ųһ֮¶ֿĿ⣬ַûоܾŴһԸ
˵˼仰֮󣬳һҲΪҪϻ𳵶ĺַ𣬲ַĵ绰롣
ַһԶȥıӰвһ̾Լֻ˱ְĹǶԱ˵ȴǻжһӵ顣
ʱַȻǹɿѯ¬ء
ǹ֮¬Ц˵֮Ҫܹ£Ϊ֮ҲתԪղųһڶĸĹ£֮㻯Ԫ
֮ǲ˵Խ֮࣬ԽࣿԽ𣿡ַԲһϲæʵ
¬Ц˵ٺ٣ɵСӣ˵ĶҲԣ֮ǶߵģΪҪĹ֮ԽԽࡣǶһЩ޺ħޣǲ£Ҳͬй֮⹦֮һǺ£ʱҲһԳΪ£
ʲôҲܳΪ£һַЩͿˡ
¬Ц˵ȷе˵ħõҵ⹦ָؼĹ£ǶһһĹ£˵󲿷ֵǹ¡Ƕħ˵ǵҵΪħĲͬĲͬù£ħҵ
ַԻȻ򣬳˼Ƭ֮ʵһǷԵõħߵҵ
¬һ㶣ʶ˵һû˵Ҳûа취شˡ
ַҲϾõһԪķԼһҽޣ֪ħֻޣǲôַȴ֪ͨ»Ĺ֮
Ȼ¬ǵ֪ŹҪĹ֮ŻãַţֻҪԼŬһĹ֮
ַ߽ңʼһֵĹ


033 ·Сë
ַѾҽƵΣҽѾ쵼Ͽɣʺֵҹ࣬ԺַҪƹҽ֢ϵַ壬ַ彫ڵһʱڸϵҽƣΪ߽ơ
ַ˽һ᳦̨ҽ֮󣬱ؼƵҩ
֮ǰַҪϣַڵҽҽԺҪҩĶǳģַҩһ绰ǽԼҪҩ׼ã°ֱ֮Ӵؼ
һַ幺õҩܴ󣬻ַԼ飬ڽַ֮巢ֺӨԼ飬ʣ˲һˡ
ҩģַЩʹڿ¹壬òŪ˵ӣһֻһ룬ȥɲУҪô취ǡ
֮ǰַҪȹһ
Ƶҩر֮ϣ󣬵𣬵
еƸ߼ҩı֮ַҪƵģֻ򵥵ϴ跥ëǿ֮˼ҩ˲Ҫ
ڵ𣬱ҪϵΪõ֮𣬵Ϊַ̫֮壬ʹñ̫֮ԵҲ֮ˡ
ҲѾȫҪģһõ
ļں̶ܴϾɹļԼƳҩļ
ͬĲϣͬʹõؼ켶ƳĵҩƷͻȻͬ
ʹõؼƳĵҩһĻƳؼҩߵʹò֮ʱҲƳ˼ҩȻˣƷ󱬷ĻҲпܳ켶ҩǸȴǼ͡
ʹ켶Ƶؼҩֱ⣬ҳ켶ҩļҪϺܶࡣ
ȻˣСҪҵ˵еũ۵ũǾͶȥͨҩģƳƷҩ¬ظп˵
¬ص˵Ҫ˼ĵҩͨɰͿΪܹҵһЩ¬ȴǽַ嵽гȥתתҲԵöҲ˵
˸һ°ַ࣬㵽˹վֱгĹ
ȪеĹгȪеһƬ֮ΪĵĵضΣȻΪҪչĵض֮תƣĵضλ൱ķҪвнֺ͹гһȽϴгֶũƷĵȵȣҲΪгܶ˿ڴ˵ش򹤣ʹƬԻҡ
ַĹͣͣߣڵ˹гһվַ³֮󣬴㴩гٵг
˵λõԭҪг·ߣһŴ·ֻǻѵʱҪһЩһֱӴгԽԼķ֮ʱ䣬˴˶ѡ·ǿˣۡ
ʱгַǷߺּۻһЩ̷źӵĿϷһЩ̯Сʳָ֮Χ֮С
ǰַʱЩ棬۾סĴΧ
ڴʱַȻһʮ˾͵꣬͵͵һںּ̯ۻ۵Ů˵Ŀ
糤Ķ̷¶ϱ۵һֻߵ
ַüͷһ壬Ϊķ֣Աߣһμ֮ˣʱ۾ʱɨǸŮ˵ǰӦͬ磡
С͵ַüëһа뵽
С͵ַʹģַ֮ǰһкܴϵ
ʱϴѧʱַϲһŮھһ̿׷֮ŮַͬȽһʱ䣬һʵĻͼʵĻǾͷֿ
Ϣڵʱַ˵֮ھޱ˷ַ֮ĵĽ£һɫΨϣǵŮԷȻ󿴵Ӱ
벻鷢ڷԷʱַ嶼ǮС͵͵ȵ֮ʣַ徽ȵòǮķԱһ䣬Ūַ޲Ҹطȥ
ŮǮˣֻǾôһ֣ӰҲûɣȥ֮ŮҲϺַ彻ˡ
ַÿÿ£жɺⰵʱ룬ҪûǸС͵ҲǸŮھԼˣ
컯ŪˣַҲûа취ǶЩС͵ȴǺ֮ǣ
ټϺܶҽԺߣڼأòܵǮβǲûͱС͵Ǯ͵ˣ˻߶ʱ䣬˺ܶ˼䶼Ҿ硣
ˣַС͵ν֮ǣ
ˣ쿴һС͵׼͵Ů˶Ů˶Կ֮ʱַԵһӦǾԲǸС͵֣һҪֹ
뵽⣬ַһ嵽ǸС͵ߣһѾץסС͵󣬴һʲô
ַһ󺰣̾;ΧˣǸŮˣָովȻҪ͵ԼĶɴʧɫ֮ʧ
˰ץС͵Ů˴ţĴ͸ǿԶԶĴ˳ȥΧ˶˹ԶԶΧš
ַץסС͵ʱȴǺη֮ɫַ壬¶һ˿ݺݵ˵˭ӵ¶ϿĹצÿҪȻӲˣ
ַŭЦ˵ڵǱˣһСëץȻη֮ɫô˵Ҫǲôţ
С͵Բɴŭʱֱַץסȴ˳óһѷذףַָȵҲ٣ĸϽſҪȻӿɾͲˣеĵӿɲǳصģСӰ׵ӽȥ쵶ӳ
ַԶʱŭĻǲ֪ȻҶҶӣ첻úýѵѵ㣬СԺ󻹲ȥˣ
ַ˵⣬һС͵ʱһʹɡϡһУ


034 ۣǻ˵㣡
ַ͵һСëʱ͸оϴһʹ
һĿ̹ǵľʹͺԼǱһ㣬Сëʱᣬвɰп࣡
͵Ǯ𣿻ûóѣô𣿡
СëҲʡ͵ĵƣеذ˳ƾͳַĸͱ˹ȥ
þ뼫СëǼúۣһٶȼ죬Ҳ
Сëһһ׼ͱǰ쵰ĶʱԼĵ˳ƽһ£֪ߵغĻСӺúõĺһ
СëаԵ⣬Ѱ˼֮µݱһʱһ·ͷʱСëȻԼ֮еذ׺Ȼˣ
ţô£Сëһ㶣漴ĿͶذס
ֻһεץذ׵İֲ֣ذһɴ赲Ҳûа취ǰֺ
ֵǸ֪֪ߵغԸµĻ쵰
⡣ôܣһʱ䣬Сëеɵˣ
ôľ룬ôǿôٶȣȻû˵ԷԷذ׸
̫ϳˣ
ͨ˵ôľ룬ٶȣûа취һַѾͨˣǽؾû䣬οһССĽͷ죿
Щ飬ͷСǲ֪ˣҲֿԣЩ顣
ǣݵСë෢ʲôпַץסذ׵һСëʱѾʣذҲסॡһʯ·ϣ
ϣɱˣ˾СëȻſںһ䣬Χһһ㶵ģ
Ҳ٣СҲ̫в˰ɣԼŵͱˣȻ˵Էɱˣ̫вˣ
֪СС͵֪ĻΪǸС͵أڵNBɶ¶Ūһɽĸ˵
ģС澮һԹߺȻðôһ仰
ɶ˼ɽĸԲһ㶣漴ʵ
ǰ˵ĸԲɴ۾һȵı鷴ʵǰɣǣǴӻģɶ˼㶼֪
ŶԷһãȻǲɤӣнҸúһε˼
ϧû֣Ա߾ò˵ʲôҫģ˼ǺǶ㶮ʲô˼˰ɣ
ɽĸһ㶣漴¸һЦЦ˵вţⶼ뵽
ģСӻҪһǲǣлַеʱһɺݾٴһСëҲʱѾʣ
ϣСëѿڼš
ַҲܣֳ̧СëĿ貿һţСëʱ͸оվȣٴηһϡ֮Ȼˤڵأ
ʹʱǸͬ²ǰȴ˵ڵС͵ɺޣ͵ҲͰˣӣ˾Ӧ͵ɳȥ
С͵ͬһ˵ţһ̧źݺݵС͵ţȻתͷַ˵λֵ֣ܺǲ˽̣ҿǰ͵ɳɣͷɵƲã
ⷬ˵Ĺûʣ֪˲ɰͷжС͵ͬ˵Ļʾͬ
ַǰûзͬĻ˵ҲᱻⷬԻˣϧַѾ˶˵è塣
ַ嵹뿴СӵʲôЦ˵Ӧø͵ɳȥһ㿴ô찡
ͬһϲַĻ⣬С͵ͬ˵ȷʵЩð죡λֵҪҪæĻǾæȥɣҷҲûʲô飬Ͱ͵ɳȥɣ
ַһ΢΢һЦ˵ȻǾ鷳ˣС͵ҽˣ
ַ˵껰ɿ֣СëڵϺߺĽиͣ
СӸװ𣿡С͵ͬװģţȻקİС͵ȺȥﻹסС͵ȱ֮Ļ
Χ˼״ɢȥˡ
ǸЩ͵߶ŮӲɶַǧлַЦЦҲû˵ʲôַĿȴһֱС͵ͬ
С͵ͬ˳Ⱥ֮󣬷ֺûע⣬ɿС͵˫֣Ȼı鶼첻ã˸ץסˣһҷϣ
ݣ֪ͻȻðôһSBΪԸⰡղǸSB߯ݣѾˣڻ۵˵ˣղҵʱô
Ҳ٣Ҳ˼СҪǲңڹƾ͵ɳѵˣ
һһ˵ţȻûзַѾǵ
´ҪҿСӣһҼֵܺúõʰһ٣ҲóڶС͵ݺݵ˵
õһˣҾҪҳɣ
ʲôˣС͵ͬԲһæתֻһˣϹ޺ЦݣЦݿǶУȴޱȿֲ
㣬ô⣿㲻Ҫ죬𣿡С͵֧֧ͬ˰죬ȻӦ˵һɳˣֵ¾æȥ
ʱ˿̣С͵ͬлڰղŵһַû
ٺ٣Ҫ죬ǰ˶͵ɳȥַЦ˵
⻰ʲô˼ôûףС͵ͬﻹװͿ
С͵ȴһԶݺݵ˵ģϻˣСӵӿ϶ʲô֪ˣ˻һ˲ɣûˣǰСˣ
һԼĻô˵С͵ͬҲ¶˶ݺݵı飬ಡһ´ӻóһذףĹâַʹ˹
ͬʱС͵ҲǿѾʵʹ࣬һҪ϶ַ֮ݺݵʰһ£
ӺַϵĻҳȻ绰110
гԣС͵鷳˹һ°ɣãõģҽַ壬ǣԣҵֻ롣
ַ屨꾯֮󣬿ŵڵϲϷϣϡ֮С͵¶һ˿Цȴǲɿϧ뵽ûʱȥгˣ


035 Ů
ַ˵绰ֻȴĥûа취гˣַҲǵ˹гҲһԻĵϾֶǿġ
¬ص˵˼ҩǿʹͨɰͿˣһȥڼѳСгһɰˡַѶ£ɽĿͶ̱ڵزסϡС͵
һߺģû֣Ǻʲôӷ𣿡ַоһݺݵĵǶһۡ
С͵ͬвɰп࣬ͬʱ뵽⻹ֲأѾˣ貿ݺݵһţڻվ⻹кݣѵǵñ˲мŽк𣿡
Ȼи̣ȴǲ˵ֻǿʹĬ
ַģǶ˲ǿ̡
ô˵Ļǲ˵ʲô˼³Ѹ˵ڳĬбڳĬҪǰأҪߣ
ҵģҪʲôͬʱпࡣ
ţô˵˵Ļ𣿡ַװҪӣͬʱֽһ죬С͵״ɴ󾪣Ϊַ廹Ҫ֣һ΢Щ磬ǸС͵ͬæЦʵúүҴСû飬֪仰ʲô˼ѡǰߺͺʲô𣿡
С͵Ҳ˵ǰǶû飬֪úү⻰˼ôشأ
ôǵ˼⻰ʵдˣҲģַӡ飬ϵֳôҲҪʮֶʮӵģɵţ綵С͵
úүô˵أǲǸ˼˼ǡС͵Լе㲻֪Լ˵ʲôˣͷ亹ֱð亹һ¡
ߣҲңַһȴǺЦúүҲеӹС˵͵˼
Ȼǲ֪Ҿ͸˵˵ַװģɤӣȻ˵仰ԭʲô˼Ҳ֪ˡϣѡǰߣҪûȻݺݵĴһ٣
ôҺͺúү֣ѡߣѡߣС͵һæ˵һ˵ˣֶַ֣ʱеĿͷˡ
ȷѡ𣿡ַһŹֵĿŶˣĶ亹ֱð
ǣʲô˼úү
¸£ߵ˼ڳĬ֮ǾǷˣȻûˣҾͿˣüе
ַ˵ŻҪվ
֮Ųֱðߣапࣺģôôһ񣿣װľͬ־ôǴ߰ɣɸߣȥ׺ӣҲħͷĥˣǿ
Сëǵһη֣ԭ񾯲ôɰ
ڴʱһ󼱴ٵľ𣬽һ˹
ţĺܿ찡ӣַʶĿһʱ䣬꾯֮ھȻûӡ
ڴʱűӼʻλһŮ졣
ֻŮһľĳеİ͹£߸ߵĸӣԼһңһͷ̷Ӣˬϴһɵϣüë£һ˫Ĵ۾ӷɫ𪣬ϵļַɣŮҪ¾ȥμֽеʲôŮģ֮ıһȡòĳɼ
Ů쿴ַߵľü΢΢𣬲漴ͻָһ˪ı飬첽ַ˹ֻŮͶ֮䶼ˬӢˣǿŮ·һõܡ
ַ壿Ůַޱʵڿַͷ֮˵ղ㱨ľ𣿡
ұľС͵ͬղҪ͵ҵץסˣַ򵥵˵һľ
ŮַĻ֮ɫһЩͣҲʼǰ䣬ֻ˵ãҽ£ղܲӵıպڸܲҹˣǳлǾ֧֣ΰȶĹףڵҪĵ񣡡
ٹˣֻǾ֮Ͷѡַǫ˵
΢΢һЦ¶ɰСѣղıȻ෴ֻö˵Ҫ˶ô룬ͻȶˣ
Ҫ鷳һҵһˣһ±¼֪Ƿܹһʱһ£˵껰һ˫ĿͽĶַ壬Ҫַ֪Ĵ𰸡
ܶ൱˶Ϊ鷳ֽܾб¼Ҳ˰참Ѷȣʹܶµң⣬ҲһˣַҲῪھܾĻС͵Ҫңˡ
תһ룬ַȻС͵ץұ˾ؾͲܾ
¶ַ׵ƷС͵Ҳǰȣôַ嶼ֻһͨ˶ѣȻֳܽС͵Ʒˣе㱾µġ
а˼֮ʣַȴǿ˵û⣬ͺȥ֣ѾǸ㱻͵ǮŮʿԱߵһ̵ˣǰһȥɣ
һ¶ϲɫεһ˿ģ˵û뵽ôϸģеһڳ͸ðˣͰһȥְɣ
ãǸŮʿԱߵǼ̵ꡣַָָԶһСѡ̳˵
óС͵˾
ֻЩǣС͵Լ֮󣬷ǵûие£һЩϲı飬ô£С͵ɣȻϲץԼ۾ʲô⣿
֪С͵ַţʵܹڣֻҪַܾħƣһξʲôϵ
ȻַĴȷ£Ǹ㱻͵ǮŮʿҲҵȻһ˾µֱĹֶȥ


036 ϴ赤
г͹гȪе־ֹϽʱǸ־֡
¿죬ַɣⲻ°ʱ䣬ºпܻһʵƯƣ
ַ岻òϣȻΪ˱Ƚ䣬ҲûʲôЦݣ˵ģµĳȴһ
һ·ϣһԲ۾ֻǿ·Ǹ㱻͵ǮŮʿȴǲϵŸַֻ졣
ַҲģһûһĻӦţҲǴ֮Уַ֪ŮǣһױƷԱ
ûã־֣µһ³ȰС͵קȻ˳ַǾֱžȥ
飡һƿ칫ҵţڹļ̌ͷ뿴˭ôţڿº˭˶ͷȥæĹ
¶Դ˼ֲ֣һ꼶ڶʮ˵Сȥһһ±¼㶼һˣ¼ãθһᣬҪǻãôʰ㣡
ǽѧҵոշ䵽־ֵˣΪյһ£Ժܶҵ񶼲Ǻƽʱûٰµʱ״æĻӦһС͵ͳһѶҵȥ
С㣬һ±¼ɣ˵ŻַǴѶȥ
ʮ֮Ѷ֮С
һζлϾץˣҴȫ徯ʾлԺʲôҪܸҴ绰ҵĵ绰롣˵ŻݸַһƬ
ַӹƬлӸղ¸Լ¼·һе֮еǸ¡֣ȥԶ
˼ˣַ뿪־֣һ๫Ȼһ๫ŻصѳС
ڻصѳС֮ǰַȥһҽԺɹЩҩ˻ַѾһˣҪȻһҩ湻ַһġ
ڼѳСſڣַгһõɰȻЩֱԼסķӡ
صַ֮巢ûлּӰˣַ彫ҩĶᵽԼɰϸϴ飬ȻҪҩһһѡϴһ֮󣬷ɰ֮УաתҽϵļأעӦˮ
һ׼Ͳַʹ̫֮ʼƵҩˡ
ҩƳɵ״ҩҲԳΪҩ
ַҪƵϴ赤һҩ˼׵һֵҩ
ϴ赤ҩЧʹߵļ͹õȵǿһָҩַתҽĵһ㣬ڽҽе壬˴ʱϴ赤ʱ
˿ַ֮еԪžѸٵȫȻۼ˫֮䡣
أ
ַ˫͵¶ɫ棬ǺͨĻкֻܴһ㣬ɲǼĲɰΧ
ɫĻַΪ̫֮ı棺̫֮
̫֮ű幦ߣɫҲᷢ仯ַʱֻ˵һķޣҲĺɫ档
ˣ̫֮Ҳʿõĵ֮ɴ˿һˡ
ҪĲǰѾ˴׸𡣵ҪĲȴǶڵƿ֮ϣǿȺƵʱ˵ҩɰܵĹؼ
̫ǿ̫Ƶʱ߲㣬µҩʧܣƷ½
ַȻ̫֮¬һָ㣬ǱϾǵһæһСʱһ¯ҩʧܶա
ϵһҩַû˿٣ǽĶȻǰıٴװһȥ
סʱһܼ꣬ʧܣ¬һԶش˵
ַͷһ¬Ѿ˵˺ܶΣ¬ӵ飬һǷǳҪ͹ؼˡ
һַһԪַһûмƣϢһԪָһЩ֮ſʼڶ
ִֻʵ䷴ҩƳɹпΪԪģ¸Ժ޸Ӱ죬ϾַڸǳҪȲ
Ԫž˲䵽˫֣Ȼַ͵ش߶ԪԪ̻ɰĹ
һ˲䣬ȵĻ߾ͽɰڵˮķΧĿҲΪߵԭ
ַר־ûһ˿ȫĵתԪ̫֮𣬲ϵƵҩ
Լʮңַ建ջ̫֮𣬶ͷѾ˶ĺ飬ϵ·Ǳˮʪ͸ˡ
ַֻ峤˿żͽŵ顣
ƭӣ˵һǲǳɹˣַ̲סʵ
ҲСӣ˵һˣƭӣڵΣӦóɹˣ¬һ˵һȡЦַ˵СǵϢӣԼɰһ֪𣿺αȥ
ַʱһ˼ڵҩϣҲ¬صȡЦ˵ͷȻվҪȥһ¯ҩǷƳɹ
ַ֮һվ͵һΣЩˤ


037 ϴ跥ë
ַ;ýһ鸡һģˤڵأ
һڵԪĵʵ̫ˣȻվЩˣȻǿʹ̫֮𣬵ҪĲٿԪת̫֮𣬻ҪϵϰСַ岻ɰЦղѾַڵԪĵ߰˰ˣ֮ǰһֱ߶ȽţԲŻֽŲ鸡ˤ
ַһŸо˺ܶ࣬Ȼߵɰǰ棬Ҳɰ¶ȹ̣־ͽǸ˿
ڸӽҿһ˲䣬һ˵ʱƮɢ
һƢַͬŵκַĴΪ֮ѣһƮƮɵĸо
ϴ赤𣿡ַɰǳֵɫҩ˵
ɵСӣϴ赤ϲɹ㻹ʲôϴ赤ҪȷãԽãЧԽãϿˣ֮Ͻ߶Ԫҩ¬ؼַЩɼæѵ
Ͻõҩ£ַԶ˵Ҳɰȣֽɰ֮еĵҩһɾУȻһ
̵Һſǻʳֱθȥ
̣ƭӣҰɣַаһ䣬ûк¬ؾ˳ϥ죬˫Ŀ΢գʼϴ赤ҩ
ϴ赤֮Գ֮Ϊϴ裬ϴ跥ëĹЧ
ַĬˡתҽķԪ̱鲼ϴ赤ҩЧϵıգԪϵڸѨ
ַļάϵ⵽ƻڵҩԪ²ϵ޸ȫÿһϸҲϵı˺ѣȻʱ˿ַ̣Ƥϵıһ˿˿ѪǺܹģЩѵƤۿɼٶȲϵš
ϴ赤ҩЧΪǿȻﲻ˵е̥ǵϾ磬ȴͨҩЧų⣬ҿüõ̶ȵӶɸ
ʱһһţַϲϵֳʹɫܼάϸĲ˺ѡ顢˺ѣ飬ⲻһ˿ܵ˵ʹ࣬Ǵ߲ܴﵽ
ַСڶũ壬ѣʱѾ游ɽɻȵʮʱɽϡˮĻһѺˣ
Ӧö֪˲ΡƤ¹׽ǡ˲εֲȴǼΪͷģӴ쵽죬ҪһֱҲעֲ˲һΪĻơ
ַڸ游ֲ˲εʱͺ͸ǿԸѴӲˣ׵Э
л
ַʱųܵľʹϵĽϴ赤ĸ죡
˵һͨ˻һᶨ˷ϴ赤ĻΪ޷ǿҵʹĥ
ԼһСʱңַſϴ赤ҩЧȫոɾ
һεϴ赤壬ַﵽǰδеǿȣκε似ԪַǿͿ˼۷徳磡
ҽĶ֮
ʹɻҲͬ壬ͬϴ赤Ǳҽ˵ԶͲһĴڣ
ҽǴ΢֣֯ϸдͨɻе壬ֻ弡⡢ǿȽд
һӸı䣬һֻǸı󣬽֪
飡
ַ͵ػӶһȭͷʱеһǿδеǿԼ壡
ĸоʵ̫ˣ
ַһָоһȭصϻţڵأ
ĸоã
Ȼַڻֻ˼۷壬ƾַڵԪ׵Ļһؼڵټַҽϵ裬ʹһؼڵҲ߷ֵӮ棡
ʲô
ԽսҿԻܵˣ
ʱַϵӣ巢ľ޴仯ͬʱԼ״˸̵ʶ˽⡣
ֹһСʱַȫĽ˴
һųĶغʱһλҪĶడַ忴һճϵЩۻ֮һЦ
Ϊ֮ǰֱ֮ӿʼҩַǴԼ·ʱЩ·մȾȴûа취ٴˡ
ַ彫·ϸĳһ裬ȷëʶϴɾˣŻһɾ·˳
һʱ䣬ʱѾϰ˵ˣӻصϴ赤ҩҩٵȫҩǰǰһ˴ԼСʱʱ䡣
࣡
ʱַĶӿʼĽ
Ϊ˻Ͷ֮ìܣַ߳ţֱһγԷ˳˹ݣ˵ַ廹Ƿ˼˳˹ݵϰһٷǮأ
ַ¥ĹУԵĸоԼĲӯȲҲø˵ĸоҲǱǺҹ֮һСĵʳַ嶼
ַһжΪϴ赤Ĺͣ
¥ַ첽˳˹ȥʱ˿ַ̣ĶѾ˼Ϊصľ棡
ߵ˳˹һԷ˲࣬ϾϾŵˣѾ˷ʱ䡣
ַһλ£ֽ̧ϰ
ϰȻʶַģַæЦ˵СֵܣôûԷԵʲô
ַæЦ˵⼸һֱæҲûʱǮ
ϣǮ㻹ڷϸĴԷһҲˣϰЦ˵
ַϰл˼䣬Ȼһ˿һݶһ׷
СֵܣԵƬ̣һͺãϰ˵Żתĳʦµȥˡ
ڵȲ˵ĹУַеĺŲˮˮǲ͹ֲͨˮûʲôζ
ͬʱַ彫ĿͶ˲˹һСƵ棬ʱڲһţһǿŮķˣǱӶ֮ڱг֣˷ֵĻ뱨ṩơҺ滹˷˵Ƭ;ϵʽ
ַҲû⣬Ȫ˿ôһ˭׵ķ֣ң˿϶Ƕһصĵطô׳û
ַջĿ⣬ȻķһϤӰ
ţȻ


038 ·ǵ£㶮ģ
û뵽ﾹȻˣַһЦ
ַбһŮŮһַ˳˹ݳԷǮԼһ
ֻŮ촩һ̵Ůп㣬ͷԺһСѶϵĵױЦȻĳЦš
ŮԱߵģһεһŮһĸߴ˧кֻкסĶŮ˵Ĺϵܲһ㣬ֲ£ڷչе׼ˡ
һΣβ͵Ůûע⵽ַ壬ʱֻǸ˧ߴк
ַҲû룬Ŷ۵ģвһһӰַԺ֮УǶǰַ尵ŮҪǸС͵ҲѾ齨Ҹļͥ
ַҲֻԼһԸˣǸŮôںϵĶԼͲһˣʹһˣ˵ĽҲõȥġ
ֻǳõģгһΨЩĸо˵ַǸҲ㲻ϣֻǳΰŮ˵ϲֳĸо
ַ֮к˼ʱϰ԰һһ׷
СֵܣѾˣ԰ɣϰЦ˵Ȼתкȥˡ
˵ķƮӣַĶӱøӻԾˣַ嵱ӣ̻ʵĳ˿
һٷַ׷ּˣųԱ
ַܳԣΪϴ赤ַи֮Ǽάϸµ죬˼άϸҪַоꤣҳ˺ܶ෹Եʡ
ַԺϣεķǮһǷķǮһϰȻ߳˳˹ݣֱʦѧԺĲٳȥ
ѾǾŵʮңǶʱ䡣ַϵʦѧԺٳ֮󣬷һĶ࣬Ծʲô˶ĶУַЩϰΪҲ⣬ֱߵǰϡ
һַŸ׼Ĳٱ׼ϣһַ徭ϴ赤Ĵ֮ٸԼļޣַҲڴ
öǰ׼ַһԾ˫־εץ˵ܡ
ֱַ˫˫ȱֱȻᣬ򢳬֮ʱֱ˵ϰȫں֮ϣ˫ֱΪֹ
ȫһһģһ
һ


ʮˣ
ٰʮˣ

ʮ
ʮߣ
ˣһ
ַɿ˫֣˫ȵվڵϡ
ղһַʮ߸򣬶һַٴͻ˼ޣﵽһµĸ߶ȡ
ϵ˶֪˶ԽǺѶԽ󣬲һֵĵӣ˶˵ļϣ֮ǰʮҪѵĶࡣ
ַȴˣⲻΪַԪԵʣΪַ徭ϴ赤ĴѾﵽһ󼰵ĵزЩɵ֮ҲԶԶ
һϢַ֮ٴοʼ׳ܣڳܵĹУַ岻ϵĵЭԣϵͻޣȵַ彫ַ֮ԼԼĳɼеȣʮְ룡
ɼҪõμӰ˻֮ıַǾԻ¼һᱣ¼ܶ꣡
ַ岻ȥμ缶ĳܱкܶߺһǵΪǿ󣬵ǲ׵ֱΪߺԼ磬ĸͨ˵
ʵУȴкܶޣЩ˶ڷ֮ͨ˵ײʹóȻʹʹãҲ֪
Щַ¬֪ġ
˶ַ֮δԭؽٸ׼ĸԳţż򵥵Ϣһ£׼ȥϢ
⼸֮ʱѾʮҡ
ʱٳ϶ĴѧѾ˺ܶࡣ
ַһһߺСֻǺߵʲôַԼҲ
߳ʦѧԺ֮һγľС·ַͨסСıϾ֮·ңС·һȽƣ·
֮Խ·ΪʦѧԺĴѧԼľѳﲻľǶк֣ܶԵס˵ߡ
֮Щ¶Щʲôٺ٣ЩҶġ
Ϊԭÿ·ϣһЩȴֺ
һΣַˡ
Ҫ㲻ҪһŮӽߵ͵͵Ĵ˳ŮӵҲֻһҹ˾ַʵ̫ˣԻˡ
ʲôûˣýţһ֤Ҫһ˴Ŵٵ˵
һ·Ƶ
㣬ҪʲôſңſңҪȻҺˣǰŮӵּ£ȻеѾʼǿˣ
װˣԼ棬ҪʱװʲôŮŮҼĶˣһˣ㺰ˣˣ˵ˣ㺰ˣ˭һ̸˵ǲ𣿡
Ҫ˰Ůҵ쳹ҹգԶԶĴ˳ȥžҹԵøӴ̶
ǽţŮӵȻֹֻǶ϶ء֮ȻŮӵͱ˸
ַ彫һжڶУʼʱַ廹Ϊּ͵飬ԽԽԾʱķչǳַϣеҪӲϹһ㣡
ַ룬ķ򣬿˹ȥ
ԶԶģַͷֺҹ֮Ӱһַѣ̾ͷŮӱǿаڵϣϵ·Ѿ˺߰˰ˣ¶ƬƬ
ʱӸǼͣһŴ첻סŮȥһֻѹסŮӵľԷһֻŮӵϲϵߣҲϵĽŮӵ·һȥ
ǿѹڵϵŮǲϵֻһŮǸߴӶ֣֪Լ׼лںѵȴ޿κΣ
ۿѾŮӵٽһŮӾҪ裡


039 
ͻں޵ˮŮӵ۽ĵĵ䣬ʱ˿̣Ҳûȴģһجκͻںޡ
ԼСģ׵ԼѣͲᷢ顣
𣬵ǰһħʱĶţƽ⣬ķȤĬԼķİбŲѵķԣԼҾĴ硣
ڼĵһۣΪԼľңһߴӢӣĿеİ
ңһһ죬ԼôĿģôˣѾһ۶õİˡ
Ȼ˭뵽ȻһƤǣ
һֻɫǣ
ͽ͵νķѵעԼĽ
ˮʣ֪ѾʵˣһͲǴŮһԼļŮˣ
Ůг֮ʣžҹȻƾһ죺ſ
ȵַ壡
˾ַԹۣȣ
ǸкµӺȻһУŵĴһ飡Ȼ͵ػͷԶվһˣвһŭݺݵĳַȵ˭ܹӵ£ûںŮ㵱ʲôݣϽӹҪȻӶСӲˣ
Ϊַûǰ飬Ҫ⼸仰ַˣȻϾ·ϺܶҰսһ˿龰ԶԶıܿˣ˭ҲԸ⵱ݣᡣ
ϧַ岢ͨˣ֮ǰѾ֪Ϥ࣬Ͳ׵뿪
ڴʱŮȻֳ˵ˣ۾һ֪˾ǣæںУҪǿң
ĸұ죡һת̧־ͳŮݺݵĴһƣ
Ů;һ飬ԴһѣΣӿһһ˿Ѫ˳
Ϊ˱ԼףΪ裬ŮҲ˲ЩˣȻ˵㣬ȾҰɡֻࡣ
νˣַһЦŶȥ
ϿΪС㣬жԶҹԶҪȻҶ㲻ַ䡣
˭£Ӽַ岻û뿪ԼдŭæվѸٵĽãڵŮݺݵ˵ԹԵĸ⣬ҪǸܣҾ͵ѧУȥ㣬ѽϵ˵ȥʱҵҪѧԺ˻ô㣡
ŮиӰûڣԼӦðʵ͵ַǰޣˣҲû취ˡ
Ů֮ģȴΪŹȣղȣѾվˣֻڵϣַܹħܣԼͿӹһˣ
˵껰ַӭ˹˵ǣαع£ڵᣬ˺Ů֮䣬¶˵ˣС椺׷ǹʣαˮҪȻϣֵ֮Ҳ棬㿴С椵ƤۣĶãǰûһ϶ˬôֵܣǾ㽻ѣһֵ֮Ⱦȥ
ӺȻʹ仳ϣͨ£ֶΣַ岻ٸԼĺ¡
Ҳ٣Ϊʲô˰һĹʺַſھһ̭ӣϽӹҪȻҴŲţ
㲻ҪǲǣӵҪ˭˭ӽ
ߴԼһ׾ңİԲѧУЭģֵҲӣƽʱˣʲôʱ򱻱˴
ٿַ壬ȻҲҲһ߰ңǱԼνȥԶӸûаַϣ
˵껰ַͳ˹
ٶȼ죬˲ͳ嵽ַǰ̧һǹȭַȥ
ߣǲ֪ӦûУһ֪Һʲô³ˣ
ӼԼȭͷҪַˣַ廹ɵɵվûһ˿Ӧвɰ⡣
ͨˣӵһ֮£ҪˣϧվǰĲͨˣַ壡
һͿԴﵽؼڵߣ
Ϊһַ򵽵ʱַӰȻӵǰʧˣ
ţô£һ㶣һǹȭ˿գûӦô£Ȼһ󾢷Ϯţ;Լϱ˸ݺݵĴһ£
漴һɾʹȧǴӾ;ԼȻһЩʲôӲӲģ
ȻûŪô£͸оȭͷϵԼкһʱӱͷתǰֱð
飡
ַһǳȭֱӵţӵʱ˳ȥˤڵأ
ȿȣһҵĿԣ³˾ſݣ
ַԵ֣ȻߵӵĸǰӣЦǺǵʵô˭˭


040 һ˯ɣ
ʱ˿̣Ѿֱַðǣϲʱľʹǻģûв֪ôķͼ̱ڵϣۿַ壬оǿֲı飡
ǰôȭžͰԼſˣԼôҲѧԺһɽôôĪıˣ
ѵǰ۵СӣȻ糤һ
һʳӵԺ֮Уûкַʻæ©ش磬ҴˣҸղǺʹ翪ЦģһΰɣСҲˣ͸棡
⻰һ˵꣬ΪַӶ˵ŮӲɾٶȱԼճ̶뻢ѨŮӵһ˫ĿĿַ壬۾֮и˸Żֺ̿ͽţһġءĿš
Ҳ٣˵ʲôأַ̧־һƣݺݵĴӵϣﻹֳ֮ΣСҪٸҺ˵Ҳݶַһ˵ŻһҪִŵæͷĵ˵ˣ㲻ǳ֮ΣСˣǼΪĴӢۣ
Ůһַô˵ŵһЩģ˫ַӵĶԻ©һ˿һϸڡ
ַЦһ˵賶ˣӲСˣҲʲôӢۺ;ӣҲ׷ϽӹԽԶԽãԺټ㣬һδһΣ
ǣǣ͹͹ԺҲҴŴˣһϲû뵽ַ徹Ȼô׵ķԼ
վԱߵС־Ҫȥʱ˿ֻ̣뿪ûں·˵ѾǻŲ·ˡ
Ǿתܵһ˲䣬ɵĽĿɨǸŮӣѩ׵ļ˵ӣԸеģ޲¶޴ջ
ѾͷţģôͰңûôףҵģа
ȵȣһŸոСֵʱַٴ
󣬴磬ʲôԸ𣿡ӲͷƤʵȴǽַʮ˴ʺ˸顣
ˣԺҲҪС鷳һԲ˶ߣַ忴ʱĿһŮвһųԾ档
ţİɣԺҲ鷳ˣæͷȴǰ鷳ߣưɣһȥ糤ҼֵܣǵһؽĳӲɣʱ˭Ҳܲˣ
ַһȣŴ⣬ѾӾܣ˲ʧַ֮УǸģٶȾû˵
һܣʣַǸ¶ӵŮˡ
ֱ˿ַ̣ע⵽ŮȻԼ˳˹ǸŮ
ϸһ룬ղǸߴӣɲǽԼǸǰŮһ
û뵽绹ǹСģ
Ļ龰ĳ棬˵Ǵ˭ŵģ
һʱ䣬ַŮ֮ԣȻ֪˵Щʲôǣ
ллңҽš˺һŮſڵ͵͵˵֮г˲ͽߡ
Ҳ֪ǰ˵һʲôˣ԰Լ᲻ʲôǷ֮룿ҪԼʲôĻԼ϶Ѳ˵ģ
ֲַ岻䲻ȵһ仰ȻһţȻֽԼİ
ʱļַʹһ䣬ôһѣַɾûʲôˣ
㣬Ҫʲôż״вһʱˡĿ
ʱ·ʲô
ŵУȻľ뵽Ǽľսȥˡ
ַ岢ûлشĻǽĶӸţ˵ϵ·Ѿˣôȥ²̫ã·Ȼе࣬ȴˣ
ַ˵껰תߣȻţ
ŽӹַĶ䣬һʱ侹Ȼסˡ
һʲôˣһͷȻŵԺ֮С
Ȼɢζȴ⣬ַıӰҪʧߵʱźȻڽסַ壡
ȵȣ
ַֹס˽ŲͷԼ·ţüͷ壬ʵʲô飿Ҫ㲻֪ؼҵ·ôߣ
ҵȻ֪ؼҵ·ôߣǣѾôˣѵһ˻ȥ𣿡żַԼûʲôͼɷĻָ֮ǰЩıɫȥˡ
ôһ˵ַŷ֣Ѿʮһˡ
ڶѾʮһˣʦѧԺᶼѾˣҲزȥˣҲûȥһϰɣȥ˯һ𣿡˵仰һ˫ĿգҲգĶַ壬¶һ˿ίı顣
һؼ˯ַϲ¶һ˿Źֵı飬۾סĴȻŰ䣬Ȼ¶˿˿š
ż״æ˫ֻǰþַ壬һȻЦ
Цʲôַüͷһʵ
ûʲôҲܣһҪһȥҪȻҪ˯ˣԾɿЦͣ
һֵַˣַ岻֪СѾͷЦʲô
ҵֶ֪͸ҸһؼңͲ»ؼ֮ǿ𣿡ַһɫǵĶҪŻŻš
ǺǣҵȻ㲻ôҪĻͲؼô鷳ˣﲻͿ𣿡˵
ַһЩͷ󣬵һʱѾˣʱʦѧԺȷѾˣһ˿϶ȥװ磬ƻһЩҪ鷳ԼķһʱǿյģǴȥҲеطס
뵽⣬ַ˵ͷ˵ȻҪһȥҾʹӦ㣡Ҫȥ֮ҪϷʲô飬ҿɲΣʱԹң
֪˭ڸɻ֮ǰ˵أһ£˵ԼҪɻµˣǸɻµˣߴ˵һѣַֻԴЩͣ
⵽ʲô˰ôɮɮĪɮַʲô󣬱·䣬ٴˣ
һɨ֮ǰıݣһ·ϲϵĺַ˵Ż
ʵ˵Ǻַ˵˵˵ַַĶһ·ϱĥ
ò׵˼ңֱַסԼķ䣬ԼסǸȥ޵ͬѧķ䣬ҶǺֵܣʹ˲ڣססҲûκġ
Ž֮̽ŷȻ˵£лǺܺµġ
ʱַĴϣвʱеζвһп췢̫飬ԼЩ£һ
֪ԺԼĳˣҲǸСŮˡ
ֻǣַˣвһɹֵֹĸоĸоǰûйͺд˼Сһ㣬ͣȥ
žں˼֮Ľ硭
ַ򵥵ĳһ֮󣬱㿪ʼתҽ
䷿˯İŮ鱻֪ˣ֪ô룿
һҹ


041 ˭
һҹַڵԪøŨ񣬾Ҳø
ַ򵥵ĳϴһϵȻ첽¥¥µ͵һ붹ֱַ֮վ
ǶԺҽӣ֮ǰҽȫҽԱǰҪַμǰչһַҽַ嵱ʱӦң˽Ҫһ㵽ҽƣҲϤһ̡
ʵԺҽƵÿ궼УַȥҲȥ֡
ĵصǶԺڿƴ¥ĴԼһǧƽҵĴ֮УԼ߰˰ƽҵĵطΪĳﰴҽƵֻΪóͬҽӦļ
ҽǸϼ𣬼ΪҽʦϼҲƺҽѲʱҪҽϻ
ַϵԺڿƴ¥ʱʱԼߵңڿƴ¥һĴѾۼ߰ʮˣЩлߣҲͬǰļ
Щ˴ǾñȽѵģ߳ڱܲʹĥ㾡ȫβûʲôɫֱһѵծ˲ŻһԺŶϣͨӦΡ
ʱҽûгֻ֣мάֳ򣬺ڴҶǲˣΪһ˵ļͲף˶ԾŶӡ
ȻԾ֮УҲһأǾǴҶ֪ԺҽĻ߲̫࣬Ҫ֮ǰꡣ
ַ彫ЩвһȻַƽʱಡûʲôǮܲʹĥַ尵¶ģΪҽԺһҪúչ̣ʵչʵַ֮ŷ֣Լʵ̫ˣǵӣҲոչԼڶѣûжǮ̿
ıģַЩ˵Ĵͬ飬ַ峯һ˹ȥ
ʱָıά򣬿ӦһСͷͷ֮ġ
λ磬鷳˰һЩӹЩھʱ仹аСʱټҪһںĻ߲ܳʱվǵܲˡַǸ˵
ţʲôˣһƲм˵˰һЩӹ˵ɣôĵطѾнһٶˣһи˸μҽԺˣôĵط㻹ҪһЩӣ˻еطվҵ٣
ַʱǱװûдҲûùֱ˵ַЦЦ˵ҽԺƵҽҽַ塣Ļһ࣬Ǿǻߵļ㿴ڵȺ򿴲߰ʮƻֻʮң˶ͬļֻҪθͿˣȴǲҪǰ濴겡Ļ߾ͻ뿪ĻҲҪʮҵΡַЦŽ͵
ƵҽǱüͷһ壬õ˵Ƶҽڿ¥ʲôѵ㲻֪ҽƵûйϵ𣿶ҽμĶǸҽֲ˵ɣ
ַԲɫһҲ̫ˣȻ˵Ļ
ַҲ׷𣬺һĳϾַݲһˣĻֻЩߺͼЦҽԺ֮С
ʱԳڿ¥ַһ˵ɿ첽˹
Сҽĺ簡ôԹ緹ûУҪ֪ǰҪսһˣҪûԷĻͰ˸㣬ٽʱеߵַǰЦǺǵ˵
лԺģѾԹ緹ˡַЦЦ˵
Թ緹ˣǾͺãʲôϿȥ·ɣһҽƵҽҪˣҿǵſչҽأʵ
ʱ˿̣վַԱߵǸǳɵˣ
ԺҲʶģԲǶԺĸԺҽƵΣȫҽѧңƽʱԶԺûô쾹Ȼǰ۵Сҽôҽ˭
Ǵʱȴû飬ûʱȥ˼ΪʲôַôҪδǰ⣺Լַˣ
ΪһСӳǺܾҵҵģƽʱԴԺҲֻܿǽҪμֵϰʱƽʱ˰Сʱٳŵʱų˼죬鲻ˬû緹ӹֱУַָһָʾɻַԲѷ
˿̣СӳȴǽϸַĻشַ彫ղŷ˵˳ȥĻԺܾܿͻʱԼݹɾѱˣ
ڵᣬûһ֮ûѧûһݹʵ̫ˣ
ˣСӳģʱѾɤۣ
ûʲôںͱ˵仰ȻʱˣǾ¥ɣЩߺͼõȣַ΢΢һЦ˵
ǺðɣҲûûж롣
Ǳһַû˵ղŷ飬ам
ԺַתҪߵʱСӳæ˵ǸҽղԸͰţģһã
ַתͷ¶һ˿ЦݣȻļЦ˵ˣ
˵⻰ַһת¥ȥˡ
ַԶȥıӰɰ˿ʱ͸оԼһ亹һ¡
ȴǲһɻ󣺡˭ȻԶôһ˿̬ԵǾȻˣʲôͷ


042 
ַ岻֪Се뷨ʱַߵҽƵİ칫ңѾ˺ܶҽַҲæ˰״¡
ʱеҽͻʿѾˣҾۼҽƵĻչ涨زҽͻʿ֮⣬ҽͻʿҪ¥²μ
ˣԴʮҽͻʿƺƵֱһ¥
ЩŶӵȺĻߣʱѾӣвסĿҽԺԽԽŻߣԽԽԻǴıЩΪ߰εıǣЩжůůģмܵͣ͸Щԣ֮ǰַ֮䷢һЩСıСӳʱŻ߼Ͷ̵ģаԺһҪԻߺͻߵļһ㣬ΪͣΪܹõһĵģϵĸм
ַһ˵һ¥֮ʱŶӵĻѾﵽʮңͬļѾһٶˡ
һ۾ͿЩߴʱϣвɰˣһ֮£֪ǱСӳ˰ΣԵͰǸСӳеǰúõıһ٣ñСӳЩܳԿһˣȻԼ
СӳĽЩԭί˵ַҡҡͷСӳֹжַȴԽĸмˡ
ҽƵĿɤӣȻЩȺ򿴲Ļߺͼ˵λߺͼǶԺһһȵǽҺܸˣ˵ǵУԺŲλõģ
ߺͼһæƣֻǺܶа̣ΪûǮԺģϼһﵹǻԼ𣡡̹鸹̣ȴû˿˵
ҽͻʿҲæƣй˵ϰ⣬òġ쵼ˣǾһˣ
ԵһЩż˵һشҶˣҾͲˣڼ򵥵ظһĹ򡣡
ߺͼãϾܶ˽ǵһλϸ˽һǺбҪģԱܶ಻Ҫ鷳
ڳҽͻʿǰп಻ѣÿ궼Ҫһ飬һ˵Զʵһĥû취ⳡ滹Ҫһߵġ
ҽԺĴͣϲ߶߶һ⣬ûû˵˵һƣŵİӹɵģȻ߶ëȵҽƿܵλã˵ˣûëĻʱѾԺ֮ļˡ
ΪҽڿơҽơҽǿԼۺĴǰһôˣۺԺҵҽɵģѻ߲ҽƵļҿѡȥۺ
ԭϣÿһֻܰԼļѡһҲΪƵʱЧʣΪҪĻṩϡѲĻҲԾƣȻרҶᡣ
ڽշ⣬Ҫʹһ£Ļͼ鶼ȫѵģÿһ֮󣬿ȡһƳ̵ҩҪӲ
ǺƷþҪߺͼԼˣϾμܶ࣬ԺҲûôĲϣ⣡
ߺͼԴҲ⣬ϾԺǴƻÿٰһﶼѾܲˣԽǮϵĻУҪ˼ô
ͣһ£Ȼֿ˵ĹЩʲô׵ĿʣûĻͿʼɣλҪԼӦķǧҪңҪźöӣֻдźöӣܸáĽƣĻҲܵõõƷ񣡡
ŵĻû˵꣬Щ߾ѾʼһӿǰֱѰҸԵķȥˡ
μĴ󲿷ֶ겡ԲԼļһʶڷϣ˻ѡ
һ˵ҽǿƺҽԼ򵥣ҽڿǺҽּ˸ָ֢԰ַҽڿƵ
ȻַչʵҽƵŷȻҪѡѵˣ
ַҲԵ˼ҲԣֱҽڿϯϣȻ󾲾ĵǰĻߡ
ȻӦҽƵΣַҪˣЩϼһǶԼԼҪʵ֤ǿ
һҽƵҽͻʿЩҽͻʿ⣬վҽڿƵԱߣҶҪۿһַ嵽ж
ַϯϣɫƽ˿ûл֮⣬ԺͰϼһаͷƾһݵַѾҽСˡ
ʱһ꼶Լʮͷ˹ǵҽڿϯϵһ꼶ֻжʮСӵʱ򣬽²ͣ
֣ôˣǲˣǰŮ״æĵʵ
ͷҡҡͷָָϯϵַ壬Ů˵㿴ǸҽҲͶʮɣȻϯϣⲡô
ߵŮ˳ϰֵָ˹ȥȻϯϵҽֻжʮ꣬̾ϰֵ˼
׻˵ĺãҽҽʦԽԽ㣬һ㺬ǣֻоµĵҽҽʦŻֲܿò
һҽҽеĻ۶㲻Ѩϲ壬ܹĺò
ԺҲ֪ôģȻһôСҽˣⲡǲˣ߻ؼȥͷһתҪߣ
ߵŮæסϸףȰ֣ȻѾˣǾͿɣԺֲǵһˣһһҽ϶ǵԭûҽƵԺҲǸ˵Ա߰ɣԺһϽˣ׵һʲôλϣԣǻȿһɣ㿴ãǲҲ𣿡
ԣͷӻЩ˽ģôҲûٺԴ򽻵֪ΪˣʱŮôһ˵ҲҲʲôҲ
ҾȿСӵӣ𣿡
ߴǣŮĲ²ΡΡߵַǰϣ
ղŵǷַ塢ԡԼվַߵЩҽͻʿɶֻǴҶû˵ͬˣвͬ뷨ǴʱȴûбҪ¶һеȵ֮Ȼн
߸һûַ忪˵ȶַ˵Сӣˣ
ַԵʱߵĻԲᣬĻҽ𣿡
ʱ˿̣ҶĿͶַ壬һ޶ͬһ˼Сӣ㶮ҽ𣿡


043 缲
һԣæΪַΧ˵ϸ磬㻹֪ǰλҽַ壬ǽҽڿҽͺᣬҽǷǳܳģҶ磡ҽƸոƸεΣ
⼸仰˵ܴ˵˵ǰĻģ˵˵ЩվýĻߺͼ˵ġ
Ȼ⼸仰һ˵꣬ʱΧ߼һ˽
û뵽ҽᣬҽȻԺҪã
ҽƵΰôܵҽƵΣҽʵ̫ˣ
ôᣬôҽ𣿱ƭǵİɣ
ƭʲôԺʲôʱƭˣ
Ҳ˵ðڵᣬƭ̫ˣǰòǸոһɣʲô⾫ţ⾫ܻ֮ģ˭֪ҽǲðƻ
Щ˵ҲҽƵЩҽͻʿ˲̬ͬȣеֻе˰üеǱš²ؼ߸߹𡱵̬˭ζһֻҪԼĹʺͽҪپУһŲܣ
Χַ֮Уַ嵭һЦǰĻ˵ϲǲÿ絽ʱܻоθʹ
ǰûκԥĻش
ÿθʹһСʱҵʱ䣬¸ҲʹΪжʹҺ㣬ȴʲôҲⲻǲǣ
ǣǰЩ£һ䣺ҵЩ֢״ô֪ģŶˣԺǲҽ˵ģһ仰ȴǶ˵ġ
̿Ц˵ϸ磬ҿûа˵ҽⶼԼģɱһ
һô˵ǿ϶ûˡ
ô򵥵Ŀ˼ۣʷʣ֪ҵ֢״Щŵ˵
ϸ磬ѵ㲻֪ҽҽҽͨߵı󣬿ߵҽͨһ㿴ϸĲ֢ģСҽ˵ûɣԽ˵
ַͷЦ˵Ժ˵ǡҽͽƷղͨϲθл֢ûв´Ļϲʱ֮أθܹˣֻΪʱᣬûʲô֢״ǵʹ֮󣬻ĵֿ½θĻԽͣŵ¶缲һֱ㣡ĥɣ
ַ仰㶵ĵɴ˫ۣðŻعò˼Ŀ˵̫ˣҽﾹȻô棿ҽ˵̫ˣʱȥ統֪࣬ʱ򶫱ĺ¶Ⱥܵͣ͵ʱԴﵽʮȣС㣬滹ţܾͶɱˣǽһ䰡
鼤ҲԼ³ֻ˵һǼ֪ĵɽȥСҰޣʱû԰Զ쾭ȥҰޣɽϵҰ޺ܶ࣬Ǵ˺üҰúҰɽȻǷһֻ÷¹Ǵβ׷ȥ
÷¹״󾪣̱ں׷ᣬʧ˷򣡡
һǶЩ񣬺ȺɽΡ룬߼ʣ·Ǿֻ·һˣ
Ҫʱ·ȥڷ֣·ˣڽǲϵڴɽתƣ˾ͺһЩѩˮ˾ͳԵ㿾Ұ⣬˺ҰҲûˣֻܳѩԲݸѩˮڵʱ򣬳ѰǵҵǼżһ
ҲһΣҵθ⣬ǵʱᣬÿֻʱʹϼ죬ʱҲû⣬ʹˣθʹëԽԽȥ˺öҽԺ鶼鲻ëθˣҲûҵҽԺֻ˵θףԵҩͺˣ
Լ֪ҵθ϶͵йأ쾭ҽôһ˵ҲŻȻԭҵθȻĺ͵ѩɽ·йأ
Χ۵һַ˵֢״Ȼԣвɰ棬ַ̬Ҳһת䡣
ǻߵŮæʵҽҸ׵ĲκЩҸÿ궼ҪθĥʼʱֻǼ죬ǽ꿪ʼȴʱʹˣҽ㣬һҪκҸ׵θ
ַ΢΢һЦ˵ϲĲ缲ҪκòףȴҽΣֻҪǿҵƣھŸµһʱ֮ڣϲθȫκõģǲ֪ǲǿԼֺҵƣ
Ҽ֣һҽƣֻҪθκãҸʲôУҽ˵ɣҪôַĻ̾ͱ̬˵
ϲˣʵҲûʲôƣֻҪҿҩҪַãڷҩڼ䲻ʳκӲ֮Ҫǰ
ˣһΪϵɽ͹أǼַҩû⣡ҽϿҿҩɣͻȥץ˳ϣ⼸ҵθʵ۵
ãٿһĸַͷ˵Ȼ󽫻߷Ա׼Ĵϣûɺ֮ƿ£ַ彫˫ַ˻ߵθ
Ȼַ尵߶ڵԪ˫ֲϵʹðְĦߵθԪúͰֵ˫£ϵŻߵθ
˴Լһӵʱ䣬ߺȻԼθʹˣ
ַ˫ֵʱ򣬻߲˵찡ھȻˣҽղŶʲôôô棿˫ҵθ򵥵İĦ¾Ͳˣʵ̫ˣԺĻˣҽȻҽڣǵҽ
˵껰ࡱһ¾ʹӴվȻַľһͬʱл˵ҽȻһûз㿪ҩѾţһκҵĲٴˣһллҽˣ
Ů״Ҳæǰ͸һַľһ
ַæֽ˷𣬿˵λβ˱ҽְλǻǸϿ쵽Һøϲҩϲȥ֮һҪʱҪܼϲǰ
İɣҽһĻظ֤˵
ַɹϳ缲ܴһֹ¬صģϾַһʵʵҽҪͨϳߵĶ缲ǷȱһЩ򣬵¬ڰаæͱòһˡ
ַߵҩȻҲ¬ڵˡ
ڴʱĹ֮ӻŮƮ˳ƮַڣַڵԪ˲ںһ


044 ѧϰһĴ
֮΢ַԪ֮󣬶ַԪûвԵı仯ַ֪ͲǧСϪԳɽӡĵ
ʱ˿ַĿԵĲһˣԵο𺳣ҽͻʿ𾪺͸̾ȺЩߵϲͬˣзһ˼뷨
ַʱûʱ䣬Ҳûоȥ²ﶼЩʲôڻкͼĴߴ£ַӰ칫óһŴ㣬ֱʣڴϡˢˢˢдζҩ
ַһֱָдļΪƯν飬ɷ裬ַСʱ鷨йءַļҾȻƶַȴϲϰ鷨СʱԼһֱϰֱַ֣дһֺ֣
ԺͰַĴϵּɰͷһôҲҪ๦һԷʱдôõĸֱֵʵ̫ˣ
һõҽҽҪﲡҪῪҪıһֺ֣
ҽҽҪʹëдŲд淶Ҫĳ̨ëֲΪٷҪ¼֮У˸ֱֱ˳ȡëҽеĵλ
ϲȥ֮󣬰ŷϵҩץҩȻҵҪñɣһ꣬Ÿ£ϲθȬַһЦ˵һ߽еĴ˹ȥ
ããллҽҽİɣһᰴҪʱҩģΡΡ˫ֽӹַĴ㣬һСŪŪǾͺĪˡ
һԣжַĴܺ档ĲҲ˽һЩȻûַһȷҲ֪Ϊθθ缲ҪǿַղչʾҽɺҪ֪Ŵϵ׿һЩʲôҩַ徹Ȼظ֤˵Ÿµһ꣬θ缲غã
ǣҲ˲Ӳַ˵ҽ֪㿪ҩǷܿһ£
˵ⷬ۾˻еҩַܾ
վϯԱߵĺܶҽҪŷϵݣĻ˵˴ҵ˳Դ˿̣ڣҶĿͶַ壬ϣõַĿ϶ش
ַܾҲַģϾҽ˵ҩǺҪĴУ˼ҲԼҲ֮е飬ҽǧγɵĲĵĹأҽҽҪص顣
ǰⷬĲûгãַЦ˵Ȼ뿴ǾͿɣ
棬ģһ㶣漴ϲʵ
ַһЦ˵һŴѣֲʲô˵ģϾܿˣϲ鷳ȽϿһ£һٻ
ɲַ֪Ͱ֮ǰ飬һŴ֮£ַô˵᲻ͬ⣿еĴ˰
̽ӹϻ˫ڴһɨϵҩƱ㶼Ծ˰۾֮С
ЩҩҲûʲôرİ֮ǰķӼһİַΪʲôô϶ھŸµһ֮κûθ缲ȵȣڰɻ󲻽ʱ۾Ȼһ
⼸ζҩз÷ţôô֣ƽʱõļ뷽ͬѶؾﲻɣϸĥַŷӣвɰ
Σɽ髣Σأɰʣԭ⼸ζҩ԰ļʹã˼飬̫˼ˣŴҩͼаĥһȷ벻Ч֮ǰôû뵽̫ˣַ廹ǲһ㰡
ţǸҽ֪ҩǷܹдһݣȻúõоһأȻ̧ͷַ˵仰˴һ
ҩȥúõоҩϵдʲôȻðôأ
ǰϿҽѧרҰַŴôģѧרҶҪȥúõо
֪ܲܿŴ϶ôأǿ϶Ǻܲ˵ģ
Щҽҽһ˽
ַڶĿ˵ĻڶУ²΢΢һЦ˵Ȼˣ֮ǰ˵һŴûʲô˵ģϲĻܳȥˣ
ãã̫ллˣҽҲԱһŸɾĴ㣬ʡˢˢˢͽַŴдһ飬ȻַĴݻ˻
ϲȥҩץҩɣҩʱһҪҸղ˵ģɿڣʲôĻʱҰɣַЦ˵
ããллҽлŴȥҩץҩȥˡ
һַ嵭˵һ䡣
ͼһӣ׷ԲԵһԼʮӵĲַǰ
ҽ⼸͸оԴǷΣҽԺȥҲûʲô⡭̫̫ʼԼĲ飬˻ǰ֮֮λַ̫̫ν֮
ͬʱЩվַҽǣ׷׵ĴŰдµŴеܹеİأɰ棬еǿһ֪⣬ͣ׵̡
ԺͰǾַߣϸ̫̫Ҫַôһģ


045 ô£
ԻһѲΣַҽԡˣеҽҽжַ̾ҲͶʮ꣬ҽȻôʵǲ˼飡
һҵַϿˣлһϣַܹĳΪҽƵĿΣΣϾκĿ֮仹кܶģȴ̸ʱһҪȵ֮
Щ˱Ҫҽƿελõģһֱ޷ŷʱַҽڣȻĿελñַߣǴӽһʵ
ַΪ̫̫ߵҩҲдһ飬ҲϵںЩҽ֮䴫ģò˵ַŷõҩͨģ÷볣кܴҲλҽഫĵҪԭ򣬶ҴҶŷļԺ֮УԱԺõϡ
ڵǰʱ򣬰ɴֱӶַ˵ҽĴǳĴкܴĲͬǾ˼֣֮ᷢĴڻߵĲ֢ЧѾǰ߿ߵĴдһϣܽԺ滼߿ߵĴҲһһݣҲǿƵҽúõѧϰһ£̽һ£ҽ㿴𣿡
Ҳһ˵Сְ˵ĺܶԣҽܸߣҩҲ͸ڼϺҲͬѰǿƵҽЩ滹ĲϣܰЩһݣôҲѧϰѧϰһǶԺҽƵҲɺôģ֪СΣ
ַ΢΢һЦ֪ԺͰԼ䣬Ͻеķǿַ˵ûκ⣡ͰԺͰϵ˼ɣܹΪҽһ㹱ףҲҵԸ
ãС֣ĺܶ԰Ը̾ҽҽܹСһϰԼĶóʹһͬ໥ҽ䵽ڵľ磿СҽһĻҽһԺҽҲᱻΪ֮
ǰҽһҪúõĸл㰡ҽҪҽˣҲ̾˵
ַɫһȻЩ˵ԺϣֻҪģǾܿھˣţֻҪдҽҽǶܹŬҽҽᳬԽҽҽĻԻͣ
ַ⼸仰˵ɫׯϣڳλҽ겻ɸеѪڣ
ǰ̰һоַһַһٿʱͿˣĸоΪִʣдַ֮˶һ飬һҲַĹҽҲ±ݣԱպֺѧϰ֮á
̵Сַ忪ʼΪ߽Σֻ֮ʣַ岻ɿһЩŶӵȺĻߺͼֻЩ˾óֻڴ绰
绰Ǻƽ飬ô˾Ȼһͬʱ绰ҿǴ绰ɫȽϽź˷ܣַвɰ֣
ַûʱȥЩ˵ڸʲô̾רĵΪǰλ߽ˡϾַǴ¬ѧϰҽҪȫתԼҽǾҪʵ֮вϵѧϰƣȻһѵѧϰᣡ
ԡҽǰΧַΧϸַεḶ́©һ˿ʱɾͺĪˡ
ﲻϵĽţһһַˮʱ䶼ûС
ô£һŰ˾ʮĴĻҲʮ߶ѰѾʮˣǣŶӵĻ߻һͷô£ַðߣȻٶȼ죬ǰһʮߣǴʱŶӵȺַ忴Ļȴñ糿ʱˣ
ˣҪȥĻߣҲ׷ַܵŶˣһҽǾͱûʲôˣԴҶһַַϻߡ
ȻҶΪʲôȺĻ߻ͻȻǼַڼʵôҴ۽磬˶ûں͹ʣֻǸСӳͣæţָµıάֳ
ڴͬʱԺĸ·ϣʱдĳʻĿĵǶԺЩ˴඼ǻ߼ԺĿľΪַ忴
ԺַԼڶ߳ɹĽֳ֮Ļ߼̴绰ϵԼˡѣβʶĲѣ
һһʮʮ٣ȪǾȻǧڳŶԺӵ
ˣЩոսӵ绰ģ·ϵģȪܱ߳Ļߣʱ˿ҲڻߴԺ
һʱ䣬ԺǰĽͨɲ̱нͨڽӵ֪ͨɾǰԺǰάֽͨ򣬲ʱȪнͨԤԤ
ˣнӲΪʲôԺǰĳһӻᱩôࣿǲǷʲôش⣿˽ͨ϶ҪڽͨнйԼί˻㱨
ί쵼Դ˴¼߶ӣй쵼ɾԺڵͬʱһҪάΰòӳû˷ˣ
ίԴ绰ֳѯʶԺ׷ʲô飿ΪʲôһӻôĳڶԺſڣ
ֳԲɴʧɫæϵԺԺҪѯˣֳ˾ԼԺ
йֹ쵼ܳй쵼ҽϵ쵼ڵһʱ·ֳҪŪ׷ʲô飿
ֻǣһ˹ַ壬ԴȴǻȻ֪ԾȵΪ߽Ρ


046 ˣ
Ժǰ··ϣһ糤һĶһ𣬸β
ڴĳʻԺԺͣ³Ѿû˳λһЩƫƧĵطҲЩͣˣǺ滹ԴԴĳڲϵʻڶԺſڵıһλֹڣ
һǰĳֻܾͽͣλǶԺĴͣûУֻһЩ߽߱ǽ֮ĵطûѾͣˡ
Ҳǵڶ೵޷нҪԭЩĻ߼˿̲ɴΪżۿŶԺǰȴΪûгλͣһЩ߸ɴֱ³нԺֻһ˾еĻΪ޷У߽һͬܵжֻڳϵȺ򽻾ͨͨȻٿԺĵطѳͣ£нԺ
Щ˽ҳĻߣЩΪѶĻ߾Ҫúܶ࣬Ϊվ͸··Щ룬ҶԺŶйվƣЩߵǺܿľ͸ϵ˶Ժμ
һ̣ЩгĻߺͼǣĸоʱûгһЩ
һ̣ЩƵ˾һҲ൱ƣ˾Ů¡
ʱŮһŶԽڶԺǰϵָŽͨ
±̾Ӧùܽͨһ飬ǰִйĹУʧֽɷ˻ԣڻҽԺƣûתо쵼ŭ¸䵽ӣҪĥһµ˳Ҳǳͷһ£߼ȫһ
֮ǰΪɵȥ£ÿץץС͵ʲôģºƣֻû뵽ǣ־ֵʱ䣬ַһֻñɵˡ
ԼֻʱģϾԼ̾ĹǸɣ̾Ӵӳо쵼ӣò˶þͻصԭλõġ
ǱϾԺ飬ǰ´ͷۣĳϵѣҪԼȥ赼ֺĵĻ᲻ûа취ֻܷһıְ
ʲôһѩΪżײǰĳûԱûоͺãϽ赼ĳĻǾ͸ˣ³ŶԽΧЩ˾һ̽ͷ̽ԣа˼ôƯŮôƢô𱬣
ʲô泳ˣΪʲôΪϽȥܹܣҪȻһͨǸ𣿡
ͣϵûУûϵãץϵôµģô೵赼𲻱Ҫ鷳
´ŶԽϲһεκ顣
æͷתȪеĸزŶĲֺ
ţ֮ǰ־ֳԺԺ绰ԺԺȪУһԺֻ֪ҽΪʲôͲˣ־ֳļ𣬷µ绰˹ǺܿϧҲһ·ϣûа취Ժ
гǹܵ쵼ǣҲɳµĵɽ·άֽͨ
ЩҵͷԵССǣʶ̻æڸ֮䣬ۿȪˮʳƷƷϾѾ˽Сʱĳܶ˶ҪһˮֵġҲÿһ϶ᱸпȪˮ֮Ķ
ԺǸԺź㣬Ҳ̷ĹϵҽֳҪʵ׷ʲô飡
Եֻһֱ޷״̬źеƣô飬ֻͨȷ˹Ƶˡ
ȵźϵֳʱʵǰθˣ
ȥٸ߼ɵųӣĵȺҽڿҽǿƣҽƺϻȻһ߶ûУҽѾˣ
ź۾ǻں棬ֻһȵҽڿƵϯϣڸΣ
˵ߣԺͰһоڷܱʼ飬Ҳ֪дЩʲôҽƵҽͻʿΧߣ⼸ǰμĸҲΧǸ˵ߣ¶۾飬ͺСʱϿʦһ㣬ϣûһ˿٣
⣬⵽ô£˭ôԺͰ˶Ĵźое㷢ΣȻźһ
˲Ƶַɣź㲻֮ǰͨ绰ԺҪһƵСҽҽε飬ʱԺڵ쵼ʵһСĺ䶯ǼԵݣԴҲûйֵķԣַΪҽεҲͨˣͬʱַҲӡźԺ֮С
ѵַ壿


047 ҵˣ
źڰ²⣬ԺͰԼҽͻʿûпź㣬Ҷר־ַΪΣַƣԡ˶۽磬һҩһʹãȴ벻ЧԺͰû뵽ģ
ǸоʱǳдַĴַƵ˼·ڶҪٵдԱȥ֮ԼоϵĸϰϾһζݵļǲȫסġ
ֱóֻ¼ܣַĻһֱĸ¼
ʹֻDVֱӽַƵȻͨϴֱӷŵϣ
źҲ˾ֳ̾ˣʼٸ߾ַ壡
ź㵱ǰȥԣѾҳһ࣬ҪϽ취ǰľУ
תһ룬źȴͣס˽Ų
ַ岻б»ӲСװЩҪҪǣַԾټˣֳӣҲȫΪַµģٺ٣ưɣҵҪҪճ
ٳЩӣʱ͸Ѳ˸ϵˣĻԺλþӦó˰ɣԺҲû˸ˣ
ҵĸԺźܺںҩĸԺƽʱź㾭ЩҩԼҽеЩҩеΪԼҩܽԺ˽ûٸźͺ
ЩҩеҪѣҪǱͬȵĲƷ۸񰺹ٴ϶ϲʹãЩͷӦ
һˣյٴҵĻ㱨֮ҵź㣬ҪźϽҺͲƷⵢٴҽƵʹú
ź׵ķſЩǾҪ£һˮʱԾûл˵ˡ
Ǿ£Ծܾ֮źûа취òʹЩҩƷҽеһһȴǴź棬źԺ޵ֱ޲̨ʱû˺Լˣ
ǳźûѣһԿЦ
ԣҵҪһôģߣ飬˭ҵĲ·ȻҵĲ·ҾҪǰ;ưɣһֵ쵼ˣôʰ㣡źа⣬յ뵽
תۼʱ͵磬ַϿʼѾ˴Լʮˣ
ʮȻַ࣬ڿǾͺܶˣһĸСʱʱ䣬ƽķӿһˣ
ķַҪ˽⻼ߵĲ飬ҪߵĲ飬ȻϺͼϣٿҩϾÿһ߶Ҫʹá֪ʹá֪ҪķѼ;ġ
˵ʱ˿̵ַ壬ѾǽƣˣӼʽӡ
ڿʮַ֮Ц˵λߣѾˣܲȳԵ㶫ȵˮһ絽ڿɶûһˮ
Բһ㶣漴һЦǾֻſˣȴû뵽ҽһ綼ûкһˮ
ǰҽ̫ˣǿɵҽúõϢһ£ҪȻҽ۲ˣ˭ǿ
ҿҽȥϢһ£Ե㶫ɣѾʮˣҲҽϢϢˣ
͵ɣٽɣ
ߺͼ˵
ַ忴ŴҶԼĹģажǿ滹гһŻڵȺ֪ƾԼһˣٹһҲַ꣬˵λҺҵ飬һ˵ޣûа취ΪôĻ߽ֻнһʱ䣬ʹһ£ǲǿԵļҽеҽˮƽܸߣҾܷģԺͰϣЩ˴ӦöϤɣ
һַĻҲʵ飬ɰͷʵܶಡҽһܹãûҪҪַ壬˵кܶ໼ߺͼʾͽܡ
ҽ滹кܶ໼ߵǰĸһ𿪷ţҲôĻ߰Ⱥ֮в֪˭һ䡣
ַע⵽иĻüͷһ壬ߵ˵Ժ㿴ڵһʱ²ܲܶһ죿
ԱϾҵĸԺҽƵΣǷҪԾ
붼û룬˵û⣡Ͷһ죡ǰֻһʱΪԺ٣˶ˣȻοһԺ֪ȵĴʱ
ַ嵱Ϣߺͼ˳ȥҶָˡ
ַ嵱ɷ룬ûƾһͻ˺ܶ಻ҪִЩںĻҲһֱһһĵطϢ
ĲˣַźԡһʳóԷ
֮ǰԾѾ֪ͨʳã׼һЩˣӦЩŶӵȺ򿴲Ļߺͼʳá
˴ʱʳõĹԱѾз͵ڿƴ¥һ㣬߼ŹӦ
źʱĵ绰Ȼźóֻһֵһֳ
ƾֳãʲôָʾźֳһЦ⣬ܶࡣ
Ƹֳȴûʲô飬ĳ·϶˺ܾãղŸǱֳһ٣ʱƸֳиԺ̫ڸ߿գƸֳܾòڻ˵һĪѣʱĺ˳ǷཱུӲϵĹ£ƾֳھź㣬ôģһ¶Ժ׳ʲô⣬ΪʲôôĳʻԺɵãôҲûеҿĸԺǲ˰ɣ
źһԴðһƬ亹һתʱ⣬Ȼźƾֳ˵ƾ֣Ҳ㱨ʵΪҸոյ¼ҵˣ


048 ӣ
ŶѾˣҵףŰʲôôػʣϿ˵˵ô£ֳһ㱨أƸֳ˵
źƸֳԼĳƺֱǰģ֪ƸֳѾˣûôˣЦ˵ƾ֣ģҽԺÿ궼һ𣿼ڽ졣
ҽԺжȥÿ껹ӣҽ𣿡Ƹֳм˵ȷԺļҽԺЧϲ̫࣬Ч治ãֵЩ쵼õĺô٣ƸֳڶԺܲðҪΪźÿ궼˽ТԼٺôŲźô˵ء
ǰƾֹȻӢҲһûмߣǸϼһĲãȻһͲʮëͷСַҽƵΣҽ컹Сߺͼ棬ŶϹЦԲŻɽͨ
Ŷ飿ƵСҽҽƵΣСҽʲô𣿡Ƹֳ̾;ô¹ڹ죬϶иεĶһ뵽ľСҽ϶бҪȻԲô
ûʲôһͨ˼ҵĺӣźƸֳ˼˵
Ǿ͹ˣӦ鰡Ƹֳ˼⡣
ʵƸֳҲַҽȷʵ汾£һַʮ궼ôܶҽк裿˵ôĻַһʼȥҽƣܵƣƸֳ̾ͷ뷨
ò˵˶е뷨ǺܶͷǱѰ
ԣţСǲǺҰôһĪƣҲôĻ߿Ժ϶£˵ʵô£ƸֳʶĹؼڣæʵ
ź֪Ƹֳôһʣ̻شƾ֪ǸַСرܺƣ׵˵ɺڵģ˵ɻģͿһ죬֪˶ٻˣҿַͲʲôҽʺϵһֱͺǸʲôһ˰ַˣܺƣһģڿ¥һЩߺͼʳˣҲȥĺˣƾȴܿԼֱ̫ˣ
źԽ˵Խֻ˵ҪԸô飬ƾʱȵڰ칫ŲˮűֽСֺοܳҿԾҪúõʰһ£ҪȻԺ󻹲֪ʲô۶أ
ߣţ˼һ쵽ǺˮʲôҲˣƸֳõ˵
Ҳ˼ƾÿĹæνΪԲŸɺޣƾıʱ䣡
ź⻰˵νſھ֮
ǵңϾ͵ҵҪһ̨ˣǲֳһ
ƸֳĵͷͬʱжԺַ˼ĲŻڰҪǸƨڿɲڰ칫еĺŲˮСɣߣǲҲǺùƣһôʰǣ
뵽⣬ƸֳµĲӲɵıŶԺ󲽶ȥ
ãƾ֣ҾźҶ˵绰иˣ뵽ԣһܵģ
һԺƸֳͷһĶڿ¥Ѿŵ˴ſڣЩ˾Ȼ򣬳εΪ׳ۣ
Щ˶ַ忴ģַ廹ܺưֱʱƸֳΪַǿһںƱˡ
ȵƸԺ߽ڿ¥һȻЩߺͼһдڵĳţ˵ĴƮɢϵƸԺıñͼꤵƸԺǼ̣ȻǳԵĶʲôöԼƽʱԵԶƸԺܹһݣ
ڴͬʱƸԺ뵽Ժַ嶼ĳţеŭ
źƸֳ˽æӭȥЦ˵ƾ֣ˣЩߺͼǱԺַһƭģȻôĸԸĵ⿴飬һҪһܣ
ƸֳˮиҪһ㣬Ҫ˵ȻԺһȺҽʿ˳˹ȥźæ
ߺͼһַˣ̸˵ĳ
ҽˣҪҪϢһٿʼ
ҽԺǶż
ߺͼ˵
ַ΢΢һЦ˵λ岻ܹôʱ䣬ᣬֺãôôҵأʲôҲ˵ˣھͿʼɣ֮ǰ˵ģĸһõŵĻ߾Ȼȥɣ
ַ˵ŻѾߵϯԱߣҪ¡
ڴʱȻһȵһȣ
ַһ㶣ѭŻȥֻһװֵŭĳԼǸˣַ嵹ʶǸԺź㡣
ȴʶˣԲüͷһ壬֪ƷôźһܹˣһһƵӡ
̵ַ˵ֵĸֳƷꡣ
ţֳֳָַҲơ
ƾֳʲôˣ֪ʲôָʾ𣿡ԱϾǸԺæǰȥЦ˵
ƷȴûԺɫصĺһ˵ΪʲôôԸԺǲǲǺֻ죬ƭЩߣ
ԵϵЦݣõ˵ƾִ˻ǶԺÿ궼һеϱ׼ˣʵʵڵûаٵĶƾִԺ⣿
ߣ㻹˼˵һƵСҽܵҽⲻƭʲô԰Ҳ˶ˣôεأƷװģ̾˿¶һΪϧı顣
ԭ°æ͵ƾַ֣֪ҽȷһҽΪóҽһѾõǿҽЩ߼Ŀ϶
ߣҽ϶ҿЩǱַƭ˲ŶԣַһһҪ飡ַ岻ٲμˣڱһؾܵ飡Ʒ˵
ʲôȥʲôûַԿ˵Щߺͼʹ˵˳
ߺͼͿװֵļһﲻ˳ˣʱҲͰˣȻҽҪַߣ̣̣
ģӣʲôңϽҹҪȻѾģ
裬ңҳȥⶼʲô˰Լ£еɼͿˣ˾Ƿ
磬Ҹʲôҳȥ£˽ƵأܳˣÿײĴŻ˾Ͳˣ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ˴нǰնµţ


049 ӣ
ۼȺ鼤ܣƷ겻дƷвףַСҽʲôֶΣȻôĻߺͼ˵Ļ
ƷôҲһֵĸֳôҽͻʿ棬ɲܰݸˣ뵽⣬ƷֻӲͷƤЩŭĻߺͼ˵λҪѲκõ⣡ǲܲͶҽַһСҽûдﵽļֲҽôأ˾ǿһںƴңһǵַǵڶ
Ѿģĸа֣ҽҹҪȻ˰
֮ǰǸ޿̣ʼֿˣ
Ͼ㣬Ҫܶ࣬ȴûôˣʱһŵƷͷֱð亹˫ֱһСĸΡͨͨ
˱ոȾҪЬƷ
һ˲ͻἫȷ꣬ϳñʹĥòȥòһκòҽƫƫʱв۵˵ҽƭӣЩߺͼƽŹ֣
ַ²ãæԪ۸ߺ侲һ㣡ҽԺģ˶ͻ¼ĻǶ˭ûкô
ַ⼸仰Ԫÿ˶ַ˵ļԣЩĻߺͼҲİ
˿Ʒǳŭ
ۿȺ鼤ߣƷһοɲװˣǾ˺ܾõġʲôҪǸҺҾͱˡڻû˵
ԻƷһ£ַʱѾߵƷǰ
㣬ʲôƷ꿴ַ壬кȻһɾ⣡
ַЦԪɢƷ꣬˫۶Ʒ۾˵Ƹֳ㲻˵ƭ֤ҲƭӣǲǾͿȥ
ƷŭȻԼǸֳ٣ֻҪ쵼ǰ˶ƺԼֳҲǲĵĹˣû뵽ַСӾȻСֳ¶ģԺһҪúõʰַ壡
Ʒ걾ӦȺڵѹоַɢһεѹ㲻ĵͷ˵֤㲻ƭӵĻﵱȻԼУô֤㲻ƭӣҪһ߽֤߱ңҪȻһͬ˺ϻô죿
ַ¶һ˿Цм˵ƸֳҲʲô߽ˣҾ͸㿴ɣҿĶԵĻͲҪٸǽ㿴ô
ʵ飿Ʒһ㶣漴ϲߣ׻ˣ֪أʱ˵ˣҲϣôճ
Ʒ˵ãͰ˵İ죬˵˵ɣʲôëҪ˵ˣҿ϶ԽҲ׷
ҽҪӣʱô죿ԿĻ㣡
԰ҪĶҽɣұ֤ʵʵ˵
Ⱥжʱ˷ԡ
ַ˰֣ʾҲҪȻЦ˵ҷİɣƸֳȻ˵ʵģ
ȻƷ˵ƸֳǻǻΪ֤ɣ
Ʒ˵һáȻƺַΪ֤ǻƹƷȻԼ΢΢һ£ʱҪҲû⡣
ַصϯϣƷ֮󣬲˻ߵλϣֵݸַ塣
ַһƣƷָ˿Ȼ˵ƸԺĲҸͲҪûĻ㲻иѪѹಡѪ֬ѪǣϥؽҲãЩΪƽʱ̫ɽ亣ζµģ
ַ⻰˵꣬Ʒɫ̱ѿҪ˵ʲôȴַ˵ЩͨҩﶼԿƣƸֳȥĻ²꣬ƸֳҪΪЩһңˣ
֮⣬ƸֳһƸֳܶ꣬Ƹֳķôһ಻ԣ˵ûɣ
㣬⻰ʲô˼Ʒһʱ֮ûַָʲô
ַһЦ˵ƸֳѵҪ˵ͷÿεʱ򣬲Ƕģ𣿡
㣬ô֪ģƷһʧʵЩԼȷ٣ǷҩҲ־ãΪ£ûٺܣȻ˺ܶҽԺȴʼβáΪһ˵ϣƷ˽С㣬Ȼһ٣ǺôǸǮĽף˼С㲻˵ʲôֻҪǮУҺܶСлͲöӼˣֿǮ
Ʒ⻰һ˵꣬̾͵ڳַϣΧ۵̾ͷһȻЦ
ЩҽͻʿҲ̲סЦǰƷǶͷ˾ֻǿ̣ȴֿ˻
Բɰҡͷ룺ССҲ̫ˣ˼ⷽȱҲ˵˳һǺģСԺеĿͷˣ˰ţ»
ƷҪƱ缸䣬ַϣЩߣȴǰҲ˵
ҽ˵ĺܶ࣬ЩȷҶ缲ƷȻ˵ֻǻ䣬Ʒ겻ɫ䣡
ô˵ʵҸղ˵ЩƷĪ֪ԼҪ񶨣ȴ˵һ
Ʒǵ˼ַȻַƷһССķֻ˵ʵ˵ٻַôĺƷġ
ֻһΪСϷʩҪܷ߹ܶ࣬Ҫʩͬ⣬ʩڱʩעһԪܹЧ
ҪΪ̣߻ʹã˵һּߵĴڡ
ǽַȴպϣڻΪ֤ĹУ͵͵עһ˿ԪƷڡ
ĻϾ̫٣Ʒ겻ӦԼ߲ԸĻΪַ֤Ҳûа취һ
Ҳû뵽Ʒô׵䣬ȻȣΪˣ¾˴ڣ˵ӣȻˣ͸ϽɣǻҪأ
ӣϽ


һʱ䣬ڶĻߺͼȻͬĺ
ۼˣƷȻвʣֻܻ뿪ߵʱ򣬻ݺݵĵַһۣд⣬һҪһúõʰһַ壡
ź㱾ƷúõĶԸһԣû뵽ȴĽ֣ۼƷȥźҲת뿪
ڹˣҽʼɣȺ˴
ַͷƷıӰ¶һ˿Ц


050 ǣţ
Ʒ˵ĺЦУ˳ȥڿƴ¥һٴηˬʵЦ
ַǲҶ̵ģƷʵ̫񻰣ǰַûŹƷܻ¸飬ϽƷһ٣ٶΪԼַźݺݵһѡ
ַ¿ûôˣַѾ¾ģϻȥԺռƷķ֤ݣҲýº󻼡
βôȥˣУַҪĸһһַ֢嶼ȥһ
ͨϵΪΣַԺܶ༲ʶҲڲϵҽҲڿٵðһֱע¬زɰͷ
ͬʱҲ־ֳ㱨־ֳһԺɴ˴νͨӵµҪԭȻΪԺɾϲӡ
־ֳʶһȫҽϵͳĻᣬϾҽϵҽԱ̫Ĳý屨ĹҽԺĸ汨Ҳ־ֳϵý壬һϵеȫ̱ӶԺҲӵȪеϵͳ
ͬʱ־ֳ̽ʵ㱨ггһȻԭ򣬲ɿЦͬʱҲַҽӡ
ȻѾˣǽҪͨӦˣڵĽͨ˽ͨЩᳵ·ֻǿ£Щɲóֱæͷöᱳʹ
һʱѾߵˣһһ˶ʮߣо󲿷ֶַεģַݣƷֶΣԡԼҽƵҽ̵ӡ
ȵеĻߺͼ뿪֮ҽȫҽͻʿڰĴ£ȻַеΣ
ţַһ㶣漴¶Цݡ
һΣѾַҽεĵλҲǴҶַ֮еı֣˵ܸߡ
ôҽƵҽ֮⣬Ҳûˣû뵽ַճȻ۷˵ġ
ҶˣϣԺܹŽᣬţҽһøãַЦ˵ڻֻһСҽȻΪҽΣǺܶûתۡ
Ҳޣһ쵼ҽƾֻкôûл
ϴһԶٷæһ죬оЩˣ컹Ҫٷսһ죬оͽ˵ڶ졣
˸ַ֮廻Լ·׼ȳؼңСĲ͹Ե㶫Ȼѵ
ַϰԵĿһֻֻжʮδ磬һҽԺƴͯģмİ롣
Ϊַͽֻ˾æһҲǿֻˣԲûнӵ
ͯʲô£ַ΢΢һ㶣ͯԼô绰ʲô飬룬ַ廹ǽ绰˻ȥ
֮󣬵绰ͨˡ
ͯãַ壡
ַ尡һֱ绰㶼ûӣǲ绰һߴͯˬʵЦһ˵ҽӵ绰ڽƣҽ绰ܾܿڽʱзͯͼֲˡ
һҽϢʱ򲻽ӵ绰оɣһᱻݺݵĿ
ɿɲʲôֻû磬ûǮ˯û֮ģЩҽвͨ
ΪҽԺͲһĵط
Ի߲ҽͻʿҲͬ
ҽԺֻˡ֪ͯʲô𣿡ַ򵥵Ľһ£Ȼʵ
ԭͯҲûϸʣȻ˵ʵҪΪϴɽǸŮӣѾȬˣ뵱л㣬֪ʲôʱ򷽱㣬һ棬ҲðֱֻӸԾȸ绰һ
ŶѾȬˣַĬĬһ£·ѾȥˣȷǵȬʱˡ
лʲôľ˰ɣұһҽҵıְ鷳ͯΰҵ˼תɣַַܾĴʵԶǵõѧʱʦ˵һ仰ԶҪͻ߲κηҽĽ˵ĺܿԼַԭ
ҽһǲòˣŮӷǳִţһֱҪ㣬ֻǵʱǺȶҲæҾһֱţҪԺˣôȥͲˡҿ㻹ǼһɣҲûʲô˵ˣҪֳĻ¾ûˣ˼Ҷʾһ¸лҲ֮е顣
ţȻǺðɣҾͼһ֪ʲôʱԺַ˼һȻ˵
ͯ˵ͰԺˣҽ뵽ҽԺԼʱ͵ص㣿
͵ҽԺɣϰ˵֮ǰһȥ鷳ͯκ˵һ¡ַ붼û˵ҽԺ쾭ģԺټĻǾͲǼˣַѡǰߡ
õģû⣬ҽֱӹͿԡôˣһ£ȹˣͯ˵껰͹Ҷ˵绰
ַֻҲ£Ϲ˼ѳС֮ȳһɽĵ棬ȻϵʦѧԺĲٳ壬ʮҵʱصԼķӣʼ
һţͿɳϿӣַɡ顱ıΧַҿĿ˰죬ֱַĪȻŴһ
ǣţ氡


051 ߺ
СַʲôأǺŮѳ־˰ɣַҪȥĵĶͷ
һֵַһԣ˵ǲǾǳܰڵ˰Ϳñ˳˫ɶԣΪ˻ּʵҾһŮѣ֮ͻףŮð
ַЦˣٸƶ죡Сô˯ܿң϶û£˵ˣµĹʻûҲûǮ˰
һۣм˵˵ɶأǽǮֵҲ̫˰ɣ
ԲҴˣԺҲ˵ʵˣַЦ˵
ô˰
ַ˵٩һĲ˵磬˵㵱ҽƵΣ컹ҽƲμˣ㿴Ļ߶ŵҽԺſˣ˵滹ĳŽҽԺа磬ʲôʱôˣ
ַЦЦ˵㶼Ǵ˵ģϢͦͨʵҲûʲôǸ߿˿ѣû˵ô
ҡͷ˵ҿûŰЩͬ˵ģڶҽԺĺˣ˵컹ֵǸӸݺݵһ٣̫ˣ
ַЦĺֵܣûʲôģǽϸ˵һ顣
ַĻ˵ƷɲʲôûСĵ㣬㲻Ҫиʹ
ַͷ˵İɣף֪ô
ǾͺãʵڲеĻҼ˺úõĽѵѵԺʵ㣡
ˣԼԸ㶨ַܾ
ţǺðɣڿǳΪ˰Ц˵
ôΪˣûɣַ岻ʵ
ֵˣģұ۾ϳ㲻ԼɣһƵ˵Ż򿪱ʼǱ¼һַȻһ»سһƵˢ˳
ƵУַһ߿ΧϰٸȺ򿴲Ļߺͼַһ۾ͿƵǽĻ档
ţ˭Ļ洫ȥˣַв⣬תһ룬ĽǶһҽƵĳҽ߻ʿģȻŵϡ
ַûƵһոձҵûõоģʱоֻΪһӰϣȥ֮ѧϰתһ룬ôõĶӦ÷ŵϣôһѧϰ˾ʹȥ
ֻоҲû뵽αѧϰϵƵȻһСۣ
˭ĶҲ̫רҵˣôܸô˿Ц
УҸרҵӰʦò㿴⻭ҲͰˣȥĻθͣһרҵûУʵ̫ˣ
Щ˵İ״¶˰´ϴɾٳϷҰ´һʹһźòãŪһëͷСӣûˮƽ
ԶƵŪ٣Ȼżм֤ƵʵģǺܿͱáͲŵ۸ûˡ
ַһЦ˿ģһεĶͲٹˡ
ȴǼΪʵԣЩϵ硣
ַЩĵ飬Ĵһк֮󣬱򵥵ϴ裬ȻصԼҿʼתҽ
Ϊַ忴˺ܶ໼ߵ缲Щ˶ַмһɹɵĹ֮ӿַڣַڵԪҲ֮ࡣ
תҽĵһ壬ҪͨԪչͨѵ⡢Ժǿȣͨҩ鼡άϸʹ֮ﵽһµǿȣַﵽϴ跥ëľ硣
˵һڡתҽǼΪҪһ磬ǡתҽķĻûĲƣõĻԺľ罫ܵӰ졣ҲǡתҽĲ֮ͬ
ַ尴աתҽķתԪ˽˿״̬
ڶһ磬ַ˫ۣһҹųʣճγһ
ͨӣַԼ״Ϊ⣬ʱַǴ΢ЦаٶȣϾͿҩԡȫˣҩԡ֮󣬹پδҵͿԴﵽؼھ磡ټڵԪǾ͸ˣƿԶսһؼ۷ڵĸ˰ɣ
ַиˣٵĳϴɾȻ˼ţſڵĹվһ๫ֱҽԺȥ


052 ҽԷƷ
ҽԺƺԶæĿңҲΪգĿҡ
һ˵Ļߣ͵ҽԺ󣬽ӴĵһҾǼƣھһϵеļ顢߲֮ƽȣǾͻڼƻؿңǿơۣбơ߲أǾҪӸϽвء
Ҳһ߷յҽƻһƢѵ˵ԺһȷϣҪƢгƢҪĴѪ٣ķվдѪҪѪܽ
ƻ߸εƣθεƢȣԣƢг㲻Ǵȿ֮ƢƢ᳦ʹ룬ȻǯƢθʹжϣƢ࣬ƢѪܣƢгƢθʹƢѪԷˣ̽һ޳ѪԹظչˡܼ򵥣ΪʧѪصĺ
ΪƢ˵¼ҽԺÿ궼з
˵ƺۣϵָߵĿҡ
ַϵҽԺƵʱ򣬼ƵҽͻʿڽŵæµţŶ
ʱѾߵʮңΪнַҪڰ˵ҸϻضԺ
ַһ֣ͯЦӭ
ҽû뵽ô簡ͯЦ˵
Ϊ컹Ҫϰ࣬һҪϻȥͯεӣæһҹַͯпһ˿ƣ֮ɫ
ˣһƢѵĻߣʱʮΣǾǻORHѪҽԺѪҺƺѪⶼûп棬ǲ߿϶ûϷû취ӲͷƤˣǽȴǺʧΪʧѪ̨࣬ϣȻûʲôϵǼһֱ֣Ҫ˾ˡͯһΣսһҹΪƢѴѪĻߣǽȴҪվϯϣܲ
ǳ˵ѪABOABѪͣΪABOѪϵͳѪҺϸϿԼѪҺϵͳ֮⣬һּΪҪѪͱΪRHѪϵͳٴѪǰABORHѪϵͳмֻ߶ǺϣſѪΪصĺѪȵȷӦΣ
RHѪַΪԺԣ˶RHѪֻкٵһRHѪ
ORHѪ̶ȣèйĵλɴ˿ɼѪ͵ˡ
˵ƢѴѪˣҽûа취ַȻеĵ˺ͯеκį
˵¶ˣͨ绰֮ѾԷƷ˵ԷƷڲء
ԷƷƣַɻһ䡣
ͯæ˵ŶԷƷƾ֮ǰȵǸŮġ
ַͷͯߣһ۲ȥҽԺļԼĲ֮ڲ
ˣԷƷƵʲôˣôͯôģַҲܻ䣬ֱ˵
һ˵һĴΣٻΪһͨĻô飬߲ͨ߰ʹʲôͨ
ͯЦǲ֪ԷƷǱеһʱĿĵߣȪеȦνǾأһ죬һֻʣ˼ݣʱף˵滰ܶ˶ͷ۵ĺܣֻǾ˵ԷƷƺбû˸Ҷ
ַԵ˵ͷͯĴˡ
һߣźõĻпܱһЩҽԺ߼ƵĸţʱͯɾͳԲ˶ˡ
֮ĳƺţɲ˵ġȪУһʱ䡱ĿܻӭŵĿ˵ίǡг쵼ÿ춼Ҫʱ俴⵵ĿĿľǴлȡźϢ
ַ߽ͯԷƷƵĲ֮һӰ¥ĹսǴ˳ַıӰֳһ˿֮ɫ漴˴Ӷóֻӵ绰һСͷĵ绰
ιԣԣҽԺƵǸַСֳˣҽԺļƣʲôʱٰҽѵһŵ绰С˵
һαַĹͷС죬ֻ˵ĻҸˣһֵܼ˴ˣһҪҰҲУǱ겻ˣӿɲ
һаݣһȺιǣǵĺô𣿡Ϊ˱סԼλãȴ˵ģֻҪʰַСӣԺԶԶأҲҽԺ귽棬Ȼٲģ
Ŷ˵˵ٰҸ㣬˵Ļͱ𿪿ˣӿûй㳶ͷС˵
һҧһͷСȴ⣬˵ּۻۣڴһ¡
ͽҰɣ죬һ𰸣ַСԺҲ鷳ˣͷС˵껰žһ˵绰漴˵һδûʱ䣬˵ڰһʲôҪĴ£ʱ⼸Ӧˣߣַ壬һһ㣡һǷҵģһҶ㣡
ͷСݺݵ˵⼸仰̲ͨһ롣
ȻԼĴ۱ʾʹһ뵽Ըַ壬סԼλãۻֵõģ
ֵСӣĺʵ㲻ۣҪߣǺ³жݺݵ
һַʱ򣬻ΪַǳҽԺελöŻһĻ
ַ߽֮ͯһְҵװŶ̷Ů̾ӭַȥ
ҽԷƷƣлһ


053 
ǰڵϣַҲԷƷƣɽ·ϵĳһʱԷƷΣַո֪Լڻһ˷ǹĴڣţҲûϳ߾ȻԷƷơ
ʱԷƷƣ͵ϸ˵ĸоȫһƽ׺ͣׯƯ
ַòԵ֣ԷƷ޹ǵСһ£˵Сƶȫ˰ɣ
ԷƷȻһЦشõĲˣʱҽڳҽ˼ȴãҪȻҿ¾ûлվҽ˵ˣˣҽҵл⣡
ԷƷ˵Żַľһ
ַûжܣԷƷʩлַ֪ԷƷˣܾлĻһһֱ취ҪлԼʱͻ鷳ڽԷƷƼ򵥵һϹ
ԷƷƱл֮ͯһЦ˵ԼߣҰæ飬Ѿˣţһ£ˣ
ͯ˵ŻַԷƷƴһкȻ뿪ֽŴϣ滹һ׵Լȥأ뵽ͯ͸еһͷۡ
ͯ뿪ַһʱ֮ȴҲ⣬ϾԷƷҲϤ֪˵ʲôá
ԷƷƲǼ߳ĳöˣҲ͵Ӧ֡
ֻԷƷЦ˵ҽȻǲǻ˵ɣ
ַͷԳһЦȻҽӹԷƷƵݹĿʦȪˮ
ͯ˵ҽǶԺƵҽǶҽȴΪóͯλҽҽԺְȴҽܾˣ֪ҽôģԷƷɳϣԷƷ⣬סĲVIPһӦƷȫЦʵ
ַһЦ˵Լ߲Ǽ߳ʲô鶼е档ղ˵ĻʵʵҾڶԺҽԺûʲô̫𣬶Ϊ߷񣬶Ǿˡ
ԷƷһ˿֮ɫַ岻ԺҽԺ֮ĲҽԺ۴Ӳҽƶߵ϶ҪԶԶĳԺһоζţҽԺԵõõķչԻøĻر
ַ徹ȻںѵӳԷƷƿɲΪַӻ⣡
һַΪҪŻȥԾǰˡ
ҽε㣡˵úãˮ֮ӿȪ౨֮ΪˣԺҽʲô龡ܷԸֻҪƷģһȫԸƷҽԶٱ㷹֪ҽʱ䣿ܹ͸ԷƷЦ˵
ַи̣һΪҪ˵֮ΪСŮҪأ
ַȴ˵Լ߿ˣʲô֮ƶΪһҽģڳԷǾԼɣϾ㹤æʱҲ鲻ʱ䡣
ǺǣǺãʱ͸ҽ绰ˣԷƷеĦ¿ֻЦ˵ڸղţѾֻ룬Ապ󷽱ϵ
ãԺʱ绰ϵַЦЦҪ뿪
ʱźȻ˸ƿˣһӢ˧Ӵ˽һ޵ĺõ壬ûһٶ䣬ҲоʮŶ䣡
ͬʱӿлЦ˵ƷƣԺˣ㿴ҸʲôˣʮŶõ壡㿴ϲ𣿡
ǵ˧翴ԷƷһİڲ˵ЦʱԭЦݵ
ʲôˣΪʲôڷƷƵĲ˧һʵ
ʱַȻ˵ԷƷڴˣҪַʲô
ʲô˼ƾʲôҵ˵Ϊ˭ƾʲôҵ飿ԷƷƼ״һ̱ͨ죬վߵ˧纫ǰָ
кӣǱһλزĹӣҲΨһļ̳ˣΪ˼Ϊţ׷ԷƷƵļӸ֮һ
ֻԷƷƶðܾܶΣǺô򲻿ϷԷƷ͸ԽһԷƷˣǰæͣԷƷȻȴҲһ˿м
Ǿڸղŵһ˲䣬ֱֳŵĹӸԷƷ⼸ĺø˲ʧӰ٣
ٺ٣ƷƲҪѣҿһͨˣôƷѣҪϸˣҪƭ˰ڵᣬƭ̫ˣһЦ˵ԷƷƣɲҰӸĳӡ
⻰ʲô˼˵𣿲飬ȴǶҽǶ㣡ôʶѣԷƷһߣô˵ľˣԷƷȻΪָźıӴǳţеƭӾҵľַ壡̺ҽǸĻ֮ǰҿԲ׷㲻ϵǸǴӽǾҲˣҲҲҪң
ľˣһ¿ɵˣ
û뵽鷢չڵӣǸںްνϽˮ಻
ںѾˣǸϽֲɣҪȻԺԷƷƵĻᶼûˣ
뵽⣬¶һȻ飬첽ߵַǰ֣Ц˵ԭҽƷ˵һҪֳĻƷƿ¾ûôָ˸ղŶðҽҪһʶǰ
ַ΢΢һЦԵ֣ӺϣֱͿ˵ղŵǷʱ˿̣һ־ϵĸо
һֱԷƷƣҲ̬ȸˣеŭ˼֡
ַȴӺżһ˿֣ⷢûб濴ȥô򵥣
һˣôɵڲ¾ԼϲŮ˵ѷأ
Īǣһֱʲôɣ


054 ЦѨ
ҽǧҪҾôһˣƢûӣʵЩҲΪ˷Ʒƺá̬ǫһЦ˵
ַ΢΢ЦЦ˵ûʲôҲǳڶСĹġ
ȻַתԷƷ˵ԼߣһҪϰ࣬Ͳˣиǡ
ԷƷһǸ⣬˵ҽǲ˼㲻Ҫȥ
ֲôСˣַˬһЦȻûнϣԼԷƷƾûʲôϵԼĵǴԷƷƶ
ǺǣҽôС֮أҽæͷٵ绰ϵԷƷЦȻ˵ˡ
ַͷӦȻ뿪ԷƷƵĲ
ַһߣԷƷ뿪תź˵ҼסԺٶҵκһҪȻҹԶԶģҼķ
ǣǡƷ˵ʲôʲô𣿡һЦ˵
ԷƷƲ飬˵УԺҵٹܣΪ˭ʲôϵҺԼλãͲҪҲӣ
ٺ٣ƷƣҶĻԺҲǰˣһҲԣҶϴˣͲҪ㿴Ҹõ廨Ư𣿡ϹЦݣֽʮŶõݸԷƷơ
ԷƷûһƲ˵˭ϡĻҲϻˣһҪﱨ鳤ϴ绰ң˵һҪĲɷҪȥ˾ˣллҳԺĲҪĳѾˣټɣ
ԷƷ˵껰ɳϵͷҲص߳˲
֮ǰһʱ䡷ͬѾԷƷƵĶ˳ȥԷƷҲûʲôҪõˣסԺķãȻ˸㶨ЩͲҪԷƷƲġ
ԷƷԶȥıӰصһݺݵĽеľʮŶõ˵ϣȻҽĲ˼£
ԷƷƣҵŰɣ
ַ뿪ԷƷƵĲոתһսǣҪҽԺſڵȹʱбȻһ
ⲻҽ𣿺þòˣ˺ȻЦźַк
ַһ㶣ԼҽԺʶް˭ʶԼ
ɻַ彫ĿͶˣŷ֣˾Ȼ
Σʲô𣿡ַûκκøУһμĲҲͰˣ֮Ȼ˼СҪѵԼ鵽ַ廹ûأ
û뵽һﾹȻԼˣ
ŶҲûʲô飬˵ҽҽԺˣҽҪ𣿡װһĵģ
ţһлȥϰ࣬ҪûʲôĻǾټɣַ屾Ժһúõʰһġ
û뵽ȴ˵ȥϰࣿҲԣСҽҪʱ°ģҪȻ֪һ㽱ģҪ˵˾Ҫ֪֮ҪؼԼмＸһҪ׼ˣóۣǵ˲ˣ˵ʲôʱͻ⵽ӦˣŪһ첲ϣ۵ģǿԾͺˣҽ˵Ķ𣿡
֪ϴιͷС켸˱ַĺǱͷСҲὫôֻܵ˵ַܴԼļˣҪҽƷơ
ʱĿŵвַ壬ϣַܹ֪Ѷˡ
ַ屾첻鷳ȴַۣкǲˬĺһۣͬʱһԪ
ַֻһѷĸֵһ㣬ʵʣֱľսС顱
㣬ҪʲôкȻһĪĿ־壬ǰվĺĸ۵Сҽһη޴ڣ
ôҲẦɵЩ飬ΪҲ֪Ҳôһ¿ַ֣˵ŻǺȻ¶һ˿аЦݣ
ţַ͵һ˲ͳ嵽ǰûӦô£;ԼҸºȻһ飡
漴Ȼſ췢ĴЦ֮
ͻأķЦΧҽʿͻ߼һ㶣
ôˣЦôģǲнˣ
˭֪ô£ҿ϶нôû˵λƱЦôģ϶ǸҩָôˣҪȻ
ͯҽ˰ɣ
ţָĲ²׷ð˳
ַ忴һȻֻҪ˵ΣúõһЦĿְɣģֻǵЦѨһСʱԺȻõģֻԺҪǻٺģ´ҪľͲЦ
ڸղţַЦѨֻϣַƵĺܺãֻЦһСʱһСʱԺѨͻԶ⿪һֱôЦȥǷǳɣ
ַ˵ЩſڣŲӾ뿪ҽԺֻʣһڵزסġЦ
ܿ죬ҾͿЦЩŹ֣ʱ˿̣ѾЦ̱ڵأ˫Ŷӣһʹı飬ȴƫƫЦ
һΪĳ棡
Ƶҽͻʿ״Ҳ˲æ̧һﲡϣȻ뿪ע˵עҺ
עҺڰһľҩƷҪ򾲴ߵãҩЧȰҪǿܶ࣬˳ʱãĿǰٴ򾲵ѡҩ
עҺҩЧãҲĽ磬ǣȴһֱûкϣһֱǺǡ֮
һĻڳж޿־֮⣡


055 ô
ҩ˯״̬ҲһֱЦֻЦҲֻɡ֮ˣ
ֱһСʱ֮Цʧƽ
⻹ַ飬ʹõԪֹ࣬ЦһСʱ
һ˳ʱĴڡЦ״̬ȵ˶ʱһƣ͡Σԣ޷
ЦѨҽѧϣǽ֢һַֻǺܶ书ͬʱҲͨҽ˽ҽϵ˵ѨһַܶǿβѨȴ˿ɱε
ˣַ廹ǹĴˣַûһм
ַ뿪ҽԺСʱƵת˹ǾһСʱڣʱҪѣ
һ뵽ַǹ֣ȻԼЦһСʱı㲻ǿŲóֻͷСһ绰Ҫȡַж
Ϊﲻ壬ͷС˵ЩʲôΪҪԼϽж˹ͷСܲͷ˵֪ˣ˼ˣİɣһᰴ˼ȥģ
ⱾǹͷС֮ԣڶȴһ˼ˡ
뵽ȡ˶ַжǿŵҲʱޱȵƣϯûһ˯ȥˡ
ƺȥˣЩ˴µҽʿԼЩ߼ǣȴ˽͵͵ۣҶ˵˾ļԺԶһĺãЩ߸ǴⲻεĻߣ˵Լҽֲ飬ҪͯҽʦͲҽԺƣ
ͯ໼ߺͼҪѹ֮£ֻΪǻһҽʦ
ͬʱڴ֮ͥ·ЦҲ˴Ժ쵼ĶԺ쵼һһսڼһߵҽȻҽԺ˵ģԺ쵼ʱֹͣͬ־Ĺͬ־ȫ飬ȷûĻٿͬ־ĸλ⣡
ַû뵽ԼֻҪССĳͷһȴĸĳͷ
ӴԺ;ֲʹ˶ˣ
ԷƷûпһĻʱڡһʱ䡷ĿеĲɷóϣˣԷƷһ΢һЩʵʲôڵ绰һǿҪһϣ
ǸΪǡһʱ䡷˶ˣԴԷƷһ˾Ǵϵá
εĲɷǶԺ˵
ԷƷüͷһ壬ʵԺÿ궼ʲôñģ
ٺһЦ˵ƷƣǸ㻹֪ûкôϣ˵һζԺһҽҽΪ˵ãȪеĻ߸ܱߵĳҲ˺ܶ໼ߣ컹Ϊｻͨʱ䡢ӵ£ί쵼ˣ
ŶȻ飿ǺãǸϽȥҪȻȥˣͱƵͱϢˣԷƷ۷Ź⣬Ҳþ̷Ը˾Ժ
ַصԺ֮ʱոյ˵㣬ַѸٵĻð״ӣϵڿ¥һĻ
һͿлߣҲмЩ˶쵽ŵġ
ַ֣лߺͼԼַͬк
ҽ磡
簡ҽڿҽҿˣ
ҽ緹ҸϸհĽӣڵģɺóˣ
ţ̣ǼԼţģʵĺܣҽһɣ
ռţ̲㲻֪ҽȣ㰲ʲôģ
˭˵ţѾˣĽ

ַ΢΢һЦ˵лҵĺˣѾԹ緹ˣһԼ԰ɣ
ַ˵ŻߵҽڿƵԡҽƵҽǶѾȺˡ
Һһ£ַ㿪ʼΪڵһŵĻΡ
ҽͷÿ춼ۼΣѾĥʮˣ˺ܶҽԺ˺ܶƬӣɾβãҽ˵ʲôͷۣҽ㣬һҪκҰҪȻ
ַЦŰο˵裬İɣһΪܺ˵˵ͷ۵ëǴʲôʱʼʱʲôоûзʹÿγ೤ʱ䣿
ͬʱҽҲϵΪ߽ΣɵĽš
ڴʱڴȻһ֮
ĻߺͼɽĿͶԴֻ֮һʱ䡷ĿƷĹԱվſ˵Щʲô
ǰվһŹʣļߣ
ԷƷƣԷƷƣ
찡ԷƷƣҾȻҵԷƷƣʵǼżˣ
Ʒƽ㣬ܺһ𣿾һţ
ƷŮǩһɣôûֽŶˣҵɫTɣ
ԷƷһ֣̾ͱϳˣַ壬ԷƷƵ֪ǿҪ߳ܶˡ
ҺҽԺֳЩߺͼ֪ԼǸʲôģҪǻһطҿһӵΧסԷƷˣ
ԷƷѾϰĳ棬ɫ䣬߻Ͳ˵λѴҺãǡһʱ䡷ļԷƷơڶԺֳΪҽ롢һʱıԺ
ܶ˶֪Ժһҽóҽκ˺ܶ໼ߵ֢죬Ǿ͵һʱȥɷһλҽ
ԷƷ΢Ц߻ͲȺҽڿȥ
棬һλҽ׳ʲôӣԷƷ˵仰֮󣬳ϯϵ˹ȥ
ôԷƷƼַȵϯϣΪһ߽Σв΢΢һ㶣ѿڶ


056 ûʱܲɷã
ô˷Ʒƣʲô˭ղ˵ʲôһֱԷƷߵɻʵ
һʱ䡷ȻĽĿֱҪʱĿȥ֮Ҳͺ˴ʱǰ
ŶûûʲôԷƷ̾ͷӦǲɷֳ
ҲûжʣֻĴĴΧĻа㣬ĸλãƹӦôߣ˺ͱɷߵվλͽǶȵȵ⡣
ԷƷƵȴһ龰
ôַϯλϣѵǽҪɷõĸҽ𣿿ַ岻ҽôҽƵרˣŶͰôܣô£ԷƷа뵽
ʼԷƷԺɷҽʱԷƷƸû뵽ҽַ壬ϾͯõϢǣַǶԺƵҽ
ԷƷҲɷý֮ʱĻȥַĹϾַԼľˡ
ǰʵȴǣҽַ壡
ȴԷƷʼϲģ
ԷƷ̾ʶԼ˵һѵĻᣡ
һƵСҽȻҡһΪҽƵרңⱾһмɫʵţ
ˣ˾Ȼȫнͨӵµ״ί쵼Դ˱ʾע
ܹŶұĻһӸ߲£
Լŵ˹ʶϣԼѾȱˣ
뵽⣬ԷƷϵʱ¶˵΢Ц
ΪԷƷƻĵԱߵһ긾Ůʵ裬ܸңΪʲôԺ˵Ժһҽ˭
긾ŮҲûٿԷƷֵġһʱ䡷ĿԷƷƼΪϲʱԼϲĹŮȻԼô˵ϲЦ˻
ϣⲻǡһʱ䡷˷Ʒô㲻֪𣿶Ժ³ҽǱߵǸ˰ַģǴԶɶǳҽİǲ֪ҽˡ긾ŮʼϲĽַ¼ЩʵڵģЩ˵ģЩԾôһַĺЩʱҽһˣŹĪı¡
ԷƷƶЩ֮Ȼţһȴǵõȷϣַβɷõǣ
ѸðŵȰһ£ҹȥҽһкȻǾͿʼвɷãԷƷƶ˵
ͷáȻİ˿ʼòɷֳˡ
ԷƷƽе߻ͲȻֱַ˹ȥ
ΪԷƷһǴӴſڸ߹ģǰĻߺͼͲ֪һʱ䡷ĿѾˡ
ʱһЩ߿ԷƷһŶǰȥΪҪӣ˳ԣ˵ô°˼ҶŶӣΪʲôŶӣ
ŶȥΪ̫ˣŻôң
治ҪЩ˰
ĿԷƷƻ⣬ΪߣгȥˣȻںСС֡
ûһԷƷƾߵַĸǰʱַΪһϣһ߻ûй
ԷƷƳ׼һᣬ̴ַܵǰȻЦ˵ҽû뵽ôּˣ
ַһ㶣̧ͷһԷƷƣüͷ˵Լߣôˣ㵽Ŷȥ
ԣԣŶȥַļߺͼ͵
ԷƷһ㶣û뵽ַԼȻ̬ȣҲû⣬Ц˵ҽ㿴ģҪɷ㣬Ϊһרã㿴Ϳʼɣ
ɷãɷʲôַһ㶣ʵ
ԷƷһЦ˵Ȼǲɷַҽˣѵ㻹֪ҽڿȪҽˣһڲɷÿרΪİ
ַԲɿЦ˵ʲôʱҽˣҲһͨҽˣҵְǾˣߵĲʹԼߣѵûпкܶ໼ŶӵҿЩ˶ʹôǲܣĲɷã
һûᰡܶ˶ҪܲɷáԷƷ˵ıַ⡣
ַһ֣ԷƷƵĻȻһ˵Լߣ˵һ飬ûΪЩ֮ǰǲĲɷõģϣ뿪ҪΪβ
㣬˵ʲôԷƷԣһͨ죡


057 ɱ
ԷƷƴû˻᲻ܲɷãԷƷƴû˲ܲɷã
ԴӴ¼ְҵ֮ԷƷ˶뷨跨ҪüɷԼеùϵҹϵһ仰ֻҪţǾԴ꣡
ǰַ徹ȻܾԼĲɷ룿
ֱ̫˼ˣ
ԷƷһ䣺ֱַǹޣ
ǣûԷƷƷԼСƢַѾЦݵĿʼһ߽ˡ
ԷƷһʱޱȣҲǾ˵æһ̨׸ԼȻҽںæǾ͵ҽʱʱɷɣ
ֻǣַԷƷƵĻţԷƷֻεҡҡͷ
ｻԼҪɵģȻɷòǣǾͲɷһ»ߺͼǵ뷨ӲһαòЧҲ̫
뵽⣬ԷƷסҪ쭵֮ǰǸԼ˵긾Ů˹ȥ
裬ɷһԺԭ㿴𣿡ԷƷЦ˵
Ǹ긾ŮԲɴΪϲǡһʱ䡷ĿĲɷðǿϵӵģ
ܣܣƷҪʲôʰɣֻҪ֪ģһ˵ŶˣҪҪױʲôģǲ̨Ҫұвɷã긾Ů˵
ԷƷһֱðߣæ˵裬ĿҪʵʵ˵ʲôľˣһɷõʱ򣬴˵ʲô˵ʲôˣ
ãû⣡긾Ůһͦظģ
ԷƷƼ״ûЦڼʱסˡ
ھͿʼɣԷƷɤӣȻʾԷƷƳ߻Ͳ˵λѣҵһʮĻߣҾȥɷһλߣΪʲôôԶ·ַҽ
ԷƷ˵ϯתͷ긾Ů˵λãǡһʱ䡷ĿԷƷƣɷһ¡
ԷƷƲϵĲɷǰĻߺͼƵͱļγѣҲ׷׵ļɷô
Щֳ֪ɷõĶ̫󣬶ɷ߶ǻߺͼҲֵأɷõҲûиʲôӰ졣
ﻹǺһæĲֺǻߵҪ˺ܶࡣ
ǵһʼμĶǼѣȷ걥ܼĥˣǽģΪַҽĽģȽϣ컼ߵȻҪ࣬ƵٶҲӦĿˡ
ۿһʱҪˣȺĻ߻кܶ࣬ǰΣַ֪ٶʮ죬ٶһ£һкܶ໼߿ϲַÿרȫʱҪĻ߾Ϳǰˡ
ϢһҶرˣԻ˵һ֮ƣȻǻӭҽԺ˵ַרԴҽԺ֪ȣҽԺ棬ҽԺҲǺܸ˵ġ
ҶףۿɫûпϲĻ߶׷׵ÿַרٿ뷨
ַ֪ΪԼ룬вɸо˵仰һĵĸ飬ȴȻڴ֮еĻߺȻַľһ
ַһ
ҽлл㣡ߺͼͬʱϵ˵
ɲǼ䣬һȵĹ֮Щ˵ӿ˳˲ַڣڵԪһַԪʱǿ
ַû뵽ô˻۵Ĺ֮Ȼǿ󣬲Ǹæ̧鰴˵ҿǧҪһҽӦģ
ԡеҽԱǰĳˣǵĳ˼Ժַһ䡰һҽӦġǻǵͶҽҵ֮ʱеǿȺηģǲ֪ʲôʱʼǷΰͱԼĵˣΪΪµĵʱҶһķ˼֮С
ԺͰǻǵøղμӹǻҵľûǺܷǵˮƽѷ֮ȴϡѺҽ֮ĹϵҲܺгҽպҽҩĻؿۣʱҲûҽҩ߲ͺȴһЩز棬ʲôģǸʱЩһꡣ
Ǵʲôʱʼҽ֮䲻ˮܣˮĶ
ԷƷҲǰ龰һ󷢴ڵһʱ䷴Ӧ˹ͬͼͬ£˵һĻ¼
ЩӦĿͱļǣԷƷƵľٶҲæЧһĻ¼
ȵߺͼ½½뿪֮ʱѾϰ˵ҡ
ʱ˿ַ̣ĶѾʼġֱˣʵַֹ壬ԣҲһǰ󱳡
ҸϿȥ·ϴ裡Ҷʮӵʱ׼ʮ֮ＯϣһҳԷȥԾ˫ִ˵
ҮԺͳԷˣ
˵ǽʲôȥô
ʲôԵģʽ˺óԣȥԴ˰ɣζã
Ҫ˵ôˣӦȥԻֵģã
ôȵ죬ʲô㲻ϻ𰡣

ͶƱһȥһҹеĴŵơƣտ
ȻҶ֪ҹеĴŵܲɾڴŵȾƳտĸоȴĲ̵ͨ
һֱȺԷƷƴʱҪɷַ壬ַȴûᣬͲ֪ȥˣԷƷƼƣ
ԷƷַֻ̲ͨ˺üһֱû˽
֮£ԷƷֻô˻ص̨ɷõżӹ֮˳ȥҪȻ϶ҪͬиȻ
ȵַ˸ϵϵʱѾĲˣһȺ˺ƺƵŴŵڼַ忴һֻԷƷƸԼ绰ǵʱԼϴ裬ûнӵתһ룬ַ֪ԷƷԼĿġ
ַֻᣬ飬ַʵǺܸȤ
ٷֱԵ°ҹңҪΪڶ컹Ҫϰ࣬һȥġ
ͨεľ۲ַͣҽƵҽͻʿ֮Ĺϵ֮иһһЩҽСʿ׷ַ徴ƣַԭͺãԪ棬ƻڻ£˵ƣַضǾƵɣúüСʿַ񶼱
ɢַ֮һ⳵ϻؼѳС⳵ѣַ˳ȻԼĳȥ
ѳСʦѧԺļ¥Ͼŵ֮ͻøⰲʱѾҹ࣬ȥǲһӰ
ַߵʱ򣬺ȻоһεɱԼӹ
ַ嵱ףһתһ
ͬʱַ÷׼ԪҲٵ
ʲôˣҳַȵͬʱ۾ĶһŴ
û뵽㻹ܾ䣬ӴתһӰֻӰ˵㲻ôţԸ㣬ҸͲҪ͵ϮΪ㲻ҵĶ֣


058 ǿ
ͲҵĶ֣ԶԸ㣬ҸͲҪ͵Ϯ֮гӡ
ŻأһӰߵַǰŵĲӣͥɢһУиǰһȡ
ֻʹԼʮ˾꣬üĿ㣬һ㳡ϣһǧŮĶİӼ˧磬Ǵʱ˿̣ȴɢ޾ɱ⣡
ַ壿˵ʵ
ַ˵ͷûиҷɽ䱸ֱһܿµĵˣҪʱ̱־裬룡
ʲôˣΪʲôסҵȥ·ַʵ
ɱˣ
г𣿡ַüͷһŭԼһ͵ˣû뵽쾹ȻƾճһҪɱԼˣַܹŭ
ǵĸԡ˵˵֮ȴ¶ޱɭ֮⡣
˭ҲʶַԲͷ˼ԼļȴûһˣԻ˼Լйڣ֮ᣬԲŻΪܵܳͷ
Σа쵰˼˼ȴ˭֪ҪǿһͬķϣҲù㣡
ü˵ַ壬ôԣѵ˼ǰǼСǸͷҵ׵ܵܣΪʲô˰ɣ
ԭˣַһЦ
һ㶣ʵ˭
ߣαػʵǰȻԲģȻ˶ԸңһͷüʰַЦȵ
ԴʱˮȵҲ֪˭Ҳ˭ҵܵܣҪۣѡһҷϳһĹȻҵܵܺݺݵĴһ٣¶ˣһѡǳңԺҵĺԶΥ
ߣΪ˭ְҪôôַŭЦм˵
Ȼֻһ³Ǿǡ
³һΧ¶ȶ轵һ㣬ɭ
Իأҵһ㣬͵سַ˹ȥٶ֮죬ֻڻ谵·һӰ
ɲǼ䣬ַ;һ
ַ岻ҵæԱһȻ³ź漱ˣſܹһ
ȻŽһʼѣ
һУԥ͵վԼַɨȥͬʱ˫ŽżΪģӵʱתʮȣַ棡
⼸һǳɣٶȼ죬ûַ巴ӦԵѾַ֮ϣ
飡һ
ַ;۴һĵľʹҪԪ鲼֫ԵһַѾˣ

ַ嵹һҲ˲ü۵ƣ̳ź浹˶ȥ˴ʱַԵԣٴη˹
ԶãֽýݣоԹַҪ֮һһʽˮʽ֮䣬û˿ԣһǾ֮
ַ壬Ȼõ¬صĴУ𡶾תҽǱϾû书ʽַʱҲԼƽʱýʱļſĶԵη
顱
ַؿٴαԻһȭַʱоؿһƣѪԪתҲ֮һͣ
ַап֧࣬穵ĶԵһιȴڰƭӣأûұ˿Ҳæ
٣Сӣô椵ʱ벻ңڰ˼ˣ¬طһȻ˵һССĵؼ㶼ˣ㻹ôʱġתҽǸҽŶ
ѽַһҽУҼ类ӥצָץһ£·ʱץãͷץһƤѪʱ˳
ƭӣٷϻϽңô죡˼Ȼǵؼڣ书ģ˼һ·Ҳ˼죿һܶѣҪжַһ߶һ
һʱ䣬ַӣǱҲ˶ദ˺ۣҪǾתҽ壬ַʱ˵ˣ
ޣСӣǹѾıˣ򲻹һҪ㰡Խ㲻Խ𣿱̫֮壬־Ԫϴ赤Ĵǰ´ô㵥ͿԺһؼڵ߿⣬ο㻹Ԫ
˵㱿û˵㣡ôôһҪ̳кͷҽأ¬عп˵
˼ҺӲӲַһ㶣漴ʵ
¬غٺЦ˼Ȼ˵СӲ̫ûԪӲӲ徭ϴ赤ĴûʲôˣһЩƤ˰ˣûʵ˵ˣʣµ鲻ҽ˰ɣ
ˣ鿴ҵİɣ
ڴʱһǡַžʹ˹
ַ״ͫ͵һȭ׼Եȭ·ֳ̧֮Եȭͷ͵˹ȥ
飡
˶ȭͷײһַԪԷȭͷϴĳȭͷֻЩʹѡ
ȴȭͷײ֮£ȭͷ֮ϴʹ
۾һɨָֻڴƤѾѪ˳
ţô£Բһ㶣


059 
һȭַ̺ǿͬʱҲһ˿ԪУ
ԱַһȭϻһƤˣʵһ
ʼʱѾַ崦ڵؼڵľ磬Եؼڵʵַν´֮࣬ԺȻַ֣еؼڵľ磬ʵȴ˼ڶӲԶַǺںˡ
˵ԶַĹֻһèץϷˣѣһʼʹкɱﵵĻַ㲻Ҳˡ
ǣȴúõһַ壬ȻٽߴС
Ȼû뵽ַ徹ȻƷ󱬷ԼӲһȭ֮󣬻ȵռϷ磡
ţô£ֻǵؼڶѣǷӳʵҲҵĶְɻ󣬿ֳַ֪ǵؼڵľ磬ǵѾﵽ˵ؼڣ
ַֻһȴ֪ηӣͺһ֪ǰһ޴ıأȴûԿףûа취õеĲƱѡ
һĻǾ޴ģ
ѵ֮ǰϻװ治ɣһͷȻַЦַ壬Ҳ㵽ʲôһҪɱ㣡
Ի䣬ַ˹ȥҹ֮Уһ޴Ĳӥһ㣬Լ
ʱ˿ַ̣һ㣬ӿͷ
ԼżΪǿ߻ԱģȻǾҪúõãֵķӣ
ڵǣһߣеؼڵʵԼվߵؼڵȴûкһսʵ
Ϊ֮ƣֻа¬ԣӲӲԼǿƣֲʽĲ㣬ڲ֮أŻ֣ܶ
뵽⣬ַһЦۼ˹ַһβأӭԾͳȥ
һʱ䣬ʹʲôʽַ壬ַڵһʱڷӦͬʽԣ
ƹƹңֻһײַ֮Զ˾Ȼڶ̶̵Ϣ֮䣬ӲʮΣ
ʮײַ廹ãǸоײĲλЩʹȴǿ಻ˡ
Կûַôǿ壬ôӲӲ֮Ծ;Լϸλĵľʹ˫ֺ˫ţЩײΪǿҺʹĵطʱ۵ķ飬̧𣬶о
ʱַĿ֮ˣǰȻʲô似ûжʵսľ飬ȴǿˣ
ȥĻǳԿľ;Լ
뵽⣬вһ˿ɱ
ַ壬һжҵģֲң˵仰ֺ֮ȻһĨжʱһ߳
߽ڻ谵ĵƹɢ⣬ʱԵøۡ
ֳ߽ƶȻ֮иɱĵַ塣
һַָ̣оԼԸһ㣡
ұʹˮΪˮֻɱЩߣֻһ似ķˣǣҴˣȻκ似ȴܽҴˣƾһ㣬㹻ʸʹˮˣ
Կһеˮһ̣Ȼ⣬񿴵Ĳһѽһ㡣
ˮ£ҲĸˣԿַ壬Ȼ˸е˵ʱַһ˿įǸģȴǿһһ
ַҲͬ
Ϊַ巢֣еˮȻɢ˿˿˵ˮһ
ڵһѷʱһΪͨҲǼֱ֮Ƕַĳ˵ֵԹ
ֻǣַЩףһôһ˵УҿԵӣǲ֪ˮݣ
Ȼˮ͵ԼǰַȴҲȴ֮ģ
ѽҵˣַ˸ȵĿ⣡
˿̣Ѿֳˮַ˹ͬʱһСŮֱ̽ȡַü֮
һ֣ɱУ
ˮ֮һӰʱһ
һΣҿʲôҵˮӲѵҪȻҲ֪ǿȣҿԸεĸ㣬ϣǿûõģԿ˵ŻϵˮѾַĿü֮
ַûгҲûпԺͳһΣζˮɱһ


060 
ˮ󺮹⣬޼᲻ݵƴַüģ
ˮУǽַƱѪϽҹ
ǴʱַпһˮѾ˽ǰַεֵѵľҪ
ʱ˿̣Կַ񣬸Ǻ޸ɫʣ֮ǰɱͷŭҲѾʧеֻĮ޸Į
ǧһĹؼʱַ̣Ȼˣ
ַֻԴһȻȥͬʱ͵̧мһ룬ԵڹѨ͵˹ȥ
ַһ룬ٶȼ죬̺һȵԪУַ忴׼ʱһϣûһɲǣԷ㣬Ҳûа취
ۡ
ûκ͵ĴֵڹѨԾ;һʹһѵ֮еʱ󴦴ǰۡ֫˲ܵҼ粿
еˮҲסֻáॡһˮڵϣ
ô£ԴһԼΪͻȻֱ֮۶ѵˮȣ
ԲǾʵս鼫ΪḻĵһӦȳϥַؿڶȥڴͬʱָ΢΢ӥצ֮״ַƫҲԴץ˹ȥ
ַڹѨɹȻһѵĻᣬۼٴνַٴó룬ɿԵϥǺ֮˹ȥ
ۣ
΢ϥֽУ̺ͬԪһԵѨԾ;һʹҲվȣȻˡһˤڵأ
ַʱѾǽӴˣۼˤҲɣһʰԵڵϵˮȻָԵɤʺ֮
ƶת£Իûô£ʹɱ߱׼ɱˣ
ղŵһĻƼ򵥣ʵķַ޾Ѫ;
Եһٶȼ죬ۼַǱ޿ɱܣ޿ӣַнȻ̨֮һ𡶾תҽ֮йѨѧ֮
ȻֻǶַ˵ȴھĵݣʱַѾܲôˣ˳ִӶóӣԪע˫ۣںڰ˶֮пϵڹѨȵĴ˽ȥˮ̵Լü֮ǰһ˲ܿȥûʱ任Уһڳ⣬ǴʱڵϵĿ¾ַˣһһüнȫ޵ַ塣
ں룬ַԵĶˣϾһռȣַѾȨ
㣬ôʱ˿̣Ҳû֮ǰĵʹݣȡ֮ģޱȾŵı顣
ڿǷᣬ㲻Υ飬Ҳ⵽ɵƲã˻ߣȻַɱԼ
ַˮָԣЦղҶ㲻ȥĻʱѾĽˣʱҪɱҵʱ򣬿Ƿᣬɱǻ᷸𣿡
ɫһҰף촽˼£Ҫ˵ЩԴǵĻվʲôҲû˵
ĽˣȻҲطĹ񣬵ǱȴԱŽ˵·񣬺ܶʱЩɡͲмһˣɱԵУʵѰ顣
ֵַܣֻҪ㲻ɱңҿԸܶǮһôҪһǧҸһǧֻһСҽֻҪһǧԺͻʳǣǵˣɱҶһôҲûУɱҵĻ㷴õһǧǶõ鰡Լ÷Żַ壬ӳһ޴ջַ壬ϣַ飬ֻҪܹӵȥ֮Ҽ֣ٻʰַ壡
ַ建ҡҡͷԣȻ̾˿˵Ҳһˣô˵ôĻڵڵϵĵˣͬһ֣һеʳѰ
һ⻰ɫ̴䣬ţԼ˵㲻ɱңǻʡҵĵϵصĶҪɱңһΪұ𣬵ʱһɱģֻҪ㲻ɱңҿԱ֤ˣԺҲ鷳ҪǲĵĻҿ־ݣԺҲ鷳һǧҲϤϣֵܣ㿴ô
ʡңַüͷһ壬ȻЦҲ֪ʲôʡңҲʲôݺ͵λǽ죬Ҳܷߣü֮ɱأո˵֮ʱиǲʱɱˣΨ󻼣ϲߣ
ַ˵ⷬҲԷϻԪעˮ֮УˮȻâʢȻַˮԵİٻѨ˹ȥ
ԲΪʲôˮôǿʢĹâǰôûмˮı仯ֻǣʱûʱȥ̫࣬ΪѾ˽Ų
һʹ֮Աʧȥ֪


061 Ʒ
ַˮصԼĳݡ
ʱѾ賿࣬ûа취ʦѧԺĲٳϽ壬ֻܻص򵥵ѵһ
ںĹУȻַɹʤϻ˺ܶˣЩ˶ҪĴɾתΪˣԺսһ
һſڵЬܣûҹֳ࣬ȥŮѹˡ
֮ǰҩʣַܶ࣬屾ǴƵҩģýƳ˵ҩ
һַҪҩԡķʽ̲壬Ӷһս֮ϵ˺ۺˡֻҪ䷽ȷʹͨĻ氾ƾͿˡ
ַٵĽҪҩһһȻУŽˮȻơ
ʮӺ󣬹ɢһŨҵҩζַصȻһҩС
˵ܿɰϻĶǿͨޣһַһӤģǸӤӾõԡأַΪҩԡ˻֮Ȼ󣬵ַеҲˡ
ַǽϵѪͳϴɾȻŶӤԡʼҩԡ
ͬʱַĬˡתҽ֮תΪԪ֮Ԫִھ֮СƤϵҩԡҩԪĴ߶֮£ٵıַѪҺգѭתѭֿ֮ٵıַ弡ÿһϸάա
ַ˿ڡѪ֮ȴۿɼٶȿٵ޸ţҪ˿Ļһᾪȵĵһ°ͣ
ַܵˣҲԪҩԡ˫£ٵĻָš
һСʱַ֮ҩԡٴμ򵥵ĳϴһ£ҩԡַһս֮ܵ˾ȬҼҩԡҩ֮Ҳøǿ͡
ʱַóǰˮϸĥ
ˮߣ֮һ˿ˮ¹ߵƹ£һˮڽʣˮ֮Ӧɴ˶
ƭӣ˵ˮʲôѲַ˽֪֮٣˿¬ء
ޣСǲǸոձˣƽҲͱͨһˣôܺȣģ¬ضַ֪ʾ볰
ַ˽¬صƢʱԼǧܺ¬ضŸɣַæ˳¬صĻʵҪô֪ˮļ𣿡
¬غٺЦ˵ǻ򵥣ڵԪˮУȻۿˮʲôı仯Ϳ֪ʲôˣ
ô򵥣ַдϲæ¬صĻһ˿Ԫˮ֮С
ֻˮ˲ɢһ֮⣬ڽ֮ϲ£ӱ֮ӳĵĸ
Ŷû뵽ƽȻһѶƷղһΪһһأˮᲢãȻûʲôЧǸĿǰ֮ãȴǴ´ˣúõļһɣ¬ص´ַμ֮Ҽ򵥵˵һȼĻ֣𷽷
һ˵Ϊָ־żƷˮһѶƷȼ֮УԽߵĴڣԽ󡣶ͬȼЧԽࡢԽǿԽͲܵʹĵȼˡ
ַ彫¬˵ЩεļԱԺĲʱ֮裬Ȼ򵥵һˮʹ÷ˮԺԷҲǲ
һУַϴ˯ѾĵˣַҪץʱϢһ£Ȼ˵ҲһԾӣǶַڵļ˵˯ߵĲָܻ;
ڶһ磬ַϴϰࡣ
һַ߳Լ¥С·򹫽վȥ
û߶ԶַͷǰܶΧһߴߴʲô
ַ岻ɺ𣬵½ŲһתҲȥ˶ϲֺ͸磬ǧγɵϰߣַҲ⡣
ַȺһξʱ򣬾Ⱥ֮д̸֮
ôɵǺǵ˯ϺϻѪģòһ񲡻߰ɣһϴ˵ĶӣﻹװŶǡȼʱ߲ˡ
϶ǷӣҪȻ˻ģ˯ģһ˵ĴҲ˵
ǲ񰡣ǿϴģɶư˵һѪʲô˰ɣһǣŹ޹ĦŮɱŵ˵һ˫׵СǷ˶ǰء
ǲÿгëˣڿǷᣬô໵ˣҿ㰡ǳȥһݹɣÿڼ£ҲǸ취һ첲ϹšΰԱľί˵ġϽơΧ˼˵л˳ûʵίܲˬ
ǸǣŹ˵ŮԲƲƲ죬˵ϰʲôãа׷ӣÿ¾ͺüڼ޹Ǯ棬ǿɱϰ˼ˣ
ڵ˰ǶˣΧϴһ𷢱п
ߣҿ˾ԲʲôˣǸϽɣĦŮ仰֮תǣԼĹҡͷƨɵ뿪ˡ
˵ôˣôһЩˣ£°ϴͬʱҡͷ̾Ϣеһ˵˵ĺе˾㲻Ǿ񲡻ߣҲһߣǻȸϽ绰ҽԺɣ
е⼸ϴһͷ˵
ַʱѾߵǰֻһˣڲϵķҴ˻¶Ѫ˫۷Ŀ񣬿еૣҲ֪˵Щʲô
ţôַһ㶣ǰ˺ȻʶҹԼսԣ


062 ȥҼҳԷ
Ѫգڵɵɵ֮ԡ
ҹַʹˮԵİٻѨ漴עһԪƻԵ񾭣Աһ׳գȻҲͲ֮ˡ
ʵ͸ַһǧʱַȷĶѣǿһǧ򰡣һ˵һǧһˡַСȻַõϹҽŵĴУҲʼ֮·Ͼʮҵ飬ַ廹ûȫת˵ӹַ廹ԼһͨˣһС룬˵һǧջôСˣ
ַ廹սʤ̰
ҪԵһǧĻܶδãɱ˻Ƿˣ󻼡
ŹԣԿ϶ҪģʱַĴҿ֪һ·ǾԲѡġ
ԵӣɱһԸɲзϣʡһԸԵп˺׷ȥȡЩǮˣϾһǧ򣬲һǧ飬ҪȡҲҪǰдкԶԱĻǾ͸֪Ҫˡ
ַţƾʡҵʵҪһ㲢ʲô£һҷַһУƱػᱨַ鷳ַڵԶԿһĵ̡
ȽпŪ֣պʵǿȥȡǮУʵȴвͨҷԳ֮󣬿϶Ҫ²ƲᣬʱַһҲòһëǮ
ɱȴַѡϾַǴһСȵڵģɱ˿ɲÿһ˶ģַҲţԼΪһҽѪҪ汻Ƶɱ˵ĵزҲģ
ַ֣ϵķʷ˵ջ
ַٻԵ񾭣Աһ׳գǲ֮ǰ飬ַҲԽԼ˵ȥһǱڵǾԵĵܵ
ʡһԱڵӣһ׷ԭ򣬵ʱ϶ҵҲһԼ˵ʱԼҪվڷ˼ˡ
ֻҵ˵Щ飬Ȼڵ顢ɵԼϣôҲҪһʱ䣬ʱһҪ켶ǿߣԱĿܣ
һѷＫȺǶϰôλǮЩ飬켶ǿ߿ν֮٣Ȼַ岻֪ʡǷ켶ǿߣַһԿ϶ֻҪԼﵽ켶磬Ԫͷĸһ켶ǿôԼĶ֣
ַһЩ飬һߵϹŶԺȥ
ַ˳սԺŵʱֻȻ
ַóֻʾϳһ֣Ө
ӨҴ绰ʲôַɻ󣬵ǰ˽
~ַ塣
ҽãǺӨܱǸôʹ㣬ҵһҪûʱӵ绰Ծѡʱ䡣Өöӵ绰һͷ˹Ϊ
ûϵַЦ˵ôҴ绰һʲôɣ
ǺǣҽĴ˴򽻵죬˵ҲضȦӡθҽ绰ȷм飬ʣҽʲôʱʱ䣬Ǿ¥ԱѵӨҲףֱ⡣
ַ΢˼һȻ˵Ҫϰ࣬ûʲôʱ䣬Ҫ㿴Լһʱô
ҲԣֻǾ¥һҪӪҵʮң֮ǰһֱȽæ֪ҽǸʱ䷽𣿡Ө΢˼һ£Ȼ̽ʵ
ַһʮ࣬ʶľܾתһ룬Լ˼ʮĴ󣬾Ҫ˼ҳԼûʱ䣬˼Ҫ⣬Ҳֻýѵʱ䶨ʮ֮ˡ
û⣬ֻʮôǵԱоǾ¥ûĻǾͿôˡַش
һҽصġǾͶڴ¥ɣ֪ҽҪ׼ʲôʲôҪǰ˵Һ׼ӨЦ˵
ʱûʲô뵽ٺ˵ɣַ˵ֿ֮˼䣬ŹҶϵ绰
ʱַѾߵ¥ſڣкܶҽͻʿڵȺݡ
Ժ¥ĵǷԱͨڵĵݺͻ߼ͨݵģΪԱͨҪ֤򿨲ſԽȥȵݵûлߡ
ҽ磡
簡ҽԹ緹𣿡
ʶַַ̺к
磡ղ·ϳ˵㶫ôӻû԰ַĺͼʶ˴кȻַڶԺַ岻һˣַ屾Ըͺ͡
ַǰʶ˿ʼ̸ַǵŽźˡ
ЩʶַˣһԵַۣ尡ᰡ֪ûŮѣҪûеĻҾлˣһСʿðһ˵
ۣģҽϲ㣿ҽҪϲҲϲŮŮһСʿҲضá
ûһݾˣ˵֮ûַ͵ơ
˵ַ֮Ҫȥ·Ȼ˵ҽܺ˵𣿡
ַתͷһֻݼݼվڵԱߣҲ֪ǴϵģרԼ
ôˣʲô˵ɣַЦ˵
ݼݼæߵַߣȻҿ˿ȷûע֮󣬲С˵㵽ҼҳԷ֪ûʱ䣿


063 Σյ˻
ʲʲôַԲһ㶣ʶķʵҪȥҳԷ
ַʶģеòԶļ߼Ŀ⿴
ݼݼ״ɫ壬ɫˢһ¾ͺǼ߼ҲѵҲʶݼݼҲûоöôѿ
ôôҶ֪ݼݼİַһۣһ֮飬ݼݼ˵ȫɾһСŮ˵ģ
ٺ٣һʱѣַ庩ЦȻʵΪʲôҪȥҳԷǲе̫ˣһû׼˵껰ַ岻Ц˼
ݼݼһʱûӦ˵ԷͳԷ£ôɣ㵽ȥȥһʹ컰㻹Ҫ׼ʲôʲô̫ˣ
ַȴֻǡٺ١Цȴ˵
ݼݼһ㶣漴Ӧ˹ɫ죡
ַղ⼸仰ռݼݼıˣҪǰַһôԴڴ¥Թַ֮ݼݼĹϵͽ˺ܶ࣬˲ŸôЦ
ãŮ룬ȻҪȥˣֻǲ֪ŮǷ͸¶һ£ΪʲôҳԷ
ƶ죡ʱȥ˾֪ˣǾô˵ˣ°֮ҽԺſڵ㣬ɢݼݼ˵仰ת뿪ˣַһڵء
ΪʲôҪҳԷַû룬Ͼ֪ˣַ첽ߵңϰ״֮󣬿ʼ鷿
Ļߴಡƽȣûʲô飬ַҽõ֤ȻϻһСҽʵϣѾҪһ鷿ˣַԼżҽڲ鷿
ڿ˽Ҫַ֮ߵһյ˵Ļߴǰ
ʮ꣬ΪƺĦгײһֹ·ߵĴ󿨳ϣ¼ݿˣڵصҽԺݿ˺תԺġԺʱ򣬻־һпɣ˸ͷ­CTطCTʳCTַβҺˣƢˣδ쳣Ѫ쵰άΧڣʱ͸֢ơһоַ򵥵ĽܻߵĲ飬߾оսġ
ַоĽܣֿ˿ߣüͷɽĶһ
ҿΪ궯ʲôԭɵģַָָڲϷ궯ĻߣоƼҿ
ӦʹذɣһĻߣ֮鶼᳤־֮У˻Ե÷겻йΪһʱ赼ͻĺˡƼҿޱ˵
ڻƼҿַֻһڶоѣԼѲоҵǰʲô飬ļԼΪհԴַԺЩǶΧַתûƼҿǳˬַ徹Ȼô˵濼ԼƼҿиӲˬˣ
ַȴǲÿɷ񣬶ǶԱߵһСҽ˵СΣȥߵͫױ仯
Сεҽ뿪΢ֵߵ߸ǰ˫ͫףϹ۲죬һ˵˫ͫɢ󣬶Թⷴ
ַԵͷ˵Ͷˣ˺­CTûм쳣û쳣Ϊ˵ǰСʱ­CT޷ȷķַǳѪʵʸıġ
˵Żַָָ໤ϵݣ˵ǿߵĺƵʣÿӴԼ3040Σ˵ߺǳ죬˷βд֮⣬һ־ΪˣңһͻᷢˮףޣǾ鷳ˣˣڻߵĲǼΣյģҺܶ༲ֻҪҲ򣬻ȫų֮󣬲ܿءҿ飬㶼Ը㶨˰ɣ
Ƽҿַⷬɶͷðʵַ˵ĶǼΪ򵥵ĳʶֻҪٴҽףǻƼҿȴһ㣬Щصĺ
ַôʣƼҿæ˵ͷȻ˵֪־壬٣βҺѾָ֤ܲܵˣҪϸ¶СʱһΣÿһٶʮΪ߼­ѹˮԤˮޡй۲컼߲ұ仯һֳѪ󣬻Ѫɫؽ̸ͣ鸹ǸƢѣǾ͵һʱ
ţʱܳΣգһҪй۲졣ַЦ˵
ΧǼһһ㶵ģʱһֻȻĸоɷ׷׽С
֮󣬻ƼҿַĵҲ࣬ʱƼҿȴûʱ飬æҽȥˡ
ַ崦겡飬ϵң׼


064 Դ
ַ崦겡˻֮󣬾͸ϵҽнˡ
̷ܴʱҲѾ˲ַȽңԼ
һ˵ĻߣһҽǰӣȷûľԽ֢ԼûвܽĽ֢֮󣬲Żͬڶ
һ磬ҵĻʿᵽӻߣ߽֮Ѳػʿо̣Ȼҽһ֮ҽܽ
˵Ȩҽͬҽ֮䣬ҽǾ˵㣬ʹԽĴڣһͨҽһμҽ֮䣬ҽ˵ƽȣܽҪͣôƵҽҪӣ
һ仰βûκһҽҶҽҽˡ
йЦҽҽԲѷǣҽʱ̨ͬҽҪرոǻʱ򣬼˼ɣɳڼȫҪһҩʹȫɳڣҽ޷ظҽæ˵ûҽŸ˼ҩʹ˳ɣӴ˺ҽҲҶҽˡ
ȻֻһЦҲһ˵ҽҪԡ
ҵĻʿҲ൱ģڽʱһҵĻʿʹǶμҽԲѷֻҪ˵еҲ޻˵Ϊټˡ
ַƽʱһԸΪ͵ˣҵĻʿǹϵҲȽϺãַȵ𣬴֮бַࡣ
ַһңҽʵҽ𣿡
ַҡҡͷ˵̷εĻߣҽڹܣ̷κҽһΪ˵ҽԺкʵԴҽͼææĸϹȥˣҲŻ̷һôҽǲʲô⣿
ҽǰӵʱѾͻ߽˯ǰܳԶˮǻ߻ǳ˺ܶˮ˵ҽԳԣڻ߽ʳˮʱ䲻ˣҽ˵
ַһеʱȻ
ҪǰٽʳʮСʱˮ˸Сʱ˱׼ΪǷֹյڻ߷θﷴڣʶ£ӶϢԷףǾԵĽɣȻ֢Ҫڴ֮С
һֱתƵĻߣҪξֲгҲǽеһԵĹϢεĿģǿ߻ߵֻڻѾԶˣ϶ˡ
ԭͣ˰ɣͷҺҽ˵һ£ַ˵
ҽ˵ǺðɣҪǻһҽһҪúõ˵˵ǼȻҽǾˡҽղ˵ҽԺкʵԴˣǲǾ˵оˣ
˳ɱŮ֢꣬ˣ˳ɱĴѰԴҪΪŮֲһֱûҵ
Ժҽͻʿǣ˳ɱŮ鶼֪һЩɲŻôʡ
˵Ҫҽܹ˵׳ԴĻǻԣֻ˵ԴҲһһŮһ£˭ϰԼӵˣַһһҽ˵
仰ɵ˳Ĭ
˳ɱڶԺҲҽˣڵ֪Ů򻼲֮˳ɱһֱŬѰԴֻԴ
ʵкüΣԺбĻߣѪͺֲȫǺϣǻ߼ͬ⣬Ҳûа취ˡ
Ϊ˳ɱЩûٱۼĲԽԽأûԴĻҲ췦ˡ
һʱ䣬Щѹ֡
̨гֹͣˣһǴҵһֱΪ鵣ģ֪˳ɱǷҵʵԴˣ
ַкȻðһ󵨵뷨Ȼ¬ҽŵĴˣԼּ̳ҽŵķǷп˹˹СĲͿκ𣿶ȫ绹ȴֲĻߣ˹˵ĸ𣿡
뵽⣬ַȻоѪڣа¶һҪ취о˹


065 Ƽƻ
о˹ɲô׵飬ȫרѧ߶˹оΪֹȴûгɹɴ˿Ƕôѵһˡ
ַתҽĹ¬ظϹҽҽطҪȫо˹ĻҲûпܡ
оǰҪַȫաתҽҽҪۺʽΪѣļһҽѧרҽڣһŬϣɹǮͲһСĿˡ
ĿǰΪַֹ廹һ⵰˵о˹ľѣԼĿ⣬ԽǮΪ˰ַǰһҪ⡣
ʵַܹھءתҽĻȫ˥ߵ»ģַֻ岻֪Ҫ꣬¬ص˵ҽֻһ˳ɹ˵ھأǾǡתҽĴʼߣ˺һ˿Դﵽھص߾硣
ַɲΪɾ޵ǰ飬Լ׾ٵˡ
ȻˣʹھǶɽٷҽ˵ȴǺɵ飬һҽŵĵӶ壬ĵҩ벻ѡ
ַ֮һϢų֭ȴǰţβǮ
ΪԼҽҽͻͽַ뵽ĵһǮǳȥ˽
˽˼壬ǳȥҽԺΪԵõƵ룬ҽԺҽҽԺһθ󲿷гõһǧǧԪĺ
ԼȥĻÿһҲмǧɣ
ֻǣͷڵһʱ䱻ַˣ
һǮķԽ±ӡӺӣǽоѵ⡣
ڶСҽԺΪ߽û⣬ȴǺܴ⣬ܶ໼ĶܺãΪϣ»İȱȽǡ
㣬ַϵķ
˵һ󱿵һ߰ȻΪһ׵Ǯ͸Խ޲ɼ¬سЦ
ƭӣ˵ʲôأʲô֮Ҫû֮Ͷˣ˵ˣ㲻ǻƭٴ֮𣿡ַ岻Ŀַ¬У׵Ǯƺͽϵʯʵûʲô
СӣٿҺǻô˵£¬ز˵
ٺ٣ƭӣҲղĿ֪ô׬Ǯ˵˵ɣַһ䣬Ц˵
¬˵Сӣҳ˵ǰͷ˹ôоģʹ˽ǮҲһɹİ취ҪǮȷǺ׵飬㣬ڵᣬʲô˵Ǯ
ַԲɵͷ˼һ˵һǮ˵ǮڶȻŮ˺СǮˡ
ⲻͽˣҪǮҪǮ˵ǮǮ˵Ǯÿ죬Ҳöֻ࣡ǰҪһʱҪȻû㹻ʱȥǮ˴򽻵
ԣǰŮ˺С⣬ܹ˵һͰʱתսǮ磬ʱݺݵ׬һʣȻǮǮ㲻ͿɾѵĳＯˣ
Ů˵Ǯ׬ľҵˣֻҪҵҲҪһʵʽСǮǾֻ࣬ҪҲҪƵʽ𰡣ڿһ⵰ȥŪЩǮҪȻ㽻ҵɣ˵ҾͿԵʯɽҵϸǧ˰ֵĻƽ𣬵ʱ򲻾ͷˣַЦٺٵ˵
УСʲôأʲôǲƭ˵ĻˣһȻʧЧˣ¬رӵ˵
ͦһӣôͲ֪ԽҽŵĴ˰̫֮壬ƵҩֻҪһЩҩȥͿˣţҽŵĵҩϣǳֿ֮
ҩַԲ۾һ
԰ҪƳһЩʲôյصǿѧϰ֮ĵҩǷˣЩҩ䷽תҽ涼мأͼĵҩҪĲҲ׵Ĺ򵽣ַԽԽǸˣҹǹˣôһ޴ı⣬Ȼ˿ΪһӶ͸Խ
СӣڳԼܱ˰ɣ¬ؿĵЦ
ַðߣȻ˵ǰԽԽˣԴϼһ֮ҾͱԽԽˣ߰
ҿ¬صʱ
ΪҵǮķַԵüΪˡ
ϴ裬Լ·ַ֮صһԼܵĻߺͽĻߣл߲鶼ȽƽȣŵſڵˮһЩˮȻϵš
͹°ˣݼݼ϶Ѿżˡ
Ȼַһ֣ͼݼݼһɫ¶ȹӭԼ˹ݼݼһ磬Ե峾ףƮΧЩ·ϵŮӱݼݼôһȣ̾Ȼʧɫ
ַ忴Ĳһ㶣оȻĪĶһ£
ԴַͳŮԵ֮󣬾ͺٶŮĶˣÿѪ򽻵ĮѪǽ쿴ݼݼĴ磬ȴַĪһ£
ǿ߰ɡݼݼַһкȻ˵
ַͷ佱ݼݼ䣬Ǿôʱ˿̣˵ĻԵḡͻǾʹ뷨
ݼݼ°ʱ㣬Ѿ˽һСʱˣݼݼһ䱧ԹĻûУо󲿷ֵԭ򣬾ǴҶҽߣ°ûоԵʱ䡣
Ǵ߰ɣˣסǰַæתһ⡣
ţǺԶ߰ɣݼݼ˵Żסһ⳵Ȼַ岢˺ϡ
ʶλȥģ⳵˾ʵ
ļ۾ݼݼ˵һ䡣
֣λã⳵˾˵һ䣬Ȼ󷢶ӣﳾȥ
⳵ڣַʱȴǵɴ۾ݼݼŵʵסļ۾


066 ͻ
סļ۾ַЩȵʵ
ݼݼ˿ַ壬˵ͷ˵ǰסļ۾ôˣʲô𣿡
ûûʲôַЦһȻýٷ֮ͬĽô򵥡
ļ۾ȪпǵһߵסլСסĶǴԹһǮ̼Ҫסȥܣ
Ϊļ۾һݺ͵λǼ򵥵ǮͿԵģ
һ£һסˣƽ޹ʵԼַɲΪݼݼԼʲô뷨ַ廹ûϵĳ̶ȡ
ͬʱַҲɵĻݼݼˡ
ݼݼʲôˣ
һסļ۾ˣôȥʿź˵ĻȻַûпʿ˼ַҲòϣʿʣҽԺɵĶź˵Ļʲôʺ򣬷ıӣܵȵȵȵȣеۻҪʿɣ
һ£һڴԹ֮ҵĴС㣬ôʿĹ
һ˵ݼݼԻʿжӣǳ൱ʿΪʲôҪԺȪȶԺõҽԺɲһҵģЩҽԺȥǸ
ַﲻϵӿЩ⣬ַݲһˣעһͨСҽַȻݼݼĳȴҲûй⣬ֻһֱ룬ݼݼΪʲôҪԼؼҳԷ
ʣ⳵ļ۾СſڣȻͱ
Բ𣬱С⳵ֹڣҲ⳵˾˵סЩһ
˾Ȼ֪أô공㳣ʶԵĶеģ˵ˣסļ۾һûг˭İ˳⳵˾ϵĽͣСſڡ
λ˼⳵Сǻ߰ɣڳ⳵ַݼݼֻļ۾Сѵ˰ˣסСôû
õġݼݼӦһҪǮַѾŰǮˣȻ³
ǸСıԾûַݼݼһۣǽ۾գֵ˵ļ۾ǵʲôҪǿѵĻҪ˵ѵ֣סһ¥ȻһѯʣǷǽȥ
̬ȣһ֡ۿ˵͡ĸо
ַȻ˵ʲôΪݼݼ
ֻݼݼ˵ˣʶؼҵ·
˵껰ݼݼСڲȥ
ʱݼݼѾıű˽ȥǱ״ɴŭ־ݼݼļץȥде㲻ҪȥûǸߵСͳģ
ۿűվҪץݼݼϣַ״üͷ𣬽һ嵽ݼݼԣ͵־Ͱѱָεץ
ʱ۵ýг漴ַ壬ݺݵ˵Сӣǲǣ֪֪ʲôطȻҰ
ҲʲôطҵѣҾҪʰ㣡ַӵ˵Ҫ㣬ʱһôţҪȻԿľԼ
ݼݼʱҲСͼü΢ǿַȴǱЩһˡ
ð㾹ȻҰţСǿ󴦵ʹһֻæͳһӣŽʹĴ
ַ屾ַֹ뿴СʲôҲˡ
䣬ʱԲıÿһжһڵ˹
ôС壿Ϊ׵һԶͺ
磬С뵽СҰңСı̴˵
ʱ򱻳ΪıѾ˽ǰСֱַݺݵץУɴŭҪ쭣Ȼվַ߲Զݼݼ
죬С㣬ô⣿̽оĵ׺ı飬Цʵ
ݼݼޱ飬˵ҴѻؼҳԷǽȥ
쵰־ʹСһ⣬С۾ϹˣСүӼҵǧС㣬㾹ȻСѣ
С㣿ôʶҲŸһܶѰСɥί˵
ַ״ҲͽСָſˣʱҲ˹ݼݼ֮󶼹Ĵк
æݼݼ˵С㣬СǸմģûԸղŲŻð˲С˹˰ɣҪǱǶӳ֪ˣСݹ϶ûˣһ򹤲ף͸ְ̧ɣ
ݼݼ˵˭ΪĶ˵ļ۾С˽룬ǰһţǼʶˡˣô˰ɣԺǵ̬һҪõ㡣
ǣǣС˵ǣԺһģһģæͷЦ˵
ַ壬߰ɣݼݼһַ壬Ȼ˽ȥ
ۼݼݼַ˵ıӰʧ֮УСſɥ󣬴ʱСѾַץľʹʱ˹
СԺ󳤵ۣȻݼݼҵ㲻֪ݼݼүӵ𣿡һСԴ˵ղҴһݼݼģûɣ
ûУûССæ˵
СӲҰɣ
Сæҡͷ˵ôֶ磿л绹Ҫж磬ݹ¾ûˣͣ缸Ⱦƣ
⻹࣡СӲŸһܣʶûǮͣˣپˣһЦ漴˵˹ˣݼݼô⳵


067 
飬ݼݼַԱòһˡ
֮ǰ·ϣ֮ûʲô˵ݼݼȴǺʵҽղץסǸ֣书û뵽ҽҽڣѧգ˲òడ
ַٺЦһ£Ҳϣ˵Ҳ㲻ʲô䣬СʱܴĶˣȻȻˡ
Сʱ򻹴ܰû㵽Ӯʱ࣬ʱడݼݼһʵ
ַЦ˼Ȼ˵Ӯɣôˡ
ôʲô˼ݼݼ𣬽ʵ
ҪһȺ˴ңҿ϶ȾܣҪһȺ˴ˣ֮ǰҪһһĻҴ塣ַ˵
ݼݼԲɻȻֳ֮ɫǲǺܺ棿
ַ嵱ε
˵Ц߹ۺΰûʵı֮һƧĵطһС
ݼݼַ徶ֱ˹ȥַȻݼݼʲôˣˣֻһһˣҲݼݼС
һŹŵСĽĩʱķʱйĽѾﵽȽˮƽ˵һ۷徳磬۴ӸֻһשһߣʾյĲͶ֮
ַ忴һΧıȻҲΪƯǱԵԶˣɴ˿ɼסˣǶôб
ݼݼ̨ףȻְ̧壬Ƭ֮󣬱ű򿪣һŮӳǰݼݼ֮¶Цݣ˵ԭǴСˣɣղүӻ߶˵СôֻôּӰ˰ɣ
ݼݼһЦ˵ôүү˰Ұ趼𣿡
ˣүͷ˵СҪѻؼҳԷľ͸˻ү˵أС㣬𣿡긾Ů˵
ҵͬ£ַҽݼݼ̽ӳһһַܸ࣬긾ŮȻַ˵ҵ裬Сҽ䰢̡
䰢̺ãַ˵
ЦããҽɣҽưǲǼ
Ǽ𣿺Ǻǣ䰢֪ҳһŴܶ˶˵ҡַɲΪԼʲôطǰŮˡ
ԭɣæ׼Ьַ廻ϡ
ʱַҲˮݸ£ַֻЩ˼Ϊݼݼһͨ˼ҵŮӣ˵ˮ񣬿˭뵽ݼݼȻݣбļͥ
ַҲԷƱԼݴһûʲôǲܵġ
һţչַǰľһϵйӵŵװΣӸһǺк֮
½ַõ֮ˮͲˮݼݼַһԼ¥·
ַոһˬʵݼݼˣҿ
ַվֻһͷ׵һ˵֮£Ӹڵһ˳˾˸ĽýȻжͣ
ַȴĿ˾Ȼһߣ书Ӧڵؼҡ
ֻǣַȴ˵˫֮УĿһЩ⡣
Ŷˣݼݼѣû뵽ᣬȻǵؼڵһߣѵãѵð֪ǳĸɻ߼壿һۿַΪ˵
վߵȴһȣֱַ˼䣬֮ǰΪַԼŮѣԳأŻү쳤ַһ˶ѣȻ֮ǰҲʹŮݼݼΪʲôҪѻԷǲѣߴʲôر֮
ݼݼȴǼϴѻԷڴʲô֮ȴֲֻ͸¶ˡ
ᶼеܾȣԼŮǴѻؼҵģŮҲ棬ǾȻҪһѻؼң򸾶Դ¶Ϊע˽ľͷĹ˻
ַҪ˵֮ʣݼݼѾ·ĴӶ¥¥˵үүλҵַͬ壬ʲôأ
ַݼݼȥֻݼݼһɫĳȹԵüΪţȻǰڵλǰ֮ɫ
쳤ȴɫ䣬סߵǰݼݼ֣Ц˵Ѿͷѿɲ򵥰
үүѵѾ֪ˣݼݼԲһ㶣漴ʧʵ


068 ݼݼĿ
֪ʲôˣ쳤ݼݼЦʵ漴ַʾ˵С֣Ҳɣôƺ㣬㲻ɣ
ǺǣᡣַаүӹȻһˣȻһ۾ܿԼΪַֻΪһ߲ͬѾﵽؼˣֻǸ˵ӡǵؼһ㡣
ҽɣһ£λǵүүλҵĸסݼݼַһһܵ
ַҲæ˴к˵ãã
СְƺҲ̫鷳ˣҿ͸ɴݼݼһ𣬽үүɣ쳤Ц˵
⣿ַЩԥݼݼһҾеλˣȻԼںһôƺǣƺЩ̫á
ݼݼҲǰȣ֪Լүү쳤һڵ˱гɼ˵ڵ֮еһûоĥѣԳɳǿ쳤ַ̬ȣȴǴݼݼϡ
ݼݼҲһжַҲԽĺˡ
үү첮ַЦ˵
ããСְ˵ݼݼͬ£Ҳڿ𣿡쳤ϴЦʵ
ǣƵҽַ˵
ʱݼݼӹ˵үү֮ǰǺ˵ұƹҽƵͬ¡
ԭ쳤˵ͷ
ʱ󿪿ʵСְ֪ʲôְƣǲʿ˶ʿǸѧҵģ
ַһ㶣ʵҲ̫ϸ˰ɣ
ûַ忪ڣݼݼͲ˵֣ôϸҺ˵ҽҽԺҽƵΣҽҽΪ˵ãҽԺԺԶҽҽڣ
ŶС־ȻҽƵΣ⵹һ°쳤Щȡ
ǵȻˣǰҽԺովٰҽΪϯģʱ߶ҽҽΪ϶һʮʮ٣ȪеĻߺͼҽܱߵسҲǸ˴ĻߣڵȪеḺ̌ͨ黹ί
ʲôǰ콻ͨӵΪСɵģŴͣɴ۾ŵ˵
ĵһ죬̱ͨʱպ°·ϣӱ·ϳСʱ֮ãҪϲҲطϾÿһضζģ֮£ֻڳһȪˮƿˡ鵱Ȼͼ˵ҪȻɾܴˡ
ãðΪΪ갡쳤Ц˵
үүˣҽˣΪһҽְ񡣡ַæ˵
쳤ͷ޵˳ɼ꣬ܺð
ݼݼ˵ҽҽҽҲܰǰǿһѪĻߣҪֹѪˣҿҽʹֹѪ˻ߵҪȻ룡
ַи̣ǲҲҽ𣿡
쳤ȴûݼݼﲡַԽĸȤˡ
ݼݼַʱҵͼӴ׵˵һ飬Ȼ˵үүʵҽҽΪģղҲҽҽ˵ˣֲܲϿɣݼݼ˵껰ס쳤ֳ֣һģ
ַ嵱εݼݼʱı飬ҪǱҽԺͬ¿ˣǾԻըԵţ̶ȾԲԭӵը϶٣
ðѾͷԭСΪ鰡˵ҪѣҲӦǰҴкǣôôˣðɣȻѾͷɷѿĵĳﻮôһϷܾܾ
쳤һΪݼݼѡ
үүͬˣݼݼֳϲı顣
һвͬȨ𣿡쳤Ц˵
үүݼݼĽһ䣬ȻϺȻֳһƬ糺죬ȻΪղ쳤˵ַǷˡ
ֱʱַݼݼԼԷԭĿģַֻЩ֣쳤ȷ缲ҵĵλӦòѰɣݼݼαشµĸô飿
ַ֪쳤缲꣬ĴҽԺҽβãүԸǿҲϵҽԺˣҲݼݼΪʲôҪһȦЩԭˡ
ʱݼݼַͶһǸ˼ȷһ㽫ʵүүϣ㲻Ҫҡ
ַ嵭һЦĵ˵ͷ
ڰݷ֮ǰַ嵱ҽĿľΪһݹӣڷԣȻҲ϶Ի߾ľҲֻܼķΧѡ
Դӵõ¬صĴַ̬֮Ѿʼķת䣬βѾַκ˾ݼݼԼַһġ
ǺðɣȳԷ극֮ٿС֣㿴ô쳤Ц˵
ַЦ˵ڻûã磬ھͿʼɣ
ţ쳤ݼݼԲһ㶣ˢˢĽĿͶַ壡


069 ԲħԪ
ݼݼûүӵĲСҽ˵ŤͷŮ˵
ݼݼЦ˵һûü˵أ
ԲɫһжŮΪǵ쳤ַǰҲ÷Ƣ
쳤ȴˬʵһЦȻ˵г徢Ǻ£ûãǾƲС֣֪Ҫʲô𣿼ȻȲҽԺкܶҽõ͹ߵġ
ʱȲˣҪһĻַ˵
쳤˵û⣡Ǿȥҵ鷿ɣ
쳤˵ŻվݼݼæҲվ쳤Ȼĸ쳤Ĵ£鷿
һ鷿ַͷһ˿
鷿鼮٣͸Ĳ棬еĴһЩдսսʱڵ鼮һЩǿ󽫾дȵȡ
֮⣬鷿ǽ֮ϣǹ˸ʽľ£мʽľַԴȻ̫һ۾ܿЩǷƷȻܺȣڷ˵֮УȴƷˡ
ݼݼַеɻһԽ˵үүԭһϺμӹ꿹սսһμӹԮЩսǵ꿹յʱ򣬽ɱСձսƷ
ݼݼĽ⣬ַףԭ쳤һԪϼѹֻļͱˡ
Ȼ䣬ַ쳤˾⡣
ܶڱԹ񷿼۸ߣԱܣһ㲻ò˵ǾûеЩȱǵԡѪսҲˮ֮УˣַǴ˾塣
ǲμӹսģΪĴ壬лַԸӡ
쳤鷿ɳ֮ʾַҲȻֵݸַ塣
ַҲ˵֮󣬲ûм˼ֿ쳤ֵ֮ϸϸĲ鿴쳤
ַ֮˫ü΢΢
Ϊַ֪֣ͨ͡쳤ûʲô⣬ֻ쳤ĴԹزһ΢С
Ƕ빵֮Уȴû˵صĽṹȴΧ񾭺ѪܸİҪȡĻѶϵߣַȻƵҽȴҲףҪѶϵҳɹȡ쳤κκ֢ĻǼֱǲܵ飡
ңַ嵽ڶûз֣ﵽʲô빵زȴΧ֯ﲻǼӲĶǼӲ֮νԲصģ
СӣϼһԴĶ򵥣ڵβˣ¬غȻʱ򿪿˵
ţƭӣ쳤ԴĶʲôҿ벻Ӳȴʲôַ尵к¬ؽ˵
ȷǼӲ֮¬ػ˵һԪĶֻħħԪһ۶ɣҪ쳤ԴߵĻΪһܺͷħԪ̫Զ
ҪﵽʲôܽħԪȡַʵ
¬һŻشȻһСż΢ħԪʩҲңΪ֪ͷħԪǷ񻹻ϣѾ˵ĻֻҪﵽ켶磬Ҳ롶תҽĵڶ㣬ɵĸ㶨ˣ
ûʹﵽ˵ڶ㾳磬һҪȡħԪĻͷħԪ̾ͻ֣ᷢʱ˵һ˿ħԪʱϼһɣҪСĴǣ
취ûİ취ַ¬ص
취ҲûУֻҪϼһﵽ켶磬ڻԶһͬԪҲ˵ڹǽڹԪ֮һȻԪǿ󣬵ȴʱԵİסԲһ˿ħԪȻûʹԪȥ˶̵ʱڣͷħԪ߷ˣҲΪħԪ޷ƣǰתҽĵڶ㣬ĶҪ죡¬س˼ã˵
Ҵﵽڶò˶ʱˣ쳤ڶôˣҪͻһﵽ켶ʵ̫ˣѵû취𣿡ַʵ
ûУҪﵽԪӤڵΪҲ١תҽĵĲ㣬ǵΪ㲻֪ʱϼһﻹܲܵȵĵˣ¬һЦ˵
ƭôһͬҲûУǲҽַ岻˵
¬ؼЦ˵һףĻߣֲҵĻߣ˵ˣ˼ݼݼֲңʲôϵ
˵Һݼݼ֮Ǵӵͬ¹ϵ
˵⻰˭Ű
ˣŲţ顣ַúеĵƭг̽תƿ˵ҼǵҽһֵҩСԪԸı˵ʣͻƿǲǿԸ쳤ã


070 
СԪǿ԰켶ֻǴӴ֮ϣҲ̤һˣ¬̻ش
֮⣬ѵҲû취𣿡ַ岻ģٴʵ
¬ҡҡͷȻ˵ûˣҪȥϼһԴħԪֻЩ취ʹùǿȡħԪķΪΣգϼһﵽ켶֮ķȻЩѺ鷳ȴȫġһɣ
ַȻŽֻĳ쳤
ݼݼһֱַϵı飬ַʱ伫һֱüͷв㷲
ҽүүĲôʲô𣿡ݼݼʵ
֮£ү쳤ԵõȻĶ࣬ȻҲһ˿ҵʹĥô꣬ڼҲĴҽԺרҺͽڣֻһֱûа취Σ˶ַĵ쳤Ҳûб̫ϣֻΪַݼݼģΪ˲ŮһƬТģַġ
ëˣѾĥʮˣСְҲûϵҲûмûˣһ̾͹ȥˣ߰ɣҲ׼ˣȥԷɣ쳤Ц˵֮͸¶һ˿Ȼַ尵ͷ
ˣȻıȽϿ
ݼݼһ⻰۲΢죬᲻Ȧ￪ʼתһ
үүĲȻΣûϣֻΣպѶȶȽϴҲֻɵİաүүܹҸأɹĸʻһЩ߰˳ңǲ֪үүǷܵĥٵȼꣿַ忴ү쳤˵
˵ʲô쳤дϲȻͬ˵
С֣κҵĲĥʮëˣҿҽԺҽѶа취쳤ЩŵķʵϾ쳤ЩҽԺΪкüҽ缶֪ںרңܹԺǶõĲַһСҽܿĺ
ݼݼǵĵ˵ҽ˵ڸүүβֻɵİգ֪үүõĵʲôҪôΣ
ǰС֣үⲡܶˣȻܶҽԺһֱ鲻򣬾ÿµĳһʮ϶оͷʹͷCTʹŹ񣬶һҲԭҽԺֻܰͷʹƣүӿЩֹʹҩԻͷʹʱʹ࣬үӾǲãҪԼͦ˵˺ܶΣı䲻үӵ뷨Сְܸܲǣүӵ׵õʲô
ߣЩֹʹҩгԵģҷʮĻ϶Ҫ񫣬ʱɾ鷳ˣ˵ˣʹѲסң뵱ֵǹֵﶼˣСëʲô쳤˵
ַ΢΢һЦ漴˵үүΪؼڵߣССʹȻǲΪǳڱʹţԲ̫áַʱѾˣү쳤һ㲻ľͷæ˵
ŶС֣㾹ȻܿǵؼڣҿҲǵؼھ簡ôܹóҵΪְ֣쳤΢Щȵ˵Ҳû̫⣬ʿ࣬Ҳ࣬һԵͽΪ͸߽Ϊ飬Ҳûʲôֵֵġ
һ˵߽ΪԿͽΪǷȴЩѶˡ
ʲôС־ȻǵؼڵߣСˣȵʵ
ݼݼַҲˣһЩŭȻΪ֮ǰСſݼݼѯʹַǷ书ˡ
ݼݼҳ󣬶Щ黹֪ģ˶ү쳤ʵҲûжپȡ
ַ΢΢һЦȴûֱӻش⣬ת쳤˵үүĲڴԵĹزһÿһʱͻͷʹֻҪȡͷʹëȻҲͻˣֻΪڵλýΪ⣬ȡʱռԻؿǡ
үүԴһͷ­CTͺ˴Źûзִκﰡҽ᲻ˣݼݼ˵ҲһʿЩǶġ
ִҽѧӰѾΪˣֻҪͷ­ӰѧǾԿԷֵģܾôҽԺûб
쳤ҲɻѣݼݼѾҪʵ˳˱㾲ĵȴ𰸡
ַ֪ԷʣЦһ˵үү֮еﲻͨ壬֮ĴڣһӰѧ޷֡ǲŵĻھͿԴ̼ǸȻүүͻоҵͷʹ
ݼݼоȣɽĿ⿴ү쳤쳤ͷ˼һȻᶨ˵ͰС˵ɣ˵Ļ


071 ǧɱСձ
쳤һ䡰㡱ʱݼݼе𾪣
֣
үү
˼ͬʱڣҪ˵Щʲôү쳤˰֣˵ȻҺСֽӴʱ䲻ܸоСһֵˣСֵɣҲҪ˵ˣ
֪Լ׵ƢֻҪүľܸıģֻܰ̾˿ݼݼҲһ㣬ֻǱտڲˡ
лүүҵΣַݼݼֳı⣬Ͼ׵ضĻַҲŵġ
С֣㿴ⲡҪôΣ쳤ʵ
ѾѶȣҶΣա֮ǰ֪үⲡôõģַһǾ쳤Ĳ飬ҪȷһµǸͷħԪǷ񻹻š
쳤ַôһʣϾȻĳ鶯£и¶һ˿Ŀ־֮飡
ݼݼҲĿͶ쳤쳤ݼݼһֱ֪ôõģֻүֻ˵꿹յʱµ缲ھεϵģȴûϸ˵
Ҷû˵ĵ쳤˵¡
ֻ쳤˼Ȼƽһ¼飬Żĵһ
һ꣬սѾӽβҰսΪҰսձضװ
ʱձضѹòͶ򣬶ձضϽɵװһЩûЩѡһЩܷɵķɻͿ̹֮ܵ󣬾ͽһ߰Ķ˶Ұս
ǵʱҰս쵼ȴΪձ˾Ӫ꣬ձضֺųս޲ʤľӣװôôһСձʧܣװ͵͵ĸԱպɽ
ǶҰս߲ǲһ֧ɵǲСֶӣ׷鱻ձض
ʱ쳤Ѿǵؼڵߣھ֮սպգȻıѡ˽ȥ
쳤һִģʮؼߣѾ켶Ķӳ
һ׿ķò֧֮ǲСֶӣҵ˱Сձǲڼʡɽһ֮Уڳʣڵıʣ
СձҲһʿЩһɱ֮СձЩʿУǲӵĶԱҲأ쳤ڣֻʣӳһԱһĸˡ
񣬸ٶҲֵõġ
ǲСӵĶӳҪϼ籨﷢֮ʣȻֳһձߣ
һǿ˼ձߣ׵ľͽ쳤һؼ߸ˣӳҲĶ֡
ۿӳҪܣķ飬ôεʧܶˡ
ôսѣȴһʧܵ쳤жʱеһŭ
ڴͬʱһؼߺ쳤һ뷨˶սսѣһ˱˴˵뷨
ǣ˼ͬʱǸǿձߣѸ֮ƣݺݵıס˫ţ
ձߴŭ˫ֺ쳤һսѣֱ쳤Ѫ磬쳤ֻһǾһҪΪӳȡʱ䣬ɱСձ
켶Ķӳôõһʱ˫˫ϣʹƴɱУǸձߵҪ֮
Ȼձ֮ǰȻ̧ӳһըĶⶫ󣬸һؾͷ˾ұը֮ӳըһս֮ǰѾձ߸ɱˣֻʣ쳤һ˱˸˹ȥ
ڻǰһ˲䣬쳤ǸձϺȻһۼףͺϵۼһ޶
ȵ쳤֮󣬷ǸձѾ֪ȥˣǲɵ֪
ӳҲѾȴǱըըģ쳤к֣ʱǸձߵʹõʲôֶΣȻһٻɱ켶ǿߣ
սսǣ쳤ѹ뵽ȴҲ˿쳤̸Ұսĸ߲㷢Ҫ˵һľȻ͵ս塣
սʱҰսȡߣΪԺĿԮʤ춨˲ĥĹ͡
쳤ҲΪܵҰսӣӸλֻǴӴ˺쳤ȴһͷ۵ë
Щ쳤ɳĳ˿
ݼݼĬȻû뵽үϾȻôһ¡
ַȴǽüͷ˰췽ʵô˵үүҲ֪ǸձǷ𣿡


072 СԪ
ʱǸСձѾʧˣҲȷǻյʱӳɱĿԼ󣬱ϾʱҺһսıסǸСձûа취ӳҲǸʹ˾У£ǸСձǾ޷ġ쳤һ˵
ַԳ˼һȻ˵үӵ˵ձҲˣڵɽҲ̫Զ֪ºǷѰҹ
쳤̾˿˵ҵʱˣжȴ󲿶ӸʱѾһԺˣ̽ϼϼҲ˵ԲʮϧǳɽǸɽ࣬ɽҰޣĹ˼Ĳ㣬ֱ֮ҲûκνʱıսҲͲ֮ˡ
ү˵ձߺпԼߵģһصڣս켶ߵʵ˵˵ʵӦ켶кڣȻˣҲھʹ˱ֻҪǵˣȻй
Ȼˣһֿܣձİ֣־Ϊү㵱ʱ˻ԣԵ㵱ˣҲû㡣ַ彫Լ뷨˵˳
쳤ͷ˵С˵ЩҶǹҾúߵĿҪܶࡣȻһֿܣСձѾӳɱˣͬ齫ʬˡ
ַ֪쳤һۣϾǸձɱ쳤ܶսѣЩսѶǺ쳤һǹֵ֮쳤Ǹձ߾ĳˣ
Ǹձ쳤ΪѾɱȻЩڶɣϣ쳤ܹõһ˿ο
ַ岻ֻͬȫȷǸձѾˣŻǿȡħԪķͻõڶһЩİ취
ң쳤ǸձߺпһߣֻΪΪǳԲŻᱻ켶߸ˣһߣһħߣǲô׵ȥģԣ˼пл䣡
ĻŵĻ͸鷳ˣ
Ϊ쳤İȫַҪСĽܻܿźĺ
뵽⣬ַ忪쳤˵үӣԲ缲ķ֣Ҫ㵥̸̸֪Ƿ񷽱㣿
ַ⻰һ˵꣬ݼݼһ㶣漴ֳ˵ı飬뿪˵ʲôȴ쳤ͷ˵ȻǺðɣȳȥһɣҺСֺú̸̸
үүݼݼĽһ
쳤ЦŰڰ֣˵ûµģɵѾͷСͬ£ֲẦң㵣ʲôְֳȥһɣҪȻȥϿ³Ŀɶ㰮ԵĲˣ
ݼݼ֪ү쳤Ը񣬵ֻ̾˿Ÿһ뿪鷿
ȵݼݼ뿪֮쳤ɫɱַʵС֣㽫֧ǲҵĲͨļǳԽȻĴڣҪȻԲӰѧҲʲôֲˣ
ַһ㶣漴Ȼ
쳤߱Ӵһ飬Ϊ쳤⣬ִй񣬽Ӵܶ켶ߣһЩߵҲ֣үӿ˵ĳԽȻĴڣȻָߵˡ
쳤֪ЩҲãٽͻ򵥺ܶࡣ
ַҲûԼ쳤ԲħԪ򵥵˵һ顣
Ȼַ˵Ƶķ֣һǿʹԲħԪȡΣϵܸߣһǸձûĻͻӦʱֻҪ΢ĿһħԪͻΣգһ޷Σա
һַܹﵽ켶磬һﵽ켶ھͻһصʹסԲħԪȻͨħԪȡһΣվͻή֪ͣô
ַ˵껰쳤仯еõ𰸡
쳤ַɿЦһ˵ǵһɣʱѾﵽ˵ؼڣԴӷǴ֮ҵΪͣͲǰҲܴˣҪҴﵽ켶Ǽǲܵ飡һַȻΣգܱʱʹǿĶ࣬ҶҲģ
ﵽ켶أַȻʵ
ʲʲôܰҴﵽ켶磿쳤Բ۾һŵı顣


073 Ǹɵĵӣ
ܰͻﵽ켶ү쳤һľȣַ壬ŵôģŵʵ
Ҳѹ쳤ôȣ书һ;޿Ϳɾ͵ģȻ¿๦϶û̫ĳɾ͡
˵֮вſһ˴ﵽؼ磬ؼߣҲδܹͻһﵽ켶
Ϊӵؼ켶һԽĺ蹵޴ĺ蹵ôͿԿԽģ
޿֮⣬֣ңҪôһ
ʱǼΪҪģ
쳤Ǻϣﵽ켶ģΪһԭ쳤ԼֵͷʹëΪҲͣͲǰ޴
쳤ףԼѾôˣҪͻƵؼڴﵽ켶磬Ⱳǲܵˡ
Ⲣ쳤ûж켶Ŀ׷κһﵽؼߣţһ죬ͻƣΪһ켶ߣ
쳤ѾˣڴַĿоȻðһʵү쳤ľһ
˵ⷬǴӱ˵Ŀ˵ģ쳤ţ֮Աǣ˵һ䣺ƭӡ⻰ƫƫǴַ˵ģȴ쳤òţ
ȻʶַһСʱʱ䣬쳤ȴַϸоһصе˶ַ岻ԾĲ֮У
ǣַ徹ȻƾͷԼԲ쳤ַĻŲɣ
쳤е׽ϢַɢŵԪԵʡ
쳤һľȣַ岻Ц˵үӣ鵱ȻˣֵҩСԪԸı˵ʣ˵ΪֻСԪһȱ㣬ǾһãߵΪڽһͻ֮󣬾Ҳ޷ԣϣүܹǷʹСԪ
侹Ȼĵҩ̫ˣ쳤ڸ𾪣˵һˣΪⱲ켶˭뵽͵ʱ򣬾ȻһҵǰʮǰĻһԥǷʹСԪʮĽ죬ȴǺԥѡã˵һ磬ǲ磬ֻҪκõԲ缲½ͼҶĸԸ
ַ屻ү쳤ĻˣַЦ˵;ǾԲᷢˡүͻ˵ؼﵽ켶֮Բ缲кܴΣԣԻүء
쳤ȴһνӣЦ˵ˣС֣⻰Ѿ˵ֹһˣ뵱ʲôķûоʲôҶҲǾԵΣ
ַԲɰͷ쳤ǾǹֵˣؽǾԷͬġ
ʵַ֮ԿϻôΪ쳤βһΪַһҽβķ֮£Ϊ쳤ݼݼүүҲҪһ㣬Ǿַү쳤ľأ
ˣ쳤Ǹ裬¸վ˶Ӣۣ
ûЩȱǵѪͲнƽ͵
쳤ֲμӹյӢַۣǴ𾴺;壬ַŻôΪ쳤Σ˵һЩӦ˵Ļ
Ȼ쳤ѾѡСԪַͽԼϸƼƻ˵˳Ȼַ쳤һΪȫ꾡ķ
Ȼٲ¬صָ㣬Ͼ¬ʵʵβרңַ֢Ҫ̫ˡ
Ȼ쳤ʲôһϱ֣
С֣֪Ǹɻ߼ĵӣóСԪ֮һмΪıɣ쳤Ȼ˵
ɻ߼ĵӣַһ㶣û쳤⻰ʲô˼
٣ɵСӣóСԪı϶ǴͷͲʮԼôܹõóϼһΪһɻ߼߳ĵӣҲǺ뷨¬ذн˵
ַŻȻпЦ˵û뵽ҾȻôбˣ
¬ȴɫ˵ϼһĻңΪޣ֪СԪĶĻͨ˻ãЩһɶϣ鷳һСŪһܣǾͲһˣЩ˾ۺϵܣҲ׵Ķˣ
˵ƭˣֱַһ仰¬صĳƪۡ
ⶼΪСӺã˵ˣСûƭôģôķӦ¬Ʋ쳰Ц
ַĵ̾˿˵һ¬ҪѪĻԴӸƭһ֮ҷ˵ѵʱҲˣ


074 ˳ˮ
Ҳ˵ַ¬ڰж죬ү쳤ַһ㵵ı飬Ϊַ岻˵Լ쳤ЦǺǵ˵Сְ㲻ҪΪѣϺͿˣʵ⣡
һһЩɽĵ͵ΪĵһصݣҶЩӲ׵й¶Լݡ
쳤ҲΪַǵڻ߼ڵĳ֣Ųϳϡ
ַԽ쳤ԽΪַĳһɡ
ҲΪԭү쳤ַһɾη֮⡣
쳤ݺ;ٻ˭η֮飬ǶЩɻߴ壬ȴһ
Щɺͼƽʱ£Ҳ쳤ȴ֪꿹սʤЩļûɳӲսкܶ˶ⳡս֮У˹ҶЩɺͼ嶼Ǻܾصġ
쳤ܹ֮ʱﵽؼڣкܴһԭΪһĵӺ翹գָ쳤
ʵڲ˼Щڵȷ˵Ҫֲǰַ֧˼䣬˵
쳤һҡ֣Ц˵СҪô˵ɾɷˣǾʹ˽ҹԺҲˣ
Ǿ͹ˣַЦ˵
¬ذмЦַ壬˵Сӣ˵ѵı¹ȻԽԽ˰Ȼ˵ôɫ
УǲѧģⷽǱ棬ʦַ岻ʾķ
ããȻǽɽв˳쳤Цų̾˵ϧЩ嶼ǹҾͻǿˣ
ַٺЦ˼ȴû˵ʲô
˵ʲô˼ҵ飬ַûаϵ
ʱݼݼţ˵Ѿ׼ˡ
ַ쳤жףݼݼҪ̽һ
쳤Ůݼݼ֣ЦǺǵ˳ַ
һվſڣ˳쳤һЦݣһɶͷԡӣĿͶݼݼ
ֻݼݼҲһ֪Ҳûа취شˡ
ַȴһģıϿκζ
жԵøΪ
ү쳤ӡϱŮ飬Ц˵ǷİɣС㹻İܹκҵĲǲǿԿˣʱˣСһˣ
ݼݼһ쳤ô˵ʱһʱ䣬ʱѾ쵽Ͼŵˡ
ԭַ쳤鷿̸ʱ䲻֪ľ͹ȥˣѾ׼ˣֻǳòûн鷿̸ַݼݼһһֱ鷿ſڣҪݼݼʵͲסеĽ鷿Ļƴʱַ쳤ڳ̸أ
Ȼַ֪쳤˵׶̸Щʲôȴ֪ԼҵүӴӲ˵ѣȻүô˵ˣַ϶а취ˣ
ˣַĵл⣡
Ҳɷеĸм֮顣
ݼݼȴҧ´һԲ۾ȴʱʱַ壬֮һЩĶ
ܷʢȻûʲôķޣҲΪ󣬶һݼݼĸ³εģò˵ĳվѣһһʦˡ
Թ֮ү쳤Ӳַ岻ߣǵַƷһԼ˴ԻļƷݴɡ
ȵַ뿪ݼݼļҵʱʱѾʮˣ⻹ݼݼַ˵˵ַ컹Ҫϰ࣬ҪϢү쳤ǲϷַ뿪
쳤ҲףַؼΪһ˯񣬸ͲӰڶľ񣬵ǱϾǳμ棬̫飬˱ͬˡ
ʱݼݼַļ۾СУȻַѾҪݼݼԼСĿڻǼҪַ塣
ַݼݼһûһţڶҪ߳ļ۾СʱݼݼȻͣ
ҽ֪ܸܲңүүĲҪôΣжķգΪߵļ֪Ȩġݼݼ˵
ַݸʵݼݼҪԼַо֪֪ү쳤Ĳ飬Ҳһ޶˼
ܱǸҴӦүӣܽ˵½⡣Ȼǻߵļ֪ȨͬҲҪҽΪԼĲ鱣ܵȨַЦ˵ҿԸ㣬зյģκεҽƴʩֶζӦķպͲ֢аκүӵĲ
ģݼݼ۾һ漴˵ǺðɣҾͲΪˡѾˣ㻹ȥɣҪȻ˾ȥɣô˴Ҳ㡣
ĲҪˣһǴ򳵻ȥɣַһξܾݼݼҪҵ˾Լȥ뷨
Ȼ·һҪСģص֮ǵøҷһšݼݼ˵仰ɫȻһ˿ΣֻǴʱҹɫַ嵹ûп
ַӦһȻתС֮䣬ʧݼݼ֮ڡ
ݼݼվԭأĿַԶȥıӰкȻһֱ黳


075 ؤ룡
ַ뿪ļ۾С֮󣬲ûд򳵻ȥȷ˷֮ܲߡ
ַܲٶȴǼ죬Ҳַڽһ塣
·ϵ˿һҹ·Ͽ񱼣вȻܶ˶Ϊ˿϶ʲô̼ҹʱйƲǰʧܣҵ˳
ַ·һڽֱؤʱؤȻڽеСӣһȣ
ַƣؤסԼʲôǲҪԼҪǮ
ַΪؤҪǮʱǸؤȻ˵Сӣ⸱ӣǱ˦ˣǹϲ˳˰ɣľѹ̫ˣҪɣˣҪȤĻô
ʲôַΪԼˣһĴ㵱顣
ؤΪַ뷨ʱüɫ˵ûǼؤУҺ˵𿴲ؤڵؤɲǰؤˣãĻÿôҲҪϸٿ飬õʱǧҲûⰡ
һ룬ÿ켸٣һǼǧ򣡶ңҵְҵߣϰϰ࣬ϰڼʲôģ
Ҫʲô֪ǾмڣڵģǶڵϢܹҷڼյԼҲؿλϰɫ
СӣҵǿǿȹԱǵģǱȹԱɺöˣ漰λҲûô๴Ķǵ飬ƵģԱ֮Ǿʲôˣ߲ôСӣûȤǣ
ǸؤԽ˵ԽӻͳһƬ˵ޣҵƬҪԸĻʱҴ绰ҪļˣԺ͸һ죬ֻҪһڳԵģٲģ
ַ⻰жʱζӣҡҡͷȴһԲת
Сӣٺú룬˸Ҵ绰ǸؤԶԶĽе
ַܣһ߰ЦһؤȻ࣬ʵϹȴҽʵǿ࣡
һҽڴҽԺֻҪûл쵽μǮʵٵĿǵõұҵʱÿֻõ߰ٿǮ
걾ƣо격ʿҵ֮ҪͷʼѧϰٴסԺҽתƣȵܹѡεʱ򣬿¶Ѿʮüˣ
ҽÿ춼ҪΧŻתûʱţչ˺ӣ˯֮еʱһ绰ҪԹԵȥҽԺӰˣûܹػӰҲûмӰѡ
ַипǧ¬أԼԶҪˡ
ʹҽݹǱ⣬ڿɬַ廹ϲһַϲΪ˻ڷԣ
˵Դӵõ¬صĴַ֮ݹ̬Ҳ𽥵ķű仯
ͬλãԴͬһ飬ͻͬĿ
ַ޸пܻ˼ѳСصԼĳ֮󣬳һ㿪ʼתҽˡ
תҽһݼΪҽ治кܶʧѾõҽкܶྭҩһЩϡŹֵƫǧҩۡԡҩЧȵȡ
ΪҪһ֣ȻΪһɵĹ
תҽҽŵĴ伮˵ҽŵ֮ҲΪ
ҽŶʢ֮ʣǾŲ˵伮ҽ֮˵伮
ֻǺҽų˴ıʣ¬ؽϵ伮˳ַ塣
ڶһ磬ַϵ鿴һԼĻߣĻߣָĶΪƽȣЩ˶ַ嶼ǧлһ˿˿Ĺ֮ҲǵĸлӿַڣԪںһ
ַ˳㿴һۻƼҿǸ˻ߣʱѾܲܣ
ַԣԲҲͬ⣬ҿμʱпܷˮף̶γɣʱ鷳ɾʹˡ
Ŀǰ״ԾɲֹۣԲʵβдˣʱܷѪ
򵥵ĺͻƼҿ̸һߵĲִַһЩԼ顣
ʱܿ͵Էʱ䣬ַһ׼ķԹַͣոߵĹսǴʱ򣬺Ȼĳһˣ
ţݼݼʲô𣿡ַһݼݼЦ˵
ݼݼͷҲ˵Ȼں˫˳һ΢¯УݼݼһӾͽַС
ģ˵쿴ϲԣҴ㣡ݼݼͷ˵ɫ糺죬Ȼ󲻵ַ巴Ӧתߣ߱˵ͷڷͿˣһʰģ


076 㾹ȻԺ㵽ˣ
еĺзַкȻӿһж
ԴԼѧ֮󣬾ͺٻؼˣһѧУ̫ԶȥһҪǮַͥѣÿļڶҪ򹤣Գﱸһѧڵѧѣϰ֮ʱͲԼˣؼҵĴ٣˺ٵõĸ׵ĹģȻԼԼзô껹ǵһΣ
ݼݼǳʲôĿģзݼݼ͵ҲãĿǰ͵Ҳգַж˸ж
ַźзʱߺȻһŮӵ
ϣҽûôȻҽԺԺ׷ˣǿԺʲôóԵˣ
ַתȥֻʿ˹ǴЦ⣬ȻղŵһĻˡ
˵СʿٻƽʱһԸʵļзŮʱٻһЦĿַ壬۾ʱַеķУ˼ȷˡ
νļзָ8090֮ĺӣΪ89ģȺӼ80ص㣬90ص㣬ڼΪзһ
ַ岻ɿЦĸĵ鰡ҪǲٻԸòһСʱҶ֪飬òһ죬Ժ󲿷Ҳ֪ˡ
һʱַƵģΪݼݼڶԺ֪ȼߣһݼݼѣϢĴٶȶȻǼˡ
ٻ˵ҺݼݼʲôҲûеġַ˵
ϣⰮĲͶˣʲôҲûУҽûƽʱͦľګһˣû뵽Ȼһ鳡֣ôţҪ˵˲¶ٻЦ
ˣַһ㶣漴ŷӦٻ˼ϵʱ¶һ˿Ц
ٻʲôҲûУǧ˵ҵν˼ݼݼɲһ˰
ٺ٣˵ҲУҪöסҵͣһᣬͿжɣɱң㲻װٻһЦ˵
ãû⣬緹룡ǲóԹˣ˵ɣʲôַظ˵
ҿɵúõúõһ£ٻ˵Żתͷõһʿ˵ǿɵץסᣬúõһҽڿҽƵˣǮ
һСʿһæ͵ٻ˵ûҽǲǮǳʲôأҪϵ»ɣ
ǰ㣿˰һϵ»Ҳ̫ôˣУǵûһٻ̷顣
õ˵ǳԵʲôأһСʿʵ
һֱûп˵õһַ壬Ȼ˵ǳ԰ɣҲˡ
˵껰õȻͷҲص뿪ˣ
õ㣬ղŲ˵ôֲˣٻһƣõıӰеֻõȴһֱûлͷҲûлش
õûʲôɣһСʿҲЩɻ˵
תȥõʱȴһֱһ⣺ݼݼ֮䣬ûʲô𣿡
һˣõȻԼЩʹ
ַ屻ٻݺݵһ֮ٻŴӦʱַ屣ܡ鱻˴ȥǾͺٻ޹ˣٻһǿʱѡ
ò˵ݼݼĸ˵տһҳĩνɫζȫַǺĽȫˡ
ȻַͰݼݼ֮ǰ˵ģϴɾ֮󣬷˷һ䣬ݼݼûȥ
ϰʱֵַҩһҩģΪҪơյ䵤һĵҩҩѾʣ޶࣬ҪһЩ
ַֻ忨ʣ²һӣҩҲ˶١
ЩҲַһЩҩˣȵҩȥ֮󣬾ͻлʽ
ͨʲôЩҩȥַҲѾ˴㡣
ӨȻǴʳǵϰ壬϶ʶһЩǮˣַͨӨЩҩȥϾЩҩûκε֤֤ҩ֤ȵ֤Ҫͨǲܵ顣
һ綼ƽĶȹûмû
ƵҲǷʱģÿ춼һ̨ôҲҪСʱҪʮСʱ֮࣬ҽҲͨˣûа취ôʱĳǿȵĹԺܶҽԺĲͬҶСաġ
νġաָһ죨ֻһʱĩһ㲻ÿһزͬ
ȷ˵һҪƵܶҪƵҪǻҪƵҪƵȵȣһ֮ΪƵգ֮ܶΪƵա
ȻһųƣָĳһҪĳһҵ˵һҵͲˡ
֮յԭһΪҽҪϢ״̬ǰߣһԭҵޣһ̨ҪСʱһÿҲĸҪǰҲûʱȥ
°ַ֮ǰҩĴ˼ѳСĳⷿʱʱ磬ַ׼ʼһЩҩ
ʲôأַ忴ǰЩҩģüͷаĥ


077 ڿ
ǰһҩģַпʼĥֵҩ
ʵַҪƵĵҩܼ򵥣Ϊֵҩҽ˵ǼΪ֮ͨ˵üСԺԲƣɵǶỨʱֵҩ档
ҩƺˣ·ǷܴÿտʼֵҩǺҪġ
ֻҪǰȥˣԺͻҪԼĵҩʱԴˡ
ǣַ廹Ǿơյ䵤ֵ͡ҩ
Ѷַʵ׼ַȽҪĲӽɰ֮󣬴߶ڵԪתΪ̫֮Ȼʼơ
Լʮңֻɰ֮дһ͵͵죬ַаϲæջ̫֮ȻҲ˲ɰĹǳ֣־ͰѹǸ˿
ֻɰ֮Уöɫҩ裬ҩƮ˳ַı֮Уַʱһˬ˵
ţһõĿʼĵҩҲ̫⣡ַý״̬ܺãǺɵļʼһֵҩյ
ȵַ彫յ͡䵤ƺ֮ʱҲʮһˡ
ַ彫ֵҩֱװµСƿ֮УǺøӣȻ붵Ŵ򳵣ֱʳǶȥ
ַϵʳǵʱʳѾûжˣմʳƽյʱεҲǲٵģǽΪ˽ѵԺӨľ÷Աھ¥ǰһ֪ͨʮһ֮Ӫҵ
ᣬַ壬Ѿ˾¥棬ţõģȥţãһַҶ˵绰߽֮˴¥
ãӨַ˶¥ӭЦ˵
ãַòĻӦһ˼򵥵ĺ˼䣬ַ屻õһû˵зԱ˲ˮ
СѩȥߺĴʦǣϿ콫˿͵Ĳ˶ˣȻץʱϣҪҽΣʱѾˣ֮󣬴ҶȥϢ컹ҪӨǸͲˮСԱ˵
ǣܣСѩӦһת
ʱѾ񷹵ôæˣΪûߣһѾԵĲˣһҲֻʣûϣСѩѺӨĻһ˵֮󣬳ʣһ׵Ĵʦһ˵Сͽܣǰ档
ܣڳʣʦСù˿͵Ĳ֮ͻСѩӨЦ˵
Ө˵ͷĿ˵һһɨȷ֮Ż˵λߵλǶԺҽΣַҽҰҽΪ˸ҽһ¹Ӫʳ䡢ʳ֮໥úͽɣǺʺʳ֮Ľɣϣܹȵҽ֮һᰲһʱԴҽпˣɼõĻнɼϸģ϶ҪгͷϣܹԴŽ
ȻӨַһ롱ƣ˵뿪ʼɣ
ַ΢ЦǰȥǰˣЦ˵⻰˵ĺذϵĵҲأʵҲὲʲôǺʹҷһ£нĲԵĵطܹ
ǹ˾ͽһʳסУůˣˣ㿪ʼǳԺȵˡʮǰҿǵôܳԱôܶԵ⣬ǵˮƽߣڴҲҪԱҪԺãϲԸӪߵ׵ʳȻǴҵѡˡ
ʵʵһ⣬ֻҪԺʹˣƶϲԣԼͺϲ԰ƴϺպһСϣζǼġ
Ǻǣû뵽ҽҲϲϺ
ţϺǰƺóԣԭ֭ԭζ
Աһַ˵Ķͨ׶Ķ׽֮⣬ַҲϲϺиǸе׽·׷С۵
Ө״ɫһĿ˼Աһ̾ͱ첻ˣɼӨƽʱԴµԱǼΪ̵ġ
ַҲ֣ϾҪܺһ¥ܺôԱûеϿ϶ǲеġ
ڳԺʵͬʱȴٻȥ⣬ʵ׺ʲôһԻᷢж
ģҳԺʵʱϲơƣоơƱˬŸоܺãⲻ֪ơƺͺһײʹ֢״Ϊ߿Բһֽʣ֯͹ؽ֮Уͻᵼʹ硣
ַ٩٩̸һЩʳ֮໥渵ʱĴһЩʵڵĲЩԱˣɵļԺ֮С
ˣַ岻Щܺͺ໥ʳã˵һЩճ֮лᷢӦʳ䣬аʳʳ֮Ĵ䣬ʳҩＰ֮ķӦ
Щ֮лõģ˵ÿһ˶ô
еһԱַ彲ľʣһʱ侹Ȼεſڴ󺰵Ҳ٣Ҳ̫˰ɣ
仰һ˵ַ岻һ㶣ʶֹͣ˻ЩԱͺӨҲǽĿ׷ͶǸֿڵĸǣ


078 
֮ǰСıֿڵǸˣҶԼЩ˼ͷٺһЦԳ˵ǲ˼ҵĿͷһʱС˵ˣҽʵ̫ˣЩʲôרҽ޵Ľĺöˣ
ǰҽ̫ˣҶҽĶ¼ˣһСŮԱֻ˷ܵ˵
һʱ䣬Ҷ׷׿ַ壬˵ַ彲ıȵЩʲô֮Ľĺ˲֪ٱ
ַҲû뵽ôõЧ²ɿĵЦ
˵ڳ˵ĴʦŹⱱŹⱱһϲֵˣڰһڳˣŹⱱЩˣô֣Źⱱиǳһ㣬ҴææĽһ˸ˣȻС˵Сһ˸͹ȥʰһ°ǵãһҪѻˣ̨ʰɾȳȥˣ
Źⱱ˵껰ҴææΧǰΧȹҲСӦ񣬼Ҵҵľܵ棬ʹҴһ𣬽ζ
СõĲ˸˶ȥ֮һĲ鲻ԸĻص׼ʰһ¡
Сոʮ꣬治ʱȲ̲֮ס棬³Ļֱ˳ȥ
ַӵĽţ˶ýζ˲ʱĻҪһ⣬ַҲһһӦš
ʱһһĹȥˣǴȴûие˿롣
ڴȤַ߰彲ʱһζ˹
Ҷûע⣬ζŨԽԽ࣬ҵעڱȥˣ
ãǳʧˣҲ֪˭Ⱥһ䣬ȻҶ֣ķðŹỤ̃
ѽˣʧˣҸϽȥȻ𣡡Źⱱһ󺰣һų˹ȥ
ԱҲ׷ܣǺӨȴǴҲҪȥΣգСѩϽ绰ӣ˶ָӣŮĸϽʣĹ˿͸ɢߣ֤˿͵İȫзԱϽһ¥¥ȥ˨һҪעⰲȫ
ѽ𾯵绰Ƕ٣ҸˣСѩĺ
ڳˣҲ򶨵ģæ˻𾯵绰˾
ǣܣŮԱӦһܵڳԺȵ˿ǰ˵λС㣬¥˻֣ǸϽ¥ķ˶ⵥˣ
Ǽһŵɫˢףһȵ߰˷ֵĹ˿һˣҲҵ飬ҴҵƷڼŮԱ¥ȥˣ
֪ˣܣȥзԱ˵
˷ͷжʱ֮ǰһͷŹⱱʱֳ˳ֻϡͷϡ϶̳մֻ۾Ӹԭɫ
ôӨһŹⱱǰʵĽ
ܣˣΪ¯Ϻܶණûʰú˹أԲŻȼգڻѾӵ˸ļúޣЩúʱпܷըŹⱱ˵һľ֮ɫ
ôӨˮʵ
ΪҲСģһųҽĽΣ˹úԲŻĺܣܾ¥κʧŹⱱ̳ϴ˵
Сһһæ˵ܣ鲻ʦʦʣµĻңҲųҽĽˣҪеΣҲҪеǣ
ӨĿǶһۣ˵ڲ׷εʱ򣡸Ͻ취ѻˣҪ֣һҲΣ
ڴʱЩȡԱѾأҪ壡
ַ״æסˣ˵ڳ涼ǹỤ̃ôȥױ̳סϢûм׵ķ߻ߺ
ַôһ˵˶׷׵ҡͷǾ¥Ȼ䱸ģǸûм׵ķߡ
ʪëסڱǲ𣿡ŹⱱȻôһ˵
԰ҿӾ硢С˵ˣİ
ȥȡʪë˺һȥȡСѩҲ漴˵
ԱҪСѩһȥϴë
ַ״æסˣ˵ʪëסڱǣȻЧķֹ̳ͨڱǽͬʱҲ󲿷ֵĿ赲⣬ڻڣûôĿ룬һΪϢ
ǿô죿Źⱱһɵˣ


079 𳡾ˣ
Źⱱļ٣ڳ˶ǽ֣
Ȼ¥ǺӨģǺӨƽնԴҶܺãʱľ¥һβ˵ҲΪ񣬲ˣӨԱΪһףԱкϲµʱҲϹĺչˡ
˵ӨȻǶԱǾԵĺãҲǴʱ˿̣ڶԱΪӨҪԭ򣬷ӨһܰƤ֮ϰ壬ʱ´ԱЦ˰ɣ
ӨȻҲǾţǱϾǾ˵ˣʱԾܹסֻӨϵ˵ȻΣգҾͲ׵գ¥յ˹Ȼϧɹ󣡴ҸϽܰȥĶᵽ¥ɣʧʣµ飬Ǿ͵ӵĵɣڽΣǾɣ
һаͷϾ˭ҲðգǶպӨĻһЩΰ֮¥°࣬һЩԱǽһ¥Щʸᵽ档
ַںӨаޣӨȻһˣǻǺĵġ
ڴʱŹⱱȻһԴ˵ˣǸոսһϵȵĺΣΪһ¥ûеطŵڵһСοǼֵɣ
ŹⱱΪΣܾģ˺ԥٴγ˳
ʱ˿̣֮ѾƣȵĸγˣƵԶԶľ͸еһϢ
ΣգһӨ״󾪣ڵѾǼΪΣˣŹⱱڳʲô飬Ǻɾˣ
ŹⱱֻһŹⱱѾ˽ȥ
Źⱱƽؽõļ˼״ҲǴ󾪣СΣҲҪ壡
ӨȻ鷢æȵǶʵʵĸҴţˣǼϽС¥У˶뿪¥ΣգʱܷըҪٹĶˣҸϽ뿪
ǼԱӲקĽСֳ
Ө״ŵĲԵķתַ˵ʵǲ˼챾ҽεģû뵽ȴ飡ھ¥ѾΣˣǸϽ뿪ɣһȫĵطȥ
أַ忪ʵ
Ө¶һ˿Ц˵һ˳ȥˣҲܾôһߣҪȥƽ㻹ǸϽ߰ɣ
һŮӣ¬ذвɴĳһ
ַҲǶԺӨһɾ֮⣡
ַ˵û뵽ܾȻؽȣգһŮڻ֮п¸Σգ˵ɣ
ַ˵껰ûȥСѩ˵СѩϽܸȥ
УһϵûУôһȥðգ飬ҺӨǾԲģӨ̷˵
ַһȻ˵ܣûʱͣʱʱڣ̳Ӱ죡ûʱϻˣϽСѩ뿪һҪչǣ
ַ˵껰СѩһƣСѩ̻⣬嵽ӨߣסӨĸ첲ߣ
ӨֻСѩƽնϵȺӨ࣬ӨȻһѵ⣬СѩſԼСѩô
ַۼӨСѩ˾¥ҲɣԪʩչ¬ظոմڵһͼľų˽ȥ
һӽһɹ̡ȵӭ
ַȻʩչ˱ľϡͷԾɱ˺ͻǸմϺܶ࣬һ֮жʱ
ҿƭӣľҲðַ
ôã㴭û𣿡¬زĻش
ûҵͷսˣϵ·Ҳ˺ܶСַ忹˵
ֻҪľûҪٻ𷨾ֵܹҰ
ҲҪͲ˵
¬ؼΪ
¬ִַһױٻ𷨾ַæձٻ𷨾ʩչʱַߵЩŨ̺˶˿ȥȻ̶ַޣֻ̳ܽԼ岻ʮףѾ㹻ˣ
ĿӶȼַͣٵΣϵڳѰŹⱱӰ
ַһֱںŹⱱ֣ϣŹⱱܹش
ַҲŹⱱشԼĿԼͣ
ַѰҲûзŹⱱӰۼԽԽ󣬼Һʱܷըַвɰ
ڴʱַȻֳһһСݣţһ˺ڵϣ
ַ弸Ծ˹ȥϵ˹ȻŹⱱҲɣֱŹⱱȥ


080 𳡣
εڵϵˣŹⱱ
֮ǰŹⱱҪθȥû뵽սûãΪʳ˹Ụ̃Χȵĸ£漴εڵء
ַƬ̵ĻŹⱱС¾ѹȽˡ
ַɣŹⱱѸٵ𳡣ֱһ¥ȥ
ַٶȼ죬бٻ𷨾ãȻһˣ˿˳
ַһ¥ţӨļзԱ̾ΧЭַ彫ŹⱱȻŷ׷׿ѯʵҽû°ɣ
ôˣ
ţѣѣôǣ
ַ̰һʿȻ˵ûʲô£Ϊһ̼»ԣʱж̣ͻˣھȻûǾͰڿտһ㡢ͨһЩĵط
һ˿
ҽһҪллˣӨַһͬʱһĹ֮ӺӨӿ˳ַԪ֮С
ܣ㲻ؿ˵黹ΪҶεĻҲᷢ顣ַ˵
Өҡҡͷ˵Щע飬ҽΣҲΪԭģǸǻǻ㲻ԱǰȫģʧһǮҲ㲻ʲô
Լǡڶ¥ĳ滹кܶҺޣըĻ¥˲˵ᲨΧ̺;ұȥЩҺ޶ַ嵱뷨˵˳
Өһɫһ䣬ҡͷ˵У̫Σˣһ˵ʲôҲٽȥðˣ
ֻǺӨû˵ַ꣬Ѿٴδܽ˴¥ֱ¥ĳȥ
⵹ַǿΪַһֱΪϵԼйأԼܾٴ¥ʧĻԼһĲֲպжԼΪǵ˳ƿ֮ʱĲͻתΪħĻ͵òʧˡ
ھ¥ȻΣգַͳ̶ȺԪķӦû̫⡣
ο¬ػķȻ¬ûгʾƾΣգҲȷԼް
ַſٶðգ˽ȥ
ӨʧǰӰвɰ
Ũ˳Ŷ¥Ĵֱϣ
ʱ¥¥Ѿۼ˺ܶΧȺڣҶĬĬĹעŻֳЩеֻϵƬ
ڴʱһ󾯵Х˲ɻֻŴ¥˹
Сѩ״æӭȥӵĶӳ򵥵˵һ
ӶӳɫţСѩ˵Ļ̰֮ѰˮԴˮǹȻָµԱɵĽоȻ
ͬһʱ̣ҽԺļȳҲ˹Ȼ֮ͣ󣬴ӳһҽʿٵĸϵǰ
ӣôҽԺҽӵĶӳæʵ
Ǿ¥ĳ𣬻һúޱըĻǺ룡ĿǰûйصԱǱһΪ˹̳ԵԱҽȹȥһǸ˰ɣӳҽ˵ͷǴ˸кȻ˵
ãǾȹȥҽ˵ŻµĻʿŹⱱ˹ȥһ򵥵ļ֮󣬷Źⱱû̫⣬ǾһŹⱱ
ӺҽԺļƾ˱˴֮ҲΪ硣
ҽԺǼﴴ˶ҽԺ﷢ʲô⣬֡Ľͨ¹ʵȵȣҽԺļƳҽԺƵҽͽͨӡӡֵ˶Ϥ
ûãŹⱱƵתŵģŷ
Աȫ֮ʣȻӾ¥ܳһˣ˫ָһúޣֽýĳ˳
ַ壡
ַֻ弸Ծͳ˾¥Ȼú޷ڰȫشתֳ˽ȥ
ȵȣվסӳϧַûѾʧ档
ô£˵ûҵ٣淢ը˾ͻΣգЩϰģʵ̫ˣΪһǮȻϧԱðգʵǿɶ񣡡ӳĿһۺӨȻӳΪַǺӨɽȥԱˡ
֮ǰСѩͷӳ˵ʱΪһʱ鼱˵ַ廹棬˷ӳһֱΪûˣҲûа˽ȥԮ
һСӣ׼ȥԮӳԽ˵


081 Сӣ
ǣӳһС׼ϣʱԽ𳡾ˣһССӳͨԽش
̳ӳȵ
ǣӦһȻָµԱŴ¥˽ȥ
ҶСһ㣬ҺʱܷըµԱ
֪ˣӳԱһ࣬Ӧ
ԱҵҲʱ򽻵ģ˵ʲôʱ֮Уһʵʵĸ߷ְҵ
ģɵƣǵܽȥҪúըˣǲˣ
ͲҪԹˣҪ÷ǵúݺݵ㲻ɣ㰡ǻˣ
ٺ٣ӲûڸǰҲǹ񫡣˵ˣСӵȷǲ֪һ˳𳡣Ҫ࿴һڻֵշԺ϶ôˣ
ĻȻȴʵˣҲҪ˵ˣоѸٵҵǸˣȻվ¥ṩϢڶ¥ĹսǴһȥ϶¥˶˵Ľ̸Ȼ˵
ף
ǣӳ
ӦһȻСŶ¥¥ݿ¥ݣȻ¥һӰûȺӦô£ͼһ˫ָһҺޣٵı
ҿÿһ󺰣Ա̳Χ˿ȥ¥ݿ˳
ַһԾɵ˶¥һȺԱΧ¥ݿڣһѾ֪Щ˵ˡ
Һ޶ѾҰˣѾûΣˣǸϽȥɣַ˵
磬Һ޸Ȼ˳ȥҪٽңҪǳ⣬ǿɸΣ˵ûַһۡ
ַпЦ֪ЩΪԼãҲֻǽеҺ޵ݸǰһԱ
翴ַһۣ־ͽӹҺޣ;һɴ͵һ˫ֶʱȣҺŵ͵ȥ
ô£Һģһľ㵡
˵ʱʱ죬Һ޽صһ˲䣬ַһӳˮ˫͵ؽҺȵĽУ
ţһĻڳļԱ
ַ弸ۣȻ˵һ䣺Сӣ
Ȼ˾ͳ˶¥
ַֻһ¥
ģ㾹ȻһǻɣŵĿַ˵
Ҳѹֺ羪ȣĴҺޣһװĻʮ๫أҲ˵ַٶע⣺Ǿ޴Ǽ򵥱ЯʽشҶиܣͬлӴܹٱܣٶȺȷǳܼ
ǺǣʵҲûʲôǻǸϽȥɣҪȻ˻żַ˵ŻҲٽҺ޽磬ֱһһһ˳ȥ
ַıӰǲɷһ˿Ца룺ļˣȻˣ
Ȼ˼׷ַ塣
ӳѾӵ˺ͨԽ㱨ַæ˽ҺޣȻַǰ
ݺݵĽѵһǰ֪ߵغ˵ģԴӵõ˺Ļ㱨֮󣬷ӳ֪ǰ˲һˣ϶Ų֣ŪûǸɻ߼ɳģ˷ӳĽڶĻ˻ȥ
Өַγ𳡣һνŹⱱɹȳڶκ͵ֽĸҺ޸˳˴ըķ¥ʧٵͣӨжַ岻ĸм֮飡
ŹⱱһЩ֮󣬴ʱѾָ߰˰ˣַ尲ȫŵĴʯͷ˵ˣҲ˻ʿӣεܾͳ嵽ַߣҪַһԼ顣
ӨҲ˵ʲôʾһ£Ȼӳ˵ˣôϸĺ˵һ˵
ַӦһȻϸһһ˵ӨԱ߲һЩܿ죬ӳȻˡ
ַڻ𳡵ĵһĿߵĽԮ̼٣¥һ˾ȣҲԿ˵ʽڱš
һжɵĽеʱȺȻһӣȺǿзֿ߽һ
ַ塢ӨӳĿͶĵطȻ߹һˣоȻͬʱðһͷô


082 ǷԸ⣿
ӭһȺˣƵһʱ䡷ĿеԷƷһС
ӳһֳȻˣԷƷƺͷӳʱ򽻵Աģ˵ﻰӳԷƷƻΪͷ۵ģܶʱܻһЩǳ⣬Լ֪Ӧλشźã
ˣڷӳԷƷƵһ˲䣬㲻ĵݣôѾͷ
ʱԷƷ˵ԶӳСֹ򻹲֪ԷƷҪôץأ
Ƭ֮ԷƷơһб㵽˽ǰ
ԷƷòԵĳŷӳһкЦ˵ӳּˣ
ӳһȻ˵ԴߣôҲϢܹడ
ǺǣžҵһûǻҪʲôأԷƷ΢ЦŻش
û뵽ԴߵľôߣϷǸϲˣæģһҪȥָӾȻ𣬾Ͳˣӳ˵ŻתߣȻкԸٴ
ԷƷϰ˷ӳĳƢҲΪ⣬תźӨ΢΢һЦ
㣬û뵽ľ¥ȻѹһҪɷһ£㲻ɣԷƷЦ˵
Ѿͷʲôʱѧ컬ˣɺһߵͷӨЦһ䡣
ȻʶҹϵãҲڻֳֵˡ
ٺ٣ͲҪȡЦˣһúúòɷһº㣬ĻֵôİԷƷ赭дĽٴתɷˡ
ӨҲ򵥵˵ΪһԱڲĻ飬ʦΪܹĲμӣǹҺҺȼΧɻ֣黹ҪҪγ𳡣ȳԱװҺҺޣ϶Ҫǳأ
Ө֮Իʵʵ˵ΪԷƷƵĹϵǳԼ˵ʵԷƷҲ֪ҪԼʲô鷳
ǸԷƷƺæʵ
λӨЦһָվԷƷַ˵
ΪߵԭԷƷֳ֮ȿľǷӳͺӨַΪվԽԶĵطԷƷƷûע⵽
ʱԷƷ˳źӨƻͷһӨеַ壬ɴһ
ҽô⣿ԷƷƾȵʵ
û뵽ˣַûлشԷƷƵ⣬Ц˵
ô֮ǰʶ𣿡Өһɻ󣬿˿ԷƷƣֿ˿ַ壬ʵ
ǰҺҽ֮ǰѾʶˣԷƷЦ˵㣬㲻ǵǰҳסԺ𣿵ʱҽңҪҽĻҿ¾Ҳˣ
ӨȻ֮ǰԷƷסԺʱ򣬺ӨȥҲ˽;ֻʱԷƷ˵ַ֣Өûмסѡ
ʱٻȻˣ
ʱַȻãССܹˣ
˼֮ԷƷƿʼɷãϾɷĹ
ӨַҲľ򵥵˵һ飬ֻԷƷƻʧɫ亹
ҽԺɲôçײˣҪʲô飬ڿɾˣԷƷƹĵ˵
ʵԷƷԭ˵˵ʲô飬һĵġ⻰ߣ׻û˵ԷƷӲĸ˻ȥ
ӨԷƷǶĺýãõԸ񣬺ȻԷƷ˵Ļһ˿ȣԷƷһۣ
ַȴǲ֪Щ飬Ц˵ллģû¡
֮ʣѾȫ𣬷ӳһҲʼնˡ
¥ʧֻ̫ҪװһӪӨʾװ޵ʱԱĹշֻûнˡ
װ޵飬ӨȫСѩȥ
ԷƷƵҲ뿪ΪƪӻҪȥһ£Ȼ󲥳вܾ
鰲ź֮󣬺ӨЦ˵㣬лĻҲ˵ˣʮҶл⣬£
Ө˵Żóһпݵַǰ
ַγ𳡣Źⱱ˾¥ըĿܣŹⱱھ¥Ǿ¥˴ըǺӨʧɾ̫ˣʱ򲻽ǽǮϵʧ¥ҲܵӰ죬ҪģǼڲЩͬٴ𣬽ԼΪӰ죡ƾ㣬Өʮ󣬵ȷ˵ùȥ
˭ַ֪ȴһƣס˺ӨƣȻַЦ˵ܣǮҲҪֻһ飬Ҫܰæ֪ǷԸ⣿


083 ּۻ
ʵ̫ˣʲô龡˵ֻҪܰæҾ岻ݴǣʲô£˵ɣӨҲ飬˵
ģһҩҪȥֻЩҩûκص֤ҼλҲȽϸߣ뺫ܽѹ㷺֪ûа취Щҩַ֣򵥵˵
ҩʲôҩӨ۾һʵ
ַ΢΢һЦҲ˵ִӶóµСƿݸӨ
ӨɻĽַСƿһַ֮󣬼ַʾԼСƿǺɣֽеһСƿĸӸҿˡ
ʱһƢСƿ֮ƮɢӨʱ;һĿˬղΪֵĥĺ۵Ӷʱһ̹ƣ֮еʱʧӰ٣
⣬ʲôҩôɢȻܹɨϵƣͣӨСƿ֮ǵɫĵҩһľȡ
˵ΪʩյƤųڶأǿϸԣפ׵á֮󣬿ԱĴŮ֮еʩ˵ʱʩΪҩųΪĴ˵ģҩҲ˶ַЦ˵
ʲôʩյַһʱ׫ģϾŮ˵òͺñǵڶһ㣬ڵҩһĴŮʩĹ⻷ЧԻ
ʩյӨɵȻŵĿʵҽʩյ˵ôںܶ໯ױƷĹ涼ıȻҪƯȴʵǲҹά
ַһ˼ƾʲôĶõİ취һһλ棬ֻҪ˷յ֮ЧãԺͲҪԼٶѿˣ
ǰһǳõġˡ𣿺Өò˫յ֮󣬱øƯЧǰٷ֮һ
뵽⣬ַЦ˵ãܣ˵ΪЧЧĻױƷɲǻױƷǵҩҪǷڹʱǿɾǻ֮Ů˲õϣͨ˼ҵŮĸΪ֤˵Ķ滰ϣܹԷһһʩյЧ
ԼãûʲôɣӨСĽһ䣬֮ȷⵤҩʲôɣ
ܣ㾡ܷʹñǣⵤҩûκθãʹ֮󣬾Ի벻ľϲַЦ˵
Өͷ˵ҽΪŵùģȻҾȴ֮Ȼȥʹһ£ЧȻٺҽϵɣ
ãһΪַЦŵͷ˵
漴ӨַͻؼѳСȥ
һڣʱѾ賿ңַص֮ⷿϴ˸裬㿪ʼתҽ
һҹ޻
ڶһ磬ַʰ׵׼¥ϰֻ࣬
ַóֻһʾӨ
ַ΢΢һЦںӨ绰Ѿ˽߰˷ˡ
Ȼַ尴½֮󣬵绰һͷ̴Ө˷ܶ
ҽģ
ô磬ҿ϶ڼˣô˺ܣַ֪ʣȴЦ
ҽҵʩյһؼ֮ͷˣû뵽һҷԼƤصʮ߰ŮʱӣЩβҲʧӰ٣̫ˣӨ״ΣֻӨ˵ҽʩյֻж٣ʲô۸ۣȫˣ
ַһ
ܣֵҩǺƵģҲûж٣Ҽ۸ܻܸߣԡַֹ
ֶȻܷų̫࣬ͲֵǮˣϡΪĵַ廹Ƕġ
ҽҲ㶵Ȧˣֱ˵ɣʩյʲôλֻۣҪܽܵҾȫж٣һҪ٣Ө˵û˿ɡ
ҶҲǺУǰ˴ģûʲô飬ǱӦûлֻ۸̫ĻԺ¾ͲٹӦˡҲˬˣ͸λɣȻٺǱ߻ظ㿴ôַЦôõĶºӨ߼ۣ֮ǰԼҲѾѻ˵ˣԼֻһмˣûоȨҪǺӨǮͣǾõЩҩ
ȻӨַЩ֮˰죬Ȼ˵ȻǺðɣҽ鷳Ǳ˵ʩյһҳʮңжҪ٣㿴ô
ʮ򣿺ܣҾҪǳĻǮԲУô˵Ļֱӱˡ
ʮһٲܶˣϾҲҪһЩ۰ҰæһǾûʲô˼ˣӨһҧ۸˶ʮ
Ǻðɣ͸Ǳߴ绰ܵһҴɣַ˵껰͹ҶֻȻֱ¥ֱվȥ


084 һкܶ࣬Ҫô
ַ˹ֱԺȴڰЦӨڿȹϵϰɣｹȴûа취ңٺ٣˼
ַϣӨʱļ٣ʩյջʵ̫ˣһۣǼֵÿһʮ֮ϵģҪ֪Ȧ棬˵ЩԼƴ¸ĸǣЩǮ˰Ķ̡֮ŮˣʩյԹƵģ
һҩܹʮഺʮʲôҪ֪ЩŮǣÿ껨ϵǮλ
ַߵĻԴǾζţӨԴкݺݵ׬һʣ
ǽǮ棬һ˻Դгô֮ĽеλԼҵĿٷչʱЩ棬±ȵʩյϵĻҪ౶
ҪģԼڼĵλõһǰδеЩһֱԼԺҪСĺܶˣ
õλõĻᣬҲ֮˺üɣ
ӨвϵһУû뵽ֻΪܹô¥Ӷַ壬һתַ徹ȻԼôľϲ
ҽϵ裬ڻ֮еӢ±֣Ȼóĵҩ
һеһжԺӨ˼𺳣
ǣܺӨн֣ȴƫƫַ绰һַ˹ڼٵǶںӨ˵Բʲô£
þ̳ĺӨһ㵱Ȼ˽ⲻˣ
һ棬ӨҲ˼ַǲûңǺӨ̷Լ뷨ʩյôҩֻҪгƱػַûкʵ˴ֻҪһһ㾭̵ˣķǳã
ˣӨļٵڼʵʵĵȴˡ
ַҲĲµеİأֻǲ֪յӨģǽǮϵ档
ʱַո˹ҽԺǰС̯Ͻһ붹ԣһСǰһС̲ˣյĳţ˿ûиӨ绰˼
СӣҲ湻˰¬Цһϣ¬ǾԱȲַģ¬صĻ͸ߺӨЩҩˣǮҾˣ
У֪ʲô֣ܹݣСѧαͿʼѧ˺òãַ岻˵
СѧαͿʼѧˣ¬һ㶣漴̾Զǽˣ֪Ƽ
ֱַԵĶӱģŲŲæͳֻӨֻţ˹ȥ
ᣡҽʩյӵʲô˼ǴӦҸļǮ𣿡ӨСʵʱ˿̣ǳϣַдһͬˡͬǳַ˵ܾĻӨеڵÿһʮļǮˣλƺеٰ
Ө֮յӵʲô˼Ϊ֮ǰַ͸˺ӨһϢǾʩյǱ֮ԼҲֻһм˶ѣ
ַⷬǣҲúӨŲɣϾֶƳģַӣôҲܹƳĵҩ˰
ڣӨĵûгӣַЦ˵ǱѾͬˣͰÿһʮԪҵļ۸㣬Ǯ顣
̫ˣӨϢ֮˷ܵļŷԼЩʧ̬æ˵һʵ̫лҽˣ飬ҽҲûٳҲҽæһɣÿһҩҸҽʮɣҸлҽҽҪܾ
ӨҲɵַܴг䵱һмˣʩյһԨԴַˣԺҪҩĻˣ᲻úײǵĵӨ׵ġ
ʮһţַ¶ЦݣôĻǾÿһŵҩֵʮˣ˶Ǯ˭ܾ
뵽⣬ַЦ˵Ȼô˵ˣҾȴ֮ˣô˵˰ɣʲôʱʱ䣬ʱҾͿˣ
һΪ֪ҽжٿʩյҺ׼һ¿Ө̽һ䣬Ȼ󾲾ĵŶԷش
ǺǣʱϵʩյֻšַЦ˵
ţǾ򣬺õģͰȥҽ鷳һпŰɣӨ붼˵
õģʺܣʩյ֮⣬ﻹŮͯ䵤֪ûȤ


085 ҽҽ
ԺʮһмӾʹᣬӻԾ԰ֻҪ㷢ԣлõŶ
ʲôŮͯ䵤찡ҽǴĸ㵽Щģղ˵ֵҩЧôҲʩյЧһ϶٣ȫҪˣӨַĻмæ˵Ǯû̸
Чκܿһ£ʩյ̫࣡ҲʩյһʱÿһֻšַЦ˵
ÿһֶҽ֪Ů;ͯ䵤ļǮܲܺʩյļǮһӨСʵ
Ǯû⣬ֻǺܲҪһҩЧ𣿡ַЦ˵
ҽĳţӨ˵ô˵ˣһ͸ҽȥŰȻȥҽֵҩ֪ҽʲôʱʱ䣿
绹ĵҵʱҰɣַ˵͹Ҷ˵绰Ҳ߽ҽԺ
Өеֻ鼤ѣþ޷ƽ
ֵҩκһֻҪгǾǾ޴󣡱˵ʮ򣬾һ๺
ЩģݵģҪԼӴģֵҩĹȺ
йǧƣ⻹ǰϵģЩӵʲȴù⣬߲ԸĸǣԶԶ֣
ǧ򸻺ԼôǮˣѵûЩĵҩ
㱼䣬ӨѾĳƱԼ֡
ֱ˺һӨŻعæóֻһ绰롣
ѾͷڼǮϽҳһǮ绰һͨûȶԷ˵Өͷ˵һ١
Ͻ㣬ǲû˯Ѱ⻹˵㲻ɧõĺΣΣ绰һͷ˱Թ
ӨԼúһ͵ҹèӣ賿˯粻𴲣֮ǰԼʽ⣬ǰˡ
ʱȣҲݲúӨģֻӨ˵ˣѾͷ£ϽŪǮȥ˵Ļôʰ㣡
ʵ˵ôϽ㣬ôżǮΪǸƾ¥ûǮװްɣǲŶǮ㲻˰ɣ
ûʱͣҪŰȸŪһ֮㣡Ҷʮ򣡡Өջ
򣿡˯ȫޣµһ´ӴŴͣȵʵϽ㣬һҪôǮʲôŰɲһСĿ
ͲҪôˣ㵽ǽ軹ǲ裿
Ͻ㿪ڣܲһ£͸תȥ˵ŻҶ˵绰ӨתǮȥˡ
۲ẫӨǮ飬ַҶϵ绰ֱƣַһ̨
Ļһʮ̫̫֮ǰΪٰһ귢᳦ֽתƣһƵġ
ǷҪ֮ǰ̷ַԼܻߵҽǺúõ̽һ£CTǴŹ飬߶ٰתƣһ߳걥ܰϸĥӪһķǼġ
ֻǻ߼ҽԺĳλ쵼ǿҪƣûа취ֻΪѵˡ
ɹ֮ʽʼ
Ľǽٴϴ̶еʼ
һжɵĽš
Ƥֱ֮ǰĹһСҽɵģĹأκһҽԺϾСҽҪֲܳɳΪϸҽֲֻÿиϣڻҪġ
һ򿪸Ĥ̷ַܵĵʱһ
ǻ֮и֮ճһͿûа취ƣ
̷ַܻһۣ˴˶ӶԷ֮ж˱˴˵⡣
׼ظɣûбҪˡ̷ܳ˵
ҽеʿԼѭʿ̨ϿһۣǰΣ˭û˵ʲô׷׿ʼ׼
ҽ˵һڸߵļӻĸһϸҽԸѡһϢ߲߻ߵ
һΪȥȴ˻ʹ࣬ôҲգ
ܶʱǺһҽҽߵ͵ı׼ǣ˻ĿֻҪΧڻߵĿһϸҽ
ַ廹ڶƵʱĵһʵϰʦַ˵һλΪ˸ߵӾȥ˻ǾͲһҽֻһˣ
λַӡԺ֮Уһ̲ɻǵܶҽΪΪ֤Լ˵Ի߱ĳ˵Ѿҽƺˡ
ַ䵱ԼʦԼ׻׻̵Ȼ̷˵С֣ʣµľͽˣˡ
ַͷַ˵Բڻ¡
ʱеʿѾһߵԲ루ΪԲͽ룬ĻǸĹ;˴һһ׸𣩵ݵַǰ
ַҪȥӣȻַԪһ󲨶
ţַ岻üͷһ壡


086 ϶ͷ̨
ַԪһ󲨶һϢȻͨԪַԺ֮У
ȻߣȻô޷죬ҾҪҲգַЩϢ֮вɴŭ
ҽôˣڴʱеʿɻʵ
ַŻعֻеʿЩ룬ݵԼǰԼǽպ÷ڷǰһ㣬ȴûнһȥȡҲѹеСʿɻˡ
Ŷû£ַ˵һ˹ȥȻӹеʿķ룬ٵĽߵĸǻرգȻϣֱһַ꣬ŷ·ͼ̨
£ϴ˸裬Լ·ַ߳ңصԼİ칫ȥ
ղַڵԪ֮Իһ󲨶Ϊַ嵱ֳƷϵԪһҪϢ
Ʒַٰ壬ַҲԣʱַ֪ӿ¾ôˣƷ˳϶취Լַһ·ƷϸһԪ
һ˿Ԫַ̺ʶƷ⼸һһνַ۵ף
ȻַϣƷ뿪ֳ֮ܵ־ֳԼ״
־ֳһͿַ֮ûƷһ֮ʣȡ˶ԺܶרҺͽڵԷƷƼʱűʡ쵼Ҳעַ壬ŽƷĵ״ѹ
ƷôķַıǰѾԺĸԺź˺üźһҪһúõʰһַ壡
ЩҲͰˣַʱȥᣬϾкܶҪַȥƷֻһСɫˡ
ַû뵽ǣƷ꾹ȻеһҩᣬҪһٵвҩȪ
ͨҩıȡӶƣػ߲飬ַʹֱûߵڻǮʵĴЩõعˣ⾫˸ɺޡ
ˣַֻһ֣ɱ
ԸƷҪַԳ֣ʹԼյЩ֤˵֤ݽز֮Ʒĺڼˣ
Ʒˣ϶кܶܲΪ֪һƷʧƵĻЩƷй˽׵ˣ϶ƷὫԼˣӶɱڣ
뵽⣬ַǲɷһ˿ɱЦ
ַ彫Ʒõ֤ݣͨԴ쵼ί쵼Լί쵼
ַţЩ쵼֮˭Ʒʲô˵ĹЩ֤ݰôಿšô쵼ϣˣ
˵Щ쵼Ʒʲô׵ĻûκϣˣַҲţ鲻ᷢ
һַ֮еĿڱϣƷ쳤ү͵ļƷݴȴ룬ƷۼԼЩ֤ݵʱ򣬻һʲôı飿
𾪣־壿νǺڣ
УҲʲôûС
Ȼַһ飬Ӧý룬ùڹעһ£
뵽⣬ַ֤̽ݷȪСһʱ䡷ĿеԷƷơ
ַһжΪ˴Ҷ֪֤Ժδ
ʱЩյַ崫֤ݵĸ߹ǣÿһ֣ȻҲ˺ƷϵǴ¹شЩ˻ѡ˱Լ棬Ʒ˶ͷ̨
ί쵼Ϊ𾪣Դ¸߶ӣҪزһҪϲ顢飡永ԱϢ
ҶϵͳдϴһҪץڱĺȺ֮
ԷƷյ֤ݵʱɹǼ٣Ͼʵ̫ˣҪǺ׵飬ǽԷƷƾʹһЩԱõһԷƷ̴˸ϵ֣Ҫץһϣ
ýĽ룬ʹðµĹԱһиܿ죬ƷΥҼ͵鶼һһ壬ƷҲΪ漰׼Ʒ걻һ漰ʮλԱϵͳռҪλõˣоͰźڣЩ˶ȴɵƲã
ƷʱѾɥ֮Ȯһ㣬ֻƷ겻ףԼЩĶأһЩֻԼһ֪취Щ֤أ
ֻϧƷԶҲ֪ˣһкǣʱԼİ칫ңſյеĺżƷݴһյ顣
ַѵϢһеʱֻȻ


087 ׳ɹ
ʱúܿ죬תۼ͵°ʱ䣬ַǰĵԣ°״£Ȼ߳¥
ڴʱõӺ˹ַõЦõҸоüûˣæʲô
õвһɫȴûиı䣬˵첻ǻ𣿿̫æˣûע⵽Ұɣ
ַݼݼԼзʱõȷڳ뵽⣬ַ岻Щ˼ˡ
ַԴƣʶõ˹ϵһֱȷе˵õַҪַõúܶࡣ
ʵַҲɵӣƽõ¶ǹ޵㺣ַ嶼ַֻԼһŮԼܿࣿĻԼҲ̫˽ˣ
ַõĸ飬һֱַĵ׶õǺܸмģϾһ磬һ˹ԼһҸ顣
ַ嵱ȻõǾ䣺æʲô˼ַֻȴװûЦЦ˵ǰǿʦ֤ɼӦ˰ɣ
ʿҽһҪŹ޵Ӷϵְƣ˱Ҫԣ˵ֻҪҽǾζһӶҪпԣݻ˳ҽְҵ
һ˵һƻУҵĻʿҵ֮ĵڶԿȡʦ֤07֮ǰƻʿҵ֮Զ䷢ʦʸ֤飬涨Ѿȡȡûʦ֤ĵԿȡܻʿ֤֮ĵԿȡλʦ֮Խλʦ
лʿĵȼֱ൱ҽ֮еģҽʦҽʦмҽʦߣҽʦߣ
רƱҵĻʿǾҪȴӻʿȡȻˡ
ҽҪȡְӢͼҪóģֻиˣܳɹȻҪһؼĻڣǾҪˣ
˵˼ܼ򵥣һܻʦλ˵Ļ޼£˭ĹϵӲȻ˭ˣǲʵȫиҵˡ
õҵѾˣֻΪǴרҵԽſȡʦ֤
ַôһʣõһůһͦĵġ
뵽⣬õϲ΢΢һ˿ΣȻЦ˵۳ɼϸˣҽԷɣףҿ֪ͨûʱ䣿
õ˵ⷬжһЩţ۽Ķַ塣
ʵҽ֮ƽʱһԷ֣ԸҲǺ飬ַõǰûһԷֻһΣõȴǸоЩһ
ַ뿪ڴӦȻԶһöŮҽ
ַõ˳ȥֻһŴʱСߵŮվһϵԣַңң֡
ܣַǺӨиˣӨζԼоŰĽŰַһС˵һַ֣¶ЦݣֱӨȥ
ַľٶͱ֣õУȴһζˡ
ӨƯҴһʷǷҿűϵ϶һǮˣԼأ
õԲλĿԼͷһۣ΢΢̾˿Ȼתһ뿪ˡ
ֻǣõȥıӰȴԵôĲ͹µ
ҽҿǵȵˣӨЦ˵
Ŷô˵Ѿ˺ܳʱˣַϴЦʵ
ҲûáӨȷ˺һˣһ뵽ܹõֵҩӨоͼ֣ǶһΣ
ҽǹеĹҵֺ֤ģоŰԴ绰ʱѯһ¡ӨһŹеVIPַС
ַֻоԼ˫ЩǾŰ򰡣ǰַûԼܹӵôǮ
һжںӨУúӨȷˣЩҩַУһӵֵҩˣԾŰôķӦ
ŮӢˬ죡ƿҩܿ鿴һ£ַ˵ŻӶóװеҩľСƿݸ˺Ө
Ө۾һæֽӹСƿȻȲĽеһ˿
ʱһɵ˱ǶӨˬаϲѡ
˫˶˿͵ҩһεĽףҶ⡣
ӨƿҩصȻЦŶַ˵ҽлǺ죬ϣһκ죡֪Ƿ͸ͣ
ַһ㶣ղõԼףʦͨ뵽ˣַæתͷѰõҽԺǰԱͣõӰӣ


088 չ¥
ַΨõвɵһֿյĸо
ҽӨɻĽе
ַתͷһۺӨЦ˵Щˣ˰ɣԺлپۣ
Өĵ˵ͷȻЦ˵ȻҽеƣǾˣҪȻҽؼҰɣ
ллܣһԼȥɣַҡҡͷȻܾ˵
ǺãҽҪϻеҩĻʱҴ绰Өߵʱ򣬲ַ塣
ַЦŵ˵ͷȻźӨűϵȥ
ôˣСһͻȻ֮öƸˣ¬غȻ˵
˵ֲַƲƲ죬ú¬˵
¬ԹһЦ˵˲꣡лֱۣĪ޻֦뵱꣬Ҳ
˵¬صĵȥ֮лһ˿˿⣬֪ʱǷҲٵ£
ַ˦˦ͷֵ˸׵һԣȻߵվ׼ؼҡ
ʻ·ϣ·Զĸ¥ʽĵַ̺ߡ
Ȼһ¥ַ֮ڣȻһ
ţַȻɫһ䣬ת͸ĺ󳵴¥ǰһʾƣ¥ң
ַԺ֮һ⣡
һվͣʱַҲ³ԭ·ֱǸҵĲ¥ȥ
˲¥ſڣַҲ룬ֱŶ룡
ףСӣҽԺǸոպȹƷıݴܲ¥ʲôǮһ°ɣҿɺ˵¥ĺò̫ˣҹҪѾˣҲˮǮ¬ذд˵
Ǻǣһ֪ˣַһӣȻ¬ôѯʣַǱտڲԡ
λҪȵʲô裿ʱһŮ˹ʵ
Ŷǣҿ¥ǰһӣҪҲ¥𣿡ַһ
¥Ůһ۾ʱһȻʵ
ţǾ̸̸ַЦ˵֮дһš
Ҿ¥ľ֪λôƺŮЦ˵
ַһ㶣ʼʱַ廹ΪŮһԱأ
ַ΢΢оЩ˼˵ҽַ壬ղŶʧˣС㷼
ҽ壬Ⱥȱɣ˵ŻתȥƬ֮󣬶˹һײߣȻַԱߣַ濪ʼ衣
ַ֮רעһһ㣬вɰ̾
ַֻ죬̬ò֮󣬱ſʼһ
ַֻڲһϲͨЩ£һԽַͣŻȻ
ΪȪˮ걱빬߳塢桢㡢ˮˮ㡢ɫϸ㡢ƷਸصȷӵĹգÿһں˵ҲҪţ̬Ʈݣе˵ͽȴַ岻һһˡ
ֻ嵭Ķַ˵ȪˮһʵҪģˮΪؽˮʲãֱӰɫ㡢ζֻкˮòζˮﵽ80100϶ȣֲָصϡ
һڣҲĶࡣйҶ࣬кȫ̲ͣ費ͣǰ뷢͡Ҷ걳ݣȴһӣֵܳͷųصϡʱ̫̣ɫζʾ̫ûʧζ
Ľ⣬ַڲҲһ˽⡣
ʱ裬ݵַǰ΢࣬˫Ŀ´ϸ˵ò衣
ַл˫ֽӹ裬һںУʱ򣬳ݼ㣡
ò裬գַ巢Էθĸ̾һ
佱ˣȻһЦġ
ֻ˵֪ڲ˽٣¥ȥ֮Ҫ¥Ǹɵģ
Ǻǣ˵ʵҶԲһϲͨ¥Ҷ֮Ǵ¥ġַ˿壬˵ֻǲ֪СΪʲôҪѲ¥ҳȥҿС¥и顣
Բһ㶣漴ĵ̾˿ε˵¥ҸģҴ¾ܸ׵ѬգԲʮϲֻǰĸΪ˸ĸβһ˼еĻһǷºܶծ˼ҿʼҪծˣûа취Ŵ㽫¥̳ȥġ
ԭַ΢΢˵ͷһͷ
С㣬֪¥Ǯ


089 ߣ
ַ۸˵¥Ҹģ˷ҲֻѲ¥ҳȥ֪ĻԽ𣿡
ַͷЦ˵û⣬ֻǿضΣǷ·ӣ⵹Ҫġ
ǺðɣҲҪ¥е豸һʮ㣬֪Ǯܽ𣿡嵱˵
ʮ򣿡ַ忴һ۲¥ΣǾų£¥װҲɫ¥Ϊ㣬ͨģ¥ż䣬жٶƽҡ
Ĳֺͻַ൱⡣
Ҹһ򣬵һ
ַ⻰һڣֱһ㶣
ԼûɣȻ˲̧ۣ۵ģҪǴȥƶûţǰλǲԼİɣ
ʲôɻʵ
ַȴô룬Ц˵ϣ¥ϰ壬Ҵ¥֪ô
ʲôһ㶣漴͵صͷ˵ԣԸ⣡л
ʵ¥ԷһǸǰµ䰮֮屾ҲԲʮֵϲôһֱڲ¥ʱһ뵽Ҫ뿪¥оһֿյĸо
û뵽ַҪȻģ
̫ˣͬʱҲмѣ
Ը򹤣ҲҪĶʮֻҪУ
ַЦſ˿壬˵ѾӦʮ򣬾Ͳջءô˵ˣʲôʱʱ䣬ȥһ
ʱȥ붼˵
ţַ˵ͷȻ˵ҵ绰ɣٲ죬죬Ҿͻ绰ʱص֤ȥһ
ãİɣ
뿪¥ַ֮ãΪ¥Ϊ壡
ַһҽ¥Ϊ˳Ｏʽ𣬶ַڲ¥Ĺ֮һϲͨҲûǸʱ;ǧټƵĽ
ʵҩԸĳＯʽ𣬵ַȴϣΪĵҩԼʲô鷳Ļ͵òʧˡ
Сӣ¥ʲô㲻뿪¥׬Ǯɣ֪¥ڷԹԣҪＯʽоԴǼֱǲܵ飡¬˺ܾãڱﲻסʵ
ٺ٣ͨĲ赱Ȼ˶Ǯˣһֲͽ𣿡ַЦŻش
裿¬۾һ漴Ц˵ǼΪģڵôѷ裡ҿ뷨Ҫˣ
ٺ٣˵ߺȵ裬ڵȹֻҪڲҶ֮мЩԪҶͱִˣЧܱκεļƷҶҪһٱһǧַЦŽԼ뷨˵˳
ԭˣСӣû㻹о̵ͷԣҽ˰
ǣСүҿһȫ͵֣ʲôܳɫַԿޣɫ춼졣
ۣͷ˵а¬صʱ
ַҪ䣬ȻоһɭĿԼ
ţַһװʲô֪·ǰߣһԪȴͷų⣬Χ
ʱ°߷ڣ·ҪԼĻһԼ̫Զпַܸ彫ԪķΧ֮ڣΧҲǸߵطΧˡ
ַϸȻһ·ϣ۾ȴǲʱԼߣʱ˿˿ɱ
ʹԼʮ⣬һ˶װһСƽͷͺͨûʲôҪǴеɱַľַ嶼ӦĴڣ
ַȴ˳˾Ȼŵؼ۷Ϊ
ִѷҪѶȱŴҪ˸ԽԽ٣켶Բ˵ˣؼ۷徳ģҲΪ࣡ǣΪʲôҪԼлʱɱ
ѵַԺ֮кȻһԣ
ȥַҲֻôһбĳУֻǵԼԷԵֶμΪأѵʡôͲ鵽ԼΪˣ
ߣ˭ֻҪΪУҾ;Բùַд⣬һ⳵ֱȥ
Ǹַ˼״ɣҲһ⳵ַĳ׷ȥ


090 ֣
Ȫһ˿γУȻڼΪٺͷԶĽԵЩˡ
ַ˾ķһˮӵСӡ
ˮһƫƧɽ壬ΧһЩï֣ܵһѵĴ֮
˳ַ֮Ѱһʯͷ棬ŸǸˡ
ûӣһ⳵ͣڲԶӳһˣַ֮֮ˡ
˿ַеʯͷϣûһ˿֮ɫ
֮ǰ˿ַŽʻȥбѾʼɣַǷѾԼ
ַѡĵطȻˮСʱѾȫףַ巢ԼѡһطͼĿѾˣ
ʶһʱһɿ־壬ԼȺ֮УַôֵģʱԼַľҰľ룬ĻһԼΪҪߵߣҲе̫˼ˣ
תһ룬漴еĿ־塣
ַôԼģЩҪҪǣַ忴ֻеؼڣһؼڵʵԼؼ۷ڵĸ֣ʤ
ҲΪΪַԶԶûдﵽؼڣŽķ󵨵ĸ
˴ߵַǰϵҲ֮һʵʰɱ
ַ壿ߵַǰʮҵľͣ۾Ķַ壬ʵ
ַȻʯͷϣͷųɱû˿оַֻ嵭һЦ˵ôã˭֪ɣ
ߣСӣҪѿֻ֮ǲɱ˶ѣ漡ɳ鶯£֮дһ˿ŭ
˵ɱ˺ɱˣܴ𣿡ַ΢΢һЦ˵
ɢɱΪǿңֻоɱ֮˲Żγɣһߣûɱ˵ĻǴﵽ켶Ҳɢɱ
ˣַ׵ľжϳǰһմ˺ܶѪ
û뵽ᣬȻܹ͸Щϧˣ㲻ҵеĻҵǺȤңһ㶣漴ϾȻһ˿ϲɫȻЦ˵
ңʡңַɫ˵
ǻʡңҲ㣬ҵֽ壬Ҽ֮ǰȡ׼¶һ˿Ȼ΢Цںһ
ַȴ֮пɱ
ЦޣһĺݵĽɫ֪˻ΪһϺˣ˽ˣ֪һѲ
ʡңߣҪȡҵͷǺôĿǲ֪ûֶΣַЦ˵
ɱ㻹ҪʲôֶΣһССĵؼߣҵ߲ʮغϣҾˣǸôϣѼˮʧˣ
СӣˮģԹԵĽһһʹһЩһ˵ַмΪˬ
ҪˮҪûˣֻҺ֣ҶԸԵֶκأ֪ģַһֱ⣬ѵͨ󣿿Ǽʹ֪ͨԼĴڣҲô
ַԣŹȥʱ䣬̶һʱ䣬ô֪أ
Сӣ޷ЦҲûô͵õϢֻһҺԷȪǰ飬˭뵽ΪǸĵܵͷҪѰ˭뵽Ȼһ׳գ͵ҽԺҵʱ֪һйϵֻǲ֪Ūɰ׳ɵģ㱳֮Ϊ⼸һֱ㣬Ͽڻ֪֮ȷ书Ȼ£ɱ㣬Ȼûˮ
ԭַȻѹһôӦԭ˾ȪУԲŻѸ١
ˣʵ㶼Ѿˣ˵ҲѾ˵ˣڣ͹ԹԵɣǰһ仰ʱ΢Ц˵һʱȴǱһɱȻ˽һ壬ַ˹
˹Ĺ֮УкȻһ䵶淺˵⣬ֱַɤʺ
ַɫһԷе䵶Ϳо綾²Ҵ⣬ִȡˮ
ַ콣²ƣתˮһһͣʱһ⿪
Сӣȥɣˮ۾ʱһ漴ʹһС̤ѩֱַ


091 â
мһ֣֪ûУ
һС̤ѩʽ飬죬ȻֻһмΪͨĵУȴŻΪĹЧ
һΪѸݵĵâڻƻĻ谵֮кһ˿⣬һӰֱӱַ壡
ǿٻ䵶ѪĶħŴͣҪʳʵѪҺ
ӥһ㣬˷Ծַ壡
ַ˫Ķе䵶ֱһ̣䵶Ѿַֻ̧֮ӳˮһСƳᶡãˣ
һ죡
ˮ䵶ɲ֮һ
һɴʱˮ䵶֮ϣ;öԷľ罭һ㣬ϲвȻ
ֻеؼмΪλôǿĪǰСʲôڹɣ
ǣݲ룬ˮѾ䵶еĻȣɵĻ
д󾪣䵶һʱ˦ˮ䵶ַ壬͵˹ȥ
ΪŹ¡֮дһ˿ᣬΪ֮ʱ乭ʶ
һ䵶ַܿˮֱַؿ̴дѨ
һˣʱˣŴ󿪣ԭΪߵĴɣаˣǰĵȻЩֶΣǱϾ鲻㣬ԶԶԼĶ֣
ȻûӸ֮лعһĻͻȻˣ
ֻˮȻһ䣬һ֮ȻȻ䵶ֱָڹѨ
ѽһԼôˮһշ磿
뵽⣬Ҳ˲֮͵رǿֱͨ۴䵶֮ϣ
䵶ע˶ʱһ֮Ȼ͵ر˲䵯ˮĲƣ
һпνյ˼㣬вԼִʱһˣ巴ӦѸ٣ֱϣȻˮһ˿ڣʱѪһεε˿ڲϵ䡣
һʱ䣬֮һ΢ĳĬ֮С
ܺãֵȫˣ֮ȻһЦȻ󵭵˵ͺǺһ㣬˿ɱ⣡
ǣϤ˶֪һֳı飬ǾζţҪ͵˽֮սݣ
ַɫ糣κα飬ô壬еˮմȾһ˿Ѫ
£㾡ܷɣַ岻ΪЦ˵
ǲ֪Ķһȣ䵶͵ػԼ߲Ϸһһ㣬
ȻŲַɱ
ĳ֡
ֻŲԾӰϹɣһ㣡
ַˮ֪һǲҲҪˣ
ַˮһһԪ˲ˮ֮ϣˮʱһ֮֮Ϲ⻪
ַһȣһ۵Ĺâˮ顱һĵӰ֮ϣ
巢һҽУ֡ʱϣҲߵķһ㣬ɳȥصˤڵأ
ʲʲô۾ŵĿǰһУ
â㾹Ȼʹ˽â¶𾪵飬ŵôģ֮ǿ־塢šãһ˿ݣ
âַһ㶣漴ףһǰѸղˮԪǽâˡ
âǽ֮д˵һѧֻдﵽ켶ľǿߣлâ뿴ãлѣ
켶֮â֮޲Ǿž֮ˣգ
ֻ֮٣Ҳδܼһ
ǽââǹâȴӹɵģʱâǴͬ޵еĴڣʹʱâҲһܱģ
ַЦ徹ȻԼ켶ǿߣһâǿǿЦ֮
âܹԪȣ֮䣬Եƣ
ʵνĽâ켶ǿڲֽԪ֮Ԫת֮ʱһʹֶΡ
ЩȫתԪʱҲգΪˡ
ûָĻܹ֮ȻǾž֮ˣ
âԪߵĲ࣬ȻǲԶˡ
ַȻô࣬¿žʧ壬ַЦ̱ڵص˹ȥ
㣬Ҫʲôʱ˿̵壬Ҳû֮ǰĵûѪ飬еֻޱߵĿ־в


092 ǰ
ղţҺ˵ҪɱңַŲ㣬ߵǰҵλãˮ⳯£ɫĻӳ£ɢŵ⡣
ˮСʱѾǼž֣żһҰ޴ּݴԷҲƬָֻ֮ž
о֣һվ䵶ңңַָ壬ֻ䵶ִʱȴǲϵķ֪ǸղűԪˣΪп־壿
ʱҲû֮ǰź͵ĵ˿ܹâ켶ǿߣʱȡԼˣ廹ʲôʱź͵
ֻȴǽԵڰ˱ʺˣʱҲ˲Եڰ˱Լʲôϵˡ
ֻԹΪʲôôһǿĵˣ
ԼѻǣԼȻѰˮȥҳ鰡
ѾãʵʵĻصʡΪʲôҪʲôˮʹҵˣˮԼ
ɻصʡʱѾĳһ¥ȾƳ⣬߻ƼƯС椽ƣ㷹֮УһһȻС椿ҹǺεΪʲôƫƫҪ˻ˮ
ԽԽڣԽԽǰĵʵڵģң˻ʱҪ
ǰ֮ǰеǰߣҲ̤Ȫһǰ˲С˹ԭһΰɣ
ҲǾþɳˣ֪򲻹ַ壬ǿ
嵱Ͱڳһַ̬͵ˡǰλãһһ켶־Ͳ̫öһ켶һµ߶ˡ
Ϊ켶ǿߣȷʸΪǰǰĴС
켶ǿ켶ǿߵĹغϣǲ켶µ߶֣ʧԼݺϡ
ȻˣǸ۵ļһ켶ǿߣ˼Ҳúõʰʰһ
ͺǸ۵ı
ַһЦӵûдﵽ켶㻹˵ֻҷâ㻹𣿿´ʱͷ˰ɣ
ᣬЩᣬᣡŹСһС˻ȥ֮һǰĴ£ΪǰһλÿĤݣΪǰһ̱ɫæֻ̬˵⻰ʱЩЩˡ
ΪһλÿÿɣַһЦȻһ壬˵Ȼ˼ΪʲôҪõңĪǻҪʲô뷨ɣ
ʱ˿ֳ̣䵶ңַָ塣
ǰҪᣬС̫ˣæ䵶ԣвɰԼַҪɱԼǾͶ֮飬Լ䵶ַ壬ǲʲô
岢ûӵ䵶Ȼ֪ʹ䵶Ҳ޲ΪѰһϵİο廹ǽ䵶š
ǰڻʡҵķϣŹСһΣֻҪǰСˣӴԺҺǰѣֻҪǰʲôԸһʡһæַ廹û˿ֵ˼æٴο˵
ôĿҵļ𣿾Ȼҵҵ˳ŵĪΪ꼶ƭ𣿡ַЦ˵
һ⣬֮ǰַʵ׿Ѿ϶ַһǸɻߴĽܳӣɳģַͣҪﵽ켶սâѶʵ̫ˣ
˵ֽһѷ磬ʹڹʱҲǺ飡
ôﵽ˳ɾ֮ͣǰ϶ʦŻ߼嵱ɱһԴ֮Ҫרˣ֮¿϶֪֮٣Լƾ죬ŤתҲδ֪
ϧַ岢һΪĲµӵܣ
ȻʶԼһܴĴ󣬺пܻԼ
ûַͣЦ˵ңôĿϧҶһҲðҲвңҵʱ˵Ҳ±ŵĻôɣ
ַ˼ܼ򵥣ԼһߣԸһЩ׵Ȼڻ£ֻҪַɡתҽһ֮ô׵߶ԼҲκεвˡ
ַ⼸仰˵赭дĶȴһζˣ
ңҲһһҵļˣȻȲЩĴЩǿ󣬿Ҳһܹ˵ģ
Խţַĳһɣɸûнʡҷ
ʱðһ亹һԼ׶༪ˣΪ˻Ҳ˲ôˣֻǸԼС飬Ժ˵ɣ
뵽⣬˵ǰֻҪַ̧һұһرͼ


093 رͼ
رͼַһ۾ʱһæʵʲôرͼ
ڲرͼܶ˴Сĵᣬϣĳһ죬Լܹһضɽ֮зһأǽ鱦书ؼУֻɹҩؼǱˣ
ǹܹŵ鼮Ӱ죬Ȼɵһңɼ롣
ַСҲǶ¥ӹ鳤ģڱصȻҲʹһ˵رͼһ˲䣬ַоԼˡ
ַľٶ¬غǱһַֻһĶڲرͼϣû˼¬ض죬ֻ¬һڰ߶߶ˡ
һַı飬аϣæóһipod2
ǰرͼţڸipod2ַ壬Ⱥַʾ¡
ɲϣΪʲôᣬĻԼɾԩˡ
ַͷ˵ãѲرͼɣòҪˣʲôһĺܲң
ַҲˣʲôΪַţֻҪɵϵĻԻʵʵİѲرͼóʲôĻַڵһʱȥ档
嵱ȻɵԼЦĵزֻѸٵĵһͼƬȻipod2ַ塣
ַֽӹipod2ֻĻʾһŵͼ
ͼһƬȺɽͼϽǻдһȪɽ
Ȫɽַһ㶣ȪɽȪеĽ½µĵط
Ȫɽַ忴壬ʵ
ݵͼʾصȷȪɽ岻˵
Ȫɽʲôطıʲôַ徫һ񣬿ʵ
Ϊ˻ʲô˵ʲôˡֻ˵Ȫɽ̶ºһ޴ɽؾں档ĿǰΪֹ֪Щʲô
ˣңַԲ۾һɣԪţʱͷųѹʱ͸оѣ亹ֱвȻ
켶ǿ֮һǿ˹
ǰǰæڱ⣬˵ҲżȻõŵͼһҺԾǷǰȪѰұصľص㣬ҺԷѾĻҵصĵصȪɽºɽ֮Уֻν뱦أǶ뾡˰취޷
Ľַס
ԭһżȻĻᣬҵһһũУõŲرͼرͼֻǱ˱صĵصȪУȪеʲôطȴûбҼεѰұصľص㣬ʱ䣬ڷֱԭȪɽɽһɽ֮С
ֱصľصˣԡ
Է֮ʮָˣ̽Ϣ˼壬ҼʮָˣŵֻҪҵصڣõã
Ƕ˵ȵҹ˾ʱȪɽɽɽȻǱУҪľ
˭֪ɽ濴ûʲôر𣬵Ǻˮڲȴ쳣ĺ䣬Ȼǵؼ۷ڵߣȻֵǴ̹ǵĺ⣬ûа취ֻ˻
ڶһ˱ѰǱˮר÷װȵҹ֮ʱٴǱɽ֮СȻֵסûа취žȻػʡңȻ취Ѿ֮ãҲʱˡ
Ϊ飬ֵַ±һ׳գʼʱ廹ΪǱصй¶ҼŷԸ嶥סַ塣
ֻܿͷ֣ԵֻΪ𣬺ͱûйϵҼȴǲ֦Ҫַ壬һ󻼣Ҳȡˮ
û뵽Ūɳ׾ԸΥ岻ûɱַ壬Ϊ˱صĸ߸ַ壬֪Ҽ֪֮󣬻ʲô飿
Ȫɽɽɽ˼ַ΢΢һЦȻ壬кȻһ˿ɱ⣡
ǰ״󾪣ͷٴðһ亹
ǰʲô˵˵ķϣɣǰͺһûʲôǰ͵һƨҷ߰ɣ
ַʱĻˣ
û뵽һõĵؼ۷ߣȻûУƺţɱҵ֣ʱߣĿǰ֪˵ĻǼ٣ȥȪɽɽһУ˵ģȻаԣҸұ֤ԺıԻҪң
ַ䣬ڶУһ㣬ȻĻһս


094 Ĺ
ǣǣǰĻаԣ׺䣬ȫʬָ췢ģΪֿ
ַаЦ
˷ʲôģֱҳ㷹û뵽һ⵽ӦַһֻѾ̤磬ӦЩǺ˽ġ
νͷڿЩǿѨ磬޵ķʸġ
֮࣬ϵĶֲֻҪԣڤڤ֮бѾ˼֤ΥԣһõӦ
˵ĺãǲʱδǿѨ֮ԡ
Ȼܶ˶Եһ£ǺܶʱԼĽֶɵɵģֻǣٱ任һʽѡ
ˣϻ˵ǰ·ھ͵Ȫɽĺɽȥַɲһףĺȵ
ǣǰеʱ˿æ䵶תǰ·
ˮСλȪеϷ򣬶ȪɽλԶ˱֮󣬵Ȫɽȥ
һǵؼ۷ڸ֣һΪƿԪߣ˱ܵٶȼ졣
ˮСȪɽôҲٶ⻹ֱ߾룬öôܹȥĻҪܵڶһˡ
˶˹·ò״һ⳵⳵˾ô˻ˣһˣҪȥȪɽôԶôƫƧĵطΪ˽ٷˣ˵ʲôҲȥȻ¶ˣųﳤȥ
ֵ֮ȵһһζѧˣǴ򳵵ȻٴһȻ鷳һ㣬ǲڱΪǽٷ˰
һ·ϣַνһݸַһ֧л̣һְϳǰĿʦϵݸַ壬һѯַǷˡ֮ûһֵķ緶ǧټƵҪַֺ塣
Ҳѹ֣ϾСڻַУַҪһˣСɾˣ
ۣڸϵȪɽɽ¡
ʱѾʮˣȪɽĴҹɫ֮Уһһ㣬䡣
Χĵûһ˿һЩϲҹСҲ漣ˡ
ǰһߵС·ɽġ֣ߵһС·ָָȻ˵
ãǰ·ַͷȻ˵
ǣǰӦһȻӱóֵ磬һѵݸַ壬һԼС
ֵ֮ǰרŴҰսװԻģ㡢㣬Զʺʹá
ֵ硢Ǳˮ¡Ǳˮȵһװڱ棬ղŻصʱֻסıȡģٶַ⣬ַķ֮Ĳûзɡ
ȺΣѾǵˣᳵ·ǵؼ۷ڵߣݣٵɽ·ϡ
ɽ·ּҰ·һλһ㣬Խɽ·ԽԵߣҲö˶Ǹ֣£ǹأ
ֱСʱɽ
һֱԼҵĺһɽ£ΧǾ޴ʯһҲСٲɽк£ɽ֮С
˵ıڵˡ
Ϊ˴Ҫûпξ㣬Ȼһٲ˵ˣ
ǰǸɽյͼ˵ģؾˣԴ˷ܵ˵Ҳһ˿־壬ַɱڡ
ַͷ۾ɽ޴ɽһ̾ɽ³˯Ĺһ㣬ɢһ⣡
ǵģǺ⣡ֺ̺֮ĺ⣬ͨ˸͸оַתҽѾСɣʱ˿ܹɵĸܵɽɢ⣡
ЩŹְʱ¬غȻ˵Ȼ¬Ҳоɽɢ⡣
ҲЩԾȴ⡣ƭӣΪô£ַ嵱ʵϾ¬ؿһʸϵߣҲܷḻԼ˵ʵǿ˲һ㡣
˴Ԫ滷ɽһˮ룬ǧѵһĸأ벻Ļɽ֮жȻһĹ֮أĹ֮ػе㲻򵥰¬شãžȵĿ˵
˼˵һĹأ
µһĹأֻǲ֪Ĺص˭Ȼѡڴ˴ᣬǲװ¬ظп˵
Σֱ˵һĹزˣô˵СүҵҪһĹ浽ʲôöǽҲһεĹߣַһ˷ܵ˵


095 ڤ֮
ַһ˷ܺԾԾԵӣ¬زһѵСӣɽɲ򵥣㻹СһΪãʱ޶Ҳط
İɣףַ嵱µͷӦ¬εѣַҲ֪˴Բ򵥣ж˼Сĳ
ǱˮĹ߶óҿַһ˼˵
ǣǰæӱȡ±ڵϣȻóһһװ
Ǳˮܡ룬򵥵Ǳˮ˲ַǰ
ַСʱĵطŲԶǸɽһĺʶַʱѾѧӾˮͬĺӵлٮٮߡ
ַԪСɣ¬ظոִһסˮѰûʲôˡ
ȫǽǱˮϵĺãϾСʻ괬Ӳ
ôַҪȿǵ⡣
Ȼ¬Ѿ˵ɽ֮п϶ж˵ĻӦˣһ˴棿ַЩġԼһȥԼܾͻᱻ巢֣ҲԼ뿴ġ
ڻʡңַлĴ뷨ʱɱ塣
뵽⣬ַѾ˴㡣
壬Ҫȥһְ̽ﲻʲôæҴ鷳Ҿ档ַ˵
ǣһеƾǰԸһæͷЦ˵ŵʯͷµ
ַʱǲɱԼҲغԼ˵ôˣֱһԼɱ˲ˣĽҰģɱ֮һʯͷףʬ嶼ûֵܷˣ
һе㲻ģֻʱίһַ˵ŻֺȻǰһ̽һǿԪʱӿ˲ûڣ
ǰһ仰û˵꣬˾̱ڵأ²ʡˡ
ԭַʹԪסĹʱ衣
Ȼַ忴˿ܵĻһȫĵطٴߣװ
˿ȻַѸٵĽɽƬ֮ʧҹɫ֮С
ַǱȲӣΧĿӶҲԽԽͣˮĺҲԽԽŨ
ı׼˷ˮǿֵ磬ַ򿪵Դ֮ΧĻʱɼˡ
оĵģûһζʱѾҹЩˮ׵ﶼѾ˯ߡ
żַԿһְɫС㣬㳤Լңͷϵȴ߰˴糤Եúǹ졣
Ǳͬʱַ岻ϵĽԪţͨԪȥ֪ҪͨĸȷΧҲԶ
ڡˮַʱûʹãһڵˮѹ¶ȻַĿɽܷΧ֮ڣˮҪһԪȻַСɣ¬֮ǰһٶ˭ҲϲһᷢʲôǶౣһЩʵıȽϺá
ַǱˮȼΧԽԽ٣ֵĳҲʧĸɸɾˮһƬˮһ㣡
ˮеĺȻַ;һ̹ǵĺ⴩͸Ǳˮ£Լë׷˽
䣡ַае漴Ԫʹˮ
ʱˮԶȥַԼаҵľ룬ǳǵĺҲʧ˴롣
ֹ˺һַ䵽λãԵļһ£ȻٶԼʹˡˮԪõĻȸͽ
ڴʱǳǵĺȴǸӵˣ
ַ彫Ԫõ˼£Ȼֱƹ裡
ʲôַȻоһǿԼһȥвɺȻæ׵
Ȼַ巢ֺƫλһתУǴ֮ӿ𾪵Ŵͣ
ֱֻңʱתΧˮе£ǿˮˮԶַеľԶҲоǿ
ǣַȴܸоһɼΪŨܲϵɢȥ
þַ֮ܵɢΪѷʵ̫ˣ
֮һбַһϲ˳о˹ȥбַٶȼ죬գۼ͵֮⣡
Сģڤۣ֮¬͵ʲô飬ѵ
Ǿ¬ػ֮ʣԭƽкȻӿһǿûַ巴Ӧ˾ͱ֮УգۼʧӰ٣


096 е
һǿʱַϯַмæ֮㣬ֻȫתˮԪ鲼ȫԴ˽ǿ͵ͣ
ַ廹ǸоһͷĿѣǿˮϷת´һ֮УҲַв壡ΧҰȫðˮݣˮǿˮַֻǸоԼǿĳһȥǵȥηȴö֪ˣ
ʱַһ˿֮⣬Լ治ô⣬Ҳľˣ֮֮ǰ·ǸǻȴַԤϺ;ˡ
ַֻЩ֣֮ǰ¬ؽһ䡰ڤ֮ۡȻ漣ϢˣҲ˵һ仰ܲ¬صķ񡣰ַľ飬Լû¬صҸ棬㱻ľ棬¬ضȻҪһԳЦġ
ʱַҲϾ˼ѯ¬ˣԪסȫˮ֮зͣ
Ҳ֪˶ãѣεĸоŽˣַҲڸе˫̤ڵˡ
һǿҵŻθֱַҲ˲ʲôطǴڵֱθһ³ȫθҺ֭ա
˸һЩֱַΧĻ
һֱַ嵹һ
Ѿˮ磬ǵһ磡
ȥĿһƬ谵޹磬ػɳʱпӹɳ
ԶһȫȫСӣˮֻ֮ʣĺˮʱܹɺһ㡣
ԶʱȴԶʣʹַ彫Ԫõ˫Ŀ֮ϣȻʱ硣
⣬ʲôطַо죬ѿڶ
ڤ֮磡һֱĬ¬غȻ˵
ƭӣղž˵ʲôڤۣ֮ڤ֮۵ʲôַв⣬ѯʵ
ģ¬ûٳƺϺַǴһ˷ܵ˵Сӣû뵽㻹ǸԵ񣡾Ȼܹڤ֮ڴ˵֮еĴڣһǧ꣬Ҳֻ˵ûмڤۣ֮
ַԣ֪ڤ֮۷ͬСɣ¿ɹ˲ú¬ض죬æʵڤ֮۵ʲôͱҶȦˣ
СӣԭҲ֪żϷͺ˵һ˵¬عһЦȻ鼫ã˵γɣ֮ڤ֮һռ䴫ţԽ˴ʵ磬͵һʵ粢֮С
ʲô˼˵ڵλѾԭǸˣַԴһæʵ
ô˵¬ؽ˵ڤ֮ӵ磬пһļ磬Ҳпһ磬пһռһأ
ô˵ڤ֮۱ģ˭֪ʲôҲͨڤ֮۴֮УһɾҲпܱ͹ȥֱ֮ӱɱˣ
ǣһ㣬ȴڤ֮۱еģǾǣڤ֮۱磬ʱȫɵģ
ʱٲͬʲô˼ַһܶС˵֮еĸַԺ֮С
ʱ䣬ҪʱһЩھ٣Ҫƿߵʵ¬Ц˵
ʲôƿߣ˭ַʳ仰ʱһԼһ͸е˷ܵͷ
ƿߣȻǽˣ¬Цڤ֮۱磬ֻЩǿģЩռ֮ظûа취Ҫ磬ҪڵΪ
ַϲ¶һ˿ʧɫȤȻ˵׸һﵽڵʲô£ŬҲˣһԴﵽֻһûκģǾ˵ӸϾûа취ˣ
ҲǣȻһ˵֮вܼĶҺôǴģеĸ˾ûü㷢Ȼֵ֪ôֻǾлˮ£ַܹԴ
һ˿Ͳʣ֮е顣
¬ؼ״ɼЦСӣƽտܴӣô˹ؼʱ̷Ϳˣ
ţƭӣ仰ʲô˼ַԲɾһһ˿ϣ
ҵ˼ټ򵥲粢һ磬һ磡¬ƽͻַĶУȴһһ㣬쳹ϣ


097 ϣwps
磿ַԲüͷĿĴķΧСһԲΣֱİңȥһо۵ףһǳǳĺ֮⣬ﻹκ
ͱˣյģʲô˵ƭӣ㻹ƭƭˣַҡҡͷǰеϲ֮еʱʧ߰˰ˡ
Сǲ˼ңһϷҪԵͷ¬ؿһȻ˵Сӣ㣬Դ
Դǻ񻰴˵ŮˣѧԴں󡣡ַ岻ΪȻ˵һ䡣
ǰַ壬ַԥĻشԴں󣬵ַѾ֪һĴڣȻǸŮ˵񻰴˵Ҳмˡ
ȵȣַ岻һ仰ඥһ㣬Լˣ
Դں󣡡ַĻζ仰ȻĿͶС֮ϣ
ӿɽ̣¬طһˬʵЦȴǰŮʲôģҲǲڣֻŮˣĿɶϹŵôͨͨķˣ
Ҳûκγɣַ͵طС˹ȥ
ܹΧԶһʱ䣬ַ㱼СӵĽǰ
˽ǰַŷ֣Сߣһףںˮ峺磬ӻ֮ж֮жȥ
ֻǣַź˺üأҲûзκһһˮݶûп
ˮô׻ûļ󡣡ַȻһ̾еʧ֮еʱֳ
Դ˵ˮҡûˮû޽У޻лҪһʱ䣬ַɲΪԼܹôãȵһ
¬صȻַ룬Ҳַ֣巢һɧ֮Ц˵ɵСӣϷղŲǸʱʱٲֻͬҪ磬ΪľƿؾԽԽǿ󣬵ǿ㹻ĳ̶ȵʱԲٿ磬һЩߣ֮󣬿ԴֲһЩֲĻﲻ𣿡
ţֲַԵʱ۾һ⵹ǲ˭˵һҪԼҲһİ
ַ漴뵽һ⣺ڲŽڵʿѣҪﵽڣҪ֪á
ַԲ飬ʿǷڹʱŨʱҲǿܹﵽģܶྪɾ֮Եִһѷʱˣﵽڣֱңɼ롣
Сӣ⻰˵ԭҪ𵤣ԭô׵顣ִŨȣʹ⣬ԸֵҩҪﵽڣҲҪһϣ¬ص˵ͷ϶ַ˵
Ϊ⣬л磡
ַȫнڿ뷨ʱ¬غȻӳһϣӣ
ţҵʣʲôϵַ֪¬ؼʶ㣬ǾԲԼĵģæѯʡ
Ȼйϵˣ¬ЦŻش̫֮壬ڤۣ֮Ƕ֮䣬֮ˡ֮ڤ֮ԭܰƾʲô̷תȻ˽
¬ôһ˵ַϸϸ֮ǰڤ֮۵ȷֱܰԼڤ֮۵ʱ򣬲źȻǿΪԼڤ֮۾ˣĸӦŷЩ仯
˵֮УͬԴڤ֮۲Ż㷢䣬û˺ֺ򵥵飿
¬ؼ˵ΪͬͬԴԴӶõ磡
˵ڤۣ֮¬˵ôַ࣬ˡ
ǣǺڤ֮һģֻҪڤۣ֮Ҳ͵磡ȵ㹻ǿʵʱ粻ͳˣ¬ЦǺǵ˵֮͸¶һ˿Ե֮⣬˼ܼ򵥣Ӷ
ַ¬صĻʱһȻ鷳һЩҲʧΪһеİ취ֻҪڤۣ֮ͼӵĵڤ֮ӵ磡ҲͲ类˵ȥˣ
뵽⣬ַԥ¿ĵЦ˼Ȼʵڤۣ֮Ҫô


098 ڤ֮
ڤ֮ۺܼ򵥣ֻҪ㽫ԼһξѪڤ֮ϣȻշͿˣ¬漴һķַ塣
ַ̽׷Ȼϰĵط¬̣¬ٽַɻ֮һһ⣬ȵַ彫׷˸߰˰˵ʱ¬ַָһЩʱעͷϡ
ַȫ֮ʱѾȥСʱ
ͨ¬صĽ⣬ַҲ֪ˣڤ֮һʽĴڣݻΪȻκһ̬ۡۡȪۡɳ۵ȵȣڤ֮α仯ĺڡڤ֮ǲ仯ģ
ͺñڤֻ֮Ǳڤ֮Ĳڣ䲻ڣ
ڤ֮ѵڸղǱ֮𣿡ַķ֮ĴѰһȦûзڤ֮ģǿѯʵ
¬ԿЦҲ֪ˣڤ֮ڤ֮۵ڣܶʱʵڵģҲ֪ڤ֮ĵ϶ڸղŰڤ֮֮У۲ͬڤ֮Ŀ϶С֮УǵȴֻԼѰˡ
ַҲ¶һ˿ЦķչѾŶԼһ淢չˣΣڤ֮һҪѰҵȻ
һСջ󣬶ַ˵ʵ̫ǿˣ
ʵ粢һС磬ַֹĶֻҪһߣûһ᲻Ϊ֮
챦ĵ¬أʱҲȻĶֻ¬޷ոСѣⲢӰ¬а̣СôĹʺˣ
ʱ¬Ȼȥַ塣
ʱ˿ַ̣ⷽС粻ϵȥߵĹ֮УַһֱԪţͨ۾ȥѰڤ֮ģͨԪȥӦϣܹҵڤ֮ġ
ⷽС磬ֱҲİңСһأҲʮӵ飬ַѾ߰˸أȻûзڤ֮ĵĴڣ
ַȴûаɥ֮飬ԽѰҲԽ˵ڤ֮ķͬһ㣬ַѰҵڤ֮ĵľıԽǿң
뵽⣬ַٴΰǰķѰȦǽȻûκη֡
ƭӣ˵ڤ֮ĵʲôӵģôʮˣûзκ쳣ڤ֮ĸͲһ㣡ַ忪ѯʣϾ¬ؼʶ㣬ʲôҲ˵
¬Ҳüͷɻѡ
˵ַʹ޷ڤ֮пԭʹԪҲֲˣе˵ȥˣ
Ԫһ֮ԸӦѰй޷֪顣
һ£Ԫ޷֪ܱߴڵм
һΧ˽ֹʹԪ޷ƽֹ֮еΧнֹĻԪӦֹĴڣֹǱַΪ߳ʿã
һǣڤ֮ĵʵԶԶĸַ壬ַԪӦԷĴڣ
ǣðĵһʱ䣬㱻¬ظˣ
ڤ֮۱С磬һʿ᲻ۺ죿᲻ΪУһΪַ߳ʿڴ˲½ֹ󷨵Ļ˾ַڤ֮۱СѾôʱˣ½ֹһַ֣ᷢ壬©
ȻﻹһֿܣǾǲýֹ󷨵ʿѾˣʿѾĻôĽֹŲʿʧϾﲻʵ磬Ǻʵ粢С磬ά󷨵һʧС֮еҲʧˣ
˵һֿܻųˡ
ڤֻ֮֮һԴڣܴڶ꣬سɱѾڣҲǣܻ˵ǰԼ˵ڶֿҲųˡ
ȻпܵѾˣڤ֮ĵأ
ַ¬صķ֮˲ĳ˼֮С
ڤۣ̫֮֮壬֮䶼֮ԴףͬԴڡ
ڤ֮ڤ֮۵ڣڤ֮ҲһĴڣô̫֮ҲӦͬԴˣ
ԪΪʲôѰҲڤ֮ĵĴأ
ѵҪѰҵڤ֮ģֻԴ𣿡ַԺ֮кȻðôһ뷨
Դƭ˵̫֮壬ô̫֮ڤ֮ĵıԴʲôַаĥ
ԴԴ
ʱһһţַôϥⷽС֮УŵʲôǡԴ¬ѵõûгԼǾһԡ
ˣ֪˶ãַȻ۾
Ҳ֪Դʲôȴ֪Ѱڤ֮ˣַ弸Ц˵ϲ֮飬Ա


099 
Ŷ֪ôѰڤ֮ˣ¬һ㶣漴ϲ˵
ַͷ֮¶˷֮⣬ֻ˵ȻǶԴĴڣǾζţǴӸ֮ͨģڣڣԣֻҪͨȥѰңһҵڤ֮ģ
Сӣû뵽㾹Ȼ뵽ôһ¬ҲЦ˵ȷпԣСӣû뵽㻹мͷ԰
ǣҲ˭뵱ҡַ󣬾ҪԼķ¡
¬һЦ˰ɣǵ£˭ϡϽѰڤ֮ģ˲£
ַһҲǣѰڤ֮Ĳص㣬Ҳ˲ú¬ض죬æϥ£־ܿͽƽʱʱľ磬һƬ飬һ˿
أַﵽһľ磬֮УԼԼһһˮ飬һϮ硭
ַĸо֮УҲ֪˶ãַȻе֮УȻһּΪϤĸоһԼ
ԣǺԼһϤĸо
֮ΪһԼûκ⣡
ڤ֮ģ
ڤ֮ĵϢ
ַųԼϢǵϤϢȥǵϢҲַͷŵϢ
ģһģһϢڵһַĸоǵϢ֮У˺ԼһϢ֮⣬һ˿بŵϢ
һ˿ԶسһبϢ
ʱ˿ַ̣޻ɣǰǵϤϢڤ֮ģ
˿ɻַ̽Žӽڤ֮ġ
ûκεĵֿڤ֮ĺ͵ĽַͷŹһ˿Ϣ漴֮Ϊһ壡
ʱˣַ״۾һ漴Ĭ¬شڵ׷ԼϢһ˿˿ڤ֮Ĵ͹ȥ
Ϣʱһˮ齻һ㣬ֲ˴ˡ
ַԵĸоڤ֮׽ͱԼΪӴϢ
ַ岻ϵʹñϢڤ֮ĽڣأַһΪľ磬Ҳûַ壬Ҳûڤ֮ģеֻһبűеĴڡ
Ҳ֪˶ãַ建˫ۡ
һַһ漴˫ۻָģ
ڳɹˣַǴһ˿ε΢Цվ۾ȴǿ˲ԶСӡ
ʱԭߣһ׵СȻñǰࡣ
ңӴ֮еˮҲ࣬ˮٶȸǿϲ١
Сӣϲɹҵڤ֮ģ¬ˬʵЦ˹֮Ǹ֮顣
ַвһж
Ȼַƽʱǳƺ¬Ϊƭӡ¬سƺַΪСӡַ֪Լ¬𾴼Ӹмģ˵û¬أûԼڵһУпܣԼڻΪӺͿ
¬سƺԼΪСӡҲһǰĹذи˶ԼĪ
ЩȻûйϣȴײˡ
ֻǣ˶Щ֮ڳƺϱ˴ϷʣҲ޿ɺǡ
ǣû˭ҿӢޱȣε˧簡ַ
Сӻ˵ˣڤ֮ģ¬û˼ַϹļʵ
¬ûа취Ӧڤ֮ĵĴڣҲ֪ڤ֮ĵʲô
¬⻰һ˵꣬ȻַĴСԱߣСӱ֮֮ǰҲԵı仯вһ
ѵڤ֮ľС𣿡¬ػȻ˵
Сӿ˵ڤ֮ģҲȫԡַЦ˵
ţ⻰ʲô˼¬Щʵ
ַʱãҲӣЦ˵Сڤ֮ĵĻ壬ڤ֮ȴС֮еһˮ飬˵ˮڤ֮ġڤֲ֮Ǻˮ
¬ŻȻ򣬺žһֲҪ¬ûѧ֪滹ôĵ
Ѿڤ֮ģоʲôһ¬ַֻ֪ڤ֮ģ֮ʲô仯ȴûа취Ͼڤ֮ĺַűԴӣǺѴӱֿġ
¬ôһʣַ۲ı仯
ԪĸԼڵĸַвɷϲ


100 
ȻַڵԪûӣҲûַȴϲķ֣ԼȴõһʵķԾ
תҽŲ㣬ַںڤ֮֮󣬾ȻһԾ˵ڰ˲㣡
ڰ˲㣬Ҳζţַ嵥ѾԺһ켶ĸһϸߵͣ
ټַԪˮôַǶһ켶ھߣҲȫսʤʵ
켶۷徳ߣҲԷһ
֮ߣַ˵Ѿûκвˣ
飡
ַȻ˫ۣȻǰ͵ػӳһȭ
һǿȭ绮֮ΧռȻһ̶һ֮
ţַ״һ㶣֮ǰֻǸоԼǿӳһȭǴʱȴȻ֣ԼƽһȭȻÿռѣ
⣬Ҳֲ̫˰ɣ
ƭӣҵôȻﵽֲĳ̶ȣȻܹռѷ죿ַ循ȵʵ
ɵСӣôǿ¬Ц˵СǲͬģȻǶڵС磬ĿռȶԶԶĴģ
ڿ˵СļӵߣСȶԾͺʵֱӹҹʵǿСȶҲ֮
ˣȵʵ㹻ʱ㻹ԸıС֮ʱ٣һЩ
¬صĽַȻʣСҲӵ͸ˡ
Ŀǰַ˵СĴڸһռɳ룬ҪȫСʵǻҪߺܳһ·
ַ岢٣һС磬͵ӵһ޾ıһ㣬ֻҪԼ޿պһȫⷽСġ
ڤ֮ĺַ˷˺һһڤۣ֮³ɽ֮С
Сڤַ֮ڤ֮۵ͬʱСҲ֮
صʵַ֮岻ٴϸĴ˺ס
ûڤ֮۵ǿʱ׵¶Ѿû֮ǰĺ䣬ˮҲȶ
ףʲôַԪ֮Ȼһڣо֮࣬æ˹ȥ
ں׿Ͻǵһλãһˮ¾ңҵұ֮ϣȻһ޴ʯţ
ʯţ
ֻʯ֮Ѿ̦ʹվʯŵǰҲ׺ΧַֿʹԪѰҵĻƾۣһʱѰҵĵ
ѵǸĹصڣַеʱð뷨
ʡһټźòѰҵ˴رڣַúףȴķһڤۣ֮ʱģı֮ء
ȻոյõһʿС磬ǴʱһݱذǰַеĻϲͼƣ
뵽⣬ַٲɷֺ򵥵һʯϵ̦֮˫־ʯȥ
ţ
ַþȫʯȴ˿
ַʱѾﵽ켶磬һĻľǴʱǰʯžȻûһ˿仯ⲻɵַв첻ѣ
ַ嵱ȻôԪͨһٴʯźݺݵ˹ȥ
ҿַһȣƽ˼ƣ
ǣʯδֺ
ѵʯлؿƣǵƾͿԴ򿪵𣿡ַԺ֮кȻһͷ
ܶĹС˵ַҲ֪ܶĹѨĹŶлؿƣĹѨɽ֮£Χһڤ֮۴ڣȻһܹģôĹɻؿƱԵˣ
һˣַ岻ɰЦԼڼȻһ㶼û뵽
漴ַͷųԪʯΧʯѰϣܹҵʯŻصڡ
򲻸ˣѰƬַ֮ȻھʯŴԼ֮һأǿʯŵˡ
ųһ˿ԪİڻϣȻһ󡰺¡¡žͼʯŻݣȻʧںס
ʯų̳һԼףԼҵͨ
ֻǺܹģΧĺˮԿͨλãʧ
ַո˵Ҳ£ͨȥ߽ͨŷ֣ﲻ֪һʲôȻˮתҲΪʲôһֱûкˮͨԭˡ
ַû˼оЩǴ󲽵߽ͨͬʱϵԪγһ֡
ֱֻͨ£ûй嵽жԶ
ַʩչһָϵʱðһŻ棬ΧĻҲ
ڻһ˲䣬ַȻǰ治Զ̾һֻɫͿɲҰޣʱ˫ƵĿַ壬¶޾ɱ


101 
ַаһȴҵʱȡˮԪתСǰԶֻ̾ŵĹޡ
ֻҪĹһ춯ַԻڵһʱ֣飡
Ҳѹַšһ֮УַľͱýģټϺȻһֻޣڱ˲֪ĺĹѨ֮гֵĹޣʵβ֪ĹѨ֮дôãȻͲһĴڣƾһ㣬ַܲСĽ䱸
ַȫ䱸֮󣬲Ȼֻ֣ڣ̾ƵĹôһ֣
ųһ˿ԪϸĲַ̽岻ʧЦ
ʲôǿޣҪһ޴ʯ
̵ֻļʵ̫ǿˣһûκʯͷȻ̵ܹϾ棬˫۾ɢɱȻʵ޻Ҫʵ
ʯ֮ˣǵճȺƺһߡ
ַûжʯ޵ĵߵݣȻѾȷûΣգַȻͨȥ
ͨȻںףΧʯûһ˿ˮ٣Ҳ֪ĹѨ֮е׷ʲôȻãַ忴а档
ڹŴĹѨ֮еƺԭַǴνɶ칤컯֮£ֻ޽һټĹѨȴ֪ҪѶٵҲ֪жҪڽ֮ϡ
Щ鲻ַҵģͷԺ֮һʧ
ַĽŲǰУַеľԽԽ
ͨϵ죬ʱѾԼ˶ʮÿһξͻһֻ״޴ͨһࡣ
ֱʣͿԳĹؽߵĲֱʣ
˶ٶףͨбַ֮ǰĹͨ룬ʱԼ뿪ɽķΧѾɽԱǸ޴ɽ֮С
ַ˼֮ʣǰȻһǿҵĹâϸһԭһĴ֮У
˵ţַĿһ£ƽңܵǽ֮ϣǶһſ˶ҹ飬յԡ
жһˣȷе˵һʯֻʯݣףͷϽϽƤ멣Ƕ񱦽޵еãʾһϵ£ΨҶ֮ƣ
࣬վװȫʿЩʿʯɱȻս֮
ЩȻֻʯ񣬵ȴԼΪַ̬֮ǰ֮ͨе̹֮˵Ľˡ
ֻǣ֪Щʯʲôˣ
ַɻ󣬺¬ؽһҲûеóʲôַۣ岻Ŵܴ
Ŀ֮ټǽ֮ٷڻЩڻһ֮¶ʱȻ
ַ˵һڻȻʼ
ֻڻ֮ϣ˵ڵϣҰΧһЩ߹ܡ֮ڴԴȣԱ֮ɫԾȻֽϡ
ЩԱװϣȴǺ׵Ŀ峯Ĺ¡
£һģˣһڵİɱ췴顭
һڻַǰҲ˲²⡣
ֱһڻ֮е˹ɱַѾȫ϶˵ݡ
ʯ￪ַаг֣
ʯ￪ˣַҲڸʱʷ˽һǰ㣬ڳƪ˽ҪһЩȻֻҰʷҲӵķӦʯ￪ˡ
Ȼȷʯ˵ݣַкȻðһԼѵ뷨
أ
Եʯ￪ΪǧʿϧΪһμѻֻҲдԣʯ￪Χ֮ǰʯ￪㽫һܲ䣬Ապɽã
ֻʯ￪Ҳ֮Ҳ֪
˵ʯ￪ĴΪʲôĹغͱػв
ʷ֮Уʵ඼ˣҪ֪࣬ѾǲܵˣַҲȥ˼֮ܡ
ʱ¬ҲַĿе֪Ĺص˾Ȼʯ￪ʯ￪ˣ¬ҲΪġ
ȻѾˣȻֶܿˡ
ǲʯ￪Ĺ֮Ҫ̽һ̽
ַдһ⣬ǾǶʯ￪޹ľǾԲƻġ
Ѷַǳʯ￪ʯңңʩһתһԵĶȥ
˵߲ηأضͻﵽʯ￪һӢַۣеľ⻹ơ
֮һңòһģһַ΢ԥһ£ֱߵһҡ
֪ʲôַƿֱ߶֮ʣл


102 ľнֹ
ַƿһʯŵһַ̣л룬浽ʲô
Ľ鱦
ĵꪣװ
Ǳصʳ
Щսܻȱ֮νսһҪ֮⣬ʳװþҲҪĴڡ
ܶʱһսѾɱͼıǺϵĹ˵˾ڴǮ
˵ĹѨʯ￪ű֮ôпܵľЩˡ
Ͼʯ￪ҪɽҪģ
Ȼַƿʯţȥһ˲䣬ַ岻סˡ
û֮еĽ鱦ûŷװûпɹǧʳõľ
еģֻһͨʯʯ棬ڷһԼĳ߼ĺӡ
֮⣬ܿտҲﻹ
ַ岻΢΢Щʧң˵ԼеĶҲ˵
ȻһӣȻҪһװĵʲô
뵽⣬ַٵߵʯǰϸϸĴʯڷŵĺӡ
һľƵĺӣˢٺɫϣһʯͼϸ֮£ֺƽʱʯͬ
ľҲ֪úľƣ˵Ѿȥ꣬Ǻûһ˿ַ̬֪֮ǼֿԱֳɰǧľ棬ǰľĶͬ
ףڴʱ¬غȻһ
ţôˣʲô𣿡ַ嵱ʵϾĹأַǵһνҪСģ¬ط֮һʱѯˡ
ǰľõĲʣǷӦ֮߳洢µĶû뵽ʯ￪Ĺ֮УȻܹ¬ַѯʣҲ»˵˳
ʲôʹõĴľУַԵһϢַ˵ʵ̫𺳣
ʯ￪ȻͳǧõһùĺҲַֻ֣΢һ£ƽˡ
ľеʲôɵģַľУһϸʸдϴ˸оǳľ֮ϣһ˿ҳûУ˵ޱȡ
ǲһ̴ֽ˿ľľģһЩʵĲϣɣ˵ûʹľС¬Ц˵ʹ̴˿ľľǼΪͨģûʲôֵֻ涫ʹĶеţĶ֣ͼ֣䵽˽缸Ҳ֮С
ԭַȻѾʼǶ黹֪٣ԣŻȻ
Ȼ֪ʯ￪εõľеģѾҪˣʯ￪ȻľзĹѨ֮Уѵзʲôɣַиˣ־ȥľС
ַ忪ľеһ˲䣬һĹ⻪ȻӺð𣬽ֵַ棡
ţֹһΣַ¬ض˶ɻ
ʯ￪õһľв֣ʯ￪ľеĹЧͬҲֵ֣ǣľбôһֹ
ʯ￪õľ֮ǰѾ˵Ľֹǵõľ֮õģ
֮ǰõģҲ޻˵Ҳʯ￪һԲǵõľ֮ľ֮зʲôȻٲ½ֹЩ˵ˡ
Ҫһǣֹ˭µģ
ܣַ¬ض޷֪
ǿҵַ̧֣ʹһľĽֹƳˡ
ľϵĽֹܵͣҲҵʿΪַ˺ܶƳһССĽֹȻ⡣
ֹȻѾƳַû˿ԥƿľС
ľƿһɲǣһŨҵʱľ֮ð˳
ַʱһĳ̶ԼΪǿҵģľ֮дŵģһɶõĺöˣ
뵽⣬ַæĿ⿴ľ֮Уֻľ֮ھżöӡ
ӣ
ַϸ֮£湲öӣöƣԳ̶СöǱǰöҪСϺֻ֥ܶ࣬С
ʱöɢǿҵǷһ㵭⣡
Ȼ䱦
ַеʱһϲ֮⣬öӵĿҲ֮
˵ʲôַʶޣĶʲôǿѯ¬ء
֮ʡʲôʡʲôӡΪַԼȷ֮ǲӣ
Ϊ¬ؼʶ㣬Ȼ֪֮Ŀ˭֪¬ؿ˰֮ȴðһ䣺Ҳ̫


103 
ַû뵽¬ؾȻðһ䣺ҲĻ
ַԵʱ
˵¬صݺΪЩ֮ĶӦˣϾҽóıҽʶҩ״ҽ˵Ҳǿҵı졣
˵ıʶҩ״ָҩԵĲҩҲһЩĵرƵҩҩ
Ȼˣϸ˵ЩȫԹһ𣬱ϾǾҩ֮ĲϣͳΪҩˡ
¬ΪҽŵĴˣȻһֶϲֻܣһЩָһǴ¬زŲʶöַ̺ŨǷֱӾ͸ˡ
ôʣһҲΨһĿܣ⼸ͶΪϡ٣¬Ҳ
⼸ö̺Ũضһֻ֣ҲûмЩҲ̫ʱ¬ؿڽ͵
ַͷЩ̺ҲĸоˣȻ¬ض˵ЩӲǱضǷͬѰ
֪Щһȥ֮󣬻᲻ַ¶ϲ֮ɫ֮Ҳ¶ϲ֮⡣
֣Ȼֻˣ¬Ц˵ڵѷЩֱֻˣҲΪղ㹻Ʒס
黨ҩ֮Ʒ׺ҪһƷ֥֮㲻Ʒ𣬶һƷڤ꼻򲻻Ʒ
Ȼ˵ĳɳ棬㹻Щ黨յ¡
ѷЩڳɳĹбпܻήƷڵ磬ѷܶͶ޷ʹҲΪ޷յ㹻Ʒ
һֿܣǾĻԣԣЩͻƷ׶ף
ȻһֿܼͣϾҪͻƷٽһǼѵġ
͹־ƷףȼԽߣƷԽߣô̺ҩЧԽá
ַȻǶõģö̴˿ľɵĺӳװΪ˱֤̺Ҳ߳걣渻֮һֳֶˡ
Ҳ޷ڤ֮ģӵĵõڤ֮۱С磬С֮еΪԣԶԶʵ磬ȫԽЩֲС֮УȻɳ¬Ц˵
ַͷһЦ˵⣡
˵껰ַ彫̴˿ľɵĺиӸȻʩչһССĽֹֹǷֹ̺֮йģ¬ظոַͨġ
һУַһϵ̴˿ľɵĺӶʱʧ̶ǷС֮С
ƿڤַ֮֮䱳Сʹ÷Ҳһ򵥵˽⣬ַΪޣ޷ķСĹܺãǽΪһ洢ռ䵹ǲѡ
ַʹã뿪˵֮󣬵һаˣúõĸһС磬Ȼöֲȥ
պַ֮彫Ŀ֮ٴϸĴһûʲôĶ˳ҡ
»ص֮Уַȴǲһˣʯ￪ĿҲͬϾľ֮еʵ̫ˣʯ￪ϸһ˿صĹ⻷
ûж룬һַ֮תֱߵǼҡ
ƿʯţ¶һ֮ǰǸҺ޶µʯңʯ֮Ҳڷһʯͬǣʯ֮ϰڷһķĺӡ
Ǻӣ
ַа˵һ䣬Ϻ֮ڴȴԽǿˡ
ߵǰַϸĴǰУֻзͨһĹ͵ɣ½ƴӺۼīɫĻƣÿһһȫŵͷֱֱͻĴ죻βźбѵһ𣬼޽ӳһĺɻʽ棬һֻ䡢ĿСڳһԾŵļơ
Уַϸǰʯϵ֮ʣ¬غȻһ
ʲôУַ岻⣬¬֮г˾֮飬֪ﲻͬ죬ѯʡ
֪¬ȴûַʻһû뵽оȻڴˣ
ۼ¬ɫʧַ֪ǰνġСȻǷҲѯʣֻǾ¬ؽ͡
Ȼ¬ԹԵķ˼п֮ڿַ建˵Сӣû뵽ã
ǰģһȷѪرУ


104 
Уַʶظһ䣬ôǷЩʲô䱦ֱԵĶˡ
ⶫʲô֮ȻȷѪꣿûʲôַ֮̽ԪӴУû˿ӦͲʲôر֮
Ǻǣ˵ʵϷҲ֪ʲôرģ˵ϷˣΪֹ绹ûһ֪ﵽʲôأ¬һЦǺǵ˵
ΣȻҶ֪еʲôر֮ﻹΪ֣Ūģַ岻˵
Сһ⻰˵ĵҲΪһôȷֵãǣвһͨУǹϵһܣ¬غȻһתЩͳ˵
ܣʲôܣַ屻¬صĻȤæʵ
֪
¬صĻٴַôƭӽʲôһ֪
¬ȻַǵС˼³̾˿Ȼ˵»ҪӰ˰ǰ˵𡣡
ʱһɾ֮һɢޣոմﵽΪһǿĹȻԺͬĽʿսһ𵤺ھʿҲһս֮ʤҲ֮
ַ¬ػеľȴƣ
𵤣ǷǾɾ֮˸죬ȻܹԽսܺͬʿսܺͽ𵤺ʿƽɫҪ֪𵤺ںͽ𵤳ģɲԵƵģ
ַ룬ֻ¬ؽ˵Ǵ˲֪ΣȻһɣɴˣ
Ȼ˵ǾžޣȻˣȴ֮ʽȫڵʿɱлһ۷ڵʿԪӤҲֻһ֮ң
ս֮ǿ󣬿֪
¬ĵ̾˿Ȼ˵ʱɢѾľ٣һƲ֮ϣ˵ݣΧǰսߣ״޲⣬ҪĻȸȡ˵һЩʱȴһ˸ǰһ
ɢ֪ԼӣҲ֪ΧЩ߻񣬲⣬վƲ֮ϣΧЩߣЦ
ַ¬渵жɢ޵źͷҲɵð֮⣬ս˫Ӣۺ˵ǴɷӢ۶
ôַؼ֮ſѯʡ
¬΢΢һЦȻŽɢ޴Цߵ棬һ
ֻȣףϣһߣѰУ
˵仰֮ɢʮȻԱ
֪ԼӣҲԭһЩС֣֮裬ѡԱΪɻңǹҵ֮
Ȼ֪˵Ľֻǵַ˴֮ʱԲⰵϧ֮顣
漴ַһæʵ֮Уе𣿡
ɢĻֻһе֣ȴǲ֪гʲôģȻҪ򣬽ˡ
Щ֮оеӵģҸͼֻǴﵽģʲôܣȴֻδᡣ
ˣЩһɱ¾˲ջ֮£ǸнʿĴɣûҲɸ̲ˡ
ֻǵõһֱѰе䣬ȴһֱҲûʲôջڼҲƣҲ֮У󶼱֤αģʱƣҲıˣеҲʧʷĳ֮ˡ
¬˵Щ˼ֻصǳȷѪɱ¾֮Уʱᣬ˵ʿϵҽŽƣʱһ㣬Ŀ
ֻ磬Ŀ
ɢ֮ǰһУ᲻ֻ뱨һôȥƴɱܾˣַкȻðôһ뷨Ȼ󿪿ʵ
¬صͷ˵˵ЩʱȷҲкܶʿôΪѰһʱ֮󣬶ôɢһвޣűһʲôеţøһЩԼ
ɢ޸ոձʱ̾мҵôɢ޵һ׺ѣ֤ʵеĴںʵԣ
ʱǸ׺ѣ֪ɢѾ
֮еģ
¬˵⼸仰֮۾Ȼ


105 ĵ
ĪǾǰ𣿡ַ۾ҲʱһвȻ
ôеαַæʵ
¬붼ͻشвһּΪصĲɣֲʿԪҾɢԣֻҪûдﵽڣû˿ǿнƻõֶ֤Ρ
ԪĲʣַвһɺ֮⣬ٴνַ֮ϡ
֮ǰǴַûעǷԼԪˣʱһΣҲñα
һɵԪʱַϣɢŵ⣬Ȼְַϣַ˳ȥ
Ԫ뿪ַ֮ϣбûκα仯ԪȴʱʧӰ١
ף~ַ۾ʱһ
ǰУȻԪһַ֣ʱ˷ܲѣ
¬Ҳ۾һһ˿ĸо
һַ岻¬ؿڴߴ٣ȻִǰѶƷˮȻ֮ϹעԪֻˮȻ⻪ǣɢ⻪
Ȼַʹȫкݺݵ˹ȥ

һ
ˮֻ֮û˿ٵĺۼһɾ޴ķ֮ˮַұ֮ϣ
ַ;ұһ飬ˮЩȣ
ַ岻ϲղŵһԣн֮Ԫĸƻֹ
һ޴ʯɾ֮£ҲҪҵķ飬һʯ˰ɣ
ǰССУȻûκα仯һ˿ѺҲɣȻǼΪ֮ˣ
ȻˣַϾޣֶܶζ׵ıһ岻٣ۺֶΣضڱ֮յ繥֮ʱӦûκα仯ǲܵġ
ַ״һЦг֮
СӣǲйƾǴ˵еˣ¬ҲĻϲЦ˵
ַͷҪ˵䳡滰һԼĲ֮ȴǰиסˣҲ˲ú¬شţ־ͽ
ϸƣеǵ񹤾ϸ֮ƻȻһ㣬аֵĺۼ
ˣһУʱһ֮У˵
ֻǣĽǵȴԵЩɲи͸¶һַϵ־Ϣ
ֻǵȵַϸ֮£ǹϢȴʧַа档
ƾ⼸㣬Ȼ޷϶ǵǸɢ֮˵УȴԿ϶ﶨȻͬѰ
ַ彫ϸķ飬ȴҲܹеĻأʹԪ˼γԣȻû˿仯ַֽսС֮ȥˡ
ɢǸеĻһշת뵽ܶʿУȴû˵ǸʿɹĴ򿪹УҪ˵ҵصˡ
Щõеʿ֮УȻΪǿ֮ҪǿдеģҲȻһЩͨذ֮ͽҪƾɴеģȻЩ˶ûܹɹ
ַԼʶǺģҽһЩƤëΪ֮⣬û˿Щʿȣ
¶ܴУѵԼĹʺ˵ͷŪһ¾ͿԴˣ
ַɲĵز
οﻹǺĹأȻƽ£˭ֻᱣ֤ûΣأ
˵ˣеûв鿴أ˵滹ʯԼȥأ
뵽⣬ַ޳ɣУһңû֮󣬱ԥת뿪»ص˴֮У
ٴλصַԥͳмǼȥ
յмǰַҪ̧ƿҵʯţкȻһ
ȻַתЩʯвһ˿ɻ
Щʯôо֮ǰЩһַа뵽
ϸƬ̣ЩʯûʲôַԳһЦȻߵǰֽʯŻƿ
һʯĦġ֨֨¡Ĵ̶ҵҲַˡ
ַϣԭΪҲǰ࣬ҲһЩ򵥵İ衣
ǵַĿͶҵʱ򣬾Ȼ֣澹Ȼһ
ţô£ַһ㶣ѵʯ澹Ȼûκζ𣿡
ַаɻ֮ʣȻһ²һˮʱʹһҹս˷ʽȻ漴ת


106 ʮʯ
Ĺ֮УַʱضŸ߶ȵľ裬ʱȻоһĿ̳齣
ת֮гЩʯ֮⣬аӰ
ѵԼڽˣַɻüͷ뵽
Ȼַһ˿â
ԣ֮кʲôŹַ֣Ȼ֣֮кʲôطһ㣬ϸƣЩʯ֮⣬Ҳû˰
ʯ񣿣ַ۾ȻһĿӴ֮еʯһһɨȥȻһ
ʲôʱһʯ񣿡ַо뵽
ԭղž;ô֮Щûʲôͬʱŷ֣ʯ￪ʯУ߸ռʯ񣬵ڣʯ￪ʯֱߣȻռʯ
ƾնһʯ
ַкһеˮյĸˣʶĽŲܿ˵ңǹĹ˭֪ʲôǲҪԼĺһӵĺá
ַŲῴ֮ǰʯֻʮһô򵥵ѧȻ᷸
ƾնһʯ񣬿϶ԼܹվǣΨһĿܾˣ
ĹԼѵ˲ɣ
ڸոսĹصʱֲַһССĽֹΪ˷ֹԼڹĹ֮еʱ˽ֹƣǶԷ߳Լ磬Լһֵᷢģ
ǣԼȻû˿죬֮УĹڴĽֹڣ
Ǿ˵ԭڹĹ棬ǻˣ
ֿܣַ嶼еһв
ҵ˲ĿǰҪ飬Լֻ뱻֮У
аչ鲻ʲôɣ
һˣַٴλͷһ۵ңտյûһ
ٲɣַ¿ٻζᵽ˼٣˲ӵ˵һڴ
ֻһ֮УֻһʯĴڶУ֮⣬Ķ
ַͣԾڶǰ
տҲһʯ֮⣬ֻÿտҲݣ
ңûпκ쳣
̽ҵʱַʼսԪţҵı仯ڼ䣬ûκε쳣
Ҳ˵ڲ̽ڼ䣬ǸеĴڣûдһܵһȥ
͹ˣ϶Ҿô󣬿ȴûҵκˣѵĹĻа֮߰Ĵڲɣ
ַˮɱ
ֽţȻ࣬ԼҲδذʲôģ
¬״̬Ĵڣ޷֪ΣգҲֻܸżȴ޷ַʲô
ʱĹش֮һּΪ龰
ʮʯ񣬴ʱַУȴԵüΪ죡
ҳصˣչʱܷΣգַٲɣȫԪų˲סң
㣬ڣң𣿡ڴʱտĴ֮кȻһ˵
ֻɬΪᣬզ֮£ò˵֮¿ʼһ㣡
¶ͺãַһЦǰĵܱȰжصҪõĶ࣡
ȻԷȻַ̣岻ҵģʵʲôˣ
ʻͬʱַϸĸӦԪı仯ҪڶԷشԼʱҵԷλڣ
ң˭ô꣬Ҷ죬ˣԼ˭ٴȻᣬֻǱһνȻ˺ܶܶࡣ
⻰֮Уַ徹Ȼû˵֮ŮЩˡ
ڣڶԷڽĵһʱ䣬ַԪһ󲨶Ѿҵ˶Էڡ
Ȼַ֪˶ԷڣȻʧЦԼġ
һֱַذˣԭһֱվԼǰЩЦ̸ˣ
ַ̾ԼһֱѰңиͷ֪˼ҾվԼǰ
ʮʯ
Ҳ֪ʯʹʲôطɢ΢֮ǰַȻͨԪɨͶңȻûзʯŵ
Ҳӵ˵ˣַĴĴ͹΢
ַϸһЩĻ϶ᷢʯַΪӾĻԸղŵķʽҲһܹ쵽ʯ쳣
ϧַ嶼߱
ʵҲֲַ壬Ͼַʱж̣в£ҸոռʯַһֱΪ˽ʯȴû뵽ʯǸˣ
̾һַа¾ģԺǶҪСĽҪץԼΪ
ڲЩʱַȻѾҵ˶ԷĴڣ۹˹ȥͬʱ˵㵽ʲôˣΪװŪʲôͼ


107 β
Ҳ֪ԼʲôˣԸ⣬Խңʯˡʮʯ˵ȻȻɬѾ˵Ƚͨ˳ˡ
ʯˣַüͷһ壬ǰ֮˵Ϣ΢Ԫ̽飬ֻ۹۲ĻΪֻһʯʯѣ˵ʯˣҲΪ
Ϊʲôʲôͼַ˵仰ԼúЦ
ʯ˵ģȻǺĹشй˵˼ҲԼǡ͡ôʣȷЩЦˡ
ʯȻûע⵽ַﲡ˵ûںַﲡ
ֻʯĵ̾˿Ȼ󻺻˵Ϊʲô⣿ʲôͼֻ뾲ػһʮǰҾѾʼػˡ
ʯԹȴִ˿˿ַۣڶУɻ´һս
һʮꣿַɻ󣬿ʯ˵ӣһڵСʿôܻһʮꣿ
һ˵۾ߵͣͨ˲ֻ࣬Ǳͨܶʮأ彡ѣҲҪΪԪľ
ֻʿܻͨ˵ңҲһʮ굽֮䣬ûнһͻƣﵽᵤڵĻҲΪԪľ
ֻдﵽᵤ֮ϣſνǳ֮ˣֻνĳҲһ綨ķΧᵤͨİٵ꣬žҲ֮ӡ
Ҳѹַ岻ţʯȻеԪǿǿȴֻһҵʿһڵʿôܹһʮꣿ
Ҳʯһڻ߽ᵤڵĸ֣ϢҲûпܡ
һʮǰĹţӴԺҲûгȥһΣ
ʯ˵͵͵ϺԵЩƮ죬ڻ䵱һ㡣
ַʯ죬еˮյĸˣ֪ΪʲôַкȻһǿҵΣոС
˺һʯ˲ŻعȻַڵķ˹
Ƕ˲˹
ʯ˵Ķַ˫ͫɽֻʯ޷ƶһ㣬ͷһʯ񣬱˴ӱƽƶ
ˮַͨҫ۵ĹâƾҪֶһ㣡
㲻غ£Ҳ˺㣡ʯ˺ǿַĵ⣬æͣҿ˵
ַɲɵǺǵʯ˵ĻȻ䱸糣ַֻҲΪ棬Ҫʯ˵ʲô
ʯ˼ַȻûԼ˼Ҳַ֣ʮ׵ĵطͣȻŽ˵ˣȻѾȡк;βٵӣǾ鷳㣬һæɣ
β٣ѵǼö־Ȼβ𣿲𣿻һֽʲôַ֣ƣҪѯʣȴ¬ذд찡ӾȻǾβ٣
βôˣ𣿡ַûβ٣æ¬ء
ߣɵСӣβ٣ֱֹǱ̬Ĵڣββֲһһɳһ졣ɺľβ٣ʵԪӤڵ۷ڣңβǿһı䣡ǾβٵӵĻС׬ˣ
¬ôһ⣬ַ֪ԭβٻôͷлϲһʲôַ¬ضַ֪嵱ʵǸʯˣ֪Ǿβ٣һʲôӣ
ʯޱ飬Ҳû˿ֻǵͳشöӵʲôҲǵǴµģǴҲ
΢΢ЩʧַȻܸˣõһöβٵӣַ˵ջʵ̫ˡ
ʯ˿˵Ǵ磬ʯ￪Сᰮַ壬һ㵹ǺϤ
òײƽϢһеϲ֮飬ַ֮ǰʯ˵ҪԼһʲôæ
Ҳǰõİַа̾һȻ󿪿ʵҪʲô
ַ֪ϡ֮Լƽ׷Է޿֣ȻʲộԼԷʲôҪʮֵֹĻӦҲ޷
ַŷҪʲôΪʲôҪӦ㡣
ַĻشʯ˺ΪҲԵЩֻ˿Ȼ˵鷳㣬ǴĹǺ
ȻҪ󣿣ַһ㶣ﲢʯ￪Ĺأֻʯ￪ǰһ׼ߵĹذˣʯ￪ĺǣƻĴһ
ʯ￪ôã˺ųƻһʮ꣬ΪʲôԼȥȡַкȻðһʣ
ԷַĬΪַ岻ϴӦ֮г˽֮⣬æ˵ˣֻҪӦҪôβٺб㶼ˣеκһ֮УǿһȷѪıѵ㾹Ȼ𣿡
ַиֲ̣ɵӣôõĶҪ
ַ嵱Ȼô˵һ࣬Եͳ˵ȡĹǺҲʲô¡ֻ֮󣬵ںδ֪ҪҵĹǺѵ󰡣
ԣʯ˲ɳ̾˿֮Ż˵˵ַ壬ΪУǴ磬Լʱź֪٣ôֵ𣿡
һȻ̾ʯ˵ˣҿҲһߣҪѰźزʲô¡ϣܹӦ֮˵󣬲֪𣿡
ʯΪָ˵ַʱȻףʯȴһŮӡڿƺΪǴ硱غʯ￪֮Ĺϵͬһˡ
һЦַȻûоܾɡ
ʯ˵ĿȴǿԲϵģǾβٺһö֣Լеջַȴǲֵܵġ
ȻַҲǿȡ֮УַܾһǿΣʱضݷԼԣʱԼһ
ǰʯˣȻûжྫΪȴԻһٰ˾ʮ꣨Ⱥʯ￪һʮ꣬ǰʯһҲ˶ʮ꣬н֮˵п϶ʲô
˵ˣѰһźѣֻҪ໨˼Ҳʲô¡
ַ֣ʵûбҪðգ¿˵Ȼǰô˵ֻôӦˡֻǵ֮źȥΪأǷв֪߾ѰңѰҲˡΪˡ
лʯ֮дεļ͸мֻҪ㾡ͺãڽΣǾҪˡ
ַ尵ͷŮڴ˶꣬ܶ鶼Ѿĺܵˡ
Ϊʯ˻ҪԼ֮ģ˭룬˺һʯ˾Ȼû˵˼ַ循Ȳѡ
ַɻδ⣬Ȼʯ˲ڣֻԼѯˡ
뵽⣬ַ忪ʵһ²ǰָһ
ʲô׵ģ㾡ܿʰɡʯ޲˵
ǰǺһʱˣ
ʯ˵ͷַ˵Ȼǰͬһʱˣ֮ǰΪʲôȥѰźҿǰҵʿܹͣ
ʯȴѵõķһЦ漴˵һô࣬ҪȻشһ
һ٣˵Ȼô棬ǺðɣҾ˵
ҺͬʦãֻڵɺСʦ֮⣬ֻҺʦˣ֮ʦҲȥˡǴϺһ㣬ûʲô츳Ա֮ͻƵڡ
ǴͶ뵽̫ƽƾŲΪ͵Ը񣬴˺պֻǴʦ˺ܶ౦ȻСɣЩЩŴɵУһЩͬСԼЩɢޣȴѾۺ첻ѣǻֺУǴڴ˴޽ôһĹأЩ
ǲ֮Ǵ绹Ǳһɢ޸ˣûеõкԴ֮ôɢ߳ŭɢǴΪ͸ȻǴ㱻ɱˡ
ֱ˴֮ãҲżӵ֪ЩҵΪԶԿǸɢޣӦǴ磬к֣ĹصԣҲȥѰǴź
ҵΪֻ㣬ûа취ãΪԪľ֮£ֻ÷ʦµһöʯȻҵʯĴڵ⿪ʼʯֻǱļԡ
ʯ꣬Ѿȥһʮ꣬ϣܹ֮꣬Ǵź
ԣˣϣ㲻Ҫʧ
ʯһô£ַвһȻ
֪ʯ˺ʯ￪֮ĹϵΣǴһʮĹ¶ͼįѿʯûܿࡣ
ǿҲͰˣչأʱҲúܿ죬Ƿʯˣ޷ģֻ޾֮Լֱ
Ȼַ̾˵ǰİɣֻҪĹǺڣһὫѰأǰǰ
ǾͶлʯ˵仰죬ôĴʯԱߣûһ㡣
ַ״Ҳ˵ʯ￪ʯʯʩһȻתȥ
ȻӦʯ￪źǱϾԼôصڻǲٵˡ
뿪ߵʱͨһ룬ַ岻ɫ䣡


108 Σ
ֻʱ֮ͨУÿױһֹʯ񣬴˿̶Ѿȫ֮ͨ߶ɢǿƣַеʱȻԼһֱеΣԴڴˡ
ЩʯޣȻʯ￪ʯ˵ֱʣʯڵǸС֮ˣСҲ󣬵Щʯ޵ƣ¾һڵʿҲûа취ȫ˵ˡ
οַڽǸոտʼһʿڻ£ٸߵ㼶ʿַֻתܵķˡ
ԥβ뿪ܵЩʯ޵Ĺ֮ʱô֮һֵ춯
ַĥ붯ʲôʱ򣬺Щʯ޶õĳһ㣬صԼʼλãȻأҲֺ
ַг˿ղʯʩչĳطЩʯ޻عԭλˡ
Ŵһۣ֮û˿ַҲͣ߳Ĺأ»صס
ʩչˮĺˮԱƿһҡ
ʱַʹáˮֻܽˮ֮󣬻ȥʱȴѾһ֮ˡ
ԭȻΪַڤ֮ģõڤ֮֮еıԴ֮ڤ֮ıСˡ
룬ַζûӣ˺ףߡ
ǹɢں棬峿ҹɽڣɽһƬףûһ˿һ졣
ʱѾӽ賿һ֮ڰʱַˮ¶ԴûˣһԾ˰
ҵ֮ǰĵطֻ廹ں˯ַǲѿһ˿΢ЦȻһԪ
Ԫ£͵ѪҺʱָͨȻһǷƵת˹
ȻǰһƬڣǰվһŹŹֵĹˣ룬ַ̧һȭ
ʱ˿̣ǻȫһܵķӦ
ַȻףҲû壬ֻȭͷոַһ˲䣬ַ嶸Ȼһߣһεѹʱγɣɲϣ
;ԼѪҺȻüΪҲʱͣһ㣬ȭͷҲǰֺȻһּΪ־֮У
Сη֮У
һͯվһŭľǰеĿ־һ㣡
Ҷַ֣֪岻Ϊַ֮߳ȴǳ
ĿģԼηŷӶϢػʡң
ַţΪһǾصģҼҲὫɵȪѰұˡ
ʡң۵ΣʵΣԼµһˣҪǿͨ彫շߺҴһֽףԺܷܶˡ
֣ǰȻһæջعַȭͷвɴΪȻͷϵʱðһƬ亹
Բ𣬸ղЩ壬ûע⵽ǰ֪ǰĻһǰ֣æ֮ͣǳ˻֮̿ɫ
Ц֪򲻹㣬㶯֣ɲԼ
ߣҲңϽץʱ뿪ַ˵漴ٵĽϵӾµڵϡ
ǣǰдӦֽЩǱˮװȴǺȻѣôյʱ䣬ַ幦Ӿˣ֮֮ǰҴ֮ʱҪܶ࣡ںѰ˱أأ֮ǰûкȫ
һ֣˵ܹģжַĶһΡ
ۼַתߣӰѾʧ֮У岻ҵ飬æȥ
Ȼַǰȴ֪ԼܵĻǵȴԼģַеˮ
һˮЩƣǼΪӵһ˵ܴ󣬱ʺǰ;ԣû뵽ȴСӸˡ

ĵһ֪̾ˮҪˣ¿ٸַͬʱȴһ顣
ױأֵģ׵õûУϿһʲô鱦֮İѵõ˱֮󣬽ȻŽѵң
˵׸ûʲôأ
ַֻҲһûǱ𣿿ַ켶ΪǱӦûⰡģô£Դˣ
ͷӶ𣬵ǽȴ˿ַͣ
Ҳַ屣˼ٶַܹ壿
˭Ҳ˵˶Сʱ֮󣬶ɽɽһС·ϡ
ʱɫѾ磬Զɽ·ϣѾܹһЩ
ЩȼʲôһЩ˽ҳЩ˽ҳҪݷģΪʾγɣʶҪɽŴ󿪵ĵһʱ㣬ҲЩŮǵһˡ
ۼַͣҲæֹסŲ۾ַ塣ʱ˿̣Ҳһ˿ģΣȰСס˵
ʡңжߣĬ˰ַ壬ͷҲأȻʵ
Բһ㶣ȻַǱԼȴһֱַ嶢ŵĸовɻϿǲѣ¹ĻشŶˣĲʮˡ
΢⡣
ִᣬ׷ϵܣмϲֺõ飿
ƶȵƣԽԽСռԽԽխֻ֣мѡ书
ȻˣǾ˶Ǵ¸ְֳҵ繫˾죬ҽʦ˶Ա徭Ӫߵȵȣ֮һ仰ҵӱ鲼ʡָ̼ȵȸиҵ
ʣµЩ书֮һԸһ־ΪʴӱѣʺȽеġ
ʮˣţҲˣַƲһ˿΢ЦȻ󵭵˵֪м켶ǿߣ
Ŀǰֻ켶ǿߡвһַ֪Ժ⣿
ĿǰΪֹֻ켶һ켶ڣԪҲʱ䣬һȴǸո̤켶粻ֻ꣬ǳ֮е׵ģоԼˣΪؼ۷徳磬ʱͻƵ켶ϣΪ켶ǿߵˡ
֪ҵ켶ǿߣ˵Σַ˵仰ʱ򣬶Ȼת壬һ˿Ȼľâ
ɱ
ɱ
ֱһַ̣⼸˼ˣ
켶ǿߵʵ˵ԿĻֶԿַ壬һ˿ʤϣһ˿ѣϣã
ַǹǿĽâҵ켶ǿߣûκʱ֮⣡
ѵַҪһ֮ɨʡ
һ뵽ܣ岻ɻһսһεĿ־֮Уʱ


109 ־
֣ǰ֮ǰ鶼ᰡ֪ǰ켶֣ǸСڼǰŪǷǣһʱƻ󣬲˶ǰ飡
ǰдҪϣһصʡ֮һǼԵϰݷãл
˵⼸仰ʱսս亹ֱðһ仰˵ַ岻ˣ̧־ͽԼɱˡ
ַı飬вɰЦ
Ȼ̳ҽʼ̤ߵУַϾһͨˣٴ۵Ŀûȫı䣬һ֮ɱˣҪ˼ǵ顣
ַΪһҽÿѪ򽻵ַѾ˾ռߡǸ۵Ĵַߣַ⽫ɱȻʬ𼣣
ֻǣԵ޹ɱˣ˵ɱһЩͨˣ飬򲻵ѣַȻȥˡ
֮Ժô˵ҪвԼ޵Ŀ־壬ݿ־ңҵļһ켶ǿһ׼
ʡңѾַҪһѡˣ
˵аŪǷƣַȻš
֮ǰַ廹׿˵Щ㱨Ҽԣûᡣ
ַȻҴĻԣɫˮصһ˫ֱڵŲӣ۾Ķ壬Ȼ˵˵Ǽ٣Ҷ㣡ҲͬʱͻʡһᣬǼ֮ڣϵȪУǸҪҼĳ⣬оһķӦôӦñҸɣ
ǣǣ֪ôǰĺˣҼһԵл֤ǰ⣡һַ⻰ŵĵʱĳ˿а룺ַ˼鲢ûô⣬һҪʵ棬һҪüСĽĴˣҾͶһԷâĳǿҪǴãǿ߿¾ҪΪҵɷˣ
а⣬һҪá
尵˼Ҽ£ַǸʱ򣬶߶ȻַɱҪʲôĻҲ⣬Ҵӻʡʧ
ǰҪڽһ£ַ͵һڣֹסĻͷȻַ嵭˵ʱ䲻ˣһҪȥϰ࣡飬ˣʱ䣬һĴ𰸣򣬺Ը
ַ˵껰ҲηӦɽ·ȥַֻٶȼ죬գ֮ʧ֮䡣
һַ࣬ʧıӰǲֵϴаĿɬҵ˭˭ˣƫƫôһУ
пһСͳֻĴӵ绰һ룬ȻٵĲ˳ȥ
Ƭ֮󣬵绰һͷһԲϵ壿ǸַСǲǸ㶨ˣû֪ڱصɣ
²ˣһҵĻϵʱ¶һ˿Цŵ绰˵
ŶʲôˣһĻеʱһͻͻ
ˣһǺ˽ģһܹ£ҵˣƽʱʲôҪ飬Ҷϲȥûгֹʲô⣬ǴʱȻ˵һõĸо
Ȼͷûʵ绰ͷ崫κ͵ǵǸַһ켶ǿߣ
ʲô켶ǿߣһ㶣æ˵ô̽Ǹַ嶯𣿡
ұʣַ屳Ƿʲôûȿڣڵ绰һͷ˵ַһܹâĳǿߣ
ʲʲôһеʱһһ绰ʱڵϣˤ䡣
ôܹâĳǿߣǲֻڴ˵֮вŻֵĴ찡ҵ׸ʲôȻһǿз࣬һεľʱ
ԣղǺܾȻһ˿ǣǺ鲢ûôأұϾҵļ΢һĥ̾жȻ顣
˰Ͻˣҿһ۵ˤֻԥҪҸ˽ֻȥ
ģϽ˰˶ȥˣһӣû˳֣ҲɲȻŭڴ
ˣʲôôڴʱһ첽˽һ˯죬ѣôһģ˯ڷ󳳴ֵķʲô񾭣
ҺݺݵĵǸһۣ漴֣˵ֻ
ʲôȻûŪҵ˼һʱڵء
ֻֻй𣿻ԴŸˣϽֻҰȴǽ˵
غ£Ȼҵ
ŶŶͻطãô죬ڷӦ˹æתܳ䣬صԼֻȻٵ˹ݸҡ
ˣֻãȥɣȻһ飬ǿڽˡ
ԲҶת뿪ҵķ䣬֮ʱ۾˵ˤֻвɰƣ֪ΪʲôһúõֻˤˣԼ˺üµǮֻҲ³ɣ
ŵ绰ͷæεķһЦ
嵱Ȼܹµ׷ʲô飬ţҵͷԣܿ뵽Ĺؼһطĵҵĵ绰
Ȼûã绰̰½绰һͷ̴Դ壬ô£
峤̾˿Ȼ󻺻˵ġ
ַ岢֪Լ֮飬ַȴԿ϶ڽļҼ¹Ĳ̫ˡ
ɽ·һ·񱼣Ҳ·Щɽݷ˽ҳôȥ
һ·Ȼܶ˵ĲĿҾ;һӰιַܵԶˡ
ôôģܵɽ
ôݷ𣬾Ͳ˼
ôǲôһǲǲԸⰡҪǲԸ⣬ھͻȥû㣡
ʲôʱ˵Ըˡ
һ˽ҳϣһ³˵
ûãַɽµĹվʱѾһңһ๫Ҫַٵĵ˹Ȼֱȥ
ʱһַֻ̫ȽȽգǲ¶һ˿΢Ц
ԭá


110 ˮ
ַҽӡ
⻹ַ嵣ҽ֮󣬳ĵһ
ַϵҽԺҽԺſڵС̯ϳͣʱŸոߵҡ
ַȵԸԼ׼ǼȥϾҪϤһ»һлԼʲôҲ
ַ尴ԸԼķ߹ȥʱأȻ֣ԼǰѾһĶ飡
棬ˣˣҲбźӵииߵģаģƯģҲ϶ׯģθɫ˶ڣ
ǣģַһ㶣漴Ӧ˹
ЩˣĽַ岻ɰ̾һ䣬ڵý̫ˣ̶һܵʱ䣬ԼȻˣ
¶һ˿ζЦݣַҲֱҵǰ˹ȥ
ûַţԱһ͵Ĵһ˵Ľסַ壺СӣģôŶӰûЩ͵ϸ첲ȵ˶ŶҪҲŶӰ
ǣԱһ긾ŮҲ˵һ㹫¶ڵ˰̫ˣҲǲذûм֢֢ôعŶӣǿһ͸ϹŶˣкܶ˴ӺԶĵطϹסһҹлҽ㾹ȻҲӣ̫ˣ
Ŷȥ
Ŷȥ˭Ҳܲӣ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣַҽŶӵĻЩܹĭַ
磬㻹ȥŶӰɣƶܣǷƶҲҪŶӵİվַߣһ긾ŮбһྫµСŮʱС˵
СŮɫ԰ף˫Ŀϲʱʹʹ顣
ַ岻һЦԼǱҵӿĻˡ
ֲôңò֮ˣ鷳ţȻ˲ӿȻӶӣ֮顣
ҽԺܶ˻ͨϵĹϵЩûйϵŶӵĻǰ棬ⲻǶԻߵĲأͬʱҲǶǵ˺
ˣҽҲˣܶʱ򣬶ûа취顣
ַոҪڽһԼݵʱȺȻһŮǲȥ˭ǿأ
һ㶣漴ĿתֻһְҵװŮӣЦⰻȻվں棬һ߻Ͳдšһʱ䡷֣ŮӵĺվżˣֱȲɷùߡ
ԷƷơ
ԷƷƵĴɲַһոеСҽܱȵ˵ģǰЩߣ඼ûвμӹһεַ嶼ʶ˲Żϲַ
ԷƷƲͬȪе̨һʱ䡷ˣȪеˣֻҪǿӵģƻû˭ʶ
ʹڴϣʼûϳǵԷƷǱ־Եġһʱ䡷ͲżɷĿĴҪϲǾ˵ȥˣ
ˣԷƷ˵Ǿ仰ʱ򣬲ˢˢתͷַ壡
һַָӵˣһֺ̿ǸĿַ壬ң˵ϣҽʵǱǸҲ֪ղһ˵Щǡ
ַ΢΢һЦ˿˵״ΣЩ߿飬ַ廹Ǻģ
˼ңˣⲻʲô¶
ǣǾллҽˣ˲һ漴Ц˵
˵ڵЩеҽƢĺܣһ˾Ͳ΢˳ľͲ߿ʹˣҲ£ȻûнߵĲϡ
ʼʱ긾ŮлĵǵǼַһЦݣеǷ
磬ַҽ𣿡ʱǸСŮ˵һĺ档
ǰҾַ塣ַ΢΢һЦյСŮǰЦ˵
СŮ¶һ˿Цݣ˵Ҷ˵ҽˣ԰ְֺŴһϵĻ𳵸˹˵ֻҪƶƶĲͺˣԺͲˡ
ַвһ˿жڿСŮƶĵһ۵ʱַ֪ӵõಡҪĿǰַҽ˵ûа취෽ԺҲ޷Ǿͼ򵥵Ĵ
ңƶһڵŴ磬ȻũĻߣﾭѣûǮǷͨҽƶ⡣
̾һַ¶ģҪ෽
ͷոַԺ֮кȻһӰ
ǸҶǻĵŮʱ֪ôˣ
ԴϴγԺַ֮ҲûмǸߣǸߵĲȴӡַԺ֮УַҲǸߵϵʽȵַʱ򣬱ҪΪǸ߽ơ
ַһߵĻɲΪϾҽѧһϽѧƣҪǿҪʵΪ̣ʹһǿʵʲ֮УһСģҲԻԹʧ
ַϾͨߣ˵ҽҽɣֻҽһѡַŸнĴ㡣
ַ˼ǸƶĲʱԷƷӯĲ˹ϴһĨ˵΢ЦﶼһЩߣƽʱʹĥûʲô˼һһĳϣԷƷ¶޳ȣԼŽŲµأɱһƬ˵Ŀˡ
ҽּˣû뵽Ȼһ£ԷƷߵַǰЦ˵࣬ǣдЦϷʣķֻҪԼŶĶ
ַȻԷƷƻ֮⣬²ɿЦԼĻߣȻԼ⣬ҪǴȥƱػΪҲ෹һ̸ˡ
ַûͣԷƷҲûдڴ˾
ԴߣôҽԺˣô磿ѵʲôҽƾ𣿡ַɻʵ
ԷƷһװȫȻΪ˿ǹɷá
һ˵ýҽԺʮоŴΪҽƾף߻߻߼ҵý壬ý룬һӰ죬ҽԺʩѹԼҪõĶ⳥
Ϊ˶ΪҽԺͻ֮䣬ԶȺ壬ҪõͰҽԺԶйģ¹Ͳڡ
һý룬ҽԺΪϢˣ̬Ҳ͵ܶʱǶԻЭ
ʵҲǣǮ˰һӵĻ˵ҽԺһ˲գû߼Կ
ˣҪԵİβǮô죿ҲҪ
ȥгˣһܻǮϲԵģôҽԺͼȻǮβòأ
ҽҲǲϵۣҲкܶβõĲ
˵ˣҽҲֻͨ˶ѡ
ַ廰Դһ˿ԷƷȴ˿⣬ЩҽĳƢЦ˵ҽҪһιںҽרñҽԺ鷳İ


111 ܾŮ
ŶһҽרⱨַԲüͷչ̫ĸţҽԺҽ˼ΪӵӰ죬ܹýһıĻδزһ¡
ʵַҲ֪Ǵ󻷾µĴƣԼһ֮͸ı䲻ʲôַҲ֪ҽԺȷкܶ˺£Ҫúõһ
Ⱥ֮ʲôʱܳȥ
ûҽרõ˹ˣ֪ǷʱҵĲɷãԷƷϹ˵΢Цᶯ
ˣ˵һǰַ壬ͱԷƷһ˼Ƹһˣ޲̴Ӧ
ֻǣַѾһǰַˡ
ַ˵ͷЦ˵ԼĿܺãҲܹΪԼѡĵһɷö󡣡
ԷƷƻΪַѾӦˣɴϲҪ֪ӿʼַ򽻵ʼԷƷƱһֱ·磬ʱȻַ廰ɶ֮⣬иˣתµǼͬ´кǵǰ׼вɷá
֪ûЩ߹ַֽ˵ڿ²Уô໼ߵſҪȳɷõ飬ȵҳ֮˵ɣ
ԷƷһ⻰ϵʱЩҲסˣ
̨ɷãǺ£˭֮⣿ǸɰͰ͵ֺǫ̃ļߣЦţû˵ţ
ԷƷԳһܵĶĳԴַ֮ľ澹ȻһٱƣÿζԼַ壬Ҫɷ
ǣȴǣַͲˣ
д
ԷƷǿѹŭ𣬲ΣַԼһԾòһԷƷƻܹġ
ʵԷƷлһԸַ巢쭵ԭֻԷƷԼԸϰˡ
ǸҽȻҪҾͲ㣬㿴ǷܺһΪ߿ʱҲ˳ͲɷˣĻһãЧãԷƷЦݲ䣬Ц˵
ߵĲҪܵģ߱˵ͬ⣬ҽûȨκε͸¶ҿ²ܽܣʵǱǸַһǸĶȻ˵ʱˣҪʼˡ˼Լߣ
ַ˵껰תȥҵķţȻ˽ȥ
ԷƷһڵأһ죬һףҪվǿѹŭȥ
ַҲǶô֮ˣֻǹϵߵ棬˵ֻԷƷܵίˡ
߽ңù֮󣬵һˮԱߣųһҰſʼɣ
νţǻ߹ҵĺš
˶֪ҪҺţȻܵӦҾ
һЩҽԺҽԺѣһǿ̫ˣҪϲҪŶӣһʱô˷ڸָŶ֮Уܶ黹ϡ
Ϊһԭ򣬴˺ܶڵڻƱĻţֻЩ˲Ʊӣŷӣ
ЩŷӹҽԺŶӣרŹЩſңȻٴܹӶн̶תЩҪĻߣȻǸҺļǮ
ҲʹˣǮĻߺõЩֵƱţڿƣơڷڿƵȵȿҡ
ЩҾƶϼĥֻ֮ʵʵĵŶӣʲôʱܹϺţʲôʱˡ
ȻҺҽԺڴŷӣֻҪʹԶžֻǴת£תѡ
һƱŵֵһᣬǺܶһǾһʾ޴ĲƸˡ
ЩŷӣٶҽԺҽЩϸеè壬ȻԶ
ΪΪ
ַ仰أ߽һ긾ˣַһ¶һ˿΢Ц֮ǰ˵ַӵǸߡ
ҽղţǲ˼ȻߺΪղŵڻ
˵Ҳ˼ҿѶԷˣ飬˭ϣͻ
Ǻǣɣղŵ鲻㣬ҪҴϹĻͲֳˣַָָӶӣЦ˵
긾ŮһַĻٴһȣַּЦУ٣и̤ʵ
ַĻϣȻ󿪿˵ҽëˣؽסѪѹ׵üʮˡ
ҽģܶ໼߶ǻ缲ԸѪѹ֮Ӷࡣ
ַ򵥵˻ߵߣȻ˰һЩ⣬߿Щҩû߻ȥ
긾Ůַ̬棬ϸɴΪплʹ߳ңڶ˴ҽһҽҵĲһ¾ͿˣҲܺãǸҽ
ַĶУַԲ΢΢һЦ긾ŮĲԼϳģһͿ˵˳
һȴĻ߲˲һӰ죬ұַֻᣬѾһ֮⣬һô˵ַεʱ
ǵȺ⣬һƵԷƷƵˣʱ۾һȻʱɷò˹Ӳ˽һҲǺõģһҽƵԷƷƾͨӲɷòμĻߣӶﵽ˲ɷõĿģҽĿٴ¸ߣΪ̨ǱһɷСҲõһʲСĽ
ǰ֮ûʲô˵ģ
ԷƷƵǸ긾Ů˹ȥ
һһ߽ңַĵһݵҲĻ
˳ĺ飬ÿһߴֻʮҵʱ
ʮʵѾܶˣһ£һСʱʮӣʮҲͿ߶ѣһӰ˵㵽ʮĸСʱҲܿʮ߶ѣ
һǰǸʮʮοַѾСʱǰѾʮˣ
˵ܶרҽڣʱ䲻ᳬӣǼ򵥵ʻ߼仰ȻʹҴҵϣȻͽһ߽ˡ
ˣҽԺ۴СʶӸ߲£еҽԺܹﵽٷ֮ʮң
ַûʱЩ⣬ʱȿˮʱ䣬Ҫһ߳ȥһ߽ļ֮н
硭ַһߵʱ⴫һֻԵЩ㡣
̧ȥַϵʱ¶һ˿Цݡ
ƶϿ°ɣַָָӣЦ˵
ʱģǷƶĸס
ҽ鷳ƶɡƶĸ˵
ַͷ˶Էһۣһũ帾Ůװ磬ɫڣ˫ֲִڲּ룬ᶨϲƺµĿ̺ۣȻǳĽ
ַ˵ͷǵ͵ũװ磬ԿŮԷƶ۰㱼䣬ַ˼صͬũĸĸϣ֪ڹô
һַЦ˵İɣ㣬һᾡģ
˵⻰ַ˵˼仰Сƶģͬʱִ˷ƶؽڴ
һϣһ˿ޣʱǿʱʱݹַ崥֮£üͷ


112 Ĳ
СŮƶϣַԵĸоƶʧʵѪͣڼϷƶָϣţȻ෽ļ
ڿƶĵһַۣͷַƶ⣬ֻû뵽ôأ
Ĳ
ַΪƶһҼرղȫ귴֮ģǴĽȴַΪ𾪣
СŮƶĲܲ򵥣
Ըಡ
ַͨóĴ¸ۡ
Ȼַ彫ɻĿ⿴ƶĸ׵ʱ򣬷ƶĸ׺ϵĴһͰ͵İóһѻͼơ
ҽǷƶҽԺļ飬ҪҪһ£ƶĸСʵ
ѹַƶĸСģܶҽǺܷлҽԺĻ鵥ģϾڱԺߵЩͼ飬ҽɿãľûĺˡ
ҿһ㲻̸ԺļܶʱڲķչҪϸҽԺӲʩͬӰѧβ룬ڼҲﲻҪ
⻹ҽ飬ҽĪһҽȻҽ˵ĳĳҽ˵ⲡôô£ӦôôΡ
һ±ߵ鷢ˣȻΪԭǸҽôãΪʲôȥҸʲô
˵ˣҽҲһͨˣͨеĺͺӡ
˭˴һ䡣
ַȴûбֳһ˿һĲũ֪߳һũͥǶĸ
ַۿͬһ˼ңҾһ㣬ΪθףҪθﾹȻò߰ǧƷãȫһæżһ
ַʹĽӹ˷ƶĸ׵ĸּͻ
һѺļͻѾ˷ƶһҴ󲿷ֵĻѪ桢Ѫ㳣桢ļøףʪĵͼʳȵȼ飬νܣһӦȫ
ַһۣԹЩ飬Ŀͣʳ档
ĲȫĤȱ𣬶깲꣬Ѫܹɡ
ʳǸҽԺߵģȫΧڣҽԺνͷϴ󼶱ϽĿŶȱ㼫ˡ
Ľַüͷɽһ𣬰û˵
ǵȫĤȱ𣬿޲깲ҲʲôѶȵѪܹɵȻռ󣬵ڹҲȽϳˡ
ֻǣ⼸ּպϵһϵѶȾαһһڶˡ
ַĿǰҽ˵Ϊ
̾˿ַӿһ˿κǸȻ
֪ƶĿǰϲû¶̫ʧܶҽóĽۻʱ߱ʲôʱҶûȷ˵
ҽܸܲƶҩÿηƶʱ򣬶ܣǼʵסԺˡƶĿǰ͵͵˵⼸仰֮гκΣΣŮΡ
ÿһηƶ֮ʱѣɫϣʹ絶Ϊĸ׿
裬ƶۣĿǰеΣƶܶµĿǰ֣С˵ϻһ˿ЦݣСϣȴʮֵĲ
úӣƶԡƶĸ׼״æסŮ֣˵ȦȴЩˡ
ַ忴ǰĸŮТвһпµ˵ͷ˵㣬İɣƶĲκõģʱȸƶҩһ֢״ȵʱˣȻͿˡ
ַ⻰˼ǵԼС֮󣬻ΪƶƣڷƶĿǰĶУȴǺҽһ㣬Եİο֮ˡ
̫ˣллҽƶĸϵʱֳϲɫæ˵
ַͷ˵ڴˢˢˢд˼ζҩԼ÷Ȼ󽻸˷ƶĸס
㣬ͰӸƶץҩɣǵÿҪǰСʱãһҪȷãڼĽҲдˡַ彫㽻Էͬʱ
ллҽƶĸ׸м˵
磬лл㣬ʱ򵽷ƶɣƶкöĶǰɽ߻СӣܺϣƶЦŶַ˵
ģʱһȥҷƶģ
ĿͷƶĸŮ뿪ַȴǸеܳأݳ֮ûüһ߾ѾŽˡ
¬ذй۲ַΣвɰͷ
ǰ󲻵һ£ַҽѾˣڼȻСתҽ¬ָԭ򣬵ǸģҪַԼרкˡ
ַȻһЩʶϻЩǷȱѾһЩף¬ϻοͷазˡ
һĽȻһĳʱôһһεţתۼ͵ʮࡣ
Ȼкܶ໼ڵſַһЦͳֻҪһ͵绰ҳԵзȻ绰ûȥͿԷƷһſ
ַĿĿӡҽԺһҾƵơ
ٿԷƷƵַͣʱˣԷƷΪԼ׼緹
мĳԷƷһЦַվߵǰӹԷƷе͡
Դߣлˣ緹ɲҰȻûʱĲɷá
ûȤԷƷаһ䣬ȴһǿͣҪǿһķϣҲøԣ
ַһЦЦ˵İɣԴߣͷлһһٴͣ
;˰ɣҳһķҵǻܸˣԷƷư뿪Ц˵
û⣡ҿȺ˵ˣɲóԣʱ㲻ҪַҲżЦζ˵
ģԷƷ۾Ȼһ漴Ц˵
ַͷȻϣԷƷƴͣ˵һ䣺ҾͲ˰
ȻưģǰĶһɨ⣡
ԷƷƿַԷģЦԭľͷһļһҲôɰһ氡
ͲַûϢֱӿʼΪĻ߽Ρ
ԷƷƼַֻһı飬ʶȤ˳ȥȴ˼ַǸŵˡ
ʱ߽һһŮеĴԼʮҵͣŮҲ䣬̬ܣ¾Ƿˡ
һַ۾˸һŮɫȻԲǲĽýϢƽȣͥһˡ
ӣȻɫ󣬵Ѫ꣬ͥͻʢȻм
˸һŮӱæߵΣĵ˵°ɣ
˭֪Ӻ飬һŮӣ˵˭Ҫ£ҹһȥ
ţ־վߵŮ֣ݺݵ˹ȥ


113 鶯ۺ֢
һƴļΪͻȻٶȼ죬ۿŮӾҪˡ
ַҲüͷһ壬Ҫֹ뵽Լݣǿư˼
һ̾ȴȻ֣ƿŮ֮ʣŮӺȻĳԱһȻһ٣
ţַ״۾һ
ǰŮӿû˿书ӳǺףٶȼ죬û뵽ͨ˵޿ɱܵ£ŮӾȻܹٵ㿪ȷַ۾һˡ
ˣʲô飬ǻؼ˵ҽԺҽѰɣŮɫ䣬鲨ղŸʲôûзһ㡣
ӼԼû򵽣вصġߡһȴûмʲôԹԵŮӵĻ
һĻַ尵棬˾ΨһĿܾʱзŮѾϰΪ㴦䲻̩֮Ȼˡ
Ȼַ˼֮ʣŮǸ˵ҽǲ˼ϹôһԸһԲϾͶִˣҽҪֲǡ
˵Ը񡱶֮ʱŮ۾ɳַգգ۾Ҳɼ˼֡
˭˵Ƣãǳθãθģ˼֪ʲôһߴȥ죡һŭõ˵˵֮ʱ۾ɺݺݵĵӼۣев֮Բ
ַʲôˣǿǼܶ໼ߣʱȻ׻ӵ˼Ȼǲ̼ߵ񾭣ֻƵƢ֮ϡ
ַҲƣЦ˵Ҹ㳦θôҲø㿪ҩȥһ¡
㿴˼ҽַ˳ԼĻ˵¶˵顣
վڻַһεı飬ȴٲ˵ѾַĿףԷԼ˼ȻҲҪ˵ˡ
ͨԷ󲨶پԹɫַжڻߵĲѾһ˽⡣
ֻǣߺر伲ҽȻϳ˲֢ڣȴҪһ취ͼ̸һ£ǰĻôܴ򷢳ȥ
һˣδüѰ˼ǰĻߺȻͳ鶯һ£
һϸ΢ĶȻӳַķַֻۣ˫üһͷѾˣ
Ȼһĳ鶯δһʱ䣬ߵ沿Ȼʼȳ鴤
ͬʱüëƶ˫͵ǰĺ˹ȥ
һ죡
ߵҽŵʱҪַ弰ʱְסӣ´ʱѾˣ
⻹֮꣬󣬾Ȼڡվַ֣Ĳץ˹ȥ
ʲôˣӽ
ߵӼ״ɴ󾪣ӺѸٵĳ˹ҪסԼɷ
ҽϽ㿪Ϲһ˭˭ʶߵӽĽе֮иǳκͻ̿֡
ģ˭뾹ȻͷˣʱŮӾͷԼϹ쾫е㲻ã̸ֹ˵ķΧ֮ڣҲû뵽ᷢ
Ҫǰѿҽˣ¿ɾֳЦˣ
˵ʲôҲ鷢ŮӵһʱǰҪӺ汧סԼϹøַһݵʱã
ϧŮӻСԼϹС˷֮еϹ
Ů˫ָոմԼϹĺ֮ʱȻһɴʱԼŸ˦˳ȥ
ͨһ£Ůӱ㱻ˤڵϣϡߡ
ŭŮˤڵصͬһʱ䣬лڵַǾڴʱȻһͳƺ֮
Ůаڣ¿ˣ˵˼ҽˣ֪Ҫô˽أ
Ů־ãôô죿Լ˵
ɻ̧ͷһŮӲɴһ
ַֻȵվԭأ޲˵˺ۣһ˿ûУ
Լɷȴǲ֪Σ̱ں棬ʱһ֪
׻ǷģԼɷȻӣŮӲɴʧɫæ嵽ɷߣ־ץסɷӣȴǾʧĽеϹϹôˣѰ
ֻǣŮӺʼղת˼״ŮӲɴһ̧ͷ۾Ķַ壬не㵽װϹôˣ
ģֻʱ˯״̬״ֻ̬кôûлַ嵭һЦ漴˵
˯״̬Ǿ˵ϹûˣŮ۾һҲǴˣ֮ǰ֮ԼȫΪҰˡ
ַ΢΢ҡҡͷ˵Ϲõǳ鶯ۺ֢Ҫ׸Ҫƣ


114 С
鶯ۺ֢ʲôŮϲ¶һ˿ɻ󣬿ʵ
Ȼ֪ԼϹ⣬ΪԼϹһļǿ֮ˣԼвҲ֪Լɷ򵽵׻ʲôҪ⼸ϹθӣҲһҽԺˡ
ˣŮӶԼɷĲ˵˿֪
ַ岻֪еҲ⣬»˵һ־ļּΪԲģǿģִҽѧȻûиķʲôǶƷѾȽϳˡ
Ůһ۾ʱϹʲôȻҪܲκãȴҪˣʱȷĴַ˵ƵĻܲˣ
ַ״΢΢һЦ˵ϹĲһ֪Ҿͼ򵥵ĺ˵һ¡
鶯ۺ֢һ׺ǰҶԵϵͳȲλԪйصļ
Ҫٴգ۾ü鶯ӡ˦ͷͷչʼȣ֢״س֫弰ɱԲ˶
ԣԣϹÿηʱ򣬶ҽղ˵ǼʱΪһС¾ͻᷢƢһƢͻᷢʼʱһΪϹƢأԭȻǾ⣡ߵæӿ˵֮һֻȻĸо
ַԲЦ˵Ĳг鶯ۺ֢Ļߣʱأɳʱᣬһ˵˯ʱʧ
ŮӵͷϸַԣٽԼϹÿһηΣȻ࣬һжַĻ˼֡
ҽϹⲡҪôΣ˵һǧһΪ߼ֶҽѧ֪ĵĪⲡôˡ
Щ߼ַˣʱŮԣЦ˵˲ǲΣһ˵ɷ÷ऴɣǿϹҪơҲһԼ򵥵ʽʹڶѾܳˣҪĻҽ㵽һרҽԺȥϾҵרÿҽԺóĲһ
ߵлϲ֣ϸѯһַʽԼԤַ嶼䷳һһ
ҽ̫лˣҪҽϳϹļһһֱΪƢ̫á֪ϹвǰҲðôδˣߵ֮ȻЩˣǸȴǸˡ
ַЦЦǰǽɱŮӣв̾˿ܶ˶Ϊ֪Լ˻мװ׵Ƶʱ䣬ҽϵĲȫͬʱǧɵ缲伲ҽ
Щ߲ڻ伲ҽ⣬һ뵽ҽԺ֮Ŷӿͻ᲻ӶùģѡԼҩӲֻ֮ͦ࣬صҽƵ
ศɣȴǻݻǶѭɵֱӺǣܶ໼ߺͼ
ǰ߲鲻أֻҪƣ൱պҲӦñȽˡ
ǣҽ㿴ϹӡߵӿһԾɻ˯ϹвȻһ˿ġ
ַ΢΢һЦڻߵľͬʱһ˿ԪžѸٴ뻼ڣ֮ͨǰַ彫Ѫ

һתȻЩãĿ˿ܣ֮󣬲ŷӦԼҽԺ
ҽҵθûʲôɣںδߵһ仰ʵľԼĲ顣
޷ַЦ˵ͬʱݸ˻һŴ㣬дζҩ÷
ֻͨĳθףȥ֮ҿķץҩúõһ±ǣûд󰭡
̫ˣллҽֽӹ㣬ȥһʶҲΪ⣬Ц˵
ֻǻЩȻ
ղԼϹѾˣľ͹ɣôҲҪʮӻ߸ʱŻתû뵽ոջ˯ӾȻѾˣ
˾ͺˣߵﻹôԭ򣿵ºԼϹһٴַлתţϲص뿪ˡ
֪ղַѾԪס˻ߵĲ飬ʱӻ䷢
ֻǴ˲ҽַȥרҽԺΡ
УʽĻ߲һ㣬˴һһ׸
ַ忴һߣѾߵ࣬ΪûҪַ忴ҺŴַĽַǿʱ䣬Ȼм
ʵܶಡͲҪַҽҲһܹĺãֻǴҶÿֻõҽܻ᲻̤ʵ
ַ¹߳ҵʱ򣬱ΪԷƷƻִŵĵ棬ȴأȻ֣յģҲûһˡ
νЦһ£ַתţһҪ˵һ£ӶͳֻȻԷƷƵһţ
ҽʵڲ˼ûʱɷˣ﷢һӣҪȸϹȥɷáϵ
̶̼֣ȴǵԷƷƲǶԭ
£ַȫܹ⣬ֻһ֮󣬸Ĵ˹ȥ
ཡ˰죬绰һͷŴһϤֻıȴ쳣֣Χо󣬸֮
ô磿֮Щ֮⡣
ַüͷһ壬ʵģǰôô
ٳԺǰһɱĿ߱ˣҽԺļ򵥵˵һ䡣
ԭˣ
ԭΪ֮ǰֳ
ûʲô£ϻؼ˵Ҳһæɣ
ǺðɣҾͲ˵ˣȹ˰˵仰ĵҶϵ绰
ַҲ⣬ҽԺ֮ҽԺһС꣬򵥵ĳ˵㶫ϵվ׼ȳؼҡ
ҹõ䱦ûüúоһ£ַż޲һڣúõרһµõĶ
߰˷֮󣬹˸ǰʱպø°߷ڣΪĵһһ뵽Ǽַ㰴಻ס飬Ҳܳжӵˣ̧˳
·Ǹ¥ʱַһۣǰǸ¥ҵѾȡˡ
һ·޻
ַϻؼеʱ򣬵һʱԼӣȻŹغãϥڵϡ
һַ;һǿȻʧԭأ
ҪĿĻһᾪŵ°ͣ
һַ̣ƾճС֮У
Դַڤ֮֮ⷽСͬڤ֮һ𣬽ַڣֻҪַͨԴ֮ڤۣ֮ԽС֮С
Сʵȫͬ磬Ȼͨȴ޷͸СİأҪ˵ûʿܹʹɽҲܰõ
һС֮Уַ忴СĴС۾㲻


115 ԰
һС֮УһСӺϱܱϢ⣬ֻǲСһһ
Сӱϣһ긺ֶвʱ˿˿⣡
࣬ӿΧŨȸԶԶʵ硣
ã˺Ȼ˵ôǲǺиַ緶
ۣ¬Ժû³ɿȼ֮µ˵ǰôûСӻ򣿡
ٺ٣ʮ˾ŸַͷЩ˼˵
Сӻ죬治ף¬ŹᣬȡЦ
ߣ˵뱾˧Ҳٷ硢桢ף뵱Ů׷˧磿ٴα˧类ƣһˣַ廹εĸпһ¡
ݣ˵С֣㻹ˣ¬ؾ;øģû½
Ȼ¬Ǹ³ġ
ϧˣƭûп˧ҵķɡַ̾˿ҡҡͷ֮޸п
ˣСȱˣϽɻɣ¬ʵܲˣֻܿͷַ塣
ַ塰ٺ١һЦ飬ĿͶСӱϣϸĴ
漴ַ彫ĿͶǵһСط
ˣַ˵ţ²ͣ˲㵽֮ǰĿ֮
ţطΪֲ͵԰ٺʲˣǽΪС֮죬СҲӰ쵽԰¬ؿַѡĵطΪ⣬޵
ϵģַβûԴޣӣץһѵϵִ˴꣬Ȼַڱǰ˼¡
ʺر𰡣ַĥƬ̣˼˵
Ȼ¬ؼַɻ󣬵˵СǶԿٳģ㿴СΧЩҵǿСԭ
Դٳ磬ȻȲõʵող֮ʱǿҲԶԶ棬ǱϾǿ֮ûоʹõأʵķ̶ֳȣֲκҩϹ֮ǰʱһʱȣ
֮ǰ˵СǼ񵽱ˣƾЩأͿֲҩʱɵҩǻˣǵҽʢ֮ʣҲûôõ
¬ظп֮࣬Ľһ˿˸С
ַֻûע⵽¬صעˣַҲʣ֮ǰַʹܶΣҽŵģˣֻ¬ÿζĬַôѯʶشʵǱʵüˣ¬ؾֻһ仰ַ壺ʱ֪ˣ
ַ˶αԺɴ಻ʣȻ¬شԼתҽԼҲҽŵĵˣպȻл֪ҽŵȴǲˡ
仰˵Щ棬̺һ˿ԴȻһ˿Դ֮ڿ΢ǶֲȴǺ⣡
ҽڵ伮أûĴڣֻɽ֮УŻƵ԰ֻЩ԰ޣһ㣬ΪصĿҲ󣿡
¬ⷬ⣬ַ۾ɵԲѩǰĲһƾһ㣡
Ҳѹַ⸱飬Щص̶ȣɱκͶҪడ
ڴʱ¬صһ仰ˮһ㣬ַָ˹
ȻʾѣǰҪֲаʲôֲͣ
磬ϡͶʧ˽׽Ʒ֮ľǣûֵͣҲ½
Ҫҵõ֣ȷǼѵ飡
չֲκ͵԰ɹ·Ѿ˵һ
еģţҲеģ
ַԼôһſ֮дڣӣԼʵ֮һЩֵĹߣʼѻġ
ǿѻģ
ƬҪֲͣȻҪúʰһҪȦһأȵȣЩǱزٵˡ
ַеĹ߶֮ǰⷿģԭķµģһСӣһС
ԭķϲֲһЩݲݵģ¥¾һСƬԼѳĻ԰ЩҲʱ׼ġ
ȻС͹ߣѻĵЩʣҲĴպˡ
οַǴӶũ߳ģСʱڼɽϡĻһûɹ
סˮЩƣַСҪʼɣȻϴѧ֮ɵˣЩѾ뵽˹ĶַȻǡ
ʱֱַֻ»裬Сַһ㣬·ɣַǰҲַĲ϶ʼĻĵأʼĳֳֹصĺۼˡ
ַϵĿѣСӴִ飬Ȼٷ£˷Σһ鳤Լһҵ԰ǿѳˡ
ַֻöֵ֪֣Լһöβ٣һƽ׵Ԫ㹻ˣԺõ֣ٽſѲ١
վչ˵ɻıûȴǸɽ׻Щ裬ļЭԸϣôһ˿ƣˡ
ȻַֻǶñûʹ˿ԪͲ۵ĸо
һַתС©ߵӱװһˮȻٴߵոտѵ԰ǰˮȵĽ档
ʵ԰СڣͲҪ⽽ˮַֻѾϰ˳Ҳˡ
ˮˮ֮Уַ¶һĨ΢Ц
漴ַСȡβٺö֪֣¬˵ģһľ룬öֶȥ
Ͳֲͬͨֲ֮˼ּΪ֮⣬ֲֲͨһ޶
Ҫע⣬¬Ȼ¬Ҳ֪ǰöʲôûֲβٵ֣ǽƾҽֲǧľ飬㹻ˡ
һУַڹЦݣڴͿҲַĵס
֪ЩʲôʱܹͣеһöǾβٵӣöʲôӣڴ
δ֪ӵĿ־塢ڴȵȣַʱɱһˡ
ֲС漸߱ˣˮԴ⡣
Ҫһ£СȻʵ磬Ϊһ磬ַڤ֮֮󣬼ӵĿС磬Դʵ֮еһжֻҪ֮ﲻӿܣȻҲˡ
ûԺıС֮У壬ֻҪַΪڶԷ֮ϣҲǿнС֮
СӣļԲȶ֣ô죿ҸղŴڸƪ͵ķúصķβٺöֱǣ¬ʱַ˵
İɣҼˣַںж¬ȴָм
ַ˵⻰۾ٴͶ԰֮ϣкȻһޱȴ󵨵뷨


116 
ǰСַкȻһ󵨵뷨
ȻⷽСԴٳģ̺֮һ˿΢ıԴԹӦκνһĴˡ
ȻˣСֻ֮
¬֮ǰ˵ССȶ֮󣬱Ѿˡ
ֻʱ϶һСӣһˮһڤ֮ĻɵˮʱƣγһСӡ
ɴ˿ƶϣС̺ҲԷͬСɣԶ֮ǰǺһĴڣһѷ磬ˮԴԳƵˣ
Ҳܼ򵥣ͬһС֮еĶûоʹãǱСոγ֮ʱȻͬһˡ
ͨһ㣬ַеҲˡ
Сĺˮ裡
զ뷨ƺЩ
СˮȪˣˮƵҩЧԻƾһΣַ徹Ȼôݲ裿Ҫʵ֮еߺɵ֪Ļһᴷأʹ飬ͬʱַһʵʵİܼӣ
ַɲЩ˵Ŀ뷨֪ԼȻôһСĴڣòһ죬ַСͲԼˡ
ʹȪ裬ҲַϣԼĲ¥ܹ¡ӶøĽǮ
Ǯ֮Ҷô˵˵׵ĽǮҪȡǻǾ֮͵飿ַֺαؿִǮƣ
ǰѾ˵ַ־ҪоԴԴ˹ΪЩܲʹĥǻԵĻߣһ˿
һжҪǮûǮκ鶼ˣʲô뱧һ̸ˣ
οַ廹үүּ̣ĸĸ˫ףΪ˹ԼϴѧһֱźԼȻҵˣǰķȻѹһ˵ϣĸ˫׸˵뷨跨ǮϣܹܶΪַһǮ֮á
ַ岻üٹô࣬ԼһǮҲü˹ʵ
οַɲü֪Լڵ飬򻹲֪Ѽųʲôôأ
ʱַҲƵҩٵĻýǮֱ̫ˡ
ãַǷ㡣
ĵҩᣬȷ˵ЩУ绢ͨ˵Ͳһƽ飬ַǴײ߳ģȻϣֻһһΪԼԭ
ĺĻַһǳİûڣʱӰӰպ
һ;ԶȣأǲԶˡ
ȻЩʲô٣թߵͶ뷨ֱַӡ
յĽֶΣȡǮȻٶЩ򲻴ĵַ廹Ƕġ
ʼַչ¥ʱŽҶ֮йעһ˿ԪЩҶһ˿֮ڲˮ֮УζԲ˵ҪǣˣԽԽãԽԽã¥Ҳˡ
עԪҶ棬ȻǱȽ鷳
ȪַȻǰ鷳ֱӽȪʵ磬֮ˮɣЧԱԼֱӹעԪЧҪǧٱ
ңֻҪٵһȪټʵˮԴ߻һ𣬱Ѿ㹻ˡ
Լ뷨¬һ˵¬ҲûзԣֻǶַˮԴһҪôǣһЩҪ鷳
˭һ²һ£ǴҶеġ
ַȻԸ£µͷȴ
԰飬ַһصʵ֮С
˿ʱ䣬ոʮ㣬ַߵĻûлٵˣռ˵١ַתط׼
ʱȻ˿ŵַֹס˽ŲɳϣƬ߽֮һˣġ
һű󳳴£ǽȴ޵įƣһ˿˸УĵΪȴǼˡ
ģû˵Ь֮󣬿첽ߵſڣ򿪱ţȡһƿൺơƣ顱һٵߣͷһٿ࣡
ֻĺӿƬ֮һƿൺĹװơƱ㱻ĺȵĸɸɾ
ž
ĽơƿĿչӵͰڿлһ֮ơƹ׼ȷͰ֮С
ڴѧʱĺַһᰮ˶ơƿַҲޱȡ
Ȼߵַԣһ¾ɳϣһʮʱѹɳһ
ģСӳʲôأ򳳼ˣַԣæʵ


117 ֳ
һԸ俪ʵˣҪȻҲַ֮Ĺϵôƽʱټ飬ʹ꿼иԵʱıһǱ˵ŮȥˣҲû䡣
Ը֮һ㶼֮ĺŮɳ֮ĹϵãѾ̸ۼ޵ĵزӰ쵽ģһӰôģֻɳˡַôһʡ
֪֮ҡҡͷȻһԲֱӸˣ
ţһ£ַʶˣ
ȻΪɳôǵΪʲô飿
ַɻ֮УҲûн飬̾˿˵һַоȵĻ
Ҳѵģ쵰ֱǱ̬
ַһĹĴ˻ϻӣԭίʼĩ
챾ֵֵ࣬ǶʮСʱļ࣬Ӧ°ؼϢˡ
ֻǼƴûСһ˵һѵĻߵŴ
òݵ罫ʱĻæˣһ֢׵Ļ͵ƣĻ˵Ϊʲô͵ƣƣľʹ°ŮɳԼȥˡ
û뿪ҽԺͽӵмĵĵ绰˵ڶԺĸٹ·ڴһط˵ĻߣöԺ˸ϽϹȥ
һºˣĳ׵߲ˣƵЩ˼Ķ˵С򰡣㿴ʵ̫ˣҪȻһˣԺǰɣ
Ļ˵ʲô˵°ˣȥǼֱǿЦˣļʹһǧһԸ⣬ˬĵ˵ͷСʿԺǰȥˡ
һԺǰмĶҽԺԺպڸٹ·ڣ˾͵ʲõĵһʱˡ
ΪһͨˣĺͼСʿһ·ϻ˵Цǵֳ֮󣬲ŷ֣ȫô£
·صڸڴһǳصСƽʱν˼ʱ˿Χ߸סˣһǹʵ侯վھǰ棬άֳ򣬽ֹκ˵ȳ롣
侯ҲûĿʼʱûô⣬ǵ·ֳȴأȻ֣ûôˡ
ĺСʿһֳ뾯֮󣬲ûǰΪƣǽ·ֳԼ׵һط
֮˵ǲļҶվһ侯ʣ侯ȴһ仰ҲͣһĵҪʲôĶ侯Ҳ飡
Щ״µķҽææ£һЩ˸ڵϲϵգ쵼ģľվüͷֳʱ͵͵Ľ̸䣬Ȼ֪˵Щʲô϶ǺͰйء
ɣֻԭصŰɣ
ͬһһСʿۼ⣬ȻŵľԶǷֳһЩߡ
СʿĵغĵС˵Լķ֣һˣʮµŮϵ·ҲϸҧۣʱһѾˡ
һ£ֵҿʼˣǵӰС˵ĶˣһµóĽǣȼɱ
Ȼû֤ⷽݣһ룬һĵʱǿԵİɣ
Ϊ֤ЩСʿۣڴʱһ쵼ģľ˹ͼ侯˻֣侯ȥ
ܱǸλõˣȪذĸ鳤ҽг̾ӡ֪λҽôƺ
ԺġĲ˵̬ó̾һЩ죬û뵽һСҽһʱ򣬾Ȼô򾲺͵ı顣
ԭҽ̾Ҳûľµ˵ͷ˵ֳҲˣ̫ڰĻҾͲ˵ˣ㣬һΣ֪ҽǷԸ⣿
пЦ뵽ƣһеѡ𣿡
ĵȻô˵򾲵ʵ֪鳤Ҫʲô
̾״ԽĿ϶Ĳ򵥣ҲǰС֮ģһԣС˵Ҳ㣬ŵˣڶѾˣǱɱ
ЦҽƤӵЩЦˣ
ֻ̾˵ﷸܽƻûһ˿֤ݣҴ˴ҲǵһֳҲ̫мֵĶоǽߣضԺƣǵж
˵ߡֵʱ򣬳̾ҺĻ˵Ҳģɣ岻
֪ҽǷǵĹ̾˵仰۾ĶģӿֳһԱӵɷ


118 
Ҳһ֮ˣ˶Է˼
ȻףĻҪװЩ⣬ʱ̫ˣһ¡
鳤ʲôֱ˵޷ֻҪҽԺģضȫԸ΢΢һЦҽԺƸ˳
һ̾㲻ʩչĹˣԺȻõҽԺﻹһĵλ
Ȼ̾аһ䣬ͬʱҲǰԽĿˡ
Ŀһۣ̾ѹ˵ҽʵһȫͨһͨǰѾ˺üΰˣһֱץĺÿһζѰŮ֣ضȼɱһ£ֶμΪһֳҲҵǺͷۣ
ˣһרС飬׼һ֣ܺߴҽԺҪȫȣһӣǻƣΪƹأЧеܺѾʣµһܺûֻʱûΣա
ĻĲ̾˵Ҳˡ
̾˼ͨôһ֣֪һҴŮɷضҪǰɱڣб¶ΣգһΧľ˿ɳ֮
Ū׳̾˼ϲ¶һ˿ԥ
鳤ǲӣǾϵͳԲ˵ᱣܣҽԺߵҽԱȴֻͨˣûоרŵѵһĻ͸¶˳ȥô죿˵еĵǡ
̾۾һĵĿ֮ж˼ܹĻ£ô̵ʱ֮ڣ©Ծ򵥰
һҽõģصҽԺԺ󣬷ǲμȵҽԱʱ뿪ҽԺ绰ͨѶҲᱻʱƣֱ˳ֻ߰ı仯ȻôЩ֣ΪİΪܹܺԩѩΪǾưϣҽܹӦ
ĿЦһǰ̾һ࣬޲ȥһȭ
鳤㶼ᰲҷٷչЩ˵ˣһܹӦҪǲӦĻһǧˣҾһСҽҪ漰ţҵ飬ҿҿ鳤ǺҽԺ쵼һкɣ
ֻҪ쵼ͬ⣬˵ô죬Ҿô죡鳤㿴ô
˵⻰аЦҵԩͷҿɲɣʲô㾡ܺԺ쵼˵ȥҿɲ˻ˮ
֪̾ԹһЦ˵ҽİɣҽԺǱѾ㶨ˣ쵼˵úǵж
İһ䣬ĺԺ쵼Э̺ˣҸʲô
Ȼһƾ鳤š֪ҪʲôỊ̇˵
̾¶΢ЦȻЦ˵ֻҪĻʿߵĳУסʲôҪ˵ֳĬǵһҪ㣡ͽǱǣ
εĵ˵ͷ̾״ĵļ
Ȼ̾һԺǰСʿ˵һ飬ֻǺСʿ˵Ҫ׺ܶˣֱŵСʿ£Ȧֱת
Щ飬ıʿʼΪ߽ܺСȡΧľҲɷнµĻš
ûһľ洫֮žͿдýߵ߸
ļ״ˣ̾ںԼ̸֮ǰѾ֪ͨý壬ý¼ıǸ˿϶֪ܿˡ
ҴһƳϡһʱ䡷ԷƷƺҲתһ룬ԷƷĳϣǾ㲻ǡһʱ䡷Ƽˡ
飬˳ˣĺСʿĽߡ̧Ȼϣϳ֮ǰмҪɷã侯סˡ
Ȼ쾯ѣХת˲ʧ˵С
Ժͽӵزŵ֪ͨڽջ֮̽˸֪ʲôԭ˾Ȼĸ˳Ļؼңֻģ˵
μӡȡԱ϶ǾǧѡˣڶЩʲôˣȴǲˡ
ȴ뵽һ⣺мĺжԺļȳԺǰеĺдĥˡ
ЩûйϵҲȥ롣
ĪĻص˼ңƵҲһˡ
ַĵĻȴһͷǰ˵һרżɱŮİӣòǰĽ˵˰ɣ


119 ն
ַԺ֮кȻֳ˵һ仰ͷת˲ţַҲû롣
ȥҽԺҽҾ죬˷ˣȻҲоȥַһСҽθɣ
ΪʲôŻǱнһַЩɻ
ѵǳ̾ڱֽţǳ̾ΪʲôôôԳ̾ʲôôѵ̾Ͳй
ߣ̾Ҫһն
ַԺ֮кȻ绮һ㣬뵽һµͷ
ճ̾˿һ֣һһֶ֣Σ϶ϲ»ڣǾҽԺýôһ֣˱ɻ󣬱Ͼûȫ֮£κ鶼пܷôһ뷨跨Ĵ̽Ƿһܺû
ַԺ֮зɿţԷ˵̣Ѿ뵽ܺǷȻˣҽԺ涼кܶྯڵץԺʱѾ̶ѨΪ˵õ׼ȷϢ鱨˵ʲôԳֵģԼ¶ĻὫ󣡡
֪һȦףܾôԹԵľͷʱ򣬰ıŻ˼ңô˺пܾͻŰĹӰĵĿеõ𰸣
ʹǱŻģʹҲһоغ򣬵ҽԺ̶Ѩ˵°Ҫȫܶ˰ɣ
ַԽԽевһɱ
ȻնЩҲ̫ɺˣ
Ҳ²ˣҲͰˣĻߣ
ַһ˿⣬ûע⵽˵ųʲôӡ
ʲôĻǾݹҲˣַа⣬ΣҪй۲찢ߵĶַжϣǸһֱڹע̬ķչĻ϶֪Ĳμ˼ȣһڵһʱҵģĿл׼ȷϢ
⣬ַ巴˿ˮڣĺԼԤһ㣬ıն˻Ǹһбĵľ죬˵ǵȺľ졣
˵ЩĺǷйһеְ֮ѵӴ򿪣ڲԷƷƵġһʱ䡷ݾǸղ˵ĶŮļɱ¼
ԷƷ˵ĶǾ˵ģΪһ˽¼˵ԷƷƵıԵΪЦˡ
Ƶڲƹĵʱ£һ߿һ߶ַ˵磬Ҵ绰ʲôǲʲô¶
ַ绰ʱڡȡ֮ʣҲǺͳ̸̾ӵ绰ǲܵˡ
ҽӵϵĵ绰˵ս飬ҪǹȥصڳǴƵꡣַһʣĴ绰Ҫ˵顣
СӺŮ޳ˣǰɣУû⣬ҾͺδһкȻһȥһЦ˵
ԭᣬַ塢ǴѧͬѧֻǲһᣬǱ˴֮Ĺϵû˵һһȾƣһħޡ
һȥұ˳жΪˡ
ϵŮҲַһѧУģһʿڴѧͶ̸󣬱ҵ֮޷˵ŶȪУ˾ʽİ鳤ܣڿ޳ˡ
ѧУ԰İ飬ܹ޳ģ֮٣ܶ˶ö֮ĸ飬û뵽һ·ȻĿչߵһַķĵΪѸеˡ
˵ַ岻ɴȤģʲôʱ鰡ҲһüˣĶˣʲôץˣ
ԿЦ˵ݣֲǲ֪Ҫӣڷôʲô֮ܲܺ󣬻ⷿɣԺ˺ô죿ҪⷿӣһᵽӣҾ͸еۣ
Сҽ˵ûмͥҪȪһ߶ȷĶγһ׷ӣȷһ̫ѵˣʵһ֮ǰַҲΪ򷿶Ʋѣֻݲһվø߶Ȳͬ뷨Ҳ㲻һˡ
İɣģӻеģַ嵭һЦѾ⣬ʱ֮󣬲¥죬һҪĽ⣬ֻڻἰʱ˵١
˵ˣȥ˯컹Ҫϰ࣬ģһʮСʱϵˣ˵ŻվԼȥȻ˵ϲַ֪Ǵϲҽְҵġ
ĵıӰַжȻеЩڴϣ²һ֮ҹɣ


120 Ӱ
ĻصԼķ䣬·˸ֻ֮ȥͷ˯ˣһַĽܷʲô飬Ķ˯úܰȣ˷ʱ;
ַȴȫ෴һˣ±ȻҪʵܼ򵥣ֻҪĿϻ˼ĥһ£ȻҲõһԼ޼Ľۣն
Ҳ֪ǸңǸΣĵԸʱܶʧʱʧδزһջ
νʧҲˡ
仰˵ĽĥõԼ˵նĽۣôʱôȻ𣿻˯ôֱ
𰸲Զ
ЦһҡҡͷַҲվϿĵƣȻصԼķ䣬ϥڵϣĳ죬صʼСתҽķ
ڴͬʱַųһ˿ԪƮĵķܣʱķ䴦ı仯һʲô״ʱ׼֣
ͬʱַҲͷһ˿ԪȻַϣԼסⶰ¥߸ˣЩ϶ɢǿҵϢϢȻǵؼϵĸ֣
ң˻켶ߵϢֻԶַ岻ܹڲ̽ⱻԷ֡
ټЩǿ߶ڸַ֮һֲõԤУ
һͨķˣֵþôƴȻ߸ؼкڵߣһ켶ǿ
˲ô򵥵İǹȺطҲûбץʲôӶûм¼
ɴ˿ɼɷԺܲ򵥣
ַҲη壬ֻҪ֮µߣַ嶼η壬οЩν켶ǿߣ
ʱһһţķԽԽ죬ַҲɮ붨һ㣬Сתҽķ
ۼʱѾ°ҹһ࣬ʱ֮ʡ
ַסС¥Щߣȴһɴ۾û˿⣬෴ģϾ㶼¶һ˿ɱ⣡
ֻɱⱻĿţֻҪһ׷Χ֮ڣ޷֪ɱĴڣ
һƲСӵ켶ǿߣȴûһ˿ҹɫ֮Уһʯͷһ㡣
ҹգīҲһš
żһҹ磬ȵ£Ҳһ˿ˬ
С·ǰҹʱѾرˣһϾɵľСһʮ֮󣬱˻·ƵҲ˷ѵѶѡ
ºڷҹɱԽʱ
ڴʱһӰҹһ㣬Զ߿ֱ˶£ڵĴ˹ȥ
Ӱ˹ķ򣬾Ȼϰ׵ľ룬ôԶľҪնǼֱǳ˵һ㣡˼䣬켶ǿҲûа취
˶ΪӰмȻؽ֮ʱȴأȻ֣ԭ˿
ң˾ͻĳԼǰ
չᣬӰ˲ӹ׵ľ룬ȥƲ߶Ȳ䣬ĿĵĴڣ
ںӰӹ¥»԰֮ʣȻŻ԰˵ķһۣ֮гӣ
ֻǣЩڰ֮ˣ֪Ƿ񿴵˺ӰͲм
ЩҪҪǣӰʱѾ˵˴Ӹǰһֻסͷһֽʲô˫Ų£ŴӵĲ˹ȥ
ʱ˲ŷ֣Ӱһӣղ֮շɶ֮࣬гã
ںӰ˫ſ֮ʣһȻ𣺡Ǹɣ
ͳĺĳӣ֮˷
Żأһƿ֮ʣ˲䵽˺Ӱǰ
ʱ˿̣Ӱǰľδ֮ʣȻһöƿնֱԼϮ޿ɱܣΨһɣ䵽ϣ
˫ŸһأӰʱɿתһǴһ˿ЦȻû˿֮ɫ
ͷ¶βҲһ켶ǿߣӰһȵ֮г˲м֮顣
ǾСҹ˯֮ʣЩʱпת˫ﶼѹȻþЩͨڣһп⣬ֻǺӰҲΪȻЩͷˡ
ںӰһصɲǣΧǼؼߣ̴˳ӰΧ
ЩˣлǹЩһģӰ񶼳ɱ
ֻǣӰΧסԼߣ˿Ҳ⣬ĿһڰĽ䣬仯˸ѣ
ˣôʦͲһ𣿡ӰĬ֮󣬺Ȼ˵һûͷûԵĻ


121 ˷
һΧؼ߲һ㶣֮ӵɫ֮֮֮֮ɫɫܣһ㡣
һ̾Ϣ㾲ҹԵøĴ̶
ڰ֮УһӰ˳ȴ̾Ƶ͵ֺ˵Χʦܣô겻Ϊͨ˵û뵽㾹Ȼôʦ֮飬Կ
أһߴͦεӰǰһƲ룬ʹԼʮ£вʱâһ˫ָǣһ˫ӥצһ㣡
Ǵ˴ץжĸˣһڻҶ֮Ϊ׷ӥ֡ͨ
ߣʦǸʲôѡʲô·ҪܣӰʹ⣬֮ŭ
ҪʦҺͶʦͶϣߵһˣǣĲɢҺͶʦ㣿öʦ㺬޶գô꣬ûˣȴܵҵǰʵģޣ޳֮ӰԽ˵Խ˵ʦ㡱ֵʱ֮һ˿ۣǸǷߺ޺ŭ
Χ֮û뵽ʦֵܣкһЩ£ĲǴʱִȴɲ˻رܣֻӲͷƤֻżֺ棬Լ˾ĳˡ
׷ӥͨȴǲŭֻЩεıʦܣһУʦЩ֣ǶʦȥԺʦ˼Ѿ֣׷ĪˣʦѾţֺαἰ飿
ĪӰЦЦһ㣬ѹЦҹӰЦԵüΪɭǼؼսʱҲɵûһ㼦Ƥ񣬺󱳷
֪գαصǼȻǾҪſ׼
ʦܣֺαôִţӣ㻹ǼͷɣʦֵһķϣһΪ˵飬׷ӥͨĵȰš
Χؼ߶еƺ;ȣ
׷ӥͨĺ֮Ե˴ĴҪȻҲһ׷ӥ֡ˡǰ֮ʦֵܣͨҲ˽
ֻǣͨôȻ֮ǱһƵأ
ɻ֮ʣȻӰٺ١Ц漴˵ͨ㻹Ǻ͵һһʮʮαӣ֪Լһ˴򲻹ңǰ֪֣ͨԼȴ̸һЩ£õŰָϹ𣿿ϧˣһ²ԸԳˣ
ʦܣڤ粻飿Ȱ㻹ǡִͨȰǻ˵һ룬ͼӰȻֱ֣վںӰҲһؼ߶ȥ
Сģͨ״ɴ󾪣æԼСģ
ǣͨڵһʱԼСģ׻һ
ۡһ죡
Ǹؼڵ߻ڰĥӰղ˵ͨҰֵĻ΢΢һĹ͵ͨСģûӦӰѾǰ
Ȼؼھ߾;ؿһʹһǹͷѵžʲô֪ˡ
һȭһؼߣ
༸ؼڵ߼״ɵһ⼸뱻ڵ֮࣬һȭȻͿһȭԼ
˵͵Ϯĳɷ棬޿ɷϣղźӰһȭٶȶ˼£ԼҲû˿ֵأ
ĪǣѾ켶ǿߣ
ٻ֮ǰӰ˵ģͨڵȺ֣뷨ʱ֤ʵ
ͨʵʵ켶ǿߣͨǺӰĶֵĻǺӰ켶ǿߣ켶ǿҲ˵
һ켶ǿߣɱؼ۷µߣǼֱ練ƣֵ
һˣ⼸ؼߣɫ䣬Ҫ˳һ뵽ȴòӲͷƤס
ǿ֮սƴɱеȻԵƣ
׷ӥͨȻǿ󲻿УȻԼȥ
뵽⣬ͨæȵǶ£ס·
һɣͬʱһԲźȥԾӰΧм䣬˸ȫ䱸ʱ׼֣
һʱ䣬˫ƴսһ
ַһԪսַֻһֵĸо飬ôչô˳Ǹ˵ֶΣô׵ذΧ֮У
ƺԼ©ʲô


122 ս
ϵչıȹȥ˳ˣ
Ǹ˵ֶô벻סĵط
Ȼ֪ΪʲôôҡڵĴ޿֣Ŀģ
һֲʱַܾ⣬һʱ֮ȴ벻ﲻԣ
ڴʱζ䣬ӰλζϣѾ׷ӥͨһ
ȻʱѾҹûǳˣ·ҲѾϢһƬڣͨĻҪ·Щѡ
ǣ֮˶ǿߣһҹǿԶ˵ıȶȻһ
ֻжȣƷȭһһʽ֮䶼̺һǿΧ𶯣
ǿıԣƫƫûֱӽ֣һߣϽʽʹϣ
ǣֺʦֵܵһ㣬ζΪѸ٣ƮȭƷһޣҿǼؼ߶֪ͨʲôΪ˰ʲôè壬ʱҿ
Լ߰˸غϣ˾̽Է
ʦ֣û뵽ȥô꣬㾹Ȼûһ㳤Ǹ϶ǰʦžѧڸѵûѧ᣿᲻ʹӰ͵һЦ֮ȻƺͨΪʦ֣аӦöԴʦָеľ⣿
ʦܣαؿң֮ͨЩΡ
ߣٺһ׼ʵĶȻ㲻֣ͳҵֶΰɣӰһЦ͵ֱ̽ͨǰϮ;֮УֶȻӥצ֮״ٶ֮죬Աߵļؼ߶ûп壡
Ȼûп壬Щ˿ɶǾø׷ӥͨߵˣʱ״Ȼľѣ
һУͨ־׷ӥ֣
˹ʦֵܣ·һ
Щֻˣڳеͨʱȴвһĸо
Ӱӥ֣ƺԼʹһ㣬ʵϣȴкܴ
΢΢ͨӥ֮Ͻʮ꣬¸Ͳᷢһ΢΢ı仯
仯ʲôһͷʱͨԺ֮
ʱ˼֮ʣۼԷӥѾͨȻҪֻ
һ֮͵رǿžֱ˫֮䣬ͨһͺȣ˫ֺƣڶԷӥֿԼǰ֮ʣʹһСƱա˵ӥ
ţôôףͨһ㶣Լʦܵ书ǼΪ˽ģôô׵ıԼסƣ
Ҫ֪ӥһţҪľ˫֣һ˫ֱסǾ൱ʧȥǿ
֮ǰͨҲͨһʱһ¶ԷĽû뵽һƽġƱաȻס˶Էӥ֣
ʦܹˣͻķ
թ
թͨжʱһ飡
ʦܵԺأôǱ𣿼ȻǱλķԼ书ױסӥ֣ΨһĿܾթ
ͷոȴȻӰ¶һ˿΢Ц
ʦ֣û뵽ôȥˣ㷴ԽԽˣӰһЦסӥֶȻͨķΧ͵سͨŷ˹ȥ
ͨ辪֮£æͷƫһ࣬һƿ֮ХͨĶ߻ͨʱö߲һʹȻǱղŵľ˵Ƥë
ôͻȻ֮ˣһͷͨԺ֮𣬵ûʱ룬ӰĹٴη
ַȴղźӰӳʲô֣һֿûκļ֣
ӰĻǵ޷Ҫͨأ
ͨҪԵͷˣַ΢΢ЦͨЩˣַûʲôøУȻ˵Ϊҵ֣ʹһֶ޿ںǣԼֵն̵ַ飡
ַ߸ոһͷеľƶȻ˱仯
Ӱӳһ֮󣬵ʱռϷ磬ͨԷѹƣڵҲת˳
νֽս΢һЩʣӰսľأ
ȥɣڴʱӰһȣ˫ֺȻһĻߣ˲ͨǰȻ󣬺ĺͨĿ֮
ۣ
ͨʱһѪ֮ɶȥֱɳ߰׵ľ룬صˤڵأ
ʮѪծҲʱ黹˰ɣӰɭԵĹɱɱ
꣬Ǹ϶н𣿡Ӱ֮ǲ񶾣ͬʱ˿˿ĿУһ˵׵ͨȥȴ¶һ˿˷ܺѪĹâ


123 𾪣
žҹĽŲһĽ˵صͨ
Ӱϣһ˿΢Ц˫֮˸ŸĻ棬˫ȭգ޲ýǰĳһ㣡
ʦ֣ô겻û뵽㾹Ȼûģ书û˿ҲͰˣʧӰ٣ߣ׷ӥ֣ôϧ𣿣Ӱ֮гϷʺͿУ
ֵǣһϣԲ쵰˺鳤һؼ߷һͺкļؼߣҪǰȥͼסӰΪ˵صͨӮһʱ䣡
ĸؼһͬʱͷ͵һأαźӰ˹ȥ
һʱ䣬Ȼɲͬľͬʱ˺Ӱϣ
ˣͨ״ɴʧɫҲ˲ˣ˫͵سŵأƾ˫֮ʱԾźӰ˹ȥ
ڴͬʱͨڰգ˫ֽӵӡһͺȣһһ㣬ƿն
ϧվ˰֣
ƾǼСආҲסңϺ󣬲֪ӰһЦҲζ͵һתԭΪληɢһεľɢ˿ȥ
켶ǿе
ؼǿߣڰ֮УûüԼĹƣ㱻ξУ˲Ⱥ˳򣬾ԷһҽУڵأһŶӣ߰ؿڣеĸɴһȻڶԷһ֮ɥʧս
켶ǿߣ
һͷʱԺ֮ð˳һɭޱߵĺ⣬Ҳͷһ

ľҲ֮һ켶ڵľǿߣЩ˸ûκλ֮ģǾĵȴ
ؼ۷徳ߣ켶ǿ֮䣬ȻвԽĺ蹵֮£Ҳûһս֮
һЩóսĵؼ۷ߣӵǿ书ͼΪḻս飬һ书һ㣬սһ㣬ոս켶ǿߣҲһս֮мӮУ
ؼ۷徳ߣ켶ڵǿߣۺ߹ΣûκοսԣǿߣɶҲ˵ѾӸϽ·
켶ڵȻǿ󣬵Ҫ׷һܵĵؼ۷ߣҲô׵飬˵ϣģ
ǣһ켶ھǿߣ˵һؼ۷徳ߣ켶ڵǿҲ
Ϊ켶ھǿߣѾǶ书գ֮һ˿գ
Ȼһ˿ռΪ΢һߵͨڵһСʿ磬Ƕͨ˵ȴˣ
ȻˣһոСʿսϿ϶ԶԶ켶ڵߣ߱ȽϵģֻǶԪصնѡ
ʼʱЩؼ߱Ѿ֪ͨǺӰĶ֣Ӱͨһģ켶ߣͨôؼڳԷֲȥ˴Ҳ޿֣ͷͨ
ǣû뵽ǣӰȻѾﵽ켶ھ磡
ۡʡᡢߺޡڲͬ˵
Ȼÿһִ֮ǰ飬ﶼ׼ÿһҲͬ鵹£Զǵһʱе׻ǻһ˿־壡
Ŀ־壬κ˶ֻЩ˾̫࣬Щ˶ñȽϵĮȻη壬˲߶ʱ̹ȻӰˡ
Ӱһؼ֣ͨĹƲŽ˽ǰ
ֻϧͨǰѾ˽صˣʱڸûа취ָʱ֮Կ۷״̬ĺӰ϶֮һ磬еȻǲԶˣ
һЦӺӰд
ʦ֣û뵽㲻书ûдȻӶ㶺ˣ֪򲻹ңɰͰ͵ĸϹȻҾͳȫ㣬·Ǹ϶žȥɣ
Ӱ˵껰һ˳˫ֱ仯ַƣһ˲侹ȻѾ仯ʮ֮࣬ϸ֮¾ȻͨһֻǱͨȴҪ٣
˵ʱʱ죬һвǼʱ䣬ͨѾ˵˽ǰ
漴Ӱ˫ֳƣͨ˫ƺݺݵײһ
׷
һƺߣͨдͬʱһѪ͵ĴͨͨƮ׹ķһ㣬ɶȻصˤڵأ
һΣҿ˭ܾ㣿Ӱһߣͨȥ
ֵҳ˰ϥַ壬¶һ˿Ща΢Ц漴վ


124 
Ӱһͨһıƽ
ͨ˵أ˵Ҳûκλ֮ۼŵһ𳤴Ϸֵͬʦֵܣû뵽һת۾ȻոԼ
ж֮ǰ෽Ҳ̽Ȼܿ϶ӰǵʦܣǺܶ˿Ѿ˵˾㲻ʦܣҲȻʦܴйΪһϵϱִ߲ͨд˴
˵ͬʦֵܣͨӦûرܲǣϱ߶ͨΪ˼Ϊ˽⣬˵˽ֻҪܹκδ۶ϧ
ӦͬʦܣʦֵӦϤˣ
лһ˼Ż
κһɡ嶼ְࡢͽ˵鷸֮£û˻Ҫ󲻳飬һ飬ǱȻҪһ㣬ǾŻ
ЩɺͼУŻִţֻڴ֮£
˵֪ͨȫ쵼˶𾪵Ĵ𰸡ҪȻпǺԼʦйϵʱͨĵһӦҪμж
һǲ˵˭ʦܣһ棬ʦܣҲŪ࣬ʦһ֮
ǴĸӸ飬ͨμжͨ뿴黹Ƿˣ˹ȻԼʦܣܺΰ
һЦͨĵڴһµСľУİһľϵĻأľеʱ򿪣ľ֮УһԲεСԼȵһ㡣
ʦͽТʦ;ƫƫͽܻʦûа취Ϊ˲ʦټȥΪʦ˼ҵۣܵͽֻܺʦһ˼ˣ
ͨ˵ͬʱԲ֣ȴǲɽ˼֡
ˣˣ
ͨĬĬţܺΰӽԼľ룬ֻҪ֮ɱķΧ֮ڣͨԥĽ
ͬھ
ܺΰأԲ֪ʱĽŲѾƽ˫¶޾ɱͨȥ
ʹǰͨ˾ȱʱҲϵʱ䣬ɱͨʮҲɱˣ
ˣܺΰУͨѾǰϵ⣬Լ׸ˣ
̧޾ӵϣǿ̺ȭͷ֮УȻܺΰôһӣ
˶ȭͷȻ£ĿͨԴ
飡
Ҳ
ۿܺΰȭͷҪҵͨԴ֮ϣһܺΰҵǺ֪ԴѶû˿Ļأ
Ҿ磬ٽͨǺȻ¶һ˿εĿЦ͵һգ
ʦܣһ·ɣʦͶʦöڵǣͨȻЦһЦ漴͵͵˵
ʱǣܺΰȭͷͨԴʮףͨҲս֮ʹһ̣ͬھ
ǧһĹؼʱ̣һʣӶѸٻգֱܺΰ
ɭɭ񣬲һʱ䣬Ѿ˽ǰ
ݵܺΰãҪ⴩͸壬ƣܺΰû˿ɣıеĻ϶ɥ
зһŭ
Ŀų˾ǰȴûа취ɱǲһ֮ʣԶĴʧ
ǣԼʲô
ܺΰ붼룬ż͵صأź漱Ծˣͬʱ˫ֳץӥֻצһ㣡
˲䴩ܺΰղվλã󡰶һεĶڵϣ
ϸ֮£Ȼһʱأҡβ֮й⻪ȻǷƷ
ͨ״Ҳ˿ֽ֮Ҳɵ˷ֱֺʱͨŸо֮УȻ˺ˮ
һ켶ڵĸ֣˭ϹˣжĳԱû켶ڸְͨаơ
һжɳ켶ڵĸ֣һͨһͨоԮ֮ˡ
켶ڸ֣ڹ֮ҲǶĴˣô׵ĳȥ׽һ֣
켶ǿֵ߳飬޲ǹϵҰΣĴ£
ͨɻѣʲô˳ȣ
ʱܺΰһ֮ɫӸոյһ֮УܺΰѾоһ˿вԷ书ԲԼ֮£ҪǿԼ
켶ǿߵ̶ȣܺΰҲٵ֪һЩɲΪΪ׽Լһ켶ڵĸԳ
ʲô˰͵ϮĪʧѵĸݣһܺΰͳȫ䱸֮£˵
ôҪң𣿡䣬һз껺˳ϴһ˿ζ΢Цɨͨһֽ֮ĿͶܺΰ


125 
һзװӣϹһĨ޵΢Цһյվܺΰǰ
ַ壡
ַƾճһ㣬ܺΰͨȻûзַ֣嵽ʲôʱվԼǰģ
ƾһ㣬ܺΰб㰵֮⣬ǰ˲֮
ʶģܺΰֿЯһٱңһ̣
ֻǣǶ̫գ򲻵ѣܺΰҲʹã
ַڵأûзһ˿ͺһͨһ㣬˶ﶼϲһץһѣ
ƽܺΰĻܺΰ࿴һۣǽ죬һûһ֮ˣܺΰĪĿ־֮У
֪һ·ģӥܺΰէûаݻѣѲҪ֣ܺΰǼʶղǾһĪȻǰòһ켶ڵĸ֣
һѷ磬ôﵽ켶ھ磬սԼ֮ϣһɻ߼֮еĽܳӣʦŻ߼ص򵥵ţûҲôﵽĸ߶ȣ
ַ屾ʵַ屳ǸضǿЩܺΰҪǵģˣܺΰŻôĺַ尴սذ£ܺΰݡԸ񣬿Ͷˣ
ϧַʲôɻ߼ĵӣҲһˣڽ֮еһϲͨҲܺΰﻰ˼ˡ
ʹܺΰĻк壬ַҲãܺΰ֮ͨĶԹַ岢ܣ漰ԼУǾɲַ岻ˣ
ӥ֣׷ӥ֣ʦֵַܰԵһЦ˿ûнܺΰĻϣתͷһֻͨͨ¶ã˷ܣȻַĳв͸֮⣡
Ϊһƶת£һصˣǷܺΰĶֻ֣ҪּܼӣԼߵԮͻϵʱԼһߵƿ֮ˣ
뵽⣬ͨǸǿɱһɡ
Բ֮֯ɣɱ޴ֻҪûյߣܵвͨΪǲҪЯģһҪԵпԼʦܣ˼ͨǽЯ
һ˵ͨ켶ǿ߶Ѿв켶ǿ߻һǽԪ֮Ĵڣγɻֻͬǿ߻ǿܶ˺ͨûκв
ִʱʱһЩǿĶ֣֯ϲŻһɱ޴ش켶ǿߣ
ǣڴʱͨȻַ֣֮бһ˿ɱ⣡
ţ˵˭ΪʲôҲɱ⣿ͨд󾪣
ַֻһƳ漴Ŀٴתܺΰ
ղַǷûнܺΰŷϣһϷ֮⣬ܺΰΪҪǰľһܺΰʱѾΪ仰ֽѵַˣ
ѣ˲Ҫ̫֣ܺΰǿŭ˵
һˣƾ仰ܺΰʮΰ˴εˣ
ߣǵСүҵĵ̣֣˿ûнСүУѵͲ֣ôСү˵һ䣬㷴ˣַһƲ˵
մʦӺδĸɻ߼ĵӣ˵˵Һѵʦų֮ˣܺΰ䣬͸ɱɫҪγˮһ㣡
ַ壬ԺһСҽɡҲõɱ֮ҵʦΪұֻҪ£ֱܶǣַǴһ˿΢Ц˿ûнܺΰвϡ
ҲǣһӵоԵʵʱ򣬻ںһ߰ĶȻַʵޣǶԸܺΰȴǴ´ˣ
ô˵ǷҪ˻ˮܺΰԣһ˿Ҳʧ۾޾ɱ
ַ˵ʲôԺСҽ֮˵ܺΰȻţǼȻԸִⲻϱʦУǾԼСӸɱˣҲûа취Լˣ
ʼգܺΰΪַȻĸɻ߼壬ַʵˡ
ܶʱ˾˵ʵû˻š
ַĵ̾˿ϺȻֳһ˿ޱƵ飺Ǳҳ֣ôڷҪ˻ˮˣʲôƨ׷Ĳٵ


126 ݺ
׷ͨܺΰʱµĺպ˱ӥצ֮⣬ǺͶ˵ĺмϵ
ʱ׷ڽϿν̸֮ɫҲΪһ֮еٮٮߣǰ;
ʱ˭׷ɰĴָһһ˸ǽΪģ˵̣֮ͬˣǶԶ˳֮顣
˵ΪʦڲıʣܺΰʦŷĿ뿪ʦţӴ漣ϵ˽ĽӥָˣǴʱȻַ׷ĳƺȡԼܺΰвɲȻŭ
ߣ˹һ磬֮¿ļأʱ֮ϣ
ˣܺΰַ屬ֿڣ˵ԼһĲ֮ʱеɱŭҲܲסһȣʹʦžѧӥצϣַ壡
βԾӥ
Ȼֱһǰ
СӣȻԼ֪Ǿݹ飡ھ·ܺΰЦҲû˿˼ɣϱǿɱ;Σֱַ壡
һ˲䣬ǿӭɲ֮佫ַУ
һҶۣǰľХĺϵĻڱ֮ϣʱܷ
켶ǿʢŭһȻ֮
ͨһΪտѾ켶ڣ켶Ҳһ֮ǴʱޱߵɱƣȻ𺳺Ϳ־壡
ͨԼǿĹƣûл֮
֮ǰܺΰԼ֮ʱȻûȫͨвȻһʱ䣬֪ǻϲΡ
ͨˣЩڵأһǵĵؼǣɫҰףη壡
ôǿܶԿģƽʱй
ϾûмôƾҲѲȻҲǸбͷиʦų׻׻̵һЩ켶ǿߵص㣬תһЩգľǿߵϷɣǹףҲûм켶ǿߵܣȻҲûа취׼ȷˡ
ֻǣͨЩؼ߸е𾪵ǣǸòˣôվ籩һϮ֮У治ɫУƦӵ΢Ц仯һ
ѵȻôǿĹ𣿡ͬһʱ䣬ͬͷԺ֮
ڣַ岢ûôɻ̫ãʵж˴𰸣
ҲַζǲڵϵˮȻ޷Զһ漴һһХţˮȻεض𣬳ַ˹ȥֻһգ۵Ĺ򣬱صַϣ
ˮַƶȻһ䣬羪κһǿַΪɢ
ˮ֮ϸǹ⻪һɫâڽϲ߱ڣһ㣬ư磡
ˣ
һַ巢ǿ˲ܺΰײһ
ֺ紵ɳַĽñһ㣬ɲ֮ͽܺΰƸһɸɾ
ңȥƲȻô֮һ㣬ֱƲԶܺΰ
ȡٵƳܺΰƣЩһǳɣƬ֮ѣ
ʲôȻַĵķĽ˲ƳԼĹƣܺΰжȻ󾪣
ܷǿߣ
ǲǴ˵֮оգľǿߣһ֮ңǿ
ѹָղŶԷԼмһˣԼԭ䱾ǿûнԼ
һǿߣԼܶԸģ
զܺΰеʱ⣡
ܺΰѾʼڣжǲЩ̫ڲʣ
ǣǰΣݲܺΰ˼룬Ϊ֮ƣǾһ취˵أ
룡
ܺΰһս뷨ʹ㶼ûУֱӿʼϼôַһȻߣ
ЦһԶ뷢佣ǿߣܺΰ켶ڸΣȻѧû˿ǰѾԷĽУǻʲôɴֱӸԷˣ
ЩδܺΰѾоޱߵɱ;޴ѹǵضܹʵûаգ
˵ãֻƴˣܺΰһҧжʱһɺݾֿٵĴӰٱ֮óһ˫ȭףϣȫԴ
ͬʱܺΰҲڰٱϷһĶڣ˵ãֻýƴһˣ


127 
ܺΰӰٱ֮óһ˫ȭף˫ȭ׷ŵ⣬Ǻֲʴɣһ֮£ȴɭѪ֮У
վĽˣŵȭ֮ɢһ˿㣬Щޣ֮һˬ̩֮С
ȴʲôϺõҲʲôУΪһֽľ綾ɢ
ຮ֮أ˵ĵطֲﶼҲ̤㷶Χһ֮ڣΨһֽ֩жӣĶԣʱǻҳĻΪѣڸ˿
Ȼˣֽ֩˿ɲΪ˲ʳϾΧûҿʳǲǵŶ
֩ԵĶȻĴ£С֩Ϊ˽ڵĶ³ֱ¾һ˿أ֮֩
Щ³Ķ˿Ž֩ɢ䣬նĸЩֱĻ֮ϣȻЩ˿ıգֱȫϣڵĶΪֹ
˵ǳǿ󣬽˽֩Ķ֮ĶԸǿңֱ͵˿ԼѪĵز׶֮ѷɫ
Ϊɢһֵ㣬ܾ֮񣬻¸е̩ĳ̶ֳ˵Զں׶Ӧ֮ϣ
Ϊɲ˲֮Уͨʹؽڣ˵ľԺӰ죬ʹж֮һհ֮УӶӮһľʱ䣡
ַԴӼ̳¬صġתҽҽϵԲ˵ڲҩҩļӦҲʱƶıó
ʱȻܺΰ˫ȭͷȭͷɢĵɫâԼ֮޵ַһʱ϶ȭ֮ϣһͿĨ綾
ֶҩԸҲͰˣóԸַ壬ȴԵϲ̨ˣ
ȴܺΰĽЩʵһ㣬ƺƴֱܺΰ
ܺΰɣЩ֮еκһУǾ
ͨʱҲ𾪵Ŵͣһŵı鸡ϣ

ǽ
Сʱʦ켶ǿ֮УһǾž֮ڵ켶֮󣬻أôﵽһȫµľ磬ƶ壬Ļô֮Ϊâ
ͬҲеâǹâȭâȵȵĴڣ
켶ǿߣֻҪ⣬Īգ̤һµ磡
Ҳһ룡
ͨʦ˵ʱҲǵһ˵һĹ½ͨǣͨû뵽侹ȻĴǿߣһվԼǰ
Щؼ߸˵ˣۼݺᣬһиǾԸӣ˽һ飬Ŵ֮ͣ¶ǲŵ棡
Ҳѹ˱飬ϾܹǿߣѾòƺˣ
ɲǼ䣬Щؼߣб㿪ʼ㣬ξ콫Ϣݻʦţ壩ҪϽʦŻ߼ɳ֣ǰ˽ãΣһҪǰ˴ùϵѣҲܳΪˣãȻҲа
ҲᣬܺΰۼӮҽ·˵ĻƱӭͷ׷ʱǰĽһδͣһ𣬼ֱҪ޾ľأǼֱ͵һ޶ˣ
Ψڽδγܼ״̬֮ǰһٽȻƾٱ֮һಫпܻһ
뵽⣬ܺΰҲɣһȣȫע˫ۣȭͷݺݵӭȥ
ۣۣۣۣ
һܼı֮ȻСǴһĸоܺΰȭͷͽ֮ײ
ַĽܺΰⷬȫƴɱ֮£䣡
ܺΰȻ˽Ǳȴù˫ȭ֮ѾѪ͸ֻȭҲưܲȻܺΰڸղŵһغϽ֮У˾Եı֮У
ܺΰȻʲôطĶ˿Ҳ⣬¶˿˿֮ɫ
źͽƴɱһ˲䣬ܺΰѾַڣ
СӣȥɣܺΰðôһǧѷĻᣬܹڰٱ֮һһ֮ʱУ
ܺΰ͵ſ³һѪڻ֮֮ϣ漴ַ͵˹ȥ
֮ڽӴܺΰѪ֮󣬶ʱһ貵Ĺâ˲伤䵽ַǰ


128 ɱ

ǻ֮շɢ貵Ĺ⻪һС̫һ㣬⾲ŵҹԵΪҫۣ
ң֮ﱾɢһΪǿҵϢΪʵĽ˴֮У
ڵһʱ䣬ַϳһ
ֻǿɢĹâһһƷȻڷ֮Ĵɱַǰȴǲ
СӣһλܺΰһĨǵѪɫЩ԰ף֮ȴ¶ױȵɱʱǿɢҫĿâıвȻһʤĸо
ʹʹҪıԼ̫ԪܺΰҲǣ
ܺΰԶǣԼʦֹԼͶʦһ𣬶ʦ㺬޶ܺΰʦˣѳʦţ
ܺΰ֮ʣȻһˣκܺΰƣ̻ܺΰһײķֻҪɼŮԪԼӿٶȡ
ˣǸ˻ܺΰһǴʱĻܺΰֻҪʹ֮ʱһѪ棬ȻӵУҪ֮˱ˣ
Ǹȴ룬ֻʹΣÿһʹöҪķѴԪԴ²˸Ѹԭܺΰǧʹá
ܺΰ棬ʹһΣǳ浱ǾֱܺΰĿɿڴ侹Ȼǿ
˵Ѿķ֮ˣ
ܺΰ֪Ǹ˭ѯ˶棬ܺΰҲ㲻ʡֻܺΰȴԴЩ²⣬ܹóصѵǴ˵֮е
߶ڷ˵һĴڣģվܺΰġ
ӴԺܺΰ㿪ʼ˴ڵĲ֮רһЩŮʼʱܺΰ飬ֻǲɼЩŮӵԪһЩܺΰŮӺʧţǱϾһЩŮӣ׽ܺΰ
һܺΰһĺ֮񱻱Ƶüˣﻹϧ
ÿһβɼԪ֮󣬱ὫܺŮɱڲͬĵطö֮·ȫͨ
˫֮ȷޱȣܺΰƾ˷ΪٵҲΪʲôͨûԤϵܺΰô̵ʱڴﵽ켶ھҪԭ
һܺΰ֮ԳȪǣΪȴ̽Ϣ֪ʦͨ׽ԼĸˣΪ˱ѩޣܺΰŹй¶٣ͨϹ
ͨ˶ЩȻһ֪Ϊնץܺΰ㲻㣬·ϾȻɱһҧ˫ľϸȫˮƯ
˵ЩЦ˫໥ƣȴ֪ԼԭҲǱ֮ˣ
ܺΰõǻ֮һֱûлʹãȴһ쵱֣ɱ
ԡɱܺΰлЩϾΨһɱǸãԼõ֮һֱûʹãɱܻܲɱǰĹŹ꣬ܺΰʵûף
ǾԼһѪھɱ֮ϣɱͻȻҫ۵Ĺ⻪֮ʣܺΰŵˣ
ˣܺΰ֣ʱľɱڵǸʹ֮ʱıּһģһ
ոռʶ˽ͨһɵؼǣǷݾ֮黹ûƽϢ˿ֶȻһշɢɱĹŹֱַȥжɵķ£
⵽ʲôʽUFO
ɻЩ˴ûнӴߣûнӴԷ˵νĴڣеľ֮Ȼڱ⣡
ԾɱַҲǼΪȣ֪ܺΰεõһģ
ַȴԿ϶ܺΰߣһԷûԪɱʹ÷֪˾Բˣ
һʹñѪ߶ֱַΪ
һʹͨԪƣӶʹӳãֻеͷ޷ʩ֮ʣŻͨѪ߶ʹ䷢ǿһ
׵ʹñѪΪȴżӰ죬һСıɥ
ۼɱ˲䵽ǰַ¶һ˿΢Ц˵СҲСүǰŪСү㳤ʶ
ַ˵ŻеˮȻһҫ۵⣬֮ϵɫ⻪´ܶһɾŽ


129 Ա
ˮĹ⻪֮ɱֱֹǿһΣ˵өЩţȴͬԣͬն
˵ʱ٣ʱ죬ӾɱϮַӽڼ䲻һգ۵Ĺ
СҲóŪƣַ¶һ˿Ц⣬ֽ̧ˮųˮһһ㣬ڣ˲ͺ;ɱһ
һʱ䣬һ໥ƴɱ
һĻֱͨǼؼ߰զ಻ѣ⻹ӵеͨ
ǰѾǵ֪Χһʱ䣬֮⣬Ŀ־壡
ǿִ֮ЩСǿһУ
ʦһˣǺʵ
ǰŹùϵ뷨ʱӼᶨƣ
֮ͨһˣܺΰе𾪺Ϳ־ҪԵøԣ
ɱжܺΰˣΪƾһ챦׵Ľַɱû뵽ַ徹ȻҲһƵı
ң෽ֳƣȻԼĻҪǿ
ҪǣܺΰھɱֻǼ򵥵ͨѪƣ˵˾ȫοƾɱ
ͺñһһѾȴֻʹþķ֮вˣνɱţ˿þ;
۹ַ壬еˮȻһ㣬ȻܹĿˮһߵĸУҲͲԶˣ
ܺΰͷո𣬳֮б˱仯
ɱˮǿ֮£Գ֮ɫϵĹ⻪Ҳ࣬ٶ֮òʱ䣬ɱˣ
ζ
ˮӭɱˮռϷ磬ڼ䲻һʱ䣬ܺΰ֪ٲϣ޻ˣ
Ǹ˽ɱܺΰʱһͬƵı֮ˣ򲻹ԷһھѪͬʱűѴɱᷢǿһֻҪͶԷĵȼ࣬һٽɱ
˷ܾ֮Ϊ򲻵ѣǧʹã
ɱһǧ˰٣о򲻵ѣܺΰȻǲʹá
ܺΰҲһԼᶨ֮ˣۼʱһ֮䣬ٲСҪˣ
޹ǣܺΰ͵һȣſһѪھɱ֮ϣ
žѪ䣬ɱԭЩĹ⻪ʱٴδҲ֮˲佫ˮѹȥ
ͬʱܺΰǿʹͲᣬĬĬһơ
顱
һ
ԭľɱ˲仯һŰ׹⣬Ȼ͵رѣ׹ɢ£ַӵȥ
һΣܺΰǵһһ㣬ûһ˿˫ȷֱˤڵأ
ܺΰʱѾĹؼʱ̣˿⣬ֻǿվԭأҪɱ׻ַʲô˺ȻѰһὫɱ
Աַ״ʱЩ
ԱֻǱƽʱҶѣԷһߣַԻӵģǶԷֻһʹͨˣԱ֮ȴҪۿˣ
ɱַ˵û˿ѹ֮ԽƳ
ϧһַ΢΢̾˿ȻѾ֪Է͵ȵģǶַһȱĲ˵Ҳһöˣ
ǴܶԷ֮󣬶ĳܺΰȻԱˣ
ư
Щ濴ưİ׹Хַ¶һ˿΢Ц
̧ٻˮעԪڽ֮УˮȻһԵüΪ죡
ƣַһȣ漴ˮնɱ֮ɢİ׹⣡
ˮâӭ˰׹⣬Ҫһٽɱ
ǣڽâӴ׹һ˲䣬ַɫȻˣ
âûа취ɱЩ׹⣡
ôܣַ𾪵
Ʒף˫Ĳ࣬ܺΰԶԶַĶ֣ԱҲıʲôǴʱΪʲôˮͻȻ԰׹ʧȥã
һַе־ͷȻð˳ʶ
ڴʱ¬Ҳǰз⣬æַ壺СӣϿ㣬Щʶ
֮ǰĴ¬ȻһֱڰйעǼַռϷ磬㲻Щ⣬ְֱ׹ʶʱųѣȴѾˣ
׹⴩ˮγɵܼ˲䵽ַǰȻһԵַڣ
ַʱеһľʹԼʶһƬģ漴ʲôҲ֪ˣ


130 ʶ
İ׹˲ַԺ֮Уַ;Դһʹ漴͸еһƬհףʲô֪ˣ
ַԺ֮Уİ׹ֱײһ㣬ַԺ֮кУ
ʶͬκһֹԵ˵ʶҲꡣ
һʶ귽ָմɥ˵ޱȣ
ʶȻǿ󣬵ǶʩҲǰΣա
һ˵ֻԼʶȶԷʶǿ󣬻пǿʶıŻʹʶӶ˻ɱ
Լʶ֮ԶԶԷǻóȻʹʶĻǽֻһԼʶɣóմ³
ܺΰʶԶԹַʶģϾһ켶ߣһȴӵ۷Ϊߣ֮䱾Ͳһ棬̸ʶǼֱЦ̸ˣ
ܺΰ֪Աɱ֮ĹȻʶַҲû뵽Էһͨ켶ߣȻʹʶ
һԱֻ֮ᱬƽʱ۷ǿɵɱȴԱ֮Գʶ
һַһ⣬ȻʶԼϣĿʶַΪҪѿҲʲô£
ֻǴʱ׹ĹַʶַʱæӦʶ飬ȴϾˣ
ˮʧȥ˵ĿƣҲ֮ڰգһ֮ϵĹ⻪Ҳ˴Ȼ󡰰ડһˤڵأ
ܺΰ״дϲȻʱҲ֪ԼĹʲôжôǿ󣬵ǿǰĵڽӴ˰׹֮ͻȻһɫͣڵϣȻ˼Ĵˣ
ʱ֣ʱ
ܺΰһ֮ɱ˷Ǽ̹֮ʱõһǧѷĻᣬܹŹȻʱѾȫΪ£Ҳ˲ôˣǿһ˿ַ壡
ַԺ֮У˷ۼ׹⹥ַʶڽڰˣ
ߣһߣȻ
ħҲҳŪ¬һ۾Ϳɱħŵֻǰûעѡ
ħһطԽʶ֮УԱ֮ʱеʶᷢ𹥻˵ǹޱȣ
Ȼˣⱻӡʶ϶ƷʿԼģ˱նɱ֮µʶǴ;á
˷޴󣬶ֹޱȣʵøʿΪͷۣ
һ£ΪսʤɱԷʱ򣬶ԷķȻԱ淢һʶһֲܿǱߵģ
ʶ֮һѶȼߵļûһǸû취ģҲ
һ;·ʿҲ޵ģ㵽ɣȵȣҪȡᣬ߶ʵ׷Ϊһѡ
ҲΪԭʦνëǣܹʶӡ֮еʦ֮٣
һ˵ʦֻ֮ƶķ֮ʱŻʶУһһ֮зʶ¬ػǵһμ
֮зӡʶֱǱ˷ʱ
治֪ĵʿôģ
¬ذ˼䣬ȴᣬʱַ屻һֲΣʱȵĻпܾҪʶ𣬵պ
Ҳ룬¬ؾҪųʶȥЩ׹⣡
¬ȻֻһƲл꣬ʶǿ̶ԶַһͿĻ¬صĲлʧӰˣﻹʲô֮ˣ
ʶ¬˵ֱСһֵ飡
¬ҪųʶЩ׹ʱһǿȵʶַԺ
ӿʶǿ̶ȣ¬ضе֣һɷս˲ӿͷ
ǣ¬۾ޱӴ֮Ժ֮һЩǿ֮Ժδˣ
ڤ֮۱ǸС簡ôˣַСӿǺһСϵʶܵС֮ȻԮ¬аٺ٣СӣЩôǿΪܣǰ;
Ƿӵǿ¬ϣС֮Уôǿ¬ȻҪٳˣֻǴЦ⣬һԿϷˣ
ǿ˲ǧ֮һʱ䶼ûϣ㽫Щ׹Ȼַɿȥֻ֮ﻹа׹Ӱ
˲ɱ


131 ۾
¬ظҪַ壬һӴ嫵ַӵ˲ͽЩ׹ĨɱɾȻѸٵȥ̲ǧ֮һˡ
ǿСӣе㸣¬ذ̾ôǿ֮˵ǰССԱʶһԪӤڵϹֵҲҪ˲ҷˡ
ֻôӴ֮һͳزˣһ£һˮȴʢװһľͰ֮еˮܹ쵽
ֻͬǲ֮ͬڣһͨǿȵǽֻһ
ַֻ岻ͬǿϾС֮УַбԴ֮⣬ôǿַű֮صڤ֮Ҳ飬ڤ֮ıСȻҲͲˡ
ַ֮ڻûа취ʹС֮еһȫСֱΪĿȻǰַȹΣաǺܼ򵥵ģڰַΣյͬʱַٶΣ֮С
ʱܺΰȫһƴȫһ˿մȾȭͷַ嵱ͷ£
ۿַ˫۷նޱ飬˸Ƕ˻ƵأһȻܺΰ֪ղžɱԱ֮󵽵׷ʲô飬ܺΰȴһۿַ״̬⣬ԼֵĺûᣡʱɱԺҲûлˣ
ĸȥɣܺΰһУȭͷһХ͵䣬ֱַ԰ٻѨȥ
Ҳ˵ôǿҵٻѨһƤľ綾ַҲǱɣ
ۿԼҪǿĵɱܺΰϲ¶һ˿֮ɫ
ɱСӣȥɱͨܺΰأ㣬ǾڴʱЦȻϣ
ΪǰǸʧȥһ꣬Ȼ˫ֱֱۣĿԼлһ˿Ϸʺ޵ɱ
Ҫɱ𣿡ַǴһ˿΢ЦǺ˵һ㣬ǣܺΰУȴޱȿ־ı֣
ôܺΰĵʱȵףɫˢһ±òҰޱȣָ߸߾ȴҲ䲻
ߣַһߣһԪ͵ػܺΰĵ֮ܺΰ;úʲôһ㣬漴е֮ʹ
ҵĵܺΰһ㶣漴ףԷȻԼĵ
飬һΪԸ
ӴԺܺΰֻһͨ˶ͨˣ
һ˿ҲŵѶȻʧ
֮ǰܺΰܵ˺ʱȫȻȴҲվȣˡһˤڵأ
Ϊʲôɱңܺΰ¶һ˿Ц͵͵ʱ˿̣ɱûˡ
ˣѵ㻹ǸϽɱҰɣܺΰһ˿֮⣡
ַһߣ˵ǧٴζϧֻǣɱСү֣
ַܺΰһۣƮĹȻ˻ȡ㼱ʲô
ܺΰԿЦԼ𰸣죬䵽˾Уǿ϶ҪĥԼһΪ٣Щĥһ㣡
һֺαڱĥ֮
û֣СӣͲɱӣΪʲô֣ܺΰĺ
ž
һĶ
ܺΰϵʱʺӡ
ʹüûãղֻǵһξ棬һ䣬Ҿʮַ֮ɭȻˮ
ܺΰ̾˿ǰĵΪҲԩǴ˼ᶨȻɱԼˣȻҲûñҪ⼤ŭԷͽˡ
ô˵ܺΰҲһ켶ǿߣԼϣȻ֪²Ϊҵտڲԡ
ַ״һЦôྯɱܺΰǲǿԼ鷳
ͨЩˣճȺ϶һֲӣ˵ǹĳܵĲţǽܺΰİ˵϶ӣʱ򽫷˸ɱˣǾǸԼ鷳
Ȼַʵͨ˶ȻҪ㱨ַϣҲôǱϾҪĴ٣
ǺβͶԷһ飿ܺΰ͸ǣܺΰԼǿɱɲɱǶͨһȴǲһˣ
ץˣһܻ׽ǿνһ
ͨһжַûɱܺΰвɰ˿ǿվҪ˵ЩлĻȻַüͷһ壬Լĺȥ


132 ܣ
ַ彫ĿͶԼͨһ㶣漴תͷȥ
һ֮£ͨȴֳһ˿Щζı
ڶĿ֮һͷŴ˴ٶ֮죬ֻգʱ䣬ܹǧ׵ľ롣
ַһͿΪӦúͨಮ٣Ҳ켶ھ£ֻǵ걼֮ȴǱͨҪܶˡ
ַת˲䣬Ѿ˸ǰٿȻͣͨߣַңң
磬ôˣͷ긦һվȣ̷ͨǹѪϢңɫ԰ףȻ˼صˣ
ϵܣһѾղǷĿ֣ϵ֮󣬱Ŀ궯ֻ֣ǣΪȴĶ֣ͨһЦ򵥵˵˼䡣
ʲô粻Ķ֣ѵѾﵽ켶ھ磿һ㵵ı飬ŵ˵
ͨصĵ˵ͷû˵ȴʤ˵κһ仰ˡ
õ֤ͨʵϵʱֳһ˿֮ɫ
磬Ŀǲǣֹǻﻰ˼ȴԲԷ켶ǿߣͨһ켶ڣ϶ǺģʱͨȻˣڣȻĿѾˡ
ܺΰַɫİ굽˴˵صһʱ㷢ͨˣעȫͨϣȴûע⵽ַܺΰ
ͨɾȻ껰ﻰ˼΢΢һЦ˵书ΪǵλǰڿıΪֵʬˣϵ뿴
ͨ˵Żַָָܺΰڵأûһ˿Ȼ˼صˡ
ֻǿһۣȷܺΰˣ㲻ע⣬ǽĿͶַ壡
ͨĻУֻǣ˵ʲôҲţǰԼ£¸Ӧһ˿ˣȻܲܺΰ
磬˵Ŀܵģַָָ壬֮ȴ¶Ļɡ
ϵܣλǰˣҵȷܲ²ģͨæֹ˰ͬʱԼ͵ַ壬ַı֮пַǷ
ַֻɫƽԶ˸ղ˵Ļû
ַͨʵô˵̸ֻǼַޱ飬ûзϰˡ
ˣһ㶣һ켶ǿ߶ѣô˺ͷˣ
Ȼᣬ֪ͨΪˣʱҲʡ
ͨһᣬ˿Ȼ첽ߵַǰ˫ȭһֿ˵лǰرжСץס˷ˣҾ¼µ
ղַܺΰֵʱԱţͨС
ͨɲΪַһ򵥵Сҽ϶ǻݣ˵ҲԼһǹĳŵرжԱҽֻһεݡ
ַȴǰͨһۣ˵飬޹أҲҪ㣬ҲҪԼ𣡡
һͨͰһ㶣Ȼû뵽Է˵Ļ
ãͨҲһõ켶ǿߣϻйĳرжԱݣַôô
ԵҪͨæһ䣬ԳЦЦ˵ٺ٣ǰˣЩȻϡ
ֻǣǰǱҪȥܷɵƲã֪ǰ
֮ͨҲԲҪܺΰ
ֻܺΰϾַشģַͬóȻߣȴǲеˡ
ʵҲǲУǰЩҲûٸɹͬĳЩ飬Щ˵ĻûʵûбǵвֵһᣬȻҪͬˡ
ַϾͬ˵ʹﵽ켶ڵʵղŷųһֱͨģ
ǿߣַۣͨһ£һǿߣͨôҲС𾴣
Ҷǵ鲻Ȥַת¥ȥ߱˵ϣϷ飬̫֪򡭡
ַû˵ͨȴǻһ飡
ǣǣǰģ֪ôˣͨæ̬˵
֪ͺãַӰѾ߽¥һȻƮ˳´Ѱնʱǧ۾˶֪ôģ


133 ҽ
´Ѱնʱ򣬲ĹۣҪȻԼôĶ֪
һ޵Ӻ¥֮дֻ˵֮ȴѾӰ
ʲôͨԲɫ䣡ַ֪Ϊʲôôɣˣ
ԭΪַǹĳһ֯ĳһԱڽһؼʱ̳֣ΪŹͬĿֱ꣬ʱͨŷ֣Լ뷨Щ
ǸĵСҽҲǶԺģַղ˵ԼҲǶԺģѵַֻһСҽ𣿡ͨһ漴ͷɫҲǱĪ⣡
ַĻǿʵҪǰرжС棬һϵ
ֻǣԷôᣬʹﵽľ磬϶һǿ֧ţһѷ磬ô֮죿
ȻӦ֪ҵߣҶЩνɺͼ岻ѹǰȴҪǸʱɳڻ߼֮еĽܳӣΪҷ񣬵ȻǰҪӵҵ쵼һ̸ȴǵģĽɱ
Ҳζţַ屳Ὣַ͵һָ֮֯зۣǿַղ˵˼ȴǸûвμκһ֯
һͨЩɻ
ˣһ㱨ôǾǵˣͨ˦˦ͷ˾
磬ַ嵽ʲôˣ꿴ЩԻ󣬴ʱɿʵ
ԺһҽͨҲ֪λش𣬸ɴַԭ˹
СҽǱݰɣʵʵʲô겻ĵʵ
ͨ˰һۣ̾˿˵ϵܣǻȽܺΰȥɣҲ˳֪ͨһҽԺЩֵǣ˰ɣ
֮ǰͨһĵ¥ǱȴǴһҽԺϾܺΰطп֣ܳ׼
ãͰ죡һ㶣漴ͷٶ˵ʲô
Щʱ˵ã
ͨһڵϵܺΰ̾˿һ˿֮ɫ͵ת˵ߣ
ַ֮С
ͨܺΰԼһԱ뿪ַջԪ
ղŵһսַв亹ֱð
ʼգַܺΰʱռ˾ԵϷ磬Ҳ⣬Щ﷭
˭뵽ܺΰȻһ
ͨҲͰˣƫƫһںʶ
ܺΰԱ׹˲ַԺʱ򣬴ĳ˵ַѾˣ
һߣһͨķߣԷʶԺȻ˵ˣ
¬ڣСΰڣΣⲻ֪ˡ
˵ˣЩⶼǿԱģ֮ԷΪַйڴѣ
﷭ַ尵̾˿飬˺۵ǿַ嶼ˣԣһֱϾʨӲþȫ
Сӣͺã·ڼ飬˭Ҳ֪ᷢʲô飬ֻСĽȷһʧ¬ؼַһѵæһ¡
ڽоգһַ˵Ҳδһ¡
Ķе󰡣Ǹͨȥ֮һ㱨鷳Ҳ͸ˣ¬ЦЦ˵
ַ΢΢һЦ¶һ˿ζЦ鷳ãͨڵǸʲô֯϶ңҽֳֶΣǾ£Ϊ
ԺҪ¥Ҫо˹࣬˹࣬һٷݵҲ
ԭСôİ¬شʱףΪʲô֮ǰַһֱܵ͵ȴ˸ߵ¡
Щһҵ㣬϶ҪѯʦʱȴЩ鷳
ڣĪ⡣ַЦ˵˰˸֡
һԷǿߣ˼Ҳ˵ԼݣѵǿŲɣ
˵˼лַϥ
ַֻǽС֮С
С֮еҪʵŨ࣬˿Էֱ֣һѵ
ٽС֮ǰַ廹ųԪһģֻԼֵ˯ûȻ緢顣
ַ΢΢һЦ˺ܿ״̬
ڶһ磬ַող귿Լİ칫š
ַ嵭˵һ䡣
ַĻأűƿ߽ˡ
ţôǣַ˲΢΢һ㶣


134 
ַոȻһ
ַ⺰
䣬칫ҵű߱ˣ߽һӡ
ţȻַˣǲ΢΢һЦ
ǰڴ治˼ҵļѾˣھ⣬Ҫݼһǰ֪Ц˵塣
ַЩȵġŶһ漴վ첽ſڣͬʱ˵ǼˣַʧԶӭʵ
ĴԶԶ⡣
վ˴ǰһֱ˿̶ȻԣҲѵõ¶һ˿Цݡ
ַ⼸仰ǹ˵ã٣ڶһ˸е飡
ǡڴʱַѾߵ˰칫ſڣֻվһߺһˡ
ʹԼʮңͷϡ裬ȴûһ׷ֻһңȻӼվȴһΡɽĸоһ˫С۾żһɨʱ䣡
һӴԼʮͷúмƣһ߰ҵĸͷǷһ̫Ѩ߸߹ȻڹѾ˵Ƿ켫ľˡ
ʣȻ˵켶ǿˡ
ַŶˣ˺γڴַ壿
ֻǰһʮҵˣһ޺΢ЦϴŰ״£ƽòôҽԺһ۵Сҽ˭뵽һƽˣȻǿԷâľ֣
ʱվ˫м䣬æ˵ǰλҼλҴֱָŶ˵
漴ܵλַǰԷǿߣ
ԭǰ絽ˣ룡ַһЦϴŲõЦݣһƣ
һϲ¶һ˿΢ЦԷȻѻ˵ķϣȻǼӣ̸кܶذ
ǰ֮ƣ򲻸ҵǰܹâǿߣʵҵǰģǰƺҵȣȴ򲻸ҵҡ־ܾ֪֮еģɲϣԷĲǺˡ
ǰĻǾͽһϸ磬Ҳʹйˣ
Ȼϸô˵ַ幧ϸ磬룡ַЦ˵
ãϵ룡һЦݣַ֣߽˰칫ңֵܶҲһ˽
ֱַˮﵹˮǰȻصԼλȴЦ
߰ʮ꣬νһϺһʱ״ﻹв׵ĵ
ԴӼַһֱЦӭǿǵˮ˸һȷ̬ȣַ岻һ۸ڶĿ𳤵ˣ
֮ҲҪϣ˶ڣ򣬺ٺ٣
˵ϵᣬһΪȴǳ뻯Ƿ켫ʵ˰һһţϸ֮飬Ƚύ֮⣬˴ӻʡϹðݼϵܲҪְЦǺǵ˵
ַ΢΢һЦ˵ϸˣСҲһͨ˰ˣϸ˵ǰͨ
ϵܲعǫϸҪύϵܰȪǾƵһ磬ϵܺһˮƣϵܹ͹ⰡһЦݣһ˫СС۾ʱгһһ㡣
֪ϸ֮ˣ֮£ȻΪүһԸ͵ˡ
ַȴǴӶԷ֮пһ˿ɱ
Ҳ֣ұϾһСļ壬ڻʡǱ鲼硢̽硢ѧ硢硢ڵС̷ļ壬ҵӰȻֻһССĻʡܹһ㣬ȻѾǼΪˣ
һļôܵƾͶַ帩׳ƳȻҪ̽һˣ
ַȻǿǲ˵ҸԸһǿߣԺķչǼΪҪ飡
ַʵһ㣬˵û˵ôţǸˣֱӽĨɱ߷ϵòˣ
ǲΣҪȻҪַĵϸ
ᣬҲһ˼ˣ
ַβ˼ҲֲöԷ׵ضĻַҲôġ
ҲãַҲǰչһʵԷһ˺ΪԼҲᾡľ
һˣַϵʱ¶ЦݣȻϸʢСܸҲԼ


135 Ҳ
Ŷ¶һ˿Щζ΢Ц漴ͷЦϵܹȻǺˬ֮ˣߵ㣬ȪǴƵ꣬ϸ繧ϵܵĹ٣
ҽԺϸͲϵܵĹˣýϣֵٺú̸̸
һЦ˵һ֮ԲȻҪȥˡ
ַҲվЦ˵ãߵ㣬ɢСһϸúõ׽׽
вһ˿â漴ת˲ţһϣʼչŲõ΢ЦͿЩʲô
ȻˣϸҾȸˣһкֵܶ뿪ַİ칫ҡ
һ˵ıӰַ¶һ˿Ц
һʵ˵磬ʲôʱֻʵһУ
̶ѨΣַո˵󣬸˿ϣ
ֻǣʱ߳ҽԺһɫʱݵˣȴԵɡ
廹һЩоղַ֮İнһֱû˵ʱȴǺȻ˵ַܲ򵥣֪Ǻ磬޹ǵӦ޿ְ
һҳԼΨһһ켶ǿߣһֱ¶һЦݡ
ȲЩˣ׼Ķ׼ַ˵Ҿ㳼Σ
Ե˵ͷȴû˵
һͷˮʸֻһζԼϣûԼȫΪԭ򣬴ʱڲ֪ȤʶǾԼҲʹˡ
ַ岻֪뿪칫֮飬ǿʼԼһĹ
ֻһ̨һڵĸѳѪĻߡ
ϳɡֽ⡢лҪѪḻʸӣһĥҲܡ¡
һ˵ѻܶѪʱֹѪĻǺпΪʧѪݿ˵
ҲһЩĲЩΪԭ򣬵¸౻Ĥ³ѪѪҺڱĤ£ҳѪࡣ
Ļͨȡƣø޸ѪգֱԺλá
ϾԻ˵һϴˣôҲҪ²ָܻԪ
ڱƵĹ֮УĤµѪʱѣһҪƣǰһбƶûκˡ
ڱ֮ʱĤѪ֮ǰ߲б仯ȡԵƣ֮Ϊˡ
һ˵Ϊʹ˴ѪҪĲ֢Ҫ»ʱûǮûƣҲơ
һ֮ۡԿѡǰ
е֣˵ˡ
ĺ㣬һЩߣûΣҪҲܵȴ̫ʱ䣬ҪһʱƣΪˡ
˵ѳѪĻߣ˼
һѮӣϥһСӣոһ롣⻼ǰںˣ֮ʣСӷڶϣԼڴϣСڶϱ
һ鷳ˣСӲű£߾͸оЩʼΪθ۵ëˣҳһҩǼСʱ֮󣬸ʹԽԽԣҽݿ˴ڵı֣ȫŻֽţæ͵ҽԺ
飬һʱ֮Ϊ໥Ϊ̸ʣ׼ҪӵĻʿĵıʾԺ˺ӣһú˵Ķұģ
ЦôQ£Ҫһ֮Ҫϰ׻
òʧ
Ϊ˲òµСͯһЦȴҪô࣬ȷЩòʧˣ
ȴǲַڵˮƽ˵Ѿûκ⡣
ʱѾַ࣬Ҽ򵥵ĳ˵㹤ͣȻϴ˸裬Լ·߳ҡ
ʱѾͻزַ忴һۣûȫѹǻƽȣֵҽͻʿ˼䣬Ȼת뿪
صԼİ칫Ժַ忴һֻ澹Ȼĸδӵ绰
һ⼸绰Ȼġ
ô绰ʲôѵǡַһһͷʱ
Լô绰ΨһĿܾǲ¥֮ˣ
СѾͷµЧʻͦİַ΢΢һЦ˻ز
һȴ֮󣬵绰ڽͨˡ
ιС㣬Ҵ绰ʲôǲǲ¥Ѿˣַ忪żɽֱʵ
ԲǸ¥Ҳˣ


136 ѩ̿
ЩٻЩԥҲЩ޿κΡ
⼸Ȼַ廹ĸоһ˿
ԭֻ˵ĻЩ˻ζ
ҲܰѲ¥㣡
廰˵ǡܡȴǵһеĲЩһˡ
ţˣС㣬֮ǰ̸ĺúõΪʲôͻȻһΪǮ̫٣ʲôԭ򣿡ַüͷһ壬漴ʵ
ַԸ񣬶ԷͲɣȪô󣬺õطô࣬Ҫһп¥ǻǺɵ飿
֮УַоЩԣϲտԲ¥Щĸ飬һְԼ¥ǿ飬Ҳַٸʵ׵Ҫԭ
ûʲôǮ⡣ֻܶ˵һԲˣ¥Ҳˡܹ¡˵ŻҶֻ
ֻﴫһ󼱴ٵġཡæַ岻ɫһ
⣡
ȻֻǺһ棬ǴӶԷ̸ֹһкʵŮӣô׵ĹҶϱ˵ĵ绰ʼգ嶼ԵЩĲɣлʲô¶
ϿһַȻվԼ·׼ȥһˡ
Լİ칫ңֵҽһк¸Լ绰漴¥첽ߵҽԺſڣһ⳵ֱĲ¥ȥ
һڹҽԺֻҪû߹Ҫҽǿǰ°ģַЩͼҽɸǱȽϴ󣬼ʹ쵼ַûڸλϣҲ׷ġ
ʵⲻ⡣
ƽʱҽԱӰӵĹмӰѣ˽ҽԺӰзı꣬һЩҽԺҲУǺ٣һҪʱûйʱżǰ뿪һ쵼Ҳһֻ۱һֻˡ鲻ᷢܶ࣬˾ͻˡ
⳵ٶȺܿ죬ʮң㵽Ŀĵء
˳⳵ѣ³ַ֮徶ֱ߽ļҲ¥
ʱңȪһĳУûкϰߣԲ¥壬ֻںȲ衣
Ҳ¥һġڣȾ¥ޱȣǷ滺֣ĵģ
ַһţ㿴Ϊһ˱ݲֻһרעȫڲ֮С
һһҵˣ΢ЦĿݣ֮֮⣬ȻԲҲ˽⣬򲻻顣
ַҲţֱߵſһȻôݲ
߰˷ӣϣ΢ЦΪҵ˷ֱһˮȻݵ˸ǰ˵λһαݲˣԺ¾ûˡ
СȴĴַĶ֮С
Ƕȴʲôû˵ӹݹĲˮڱǰţȻССƷһڣһ
Ɑ裬϶¶Ͳ֮ɫͬһʱ䣬̾˿
Σַеʱһ˿ϵһģǴ˴ĳͣҲ˵һ
һáƣȻվŷַڡ
һȣ漴ϲãȴǹһ˿κΡ
ֱ仯죬Ǳĵζ
˿ٴι˵΢Ц漴ַ˹
ַڵϣû˵Ƚеһײ߰ںãſʼר־Ϊַ衣
ַ΢Цŵͷʾ⣬Ҳûп˵ôĿΪֱݹһ֮ŻĿ˵С㣬ҪһĽ͡
ɫһ䣬ã˵飬ĲԡѾӦ飬ûа쵽ȷ֮¡
Ȼˣ
ַа˵
ַƣ˿û֮⣬̾˿Ȼ󻺻˵ȻִҪ֪ԭίҲֻ˵֮󣬻ֻǵһ°ˡ
˼ļҲ¥ǼҸһִľӪȻ㲻¡Ҳǿ±ҸŮ˶ԲжӣҲôӪ
ֻǼҸȻأ˼лԲã֮£ֻĴǮǸ֮ʱнƶ֮мѩ̿
֮£ֻýĿͶ˸


137 һ
ַİٰ׷֮£Ż˵ԭί
Ϊ˸β廨˼еĻܽѶˣԾûа취֧ҽƷá
֮£˵Ľ£ҵһŸˣһʸ
֮ǰ弱Ž¥ңҲΪ޵ˣٲǮЩ˿ʲô鶼ܸɵó
ҵַһңϸһ⻹һڲ¥ĻᣬǴһԸ⣡
ӴԺ岻ԼԼϲĲչܹڸµĲ¥湤˵ȶĶʮҪ
ԸΥ
֪ΪΣŸǻ֪ҪѲ¥Ҹַ壬ȻаٰӣԣҰѲ¥ҸַĻǾҪһ԰ѽǮҪ
һʼͲЩˡ
֮ǰǽʮңΪһ룬ں󻹿ʮϢνߵ˼㣬Ϊ˾嵱ʱҲ˲ôˡ
û뵽ǣŸˣʱȻҪһ
ԭֻҹʻ¹ڳͨͣһǶ˵ұֵˣ
ֱ޻̸֮嵱ʱЩƿڴ֪Ը񣬱ϣҪ޳ܰ
ǣЩŸˣûеɽģ
ԷֱӰѻˣ¥ֻתҸǣǮʮ
Ҳ˵˲¥֮廹Ҫ֧Ƕʮ
򣬻һЩ˻в壬ұַ֤֮¥᲻ô̫ƽ
в
ʵʮĻȻԸ⣬ҲӦЩˣֻҪ¥ʮͲ⡣
ңЩŸĶʲôˣѲ¥Ҹǣɲǵѡ
ֻԷŸĶַвڻЭˣ岻ֲַ¥֮ΪԼԭÿ챻Щɧţûа취ӪҵĻԼⲻȥ
˼ջǾЭ
ʵҲǹ£˼ǰջǷˡ
ԷЩһڵʵĸߣʱ򣬾ĸԤ⣬޾鷳
ܾ¥һַһĻ
ַⷬȴɻ
ŸߣԸ߰Ϣȡ֮еĴڼǾ˽֪ˡ
Ȼ˵ЩΥ飬ǺܶʱҲܰǽǰѡ
ͨ˵ŸϢһϵġ
ʮңһ󻹴ʮҲ൱һң˵ϵˡ
˵ֻҪڹ涨ʱڰǮϣŸǲΪѽǮˣϾ⣬Ʋ
ЩŸˣȻҪϢʮҲ˵ѾϣΥйġ
ҲǹƨǷܹеַͨеɻǣΪʲôҪһ¥һѲ¥һ˵ĻҪжֽţ
һΪѰζ
ѵΪԼǵôȫַж˵ҲһΡ
Ūԭίʼĩַд󶨣Ц˵С㣬ͷİɣҲЩңøǶǮ͸ǶǮ
ǣЩ˶ǲİһЩ˵
ַ˰֣Լƽ˵޷Щ鶼
鷳СŸ˴һ绰˵̸һ²¥飬صͶȪǴƵ꣬ʱϾŵ㡣ģҪ˵
һɻԼҪȰԼӣַЦ˵İɣһң
ȻַǼ棬ͨһε绰ǲ֪ΪʲôĴʱ˿̣Ȼַһּǿ֮У
ַϵ΢Цʶģ徹Ȼô˵ͷ
ʵ岢ַ֪巽ͷųһ˿Ԫ˿ԪΪͣ岻֪֮䣬ַȻһ׽֮С
óֻǸĸ˴绰ַǲ¶һ˿΢Цֻ΢ЦЩаζ
ַ彻ʱ͵صһ̣һаļƻѾַԺ֮ˡ
ҪȭͷҾ棡ַǵЦŨ
ֻ壬µ绰֮Ծһ˿ǡ
עһƽ֮ҹ


138 ·
ȪдƵ꣬ȪĻƽضΣƵ깲ʮ˲¥֡СϴԡסޡΪһ壬ȪУȫʡǺպǰé
˵ȪдƵʡһ߹ٴӵĲҵȻкܶ˶ʼۺ죬Ȼû˸ҶϷֺ
ܹȪдƵѵˣһ֮һǧ𣬳һٷͨģҲҪѡ
ʮ֮ϣȴǮͿԽˡ
Ҫʮ֡Ҫƴ֣Ҫһݵλûа취룡
ʱһװˣյڷݣһȥ
еݿ˲䵽ַ廹ѡݣ⻹ַһ߽ȪдƵ꣬˵ʲôҲҪúõһЩķ羰
̻Իֱͣݳ֮£
򵥵֣ȪдƵڲװΣ
ַ尵ҡҡͷ϶Ϊǧ󿴲𲡣ֻܱܲħĥġ
ҲͬģôǮˣϧһǧЦֵģ
ϣĲѣȴ޿κΡ
ַ̾˿Ǿûа취̫飬ֻҪԼܼķΧ֮ڣһЩҽ飬ͺˣ
Ԥİʮ¥ġνϡʮ֮϶䣬ɴ˿ɼҵǲСġ
ʩʩȻߵʮ¥ݿڣֻݿ໨۵Ůӣڵݿڡ
ŮӴԼʮͣһҵĸӣϴŸ߸Ьһͷ㷢˸ԺĨŵױɫǴһ˿΢Цһ֮£ŮΣ
ַǣֱݿȥһ΢ЩŮӼַһţüͷһ£Ȼǰַ嵱һǮȨˡ
Ҳֻüͷһ΢Ķ˵ĻͷֲˣַʲôˣĶôַ˫ۣ
ԷֻһŵŮѣϺͶԷһʶ
οʱŮȴЦ⣬ַ壬ݺһ㣬ö
λʣʲôҪ𣿡
򵥵һ仰ͿԿЩŵŮҲƲ򵥰
ַҲͶԷȦӣŲͣȴ˵ʮνϡ
Լ࣬˼ȴԲˡ
Ů΢΢һ㶣Ȼû뵽ַһװ羹Ȼ֪ʮ¥һνϡתһ룬ôʲôֻҪһҵˣҲΪ档
뺯𣿡ŮȻһ˿Цݣʵ
뺯ַһ㶣漴ҡҡͷ˵ûС
ʵǲ˼û뺯ĻҲȥŮʱЦݲ䣬ȴǷ˱仯ȻѾ϶ַйˡ
ÿ춼ᷢ飬һЩͨ˻߼֮ģҪͨ˴ϵʮ֮ϣĿĲһ㣬еҪ۽磬еҪɷһЩСϢеɸ˵ˡ
ϾȪõľƵ꣬Ľͷ֮ԵĵطкܶмֵĶ
ˣŮӦν֮˿ҡ
ȻǰҲһЩӲϳģֻȴûһܹȥ
ΪڲԶװ۴īޱ飬Բ׳۾ĶŴ˴
ַɫ΢΢һϲȻķһ˿ѹ
˿ѹʵСĲСǶǰŮ˵ȴ仨ʧɫ
㣬Ҫʲô붯ִ𣿡Ůɫңٵ˵
ַ岻ɿЦԼֻǲһСˣû뵽ŮôķӦ
Ů䣬ԶվǼδ̾ʹ˹վַǰ棬һһַֻ֣ǰ˵ԲתҪӲĻǾͲҪǲˣ
ߣַ״صĺһЦôǻ붯ֲɣ
ӲҪĻǾͲҪǲˣδֱӳϣûһ˿ԥȻַ岻һͨ˰ˡ
Ըͨˣδ󺺿Ǵٲʮһȭ¥ϴȥģ
ַȻЩһʶܲһ飡
Ҫδһѵʾͽ䣬ȻһŲԱߴŲܼȻֹһˣһ̸
ϰ壡Ǳδ󺺿ˣ϶ʱ΢Ц漴Ⱥ֮еһͷӺ޲ֱöͷ͵һӴŸģ
ǣϰûδ󺺵˼ֱʮ¥ȥͬеһˣȴȻһ֮
ǰôվ


139 ϱ
ַҪֽѵѵǰıδ֮ʣԱߺȻһӵĽŲ
Ǹδ󺺷֮ɫȻ䣬һǰĮţһֵЦ
ϰ壡δȺ֮еһӵͷ
ַ״ɽĿһתעűδ󺺿˵ġϰ塱
һʮͷӣϼ·˿۾ݣеȣȴǵ⣬һ·һƣַֻЩ֪֮٣Ҳʶ
˽Ų鸡ƣ֮ɫԣлŮ֮¹ࡣ
ȪдƵĹɶҲǾƵϰϱ
ϱڱδ󺺵ĺȻмһˣ۾ûһֻۣǺߵһС˵ʲôȻ֮佻̸ݣǺϱ̬ȼΪ
˭δһʵ
ϱ󲢲ھƵڣϾƵѾ죬ֻҪŵľȥͿˣϱǺٲƵʵԵĹ
δҲټϱĳһ㹧ӡ֮Уֻмʡ쵼ϱŻ̬
ôϱߵ˭ĪҲĳһλȨص쵼ɣ
ڱδаɲ֮ʣĿɿڴ˵ǻ֮ӵ鷢ˣ
ǰôϱߵǸӶȻַ壬һ˿ȣæߵǰʩһСʵ
˲Ǳˣ壡
ߣҺôų˷ȴû뺯һͨȻϲȥˣַһ˵
ɫʱһ䣬ɲǺѪɫ
ԲǰæǸ˵Ѿڴ˹ǰˣôӭǰ˲ˣ
֮䣬٣˵껰廹Ŀ´һ£аҵӰ
ڴʱ¥սǴ첽һˣݿھۼ˺ܶˣлһ㶣
ǣ㵽ȥˣڴ˹ǰôҲˣǰ˶ʱȴ˹ӭַ֮ˣŭ⡣
һַ徹ȻѾˣŵûһ飬æСַܹǸ˵Բǰղڼȥһ䣬ԡ
ĻҪ˵ˣַ嶼Ѿˡ
ַϣȻ˿ϣһַ˳
¶Ļֲ̿٣ɲ飬ַյ֮ʣǱܵ䡣
кһĻ
ǵݿڵŮǱδ󺺣֪ڵȺһλˣֻǶ֪ǵȵ˭ȻҲݵ˵ַͨڴһץһѣô֪ǰƽӾҪ֮ˣ
һºˣ˴ˣ
һ亹˳űδ󺺵˲£
ɫһ㣬ͺ˿ѿ˼㣡
Լܵ˵
һĨʱĵ
ŮҲùһҰޱȣ˫Ȳס˵֮⣬ǶַԹޣܵʮԷˣȴҪôͨǺ˲ǳ
֮ˣԭ³붼룡ǰƵ飬ϣЩ˵ߡھʧˡ
ȥǱ˻ʲôģͲö֪ˡ
ֳַһ˿Ц⻹⣬ɶ൱ڸַһ
ߣһߣÿɷ񣬵ȴǵ͵һ
ǻãûмַ֣ȴʵʵڵĸַܹΪ£ҪڽһƫƫʱһֱϱЦ˹
ԭһᣬһᰡȪǾƵϰ壬ϱ󡣽ܼңϱϹŲõЦݣ֮нύ֮ҲԲ
Ȼϱ󻹲ַ֪嵽ʲôˣʲôȴ֪ġ
ؼ۷徳ĸ֣
ϱ˵ֱ޵һĴˣȻϱλȨأֵҲһؼڵǿ߱ţڵؼ۷ǿߣ붼Ҫ룡
ˣϱŶӭϣְͽᣬҲûָܹԼֻϣύһǿߣպʲôʱҲöһѡ
ʱȻ徹Ȼַ㹧ϱȻ֪ǰò˾Բ򵥣ǰ̸顣
ڴ˵뷨ַ岻ö֪Ҳ֪
׻˵ĺãֲЦˣԷԼкַҲòӡ
ַҪ˵ȴԱߡͨһ죬ַüͷһ壬ɽĿͶ˹ȥ


140 ν
һ֮£ַ岻ݸ
ֻǰǸֺһŮΪȾţ˫ȳվȣˤڵأ
ҲͰˣƫƫŮһ໨ۣ°ڽ϶̣ôһˤ˫ȵʱֿķʱ©
໨ɵΨۣǷۺɫԸС㣬ɫ˿࣬һʱ䣬ȷ˸棡
мϱӣֱð⣬ˮҪǴ˴ص㲻ԣѾʳһȥˣ
ôɫǻ֮£ŮʱҲ˲֮ǰеĻֲ̿϶ʱһĨ޺漴ȴкҲǴһתܿˡ
һɫ۾ֱŮıӰȴǰŸղŵ컷⡣
ϱ״һŮԼԼµıּΪ
ַ塢ǱϾˣǵǰôĳ£ϱԾ޹⣡
ֻǣǰϱȴ÷ֻǿŭݺݵĵ˼Ǽɫ£
Լϰһɣ⼸¶ʱγѣк²ѡ
ϱûʱˣЦųַ˵öλЦˣϱ̲ܽϣͷһϳͲ
ַ岻ÿɷ΢΢һЦȴһԲ
ȴüͷһ壬õ˵ϰ壬ļ£Ըδ飬ͲҪ˵ˣ
˵⼸仰ϱķӦתͷַЦǰʱ䲻ˣǻȥ߳Ա̸ɣ
ǰ󲻹ӣı仯ȴˡ
Ҳãͷǰ·ַԵ˵ͷ˵
æһ롱ƣͬʱԱһ࣬һ·ƣ乧ɼһߡ
һͨȥˡ
ϱ״Ͼ֮ɫһת۾ʧ漴üͷһȥ
ֻϵ֮ʣݺݵĵһǰıδ󺺣ֱñδо岻ѣ
ͷϱһۣȴû˵Ȼ忴ϱ󣬵ǲô˵Ҳϱĵ̣˲̫
˵ݣƬ֮ʮ㡰νϡ
ʱνϡǰվˣΪһһߣ΢Цŵ֮
ϵܣȻʱ֮˰ߴЦ˹һץסַ֣֮ԱҼ
֪˴֮ĹϵΪǶĺѣҲýںϱ⣬а²⣬˵˭
ַץԼ֣Ҳ¶ԷʲôֽţɱǾͶ飬ַȻὫ˷ϡ
ϸ˵ЦˣȴСˣһСԵԷԱǸ⣡ַЦ˵
ʱʱչ˵֣ϸ˵ַȷǳٵˣԭίȴΪ
ãϵܹȻˬ֮ˣҲҪվ˵ˣǽȥɣ˵Żַ֣תͽˡνϡ
һνϡַ㲻Ĵһ·ڵĲãֱǽ̻Ի͡ݼ
Լʮƽң컨һյŷʽˮƣǽǶɫʰˮƷмڷһž޴תԲ
ΪʵǣһһССȪȪԱ߰ڷһľƵӣΣβַ岻ʶĽˮлȥ
ַа̾ԼͷϵյƣûͲҪȥ롣
װΣַȴ಻ʶǹƼǮ϶ơ
Ҳ۾ɨһ£ַ岢ûйע⣬װٺãַ˵ڱѡ
ϵܣַֻһ˿֮ɫ漴ƽвһ漴ַߵǰ棬һӣʾַ¡
ַҲЦ˵ϸҲ룡
£һһ켶ǿ
ǵˣǴһԣµĻᶼûС
Ҳǣ켶ǿ֮ĻȻĪĸϵУϾֻһؼǿߣûʸμᡣ
ˣûлˡ
ϱ龰ַ˸ǰģ֪Ϊ崹һһԲˣǶôֲĴڣ
ĪǸ켶ǿ߲ɣһͷ˲ð˳ͷһϱԼŵˣ
ϱ˽һЩģֻһ뵽ǰ˿Ǵ˵е켶ǿߣϱľͺ˺ݺݵĳһһ㣡
ϱ棬ʱҲɸоԼԴͣ촽ɣ˫֮亹
УһҪúõİͽһˣİͼ򵥶ˣһ˲䣬ϱĿԼĵĿ־;ţ¶ģ


141 
ϱаž֮ʣ˵壬Ըϲ˰ɣ
ǣ幧˵һ漴תͷվſڵϱ
ϱˣ˼æЦ˵Ժ󣬾ƲϾ͵
ϱ˵껰æվ¥ķԱһ֣ЩԱ״æͨԽϰ˼
һӵʱ䣬һɫ۵Ůһ̣
ЩŮͷһ߰һ޶ϵױĨǴ˿˿΢Ц֮ʣ鲽ƣڣ˫֣˵оչ֡
ЩŮ롰νϡһĲչַǰ
δţδַ֮ǰﾭЩʱֻǰһȾ֮ɫζξȫ֮⣬һʳָ󶯵ʳ֮У
ۼ룬ϱҲһ֮ˣ˻ЩŮ£漴Ц˵ãʲôҪܽңҾţ
״ЦЦ˵ϰˣ
ӦõģӦõģϱһЦݣ漴ַ˵ͷЦЦ˳
ȪдƵ֮ˣŮһԷ񣬲첻ͬգϱҲ͵õк˺ԥľͽеŮ˳һʱ䣬νϡ֮оַֻС
ϵܣϸлϵϸȸΪ룡ϴЦݣǰļƷҺһĶһ
ַҲ飬ͬٱһ
һɸʴ֮ζźֱ¶ȥַаƷҺȻζѣѹЩС֮ϲȣȻ䲻Ѱ֮
ƹѲ˹ζҲӳƤĹɵ֮ϡ
ϵᣬѾﵽ켶磬ϲɺذ֪ϵʦкźɣ˵ͷӻʦʶҲ˵Ц˵
ˣ
ַһЦϺ굽ǲ׵ĳ֮е飬ַ΢΢һЦ˵ϸЦˣСܵʦһɣ˵ϸ綨Ȼʶ
ַ岻˵ҲЦݲ䣬һ鿾򺡱
ǰһڴʱǰľƱңңַ˵
ַͷͬƱҪ˵Ȼеһεѹ
ߣһߣַɫģƱû˿仯ôԵõĽƱڴ䣬ȻͷƷҺʱſʣֱ£
⼸¶赭дȴǴһ
ڸղţʩԼѹҪ̽һַʵַԼӴѹ֮£治ɫܵһ˿һӰ죬Ͷ㣬̸Цһֻ˵һ⣺ַΪԶԶĸ
ΪˣҲһţʮͷ֮ʱѾﵽ켶ھ磬⼸Ϊͽʱͻƴﵽ켶ھס
ƽʱҲٲдһȻʤգҪսʤô׵飬ǵ֮󷽿ƾ೤ͷḻľʤ
Ǹղţַ徹Ȼ˿Ĺûܵ˿Ӱ죬Ҳ˵ˣҲԶԶַĶ֣
ַ弴ʹû˵ôҲԶԶʤԼˣ
þƣַһЦ
漴ַ岻˵ı飬ԹԵĵһƣңң˵Ҳһ
ƺֻһưˣַƺΪϸ磬ƺΪ磬Ҳǽ˵һϰߣ˭ϣҲڴˡ
˵Żַ͵رһѹ͸֮ֱȥ
ټһԲ˼ζСȪʱȻеһεѹӮжʱ󾪣
ѹԶԶܿģ֮ͷŵѹ֪߳ٱ
ֳǰδе֮ɫ֮תעȫ£о˸ʱ׼֣
һԵҲ⣬ۼַͷųѹ֮ǿкȻûԣѹĻǲҲҪˣ
ͬʱ͵վ𣬽¿ƶȫתֱ˹ȥϣԴһ԰ֵһ
Ȼַ幥ٶȿޱȣüԮ
ۼ׵壬Ҫַľ֣ޱȽ֮⣬еĻ
ϵܣ飡ʱ˿̣Ҳ˲æڽе


142 
ַ忴ѰһУȴ֮һ㣡
òȫֵ󽹼֮ɫһ֮У

ΪַһҪڴɸʮ֮ʣϵľ涸Ȼ仯
һѹȻ͸ֱС˹Ȫȥ
εľ˲˹ȪȪˮ֮ϣֻȪˮȻ𣬳꽣ɢ£
ʲô˾еľ֮飬ַ֮ϣ
ղַôȣַֻ幦ԼԶС
ȴǲַͬڶǰһñϷٿֶԶڶ˵֪Χٿֶ֮սĻжʮоͻɥԷУ
Ȼûмַʩչִ˵֮ǿеĪͨȴѾ϶ַԳƵǿߣ
ΪģͳղһֲٿֶΣ
ֶ֣ܾε켶ǿߣָÿһַ֮Ľܳ
ǰ;
ͬһͷͬʱڶð
һۣӶԷ֮пĿ־𺳣ͬʱҲһĨң
Ȳ˵Ĺ˳һǿߣ˵аһ
һǿܣţֻҪԼʮʱ䣬ұøǿ
ǡڴʱ꽣Ȼ£ۿžҪ䵽ַͷϣæҪԱ߶
˵ֺٶȣҪ㿪ˮֵķΧ¡
ǣ飬öĿɿڴͬʱҲûҪܿĴ㣡
˵һ㣡
ֻˮΣ䵽֮ϣһεľȻ𣬽Щˮס
ͺһεһ㣬ˮξԸ⣬Ҳֺܵ
ĳʱγɣԲԲСˮΣڵƹӳ֮£⣬ڰУȴƫƫ
ƻ񻰵Ӱ龰һ㣬ɷΪ׳
ǣ״һʧе
ҲǴһĿ֮ǺȻ֮ɫ
վһԵˣͲ֪ղŷʲô飬ֻǿ¶֮ɫȻμתߣֲ֪ΪʲôԶ˵˹СȪȻˮ飬ûȼ˷Ӧô£ּˮƾͣڰ֮У
ô£ɻ˫۲˴ʺţ
˻ɻ󣬻ȣ֮ʣַǴһ˿΢ЦȻһ֣
ôһ֣ͣյˮκȻɶȥȿֺ˹СȪ֮С
ۼˮΣٵˮأƬ̵ʱ䣬ζ֮󣬲ϸԣǿ˹СȪĵϣȻûһ˿ˮ¶
һֹ򣬾岻ˣ
ٽʲôѾ˾ģ
ܹγɻܹ֮佣һ㣬켶ǿߴﵽһ֮󣬸һҽԽתʹָͨȭͷųȥԻжԼı
֮ʵԽγɻ֮Ĺ򣬱֮Ӳߵһ·ӡ
ֻǽ֮书ԶͲһĴڣһֻķһȴʵʵڽ֮ʣеĲ𲻿Եƣ
ˣ˻͵ڼ˽âһ㣬ַ峬ǿߵĵλ̱ȷɣ
ǰȻδ̾˿˵
˵ղŵһжΪҪһЩַʵ
ַ΢΢һЦÿɷ
ղŵһĻַ岻Ǽ򵥵ʹһԪѣ߿һСĲССֶˣڶȴ켶ǿֶε֣뵽ˣַ㲻ɾݸ
ˣСδҳݣַ΢΢һЦǰľƱһ
СԲһۣ¶һ˿Ц
ҲǵСĻô˵ʵͿԳСӹҼˡ
һԼλãȻַ壬ɫ࣬Ҳǰͣм֣С
ϵͨҴϵܵһǸ֮ǰֱǸԺϵʲôԸĻ¶Ȼǣׯأ˵
Ŷ˵ˣַɫһ¶һ˿ĵ΢Ц


143 
ӦַĵһҪ󣬻˵ǵһ񣬻ûȴַٴο˵Сܻм飬ϣϸܹ
вɰһ䣬ȴǲ¶ֺ֮⡣
𿴶һ䡰ϸ硱һ䡰ϵܡĳƺʵﶼĺܣⲻһƺѡʵʵĹϵȴ֮ķֱ
ֻϾ켶ǿߣҼϵ飬ȥͺãûбҪŪôֱף˵˲ôƺܰ¾ͺã
ϵʲô¾˵ֻҪϸܰæû˵ϴһĨ΢Цȴǰѡ
ַɲ룬΢һ漴˵ϸӦ˵ʯ￪˰ɣ
ʯ￪üͷһ壬˵̫ƽǸʯ￪𣿡
ǴˣСܴ˴ΰϸ飬Ǻʯ￪йءַ˵ͷ˵
ʯ￪йأһ㶣а룺ʯ￪̫ƽʱڵѾ˰ɣַʱʲôĪǡ
һͷʱԺ֮
أ
ַҵ˵Ǵӱؿʼģַ֮󣬶һǱףںʲô֣ȴһ֪ˡ
оͰɣַں׿϶Ѱʲôֻǰַǿƣҿѯʰˡ
绰֮ͼʵӵҹϵȪУʱҪһ̽磬ֻתһ룬ַ岻֪ʲô·Ȼһַ
ַʵһĻֱһ٣ԲҲͰˣʱ̽ױز١
ַʵǿһ㣬ױǷҪ̽Ѱʱˡ
ʱȻַ޹ἰٶǰ飬еĵһӦǺױصܣ
ֻǣȴֲܿѯʣֻɻʵϵܣԵ޹ôʯ￪ˣ
ַ΢΢һЦаһϺ꣬µ˶ߣȴǲ˵
ڷʣַҲʵ棬ַҲײ̽ʵҵ˺ĹѨҲûа취룬ο滹мǿʯػ
ͷһתַ¶һȻʧ֮ɫȴ޸пĵ˵СܴСͶʯ￪֣˸Ľмӣֻϧ֣֮Ȼһʬ޴棬Ȼź֪٣
ÿÿ˴Со֣гһܹѰźƼ԰ᣬҲӢһޣ
ֻСһƵ£Ѱź£ֻ޴֡յϸ粻ϰСܣСܾͺϸæѰʯ￪źźǷ䣬ϣϸܹСһ׼ȷϢСָл
ޣŵ㻰аһ䣬ղַⷬƭСģһϺôţ
Ȼַô˵ˣҲţҪװŵӣҪװһʮģ
ϵܹȻˣϸ
һ٣˵Ѿȥ˽꣬ʯ￪źǷڣʵһδ֪֮ʹڣҪѰҳҲһ£Щ鷳
ַ΢΢һЦ˵ϸǣСҲ֪Ķѣ˲Ҫϸæ
ңֻҪϸϰСһæ³֮Сܶ񱨣ϸװæһ
ַ֪ԷԼĳƣǰԼʲô飬¾ûôˣַ֮£ֲ׳һ棬գ˫£
Ȼַ˵³֮л֮۾ʱһ
ַǿߵݣ˵ĻȻ᲻ַ˵ĸл϶Ҳһϵĸл
ַл⣬Щڴˣ
Լֵܣ˵ʲôⲻԵü𣿡ǫţȴǽˡ
˫֮¶ȺͿַ΢΢һЦſ˵¶ѣСôϸæֻҪϸܰҰɴ£Сܶл
һת漴һ͵͵ֻҪϸܰɴ£Сܱһؼڸͻһﵽ켶磡
ʲôһؼͻƳΪ켶ǿߣ
ͣĶУֱд󶯣ʧе


144 һ
ԺϵʲôԸԸ⸰ǣ˵
ַ΢΢һЦȻ˵ַôܿԷеĲԸ
Ҳǣһ壬ӵ켶ǿߣڻʡǸиҵ鲼һ徹ȻĪľͱһ˸շˣ˭ǼԸġ
ϾǼ֮ˣ֪ǰȻò䱾ӵоԵ
ǿߵҷֵĻһ뷨跨ļһЩر֯ͻ֮Уһᾴϱ
ټַıпܻһӴʵۺɻߴ壬һǿ󱳾ǿմϹϵԺаһ
еϵҲɣ˵˲Ը˵ȴֲò˵Ļ
һ˿ɫҲǵֻ֮а̾˿ȴʲôҲû˵
ǣⶼұ֮ˣŵο˵ˣڴˣֲЩС˵
ϸˣַ΢΢һЦӣ͵֣ȴһ˿΢Ц˵СֻϸԺǮһ׬´һϣڸʲôģȴˣ
һвɰ̾˿
Ȼַ˵ĺʲôиͬͬǲǿдǰˡ
ȴԲԺңǳԿģ
ȻõһŵҲӵĽҵ˶Էϣ
ˣպϵܶգǿһ˿Цݣǰոյ˼ƷҺľƱַңңơ
˵˵ַЦݲãϵĿɬЦݼֱһϣһ¡
Ʊһַ˵ʹ죡
ϸ磬СҪ鷳ϸæϸְַ֧¾Ʊȴ˵
Ŷϵʲô˵޷ֻҪܼģ㾡֮ҲȻã˵ţȴǰַ̾»ͼӰˣ
ģСҪһҩģֻЩҩϺ򵽣Ҫ鷳ϸæչһ¡ַ˵ŻӶóһֽݸ
ֽдһЩҩĵƣԼЩҩĵ״ȵϢ
ӹַֽһƮݵĸֱֽ֣Ȼַ֮ǰѾ׼ˣʱַѾ֮һˡ
ǳ˿
һַ˵Ҫȥ죬һʼʱΪʲôѰ飬в㷲ϾַǿߵݣҲ飬ѳ̶ȾͿ֪ˡ
ȴû뵽Ȼֻչһҩģ
ȻҲҩĿûôչȫƾڻʡиҵԼЩӵĹϵҪЩҩģҲʲô£
ܱһЩɵ񣬻߿ɣҪܴ۵Ҫһٱˣ
ϵܷİɣϸϣ֪ϵʲôʱҪһ۵ӣȻ󽻸Ȼȥˡ
ǰ֮ڣһҲԡַһ漴˵
ãϵܷİɣظ˵
Ȼ֪ҩĿ϶Ūַ彻ĵһ񣬲жѣҪɣ
ϸ仰Сܾͷַ¶΢Цٱһ
ɹҩģƾĲϡ
һֿԿṩĳҩʺڼʿʹãһͨĿԸٶȵĵҩ
ֻѷƾҩҩЧ಻Ƶҩ裬ҲͱʹһЩɣҪһҲҪＯĲʮ֮ãܹ¯
ַҽŵļ̳ߣҽҽɣ伮תҽмּ򻯰汾ľƷȻƳľҩЧҩЧҪһЩȴҲʵʵڵľ֮ЧҲǲġ
ֻкܶϺ򵽣ַϡ
˾ַţԼٶȾԻһ¥ͻơתҽĵһתָտɴ
ֻҪܽڶתڣַԸıСʱ٣ȻııСӹɵǣʱһжʵĸı䣡
֮⣬Сܻһ飬Ҫϸæַ廰һתϴһ˿࣬˵


145 켶ջ
һʱ䣬ν֮мžֻ˹СȪڲͣķ춯
ǣʱ˿̶ɴ۾ŴͣһּΪ𾪶ֲ˼ַ壡
𾪣
ոַĻһ㣬ص˶ϣĵĺܱԼ
ϵܣ㣬ղ˵ʲôǿĵ𺳣˿ſʵˣо
״ַ岻΢΢һЦҪľЧЧҲַ֮УöԷ𶯵Ļ켶ǿߵջҲδֵ̫Ǯˣ
ϸ磬ղûֻҪϸҰʯ￪һ£СܶȻ֤һؼڵĸִﵽ켶磡˷ԣַ΢Цٴظһ顣
꣡˿Եõַȷϣϱӷḻ
𾪣пȣоϲȻη壬ֱ飬ܣֹһ㡣
𾪵ַ徹ȻֶΣ԰ؼߴﵽ켶ȵǣһؼߴﵽ켶ҵʵжǿмɻҵĶ֣ڼ壿ǸͲٿǵķΧ֮ڣ
ϲǣոյľûҳַ壬ȻʧȥɣԵģǻĶȴǾԻģͬʱȻη֮Ҳһǿ˼ϴԺҪѶԷĿƣֱǲܵˡ
ܹϴ죬ʲôģֺαطҪ뿪
⼸ֱֻһ漴ǰһƿƷҺȻӶãֱӶ죬ˣˡȻƿļƷҺһ
ţַ״һ㶣˾ٺ⣿
ʵʲô˼ַֻĻʵǹ𺳣ϵͳ˷ܣ¿ڸǰļƷҺʰˣ
֮࣬Ҳ˲ֱƿӡԴˣ
ϵܣİɣϸϣ顱һ½ȿ˵ļƷҺƿϣһ죬漴Ÿݵţĵ˵
ַ˵⻰漴תͷƣ˵ͽȥ죬ΣһҪɣסȥ죡
Զ˵ֻصĵ˵ͷ
鴫ȥһ켶ǿȥѰһǰȥ֮˵ź֪Щ߻뷨
ô룬һĬԵȴûκ뷨
෴ģֻһǾǾҵʯ￪źͿҾһ켶ǿ
֮Խ齻Ϊο˼֮·ͬСɣԳ֮⣬Ҳڶʵѡ
ңʱı̾ȥٰµ˼
еһʱȴ˷ܵҪ
ҳ֮⣬˵켶֮£ǵһˣ
ַܹһؼڵǿ߽뵽켶磬ǵһѡ϶ɣ
һ뵽õĽԼܹΪһ켶ǿߣΪһϵĴڣıѣ
˵ı飬۵סַ岻΢΢һЦ켶ǿߣЩͨ˵УվϵĴڰ
ϸ磬ҲСܻлҪ˵ַ״æ˵
ϵܻʲôԸ˵޷鼤Ѿʮûзˣʱ˿ȴǾþòƽˡ
ֻҪϸɴ£СܶȻһؼڵĸֳΪ켶ǿߡ
ֻǣһؼڣСҪ˵ַ廰һת˵
ţʲôؼڣϵܵ˵޷һ㶣漴ʵ
ַ֮ΪؼڡĵطȻһŻ֡
켶ǿ߱ϾҪԼȥӶӦСǿ켶ǿߣȻͨԼ켶ǿûʲô𣬵һ㣬ȴǲɸı䡣
ǾǣСǿ켶ǿߣһҲôֻͣ켶ھ磡Ҫ̤һܣ
ˣϸ翼պϸСܵûаѻ˵
ַ˵ЩȻ΢Цû˿ܾԼĺ⣡
Ȼ֮һ˿ȣ漴Ĩ֮ɫܿʧ֮ģһɾȻ֮ɫ
˿ַ壬˵лϵѣϸڴл±ô˰ɣ


146 ˣ
զַԣһ㶣漴ȴǺԥĴӦ
ϵԣ±ôˣұض㾡ȫ֮ϵѰʯ￪ź
⻰˵նһмּ档
ЦȻˣ
Ǳǿ֮Ϊܴô
ҿﵽؼڵߣڵؼѾʮ꣬ۿҲ̤켶硣
ַܹǿһĻЩȻѡˣ
һ켶ǿߵĵؼߣǿ켶磬Ǵ˺Ϊ޴˵ʵҲһԵ
ļ壬ڻʡûʮҲ߰˸ˣоļ嶼ֻһ켶ǿֻмļӵ켶ǿߣƾճһ켶ǿߵĻǱȻȵ֮ϣʱǽλҪ֮ԵһУҶռоԵϷ磡
еϵȻܹ˵ģ֮һ仰һ㲻Ľˣ
ǽף
ΪΪַҵĹϵҲĶɡ
Ѱź飬ɲֻܹһеʵļ֯ܰ쵽ĸã
ŻᵣַͻȻڣȲĿڴӦ
³ʱ򣬵˭Ϊҵĵ켶ǿߣȴǲżǣȵպо١
Ȼϸô˵Сܾлˣַ΢΢һЦβ뷨һ켶ǿߣַ˵һöҩ飬ν֮ʯ￪źַȴش
ȻûʲôԣʯҲ׷ĹѨԼ鷳ַ嵱ȻӦ飬ѾһҪʯ˵Ը֮֮£ˡ
ңַûоȥѹûȥĻضһӰڶַΪûʲôӰ죬һַᵤɹҪԪӤ֮ʱӰ޷ŴӰַΪصĻԪӤ
һ˵ԪӤ̫ңԶ飬һܹ֮ᵤɹͲˡ
ַ岻ͬҽŵĴˣתҽ֮мΪ鵤ҩȻʵѷܶҩɵãַϾһС磬һ԰õĻЩʵ֮޷ҩСԪ֮ɲ룡
ɴ˵ַûԪӤԸ뷨ˣ
˵ˣѰʯ￪źַȻҪȫȥʯ￪źĲˣַҲûа취ˡ
ĻַҲʯ˵иˣڴ˺Ҳû˿Ӱˡ
˵νַȡ裬õĶǶԼҪĶν֮ˡ
ֻǳһˣȴ޵ʧ֮С
塣
˵֮µĵһˣؼ۷ڵΪ̤켶ֻһ֮ңֻʮң̤֮꣬켶ûпܡ
һͻƽ켶ĺӣȻΪǸǿΪ켶ǿߵѡǲʧһϣ
ֻǣҲȷԼ֮꣬ǷܹͻƵ켶ǿߣ
ϰڼƣܹﵽ켶ǿߵȴλѣ
һӿڵؼ۷徳磬Եһߣ֪
һεĻᣬҲԼһӶԵ켶ˣ
һ棬һ˿ҵԼԴﵽ켶硣˴αǿĻôԺ󲻵ôܹܵˣ
һʱ䣬һֻʧõȻΪѡ
ַȴǲ֪е뷨ʱ̸۹ʯ￪ź⡣
뿪ĹѨַ֮ҲúõĲһ¹ʯ￪֮һЩ׺ϣȻ֪٣Ǵʱȴһһ˵
Ͼʯ￪ǰˣִôûȥ飿ʷѧһ߿ר֮ǰЩȻǡ
ȨȫȨ£ʱҲַĽ
ڴʱַֻȻ
ڿ˵ʲôȻַֻ𣬱סڲԣ˵
ַ΢΢һǸı飬Ȼóֻʾ֣ϲ¶һ˿΢Ц
ֻ΢ЦУȴм䣬˵ɱ
𣿡ַһЦ漴˽


147 ˭
ַĵ绰Ȼ״æֹͣ˵ַӵ绰
һǸƣַóֻʾϵӳַ塱
СѾͷЩסַ΢΢һЦ漴˽
绰һͨ绰ͷһǽѾȪǴƵ꣬˵ĵطڶ¥һ䣬ҹǳġʲôʱܵ
ıһĳˮ֮ʱм˵绰ȻʱվȪдƵľƵſڡ
С㣬Ѿ˾Ƶ꣬һ͹ȥԼʮҡַ򵥵˵
Ǻãʮ֮ڽҹǳǰƽ࣬ͺַղ˵Ļһһ㡣
ˣ֪˶ˣǺһ߰˸ˣҪҪȻʲôЩĵ˵
ַϵʱ¶һ˿Цݣֻ忴ˡ
İС㣬˶ˣ鶼Խ
ŶǾͺãǾͺáܿĺûСĵ㡣ַ֮жںܵĲмһˣвɰǣȴҲù˵ֻòĵһ
õģ֪ˣС㣬һַ˵껰͹Ҷ˵绰
ŵ绰һͷһཡæ巴еκˡ
ܹóһԼ¥ˣǾžǹٶһˣǿıܵȻվһȺŸĻˣȲ̨棬ļ˱ҪԶˡ
Ȼʶ棬Ǿ֪ͨĶʲô塢֮ģǸͲ崿ȻŮԺ֮еġ
Ҷϵ绰ûַ忪ڣЦ˵ôˣϵǲʲô鷳ˣ
ղ̸ַ֮ȻǾ绰ͨĶô壿
ַֻ֪֮бϢһЩϲ̨֮СС֣ȻΪַ嵣ģǲַˡ
ַ΢΢һЦ漴˵ϸ翴ЦˣСܿһ¥Ѿ̸չˣû뵽·ĳһҧҪһܣǺͶԷ̸أ
Щ飬ַ֮˵С£ַҲ
Ŷ飿ҵҪʲôôۣϵϻʳϵܣ鲻ϸһȥЦ˵
˵ȻҪַƽ¡ûʲôѶȣַ㶨£ҲǲַһøУΪԺҵͷչûѡ
ܹһؼǿߵľ磬ֶλֻҪַԵʩһ㣬͹ҳϰˣ
ȻϸȤǾһ߰ɣҲ˼ҾõȲǣַЦ˵漴վ
ӦһáҲ漴վַһνϡſڣֻ֮УԲ࣬ǰ·֮⣬е
ҵӵܣҲ׷׽󣬸ȻһԲǶǰǸӰȴԽӵľηˣ
յνϡǰæ߼ǰֽŴ򿪣Ȼһԣַͨ
Ÿһ򿪣һӰȻ˵ǰ
ϱ
ֻϱȹϵϣڡνϡǰ߶ϻԾϵı飬ϱĹٶܹı飬ʲôԾϵˣ
զνϡŴ򿪣ϱһϲ漴ǰĳϱȴǲһ㶣
ɵ㣡ʱ˿̣䵱ͯȻǲ֮ǰϱǿĴڣϱӣ붯Ϊڰµĵؼ۷ߣ
ö֮߳ˣȻҼ֮ǰǸòˣ
զ֮£ϱΪԼۻˣ˫ϺݾĴһ꣬Ȼٿ
һֱϱд
֮ΪǸߣ϶ǱǿĴڣǴʱȻǸ󣡿ӣͺǸ˲һ㣡
ǸˣһĵȻ֮ɫȻûнԼߵ
ǰĹ쳡ַǷ̩Ȼ飬ϱ󰵰Ĳѣ
˵˭ȻܹΪţҼԸ⵱ĸࣿĪǴԾǵĴٻڲɣһϱЩϢ뷨ð˳


148 ڿ
ǰ龰ϱаɲѡ
Īǰòƽƽż򵥵ˣȻǾڻߴٲɣ
һˣϱ͵شһͻͻɴһ飡
ǵЩڻߴǣɲϱһССʡԱĴӿԱģеĲһ㣬ʵڲԵƣ
ϱȪҪ÷磬Ҫ꣬ʡҲռһϯ֮أǵЩڻߴǣϱʲôҲˣ
˵˼ʽ飬ǶԷܹϱЦ˵仰ϱͻ˰ˣ
ѹϱʱ뷨ҼʲôݺͼϱǺʵʵڵĵؼڸ֣һϱȴˣ
ϱӣ벻һؼڵĸΪ±ݣҪ˵ϱˡ
ϱѾҪԼŬͽӭϵĶˣ
ǰԼҪ޴ŬͽеʱͰ͵ĳ䵱ͯΪһ۵˿ţҿ飬֮Ըģ
ȻȻģϱоͰַ嶨λ˾ڻߴˣҲֻǲһõĵؼڸ飡
תǧصͷϱֻת˲ŵ飬ַȻ֪ڸղţϱѾһһĶλ
ֳһ˿ȣ漴ͻһĨõЦݣȻϱӣӭȥ
֪ɾƵζλĿڰɣϱЦǺǵ˵
Ȼһ˵˭˭ǴΣϱкʱȻҲҪȺ֮ˡֻϱûⳡԹٳ֮ҲĶ˽⣬ӭ飬ֱֵټ򵥲ˡ
״üͷһ壬ĿϱһۣҪ˵Щʲô۾͵ؿַ壬ߵĻȴ˻ȥ
ʱͬ
и̾һ䣬漴˵
ζܺãϰȻЩֶΣַ庬Ц˵
⼸仰ǵĹά֮ʣַ֮ǰֻһͨСҽƽʱԺȵĵطʳáֱߺС֮ҽԺ߿ᡢۻʲôģѡľƵ굵Ҳߵȥ϶ûа취ȪеһƵᲢ۵ˣַȪдƵľƲζ˵ǼΪ⡣
ϱȻ֪ЩܵõûǴٵһޣϱϵʱֳ˻
ǫ˵ˣֻҪϲǾƵʱӭǰһźڿֻҪֳֺڿǾƵѣһѣܹЦɣ
һ˵Żϱһ߿ٵĴװİóŹֻЩǴͨĽ𿨣Ǻڿ
˵ǺڿȻīı̽Ƴɣֻǿ̽īߵı𵥴Ľ𿨣һݴȴһء
ȪдƵ꣬ӭӸٷ̼֡ǡȰڰ֮θɫﶼСвȨƣܹϱ𵽴ٽõģһЩҪϱȥͽӭģôҲ֮ˡ
ֻǶһĴ˵ϱҲͳһŽ𿨶ѣ𿨵ĸȪдƵѵĹ˿ֿͣŻۣŻݾۣҾˮŻݵķΧ֮ڡ
ϱõĺڿȪдƵ߼Ĺˣȫѣ˵ܵõڿˣĿǰΪֹһ֮
Ҳǣڿų̫ĻȪдƵٶҲЩѵģ
ֳֺڿˣݵλΪԺ֮һΣ˵ҲҪʮˣϱǮҲô⣡
ǽ죬ϱȴһóźڿȻϱЩʹЩڿܹ棬ϱ;ֵˣ
ϱ˼źڿһŸַ壬һŸһ͸ģ
ϱȻҲ֪ݲȴ켶ǿߣһؼǿֵðͽᣬ˲ŻĴ뷨
Ŷַһ㶣漴һϱֻ˿˿ľâȻǺַ岻Ͻܡ
룬ַ΢΢һЦֽӹϱĺڿ
˶лϰˣַ΢΢һЦ漴ڿ
Ȼһᾭݳ޵ĵطѣѵģַԺ·Ͼһˣܶʱ򣬳䳡黹Ҫġ
˿װ𿿽װһبŲĵ
ַԼĽ𿨣ϱϵʱֳ˻ȴ˵ˣɾƵΪµң
ַ΢΢һЦȴǵ˵ͷ
ʱϱȴǺȻһźڿЦݲЦ˵һ⣬£
ߣԲһߣֱϱһ


149 õˣ
һߴصĴ˳
ڿ̫ˣϷ·һСŪˣǾϰĺˣ
ϱͼһӵοֻһ֮ƽʱٵĵطУںڿȻȤˡ
ϱһ㶣һʱ֮䣬ϱ֪ſӦüţӦ
ַ״ȴǲ΢΢һЦһۣҲֱ˵°ɡӵǰɨˡ
Ȼַ۾һվһԵ壬֮ǰڵݿڵʱϱУȻ
漴ַ⣬֮һۡ
ϱ֮͵ؼַİʾдϲæڨڨЦ˼漴תͷ˵磬ҪȰɣ
Ҳã忴ַһۣ漴ֿһۣûʲôʾҲע⵽˸ղַľٶùڷַӣĬºڿ
ַ⣬ĬٲɣдӦһֽӹڿ
ϰˣǻҪһ£ͲϰˣӹڿȻ˵
úãλ룡ϱһ⻰æ˵˼仰Ȼһǰ˰ťĴڵһԣż˵
״ַ΢΢һЦֳмı飬ȴޱ顣
ϵܣǾ͸ϽȥɣЩ˵żˣЦ˵ղϱûгֹһ㡣
ϸ˵ǣǻǸϽȥɣַ忴һ۹¥Ǹ;ֵƵʱӣʱѾǰ˵ʮˣַ֮ǰ˵ľŵҲԶˡ
һ˺ƺƵϵֱ¥¶ȥ
ϱȻŹһᣬҪַ˵ſڲɡ
˵ݲַ֪岢Ҫ뿪ȪǴƵ꣬ǵ¥µĽҹǳ䡣
һϱΪˣȥĽˣϱ£˵Ϊ壬˵ĻԲ˵ԲַҲû˵ʲôַ嶼ԲԼȻҲ˵ˡ
ܿ죬ݵ˶¥ڵŴ򿪵һ˲䣬վڶ¥ݿڵᡢƯŮԱŴ߳ĿľϹȻ˵ӭ٣
ȪдƵķ׼ÿһ¥ĵݿں¥ݿڶķС㣬ֻʮһˮ룬ˮµķԱòġ̬ѧʶͬն
СҲֻϰԵĶģ́ͷǰĵЩʲôˣҪѯԤǸʱȴͬʱԭأ
ܣһ˲䣬ƯķС㣬Ȼ˳ԼǰľȻ¥ϰϱ
һʱ䣬˲һ㶣ŵЦҲЩǿ
һֱϱƶȪдƵÿһԱģϱ֮󣬱èһ㣬ϱãΪϱ¼ΪݱϵĲ죬ʶŻ㷴Ӧ
ţϱ΢΢˵ͷȴûпС㣬һĮ͵Ȼ
Ȿϱϵı飬ѾϤĲϤˡ漴ޱȵľȶʱڶ˵Ҳͬʱ¶һŵı飡
ˣʱϱһЦĶһƽż򵥵˵˵ҹǳߣ
ƫƫǸȺﶼҲͨˣʱȴһȻģֻĵ˵ͷ˵һ䣺ǰͷ·ɣ
⡭ô£һʱ䣬ͬһʳ˶ŮԺ֮УϱַʧıӰŴ;þûܱպϣ
ңûɣеһС˺þãڳĳ˿Ȼɴ۾ŵһͬ顣
ô֪ͬȴǷһ˿ЦΪε˵
СŮ˼ַȻ֪ˡУŮͶ㲻ϣȻںǶԼۺͲ²⡣
ϱĴ£ܿ죬˾Ϳ˽ҹǳġ
ԶԶģͼһµŮڽҹǳǰĵȴʲôֻŮͣŲӣԴһβ裬¶ഺĳͻֻǸǽ͵ǡ
塣
ַ绰֮㵽˶¥ҹǳ֮󣬱һֱڰǰĵȴַĳ֡
ʱ˿̣еϣַϽֵַֺ֣ûа취ԸЩˣһʱ䣬壬Ҳ֪Լôˡ
ǡڴʱһϤȻвһȣ
С㣬õˣǲ˼


150 ܸ
˼С㣬õˣַ忴ǸЩЩ¶ЩĵӰкȻûɵһ漴ַ˵
ַ֪嵽ˣæתֻԶһϤӰԼϴһĨЦ⣡
ַ壡
Ȼַ岻̶̵μ棬ǲ֪Ϊʲôжַȴһ״κ֮У
ʱԼκǻ֮ʣȻַ֣еϲ̺ı˳
˼״ϵʱֳһֵı飡
˭ҵ϶дͬһ˼ַǰŮ֮Ĺϵһ㰡
ǿЦЦı飬ȻԼʧ̬Ȼ䣬һĨƮϣھƵƹĻӳ£崿ϣֳһ˿Ķˡ
ڣַ岢ûζãǿ߼ĸǰʵ𣿡
峤˿ظһ㣬ȴЩʧ֮С
΢һ漴˵Ǹܸͷһ߸ˡ
˵ֵܸʱĽûɵһ𣬺ܸǾµӡ
ˣַ嶼Ǹʲôܸ磬Ÿ飬벻ַķۣȻҲϡ
ַֻ岻ֹһε˵ܸ֣ÿһἰܸ磬֮ж˿־壬ܸɵӰ첻С
С㣬ܸʲôͷ֪𣿡ַһҪȫܸӰ죬ֻдӸ߽ܸƣֻŻеӰ
Ȼϵһ㣬뵽ʩչյʱר־飬һ̵ĻôƱҪۿۣһ޴ʧ
ʱֵ˺ϱҲ˹ȻҶ뵱ݣǽַ塰ģȻҪ˽һľ
ϱ󣬴ַ˵ֻƬ֮УµȻһȺСܵԼĵַ鷳б㲻ɽЩСʮ˴ʺһ飬еŮԳԱûһܵ˵ģ
ϱȪдƵ꣬ۺڰֻҪȨǮʵѱǣϱҲǺڰͨԣҪǷǰϱԲܸ⼸С࿴һۣ
ǽ첻ܸͬһǳַģ
ַʲôˣϱʱҿ϶һܹ϶ǣַԼҪǧټưͽھȻԼľƵ걻һȺϲ̨Свϱ𣬱жˣ
޲ãϱ̳ҹǳ⼸۵Ļ쵰ݺݵĴһ٣ȻӴӳȥˤﹷĻ쵰
ǻ쵰ʲôԼľƵ۸ԼҪͽˣַô룿
ʱϱֻǿŭ𣬲ᶯֺȻĵ̣ϱûԴΪǰ⼸İԼˣ
Ҳ˵ϱ룬ʱද渵ܸһŸͷĿֵһٶˣרſŸȡܸЩ£һĺܸ֮Ǯʱܸ˵ܸ˵
һ٣Ըһ㣬ԥƬ̣վǽ˵ܸ˵ҪһǮĻҲûϵԺҾҪ
˵󡰸֣ͲţĻ֮Щһ˿ί
ֵˣϱ˴аŭѾ⣬һ϶Ҫúýѵһʲôƨܸ磬ȻҴַġŮˡ⣬úõʰһǻ˵ã
ֻǲ֪˵˼ַ֪ˣʲô룿
ԭˣַвɰ˵ͷԭĽڴˣȴǸܸвδվǽ仰ϣȻˡ
Ȼ֪˸ڣһоͺðˡ
С㣬İɣһжұǣҽȥһֻҵԱߣ۷ʲô鶼Ҫţһᱣģַ΢΢һЦ⼸仰˵Ƶ壬ûнܸʲôķ
ַôһ˵ϵʱ¶һɻĵ΢ЦȻ˵ͷĴӦһ
һַ̣УӢһĴڣ
ַҲһ˿˵Ķ
ǽȥɣַٲ˵ߵҹǳǰҲţ֣͵һƣ
䣡һ
ķ͵رƿ漸׳˶Ӳһ㶣ĿˢˢͶſڣ


151 ֪
ҹǳķŶȻһɴ˿߸׳ͬʱһ㶣Լͬͣ飬ĿͶſڣ
ֻſڴվˣӣԼһòľɫŮӣ
ҹǳ棬һӣɫڵ׳˶ӣȻ֣۾һæλվѿЦǺǵ˹
С㣬׼ʱҿǵܾ˰ϽԷƣȻٺܺúúϼܸ˵Ż־ȥ֣
״ŵûʧɫæַȥʱ˿̣УַȫڣԼ
ôһ㣬ֵܸʱһգ
һܸ綨ȻһЦһҲͰˡ
ȴˣ
ԼеʳȻ㵽һ˵󣬻ǵԼ棡ǲԼӣǶԼΪһ˵Ȩƣ
ߣʲôҲܹʹߣҲ㳤ǸܸԽԽ߳ŭԽַԽǲ˳ۣ²ƿ
ֻܸ˵ʵҹάȻڲԣһвãгĶԼͷˣ
Ȼܸ粢ûע⵽⣡
ܸ翪ڴͬʱԭץ֣͵һַǰؾץ˹
ܸУַ岻һ΢һ㣬΢׳һ˰ˣԼþɳСʮŹе
ֻҪôһץסַĲӣȻһY͵ַؿѴôһȭǰСӱȻز𣬻ȥ֮ٴɸʮ£
ߣֻҪҰСӸˣʱҿ㻹˭㣡壬ʼӲҵĵģܸϴһ˿ЦȴѾʼһЩ뷨
ô˵ܸٶȵȷܿ죬ϵȻûʲô·ԣǺȻǴʵõЧַ
ۿܸ־ҪץסַĲӣһжڰܸ뷨ȥչ
ܸ䣡ɵСӣ
ϴ󣬺ݺݵ
Ǽܸһ׳״ɹЦд˵ŻΪܸ
ͬʱ⼸СӵĿҲǽĶַһǼˣȻַǼİֻ֣ҪЩָĻǼһӵϣȰѶԷһ˵
Ҳ֮ǰܸԸģһȸԷһĻĻͺ̸ˣȨԼ
˵ֶΣܸһŸһ磬ÿһζνԲˬЧǷ
ֻǣܸļЩɻۿܸҪץסַˣǸַһǼˣһʷֵļһϳһ˿֮ɫ֮⣬ĸһ΢Ц΢Цһ˿ƻȻܸһ㣡
ˣǸֱܸˣҲһɣûнܸ
еĴӣȻϱˣϾϱֻΪַݵλһ㣬ɴû˶ַַǿ
ϱ֮⣬һΪţ˵ΪģȻˣ
ǣַֿܸʱһɹ͵ؽֵܸ˿
ţô£ܸһ㶣Լץ˶ԷĲӣôͻȻ֮䱻ˣҲ̫˼˰ɣ
ģӻͲаˣܸ״һȣд漴˫죬ֱַ˫ץȡ
ҿһΣĻ㣿ܸЦϵȴȫ
ղ֮Իһַʱ̶㿪ԼĹ
ȻҾ޿ɱܣ
ߣǲ֪ַԷһһ໰ϵԼ˵ԼѾϾѧǰֻһͨͨˣַҲôưոݵģ
Ϊַ屾һˣСµľǴܣ
ôַʲôûȺ§йȺ§Ҳй
ˣҲ
һַֽʹû¹
ˣοǽʱգ
ߣ
һߣַı洫漴ܸ;͵һΣӾȻ͵طһƬ֮֮Уһ˶ܿصˤ˵ϣ
ϣһҽУܸ͵ش˳ֻܸίڵϣﻹǰŵģ
һʱ䣬ܸļ²Ŀɿڴŵð˵


152 вУ
ܸ;ԼԴһΣ漴Ƽһ㣬͵ط
ѽɱڰգܸȴŴͣɱĺֱ˶Ĥ죡
۵
һ죬ȴܸԾԲȻصˤԲһϣܸٶ壬ڿ˶γɵܣϣʱǺľƳɵӸѹƬ
ϣˣֱ˿̣ܸſ죬ϺϵĴ
ϴû¶ɣ
ܸ磬ôˣ
磬ƨûɣ
һʱ䣬ܸ¡һ¾ΧȥʵеһСܣʳˡƨûп֮
Ҳ֪ܸǱˤЩ£ǶԹԼƨСܱʾлܸ֮羹ȻԼƨɣĸ֪Լƨɵĵȷȷʱһŵڷ
û£ƨɻڣһʱ䣬ܸ羹ȻҲʵĴȻѿڶôһ仰
ͣ
һЦȴҲ̲ס鲻ԽЦ˳
ַ֣塢ֵܿûôˣɹһЦеȡЦͼ֮⣬ҲԲ
ôһЦܸʱӦ̧־͸˸ղǸԼƨɵСһ⣡
׳գӹһȥܸݺݵһ䣬ǸСԼһίȴֲʱ磬ֻûĶ㵽һߣȴǲס룺ˤƨɣѵ𣿡
ҲСܵ뷨˵ܸ类һЦŭҲϸղΪʲôԼᱻһͨ˸ӷ
ܸ͵վһַָһˣ˵ȻҶҶ֣治֪˭˵㣡
˵ͣһֻȴǲ쵽ĵԼߵƨɣ
ݣȻܸ綼Ҵ򣡽ӾվŽųȥܸ绰䣬վܸԱߵһСæͣ׺ݣɫ
ģȻүүҾ׵ӽȥ쵶ӳһСв֪ʲôʱóһλεĿֱַָ壬ݺݵ˵ͬʱзɭȻ⣡
Ѿӣ
һʱ䣬С׷׿ڣǴǶţһɱڵģֱǲһ
ϧЩˣûм棬ַ󣬻ɪɪ֮⣬ˣｫ⼸С
ַ塢֮Ȼϸ˵ѧ֮ˣ˵߸С죬ʮôһڻҵĻɫ
һϱȻû书ǺöҲȪдƵϰ壬ʶ㣬ʲôûмλὫСĶŷ
ˣ⼸˶ЩϷһĿ⼸Сš
񣬵ȷڿϷڿ೤ļΪһֶıݡϷ
ֻܸȻ෴ģܸ绹һմմϲо֮⣡
һֹ֣ס¼СܵĴ
ִӶóһлʩʩȻķŽԱһСóһöµĴ̡ܸ
ܸ͵һڣȻǰ³һȦ漴Ŷַ壬Ц˵С㣬֮ǰҺ˵飬ǻǮǰѲ¥һңҲʱˣ
Իһ飬뵽ַߣȴǲɹǼַԼ΢ЦиǴ󶨣
ǰһַ岢
˿Ȼᶨ˵ܸ磬֮ǰлܸҪʱ򣬽ǮҡڻǮѵѾǮˣҰǮܸ磬ԺǻǷˮˮܸصҹҵĶľţҲ
˵Żַнӹһ֧ƱȻžһϣ˫ƣܸ磡
Ŷô˵ǻǮ㽫¥ˣܸ漡͵س鶯£һ˿ɫڳʵ
ʱѾƿʼʱǰ㺦ˣ˵ǷծǮ쾭壡ҾǻǮģڲ¥Ѿߵλˣ
ãããܸ翴˿壬ֿ˿ַ壬Ȼݺݵ˵С֣ȻҶܸ翴ϵĶǻòͷˣܸҲǲˣֻҪԹԵó¥ǮģҶǮ㣬ԲԿԺǾˣôСӣʹ컰лǲУ


153 Ļ֮
ܸ缸ԴмвĻַ徹Ȼ͡һЦ˳
ţܸ״ɫһҪƿڴ
ǻûܸſַͣȻ˵ܸǰɣҺ֪һŸϴôῴһ¥ҪתУСҵǸ¥λֻһ㣬Ͳֵһ򣬿㴦ĻҪչ¥ʲôĿģ죬˵ˣһῼһǷѲ¥ת㣡
ŶܸԲһ㶣漴ֵܸĿ˿ַ壬Ȼ˵СӣܸҲ㣬¥Ҳչģ˵һһƲ¥һңҲҪúÿһ£ǲҪ֣
¥飬ҿɸɲ
ܸ˵⼸仰֪ΪΣԼȴǡٺ١Ц˼
Ȼˣַ԰ͷܸԼļһģһ
ܸŸݣȻһ¥Ȥĵĵһ¥Сϰ壬Ҫ֪¥ǮͷŸǮ֮رܸǮֶֿޱôȥ¥⣿
ǣܸȴʵʵڵҪĲ¥ôΨһĿܾܸУΪ˰¡
һ˵ͨˡ
Ŀһ壬ֻҲͬʱԼһ˿֮ɫ
ֻδ෴Բжӣ󲿷ֵʱ䶼ǽڲ֮УνĶߣѩϻ֮ˡ
ʱܸôһ˵еɻַһ޶ͬʱһҲ֮ƮȻ
ָʹܸ²¥ı֮˵˭֮ǰڲ¥һŹ棬Ҳ¥ַҲ֮ǰź̸ģôڴ֮ǰĺܳһʱǸ˶лǢ̸չ¥ˣΪʲôǸûأа˼
ַոͬչ¥ãܸ£ҲϧԾʣ˵Ҫʲôܸ֮ʲôϵ
һʣ˲Ժ֮УֻЩʴ۸ӣһʱ֮䣬ͷ
ǡڴʱȴַʵ֪ܸ米Ǹ˭
ԾΪ֮һ񣬴ʱѾľЩԾҲ벻⣬ֻҪ֪˭ָʹܸ£еӭжˣ
֪ܸԲɡٺ١һЦ漴˵˭ҵȻֻ֪ȴܸǣһеģҲְҵ£Բ׵͸¶Ϳͻ
ߣ㵹ǻְܽҵ°ֻǲְ֪ҵʲô¿ԣַԲɳԼ
˻һܸȴûʲôӦַ˵СӣղѾҪ֪Ķˣ԰Ѳ¥˰ɣ˵ɣǮһôҪӲٸӶʮ򣡡
һٶʮܸôֱʰС㣬ĳļǮ̫˰ַһЦ֮Ǽ֮⡣
ҲĿƣԼҵǸ¥ֵǮģûзҲ¥ַİʮѾǼˣܸȴһٶʮľ۸еʲôܣ
ϧһٶʮַ廹ûзЦ͵ʧַȻһתȻܸ磬˵֧ƱӹԺҲҪɧС㣬ҪҲ¥⣡
ȥǸ㱳ˣԺҪǵҶҵĲ¥ʲô뷨Ļݹַ飡
ַ⼸仰˵ɭޱȣֱ֮һɱܸ׵壬Բɻһ飬ûɵһɿຮη֮⣡
ôһĹһ֧ƱȻ޷ƮƮ䵽ܸǰ֮ǰַݸ壬廹ܸ֧Ʊ
վַԶλãۼַͶ֮㽫һСֽƬƮƮ͵Էǰݹίʵɾ̾˻һۣжַΪզ಻ѣ
ܸȴûпеŵһСֽƬʲô˲ģ˵һֽƬһֽţܸҲһܹӳȥʮ߰Զ
˵˴һЦдĵơ
˵ʱڣɩɩǧѰ֣һִܲ٣ﲻͣսһǴٻغϣأԲʤ
׷֮£뵽һ취
ͿܲӣȱǻۡѰһСݣݸܲ˵֮Զʤӣ
˼˵Ӳݣ˭ӵԶ˭ʤߡ
ֶܲ˵ӹݣþȫϵǰȥֻȥԼǰǻܼԶ
ʱ΢΢һЦץһѲݣһǰ͵ӳ˲׳ʮԶ
ּܲ״ԹͶأΪˣһԼҲܼԶǹȻܽһӳʮףڼĲԲԣ
Ӵ˺ֱܲ㰲Ϊ𿸴ˡ
ȻֻһЦˡ
ǽ죬ܸڼʶַصֶ֮󣬷ǵûκξ壬͵һصĺһ


154 㳤ԣ
Ȼַ岻ԼʣԼɰͰ͵ĸԷ˵ôһѣһֱϷˣĸоӿͷܸ統һȣдҲ٣ֵСӣ㲻ҪǾͲҪҲˣֵǣ򣡳ܸҶţ
İϴ󣡡
͵ϴ仰ˣͿСӲ˳ˣ
ģʲôֱӰ˾ˣҺǸǹȥ
⼸Сһӵϣ˲佫ַΧм䣡
ʱܸҲյ˹ϺҲַ壬̾˿Ȼ˵ֵģԼҵģɹֲܸңֵǣҴ򣡡
ܸһ£ֱŵ廨ʧɫп־ޣ
һֱ徲ţ־бĳ棿
ЩСҪ֮ʣȻһ͵
ס֣
ţܸһ㶣漴ĿͶ򷢻֮ˡ
ֻղ˵һ󸹱ӣһţϴһĽʫ٣һǮ
ʲôˣΪʲôܸ£ܸǮһǹмӣʱһǮ֮ˣȻ֮Ȼȴº˼֡
˵֮ϱ
Ȼϱַ֪ʲôֶΣվַ߲ԶǾԲַԿġ
⼸쵰ԼĵطַΪ˵ʲôҲҪһܣԺôصַ壿
֪֪ʲôطȻܣԺٵϻ𣿡ϱˮɭ䣬޵ֱͲһȥܸ缸ˣҪ´򲻹ܸ磬ϱȥˣ
ϱ˵⼸仰޵ķʸȪоƵ굷ҵˣۺڵ׵ֻҪϱԸ⣬ôԺͲҪϻȥˣ
һʼһȪеĸгȪоƵһϱǸгԣô˵Ҳ˼ҵĵ⣬ƾˡ
Ǹгȴͱˣûа취ϱһϵеĹϵǸгһһʰʣ֪˺̳ȥˡ
ȻҲҪҵ˭ҵĻϱ¾Ͳ׵ˡ
ǰܸ粻һһŸСͷĿѣܸ棬֪жٸ硱أϱûܸֻҪϱԸ⣬һ绰ȥܸԺͲںڵˡ
⻰ҪǶܸϴ˵ģܸϴһΪֹս̾ͻβʹȪǴƵȥ
ϧֻܸһ΢Сѣʶϱ󣬻˵ûлʶϱϱ˵ĻЦſһϱ
ʲôطѵҪӸﵱȻϱϰȪдƵ꣡㣬Сӣ˵ˣǼˣҲû˸ҹһܣ֪Ϊʲôʵ㣬ϱϰ壬ҵĴ磡
ʲô˼𣿻仰˵һˣ˰ɣ˵СӸϽҪӸɻҪȻҲһˣ
װ׾Եĺ棬һһǮĹӸ磬Ҫ汻ˣԺô椰
ܸԽ˵ԽˣϱȴԽɫԽڳ
ַ塢ȴһЦЦģϱ˼Բˡ
ãСӣ֣ϱܸúȥ
ϱʲôʱܹһԼĵϣ
ҲޱߵŭȼֱϱԺ
ת뿪
ܸԼ仰ͽϱˣвɴϲЩǮ˾סţ仰ͺˣ
ǣûܸٴη˾ַ֣Ȼϱȥ
ţܸ粻һ㶣Сôֻˣ
ǣŵһĻȴܸˢһ±˲Ұףû˿Ѫɫ
ֻһϱʮµıδ󺺣ЩδܸȴǼȪоƵıԱ
ܸ֪ЩԱ඼˼ڵľ磬Ǽͷͷ˼ھ磬ԼϴһĴڣͲԼܹǵģ
⼸ʮԱһ˲佫ſڸµģ˵ĿⶼһɱֱֱԼܸкȻһ
һĿ־Ҳ֮
ϱղȻǳȥԼˡ
ֻϱǼСһۣ漴ַȻǸȻһЦ˵ʵǶԲǼЦˣȻ⼸쵰֪ô¾ʹѵһ£ҲǳԣԺ֪ʲôܹʲô˵ﲻã


155 ɣ
ҽѵѵǣҲ֪ʲôܵʲô˵ﲻãϱ䣬ȴҪðһ㣡
һ䣬ϱźıԱ͵һ֣ЩԱõϱʱһӿϣҪֽܸһ٣
ܸµļСܣ״ɴʧɫǰЩԱ˶ڣµֵ¶мͣЩֱߵСܹԿ˵ģ
ȻǰܹôƵıԱȪдƵһݺ͵λ
뵽ղԼָֻţԲܸʱӶˣ
ӾȻַ㹧ɵӣܸҲַԲˣ
ϧˣ˵ЩѾûˣΨһģ취ôⳡɣ
һں±Աڣӵϣһĥȭƣ¶첲ӣдһţ
λ磬֣ᣬᰡ״ܸﻹװ⣿æڽе˫ֲϵĻ裬񵥵ҲԱԼ˼һ㡣
ᣡϱʱŭգôܸĽͣ
λϴᰡϴǾ磬ǵϰǺֵܰˣܸʲôҲ˲ˣ󺰵
ӣӵ£ϱ۾һ漴ʵ
ܸϴڻϵ˶ӣڴ˵׽ʲôͺ֪ˡ
ԣԣСܾǾ£ԭλϴҲʶ磬̫ˣǶһˣһ˰ղСܵĴ۲ʶ̩ɽλϴԭܸһϱȻ֪Լϴ󣬵ʱϲüңЦ˵
ܸļҲһϲڰ֮мһ˿⣬ˮ֮ץסһݣϲ֮ʱƮȻ¶ϣ
Ȼǻ쵰£ǸӶˣϱЦһɫ
ȻӵСܣҲ̫ΪǣǣǾȻЩ߰飬ܻӵӾӺúõĹ̹ܽܽǼ쵰
ܸһʼϱ˵ΪԼʱеһʯͷǷ
֪ƶ䣬ϱĻһڣܸʱ亹ֱֳɫ
ģҲǴеģϱٴĴ˹
ܸһԲɫ䣬ȴǰڣôôһù
ϧ˵ʲôˡ
Ŷ˶ԻĽЩźµıԱٲɣҪ֣
ڴʱһƽȴ쳹ÿһ˶ߵ˹
лϰ⣬ַ飬ַԼɣַ忪˵
ټһӣվʲôطоַԼ˵һ㣬ûΪԶͬ
һĻֵ¶һ˿ȣַǵľʵ̫ˣҲûйЩʲô
ǣǣԼǣĳϱզַ֮ԣвһ
ȻʱַݻַȻһͨô򵥡
һˣôϲȥԼأԼϱҲԸñԼ飡
ֻǸղϱʵͷԣһȣǰ顣
ʱɵ亹ֱðаڡַûʲôֵ˼ϱҪݺݵĳԼӲɣ
ܸһŹľ澹ȻôԷһ仰ˣϵıνḻ֮
˴ʱܸһɵӣҲ֪ǰ˷ͬ졣
ַȴǲܸô룬Ҳȥܡַֻܸ磬һ˿âȻ󵭵˵һǾ仰ôˡСĲ¥Ժַˣ˭ҪǸҵҵĻҲڴŹ°뱲ӣ
ǣǣܸ亹ֱðַĹݣ
ַֻ˵ȥǸĻ֮ˣҪٸҴ¥⣬Ҳݹ飡
ǣǣĻС˼סˣСһʵת棡ܸ˵֣æһӦ
ɣַһӣȵ
֮ǰַܸʵֻǶԷֻһСѣַĿǰݺ͵λûгֵȤ
һ㣬ܸǼСϵʱ¶һĨϲ˵ǣһ̵ľʹַ˳ȥ
һţܸлڰˣû뵽龹Ȼô׵ľͽˣʵ
ǣܸһ˸ոܵſڣȴȻһ˹
һӺúõĹ̹ܽܽǵģ˵֮ϱ
ܸԽ²һģûˤڵأȴǰп಻ѣ
ģӵʲôùˣôһЩôбһ˿ɬĵأȻ


156 
˵ܸ޵ĸпĹˣֻǴʱܸͲ֪ȴԼĻʲô
ϱڲ֮ԸӴһ绰绰ݿ֪
ܸ籭ˡ
ոջصԼסĵطδһ绰˹ȥ
˵ŭĽܸ籩һ٣Ȼƿڴһͨ
ȵӴˣ֮һŰܸ߳ԼǽԺȪкڵҲûܸôһˣ
飬Ȫеĺڵ˵һСķˡ
ܸӶΪصһ£µŸһûٸǮ
ǲ֪Ϊʲôһҹ֮䣬ܸ羹ȻӸϳȪУԣԺҪȪпܸ磬ֱӷ
ܸ޵ĸпƴҴ뿪ȪУȥȴǲ֪ˡ
ܸôææ뿪ȪУԼȻһ٣ȴһˡ
Ҳܸȥ򣬾ܸո뿪ȪдƵ֮ϱһǸȻĶַ˵ǲ˼쵰ȻҴҵŶҵľƵ꣬飬ô˵ҵĲԣ
ַ΢΢һЦȻ˵޷޹ءϰ岻ع𡣡
лϱһϵʱ¶һ˿ϲɫͺϱ޹أǱϾǷϱľ¥ϱб㲻ɵǼַȻû֮⣬ϱŵŷ
ղŴһûгԺúȺðɣһݾɣϱַЦ˵
ʵϱм仰û˵ҳԺúȺ֮󣬾зһ£ĹԶһһŮȪҲڶңָķУֻҪλϲʲôУ
ֻǣһ⼸䵽ߵĻϱ˻ȥ
лϰ⣡ֻǽ˰ɣлϰ壡ַǴһ˿Цݣܾ
Ҫǻһ˾ܾϱҪϱбȻΪᵱ淢ҲһֻǴʱվϱǰַ壬ǸϱһӣϱҲҳַ巢
ããɾƵʱӭλĹ٣ʱĳȻɨԴλϱЦɲãЦ˵
ֺ˼䣬ַ˲ϱĻ֮뿪ȪдƵꡣ
ʼգ˶û˵ݺ͵λһˣַڳֲһ˵ʲôһֵܣжĺܡ
壬һ򵭲óЩ׵Ľ֮ˡ
ϵܣϸҾȻȥˣǾϵܵķԸɣʲô飬ֱȥǣһᰲһЩҵĽܳӵܵȪչʱЩ˶ϵʹͣϣַ֣Ц˵
ַ˵ͷҲܾЦ˵˶лϸĺˣϸܵ
Ҽ֣ҲȷַҪģϾַҪһҽҽҪʱҽԺ棬ܶûʱȥ༸ְæǾɶˡ
µˣһǵؼ۷ڵĸ֣һЩϽˣҪ飬ȥ죬Ӧûʲô⡣
Ͼϣ켶ǿ̫٣ߣǸص֮ûµʱܳ
һǣΪͨΪԲպÿ԰ַҵĲ¥
ѡͰţνɷѿģĿֻһַֺˡ
ԺϵܣһҪúøɣϵ˵ʲôǶҪʵʵķӣϵܵ˼ȥҪǵΥ棬ҲǵĹȣûУɫǴ˵
ǣǶ˵
ǲ˵ˣַ̹ǿʵٸһӣҲΥַ˼
ǣû˿书ֻһڽʺ;̵˶ѣСԼҳϣȻΥַ֮⡣
֪һ㣬ô˵ĿҲ˵ַַףҶĹ
ַ΢΢һЦܿףֻЩ飬ҲͰˣȴûбҪơ
ʱ䲻ˣϸ磬СܾиǣַЦ˵
ãϵߣ
漴ַ壬תͣ棬ǳ⳵ͣڡ
һ⳵ţ˽ȥȻַһ˽ȥ
һĻʱڲԶһеУ״˲ԣ
Ȼ򳵻ؼң


157 ʦ֣
Ҫ⳵˾ַ˸ոȣ㿪ʵ
һʻǰַסˡ
ϾֻཻãһҲ˽⣬Ҫ˵֪סĵطˡ
ַ֪ľ̬ƽһ̽ӿ˵סԶɽˮС֪סǣ
ŶԶɽˮڴѧԱߵǸԶɽˮС𣿡ַûлش⣬ʵ
ͷ˵ǰҾסô֪Ǹط
ַ΢΢һЦӺӾп⳵˾Щɫȳų⳵˾˵ʦ鷳㣬ȥԶɽˮС
⳵˾˵ͷӦһãö֮󣬱㿪ֱԶɽˮСȥ
ֻ⳵˾Щ֣ԭʶ𣿿ǴȪдƵ߳ƲǸոʶС£һԳ͵ȵèˡ
ˣĶˣڵҲԴĬй̬ȣ⳵˾ԼĳԼǮȻĹЩˡ
Һ岻֪⳵˾߰뷨޵ݣˡ
ʱַЦ˵ҾȪҽѧԺҵģԶɽˮСǴѧǸҵȻ֪ˣھסڼѳСԶɽˮСҲûжԶɣ
ԭȪҽѧԺҵİ¶Цݣ˵ѧԺҵģǻУˣǲ֪һҵģ
ŶȻôɵ飿ұҵѾ࣬ˣַЦ˵
ҵʦˣҸձҵһ࣬ԺǲǾͿԽʦˣЦȻ˵Ŀɰ
ַһЦ˵ͷ˵ȻˣСʦã
һʱ䣬Խ̸ԽǽΪֻһ죬ȻͬһѧԺѧڼܶ黹Ƕŵģһ˽ףҲתĴѧ
֪⳵ѾԶɽˮСǰ
˳Ǯַһһ³⳵ȻвС
͵ס¥֮󣬶໥ת뿪
ΪһˣַʼնΪŮؼӦκǴʱɫһŮ·Ϻ׳Σա
Ҵ˴ԼסļѳСҲûжԶľ룬ܲȥҲò˼ӡ
壬ַһֱڽе¬ص˵ͻڣﵽ֮ҲͬҪ壬ֻʱͨѾԶԶ㲻ҪҪˡ
ַҲĸоԼͻƵתҽĵڶתѾò˶ٵʱˣʱͻƣ
ٶ룬ַżѳС˹ȥ
صûлƻҽԺӰ࣬ûʲôӰ죬ַҲͷˡ
ҲǣַͨʵַߵʱµǾ仰ͨ˻Ϊģ
ַǳһ裬Ȼһɾ·صԼ֮󣬷ţһԴ֮ͨڤ֮ģ漴ַһʧ֮Уһַ̣С֮С
ڤ֮ĵĹַͨԷСʵ֮дУСԣʺַĳˡ
һҹ޻
ڶһ磬ַϰ࣬ϰߣַҽԺǰС̯λϳ㣬ʩʩȻԼİ칫ҡ
壬Ұŵ٣ϾĩҽҲҪϢһЩȥĩʱ߳ʲô⣬ֵҽ٣ʱͻܱˡ
ҽԺĵĹأһ˵һյĻ࣬ܶʼ顢ĵʱﵽһܵĸ߷壬
ܶʼոһգ긴һꡣ
ǣַող벡ʱȴǷּʿɫҴңææȥ񲡷æһ
ţѵǲʲôˣַüͷһ漴ӿ˽ŲƬ֮ͳڲ棡
ֻƼҿվڰ˺Ųǰ棬һʿԱ߲ϵæš
˺ŲһߣʹԼʮңߵĸһʱƲǿ׳ôҲһ߰ʮҡ
Ǵʱȴ˫Ŀգɫɷף亹ԵĶ๦ܼ໤ʾ䲻ƽȣѪѹֻ7080/4050mmHgң130140/֣ѪͶ90ǻ
ҿ⻼ʲôַ״æʵ
ƼҿһתַվԼһֱȻֳһ˿ظı飬漴ͳ˵Ա֢ף


158 
ַѯʻ߲飬Ƽҿһüͳ˵֢ף
ʲôַ˫üһǸߵòһ
ڸ£Ϊ󣬺ܶಡһҪ෽漲ĥΪڵҽֶΣܶ༲޷
ಡΪ֣ĴԲȻ޷׸ΣǺкܶҩԿƲ飬ӻķչ
˫ιҪų̼˵βܹĺöϺܶ࣬ԤЧ
ǼǻθͳļѾԹˣʹڲֻҪƣƵõһʮꡣ
ҺƢ׽ˣǵطسǵһУҽԺֻҪûϣгһƢߵɵ顣
ȴȫѪҪ٣򵥵ѣϼҲˣ˵ڸΰЩˡ
ڹڵоϣһ־ǿԺʿ˱֮Ϊ֮ڵоνĵزڹϣҲպգ
ڸΰõİ취ֲˡ
ֲĳӹɣֻкܶಢ֢ڴҲᣬһרŵĽ
ʣµģˡ˵ȫΪһв档
˻ףǳ鷳ҪԭٷҺҺⶫʴԼǿմһ㣬Ѫ֮֯پпܱʴѣյ´Ѫ
֢ף֮أʱпΣգ
ƫƫ֢ãΧˮף֢äĿĿģֻǼضٵʧǼٻߵ
Ψһƴʩڼ֢׷ʼ׶ΣڿƵıƣڵֶΣ߶ȹʼΣڣȻ֢ĵط־ֲĻ֮ڿʸ̽֯CT£дֱ֯
˵򵥣ʵʲѶȼ
ʼı˵һרѧǰҪӪܹάס߱ľͿԣٹҺٵĸ
һ۵ȴΪǰڵʱһҪӪĵֿŻǿŻ֢㹻
ֹ۵еֲ£ҲΪǰڼ֢׵ƴļ鷳
ʹҲͬҪľ顣ʱˣްĻ֯ûȫҺߴ̵岻ڡ
ʱˣҺĻ֯ͨѪ¾Ѫ֢ŧѪ֢ƴ鷳
Щϵ⣬һڻ߼⣺Ǯ
βȴҪǮΪһͨϰ˵꣬ҲֻĴˣЩгɰǧ˱Ͼַйʺ˵˻Ͳڣôͳˣ
֢ףƵĹУֻҪûôƵķҪʮң
ԲΣʵʵڵݣкܶ໼߻Ѱ˾ʮϰĻҲˣЩ֮еĽһеȴ˲ˡ
ЩǮͨ˵֣ܶӣǮҲҪΪƣЩǮɳġ
ǻһЩˣȴֻĿŻ߱ܲʹĥҽΣὫߴϼҵСҽԺȴ
ңԲԡ
ɴ˿ɼ֢׵֮ˣרоټרѧǣԴҲһĪչΪ
ʲôʱ򷢲ģַԲ̾˿Ȼʵ
Ƽҿ붼룬˵ǰ켱͹ģʱֻ˵ǼףûԵˡ
ַԵ˵ͷǰ˵Ļһ׵Ļ뵽ƣǴˡ
һһֱڱԵѧƣڿƿƣεҲƣԺûϸֳεƵҽԺҲ͹ͨˡ
ֻڿֻƲȽף֢߱Ի߶߼֮ףȴֻˡ
ߵʲôַ岻ٶ룬漴ʵ
ƼҿһЦ˵ݻߵ˵ǰ˺ʣ˾ƣȻͿʼʹ
ʣַԲһһµͷ漴ð˳


159 
Ƽҿ˵߳˺ʣ˾ƣַɫʱͺ
׵򣬵һǱʳڵڶλľơȻ߶ռˡˣ߻һ
ڲ֮ǰոйϷĳأֳСϺֺƼܽĻߣǵĺƼܽ⣬ҲͰˣ֢ƣߵĲȶ֮Ҳûдˡ
ǰߣȴǼ֢׵ĻߣټһƼܽĻǾ鷳ˣѹյһݡ
ɫô쵰ײ𣿡ַüͷ治ϣ
Ƽҿһ㶣漴ɫһ䣡
ȻƼҿҲʳСϺºƼ׵ĲʱƼҿϻߵҲɱˣ
ɫЩ죡쵰ûʿѪȥ飡Ƽҿ˵תһææȥСʿһͷҽѪͼ졣
æһУƼҿĿַ壬Ȼڲ֪֮УַѾǵĹǣƼҿҪַĿеõһЩ顣
ַ־壬ѾӽԵĻߣãŻ˵ڽ֮ǰȰռ֢ưɣ
̾˿ַ˵ڵĵңѣ˫أػߵĸҿǲܵܣϺɣһһ̣һ˫ǻĴܣҺˣҪôս׼ˣ
ַ˵⼸Ƽ֢׵ĻʩҲ֮أ÷ֺ
ùܣָҽĵ£һֱԼ2ҵĹ뻼ߵ֮УӶѪҺȵá
Ϊ׵ĺܶҩܾҲƽʱðҺõС޷㣬ԲҪùܡ
ͨѡ񴩴ùܵҲྱھΪ¾ǹɾ
оھ̵ѶСһΪѡ֮á
һܳĲˣֻȻӦĲ֢ľ˶ƤѪס
ξѪغѪ˨γɣֵһ֣ӦĲ֢
õģҽƼҿ۾һ漴ͷӦ
ȻƼҿҲһ˶ʿоұַ廹Ҫϼ죬ٴϣԱַҪܶ࣬οַ廹̳¬صҽеĲԵˣ
ʵβһܼ򵥵飬ֻҪ뵽ˣ֢ܿͻõƣ֮ת
෴ҲäĿ̽ƣֻ±롣
漴ַֺͻƼҿ̸һ»߲飬뿪
ûʲôҪַ崦ֱַӻصԼİ칫ҡ
һͼסַԼϣһολãĶ
ʱַҵĿ꣬䳤ԶĿ꣬о˹Ȼ٣ΪЩĥĻֲ߽
¬ȻˡתҽǡתҽҪҽϵĶҽϵĶ¬˽Ҳֲ࣬Щ߾֪ޣԺܶණַֻԼȥ
Ҳãַ˵һĶʵֻ֪ԼȥŻյĸο¬طḻľҽ֪ʶҽںҲһ£
ַζ֮ʣȻһ
ַͷҲ̧˵һ
ſ߽ˣ˶һݣ̸ַоǿƶȻԼ˹
ߣַһߣԪȻţ˵òΪһ
˵֮еһ˿ַľʱ
켶ǿߡͨ
һҲǾʶɣȻǰͨһֵİ꣡
һˣַȻûмǼȻͨһģһģ
ϷƣȴܱͨģҪһȽϵĻͺֵͲչ֮ıȽһ
ͬն
һ˵ƣҪ֪ͨǿٱ
ţ
ֱʱַŲɻȻľ͵̧ͷĿͶͨһǸϣ
ƣַ֪һѾǵ켶ô򵥣һߣ
ȻԷһߣַǲ¶һ˿Ц
Ҫһ㻹򣡡
ҲַζһӴԪ˲伤ĿǸߣ


160 
ַԪɨʱͷ֣ԼǰˣһͨһǸ꣬һһİס
һǿ֮ӵӿֱֱַ壡
ţʲôϣ֪𣿡ַһԶԶ켶ǿ֮ϣֲͬԼԪ˵ַǰûм˲ųѯ¬ء
¬ԣһ˵ɵСӣʲôֵģԷһ߶ѣ
ߣַһߵ飬С˵͵ַûټ
ȻߣôͬʱҲǲܵ飬ַ嵽Ҳûʲô̾
ϣ޵ʲôַ֪Էʲôͨ
ףСӽҵĳƺôôˣڣǼ鼴С׼ûʲô£¬ػȻַ֮еı仯̾
ַʱӵϲҽƭǰɣһʲôã
ٺ٣СӲҪ˵ĺ¬ؼЦҲԼУǽ͵ߵͨҪսз֣ƽʱǺѿģСӲҪģǿҲ൱ڵΪϣǾûʲôչǰ;ˣǰߣΪڶ壬Ҳڲ֮ɣ
һת¬ؽ˵֣ǿС֮ΪܣڵʿҲǵĶ֣ǰ߸ǲڻ£ں
ַ¬صĻɰͷжߵʵһ򵥵˽⡣
νߣǱӵвͬڳ˵͸ۡۡǿľٿӦȵ
ʵ֮кܶߣо󲿷ֶûоѡֻضĻ£ͬΪ֮˯߲лѡ
һ߾ѣѡһǼҵⲿţΪЧһǼһЩص֯Щ֯ΣǾͲøˡ
ȻһֿܣǾѡԼʵͨ˵ָֻʵ̫СԭΪ߾ѵ˾Ѻȥ
ߵս˵Ҳкܴ𣬺Ļ
۶ôǿߣվһ˶ѣȲߣûƳûа취𵤣ʵҲ۷ڶѣ
˵ַ¬˴֮ĽһϢ֮ѣ
ʱǸߵǿŸոյַǰ
ߣҪһ㻹ʸ񣡡ַһЦ漴ҲζһǿԪ˲ӿӭɢֱӿϣ
˶ԿǲʵţڳˣõҲ켶ǿߣڶ֮ǿȻܵļΪͨͰ״ɴʧɫ
鳤ͨʧе֮Ž֮⣡
ͨУߵĸ鳤ȪһǿױȣԼǰ߲ʮУܣ
ַǰҹȻʾǿͨԶǺȪĶ֣һַ壬Ҫ£ַҵⲿţû뵽Ȫë־Ҫдһ£
ǣַ˵ˣŪַǱôַ廹ҵǸⲿ
ҲΪʲôͨʧԭڣ
ǣģͨոʧ֮һ˲䣬Ȼöһǿ֮ʵȻԼǿ̶ȸںȪ֮ϣ
ˣͨ͵һǿУͨ켶ǿߣҲƱҪϸʮ²ָܻ
һʱ䣬ͨͰ꣬㺫ȪҲɫ䣡
ΪӸոյĽȪ֪ǰȻԼСܶ࣬ʵԼ֮ϣ
һ˿ЦأȻںȪϣû뵽Լǿʤ֮ģȻԼô鷳
ղŵ̽ȪҲֻǶ߷ѣϾ˴ǰΪַ鷳£
ң֮ǰȪΪ߷ֵԸַһˣ
ŶԷǿ׻ԼȪɫ䣬ҪԼʵ֮Կ
ȻںȪԿַ֮ʱǹǿ֮ʵȻʧͺûгֹһ
ţȪ״ɫһ䣬ؿڸ͵һȣ
λҿʲô𣿲̸ڴʱһڶԣ


161 
ȪҪԼȫзǺȻ֮䣬ǿȻʧͺûгֹһ
һȪʱؿһȣһѪʱӿ
ַ̽壬뷴ַƣ
ȪȻѪ³æתǿнѪѹȥ
ֻһȪ˲᲻صˣȥ֮ôҲҪȬ
ַ״¶һ˿ЦܣһҪӻһˣ
ˣ϶֮ʼʱԷһĻԺһﻹ֪ôűأ
ͨͰȴǲ֪ղŷ飬ֻǶȻǹ޾ѹͻȻʧվԵĺȪЩԾھΣȴǲö֪ˡ
ϾղַͺȪ֮ĽѾͨͰͨ켶ǿ߿Կ͸ˡ
λĳ֪ʲô𣿲˵ַ΢΢һЦָָԱߵɳһ롱ƣ
лǰͨϵʱ¶Цݣл
֮ͨʣַͨȷо֮ģϼӵİͨץܺΰ˵ǰͨһ󹦣ͨжַ廹Ϊмġ
ںȪַһۣǰС֮ģһԲߵɳǰ
ǴӸղǼ򵥵һ֣ȪһСҲΪȪַ̬һת䡣
֮ǰȪҲΪַһ߶ѣϾߺȪûмֻǼ߶ǴҴЩ˶ǺȪܽӴˡ
һͨȥ㱨ץܺΰ̵֮õӣΪַпһߣ˲ɺȪĸ鳤ǰһ
ϺȪʵҲϵȣĿһеϰߣ߽Żиղһ棬Ȫַ̽һĻ
ַ֮Цſ˵λˣʲô𣿡
һۣȪĵ˵ͷͨЦſ˵ǰǰǰһרлǰģ
ַ΢΢һЦпɲŶԷרлԼ˵ˣл˼Ұ칫л
鳤ˣʱֻǱѶѣ˳һ¶ѡַ岻ɫ˵
⻰һ˵꣬ͨͰ겻ɫһ䣬аãַڽĵն黹ǹڻ
ĿǰҲֻװ֪ˣͨԳĺٺЦ˼˵ҪǰǸҲԷǼֵȴӶ֣
ַдЦ⣬ҲӻҪͨ«ʲôҩ
ַ岻𻰣ͨ̾˿ǴĿȴǲò˵
һתͨЦ˵ӣûǰһأ
˵ŻҲַشָָͨߵİ˵λǰ֮ǰĳԱװأƽʱݰݡ
ַһûЦôôһֵ֣ʱ򣬾͵ں˼Ҹˣ
ͨôƺԼװȴһҲеΣӿ˵ǰС׾ˣ
ַͷС׵һˡ
ͨ˰װһۣ漴ЦָָߵĺȪ˵ǰλǹĸ鳤Ȫ
ĸ鳤ַͨĽܣ۾һ
Ȫ֮ǰһֱû˵ΪַղŶɵ˺˵᲻ᣬ˵زأҲҪһʱȥˣ˲űտڲԣתơ
ʱͨԼȪַ˵ͷȻ˵Ȫߣǣ
ţʲô˼ַԲһ㶣
ɵСӣ㷢ʲôСһǿ壬ʵǼ𣡡
ʱ¬ذʶ˵ٿҪ˵˰ɣǵ˵ΪߵǿһΪʮǣԽ࣬ʵԽǿ۷ʮǼߣ൱۷ڵߵʵˣʮʵ̫ˣ඼ǶǵǵߣСߣҲ㲻ˣ
úȪ¬صۣ·ǵһѪɣ
ߣڹ֯ҲǿĴˣҪ֪鳤Ҳ߶ѣ
⵽ΪûǼϵߣΪǼϵ߶ݼΪ֮ˣִͨһЩ
ԭˣ¬صĽܣַһµӡ
Ҳˣ֪λĳʲô飿ڲֱ˵˰ɣ


162 Ŀ
λֱ˵ַʲô飿ַ忪żɽ˵
ǰ⼸λɶͷ֮һ˷ϣവ£Ķ󣬾ʹϱԴһؼ۷ǿߵͿԿһˡ
ңˣǹⲿŵҪÿ첻֪жҪȥôԵ޹ʵԼһ
лԼܺΰַɲôΪΪĻͨһҲ͹ˣûбҪʦڵĳˣлһĳԱ
ˣɵĿɶǽӴһЩ¼ĹͨرжСܱģһļɱŮ벻Щ˵ķۡ
ǰȴʵʵڳһĸ鳤ôбȻʲôҪԼæ
ַôֱӿѯʣȪ˿Ȼ˵Ȼǿ˿ʵұˣȻĳҲȦˣ
Ȫ˵⣬ͨͰװضҲ¶һ˿֣֮ɫ
ֻȪ˵һΣĳǴ飬ǰ飡
飿ַ¶һ˿΢Цַǰļࡣ
ܹע⣬ɳһ鳤ǰĿܾǿԼ£Ҫ£Լˡ
飬ҪЩʲôַԣȻʵ
ͨͰװؼ״вɰ̾
ʲôڣǿǹصһ֯Ҫ飬ֻΪﲻҪûа취룬ǴʱȪַ飬ַ岻ûбֳܳӣһΪȻ֮ɫԼ˿Ȥһ
˱˵ͨа̾һ䣬ȴҲ˵ˡ
ַıҲͬúȪһ㶣ַѾǺȪĵˣǰһܹ飬˵̾ʹӦû˿ԥ
Щʵ⣬Ǽ֮Լʲôôõʲô
ַһԼҪʲôˣȪǵһ
һʱ䣬ַںȪеĵλǡǿˣһۣ
ҲʵַҰȪ˵ߣҪֻһǾǷӹҵ¼
ڹ쵼ǿڣ
ԣַޱ飬źȪһԲ
Ȫ״ַ˼΢΢һЦ˵ȻˣǼˣһЩȨĵΪܣ쵼֮⣬κθ˺֯òģҲ޴Ӳģ
߶һȨǾʵʱ򣬿ɱˣ
ƽʱʱ߿ԹԼû˻ţͺĻԺһԵҽû˻档ֻеҪֵʱ򣬲Ż֪ͨƽʱǲϵģ
ִʱǵطǾӹԱߵĵǲиΥߣɵɱ
нõģֻҪҪ̫׵Ļ֯һģ
˵ЩȪһЦַ壬ڴĵȴַĻش
ַޱ飬ͨͰװض¶ޱ𾪵ɫ
ȨҲ̫̫࣬㣬̫̬˰ɣ
رжСȨѾܶˣִʱ򣬶ĿֱӻɱǸŵͨˣҲһԻɱ
طϣӵЩҲС
ǣ˵ȴرˣ
˼飬ܹǲطӵ£ֱܹĨɱطԱӹԱ
ȨɾͲˣ
Ǵ££ûоȨһжǿջĳЩ̶˵ȨǲκģӵЩʿǣҲûм˸Ҷ߹Ҳ⣡
ǣȴȨ
ȨνǿҲν̬ˣ
ַȻҲеĹؼڣʵںȪոտʼַʱַбѾ⡣
ҪչԼĲҵҪԺķչϼһЩҪ鷳ҪõһǿݱǱزٵģ
һᣬʵҪǺܶʱǿʵֻڰã¶ҪԼʵڳҪԼԳĻǾ̫ˣ
ԣַľҪѾˡ
ֻ̫׵õĶͲֵϧ
ˣ˻УĽڴĿ֮Уַ΢΢һЦ˵л鳤ĺ⣡ֻĳҪúÿһ£Ȫ¥̸Σ


163 Ԥı
ĳһ£̸Σĳ֪һ¥λҪǲĻǱΣַװҪ˼ӣȻ˵
ãȻô˵Ǻĳ;ļˣȪһϲַô˵ϣͺܴ
֪˵Ĳ¥ʲô֣ʲôλãȪʵ
Ȫ¥λڸ·Աߡַ彫ַϸ˵˳
ãǾϰ˵Ȫ¥ˣҵиǣˣȪ΢Ц漴վ˵
ַ״Ҳͬͣ˵λߣˡĳԶˣ
ǣ
ǣ
˻ߺȪַ֮ϰ칫ҵţתص
֮һϷʵ𣺡СӣôͼΪĲ¥˿ǸСӲողŰ𣿲СӰ»һף
˵¬ء
ַ΢΢ͷЦ˵ǰµȷһĺ֣Ѳ¥ǺһҲͷˣ
ԭҹ뿪ȪдƵʱַ˳һĲ¥ûйܶҲûаס
֪ԣظ£ַ屣֤һ֮ڽе㶨
ʼʱַ廹̫ţϾҪܶڵƶ£ЩǾ¾ҪʮµʱɣǾб£Ҳһ֮ڸ㶨
ַҲż˳Ҳ뿴ǰµΣԵ˵棬ͽ齻ǰˣʲôֱӺϵɡ
ĳ룬ո粻ʱ򣬾ͽӵǵĵ绰ֱѾãеȫ㶨ڲ¥Ѿַ£ҰַǰķԸ¥ȡԻȪ
ô̵ʱڰ飬ַмΪ⣬ɸԼҲµģжȻ˼ǡ
һóһóӣд˶ַȷɺܶࡣ
¥ȡȪȴ۾һһᣬǷȪݳģ֣ͻܶ˿ţһģһУǽַȡʵݺݵĿ佱һ
ֻû뵽ҲԶ벻ַֻȡãȴΪݲˮȪҪ
ڸղ¬˵ַΪԼĲ¥ˣַ岻ݸȪˣǹĳⲿŵĺĳԱϴ϶ٲˣϣ˵ʲôҲҪǼһѪ
Ҫ£ңôУַǹһ˿аЦ˵
¬Եʱʱַ壬аߵİа黳ȣĴһоСһʺưմմϲ
ȣߵӵʱϦɽɽԣֻԵ¶Ҳĸߣǡֵ°߷壬·Ϻ͹ϵһ졣
⼸ȣϾҪһ֮ȵʱڣԽԽҲԽԽȡ
֮ģȻµĶǣƢҲһ
ڸղţַŶӵȹʱСᣬΪϳʱһ˲Сһ˵ĸ첲֮˲ưոݣǺһСۣᷢȻԽ˵ԽǼңԽ˵ԽǷ߿յȭӣ
һϰߣΧۣǴҲãˣҲգֻҪһֵ˼һۿԽԽ࣬ԽԽۣΧָָ֮࣬㣬ֺ
Ҳ⣬СĴ°һȤۼһΧۣһվµһͿ˺Ĺµýǰãûа취˾ҲµóһԿˣ
ֱԶĽ״ŸϹеڣҲûж飬Ҳˣ˴ˣϽôһںͿţСʱϢģˡ
ҼûֿɿؼˣӵµĽͨĵԻָ
ַǰľ󣬲ɰҡҡͷֻȻһ˵Ӱ
ԳһЦ˿ֻϵʱ䣬ѾҪԼʱˣַҲûʱٵȹȪ¥ķȥ
һ·񱼣·ֻǲ֪ν·˰ˡ
ֻЩȴûз֣ôٶôȵַϺϾȻһκˮûУ
ַ֮Ĳ¥ǰ
ף˲¥һַۣ۾Ȼһ鲻Խһ


164 ׵ľ㣡
̧ȥ¥ź֮ϣһ޴Ҷĸɷ֣̽Ȫ¥
ĸ̽ԱߣĽ֮䣬һ飬˫Ϸ顣
ʣһǵĽˡ
ԼĲ¥Ūһӣַ岻ɿЦҲֲǣϾַ֮ǰû˵Լ˼ǵȻǷϴģ˵Ϊ¥롣
ҡҡͷַ岻ᡣȻѾ¥ǣôһоȥɣ
뵽⣬ַջĿ⣬߽¥
»һƸʱ¥յģֻˡ
ʣȻǺȪͨͰװˡ
ûеԼʱ䣬λȴľѾ˴˵صȺȻַǳڴġ
ԶȪñַ壬˶Ȼַ嵽æվַʾ⡣
ַ΢΢˵ͷźȪһȥ
ʱ򣬺ȪҲͨľٶ֮зַĵ
λõˣ·϶³ȹ˰죡ַǸȻһЦ漴Ҳк
ȹһȪһ㶣жһ˿ŵ飡
ַֺʵҪ̫ˣ˹˹ӰҲ׾ٵ鰡
ַܵ͵һʱ䣬ȪкȻðһ뷨
ַ֪֪Ȫ뷨ʲôķӦ
ʱ£Ƭ̣Ȫæ˵
ȷַǰԼʱֵģνûгٵǺȪȴƬ̣Ѿ˺һˣ
ַ΢΢һЦȻơ
λôȵģĲˮζǺܲǼǮһ㣡ַָָտҲӣЦ˵
ͨһæ˵ǰ϶лǰ»һֱûлʾлĲҺȣһ裬ȥһĵطǲǲ
ͬʱȪͰװаݣͺȲ裿Ҳ˼˵ڣһмǮͨǹŵˣ
ַֻȴ΢΢һЦ漴˵˶л鳤ˣ
ַӦʣͨæվڹ̨֡
ַٵַߵȪڵλ嶼ֻԵַ֪鴦ûгԴš
ߵǰ΢Цչһ㣬Ц֮С
λȵʲô彫ϵĲ赥ݸͨΪвԹɫı죬Ϊͨ˵ʱѾ˳ȥ
ʲôúȣһһͨӹ赥ȴû漴忪˵
һüͷ΢΢һ壡
ʹͨ˵֪ⷬ˶ڲνһϲͨ
ȲɲǺˮǺȾƣúȹȻҪǸҪе⾳Ԣ⣬һҪˮһĺȵģ
ˣǰҲûټΪ棬ûа취ϾȲģ˶Բûʲô˽⣬Ҳûʲô飬ַҲϣֻͶѡ
⻹Ҫ岻˵λǲ¥ÿһֲζܺãԼѡɣҼǮܹԽλѡһȺš
ߣҸǮ𣿡ͨԲֲá
ǵַͺȪ棬ȴǲܷͨĻķ˲赥ȴǰĵҪȺܹ󣿼ǧǮˣѵ򲻳ɣ
ǣͷոͨɫʱˣ
ֻΪ赥ÿһֲļ۸񣬶ԶԶĳͨĿɽܷΧ
Ϊ˵һֲ裬۾ȻҪʮһ
ߣеĲǰģÿһļ۸ʮԪ֮ϣ
ⲻ𣿡ʱ˿̣ͨҲ಻סеŭ赥һģ漴˵
֪ͨվԼԱߵŮֻһͨͨķ˶ѣûͷ켶ǿߵѹ
ͨŭûһ˿ţ΢Ц˵λ˵Цˣǿ⣬⣬ô˵أȻһ㣬ҲĵȲҪȴǲȪ¥ƣ
ţͨһ⻰ʱһ죡
ʱȪͰװؿǶԼأߵ϶һ˿ЦЦЦ⣬˼ټ򵥲ʵʵڿͨЦ
ģҵù׾ͱװɣܲ⼸ǰӰͨһҧһԩͷ
ַ״ȴЦ㣬˭


165 
͸һϵȵǰɰɡָͨŲ赥ϵһ˵
裬ۼʮȻǮͨ˵ֻǾţһë㲻ʲôǺһͻʮȷǹ۵ˡ
ûа취˭Լǰ˺ڣ˵Լأ
õģλԵȣ΢΢һЦ赥ת׼ȥˡ
ᣬַҲ漴վ˵ĳȥһ£ʧ㣡
漴ַ߽˱䣬һЦĵ
ʦ֣⼸ʲô˰ôǮһʮ򶼲ں𿴸ղֵ̩Ȼһת¶ޱȾ顣
Ҫʱַ绰ԼϽһݲ赥廹治ұ׼ôļǮ
һʮ飬ܸͨģЩ̡Ա֮мܹȵĲ裿ʹżһҲˣ˭ܳȣ
ҪôϼΣǻҵˣ
ôһ˵ַ˿Ϊ⡣
壬һˮ衣˵ŻַĴóһµСˮװˮ
ˮȻС֮еȪˣַ˵ĿǽȪ塣
ǴŪˮһӹˮñһᣬ͸оˮĲƽ֮ʲôȴһʱ˵ˡ
ַ΢΢һЦ˵ͲùˡԺǼҵĲ¥ԵĲ趼ˮȥǡÿһֻҪԼһˮɡͷһЩ
ʦ֣ˮ治ʲôɣַصӣɾʵ
ڲ尮֮ԼȻݲðˡ
ٴеģַ岻ɿЦ壬ϹʲôأⲻżȻºɽֵһ̶ԱߵɽȪˣɽȪˮʼãʺ衣ֻɽȪûôȪˮʹãÿζֻܶһЩͨˮ
Σַֻܶ׫һ˵ˣԸ񣬲ŪˮԴ⣬пܲ裬ҪĻȲĹ˿ͿҪҵˣ
ַԣһʱҲûа취Ūɽյأ岻ǰȥ̽
ҾȥˣҲҲνɽȪַ˵ûҶԵطַһͬǰĻǸðˣַһַ۾С֮еȪ
ԭԹȻûлɡ
İɣʦ֣һоͽҰɣǼ˲ϸǮô죿
˵˵ȥ廹ǵĲǮ̫󣬶Է򵥡
ַȻȪֻ֮Ц˵ҲİɣʱҪҪ˱ضɰͰ͵ĽǮ͵
˵⻰ַЦŨһãȻͲ⣬ַתȥһһ˵ȳȥˣˣ
ַʧıӰ̾˿Ҳ֪Щʲô
漴ҡҡͷʼһ֮ҪõĹߡ
꣬һ׼һӦõ棬Աߣ̸֪Щʲô
λһ£СŮΪλ裡飬ţһӦһһϡ
漴˵עĿ£治ɫרעĿʼº̱װ裬߳壬ĭܶϴ裬ϴֱ壬ֱ衣
һ׶ˮ֮ʣи̺޷Ϻ˹֮Ŀһ־ϵͷɡ
һʱ䣬˳Ĳ֮УͨҲʱȴʮһˮ顣
˽ӹϵ裬鲻ԽĽӷڱǰһţ
ʱһˬƢ˱Ƕ㲻ͬŵκһֻ֮֮ˬ𣬾ڵҲһ˿֮У
ףͬʱǴںȪͨͰװؿУ
״ַ΢΢һЦÿɷ񣬽зڴߣƷһڣ
û֮ǰһ˿軬ͷ볦θ
һ̣Ԫתһ˿˲㱻յӰ٣
ַˣ˺γ
һʱ䣬ͨͰװؾ;õ֮еʲôһ㣬
ȪǸоԼڵȻһ˿֮⣡Ȼ˿΢Ҳ΢ȴúȪʧɫ
Ϊһеģһˮѣ
ںȪͨͰװ˸Ըڱ仯ʱһȻ𣺡ò裡


166 
ȪͨͰװأԸԼĲеľ֮Ա
С˻ûзʲôԼı仯ʱе֮ı仯оϲɻԲԡ
˱۾һӣַǲ¶һ˿΢Ц
Īĺô
ͨ˷ãԸıʣ忹ټϮ֮ӪıƷҽõ򵰰סġƢĵȵȶҪǿࡣ
߷ãڸıʵͬʱԿٵΪȻ޶ȵƵģһ˼һֱ裬ò˶þͳΪ켶ǿˣ
ͨ˻ߣնһȣʼʱЧãԽĸԽԽֱá
˵ڵֻþҪ˵Сܶˡ
ܵģҪͼߣ
裬԰ڵΪǿԪ
ַֻڵ裬ȴ͵ϵαӲƷˣûΪҪҶȪҲǶһͨˮԴЧȥֹǧٱ
Ҳ͹ˣ
ַȪ¥ԵҪ˿;Ǯ˺ߡ
ǮԲ˵ˣֻҪкôĶǲϧǮܵģֲִ֮Ǯˣʮһ裬Щ˻ܹȵģ
һ˾ߣִϰ֮ˣһЩǮ˼ҵӵܻɼ֮ˣͨжϰģϾѾͬʱʵߺҵһͨ˼ҵĺϰ䣬֮ôϿûô
ȻˣҲǮǵٶȣȻܵǵ׷ǮȻҲˣ
ߣǰַûпڡڲһˣԼ֯Ժ󲻷һЩѣЩһһɶǸͰ
ߣĿǰΪֹ˵ַ廹ûһ¬֮ߣʹ¬֣߳¬ضǱֻܶ˵ʱδַ֪ʱȻ͸ַˡ
ò裡ַ˵ı飬ϲ漴װģĴ˵
һ̾ʱȪ˴ӳ֮˳ϲⲻȴ˵ͷ
ְȪƵ˵
ЩŹ֣ǼƷѹָʮ飬ֵˣͨǰĲˮһ漴еݸ壬˵λС㣬ٸһ
״æһݸͨǰһֱڵģô߰ļ۸һ裬֪Щ˺֮ʲôӦҪǿ˲⣬ҳô죿
㷲һֱɫֵı飬ǽȴЩͷˣ
ʮ򻹲һûɣаԸ̣ȴЦ棬ֳ
ٲ˵֮󣬺ȪĿġ
һ壬ȪЦ˵λС㣬ʱҪСķˡ
Ǳѩϻ۵ˣԵȻ֪ȪҪԼرˡ΢΢һЦ˵λáʲôĻֱӽң˵껰ת뿪
뿪Ȫתͷַ壬˵֪ǰ˵飬ǵôˣ
ַ΢΢һЦ˵Ϊҵңܹĳң
¬ԣдƨСҪʵݾ͵ʵݰɣ˹죬Ƕˣ
ַʱûʱ¬ضƤӣֳֻ֮֮Ĭ
ãȻǿ˿ôˣȪԴϲ漴ɫ˵ַ壬Ҵ黶ӭļ룡˵ŻȪַֺֺݺ˼£
ţȪӶóһ۵СƤͺͳѧ֤һС
Ĺ֤ԺʲôͿˣıźһϵ绰绰ֻҪʱܲʱ벻Ҫ򣡷򽫻ܵĴȪܵ
֤׼ˣҪҼڱаַ΢΢һЦֽӹ֤һд֣ܡ
ֵһűţ֮
ôûУַһ㶣Ҳ֤ܽУʲôϵ绰
뵽⣬ַ岻üͷһ壬򺫽Ȫ
ô£ַ彫֤ƵȪǰɻʵ


167 䱸
֤ϣѹûкȪ˵ЩⲻַΪɻ
Ҳ֮ܳΪ֤
ַı飬ʱ𺫽Ȫ˵Ц⡣
ֻȪЦ˵ϵܣŶҳճ㼸꣬ôûʲôɣ
ַ˵ͷ˵޷л˵ˣ
ȪٺЦ˼˵һص֪֯ͨĴڣ֤ϾͲ̫ԣһ֤ʧͨ˼񵽣ǲͽ鷳ɧ𣿡
ַԵ˵ͷȷһ⡣
ַͷȪЦݲ˵ǵ֤ѧѧ֤磬ʹСĶʧͨ˼ˣҲΪǼٵģӡ
ûֻ֣һϵеıţЩŵıߵϢ˵ŻȪϸַЩŶʲô˼Լβѯ߱Ϣ׼ȷԡ
֮ǰ˵Ǹϵ绰Ҳһϵб֮еģֻǰŵޱȣûнӴණҲ벻һű֮УȻһ绰룡
ÿһߵıŲͬϵ绰Ҳͬ˵ÿһ߶ԼϵˣȻЩϵ˻ὫеϢ㱨ߵܲ
Ķַһַ֮ף߻ǲ򵥰
ΪޱȻܵģǼرжСͨͰװضڸǰߵ֪ĺܶ࣬ȪĽַ֮ŻȻ
رжС飬˼壬ִһЩͨؾɵͨңҲеصıƻһЩ¼
ǰ߻˵رжСĳԱ棬ؼ࣬ǿɵĸ㶨ʵڲУ켶ĶӳԳ֣
ǵ¼ȴͨܽˣʱȻҪߵİˣ
ö֮رжС֮ĹϵҲܶҲԭľԱܣ˰ڰڣرжСҲٵ֪һЩ
øղߵ֤˵ǰرжС֤ͨ侯Ĳ˶٣ǽߵ֤ģʽ֮رжС֤Ҳ֮ı䣬ȻߵĲͬܵ˵еģʽͨ˿ʼַһɻʱ򣬲Ż¶Цݣ
رжСҲǶЩ˽飬黹Ǳܵģ̸۵ĻֻǾڷرжСУֵ߽참֮ϡ
Ӽ˵̸ַҲ֪һЩĴֻЩʱĻ򺫽Ȫϸѯһ£ڵǲ
̸ۣʱ򣬺ȪֻȻ
ǸӸ绰Ȫһʾϵɫ䣬Ц˵
㣡ַ΢΢һЦٹעֻȪŵ绰ԱС˵
ֻǣȪȴɵ¶һ˿˿֮ɫ
Ƭ֮󣬺Ȫ˻ȴû£ַ˵ϵܣһе£һӣҪȥһ£ʱɣҵĵ绰¿ֱӴң
˵ŻȪӶóһƬݸַ塣
ã羡æˣַӹƬ΢΢һЦ˵
Ȫ˵ͷ˵һڡͨʾһ£漴ת뿪˲¥
ַ˶֪ȪеİӣԲʲôУɱ˷ʬ֮°пһЩ참˲ŻҵȪȪŻôĸϹȥ
аֻҪûҵַ壬ַҲȥܣûַ֮ǰҲַûԴΪԼ͸ɲˣ
Ȫ뿪ͨͰװҲ׷׸ǣҶ˸Եĵ绰
ַҲûжӶ򵥵ĺһк֮ԼҲؼȥˡ
壬Ȫ¥տҵȻе鶼ǣַΪϰ壬ô˵һҲҪææǣַԴΪڣҪȥϢ
ʵַ֪ǸŻȥ
һҹ޻
ڶһ磬ַ֮ת򵥵ϴһ裬Ȼ¥µ̯˵㶫׼Ȫ¥ϡ
ڳ㣬ַһһ˿ģܶæۣ㶼ҪԣϵԼ彡ȻַѾˣʹҲûʲô⣬ַȴһֱϰߡ
Ȫ¥ֻʮæǰæһվЩ֮вϵָţǣ
ָӵľַ岻ɰͷʱҲַ壬˹мӡ
ǡڴʱַֻȻֻһҽԺġ
ιַ壡
ҽҽԺ䱸̻صҽԺ


168 
ֳָӵľַ岻ɰͷҵרǻһѺְ
ǡڴʱҲַ壬æһ·Сܵĸ˹˵ǰ
ַ״ɰ˰˵ԺҪǰˣͲ࣬ͽһǣ
磿ֳһ˿ֵı飡
ֵַܣԼΪ磬ǵıֲ𣿾ٸǼӣҲôа
һǳƺΪϰɣԺҲϰֵ¸ɻǲˣԴתļ죬С۾գ˼գ˵
Ҳãַ΢΢һЦҲƺַ˵һŶѣûôĽϲôоôаɣ
ַӦа˿漴ַ쿪ҵ飬ֻǿӣϲĽļαվʲôطһһַ㱨
ַ岻ݸѧУʱַҲѧϯģÿӭ¡ϣͱҵᣩᣬٲַһִƴֻ֣ǱַԵС׼ˡ
ַר־ϸĽ֮ʱֻȻ
ַóֻһҽԺĵ绰Ҳ룬̰½˵ιַ壡
ֻ绰һͷһԽŮãҽƼҽԺոսӵʮĺӣԺ´䱸Ҫϼҽ̸ϻҽԺ
ʮĺӣַһ漴˵ãͻȥ
˵껰ַֻ˵һ䣺ʣµɣȻ˾Ϳ·ԣһ⳵ֱҽԺȥ
ַҽƵΣ¼Ȼж¼ҲСĶһȺӣҽԺԤٻظҵҽˡ
⼸ȣÿ¶ȶԴﵽʮ߰˶ȣ⻹Ԥ¶ȣȵʱ򣬵¶ȶܴﵽʮȣһ֮У׷ˣ
һ·񱼣Ȫ¥ҽԺҲƬ̣⳵͵˶Ժſڣ˳ַ֮³ͬʱͨĵĵ绰
ƣ׵壬϶ǾЩӵĵһսΪһɽʱ˿̶Ȼܶڵһˣ
ô绰һַͨʲôϻû˵ֱʵ
ʮӣ֢״ոյҽԺæͷ˵Լ࣬˵⼸֮󣬶ַ巴Ӧ̹Ҷ˵绰
ڸոͨļʱַƴһ֣ҽԻʿҽкӵĿ֮ʦѯʲÿһҳһţ
ߣֱַ¥ļƣ˼һĹȻһ߰㣡
¥ﵽǼӴһûоɫʹĺӡ
ЩӴԼֻӣԱмʹԼڶʮһҵŮʦ׶԰ʦ
Щ׶԰ʦǣʱ޴룬һһ˿ţлҪοЩ۴޵ĺӣһʱνͷö
˵󲻴˵ССļһ˵ֻҪϢȵˮûʲô󰭡
صߣҽԺҺ壬һȻƺҲˡ
СͬǰȻѾһصĵزʱЩڵˮֶѾ̫࣬˲ˮ֮⣬Ҫҡƽʧ֤׼̷⣡
ˣҪģΪЩҺԵļ໤
һɻʿģЩӸ첲ѰѪܣ룬Һ
ֻǣЩһܣûʿ룿ټˮأѪܸɱ񣬸ǸѶȣ
ϽԤոҽͻʿ٣ΪоĻʿٵĿ˱
ԶҲһӺˮͣæţвϵһҽ
ַǰЩĺӣȻðһʣЩӶһģ
Ⱥ֢ȺжȺЩ鶼˵Ⱥ鷢ļʵ̫Сˣ
¾ѵҰѰһȺ׶԰ĺǣһ磬ȣѵô׷
뵽⣬ַæߵһ׶԰ʦǰʵЩڷ֮ǰʲô飿йʲô鷢𣿡


169 
һ˵׶԰ʦڿ棬ǱȽСĵģϾӵļҳҪϰ࣬ӷ׶԰ܴһ̶ֳϣһ˿԰æźӣչһºڰʳӣѧٶˡ
Ȼ׶԰ʦǣͲЩСǿҵĹˣ̫ʱ䣬õЩӵļҳվʾˣ
ûйֱ䣬Щôأ
һҲ̸ַԺ֮У׶԰Ƿż𣿿ǿƣûзżٵ˼
ɻַҵһ׶԰ʦֻжʮµŮʦʱѾ޴롢ˣڲͣİοǰĺӣСԣû¶ģеܣһûʿ̸һͺˣ
ʦСԲҪ룬СܣСۣСҪ裬ءСԵĺصĿ
һʦ޴룬֪Ǻˡ
ǡڴʱһȻԼĶ𣺡ҽҽַ塣Щڷ֮ǰʲô飿ʲô鷢𣿡
ԣʦ͵תͷȥһվԼǰһɻ
ҽ֮ǰǶ˵ôʣҽҪϽȥ˰ܵʶʲôʦޱȣַײǹϣԻǹƵַ巢˻
ַһ㶣漴ôˡ
ڻ߼飨ʦʱҲǼˣַܹһЩҲһƽϣֻ˵ϸ˽ⲡʷǵҪãϣλʦܹϣ
ǳԺǼԺ˽ⲡʷڼζ൱Ҫú壬Ǻܶʱ򣬳ںܶԭٻ߼Ը˵ǹĳЩʷͶҽ˼Ϊľ棬ΪһĲ֪Ƶʧܡ
ǧѾѪĽѵ֤һ㣡
ַ˵࣬ʦҲˣµϵĽʼĩ˵
ʦԶԺһ׶԰ֽСʹ׶԰ĺӴ඼Ǹũ񹤵ŮԼʹĩΪӵļҳҪ׶԰Ҳûзż٣Ȼһѧ
̫ȣʦǾͲЩ̫»̫ʱ䣬ǵҲ󲿷ֵʱ䶼ѧУڲˣ
˭뵽ϣѧУ֯ڲٳ㲥٣ո٣к˵ܣͷΣ¡
ţѧ֢״Щʦ״ֽ̻ţæȣСʹ׶԰ĶԺ̳ԺǰЩӸ˶Ժ
ģڽûзʲô鰡˵һڿ֮ʼ٣Ȼͳ֢״ˣʦ̾˿˵
ַԲаٲżӵʱ䣬ôĺ飡
뵽⣬ַֿʵʦЩ϶ǳԷҽԺǼ
һ˵緹ѧУѧڼԵġֻ緹ŻҽԺԣΪӵļҳ綼ؼңû˸ԡ
ַһڲϾŵ࣬ԶԶ緹ʱôຢӳ֢ͬ״ÿһҶͬĶѵԼĲ²ˣ
ӼЩӿʼַһɣЩӲô򵥣ΪҪȻ߱Ǹ޷㣬ôСӷĿܾǣʳж
ˣʦ˵ѧУֻṩ緹ûԷʱ䣬ôʳжεµģ
ҲҽԺҽųʳжԭˣ
֮⣬Щӷ֮ǰʲô鷢𣿡ַԾɲģٴʵ
飿һ㶣漴ͷ˼漴ҡҡͷ˵ûˡ
ַ̾˿ȻҲԭǾֻȶ֢ˣֻһȻҪѾۣ±ˡ
û취飬뵽⣬ַлתߣ׼ȵС
ַתȥһ˲䣬Ȼʲô漴סַ壡
ҽȵȣһ£æ˵
ţʲô飿˵˵ַæͣתӣѯʵ
ֻ˵ģѧУ涩ţ̣ÿһڿ֮󣬾ͻᷢѧǺȣȻŻ١ϾЩӶǳʱҪÿһҲûжǮҽôˣһû˵أ
ۼַûԼĻתߣ᲻һͷˮ
лл㣬ʦַͷҲأŰ˵һ䣡
Ȼַоһ˹ȥ


170 
ô飬ΪԺҵԺǱҪģοԺĴԺʱڹ⿼죬ȻȻģ⸱صԵϡ
ʱϵߵҽƿƳ´ŸԼֿܷ顣
֮ҽԺҪýѯʣҪԺӼҳѯʣҪѧУʦѯʣҪֵѯʣ
ʮӼɲС£ڽӵ绰ĵһʱ䣬ҽƿƳʱ֣ʱֵ쵼أ
һ뵽һҪô˵ѯʣԵӾ͸оһ£ûа취˭Լλأֻñˮˣ
ЩӵĲ鶼ǲǺأֻҪ֢ò˶öԳԺˡ
æĽͷöʱַȻŴ˹
ַ嵽ǴˣַҽȻֻҽҽҽⷽ棬ȻҪҽó
С֣̫ˣϿæЩӶˣϽҽǼҽͻʿЩӽưɣûַ忪˵Ծ˵֮У֮֮֮֮
ַ֪֮ȴüͷһ壬漴첽ߵԵߣ˵ԺЩӲʳж
ʲôʳжԣ鲻Խ˵
ɱȸղַĵҪϺܶˣվһԵļҽԺҪԱ˶С
ҽɲҪ˵ʳжҪ°ģЩӷ֢״˵ˣƾʲô˵ǵʳж˵ҽƳѧ
Һ˵ֻҪκˣԺƱػõͿ佱
ʳжȴǲһˣⱾпһ°Ҫ֣ǽ顣
ҲνˣͶԺûʲôϵֻβˣܲʲôɣ
Ҳͷβϣ
ʳжĻǾζŶԺ֮ǰǴģЩҪûʲôĻûʲô˵ģֻҪеһӳһ⣬ǶԺ⡰֮Ѳ˸ϵˣ
˳ѧַ⻰ĵһʱ䣬ĵһӦǷϣ
Ϻʳж
϶Ժ
ѧķӦ˵ΪһҽƿƳӦҽģǹͨߺҽ֮Ĺϵ˴֮ľףȻʱҽƶһЭһµµҽ߻ʿӹɣһжΪҽԺ룬Сҹȫҵľٶ
ѧĻַûûκα飬ֻǾĿԡ
С֣·ͬСɣô֪ģʲô֤𣿡Գʵ
ѧԵĴ֮¶ˣҲѹܹԺѧֻΪһҽƳˡ
ѯһ׶԰ʦϸ˵˺ӷǰ飡ַ彫ԼĻɺͰĻ򵥵Ժڳ˵һ顣
ҪǣЩڳ֮ǰȹţ̣мʳһɣʳжĿԸ󣡡ַ˵
ַĻɫͷƬ֮˵С֣һΣ¿ƳϽþ£ҪģǸϽȡǺȵţ̣ʵϣҳ²ԭȻ֢
ȨףڱܱⲻʰҪúܶ࣬ҪкΪʳжʲôĻǶԺľ̾ͱˣû˻ΪԺ˵ıֶж෴˶˵ΪԺŻᵼյĽ
ô˵ǵѡˡ
ѧһеʱһ飬뵽ԣʱΪԼղŵĻе£쵼Լղ˵Ļ֮󣬿϶ΪԼڴͻ¼Ͼ鲻㣬жϲŪԺԼ;Ъˣ
ãȥ죡ѧæͷӦ֮ʡ
ڳѧó绰׼ʱ򣬾ַ˵ԲԺûоͬ⣬֮ǰѾ̾ӵ¾ٴ˵绰Сʹ׶԰ѰҺǺȹţ̡
ãķǳãһҽԺǻϾˣ뱻ľ棡һæͷ˵
ֻǳѧַȴǲһˣаĺ⣬ҶڸæģҲûע⵽Щ
ǡڴʱſڴһŲţһ
ӣҵĺȻһŮ쳹¥һУ¥˻֮У


171 ļҳ
̸֮µͬʱһӵĽŲԶٵĳ˼¥ǰ
¥һ㣬ԼͨΪȻǷ㼱ﻼܹʱѸٵĽ뼱ƣˡ
һ˵һҽԺҵĿңл͵ҽԺ֮ûãһѼϹɼһңżʣҶѾϰΪˡ
ֻǽԲͬˡ
ЩӵĽŲˣʮӵļҳ
ӣҵĺģʼʱЩҳ¥ѰԼĺӣһ֮󣬷ֶԼĺӣҲͲס͵ǣں˳
ⱾˣΪ˸ĸԼߣζβ
һѰԼĺӣҲ֮е飡
ֻǣȴ⣬ʮ뷢ϹļҳûʮȴҲʮˡ
ЩҳصȪ򹤵ģΪÿ춼Ҫϰ࣬ûа취ĩҲ͵׶԰омֲ̣˺ͺһˣ֣֮ƫƫԼʱ򣬶Ȼӵ׶԰ʦĵ绰˵ԼĺסԺˣЩ˵ȻҪеĻƣæĸϹˣ
ЩԱһظɻȻһʮˣͷοϸɣһ顢ǿ뿪ȵȻˣҲ͵Щҳг˽͵֮⣬һ֮
ôฺУȻòȥ
ʱһҳȻһ󺰣ļҳҲЧΪĺ
С꣬ģˣ
Ͱְˣǰ𣿡
أְֵĻ𣿻شһ
ӰôҲ㰡
Щҳ˷ĽкһЩ΢ЩĺӱſڻӦţ裬⣡
̣⣬ء
һʱ䣬ҲӦ汧ͷʹǽѯʺ״ֱḻ֮
״Բüͷһ
¿ƳϽ˰һЩӵļҳôȥǵôУӵĲҪҪΣԿһվߵĳѧ˵
ǣԺѧһ⻰̾˾һҽƳɵľ飬ͨߣҽìܣ˵ʱӵļҳڳ֮оʲˣ
֮󣬳ѧƼȼҽƵĹԱߵЩӵļҳߣĵĺǹͨ˵еĹؼϣܹҽԺƣҲúտ
ò˵ѧһ˾Ǹģʱֱ࣬˼Щ֮⣬˺ܿͱѧ㶨ǼļΪӻڲϣûа취Ҳֻʱѧˡ
ЩźͼļҳıҶ˵˼¥ǰҲԼС
һĻԲ˿Щ뿪ֳĻǺܶƶ뱻֮С
ԼͶĿ⣬ѧвɷһ󽾰Ժٴλָ֮ǰָ߰״̬ˡ
ʱ򣬾ҽԺͬ£ԳѧĿҲһЩĹֻۣô˴ʱ˿̣Щ壬ǰɺˣ
ַʱѾ뵽˾κӵ֮С
ַרžЩصĺӣַһڳַж²ԴͲ˽⣬ܹʩԶ֢ơ
ʱʮҳվһ˽ʲôһƬ֮󣬾ͼҳһһȺվλ˹
Լ״üͷ΢΢һ壬Ӽҳ⣬Ȼˡ
쵼һ£ǺӵĲôˣزأɶʱܹԺؼңһмҳһȺ˵Ȼ֪Եְ񣬵⼸ȴܹĳһ£ô״£վм䣬ɻָֻŵļһһ쵼ˣ
˵һʵׯںӣϵ˺ܶĥƣ紵ɹƤŹͭɫĽıѾˮ͸Ҳ֪ǸղڹϵɵĺˮڸĹ֮ɵһĻ
һ˫֣沼˸ָϸС˿ڣȴԵԾ
ӵϣ˽͵֮飬һ˫ܷ˪۾¶˿˿Ľ֮⣡
һӵĺӣվԣԼԶЩͬװ̬ļҳвɰ̾˿
վ˵ʱ򰡣


172 Ҳ
⼸ũеĽڴȴɰ̾˿ʮӵĲ飬ʳжߺ߸һЩûȷ֮ǰȴ˵εĻֻЩҳӼʱЩҳʲôǾͲ˵ˣ
ҲǣֻĻЩҳ׶԰ʦԹ䣬ûоĿԼĺӣ
Ϊʳţ̵ʳжʾͲһˣ
ûȡţ̵ı걾ʵҼ飬ûг֮ǰעǲܶ͸¶ˡ
ֻǣЩҳԵЩΡ
̾˿漴¶һ˿΢Цǰҳ˵ǷİɣһᾡЩӵģò˶ãǾͿԳԺؼң»صѧУˣ
⻰ٱ׼׻ˣ˵˵û˵û˵ʲôҲû˵Щʲôʱá
̫ˣлл쵼Ƿˣˣҳһϵʱ¶Цݣ漴ľһим˵
Ե׻Ҳġ
һʱˢһºֻΪЩӵĺӣ
һԱܿҳһȻǳڹȫֵĽǶȿǣȴҲһˡ
ҳʩһ֮˵˼лĻȻת뿪뿪ɸԺգȻȥﵢҽβˣ
ûԶӸпֻȻ߽һŮ
Ůһ߽֮۾Ĵɨʲôһ
ǡڴʱһŮѭȥϵʱ¶һ˿΢Ц
Ů£Ӧ֮Ȼַˡ
˵½ӵַĵ绰֮ϵСʹ׶԰Сʹ׶԰һŵϴүһ˹֤ͷ½ȥˣһЭ£ҵ˺Ǻʣµţ̡
·ͻȻСʹ׶԰ʦǶͺӵҽԺˣʣµţһʱû˵ҲԿˣ²ҵͿһˡ
õţ̱걾֮˿ûе飬̸ϵ˶Ժ֮ǰַͨһ绰ַ֪ڼƽȣ²ֱӸϵ˼ơ
ַ壬¶˵̴ЯһóһƿӣƿװаƿɫҺ壬ʣţ̡
㣡Ҳ΢΢һЦһ²ӢˬмСŮ˵ζ
ӹеİƿţַ̣˵ͷЦ˵οҪúõĸлһˣҴӵļҳ
ַ廰û˵꣬ȴǡ͡һЦ˳ַĻ˵ҽôôᰡӵļҳƾʲô˼Ұ˼ΪʲôҪ
ַһ㶣漴޵΢ЦѾͷǲԼ
ʱҲѾ£üƵεַǰǰƿţ̣нȥˣ
ʱȻЩӵĲ֢֢ͨнҵڰղж֢ʩΣͻͼӰ°빦Ч
ΪҽǻԼ߼ϣõȻĽˡ
Ѿ֪ͨˣƶһͻ˹¼걾ȡߣŵҲ漴ַ˵
ַͷȻ˵ĻҾͲ˵ˣҲ񾯲죬ΪһкܶҪھͲˡ
漴ַָָվڼǰǼŮ˵ǼŮСʹ׶԰ʦʲô˽һ£
»ͷһۣԶмŮһĽ֮ɫԭزǻţַ֮ǰ˵ǼСʹ׶԰ʦˡ
ãҾͲˣ̵˵ͷ˵תͱǼ׶԰ʦ˹ȥ
ȻѾʳжȻĽûгȵһ£ȴҲ֮е顣
ȻЩңÿһɵĽţ󲿷ֺӵҲƽȡţҲѾȥˣٹӾͻ
ǰһĻԲɰ˿ǺȻ֮䣬һĵľʹȻ˹ԵɫʱòҰףĺ֮£
ԺôˣһԵԺԵ쳣ĵʵ
ûʲôëθۣԵҩͺãСŰ鷳ҵˮȥɣ΢΢һЦ˵
ȻСŲǺԵĻǹԹԵȥһˮԣԷ˼Ƭҩ
Ըոշҩһӣٴδһ֮


173 Ķˣ
Ծʹ̣ոշֹʹҩûȫ⣬ִһӵĽŲ
ţ˭ˣ԰̾˿֪Ҫ˲٣ÿһԾͻһΡ
ˣܹҪİ̾˿ĿͶ˼ſڡ
ŽŲ𣬼ϤӰ̳Եǰ
ȻһˣԴЩ
ΪĲǱˣȪе̨Ŀĵһˣһʱ䡷ԷƷƣ
ô飬ԷƷʱҲ֮УֵĻͲԷƷˡ
ԷƷƸһ֣ڳ˼ʶԷƷƵ֮УָĶУֻԷƷƻδֱֱԶ
ǶԺԺԷƷȻʶģһζԺҽԷƷƾԴ
Ժãǡһʱ䡷ĿļߣԷƷơһԺЩӵõʲôڵô
ͬ⣬ͬʳЧͲһشȻҲһˡ
ڻûʽ֮ǰǲԷƷ˵ʲôġ
ڼȣϣԼ߲ҪǵڵĵһҪȺӣԻԼܹԺƬ̣һȻרŽԼߵĲɷã΢ЦֻΪʹԵɫɷף˿΢ЦôЩ
ԷƷʲôˣһʱ䡷ƼߣǼҳɱȣôܱԵļ仰͸ˣ
ԺȻҽԺľιҲȨ֪ںӵԼ¹ʵԭʲôԷƷɫģʵ
ӵʱȽȶʱûΣգʱпֲܳ鷴Ҫй۲죬ơûа취ʲô֤
ԿһԷƷƣ˵˵ʲô¹ԭҲʲô˼֪Լߴ֪һ¹ʣƾʲô˵һ¹ʣ
ԷƷ΢΢һЦ˵ʲôȻ澯ԶХƬ֮󣬾ͣ˼ǰͣ
ԺԷƷƶˣԼͬı˹ĿⶼͶ˼ſڣ
ֻ˽Ŀ¥һɨ漴ͣµϣȻٲɣֱȥ
ԷƷƼһĻǲ¶һ˿΢Ц漴ʵԺ֪ܲܽһ£ⲻһ¹ʵĻΪʲô
Լߣ仰ȴʴˣӦùȥǼٲǣԲһҪʱܷԼˣԼԱɣһ롱Ķ˼Բˡ
ԷƷƼ״üͷһ壬ľ飬ʱΪԺǲԼôǿӲ̬ȵģǽΪʲôľٶ
ԷƷɻ󲻽ʱ򣬾ͼԴżƵſȥԷƷ漴Ŀ˹ȥŻȻ
ԭˣԷƷ¶һ˿Ծ΢Ц漴ҲԵſȥ
ֻΪʱ߸˳ſڣ⼸ԷƷƶʶֵ쵼
һʱ䣬Ķˣ
ЩˣԵԤ֮Уֻû뵽Ȼǽǰź⵽ЩӦӲϾˣ
ƾ֣Կ߼ǰһӴк漴ֳΧļ˵˵ͷǴк
ֵһֳһֱ֮ˣԵԸҲֳ̬ˣ
ԣô£ʼʱ˵ô˵ʳжɲģжȻֻһ֮ȴȻͬˣҲԿףֱӵʵ
ɫ֣أ˵ƾ֣ġ
漴СҪһȥ˵ַʱԻָָȺ֮æµǸӰ
԰µĽ֮üͷ
ԣ˵Ǹַ壬ǲǾðڶѹҽΣ֮дŹʵǸˣüͷʵ
ȻҲ˵ַ顣˼Ȼûǰַ֣Ҳı顣
ǴˣԵ˵ͷȷ
ԣСӵж׼׼ʲô©޵ĵ˵
ԸҪ⼸䣬ȻƵһŵӴ˹
ƾ֣ǲʳжϾ֪ˣſ첽ļΣһ˿â漴˵


174 ѲƤ
ʣҲû
ԣŪеĿһۣ漴͵͵˵
ҲǶˣ⻰Ȼм֮⣬ǸȴΪԵġ
΢΢һЦֻЦ֮жпɬ
ƾ֣ˣֻһһɣĳʲô⣬һ˶ţַԤϵеĹͶ
˵ͬʱ۾ڻ֮æµַ壬漴˵ҽôò׳ôһ˲ţҴҶȽϷˣôܹ׵ķ֮ǰ̵ַɣԺ·Ҳһ㣡
ԣαô˸УԣǳĬ˼룬漴˵
Ǻǣʲô˸УԼĺܣһҽû˭Ҹ˽ԼˣԻ֮мįΡ
˵ܵͣ󣬱˵û̸ݡ
̾һȻַָָ壬˵ԣСӵжϵ׼׼û˵Щ
ԺٺһЦ˵ƾ֣ҵĻ㻹𣡵պлᣬһʶһСӵҽ
漴Կ߼ļƿƳɫ̱֣˵жϵ׼׼Ͼ֪ˣ
Ŷһ㶣漴ƿƳӰ̾Ե˼
ڶ˵Ŀ£ƿƳ첽ߵǰǳ˵ͷ漴ϵһż鱨浥ݸԣȻ͵͵˵ԺȻʳж
Զ˵ֽӹ鱨浥ֻд˸ָ꣬ĽۺȻǣж
Եͺˣ
漴Խļ鱨浥ݸߵ
Ƭ֮һ漴ߵļ˵Ѿһʳж¼ʳж¼ӦԤ3Ӧ֪ͨмģרС飡Щӽлȣ
һҪĿܶԺǽоΣ
ϵ֣Ľչʱǽл㱨͹ͨҪ󹫰ѸٲţԴԼ۳ȥţ̵أ
Ͻȷڽĸˮ棬´һϵеµĹԱ̷ͷȥ죬ʱ˿̣ϵͳİЧʣſƿôһ㣡ƽʱţƳ֪˶ٱ
һٶ̾Ȼ󲨣
ϵͳǱҺ˵Ѿֵ£ͨСʹ׶԰ʦĿУ֪ţ̵ԴʱĻ̾о˱棬Ҫо˽ţ̿кصȡ֤
ͬʱҲСʹ׶԰ʦǽŲ飬ûȷ֮ǰܹӴţ̵ԱɣȻҪѯʺŲˡ
ֻһʵŻЩСѾͷǣôҲû뵽Ϊƽ¼ʱȻתж¼
һ֮ʧ֮ǧﰡ
һʱ䣬⼸׶԰ʦ϶ֳ˾Ƶ飬ǵУһ־壺ЩɰĺӣͽӽԼļҳǣ
ǵĵûдڵʮӵļҳ֪ԼĺӲж֮һ̱ŭеһܵҽǰѯʲ飬ĿҽԼĺӣ
һ֣ڵܵЩ׶԰ʦǰôտԼӵģΪʲô״ţ̵ģǲǴȡʲôôѣ
Щҳļƣ׶԰ʦһӦ𲻶ԣǾͻȭӣԲΪǶŮӶϧ
ڣЩ׶԰ʦ߻վ¼̾Σ治˵ˣ
Ժͷ۵ģȻԷƷˣ
ʱԷƷƺȻһ֪ı飬ٴվԺǰ
ҪɷõĻҲǲɷɲԸͷֱһ䣬ж¹ʵܸˣһ˽ԴԼӸ棬ٴνԷƷ߸ԣ
ԣӲͷƤӦԷƷƵĸֵ⣬ҪһԵЦ
û԰̾һ䣬޿κΡ
ȻɫһȺ֮еַ壬ǲ¶һ˿΢Ц
Լߣַҽʱ֣ǺпʳжζԲдţ̽л飬õжĽۣʹþܹʱЧĽУҿ㻹ǲɷһַҽɣ
˵⻰вɰϲԲˣСӣƤ߸ɣ


175 
ŶǺãҾͲԺˣʱһٰݷԺģԷƷһ㶣漴˵
ţҲһ㶣û뵽Լôһ˵ֻԷƷƸߣԵ뷨ԷƷƾԲô׷ŹԼģû뵽ôʹĴӦ
ô£ԷƷôתˣа룬ɻѡ
ȻῪѯʣʲôԭʲô뷨ֻҪٲԼУ
뵽⣬¶һ˿Цݣ˵ǺãԼ㣡
ԷƷе뷨Ȼ˽ˣ
һʼַɽԷƷƣٵԷƷҽԺַʾлԺԷƷƲɷ֮ʱܾٵӨ¥ʧַ±ַ֣ԼҪһרⱨ⼸ξַһǧ֮ӣԷƷƺƣ
ԷƷΪһʱ䡷ĵһˣ׷Ѿ˸̬֮߰ΪַԼľˣԷƷˣǱַ·ظԽĶƽȴһ㶼ƽ˲˼Ȥ
ԷƷƾһֱһҪúõĲɷһַ壬һֱûлᡣ
û뵽εʳж¼ַ徹Ȼֲɽ¶ˮĳΪǣ
ȻˣԼôܷŹһεĻ᣿
ˣһ˵ʱԷƷ̾ʹӦҴԼȺ֮æµַ壡
ʱַڽȡ
ڼ֮ǰַѾ϶Щʮ֮˾Ŷʳж֢״ڻ֢״ͬʱҲڰʳжĴоΡ
˾ַε⼸棬Ȼһʼʱ֢״ȽأǴʱѾΣգֻ֢״ȻˣЩӵȴҪúõĽһʱ䡣
ҽԱһӲҺ㿴ô죿ַոմһӵʱһСʿ˹ʵ
СۣԸ롣ǼжȵĴʩ棬һжֳܵĴ¡ϴθڶǾͨͨҺעⶾҩҪʱȡһЩ֢ˣȵȡ
˵ЩӵҽԺַжϳЩӲǵô֮󣬱ΧҽͻʿϽԺǽд¡
տʼƵҽͻʿַĽܲΪȻΪҺʧ»ڻңӦý¡Һ
ַҪĶԺǽд£ʹǵθҺʧԭ򱳵ۣпܼػߵĲ飡
Щҽͻʿַ
ַûŪ֮ǰȻ˵ʲôʳжֻܸżȴûа취
ֻĺַͬѧֵַܶ꣬Ը˽ⲻʱַô˵飬վ˳Ԯַ壬ҪҰַȥ
ıϾǼƵҽڼСȦԵַܲҽƵΣۺĬַĽ飬ΪЩϴθ¡
ҲΪַһ飬ʹЩѵʱڵõ˾ΣΣա
ʱѾȻжôҪӾΪЩעǼάCǣԿΡ
ԸЩ룬ԵΪҪˡ
СԣϾó˵ƵĻʿֲǶƵרҵʿȻûôľȥӦЩСˡ
ַ΢΢һЦ漴˵ĸӣҹȥ
Сʿһֳһ˿ЦݣæָָԱһԺһͷСк˵Ǳߣ
ַ˳СʿȥֻһͷԵСкԺһͷԵԽĿɰֻǴʱȴ¶һ˿ʹ֮ɫ
״ַ΢΢һЦ첽ߵСкǰӣЦ˵ôˣղŻʿң˵㺦۲ϴ𣿡
ǰ磬Ҳ룬۵ģûʿ㲻С𣿡Ск¶һ˿ʹɫ˵
ǺǣСǰɣ㶼һСӺˣô´أͲ¸ղŵǸʿЦҪ֪ӺǺ¸ҵİַСͷЦŹ
ŶѾһӺˣС۾һ漴ΪЦ˵ôһ仰
ӺͲ´룡С˵˴׼
ǾڸղǸʿЦҺþ߹ʱСɫˢһ¾ͱˣ
־壬˿־֮⣬СҲ飬ʲôӺ֮ĺ׳ֱӱСˣ
ַ״΢΢һЦҲ˵ʲôֻһߺС죬һ˳ִùǩСֱ
ַЩСûо쵽أԺַ˵Ż
Ȼַ彫ĵǩӵѣ˳źСͷһͣСŵѪ
ԱߵСʿ״æӺҺ壬ͷ̶ãͬʱַҲòһ
ݣ
ĳݴСʿ¶
ʼգַҺ̣СȻûиеһ˿ʹҪ˵ͷˣ
ܹ߳ҺʹڶƹһӵϻʿҲδĹװɣ
Сʿʱ򣬾ַЦŶС˵ôСӺǲһ㶼ۣ
ţǲۣлл磬ԺҲ´ˣСϵҺ壬ȴûиеһ˿ʹɿĵЦ
ַ״΢΢һЦ漴ССԴȻСתȥ
ղַĶɲСʿм򵥵ģַԪھ϶Сһ˿Ӱ죬ȻֽԪСֱϵ񾭣ֵʹô򵥵ĶַڵֶΣҪô赭дȴǼѵˡ
һĻվڲԶԷƷƿģһԷƷƲûǰҪɷַ壬վԶַղŵһĻĻ¼
ǰεľԷƷƿɲһζӡ
ַڹʱר־̬ȣԷƷƵĹ̬ʵһޣ˵֮Ķࡣ
ȻǾԶԶĽвɷðɣĲɷЧҪҲ˵
ԷƷڵĿģΪ˵õһֵűڴ˻ϣַغ֮չֳøʶַ壬˽ַ壡
ôûԭֻΪַԷƷһ
ˮ֮ӿȪ౨Ǿ֮
٣ԷƷôġ
һжתƽȣе鶼ڰԤ켣չҶΪԳ֮Ϊµ齥ƽϢʱ䶸
һУȻ
ţһʿ˰
ַԲüͷһ壬룬һѾԹӰֱԴ֮ȥ
ɲǼ䣬һУ˶ĿͶ˹ȥ


176 ŻѪ
һжȻźõķչ֮ʱһʿƴˣһ״ã
⻰ƽĺ֮Ͷһʯͷһ㣬˲伤ǧˣ
ʱ˵ĿͶǸеĻʿ֮࣡
УЩӵļҳΪģ
һ£׵ضΪ˸ĸߣҲȻĵ磡
ҽǸ޲ˣܲǿһ˲ƽ֮һƽ
˵ģһûмԼĺӣͱҽԱļҳ
һֱûмӣЩҳֻǺµҽͻʿĹ˶ԺӵľΣ˲ǿûгȥ
ʱȻϢЩӵļҳﻹܰ͵סѯҲһǰѣЩҽͻʿ˵һЩ˾Ҫǿгȥˣ
Ȿ֮е飬޿ɺǣֻվڲͬĽǶȣвͬĿѡ
ҽͻʿ˵Ƕ乤ļźͲر֣ҽƹһĹж漰ԻߵĲҲǶĲʹߺܵĹϵȻɻ䵱Ż߼ǰκβ
һ߼ҪĿԼļھܸҽơĥҲҪܴܺѹɣ
ˣֻҪ߻ȵļֵϣҽͻʿٻüܵ߸ǰһѱһ˸š
ľٶᱻ߼֮ԡ顱ñӡ
ղŵ飬һСʿΪСʿոձҵһ˵УһűҵʱѮ˱ҵһ£յ˵±ҵûлʿʸ֤Сʿǲֵģֵ࣬ҲҪһϻʿŲſԣΥҽƹ涨
⣬һӽ˶ʮжĺӣϼԭеĻߣһӾʹĳ˼ƵĹܷΧ
ԣСʿϻʿŻСʿжһ鼫Сӡ
СӲûʲô󰭣±ҵСʿҲûʲô˵ģǿһҲûʲôѶȡ
˭֪⿴ûСӣ龹ȻͻȻ˱仯Сʿһʱֽ֮ţſڴ󺰳
һҪֱŪóʱ
ҪȥӣҽԱȻ˫ǳɽ״̬ЩһЩǣܹͳѧ鷢չԤˡ
Ժˣȴüͷ漴һ·ص˹ȥ
ͬʱҽͻʿҲıСʿڵظȥ
ڴʱһӰȺ֮пֻգ۵Ĺ򣬾͵ǸСʿߣ
ַ壡
Ҫţȸô£ַһֳͿǸСʿվһɪɪɫɷףֱֱָ߲ϵǸСŮȴǰ仰Ҳ˵
ַ˵ЩʱѾע⵽СŮ
԰׵ɫ˫ΪעģǰһĨõ޺죡
ŻѪַ״еʱ
ڴʱǸСʿڻһòΡΡ˵ҽҽӣȻһѪ
ַ忴ǸСʿһۣһѪųԺôʿֳҽԱһ֮в֪Ҫ٣ÿһζı״̬ǳתˣ
һֵַʱСŮ㶯ϸĵĸоСŮı仯ͬʱСŮ˵СѲҪ£иڣʲôΣյģ
СŮɵĵ˵ͷַв΢΢һ㶣ı鲻̫һСŮ
ֻͷһûʱȥЩ⡣
ܸ߸磬ﲻ𣿡ַ漴ʵ
СŮǻһ˿Ѫ԰׵ɫͿʣ޲ʾʱس̶ȡ
ҾǸоյĻŶһŻһСŮɵĻش
ԣַ岻ɫһ
ո֪ͨ͡Ĺ۲죬ַѾСŮǻ˾ƢѹθΧţղһѪпܾΪŵľĳѪ
ôпܷȻͲԶˣѪ
ǡڴʱΧļҽͻʿ˹״üͷ
ԺվһԣûгѯʻߵĲ飬ΪʱַΪơ
ȻǶ֪ڻߵĲ鵽ôʲôԭŻѪһ㣬ﶼǺ⺢ӵĲأ
ַûйעվԼߵЩ˵ʲôҪģΪСŮ̽һͨĲҺҪʱѪ
ҺַͷҲأͳ˵⻰ȻǶߵĻʿ˵ģǸʿַ岻ܣǿ϶ǸղǸŵüеСʿ
㣡ַ廰䣬ԱߺȻ˵ݹһ̣ͬʱһϤ


177 
ַͷҲص˵һ仰仰ûκλʿַֻţЩϻʿǰ龰Ȼһۣ֪Ӧøʲô
Ȼַ廰䲻һϢʱ䣬һ𣺡ҽ׼ˣ
ͬʱһַ̳ǰ
ϣһӦҺӦоУǩǩֹѪźСҺͷҺ
ţַ΢΢һ㶣漴תͷȥ
ַ岻ô׼ЩȻ£׼õӦúܶ࣬־ͿõҲûʲôֵġ
ֵַǣˣôôϤ
μӼȵĻʿǼƵĻʿַȻûµʱҲģƺͼƵĹϵͺУַ嵹ҲʶһЩƵСʿ
ֻǣҲʶѣ֮ʱкͷЦһ£Ҳ͹ȥˣûһƵĻʿַĹϵϤ˵ϾܹжϳԷ˭ĳ̶ȡ
ǣղŵǸϤ֮ԲǼƵĻʿַŻ֣˭
תͷһϤݳԼǰõ
Ȼ֪õôַõɫһůõ΢΢һЦ
õҲû˵ʲôֻ֮ж˼ᡣ
ʱ˿̣ԶǶ˵лʱַٲɣùǩСŮֱϿٵȻҺ룬һѪҺ·
̲ӣַ嶼ûʹֹѪֶ˿ҲͰˣЩҺ򽻵Ļʿͱòһ
֣
̫ˣ
һʱ䣬ƵĴЩʿ
תƵƼ໤ң̸ĵѪѹѪ໤ȿע200ָй۲仯ַһҺ壬˵ᶨû˿ԥ
ʱַΧվֵľֳԺĸԺԣƵθΣԼλҽҵκͶǡ
ֻǣַ徹Ȼ˿ǵĴڣԹԵҽ
һĻԵҲͰˣҵΣҲͰˣΨƵθΣ¶˲˵ɫ
ﱾ˼ҵĵַ̣嵱ŵ˵ǰôһϵеҽ׼˼ҲһС£
˵ĵطннĵط
ҽԺҲ⣡
ֻǣϵɫֻһ漴ͺʲôûзһ
ַ壿ߣһߣڸεԺ֮
ƵСʿԣǿ˿Σȴָޱ飬֪֮ʣȻ˵ϽҽҪȥѵڳ໤ң
ǣСʿһк˼ˣֽĽǸСŮƽ˵ңַҪΪСŮĵ໤ֿٵĸһЩ塣
Ҫ򵥺ܶ࣬ɳһҽרſСŮȻҵСŮļҳ̸һСŮĲ顣
֮ǰһθǽƣֻСŮĲ鲻ҪҼҳѯһ²֪
Ƭ֮һŮ˹ԳСŮ裬ַ˼򵥵˵һ²ʷ
СŮ˵СŮǰûгֹŻѪֻйκڱ㣬ʱҲû⣬ΪСӲ֪ʲô´ɫı䣬Ȼͺˡ
ΪֹСŮĸ֪ҲЩˣϾũ庢ӣû˭ᵽҽԺʲô飿
˽ĹͺȷˣӦļ飬ĵͼƬ
Ƭ֮󣬳رʾСŮȻǾƢѹı֣ղŵŻѪ϶ѹйء
һ㣬ַжǺϡ
ֻǣַȴǰ֣СŮôôľƢԵģʲô
һ㣬ַ޴֪֣ͨϾַϰ֪ʱж̣ȫա
ЩǺˣҪǸϽСŮֹסѪ
ֹѪѡȻڿƵıƣʱڿƵξֳȻһָԵٺʲ
ڿֹѪûЧĻǾѡڿֹѪνθֻθֹѪֺ֣ܶеҪмбգеҪӲע룬еҪƤЩпٴγѪ
ǽˣҵѪѪܣȻ˨ӶֹѪ
Щвִֵͨıֵʱôֻܿˣֻ£ߵĲΣأķռ󣬺пܻ߾̨ˣ
СŮĲɲ򵥰ʱ¬صȻַԺ֮


178 ʼϲ
СŮĲûô򵥣¬غȻд˵
ַԵ˵ͷΪȻ
ôСͣȻоƢѹʮ֮˾ţҲ⡣
ֻڼδһжҪȵر֮
СŮĲʱõ˿ƣһȺ˲˿
ʣµЩǣ鶼Ѿõ˿ƣһֵļʱεĵõʣµľԺܹ۶ʮСʱûĻͶԳԺؼˡ
԰۹ⲻСӵȷԼ̳ԸȻߵ˵һôûͷûԵĻ
ȴǵ˵ͷ¶һ˿Ϊοı顣
ƾ֣ԺСҪհ⺢ӻ̫ᣬղ顭˵⣬۹Ŀһ۸Ρ
ղŵһĻ˱ˣôܹ˸εĶͷ˾ԣ
İɣһң⼸죬Ͱѹһ£Ͻȥôȥɲǰ취һ֣˵
Ե˵ͷȴʲôû˵
ʱҽͻʿҲӵļҳˣںǵĲѾȶҪиĸչˡ
ӣû°ɣ
衭ء
̣ͷΡ
ñû¶ģǾͿԻؼˣ

ԷƷһǾһԣһĻĻ¼
Щʱ򣬲˽ҪԶԶĽӴĸһЩ
ַǰ˵ı֣¶һ˿΢Ц
ʱڲ֪֮ţʱѾʱֻ֣æµ˾Ȼûгһڷ
ҽͻʿæµ͹˲ϳԷʱ֮жûУȻߺʱҪ߸Сʱʱ䣬ûʱԷûʱϲʹζֻҽ˲ס
ҲֱӵˣܶҽԱθҺܶ඼ĩڵĶļθϵҽͻʿ֪
ҽߵǣ඼ǰ׻ʱµģŮԵҽ߾Ҫռݺܴˡ
¼ֵҽͻʿĴ£׼ȥӵˡ
ˣһҳԷʲôһЦǰҽͻʿ˵
־ֳԷɲ˭ܵõĴνǧѷʱֻһʱ䣬ȴ˭Ҳ˵
ֻΪ˵֮־ֳ֮ľеԶ
Ȼ״ЦҲҪƾѵҳһٷʲôܿڱǣǿɲҪƾʡǮ
һô˵ҺܿƵأԿЦһ
һҲſˣЦ˵ԵĶ
νڿѵôˣԵĶȻܶ࣬һʱ侹ȻԾ׳ʲô
໹۵ҪʲôʱһЩӵȻ˳
λҽͻʿˣǼҳԵ㷹
ţͻأ˲ѭһֻǰǸʵũվһͽŵӣˣȴϣ֮ɫ
󣬲վڼʵˣʮˣҲʮˣЩǰȴǷһ
ǴͺʹҾЩ㡢Ĵһ޶Щ֮ʱȴǽҲˡ
ԼũϲԾЩ죬漴ɫ˵֪ǵĶȲϷĶóԣǰǵһ⣬Ǳλҽͻʿκ˰޵Ĳ
֪ܲ͸
˵⼸仰ũֳ飬վŵǼˣԼеĺӼҳ뽫Ŀгڴ
һʱ䣬ͻȻ˰ٶ˵¥Ȼûһ˵
Ƭ̵ĳĬһ˵˲䱻ƣ
ллǽͳ棡һ
˵֮ˣԣ
ʱԣɫѣյ˫ȭ΢΢ʱ˿жôļ
ˣŵҽϵѹңǰҽ֮ǶôĺгûڵľףûڵĲɣеֻȫԻߵľΣеֻǼԵͷģ
ǣӣ֪ʲôʱȻȥٲڼһȳֹǵ飬˴˼Ĺϵͣվٴ˶棡
ʱգֳҽϵˮ֮һĻٴγ֣βжѣ
ǣҪʲôɽ亣ζͳ棡


179 ж
죬Ǿͳ棡ЩŶĺӼҳǣ˵Ȼʲôɽ亣ζܱȵóԣ
һʱõһҽͻʿӦ
ǽͳˣ
ϲһҷһӰ
Ҫˮžζ
ҪæڼҲĸְǺǣ
һʱ䣬ҽʿ׷׿˵ﻰ޲¶ŨŨ顣
龰Ǽӵļҳһ㶣Ȼû뵽ЩҽȻô׵ľʹӦԼеļѱ
ããҷģֻҪԸԣǾ͸еǣһܳƤԾˣũ״һ㶣漴¶õЦݣЩ΢΢˵
˵үǣϽɻˣҽͻʿǶˣһ仰ȴǶЩڵصĺӼҳ˵
ԣЩӼҳٲɣӦһ֮̿ʼ棡
ҽԺҽԺڲʹֻǽʵ⣬½⣬ҺӼҳǵĻԴǷһͰ֮еķú߸ߣȴûʲô̳Ҳʡȥ˲ٵ鷳
棬һʮͷӿٵĻ棬ȻֽĴӻõȡһС飬ɿвϵƬ֮һˣȻͼ꺺һӺõ桰ಡһ¾ͷɽ˹̵Ŀˮ棬漴ڿˮ·ѣ
Уһ֮Щ档˲ɿô۸
ʵƽ֮ʱҲҲǴˣֻǵʱûʲô˼ֻǮҲû뿴ĳ嶯ֻſԺæԼ飬һȥȴǱ˴˶Թȥˡ
Ƭ֮һȺ˲ǰϺ˹źϵ֮һ˫ӣӣȥ
쵼һ棬׸쵼ΪмҳҽԺҽͻʿǵĸлҪȫʱľΣǵĺ˵ͻʲôΣգϺ棬˵
ʱ˿̣ũŵģҲһˣһݸм֮飬֮֮飡
ֻũʼʱͼԣһֱΪҽԺ쵼ȴǲ֪߻վһֵĸֳ
ũе棬ȴûȥӣΪﻹбԸ߼Ϊ
˼ңǴҵǶ֪ˣǵĸлҲˣһ棬ӦøңӦøַ壬ҽ
ΪҽȻЩӲǵô򵥣Ȼҽּҵţ̽л飬ӶȷЩʳжǵι˼ķ㣡
ҲΪҽǵĺӲôȫΣգ
ˣҽ飬һ棬Ӧ͸ҽ
˵Щһָߵһҽ̳ũ˵ǰ
ַ壡
ũһ⻰̶еߵַǰַһۣ漴˫ǰһƣ͵ַǰȻ˵ҽлл㣡
ʱٶ˵ʲô˵ʲôҲǲ԰ģΨʵжڹһֶΣ
ַصĵ˵ͷûƴǣֻЩũģֽӹũϵͿӣôվԭأһӵ棬ͽ
ţζ治óԣַ棬ͬʱͷ˵
ԣũһںӼҳϣȴ̹Ҹ΢Ц
ããҽϲԾͶԵ㣬е棡ܹԣ
ũ漴ΧҽͻʿǴ˵Ҷһɣ
ũأЩ˵ҽͻʿҲǿȻӦһͱ˹ȥ
Ǽƣֱʳһ㣬ˣɲη
ĳ棬ʱȴܰޱȣ
ԣˣûҽ֮Ĺϵ˰ǰһĻΪп˵
ǰˣʲô˽ľ棿ҽ֮䲻ˮ֮飬ҪŭĿ໥ߵʧ󣿻ĵ𣿻ߣһҲΪп˵
ҡҡͷ漴̾˿û˵
˵֪ԼӦ˵Щʲô
£һССֳָʲô
ܹһ˿Ϻģܹõˣ
ĿյϣڣһȺ̻ʵĳţЦš
Ӧҽ֮Ĺϵ
ף˭˽ʱյľ棿


180 Ӧ
ԺƷһĻжϵŵҽԱͻ߼Ҳĸжһˣ
ԷƷƣ
ʼգԷƷƶΪһԹߣ¼ķͷչͬΪֱӲɷãԷƷβõǼӼ¼ķ
ȻڽĿûвԷƷţֻҪԼĿѾ̾ͻȫУȫʡ㷺ĹעӰ죬ʱ򡶵һʱ䡷ʲֱһһֱܵ㷺ע⡪ҽϵҲٴθˮ棬ܵٴιע飡
Ŀû¼ɵʱԷƷƵѾһĿ˼ʹŵĲ߻裡ò˵ԷƷƾеʹ󵨵Ŀ˼룡
ҲԷƷϣϲġһʱ䡷ŽĿܵĹ㷺ע
ɴҲһϵе飬ϵķ켫󣬡һʱ䡷Ҳٴ¸ߣһʱ䡷ĿЦźϲ죬ҪΪԷƷǹʣ
һزŵĹעӣ̾֡֡ʳƷ֣չһʳƷȫдŲ飬صС̯СʳƷ⡣
ҲɳרС飬ȫж׶԰ؼ飬ɳǿȫʶҶ׶԰ʦǿѵһΧڶв
󱨿Ŀʵ̸֮ĿҲķ̻Щ๤ڳˮƽũ񹤽˲ɷúһϵеıӶ˺ܶɸ¼ܵٴιע
ڴͬʱкܶమĻƻĸ˷׷׿ңΪЩʳжĺӽоϣܹտ
ȻñעҽϵҲٴαᵽճ߼߼ǣרҡѧߡڡ͡ѵȵȶԼļ
һı仯벻Ժ·֮أԺҲҽ֮ٴγǵҰ֮Уһʱ䣬ԺҲȻ
ַҲγǵַĹºҽҲ㷺ͱ
Ϊ󻰣Ҳᡣ
ڴҳʱ½һ绰Ƭ֮΢Ц˺Ҿһ£һҪ
Ů˵ұ뿪
ֻ¼˵¹ʵԭѾˣҲסˣѾе鶼ˣ
µĽ⣬Ҳʼĩ
Сʹ׶԰ţ̵˽ųΰСʹ׶԰꣬һֱûʲô⡣ֻ̫ȣţ̽ԴǮߣСʹ׶԰ǱȴϼӼۣһţ̱治ЩʡΪ˼ʧųΰţ֮мһЩκĻѧʣֹţ̼ʣȻЩţСʹ׶԰
ûʲô˵ˣʳж͵Ժȡ
ųΰܵʲôĳͷǷԺˣַ嵹ûʲô̫Ĺϵ
ֻһ㣬ȴַһֱǣҲѡ
ǸŻѪСŮCT鶼ʾ⣬һֺصļඹ״˱ԣ
ּоƢѹʳθ׾ŵȲ֢ڿƱЧ΢Ψһĸΰ취Ǹֲ
ֲΪֲʬֲ
ֲ˼壬ṩԴƹ壩ǻˣҲҪ˵ϻнͣӻȡһֲָ࣬ߵڣ֮Ϊֲ
ֻǻֲļʻ˵ǸʺСֲҪֻͣҪͳɹģֲܽͬѪͺ͵ĸԴֲųⷴӦļʴӣ漸ʼͣ
һ˵ֲĹ嶼ˣһ˵ѪԵϵϽ͵ĳɹ˵Ҫһ㣬зɶڷ˵ĻֲƣΪп漰⣬Ҫһ˵ĻֲἫ٣һҪ뷨跨֤岻Ķ
ҪһȴǺˡǷ˭˵壿Ҽʹ˵ˣ˭ţ
ǣǻֲҪίԱˣֻҪ֮ͨ󣬲ܽ
˵Ĺһ˵Ҫһҵʱ䡣
ֻҪ̣˵Ҳвͬ
ʹ˵һĲһԶΪṩԴίԱ˵ʱίԱһ⣺һм˾ˣ
⿴Ƽ򵥵⣬ȴһѵ˹壬ΪԶϹ˵֦ҶïմϵľͿݣȷе˵м˾ˣǲǿ
ֲܲش𣬹ʾ֭˰죬ڵóһ֣ίԱ
ֻǣֺȴһ
ǽΣǷܹ˳ΪṩԴ


181 ֲ
ΪĴ𰸲һίԱȡʸ񡣺Ǽ෽Ŭ˺ܶǿ֤ͨˡ
һЩĪ֤֮ĲͿ֤
ʵȻֲֲֲĤֲȵڵĻֲеķɶҪЩ
֤٣ϵҲ٣һûвĻǾΥҪеΣҽϵˡ
ֲѶ֮ɴ˿ɼһߡ
һֲָķʽ֮Ϊʬֲ
˼壬ʬֲǴȡ¸Դٸֲ
ҪģͣһһֲҪȽС
ǰʱʬֲԴǴ̷ֱȡǹһ˲䣬ȥȡʬΣעҺ棬ٴң޸Σָעֲ
̨ġֲȴȷ涨ȡ̷٣Ҫ̷ͬ⣬λҪ̷ͬⲢǩֱȱһɣֲܽ
廹ܸ壨̷ļǮͻᱻ֮Ϊ
һ߼Ͼ׳ٵ֮٣˶ˣ˼һɵʬߣһһǮҪ٣¼ôõ飿
ܶ߼Ǳ˿õĸԴԽԽ٣ȸεȴԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ûоʹԶеᡢ
СŮ˸ζ״ļȲ˵ûиԴ˸ԴþҪܴһǮ
ԴҪʮңȥԼ롣
ѼסԺڼķãƽȣҪûðҩĻԼҪʮ嵽ʮҡ
Ҳ˵Ժ֮ǰҪ϶ʮ嵽ʮ⻹Ժڷÿųҩڸ飬һϵв֢ѵķá
ֲ󲢷֢ι쳣֢Ѫ֢ܲȾųⷴӦȵȣÿһ֢пĴҲѸ߰ҽƷã
СŮļҾҪиֲѶ֪֮ˡ
ֲǵȴСŮ˾ͲԶֻһܡ
ַȻҽ棬Ȼ¬һƵҽŴָ㣬Ҳûа취κļһַܹﵽ˵֮еĽɾ磬Ϊ˻Ϊ
ֻǣǿ˵ַڲ룬¬ػǧ꣬ԼʶߣܹɽģҲָ˰ˡ
ˣַҪľǾܵо٣ֲӶȸ˵
ȻƻʵʩѶȺܴ󣬵ǱΪ˵ȴҪˡ
СŮ飬ǼᶨַģĿǰҪӿ첽ץƣ
飬ȴǼֻһˡ
ջ˼ôһ֣ɫѾҪΪ¥׼ģȴû뵽ҽԺæһ죬ǺڣЩ鶼ҪԼġ
ȻǵĲ鶼ѾȶֵרҶѾ뿪ߵʱ򻹲ַ弸䡣
ԺҽԺҵרҲ½½뿪ˣֳֻʣַͼƵҽͻʿ
״ַȻҲҲ׼Ŵһ뿪
ǡڴʱЩӵļҳǺȻԡַһľһҴ˵ллǣ
ЩӼҳĻأһɹɾϸĹ֮ӺӼҳƮȻɿַ۶˲ַڣ뵽ڵԪ֮У
״ַ岻΢΢һЦͬʱҲֻһ˿֮Ե˵ڣֻЩ֮Ե޷գתһȦֻ֮ǸһǵʣȻƮ˳ַˡ
ȻԵûа취չ֮ҹ֮Ǽ΢ĸһС£ǳĻ۵Ļ𵽵ȴǾ޴ġ
źӼҳϣԡַȻҪ׼䣬һȰο͸лŵ뿪
ַһߵҽԺſڣҪ߳ҽԺţһϤ𣺡ҽȵȣ
ַͷһõ
ʲôõַͣסŲõ˽ǰЦʵ
ôû¾ͲǲǺϴεǸŮһ𰡣õЦЦַ˵ֻǻһ˿һζַȴû
ϴεŮַһ㶣漴һõԼԷʱ򣬺ӨΪҪȡҩҽԺԼϡ
˵ӨֻҵһϵĻѡַ붼û룬Ц˵
ţõԲһ㶣


182 
𲻾ǰһĻõֱڻн٣ΪŮûбֳѡ
ַôһͣǸкӨŮֻϵĻѣõеʱͺࡣ
ţҽʲôʱѧˣȻ䣬õһ㶣漴ʵ
ַǵĵϸõһ˽ͬˣҾƶʵ£ָߣûʲôַʲô˼⣿ܲϽַС棬гˮɣ
˵ˣַҽֵ֮⣬ʲôɣ⣿ôмͷյ飬ַô׵漰
ӨŮĳν֮ÿӨıϵĳӣǺӨһµװ磬ҪԪֹ
Ȳ˵ַǷֶκͷԣǺ˳Ϊ飬һ⣬ǾҪټʱ˵ˣַңôóܹͺӨ˵ܹúӨ۵ʵΪ飿
ˣΪһλģ˴֮ǰìܣоЩ飬ֻҪУ⣬໥֮ȡһЩ棬ˡ
ҲкܶӣŲ֮ʱĻ⣬ıȡ棬Ҳʱз
˵һǧһ˾ǽ棬ûʲôҪ̸ˣ˾ͲˣҪˡ
õƣַƾʲôͺӨ⣿֮ʲô
õʻõϵɻַ΢΢һЦ˵ǵһȥʳǳԷڳԷʱһˣ˴ʳǵʧǸӨǴʳǵϰ塣
֮󣬺ӨǾ¥ӪʣרŸǾ¥Աһ¹ʳ֮䲻ͬ⡣
ԭ
õԲɵ˵ͷĴξۻᣬõΪԲûвμӡʱصҽԺμ˾ۻͬȴǽ˵һ飬õȻҲ֪ˡ
ҽԺطûʲôܿԡ
ֻǺӨַ嵥һ̸ʲôȴǲ֪ˣַ֮Ҳû˵
ȻҲкµСʿʹַ壬׺ǸŮ̸ʲô
ַȻὲ˵ʱҲ΢΢һЦ˵һЩ⣬ǰѻתˡ
ϾڵڶְҵҽԺ쵼ܶ˶ϲԼԱеڶְҵ˵͵һ㻹Ǻõġ
Ҽַ岻Ը˵Ҳûʣ˭ûһСܣ
ںõ˵Ϊʱգַݺ͵λͬˣʶҲԶǰɱȣܶණҪ⣬˵Ҳ޷
οõַ磬ҲõˣõҲûʲô˵ġ
ҪǣַϾҪҵȪ¥˵ģȻһ¥ҪڣССļְֺαڣ
⣬õһЦҪ˵ȴַʵ㲻ӦϢôҽԺˣһڼƣ
μȵģ˸ƵҽʦϵҽҪ֮⣬ǸƵĻʿûҪҪõĻʿǼƺҵĻʿѡ
õΪƵĻʿΪʲôֳһַոռõһ˲䣬ʣֻǵʱæھΣûʱõˡ
ַôһʣõһ˿ϲ漴̱һĨ׾ʧ档
ֱ鶼ǳƬ̱ʧӰ
ַڵΪôûз֣ɻ󣬾õЦ˵ûʲô쵽ҽԺ˽£øˣæˣ
õ˵ַҲǿ˭ܣαǿÿһ˶ҪԼ̹ϣ֪̫ĶǶԼǶˣɶһصĸ
ˣһǷһٷ첹ϰɣõȻ϶Цһת⣬˵˵ɣҪʲôɲҰ
ٷõִͨҵʦԣǷַġ
ַԲˣЦ˵ǾȥǰȥǸŵɣã
ãھ߰ɣõҲ˵ͷ˵
¶һЦţһҽԺȥ
ǰＸϵȽϺõͬ£ҽԺԶһŵԺȣһձȽϺã˶֣λУܹЩСҽСʿеҽԺȽϽ㡣
ʱߵ࣬˵ʱ򣬴ŵ𱬣󲿷ֵӶѾմˡ
ŵΧиС̷̵ģտģзģģˮȵģʵģܣӦоУ
ǾǱ߰ɣַָŲԶһӣõ˵
ʱ󲿷ֵλѾˣַ˵ǸλǼû˵λ֮һ
ãõԵ˵ͷҪ߹ȥȻüͷһ壬ͣ


183 ˣ
õոӦһҪȥȴִʱһĸŮһСкǸλϡ
ǻǻһλðɣõ״üͷһ壬漴Ц˵
Ҳãַ˵ͷȻĴһµλã漴õһ˹ȥ
ͼ򵥶ˣ˸ԵһЩԼϲԵĶҪ˼ƿơƣλϴ
ʵŵĶδغóԣֻǳԵһնѡտĳأֵĻָСԣͬĺѣˬơƣ߳Աģ٩٩ɽ˵˵״һ£þС
õϲְͨҵʦԣ¾Ҫǹ˰ַЦ˵ͬʱǰıൺõٱ
õһЦͬǰơƣЦ˵ǹҲһٶǮѣһٶøʲôǳһٷأ
ַ΢΢һЦΪȻ
ڵᣬ˹ʲǣʲôǣǵķ٣
ҪάҲͽһ±ˣӶ
ˣЩˣ˭ѡһأȾưɣɣַűӺõıһ£ľһЩַҲ͵ߣͷһ
һɱˬ֮⣬ʱźֱ£һʱ䣬˵̹
õҲԥͬǾٱһǼƣмֺˬ֮
ãһַһЦ漴ϵıൺΪ˶һ
ʱ䲻֪͹ȥˣɫҲĺ
Ȼõʲôһַ˵ԣȥǱ㶫һ̫ˣ̵͹ˡ
ַհһ⴮Բɵͷﲻ˵ãȥɣ㰡
õ״ЦЦȻվСŲԶһ̵ȥ
ʣַһˣɽĿĴ
ŵ֮УеϸС£кȵͨ죬ѹµĴ󺺣мСŮһһϸʣܣɫﶼС
ǰൺոշŵߣûַȥȻһɧң
ţô£ѵ˴ˣַһ㶣ڴŵԷˣܶʱΪһЩëƤС¶ܣһ˵ҲͰˣҲ໥֣ʱзɥҲټ
һˣַ岻תͷ
Ŀֻ֮ŭĿ˫жڴʲôͬʱָŶԷΧΧ֮ˡ
Ȼַǰ룬֮ˣΪһС¶ִŭĿ
ʵżʣ£ַҲͻһǶȣǶˣһߺűơƣſһȤĿŶ˶졣
˶ʮ࣬ʮҵӣֺ˾ƣһŭ죬˭ҲҲ֪˭˵һʲô˾Ȼ֣Ťһ
һ֣ΧΧ۵ˣ̾˿ȥ˫֮ʣһСԼǾͿˡ
Ƭ̣еһӱ㱻һӸѹףɲǼ䣬ռƵ˶ȭͷһ͵ȥֱĶԷͷͣѪ
ģҵģŰӣ͵طһ󺰣漴Ӷóһ۵ˮ˳һ۵˿
ݣȥɣһ󺰣˫ð׹⣬Ű͵ǰһֻͣ͡һ˶Էǻ
˵ӷһҽУ漴һԣǻ˿ڣɫ˲԰ףڵĴ
ȴһãȻͬɫ԰ף˫ַɵɵԭأߴʱģһʱ侹Ȼŵôסˣ
Χ˼ĳͳ绰˱绰ͼȵ绰
ѪϵĴߵ˿ڴ
ַ彫һжȻþԶַʱĿѾԶǳܼ״вһ漴վ߾˹ȥ
ˣǰǰ۵λãպλã
Ըֻ˵ǻûгʲô⣡һʱ䣬ַаϣ۵ĳޣ֬кȣֻĤǻû˵İ
һ˵ĻǺԾͿ֪ˣ
ಣһ
ַ崩Χ۵Ⱥ˲͵ߵĸǰֻǰһûпô£ַѾߵĸǰ
㲻Ҫ£ҽоﲻַһߣһִߵ֮ϣ
ңҡſҪ˵˵һ֣Ŀ漴ڵѪ


184 ε
˵Ӹտ˵һ֣̾ҵĿڵѪ
ַ״жȻһ
ڸոյ֪ͨĹ۲죬ַѾ֣ǰܵĵˣ˵ӵķβһߵİ
Ƿ⣬ַʱûа취϶ֻܵҽԺ̽ˣ
ҪģһǽѪصĴڶǾֹܵѪȺȻĵ
߱۵ǰ˷βʱĻͻΪѪѡ
ΪĤǻڵѹǸһγɿѪصĻ为ѹʧһķβͻźڶӰ֮ڶû˵һβܵѹȣޣЧͨ٣ѭܵѹȣصȱ
ʱ߿ڴ礣ѣɿŭţںʱ򣬿ɼݴ˿֮ȻǿѪصı֡
οѪصҪһ㣬Ǳ㿪Ϊպԡ
˵鷳Ҫ򵥶ˣҵɾ͸֮ס˿ڣʹպϣĤǻͨɡ
һ˵ѡ޾ɴԺ⣬ȥ޾ɴ˾ҪһЩ滻ĶˣʱҪˡ
Ȼȷ˻ߵƣַٲɣһ䣺ûµģİɣʲôҪ룬ʲôҲҪҪ˵ͰڵϣžȻ𣿡
¶޵Ŀ־֮⣬һ˿ַ֪ѾԼ˼
ʱߵľƾ͹ȥˣ¹ԼһҽĶִܹУ
ַʱߵУȿѵĹһ㣬˵ЩҪ󣬾ٶһЩҪҲԥȥǰĻ
Լ˼ַ̧ͷΧ˵ҪһʪֽһĤ˭ȥһ
䣬һŮ̴ӦһȥȻתŲԶ̵ȥ
Ȼû޾ɴҲãʪֽҲһѡ
ȣʪֽǾģȻﲻ޾Ҫ󣬵ǴʱҲúá
ʪֽܱҲȽϺãü㣬ҲӦЧ
οЩʪֽټһ㱣Ĥһб㶼ӭжˣ
Ůתȥͬʱ̴ַС֮óߣҲ˲ؿڵѨѨѨʹѨʩ벻ѣ
ĴѨλʱַΪ޷ͨĴѨ̼ĹܣͬʱѪΪѪصĺ
ַֻɣѩֻһգ۵ʱ䣬Ѿ˶ʮ£
ַ⼸Ѩλʩ룬߾;ؿڶȻһɣҲǰǰѹʹ
ǡڴʱŮѾ˻һʪֽһĤ
ҪĶŪˣҪʲôŮеĶݵַǰ˵
ַ̧ۿһŮֻ˫̺죬T֮£һԼᶨ˶˫ʱŮĺ˵ջ
ַȻûʱȥעЩΪ֮ѪһĻ˳ֽӹŮеĶ˵һ䣺һҪİס˿ڣǧŲֺ𣿡
ַĻмѹŮַ֪һҽֳҽúεӰӹɣŮ̺֮ݺݵĵ˵ͷ˵İɣ
漴ַּ򵥵˵һһŮҪЩʲôŮһһ͵ÿ˰˿ϵ֣ȻѸٵĽʪֽؿϣ
漴Ůİ£ַֽʮʪֽñĤʪֽһ㣬˻ߵĿѪ⡣
ֻǰ۵ȴҲھȡģһäĿĽȡ˿ڱȻѪ˵ûκεֹѪߣַ֮뻯ҪֹסѪҺǼֱǲܵ飡
ǺˣŮ״ɳ˿ȻЦ˵
ַ忴Ůһۣĵ˵ͷ˵ллҪĻһûô׸ôͰѪֹס
лʲôڽ·ƽεұ֮ʿı֣ŮԺȻɫ漴֣ޱȵ˵
ţڽεַԲݸһЦ
ǰŮͲߣûһ˿ĲȻԳڽС˵ˣħˡ
ַҲƣֻ΢΢һЦŮǺ˼


185 ׼
ַҪģǵȺ򼱾ȳĵ
أѪȻѾʱõ˽ߵܿҲܵˣΣȴҪ̽ˡ
˴Ժò˼ӣԺļȳͻϵ
Ŀǰ״˵ֻܾͽԺȣǶԺֲ߱ȪУҲֻҽԺ߱
ҽԺԺкԶľ룬ʱ߷ʱ䣬ߴԺȥĻпڰ;ֲ仯ʱҪȶûлʩ߿¾Ҫڼȳˡ
ȨףֻڶԺˣ
һͨ˽ڣַٲɣӶóֻѸٵĲͨһ绰
ιԺַ壡ģһ˵ĻߣأµҽԺַ岦ֻͨԵģʱҸϣڰ;֮С
ȻַĻʶߵĲأҪ̽д
ã֪ˣ֪ͨҽԺƺң׼һУʱ׼⣬ҽԺǱߣһϵǲһƵרҹ֧
С֣ھԱߵŰɣȻżȳһҽԺҲμӣ
˵ЩȻҶ˵绰ͣ·ߡ
漴Բͨεĵ绰¬һһ˵ĻߣҪҽԺϽһ飬
¬һһ㶣ҽԺûлҽҪߺ豸Ƚϸ߶ˣԺɲû䱸
ϣƵȴû⣬һûʲô̫ѵĵطĺܶҽҽԺ޹ȻԺչƵͬȴкܶ˶ʤ
ֻ¬ٵһ漴ͱ׵һߡ
ãԺͰ׼Ҳ͸Ϲȥ
̫ˣ¬Σˣ˵껰Ҷ˵绰漴ֲһ绰롣
ƾ֣԰ģҽԺһ˵Ļߣأûа취תҽԺȥֻҽԺˡϣƾܹϵһҽԺһƵרҹô
߲ĲתҽԺ𣿡ǳһ£漴ʵ
Ժһ׵顣ҪԺ֮໥ͨЭ漰һε⡣
˵ĻߣڶԺĻԺҽ豸ͼԶԶҽԺ²ִٽһ̨ϣǺͿɴСˡ
߼׷ҽԺΣҲôȥˡ
߼׷ҽԺεĻҪ鷳ܶ࣬˾϶ҪˣüʻҪһЩ
ֻΪԺûҪƾһ㣬ռ֡
˾ɲ
ˣԥһ£ԥ˵Ϊ˶ԺҲ˵Ϊ롣
ǵģƾ֣߲鼫أĿǰҽֳȣȻϾ͵ϣƾܹ찲ҽԺרҹȣޱأ˵
ʮѣԵΪ˽ⲻˣʱĿԼ˵̾ԣԼԵļ
ðɣԣͰ˹̾˿˵
лƾˣ˵껰Ҷ˵绰ȻתͷֱԺȥ
ԸһΣǶԵģҶϵ绰Ȼ̾˿˵
漴һ񣬸ҽԺԺһ绰ȥ
ֵĸֳҽԺרҵԺμӼҪЯӦߣǲһϤеʿ棬飬ܿʹҽԺ
ԺҲҪ𣿡
УôܣҪеĻҽԺƵιȥҪҽԺҳһеʿһʲôҲа
ҲԣͲƵûȥˣ˵УΪʲôǵҪ
ΪʲôΪ£ѵ֪ʱ䣬ԺԽԽˣʲôﰡʳж¼νֵ÷з
һʱ䣬ҽԺ֪µˣ۷׷ף㼺
ʱҽ·С̸۴£Щһֲһͷ׵߶Уֻ߰ҡҡͷ̾˿ȴûͣ첽ͣȥ


186 ֶ
ַ漴ִ˼绰ȴ̷֪ͨܵġ
һҽԺʹ˲μҲҪԺԼҽ̨ȻҪˡ»㱨̷ܣٺò
ô˵̷ҲƵĲΣѧϰȻ̨ܵȴǴ´ˡ
ڴʱõȴһһ˻ԶԶľԷĵطۼһˣַڵλҲȥգӰ
ɻ󣬺ȻԶ󼱾ȳ̧֮һǶԺļȳ
õеʱȻ˴ȻҪȵĻߣæߵȺƣһȴǷַȺ֮УַǰһѪһϢߡ
Ȼ֪׷ʲô飬ǳڻʿıܣõǵһʱͳȥַܵǰʵô£
ַõŵ裬еʱףղõʲôȥˡ
ŵԼһֵľ룬һұ꣬ζãÿδҳʱ򣬶ᵽҪϼ衣
ղַ廹֣õ׸ʲôȥˣʱ״֪õȻȥˡ
ַ忪ڣȳѾǰȺһá
ֻȻ˼ҽԱ̧ŵܣֱ˴
ͷٺַͣ忴һõȻٵ˵
ʱûʱˣҪ񣬾ǽ̧ȻϣȻ󾡿͵ҽԺ
˻ߣܺϲˣ̧ʱСһ㣡Ժļ⼸ˣַæ˵
ҽҲ⣬̫ˣƵҽַ壬ɳһȻĿһվַߵõ¶һ˿Ϊ˻ζ΢Ц
Цûбַע⣬ȴǱõһʱ䣬õͻȻһ˿Σ
Ȱ̧ȳȥϽһʽֿѪأַ˵Żͨͼʿһ𣬽С̧˵ϣȻ˼ȳ
߰ɣַȵ˳Ȼ˵
õȻҽԺˣҲؼҰɣͷϵַõ˵
õ˵ͷȴû˵
ƵļСʿҲ½½˳˾Ҳ˳ӣϾҪ
ʱȻЦŶõ˵õеı趼ˣ᲻ó԰
˵仰ת˼ȳӷȥֱԺ
ֻõڵأŸղ仰ɲǼ䣬ΣҲѾϡﻩı裬Ȼͷĳһڣ
㣬趼ˣܳˣҪԵĻ԰ɣڴʱǸŮȻߵõߣõĶ˵
ǺǣллСãˣ裬ܺóԵģõЦ˵ͬʱٵĽ˸ɾ
ţŮ״һ㶣в⣬Ϊʲô趼ӣǰŮԵô
㣬͸ղŵǸ綼ǶԺҽŮȻ˵
ţǰôˣõҲ֣ղļȳдŶԺ֣ŮзҲΪ
ʲô֣ղŵǸʲô֣Ůһ۾һ漴ʵȣ֮ԱԶ
ŮһۣõȻЦ˵ҽõղŵǸַ塣
Ȼ֪ŮΪʲôҪԼַղõǼŮַߣƾһ㣬õûκԥͻɣԼַָŮ
ַ壿ŮԲ߶һ֣ͬʱһΣ壬긡ŮԺ֮С
õŮɴĳ񣬸Լ¡
Ȼһ̶ľŽصʵ֮У
۴Ǿϵ߸˳
Ժ·ص˵һʱϵҪһЩˡ
֮ǰͱŵòᣬԼЩʲôʱ򣬷óֻ绰Ȼ;ĵȴžĵ
ûܣ֪ԼܲˣȻܲˣǾûбҪٶһˣҲԼֻҪһЩҽƷãмҲˡ
ȳڣʿѾΪ߽һҺͨͬʱһƿ˹壬Ϊ߿ٲҺ
໤ϣֶϸ΢
ۼߵƽȣһʱ䣬Ҷû˵
ַ壬ҵ˻ߵֻ򿪵绰ҵһ绰룬ʾ֣ǣš
ͨ绰ӵĵȴ֮󣬵绰һͷһŮӵιϹôͳˣʲôʱؼң
ãǶԺƵַ壬İˣҽԺơϣʱϵҽԺַ˵
ţˣϹһһʵˣôˣǲ͵ϹֻȻҪƭǮɣΣԷһַĻһ㶣漴ʲôǳ
ַʱڵĵ绰թƭ̫ˣĲľԱΣ
Ҳֲö෽񼣬һҪҪһС
ַһȻ˵ɣҪǲŵĻҲûа취ֻ¹ϹϣܵԺһ£ʱǲƭ㣬ˣ
Էһַô˵ʱЩˣƬ֮˵ã͹ȥ
˵껰ԷҴҵĹ˵绰
ַֻЩεĿ˿Χͬ£ֻҶЦЦԼַ岻ЩЦá
Ӻ󣬼ȳϵ˶Ժơ
ͬʱмƵҽͻʿ˳һ߸̧
ʱ򣬾ֳԵˡ
֮ǰѾҵδ˵绰Ҫȫ˵Ļߣڸһ˼ȳʱ򣬾ܵɫͨĴ
ѪѪĵͼ೬CTȼ鶼̵ʱͬʱɣȻ󣬶˵ֱ¥Ҷȥ
¥ңڶ䡣
ҽѾ׼ӦҩеʿҲװ͵ߵĵ
ǡڴʱһ̶
ˣһһʿ˵ôһ䣬漴վȥ
Ƭʱ䣬ַ˵ͬ±ƽң
ҽվЭͬСĻ̨̌ϣҵĸ໤豸Ȼ˵ٵһҲྱھ
ҽ̿νм֣ҽԺ֮У޳ߡӵʱ䣬һھù˳ɣȻҽҲֱ۴ٵһ㶯ù
̣һǱ֤ͨʱҺ·ʱ⻼ʵѪѹ仯
ڴͬʱַҲûţڻǰٵһǻ̱ʽ
ʣµģ͵ҽԺƵרǰˣ


187 ʼɣ
ڴʱҵűƿ߽һˣ˴ҶûмߵˣȴǶʶԣ
ԺĽе
Ӧһҵ˵ͷ漴ָָߵˣΧ˽ܵλҽԺƵĸҽʦΣ
죬ȻǸͷףҽԺСҽ̸ΪȻߣ
ڽӵҽԺҽƵĽЭ֮󣬸պҽԺ鷿δߣҽ̾쵽Ժμ
ˣ͵ͣǷѪܽ磬ȴպգʹǹڵѪ̩ĸҽԺרңҲѣ
¹ν죬ѧϰȽļ;飬͵¹ʱɹڵʱ˵ΪѵһʱӣԵĺ䶯
ʱ͵¹Ϳ˼ΪĴҪܹ˵ֻҪߵ¹κһң˺ǰ;ǲģ
컹ˣȻȻĻص˹ڡ
ʱ챻Ϊҵĳλ쵼˶ԽӼԱú͹
ҽԺ֦ϣܹҽԺְźʹ
ֻ컹ǾܾˣԥѡصȪҽԺְ
ܶ˶ףڹ⣬п⣬˵찮ء
ǼȻѾعˣΪʲôҽԺĹ̩ɽһҽԺҲȥúܶͨˡ
ʵصҽԺԭܼ򵥣ǾΪĵʦҲεҽԺζϣԼܹ֮ҽԺҴһ֧ӢŶӣ
ˣԥѡص磬״򲻶ҵҵҽԺƹ
¼Ȫҵڼ֪Ҷ˵ѡаᣬһ㣬Ҫ˵Եʦҳϣ˭˵ΨһĴָһ
ʱרҾȻڣһ˷׷к
ںã
ڣˣ
΢ЦȻſֺñӣ޷飬Ǵ沿ı仯ȻܹͰ΢Ц
ã˭ܼ򵥵ĺ˵һ»ߵĲ飿Ӱѧļģһк˵
ַ嵭һЦվ˳˵ΣҺ˵һ»ߵɣ
ʮңƺ˷ڽǣһ۵СǰѪأˡַٶ򵥵İѲ˵һ飬ڴͬʱŻߵӰѧϸĿţַĻʱĵͷ
ǡڴʱſڿŵСʿ˽˵ߵİˣ
ţȥͻߵӽһ²飡̷˵Ȼ˳ȥ
֮ǰҪǩָͬ飬Ȩί飬Ѫͬ顣
ʵʵڵļҲĻû취ֻȽЩȵ˵ǡ
ҲΪأ̵ʱڸ˹ҲҪһ²飬ǩͬˡ
Ƭ֮ͿƬӣַĽܺͽҲΪ⡣
ַַҲһʮҽѣСҽǸոձҵûм֪꣬ʶḻʵʵ޵һˡ
ܹټֳַһʵѵõĺܣַ˵ͷ˵СӣĲ
⻰һʱмֹ졣
ַпЦѣԷҲ֪Լݺ˵ôһ䣬ǶһͨҽĿ佱ˣҲԺˡ
뵽⣬ַҲûйھ΢΢һЦ
˷Ѹʱ䣬ʱ˿̣УֻϵĻˣ
ʼɣ쵭һ仰˵֮תͳȥˢֳأ֮ǰҪ߲ϴֲַǰۡϱ۽
ַҲ֮ȥַ̨ѧϰʱ䡣
ߣѾǩͬ飬ʼǰյ
õǾһǷܹ˳еǰᡣ
ľ׼ҽãԽԵҪĶˡ
׻˵β
⻰˵ò޵ķʸȷе
һʧˣǶûһʱ䣬ǷпٴνҲˣ߻úõĻţ˵Իš
Ͳһˡ
ʲôĻпܻߵ̨ϣʵΪƹܵǻߵĺѭûˣ֮˾ͻѭȶҲʱĿܣ
ˣŻһ仰֮УƵĵλǲԶġ
һ˵Ϊȫ
ȫָͨҩû߽״̬ڻߵĿǻ߱ǻ֮вһܻܵ߿ͨϺƻߵĺʹߵĺʧߵ
ȫһҪֻҩ򾲡ʹͼɳҩ
ҩҪû߷ɣ˯״̬ҩ
ҩ˵ˣΪеҩûʹãҪʹҩ
ɳҩǲġҪʹϵļȫɳ˶ҲΪʲôҪܲܲԭ֮һ
ɳڣ˵һ£ĲҪԼ򵥺ܶ࣬ʵһ˲õķ֡
һųƣа顢ӲĤĤ϶Ӳ͵ȵȡ
ϤʸβõĻӲĤӲǹۣһѡõЧõĻԼþҩʹҩϡ
ʣѡȫˡ
ͨȫһҪעѪѧĸı䣬ҪҩѪӰ죬һ㶼ô̫
Ѿ׼ˣҽҲֿʼ׼Ȼ¬ٻûǻ·Ԫϡǻ߲أˣҲֻܿʼˡ
עˣƱעҺһٺˣ漴άעҺ˺ˣȻע̫0.2ˡ
ţ֣ŵ˳ܲܣϺ֮󣬿ʼؾҩά֡
ʣµģ;ҽ̵ӽˣ
һ׼һӦеǴҽԺģеʿҲ⡣
ַϣ̺õ֮վߵλãֻҽһۣҽͷʾɣ˿˵ʼɣ


188 գ
ʼɣһȻ˵
վǵһ̷ܣַվڵڶֵλá
췢̷ܵ˵ͷӦһ漴Ż߼϶ʼ
ѪƤ˲ð˳ַΪڶ֣޾ɴմѪԱΪ̷ṩһɾҰ
һ˵ûнǻ֮ǰǲᶯģһжɵһ̷ɡҪģΪ߱һɾҰӶʹܹ졢׼Ľ
ͨ˵ֹѪɴѹֹѪ絶ֹѪֹѪȵֶΡ
ѪһǰֹѪѪѪҪ÷ֹѪ
֯ѪֶζֹѪĻǾҪѹֹѪɴǻֹѪȷ
ߵƤƤ֯Ĥǻ뻼ǻ֮ڡ
ǻǰȻڳһ
ֻ۵ڻߵҴѪȻΪ۵δȡѪҺٶȼ
Σ˾ȵǣ۵պôң۵ԵƫôһĻͻʱп˵ǻĻƱػɻߴѪڵ
ڴþȻ˲һ׵ľ룬ȴ߼һ
գ̷ܼ״ɾһ
ڣһзϵʱҪѭ𣿡ҽҲһ漴ʵ
ѭеһֶΣǽߵѪҺͨתƵ⣬γһõĴڣӶΪ֯ṩѪҺ
ʱҪƬ˵
ҽʦ˵䣬ȻƵ¬ٲ֪ʲôʱվԼҡҡͷ
ҽε˼ټ֡Ȼζô˵ˣԼֻӣϼҽʦڳʱҪϼҽʦָӣҽԺĹ涨
ڣѵڿȡ𣿡ΧѪ飬Χ̷֮֯ܿʵ
ˣһҪСģһȡȡ֮󡭡̷ϸĽôȡ۵Ųɸˣûзա
̷ܵͷӦַĻһһμס
̷ֻСס۵ĵȻָʾ͵һѰ˳
ۣһ£
Ѫһ˲
Ϊ۵γ֮Ѫ
ѪҺѭһǿáͨѭѪҺ࣬ͽ֮ͨѭ͵ĸ٣ӶٶѪҺϵҪ
𵽹ؼõģȻǿġáˣ
һ𣬾൱ڱܵ𺦣๩Ѫ㣬òЧѭѹӦݵȱѪȱпɣʱһͻɻĳЩΪȱѪȱ֯ϸ
еʱ򣬾ǼʱָѪ֯ϸҲΪ֮ǰȱѪʱѪ٣ȱѪٹעˣһء
̷ܽ۵γһ˲䣬໤ϵĶѪѹȻ½漴
ҽ״üͷһ壬ǿ̨ڽеҽô£ҲûŸѹҩ
Ȼ۵ոձγһ˲䣬͵룬ѵҿٷ
ֻɣɿĽ֮Էϣ
ַǲϵѪҺӶΪ챣һҰ
̷Ϊ޾ױ۵Ⱦˣֻ̨ˢ֣ٴ޾ײ̨
ַаĳһ䣡
ٶ׼ȷķ֮£ߵѴԼҵĵڣУûһӾ̷ϣһ˿ѪҺ©
ͬʱߵҲ֮ƽȣƸղǰңѪѹҲȶ
һĻҽʦɳ˿ղҽѯǷҪѭʱֱӾܾҽЩΪȻǴʱ֮ô˵оԵİգԲðôΣգ
ˣʣµͿ˰ɣһˢվ̨ϵ̷ܣ˵
ˣϢһɣ̷æͷӦ
״ĵ˵ͷȻֱ̨Աߵһ
뿪̷̨̧ͷһַ壬Ȼѹ˵С֣
ţַһ㶣漴һϲ


189 ǽţ
˳ڳ˲˿
ռʱܳΣգܵˣͨȻİν֮٣ĳһ˵ĻҲǼѡ
޲ѵң޾£뿪̨ʣµ飬̷ܴ´ࡣ
ʣµ̷ܼԶϣעⲻĵĶַ˵
ţַһ㶣漴һϲæͷ
ٿһŲһɡ˵ףоٶʽٶ¼񣬶Լһʵڡ
Ȼ󲿷ֵĹʣµĹҲǲݺӡ
Ϊ޲Ϊ˷ֹѹߣ޴ѹȣӰѪ٣Ҫһİѹ
˵ˣİ򿪣ʱϣȵ߲ƽ֮İ
˵İϣҲҪһ´Щ̷ַܶȥԼһԹ۲졣
ʽַƵҲ٣֪ӦôʱõһʵĻᣬܲúðգ룬İϲ롣
ʱַʵۻ͸߳ļֶֻˮһ㣬ݡѸ٣ûһ˿ԥÿһ붼׼ȷλ
ˣַһ룬̷ܲɳ˿¶Цݡ
ģ̷ַǳޣֱһ̷̣ܲĽַһԼȸߵλϣ
Դһַڴʹ֮κһߵĴѪ̷ַ֮ܶѾĿ࿴ˡֻǵʱǽַ嵱һҽҽҽѣֱղţ̷ܲķ֣ʱ˿̵ַѾվ˺Լһĸ߶ȣ
⻹ҽҽ֮ϣҽĻ̷ԼԶԶˣ
̷ܻ֮뷨ΪղַڶԻ߽βʱȫַһɣ̷û˿ָͰ
βͼ򵥺ܶˣĤǻһʽܣǻɹɣ
ڣղ̫ˣȻȫ֪ƵרҺͽڰ˳ҽԱҲǰ޵
ǰʵ̫ˣôصĻߣȻô̵ʱھ˳߾Ƿŵ˸ҽԺҲ˰ɣҪڸãǲˣ
Щޱ飬˿Ϊ
ôŹôһõĻ᣿֮ˮһ㣬
һ䣬пΪغһòͬĻ˵ĶˣζҲͱˡ
˵ĵطн˵ĵطͻзС
ԴʱЩҲסˣ棬ȴ޷ˡ
ǡڴʱȻ˵֪ΪʲôȻˣѪٶȴ˺ܶ࣬ѪٶȼĻҪô˳Ǽֱǲܵ飡
ʼո㲻ΪʲôߵѪٶȻôࣿȫϳ֣֣˵Ż컹ҡͷһ˼ģ
ôһ˵ڳҲһͷˮ
ĻȻм٣һȫ֪רҽڣô򵥵ϸˣЦ𣿣
ǣΪʲô˵ȴܹˣ˵ͣû˵
棬Ҳַֻһ֪ô£ΪԼ¹ֳԻʩչʧľ֮˻˿ڴѪٶȣųղ˵һĻ
ַȻ˵Щʹ˵ˣڳˣҲûмܹŵġ
ʱԸϽǰ˵ڣζڼʱԮ֣ҴԺڱʾֿĸл
˱һƣ˰ҹƼܳԵҹɣ
ҲãǾԺƷˣЦŵ˵ͷղеǸ׵˾ȥ
ԵĴ£һ뿪ҽԺҹᡣ
˵ĻߣҪע̷ڣ㹻ˣ
ĳϣַ屾ȥȪ¥ҵַ廹㵽¥ȥûҪԼæĵط
Ǿסקģַֻͬһǰˡ
ƹѲ˹ζȻеľƱַ˵ˣղĻʵûȤô
һ˽Բɵһ㶣


190 ö
ˣҸղſĻʵôûȤҽԺչҺܿ㰡ıӣЦŶַ˵
ţһ˾Բһ㶣
⻰ǳǽŰҲ̫Ŀŵ˰ɣԺ棬Ȼ
ľٶʱôҸеһ
Сɲ԰ҵˣ㻹Ѳҷˣһ㶣漴¿ӣĶ˵
ԣʲôͬѧһô˴ˣСӵȷһƵĺ֣ȥúõһ£ʱգСӵǰ;һЦ˿Ϊ˵
оʱڵͬѧҲ֮ǰ˻װģһ䡰ڡһ䡰Ժĳƺƺȥ
˰ɣܳΪ˲ţͲˣǿǶԺҺ˵뷨ǴشԲ˵
ԣҲ𲻸ˣ͹ֲǿտڰƾģɣҲˣǻˣʲô˼ԸڶԺҾԲ£
ҪԸ⵽˵԰ɲܳȲ˰
ôһ˵νȸӣʮþȵܹ˸ŪҽԺȥ
ֻҪԴû⣬˭֪ԺԶԶȲҽԺĲһ㣬Լôһ˵ҽʮа˾æĴӦԼҪ
ʵҲԹôҪַ壬ǸղһĻ춼
һ£ҾôطλýԶ˭ģǻܹģοԼ̨ϵʱַΪһǵĺܡ
ˣֻҪú֮󣬾ǿҵĶ
ټоʱͬͬѧϵҲûô˼ɣ
ڳˣһĸ֮ûôϡ
ΪԼôһ˵Իƴ񶨣ĻԼֻ취ˡ
֪һȴҲû͵ͷӦ
УͬѧķϣҾʹӦҪֻҪԸߣҾԲţߵĻͬѧǾͶԲסˣЦǺǵ˵
첻һ㶣漴¶ϲɫЦ˵ãԣһΪˣλҽôƺ
仰ַˡ
ʼգҲãھϳԷҲã̷ܺԶַĳƺǡС֡ˣҲ֪ǰҽϻˡ
ַ΢΢һЦ漴˵ڣҽַ塣
ַ壬ã֪СҽûȤǿǵ˵ͷ漴Цʵ
仰ʳڣʲôƵģġסһ
ַ壿ֿе찡ԣҽԺмַҽʲôתͷʵ
ԹһЦ˵ȻֻһַˣôСˣ
ʱ˿̣ٲ֪ǰ˭ĻɾͰȪҽѧôˣ
Ժ½ðһҽֹѪ֮漴ͨҽ۷ҽרҺͽڣҽЩϹŶΪΣ֮ڽɹļϳһμʳжʱΣ
⼸ѾҵʿУý屨ν׹ͬʱҲַҽк棡
û뵽½ðҽȻԼǰЦ֮ǰԼҪ˼ڵԼĿְҪǴȥǾ;Цˣ
ԼĽַŪ˵Ļ˵ˣཫַŪҽλϵʼٸߣ㲻Լʱ򣬷Լƴɣ
ʱҲףΪʲôԻôʹľʹӦԼҪ󣬸ϼһأ
Ǻǣ˼СҽղûЦ̸Ц̸ԷһСҽҪְ
һͨеĹؼڣҲīֱӶƱһַǸ
ڿˣܹĳĳĸôڣοѧϰĳһֱ룡
ڲĻɷĳһʱ䣬ѧϰѧϰ
ַ˵⼸仰֮󣬱΢Ц죡
ţ˵ʲôһʱûӦڵ
죬ղҲɵ㶵
С֣˵ʲôŵķһ䣺㿪Цİɣ
ԣȴһ˵˵Ͷˣ˹Ȼ۹⣡ֻҪԸ⣬ʱǿƣʱӭ˫ֻӭ
ַԲ΢΢һЦûԵľȺʣЦȻˣĳڴлˣҾ׼һ£쵽ѧϰһʱ䣡ʱָܹ㰡
ʲôѧѧϰ첻һ㶣
ǰҪԺѧϰڲᷴڰɣַЦ˵һ˿˿Ŀ⣬ơ
ʲôˣôܷڣôˣСְ㵽ǵĻһҪѧϰܹڵడ
Լ룬Ц˵
ԣҴñӣˣȻСҽԸ⵽ҽԺѧϰǾɣҰѳ˵ǰͷ׻˵ĺãʦڸˣʱѧʲôӣǾҪԼˣЩƵ˵
ܲ𣿱ǿַϣҪڻȥɱһ󣬴˾Ƶһ˭룬ԼȻëСӸƽȥˣҲͰˣƵǣԼ˲ţҪصԺ
˵Ĳһ㣬ˮһհ
뵽⣬첻ΪƵ̾˿ǰľƱһ
лڣѧһַ״ܲеƣæҲƱһǸһ̨¡
οַ廹Գһ䡰ѧ˵ַʱյ͵λôԳƣҲǶˡ
Ҳһ˾⸱龰æһЦﰡǸܾûһúõĺһپˣᣬǸһһݣ鰡
ߣСӣ˭˭ȾƺȣǰֲûȹҲ֪˭ÿζȵ²ʡµһͿ¶һ˿ЦݣȤ˵
˵˴ǰ϶ûһȾƣҽֶ˵Ǳҡ
ԾԹЦһƬЦ֮вϽš
ǣڲԶȪ¥УмӰǻڲ¥ǰ


191 
ַ֮ƴҪȥKTV뷨ֱص
ˮۣˣοַʱΪҲ൱ڶѣ
Сַ֮㿪ʼתҽͬʱַҲ֣ԼٳǼ԰棬βٵӺֲ֪ûзѿǳһЩӲݡ
˵ӲݣҲھβٺͲ֪ӶԵģЩνӲݷĻ϶߷ѣ
ЩӲݷڵ֮Уʵʵڵݣ
һּΪϡ٣Ϊݣ
νݣΪ̺ΪḻߵΪֱӷãƳɵҩãһַĿľҪ̺֮
ȻһЩЧݲڴ˷Χ֮ڡ˵ݵָΪݶѡ
֮УҲʿʹƵҩֻЩִ̺Ӱ죬ʵϡޣ
ȴǼʹôǿۼ֮⣬СߣҵݣԶԶ޷԰֮еӲȣ
ֻǣַЩӲóȥ
ЩӲݳϲˣٶȼ죬ַ彫԰̶ѣЩȴѾԼˡ
¬صĹƣЩӲ֮Ի᳤ô죬һΪԭʼС磬棬пΪֲ˾βٺöӣȻ棬໥˵ЩӲݿ¾Ϊ˺;βٵԼ֣Ӷֳǿйأ
һβٵӲûٶȾͻַ彫Լеĵ˵˳
¬һȴЦҡͷ˵Ȼ
βϹ֮ʱʹڵֲǿޱȣޱʢ˵ӲݣһЩֲҪ;β֣Ҳǲܵ飡
֮Իֻǹ֮ľ
¬صĽַͣƶǶⶼ޹ؽҪֻҪβٵû⣬ܹЩӲַҲǰͲõģ
ЩһӲݣַƺܶƽʱ޷ƵĵҩЩҩԼΪһ
ڶһ磬ַոսԼֻ
˭ô绰ַһ㶣ΪȪ¥ҪҵַľͽĿľҪһ㵽Ȫ¥ȥβǷʲôҪԼæģô˵ԼҲȪ¥ϰ尡
ʱҲ͸ոѣһ£ʱΣҽԺ֮⣬ٻ˴Լ
ɻַֻһֻʾǡ
ԭСӣַ״΢΢һЦԷҲΪȪ¥ŻʱԼ
ûж룬ַ尴˽
һͨ绰һͷһԽϰ壬ˣ
ţô£˵˵ַһһǳһС£ʮа˾ŻǺȪ¥йϵ
ǣϰ壡ַ֮ûɵһȣ漴˿˼ſ˵ϰ壡Ѿ˰Ѳ¥һ鶼Ūˣ͵ŽϿҵ
һЩģ³ʲô©¥һҪʲô
û뵽Ҹһ¥ͷ֣¥ǰ˸ƻһͿ
ţһͿַԲһ
ʲô˸ɵģ𣿡ַЩʵ
Ȼվǻܹĸоַʱɢĺ⣡
һǹĻشʱûСҹƺ֮ǰǼոļһйϵҾôϻܹҵҲ˵
˵ˣǱָʹŸǸˣַüͷһ漴ʵ
ǣϰ壡ôġΣͲö֪ˡ
ַ˵ͷһǳˣȻô˵϶޵ķʸҴʼնȪ¥ȤˣҲֻǸ¶ɽһǵˡ
ȴ޴ӲҲûʱȥ顣
Ȫ¥ϾҪҵʱ򱨾Ļһ룬ͻӰ¥ҵ
ǸŸļһͼβȪˣһ㵱ȻǴϱе֪ˡ
ΪҪ飬Ǿʰòо֣ȷ¥ҵ
ǣ𣿡ַ˲Щ֮󣬳ʵ
ţ
ַûͷûԵôһ䣬ǲһ㶣


192 ˷
ǣ֮ǰ𣿡ַĬƬ֮󣬺Ȼʵ
ţԲһ㶣漴æ˵İɣϰ壡һнң֤ߵ֮ǰ㶨ᵢҵģ
ǾͺãˣһǼ˵һеģҾ͹ȥæɣַ˵ͷ֮ǰԼνѾܲʵˣ·ݣʱѾˡ
֮΢΢һ㶣˶û˵ʲôΪַ֪˼ʲôַϣԼʲô㹻ˡ
лϰ壡һ˻̼˵
ǴʱַȪǷչҲѾ̬ҪһתƵȪһǷΪַ񣬶ҲַһôչڼȪ뷨
µ⡢µЩҪչҪΪУⱲԵˣͷԣΪ˴Բͻ飬һпɶ֮ͬͬгܱ֮ȵǵˣ֮١
ˣȪδһӴ̨Ǵչֵһûᣡ
ֻǣһᣬҪȡԼͷϣѶȼ󣬱Ͼ벻Уܶʱģɵ飡
ǣղַһ仰ȴǸǲ޵Ķϣ
ַʲôˣʵʵϴ˵һ仰ҪúõĿһ£˵ȫַҲ˾Ųʮˡ
ַ֮ղŵĻѾԵĸǣֻҪ鴦ˣôԺȪеһУ
ôĵϢܲǼ˷ܣ
лϰ壡˵仰֮绰һͷæ˿ûΪȪ¥һͿĳеͷʹ෴ãЩеҵļһǣ϶ԼĸǣôԼôһѵĻأ
ٺãҲҪܹסУһСģͻߣҲ
ȻǸܰסɣ
Ȼ⣬ȴڶʱȫָ
һΪǮΪΪ
ʱ˺֮ͣУǶѾռȫǻʲô㲻ģ
˿һ¼ȵ飬ѸٵĴӵ绰һ绰룬Ȼͨ
ιƸ磬ǰС˵鷳Ҫ鷳ƸЩ˹æããлƸˣͷֵһúøлƸ磡ţţû⣬ͷֵƸȾƣ
ιﰡǰϽһЩ˺͹߹ҸɵţŪ¥У㣬ʮӰ
ιǡ

绰һĲ˳ȥʱֳǵֶˣ绰һĲȥˣܿյ˳Ч
ʮӣ½½˸ϵʼæ
ûãַҲ˹¥ǰʮæǰæǲ¶΢Ц
ȲЩиƻʲôˣǴʱƺˣַ֤ûпˣ
ˣȻӴĽ٣ַ廹ܹĸо㿰ã¥ǱССƻһµĻǿ϶ʱ绰ǵȲ¥Ŀҵ֮󣬲Żַ㱨ַһ׼
ƫƫʱ˵绰Ǿ˵أص˱Ҫַ֪
ǴʱӳַģȴѾǻָ˴òĲ¥һ㣬ַˡ
ãַֻ֮˵ôһ仰Ǹмˣ
ܶʱͬĻɲͬ˵˼ͻȻͬˡ
ǡڴʱҲ˹ֻȻ֪﷢ʲô飬˼ǰһĻ֮󣬲üɲ
ǣô£ʱǻúõôŪץסæµǣʵ
Ҳ˵áǺεĻش
ߣЩĺһ漴ַվڲԶæ˹ȥʵʦ磬⵽ô°
û£С֮ͽСϷѣ޷æ˽죬һúõȥݷһǵģַ˵ɣȴһ˿˵ľâ
ţһ㶣漴ȻĪĻһս
찡ߵӣҲ䣬ô˺սѵյģҪð˲ɣвɰֹ
ַ֪е뷨ǵЦɡ
ʱת˲š
˰˵ʱеһжѾָԭòҿҵһӦ׼Եλ
ʻ֡ڡ̶ӡС㡢Ӱʦ˾ǣȵȣȫ
ǲ䷳ٴһһһ̺ҪעõʱЦˣ
ҵʱ䶨ھŵŷ֣ҲѡĻƵʱ˵ǾžŹ棬Ǵ󼪴Ԥʾ¡
˵ҵʱ򣬲μȪ¥ҵļα½½ĳˡ
ۼһһʲôϰ壬Ǹַʵ̾һ
ַû˭μ䣬ֻΧ̵˹һҲͰˣϾԺҶھˣ໥ӦӦ֮⣬޿ɺǡ
ֱ֪֮ҡԴ˵ʲôҲͬ⣬صĶַŵͽԼȥ죬ʱַ֤ʧ
ַЩͲóȻô˵ˣԼҲ˳Ӧٲˡ
ʱϣȻǻټ˼ʱѾʮλͷ֪֮һЩʲôˡ
ҽû뵽㻹һ¥ԺҪȲ裬ҪҴһŻݰַЩϰ庮Ѳѣн֮еʱһϤأȻ˹
ţôҲˣַתͷһһ㶣漴лȻ
˷Ǳˣ˼໶ϲǵԷƷơ
ַ廹ԷƷΪʲôһԷƷƵͷװַ̾׹ԷƷҲýˣ
ᣬҪ֪ȣȪһĶֵصķΧڣ˭ܱԷƷƵ֪ȸ
УҪǷԷƷĪ
Դߣӭ٣ͷǸһŻԱԺǲ¥Ȳһɾۣô˼ɣַ׹֮Ц˵
˵ַԷƷ֮䣬Ѿǵľ֮ĹϵνӴ֮Ĺϵࡣ
ǾͶлҽŶԣϰǣԷƷ¶һĨЦȻַνĻԱԷƷƸûϡ
ǣԷƷƿȪ¥Щı۵ĻԷƷƵϿ¾Ͳıˣ
ַҲΪ⣬ԷƷƺ˼֮󣬾ͱȥˡ
ϲȪ¥ҵ䣡С٣Ҫְ
ַ˺֮ʣһˬʵȻ˲вϲ˭ȻôĿŵ
ǣ˽Ŀת֮ʣһȴɵ˵ð仰


193 ϱ˼
ǡ໥ѲѣҽһύѣͨޣѰ̻֮ʣһŵ£ҲҪȻͷȥȴɲ֮һ˸飡
ΪԷˣȪдƵϰϱ
ϱˣܹȪпϹģ󣬼ߵľƵ֪꣬ӴһȪͷ֮ЩСϰܱģ
˵ģϱһ磬ЩСϰǶҪϼսúõĥһ˼һϱˡ
ʵĲ࣬λ⣬ûʲô˵ġ
ǸʱʲôᣬվҪʵ˵ûʵһнԿա
ֻǣ׵ǣȪ¥ϰ嵽ʲôˣȻܹͶϱǰأһֵܹ֮ܡ
ţַҲһ㶣û뵽ǾȻϱ
ϱӰַ廹Ǻģ˵˼ҸϹףأ˵ʲôҲҪӴһˡ
ϰ壬ʧԶӭĳʧˣַ΢΢һЦǰӭ˼Ц˵
⿴ͨļûʲôرַ
ϱǰַ徹Ȼֻӭ˼Ҳ̲˵˼亮ѻϱҲ̫˰ɣ
ǣϱȴǡǡ෴뷨
ϱַ֪ıжǿ󣬾ҼҲǱϹϾԼʲôԼؿҵ֮ϲ޷ǾͽһַѣԺһʲô飬ҲݽѰ
ǣϱû뵽ǣַ徹ȻԼӭӶ
һʱ䣬ϱУǷݼ˷֮Ȼٲ֣
֣ϱһܳı飬΢΢˫ַֽ֣һֱ֮֮͡Χ˸̲ѣ
ţַһЩϱ΢΢һЦ˵ͷ
һ£ϱܸжң˵л
Χһɶͷԣףؿҵģлʲô
ϰˣһҪȼǣַ֣Ц˵
ãһһϱͷ˵ȻЩˣǼԼǸӸλҲ겻ֹˣû뵽һòַͨ壬Ȼ
һĻܺܶ˲ע⵽Ϊߣ۲ԷƷȴеĿвһ
ϱѼַ֮ȥдǰıˡ
С֣¥ȡúɰȪ¥ѵˮȪɣոոԿһ۲¥ҵӣϷʵ
ַǲҽԺͬˣϾȪ¥Ƕλڸ߶ȺöǮ˵Ǯ
ҽԺЩͬ£һȻԴҲǱ±һѣÿóʮʲô£ҪǺһֵʮԪϵĲ裬룬ҲỨԩǮġ
ȻǸɴͲʹҴкˣϾַڵ־ٶںܶпǲ۲۵ġթΪ
թʲôһʮ飬һ֮ͨһˣ
תһ룬Ȫоôĵط첻ߴңҲ֪ģֻʱѣͬǴ;֪ĻǶԼۿ¾Ͳǡթôˣ»ҪϺַܶ붼ԸĴñӣ
Ȼϸ˵ַѾͨ˲һϵĴˣǱϾַ廹Ҫ֮ͨҪнӴнӴҪĦùϵǼΪҪ飡
һЩ飬ַջҽԺͬ£Ժ̷ȻҪˡ
ԺȪҿɲ˵Ժ̷κúõĺһ裬ȻܹƷеĲ֮ͬˣַ岻ÿɷЦ˵
ŶС֣㾹Ȼôţ˵ˣСӴŪôǮȻܿ¥Ʊɣ̷һ㶣漴ΪĴȤ
ַȻ˵ǮԼͨͺӢҩģĻַţò˼СʱԼƺЩҩͻ£ʱЩͨǰΣ鷳ҲʱȲǣһĳЩ֪ĻԼͻ鷳ˡ
̷˵Цˣôõ¥һѵģʱҴҲֻһȵĶѣַЦ˵ǮԴƵһɶ
ǮɴСµĻַȻһԱݣЩ鷳ܲһ˸˵顣


194 ȻĶ
һЩͣЩ˾ַʶģȻһԽܡ
úҲķַ֣ЩӦ֮ΪϲѾ֮ᷳ⡣
ǺʶȤĽӴ͵˹
ֻǣүȻҪַУոһϢһ徲һ´ԣһ񻡢ԸеӰȴַǰ
û뵽ʿյĿ࿴̶̼ղȴԼϰ壬˲¥һôһ֣ǺǣСú尡
ܿˣССĲ¥ôܺͺܵľƵȣԺܶղǰַЦŶǰŮ˵
˷ǱˣǴʳǵϰ庫Ө
죬Өһɫ峤ȹȹֵɫ˿ƽ˼ջԸУڵĳɢڼͷǰżļƮ
׽Ͼϣһ˫˵۾˿˿΢ЦԸеķ۴ź֮˵Ķˣ
Өһװû˿ҲֻͿһ㵭ķױվһ᳾֮ԾȻϣ
ںӨֵ˲䣬о˵Ŀ⣡
һƷм˲ᶯģ
ܲĵģʲôȺãʲôˡ
٣ˣΪǰľ˶ȻĶֻǣĶĳ̶Ȳͬˣ
ˣЩŶŮǣҲһ۾аĥʣǰŮӵ˭Ϊʲôô򵥵·ϣȻĪͳЧ
һʱ䣬֮֮Ľַ֮֮飬ʱӿЩ֮Ůӵͷ
ٿԼŮʱʧǣ겻ᣬԼĺжûܷӦֱ֣һŮǺ޲ץסԼˣϻؼȥ
վǲôˣҲ˵Ů˵м˼ҵޣޣҲԼֳ¶ӣͽЦ
Ө֪Χ˶ЩʲôҲǵ뷨
ַô˵ӨȻһЦ鲽ƣַľļ
Ȼ󣬺ӨȻַĶߣ˵֪һεǼֵҩϻûУ
⼸仰֮󣬺ӨûҪַ屣һ˼ôľַ壬кҪγˮһ㣡
һĻΧпѣ
´жֻһ뷨Ůܹôĺ˵һ仰ҶôᣬҵĻҪҸʲôϵɽ»𺣣ҲԸ⣡ΪԸǣֻҪܹһգһģһ׷󣡡
ͬ뷨ڲͬ˵
ֻ⿴ޣ޵׽ŮĻᣬַ徹Ȼ޶һ㣡
ҡҡͷַﶼܹŵӨǴԼΪһŮӣӨеŮζ
ôܶЩҩȤַЦЦʵ
ǰӨЦݸʢ˵ЩҩǺŶеҩĻǵСãСȫ£ڼǮ˵
ַ΢΢һЦ˵ͷЦȻǸ̸
ãлСþ;ĺϢˣǧҪСʧӨ΢΢һЦź˼ַ屣ľ롣
ղⷬԻǶַ˵ǶںӨԣǼΪҪ
Өõַĵҩ֮̽ЧԤĻҪۼۣɶдﵽ߳ĳɽۣЩںӨ˵һʾ޴ĲƸ
˺ӨŻڼǮϸһַ塰ĳŵֻҪԼĽܷΧ֮ڣÿŵҩٹһ㣬Ҳ޷ˣ
ַǱȻ͸˵ˣװǵ飬ƽֶ֮࣬Ϊ
ַֻȴһЩԸԵҩȡ޶뷨ͨ˵һֲƽ飬תһ룬Ĺƽԣ
ַ岻ϴҩԭΪԼڵʵޣΧĵҩȥһĳЩɻһЩǿ֪֮֯ҵԼǾ鷳ˣ
ʱһţȵԼˡתҽڶ֮ٺúõĿǲ٣
Ө˿֮󣬾ֱһЩϤ˴кֻһ˵ȴǾĪ
ַ嵽ʲô·ҶмӣʽŵĴСҲôܣϱаôûʰ
΢΢һЦϱƱźӨȥ


195 Դ
λҰһ£ϱͺӨ̸ʱһгȻ
ֻǣҶûжͣ˶ֹס˽̸ĽĿͶ˵֮˵ڣ
ֻȪ¥ǰһټ̨ӣ̨վһ޿۾ӣһͷһˣ΢Ц̨µˡ
ҶĮ̇ϵӲ΢΢һЦ˷ŵߣЦ˵лܹڰæ֮вμȪ¥Ŀҵ䣡ǱС³
飬ǿҵһϵеˣ˽һȪ¥ıȻַ̨ٽַȪ¥ʽҵʻɢ
ٺһڲμӿҵıƷˮǹֶӺ赸̨գΧ̺·˵
ԷƷһҲţָ˲ͣ¼ֳԱȥ֮¼Ȼ󲥷š
ĳ棬ҪԷƷĴƼɷñǲܵ飬Ϊ¥ַԷƷڽӵǵ֮󣬵һʱӦ
ľٶԷƷƵǼͬ²˺һ΢һ֪Ȫ¥ϰԷƷƵľˣһоͶ˵ùȥˣ
Ȫ¥ڣڱ͸λãС㽫ֹ̡֮İϣһиʽϡ
˵ǲ¥ҵȲΪһЩȴϲȲ裬ȻҪһЩϣȻˮ֭֮֡ˡɴҲɼǴˣڰ޾ϸܹ뵽
ֻǣټĲ¥ڣ߰ʮűͣȴûһ˷һ˿
ΪʱеıͣĿͶ˲¥еһ̨棡
ֻ̨ΧĲϼ֣߳ļ֣Χϵ˶ܹ﷢һУ
һϮŵķۣ˳ĺڷٲɢһĨ΢Ц
ʱʩʩȻڱݲգֻÿһȻţ峾ףֱΧ˲ɰͷһʱĶΪ֮ףʱ˿̣Ҳֵĳ֮УԶ֣Ȼ֮һ㣡
ȻӵĹ֮ʱ𣬸ļԶ֮С
ôǰأȻΪÿһĹ˿Ͷ裬ֻ̨ΪұһΣЧҲ˵
ʵҲǰǺһ㣬ЧȷҪȵΪÿһ˿Ҫ࣡
һĻûֵĹ˿ͣ϶֮绰֮ܵһ֮
һ涨ȻΪң
λֵ˲¥ҵ֮ʣСŮӷһıҲ¥Դҵĸлϣ˺ܼ֧Ȫ¥СŮӲʤм
ϣʩʩȻʩһȻӯ˵
ͱǹŵ䡢峾Ⱦôһ˵ɷ׷׵ͷȴûһ˿ϴ˵´ã
߸СųһУߵ̨ǰõĲ̶Ȼڸ֮䣬˱ǰ
ò裡
룡

Ƭ֮еĿǰһ衣ַ״¶һ˿ԾЦ⣬Ȼе裬ңңһ٣Ȼ˵лҵĹ٣¥޾ƣƣı⣡λĪҪ룡
˵Żַңңʾ⡣
һʱ䣬Ȼû˶ַĻʲôʾΪҾζûʲôúȵģƬǰ˱뷨
ǣʱ˵˼Ѿǰɢסˣ
ͬŵκһζȴζ֮ϣ
һʱ䣬ҲһʵĴݣ
˿̷һۣС˵̷ζǲ֪ζô
̷ܵ˵ͷû˵ΪʱѾһڱе裡
ţɲǼ䣬̷˲סˣ
̷ôˣԲ⣬̷Ϊʲôı飿
漴ԺʲôƵģ˿е裬Ȼŵߣĺһڣ
һִûйĸо븹У˲䴫ȫ
Զ볾
ʡģȻ
ţַ֣֮˵ĶǱĥ޿κεʹ֮ͻȻ࣡
⣬衭


196 Զ
ܵˣɲһˣ
̷ǣӨǣϱǣ
ڵһ˲䣬˶оһǰδеĸо
𾪡ʧı飬ַϺȻ¶һ˿Ѱζ΢Ц
ͷһ壬ֻҲǺԼһı飡
ʱ¥֮УҲַֻ塢塢ǺǼСű̬֮ˣ
Ƭ֮ȴʱ䣬Щ˲ƵĻع
ʲô裿ôúȣͷһȣ
ζر𰡣ҿǵһκĲ裡裬ʵһڼαӦ֮󣬲ɷ׷׿˵
УͷһҪһŻԱԺȲʱܴһۿˣˣ֪Ĳ۸ô𣿡
һ۸ôͼǧ£ϰڽҵĵλҪȺ裬ںǧ˰ٵģ
СЦҰ˭֪ǷزҵĴ࣡ǰ˵ǸϰһЦźȤһһǵļλ
ҿļλϰһ˵Żһ߽ĿͶ˼λϡ
ֻĿ⸦һ棬ϰĻ˵ˣ
ֻΪλϵļ۸񣬴ĳԤϣ
⣬ôܣϰ۾ŴͣŵĿļλ
ôţǲǼǮ̫ˣȲʧӰһѶϰеļλ漴Ц˵ζĲ˾ͱ˵£ûҪ¶ǿʤҪӣ
һ˵ţһԵĿһۼλ
ţǲдһ㰡λĵһʱ䣬Ȼ뵽϶λ˰Ѻĸˣƾնһ
ǣ漴ͷ֣ĿܲǸλˣԼ
ֻΪһֵĺ棬Ӣ˱עߵ˼ͬʮң
һ£ϰΪʲôʧ̬ˣ
˭һۿһ۸ֵʮĻ¶ƽ͵Ľܣ
¥ϰòǷ˰ɣһͷ˲ͷð˳
ϰͬ뷨ˣ
λֻʮֲˮƣʼվͷֻ˶ͷʼʱ˭Ҳûעļλ
Ʒζ֮󣬶趼ΪģȻҪѼ۸ȸˣ
һֱĿɿڴи뷨
֮֮̾ΪȻ֮
ҲֻˣŻļ۸΢΢ü漴һ޿޲ɵӡ
ַ彫˵ı鶼Ȼ˵뷨
ֻ¥һʼĶλͲͨˣҲһڣǸ߶Ⱥ˳ַҲ׼
Ȼ֮дڴѣһƷĻȴǲŹģζȷڲͬЧǷȻֵöϼˡ
ʱţȪ¥ĿҵҲ֮
֮Ȫ¥Ҳͬһʱ֮ڣڸ֮д鿪
һˮʮ飬ļ۸񣬾Ǿٹ£ҲҳڶҰɣ
йĵŲμӿҵ˲ϵĺѡͬģȪ¥ҲԽԽصϢҲԽԽŨ
˽ЩǮȻҲ⣬ȻȪ¥ļ۸ףǸȴ赲ЩҪʵ뷨
ˣ˵ǰûˣԼһ𣬹ͬ򵥣֮Ϊܹ裬İ취˳
һʱ䣬Ȫ¥ϲӦԽԽǮȪ¥ĿľһƷ֮ζ
Ȫ¥ҲԽԽãһЩʡҲĽ
º󻰣Ҳ
ɢȥƳϡ
Ȫ¥֮УҲָյİֻһĬĬʰһС
ַһæµӰһ˿ǸȻ
ַ˼뼸ԱЩӵ飬ͬ⣬ԭǴʱ¥ûӯȵӯʱ˵١
ȻȻģЩӻһСŮӵˡ
ҡҡͷַת뿪ǽ
Ȫ¥ַֹסΣͷһǣ˵ĺܺãˣ
ַĿ佱ϲüң𣺡лϰ佱ΪϰЧͣǵĸ֣
ַ״˵ͷ꣬ǵȷһ֮ġ
ˣϰ壬Ȫ¥տҵһݺ񣬻ϰЦɣǺȻæ˵
ŶַһȤ


197 
Ϊַʱñ֪ԼͻʡҵĹϵһβûʽڲ¥ҵĳϡ
ǵĳ֣򲻻뵽ַĹϵϾҼҴҵ󣬼֮ӵڶ࣬ܶڼҵ֮й󲿷ֵӵܻҪҵ֮ıַĲ¥£Ҳ˵ʲô⡣
ŶϸҴ˺ҵҪúÿַвһ漴¶һ˿õЦ˵
ܹóĶ²ô򵥰ɣҪǺͨǰЩǮƹַϲ˵ʲô϶ˣ
һ壬Լϴ⿪ҵ֮ʱϵĺǽЩ
οַ֪ʵôںǮַΪʲôῪһ¥ȴûȥ²ˡ
ǣϰǰĳǼ״вһϲ漴˵Ȼָָǰ治ԶͣŵһԽҰ󱼡
ַע⵽ԽҰˣʱôһ˵Ȼͷڳˡ
ַ˵ͷȻԽҰȥ
ʱ򣬳һˣַ幧ʩһȻٵĴ򿪺䣬¶ӡʼնû˵һ仰򿪺֮̿ٵԶȥԼʮ׵ľ룬ͣ
ַһĻɰ˵ͷ
ָܹˣһҵϵΣǴʱȴʶʱԶ˴Ҳһý֮ˡ
ǿ߼ӵĺǰ棬ٵĴеһӡ
һӣַ;һŨ֮ҩ˱ǶͬʱһɵҲɢƮݶ
ţҩģַ״һ㶣漴вɴϲ
ַǰ棬һֻټ֮УȻָʮݺύСȵСС֮ǰڷŸָҩģͬ
ЩҩģǧɽΣҲҶҶ֥ϸĵػƣܣʮ֮࣡
Щҩģеκһַ棬˵ϼֵǣûиʮ򵽼ʮõģǴʱȻôװһ۵ĴûκΰװҰڷţǱ˼ˣ϶ˣ
ϰ壬ЩҩǼҹ͹ˣ˵ִֻ֮ռЩЩҩĵЩ㣬ȵռٸϰ͹ЩȸϰǴַľ¶ЦݣȻַʱãæ˵
ô˵˵ַ˵
ȪдƵַ꣬һŵӣԼҪҩģƾ
ΪЩҩҪݶȽϸߣҺܶҩϸ򲻵ԲŽȥ죬ҸҰµһµʱ䡣
ַ뷨ҹȻҴҵʵۺ񣬵ҪڶڳＯԼҩģѶ̫һµʱܳＯ߳ҲͲˣĻַҲǡ
ֻû뵽ҵʵԶԶĳַ
Ҳ⣬ϾַӴʱж̣ѣȻոΪãǶЩ嵽жʵַݸ޴˽⣬ڹЩʧҲ⡣
ϾܶҪȥӴȥ˽⣬һż˽鶼һĻЦˡ
죬ԼҪĶȫ㶨Ҿַļ֮ЩҩûһǼٵģȫģ
ˣмҩģͲַ嵥еģЩҩҲޱȣ֧ݴԼھŰҵɽΣʵЧˡ
һµ첻ˣĳɼַ嵱Ȼ⣬ȻҲ֪һ㣬˲ʱ˵ôһ䡣
ãϸǣҺֶΣַ״ɹһЦϲ֮ԾȻϣ
ǣϸ磬һĳˣתϸ磬ҪһЩҩģЩҩĹغ켶ǿ߽⣬ϣϸܹ֧֣ͷҽҪĲϸ㷢ȥ
ǣϰ壡һвһ󡰿⡱
Ҫһǹغ켶ǿ߽⣬ҸͲƴǺ;ܾˣ
ǿ֪ǰҩģǺķټĲ
Ҫһҵӵڻʡҩ⣬ģ󣬺˴гҪô̵ʱڣѰôҩģǼֱǳ˵Σ
ȻһԽ켶ǿߵȣַѹҩĵĴֵһ᣿


198 
ϰ壬Щôʰ飬漴Цʵ
棬һЩټҩ֮һЩϡŹֵĲϣַҪģǲ֪ЩʲôģȻҲɵǺǵȥѯʡ
ȷɣһԼؼңַ彫õһ֧Ҷ֥ŻСһĨ⣬漴Ц˵
ǣϰ壡Ҳ˵ֱӦ
ǻΪַԼҩ͵סĵطϾôһӣȥĻһȫ㣬򳵣󱼻ȥĺá
Ǽַû˼Ҳֻò˵ʲôˡ
ʵȴǲַ֪֮ԲĳͻȥǲС֮ʲôַܹЩȥȴǲΪ˵ˣ
Щϰ֮ǰüɹģҲʱ˹
΢΢һȻָָһЦ˵ϰ壬ڶǼ͸ϰĺ񣬻ϰܹϲ
һ˵Żһִ򿪴󱼺֮еĵڶӡ
Ӽһģһû˿𣬶ͨͨľ䣬ˢһѡ
ŶҵҪϸʲôңַüͷһĿȴͶ˵ڶӡ
һҩģַ嵱һ񣬴ʱȻǵֻҪһҵʵԼҶַ̬ȶѣ
ôڶװģſ͸ַˣˣַŻڴ
ֻǣַЩǣڶӴ֮װľȻһӣ
ţе˼ַ״ǲɹһ˿ζ΢Цľ֮еԵļȤ
ȻҲ֪ڶװʲôǰһĻҲһ㶣漴ֽٴδ򿪣
ڶӸһ򿪣һĴһӳǵ
ǣһ㶣漴ϲɷһ˿Źֵ飡
ֻһ޴ͭ
˵ͭҲУΪǸûа취ʲôƶɵģ
ֻǴǶ޴㶦Ķ֣ǹ֮жĳģ
ôһŶѵҪϰڲ¥ڲװβɣǼⶦĵһʱ䣬оȻðһ뷨
޹뷨ʵⶦͷ߰ߣһͷ֮
һϵᶼϲռŶİãǵһʱ뵽һŶҲ֮еˣ
ǵ뷨ַ֪ĻֱַЦˣ
ʵϣַûбǵ뷨Цˣʱ˿ַ̣Ҳֿ˻
ΪпֻһŶĶַУȴһʮʮĵ
֮
︦һַ֣͸оɢ֪ǷһڹãַҲ˼ݲ²⣬йأϾַûнӴĵȻҲܵһʱϳˡ
ڴһ֣õ¬ص͵ַԺ֮𣺡Сӣ߹ʺˣһö
ţϣϵôַһæӦ
ޣʲôϵãϷȻϵˣ¬ضַĴԸеһɧַûб죬һ̵ܽӣͣȻ˵һһСܿɣ
¬ػ֮Բַһ㶼Ļǻˣ
¬ûиַ˵ĻᣬԹԵ˵һ׷ʺʹã
׷ַвɡ⡱һ£ͬʱһ״Ļϲ֮˲
֮УǷߣеȼƷ׻֡
ԵͶߣֱЩ֮£оľżƷԽߣƷԽߣȵԽ
÷˵ߵĵȼǾżƷˡ
ǣᰴռȶĹߣھżƷ֮ϣһִڣǶ׷
׷ھżƷͷ֮䣬ǽᵤһʿ֮ܶõǿˣķһЩᵤʿոսᵤڲãûкʵķʱʹԼڵʱʹõķͨ𵤵󣬴ӶʹƷ׵
ȵЩ½ĽᵤʿԼķ֮󣬲ŻǰõķֻǾ˽ᵤʿ󣬱Ϊ˶׷
ˣھżƷ֮ϣ
ֻǣñһķʵڲһ飬е㱾µĽʿֺõ飬ˣĶ׷ν٣
ǣʱַǰľһ׵ķβַ𾪺Ȼ


199 ׷
¬غεҲû֮ǰվ˼綥ǿߣԪӤ֮ҲޱǿĴڡ
һǿĴڣϳǰ۵ĵһ׷Ȼײˣ
׷Ͼ֮٣ԣҪᵤʿԱҹͣļԴܹʹżƷΪ׷
ֻǶ׷ǿҲԶԶ編ڽᵤʿ˷֮ⶥ׷ûʲôôˣһֺõĻ
ҲֻЩɢ޻ʵʵ޷ƷʿŻȥ
һ׷Ŀǰַ˵ʵʲˣ
οǰһ֮еߣ
д˶׵ͨڵĵҩƷ׾ԻƾһƷһ
ҪĵҩҲǲڻ£ɹʻǵҩƷףͬ٭֮еٮٮߣ
û뵽ַһֱѰһȴɵãȻ͸Լһ
һ񰡣
ıһֻԼһвƽֻͭû뵽ĲȻĽ
ַǿ԰еļ֮飬˫ֲΡΡڵ֮ĸһɵʱ֮лַͣ
Ҫ⣬ҪﻹǴϣַ϶Ҫһⵤˣ
Ҳ֪СĹʺˣȻܹõõĶϽҪñ˿ǿɲˣ¬ظ̾һ֮æߴٵ
ַԲһЦΪȻ˵ϣǴϣǱ˿ҲֻΪһŶˣ˭뵽һ׵˵ˣ˭ܿ
ߣСӲҪôţ͸ұ֤·棬ûǿߣ˼Ϊֲ࣬˶Է˼ȴܿʵ׵ʱСӾ͵ſްɣ¬زмһƲ죬漴ּһµʱ޶Ҳط
ַԣﲻһ¬⻰δûе
ԼΪߣܹ֮ͨôΪʲôͲأ·ϣĳ˲Сһ£˾һǿҲδ֪
Сʻ괬ҪʱʱǣοַΪ֮ʵǲ
лָ㣡ַͨеĹؼڣæ¬صл˵
ţ⻹࣡¬ĵ˵ͷһ䣺ӿɽ̰
ַ˿ŷ־ڸղǶ̶̵һ˲䣬ԼľȻѾˮʪɴ˿ɼԼˣ
ҺϲҸлһϸ磬˵ĳк񱨣ַʰһ飬ʩʩȻĶ˵
֪ڸղŶ̶̵һ˲䣬Ȼô飿ַôһ˵ǻΪַǶǰŶܸȤæ¶΢ЦӦǣϰĻһת
ţַͷȻһǶʵǣ֪ŶǴӺδǷ֮׵ĹŶ
ȻΪǹŶַҲôܵģַҲ˳ǵ˼˵ˡ
εõĶ׵ǴӺδģǷ֮׵ķ
Щ⣬ȻַԺ֮ð˳ַæʵ
Сĵǲ֪һҡҡͷ˵
ַһϲ¶һĨʧɫ
״æ˵ϰ岻żһҾʼŶҲ˵
ΪַϲҪͨŪһʴ˲Żô˵
ַҲͣ޴ӽֻͣǵһЦ˵ͷǷܹѰҵ֮׵ĶַûϣϾֶ׵ǿ֮ܹ䵽˵Уëһˡ
ϰ壬Щ𣿡״޴󣬶һΪأ˲ٴʵ
ַǵ⣬ЦЦ˵ţͷɣһԼûȥͿˣ
æһ죬ȥϢɣ
ǣϰ壡æ˵̬Ϊǫ
漴ǽӶһһ̧Ȫ¥ſڣٴκַǣȻкһڲԶվ̵˾˿ȥ
ԶȥĳӰַ¶һ˿ͼ΢Ц
ߵǰַ岢ûнȪ¥ڲҲûк⳵ǰæͻؼңҿ˿ҷųԪɨһȦû֮󣬺ȻһǰʧӰ٣


200 
ȥΧûˣַһǰټӱʧӰˣ
һ̣ӾͳС֮У
ַڵʵԼԦС磬ֻͨڤ֮Сһ˿ϵѡ
Ȼ޷ԦС磬ǰС統һ﹤ߵٺòˣ
һμַС統ɴ﹤ߵʱ¬غû
ʱ¬ֱƿڴַһܼӣȻСôĹ屦ȻֻһǬƷ
ַһ仰Ͱ¬صĲı˻ȥŪһǬɣ
¬صʱԼһл꣬ȥŪǬ
绹ߴڵģַֻĿǰʵʵ̫¬Ȼַȥðա
˵ˣ֮ÿһһεʢᣬʱַȻǰԻһЩԼҪĶ
˵ʢᣬʵչڵĽ׶ΣҲһЩµĵͽʿμӵĽ׻ѣЩͽʿɵĴڣμĽ׻ᣬһͨ׻ԻһЩԼҪĵҩʲôģһδûн˻ʶѡ
ɢʲôģڵνëˣֻΪѷɢһֻǻڶѣҪڣǲܵģ
ѷҩѷĶȫܹﵽ»ܹﵽĻɢǾǾˣ
Ǻ󻰣ʱ䲻ҲŸַ塣
ַ֮ûлȪ¥һתԼҵķȥ
ʱ˿ַֻ̣һ뷨
ƾĲѾ룬ԼһֱѰٲõĵҲͻȻ֣һһ׷ĵν¾㱸ֻǷˣ
صַ֮ϴһ裬ȡ̴㣬ŻصԼķ䣬ôȻһͨڤ֮ģַС֮У
֮ǰСʱѾһĴӣˮ峺Ӵ㣬Ҳ࣡
ַС֮󣬾ֱߵӱ߲ԶһС档
СַϾ֮ʱԼִģ򵥵ľһݸǣһţһССʯ
С磬û̫ûз꣬Ĵƺûʲô壬ַֻϰ˱㰴Լ뷨ôһϢ
ϥ£ȡ̴ȼ
̴ɢƮݣַҲ˫Ŀա
ƾɲȵϴ赤򵥣Ҫ㣬
ʵҲеҩǰ࣬Ƶҩߣʼ֮ǰҪЩΡ
аʱ䣬ַ͵˫ۣ
һУһӺȻ򿪣¶ʮҩĺͲϣ
ЩҩĺͲһһɨַ¶һ˿΢Ц
漴ַһ֣ڶ֮򿪣¶һӵĵ
ԪһУȻ˳ȵַǰ
ʱַлᣬġϸĴǰ
ʵعӣ֪Ժֲƶɣֻ֮ϣһſǳ鲼ԽԵõĹӺƮ졣
ַһ˿Ԫ뵤֮У
ɲǼ䣬͵һòй˾Ԫһ㣡
漴ĵٴΰȥڵϣһ
ַ岻Ϊ⣬֮Իı֣ȫΪԼʩչԪޣʹȫãղŵһĻԼһ¶ѣ
һַ̣ԥȫԪ粻ҪǮһ㣬˲伤뵤֮У
䣡һ
ڽ˶Ԫ֮ڷ˱仯
ͨ巢õĹԣնַǰϵתţ
ˣ֮ϵ̵ǳһ㣬һ˷
һʱ䣬ǳǹ⣬ȻҫС磬һ˵ľ
ǣַԪĽݽߣԭǹǳҲ漴ȥ
һʱ䣬С֮ɰתתƹһһ㣡
ǣַǰһĻĪ
¬أʱҲѾⵤĲ֮һ£֮ƽ׵ǳкôѵΪÿİɣ
Ƿ񶨵ģûһ߻ٰ֮ɣ
ǾζţЩǳòǣ
ַֻĿǰΪ˵޷ȫЩǳܿЩǳջγʲô״̬ҲͲ֪Щǳˣ
Ȼ֮ϲǳЩǳܹ貵ǹ⣬ôҾͽɣַʰһ֮󣬲ɿЦ


201 
ԺҾͽɣַ΢΢һЦ漴˵
ַĻһ㣬Ȼ΢΢Ĳ˼£Źƽ
ַϤһʹ÷漴ʼƵҩƵǾһڹʱΪͨĵҩеɹʹõţƣʹ÷Χ֮㣬ҲǱ鲼ÿһͽʿС
ֻؾޱ䣬ɥʧ֮ʧ֮󣬾ͱԽݳ
ȻֻΪһµʿʹãΪޣı㱻֮еľӢӵܻߺĵΪǵר
ͨĵӣÿ겻ܹһѾɵĴֱˣ
ȻΪ´󹦣д󱳾ĵͽʿȻ֮ˡ
ַȻһټҽţʵϣҽŵģһЩʲôˣַһŲ֪
ѯ¬أ¬Ҳ֧֧ᣬԣʵļˣɴһʱδʱ֪Ļ
֮£ַֻԸˣ
˵ַҲ൱һɢްˣַɢҽص䡶תҽҩ䷽ȻҲ֮ˡ
ʱġ״̬Ѿ״ַ̬ſʼ
Ԫת̫֮˲佫ڣ
һ㣬̫֮ϵһ˲䣬ڰ֮вѡϵǳǴ˷˸ͣ
һַһУĲˮһ㣬һһĳ֮зɱȥ˲û֮У
ͬʱַ˫ֲϱãһһѶƣͣĴ֮ϣ
ʱһһĹȥַĶͷҲˮ˫չ£
޵̫֮𣬲ϵ貵ǹ⣬̫֮֮γĶԱȣ໥Ӧ
أַҲˮʪɫҲԽĲ԰ϵ̫֮ҲԽ棡
ۿֲַסʱȻһХڱĻ֮һ㣡
ڳˣַŵĲ£̫֮Ҳ֮أַǰϵǳҲٴιڰ
˿һϢַ֮͵һ̷֣ɵһԣ¶
ֻʮСĵҩʱײĴתÿһҩɫ
ɣ
ַеϲ֮飬漴վԱȡһСƿߵǰ棬ײʮö΢΢һ֣
ʱʮöһ߳㣬Ⱥ󻮹գַеĴƿ֮У
һᣬһɵʱУַ˶ʱΪ֮ˬ
ղΪƾĴԪʱȻЩָȷ鴫
ʵַȴǲ֪ô򵥵飿һʦʮҲҪʧܣοַһѧСӣ
֮Իɹ˵عȻһЩǸҪģȴΪַʹõĵԼǷǳõġ
仰˵Ϊ̫֮ͨõĵػҪǿٱȻַΪ£̫֮ޣҲҪͨõĵػǿˣ
һ׷һʿõķҪ࣬Ȩӣŵ¯ҩɹļʴӣƷҲ
ַԴ˲˽⣬¬ȴʮֻڼַлϲƣû˵ѡ
ַһһ¼飬֮еʯϣ漴ϥ£һöʼ
һ£ַ;С֮еȻԼӿ˹
ͺԼһǿһ㣬ΧˮԼǿٵ
Сʵ磬Ҳݽߣÿһ֣СȻͻһֲ
˾İַٶȿֹ
ַд񫣬жЩҲԽĿˣ
ַʾͺ⣬ٶȾҪͨ˿ִľʹãٶһǧٲ룡
壬ԪԪתܶʼϢ
ֱڶһ磬ַȫö꣬ʱַڵԪӾ񣬱֮ǰʵ˼Ľ
ַ͵һҹʹַΪһٶȣ롶תҽĵڶ㣬ΪڲԶˣ


202 
һַ뿪С磬صʵ֮С
ҹκһεٶȶҪ࣬ųʺͶҲкַܶ࣬ܵʹʹĳһ裬˸ɾʩʩȻ˳ʰһ¶򿪷ţֱߵСĹվȳ
һµһ죬µĿʼ
һܣַ彫ҪڶԺһ£ļߴһ£ȻҽԺƱ
ϵȥҽԺƵľˣȻжԺҽƳ棬ǲҪַˡ
ÿһǿʼ»ߵӣϻ߳Ժ»Ժûʲôر顣
ˣַҽԺǰ㣬Ƶ귿֮󣬱һ˶㵽Լİ칫оƵȥˡ
ܾҪѧУԼ˵һѵõĻᣬͨѧϰַԺҪչǾͼ򵥶ˡ
ǡڴʱַϵĵ绰
ιַ塣ַ绰˵
СְȥҽԺѧϰ飬ѾҽƴкˣһȥҳѧһСˣȥѧϰãҶϵ绰ʱԺȻ˵һ䡣
°ɡôԺʲôָʾַڴʵȥַҲȷҪԼѧϰĳ̶ôľ
ûʲôȥɣҽƿ벻㰡˵仰͹Ҷ˵绰
ʵԻһ仰û˵Ǿַֻѧϰ֮ԼܽϵĹȫַ壬ʱԼȥ
˵ˣԺڹѧϰ죬ҲҪ²ܻڼе鶼Ҫһ˴Ǻַ彻ҽƵˣһҲ߲ˡ
вַһЩֻһ̸ֱַܶҲϸ׷ʡ
ϾҶҽԼȻԼñ֪ǱóóȻѯĻ˼ɻ䡣
ʵҽǽ߲Ҫ伲ҽȻܶʱǱҲ
µ绰ַ漴ҽƲ˹ȥ
ιƵַ壬һ³¿Ƴַŵ绰һͷ˵ѧҽƿƳҽȥԺѧϰ޵ˡ
¿Ƴַ壬ԣԣã͹ȥ鷳¿Ƴˣַһڣַ֪˼ֱӿַȥ⵹ʡַĿ࣬ԵһкǺܹõˡ
л¿ƳˣûʲôµĻҾˣַųѧ֮Ц˵
ãҽҪʲôҪĻܿھǣѧŲõЦݣһ˫۾Ц˵
ַͷֿ˼䣬ת뿪ҽơ
ַǰŸߣѧϲõЦݾʧϵһˮı飡
Ҫÿѧҧгݵ˵漴е֧ˮʣ͵һֻꡱһˮʾȻ۶Ͽ
ַ岢֪ѧԼôĳɼַ֪Ҳһʶġ
ȥҽԺѧϰǸ㶨ˣֻԼеļߴһ£ǳԺתҽˡ
ַոջصԼİ칫ңûüһˮֻȻ
óֻһַ岻һ㶣漴˼Ȼ˽
СǺȪ绰һͨ绰һͷʹ˺Ȫ
ϸ磬ôôʱ䣬Ҵ绰ַ֪Ȫƽ޹ʵĸԼ绰ǹյ˵
ˣ˵鷳֪ϵûʱ䣬ϸ磿Ȫȴ˿ûкַ׵˼ֱӿ˵
ȪԼæַ֮УϾȪĸ鳤ǰӵһӣΪӵ鱼ûʲôôԼ绰
ôΨһĿܾǺȪ鷳ҪԼİæԲŻʱԼ绰
ңȪ̬ȣ黹ûô򵥣
Ҫ֪Ȫַһʱ򣬺ȪҪ̽һַʵкַһ£ȴַͶ֮㽫ȪŪĲ˿Ѫ
Ҳӵ˵ȪʵַԶԶԭ򣬺ȪŻҵַİɣ
΢΢һ£ͷеתַȻ˴ŵ
ţʲô飿Ȼúϸôܲ˵ֻҪĳܹæĻһ岻ݴǣַҲ飬ֱӿӦ
Ȫһֻ̱࣬˵лϵˣֻǴһʱ˵ףǻԼط̸ɣ


203 Լ
Ƚ鷳绰һ仰仰Ҳ˵ϵܣûʱ䣿ǼģȪԵ˲٣ַ廰֮еɶúȪҲһЩ
ַʵȪ̹ģܹõַİȪȻҪɲ١
Уûʲô飬ǾͼģַҲ飬漴˵
̫ˣȪһַӦ֮ж˼ֻϲȻ˵ǾϴμȪ¥ɣ˵Ǹ¥㿪ģû뵽ϵܻһ֣
Ϻַ꣡аһ䣬ȴ˵ʲô鶼ϸ磡¥СܺҵСʦһ𿪵ģһ˵ģ
Ȫһ⻰ַܲеСžţ
ַ޷Լ¥ͱ˺ϿģȲԣҪⵥǲܵģ
СȪһȴЦ˵ϵ˵Цˣϸ㣬ʶԵ֣ϸ绹ûúõϵܳԶٷȵأǲ˰ɣ
ãǾúϸƷˣַ˵껰ЦŹҶ˵绰
ַܹõȪʱӵ۾ı飬Լһﵽ˼㣡
û취ַںȪǰɻһʵʵˣ
ںȪԼæԼôܹôһϺõĻᣬСöԷһʣ˵ˣǮںȪ˵Ǿţһëֵһģ
ַЦЦ漴飬ǽ˼ںȪԼ׸ʲôϡ
ʣȪԼһ鷳ҪԼæ
ǵʲô鷳ܹúȪôż鲻кܶЩѵһַе㲻ţ
Ͼַż鲻ʱѣ̶̵ʱ䣬ַμ
٣ַ֪Ϣ棬¼ĳԱҪһϵеѵܹʽμ
һ㲻⣬Ͼִʱ򣬲һһˣǸһִ񣬵ʱҪһ֯ԺͼԵˣûоѵѵʱʲô©Ϊ˶ʧܣô죿
ˣˣһ֪ʲôˣַҡҡͷȻ벻һȻԲˡ
˿ʱ䣬ԽõʱҲܽˣַͿͬ´һкԼıװ¥֮󣬾ֱȪ¥ȥ
ʱѾʮһˣ°߷壬ȥߵĿ졣
ȻȣǶַ˵ȴû˿Ӱˡ
Ȫ¥֮󣬼ȪһӵѾ˲¥һϣ϶һ˿ǣɫҲЩǵȵļˡ
״ַüͷܹúȪŽǵ̶ֳȣ黹治С
ϸ磬Ǿõˣַ߼˲ԣЦ˵
Ȫһ갫һַ壬ı鲻һɣ
ϵܣˣȪæһкַ¡
һ£ȪָǸ˵ҲĳԱʷΪ
һλ½ĳԱַ壡ܼûвǿ϶֮ϣ
ǼҪܹȷǴ˵پǶô򵥡
ַոռ飬ûоѵҲûоܲԣǺȪȴԿ϶ַʵ֮ϣֻΪȪַһ֮У
ȻЩַû֮ǰȪѾʷ˵ˣʷûκεľ֮ɫ
һᣡʷԲһ̸֮ˣַֺһֱ֮˵ôֳ
ַҲ⣬˵˾׻
ַϵֵǣôԱΪʲôһκȪƫƫһóǰѵεйϵ
ַͷʱӯĲ˹ǳַ΢΢һЦ漴źȪ˵λǣȵʲô
һϵȵıɽܽذɣȪһ۵ӣ漴һ衣
õģλԺ󣡡΢΢һЦʱǧһ㣬Ȼתȥ׼ȥˡ
ֻȻ֪ҪҪ̸ֻ˵ҰΧ֮裬ûнһӦ߰ᵽȪڵ
һ㣬ͿԿ˼ϸ壬ˡ
ո뿪ȪЩȲ˵ϵܣҲͲ㶵ȦˣһһҪ
Ȫôı飬ַҲ֪ԶԶԼҪ鷳Ķ࣡
ˣַɫһһ˿⣬漴˵ϸ磬ô£˵޷


204 
ϸ磬ô£ֱ˵ɣַȪһ࣬Ҳ֪·ͬСɣæ˵
ãҾͲϵܿˣ飬ʷ˵ɣϾʷȷֵģ֪ıҪϸĶ࣡ȪԵ˵ͷҲָָһԼĬʷȻ˵
Ŷʷȷֵģַһһͷ漴ð˳
ʱ򣬾ʷͳɤ̾˿ʷ˵ϵܣ鷢ǰ
ͨʷĽַʶȻܼ֣Լ֮ǰ뵽Ҫ鷳࣡
鷢ĵص㣬˵ַеԨԴطȪдѧǵѧԺ
ľ棬˵ģһѧԺ£һѧ¥͵ٯٯУ罺ᡢ𽵹֮ʣȻѧ¥ﴫһЦ
Ϊ͵ѡʱ϶ϣѡĽѧ¥Ҳƽʱ˻ϳֵĵط
Ц֮˵죬ʵΪ̫ͻأûκεףϸͲģһǷͬСɣеֱӾήˣŮĸŵûʧɫ·ãкҵץ¥¿񱼶ȥ
ʱ˵飬ʵ󲿷뷨ΪЦǱ͵֮󣬶ԷҲûȥ룡
ǣڶ˿¥֮ҪԼ뿪¥ʱžķ֣õʲôһڤ£
˵·
һ£λŵҲסˣһУ쳹¥ԶԶĴ˳ȥ
Χպ˾ȻҾ徵ļ֮ʱ·Ϊʲô֮ͽףҲ룬żͬѧͳ˽
һ¥⼸Ϊĺúͱǰ龰ˣ
ŮеҲͰˣûʲôÿģǸŮȴǻһƲңֻǺɫĳ˿࣬ڻ谵ĵƹ£ԽԵ˺ջˣ
͹ĵط͹𣬸ðĵطݣ˫ͦΣСƽ̹ƬŮҲǳд֮
Щֱ⼸ΪĺúǴˮ۾ֱĳЩλվ飡
ǣ⼸˽һ;޵ɫأȻ֣ŵĶ
ǲ԰׵ڤ£Ȼ޷Զڻ谵ĵƹ£ƮƮ𣡲ϵһһŮǰƮ
ҲͰˣЩΪ֮˵ȴǷ֣ǲ԰׵ڤ֮ϣ֪ʲôʱȻðһʵŶļЦһЦ
һЦ쾪һ㣬ȴֹޱȣʱͰ⼸˸ŵƨҲ¥ڶˣ
ͺ뵽ˣ⼸ܳȥ֮أŵû겻ᣬĪһղľ󣬾Ϊǻ󣬿ͬʱ˶Ļ
ο⼸ԶԶĹۿһҲһ͵Ůһпеסˣ˲˵绰˾
ܿϵֳ¥֮в鿴ֳ
ǣѰ¥ȴûзЩ˿˵һһŮӰ
¥ûкţҲǲðʽģֻܰ뿪Ҫͨ뿪ĻǼֱǲܵ飡
ǣôƾʧӰ
Щ֮лһʶǸ͵ӣѭṩҵ͵Ůĵ֮ѰҵˣȴôҲҲˣ
һϸµĵ飬͵Ůڲ֮ǰͬѧкǼΪ֮Ҳ֤֤Լ·ʱ˼УŸ˹ȥ
Ҳ˵͵ŮûʱͶ뿪ѧУĿ鷢⼸ҲûʱͶ
֮͵Ůƾʧˣ
лʲôҲ˵ֻͨҲһʱ䣬ѧУ;Щ
ܿ죬õӣΪڲǰѧԺѾʧŮ
ټϽˣһĸˣ
ңʧĶ棬û˿ټѭ
Ϣ⴫𰸼ľϼ˻㱨ΪѾĸе²ܹ˵ģ
ϼӵ㱨֮󣬹ȻҲǸ߶ӣʱȪаĳԱʷ˻㱨ʷһвһ̸ϵѧԺѯ˵ʱǹһĻļˡ
һѯʲֱʷ˫ü壬³
漴ʷֹҪԼһ·¥̽ľ죬һ˽ȥ
һ¥ʷ̾һ𣺡ºûйϵòҪ֣ĺܲң


205 
ʷ˴˰ͬѰ²ܴͨ˵ģ˵һ˽·¥֮С
ʷΪ˵˾ܹа֮
֮󣬻꣬Ϊͨ˵Ĺ֮һˡ
ֻǾعظֻأʼµ
ֻмһΪԭò䣬ĴƮ
ֻ걾ɣʢ֮˶ںڰ֮Լ֮Ҳһҹû
ʷ֮ûдͨ˽ΪʷѾĸоⶰ¥֮أдǿû
Щ꣬ƽʱʱȻǶԾ֮Ыһ㣬ôǿ̾ڴ˵أǾͲЩͨܿˡ
߱մȾȥ֮ϸʮ£²ô
ʧ⣬ڻ£
ЩҲ֪͸һаͲ˻ˮκϴ˾Ҫ㡾ְأʷȥЩȻǰͲõˡ
ʷһ¥֮УеޱߵĴҲϵԼƣ
ͬʱһʷĶ˵ĿֲûйϵòҪ£ĺܲң
ȻЩҲʷĲֱ֮ͬӿڷ棡
ߣʷһߣ
漴ǰȥֳһ˿ȣм˵һСС꣬ȻҲҿڳԣôʰ㣡һһ֪ʲôݣ
һСС꣬ʷȻϣʷ˵⼸仰ֻ֮ʷ͵ǰһץ
һʵʱʷ֮ʷǰĿһӴ̱һž
Щ춯֣һ󰧺֮֮𣬻صڿտĴ¥֮У
쵰Ҫɱ㣡󰧺ģ֮ǰԾʷˣ
ֻǣʱʷֵĥ˴룬ҲһȦȻװͰ͵ģѾʷκвˣ
֮󣬱Ӧֻ֣תССȴ˼ֻأڴ˷ˣΪҽȥ֣ɽٳʷһȣ漴͵һ֮еȻ֮䱬һ貵⣡
ĳ֣֮ǰٴηһҵ˼ĺУ漴ʧӰˣ
񣬸ûзһ
ֻǣ֮ʷϲûгЦݣøӵ
Ϊڸոɱһ֮ʷȻоһǿ֮ȻԼ˹
ǿǰʷȻʧɫҲ룬μתⱩҪѿַΧ
ǣʷǵ͹˵ʵ
ûݵʷκεķӦ¸ոһϵҲðһͷǹǿѾȻʷϣ
壬ʷɻһս漴ǿ֮£ֱײɳȥ
ڰգʷ;ؿһȣһѪʱ˳ڿɢһأ
ʷҲ漴صˤڵϣ
ߣȻвһ
ʷвһһԼЩ׶༪ˣ
ÿһγִʷֱ׼ֻһΣԼľ޽ʱʷŷ֣ԭĿ־壡
ʷһȻҪˣʲô
ǼеӣϥµĺӣǳˣǮʳֻһһ֣
ֱʱ򣬲أȻ֣ԭһ̣ԼȻʲôû룬оȻֻһƬյģԺ֮ҲһƬհף
ʷΪɵʱǸǿ֮ȻһصߣȻûʷ𹥻
ǲ˺޹ʶľ͸ϽӹҪҲǿȻһصʷĶߣ
ǵҪʲôʷһ㶣漴ʲôȻʵ
ֻǣǸǿͲʷ̸һ㣬ʷУǲش
ֻǣǿʼʷѣʷţֻҪԼ춯һξûиղôõˣ
ȡʲôܹǵģǿ˵ʷȻģܴ˵
ǣôʷ֮ʣǰǸٴ


206 ܱ
ǣôǰǸٴ
ʷһʱ֪Ϸæ˵ʲôѣܿڽҿ԰ﵽҲ˵
㵽ʲôˣǳһ£ûлشʷĻôһ⡣
ʷһȴ˵ǼߣרŸ¼ȸңղѧŪȥ𣿡
ѧޣԣɲȻŭ֮֮ǲҪǳȥ
⻰ʷӦ֪ԷԼѾ˲˵ʷҪסԷʣµһ˵١
ϧʷһľګֱ֮ˣû֮⣬˵ͷɫ˵ѧ޹ģȰǷ˰ɣ
˻һڣͺƽĺ汻Ͷһ޴ʯһ㣬ʱǧˣ
Ҿ֪㲻ʲôöǶһ֮ѣߣȻҲҪˣһɣ
˵ŻʷУʷ;һǿ˼ȻԼϮ
֮ǿԶԶʷĳܷΧ֮ϣʷȻľګȴɵʱ״ﻹӲ
ʷ˫ȣѾӾͳ¥ȥ
ûпҪʷ˼ǿƥֻʷת˼£ûм׷ϣ
ʷǿ󹥻˾ͺϴһˮһ㣬ͷţ¶ʪ˸͸
ĵľҲ첻ѣ
ǰִʱΪʷܵԣҲûٺ򽻵ôǿ꣬ʷǵһμ
ңбΪʲôץѧץȥʲôĿģ
һʣ˲ʷԺ֮
ʷóֻȪһȵ绰ڵ绰򵥵Ľ˵˼䡣
ȪʱȪ¥ַ彻̸ʷ绰ֱӸеѧԺ
ٸȪ绰֮ʷҲûţϸѯһѧıԼصһЩϢֻǣ˶Ǻ֮ͨˣûʲôر֮
һӾ֮С
ûа취ʷֻõźȪˡ
ȵȪ֮ʷ̽ϸһ飬ֱúȪüͷаɲ
ܶԷжǿ󣬵ʲô˼ֻӲͷƤȥһˣ
ǺȪʷһٴ̤˳µĴ¥֮С
Ϊ˸һ¥һǿϯ֮ǰʷǸ꣡
ʷȥһһ֣겻ɲȻŭ˵ӣǲ֪һ·㲻ߣٽĻˣ
һ֣ΪԸ߳𣿼Ȼǲ֪ôҽ޻أ
껰ոأȪʷ˾͸оһǿ˼Ӯ
ǿĹʹսĺȪҲһֳ֮ɫ
ûʲô˵ģȻԷѾʼˣǾֻöִһˣ
ǣȪʷʩչ־Ǹ궷һ
ô˵˶ĳԱһǼǿߣһǼǿߣ˺һ꣬ȻǴ´ˣ
ڶ˽Ƶֻֻм֮޻֮ʱһ˿֮ǰǿȻ֣
¥ﻹеڶǿ꣡
һȪʷ˱һֲǿ겢һʵǿʵǶܵУ
֮£Ȫʷֻ˳¥ڶԷû׷ϵ˼˾Ͳô׵ˣ˵֮ǣܵһٲ˵ˣ
һЩˣ
Ա֮УóڽħԸҲмֻЩ˶ִһܵһʱûа취
Ҫ֧Ԯжǻ֪Ҫȥأ
ǣֲôţΣҲҪ̵ʱڴã
˭֪굽ʲôĿģ᲻ٶԱ֣°ߵѧôˣ
ЩҪڶʱڴãἫأ
ѧУҾҪˣҳҾҪˣ磬ý壬ּ߶ὫĿͶ
ʱûһĻǿ϶Ȼ󲨣
ϾĴǼصģ繫򻹲֪ʲôɧأ
֮£Ȫžַûоѵ˰æַܹ飡
ʷ˵ַһֱüͷ͵һ


207 ˿
ʷĻַüͷɽһ
ǿǴģΪʲô̾ѧԺһ¥
ǱģǺȥģ
ΪʲôҪһ͵£ʲôô͵
֮ǰʧٵŮѧǲҲйϵ
ʷ鷳Ϊʲôûɱ֣
˼ʲôԵõһʷĽѾĲһ˿ЧΪʲôһ֮ͻᲪȻŭϧಫ
⻹һ͵ϣ
ͨһ㣬ַ˫ü͵չʷ˵ʷ磬ǰ˵ŮѧҲʧʧٵŮѧûУʲôĵط𣿡
ַѯʣʷû˿ԥڻشŮѧҲˣͨѧѣҪ˵ʲôرĵط˶ձѧ֮ϵ岻Ҷ˵BL
ַԵ˵ͷ㲻ʲô֮ÿÿ˲ͬļֵۣͬԼֵȡͬҲûʲô˵ģ˵ڵѾԽԽԪˣBLGLȵȣһ㣬ʵ˾ռߵˣ
ŮͬѧʱҲʲôмֵˣַҲȷŮѧ֮䵽ûйϵ
˷ʱ䣬绻һͽǶȣͻնˣ
ʷ磬֪ϲ֮أƽʱ켸ϣҲʢڡ
ѧԺѧڶ࣬νΪʢǿޱȣôһĹɣóóȻڽѧ¥֮أ
ѧ¥ûʲôɣ
ַһȪʷ˲һ㶣
ַĻʱʶ굽ԭ¥ģģһνҪˣ
ַ˵۶ôǿ꣬ϲ˶ĵطΪŮף϶һڣȻûչƴ󣬵ҲСһЩԹֱ֮ǿ̶ȣһ֮ϣ
Щ˵޵ļɻ䣡ʹǿ纫ȪʷϵǿҲ⣡
֮ܶһ仰ǴطѧԺǶ¥Ļôǿ϶мĿģ
ǴطĻôԭʹڵģĻⶰ¥ԭַʲôʲôڲŻǿꣿ
Լͬ뵽һ㣬еʱ⡱һ£
ʷ˵ӶóֻٵĲһ绰룬Ȼ˳ȥ
Ƭ֮󣬵绰ͨʷֱӿʵϽҵһ£µǸѧ¥ǰʲôط
漴ʷµ绰ĵȺ𰸣
һʱ䣬˶Ĭ˭Ҳû˵
ǡڴʱ彫ˮã˹
˵ı飬ʶȤһ롱ƣȻ˿ȥ
Ķǰ裬ַñԵţһɵʱ˱Ƕˬ
ַ˵ߣһ
ֻǺȪʷȴûʲôȲˣ
ʱ䲻ʷĵ绰
ιôʷһʾ˵ֱӰ½ŵ绰һͷ˵
ʲôã֪ˣƬ֮ʷµ绰¶ޱ֮ɫ
ַͺȪûпѯʣΪ˶֪ʷһ˵ģ
Ȼֻʷֻϴޱ֮ɫ˿Ż˵Ѿˣ
Ƕѧ¥ǰһ˿ӣ
˿ӣַÿ첻һ壬Ҳɵһ
˿ڿսʱڣձ¾һģʷصĵ˵ͷ˵
Щɱ¾ͬ˿򵥵֮ʱƣ˿ӵΧĶѧУѧ¥ǲ׼ģΪȪзչɿ죬رԽľ󣬶ѧǵռޣѧԺУѧ¥ã˿ⶰѧ¥
¥Ҳ֮ˣ֮ǰһֱƽ£Ϊʲôƫƫŷ⣿
ʷ򵥵˵֮󣬺Ȼðһ
ʣͬҲַͺȪеʣȻû˻͸ˡ
һ㣬ַжģǿ϶ǲ˿֮еңǿ걳󣬺пܻ꣬ǿĴڣ
飬ûôˣ


208 
˿֮вǿ꣬һ˿ôܼôǿʢĵطеԵɾֵ˼ˣ
һ˵˿Ϊȥ˽϶࣬أʺ޽סլ߹԰·һĽ
ΪЩ֮ϡѹסǿԾסߴһЩ鷳
Ǿ¥ĻΪʧпܾͻɥ
޽˹·кãҹĻпܾͻΪǿֻ󣬼ݳ֮Ϊ󣬷¹ʱˡ
ͬ׸
ˣһ˵˿ӻһ˽϶ڣὨһЩѧУҽԺȳΪЩطǿʢ֮ѹ£ѳû꣬Ŀܾ΢΢ˡ
һĵĹأлǧʷ㡣
˵˵еʱϽѧУҽԺʲôģҲһ¼
ҲһСһԼģһǰѧУ顣
ʱϳУϰÿ춼Ҫϣֻһ꼶ĸֻ࣬ҪҾ͹ˣһЩ߶Ĳϰ
ϣҺֵİĽϰμʮ־Լİ༶һ࣬ȵͷһЩĸһȥ
ĸ˵ǰ棬һͬѧһͬѧֵ·
ΪûƣһЩŮСֵ·
쵽һǰʱֵƹһΣͿСһź·һɫ·ǰһһ֮У
ûж⣬ΪѧϰʱһЩͬѧͻԼҵĵܵһչˡʱ˵뷨ˣӹ˭ˡ
ûжһ˺ƺƵ߽˽ңһҵλڵһţ˶תҪߣҲûпƵ˼
ʱĸ˽ȥ𣬶ʱʵһˣղŽ˭ҵģ
ǵһͬѧûзʲôС
ǵȻţ˴򿪵ĴѰңǽյģ֮⣬ֻˣﻹĵˣ
һʱ䣬ĸаëܾøղŲῴǣ
ǡڴʱֵŮͬѧҲ˽һھʣղС˭ҵİ
һ˾Դ󾪣
ȻղŵһĻŮͬѧҲˣ
ʱŮͬѧֵûйرգڽһζ˴ϣֻߣǽ¥һһӰһ˲ʧӰ٣
ʱףȹ飬ҲҾϰҲˣĸһܻᣬܾöûϹϰ
ʱֵֻҲδ֪
ֻһˣΪƹ⣬ҪضĽǶȲǡ
ʱǰУŮǶҲܲܶôʵľܿⷴɣ
ںûгʲô飬Ҳĵˡֻǵʲô֣ǹⷴ˵ˡ
һǳдĴүϷġ
һҹϰ֮ѧȥĴү˽ҵţ׼˯
˯֮ǰȻҪѲһȦңǷǸ༶Ŵδá
¥ʱ򣬺Ȼһ߸Ь
䣬ҽ򣬾ͺһ㣡
ү֣˭ô˻ؼңڽ裿
ѭȥǴӶĽ洫
үߵǰſֻټĽʲôӰ裿ֻһ˫Ьһ֮ϲԾ
һҽУүŵû⣬¥Ҳûл
ǧȷѧУ˶꣬˵һСŮ츳ҲܺãֻǼзԣɱ
֣޲͸¶Щɫʡ
⡣
˶֪鼬ˣǿǱڽѧ¥ģǺȥģûôˣ
ĬƬַ̣Ȼ˵ʷ磬ĸѧļҳϵ㶼𣿿ʲôѰĵط
ʷΪߵϳԱ֮һЩȻҪַѣѾˡ
ַѯʣʷ붼룬ֱӿ˵ĸѧϵܼ򵥣һЩ֮⣬ҲûʲôϵǵĸĸҲͨˣСְԱ
ʧٵŮĸĸũ񣬺ʧٵǶ£ǸкĸĸҲͨĸһ﷭룡
﷭룿ַԣвһ̨֮һһĸǰ


209 ͷ
Ժ֮һַץסĹؼڣ
ǿսʱڱձɱһӵ˿ӣŮѧʧ٣漴͵±°еһ֮Ҳ﷭롣
˵֮ûκϵĻǾԵЩˡ
Ȫʷı֮ǲμӹ참¼ʱַȺʳ֮ǰһֱԵ⣬Ҳ뵽ľ
˿֮Уȥ֮ԹɢۼγǿꡣֻǺȻ֮ǰЩ궼ڳ˯״̬ûѡ
֪ʲôԭЩ˯ȻҲ֪ԭΪΣȻյŮѧ֣͵ŮҲ֪δЩ꣬ձйϵˣ
Ҳ֣ϾЩǰΪСձлɱģ
Һձйϵ˱Ҳûпܵ飡
ֻǣѧԺѧ棬Ҫ˵ѧ߶ѧձѧҲҺܶ඼Ѿ˳ҵˣ
ôҲûЩЩձѧʲôôͻȻ֮Ͷ⼸˶ˣ
飬ֻҵǿ꣬ѯп֪ˡ
ʱǷĻᣬǾ˭Ҳұ֤ˡ
йؼڣ˶ɰ˿
ν֪֪ˣܰսȻ֪ЩôһκǴ򽻵ʱ򣬾Ͷ˺ܶ룬ҲһЩ
ϵܣ㿴ô죿ȪʱѾַ࿴ˣ
֮ǰȪֻΪַʵǿѣ˴ĸ۸ڶģҪʲôҲþܹ˳ɡ
ǾղƬʱ䣬ȪȴǷַ˼ϸ壬ıԵõԶǱ濴ô򵥣
ˣȪŻѯַϾַʵԶںȪ֮ϣַǴ˿֮ҵ˹ؼڣҲȷֵúȪһˣ
ʲôԭ⼸궼Ҫշ룡ַƬ̻˵
Щǲ֮ɵģԹأڻǶԺձйϵ˶֣˭ܱ֤֮᲻һЩ޹֮˶֣
˵ˣڱϾѧԺĽѧ¥ﱾӦһƬԵľʱȻޱǿƱػеʦӰ죬⣬㲻ٳʲô飬Ͳ˵ˡ
ǴһͿǣЩ궼շ
ϵ˵ĲЩ궼ҪշǣЩǿĺܣֻĻһ֣ҲѶԸл꣬ǿ꣬鷳ˣȪԵ˵ͷ漴޵ǵ˵
ַҲǵͷһȻ굽ǿʲô̶ȣֻм˲֪
ɣȵѧԺ·¥ȥһϤһµ˵ַƬ̣˵
ҲãȪͷӦ
ڻʱֵ֣һΪǿ֮ʱʱΣûĻǾԲģʱһµΣҲ¡
漴վȪߵ̨ˢ˿˲ǮȻһתţǰͣŵһ·
⳵רȪģΪȪҲԼϵݣҲ̫
ںȪݵʲôַʹһΣֻǺȪ֧֧˰Ҳ˵ַҲûϸʡ
·һ·۳ңͣѧԺһѧ¥ǰ档
˳ַ岻ɴⶰ¥
һ½ûõĴ¥װϾܹ⼸еķ
¥ʮ߲㣬Ϊ뻷֮״ͣѧԺһͽѧ¥
Ϊǿͽѧ¥ƽʱûڱȽ٣ֻмרŸеĵʦΪٵļѧŻҲǶ͵ŮڴƲ˰ɣ
ʱ˿̣ⶰд¥ΧѾķκ˿¥ڲ˶Ѿʵ㾯첻ˣҲ˸д¥ˡ
ͲһˣȻϿʱ䣬ǻкܶѧھ߲Զʱָָ㣬̸ۡ
һĻַ˺⣬ûȥֱſд¥ڴȥ
ֻȺ֮УһƮƮһ򵥵ĵɫŮпŮַıӰɷһ˿֮
ףôŮɻѣ˵ǶԺҽôڰֳ


210 η
ַʱתͷĻһ֣ᷢŮǵԼ·µǸŮţ
ѧԺѧѧУڲô飬ŵԸ񣬲ܹǳˣ
㶷ʱԱһȻ˵ţڸʲô
һ飬Ҳܹ˼ɻ֮תվԵͬѧ߳һ˿ֻԼܸ㶮΢Ц漴˵ûʲôһ˶ѣ
ŶǿȥɣһϿˣǸŮԲ˵
ŵͷ˵һã漴ǸŮһһĽݽȥ
һߣŵлɰţַôأ
ַ˴󲽳ſ¥ȥյڴľ֮һͳ˵ǰסȥ·
ǾһȻ˵Σգ˵Ȳÿ˺󣡡
⼸仰˵Ӳ֮ʣû˿ɫʡ
ַһ㣬漴ǴЦĿ˿ԱߵĺȪ
ȪҲһƣû취ֵսʿԼʶ˼ôҲ㡾ְأ޿ɺǡ
ԼҲܾͱôﰡСǾ鷳ˡ
˺ȪҲĢֱӴӶóֻҪϼ绰ôŪһԼʶԼ˸Žȥѽ
绰ոóûü򣬾ͼԶܹһӰ
ӰȪ֮ϵʱ¶һ˿õЦݣ鳤ʵ̫ˣ
Ȫһˣϲ¶һ˿΢Ц漴ֻ
˺ȪȴʶȪоϵͳһ˶ҲǺԼ򽻵һˡ
磬þòˣӹԽĽʵˣҲԽĶˣȪֺǸգȻЦ˵
ˣˣԳһЦ֮мįһ֮вȻ
ϵıһţ漴վںȪߵʷЦŴһкСཱུģ
ʷһֲֳ˼ɫַ忴Щ棡
ô˵ʷҲʮҵˣȻһ㣬Ҳڻݳɡཡİɣ
Ȫʷϵı飬Ȼʷ˺ϤͲˡ
ȻַͷոʷЦĶ˵ʦ壬ϾͱȡЦˣ
ʦ壿ַһٴδһòͷ
ͷģʮңͷ׷һƣǵ˫ۣɰͰ͵˫֣ôôҲһ߰
ΪҪǣûһ˿ĲֻܣһǴ˾һͨˣַӦԷڵ
һֿܾߵΪԶԶַ֮ϣַ͸ӦԷΪ
ǰҲͰˣǺߣôʵЩֲˣ
ϣʵΣַ忴¬ؿϾ¬صʶǿޱȵġ
䣬ַԺ֮д¬˵ʲôôһ˵߶ѣ⣡
ַһʲô˵ߡﻹкܶ°
ַ岻֪¬ȻҲַ֪Ҳûټѯȥ
Сӻô󣡡ˬʵһЦ֮ȴ簮֮ɫ
簮֮ɫһĺʹȰ
Ӷ˵ĶԻԼ񣬾ܹ֮ĹϵǱѰ
λǣЦ˼ʷмֺߵģкЦ漴תַ壬ʵ
Ȫԣæܵ磬¼ĳԱַ壡ǣţǼǣ
ַһûЦ
ʲôиȪ˼ȻԼԪ˸ҲãʡԼҪͰ졣
ǣһ漴ǷӦʲôһ㣬ɻźȪʵʲôǣ
ȪһЦ漴˵ϵǰոռģûо˺ѵϵܾмҲ϶һȴӹɵģϵܵʵ֮ϣﵽǼ϶£
ȪȻ˵ѣ⻰ӺȪ˵ĶУԵЩһˣ
еĿ£ַЩַ廹΢΢һЦ˵磡
ȻȪ˶д磬ַзҲ˵ùȥ
ԣɫһͣ漴Ц˵ðη


211 棡
η翴˿ַ壬Ȼ˵
ַȴǲÿɷ΢΢һЦ
νĺηַָϵļ𣬱Ͼһܵǿ񣬺̶ܴȡǿȡ
һߣֻܱھ֮ǿľ񹥻ôǼ϶ܸߡ
䱾޸ʲôģǼ񹥻϶ҪһЩˡ
ǼȫһߵǿϾͬвͬãڲͬĳᷢӸԵƣ
ͺ񺫽ȪܣЩʱδؾʷʵã
ңߺܵļҲǻ֮ġʮǰǼʮҲʮǼˣ
бһ㣡
ܵν֮֮ѣҪһǼǵдԵɣ
ˣνġηַָᣬȴ̩ɽǰ治ɫ
翪ڳ޵飡
л佱ַ΢΢һЦÿɷ
Ȫ״Ҳɰ˵ͷ漴ָָ磬Ц˵С֣ǰǰҲһ鳤Ϊһˣ֮ʧ
ǣ粢û飬ԮΪǺ;֮һϾǵĴڣͨľɲ֪¾Ҫ´ˣ
ԭˣַԣа˵
ѹ֮ǰȪʷ綼ʮϤӣʷƺΪʦ塱ôǰȷ
Ȫﻰ˼ʵΪǿ󣬷ҲΪ鳤ˡ
ֻǲ֪統굽ִеʲô񣿾ȻصƣһҲ֮ɢ
Ȫû˵˼ַҲûȤ֪Ͼ˵һʹʱ꣬ҲĨƽˣַûн˰̵Ⱥúϰߡ
򵥵һЩ֮ͺȪĿǰ໥һЩ
Ȼһܾϣ۹ڣЩǼΪĲƸܶʱ򶼽Ҫã
˽̸һ֮󣬶궼ûʲôͷһӹɵģǾǿޱȣôöԸģ
磬ǼȽȥˣʲô飬ʱϵȪ˵
ãһжСģʵڲо˳Ϲ˵˵ͷ˵
֪ˣȪͷӦ漴ַʷ߽˿д¥
һ½ûõĴ¥ڲִּʯذ壬һɫǽשﶥž޴ĸӵƣȣش¥ԵɷǷ
Ǵʱ¥֮пյûһˣȻ磬Ǹһ룬ַ͸оһ쬵ĸоϮΧƮ磡
ûɵģһ־֮⣬˲ַ
ַ壬ǺȪʷҲ⣬˵üͷһֳޱصɫ
е㲻̫ԾȪһʷ˵
ʷԵ˵ͷַ¶ɻ漴ַ˵һνʱûôء
̶һ仰ȴַдһ飡
ʷȺΣǸղŵĻȴֻ˵һκһǶ˽ʱһ֮ʷһκ͵ڶνʱһģ
˱仯ҺŨǾζǿ󣬻иǿ֣
һַ˵ʲô£
˿ַѾ˼ƽϣ
д¥һʮ㣬¡붼û룬ֱ¥ŵȥ
Ĵڿ϶ѡ֮أô¿϶Ҫ¥öˣ
¥ݲ£ͬʱҲСĽ䱸š
ֱַӽԪţֻǷΧСϾΧͷԪһļַʵޣֵеǰȻ飡
ŲУΧŨԽԽǿңͨ˳ĻֱӾͱǿƵĻȥ
ڴʱַԺ֮жȻһɵСӣһοеˣ
ţϣ˻⣿ǲǷʲôˣַһ漴ʵ
¬عһЦ˵ǰһȤĶڵǣһǾˣ
Σֱ˵ˣַ岻˵
¬ҡҡͷЦ˵һĻᣡͷӿǾ㣬⼸СһɲôǵģһǧС£


212 ֣
Сӣһȥ֪ˣһ£ҪСһ㣬ó˴¬Ц˵֮ȴм֣ء
ַ֪û˵
ַȴ¬ô޷Լʵս飬Ͼǿ߿ɶͨɱս֮гɳģû˵һǿͨչɾ͵ģ
Ļϵǿ߹ƾˣʲôøɣֱӱչҲˣ֮Ȼһǿߣ
ַ壬¬Ȼǳģϣַ̳кͷתҽϣַܹ̤֮·ѰԴҵҽţ¬صĳԸ
ȻǴ˺·ƱעҪͿɱ¾֮ز٣ûзḻʵս飬˵һξˣ
¬طַѰ꣬һһַʵսҲδû˼
һΪգǿ¬һɵӾ֪չȻУԶԶûеĵز
йؼַһҪȫ˽ⲢŪ¬˲֪õϼһ뷨Ǹǲܵˡ
ַӦһ֮󣬾Ͳٺ¬ؽ̸ǷųԪһɨϵĽ֮ɫԽŨˡ
ΪڸղŶ̶̵Ľ֮УַΧԽʵ
ʱվλãǵһľͷǰڣǵ¶¥ݵ֮
Լͬģֹס˽Ųͣ
һʱ䣬˵϶ֳޱصɫ
ʵΪʱ˿̣ȽΧǿޱȣһֱķεĿ־ֱ֮˶
о֮ʣȻʷһã
δأַֻý͵һ¥ݺ˲ѿһ㣬һֻ޴ĹֺȻ˳ݺݵץַҽŽ֮
һ̣޴ĹȻҪַ£ڵ˵µôҲ֪Բʲôȥˣ
ǣַóѣ
ʵڸղʷδ֮ʣַѾ춯
´ΣԶԶвַ壬ַҲ֪Է׶һЩʲôֶΣɵתԼ
ߣһߣַϲһ˿ɫҽڵ϶˼£ýѹʲôһ㣬͵һ
ھ޴ĹצҪַµһ˲䣬צȻɽһ㣬ǿԪַҽΪģתϯ
磡
޴ĹǿԪ֮£˲Ť̴֮֮
漴޴Ĺ־֮лһƬ촷ۣſ񱩵ĴƮɢʧӰ٣
ַҽΪΧԪɢȥΧҲѣ
ⳡ飬ַϷǵû˿ϲɫ¶һƬأ
Ȫʷ״Ҳ̷Ӧ˹ҲֳһĨ֮ɫ
һʱ䣬˸׼ʱӦ԰дڵ깥
ղַǿ󱬷ԹںȪʷУԵޱȵľȺ𾪣ȻǶ˶û뵽ַ徹Ȼǿ˹
֮࣬ȪȴҲˣһַôһǿİ֣ΣʵԤϣ
ڻǿʼδ֪һжֻһһˣ
ԪɢԶ¥֮ʱֳһε꣡
һ̣˲һȻ׼һƳ龰ȴɵͬʱһ
֪ʲôʱַһ˾ȻУ
һȥһЩι״εǹ죬Ϊ͸֮״ϱָΪŭΪ֣ΪģΪĮΪֱ飬һ㣡
ַһֱԪų⣬ΧȻǲ֪֮˶Էĵ
ֻǣЩȻûʲô˼ֻһЩѡ
ʱ˿̣ЩƮַһΧǰˣڵȴʲôһ㣡
״ﻹף¾ǿ֮
Щ֮ԻȻȻǶԷûľϣ
˵ЩҲоǰ˲ôöԸĲǣ
ͬʱе뷨γˣ
ûкͶԷʽ˺Ƥ֮ǰַȻҲóóȻĳ֣
ǡڴʱһߣɱȻ
޾꣬ʶ֮£ȴ뷢ֳһ˿ܵľ֮ɫ
ǲ֪ôŹΣȻҹѵΪһֹܶù𣿡һɭޱȣɱ漴


213 
ѲΪһ֣ܹùǿЦ֮а޾ļ֮⣬ȴ޾ɱ
ߣȪһߣŰ֪˵вԱУֻüҪǻִԲĻǾҪǲˣ
ʱǻɢٲ
Զɢȥ
һ֮УȪ֮˲䱻Ŵһ㣬
һɭĴЦ֮ǰ˵Ǹ꣡
ߣҲҪԣǲ֪Ϣʱ䣬ȥȻɱ⣡
ǿ⻰䣬ΧЩû˼εǵõʲôһ㣬뷢˻֮Ե÷Ŀֲ
˻ڶȴǺһ㣬̶֮
ʱ䣡ַ״йؼڣ
ڻҵʱ䣬ֵ£һ֮Ϊʢ֮ʱȻЩ£Ȼܹоĳңʱ˵ǴھԵƵģ
ַһ漴źȪ˵ôһ仰ҲǾþɳϺˣܹеĺ壿
ʱַ뻥һۣΧǰͳ˹ȥ
Ϊ֮ƣֻд棬ҵǿ꣬ǽɱǵ潻棬֮ôȥĻԼûʲôô
Ҫ̸ҲҪг벻ǣѾ˼֪Ϊ룬ַ˵أ
ʲôûУ
ûвҪǾҪŪǣ
ͨ˽ڣٲ飬ʩչͨŵ¶˹ȥ
ãȪһľĴɱǱе꣬˲䷢һҽУһʧӰ٣
ľȻͨͨľȻַýԶҲܹоľ֮һ˿˿ǿ
ӣӦӳ˷֮Ķͺǵʿа֮
ٿʷһ˫סϲ֪ʲôʱһӵСӣ֮£У
СɢϢͺȪõľһ޶ǳͬһ֮ˣ
˼Ȼ֪Եǿ꣬ȻҪ׼ֵľ͹СȻʲˣ
˱ϾߣΪֹҲֻʹѣȴǻû˵ʩչ
ֻſһ·ǰɱǵǰ꣬˲ͱɱķ飬һ˿ʧ٣
ǣȪ˱ַȴС׼ˣ
ַֻһ֮߳е˵ӯ鶯
֮߳⣬һ²Ľâֻâʱʧ٣һҽж
ˮ
֮£ˮ֮𺫽Ȫ֮Ҫǿϲ֪٣

һ
ȪʷַĿⶼһˣ
ǵ֮һʱ䣬ͬͷڶ˵Ժ֮ð˳
ַһǿߣһͨ͸˺ȪֻԴ˾ȪһʱȴǸ㲻Ľâ켶ǿߵܣַ屾
еһ֣ںȪ˵òˣ
ʱַ壬ͥŲһ㣬Ⱥ֮У֮һƬյԭϵʱʧӰ٣
ȻûʶǱϾ䱾ܣֶַΣﻹǰһı֮Ψֲ
ǣ˹һĻ
ַǰһ£һƬյأȪʷ˾Ͳһ㣬ַ궼ӿ˹ȥһʱ䣬˶پѹ
ߣȻеֶΣǿ귢һߣ֮ǰ֮⣬ȻַôԵΪ⣡
زأʲô˼ѵͻЩµСඳ𣿡ַԣЦһ˵
˭ܹǿ޷ǾȺľַ˵Ȼ֮뷨
ֻǣ뷨ЩвͨˣȻ޴󣬵Ҳסַôһ·ɱȥ
ݳѿ֮бǾǱǣǿȻʹǲΪ˵
ˣǱȫǣַ¶һ˿Ц漴ǰͬʱ͵رһǿԪ͵ɢȥ
䣡һ죡
Ԫ֮ЩС˲仯Ϊɻңʧ
һʱ䣬ַǰ궼ɱһɶȻûһˣ
Ȫʷ״ɵһԭأ֪˵ʲôźã


214 Ҫ
ַȫһȻǰȫɾһ£úȪ˿Ŀɿڴ
ЩȻûʶʵǱϾҲһʵڵ갡Ȼôַˣ
ȪȻֶַ֪ΣͲߵֶΣ
꣬ǿǰֵܹһ
ѵǾֻЩСආ𣿡ַǴһ˿Ц˵֮Ум֮⣬ı˳
ߣõǿԲһ漴ɭٶ𣺡ֵģǾɣ湧λ
ãַһֳ֮ɫ̤ŵ¶ȥûһ˿ԥ
Ȫʷ໥һۣҲ˵ֱȥ
о֮ȻҲûһ֣е궼ǿ£ȥټ¥֮Уֻ˽Ų
һʱ䣬˶û˵ÿһ˶ߵ˼㣬Ա⣡
ϾǹǵĻжֵܹŵģ
б޻Ǻõģ
ֱߵ˵µľͷҲûٷһ꣬ڵһ֮УŮ
һһŮؾһ͵ŮˣԵ˵ء
ʱһһŮڵϣһ֪
ַԪɨķ˶һ˿Ȼ΢δ
Ѿ¥ײ㣬ǿĴ֮
ɣѵҪɣַ¶һĨЦǵһ˵
տյģûκα仯Ͳ
Ȫǿûа취ĴڣʷȴԶΣֻǴʱʷȴüͷ壬ַָķɫ¶һ˿ɻ
ǷʷҲûиоĴڣ
ߣģַǿ겻һ漴һЩСǷզ˹ȥ
Сڻδǣһ֮
ףǣžһ󲨶漴һԻΣ¶ޱ֮ɫ
ɵģԻεһԶԶĴ˳ȥǰǸ۵Сڻʮ־һ㣡
ۣСڻ漴ոմڵλãһ貵ĺɫ𻨣
ʲô棬ôǿ״в͵һղֻʶľɫЩŹ̶֣ݿû뵽ʱɫȻͬ죬Ǳĺɫನǿв˲
ǱֱӴϣǺʲôɾ˵ˣ
ǿ긦һȪʷɫҲ˲øַ̾ղһֽ޵һǽĿע֮ϣ
ȪкãʷпΪˣ
ղַǿڽǿĲ֮ˣʷûз֣Ҳӵ˵ʷַ֮䣬״Ĳ࣡
ڻЩʱʷȻȫעϣ
ǿ긦һͱֳ˲ͬͨĴڣ
ޱ˼ÿһλԻļΪʵҪΪ̫أ˵һʵˣţ
⣬ϵıḻʣ˲ضã
ʱ˿̣ǿһεľ֮飬ֱֱַ壬һŴˡO֮״Ȼ𾪵˼㣡
ݲ𾪣ղַǽ֮漴һͨĺڻЩͽɱ
ַӳĺڻ򣬿ɲͨĻ䱾𡪡̫֮
̫֮֮ǿΪеļֶ׻֮һַΪ̫֮Ҳռ֮ʱ׵̫桢żȼֻ治£
Ȼַ̫֮ΪԷӳ£ɱ꣬ȴײˣ
ˣǿֵ̫֮һ˲䣬ܵĶܿҲ֮У
ϾĴڣѾˣжлΣձܵĸ֪һΣٽȾܣˣ
ǵʲôˣΪʲôһҪԣǿԻӰ֮ȻǷַĲǣ֮ЩɶǰǰӲ
ǹҰȫĳԱȪ˵
飿ǿһ㶣İһ㣬ȴַڵλá
ǵʲôȪ״Ѿ˼֣֮Ҳһ˿ɫ
ȪôһʣǿȻЩǴһ˿ɱشʲôҪҪѪ𣡡


215 
ʲôȻҪҪѪ𣡡
ǿ궸Ȼ쳤Цֻ˵Ц˵ǹĸһЩ
ȫǧ˰پʮȫձӵ֮£ףԱɱŮ˸ǲ裡˾СŮħצ
ЩɱСǣǲ˿ɱ˵һϷһֱ
ǿԽ˵ԽŭޱߵҲȻڵγҲ磬Х
ʱҲʮ꣡Ŀ˵ǰЩŮӣǵĲҽѪ֮УһЦ
ЩǵָһĶÿһ߶ᷢޱȵʹ֮ЩĶУȴǱЦ
´СЩ쵰ӸЩǹǹ˺ѣԽ˶
ǿ˵ǹ˳Ŀ¼һ㣬ϲȻ¶˿µɫ۶ɵ壬Ҳڲϵɪɪ˫ֽգѪĻ˫ʮָѾ֮У
⣬ޱߵĺ⣡
ϵǣǱЩȥ˿ӣһڣҪһ߿Լ˶Ůǵ֮£
ǧ˰پʮôǲҾ徰ɱ죬ûһߣ
˵ǲӦñ𣿡һȣֱйޱߵĺͷŭһ㣬֮Ĵص
һʱ䣬ֻĻ˷쳹ͣ
ɱ޾ɱʹǿޱߵɱҲԷйеޱߺһ㣡
ǿ˵ַһʱ˳Ĭ
һԻ׵ʱ֣л֮ϣ֮£
ײ֣ٸŮ裿ٰɢٳУ
ûоˣԶס
ǣⲢ
Ĭ죬Ȫ̾˿һǰ꣬ȻвԸǲò˵ҺͬǵСǵоҲʹֻ֣ǣѾ꣬ĹҺҲʱſˡ
ңЩˣѾˣϵˣһЩˣ֮£ʲôϵֺαǨŭأ
ô˵ǵĳ޾ôˣǿһдһЦ
ӣֺαִţеĳޣתȥɣ
ǿԣСѣЦЦһ㣡
ӣαִţǺôĿ㣬㻹ô˵㾭˵һĻ㻹ô׵ķ𣿡
һȪʱ
׵ضȪҲұ֤ԼʲôӦҲİɣ
ǿ棬ȴܳϰˡ
ȻֻǶݵһĬڳ֮пģͬʱַʷҲʣԼϣԼ׵ķ
Ƿ񶨵ģ
Һޣ죡
ʹȥʮ꣬ЩȻûмһ㣡
෴ʱĻۣеĳ޸ӵŨ
֮ĹϵҪ̫ˣ
ڹڣҰȫŵЩ֯϶᲻ǿĴɱˣĻĶͲ
ֱɱձȥЦձСҲ϶кܶʿȻǿ󣬵ҲֻһѣЩǿʿò˶þͻɢˣ
˵ˣǿ˿֮У䱾ڴˣû˽źߵĻôעֻźԶ롣
ܣҪٴκˣ
ַа̾һôԼһִ
վǰһʮĻַ˵ֱӷųˮնɱҲˣԲһ£
ϧԼǰģȴһҵ˼꣡
˵ʵǿ꿪һʵҲһϢʱѣ
Һͬǵ޲ʮ꣬ڽնЩСǣȪһ̾˵
ţͬˣǿԣвһ²⡣
ĲĻǿ˵һϲѶȪʷҲͰˣǸվԱߣһֱĬȻӣɢѹǿ˵ô໰ԭڣ
ֻǣʱҲҲһְڣȴݲǺΪ֪ȪһתȻôһ
ǿɫһɭֲ֮ѿڶȻǾͰɣ


216 
ȻǷҪ֣ǾͰɣǿһЦ漴һӣޱʱ֣֮У
ɲ֮䣬ַ˾;ǰɫһ䣬ӶݵһѣΣ֮Ȼһ
ǰޱ׹صĴƮ
ﻹǵ㣬һİ磡
ַΧЩڤ֮֮⣬ȪʷҲʧӰ٣
ߣСַһߣü֮ȴҲһ֮ɫ
Ȼַǰľ϶ǻ룬ǿҲܶԴһռ
㱾µĻҲҪַĢˣֱַһ˽д¥֮ʣĨɱ˾ˣ
˵ˣܹһĿռ䣬ΪҲ൱ԪӤΪˣĻѾ֮ܳΪ꣬ǹˣ֮ȥãαػҪڴˣ
¶ôһҲΪס
Сӣ˵ˣǡַаĥ֮ʣ¬صȻַԺ֮С֮¶˷֮⣡
ţϴԺ⣿ַһ㶣漴ʵ
¬¶ԷͬСɡ
ٺ٣ɵСӣѵãʱ䲻ʮ꣬ȻѾ۳Щϳ𣿡¬ػһתȴû˵ô£˵ôһ䡣
¬ôһ˵ַҲǲһ
֮ǰַйɻЩΪ¾֮ģǾҲʮʱѣЩʱһͨ˵ѾܳˣǶһȴǲֵһᣬǶûа취Ҫ˵ǣһЩ֮ˣ
ʼʱַ廹ΪΪЩǰԹĽڿȴôˡ
ָ㣡ַһ漴˵
¬ԹһЦַڵĹ̬ȣ¬ػǺġ
ɤӣֻ¬ػ˵֮󣬻ڳޣھڵﻷȵԭ򣬶겻ɢ۳ꡣ
ַ尵ͷʲô֮ػ֮˵ҲֻͨȪתߣػ֮Ҫֻأ¬˵Щͬĸ
ֻ¬ؼ˵ֻγɵû˼Ҫǣǵ겻ɵã
γ֮γһ֮ΧԽŨٶԽ죡
ֻҪγͨûĻۻ߸ָĻǸͲγɵģ
ǰ⼸꣬ȥʮѣΪԹأǿγɼ֮Уһγ˶꣬еˣ
οǰ꣬Щ֪ǿ˶ٱһӻŪôһö̶ʮγֶ𣿡
иָҲ˵ֻиָĻͲ᲼óһסһߣ
ϵ˼ǣַѾ˲²⣡
иָĻ˿϶ߣʮ֮˾֮ˣҲԳˡ
ĸָһЩ꣬ҲûʲôԣϾߵԸͬʲô鶼֮С
ֻǣиָĻô϶Щ꣬һЩǲãǿߣ
ǣǰȻ֪ߵĴڣ򵥵ַ֮ǰɢԪܹ²ĵˡ
֮õָĿܼųˡ
˵ˣʹиָ㣬ܹڶ̶̵ʱڴﵽľҲֲ̫һЩˣ
ôʣµĿܾͺ֮ˣ
뵽ַʱ֮ең˫ҲȻâ
˵ɵСӵ˵ˣȻͷڻȷ⵽ʲôǿ϶Ƿץʱ䣬ϽŪְɣ¬صȻܹоĵַ徫ı仯ȻַȻԼ˼Ц˵
˴ʱַ¶һ˿΢Ц
ܹٶʱڴﵽ꣬ûиָ㣬ôһֿܣҲΨһһֿܱǣ챦
Ψ챦ܹһ¶ǵ꣬ô̵ʱڱôǿӵֶΣ
Ҫַ֪屾̫֮壬ȻûʲôϵǶ֮챦԰ǿĻôԼҲкôҲ˵
Ҳ¬غַ˼ԭڣ
ȻҾͺúõĻһǣַкһѾһˮʱɢ⻪


217 
ַѶٲɣˮһԪ룬ʱ֮Ϲ⻪ˮһ㣬ɢȸԾ֮顣
ַ¬صĶԻʵһϢʱѣҲַո֮գ۹ˣ
ֱʱſʼܣ
ֻܣޱ߶ͷʱðһͷɢĿΪͷΪ֣ΪţΪƶǣ֣ηеκһͨ˵У¶Ҫŵ߻꣬ʣµһҲֻܻȥˣ
зɲкַ֮
Щ֮ǰЩԲͬ
ǰ궼һЩûʶֶμΪѷֻĳַ˵Ҫ˺ս˸ˣ
ЩȴǲͬһȻҲûʲôʶǹֶκǿȱЩȴǿ̫࣬ĸ֮£ЩŮҪɫջַ壬иֶΣίʵЩ֪ܱġ
ַȴЩǰЩɣֻļӳ֣Щ껯ЩֶΣ
ֶΣԷȪʷ˻ԣַ壬ȴǲˣ
һԪ壬Χγһ㵭Ļ֣赲Щֻš
ͬʱַ֪޾Ҫһһɱǲܵ飬Ϊɱһ̻֮ʧ֮У漴ͻתһ
ֻ֮Ҫƣǲ֮޾ɱ֮ߣ
޾һ㣬ַڵԪȴޣܺͶԷʱȥʤδ֣ԼȱԷˣǽͲԶˡ
Ψһİ취̵ʱڣƵ
ƣһȣˮգ
ˮȻ˳ȥһѷɽݺݵĴַǰǹӿ֮ϣ
䣡
һ죡
ˮޱʱһ޴
ֻޱһɲ֮ɢˮеλãԳ֮
ˮ֮תסַȫʹ֮£ϵĹǰ
ʱ˿̣ˮ֮һֵľ棬󲻶ϱ仯Χˮеλá
ˮҲƴϹ⻪ÿһַԪҲһ֣
˵ʱ٣ʱ죬²ȥգʱѣ
ʱĶѾϣҪַ˺ɷ飡
ֻǣЩһַߵԪ̾ͷһҽУ漴ҽ֮Ȼֹ֮ʧӰˣ
ַΧԪжΪЩԪ֮аһ˿̫֮
ȫַôܲȱԼأ
ֻǣЩһʧɵ֮У漴ֻһµ
龰ַ˿Ϊ⣬ѾϵĽ˵֮ǽƣʱһжӭжˣ
뵽⣬ַٲԥһЦһԪˮϣˮ⻪ʤǿһ
ţַ˫ֲϱ仯ƣидʣ֪˵Щʲô
Ƭַֻ֮˫һƣ漴˫ǰƽƣˮı֮ͬʱһ𣺡ƣ
һ֮Ĺ⻪Ȼַ֮ٶȼ죬ֻù⻪һһȻı֮
Ԫ֮ãһ˴֮ϣ
޵ǳǴһ֮У˷֮⣬á
ֻһ;Ϊͬزͬ
еǿķеߣӰǿͨ
һ֣ʵ߿
ҽһҽɣעصĵҩ֮ЩͨǺó̸ʲôˡ
ǧҽҽλо󲿷ֶߣЩ߲ԸƽҽŵĶݣеĸҪԴʯݵȵȣеûЩֻ֮ͨĹؼˡ
һҿʲôǼܲסǧӴۣҽ֮иĹؼͨȵȡ
ЩȻ¼ڡתҽ֮У¬ȴǼַ弸֣Ҳ練ơ
һȻһҵĻζǰֳĴ֮ʱһ˿Ѻۣ


218 Ѫ
һֱһһζǰˮλøǳһ˿Ѻۣ
ţãǿһĻеʱ󾪣о
Ŷ̶Ϣʱ䣬ȻЩͱ۵ǿеľȻ֪ˣ
漴ǿû˿ԥ˫ѿķ϶ңңһָͬʱпٵһ
ɲ֮䣬֮е޾˲ʧӰ٣Ի˿˿Ͷ뵽ѿ϶֮
һĻַǲ¶һ˿΢Ц
ǿ⣬ַȻһ޷ǾջЩ»䵽֮УԼԿˣ
Ȿ޿ɺǣƣַǿȾҪַǿ󹥻ַôǿֶΣʱ¾׶༪ˡ
Ȼˣֻ뾡һа취ַ֮ڣֻлʩչֶΣ
ֻǣǿܹ뵽飬ַλ벻
ǴһĨЦ⣬ַǰȥľ㵽֮
ʱ˿̣޾»֮£һ˿˿ѷ죬Ѿֲ˼ַţֻҪٹϢʱ䣬϶ֲȫ
ֻǣַϢʱ޸
˿֮Ԫھ˲䴦ַϣ
漴ַתķԪת̫֮
ɫĻַϲϵԾţ绶ľһ㣬ԾԾԣ
Ϳˣַе̫֮𣬵һЦ˵
ַĻһ㣬̫֮Ť˼£漴أȻƾշһգ۵ʱ䲻ûǴ޲ı֮
꣡
̫֮һӴ̷һꡱ춯ͺʲôһ㣡
ۿɼģ̫֮֮£Ǵֺϵѷ죬Աֺϸٶѿţ
̫֮ɣ
ôǿ״ֳ޿־֮ɫ
ۼǺɫ֮һ߽⣬ǿҲܱƽˣ
ΣеĺȪʷ֪ˣʱ˶޾Χڽֹɱ¾ս
ƣʹɱٶ࣬Ҳûоͷһ̣
󣬺ȪֻᱻȫĴ
ʼʱǿһĻлΪմմϲһ֮Կǿĵˣǿ˵ȷֵԺ飡
ǣûЦǿפãַڵѾѷ죡
ǻȻһ壬ֻΪޣƾ챦ΪֻǿĽ˷ָҪһ壬಻ǾԲܵˡ
ۼɫ˺ֽƬһ㣬ϵ˺ɵĴۿҪƣǿеľֺͺȻ֮ɫҲĸϣ
ɫ浽ʲôôôͷٴγǿԺ֮У
ǰ֮ǰַ̫֮ƳǿĲ֮ڸֱʹ̫֮ۼ̫֮ǿ˹гȻ֮Ҳ⣡
ȴǲ֪̫֮ļֻ֮һԸʵЩɱţˡ
ɻƬʱ䣬̫֮ƶɵȴǱԽԽ󣬴ʱѾ˺С
ȥˣһ룡ַʵ֮ǿһסַ壬ȴعͷٶԸַһϣ
ھͱַӦԵĻҪԵѹͻ֮д
ʱ޷ȫĿƣȪʷƱػʱٵͲˣ
뵽⣬ٲɣһһ缦Сĺɫӣ˲ϣ
ͿˣѪһۣ漴һţһ͵絽˺֮ϣ
һ϶ʱһģԻҲõһЩ
һӴѪɫӣ˽ȥգ֮ʧĸɸɾ
漴ӹ⻪ϸǷһʺ֮ɫ
˿ֳһ˿ԥԥ֮ɫתۼʧӰ٣һףѪ̳˹ȥ
ȥɣһĿд˳
գ֮䲻ѪɫѾɵ֮ϣһӴѪӶȻ֮䷢һҫ۵ĺ⣡


219 Ԫ
ѪɫӸһ䵽֮ϣɢһҫ۵ĺ⣬ЩͶһ㣬ֱǴѵȥ
ѵ֮ʱۿɼٶȲϵֺţ
⸱龰ַвһ˫üʱγһ֣
ѪɫСӣһͷ֮ͨȻ
ַȻѾƿһȱڣܹʧǿ꽫޲ã
һХַĿд˳
ţַ嵤֮Ԫһǿ̫֮ȻǰʴɵĿն֮ϣ
ַ̫֮ƻѪɫСӵֺϣһʱ䣬ڵλãȻγһ״̬
һַǿ֮侹Ȼƽɫ
ףǡڴʱһַԺ֮
ѪѵԪ鲻ɣ¬صżɻǲʮȷ
Ԫ飿ַһ㶣漴ʵ
¬صٴֻһΣȴǴޱȵźͿ϶ֻ¬˵СӣĻԵˣ
ǰѪԪ飡
쵼¬صĻ֮˷֮⣬ַҪǻԪһöĻǼֱͿһ鶹ȥײˣ
ϣԪ鵽ʲôַһߴ߶Ԫ̫֮һʵ
ٺ٣Сӣϸˣ¬֮дϲú˷ܣ˵Ԫ֮֮ɵı飬˳֮ΪԪ
ַ尵ͷνԪԪħԪһ˵Ԫڵ֮ƣħԪΪħУԪǹһ;֮ˡ
Ԫ֮ڹ˵Ȼ֮˴޵ٶȱƾտֹ
Ԫİ£޶ĸնһ
ˣԪʩչͨдȵȻǰʹԪǹһóʹʿ
¬ϲĵַԪҲһȫʶ
νԪ飬ǾۼڶȻγɵģ֮С
ͬԪҲǲͬҪȡԪγɵλúΧĻԼγɵʱ䡣
һ㲻⣬һʮ֮γɵԪ飬һ֮γɵԪ飬ȻͬնһγɺԪ飬һոγɵԪ֮䣬Ҳûпɱԡ
֮ܶԪܺܶӰ졣
Ԫ˸һ׵ĸӦ֮⣬ҿͨ˵Ԫһӵý飬һܹʹͨŴý顣
֮⣬ԪпӰΧá
һԪγ֮󣬳ӰΧʹ仯Σγꡣ
ĳɳĴûǣǣҪʱ䣬ûԪĸҪʮ֮࣡
˴ʱַŽףΪʲô˴γɲ̶ʮ꣬Ȼǿꣿֹһ
ףΪһԪĴڣǱĬӰΧʹ仯Σγվַǰˡ
ûн鷢ԪӰĻò˶ãͿת飬ΪһǿĴڡ
ԪγĪҪʱۼƣγ˿ӵʱϾŶ̶ʮ꣬ʱ仹ʹһԪγɣôԪǴأ
ңǰγɵʱ俪Ҳ飬ôͿʹԪˣ
Ҫ֪Ԫػ֮ûдֶΣܹʹ
οһССꣿ
ʣһʱҲ⣬ַʱȥպ˵ˡ
Сӣ꣬ȥԪ飬ӴԺͶһʵҲǱˣ¬ַ彲Ԫȥ֮󣬴Ц˵
ϣ˼ǣַһ漴۾һ¬ص˼ѾȻˣ
Ǵ⣡
¬ԹһЦ˵ͷ¶һ˿΢ЦȥٲȻһӿɽ̡ı顣
˴ʱַҲף¬ΪʲôٸһԪʱ򣬾ͱֳôǿҵ˷֮ɫˣ
ַ̫֮壬ȻԪΪ⣬ͨתԪ̫֮һ֮ǰڵĹ֮УѾõ֤ʵ
̫֮ԵĻ棬ʺԪʹ֮ͨԪʹóĻֽΣ
һĨ⣬ַ˫ֶ֮


220 飡
ַ̫֮壬Ԫת֮󣬿Ի̫֮ʵΪ䶥׵ļֻ֮һ
ҲַΪޣ޷̫֮ǿһֵܹס̫֮գ
ͨԪʹ̫֮Ļɻ̫֮˲ʱһ󣬿ں֮Ϳˣ
ˣ¬ڼԪʱŻô˷ܣַ֪Լ֮󣬲ŻԵô
ϸַȻ¬ָ˺֮ܶսȴǲǿ
ûʲôǿûǿķߣҲûбɱֻһˮ˶Ѱˡ
ҪһڶߣಫĻַĴЩˡ
ƽʱһҲԣǵսʱǾԵԽͻˣ
Ҳ֮٣¬ҽŵĴˣóҽ͵ҩ֮ɱ֮еȵȴ֪֮٣ټɽҪԻֵߣʵ̫ˡ
ҲΪһ㣬ڼԪһ̣¬زŻԵô˷ܺͼ
ʱ¬Ȼ˾˼һˣѰᣬַȥμߵᣬѰֵԱʱ֮衣
Ǻ󻰣Ҳᡣ
֪ԪԼҪԣַٲɣѵԪӿȥ̫֮𣬲ϵĹ
֮⣬ҲǲϿԪ飬Ѫ֮⣬̫֮࿹⣡
һʱ䣬ַ֮䣬һսȻ˭Ҳκβ˭
ٶʹԪ̫֮𣬶ַ˵һġ
ⲻͬĵ̫֮ǿȺٶȣʱǶ̫֮ȻԽǿԽãֱӵĵˣַԪĴģ
һʱ䣬ֳַһֲ԰֮ɫĺŶͷ˫գ£
Ҳ룬ַһһöҩַ̳ϣ
ţַһöҩ͵
ͬʱַϻֳһĨ֮ɫ

ַɽʮöҪ֪һöĵĴۼʮöѾַȫҵˡ
ÿһö˵ޱȣ򲻵ѵʱַô÷ã
ϾǷҩһڣͻһůַĺ˲们£
ַ;֫ٺͬʱһů˲䲹䵽ַľ֮УԭΪԪԵøɱľ˲
֮һ֮ǰԪĽߵ״̬ʱ˿ҲԽĳӯ
žȥ̫֮ԵǿٶҲǱ
֮£ԪĺȴҲûǰǰǿҫˣ
ֻҪһڵ״̬֪еԭˡ
ַһʹԪ飬ͷǿܣʱпɣʱ΢һ㣬ֲ֧סˣ
һս˭ֵܼ˭ʤߣһַжĺܡ
ռȶĻӦࡣȻַ̫֮ǿ󣬵ǱϾʱж̣ʵޣԪ㣬Էӳ̫֮ǿ
ߣԪ֣֮оͱַռһЩˡ
ǣ㲻㣬û뵽ַоȻлظԪĵҩ
һν˳ַ͵ȥǿѹһͷôŬҲûа취صˣ
ʱ˿̣ϵԽԽʱʧһ㣬ϲһ紵пţʧ٣
Ԫǲ϶ǲظһ㣬סķ
Զ׼ҪãͼֲסʱҲַʱˣ
龰ַаˣһٴһƬɫ棬ټ̫֮ѹյһһ㣬˲
飡һ죡
ɢ޾ĴƮݣɲǼγһ磬ڵ֮зХ֮
֮Уַ建վĿƣǰԶڣ
굹ɶȥˤǽ֮ϣ漴ίٵأٸ֣ȻѾԶˡ
ԪǵһԣڵϣһֻӱϵɢһɫĹ⻪
ͬʱȪʷҲַǰֻԶԶûַ״̬ãԻڵϡ
ַųһԪ̽һ¶˵ƣû֮ǣҲͷˡ
漴ַŲȥ
ַ弴ߵǰʱһȻ𣬻صڿյĵ£飡


221 ԭˣ
ַȥڴͬʱˮһಡһɻصַУɫâ
ʱ֮ǰǿޱȵ˿֮ڵϣ˵̫֮𣬾ˮǰһͣСǽˡ
鰡ڴʱһ
֮г˽͵֮⣬ȴԵüɭַ£޻֮굹޼
ڿϳ𣿡ֳַһĨ΢Ц漴תһ
һ͵Ůڵλã
ַע£һۣγһΡ
ֻοԶԶȲ֮ǰǸǿ󣬵ӹɣ³ֵҲΪǿģӣӦþ㺫Ȫ֮ǰ˵һꡣ
³ֵ긦һַ֣Ŀʹżη;裬˿Ŀת˲ţ漴˵ڵϵꡣ
磬ûʲôɣֵһ䣬ԼĴ絹ڵϣȻû˵ǵ˵ͷŵĲ
ˣ³ֵҲֻѣʱûлɢΣա
л飡
ַ˰֣Ȼ˵ҲΪǣѧӴԺʵʵĴΪһ
ԺٸҺΪݹ飡ǻǣó
л˿һ𣬺Եĸַ֮ܵеɱ漴ϲܹʹһ꣬Ҳǻϲֵġ
ţַһ漴һУϵԪеϸϸĴʵǷݼ֮飡
ԪǴõģַǿ԰סеļϲãһСһЩ꣬ʵ
ַ巢ʣСһ㶣漴˼ַϵԪ飬شʵĿѪ飿
Ȼ˵ֲһָȴͬһɡ
ַ¬ָ㣬֪Ԫ֣ȴ޴ӵ֪һѪ֮ҲС
ַͷСȴֳһ˿ãȻ֮ɫ˵ʵﵽ״ӺζҵҲǲֻ֪֪ʶ֮Ѫ飬ŶԪߡ
Ȼˣַаһ̾Сԣ֤ʵԼ֮ǰ뷨
겻ڶ̶̵ʮͲʶǣ϶Ȼйһ˵ѾˣȻԪ֮ˡ
Ԫĳʱ£СĲʶĻ˵ùȥˡ
ֻǲ֪ԪΪʲô
һԶҲûа취ҿյˡ
Ԫǿַв̾˿ҡ
Ҫǰʵ̫ĻƾԪ飬Լɣοһͬ飿
ʱԼܹȫˣҪסȪǾͲ̫ˡ
ǱϾǼ֮£Ҳա
ŮѧڣǲҲһˣַһԪ飬С֮С
ԪȻɣССȻûа취˻֮
ֻҪַȥ֮ԼôĹַˡ
ȻʱȥˣһȪԼû취
ַ⻰һֱС꣬ȴСҡҡͷ漴ֵ˵ͷ֪⡣
ô£ַ״һ˿ͣʵ
ַ巢ŭСҲҵ飬˵˵ŮѧеһǱһɱʣµǸǱɱˣ
ţһһɱַһ㶣û뵽ġ
ǵġ²ˣСæڽַͣ岻Լ˵Ļ
Ůѧϵһ㣬һ첻֪Ϊʲôִеһһɱˡ
С渵ֳַһ˿ζı顣
ԭǰʧٵŮѧȻж֮ãGLΪѣڴ˷ִһʧ֮£һŮѧˣ
ΪʱŮѧĶԻ֮ʱʱἰձмձɱ¾Ѫȵĳ棬һֱڵµļ䣬˲Żֽһɱ˵Ůѧɱ
ں͵ŮΪеһ׺ձ˶нӴԼѧƽʱձAVĶˣڷƸ֮ʣǵҪԼŮѰձŮŵıͶһ£׵ļŭ꣬ǲкһϵ飡
ԭʱ˿ַ̣ŻȻа̾˿


222 鸽
龹ȻСַ¶һ˿ΪζЦݡ
漴ַ忴˿ڽһ͵ŮЦѡ
µĺܣһЩȺãȻҲ鷳һһģ޲ע
һַѾľˡ
˿ӱСձ¾֮µģСձԹƫƫĸ˻ٶһЩձǣżŭ꣬˺
մ˼һ͵ŮҲֱɱ£йͷ֮ޡ
ƫƫʱʷˣչֳ˲׵ʵֱӽСסˣǴ֣ʷ˳ȥ
ôһС֮󣬴СоЩˣһʱû֡
źȪӵ̸֪ͨ˹ʷһڿ¥֮кʹС˵һν֣ȻаߣǴСһο鷳ˣʵףǲưոݡ
ҲΪĹǣűס͵ŮССʱ
Ȼһʱ䲻ʷȥҴһµİַ壬ַȻᣬòˣʵȴ֮ģӻʹʹ̫֮𣬸һ֣ش꣡
СʵԶԶ꣬겻УСæַ˸ղŵһĻ
ˣǰҲ˵ķϣǰɣС˵Щͨһڵأϵַͷġ
С걾ʮǰˣʱĴеĴ˲Żַͷġ
ַŴС꣬
꣬ǰ࣬ɱ¾꣬ʶ֮ȴȺ͹йص˺£̼ǵ񾭣ɱһˣ˵
Ҫ˵ңǱ硣
οСɱǸŮѧһɱ˷Ȼɱڱ̣һõʱƱעҪη֮жȹһִڻƽʱŮ˵£
ǣϾɱ˻ˣֳôĶҪǲͽһûа취
һʱ䣬ֽȻͬ뷨ַԺ֣֮г벻֪
СӣʲôأǲǵԪ飬СӸֻˣַ尵ͷѵʱ¬صַԺ֮
һЦַε˵ϣͲҪȡˣ
ŶӣʲôԾ֮ˣ¬ؼ״һѾ˸߰˰ˣֻû˵ʵ
ϣҪδɱǷţַĬƬ֮󣬺Ȼʵ
ٺ٣СӣԼѾ˾ϣͷӸʲôǲһ汳İ¬ԺٺһЦ˵
ַʱһ뵽׻ǽϵôһͿַеľˡ
¬ԣַȷѾ˾ϡ
ȻɱһˣΣϣɱ˵˶ȥˣеǺϷֶΣеǷǷֶΣ
ǣۺϷǷͷɱмܵ˳ͽ䣿
οⲻѣֺαطҪԴ
ˣַѾ˲׷µ뷨ֱӽǽȪˣԼҲôѾĻ
ʱ򣬺ȪɱַûϵϾȪ鳤Լ꽻鳤Ҳ֮С
Ȼַû㣬ǾѾ˵ַ岻Ϊꡣ
һϣ¬ؾַ⡣
ںȪ֮νټ򵥲ˣֱ˵걻ԼɱûκζغȪҲ᲻ŵģ
ַлһ뷨ȴ¬ز²ĵҲַһҪԭ
ַҪ֣
ѵѡĿǰģ
֮УԴ֧֣ԱΪڰַҲҪһ֣Ͼܶ飬ܽģ
ֽ׶ʲѡˣ
뵽⣬ַ¶һ˿΢ЦŴС꣬ʵҲ׵ķϣҾһΣһ
Сһвһæַлл飡
һַЦŴ˴СĻ
ţСһ㶣ַ֪νʲôɽĿַ塣
˳ңԺΨǴӣ֪ǿԸ⣿ַƽ֮ȴһɱ
СһӶԷ뿴˴𰸣漴ַݵ˵ϣҵһݣ


223 
СһӶԷ뿴˴𰸣漴ַݵ˵ϣҵһݣ
СҲɵӣۼַ岻ɱԼʵǿܹ鸽Ȼ֮ߡ
Ҫ֪磬Ҳ˼ǰ򵥣ɱ¾̣СǰԪ֣Ҳ¸Ԫ鱻ַˣʱǺΣˡ
ȻԸַ壬ҲʧΪһ֪ѡ
С귴Ӧƿ죬ַаͷ˵Ҳ飬ԺΪԼµҲ
úøңΪЧԺ󲻻ǳԿģʹǴﵽߵľ磬£
Ǹˣ£ԺܺΪΥҵ򣬶Ȼǻ̫֮尾óַ˫üһо䣬ɱȻ
Ȼշ꣬ҪǶԼأжģҪһǵҰԣַȸŵϡ
ڰﵽ龳磬Ҳʲô£ַҩĸԪİģΪ飬νϣ
֮൱֮еڣ൱ˡ
ڽᵤڣѶȾҪַûаհﵽǰز
Сһвһϲ漴Ҳ͵һַʵʵɱæͷӦǣ
˷ģҵһΨ֮֮ӣΥ֣ӲΪ
Сַ΢΢һЦΪ⡣
ˣҲҪˣ˵ɣַϴ΢ЦһС;һɴϮӵʱ࣬˳Ʒ
ƽأŲȣով֮ʱһģٴˤС״æס˴Ρ
˵˵ǽʲôְɣַ忪ʵ
ǣˣæ˵Դ֮󣬶ǰ֡Сʤҵֵκ塣
šһǵźȻǾ͸߰ɣַ˶˵֣Ȼ˵
лˣʤκϵʱֳϲɫ漴һ˿Ȼ֮ɫ
Ȼ֮ɫֺʧļ죬粻ַڹ۲˵ıĻҲע⵽ˡ
ţɻʲô֮𣿡ַһ򣬲ǿʵ
ˣҵһ֮룬˳ȫַôһʣʤκһۣȻٴιڵأ˵
л˵޷Ҫǹȥģַһ˵
ǣˣʤκæվַгкϣ
ԭһ˿ӣȫ׵ź֮ǰһãֻԴӽôһ¥֮ʢѹĸźԼЩҹð
˴󷢴ȱȫϵźضᣬǰϢɣ
ԭˣַ˿
֮Ϊ
Լķص֮ϣһЩǾ൱ߵļſڻլֱָ֮һլһѹլԽ˥ö֮լ֮е˶Ӱ졣
ʤκܹ뷨Ҳ֮С
ǰϾʤκ˵ֵЩ룬Ժûôˣʱ˿֮еߣЩδǵ꣬ܵѹ
ãҴӦǱǣʤ˵ַֻ΢һӦ
д¥ô飬ĳԱˣ˰˽ϱ֮󣬿϶ܵйزŵĸ߶ӡ
ʱַڴ˰֮µĹͣһźҪ󣬸Ͳκε⣡
˵ˣѧԺʦ֪ڿд¥һ˿ӣǧǵĻһд¥湤ѧϰʱ±֮Ψֲ
Ȼˣư˿֮ǧź飬˳µĿԽˡ
ͨеĹؼڣַﻹ᲻һʤκ壿
ַһӦʤκʱм㣬ٴιлͣ
ͼ򵥶ˣʤκָ£ַ˳õʤ˵ĺǣС֮УͬʱҲʤ˽ȥ
СȻʺʤκصˣ
ʤκ带һС磬̱ˣû뵽ַ徹ȻһС磡
⻹˲֪С֮ʤκһСɳʿףӵһСĺʲô
ϧʤ˽һոտǲõѣ֪Ϊޣ
ٺʤˣַ˿ŻڵϵĺȪʷ¶һ˿΢Ц


224 ⷢ
ʤκַ֮ŽĿͶ˻ڵϵĺȪˡ
˵ȪҲмֱԶ˵ʵԸһ¼û˿⣬ʤκվںȪǰҪǶҲ˿壡
ϧʤһ鱦Ԫ飬ƾԪ飬ʤ󣬽ַ塢Ȫʷһһֿڲ֮ͬУһƣ
ȪʷȻǺպߣʵףôԪĶ֣ˣŻȺαĶӣһθֱӱȥҪַУշԪʤ꣬ǴʱȪ˵׻ʲô³ⲻ֪ˣ
ȪΪս֮е꣬Իǵãʱ˿̣ȪΪһ㣬˻֮С
ֻȪϣһһ˿ŭݣһһ˿ɱһֳޱȾɫ
ĺҲʱźȪĶͷ䣬ȻȪھһΪ֪飬ֻ֪ʲô飬úȪģ
ٿʷҲضãֻʷʼնһ־;ɫ˫üֱݣȻھһ֮£
û뵽֮еСС꣬Ȼôַ״аﲻѡ
Ϊַ̫֮壬֮еûа취̸ʩչԻ֮ˣַҲûа취֪Ρ
ڿȪʷ˵ı־֪ûô򵥡
շԪ飬ʤκҲ˳ԼҲ൱ڽУȥʱ䣬Ҫúõоһ¡
ڵҪȻȰѺȪ˸Ūˣ
ߵȪʷԣַתһԪ֣Ȫ֮С
Ԫһ뺫Ȫ壬㰴ַ˼źȪľߣȻڵλãͨͣԽȪӻþ֮лѹˡ
Ȿʲô£ַ˵ֵǾԪոս뺫Ȫ֮вõʱַ϶ȻֳһĨ֣֮ɫ
ţô£ַɫһв첻ѣ
Ԫ֮̽£ķ֣Ȫ֮Ѿܵ˼Ϊصˣ
һնѣֻʣһ˿
ˣȪ֮лһصһֱ̾ڸ֮Уַ̽ԪӴһصȻ⵽ԷķͬʱȪҲֳһĨޱʹɫ
״ַ岻ƿص֮󣬿Ԫ뵽˺Ȫ֮Уͨ͡
ͱ֮ͨ󣬺ȪȻſһȻ󷢳ϡһУŻ˫ۣ
ɱһۣȪȻѿðôһ仰ȻԼǰһˣϸһȴַ壡
Ȫһ㶣漴ȻԼδҲһһĻָα֮УαηȺ漴˾ûʶ
Ȼ䣬ȪȻʶΧһΣվȻѾʧˣ
ô£Ȫһ㶣漴˫ֳŵأ͵һãȻĴܣ
ֻյģ˻Լߵʷߵַ壬вԶǽ͵Ů֮⣬ʲô
ǣȪһ㶣漴Ժ֮һʶַ壡
ַֻԼǴһ˿˻ζ΢Ц
Ǹʲô󷨱ϵˣȪЩŵʵ
ַԣ΢΢һЦ漴˵ͷ
Ȼ׼Ǽַ׿ڳһжԼΪʱ򣬺Ȫлǲɡ⡱һ£
Ȫ̹û뵽ַȻô׵ľ͸ˣ
డ
̾һȪȻʲôһ۾ܣЩʵϵܣأôˣ
İɣϸ磬СܶѾǸˣԺ󲻻ˣַ΢΢һЦ˵ôģɵһ仰
ȪĶУȴΪѾַɱˣɫһɣ̾˿˵Ҳǿ֮ˣ
֮⣬Ķ̾
ֻ⻰ַĶУԺȪȴһˡ
ôˣȪתͷһʷʵ
ʷ£һСԵѣϸ粻صģַ忪˵
ãȪԳ˿ĽȻõˡ
ǡڴʱȻַ忪˵Ǻϸ㣬ЩԾ


225 ˵
ʷûʲô󰭣һСΪͨȻͿתˣַ΢΢һЦ漴˵ֻǺϸ㣬ЩԾ
ţȪԲһ㶣æһ鿴֮£Լ٣֮⣬ûʲô⣬ȥҲͻָˡ
ϵܣ⻰ʲô˼ϸҿûȪȻΪַ޵ķʸֻԼ֮ǰȷûʲôſ˵
ַ΢΢һЦźȪͳ˵ϸ磬ղСΪϸˣ֮ͨʱֺϸھأһһص֮Уֻںϸ㣬֪ô£
ַⷬȪ¶һ˿Ϊ֮ɫŴַͣ壬û뵽ַ徹ȻԼڲô˽һ
ַȷ˿˵˳ҲɲúȪš
Ĩ֮ɫ¶֮󣬺ȪֱһĨŨŨĿЦˣ
û뵽ϵܵҽȻ棡ϸ֮Ȫһ漴̾һɫһǻʲô׵һ㣬֮󣬲ſڻ˵飬˵ͻˣ
źȪһ̾ϢַҲ˽˺Ȫˡ
黹ǶʮǰˣʱȪһͨߣһִû뵽ּΪǿһĸ߶ûа취¶ԷеߵսҲ3ˣһʧӴԺһͨˡ
ȪҲù˼صˣǶദ٣Ҫǵʱһ˳һ뺫Ȫ֮УסȪľĻȪҲΪһˣ
ֻ˺ȪһΪͬʱҲ˺Ȫķչźһô
ҲҪʹʩչһ£Լľ֮˱˵һֳ֮ȥǿ̿ǧ򱶣ʲôɾͣ
ִһˣϾǴž˵˼ȪҲֶԷ
ֻһȪҪڷʹ࣬Լһôˣ
Ȫ˵Щһĳ֮࣬һֱͨţͲԵγˮˣ
ѵû취𣿡ַ꺫Ȫʵ
һЦںȪϣȻͼȪҡҡͷ
Եİ취ˣϧû
ǵںϸڲĸأѵҲ𣿡ַϵĽʵ
Ȫ̾һ˵Ǹа취Ҳ˵ֻǵ걻Ǹ˾֮ҾҲûмҲ޴Ѱңԡ
ԣַеʱȻΪʲô֮ˣûнһԭǵʱҲûгֹ
Ǵںڣ
֪Ȫһεɫӿ˵ʱ֮ʱҲżȻ˵ģȣֶ֪˺ǱѰ£ҲѰˡ
ڸղַ̽ǵʱ򣬾ķ֣ԼڵԪмƣȴֲȻһϢ
һַеʱףΪԪ
ڵΪԪħΪħԪΪԪô֮ΪԪ
ֻǣԪͬԪħԪʿУԪ֮ľֵõǣ֮¾ӶԪ
仰˵ӵԪʿѾʿˣ
ǲ֪Ȫģһ³֮⣬ܹ֪ˡ
һ壬ܻ֮ΣҲ˵ֻܹΣΪ൱ʿĽڡ
һǿĴڣʹѰǧɽˮѰõ
ַֻа֣ΪΪѾ˽ڣκúȪڵƿν練ƣôôĺ֢
ַɫòȪΪַڵԼƣвɰһůοַ˵ϵܣϸѾ˴뱲ˣѾϰΪˣϵܲطϣ
Ŷַһ漴˺Ȫ֮⣬ǲ¶һ˿޵΢Ц
ϸ磬ҪСܹκأ㻹һν𣿡
ʲʲôȪϵʱһ䣬һĨŵɫʱ˺Ȫϣ
𿴸ղźȪ˵ķƵʵ֮٣ʱȻַܹκԼƣλܹƽ
˵𣿡


226 ƺ
˵𣿡Ȫһһͬʱ¶һĨţͬʱ𺳼̶ڴ
˭ܵĥʮ꣬Ѱҽֶ޷һƬţȴȻ缲а취Σеļڴ֮Աģ
ַȻܹ⺫Ȫ˼뷨΢΢һЦȻصĵ˵ͷ
ÿϸڵСܵȷа취ֻҪһʱ䣬ҪһЩ׼
̫ˣȪһַ⻰ϵʱֳޱ˷֮ɫ
ȻҲ˲һץסֱַۣʵϵܣ㶼Ҫ׼ʲôϸңȥ׼
ϸ磬ĪҪļַ嵭ȻһЦЦ˵
ٺ٣ϵܼЦˣȪ˼ͷŷԼȻʧ̬
ַҲ⣬ȪַȻܹ˽⣬ҪһںȪµԪַҪﵽתҽĵڶ㾳磡
Ӿ˵Ļתҽڶ㾳Ҳ൱ڵΪûа취Կһʿ
ֻںȪ֮ѾʮˣѾûеǰǿ󣬸οԪںȪڣ޸Ƶľ֮ٴԪ
ԪʱϾû޿ƣһˣȫ׼ʲô¡
ԪںȪľ֮У˺ȪΪͬ쳤үԲħԪ
һԲλ⣬һСľͻɥȪȾ֮İȫ
쳤Ͼֻһؼڵߣ˵Ҳͨˣ˵ĻͬҲ˾ѶȵĲͬ
˴ﵽתҽڶ֮⣬ҪһЩĵҩҲӦ֮⣬Ͼַͻ˵ڶ㣬Ҳûа취ǵԪΨһİ취ʹõҩȪľȻһĽ
ַǿԪĸɾȪľҲܲôǿƻʱпܻᾭѣǻ粻ˣ
˱֮⣬֮ҪξθףҪԪɾ޸ЩľϾЩʱ䳤ʮ꣬Ҫһһ޸һ׵顣
ϸ粻ˣϸСܹ⣬ֻҪһЩ׼ѣеһЩСһʱỹǳＯ룬Ժϸô㣬Ӧòʲô£ַһ˵
ƵҩҪüҩĺͲϣЩܹ׼˵ÿһֵֶƣַСҵף˼־Ĵˣ
ȪͬҲ˵ȪжټҵôڣǺȪôݺ͵λȫذ참ʶǾһ൱ıƸˣ
ЩϵȻײˣ±Ҫ֣
ַ˿ֱӿ˵
û⣡ϵҪʲôֱӸұǣͷҾ׼Ȫһ˵ֱӦ
ҲǣϾַΪκȪˣȪһЩҲ֮е顣
ȻˣСܾͲͺϸˣͷҾͰҪҩĺͲһ嵥ϸȥ
ã
飬˾ôҪ೤ʱ׼ַûиȷеʱ䣬ǰ֮Ӧû⡣
ȪȻ飬ʮ궼ˣʱ䣬ѵܵ
ͼ򵥶ˣַںȪע֮£Ԫʷѡ
ʷͺȪһһתͷǰһƬﻹаڣȻǴսѾˡ
Ȫ򵥵˵һǰֱʷզ಻ѡ
ַ֪ʷû뵽ַ徹Ȼ̶ȣ
ʷһľګ֮ˣȻȲѣҲֻ¶ֱѣȴֲֻᡣ
д¥һ֮С
ַ塢Ȫʷ綼վڴһ䡣
磬ʣµĹͽˣǼȳˣȪЦ˵
ư¥ºǵ飬ȻǽȥˣȪûʱ顣
֣ǼϽȥúϢɣŪ⸱ӣ֣֮ȴĹػ֮⡣
Ȫʷڵǲôá
԰׵ɫõĳҪ˵ϡáĻǾ˹ˣ
ȳˣȪһЦҲһת˿д¥·ȥ
·ʧıӰһŲϣֳһ˿΢ЦСӲ


227 շԪ
ѧԺѾϰ˵ˡ
պȪ˼ҪַԶٷϾַ壬˵Ľôͺ˵ˡ
ַȴǾܾˣԷ飬ҲһʱûҪڽԲɡ
ϾַµһԪ飬꣬ȥ֮Ҫúõоһ¡
ҺȪʷ̫ã£ȥϢõˡ
ȪȻҲ֪Ҳûмַ֣͵ѳС֮󣬱㿪ʷ뿪ˡ
ڼѳСſڣһطַݲݵĳȻصԼķӡ
򵥵ĳϴһ£ϴµĻҳַصԼķ䣬һС֮С
ַ带һС磬㿴ʤκ첽˹ַʩ񣬿˵ˣ
ַ˰֣˵Ժ˶ûˣһɡ
ǣˣʤ˹˵
ַ״ʱһ껹ִš
ַ岻ᣬߵ֮Уʯϣһӣһʱʯ֮ϡ
ΪԼһ裬һʱƮȻ󣬾豭ڱһᣬ漴һ
ɢֱŵʤֱˮֻϧʤκ꣬ûа취һ֮ζ
״ַаЦ⻹갡
ôлҪ˵ַڽʱ㿴ʤκлҪ˵ַֻһ˵θڣʩʩȻȡ裬֮ſʵ
Ȼַ˻һ˵꣬ʤ˵ˣʲôطôյûһӰ
ҵ磡ַ彫еĲ豭ʯ֮ϣЦ˵һ磬ֻһЩ͡ӽԺǵڴҰչЩͣǺ
ǣˣʤ̹Ӧ
ֻʤУȴǰﲻѣԼС磿粻һС磿
˵ʲô˰ȻԼ磿ǼӲݣŶ˿νͣ磬һͲǷﰡ
Һκ˵ľû
ʤ˼ַ岻֪Ҳû˼ȥ¡
ʱַѾöԪõУϸϸĴ
Ԫ֮֮ƣûа취ҪղΪãֻܳʱͨԪ֮ĹͨĵõԪĳϣſʹ÷
⹵ַ֮ͨҲ̹¬أ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳʵ鷳һЩ
νĹ֮ͨûµʱ򣬽Ԫߣϵ佻ԻȵȣǱĬ֮нܹ֮ͨˡ
˵ȷǼ֮Ҫ൱Ѷˡ
ϾҪԪʱʱ̴̿ߣϵ֮һ룬ѾǺˡ
ַ廹һС磬ԪС֮УͺַЯһ㣬һϾЧһЩûЧðˡ
ַ嵹û뽫ʱʱ̿뷨ԪС֮Уʤκֵһ㡣
ʤܹ֮򵥵ʹԪ飬ΪʤѾ乵ͨɹΪʤΪԪǣ仰˵Ԫʤһ˵֮Ѿһ˿Եϵ
һϵҲʤΪʲôԼ򵥵ʹԪԭˡ
Ԫ֮ȣַвһ
ϣʹ̫֮Ԫ֮еͨĻǻʲôַƬ̣ڻǾѯʡ
ô֪¬۾һ˵
ȵȣСӣղ˵ʲôһϢʱ䣬¬غȻʲôƵģ˵
һ󣬺ǰǾ仰ֱ֮ŵַһ
ϣôˣ鷳´˵ʱСһвУַʱĿ
ôֲС¬һƲ죬ַĿ״Ͳֱ˵һ䣺Чˣ
Ԫ֮С̫֮壬Ԫת̫֮Ԫ鹵ͨҲлЧҲ˵¬΢һ˼Ƭ̣ڿ˵
ֻ¬ص֮ȴмֲȷУΣȴǲ֪ˡ
ϾԪֶɣ¬ȻţϾûмʶ֪ЩǣڵõԪ֮շʹõˡ
οһ̫֮ˣԪշǲر֮һ¬ظǲ֪
һԲˣַ嵭ȻһЦһһԪת̫֮˲Ԫ֮С
̫֮һԪ֮УͼԪһ¶漴һǿʱֱַϮ


228 Ͽɣ
ַʹһԪת̫֮Ȼ뵽Ԫ֮С
̫֮һ룬Ԫʱһǿֱ˶
ַ״вһ˿ûɻ̫֮ͨǿ
ñ뺣ƾ鳲֮ǰһɲǵı֮Ԫ֮е̫֮Ȼһ𣬱˴ˮ齻ڣ罺ᣬҲֱ˴ˣ
ţַ״вһϲ
˿ϵ̫֮ͨԪ鹵ֻͨԪ֮ϣķų⣬漴ԽĹֱɢҫ۵ĺ⣡
ǣվһԵʤ״ɴһŴͣ¶һŵı飡
Ԫɢ貵ĺ⣬ζַʱѾõԪ֮ͬǰʤԪĳ̶һģһ
ǣʤͨԪõǣֻʮ乵ͨſڲǰԪ顣
ַŵõԪãһ춼ȷе˵ַԪ鹵ͨʱ䣬СʱȻ͵õԪϿɣ
Ҳ̫û˰ɣ
ʤַ֪׵ĵõԪϿɣǽ£ʵΪַɵġ
ַ̫֮壬ȻͨеԪǱϾַԽԪתΪ̫̫֮֮ؼΪļ֮һ
Ԫ֮еֻΪͨѣֶܹ̫֮ȣ
ַʹ̫֮ԪһɲǣȻõԪ鱾ܵķ漴ͷֽڲΪ̫֮ԥģԪͽܲϿ̫֮Ľ룡
ַ岻ϵ̫֮ͨԪйͨһҲõԪϿɣ֮ϲŻֳ貺⡣
̶ͨƬ̵Ĺַ֮ͨҲԪһŵ˽⡣
Щ˽ⲻǰ¬ԵģԪԼߡַģ
¬ԣԪԲ֮ͬвͬöԪԪֻ֮͵ȵģʵΪöԪγɵʱж̣γ֮صޣûа취ﵽһߵľ磡
ⲢԪͽֹڴˡ
ַֻ֪ͨͨҪԼ̫֮Ԫ飬ԪƷױڵܹߵʲô̶ȣһַҲˡ
һ㵹ǲ⡣
Ԫ֮еΪ̫֮ͨΪƷҲ̫֮ͨϵ󣬾൱䲻ϵļ뵽֮ͨУö֮Ԫ֮еƷױƷߣȻζԪƷ֮ˡ
ˣԪȷͨͷַ̫֮֮ͬգӶٶȣ˵Ԫַ壬һ໥Ĵڣ
ԪַҲ֮ǰʤõԼͨԪ鼳ȡֶΡ
ַȴԼͨԪ鲼óԲʤܱģ
һΪ̫֮ԭ򣬶ַΪҪԶԶĸʤ
ֻĲҪΪ̵ǵŨͳĵطɣԪû䣬Ϣʱ䣬ԪڲΪˡ
ڣֽ׶ַ廹ܹԪһȡ
һǶַ壬Ԫ˵ǼΪҪģַҲǳ⡣
ԭˣַ建ջ̫֮¶һı顣
Ȼ䣬ַվԼߵʤκ¶ŵıǱҪűжţַ岻һ֣
ʤΪʲôı飬ַȻ˴ʱģֹһ¬أ
ҿСӣ㵽ǲࣿȻô׾͵õԪϿɣûˣ¬ҡͷԣš
û취˳˧ҲϲַԵ٩һ䡣
ۣ¬غû³һѪ
ұСӸɰˣ¬һŵı飬ֱַֹ̿
һ¬رֳ飬ΪΪַ£һַȻܹоõ
Ԫ飬Ժҵ֮ԵеֶζҪǿַ࣡аҴﻹһβ˵ĺöһλշ꣬ջǳ
ַãֽԪӸʤˣ˵ɣ
漴ַһϥ£ʼ
ȻûиʤʲôֹС֮Уַ£ʤ춯Ļַ֪Ҳ˿õ˻ʲô۶ӣ


229 
СȻûбַȫǱϾڤ֮СĺڣⷽСҲַ֮ˡ
ַ˵ǾԵϴ󣬸Ͳʤ֮ġǷ˼ĻֱַһͷͰѶ˸ɱˣ
ʤκҲֲ֮£Ͼַǿǿӵж磬ͲʤκССܹģ
˵ˣһ뿪С磬ͱ˸ץȥʰˣʱ޶Ҳط
ΪؼǣַӦǣ˺ʵĻǱ
ޣΪҪĶ
׿һв̸ֻҪַܹǱǱһֱĹĸַ壡
ֽӹԪ飬ʤκӻһۣӶԷп⣬ǲԶһطȥȻѡһλãʼ
ԪַڲϵУģַԼͻƵڶ⼸ˡ
ĴﵽڶĻַΪҲ൱ˣʱԳⷽС磬ΪֶΣһʵķԾ
ڶһ磬ַ˸裬Լĸɾ·ǰԺϰȥˡ
ַѾͬӦĽӣһܾͿԲϰˣһֱӵҽԺƱˡ
ַЩĲǰǸ˵Ļߣ˵ҽԺһ
ҽԺǸ˻߲ǰַüͷɽ
˻ߣ÷ǳɹֻǲ֪ʲôԭһֱûѣܲܣки
ڿƻͷ­CTɨ飬Ҳûзʲô⣬ڿֻһ­Դ˵ϣϸ¶ˮƵȶ֢
֮⣬߻˥֮£ֻмϳѪˣ⻼Ŀǰ֢״
Ѫˣһ˹๦ܵҽֶΣܶ໼֢ĻߣҪѪ͸ƣνѪ͸ͳѪмΪ֮ͨѪ˻ڴлһЩ޷ųж
лⶾҪйáлжʻʱûеõųĻͻһϵеж֢״ʱжɲʳжô򵥣ҪڵѶȼ󣬲ʱпܷΣգ
Ѫ˻Ͼֻһ˹ͨҶ֮Ϊ˹书ЧҪ̫ԶֻǰЧã˺ڵĻЧͺһˣϾѾ޴һļͥͳе
ֻһԴȱʱѪ˻Ҳ˺ܶǮˣͬʱҲúܶͥһĻٲĽǮ
ΨнֲĹؼڣ
˵ߣ˥˵ǳ˴ҵϡ
Ͼ߸ո˱㱻ʱЧĽƣл󣬶еĹעŻߵĸĹעѹҺĲҲ㹻˵Ӧóǡ
⻹ǷˣַŴھǵԭвɴΪɻ
ߵǳʲô⣿
ϸĿһ黼ļ¼ֻѪѹһֱƫߣһֱƫ죬ֵҽضض׿Ͱ˾ά
ҩӦãνЧΪǿ󣬿ǻߵѪѹʻû½ƣʵ˷ѽ⣡
ҩãֹҩãǵʲôԭı仯أ
ѵǻ߻ط˲ɣַһ뵽һԣ
Ϊʱأ򵥵һЩֱ֮ͨɫͨƽҽת֢໤ҽкƣԺܶҪļĿûнС
ǲУǻ߲ʵ̫أЩ鶼Ҫ뿪һ¥ȥһΣصĻߣͱüΪΣˣ
֮ǰһ­CTûз⣬ѵǸ
ַһˣٲԥǰƿߵıӣֻ߸ƽ̹ߵЩ֮⣬û쳣
ַ֪ͨҲܹ֣߳Щǻһֱű㣬Ҳų˳Ŀԡ
й۲ɣʲôʱҴ绰ֵַҽһ䣬ת뿪ˡ
Щʱ򣬼ķչҪһ̣ڸûа취ֳַȻ̳¬صҽǱϾɣûа취ʲô֪
⵽׳أַ뿪֢໤ңԼ칫ȥвɰ˼
ߵ칫ҲԶֻ칫ǰһŮվڰ칫ǰǻѣ
ΣãŮȻַ壬вһ˿ϲɫ漴˼ַǰ


230 Ůҽҩ
ַһߵ칫ҲԶͼһŴʱСƯŮԼ칫ǰǻ
ŮһɫĶСŲϥǵĳȹ˿࣬͸ޱȵԸкջ
һµСһͷȾɰɫԺ
µ٣ɫӰƤ͸ŷۺ죬Ըе˫ĨŵĴʡ
һҵĸӣִһԼҵĸ߸Ьģ͹£ǰɫС˵ԸС
һʹԼڶʮҵŮΪƯˣȻȲݼݼȴҲȷһŮˡ
Ůַİ칫ǰǻȻַ֣ϵʱ¶һĨϲɫ
漴Ů¿߼ַǰ¶˵΢Ц˵ãĳĳҽҩ˾ģܴӵʱ𣿡
ַȻƻһСҽҽѾˣ˼ַʱȻǳƺְƣûȤĳƺһ
ⱾӦ֮⣬ˣҲ˵
ַŮĵһ仰Ȼ֪Էˣҽҩ
ʵҽҩһְСֻʼҽҩµĹǽԼĳҵҩٴҽΪϸĽ⣬ϾҽҲˣҩҩҩԣȻҪϵѧϰܲϵĻ֪ʶ
֮⣬ҽҩҪռٴҩ֮ͻسңҽ߶ҩķӦӦĵӶʹĳһҩпԡ
˵ʼҽҩһϵȷǰҽĴæҽҩҽԺҽ֮˹֮⣬Ҳûκè塣
ǲ֪ʲôʱʼҽҩĹΧķ˱仯ٽҽԺҽƼԼҵҩһʹҽԺҽʹԼҩ
Ȼˣտڰ׻˭˵˵ʲôãȻҪĶһˡ
ⶫȻĪˡ
ҽҩΪҽԺҽԼҩ㲻ϧ³ŵֻҪһ֧ҩұ㷵ضٴ󡭡
һ֧һǮҩΪڣõеʱ򣬿Ѿ߿˿飬ʮǮ
ϾҽҩԼǮ˭򵥣ȻԶˡ
һʼʱ򣬸ͬҽҩ˾ҽҩǿֶΣҪҽԺҽʹԼҵĲƷƷĶˣҽҩȻǮҲͶˣ
Ͼһֲҩ֡ʮ֣ʮֲȣµˣΪʲôҪҵģͲҵأ
ǣһµˣ
ΪܹҽԺҽԼҵҩҽҩУؿ۽еһ֣ʲôؿҵ쵼˳Էΰȵֶαһһ
⻹ܹϵ̨Ķ˽һЩϲ̨ģҲʱ޿̲ٽС
֮һǣŮҽҩԽԽ࣡
ƯŮҽҩԽԽ࣡
ᡢƯͻ֮У޿ɺǣȻ°빦
ȻȴһЩŮҽҩ˵һЩҽ˱˼һЩڰ칫һ߷̸׵飬תս˴ϣ׾ٵĸ㶨ˣ
ζԲԣ
һҩ۾Ӹ߲£տģȴֻϰˣ
ϰԹصظҽԺ֮ĹϵҲԽԽţҽԺԼҽԽԽ١
Щ飬ѾʲôҵڵܣѾȫṫˣ
ַȻѾһʱ䣬ǶҽҩǼΪУײӴ
ְҵµ⣬ΪҽӦþˣӦͨЩùֶΣıȡǮơ
ֻǴ󻷾ˣַҲΪʣһ֮һҵй棿
һ죬ַվҽѧ۷֮ӰͺɣĿǰȴǲС
ʲô𣿡ַ嵭ĿһԭƯŮһ̣ȴԵôȤ
ַһ˵ţ²ֱͣԼİ칫ȥǰӶóһԿףѰһԿ׿֮Уһת˰칫ҵš
ڼ䣬Ůһ仰û˵ֻǸַ
ַ򿪰칫ҵţ˽ȥ漴һ۸ԼŮҽҩĬȻ˵ҪûʲôĻҾ͹ˣ
⻰˵ֱײͿ͵˼һŮһôԼ˵ϹҲסתȥˣ
ϧվַǰŮʲôͨŮһþɳŮҽҩΪһҽҩûƤôУ
ˣַôһ˵ƯŮҽҩû뿪΢΢һЦ˵ΣЩҪ̸һ£֪ҷ𣿡


231 ң
ƯŮҽҩ˿ûаַɫ෴ŮһЦ¶ɰСѡ
Σܽ𣿡ŮҽҩȻһЦһ㣬ɷǺ
ַŮһۣѾ֪ԷҪԼ˵ʲôֻʵûɾܾôһƯŮĿǵ˵ͷ˵һ䣺ɣ
ַ˵Ż˽ȥŮҽҩ漴ϣڽŵһ˲䣬ֽŸϡ
һĻȻַЩϲҲ˵ʲô
ɣַԼλϣָָһɳŮҽҩ˵
ллΣŮҽҩһЦûǴӼϵСС֮Уһ£óһ
ˣǹ˾һֹ࿹أ̼ùϩģЧܺãһЩԿƵĸȾһЩɱϸΪЧǲƷ˵飬һŮҽҩ˵ŻĶݸַ塣
һĺҶĲƷ˵飬һֻҳÿһҳϴ󲿷ֶͼ˵ڲƷ˵ֻһС
󲿷ֵλãдͬȿصһЩٴؿݡ
ȻˣЩݶǱؾᣬԼҲƷĳͱ˼ҲƷĶ̴ȽϣȻԼҵĶˡ
һ㣬ַ֪
޷Ǿô࣬ÿһЧ˶٣ǼǮȴʮϰٱȡ
ͬļͬһĿضһֿأѧʾʹˣҲҽҩ׷֮
ܶҽܲо޴ջҽҩĺô˰Ŀأκ˻ߵͬʱҲҽҩĶõ˺ô
ȻЩҽҲпԣҸҽĹֻһǧ飬ҽԺͿҵĽÿҲǧ⻹һߵĴУǶߡߵСеĻҽ١
٣ǻҪ򷿡򳵡޶СӦ֮Уҽľš
߳ҽģǸȥ׸ЩʲôΪʲôҽԽУϰյõʵԽ٣ҽܺҽҩؿԽࣿ
Եɣò˵˼
ҲϸҽԺҽǮǹƶҽֻԼ취ˡ
ҽںͽʦһĹԱλãͻкܶıᡣ
ǣûУ
ˣ˶ѭҽƵ˼λãν
ЩַжԼͷϣַ廹ǲԸǮ
ҽºģȽǮҪ
ַǿŮҽҩܵҩҩ۾ȻƽʱõһЧҩ߳ɵʱַѾ˾
ãѲƷɣʱһῴģַֽӹŮҽҩеҳ˵һ䣬ȻʹԱһ飬ͷ
ַ˼ԲˣͿ͵˼
ʱ򣬾ֳҽҩİ۲ġ׷ľˣ
״ƯŮҽҩȻô뿪ûи㶨ߣ
ֻǣŮҽҩȴַ˼
ΪַԼûó⡱Լ
ˣŮҽҩæ˵ΣҩЧǳãܶҽԺ֮󣬶޲ڡҩÿһ֧ĻʮԪɣÿһˡ
һ˵ŻŮҽҩһߴС﷭˼£һóһžµĿƬ
ΣԽԽȣһյĻԱʱʱȥӾȥ˼Σоǳã
˵ЩŮҽҩաĻԱҲַǰ
աȪһҸߵлݣҪĻ˵һ͵ˮֳӾ̤ˮȵһӦȫһеƫϵѳ
֮ǰַһͬ˵ڡաһΣԪңǮ˵಻࣬˵Ҳˡ
٣ַû߹ʺ֮ǰǾԲỨԪȥܵģ
Ůҽҩ͸ԼһŻԱô˵ҲҪǧǮŮҽҩΪַܹͨ壬ʵһѪ
Ҫջ񣬾ҪⱾؼΪ򵥵ĵǷŮҽҩȴǱһ˼
ΣԺհŮҽҩûԼеĿģ¡աĻԱ֮˵һ䡣
ߣַ״ɴŭֽԱƵŮҽҩǰ˵ң


232 칫
ߣַһߣֳŭݣ˫üһзһ˿⣡
ң
ǣΣҪᣬǲҸĻؿ̫ˣûϵǿ̸Ůҽҩֳһ˿֣̿ҪַˣԺ·ɾͶˣһ
ȻַŮҽҩУȲʲôҽ߳ҽҲʲôΣֻһΪƸ͹߶ѣ
ܶҽһҽҩУʲôǡЩҽҩҽǰҽ˵ʲôʲôһתЩҽҩͻֱˣ۾ûЩҽǣ
ǵУҽԺҽҲǮĹ߶ѣ
ȷҽҩʸ񲻰ҽҽǮÿǧѣҽҩأ
һѧˣҽҩ꣬ڱϺһߴ򳵣꣬һߴ򷿣
ʲô
ñ˵ɣ廷֮ķӣ·۶ҪңϷܱһЩҲһ߰ˣһ׷ӣ͵һ򣬷ʮ꣬׸ҲҪʮ
Ҳ˵һտʼҽҩˣʱͿʮĴ뿴ϸʮ׸Ҫٳƽʱճȵȵģ֮֮УǮҪԶԶĴ֡
ôһ˵㲻Ůҽҩ뷨ˣҪǵַһΪƵĲƯŮҽҩ֪ȥҪʧ߶أ
ȻŮҽҩַ˼ַΪ
Ҫ˭˶ӲˣҲеҽĵǮַɫһǰǰŭϾվǰģҽҩ֮еһԱҲ棬Щ⣬ȫϡ
ĻԱȥɣҪˡַ˿Ȼ󵭵˵
һΣŮҽҩɵˣ
û뵽ַ徹Ȼˮ𲻽ŮҽҩҲַˣʱ򲻸Ҵùͷշаַµһ졣
ˣŮҽҩʶʱĽšաĻԱȻڨڨЦЦ˵ȻλйҪҾȸˣҵƬҪʲôĻܸҴ绰ԸȥŮҽҩ˵ŻǮóһžµƬַַǰַͷҲ̧˵֪ٴȥҲû˼תȥ÷š
Ůҽҩôһַ֣忴ҲһЩƬϣֽǸƬϵƷ
ڴʱȻһ顱
ţַɫһѵǸղǸŮҽҩ۵Ļˣ
һͳַɤ淢˳
֨¡
һ죬߽һŮӡ
˭ô˵ô壡һöأȻǽ֮˿Ե
ţô㣿
ַ̧ͷһϲ¶һ˿Ц
ֻʿȻڸǲ侪֮ˣǰ칫ڷŵ¼Ҳ˫֮¶ʱԵȻʧɫ
ݼݼ
ôңǲǸղźŮĵøˣʱŮˣвˣҴŰҪĻҾˣݼݼСһ壬һЦı鸡ϣֱֱַ壬е٩
ֻǣַⷬĶУȴһζ
ôĴζַ˼£Ȼŵ˵
ζôûŵݼݼҲ˼£ʲôζ²ɻʵ
仰һڣݼݼͿַһЦеʱȻղַ˵Ļʲô˼ˣ
˭ϡĴףݼݼʶģѿڶ仰
˵ãһ˵꣬ݼݼһʱˢһ´Ӷ쵽Ĳϣ
˵𣿡ַϴЦЦı飬֮ȴмСƦӵζ
㣡ᣡݼݼַôһȤϸЩҲסˣ֮г֮⣬޲ת뿪ԽΡ
ֻ䡰ᡱݼݼĿ˵ַĶУûаζ棬һЩ˼С
һʱ䣬ݼݼַУȻ˵ֱԳ֮Ϊ޲ɷˣַ岻ɿôˡ
ַ⸱ճյı飬ݼݼĲһͺʲôڽץԼһ㣬ָо˵
Ȼ칫Ķ˶ܵӰ죬һʱ֮䣬Ȼ˳Ĭ֮С
ĳĬ


233 ʲô
һʱ䣬ַݼݼտڲԣ¡칫֮Уһʱһмζľ硣
㡭
ҡ
Ҳ֪˶ãַݼݼȻͬʱ˵ֻÿֻ˵һ֣ͷֶԷҲ˵ͬʱͣ
һոݼݼѾ糺ϣǽΣ˵ջģ
Ƭ̵ĳĬַ嵱ȿڣݳĬ
˵ɡַǺЦֻ֮ȴ˼顣
˵ݼݼȴҡҡͷȨƻظַ塣
ղŵһĻݼݼĿѣСݼݼûгֹĸоʱ˿̣ݼݼһĪ˷ţҲһּΪΪĸо֮Уʱݼݼ˵ݼݼû뷨ʹ㡣
ַ˿һ֮дͣſʵʲô𣿡
ַ廹ûݼݼԼΪղǸŮҽҩ
ַôһʣݼݼԼ˵ĿģаҲ˼񣬸оԼĲôˣſڻشģҸȥǼҳԶٷ֪ûʱ䣿
ʱַȻɵǺǵĿѯʣΪʲôҳԷ֮Ļˡ
΢һַݼݼԼȥҳԷĿˡ
ԷԶһֶΣΪ˴ﵽĿĵֶζѡȻˣݡ֮߶ȻУһˡ
֮ԼԷַ϶Ϊү쳤ԲһγԷĻᣬҪѯһַ壬ʲôʱܹүβ
ϾַӦү쳤֮Ѿȥһʱ䣬Ȼûжã˵Уȴȥʱһ㣬ΪӵȻҪѯһˡ
ΪӣТⱾ޿ɺ֮١
οַҲ⼸ȥһңֻǽϸոսӵǵĵ绰˵СԪҩĺͲ͵Ȫе·;УҲҪʱֲܸϵ
ҩĺͲϵַ֮廹ҪƳɵҩҲҪܵΪү쳤ԲħԪ˵׼
ʵַĴ㣬ǵȵԼͻƵڶķ֮ҽΡϾʱַʵǿƳɹİҲ
ǿҵ˼¸Ͳôˡ
һһЩҪϵʱ䣬ͶϰɡַеͷһţһϢҵʱѡ
ãǾϰɣݼݼԵ˵ͷһ˿ϲɫȻݼţĿַС
°ʱҵ㡣ݼݼ˵⻰תȥ
ߵſڣһָֻܷܷոմ칫ҷϵİ֣ݼݼȻͣһ£һֳԼ˶ʵ˭
ַѾͨˣݼݼСĴַĶС
ţַһ㶣漴ݼݼеǸָ˭ˡ
һĨЦַϣȴ˿ûԥĻشһҩ
ĻشݼݼкȻ˲٣ŰϵҲٳɣ˳ȥ
ֻݼݼа֣ԼôˣΪʲôôһϵеĹŹΪĪ飿
ݼݼͬ뷨ˣַ塣
ַֻԼղŵΪô¡
ϲˣһͷϵַԺ֮С
˵ݼݼԺԺ˳ƯҾֺãַ廹һرĹϵַϲݼݼҲ֮е顣
Ҫǰַ϶Լ䲻ݼݼȴͬˣַѾͨô򵥡
ҪǮһЩȻ࣬ԺԽԽࡣ
ҪλҲԱݣݣڹκһطСɱȨ֣νȨ졣
Ҫڱ֧ţȻ޵Уٰʲô黹Ǻܷġ
ҪҽַڹڡҲרҼˣַһߣһС磬̫֮壬¬ĴаָճɾҲ롣
ҪѳҲӽĻַԼȻû˰֮òǳҲԵڣڵҲϾ˵ۣһ˧ˡ
ȻźΪʲôԼͲȥϲݼݼأ
Լʲô
ǰûӹ⣬ʱȻһ˼ַвһҲһ亹
ԭµľȻ


234 
ԭҺµľȻһĨЦַϡ
ӣַԺҪ̤ϵĵ··ϣע˾˿кܶɱ¾
ַΪԽԽߣҲԽԽַˣҲȥ
һȻĹɣûܹΥַҲܹ̤֮·һѰ
ǣһ;˼ҪĪĻ۸˭Ҫ޾ܹ޵˵ģ
ַĵģһ㣡
Լۿߵ˺Ͱȥֱĥǰ׳ܵģ
ޱߵ˼ޱߵʹ࣬עŨصĺۼҲĨȥӲ
ʶģַѾܾԼԼ̤˺ԼǱĬģҲ׵ķſԼĸ顣
ˣȲˡַҡҡͷƵʱȥ롣
СӣעĲ·Ҫڣڻüһͻأ쳹ַԺ֮С
ַ΢΢һЦ֮г˼ᶨ֮⣺ϣô֮·ıǳڣ㣬ôԷ
ֻұøǿҵĸĸҵˣں˺ѣŻĸã
ʲôʱ綼ֻǿ߲лȨֻǿ߲ŻܵأҲֻǿߣܹԼļ˺Ҹ
ңô
ַԽ˵ԽǼᶨú⼸仰ǷԷθ֮ԣֱ汾һ㣬ᶨַ֮·
״¬زɰͷȴûж˵ʲô
˵ʲôˣǼᶨп̤ĳ֮·ûмᶨƵһвѣ
ַ壬⼸仰˵֮󣬸оڵԪøۺ񣬾Ҳøӿ㣬ˣַΧĸӦҲø͸ַУǱһģһ㣡
һֺΧΪһĸо˵
ֻһĻ¬صУȴǰȲѣ
ֻΪַʱĸܣӦôﵽڣҲͻƵڶ֮Żеʶ仯ַڵһĶ״̬Ѿʶ¬ʵЩ⣡
ַ˵ȻǺ£ʶ֮ϣַѾʿһˣ
ַ廹оʶǿĺôպȵַ̤磬ߴ򽻵֮󣬱֣ᷢԭʶʿǿ󣬾Ȼ˴ĺô
ʰ飬ַȻһؼҵĳ嶯
ǰҵ֮ΪڵʱֶҪֵַ࣬徹Ȼûлعһμң
븸ĸ˫ްȾͷÿӺ࣬ÿӻؼңе޾ǣңַкȻһʹ
˼֮˵ǿңǿҵַ޲ھܹɻؼңԼҵĿϣĸķˣĸ׵߶һŸϺ̵Ĵ̱ǡ
ؼңַٲɣؼң
ȻȥҽԺѧϰһѾ˽ôʣµǵǰҩĺͲùԼһ¯СԪȻһС
Ͼ쳤СԪ֮󣬻Ҫһʱͻƣܴﵽ켶磬ʱַҲѾϼһˣʱΪ쳤ԲħԪ١
г̴Ͱţַóֻһ롣
ཡཡ
绰ֻ֮̽ͨ绰һͷһϤ˵ϰ壬ʲôԸ
˵ǡ
Ҷһź쵽ɽĳƱַԼֱ࣬˵
ַļڳɽµһ壬ǵصصɽﺢӡ
ǣϰ壡ҲʣֱӦ
ǶƱǷɻƱͲַǵˣȥ켴ɣǰµַ廹ǼΪ϶ġ
µ绰ַ֮Ȼ뵽ôʱûؼˣλȥҪһЩǡ
ַ廹үү̣ͶѾʮ⣬ҲǺܺã滹мֶֶŮֻӣֵַܼĺӡ
ЩʲôأһᵽַԴ㲻ɱˣ
ַʵǶԹеͷۣҲǾ󲿷ʿͨ
ƽʱַʲôֱӱĿĵȥֱ֮£ֻҪ㲻ѡ
һȴǲһôҲúúѡһ²УϾǼСӿǵһյԼȻҪѡַһֵ˱ԵЩˡ
Ҫһֲǣַаĥ˭æأ
רڹֵģȻŮĪַʶŮҲ٣ַܹģͲôˡ
һ˼һϤ׵ʱӳԺ֮У
ˣַ΢΢һЦٴóֻһȥ


235 Լϼ
ιַ壬¶ûʲô㶫绰ַͨŵ绰һͷ˵̫ˣǺðɣϵط档
ַµ绰ƽһ㣬ʱǵĵ绰˹
ϰ壬ҪƱѾˣʮķɻȪǹʻɽʻģԼʮһҾͻᵽﳤɽʻǲŲæ˵
˳ɽʻ֮󣬻ȥӻеһжѾΪϰ尲źˣ
ãѻƱҪЩҩļ϶һ͹ɣַͷǰµЧʻǿ죬ԼֻǴһ绰ʱ䣬Ǳ㽫е鶼㶨ˡ
£ַóһͼסж
תۼ㵽
ַѾԼıװһſڵȺˡ
ʱһϤַĶУǲ˺ܾˣ
ͷһֻһȹŮվԼǰ
ֻԷеȵĸͷ˳ĳڼϣߣ͹£һ˫޳ȣǸ˼ָԺ
Ҳյַ۾һϴһ˿Цݣ˵õҹడҳǲ˼
ַԼԼŮȻõˡ
ַʶЩŮݼݼϺͥڸ߸ӵܣԷƷǼߣǰʿӨݲһǮ˼ҵĺӣ嵹ͨ˼ҵĺӣĹ˶Բĳ֮⣬
⼸˶ַС룬ûһ㽻
һΪȻҪż˵Ըˡ
ļλŮļֵ۵ĻĶݳƷûʲôã߿ڼǼ˷ѣһΥַĳˡ
õȴһͨũͥĺӣһļͥ˵뷨˽ĸ͸
ʵַҲ֪ǻԼļңûҪôʽ˶ЩͲںֻҪԼĺܹؼҿˣʲô壡
ǣַϾüûȥˣжʵΣΪֲе֮УַҲҪΪ˾ĵѡһЩȨΪıТİɣ
˶Դ˲мһˣ˾ֵĶܶʱĺܶ飬ԴڵĽǶȥ⡣
ϣʲôʱҲ֪˼ˣȻһ궫ҳһٴͰɣõһЦȤ˵
ôһ˵ôоһƤԷû⣬ھͺúһ룬Ҫʲôһ֣궫Ǿȥһ٣ַһһ֣õԼҲǺˣƽʱһֵҲûʲôˡ
ţҿҪúõһ룡ַͷһᣬ¶һ˼ģװ˼顣
Ƭ֮õȻʵϵǮ𣿡
ţʲôַһ㶣ûõ˼
һ֣궫֮ûǮˣʱҪԷõһĻش
ַһɹЦ
ĸոմǻŮɳգķַæѡַʲôְõ˳һɳ
ȵ֮ҪַõԷҲ˷㣬ҲȽϤԶٷҲ֮е顣
ǳҪ˵ʱŷ֣ĵǮѾˣ
ٷַˣҲõÿμĶҪȡЦһ
ڻȥ֮ûнǮַ壬õҲ֪𰸡
ʱõôһ˵ȻˣʶַŻЦ
˵Цһһ裬Ȼʼ̤̣￪ʼ
˵˵ԶһĪĿ־޵ʹȻϲֵҲûУڴ֮ڡ
ʣַǾ֮еһ
ʱַõһκͿɬõĽŲϵĴڸ̺̯λ֮䣬ַ忪ʼЩɣԼõľǲдȶ
ʱַѾС߰˸ˣЩС棬һЩ֮ģëëϲ󡢻̫ǡ綯νʲôģ͸ַЩСֶӺСֶŮ
СӵĶܺ򣬵ǽ˺ͬ˵ĶҪһЩԽˣ
Щʲôأõһ˵ţһߴڲͬĵ֮䣬неĵ̹һͷ
ʱõٴ̤һƤר꣬ļʱƤǷڣǮҪ˺ܶ࣬õźԥ˽ȥ
ַҲŽȥʱ򣬺ȻõʲôԸĶһ㣬һֻŸո̤У漴˻תߣ


236 õ鷳
õȻתƤݵ֮˳ýַ岻һ㶣
ôˣַ忪ʵȻõһʲô飬ŻõֵľͷûйƤݵʱôôˣ
ûʲôֻһ뿴˰ˣȥĵɣõ֮мֲϲ
Ҳãַ˵ͷȻҵõˣǻһҲˡ
ַõҪת뿪ʱƤݵȻһӵСõôһкˣ
£һͺַµ˳ԻһԸ欵ŮŮǰ˵ϣ̬˵ܡ
鷳ԺҪеôУҽõַͷҲأ䣬һſεҲ˱˪
СõôôĻǲΪߵŮ㣬Դֲʲô˵飬ֻҪԸ⣬뿪ͰߣЦ˵˵⻰ʱ򣬻عͷȥһǸ欵ԸŮӣԸղԼ˵Ļûһ˿һ⡣
ʵҲˣߵǸԸŮ⻰ǵû˿ĲˣһЦһֽ𵽷˵ûϣ˼ҵ棬͸˵Ļҽôʰ㡣
ʰңʱҪʰңʰ㣡ԲɹһЦ漴ԸŮӵϺݺݵһڣ
⸱۵ģʱΧһЩߵĿ⣬вΪߣȻĽţеȻ֮ߡ
ԹߵĿΣӺȻûзϣǽĿʱʱ̵̿עõϣҪõԼⷬٶʲôӦһ㡣
ϧõϵĺ˪֮ǰŨһЩ֮⣬ҲκķӦ
ַ壬߰ɣõһַۣ嵭˵һ仰֮ԹԵĳǰȥ
ȵȣһõҪߣвЩżõԼԵĲðһ취ǣ
Ȼӿ˸õַ壬ַֻдС߰˸õ֮ĹϵȻһ㣬иߣд漴վַǰ棬סַȥ·
ţַ״üͷһ壬ϸֳ֮ɫ
ʲôʱõҲӵľٶæ˻վַߣֺޣָӴ˵Ʋܻԣ㵽ҪʲôҺѾûκιϵˣԺҪҵҪҵѣ
ѣСӣƲܻһƲ¶һΪмı
Сõ˵ҲǣһʲôϵҪԵԼ㿴ҵѶʲôɫƲܻһ˵ţһַָϵһϵĲм֮ǰ㿴СӴ·ȫ²ٿɣ
ˣôأԺ㣡
ιСһǮһµĹʿ¶һƿˮɣ
ûϢˣСõ°뱲Ӿͻˣÿ춼ҪΪζҪΪͺӵѧѶʲôʱǸͷ
ϽҵģСӷ֣صҵ߰ɣֻҪңԺ֤ġģҪʲôʲô
ƲܻԽ˵Խ𾢣ĭӺɣϸüɫ裬¾Ǯһ
ӹףƲܻ˵˸߲֮ʣõȻ˵ôһ仰վΧЩֵ˲ɺȻЦ
Χ˼ƲܻĿˣѾˣ²ؼԸͼǷǰˣʱõôһ˵ȻҪȻЦһɱһɹƲܻԵ֮ҲΪַõ
ΧôһЦƲܻԵ϶ʱЩҲסˣǿ˿ΧЦʵмðԲ֮ҪԼҺ˵һĴЩ˾ͲƲܻɵ뿪ˡ
úǰƲܻһֱеĴԭڼʶ֮ƲܻԶ˵ͽìͷֱָڷЦַϣ
ģСЦʲôʲôЦģƲܻԽһӵŭ뷢ַϣдš
˵ַѾͨˣǰַ壬Ҳ
Ҵǲǣַŭӿ˫üȻиһ⣬ɷ˵ĳƲܻ
ƲܻôǿҵɷжȻһͺվڱѩһ㣬Ĵһ飡
㣬ʲôк£أǿ棬ûֻԼܹһ


237 Ҳŭ
ַ϶ȻͷųɷƲܻԲĴһ飬ɫʱŵɷףֻأԲãǿ˵㣬ʲô
ֻʵСĿҪַΪߵĻڳֻƲܻԼܹõˡ
ʵҲѹƲܻԱˣϾַߣָոպһսȻȻľ֮ɷͱеɷ߽ȻƲܻһͨ˵ǰûаŵƨѾǺõˡ
Ҹ㣬ҰֿйֵĸֳҪǸҶһëҰ̾ܰץȥʱصģԲ⣡ƲܻǷǰԼЩ̫ˣæԼϰְ˳ΪԼ׳׳
һ£ֻҪ˵Լϰйֵĸֳ֮󣬸ҺԼϾļһﶼǸܵıӻ죬ƲܻһϰߣֻҪвгԼϰֵŸ̧
ξƲܻһа԰ľУ
ϧƲܻԲ֪ǣһһһ
죬ƲܻԾͽôһ
ֳַЦһǰ˼ֱƵƲܻʶ˼ַֻ˵һգ˫أ
СǲǣƲָֻܻ˹Ӹĳϰߣο߻Ůע˵ʲôƲܻҲܶԼķͷ
֪ַŭҲͲס˫͵һɣһֱŵƲܻԡѽһУ˫˼
дɣƲܻԵ·ϣм𣬵µߵͲƽƲܻǺ˵ģһ֮£ʱߵͲƽ·һ裬漴һΣҲվȣˤڵأ

Ǻǣ㿴СǱ
һʱ䣬Ц˷쳹Χ
ʵˤһӶѣƽʱע⣬ҲԲɽЧֻϧƲܻԵΧʵǿȥˣְԼֳָϵ˳˵ķС
ţǸŵʵ̫ˣ˺ܶ⣬ҲĴϰյ񾭣жԴ˴ִ
ķҲõַЦ֮г˱֮ɫҸ㣬ԺõԶһ㣬һһӣ
ַ˵⻰תУߵõߣЦ˵һ䣺߰ɡ
ô򵥵һ仰õĶУȴǱһζ
ַҲ˱ζ
ղŵĻõڶУǿżįķĲȻ
šӦһõһĨΣַߣһȥ
ַȻûô࣬õĺѣ־Լ飬ַ˵ʲôҲҪְһ
ߣƲܻæֳ߷֮ɫֻʵǲҶַǿȻһַõıӰ˵СõһȰɣһʲôҸǽ첻ֵҿһƤݶɣ
ȻǿУԾͼԷһ£ԷôǮ˵ģ
ƲܻԵҲ޷ǾһһӰˣϧƲܻԽû˲ϵˡ
ƲܻһٵԼַҲͲסϾַҲһʮСӣѪյʱ̶ܹԷһƣ
õǽƤݵȥһϴҽ㻹ҪһƤݣøҽһȥַ˵⻰õ֣תƤݵȥ
õַ֣вһ˫պθȰһȰַ壬Ƥÿһܹ󣬸ղԼȥҲ޷ǱŹһɴûҪ
һˣַֻҪһ߽Ƥݵ꣬ƲܻһŽȥʱַҪǲĻһᱻƲܻԸЦģ
ǣһƤݶ󣬶ַõǶ֪һЩģôǮַҪ²
õҲ֪еʱ˵ӱǮƸҪ
õʲôҲû˵ַԼַ֣һ߽Ƥݵꡣ
ƲܻԼֵֺޣƫƫûа취ֻܺݺݵҧҧ漴Ҳ˽ȥҪԼԵĳСӵܲһƤݡ
淢飬ΪƤݵϰȻʱַõ˽Ƥݵϰϵʱ¶õ΢ЦΪ֪˿ͣʮа˾ŻһƤݵģԼֽмǧӯˣ
ϣλƤ㿴һǵƤݶǻʵģ֪λҪʲôģԼ˵ģ
ԼˣҿǸ𣡡Ʋܻһ˵


238 иõ
Ƥݵϰһʮ긾ŮƤĺܺãŲõЦݣȻûнƲܻԵĻڶУǲסõƤݿʽ
λС㣬㿴ƤݣǲˮƤëɡŮϰָһƤõܵʵأëй󣬵޷ɫͣˮƤ֮еϵȻ
ƤݵϰܵõƤҲѾãƤĸ
ƤݵϰԣƤݷɫȷϵ֮ѡ
õ͵͵Ŀһıۣɰͷ
ΪļǮѾλȻ׼ǿôļǮõĻ̲סݺݵľһ£
ףҲ˵õҾһ㣬滹һܵϸҪϴѧҪԼǮһѧѣѹصݲõһǮ
ûЩڵ⣬õڵ룬ҪһˮƤҲҪĪľġ
չͳһнʴõÿµĹֻһǧİԪ۳һõҲŰٶѡ
Ͽÿµǧཱõһµǧҡ
ЩǮԷͷ⣬ƽʱѾۻᣬͬ¡еϲˮӣµʣµǮ޼
⻹õǮϸһǮȥ򰺹ĻױƷͻܶСʿһµ׾ͳΪ¹壬Ҫ˻ȣŲڶӡ
һһƵƤݣõԵΪˣ
õڿǵʱʶĽ˻ĿҲˮƤ˻
ⷬƤݵϰȴһ˼ˡƤݵϰ廹ΪõûпƤݣæõһƤ
λС㣬㿴һôһƤǲƤɡƤëôϸ壬ֽʵٿëޣôķٿɫ󣬹ͣһ˵ŻƤݵϰһ߰ϧĸǰƤƤݣͺǸԼİ֮һ㣬Ҳ¶һ˿ı顣
ƤƤݣ˵Ƥ֮еĶײƷˣܹϲƤɵƤݣӺݻ󣬱֮Ϊ֮Ǹ˲ѡڹ⣬ƤƤ֮Ϊƽ𡱣̶ȿɼһˡ
Źˮƽսߣܶ˰ѴƤݿһиݵı֣ΪƤɵƤݾС
紵ƤëëůѩƤëѩƤëëʪص㣬ڶమ͸Ů
ǰɫƤƤݣݻϸޱȣǮҲõĿɿڴ
֮֮ǰǿˮƤ˵ƤƤݵļ۸Ȼֱӷ
һЦõ̾˿¶һ˿֮ɫ
֮˽֮οõôᡢƯŮ
ôƯƤƤݣ˵ģǼٻõ֪Լôݳ޵ĶֻܺݺĽĿƿƤݵŮϰϲĽ˵ƫͷַ˵߰ɣһҵ꿴һ
߰ѲƤݵڻûôҪ߰Ʋܻõôһ˵ϵʱ¶ֻı飬
ַĿƲܻһۣתͷõ΢΢һЦ˵Ķڴۣѡһɣ
õһɴ󼱣æַ½󣬵˵ĶҪһ·Ҫ飡ôǮǻǻһҰɣ
õ⻰˵õҲûҪǰǰַ廹ȷһ⵰ҪƤݲǲܣֱֻ֮ӳһ·ˡ
Ѿ˱仯õôһ˵ַг˸ж֮⣬ȴ¶һ˿Цݣ˵û£ĵȥѡɣǮ㲻òģ
ţõһ㶣вɰ˹ġ
ַ壬õǱȽ˽ģȻʱܳ嶯ǾʱǱȽǵģַȻô˵ˣԼҲö˵ʲôֻܷſػȥѡˡ
һõŮ˵ԣ˵Ů˹ֵԾ¶ˡ
ָŸղŵǼƤƤݣõϵƤݵŮϰѯţϵƤĲأµƤһŦ۵Ľ޲ʵϸϸ
õٶƲܻвɰģĵѵСƤƤݲɣ
Ʋܻаɻ֮ʣǱõ˵ǺðɣǾҪһˣ
ϣƤƤݴǧŰپʮ飬ˢǸ֣ƤݵŮϰһ˵ˣϵЦݸͺһ㣬ЦļΪ
Ȳ𣿡Ƥݵϰ廰֮ʣַȻʵ
ţʲôһͷȻƲܻԵԺ֮УԼ䣬ҪʲôԼԤ֮һ㣡


239 ڿ
Ȳǵ޵𣿡ַ嵭˵
仰ڳ˶УȴŲͬЧ
ʲôƲܻеĵһ뷨ʣôַ嶼һͨ˰ˣϴ·ϴЬǴѵ֣ٿѣõѾѡһƤƤݣѾҪСӻµĻˣôھȻҪ޵ģ
Ҫ֪޺ƤȻͬĸȻϵƤëɣޱƤҪĶ࣬ǮҪȻˣȵȷҲҪһΡ
ƲܻаɻҪͬʱһƤһ޵ĻԼҲЩ᲻ЩǮϾɲһСĿ
õҲͬɻֻõк뵽ʲôƵģַҲһЩڴ
ƤݵŮϰһַ⻰ԭͲõЦݱø貣绨һ㣬һֵ˶һ˫۾ҲЦ˻ʱַҲһˣһͨĶꣿһΪԼǮĲү
УУλ룡ǵƤȪõˣ֤ʽӱ۸񹫵ҪûмٻƤݵŮϰһ˵ŻһַһȥõҲ
λһôֵ˹ˮɣɫָУʽ⡭
ƤݵŮϰϲĽɫƤݿĺõƤһ
ַȻ֪ƤݵŮϰ֮Ķˮ֣޴µȷǼã۴ʵءɫָСʽǷϣһ޶
ãһҲװɣַٲɣЦ˵
ããСѩϿλƤݸװãƤݵŮϰһЦݸæһŮԱԸ
ǣϰ壡ŮԱһΣƽʱϰǲôڵģ඼ԼڿƤݵ꣬ȥ·ԼҲɿá˭֪ϰ徹ȻˣҲͰˣؼǽ컹ôһүһӾƤݣҪǷƽʱԼô˵ҲܹһǧǮɣ
ǽ졭˭Լϰأ
ƣСѩеĲȥ·ϲãǱŨŨ֮ġ
ƤݵŮϰȻȥעԼһԱ뷨ʱǳŨŨϲ֮顣
Ƥݣֵڶʮ򰡣۳ɱ͸ģƤݣĴˣβŮϰ˷ܣ
ҪÿһԩͷжðŮϰа
ֱַһԩͷ
һ£һͨôһƤݣлһƤݣǲԩͷʲô
ƤݵŮϰȻϣһԩͷĻԼɾͷˣ
Ҳ˵ƤݵŮϰµԱ˼˵õΪżַһԣ˵ַ壬ʲôղѡǼƤֵǮ֪ʮ࣡һǶʮ򰡣ôǮ˵ˣôƤݸʲô
õϵĽַ΢΢һЦ˵Ǯ㲻Ҫģܸ㶨Ϊʲôһ֪ˣ
òʲôΥ˰ɣõкȻһһ飬ĵʵ
ѹõôʣַʲôʱܹʮҪ˵ַƱ˴󽱣õҲţҪ˵ƱôеĻǴҶϰˣֱӶڲƱƱˡ
ʲô㻹֪ôΥ飿Ҫˣİɣַõļ򣬰ο
ַ岻αõҲԵķ
ʱСѩѾƤݶװˣƤݵŮϰӹƤݣߵַõǰЦ˵λƤһǶʮһǧٰʮԪҾٳԵٴۣһ͸ʮһͿˣǽһѣԺӭǵĵתת
ãлϰˡַ嵭һЦ
֪ˢǸ֣ŮϰٲȻһЦʵ
ˢɣַǴһЩǮǿûз񵽴Ŷʮֵĳ̶ȣ˵ˣ˭ʮʱ򻹴ֽģ
ַ˵ˢ֮ƤݵŮϰæַָ嵽˹̨ϵPOSԣʾԱտ
ԭҪڸƲܻԼַˢȻ뵽ڿԷڸɹЦԼ
ƲܻԵЦûأ˾ͺǿʲô˼һ㣬ֱֱַеп
ڿôǺڿƲַܻеп˲ɴסˣ


240 ͣ
ڣڿƲܻŵַеп𾪵ĳͣû˵
ƲܻԣǸƤݵŮϰַҲ˱仯
Ҳûǰ֡СӴӡĿ෴ģеֻ𾪡ȡĽ㸴֮ɫ
õСѩãһпô
õСѩַ֪дʱŵпжͷĻ϶ôȻˡ
ȫ֮УкڿĹ˾Ҳң֮һǻУһͨ˾
ڿܹ˿͵룬ǴĹ˿֮Уѡٵһ֣ܺڿ
ܹõڿˣһǸиҵ֮еĶ⾫Ӣ仰˵ڿǵλҫ
ϣڿûöȵģֻҪԸ⣬һܷɻͨڿֱˢⲻſڿӣЦʻеĸˣںڿǷܹˢһܷɻ飬еĸ˺ԥĵͷش𣺡ֻҪԸ⣬û⣡
Ȼˣڿǧĺôŵ㣬ͬʱҲҪǾÿڿһʸ߰ķãÿ껹Ҫѣܼкڿ
ܹӵкڿˣ˭ںһѣǵУⲻЦ̸ˣ
ַȻûʸ뻨лͨ˾ߣźڿȴǵ͸ַģθ㵽źڿģַȴûжʣֻҪеþˣαػҪôأ
ַ屾ҲûóźڿֻԼŵĿ֧ʷãûа취óڿġ
ַȻǵ͹˺ڿͨ˲֪ҲͰˣǶƲܻԺƤݵŮϰ˵ȻϵúڿĲͬ죬˼ֻԼ֪ˡ
ϰ壿ַźڿüͷ΢΢ڶźڿƤݵŮϰ˵
ʲô£ƤݵŮϰһ㶣漴æĽӹڿȻ󽻸Ա
ȷǹҲɲƤݵŮϰ岻һһνӴڿеĽźͼֱ֮
ܿԱʹƤݵŮϰ˼ֻԱȡӦǷַ֮ǩ֣Ȼվݣڿַ塣
ַ΢΢һЦڿվһԵСѩݹƤݣתͷõ˵߰ɣ
õšһַȥ
ʱƤݵŮϰŻعæ¶õ΢Цַ͵ſڣЦ˵ӭλݹС꣡
ҲȷĵĻӭˣһξǶʮ󣬻˭ϣַǰġ
ַ΢΢һЦӦ漴ŻվڵƲܻ˵ղŲ˵ҪߵλһƤҸһĲҲһ
ЦУַõ߳Ƥݵꡣ
һƲܻϵʱֳһ֮ɫǸƲܻߵǸ欵ŮӣƤݵŮϰһ˷ܵģ
Ǽһʲôʱ˵Ҫһ޵ģôûƤݵ꣬õ˺һſʵ
ַԲɱһˬʵЦ漴˵õ㻹ŰҲǶǵģ
Ǹ˲Ǻ𣿲ǾԼ˲Ҿ͸һף֪ҲҪԼ꣡
ַôһ˵õַ˼
ַߵʱƲôһ仰⻰ǲƲܻ˵ѾҪˣҪƲܻǷỨʮһƤݣ
ˣǺܼ򵥣ƲܻԼǮ˾ˣֻһƲܻԿ϶һʱ䣬˭ܿվƲܻߵŮȻƯȴʲôŮˣΪŮһǧ𣬵ҲǲУֻƲܻһ˿϶
Ǻðɣźܶ˵ǰƲܻһǰļһ͵ŰԼ涪һһɶɣ
ˣƲܻ߲򣬶ַ˵Ǳ˸ղŵġһ֮ˡ
ѾĲˣ˼˵֮˵ﶼѾѡˣΪȴһ׵飬˰ɣ˼˵˷ѣ˰ɣԵЩˡ
ϸչղƤݵôһ֣ʱҲˣҪټȥĻ˵Ҫ䵽㡣
ַ嵱ϣõѡһԷĵطʼ⡣
˼ҵַѾ˴㡣
һ˹ݣѡһλ֮󣬶˵˶µĺŲˮ
ַ彫ʼõѡǼƤµݸõȻ˵·͸ɣҲǽҹֵѣ
ʲôõһ¶һŵı飡


241 仯
У·̫ˣҲҪõвһ漴ҡͷƴǵ
һ·ѣûʲôصģ˵ôˣһ·ʲô㻹°ɣַ΢΢һЦ֪õգǿȰ
Ҳܽܡ·ʵ̫ˣ㻹Ǵȥ͸ɣõΪա
ҽѾѡˣ޵ģһƤ㰴Լ˼ѡģҽ㲻ϲĿʽģҪܾˣ°ɣ⼸ѰɣַٺһЦ˵
õһȴ¶һ˿֣صɫַҲɶ˼ֻ࣬õʵַ壬ңƤݾҪʮôǮǧƱ򣡡
ôõַ֪õ׷ԼЩǮǴģɤӣ˵ǵһҽԺҵǸŮ𣿡
ַָǺӨ
õһ˵ͷ¶һ˿Źֵ飬ַǴһ˿Ц˵òǺŮʲôɣҪĻҸܽһ׸֮űŮ˵ǮĶˣ
Σȥˣַһ
ȻַõϿԷȡЦԼȻûⷽȥ룬Ļַ嵱һεĶ
СѾͷһ쵽ĵЩʲôأֵַõһԱĿǡ漴˵Һͺ֮һЭ飬ҰѵֵµԱһıꡣ
жǮҿóʮʱһԥ˼ûУͺʮͼٿǮһǰַ嵹ǺõֻõҲźӨַٰʮѡ
õ˵ûַ󣬸ղŻǶʮûôϣǵλͬɵĲͬ
ַǰ˵Ƕʮ򣬾ҲҪĥһ
õôˣʲô㻹ַ¶һ˿Ц漴̾˿˵Щûа취ֻͣҪ֪ЩǮͨľˣûʲôù飡
ַ˵֣أõҲ׷ʲôˣֻܵ˵㡣
õںڿûʲô˽⣬Ҫ׷ʸһɡ
ʵõһֱһǾǣַ׷ǹʣֻѰˣƾʲô˵飿
ֻõ֪ԼѾ˾
ڴʱķԱ˸ղŵõĲ˶
ȳԷɣַݸõһ˫ӣȻʼ
ճһʱַֻ
ιСʲôţã̸ϻȥַµ绰ɫЩѿ
ôˣõʶʲô飬ǿʵ
ǰǸ˵Ļ߲˱仯ҪϻҽԺȥԼ԰ɣͷ绰ϵַһ˵ŻһĶõѡǼƤȻȥ
·Сĵ㡣֪ΪʲôõȻ˵ôһ仰˵֮ԼЩ֡
ǻҽԺҽԱ˵ˣԼҲΣô쾹Ȼ
ַӦһҲû룬ſһ⳵ֱԺȥ
˶ԺĶŵԼİ칫ңַ״¶ûüææ֢໤Ҹ˹ȥ
֢໤ңַ㴩һ£ñӺ޾֣˽ȥ
ֻǰǸ˵ĻߴǰΧżҽԱ
Сʲôʱʼֱ仯ģַߵһҽߣѯʡ
Լʮ֮ǰС붼û룬ֱӿ˵֮ǰѪѹһֱܸߣ˺üֽѹҩʮ֮ǰѪѹͻȻ½Ⱥͣ˽ѹҩͽʵҩǻѪѹһֱ½ѪӷѪɫûԱ仯ֻʾڻЩᣬҸһٶʮ̼ƾһ£ѪѹûԻǸѹҩ
ҽ򵥵Ľƹ˵һ飬ָ˥ߵĻ˵ʹö׿ѪѹǺΣյ飬һСľͻᵼҩΪѪѹʵ̫ߣһЩĻпѪ⡣
ǻһֱѪˣ˵ЩҩﲻǣϻѪ쵰ûԱ仯ųѪĿܡ
ôʲôԭ»Ѫѹ֧½أ
ַɻ󲻽⣬ϲ鷿ʱ͸оЩ⣬ֻûзְˡ
ĥţַǰƿ˻ߵıӣֻ߸߸¡ַ岻ɷһɣ


242 
ַ巢ֻ߸¡ţ˵ӦóŶԡ
ˣ֮ǰҲһCT飬ûзκ⣬ΪʲôüˣһֱƽȣҸ
һǻѹַɻ󣬡ֲ֪ԵĵطҲޣߵҲû̫⣬ΣַֻվŵһСʿһ»ߵĸǻѹ
˵ĸǻѹһ㶨ֵǻڲֵ֮УᷢѹƫƵ⡣
һĳһЩԭ򣬱縹ǻ޴»߸ǻѹߣͻѹȸѪѹ仯ᵼ»Ѫı䡣
һЩģ޴ѹѹȸ̧ߣӶѹǰʹ˫ή·βţЧͨ٣ʱһ»ߺѣ̸ҲٻɷβȾҲȽ鷳
ѹİʹӣѪ٣֫Զ˵ѪܵòЧעӶȱѪȵȡ
ΪҪǣǻѹһܸߵ״̬ĻڵĸֹңĽǳֶٹ˥ߣ»
Σߵĸǻѹ20ңΧ֮ڡСʿĽ˲ѹַ֮˵
ʿرĽȴǸǻѹķΧ֮ڣֻ΢ƫһЩ
ַЩˡ
Сϵң׼мַ죬¶Ϊһʸ̽ǻ׳ʲô⡣
ΣȷҪ𣿡ҽַôһ˵üͷһ壬һ䡣
ǵģȥ׼ɣַصĵ˵ͷٴظԼ
ãϵƣڼ滹Լ̸ɡҽӦһȻתȥϵˡ
ѹҽЩɣҪ˵Ϊַ롣
ʸ̽ҪĳһЩָģ综иĤ̼ǻгѪǺѪԲҺԹеĻߣ滹һרŽȵ֢״ſԽʸ̽
֮Ҫ󣬾ҪҽԻߵָһգκλ߶һȥһԭڿ⣬ǲɵ
ǻѹߣֻҪ߳һٽֵǿԽʸ̽ģʱѾָ߱
˵Ļߣȴûκָ򿪶һǻûκ⣬ǺͻߵļͲýˣһþͻᵼҽƾףǮǸġ
Ǵ򿪶һУǲ󣬸ҪʸƣôԲһҪҽƾס
ҽ֮ԻַĻЩԥʵΪַ忼ǣĽ֮ûҵ⣬˻߼ʱЩ鷳ˡ
ô˵⻼Ҳַģҽ֢໤ҵҽֻǸһ»ߵĻִַȻĸ棬ѵѾˣʣµͺԼ޹ˡ
ַܹҽ˼ַǾ⣬ȻʱٲԻ·֮󣬾Ѿ̫ˡ
˵ַѧϰˡתҽ֮ĵУ˵Ƕ˵ȴһܹӦ׻ҲַרС
ٺͻߵļ̸껰ַ֮Ϊʲô֮ǰҽҲƵ뿪칫ңϺͻ߼̸
Ҳѹ֣ϾԼļ˳飬鼤ͽҲ֮еġַԳİοһԼ漴ȥ
ܶʱҽͻ֮Ĺͨʹںܶ⡣
һ߼϶֪ޣѧҽĳ⣩뾡ܶҽѯһ£Ȼⲡķչת顢ԤԼԤҪעһЩʲô
ҽأÿһҽҪ߰˸ߣ࣬ÿ컹Ҫеʱϰ˵㿪ʼһֱҹ̨Ӻࣩܶд»ߣΪΣػ߷˼ԭһʱһȺԲϣ߰˸ߵļԼѯʲ飬һ±֪ÿһϸϸĻҽһʲôҲҪˣһֱ֮ϵڶİװ༴ɣ
ϾҽҲˣһͨˣۣ࣬źӣҪԺ˯ȵȵȵȡ
һ߼ͻҽڷԼԼȻ
ҽҲǻߺͼԼһȥ˴˵ЩӲǵһЩ޹ؽҪҽƾ׵Ҫԭˡ
ʵϸҶܲף໥һҲˣνһգ
ַ΢΢һЦʰһ飬첽ϵңϴ£ñӡ֣û̵ս


243 һʿ
ȵַϵҵʱ򣬻ѾϣҽҲʱƺ
֮ǰ֮ǰַ͸ǼסԺҽ˵绰˰æ
˵һҲԼܹɵģҪһŶӵϣһҽҪ֣ͳƲǡ㡱֡
˵һ
ͨһβʹܸСʱҲͽˣһӵĴȻֱҪɨܰͽȵȣҪСʱ
Сʱ֮䣬߼ֶҪվ̨ϣ̨վȶӳҲҪǶͷۻҲҪͦס
ȻˣҪʵڼǿ̨ȥһ¸⣬ֻһĵḶ֮̌󣬻Ҫˢ֡޾£ôһǰܾ͹ȥ˰Сʱˡ
Դ󲿷ֵߣֻҪܼסĻȵ֮ڽڼ⣬һһȤˣʱͣҽߵİݻñͨҪһЩ
ֻǳʱ֮ҽ߶ٶһЩǰٵ⣬֮£Ůҽ߾Ҫúܶˡ
Թַˢ֣߽ҵʱ򣬷ҵһϻʿѵһҽ
ҽǸոսʵϰûõģҲų̂첻֪ôǵҵĻʿݺݵKһ٣
˵ҵĻʿȫԺлʿĴڣ˵һ½ƵҽһЩһӵҽζпܱѵ⣬ⲢΣʵˡ
ΪҴһˣܶ໤ʿҵ̶Ҫϣҽƽʱϰˣ˵ʲôطͷС󣬱ץס֮ȻҪݺݵһˡ
⵹Ҳ޿ɺǣһҵĻʿҵȫԺ̳޳ߡ
ЩʿҽѪ򽻵ԸһЩҲ֮е顣
һ㲻ˣһ̨ϴѪҪҵĻʿȡѪҺȵȽƣʿƵģһҪһ²ȻΪʧѪԱߵҽҽҪѪˣ
ʱңһЩ֢˵ԡ
һַˣʿΪʲôҪѵҽˡ
޷Ϊ޾ʶǿҲǾ˸ս⵽ѵҪԭ
ַҡͷЦ뵱ԼոսǻҲûΪϻʿѵ⡣
һ飬ҽѾö޾վ˵һֵλá
ַ崩޾£޾֮վߵλá
һ˵һ̨ҪҽһվڻҲ࣬һվ棬Ϊ࣬һڶ֣һվߣһ࣬Ҫϰˡ
Ȼˣֻϰϵ֣кܶΪʽԼϰ߲ͬӦһЩҪ˰æǾͿֵܳˡ
ǸѵҽʱҲѾ޾£վַ࣬ڶֵλá
Կʼ𣿡ַƫͷŻͷλõҽʵ
κһҽݵλжߣһԺʿʼʱҪһҽǸҽֻһССסԺҽҲ⡣
кིܶġ
ҽƹܻߵĺѭϵͳ仰˵Żߵһ仰βеĺҲˡ
ҽΪ߽֮һҪڻߵͷԲ⣬ҪøҽԱ㼰ʱĹ۲컼߿л߱ܵǲһֱλһԾ
һ˵Ѫѹںܳһʱڴһϵ͵ˮƽһֻҪûӦӣҲͽˡ
ԳԿ֮⣬ûκһҽûҽͬ£վڻͷλùۿǷ˴ɻ顣
Ϊҽ֮аݵҪɫҲÿһ߶ҽʼ֮ǰѯһ¡
Ҳ⣬׳Щԭͣһ߸ոձʹҩļûдﵽҪʱҽûѯҽͽʹûʧİһõƴŹأ
ȻˣĻôⲻһЦ̸ˡ
Ҳɴ˿Կʼ֮ǰѯʵҪԡ
ַѯʣҽͷʾĬ
ַ״˿ȥ


244 
Ӱ·󺮹⣬һѸֽĴ֣ڻߵƤĻ
Ѫп˲ð˳Ѫʺ죬ͷźӳγһķ羰
ֻǣڳ֮û˭˼ۿ羰վַߵǸûõҽʱ䵱ŵڶֵĽɫѪæ޾ɴմãΪ߱һҰ
ŻߵƤƤ¡⡢ĤһıпߵĸĤ˵С
򿪸Ĥ֮󣬾ǻߵĸǻŸεƢȣθβҪ˵ֻнǻ֮УĿʼ
̧ͷ˵һһۣԷоַ˼æ˵ͷӣĽĤʹ뱻
ַӹеʿݹһѼŵһĸĤˣļһСڡ
漴һֽӻ˿ڵĸĤ࣬ٴַűĸĤٴ¼
ŸĤԽԽ󣬸ǻڲҲΪѹߵԭֱѹųżĸĤп˲ӿ˳
ʱĸĤΧСҪʱĳӿСĸĤڴĻӰ쵽ߵҰɳȱѪصĿԵȱѪ
ȻˣȱѪҪһʱַ̣Ȼò鷢չǸϡ
һʪɴַͷҲ̧еʿ˵
еʿ˵һ޾ɾɴǰ֮УմһЩɾˮȻݸַ塣
ַӹ޾ʪɴڹĳĳΧһãĲһһС˳ܣҲܵˣȵȡ
˵ʹС˵˳ܣ޲һ¾ͿˣΪһҽܼٵȻ;٣˵޲ܿɲô׵飬Ҫʱ䲻˵Ҫα޲ĳ䶯ôǲǻᷢխ裬ķĻǾ鷳ˣƱػҪٽһ
֮ʪɴǸɴΪܱʱı¶磬ΪˮɢʧҺʧ࣬Ӷʹڵĵңڻ仯Χ˵һ鷳顣
Ա¶ĳ˴֮󣬵һ̽ĤжϼַСĽֱһʺķΧС
ѻʣпڲʺϵĴС
һ㲻ܸۣͬҪпλá״Сͬ
β˵һѡλҲǰϼߵ֮һбпڣѡҲ߹Ļпڡ
ʹͬһͬߣͬڵı仯Ҳǲͬ
ʹ˵ںܶĸ׶ǰͺҽҪҪСһĿӣⲻ֪һΣյҪһпڹСȡӵʱʱпܵºΪȱѪȱӶһϵеغʹ֮ŷ˶ºмҲڡ
һòʧҪ󣬸˴Ĵۣ֪ǲֵã
ѡпڵĴСַٴҪʪɴ棨ɴҪܶ࣬ɴһĲʣ˻п࣬Ȼ󽫻ߵĳһķ˳
һؽصϸңַڷ֣ߵĺ᳦мѣߵĸǻѹΪ⼸᳦µġ
ЩѲ֪˶ãһЩܶѾڣΪ˻֯
ҪģǽλĳܣͨΧЩѳһһгȻһ϶ǺϣҲǽˡ
˵һСַֽĸŻһҲΪһЭڵڶȻûôеҽǴһ·߳ģַҲûж֣ǲʱָһ¶Է³ҽΪж
˴Լһҵĳַ֮ٴ̽˸ǻ٣ûʲôˣĽгܷŻظǻ˳λãΪۻŤת衣
غøǻ֮ʣµĹͽһˣˣҽֻؼĵطŻ֣ʣµĹֵµҽȥɡ
ַ̨ҽеѲػʿһ࣬ѵ޾£ϵϴ˸裬ȥͻߵļ򵥵Ľһ²顣
Щ飬ַóֻһкüδ磬Ǵġ
һʱ䣬ѾʮˣҩĺͲϵˡ
ιǣţ㿪ҽԺɣҸðҴؼȥַǴ绰֮󣬾ͻصԼİ칫ңĵȴ
СԪʱʼˣ


245 
ַ̨֮尵ĥ߱ˣΪʲôָѣ֮ǰCT飬Ҳûзκ⣿
ϸϸһĥƻߵʱͱ˶ִܵʱ򣬱Էߵ˸һֱԴµĳٷԳѡ
ҽѧ˵ܶ༲гٷһ˵Ҳ˵ڷĵʱûĳһּĲǵʱƣĽչһּĲˣνĳٷԡ
ıƢѡܶʱ˻˵Ƣ࣬ʱûзѣֻǾϸʹȥҽԺ飬ûеһڼԼһֹʹҩ֮ʱƣΪһΪһ磬ܵƢѣΪٷƢѡ
ջ˼ʱַֻٴǵģ֮ͨ˵ԼѾҽԺ¥¡
ԼЩСַ徶ֱ߳칫ңֽϣȻ¥ԶԶļһɫİµA6ҽԺſڴ
վںɫµA6ǰַ֡
ַźܶණæǰֽӹлĵʵϰ壬ҪȻȴȥԵ㶫ɣ
ҳԹˣֱӻؼҰɣҪĶ𣿡ַҡҡͷʱ䲻ˣַҪؼСԪ
ںˣϰϳһ߻شţһĳţַȥ
ɫµϴҳٵżѳСʻȥ
˼ѳСַסĳ֮ⷿǰַ彫һֽӰᵽַķ棬漴ǻؼˡ
һǰЬĵЬЬϣ֮⻹һ˫Ůʽĸ߸Ьһ֪СִŮѻˡ
ᣬַ彫ֽһӣС֮УʣµЩŷԼķ䡣
Ȼҵŷôַһʧڷ֮Уһ̾ͳС֮ڣ
ˣʤκ巢ַС֮Уվַ幪ʩ
ţǼɣùңַ˵ͷȻֱߵԼС֮ڡ
״ʤκҲҴţصԼ½С֮У
ʤκѣòʲôﱾС磬ҲûʲôΣա
ʤκַŪһҲ漴ЧԼҲŪһ
ַҲᣬԹԵϥ£ǰֽӴ򿪣һһ˲ڷŵҩĺͲϡ
ò˵ҶҩĵĲɹ˴˼ÿһҩĶϵȣҲԶԶַҪΪ࣬ΪһСԪ԰ҵ˴ӵؼ켶磬һ뵽Լֽһ켶ǿߣȻҪ־ĵˡ
ҩļ϶ԼҪַ֮ŽԱߵ΢΢һֻ֣һת˲ɵַǰ
һοˣַ΢΢һЦ˫ֲϽһ¡ѶӡȻһһĴ֮ϣ
ڱЩӡ֮ųһǹ貣ڰ֮еԽԵˡ
ԶʤκһĻɱŴͣһʱ֮䶼֪˵Щʲôźã
ʤֻͨСѣҪԪãǶûп۽Ӵ֮ˣ
ʱ֣ⷬҲΪûо
ַʱȴûʱ˼ʤκ뷨˫ַӡԽԽ죬תٶҲԽԽ죡
һȣĶǶȻԼҵľ·ɣ
ַֻһУֽ֮еҩĺͲ紮һ㣬һһ֮з˽ȥ
һַ̣嵤֮Ԫתһ̫֮֮ϣ
ϣַһȣǡ䡱һ붦϶Ϊһ

Ӵĺɫ治ϵַҲϵĴһھϸǽϵĽһµķ
һĻʤУɰ²ѣ
Ȼַʱ̫֮ǿޱȣҪϴҲõĻԼ֮ˣ
ʤȻףһַ֮ûоȫΪʱκһԻַ岻Ҿȫѣ
ЩҲҪַͣԹԵͷ
ʤκۿһ֮󣬾ûʲô˼ҲԹԵĿʼˡ
ʱһĹȥַͷϵĺˮҲһεεϸѾˮ͸ˣҲַԵһ
˵ڶʮʱ򣬾ͼֳַһ˿ϲɫ̫֮Ȼʧһȣ𣡡
ֱɶֳ֮öƶСĵҩ
һ֮д˳СԪ


246 һ̣
ƺСԪʵַ󲿷ֵԪ;
֮еöƶССԪʱɢ㣬ԶԶĴ˳ȥڲԶʤκҲɵðˮ
һУöСԪֱɵַ֮С
ȻǺöַ΢΢һЦСԪ˼˵Ƕĵҩˣ԰ؼͻƽ켶磬ҪǷųȥ˵ֶַΣƲ֪жɼԸ⻨߼ۻȡСԪˡ
һ켶ǿߣַл㲻ʲôǶڷ˽Ľ˵ȴҪĴڣһӹɵģ
պСԪַԵĴϢһ£ָһЩԪվصʵ֮С
ʱ䣬ʱѾʮˣȼ򵥵ϴһ裬ӱ˵㶫ӣȻҽԺһ绰ѯһǸߵ
֪ǸѾתֻǼָĲһЩҪٵȵȲܰγܲܣַҲ
ȻַָǴһ绰ǾϵԼļ
ʮӣǱ㿪ϵ˼ѳСַļš
ϰ壡ǳַǰ˵
ַ΢΢һЦýȻָſɳ˵ǣɣԺǰô
ַһ˵ŻһߴӱóĿ֣һһԵֽӣڿĲ輸ϣ˿֣Ц˵ʰɣ
æлȻַ֪һΪ˺͵ԼҲܺãԼĲһ뵽ǰһ켶֮ϵĴڣ£Ҳǹ֣ǾͲΡ
ǵľнַЦ˵ǣԺҪҵߣѵҪһֱнҪ˿ɲôð
漴ַ廰һת˵ҪǾߵĲϰߵĻҺϸ˵һ˵һ˹ɣ
𣬱ϰ壬ҲǸ˼һæڱ⣬Ҳ汻ַ˻ȥˣ˵ԼȪһҵ뷨˲䱻Ĩɱǻص֮ǷܱҲ֮䣬ƱϵĿҪһЩ
еĽַһЦ˵Һ㿪Цģ£ԺһͺãҪȻҿİȥ˰
ǣǣϰ壡æֲ˲ͷϵ亹и̲ѣһֻÿڸæǰı֣һھͺȸˣ
ˣϰ壬ʲôԸ𣿡ַԼ϶ʲô飬Ƿֽӿʵ
Ҳûʲô飬СԪƺˣһöȥϸ磬ҲҶ֮֮µһֿ϶ɣַ˵ŻжһµСƿװһöСԪ
ϰ壬ҽСԪȥЩԼĶ䣬ΡΡѯʵ
԰ȥô㲻Ը⣿˵ҪԽϸ磿ַǴһ˿΢Цһľ˵
лϰΣҲǻ֮ˣæ˵ȻֹĽַеľСƿ˹
һ̣ƺоССĴƿȻһ㣬Լ˫ֶЩȻĴˣ
Ҳѹǻ֣Ҫ֪ʱõģ൱һ켶ǿߵĻԵ
ңַҪݹǵϣҲǽҽˣ
˵СԪַƣǴȥĻԴǿ϶Ҫ߿һ۵ģʱ϶ܵҵͣ
˭ҷСԪǸм֣һõ飬ܲǼ
˿СĽСƿ
ҲԺֻҪúõĸңȻĺôַ΢΢һЦǵ˼漴˵
лϰ壡Ǹм˵
漴˼䣬˵һȪ¥⣬ֱݱݣһ㵹Ҳַ֮Уֻû뵽ôȪ¥ÿ쾹ȻҪŶӵλã
ȻǱվȥַ忴˿ʱҲ磬µ¥һ˵㶫
漴ַݼݼһ绰Լݼݼ°ʱһȥҡ
ַ֮ûʲôؼ֮򿪵ԣϹһ䡣
˵Դӵõ¬صĴַ֮һֱæµ״̬ʱˡ
ǰһֱûûа취ôʱûַ徹ȻҲûоʲô֮ϰһֲĴڰ
תۼ䣬ݼݼ°ʱ䣬ַҲһϵҽԺſڵȺݼݼĳ֡
ַĵȺ֮ʱһַĶУ


247 һ
ַ壡һöַĶУתȥǴŰɫȹݼݼ
õˣʵǲ˼ݼݼ߼ַǰǸȻ˵
û£ַ¶ЦݣһŮһʲô
ݼݼһɫȹںĳɢڼϣϵһ۵ףϿһۺɫСϵһ˫߸Ь˿ȥ崿ף봫˵֮еıкܴ
Ҫ˵ȻݼݼҽͻʿһףΨкַ嵥ദʱ򣬲Ż¶õЦݡ
һͬץѣͬռܶͬǣ޲ַ׵ض͵͵ĥַ嵽ʲôȻܹȫԺϵĵһԺмӣ
ⲻַݼݼվҽԺſ˵һ򣬾߰˵ǺѺõĿӸͬĵطˢˢĵ
ЩĿ⼸ǳַģĿɱ˵ĻַɣԼѾɱˣ
ˣַȻоĴ˺ü飡
ôǣﲻ𣿡ݼݼ״ɹĵʵ
ûʲôַҡҡͷЦ˵߰ɣ
ãҵĳԱߣǹȥɣݼݼ˵ŻҽԺһͬ˹ȥַ岢
ͬͣһɫıϵݼݼĳӣֻƽʱݼݼԼϾҪ֮У󲿷ֵСʿԼ𳵣һ˷Լгôпܱ˸ż⡣
ƽʱݼݼģֻõʱ򣬻ҪʱݼݼŻῪ
ΪַҪԼͣԲŰѳӿ˹Ϊһε¼ŪһЩЦԷǵС
һҳĽʧ˵֮С
һ·ϣַݼݼ˵Цһ㡣⵹Ҳ֣˶ˣйͬĻ⣬໥֮䣬Ȼĵˡ
ʮֺݼݼĳļ۾С
СıԶԶĿɫıϵγȻϵǧСæť˻ݼݼĳû˿ͣһ̵ľͿ˽ȥ
ɫγıӰСŵǸĽ˵ģʲôʱҲܿһ
Уͱˣ±ӰɣԱߵһΪȻ˵
ʲô˼ƲǲǣŰɣһȥ͸ȥһи㿴ܲܿϱǰıЩ˵ֻԼҲƱд󽱵ļʣԼڽһļʻҪ
ݼݼ֪䱳£ʱѾͣҵĵ³֮С
˳úöַ֮ݼݼ߳³⣬ȥ
壬´򿪷ţǴСַ嵽ϵʱ¶Ц⣬˵Сˣ
䰢̺ãַ΢΢һЦ´һк
ããɣ͸ϲȥ˵Żߵ˲ȥˡ
ݼݼ΢΢һЦָſ׺ɳ˵ַ壬Լһɣȥһ·
ַԵ˵ͷ˵ãȥɣ
Ŀݼݼ¥ַ֮ûʲô飬ɳϣɳǰĲ輸Ϸ˼űַֽ˳㷭Ȩʱˡ
ûһѾˮַǰ
ʱһˬʵĴЦ˹ͬʱһ˸ݼݼ´˹
쳤
СְǺþҲû˰ôǲ̫æ쳤Ц˵
ַ״æվ쳤΢΢һЦ˵Խĺˣ
ˣˣС֣ĪҪվţ˵쳤һ̾˵֮У漴ɳϣʾַҲ¡
ַ£쳤Ц˵Ϻγ԰
ҲûʲôëˣˣС֣˵ɹĴһȺж¼ǲ˰쳤΢ĸ̾һ£漴ͽת˿ȥ
ϼЦˡַ΢΢һЦ漴쳤̸һЩ顣
ղ쳤̾Ϣַ忴УȻ֪ΪͷʹĥģȻѾˣͲһʱ쳤˵˵ǡ
ͣҪãҪãһʱԼ˵ˡ
˵˺һݼݼһԵЩ̲סˣ


248 ۺʱЧ
ݼݼǲѻСԪᣬвɰżҼҽֺϣү˵ʱΪһ죬һݼݼżĲС
ڴʱһ˻ַʮָˣҲѾ׼ˣ˷׷ϯ߳Աġ
ϯ򸾲ϵַ⣬ѯһЩϵ֮⣬ѯַļַͥеơ
Ҳʲôܣַһһ˻Ӧ
ַֻ˵Լļַ֮ͥĿݼݼĸ¶ЦݸӵĲãĸ￴үһ㡣
ıַЩëæͷ͵һٳԡ
нʱݼݼĸŮʰоֵʱ쳤ַ˿ɳ˵Ż
һΣٲɣֱӽСԪϡ
СְҲ֪үͷ۵ëԽԽˣҷļЪԽԽ̣үʱҪͷ۵ĥӵʹ
󳤳̾˿¶һ˿޿κε飬漴ʲôһݼݼСүӹϵã׵Ҳǲ磡ԼүүܣݼݼҲǱ͵͵ĵᰡ
ˣ˵Щʲôү쳤Щõ˵
һ൱ڽԼַүһӵĸǿȣǴͥģ
ү֮Ĳãŵ̾ͱͣٽ˵
˵Щַ˵Ѿ㹻ˣ
Ҫַ嵽ڻ֮˼ĻַھͿԵгһǮĶһͷײˣ
˵ַһΪСԪģ֮ǰһֱûᣬΪүһֱںԼĶͷ
ڱ˳Ȼˡ
ַֻ΢΢һЦӻóһµСƿϸ֮£֮ǰǵǸСƿһ޶ַΪʢװСԪȥгԻġ
ʢװҩʵģԸֹֽԷֹҩҩЧš
ʵСƿѰȽ鷳ܶ˵ʵģʵͲǣöҩһ쳤ܿľõ˵ҲҩЧš
ʣµöǱַС֮УСǶڵ磬ӲҩЧʧҲҪˡ
Сƿһóʱ쳤
Сƿжôľº͹أپ¡ٹصĶ쳤ݡλ
֮öֳģַ֮һүӣ壬ƵĵҩΪСԪСԪ԰ؼڵߣͻһ谭ﵽ켶磡
԰ؼ߳Ϊ켶ǿߣԲɾ﷢ɣһʱЩ£
켶ǿߵĴڣȻĺܣȻԼһͨˣⲢ˼ߵ˽⣡
켶ǿһʲôڷ֮мֱ޵еĴڣ
ԼҵүӾǵؼڵĴ֣֮Ĵڣˣȴûһ켶ǿߣ֮ϣ켶ǿߵжô󣬱ɼһˣ
զ಻ѣһ쳤Ȼַ֪ҪƵҩԼ磬ǴʱԼԵʱ쳤Բֳŵĸо
үһսɳʶ̣ǴʱȴЩ֪ˣ
״ַҲ⣬ϾҸӶԣ켶ǿѾϵĴˣ
ֻҪүӴﵽ켶֮Ȼа취үκԲ缲ַ΢΢һЦ˵ֻǵ棬ַû˵ԲħԪĴڡ
ĺһ쳤һַ˵ͷޱȵ࣬˵С֣ĶҼˣԺ󲻹ʲô飬ֻҪҪɷԸһұص𣬽߾ܣ
ַ΢΢һЦ˵үӿˣүβһǳһҽְڣүݼݼĳȻҲҵĳСӸǾүӵԡѪս֣С岻ѣ
ܹκүӵ缲Сôʲôر
ַһ쳤ɰͷ
쳤ʲôˣǿԪϹѫڹڶһţҪĴڣɴ׿µһŵǼֱһĲƸ
ǰ˾Ȼ˿Ϊһ㿴Ӿǳ֮ﰡ
ãӢ۳갡쳤ĵͷ漴ɫһ˵쳤˵ĻԲݷڣʲôʱ򣬴ԶЧ


249 ǻ
ү΢΢һЦ֪ǲ֪ԼһԵ֮
쳤ʲôˣνԪѫǵؼ۷ǿߣڹһڽ֮УǺպĴڣȻ꼫Ϊ͵ǵ͵û䣡
쳤һŵ൱ڸַ޵ԴĿܣ
ַ徹Ȼ׵ȴ쳤УΪַ岻֪Եʡ
ۺʱЧ쳤Ϊ⣬Ϲŵ΢Ц˵СְԺֻҪҪܿڱǣҪԺԼļһ
лүӣַæվл
ʹûôıһ˿˵ĻǾѾǼĶˡ
Ҫô쳤һЦ˵
үүʲôô˰ڴʱݼݼһ˽ϷǰĲ輸ϣȻүӵߣЦʵ
Ͳ㣡쳤һݼݼϵЦŨ
һԣҲ΢Ц⸸Ӷ붼һ㣺ССӲһҽڣ뻹Ǹɵĵӣ˳ҲΪǫƣݼݼǲһԣ
ֻ뷨ܹݼݼ˵Ȳ˵ݼݼԸⲻԸ⣬ݼݼԸˣһŮӵǰ˵ЩЩá
ʶģ쳤Ӷַ뷨Ǳʶ֮УѾΪܹȢݼݼŮӣĸвԸˣ
ݼݼүү͸Цһģвɰ֣Ҳöʡ
үӣСԪ֮ǰϣһãԺҪͻƸһɾˣַ彫СԪ쳤ʱٴζһ顣
СǣôһˣҪͻô׵飿˵ˣֻҪܽĶҲˣαػںô࣡쳤ӹװСԪСƿˬһЦǽ鿴úܿ
ַ֪쳤ܹԼÿȻٺòˡ
СְСԪ֮󲻻ʲôðɣЩĵʵ
İɣ壬ûʲôãַ΢΢һЦͬʱתͷ쳤˵үӣ´˵ҩ֮󣬰ҩʮҾܹﵽ켶磡ʱΪүβ
ʣµĻַͲҪ˵ˣ˵쳤ҲϣԼΪԼģǵ˵ͷ˵ãͷҾͷ´ҩգ
쳤ڴﵽ켶֮ڲֽԪ֮ôӦãҪ쳤Լȥˡ
ͻҲǳСԪɵģҪһʱҩȻͻƲſԣʱַҲͻˣʱҡ
תַľʰһжҲ¥µȺʱˡ
ɻʮһ̵ģȪйʻɽʻԼнСʱĺ̡
Ѿϰ˵ңӼѳСϵȪйʻҲҪһСʱʱ䣬ǻƣ죬˵ȵʱҲˡ
ǵЭ£ַѸõĶõ˳ϣַҪͨСþˣֻһߣ컹ôһƵĶҪûԼȥ϶񼡣
ﲻ˵ʲôǲ̫ãַҲͲ鷳ˣֱӴҲˣûжٶַѼķС֮УҲֲˡ
ɫİµA6Ȫйʻʻȥʮӣ͸ϵ˻ͣ
Ȼ˳ַҪЯЩǰ·˺
˵⻹ַһɻǰҲţǸôǮ
ټĺ֮еװͰ裬ɫҴҵˣʱƮ֮öķСַвɸпǧ
Ǯã˺ð죬ַðôһ
վһԺûЦ֪Լϰ壬ΣǿЦ⣬һ䣺ϰ壬ȥǻƣʹҴҵĿˣ
һ鶼ȥģǻơƷ˵ȵȡ
λÿע⣬ɽʻA9684κ༴ɣ빺A9684κÿͣǰվ¥ڰͨȺϻöĵǼǴߴ𣬻صں֮С
ϰ壬ϽȥɣȻ͵ǻˣ˳ɽʻ֮Ȼȥһг̶ѾźˣǽǻƽַУ˵
ãˣַ΢΢һЦתŰȥ
ַոմﵽδаʱһŮַ˹ַ壬ȵȣ


250 õ֮
ַߵǰһڱ𣬻ͷһֻõǺĸ˹
ַһû뵽õͣǻתŲõȥ
øϵüʱõһ߽һ˵
õ촩һɫ䣬ˮöһһõľͱ¶ˣ
ҪõԲ˫źʱ޿̲͸ջ
ⲻҪҷ𣿡ַһЦ漴ʵôˣ
⻰ʵǶַ֮࣬嶼ЩԼһӵĳ嶯
õû⣬ֻǴӰѸٵͳһֽӣȻݵַǰ˵ǼԼһƸɲˣζãλؼҲûʲô͵ģɲˣȥ԰ɣ
ַҲ˵ͷֽֽ˹
õƵָɲˣַǰҲԹζȷΪóԣֻƹӣõҲûж٣ַҲǳĴζѡ
һõԶĸɰͰܹԼƺܴһԭΪԼ˶ԷһƤ£õЩⲻȥ
ɲ˵ζǼãǼǼСһһǳϲԣַЦ˵
ҪԸԵĻ´ٶŪһ㣡õҲ¶Цݡ
˼򵥵˵˼仰㲥Աֿʼߴÿ͵ǻ
ˣõҪǻˣҴӼʱóԵİǶóԵĶɶˣַЦ˵ȻתͷվڲԶ˵ǣһ㿪õͻؼҰɣ
ǣϰ壡ǹĴӦһ
ǵľٶõһ㶣Ҳû⡣
ַڿȪ¥飬õҲ֪Ǻַ嵽ʲôϵ
ʱ䣬õһһ£ǽȴǲᡣ
ΪõڵңԥһǷҪַ˵һ¡
ԳַѾתŰȥˡ
״õһҧҲ˲ôˣٴοڽסַ壡
ţַһ㶣аѵõǰͱ֮⣬ʲô𣿡
뵽⣬ַٴͣס˽Ųת˵õǶˣʲôֱ˵ɣһҾ͵ǻˣʱޡ
һ仰ãõ¶ģַ۾֮дһ˿ֺ̿ͲǸȴһڴ
˵ô˵أõоԼԴЩΡ
Ǻǣ֮仹ʲô˵ģֱ˵ˣǲʲô鷳ַЦ˵
˿õ˵㻹ǵǸƲܻ𣿡
ַ˵ͷȻǵãǰ컹Լٰѣƽ޹ʵģõôʱˣ
ʵҺƲܻԣʶˡ
ַ塰šһһʹӵ˫̸ֹ֮жϣΪַֹ廹ûõҪ˵ʲô
ַûʲôķӦõ̾˿Ѿ˵ϣǾͽ˵ȥɣ
Ҹеͬѧõڽ˵ʱҵļҾƶԲϷҵǰҲȽ˽⣬ǾңҲѧϰϰ
Ĺ¾Щˣһȥ֮Ͳ˰Ļ𻨣ֹϵһֱѧ
ʱ˶ȪдѧѧĻҲȽ϶ࡣտʼʱƲܻԶõҲǼãûµʱܵѧԺȥõֻʱһõķ֣ƲܻԶԼԽԽ䵭еʱһ¶ԼһΣ
ŮԵУõķƲܻԵѾԼˡ
һżȻĻᣬõȥѧԺһͬѧ飬ܲңּΪ˵ģõѧԺƲܻһŮң֮ĹϵΪУ
һжˣƲܻµŮѣõȥҪʸȴƲܻԺݺݵһ٣
֮ĹϵҲ֮ѽ
õĵһ飬õģõĳľʹ
һʱ䣬õĵʹڽƽˣ֪ʱƲܻõõǸ˵һжԼĴϣõܹԭԼ
ŮѺһ֮Ҳԭ˶Էٴ˵ݽ
ûãõͷ֣Ʋܻ߻ŮӣһõٲԥֱӺƲܻ˶˹ϵҲûŶԷĵǸͳŵ
Ҳ֪Ʋܻôģ˺ȻһֱõţֻǴѧҵ֮ҶԼĹõֿĶƲܻԣűμ鷳
û뵽ǰַƤݵٴƲܻԣǱ˺Ĺ¡
ԭַԣɵ˵ͷ漴һ


251 ͻ¼
õ渵ԼƲܻ֮һһ˵
˵Ũ֮ʱõֳ֮ɫ˵ƲܻȺ֮ʱõֳޱȱ֮ɫ
ʼգõûбֳһ˿һԹ֮⡣
õĻַ建ĵ˵ͷڵƤݵ귢Ҳһ˽⡣
ԭƲܻԹȻʲôöַ֮зһߣЩ䣬˵´϶ҪúõĽѵһ£
ַ˵⻰õϲֳһĨϲɫ
ʱ㲥Աٴַ忴һʱ䣬ǸȻĶõ˵õʱ䲻ˣȵǻˡһϵɣ
ãһ·˳磡֮ҷŻߴһ绰ɣõͷͻ˵
İɣַͷӦ漴ǵ˵ͷȻתߵ֮ͨ󣬰չ㲥ʾ߽ͨȻ˷ɻ
ΪַһһȲյλΪַһɻѡһλԱַܹľɫ
ַ֮ҿ˿ֻΧ˴ֳĮɫǿֽǴ϶ֱ֣ӱ۾֮ʶ֮⣬ͲΧ˴к
ִ֮ĮǷɻǻ𳵣ǾʹõĹҲˡ
ֻĮѾ˹裬ַȻȤΧ˴кҪһϲ̸˵ĻãҪ˵ҪôԴַأ
ʱг˿ͶѾǻˣԼλá
λ˿ǴҺãӭҳAκ࣬ǱκĳƣҴκȫԱԤףұ;졭öĻ֮лĴ˳֮Ļ־ʲôҪ֮ġ
ⱾӦ֮⣬Ҳԡ
£ַߵһձζĿ
ձͷͷйĳַö࿴㻻һ档
ȻһʳַԺ֮У
õԶܹѵΪ˸У˵ƲܻԵʲô˼ַһѵõ˼ɣ
׻˵ʮ˾Ÿʣһַ̫ˣĵȻҲˡ
ǰƯŮַ΢õʱַ;öԷԼ˼ǻûԼȴֺȻ֣Է߲֪ʲôʱһ˧硭
鲻һΣⲢַһЩյģ
һΣַĲ²˼ֵô˵õԶĸϵȪйʻΪԼе֮У˵ƲܻԵ飬ԵЩˡ
ҡҡͷַ彫ƲһߡõһŮԼһֱַĶøУֻ֮ǰѾݼݼһĻַʱ˭飬ĿİȥһΪʹ顣
ʵݼݼõκһַϲϲַŮҲ̤ͬߵĵ·ⱾҲַеĴ㡣
ֻ֮ǰ¬һֱַ壬֮·һ֮·Ҳһɱ֮·˾Σգÿһǲ·
ַ廹ֻǸո̤һѣҲ֪գֻеȵԼһʶ֮ԼİṲ̊㲻٣
̾˿ַ㲻ٶ롣
ʱһɫװĿս˹ַ΢΢һϴ˵΢Ц촽Сʵλȵʲôиϣơƣƣ˿Ȫˮ
һƯ˵Ŀս㣬ԼֻжʮӣǾ̸ֹ޲󷽵壬˵ɫʡ
һˮɣллַеձſս΢΢һЦ漴˵
õģԵȣûˮһһȥΪһˮ𣿡
ַ΢΢ͷ˻ش
ַͷӦսЦһЦ漴һλ˿ȥѯҪʲô
һսȥһˮַǰЦݲģ˵ˮˣЩ̣ã
ллַԷһ΢Ц
̫ˣսЦݲģ˵ʲôҪĻ밴ߵĺҾͻˣ
ַûʲô飬սת뿪ˡ
ַǱˮĺŵʱ򣬹㲥Ȼһ󽹼
λ˿ѣһͻûҽҽĻ뵽òգҪİ


252 
㲥֮˵˷˼֢Ҫҽæַ˵վžòȥ
һߵòգַԶԶķ֣ھòյβˣмæš
òβ˴һռԽϴλãʱһ˺ڷɻذϣΧһ꼶ԼʮҵӣΧǻվˣимսһԡ
ĳ˿ͣȻҪ֣Ƿɻڸ߿֮зУΣռ󣬿սȻΧۣͰס˵ôҶʵʵԼλϣ߶
˿Ҳ֪սΪԼã㶼ȵԼλϣת쳤˲ӹơ
ַһ֣ԵΪͻأˣϣ˿ս֮⣬ַֻһ˴ˡ
λɻڸ߿շУڹǼΣյģԼλϣллĺڴʱһƯĿս˹òַ΢΢һЦȻƵ˵һѻ
ַҲΪ⣬һЦ˵λС㣬ˡҲֵģһҽ˵˷˼֢Թһ
Ŷԭҽղǲ˼һΪǿֵģĿս΢΢һЦǸȻ˵
ûʲô֪߲˭һƯĿսԼǰЦݰĵǸôģοʲôʵԵĴһ㣬ַҲ⡣
ллսһлȻ˵ȻҲҽʵ̫ˣ鷳һߵô°ɣ
˵Żսڲӣǰңңһָһ롱Ķ
ַвһٿ߶ŵǸˣѾ߰˷ˡ
ղս֮һҲ֣ٿǰľٶѾǸҲҽˡ
ãַҲƳ٣ʱҪԼʱ򣬵ڿսָ£Żڵλȥ
˽ǰſϸֻƽڷɻذϣ˫۽գüͷɫ԰ףﻹаɫĭڲϵȴһ
ʱҽѾӦĳ飬ֻߵĿսͼ˵Ϊ߿շУ಻ʣԲȱѪȱʱԵһȱѪǻǰйʱĻ¾ͻ˶Σգ
ҽĻ߼ϵʱˢһ±ò԰ޱȣֻŵʵҽô죿ϿȾϹɣ
ҽԵ˵ͷ漴˵ҲҪ̫ģһЩ򵥵ķθգȹʱͿˣ
Ǿ鷳ҽˣߵæлŸҽľһ
ҽ״æڰ֣˵ҽְڣˣ
漴ҽվһԵĿս˵鷳ȥһ˽ɻϵļҩƷ
ɻһᱸмҩƷһӹɡ
Ȼҽ䣬һСսæӦһȻŴ˹ȥ
ַ徲ŷһУȻŲ˵ļʵ㣬Ϲǰй𣿡
Ȼ⻼ߵŲַ֪ʲôˣʱܹԼϹˣΪǺˣҲľͻشǰҲзÿηһͺˡ
ԭˣַ尵ͷ߼شӡ֤Լ뷨
뵽⣬ַǰߵ˻ߺ͸ҽߣŸҽ׼Ϊ߽ఴѹæ˵ҽһȣ
ţʲô飿ȻҪʲôһ˵ɣҽ̧ͷһַ壬漴ͷȥ׼ķθա
ҽ˲ΪȱѪȱµĻڣΪ﷢ַ״æ˵
Ҳַż﷢ʱλнఴѹĻпܶԻԹˣַŲò˵棬˸ҽϣ
ʵ֮ǰıֿҽһְҽŷḻٴ顣
飬Ϊַˡ֪ĻҲ׾ΪΪԲȱѪȱµʣĹҲǽķθգ
Ϊַ֪ͨ˻ߵ򣬲ӻߵļеõ֤ʵſֹ¸ҽ󼺣
ӹҽˣ඼ЩҽҪκûߵļʹ࣬ŻСˡôһ˵
мҽϲһӹҽţ
˵ʲôҽһַ⻰ɫʱ֮г˲ŭ


253 ﷢
˵ʲôҽֳŭݣĿֱֱĶַ壡
Ҳֲøҽ
븶ҽȪҽԺƵһҽȫҽԺȥѧϰǵ֪ҽԺȥѧϰ˶ʿʦƪSCIȪУȫǺպҽóεƵΪδġε֮
һ˵ҽѧ֮деĴڣһͣĻߣȴһ֪ðĻС˵Լˣ
ﰡҽ˵ĳˣ֪ԲᣬԲ
֪ͨѧϰȡ֪ʶͨհףǽӰһҽһӵĴڣ
Ǽ򵥵СﻹãģҽԶӡ
ҽҲǴСҽɳģҲû飬ǶС£˴ţҸҽȡ㹻Ľѵ˺ҲĴ
ǽ죬ԼȻô˵棬һ˵ϴ󣿣
﷢ƾʲô˵﷢֤𣿡ҽϾͷտʼʢŭ֮漴ֳ侲۾ַ壬ʵʲôˣҽ𣿡
ҽһ仰νؼڡ
ַ岻ҽûʲô˵ģϽӹһȥҪӾˣ
ҽǾҪúõ˵˵ˣ˵һ֮˵Ǿһˣ
ǶԺҽҽַ壡ַҲ˺ǴȪйʻֱɳɽʻģͬУʮа˾ȪҽԺҽȻԺͶԷԼʵݣԺʱҲ̫Ρ
ԭǶԺģҽǲǣһ£֮жڶԺܲΪȻ
Ҳ޹ָҽ㣬ϾԺһҽΪسҽԺôȣ޷ҽԺᲢۡ
ҽССһȻַ壬ַ˿Ϊ⣬ҪԺǲһ飬ĶԺǱͬݣΪԺǿڻôһ죬ͬԺʱ򣬶ĳĴָһã
ַûḶҽļ֮⣬˵ǰй﷢ĲʷһҲΪ﷢ŵڵģ
ƾʲôô϶ַôһ˵ҽҲɡ⡱һ£ȻҽԺҽֻ˵Ϳ˵ҽҽ⡣
෴ģҽҽӹɣַô˵һ䣬ҽб㰵񼡣
ԹѪ㲻٣ڸ߿֮дǰжҲܵӰ죬ǾԲ˶ѪϢݿˣ
ϻǰҲй﷢Ĳʷߺͼ֪׵õʲôҲûп﷢ҲܿͽˣҲûеһ£
ΪŻᵼ½һҪϸ©ϻڿ°ĭ֫һЩ鴤﷢ı֣
ַҲɣһҽ©ĵط˵˳
ЩҽɫЩ԰ף漴аһգ
СӣǶԵģҽַôһѣԼٻͷϸϸһ飬߹Ȼ﷢֢״Ϊԡ
ʣµͼ򵥵Ķˣ
﷢ĻߣҪ֤߲ڷĹ֮˵ԼͷҪڻߵһ֮Уͷ
αΪע򾲼û߰˯һȻͻỺ⡣
ֻҪҪȥҽԺ飬ʲôԭ﷢Ȼݲ򣬳ʱģɵķþҩƷûʲôˡ
ȻʶԼĴ󣬸ҽ˵æֹͣҪķθյ뷨ʹ㡣
ʱǸȡĿս˻һ䡣
ҽҪĶˣСս㽿ţ΢ֽ˵
ãһɴңҽ״æԸս˵
õģǸĿս˵ͷֽĴ˼䣬ҵһɴװ֮󣬵ݸ˸ҽ
ҽùɴһְס˵ǰһһ򢣬˵;˿ҽֽɴ˲˵
עȡʮ˵ĵעҺٸǩҽɴź֮ٴ´һҽ
ʲôսԲһ㶡
ǰҽһǷɻϣҽԺսûСʿôࡣ
Բҽûаս붼룬̻ش
ûаô죿ҽԲһ󽹼


254 ַ֣
һ֧עʮ˰Ȼٸһ֧ǩҽſսٴ˵
ԲҽûаעҺսԵʱЩɵˡ
ûУҽüͷһ塣
ǵģעҺڷɻǲ䱸ġʱһս˹
߹ĿսԼʮӣԲԲӣϴƷװһ㵭ױ㷢죬ɢһ˶ָ߹ʡ
ƽ㣡ǰǸͽһĿսĿս㣬æڽеͬʱ˿֮Ϊƽ㡱Ŀս㵽֮һжˣ
κĳ񳤣ơ
ôһ˵ַ͸ҽжͬʱӦ˹ΪʲôɻļûаҩƷˡ
һ˵ҩѭ֮õġ
ѪܻҩͰȥءͷӶһЩƵȵȣʵҩ簢ƷעҺʵҩضȵȣƲ簱עҺɲעҺȵȣЩķθҩ
⻹һЩֹѪҩάK3ֹѪᡢֹѪ֮ġ
ʣµһЩһЩþߣƾǩɴͨ׺ȵȡ
ʹҩҩȴǲܹ򵥵ķŽ֮С
ʹҩ֪Ķ䶡ҽѧΪעҺһǿֹʹҩͬƲƷȺͷ̫ᡣ
ֻҩƷҩƷʹ˲ǿҩУǾȨҽݴ֮⣬ʹá
һǼҩԻ߲ҩԺУҲǷֹһЩӴҽԺ;ǷȡҩϾʹҩ䶡Ҳ൱ڶƷĴˡ
һ㣬ں½ڻϸ˵˴һ¡
񾭰ҩƷھҩȻҲȽϸҪȨ߲ʹãǲҩƷǰ㣬ҪŽչһ֪룬һƹԿס
ֻҪ֢״ãʹ񾭰ҩҩаעҺԼעҺ
ҩƷԵģҪʹãҲҪҽԺУɻϿǲ䱸ҩƷģһʲô벻¹ʣ鷳ʹȥˣ
ⱾӦ֮⣬֮ǰҽûⷽ룬Ǿôһ˵ҽ̾ˡ
ûаҩƷô죿ҽ˽Ŀǰвɰż
﷢ҪľǸ򾲼ڵҽԺгơ
ȴûҩƷɻŸոɰСʱңҪȵɻ½˷ɻϵҽԺôҲûСʱʱ䣡
ôʱ䣬ߵĲǷᷢ񻯣ͺ˵ˣ
򲻵ѵ£ֻӽ˰ˣҽ̾˿üͳ˵
ҽֻҪ˵ԼģΪڳ֮£ҽ˵Щʲô
ǣƫƫһ˲ܰճȥ¶ȣ
ַ壡
ҽַ֪Էе뷨ǰ˼Ȼ󿪿ڶԸҽ˵ҿʹߴﵽ򾲵״̬ȹΣڣ
ģҽһ㶣漴۾һ
ãҽһ԰ɣҽסַ֮ǰԱţһ˼֮󣬱˾
ȻԼûа취ôδһѡ
ãַҲƴǣߵߵߣڶӵĹУв֪ʲôʱѾһɫľʳС
ľʳ֮¶̲һ״Ľʮö֮࣡
һĻƺͻߵļһսһ㶣Ȼû뵽ССһľ澹ȻװôĽ룡
ڸҽַЩһˣ
һܹʱشôˣܻһ򵥵ҽ
˵һͨҽ˭û´ôĽϷɻأ
ͬʱһʳ˵Ժ֮Уôѽɻϵģǹôģ
Ҫ֪ЩɶΣƷˣȻһϸǱϾҪһʹЩЩʲôĻǷɻϵ˿ͿɾΣˣ
ͬʱ˼ȻܹôĽɻǷ񻹴һЩĶ˷ɻ
ھҪʹǸĿս촽һҪʣȴƸקһ¸첲
ʱ˿̣ûʲôȾ˸ҪΪκĳ񳤣Ȼеػ⣡
ƾַĽߵ½⿪ͬʱﵭ˵


255 ˼˼
ҽϣһΪǣƢθ֮飬ԴˮȲ侫̵̵֮䲻Ķ
ҩƣȻǴӲ֣Ƣθа̵ҩֶ˴һһЧͰҩ鷳ҩԲһҲĲá
ﻹܻӭģȻˣǰʵĶ֮
һ˵ǷΪ﷢ںͻڵģͺñҽϽСԼﻺһ
ǰַҪģ򾲣Ҫѡȡ򾲵Ѩα﷢
򾲵ѨУͬɳһַáתҽ֮裬ѡȡѨνڼ֮
ַֻǩһһ֮Ѹٵڻ߷ء縮Сٻᡢ롢ơľƵȴѨ֮Ͽʩ룡
ֻսļ˳˸ҽ֮ⶼҽһϲͨҽȻҽҲ˽⣬ǱϾҽҽһƤëҲƵȵȰˣ
ǰַʩչľѧȴһϲͨ
һ㸶ҽ׵ģǾַ⼸¶Ѹ٣ɾ䣬дҷ緶øҽĲɰͷ
ʮַ֮建İγ˲ڻϲͬѨ֮ϵʮö룬ȻþƾٴѨ֮Žߵ·Ǻá
漴ַվŻߵļ˵ӦúܿͻǵҽԺȥúõĿһԺʳҪע⣬ҪһЩߵʳԼһЩ֬ʳ֮ҲҪٳԣΣյء
ﲡʳҪһЩƣٳԿʹѪҺữʳ㡢ǡ֬Ҫ֮׾Ƶȵȡ
лҽߵ¶ޱȸ˵飬æܵԼϹߣȥ漴תͷַ˵ϹǲȰһιƾΪϷɻ֮ǰ˺öĺ⣬ֺ˾ƣŵ﷢ģ
˵һҪҽڵĻһ֪ϹȻﲡ̫ˣ
˵ŻߵٴվߵַǰִǰİóһµĺɫǮȻǮ򿪣óһɫҴ󳮵ݵַǰ
СС˼ɾ⣬ҽܹ°ŽǮݵַǰϴЦ˵
һǮĺȣֶǰԪ󳮣˵Ҳǧ֮
Χ˼״֮ΪȻ֮֮
λ㣬һҽҵıְڣɾϹ̰ͼǮƣˣַ⼸仰˵赭д˵Ķȴһ㣬
ǸҽҲ˼ߵԸӣϵǮҲǣջҲǣһʱ֮ޱȡ
ıټ򵥲ˣ޷ΪַԼϹһӱʾлڵǴҹϵĵҲǲ
οҽԺҪҽأؼǼʹ˺ҲһѲã
˼ҰѲκˣܹһ£˼һ£
ˣλ㣬ȻҽѾô˵ˣ㻹ǰǮɣʱЦĳڼ˵Ц˵
ôһȰߵҲҵ̨ףڨڨһЦ˻ΪĽеǮŽǮ档
ʱֻһ漴һӵ˹ϣˣ
ѭһǰǸߣʱѾתһãȻĿǰˣΪʲôԼɵڵϣ
ַղʩʱ򣬾˼û߲˳ʱν˳ʱǽ֮ǰĲľѡԵǣǴԶԻһֱ
ԼϹߵŴΪˣæǰȥԼϹȻߴĽľ˵һ飡
ǰ˾ԼһߴΪжǰԼĸл֮⣬˴Թᡣ
ڻߵִ£ַ岻òԼĵ绰˶ԷҽӹԷݸԼƬӦԷԺԼϵ
ûߺŵĻ˵ǣ˵ֻһͨ飬Ƕҵͥ˵ǼΪҪģԺ˵ʲôҲҪúõĸлһˣ
˶Էһַ֮ԵĸоһɵĹ֮ӿԼڣ˲ԪںһҲֱ˴ˡ
ڳƵһȰ˵֮£߷򸾲ŻصλϣַҲصԼλȥ
ַҪ뿪ʱһȻס
ҽȵȣ


256 
ҽһ£ҽȻڽסַ塣
ţַվסӣתͷȥʵʲô𣿡
ҽٺһЦߵַǰ֣Ц˵ҽиƽȪҽԺƵҽܸʶ㣡
⸶ƽû˼˵ԼƵһΣĳ˵ĻĻһԷһҫĸоղԼˣҲ˼˵ԼǸҽʦˡ
ҽãҲܸʶ㣡ַæ֣ͶԷһ£仰ַ嵹ʹӸղŸƽܹڲҪʱֵַͦ𾴡
ںӱվвʪЬΪҽżַҲ⣬ַȻǶõģ
Ȼ˵Թӹҽˣǳںİ˻¡Ⲣҽ߳ҽܹһҽ֮ģ
Ϊҽ֮ģҳŵҽ߸ĸҲˡ
ߵԼĺӡˡĸһԴһҽľ磬ֻҽʵ̫٣νëǣЩνĹҽҲ
ȻǾһֻҪһβ˵ģҽҲԳƵҽˣ
ֻϧһᣬ뷨ҽҲٵĿлкܶǣԼ·ƽεǲǻմһԼͲöԷ᲻˾;ףһЩ˸ɴùܣŶһ²һµԹۡ
Ͳò˵ҽıˣͬʱҲһֱ
ﲻòһ£ַԺԼ֢߽оεģҽƷ֮ڼΪΪ
˵Ѿȷ涨ˣΪʲôʵʩļԭ֮⣬һЩᡣ
һķθյĻ˵Ҫ߽ఴѹһܸߵĻĳ֯м򵥵ļѵܹյġ
ѹλõѡȡȵĴСƵʵգЩûжεʵûа취գ
˶һϢˣ㻹ΪѰҰѹλöͷ󺹣ЩЦˣ
еĹؼڣǰѹȡ
ѹȲ𲻵һЧûûʲô𡣰ѹ̫󣬺пܻὫ߹ǰϣİҶʱɾ鷳ˡ
ʱҽԺҲʱзοԺ⼱ȣ
߹ǣɺĲ֢һܲǷõЧľΣ˵ļ᲻ģఴѹģƾʲôѲ˵߹Ǹˣ˵ķΣ
ⲻ֪ⱾఴѹĲ֢֮һҪ⣬ȴܹõԷ⣿
˺ܶҽԱԸ˻ˮԭҲˡ
ҿղĵַΪ죬һ˲ٿ๦ɣᣬѧҽѵǳҽҲɣƽַ˾òյһϣκλпȱվڹսȻ
ҽ˵Цˣʲôҽҵ˰ƽʱеȤԼҵһˣַ΢΢һЦNʹԼڸƽʣǲ֪λشǡ
ҽԺҽһܴﵽˮƽʵƽ⻰ҲһζĿףʱ˿̣ƽǴַ֮е壡
ˣҽҪȥƽЦ˼Ȼʵ
ϼڶ⼸ϢͻؼȥһַҲʵشʵҲûʲôġ
ŶҽҲǶˣ̫ˣҲǶģ֪ϼģƽһ漴ʵ
ַԷΪ飬磬±͸ƽ
һģȻֶ˵ϼҶһУֻڲͬѣ⵹ջˡ˻ϵʽԱպϵá
ôһڣɻѾִ˳ɽʻƵٴ֮ȴÿԼλϣϵðȫ׼½ˡ
ɻƽ½ַ֮˷ɻ
˳վַ֮ȡԼĶȻװǰȥ
Сְһˣأƽַһкˡ
ƽҪַһߵģȻһϼңַлˣһƽҪμӼѵľۻᣬԼڳʣͰڻԼ
ãİͷ绰ϵַЦŻ˻֣͸ƽ
ַҪվڵʱֻԶһīƽͷַ岻֣ͣлϵĽе
˾ǽҵˣַ΢΢һЦǸī˹ȥ


257 ȫ
ãǵѣȫУīӼַԼλ˹æǰ˼ַԼӶóһƬַ塣
ַӹƬһһ֣ȫƬдĻ˼ˮʦȫéɽʮ˴ӡ
鷳ˣַƬЦ˵
鷳ʲôǵĴҵĴ磡֪ҺСӾֵܣȫЦ˵ȴæӹַװȻתַһȥ
ϰ壬ȥƵϢһ£ֱӻļ磿һţȫһʵ
ֱӻؼҰɣҲôۣòϢˡַ붼룬ֱ˵
ɽʻַϼػһε·̣Ҫ߸ͳĻôҲСʱʱ䣬ټϵַ廹Ҫؼңصȳʱ䣬ַ嵽Ҳ߰˵ˡ
ǰַȪϴѧʱ򣬻ؼҶ𳵣һҹĻ˾ͶЩƣˣȻתʱᣬҲʲôࡣ
ڸӲˣϾַѾԶԶĳһķˣôôһ͸оأ
ǺãǾֱȥļ磡ȫ̵˵ͷ˵
ôҪһؼңַԣȴȫﻰ˼ɿʵ
ǰչ˺ϰ壬ҼȻӦСӣȻҪ˵쵽ϰͻؼˣȫһӦõġı飬ַ岻Щݸ
ҿ˰ɣǼﻹкüأһһصĺ࣬͵;վͺˣԼԻȥַɲƽ׵Ĵôһ飬ҪȫҵĳԱҲͰˣַ϶˵˼ˣƫƫҵûôܹ鲼ʡֻǳ棬ԼѰæˡ
ʱȫѾַߵһɫǰ棬ֻȫӶóԿףİһ£⿪صȻ򿪺䣬ַװŵ˺ţַ˽ȥԼҲʻԱλϣЦ˵ϰ壬ͲҪôˣʵ˵ҺСӵĹϵиҵ飬һҪãҪȻһμ棬Сӻ֪ô̭ԣԹ˼أ
Է˵ϣַЦŵ˵ͷ˵ȻǾˣȵǼң۸úõĺȼ
ãǵʱҵǿϰľôȫһȾơ̷֣ų⣬ȻǶԾⶫжӣϲǳ
ǺǣãԺҪʲôϰˣҾһҽֻϵܶУַЦ˵Ȼȫǵĺֵܣַȴ֪ǾԲԼʵ˵ȥ˵ԼҲǵĺѰˣֱַ˵ԼҽݣģȴҲᡣ
ãһҾͱ꣬Ҿͽһϵܰɣȫһˣַû뼸䣬ͱüΪ硣
ʱѾʻ˻ͣ˸ٹ·
ϵܣ˵ҽܸΪȫһ߿һߺַš
ǺǣˣˣҸղſƬдŷˮʦ֪ǣַǰԼȫƬǿѯʵ
ٺ٣ڷԣȫһЦ漴˵Ǯ˶ˣǽǸЩһЩµˣʲôʱӦˣǾҪһЩʲôа֮ĶֵҾǸģȫЦ˵
Ŷַһ˼Ȥ
ҲֵЦѽ󲿷ֵʱ䶼ƭ˵ģȫܻ䣬˵Щ˴йֻǼ򵥵ĺһ£ǾͰҷϱǮȻҲͼ׬ˣ
ȫ˿ΪԼԼֶе෴ģȫͨԵ㣬ѴѵԼװǮǮһĸԸһЩ˴Ӳȫ˼
׻˵ĺãںӱվвʪЬȫװŪĴˣżҲһЩɾĶ
Ŷ羹Ȼħı£СʧˣַһԪţһȫԷûκ䱾Լ̽Ҳ˿Ѿ϶ȫֻһͨķ˶ѣǼȻһЩɾĶȻ£ǿ϶Щŵˣַſ˵
ٺ٣ϵܣ̫߿ϸˣȫٺһЦ˵Ǳ£ǼҪΪǿմʦҿһţȥˣ


258 ǿմʦ
ϵܣ̫߿ˣǸ°ҪʲôɾĶܵķɿˣȫԳһЦ۾ǰ·Ͻ˵кüΣҶһɣݼȥˣҪǿմʦڶˣ
ȫȴûҪôһĻ֪Ȱٻȥܵظ˾ĻǸˣ
ȫɲںЩĻǣžҪúõԺ飬˭˵
˵ַȫôһ˵ҲȤʵǿմʦʲô˰
ٺ٣ϵܳ⣬ѧҽģ˼ЩʿȻйעȫַǿմʦ˾񣬾ͺǴ˼Ѫһ˷ܡ
ǿմʦǳɽµһɮһĪͨԽħа˵ͨޱȣ
ַͷʿУοкܶߣǿմʦȴ֪һִڣ
ֻȫ˵һΪһǮլΪ߹ûвɾĶǵҵլ֮󣬲ŷ֣ǰԼȥˣ
ȫ˼ԼĽĻصǼ鷢һ̡
ʱȫ˶𣬱㵽һ˵ΪǹլĴȥħȫɹ֪ˣÿһζûʲô飬ֻЩǮ˻Ǯһİˡ
һȫҲû⣬ЩҡײƭĹ֮󣬰Լʱ䵽լӡ
Ƿ㵻棬ڤǮéɽʿΣĴҡΣидʣʲô̫Ͼ֮Ļˡ
һΣȫոһ仰֮󣬶ȻΧԺɳʯ̳֮ϵƷǱƷأ
ţһɭɭȫĶأǳʿװŪҪʲôշүͿûˣ
⻰䣬ȫ;һɴԼĲϣԼʱЩ
⻹ֽ֮꣬ȫĲӣᵽ֮УȫֻеϢԴѣΣ˫ڰ֮ҵţһɲǣȫ͸оԼһһţҲǵһΣȫеԼôĽ
ȫΪԼɵʱεĴ͵һѽȫ˵ϣû˴ֵãȫ̾úͨæſ̰ͣĺſȻΧһֲĴڣһ̣ȫõĶ˿֮⣬
ϧûȫһεĴٴνȫƷɣˤڵأ
һʱ䣬֣֮ϵƶȫ壬Ȼصˤڵأȫֻͺ񱻷˸һ㣬˵ܣ
ǿֲĴڣȴûɱȫ˼ֻȫһŽȫ˳ȥֱʵȫ˺ü
ȫﻹҶʲô֮ĸҪˣĻص˼ңһ
ȫһо£ҲΪ֮ȫѰҽҲҽβãÿ޾ɣجΡ
һ˵飬ȫƼµǿմʦȫϵ£ݼǿմʦǿմʦֻ˼龭ģȫϵȻ̾ͺ
ֱĴˣڼʶ˹ֵĴ֮󣬶ǿմʦֶΣȫҲܹˡ
漴ȫԼһһʮǿմʦһ飬ǿմʦԶ˵ȫɽǴլڣȫȺ棬Լ˽ȥ
ǿմʦȥ֮ɳʯ֮ǺҲ漴ֱŵȫæԶȥΪ棬վԶ
Լһʱ䣬լ֮еķɳʯ֮ƽϢ漴ǿմʦ˳û˿飬ֻǸȫլѾɾˡ
ȫһ֪һǿմʦշˣимǿմʦˡ
˺ȫʱȥ𣬲һЩǮҲʱݻǿմʦֽһ
һȥǿմʦסȫĥӲݣȫһܷ飬ֻҪʵ֣ɱȫһƽ
˵Щȫмҫ˼һỵ̂һͳһܷ顣
ϵܣ˰ɣǿմʦ͸ҵķ飡ǿģףף
Ŷַȫϵ⴮֮۾һ


259 
ϵܣ˰ɣǿմʦ͸ҵķ飡ǿģףףȫһ˵ŻһߴӲͳһܷ飬ַ忴
ַһƣֻ⴮ɫÿһ涼˿˿׾ĹȻǷ
Һ˵ǿմʦµģƽʱҶ˿ŮҪһҶֵܣ㿴޷ȫһߴţһ߱Լַ֮ǾԵĹǡ
ֻȫûѻ˵ȫ֮ԲԼŮѿΪǿմʦȫ˵ⶫڷ֮ɻŮɫҪǲСŮ˸ˣǷͻȫΪס仰ŲԼŮѶһҲ˺Ůѳ˺üܣȫôҲһһƤû˵֮ûþͰŮѸ÷ˡ
ַûȫ˼⴮һȫóʱַĿͱԷ˹ȥ
ʱ˿̣ɢŵ͵Ĺ⻪ֻͨ˿ˣ
ַ΢΢ķųһԪͷųĹ⻪һӴϵĹ⻪̴ǣַͷŵԪź˿ȥ
Ŷе˼ַ״΢΢һЦղַֻ̽һ°ˣҪҪǿƳķҲǲԣֻûҪôѡ
Ͼ֮ܹܵʱҲԲʵַһ˿ϲ
ϣô£ַϾʱж̣֪Ķ̫٣Ӳ˽ҵЩͨˣһֵʱصĸԼҲ˴ţֱһҲˡ
ټ֣¬ԲƲƲ죬һɸ֣͡˭ƽʱúѧ˼
ȻˣַҲùţֻװû¬صˡ
Ȼ¬ڷһͨпɧ֮󣬻˵Һ͵ҲͬҽΪͨأ֮Ϊã
ȴһһڵ磬ǿǱܣͻңͻƼޣѰ
˵Ҹ㲻ͬҲ;ͬˣôԽԽѷǵ̻Ƿң໥ѧϰ˴֮ĽҲûйʱôϸˣ
Сϵ⴮飬ܵһɮҹоϷգ䱾һЩֻⶫһƷϼ̺֮ķʧˣҲһͨķˣ
仰˵⴮ƽʱȥݷȡĿķ֮һģֻǱͨĿ֮ҪǿһЩˣ
¬ôһ˵ַбһŵ˽⡣¬ضԵҽЩĻ֪ͨôϸַҲ𵱳¬أ
˵¬Ӧóڵ۲ŶԣΪʲô֮Уַʣֻÿʵʱ¬ضװһĪӣ˵ʵļˣ˼Ҹɴ࿪ڴַʱһһַ࣬㲻ѯˣַûбŰϰߡ
ǰһֱΪνĿⲻȥƭ˵˵ڿðַһ¬صĻ֮󣬲޸п˵һ䡣
УɵСӣ¬ԲɹһЦ˵ĵʣоݿ֤ģ˵İϷ˵ĵҲ޵ЩĶƽʱûʲôãһһЩɽȹʲôģ΢һģֱãһЩģҲһԵı㽫̺ķ֮һˣҲһߵĶˣ
¬ԣνĿ֮Ϊмһ㣬ַȴ֪¬ϼһ۹̫ߣܹķ۵Ķǲࡣ
֮ǰȫ˵ģԱһƽҲǿմʦ֮ԡ
Ͼ⴮ǿմʦ֮ͨķ֮ô򵥣οл̺һ˿ǿմʦֻͨҪϹǿ֤ȫһƽҲ¡
¬ôһ˵ַ屾һЩ뷨Ҳʱѹ
Ϊַ֮˺ܶ飬ʶҲķű仯ܶǰŻ߲Ǻŵ飬ڶѾΪʵĴڣһַʵĸоΧĲȫԼ˵ȫˣ
ǣҪΪŪһЩֶαһֱַͷַֻ岻תҽ֮Ҳûмأ¬Ҳǲֻܽϣڲ֮Լ̤ڶ㣬̤磬ǰߵĽгȥԻһЩˡ
ַ˼ǧ֮䣬Ȼó͵һɲ


260 
ַĥΪŪһЩ֮˭ڴʱȫ͵شһ·ַ̣һ
ţô£ַһ㶣漴ջ˼ųǰȥ
ûʲôղ·ʱű飬ûȥһת䣬Ǻǣôϵܣûŵɣȫһ첻ӣֵ˵
ַԵʱ
·ϵķÿʮһαطǵ
ȻѾˣַҲûʲô˵ˣд⣬˺๫ԼһҪСһ㣬ȫ̫עˡ
ûʲôַ嵭һ䡣
Ҳ֪ȫǸͲ⻹ûַ֮еĲӿ˵Ҹ㰡ϵܣķرóԣÿܸ٣ҪԷʱûʲôˣҲϵﻹԶһ֪ˣ
Σַһˣ
ַΪѾʮ࣬ȫǶӶˣԵ㶫Ȼ·û뵽Ȼԭ
һַȫǶһʶ˵Ҳˣֱֱȥȷһֵýѡ
˷֮ȫ·ĵһΪ¡ķ֮꣬ͣ󣬺ַһ˳ֱ·ȥ
Է˱ͲǺܶ࣬Ѿ˷㣬ַȫȥ֮Ҳֻǿ˴ԱһڳԷķԱϣֻ֪ڴϷڿС˵ںѷҲ˵
СԱһȫַ˽æվӭȥЦ˵ЩûˣϽæЩʲô
Ϲæ£ȫȻͶԷΪ磬һλ漴ʵϰأ
ϰȥˣôû绰𣿡СԱæ˵ʱĻһˮӣַȫǰֱˮ˵Ⱥȵˮɣ
ȫһϰ˳ǣжЩζ
ַһԲԹɫȴǶٵһ㣬ȫСôɰͰ͵ĸϵԷ²ΪĶóԣ˸á
ַϣ⡰¡ϰȫĸͬѧڸеʱ໥˸飬ֻǵʱѧУܵϣҪ߿ÿǿѧϰҲûʲôʵԵĽչ
˶˴ѧȴǲһУϵһЩ϶ᣬԼ¡
ֻϰȽ˻飬ȫȴΪȽϻģʼûн顣
һżȻĻᣬȫͳԷ˳Ůѣһ֮²֪ϰϹȻ⣬Ѿûˣһȫ޹˼ɵչ˹ƣҪϰ˱Լһ롣
ϰҲ⣬ֻϰǰһŮŸո꣬Ϊӵԭϰһֱԥ֪ǲҪȫ齨һͥ
ϾӲȫģԺӺܺã˭֪֮ԼĺӣȫǷܶԺôã
ʹȫһٱ֤һٸӣҲСŮԼһԴϰﻹЩԥ
Ů˾֮һһˣأ֮󣬺ֳ󲿷ֵУֵ裬Ӿȫ
ϰȥˣƷأȫʵ
ƷƲˣƷȥ￴ȥˡСԱæ˵ȴǰڣղԼ죬ϰ˵˳
ȫͽĹϵСԱ˵ЩҲûʲô˵ģֻǹؼڽᲢûкȫϵоЩѰζˡ
ƷƲˣʲôôȫһЩż
Ʒ˵ԼʹС˵ʹҲһô£ʹȥˡСԱش
ȫͷȻ˵Ū˰ɣҪһİ
֣һϾͺãСԱ˵Żת˳Ըʦȥˡ
ȫ˳ˣҲҪʲôˣҶ֪ζ
ȫһЩĲɣַһЦ磬ǲǵѺӵĲˣôһ绰һʰɣ
ţȫ̾˿Ȼ˵ϵ㿴Ц˰ҲãҾʹһ绰ʵʲôɣһֱϹĥҲһ¶
˵⣬ȫӶóֻٲһ룬Ȼ˲
ǣ漴ȫϾ¶һ˿Цõı


261 ʮ
ôˣַ巢ȫһֵı飬ɿʵ
ֻǷͣˡȫȻԸ˵ջǲò˵
Σַ嵱һŵı顣
ٺ٣ϵܼЦˣţҳȥһŵ绰ֵȫ˵Żվȥ
Ǹٹ·ķӦеĶһӦȫֻǼ۸Թѣȫ˵Ͳʲô⡣
ȫæȥıӰַ΢΢¶һĨ΢Ц
ȫ˵ΪǮˣû뵽ֻǷѣ⵹ǳ˴ҵϡ
Լʮңȫһ˷ܵ˻
ٺ٣ϵܣõ˰˶˰ǿ԰ɣȫһƨϣϵĲɢζӣַ˵
ô㶨ˣַһĨζЦһ⣬
˵ζΪڣҲѹȫԷ˶ؽ磬׻ǼĲ˺ó԰
ٺ٣ϵܼЦˣһж㶨Сӣ֮ǰ绰һСİֻǷˣȫһƣ漴ʲôƵģϵ֮ɫһɨգȰַԲˡ
һųֵȻòʮӣô󣬾߸߰˸ضˡ
ȫ̸ֵ֮һ绰һ
ŷƷƵ￴ȫ绰Էȴػû취ֻԼŮˣƽʱȫСԼǰƣõԷʱȴҲӰܲý
ںûʲô£ڽѾųźظˣҪȻȫǵüˣ
һȫȻȴܸˣϾﻹԼģҪʱ򣬵һ뵽˾ȫ⵹ȫΪˡ
˳˵㶫ҲûȾƣϾаҪأȻҴææ˳ٴ˸١
ʱѾһˣַ˷£㿿ںϣ
һ·۳ңʱеתۼȥСʱȫַ塣
ϵܣѾļˣ·ôߣҿǵһﰡȫͣ·ߣǰһʮ·ڣȻʵ
ַ۾ֻǿʮ·һָۣߵ·˵ߵ·У
ϣȫӦһٴηӣߵ·˹ȥ
һ·ַ֮岻ϵָ·ȫַָнš
ڴͨׯ·Ѿˮ·ˣȻΪ·ʶԭȫԻһЩȴƽȡ
һĻַвһЩ̾
ַϼλɽ֮УΧǴɽɽдеĲɽҰζǼõĴȻɣֻɽ·ɽѣгʮֲ㣬Σա
ɽ·Ѿ֮˺ܶ࣬Ժܶһַͨĵ·֮·һ߿ѩʱ򣬵·ŢĻãͨ˾ˡ
ַ廹ǵãʱϳеʱ򣬶ҪȥѧΪýԶֻסУÿܻؼһΣһЩѺʹһЩԽʡѡ
Ϊַѣ⼸ʮɽ·һϾɵķг㶨Ƿ紵ɹǹη꣬а㵢顣
˵еʱַûѧϰɼȴһֱ꼶ǰéҲĿˡ
ʱַÿٵĻʳǰ׷һһСӣǳʱ㶫ûˮﹻãַ弸Ǵڶӵ״̬֮¡
ʱͬͬѧһŮַرãֻǳ֮ĸ飬ûŮ֮飬Ҳνʲô֪ĸ顣
ʱŮϵľͻַԵ㶫һӪ˵ǸʱַҪõŮˡ
֪ôˣַ̾˿ѧ֮󣬸æڹƣһЩ֮ϵҲˣõҲ֮ǰϵôֻ࣬µʱ򣬻߷֮ʺһ¶ѡ
ַ˼Ҳȫļʻ²ϵɽɽɽɽ
ɽ·ʮ˸ת䣬˳֮Ϊʮ̡˵ǶޱȣΣշǳӵʱʱнͨ¹ʷ
ȫ߹ɽ·вЩëĸСĽҴ⡣
ۼǰһɽ·ת䣬ȫвɰϲɸСģȻüͷһ壬һŽŵҲ֮


262 
ֻǰɽ·ת䴦һɽȻɽǺƬ֮ȴûа취ϳˡ
վĸˣֶȻȴһԵС
ֻеһӣԼʮģһһֻףͣصڻɽĳǰתȻ⳵Ӿӵˡ
˴һСת֮ˣƽʱͶ෢¹ʣղ˾ҲһСĽɽڵʱлɽǺҲûʲôֻǳӶЩ۰ˡ
ǰ֮ȫĳӲɿĻ࣬һַҲע⵽ߵɶ࿴˼ۡ
طַ廹ǼΪϤģǰ·˴ʱûټⷢû뵽겻ؼ磬һλһ⡣
ȫػĿ·ʱַ嶸Ȼ֣վԱߵһЩ죡
ţǣַһ뵽һ
Ͼֻһ䣬ûжپ룬ʱȫѾʻع˹ȥֻȫ˵ϵܰ·ΣհҪѩҶܣһСľͷɽȥˣ
ȫ˵ĵ֮ԣ˾óѩȫ˾Ҳˣʲôû⵹˵˾ͱط˾ʵΪȣûа취ˣ2008Ϸѩڵ˾Ǳ˾ĻƾͲôӵºˡ
ʮ̵·ΣǺ˾ܹƽƽĿԭǵ̫ӣ·̫ߵԭ
ȫһпҲ޵ķʸ
Ǻǣ磬㵽ǰѳͣһ¡ַֻЦһЦ漴˵
ôϵҪһ£ȫΪַҪС⣬ɽҪСĻһطˣûôི
ǣҸղź񿴵Ǽһˣȥȷһ£ѳͣǰһĵطɣг·Ƚ鷳ַԼɡ
ǺãȫҲϻְѳһٶףһԿĵطͣãȻַһ˳óţԭ·أֱ¹ʷֳ
ʱĸڴ˵Ż
û취ˣĸҪŪ÷ѵ㾢һ˹æɣ˾Ϊε˵
ô죿ţڵʱ䣬ǵôͳѾȥˡһƵ˵
û취ˣǾ͵һȰɣһһܲܰǼӻȥǮˣһ˿˵
ղž͹ȥһأ֪ͺˣĸҲ˵
⼸һһģ˵ĲֺȻûע⵽ӱ߹ַȫˡ
⼸˲ϵ˵ŻʱַѾߵǵ󣬾ֱʼ˵ǸߣЦ˵Сΰ㰡
ΪСΰӲһ㶣˭ʶԼɻͷһˣֻЩ죬һʱȴ벻˭
ѽַ壡ô㣡Сΰ˼ƽƬ̣ǰ֮˵ˣϵʱֳһĨϲ漴Ц˵
СӺüû˰ɣķأСΰȻܸˣǰȥַļЦ˵
ʲôưһҽԺϰࡣַ΢΢һЦҲǸˡ
СΰַСʱ飬νǹƨһ𳤴ֵܣֻѧϰɼôãбҵ֮ˣҪַҲʮûˡ
ѽԭСӵҽˣְҵСΰĽ˵
ַԣ¶һĨЦҽְҵڴԶҫ޾Ĺ⻷ְҵֻΪҽߵ˲ŻееĿɬŻף⻷صΡ
ַɲСΰ˵Щ˵ˣСΰҲŵġ
ˣô⣿СΰȻʲôʵ
ؼҵģ·ڳ￴㣬Ȼˣַ򵥵˵һȻ˵Ҫȥǻؼң
Ǽմ׼ؼң˭뵽⣬Ҳزȥˣֻõȹ·ǻȥˡСΰЩε˵
ãѵĳǰ棬ҪǲĻһһɣȻؼ˵ַ붼û룬ֱӿ˵
ҲãǼ͸ɣСΰһ¶Цݣͬһкַ徶ֱȥ
ȫһϵ˳˳ӣȼ˶˳ֻã㷢ӣַĴӿȥ
һˡȻ䣬ַкȻðһˡ


263 ؼ
ȫļʻ£ٶ΢ЩǶڹСΰʱʮ̵˵ˡ
ϣַ͹Сΰ֮顣
СΰҲһˣгɼûϸУʱлҪԵģϾܹϵ˵ġ
Сΰҵ֮ȻȻĵ˹ݴ򹤣һʮëӣһزĵطȥƴ̸ףЩͨ򹤾ܹ򷿵˲ǲڣֻ̫١˶ǹ±ӣСΰҲ⡣
Ĺۡ۳ǣСΰʱҲʮˣܶ鶼ȵ꿴ĸһЩǴԼĿԼ·뿪˹ݣ㽭һСһơ
СΰҲԼĴ㣬ѧһգԼԼϰ壬·һӣҲվһаˡ
Сΰ֮ѡһƵĹΪСΰѾˣҾƳѧϰ꣬ȻصԼļ磬ҲһƳ
һɽ֮еĳ򣬺磬ʮׯЩׯֲˮ׺˲λȡ룬ĹʡΪûԭ˭λúأɽˮ㣬ϽĹҲִᣩϸ塢Ҷϲԡ
ֻΪʮ̵ԭͳȥΪѣԹԼܱߵľŸׯĴӶ˹԰ׯĹӵܹȥΪûͳһĵȺͳԼҸΪս˼ǮҲǺܸߡ
СΰĿľҪڼ翪һƳӾƣ
˵鲢ǺģһҪСΰԼѧһЩڶũҵѧԱæһιСΰǵȥԱģû뵽·ϳ״ҪַĻ֪ҪȵʲôʱŻг
⣬ַ岻ɿ˿ϵˣȻ˾ǹСΰļԱˣֻͶ󣬺ԼԼСΰڲ֮䣬ҲǸձҵûõˣǴҵĿʼ׶ΣҪгƴˡ
ʱˣʣµһҲΪҪһ⣬ʽ
ƣ߱£粽СǷڽʱգȴҪһˣӦøĳɣǮ߱£Ǯ粽С
һС͵Ƴϳ豸˹ʡʽȵȣôҲҪʮ⻹չӵļǮ
СΰȻ򹤶꣬ҲǼǮѣҲһֱͥȽѣֱĿǰΪֹʽûȫ
˵⣬СΰЩε̾˿
һжõģַ΢΢һЦοСΰ˵
СΰЦҡҡͷûж˵ʲô⼸СΰĴǮƽʱϵõѣҲϽǮ˵ûǮ
һСΰҲ⣬Ͼ˭ҵǮϵģСΰĻ˭֪⣿Ǯ˻˵ĶˣҪأСΰʲô
ˣ⼸ôͬѧۻᣬҲ㣡˵ǰ㻹ֻʱһֱ򹤣Ҳû㣡СΰԼ˼ʵ
ַǺһЦ˵ҵûôʣбҵ֮ϴѧѧҽҪʱ䣬ҵ֮Ȫһÿ°࣬۵ҪûʲôǮȲ㰡
涺ҽã紵ͷɹպ߼ǶҪϹϾġСΰΪȻ˵
ַɬĻַ֪˵Զ֪һҽ࣬˵ЩҲûãһжףи档
ˣλܴ죿ϵһСʱͬѧѣҾһ۰ɣСΰҲתƻ˵
ðͽ˰ϵ˴Ҽһ£ڼܴ죬ջȥַһдΪˣ˵
İɣСΰٺһЦ˵㻹ǵõǰ೤ƯǸСͽˣڶˣǸ˭Сΰϲַ彲Щͬѧǵ仯
뵱Լһ𳤴飬Ȼ඼ѾӣԼȴϸһеζܱﰡ
磬ǰǸ·ת͵Ǵˣַָȫмּ
ãȫӦһǰ潫Ӵһ䣬յұߣһ䣬ͿһӳԼǰ
ַ壬ǷǰˣȻؼңȻͷȥСΰָָ·ߣ˵
Ҳãַͷȫ㽫ͣСΰ³ȥ
߰ɣǰǸ߷ҵļˡַǰһָ͵͵˵


264 
ȫַſڵ·ϣȻ˳
ַҲ֮˳˿ñļңкȻһů
ۺʱεأҶһůĵطǺ绽ĸӢҲƣһ죬ʱ򣬼Ҿϣعĵط
һˣַ˿˵
ķӶϣǰдһŲӣһЩģ˿ڶľļӣжסģΪݱȽůͣмǼǳ
ַͥѣ˿ڽ϶࣬סһϾɵļ߷
жȻַүү̾סˣĸסڵڶݣԼһĽ㣬סݣǰַڼҵʱסڶԵһϼЩַҲڼңǸϵСҲһֱûסôŸַš
С壡ˣ̶߶üˣַȫӺʱһö
أͼһŮҡβ裬ٴ˳ַ弫ΪȦЩ졣
㣡ַ״¶ЦݣĽһ䣡
ַĽ
ַһ꣬Сѧһʦ֮ǰ˵ַǺͬ´˸࣬ڼַ塣
Ҫ˵˹ϵãΪСʱＫΪѣֻиڵĲܳһ⣬ÿǶóԣ͸ӣܶҲ໥á
ʦѧУȥѧˣϣѻǮܵܣַȥѧһַպڸ
ַ˵ȥʦѧԺĻԼҲѧˣ
ַĸԺӵĽҲΪӣԾҹҲҪϴѧԺũַܿ࣬ŶԹԵѧȥˡ
겻㵹ǳĸ׳ʵˣַ֣ȦԽԽ죬ò˼ӣҪˡ
㣬һأַ΢΢һЦ˺Ů֮ķʽǲһ
Ŷλǣע⵽ַһˡ֮ǰΪַԼ򳵻ģ˾һ˾ѣַôһ˵֪˾Ȼַѡ
ãҽȫַѣȫСһѵĶҲڲֻǸ˵
ãҲû棬Цŵ˵ͷǴк
ʱַĸ첲ĿôϽ㣬ڴ˵ܲȽȥ
ŶǺǣϽ˵ģ¶õЦݣ˵Ͻɣһ·ˣ
˵˵Һַѣ㲻ʲôȫ˵ŻѶȥ
ַֻ忴ȫõĶ󲿷ֶԼģ΢΢һ漴׹ˡ
֪ԼҪϼң϶ҪһЩȻǽȫȥˡ
ȫַһְܲܿɣȫҲҪһ
ǻȫﶼǾĺܣַĲ֪ҪǿϼΣ
⵹˵ַСΪ˻ǮǰѾ˵ַƶ֮ңҪĻѴǮ϶˵Ĳһʵõľͺá
ȫôĶַҲǰæһ˸żС߽ӡ
Ĵ£ֱӽ˶ݣݿһͷףƵˣַ̡
̣һˣַ̱ǰֲ˺ֻܶ࣬һַۣ֪⼸걻ʵһЩ࣬вɵһʹЩʡ
Լһҽѧ֮ȴԶ磬ΪԼ˾һౡ̱֮ܲʹĥԼȴΪַ֪ˡ
ȻѾʮ⣬ֳҩĥǾпɣҲףַ˫۷Ź⣬¶ЦݣҲβ£ˣ
ããͺãЦ˵ַȴ˵Уһ˿Ө⡣
С尡⼸˰ϸĶַ죬һ˫ֲڶϼַ֣ĸŻ˵
ַ΢΢һЦԼڱ缸˺ܶ࣬Ͼϰ˳ԷܹԱģѧУʱ򣬳ԸҪʡһ¡
̣İɣչ˺ԼַЦŰο˵
ǶˣҲˣҲܲˣЩį͸һ˿˿˸кΡ
ַ岻֪Ҫνӿڣֻ̼˵ֻǣȴһԸδˣĲ°


265 ̫̫Ը
ʹˣԸδ˰Ҳֵ֪ܼܲԸʱ򣿡ַ̲̾˿˵
һ˿֮ɫ죬ȴʲôû˵
ַ岢ûпı飬ֵʵôˣ̣ʲôԸ˵һ취Ը
ַ仰ҲԣַʵֻҪ̫׵Ըַ嶼԰̴ɣ֮ʲô˵Ըܲ뵱ϯɣ
ַ⻰һ˵̵꣬Ͼ¶һĨ˷֮ɫ漴ַ֣Ԣ˵С尡үүʹˣûûˣְֺùǵҲغˣҲûʲôĵˡ
ֻͶСˣôͲżɼҵأҺүүűӺأ
Т޺ΪСּΨһһжˣҲҪּһӣڽӴ
̴ַһ˼ε˼ſϲ˵
ǽìͷַָ壬˵˺һ֮ת
Σ⻰Լûڼҵʱ̫̫ûµʱͻԼ߶߶䣬ͺԼǼ޲ȥĹһ
˵ˣַ廹һ꣬Ѿʮˣͱ˵ũǴŮ꣬ڳ棬ҲʣŮˡ
ֻڵʣŮһЩǱʣģûҪû˸ҪһЩʣµģЩ˴ѧߣߣƯ۹ߣһЩļͥһ˶̫ϣȻҲʣ
ȴκһ֡
̫̫ҪԼæ˵̣Сˣ˵Щʲô
ŶǺǣʹˣϺͿˣǲ˼̫̫⻰ȫ˵
û£û£˼ȫϴһɲЦݣ޲ٿһʵıݡ
ַ岻ɿЦ˵磬㲻
ȫһЦ漴ɫ˵˼˵ҲеϵܰҪץһŮˣּҿɾôһ磬ڽӴ飬Ǵ°
·ϣȫַҲûģȻַǷŮһ£ַĻشڻûС
Σַʱ
̫̫ȫԼ˵۾̷ųַָӵĽˣȰС尡ҲϴСˣӦץʱ俼ǿԼˣ㿴ڼҵѾ˼ڶˣ̼ҵĴãȥҲˣϸ¸һӣС
̫̫ϲֱַЦѡ
ʱַĸĸƻˣŻַѹ
ַƽȫ˵оﶼȫġ
⺢ӣˣʲôﰡ̫ˣһʵͽũڴԵãܴҵľء
ղžΪһ˼ΪһЩ鳳ܣ˰򸾸˹ȥȰܣûַĵһʱԼĶӡ
ĸƺͶһԣС˵Żôûĸ׵뻵˶ӣһȻҪúõ˵˵ˡ
ĿǰķԸ£ǵʰһ£׼ַȫס
ũĳһ˿˵Ļס£Ҳûʲôϵеӣ㵽˭סһû⣬ַĸĸʹȥڵסһҹ
ʰ÷֮㿪ʼĸƶˣ̫̫ȻʹˣӹǻΪӲʣҲڳæ
ǶַָԼȫġ
֣үүأôˣûԼүүַв֣ʵ
ȥ￪ȥˣⲻǸչһ𣿾˵ҪԱʲôүүȥ춫ȥˡЦ˵
ŶԭַԵ˵ͷ
ַүүɽһϵԱˣȻûвμӹҲڽսѪˣÿĽǰίҪЩϵԱһЩ米ġëʲôģʵҲûǮֻǶϵԱһذˡ
ǰַûٴɽıģʱűĳġ
ʱ˵ʱҲˣүүһͺûˡȥСΰһˣϵǼҳԷ
ַԲһ㶣
ҹСΰʲôһð˳СΰԼСʱͬѧ٣ҲڲμԼļ簡ѵʲôԭ
㻹֪ɣȻһˬʵЦ漴˵һ


266 Ͻ
ҹСΰԷַЩ⣬Ȼ˵СΰԼСѧͬѧǹϵҲûõǸϰ˵ˣԼһλؼңô˵ҲӦڳٷ˵ˣٷּҵԲȫַģûа취
С尡㻹֪ɣһЦַһãȻ˵Сΰں㴦أ
ַһ㶣漴¶Цݡ
û뵽ԼײصӵĵһˣȻѣ
δ꣬һһģĪǶ
ţС壬ôˣʲô飿岻ʵ
ٺ٣ûʲôˣ֣ҽ͹Сΰʲô̶ˣַЦһ¿ʵ
Ѿˣ˶һӣ֪֪ףԼģ˫ҳ⣬͵ڵʱѻ鶨ˣµʱ˾ˣһᵽĻ£ԵΪ˺˷ܣַϲ˵
ԭСΰƴصӣҪһƳ飬ĴŮķģãһֵԼиˣڿ㣬ûǮһҪϽģһҪƴ˲ֵи
ҲΪСΰ֮ûзһһӡǰţűϽ֮ĺִŵľ򶯣һӵŮӴĻȽ϶࣬һȥģ֮Ͳ˰Ļ𻨡
СΰũҵѧļԱҲͨԼͬѧͨͬѧϵϵϵģΪ˹СΰľƳܹ˳ҵҲʵ˲ٵľ˼
ãȥйСΰַһ⻰ϵЦŨվȫ˵磬һȥɣҲ˳ȥСΰҵľƳʲôˣ˳Ҵ㵽תһת
ãҾȺСȥתתˣȫվһк֮󣬱βַݡ
ڳĳǺͽݵķͨŵģַȫȥ˵ǸȥϾҪԷˣ𵽴ˣ
Ǻǣ㣬ȥҸۼҳԷһͻŰ˵Żַ¶Цݡ
ʲô˳ԷԼԾˣ˵Ȼַϵı飬һȻôˣϲ¶һĨΣ漴ͷһŤԹԵĸɻȥˣأ˵ùˣȥذүүһ͸ûˣ
֪ˣ㣡ַӦһ䣬漴Ц˼ȫһ˼š
˼ţַȫŴĴŴβȥСΰļұסڴͷղѾ˵ˣСΰڴβ˼䷿ӣƳͼ˶סȥƳҾû
ַҵβҲͼ׵ľ룬һ·ϲ˺ַк˵ַʲôʱģڼҴ죬ϰࣿô֮Ļ
һ·ַҲϵΪȫָһ´еĶȫȻҲڶǱϾвģʱַ彫Ҳɴ档
ӵ·ַ̣һ·ȴ˽ӽʮӣ·ʵ̫ˣÿһ˵һ仰ʱȥˡ
ԶԶģַͿβĴżɫĴ߷ֻΧһЩûɾԵЩ߰ġ
ʣȻǹСΰԺƳĳˡ
ַߵƳſڣͿСΰʲôַˣ¶һ˿ȣ漴ӭ˳˵ͬѧôʱ䵽ˣ
ûʲô£תһתַ΢΢һЦ˵
ŶǽɣСΰ¶õЦݣַ˽ַ߼䳧תһת
ʱЩ඼Ѿװ޺ˣƵ豸ҲѾͳ̸ףԷڸķʽ˽⼸ͻᵽ
Ӫҵִա֤ȵҪҲѾףֻ豸룬ٵʱ򣬿ˡ
СΰεǣԼѾ˴ǲúչӵǮѾһЩãֿԱĹʣʽȵȻû䣬СΰĴ˴̫ð졣
㻹ҪǮַʵ
ôҲҪʮ򵽶ʮ֮ɣҪȻ΢һʲô飬ﶼûпǮʱͱˣСΰ붼룬˵ЩǮ⼸ﻹҪѰ˼
ַԵ˵ͷȻ̧ͷŹСΰ˵ҵʶѣģƳȤҪͶʵĻԸ𣿡
ţСΰԲһ㶣


267 ַĴ
ԸͶľƳ֪ԸԸܣַھƳһϣ͹СΰţͻȻðôһ仰
ţҪͶʣСΰһ㶣漴¶ϲ֮ɫ
ȻԸˣСΰЦ˵֮ЩУַ壬֪ʲôˣܹͶʶ٣
Сΰ˼ټ򵥲ˣͶʵҪˣһЩɲˣԹСΰܹͣԦ˶ԷҷǷ飬Сΰǲɵġ
ڶ㣬Ͷʵ⡣
ͶˣãܱûҪõĶࡣ
ͶʶˣƳĹɷݾͷ˱仯Сΰûж෽ƿصĹɷݶ࣬ʱһ鷳ˡ
ַ΢΢һЦСΰȻû˵⣬ȴףɰͷСΰ겻ȷǴһˡַֻЦ˵Ͷʵҷǳõѣһɷģŵù
СΰͷĹϵģԼܲ
Ͷʽ⣬㿴ҪͶʶ٣Ҿͺҵ˵Ͷʶٱˣַ忴ŹСΰЦ˵ʵʲôףѺǮҵ飬ǶͶһЩҲɷݵģľƳֻҪ㲻һЩΥ飬úþӪƳҲˣ
棿Сΰһַ漸仰۾ɷų
ԷЩԼ֮õˣ
Ȼַ΢΢һЦ˵úÿһ°ɣǺ˸һҲϵҵǸѣڵʱôֺ죬Ǿ˵ˣ
ãлˣСΰɫ֣ص˵
ַ˵ͷû˵ʲô
ʵַʲôͶʣԼҪһѹСΰˣ
ڻ·ϣŹСΰ˵Լ⼸ƴַͶСΰЩĿ࿴ˣô˽һΪʱ˰Сΰ˼
СΰҪҲǼʮѣЩǮڹСΰ˵ܶ࣬Ƕڽʱյַ˵ҲǼǮˡ
ַ嵱ʱȻ뷨ǲóȻǴ֮ٽӴ˽һ¹СΰȻһͶʵ飬һҲΪףҲСΰ˵Ļɡ
ղ˵Ͻ͹СΰĹϵ֮뷨öȻѡԼһ룬ַҪúõİǣһѵĻᣡ
Ȼ˵ڵᣬ˷ַֺϺϣ֮ģǾĿǰ˵֮ĸ黹ܺãܲΪͲɣͬĵܲΪԺСΰԽ㲻ãͲһѰɣ
ڷֺʲôģַҲûж룬ʱСΰҪ٣͸ٱˡ
鷳ˣСΰٴζַʾлֿ˵
ʲôҪôϽǻ۵ģַջ˼Ȥ˵
СΰԲ¶һ˿Цͷɷǿɰ
㶼֪ˣСΰһЩ˼˵
ַ״ε˵ⶼʲôˣ㻹ô˵Ҳʲô£߰ɣҼȥϽѾѷ˶ˣ͵ȥˣ
һǲȥ˰ɣջǻؼҳԸԲɣڵŰݷãСΰæ˵
ʲôݷòݷõģֲˣ߰ɣϰµҪǲȥĻҲû취͵һϽɣַ˵תȥ
𣬱𣡡Сΰһסַ壬Ц˵Եһ£һ·ͺһߣ
ַ΢΢һЦ
ּһԾŶСΰһֱܾδˣû뵽쾹ȻַԼģ˵ʲôҪȥˡ
Ƭ֮󣬹Сΰ·ƿƣЦ˵߰ɣ
ַ˵ͷʲôҲû˵תȥֱַҶȥ
Ӻַһ˻ص˼ңԶԶľһ˵ʲôЩߡ
ַһ֪үүɽˡ
ַ߼Ƚ˶ݣүү˵ȥˡ
ڹСΰһּҼ֮󣬱㿴վſЦԼ
ˡЦӯӯ˵
šСΰ˵ͷһ̣ϾȻ¶һ˿Ρ
һĻȫвɰЦ
ѽСΰˣ㿴㣬ˣʲôưǼ⣡ʱڼ˵ǰֽӹƿЦ˵
СΰҪ˵׻Ȼﴫһŭĺ۸ˣ


268 ŭ
̫ĲˣЩ˵۸ˣﴫɽŭĴ
ţүүôˣôСΰں˵Ȼɽвһʵ
үүմȥȡյģ˭뵽Ǹ˵ûүүͺ˼ҳЩε˵
һգÿ궼ЩϵԱһЩƷνҲЩƷˡ
ЩνļƷһЩëģëʲôģҲֵǮֻүɽһӹֱҪһ˵ɣܴµ˲ͣ쳳һص˼ңַ֮ȻҪ췢ظһ飬һ˵͸ˣ˸ղһŭ
״Сΰӣ¶һĨЦ˵һһɣʱȥ϶Ҫüͷģ
ɽƢӵ˶֪ϲȾƣӹֱƢ𱬣ȻʮˣǺһʮһһԲϾͻᷢʱСΰ׼ŮȻ᲻۵Ĵյǰ

ַڿϣɽڷ𣬲̾˿үһǿˣ˻ΪЩνļƷڻ治֪˵ʲôá
׻˵СС˵ˣԸϾ͸ӽͯˡ
֣ô֪è壿һߵ忪ʵ
ղɽ˵֮ûзƷΪڲ˽ǮԼ˽ˣȻ˵һƷûǮʮ˴еԱһҲѿǮˡ
ϳĵĺ˵ģɽ˵
ϳ˭ַһ㶣漴ʵ
үүǰһˣСʱһҾͰᵽȥסˣϳµĶˮֵһСͷͷƽʱүүȥʱ򣬶ȥϳһ˵
ξϳ͵͵ĸҵģ˵̰˺ܶǮ濪ʼˣ̰۵˺²ǾͰѸЩԱƷǮŲˣôһŲã̰һ𣿡ɽ˵һҪӣŶǣ˶ԼԵ˼
ˣ֣ͱˣҲܲˣڵٵģм̰ģûоûаɣͷҸһ𣿣Ȱ
ߣܾôˣǰ´ˣѵЩ쵰ЩôһҪҪһ˵ȥүӲĴ˵
ҡҡͷǿȰԼĸʵ̫˽ˣӹֱǿͷϣԽȰԽ
ʱ̫̫߽һ漴ɽ˵ЪһɣСջѣ󺰴еģ˼Ц𣿸ϽϴϴֳԷˣСΰҲˣ
ò˵һｵһүһʲô£Լϰ飬ɽһСţǹԹԵĵϴȥˡ
ʱСΰѾӷźˣ˼ңڿϳԷڿϷһԲλ߳εӣһΧԱ߳Է
ȻƱ㽫õķһһ˵ϣҲ׷ַǽСΰƿ˹еһƿүӡ塢ȫСΰԼһ
޾ƲϯڶпˣԷһҪоƣͻᱻЦΪǶԼĲӭء
ũд˵ľϯ㣬⣬мӼˣ˵Ĺˡ
˶˵ĺˬԷʱ˼һÿ˶Բˣ⣬Ⱦơ
ϣƱյвĵ鶼һһӹᣬΨһ˵ģַ⼸ż˵˵͹Сΰ֮Ļ⡣
ȵ˺֮Ѿϰ˵ˣµİ˵࣬ǺܺڣʼʰӣһԺϡ
ҹɫͣûге֣ҲûгеĽš
΢紵һ˿ˬǿգɼ޾ǳǰɽϣө棬ַЩө棬ǲ¶΢ЦʱԼһͯʱÿҹ٣ͼһ𣬵ȥץө棬ǷԼĶͷϣһһģɷǺÿ
ʱյַ壬ҲһͯˣʱүӺ͸˵⼸飬ַ鲻֮
˵˵ţүֽ⳶˼Ʒϣ֮Ķ಻Ͳޣ
ַɫɽ䣡
鱾ҲܣҲûйϵǣүүˣǾֻùһˣ


269 
޹أ̰ٶˣֲʥˣ˼ȥЩ飿үүǾǵùˣַ¶һ˿Ца뵽
̰ٶУȴһϣǷйأȻַҪˣǾЩ˵ùˣ
һʤС֮гַǰ
ʤݼˣʤȻ֮С֮гڴ˴һ㶣漴ַԼǰæʩ
ʤ״ֻ̬ǳ֮˲ܿõ塢ȫȴǿģֻǴҶɾһϮԲĴ˼ս
ַ״æзųһԪ˰УΪϮֲ
ǱϾͨˣΪη壬ҲҪǿʤǿ꣬ȴǻǴֵˡ
һУַ忴ʤһۣʶʤ˵ʤһҪȥ˻ͣҪãߣ
ʾ£ʤ߾ܣ˺ʤæڱļ˵
ţܺãģһĳЩԱ̰ܻߣҹϵ⼸Աļв鿴һ£ʲôĻر󣡡ַʤ̬ȼΪ⣬ڷԸ
ǣˣʤ˵Ӧ
ַͷ˵ȥǼԱļ￴һȻȥ򳤺ίǼתһתôǣҽ˰ɣ
鱾ûʲôϵүɽ˵ÿļƷίģַþûв뵽̰֮УҲ֪һЩ飬Բʤȥ鿴һ¡
ףҪûʲôķԸ¾иˣʤ˵
Ҫ⵽⼸˱ʲô£εУЩӦúϤˣȻһЩδ֮ʤϾгɵ꣬Щδǵ깵ͨİ취еģַŻ˵Ļ
ȥɣһжСģһԪһ㷢ΣյĻҾͻڵһʱ֪ȥ㣡ַ˵ŻųһԪʤϡ
ǣ¸ˣʤٴιʩ漴һʧҹɫ֮Уֱȥ
ʤʧıӰַǲ¶һ˿Ц
С壬ʲôأʱ巢ַĲԾʵ
ǺǣûʲôȵеˣղеͷΡַ˸ѣܲܶԼϰ˵ղԼһȥռ֤˰ɣ
ŶҪȥϢɣһĳҲˣ嵽׻ǹԼĶӣ˵
û£ѾöˣַЦҡͷƶڵַ˵ʲôòܺôˡ죬ַô׵Ļȥ˯
֪䣬ְѻ⳶˹СΰľƳȥˡ
ַ˵ѿͶʽҲܸˣϾ׼ŮҶǺܿõģҵ䣬ǲǸ¶𣿣
ˣСΰľɢǰװַȻ
ʱɢɣװ֮ûôʽ𰡣СΰЩε˵
ɢĻ󲿷Ǯ˸ȥˣ̫ˣǮ㲻õģȥһ£װĻһҪǮȻҾУ㶨ַ룬Ȼ˵
ãҾͲˣͷҺúõһ£Ȼ˵СΰǸ˰û뵽Լʱ⣬ַһɲǾɵĽˣû뵽
漴˾ƳԼӾƵֻ֣˵˼һֱ⡣
ʱַ̨Ȼһ뵽һ⣬ͬʱԼ
ӾһЩȪĻζǱϳˣϵЩę́ҺʲôҲԶԶˣôû뵽أһ׬ǮĻᣡ
鲻ܺͱ˵úúõһ취νȪӾС
ַ֣ҲѾ˶ۣбȡơʺϵ
ƵȺ⣬ʱҲҪ߶Ⱥ·ʲôĶȥˣ
뵽⣬ַΪүүԵƵ鲻ɴ
ַ弸ں٩ɽʱʤѾ˴ɽСӣһ˼ҡ
˾
ղʤڽϷһεС꣬ץһ֮£֪˽ĿЩ˵סլڡ
˵һνң˵ʲôҲҪɫˣʤа뵽漴һģһ̣˳˶ļУ


270 è
ʱȾƣڶģһʹԼʮµˣһ۾һƹϡ
ʲôһͷܰôڶˣһڶͷ죬ȻŶ˵
ֲǲ֪ͷϼһһһľƢȻûʲôôȥ»Ҫ°˵ĻܲΪȻҡҡͷε˵
ȥȥˣһĶֵأҴ˵ģСҲ£Ҵ㶵ţƲƲ죬ϸȥ˵Щб
һԣһͨϰգ˵Ĵȴ˲֪˲ġ
Ϊһһ׸磬ҷ⼸ίǵλţͬʱһְȨȻ󣬵ǷһĶֵأһ˵ģҷ¡
ҷҲְһгֵ飬гˣҷ⼸ɵĲҷʲô㣬ϾԼܶ꣬гҲΪıһô
ҷ֪Լӣɸг黹УҪϸһĻԼûǸˣõʱίǣһְȱҷԼļ磬Ϊĸһʵ¡
гһһЩΪѣǼܲסҷĥӲ˽±⣬㰲򳤵λϸ
һɾ꣬ʼʱҷǾҵҵҲʵɳ˼ֳɼ
ַͨˮ·ҷŬɵġ
ҲΪ飬һίǨ֮󣬾ֱҷίǵְλһְҲΪʱûкʵԱҷһ˼ˡ
һҷʵϵȨˣʼʱССֵ棬ܲסǮջԽԽŲһϣСѧĹȥɣţУ˭֪ûþͱУ
һҷɵˣΪ˲Χ˵ע⣬ҷֻòǽǽϵŲùһαŲõĹͬʱҲɣϣԷ
һȥҷԽԽҲժˡ
һξΪҪŶһŲõǮҷŲѰŲõǮŲˣǼΪϵԱƷӡ
ǲүɽôһϷ
ܶ鶭Ǹ֪ģҲ֪һҷûǼƷǮѣôв͸ǽͻٵһЩˡ
ɵӣԼһҹԱ㲻ϣҷʱ԰Լ͵ְαغ˼ʵԣʵʵĸɺԼǮˣ
үɽôһ֣ﻹеˣϵʱ򣬰һԽ˹̽̽ڷ硣
һ⸱ΪȻĿϰµԵ˵
磬Ҫĳʲô飬һҪϵһѰȻϵ˵
İɣֵܶˣ˭˭˵ˣܳʲô飿ǼǮΪ߰ʮǮøɸƨСһҪʮüأһƲƲ죬ĭӺɣ˵
ǣǣһ⻰еڼǮʲôҪˣǮϲˣ
뵽⣬ŵĳ׵漴Ʊһһ£ȻһͷѱĶͷ˽ȥ
˵㰡ǵСúøҸɣҸܿ㣿һԺƣһȻӼһ鼦͵ûһ³һͷŶ˵Ҹɲ㲻ϣʲôˣҸҸ˵ˣ
̫ˣǾллˣԲһЦԸҪܴɵĻǼֱ̫ˣ뵽⣬ٴξƱһһ
ʤڿһ룬İЩڶУǲ¶һ˿Ц
ʤûʲôֵȥĶˣ漴һʧӰ١
ʤʧһ˲䣬Ȼоûɵһ󷢶ľҲôķ簡ѵԼȾƺȵģʱһֶ˾ƱҲûж룬źȾȥˡ
ȥǸҷļҿȥʤǴЦƮһ͵ҷļǰ
ҪȥҷļſڶȻųһ⣬ֱʤ


271 Ƹ
ʤҷǰҪȥȻſһ⣬ֱʤ
ʤ״һ漴׹񷢳Ľ⣬¶һ˿Цæһȥ
ȴǲģ׷ʤţнʤնɱڽ֮µ˼
ʤȴû¶˿֮ɫֻŽⲻߣԼܳȥһǧ׵ľ룬⽥˥ʧ
״ʤ¶һ˿΢ЦƹҷţӲѡһλãһ룡
ԴƳʱ˵̫ΪҹʣҪξپһһջԼ޹˱ϾǷǣظһ컹ԣʱһ˭ҲܲˣһûʵۣᵽµĲף˰ξپµòԼ޹֮ϣӴ֮˯ðˡ
ӴԺһ˵㽥ΪͼһȼҲڹʱԼҵĴ֮ϣһס
ΪξپܵĹҲã赲һЩҰš
ֻܶЩͨʶλãʤּ꣬׵ľͻĹҲ֪ζܶԷȫĿġ
οڹʱģѾʮ֣紵ɹʱĥԭոµѾưܲˣȻҲʮһˡ
ⱾӦ֮⣬ֻе֮٣ģ˭¼ꣿ˵˵ǸûмĶħ
ʤҷ֮󣬾ֱŶݶȥʱҷڼл̣յĺСƣŵء
ҷԱһʮͷٸҷˣ⼸ҷûңҷֱӰԼ鸾ӵˡ
ưٵһҷȵľƣĵܵ˺üΣƷҺʱҷոһӵݵʯƵǰ˵
ٺȵɣôƣһθʹëָ÷ˣʯ˵ţȴƿҺҷֵһ
ٺ٣û£ź˶㰡ҵ㲻֪ҷӹƱЦ˼۾סʯ˶ظ˼ۣзų⣬漴ѵĭ˵ưͲҪȥ˰ɣң
ʯҡҡͷ˵ǲУҪǱү֪ˣǻַˣҴһ͵ûȥˣ
ҷһ⻰ЩˣһƲ˵үʲôµİֵ¸ɻҪӵģ˵ˣﻹٰѱأ£֪ˣҲҰô
ʲôѱϣʯƲΪȻ˵
ٺ٣Ͳ֪˰ɣǰʱ䣬СȥĲɳץһţҰ̳ģﻹ֤أҷٺһЦΪ˵
˵֪Ĳʯ⣬ϱɫ
ٺ٣ˣҪǲģôܸңǰͲÿ춼ȥأҷЦ漴һʯƣһųŷڵϣһҹҲ֮
ӻûʰأƻأʯưưͣҲе㼱ٵ˵
ʲôӵļң˭˵ˣô˭ҷɲһѽʯϣ£һŴȴǲֵʯƵϡ
ʯҷĸ֮£ı漴٣֮ҲһӵĹҷµ
ʯ͸ոʮ꣬һʮˣ˲ͨˣҷǮƣӴϹȷһףÿһζʯҷҲʯϻǮһʯҲصĸҷˡ
ʱʯҷĸ֮½İѳֲסȥڵ˫ݺݵź֮ϣ̰ţͬʱ˫ֶʼϵڶԷ߲ߵķλЩ򹵹ͦʪ֮
˶ǳˣֲǵһһûһͿʼֱʤզ಻ѣ
һƸ֮󣬶ڿϴŴ϶¶ɫ
ˣЩˣʲôɣʯҷĻС˵ָĶȻǸղ˵Щѱˡ
İɣҷһȫĵط˭Ҳҵģҷ΢΢һЦ˵
ǾͺãʯƵͷ˵
ʤ֤һĻ겻龰һЦҷװѶˣȴǺ治ѣ


272 ֹ
ʤ¿һۣʲôطʺϲضֻ˰Ҳûз֡
ʯִʮӱ㴩·뿪ˣֻʣҷһˣ̵ԱߺСơ
һҪҷеõЩ֤ھ̫ˣʤɰż
ټһҪص㶫ײ칫пܣϣ󣬶аػʤһССȥ
ҷļҲпܣϣܶ࣬ϾҪ˵˸ϲԼϤĵطضҷ˵бԼļҸϤĵطЩпܲκһطҪҳ̫ˡ
̾˿ʤȺַ幵ͨһ£Ȼپ
뵽⣬ʤַԼϵһԪͨһ£ո߹Сΰ׼˯ַȻһ֪̾ʤҪԼ˵ˡ
ͨ˿ԪĹַ֪ͨʤǱĿǰĥƬ̣Ȼ¶һ˿а΢Ц
漴ԶʤͨԪַ֪Ĵ㣬ʤַҪʲôʱҲɵ¶һ˿ľζ΢Ц
ַ˵ķʤԪҷļɨһȦûʲô֮̾˿һҷļﲻɹһ磡
ҷСƣζʯˡԸе廹޷ĸоȻһ磬˼䣬ȥش
ģôôķ磿Ǽ˹ˣҷһֵ˵ţһȥش
ҷû뵽ԼƽʱһԸʱǺʵ֣ԼһŲƱҪϰٰʮģǻ˼ȴëû
ǽ죬ҷԸȴܿʵˣ
ҷȥشһ˲䣬һŲҰ׵˼㣬Ѫͷɢ˫Ŀҷǰ
ҷһУźĿϾ˹ȥ̵ȻһĿ޽ˣ
һ̣ҷո˵ˡһ̣ү⣡
һ磬ٴδҷ壬ֱҷɲأ˵һЩֻԼĻ
ͬʱչƺȻ˸˼£ɰת˷Σһγ׵˺ڰ֮У
үүǺ˰ҪҰҷ˵ţ˶ǽǣһţɪɪͷֻ̧òͿ־˵
ҡġáԩ˵һȻַĲ߻ʤĽˣʱʤһͣҷǰʱŵû⡣
ʤϳ˵ĿŻҷĺԩҵ
ҷɪɪȴ˵Ҵûˣûйϵ㲻ҪҰ
Ϊ̰ܻߣӵĺң˵ûйϵҾǷү֮׽ĻǵģԹԵĸ߰ɣ
ҷһй𣿲˭װŻҵİɣ
һˣҷܶﱻװŪĻȡ֤ݣè尡
뵽⣬ҷȻ̧ͷҪȷһǰǲģ
ʱҷѾ϶װŪˣ
㵽ʲôˣΪʲôװŪŻңŲھͱץߣҷЩӲеĿ־廹ûȫ
Ҳѹ֣һڵҹֻе㷱ǵĹУһôֲͳԼǰܹҷѾʵܿɹˣ
¸£˵ǼٵģŻģʤԲЦҷע£Ȼ֣ŵԼͷϡ
һ̣ҷֱŵû˹ȥ
ΪҷǰȻֽԴҷǰǹﻹ˵Żڣ㻹ΪǼٵ𣿡
Żȥҷʤһ˵Ұŵðɣ
⻰ҪҷǵѪɣϻŵãѵǱĹŵã
ʤĿûдﵽȻô׵ҷôȥֻʤˮҷͷϣҷһ飬ת
տʼƬ̣ҷЩ£⵽ĵģղŷʲô飿
һĻҷ̾ԼĴΪʱǸֲĹһſ֮Լǰ
ʲôҪ󾡹˵ֻҪɱңʲôӦ㣡ҷᰡֻܰ
ʤٺһЦ룺һлǺ
ֻʤϵЦݿҷȴǿֲޱȣٴλȥ


273 ɶûУ
ʤһ۱ԼʩչԻ֮ҷ¶һ˿΢Ц
ͨ˶֮˵Ķη尡Լַ⣬Ȼɸ㶨ҪĶֻΪ˷ֹҷֽţʤֱӸһԻ֮ȻʤԻ֮ȼĵͣǶԸҷַ˴´ˡ
ȵڶҷ֮󣬸Ͳǵ׷ʲô飬ȻˣʯһƸľǲǵġ
Щ֮ʤַϵһΣΪַ廹ǽԼǵԪҷϣԷʲôʷԼҲʱԲߡ
ʤǴޱȻ泩飬תַˡ
ɲʤˣַһνԼȥҪõĻȻַϲ˵ʲôȴ϶Լһûõķһƣģ
ҺԼʹɫ񣬲ҵҷЩ֤ڣ˵ҷҲһȻ뵽ôһط䣬ַʤ֮⣬Ȼ˵ã
ȵʤصַҵʱѾ°ҹˣʱȫѾ˯ϵĴźַ࣬ڿϣϵתԪ򵥵ţҪǵȺʤ
ʤַͷʤͨ˼䣬ȻͽʤսС֮ȥˡ
һҹ޻
תһ磬𴲿ʼˡ
ũ嶼̫ոʱ򣬾㣬Ҫµظɻˡ
Ȼ˵ѾˣˮͺضûʲôɸɣֱӵȵʱոͿˣȴһٶ˲Ρ
˵˲Σܶ˶ΪǳϵģʵȻ˲˲λһֲֺܽ䣬ɹҪĵĺǻ
ÿʱ򣬶Ҫ˲һһЩݣĿľǷֹɹ˲Ρ
·ǲݳݺ֮ʣ˲ֲֽҪ丽һӲݶͳͳͻᱻӲݶȥ֣ˡ
ַһҪɵĻǸ˲γݡȻǳݣҪɽ˾ʮӵʱ򣬶̫߸𣬸ɻ˾ǳˣԱũܶطɽɻȵʮҵʱɽؼˣȵҵʱɽɻ֮ؼҳԷ˯
˳緹֮ȫ׼ȥˣϾȫֻǹַģȫлǹŷƷƵĲ飬ҪΪȶˣҹˡ
ַҲֻ˵лȫȾƣȫȴҪַȥʱ򿪳ַ塣
ȫ׼ȥѧУϿˣַҲ˵Լ£Ҫȥһˡ
򸾸ûԼĶӵʲô飿ֻǵͷӦȻɽɻȥˡ
ַһǰȥˡ
С壬ȥʲôʵ
û£ȥѡַ΢΢һЦ⳵ôˣַȻ˵Լȥίǵ鷳İɣ˵ˣҪԼ˵⻰ǵü÷˲ɣ
ˣС壬ʵͽ˵㵽ûŮѣһЦĿַʵ
ûаԷʱҲǺʹ˵𣿡ַε˵Էʱ򣬴Ҿһ׷ַ嵽ûŮѣֱŵַƿԣòײŷ˵֪ôͻȻˣ
˵ûУһĲţƲƲ˵͸ҵǼƤݣԼѡģһүѡôõĶҿǲ̫Ű
ַ彫ﶼַϣƤݵǰ֣ʼַǮʱַ˵ڴۣǧǮ
ˣǮ˵һҪǮַ壬ַȻҪģҲһ˵˼䣬ͲټˣϾ׽ܡ
Ҫ֪ƤݼֵӽʮĻ֪θ룿
ǺǣǿһʿѡġַʵشҪԼȥ򣬻򲻳·
ٺ٣Ҿ˵϶Ů˰ģ˵˵ɣڷչʲô̶ȣûǸǸĵſַĶԱС˵
ʲôַһ㶣֪Ͻıʲôʱôˣ
У֪ʣСӣĴַһ£ϻ¶ı
ٺ٣СΰɶûУַ˲˼Ǵһ˿аʵ
һȥϴŭ⣬üȴǴһ˿ۡ
ûãӾ͵Сѧ˳ϰȥˡ
ַı¶һ˿΢ЦȻ˿Ŀ֮¶һ˿䣡


274 ʲô
˳ֱַӱȥ
ŵһʹԼʮҵͷһϻҵſеĿűֽǰһͷƿɵĲ豭һƿӲˮ
ַ˹ŵүæվַеǸСӣԣ˵أ˭
ַүӵᣬ΢΢Щˣһŵ˰ˣֵúͶԷϾģַ΢΢һЦ˵س
سʲô˰ǰԼ𣿡ŵү´һַ壬ַ峤Ĳһˣ֮ǰôˣЩʵ
⿴ŵүӴû˼ǵˣƽʱϹͷſ߰ˣҲһˡ
ƽʱĴڣϹͷҲµÿһʣϾԱ߲Զɳ˭˱ӵҵ£һ绰ͽȥˣ
ϹͷҲڡ˭뵽ɽܵôһй쵼´Ϲͷ߾裬עˣžƵٴη
ַָôһʱһھسȥĺܣʶϹͷŻѯʡ
سݣ֮ǰѾкˣַ˵Ϲһ£ַԼԼһЩˡ
ŶȻݣǾͽȥɣô֪ɣϹͷһݣԴ˼ٴռλ˰˵
֪ҾȽȥˣؼַϴЦ⣬ͬ˻֣Ȼ󲽵İ칫¥ȥ
Ȼֻһ˿ڲʮСӣĴ¥ǵȴǸûʣһŲ㣬ߵһһ㶼ǻң򳤵İ칫ڰ¥
ַ˰칫¥ݣֱӵ˰¥
ָʾϵ˵ַ徶ֱߵ809ŷ䣬Ȼ̧š
洫һͳ
ַƿţ˽ȥ
ַģһž޴İ칫칫ڷŸļһ̨ԣһмϵڰ칫棬ͷʲô
б棬ǷһɳɳǰһŲ輸˼ӣɳλãһˮ
ڿյʲôģӦоУȻֻϰ˵һ㣬ĿյѾˣ硣
ְַŹϣֱߵ򳤵İ칫ǰ
ʱѾ̧ͷһַ壬ԼʶԷɿʵʲô𣿡
Ͼֻһ򳤶ѣƽʱҲ棬ͺܶ˶ϤƽʱһԷ齫Ⱦʲôģ̧ͷͷԹᡣ
򳤣ַ忪ʵЦȻҪ飬ȻҪԷˣʲô¼ǿɾܴˣ
ţ򳤲üͷһ壬㲻ҵ𣿻˭
򳤻ǵ˵ͷ˵Ҿвţʲô𣿡
̸һʽסַȷ˶Է֮ЦЦ漴ԹԵߵɳǰȻ˵
вżַôֵ˵ôһ仰вɻ󲻽⣬ͬʱмֲˣʲô˰ǰôţ
вżַ˿ûл֮⣬Ҳţ԰Ķ£ſһ֮ɫ䣬ͳʵףʲôףǲгǲߴطˣ
ַ嵭һЦ˵򳤣벻ָȥ
вһ⻰ˡڡһ´ӿվɱһ䶢ַ壬ʵʲôˣܵ˵ʲôϽҳȥҪȻҽбȥˣ
ЦȥطҷһĶֵذǰСô˵ҪǴҷĶ棬˵׼ҷΪвŵ˼뷨ˣʱ鷳ɾʹˣ
ȻвһֱҲ뷨ֻвȴû
Ͼвűûҷ񰡣ƾʲô˼
вŵһʱķӦǰСԼĳģ
ڹٳϻ죬ûмˣвȻһСĽǿ϶Ҳ˲ˣЩƽʱҲûٸв°ӣСӣ᲻ǳŪģҪݺԼ
в·ٴеģַ΢΢һЦȻ˵򳤣ͲҺһ𣿡
ţвһ㶣ǰԽԽ͸ˣԷһصӣвŷôˣҪСӵҪʲô


275 ɲɣ
вһַ壬ȻЦ˼ȻߵˮԱߣ˱ˮݸַ塣
ȻвַԱߵɳϣһƵַ壬˵ˣ˵˵㵽Ҫʲô˰ɣ
ַˮһˮȻ󽫱ӶЦ˵ҸղŲ˵ҵһһ͹˵ģͿҲҪ
ߣвɫһ漴վָţ˵ҪôȡֵĻϽҳȥһкܶ๤Ҫˡ㣡
˵ŻвתԼİ칫ȥлַ弸䡣
ô˵ǸԸһӹһ֣˼ֵ´ඣᰡ̫ˣĸûҪҵȥлǲȤ
ַ˵Żվſȥ
ȵȣвȻת۾Ķַ壬ʵô㣿
ַϵвŲŹһᣬʲôл֮Ҳ˵˵ˡ
ַ֮ԵһвţһΪвźҷ򰵵һЩڣ㲻ҷţַҷЩ֤֮УвŵٵģҲģҷԸôݵһԼһĵĸ¸ɻ
˵ˣҲвΪʲô֤ٵԭû취вҪУҷץסСǾ͹һˡ
ַȻҪ⵹ҷȻҪѡһ˵סˣίǺ򳤶ҷһ˼ְҷ⵹ˣǿ϶ҪһʱĹַȻʲôȴ󱯵ľҲϣֹ˲Ҫ̫ܲźá
һ˵ַҵ˳ַ壬ַҲûʲôµģȲ˵Լһߣû˿ԶԸԼУǾԲУ˵ԼĳԱյЩ֤ݣֱӾͿԵίһ״ҷһ˵ȸ
Ǽַ֣ö֮вţϣͨвŵֽҷһܶͲַ̯ͷϣַҲǹ鷳
㿴ܹ˵ĻˣַǴһ˿Ѱζ΢ЦӸвһŷ⡣
вɻŷ⣬ŷ򿪣Ķֻһۣɫˢһ¾ͱòҰף漴Ҳҿһۣæҳֽŷ⣬Ȼŷ۵˼£ԼĶ
ţвŴԼķţ򿪷Ĵһ£¥ﾲĵûһˣŰԴ˻˷š
һУвŲɳ˿ߵַǰʵⶫǴŪģ
ҲѹвôţַӸвŵŷ⣬װŵģвҷΨһһѱȻǺܴ󣬵ôһֱҷѹвŵֶ֮һȻصԼввŲųˣ
ĶȻҷˣȻҲǴҷùģ⻹Ҫ𣿡ַ˿Ϊ˵
ôõֵģҷô׵İѶˣв¶ɵı飬ŵķʵ
ҷ֤׵Ľ𣿡ַ¶һ˿֮ɫ˵ôŪĲҪҲҪ֪ʹĸ˵һ仰ⳡ㵽ԸԸҪҪǲԸҪĻܶ˶ȤҪģһҸǣ
ʱвԺ֮ѾͷַҲּƶϣնһһôַ彻Լûˡ
вžþٳ᲻ǰˣܴͨҷõôҪĶǵ֮˵ˣַܴҷûԼİѱҲͬٴԼûȥһ㣬вȻԸţǲ֪ΪʲôлǲȻĵóôһۣ
вĺһַԱߵɳϣһˮ̧ͷʵҪô
һ仰Ҳ൱ڴӦַҪˡ
ܼ򵥣ҷᵽҲԸɣַ˵仰ʱвŵĺݺݵĳһ£ַȴƵᣬ˵ǡϳԷ𣿡ټ򵥲ˡ
ȷҶԸвҲ뵱ʿǺʿһвҲҪ
ֻҷίкǿӲĺ̨Ҫ⵹̫ˣв̾˿ε˵
ҪЩأ
ǣвżַóĶ֮󣬲۾͵һ


276 ֶ
ҰЩ㣬жٰգַ΢΢һЦӸвһŷ⡣
вһ㶣ַ崩·డôһŷСǴóģ
вûãֽŷ˹һϲɽ¶֮ɫ
˿֮ɫֻͣƬ̣漴ͱŨŨϲ֮ȫˣ
ⶫҷϼһﻹвҲ̫ûˣв˷ܵĹЦеŷĸˣ
ѹвô˷ܣΪŷ֮װŵģҷһ˲صģ⼸ҷܵĻ¸һЩŲøļأ˵صģҷλ⼸Ŀⶫ͵Ҫҷһˣ
ַֻտʼõⶫʱʵ˺ð죬вΪʲôҷԼ⼸ɵϸϸļ¼ô𣿻Ūˣ
һַ岻֪ҲûҪ֪̰ܶǣܶˣ˻ͨ˶мռǵϰߣҺܶռ֮ϡ
׷˼˵ҪûǱռǣ˭֪ôĺ£
˵һҪռǣ¾Ҫһˡ
Ȼˣϵļ¼ҲΪȽռǱͨȽռǱ¶Ҳ٣Ʃ֪Եġš֮ġ
ЩǴŪģҷе֤ݣַʵ
Ҫ𣿡ַûлشҲشˣҪв֪ҷ̬Ȼǽе֤ݷһչչ˲ǽ֮еĻھͲһֱЩˡ
ٺ٣˵ĶԣǴģؼЩǵǾŪҷǸϼһвһ㶣漴㷴Ӧ˹αںЩôģֻҪԼǾ͵ҷһ
ּɶҷױдвŸҷô꣬Ȼʶҷּˡ
в˿Щαģ˵ˣܶϸĿвŶٵ֪һЩʵԾû⡣
ַҡҡͷ̾˿һ˷ܵв˵Ҫһ飬ȥǣҺһϵûУ𣿡
ţвһ㶣漴ַϵı鲻ڿЦɻʵôΪʲôҪǮ𣿡
в뵽ģҲֻǮˣΪ⵹ҷַ֮еòκκôǮ֮⡣
ʲôҪֻҪúõȥˣַҡҡͷǵǮһû
ҷ֪ԼΪССĵԱƷ⵹Ļ֪룿ûеõ⼸ʮǮƷļ˻ǧԪ֮Цһˡ
İɣҲΪʲôôһãΪģΪԼҲҪãвŵͷ׷ַԭ
ͺáַֺһˮȻʵô죿
˵ʵַڹٳϵһϲͨԲŻôóóȻвš
вȴΪַڿ˵ֱӽмίˣֻϼһм·ҪͼݳȥҴ֤ݸӡݣȻһһ͵ţڵһʱյһҷĹϵ˵ϻˣû˸»Ŀŵİҷ
ַͷͲ׹ٳ飬вŵ֮ȻЩòףԼҲ벻ĺð취ˣԾвȥˣϵвŵǰ;вŲԼԼĽǰ̾ˡ
ãȻҾˣĺϢˣַվȥ
ȵȣвżַҪߣæվڽе
ʲô𣿡ַ΢΢һЦʵ
ǸôƺҪʲôôϵ㣿вųһʵ
ҲһͶѣ͵·˼׾ͺˣڳƺʲôģҲνΪӴԺҲٳַ嵭һЦתŵλãַŰϣȻһ£õͳ˵ϣ㲻Ҫ̫̰ҷ³
ַ˵仰֮˷ţ˳ȥʧв֮С
ַ֪вһˣѰԼԼģԴ뿪û˿ĳɡ
вַʧı¶һ˼ı飬аĥַȥǾ仰Ҫ̫̰


277 һֻ֣
ַ岻вŽַֻ֪вһ߾ܣƴһѵģΪģΪ˰⵹ҷ֮Լλá
ʵҲַϣвһַĶ֮ͨЩĸӡزš
вȻһֱҷֵ£ǱϾڹٳô꣬ôûԼĹϵʱ򣬴۸ӵĹϵͷҪã
ͬһʱ䣬ίǺгİ칫Ҿͬʱյ˹ҷ̰ܻߵ֤ݣίǺггΪ𾪵ʱ򣬼ίԺͼ˴ҲյѾʼֿʼж
ίǴΪŭ̴绰ίͼԺ֯רС飬ٱе飬̽漰˽и飬ͣһְ
Ȼˣַ彻вŵĽһҪевŵĻһ¾Ҫϰٷ֮߰ʮ쵼ˣ
ί´ҲԵģҪԴϾĹҪֵģһЩڽģʱ׷ǶܵĿ֮ڣ
Ȼˣƾһĸţί쵼Ȼô׵ˣһʵ˵ˣṩ֤ݵĿŶж٣
ֻǣ֮زź쵼˸߶ȵӣΪṩ֤ݶҷױд
Ҫһ˵ıʼһ쵼ıʼί˵ټ򵥲ˣ
Ȼлһܾʼðģڵ˲ŻǺܶģСĽԭίǻǴ´ԭΪίǵ֮ǰһ֣һείΪʹ岻ȥˣεĴǣҪλϣȻҪóһֶκˣܲҵģҷ˵һģ
ҷǸɽİæǼôҲ֣Ǹɴ䱣˧ȹܺԼ˵ˡ
Ҳ˵Ǳ߽еݱ˵ɴµʼٸַ壬ʱڳѧУĲٳϣյĿһЩѧ򳡴
ѧйôϸûֻҪѧУԽȥ
ʱǾŵӣͷڿθ£мнϳϢʱ䣬Ժܶѧܵٳ棬ͬѧ򳡴򣬻м߻ģʱݣֻСӶѣŮͬѧΧڲٳΧЩϵ˺ͷɣʱʱıһͺȲ
ЩŮĺȲøˣʱʱľͻͶȥΧ۵ЩŮһǣߴһڣ漴ЩŮһź
ַǰһĻϲ¶һ˿΢Ц
ʱԼҲЩһ᣿ʱԼҲһϱܳ۳ңʱҲмŮΪԼĽƺͽкã
ֻʱĺӣڵĳôšַ廹ǵãԼϳеǻŮͬѧ˵仰ҪһܺõɺͽڣͻᱻΧͬѧЦȻжܿԽӴ˵죬ֻǴҶҶѡ
ҲǸʱַϲԼⱲӵһϲŮֻʼգַ嶼ûԷףϸ˵ֻһ޼յĵǶַ˵ȴԸ⽫ǸŮΪԼĳˡ
ֻǺַҪ׵ʱǸŮѾż˰ᵽɽǸʱͨѶͨΪַһѧûʲôǮдƱҪʡٷʡëǮϻҪսпصѧַҲĲϵˡ
֪ڹú𣿡ַĵطͻȻ˸һһ㣬ûɵһʹ
ʱǸµŮһЦĳַǰ崿
ιǣСһ㣡ַ廳ǸŮʱ򣬺Ȼһַ;ǰһڣһɿԼűϮͬʱһ󾢷磡
ַ嶨һƣһ򣬴ʱַŲʮף˵Ļһ¾Ҫεˣ
ΧŮ״ķһѽľбĺԲˣСӵùˣ
ǻûЩŮľأһĻȴǲɴ۾
ֻԭΪ϶ҪŶĿȫǵӣȻһֻ֣εĽץ
ǵģǰʮ׵ľʱ򣬱Էһֻεץ
ֻһֻ֣


278 ݺ
ַһץ¶΢ЦȻվȥ
һĻóϵЩΧ۵ȺŮǶˣ
ܲǿһֻץ򰡣
ò˵һֻ־ܹץס˲Ǻܶ࣬Ҳ٣ֻҪֳĴһЩһЩҲˡ
ǣҪһֻץסһֻڿиемܹ
οڿие򣬾뵱˵沿ʮ׵ľ룡
һ룬ԶУѾַϣ
һ£ͲӣȻܹһʱӦȻ׵һֻ֣ץס
ǵģˣŶǣйעַȷ׾ٵĽץУ
ڣַеĲӣȥ֮еԾɱεץţ¶ذЦݣ
찡̫˧ˣһŮȺ֮С˵
ǰֱ˧һû˭ŵʱְץסأһֻ֣˭ѧɣһŮʹ˺ܶ࣬ϸһҲѷ֣Ůķ˶Ŵ󵨣ϻױһһ˼뿪ŵŮ
Ǵܶడ϶ѧУѧʦɣOhmy GodҪôһ˧ʦǸжðεʱֵָۣһŮյ˵
Ϊеʦֻһ⼸ˣû˴ʦϿΣԱӦڶڿ֮㲥ٵʱ䣬Ҳɵѧɻˡ
˰㣡ǻһŮмĿ˵漴Ůͷһᣬַ壬¶΢Ц˵ҪһʦҲ
ȺŮǣͣ׶˧ĳЩسĽ֮ģҲǺ顣
ΪʲôѧʱһЩַ츳̸ԭΪһ֮ƽʱĳһЩ֮УܹסŮעֻҪò̫ѿŮϲˡ
ЩѧϰõѧûϲΪЩ˴඼ѧϰƽʱһЩҲǺ⣨ŮͱȽˡ
ʵ˴ѧҲȻڴѧŮϲЩݺ۳ң޵еҲϲЩ϶̸һŰ
ַ岻֪ЩɬδŮе뷨͸ղŵ̸ݣ򻹲֪һôı顣
ʱַûȥЩŮô룬򣬴󲽵ߵ򳡣вȻһɼ飡
ʱԼҲϴɱķͶһѪ
ϵǣַһĶû˵ҲûпҪ
ַֻߵ֮׵ľ룬ȻվסΣҲζץŵȻһƯߣ˹ȥ
ˢһ
Ȼءһڵϣ
Ưһĺ
򣡡һҲ޵
ǣûȤһ氡һİԲôʮڵϱQѵַ巢룡
ãǾһһַȻͷӦȻ˳أ
ܿģֺӣÿһˣʼжԿ
ȻˣûвУϾֻǿμһϢˣҪôʽ
ַҲͨбûʹԪûʹַϾˡתҽһĶ壬ļܶĵǱҲھǶգǶʱ󣬶ۣЩѧôַĶ֣
ģַڵŶӲϵĵ÷֣ȷ֡ˢˢǣַ岻ļиѶȣˮƽͶҲ˳һŮѧ󾪺ͽк֮
ܿ죬ٳѧߵĽк˹ԽԽѧΧۣۿеıŮѧкܶͬѧҲ˹
ЩѧǣôŮͬѧΧ۱һĶʹ˻սķ
ַɳΪ˳Ľ㣡
˭ӵİɣ
ӵ˿ɲôãʡӵģôѧУˣµĹڲ˽²ַݡ
ַ壬ǴѧҵȥģҲǵʦ˰ɣ
Щѧ²ַݵʱһȻ⼸ѧһ㶣˭֪ôѭȥֻվһˣɶһǮʦ


279 ͬѧ
Ⱥվһַµӣɫ΢ڣһ׾ţǳ͵ѧʦǮ١
ţǮкļѧͷϵѵõ¶һ˿΢Ц
ǮЦЩѧɰȲѣ
ҿǶĺܣǮġޡƽʱЦѧǼΪʶôһڻ
һӹɵģǾǮٵĽѧˮƽȷܸߣӶʦѧѧϵоҵֱ֮ӻصеѧνʦ⼸ʵ˼ѧУ쵼һЩҳĺӡ
ǮʦʶǸˣһŮѧ׳ŵʵ
ҪǷƽʱŮѧԲģǮٵϴ΢Цõӣдʡ
Ǯ΢Ц˵ͷһĻΧѧ̾ѣ˻Ǯǲˣôһ̬΢Ц
ҵĳͬѧһʱ򼼾Ѿǳˣû뵽겻СӵԽ죬Ȼûһ㵢ļ󣡡ǮЦ˵
ԭǮʦͬѧΧ˿˵Ҳ֪˵ʲô
Ǯȴ벻⣬۾ųвϱַܵ壬˼ȴǷ·صʮǰʱҲЩѧһͽʮꡭ
֪ʲôʱϿΧ۵ѧ½½߽˽ңЩѧҲ⣬ȥϿȥˣߵʱ򻹲ַкַʱʱһҪѧУǴ
ַЦſЩǵĺ߽ϿΣвһ̾ЩǶôᣬôĳ飬ôĳûзգûǣ˵˵һ֮õʱˣ
ַ䵱ԼͬѧʱһȻԼ𣺡ַ壬Сʲôʱģ
ַһ㶣˭ʶԼЩʦ²ô׵ϳԼɣ
ɻתͷԼվһ׳ĺӣַ岻һ㶣漴ǰǮһݺݵܱȻɿ֣Ц˵ѽǮ٣Сôˣˣѧʦ࣬ѵѧʦˣ
Сӻʶңǰұҵ֮󣬾ֱӻصѧˣڽ̳ѧʲôʱģǹöûϢˣСôǮȻΪˣ⣬ҪЩѧǿĻᾪˣΪǮƽʱٻô˵˵ô໰ϿεʱصŻˡ
һô⣬Ҫôش㣿ȪһҽԺϰࡣôûΣַЦʵ
ǮٵͷڿûΣҲûؽҡ
ߣҸطúģǮ
ǮҲûΣҲûҪǵûذ칫ҴţֻҪ뿪ѧУûж⡣
ãַˬӦһ漴һۣԼͬԱߵһ޴שʯȥ
שʯִԲ˵ǵ꽨ѧ¥ʱµģҪΪʯһõģͰһ򳡸ǱΪ˺ܶѧۿľѡһһ죬Ѿ֪жѧˣַǮٵȻҲǴ֮еˡ
ˣЩôûǳͬѧüξۻᣬ󲿷Ҷˣɾÿ㰡Ǯٿʵ
ַЦЩϰȽæټҼҲ֪һλѲСһֱûˣҵ֮ôѧˣҼǵ㿼о˰
Ǯٺַϵǳ͵ģ˵Ҳַ֪
ַôһʣǮЦ̾˿˵˵֮ԻѧΪһˣ
ţַһ㶣˼Ʈ˳ʱһĸַԺ֮С
˵Ϊʦԭ򣿡ַЩȷ˵ϾѾ̫ԶˣһҪܶණе鶼εļԺ֮С
Ǯٵͷ̾˿˵ǰΪʦһ仰Ҳѡġ
Ǯ٣ѧϰɼܲѧǲĿÿοԵĳɼͼμһ𶼲ʮֵļߣõʱѧʦнܴΪ𣬿Ͽ£ǰ˺ûǮ٣ʱǮ²̨ϾʮĺӣѾ˵ϡ
ֱһΣнܵȫͬѧ棬ٴǮ٣ǮٵʱΪķнôһʱϽͣĵ׻ֱȻȫͬѧ棬ָнܵıӴ˵һڵģһһʱҪ㵱ȫУǰҵǸ


280 ҿκ㣡
Ǯٵıнܸǿҵ˺ˣǮǵȫͬѧǰ˦˺׳һԼһнܺڽʱյΪ
ܶȥˣǮһֱûǵĳ裬̿Ŭѧϰҵֿ֮оǮٵѧһмĸְûʲôѶȣǮ֮£ȻȻѡصѧ˳нʦĿ޷ǾҪн֤Լ
ǣǮٻ֮󲻾ãǮٲ˵ǸǳнܣΪԹ̱ڴҲûа취ѧϿˡ
ֱһ̣ǮٵĺȻʲôʹһ㣬۵Щ޷
ǮҲһʱʦˣһʦѧ˵һˮƽǲܵģܹƴÿһѧÿһʦܹ飡
뵱£һĻĻĺȻףǮٺȻ֣ԭô꣬ԼеĿ̹ǣеԹޣֻһԸˣ
нܲûŰԼһٵĽ̵ԼϣԼܹɲţ
ݳޣҲһֱǮ٣˽ĳɾͣҪ˵һйȻǮԼŬҲ벻нܵļ
һ֮ǮٺȻԼɵҲΪܹнʦе˺ңǮٱ㾭ȥнܣҲǶԶʦһˡ
Щַ岻ɰͷÿ˶ÿһ˵ÿ˶ԼҪߵ··ƽûǹ⣬û⣬ȴһܹ߳ʣ
ǮٵļַȻʵʦôˣ
뵱ַ꣬пγ棬ѧõˣҲнѧƴӳһһֱнܶûַٰ壬ַҲн֮ܵһˣܿϧַѡҽѧһźƻ˹ϵѧƣֻҪ㹻ļͶˡ
ôԹˣ̱ڴϣʦĸнʦҲܺã벻չšǮ̾˿Щε˵
ַ尵ͷһκ˶ϾַһҽԹĻҲ٣о󲿷ֵ˶ûжʣµֻܿڴϺ϶ȹʵЩɱ
ʦסԭĵطʲôʱʱ䣬ȥɣַ̾˿Ȼ󿪿˵
ҽûˣڿΣھȥɣǮ룬Ȼ˵
Ҳã㻹лȥǴһк𣿡ַָָ칫¥ʵ
ǮЦãҸ鳤һ绰˵һ¾У᲻ͬģ
˵ŻǮóֻһ룬ͨ˵һ˵һͬѧȥнܣԷֱͬˡ
Ҷϵ绰ַ֮˵ȥ㶫ɣܶûʦˣһȥܿ֡
ǮٵͷӦⱾ֮е飬ǮٵĴ£ַȥһЩƷʵҲһЩӪƷ֮ġ
ȻŴ֣һֵнܼȥһߣǮһ߽˵ʦԭķˣΪҪҪǮҲû취һһ׷ӣԭ׷ҪСܶ࣬Ҳƺܶࡣ
˵䣬ߵһͰƾɵƽǰ棬Ǯָָ˵ʦϰھס
˵Żֻ߳һ׷ԲԵһˮͰװʳιʳнܵϰ顣
ǮٺһİվԼҵǰнܵϰæǮٴк˵СǮϽɣôûΣ
ʦҽпΡλʦǰѧַ壬ʦģǮַָָ˵
ԭСְˣˣʲôнϰһ˵Żһַ߽ݹȻˮͰַ߽
ߵݣͼһߣ뷢԰ףһǷ֮ɫнܡ
нܿһʦˣѾʮ䡣
ܰСǮһѧнܵϰһݾͿ˵
СǮλǣнܿһַ壬ȻûϳҲѹ֣ʱ꣬нÿһ궼Ҫܶѧܸǵã˵ַҲϳеʱһˡ
ʦַ壬ĿδǮһģӡ𣿡ַҽܵ
ַ壿ˡнܻǵ۶ȻһȻַ¶Цݣ˵ѵ㻹ǵңңллллˣ
ַ⻰ӲһᣬǽһϽʦϵʱȻǵزһԼĿмβ᣿
ַ˿нܺȻ˵ʦһǰʦģǰʦβʦܹվ
㣬˵ʲôַһнܲɴһ


281 Ѩ
ʦһϣǰʦβַϣ˵
ʦˣҲлл㻹ܼǵңôˣܹſҵˣҲָлл㣡н˵˵ţ֮оЩʡ
Ҳֲнܣнܽһ飬ѧǾҵҵǵͷأмѧϻһԼнܲʲôͻرҪĽǵѧܹԼҲ㹻ˣ
ȻΪԭܹһǵ϶ʦˣʵٵĿнǹҵĶϣЩǣǸӵ٣˵ǷëҲ֡
н˵ңַǮҲܣֻˣҲʲôֻܹԼܶյĶʦһˡ
н΢΢˸һ£˵ֻҵõԹʣµӾֻ̱ڴˣҪκãǲܵˣ
н˵ûֻҪǵԹڻƵõָĺõĻµҲûпܣȻܺһߣҲڴһˡ
нڵĿѵ룬Ҳֱӵ̱ڴûа취µأҪнµأǼֱ̫ˡ
ʦİɣа취µ·ַĵ˵
н¶Цݣַ壬翴˵ǸִŵкǿҪŪһµѧһ㣺ַ尡ʦ֪ǰοңʵôȥˣʦҵﶼѾϰˣֻǿҵϰ飬궼˸ҪⱲԲ˾ˣ
н˵Ż۾ȴݣнܵϰΪַǮ衣
ʦҲ˵Цǰοа취κĲңַ˵
нַܼ࣬ûа㿴Цӣвɵһ
ѧȻʮǰԼģǶнܵӡǼΪ̵ģΪֻΪַһᶨִŵˣַ廹һӵʱ򣬾ͻΪһѧⲻ˼սֱ⿪ΪֹһҲӡнܵԺ֮С
ۿַᶨΪѵзκԼĲ
һ뵽ԼĲһãͿ´߶ͿԻصԼ๤һӵУ԰ȥһΪϿΣֻǿһҲãнܵоͲʵļ
˵Ŀģн֮ܵгһ˶ԼİŮ֮󣬾ĵȴԷشʱһ㡣
ַ壬ɲģٶʦˣǮַ˵ȻǮַ֪һҽǮҲһЩҽѧʶɲΪַܹκнܵԹ
İɣҲ棡һͿˣַ岢ûС˵Ǵ˵˳
нʹˣЩղǮΪнģСַ˵ЩнģһϺͻ£нȻ뵽ղǮٵ˵ʲô
ַ˵һǴǮٵǣҲǸнһԣ
ַ˵仰һ֣ѾһװιӶľУַС֮еĽľС
нܺǮٵĿⶼһͲǷľиסˣľеױַʲôطûйע⣬Ҳû˼
ַڶ˵ע֮£ѸٵĴľУ¶һų̲һ״Ľ룡
ʦһһýΪģͨ͵ľʱͷһ㣬ʲôҪͿˣʦɷģĵʱоʹģַǩڽϲϵĲãΪȴǼ򵥵н˵
ã֪ˣַ尡ͷɣʦ͵ӲԼľˣнаѾˣβãҲβҲûʲô¶ǿַ⺢һŵĿͱ飬ҪĲһԵĻ»⺢ӵİ
ֱʱнжַ廹ǲţģǲյĸͽģнܵⷬ˼ַ֪Ļ֪лθ룿
Ǻǣʦ⻰˵ˣҲôţ廹ԼģֻҪɾͿˣǾͿʼַ˵Żһ룬нܵİٻѨ̶ֱȥ
ۿһԼĽ̽нܵİٻѨ֮Унȴûиоһ˿ʹһ˿֮⣬ŰٻѨ֮Ŵȥ
ףô£н֣ɿʵ
ַ΢΢һЦ˵ãʦģýΪѨ


282 𾪣
Ѩʲô˼Ǯվһԣʵ
ǮٵУַʱŽнܵİٻѨϲϵת֮⣬Ҳκĵط
ֲǮ٣˵ǮˣһͨҽҽʦҲַʱַ֮֮
Ѩǡתҽ֮мصһŸ֮ഫһҩ˼һԴһ֮֮ᴩ룬ʹѨȻͨѨ徭磬ͨ͵ľӶﵽβ˵Ŀġ
ֻǽѨ֮Ҫʩ߱߱ڹνڹС˵漰˴ֻ˵ڹǿŵĳɷ֣Ŵڹֺڵһ൱
ΪһӲԵĹ涨¿ʹһ֮ҽԽԽ٣ϾڹɲǴȭô򵥣ҪԵģ֮Уδػһܹĳοһָպҽҽһպóĵҽҽ
ԣʱƣ֮ľʧˣ˻ã˽ʱգҲһ˻ʹľѧˡ
Ȼˣ˵ͨˣַڵҽˡ
ϾҽѾһˣʹõĲԪ
֮£ԪҪǿǵ괴֮ҩǰЧҲַˡ
תҽ޹ڶҽҩ֮ȵȣνӦоУַתҽѨȻҲļԺ֮ˡ
ַȻûа취ǮٽʲôǽѨ˵ˣǮҲ׵ģֻǼ򵥵һ˵Ǯһ֪⣬Ҳûϸʡ
нܣʱǳǵ̩ѵ֮⣬ֻ֮⣬֮˵ˬǱϰٽļͷͻȻжȥһ㣬Ҫжˣ
нţַȴǲϵĽԪͨнܵԺ֮УͬʱԪнܵľ֮УϵͨЩľ
н֮ԻظĸоΪַ彫ЩΪסѪܵĵطͨ˿ʶнܲŻˬ֮С
ַ岻ϵԪԼһҵʱ䣬ַͣͬʱִľ֮óڶ룬׼ȷޱȵĲнܵķѨ֮С
ͬģַԪע룬нͨԲľ
ΪнԹʱ̫ЩܶµΪأҪͨһ󡢹ͣͻʹܵ˺ʱͲβǺˡ
ַڶԪĿѾ˼Ϊĵزڳ
Ѩַ֮н縮Ѩ֮С
ֱССʱַŻİγ룬˿ȻЦŶн˵ʦҵƽˣ´һˣ
ţ´ˣнлǲţϾˣˣмܹ´ߵģ
ڸղĵʱضĸоַԼĵ̫ʧнַܻķԸʶĽȳŵȥ
һ־ΥĸоأȻнܵ˫֮ϣ
ֻнܵѾܶ˫ȣȻΡΡŵ̤ȥ
ţֻṳ̋˵ϣнܺǮٵ¶ŵı飡
ģĿվˣнݺᣬʣŵ˵
˭ڴ̱֮ٴվһ˷ܵ飡
ֺһ㣡
ûоˣԶᶮãʧȥĶ֮ٴεõʱ򣬻ôһ飡
ʦĿվˣ̫ˣַ壬㵽ʲô̫ҳԾˣǮٲɴ˵Դӱҵ֮ǮپѾˣǽ죬ĺѣٴθԼ˾ϲ˵𾪸ǡһЩ
ַ˲ϵĺˮ¶ĵ΢Ц
ղȻǲСʱʩ룬ǽѨҪǳߣнǻִַ꣬ʶŻ
ˮнܵϰ֪ܳʲô飬ƿһֻԼϰվڵϣ¶һŶ˷ޱȵı飬ԴһʱЩ£֪ô£
ǣǹȥƬ̣нܵϰͷӦ׷ʲôˣɴһнܾ˹ȥ
нܱһ£һˤڵأ


283 ĭ
нܽһģǰˤȥ
ַվæַסнܵ壬нŶһǱĹʺĶ
нܵϰ״Թ˵ͷӣ͸˵ˣҪܣҪܣǲں˰ɣˤһӣҿˤһô
нܵϰҲ˲ѧڳˣԹҲֲнСӸҲһˣʼʱҪµأӶˤнܵҲˣ˺ҪվĻᣬˡ
ǰнֻҪһˤϰ˵ϼĻнֺޣȻˣͺ޶ԼܣԽƢͻܴ˾ӣ֮󶼻кܴƢЩƢǳԼ˷ģҲ˵˺˶ںԼˡ
һΣнܵϰҲΪнܵŭ𣬱ϾǰԼȻѧǰô˵ǷҲɵȥˡ
нϰôţͬʱַ彫нܷϵʱ𾪵һĻˣ
ַֻ£нܾȻԼվȻϰЦ˿
㣬㡭нܵϰһʱ侹Ȼˣ֪˵ʲôãŵôģ״һOһ㣬¶˼ɫ
̱˺ü꣬ôͻȻ֮վǻعⷵհɣ
нϰкȻðôһ뷨вһ
䶼д˵֮ʣͻȻ֮䲡ƱΧˡ˵һһЩһºȻŻһⱻ֮Ϊعⷵա
һ뵽ܣнϰ۾ɺʮϷˣ׼еģûˣ˴֮Ҳܹܡ
нܽĻȴϰ̴ͷ¶ľϲ
ӣַҵԹκˣڿվˣһܹ·ˣн˵ŻַĲ£ȻһȦ
ȻһȦСһҲ߰˲ӣٶȼнܣϰ飬վһԵѧ϶˷ܵı飡
ĺˣĺˣнܵϰҭ˫ַһ˫Ƶ֣סԼһˡ
һ̣˾Ȼһ㣬ءĿ
еˮַܹ׵ģֻе˲ܹеװ˶ٵͿ
ϱͷʹޣַǮѧЩ֪ˣվɣ̫ãȥɣҲ̫á
Сûп޶ãнܽ²ȵֹͣˡ
״ַæǰȥнܷϣȻ˵ʦȻҸղýѨķʽʦԲľͨˣΪԴȲļѾήʦĸĦȲ⣬ήĳ̶ȾԲڵӡ
ǱϾǳʱûеõˣҪʱվ߶ǲܵġҪһĿ̣ҪżͿˡ
ַнڵģԳԽ͡
ããַ尡̫ллˣнЩ֪˵ʲôˡ
ַ΢΢һЦ˵ʦγԣѧĽ̵£Ҳн죬ʦҲҵκҡ
нܵͷҡҡͷ˵ʲôȴû˵
нܵϰҲϵַʾлַƴǣԼʲôֻܼˣнһ˵Ǵ£ǵн̵ܽЩǣѧ֪ʶӶȡһҸͲƸЩô㣿
СӣûҽȻôˣǮиˣִַһȭЦ˵
ַٺһЦ֪ôشֻǫ˼䡣
ʱнܳϰ˵ŶϽȥŪòˣҪַ廹Ǯٺúõĺȼ
֣ȥ׼нܵϰ鿪ڴӦȻתȥȥˣѾʮˣȷˣҲ硣
Ǯһæ˵ʦһпأҿƾͲҪ˰ɣ
ַһҲ˵ʦĲպãڻ˺ȾƣҲԺҲٺȾƣҪȵĻǾͺȵưɣѪܣѪǲѡ񡣡
нһͷ˵ãҾҽģ
ʦͽԲƶЦ
ʱнܵϰ齫֮ǰպõĲˮ˽ַֽӹһ룬˲ע⣬ڲˮ֮е˼ȪȻֱݸˡ
нܵϰ鲻ϲͲˮַһټ£Ǻˡ
ˮѾǼ򵥵Ĳˮˣ̺ȪУǿ壬ĵֿϳ۵κıƷЧ


284 
нܼ˲֪ڸղţԼµĲˮ̺»ᾪȵĵһ°Ͱɣ
нϰڼ䣬ַõַΪнðĦһȲ⣬ʹܹ֮㿵
Сʱ緹׼ˣ˺ϺͲˮɿڵķˣ̸⼸귢顣
һٷнܵò֮Եһ٣ԼԴӵò֮Ϊ˿ǻ˼еĻȻĴǮ󲻽ѲԸԼԼĺӶ̫Ըˣ֮£ϰ˷ӣһƾɵķӣǼʹˣԼĲҲûκã
ΪһӾڴϹˣҲңöԼֿǷǿϰÿΪԼͣнЩ᲻ϰһߡ
Ļ˼꣬û뵽һѧˣԼκԼĲнܶϣٴȼ
ٷһСʱΪǮ㻹пΣľͻȥϢˣַûʲô飬н죬˵һЩЩԼѧϰ͹顣
ȵʱַ뿪ˣߵʱһСƿҩЩҩַרΪүү̺͸ĸƵģ˵ֿ֮󣬻ûü͸ԼˣȸнܷһƿҲҩǣַҲһƿ͸нܷ򸾵ĻǿԱ֤ûʲôСʹٽĶʮǲ⡣
ƿҩΪ׷ͯٵȻˣַԼȡãΪ˺֮ǰӨһŮͯ䵤ʩյƥ䣬ַҲͳƨȡôһ״ŵˡ
н֪ܲԼһСƿҩôõȥĻôҲҪ󣬷Ҳô׵ˣַ˵ģƿװַҽԺԼõĵҩ򲻵Ч
뿪нܵļңַʵˡܹΪԼĶʦһһݻرҲַԸ뷨ֻ֮ǰһֱвڿԼԸˡ
ֱַӱСѧȥĵʱ򣬽Ҫ°ˣܶʱ͵绰ϵˣһؼҡ
СѧǰʱѾʮˣܶ˾ۼѧУſڣд͵ˣЩ˶ŮѧؼҵģΪҪϰ࣬ҪȻͽүүүˣȻҲһĶûУֻ˺ܶѡ
ַ͵ѧУһ̵ƿĳ֭򿪺˼ڣȻһ£ĵŽ°ؼҡ
ûãУ԰¿εƬ֮󣬾ͼһȺ̵ĺӴӽʦ¥˳˴ſڵʱ㿪ŷУЩĵĺһԵͶ뵽Լ˵Ļߴߴ˵ͣ޷Լֵ˼С컨༶ĳĳĳֱʦվˣûãԶһ֮Ļˡ
һʱ䣬У԰ſٲȻһгһ㣬ַǷΪ̫࣬еĺһʱ֮ҲԼļˣҲҲԼĺӣЩҵ˺ӵļͥҲ뿪뿪Ҫ˳żСʵС˼ǵСһ뿪һУſھԵЩӵˡ
ַ֪ԼĽ㻹ҪһŻϾΪʦģҪеѧ뿪ˣŻԼؼңѧУĹ涨ΪҲеѧҳˣѧһѧУʲô顣
Ȼˣֻ꼶µСѧ˵ģ꼶ϵѧԼؼˣҲҪҳ͡
ַǰһĻвɸ̾Լѧʱ򣬿Ǵû˽Ͱ
иַ̾Ŀȴ뿪ЩεѧУſڣΧĴ
Ǿһһַ岻ɵעһ
һߴԼһҵӣһϱһ籾ɣַעȴǣ˵ԴϾȻһ˿࣡
һ˵òҲҴʱ˿̣˿ٵѧУǰȺȥ
˵Ӻʣ
ǰһĻ˵ӰݵЩ׼µĽٷ˵ͣʵʵҲˣʵеĺܶﷸǲοӰƷ֮еķַģ˭Щ絼һ쵽ģҪһЩŹֵķֶأԴĳ˵ЩҲҪ˶ࡢ˸ߵķʸһΣ
ѵЩӲһͷ˲ַԺ֮гַ֣Ҳ˲дһ˷ɿǸ˹ȥ


285 Ʒ
Щ꣬Ϊָԭϳ̬ˣǳᣬˣʱضҪֻЩޣͳ˴ɣǴ򲻹ɣﻹȺ̬㽫ìͷָ˺ӡ
ý͸Ű棬ֹһεıĳĳСѧڷѧʱ򣬺ȻһֵͽѧȺ֮УеУ˼˵ĲҾ磡
ֻĳͽǽĳСѧϿεĺɱ˼
ֻĳͽҹǱĳѧУᣬ̵Ľ˯֮еѧɱ

Ƶı⼸νʱʱ̿Ҳ˵ı
Щʲôǲ£ǣΪʲôҪħצǣ
ѧУ˸Ŭ޸ΧǽΧǽϰװ˿
մţİ룡
ѧѧмҳͣźӵУ԰ֱҳĵ

ѧУͷǴʹûа취׵Ķž¼ķ
ȻڲϵķţֻһЩعǰһЩΪָԭ򳾷ⲻ
ַڵϣֽϣϣֻ϶ı
ַû뵽һ죬ԼȻܹ飡
룬Ҳûʱַȥ룡
ַֻ屬ٶȣ˿ٵ˹ȥͬʱдСģдͽף
һȣһ㣬ԶԶĴ˳ȥ
ЩںԼĸα˵ĴүǣԾһ㶣漴ͷֲԶһٵĸ˹һ£ЩүǲķһźͼУԼҵСԱܿȥ
һЩҳźӳܿŴܿͽҲˣ
һЩҳŽѧУȥϾѧУ滹кܶʦҲҪ氲ȫĶ࣡
뷨ûǾΪЩźҪѧУȥһµľٶȴһɧң
ΪʱУ԰֮лѧߣܶຢӻһ·ֱģٶȼ죬ǸͲ֪淢ʲô飡
һһһˣʱУſγһӵ̬ƣ˴ĺУҪȥĺȴּȥʱûҲ
ˣһЩҳûнӵӣǵĺӻУ԰Щҳôܹܷʲô飬ԼǺõİ
ǣЩҳҲ׷У԰ڲӿȥҪҵԼĺӣҲҪģ
ѧУıЩʦһ治ϵҪ֣ѯʵ׷ʲô飬ֻǵʱҳһţܹõ˵ǵĻ
ڻûȫţҵóֻ绰ֻǲ֪绰Ǵ˭ģˣǱ֮ȾͶˡ
˾ۼУſڣҪһ˲ȫɢôף
һһ㣬һţ
ַû뵽ԼһѣȻ˻Ҳĳ棬вɰ̾
Ӧͻ¼棬ȷкܳһ·Ҫ߰
ǸͽȻҲַĻӲһС£ȻٴȺȥ
ɾôһ٣ַѾ׷˴ˣ
ûʲô˵ģַһ֣ץס˴˵ļ漴ͽʱַסͣ
ַ£ǿΧ˲һ㶣
Ȼַһȣǰһ顱һͽN֮ϣͽֻԼ˫һľˤڵأ
ţַǰһֻ̤ͽؿ֮ʵʲôˣʲô
ղŵһĻַ˵ûκ⣬ʵַ岻ЩҳͺǣַҲһͽӽ֮ǰƷʵڲУַ廹ԪãԸһССĴͽַŻٻ£
ֻʹȻַ鼱֮Ҳ˲ôˣԲŻʶĿѣҵĳ档
ͽַĲڽ£ɴ󼱣ŤӣҪվ𣬵ôַĶ֣
ԼķЧͽԲٶַ壬ʵƾʲôң
ƾʲô㣿ַһ⻰
ӲʲôɣԼ⸱ٳѧУſڣϻһ֪ʲôõİԼƷ֮󣬾ȻɰͰ͵ԼΪʲô
֪Ϊʲô㣿ܼ򵥣ǻģַ˵ŻĿȴͶѧУǰЩҳǣ
ʱЩҳͼַƷ˴ͽһɲȭĥƣͬʱϻ޵ɱ
ЦҪǵĺӶ֣׼ǿŭŭɣ
һʼʱЩҳǻҵģΪ·ͻȻǲ֪룬п־ͺ£ͽѾַƷˣǻʲôµģʲôηģ
ʱЩҳǣܹõģשͷľ޵ĿƿӣǸڵĳַͽ˹
ת䣬УſڵĻҲĹƽ˲ַȥĺҲʦĹ£վ˶ӣУӵò˵ʱʦҪԶԶĳҳãΪЩӵУʦһһУɱԼļҳҪˡ
ЩҳٵߵַǰǳַлȻ׷׾еĶҪǸϴȥ
ַ״˰дʲôһֽץ˹ֺᣬַҲûʱϸֻΧȺ鼤ܵļҳ˵ҿһǰɣȥͱǸˣ
ַԷ飬ЩҳҲǿЩɥĴ˶һЩɱֵı쾹ȻԼĺӶ֣һôˣ
Щ˶ͷϣַһ仰ͲȰˣַĻ䣬Щ˵ȭž˵ϣ
ǻǵַѣû֣ˣҲĹǺĲѣ
ұˣҲǻˣҶӷѧؼҵģ˰ţ˵
ŷƨӶӷѧؼһ氡㵱ɵӰһϴүһߴһ˵
ɱǧģ㻹ҪЩĺӲӦôѾģһҲеĲһк
˴⣬󱻴ĺûȥ
ַ״æȰ⼸䣬ӵļҳҲòٴȥˣǷ׷ס֣˸ȥһѽڴԴϵ˿ժ¶һΪӣҲʮͷӡ
ֻǴͽıΣһһģǻһ˿˿ѪҲ֪˭һȭࡣ
ף㲻Сİְ𣿡ڴҴͽòʱһҳȻ˵


286 ˵Ŀ
㲻Сİְ𣿡ŲӵǸ̫̫Ȼ˵
ҡͽŶСĸ׼ѵվֽǵѪһ£ֻûвɾѪɢȥմߣ˵ѿе˵֮еѪһ
ǸʲôôŸ̫̫ʵ֮л˾֮ɫ
Сĸ׽£Ųӵ̫̫ҲΪϤҵĺӶСѧһ꼶ѧͬһ༶ƽʱҽͺӻ߿ҳʲôģܹҲİϤ˰ɡ
Χ˼ҲѧҳɺѵɥҪԼĺҲһ˺
һѾ̾˿Ĳ˵ǿҽԼΧм䣬֮ǰôһ־磬첻Ļ˵Ǻ뿪»Ҫȥˡ
ô˵飬ôܹô˵ǰ˵Ҫ˵ĻԼ죬Ҫ򴫱ˣʱ˾Ͷ֪һµ˵ˣ
ŴԼĿ֮⣬֪Ҫٲ˵Ļø㣡
ҪǣСͿҪѧУˣҪԼӣǲԼڶеĸߴ
ԼڶĿеҲ˲ôˣ̾˿Ц˵СգôҪ͸Сһ
Բһ㶣ôԼĶӣ
յ⣬һʲôĲ𣿸ﻹҪô˲ޣʵĺӸղܵ˾ţʱĻɪɪϵĿ
ſ޵ĺӿɲֹһܶຢӶŵÿЩƽʱڼǿɶǻӹĴΪҳģүү̣үѵģôѵһ䣬˵úſˣ
Ϊùͷ࣬ŸӹյĻӣȻԼҵĹӸſˣ˵Щҳûûٴߣ첲ӳȥѾǵˡ
ٴ¶һ˿Ц˵Ҷһֱϣһһκ˵Ķһ
ңûǮҲûֻôһŵ˴ңҼ£
ôһͣкܶҳȵԭϾ˵ģΪԼĺӣļҳССĹҲֵôҵԭ¡
ʱѾ˴µı֮óһǹⶫкǵȻ¸С
ˣȻҲΪ˺ӣһǾԭˣ´ɵԼע㣬ô˶ٺӣΥģԶһΰһҳȿڣҲСͬѧļҳƽʱҲ£Թһη
˿ڣҲ׷׿˵׷󲿷˶Լĺ뿪ؼȥˡ
Ŵҵԭ£²ɸмĵͷҲ֪ôܹʲôĺܣǱ׸ʮµģпܣ
ֻ¹˲ôˣԼԼ֪ѾûжˣܹԼ֮꣬ΪӹһգҲԸˡ
ʱԼѾˡ
˸ţлҪͣЩҳͺǵǸĿȴǲͣУ԰ȥĺӡ
淢ô飬ȻѾȶˣѧУʦǲô׵İѧųҪٹ۲һСʻ괬ʦȻǶõġ
ʱɳҲϵˣæһ˵ϻҪļҳ֤Щû´ߣǾ͵ؽһ꺢֮󣬵ɳȥҲСʹɣƷٲ˵ˡ
ӦûѡûץѾǴˣ
Ŀ߾֮ߵַǰ˼˵鷳ҵİ𣿡
ַ彫ݸЩ˼ɫղŵҲȷݲַ룬˭֪滹Ҫôۺ͹£
ղǲ˼ַǸ˵
¿Цһ£˵˵˼ҲŶԣΪô鷳
ַͷ֪˵Щʲô±ЩεӣַкȻһ⣡
⣿ַȻðôһ仰
һ㶣漴ͷЦ˵ǰ֢ڣǮˣҲβãֻܵˣ
֪Ϊʲô¾Ȼһİ˵˵Щ˵֮¶Щ֡


287 ְֱȰ
ַҪвһ¡
Ҳֱ˵ԼĲ飺֢
֢һµļͬʱҲһǮļǮѪ͸߾ͿԶһʱ䣬ûǮĻǿ춼ȥ
Ѫ͸һҪȥƣֱ˺ʵԴֲΪֹǰѾΪʲôֲΪϵļ⣬ΪԴ⣬ԼʰƷ⡣
Ϊ˸βǮˣܽҲˣԺҲβˣò˶ãҾͻ뿪磬뿪ҵӺͺӣ뿪ҵļˡʹ˵֮аŲʺͲᣬʲô취
Ҳ뿪ǣҺܰҵӣܰҵĶӣ֪һ˶ˣҲˣҲΪһˣҵļֹĻծ֮УҵĺӻСмѧ죬ȢӣҲܿȥЩҲܸɸѹ;ø
ôƣǲǸ𣿡ַȰȻԼַΪ
ֲĿǰ֢ΨһЧķΪԴ⣬ûа취ƹ㣬ַһֱҪѰһŶⷽоϧһֱûʵͼԴ
ԼǮ͸ȫ֢ߣܹһˣܹĻ𣿱ˮнַʵ̫Сˣ
һˣǻģġţһʱ֮󣬾ͻˣʹʹʱḧƽеʹʱƣǻĺԼµңֻͼ֮еһͰˡȻһЦ֮Ȼвᣬַȴó¶鿴ĺ͸Ҳס
飬ǲ˼ַ岻֪˵ʲôֻýôһ䡣
˵˼ңˬһЦȻʱļĥ¶˼ֹ徫
Сһյģֻȥȴֻ뵽ôһ⣬ĴΪǴˣһСȴûʲôϲܹˡһ仰˵һЩį֪ΪܹӵһЩغ;ϲʲôĳ
ΪΨһһλˡ
Ժ󣬻ѾûԺˡ
ʱԶܹһཱུСкһܣһ߽ţְ֣ҷѧˣ
ϵʱ¶ϲɫ漴ӱóǰǹһСڻǹݸСʵöӣϲϲ
ϲллְ֣Сֵǹһָһ£һһߴһǹкӣǹеһԶϲġ
һСȻע⵽ϵ˺ۣһ㶣漴ʵְ֣ôˣ˴˭ģǹȥɱְֱ𣡡
СһʱºַЦͯ޼ɣȤĺܡ
ĥҪôشӵ⣬Ȼַ忪˵СְֿһӢأϵ˺۾Ϊղںһ˲ʱģ
𣿰ְ֣СŷŵĿ˿£ɻʵ
ַĻкȻһм
˭˵İ֮еֻĮܶʱһĶһ򵥵Ļܹĸж
ǵġ˵ǣΪܹһգ²òΥĵ˵˻ѻĻԣҲַϣĽ
ְСݺݵ§ס˸׵ĲӣȻµһڣһ;壬һУСֿ˵һ仰ûֵַöʹְֱȰ
ӸԼôߵۺȦȴɵúˡ
Що޵еӢ۴ڣ
мףںСʱܹ޵еİ
Ϊܹõôߵᣬһĳ嶯
ְ֣۾ôˣǲǸղץ˵ʱŪˣСµȦ죬ĵʵ
û£ղŹһ磬ɳӽ˰ְֵ۾Ц˵
ηôûоС̧СԴĴоһ£ûиоһ˿˼ȻСԴЦ˵ְ֣Ҫ۵Ļ޾ͿްɣûµģҲЦ㣡ɲʲôɳӽ۾ĻƭŶⶼǵӾڣʵƭ˵ģ̫ˣ
ַԣûεˣ
ڵĺҲ̫˰ɣ
ʲô֪ʲôף


288 ллʲô
û뵽ԼĶӻ˵ôһвɴΪжĵһֽҸĸо
ˣְ֣λ˭Сַָָ壬ʵ
Ҳһλ¸ҵ壬ղž̻˰ְʲô¸ҡ¿һַ壬Ц˵
Ŷλְ̻¸ҵѵðְָҺͻ˶ţǿλҲˣСɷнµСԴַƷͷ㡣
ַ˲һЦ˵Сİְַǳ¸ңͰһǲǣ
ǰְֺͰһ
ţԺʲôѣİְһܹ˷𣿡ַ˵⻰ʱ۾ȴ£е˼Բǲ·
ֻִţܹϣ
ԼˣˣǻҪʲôܹκã
ǵȻҵİְİְ֣Ҳ¸ҵİְ֣ʲô£Сһ˵漴عͷµְ֣˵Ķ𣿡
¸оԼһֱһֶҲһֱһֶµûţСĻصĵ˵ͷӵСԴһϧ˵С˵Ķԣְʲô£
ַСⷬ϶¶顣
ֻһǶԸ׵Ļе⣬һǶԻߵ֮ĸе⡣
ʱѧУſ˹ַ壬ԶԶĻӶһ
ˣϣסԼĻ¸ԣַһ֣ǴкȻ˵ôһ仰漴Žλ˹ȥ
ַԶȥıӰ˵˾䣺лл
ְ֣ΪʲôҪл壿Сʵ
Ϊ̻˰ְ֣ʲô¸ҡ
ַصҵʱѾˡ
µ룬̫û£ҫŴأֻǿࡣ
һ˵ʱ䣬ũ˼һΪʱ仹磬󲿷˶ڸɻԷʱôҲҪȵߵҡ
ǽ죬̴ַȴðŨŨ̳ҲӰڲͣæµš
ڳæµˣַĸ׺ͼ
ɽһĸӣӣһŮΪЩӵʱ򣬸ոսûãɽһϵԱûʲôĻԾͰա¾ΪӷֱȡΪ塱¡͡ҾСŮһũܳͺַ֣
ּҵ⼸ӣһûʲôͣǺش򽻵ÿÿ࣬һ굽ͷǮ꿪һЩʰӰӸѧѧѣʱ򻹲ѧģһ굽ͷѵݣ׵ʱ򣬾һǮҲʣˣܶʼһһ꣬Ҳͽǰƶѣûаƶ
ҲΪԭַ⼸ѧϵĺ࣬ûôؼң⼸ùüҲѣҲѧѧûжǮַ֧ѧ
һַǼһλؼңּҵ˵ĳӣּȻҪһۣһˣȻۻķΧҲּڲѣĺӶϸУҲûʱֻйùüҵıСڼ֮⣬Ҳûˡ
ɩַ궼ʮ˰ɣӦҶ˰ɣλû˵ûж𣿡˵ַĹùַùöַȽϺãҲġ
㣬հŽ͹ʱðһ̣òӽ㷭һȻ˵ˣ⺢˵ûжż
⺢ӷǵôԶһݹʲôصһҽԺϰأȻǮһ㣬ƽʱ׳Բ˶ԴӼãҼҪ˭ʲôˣҽԺˣҲðæڰμëƵĻ֮󿪿˵
ǰɩͷС˵һ˵صһҽԺϰɣ仨Ҳ͡
Ҳûҹ˵ˮȻϹǣ²ӣԼļ沺С˵ʼСҵʱ򣬲Ǿ𣿿ֲǲ֪⼸ҽԺҪȥҪ˲УлܶǮһûʶˣûǮ㣬СȪһҽԺģ
Ե˵ͷ⻰ǲ٣ܶмҽԺУȴֲ˲ţҪȥԣ˻Ǯɣûиʮ붼룡
ڼڳæʱַ˼ſڣûţɽĴЦ洫˳


289 ַ
ʲôͽѭӦˬǲʱδɽɤżȻַڼſڣǻǽɽĻ˶
ףүүʲôôˣ첻ǻΪһôôˣЦЦַ˵
˭֪أʲô˵ˣҪȻүүɲַ΢΢һЦѾĲµʲô
߰ɣǸϽȥүүʲô˵¶ַ֣첽߽ݣȺӹùôкƿݵţ˽ȥ
ַ壬һţͱӺ͹ùַסˣʳʶ̣ʵģҲĵģȻַĸˡ
ַ弸겻һμңӻйùҲüûˣʱȻҪʹ˵˵ֻǴҹĵ⣬ַʵЩΣϧû취ַּҵĳӣڶũ廹ǺںڽӴġ
С尡ҲϴСˣҲץˣûСѧЩͬѧӶܣˣеĶѾˣַСʱͬѧӣĵȰ˵˵ͬѧˣǱСüģҲ󲿷ֶˣץ
仪Ҳһϴˣһ߿˵С尡Ҳ֪ôˣ϶Լˣһ仰ҪȰȰ㣡۹ⲻҪ̫ߣʲôŮǶûãؼܹӣҪȢһƿʲôãǣʲôɲˣпð飬ּ˿ɲܸɰ
аСҲҪ۾ľˣҪͷһ׼㿴ۣ
ɩ˵˭ҵĹﰡһæʵ
С˸ҵǸѾͷʮǶʮĵģҼǲ̫ˣѾͷˮ飬ܸɻɽϵģǵģѾͷõŵ£ΪҲ֪ǸĹ
ַһæЦ˵¶Ͳö˰ɣȪϰ࣬˼ڶ̫ԶˣҲܵ˼Ҳǣ
ʲôǸѾͷһȥȪǻϰ಻ڶСĶܳȥ򹤣仪ΪȻ˵
ַһֱð亹Ҫ˵ȥסԼĶܴ绰˸ǵʱԼɾܴˣ
ǹùַ˽ַ壬ַı飬æ˵ɩ˰ɣַڳϰ࣬ôһµĹһҲûйͬ԰ɩһ仰˵ĺܶ࣬Сüסˣۣľ͸Ͻˣּҿɾָ˰
ַһˣĸ߶ȶ˼̳𣬴ڽӴĴˣҪһӦԲãԼͳּҵǧˣ
ǣ֪ˣһץʱһŮѣȡһλʱʹؼң˰ɣַЩε˵
Ͷˣɵץһʲôʱʮһǹꣿһ𿪿ʵ
˵ˣҲ֪һҽϰʱ䲻̶ҲȽæʱٿɣʱһ
ǰҽ࣡ҲӦкܶɣһҵüҵһȥҽԺһʲôŵʲôҲѪôʲôˣΪҽúøֱӾ͸ٿǮĺ룬վû𵽵׽ʲôԾԹᣬֱ˵
ǰ˵ҽҩҲкܶؿǲǰС壿Ҳһ⡣
æҽȥүүʲôôġַæһɣҲƵĽ˶ݣͷϻðһ亹аңղŶ̶̵ĶԻȻַһΣҪա
⣬ַҲ֪ô˵˵ûаɣе˶ڴкҩɣҶ˵УΪʲô˵ûУ
Ҫ˵аɣֲô£ܶ鲻Ǳ濴ô򵥣ֱַӻرˣ̸ǡ
һݣͼɽһڿϳ̣أĭĴҷɣ˵ʲô
ַĴүү񺣣Ҳɽ״磬ҲַһһסڴҲ˹Է
үүַæʺãȻڲʲôΰݣ⻹ҪãҲܹķϡ
С尡үүߣҺúÿϴ΢Ц˵
ǣүүַ񺣵ߣ´һۣȻ˵үүǲϸоͷΰ


290 ﲡ
ǰǸоͷΣʱ򻹻ֶ֢״⼸̫ȣˣЦЦ˿Ϊ˵
ǰ⼸ȣԤ˵ʮŶȻ࣬Ҹоʮȶˣֹأˣ磬Ҫע㰡޽ˮҪһƿɣЧ治ɽһˣҲû£˵
ܹж£ʲôˮôãͲúȣͷ㽪ȥͺˣ˵ˣ޽ˮѺȵҪ˭ԸȰһˮûɵһ飬ⶫ̫ѺˣЧ治
ҲԣһֱܺãƸ㽪ǰȺϣϽүү㽪ǵ÷ŵǰɽ˵Ըַ˵
õģȥ˵վߵƣӦһ˵һͺã֮͵žˡ
صݣⷬ˵һ顣
ʱַ˵үүҸоѪѹеߣԲŻǸоͷΣһΪˣҿǳԵ㽵ѹҩɣ
ţС壬ô֪Ѫѹ߰ǰȥһѪѹеƫߣҿ˵㽵ѹҩҲóԣôһˣʲôҩǰҲúõĹ𣿡һЩȵ˵
ѽ磬ѵˣǼСһҽѪѹʲôѵģˣС壬Ͻүүһ㽵ѹҩǸˮƽޣҲʲôҩɽǴЦ⣬һϺ̾Ȼһ۵Ĵȼ֮͵રડĳ漴³һŨ̡
ũԼֵ̲ζŨһЩͨ̾Ͳһġ
ɽô͵ˣϰ̣߳ǶԼֵֺ̱ȽϸȤʲôϣǳ麵̵ġ
ҵˣСѾǴˣҽˣСҽܸܹ߰һۿѪѹߣһúӣСӣúøɣһҪһҽּ棡ϻοЦ˵ͬʱҲһ̾н˵С尡㲻ּ֪Ҳѧҽģʱʮ˴ҲǴأʱ˺ܶҽ飬ֻϧ󱲶вТûһеģЩҽҲͻķˣڼﵱֽˣϧ
ôһ˵ַҲ̾ϢȻЩҽ϶硶תҽǼȻϴģ˵һЩҽ飬ֻΪû˴ҽЩ㶼Ϊ˷ֽ
ַϼҴ󲿷˼ҶľģΪǰǳɽ壬еľͷգԴҶǮú
ղĻҪֽȼּҽͳ䵱һɫмֿɱ
ַּһ֮еĳӣСѧϰͺãֶ£ּҳء
񺣵Ļַ̾˿Ϊַ֪֣ͨ񺣲ʲôѪѹߣʲôΪ񺣵Դ泤һ
ԵĻǶԵģַûа취жϣҪ֪֮һַǿԿ϶ģĿǰǺܴһ񺣸ոͷΡԡŻµ֢״ܹѹȣ­ѹߵı֣Ҳ˵ˣǸոտʼѹΧ֯϶ġ
⻰ҪôԼ˵񺣱ɽҪ꣬ѾаʮˣΪڴͶ嵹Ǻܽ˶ǱϾǰţ£ҪҪʵߴң˵˵ĻǷҪ
һϵеⶼַ彫˵֮󣬰ϣ
쾭飬񺣵ĺҲᷴԡ
ǣ̫ˣķ֮о˺ܶ౶£ȥһδػغ˵Ȼ֮ǰһغǷֵã
ּ˵ϣǷܹȥһأ
ҽѧǶ˵ǷֵðôķգϾĿǰ߰ѼĥȻߵʹ߻øǴһĥ
ˣ飬ǻͷҰְɣ취ͼԼүүҵ岮̸ΣǾɡַ˼˺һ¶ġ
С壬㷢ʲôأǲʲô°ϸַЩĲɣǿʵ


291 ǲʲô
ʣַæҡҡͷЦ˵ûʲô¶ˣүүղΪʲôô˰
ַһݣ֪ҲַһЩЦ˵㻹Լүүɣ
ţʲôҪңɽں죬ȻԼתͷʵ
СղңΪʲôôˣЦתһַ⡣
ɽԣһЦϵƶһ𣬴˵ܲҷǸ˵ץˣ˵̰ܻߣŲù
ôץˣַһ㶣вһᰴԼ˼ҷ̨ģһʣַû뵽ǣвôļİˣί쵼йزҲôİҷץˣİЧʣַĿ࿴Ҫ֪ĿǰϣµЧʻԽϵ͵ģˣһûʮ£ҲҪи߰ģû뵽龹Ȼһ첻ʱ͸㶨ˣ
ַ֪вΪһɱҷ֤ݽ˼ÿһţĩβһ쵼սľĻ²Щ֤̼ڸý磡
һвսӣ
ʲô취˼֤ݣҪǽЩ֤ͱ˸ý壬ϴϣƱػȫ䶯
ʱίǡгίǵȵȸһֶѴ̣Ӱ쵽ԼԺ;пΪֱ˹ٷΪһССίǣ˭Ըɣ˭ֿϸɣȻҪеĽҷץˣ
ַûٳȻ֪ٳ֮еЩèˣԲҲ֡
ɽ˵һһĵ飡ǵĵֵģֻһʱֻҪΪУΪеˣ󶼽֮أ
ַɽ̸ִЩӶЦүϵԱˣμӹսëϯ˼ҵӵӹɣԶڵ˿Աȵġ
ɽһֽ֮˵һκְһûоͰҷǸ˵ץˣǰʱ򣬶˫氡˿ԴڼȴĽôһֱӾ͸ץǸ㲻
ҲãȺ֮ץİԺһˣҲ֪ͨǣһȥȡһļƷ
һᵽƷүӵϵʱ¶˲õЦݣ˵ףҷץʲôģɽĹϵүҲûֱ˵ĴȱĳеֻҪһԼļƷѡ
ϧҷ֪Щҷ֪һԼΪʲôĻһڵĳӶˣҷһĻĻҲŲļƷĿˣ
òʧ
ʲô
үӻɷüɫ˵Ż־֮ԣֻǷ̸۰ˣԱļϲ֮顣
үүô֪ģַЩ֣Լһ춼Ҳû˵ô鰡ɽڼȴ֪ˣ֡
쵼˱ץˣһ£˵ڻʵۼݱµ۵λ𺳣ַȴûŵһϢ
ǰүүҺСⶼˣû˵ǴϢǼٵİɣҲʵ
ôǼٵģɽүӲˣϸߣ˵Щޣ֪ͲҪ˵ô飬ڴ̸۵Һ˵үүߣ߸ҵģ
˵⣬ɽһĵ֮ɫ
ɽôһ˵ҾͶˣν߲ˮֵͷˣǾڲ˳֪ޣǲϣʮ˴嶼֪ˡ
ȺڵǿģڿഫӰҲǾ޴ģһӹɣ
һ˰ɣɽЦţַܶ˶ʱСôҲ˳
ǣҸģ
ʱ򣬷Ѿ׼ˣּһΧϣַƿƣŴҲעʱ򣬽ԪȡһЩ˾Ҫۼַ˵ʲô¡
˵ĽַԸ
һٷԵڣҶ˲پƣ˱֮⡣
֮󣬴һ죬ȻַϣСʵ磬ǲһʲô


292 С
ţʲôڱߣԲһ㶣ʵ
ַҲһֱչŮԷŮôһ˵ҲΪʵǰʲô
ļҲĿע⵽ߣ¶ı飬ַȻҲ⣬֪СʲôҪ˵
ͼһַ˵磬ǧĴȪлûһ𣿱ڼҿÿ춼ŸģǣΪʲôһأ
һԭСһҪˣ˵ûô£ɶЦ
ַһЦһʵ㶼˵ˣǧĴȪǻؼģôԶĳ·ϻô࣬ڼʲôҲǲӦɱһ簡
治֪ߣĿӣֻСַԲԲСϹһΣһɰı飬Ȼ˵ãиҪģ˵ˣֲǮǮ
ȻСһ뵽ʲôƵأϵĿӣּһ鼦ȣŵַһεı˵ãðɣȻҪĻҾһԵļȰɣԵۣҶģڣ˰ɣ
СһС󣡡
ѽһ׶Ǹ˭ѧģ̫˼ˣ
ڵĺӰǲˣôʱʲôѽͶû棡񱴱˵ĻһСƵأһһ׵ģԲݸȴ˵п˵á
֪ΪʲôЦԼ˵ĻʲôЦģƲƲС죬˵ã˵ĿɶʵȱϲԵ
ַ״ɺǺһЦСԴ˵ã˵öԣڱԼϲĶ͸˸磬ҲҪ͸һУŰȥ
ַ˵Ż˿ҵԼЬӣ֮󣬱Լȥүү̡ĸ˫׺֮⣬˵Ļûͳȥ
С壬ȳԷɣȥãַ״æ˵
û£ȳ԰ɣϾͻַ˵ŻѾݣһΪԭɵëߣٴλص˶ݡ
һַûһôһëߣﻹ˼Է̾ͱҲַݸһѾͰëץ˹ֵı˻
ô߱ϲ𣿡ַ忴űЦ˵
ϲϲˣлл磡¶õЦݣСһ˵
ϲͺãȸ´λʱٸһַϣ˵
ð´θܲһ¸ĻҾͿ͸ˣҿô󣬳һȳԲɣС۾ַ壬۾˽
⻰һڣ˸Ǵ֣
ڵĺӰ
ôһɰ򣬱ȻҲû˼ԷˣԼһ˱ëߵһȥˡ
С壬´λٸˣ˶ǮǮʲôַַ壬˭ܹҲǡ֡ѡ
û£ϰˣһ߻ǿԵġַЦһЦ˿˵ȷһССߣַ˵㲻ʲô
ͰǮȻץһŮѣȵʱãַæѻַĻ֮ϣһ̰ìͷַָ塣
һʣַϹ˿ЦȻһ͵ַ֣һ˵㣬ʲôʱ͹Сΰ鰡
ݺݵĵһַ壬СӣȻìͷָңǿɶ
ϧַһҲȷЧְìͷ׼
ٷһ˻Ц֮½ˡ
֮󣬼Ӻ͹ùʰȥˣַĹøһ齫Χһ˵
ַǰһڵӣкȻðһ뷨һҽԺϰ࣬ҲһܻĴ㰡
һλּٴַصҽԺϰ࣬»һǮ˰æҲãϾҽʲôҲһӦ
֮飬޿ɺǡ
ַ룬Ȼҡҡͷ̾˿Լ뷨
Ȫǣַĸҵո𲽣ȪǱϾһУԽӴĶַ˹ٵ뷨һֱûз£ȪǣȻҪȻصһɽҪٱ
ѰһǿĿԱ飬Ҳȥˣַ£ٴμᶨԼ뷨


293 ͬѧۻ
ַ浽ʮ෽ɢȥʱ䣬ļũ˵ѾǺˣϾڶ컹иɻҶڰ˾ŵӵʱϢˡ
ߵʱַ彫ҵﶼַһ£޷һЩ·ʲôģȻ۸񲻷ƣҲڴҿԽܵķΧ֮ڡ
֮⣬ַÿһҶӦĵҩЩģҪǷϵĻ˵ҲϰĴˡ
ؼЩмУǮҲδõ
Щַ˵СַڵѾΪˣЩĵҩֻҪ㹻ַܹƳһ
˵ĽַĵˣԼԶȪǣʱصΪ˵ĽݻܹһЩԼ⣬ҲǺõġ
ַǴÿһ˶һЩ֮ĶֻϧԼҲûвμӹߵļУ޴ӻûֻʱһˡ
ڶַҲûȥڼż˵ѾˣַҪ뿪˷ɻصȪУΪһַ廹еҽԺƱ
ϵʱ򣬹СΰһЩСѧͬѧһһ£ô겻˹Сΰһ򹤣ջͬѧ֮⣬˶ѾˣеĻֹһӣЩ˾һ̸۵⣬󲿷ֶ漰ӵģַЩ
ǹСΰһͬѧŮѣƽ׻һǰ󶼻飬ַ壬ڻϸһôʵһ£ַŮˡ
ӦһӣҵľҲȵòˣһЩͬѧһ졣
ַ͹СΰҲһ̸˹СΰľƳ⡣
СΰǱѾϵҰͶԷ˵һ£ǶｨƳܸȤַһ裬һڣȻ˵Ƿͨ򻨲裬ûʲôΣȴַʮȵһֲ裬Ҳ
̫ˣһҪллˣСΰַ֣Ｄ˵
֮䣬Ҫôַ΢΢һЦ漴ʵһںһΣŻҪǮûУ
ؼ֮ҾѾˣСΰҲһڲ裬Ȼɤ˵ڳӻҪһЩչԭϵʽϹ˵ĹʣװʽȵȣŻҪʮ򡣡
˵껰Сΰ㿴ַ壬һ˿֮ɫ
ʮǶڹСΰһũ˵ǶһеİԣһСĿҪƴöܹ꣬ھƳŸո𲽣𲽶㲻ϣԶͶʵĻرʱóóȻͶɣһô죿
Ͷ߿ɲɵӣȻַһϵ⣬ǹСΰҲΪǻ᲻ʵؿóȻĽһǮͶԼ
ŹСΰĽţַ΢΢һЦ˵û⣡ԷҵȨʮһΪҪĿʮҪأҪǶĻһҪ̸һ̸ȻǾͶʮɣҲʽһЩɶ̫ţ㿴ô
˵ʮ򣬾ǹСΰ˵Ҫһַ嶼ͶʵģΪĹϵַѾԤƳԶڵǾ޴ģΪַȪĴڰ
˵ĵַһдǰˣϾַ岻ϣԼ鱻ô֪ЩǮǴģַҪôش𣿵ʱ¾ͽͲˣ
ַɲüΪΪԼģǾͲԼĳˡ
̫ˣСΰٴսַ֣˵Ҳ˵ʲôͿҵʵжɣ
㣡ַĹСΰļϴ΢Ц
ַĿ϶ԹСΰ˵ĪĹеҲһһĽʱ˲٣
漴̸һ¾Ƴ飬ַƳľƾͽơСΰһͬ׼һȥע̱ꡣ
·⣬ַҸˣǸ߹Сΰһ鲻ܣͶʷȫȨ
һСΰĵǡ·⣬Ҳӭж⣬ùСΰΪˣ
ںͶʷǩͬ飬ЩͶǱǣַЩ
ƵĶַۣҲ˼ƽϣҪǵҺһλַҲҺѧһѧΪΣмȪĶλߵЩ鶼ǾˣַҲض롣
ַ廹ӦСΰϵ飬˵ĻܸԼ绰ַ˹æ


294 ƷƵĹֲ
ڶҲһ磬ַ˿ɽеĿͳӳɽʻȪйʻķɻʮһַ࣬Ҳȥôģ߾üֻȫǱ߳һ⡣
ȫĺַ˵ȵַسɽеʱȫῪΪŮƷƲһֱûã⼸һЩȫڽߣչ˷Ʒˣûа취ַ壬Ϊˣȫ绰һٵıʾԼǸ⡣
Ȼ֪ƷƵĲ鵽ôַ֪һȽϼ֣ȫԸ񣬾Բ׵ʳԡ
Ȼȫַ御֮⣬ַȻҲҪرһ£׼ַȵɽȥһƷƵ׵ʲôַԼҽǺŵģǵһЩ֢֮ΰʲôģûַβõĲ
һ·˳ɽеʱѾʮˣ·˴ĸСʱʱ䡣
ַ֮ǰ͸ȫһ绰˵ȥһƷƣȫǸַƷڵλãַ˳֮󣬾;ֱ˹ȥ
ַеֵǣȫͷƷƲûĳһҽԺڽһ֮С
˵ǱЩţǵҲһԺ䣬ҲйӵɫӦЩͷˡ
վ޴Ժ֮ǰַţ漴˹ţַ屨֮󣬱Ӧһַ徶ֱߵ档
ȫַ壬˼䣬ַܹȫϵ֮ɫжЩףƷƵĲ尡
ַڵλãӦӵĿ֮Ĵڣİ趼֮࣬ղŸַ忪ŵǸȻӶˣַ֮󣬱˲ˮ
磬ƷƼȻˣΪʲôҽԺȥôܵˣַ岻ʵ
ȫ̾˿˵ƷƵĲЩ⣬ҽԺΣԾˣԺһѵģڹ⣬ʱûסҲͽһ¡
ַȫĻ겻ʵи֣˵ʲôҽԺҲգѵʲôȾɣСҲһҽͨҽҪŵùСܵĻΪƷƿһа취ˣ
ַʢȭȭȫ̾˿Ȼ˽ַһϣǰĲ豭Ĳһڴ˼ڴŻ˵ʵƷƲǵʲôһЩɾĶǲûȥҽԺΪҽԺβã
ɾĶ˼ǣַһɲʵ
ʲôҲ֪ѾȥǿմʦˣʱǿմʦҲӦõˣȵǿմʦ֮һоͶˣᵽǿմʦȫвһ˿ʣɴ˿ɼȫǿմʦΪƳġ
ǣȫĽľ˵һ顣
ȫӵַַ֮ϼҵʱ򣬽ʹŷƷȥĴҽԺʱƷƾǾͷЩʹҲ㱣˶ûʲô
ҽԺһҽ͸һϣСӵֿͣϲԶҲ֣ҷƷе֢״ˮƣϵҲ
ҽķӣһЩҩŷƷƻؼˣȫҲӵһĵ绰
ǣ˭֪ƷƳҩ֮󣬲鲢ûкתӵÿ춼ģɫ԰ף˫񣬲Բȡ
ȵȫһʱͼˣٴεҽԺϻΪˮ֢״һЩҺ֮󣬷ƷƵɫǺ˺ܶ࣬˵ľ״̬ȴˡ
ȫͽһĪչǲǴźӵϺȴеĴҽԺȥʱһĶȫԼŻķ飬ڿƷƵʱ򣬷ı仯
ֻǣ仯ʲôȫȴȫȴƾֱ֣ȷ˱仯
ȫԼǿմʦΪӣȫ̾ʶƷƵĲô򵥣
ȫһʱǿմʦ˵绰ǿմʦ˼򵥵˵˵ԼӦ鷢仯ʱǿմʦǱԵЩƣ漴ʹӦȫԼԸϹһˣ
ȫΪжҲɸ̾ڵͨѶʵˣжֻϵȷ㡣
ǿմʦݣҪħҲҪţǷƷףΣأܰɽˮȫǿմʦн飬һΣǿմʦԸ˹


295 Ԫ
ȫ˵ǰַ岻˳˼֮С
ȫΪַЩĶţǿ˵ϵܣҪǰҲֵ飬ԴһҺû棬ǿմʦһС֮ҾͶԴŲˣھһֱд˵ôһֱ䣬һЩٷϡغʷϣЩ˵Ҫ˵ͳν׼ŪյֶΣҿҲȻȺڵ۾ѩģܹƭһʱܹƭǧꣿ԰ŵʱ򣬾͵Ųǣ
Ȼȫַ嵱ֵܣҲôĵ˵һѻ˵ַ塣
Ͼмڣǵ෹̸˵һ˵ˡ
οַ廹һҽҽһΨ弫ǿְҵΪβĸָ飬ߵߣı仯Ľתȵȣû˵ųǩġ
ַ֪ȫе뷨˵ͷ˵İɣ磬˵˼ס
׾ͺãȫĳ˿ղԼ˵һ߰ĻԼе̫û뵽ַ徹Ȼ˵ס
ʱղŸַ忪ŵ˽˵ǿմʦѾˡ
ΪѾԼʱ䣬˵ǿմʦϵȫķԸˣǿմʦ˵ˣһǿմʦˣ档
˵Ļȫվַ˵ϵȥӭһǿմʦ
ַ˵ͷ˵羡ȥæùң
ȫת뿪Ƭ֮תͬеģһȥֻʮĺС
ֻһ಼£Ϲһķ飬һۣȴǴһ˫Ь˿ȥˬһ˵ģ
ڵĺдǮһ֧οͺ͵ǮԺϵŴ඼ǿմʦһɮֵۣͲǧ󣬱ַϵͷҪ
ַ߽æվ
ȫָǿմʦַ˵ϵܣλҺǿմʦɽɽһɮޱߣͨħ
˵껰ȫתǿմʦܵλҵѣַ壬һҽרŹƷƵĲġ
ǿմʦ񣡡ַϴ΢Цȭ˵ȴǰ裬ǿմʦΪȻǾַ֮ͨ徹ȻԷΪǳ
Сˣû뵽СᣬȻ裬ʵܿɹ󣬿ϲɺذǿմʦһʣϹŵ΢Цһ˫ص˵
⻰ȫĶУ΢һ㶣漴͵֮ͨˡ
ַĶУȴַһϺоȻ͸ԼΪ
һϤˣԼĵϸܹ鲻һ£ο˼ҿĵϸȴ͸˵ĵϸһ͸һˡ
ǿմʦһʲôˣַҲͨȫ֪һЩѣ¬ؿǾĽ̵ַ壬ڵҵĺܣܶΪһЩԴϣϾͻ֣򣬿ν伫մ֮ڣ
һҲֵ£ַǿմʦлǳ˾֮ĵģ˭֪Ϻл᲻ͻȻԼɱ֣
Ȼǿմʦַ֪ʲôСĻҪеġ
ʦˣַ΢΢һЦɫ˵
ǿմʦ״˵ͷûתͷȫʵƷںδȥһ
ǣʦȫһ롱ƣǰ·һȻعͷַ˵ϵܣҲһɣ
˼ַ屾ƷƿģȻƷƲǵòǱʲôɾĶմȾˣַܲܲһ⣬οΪһѣ̽һҲ֮УȫҲַ忪۽磬Ͼ˭лܹʶǿմʦֶεģ˲ų롣
ǿմʦȫҲν֪һ͵ĴУԷԡ
ַͷӦһڶ˵ͨһͨźȥ
һȣַǰһӵӣȫŶ˵Ʒھλ
˵Żȫȴ򿪷ţ˽ȥ
ǿմʦַߵ
һӣַжȻһһɵӭַֻûм
ԪȻò¬صַԺ֮


296 
Ԫ¬صֱַԺ֮
ԭԪַԲɵ˵ͷ֮ǰַ;ϤֻǲͬԪħԪԪڿȴԪˡ
ʵνԪԪħԪȵȣֻǲͬϵ֮֮󣬸ԣתһֳƺ䱾ʻǴͬģûɣֻжһѡ
СӣٺúõĸӦһ£ܹʲô¬ؿ˵
ַ岻ҷųԪǿմʦעͻɣֻƾӦһȴʲôҲûַ֣嵹ŵһζֻζܵҲ֪ʲôζ
¬̾˿Ȼ˵ûзҲֲ㣬Ͼʵս٣߽ӴĻҲûУҸ㣬֮ɢĵԪ֮һ˿ζζǺУһֻ֮ΪʹһЩϣζʶڸȥжϳ
¬ôһַͣϸһţȻŵһɵ֮
ַавԼҪߵ·кܶడ
ʱǿմʦѾߵ˷ƷŵĴǰͽͷһк
ʹʦŮһСŮӶȻΪܽһǿմʦæվڵأ˫ֺʮǿմʦ˵
ӷŮʩĶ߾ȫǿմʦϴŵ΢Ц˵
΢Ц޾ħһ㣬ڽУûɵı㾲
лʦелȴǻվһԡ
ǿմʦЦݲߵƷƵǰֻ۾˼£ĵͷ
ַ״æȥȥֻƷϲ԰ףۿݣʿݻƣɫʱ˫۽ջ˯һǼƣ̬֮
÷Ʒƽˣַ㷢֣ǹɵԪڷƷƵϣԽǹ֮ҲԽԡ
ƷƹȻа֮ŷƷƵĴڣӦһ
һ뵽ǺַԺ֮У̾µЩ֣ıдģǺŮȡȻ˶һĹ¡
Ҳкܶഫ˵ǹںг֮󣬱Ѱ˻ŮˣȡǵԪԪЩ˺Ĺ¡
ЩҵĿɶǳ˰ַ廹û˵Ǹһ߰ĺӣѵںǱҲѰ𣿿Ǳˡ
ַ鿴ƷƲʱǿմʦѾ΢ЦתȫͽᣬЦ˵ĲѾҵˣҪκĲʲô£ֻҪһݣշǸڱҵļһȴҪһЩֽš
һŮĲеΣ˫̲ˮǿմʦٴαʾл
⼸Ϊ˷ƷƵĲǺľĻʱ޿̲ڷƷƵĲ֮ԣҲ࣬ȫУʵú۲ѡ
ʦʲôҪܷԸ̾ȥ죡ȫϾǼʶЩˣҲһˣͨ£һͥʱŮ˺ͺӻ޴룬ʱΪһ֮ôģǿ־廹ΣҪ޷˵վͦˣһ˸飡
ǿմʦȫԼ˼ɵͷֻǿմʦ˵Ҳʲô飬ֻҪ뿪ӣʣµͽǣһ磬һ鶼᳾䶨
ǣʦһƾʦķԸȫ̵ͷӦȻߵǰĺͽȫ½᲻뿪Ʒƣһ˵֮£̾ʹӦֻٴߵƷƵĴǰһ˫С֣ĸһ·ƷƲ԰׵ӣתٴǿմʦһлȻȫ˳ȥ
һ˳˷ƷڵӣȫѾ׼ȷիȥˣʱѾ磬ҲǸó緹ʱˡ
ȻǿմʦȻ˶ʳΪˣҼ򵥵ĳͼˣիǽˡ
ȫ۷ƷƣԷԵҲνֻǿմʦַһѡ
극֮ǿմʦڿ֮붨˫ᴹвϵת飬˺һŲŲʡ
ַҲΪ棬Ҫ֪ǿմʦνֻҲһԺȲʱ䡣
ǽᣬ࣬ʱڿԵķϾȵʱ򣬲ΪƣͶ磬պԴȫļ֮ϡ
һе˾Ȼû˵浹ֳ˼ֹ֮ɫ


297 ټ
ʱôһһĹȥ֮еĸ˶û˵һûУֻżᷢ૵ǵķƷƵĻ漴˯ˡ
ûãȫҲԺ˯ˡ
⼸ȫ˵۵ģҪչķƷƣչ˽ᣬҪϵǿմʦһϵе鶼ҪȫȥΪһˣһŮˣҪһеʱ
ڣǿմʦڵˣһƵŵԣ˵ƷƵĲⲻа취һ⼸һֱŵɳȫҲ͸оƣǱŽ֮˳˯֮С
ַеĺŲˮϵȵǰζҲֻȪ徫տĲգַܾ⡣
һ뵽ʱר־ӣַб㲻һһůʳȫ
ʱַкȻһ۾ȴ˷Ʒڵķ䣡
ͬʱַ۾һɨ㷢֣ǿմʦһ˫΢΢ʹ˫۲֪ʲôʱѾȫ˿ɢŵ⣡
𣿡ǿմʦǴһ˿΢ЦȻһַ壬վŷƷƵķȥ
ǿմʦߵַߵʱ򣬺Ȼ˵Ѳϵһǰ
ַǿմʦǰƺĸı䣬֪ԷѾ֪Լݡ
Ҳ֣ߣܹͨΪĸߵжϳԷΪһ˵Ϊߵĺ׿Ϊ͵ߵľ磬Ϊ߾ͺѷΪǿˡ
ȻˣʲôϢطܱ֮Ĵڣ赲󵼶ԷĲ̽ˡ
⣬ǿմʦΪԶַ֮ϣһַһʱѾˣַֻ岻̫ǿմʦΪ˵һʲô磿Լǿ϶٣
Ϊһ㣬ַһֱСĽмʲôʱ޶Ҳطˡ
ǿմʦȻѾԼַҲƴǣ˵ַҲ뿴һʲôӵģǵվȭ˵ǿմʦ룡
ǿմʦ΢΢˵ͷȻŷƷƵķȥ
ⷬⲻȫͽ֣ᷢڻ֪֮緢ʲô顣
ܶණͨ˻ǲ֪Ϊãһʲô¡
һ߹·Ƭʱ䣬ַ˾͵˷ƷڵӣֻǶ˶ûнݣǾڷƷƴ⣬͸ȥ
һĻַЩȲѣ
ԭַΪһȳ֣ȡƷƵԪǵַ忴֮󣬲ŷʵԼľȻôĳ룡
ֻƷƵĲԱߣһβ裬ȥֻССŮ
СŮŴԳʲôӣַҲ
ʱͼСŮҡҡƷƣȻ˵ƷƣѰһ氡İô˯Ʒƣ
ȻĵСŮҪƷһˣ
ɢһ˿Ԫ֮ĻַһΪСŮǷƷƵѻͬѧͲȥ룡
Ʒƣôˣ棿ǲǲϲһί˵֮дһ˿ʣͺԼҪõѲԼһ㣬һӵ˵ص˱ˡ
Ʒƣ㲻ҪİİϲĶòãļôвƷƣЩȥץס˷ƷƵֱۣҪѷƷƸĵֻҪƷƱԼˣͻԼˡ
ӷСʩ㱾࣬ʱһ˾һ𣬱ẦСޣѵ㻹𣿡ʱǿմʦڿ˵ˣ˵ͬʱŲ߽˷ƷƵķ䡣
ַҲ˽ȥ
һ˵еʱһվŵſڣǿմʦַ֮иһΣ֮У
˭ƾʲôҺͷƷ棿ĻЩףǿմʦ
ʱַǿմʦģһַ嵹Ľĵò
Ȼֻӣȴһӵµ٣Ƥһ֮£Ϊ⺢ٹ֮߰󣬾ԾһɫŮ
ԺһʣһȻ˰ַа̾ѡ
СʩȰ㻹ǲҪƷˣֻҪСʩӦĵҪ󣬽֮¾ǹȥˡ
ߣ˭Ϻж£ҪٲߣСͺͷϵ԰ɿǣ


298 
Ĺǵ죬ȻҶǿմʦ˵ô󲻾Ļַô۾
ǿմʦһõɮͲں˵ЩʲôĻֻǿдһ˵ӷСʩ㱾ɽеõľ飬Ӧڳ֮뷲˽飬ӦýѣҪ֪ƷֻһСӣ㳤ʱһˣֵܹϵ
һ٣ǿմʦָָƷƣȻ˵ѵСʩûпƷڵΪɥʧ£СʩִҪͷƷƴһˣĻ²죬ƷƾͻΪĽ߶
Сʩڿ˵ǷƷƵѣѵν֮໥ģһѣһҪܼĶаһ˲ģһҪ߾ܵ˵Ϊǣ
ѵĶ壬һζ˽ֻԼϲãСʩϣס
ַǿմʦĻжϺµʶ
һֱַ嶼ûнӴУںе˽˵ӡ󣬶ǴӰƷС˵֮лõģַԺ֮УжӦ̲ģһһǾ͡ӷ𡱣ȻһѵķʣȰƣظľګ顣
û뵽ǿմʦǷ׷̸ֹͲַӡ֮еĺУһ̸רһ㣬Ȥ
ĺȻôΪ
ǿմʦĻĿεСϲ¶һ˿ԭˡ顣
ֻ˵ԭϺУ˵һΪƷҵϲأǾĹʲô˵İҸһЩˣ
˵ŻתƷƵĲϣȻȥԼС׼˷ƷƵСڣȻſ³һ
ĵĶ죬֮ʼʱǿմʦҲ֪Ҫʲôֱʱǿմʦ׺ĵĿģ²һţ˫ֺʮȻ˵ӷû뵽СʩȻԼԪηƷƣܿɹ󣡡
ַʱҲ˺ĵĿģǿմʦ˵ƷΪɥʧ£ԾԼıԪƷƻָ
ô൱úĵΪƷβˣıʮ󣬲򲻵ѵʱ򣬸׵ʹãһĶڷƷƵϲˡ
̶ȺҪԣĲ֪ܲһû֮嶼֪һģںȴܹ˿ɵĽԼıƷƣԷƷƵĸɼһ㡣
һӦǿմʦղŶѵһ
ٶǿմʦַ嶼ЩȣĸͲϷǿΪֻڲ࣬κһȡ˺ĵСʱķѱʮֲǵ飡
ȻˣǿմʦΪʱĻʩչʲôƲԼ֮ͬģΪǿմʦ֮ǰѾ˵ֻҪ뿪Ʒƣصɽо˺˼䣬㲻Ϊ
һڱ֮󣬷ƷƵɫʱúֻȻڻ˯ɥʧ˴ıµƣ޹ΣˣֻҪһʱͻûˡ
Ǻûһڱ֮ȴһΣɫҲɲ԰࣬Ȼһڱķ˺ĶΪúõһʱĻԸԭ
ڷƷѾˣԺͿԺһ˰ɣᴭ˼֮󣬺Ȼǿմʦ˵ǿϣ֮ɫ
Ȼ֪ԼǿմʦĶ֣ҲΪУ뷨ܼ򵥣һѣԼһˣ
գգǿմʦȻ̾˿źģ˵СʩαִԲ򣿽һڱƷƣֻܱסһʱݣ㻹Ļµʱ䣬Ʒֻڵӣ
ʱҪô죿һڱԺأжٱԹʹãССͣӦǸոջβãΪʲôɽоǱޣҪ֮أҪ֪֮ΣأҺýСʩģҪǻһ˵Ļ¾͡
¾ʲôǿմʦû˵ϺլʺȴǲİʣµĻ˵ꡣ
ǺȻףǲ죬ǲԼĴ
ǿմʦԣΣأһãܾͻɣҪ֪һܹεȣ۶һ˵һõϣ
ǣеѡҲԸһɽֻǣɽϸΣգԼȥĻ϶֮أ


299 
ǿմʦһĵȴǿɬѣϸ¶ʹɫ
ⷬ飬ȻַǿմʦУΪʼնǿմʦڽ棬ַһҲû˵ֻ֣Ϊʲôϻ¶顣
ûǿմʦٴοڣȴ˵أҲϲǸ¥ãˣûһ˿棡мˣһҪҸˣߣҸˣ
˵ԼˣַвɴһͻͻûƹɿɰСһȻôһ档
תһ룬ҲˣıϾһֻѲıԣȻΣƽʱһ㣬ֻǵɱҲ֣ҿĵ飬ʱҲһͷҲ˵ô߿
ǿմʦǵ͵͵һţȴûдϣû˵ʲôȻĽ㡱һĹƨΪǿմʦˣҲɱ˰ˣкܶෲˣ飬ȴɱ˸ӵĿɶ񡢿ɺޣ
ûдǰ˵뷨һίְԹ˵ûѣÿ춼ܿҪһ˷ƷƵĻֱڻû˺һˣأʵǺܿİУ㲻Ҫߺ𣿡
˵ĵһ˫Ĵ۾ǿմʦ֮ǿ֮⣬˵Ŀɰ
ǿմʦʲôˣΪǳֶζ˵ֱëë꣬Եûһ
СʩǲڷƷߵģԭѾ˵ˣӲҪĻΪ˷ƷƺİȫֻǿнˣСʩ˼ǿմʦɫ䣬˵
Ц˼ҽħģN֣־ܣһ֮Ὺʼ併ħĴҵˣŲһֻаǿɰСأ
ǿմʦҵڶ֮ΪĴڣΪº˲ͬд˳ƺš
һǿմʦҪշеʱһȻûн֣Ǻȴ֪ǰϺвöԸοԱ߻һ񡱵ˣ
Ǻһתڵأ˫ֲ۽ǣصĿ
ǸУ۸ģĲɣء
һС꾫ȻŪôһ֣ǿմʦе㲻֪룬¶ɫȻ֪Ӧôˣ
ַһٵźἰѵ飬вһʵģ㣬㳤ôһкܶСѰΪʲô㲻棿ҪɽأڼﲻǸô
ַ֪⻰һ˵꣬ĵĿֻһΣȴ˺ѷεĿٲǰǰƵ̬ȻһΣĿˣ
Ҳû˵ʲôַһεĿſ޵ȥģ뵽
ǿմʦó˼빤ˣֻĿڵϴĿţͬʱǵȣǴء
ǾûԼЩȤĿһֹ֮ס˿վַ塣
ֻǸղôһڣһСϣʱȴǹһʵۣ˫۸Ǻͮͮģ˵
һزȥˣҵļûˡ
˵Żʱ۾ַ壬֮ǻ벻ᣬҲһ˿ߺޣ
ҵЩ飬ҲҲˡ͵͵˵֮κͲʡ
ţǵȥˣַһܾǰСı鲻αԼһֲõԤС
Ƕɱˡģ˵⼸ַ֣ĶУȴ޾ĺɱ
һΣûַѯʣѾԹԵ˵ȥҵ裬ЩҴС浽СǣһɶļһɱˣҪʱ򣬰͵͵ĲҲˡ
أ衭
أС
£ٴο˼ҲǼѣֹס˿ǿմʦַ˵ҲؼңҲϲңûеطȥ
˵ģַҲ̲ס̾˿Сһıеѹ
ǸΪʲôҪɱѣַʶĿʵȻҪ£ȻҪһõڣڽµ˲ٿ˵µʱ򣬾Ҫÿѯʣ˵µ˵ġ
ַС˵֮ѧġ
ַʼСϺȻֳһ˿־֮ɫȻ󻺻˵˼֣ǧ


300 ǧ
ǧĸһڣַǿմʦһ
ǧ˲ΣĹЧˣҩüֵӹɣǷջѰ֮ʿǧ˲֮鱦ǷĿء
ԿĳһӰƷ֮Уһ˼ңеĳһһϢǲ֪ĳһҽַ֮³룬ҡͷԵ˵Ҫס˵ֻǧ˲ηɡ
ǣҴ󸻴֮ұɳ¼ҶϻһһĳУһҴһҩ꣬˼ǧ˲λλҽҩ֮󣬻ߵĲˡ
ЩӰƷ֮Уǧ˲ܲһֻеǮֻҪһһҩܹ꣬õ
ʵ
˲Ǵ˲ѷɵģ˹ֳ˲˵ҪĿǰϴҿ˲ΣҪһ˲ѷ˲ΣһĹ̡
ȣ˲ѱ֮󣬾һʱ򣬲Ż᳤һСС˲磬˲СҲҳ̣¶˵˲θһ״Ų
ȻҪ˲ȡһЩ֮ٴֵ֮У֮󣬲ŻĳһСС˲Σʱ˲δСֻʮңϸҲʳָָĴС
ʱֲ˲εӪѾӦ˲ҪˣҪ˲ȡһطֱֲٹĵ꣬˲βŻ᳤ӴĴָϸеĻûô֣ڳȴû̫ı仯
һ˵ϵ˲Σ嵽ģϾũҪԷֲ˲Ͷ뼫һļҪʱ;ķڴ˲棬ûľԴһ㵽ʱ򣬲ũͻ˲ȡӡ
֮˲ѵҼ˲ΣôҲҪʱ䣬л֮˲ΣЩ˲ζ˹ģ浱ȻһЩ˹ϣԼΪ𺦳ũҩȵȡ
һУҲǻһϸĴָС˲ΰˣ
˲һּΪĲݱֲ̫ˣܲˣ̫ˣΪȱˮ̫ˣΪãһЩпܰ˲ε뾭ϣ
ôĶҪ޲֣ʹĻһǧ̸꣬ף
һ޷ʯƾ紵ɹвͻή߸ܡ
˾Ķô׵ĳ֣һһҩϼӾܹ
Ц
ȻˣûоԵ飬˵ǧ˲ΣҲһûУֻЩô׵䣿ҪеĻҲЩԹ߻ʹԺ޽ȥˣҪ֪Ǳⶫ˵ʲôʱܹԼһ
˵˲ⶫͷ֮󣬶ǣ飬˺ҲͲôˡ
ʹˣ˲ҲԶ֣һܺ⣬ԴԹľ£ʹǿһҲı䡣
οʱ˲ξ飬ҲͬΧһЩǿڵ죡ܹõǧ˲εľ߶ԣҲһּջ
ˣǧ˲ξٵÿЩϵ˲Σǧ̸ϣܹиһ꣬ѵˡ
ᣬϾ˲Σ˹ɵģȻҲһҩЧǱҰ˵ҩЧޡ
ǧ˲ξѾôˣǸ֮ϵǧ̶ֵȾͿ֪ˣ
ѹֺĿ˵ĸַ֮ǿմʦΪ𾪣
ַ崫¬صġתҽǧļֵȻȻ¬زںʲôǧַ岻ַͬһûСһˣôܹ¬ǧȣ˿ε¶֮ɫ
ǿմʦַȻ֪ǿմʦôģһȴܹ϶ǿմʦΪǧ֪Ҳ֮С
ǧǿմʦ̿ʵ֮м֮⣡
ǿմʦõɮǧϢ֮飬ǧԴҵջжˡ
ûмҡҡͷһãȻȻ˵Ƕ֪ʲôǧǸ˷Ҫ˵ǧ䣬費֪Ȼûа취˵Ǹ˾Ͱɱˣأ
ɱ֮Ǹ˻ϰݣҵС飬ǴҲûмҲǸ˸ɱˣ
˵⣬ϵˮٴȥʮֵĿ
ʲôɱ裿ǿմʦ죬Ȼʵ


301 ѡ
ʲôɱ軹ЩѣǿմʦһȻ˵
ַҲһĿͶġ
ȻոջβãΪޣҲͺַڲ֮䣬ĴĲһַĶ֣Ͼ廯УޣͨյĽ٣ҪõһЩ֮ľ͸ӵˡ
ǺĵĸӦʵԼŮҪǿϺܶ࣬жǿǾͲö֪ˣ
ǣȻô˸ɱˣɱ˵ֻʲôˣ
ǿߣʿ
ǲһˣһӹɵģǾʵǿ
ַǿմʦע֮£ȴ޹ҡҡͷ˵Ҳ֪Ǹ˺һоͰҵСɱˣҵҲˣ
ʣ˵ҪİҲҲǸ˸ɱˣ
ӷСʩĸǰǸҲټ˵СʩĸѾԤʾΣĴڣо˽Ҫʲô顣ĸΪʲôܹǰ֪˵ĵȽǿմʦץĹؼڣʵ
һãȻҡҡͷ˵Ҳ֪һ죬ңںΣգҶ赽׷ʲô飿˵ڲ֪ʱԺչ˺ԼҾͱһεĵطңʮ֮ûҵĻҲҪٵȥˣԶԶ뿪ɽһµĵط¿ʼ˵Щ뿪ˣȻȻ͡ء
ô˵ûмǸɱѵˣַҲʵ
ĵ˵ͷ˵ûпҿ˵ĻҲһΧСǿģ͵͵ĸңҲ֪ʲô顣
ǸҵСʩĸףΪǧǿմʦȻ˵
Сô˵ģʱǸװͰ͵轻ǧûУǸ˲ţǾɱ裡
ȻǸֲģСʩͬ飬ҪҵСʩ䣬Сʩҵǧ𣿡ǿմʦɫ䣬˵
ܹɱĵĴڣȻҹĸ׵Լסˣ϶ûҵǧǲűĵĻ飬ϣܹǵҵĵ䣬Ǹ˿ϺϣҲϺһСϣ٣С϶֪Ƕ䣡
ôĶ϶Ҫڰȫĵطܰģ
뵽飬ǿմʦȻҲ뵽ˣǲſѯʡ
һζţ֪ǧ䡣
ЩͷַԺ֮һ˲ȻַĿƵźģӶԷɫı仯ϵõһЩ˿
ǣһ޹ˣװˮüί˵Ҳ֪ʲôǧҲ֪ģǸ˷ǵñƵ˵ǧ䣬ǣ֪ǧѾǻεľˣҪȥģôأ
ǿմʦַע֮£û˿ų˵Ĵ۾ţɫǹ˾Ө飬һСŮ˭ʱ˿˵Ļ
ǿմʦ̾˿Ȼ󻺻˵˶Ӳһ̰֣ʹֻ޶˶̾
ˣСʩȻѾ֪飬ҲˣȻи˳ֽշʱͺĪˣ
ԭļҲزȥˣ˵ǸҸȺȥһ¶ټ¾һˣ
ڣѡһԼѰһطԶļ磬ú޳֤
һ·Ļתɽһ޳
ȥδӣԼѡǡ
Ϻǿմʦ˵ЩѰһ˫Ŀʹٲ˵һ仰ٲȻ붨һ㡣
ַ״ȤҪ֪СѾͷôѡģҲһλ
ǿմʦ£ôԺҪһЩɽ¹ƣûɣϺǲǻûģڰǧҪѺĴȥ֮䣿Ͼ֪֪治֪ģھ޴ջǰʲô鶼ܷ
һ·ı·˵񲻴ҪѰһŵ̸ףȻڵ߶٣ǲڣһıһЩĳֵ֮ĻͺԤˡ
ˣ·Ծˡ


302 
Ŀǿմʦֿ˿һԵźȲ裬һ²ؼ߸߹ģַ壬һ˫С۾ţȻ˵һԼ߰ɣϲ޾
ѡַǿմʦû˵ʲôʵѡ䱾ڷһЩ
ıɾĺ꣬ڴȻ޾ҪһЩҪһÿ֮в𷨣ôЦ
ȻСʩѾѡҲǿֻСʩվҪж˴ˣǿմʦȻ˫ۣͳ˵
Ҫ𣿡˸еһ󲡴֮ϵķƷƣǲ
棬ֺαִţǿմʦ̾˿˵
ҺͷƷһ𣿡۾ǿմʦ֮֮⡣
һߣⱲӶٻˣҲƷ֮ҲңҲ֪ҵȥĻҺͷƷжѹģʦ㿪ҺͷƷĸɣ
Ϊǿմʦͬ⣬ƺӡϺСˡʦˡ
ַȻЦȴǲһС꾫Ǻм
ӷСʩأ͸Сʩһλᣬֻעֺαǿ󣿶һ٣ͽ˸аˣǿմʦ˵⼸仰֮͵һӣһԪֱڲ֮ϵķƷƣȻԪû룬뵽˷ƷƵڡ
Ԫ壬ƷƺȻһ֮Ȼ۾
֮ǰѾԼıעһڸƷƣֻҪƷư˯ϼСʱ֮ͻתںҪǿմʦָ˷ƷһԪ
һƷƵø֮еԪԻӷƷưٲɳ
ѭڤڤ֮ж
ѽƷһȻֺԼĴǰСϵʱ¶Цݣ˵ףģʲôʱģ
Ҹһֱ˯ҾͰˡ¶ЦݣͷƷȵĽ̸
ַǿմʦ״æ˳ȥʱͿռС顣
ģ⼸ȥˣҶҲ㣿ҲңƷƲľСʵ
ȻһЦ¶伫Ϊı飬Ȼ˵ƷƣҪȥһԶĵطԺûʱˣҲûʱһˣ
ʲôʱƷһæʵ
ҡҡͷȻ˵Ҳˡ
ƷƲߣߣƷһ⻰æֻཱུС֣źĵĸ첲Ǽƣ·ſ֮ǰСͻʧһ㣡
أҲߡС鱧һ𣬴Ŀ
ܶʱ򣬺֮Աȳ˿֣ΪǸ㷢Լĸ飬ˣʹЦˣʹĿޣϲˣ¶᣻ϲˣȥݺݵ׼ڣ
ַǿմʦվ棬ûԶ˭Ҳû˵֮Ŀͣ
ֹ˺һĴ˳ֻС۾ͮͮģջûвۣҲԵΪ
Ȼûٽȥַǿմʦ֪Ʒٴ˳˯һΣǺʩչֶΣ÷ƷƳ˯ȥģҪ뿪ûôˡ
ʦѾˣʽʦǱ𣡡ʩһȻ˵
ӷСʩȥ·;գౣءǿմʦ˫ֺʮ̷ţȻ˵
лʦģȥˡ˵仰ӶȻһģȻʧַǿմʦ֮С
ַĸоһ󲨶ӿ֮дӦǺʹõ仯¡
ʩҲȥ֪ͨһʩˡǿմʦɫ䣬ʲôûзһ㣬ַ˵
һƾʦԸַ˵ͷȻӦе
ַǿմʦٴλصʱȫͽỹ֮У⼸ʵ̫ˣ˯㡣
ַ廹ҪϷɻǿմʦһ㣬ôʱŶ˵ˣҪǿմʦѶˣƺЩܣֺõĲַֻļˡ
뵽⣬ַߵȫߣȫļȻе磿Ͽѣ
ȫȻۣϾ£ַôһ̾ѹһ˿֮ɫʵǲǳʲôˣ


303 ǿ֮
ȫһӦǷƷƳˣ
ƷƳʲôˣȫд󾪣ЩڣΪʲôԼƫƫʱ˯ˣҪǷƷиʲộԺ϶ͲԸԼˣǽܹԼԼҪô
ȫôһڣҲת˹ȫһ仰Ҳǡ⡱һ£ɫˢһ¾ͱˣҲ͵վ
֮ǰǿȫļ˯ŵģ˯֮󣬽Ӿ»˾ȫһ۰֮ϣ͵վʱһ´ȫӣȫһע⣬һ£
ʱ˵ôࣿվӵͬʱɫַ˵ƷƵôˣ
ȫҲ˲ԼǵСˣҲվ齹ַ塣
״ַɫ¶һ˿ζ΢ЦʹӸղȫŷƷƿİߵŮˣˣȫڷƷҲĵģȫɷ˽ᣬҪͨԷƷƺԼĻҲŷƷƵĳ̶ȡ
Ʒƺܺã˯ղǿմʦѾΪƷƣһƷƾͻѹģİɡַЦ˵ͬʱȫļʾġ
ȫĳ˿ַ壬¶һ˿Ц˵ϵܰˣһΪƷƳʲôأ
ѽ磬֮˰ַЦŴȤ˵ʲôʱ˵ƷƳˣֻҪ㣬Ʒûˣ˭֪һ۾ͷ˷ƵǲǷƷƳ⣿Ҷûʱش𡣡
СӣȫЦŴַһȭ
ȻǿմʦѾԷƷ˴ַҲѾ˵ˣǾͲʲô󰭣һʯͷȫҲָƽʱˬʺѡ
һƷûˣæ˵ȥƷơ
ȫĿͶǿմʦǿմʦһƽ˫Ŀʹ붨һ㣬û˿ӦҲζʱǿ̽ƷƵġ
ȫŽ֣ٵŷƷƵķȥ
ϣʲôԼӵİΣܹǣһĸ׵ĵ
ȫͽᵽ濴Ʒȥˣֻǿմʦַˣ˼һڽٺַۣȻ᲻۵ĸȥݡ
Ƭ̵ĳĬ֮ǿմʦȻ˫ַۣ壬ʵʩ֪ʦкɣ
һҲ൱ǿմʦѯַʦˡ
Ҳ֣֮ʼǺϤǱ˴֮ȴһֱ໥裬Ǿһ֮󣬱˴֮ĵʧ룬һЩ֮ĹϵˣȻָоȴʱ޿̲ڷ
ַһ㶣Ȼٵĺ¬عͨһѯ¬ǷҪ߶ԷԼʦ
ʱȲҪκ͸¶ҽŵĹϵ¬̸ַ𰸣ΪݲַɣһΪʲô˵ʦУǿ¬صƣҲǰʣԷͲشԼġ
ʦ棬ַæΣǿմʦԼѺ֮飬ַϴŲõЦݣ˵СʱһɽɻһεĵʿʱǵʿǽҴɽҪԵ緹͸ǵʿΪ˸лңһңҰصݣʼϰֻΪͨǿ֪֮ԭĹ
ֻҲѰҲǸʿ䴫֮Ҳ޷ˡ
ⷬ©ٳַ뻹Ƿˣǿ˵ʵǱǸʦ˵û˼ҵ͸¶ʦŵκ飬ǿմʦ¡
绹Ƿ˽磬ĵĹأΪָԭ򣬺ܶ˶ϲԼɻʦ˵һǿԱܶ鷳ҲԱһظУѾ˾ռߵˡ
ַҲʵĽڣֻܽ仰˳Ȼ֪⻰һ˵Է϶᲻ˣû취ܱȻԱҴҪðɣ
ԭˣͻˣǿմʦɫ޲κα仯
СˡַٴεǸ
ǿմʦͷȻ˵ʩеĻһУɨʩ̸һ
ַæл˵лǿմʦ̧Ժлһ߶ţʦ̷𷨡
ַ֣ϺкԼҲûʲô飬ʲôԼôã
ʱȫͽ߷ƷƵķ˳óոտ޹ȦǺģ۽ǻδɡ
ߵǿմʦǰȻڵأǿմʦȥ


304 
ȫͽ˫˫ݵǿմʦǰиллʦ֮ҵû
ǿմʦһţϴŵ΢ЦٲȻһɮֲڵصĶˣ˵ԴȱΪ˷Լ㡣λʩ񡣡
ȫͽվ֮Ȳʵʦʲô˷ƷƣǶʦշԺ󻹻𣿡
ҲһŵǿմʦҪǿմʦõ϶Ļش
ǿմʦ˵ƷСʩ飬ѾˡԺҲܵණˣһὡɳٲҲøˡ
ȫͽ᲻֪ǿմʦ⻰Է飬ƷƵõ˺һڱֵõһǿմʦԪڷƷƵڣˡ
ʦʲôҪƷƣǿմʦûֱӻشһ顣
Ͼ¹ԼŮΣԼ֪һǺõģ֮飬޿ɺǡ
ǿմʦȻ뽫߽ᣬֻЦЦȻ˵˼ˣαػҪִţλΪ֮ǣҲҪתȥˣʹ˸ǡ
ʦ߰ԶĴ¸˹ôҲҪ̺գԾһµ֮꣡ȫæЦǿմʦȫǻһĴڣؼܣǿմʦò׵Լĵ̣Ҫʹúõдһ£ԺеʲôĻҲ÷˼Ұæǣ
лʩ⣬ˡֻǳ֮ˣʹ˸ǡǿմʦ˵ŻȻվȥ
ȫͽ֪סַͣҲŶ˳
ſڣȫ˱˳ӣǿմʦ£ȫҪԿȥ͵ģֻǷƷƲոպתҲҪ㣬ȫʹõĻᣡϾ϶ԣĸʵһЩ
ǿմʦ˳˸ĿȥַͣƬַ̣аɡ
ʦһ·СģһˣҾʹͷƷƣһȥ㻹ԸΪܽȫڳǿմʦָ
ӷգգλʩ㲼Եؽõ汣ӣǿմʦһţȻ˵
ַ˵ע֮£ӻǿմʦȥ
ǿմʦʧٸнǰԼȫԼ˵Щ飬ΪȫԼĵЦ֮ǽռǿմʦ֮󣬲ţһжġ
ûһЩɾĶƷôڶ̶̵һСʱʱ䣬ʹһϢĲ̬֮УָڽɫҸղŻԼ˵Ц˵˰Ļ
ܶʱ򣬺ܶ飬ҪŻţԶֻŰɡ
ϵܣһζлƷˣߣ۸ȥúõĺȼȫãƷƵĲѾˣҲûʲôֵõĵˡ
Ҿ֮󣬽Լ̬Եĺ࣬ΪҪǣῴԼٲǰĶһӿɷɫȫдˬȻҲֱˡ
⻰˵þ̫ˣֵ֮仹ҪôַһЦ˵ãһλ˰ɣҽϻȪǵķɻһҪϵȥˣҷƷƵĲոպתҪɩӵչˡ˵ˣ⼸ɩҲۻˣ㻹ǻȥɩӰɣַ˵Żȫգգ۾е˼Բˡ
ϵܣȫ̻⣬ЦһַļȻ˵ãȻҾͲˣԺڻؼҵʱһҪҴһ绰ҿȥ
ҲԱ˵ãֵַܣһζлˣҲûúõд㣬Цˣһ⣬ɩһ³Ϊòˣʱúõĺϼ
лɩˣַЦӦл
ַȴȫ۾֮Ứв⣬֪ǳĳϷ
ַ֪ǰȫߵֵܳƺǡɩӡʱ򣬽ᶼǴΪģַôһУ᲻ûԼ
еĺ壬ȫҪŪ׵ĻͿԻǮһ鶹һͷײˣ
ַȻ֪е֮ȫ˺Ѽ֮󣬱һ⳵Ͷ˸ȥˡ
ȫͽᣬַڳ⳵ϣֱɽʻȥ
ʻ˰·ַȻЦһ˵ôãҲӦó˰ɣ


305 ƣ
ôˣҲӦó˰ɣַȻЦһߵĿ˵
û뵽ľԻߵ㷢ˣһ䣬һСɰͷβ裬ϴŵ΢ЦСŮַߡ
ģ
壬ҿʹõļҴ֮Ҫ֪֮Ǻ֮ǲһ߸ͷֲŶܸܲңôֵģһַ壬һ˫ˮĴ۾ģ˲ͺ档
ĴԷ顣һ壬óľԸָƻģҲǺһ屻Ҫԭ֮һ
֮⣬һóľ֮ˡ
˵֮֮Աɵ֮Ҫ鹦֮ϡ
ϾÿһζĿʵȫһ˳ģʱͻһЩԱֹ߽϶ԣĹֶǺ޵ģȻҲ߲ȥһȥģкܶӵڷһеҪһűֶˡ
ǣǰѾѪǰ̵оʵ֮һʺϺ֮㵮ˡ
ֻʺںκεʿûа취֮ȷ棬ͬʿ֮ûа취ʶһЩƽƽûʲô֮ĸһʿҲδֵܹˡ
֮ǰľͷַΪԼڲ֮䣬Լʩչ֮ĻԷûа취Լû뵽Ÿַ岻һľ룬ͱԷˣúдܴͬʱҲΪ棬Сôģ
ʵĸͲַ֪ûзԼ٣ַֻһǧϹ¬ľͷ˺ĵĴڣֻһֱûпڵƣֱ߳˺Զ֮󣬲Ÿַ壬ַҲоȲѣ漴ڵơ
ںִŵע֮£ַΪ˵ô𣿻Ҵ壿
ʵҲǺϰһϰɣСЦ˵Ȼûַŵĺ߷
ַʱһĸо
ô˵İԼôӢڴϱŮٸͷԼֱֱۣǵ֮Ůɱ֣ôСѾͷƬӵԼͳ˴ˣ
ַ㲻һˣٲһ۸ĺˣ
ǣںһĵЦַʱַȻЦǺǣǴĻ˼꣬ǳ̫ˣ
˲˲Ҷ̣ŮӳʱǧöԷ˵£ÿһʿӦ׺ͽǵĶǧǣʵ飬ء
ǣҵһĻˣĴһֱ˵ַϣǿӵģͺַǷ˺ļǧһ㣡
ַ֪СѾͷûʲô⣬Ҳûʹɾˣ
һ⳵˾ȴ¶һ˿Ѱζı顣
ڳ֮ǰַѾһ磬赲ַͺ˵ʲô⳵˾ںҲʩչַ֮֮⣬Ҳ١
ַ屻˵֮󣬿϶Ҫģǿų⳵˾ȴַһںŵλϣϵĶſȭߣͺһ֢ڷһ˵ĹͺЦ
һĻų⳵˾ȴôһˡ
⳵˾а䱸ںַ嵽ԼߣסԼĲӣʱԼҪôźã
ָĿԶ⳵˾һ飬һеģʱпָˣһЩٵķͽԳ⳵˾Ӧͻ¼ʱ򣬵ҲкǿӦ
ַ壬Ȼôĸ˵ˣ
һǽ֮дŵƣ

ںûʲôǷ֮룬ַ׾ѱˣ
һ֮󣬺صԼλãȻһЦַ塣
ַһκ;źģȻһ䳬˵Ļ㵽ʲô
ĺٺһЦȻַ˵壬֪׵˵һŮ˵Ƕôòһ˰ɣ´εĻҵǲһŶ
ַԣӵʱ߳
СѾͷôôڵŮڣ
ǸСãҵʲôַæ⣬ؾᣬһЦĺʵ


306 һ߰
㻹ܸʲôһ޹ַ壬һ˫ˮĴ۾ģ˭һ֮£ƯСŮøУǰǲ֪ݡ
ǸҪϷɻˣ㲻ҪصɽǾʹ˱ַһźߣַ滹һ䡰ڡģǻߣվû˵Ҳ֪˵֮СѾͷƬӻʲôӦ
ŶϷɻ̫ˣҳôûɻأ壬ҺһһηɻòãһַҪɻ¶˷ܵı飬סַĸ첲ҡҡģҪǲӦĻҿһ¾Ͱĸ첲ҡϵͷ
ַæԼĸ첲˻ΪεźģȻ˵ɻϵλǹ̶ģ˵ûлƱôȥ㻹ǻɽɣ̫Σˣʺ㣡
˭ܿĵңһ˵ʵҲˣַ嶼ֲ˵飬Щôֵܹˣ
ַ𰸵ʱеаԼһ׳յ⡣
ĺȻû˵仰֮Ȼ֮͡͡ǰЦ棬ޱȵıγǿҵķַʱһֲִĸо
ǸʲôַҲپڷɻ⣬ֻѯʵ
ˣû˹ˣһܵһµĻ϶Ҫ۸ģأСģעҪ۸ˡ滨޵ļΪġ
ַ尵̾һע飬һССĺɽ֮УѰһµİڣ϶ָĿѣΧҲһЩǿ߾飬ʱ򣬵ȷеˣһܹΧκ߾鶼ǿ󣬿ǣ᰾һ
ߵ磬ӳɱ¾ѪԺһЩҲòȥ
֮ȴĵĵ·ע˾ɱ¾
һ˻ȥ˵ʲôʱǸɱҵЩС˾ͻҵңҲɱˣأ
ǣⲻԼѡ·𣿵ʱǿմʦǲҪһµʱԼܾİַЩԼѡģҿ߸ʲô
ǿմʦȱΪڻȥǿմʦĻһģʱҲҪپ㵣ĵˣַ룬ҪϽˣ˵СѾͷƬӻҪֳʲô۶أ
УҲȥǸϺУһַĽ飬̾ҡͷĻ
ΪʲôǿմʦΪǫͣǷŵõɮǿ϶ܹ㰡ΪʲôԸȥǿմʦַЩʵ
ĺݺݵİַһۣô򵥵⣬ҲҪʣǰ׳յĸоַһѪĳ嶯
ҪȥǸϺеĻһĸѿֹס˿ٶ֮죬ַ۾֮ǰǸ޵һͿ˲һ
ôһ˵ַвһϾԼǿմʦ˽ıȽ٣ѵǿմʦһĺˣʲôԼ֪ķ˵ģ
Ϊʲôô˵
ҵİһȻ˵
裿ַиǲ⣬費ѾѵԤϵн飿ǰ˵ˣ
ǰҺСʱʱһûأ͸ңм˺ΣգĻҪԶԶĶ㿪ͻԴģĻĸ׵ĻȦֲһ죬һûᣬǽ˵˵Ժ£ҪúУһҪԶԶıܿΪЩ˶һЩǷֶΣһĶαӣ֪װˣ˵ʲôʱڱͱһʱԼôĶ֪
ַһ˵Ҳ޵ٺܶС˵ô˵ġ
ǸҲеɡַ岻֪Ҫôشάŵ˼䣬Ȼ˵Ҳǰ취Ҫȥϰ࣬ô£
ѵĿһСӹ¿ɽһЩ۸֮أĵÿడһַĻæֻһı飬˳
ַʱеһͷʹԺĵʱַܹùüҵĺӱȻһЩ࣬ǱȽ϶ɰĺӣٱǻʵģģַҲ˵ˡ
ַԥʱ¬غȻ˵ߣ


307 
ţַһ¬ô˵϶ĵַ֪¬һԼһĽ͡
СôµȥϿ϶йǧϢ֪ǧҲ˵ҲͲᵣĵȥˣҪߣ˵Եõǧ
ԭ⡣ַаҴܲ㰡Сסһ⣬˵ˣôǲЩ֮Σ
ߣСӻһӰһǿʳ磬ԱʴȾǶԼֻ̣ŬԼʵܹվĸȣߵĸԶ˵һԴͱ˸ˣʱ㻹̸ƨӣ¬زм
˵ˣСͶ·˵һ飡£ȻһУûĻҲͲκˣȻֻС궼һݻ飬Ϊʲôȥ
Ҫ֪Ҫߵ·ܳҲܼգʱΣգһЩʵǶһЩֶΣСߣҲǶһСӣһǧѷĺûᰡɲҪԴ룬һҪϸĿ¬ؿĵĽ̵ţȴڰ쵰СӣôôŰ岻ϣ
ַ¬Ƶһ䣬ɿЦ˵ϣҲû˵ӦǣֻСԺңҲһ鷳鰡
ʲô鷳ģ㲻һСֱӰСС棬С԰Ҳʲô鷳¬һѪĽַĵ⡣
ַ尵ԼޱôСˡһղ¬صһַ̾Ͷˣһ£һ֣˹ؼʱ̣൱һĻ
лָ㣡֪ôˣַæش˵Ҫһ֪¬ͷ᲻ٸԼһ˼ء
ַ¬صĽͨɵģΪѸ١
ˣĻַ壬ַ岻ӦԼ
ַ飬аСһԼ˺ü꣩ʵ̫ɰˣģͱҲ̫Ȥˣ
ҪңҲǲУôһңΪ£һĳҴ򲻹˼ңĳҸɱˣҶҺһϵûУΪʵ̫ˡַһκԥź˵
¬ذһС޳ܣȻ뵽ôõע⣬ϻοôһôԼҲƵأ
ַû˼¬صЩʲô˵Щ̯֮һεĶ
ļ״Ҳַ֪˵Ļ޵Ҳַ廰ﻰһ˼
һĺȻһٳֵʱСС֮Ѿһö˲ѣ
ַ۾һ
˲ѣⶫַСûټǼҾֲ˲εģȻ֪ⶫˣ
һ˵˲Ѷ·ҵʱժɼ˲ͳһɳ棬֮ˮɳϴɾȻ˲һ㱡ĤϴһЩˮϵ˲ѸӵΪЩ˲ѶûгģʱֵҲ˲硣
һ˵˲ҲƶСֻǱƽģԽԽԤʾ˲Խá
ö˲ѣȴĸƶСԲɫ޺죬һ˿˿Ĺ⻪һͲ֮ͨ
ǣַоԼĺЩˡ
ǧ˲ѡֱ˵˴𰸣Ȼ󲻵ַһϢֱӽ˲Ƶַǰ˵ֻҪԺҸ㣬˲Ѿˣ
ַ˿˿⣬Ȼ̧ͷźģ¶һ˿ԴаЦݣ˵ѵͲɱ㣬˲Ѹ𣿻˲ѣͰһ£ˣֻߣҼô׵óһ˲ѣôҿкܴţϻ㻹кܶ˲ѣ֪ǧ䣬Ͳʹñ˲Ѻǧ𣿡
⼸ûνƲ¶ףô׵ľͰѿ֮ǧ˲ýַȷţϻкܶ˲ѣ֪ǧ䣬ǧļֵ˵κ鶼֮еģѵС꾹Ȼû뵽һ
ǿһӣͲƵأѵʲôֶβɣ
㲻ᣡַɻѵʱ򣬺ĺȻ˵


308 С
㲻ᣡһַ壬֮˵
Ŷַһ㶣Ȼ¶õЦݡ
ַԶԶû뵽ģַ˺üִ𰸣Ψûһ
Լһ޺ӮŮķģСҲһԼжӵİ
ŵܹõһ˿϶ǶôֵԺһ飿
ַںһֳ嶯Ǳĵĺ˵СݺݵϼڣԱԼĸм֮飡
ܴһĺַվסˡ
ƾʲô˵ҲôַȻԼӢòţϣܹӺĵĿеõ𰸣Ļ֤Լ
Ŀɲַ֪һ˲侹Ȼô뷨¶һ˿΢ЦȻ˵ʱܸ㣡ԺȻ֪ˣ
ôһ˵ַиƮƮȻˣ
ʲô˵ģ
𰸺ܼ򵥰СѾͷԼĽ֮Ͻˮ಻ĻȻ˼˵ˣԲҪȵԺһʱ䳤ˣ˴໥˽ˣȻܹ֪ˣ
ò˵ַΪӣ䱾ĳ̶Ҳ֮ӡ
һ仰˵Ļʮ˾Ÿʣµһ
ðɣôķϣҾʱ㣡ַһץǧ˲ѣȻһսС֮УһĻúĵ۾һСͣʣվסûʳ
ҿԣмҪǱҪ˵ʱҪΥˣǾʵڲ˼ˣ㻹Ѱ·ɡַע⵽˺ĵı飬Ҳ˵ƣ˵
壡˵ʲôʲôһжģССظ֤
ȻͻСǲ֪Ϊ䱾ԭ򣬻ΪǺһԭزȴѾ˺ܺõķһʮŮࡣ
˵⻰ʱһĿɰ֮ɫһ֮²ܾ̾Ҫ˳˼˵ȥ
ַɲһףæһסƣȻ˵ȵһԺҴ壡ַЩ˵ҲŶʮ߰òãʮ궼Ҵ壬ǰҽ𣿡
æͷɵ˵ִ˵ǣԺҲˣ
СѾͷȴǰԸ̣ڵ˶ʮ߰궼øʮƵ𣿡
ַ忴ĺϣ¶΢ЦȻ˵ڶԺ󲻵ҵܹܹӴˡ
Ҳû⡣æֵ˵ͷȻ˵ִ磬Ժ˵ʲôʲôɣҶĻУͲŪЩĶ
ַҲǣԺľҪסС֮ˣûԼҪҲ̸ˡ
һЩ˵Ҳûʲô壬СڴӦˣʱ򷴻ô
һһɣ
ǺðɣʱҾȲ˵ˣַȻź˵ڴȥһطԺĵطˣڲҪҴȥ
Ӧһȴַ֣ҪԼȥģ
ıһ
ֻһѣΣǰȻһڣ漴˾ͳһİĻ֮У
һµ磡
أڵĺ߽紦Ļ磬вԶŵӰ
ǣ꣡
ʲôطһľȣ磬֮ðôһ仰
ҵС磡֪ʲôʱַ˺ĵһַ֮ͤͤƷŲ裬һȻԵõɫ
ʱСоգַڲԱʱС磬ʶҲ룬ڣַǽһʶС֮С
һҲΪﵽ˵һ㶥мĹϵͻƵһ㣬ﵽڶĻСջһ
С磬ʲôһãȻֻһССĺѣ˰꣬ĸ׵İ»ΣΪޣʶޣȻ֪ʲôСˡ
ʿʿ֮Ĳͬˣʿе伮ɹοܶ಻֪Ķһǰµĵ伮ͿˣʿȴûǺĵĸװĻСζﲻ
ַҲû˼ͺĽʲôС磬ֻǼ򵥵˵һ£ֱú۷ֱе֮Ա
֮󣬺ĺȻת֮ͤкȲַȻ򵹣


309 Ϊ㱨
ĶȻתַ塰ͨһڵأ
ַ״ɴһСѾͷƬʲô
ִ磬ΪĸױѩޣĹڵϣ˵ǰδеأǿմʦܱշʱҲûôع
ֻǣ˺һ²ĵģȻ⸱飬ַ岻Щȣ˶˵Ůкüͬʱתɲͬ仰һ㶼٣һС궼ѧһ֡
Ǻǣæҿ°ﲻϣַЦһȻ˵
ЦȻûǸ˵жһӹɣܹɱĵôС飬ƵԶ磬սľĴַܹԸ˵ģһͱԷgame overˡ
ֳֺõ飬ַɲȥ˵ˣַڿһ꣬Ϊ֮кܶҪȥˣ
˵ַҪҽҽĽһܿѵ࣡
С˵ַϱҽŵʹȻڻ֪ʲôʹ¬ϼһܲԼͣˣԼǰ˵ΣպأַȻҪ֮һĿ˷Ŭȥˣ
Сһ˵ַּĳӣûиּҴڽӴ¸һаŮأôôϧԼԼСȥЦ
˵ˣкüŮԼأַɲһĺЩŮİ
ֻҪִܹұɱĸ֮𣬲ִʲôҪĶӦһַ⻰ɴ󼱣æ˵
ַ忴һۺģЦЦ˵̫Сˡ
ţʲôûַ仰ʲô˼һ㶣Ȼʵ
ַղѿڶ˵֮ͺˣҪΪԼʲôͼĻǾ̫ԼӢĸߴˡ
ոַȷĳЩͼġ
Ǹ˵ĳ̫ǿˣҲĶ֣Ļֻ·һ԰ﲻ㡣ַæתƻ⣬һԼΪʲôϰæԭ
֪ҲûҪִھͰұ˵һִܹаұʵĻұɱĸ֮𣡡ַĵ֮̾˵
ⱾҲǺĵ뷨ȻóַڵʵֻǱԼǿһѣǸ˱ɡ
һҵʵ㹻ɱǸ˵ʱ㱨𣿡ַźĵĻΨһʹӦ
ãҴӦ㣡һ죬ҵʵ㹻ǿˣǡĳˣһΪ㱨ģַظ֤˵
Ҳ˵һʲôʱܹһԼ㹻ǿĻ˳ְɱһˣҲǾ֮ͣûκηգ෴ԼõĻرǾ޴ģ
û˼˵
ֻҪܹұɱĸ֮ʲôӦ㣡
лִ磡ַӦʣɴϲæݵڵأ˼ͷ
һ̣Ҳǹ龫ֵС򣬶һͨĲͨĿСŮ
ԷܹɱԼĸףôĻԼһӶûпɱԷΪĸױ
Щʲôõ칦֮飬ͳͳļȥɣҪЩô׵õĻϾͻĹˣ
ܱŲţǲţ
ɣǶʮһˣˣַ˵ŻֲģЦ˵
лִ磬ӽԺҾִСˣִʲôԸ˵һִãЦַ˵вʱ֮⡣
һĻַУɵЩɣԼǲֱСѾͷƬӸˣһΣ
ǸΪʲôܹ㱨Ҫһʵ򲻹ɱĸ˵Ļô죿ַЩ⣬֮ǰСѾͷҲûôеıְôھȻ뷨
ִ粻ҪԼĿǺܿŶָֻ֮ǰľŹ֣Ц˵һСˣôͨأֻҪʱ䣬һǷǳģ˵ҵǸˣǷɽ磬Ҳ°
׻˵ǧ򴩣ƨַ屻ôСôСŮһ䣬ЩƮƮȻһ죬Ʊµһ˼
ˣѾ˻ˣھҪȥǻˣǱ꣬һʤһκ壬һͺǶİɣСȽϤַָָվڲԶʤˣ˵
ַôһ˵۾Ȼһʤз⣡
ַһĻвɴһ飡


310 ʤı
ַͻȻһָоԺС粻ôˡ
ʤκ꣬ҲûôͣӿԹˡ
ðɣ壬Ŷǣִ磬æȥɣȥھӴһкĻ˻С֣˧ĺַ˱ҲַʲôӦֱʤȥ
ʤ˲֪ĵݣܹ뵽СģɶַˣҪǺԼһַ£Ҫ׽ѣôصĵطʹڣôܹñ֪
ԴӺĺַС֮ʤκһֱעı仯ֱĹڵַ󱨳ʱ˲ȷĺԼһҲѪԺҲҪַͷġ
һϵʤκ˿ĵʱͱпܶ࣬Ϻֻһ߰СŮľ¹ɣϻŲõ΢ЦСŮܴҵϲģ֮У˶Ժĵĺøֶ˼֡
ǣڼ߹ʱʤκһкֱӭȥ
СããӭʤΪ֮еϴȻڴк
κվʤߣЦźͺ֡
ߣ˭СأľС죬ʤ˵
ǸͱСȻǽˣʤΪĻش
һһٶˣССЦԺҽĽ㣡ûУ˫һøֵı飬ֱʤκеѣַϴǴ˸ʲô˻ôøǵģ
׽ǲУļʤ˱տڲԣɴΪãֳһ˿ŭݣһ˫ˮĴ۾ɵԲԲģŶ˵
СãЦˣŶ󰡣Ҳ߰ӣôԺ͹ҽŴ磬κ磡Ժʲô龡ǣֻҪܰæģǸһæʤڨЦ˼䣬Ȼ˵
УϾ˲𰡣ʵǣҿǻٶˣһǴܶӣмʤˡ
ʤЦһСѾͷô˵ԼأϺܶŮ˿ɶǼɻ±˵Լʮģ˵Լʮ壬ʮģ˵Լʮˡ
ʤκûнԼ˼ĲһЩżһҪǸ㲻ĻԺ뷭ѶȾʹϺܶˣ
ǺĴһתеʱ⣡
ֻ͵ڵأ˫棬ͻȻ˳һ߿ޣﻹһ˵Żͬʱһ˫СŲͣڵϲȥٲȻһίĲ˵ӣ
أ۸ңҪ裡أûˣҪȻô۸ңأĵÿϣҲûۣû˰ˣء
ʤκ״ɵʱֽţַ̧ȥַ֪֪СѾͷˣУѾˣһ۲Ĳ
źĿ޵ôģʤκһۣһǺһӵľ㣬ˣԺǽ㻹𣿡
УԺҪҴ㣬Ҫʲô鶼ҵģҲŲޣҪȻҾһֱȥء
֣ʲô㣬˰ɣʤһͷСѾͷ鷳
Ǻðɣȥҽһסĵطһ̴ӵϱָʤ˵
ֻŽ΢Цϸһһ㣬а޹ĺۼ
֪СѾͷˣһ٣Ҳûа취ֻð̾˿պĵҪùļһȥĽסĵطȥˡ
ӴԺ󣬵ȴʤ˵ģһˮȵ
ַ岻֪С֮Уʤκʱ޿һĻĻҵĥ֪ˣַҲ˵ϰ仰ܵСħŮĥܱԼҪõĶɣ
ǻַ֮ûʲô飬ִʱ䡣ɻⶫһ֮ûʲôʵĸоˣΪɻڸ߿֮еļ˴˲ʡ
˴ԼһСʱʮӺκƽ½
ʱѾ°ҹ賿ˣȵַ˷ɻ˰ȫ֮ͨѾˡ
ԶԶĳַ˻ַ֣ǵ˵ͷȻֱ˹ȥ
ôķɻһֱһַΪ⡣
˳ַ֮ϰԵһ䣺ߵô
˭֪ԺȻĬһ£ַвһ
ѵʲôˣ


311 
ַû뵽ԼֻһʣȻʳһЩ
׷ʲôˣַһЩɣʵԸʲô⣬㶼һʱٵĻشģԲԥֻ˵߳״˵ɣô£
ԣĵ˵ͷȻ˵˿ǵȪ¥۲ˣڱһЩСʵҲûʲô£ҶѾˡ
ԣַ˵ͷЦ˵Щ֮УЩСҪھڰɣԺҪһ£˿һҪŹֻҪץһΰѲҪЩ˴޷֮գﵷһ£һ£ǵ⻹ɱӺԶõķ
ˣԼòģõĶҲͰˣҪǺõĶƱػۺ۲ҪǱ˱ԼúһЩҲʼ֮ģ޲ȫ˶ûԼúã˴ڣҲǸ
ַ廰ɱɴһ飬æͷӦǣϰ壡֪ˣһõģ
ʱദַǵĸоһ͵ˣƽʱԼ˵ЦһͨûʲôҲǶַ嵱ʱȪдƵʱֳɱȻ෴ʱɣͬһǸʹﵽ켶ǿ𣿸òһ˫ֵ̥ܰɣҪȻôǰô
ǸղţһθоַϵɱһεĶţǳңⳡϻôãһ㻹ܹȷģ
ǣһ̣ǲףԼϰԶֻܳΪѣɲѵĻǾ°ɣ
ϰΪеģվʲô³
ţ㣡ַЦ˵֪Ǹոյһ˲Щ飬һַŵģǾǵİֵ
ϰ壬ؼϢɣٹҽԺҲַ֪죬ȷе˵ǽҪҽԺƱ飬һ߿һ˵
Ѿ賿ˣ·ϵĳ٣ӹʻ·ӵ²һǵĳٵǼ졣
ãַĿڱϣڷɻʵڲǺһ顣
ͲˣúϢɣԼȥУϵȪ¥һ£мҪ̸̸
ַҪ̸һ¹ڹСΰڼǸƳ飬黹ǽȥ죬԰죬ѰˣַͲˡ
һ˫ƹʱһܲ飡
ǣϰ壡ǵ˵ͷַ֪ƽʱ°඼Լȥ̸ַΣַȴܾǿͣҲͲټˡ
ǽַ͵ѳС֮󣬱㿪뿪ˣַصԼĳⷿϴ˸裬Ϣˡ
ڶһ磬ַϴȻ¥³緹˿ҽԺĹ
ϰʱ䣬ϵһĶ࣬Ҳͣͣò׵ҽԺѾߵʮˡ
ַ˳߽ҽԺƴ¥߲㣬һ¥һʮŲģȫ˵㲻Сˡ
ַһʿȻֱߵ¥ΰ칫ңȻҪ죬ʣµҪæš
ߵΰ칫ſڣͼڿţһǸյӡ
Σַæһк
ͷһַ壬ЦŶҽˣӭҿǵü찡ߣǽ칫̸Ц˵ͬʱ˰칫ҵţַȥ
İ칫ҿν֮ʣӦ֮⣬Բض˵ǰ칫ڲװޣǽϵĵƣǽǵɳǽϹҵļһֵ֪ƣ
⣬յԡˮȵ豸һӦȫ
Сָָ֣ɳЦ˵
лΡַ嵽лɳϣȻ˵һλҪ鷳ˣ
ĻҿʮֿģһƵĺӣʵ̫ϧˣһǾ仰ֻҪԸ⣬ҽԺƵĴʱΪ㳨ʱӭȻˣǰһΣЦ˵ͬʱַ嵹һˮַǰĲ輸ϡ
ַ岻ɿЦһôôִţ
ַûлشԼĻҲû⣬ϾַҪĻѾӦˣղԼҲֻ΢һ¶ѣ˼Ҳ˵ȻͲ˵ȥƨ


312 
ˣҲ罻ʱˣһȥɣһͬ£ԺҪʹһˣ첻Ͼ¹¼ϵİ״£ȻϣЦ˵
һεİţַæվش
ͷȻţַ֮߳ŻѰ칫ҵãȻָָǰ˵ҽ칫Ҿǰ棬תȥˣ
˵Ż쵱·תһ֮󣬱㿴ҽ칫ҡ
ҽԺһһʮŴλԺҽʮˣϽҽʵϰһЩҽԺ˶ʿоʿоҽĻҪٶˡ
ʵٶˣһʮߣҲ׽⣬ֲ㡣
⣬ٶܸ࣬ɻģܹõˣҲһңϾһЩʵϰʲôᣬﲻָǸʲôһЩоҲӦģٴ֪ʶյޣƽʱҲܹдд鵥ʱѪʲôģûа취ߡ
ڽҽԺй涨ҽǲܻܵߵģҲΪ˹һЩҽƷնİ취Ȼ˵ҽΪѧϰģΪЩҽʲôҽ¹ʵĻôλҪҽԺеǰûзҲˣҽԺŻһ涨
ʵҽԺȫҽԺƵĹ涨ϾҽǴ¼ҽԺģˮƽ˭Ҳ֪ѱһЩķĻ鷳ˡ
ƹΪÿһʮŴֱβͬ͵ಡߣᳫררΣθãȥƣβþȥεƣ಻ãȥƻڿơ
ʹͬһңڴҽԺҲֵĺϸ
εƣܶҽԺͷΪٲLCǻµгҽԺԿֲ
ҽԺƣΪֱǣֲСಡ֢໤ңͨƲҪƳǰ֮༲ң˥ĵȵȡ
ƵĴΣְּͨƲĲΣнʮҽλȨء
ʱϽʱ䣬еҽҪн࣬˵һҹȻ˵һ¸ԵĻʲô飬ʲô⣬⻹иβ鷿
˺ܶҽҽ칫ȥԶԶĿ춼æվһԣкȻȹȥ
Ҽһҽû̫⣬ʵϰҪָһ˴̣Ҳʵϰ߽޵İɣ
ַ߽칫ңò˵İ칫ұԺƵİ칫Ҵ˲ֹһ칫ҴԼܹʮƽףҽ칫õ֮⣬ʮ̨ڲͣ˸ţЩƽʱػԱҽʱʹá
Ұˣڽ࣡Ķ߼Ѿˣæɤӣ˽Ⱥ˵
һ˵࣬ұ㶼ͣĿͶ˵ˡ
һ۾ʮͷӣҽԺԺһҽڵְǶߣָһߺͽʵϰԺҽĹһÿ춼ҪһԺĶߣڶϵĽȻҲͷһĶ߽С
򵥵Ľ֮󣬶߱ͣȻʵΣʲôҪ˵𣿡
һ춼˵ʲô¼ʱŻῪڡ
ʹҽһ£λַҽԺɵǿ޵ģԺҶգҽԺ͸ҽɣ˵ŻָָڲԶһҽҲʮͷӣһڿ۾ӿжߣǾԲһ壬ɫ΢΢ЩףǾԵľ
콫ַ彻ԼæַЦЦͬʱ˵ͷַҲЦŵͷӦǴһк
С֣Ժʲô龡ҽҪʲôѺҪĻֱҲԣ״ЦŶַ˵
лΣַæл
һĻڳҽզ಻ѣ
ȻһˣҲû˭ôĹַ嵽ʲôˣȻôӣ
˵б㲻ɵİһʺţͬʱҲ¾ģлһҪַùϵԲǻ£
ڲ鷿콻ַ֮󣬼ûʲôĻ˵վ˵
ǣΪףһȺƺƵʼ鷿ַҲµһҳ


313 ¥ң
鷿֮󣬾ͻصԼİ칫ңּҽֻµҽʱ򣬲ŻҲؼһѣʣµģǽҽɡ
ҪееĻ߶ҪܣǲҪ
˵ˣһ˶ϰĻƲõĽҲֻһѣҽƶʧҵˣʲôɣʲô
˵ܶ໼ߵļκʵɲأ㲻ҲҪβˣҪΣҺܶʱ򣬼ʹ˺ֻµһСҽѡ
ɽһ̨귴رղȫаĤ޲Ϊַǵһɲַ֪ˮƽΣһж˽⣬ԾַһѪҽ
νѪҽһƣָУ߲ҪѪĻѪҽѪȡѪ
ȻˣеһҪʲôЩҪزȥȡģҲѪҽɡⱾʵϰ߽ɵĻַҲ֮Уɼַ̬ȷǳĺãһʱ㲻ַ·ͱַϤһ죬Ȼ̨Ҳ١
һĽޣҲҪ꣬ƵֻҪɣԿԶൽ۵ſڵΪֹ
ַҲףⱾһģҲû˿ԹԣܹҪϤһʱǡ
һʱæµȹˣȵַ˰ʱѾϰ˵ˡ
һַֻ岻ɿЦҽԺҽȻǮܶ࣬Ҳͬĺܰ
Ǵһ绰ŵʱϵȪ¥Ȼַ˸ط˶ֱȪ¥ȥ
ȵַ嵽Ȫ¥ʱѾȺˡ
ȻϾŵˣȪ¥ȲĹ˿ȴ٣֮иˣ˵¥ϵż滹˿͡
ôĻһپȪ¥Ҳ˵ʮˣڱǮһǧ鶼Ҫ
Ȼ٣ǻ۸󰡣ֱǮһ㣡û취Ǯ˾Ƕ࣬Ȫ¥Ĳˮڲͬ˼ҾԸǮ
ǣ˻ϲǣ˸ˣ˼ʣ
ַһ£˹ַ嵭һЦȻһܵʱ䲻кܶ໰Ҫ˵һ˲䣬ֳģһ񾲵Ȼı飬ϲҲį
ŵŨŮϣܸоģԶһš
ĲգʼչŵЦݣַ֮Խ飬Ȼƽ
ǵģַո߽Ȫ¥һ˲䣬ͷ⣡
ſڵľ¹תľţز֮м¹ɫĲµģ
Ȫ¥ҵһ¶ǵİַɲŪһЩʲƷֵͼĴǾԲ᷸ģ
Ϊʲôô̵ʱھͻ˺ö¶أ
賿ʱڳϣֹӣַѾ˲룡
þûݵĲˡַӹݹϴ΢Ц˵
ñһ£˱ǣַ彫һһźֱ
ȻַΪ˵һöûˣȴȻļƷҲʧΪһܡ
̸ȥæˡַ֪лҪ˵һЦȻվȥ
ıַԹԵĵһС裬УȻʵô£
ϰǰ죬ҲϣǵĲ¥˸ˣַ֪϶ѾˣûȥҲûҪֻǾַ賿ʱֺۣԾʱûַ˵
ʲô֪𣿡ַɫһʵ
һοַ¶ı飬вһܲ˵Լ֪û취ΪֹǵȷûҵĻ֮˭ʹѾȪеǱȽޡ
Բϰ壡ǵͷС˵
ûϵַ˰֣ȻʵûԱ
ǼַûԼæصûУǰҹ֣ʱ¥ѾûˡǰѲ¥һ飬ʧһЩ
ţûԱͺãٻ˿򣡡ַ˿ҪԱĻ鷳ˣЩˣַ֪Է϶ģֻҪץһΣҪǰٱǧ⳥


314 
֪ûԱַŵ
ˣֳǺͺˣ
ַȪ¥Ѿ飬۸һϣúܶڸֻΪַⱳűѹⲢû£
һʮ飿ΪǸɽȡһȪ¥֣ˣʮǮһ裬ʲô
ܶɵϵȪ¥ӿַֻ岻ȥˣ
˾ñ˱Լĺã˵ˣˣͻŸָĹá
ʱȪ¥ٳһЩĻȻʲôĺһЩӰ϶У
֪ʲôʲôͷ𣿡ַ룬ٴʵ
ҡҡͷ˵ʱ֪ʱǰҹģ⸽Ҳûм豸Բ̫ѾȪǵȫҲжˣȪǼĺڵϴҵһ𣬶Ӳʩò˶ãܵõ𰸣
ַ˵ͷҵֶΣַҲɡ
һܹڻʡеļ壬϶һЩԼֶΣ׵ϵȻǲ˵ˣڵϵҲСǿ϶ԼֶκͷҪӼڵСе֪飬Ӧⲻ
һϢ֪ͨңַôһ仰
ǣϰ壡ַ֮еɱæͷӦ
ַֺһ裬Ȼ룬Ŷ˵һ飬Ҫҳ档
ϰ御ܷԸһ⻰æӣַ˵
ģһϼҿһƳֻʽ㣬Ҳü˵ģԾͶʮ򡣡ַЦЦȻ˵˵ûоͬ⣬е㲻˼
һ̳ϻ̳ϿֵĻشϰ˵⻰ʵ̫ˣϰʵ£ϰ˵ʲôʲôҶȫ֧֣ҲΪϰЧ˵ͶһССľƳǻи飬Ҳȫ֧ϰģ
ϰѵпŸңͷҾͰǮȥ
ַһԼˣΪԼǵţʮҲҪ
ǰ仰˵泩ַСЦ˼Ȫ¥ţַܴΪϰ壬ȻҪһʣȷģĴͷá
仰ַˣ׻˵ǧ򴩣ƨȻˡ
ַֻ˵ʽ㲻ùܣѾȥˣֻͶʵģԺҲ¶ˣ
ǣϰ壡֣Լϰ廹˼뵽ַԼΪԼȻóôһǮǣ
ңƳһЩҲҪҳְæ·⣬ûɣַЦʵ
İɣϰ壡ûκ⣡Ǹмַ˵
ȻַǴҵ˵ģַ彫Լ˵ˣԼȥ̸ǾζţַҪԼȥ죬ȻҲ֪ʵߺͲ߿϶ɣ
֮ҵĵλԽԽߣһжҪ鹦ַΣ
ǰãǸոսСԪңһ켶ǿߣڻʡĵλˮǴߣӦģܶҲ˲٣
ԴˣȻǶַм㣬ǶҲصĽһ
һΣַٴν齻Լȥҿ϶Ҫúõĥĥ˺ҵĵλԽԽߣ
һУܹǸˣǶַм
ˣЩӦõģַǵ뷨ҲҪġ
úøңԺ󲻻ģַǵļ򣬺Ȼѹ˵ʹҼλãҲ԰õ֣
ʲôһɴһһŵַ壡
⻰ҪǱ˵ĻǶһĭ˵⻰ƫƫַ壬Ͳò˼ˣ
ҼһλȻǼ֮оΪҵˣ˵ûһϣ
Ϊǲ书ҼһλҪ书ﵽؼڣһ̸
һܻĹ涨ҵҵģһμױȣ˲Ŷôһ涨
ôҲȷôģûκһӵܸеͲ
ڣַ徹ȻԼ˵ĻܹĶ
ϰ壬ģԺһжģһᶨ˵
Ҫ鲻β̫࣬ˮ


315 Ҫ
ַ岻һ쵼ȴһΪѵѡ
չʾԼľʵֲ֮ʧʱŸԼʩԶݣҲССݣǶֱַأҲһ˿֮ģ
һɽһԼεϰ壬˵Ҳֵý͸м
ⲻǵһַ̬ǰҲַ˵ʲôַģо󲿷ԭǻַǿѹҽǵʹòȥɣǽһȴĵһΣǷԷθһΣȫַ˵ҳϣûм棡
ǵıַ̬΢΢һЦûж˵ʲôһַȻܹȫϤ֪ģҲݣûǸҪ
ַǽһ¹ڹСΰƳ飬ܶĩϸڶһһԽϴƳ֮Ҫ͵ȪеڶμӹװΪַҪһЩȪҲͨʮǮһƿĹӾưˣûʲôر֮
Ҳǵַ͹Сΰ˵·߸ԭҲַ岻Ȫ¶̫˵ǰ
Ҫ°װĻҪȪнһ乤רŽаװ죬ЩȻҲȫȥˡ
˵Щ֮Ѿʮˣַ򳵻ص˼ѳСУϴһ֮󣬽С׼
һС磬Ĵ˵ʲôʤκվںĵǰһȴֹģ
ַ״΢΢һЦ֪ʤԺ¾Ҫḻʶˡ
һַ֣Ҳ˲ʤκˣŶ˵һ䣺ȥɣͷ棡
ʤκһɫø࣬а찡ذҵʲôʱܹ
ϧû˻Ӧǣ
塪ִ磬ˣˣķɿ˵ַߣקסַĸ첲˫΢أǰȥǧһ㡣
ַɫʱ¶ʤһĿɬС˵ģﻹסĹ𣿡
ԾɴֱǧҪַ쳣ˣͼֲסˡ
ðɣʤŵҲպϣһа飬Ȼַ˵ưˣ̫û˼ˣ塪Ŷִ磬ܲһЩСʲôĽ棿
ַһ鵹ǲѡ
Сַ廹ûȫգȫˣַڵΪҲܻ͵¬˵ֻҪӴڣС֮ԼСǷַҲû̫ĹϵַҲûжⷽ顣
ղźôһ˵ַ嵹Ǿã԰һЩ˲оʹСһӦûκģ
Ϳ԰֮ʤԴֻСҲûʲô״ҲӦʲôŶԣ
ҽȷЩµģʤҲͰˣϰǺһСŹֵѾͷôܹϰߣҪԼÿһνĻҪǰһԼҪˣ
СźģǶ˭һѡ
뵽⣬ַϵʱ¶õ΢Цź˵ðɣһδһЩС㣡һٽʱɲôˣ֪𣿡
Ϊʲôһɻֱںĵϣ˵ĿɰССִִ磬ôܻΪһ̸أ˵ҺС˵ĻȻҪִһǲִ粻ϲģϲһ棿
˵˵ţȦͺȥɷǿ
ôأҺϲİַ巢ģԼǱ˵ѵģ
ִΪʲô棿ƶᡣ
ַæ˵ΪҪֻұøǿܴǸɱĸ׵֣ܰĸ׺С鱨𰡣Ĳ뱨𣿡
룡һᵽ飬ֳޱߵĳ޺ɱַЩھΣķ̼ģǲе㲻ص
תһ룬СѾͷƬӹŹ־ģ϶û⣡
ôһοַʱͺ˺ܶ࣡
԰ҪҪҵĻҲǲܰ𣿡ַȴһҪ㶨Ժա
룬Ȼɵĵ˵ͷ˵ţִģ
ַһϲҪ˵ȴĽ˵ԺÿͺִһСʱˣʱ䲻ִ
ַһʱһѪ߰ĳ嶯


316 Ĵ
òװѺСѾͷƬӸˣӦȥһЩСС֮УŲĵ뿪ʤκȥˡ
ַϥ£ʼաתҽصķʼ
⼸죬ַܹоԼʱͻƵڶ㾳磬ڶҲʣ˱һĤѣֻҪͱˣɹˣ
ܹﵽٶȣ¬ָ˵ģҪ֪ӿʼڣַҲ˲һµʱѣܹôϡòһµʱʹһͨķһ۷徳磬ɲܹġ
¬Ȼ뷨ַ壬ַڽĽȡ
ڶһ磬ַС磬ʰһ֮󣬳Թ緹ֱҽԺȥˡ
ֻһ̨Ҳ󣬲ųַ̂ɵ˼ַһܵϤһܿʼʹַ̨ˡ
ַҲû飬ϾҪϤһ²еģĥ󿳲񹤣ַ廹Ƕġ
ַո˽ֻ֮óһݼݼĵ绰
ιݼݼַͨ绰۵Ľһ
ţӦôӼ˰ɣǲѾҽԺˣݼݼַôܵĽԼһС¹һ㣬ͣ
ǰѾˣôô绰ʲô𣿡ַ򵥵˵һԼȻʵ
Ͼϵʱ䣬ҽԱӰʱ䣬νæҪʲôҪ飬ٻʱ绰ܶʱ򣬵绰ȥûʱǲܽ밡쵼ǰ潻࣬ںҵĴ绰ôҪ쵼ͺˣҲΪԭַŻʵ
ûʲô£һûʱҵ绰ݼݼַ֪뷨Ҳû˵
ŶǾͺãˣүôˣַвһݼݼǺںԼ
ַѯʣݼݼæ˵үүǸСԪ֮Ѿﵽ켶磡үү˵ھ͵ʲôʱʱ䵽һΣýкơ
ݼݼң쳤ǵؼߵ飬Ȼ֪ģŵһЩҲ˽⣬֪쳤켶ǿˡ
쳤׻ʲô˵ڻǲҲʣǵүӲˡ
Ŷôʹﵽ켶ˣ̫ˣҾ͹ȥү˵һɣַһвɴϲ쳤ַ廹Ƿǳصģ̾ʹӦȥΪ쳤ԲħԪ⡣
쳤Ϊʲôܹڶ̶̵ļ֮ھͻһﵽ켶磿ԭַǹôҲҪʮµʱġ
ʵҲ֣쳤֮󾳽һֱͣͲǰʮһյȴӣЩĳɹûƶ쳤ﵽ켶磬ȴȫפڣСԪһӣЩȻȫĵˣʱڴﵽ켶Ҳʲô£
쳤ҷСԪĵؼߣҲڶ̶̵֮ʹﵽ켶硣
ַ嵱ƵҪʮµʱ䣬ԸոմﵽؼߣЩ߻Ƚ٣ҪʱȻҪһЩˣ
Ҳ֤ͬˣǸþòܽ켶ĵؼߣҲһϼһͬǿСԪһͻƣ
ͨеĹؼڣַ岻ɰͷԼԺҪѧãܾҽļأܶʱ򣬺ܶ鶼ǻܵ෽صӰģûһɲĴڡ
̫ˣݼݼһַϾ͵ԼļȥȸԾ˵һ͸үүһ绰үүһ£°֮ҵҽԺȥɣһߣ
ţҲãʱǵ绰ϵַ룬ȻӦͬʱַҲ룬ǲԼӦѧϰһ¿ˣÿζҪ˽ͣߴ⳵ȷЩ㡣
ǰΪ㣬𳵣ڲͬˣԼ㹻һͲٻ£
ַµ绰֮󣬱㿪ʼæԼȥˣȴǲ֪ʱ˿̣ոպͨ绰һͷǸƽʱ޹°ɫòöԺҽ˼ĺݼݼʱֻһģ
Ǵ΢ЦϷ΢죬ںĳԺͷϴһʿñϵɫĻʿڱݣǴݼݼϣȴǰ͹£͸¶űƷջ
ϣܹˣһ뵽Ͼܹٴμַ壬ݼݼ澹ȻĪļ
ôˣݼݼԳһЦ漴˦˦ͷת뿪


317 Īĳͻ
ַ˵绰ȥȻɵ̨ʱҪһ㣬ھŵңƻкַܶҲһԽȥһ࿴ѧϰվд
һַ̣·ֻصѧʱʱԼҽԺʵϰÿڴʦƨɺ棬ʦʲôԼ͸ʲô˼ԼʲôԼҪʲô
ǶʱȻۣǺܿģǵģĿģ
ʵϰʱַ廹һû߳ѧУŵѧܶ鶼̫ҲҪÿ콫ѧ֪ʶͨٴϣַҪ顣
ʱַ岻ҪеκΣصĻߣַҲк£Ϊһжϼҽдʦȥ
ǹһж˸ı䣡
ÿҪսľֵ๤ҪĻ߼֣ҪǸҽĹַоˣ
ڣַǴϲݹпܣַҲЩ·뿪ҽԺҽݹǰͬһҲ״ӡ
ͱôһˣַõ¬صĴУҲǰǸҽˣ
ַ׼ͨԱͨ¥ңȻڵǰȵݡ
ˣеĴŰ״ӣȻһҽַȴʶҲ֪ǱԺҽԺ޵ģʵϰѧϾַŸڶѡ
վҽԱߵǸŮģһ̴İ䣬չֵ쾡£ǰǶ԰ͦε˫壬ʱ޿̲͸˵Ϣ
һոסȸĳţȹ޳Ȱ𪻬ۣϴһ˫İɫ߸Ьȥۡ
ŮòҲΪҲһŮˡ
һµСһͷȾɰɫԺ
µ٣ɫӰƤ͸ŷۺ죬Ըе˫ĨŵĴʡ
ַǾãŮԼ˼Ƶأֻһʱ벻
ַ岻סĴԼߵŮˣмΪС˭ĸһͷǵģԼǰȻһк򣬻ô㣬ĿŵԼߵŮˣ
뵽⣬ɫͲɳ
ںŮģҲ˵ַ壬ַܹòװ磬Ůȴûע⵽ַĳ֡
ŮȴɫƣΪԼʲôط˵ˣæʵô
Ů˵һ㣬
Ȼ˵һһ˫ɫԵ۾㣨ΪַɫԵģܲˬɣ
ûʲôǿѹеŭ𣬺ݺݵĵַһۣȻֿ˿ϵ¥ָһܵһ㡣
ҿɫǺܺãǲ𣿡Ů˹ĵʵȻ˹ϵ
ɫ¶һ˿Цݣ˵Ѽѣû£㲻õġ
ţǾͺãҪʲôһҪ˵֪𣿡¼Ѽһ˵
ãӿһů֮⣬ס˳¼Ѽ޹ǵС֣¶Цݣַ׵Ժ
ǽոЭҽԺʿҵ֮ҵȪҽԺƹҽҽԺҲһ¶ѣΪЭҽԺʿȺε¹ȽѧϰȺ󷢱ƪӰSCIԺ쵼ƿ쵼ء
Ϊˣ͸ոնʮƢȻҲʹһЩƽʱΪҲΪ°һ˸Ϳۡ
˵Ҳɣһۿ¼Ѽѵʱ򣬾İҵ׷֮󣬳¼ѼѱΪŮѣ
˵ͳ¼ѼѶʼڣ˴֮⣬޲ʱ޿̲һȻַ֡ɫǡΪˣ
ʱ򣬳¼ѼѲһתͷȻվһˣҲû⣬תͷȥ׼˵ЩʲôȻ¼ѼѺʲôƵأȻٴתͷ
Σ¼ѼϺȻ¶ޱȵЦݣַ˵
ţʶңǣַʱͳ¼ѼԣŮ˺죬϶ԷȻʶԼַҿ϶ԼһŮˣֻһʱ֮䣬ȴ벻Լʲôط
ϣǹ˶°¼ѼǺȻһЦݣַ壬ЩƵ˵XXҽҩ˾ĴǰҲǻİ칫ȥǢ̸ҵ𣿡
¼Ѽôһѣַ̾ĸŮҽҩʱԼҩԼһٵǸŮˡ
û뵽Ȼˡַ΢΢һЦйĽ˵
ǣַ̬ȣȴվԱߵ


318 
в˭ȻôҵŮ˵ҺŮ˵ҪСģƾʲôһںӣ
Щ˾̫ں˰ɣ˵ģвˡ΢Щں˰ɣ˵㲻ӣҲͬˡ
ɣһˡ
ΣǸҽԺΣôû˵мַһۣǿ֮Ҳб֮⡣
ֱǳˣ
ַɫһתһ룬һ޹ؽҪˣûҪ˷ѿ࣬ƽһЩ
ַûлӦӵСӣ㾹ȻҶӣ֪֪˭ҷҪĵÿɣ
뵽⣬Ʋĸǰ˼վַǰʵѽ֪ǸҽԺΰһҽԺģԺģôû˵
¼Ѽ֪ԼѾˣҪַ巢ѣֹϾԼԺҪַµģҪַ֧֣ҩҪҽԺƾ˺ܴѶȣʱʧһʵǮ
飬¼ѼȻǾԲġ
뵽⣬¼Ѽæĺ泶˳İ״£ʾҪ嶯Ȼ˵ǶԺƵҽڵζԺҽƵΡ
¼ѼѵĻһ㶣漴Ц
ʲôԺҽƵΣģЦˣ޼ɵĴЦţȻûнַ
ԺҽԺӦȡˣҽʲôãǼ߰ˣ֧ҽԺƽ˷Դʽ𣡡м˵ҾˣһƵҽôܵҽΣģʲôΣܸܲҽһ£
ôһ˵¼ѼڱҲ̲סûЦϻܹЦ⡣
ַɫˮȻַһȣ˵ʲô˼̸֪ʲôҽãҪȡҽǴԲѣ
ߣôֵģ㲻һ͸ˣҽûãַһԺܹ޵ССҽȻôԼ˵ŭʤ仹Լո̸˲õŮѣܹ
ҽܸʲôκòҲܹðĦ֮ˣҪҪҽβÿһ£βãŶԣиһ£Ҳκãҽҽֱǲһᣡ
һǰַû¬صʱַⷬźͬʮ֮߰ˣȴһˣ
ҽǿַ֮ģеĲңҽǸıַ˵һжҽģ
һ֪ߵغ񣬿ޱȵԼǰ̸ʲôҽ̵ַۣܹ
˵ãҪúõĽѵһ۸ڶˣ
ô˵ƿˣ˵˵һҽúøɲģʱһоҪûʶ˵Ļҿ԰㣡ЭҽԺҿʶܶർʦǹϵܲ˵оҲҪڶԺǸҽԺϰˣҽԺʱҾһˣʱң㣡ܱһƨҽҪǿܶɣ
ȻΪַ룬ֻһˣԼմõŮȻҪʾһԼĲеˣ
˲ҽãĻֻ֪˲ܹ˵ַ忴ªв֮С
Ҳ˵ҽôΪ˵Ҳ˵ˣһ㶫㻹֪һЩʲôβиΪһ­˵Ļ߽𣿲ôң֪㲻Уַ˵
ִѧҵ֮Ϳ˶ʿоȻٶʿоˣӦоҵ֪ʶǿ󣬵ǶΪޣ
ϣЭҽԺȫһȵĸ߼ѧѧʵϰȻҲЭҽԺˣҿ϶һֱһ飬ôļ϶˽٣οˣ
ַ˵βҲһζĿĵĴһССĵʣ˵ǲ
ĳĳգЭҽԺԺһҽͻβףҪסԺұ˱ԺƵҽȻÿһ˸ҸβгƽʱģǸβ׻ܵЭҽԺĴҽԺȥŶӵȲҪüʱ䣬ʱβʹˡ


319 㲻а
ЭҽԺβгһ£죬ȥһͷϴĴڣʵϰڼ䣬Ȥ¡
˵Ժҽ˼βףǱԺƵҽϾƽʱѶȼģͲβС
ǱԺҽܲȥҽԺưɣĻҽԺҲˣ
ЭҽԺкܶڲͬĵطͬҽԺʡмҽԺеصؼҽԺ׶ϣڵطҽԺƽʱʲôҪģҲβгŰȵȻˡ
ԺλҽһҽɵģҽֵģȴƽʱָҽЩϼҽʦǡ
ҽȦڹ㷺ҵ˲෹һȤ̸ЭҽԺͷϴλãȴûаɣϾҵרᣬȫĻǾͲˣˡ
ַ屾Ҳ˵£һ٣ٶԼѣЭҽԺĲʿַ鼷һ£
Ȼַ仰һ˵꣬ϵʱһ࣬һףַ֮и˼ַŭԹޣ
ЭҽԺʲôģûϵˣÿЭҽԺо˶ĸʲôƵģֲһˣ˵ˣ˶Ѿ뿪ˣںǸʲôûҪΪĸУֻһϺ档
յģַ˵ģԼ㶫֮⣬Ƶһ㶼ҲЩӦ˶ʿʿı׶ڣ
˻أСôô
ǲᣬôѵ㶼һССҽԺҽǰװ⣡Ϊ˭ҧгݵ˵޲ȥַ弸ȭеڶ
ɲַԽĶ
ܲҵĸ㣬ЩҶᣡַ¶мı飬ָָ˵Ҳһ̵ܵ˰ˣôұȣǶԺСҽⲻұĶˣ㲻Ҫң֪˵ʲô
ַͲ˵Ļᣬһ˵ȥ㲻˵ǲʿƷר𣿿ϧʿ˭ܿûʲô˵ģ㵽ȥһשͷһܹҵʮˣǲʿ
ң֮ǰΪƼҲƣ
ΪһǿַԼʳָǰ˼ΣȻЦ˵㲻У
㣬쵰˵ʲôַ仰Ȼɫ޲ȥһڰַԵ
Ȼ֮ǰַĻҲĴ̼ҲȽϼҲΪԶԶûң
վĳ¼ѼҲЩ£Լôôֲı飿
ַϸĶҲϵĴţװһ˼ģסĵͷһ仰Ҳ˵
ôҸʲôַ忴е㷢ë໰ĳˣ
ûʲôҽУΪҽƵΣֶȻóˣҸղžͨ࣬еëΰַֹĪ˵
С⡱һ£ѵԼǵ±СӸˣܰɣҽҪô棬䵽ĵز
ٻңҾҽԼôһ֪㣬أʲôëûУҿв񾭲ٴλָղŵӲ˵
ַԲЦ˳м˵ѵ˵𣿲ҲôһΣе鷳ˣ
Ȼַƫͷ˿վĳ¼Ѽѣ̾˿˵ϧˣԺеĿˣҵĪڴ˰ɱ̾
¼Ѽѱַ˵һһ㶵ģЩĪ֣Сʵûʲôɣ
ԼŮѵ˵ôһʣ޲һطȥȱµַ壬ôܵԼŮѵǰ˵ĻⲻԼѿ
޵ֱһѪĳ嶯ı粵䣬ȴԼѾĲ֪˵ʲôˣ
ʱݵˣַЦ߽Ȼͷ΢΢һЦ˵ʵҲʲô£ҿκá
ŻĵźǸɺ޵Ц÷
ǣȻ֣վԼԱߵĳ¼ѼѣʱһԼ
вɡ⡱һ£æ˵Ѽѣģʵҵʱͦġ


320 ·Сʿ
ַڵݹرյһ˲䣬Ǿ׵˵ģʱʵͦġĻɹЦ
ľٶʱվַΧЩҽԱͶһɻͱĵĿ⣬ͬʱЩҲڰ䱸ҽʲôɣôһ˸ײаƵ˰ĴЦЦôģôĿˣ
ַЦ˼֮гޱȣղǸͷһļһ֮һɨգ˵ĸˡ
ʱַڷ˶ԼͶˣҷִҶܵԶԼֱӵԭĵ棬Լĵطӵվ˺ܶˣƫƫԼȴԶԵúܿտ״ַ岻εЦ˼¡
γûһַ嵽¥ҶַһܳݣĴ˿һ仰Ц£˿ΧĻַڻסˡ
ҽԺҹ¥ֱڶ¥¥һаʮ䣬ÿ춼תϰ˵㿪ʼֱʮһߣȻǲ䣬󲿷ֵ䶼߰˵ӵʱѾֹͣˡ
ղͬ࣬Գ̶Լҽͻ¼¼ĳ̣ͬһ˿һСʱ㶨еҽСʱûꡣ
Ǵ˵ҽԺÿάһٶʮ̨һʮ̨֮䣬ȫΧڣĻҲѾǰéˡ
ҽͻ߽ҵͨͬҲΪ˾ֹͱ⽻Ⱦ˵ˣҽҺҪ·Ҫϴ½޾䣬Ȼٴ޾¡
ַߵԱͨСʿڽҵſڴҽҪԼĹ֤ʿʿչ֤ϵֺ֪ͨϵֺ˶ԣֻ˫˶ſԷҽ룬û취ҽԺҽ̫ˣҽϲѧϰһ£Ҫÿ˶ҵĻͳɲгˣ֮м˸ȾļʡԱҪ޶룬ҲǸҽԺĹء
ԣַߵʱ̾ɵˣ
ַɴŽȥģǽ죬ַֻһ˰
֤ңſڵСʿޱַ˵
Ҳ֣ÿ춼кüٸҽЩμҽ֮⣬ЩŵСʿҲӵģҪûһ˶ҪЦһЦǵ°ؼҵʱ򣬿ŵСʿϵļ;ˡ
ģûַ֤ŷ֣Լ֮ӦȥѵרŸҽʵϰҽĲţ֤ͷʱһҪȥһš
ûй֤ܽȥ֮ǰ˵ԲСʿޱ˵
Ǹʮҽҽַ壬鷳æһ顣ַæ˵
ɵǸͰʮ䣬ַȻѪҽ
ԲСʿޱ飬üı鶼ûУֻٵķǰһӡֽţ涼ǸϢ
ǵǽ̨ģʱûȵɣ˵ˣûй֤ҪһԺҽȥԲСʿ֮̾˵
ַ̾˿Ĺϸû˲ð°
ڴʱ˽ղַСʿĶԻҲһЩʱôˡַֻһǳʱ¼Ѽѽˣϧ¼ѼȴûĽһжַǸӵˣ
ֻߵСʿǰ棬ԼؿݸԷȻǸԲСʿ˵ͷƭ˵̫ˣǲ۾ãñ˼ҸƭˣԲСʿʶ֪ĵɽûн飬ϵʱ¶õ΢Ц˵˵ǣͷƭ̫ˡСʿ˳Ļ˵ģ֪⻰ַԡ
ţҽԺĻʿͷƭӶ࣬һЩðԼҽأʵƨǣ˵Ż۾ַ˼ۣ˼ȴҲԲˡ
ַ尵ʱ߽һˣַ岻һ㶣漴Ц˵С֣ô⣿ҽԺİ״£
ַһ㶣תͷһϵʱ¶ЦݣЦ˵ͯã
ҽԺƴַͯո¬صʱɽ·ʶˣҵʱͯڼʶַҽʱ򣬻ַ嵽ҽԺչֻǱַܾˡ
㻹ûңͯЦ˵ôҽԺİ״£㵽ҽԺˣ԰Ҽ㵽ҵĿ㶼㵽Ǹȥˣͯװ˵˵
ǺǣͯΣǵƽˣҽҽԺôҪҰ


321 
ǺǣͯΣǵƽˣҽҽԺôҪҰַٺһЦ˵
ͯԲЩõ˵СְǫһЩǺ£ǲܹǫ鰡Ļǽˣ
ҽҿô˵УҪҽеĻҽԺͿֱӹˣЩҽؼֺˣ
ͯ˵Цַ¶õЦݡ
վַͯԼСʿʱҲһֱŶ˵̸СʿҲͰˣȴǰȲѣǰ˵ʲôͷôͯôأ
ѵͯ𣿻һ߹ܴԱĺǿҲ񰡣
ͯʲôˣлǺġΪƵĴΣͯԺνһԾŶԺҪɵ֣οݿɿСϢһҽԺ쵼Ͼ͵ˣʱһһЩ̨һЩλһЩΪԭݵģȻͻһЩλˡ
ͯкߵһҾݿɿϢͯҽԺҵԺҵɱȨνλȨأҽԺڲһ֮£֮ˣ
ˣͯڹҲȵѧнҵڵĺӡ
û뵽죬ͯȻƳ磬ֱа첻ѣ
а²⣬Ǳַͯ
ã˶ѧ㶫ǺõģСְһ־ҽһҪŬѧϰַͯǰƽ޵ԭĿ֮󣬴ΪˣַļЦ˵
ˣͯǼΪõģǳϣַܹԼְϧַȴһֱᡣ
һģַЦŵͷȻַһһǿʵͯΣ֪Що˹𣿡
˹٣ͯ΢΢һ㶣ַ֪ʲôǿٵĸ˴𰸣˵ڼҶоǵÿһоĳɹޣϵĻͻƣҲûа취һ˹ٽֲ
Ŀǰ⻹һ൱·Ҫ߰о˹٣Ҫ˵̫ˣֻҪһ΢Цĵط⣬ôʧܣͯɫص˵ںܶרҲⷽо͹ôС֣ⷽȤҪǸȤĻҵʶ˹оרҺѧߣǿԽʶһ£
̫ˣַһ̼˵һֱ˹ٺܸȤҪͯβΪѵĻǾ鷳ϵһ°ɣ
ʲôΪѵģǼ˶ҵͬѧҪҵѣһ仰飡ͯЦĿǰˣַǡΪꡱĵʹ
ô˵ˣͷҸǴһ绰ʱͼ棬Ȼģ
ллͯΣַһǷԷθ֮ԣһֱַ嶼ҪѰһŶӽ˹ٵоֻϧĿǰҽѧ˵ĿĿûӦ֪ʶͳڻ۵ľ飬Ͳȥʵ֣
˹ٵоʵ飬ǹһĿܵҵֺ֧͹ڱԼóóȻȥѰЩרҺѧߣ˵ᱻΪԼǵжԹļأ
ͯİæԵôһˣֻҪͯǣߣԼܹЩרҺѧߣһа취˵ǣԼУӶõһϣĻ˹ٵоʵ飬ɹļʾͻϺܶˣ
Ͼַϵɼҽһصƣ
ҾͲôˣͯЦ˵ƽʱͼΪϵˣѵõһֱ΢Цֻͯ˵ҽһѾˣҾȽȥˣʲôҴ绰У绰뻹ǵðɣСûɾ˰ɣ
ǺǣȻǵãַЦ˵ʱͯЩĬϸ
ţǾͺãͯȻһ㶣ʵˣſڸʲôôȥҪһֱҰ
ַԲɿЦյҽԺûü֤ҵǽ̨ģڻûʼŵСʿҽȥ
ַĽͣͯ˵ͷ֪ģСʿôҲǾְذˡ
ͯߵСʿǰ棬˵ܴȥ𣿡˵Żַָָ塣
ԲСʿͺڲˣԼס˸ͯôһʣæͷ˵Ȼˣͯһ˽ȥһ仰飡
ԲСʿһ˵ŻһóһԿ׵ݸַ壬˵ҽԺֱҪԿ׾Ϳˣǿ϶У


322 ײң
һϵǷǳҪġ
ڼ֮ǰԲСʿΪַûй֤Ҳǽ̨ûʱΪɣȻľַܾҵҪ
Ǽ֮󣬵ͯҽԺĴгֻ֣Ǽ򵥵ĺַ˵˼仰˵Ĺ֮бֳһ˿кϤԲСʿ̾͸ı̬ȣ
Уһ䣺ֻҪ㣬ʱԽȥġʥּ
ǵģЩʵϰ˵ԲСʿĻʥּ죬ֻҪ˼ҲͲǿн룡
ڣַõһšر֤ͨҲõԺһʲô鷳ˡ
ǶлˣַԲСʿЦ˵
ҽԺƾУԲСʿæԼţǰַ岻ʮӣҪûŮѵĻԼǲһɫŶ
ַͯĿ佱֮пǶַ˼ĺøУ
߰ɣһȥͯûһַۣ˵վǵλãҲȷҪںһСʿ뷨
ãַӦһͯȥ
·ߵʱЦźͯһкͯҲ֪ģϾԺÿһЩ˲ţͯΪƴΣȻ֪Щġ
ͯҲ͵˵ͷѣЩˣͯûǸȥǡ
ı֣֮ǰַ̬֮ȣʱγĶԱȣ˿ƺһСʿַӵĲһˣ
ַͯıӰвɰ޲ѣ֮ǰԼڳ¼ѼǰӣСʿǰԼѿһУͳͳĹַϣ
ֵģƣһ죬һ㸶ʹĴۣ񶾵аѣ
ַ岻ɻһ飬룺ò˭ڱҰɣ
ңϴַֿ֮ͯˣͯȥԼַҵ䣬ȥĦˡ
ҲΪƵĽȥǲʿҵصҽԺģǱԺҽȻ̨ˣΪϱַ̼״̬ãĲɵģнϼҽʾĲ
ڿѧǱԺķϣûйֻ֣˵˼ѡ
ǵô˵棬ϼҽһ٣ʵЩĨ棬аޣȻȻģЩҪַͷˣ
һַӼ̨ͬѧ˲ٶַʮ⡣
ͬĽΪ֪̬ȲܹͬѧĶҲͬһϣַҪȾҪǿܶࡣ
ʱ䣬Ѿˣ̨ҲѾ˹رǰĵزûʲôɿˣַһкҡ
רеԡϴ裬ַ廻Լİ״ӣߵſڣԿ׻֮󣬱תơ
˵ټַʱ̬Ⱦǰδеĺãַ룬ϣϿԹͣԱԼǸ⡣
ַȻӦ룬˼ֲ죬ʲô˵ˣһϤŮ룬϶ʲôıƣǵַͬѧһܵĺӣһֻ϶ԸôܹӦı֮أ
ǣַԥıܾˣ
صƻԼ·֮󣬱ݵ¥£ҽԺſڵݼݼ
֮ǰַѾݼݼ˵绰ݼݼ˵ʮ֮ھͻϵ
ʱѾ°ʱ䣬ҽԺſڵǿȥĳо󲿷ֶͨ˽ҳҲһЩĸߵһЩֵƵܳ
ַϵĿעЩܳԼһҪһʱȥѧѧȻҲһ
ʱݼݼԼɫϵͣҽԺſڲԶҡ³֮󣬶ַ֡
ַ巢ݼݼ֮Ҳ֣Ȼݼݼĳڵλȥ
ַᴩҽԺſڵʱַһȻ٣ַ忪˹ȥ
ַϾǳˣеʱ̾һ
ַȥͬʱٶȽϿĳҲͣҡ³֮󣬴һ˵Դ
ϣû뵽ҽֻôýûڳǴ΢Ц˵
һַͫ͵ĿŭʲôҽԺſڿôĳײҰ
ȷҽԺſ˶೵࣬ÿһﶼ٣˾ע⵽顣
֮ǰôٶȣַо
ŶôˣҿûײɣҪ˵СҸ̰¶Цݣ˵


323 ɫ
ղŵȷûײַ壬ΪĳǳãڴѧʱʹѧУμӹ˲Ρ
ղԶԶĿַ֮бһ뷨ҪƾԼ߳ĳһţ
ȻַᴩҽԺſڵʱȻ٣ַһξ棬Ȼʮ͵ӦֵĽӸͣûжַκϵ˺
С˵־ЦݣַкȻһɼĸо
ǵģǼĸо
ĸоַСûйǽ죬ʱȴʵʵڵĸܵˣ
ʲôٿҲǾ仰ƲƲ죬мַ壬Ц˵ҪĻҲһҺײѽû£
룬һԺСҽҽôõͯôܺұӿƴѧĸ߼˲ţǮгŮСʲôʲôûУ
ŶôΪ𣿡ַųªȻЦ˳
ѵƾʲôƾʲôҶСӣƣһúܲңĺѿӳԼ֣Ĵָ£ַҡҡк֮г˱֮ɫ
ʱ򣬸ĳͣİȣߴĳӸϿߣǻһƵĳأ
ƲƲ죬Цͷһ´ÿģ˵ŻҪָջȻоһִܵĸоֱ۶һ£Ҳһ˲飬漴˿ʧӰˡ
Ҳû⣬ҡϳ֮󷢶ӾͿ˳ȥ
ڳӸոʻȺʱȻоԼ͵һȻȻ䲻ԼĿƣ֮һ򣬳ӺȻԱ߳˹ȥ
ô£ɴһ֮æҪסӣ˳࣬Ҫǳʲô⣬ǺǼصģ
ϧעҪùˣ
ֻѵһ
ĳײҽԺкԱߵ·ϣǰǵʱײðȥһ飡
ҺϵŰȫûгʲô⣬ͬʱղһҲȽϡ٣ûзԱ
һshitȻ⿪ȫ˳Ҫ鿴һ³ӵ
һµA4ոģΪҽԺϰ಻ãµA4ģû뵽Ӹոһ£ܵôʧдۣ
ģǼ˹ˣ·ܺãôͻȻײ·ϣûײˣˣаͬʱҲ֣ղôͻȻأ
飬Χ˶ĿͶвʶͬ£Ӹеӣ
ΣȻҪ绰չ˾ˣó绰ʱ򣬺Ȼһ˵ϣôײ˾ײ·ˮƽҲްҿĳǰӦһ棬дϣ·ɱ֣·˾Ͱȫˣ
һûѪˣתͷһȻַվԼһĵԼ
ող˵Լ˵ãھȻ͵쵰ǰ࣡
ҪڷַѾӿ˵Ҫ֪֮ԼУҪװеӣƭԼƭˣоǲУܲҲװУ
ַ⼸仰ֱָʹʲôãƫƫڴϺŮ˶ʱʱ̫̣˺ܶҽβãҲ˺ܶŮں˶֮漴ͺˣ
ǿɹ󣬵ԸҲҪһÿһζǼӾһкǧԺô
ΪˣԽγһӰԼİʾԼУһѭ
ʱ򣬾Ϊַ˵ôһ仰ַεļǺסˣ˵Ȼٴεô˵ǰ˵Լ˽
ǵģȷַڽ¶Լ˽˵ԼĳУ
쵰Ҫɱ㣡߳ŭ޲ھͳȥõַĶϺݺݵͱ͸Ŀ
ƾ㣿𣿡ַר˿ΣһƲм˵漴תȥͲںһ㣡
ǵģַȷǲںղַʩչһСֶΣﵱڳǳеһڶ
ַʵôẦı
ΧָָĲ֪˵Щʲô޲һطϾȥ
ˣʵ̫ˣ
ڣǲ˶֪Լеˣ


234 㣬׻
ַŻСȻӶѾܵ˱ģǵĺܡ
ô˵ǰúõһԸԴļһַ鵱Ȼˬ˼㣬ȻַôĺֱӸԼһˣַ˿Ҳںַʲôû¹
СŻĲӣݼݼλȥ
ݼݼ֮ǰͿַߵǼַûʲô飬ֺͶԷ˵Ц˰죨Զ˿ַ϶ЦݣȻЦЦԶȴֲӦϤˣҲû³
ڿַһ˵˹ݼݼû뵽ղžȻ顣
ݼݼͣλþҽԺſ΢ԶһЩԼҵӣϾ°ʱ䣬ҽԺſڵĳݼݼܰѳͣҽԺſڣĻͱ˾ˡ
ַߵݼݼλõ;Уһڵ̯ԱΧ߰˸ˡ
˶Щ֮˵಻̫ˣߵͬ˵ĳĳĳ˹Է϶ᵱһһ˷ܵ㽲֮һѷ¶мϸûЩ߰Ķ
һ˵ˣվ˵ԼпԤ⼪׻ı죬԰ֽѣ׻ʱЩΪħţλûϣεˣͻ׵Щηʿˡ
ҲΪʲôһЩηʿۼҽԺǰԭ
߲˵ǰΪǰݷ֮УôһС˲ȥ۹εģݷ汣ԼĿǰ
ηʿҲץס˵ŵ֣ǮȻ˹ƣȻηʿǰ̣뵽֮
ȻǰηʿҲǿҽԺڶ࣬в޷ҽεļĻ߼ǣ֪֮νͶҽʱǴ󷢺֮ʡ
ηʿʹԼʮģߣϴһͰ͵ĳ滹һģİͼմգڳ°ڴһ߲Щײġ
߽ϴһ˫֪öûˢķЬǻɫģȴǺɫ
ٿòһɷǰģɫ˫ĿȧͻһͷɫĶ̷ʱ֡ëͷ
ֻϼһ޳ݣֵֹģһ˵ֱ©磬ʱ˵Щʲô
ڰ׷ߵǰһͲӣ滭һǬԣԾŹһԻкܶСע⣬ұд˰˸֣㣬׻
ʱվηʿǰ߰˸ˣ඼ڳֹ̬ȣûǰѯʣֶȥȻ£Ҫѯһÿһ˿ȴ±ƭ׳ԣҪűǰ֮
ַֻ΢ɨһۣ㲻ٹעֱݼݼĳȥ
ΪߣҪλ֮˵οһڴְڵ̯Ľʿʮа˾žһ
ǵַովηʿ̯ǰʱ򣬺Ȼһ𣺡Сӣ
ַһ㣬ʶηʿȥֻԷĿƵԼСϽϷΪһԡ˼
ַ΢΢һЦҲ𻰣תͷȥҪ뿪
ʱǧܺͶԷӦ𣬷Էһǧַ俴еĿûмܹƻߡ
˵Щηʿд֮һڲżѣһеȷЩţӦȥ̸רңרŽһЩѶȵļ¼ɱ
ٺ٣СӣϷ棬Ǽѣ޵ѡηʿȻͼΪ⣬˵һĪģ
ֻӡڣѪ֣֮ССİ
˵ʱѡ
һǸϽڡ㡱ǰһľ֣Ѱƽ֮Ͼǿɹģ㿪ЦһҲнηʿ뿴ġ
һ¶ŭɫ˵ԼͲ޻̸֮˵һѵĻֱ˵ĵ㷲ҲЧµһǰ
ܹԼӣȻȻ뿪ġ
ַȻǽмɷǵϼһĻϣղַżȻųһԪֶԷǷһ˵ԷߵĻ¬ҲѣַͲţֱݼݼĳᡣ
ʢԣԵҲǺõġٺ١ηʿַıӰȻЦ˼


235 
ַ岻֪һֹߵɫԱߵֱ֮ţ˽ȥ
ôôãûʲô¶ɣݼݼӵͬʱʵ
ַҽԺſߵʱҲȷǳһЩҪݼݼԸ°ϲİ˵ӴĻ³ȥһˡ
ûʲô¡ַЦ˵
ʱݼݼѾ˳ӣת˳ͷҷʻȥ
ҽԺôϰ𣿡Ĭһ֮ݼݼ˵
ͣõģȥѧϰҲûʲôϰ߲ϰߵġæ𣿡ַЦ˵ֻ˵ĻûʲôӪˡ
ãӡݼݼаַҲ̫˰ɣԼ˵Ȼ˵ôûĻһ
ò˵ǵַͬѧںܶʱڸϣȷһ۲۵ı
ǣǵŮıտڲԣͷˡ
ַҲԼʱôɷ羰Ļô˵ҲҪ˵һ˵磺·Ưɫã֮֮԰ɣ
ɫϵʻ齭۾Сݼݼͣó֮󣬱ַһ˼š
ѽСˣݼݼĸڿַ֮æĴк
ãַæк
ôСַ֣кһ£Ȼָָߵɳʾַ
֣ȥ·ˣݼݼ˵ȻֱŶ¥ȥ
Сְݼݼ˵㵽ҽԺȥˣãѧ㶫ǺõģһԼ֪ʶԽķչкôЦ˵֮д֮ʡ
ַ΢΢һЦʼ
ʱ쳤Ҳݼݼ˳ݼݼһɫĻȹϴһ˫õϣĽں˳㷢һѶ˿ȥ˼ҽԺ䣬˼СŮ˵ġ
үӣϲ̤켶磡ַ쳤֣æվ𾴣Ȼ˵Уַĵλء
СְϿֲˣô쳤Ц˵ʾַ£ȻԼݼݼĲҲַԡ
ֻ쳤Ϊ̾˵ܳɹ̤켶СİæǰΪһӶûа취̤켶ˣû뵽ˣȻĻᣡ
˵ҵĵҩ̫ˣȻܹһ켶ǿߣү֮вʤ꣬Ȼһתʵֵ֪ҩѶΣ
ַ岻֪쳤Ϊʲô⣬ҲЦ˵СԪҪζҩĺϡеĲϡҪһ๤ѰҵĻӦҲܹҵһЩ𣬾Ҫһˡ
ַ˵ҲʵҪͨҪСԪǼֱ졣
Ŷ˼˵СԪֻҪһЩܹƳ𣿲֪ڻûСԪ쳤ɫһ󼤶ʵ
ַԲһ㶣֪үҪʲô
ʵַ֣ݼݼҲһĺ棬֪쳤«ﵽʲôҩ
Ҳô˵ɡַؾᣬûлشԼǷСԪʵϣַڻöСԪ
֪үǣַ̽ʵ
ٺ٣СְûȤСԪķң쳤ַĻ֮̿˵֮и͸¶еĹâַ̾Ӧ˼
쳤ôһ˵ַ弸˱үе뷨ˡ
үʹףַ彫СԪĵƷ֮󣬹ұԴ켶ǿߣڹʸ֮ϣصĵλӰ죡
ַһ⵹һ뷨ȿԵõҵĻرҲ԰ѹЩڰдĵˣ
ַ֪ȻڱϻǺƽʱڣǰȴǷӿܶжӴҸеѹͿ־壬뷨跨Ҫдѹ
ⲻһ򵥵ʱڣַ֮ǰûʱܴӦ
үӣʱû취Ӧ㡣ϾҪȥͳʾһ£үӼ¡ַͷת֮󣬱㿪˵
쳤һֱΪַһɵĵӣԼҲΪڣϾЩɶµӵҪ󶼼Ϊϸ񣬲õǵŵĵӵȷûȨ
Ҳã쳤ַ廰û˵֪黹п̸ԡ
Ҫ˽Ļһһʱ֪ͨңǲǵģ쳤Ц˵


236 
ַͷԼҲĳԱлĻԼܼķΧڰһѣҲӦõġ
үӣȰԲ缲ɣҪһķ䡣ַ岻СԪ̸ȥǽŰѻתԲħԪ
쳤˵ͷȻվݼݼҪȥסүӣǱ쳤ֹˡ
ǶɣСȥˣ쳤֪ԼϵĲô£ַصİԼƣһĻҲ̫˳ʮа˾ŻһЩԽܺ鷢Լļ˲УΪ֮ģʵڲһǵѡ
ݼݼҲ֪쳤һͷһԾŶľʮͷţҲֻ̾˿ټ֣ȴ¶˵ĵı顣
ַ壬үүͽˣһҪչ˺үүݼݼַ壬Ƶ˵еĵ֮Ա
ַ˵ͷɫҲΪ֣ص˵İɣһүµģ
ַϵļɫݼݼĺȻһ̣ݼݼ·վԼǰˣһܵӢһ㡣
ݼݼ֮ʣ쳤Ѿַ߿ˡ
쳤Ĵ£ַ鷿Ҳ֪쳤һԱ߰ʲôװãֻһŷִս伮ܷһ֨¡춯Ȼ󻺻һƶ¶һ͵ķš
ַ״һ㶣Ȼû뵽쳤鷿滹Ĵڡ
쳤ûͣǰȥһӿƽֻ̨쳤İ˼ťű㴫εΡȻߴ򿪡
չַǰһң쳤ļͥ棬һҲ֮е顣
ûʲôİ裬ֻмӣķźܶණʢţúװţܹ쳤ռȻǼΪ֮
Ҽҵң֮⣬˶ƽʱܽԷΪβ쳤ַı飬Ц˵
үַܵ˵ͷ˵
ǺǣһɱҲĳңǸħһСձɱ֣쳤̾˿ᵽµʱвһ˿־壬Ȼʱ꣬ǵһĻӡ쳤Ժ֮С
ַ쳤飬Ҳûнӻƾ˵ȥ
ֻ쳤˵Թҽ֮ͬʱҲܵ޽ҡСңĲǲĿǰȽѽ켼һЩرĲϣͨĵɨͷֲĴڡ
Ȼ֪ҵӻϲ˵ĹעΪ˱ҲΪҺܹȫĻȥһǲϧʴңôһֱûʹùû뵽˸β棡
ЩЧ赲⣬ȻҲ֪ǷħԪãܹǱͨһЩɣ
ַͷ쳤˵ЩʱַѾԪţЩ˿ûа취赲ַԪҲ˵Щ˵û˿á
ˣС֣㻹Ҫʲô׼һ£쳤Ȼʵ
ʱҪˣүɾͿˡַЦЦҪһ쳤еĽҲѹ˭ܹó쳤ǼΪŵġ
쳤ԳһЦ˵ݺɳʱ򣬶ûôţû뵽ˣȻ©ӣˣҪǱЩս֪ĻһЦģ
飬һЩҲģүӲҪ룡ַ΢΢һЦ԰ο
쳤˵ͷԼɱ¾һҲһед֮ˣȻЧСŮ̬˷ʱ͸顣
쳤̬ѣַ忪˵үӣ񣬽켶еȫеԲľ֮УһǿƳԲħԪʱʲôֻҪԼУʣµͽ죡
Ĵ󵨵ɣͽˣС֣Ҷģ쳤¶ˬʵЦ˵
ַ˵ͷ쳤ϥ£Լϥ쳤ǰĳ죬Ԫͬʱ¬شһкڹؼʱ
¬صӦӦַеʱ̤ʵˡ
үӣԪģַһȣ漴ִ쳤İٻѨ֮ȻһԪ͵ؽ뵽쳤Բ֮У
һַ̣¶ǰδе֮ɫ


237 ħԪԱ
쳤ԲһħԪԭĴھ֮УȻһȻ궯
ԲħԪĵһӦǶԼ̵Ԫз
ֻԲħԪϾֻһѣͣ쳤ԲѾʮʱ䣬ޣַܹԴԴԪȣ
˼£ԲħԪַ̱ԪƵһ֮У
״ַвһղԪոֵʱԲħԪԪԿֱתӣ߶ԲΧľ֯ƻͱüֶˣ
ڣԲħԪ˵һֻһ˿ܵķӦԲħԪûа취ʱЧĿħԪȷж
ԲħԪѾˣͼ򵥺ܶ࣬ǿħԪͿˡ
ԲħԪڣ˴Ҳǧľ룬ޱߴ󺣣ڵһʱֵ֪ȵԷ֮ҪĻѾˣ
ַ֮ǰһֱȵԼͻƽڶ֮ڶ֣쳤ԲħԪǺмʲôʣǾϸ˼Լ˵ĽǴߴַ֮ǰƣ
ڿŶԼķչֻҪַ彫ԲħԪƵһ䣬ȻʹԪһȡǱ󹦸ˣ
ҺɫԲħԪַԪĲ֮£ϵĺߣһͷĲӬһ㣬Ҫͻƶǿ
ֻϧһжͽ͵ģԲħԪıƵһǣ
ڣַһ¶һ˿Ц⣡
Ȼ̷ֳַһԪ˲ƵԲħԪ֮󣬽У
ֻҪټӴһЩԪӹ̺ΧȻ쳤Բȡһж
ȻڴʱԲħԪǺȻʶΣһɶһ£ȻûԪȫΧ㷢һҫ۵Ĺâ
ãҪԱַ״ɴʧɫ
Ҳ˲쳤Ժ֮ԪҪԲħԪȫȫİ
һԲħԪ쳤Ժ֮зԱĻ룬ˣֱɥ
ʱ˿̣Ҳ˲쳤ԲľǷܹһӳܵסԼ˶ԪˣַΨһ뷨Ŀģڵһʱ֮ڣԲħԪɱ
쳤ﵽ켶磬ڳ˽ߺ֮Щַ֮ǰҪ󣬱쳤ۼԲĸ֮УĿľǷֹķ
ˣ쳤Ҳڵһʱܵޱȵľʹɫ˲ɷףͷ϶ĺ鲻ϵĵ£ϵҲΪʹЩΣ˫ֽճȭԴҪըһ㣬˵ܺʹ
쳤ܲס˾ʹſڴ
ʹʱͨУǿԼʹģѾʵ֮еõ֤ʵ
һζѹƵĻһЩˡ
˵ʱ٣ʱ죡
ַոսԪ쳤ԲͬʱħԪԱ
ءһ
쳤;úһ޴ľԼһ㣬漴˾ʧȥʶ
ַħԪըһ˲䣬ʹԪȫһʱ佫쳤Բ
ǣַ廹СԲħԪԱȻֻһѣʱʮ꣬ħԪԱǿַܵӰ죡
ۣ
ַֻԼؿһȣһѪʱֱֱ쳤·ϣ
쳤Ѿˣʲô֪
ַ˲Լƣִ쳤ϣһԪ鿴һ쳤壬ֻΪղԱľ޴ĻʣûΣգŷ
һСħԪַ¶Ц˲æϢתԪ˹ˡ
ַֻǿԲħԪѣܵûԱķɣһˣһ±޴󰭡
Сʱַ֮建˫ۣϵѾȬ쳤ڻԣҲûмŰѣа˼
ħԪжȻܹôԶʱôãԱôַ尵¬ؽš
Ҳ壬ǽᵤҲ˵¬Ŀ̣ȻлȨΪص˵
ַ尵ͷۺԼĲ࣬쳤һǵһ鷳鷳ƱԼˣ
̶ʮ꣬ǽᵤڵʿҲã۷ڵʿҲãֻҪʲôѣһܹڣǽԼ˶Է쳤Բ֮µħԪǺȻԷҪԸԼˣ
Сӣϴ鷳ˣ¬ֻ˵


238 ΣǱ
Сӣϴ鷳ˣ¬һЩֻ˵
ַһĳ嶯ͨʶ¬ؽϣҪǳʲô飬ʲôôһֻı飿
ٺ٣Сӣ˭ƽʱúҪڶ㣬ҲͲˣСҲΪħԪԱҵ˵ʵǽҵĺܣ¬˵ַΣգ֮ȴûа㵣ĵ˼
ҪͻƵڶĻղħԪԱԷͷֲ𣿡ַЩ˽ıȽ٣ʵ
ǵᣡһҲᱻ֡¬Ц˵ֻҪħԪһԱħԪ˾ͻ֪ô£ʹԶʮǧ
ǲͽˣͻƵ˵ڶķôһĽַ岻ΪȻƲƲ˵
ٺ٣ҪĴﵽڶĻħԪûа취ԱԷôܹĴڣûʲô˵˰ɣ

ˣСҲҪ̫ƣʵٶȻģ鴦ЩżˣԺһҪأ¬ؼַһƣæַָ
ַͷһεȷԼżˣǴԼĹﵽڶ֮ſʼΪ쳤ҽεģΪԭ򣬻ǰˣ˵һжΪԼ߹Լʵµġ
ϣϴ˵ǸʲôߵĽ׻ᣬʲôʱʼȥһȡһЩֵͲϣǸصĶʱ֣ܳһǶһЩ׼ΪáַҲеΣȽ˭֪ħԪʲôʱ֣һǿԿ϶ģ۶Է۷徳绹ǽᵤǿߣĿǰַܶԸ˵ģ
ˣַеҪԼʵֻԼʵõЧܹһݱĻᣡ
¬Ե˵ͷش߽׻ᣬÿǰٰһΡʱμӵ棬кܶɵӵܣҲȽ϶࣬һһȵʢᡣ
Ϊ㣬һһȵ潻׻ʱҵǱÿһεСͽ׻ᣬСͽ׻ϵĶȽ٣ѡԼҪĶҲʤޡ
ַ˵ͷڻµʱ䣬ʱЩСͽ׻ᣬ¬ص˵ÿһΣѮһν׻Ὣ⼸С
ص¬Ҳַ壬ȻڻʡһС棬⵹ǳַϡ
Ҳûʲô߱һȺеĴڣ׻һҲ϶ֶβͨ˷ֵģΪʲôѡڻʡַ嵹ǲ֪ˡ
ҲعڵģħԪӵȻ֪ĴڣĿǰ֪㵽˭㻹һʱ׼ַżģ¬ںٺټЦ˼֮ڿ˵
ţʲô˼ַһ㶣¬֮ǰ˵ֻҪħԪԱȻ֪ԼĴڣô˵Էˣ
ٺ٣СӣѵĿΣ֮Уղ΢һֽţԷֻܸӦħԪԱȴûа취Ĵڣ¬غٺֱַ֣ղŽıʵ¬ء۸

ҲиץɣȻھͲμߵĽ׻ᣬȻҪһЩܹóУǶᣬֻһЩҩˣ⼸컹ץʱƵҩ¬ַ˵
ˣַͷ¬شǣûжʱô
֮ɲҪĽǮЩ˵ֵһᣬֻҪĹݣҪپж٣
һ˵֮ԷΪ֣һͨΪýнý鱻֮߳ΪʯҶϤﲻˡ
һҲԭʼĽʽҲ˵
ʯַûУûôֻͨˡ
ַóģȻƵҩˣϡ԰߿ʵĵҩ˵Ϊģ
ˣַ嵹ҲԼ
ַҵһ֮󣬱̸Ǵ绰ٶŪһЩҪҩĺͲϹΪĽ׻׼
ǡڴʱ쳤˿ת
쳤ԲħԪԱͬһʱ䣬ձĳһ޵Ȼ۾ͬʱһ˵ľâ
ȻƽˣһҵĲ̽иðɣҾ棡һȣ¶һ˿м


329 ħӥ
¶һ˿мζ΢ЦЦ֮Уȴһ˿֮ɫ
ֻ̧һӣһħԪ̼˳ȥ˲ʧ޾ĺ֮С
Ӿסһ޴ݻĹ֮УֻǣȴǹĴһƬãã֮£Χ޾ĺˮǺˮһܵ赲һ㣬÷ֺ
ңȻҲ֪ʲôԭ򣬹ΧȻ磬֡
Ƭ֮סĺ֮⣬һԲϵħӥݼħ
ħӥһ齻ħӥȥϸϢˣסʧܣ֪ġӵʼƽ棬ħӥĶУȴϵħһ㣬ħӥвѣ
ӻ䣬һͷ˳ȥħӥǰ
ɢŵĹâһ㣬ħӥǰƯ
ǣħħӥȴǲ̲鿴æ˵
ȥɡ˵仰֮󣬾ްϢҲʧƾʧһ㣡
ħӥӦһǣȻ󹧾Ŀ˼ͷתڿնȥ
ڿնȥ
һĻͨ˿Ļһ޾ɧȻUFOˡ֮֩Ĵ˵̴磬漴磡
ڣձΧ˻֣ʹˣЩͨҲᷢĴڣ
ħӥĻҲһʮˣȴһͷ޵ĳɢڼͷֻ۾ӥһ㣬Ϭɱ
ʱħӥշУûΪ֮УǽᵤڵΪ
һ˵ڵʿ޷еģֻдﵽڣ˺ֵķ֮󣬲ܹԦС
ǵʿﵽ˽ᵤڵʱ򣬱ͨƿضУ
ķзʽҪĴԪԪħԪԶԶûʹñļ򵥺ͽʡһ˵ʿǺʹķзʽġ
Ȼˣķй⡣
ڵᣬ߻ڸɽ֮УѰ֮ڣҪа£ҲкޱĽͨߣҪԼеġ
˵ˣ״ϵͳԼһ֣ױΪǲʱ˼ҷһضԿյкһ£ǿɾ鷳ˣ
ȻûдﵽᵤڵģҪӲҲ죡
ħӥձħһ֧ĳƺһ˵ĳƺֻǴħӥŵƺˡ
ħӥһѸͺĹһҲֻǵħݼħѣ벻ǺԶҪʹñ
ʱޱߺ˹ڣǶħӥһҵλͣϢͣͲǰΪħӥһ;
ħӥʱȴһ֮ɫղڷеĹУħӥѾħԼͨʶһ飬صǴ˴ε
ŵħӥѰһƳħԪĻֻ֣֮ɲ꣬ûȷ˵ֵ˭ʲôΪһɣֵĹʲôȵȡ
ֻ֪һ۵ϺйأϺʲôҲûṩֻ˵ȪС
ʣµһжҪħӥȥѰˣ
ҪǷǰȪѰһ˶ħӥ˵ֱ練ƣϾħԪڶԷڣˣħԪѾڽǧ֮Ѱһ۵ϺѵʹһЩ
ڣ֪Է۵ĺͨһ㣬ҲԽʡܶʱ䡣
һȻħӥĵˣĵǣħԪǲħµģ
ħ°򻹺ãԷʹƳħԪҲа취Ը
ǣħµأԷȻܹƳħµħԪʵҲħһĴڣƾԼǲǰװ
ǣ⻰ֲȥħҪ֪ħԸŹŹ֣һԲϣпܳȡ˱
ħӥɲΪħԼȶԱ˺һЩ
ħеֶκ͹һͽ׵ħߣһħԪĻ߽ͬˣͨط֪ħԪ֮˵ע⣬ѡ
ǲħħԪһҪСĽħӥа⣬ħûй涨ޣֻҪ׾ͺãһɣ
ʱӥĹȪȥһ֮ħӥ¶һ˿ݵ΢ЦӥǲԼҲһᣬԷĺĻÿԽԷֽ
ٺ٣ӥħӥݵЦ漴ʧ
ħӥȴǲ֪Լһ֮ַһ


330 л
쳤תַҲж˺¬֮ϵ
үӣоôַæַ쳤ʵ
ʵַԼʣ쳤Ѿʲô鶼ûˡ
쳤תоһ£ҡҡͷϺȻֳһȵı飬˵ҺȻоͷһ˺ܶ࣡ͺ񱳸ʮİͻȻ֮䱻жһ
С֣ǲԴĶѾȡȥˣ쳤ʵ
ַͷЦ˵үӷİɣԺҲͷʹˣ
ףˣ쳤ۼ⣬Ȼַǻһ˿ѪǸղַһѪġ
ַ΢΢һЦ˵ûʲô£Ѿûдˡ
쳤Ƶַ壬Ȼַ˫ϥһ
үӣǸʲôϽɳе𰡣ֲַҪ쳤
쳤˰ֹ֣סַƣַ˵Сְһζ㣡ҪĻҿ϶Ҫޱߵʹֱ࣬ΪֹлԺʲô龡ܺ˵ҵ飡ǣϣһݣҵҲһЩ
˵Ż쳤Ѿȥ
ַ֪쳤Ըִ֣첻ʩĻ϶һֱǴ£á
ַҲû̹Ȼԣ쳤ݣ
ݸոս˲䣬һΪĹ֮쳤ַľ֮УԪ
ַһԷΪԽߣмԽԼõĹ֮Խǿ󰡡
ûַַ쳤Ȼ˵үӣҿǻȳȥɣڶӿǹֱа
ãǳȥԷϣǲ飡쳤ַ֣¶ˬʵЦݣһ̣쳤ĻָǸԸ񵴲Ӣڣ
ʮ˵ĥһ̣쳤µõԼ
˸һ鷿Ϳ鷿ӰڲϵǻţӰϿ⼸򸾺ݼݼɡ
ʣһֱſڣеǣΪ֮ǰַ˵Լڼ䲻յţһֱ⣬óȻ롣
죬˵ôһ㶯ûУʲôɣᵣĵʵ
üͷ壬ҲǵĵĲУźŮǰȻҪװһû¶򻹲´ˣ
˵үһû£˵ˣСֲǴƱ˵κүӵĲҪСֲǣ񣬶˵ͬʱҲǶԼ˵
˵ͷ̾˿˵ԸүӼ࣬Ҫʲôźá
ݼݼһԾŸĸĶԻҲϣκһʲô״
үүһҪųݼݼĬĬַ壬һҪκүү򡭡
ôݼݼû룬Ը룬롣
ʱݼݼһڽĵȴ֮ţȻֻǹһСʱݼݼһڵĸоȴһ
˽ʧȥģҪ֪ʱ򣬺Ȼ鷿洫һ춯ž˵ĽŲ˹
үүǳݼݼŲ¶Цݣ־Ͱ鷿Ÿ˿
ӳģȱЦݵ쳤Աߵַ塣
ݼݼҪڽˣȻ쳤·ϵѪвɡ⡱һ£Ҳ̱òҰף
ҲͬһĻǾгס񣬿һ쳤ǰŵʵ֣û°ɣ
쳤ǺһЦʵ㿴ڵ𣿡
һ٣˵ʮõʱˣףݼݼʲô飿ôүү㲻𣿡
ݼݼ쳤׿˵Լû£ŵĲæǰ쳤֣˵үү㿵ˣݼݼô᲻ˣô˵ĻݼݼԺ󲻸㴷ˣ
ݼݼַ֮һԿİզ಻ѣҽԺʱݼݼһףҰΪˡʱݼݼһ飿ôܹ뵽ݼݼСŮһ棿
Ѿͷвүүðɣ䣬ΪԺ㻹ܸүү쳤һ簮ԼıŮ
үүݼݼȻʶַڳɫ糺죬˿ӵĽ޲ɷ
֣ϵѪô£Щĵʵ
СֵģΪ˵ʱµġ쳤ַָָ˵
ַ壬û°ɣݼݼԣ˦쳤֣һ嵽ַߣַסַ壬ʵ


331 ʪ
ݼݼϵǵԲαڳ˶Ŀ
Ǹûʲô¡ַһ㶣Щ֪룬Щҵ˵
һӦĵ½ǣһ㶣漴ԼһֱڸԼɫŻȻæһ˳˷䡣
쳤үӼ״ҲǺٺһЦʶȤĽ˳ȥ
һʱ䣬鷿ֻʣַݼݼˡ
㻹𣿡ݼݼַ壬ʹʵ
ַҡҡͷ΢Ц˵û¶ҪȻַһץסݼݼϸС֣ԼǰԼǿŻȶԵ궯ģ
ٶݼݼϣ֮ǰݼݼҲֻǹУ鲻Խľٶû뵽Լүү͸ĸʶȤ뿪鷿ֻԼַַ廹ȵľٶݼݼһ˫ʱߵ糺죡
ҪֻСָקֻק˼֮󣬷ָͰѲַƣҲͲùˡ
ڵƹ£ݼݼߵԵøˣVڵ黨ȹǽѩ׵ͷֵչַǰ¶޾ջء
ϽݼݼĺЩ٣дַı档
Ůе㣬͸¶ջķַͣŴеģڿʼˣ
ǵģַһˣһһУһʮĴУһֱַ嶼ԼĴˣгᣬҪҶԼౡ֮𣿲ַһֱûеõᣬַһ꣬ʮֵıơ
ǣˣȻһܹԼĴ֮͵ġ̱ʽĴ⣬ǽһ³ǻǿԵİɣ
һķΧ£ҪǲʲôǲǶԲ˼СŮ
ǣǵַͬѧһֻ̻ݼݼӯӯһյСסȻԼһݼݼַϣ
ݼݼһ漴ɫ糺죬ĵȥַĻȵ
񣬾ͺ񣬻̫Ⱥһ㣬㲻κΣ
״ַﻹ֪Ӧøɵʲôʹ֮󣬺пܱ֮Ϊݵһֶޣ
ǣַ֪ҪԼʲôĻ޶ˣ
㣬ô
Ҫѡ񣬷жǣ
ǣַͬѧԥѡ˴ηķ徫ɱ֮ΪޣҲҪԶ޲ñӣ
ͷĲһȻַѸٵİͷȥѰҴ˵Ƭʪ´
ݼݼǵһαһôڻЩţЩ£һЩ˷ܣ
һŮˣõ˵İõ˵ǣõ˵İXXOO
ݼݼһŮˣҲ⣬ֻǵһ飬ĵ׶Щţ
ǣݼݼַеֻСֲᷢҲ΢΢˫ĿգԸжʪȴӭȥ
ַһæӭȥ
ʱһɵķݼݼ㴽ݹĴ
Щ飬ѧһӶһѧᣬЩ飬ǲҪѧϰͿʦͨ
ڣַһʦͨ顣
ֿǶ㴽ַͷһСһ㣬ݼݼǻ֮У̾һ
ݼݼûᵽĸоʵ̫ˣ̫ˣ
ʶģݼݼӭȥ
罺ţͷСһ㣬·Ըֿ
ԽԽصĴϢ֮˳ַݼݼеԼϱЩȣ˶һֳ嶯޲ܹ̰ѶԷԵԼ棬ֻԻһеļ궯
ʱַ±һֵļһڿʼˣ͵͵֧һС죬˴·Ƚ٣ֽӴôСո֧һ˲䣬ݼݼ㷢͵ؿѣҪƿַ壬ǵĲȴôҲûô
ַȴûע⵽ЩЩ鶼ԼС͵͵ģûкַڻиҪҪ
ڸղţݼݼַС֮󣬱סֲĶһ£Ҫƿַ壬ҲΪСַݼݼǰһͦεķͣ
ģģּеԣĸоʵ̫ˣ
Ҳǣַ˿û߳ܵĽԼĴַ˫֮ϣ
˲䣬ݼݼͺǻһ㣬鲻Խķһ


332 
ӵ֮ʣ鷿ȻһĿ֮
ݼݼһƿַ壬һߵͨ죬Լ·ǱԷŪҲһŷȴǡͨͨͣʱַվԼߣݼݼ̧ͷһۣ
ݼݼһ¡С˵
ˣݼݼӦһȻٵһ·⸱ҪԼĸ׿ˣɺͳ
鷿ţͼվ⣬һ˿ЦЦı飬ݼݼţһѾͰŮ˹һݼݼУͬʱСŮĶ˵ŮҪעⱣԼ
ݼݼһ㶣⻰ʲô˼
漴ݼݼͷĶȥһֱݼݼ࣡
ԼеģȻǴ˵еĶ˹
裬ʲô˼ݼݼ˵
Ǻǣ㻹С˵û飬ȻҪԼŮҪԼϧԼֻһʱĹŮ˵Ҫ滳ˣ󻹲ԼԿģһϣ
һı飬ݼݼһѪĳ嶯
ⶼĸİ
ҪûԼðɣȥԷˣݼݼְĶ˹ͷҲصĴŷȥ
ݼݼ״ö˶ţȻһǲѾ˰ɣ
ݼݼһ߷ɿŷȥһ룺ǲ谡ô뷨
һ룬ղ᲻ֵĻԼַ嵽׻еһҲ˵
ݼݼԭǶַżֺøеģøѾ˼ְС
ַĵַĴݣַĲѧַ棬ഺһЦݵݣ
һУĴݼݼǿŮķģ
ݼݼǰһֱһĸоǣҲһŮҲĿһİ飬һܹϧԼչԼԼߡ
ôһֱûг֡
ʼַʱҲһСҽѣȻԸ⣬Ȼ򶯲ݼݼķģˣ㵽ȥһץһѣʲôϡģ
ǣݼݼۼַվΣزǰӣͶ֮¶ź͸߳ҽһ̣ݼݼǿŮķڱĺˣ
ǵģһŮӲϣԼһӢۣڲͬͬĵطӢ۵ĺҲͬҽͻʿ˵ܹаѻ߸һҵ֮Ӣۣ
ٺݼݼһԵ̬ȣҪַүү缲û뵽һμ棬ַظ֤ԼһΣ
һ̣ݼݼǱַȾѾ֪ϲ
ԺĵεΣÿһνӴÿһ̸ϸһ㣬ϵݼݼŮ飬Ǹ棬һγһԼͬԣһűĴڡ
ǵģ
˺Ů֮䲻𣿼Ȼˣʲôҳϵģ
ǣҲʱ϶˹ɣ
ݼݼһЦԼ軹ǹƷģ
תһ룬ѵҲԼϲַˣôʲô̬ȣ
һ뵽˿ܿԼַİ⣬ݼݼϱһ㣬漴ݼݼ˼˵˼
˵˹͹ˣȻһ˵ľݼݼ϶үү֮ǰѾ͸ڷˣ
ݼݼûд쳤ͿַСӣỹΪַļе쳤ʲôˣô᲻еĹؼ
ܹóСԪ֮˿ͨ˼ҵĺô
֮У쳤ΪַǸɻ߼ĽܳˣЩɣҪԼµĵһױ˷ֵݣǻ練ƣ
ҲΪ쳤үӵƲ⣬򸾲Ŷַ尵Ͽɣʱƣδ׼ŮԽԽ⡣
Щݼݼַ֪Ȼ֪
ʱǵַͬѧڻζݼݼʪָеԵķ͡
ֱţַȥַŴĸо֮лعζȻӦһһԼ·ϴ˰Ͼղ˵ʱǻһ˿Ѫ˵ˣող꣬ԼһմȾһЩݼݼĶҪôҿЦԼ
һַ֮첽
˷֮󣬼ҶѾʱ쳤һЦԼǱֱĸ￴¹үûʲô
ǣǵַͬѧǲ˼ˣ


333 ʵ
صѳСԼĳַ֮һƨɳϣǰһơƣ顱һ´򿪣Ȼ͡ˡˡĺĴԼķ˳ַ壬Ҳһƿơƺ
磬æҺþûˣһߺžƣһ˵
ַ忴һۣЦ˵ǰɣæҼÿ춼ؼ˯Ƶأʮ²ؼסһΣҿæأⷿ⽻Ķˣ
ٺ٣ֲǲ֪Ǳжæʱ̫ˣֱڿ˯ˣûϢһæٺЦ˼ôе㷢顣
Ȼַһ֪СѣԽҴ˵Сٺһףһ˽𣿺´Ϣʶ˿ʮˣһûôõĳ
ַƲƲ죬һơƽ˵˵ˣæÿ춼æҪҪİɣֲֹһϰ࣡ѻˣ˸ʲôҽԺ㿪ݵĹǮ𣿡
ʮа˾ţСӶǸɯɯһˣ治һӰɣҪ˵Ļ˰ɣǮʵǲ㡣
ٺ٣Ƿ˽ңıַҿԺϵף˿Ҳò˼ַǶĺֵˣ¶ƨ
ֻվӱóƿơƣһףЩɳǰĲ輸ϣȻƿӣ飡飡飡飡ģƿơȫˡ
ַĶƽʱҲһһ׺ϼƿֻ˶æʱ䷴ˡ
ɯɯǸˣҾ͹ȥסһʱ䡣ץ˼Żӵ˼˵һ¾ôǮɯɯҲһ򹤵ģҲ˼ǮǻⷿӰҪôɵĻֻס·ˡ
ɯɯ˲Ҳصģûʲô𣿡ַЦ˼˵ʵ飬ո̤ûˣǮ٣Ǯĵطܶ࣬ʱ䣬ȻȽϴˣʹĿǰͬѧǷַһƨծܿˡ
ַѯʣ̾һε˵ɯɯĲϲԷֻɯɯļ˵ҪĻҪȪһ׷ӣҲ֪Ȫһ׷ӣôҲҪһңҼһһͥ滹һϴѧǮ򷿣׸𣡹ֳ̨һϵеĹƨߣ˵Ƴʵӵ˸סˣ
˵ƵĵطĲץһƿտơƣͷˡˡĿȥ
ַ֪ĵҲû˵һܵ۵飬ǰַҲһģֻ˾޴ĸı䣬ַ岻ˡ
ʵַһ׷ӣַֻ֪һļǿˣԼôĻһĵġ
һҪأء
ˣҲƣɽǰ·ѧ⣬ʱܹæַȸĴһԤ룬ҪҪĻҲɰһѣ
ʲôҲû˵ơַơϺݺݵһ£Ȼͷ
ַҲͬƿİƿơƸһڸˡ
ˣɯɯõգȥμõᣬҪûʲôĻҲһȥɣİѿƿӷ£ַ˵
ãûʲô飬͹ȥ档ַӦȻĿڣǿ϶Ҫȥģ˵ַɯĹϵҲǰҲһȾƾۻʲôġ
Ϊɳ⣬еʱҾͽеɯɯַ߽еģһֶѣŰˡ
Ǿô˵˰ߵ㣬˼ưɣ֪İɣʵ
ַͷ˵֪ҴҽԺ°·
ǣүǾͼһĻףơơ
ַ˲٣վȥ䣬ĺȻһסַ壬Ц磬һŮ˵ζǲŮˣ
ַһ㶣СʲôʱһˣȻܹŵϵŮζ̫ˣ
ַ֮Ȼûϴ裬һֱơƣ;Ѭˣ˵˺ôãĶûŵȴŵˣôַܲ循ȣ
Ҫ֪ǰַûĻⷽ츳
Ůζζһַ岻ģȥСǲǺɯɯһʱˣӳˣ
ٺ٣磬ͲҪˣϽʵǲŮˣĳ˵


334 
ٺ٣磬ΪҺɯɯһʱȽϳҵıӲ㹻ղŻûע⣬ϸһŻһŮϵζͲҪƱˣ˵ɣǸĺٺһЦַ˵Լɳһ飬ΪܣΪ٣ᣬܹҵԼصŮѣǾбµ飡
ְĿơƿڲ輸ϣȻٴһƿ˼ڣ˵磬ǿǸõɣҾСﲻҲ˼ҲԣҾһͦʵġ
任ˮȻַ˳Ц˵СʲôʱʼƤˣ
磬תƻⰡϽʵǲǸõСʿҼǵǰǻһտأһμЩжʱõ߰æֲǱȥĻʿҲǼƵĻʿôƫƫǸʱڼƣһô飿һʵģַ壬ַõ𰸡
ַԴһ£Ц˰㣬ôԸʲôʱúøɵԸɵ²𣿡
磬ˣҪȻ飬˭һɰʵ׵ģ
֪𣿡ַȻѹʵ
ַ࣬æ˵ͷ˵ǵȻˣ˭Ͻ˵ֵô꣬û뵽ŮѾȻûиңʵ̫˼˰
ַյĵĶߣ͵͵˵ȥܹɣ֪
˵仰ַͷơƸȸɾȻЦվ߽߽ҡ
磬̫˼ˣȻˣңһЦʣµơƺȸɾ֮Ҳ˯ȥˡ
ַصԼ䣬һɾ·ϴһˮ֮󣬻صС֮Уʼ
ģСַ֮죬ַ廹ûŪһЩСͽԺʱֻʤκˣ꣬ÿ춼ҪıŻڣ޿κΣ˼ıߡ
ַ嵽ˣ̾ʤκˣַܵߣһץסַĸ첲壬ǣִ磬ڿϽ𣿡
ַϲ¶һ˿Цźģʵû취ԷСѾͷƬӡ
ģҪץʱԼΪٹһߵĽ׻ᣬҪȥμӣԹԵʱҸĶòãû취ֶֻԸСѾͷˡ
̫ˣҪúõһ룬ҪһЩʲôСԴһ˼ģַ壬Ȼ˵磬ǲҪʲô㶼ܸŪ
ַһСѾͷƭƺıˣͼСɲ׵ĴӦˣҪҪһЩϡŹֵĶԼôŪҪŪĻĻȥˣ
ַɤӣЦ˵ֻҪܼģһŪϸһ룬ʱҾˣ
лл磡Ŀĵַ֣һЦ˵ͬʱлʱ˿ĹâַаԼòСѾͷĵ˰ɣ
ȿȣǸܿʼ𣿡ַСʵ
ȻĴûв÷ǣһί˵ô˵Ĳ÷һ
ûУû˼ǺĲҪᰡҲżַæ˵СҪǿǿǺ鷳顣
û˼
ûС
㲻ƭң
ôƭأ
ǺãһɣȻڿʼ

ʤκԶߣЦֵܹԼˣ
ʤκ壬Ҳĸһ棡֣ĵ˵
ǰɣʤκһۣӶԷϿκͱı顣
òװ˺ĵľַ忴˿԰ֲ֮֮ͣǰĽԼǧѾȥʱûзѿ
ǾβȴѾһС磬̿ɰصҲո¶һСͷǻʲôֲ
ΧЩӲݳʢΪ֪ЩӲҲѵһݣַҲûˡ
֮ǰļһԺӵͣʱ˷ܵĴ󺰴УַСһСİЩȥǴ¬ѧһ򵥵󷨽ƣ԰


335 ˼ư
¬Ȼ󷨺֮ͨǻǶٶһЩ򵥵󷨵ģ԰Ļ󣬾֮һ
ʵޣǺôǻַֻͨҪ˴Ļַ̾ͻõϢӶһʱС硣
ԺĵʵҪǿҲûпܣֻΪѰˡ
ں֪أҲȥ԰
ַԪԽŨַаϲͻҲһ顣
ڶһ磬ַϰࡣ
ҽԺƵÿ춼кַܶ࣬β룬ѧϰĵطͼʱʣÿһζܹʵϣַĴʦаͷַһɶõ˲š
ҲΪһ㣬ɲŶַĿ࿴ַڣֻҪַ岻ģϸĽ⣬һЩڼƺҪעĵطҲһһ˵
°빦ַԱ㣬ѧϰȻҪʡ١
޻
°ʱַӵĵĵ绰
ι磬°ûУţãȹȥ˰һֱӴ򳵹ˣľŵ绰˵
İʮ֣ȥǺõģַڴϣˣвɴΪɡ
߹ǰǸС԰˼ưɡ
ԶԶľͿԿ˼ưɵĽƣʱѾʮɫ޺â
˼ưɣΪ㣬һǹͨѵģڶֻӵ˼ưɻԱ˲ܹС
ڵ㣬˵һصĴڣ֪ʲô˲ʸ񵽵ǲһֵÿ϶ģԲһǮȨܹ̤ģ
˼ưɣȻԡưɡ֣ʵϣȴǡưɡô򵥣˷õ֮⣬ܹҵǲĿﶼܹܵ
ʲôưɡĦġơ˽˻һзӦоУ
ȻˣǮҲһܹеģ
˵˼ưɵĻԱһŻԱ㹻ҽԺһʽԱһģ
ʲôҽԺһʽԱÿĴôҲжʮңɴ˿ɼ˼ưɵĻԱǶǮˣ
Ȼˣɳıҵ棬ҲھưһѶѣеҲʮֳ
˼ưĴڣ϶Ҫ漰һЩƶĶ飬ȴܹȪеĹ¾Ѱζˡ
ַ߹Ľֱ߻԰м͵ͷ̫˶еڴ̫еĸɴ˦ֵĶеľһƣЩ˶ǸСľ񣬼įģ֮ͳǲһ¡
ʵǺЩʲôһҲǳԱ˳ŵû³ǲһֻ˼ǲǮǲǻǮǲˣַЦһȻ첽ĴС԰˼ưǰ
޴زתţĿʮɫŵƣVɫۣȲֱȸķζʮŮˣŽһ֮ͣͣ󣬻ߵ˧Ůǣ
ȻַǲйģŮ˼УҲͬĸַһ΢ЦͬʱַϹɲǣŮؿڴǻԸе˫ֵı¶ַǰ
ַŵƹ⣬ĿеһǴźɫ˿£ں׵Ľӳ֮Уʾ޾ķ͵סջ
ַ廹ĥһŮ˴ʲôµʱ֮ǰַܵŮ̧Ͷ˵һ䣺ӭ٣
ĶŮÿһ첻֪ҪظٴΣǻҪͣţΪǵĹ
ܶʱ򣬹ǱƵģԸÿ촩·ǰЦԸÿŲͬİЦӭ
ƣûһ˻Ըô
ַ΢΢˵ͷҲǶݹһֿ϶ɣڶԷܲܿ߿ܲԼ˼Ǿһ¶ˡ
һ̾һװŮԱַ˵ӭ٣֪Ǽλ
ԼѡַԱ˵
֪֮ǰɣһзһ£ԱЦʵ
ӦǶ˰䣬Ҵ绰һ¡ַŮԱͷȻóֻͨ¼ĵĵ绰˳ȥ
ȴ֮洫ĵֻǱЩӣ˭ڳʲô裬ܵܵʵ̫ˣַûʲô
ι磬㵽ˣǶѾʼˣ͵ˣϽİĵűֻ֣һߴַĶ


336 
Ѿˣ˼ưɴſڣһ䣿ַŵ绰˵
ҹôķԱɣ˵껰͹Ҷ˵绰
ַֻǸվԼߵķԱ˵Ѷҹ䣬鷳ҹȥһ°ɣ
õģҰ˴ȥߣС˵ŻһԻ֣Ȼ̹һС˧磬ǳַľһ
λȥҹŮԱС˧˵
ǣС˧ӦһȻתͷַ˵λ
ַ˵ͷȻС˧Ĵ£һİͨȻתһˮСȪͣһſڡ
ҹС˧վŲߣ΢΢˵
ˣַ˶һл
ΪЧҵҡ֪ʲôҪ𣿡С˧Ц˵
û¶ˣȥæɣַһȻƿҹķţ˽ȥ
ַո߽ҹʱȪȻһֵУַıӰüͷ
ˣôôϵǸ˵ֵɻѣĵĸȥǴʱַѾҹ䣬ʧȥĿ꣬ɰҡҡͷ漴ת뿪ˡ
ַһ߽ҹ䣬۾΢΢תƣЩ谵ǸʺĻ³Ⱦƣ˭һȺ˵ưȥ棬һĻ´ģ
ʱĴһסַļЦ˵ôһҲŮ𣿡
ŮѣСӱϹ˵ַһȭЦ
ˣҵץסģʱҿ㻹ô˵ɣ磬ºȵƣɯɯıóȥһѣʱûҸһ£Ĵַߵɳߡ
ɳһַ壬æڽһ硱ҶϤԵҲԵþ
ʱַ۾ѾӦĻɴΧ
ҹԼʮƽңһ޴ĳӲǽϣԱһԳصϡ
Ľǣ԰ڷɳɳ״죬еǳеΣеǶԳɵλԲΣڲͬȺʹá
һɳǰ϶һŲ輸ʱ輸ڷŸָˮ͸ʽĸɹȻơٲ˵ġ
Щ֮⣬дƽʱƴõӣԼΪȾƵ׼ϺͲˮ
ϵĶһطѣֵ¾ǧԪˡ
μɳ˻治٣ַԵĿһۣҲжʮˣŮһЩܹʮĸһЩֻ߸⻹ַġ
ңװϿЩ˴ѧ
ʱĴһƿơƣݸַ壬ַӹơƺ˼ڣתͷɳ˵ɯɯǸʲôģôǮȻô˵˼ưѣһҪǮɣ
ɳһϣЦ˵ȪǴѧѧԺѧСӾܻǮһһΣôھôڰɣҲܲ
㻹ܱˣȹܺԼɣһЦ˵
ôң˵ɳСһƲΪȻķʵ
˵ظǮʵҲȥһǮܻ֣治ǱðЦŴȤ˵
ߣһֻ֣ʣµһǮǴģ͵ûģұģǴģ˵һ⣺ҺɳСĵ˵
ǺǣܽƱ磡Цһ£漴ɳϺݺݵһڣ
˾ƽʱû´ַ̣֪ɳû˵ĸԸĸܿ࣬ͳһ㣬ҲһֵðŮˡ
һĸԸĸһе㣬ƴԿĻô˾ֵȥȥһӵʱ
˰СҪһطȥǰⲻĥ𣿡ַЦ
磬ҪҰұýܸɣұÿһŮŶɳ۾һһ˵
ɳ˵⻰ʱ򣬷ű˸ƿˣ߽ŮŮ˶ǴԸǸͷŮ˷˵
磬ǸͷŮұãôɣɳһ˵
ʱ½ŮѾߵɳǰȻַ֮һŮɫһ
㣿ַǸŮͬʱ˵


337 ˣ
ôʶɳЩȵʵ
ڸղţַɳıøոռ棬ɳվ׼ܵʱ˾Ȼͬʱ˵һ䣺ô㣿
һĻɳ𾪣
㣬ѵϴҺ˵ģǸ·ƽӢ۾˧𣿡ŮһַƵƵŵ磬һסɳĸ첲Ц˵
˵һ㱻˸ʱǷȵ㣿ɳűãֿ˿ַ壬һŵӡ
ʲô˷񣿷ʲôʱӢ۾ˣô°ǰҸŪͿˣһκģ¿ʵ
ַ΢΢һЦȴǲ˵黹ɳıͰɡ
ôʲôɳһۣᣬ漴ַ˵磬ллˣһҪĻұþҪˣ
ɯɯôʱҲǡ·˳ֶѣС²ֵһᣬԺǲҪ˵ˡַ΢΢ЦЦ˿Ϊ˵
ô˵һҪлԮ֣ɳǼֵ˵һлл
ַû˵ʲôĬĬĽһл⡣
㣬ôʲôŮſɳĸ첲ַԱߣ쵽ַԣС˵֮⣬ûŮӣ
ַԣʱ
ŮɳıãȻǵַ·ѧԺ·㱻Ǹˡ
ò˵еСû뵽žȻɳıãû뵽ǣַžȻһ棡
˵ûУŴһɵŮ㴫ַı棬˵ͬʱΪ˾Ͻŵͷַַһĸо
Ҳһˡַ忴һţ˵
㲻һˣ𣿡ַ壬һ˫Ĵ۾Ĳͣգ۾¶һ˿ı顣

ڵŮ˶ôǿɰַͬѧһֱĸо
ˣˣſַı飬Ȼ͡һЦ˳Ȼ˵
Ϊ˸лһһϵķϣҺȾƣ
˵ŻӲ輸ƿСƿװơƣеһƿݵַĸǰ
ȵȣֵַסŵݹơƣ˵ǲŪˣҾ㣬Ҳ㣬ôͷȾƣǷƵأ
ô򵥵ĵ㶼ûŪףһϵ۰ˡɡĶȻ˵ôһŮһҵĻᣬǶôѵã֪ѧԺж˶ͲһֵĻ᣿Ҫ˵һŮĻˣ룬ôõĻᣬҶһˣ㲻ӦҺȾ𣿡
ַŵĻⶼĸİⶼʲô߼
ΪҲϵĻ޻˵ҿڳλǶѣô᣿ַϷʵĿţҪվ󷢸пӡ
ңŵʱͼˣ
ԼЩ˸飬ҲǱ֪ղ׼ҪɳûҲһַѣΪַ֪һ˼ˣ
ǣҪЩ鱻ԼЩ֪ˣǴµĻŵҲɨˣԺŵıҲָĴ˵Ͱ汾ˣ
ΪһŮˣôܹĴ
ŵȻַʵҲַ֪岻ΪһԼѣˣŻǵĵĹǺ
ԭҲкµʱ򰡣ַųԱемָˡ
˼ҽգѵ˼Һȵƣô𣿡źȻһЩ˵˵
ַһ㶣СѾͷװģȷŵգȵʲô˵ģ
ַ˵ͷơƣңңһ£ͷ
ż״¶绨ЦݣͬʱҲơƣͷ
תۼ䣬ַŶ˵ơƶȸˣŵҲһ˿΢졣
ʱ򣬸ղһŽһŮվ˳м䣬ǹصһĳšҵİʧߡһˣȻһùˣ˵λѣ뾲һ
˵ںȾƵģģֻڴƵģǼɫӶƵģ㲻ԼͬĶ۾վڳмǸŮ


338 ɯɯĵ
ҽһ£ҽ̣ǽСŵĺѣҽܹŵpartyȣҵӭ˹˼˰صСС̨һӭ˵⼸仰ȵһֹƣҲ֮Ĺ
Ŵɳվߵм䣬Ųվʱ˵һˡ
ˣ˿̣Ц˵̣ʲôʱѧô˵̨ˣҶһѪĳ嶯ô͹ϵ̨Ҳ˼ó԰ڣ
˵ϲϲɣ˵ǲʵɣƳƲС죬¶ɰСѣЦ˵
ðɣҲòϣͬѧ˵ĶʵЦ˵
ҡ䡱һЦˡ
Щ˶ŵѻͬѧ£ַֻģɳ΢һ㣬Ҳ80󣬿νͬһ׶εˣƽʱĹͨ㣬㶼ȽԴҲЦôġ
Цһֽſ˵ҺܸˣҲܼлܹμҵվۻᣬİĳУһѧǸůҿ֣Ҽİ
̫ɿĻҲ˵Ҫ˵ĻҲͲˡǣڵĺܼΪ˱ҵ飬Ϊҳһ׸裡
ðųˣ̨Ҫ裬̾ʹӦ͵
ţͳһơɣֺϷ
ơʲôģǸճζǼŻǳŮţͳһŮɣ
ҿǳɡɣųֵģ
׷׿˵Ŀɴ˿ɼеıˡ
Ҳѹ֣źһȺѶѧԺģ󲿷˳趼ǺܺģţΪѧԺֲŮ֮һһɤӣԺϵԼѧԺУŶԸ߳ĳͽһɤӮ˵һºŵĽɤӴҲѧԺ
̨µôԼӣЦ˵ҲҪˣʵҵpartyһرĿˣ˶˵ҪΪѵʱˣΣյʱ򣬰ң죬Ҿһסҵĸл
˭˭
˭ȻôأǲǱߵ֮еһ
Ǹ۾űѣ϶һˣͨѵôı£
֪ʲô˼˲¶࣡
һСŮߴߴСţΪμpartyĳɳŵıġַ֮⣬ĶŵͬѧѣҲ˴ʶ
ܹô˵϶ȺˣԶ׼˾ַ塣
һʱ䣬ҶĿͶַߡ
ֲַ²⣬Լַŵʲôϵ⣬̾ͱ˽㣡
ַߣЦЦַ壬Ц˵磬û㾹Ȼôһ֣Ȼɯɯıø㵽ˣ
ٺ˵ҺʲôϵûУͨѣַЩ˵
ٺ٣ͨѣðɣҾ͵ͨͨɣĺٺһЦȻ˵һЩ㲻ơ
ţʲô벻ˣַ岻ֵʵ
˵ǹҽнأҹŽɩӣɯɯôƺһ۵飡ıЦ˵
ַһ䣡
ļַ⸱飬ĵЦ
ʱѾѡ˵ġˡ
һˣһķһ¶ǰ۾ȴַߣ¶顣
뿪ĳĳѹҵڴδȴǰδһڵȴǰҪռ˭Ķ԰ҵȵڶԶδԵ˺ŶŰĺδһڵȴǰҪռ˭Ķ԰ҵȵڶԶδԵ˺ŶŰĺǰɹһƬʱ亣Ҳڰ˺ҿ·εеխһҵյ׻ҿ
ŵɤ˵ļΪƣһĴ棬Ȼ׸Ͷ˼ĸ飬鲢ïö
ò˵˵ĸǳҪѶȼ󣬾Ϊеɤǽ죬ȴģµΩΩФ
һˣơ
ţ̫ˣ
̫ˣţû뵽㳪ӵĸ边Ȼôһס
װţܸܲң㵽˭Ȼסô飿վŵߣһ§ŵСһߵЦ˵
΢΢һЦһ̣ЦѾͷǸղŲҾ͸ҳһװôָұô飿׸裬Ȼǳˣ
ֻǣ˵⻰ʱǰȴ⣬ַڵλһۡ
ùˣȴɳ򣬵ȻˣַȻҲ
ѵѾͷϲ磿ɳа룺˵һˣҽãģѣҲûŮѣһĵˣԷļͥùú͹øǣôͬźͷ罻
ҺһᣬúõȰһȰŰɣݵ̫Ҫûа취ɳаƽϡ
ţƭ˱˿ƭŶЦ˵ͬʱ۾ַķ˼ײ
ż״ɫһ죬æˣ˵ٴθлҽܹμҵpartyϣܹľˣһǾе⣡
;УֶģΪ˷ֹİѵ⡣
Ǵұ㿪ʼĻóĳ裬úȾƵĺȾƣмСŮĵĴյַߣô˵ַҲһ˧ˡ
ŷˣֱߵַߣȻЦ˵ܸμҵparty
ַЦЦ˵⻰Ѿ˵˺üˣʵ֮ǰҲ֪ɯɯıþ㡣
Ŷ֪ҵĻ㻹᲻Ƶַ壬һЩĶ
ϣǲϣַЦҡʵ
ҵȻϣ㡭һ仰Ȼѿڶ漴ͷӦ˹ȻЦЦ˵ҵȻϣкܶѲμҵˣȻҲϣ
ַ΢΢һЦû˵
ɳ״а̾ϲϷˣôźãϣ粻ҪϲţҪȻ鷳ˣ


339 Ů
һεлл㣬Ҿһżַû˵вЩʧ䣬һƿơƣַ˵
ַ΢Цһƿơƣһ£Ȼ˼ڡ
Żٺַ˵ʲôʱȴ߹еҪźȾƣеҪų裬еЦЦԱߵַ壬һ˫أҪȡһЩ鱨
ò˵ŮԵһȺˡ
ַһָоԼôһƵأҿȥĿͣ
ǣַȥ䣬վط
˼ưɣһԵĵطɫɫָˣģƯģϵģӹ׵ģֻ벻ģȴûмġ
ַһ¸֮߳䣬ŲȴŴȥַʱȥ䵱ӡĽɫȥ͸͸ĻʵЩˡ
ַ壬ȥģַûʱһȻӱ˹
ַͣ½ŲͷһһϮȹV죬°ڿĺܴţվԼԶԼ
ַ״üͷ΢΢𣬴ߵ˽ǰʵôˣ
Ҳ䰡ôȥ䣬Ͳȥ𣿡ϴŽ΢Цַ˵

߰żַûлشԼ⣬תȥɽĺ
ַͷ˵㲻ȥ𣿺ҸʲôѵҪһȥɣ

һֵˡ
ڣҿ𣿡ַųԱţЦʵ
ǵַͬѧϧ񣬶ַŶһЩ˽⣬һԸ·Ůˣһ£мŮԼЩ֮󣬾Ҫһİ˻ؼ˯ģ
Ȼˣһؼ˯ѡ
Ůˣַ岻ݵֶεĻľԼˣ
ַ壡ôԸһһ𣿡ŴĺȻ˼ΧͶľĿ⣡
һ̣ڱԼ𱬵Ը
㲻ôһ𣿡ַЦŷ쭡
ǺãҲȥˣҴһɣԣ˵
˼ȥȥ飬ҹܲšȥ͸͸û취ˡַһεƣȻ˵
ûϵ㵽ȥ˵ŻѾվַߣСһȥתת˼
ǣûдһȥ˼ַЩ˵
ǶμҵpartyҪǸ˶Ǿһȥ͸͸ֻǲܸˣ˵ɣ𲻴ӦȫչʾԼһμַʱԸ
Ըַֲ˵ʲôֻܰŵЩѰƣ˵ȥʱ䳤ˣҲ㣬ǻᵣǽǣȻҪʹһˣҾǳȥתһȦһͻˣ
ûϵɣҶ֪ҵԸǲᵣĵģ΢Цַ۾Ц˵˵ˣ棬ǿ϶ܹµҺһôᵣأ
ַһ⻰Ųֱð亹ŮҲֲ̫˰ɣ
ˣǲ㣬һܴӦ
ǻǻȥɣʵȥҲһģơƺֿͣιӺöˣַæĿڣ˵ͬʱҹȥ
ַӣ̲סЦһЦҪǰ壬ɵЦĶƫƫ嶥¶һ֣˸棬벻ϣ
ŮˣҲջ
ַ忴һǶأڻ̾˿ȥ
Ÿ˵ĸַߣһûһĺַš
ʱһɭӲ洫
ţվס
һ㶣˭Լ˵ôװæѭķȥ
ֱֻߵһſڣʱվˣһһ׾ҵĴӣİԲȴһ˧ҲһĸоֻǴʱ˵ȴǹЦ
վߵһһҵӣƽͷûʲôرģվȴһľͷһͦ˶
Ȼ̤Ьٴȫѹû뵽Ȼˣۣ߸Ц˵
쵰ż֮ϺȻŵĲ


340 ·
ӣû뵽ɣţǾȻ棡߸Ƿز¶Ը޳ȣһаɡۡð˳С֮з
ַ壬ߣ쵰˵ûɵǵ۾һǸ߸ӣоͲɵĺ£ַҪ뿪
߸žôˣһŵǰסˣ¶һ˿Ц˵ţôһҾأѵˣǰһʱǶôĿװģҲװģ㻹˵ԸҵŮѣЩ㶼𣿡
ҵϹۣ㲻ҪˣˣȻļΪ־壬һ̣˫ȴ§סַĸ첲˵ԼĻ￿һ
һǶԷָеԵ̾ͺַһܵĽӴַ̾͸оǶԷָеԡ
һΣַû
ûаŸƿ
߸˼һĻһ˿ŭ⣬ַ壬˵Сӣû뵽ɧǸõˣôСӵĴϹܲɣ
ûʲôϵַ˸߸һۣ˵֮г֮⡣
ߣĲҪţһεӻûأ㲻ˣӣ³ɺһ㣡ϣӾ㳢֪֪Ǻǵģ߸Աţݺݵ˵
³ɺޣƾ㻹һ𱨣±Ӱɣַ岻мƲƲ죬Цһ˭ÿ޵һӶܶˣ
㡭УСӣ֣Ҳϻ㲻ܴӾ棡˵
ǵżǸѣʱҪǿţַײˣʹһ٣һΣҲΪ飬Ųŵʶַ塣
ί֮ȻϾôˣȥ֮˼ЭͰ༶ĸֵܣһҵѧԺҪͨҵַ壬ȻúõĽѵһַ壬˳Լ֮ûɵˣһʼյĺ
ƵǣԼһֵȥŵʱ򣬺Ȼ˼صĺˣЩסһ˵ȥ·ʲôҲ˵һᣡ
˵ЩкüЭĳԱȽϾһѧУ԰֯ѣܹ书֣
ЩȻѵܴ֮ûþͰЩ˸ſڵϣ
ȻЩ˾ͺǳֵȻʧӰˡ
ǣǳʦδһˣֻûصȥãԺźַˡ
һȾǸ¹ȥˣû뵽쾹Ȼ˼ưⲻò˵ɲˡ
ƾ㣿ԶˣַͲм֣һǰԶԶַĶ֣ڵַ壬Ͳһǰַˣַܹ忹⣿
ģ㲻𣿺ãҾ֪֪ʲôţһֲסĵַָ壬һҧгݵ˵ͬʱŲƣߵǸ΢һЩߣ͵͵˵˼仰
ǸһĻһ۾ϵĴַ壬Ȼ˵ͷַ˹
ڴַ߹ĹУַӶԷĲ̬֣˾Ȼһؼڵĸ֣
ԷͣҲǶʮӣȻܹ;ʹﵽؼڣϿνˣ
ң˲о˵ķ緶һô򵥡
ַη壬һؼڵߣַУͨҲûж
ҽ½塣˼ߵַǰõͳ˵˵ܴ򣬻ҵѣ
ѣַָָʵ
СʱͬѧҲҵѡ½ͷҲص˵
ѣҲʲôˡϧһΪˡַص̾˿Ϊŵ˵
ַ仰½ɫһûб䣬ǰͳ˵ܿ
ô
ǰˣһ㶼ûк³Ҳ⣡
ŶҲ仰ͬ͸㣡ǰԶ
Ȼûʲô˵ˣ߰ɣ½ͳ˵ûκα顣
ߣȥģַһ㶣漴ʵ
һû˵ĵطһ¡½岻˵
Ҹطһ£ҿˣȫԣַһЦ˵ֻҪһУͿԴ㣡
½ԣبŲɫȻһ


341 һƵ
㣬ֻҪһжѣαػҪҵطô鷳ַƲƲ죬Ϸʵ˵
½ԣһֱûʲôȻһ
СӣԼһſڵɲҪң½ͳ˵
һ̣½ŭˣ
ǵģ½һؼڵĴ֣Ľ֮Уܹͣﵽؼڵܹ
½Ժգǿ˭ָ׵ĵ
û뵽쾹Ȼһ֪ĳСӣȻҵԼǰ˵Ļ½βŭ
ҲһڵأĻҪ޵ľУַԵĻӦ
˵ֵ¼°ɣ½ƽʱһĬԵˣ˵ϱ㲻ַĶ֡
ַͷЦ˵ȳְɣҲռˣҪȻȥĻҾԴСˣ
ַ⻰û켶ǿߣٽôΪģ½һؼڵ߶ѣ˲һϣͲӦΪһС¶֣ο켶ǿؼڵ֣߳
Ҫ֪֮һ⣬켶ǿ켶ǿߵϺ͹⻷ȻַΪȻֻҪǵˣͲҪ˼ôֱ࣬Ҳˣ
ַ½֮ϾûʲôĶԹΪһԭѣڴַĵߡ
½忴ַΪǳַͺԼ·𣬾˵һҽΪӦòﵽ켶ô̬֮ԼΪԷԼ΢һЩ
½ԺգС˺ܶط书ƾЩط书Խܺö֣½Լģ
Ȼˣ½Ҳ䱸ϾܹںԼһͽ׶δﵽΪˣûһЩ
ĳĳԱĳĵӣ֮ҪƾԼһ˵̶̵֮ͨʮʮﵽؼ磬Ǽֱǲܵ飡
ַһֳضһЩֵı£ɱľ½ַĿӵʱķﵽһѵ״̬
Ҳ½սܹ޲˵ԭڣ
ۺʱҪһõ̬۶ǿ
Լţ
һĻַ岻ɰͷ½忴ǾʵսҲĥһ͵Ը侲̬ĳɾͣʵףҲĳ֮µĽܳӵܰɣ
ַǴһ˿΢Ца뵽
һУַ˵û˿˼ɡ
ʲôıַУ֮ˣ˵ַϿɻһ顰ơ֮Ķأ
ֻ½˿˺Ȼˣ
ɰأ
˵ģ½һĸ֣
һӰһ㣬½Լٶȣֱӳվǰַ֮壡
½һӰֻǰһһľ
д󾪣ʱһůĴ֣ȻһסŵСַ֣ı
һ̣кȻޱȵҸ֮УΣյʱԼԼˣԼĺˣڿɲɣ
к˼ţǱߣ½Ѿ˵ַǰͬʱ½˫ӥצҲצ֮״ֱַɤʺؿѨ
һнӥ˫ΡǼΪɱУצѨһץɰڲ
ӥצֱʺ֮һ֣Ҳɥʧж֮Ϊ֮
½һʹɱУҲַˣ
ַڻĵĴͳѧ˽٣֪֮󻹸жһʮб仯֮Ҳܸое֮
Щʽһ켶ǿ˵ûʲôã½Ĺոռһ˲䣬ַһ½ֻԼ˫һһҲƽֺ
ͬʱһ޴ķ֮½˫˲䴫أ½ֻؿںϢת飬ԴһΣ˻ȥ
½֮ԱΣ乥ĪĹϵǿַ巴ַʹ󣻹Ҳˡ
ֱַһа½˹ȥȴûжֻ֣ҪϢһʱûˡ
վڲԶһߵɴһžͼַĿͶԼȶֱתŵû⣡
˰ɱˣ˰ַԼȻɤӴĺ


342 㣡
½Ƿǳġ
˵½Ժյļ½屾ʵʶҲģ
һΣҪԼ½μӽĻĻݺ͵λôܹö½壿
½һ˵ĻᶼûУ
У½ֱǸ߲ʵĴڣҲΪ֪½ĵϸԲǧټƵҪ֮ύ
û뵽ǺһϷȻֺԼԤϵȫ෴Ľ
۾ͬʱҲˣ
ǵģڵǽš¼Ӹˣ
һͬʱԵЩ˼ǵͬѧʱ˿̣ȷȷʵʵĸо
źͺ£ΪַһϷʵԼ֪Լ϶ٲһˣҺпܱһλҪҵö࣡
Լıû̫ĵģǰʲô˲ǰֲûñ򲻵Ժ˫ʮĲҲˣ
˵ǣַɵƾȻ½ˣ
½ʲôˣ½ıվһЩʲôˣЩôܹ׵ķŹַ˵֣
ʹַ书ٸô½ıżΪǿıʵҪŪַ壬ֱ練ƣ
ԣڶȹʼǼӵĽź͵֮⣬̷ſɤӣĽ˰ɱˣϿ˰
ôһУü΢΢ַ֣СʵǸû°ɣ
ʻʱŻָָſڵϵ½塣
ַ΢΢һЦһţ˵İɣǻȥ˶ѣϢһҲǺˡ
Ǿͺã˿Щ򵥣ĳʲô飬Ǿ鷳ˡŵĵ˵
ŵļͥ½һ򵥵пǾӼͥĺӣ䱾һˣΪŴ½ϿһЩ˵ʡ
ŵַҲһܹܵСҽѣܹЩԣһСģôĶ֪пܣ֮ʬ嶼Ҳֱӱһʧ£
ַ֪Щ飿ŵУַ廹ܹԷǺ͹֮ɫв΢΢ж
İɣûµģһȥģˣȥˣַ΢Ц˵
ŶǺ֮ǣҲֻ˵ֲҪ̫أҪ
ŵУһİѣֻҪַȥ϶ܲҲľ棡
ʵŵΪ飬ʲôЦŰͲ˵һײñ죬ڴԶҪźãô飿
ò˵ܶʱǵͬѧһĳСá
һжǱƳģ
֮ô˵ȫǺַһСģѶԷˣַӷɵְˣ
ԽԽ󣬵˺ԼԼĻԻˣַİ½ɱһ㣡
ǾưɵKTVӣ¥ּûʲôˣ⼸¾͵ùˡ
ַʱѾߵǰ¶ı飬ɭ˵ǰˣĸӼסԺӣϽӹһȥҪӼĻӾʹȣ
һδһΣδΣֱΪֹûУ
㣬ʲô˫ȸǲķסźȥ
һֱַ̣ʱе׻Щˡ
죡ַ岻ٺϻֱһȭıϣ
һҽУѪ
ģ죬ôǲأַݺݵ漴һȭ򢣡
飡һ
һΣûٷȥſ³ݣ
ף㲻ôأҴ˰ַǺȻֳһ˿΢Ц漴һȭ
аⲻ㲻ҺеҲ绹ûˣ
飡һ£
ַȭͷ۾ϣʱࡣ
Եıַÿһȭÿһţַ嶼ûʹԪͱֻĴһС£ˣַǿ壬ôܹܵˣ
żַĺˬͣҲյǰ棬ַһ𣬶ȭߣ
һµŭһ̣ڵõ˷й
ﶹͷ㣡ҧгݵķݣͬʱ̧ţĿºݺݵ˹ȥ


343 ռأֻҪ
һҵ˼ĺУͬѧʹ˹ȥڲַħĥˡ
ַԼЩζĿ⣬ջԼ˫ŰɫƽЬţ¶һĨ糺졣
ʵ̫ˣԲСġС˵ֻ˵ԼЩˡ
ʵƽʱһŮ֪ƽ⣬ͰףԺľ˽ˡ
ŸϽ˵Ҫ֪ϲľЩŮˣַ䣬ܴˣϲСŮˣ٣ôΪģȻҪֳԼŮ˲С
ַ΢΢һЦЩСŮҵ˼һۻԵصа̾ϢСҲ֪˶ٱӵùˣȻһŮɷǣĺ뱲ӣܾҪԸ˵ټˡ
ǻȥɡַ岻ȥҪ·ˣ֪ôأ
ֱӾΪַһͽƵʱʲô˵ֻװʲôûѸٵֳȻ󱨾þʰͽ
ֻߣǱ˼ưɵ˿ҪôʲôҲܣҪôҲָԤ
ַɲᵥΪܹôһ͵ۺֳûм֮Ŀӣ
ֻЩ˾ҪԸԼҲһԼݺͱäĿ֡
һַ嶼Уһ²һ£ǰȵĻȥȾƣǸ
ţŹɵĵ˵ͷողźַԼһԹŮȻҪˣҪȻԼַĿвҪһҰŮѡĳƺţ
ַŸո뿪ֳһӵʱ䣬ڵϵ½˱ˣ
Լ档
߰˸߸һԸ欵ŮӣЩŮһŴ󵨱¶ÿһŮ˵ضǰ¶ģϴԸ˿࣬ȹ߿漫ĶϥۣŨױĨ¶õЦݡ
˵Щ˼ưɵŮɣҲһǮĿÿһưɻҹܻᶼǵĴڣǳ̸ɽƣѰ̼ȻٲЩŮ˵İˡ
кܶЩŮɵ˵죬˵硡
Ļ۾Ͳ˵ˣҶ˵һ
佱ĻҲ˼˵鱻зˣʱͱˡ
кܶ໰ȴҲֵôȥ˼
ԹᶼЦƶЦ潣ŮɵĴڣĳ˵ǻһѹҲһЩʡ
ǵù¸ٴ˵һ仰ܶŮԱΪϷ͵˯ǲǼŮǲҲΪ˳ǮųԼ𣿱ƲŮܶװߵŮˣǵĹҲͼŮࡣ
Ҳһ仰ҲһһЦ
һ͵ִռأռֻһŴŮУ鷳Ⱦֻżһʽ޴Դ豸¸ãᣬ߽ҹܻ᣻Ҳۣ贴㣻ֲУǣߣһ͵עץгӣϲ£ɲδһ࣬һּۣʵۡ
ɣЩŮľ顣
ȺŮڲϵĲhappy֮ʣԼİ䷿Ȼ˸ƿˣ
СĸʲôСֵģû½ٺǸС𣿴½ٵĺ㲻ǲ֪СӲҪˣģҪҲһ𣡸Ͻӹȥһ۾ɫ׾˶ððʧʧǸСС
磡²ˣСɫţڴ۾нŵ˵
Сô£ʲô˵½ﻹܷʲô飿۾Щ˵˵һֱѹúܵͣԱǼHi
磬½ٺͳ类˸ˣڰ治ԶĵطСæ˵ԼղСȥϲˣ½֣ûôڵˣѵǽезʽ
һʼʱСûǰȥһϾСһСѣ½廹ܹģľԼˣԼĺ
СǴŵǰһȻֶ˶ڵϣ˼ûӦ֮ŻŻŵܻţ˲ȥˣ
˵ʲôһ⻰ϲɡˢһҲɳվ


344 ½
ôˣһ࿡Ů˵ӰԴһŮ˶ز̧߿һۣʵ
˼ȺͼʣŮ˼ʺ;ȵˡ
ĨױŮ˵·Իǰڨġ
ͬģòŮ˶Ϊ֮ʣôͻ˳ôƯأԼŮ˻ҪƯ⻹
ǣһĳ˵ˣôһ仰ȴǸղŻڶС쭵۾ֳֻ֮ɫ
ǵģԴĵ׵Ŀֻţ
к˵Ƣڿɫʱ򣬱˴ţǷĽɣ
٣˼Ҳ㡣ΡΡ˵֮СĽ
˾½׵ܵܣȦ˳Ϊ½ٵ½ơ
½Ʋͷİ˰֣˵˵ϻô£֪ҵƢģҪǻش⣬ղŵˣҪǲĻʲôԼ֪ɣ
ǣǣͷðһϸϸĺˮĽ˿۾ԼƤڵı飬ͽսʱڵЩ鼫Ϊơ
ٳˣ粻ȥ½һֱӰԼӳȥǿɾͿˣ
˵ʲô½͵شɳղŻ´ԸŮɣʱѾ½ٸһ˵ϣһֻŵأܲҵģֵͷѾʣĵʹԸŮӲǿţûҿ
ЦʱԣԼ󲻵أ
Ϊþ³ԸŮ˵ʲôʱʲôʱҪ죬һҲҪúպõĶ
պˣͿԲԴһ
ղã˵ͱ˸ϽͷʬҰ
½û˼ȥˤڵصԸŮɣһͳ嵽ǰһђYס죬ɫʵ֪֪Լղ˵ʲô
˵ԼˣģСǲǲˣ
ҴʲôˣмܹùҴ磿£СӾſڿӣ
½еɱæ˵٣˵ʱ򣬸ղСȥſڿٺСӱ˸ˣſڣ
½ټ粻αһɿ½˳ְƵɳϣȻҲļˣȥ
ʱ򣬡Լ⼸ǮĹӸǣֹͣ˸ղеķǳˬĻȻΪԸҲò½һȥ
Ⱥˣ½½ΪͷͷС壬ۼ۱ǶԶԶȲ½٣½һСܣҲ֮е飡
飡һƿ֮½پͼԶĵˣеһԼĴ½壡
첽ܵ½ߣȥһ½ľ־ʱûΣա
磿ôˣ½Ļ˻½ļ򣬴
ֻǣ½ûʲôӦ
ģǶ˰ϽоȻݣһﷹͰ½ٻͷһԼЩСվԼһ֪ӣвɴŭ
ǣĸͬʱóֻ绰
ι110𣿡Ҳ󣬴绰
½һСӱ̴һѴֻ漴һˢϣ
类ˣԼ𣿸ղԼڱ𣿺ûʲô
٣ҡҪһ£Ͼڱ˴ԼѯʣԼʲôطˣƾʲô֮ģһˣȻҲҪˡ
ž½ٷһ⣬˦ϣ
Ƕ尡Ҹ类˸㱨ʲôãȺ춼ǷͰץ֣֪ܹץõץôξͳˣ½ٿһĴ㵣ҧгݵ˵
ЩСܣôôأһӶ𣿿˵ĶԣЩÿһöǷͷɵûһСܲУ
ٵ˼ǣǱˣʱͷȵգ¶ֺðЦݣСʵ
⸱飬Ե缫Ϊ
Ҵ˿϶ưɣ绰ˣǰưɸ飬ҲҪѴ˵ָҳúõʰһ£½Ŀ¶׹⣬ݺݵ˵
ǣ٣ȥ죡æӵֻ¿ŵǣˤûʲô⡣
ȻٵĲһ룬ȱȥˡ
ʱȻһҽУȻת


345 
ʱ˹Ҳ֪ˣ߲ң
Ϊĵһʱ䣬½һ嵽ߣҲڵ״̬ôһѰӵϸʵ˭Ҵ
½ſ쳣ݣһȴԵЩɲ
ղŸոַܵСħŮĥѹҪ½ٵ�ʡ
ȴǸ˵ģ
ܲ
ַɵӣȻҰ½ΣǺðɣھ⵽Ӧʱˣ
ԣ½ôһʣ̾͵˵ͷҲ˲Լϵľʹ崫һĵʹҧǿ˵٣֪˭Ƕ֣ղһַСӰѴٺҴģСӺһŮһ𣬹ڻû뿪ưɣ
½Щ֣ôԷֶ֪ô
ڲѯЩʱ򣬵֮ҵַǹؼڣ
㻹ϳǸַ𣿡½˵
޵ˣǸ·ģҲɭ䲻ѣΪһ
ͷͷϵ亹Ѿð˳ȴȥ˵ٷģֻҪҼַ˵һϳģ˵ճ˻ңҲʶ
Ǻã֪ͨȪ٣˵½˵ģ˼ưеĳڶҶûҵַ֮ǰκ˲óȥˣֻһʧ½Ƴе½ٶߵһɫ˵
ǣ٣ɫͷӦ漴Ӷóֻٲһ룬ȻС˵ʲô
һӣɫ绰½˵٣ˣȪѾ֪ͨıȫȨӶٵķԸ͵ǲ
Ȫ˼ưɵĻϰ壬Ҳһٶӵôһ͵ļưɡKTVСϴԡۺֳΪһĴ֮أ½Щ˶Ϊ졣
ãھȥˣǰ˼ưɸһ䣬ҲҪ쵰ҳ½һɫĻ̾ʹ˵
٣û°ɣһ۱̧Լ½壬ʱǼСѾȥˣֻչ½塣
Ҵû£ʱˡ½û˵½ȴûʲô󰭣½ȻһӵܣǱϾǳңСѧһЩģȻôҲȥ
ŶǾͺãǾͺáһ½徹Ȼû£вɰЩʧ
һ̣Լܹ½һ𣬽Լĺôˣ
ģ½屻ַɱˣô½һ㾡ȫַ屨ģʱַ彫ɣ
ղֶַǼʶˣ½嶼Ƕ֣½ٴ⼸ͨɫȥܴù˼𣿹ⲻһɣ
ֻǣҶ˵˵ԼЩ˴򲻹ַ壡
ǣ˵˲˵
½׼Ѳʱ򣬸ղŴ绰ǸɫȻߵ½ٵߣѹ˵٣ܹ˴үһӹ֣ôȥǲе̫ðˣ
ʲô˼ΪҴ籨𣿡½ԣɫˮһ㣬źɫɱ
Ǻɫ˿Ϊ½˵ˣôΥٵ˼ֻǵ̫ǿҲǵؼ۷Ϊ򲻻ô׵ľͰѴٸܣˣ
Ϊ˶ٵİȫҸղѾ˵绰Ϲʮ֮ܵǲǵһ
ĺܺã½˺ɫһۣЩΣԼĸɳԼģܶ鶼ԼķԸֻǸԼİȫԼȴûʲô취
ȻѾϹˣϾ͵ʱðַҳȵ֮󣬾ֱӰСӸҲˣ
ǡɫҪ˵ʲôȴ½һָˡ
ûʲôǣôˣҸ𣡡½˵껰ҲɫһȺ£ƺƵĿʼѲַŵ䡣
飡С̧߿һķţһһŮӣ¶Ű׻˶Ȼ˸˽˴Ϊſھģûæţ
ǣſվһȺɷĴ֮󣬰׻̾ͱֻͣǵȵЩɷ֮󣬰׻˲ŷ֣Լ֪ʲôʱȻѾήˣ
ң黹ں棬׻˻ȥ֮󣬾Ȼ֣ԼӴԺ󶼱ήˡ


346 
ʲôȥˣɳַһɾʵ
Լʵ̫ʡˣҪǹù֮ǰǧģԼúչ˱ãɳùСأ
㣬Һַȥ߶ѣôŰɣŲΪƳɳһۣȻַԱߡ
磬ţĻΪַղźųȥ̸˵ȥˣַһ£뿪Ĵָ˵ϹЦݡ
ַСԴ춼װʲô
ɳְַ£̾˿Ҫźú̸̸ȴǺʵĵطֻ׼һʱͱúúõġ
棬˻ڿĵţַ塢һҲţơƣˮ
ʱţվſڵһŮŴ򿪣һˡ
ʣС𣿡
԰Ů˵ͷ˵
ãǺĹԱ֮ǰһλ̵С㣬ǵﶨһ⣬ǹ͵ġ֪С𣿡Ա˵
ˣ̫ˣ̿ſڵ˴ź·̾׹ˣվܵſڣźԱ˵鷳ѵͽɣ
õģС㣡ԱӦһ̧һߵĵмǸĲ輸ϡ
߽һң㣬ϸˮݮζġ
뵰һģӦĲ;ߡȵƷ
鷳ǩһ֡ԱóһСӣ˵
õģ̵ͷӹʣڶԷݹıϡˢˢˢдԼ֡
Աߺ󣬴ұ㡰䡱һΧ˶ĵ⣬ĵЦ
棬յСͬѧԸ򣡡̺ͼŮֽİ֮˵
ллң̫ˣЩЩʡ
ĳ£˵ܻܵѬȾ
Ѿصˣ˸ʵѾرˣֻµɫںڰ֮˸𣬻ԾţһŮǿż¶ķġ
˵ע£΢΢˫ۣ˫ֽ棬ǰĬĬԸ
ףտ֣ףտ֡ո裬ҲʱһΪഺСףĸ
˫ۣ⣬һַڵλãЦŶߵ˵һɣ
ð˺ЦУֵŮһ
ллңٴθл
һ̣ĵٴα򿪣֣һ״Ҷġһ㡷
˵Цţֳŵ⣬мϵҪõѣ˴š
ΪǵţȻӲŶΣŵϵͣŵкȥ
ȻҲŹַ壬ĳϣַ嵱ȻʹԼǿֻһͨһʹһ֡
ȺŮ˵ˣʱ򣬰ķš顱һ˸߿ˣ
һ㶣ʶͣĿſڣ
𣿡ϰԵһվߵʱͼΪӷ׵գۿҪ˫Ⱥݺݵļһ˵ĻЦ
ЦǱǸСħŮĴһٴθеһĵʹжַŵĺٴ
ѾһҵĲ֪ٸˣÿһǶ˵İŸ߿ȻΨһġҴߡȥˡ
һȺݺݺࡢĻ֦չŮӣǰһᴹߣȴûɫˡ
Ϊ̫࣬ŵֱͿĨ˵⣬һʱûϳַȴһ۸ϳˣ
٣ǸԴСӾַ壡һַ壬˫ֳ޵Ŀ⣬ַָָ壬վԶ½˵
˼ۺ찡ɱĻ쵰ҵˣ
һ̣һִߺĳ嶯ģӵĳҪˣ
ˣΧκ˲׼ȥ½ټϳˣ̶ߵĺɫ˵
ǣ٣ɫӦһóֻٵĲͨһ롣
½ٻԽһСܣߵǰһȺأЩ֪ʲôŮһ˿Ц
ַ壬ôĵӣȻҴҴ磡죬Ӿͷ㣡½ַ壬Ц˵


347 Ѽ
밤ľ͸ӹһȥַ壬Сӳ½ַָ壬쳣䵭˵
Ĵ඼Ůӣô˵Ҷѧļֳ棿
ַ΢΢һЦҪ˵ͼ͵شһơƿӣվַߣ½һȺˣȵʲôˣСү棡
ɳɱڵѣкȻһֽԺĸо
ÿһŮ˶ϣԼүһӢۣһܹƣ֮УԼӭȢߡ
ֻÿһŮе룬ԼİŵˣܹһүһѵʱͦˣҲֵиˣһԷһ٣ЩҪ
֪Ҫ֪ɳ뷨֮󣬻θ룿
ģûϵԼɣַһסģҡҡͷ˵
Щ˲ܹԸ˵ģ涼һЩʲôˣҹӣǵ¶רҵıڻߴ֮ģѧУʱȻҲܴ򣬵Щǰǲġ
ȻǾûҪԼѸԼԲúЩ˵ııϾһͨˣһԷĻӦ
磬̫ҵֵ˰ɣҪ飬Թ𣿡ַ壬˵
ǰĻԼܹԹ𣿴ǿ϶ģȻǿֹĵĻǾǲںˣ
һСĵıľˣ
ַа뵽ǳĵ˵ͷ˵Щ˶רҵåһһҪСһ㣡
İɣǸǰֲûһܣʲôѿһ죬Ц˵
ַпЦȴûбֳʲô˵ͷĶ˲ǰȥ
ЩŮԼͬ˵ȥˣԶһЩЩƻˣСԼ
СӻҹǲǸղŴ㲻ˬֹŰˣַ忴վſڵϷʵЦ˵
һַ壬޵ֱͬʱеϺϵʹ֮ӵʹݺݵ˵ֵģſ½٣ţһڵϣЬף
֮г˷ߺ֮⣬ֻΪ˺üݣ˵©磬⼸仰˶ûж֮⣬ЩЦ
ȻôΪôԼߣĵ̾ĿЩŮ֮вߣʵǸأӹ
ָյڣȻܻں棬Խڶ̫࣬бСʲôǲǸղŰЩ񫣿ñСһΣ
ɳźйأͷЩ󣬵Ϊ˲ñóԿɳҲ첽ǰվŵĺ档
һţʶľֵס壬ͬʱСֵܵܲĴ󷴿ʹŸӵķߺޣ
ˣѿ֮һÿģָ
漴عͷһЦĶ½˵٣˾ǸղŴٵļһеĽַ壬ŮĽţ
֪ˣ½Ŀһŵ°仰˻ȥû˵
ûйϵҹȥֵģǸ£½ٶһŮ˵ͬʱ˿ơƿӵģ¶һ˿Цָָ˵㲻ԸѴ򱧲ƽҲ°ɣ
һϾҪһ򶷣̫ڳúܽ˵ĶѧҪеʲôĻ½Ȼ£һһЩĵˣ£ʱ½Ҿͻ뱻ûҪΪЩɵˣݱ䵽ĵز
½ٵĻһ˵꣬ŵЩһ㿴ңҿ㣬û˵Ҳûжûгȥġ
ģǹһ棬Щ֪ôĶٲһҲһʰһ¶ɫ
ǲߣҪһһսСɷף÷˵ⷬ
ԣҲߣ˾һǰ˼ϵơƿַ廹վһ
ԣǲߣ˶˵ĵóֻ110绰
Щ϶δѣʱ¶־͵֮ɫȴȻվŴΪж
Ѽ飬ʱõļ֤


348 ֣
ллллңżԼʱܺԼվһдΪж
ţǶǺѣѲӦ໥˵ĻЩˣЦŶ˵һ̣̺˶滹վһȺƻˡ
ԣѣѾҪѵʱͦΧô˵Ҳ׷׿˵
ŴϵĿ־壬һůŴĵ˵ͷû˵ʲô
ʱҲ˵ʲôһжж֮С
ţİɣղѾ˱绰ˣһ͵СĶ˵
ŵͷû˵һҲģַǰ
ģǻû갡粪Ȼŭַָ˵ȻǶߣǾһɣ
Сϣݺݵ˵
СӦһȻż˾ͳȥ
ַߣҲһһǰ˹ȥʣµļҲ󣬷׷ӭ˸ԵĶ֡
ַվԭأûж˫Ĵ򶷡
½ߵˣְҵڣһѵһôǵĶ֣οŵǼͬѧѧԺģһĵǺ˧ϧȴҲ˼һ
ʱͱ˸ѹסˣЩҲ֪Щѧûº֣ʲô¶ˣű⼸мĺ
ˣǼҲıףп಻
ʱŵһŮںΪԼͬѧźͣʿ
ۼԼߵļڽڰˣ˱ĲҲ̶ãЩŮڷˣҲֹҡźȻ˽Χ壬źһԵӹȥ
ЩŮĹ޵ĺܣԺ˺ʲô˺ֻҪһЩ㱳һɫӴϣʱ᳤а
ַ帺ֶԼߵϻٶһЩˣ¶һ˿Ц
Լߵ˺ۣһ˾ԼҲе˵ˣ
ȻȨҲҪУ˵õ֤ݣʲôԼģ
ţַ嶯ˣ
ͼһӰ˲Щм䴩漴ַٴ˻صԼڵλãֶЦݲ䣬ͺʲôûзһ㣡
ǣЩȴһ֪ôڵأͷҲ̶ã
һ㶣֪Ϊʲôһǿ϶ģַˣǣ
½ں濴ţֻӲͷƤŵڵϵǼ˴ģСǼϽװʲôϽֵСӸˣ
ֻǣδкСһɺȴڵϣֻŰȴվ
˭Ҳɵϣ˸ҪⲻӽˮˣǱŸˣ
СһҲȷǱַſˣʱڸվ
ҲַʹһЩֶΣС˵ľͣССĳͽһȺǰ֪ж˱Ǹ۸һСʹ룬ҲΪЩί˳һ
룡źܷӱɣַĿһ硣
״󾪣Ҫ˵Щʲôųų棬Ȼԭվڶַ壬ȻԼǰд󾪣ҪУȴȻؿһƣţ羹Ȼ֣ԼȻ˵˻ˣ

д󾪣ԼôͻȻ˵ˣ
ĪĿ־嶸Ȼֻ˵˫ֺҵıȻȴһ仰Ҳ˵ˣ
󼱣æͷѰ½٣Ҫ½취Լ
У½ܵĴڣֻҪ½ٳ֣һܹ㶨ǰ顣
ʱ½ٴʮˣֻ½١ɫԼǸ֮ǰĥȥأվš
½ٻãϵɫȽ𾪣ɫЩˣȴɫţŤ־嵽˼㣡
ɳվߣԼıöַһĳ飬а֮̾࣬Ҳɵ˵ʲôʱôܴˣȻһ˴߰˸ˣֱ̫˧ˣ
ǵȻˣҲ˭ĿеİӣǴ΢Цзŵ磬һյ͡
ɳ״ûεˣ˵Ҳ֪羹Ȼô
ŵЩͬѧѣӵĸˣַҲԽĳ
Щַ嶼֪Ҳȥ⡣ʱַһıƽ½٣һĿˣ


349 ܶӵ
ַǴһ˿Цһ½߹ȥ
½ɫأȴû
½ҵĶɣʲôʱ򣬶ܺˣ½ҵļҹ棬½ȻƻȻᱻүӸȲɣ
ǣ½ٲ£˲£
ۼַһ˹ŵɫףȶת޲뿪תܣֻǰ½ٻδһҲ
ɫҪúܶˣɫĿƣҲ֪Щʲô
٣ȳɣɽڲûգͷټ֣ٹСӵ鷳һСҽҲˣʵǱַˣǺǸҪŮħͷԼһţԺҿľҪϺˣ
ߣûõĶҪԼŶٺһ½û˵վ½ߵĺɫȴ֮г˲м
ҲΪٺð׻˵úǰһʱƽ˾ͷһⳡӲ𣿺αСӸɺģûʧ˶ݰԼߣҪԼˣͲԺҲûл½ŴˣԼԺǰ̶Ϊһ
죡˵Ӱ¥ȥɫŭһŵ̰ϣȴ¶޾Ŀɬ룬᲻ײǣͻȥˣ
ַǱģЦʱѾߵߣҪ˵Щʲôַ׻һȭͷôбӣıӸողֹסѪٴܵػѪٴ˳
ͬʱһ˹һ֪ԼıǹǶˣ
Ҳɵӣ˳ַһȭ㵽Ȼڵװ˵ʲôҲˣ
ܺã֮ǰС㣡һƵַ壬½ɫ䣬˵
㻹˵ҪΪ籨𣿡ַǴһ˿΢Цƽͺں˵һ
磬㻹Զַ䣬߱˵ѾǵؼڵľˣҵĶ֣ƾһؼûдﵽӵܣܹҵĶ֣Ҫʰ𣿡
㲻һЦ𣿶һһЦ
ַ˵⣬ɵЦ˼½ٵԲ
ôΪ𣿡½ϺȻ¶һĨõ΢ЦַҲùŹ
ô㻹ʲô𣿸ɴ඼óɣһҴˣʲôƣҲûˣַ½ٵг˿Ҳ⣬ھԵʵǰʲôıƶǸưˣ
ܶʱ书ǿûʲôãᣬѾʱˣôܹסӵٶܹӵ𣿡½¶һ˿м΢ЦϺȻһǹڶǹڶ׼ַ壡
Ȼǹ磬Сİļ״󾪣иߺַСģͬʱҪǰȥҪַ½١
ԹԵվű𶯣ҵǹɲ۾֪ʲôʱ򣬺ɫҲһǹ׼ַˣ˵
һľͲҶˣЦǹ۶֮ӵǿҪģ
ŸżҲûа취а޲ѡ
һֱѰһᣬҪŶԷעʱ򣬳ȥһǹĻַΣС˺ֻܶ࣬Ļ̫٣ҷҲܴŪãԼСȽˡ
ȰùԹԵҵ˸ȻߣҪȻЩһ嶯ҵһʱСģǹ˻˭ĻǾͲˡ½Ϸʵַ壬˵
ģɯɯǶ˺󣬲ҪʣµԼԸ㶨ַͷҲأվԼһ˵˵
ȥֵĸҰˣǵðĽʵ㣡ǵؼڵĴ֣Ҹ綼Ķ֣ҪǰĲܹܵģ½⻰˵˵ʵȴ˵ַַСһ㣬ҪԼǹɲǰġ
ǣ٣һ˾Լߵǹɲַ
ûдﵽ켶֮ǰ߶סӵĹ켶ҲΪ
½ٺ˵УַҲһؼ۷ҵĸ֣ûַ켶֣Ͼ켶ʵ̫ˣ
ӵǼקƤҪǰȥסַ塣
ߵַߣҪַ嶯ֵʱַȻ̧һţĿ貿
;һʹվȣϡһˤڵأ
½ټ״ɴŭ
ڴͬʱ½ٿ۶˰һӵХŷַ壡


350 
ǰҪַʱأԸ˲ѣһԼַСӸģͷ½ٺ½һԼ࿴
ԼõδȻÿһʹ˱ַһţڿ£
ϡһˤڵأϵƤˤһأſڵϣҲˣ
ģС½ټ״вȻŭһ໰ȴ΢΢һ۶˰
顱һ
һںӵХŴǹ֮зֱַ
ӵҪСܵĹӵ𣿡
ǹһɲǣľˣɳ򾪴ˣҲͬˣ
һַ̣ˣ϶¶˿־ͺµɫ
ӰӾ֮У˶ǹһЩŮǣһǹ֮󣬻ʱȥǾһֻ֮˹
һǹ񲻹
ǣǱϾӰƷĶ˵ĳɷֱȽ϶࣡
һǹҪλҪʵ̫ˣ
ʶģ˶ãַǹ֮󣬱ɣ
½Ҳ⣬ǹ½Ȼˣ½Ҳǵһʹãַǹ֮¾㲻ҲԶˣ
½Լ۶һ˲䣬ģַ᲻ǣַ֮ԼҪôܰѽƽˣ
½˵ɱȻҲأǾԲصȥֻǰ̫˵ȣôܰЩ˵סǹؼ֮еĹؼ
ɱǲܵˣΨкһɣַһһʮĴȻ½ҵڱһ£㶨Ӧòʲô£
½ٵַֻһССҽˣһ书ΣԼͷǰˣ
뵽⣬½ٵǲɹһĨЦΪַĺɵЦ
ǣ½Ǹոһ˲䣬ӵַ෶Χ
ǣʵû½ǰ㷢չַ岢ûе֮ѪԼѽ֮󣬵Ѫ֮һغ
෴ģӵַʱٶȻַͣͣƬ̵ʱ֮ڣԱһתӵͲַХַǽϣ
ţַһ嵽˷㶵½ߣֳ̧½ٵĲӿ˹ȥ
½ٱǰˣ
ô£˵ٶıӵ죿ô㿪ӵģ
½ٿַղŵȷǿżٶȣԱƶӵĹΧ
ַ岻Լ鱩¶̫࣬ԲŲķַ岻㲻öӵҲַ첻κ˺
ۿַ־Ҫ½ٵĲϣһַ忳½ƱҪڴϹϸһصģҲַ½ٵĳͽˣ
ַУ½ٲһӵܣΪȻһԲϾóǹһ˻
ȻҪúõĳͽһ򻹲֪жƽͷϰأ
Ǳһ뷨ַžһ֣
Ȼʱһ綸ȻַϮͬʱһɴֱӽ½ٴַǰȥˣ
ַһ⣬û½پȻ˸ˣ
ַ岻ŭЦӭľסӣ˳ͣųǰˣ
һװߣһͷ׷ȴûһ˿ƣʱһ½٣һֻջأ
٣ܾˣװžδ½٣Ц˵
壬л½һ֮ǰŵ̬װ߼Ϊء
һ˵Ļ̫ˣҺ㸸ʲô飿ҿС󣬾ͺҵĺһ㣬ܿ˺Ц˵гǶԼĺһ
л壡½ٻǱԼĸлȻ½ַָָ˵˴硣
Ҷ֪ˣɣʲôҪˣ½ٵ˵ͷȻ˵
ǣ壡һжģ½æͷӦǡ
һ̣½Ѿַ֪岻һ򵥵СҽˣԼܹԸ˵ģ
Ψйܹ֮⣡
鷢̫ˣַһ߷磬½ٶַ忪ǹٵַĶӵϮϮ½٣ٵĳ֣½٣Щ˵һգ۵ˣ
ַתΣΪŵڷ˻ȥŸַԼͦηţϵľ֮ɫأδȥ
Ҷûʱȥַ壬Ϊǰһǿĵˣ
ַ壬ϴ΢Цַ˵λѣ켶ֺ֣αغһЩһʶʹΣ


351 Ҫսս
켶ǿߣαغЩͨһʶͿϷıϣô˰ɣַ壬Ц˵
ڹУַȷֻһ켶ǿ߶ѣ켶ǿԼϺģͨ˶֣һֵĻһ켶ǿ߳潲ͣ׽ܶࡣ
ʲô켶ǿߣ½ٺͺɫԲɫ䣬ַ֮г˾ηͿ־֮ɫ
ֱһ̣½ٲĸе£Լںʲô˶Կ켶ǿߣԼȻһ켶ǿ߶Կǹָ˼ҵԴвԷǹһ켶ǿ
Ц
Ϊ½ҵĵϵ½Ȼ֪ν켶ǿߵʲô˼Ҳһ켶ǿϵĵλ
Ȼˣνᣬָ½Ĵɵ塣
κһ켶ǿߣǻĹĶ󣬶ӵһ켶ǿߣǱһݼʵ͵λõ
һ켶ǿߣЩ֮еӰˣ
½ҲһСļˣ֮Ҳ켶ǿߵĴڣ֮ΪĹ棬һ켶۷徳ǿߡ
˹֮⣬½һ켶ǿߣҲΪ켶ǿߵ½Ҳڶ໢Ķ֮Уƽȵķչһֱߵ졣
ǣ½Ҳ֪½˵ļ壬ǽսʱڣ½ҳɹվ˶飬Ĺ£Ϊ˿бȨ½ڸиҵķչ˽Ĺģ
УҪ֮һĹͣ鹦⼸켶ǿߵϣ
ǣԼղžȻһ켶ǿߣһ뵽⣬½ٵĺ󱳾ֱð亹һִδеĿ־֮У
Լɵ½ǵؼڵǿߣȻַĴ¥棬ûзһ˿һ춯
ƾһ㣬ͿԿַʵԲС˭뵽ַ徹ȻѾﵽ켶أ
ںް
˻ںޣǻںޣ
ǣôںޣҲ޲ֻܰϣڹϣϣַܹ㶨ѽˡ
ȻˣûǰַԼӪ֮УĻ͸ˡ
ɳͱŻһۣжһ˿𾪵ı顣
켶ǿߵ壬ɳ˵İֻǶ˶û뵽ԼһͨѣȻһز¶켶ǿߣ
ֻǣŵг𾪺;֮⣬һ˿Ⱥͻϲ
Ϊַ֪һݣǺܶ׵Ķˣ
ɳǶһݻȻ飬ֻЩʲôȴΪ˵ˡ
⼸֮⣬ڳ˶ף켶ǿʲô˼Ҫ˵Ⱥ͸̾ˡ
Ŷôˣղſȹҵģ½ҵĶٻǹָҵͷҿǹЩѵôˣַƲƲ죬Ź棬м˵
飬ȷǶٵĲԣһģ濴һ½٣ԷûзԣԼͷ֪½Ѿԡ
ʲôҪ󾡹ᣬֻҪܹģӦֻϣܰѽҹȥȺȲ裬죬ѣ
ҪǲӦأַϷʵЦݲ䣬֮Ѿһ˿䵭
ɫһַ壬һ˿âȻַ˵˴ˣҶ켶ڣѵһ㲻ɣ˵ˣ½ҵ֪ɣ
һ٣˵һ켶ǿߵݣ½ҵĴӣǿԸ½ҵĶүҲ鴫ȥ֮󣬶ѵӰ죬½Ҳܺưոݣ
ȥδӣ˼У׻˵һգӦöɣ
˵ЩƵַ壬ȴַĴ𰸡
ҿЩʾ𣿡ַЦһ˵Ҳ֪ʲô½ңҪ½ѹңԲҴˣ
飬ܾôˣ
ҪҲ׷Ҳԣ½ӹڵϣҿͷ½ҴӦԺһжҵķԸˣ
벻У㿴Ű죡ַ˵ȫ
⼸仰һ˵꣬½ٵɫüΪѿ
Ҫ½ٿͷ
Ȼеѣûпܣ
ǣҪ½ַĲǲ飬ûпܣ
ô˵ǴҪ½Ϊˣˮʵ
㻹һ켶ǿߣôϻҪսսضԣַЦһ֮г˺ս⣡


352 Լ
Ҫսսα裬ƽ׶һ켶ǿߵַЦŹ棬¶Ӻս⣡
ַôһ˵̾ͳ
ʲôˣһ̤켶ǿ߶ʮڽ֮Ҳպա
½֮УǱϵĴڣƽܵĶǱ˵Ĺ˸ôԼ˵
Ҫǿַʹﵽ켶磬ַǿҹҲŰַ½ҵӪͶַ岻ˣ
ڣַ嵱ô˵ǰ˵Ļ½ٻվߣ׵İˣҪȻԼɾĶˣ
ߣСС֪ͣߵغ񣡡ɫˮˣַ壬˵ʦ˭ɸ˵𣿡
ͷ㲻ѯҵʦţҪ֣㾡ˣַЦ˵ҪǲĶ֣ԣҵʦžԲΪϹͷΪѣһɷģ
ַ˵£治ŭ֣Сǲ֪ôȻǽͽѵѵǣ
ڹУΪɵַ屳;ܳΪһ켶ǿߣַʾ֮⣬ѵҲԲ٣ûа취Ĵһ켶ǿߣ
ԣȻַ壬֪һƱػڹУҲֻǽѵһַѡ
ȻˣǻطһǴһ˿Цбۿַ˵
ַԣҡҡͷ˵طͲûˣͺܲ˵ˣҵѻûգҴ֮󣬻кһأ
һ⻰ϵʱһ˫üŭȣ
ֱǶԹˣ
˵棬ǻǸϽְɣַЩͷˣҪǽʵ̫࣬˶ӵģַȥ˹ˣαغһ켶ڵ߷ôĻ
ַʵûа취Ѿĵزֻһˡ
Լʵչֵ̫࣬ĿǰԼ˵һ鷳
ߣ֪ĶаȻôţһͺúõĽѵѵ㣡
뵽⣬һ˵ҪҲǲԣֻҪһͷ
ŶҪʲôַһвͷƵ΢һЩȤʵ
ǻǴһ˿Цַеɣ˵ܼ򵥣ҪˣʹգԺҪΪ½ҵĹڹؼʱΪ½Ч
Уû⣡ַ붼룬һھӦȻʵҪ㣿ô죿
ַʵ˵һ棬ʮ棬棬ҲĶ֣֪Ǳʤһ̣ԷɰͰ͵˲ͷôܹȴ֮Ҫַɲɵӣ
ҪȻҿɣҪˣԺ½ҾҵķԸ㿴ôַ岻ȹ濪ڣͽ˵
аЦһոմﵽ켶粻õͷ࣬ȻӮңЦ
ַĶע滹ҪضԴϾ½ΪַЧ鼫󣬲ǹܹġ
ԲҲܴӦ㣡ҡҡͷʵʵ˵
ڹĵλǲм˵ٻģ˵ٻĺΪԼĨڡ
𰸱ַ֮У֮ԻôʣַֻҪһΰˡ
ȻǺðɣӮ˵Ļ½ҾҪΪҰ飬Ҫ󲻹ְɣַŹ½٣˵Ȼˣ鲻Υ½ҵĵߣҲ½ҵ淢ͻǾΣ
˫üšһתͷ½١
ʱ½ٵľҪȹĸмֵ
½ټԼǳŹ˵ͷȻóֻߵһ䣬ٵĺ͵绰һͷš
Ƭ֮½˻ֱӶַ˵ҸѾӦĶע
½ҶϹͷǺܿصôܹսʤңַԲɹһЦȻ˵
ȷ½ٸԼĸ״绰֮½Ҽ̾ͷóһսа˳ɵĻʤᣡ
һսа˳ɵĻõһ켶ǿǶô飿ԣʵ΢ˣ
ַ壬ںڿЩˣϴŲõЦݣѾԤеԼַ֮½ҼԼεĸж£
ҾͲˣַٺһЦ¶ѩ׵ݣţ˺ȻŹ˹ȥ
ǰһ̻Ĺ棬ַĵһйʱɫȻòҰף


353 ȭ
ַȭ紥һ˲䣬зǳİûڣ
û뵽Լһݺᣬָܸǲ֪û뵽죬Ȼһϣ
ǵģһ̣ĵȷȷĸܵʧܵٽ
Ϊһ켶ǿߣʧܵĸоѾþûгԹǶʮꣿʮꣿ
ǲˣʮŸ߸ϵʶǼ켶ǿ֮䣬ѣǼ幩Ĵڣ˴֮ûʲô𣬾Ҫ֣ҲӰˣ
ڹ֪켶ǿߺ켶ǿ֮ĽҪֳҪȫʩΪҪֳʤҲһе飡
˫һ켶ڣһ켶ڣпڶʱڷֳʤ
ǣǰַˣԼĸоһ켶ڵ߰
ΪʲôԷԼĵһȭʹ˴Լе˿־壿
ͷһ㼱תڲѣԼҪԸͷˣ
ûսȻǲˣ
תֱ֮ϣֱۣʯһӲȻ󣬳ַȭͷӭȥ
һǹĿұ죬֮Ϻպġȭ
ƾһȭ洳˺պҲȭĶֺսߣ
ȭһŷ֮е书⣬ͨȭĸּ޸ģʤ
ȭص㣬ȭͣף˻ûһȭȽһ㣬νɱ
һ˵ȭĵһӦܣʵܲĻҲҪؾᣬǧӲӲܿǽϹۣɥ
ȭҲ֮ʱڲܹʹȭΪĹ󣬶˷ã
ϾԵһ书ҪĴΪƾҪȻԷӳ֮һˡ
汾һʹȭǵӦַһȭ֮֮󣬱ԥƶʹˡȭ֮еһУ
ǿôһ㣬Ծʤ
ʡʵȻҪһͱ˸ˣǻʡʲôʵʡʵʲôô
飡һ
ַ͹ȭͷײһ𣬳ϣһӲӲûǿĳǳһ춯֮⣬Ȼûκγ
ţһ㶣ѵԼղŵĸоˣַûôǿʵֻǹһЩһЩǿƲɣ
ǣԼȭʵʵǿ󰡣Ϊʲôַȭͷһ𣬾ȻûκηӦ
֣Ȼַ¶һ˿żа΢Ц
ãɫ䣬Ĳһ
Ȼ֪ʲô飬ǹ֪һԼҪˣ
ͷոճڹԺ֮УȻһ΢ϸܵ˹
ţʲôһ㶣أͺǹͷѵһ㣬Լλúܽﴫģ
ţͷ֣Ǵﴫˣ
һ̣ϵװ䣬ȻһƬƬƬȻƮƮķ
ۿɼģַȭ첲ʱֱָۣ֮ϸ֮ܵɴ˴ݶ
ôܣ濴һĻɴʧɫһҲ͵سȥ
ǹֱ۹ͷѵ
ڸղһĹ֮Уַ徹ȻƾԼĽȭĹ棬ֱ۶ϵˣ
͵ڣַڹǿĵطһٽܣһرң
һչʾַǿĹͬʱҲչַİգʱգЩ˵һ⣺ԶԶַĶ֣
ˣȻ㲻Ըǹ滹ǿ˵仰
ղŵһУַѾˣַֻҪǹ͸棬ʱĹ棬Ѿһˣ
Ȼַ飬ܲʶô֮ΪУȡ裿
˵仰滺ջ֣һۣ¶˿Ц
һ˵ôأҪܾãܹöϹǳã⻹Ϊ켶ǿߵԵʣҪһͨˣ첲ôˣ
ˣ˺ҪʩչȭĻֻʹһֻˣֻ֣˵ʲôҲеǿĳˣ
һսֳʤֱӽʵһ룡
֮ǰҲû뵽ģ


354 ͵
ˣǧصһ㣬ӹĿл˳
Ⲣô𣬸ǹһӢҲ½ҶԹΣ½ҵŵ
֣еĺͷôԵģ
ǣܲ˵
ܹнΪ͵λףͬʱҲ˵治һɵӣɵôģ
ȻɵӣȻ֪ղŵһַǻûоȫԼˣ
Լڲ֪ôĻַŸɣ˼һ棬ԼȫԸϵģͲһֻôˡ
ԣ浱ϣԥ˵
壡½ٲ֪еĹؼղַ͹˵Ľ֣Σ˶֪ǵʵ;磬ҲΡ
֪½˵ʲôֻﲻǽ͵ĵطֻҪҡͷЦүˣҶԲүһΡ
˵治ɳ̾˿Ϲį֮顣
ǡ½ٸҪ˵ʲôȻһ֮Զ˹žһĽŲ߸˹
жһ
ողżַʤȻ֪ôʤģлǼΪ˵ģϾԼֵܻʤ
һԶĵɫ̾ͱˣ
뻮һĽŲǡǡǾӲ֮ʱе
һ·ѣԾĶȻ~
ɳŻһۣждĹâ֮ɫΧ˵ע˭Ҳûз֡
Ƭ֮һװĵ֮УղŵĲҲõ֤ʵ
һȺ½սӶԱÿһǹʵϳɱ
Ϊ֮һξһľɣ֮˸ĹâϿ˾ԲʮꡣЩȻֵһ۾ͱˡ
ǣϵֻͨĴܶŹѣӦɾǣǵĿǰΪֹŵͬѧñѾܳʱˣȴһֱûг֣
ǵˣһӶʮ˵ľˣһǹʵҲ̫ϳˣ
Ҫ֪ӵְפر߽УھľǲΰģҲùЩ飡
ǣΪʲôͳһӾأԼ߶ͨˣܻ붯ӵ˳
۶½ٺͺɫϵı飬ȻʶЩˣҲ˵Щ½ٵˣ
뵽⣬ĵĵʱͳ˹ȵף
һӽ飬Ǻ൱ˣ
ھ棬ǾԵİȨͳΣû˺˵ȥ
ĵĲ²ûдЩ˵ȷ½֮ǰúɫİ֣ξҲ½ҵĵϵ½屻˴ˣ̴ʮ˸˹
ûвµǣô绰֮󣬾ȷǸϹˣֻǱȾӵһС˼ưɵгڶѾӵ˸סˣȻȻҪǻûԴ󵽸Һ;ӶԿĵز
ξЩ첻ƣԾÿڶԼˣԴʱϵҲͶʮҡ
һĻ͵͵ߵԱߣûˣȻóֻٵĲͨһ롣
٣ˣξ½٣˵˵ͬʱȴûһ˿Цݡ
½Ҳ֪ξƢЦҪЦһΣһѣҲΪ
ô£˭Ѵٸˣξڰʵ
һĻַȻЩ½ҵˣû뵽½پȻô嶯Ϊôһ飬Ͱᶯӳ
뵽⣬ַ岻ҡҡͷ¶һ˿΢Ц
½ٱԥ֪ΪʲôͻȻ˵Լˣ⣬ַָָ˵˴٣ַ壬һ켶ǿߣ
켶ǿߣԲһ㶣Щַ塣
ô켶ǿߣʵ̫ˣ
վߣҲ֪ݣйСӾ켶ǿô
棬һƵ켶ǿߣԸַôһ켶ǿߣȻ׾ٵˣ
֮ûж֣Ϊ˶ӣʶ֣ϾڵĽ˶һĵϰףֻҪͷĶԹҪĻҪһĵطɹӰ죡
Ϊ뷨Ѿ˼ƽϡ
٣ͽҰɣ½˵仰֮תͷַ˵ʵ㣬ҪȻӰ˶Ӫȥ
ҪǲأַЦδ˵
Υߣ͵ǹһȣжĶʮսʿˢˢİѱϵУǹַָ壡


355 Ҹߣ
ַԼıӣǰЩսʿ˿ûнźͿ־ı顣
ԸһˣҪôǹͬʱָ𣿡ַЦ˵ͺںҳһ㣺ǲеСˣ
ߣԸ㣬ٶʮǹҲӶ࣡¶Ц֪켶ǿߵĿ̶ֲȡ
ַܴЦݲ䣬ʮսʿðǵЩ˿ֲûһ˿µ˼
Ϊƾ⼸ǹܰҸ𣿡
Ҳ֪αҡҡͷ˵һ켶ǿߣǿƾٶȣӵϮϾжʮĿռ仹СһͻĻҲпܻе˵ģ޵Ҳûпܣ
켶ǿߵ˽⻹ģʱ˵ЩҲʵһ켶ڵ˵ȷԶӵϮҪڶʱͬʱٷӵϮкܴѶˣ
Ͼ켶ǿҲˣıɳˣ
ϧַ岢ǵϵ켶ǿߣηѲǹв
ַ嵹Ǻ̹ʣЦ˵˵ļǡҪ뿪Ļսʿûа취ң
ͷ̹Ȼ˵˵ĺܶԣܹЩһôĻҾ͸ҰѶץ˵ǾڶŹϮˣӦ֪жأϮսʿʱһСĵĳսʿ˵ĻҲȨ֮͵һ㣬㲻᲻֪ɣ
в𣿡ַɫһԼᱻвοһԼû˿в֮Сඣ
ôΪνʼ磬ַ˵ҵĻأ
ַһ˿ɱ˫üĵһεɱȥ
ҪеӵĻԶҵѶһԣַͳ˺Ȼľâеɭޱȣҵ˭ܵһ˺Ļˣܣ
½ң״ʧ
ҪҵĻ㲻ŵĻһԣ
ַĻɫ࣬ͷϱһѪܣи˸Ҫɱ˵Ĺâ
ֻǣûиҺַа壬ʹԼôսʿߣȻûиҶ֣
ۿŶ̸֮Щ֣ȥĻ˭Ҳ֪׻ô
ڴʱǰһ½ٵ˵٣ַ弫Ϊǿǲ׵ǣ㻹Ƕ˵һ°ɣҵŭַĻСпʲô飬ʱ½ҿɾͱˣ
⡭½Բһ˫üֳΪ֮ɫ
չĻȥĻǾζţַ岻Ϊ½Ǹ½һǷַԺҪַָʹΣ
ǲӦĻ治ַĶ֣Ŀǰʵûа취飡
Ӧô죿
½ԽԽɰŭ˫ȭգΪ󣬳ָ׶Ѫ
½ԥ֮ʣȻЦһ˵ƽʱͲ±в
漴һתµսʿ˵Щ˾ڶŹͳͳץӪ
ǣʮսʿ뻮һĴ˵ԶԶĴ˳ȥ˸źһ㣬ƺƴ
ƾʲôץˣܶŹоȥܣʲôʱֵǾˣ
ǰƾʲôץˣʲô飿
ҪҪҾ죡˭֪ǲľ˰˵ǸСİ֣
ŵͬѧķڴóֻͨ110ȡ
ɳǰ龰һֱû˵Ƕ˵ȴŵЦͺڿϷһ̬ķչ
ַ΢һ鲻ִˣԼδ
½ھ֮еʵǿһ˵ʲôҲҪΪãһ㣬ҲҪ½֮ǰԼŵԣ
ңкܶͨˣַ岻Լʵ˽̫࣬ĻҲһ׽͵飬һ˳ȥԺַҪٹͨǼֱǲܵˡ
뵽⣬ַ˵ҿԸߣҵȴ뿪ûйϵ
ţһвһҪǰѶˣΪô죿ǿɴ򲻹һ켶ǿ߰
ַ忴ĵģ˵İɣҴӦߣûҪܣҿɲĳЩƵأ


356 Ҫһ
ַĻ˵Ӧ
ղŹѾ½˵ˣҪپȥ½ԥֱӵ˵˺Ļ
ַȻ˵ߣǾͲߣ
켶ǿ켶ǿԼϣһ켶ǿߣôʳԶأ
οкЩҪסַ壬ǲܵ飬Ȼַֺαߣ
ôһ˵½ٺ̾ͷӦ˹Ȼ͵ͷ˵ãĻ
Ȼתͷߵսʿ˵Щɵˣնӣ
ȻַӦԼȥͲߣԼһ켶ǿߣĻп෴Ľ
Уܸߣ֮ʣһ嵽ַߣ˵
ɫһţԸеţûκηӦֱñ˵ʲôˣϽ㿪ûйϵҪٸҾĻСҰһߣ
ðҪеӾͰҴߺˣûǴһߣ¶мЦ˵
ģ֪ôëСѾͷȻҶײԼɴŭһֿڣ
˭ԼҲһֿڣ仰һ˵꣬æСסԸеС죬¶˼ı飬С˵ʵҲġ
仰ȻǶַ˵ˡ
죬ַǰѾȺδֿڣǴŮ飬Լϲǰʵ̫ˣ
Ȼһ򶼲һŮ
ַεĿһţ¶һЦû˵
űֿڵ飬û˿ӦȴĿͶַλã˼ԣǷŸţһжַ
ַȻôһƿģַͲҰŮйĽڷ飬ַǲܰˡ
ɯɯȻȥɣҲ¶ģַţŬ¶һЦȻ˵
źǼᶨҡҡͷȻ˵УҲһ˸ߣ̫Σˣ
ϵļᶨ͹֮飬ַвһ˹Ǻõģ仹һŮĹģȻŮҰһ㣬ǲַŮĴøо
İɣǲҰôģַЦȰ˵ղҲˣǶҵĶ֣ҵ书ģҪԸңô׵飡
ַѡ书˵һЩڻĹʹǶµĺӣ֪Ĺ书ԴԶǿĪ⡣
֪ҡҡͷַ壬˸ƹâ˵ӵ飬ԶԶģ켶ǿߣҲδܹȫˣ
ţַһ㶣ţ̽Եʵ֪켶ǿߵ壿
ڵᣬսϡ٣Щ书ϵĽ綨Ǻֻ֪ҪȦĴڣ֪Щ
ǣȴһ֪Ŀַ˵ַܲ𾪣
ţʲôˣô֪켶ǿߵĺ壿
𣿡һ΢Цķʵ
ַͷû˵ȷǺ֣ˣȥҲȤˣ
̫ˣҵĿģЦ˵Ҫ֪ʲôĻһģǰҪһȥ
Ȼ֪ȥΣգǻִҪһǲǸͲ£˵кַ֣忴һɵţʵ
źǺһЦһ˫Ưǰһ죬˵ô˵ͬඣ
ַЦҲͬ𣿾Ҳͬ⣬Ͳȥ𣿼ȻҺαûȤɴһȥˣҪʲôĻҿɲΣ
Ҳû㸺𰡣Űַһۡ
Ǻðɣ
ԣٴЦԲԲСϣ¶ɰСѡ
״ַеĺĸʤ
һȥɣַתͷ˵
Ȼַ֪ΪʲôǼȻַô˵ˣҲö˵ʲôǵ˵ͷ˴˶ˣ
ŵͬѧѶվԭأһûһҪ뿪˼
磬ҲҪһȥĴߵַߣ˵
ַ״ЦԼֵ˵ģɯɯЩ˸źˣʲô飡ҲµģѵҵĻҲ𣿡


357 ˭
ַôһ˵ȻлЩģջǵ˵ͷַļ򣬶磬ǧҪСİ
ַͷͬĵļ˵İɣʣµͽˣ
ţ֪ôĵͷӦ
ãһСģɳҲűŵС֣
ţ֪˱㡣Թɵĵ˵ͷȻСĶɳ˵Ǳ߾Ϳˡ
İɣһ͸ø绰ɳһȫסı顣
ǻû갡Щͷ˵
һŰһٴα˴ֿڣ
һȥŮ˰ڵأݺݵһĳ嶯ջסˣ
ַҲ˷ʱ䣬˵߰ɣ֮һлؼ˯һϰأ
ַ仰û赹ڵأ
ⶼʲô˰ôĻô󣿾ԼȫںϾһ°ôôϷأ
ȴЦ
Ȼ̡õŵѺͬѧô˸ˣû취ʮսʿԼʲô뷨Ҳ˵
ϾͨЩѵصսʿʱлЩëģοԷһС߻ĻϣпܰСȥļһ
ǣ˵ע£սʿǰ棬ַм䣬ʣսʿں档
Ҷַȴֻ֪Ҫһ£Щսʿ̶ʱڣ׼ԼȻǹ
һССĶܹһ֧ѵصĶ飬Ҳһ򵥵
ַ˿⣬ЩԼûκвֱӺԣԼ֮ԸߣҪϸ˽½ҵıȻһһٽΪã
½ٺ͹Լɫں棬΢ԶһЩĿҲΪ˱˿ࡣ
ڵڵϵЩֺͱڣƺĹ
֮⣬սʿҲûߣ
ǻһ޵
ղŷһĻŵļͬѧֱֻ¼
һ¼ͬʱҲ¼
ƵϵĻһְܵ˵½˵Թʧ
һľͷŷḻս֪ʶִսҲΪ˽⣬Ϥ磬֪ǿ
ղѾע⵽мֻ͵͵ڽ¼ܹЩȥ
Ψһİ취ǽЩƵȫɾֻҪ޶ȵı˶ĲҪ鷳
ЩĿ֤ˣҲ˵ǰѽ˵ȥж˻ţµսʿһٿţЩѧͲΣ
Ҳ˵µսʿδģ˵ַİΧ£˼ưɣԶԶľͿ˼ưſվһȺˣ
߽һվſڵľˣ˵µʿˡ
ʿشţֹκ˳룬ǰ죡
ǵģʱ˼ưſڻ죬һƣվ̣֪˵Щʲô
ǰ110Ľӵ绰˵˼ư˶Ź110ɳԱϵ˼ưɣ顣
ǵԱϵ˼ưɵʱȴһÿƣ֪Ϊʲôоֵʱ򣬶ȻִӾʮȫװʿ
Щʿ˵˼ưɵǰվȻһЩǰ˵ʲô֮󣬱нʮսʿٵܵ˼ưɸڣ
ţͿʣսʿ˼ưԱ֪ʲô飬ǼȻ˱ǾҪ鿴
ߵǰҪȥȴŵսʿƾ˵ûԷǲ룡
һֻɵɵĶ棬Բ²⣬绰˵飬ʮа˾ǺЩйϵ
ͬʱԱҲϼ˻㱨ϾԼûйϵԼȥǣ
ʱԱСֹţ֪ϼʲôҲ֪Щ˴ĵĵΪʲô飿
ڴʱºƺƵ˳ַмͨˣΪ۵Ľ뵽Ա֮У
ʲôˣԱͬʱһʣ
ǣЩ˼ưſڿֵˣҲðͬһ⣡
һһŮ˭ȻͶôʿ


358 
ûа˵ͺͲڲ࣬µսʿֱߵ˾ǰ棡
նӣһȣ
ǣеսʿվһԣƺսʿԼظڵЩսʿǣ
ڣ
Ϣ
ҿ룡


򵥡ѸٶƵӣֱʾһսʿʳǿͬʱҲӳǵľĲͬ졣
ϳرӪеսʿˣ´
ַҲ˾һ֮󣬾ȥֱ⡣
½ٺ͹棬ԼĳӸں档
˼ư棬ֻ㶵ľ죬ԼһЩԵΧȺڡ
˰죬еһʿˮͬ˵ղűߵ˵ʲôˣȻһӳôʿһĶⳡ̫ˣ
˭˵ǣҸһӾˣҲûмô̼ĳ棡ҿߵˣе˧ŮԸУͶᣬʮа˾ǵйǱǹȡܣˣԲ˾Ǹץˣһ췢ӳḻ˵
ʲôЦʼҪǼĻҲֲ氡Աͬ˵Ҫ飬ҲҪҰȫųʲôʱֵˣ
ᵽҰȫţ˶תͷԼ߿˿ȷû֮󣬵Ž˵ҿˣʮа˾ʮӷӵ֪ͨǸץˣ
УӷҲҪõǻؾ𣿡ڶ˵ľ죬췴ԼڵĹ۵Ҳͬ⣬˵
ؾֲܵģܶసӲҲƲ𣿵һҪֲӳְæڶһæ˵
ô֪
һ˵ļ̌æ˵Ļ˵˵ܲһ˵һ䣿ǹǸʲôģǰʲô͸ʲôʲôϵ
ղŲһڲ²˵ݵôԹˣ

ˣǻǱϻˣڿŹѾˣǸϽȥ浽׷ʲôɣ˱ǳˣҪûҵˣȥô
һ⻰еЩڵʲôһϵûУֻҪսûеĩգԼ鷳ԼôӾôӣαΪ˲ģ
뵽⣬æһ¾ݣһۣȻ߽˼ưɡ
һ·ʻʱǰҹʱ֣·˳٣ǾȫȻ˼ʲô̵ƵԼֱľӪȥ
ȪڻĹ׶Ϊ˱׶İȫ޽һûһǿŵıûİȫ
ǿţΪţΪػ׻֮֮⡣ǽ֮ʹڵƱţΪ⣬ֱӹܣŵĸҲͬıҪǿ
ǻŶ
ڵλãһĴɽɽıǾûȪʣµ߶ɽˡ
ŶڵλãھȪĵһӪ
ȫִĽ裬¥пĲٳʵѵأнӾݡݡϢۺʳáᡣ
֮豸һģսʿѵ֮֮á
ʮ˵ľſڣſվڵʿԼ˻ˣһڳ棬ˢˢ
ҪҪ˼ȳʾй֤ȻǼǣٵʾ
µʿľһ֮ϱٴθֳһ˿Ĭ
½ҵĵϵ٣ܹλãڻ֮һɲĳĵϵܹģ
˹Ӳľ֮⣬һ͸ģ
飬ԽԽƣ½ٵ׸Լһʲô°һ켶ǿߣɲ飡
ԼַˣɲԼ˼û޴ĵһ켶ǿߵĵز
֮Ի޴ľΪڽӵ½ٵ֮󣬵Լսʿ˼ưɵ·ϣӵһصĵ绰ҲΪ绰
ǣ˴ˣԼҪôճأ


359 Ǹ
칫ƣԼİ칫ϣһ֧ẹ̀ʱ֧Ѿȼ֮ģֻʣһˡ
ǰ̻ҸĶѻ߰˸ͷ̻ҸڽʱָոձڳôͷȻոճˡ
ʱǰɳϣ½ٺ͹棬Ǹɫվ½ٵǰ龰һԲ
ɫְ𣬾Ǳ½ٵİȫ飬ģҲʡ
ϴżֳݣ˼ưɻصѾСʱˣڰ칫һ̽һ̵ĳţַ򱻰ŵһӡ
˵Ҫô죿̣Ҫȡһ̣ȴ̺ѾûˣѾһˡ
İСè̵̺иһţȻݺݵ˳ȥֻһŵ̺ڿлһ֮˳˷ſڵһͰ
Ҳİ½ҫгݵ˵ͳŷŭ
ǣ֮ȴŸΣ
ǵģ½ںΣ
ַˣȴ֪ôⲻǿЦ
ַܲôһֱɣ
٣Ҫһ㣡˵ַԲͨ켶ǿô򵥣ҿ˹Ѿﵽ켶ھ磡
ʲô½ٺһʧеͬʱ˵۾˹棬ӺߵлϿ仰ĿŶȣ
ҪôңЦһ˵ʱַһоͰһˣ켶ڸ֮⣬˶첻
㵱ʱô˵ɫһõ˵
ڹĻȻỳɣΪһЩ˽⣬ҲǺη켶ǿߡ
Ͼ켶ǿҲˣҲ˵ҲҪѣںܶʱ켶ǿҲǹͨ˵Ժ˯˶ѡ
Ҳûи˵Ļᰡ¶ЦĿ½ٺ͵ʱҪ˵һǹַָ壬л˵Щ飿
ˣ˵ЩûʲôˣѾչĵز͸Ͻôƺɣ½ٴ˶˵ĶԻɫ˵
ٴ˳Ĭ֮У˭Ҳ֪Ӧô졣
ҿǺͽ˵һ°ɣ˼˺ð죬ڿ˵
½ٺû˵ѾǱͬˡ
ֻǣ½ٶûд绰˼ϾǴùͷ飬û˭Ըȥɡ
˶ĿͶԼߣϲ¶һ˿ЦӶóֻȻ˵ˣֺõ飬ɣ
˵ŻٵĲһ绰룬Ƭ֮󣬵绰һͷһϵ
½Ͻң濪˵
ʹΪ켶ǿߣʹǺ½Ͻ绰磬Ȼܹеһ˿ѹ֮Ҳǹ֮⡣
ʲô飬˵ɣ绰һͷһ϶Բϵ
½Ͻģϣ½ٱ˸ˣ½ٵһַˣҹƣһ켶ڵǿߡ½Ͻ˽Ϸ顣
Щ飬ǰ벿½Ͻ֪ģں飬½ϽͲˡ
˵֮½ϽƬ̣Ȼǵͳϵ˵½һΪأȻ֮ǰˣǾҪ϶ķ䣡
Ӧַ壬Ǹ
ǣϽ濪ᣬĸ˶ܹ
Уַ塣Ƭ֮½Ͻٴο˵
֪ôˣ˵仰֮½ϽҶ˵绰
绰֮󣬹¶һ˿Ц½˵ղϽĻҲˣҪҶ˵˰ɣ
½εҡҡͷ˵үӶô˵ˣһô˵ǵǸʲô˲ģһ£ȥַǸ
ãͰţޱ飬Ӧһ֮󣬾绰һ绰һ¡
٣ȥˣַڸڵĽӴҡµ绰֮½˵
½ɫĵ˵ͷȻվߵſڣ򿪷֮˳ȥ
˺ɫȥ֮⣬͹涼ûжǸ飬û˭ϣ̫֪ʵʵȽϺãøȥûȤ
½Ա߽Ӵҵ֮󣬲зӦƿ˽ȥַš
Ǹģ½ټֱַ֮ӵ⣡


360 СŮ˵˼
ʱ䷵ص½֮ǰ
ַűڽӴ֮УȻҲû˳ˡ
ַ֪½ҵһԼһ𰸣𰸺пܾԼҪġ
ţįˣѵôһַһȻԼӳˡ
ַ壬Ů𣿡գһ˫Ĵ۾ģַʵ
ȿȣַ屻ЩֲЦʲô
ѣôŰɣϿ˵㵽ûŮѣһʵ
ַ弫Ϊǿһִţֻε̾˵ˣðɣڻǵһôʲôҪܸ𣿡
ͺãͺãϵʱ¶õЦݣȻһ°ͣһķ˷ǰַ˵㿴ô
ַۣʱںˮ仰һˮȻſ£еıӣɫεĿţ˵С㣬ͣұɰˣ
Ҷô˵ЦȻ۵ȴһ˿įʧ֮ɫ
˵˵ҪɣҿʶܶƯŮϣһͷЦ˵
ǺǣŮϲҪȻలżŮװɣһϸȻѡһõģڲ𣿡ַЦ˵İɣýһģ
С죬һˬӡ
ҵѶǴŮκһˣźȻʲôæ˵һ켶ǿߣǾһ˵ˡ
ᵽ켶ǿߣַҲ֮ǰЦı飬Щص˵㵽ʲôˣΪʲô֪켶ǿߵ飿
޿ɷ棡˫һ̯֮¶Ŀ⡣
˵ˣַ̯̯֣ν˵
ַҲûָܹŵĿеõ𰸣ŵʲôݣַҲȤֻɯԼֵĵŮѣԼԲںЩ飬ȴòΪ룬ַɲԼĺֵܵʲô˺
ûû뵽ַԼĻô׵ķ׷ʣǶԼȤӣһŴΪ
ַ忴һۣЦСӵı飬ַһЦĳ嶯
״Ҳ˵ʲôŲ׵͸¶Լݣ򱻼֪ĻͻԼȥԺҲûлˣҲҲôˡ
˳ĬƬ̣û˵
ĿһȻ󿪿˵ַ壬мһֱ֣㣬ֻһֱҲʡ
ţʲô⣿˵ɣַԲһ㶣ԼҲͽӴζѣޣԼʲôֵŹע
ѵ켶ǿߵ飿
ַɻ󲻽ʱ򣬾ſ˵ݺһ㣺һѧУһʵ¥ʱҿڰֳҺ֣ôݵʲôУѾΪһ켶ǿߣΪʲôһҽԺһСҽ㲻֪켶ǿߵĺ壡Ҫ֪켶ǿڵǼصģֻҪԸ⣬ͿԳΪĳһϱʱҪҪǮǮôѡ
ַ忴һţǰһˮһˮȻ˵㲻ҲһԼĹ£Ȼֺαôࣿ
ܹ֪켶ǿߴڵˣ϶ͨˣһӹɣ仰˵ŵıҲͬ򵥡
ַ岻˵žС죬˵ߣ㻹һأôС˵Ͳ˵һϡأ
˵仰ŹװһӣȻתͷȥַ塣
ַ΢΢һЦСŮֶΣ˿ð
ַ岻ԼиַֻβԼʵûа취
ʱ
ûַ˵дҵžͱ˸ƿˣ߽һˣ½١
Ǹģ½ٽĵһ仰ǵǸ
仰һ˵꣬½پߵַŵĶַ壬ڴַĻش
Ǹ̬ȣ˭Ǹôûò𣿡ַûпڣȴ˵
ղַܵһСίûй۵½ٳ֣ȻҪŭˡ
ϧ½ٸŵСӣҲַ忪ڣٴ˵Ҫ㵥̸̸
ʲô˼ʲô˼淳


361 ŮҲ
½Į񣬿һţ޵ĽŮ˵ò¶һĨЦ
ҵĻ˵Ҫַ嵥̸̸ֻˣ㣬Ҫȥ½˶٣˵⻰˵Ĺ˰ɣҪҶ˰ɣ
쵰ٴα˳ڣһŸûַʲô飬ַҲһϰνӡ
ö֮ͻϰ߳Ȼˡ
ǸģھȻ뿪ҿӱ¿˰ɣҪȻǱˮ˰ɣҪȻô˵ôԲеĻڵվ˫ԼСϣŭָ½˵ΪǶԷظŭ°ڶϽŴһ˿ȹΪ˵˫˼ջԸУ
Ҳѹ
ŵգλСԼԼһףһ£û뵽ַԼϣǵżַһ̣õĸоʱͷ˳
ǣǿŮįķİĿʼ¶ŵĴ㣬ַԼգȻԼһСǵҪַԼһߣô˻ַһӴʱ䡣
ǣ˭֪·ɱһȻǣһ½ң
׵ǣ½һ˾ˣԼַ嶼
һĴ뷨ʱˣܲ
ղŻһ㣬ֻźַˣҲĴﵽŵĿģַ嵥һ
ڣ۵½٣ȻܵǸǸ͵Ǹ£ȻԼȥ
ǿ벻̣
ǣƢ𱬵ţһŭˣ
½ٷ˷ۣޣŮ˵ˣʼնһĮӣΧһжȤһ
ʱŽţָԼıôһ½٣½ٻһĬϣɨһţȻ˵㲻ԸĻҿ˴ȥԼߣȥԼѡһ
㣬쵰Сֱأһǵͨ죡
Сֱһ䣺ҿ̵ġ뵽仰пԼ˵¼ΪŵһĻʹϵķˣ
ǲҪ̸Ǻð죡ȥһת¶һ˿Ц
Ůԣ֪֪ʲô£ȻһŮΪ㵹طҲ˵ڣֱ֮еļƷƷ֮еİ࣡Խ˵Խ𾢣һˮζ
Ҫȥˣ½˫ü΢΢һ˿֮ɫȻ˵
ˣǻǳȥ̸ɣַʱȻ˵
ŵ˼ַ岻ȫ˽⣬һ£Ҫź½ٽȥ϶ʲô£
˵ˣ½ٵı飬ҪԼ̸һС£϶ǵǸô򵥣
Ǹʲô£仰Ҳˣ
ǣ½֪ԼҪԼ̸̸Ҫûè飬ַҲţ
ԣַſ˵ҲǱΪ½ٺŶһ̨¡
ֲʲô˵飬αŪýţɹģ
Ҳã½ַôһ˵Ҳ͵˵ͷȻ˵ַϣͲһʶ
ߣ½仰ɫһھҪ䣬תһ뻹סˡ
ԼҪСİַ֪˾ԼԸ棬СĶǾӪȻ켶ǿߣҪǱǿһ͵ϮӪҺ;Ҳ᲻ϧ۵ĽĨɱģϾ¿ɲֻһ켶ǿߣھ棬켶ǿߵΪЧ켶ǿߣǾ͸֪ˣ
ַͷ⻰ǲ٣Ĺشﲩ˽ܵ飬ǲ֪˶ʿ˵켶ǿΪ٣Ҳ
ֻЩ˶Լʵͨǰ¶ѡ
ǲ¶ڲڣַ廹Ƕõġ
Ĺô󣬱ϵһЩǿĻ֯кüοЩڰʵʵˣ
ַҲȥ͹Ϊе飬һӹɡ
İɣִ֪磡ַЦЦȻ˵
̾˿۾ַ½һ߳ӣ漴бǺįд
ճɾȴֻӰһˣʲôʱܹԼİ˳Ϊɾ£


362 𾪵Ľ
ŽӴҵһϢңʿƽʱŵĵطѾʮ࣬ʿѾϢˣԵЩյ
ٸΣгУͨɫ
ʱַ½پտķϡ
̸һʽסһ½پͿ˵
޵ϣʱ˼֮ɫȻ֮ǰǰʲô⣬ϵĵɵģ
ףʲôףò֮仹һЩû̸ףȵе֮ں̸Ľװɣַ½仰¶һ˿΢Цָ֮˵
½Ȼַ֪廰֮⣬˵½ҼղѾͨ绰ָʾⳡԣ½ˣȻˣ½ҾҪԸķ䣡֮ǰĶԼҲҪŵ
ǴӦڲΥ½ǰ£½ܼǰ£ڲ͹ҷͻǰ£Ӧ㣡ҽ߾ܣ뾡һа취һıǣ
ЩȻ½Ͻ֮⣬ʱ½ֻתѣֻΪ֮Ҫ̸⣬½ٶַĳƺҲÿˡ
½ҹȻǴ壬ǣַһЦü½ҿϳŵַ˵Ƿǳģ
Ȼ½ҼôţôĳҲֻȴ֮ˣôˣ
½ַôһ˵вɰ޳ܵ˶ˣô޳ܵˣǵһμ
½ٷַۣҲǺٺٵЦ˼
½һ˺ϵʲôʱҪ½ȥʵҪֻҪǸ˵Ϳˡ½ټĽһ䡣
Ĳˣ϶½ҵĶȥɣڵ˭飬½پͲ֪ˡ
ַͷôţҲ֮еġ
ôǲǿ̸һ̸ǵĽˣ½ͣƬ̣Ȼַ˵
ţˣڣ⻹ֻԼĽףҺĽףַƲƲ죬ΪȻ˵
ô˵ⲻҪ½˿ΪַĻԹԵĿ˵ȵ˵֮Ҹұ֤һȤģ
Ŷôģǲ˵ַ½ɫ֣أΪȻҪԼ˵ĻΪҪַϷˣ֮ģ½ٵĻ˵ҪҪĻҲú̸һ̸ԼȤĻϷˣһ½ٲ٣
Ȼ½ҴӦַҪ󣬵ԼͨӮģɲַܹ׵ԭ½ټϵΪ
Ҷ½Ҽ֮λҴӦ㣬½ȫķԸʮ꣡
ַ岻ٺԼϻ½ٳһڿ˵
˵ʲôַһ㶣Щȵķʵ
ûҲ˵飡Ҷ½ҼλãһҪһУ½ɫޱأһ̣½޵ĽŮ˵ϣȴżͿ֮ɫ
ԭΪ鶼װģַ忴ǰһĻЦΪˣȻܹݵô룬½ҵҲƭ˰ɣ
ȷϵ飬ȻΪģǺ֮԰˳ȫΪ½ҴүĹϵ
½ҴүʱѾַΣԴºֱӵĸԤߣȻ½ˣ
ʱ½ٵΪȷΪԼĴͷ˭һĻֵܶ˸񣬿˭뵽ޱֵ֮鱳󣬾Ȼôף
½׿ںַ˵Ļַѻʵ
ɴߣʩչһЩСֶʲô½岻Ǳѣƾʲôܹ̳½ҵļ֮λ½ַԴķʣֳ֮ɫҲЩ˵
½ʲô˳书ʲôһ棬书ǿôʱˣ켶ǿߣмֵܹǿĹ½˵ʱʶĿһַ壬Ǻߵûʲôرı仯½ֻ΢һ٣ͼ˵ȥ
Ǹɵ磬Ȼÿ䣬ҲòϣҴȷһţ̶̵Ķʮ꣬Ȼﵽ˵ؼھ磡ǿˣȻˣҪܶ࣡ѾҪˣ
ݷô꣬ÿװһӵģÿھɫŮ֮䣬κ;¶ȤھҲֳĮĵӣΪģ½ҵЩ𣿣
ڣлᣬܹ½ҵļ֮λõ֣Ȼô׵ķʮĿĻǣǾͻһ𣿣


363 ½
½¶ĿȺִţַ֪̬ļһһˣһЩˣһߵĶ󣬵ʱһʰ̵Ľˮһ㣬񱼣Ĳѣ
Ȼ½Խ˵ԽԽ˵Խ˵ַǰôԼܵĿ࣬ﶼһһĵ˳
½ٵĻ棬ַ½Ҳһ˽⡣
½ԶĩʱһСļˣʱȪлһ뾩ƫԶСɽûʲôɫ½ҲҲûʲôĲҵ
½ҵķԴλھһٶĳУȻˣڵĳƺΪ㣬ӰƱһֱƣϣҲҪ
λڲ֮ĩ֮ʣһĺϽͨŦ½ҵʱ漰ĲҵԶͷҵ
һеģҪһЩڶΪҪ͹ٷԼڵСкùϵ
ʱ½һ㲻һ壬ֻͼȽСģ¼Ϊڵʱ½ҼһˣӲʱֶ£ĳ½ҵļ⡣
ȻˣֻǳѣҪչ׳󣬼ǲܵ顣
ϾʱĹ⻼ʱֶвʬͷ֮еİգ̫ƽʢһĿڡ
½ֶ֮ʮֱ꣬սСձʱųת
ΪҪеˮϽͨŦĴ󻷾£½Ȼע⣬СձҪ½ҵһԴΪãҪ½Ϊձ񣬶Ҳϣ½ܹĹؼʱ̣һ׻Ӧ
ʱǣбСձռ죬½Ҳձ˵ķԸпܻᱻţĶ࣬û˻ỳձ˵º֮硣
ǣܹΪ˹ӲдһԼĹңԼͬʵһ
ʱ½ҵμҲһӢľСձʵȴǰ¡
ң½Ҿ£ӳͨսʣΪ󷽻˼ѹ
꿹սڣ½ҺȻһѾﵽ켶ǿߵľ磬һһĿգܿͶ뵽˹£һ·ɱ˺պսҲΪ½ڽ춨ϵĻ
ٺսʤ½λ켶ǿ߱Ϊһžս֮Уȫţ½ҵλѾ˽ְ֮һ
˺½Ҳ˳µҲΪ½ҵĴӪ½Ҳڼ֮ܳӵܵľӪ֮£սʢ˳ԭеĺϾ漰򣬾¡ΡáСȦԼ½ҵӰ
Ǹƾ켶ǿݣºǺս½ҽܳӵܣʱҲѾ½Ҽ֮λ֮ǰ֮ͨǸϵϽ
½ϼסѴȻΪ켶ǿߣȴĸе飬ѡһεļӰࡣ
Ϊսԭ½ϼסĸӶս֮Уս֮½ϼһӣӣ½½ˡ
Ϊ½ϰ֣½ϼأ½ϼڰѼ֮λ½壬ЩҲһֱŬ½壬ϣ½ܹΪһϸļ
ֻ½һĳѧھ֮иˣھáЩûʲôȤһ½ϼΪͷۣ
ϾǺƽҪչҪǿɱɱɵģһŭǿļ壬ǹң֣֮
չƣǾã½Щ˿Ȥܹ½Իͣ
˵ǻԻˣпһСĶٲĵز½˥ȥ
һҲ½֧ϵţֻǰ½ϼϣû˸
ǣ˵ڣ½ϼʲôˣܿЩ
ԣ½½Ҽ飬Ҳʱ
һãøҰĵ½һõĻᣡ
ϣ½һӵܣÿ֪ǮȾŮˣ
ʵϣ½ȴһĻˣԼѧϰҵ֮ѧϰһкͼйصĶ֪ʶӴһЩʵǿľڼһЩʵȨ֮
½ٵĿĺȷȡ½壬Ϊ½һεļ
ֻǣ½ϼ꣬ڵжǿ˭Ҳ֪½ȻѷᣬǻǲóȻķѣü̳֮λ
˭֪½ϼ᲻ͻȻףԼСȥ


364 ½ٵĿ
Ҫ֪һЩֵƢЩŹ֣½ҲȷԼҪʲôĻ½ϼ᲻ֶԸԼ
һ磬ǿƣǱ濴ôƽǰȴһǲӿɱأ
ǹ֮䣬Ǽ֮䣬ǼԱڲ֮䣬Ҳһ
ͿλչԼʵͲŻӮ𾴣ӮýǮõλŮķġ
ûʵǶԲˣǽ컹߸ϣƶˣߺҲᱻ˸ˤˣһ࣬ӴʧҲܹ
棬棬ŻŻоıᣡ
ͨ˼ҵĺӣֻΪһһƽ׷ӶŬܶȻ࣬ȴûйĶթɱأܹüĵѣһİˣƽһҸ
Щ֮еӵܣÿʱÿ̶ҪΪһţ̣ҲΪһΪģǸɭ֣ĳƱ
ͬʱҲòСĽΪӪνɱľսȻֽԣȴһζ˼ֺֿƽ
½ٴСĻ֮У
Ϊı½Ҽ֮λЩ½ŬԼͬʱҲ书ȻȲ½壬ʵҲĿãڶʮͣﵽ˵ؼڵľ磡
ҲһŰˣ
ֻǣ½֮ϣһӹʶĿ½壬½廹½ҵĳһ̳ˣ½ϼİĴӣ
һУѹ½ٵͷϣѹѹһĳ嶯
ǣܹü֮λĻô½һǧˣ
ԣ½ѡ̣ҰԼֶͨΣ½ڸҪҪ
ЩΪ½Ժ½Ҽ֮λǿֶκҪ룡
ڣӦҵ˼˰ɣ½˵Щ֮Ž޵ֳһ˿̬̺죬ȴӵˣŮˣҲһЩˡ
Ȼַ岻Χ֮ڡ
ַ˵ͷЩ֮еĶթĶǣַֻڵʱֻΪӰƷûзϣ֮ҲһЦˡ
û뵽쾹ȻĳԼǰ
ң֮еһҪӰƷ֮бΪɫıߣھȻҲ淴Ŷ֮У˵ЩЦ
ԣҪİ½ټַͷȵĹâȻ˵ֻҪܹҶ½Ҽ֮λ½ҽʮķԸӦú˰ɣ
½٣ֱʿȷǺܾҲܶģַ˵ʵԼķԸȻֻʮ꣬ʮַ֮ͲҪ½ΪԼЧˣ
ַʱַڵٶȣʮ֮󣬵ܹﵽʲôĵزǽ𵤴ɣԪӤɣǻ񾳽磿
ַ岻֪һַǿ϶ģǾʮ֮ԼɾͿ϶ԶԶڣʱڶԼջ˻Ǹʱ¾ûκˡ
ôͬˣ½ַ仰ϵʱֳ֮ɫæʵ
ַЦҡҡͷЩ½٣֪СӵһҲ˺ܾ˰ɣҪȻҲı飡
ʲô˼½ټַҡͷһ㶣漴ֳŭɫ
ѵҿһͷһҡͷ½ٵ֮дһ˿ŭȴķŭϾַ壬ҪַĻ˼ҲӦǲǿ
Ҫ֪½ЩһֱڿѰһ԰Լĸ֣һֱû䣬òҵһο׵ķ
½٣Ҫȸһ㣡ַЦݲ䣬֮ȴһ⣬½ſ˵ֻǺ˵ǼҵҪı½Ҽ֮λȻҪҰæ
ǣʵô֪֪㵽Ҫʲôôôܹ׵ĴӦ㣿
Ҫȥ͹ΪУΪУѵҲҪȥ𣿡
½ԣŵĴʯͷַ壬ЦԽŨ˵ܹô˵Ǿмĳģ
һ٣½ٽ˵ǰЩһЩ˵ˡ
ҵһ켶ڵǿ߿ΪЧֻͣүү켶۷壬Ҫһ켶ڵĸְҶԿҵүүϣܹǣʺϵʱһүүҶ½Ҽ֮λʱи棡


365 ɽ
ϣܹʵʱһҵүүʹԤ½Ҽһμ̳е⣬ͨǵľƽĻã½ٿ˵
壿һΪҪֱӰүүأַϷʵ˵
ߣֲɵӣôĳֶԸүү½¶һ˿Ц⣬Ц֮и΢ЦȻ½Ҳַ仰ǿЦѡ
һҪ١ʢչѣҪʮ꣬ϰĻۣиǻкܶನۺһЩڷչĹʧҲټ
ǣһҪ˥䡢ǰܣܾһµ飬򵥵ĺܡ
һ켶ǿߣʹһǿʢһû䣬ҲһΪһ켶ǿ߶
½Ҿһõӡ
½ҵȻΪڿսʱڰ˹Ҫá
һȴӹɵģ½ܹ֮н͹ģʵǺ½ڵļĪĹ
仰˵Ҫû½ҵϼ켶ǿߵĻ½ҸͲн졣
Ϊ½Ҽλãϼɵʹ½һǿ켶ǿɱȡѵ飬½Ȼɵģ
˵ˣ½ٿɲţַܹùԼүү
ô϶ܹѹүүһͷַ岻֪½иոշԼʵʵ
½ҡҡͷ˵˵ˣֻʵʱܹչʾһʵһүүүү֪ҳ䲻Ҵ֮⣬鶼Ҵǿ
Ҷ⣡ҶϵĶթ׾ĹϵμԦ˲ţǿ켶ǿ߰ң
Щ½ҵĻ϶ᱻ󣬸һ¥ģ
ҵĿģҪүүΪУ
Ͼүү½ҵļүүôϲҴ磬үүҲΪ½Ҽδչǣԣʱүүͻһƽľᣡ
½һԼ뷨˵꣬ٺַС׶ʲô
½룬ַڼ֮ЩթĶǵ飬ȷǲô˽⣬½ٵĻ֮󣬲Ųеĵ˵ͷȻտڲԣĬ֮С
½ټַһ˼ӣ֪ڿǣҲţһԵȺ
϶½˵ô򵥣½ô˼϶Լʵ
˵½ϼʵжǿҲһ켶ǿ߰ˣˣַ˵ûʲôв
ԣ½ٵ飬ַõǿС
һˣַ̧ۿһ½٣Ȼ󻺻˵ͷ˵ãҽܣ
ģ̫ˣһ켶ǿΪҵǿԮˣ½ԣŽϣֳǰδеĿȺϲ֮ɫ
ǵģ½ٲܲˣԸֱ죬˳ΪʵĿܣ
ֻҪԼܹΪ½һεļĻһƾԼչͼһչ
ʱ½ң½ҳΪĹһʲôԼҪ½ΪȫĽ㣡
⣬Ҳǵһѣ
뵽⣬½ٵޱȣ
ȲҪ˵ô磡ַһ½Ǹ־ı飬˵ǴӦĽҪ󣡵ҪǸˣңô
İɣһû޴һ켶ǿΪеĵز½ַȣЦݲ䣬һ켶ǿߵ½ٻЩ֪֮ġ
ˣΪףܹǣһطhappyһ£֪ʲô뷨½Ц˵
ҿ˰ɣҲʲô£һҪȥ˯һҪϰ࣬һ̨أַ忪ھܾ
½Եʱһ
ⶼʲô˰
һõ켶ǿߣأٻ󣬾ȻԸһҽԺһСҽÿϰ°࣬ۻҪܻߺͼ⣡
ѵ켶ǿĸˣԼĹ
½ٿЦҡҡͷҲǿȻԷѾӦԼ㲻ʳԡ
ǺðɣԱ㣡Ͱųӣ͸ղλСȥ
½˵һҰŮģźַĹϵһ㣬˵˻ַ壬л˻ȥӿڳ½ٻǶõġ
ˣʱű졣
½ٿһַ壬վߵſڣվſڣࡣ
ֻ￴һַۣϣûӡ
٣ˣһ࣬͵͵˵


366 һǺؼ˯
٣ˣַûע⵽ǵ˵
ʲôˣ½üͷһ塣
½ҵĵɽͬʱһݣǾ½һɵĵɽ
Ȼˣصĺ½ߵļɽ֮⣬˶֪ʵݡ
ƽʱµ½ҼأҲ½ٵʶһ˵ںܶͻ¼ܹˮ׵
ȴһ˿ȷЩ鷳
ڶٸ뿪ûãҽӵһ绰Ϊַģֱ˵
Ϊַģ½̾ˣʱ绰ǺַйϵȻΪַˡ
֪˭绰ģӣӦǾϵͳ˰ɣ½΢΢һЦ˵
ͷЩ࣬½ٽԼһ仰͵óĽۣ˿Ҳ֣½پˣҲĸԸİ½ٴˡ
ʦԲıֱӱǸЩͷ۵ˡ
ʦԳࣿ½Щȵķʵ
˵ͷЦ˭Ҳַ֪ô鳤˹ϵ
Գ࣬һ˽ģ˭ӶǳӲͷʦҪӡַ֪嵽ʲôһξȻֱͶԲı绰˵飿
½ҡҡͷЦϵ棬㶼֪飬ô֪
ţһ㶣½һЦ⣬аⲻǶٸ˵ĻǰҪ飬϶ڵһʱҪַ嵽׺ԳʲôϵôһĮĵӣ
Ȼ֪½ٲģΪʱ½Ѿַͬ˹ϵ
֮ǰûк̸ַ׽׵£½ٻЩģ˼ȻѾ˽֣˵ĳһˣҲͲٵġ
οܹΪַˣȻַѣѵѻѣ֮о͸˼
ңһҲַܹıܲ򵥣濴һͨСҽ
ڿÿһǿߵıйµİ
٣Ҫô죿ʵ
ʲôô죿½֪ʡ
٣ˣԳѾˣǸַǷŻǲţҪǲŵĻôһЦ˵
ǻҪ𣿡½Ц˵ȻǷˣַ켶ǿ㻹Ҫ˵ĺãͷҲúԳһ
˵ˣѾԸķ䣬үҲӦַҪҲûʲôִˡҺһЭ飬ʱڲΪеġ
ԭѾ㶨ˣʵ̫ˣ˿û뵽龹Ȼôô˳
ţҲ˲СĴۣ½Цݲ䣬İ֣½ٻǷǳεģҽϵܴĹͣҪûĻ½Ҫ飬Ҳûôס
ǹǱأʵ
ڹ滹İ칫ң½ٴĺ
ʵʵ˵͸ַѾ֮ǰĶԼ飬֪ʲô˵ʲô˵ġ½Ц˵
֪ˣ٣ȥ͹˵֪ڻ½ٵֱϵܶ鶼ܹù֪
ţҷģ½ļȻͷһϵַ壬תͷ˵ȰųַǸҰŮͻȥ
һ٣½ٵ˵Ҳַ֪ǸҰŮʲôϵŮ˿ַһһηӣҲһ򵥵
٣˵ʲôû½Ǿ仰ѯʵ
ûʲô½ԳһЦȻ˵ˣϽȥŰɣ
ǣ٣ͷӦһȻתߣԼðȥˡ
ھϣַ忴һ۱½ľСţаЦ
ַǴһ˿޵Ц⣬иôһҲϧʵ̫ˣ
ھ˾һ仰Ҳ˵˶˵ֻ
ڻѧУܽ𣿡ַڿ˵
زȥˣ̫ˣҡҡͷЩε˵
Ѿʮһ࣬ѧԺŮ¥ѾˣҪȥĻҪǼ˵ǽһ鷳顣
ô죿⻹ҪȻ˾㵽Ѽȥסһϰɣ
ûˡҡҡͷȻַ壬¶õЦݣҪȻһǺؼ˯ɣ


367 簡
ʶˣͬѧͬѧǶסѧУ棬֮⣬Ҳʶˡ¶һ˿ƤЦݣַ˵ҪȻһǸؼ˯ɣ
֨£·ϻһССĻΣײ·
ʿа̾ⶼʲôᰡڵŮ˶ô𣿺˯飬ô˵ˣŵ˵˵ǵʱ̫ˣѽˣôȥԭ֮Ҷˣ
ַ岻֪˾ʿе뷨ţЩͷ۵˵ٺú룬ҲʶѲסУģûؼסأ
磬㿴ڶˣЩ˲סУؼסҲ˯˺òãʱȥ˼ңú𣿡Ų˵
ȥҼҴң;úʣַи̡
һСӾǵԼңסԼԼֻסһӡ
ȻһӵΪȥ׶ޣʱûлŻؼҲûʲô⣬ǣַܸоֵֹģ
Ȼַ̨һһ
ַֻЦĿϵĲ˵㲻ǻɳϽһ绰Ұ͵Ǳȥ
ôоֵɽƵأҾôŲķһŭ
īֻԶԶĸżһ·ƣƹ£ҲΧĺڰ߰˰ˣյĹԵõϡˡ
ǽݵԵϡٵĹַ巢֣ʱţü΢ԸеС΢΢Сɿɰıĵһŭı飬ڻ谵·ƵƹĻӳ£Գ֮صԸС
һŮǰַ壬ȴһͷĸо
ҲǸ˼һؼȥҪסҵңҲ֪ҵ涼ǳζһεεĴС㣬ôܹסùҵأΪð밡գȻҪסһһЩˣַæһûʵɽ͵˵Щַ嶼Լʵ̫ˣԼԼĻ
ʿźѣڵǱˣŮϸҪ˻ؼ˯ȷʵٰģŮһ˹ҲˣƫƫһŮ̫ˣǰ˵èһţڣʲôˣ飬ëԼĶˣ
Ų֪˾еķ뷨Сţһַ壬֮ȴǴżЦ⣬˵û뵽ƤӻͦģϹһһ׵ģ˵죡
ٺ٣˵ʵô죿ַڨڨһЦ˵
ˣҲôΪˣղѾͱϵˣںһأѾͱ˵ˣͻǵķȥסûʲôҪ˰ɣЦЦĿַ˵
ǸҲͦõġǺǣʲôʱҪˣҿûǸ˼ַڨЦŽ˼䡣
˾鷳㣬͵ѳСŰַһۣתͷȥַ壬Ƕ˾˵
õģ˾һ䣬ԸȥˣȻǰһʮ·ת䣬ֱżѳСȥ
ȵַŻصѳСסķ֮󣬷ĺɳڿŶˣ輸ϰżˮŵǰӰӺżѡֻİż硣
ַ򿪷ŵʱĺɳһûе໥һ໥ιϣͬʱﻹΪڶЦš
һʵ̫ˣԼʣ˼ڼٯٯ⣡
磬ɻˣļַſ˽æ˵
ɳ˽ݣһ˿糺죬æվ΢һ£óղڿĭʱһ֣һǺܲʵģҪȻɳôôң
ǺⰡЦĴȤ˵
Ѿͷƶ˵һ仰ɳһţȻǰȥŵַ֣˵磬ջ³ԵϰɣҺžȻطˣ
ãԱ㣡ַͲøϽŻޣæ˵
ɳŻصĵӣ֮ɳ˵ã÷Ѿ֪ˣ÷ʮа˾Ҫؼˣ
ʲôôҲȥһ̱Щ԰ף˵


368 Ϊ
ôҰô֪ģɳдż˿ɵĿ⣬һ֣ǲܡ˼
ɳȻԼСõ˼¿Ц㲻ǻҰɣҿʲôûͱ÷˵£ȥˣʲôô
һ˵ͷɳǷչŵģŻȥĻҲζɳҪһȥĻɳҪķֿˣɳģȻȥôɵ顣
ʱҸԲı绰Բıһ߱÷ģɳֱ˵ԼƲ⡣
Ե˵ͷЦʱֻôַˣǻôడںˣŪɳ穣ϰ֪ˣһ˴һȥģʱҾٴγΪ֮ˣô찡㣬㵹취Ҫǻȥˣ㲻ҲҪķֿ𣿡
ʵлһ仰û˵Ҳͬ᲻ַ壬ֻźַĹϵûȷŲô׵˵űϿȥԸжˬǱϾһŮŮе֡
ɳԼÿν˽⼫ô᲻СѾͷǵ˼ֻǲưˣ
ʲô취ɳһĿЦȻ˵÷һҪȥĻҾͲˣһ˭Ҳ赲ǣ˭Ҳɢǣ
ɳ⼸仰˵ļᶨޱȣǳִźģһܹɳжĵĸжôļˡ
㣬֧㣡ɳߣ׽Сɳĸ첲һɬε˵ô찡ҲҲڵ
ܹȪϴѧǾһĿȡĻᣬŵĸ׻ǲģɳһȪУͬʱҲ˸ְбš
ǰź͵͵Լ棬ŰЩбԼıڵĽ
û뵽ģȻʩǡַ徭ľţ衣
˿һ٣ЩȻŵǼˡ
ֻʱû⼸ڰԼϰ֣ЩҲϰԼȻŲ˵ȥȻҲֵñܣҲûʲôصĺ
Ļ鷢֮󣬾ͱǿдȥˣַҲΪŶõһЩ벻ĻرǸƾͻᱯһЩˣԺܲ˶һ⡣
ǣ췢飬ѾϵĶУؼ˶ŵӣȻŴȪˡ
һ뵽ҪԼĻ顢ͬѧѷֱ뵽ԺҲûлַ壬صǸԼЩѹֵȦӣŵоͳκͿ־壡
ǣûһ취ʹƽʱԼϰǰлԴؼҵԴ󷢴СƢϣ֪ԼϵһòģǼȶˣı䲻ˣ
̾˿ŵȦɱ΢죬һЩĶŵȦ֮С
Լ⸱ģɳдΪϧֻɳ۵λţҲûʲô⣬Լ˵÷Ͳ⣬֮ܰɳɳһȪУΪ˶Ůʲôܹ໥Ӧһ£ͼһ㡣
ǣôñ÷Ŵ߰ɣʱߵĻԼҸͰ顣
У
һҪ취
취ǰãΪԼΪԼİ飬Ϊģ
뵽⣬ɳеʱâп˼ţҪôܹı÷⣬ȻΪֹ÷ûе绰ɳҿ϶÷绰ʱ򣬾ԼҪȥʱˣ
ô죿
һͷɳԺ֮漴ͱɳˣ
򵥵ɿ϶УһҪҵһñ÷򲻵òŷɣòɣ
ǣɵʲô
Ȼɳһһͷһ㣬Ժ֣֮
ã뵽ˣɳ˵һץסأƲֵţʧ˵
㣬Сֵĸʲô뵽ʲôˣ᲻˿Ȥʵ
뵽һ취Ȫǣһпַһ𣡡ɳҲӣֱ˵
ʲô۾ʱһ漴ֱӣɳ򣬽ʵã㣬ңʲô취


369 췹
㣬㵽ʲôð취ϽҰҶˣЩʵһ˫Сֽץɳֱۡ
Сӣʲô÷ǻûд绰𣿻÷ͲȥأɯѾ뵽˰취Ҳ֮泩ŽģЩֻ˵
ѽҵĺñ㣬ͲҪˣ˼ڶˣ㻹˵Ц㵽ǲױ㰡е㻳ˣС죬Ŀ
Сӣ˵ôҲױ㣬ѵ㻹ױ㰡ɯһۣȻɫ˵СѾͷңôȥǲʲô˷Ų°
㣡ⲻ֪ңԸصļ𣿡ε˵ãڣкܶѣ
ǰﻹϲǲǣɯЦŴŵĻ˵
ſɯһۣŭ㣬ͲҪˣϽңʲô취ٲ˵ҾͲˣ
ѵÿѾͷôţһżˣɯЦݲ䣬ȴ֮ɫ˵ǺɣҲ֣ܿһϲˣ÷ҪȥĻһоͶûˣ
ǣûҪĺַһˣô÷ǲǾͲǿдȥˣ
ΣΪʲôأԭ̾˿ε˵Ҫϰ֪ﻹѣϰ̴ֲȥƻҪҵˣ㣬ⶼǳʲôⰡ
÷ôȰɯЦ˵Ҫĺַһˣ÷㻹أ
ţһ㶣뵽ʲôƵģЩԥʵ㣬˼ǣ
㻹ûȫͷԵɯܷܷ֣һŵĶͷ΢Ц˵ַڿһ켶ǿߣҺпܻһ켶ڵǿߣ
ȻؼӴ󣬼֮켶ǿҲ켶ǿȴ˶ѣҲѾʮϵˣ
ַŶ󣿲ʮ߰ˣ䣬ܹﵽ켶ڣ䱾ʾǰѵһԺǰ;ǲؼܹõǿ߼ĻһؼŮݼؼңؼȻøǿ󣡵ʱ򣬱˵÷򻹻𣿻ǿаȥ𣿡
㣬̫ΰˣô㶼ܹóҰˣɯĻϵʱ¶õЦݣվ˫⻬ֱۣ͵һѱסɯĲӣ˵
СӣǲǷˣ㻹ǲҪˣַڸڣҪҪҰѰĽл㵽ķȥȥɯЦ
ᣡ㣬ô˵ǲҪ㰡ҿĲңɣɯȡЦԼôܹԴж
ðôʰ㣡ɯŭЦ漴ֵҸ£Ĺ
㣬㲻Ҫˣ֪ģѽǺǣñ㣬ˣҪǺǡɯǿ֮£̾ˣġ
öʱֳһţЦϡ
һ̱ͣڴϣŸڵĴ
㣬ȷǣַҺûʲôоҸô죿Ϣһڻ˵
ţ˵ַ֮ǰڸܹ˺ΪԭԶûʲôʾɣַ廹ûŮѣĻᰡԣھͿֶˣʵڲУɴ췹ˣʱһоͶ˳ɯЦǺ˵
Σ㣬ⶼʲôⰡбԼıúͱϴ˵ˣڶʲôˣϴôͷҪֻǷ֣̾˿ĵ˵
ɯҲ̾˿Щʧ˵ǰҲûа취
ɯҲڰֻû˵ˣֻһͨСҽԼҪһĻͲͬ⣬ʱԼô죿ԼѾ췹ˣǵʱ򣬻Ҫֿ
ΪʲôôΣ
Ϊʲôôѡ
һжܹ˳ԼԸǸöã
ǣ
ɯڷ䰵֮ʣַҲڽһøĳ̸


370 ɻ
ַķ
źɳصֵַ֮ܶˣӱóƿơƣַķ䣬ʱһӵĻҪַ塣
Ǵһƿơƣַңңһ٣ַҲԹԵĴơ֮󣬺ĵơһ£Ȼ˾Ϳʼ
ַԼĴϣַǰǰϾɵĵϡ
Ļǵãӣǵձҵʱ򣬼һ𵽳ǽĶ־ɻгʮǮģʱ򣬴ҶǸոձҵҽԺϰ໹ûڣÿµĹʣ۳һʣŰٿǮ⻹ͳԷѡ
ԣžɵĵӻַʮ󣬶ڵʱַ˵ȷЩݳˣΪ⣬ַ廹˺üͷĺסһӵǸͬѧ֧Ԯַ弸棬ŻַΣ
ӵȷЩͷˣ棬ɴ֨¡֨¡춯
һ˰ƿơƣȻơ
ַ忴ģ˵֪кܶ໰ҪңҪʲô˵ɣ
ĵͷ˽ʮֵˣڱ˴˵ʵ̫˽ˣϵҲãҲҪĨǡ
磬ʲôʱôõĹˣǰҲܴҲ֪ڴѧʱҲȺܣʱ㶥ܴѣһ˴һ˲⣬˵Ļ϶򲻹˰ɣôһ˴ô±ڣҪ֪ǿרҵıڰЩ˿ɲǴѧЩͬѧܱȵ˵ģ
İơƿӣʵһܹôˣһѧ򣬶һǼΪ֣ǣʶôˣû˵
ңһ˵ʲô켶ǿߣ켶ǿʲôȻǴǶ𾴺ηһһĳƺ
Ҫǣ㾹ȻܹÿӵһҪ㿪ӵҪٶȣ㲻ʲôʱɳ˰ɣҪȻôô
һ˵еɻͲ⣬Щһֱģַֻ屻ˣҲҲʡ
ַ˿Ȼ󻺻ĿڣЩͳȴ˼أ˵ģֵô꣬ͬ㣬ڻشʱҪһ⡣
ţһ㶣Լַ壬ôڳַԼˣ
ַ֪岻Ե޹ʵĶԼʣǵͷ˵磬ʲô⾡ʾˣ
һ㷢ɯɯһͨŮĻҪô죿ַһջǿʵ
Ȼַ岻ҴɳһбŮݣɳԼ˵ΪԼĺֵܹڽһЩ˺˵ܹԼĺֵܶһЩʱͳ룬ַ廹˵ⷬ
Ȼַ⻰һ˵꣬ı˫ü壬ɻַ壬Сʵ磬仰ʲô˼ɯɯһͨŮһҲܾ˰ûʲôرİǲ֪ʲô
ַҡҡͷ˵ģȲҪż鲻
ַĵ˽⣬Ȼ֪ڸղţѾɳ˻ɡ
ַֻ˵Ҳǽ֪ģɯɯԲһͨ˼ҵŮӦôбǼԺաҿĳɯɯһĵģİ㣡
ĵͷ˵ɯɯİңһҺɣֻǣ磬ôȷɯɯҼԺգ֮ǰɯɯǴɯɯƽʱŴ磬ҲһСͥĺӰˣûʲôִŻǮϰ߰
ַ֪Ļôһʣǿ˵ҲżȻ½ٵĶԻ֪ġ
ǣַ彫½սʿſ˵Ļظһ飬ַΪͶҪ˵̸ݣ׾١
Ȼַ˵һ½ٵݣԼݡ
һһԵͿԿˣʦԲıǰַ˵飬ַԲıͲʶΨһĿܾΪ˱һ˵飡
֮ǰ˼ư淢飬źɳЩɷĴֵʱһ㶼ţɳ򻹲ͣĴ˼绰ƾһЩͿԷźɳݾԲһ㣡
һ뵽һ㣬ĲɱЩĬˡ
˵˵ʲôƽȣǴǽŵԵģһһӵһһܹ屳ĴС㣬ܹһͨСҽһ
ɳԸ⣬ɳļ˻Ը
죬ĺȻ̧ͷᶨ˵ֻҪɯɯԸ⣬ҿԴԶģΣҲҪһ𣡡


371 ˵
ôһĻһ᲻κ˵ӣκμ裬ҲҪɯɯһ𣡾ԶģҲģļᶨ˵ü͸¶֣ضᶨ֮ɫ
ַͷֵܶ꣬ĵƢԸַȻʮ˽ˣһ϶飬ͻȫԸɣͷѪҲ٣
һ㣬ַЩַԸҲΪִ֣ȴԲͨȴ־дηľŵˣҲΪһ㣬ĵ˺ܶˣַҲǡǡĵһ㣬Զ˲ŻΪֵܡ
ڸղ˵ĻַŲɣѵõľͬʱҲδһȱ
ģĻҾţַ̾˿ԹԵľơƺһڣȻĳĶ˵ûôһĻɯɯ᲻һߣ
ȻˣĻɯɯһһԶģһǶҪɣ
ǣɯɯ磬ͼĸĸ˰ѹϵֽкһ˽ĿɯɯΪ˼ĸ˼ֵܽá˼Լѣʱ𣿡
һ죬ǵĺӿ㣬ְ֣˶үѣΪʲôûУҵүʱôĺ˵
ο˭Ҳ֪ؼɯҵжһͨϢ߶ȷᣬô϶ɯɯ˽֮󣬾һܹҵһ԰ĵط𣿾һᱻؼһɯҵҵ𣿡
˵飬ٹܣҲӦø棡һҶǣͲ˵ˣı󣬻Ҫ漰˫ļͥ˫ˣ˫ѣһĳһĺ˻ǺǼΪ鷳ģӣǵ֮вټزҪҶ˵ҲӦף
ַһ˵ô໰ֱɫȻϯ֮ǰûпǵڱַ˵˳ҲʶԼ뷨ʹ㣬Ƕô˽ǶôäĿ
ǣԼô
ֻһͨ˼ҵĺӣ򷿶ˣѵܹؼҡɯӴԿ
Լֵһįַ˿Ȼ󻺻˵ģȲҪ٣һ취԰վһµĸ߶ȣΪһؼҡɯƽӡӵĴڣ֪ԸⲻԸ⣿
ʲô磬˵ģԴΪ𾪣һţַϵЦݣžȵıˡO͵ͣɲǼ䶨
ʲôʱƭ㣿Ͻ˵ɣԸԸ⣿ҪǲԸĻû˵ַװһӣ˵ֻ֮оЦ⡣
ȻԸˣ͵һѴϾɵĵַܵĸǰݺݵĸַһܱ
磬Ұˣ̫˧ˣĴĺ
ҿСӸʲôϽſҪɯɯˣΪһأ˵ˣôҲ¥¥µܹ鷳ַ˵һ仰ʱ¶ЦЦı顣
漰ĵһʡ
ĺɯոһǸϣĵķȹģʱ˶ǵһΣ鲻㣬ҲȽϴ󣬼ĴЩͷסĺɯôڣڶ˷Ƹ֮ʣŴڲظ䡱һ̮ڵأ
һҹ˾İҹԵüΪԣʱ¥סĲһ뷢߰׵̫̫ΡΡţǰ֣
ĺɯôԭ˵ֻ֧֧Ľ˰죬ұ֤ԺҲƵ鷢ŰǸ¥µסˣ
ղַ˵ôһ䣬ȻȡЦĵˡ
磬ʲôɯɯɲΪʲô飡ɯɯҵȡʮҼΪεģҿǷ㰡ǲǺǸСѾͷ᣿ַ֪˰취ҲãȤַ˵
ΣСܲܲǸСѾͷƬӣҪΪֳôַԣЩ˵
ôûио֪ʵЦ˵
ַһۣһȻ˵СǲǲҰæˣ
ǺǣҵȻǸ˼ˣĲͷȴǰЦȴװһǵ˵磬㻹ûңʲô취ϽҰɣҶˣ


372 ֵ
磬ϽҰɣҶˣ
ַĵȷЩɵ˵ͷЦ˵СӾôһƢðɣǻصǰǸ⣬㲻֪켶ǿʲô˼𣿡
ǰ켶ǿߵʲô˼Ǹʲô½ٺ𾪵ӣ켶ǿߺɣĵͷϣ˵
ʵν켶ǿߣڽˣߵȼһֳƺַҲֱӿĽ͵
ʱν֣һᣬ֮໥򶷣ΪŹ¼ڵ˶ܣ书ԽԽ٣Ѿˣ
ǣֲˣ߾ͻʧ˵ĵطннĵطߵĴڣ
߹ǿȼ֣Ϊ󼶱𣡡
͵ģ˼˼ΪڡڡԼ۷徳磡ͬؼ켶ҲΪ⼸ڣ
˼״ﵽֻҪ¿๦Ļܹﵽ˼磡ڵؼ磬ЩѣǴ߶Դﵽؼڣ
ҪﵽؼڣھͲô׵ģһ棬ܹһ˴ﵽؼھͺܲˣ
켶һʵķԾʮ֮Ҳһܹﵽľ磡Ǵﵽ켶֮˶üΪǿͨӵѾܹ켶ǿˣһЩɣҪ켶ǿߵǿ֧֣ԣ켶ǿ߳ʵΪǿ֮⣬ǻܵһЩ壬У
磬˼˵ֻҪҴﵽ켶ǿߵľ磬ɯɯļ˲ᷴҺɯɯһҼɯɯļ壿ĴٳҺɯɯһ𣿡Ŀɲַôһ˵ַ̾廰е֮ˣ
ַԵ˵ͷ
ǣҲ֪Լû츳˵ˣڿʼҪﵽ켶ǿߵľ磬Ҳ֪Ҫ֪Уôܹﵽ켶ǿߵʮһһϾ˵Ҫﵽ켶ǿ߾磬жˣ̾˿֮ж˼Ρ
ǵģʱڴﵽ켶ǿ߾磬һʮѵ飬ȻˣǵַͬѧһΪַͬѧǡתҽطڶַͬѧţҪй⻷ٺ٣ԣҶã
仰˵ַ嵥书Ļڸոµʱܴܲﵽ˼ڶһ⣡
˵ĻַҲͬУ˵ͷȻ˵ģ˵ĲҪ书ﵽ켶ǿߵĻʵ̫ˣ˵㲻һ츳У켶ǿߣɯɯҲˣʱɯɯѾϥˣ㵽ʱô죿
磬˼ǣһ㶣вһµַ廹иҪĻҪ˵
ģûĵȷǵ书湦ַﲻݣֱӳһذը
磬㣬˵ʲôһ㶣ûһۣɻַ壬ŵ˵湦磬ǲС˵ˣǱԽˣôһ湦
ٺ٣ַٺһЦмֻζĻ˵ȥȷûм˻ţ棬ǿǴ˵вŴڵ񻰰
û˵ĵȷ湦ַͷ϶ȻĵЩЦΪֵܣַȻᳰЦġ
湦ߣ磬ѵ˴𣿡ǿ԰סеļ֮飬ƵһȻ΢Цַ壬ŵʵ
ĴߣҾеһַ忴ĵӣͺ͵Լ¬֪ߵһֱ֮Ա
ʲô磬㣬㾹Ȼߣĵʵ̫ˣڡһ£ٴδϾɵĵ
ַһЦվԼֵܵļЦ˵ģ㲻ҪţҲҪһжģֵ֮䣬Ҳ㣡
˼ƽһ¼飬ȻЩʵ磬˼ǣҿԺһʼ棬Ϊһߣ
ԳΪһߣһַ˵ͷ˵ȵСгɾ͵ʱ򣬱켶ǿ˵Ҫǿʱɯɯļ壬ô֮أ
һǿ԰סĵĿȺͼַļ֣ص˵磬ֵ֮䣬˵


373 ɽ
ܶ飬ǵһллܹġ
ַ֮Ĺϵʱַ彫ôҪ飬ģжַָмǣȴû˵һл֣
ǲ˵ǲҪ˵
ֵ֮䣬Ҫ
Ĳɵӣףһ߶Լ壡
ǲǳΪһǿߣɨƽɯԼţпܣ⽫Լ̤׷һ
ߣضΪ׷绽꣬أΪͨи߸ϵ飡
һУôĳջ󣬳
ƽʱҲûٿЩС˵һ˵С˵еǣõ˺ô֮󣬶Ĳκһ˷֣Լĸĸֵܡˡѣ
ЩˣܹǵܣԻԼĵƣ
Ĳ֪һԼõһָĻôǽַõˣҸԼһ˵ַһϵĺֵܣ
ĵļ򣬿ļЩ촽Լ˫΢΢Щ˫ַ֣Ц˵׹ЩԵʺˣ
ţĲ֪Ӧ˵Щʲôֻصĵͷ
ʱҲȷҪ˵Щʲô
ַһһ϶һ
һֵͨɫ򣬿ȥֻаƴС򵥵ĵżͼͨĺܣ˿ǼŹ
ַ۴ӹгģΪľʱԼõһ£ԶһЩֵǮĶ
ǣһö򣬿ĵУȴĶһĵ˫⣡
ѵһҺЩ˫ַ֣ϵֻϧƽַϣû˿ķӦ
˿û⣬ҪǼ湦ô׾ͱԼһӦĻĶỳⶫǲģ
ַǺһЦȻ򽻵ĵϣ˵棬صĻţһһύĶݣԺͰĹأɣ
漴ַ彫ʹʶĶķģϸĽĵɻıϾǵһνӴ湦ʼʱΪ԰סοʶĶֱ֮һţʶҲ뵽֮С
ĵʶ뵽һɲǣľ;һӴϢ˲ӿ뵽ԼԺ֮УĵĴһӶ˺ܶණ͵ͷʹѣĸоֻһ˲ͽˣ漴ľͷ֣Ժ֮йȻණ
˿ϸĶԺ֮еϢ
֮мصһŽɽĹŹһŽģֻǵһбȻֻǹȫ
Źһãʱɵһᵤڵĸ֣õŹ֮󣬼ΪˣϾǽ޵ĹҪ֪޹һǿĹƵģ
ȻŹȱȫɵӲ䱾ĴǣԼĹ伮ĽŹһȫ
֮ĹɽɽֻġɽȣȻǲͬնˡ
ǣСɵž޲ġɽ󣬲Ϊ˽ᵤ֮еǿߣƶɵķչ׳
ֻǺɼ䣬ڱļɸ̲ˣʱǸѾΪɽʧܶ׹ҲСɵʧ١
֪˶꣬סɽٴγշת䵽¬صС
ɽںϹʱڽһǿĹ֮Լ湦ɵ޸İ湦ϵᵤԪӤ񡢶ɽ١ˡȲɵģֻڹҪǿѡ
ԣҪģǰաɽϵļأʼ
Ȼˣܶ๦ϵĹЧǲģĹ¬֮Ͼһġɽ¬ؾֱӹ˳
ϸĲšɽصйڵݣЩɬΪѶ
ַҲûлСϥڵϣĴΪľʱĽѲ⡣
Ҫɲǻ͹ҼңһСľͻϣʼĽ׶ΣַһҪĵߣĶȹʼѹأ


374 ܾǰ
֮ѡⲿɽΪĵĹȻַ˵Լֻһô򵥡
ʵϣַⲿɽȻǵ¬صУ¬ؽⲿ͸ĵ˼Ϊĵ֮䣬һЩֺͿȣЩɽıر֮
Ҫ֪ɽں˽޵һЩ棬ϹŽһľǡһǰ
ǰǵɽ𺣣Ҳһüͷһ˿˱֮ģ
ڽ޵УԼ֮УֻСһǰ⼸֣ûʲôܹ赲ǵĽŲ
ˣһĹżΪǿ󣬿֮йΪǿһ壡Ϲ֮ʱ˺պ˲֪˲
ʱµļɣԽһΪף£ǧ꣬ò˥
ǣʢ˥Ｋط
һǿǿӣΪ䱾ԡһǰΪȻǴǿĹһǰƣͬʱҲΪ۵жǿ󣬽߶η壬Ҳֱӵˣܶལ߱ɱвһЩ׿Խ֮һЩţЩ˾䣬Ϊһǿĳʧ
ö֮һûˣϵʱһЩΪ֪飬Լɲʢ֮꣬ۼ࣬һ˥ܣ̾ɵ죡
ǣһɱ¾ˣҲ˶ʧʷ֮УֻһЩȱȫĹѡ
Щʶ¬ظַģַ֮󣬵ⲿɽٺʲ
İաɽļأʼ統ַ忪ʼתҽһһʼȴעżıһ˵ˣ
ʵɽⲿĹҪԶԶǿַġתҽ
ϾɽⲿǵԹƵģתҽҽŵĲǹҽϵĶҡתҽϵͳ淨Ų̫һҲ˵ҪһЩ
ַڣһԼһ¬أϼһ֪ܶĹԼĶȱ
ҲҪһ㣬աתҽ˵˵ھ֮ھϴ൱ͨ˵ķڼʱ򣬡תҽ¶ˣԶԶĳ֣ͬ
⽫ǺܾԺˣַʱҲǡ
ĵַĸоΧķű仯һ˿˿ĳĵӿȥ
ʼһҪʾֻܹγɸӦܹɹͨգԪôܹΪһߣ
Щν֮˵ȴЦ̸ˡ
ٺ٣ҲһܲӰǲ֪׶ǲԣ¬صȻַԺ֮
һĻ¬ȻҲǿ˵
ַ岻һЦа¬عͨ˵ϣ֮ǰ˵𣿰һֵĺֵܣҰĹҲҲģ
ߣԴĦ飬һ⣬һģ׻˵Υ˭Ҳּ֪⵽ʲôҲûа취գҲͲ֪ȥѡ񣡡
ҲĥģΪ棬ʹǸӡˡֵܡѣжٵͷĿɳ𣬵һ㣬żʣ
ͬʦֵܣܻΪһһЩķεѪ岽ΣͷΪ˻ɱԼʤ
СӣͷһΣһҪСĽû˵ʲôϷԷŵģֵʲôƭԷģ
¬ĳ˵֮бıߺ͸ˣַܹ¬Ӧһܵ˺ˣ
ϣûʲô¶ɣַĬƬ̣Ȼĵʵ
û£¬ҡҡͷѩ׵ĺ֮ڶ˼£ַһɻͲţ¬ԳЦ˼£Ȼõͳ˵Ǻܾ֮ǰˣڻᡣȵһǿˣʱٺ˵ɣ
ַԣ˵ͷȻ¬ز˵ԼҲǿȵ¬ҪԼʱȻ˵ġ
¬صĻַ嵹ҲмͬΪַϣҲƵ顣
ʱ䣬Ҫصܾǰˡ


375 
ַڶũ壬Сһƨ浽ĺֵܣΰ
׶԰ʼһֱУַΰĹϵһֱܺãΪַѧϰһֱȽϺã꼶ǰéΰȻѧϰù̿࣬ǶڹǲһЩʦʱַܻΰ
ΰпʧֻһרǸʱרǱȽеģַ˳µĿصһС
ΪΰȡרԺУַͶĸвͬһУԶ˼ʱͱȽ٣ʱֻûУͬѧ֮໥żɵġ
ַΰ֮ϵȻҲ⡣
ȵ˺ٵʱַΰ󶼻صҼĻͱȽ϶࣬˵һЩѧϰ飬У԰Ȥ£ϵҲûΪڲͬĳжеԶ
ٺַ߿˳ĿȪҽѧԺȫصҽѧԺУΰҲΪҵһλʼ
ѧ˶ʣҽѧԺУѧҪѧϰĶĶֻ࣬Ҫǿѧϰģ̶ȣڸ̶꣡ȣؾѶӦụ̹̈İɣ
ַҾƶҪľȣĸ˵õһõַֻ֪ͨԼŬһݺõĶԼԸŻϣʵ֣
Ϊһ㣬ַĿ̿࣬Ŭѧϰȡýѧ𣬲ڴĵʱ򣬱ϵﱣоΪַҪһϰ๤ǮңԾܾ͵ȪҽԺϰࡣ
ΰҲʼԼµһƯŮѡ
ҲΪŮѶ
ַոϰĵڶ£һϣַ°ൽңûü򿪵ͽӵΰĵ绰
绰ݺܼ򵥣ΰȱǮҪַ֧Ԯһ㡣
ԼѿڣַȻ岻ݴǣַֻ嵱ʱոϰ࣬˵һµĹʣⷿȸ֧ˣǷļٿ飬ʱַν׽⣬ɾ
ǣַ廹ǺԥĽٴ󣬸ΰ˹ȥٿڿȷûжǮܺܶ˳ȥѳһٷҪٿ飬Ƕڸոչַ˵һʲСĿ֧ġ
ѣַһ·񣬵ʱΰǮʱҲûֻҪΰͷԣˣǮʱ뻹ˣַҲˡ
Ȼոչ£ΰٴθַ巢ţ˵ԼŮѵٰҪǮ֧ԮѵĻͲҪ˵֧ԮٶǮѵĻͲҪضˣƣ
ַ嵱ʱƣһΰͥȽϺãŮѵĲĻΰļӦ֧ԮŶ԰οŮļأûҪеصΰϰ
һ˵ΰļŮļﶼһ𣬿Ƿô飬˫ҳӦ֮Ŷ԰ŮҳôܹԼĺܲʹĥأ
ַӵŵĵһʱ䣬͸ΰȥ˵绰ѯˣϾַһҽַ˼ΰ󣬿ܲҽƷΧھܵİǡ
ֻǣͨԻַȴȵķ֣ԭһУȻǼٵģ
ΰĻѻ˵úܺãԼĵزֻǣַϾһҽֻǼ򵥵˼רҵĶΰȻش¿죬ӵı¶˺ܶ
Լĺƭ룬ܶ˶ԽܵġַΪΰǣΪԷǱƲѣʲô£
Ǻַΰ⼸ѴҲõϢԭʱΰƭģַһˣкܶѣ
ٿǮС£ǱԼС浽ĺѣֶΣƭȡԼͬĺ͸飬ַúģҲĺ
κһˣ뷨͸о
ַеĵǣΰԼĻԱҴ֮󣬹ϵĺַϾ绰ˣַҲΰļ绰ΰĸĸԼӣڵʲôҲǺ
˱ƭһ֮󣬾ͻѧĹˣͻѧСĽͻĵʼԼʱ̵ߵˣԼܵڶ˺
ǣַҪĳΪһߵʱȴûпǵЩΪַɵҲΪַж㣬Ϊַţһֵֵܣ
Ϊַźԥ¬أˡɽⲿģ


376 ͻƣڶ㣡
ЦҡҡͷַջԼ˼
˵úã·ң֪վüġ˵ģҲЩ˰ɣ
ַշתѴϢΰҵ֮󣬸տʼʱҵһݹȴݹ࣬ǮϰĵϵĴְˡ
û˹֮ΰ󣬱£ҪҪԷҪǮΰֲǺͼҪǮΰ㾭ѽǮ٣컨ʱٴٿ飬ȵҪǮˣŴٻ
ΰ󲻶ϵ֮ǮΪʱַ廹ѧϼѣûʲôûΰûַ忪ڽǮ
ΰһŮѣŮҲҵϷ˳Էϲ֮⣬˯ڵǰ潲һ½ˣ
ϷҶӦúϤкܶRMBװЩװԶǼΪģΰŮһЩRMBװֻܹϷ֮гưԣ
ϰԺַ壬ΰߣҴŮѵٰţԼĺĴǮҵľշԭⲻһƭ֣
¬زַ֪£Ǵַı֮У¬ػܹһЩߵġ
СӣԼ飬ԼǰɣֻҪֵãȥˣ¬̾˿˵
¬ַ֪Ը񣬾飬Ȱ˵ͷҲǿջַͬԼľ
лл㣬ϣַ˿Եĸл
ˣ˼ˣҪϢˣгˣ¬Ǵһ˿΢ЦȻ˱Ĭȥ
ϣѡǶԵģҪһźã򣬵ʱǺĪˣ¬ذ̾˿а뵽
ַ岻֪¬룬¿һר־ģС֮óһСɫĵҩӵǾ
һַڣʱһҩ˲ͱַھԪȻһ˿˿գ
ڳַ¶΢ЦԼҪȻҪԪġԼԼҲͬĻĹƾղʲôˣַŷһöӶٴ
˵ַϵľҲʮöѣҪٴο¯һЩˣҲʼԼҲҪΪһЩٶȵĵҩǣ
ʱ׿ͷַ建ı۾ʼ
ַתתҽķΧٵĳַڿٵĻ۶ַھ̱֮֮еԪϵţȻһϸСԪ䵽ԭеԪ֮С
أַ嵤֮еԪԽԽŨ񣬽γһССУϵַ嵤֮תš
ʼʱзǳϸССָָһ㣬ҪĹ۲Ļδܹ֡
ңСָǴСУתٶҲǼϸƣΪǾֹģ
ǣžҩЧϵıգԼַ岻ϵĴ֮еǸССУʼۿɼٶȱ󣬲תٶҲ֮ӿ죡
ڣﴦУı˶쵰С֮󣬱ֹͣ˼󣬵תٶȴǱ֮ǰ˺ֹٱ
ڶ쵰СеĴ£ַڵԪҲϵĴ۵֮Ȼ󾭹еϴٻص֮У
һַڵԪͱøΪֻҪһЩ
ͨߵԪƽʱȫļڵ֮еģֻеҪʱ򣬲Żӵ֮еʹã
ҽŵߣַ壬ȴǽԪ鲼ÿһλҽе֮ĺôЩԪÿһ֮УʱصšǿߵǿȣԼǿȺͿȣ
һֱӺǣַڵľȺԶҪͨǿ
ַ֮ͬȼߣڵԪԶԶַ壡
ͽֱӵ£һ˫ֵĻַ彫ռݾԵƣ
һ㣬ҽ߲֮ͨͬ


ַͨĸоﴦвϵķ죬ܵ˶쵰еӰһ㣬ַΧ֮еҲ֮
ţַȻоԼǿһӲһ㣬һһżǰȻֳһµĻ棡
ַ壬ͻƵڶ㾳磡


377 
ͻƵڶˣַ嶸Ȼ˫ۣһ˿âаЦ
ϲ㣡Сӣ˲£ȻôͻƵ˵ڶ㣡ٶȣͷҾ̾¬صַԺ֮֮м𾪺ο
ٺ٣µʱ䣬ܶҸоѾܳ˰ַӣǴ΢Ц¬˵
У˵С֣Сӻˣ¬رַĻ׵ˣʱЩ˵ΪͷӸʲôҼô׾ܹɹ
ǰҽ֮еˣҪͨһﵽڶģôҲҪһʱ䣡Ҫ֪壬ҪǿԺǵһЩͿԵˣ
ȻˣҲø˺ͽһЩ֮ЩҲһٶȴﵽ˵ڶ㣬ʱҲ˶٣
Щ˶һЩƽʱʼѣһӦ֮ǵ˵ڶ֮ٶȱ࣡Ͼڶǿʼˣ൱ͨߵڣʵȴ൱ڵʿˣ
ٺ٣ϣҿûнҾǾãҪûһЩ߰Ļٶȿܻһ㣡ַ˱˻ԣ¬صĻ֮ЦŻش
ַ忴ǰЩʲôԼһϵûУ˼˼ңԼԼʲôɱԣ
ַûнԼĻͷ¬΢΢Щȣһ˵Ļ˵ĵһӦҪʣԺٶȻ᲻Ҳ
˵˼άϧַûа·ƣûа¬ص˼·ȥѯ⡣
Сӣ¬ԳЦЦȴ˵ɵС̫֮壬߲ͨһԺٶȿ϶ˣټСɽϸũʼãŵڶ̶µʱͻƵڶ㣬ߵ磡
ٺ٣ϣȻѾһˣǲӦ׼һȥμ߼еĶˣʱ䣬Ҳ˰ɣַЦ˵֮ǰ¬һֱַͬμĽ׼УַΣա
ǰ첻Ǻ˵ҪŻһС͵缯Уص㲻Ҳ֪ô⣿¬Щɻ˵
⣬֮ǰ¬صȷǺַ˵ҲַͬμߵĽ׼С
ٺ٣һˣˣַЦ׼һЩҩʱ߼ȥԼҪĶ
ţȷҪһЩҩˣ¬Ҳ͵һǿʳ磬ҶҪǿԺпܻΪһЩĵرؼʲôĴ֣ģ
ҲһЩҩͻָԪĵҩͿԣ߼ĵҩʱȲҪˣһȥ߼УһСģļаˣμӵĶһЩɢ޺һЩСɵĴˣҲδػʲôöҲûжټҵֻͽ׵ĵҩҪĵҩȼˣǷˣҪ˳ۣҲԸ⣬οһͻһЩĴ治֮죬ʱΣˣ
ЩɵӵܣȵһһȵĴͽ׻Ż֣ҪȵǰˣһҪС¬ؽ͵
ʲôַһ㶣ǰ¬شûкַ
Ŷ֤֮ͨĶֻһһȵ߽״ᣬǼ־ٰģΪ˱֤׻İȫ⼸ɶ˺֣ܶҪȡһ棡ÿһҪƷʯ˵Ҳ㲻ʲô¬˵
ַԣһЦ¬˵ƷʯһС˼ϣڿһʯûаҪ˵ˣ⼸ǿɶ񣬾Ȼô̰ᣬһСС볡ȯҪƷʯҲ³𣿣
ʯã¬غַ˵֮һֽý飬ΪƷƷƷƷ
˳䵱ý֮⣬ʯ̺֮Ŵ԰գΪֻȽϷѾԶԶȲϵҩĿ;
ڴҶʯѾΪϤӰڴ˲׸
Ʒʯһöܹʮʮģʲôĺӣû棡¬һƲ죬Ц
ȷƷʯַ˵㲻ʲô
ַҲٺٸЦ˼
ַ漴뵽һ⣬Цϣʱ¶һĨ֮ɫ


378 裡
ǸϣνҪôܵõֲʶߣʱòǽȥһһȵ罻״᣿ַȻ뵽⣬Щżʵ
ٺ٣Сƽʱͦģôʱɵˣ¬ԲɹЦѩ׵ĺ¬صЦһһ䣬ȥΪȤ
ţôˣַ岻ͷЩߵ飬ԼһϲͨϼһﻹôȡЦԼǿɺޣ
ɵСӣ㣡¬ЦδֻͣСһЩַ˵㣬ЩɢҪμĴҪô죿ЩСɵʿҪμӽ״ô죿
Щ˶ǼɵӵܣҲʣµЩɵӵܣÿҲܹμĽ״ᡣ
Ҳ˵Щɢ޺СɵʿԵõЩ˳۵ģ¬˵صڡ
ַԲɻȻ̾׹ˡ
ƶôһ硰볡ȯµĹ涨һȷΪ˼ٺͱһЩûʵ߽룬ҪĿģƣһǳƣ
ȻĿƣȻǲμӵԽԽã
Խ࣬߾Խ࣬Խ࣬Բˣ
˵ֻҪӵƷʯܹһߣԽ߽״ᣡ
һ㣬ַеʱˣҲڲġ
һ£ַţֻҪԼμߵСͽ׻ᣬһܹõιϢַ嶼ɣСͽ׻ϣӦⷽ
ͨһ㣬ַ岻¶Ц⣬һα¬سЦԼʧ󰡣
ַ漴뵽һ⡣
ϣղ˵ÿһȵ罻״ᣬɼ־ٰģڽ״ϳʲôĶ͡ʲôģ⼸ɲ֮ģӶ𣿡ַ岻޵ǵ˵
֮ǰ¬ؿǲֹһε˵ҩ缫ΪϡȱǼΪĶΪҩԼӿߵٶȣҲΪˣ֮кܶĵҩãԲʹõҩĵλױȣ
ƵҩΪרɽ٣Ҳӵĵ˵ҩϡк
һΣַҪüֵҩȥȡһЩԼҪĶʹַͼĵҩȥԼҪƷǣһȻһЩˣһЩʵɵĹעʱԼһССʿɣûǿĿɽǾҪΣվأ
ٺ٣ôСӣˣҿǾ͸߹㣬һΣպ;磬ԲһСĿܾͻԼСˣ¬˵ʱҼǵСӿظ֤˵ԼẦ£ںʲôյİɣ
ȿȣַԣа̣ȴ˵ϣ˼Ҳô̱ɣ˵ĻԼȻǵúҲû˵Լ²ǣ֮ôʣҪĽ״ᣬһЩ˽⣬ʱҲñһЩҪ鷳Ҳδٺ٣
СӵǺܽ¬ԲЦַԱ񣬶µ˼˵ȷڿĲˣ
ǣСʻ괬ַ治죬˵
СһЩǺõģ¬ص˵ͷ֮¶֮ɫȻַ˵˵ϵȷڣ
ϾҲˣûжɽٷ֮ǰȫİ˵ĶĶҪΪУҲ֮飬ģʵǶɽٷɽ磬Ҳٲǿʤ֮ġ
¬̾˿ʲôƵأͣһ£ȻŽ˵ʵǣ⽻״ɼһͬάֵģҲ֪֮ľģԣ⼸֮Ĺϵ΢е֮ѣе֮ͲһôгˣʵЩϵȽϺõ֮䣬ҲһЩèСֻǱ˶ѣ
һ£ĳһҪĳһĳЩʿʲôĻȲ˵ܲܳɹ˵һǼɸˣôɾͻɨأȫޣ
Ҫ֪һǧɣһΪδؾȱʲôһΪɨصĻ̾ͻᱻЦʧʵ̫ˣ
˵鼸ᷢЩɵϡ¬ЦŽ͵
ַԵͷԼǶЩĴ˽ٰ̫
ʱ¬ؿ˵㵹Ҫעһ


379 ܾ
һЩȴҪСģ¬ؿѵ
ţʲôˣַһ㶣漴ʵ
¬ػ˵ҪСЩɢޣЩɣô߰ĶҪЩɢ⵽ĻɾΣˣ
ַԵ˵ͷҲ¶֮ɫЩɢ޿ɲں͹˼ʲô棬Լ飬ҪǷԼЯд鵤ĻǺͿˡ
Щɢ޵Ϊ϶̫ߣһϡ磬Ҫһɢ޵ڣǼֱ̫ˣʴϻۣﲻһɢޣҪ㵽һöǿ̫ˣ
¬Ϊַеϵ˵˵ɢ޴඼ĳһɼȥˣɵĹģΣ϶ԼһҪõĶ࣬һԻñԴֶΪأ
ǣҲûоԵģһЩɢ޴ϵģЩɢΪ˽һǲμС͵Ľ׻ᣬĿľΪܹѰһЩԼõĶЩɢ޵Ϊ̫ߣӦöµģȱȽǣҲûʲôвԣǶڵ˵Ͳһˣ
¬غٺٸЦ˼˵ȻѾﵽ˵ڶķ̤ڣͨߵͬһ𣬵ҪǴϺܶࡣ
ǣͺһĻһûоˣ㵱򶷣ҲǺ֮ͨĴ򶷣ûкһͳ߽֣ʵսǼٵģ
һȨۺϵĻʵҲͺһڶɢˣ
ɢ޴ྭḻʵսǿҪɢ޵ĻһҪСĽǧҪ⣬﷭ʱ޶Ҳط
¬ص׻׻̵ַæͷ£¬صÿһ仰пǽԣַһ˵ô᲻εļ
ˣ˵ҶѾ˵ˣʣµľͿԼıˣʱĻĩСͽ׻Ὺʼӣץʱ׼һ°ɣʱúõŪһЩԼҪĶ¬ٴַ˵
ǣϣ֪ˣַͷ֮ǰַѾǽɹһҪҩˣʱҲӦõˣȵҩĵַ֮ƼֵͼĵҩԼҪƷ
ðɰɣҲҪˣһһôϡĻȻܹһ˿СҲһӰ¬ؿһģƲƲ˵
ǸϣмҪһַ¬Ҫȥæ˵֮һ˿֮⡣
ַĽ¬زһ㶣ַһۣʵôˣСӣл˵ƨͷţʲôʱһôˣѵˣտʼʱСһֱƭ𣿡
ϣôԶˣϰַ岻˼ͷЦ˵
¬ذַһۣһ˵ܾǰòҺʶҲû°ɣǺܾǰˣСӻģ֪һĳƺ˼ңͳһ㣬ǰˣͷӲһƽˣ
ǺǣܳŴַץʱ¬صƨ
СһףʲôϽ˵ɣ׻˵ǧ򴩣ƨ¬ȻһǧϹˣǶַźۼССƨǷǳõģȻͷ˵֮ȴǴϲ
ٺ٣ϣҽⲿתҽʥ䣬ҡתҽһԶǣǿʵϵ֮ʣһĹǲܹģϾҵĺֵܣ㹦ôڰ˵һ°빦ַ忪˵
Сӣ˼ͷˣ¬Ŀһַ壬Ȼ󻺻Ŀ˵ֻҪҲܴӦ
һ֮ҽУǱŵӲ⴫㵥֮ˣûСתҽķĸȻӲ֮ã仰˵Ǹûã¬ؽ˵
ַͷǷ˽磬磬ǿҵŻ֮һɵĹ׵ĴǱŵӵܣǧŲĹ涨
ˣ˵Ҷ˵ˣͷˣϾҪѹˣ㻹Ǻúõĺİɣ¬˵껰˾ͳȥްϢ
ַҲ֣תͷģֻԭĺȻüͷһȻ˫ۣ


380 Ҫô
Ļ˫ۣͬʱһ˿â
һϵȻûȡöĽҲһϵʱ֮УҲ֮ȡ˼˿뵽Լ֮Уֻȡʵ̫٣ʱܻԪ
ǣ⼸˿ĵľԵ÷ⶶӣһû˯ӣǳʮȫһ㣬о
ַԼһ֣¶һѩ׵ݣַЦ˵磬ڸоǳãʹһǲǾĺô
ַЦŵͷ˵ǵȻˣĺôŸոտʼûʲôչֻҪȥʱ࣬Ϊӣ㽫ָᷢĺô
ʵ̫ˣԺҲԳΪһ绽꣬ݵصˣĴЦ˵
Ժֵ֣ݺ磬˭ҲֵܣַҲǺɵ˵
ԣֵܶӴЦһ̣˵жǳޱȣ
ʱַķſڴһŲ漴һ
ȵȣϾַӦһȻĿ⿴ġ
棬ַʶԸһУԼȻһ
ȻˣƽʱַҲôϾųʶһķѾ飬ĵķ棬ʱһЩٶ˵飬ȻַͬѧǰҲһձAVʲôģԼֵܵ㣬ַ廹̬͵ĵز
Ŀַ忴Լ˵ͷվſڣִ˷ţվŵģɯ
Ȼַ֪ô̬Ŀַ֪֮վɯΪһĸˣôԼˣȻţֻɯˣ
ǵģڲŸոһңʱ䣬ĺɯ໥˯أ
ǽȴעͬġ
ɯվַſڣΪԼ򿪷ţвɵһůȴǲɵһᣬһ˫Ĵ۾˲Щ΢졣
ţɯɯôˣôһľͲˣ˭㲻ˣңôʰļԼİŮ⸱ģеʱ֮סɯ˫׹⻬Сֻ֣úߵ΢΢вһʹ
·ʹӣɯҲûôһɯ˵ˣ
ڣɯһ˫ȴβĵģ
ҡҡͷɯĵ۾濴˵ǺͽţɯҲɵһȣСֽĵһ˫棬һȴ˵û¶һΣ֮Щİˣ
û¾ͺãҪĻһҪһʱң֪𣿡ЦһЦɯ˫ۣѾήҵľ֪ɯһϿûô˯þ
ţһģɯɵĵ˵ͷ˵֮гۺ顣
ԼİţκһҸ΢ЦɯһŮˣҲ⡣
ԼŮСˣ֮еԺɶɼҲٵķַֻķ䣬ϲԣֻˡ
ֻǼ˵ģǵͬѧӲ˵Ϊ
ɯɯô磬㲻˯һ𣿡Ĺĵʵ
˯ˣɯĵĹϵѾ޼ˣĵɯȻǿ
Ҫǰɯ˵Ļص䣬ʼһЩ˷ܣ˼˶ȥ
ֻǣڵɯȴȫû˼
ģҺͱҪؼȥһˣɯƬ֮ڻǻ˵˵
вһ󡰿⡱
֮ǰַ˵Ļ̸ĵԺ֮У
תͷһַ壬˿Ȼһ§סɯ磬ɯǾµһ£˵ǵɳ˵ɣ
ɯͷ͸ŷ죬ַ˵ͷǴкȻסĵĸ첲һߵɳϣ
ĬģַŶûгʱӦøһĿռʱ䣡
֮ɯĿĵļͷһͷ˳ںڵ㷢ٲһĴ£ĵİӡ
İŮ˵ζ̾˿͵͵ʵҪô𣿡


381 Ӣ۾
ôһ˵ɳľȣͷģԾʵģ㶼֪ˣ
ͷԼɳһľ֮ɫֳһĨ׾ĿЦ̾˿Ȼĵ˵ͷҡҡͷشҲµһЩھô£һǲ
һįΣɳķɺݺݵʹһ£һ˫ĿգҲգĿģƬ֮ɳһҧǶԸеĺ촽˵ģмҪ̹ףϣҵĽ֮󣬲Ҫҡ
ĵ˵ͷ۾ŻеŮˣû˵ǵ΢ЦѾ˵һУҪڹʲô
һԼ˼ɯŻڣ˵ģʵҵļͥһͨĹнͥһżǿıĴ壡
һʯǧˣ
Ȼ֮ǰַѾԼƲģĵҲѾ׼ǵɯ׿˵仰˵Ļ̲ס𾪣ӲĲһ۽ǲȻĳ鶯һ£
⼸ϸ΢ĶɳУΪߵŮˣɳȻ˽Լˡ
ûпѯʲôɯв˿ͬʱҲ̾˿ɯ֪ԼȻѾ˵һͷҪѹ̺ͽβҲ˵
ڵļһ֯ҵҵļ壬˵ŬԽԽҲԽԽ󡣡ɯƽĸͺԼûйϵǱ˵ļһ㣬˵ĹУɳ۾ȴһֱϵı飬Ҫлһ˿ߡ
˵ɯҲһⷢ¸ļˣȻʶҲһЩԹϲȴûʲôر
ɯ˵ֻҵıһΪƯŮˣǴʱ򣬱ΪһҵţɯҵвҵǴɯҵһεĴ¸ߣһõͷ̾ҵȦڴ˳ȥܶӣϲʿҪʶұһɫ˫ȫŮˣ
ܹһŮ˸ȢؼҵĻʱʱ̵̿ŮܹоͷԵŮ˰Լƴ£ܹӵĺɯҾ޴ʲϹϵνһã
Ϊԭкܶ˶ǧټƵҪֺñãϣܹõõñõķģ˹飡дҸֶͨΣĿȴֻһ
ֻǣʱʢ֮ҵϣּã۹ȻȥЩ׷ߣ׵ĴӦ˭
һһЩ׷֪߱ѶˣȻһЩʵΪǿῡܣΪԼãֻҪʱգضܹ򶯱õķġ
ǣЩ˶͹˱õĺ۹⣬Щ£ųῡܵĹӸ磬øͿϣһ֮о͵˺ܶˣ
ЩӸ綼ЩʲôˣһĸܹǼòʶ̧٣˶˼Ҫһѵ
ڱҲиֱһС鷳Ͳֻ׻˵ĺãںӱվвʪЬһΣõ̸һʴ⣬̸֮ȥнݷһλʱ⵽˰㣡
ʱõǼȫˣҲûܹ˱õİȫǱȴһȻ飬ЩǴŭ⣡
ڱҪܵĹؼʱ̣һ˺Ȼ֣ǿʵЩȫܣ˱һ
Ӣ۾ŮеһڴͺŮڴһ죬ܹһĸߴ˧ŰӭȢԼһ㣡
һŮΣպ;ʱ򣬺ȻճһӢ˧Ӣ䲻ӣǧһĹؼʱ̣˱ã֪ǿŮķ̱ǰ˸ˣһʰİˣ
ɯ˵ʱҲɷųһĨʣŮ˶ڡӢ۾飬ĸ飬ͺǶԡŮᡱĸһ
Ȼɯеʣ΢΢һЦ˵һ죬Ҳ֣ᷢ㰮ŵˣҲһʱĴӢۣ
΢΢Ķһ٣ɯ˵˱õˣҲõľɫɫˣһŮһӢۣȻģ˾ôʶమһ𣡡
ˣŵĸףҵı÷ҲĹһؼҵƶˣ
þȫһ㣬ɯѵ³һ仰


382 ʸ־
˱õˣŵĸףҲڵı÷ؼƶˣɯ˵ֵʱ֮г˾η֮飬һܹɯеĵλͷˡ
Ե˵ͷ죬Ҫʼ⣬ǷˣɯĻ֮
ɯĵı鶼״Ҳûж˵ʲôֻǰͷĵĻнĿ˿˳ںڵ㷢ĵֱۻɢŵ㡣
úͱ÷һģ漴֮˰Ļ𻨡ʱû֪ݺͼֻͥǴﰮˣ
ʱ÷ֳģһͨľ˶ѣİ˱÷򣬵ȴ±˴֮Ĳ֮࣬˵ĲͷԣԼһ𣡡
ڻûʧ֮䣬÷ʱΪʲôôǺͽţ̾˿ȻεİԼĵ˵˳
÷õĵ֮󣬳˼˺һһѰѱ§˻ҰԼͱ˱á
ֱʱ򣬱ò֪ԭԼҺԼమɽˣʸ־ˣȻǻĹһĺ䱾ƽƣǰ;ѾڶΪؼδļ̳ˣ
һٴεֻһΣõĵĲԼļܹܲǷģؼһ壬ǷܹԼһСΪؼδĶϱ
㻼ûʧȻû֮ǰݺ̳ǰĴݺ͵÷ʧЦͬʱжԱõİȴǸӵŨˣ
ԭŮ˵ĵλʲôӵģŮжж̳ˮڹٳƽƣֻҪĵװһ֮Ů˵̾ͻһͨŮˣ
ʵеʱһͨŮһ̸һǶôҸ飿ǾһССҪ󣬶Щ˵ȴһ
ɯε̾˿⻰ָԼ֮жЩįΣмŮ͸ˡ
ɯ֮˼ҲʹҪڽ֮ǰĻһ취ûУڣѾԭģܶ飬ѾȻ˸ı䡣
ɯ̾һ֮󣬽˵÷űûصؼңؼ˵ҪȢΪޡؼҵһһȻŻ磬ʵ̽ţǶؼȻ˵ǲģؼôܹɱŮΪؼҵĶϱؼδĸ
Ҫ֪ȻѾʱˣŵĹ뻪ĹģȻƽʱ϶˵ںĵʵʸǰĻ˵ںˣ¾ûôˣ
Ǳ÷İűãҲظжţǱ÷ؼ˵ǰģⱲֻȢΪޣκ˲ܸı䣡
ؼ֪÷Ըִ֣ûа취ֻɱúͱ÷һˡ
üؼңɯΪؼҵԭλ̽ڽҲͬգؼڱõĲ£ҵϸȡ˺ܶ༫ĳɾͣؼҳΪĹھº;϶ȻӴľͷڣ
ҵıţǱúͱ÷ŮҲؼҵ飡ֻűôСһǵĻ֮УΧ˶ԱöǰķУСźţñúܾȤȤζ
ǣڱõҪ֮£÷ͬñõȪϴѧ±÷ʲô飬Ϊõ飬֮⣬һЩָ֣бõİȫ
ôǵĹţȪҲǳģûĻ˱ôѧҵ֮ҲҪصУһж˱仯
㣬Һһֻұܹĺãûз֣ûʲô鷢ţַһЩ飬Ϸ飬Ѿ˱÷򣬱÷Ȼû˵ʲôձ÷Ը񣬱һʮа˾ҪصȥҲˣ
һȥĻҲҪŻȥˣĻԺҪټϣ̫ãˡ
ɳ˵⼸仰ʱһ˫֮Ứϸһģ
ļ״ֱ۲΢΢һɳ§ڻУȻͷ۾ɳ˫ᶨ˵ɯɯģܷʲô飬ҶҪһ˭Ҳˣ
˵仰һԼº˫סɳǶԸе㴽֮ϣ


383 ת
ءһ֮ɳ㴽ѾĸεĶסˡ
һ̣ɯ;ԼԺȻ䡱һȻ͸еһĸоԼ㴽֮ϴ˿ȻѸٵĴȫ
ɯһ˿ӦȻĸӦǻɳֱ۶ȻһҪİɯ뵽Լһ㣬һ̣˵ĸӵĽˣ죬˴·Ƚ٣ɳһĵɫɴȹز͹ճߺ
ôһɯǶּͦ˫壬ʱĵϣĸо˫ĵԺԸУȻĺɯѾͻһߣйִ̼ĶǶ˵ɯȻջԸУ
͸˶ӶԷϸӦ˶Է¶ȣ˴˵ܹĸӦ
˿ɯأȻĿʼֱ룬Լĳ룬ɯС̽ȥɯָеԵС࣬ӭȥĵͷľһȻ˴Ҳֲң໥֯໥ţ
̰ʳţɯĿǻ֮ɢŵĽҺһδεִ˲ƣͬʱĵҲϵɯСࡣ
Ŷ˼ǵĲϽУҲԽԽȣٶҲԽԽ죬Ҳ֮ôغʹϢ
Ŀʼһˣֻֽ§ɳȴĵͨɳǱɴȹ굽ɴȹ֮УֱǶ԰ͦ˵˫ȥ
ӣһУ
ɯɾҵһĸ˫֮ʱһ顢ĸоָоΪ棬ӵɯ
ֻǣɯͷ֮лһ˿֪ղԼҪ̸Щʲô֪ڶ˿ڿ֮УҪַ֮еĳһˣһСĴӷˣһĻǲ
뵽⣬ɯΪԸģ쳣ѵһֻ֣İסĵ֣Ȼ΢΢ҡҡͷ
ɯķӦĵϵĶͣһͣҲ֮жϡ
ɯ˫룬ϷŽ޵ĺΣģ˵ģڿ
һ㶣漴¶һ˿Ц
һ̣вɰţ۵СѾͷƬӣôͲ֪Լ˯ҪסԼķԼɯҪ㹦ζûеط
֮ǰַһֱɯ˵ɯҺؼҵ飬ĺɯ֮ܶʵ̫죬ǵַͬѧǲСĵĿ˸ղŵһĻвɿЦ˵ϰѡɽһĵǶԻǴǰһֱðԸִ֣ŲǽͷţƢڿƺһڡ˫޴󷨡֮Ů˫ؼһЩٺ٣
ַаԸ̣֪Ҫ֪Ļʲô룿
ŵɯ֮أԻмֽߣ˫ֽ§ĵȻ͵͵˵ģһһȥ֪ʲôʱܻǲôҶһκ˶ֿܷǣ
ҵĸĸҵ˶ֿܹǣɯᶨ˵
ܹ꣬ΪԼİ飬ԵֿѹȻûз飬֮УȴѾôĴ뷨
죬鷢ҵϣҲҪõһԼľκ˶ǱãҲУɯ֮˵֮иһǰĸп
ƽؽɰСŮˣʱȴǱֳԸĵȴɵĺݺһʹʲôԼദݺݵһһ㣡
˿ӵͷɯĶͷһڣɯʼΪδҪԼ࣬ϵʱֺ졣
ɯɯİɣΣҶκ˰ǲɢģᶨ֮һ˿â
仰ҪǷڽ֮ǰ˵Ҫˣ˵ȴĵ˵Ļˣ
ԼᶨɯҲɵô󶨣ĵ˵ͷȻ۾һתһַķ֮ԥƬ֮ڿ˵ģʵҪһ취ȫŤתεı棡
Բһ㶣漴ֳһĨϲɫܹ˳˳һ˭ϲ̫ĲۺͿ
ɯɯʲô취Ͽ˵Ľʵ


384 ǣ
ʲôð취Ͻ˵һæʵҪ֪ܹ˳˳һ˭ҲԸ⾭һͲۣοǺŮļ
˾ûнߺŮĹϵûȷ֮ǰŮļ̬ȾʮֺƵģ˵ƴӣҲ޼
Ȼˣ˵ǴŵϾкܶ⡣
˵仰в΢΢ĿһЩڴɯ
ɯβĵ˼ʵɯϣĺԼļΪֳìܣϾһԼˣһԼʮļҡ
ңһʲôʱ򣬶ܹеůͰȫĵطһһ֮ĺ󷽣δɼҵ˵ҾǸĸڵĵط
¶һ˿΢ЦɯΪܹôˣӵ˵Լеλжأ
һλȥҪűãΪϵ飬÷Ѿ֪ߵһЩҵ飬˻ɯһ˼·Ȼ󿪿˵
ֻҪǱܹصĻ÷׷õΪܹñܹȪѧĻôҲ˳µܹˣʱҲܹһˣ
ɯ˵Լе뷨ȴһȨ֮ƣҴдŵţΪԼıȡ˼
ֻǣɯ򣬻ţôΪ
ܹı÷ı⣿ղ˵÷ʱ򣬺˵־ᶨ˾飬׵ĸİ˵ˣ÷ΪĹôһƶˣܶϷĲΪȻ˵
ĵ˼άûɯžôȥĻȻٴӦŻصȪмѧпԺҲ뿪ˣϾؼҵĴӪؼڽеͬʵһĴڣֻҪɳɱ쵼˵Ϊıľٶؼҵĵλںܳһʱڣᶯҡ
ôҲɯ΢΢һЦ˵˼άȻ˵תˣתַ壡
磿΢΢һ㶣漴ɯŵ˼
źɯУַһ켶ǿߣһһ켶ǿߣҲոմַ֪ڵᣬǼΪӵģ
ַܹæؼ˵仰Ļתпܾͻˡ
ֻǣַ׵켶ǿߵݣȥΪźɯ˵仰
ĵ¶һ˿ɻĿ⣬ǿɯУȴһ˼
ɯһͨˣ켶ǿߵ˼ַ֪ݵļֵ
ҲֲģϾ֪ˣûж٣ɯؼҵһЩӵܣȻ켶ǿߵĴڣֻΪŵ⣬֪˺ܶ˲֪飬ɯȪУȻҲ֪һЩš
뵽⣬ɯӲ΢΢ƶһ£ɵʱе㳤΢΢Щ顣
ֻɯôһǰʮ˫壬ٴκĵһĦһ֮Уٴδɯ塣
̸ֻҪЩŮ֮ĹΣȵԺ١
ģʵ绹һݣǾ켶ǿߣɯдһ˿η֮⣬Ȼ˵ڵ棬Ȼ书ˣЩ˱֮Ϊߣ
ߵĵȼΪ˼ͣ켶ߡÿһ֮жٴηΪڡڡں۷徳磡
󲿷ֵ߶˼͵ͼڣﵽؼڵǿʵ̫٣켶ǿߣһʵͻƣܹﵽ켶ǿߵˣ֮лܳһɴ˿ɼ켶ǿߵϡٺˣ
ɯ򻺻Ľ켶ǿߵĵλ֮ЩڲʮСʱ֮ǰĲŴַе֪ҪȻ֪Ҫȵʲô̶ȣ
ƽûԼԤľ֮ɫɯһ㶣漴Ȼ
ģЩǲѾ֪ˣɯʵ
ĿЦŵͷ˵ոո˵£ǰҲһ֪
ʵʵ˵ֻǶԼɽû˵ĿԼڲŽʼûһɾͣȵԼ˳ɾ͵ʱ˵ɯһϲ٣
֪ˣҺ˵ô죿˵Ŀڶˣɯһۣװŭ
ٺ٣Ҳûһ˵ڸҪȻҰ󴽰ɣĺٺһЦưͷ£Ҫɯ㴽


385 ܲͬ
ˣ̸أɯİһۣȻ˵
ŮʱֳܱһЩ˸еѪ͵ľٶ
ĺٺЦ˼һûٽܵĽӴɯ˵̸£ȵ˵֮еʱԼϲҪ飬ɯXXOOʲôġ
Ȼ㶼Ѿ֪ˣҾͲ˵ˣϵҲˣһ켶ǿ飬ѾȷɵˣҺͱõĲ²⣬п켶ǿߣܹ˵һ仰ĻǱ÷һȪУἫٳɱûɯԹԼŵ˼˵˳
аַ̾ʲô켶ǿߣǱ켶۷ǿ߶Ҫǿߣ
ĿǰʱЩɯ򣬵ȵǰ⣬ԼСгɾ͵ʱɯ򲻳١
ǵ뷨ֻǣǴ÷ôȥ˵ʲôȥ˵飿ʳԼеɻ
ɯ΢΢һЦӹĵĻͷ˵ؼĵطˣ
Ҫ÷ȥһ˵ͣȻҪгɲУΪŵһȥ˵ЩĻƱ÷Ǳ߲ˣԱҪһɣ
˵⣬ɯѾ¶һ˿̲סЦ⡣
ɯı飬вһ뵽Ŷַ̬Ⱥͱ飬ѾĲµ߰˷֡
ϾܺҲ²⣬Ҫɯ׿˵ΪãԼһԸĲ²⣬ҪǲŶ˻˵Ҫǲ´ˣǿɾܴˣ
˼ǣ̽һ䡣
ģǲѾµˣɯĵı飬ЦŨĵĶߣ˵÷ŵѣֻҪŵݵؼȥͱ÷˵ȪǼѧ÷һʮֵԸģҲֻ˵
һϵⰡɯĻ֤ʵԼе뷨ɴЦ˵
ɯ״õİһۣŭЦʲôܹ뵽õİ취ҪȻһ취
ȷʵûʲôð취Ĳ˼ͷЦ
ǲˣɯٴλЦ˷ĵļ˵ԣڵ˵磬Ӧŵѣһ𣬵ؼһˣ
ȥͷ˵ϵʱ¶ЦСĿ飬ȥ˵̫ʰɣ
㲻ȥ˭ȥȥ𣿻ȥͷ˵ҪŮѣɯСһĿģǲǲϲһ𣬲Һһˣ
ûаϲ㣬ϲ㣬ҽһֱϲ㣡ô᲻һأ̱ɴСԼһԴͻ޾鷳
ϣŮΪеģŮ˵ݺ͵λΣס
ȻΪʲôȥͷ˵㲻ȥͷ˵Ͳһؼңؼң÷ͲŻصȪУŲҲͻزˣҲˣ㲻Ͳúһˣ˵ϲң˵Ըһڿǲһ˰ɳС죬¶ԹɫȴһðһĻֱԴˣ
Ů˰鷳Ĵʣ
ǣôͷ˵һЦε˵
ɳһЦϴ΢Ц˵ôͷ˵Ҳܣһȴ֪ģǾΣҪ㶨
ҪǷ粻Ӧô죿̾˿˵
ǾֻĸһˣɳٴתǸԹɫ֮죬һ
˵ˣ÷ȥŵѣ粻Կɣ㿴ųôƯѧУʱ򣬲֪жϲأ
һⶼУ
ˣǿˣζҪȥǰɣ
ôѵ飬ȻҪҵϹȥԽˣֻʾϹӢɳʼĴñӡ
ˣҲÿˣȥͷ˵ˣ̾˿Ȼվַķȥ
ϹͣɳںΪĴ
ַ߽ķ䣬ַڴϣԼϻһĨЦ⣬ֱ˵磬мҪ˵һ£
ĵ⣬ַ֪ˣʱԣȴЦʵŶʲô룿˵
ţʵҲûʲô˵ˣѾӦˣĿַнĿ⣬һ˵
ʲôҴӦˣַԲɿЦܲͬ𣿡


386 û
СôҴӦˣַ˵
ٺ٣磬Ǵкô¶Էڣ̾Ӧ㲻ҵǰɣа͵Цȴ˵˵Ĺûʡ
ַи̣СӻҴۣٺ٣Ҿ͸ÿģ
뵽⣬ַǲһƲʵкܴĺô˵˵ʲô鰡
ٺ٣ʵһŮѣԷŮô鹻̼ɣ治죬ĲһΪֵҸͷ
磬ƽʱϡ϶ǿĳЩΪһЩĿģƸʱŮѣؼҹѹأʲôʱ򿴵һŮһеʱѵģֱĵͷһΰ
Ů˳Ưб׷һԷôã̾ͰӦˣҪȻȣǲǿ𣿡
Խ˵Խ޾ô˼
˵ôãôȥˮʲôַ巭˷ۣ
Ҳɯɯ˵ˣֵܿһֱһˣżɶΪð磬㲻ΪֵҴеʲôô˰ɣϰڳһԩˡı飬ַ˵
СӺһףûõʲôô𣿸ղ˭һŮֿ׵ģҴһҪXXOOľͷַһĻȣȡЦ˵
ҿ磬̫ˣȻ͵Һɯɯȣ̫˰Ļȭͷؿ
ٺ٣⻹͵𣿡ַ¶һЦ漴ѹС˵ȵһʱԺͻ֣ᷢܶͲҪ۾ȥܹ֪ˣ
㡭ĵʱ
Ŷˣʵñ۾ַּһ䣬˵
ǰҺɯɯڷ桭ҲˣһѪĳ嶯ԼҲͰˣԼŮҪǱˣǲǳԿԴ
ַ֪һΪص飬ȻżСġĿһۣȴܹϣСӷǺԼݲɣ
ǣַæ˰֣ͬʱҡͷ˵Σİɣ˽죬ǰһʱһζûпһ˰ɣ
ģ۾бַ壬д˲ŵı顣
ġַĵĻشȴ˵Ҹղ˵ûһΣʵǿ˺üΣҲƭֵܰɣ
ò˵еʱǵַͬѧ൱ģַҲȷ˼ۣ֪ԷһЩٶ˵˶ַ֮̾ͻջʶٹעһϿַҲǶԵֵˣ
ȷ˵ģԾɲŵķʵ
ַ¶һ࣬бԩ˼Ȼ͵صͷ˵ȷģ
ðɣʱ㣡ԾɺɵַһۣȻ˵ȻղҺɯɯĶԻ㶼ˣͰæɣ
ΪҺɯɯҸ磬ֻһˣĻعղŵĻ⣬˵ʵҲ㲻óԿųôƯֺãȻԸеСƢǽһ£ҲǲԵģҿ飬ô˰ɣ
ַаźСӵƢһ㲻ãʵ̫ˣ
ĵĻַ廹ǵ˵ͷε˵ðɣֵܵķϣҾȴӦˣҶؼҵʲôһҲȤŸûʲôоһֻǶԵļٰ磬ȵ֮Ҿͺûκιϵˣһ㣬ûɣ
ĵ˵ͷַĻŲɣַڵݺȻʲôȤˣַԸĻԼͿԳΪһ
תͷһɳϵɳ򣬴ʱĿȻһֱڹעߵĻͷɳ̶˶ͣ³˼
ɳϣĻǿԷʣӦ𣿡⼸֡
ĳɳͷϵʱ¶һĨ΢ЦȻ󳤳˿ҲһĶ
漴תͷַ˵УôˣҾͻȥɯɯ˵һ£ǿ˵˰鲻ܷڣ
УԸⷴڵ𣿡ַһͷװһ˵ģֵ˵ˣˣϽȥɣȻʲôξʲôȥ


387 
ַһΪЩ˧ͣȻ˵ˣΪѵķϣҾʹӦˣֻǼٰŵѣҶ鲻Ḻ˵ģҪԺĳʲôĻźɯɯǧҪҰ
ܳʲô飿ĲΪȻҡҡͷȻַ˵磬㲻Ҫ̫࣡
⣬ɯɯ㣬ʲôʱһȥŵļѾ绰ö˾ϻȥǽͻȥ
죿ַüͷ΢΢Ȼҡҡͷ˵²УһһҪϣҽԺϵĵһȻʲôǾôˣЩ̫ãһǻȥ˵һ£Ȼ˼˵ɣ
һ٣ַ˵ɯɯ˵˵ȥɣҲһ졣
УǾȥҲýȥȥûʲô
ˣʱˣҪϰȥˣϽȥɣַЦ˵ת𹫽ֻߵſڵʱ򣬶Ц˵Ȼøʲôʲôģû˻͵ģ
Ц֮Уַ忪ŶȥɳϵɯȻַ֪֮ǰ˵ĻǴַЦ֮УĲµʲôӲɷ΢죬ֻɯһŮˣȻῪѯˡ
ַϰˣҲһʶȤˣ˵ٽĩԣҪϰΣҲˣֻʣ˽ϢĺɳȻ˿ٵĻصĵķ䣬ȥһЩղûȥˡ
ַѾӦɯŵ󣬼ٰŵѣŻһ˽УʱͶһ硣
ڻĹ׶ԱߣȪҲǺԶ߸ٵĻԼһСʱܵ
Ǵȥģַֻ˵Լ컹Ҫϰ࣬һҪ٣ϾַҽԺѧϰڼ䣬ľͲȥϰࡣ
ַɣɯŶЩΪȻһõ켶ǿߣȻʵһСҽһҽҲͰˣԸȥԺѧϰޣ켶ǿߣҲַֻһˡ
ǹһͨõѡžΪ˹ǧټƵȪǵģʱַѡȻᷴԣ˵ˣҲûзԵɺȨ
ַϹֱ֮ӱҽԺȥҽԺԺſڣһ̯ӣһЩ㣬
ʱ仹磬ߵ룬ַ԰ȵĳһ͡
·ݵߵ̫࣬Ѿ߸߹ˣأ˵ϣůģǺȡ
ҽԺΪȪõۺҽԺÿǰĻﲻڻûϰʱ䣬ǵȺŶӹҺŵĻ߻߻߼Ѿ˳ĺüˣ
ҽԺ涨Һŵʱÿߵ뿪ʼϰʱСʱҲΪܹûǰҵţȻȵҽһϰʱ򣬾ܹʼΪΡ
Щ˽Ǽٵһ֣˺ͳҽԺҽԺſڸһĳӣƷıҽԺſڣҪĳʱ俨ȡͣá
ÿ࣬࣬ͬ飬ӵꡢ֡
ַһ붹ԣһС֮ˣҽԺȥ
ڵ¥㣬һݣַͿſۼʮˣڴţֻԶԷ˵ʲôǴЩ˵ı鿴ȻΪ
״ַѾһЩ²⣬ǿʱٽַҲûжͣ첽ߵƵǰȡŽˢһ£Ȼţ˽ȥ
ַˢƵţվļ̾ʹ˹Ҫַһư칫
ΪҽԺ޴ԱҲ֮ԱĸҲӣҽԺΪҶװ˵ţҪĻַһԼŽˢţȻ롣ڶͨװڵԱߵĺУ濴ŵĻʿš
ͨ£һַԱԺ﹤ҽʿԼԱģڶַΪ߼׼ġ
⼸ѾܳʱˣַˢţҪβ롣
ַȻЩ߼ģ罻ʱ䣬ҽҪ鷿ҪֲҽָһƴʩͷȻҪʱ仼ߵļûʱӴǣü̽ӣ
ҽԺĹ涨ҽ֪ͨмֻÿ㵽֮̽ӣҲΪ˷ҽԺٻߵĽȾ롣


388 ѵľ
ַЩҪβԼ벡æ˳ִ˲ĵţˡ
ţϽŸҴ򿪣һʹԼոʮͷĴŲţĽкš
Ҳֲ񣬺ݺݵĶַ壬޲һڰַ˲Ÿģ
¿԰Ļʿ˵һмµĻʿǿŵģôţпܰŸûˣʱǾҪ⳥ˣַ岻䲻˵˼仰ʵĵźǽǣȻȲϷţҲô¾ܹûġ
ݣ˶ŪˣӻʲôƨţϽӰŴ򿪣ŵһַ⻰ʱӿŵָˣ
ַ̾˿û˵ʲôתŰ칫ȥǸŵˣʱԷŭĺ֮
˰칫ſڣͿΧһȺҽмһҽɫҰϻһףϵİ״ӸԵЩң۾ҲҲͷģԵüΪǱ
ҽַʶмֳɽǱԺһҽʹԼʮӣҽҪҽʦȫѾƪ3ֵSCI˵ȷ裬ֻҪߣϸҽʦ𣬾ûκ⡣
ҽĿ˷Ϊҽʦִҵҽʦҽʦҽʦҽʦǰÿľ·ǰμȫͳһ֮⣬ҽʦÿ·ҿԣڸҽʦҽʦҪԣҪصĲϺѡʱҲÿ·ҡ
ʱһҽ˵ҽûϵЩʵ̫ˣľˣǲҲˣȻִˣ⻹ûˣ
ǣʱ˲ʱ򣬲ôأѾͼʱʱҲ𣿵ǻִҪǳڵ⣬Ҳܹ㰡һҽҲ˵
ַû죬ܶ˶ʶֻǻһ죬֪ǿͬ£Ҫַַ֣ȴǽвˡ
ķеΪֳɽеίͲֵеαӦһ£ȴڰ͵Ц
ҪΪҽǶôʥְҵΪһҽ֮ǰһˣ˾ҪԺ˯ͻжԹͻ
˵ĵطн
ڼֳɽҪҽʦˣڸ߼ҽҽԺÿޣֳɽˣɽɽ֮˾ûа취ϣʱìܾͳˣ
Ҷһҽģ˺ö꣬Ҳò࣬ƾʲôϣҾϣ
ǣһЩĶǣһЩСˣǣһССĽҲγˡ
ڴҵĻֳɽһֱֳĬֻ֮ЩҲ֪Щʲô
˰죬ַڸĴš
ԭֳɽǶֵࣨһǱԺĸҽΪҽ޻ѧϰҽΪһҽƽʱһЩ򵥵һҽҪ֢߾ҪҶߴڰҹһҵʱһ˻ߣݼ˵Ǻ˴ҵʱ򣬱λһʱѾԣɫ԰ףһϢˡ
ʱûʱȥһϵصļˣߵʱѪɲˣ
ռֳɽҽ飬̾жϳΪѪʧѪݿˣΨһİ취ֹѪٹӣ߿ûˣ
ֻ£ΪǺܲǵѡ񣬻߼п̨ܻϣʱ鷳ˣ
һ̨ϣǼ֣һһ׼ʱͻҽƾ֮Уֳɽ׵壬У
ǣҪǲȵĻͻĿһʻԼǰʧֳɽļĶţȣǲȣ
ˣԼҪе޴ķգһʧܣԼǰ;ܾͻܵӰ죡ְʮа˾žͻ
ȣֳɽֲĿһʻԼǰʧһ⽫ΪԼеһʣ
ҵ˼üֳɽԾϣ
ǾʱһȻżֳɽڵأ˵ߵļﻹһողһĺӣӺӶ߻ؼңӲûиףӲûɷҽζҪȫߣ
仰ֳɽܵ˼𺳣ʱԥ̾˾ϣˣ


389 
Ϊ߼һ仰ֳɽΪ߽
ȻΨһİ취ȻɹֻвһɣǼֳɽ޷˵ȥˣ
ò˵ܴһֵҽѡΪķʵ̫ˣĺпֱ̨ܻϣһ߾ҪеޱȾ޴ѹ
ѹڻ߼ᣬҽԺͬ£Լ
ǵģһֻļ֪ô£Ǿ˶Ϊʲô
ΪĲ鷢չ˲ȵĵزΪߵԭɵģ
Ȼ˸ϲһܣ
ΪһҽҽʹѹΧֻҽĸ߸ϣȴܶصĶ
Ϊһҽĳɾ;ǰѻߴϸģмˣ
ǣֳɽǾȥˣʱҲغĴ㣡
ǣȻͬǸý黹ҪģеӦҪģ
ǣֳɽܴĺȻһ棬ֻǼʼͣĿܾǻֱ²̨
ʱ򣬻߼˼ȥֳɽ𽻴ķգڼֳɽݹҽ϶ɿǩ֣ȻʹߴżֳɽϽ
е鶼Ѿ׼׵ߵѪҲѾɼ͵ѪҺơơƼ΢ƽصĻ鼰顣Ǽֳɽ̴ֵһߣҽסԺҽϵƣ
ȵ߽ҵʱҽһѪѹͼⲻʱѾݿڣҪҩҽٵĽܲܣͬʱֳɽҲϴ޾£̨
ٵĴǻһѪһֱһ׶ߣֱ̨ϷӰϣ
ΪߵѪҺǻ֮Уǻ֮ѹ󣬵ǻһ˲䣬еѪҺŵڷӿȥ
һĻֳɽҽɫøӵĳ
ΪҶ֪һĻʲô
ߴѪ
λõĴѪܣпλã
һλܵ˵Ļ͸ӵļˣ
ؼʱ̣ҽʾǿȺӦ֮װѭԻ߽ѭͬʱѲػʿѪջԻߵѪҺлգ
ʱߵѪͻûгѪҲûнֻѪ䣬Ȼߵ
Ѫڻ߱ڽѪ⣬ǼΪȫҲбЧģ
ѭǽھѪϣȻڣѪҺԲͷζѭ
ѪҺΪҽʦṩпֱַʹڲʱΪӳʹһЩӵεΪܣǱ߱һáȫɿ˹ķװá
ҽԺΪȪ׵ҽԺȫҲ豸ͼȻǾ߱ˡ
ӺѭѪջ֮Ұ̾ͱΪֳɽõ
ֻǣֳɽ𿴵ǻڲ֮󣬵һ
ֻķһˣᴩԣĸҲ˺һӣ
˿ڣߵѪҺͣĹܵӰ죬ҪòЧѪҺӦȱѪȱ
ҵ˿ڣͼ򵥶ˣֻҪѵ˵λø޲þͿˣ
ǻۻʵʲҪѵĶˣ
ֳɽ˵רңЩȻᳵ·ôչȥĻߵпܱȻ
ǣܻᷢһ⣡
ڼֳɽǽŵĽʱ򣬺Ȼҽ̨½˵ˣַ߳ˣ
һʧƣһַ߳ҪʱͿܵͣ
ʱַ߳˵ѩϼ˪ֳɽһʵҽˣ仰Ȼ֪ζʲô
ǣֳɽֹͣҽ̨½н谷ͪע
ͪƷĳҩԾʣָɣֻҩʱҪʧҩж
ֻϧһֱòһ֮󣬻ߵȻֹͣ
죬ఴѹֳɽ״æ˵һ仰Ȼסߵ࣬аѹ


390 
һ˷ݿ˻ϢһӦǽķθգ
ķθһųƣȫӦóΪķԸաּͨڵֶΣݿ߻ָͺ
һ˵ķθշΪ裬׳ƣABCȻDEֻDEҽԺ֮еҩ︴գﲻᡣ
νAΪairwayҲǿһûû˺ҪҪʹָʱߵĿĻҪȡҲǱֺͨ
νBָbreathingΪ֧֣ҲǴҳ˹YYС˵棬ͨķƯŮ˳ռСʲôģַͬѧҲ顣
νCcirculateΪѭ˼Ҳ˵Ĺܣʹ֤õЧѪ
һݿ˵ˣǴʶġϤ˵ĻõĽķθ֮󣬶ԷԼ鷳ôҪķθˡ
ķθյĵһҪȿ˵ǲݿˣҲ˼ҹǿ̫˯Ҳ˵
ھĺСԷ壨ҪѡελãҪȻֿɲˣŰǺǣԷûзӦĻôʼɣ
ѾͨԷĺѾʧѾʧǺͿ˹֮ҵఴѹ㣬ͨڽͻָع֮һλãȻаѹ
ͨѹȲ̫С̫СĻòЧĴ̼ܻظв̫̫ѹ߹ǣصĿʹ߹Ǵ֯ѪǾͲھˣɱˣܹպȣǾҪμʵʵĲԼѧϰѵˡ
һ˵˹ΣఴѹʮΣȻٽ˹ٻаѹһ˵ʱеĲ
˽ķθյĻôѹ˹ııһɡ
жķθЧı־ǣָеĴԣָ֫ĩ˻ָʶָתѵȵȣ֤ճɹı־ʱͿͣˡ
Ȼˣ˰Сʱ֮˻ûκηӦĻôҲֹͣˣΪʱѾûκˡ
˳˵һ䣬ķθһۡ
˵ĻͻȻ֮ͣȻҪఴѹߵǻǴ򿪵ģֱ࣬ʱķθգֱס࣬ȻʹúʵȭͿˣ
һ££
£¡

ֳɽ𲻶ϵĽֱµఴѹǣߵĵͼһֱߣûһ˿Ӧ
죬1أƣҽĿŻߵļ໤ݣĶʿ˵
ʿȡһ֧أٵĳȡҩȻͨע뻼ߵڣ
ͬʱֳɽİѹڼţ
ҶֹͣĹҽҲھܵȵ飬Ҷ֪ĹؼڼֳɽֻҪֳɽѹɹ߾ͻָʣҩѾû̫ôˣ
ʱһţǻߵȴһ㷴ӦûС
Сʱ֮󣬼ֳɽŬǴҶ֪Ѿûϣˡ
ҽѾˣ㲻νĹˡҽüͷ˵
ֳɽ飬κһԼ̨ϣ˵һΪʲôġ
ֳɽûҽĻһԾڲϵĽȡ
ֹʮӣ߻һ㷴ӦûС
ҽ̾˿ʿ˵ĵͼҴ绰ǹĵͼ
ҽԺжһҪĵͼĵͼģֻĵͼϸֱߣܹ
ûãĵͼҵҽ˹һĵͼֱߣ
ֳɽҵĵذϣ۾ЩֱһƬհס
ʵֳּɽ𣬱Ͼߵʵ̫ˣ֮ǰҲѾͼ̫⣬ܹʾ⡣
ҽѾˣҪһƺҿھ״̬̫ãɣ㻹ǳȥͼ̸һ̸ɣҽߵֳɽߣ˵
ֳɽһҽ˵ͷȻŬվҡҡλε߳ҡ
ߵļĵȴ棬ֳɽ̡һΧ˹ȻѯʣǷɹôˣ
ֳɽ˿ȻЩˣЩ˻ƣ˵ԲǾˡ
˵ʲôһһ̴ֳܵɽǰ̧ȭͷżֳɽݺݵĻȥ


391 
顱һ
ֳɽϺݺݵİһȭȭͷǿĳʱļֳɽһһģͬʱԶȻһհףϴһʹ֮У
úõһˣôһͰ˸Ūˣ˵ļûаݣٴδֳܵɽǰ̧żֳɽһţͬʱﻹֵ˵
ܲҵģֳɽֱһ£һҲͬʱ¶ļֳɽˣ֪ڼʺϺ̸飬ԼǼֳɽٵתܻңԱרͨصƵİ칫ҡ
ߵļ˰죬Ҳֳɽ֣֪ԣǺݾôҵţһСʿ߼ֳɽѾصˣЩ̺ƺƵĻصƲǰŰѼֳɽ𽻳
ܶ˻ʣô֣ҽԺıʲôȥˣѵЩ
ʵܶ˶֪ҽԺıһŵĽɫֻƽʱʱͼҫһҪµʱЩŲǰѯԼְأ
ʱǣܵı˭죡ɴ˿ɼҪʱñǻԼ취ˣ
ֳɽȻԴУסԺҽͼ棬ǼʲôһҧʱǻģΪֳɽ֮˲ûģ
ţ˵ֳɽɱ֣ҪֳɽѪծѪ
ǣַ֮ǰϰһĻֻǵʱЩѾ˰죬Ѿֶ˼ڲǰʾ֮⣬˶¥ȥˣЩ˵ӣǴг־սˣ
ַΪһѧϰ޵ҽȻ㷢ԼĿǴĵ˵ַǶЩʾǴġ
ڴΪֳɽƽʱ캮һ˽
Ҽ֣һ̶ͣ۾ȴ죬飬ȻҪγˡ
ϼ֣û°ɣߵֳɽߣһҽվԼλø죬Ҳֱżֳɽ˵
ֳɽҡҡͷ¶ЦЩһ죬ε˵Σ¶е鷳
һһӣ֮гϺͷŭҲ˼ֱ˵ʲô鷳ģһûУʲô鷳
ҼĿⶼ죬Ҫô顣
ֻ˵ʱ򣬶Ѿݿˣ˶Ѿˣ̾ͻôΣصĲˣǵҽûѣûӱܣ޷˵ѡΪһ˵ǵҽû
⻰ǶԼֳɽ˵ģͬʱҲǶڳ˵ģ컹ø಻ڳԼⷬ
зգǴ˭֪飡κһдҽֶζǱżյģοôʱ򣬻ߵĲѾĶ񻯣
ǣ״ǵҽǵļҽ޷˵ѡ˵ʲô˵ǵҽҽӹɵģûмȣûòˣǸûΪһҽΪ
ǡǡ෴ǾԼĿܣȥȥȻߵôʲôʲô鷳
Ҹոȥƿ̵̨ļ¼ͱ棬֮Уҽķǳλûκ©ô˵̨ҽŶӣĶܺãǾŬûκ⣡ԣҿظ֤ҿʮĴҽ鱣֤Ҹƽƶʮʷ֤飬ûûһʧ󣡡
֮ΪʱʧѪݿˣ˻ļûƵõصƻļյͣ
ǵĽۣĻʬʣȥǣǣûȨŹǵҽ
Խ˵ԽҲԽԽ˫֮иǲ˷ŭ֮⡣
ҾĻиͬĸдҽڼ䱻Լ߼Ź飬ǵһηһÿҽǾÿһҽ
ֻ˵ǵҽҲˣƾʲôһϣòһĸлҪ⵽߼ŹҽˣҲȨҲϣƾʲôǵĸǿͶ˵𾴣෴Ҫ⵽ѵӦõõǲҽ״£ôһ䣬˴ǣǻôǷվԼ˫֣ΪԼ绤


392 
ķڳҽж
ҽֻһְҵѣܹҽ߸ĸĵҽʵ̫٣ҽǱԼݹһнˮҺڡ
ͺеְҵһҽҲˣҲȨҲҪܵ𾴺ء
Ȼˣٵʱ򣬾ٵĻߺͼҽǺ𾴵ģһЩǶҽӹһֵӣһֳӣ
ķкܶԭ򣬱ıý¶ߵѵȵȣ֮һ仰Щжҽְҵ˳ɼ
ǲЩ˺¶Ҳ۵׵ġ
˵ֳɽ𰤴ˣ˵ļǳһʱļһʱķ߿ϾȥˣΪп϶ܲܣһҶܹ⣬ˣǾͱ˰ɣˣˣ˭һְҵأ
ǣߵļ֮󣬻ָ侲֮󣬾ӦףԼӦȥҽĻΪ˾λߣ˴ҹҽ
ôлһ֪͸жĵĻҪһ˵ľҽǸ˵һԲҲ˽ˣѵΪһҽŰ״£ҽԺ棬żȭ
룬һҽôģ
ǣûеǸû˵Բ෴ǾۼƲǰ֣ҪҽԺֳɽ𣬽ɱ֡
ˣʾͱζˡ
ѹߣ߿ΪһҵĴ쵼ԼµʿܵȫвʱվΪԼ˵һ仰һôԺڹʱʱ򣬻ȷѡ𣿻ԻߵΣΪһ
ǿ϶ġԼİȫ֤˵Ļôλȥ˵İȫ
ͺ񵱽һ·һˣԱ߹ȥʮˣ˳ַһѣ
ǹ˵֪ɥʧǾ̫ĵİȴǶ򣬷ƣ
Ȼô˻Ƶ߻
ŵȱʧ֪ţһֱһֱ
ȥɣһҽƣҽһģ쵱һµǰ˵
ֳɽı֤ҵı֤Ϊһ쵼̬һŵ
ϼ֣ȻȥϢ죬һ£ȵ鴦ˣٻϰ࣡תͷżֳɽ˵
ʱ򣬻رһ£۶ڼֳɽǻһһѡ
ֳɽȻ֪ڱԼЩԼ鷳ǵ˵ͷӦ
漴˲鷿ֳɽ򵥵Ľһ¹֮󣬾ʹԱͨ뿪ҽԺʱؼϢȥˡ
귿֮󣬾ǽнַȻɣһ̨ͣҽԺѾǺܳˣûʲôѣ˳ĻʱҲСʱҡ
ַ䵱ĵ֣ҲվһλõҽҪĹѪ֮ģ϶ֲϡ
һոյҽԺҽһҽ˵Ѿĵˣ
ҽԺĹ涨ַĽֻд֮󣬲лַ̨˲죬л̨⻹ɿַ̬ȸõķϣİŵġ
ò˵ĹϵǺġ
еĺ˳ʼĸСʱʱ䣨ʱҲҪһСʱңߵҲΪƽȡ
ַ̨ͨҲѧϰ˲ٶеʱĽһЩ֪ʶַǳ
ϵ֪ʶһ£һ¡ΪһҽǸҪģһѧ˶ʿоոձҵʱ򣬻һרϲϡ
֮ɵ̨ʣµһЩβˣһֻԱָһ¡
ַԼĹ֮ϴһ裬ȻԼ·ϰ״£߳һصƣЩû뿪ȻۼƲǰ
صҽ칫ңд̼¼ҲǺҪһ
ҽм˵һ¡ַߵߣ˵
ţʲô¶˵ɣɼַ壬¶һ˿ЦݣͣϵĹʵ
ģе˽£Ҫ뼸٣㿴ַ⡣
üͷһ壬ڽڼ٣ҲܸոսƱٰɣ


393 һҪ죡
һ˵ϼҽԺ޵ҽԭǲٵģ˭ûһʲô飿˽ʲôģ֮УԿҵ쵼Ҳ᲻Ӧ
ͨٵ鶼סԺҽʦסԺҽξǵ͹ҵĲӿԱϰ
ַֻոƣסԺҽʦϤ˵ˣиսҪٵģҲ̫˵ȥ˰ɣ
ǣַֻɣϾַϼҽ仰˵ַƽڼĴʦɶ׼˵ĻôסԺҽʦȻΪַġ
ַĻ΢΢Ƭ̣Ȼ˵ͷַ˵ãȥæɣæ֮УסԺǱһкͲȥ˵ˣ
а룬ַ쿴صˣԼӡҲһĺ֡ڹٶѣûҪ׼˵ˣܹɻ˺ܶ࣬ҲַһҲַһȻҲûҪС˼ҲţԴӦ˱ǣ
ȻӦַ٣ɸɴַһһ٣һҲ٣Ȼ˺ˣǾͺװɣ
ɴӦַ¶õЦݣæ˵ллҽһᾡԼġ
ţûϵżЦŻش
ǺãҽæҾˣַһк֮󣬻صң˰״£Լ·׼ؼһˡ
ҽԺԱĹǺϸֻҪϵĹˣͿ°ؼˡ
ͨǣǰ°Ļ֮٣Ӱ಻ǮȴǾ
ַһûͨݣͨԱ뿪ҽԺΪַ߳Ʋʱ򣬻ۼ˺ܶˣӻǸ˻ߵļûô򵥣ɵĽġ
Ϲַ֮Ǵһ绰ԼҪҩĺһЩ׼ûС
ǻش˵ЩҩĺͲ׼֮УַֻҪĶΪϡ٣мֱƣһֱмеĵزѰȽ鷳֮ǰһַ͵ַġ
ַµ绰аĥһʱ䣬źɯһ˽ؼңĻͿԻ
ܹͰԼҪҩĺͲ϶͹ĻôַͿ԰ЩҩƳȻŵҩȥһ˻ʡμһεСͽ׻ᡣ
ַֻļƻ˭Ҳ֪м仹ᷢʲô⣬Ҳֻһһˣ
ȥʡ飬ַ֮ǰѾ˵ˣȻڵһʱңҼַҪʡȻľͿʼ׼ʳס棬һ񣬶Ѿ׼׵͵ַĴݹˡ
˵տʼʱҳַΪַǿôԴӵõСԪ֮ƾճһ켶ǿ֮Ҷַصĳˣ
ܹΪһһ켶ǿߵǿҿǶôٵ飿£Ҳûж
ַ岻֪Ѿ׼һУΪַϴůѵŮ˶Ѿ׼һ͵ַȥѡˡ
ڻ°ʱ䣬·ϲǺӵ£ıȽϿ졣
ڹ·ʻʱַ嶵ֻȻ
ţп㶵ͳֻһʾ澹Ȼͯ֡
ַ΢΢һ㶣ʱͯԼ绰ʲôҪ֪ͯΪƵĴΣһ쵽еǻҪɣеҪʱӦŶ԰ôԼ绰
ַɲΪͯ˵ʱ򣬸Լһ绰죬Ϣһ£ȻַͬѧһЩûĳ̶ȣ
ȻԷ˵绰ֻҪ֮ͨȻ֪ͯʲôˡ
ַ岻ϹĥĴָ˽Ȼֻڶߣŵ绰ιһ
Сͯ绰һͷһЩ
ͯΣַ壡ʲô𣿡ַ΢΢һ㶣ͯΪƵĴΣƽʱӴĻ߶Σ֢һҲŵ汾£ôȴЩҵ˼
С֣ģַͯ˵껰ͽӿ˵
ڻؼҵ·ϡôͯΣʲô𣿡ַʶЩæʵ
绰˵ϽصҽԺż䣡ԽԽã֮ͯ͸¶Ž֮дһ֡ļ໤ǵʱ˽һͯΣͯӦһ֮󣬶ַٵĲһ䣺һҪ죡


394 
С֣һҪʱڸϹ֮ͯ͸¶Ž֮⡣
ͨͯĵ绰ַ绰һͷһ󡰵εεεΡе໤Ƿģ໤
֮⣬ַ廹һҵĽŲԼ絶ȵרе
ʣͯʱ棬Һпܻڽ
ַֻ岻ףͯԼΪʲôҪʱԼ绰
ͯ˵仰֮󣬵绰ͷһԵüΪߵѪѹڳ½ϽѪϵҪ˰ٺϸٺʱѪѪС壡Ҫ죡
˵ո˵꣬һŮӵӦһ
ַľղ˵ӦҽӦӦҵѪʿ
ͯĳһߣҿЩֹۡ
С֣ûʱ˵Ͻɣ˵仰ͯĵ绰ͱˣ绰ﴫһཡæַüͷɽһ
ϲĻӦͯǱʲôֵϣԼȥæ
ͯʶַҽַҽ޲ڣϣַܹԼҽԺļְֻǱַˡ
ҲΪԭ򣬿ܲͯؼʱѰַİ
ַֻЩףʲôΣزҽԺڶҽȻˣͯһΣԼļӣһԺСҽ
ַûʱȥЩ飬˵Ҳûã֮һоͶȻˡ
뵽⣬ַ³ȻڵһʱڸϵҽԺңμȣ
˾ϽͣҪ³ַλվ˾˵
ַôһڴ£˶ĽĿַ壬ǼλϣԺܹʱʱĳ˿Ҳ⣬۾ַ壬ͺڿһ
ǵģҿַ񣬾ͺͿûʲôڹո뿪һվ㣬ʻվ֮·ϣͻȻһվ˾ͣⲻǺܿЦ
ҶǾˣ֪վǲ·ͣŵģȻˣ⣬繫˹ϣûа취ʻΪȣŻ𣬲ò֮ͣġ
Ȼˣʱ˶ַ壬мСŮһ˽ַ񶼲̫һˡ
˾аһ䣬Լĳûдַ塣
ƱԱòĳַ˵ԲλڹûеվԲͣ԰꣬ٹӣ͵һվˣʱ³Ҳ٣˸ղŵվ㣬370995663748·ءƱԱרҵַ˵
ַһԴˣôһվص£ôȥ˭֪õôһن
ʵҪǷƽʱַҲôǶ飬ǷǳʱڣͯǱߺֲ֧סˣҪȻһԺСҽ绰ַͯܿأⲻܲҽҲĿͯôҪǾ˲٣Ǿ֮أͻվ˵ҽԺҽԺ
Ȼˣǲܵ飬ַһҽ߳ǲԺܱȵùҽԺôһӣټһЩĵ˵ζͱˡ
ͯΪһΣô꣬鲻֪ܲɾͯ޷˵Ĵ绰ɴ˿ɼͯǶôż
ͬѰַ壬ҲһĽ
ֻǣ˾ƱԱӣǲͣˣԼҲٺǾȥҪȻֱӵһվֱ³ˣ
뵽⣬ַ˵ͷһߵĴֻ뿪ţԱһʹԼʮʮ겻ϴү
˹ǿյֵ£ȵúܣԵĴӶţӿʱ򣬾ͻһЩ紵
ַ۾һһܣ˾͵˴ǰү˵Բ˴үҪȥ
ϴүһʲôҪȥ⺢ӲҪ˰
Ҫ֪⹫һֱʻţҪǴӴȥˤһôΪǳоˤ
ϴүҪȰ˵ʱ򣬶ȻǰһղվԼߵСѾӴ˳ȥ
ѽүвһһĶȻͨͨĿѣ


395 ֶ
ιСӣû°ɣүӱַŵòᣬؿںһ£ҪСȥһ˲䣬ȻӺһһӰײˣСͽˣ
Ҳһӵ飬үӾ̰ͷ⣬ַ෴ķȥǳɤŴĺ
˵үһɤӣڳˮ·ϣѱֻǵַͬѧһ80ַ磬Ҳܳƨźӻ֣ͷҲأ˵ݰţ
漴ַܵ·ߣٵһ⳵ϳ֮һ̵Զˡ
үŻųϺԼһĿɿڴĳ˿ͣɸ̾ڵ˰ôԼһҲ֪ϧԼ֪Σֱ氡£°
үӵĸпΧļ˿Ҳ׷׵ķַôʵ̫ΣˣͬʱҲ̫ؽͨˣͨ¹ʣԼİȫںҲͰˣñΣ֮УһּΪεΪӦܵȫǴ
м˿ͺڲѣղôûֻһĻأҪǷϵĻһ䶯ǵʾԡˢˢǣ
Ūһı⣬ʲôϾָ֡Գ̩ɽֶС˵סˡ֮ı⣬ôһһССĺ䶯
ַȻ֪Լһ嶯ô飬ڵµ⣬ַ֪Ļ֪һʲô뷨
ʵȵһ·³Ȼٴ򳵻Ҳǲԣֻ·ݶ£Ȼ°ʱ䣬һ·֮ǰһͨ˴ʮ·ڣʹƽʱʮ·ҲҪһӣλòô򳵣ַžġ
ʵַڵıٶȣԱȳ⳵ҪĶַֻ࣬ʱ䣬·Ѿӿ񱼵ҽԺĻò죬ϾͻַӰ
ŵ͵Ǹһ²һµԭַͬѧ֪Ȥĵ·˳⳵ֱҽԺȥ
ַ岻סĴߴ£⳵˾Ҳٶȿ̵ʱڵҽԺſڡ
ǰĳܶ࣬µҪżĻʹ³ɣھҽԺмʮ׵ľĵط⳵˾ĵѵ
ҽԺĴſڣԶһһ֣ҹʮʱ򣬲Ż
ַһͷ˵һõģȻ˳Ǯ漴ţ³ҽԺԺȥ
ܿ죬ַ嵽ƴ¥ʱҲȵˣݻʮλͣţַ¥ȥڶ¥ҲǺܸߡ
ַյ¥Աͨ·λãͿǸСʿֻ
һϴ£ַСʿ˵
Сʿں½ʶĵûȣȻˣѡȻҪ·в΢΢Щڶʲôʱˣ͹ʱˣǼҲû˵
ǣСʿܲ˵ʲô֣ĸҵģʲô
˵ŻʱСʿͷû̧ԾںѷϢ
ƣַ壡䣬Ҳ֪ʲôַżСʿȴ罪̫㣬̨˼ҿһ㶼ż
䣿ǲǼƵļһƵҽܵ˼ҼȥʲôСʿвͷһ˵һ̧ͷ뿴˭ôۣȻҴԼ£
һվԼǰˣȻǸͯ˵Цˣ
ѹԼôַôأԭ
Լ˵˼ʲôʱУתͲʶˣ
ʧ󰡣
Сʿ״¶˲õЦݣЩǵǾмɱģ
ϣҽ·㣡Сʿһ˵ţһóһϴºһԿףǹҽһ·õĹӡ
ַӹϴºԿף˵ͷȴû˵תиȥ׼ϴ£䡣
Сʿ¸ղԼĵַ壬ûһ˵ҽżѾʼˣڶҪˣôڲ
ԣַС⡱һ£
ԼĲ²ûдͯȷֵˣ
Сʿʣַûʱش𣬿ٵĻϴּ䣬ż䣬һţͿ̨ͯϽŵַͯ۾һַ̳˵Ͻˢ̨֣


396 ֵĳѪ
С֣Ͻȥˢ̨֣ͯͳȴڽ֮⡣
ַһͷ˵ת߳ңˢʼˢ׼
ʱ򣬲ѯʻʲôʱ򣬵ȵ̨ϣͯȻԼ˵ģʱʶǾһ޴Ϊˡ
ܿ죬ַˢϣص䣬ѾѲػʿ׼޾£ַĴ޾֮վ̨ǰ
̨ĸҽͯ⻹֣ʱַ̨ΪһҽʶȤ˵һߣλ˳
ԭΪһҽ̱ɶ˶Ϊ
ַֻûվλãվһλã֮ǰҪͯϤĴν
ַվλãͯٴΰͷȥٵĽͬʱ򵥵˵ߣУʮ꣬һҸ߿ƼӲƷгܣͻȻΪԷԳѪԺеӰѧ鶼ûзֻڲʲô⣬κʵһ顢Ҳû쳣
ͯĽַɫ䣬ȴһӦ顣
ֻͯ˵һֱѪڽж֢֮󣬾ʸ̽Ҫһߵĸǻ浽ô£
ǣǴ򿪻ߵĸǻ֮ȴҲκ⣬Ψһǣߵĸǻ֯һֱڻѪȻٶȼΪȴһֱڳѪ
˲ѪѲѪȻЩ쳣ڿԽܵķΧ֮ڣҲôѪֹס
˸ָֹѪ취ֹѪҩһ֧ǧ˰ٿǮŵ棨һǿЧֹѪҩЧǳãǼ۸ܹ󣩶һԵעֹ֧ѪֹѪᡢάK1ֹͨѪҩǼӴע˺ü
ˣǻѪҪʱѪѪС壬˽ȥ
ͯε̾˿͵͵˵ôദһЧûУ߻һֱڳѪڻѪǣƫƫҲһԭ򣡡
ôȥĻò˶ã߾ͻ
֪ͨҽƣϵҽԺҵרҺͽڣҶ޲ߣһĪչûһ취
ַ⣬۾ɨһվ̨µЩˣЩҽӦþͯ˵ĸҵרҺͽˡ
ȻñӺͿַ֣廹ܹЩרҺͽڵпһĶ
еΣеɻеϧеǺ棬еǲΪȻ
εģɻģϧģȻǶĻˣһʮ߹ܣǵӲҵģ˾˲ţǰ;
ЩģΪȻģƾͲǶ߷ĸоˣʮа˾ԼͯԶľȱˡ
ַȴû˼Щ˵ʲôʲôĳһض棬Ǳַ֪ĶҪһЩյҪǿһЩⲢǾͱַǿʵϣҲַܱǿ
ڴ޲ߣûһ취ʱҺȻ𣬵ʶʱ򣬡һʱ䡷ǸŮԷƷƷһʱҪʩչ֮ԷƷƵѪٶȵĻԷƷƸͳŲصҽԺͻΪѪ·ϣ
ԣҲżŰûʲô취ֱһʩչʱߵĳѪٶȣȻ취Ҳ򣡡
ֻҪҵ˻߳Ѫԭôܹҵİ취֮ʱ̫٣̫ˣݲȥѰҲ򣡰ջĳѪٶȵĻò˶ãͻ
ͯԽ˵ԽżȻеʿùһɾˮɴ˸ǻ棬ѹֹѪֻЧʮޣˮɴոշŽǻûãͱѪˮ͸ˡ
ôģַͯĲܣüͷšһȻʵ
ҽԺȪǵһλģȫҲŵǰλģһҽԺеרҺͽڣȻΪɴ˿ɼһΪĲͬʱҲһʮֵּĲ
߲ƽȣȻרۻᣬúõһ²飬ȻȴͻĽеĽҪ쵽һܵʱܳһƷľ
ǣڻ߲Σأûа취ȥȣ
ԣ֮˽⻼ߵһηģһпǳΪĹؼڣ
ͯһ㶣漴Ϳ˵ҲǾһҪ֤ʱ򣬾Ѿˣ


397 һᾡģ
ǾһҪ֤ˣ֪Ϊʲôԭ͵ҽԺʱ˾ѾˣֻʱǻԵģѪûôѡͯߵҲ˽⣬Լַ֪塣
֤ˣַԵ˵ͷȻǾ֤ˣݾͱüΪˣʮа˾ŻһҪ֤ˣҽԺԺкζҪȻ֮ģԲŻڵ
Ȼַиոͷʱ򣬾ͯѹַ˵Сְ֤˵ݺҪ˵漰һĶƷΨһһ֤ˣԣҪζҪ֤˸Ȼκã
Ժ쵼Ѿ´ҪϧһдۣѻߵȻѾ֯ͨӵ绰ϵͳ׶ЭҽԺϺҽԺȼȫΧһָĴҽԺϢϣܹõǵİҵ߲Ѫԭ򣬲ҵƵֶΣ
ǣ֮ǰԺ쵼ҵǣʹʲôֶΣҪסߵֱ˽ķΪֹңҽԺ쵼ΪС鳤ȫȨ飡ҽԺеһԴ޹ҵ䣬רҲʱҵİţ
ңԺ쵼룬˵Ҫסߵ֮⣬ûܹԺ쵼֮󣬲žҰ
ʵ˵ɣС֣ѾԺ쵼ί쵼ǰ˰Ʊ˾״ζ취ѻ߸ŪѣԣһһҪң
ַһΪʲôͯԼ绰ԭлôĲۺ͹¡
ʵ˵ˣûоҪ֤ݵĻûĳЩ쵼ֱӺԺкĻûԺǿӵָʾĻַƣҽԺͲԼΪ
ǵģһߵȻҪĳЩ쵼УôܹҽԺأ
仹ߺЩ쵼Ǹͷ׷ǹʵģ
ʵۿںźöôһ漰棬һĵߣ˵ܴĵߵʱжķͻͿںȫ෴ˣ
̾˿ַ֪ͯˣǰʶʱַܹͯԷƷƵһ̿ʼַ֪ͯһҽ
һҽŸ߳ҽҪŸеҽ£ҽҽµҽֻһĿͶŵǮ֮е󱲣
Ȼˣһֻҽ£ҽ̫ˣʵҲҪãϾβ˲ȲҪĺʲôĻǹƾӡ֤˴һ仰ӹҽˡ
ҽԺΪַʵЩмַΪҲȥʲôǴ󻷾ַһЩʲô飬ĵطأһ
ô˵һҪȣǾҪ֤˳Ҳͯ쵼ǰ˾״Լ͵ΪһˣһҪַȣпܾͻʱȥĲˣַͻȣ
İɣͯΣһᾡģַ忴һͯȻ͵͵˵
㣡ͯ¶һ˿ЦݣȻſַֿ廹ܹͯ˫΢΢̵üëпԿԷЦ⡣
˵仰ͯȴǰ룺ߣưɣʱСְ߸κˣҿǻҲڱ˵ĵĽ
ַûи֮ǰһ۵ЩרҡǣȻûʲô취Ŀǰ˵ͯԺһƵСҽܶ˵϶¶мͬʱǲεĵеĲ
ǵģ
һҽԺСҽԺһССסԺҽôصĻβⲻǿЦⲻûߵЦⲻҽԺЦ
ʵЩлһ仰û˵ͯôһСôصĻβǲǴǵҪβҲͰˣҪκˣǵţ
Уַͯ˹
ַ岢֪Щϼһ뷨ҲûʱȥЩ˻ô룡
ڣַҪģ̵ʱڣֹסߵĳѪֻΪӮñʱ䣡ôȥĻȱϺķ߾ͽˣ
˿ַ忴һ̨æǰæҽȻ󿪿˵ʦ鷳пԽѹ


398 Խѹ
ԽѹһķֶΡĿͨͻߵѪѹӶΪѹһϵ֢״ѪͶȵȡ
һ£ԽѹԲȫλĶȵȣЧҲΪõŵǣͨԽѹٳѪΪṩõҰͶڲѪܵѹֹУΪѹѣ
һͨҽġ
һ仰ҽҽ֮Ĺϵģҽҽβ
仰˵ľǣҽͨгߵĲκûߵļ
ҽػֲֶͨκҩʹã֤ܹһƽȵ뿪̨
Ȼҽ¶ĻᣬͬʱҲ⣬òҽЩ⻷۳ϲϣҽְǾ޴ģĳ˵ҽҪҽҪ
ʲôҪԽѹҽַĻ֮ɫһ䣬æ̧֮ͷһַ壬֮г֮⣡
ڻ߳Ѫʱ򣬻ҪпԽѹҪ
ΪһֱڳѪ»ЧѭѪ㣬ĸҪòЧѪҺӦò㹻Ķѹ⽫һǳΣյ飡
ʱ΢һĻͻΪȱѪȱһϵеĲ֢Աˣ
ڣַ徹ȻҪҽпԽѹѩϼ˪һ㣬ܲҽɻ𾪣
ǵģҸղ˵Խѹûַûҽ˼Ͼճ·ƵĻʱȷʹÿԽѹֶΡ
ҽеĹؼʱʣ֣˵ҽҽˮƽ߳һŶԻ߸˵̬
ʱҽʲô˵Ͱַ˼ʵʩ˿ԽѹĻַеЩҽˣ
ߵѪѹѾܵˣٽпԽѹĻɸصˣҽҪؿǣҽַٴȷ˫üɽšһҲ¶صɫĵΪַеĹؼڣ
ַͯԮһڳжַû֮ǰһ룬ġˡ׻һʲôˣ
ҽҲһŰԵģȻҲĥЩԵ⡣
ҽַʱ򣬲ûбֳǰͲмֻЩȣԮĻᣡ
ǵģҽΪַǡᡱᣡ
ϾܹͯصˣԲǷ֮ҽѧӦһݺ͵λ
ǣһô˵ĻľֱڷͼĴ󰡣
ҽа̣ǻڶԻȫĿǣǶַ˲ͬ
ҽ˵仰Ŀ⿴ͯС飬ͯģԼȻҽҲҪͯľַͯҹİ֣鵽δȻҪͯˣ
ַҲַ֣еʲô㣿
ǣַר־ڴߵ˿ڣ֮¶ޱȵ򶨺͵ȻͯбһٿŶһҲûһ˿ԥҽ˵ͷ˵ҽͰҽ˵ɣ̽пԽѹ
ѧͯĻв̾˿ⲻǺô͵Ѫѹ߻һֱѪȻʲôԽѹ
ȻͯС鳤һͯȫȨ𣬷ѧҲٶ˵ʲôٵĺ׼˶ʼпԽѹ
ѧò֪ǣַ岻һͨͨСҽһõϹҽеߣ
ſԽѹĿʼʵʩߵѪѹһĽȥַҪ󣬻ߵѪѹά6065/4045mmHg¡
Խѹ˵ѾһΪļܣƬ֮󣬻ߵѪѹʹﵽַҪ
ѪѹԤΧ֮ڣѧǫ̈ϵҽ˵һ仰֮󣬾ڻߵͷǰ棬˫۽Ķż໤ǣ³һʲô©
ãлҽˣͯл㲻˵ͷַ崦ߡ
ַѧõĻ֮ڻߵĸǻһһĸͬʱһ˿Ԫ֮ϣĵ͸Щ֮У뿴ʲôԭ߳Ѫֹ
ַ彫ַ뵽߸ʱԪȻĲһ£
ţַӦԪı仯һϲջԪͬʱеʱֳһ⣡


399 ׼
ôˣС֣ǲʲô֣ͯȻһֱæֹѪȴһֱڶַ壬ղſַüͷһ¶һ˿ϲɫͯ̾ͷһ㣬̿ʵ
˵üĿַҲ˵ͷشʱȷҪٽһ̽һ£
ãʲôҪ㾡ܿں˵һᾡҪ󣡡ͯһֳϲɫæ˵
İɣͯΣһģַ˵ͷ˵
ַͯ⻰˼ϣԼܹκߣеҲ֮ˣ
ַջǵԪִ֮סߵͨ˽һ»ڵ
ֻǣַ֮ʱӳַϽ¶һ˿֮ɫ˫üҲγһ״
ַɫ仯ͯҲ֮⡱һ£ʱ沿ֳַܱĻı־ͬʱҲǷӦַǷܹκߵҪֶΣ
ʵͯУûַָܹҵߵĲ򣬱ϾеʵҼ͸ֻʾ߳˵̴һ㣬תøһ㣬ϸ΢΢֮⣬ûκ쳣
Ҫ̴֪ߣתøߣϸһ㣬ЩǺһ˶Щָı仯⼸ָͷӦκ⣡
οֳҽԺؿҵȨרңһҵĴΣһҽ߳Ľںרң
ȻЩ˶ûа취֣ߵ׵õʲôҪ˵а취ܹκûֲˣ
ͯУʵѾ϶ߵõģпһŴԼƽʱֻᷢܵĳЩ̼ܵһЩضĸŲŻᷢҪ֢״ǣ߻ֻѪҲκԭ
ǣͯҲҪַܹκߣֻҪַа취ʱ⻼߳Ѫٶȣȴ׶ϺȼҽԺЩȨרһĽͯˣ
ǵģȵ⼸ҽԺȨרҵóĻֻҪ߲ͯˣ
ЩȨרҵ˻ߵĲҵ˽߼ķֻͯҪЩƾͿˣ
Ҳ򣬸̸ϽĻͯҲ𣬸ҪеΣ
ϾЩȫȫ綼պȨרҡڶûа취ļͯΪҲ֮У
ͯҪѯһ£룬ǰѵߵĻ˻ȥַΪǵȵ֮˵٣
ַûʱ;ȥ²ͯе뷨ʱַȫΪҴ֮ĵõһЩ
󸡳Ӷͣʱһͨĸоһʮص
󣬾ͺǻߵѪ֮ʲôһ㣬棡
֮ǰַͨԪڻ߸ڲ̽õķַѾһ𰸣
Щ˼ûпܣʵ̫С
ַͯϵıʱ任һ˫üһ˼ڤӣһչüͷʲôƵأֱ鲻һ㣬ƫƫ෴ı飬ͯ׹֪νֻаȴ޼ƿʩ
ַȻЩǣǿǵĿǰ״ΪֹסѪ˵ɣ
ǣַ̧ͷͯ˵ͯΣ鷳˸һöҪ߽ģ
룿ãû⣡̾Ͱ˸ùͯһַҪԼ׼룬̾͸Ҫ֪ͯʼʶַ壬Ϊַһ־ַ֮֮ͯæҲΪַַܹ֮֮ӵҪã
СϽҽ׼һ룬ҪöٶҪ죡ͯתͷվ̨µһҽ˵
ǣͯΣΪСҽӣӦһȻֽĴԱߵһҽе̨ȡһӣ򿪺֮Ȼų̸죬״һ룬ԵĿȥĿȻһʮ֣
һĻַ岻΢΢һ㶣漴б㼴Ȼ¶һ˿Ц⣡
飬ͯб͸Լ׼˰
ͯһۣͯɡٺ١Ц˼ȻԹԵ˵ȫԺҽƵڣһӦ߶׼ĺȫҪã˳
ַ΢΢һЦҲ˵ȴǰ̣׼ˣĻ˵ĺŰɣ


400 ʩ룡
СҽȻ׼ӰڷҽƷĹ̨һӣ֮¶Сһ̸ӣԵĹһ£Լܹжʮҡ
ҽ㿴ЩҪ𣿡Сҽվַʵ
ַתͷȥһֻۣڷŸֲͬ;룬νΪȫǴҽùģϳ붼ûôȫ
㹻ˣ鷳ٵĸַ˵ͷСҽʾ˵
õҽСҽ̵ͷشûʿȥԼ֮Ϳʹˣ
ţ鷳ˣַĻش
ӦģСҽûΪַһĻʲôһı֣һʿ֣漴ͻʿһ߳䣬Ϊȥˡ
Ϊʱ䣬ͯĵĵַ˵С֣ô
ַɫľȻȴޱ֣صĵشͯΣĿǰǺֻʱʹ룬ѻ߳ѪٶȽ͵޶ȣȻ취
ͯĳһ˵ͷ¶һ˿οͰ
ղַ˵ΪַҲûа취ͻߵĳѪٶȣͦЩȨרҺͽڵķ̨أڿַȫпһ㣡Ҳ֤ˣԼַæһôǵѡ
Ǿͺãڵ׽Σȴܹҵˣı˳죬Ҳ̫ˣͯ룬һΪȽϺʵĴ˵
ַ˵ͷȷߣַһֱеͺֻ֣ܾΪڽΣַҲȷ
Ȼַڼ̳ˡתҽ伲ǧ򻯣ߣַǴ޽ɼĴڣСȻֵƸ˥ߡ˥ļҲСһû˿
ֻǣǵַͬѧֻһССߣ˵Ǵ޽ˣһڵʿɵĽַܣ̸׹ǣأ
ʱСҽǸСʿѾ˽ֻСʿжһ̣ʢĺӣΧ޾ƽԱϵ룡
ҽѾˣ͸ŵ̨ȥСҽַ˵
õģַͷش
СҽǸ̵Сʿŵеʿе̨ϣȻСʿһ˵棬Ҳ˵
СҽǼƵҽҲͯһĴڣƽʱͯһЩӻԸղͯŻСҽȥ顣
еʿÿһ붼˳ںãʵеʿУЩ˳̲һ֮⣬ûʲôԣ˳ҲͰڵַ尵ҡͷѣ
Ҳܹ˼ң˭˼ҽĻʿЩò˽أ
˵һССеʿЩѧ˼ҽıǣҪŪЩ뵽ʲôʲôʱʹʲô룬ҲҪһ๤ˣ
鷳ߵ룬Ǹ룬ԼԱߵǣ룡⻹ұĸַ͡еʿ˵ֱָԼҪ룬Ȼеʿ⼸˳ڷһԣԱһԼʹӷ㡣
Щַ֮һŷźõ룬в˲Ȼ룬Żߵĸǻڲ˹ȥ
С֣ʩ룿ͯ״һʧʵ
ַͷҲ̧˿ͣеѾ˻һλ֮ϣȴʵôˣͯΣʲô𣿡
ͯԣ֪ԼղЩʧ̬Ϊ𾪲ųı֣ڨڨЦ˼Ȼشûûʲô⣡ֻǾӻڽʩ룬ʵ̫ˣѰѨλʮֿѣһ㵱ȻѲסСˣղʧ̬ˣϣûдŵźã
ַ΢΢һЦ˵ͯʵ̫ˣʩβȻҪƽͣר־ҲûôܵţҲͲҪҽ˰ɣ
ַ˵ţ˿ͣе벻ϵתͬʱһ˿Ͷ΢Ԫͨ뵽˻ߵڣ
ͯ˵֮ҪѰҲ˵ѨλЩѨλй̶־־ѰҪ򵥺׵Ķ࣡
ֻǣڻǿ״̬־ȻڣȴѾƫԭڵλãַûͨ־ѰҾѨֱʹڻߵĸǻ֮нʩ룡ѶҪѰұ־ӶþлѨλľλҪӵѣ


401 Ϊ
֮ҽһҪҽֶΣ㣬ҽҽԺһЩҽҽԺĿƶżΪҪĵλãһЩҽۺҽԺҲչĿƣʹĳΪһɫ
ܶ໼ߣϲҽԺĿȥƣЩ˴ǽһЩʹ׵ͻؽʹȵʹԼƺͿ֮ã
һĶһļȷźܺõЧһ棬ڴƵҽҽǣյˮƽޣ徭ѧѨλղλԽиӸ͸ӵƣԲŻľ档
֮ҪͨʩߴӲ˵ҵӦ־Ȼͨ־ѰҵлѨλ֮Ȼʩ룬Ӷߵļ
Ҫ־ѰҵлѨλãһ׵飬ͨһЩͼǺ꾡յģһ㶼ҪʦְֵĽڣܾܵĻȷգ
ȻʹˣҪеľкѨλһΪ꾡ʶ˽⣬ûм๦ģ
ҲΪʲôڵĴҵԽиӾƵҪԭ֮һ
ЩкѨλ֮һҪγ롢롢롢ȵȾķˣ
һΪѵĲѶȴ󣬸ԸߣһֱҵΪѧֶΣû֮һ
ѣҲһգһ˿Ϊ棡
ǣ˾Ȼܹı־ܹҵУѨľλãȻ룬÷Щˣ
Уʮ꣬ҽԺҽƸҽʦʿѧλʮ꣬óƾؽʹԼҵҲСʢ
ȻȪеҽȨڶԺҽƣǷһȴҲϣòÿɲ˵ģҪ˭Ļ߶࣡
߶һȻǼõһ
ôΪģ
ҽԺͶԺ߲֪ҪٱȻȻģҽĿƵĻҲˮǴߣҪȶԺҽƶϺܶ࣡
ͳһ㣬ͳߵ˵ԺҽƲˣͱȲҽԺҽƣΪʲôҽԺĿȥԺҽƣ
һִӹ淢ĽӣԽһֱŷ߹˺ܶͷֱҲȻĸо
죬ͯ˵ܹʹҽ֮ߵѪٶȣ֮¶мı飬ҵһרҺͽڵǰֱָͯʧˮ׼Ϊû֮
⻰Ҳ޵ķʸϾҽлʮ꣬ĽڸСǴû˵һ֮ȻԼѪٶȣ
ڷĵ֮ͯûзû˵ַôģӶһߵ
ͯˣһҪ֪֮޴ĴڣʱԼôĶ֪
ͯ˵ַڻߵڽʩ룬ΪĿƵηȻҪǰһαˣ
ʩ룿ҿɻͷһ˵˵ͯΰҪϸˣĳЩ뵽ͳѪֹҪʲô֮ģǲǸ鷳𣿡ߵ̨ǰŻߵĸǻ˼ۣĸӱȽϰСҲһͷ̨ܸߣӸͿַĻ棬ʵǿˣҲһȻ
ͯаһ׳Լôʶˣ
ȴЩĮ˵Σô˵ģļȻܹУȻҲܹڽУ˵ЧãôΪ֪ĿרңһҲ֪𣿡
ߣһͯ仰ƫַ壬ҽԺȻҶͷҲиߵ֣֮ͯ㼱ƵĴΣƵЧֱĿƺϲ֪ٱҽԺ棬ͯĵλҪȷ֮и࣡
ⲢͲôˣ
ֻǽǰһŵʣҽʱȵĵӣӸ߶ȵģȻһվ̨ԱߣĿͶߵĸǻַڽģ
ڸղͯͷ˵ĹַѾ˵һ룬ŵڶ룬ڻڻߵĸǻڵһλòϵתͬʱעһ˿Ԫȥ
ȻַڷУһ֪ʲôطλãһڲϵţ
һĻӵĿ϶ַʵͲģ


402 
ڷַһ֮⺺
һˣҲûĿȥǳַʹ˵˵㵽׶ģҪǲĻͲҪڻ߸ǻȥģѵ֪ڳѪ㻹ôȥģǸӼػߵĳѪ𣿡
ַʱøոõڶ룬֮ǰһģоѾʮֲˬˣֻһַȫĵʩ룬ֲװΪǵᣡַû
ƱۣƱبŲģȻôߣ˵һҲͰˣӵΪַҪȥǾ̫ˣ
ҿɲַͬѧԸַĹ棬ǫµǴڵģõ֪ʶҲ׵ģֻҪ˶ַ徴أַȻҲᾴرˣν㾴һߣҾһɣҲˣ
ǣ˸Ҷַ廳е⣬ڱһЩСַʱôԲַͬѧһʡ͵ĵƣչ˫ıȥ
Ҳѵܶ𣿡ַŻͷõʱƳ˷һۣ¶мɫͬʱ˵
ȫԺôרҽ˵ĻʱеûӣЩ˻ҽԺͷͷԣͷԺԼôЩǰ̧ͷ˵ͦ·
ַһ仰ʱ̼˷񾭣˷ŭ
ߣᣬǲСŸҽꣿ㶮öҽȻô˵һˣ۾Ķַ壬˵ҪĺĻҲͲҽԺֵطˣҽԺʲôҽԺͲҽԺһССҽܹжı£ǲݰһ
⻰˵ѾΪ¶ˣ˵ǰԼҪַΪˣ
ܶʱ򣬵˵岢ಫĴڣ֮ͬǵˣ̳ϵĶҲǵˣĳһ죬Ůȥ̳һLVͬʱһҲԼССʲôҪôһ̣ǶҪõһ̣֮ҲԳ֮Ϊˣ
ʱ򣬵֮䲻һе⣬еĿֻǾʶ
ǣʱ򣬵֮Ʊػڵ⣬һлܹѶԷһ겻Ҳվǿ⣡
ɣַĵ⣡
ڷΪʲôַһδı棬ûκνİ˲ôĵ⣿
ַ÷ϹҲס֮⣬һַͯΪβҿڿ˵ַܹʹֹѪΪĿרҵķԼȲַ壬ڳҲôΪҲ֮ҽԺҵ綼ôΪ
⣬Ƿ̵ģǣҪܵģ뾡취ַڽ£ǸʱϵĵǾ͸ˣ˵ӣҲһĿȻˣ
벻˵㣡ҽҽûҲտڰܹµ˶۵ģַ˷һۣͷеĵ룬ٵڻ߸ǻһλãȻʩ룬ͬʱŷ˵
Ҳ֪ʲôˣڿ˵ҲģôҺźĸ㣬ʵĵˣ㣡
ʲôҲ̫ЦˣëС㾹Ȼ˵ôЦĻЦˣԹЦַ֮г˺֮⣬ܹɱ˵ĻѾַʬκüˣ
תͷΧЩרҺͽǣЦ˵λǶ˰ɣСӾȻ˵Ҳģ̫Цˣ
ΣҪһʶʲôһ˶ѣ
ٺ٣ҽЦһЦ
ڵ˰ǲ֪ߵغ񣡡
רҺͽ̰ŷ˵ܹʱ԰ˣȻƽʱͷĹϵ
˵Ļϸ¶˼ӵɫַֻר־ĵͷʩ룬ѹͲһۣ÷ƣ
ͯ״üͷã
ҪʲôȻһٵĶַ巢ѣҪǿͬһҽԺµķϣͯͰļһӳˣ
õȺ󣬴Ϊȣѵ㲻ĿֹѪ㶼֪㻹ԼģЦ󷽣ҿ㻹ǸϽؼȥӰɣҪﶪˣַЦȻмļ˵
㣬˵ʲô־ŭСӾȻֱԼʵ̫ˣǷȴˣղԼҲַ̰ţ


403 ǶԵģ
˵Ǹ鳣û˵㣡ַԷ֮Աǣ˵ʲô˼֪ڶһ˼ָ˲Σһ˼Ǿָˣ

ַ󣬵ڳÿһ˶ڶУһ
㣬㾹Ȼңôӵ۾Ȼˣûкӵģֻܸɵ۾ȴѾ΢΢ˣȻַ仰òᣡ
ܲ𣿱ָűԼǰ鳣ôͬµǰɾǳĴˣ
˵ǰ鳣û˵㣡Ѿˣ㻹˵ʲôҲң˵㲻Ƕʲô
ˣַʵ᲻һ飬µȤʩַϣҲǲͣ˵
ַûԴӷĿƵ֮ʲôʱܵ裿Ժͷ̸ʱ򣬶ǺܽԵģôſھ
һͻŷ񾭾ͻ˷ܣѪѹͻߣʾͻ죬Ӱͷ࣬ʱշѪܼԳѪʲôġ
ڣʱûдﵽĵزַҲõģҪǰѷһôҪȥȷ
ò˵Щʱַ˼Ǻаģ
ַûַ屻ɪɪķԹԵĽӿ˵ڴ֮ͨϵĴ̼ľк͸ѨﵽƼĿģһ㣬ΪֹҲֻлĹо˳ǵǲûټо󣬸ΪʲôپкѨ֮ϽƾͿβˣ㶫һĸɸɾѵ˵𣿡
ַ⻰ǳŷ˵ģʵҲǳڳЩרҺͽ˵ġ
ַ岻һΨۻΨҽ۵ˣַ忴ҽǧһЩֻҽܹεúãҽԵġ
һЩֻҽҽʹܹƵһʱһֻᷴ
ֻ֮ܶҽศɣѵβֶΣ
һֱַҲôģ
ֻǣ˶ַһܶҽһ͹ۡʶ
ĴҽΪҽܵģҽֻΪһЩƵֶΣͻİĦǣƣȵȼ˵ƲŻЧ
ΪĹһضʷʱڣ⻼Ĵؼʱҽ˻Ĺߣʱս𣬵ֱҽʽ΢ҽЧ졢Чáѧȵŵ㣬ڻĹռҪĵλ
ңĵλһֱұĹĹܣ
һ㣬ַ岢κˣҲûκ˵ĵϾʷģַûȥı䣬ַһԽĻᣬҲһܹıȶʷ
ǣַȴΪĹĴҽߣǴҽĴҽߣûоһѧϰ̳кͷҽΣ
еȻкܶԭֻЩϾǽڣΪҪҲؼһڣ
Ϊһ㣬ַ˵ĻŻôŻôʢˣһӶ
֮ȻҪѰҪı־󵽵˺δͨʲôƲãЩ㶼𣿡
βãô뵽ߵڣͲЧ𣿡
ַƣϬֱ÷ĿɿڴͷðޱȣַĻڷԺ֮вϵĻһطš
Ϊڻ룬Ͳβ˵ĿģΪͲף˵ǲ֪ڵľУѨֲ
ѧãȴֻǹŰճհᣬѧϰõĶûоԼ˼ҲͲףʵ屾һ壬ҲãҲգŹɿѭֻҪ׼λãȻ뵽ؾʲôڣ
ַ٩٩̸˵ȴм˼ˡ
ַĻڶУȴɵһԼСӵĻ˵ĶԲԣ
Ҫַ˵ĻԺ֮ȴһӼᶨϵظţĻǶԵģĻǶԵġ
Լĳ˼֮УַȴѾ˵ĹУʩΣߵҲ룡
ַ峤ĳ˿ȻͯЦ˵ͯΣҲѾʩϣڻߵĳѪٶѾˣ
һֱԱ߿ַʩеСʿԣһ㶣漴̽ͷ̨һɴһʧеģĲѪˣ


404 ҵĵл
ģ̫ˣߵĳѪȻֹסˣеʿ̽ͷһʧУ
еʿһذըһ㣬Ⱥ֮̾Ͳ˾޴ķӦ
֮ǰַͷ໥ǹལĶ죬̨ϵļҽ˼ת˹ȥԶַļҲû⣬˵ˣǰַ˼룬ҲûʲôЧԴҲûоַô̵ʱΪֹסѪ
ǣеʿһУ⼸ҽ̰Ŀת˻Ͷ̨ϵĻߣ
ֻ֮ǰһֱѪĸǻʱȻʺʣֻѾû֮ǰǰĲϳѪ
ַ֮ڶ̶̵ʱڣͨ룬ѾߵĳѪֹסˣ
⣬ôܣʵ̫ˣһֿǰһĻŴͣŵ˵֮г˾͸̾
ҲΰɣľȻôһֺһԼ۾ֻԼ޾ף޾֮ĵطֻܷ뷨
ͯһֱעߵַͷ֮Ķ죬ͯӹעߵϾͯȫȨ֮Уͯϵѹ˺ܶ࣡
ߵĳѪڱֹסͯɳ˿һԼȻûҴˣַȻûԼʧ
ʲôֹסˣΧЩרҺͽǣһַˣһϲ¶˱鲻һɫ׷ǰ̽ͷ̽Ե̨ȥҪȷǲıֹס˳Ѫ
ڴֺĲ鿴ʱһϽһԾ𾪵ӣ
𾪵ŴͣղϣȻҶſ֣ϵı飬ͨı仯ܹĿЩд֮ɫ
⣬ģղ뾡취ûֹסĳѪȻڼַ֮£׵ֹסˣľȻôһ棿ѪҺƵμ״дΪ𾪣Ƭ֮ڻع˵
ѪҺΣ˵ߵĲʶΪ̵һˣΪרҵ⣬ѪҺѾΪߵѪֹסˣҪֹסߵĳѪֻһ취ǾûߵѪɾûѪҺʱѪҲȻֹסˣ
뷨ѪҺεţһֱ˵ʲôҪ鷳һҲԼȫȨôרҺͽڻ߲ҲֲԼͷϣ
ǣһתۣСҽȻƾ輸ͰԼ̵Ļߣϸ˻飬ܹѪҺƵδ𺳣
ֹѪҺƵΣҵҲǷ׷¶𾪵ı飬ҿڵе𺳣
̫˼ˣû뵽ľȻĹЧԺҪһλķ˲ˣôԺҵĹҪˣ֢໤ҵ˵֢໤棬סĶΣؼ֢ĻߣвһЩԳѪĻߣҪһַܹһʹܹﵽֹѪĿĵĻ֢໤ҵԺĹľҪɺܶˣ
ʵ֢໤ҵλлһ˼ǾҪַ壬ֻ֦Ҫô׳ȥȴеͷۣϾַȻᣬܹô裬϶һ˲ţͷֻҪ˲žͲûطҪ֢໤ȻҪǸҲûԴ󵽾һַܹ
֢໤εĻַţһ㷴ӦûС
ȻεĻͱλרҡڵ͸̾ûˣ
Щ˵Ļ棬еǷĵеĿģǲôЩ˶òϣַˣ
ڴıе𺳵ʱ֮ǰһֱĬķȻַľһ
лл㣬ҽ˵
ٶΧ˸ŪˣղŻһݵӣôͻȻ֮˼ҾϹлˣԴʲô˰ɣ
˵ɻ֮У˵лл㣬ҽĵ壬ҲˣʲôѧֹˣǰһֱΪԼȫСҽԺܼäĿԴҵͷԣҿСС֮Ĺ磡
ǽ죬ҽһҽľտҽķ֣ԼǶôɣôĿЦֻĵһƤëȻΪԼѾңʵǲҪûҽյ㣬һӶҪԼĵ֮ж԰ΣһҲһԴ֮ˣ
ԣҽҵĵлĸл


405 ָ
ϵַʾлһĻڳ˲ɰȲѣ
ܹô˵ǰ˵ĻԼãĶַܸм
ܶʱһ仰һһ֣һ£һ£ܹıһ˵Ŀһ˵һ˵һ
ÿ涼ֻǵֵʱٵСһӡҲͲһе˻̹ĵļţһӶǣеˣȴûãһתøɸɾ
ɣһ£һᣬַһϯඥһ㣬˷ģʹ÷Լģ
˵һǷĵһݣǰַ嵱ʦһһ
ŷһϣ֮еĹ;ηȻҪЦȴЦ
һ˷ĵĳʱ򣬵ʱͶĸʱΧ˱ѷȡЦ
ַ忴ŷľٶǲ¶һ˿΢Ц
֮ǰһʲôˣһ̣ȴϵĶԼлַȻҲΪ
໥໥ֻǵ֮ǵҽŲ𽥵û䣬ŻĻָͷչҽδЩҵߵУǲҽûǵľ֮ʧǵ෴ǻҪҽҽֻܶԵҽԵԼַŷϿҵ˵
⼸仰Ҳ˵ַǰַԸ뷨
ԣΪȻصĵ˵ͷַӵĹˣ
лҽָ㣡ҽǳ˵飬ȷ÷ǳ
νһϯʤʮ飡˳ϲۣſ˵ֻһ²Ҫҽ̣ҽָܹ㣡
һʹأҽʲô˵٣໥̽һ£޷ַһ˾һߣҾһɵļһʱ̬ȹѧԾӣַȻΪˡ
ҽô˵ɷˣЩ֣̿Դĵľغ;ηǵܹ֮˽ġ
ղżҽͨģڻߵڽֹѪ֪ҽʹõʲôҪѰҾкѨֻЩλʩ룬ܹӳãβ˵Ŀģı־ѾʮѰˣ֪ڽЩλ޶ۣҽָ̣˵еʣҲڳ˵ʣֻǴҶûзַһֵѶȺ֮ˣ
뷨ѰҾкѨλãҪڵĶϰˣһһϦģֱַ˵ˡ֣ղַҲʹ뷨ż˻ߵѪ
۾һ漴ٴȥڷַô˵ֻǶԼ֮ʰˣĿȻǲԶͲԼ˵ѣ
֪ͷո𣬾ַ˵ҽҪȤĻԺǿԶཻһ£
ַ仰һڣϵʱֳϲ֮ɫǸԼַԼŷˣһĽ˵һǳջ飡
࣬лҽоԼ˵Щˣ
ܲ𣿡ǿǴ˵֮еԼܹԺ󻹽лѧϰǺεȵ˺ҫ
룬žȫΧڣû˵˭ãԼԺҲпܻž
һ뵽㣬͸оѪڣڴɣӿ죡
֮ͬ໥ܴٽ˴˵ˮƽַЦ˵һ䡣
Ȼַתͷͯ˵ͯΣߵĳѪʱֹסˣֻʱļ˻ߵĳѪٶȣ
ߵĲʮأҵȻЧǼֲ˶೤ʱ䣬Ҫ;˰ľ˽һֻȫһЩܹ׵Ľ߳Ѫֹ򣡻ϣܹһ£Ҫĺ̸һ̸
֮ǰַ֮ͯЧаˣһַ˵ò˶û߻ٴγѪвɰһ
ãͰţС֣ɣͯ˵ֱӴӦ
ַͷȻ̨ϵļҽ˵ûл֮ǰһܶ߾ͻ̴ѪѪٶҪ֮ǰҪ
һϲһ䣬׷׵ͷӦ
仰ַ֮ͯ߳ңſ߸غţȥޱȵӡ
ԶԶģַͿһϤӰв΢΢Щȣû뵽ﾹȻῴ


406 ŭ
ַ̨ϵļҽһ֮󣬾ͯһ߳ҡ
棬߸غţ⼸֮Уĸԭزϵţ¶һģ֤˺ӡ
ԶԶģַͷеһˣв΢΢һЦȪǻСû뵽ּˣ
ͯߵҵſڣļ˵羯٣٣ߵѪʱѾֹסˡ
Ѫֹסˣʵ̫ˣǲǾ˵ߵѾΣˣһʵ̫лͯΣҪûֵĻ֤¾ûþˣʱҪҲͶˣһʮ͵ӿ˵Żϲı顣
ͯҡҡͷ˵羯٣鲢ûô򵥣ֻʱֹס˻ߵѪʱпٴηѪ
˵ʲôͯĻɫһߣղŵЦҲϣԵüΪЦ
ͯ״̾˿Ȼ˵ﲻ˵ĵطǵԱߵĻ˵ɣǻҪһ£
ͯ˵ŻָָԱߵһңר׼Ϊкͻ߼̸ĳ֮һ
ԣ˿ԱߵǸңȻͷȷ˵ĵطΧкܶĻ߼̸пܾͻй¶ǸҪ֤˵ϢҪһЩʲôҪ鷳ʵ̫ûҪˣ
ãͯԣеͷ˵
ͯšһһ롱ƣȻǰ棬ƿ˻ҵţַ˽ȥ
Сһɣͯô˵жվһŮ˵
ŮӢˬһͷ̷Եø񣬺ľĹճ͹£ǶԼͦ˫壬˺ԸУ޳Ĵọֱ̇̄ͦڹʲôƷջ
ŮǱˣ£Ҳַ֮ǰ̾Ůˡ
ǣӳӦһΰҪˣͬʱҲĶͷ˾
ֻǣЩ֣ղŸ߽ͯȥǸҽôЩ죿Լǲˣ
ҡҡͷ²ٶ룬ŷе߽˻ҡ
߽Һ¾ͷ֣֮ͯǰǸҽѾһλ£ʱʾкԼҲλ
ֹؽҵţȻһͽλ£۹ȴһַڵλãҪٿ˵˭
֪°ĿͶȥ֮ÿַԼͷиɻ˵˭أ
ַñӺͿ֣⸱¸ϲټַǶԺҽҽԺҲ뵽Լǰ˻ַ塣
Ȼɻ󣬵ڻҪ̸аҪ죬̾ջ˼ȥˡ
һоȲʵͯΣô£³ѪѾֹסΪʲô˵ûΣգ
³ȵĻߣҲһξҪ֤
ͯЦаô֪ô£
ȴǲô˵ˣ
ʵһҪҽȹߵѪҲҽֹסģԣҪʲôĻֱҽɣ룬ҽԸһĴ𰸣ֱͯӰƤ߸ַ壬ַҪ;̸һ̸ģԼôҲ֮УҲᱻ˳ɣ
Ȼͯ仰һ˵꣬˷еĲ죬Ŀתַ壬ȴǰû뵽Ȼҽȵǣ
ôţȴûţֱӰѸղͯĻٴ˵һ飬Ȼ󾲵ַĻش
ַ忴ԷĺżԼҲ뾡˽⻼ߵĲ飬Ҳֱӿ˵ֻʹʱֹס˻ߵĳѪߵĲʮֵΣҵҲֻάһʱ䣬ò˶ã߾ͻٴηѪ
һٴηѪĻôһʮֵͣҪһֹʱҵǷܹٴֹסѪǾδ֪֮ˣ
һͼˣվַ˵ҽҲҪκߣʱԵκãһʱΪ¼ڹҲãҪ֪³ʮҪǾ˵ʵ̫Ҫˣûʲô취ܹó³ʱܹ˵֮ٴγѪҲν
ַһɫһ˵Բʲô֤ˣֻһ߶ѣҲΪ¼ڹҵĻΣվضˣ


407 Ůð°
ַں
еĻַĵߣַԷкܲ⡣
ôܹΪưò˵Σڲأ飬ַǾԲģ
ҽβ˵ģΪĳĿĶҽĻ£ôҲͲΪһҽˣ
ԣַ֮ⷬԷҳأ
һвɰŭַֻĻûдҲַܺ巭ǿŭ˵ҽҲ˼
һ٣ַûʲôӦн˵ʵҵ˼˵³ΰ֮ŷǳҪãһ³ͻᱻϣǾҲæһ
ַĿһۣϹŽ֮ɫ
Ǿ飬ҵǸβˣôưưһϵûУַ岻һ˵ˣǷеĻʵ̫ˣַǲˬҲͲٿ
ȷưģҽǾβģ˸˾𣬻棬ЩҲ˵ΣΪۣһ㣬ַŲɣҲһ˿һĶҡ
ھ֮ҲһɽҲһЩʲôʱܵԼղѾСҽ͹û뵽Էһͱˣϰݵӣ
ַ̬ȣ÷кջ𣬼Ͻڱ󰸸ѹЩеĽŭڡһ¶ðȻҪ
Աߵ£ʱѾϳ˶ҽַ壬Ȼַ֣һԺСҽôܵҽԺⳡȹˣǻǿ԰еɻûеͿڷʡ
ڼַͷж˵ĶԻԽ˵Խавãæѻͷ˹Ҫһ³еĻҩζ
ҽӳղŵĻǸ˼ȿ˵
¿ڣβǰߵ˼Ŀģһٴѹŭȴû˵
ַ˵˵ͷʾ˵ȥ
״΢΢һЦ¶㵹Ȼ֮Уֻ˼ջ
ҽӳղŵ˼˵ϣڲΥְҵ£˺ߵİΣǰ£ܹ߿˵
Ϊ߶Ǿʵ̫ҪˣǾѾ˴ôҪһ֤ˣ͵֤˳³ܹ˵߾һЩ鱨ֻܹЩ鱨ҵﷸ֮ڷһ򾡣
һ½˵ҽѾˣ߳³漰һŵĶƷ״󰸣ЩŵĳԱֲ㣬ͨ󣬲ϵĴ˶ƷڣȻЩƷɽǮټ⣡ͨƷ⣬ӶγһѭϢֹ
Ϊķŵ֤Լƽʱж·ߺͽ׵ص㣬ԼĶƷǾ˺ܳʱȥƣ˴е飡ִͬʱ򣬲
˵⣬µЩʣȦҲЩ΢΢졣
˶٣˿ƽһļ飬ȻŽſ˵ˣÿ뾳ڵĶƷԶλλЩƷɢȫأ֪֪⵽ƷĶֵü
һΣᣬΣ˹ҵĴΣǶҪ
ֻڣΨһҪ֤˳³ݻԣδǵ鶼żϣҽܹǰҪ֤ѣͬʱҲǰЩܵƷͥ𣡸Ǳ޹꣬޹ļͥܵĶ
µĻַа̾һ䣬Ʒ¶ޱԸкջŮˣһˣӦȥ˼빤Ŷԣ
ôһ˵ַҲΪŭƷΣΪһҽַˣ۶ƷЩˣӦܵĴܵĳʹ
ðɣҴӦǣûһʱ䣬һʻĻᣡַ룬Ȼ˵ֻǣЩҪˣ
û뵽µһȻôãڸ̾ͷƯŮ˺˵ͬʱæͷַ˵ҽʲôҪ㾡˵ֻҪܹģһȫϣ
ַ˵ͷ˵룬һ㣬һܹǾǣ֪ڷ֮ǰйʲô֢״Ӵʲôˣ
һַ仰ɫʱһ䣬Ȼޱ߼ᶨ˵У


408 С
ַĻ붼룬ֱӾͳԷˣ
״ַüͷ΢΢һ壬Ŀ˷һۣ
һôģӸòǽˮ˰ɣ
кҲԼ仰˵Щ壬æڽ͵Ҳҽֻ˵³򶼽ӴʲôˣǾ͵ڰѰ͸¶ˣ
Ҳ֪һȫĴ󰸣ҵһЩҪ쵼˶Դ˱ʾע´һļư
ûư֮ǰǽȫ֤ľԣܹκ뱾޹صԱ͸¶밸йصϢ
һ㣬ϣҽܹ£
˵⼸仰һǸƣҲ¶Ǹɫ
֮ǰҲͯ˵һЩڰ飬ֻЩ޹ؽҪģ˵ˣҲӰưԷвû
ڣַҪ֪³ڷ֮ǰʲô˽ӴǾҪ¶һЩҪˣﷸҲԵף֮Щ˵ĻɻưѶȣп˶ݾߣץƻʧܣ
ϾǽжлǶõģ
ΪһľԱȻ鷢仹ԼϷ
ԣַҪʱ򣬷кľͻؾˣ
еĽַͣҲ˵ʲô
ʵ֮ǰַȫ԰ѻ߳³ѣȻ׿ѯʳ³ڷ֮ǰ׽ӴʲôˣҪ֪³֪˵ЩǾԼҪ˶Ψһᣡ
ֻǣַ岢ûôַûַ嵣ģԼôĻưһЩӰ죡ڿԼĵĻʵˣ
ǣʳ³ڻ֮ǰʲôĻ³пٴγѪʱַûаֹܹס³ĳѪˣ
һìܵѡַЩΪѣ
棬˳֮У˫˵˵Ŀ⾲ַ壬нڴһ˿׵Ķ档
Ȼˣ˿˵Ŀ⣬Ȼ·ġ
Ƭַ֮ڿ˵ҺԸΪЧҲϣܹưֻЩѰ죬ɣҴӦǣ˽˻ߵĲ֮󣬾Բư֮ǰ˵ȥֱưΪֹ㿴ô
ܷߵֻһ˿ܷ
ַΪһҽԭ򣬸ַĵߣ
ڣַ˵ĻѾ˼òνﵽַĵߣǲ֪лôشˡ
ԲҲܴӦҪ󣡡Ҳһִŵˣ漰ôİӣַֻһͨСҽѣԼԲܰôҪѹַϣ˵ˣҲûȨ
ҽ㲻ҪΪˣǶǰ참СԱûȨľо쵼׼ǲôģºַᣬٴһԿڽ͵
Ƣ𱬣Ҳͬ𱬵Ůֳȴմͬ÷дֻ֣ǰԼ˵ڸҪҪ̸ԷҲûж롣
˵ĻַҲˣĲǶԷܹģԾôеҪõ³ĿڹԼҪӦòᱻܾ
ֻҪȵЩȥʾоֵ쵼Щ쵼оһ£һµĻпܳ³ͽˡ
ʱȣ̲ݻ
뵽⣬ַûΪѷУ̧ӳһŷз˹ȥ
һ㶣ַ֪峯Լһʲô
ǣۼԼƬ֮͵ǰҲ룬־ͽס
һһƤСͺĳЩѧѧ֤һ
ǣмС֮вһ㶣뵽ʲôƵأȴֲȷַСһۣ
ڡһ£
дλվַ֮г˾֮ɫ
⣬⡭Щŵ˵⡱֣û˵ģǽĿ⿴ͯ
ͯΣҪҽ̸һ£֪Ƿ񷽱رһ£ͯ˵
ͯ˵ͷ˵ã̸Ȼȥߵôˣ
˵ŻͯվַһۣȻת˳ȥ
ͬʱͯȴʮƣСָеǸСʲôôп֮󣬾ôķӦҪһرܣСӵͷС
ôСֵʲôأ
Ҳ˵ͯ뿪ֻʣ˵ʱ򣬷кȻ˫һγƣȻַ̧徴һ׼ľ


409 
ͯ뿪֮󣬷ж˶ַ˵Ǹ֣ҽ𣿡
ַ΢΢һЦشȻҵģٰ
ž
˫Ȳ£վһ׼ƣȻ̧һ׼ľ񣬿˵Ȫй֧ӴӳУ׳¾
ӳ˶ͺãַ΢΢һЦʾһ£쵼˵
ǣ׳Ծɱ׼ıƣȴ
¼״ɵˣղŷлһ˵ı飬ôһתַóһõС֮󣬷оͱô
Ҫ֪УҲһЩģ̾ӣҲôֳӣºٿܹһ˾еľȿ֪ˣ
⣬ô£ЩĪĿųеˣһſʵ
Сλ׳ĳԱչ涨ǼĳԱҪ׳ִ֮У˵
˷кľ죬Ȩ֪һЩ˲֪ģϾһЩǽ˵ģʱҪСµҲй򽻵ʱԶ֮Ϊ˽ģ
ʲô֯һȺĵط
ʲôһȺı̬ˣЩĳһĳڣͬڳˣܶೣ飡Բű֮Ϊߣ
仰˵ͨ˵У߾ǳˣ
ȻˣҲеΪһȺ
ǲΪǳҲãǹҲգ֮ߵĴһʵ
ܶҺ֯ԼߣЩ߰һ֯һЩ飬Ǻ£ǻ¡
뻵ֻͨͬûоԵĶ塣ȴа֣֮һϾǵĹ滹һˣһ㣬˴Թͣ
һַ徹ȻĳԱһַĿҲͱòһˣ
Ȫй֧Сӳ£׳¾ѧַ徴¾
ַ΢΢ЦԼóݵģֻǷʵһԽʵַҲ˶٣ԼΪȻߵַҲֻóˡ
ַֻû뵽ܹһ۾ͿԼС̱αҲһһ
֪ĴڣһľҲݱʾֻһۣ㼴ȷⶫǼˣ
ʵַ岢֪֮ǰĳҪԱĳԱΪһ󣬲ò뿪ڷм˵Ļ£ŵȪйһӳ
Ƕʱ䣬лӴһЩҪĳԱԶߵ֤ܹαģ
˻ַ֣Ц˵λҪ׳ֵֹģǽҽɣҲһЩ
ʵҲûʲôܣֻҽһ㣬Առ顣
ĩˣַһ䣬ʵ仰Ǳ͸ģĿľǸ£һˣǹﰡ
ֱַ仰һˣܾҽе仰СӻţҪɷУǻǲ˵
ڳƺϷлǻظ֮ǰĳƺƺȷһЩ
ҽû뵽ĳԱ֮ǰʵЩʧˣҽҪְп˵
ӳ⻰ˣ֪߲˵ˣӳҲΪư⣡ַЦǺǵ˵۾ȴһֻۣ߻ԭ΢΢Щ㶣ǵڻûŪףַССҽôһתͳĳԱˣ
ע⵽ַĿ⣬۽ǲƳһۣ⸱飬æһ£Żع¶һ˿Σ
ӳȻѾݣôҲӦԼ˰ɣַŷЦ˵
ǣǣæͷӦô᲻ַ֮⣿
ȻԼˣ˼֪³򷢲֮ǰʲô״Ӧöַ˵ˣκν˰ɣ
ַ֪ѾԼ˼ԽĻٶ˵ֻЦĿŷС
΢΢һЦŻصҽȻĳԱôҲ
΢΢һ٣˵ҽʲôҪ֪ģ˵ֻҪ֪ģһʵ棡


410 ҽ
ͬ⣬ַ廼ڷ֮ǰ׶ʲô顣
ĳԱкܶȨط참Ƿвͬ⣬ϼĻôֻһǾִַͬ˰
Ͼһߣͨǳ˵Ĵڣ˭Ը׵ĵ˵ˣһ󣬻һǿ飬ֱӹڹĳΪҪܲŹϽģ
ֻҪûˮˣֻҪڹٳȥˣô޴ģ
ַͷΪ⡣
Ȼ󿪿˵ӳʵߵõĲͨĳѪô򵥵ļ
֮ԳѪֹΪڣѪҺڣҪ֮Уڿٵķֳһֲ֪ļ棡
ʲô棿ôܣкͬʱڣ¶ŵı飡
һ˵ѪҺ͸Ҫ涼˳ӣǽǶôġôֲһ飿Ļ˻ôȥ
ѹַк»¶ı飬ΪַĻǣﲻݣ˴ʵ̫ˣ
ǵģ棡ַ˵ͷҲǳ࣬Ȼ˵ЩǳѣûзչΪɳ棡߳³֮ԻִѪʹκηЧֹѪΪڳ³ƻ˻ϸĤʹϸͨ͸ӡ
ַ٩٩̸⺺רҵҽ֪ʶ϶¶ɻãȻı飬ԳһЦ
⺺ҽרҵ֪ʶеǸʲôٵ˼ˡ
ǣַ̰ʣµĻʡˣҲ÷к¶˰˿Ҫַô˵ȥĻкҲôϣϾ˼ҵˣֻӲͷƤȥЩʵǾֻˣ
ЩѺܹ죬ͨļô򵥣ַ࣬˵ϲĻЩӦϵĹ
а𣿡һ¶֮ɫɿʵ
Ȼû˵Ҳ֪ͬ𰸡
ַЦЦžµӣ˵кܶǲ֪Ķǲ֪ǲڣ
ͺһ֪ߴڵмˣʵϣ߾ͨ˵ߣƽʱҲǹͨ
Ե˵ͷᣬַ岻һ
ַֻ˵϶Ǵڵģֻһ²ڹҴѹҲ׵¶棡Ⲣڡ
һ٣ַ˼Ȼ˵ʵںܾ֮ǰһа¹ƺ˵ģ෴ҽҽһ֣ͨ¹ƲڵĳЩﵽĿٰ֮ѹƳӲȡβ˵ĿģҲɹƳˣ
һк´оȵĻֻǽʵ̫ˣ˶ЩľˣҲͲٶ˵
ַ˵ΪһЩˣ˹ùˣö֮Ķ֮˳̸ɫ䣬Ҳǵʼʱ򣬹β˵
̾˿ַид˵ʵϺܶ鶼һʼĳǺõģǷչȴõĹߣҲȫ˱仯
вַ֪仰Ϊʲôĸ̾ҲûнӿڣֻһЩį
סҽҪôܳ׵³ڵĳأпʵʵʣ³ʲôʱܹתԼʿڹֻǰѾôһб㲻˵ˡ
ַôܹ׶Է˼ֱӸ˴𰸣˵ʱʹЩѼ˷ֳٶȣҲǼѣǻڻҪСʱ֮Ҳİ취һɱΪɳ棬ѪҺԣǾǴ޽Ҳ췦ˣ
ѵͨѪ³ϵѪҺһ飬Ӷ𣿡룬ڿʵ
ַͷ˵һ취Ѫֻû³ѪҺ֮еĳѣЩĴڳ³֮еĳûа취ģԣЩѻǻֳᷱΪɳ棬һġ
һϷһ˿֮ɫԼһ޴⡣
ʵͲܹ£Ͼ¶Щרҵҽ֪ʶһ㶼˽⣬ܹʳ⣬Ѿѵˣ
гһɫЩ˵ҽȻ³ôΣյľأҾͰȥɣϣܹҵķ


411 
ŷеĽַȥҲһ˽⡣
֮ǰ˵ģһ͵Ŀ󰸣漰ϰˣеĸڶýܣѰҵ©
Ĺ˹̾ʱӽ꣬Ŵ˽ӻٵת֣Ȼ󵽴һĶУѶƷߵọ̈̄
У˺ܴĴۣͲ֮⣬ͬ¡
ۿһжѾȫգ͵˿Ĺؼʱ̣ͻȻˣ
³һҵӹ˾ľʵȴ֮еһԱ
³ҪǣӴ󶾷õƷȻ󽻸һӶӶЩӶѶƷ۳ȥ
֪һ㣬Ϊ˴֣һֱûо³
˭֪³ŮѺȻŵһתӿˣǿз񣬶һּ飡˼ҹĸ̣ˣ
³Ůһʦ˵һ˼ҵŮ֪³ɵ飬Žͳ³ӣҸ
˭֪콵Ȼ飡
ǣ³Ůѣһʱ벻ȻԾһ飬˵˳˵ԼԲ³򣬲³ԭ£ֻϣ³ܹҵһõŮ
Ůѵʱ򣬳³ãһӾͱˣ
ͬʱ³Ҳ޲ѣΪԼһֱԼŮѣΪԼŮܵʱΪΪˣȻǺԼһһƷתӣ
̣³ŮѵĶƷӣͳ³ϵĳͻԽᣬҪ³Ȼһٽ³壬Ӷѳ³һݶҲ£Լ
³Ȼ֪Է뷨иǺڲѣ
û뵽Լѡһ·ȻԼŮѺԾ
һˣҪ
ʱķʱ̲߷³ϣ³ΪһԵףѽڵһҪĽʱ͵ص߾
³ʧȥŮѣַԼһ飬ʵ޷ģѾˣ
ǣ³Ͷ˾ҴӦֻҪ˽ʱ͵ַ֮󣬾򾯷棡
չĺ˳ڳ³ӵ֪֮ͨԼһҾư棬ʱͳ³ϵľ죬ǷС
ư棬ѡӣȴǱű͵͵˵ŻΧӣֻҪڶ˵ߣͲֶܷ˵ĶԻ
Ϊ˱֦ҲΪ˱绰Բûѡ绰ʵȵȵͨѶ豸Ҫ֪󶾷µЩ˼ܵĻǼΪģ
ǣڳ³Ҫ˵ʱ͵صʱ򣬺Ȼȫһ鴤Ȼڵϣ˻֮У
̽˾Ȼʱ򣬷Ѿʶ³Ѿ¶ˣ
ΪÿһεĽȽϾ޴漰Ĳźܹ㣬ԱӴҪʱı佻ʱ͵طûпܣһջ
ԣһпܻѡԭʱ͵ص㣬ֻҪ³ѣôһνҲǰȫģ
շ֮ǰͳ³Լһνʱ䣬Բᳬһ֮ڣпܾǽϣ
ԣŻô뾡һа취ҪȻ³ֻ˵һ仰νʱ͵ص˵Ҳ㹻ˣ
ڳ³򵽵ôεģһ㣬Ҳ˵ˡ
ھưɵʱ򣬿ʲô˽ӽ³𣿡ַЩ֮ʵ
ڳ³󣬾ưɵķ³һˮ֮⣬Ҳû˽Ӵ³򡣡кǿ϶˵
ˮַ۾һ
ѵˮַа뵽
ҽ֪ҶѾ˵ˣ㿴Щ˵
ӳ³򷢲ڣѾȥ˴ԼСʱȻ˵׵ʱ䣬ѡϣ˭֪Щ᲻ѡڰʱף
ʱԽΣյĵطԽȫЩ᲻
߰ɣǺһңһó³ѹȻҪץʱѯʣѹʱֻӣַվ˵
ллгĳ˿Ȼ˵
ַû˵ʲôǰ·߳˻ң
ַû뵽ôأó³״̬ӣڳ³˵ѩϼ˪ҪپѻӵĴ󣬶ҲǴһô򵥣
ǣΪϾжΪöƷΪ˱ⶾƷֺļͥɢ
ַ壬ֻôˣ


412 ظλ
ַĴ£к£Լһ٣ͨԱͨҸ·ĵط
ڿŵǸСʿϴ£촩ϣǴñӺͿ֣Ȼַһ߽䡣
ò˵ϴµ£һζȻ֮ͬǰĻԸУͨϴ£Ȼڸǲǰ͹µģνһƷջ
ַŷк£Լһ߽ʱȻ۷׷ףȻǲַ֮ˣ
ַֹס̸ĿˢˢĿַ壡
ͯһԵĵϣַһ㶣漴׹ˡ
ַͷǴĳһЭ飬Ȼ֪ڻʱַʵʲôǺȻַžʿڹˣ
Сַ֣ͯһкֹӡ
ַͯ˵ͷͯ棬ַ֪ԷԼ˼
λҶȻرһ°ɣҪʿڹҲڳַͯ˵ͷȻΧЩרҺͽ˵
һȻǰǾڰ참Ҳö˵ʲôҺȥһ߻һߺߵСֹţ޷Ǿǲѣ
ҶߵĲˣͯҲվַͷ˵С֣ӳҲȳȥˣһ¼ڹͽһҾţ
ַЦųͯ˵ͷͯ⻰˼ԲˣǸַ壬ֻҪҪԼʱ򣬾ܿھˣ߽һֱִ״̬
Ҳæ˵лͯεϣ
˼ҵĵϣ˵㶪ˡһл׵ġ
ͯ΢ЦŻӦ˼䣬ȻҲ߳ҡ
ʱʣ»߳³ַ壬У£һԼҽˡ
ҽ˵۹ⶼԼϲ¶Ц˵¼ڹҲҪرܣһһ׵ģֻڻ߲ûȶҪҲ뿪Ļһʲô飬ξҪˣԣܱǸҲ뿪
ǰѾ˵ҽξǱ֤ڼ䣬ƽȣʲô仯Ļʹд
³ȻʱѪˣǲΣգ෴Ϊ֮ǰѪ³³ĲʮΣأʱпܷµ״ķ˥ߣ
ҽڼ䣬뿪ԼĹλô⣬ҽ̣ҪӦҽΣ
һ㣬ҽȻˣۿ˵ĿԼҽѧҲֻܿЦȴǲҲһжܶˣ
һ²һ£ѧûǶõģ
һ㶣Ǿ죬Щֹ⣬ɰɻĿͶַ塣
ַ״ҲЦһһַҲ֪ھҪ¼ڹ÷ѧڳ
ҽǷǳʱڣҪһЩǳı֪ͨһظλĺҽ¹شҪȻҲͬ⾯ʱΪ¼ڹڻ߻ų̂ʱ¼ڹôʵǲµģ٣ҽ˵ǲԵģ
ǣҲûа취ߵĿڹھ˵ʮҪģԣϣҽܹһ£ַĵ˵
ѧԲ¶Цַ˵ҽĻʮţҲԸϾưֻڻ߻̨ϣҪĳʲô⣬ǾҵΣʵ̫شҳе𣡡
ѧ˵ĺֱӣҲֱףȷûбҪΪϱ˵ĹԼм䣬ĽпǰԼڻϿǺαأ
Ҷڳκ˶Ҫѧñ뿪ǷѧõĹ˼ǺϺģ˭ҲûȨ
ʱҵűˣͯ˽
ҽС֣µģͯһţ˵ֱӶŷѧ˵
ղͯͼҽѧûг֣뵽ԷѧõִԸ񣬿º׵ĴӦٴν䡣
ǡѧû˵ʲôȴͯˡ
ҽҪСҽղŵҲˣСҽôεĳѪֹסˣʲôܹסģ˵ˣżſڣһʲôĻС̽㣬ȻϽҲʲôģ
ѧÿͯϵԼʹɫĲӦε̾˿˵ǺðɣҾſڣҪʲôĻֱӺҾˣ


413 ڹ
лҽˣһѧڿڴӦæлȻԷһԼĵл仰ȴҪ˵ġ
ѧð˰֣һۻ߳³໤ϵĸݣȻתҪͯһ𣬳żҡ
ҽһ£ַæڽס˷ѧá
ţʲô𣿡ѧһɻתַ壬ղһֱ뿪ģҪˣǷߣʲôã˼
Ҫ¼ڹҪ³򿪿˵Ҫҽæγ³еܵܣֻ߲ܿڡַָָ³ܵܣȻ˵
ѧһҽѧˣˣ֪ڽһЩʱ򣬶Ҫȫ飬ȫһҪصûʶʧȫҽڻߵһӣͨǻ嵽ģٽɺлغӶ֤ߵЧ
һ֮ܵ󣬻߾ûа취˵Ҫû߿ڣôֻܰγܵܣΨһİ취
ַҪ󣬷ѧòüͷ𣬿ַ˵ҽһҽӦ֪ʱ򣬰γߵܵܣǷǳΣյģҾ㲻Ӧû⣬ܱǸ
ѾٴѧõĵˣҪǰγ˻ߵܵܵĻߺпܻΪƣϢ
֪ҽһ渺ĺҽʦֻ㲻ôĻ߸ûа취˵Ҳ̸뾯¼ڹˣַ˿ûΪѧõЦſ˵
ģһᱣ֤ߵȫģһ㣬ң
ΪʲôҪ㣿ѧа̣Ȼû˵ϵı鶼Ѿһˡ
ۿųҪֽͯæԲ˵ҽҽɣʵǲĵĻҾ͸һ֤
ͯһҵԺĺѡˣҲߵһô˵ˣѧҲ˵ʲôǺ˵ͷһЩ׼֮󣬰γ˻ߵܵܡ
ҪγܵܣҪߵָһҽ˵ʵСһûʲôѶȡ
һ֮󣬷ѧֹ۲˻ӣߵãѪͶһֱάڰٷ֮ʮˣʮңŷĵ뿪䡣
лл㣬ҽим˵
ַ˰֣Ȼ˵ĻھͲҪ˵ˣھûѣҪ׼һʼ¼ڹʱʱҪ죡Ϊֻӵʱ䣡
ʱһ³ͻٴԣһԵĻҪٴͲ֪ʲôʱˣҲûаˣ
ַ˵֣أСºһ춼صĵ˵ͷҲ¶֮ɫ
׼𣿡ַٴһ䣡
׼ˣпһºһ죬ֻѾ¼豸Լֽʶ׼ˣ͵ȳ³ѣпڹ¼ˣ
ַѾ׼׵ó룬ٵڻߵ˼£ֱûһ֮ת
ϣܰģ³ѹĵһ仰˵
м״æߵ³ǰȻ󿪿˵³ǷУҽԺ棡кҪҪ㣬ϣܹϾʵش𣡡
ӳҼǵ֮ǰҺھưȾưôһתҾͽҽԺ³Щʵ
Ȼ޴ȥͳ³Щ飬ʵҲ׵׷ʲô飬ԾͲֱͣӿ˵ʱȣͷٺ˵ڸϽңĵصʱ䣡
֮ǰھưɼΪ鱨𣬳³˵ֱ˵˽ʱ͵ص㡣
Ȼ󣬷˼Ͱйϵ⣬³һһش
ºһǷɿĽб¼ʹ¼豸ѳ³Ļ¼
ۿʱһĹȥӵʱѾʣ޼еʻҲڽˣ
ãڶˣгĳ˿ڸղŲӵʱȴѾһɼղŵ⼸жţ
ַۼѾæ˵³ҽܸܲңʲôо
һַ̣Ҫӳ³Ŀе֪ߵʵܣֻл˻ߵʵܣΪһƣܶ꾡ļƻ
ţʲôоֻԼȣǱڻϿһ㣬ȫ¶ȵòУ


414 
ַôһʣ³̾͸оȣڲĸһŻһ㣬˵ܣ
ˣϿһƿĿ֣ҵɤӺҪðһϽң죡³ĺ˫Ҫ
ֻĻߣ˫˫Ŷò̶ãԼãĿľΪ˷ֹʶ궯ĳЩطˣҾҪеˡ
̶ߵĲͨԼʵ޲ɣԺԶãߺѡ
ԣ³˼û֮󣬾ͲɵĸԵЩ꣡
ڻңܺȿַ֣ҡҡͷܾ˳³Ҫ
һҪ±֣Żоһᱻģ³ĽкԴϲϵҡڣԵý겻
³ȺδĽºУ棬ѧ̾ͳ˽³ӣϲ¶һ˿ã
𣿡ѧó嵽ߵߣְס³ļó³޴ҽʱ飬ѧνӦ֡
⻰ǳŷ˵ģ֮г˲ƣԼĻ߱Щ˸ӣѧþ뵭Ҳˡ
Ŷˣб³Ⱥ˵ıָˣûмڶ̶̵ļ֮ڳôķЩҲı֡
ȻѾ˿ڹҾҪҵĻߴ򾲼ˣѧ˵仰ҩƷóһ֧עװע䡣
עҺڰһ֣ҩЧҪȰǿϺܶ࣬ЧʱҲܿ죬עĻڶ̶̵ӾͻЧʱҲȽϳֻҪû̼Сʱ⣬ϲõĳҩ֮һ
ѧעҺҪע䣬ַæ˵ҽʱȲҪע򾲼
ѧûַ壬ڵɵģ߶Ѿ궯ˣ㻹Ҹ򾲼㵽ʲôģ
ԲҽҪΪҵĻ߸ΣѧĶַ˵ϵĶȴ˿ͣעҺҪ³ע䣡
³ʱĸܺҪַҪõ³ֱ۵ĸоȻβ
ѧΪ³עעҺĻ³ͻ˯ʱַ޴ӵõһˣҲͻ鷳࣡
ԣַ嶼ѧΪ³עעҺ
ҽϣԴΪأа취ó³򰲾ңַ˵Żһѧõߣס˷ѧõһ
ѧĿַһۣ뵽֮ǰַ֮뵽ҽԺеרҺͽڶûа취ֹѪѧڵ˵ͷЩĮַ˵ãҾһΣһλᣡ
ллַ˵ͷȻٵ룬ͬʱ˳³ϣ
漴ַƬ̲ͣٴ룬ȥ
תۼ䣬ַȥղŻԵñ겻ĳ³򣬴˿ڽİֻΪղŵ³Ķͷϲ˺ˮɫȥҲԵüΪƣ
Ŀһеķк£ַļסˣַҲһ
ѧҲĽеעҺŻҩƷַĵ˵ͷɫҲ˲á
ַŷѧ΢΢һЦһĵҽȺ󼸴εִ֮Уõַĺøк壡
˺ʵһҸˡ
תͷһڷ㶵ºͷУԼһ٣ַЦ˵ӳѾõ˿ڹڻȥ참ɣ³ҽǾͷİɣ
ַôһ˵к̾ת˵ͷ³Ѿѽʱ͵ص˵˳ǽϣҲֻмСʱѣνʱȣҪϼ㱨ץչж
һζҽгַ徴һºһ״Ҳͬһ
ֻ˵лĻھͲ˵ˣȵ֮ҽȾƣҽʱҪѰ
ǺǣãҾͼǵ÷ӳһپˣҪǲңҿǲӦģַЦ˵
йһЦҲ˵תңϼ㱨ȥˡ
뿪ҵʱ򣬽Ųͣһ£ɻͷַһۣ¶ӵɫֻҲһ˿ᡣҪ˵ʲôȴʲôû˵
ĵıӰԼ·ˬӢ˵ķˣַвһ


415 
ַ֮£³ڻָ򾲣֮ǰԵɲϣҲֳƽ֮ɫ
ֻǳ³˫Ѫ˿˫ۣȻԿ˿˿Ѫ˿ʱΪã˫ӣҲָƽ
лл㣬ҽ³ɳƵ͵͵˵
ģһκģַų³˵һһβʱҪԼʵ˵𣿡
ˣһúõҽ³˵
ʱŵľҽˣƽʱҽжĳɼҽ˶ٺʱŵˣҽ
˶ʱҽѣϣھ졣ʧˣˣ֪õıܷ塣
ȻǾͿʼɣַЦŶԳ³˵ƽͣҪͨԼʹ³еȫ
˵Żַңֽһ޾ˢ֣֮ǰһϵлַ˫ֺϵ޾Ѿ޾ҪˣҪٽһ
ҵеʿѲػʿ״Ҳæ׼صҡ
ͯһֱ⣬ַٴˢ֣Ҳ˵½ˢ
ЩרҺͽǣ뿪ңǲֻͯӦѡ
³ѵһֲΪһҽԺҽһʶһµģҪ֪ƽʱʶָĲˣָĲΨûм뿴ƣóʶ۽硣
ϧͯȴԻҪй˳ΪɣһרҺѧ߸˳ȥ
а̣֮ǰȵʱ򣬰ǶˣǸʱҲû˵ʲôҪ³⣡ַһͶ˵Ļǵ͵ĹӲŰ
ֻҶͷĻ˵Ļ֮бԼĵλ̧߱˵λãЩȻвȴǵںӣ˵ġ
ֻǣЩ߳ңַĴҲѸҽԺҽƵķǴַҽصͻˡ֮ĿƵЩҽһ϶¶Ľ;֮ɫ
ĿƵ֪ͬ飬Ҳ൱ҽƵҵҽҲ֪飬ϢʱĿ٣ûκܿԣ
ǵҶ˵ַӦ뷨Լʩ漼֮󣬴ҸԵѪڣҲסˣҪϰﲡ˵ҽ֮⣬ҶһϵҵſڣҪַ֮󣬵һӴ
⻹Ǵұһǣ½뵽֮󣬻ŵַƣԼǿ԰סеļͽ֮ɫ
һЩңַ֮е˰岻ѣеǽŽɣͲţ뾹Ȼô
ȫԺҽƷ֮⣬ƺͼƵķˣ
ƵĲʿҽʱڰ칫ҳҪΪŮһ˫ĳԸ˿࣬Ⱥãϲ˿Ůˡ
ַʹɹΪֹѪ֮һʱЩ£ȵع֮󣬲Цѣ
ʲôǸַ徹ȻʹֹѪǿЦһԺСҽѣôô϶һͬˣҲԸַôֶΣ
ͬͬյˣϢҽ̷˵ܣǿȥҽ˵ˣǿƽ޵Ǹҽַ壡һ϶ϴû뵽ַƽʱһЩ˧ҽѣȻôֶΣ˲òడ
ǰͷúַúõĽһˣҽ˵
˼ڳˣҪٺַ׽ûô˰ɣţֱˮ޵ֱ
ڼзԭΪַ֮ǰѾƼΣҵһҲʹ룬һߵѪٶȣ鵱ʱڼڲ紫һʱٴαἰȻҵĹ㷺ע
ңҲϢֻǼһַССͽ䣬ǳһ࣬ҲҶַ岻һǲġ
ˣַӡ󼫼ѵΣѾʼ׼ҪַŪԼĿмѾٸԺ绰ˡ
Ժͬһʱӵ˼εĵ绰绰ݾȻһ£ᵽһַˣԺаƣַ嵽ʲôˣȻһôεĹע


416 ѣ
Ҳ˵淢Щ飬˵ַ尲ס˳³֮󣬱㿪ʼ׼Ϊ³ơ
ҽȷҪҸҩԼܲ𣿡ѧöַʵ
ַ˵ͷ˵ʱҪȵҽߵĲκ֮ͯλΪ߹ظʱҪܲܵĻɣ
Ǻðɣҽѧõ˵ͷҲټ֣ղַȺαֳ֮÷ѧöַĴԷѧõϽ̬ȣǾԲַͬôģ
ַŷѧЦЦֻǴſֻ֣Ŀַ۾һ𣬲ҶǹˣͶʮϤġ
СְҪʲôָָͯԼһҽʵ
ͯҽǼƵСҽΪִͯڵġ
ͯΣʱʲôҪҽΪ߽еͨ룬ȵҵƽ֮󣬻Ҫ鷳Ϊ߹ظַЩ˼˵
ûʲôӦģͯԣû˿˼෴ЦǺǵ˵
ͯλãѾ֪ûΪ߽йظƤĲˣ
ЩСҽģͯһСҽʱҲһСȵȥˣƯˣİЩԼµСҽ
֮ЩӦһַȴͯһҪ˵ַ˳³һӵİͯͯϾһΣЩ˵ȥ
ͯûκβ˵ķӦַҲ˵
ͯѧú˵ע֮£ַߵ̨ԣվ˳³ߡ
³Ϊʩ룬ҪоĻͿڶ˵ǧܶ𣿡ַų³ǧ˵
֪ˣİҽһúõģ³򿪿ڻش
ʱ򣬾ŵľҽ³Ҳ⡣
ַ˵ͷȻ˵ã³İɣû¶ģ
˵仰ַе̨һ룬ٵ˳³ǻһλãȻٵת룬ͬʱԪͨע³ľ֮С
Ԫͨ룬ϵ뵽³ľѨ֮УȻٵķ𵴣ھѨЩһһɱ
³˹ƶһַѾȷɡ
Ҫκóɳ³һҵ¹ƶˣõҩι³£ʱȻͻƶָһ˶֪
ڶǣַͨǿн³ڵгԼĸ涼һһɾһ㣬Ҳκó³Ĳ
ǣĹ֮УһѣǾĸ棬ĸ淢ѣʱ³һ
ֹƶѵ˵Щ죬ҲЩģ
Ǳǣѻɳ棬ӻߵһһʳߵ֯Ѫ⣬仯֣׳ɳȻŲʳֱɳɳ棬ҽڵ֯һһԵ
Щɳƿ˵ļƤһʱ˹Ƴ涾ˣѾĲˣ
һǾǳѪƯƵߵ֯棬ֻҪЩѱеһô׳ʳԲ֯Ҳͻˣ
ǣôĽǣѻɳ棬˹Ƴ涾ˣڲ֯ȫԸɾƤ
ǿֲֲ̣ͬʱҲԵüΪģ
Щ飬Ǹոַѯ¬ص֪ģϾַڹ֪٣һֵ䣬ʰײʣȻҪļˡ
ԣַڵǣϸȫĽ³ڵĳѶһһɾȻҵ¬֮ǰ˵Ǹĸ棬ɱ֮󣬳³СǼˣ
ֻһַҪķѴľԪСɨų³ڵĳѣвһĻֻһ
ַ岻ϣĺϣԼ׷ѣԴʱԵø֣ء
ǣͯͷѧõ˿ȴַ岻ϵһ룬Ȼֱڳ³ڲתٶȼ
˶ַҪ֪٣Ϊʩ룬ҪٶȣҲûж롣
÷ѧõ֪³򻼵ôضֲĹ켲Ļ֪᲻ôվɫ
ַĲʩ룬ԼԪĲ³ڵĳһһַɾ
ַĺһȻа뵽棬Ѱĸλˣ


417 ĸ
Ϊ³ڵĳѣַ岻ϵʩ룬ҽڵԪϵע³ڡ
ʮֵʩƣ³ڵĳڱַһһɾ
֮ǰһֱȣ类ڻϿһĳ³򣬴ʱҲԭ糺ӣҲָɫֻΪ֮ǰѪܶ࣬Բ԰ס
³һֱģʱ³ĸоԼı仯ɴΪˣҲַ֪ΪԼҽЧĽ
ҽлл㣡³Щʣϵ˵
ͬʱһ֮ӳ³֮û뵽ַڣһ˿Ԫ뵽ַԭеԪ֮УȻһ˿Ԫ٣ȴǳ³ĸлġ
³ַ֪Ⲣ³ĸм֮
ÿβˣӦģַ΢΢һЦʵڸмôʲô𣿡
оöˣҲû֮ǰȸоˣǶЩʹ³˵Ķӣʵ֮ǰͯڳ³򸹲ппڣΧܴŸֱԿпڣϸ˵Ѿֹڡӡˡ
ַûкͳ³רҵ⣬ϰƽʱϲô˵ַȻģƽʱַѯʲʷʱҲᰴͨ׶ķʽѯʡ
ܶʱ׹ͨģһǶԵģһõġ
³򸹲ϵľ޴пڣȻַʹǱϾȲʹҩãԳ³оʹҲ֮е顣
³ֻǸоһ˿˿ʹʹĳ̶ҲǺܾңҲڿܵķΧ֮ڣ֮ǰһֱûп˵ֱַѯʣ
ڼһϾͺϸĸоһ£ĸطоƽʱ̫һַΪֱܹۣ׼ȷĵõ³ܸоͷû÷ѧüһЩʹҩĻߺпܻ˯ʹҩһҩá
ȻôЩ˵Ϊܹҳĸ棬ĸٶȷֳҲ㲻ʲô
ʵڽڣҸոȶʱ˾еʹҽĿľǵҽҽ
ʱνңһЩСǹۣǹʲôģʹһԣһЩθף裬׵ȵȣҲʹֱǺ˵ʱĻߣ
ǸʱȻҲѾڣЧһ㣬ʱΪ˻ֻ߲ܽߵֽŶ̨ϣȻΧվżԲ֮һΪʹ궯Щ˾ǰסߣԼУ
֮ʱǿڻߵһ׼߽кʹһϣôϸߣν֮
ڣ쵼ڷԣھ˼ЦԷǵġȫʱ֮ʹҽ죬СҽԺʹ
òϵǣȷЧֻҪˣһԽһҪ򾲺ʹЧ
˶ַܹһ̬õָĻôȡҽҲǲܵġ
ַѯʣ³룬Ȼ˵˶е֮⣬ûʲôĸоˣҵҽЩ飬Ҳ֪㲻ĸо
³仰ַеʱһ
漴ַųһԪߵ˳³ҽ֮ȻҽһЩַ¶һ˿ױ˾΢Ц
ӦþͲ˰ɣַа漴СĴ߶Ԫ뵽³ҽ֮У
ַеĶȻָĸˣ
ĸһֵԣֻҪûпʼʱĸһֱǳڳ˯״̬ϵͷųѣͨѪҺϵĴĸλ
ֱЩѿʼĸŻӳ˯֮ѹȻҲЩ׳ĹƳһ𣬿ʼϵĲʳŻߵֱ֯ȫԸɾΪֹ
Ҫȫ³ڵĹƳ棬Ҫľɱĸ棬ĸľӵλúأϸѰҵĻͷֲˣĸ漫Ϊһз紵ݶͻ̿ʼͷŴĳѣʱͻȽ鷳
ַ巢˳³ҽŵ쳣֮ĻӦĸλãַʹһԪСĲ̽˹ȥ¾ĸ棬ʱҪĸܾͷŴĳѵĻַԸˣ
ַʹԪʱַɫҲıͬʱڵԪҲ׼ţһб䣬ʱǿг֣


418 
³ҽ֮ĸ֮
һַ֮ʱøСģ¾ĸ棬ĸľ󲻹һеͷųѣַɾеæˡ
ַѾתҽĵڶˣڵԪǰҪϺܶ࣬Ҳӵĳ棬ʹ˿о
ģַ彫ַ岻ϵĵ³ҽţҽͨľѨڴ֫ĸ֮ҲԪĿľΪ˷ֹĸͷŴĳѣԼĸߣ
ûһԪַĵľһ㡣
һֱ˯ĸ棬ÿһʱͻͷһЩѣѪҺɢĸλ
Ϊ֮ǰѾɢһֳѣڵĸ˯ͨ˯֮ǰĵľȻµĳѣȴһεͷš
ڴʱĸȻоǿΣڻĿ
Ȼĸһֳ壬ûиߵȶ̣ҲŶıܷӦͨ٣֪Σգ
ԣĸеΣյʱ̾ʹӳ˯֮ѹĿΧȷе˵׼ȷĸӦΧı仯һΣյĻͻ̲ȡʩ
ĸ泤ԼһңϳһССĴ֣ǲͬͨĸͷųѣپ׳棬׳ɳΪɳģ
ΪֻĸһССĴ֣ĳɳ涼߱ص㡣
ĸС֣ĵ̣΢ϸĻô࣡
ЩǶڲλĸ˯ʱ򣬲ΪѪҺ֮
ҲΪЩ̣ʹеһ˿֮ǰ³˵һ
ֻⲻĸо΢ҪǲϸоĻûа취쵽
ĸɳһС֮⣬ĸڳɳĵطڣĸͨβͷųѣɳǲ߱ġ
֮⣬ĸĲλͳɳһģһԴû۾ӣֻһų̺͵̵ͣڵѪ֯
ĸ淢ٽΣգȻ֪Σյʲôǳڱܣĸ滹ڵһʱ˷Ӧ
ĸĵһӦͷŴĳѣͷ֮ͷһʣʵãǿٵĴ߻ѷ׳棡
ֻҪЩѱ׳棬׳Ϊ棬ͻῪʼΧ֯٣ͻûңĸҲͻߣһȫĵطвѣ
һвνЩֻĸΪһıܷӦҲ̸ʲôǻۿԡ
ųѴͷų³ȻоҽһȣͺǱ˷ڻһ㣬̲סл˳
ѽѽҽҵҽź̰ǲʲôҵҽŰ³ΪַȵĶԼҽţæ˵
İɣһͻûˣַԣ˵
ʵĸͷŴѵʱַѾͨԪˣ̷ԪѸٵЩѣǲٶʱڽз
ַĿٶǿˣЩѸٱûһǰ㣡
ֻͷ˴ѣͼԴɻңԼӮʱĸ棬ȴǱķ֣ǰ·Ѿ˸εķˣ
ǵģַпߵ·ȻҵĸλãȻĸѣ
ĸһǰ;·ɿʼҪǿΧ֯٣
ϧĸȴǲ֪Լһôǿĵˣ
ۣ
һַֻܹӳ³ҽڲ˳ĸַԪΧ֮£ɱķ飡
ЩɢΧѪҺ֮еĸ֫壬ҲԪĸɸɾˣ³еĹƳ涾׵ıˣ
ַ峤ĳ˿ԼһζԸŹƶѶԸĹƳ涾¬һ֪ԸЩķֻ¬˵ҪԼôָԼԼֻϰ취ˡ
ϰ취ҲЧİ취Ҳַæ˴Сʱʱ䣡
ˣ³廹ʲô𣿡ַ忪ʵ
³ϸĸоһԼ壬Ȼ˵Ƕӻеۣûʲôˣ
ţǾͺãĲѾκˣһĵڷ֮ͿԻȥˣַתͷͯ˵ͯΣʣµͽˣǲ˼
С֣Ĳûˣͯŵʵ
ӦûʲôˡַЦ˵
ʵ̫ˣôصĻߣ㾹Ȼƾ輸룬κҵʱæǶôǵѡ񰡣ͯ̾һ䣬Ȼ˵УͽǰɣϿȥϢɣ


419 ְ
ַ뿪ҵʱͯǷѧãԼ³ˣַ֮е𾪣
ʣµĹͽͯˣַиңϴ£ϴһ֮󣬱㴩Լ·׼ֱӻؼȥˡ
Ѿϰ˵ˣַ廹ûгԷͯѹСҽȥȻԼַԶٷҲǱʾлȻлЩ΢
ַ廹ǾܾˣҪŻؽУŵݻȥģȻһðƵѣŵļ˲֪
һλȥôҲҪһЩǣ֮ǰַʹ°࣬׼һЩģֻǰ;˳³飬Ҳ͸ˡ
ѾʱˣַҲͷۣ׵ȥһЩڹ飬ַɲó
ʶľõ绰תͷһ룬õ˭ԼҪôشѵ˵Ǹδģ
ҡҡͷֱַӷԼ뷨ˣ뿪ҽԺ˵ɣ
ַ㵽ĵĹ㳡ȥһȪкܶ͵̳ڹ㳡ԱߣŸָĶÿ춼ӪҵʮҲŻš
ȻˣΪλüãԼǮҲ൱Ŀ͹ۣһ˸Щ̳ĶȪǻкܶǮ˵ģЩ̳ҲҪȻЩ̳͹Ŵˣ
ַһţһߵҺţԱͨڣҲǰᵽģСʿΪҽҽṩϴµĵط
ߵ̨ǰַ彫еԿ׵ݸֵСʿСʿѾǰǸˣѾ°ѹȥˡ
鷳ҵ֤ңַ彫Կ׽Сʿ֮˵
Сʿޱĵ˵ͷȻַ彻ԿףѰһַĹ֤
ȻСʿ۾һ̧ͷȵĿַ壬˵ַҽ
ַ屻СʿıŪЩĪѵԼʵСʿɣһԼ۷һ
ӦѽղСѾͷԼʱôûı飿
ΪʲôһƯСʿעܲһ¡
һַ֮˵ͷЦŶСʿ˵ǰҾַ壬֤ҵְôʲô𣿡
ŶûʲôǸղԺ绰˵Ҫַҽ̨֮Ҹһ绰֪ͨԺһСʿ˵һַΪʧĴ𰸣𰸺ݺݵĴһַģַҲ֣ԺΪʲôôעԼŵСʿͨ籨ţ
ԺǸԺַһ㶣漴ʵ
ҽԺִģ׵ҽԺҽԺԺҲкüһǴԺҲԺһģȫԺǴ£
֮⣬üԺֱܸţܺڵģҩģҵģ˼ģģȵȡ
СʿַһۣȻ˵ӵ£ԺˣҽǲʲôطԺˣ
ţô˵ʲô˼ַЩֵķʵ
ԼôʲôԺַӵԺǸʲôĶ̸ϵˣѵΪԼʶԷԾǵҲ̫Ц˰ɣ
ȷַոҽԺѣƵЩҽϲȫأô֪ҽԺһжԺÿһԺһģԺ˭
ַ岻֪ЩҲûȥ˽ЩԼҽԺѧϰģʶԺģ
Сʿַôһ˵ᶨԼ뷨̾˿Ȼ˵ԺǿҵԺƽʱΪ˼Ϊ˭ҵϳɼ㣬һõԺıͽ
෴Ҫ˭ҵĲãԺͻ̸һ̸ڶٺٺ٣ǾҪԼȥˣ
飬СʿΪַҵ񲻺õģӵȥ̸ˣ
Ҳѹַ֣岻һСҽѣҪǵõ¬صĴУˡתҽĻʱҲһֻܹᣬƤСҽѡ
ַСʿⷬûгԽͣвɰ̾˵ҽԺЧã߶࣬ûеģ˼һõҵĸԺȻȫԺԱҵˮƽõĸͽõԱ޲ߣһְ쵼ҪǶԺҲ쵼ôߵĵزȻܺҽԺҽԺᲢۣҲô


420 
Сʿ˵仰֮Ҳַȥ룬ٵĲͨһ绰룬绰˼֮󣬱
Сʿ̾ͺǻһƵأҪ۾жۣŵ绰һͷ˵ԺãҵĻʿСﰡַҽѾˣҰˣǲҽİ칫ȥ
֣绰һͷһϵ˵˭ҽˣҽ̫ûòˣھͺҽ˵һ鷳ҵһ̾͹
˵仰ӵ̾͹Ҷ˵绰ֻЩµСʿŵ绰֪׷ʲô飿
⵽ô£һмӵӵ£ôˣôһҽôģѵվԼǰЩ˧ҽһܳɫҽɣɫȻӵԸϹҪҽ̸Щʲôһһżӣ
һ뵽һ㣬Сʿ֮ǰϵǸνı飬ʱʧӰ٣ȡ֮һľ棬ַҲø˧
ǲͬľͬһʱ򣬾ͻвͬĸܰ
ղСʿӵµĶԻַѾ˶ʱЦѣԼҪȥ㳡Աߵ̳ȥ㶫Ĵ㣬ҲҪˣ
ǸҽǸѧУҵģĲʿȫְģڶģСʿתӵµ˼֮󣬸обҪ˽һַûһ˵
˭ҲʿģַԲһ㶣Էôʳôһֵ⣿Լҵԭûһһͻ⣬ǾȻԼǲǲʿڶȫְģе˷ѽˡ
ţѵҽǲʿҽԺǲʿĻǺѽСʿΪǵ˵
ӵȻһͷĺ쵼ҲҽԺԺԱŻҽԺҽ絽ҽԺ޵ģʵϰЩҽ顣
ԭСʿŻô˵
ֻһ˶ʿоǶְġַ΢΢һЦҲûСʿ˵仰ĸʲôʵش𵽡
ַڵȷڶƵоְоͶԺУȪǴѧҽѧԺѾˣһͿԱҵѧλ֤顣
ҽѧԺоԷΪ֣һȫְģҲѲеѧһ𣬽ȫƵѧϰҵоԻ˶ʿоѧλԼ˶ʿоѧ
һ־ַھͶģڶо
νڶоƽʱԼİ࣬ȵѧУпεʱ򣬰ʱȥϿξͿˣѧУѧйģԼʹѧοΣҲֻҪĩͨͿˡ
ѧϰҵ֮󣬽˶ʿоѧѧλǱǶ֮ˡ
һ˵Ͷְоˣ󲿷ֶΪ˻һѧԺ󷽱ְƵĽ
ҲٲΪͥԭ򣬾ͺַһΪȽϿѣѲѧû˾ԴַҲûа취ȥֻѡڶо
ʵַ廹ûȥϹΣַΪѧϰˡתҽȥʵ̫æûʱȥÿпεʱ򣬶˰ַ屨ڿεʦҲûж˵ʲôֻҪĩܹͨĻûʲôˡ
ַԼڵˮƽǺŵģһĩԣѲԼ
СʿΪַô˵ǶԼ棬ͲΪ⣬ַ˵ЦʱѯһЩַ˽⡣
ҽŮôҽһŮ˰ɣСʿզһ˫һַۣ壬ʵ
ַһвɴһͻͻȻַеɫҲеģҪƯСŮԼܹøУǰĽ֮⣬ǰλôֱףַЩܲˣ
ַ岻֪ôشСʿĻʱȻһ󼱴ٵĽŲַһͷֻһ״£ߴԼһװңϣʮӣ첽˹
ߵַͣȻ΢΢¶һ΢Цַ˵ҽɣ
ûַ˵СʿѾλվӹĳƺԺã
ӵ£ҵԺңҵСʿӵ»ǺϤģ
ӵûСʿַ壬ǰϧ֮ɫͺڿһıһ㣬ӵµУ⣡


421 ʲô
ãԺҾַ壡ַӵºԼкȻҪشһġ
ãðӵ˵ַ֣Ī֪ơ
ȻӢ۰֮ͯǰͺ˵㣬ҵʱţһȻ鴫ԣʵӵΪп˵
⼸仰СʿĪֲѯʣַȴӵµ˵ʲô
ԺˣֻǹӦ飬ΪһҽӦıְѣûʲôֵҫͳ޵ģַǫĻشȴѾԵˡ
˶ϲģʲôλƶҲãǹԪҲգһ㶼⣬ֻе˻ϲɫе˻ĵףȻˣҲҪƨĹǷλ⻹Ǻܹؼһ飡
ȻӵƽʱǱƨ䵱һضƨ
ȻӵµƨĹһ㣬ַĶ棬һã
ʵ꣬ѵðЩһͰβ̵ȥˣֱǿ̫ˣϧ˲ţȻСӵ£ӵ³̾һ֮УܹоԵĹϵӦúܲ
ǲǺô˵ҽԺԺʵͬѧ껹˯̵ֵܣӵ¿ַһ˿ɻǽ˵
ôҽûʱ䣬һطúģӵ¿ڷ롣
ַһв̾˿ԼĴע޷ʵˣ
˼ΪһԺ֮ԼӦе˵ȥοԷһʢȭȭӣԼҲǾܾ
һԺķԸַ΢΢һЦش
ãҲԶ͵ҽԺԱߵǼϵȥɣĻǲİӵЦ˵Ȼַһ𣬳ҽԺӵϴǼ״£ֱҡ
ַӵԶȥıӰСʿ΢΢Щȴǰ룬Ҫһ죬Լܹҵһ͵ѣǸöð
Сʿӵĵطʱˣ˺ܶ飬Ĳ齫ΪһţַҽҲһ򵥵
ַӵԺҹ̸һ£ڶһ磬ͱСʿ˳ȥҴķзȻûʮ㣬ȫԺпҼ֪飬ǴҶַĶλһ¥
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ַӵλҽԺϵȣֱ˶¥ﻷţȻмˣǴҶ͵͵̸¥Եúܰ
ԱһʹԼڶʮһŮŹһβ裬ȻӵºϤߵ˵λǰ΢Ц˵ԺҪȵʲô
һŵȰɣҽҪʲôӵ붼룬ֱ˵ԼҪģȻַ˵
ַٺȿȣƽʱҲͺȹܵȸȶѣַľйϵûǸ
Ȼˣǿ϶Ҫѡһֿˡ
ǣַùƣѡһֽάҲɵıȡ
ȵԱֿȶַ֮һڣоⶫǲúȣܵζãַ㽫еĿȷϡ
ʵϵҲһ͵ˣַֻӵⲻǳԶģҲһЩȵİˡ
ӵºһ֮Ц˵С֣ŶҽҳƺС֣㲻ɣ
ƺֻһŶѣԺҪôƺôƺɣַ΢΢һЦ˵
ãҾͽСˣӵµ˵ͷȻ˵Сְ˵ѧϰôҽԺӡΣ
ַ岻֪ӵΪʲô⣬ǶԷһԺ֮һЩûӪĻǵͷ˵ҽԺȪۺ׵ҽԺҽԺӵнӽһǧŲ⻹ʱӵĲЩһĻôԵĹƣҲһǧ߰˰ˣ
ҽԺӲȫһˮƽһЩ豸Ҳ׶ϺĴҽԺܹõ
ҽԺҽҽҲǺܸߣȫΧҲǰéģ˵ҽԺһǳõҽԺ
ǺǣСְ˵ЩǹٷĶǱϵһЩ飡ڲ˵Щ˵˵ҽԺʵӵַЩ֮¶һ˿ζ΢ЦȻ󿪿˵
ҵĿַ۾һ˼ĿԼǰӵ£Ҫʲô


422 
С֣ҽԺĿԼĿĹҲڱͿӵºһǰĿŵȣȻַ˵
ַ֣֪ԷҪʲôȻ˼ôˣַҲ˵һЩԼĿ
ҽԺһܲҽԺһӹɣַϴ΢Ц˵ӴˣʲôУҵˣҲѱһЩȺ֮
ţȺ֮С֣˼ǣӵæʵ
ӵ²ڷʣַҲ˵ȥ
ҽԺһЩҽӵģÿŲƵн𣬰ѻЩ޺ʵϰҽȥɣȻҽʵϰҽϲ֣ҲϣһЩֵĻᣬǣȥǱԺҽȴ˶ķա
˼ϽţȷĿǰҽԺڵ⡣ӵַⷬɵ˵ͷ˵
ԺĸȽϾ壡Ҿ˼ַ΢΢һЦ˵
֮⣬С֣㻹ʲôĿ𣿡ӵ°˰֣쵼ȵӡ
Դ󣡡ַǴһĨЦ⣬˵ҽԺԺһЩҽΪãߣλҲȽϸߣǴӹͿһЩͼҽԺͬУԼǵԼ˶ûʲôͣ
ŶС֣⻰ָ֪ܲ˵ľһ㣿ӵüͷһϽ׷ʵ
ǺǣʲôĿԣҸոյҽԺƻûʶˣҲͺΣҽһҽ΢Ϥһ㣡ҽǲʿƴѧģԶС˼ǲôϵġַ΢΢һЦ˵
ò˵ǵַͬѧһӣһг𱨳ļһ
֮ǰһٵΪѺַ壬ַ嵱ʱȻԷǲַͲٰϣʱýᣬƵǰӵҲиԺǲǻлᣬһǿԿ϶ģӵµһĳЩ뷨
Ŷӵüͷһ˵
ˣӵ»Щӡģϸ˵Ǿӵ²ŽҽԺӵµӡһֱһ֪ʶԨĲʿû뵽Ȼַһ˿죡
ǵģַͬѧСžţ̾ͱӵϺһ
ӵ²̾ͷʲôͿܶ飬Ҫѭ򽥽ʱǶԵġ
Сҽ⼸ľǺǣӵԹԵЦ˼Ȼ˵˵ĺܶ԰ҽԺ̫ˣֶ࣬ЧãһЩҽͰԴĿˣΪȫֻԼģ˵ҽȲ˼Ҫõģȥ֮һһᣬúõһ´ҵ˼룡
ԺֻǷһ¸˵Ŀѣһԡַô˵ţȴǰЦ
Щʲô𣿡ӵϻһ΢Цı飬ĸ顣
ַҲܶԷеʲôȻʵԼԼҪúõ˵һ˵
ʵҽԺһԺҪעġ
Ŷʲô飿СҲǣֱ˵ӵַôһ˵æ˵
ʵҲҽԺһҵ飬ȫܶҽԺǶԺһ⣡
ַ̾˿΢΢һ٣Ȼ󿪿˵ǣ
ӵһַ˵֣ɫ΢΢һѾַ˼
ǵģַӹͷ˵ʵܶҽԺҽպ˵ĺ߸ĺкܴһ־ҽҩĻؿۺɣ
ѾʲôˣǣΪĴڣû߶ҽߴںܴĵ⣬ҲҽϵŵҪԭ֮һ
һҪ֮ǰ߻ļܻҽһǼǧǮҲǼǮĿģϣҽܹΪԼԼļˡѾľ
ǿĻҽͻôľǣ˭Ըƽ޹ʵĴԼóôǮһ˵ǺԼûʲôϵİأ룬˶ǲԸģ
ȻǻôˣǮûǮ룬ҲԸǮʡǣЩߺͼȴǲ֪ҽһҲҪãһ˿һ⣡


423 ӢŶ
ûǸҽϣԼ⣬ϣԼϳʲô״ĳһûиҽĻҸ˵ҽҪľ̨ʲô𣡻ΨһĵطǶԴ߼̬ϣһˣ
ַ˵Ͼһ˵ҽԼԺĳ棡ǾһССĺϣ
ǣ󲿷ֵĻߺͼǲģԣǲŻִ˲ƣҽ²ôҽͲúõΪԼ
ǹڳɵķ۴СҽԺ˵ǷϻĹĹ飬Ҳ˵һֱ
ӵһַ˫۲һ⣡
ǵģһֱǹ˵κ֪ҲΪһҽĳͱַûӵµı仯˵
ǣҶôǸ˲ôĻ϶ᱻ࣬ǹޣ
ӵ¾ַ˵Щʱӵ¾ַ˵һЩ̸⣬û⣬Ҳûʲôʵ壡
ܺһСҽܹܵ𣿹ЩԱǣܹ֪
ǿ϶ģǣЩ˶ûվ˵һ仰ֻǴ£ֹպѣ
ǣʵϣһЩҽԺҽպǮԱȵһͨͥˣ
ǲЩֲ
ʵ⻹ұصĹƣ
׶ҽԺһΰȼ촲λĻôҽĺͲһ
һ߸һÿҽ£ҪʮҵĻߣ㲻ÿһ߶Ǯ˵ǶõǮʮҪһ룬˸ĻҲˣ
֣ģ
仰˵֮֮ǰϻ߳ԺµĻҪԺǣһдͷʼٴѭ
Թһ£ÿһڴҽԺҽһµúǮҲʮˣ
ʮ飬Ҳһµĺѣ
ôһأ
Ȼˣ˵ĶǱԺҽЩ޵ģʵϰģǺͬҽǣǸ۵ĻٵǮÿõӣҲδһ͵ĺ࣡
Щ͵˱˵Ķȥģ
ҽԺ湤ıԺҽÿµĺ룬ȻûôֲҲȥԶٶ֮һ֮Ŀеģ
ЩҽԺ쵼ǣǲ֪ν쵼ҲǴӵײģҲǴСҽģǵ飬ڱĺŸɣ
ԣҽԺ쵼һֻ۱һֻֻۣҪ̫֣ĸ棬ֻڴСǿˣ
ǣַĻԽ˵Խӵ²ķ֣ԭַˣ˵һЩڱĶ
ûа취飡ǳͻһЩаҽԺҪı󳤾õķչͲҪ۹ŵôǳóʱͳ֣ò˶꣬ҽԺͻû䣡
ӵµ˵ͷ̾˿
˵˰죬ַЩڿʣǰĿǺѺȣַֽһ֭һ֮󣬽˵֮⣬ЩҽƴĻؿۡ
ַ٩٩̸Լ뷨һһӵ˵˳
һ˵ССʱȥˡ
ʵַôԼ뷨ϣӵܹһҽԺķҽԺչΪһȪеۺʵǿҽԺΪȪǵϰգʵ£Ȫǵϰջø棡
ȻַǶԺҽҲΪ֮Уҵַһҽˣ
ֻǣҽҲڶʱڴһˮƽǿҽŶӣ
ҪڵĻ۹̣һһϦɵģ
ȻˣַϰѡתҽóʹҷĻǾˣ
ûдԼҽŶ֮ǰַ廹ϣܹһרΪϰշĺҽԺ
ĿǰõѡȻҽԺˣ
ԣӵַҽԺʲôʱ򣬲Ż˵ԼﻰϣӵܹΪ
˵Ļ˵ˣӵµҪôǾͲԼҵˡ
ʵַѾһ뷨ǾһԼҽŶӣһ֧ӢʽŶӣЭܹ໥ϣñְ󲿷ֵ⣡ԼڣҲܹȻΣʱ̣
뷨ҪʵֵĻҪһḶ́һ꣬ʮꡭ
һ㣬ַţֻҪԼŬһɹ


424 ֦
С֣ĻҵĴܴû뵽ôᣬҽȻЩô̵ʶҳһӵ²޸п˵֮г֮⡣
ǺǣԺЦˣҲ˵˵ˣַӵµĿ佱ЩССĵ⣬ǳòǫһ¡
ˣǫһ£ǹֵǫ飬ǽ˰ӵ°˰֣Ȥ˵
ַ΢΢һЦȻԷô˵ˣԼô˵Եʲô˵ֻ΢ЦӦˡ
ӵ¶ǰĿŵȣһڣȻѿȱӷ£Ŷַ˵ôС֣ûȤҽԺ
ţַһ㶣ɿӵһۣ
Ǻǣôоܾ𣿡ӵЦЦȻ˵ڿҽԺĺ˰
ôҽԺĺˣַһˣⶼĸİԼʲôʱ˺ˣòԼûʲôɣ
Լ֪ӵЦǺǵ˵磬һˣ룬ҽԺȫԺרҺͽڶû飬ѻߵֹסѪֹסˣƾһ㣬ƾһ֮һ־ҽԺļζǹĿ࿴
ӵЦݲ䣬ַҲ˵ǲ֪ЩרҺͽڣһң̸Ҵ绰˵ҪңΣһҪмҽԺңѾвĸҵĴҪˣǶеǵĿȥ
ַһˣԼǺܳ
ַֻЦţ˵ĸҵĴΣ֪Ǽң
ַ廹֪ЩңôлۣȻԼ˲ţ
ôĶˣǺðɣҾͺ˵˵ǼҵĴҪˣӵЦ˵Щ
ǵģӵڵЩôûһˣܹͬʱθϣҶҪнԼĿȥ
ҲΨһܹЩαֳ̬ȣֽ
һҴкľҽƵΣ˵㵥ƾ輸룬ܹһ㣬˵ܹڻߵʩ룬Ȼʩչʧܶġ뼼Ǻ޲̾ͰŪ֣
ƵΣһ֣ҽԺǻֵ˵ϣܹѪأ
νġѪҲ֮ΪѪơҽ׷߾磡
֮ʱ򣬲ѪǡѪˣ
Ҫһ㣬Ȼһ򵥵飬Ҫ֯ʮ͸ҪŸ߳ļַֻЩﵽһߵĸ߶ȣĽһ𣬲пһ㣡
ôȫҽŬȥﵽһ㣬ֻǰ·кԶҪ˵ĲиŬô׾ܹʵֵģ
ƵĴȻ˵һЦĻȴԲַ֮ҲıȽ͸
ңһȻǹǿƣһǶƣ
еַ֮ˣ֪ҵĴΪʲôῴԼ
Ҫ֪ǿƵЧ棬ԶڸҽԺҵǰˣҽƣƣ֪Ҫǿ϶ٱˣ
Ҳ⣬ÿһͥ϶ֻһӣúӳΪȫҵص㣬֮أɴ˿󣬶ƵЧжˣʽ֮룬һС
ǣôõңôҲῴԼأ
ţӵµĽͣΪַеɻ˵˴𰸣
ǿһѪĿ֮һǹ۵Ĺ̶ǹؽڵûŴѪûߵĻ״̬˼»Ҳ˸ķգ
ַܰеǿȥĻʣַ֮׵ĸıһ⣡
ҲǹǿƴҪַԭ
ڶƣΪ󲿷ֵСַȻܹôֹѪôҲƱػһЩ˵ܹ򾲣Ӱ쵽ͷķˣ
ӵµĽַͣ岻ݸⶼĸİΪӵµַⷬӵļᶨԼ뷨һҪ齨һ֧ȫܵŶӣֻܹ㲻ͬߵ
ôС֣⼸ңǸȽϸȤӵ˵ЩЦǺǵַ˵
ӵµУڴţ
ҽԺôõ׳֦Ļ˻ܾ


425 ܾ
ôС֣⼸ңǸȽⰡֻҪԸ⣬ڵͷĻҾ͸ӶԺǼһôˣҲû취ģӵЦǺǵ˵
ӵ¿һǧѷĻᣬֻҪһˣһҽȷѡ
ҽԺʲôطǿȪǵõҽԺҽԺÿ붼ʮڣܹһʽƵҽÿµ붼ȪУȻ㲻ߵȺ壬Ҳеƫˡ
ԣֻҪҽ뾡취ƴȫԱһйϵߴð˴̵ĶһΪģܹҽԺΪһʽԱ
ңҪΪҽԺʽԱҪˣǮҪ㹻ѧΪǲʿȫУҵģĵʦŵԽơ
ǣҽԺʽƾô󲿷ֵĶǺͬƵҽԣܶ˱˶ΣǳΪͬҲܲȻñʽԱҪһЩÿҲˡ
ôһȱ֪ж뾡취ַֻҪڵͷͿԳΪһʽԱˣ
˵ֻҪַһˣѡ̴ӦӵôΪģ
ϧַ岻һͨˣԣΪӵڱ˵ΪջĶ
ǺǣԺջַЦ˵
ǣҺС㴵갡ҽԺϰҽÿ궼кܶ࣡һЩͷͷǣҲֹͨϵǵӣк˵һ䲻ĻǸͲЩˣ
˵ŶӽҽԺˣûһٸҲаʮһͷ
˵ӵ²̾˿Ȼ˵Щ˴һЩûѧûмˣҲĄ̊́ĹϵӲһЩһЩԺҲͷۣҪһЩ˽ϰ๤ǵҽԺˣ
ַͷӵµĻΪͬ
ˣܶʱ򣬺ܶ飬һУǮһУǴҵĹʶȻܶĲȥôǱô֮У͸ô˺ܶ˲ƽԣԽԽ˱㿪ʼѰݾϵ飬Ǯȵȡ
ֻӵ¼˵ǲΪһ˽ҽԺΣԣܹѵģԺ쵼Ҳ;ܾˣֻЩʵǾܾ˵ģûа취ܾģŻսҲһǰᣬǾڽҽԺ֮󣬱ﵽĳˮƽͬ
ӵһΣַҲ̾˿û취飬һܹ˵ġ
ӵ¿ַ΢΢˱仯лΪַԼĻЩˣæڽ͵ǺǣСְҸղź˵ЩҫҽԺжãֻҪ㣬ĳҪҽԺЩϵǮߺҪҽԺȣСһţǧ֮һȲϣ
ӵ¶ԼַͣССĵõһ㣬¶ɬ΢Ц
ַϵı鱻ĿĻһΪԾ
ַҲ¶ɬ
ֱ̫ˣ
ԣϵϣСܹҽԺӵ˵仰۾ַ壬֮гڴš
ʵӵµУѾ϶̴ַӦԼҪˣÿ˶ľ
ֻϧһΣӵµжϳ˴
ԲԺҲܴӦҪʵҾҽԺҲãҽԺҲãΪ߷βˣ˵㹻ˣԣĸҽԺһģַЦ˵ܰѻ˵ίһЩ
ӵϵЦַĻȫӵµϡ
ʱӵµֽЦ벻Ц֮䣬Ϊı顣
С֣㲻ڿһˣôżĸҴ𰸣ӵַôһ˵мΪ𾪣ΪԼĶ⣬ҪǶŵ˵ӳ⣡ڳĬ˺ü֮ӵڿ˵ʵҽơǿơƺƣҽԺпңֻҪԸ⣬ȥԼѡģû⣡
ӵ»Ϊַǲ֮ǰԼ˵ĸңæ˺仰ϣַܹı⡣
仰˵ǿҽԺԺĵͷһˣ
ҽԺҽĻ϶𾪵ľ°ͣ˵
֪᲻кߣǰ޹ˣһˣ


426 
ҽԺּҽԺҽԺѡˣҽԺ֮иѡҽ
仰˵ΪҽûȨѡҵģרҵҵģĲʿҽԺ֮Ȼ͵ˣȥҲǲУֻһ˷˲ŵˣϾ˼ⷽ˼Ĳʿģרҵһ֪ʶ衣
ԺҲǸ˼ַЦЦӵ½͵Ҳǲϲĸң෴ҽҲãҲãǹǿƺͶƣҶϲ
ΪʲôҪܾҵ룿ӵЩɻʵӵ˵ĵĵһΰҲǹӵв⡣
ַ΢΢һЦһϣȻ˵ʵԺ˵֮ǰƵͯͯΣԼƵΣƵĻ⡣
ŶͯκΣӵԣвһΪַѾӦ֮еһˣôԼҲͲټˣ
ֻҪַܹҽԺǸҲ⣬ĹؼǣһҪ˸Ū
뵽ͯ飬ַæģӵиӿ϶ַѾӦͯͯҲôַҲô׵ĴӦ֮ͯôһǻߵĲҪҲкܿΪͯᣬַչʾһԼĲֶܺΣʱͯԺ̸ַһµʱ򣬱࣬ʲô谭ˡ
ͯǱȱһܹ۹⣬ʶַ˲ţǸҲ֪ͯô쵽ģӵаˣͯô쵽ģֻҪַҽԺϾû˷ѣ
ӵһԸµʱ򣬾ַ忪˵ͯκκԺ˼࣬ϣܹڵĿϰࡣҶܾˣ
ʲôҲܾˣӵһ̴Լ֮ѹַ֮г˲ţ
Լһκַ˵⣬ַʲôûףܾԼҲûпܵ飬ֻҪԺַͨһЩ֮Ȼͻת⣬ӦԼҪ
ǣַСӾȻȺܾͯ죬ôξܾԼͲԼ֮ǰˣ
ǣַΪʲôҪôõĻ᣿˴ͷƤҪ뷽跨ѰĻᰡ
Сӣɣ
ַ岻֪ӵе뷨Ҫַ֪˶Է뷨ĻһЦԷǵģ
С֣ıŪͿˣ㵽Ҫʲô˵ʲôûа취ģֻҪܼ㣡ӵȻ˵
ַҡҡͷӵԼͽı飬˵ԺˣҲӦҪ󣬲ΪʲôΪҾãǣһģ˵ֻҪܹβˣѾԸˣ
ӵַ˵Ļ΢΢һ㶣漴¶͵飡
ַ⻰˵ЩҪǱڶУһַװƣǣĿǰַ˵ȷԸ
ҪǮǮҪҽԺٺãʲôطַܹĿ⣿
ʱַ֮ԺӵͣΪ˼ԷԺݣΪӵһְˣַҪԼľӢŶӣҪٵҽԺҽҽˮƽμȪǵȻҽԺãַҪϵԺ󷽱ҽԺҽĹѧϰޣ
ǵģҽԺҽҽԺҽܿⲻûԵɵģַҪɼҪĶܶ࣬Ҫһǣһʵɺݡ
ڣӵ¾ͰĻ͵Լǰ
ԺĻҵϣܹΪҽԺһϵҽҲμӵĳһҵճι֮Уһм֢ĻҪҵĻһ浽֪飬Ժôַ˵Լе뷨
Ŷӵ۾һΪַôܾԼҪַŪҽԺѾǲܵˣû뵽ɽˮ·һ壡ʱַ徹ȻҪ
붼룬ӵӦҽԺаһԼΪʲôҪܾɱȰ̶ַĳһҪð
ðС֣뷨ʵ̫˰ӵ¸˵ĸƶЦЩ󣬴˳ȥΧЩȿȵˣɰĿⶼͶϴɻͺı飬Ҫߵ׷ʲô顣


427 רңשң
Χܶ˶˹ӵæѹ֮ȴеϲ֮顣
ֻҪַܰŪҽԺһַʽҪ
С֣뷨̫ˣɣԺ壬һרҵҽԺҵֻ֢ҪҪͻ绰㿴Σӵһ˵
ûйزɷԲû£ӵ»Ƕġ
ַֻһҽԺҽôʱܶңʹ֢Ҳһַ
Ϊʲô
ԭܼ򵥣档
һҵ֢ҪԺһСҽæÿһζģͯˣϾ
ĿҴΣǻںԼһߵİοԼܶ˶ô⡣
Լ˵⣬һԺСҽˣԵԼܣԺôҽԺһĶֵػȥ
飬һᷢ
ȻԾ͸ַһרҵţȻרңôЩ֮ҲͲ˵ʲôˣЩΰ֮ģҲͲĴˣ
רңַԲɿЦ֮ǰԵġΡӵµġרҡ治ͬѧѰƶôѪ
ôˣС֣ǲǶְλ⣿ӵ¿ַϴĿЦæʵ
ַҡҡͷȻеĸ˵ЦŻشûʲôƺܺãЩνרңҶ֮ΪשңǺǣϣרҲЩשҰ
ӵ±ַĻˣһֱӵ¶ַһĬˣʱСĬϸǲٵ
ǺǣСְЩƨשҶƭ˵ģʵרңǴĿõģҪҽƭˣһĿԣһҲУʱһǾͿ϶¶ڣ
ʵǼΨһ׼Ϊһҽѧרңβ˾ǼαΨһ׼Щʲô֮ģһЩҽѧµİѣЩ̹Ǯƨˣ̯ЩҽԱ֮У˰նҽĲ
ӵԽ˵ԽߣҲɽĸȥΧٴΰĿͶж֣һһ٣̸ʲôôƵƵ
һΣӵºûע⵽ƵģԹԵ˵ȥҽЩһڣûˣڵˣΪǮʲô¶ɵóȻñ˵忪Цⲻ𣿣
ַû뵽һƽϵԺȻôһ棬²ɺЦ
ӵ˵ⷬǶʵ飬ҽ֮ĹϵѾǳˣֳôʵ飬ֱӵҽԱٴ˶棡
ò˵һֱ
һʱ䣬ַӵ¶û˵Ĭ
Щ뿴ֵ˼״ûʲôƵˣǷ׷תͷȥԼˡ
ˣһ˵⣡̸飬ȴܵôԶȥӵ»عζԳһЦ˵ôС֣ҵΣ
ͰԺ˼ɣҽԺרңĻǿ󰡣ַЦŻش
⻰ǲ٣һҽԺôõҽԺν˲żüãԻʲôβˣƲ˵ģ
У׶ôҲת׶ЩĴҽԺˣӵ¸ոǸרҡҽԺǴҲûй
˲ţҪԴӵЦ˼¶õ΢ЦЩƶѻһֳ˼ֲ֮ɫ
Ȼӵº£ӵȴӲģҲԵøˡ
нˮʲôҪ󣿾ӵЦݣַ˵
˼ҰɻҪ˼нˮɣ쾭顣
ַ˰֣΢Ц˵ûʲôҪһаҽԺĹ涨ɣ
ȷַڲǵǮҲûʲôҪ
ǺãͽҰɣ϶ģӵԣ˵ͷимӡ
С֣֮⣬㻹ʲôҪ𣿡ӵٴʵ
ǺǣԺôһʣһһССҪϣܹӦַ͵أ̾Ϳ˵
Ŷӵһ㶣漴һϲҪַʲôҪԼ˵ĻԺַ϶ᾡľİԼҽԺӵæʵ֪ʲô飬㾡ܿڣ


428 
ʲôҪ㾡ֻҪܹ쵽һȫģӵ۾һ˵
¾ַûκҪֻҪַҪԺַͻʵʵҽԺרҡ
ԣӵַҪҪʱԵʮָ~
ģϣҽԺܹҽԺγЭĹϵøҽԺҽܹҽԺѧϰֽѧϰڱ֣ѧϰҪͨһ㣬ٵҽԺҽʵˮƽ֪ҪܴܲӦַԣ漴˵
˵仰ַƵӵ£ӶԷϿ𰸡
ӵַôһ˵˳˼֮С
ӦַҪǾζţӴԺҽԺҽҽԺ޵ʱ򣬽иĶֻᣬֻܿٵҽԺҽҽˮƽ
һͻҽԺҽ㣡
밡ֻô࣬ҪǴ󲿷ֶҽԺҽô޵ҽͻ˺ܶᣡ
һҽԺҽ϶ǵ͵ĺ˱˰
תһ룬ַҪҲ֡
˼һûҽԺҪǮûҪֻôһҪ󣬶һǶҽԺŻҪԼûа취ܾ
Ȼﻹһ⣬ǾһҽԺҽʵˮƽõߣôҽԺٻ߱Σգ仰˵ԼķпܱҽԺߣ
ʵ鲢ġ
뿴ڸʡеÿһطôҽԺÿһҽԺĻ߶˵һ⣬ߵ޴󣬵ҽƱȴԶԶϡ
ԣӵҲȥ
ãҴӦҪ󣡻ͷҾͺϵȻ̨һķӵһ֮Ӧ
ʵ֮ǰҲƵҪֻʱӵûдӦѡ
ӵΪַԭӦҪ֪֮Ҳ֪ϻƻô룿
ЩҪˣԣӵ»Ǻ˽ģֻҪҽԺܹЭ飬ԾǺܸ˵ģ
ˣͶлԺˣַԣҲ¶˲õ΢ЦԼΪҽԺ˵һ£
ֵܹҽԺҵҲǵԸֻһֱûкʵĻᣡһΣҪлС㰡ӵ´Źǻ˵ѻ졣
ַҲ˵ƣڹٳһģҪǣһҪйûʵɺͻ˵ǣڶ㣬ҪƤ
漴̸һҪӵѯַǴѧַ֮Ȼʵشֻһɣȥˡ
ʱѾϾŵ࣬ͿҪʮˣǶ뿪ϵӵҪ˾ַȥǱַܾˣӵ¼״Ҳǿۿַһ⳵֮󣬱ҲҽԺȥˡ
ڳ⳵棬ַвɰĥÿζǴ򳵣Ȼܻȴܲ㣡ԼҲʱһգȻһˡ
صѳСѾʮӣҪȥѾǲܵˣַԲȥ£ϴ˸֮󣬱ʼ
ոմԡҳͿڿ棬ַ壬Ц磬ȥδˣ֪ʲôо
СƶʲôδˣַԣЦɶΪֵܰҪΪܹÿɯɯҲŲأҪǴ˳ȥӢ˧󰡣Ժôţ
˰㣡Ӣ䣿˵ʵѾͷǺܲģ㳤ƯȨƣ㵹һԣЦ˵
˰㣡ǸСƢҿܲˣַæֹסĵĻȻ˵СӲѾͷʲôôǰ˵͵İɣҪĻȰ㻹ǸϽסɣģַЩյ˵
ԣŻװЦ磬ǲǷˣ˼ſû˵ʲôɣôһ˵˼ϸҪ޸Ƶģ
ַ٩һɽ˵Щ֮Ļˣ㶮ġ
漴ַ弸ϵ⣬˵ַȷʸΪɣΪҪʼɽķҲͿҵ˵ʱֵҹ࣬ÿϰװ࣬Ҳ㹻ʱ
ַ֮ҲصԼķ䣬
תۼ䣬͵˵ڶһ磬ҲַԼɳȥؼҵӣȴַģֽʲôأ


429 ׼
һ磬ɯž͵˼ѳСַסķӡ
ȻľӭˣӦ֮⣬ض˵
磬׼ûУϿ㰡ַķţе˵ȥδˣҪ磬ҲҪôʱ䰡
ôһ˵ɳϵţɫһ죬Щ˼
ʱַ˷ţǰַֻ廹ǴһϾе·һɫţп㣬ϴһ˫Ь
Сеĸʲôַ岻Ƴһۣ˵
ûַĻ˿ַͷɴҿ磬㲻ɣʹ·ȥδˣҲе̫˰ɣУϽȥٻһ·
˵Żľַ壬Ҫַٻһ·
˵ʵ·ʵЩʣɯҲֱҡͷ
ַ״ɿЦֵסģε˵ˣͲҪˣʲôδˣҿƷ׼ģ
һţֻһ˿ĪɫַҲûᣬ˵˵ˣҶ͵·ΪЩʲôװҿҰɣҴ·ȥɣ
ַ˵ĵǼٻ֮ǰַû¬أʱֻһͨͨСҽޣûжǮܻǧװװˣ
ַЩӣȴһһķټ·ݣ˭ȥװַ¹棬ֻЩǰ·඼Ϊġ
ַ͵ˣҲǴ·ΪҲûʲôס
ȥĳϲͬҪǻһĻЩ˵ȥˡ
ĺַôֵܣȻַ֪ĵϸʱַ˵ôһɣҲһ㶣ЩεĻͷһɯ
ˣ·ɣҪǻؼҿһҲʽģʲô·νɯ״Ҳ˵ʲôֻô˵ˡ
ڻߵܹ࣬·ĵطûţҪַ·ҲҲط
صеĻҲҪĸϻؼңڽ̳·϶ᱻŵļ֪ʱַͻΪһЦ
ԣôֱӻȥؼΪַһˣֵȺãΪһˣеϡŹֵƢҲʲô¡
ǺðɣֻˣҲε̯̯֣˵
磬ͳɣѾ¥ˣ㻹ʲôû׼𣿡ɯַ˵
λؽؼңȻרͣȥվ;ȥ
ûʲô׼Ķˣַ붼룬ֱ˵
Ǻã߰ɣɯվסŵС֣ȥ
¥ַͿСſͣһɫᣬΪ̫ۣһЩϰˣһЩĴүǣɵİĿͶ˹ȥҪ˭ܹôõĳӡ
磬һҪúõıֵ֣ܵҸͿˣᳵԱߣַļص˵
ҿģôоһ̳ĸоҪȻҲһȥɣ˳δˣַȡЦ˵
ɯַôһ˵ĿҲģ¶ɫȻɯҲϣܹԼһȥ
һ⻰ҡҡͷĿȴǿɯϽ˵һһʱȥˣȵһЩɾ֮ȥ٣ʱһɯɯļ˶ҹĿ࿴ģ
ɯôһ˵۾ɰɯһǻȥŵ飬òҪ֦ҪǴĻȥĻһ˷ԼĵĹϵôͻøӸӣʱᷢչʲô̶ȣ˭Ҳ֪ðգȲȥĺãԺеǻᡣ
ɯû˵ġɾ͡ʲô˼ַȻ֪Ҳ˵ƣ飬Ķɯ׿˵ıȽϺã
ǺðɣǾˣַҲ˵ղֻһϷԣû뵽ȴŪɯĶ˸Уַæת˻⡣
˵磬һȫˣһҪŬȾƣصһַļ˵
ҺȾƣ㻹ȰǷҵǮ˵ɣַҲĵļ򣬴Ȥ˵
ôģôܵҵŮ˵ǰ˵ǷǮأ̫ˣи̣뵽


430 
ģˣɯ˵ĵĻЩʣһ
ĸɯͷ㷢㷢ϴĵ㣬Ҳˡ
ɯĶͷһ£ɯĶߵ͵͵˵Ҳ۷ʲô飬Ҷκ˲ɢǵģ
ɯ˫ۺᣬģૣ˵ģǵҪҰ
ַں濴˵ٯٯӣЦ˵Ǹأֲõ𣿡
磬еͬĺòãɯɯһȥ˭֪ᷢʲô飿Ҳ˶٣Ĳ˵
˰㣡ٸӣϽģøɶ͸ɵɶҪˣİɣο϶ɯɯˣַЦȻһĸʻλϣϳš
ż״Ҳ˵ʲôֻ͵ЦȻҲ˳档
˵ӣϰĸ߷ڣСſڣҲʲôܵĶӵһ֮󣬶ڷֿȻɯ˳
ỺʻԶĵߡ
УɯһֱͷȥǸԶȥӰһֱڲͣĳԼ֡
ģһɯа˵
ɯ۽ǴˮͷŵĻź߻еᣬȴڼǹǸԶȥӰ
˾רעĿᣬųʻȥʲôҪиʲôĹأÿģģ˵ģŻȥ򴥷һЩֹĻôпܻĺܲҡ
Ϊһ˾Ƕõģԣ˾ֻרעĿԼĳӣͺûзһ㡣
ַȻҲ˵ʲôĳӹȻ߼ĸоЩͨĳ⳵Ҫϲ֪ٱ
£ַóֻһҽС˵ζĿ֮ԿⲿС˵ΪС˵˹Լһַ֣ҲССYYһ¡
Ҳ֪ôȰԼı㣬λȥΣŵҲһֱڴģϣһõĽԼֻɯ⡣
һʱ䣬ֻ洫֮֮⣬Ҳһ
ӻʻ˸ٹ·ֱжȥ
ȪоҲСʱĳ̣Ͻ첻ĩ·ϵĳԽ٣Ὺĺܿ죬ٶʻȥĻòСʱͻᵽС
ƽȵʻڸ·ϣоһ𶯣ʱ򣬶ӵƱ¶ˡ
һּǮһֻ⻰ûеġ
Ĭ˺һɯڻָ˺ܶ࣬ŵĻȻڸʻλϵַ˵磬εؼңô죿
ַԣ¶ЦתͷɯȻ˵ʲô֪ôô죿ǶѾźһ𣿡
ɯ¶ɬЦݣҡҡͷ㷢֮ƮȻ˵Ҳ֪ʱᷢʲô鰡ԣҲûаʲôʱ򻹵ÿģ
ȻǾһһɣ޷ǾǱˮڣвоˣַһֱðߣӱѾͷˣԼæԼ̺·أ
ɯͷ㲻˵ó·ͣԹԵĳ
ǸΪ׼ʱЩȥɡʱһֱĬźȻڣݹװ˶
ַһ㶣ֽӹȻ˵ҵΪʲôҪ
ַһ˵ŻһߴеһֻװĶһЩŮԵȻⲻǸԼġ
ǣַ״Щ¡
Щ͸Ҽ˵ġ΢ڽ͵
ԴŽϼַ֮һֱɬı飬ΪַٰŵѣŵЩֵֹĸоԲŻ
ַһеʱ׹ˡ
ԼٰŵѣһŰݷã·ʲôģҲͰˣҪֿտǰȥе˵ȥˡ
Ĺ֮׼ŮŰݼŮļҪԵó׼ŮĳĺͶò
ҪֿտյĹȥˣǾʵ̫ʧˡ
ַ屾Ҳûд׼һȻðƵģϷҲҪݵһЩǣֻΪϷ̫飬Ըˡ
û뵽žȻѾ׼ˣ
һΣַ巢ƽշСѾͷȻҲǺϸĵ


431 
ԭַ˵ͷټЩ滹һЩʲôǶڽűߣתͷȥ
ʻھٹ·ϣŵַ֣ҲĿšҽⲿС˵
źɯĬĬλϣҲ˵иԼ¡
ܿ죬ᵽ˽еĸ·ڣ˸շվ֮󣬱㼴ʻ
ոչշվû߶ԶʱǰȻбһСγֻббͻҴܣ·Ϻһ㣡
ʱǰСγǰһ㣬һװŻĴ󿨳
ʱʻٶȼ죬תۼͳǰСγֱֱıǰ󿨳˹ȥ
֨£
һΪ̶ɲббײ˿棡
Ϊ·ͻȻʻٶȼ죬ԿӦȵ˾ֺгײʱѾˣ鼱֮£˾æת̣Ҫıܿȥ
ǣһûжܿײúСγײ˴󿨳ϣ
ʱײһţ˴󿨳ײһ֮⣬Ƿֱ׷βײһγһ
ңǰļԽԶ˾һḻˣֵǰ֮̾ͼʻһԱ˿ȥſⳡ׷β¹ʣ
һʻĳ̾ͣ·ûжԶ̾˽ͨӵ£
ó绰֪ͨҽԺڽУȻǹڽйϽˡ
ܶ೵˾ͳ˿Ͷ³Ҫǰ׷βײĻû飬Աû
˼ӣҲ˴򿪳ųһҵﲻЩź͵ˡ
ڴ鼱֪ΰЩײ˵ʱһTɫţпˣٵĴӺֿȺ˳ֳ
˵󣬻ò绨ŮӣһƮƮһβ裬˶ǻһŮӣͶҲͶʮ꣬Ϊۡ
һŮˣȻַ塢ɯˡ
߳˳ַȻڵһʱϹûˣǷҪ
ַٵıܵһԱߣַľȻǵһ鿴Ķ
ֻˣ˾͸ʻλϵһŮˣֻŮʹ֮ɫ˫ַŶӣڲϵȻһиҿи״Ӧõ˿Ҫ·ˡ
ַȥţֻǳΪܵײΣ
ʵҲֻҪַʹԪ֮ɵİѳŸֻһδЩףԻǿ˵١
û£ҽоַó˵
ַ˵ԼҽǸ˾̾Ͱѳҡַ˵˵ҽ㣬ȾŰɣڶӺۣϽȾ
ַһ⻰æڼʻλϵи˵ɩ㲻ҪţңʲôϽﲻ
иѾ۵ͷ󺹣ַôһʣҧ˵ҸϽӺʹǳʹ
ַһݣʵܸо̥ڶ𣿡
иͷЩشܸоڶҽ㣬Ұɣ
ַ˿ʱûʲô£ҪĻҲûô죬Ҫһʱ̡
ɩ㲻ҪģƲҪҶȻϾ͵ַ尲и˵
иһַ⻰ɷĵ˵ͷʱ˵ûˡ
ַ岻ииϹ˵λ磬ʲôĸо𣿡
иϹһϸĸоһԼ壬Ȼҡҡͷ˵ûʲô£ţϽȾɣ
ַͷ˵İɣſҪˣѾ˱绰ҽԺļȳϾͻᵽټһ
иϹһ⻰æ˵ͷ֣סԼŵ֣ϣֱܹۣͨݸһЩ
ʱŮϣԼϹܹġ
ַѯԷ򸾣̾͸ϵǰһԱߣֻֻ˾һˣ˫ü
ҽʲô𣿡ַ˾ʵ
˾һҽ۾ָָ̾ԼؿڣȻַ˵Ҹоʹ
ַһȻʵ𣿡
˾ͷ˵Щǵģһ͸оۣ
˾ôһ˵ַԺ֮У̵óһۣأ


432 ڶ˻
˾˵ַ֮ĵһӦǣأ
ĤǻĤڲ㹹ɣǲܱյǱǻ϶κԭʹĤ𣬿ĤǻΪءʱĤǻѹߣѹѹʹѹѪ裬̶ͬȵķ༰๦ϰ
طΪպԡԺء
˾Ϊˣʹأؿڲλû˿ڣԿųǿˡ
ڵأǱպأҪһXɨ裬ȷ
ַС֪Ǿˡ
ϸ۲һַ֮Ѿõ˽ۣ˾Ǳպء
һ˵΢ؿûĤǻ֮е壬ԲӴԻȬ
ǣڳֵѾ˺ѣǾҪˡ
ʵķܼ򵥣ǰѻĤǻ֮еͿˣĤǻٴγɸѹָ֮ǰ״̬Щ֢״ȻҲʧˡ
˵򵥣ûôˡ
ҪѻĤǻ֮еҪģǶλֻжλãܽд̣
ζλҽԺһܼ򵥵飬򵥵ߵ֮һԳӣһ򵥵ĳ飬һزXƬȻһĿȻλҲͽˡ
Ժ⣬ûЩ豸ҪΪ߾ĴǾҪĹˣһ㹤˼ķҽδܹúá
Ȼˣַһ⣬ǰװ׵ӵ˽ָ
λ֮󣬾Ҫд̵̣ѵڣսķȣ
ǵģ֮أ
Ĥǻ֮еģǻ̵ĿģǰĤǻ֮еĤǻͷһĤ֮Ĥж
˺вˣĤĺǲһģ֮ˣĤǻ֮עҩĻĤͻ񣬶ûЩƣĤͻᱡܶ࣬һĤҲǼ׵ĺȶѣ
ףҿһ£ûκο豸ǰ£һƾֱä̽Ĥ⽫һרҵԺѶϵжĹ
һСģͻᴩм׺ȵĤ˵࣡
𣬽ֱӵ·ڲ壬ͨͨĤǻڣγɿأ
ʱ򣬾ͲˣΪµأ
ӣҽԺ֮żʣ˵ЩոչûõҽǹʮģʸҽǣҲûпܷĴ
һͼĴ󣬵ͬʱҲһԱĴ
Ͼһä̽Ĳţ֮ĲԺܴ󣬱ԺܴԼû˸Լظ˵İɣĲһµģ
ַһƵҽ²ŽӴҽĤạַ̊́廹ܶģַʱͬգѶȻ
ֻǣַͷ۵ǣԼûκιߣ
ɸΪ֮
ȻҪĤạ̊́ųĤǻ֮е壬ȻҪһõĹߣעˣ
Ǹ·ĳڴִȥѰעѵҪܻշվѯշվǷм
һһصʱ䣬Ҳ߷ܶ벻Ĳ֢ˣ
ôΣյ飬ַȻ׵ĳԣ
˵ˣ泵ϻһиʱпԼȻ뿪
ͷҪС֮жһЩˣ٣һЩرļƷҪŵģַа뵽
Ǻ󻰣Զˮⲻ˽ʡ
˵ãֻʹϵܣȻԪ֮ȽػߵĲȶ˵
ʱɯŴӺ˹
磬ܰʲôæ𣿡ַܵıɯ򿪿˵֮лȻղűܵٶȼ졣
Ҽǵǳϻ𣿰Ϲù˾أҪϹΪƣַɯţæڷԸ
Ǹҵĳм䣬Ҫ𣿡һ·ϾЩֵֹģַ˵Ҳ˵ƺÿζǡǸͷ
䣿ַ۾һ漴ȻʲôˣǿؼҵĴС㣬ִСϣûмֶ
ʵŵûйϵܶ˵ĳ϶᳣汸һЩƷֻǻٶѡ
ϽùַʱҲ˲ķԸ
ŵͷҲûٴܻȥóֻٵĲһ绰ûһͿ˾һ䣬ٵ˹


433 Ů˵С˼
˾ż䣬ٵ˹ŵǰͣ
С㣬Ҫļ䣡˾Ľݵŵǰ
ֽӹ䣬Ȼ˾˵ллˣ壡
Сô˵ʵ̫ˣӦģЦŻش
ûж˵ʲôֻǵ˵ͷȻ󽫼ݵַǰ˵ַ壬ùˣһЩʲô㣿
ַ忴һۼ䣬ּƷȽȫļ䣬ַ˵򿪼䣬һ֧ע
õģַ˵仰̽ŵ˵ϣɿĴѰңȻóһ֧עݸַ塣
עΪ֣ܶһģģʮʮʮ֮֡
ͬעŲͬ;
һעƤԵʱõģʮעҺȡʱõġ
ͬעͷҲǲͬģһ˵עԽͷԽ֣ԽҲΪעʹֱ̫СͷĻ̫󣬲
עͷĤạ̊́ٺʲûעĻʮҲֻʮעͷҪһЩ̵ʱҪעһ㣬˷ࡣ
ַעҵ˴̵㣬λȻͷҲص˵ǩ
ӦһɿĴӼҳ˴װ޾ǩ֮󣬵ݸַ塣
ΪַǱţŽ޾ǩݹʱ˵һ䣺㣡
ַȻûлͷȥǩֵ֪ȴһС֣޹ǣ࣬Ⱥġ
ַһ㶣ɻͷһֻԼŵ֣Ŵʱһ΢죬΢΢ĵͷȥ֮ι˸Ҳ֪Щʲô
Ŵʱ飬ȴһʮĹСŮģ
Ŷ˼ַҲû룬һ飬ŵùǩתͷΪ߽дȥˡ
ſַı֣ǲһ鶯аһӣ
ȴǲܹװ׵ıֳвЩơ
ŵⷬ飬վߵɯڶֻǶ˶û˵ʲôɯȴǴż΢Ц
ַûж룬ӹǩ֮󣬷ɿ֮ǰõλϽȻ˾˵Ҫһ룬Ĥǻųֻʱ⣡
ã㡣˾˵ͷ˵
ʱҽ
һۣ㲻ҪҶһȻȥסҪҶַһָߣһ˵
ַ߰Ҫһ֮ڻİ³ȥ֮סַơ
ĿǣʱһȻѷβſգʹ÷ȥڴ̵ʱ㲻ʧβ
ʱúҲڽʱΪͣͷƣ֮ǰйʱǹõģҲصġ
ַٵİע͸ߵĤǻȻСĻس飬ߵĤǻ塣
سʱ򣬲̫죬Ҳ̫࣬ߵĲʡ
Щַ֮ҪһҺ۸á
ˣȲҪڳţžԮԱַ˾˵
ԣ˵ͷַм˵лл㣡
ߵĸлһССĹ֮ߵƮ۵ַ֮С
ַ΢΢һЦҲ˵תǰȥ
ǰһСγһĿ
ַȿһ۶翪ϵ˾ֻ˾ڼʻλϣֳʹı飬ʱΣա
һ˵ͨ¹ʣԭĶˣȵʱҪȵģЩߣЩһĬĬߣ
Ϊܹк˵Լ۵ߣܵĶˣ٣ǻоȥ󺰴У
ЩУĬߣпƼأܵ˼ˣ
ԣ£ҽԱȼһЩԲߣȻΪЩ󺰴е߾Ρ
ڴ˻ͬʱʱһҪԭ򣬿Աܶ಻Ҫ
˾
ԣַȿһϾײ˿һСײϴ󳵣ǱȽصģ


434 ʱ
ַ֮ǰ鿴и򸾵Ϊ˾̣鿴˾״õʱ䣬һҲͲӡ
ӣͨ˵УֻǶ̶̵һ˲ˡ
ܶˣȥӵж೤ܸЩʲôȻˣϰҪٵʱӻǺܱġ
ӣһЩ˻˵ġ
ַ忴˵ʱеĵһ뷨
棬һˣ˾ڷϣϵѾ𣬽˾棬ʱһǻ
˿ͣӶˣͿ̫ãԼĪڶʮʮң˾ĳ˿ͣԴײں󳵴ĲϣѪ֮ｦĵǣȻѾˡ
ԵǸˣҲòȥΪȫλϣֻԴѪʱҲ
ַ˵һ嵽Աߣ͵ô򳵴Ȼ˵ôҽ˵Ļ𣿡
ֻǣַУ˶ûκηӦ
ַ״Щżţ淴ˣ
Ϊ죬ʻʱһֱԳǹرŵģҪͨ򿪳ţҪѳҿ
ҿ˿Ǹ߹·ҲҲʯʲôģĳӦһЩӲʲôģҪᳵȥȡܻһһʱ̫ãַ߸͵Ȳˡ
ھҪַҲ˲ôˣֺ̧ݺݵ˾λõĳ˹ȥ
꣡
ֻһѵ˹ַһȭֱӰĳˣ
һĻֱվԶڰզ಻ѣ
ļӲ̶ȣ˽ʮ공ӵ˾Ǻģǿַ׵Ľ飬ûܵκˣȭ治һܹģ
ڵ뷨վڲԶЩֵˣҲǰ̾
мˣDVֻڽ﷢֮ǰַΪ˾̵Ḷ́Ҳ
Ҫ֪һʱܹһֳ飬ʵļ¼ĻȻڵһʱ䴫ϣǾԻ䶯ʱǵʣ϶ˢˢˢˢǣ
ɯַ֪켶ǿߣһ켶ǿ˵飬ֱСһԶŮҲ⣬Ȼ飬ûзκβһı顣
ڴҰզ಻ѵʱַѾִ˳ţڳûбΣҪȻַҪʱЩ˵𺳣Ͳ֪ﵽһʲô̶ˣ
ִ˾ľϣ˾ڲҲ˵˻û
һ˾ͫף˫ȴ󣬻ַϹעһԪߵֱۻȥ鿴ߵƣͬʱϵĶ˵ѣ˵һҽ
ַԪİ£˾۾ַһۣǣ˼£ϴһʹı飬Ȼž޴ʹࡣ
㣬ȣȾҡ˾϶ĴַĶ棬Ҫַˣߵ˵Щʲô
㲻ҪҶңﲻַæѯʣʱòҪ׵İᶯߣõİ취ǣԼ˵ﲻȻߵĻȥ鿴ƣܱ˷ʱ䣬Լߵơ
ңҵĶӣӺۣо棬񣬺Żһ˾϶˵
ַԣһƿ˾£죬˾ıȽ٣ֻǴһ䣬ַ׵ľͷ߸
ֻ˾ĸ棬ʱһƬɫ״ַвһ
ƬɫɲΪײˣǸƤƤѪΪǻڲѪѪҺ͸Ƥ£
仰˵˾𣬺пܷϵʵѣʱڷѪ
ֽҪϸǻѪĻ߽Ͳ߱Ψ֮ƣֻͨʱߵĳѪٶȣȻȴԮ
ֻǣ滹һ­˵ĻߣַʩչĻǾҪʮӣǼʮӵʱ䣡绨ôʱĻǾ͸ûʱȥǸ­˵Ļˣ
ʱȣȾѪĻߣ­˵Ļߣ
ַ嵽Ҫôѡ


435 
­ˣһΪ­ڳѪ˵Բ֯Ӷʹ­ѹߣѹΧ֯ʹûƳңӶصĺ
ˣڷ˷­˵ĻһʱҪƣӶȻߵ
ʱȣַ嵽Ҫѡ
ַ忴ߵĸѪߣȨƬ̣˾
Σ˶лŵȨԼֻо̵ʱڣΪס飬ȴľԮ
뵽⣬ַٲɣҲ˲Χ˵ĿһѾһ룬룬ȻǴС֮ȡˡ
ȡַ֮ٵù֮ǰݸԼǩ֮˫ַɿ죬˾ĸٵ˼룡
⼸룬ַ嶼ʹá뷨ֻм˸ӴԪЩԪۼڸղʩļѨ֮УȻԪӰΧ𵽼Ѫã
ɵġ뷨Ȼ𵽼Ѫٶȵãһġ뷨ҪʮӣǼʮӵʱ䣬Ŀǰַûôʱȥʩչġ
ԣַȨһףѡʹá뷨֮еһ֣
⼸룬˾п˵λãͨЩѪͣӶﵽٳѪĿģ
Ȼַʱûа취׼ȷжϣǼܵˣֻҪڴµķ˹Ǿϣ
´ȨҲǲѵİ취
ΪߵַҲֻôˣ
⼸һȥ˾ɫ̾ͺ࣬ϵѪɫҲһЩҲ֮ǰôʹıˡ
ʩչ뷨ͬʱַҲʹѨΪ˾ʹ
һһֱʹ״̬ӽţýǣͬʱĽ񾭻ԾҲͷŴĶͰͶӰʣӶ»Ѫѹߣʼӿ죡
ЩԵı仯ֱӵ߲Ӿ磬Ѫӣ
ԣܶʱʹһݺӵ⣡
һַ֮˾˵ʱûˣҪʵʵڳҪҶ³߶Ĳ飡𣿡
˾˵ͷȻַ˵Ҽסˣлл㣬ллң
˾ϴˮַ壬ʵıʾл
һԼˣֻҪһĵˣʾлģ
˾˵лͬʱһĹ֮Ҳ˾Ʈ˳뵽ַ֮УһԪʧԪĳ档
ַ΢΢һЦʱҲ˲ú˾˵ʲôѯʣղŵ׷ʲô飬ڸ·ڷ״Ӷײ󿨳ϣ˺
ȻַЩҲܸȤַûʱȥЩҪģȥ鿴Ǹ˳˿͵ƣ
󳵴Ǳģ˾ĳѾˣżַ嵽˺棬æִ˾˺ĳš
ַ忴һţ˵ͷ¶һ˿΢Ц
΢ЦȻǸлǿŵУȴǲޱȣǿżįŮҲɡ顱ֱҲ֪Լô£Դӵַ֪Ӧ˱ɯǸƻ֮ŵľһֱЩͺʲôһֱŵȥһ㣬Ƭ̲ð
ַ壬֮ǰȻܸмԼסԼףǱȽŸովһ˵ƭôϲַ壬Ȼַǣǹ⻷ҲôͷŵŮġ
ǣŵУַ廹Ųһĸоģһ¾Լ֪
˼ưɵ֮ŵŽַĴڣֻǣҲ֪Լַ嵽ôĸ飿
ǸмжݣǻĶ棿
ţҲΪԭһ·ϲűֵĹֵֹģӴַ壬ַ˵
ЩСŮҼҵ˼ַôף
˵ˣʱַҲûʱȥЩ飬˭뵽Լһ΢Цͻŵôã
ַ򿪳ţںϵͷһᣬӳ滬˳
ַȻˤڵϣַסҲ˳ƽ˳⣬ƽڵϡ
ʱ˫۽գɫ԰ףڵһ
ַæַߵƤֻ˫ͫײȴߵͫ״Լңұߵң
ı仯ַвһ
漴ִַ˳
ޣ


436 Ȩ֮
νָ­ѹߵһֲ֢
Ϊԭ򣬱ˣ­ԸȾȣ­ѹߣԶڻɥʧ˴Ӷʹһ֯ѹϸߵĲλѹ͵ĵطλͨ׵֮Ϊޡ
ΪԲ֯ΪѹԸɺڵҪѪܺ񾭣һϵٴֲΣ
˷ʱλ֯СĻмǴ״ѹԸɣԸѹλʵѪܵǣʱ׶Ըɵ֧ɱ϶ԸڲѪѪΪƬ״ʱѪάзˮƽ
ͬĴԽܵѹɲԲƫ̱ͬදܵѹɲ֢״λĹءؿɽԺѹСĻмԵҶƤȱѪСĻмѿ׼Ǵױλ֯ӶʹԼҺѭͨ·裬һ­ѹߣγɶѭʹѸٶ񻯡
һޣҪͻᵼΣգ
һ˵ڼ­ѹɵģϵͬʱӦ­ѹߵĴԭپע­ѹҩ¶ʮپΣһҪ٣޷ﵽ­ѹЧӶⲡ飬ȡʱ䡣
ȷ󣬸ݲѸɿ­ǰ׼ȥ­Ѫ׻гȡ
ֻ֮ҪޣҪڵһʱڽֻȻߵ
ַ֮˵߷ޣΪߵ˫ͫײȴǷ֢״֮һ
ͷˣʶɥʧ­˵ı׼ַŻô϶߷ޣ
޵ԭַҲѾ϶ΪڷͬʱߵԴ˳ϣھ޴ײ͹ãʹ߷ӲĤѪףΪԭ򣬲ŵ޵ķ
һҪ̽нΪأ
ǣǸ·ĳڣȻ·ϣûиϵ
Ҫͨҩã­ѹȻǲܵ顣
ԣֻܿͨͻߵ­ѹӶ֢״⻼Ϊ˥߶
ĺλڴԣ޵ʱ򣬻׵ѹȺ࣬ƣֱ˥ߣ
Ҫͨķʽ­ԼѹҽԺһ飬ҲһֳһؼҽԺͿɡ
ǣûкʵĹߣҪͨƣѹȻҲǲʵģ
ַǽ­ѹЧﶼûа취쵽ȵȻϹҲ֪£ַɿԵȣߵȲˣ
һҽĻһ޲ߣȷЧûа취ʹʲô
վַ壬һͨҽ
ûҩ޷ǻģ
ǵģ֮Ѿ漣죬ֽٴδһ漣
֮ԻᷢޣΪ­ˣӲĤⷢѪףֻҪӲĤѪ׿ٵôߵ­ڲѹͻ֮ͣ޵֢״ͻᣡ
ȹΣʱڣȵҽԺľȻ͵ҽԺһƣôߵҲˣ
ַ岻ٶ룬е룬ٵߵͷѨ֮ȥ
⼸ѨλǿԼѪٶȵѨλַĿҲҪͨ⼸ѨλģʹѪ׿ٱգӶ­ڵѹ
ȻˣͨʩȻһЧЧޣʱҲԵĳЧ
ԣַʩĹУԪԪãѪ׵ٶȻҪ
ַ岻ϵʩ룬ʱһš
ͬʱַҲڵ˾ԼǸи
ַֻûа취ֻɯſˣֻҪһʲô쳣̸ַ壡
ȻɯŲѧҽģЩһϲͨǿһ˻ܹģԶ˵ͷԿһȥˡ
Χ˿﷢һ˽Щ˴·˾ͳ˿ͣԳֳָָ㣬ֻDV㣬ͷЩƵӰ񷢵ȥ
˳ֳ⼸𲻿ĳ֮⣬ԹעģҪַˣ
Ҳѹַ֣һˣæǰæǸ룬ȭͷ鳵ţڳֳһȻҵĹעעˣ
˭õ𣿡һԹߣɻߵĻ˵
ǰɣͬɻĻصѵһҽҪ룬ΪЩˣ
ǰɣҪȻڸ
Թ۷׷ףʱԶһ󼱴ٵľȻ


437 Ϊ͸ۣ
һļȳ˹˵Ŀⶼˢˢתȥ
ֻдšм120ӵİɫȳߺХ
ȳ棬һһ
֮ǰѾĵΧߣ绰˵
м˵﷢һײһȻ⣬Ȼǰһḻоļҽżȳһ
ں;Ǹ˵ĺ͵¹ԭġ
ȻڸеɯŲɳ̾˿ŮŲˣʵŻˡ
Ȼͣ˾복ֳԼʮҵλãڼȳͣȵһ˲䣬̾ͱһҽʿ
ڶȻҲͣ˵һȻԱߵλãӳҲһҽʿֻҽԵúܴ󣬿ȥҲʮӡ
ҽĸʿдӦĹߺеֱֳ
ΪЩǴϹģʱЩײĳҲнģ͵ڶʻ
Ϊһ㣬ЩҽԱһľǶ翨ϵ˾
ûκλĬģӪȵҽԱֳ飬һҽʿȻ֮ǰѾЭ̺õģҲǾڵϲܴﵽĬ̶ȡ
΢Щҽֱûǰ棬ѾַΪһģ곤ҽ״΢΢һ㶣һ˿֮ɫǽ˿ûͣЪ첽˹
˸ǰһСʿַ˵ʲôˣڶʲô
ַЩԱҲ˿ȻСʿЩòַҲ֪ܶʱҽԱֻߣ˵̬Щ̫Ѻá
ַԼҲһҽߣһ㣬ȻǺġԣַҲûСʿһۣȻתͷǸ곤ҽ˵һҽղſ﷢˳Ͱæһ£­ܵˣӲĤѪףѾޣ
ʲôޣ֮ǰǸ˵Сʿԣɫһ䣬ʶѿڶ
ʲôСʿȻģԲŻôȣ
ַûᣬԹԵ˵ȥѾʹ룬ʱӿӲĤѪ׵ٶȣ­ѹʹԲ֯ڹѹ
Ҫץʱ䴦ȻѾˣô߾ͽˣ
ַ˵ŻٵĴߵԲγ룬Ȼ档
Сʿһַ⻰ɳԾŴַͣ壬ŵ˵ղ˵ʲôˣ޵ģ
СʿĻҲ곤ҽһСʿеʣ˶۾ַ壬ϣַܹص⡣
ַ΢΢һЦ˵Ҳô⣡ҵĿǻ޵֢״
ǣôжϳӲĤѪףͨ۾ģСʿϵıдˡš
ٺ٣ͨ۾ġַ˵ʵ⻰СʿĶ棬ͲǸ˼ˡ
㡭СʿԲɴΪⲻǺܹͨ۾ܹӲĤѪ׵ģ۾ǱX߻Ҫ
ûСʿǸ곤ҽͿڴСʿĻͨģ
⻰ʵЩĪַ֪ԼԵ˵ͷ
곤ҽ˿ַ壬¶һ˼ı飬ôֱֱĶַ忴֮߰Żĵ˵ͷ
û뵽ڻҪܹ֮ʹõôֱǳ뻯곤ҽ̾һ䣬Сʿ˵Ͻ֣߶̧ȳȥ
Сʿԣ̴ӦȻżȴҪᶯߡ
Ժ⼱ȵļȴƵļΪֻҪװͿüȴɼ򵥵ıΣӶӷ̧ͻߡ
ַ忴ó˼ȴæ곤ҽ˵˾иǻѪҸղѾʩ룬Ѫٶȣǣڰ˵ʱСһ㣬ʹѪѹ½ʱҪѪѹͲô׵ˣ
ַôһ˵Сʿ϶¶˲ŵı飬֮ǰ˵ǸСʿֱƲƲ죬Ҫ˵Щʲô룬סûпڡ֮У¶ģȴǾԵĲţ
Ǹ곤ҽٴζĿַһۣȻ˵ͷðһã


438 𶯣
ܶ༲ǵͨԻߵֵܹģҪһϵеӰѧʵҵĻ飬ȷ
­ˣӲĤѪףΪֹûһҽܹͨ۲ܹȷģ
Ȼˣַ⡣
ϾԴĶͱ仯˭ܿ
ҲΪʲôСʿַвɵԭ
Ϊ۾͸ӣΪ۾ܹȵXߣ
Ȼô֮˵ӲĤѪף
˵ѪҲͰˣ˭뵽˻˵Լ룬­ѹʱ޵֢״
ⲻǿЦ𣿣
СʿȻƵרңνöˣȻҲͶˡ
СʿμӹҲмˣ⼸һֱżȳԺ⣬˻ûһ٣Ҳаʮ
Ϊ­˶޵ģҲ
޺жϣҪûκҩ£­ѹ飬Сʿ컹ǵһ˵
Сʿа̣Ͳַ˵Ļ
뿴ڷ䣬ǺȻҽ˵һá֣СʿߵĻʱֶ˻ȥһʱҲ˵ʲô
Сʿ棬źҪĵλΪҵɫḻΪЦڲȷ飬Ṷͬ
ҲΪԸ˿ʮͣελãû취˭Դתñͨأ
ȻΪԭûελãûܼȴӮͬǵ𾴣
Ȼܶ˶˵ľԴ͹ޣǴҶɷϵǣȷһֵþ𾴵ˣ
ܶ˾һ˺Լһʱ򣬾ͻᳰЦá̰
ǣĸֶַ֮˻һıԼ·ôҶ˵̬ȣͻᷢ޴ת䣡
ӿ𣬵ӣٵ𾴣
ˣֵĶ
ҲΪһ֣Сʿַ¶λ
ַ岻֪СʿУôһʱ䣬ȻôĸпĻַ֮˵ͷǴż΢Ц
ܹȥԼĻһһˣʶ벻ʶֵַøС
Ѿ˼ҽôʣµ齻Ҳˡ
ȻкüߣÿߵƶȽأǶӵִҽ豸ֶεҽƻ˵һ׽飬ַҲûбҪЩһҽԺȥ
뵽⣬ַɯ֣Ȼ˵ɯɯǸϽ߰ɣҽͿˣ
ɯԣæӸŵǰ뿪ߵַǰȻɯ˵ãǻǸϽϳ߰ɣ֮ǰѾô绰ˣӦЩżˣ
£ĸԶŮİһģֻڶŮУĸӵŨһЩһЩ
ŻؼңҪĿľǰַܸؼˣؼַ֪ԼġѡȻӦԼܹȪУ
ȻҪ飬ôҪһǿ֧ߣ
ַһǿ켶ǿ߻ǲģҪһܹ˵ϻѣ
ѵѡȻŵĸˣ
ԣϸոճʱž͸Լĸ״һ绰˵Լڽؼһˣ
Ȼŵĸ׺֣ԼŮܵȪ֮󣬾һֱԸؼңôͻȻܻˣ
ŮûǮˣӦòᣬ꿪ѧߵʱԼǸһпôܻҲڶ̶̵ļ¾Ͷ˰ɣ
ѵǻˣ
Ҳܰ
ŵĸī˺üŵ߱Ҫĳʲô飬ЩӦؼһ㱨ǣ
ѵΪǰ½ҵ飿½Ϊˣ
Ҳܰ½ȻӴ󣬵ǺؼһȻԶԶģٸ½һӣҲʱʲôŲ鰡
ǰΪѵؼҵ˶ɵӣ²½Ϊ
ȻЩ鶼ܷǵô£
ŵĸһѯʣֻѾͷǲ˵˵ȵԼؼ֮һоͶˣ
ŵĸ״ΪҲӵĵģʱΣȴŵĹ
ַɯôһ˵æ˵ͷ˵ǺãǾϳ߰ɣ
˵仰ַ֮ɯתȥȻַ۾ɨʣµҽͻʿڶ翨Ǹ˵˾
𶯣ַһȣ˿Ŷ翨λ˹ȥ


439 ˭ǰ׳գ
𶯣ַһ󺰣ֱһһҽʿһ㶣ͬʱջҪᶯ翨˾֣
ַĻأַҲһһ㣬ǰ
㺰ʲôûǵĹҪǳʲô⣬ܹе𣿡һҽַôһϲЩҲסƯСʿǰаŭ
ʱַ֣ɿŭȵ
֮ǰַ֮ļ̶ԻҽĪСײûٸĪСһҲַô˵
˱ϾˣʢƢһЩ˸еԸ
ַĪС仰Ҳû¶κα飬һĪСףȻĿת˶翨˾ϣ˵֪֪ߣʲôطˣ
ţ⻰ʲô˼ҵȻ֪ˣĪСַôһ˵ɲȻŭ
ⲻԼרҵ𣿸ղĪС׿ոսҽԺƲõСʿǰ԰һչʾһԼѧʶѾȷΪȲˣԲŻ֫ʹ֢״
֫Ƿйۣܹ϶Ҫһ飬Ҫȥ֮X߼ˡ
֪ȷַ֪ĪС仰ɷһ䡣
ʲô˰Ȼ˵֪֪ʲôˣĪС뷢쭣İ׳գȻôһҽ˵
ѵ׳ղ֪ѾԼȷôһҽ˵˵ǰ׳ʲô
ղַʹΪ˻Ƶ飬ʱ伫Ϊݣַ֮Ѿֹͣʩ룬ΪʱַѾʩ˺üӣѾЧҲҪٽȥ
ҲΪԭĪСײûпַ嵽ڸʲôַֻ֪ڳֳ
ĪС׻ΪַһΪĴжַӡ󻹲֪һתȻһ׳գ
һҽҽǸʲôģܸ֪ɣĪСȻкܲԸַ˵ΪܹСʿһӡΪܹԼ򡰼֡ԺжĪС׾ͲòΪѵĺַһˡ
ҵȻ֪ҽǸʲôģַвŭ֪£ѧϰҲˣ˭Ǵ֪ʼһרҵģ
֪֪֪ѧϰ
ͺĪСһ
ַŭԭ
ַ岻ʥˣҲ񣬲ܱ˶ԼСеģַ廹޶ԣ
ҽβ˵ģΣ֮еģǼߵĲģַ䣬һϵıһĮ
СʿԼҵҽһˣһһĳһʱЩ֪룬֪ӦðԼҵҽأӦü̳оˣ
㻹֪ҽβ˵ģѵûھܹ˵Щ߰ĸʲô㵽飿ĪСײͷ˵
һĪ˴һͨ˼ҸԼɫĪС׵еȷѻ
˵ˣҽβ˵ģȴڼߵĲ飡ַĿһĪСףôôʶô
ַ岻뵱ߵǰ˵ⷬģڵҽϵ˵ҪץסѱҧĪСһڵĻĪС׾еˣ
ĪСڤ粻飬Լһһ֪ôģַٹ˼ʲôˣ
˼˵ڲھˣڼ˵ˣĪС׻֪׷һ䡣
ַϺĪС׼ȥʵ㣬˾ʲôطˣ
Ȼ֫ˣڸо֫飬΢ʹ֫˵ı֣ǲйۣǾҪȥ֮ϸļܷˣĪСַôһʣæ˵ԼĿҪƯСʿǰչʾһԼʵ
֫飬ʹһ֫ˣַĪС׵Ľͣҡҡͷε̾˿˵
ѵĽ𣿡ĪСƲƲ죬мַһۣͬʱĿתСʿϣҪǵıʲô
֫˿Щ֢״ǣЩ֢״ԭ򣬾֫ô򵥣
ʱ˹ӹĪС׵Ļ˵
ʦ˼ǣĪСôһ˵вһҲ˲ƯСʿǰȸˣæջ˼˵
ĪСһۣа̾˿ʲôãе㻨հ
漴ĿͶַ壬ȴǵ˵һֿܣǾΪ˵˼׵ԲŻ֫Щ֢״
ʲʲôĪСһ⻰ɫŵòҰף


440 л
׵ۣһֳˡ
˼壬׵۾׵Ϊܵã۵
Ϊ׵ڰ˺ܶ֯񾭡ѪܡԼԼҺĴڣԣ׵һۣһΣյ飡
Ϊ׵ۣпܻѹ񾭣ѹȵĲλ񾭹֢״
ʱĻѹȵ񾭾ͻˮףɥʧܣ֧򽫻Ϊ޷õ񾭵֧ӦӪʣӶʹ֫幦ңɥʧήΣ
ڷˣ¼׵۵ʼʱڣᶯߵĻͻƣü׵˱øأ
׵֮еѪܣ񾭾ͻΪȷİᶯصˣ
߷ʹܻʹ񾭷Եˣյ̱֫
˵ӹҽˡ
仰˼˵ӹҽҪԻ߲ǡǡ෴ΪҽҪΪβһЩ֮󣬲Żᵼ»ߵĲӵأߵ˻ߵʱνġӹҽˡˣ
˵ÿһӹҽĳԶǺõģҪߣѼţֻΪʽĲԣΪѧޣ֪ޣղŻᷢһıߣ
ĪСֻҪ½ƵŮʿǰһС£ӶΪԼһЩ׼
Ϊһ׼İĪСҲƣ𷿣𳵣ҪȢһǴŮţһݳ޵飡
ԣڼ翨˾ʱĪСͬѧûоĵϸһ㣬˾ˣֻ˾˵ԼĽЩ飬ʹ֮󣬱Ҵҵ۶ϣΪ˾֫ˣ
ǣĪСû뵽˾֫ϣ׵ˣ
ֱʱĪСҲˣַΪʲôôĴ󺰣Լס֣
ԭԼ˶ٵˣ֪׵ˣ
ֵܹ飬ԼΪʲôֲˣ
Ц˼ҺĺԼԼΪԷһ֪ҪᣬúõƯСʿǰһ£
飬ѵЦ𣿣
ַûĪСףĪС׾ô׵İᶯ翨˾пܼΪصĺʱҪҽ¹ʣ
һ뵽ܴĿºĪС׾Ͳɸеһ£Ѿ亹͸иǡͨͨĿѣ
ĪС׵ı飬ȻĪСЩյ翴ߣĪСױϾһҽп֮ǰ;ҲǺܹģĵףԸĪС׵ġ
СĪˣϽ׵˵̧ȳȥЩµĪС״˵ͬʱҲ˵翨˾
˵ǡܡҲ˵ҽѾǵһ㣬ûȷҪȷҪȥ֮Ӱѧļ飡
ô˵˵һ©ûУַһ۾ͿߵʲôûǸ£Ҫѻ˵Բһ㡣
˵Ϊ˴ϲԲʣڹ棬ܹͨġ
ĪСһĻ̴Ӿ֮תæӦһȻùܣƽڵϣ֮Сʿһᶯߡ
ʱĪСҲûʱȥСʿһԸһЩһĸһЩһƨɸԲһЩһزͦ˶һЩ˭ƤһЩ˭СָϸһЩ
Ƽ׵˻ߣҪרҵİ˼ɡ
ȽƽƽϣӲľϡҪע⣬һӲģ壬ѡģؼ׵ˡ
ĸ˸һ̧֫ߡ˲˿ܻѣпѴµ̱
ƶʱӦùķͬʱϣһ˱˫ţһ˱ͷһƽл壬ͳһжЭһµĽаˣ
ôĿģʹƼأԼĽһ𺦣
ȻѾ֪ǼˣĪСȻСʿĽ翨˾˵ӲʵϣȻ̧żȳķȥ
ھַߵʱĪС׺Ȼס˽Ųַ壬˵л
˵仰ĪС׽ٲͣЪֱżȳȥȻ߷˼ȳϣһСʿأԼٴųֳϹ
Ͼﻹļߣȴ
ĪС׵ĵлַûϣͶĺѺõĿⶼû⣬ַʹص·
ַ徭һγҲиĽγʱ򣬺Ȼиһ˺ѷεĿ޺֮


441 ˣ
иȻһĲҽ֮֮󣬾ڳֳ쳣Ļ֮УҲԶԶĴ˳ȥ
ΧЩΧ۵иҽУ֪ʲô飬һã
иٲʱʹ̶ȣԶһܹܵģ
ûоʹˣԶĸо
Ůˣʹ̶ҲһеľһЩеһЩһŶۣ
ַˣȻûоҵʹ࣬Ϊһҽһַ廹ܹģ
һ£Ӥ˶ͷ­иҪǿ˺Χƽ񾭣⽫һʹࣿ
ǣҲΪܵľʹʹŮԱΰ󣬲һ׼ʱøӸУ
̥ʮ£̥ĸ׵һĳɳķʮµʱĸ׺̥Ѫ֤ͬÿһ֣ÿһ룡
һ䣬˲ҵʹ࣬һ̥ھһĳĹ֮УɱһӤ
׼裬ҲҵĹ֮Уıһĸף
Ȼʹģÿһ׼趼Ըȥʹ࣬ΪһҸ
˵ûӵŮˣ㲻һŮˣŮ˳жƯжãж欣жԸУϹжն㲻һɵŮˣ
ֻоһʹಢֶҸľ֮ܳΪһŮˣ
ϧᣬܶŮ˶ıӰԼϹĶ磬Ҫӣһ˼һԱһֻӡߡŮĳﹷ
ҲеŮˣʹ¾֮ɳڣԼϹXXOOʱ˸оˬУԼѡʸ
ʹĺӣûоļѹ䱾ĵֿԶûĺǿҲΪʲôʸĺԵЩСԭ֮һ
˴˵䣬ϣŮ߿֮ͬӰƵ۵񣬶˼һ
л
ַи֮󣬱֪ӼʱиڷǿҵĹ
νΪӹУӤ˺Ѳ֮⣬ʹҪԭ
һ˵ʱ򣬲Ҫרҵҽͬ£רҵָȻ
ʱ֮ԻôѲŮԣΪȱרҵʿָӶɲһ飬νʤö٣
ַȻˡתҽǶЩӵ飬ǲ˽⣬ҲﲻʲôæҲû⣬ȳѾˣҽͻʿǰæҲˡ
뵽⣬ַŲδͣȥ
ַոȻһԱ˵ǿ쿴ǲǺӵԴ
ΪиСײ˳ţһֱ򲻿Ҫ򿪳ŵĻҪԱʹõ⣬Ÿ⿪
ʱԱŵ⣬ҪѳŸ⿪
˵ģеһԱ
ղţԱŵ⣬Ҫ⿪һţȻиһУԱһɵһ㶣
漴Աͷ֣иĽ£ȻܶѪˮˮ̥Ĥ֮ӹǻڵˮΪһЩѪҺ棬ԿѪˮࣩ
ԱǼвһţ漴Աͷ֣иȹ棬ȻһӤԴ
Ϊ죬иΪ죬ҷ㣬Դһɣʴȹӡ
ǣԱ̲סͬ˵ͬʱҲΪڽţ󣬽ݴ˳ȥΧ˶ڶУ
ʲôǸѾˣ
ǰûǸԱ˵ӵԴѾ𣿡
찡ʱӣС֮󣬵ȵˣ϶Ϊ췢Щеˣ
ΪʲôˣԱߵһ˲ɻʵ
⻹˵֮ǰ˵˿ڽ͵밡ֻ³ĺӣǶм尡ȫôˣмܹĻ³
Ǻǣ˵Ҳмֵ
Χ˲˵ֻ˼ҪӣЩΧ۵ȺҲ˼ǰȥ֣Ͼ飬ܲ㡣
ĪСһ仰Ҳæ˹ͬʱҲһСʿ
ȻӵԴѾˣǾǿȫˣʱһҪѺȡȻһ̵̥ȺˣпܻΪѪ²
ǣĪС׻ûܵڳӵǰ֮ʱ֮ǰǸԱ˵ˣˣ
ַһ仰ɫһ䣡


442 ⻹
ַһ嵽˲СγԱߣ̧ųȥȻǸԱ˵ӤͷѾ©˳ֻǻûзޣ
ˣ⻵ˣô죿ŵԱ˵
ϽһµģûŮѾҪϽѳŴ򿪣ҽæҪʱ䳤ˣӻģһԱ˵
ڶԱ˵û̥ĸڵʱΪ̴ֶ̥ͨݣ̥ķβǸѹģ޷к
̥Ӳһ̣ӤĿڱǿʼʽտββѹӤҪĿ޽УӶ任ѹḶ́
Ӥڳ֮ԭ򣬱ΪˮסڱǣûޣһΣյ飡
Ϊ뿪ĸ֮ӤѾǿ̥ͣͨβãܿβ޷Ծͻȱصĺ
ӤһĻ壬ΪޣҪ˵糣ǰסһӣǼӵʱ䣬ҲΪȱԲȱصĺ֢
ҲΪʲôܶոճıû޵ʱҽԱĴ򱦱Ľŵףתʹ޽еĵ
Ȼʱ򣬺ְܶǵǺѽܣԼıոճͱһİôĴģΪ˱İȫǣҼס
ղ˵Աһո˰ְûõҸˣ֮ǰԼţʮСʱŰѱ֮ҲûдĿԼ磡
ǣʿԱΪʲôôԭ
ҲԱŻףڶʱڴ򿪳ţҽЭӤ޽У
֮ǰ˵ǸԱһ⻰˵תڵλܹȥҪٻȡһµĵ⣡
ֻǣԱոͷһӣɫ㣬ߵǰ־ץס˳ţ
Ա״һЩĪ˴˵λ뿪ǳֳҪоԮ㵽һԵȺǵľԮ
ԱӣͳһԷʲôϵԷ˳Ծ͹æ
ˣӳһ䣬˿ҲûԱĻ
ӣȻַˣ
ΪһҽַȻ֪ӤжΣգ
ȵǸԱûµĵ⣬ٰѳŸ⿪ĻӻΪϢˣ
ϾҪ⿪һţһӾͿɵ飡
ȻǾԼɣ
⣬ӵǵһλģ
ˣʲôˣ⻰ʲô˼ԱַĻŪˣɻķʵ
ǣԼǰˣûлشԼ⣬෴飬ȴԱ۾ðû˵
ַֻεץסŵı߿Ҳζһ׼ûͺɵһһ㣬û˿ĳ֮У
ꡱ
һ죡
٣ԱĶһ죡
ֻԭײñεĳţȻ˾Ͷ֮ק
һţȻôק
ԱΪԼˣʶ˫ۣǣʵղŷһУʵģ
ԭأԱֵŴͣðûбϣ
ƾһֻ֣û˿׼ôɵİһΣͳεǶһĳŸקˣ
⻹ܹ쵽
˵õ⣬ҲҪϺôܰŸŪ
Աֳı飬ټĪСԼһСʿҲȫĿķ˽²ַͣеƬεĳţ۵ţ
ڳĲϹҲ뿴鷢ĿߣǵҲ¶ı飬ֻǣ崫ľʹռ˲ȫ˼ûʱȥַΪʲôֶΣר־ȥӦȥˣ
ڲϹȻҲҪοԼţϾӲͷ۴£췭ظˣҲԼû̫ĹϵϴʱҲ¶ǳʹɫ
ûа취̫ۣץϹ֣ݺݵҧţ˵Ϲܲʹ𣿣
⣬⻹𣿡ԱŴͣ𾪵뵽


443 ҽǳˣ
ַ˵˵һССĳţǰӾҲʲôѵ飡
קһεĳţ飬ͨ˵̫ھˣ
Ͼһͨˣôأ
ڳԱߵˣԱĪСף򸾶ˣվԶĿķչЩΧǣҲ׷¶𾪵ı飡
ǵģϣ˻һͨˣʵУλΣǮȨôƶʵ޷һ⣡
Ǿǣַҵ𺳣ʵ̫ˣ
У˾°ͣ˾۾˾еDV
ַղŵһĻǱܶ˸ڵһʱ䴫ϣ
ƵֻһƵվǣŵۿƵҲԽԽ࣡
ܶˣɣƵ֮еˣܹקһ𣿻һεĳţ
Ҳ̫˼˰ɣ
һĳЩĵˣΪΪʣĵ飡
һУ϶Ȱźõģνġֻק³šǼٵģһƭ֣
ֻһĿϴƵĿ߽ԵƵϣ̾飬Ҳڶ̶̵ĶʮĸСʱ֮ڣﵽһ֮࣡
ͨЩƵĹۿ߶ţƵ֮е鶼ʵģνġ㣡
ԭǣƵĺ棬ȻĳһӣбһӤ˵ǰ
ţҽקŵߣҺӽ̸һЩʲôΪ̫Զֻл棬ûԡ
ƵȴСʿ̧ŵܣһӵŮˣȻѾǶʱڣĴӲСʵӳ̧˳ҽǸеӤһ˾Ȼ
ҲΪһλ棬ôȷƵʵԣ
ôˣҲкܶ಻ʵԵˣǣջϿľȻĳƺţЩŵˣҵ˼ȳԵҽԺӶ֣һйȻʵġ
ǣһ⣬̾͸˴ҵǰ˵˭
𣿡

ѰҰҽһҪӳˣ

ϵ۰еĴˮְ

񰡣еİڳˣ˭ܸ˧ʲô֣ʮң

ҽǳˣ

һйַڳֳβ˵ӣϣһ㣬˲ð˳
ģҲȤһǣ˵˭ôôƵУʹ룬ѵҽһѧҵĴӵܣ
żʶַˣƵں˵ԼƵ֮ǵѣʶǣ֪Ƶʲôˡ
ǣ̾ͱӸûˣ
Ϊ֮ǰѾ˺ܶӣ
ЩˣΪ˲Ϊ׬ʣʲô鶼óðַѻͬ£Ȼ򵥵ˣ
鷢ĶˣȻûˣ
Щַѣ˵ʵɵƭӣ
еʱ˵滰ûš
еʱ˵Ǽٻŵȴкܶ࡭
Ϊǵַ壬ʱ֮УؼʻȥڷԼ֮Щ飬˿֪顣
ȻˣЩҲھ̷ģǾ˼ŷϳ÷з
ֻʱַ壬ڻʡμС͵߽׻ᣬЩҲպôҲûڵһʱ֪
ʱַ嵥קĳ֮Ҳ˲Χ˵ľȺ𺳣æǰ
Ȼַ岻ǲҽǺԴѾˣҲ˵ѵʱѾȥˣַֻҪʵİһ²Ϳˣ
ԣַʩչһԪİ£˳ĽӤַҲ̶򵥵İһ£漴ЭӤ
ֻӤϿޣַֻٴʹԪӤĻ壬Ԫ£ӤڷſĿ޽ԶԶĴ˳ȥ
ҲΪԪԵʣӴС
һַ֮ͰѺӽڲӹڵ̵̥ͽĪС״ˣ
Ȼַܾ룬תᡣ
ֻǣոϳӣַͷһ⣬ϲ¶һ˿Ц


444 ײ
ַ崦˳ֳ飬ܾ֮󣬱ᣬ˾Ҳӣʻ
﷢½ͨһӵ£ôΧۿʹֻ̣֮󴫵ϣʹַΪˡˡĴʡ
ʱڽָͨ£ӵµĽͨѾĻָȻһЩҲѾʻˡ
ǸײٵĶ翨Ƕס·ϰַʱѾϳ翨ˡ
ʲôԭֱײײ˶翨ϣӶһĳȺײһˣصĺ
ѾڼȳʱһͬϵĪС׾˵ʱ򣬶ֳһЩ죬ԼѯһĿߵĿڹóһۣϣ
ǣ̾Ϳ˾ֻ˾صˣܻش𵽵׷ʲô飬һһ˵ҲҪȥʵߵݣӶж
Ǹ­ˣ޵ߣҲ͵ҽԺơ
ַ岻֪ǣ黹мֹϵ
ϵ˿ͣͨĳ˿ô򵥣
ˣȪӴ˵ģҪͨշתӵۣ
Ϊ󶾷ӣ
ΪȪо˴ΪҹǡжҪһٽŵسԱһ򾡣
ڵõ˳³Ŀڹ֮󣬾չжȫΧʵץƻ
ȻˣΪŵҪԱۼȪУȪеľҲǲõ࣡
жʼ֮󣬾Ѹײڶ֮ƣ෽ͬʱж˵˷ѵ㣬ץŸԱϰˣ
ֻϧܵļƻҲ©ʱ
ƻ޷죬ܹҲüãڸӵľ֮⣬󲿷ֵľԱʱӵж֪ͨȡһпԺϵͨѶߣ
ĿģȻǷֹ˽Ϣй¶ȥӶݾߣ
ϾҲˣ˾˭ܹ϶ûбڵľԱ
ǣץʼ֮󣬾ŷ֣СͷĿΪͲסį͵͵ĳȥѰģ
飬ЩˣֻһΣȴţӹһ٣
ж֮󣬶ܴȻЩṩɫĳɫ鳡ϰ壬ΪǾɨƣа޲ѣͬʱǾ岻ѣ
ǣɫϰæ֯Աɢ
ѰĵȴƾŶ꾭飬ķ⣬Ҳ˲ˣæ취Ȫ˳
˵ȪиͨҪ˹ؿоأֹЩӴܣϾ֮еһֻϴڵĶʵ֮УܻĲ⡣
ô˵ģӳȪУһ⳵ֱжȥ
ĿĺȷҪͨгۣշתȥ
ʿҲһǮԹ˻һʱ䣬˵ˣҲ˲ôֻ࣬ҪܹǾǴ󼪴ˣ
ν顱
ȻѾ뿪ȪУлЩ·ϵֻƬֵľٶ˾ע⣡
˾ΪԼ˽ٷˣҪԼ
˾СģٷһûһģҪȷһ£˵Ǹʲôģ
˾ٶȴѾǾ֮Ķľ
Ϊ˾ԼݣԸɴһݣҪ˳⳵Ȼܣ
ֻǣ˫֪Լ˶Է
ȴײ˺Ĺ¡
˸·֮̾Ҫγ⳵˾ó⳵
⳵˾Ȼᷴ
ҲΪʲôǰ˵ģڹ·Ϻֱײԭˣ
û뵽ֻ©ȻӹȪо׷ȴ⣬һһ­˷ޣ
޵ĶֻҪصҽԺȻݣѰҼˣһͻᷢݣ
Ҫܣ⼸ǲܵˣ
޵ĻߣҪʲôʱѣǻһδ֪֮
ַ壬֮ǰӵҪ֤³Ϊжṩǿı֤
©֮㣬ҲǱַȣͻؾУ
ڤڤ֮Уѭж
ֻǣЩַ岢֪ʱַһЦĿɯţֻŮԼ͵Цһı飡


445 ַ屻ˣ
ɯſַ壬дһĨЦ⡣
ַε̾˿ӣŮˣЩ˵˵Ůôһ˧ǲЩ̫òˣ
磬Ȼ֪һҽóֻ֮ôҲû뵽㾹ȻҪڹʱǲ˰ɯ͵Цȴ˿ûпĳɷַ֣˵
㣬ô˵ַ壡źȻſ˵Ҳż޵Ц⡣
ŶôˣѾͷ˵׼ѣ㲻ˣͰԸˣɯһŵĻװһģвš
㣡Ϲ˵ʲôأУһ⻰ɫʱ糺죬æȥɯ
Ů˵ֻҪеһһʩչһеĻٷ֮ٵ飡
ѾͷʲôڳϣɯŵĹæ˵
㻹˵˵ˣŵƲˣϵȴǼࡣ
ˣ˵˻𣿣ɯзģջ˫С۵ֹ֣ͣ˹ơ
ɯ򽿴ַ˵磬ԺҪúöҵıð㿴ұڶã
ַʱЩ
㣬ղǲǻһɯô˵бжˣֻǿַһεı飬ֻתƻ⣬ֻЩʧ˸С
ǺǣãҵĻؼҿɲ˵˰ɯһвš
һ¶õЦݣɯ˵㣬ҪôĻҲ㣡Ժǲ뿪жѣܵȪȥϴѧȻźܺùĳЩ˲ܺİһðɣ
Ѿͷ㾹Ȼвңôʰ㣡ɯŷ˹ƣŮٴĺϣչ֣Цϵڳڻص
Цһ˵Ķǡ
ŮӴһͣλϡ
˵㲻ҸղŲ˵ڹʱܹɲְҵ㲻ͲˣɯСŵĶ˵Ÿղû˵Ļ⡣
һ죬ɯĶС˵ͻ˼ʲôʱ˵Ļˣ
ŴһȻС˵Ҹղ˵ҪڹŴַ岻ܽţһˣôܽһŮ˵ĳƺ
˵ȤɯһæͷȻʵ˵Ӧýʲô
ô֪ŰɯһۣԹԵ˵ʱĲֽнţŮģҪǻ˵Ļͽɣ
ܹĳɯһŶ׫˵ЦԴҲŵĻѡ
ҲԼ׫ƶˣҲЦͣͬʱ͵ĵĿַ壬ҪղŵĻַǷˣ
ղɯŵĶԻſڶԷĶߣС˵ģ˵Ӧǡ
ֻǣȴַ¶һ˿Цı顣
ѵҺͱղŵĶԻˣһͷð˳
ϣ϶ˣ켶ڵǿߣĿôľ룬ҺͱղŵĶԻ϶һô죿вɰַ˶
ϣղŮ˵ⷬ뷿ַȷˣôľ룬ҪǻĻǣַɾǷˣ
ˣַҲɵǺǵĿڱ粵ĻԽԽڣ
ʵʵװɵˣҲȥΡ
˾ûַǰͣûСĶԻСʱô֣˾ҲͼֲˣĵĿ͵ʲô鶼ûзһ
Ź۲һַûʲôķӦ֮ҲĵһЩ
ɯԼĻŮˣϲԼزȥ
Ŷַ˵ַ壬·ˣһʱȥһ·ɣ
ַͷ˵ðɣǾȥһ·
ղΪǸʱַմȾ˺ܶˮԼܴܲ·ȥؼҰɣҲ̫ʧˣ
ԣȥһ·ڹȥĺãȻ֮ǰĴЩͻ³ͻȻҲûа취
ҲΪʲôַһڳϣŮ˵ĵЦԭ


446 Ůж
˸ٹ·㵽˽е
⻹ַһεԶԽĽ;ɫɶ˼ֺ档
ֻòĻҲһ¥ִжѣûʲôرġ
еģȪҲУ¥ãˮ˴Ҵҡ
Ҫȫ˽УƱҪһʱ䣬ȫ뵽棬ܹõ
УȪһĳС
Ҫ֪Ȫڸĸ￪֮һСӶѣԶûнǰ
УʱڣΪں򣬶Ϊ˸ǿۺķ⣬ʱܣʹгΪһŵĸۿڣǿ룡
ʱ˼Ϊ¼֮һӢۻԪڴ˺Ͷʿ䣬顰ǲӣ
ӴԺ󣬽еͻԪһǿ֮д
ڿսʱڣһʮҪսԵλһֱΪ죬ҶҪﰲԼ
ؼңһԹϵңڿսʱںͽսʱڣ˻ãǲĥģ
ؼڽУ൱ʵһĴڣǾ̷磬û˸ҶؼҲ
ؼҼīһܶ÷ִˣҸؼϵٺīûбЩͷԣʲô飡
෴īϸԼؼӵܣⲻΪˣ˿ʵʲôҪ鷳
Թ飬ʱзȻڵĻĹѾǷ⽨ƣĶһģһĳһùǿǿв˵ȨߵİΣ͵ߣôҲ˥ܲԶˡ
㣬ȥĸַ·ʻ֮ű㿪ѯɯ
ӦѯַŶԣַֻէڽиһ֪Ϊ粻ʣŲŻѯɯ
ţǾ;ͽһɣţó̳ôɯƬ֮󣬱㿪˵
ãǾȥó̳ǰɣһԼ⣬ǿͬ
壬鷳㣬ȥһó̳ǣŶ˾˵
ǣС㣡˾Ե˵ͷȻǰʮ·ڣȵ̵Ƶʱ򣬴һת䣬һ·ʻȥ
ԼʮңʻһҵڱԱָ£˾ͣ˳λַ֮塢ɯű򿪳ţ˳
һܣֻ¥ƻֺ꣬ΪΧͣĶóõҲŹʡ
һĻַȪеҵıȽһ£ҪԶȪеҵķ
Ҳѹ֣ϾǽУԶȪܱģ
ó̳ǣǽҵ֮һģǮȨ֮ͨĹнײ㣬ҪҲֻ֮󣬾ҪʳĹһˡ
ӵˣٻĵط
е˵ֻ򻹲
ǺǣȻԣ
ﲻԿԴ·û򣬷ԱҲΪ㡣
ֻ﹤ķԱ۹һĺܣǮûǮһ۾ܹó
һͨ˵ֵĻƶû˻Ҫ˵ܵķˣǽһЩ·Ŀʽ֮ģҲģ˭ǷʮǮƵأûһЦ
źɯǰ棬ᳵ·һ߽ó̳ǵĵһ㣬ַֻܽ
һ¥֮УڷŵĶǸʽ鱦Σ֮ģÿһ̨ǰ涼վ˹˿͡
һַܴҲûüϸЩԼǲģν
ַ嵣̻᲻ۿפʱɯȴߵ˷ǰ棬վȥֱŶ¥ȥ
ַҲæϣ
ǰһ󣬲ϵĵŷݣƬ֮󣬾͵˵㡣
רװģΪɯŶַ֪岻ϲЩװԾʹַ嵽װˡ
һ¥һūţп㣬һ˫ȫ¶β̣ͦһ̳䷢ĹŮӣһЦӭ
ӭ٣λҪʲôʲôУҾΪҽһ¡ŮԱһͨϵЦԽַ˾Ϳ˵
ż״ü΢¶һ˿ϲ֮ɫ
ɯ״æ֣ŮԱĻȻ˵ˣԼһȥæɣ
õģλԱ㣡ʲôҪĻΧĹԱŮԱûκεĲ죬Цݲ䣬˵ȻĿһַ壬ת뿪


447 Ķˣ
ŮԱַϵ·вЩ֣ô£Ȼһôͨ·͵ˣ
Ҫ֪·ɶƣвݳƷĴڣ
ţп㣬ά˹TһմȾ˺ܶ಻֪ʲôˣȻôվһ·
ҪΪߵŮˣÿһúƯжصʣŮϴŵ·һƣ۸񲻷ƣŮԱҲôЦӭˣ
һּǮһֻ
ҪʵķҪŮЦӭҲҪ㹻ʱУ
͹ԹԵĴһȥɣĶ죬ĶЪȥ
ŮԱȻַݣΪɯֹϴŴ綼ΪϵΣŮԱҲû£ǰտ˵˼뿪ˡ
磬кܶװϲʲôӵģȥѡɣɯָָǰһµĵ棬ַ˵
ʵɯ˵ַע⵽ĵˣ
ÿһ涼ܴŸʽװװTа䣬г£пӣƤֱᣬ룬뵶ȵȣֻҪʿҪõĶе
ңЩӣǼΪºϵεģ
ַȻʶʶЩӶǸҵģж
һַܹ϶ǾЩ϶ֵƣ
ҪȻɯҲᵽԼ·ˣ
Ҫ֪ﲻȪУǽ𺣣
ΪĴС㣬ƽʱ϶ҪעԼУܻȥЩ˵С·ģ϶Щ߼Ƶĵ̣ҪȻʧԼС
ɯ򣬺ʱһҲɯҵĴС㣬ȻҲȥ
ҲϲҲ̫ϲװһЩһ·ɣһ㡣ַ붼룬ֱӿ˵
ãҼǵǰ治ԶһDANIEL CREMIEUX꣬·磬Ҫǹȥɣɯַôһ˵æӿ˵
DANIEL CREMIEUXǷװƷDANIEL CREMIEUXĴʼDANIELơڷʱн翪ͳװзλϴʦڵʱʱн䶯Ƴ磬˷һֱ񣬲ܵʱʿϲ
DANIEL CREMIEUXƷʼռϵƷ뾫ļӹ̡
DANIEL CREMIEUX·мΪص㣺һǾµļãƷʵϣϵʸСɫһɢڣʱеķϢ
80֮ȫϣǿƼ仯Ȼɢ
רҵԴָʮϸ壬ʷ
ĵ㣬ͨˮϴɣӪɵЧͲʶȵɫչְݺ񵭡
һ㣬ǾһУɫϸƣͻԷʽƵľȤζ
ЩDANIEL CREMIEUXص㣬ַֻԴһϲͨҲͲȥӵ·ʲôĸоˡ
УǾȥɣַҲöʲôôӦ˵
ȻûǰȥDANIEL CREMIEUXǰת䴦ܴһתܿˡ
DANIEL CREMIEUXַ֮忴˿·Ŀʽо߽
ɯ֣ɯĵ˵˼仰Ȼ˾ʧˡ
ַȻע⵽ߵǿϵŤͲ˼Ҳµ˼֣˭ҲûʣᵣŻʲô飬Ҫ鷢ĻؼڽҲ˰ˣ
ɯַ߽DANIEL CREMIEUXĵԱһ˿ˣȻַ崩һ㣬ɯȴŹʣԻϴЦݣӭЦ˵ӭ٣Ҫʲô·ʽȫӦоС
ԱַϸĽ˵
ַ΢΢һЦŵԱ˵ԼȿɣҪкʵģһģ
ǸСԱһ⻰вɰ̣·ģ˼ݵ·ҪһԽϸ˵ģ
ȻҪԼҪ㣬οСԱҲ˵Ҫ֪ÿظͬĻһ۵Ĳ£
ɯ״͵Цַļֱһģһǲϲֵ˵ͳһ־
ַѡ·ɯں͵Цʱһ̶Ȼɯ˹ϣⲻɯҵĴСôпգһ·ˣ
ɯԣæתͷȥֻһӣ߰һ欵ŮˣվԼ


448 򵥣
һŽ˿۾׻ɫװӣվCREMIEUXſڣɯ΢΢𣬿ЦЦ
ӵߣһɫڣ欵Ůˡ
Ů˵ӣԲʮ꣬һȹ߶֮䣬ѾܹȹǸСˡ
ȹŮ˵չ˳Բβ߸ߵ𣬿ȴôԸУ޳ȣ⻬𪣬£վһһȥĳ嶯
ϸһյС·ŤԲβ˼ջ
һ̴Спˣ˵ǼпˣʵСѩ׵ĸ¶棬ƽ̹⻬괦Ƕһİꡣ
СпˣǶ˶ͦ˫ĳг鹵ԶԶֻܹһĴڣȻûдκεı
ɫӰɫĴʣĽë
Ը˵Ĵ磬ӣ˭һŮˣжᰵ޼֣
ʱ欵Ůˣһ§ǸӵֱۣԴĿӵϣ˳㷢ɢԺȾ˵ɫ
һһŮ󣬴Լܹҵľ룬վɫĴ󺺣Ȼȣó̳ߣҲһ顣
ȻˣΪڣûа취ѡġ
ղŵǾ仰ǳǰ֮ڡ
ַԷ仰üͷһ壬Ȼ仰żֲѺá
ߣɯ˵֮˵֮Ҳش𣬱һ֮󣬱תͷȥӡ
ѽɳС㣬ҪôĮǸӲûΪɯ䵭ʶȤ뿪CREMIEUX꣬ߵǸ欵ŮˣҲһ˽
ô˵ҲǲǣѵɳСͲҽһ£˭𣿾ȻܹͶɳСһ·زһ˰ɣһߣһ˵š
ɯʱһTڿһɫTɯȥ͸ģ·ҪǴϵĻһܺÿ
Ů˰֮еŮˣʱŵģԼİˡ
ֻǣڼˣ֮ⷬɯ֮ǰĺ鶼ʧӰˣ
ž
ɯT·ϣȻٴתͷĶǸ˵ȪܲܲҪһֻӬƵأڱ˵ҽУ֪֪ʵ᣿
Ȫˣɯôһ˵ϲû¶ˣЦ˵ôɯС㿴ҰǲӬϧⱲעҪֻӬһˣ
ַ仰вһȪҲ˼֡
ޣĴȥɣˣҲӬ˵ҽУɯ仰ֳŭݣһΪ˵
ϧ鲻ܹģȪϰɯ̬ȣɯôһ˵Ϸ¶Цݣ
ɯС㣬ѵ㲻׼ҽһ£˭𣿡Ȫһ˵ţһַȥͬʱ˵ҵδ޴һ˹·˵ΪδǲӦùһأ
仰һڣɯüϬĿȪ˵˵һΣǲģİɣҪŮˣүҶپҶΪʲôǵòҲţ
ѽɯС㣬⻰˵Ŀɲ˰ҵĻ£ǳǶģѵ뷴𣿡ȪЦ˵ʼգ˶û¶ı飬ֻǿַȴǶһ˿䣡
磬ߣһطɯʵú˵Ǳַ˵
ַͷȻɯô˵ˣԼҲֻȾ䣬ȪַûһøС
ڽУܹҶؼҵݣͬʱҲһļɯҴС㣬ô˵ˣ̫࣬ǡǡԷأͲѲ³ˣ
ȪһɯҪߣһַǰȥɯ򣬵ȴַ壡
ôż߸ʲôCREMIEUX·ǲģȪĿַ壬Ȼ˵λѵϣҲ֪մһЩʲô߰ĶҿǲҪܵĺã򼸼·ɣ
ҿֵҲǮ˵ӣѵ·ҪɯС㸶ɲһ˰ɣ㾡򣬽ѣҸ򵥣Ȫһӣܴ˵
⻰˵ģַǴһ˿΢Цʵ


449 Լ
ȻģȪַôһ˵ϲ¶һӣַ壬˵˵ֵܣ㿴ǼɣΪһˣǲŮ˻Ǯ·ǣҲ̫˵ȥˣ۶Ǹˣ
Ȫһַǡչˡ˼ǻﻰ⣬ȴ͸¶һֽӡ
Ȫַһͨ˶ѣҪʣһ㣬ҪţǴڣΨһ˵ùȥһģƾм˧˰ɣһ㣬ɯŮˣ
ֱʱȪûаַ嵱Уַֻɯһʱˣ
ͺԼܻŮˣǶԼʱ
ȻǾͶлˣҿɲ˰ַЦݲ䣬Ȫ˵
磡ɯַĻɰż˵
ôܹҪ쵰Ǯ·أ
ûǮа
˵ˣղűȥ֮ǰѾ˵ˣ·Ǯİ
ֺαһ쵰򵥣
ʵɯŵַһģǿŵһҽҪһCREMIEUX𣬶֮󣬱Ҫʳһ£ʵǲ㣡
Ͼַƽʱɯһڼˣɯ֪棬ҪΪһ켶ǿߣһ飬ûиĿ๦ûа취ﵽ
ԣַ켶ǿߣһֱ࣬Ҳɯв뷨Ҫԭ
ַ֪ɯе뷨ɯ΢΢һЦ˰֣Ȼ˵ɯɯˣȻعϲǮΪʲô֮أҪ֪Ҫǲعӵ˼عӾ̫ûˣ
ַôһ˵ɯҲ˵ʲôˣֻĬĬĵ˵ͷ
ɯȴ룬Ȫַ򵥣ԼҲûʲôϵԼģַ壡
ȵŴ֪֮飬ŻôԸȪ
ؼһ壬ī飬Ҳ൱ؼҵĹһ㣬λԶԶһؼӵܱģ
ȪȻҲһǱ˵ǲģ
˵ȪˣȪӣţҲҪֳһӣ
û취ǵλ
˵ȪɯлԼģֻӻǺСʱЩСӾһˣҴ˵Ϸ֮ԣ
ΪҵĹϵϷ֮ҲͳˣҶ棬໥ŵȵӳֻ󣬱ΪӾл
ֻϧȪһӣÿ֪ڻ֮УΪ컬࣬ɯʮֲϲ
Ϊɯ򼸴κ͸ĸߣҪô£ֻǳڴ壬ܶ鶼ɼģ
Ϊ˸ӴٽؼҹɯҵĹϵɯĸĸͲô׵Ļڻ飬ԣɯҪҲֻÿʧܶգ
ɯҵʱҪȪȥϴѧɯչ˱ãһȥ
ɯ㿪Ȫľû뵽Ȫ֮󣬾ȻʶģҺమ
һɯȪǲð޲ȪԶҪԼǰֲźã
ϧһƫƫ겻ɢԼոջصУˣ
ʵ⵶Ȫ
ȪҲŻŮó̳ԶԶĿɯһ˵Ӱһʱ棬ŸϹ
ȪУɯҲûʲô飬þ鳡ĸ֣׵ĶһŮ˲ʲô⣿
οϵĸͬŮˣƷͬŮ˵ζⲻԶһŮҪҸĶࣿ
ֻǣɯҵ뷨һȪĸĸҲϣܹͨɯҵؼҵĵλ
˵ˣⲻһȨཻ֯Ļѣ
ΪȪڿɯĵһʱ䣬ûгѯʣʲôʱģôˣ⡣
ûи飬˵иɫʵĻ
ŶֵܹȻһ˰˵ֵܣ㿴Ǽ·ˣõԱȪַ仰ΪַǶԼݸе壬Ż˵ôûĻ
ǣΪһˣԼδǰһԼδϲôУȪлǳԵúͽģ
Ȫһ˵һŵԱ֡
ŮԱ⣬˹ղż˵ĶԻŮԱڶУֻŮԱ΢ЦŶַ˵λҪǼҰ
ֻǣŮԱַղŵĻЩӵġ
һҲ̫û˰ɣ


450 Ժװƣ
ţһжټ·ַû˵ҪǼôһ⡣
ŮԱһ㶣ǵж·ʲôϵֱ˵Ҫһ·ˣ
ǣڶԿ˵أŮԱЦĶַ˵λһиֿʽ·һٶÿһֿʽвͬĳ룬ϸֳĲͬɫһ£һǧɣ
ŶһǧţȻ࣬Ҳˣַ仰˵ͷ˵
˼ǣŮԱԲһ㶣ûŪַ˼
Ǻǣҵ˼˵ǵ·Ҫߣַ岻ŮԱӦֱӳ仰
⻰һڣһʯͷ䵽˺һըȺ֮бըһ㣡
ʲôȫȫҪˣŮԱȵŴͣŵķʵ
ô⣿ǲǲַǴ΢Ц仰ᶨԼղ˵Ǿ仰
ǣŮԱǿе𾪣͵ۿһȪֻɫ࣬˫ַҲû֮ǰ򶨺ʹݣȻҲΪַ仰Ŵˣ
ȷҪǵе·𣿡ŮԱҴ⣬ٴѯַһ䡣
ϾղŮԱҲˣ·ǮַǸһҹӸ˳
ڣַһҪµе·ǣȪḶ
Ҫ֪һǧ·ÿһ·ֵǧԪϣеĻǧϣԵһ£ֵôҲһٶ
һٶ򰡣ɲһСĿ
УŮԱʶľȪҪõȪȷ
Լæ˰죬е·ó˼ȴʣʱҪٰЩ·ͻԭλǺƣԼû¸𣿣
Ȫʱ޵ֱ
һﵽʲô˰ôô޳ܣ
Լһ·ôһӰѵ·ˣ
ŮԱĿԼصһ䣬۾Ķַ壬˵˵ѣҪֻӦ㸶һ·ǮҪҪ·ĻǶԲ𣬶ǮԼɣҿɲԩͷ
ģүûɵǸϣȥԩͷ
һ·ַ¶һľȺͲ⣬Ȫɻʵعӣղ㲻˵ֻҪҿõģͿȻ㸶Ǯôôͷˣ
ղȪԭô˵ģ˵ֵܣ㿴ǼɣΪһˣǲŮ˻Ǯ·ǣҲ̫˵ȥˣ۶Ǹˡ
ȻȪ˼ַѡһ·ǴҶ׵Ǳں壬ֻȪĻû˵ַץ©˵Ҳ˵ʲô
ǹǲǣֱʱȪҪٿַϷˣԼĻǾһ׳ˣ
ôõؼҹӣѵҪ𣿣ɲȪعӵ簡ɯʱҲӳˣвɿϲַȻһʡ͵ĵƣһõ켶ǿߣôܱ˵ʩᣬҪһ·أ
ԭַǿȪţҲΪԼôһ֮ǰŻӦȪ飡
һΣȪȴǰʯͷԼĽˣ
ɯôһ˵ȪӸǺֱðжַӵĺˣ
Сӣʲôֵ֣˵ȪûɯĻǶݺݵĶַ壬в˵
ôҪңʱӭҵַֽ壬ֵ֣ɽķ壡ǺˣҪұĻʱӭַ˿壬һƲ˵
ããСַ֣ǰɣҼסˣɽϣˮԺмĻᣡһһ׽׽ģİɣһ죬̫ԶģȪݺݵ˵ȻȪתҪ뿪
īҹ漫ϣҪؼҵӵܲΪˣ
ԣȪȻк޼ǻǲַʲô߻һɯҪԼַʲôĻɯīԺԼӾͲˣ
׻˵ӱʮ겻
ȼ٣ԺлúõʰСӣ
ôعǲ˵ʲôַæסȪ˵
㻹ôȪͣסŲعͷݺݵĶַ˵
·ǮˣȻߣַǴ΢ЦĳЦ
ַ壬ԶǲǣȪ䣬Ǽɫˮ޲һڰַˣ
ַЦҪô˵Ҳû취ҵһ仰Ҫ㣡
Ժǰװƣ


451 һ
θһԣԺǵãҪСˣҪǰװƣַ忴Ȫų޵Ц
ǵģַڵЩССĵ⣡
׽ŪȪϲɵϣܹõһٶ󣬾ҪȺһõ飬ֶַΪأ
ʵַ֮ôҪΪȪɯδ飡
ȻɯȪû˵飬ֲַɵϣɯȪĶԻ֮УѾµһ˾ŲʮԣַȪļһģ
ģҺӵĺֵŮˣ˵ܹͣ𣿣
϶ܣ
ãַ壬ҼסˣģȪҧгݵ˵ʱȪУѾַ壬Ͳַһžͱײµݵʱݳ£ˤ
ȻȪ˼άЩQȴûкá
ʵȪУһֱΪַɯѣԲŻЩ飬ȪҲűͷ
ǣȪַ֪岢ɯѣŵѵʱȪΪԼľڵĳӶˣ
ʱȪ֪һУУαַ쵰
ҸղѾ˵ˣҪұĻʱ㣡ַν̯̯֣۾֮¶һֱģȪ˵
Ȫаѣȴû˵ʲôתͷǸŮԱ˵㿪۰ɣ·һֵǮ
Եȣһ£ŮԱһ⻰ֵ϶ˣ
ҵ겻ģֵ࣬й涨ÿһ·ͻֵĵԱ֧Ӧı꣬Ҳǻؿۡ
ԭÿһ£ŮԱܹȥʮ·ʮ·ĻؿۣѾһʲСˣ󲿷ֵĿ
ǣŮԱû뵽ǣ쾹ȻҪµе·
ϵ۰
𣿣
ҪԼİһǧ·ȥǵؿۣ񲻾кܴһʣ
ϰһˣԼǮ
ŮԱ˵仰ȪзӦתҪȥһ
Ȫ״и
ѵɵŮȥ㣿Լַɯѡ·ٯٯ
ǲҪˣ
Ȫʲôʱܹ
ģŮԱҲһɵư
Ȫŭƫƫؼҵļҹ棬ڹţҪǴؼңīĶǿɲˣ
ˣҲҪˣһ򹻲ȪǿѹԼŭ˵
ŮԱһһ֣²ɴһ飡
һ򰡣ԼһӶôǮ
ǿеļ֮ŮԱǺܿĻظǣתͷȪϴεĲ΢ЦȪ˵λҳƣǵķװֵһʮһʮ֮䣡ԣһĻ»Щ
ʲôһ򻹲Ҿôˣ㿴ŰɣȪǸްʲôŮֻһɵô
Ȫһ߰һ߿ٵĴӻó֧ƱٵдһȻ̧һŮԱǰ
ţȪͷҲصתߣǸһֱȪߵŮ˼״Ҳæ߼СƨһŤһŤģжԸкˣ
ֻŮ㵽ȪߣҪȪĸ첲ʱȪ֮ʱ򣬼Ů˵Ķиŭ
Ҫǽɧó̳·ôɯַ壿
ˣôʧԼһ
ȻȪؼҵӵܣؼڽʵһĴڣⲢȪкܶӣ
ǡǡ෴ȪҲǺܶ࣬ҪмļһҪؼʹϵͼͨȪţȪǮĻȪҲô׵óһ
ԣȪһ˦Ů˵ֱۣݺݵһ䣺
Ȼ󣬱첽ʧ˵֮У
Ů˱Ȫôһ֣ʱˤڵأȹµķʱһ࣬ް
Щ·ŮԱȪѾˣһ֧Ʊַ壬Щŵ˵
췢飬ȷЩš
ַ΢΢һЦŮԱ˵ô·ҪǶĻǴһҲ갡˵ˣҲϲ·
ԣЩ·ǲҪģ
Щ·㲻ҪЩǮŮԱɻʵĪ·ǮҪԼһ׬ˣ


452 
ŮԱַ˵ҪЩ·вһ
ѵ˲Լ˵е·Ǯ·
ҪĻԼɾ׬ˣ
˵ʲôȥ֮ҲҪݷ𣬻Ըȥ
ַ忴ŮԱϵļɫаЦôõ飿ĵһڱҲһǮѣ
ʵʵһ򰡣
С㣬ղŵ飬ҲˣǸصˣܹ֮óһʵΪǵļ²̨ˣԲŻַĵŮԱͣϣΪǰľ޴Ůʲô׵뷨ҪĻַɾʹˡ
ŮԱ˵ͷѾĲµһЩʲô
ЩǮҲҪЩǮ·ҲҪҲҺûӣҵҲܣװɣַһĽ
ŮԱšһеϲѾʧһˣǮԼ׬ˡ
ԣЩǮϣ̣ǸĻ𣡵Ȼˣǵȥģ֪Σַ˵Լ뷨ʼȪһʱ򣬾Ѿˡ
ҵܹʲôҵҪ˵ЩǮҲźأʲôϣ̣ĻѵûǸʲôģʹҡײƭĻӣЩʿǮҫôôҪȥôɵ飿
һ￴ҲǮ˵Ӱһôɵľ;˳ȥһʹı鶼ûУҲһһ˰ͷʲô˶Уһ￴һͨĹнײ㣬ʵϣ϶ǺǮϲĴɣߣǮ˰ЩëŮԱа̲ѡ
ַ忴ŮԱϵıһһ仯Ϊʹ⣬Ҫ֪һ򰡣мһܹôǮģһܹôܹ࣬ģ϶ûô࣡
֮飬ַǿġ
С㣿ַ̽ĽһһΪϲ󱯶ʲôΣհɣ
ŶԲ𣬸ղЩˣŮԱַĺУ̴ӳ˼֮ѹַǸһЦ
λܸҵϰһ绰𣿱Ͼģң֮ǰλҲǴӦµе·Żһ֧Ʊģ
ŮԱǲԸЩǮȥЩǮϰһ˵ĻҲͽˣԼûйϵҲνˡ
ЩǮԼĻؿ۰ЩؿܹԼܺüģô׵ĽȥԼɵ
ڵˣмɵӣ
Ȼԣַ΢΢һЦһ롱ơ
ŮԱתóֻһ֮󣬵Զһ绰
ɯʱ˹Цſַ壬˵磬û뵽㻹ôһ֣ΪҳôһڶͷԷ
ҰôæҳԷǲе̫СˣַЦ˵
СǷ˵Ҫôлл㣿ɯַ֪ڿЦҲΪ⡣
ɯڵãܹȪǱ飬ͻɯˣ
ôţҲҺȵưַЦ˵
Ǻǣû⣡ͷ³Ͱò裬Ǹúõĺȵ㣡ɯһЦֳǧ
㰡ʲôʱϹ⻰ҿǼסˣҪ³ַһ٣ϺȻֳһ֣صı飬Ȼ˵˵ˣĳôĶܳ𣿹
һɯǸŮԱ˵ʲô̾˿ַ˵磬һֱ󰡣һ򣬾ôɵͳȥˣ
ɯȻɯҵĴС㣬ҲȱǮҪɯôɵóһ򣬻ЩѶȡ
ϾһһСĿûжܹóġ
Ҳȥô죿ǼˣȪǮҲҪİɣַǴ΢Ц˵
ɯԵ˵ͷšһ˵⵹ҲǣȪǮҿ϶Ҫֻҵϰ岻֪᲻ǮҪǲϷֵĻҲûа취ϾȪЩǮ·ģ仰˵ЩǮѾ˼ҵˣҪ˼ĲϴӦĻֻܰЩ·ȥˣ
ҲãԺ·ˣǼҰҲ·ˣ
Ǻǣɯɯ֪ǼҰģҪð֪·Ҳᴩģ
İɣҵϰ壬һӦģַ忴˲Զڴ绰ŮԱһۣ˵


453 
ҵϰ壬һӦģַ忴ɯЦ˵
Ŷ磬ȷӰ˵˵Ϊʲôô϶Ҫ֪һ򰡣һСĿҵһ꣬ϰܹĵ̲һһˣôǮû˭ǲۺ찡ɯǺ棬ַһصӣɿʵ
Ǻǣɯɯ˵öԣҵϰһˣǮֻҪˣͻǮģοһôַࣿЦ˵
ղŻ˵ɯЩɻ󲻽⡣
ַ˰ָָ֣ͨŮԱɯ˵㿴ŮԱںϰͨʱѾȥһˣҪϰ岻ͬĻֱһ仰͸㶨ˣαػҪ˵ô໰
ɯַôһ˵ɵ˵ͷҡҡͷȻ󿪿˵Ҳ˵ϰͷ˰Ҳҵϰ壬ԥ취һɣЩǮó
˵Ĳ޵ȷڡַЦŵ˵ͷӦ˵ֻϵĴڣʵȴûС
Ŷ磬û뵽㻹˵Ϊʲôɯʵ
ԭܼ򵥣ַЦ˼Ȼѹɯ˵ΪǮȪģ֧ƱдȪ֣ҵϰȻܹĵ̣ڽоͲһ֮
ǲܺؼңɯĴȣҲһ΢ͷ
ַ˵ˣô᲻֪ؼҵĴڣô᲻֪֧ƱϵǸ˭
ؼҵһӸ磬Ǯôõ𣿡ַ¶һ˿ЦȻ˵ȪΪҵ꣬˭ܱ֤ڰȪһЩֽţ
ؼҵһӸ磬ҪԷһССˣǻֵ֮һ飿
ǸʱȪֻҪʹһСֶΣҵ¾ҪΪˣ˵Ǯҵϰ𣿡
ַ˵ЩЦǺǵĿɯ
ɯԣɻȻ
ǰȪʱӳǮһһСĿһôľ޶֣ǶȪ˵Ҳô׾ģ
Ǯҵϰ壬ôգҵϰ壬ıȪҪͲȪº󱨸
ߣҵϰ壬һ׳գ벻ϵһͷԣ
ǣһˣһ׳գݺ̳ʲôııûмôΪһ⣬ʧȥһͷ
ԣĽѾעˡ
ֻǣһҵϰ壬ҲҴԼ壬һȥˣҪôһĻȪһҵ꣡
磬û뵽㻹˼Ҫǲȥ̴ίˣһССҽҪЩĶǵɣɯ̾һпǧ˵
ɯɯҵĴС㣬ȴһϲ̵ˣԴС󣬺ٺɯҵѧϰ̣̳Щ飬ɯ֪ٵġ
̳ٳսһ㣬ֻṵ̂ˣЩʱû̵սµսַ̾һ䣬˵ʵҽԺҲˣҽȻǾβ˵ģ䱾ҲϾˣ˵ĵطнǲʵ
ɯԣĬĬĵ˵ͷЩҲż˵ֻΪֻһСҽ漰ʲôģԽٵģԸϸдҲ
ϾһˣеʱҲΪһЩëƤִο漰ĸ棿
ڶ˵Ľ̸ʱŮԱڽ̸ת
ֻŮԱϣԵܹһ˿죬Ȼ̸մ𰸣ûа뷨
λҸպҵϰͨ绰ŮԱŬʹԼ¶ЦݣֻЦݿʵЩǿ
ϰ˵飬ֻǶ˵ЦûʲôϵǮǲ£ǵЩǮȥ
һ٣ŮԱ̰Ŀ˿֧Ʊϵ֣ȻΪѵİĿŲ˿ֽ֧Ʊݸַ壬˵֧ƱδãԼɣ
ַ΢΢һЦŮԱʱ˼Ҳֽӹ֧ƱȻŮԱ˵鷳ϰ壬鲻鷳ģİɣ
˶лλˣŮԱһ˿֮ǰڵ绰ϰ廹ԸҲҪõЩ˵ĳŵԼժɾ
û뵽κ˵û뵽ԷȴԼ˳ŵ⵹ʡȴԼܶ鷳


454 Ե
ַŵŮԱ̾Ͱ٣
֮ǰŮԱ֪ǸȪ˭ٸԼϰ绰֮󣬲Ŵϰ֪ȪȻؼҵӵܣ
ԼղžȻһؼҵӵҪǮһ˵Էһ򲻹
ⲻ
һ뵽ЩŮԱͲɵһ£֮ǰܵõЩؿ۵ϲ֮飬Ҳʧĸɸɾ
ʱͨ绰ʱϰһǿΣҲҪ͵ժɾΣҲҪʣµǸˣַ壩һŵ
Ȼҵϰ壬ַ֪ʲôˣһԿ϶ǣܹȪˣôһͨˣ
û뵽ûԼڣַѾĳŵһ£֮ǽˣ
Ҳæģַ֧ƱЦŶŮԱ˵Ҹղѡ·װɣ
ַ˵Żָָһɫİ䣬һİ䣬·Ȫ֮ǰַѾˡ
⼸ҲҰɯҲæһ˵ͬʱָָ·а䣬Tͳ¡
Щ·ȻǸˣַĻ˵ɯʱ۾ʱضװġ
ŮԱһλѡõ·һ߰˼֮࣬Ȼ޷һĻؿȣ鷳˵ǮҲǲ飡
ΪĵײҪ֪㳣ֵ̬ԣŮԱǾ߱ʵġ
õģλԵȣΪλãŮԱٴ¶Цݣɯ˵Ǽ·
ַ壬ֱӰǼİˣԼ֮ǰ·棬մȾ˺ܶˮ߰ණʵǲʺϴȥˡ
Ǽ·ַŮԱæˣô˵·ҲǺõģܾô˰
ŮԱЩ·ֱ֮󣬵ݸַɯַ屾һǮ˵ģɯҪǮһ˵Щ·ĵģҪ˻ǮֻԼǮֳԼĵİ⣡
ַֻǸ̾һŮð
ҲɯɯǮˣԼ·
ɯĻ˵ǣַɯúõһȪַԷȾ֮⣬Ƕĸл֮ɣ
ɯ򲻻ںСǮַҲ΢΢һЦٶ˵
λС㣬ǲܸо左룬˯þԶʱǸоûθڣҹϲĴǰˣַùԼ·Ȼ˵
ô֪ŮԱַô⧲һ˵һ㶣ʶĿ˵
һҽַ΢΢һЦŮԱ϶ʧ˺ܶ棬ȻЩǮӦõõģǲô˵ַ廹벹Էһ¡
ãַ巢ŮЩƼԾͨһ㲹һ¶Է
ַֻ˵ǲÿٵʱ򣬶е¸ʹ̣ȱҪһЩ
ŮԱһַ˵Щɫ̱糺죡
ȻַԳԼҽǱϾﲻҽԺַҲûдŰ״£ĳ£һˣһģĺ˧˵ŮԱлǼΪɬģ
ôôܹһۿ˵缲ôܹ˵ô׼ȷôܹĳϣ˵棬ô˵
ŮԱвϵԹַ壬ַ˵ĺܶԣַкܴڴ
ǵģַǰˣ˵ĺܶ࣬Լ缲Ѿܶˣ
֪ʲôʱʼҲʮꣿʮꣿɣͲԼ
ΪÿʱŮԱʹȥǸʱŮԱһѧûа취ֻٻؼϢΪ飬úܶͬѧûЦԼ
ʱҲ˺ܶҽҽҽȴûʲôð취
Щҽʹʱֹ룬ֻر۵ʱ򣬴һЩ⾷ҩᶫݹмƽľ
һα겻α飬ҽҲûʲôð취ֻ˵Ժˣ֮úܶࡣ
ʱŮԱ׽֮úܶ˼ʲôϣǵԼѣסһֻᣬûʧÿܻԼ졣
ҩҲԹһ˺ܶัѳԵвҩҲûнŮԱ⣡
ԣַ˵仰ʱŮԱ̾ͳϣ
ҽκҵ𣿡ŮԱҲ˲ɯվԱߣԼЩ˼ˣæʵ
һᣡ


455 
ʲô󲡣ֻΪڸոٵʱ򣬲СմȾ˺ºڣ޷й
ÿٴεʱ򣬱̼ڵľ¾ʹַ˵ͷŮԱ͵ԭ
ŮԱһ⻰ϲüңæݾĵͷַܹκԼĲǶ˼ģ
ǵãʱԼʮ꣬ʮ꣬ʱٸûãԼᣬҲĸ׵Ķٵڼ䣬ҲһЩʳѩ⣬ͱˮ
ʱûиоʲôס
һĶ죬һѩⳡѩһֱҹ綼ɫıѩǣɢһװع
ʱûô¥ãﻹкܶľ֦ϣҲ˻ѩΪƯ
ʱŮԱһǺͬѧԼһ𵽽һĹ԰ȥ
԰һÿ궬죬Ͼͻ԰ĹԱͻѺϵĻѩɨɾ¶ǲıȻڿţȡһķá
ÿʱкܶǰ԰ڱѩ棬һЩһڱϻˣţϷš
ŮԱҲ⣬ÿ궼ͼͬѧһ𣬵
ǣⳡѩĵڶ죬һĩŮԱԼͬѧٴ԰
ȵŮԱ˹԰ʱѾкܶںϿʼˣŮԱһˣȻվڱϹۿæҵ˹ԱЬ֮󣬱׷³ˣˣ
Ҳ֪Ϊոѩûж͸Ϊڱˣ̫࣬Գôصѹ
֪֮ʲôԭ򣬱һһȥ
涼ˣݵλãպŮԱʱƬ߰˸ˣڱݵĵһʱ䣬˺棡
ŮԱҲ⣬˵˽ȥ
ڣڶ쵽ʱѾûжٺˮˣкܶҲй԰ĹԱڳŮԱЩˣʱľϰ
ȻݣǻǻٵһӰ죬еڵȥʱ˺׵ʯͷ˹ۣеΪڵ˲䣬ҪץסΧĶ֫ĳЩλˣеˣȥ֮ظðԴ
ûҲǲ֮еˣ
ŮԱʱֵڼ䣬֮Ҳһðͺˡ
ֻǣӴԺÿŮԱٴٵʱ򣬶ʹ飬ëҲʹӴˡ
ŮԱû뵽ǰˣȻܹԼǰմȾ˺˻еͰ
κ𣿡ŮԱʵеҽ˵ҽԺͺˣȻûн飬Ѿסһˣÿʱ򣬻ǰһҺܵëβˡ
ŮԱ޵ĵ˵
ʵԼëŮԱҲѯ˺ܶҽҲѯܶ˶˵ֻҪԺ˻飬ͻõġ
ĸȻǰһô򵥣˵ֻҪỺë
ʵ׼ȷ˵ǣ֮ӣ꺢ӣӵһ棬úõܶû֮ǰõĲȬ
ܶ˶˵ڼ䣬һŮõʱڣ˵Ҳһûеġ
ŮԱȻ֪һ˼ȻЩ˼˵ڣΪԼ缲ʱҲ˲ôˣֱӿѯʡ
ַЦ˵ЩҲû˶죡Ƚ⣬ΪᣬǼ򵥵ͨ˵İ취ܹģ
ԣҲ̫ģҸ㿴һҩҸķӣһҩȥץҩȥ֮ҩãҪ󣬰ʱã£缲һõģ
𣿲£ҵĲͻ𣿡ŮԱЩŵ˵
Լʮ缲ڿҽ޹֮ȻԼ缲Ȼô׵ĺˣ
Ҳ̫˰ɡ
ֻҪ㰴ʱҩӦû⡣ַЦ˵
漴ַŮԱҪֽʣˢˢˢдһӣиҩĵ֣Լõʱ䣬һЩҩڼӦע
дַ֮彫ӵݸŮԱٴһ֮󣬱ɯ·ó̳ǡ
ŮԱպҩȻǰٷ֮ٵţԿǿԵģ
ܹκԼĲǲǸ
ŮԱ֪ǣ֮缲ȬһУַһЩѣ


456 ޶Ҳط
ҲǸŮԱ֮ҩβ顣
˵ַɯ·Ϸݣ¥ȥ
ɯɯأҪҪһַվԼߵɯ˵
ǺǣôҲұˣұöԷ˼Ҳû׷ɯЦ۾ŽĿ⡣
ַԣεĿЦɯ˵ɯɯ˵ʲôأǾһģղŸһ¥Ϳ뿪ˣôʱ䣬ҲûԾҪһʰôֺõʲô˼ˣ
磬ΪģűãҪұ֪Ļһܸ˵İɯЦ˵
ַİɯһۣŮ˰ôϲѼ򵥵⸴ӻ
ɯҲΪ⣬ԹԵĽ˵磬ô
ʲôôַװףʵ
ɯַһۣСһƲ˵磬Ƕǳˣ㻹װʲôң㿴ұöкøа
ϴξԶĴмɣַ岻ɯ̸⣬һƯŮҲԸһַ岻ܷϣֻԼŽӴıȽ٣Ҫ̸Ů֮飬Щ硣
ߣķǣ֪˼ϲ㣬ȴһ㷴ӦûУ˰ɯһӴԵˣóַ֮ĺܶ˴б
˵仰֮ɯһЩ˵ŸոȥˣǱͻȻ绰ǱþȻȥˣղŸҷһţҴȥ
ַԣ˵ͷǽУؼҵĵ̣Ҳõһ˻ʲô顣
ҪʲôĻؼҷǵðѽиһɣ
˵ˣڻǷᣬģٻᷢʲô顣
ɯ⻰ǲ٣֮ǰȥ䣬Ȼӵĸ׵ĵ绰ѯŵˣ
ί˵һַĴڣû뵽ŵĸɳһ˵ŮѻˣʱԵüΪˣ
ɳ̴ַؼҡźȻʶԼӦȻȥһˣĸߵĹãÿȪɯ죬ž͵͵ķһţȻһ˴򳵻ؼȥˡ
Щ飬ַȻ֪һԼæģһγɣŶᰲźõġ
ˣ磬һôɯЩʵ
ҸղžѾ˵˰ȥǼҵϰ鷳˻ˮǵһεزģԣ黹ǽȥɣַЦ˵ͬʱ֧Ʊóݸɯ
һ£ҪǮȻȥˣҪ鷳ĻֱӾҼ𣬾ǣﻹĵ㣬ҪǾʮʲôģֳʲôİ࣡
ǺǣãģҲȪ쵰һ£ɯ֧ƱЦ˵ҪԼȥɲܱȪһ
ַ΢΢һЦɯɯ׻Щ
У㣬ôôǣַЦ˵
ɯַһ߳ó̳ǣỹͣڲԶ˵ġ
˾ֱȥûߵǰԱߺȻܹһ̤ŻСӣٵַײ˹
ַ״æһ˹ȥ
̤ŻСӣҲʮ߰ӣͷȾ˻ɫϴĸżһţװ
Сӳȥ֮󣬺ȻһתһڽűߣһϷʵĿַ壡
ַ״üͷ
һЩ㳡ϣһЩһЩ̳ſڣܹЩ̤ˣڿٵķɱˣΪһصķ羰ߡ
ó̳ǣ̳ǰһƽ̹ͨ￴һЩ̤ˣҲΪ档
ǣ̤СӣղԼߴܹ֮󣬲û뿪ڻͣһĿԼ
УһЩͬѰˣ
Ȼ̤Сӿַ壬ǺȻ¶һĨ΢ЦȻĴָųŵϺݺݵ˼£
˼ԲˣǳıӺƣ
ַһոյˣôܵ˵أ
ַк̤СëȪԼˣ
֮䣬ǺߵĿҪһЩ
û뵽ȪгرȹҹôԼˣ
˶Էô˼һҲǺİɣ
ַ¶һ˿ЦȻ㻹棬Ҿ棡
ֻǣޣҲԷ


457 ̤
ִкܶˣ²ְͬҵ
ְҵΪҪΪǮңӡ
еˣȤȥĳһֹ䱾ԼĹͺںܶд֣ǱԼĹڹ֮࣬ڵǰ֣һӣãһϣһ죬ԼƷܹ˽ܣԼҲܹ
һˣȫѹֻڴԼϲⴿһְá
ַǰ̤Сӣһˡ
ڽУ̤СˣһǴһ壬ЩŸָĸѶȻսޣҳ֮Ϊ˶ߣ
̤壬еһֻ
̤СӴʱһִƺַͬ壬µ̤ʵʵ̤СӵĽԱߡ
ɯҲЩԣһ˫ü΢΢𣬿˿̤СӣȻСĶַ˵磬Сӵӣ߲ưôưոݵģڽе𣿡
Ǻǣҵһ𺣣˵ûеˣַЦ˵˿ûаν̤Сӷϡ
һȪ쵰ˣֻ쵰Żô϶ղűˣһΣвʹ죬ǳ֮͵ó̳ǵſڣôһСӹΪ㣡ɯ̾뵽Ȫ˵
νȻ棬Ҿɣַν˵
ȪҪ֪һ켶ڵǿߣ϶ΪԼµڵģɯϵʱֳһֻӣַ켶ǿߣôں˵ƣ
Ȫ쵰ʲô·ôһ̤СΪ㣿ѵΪһ̤ľܹ㶨̫˰ɣɯЩʵ
ȷȪַ֪һ켶ǿߣǾһͨˣ꣬ʮ꣬ǿ׳ѵһʮ˾̤СӣܹԸ
ԣǴںܴıǣͶԸˣ
ǣȪȷôˣôʲôأ
ߣ̤СӣͲһ̤ˣݣֶβɣ
һʣɯԺ֮УȻЩǣַϾһ켶ǿߣʲôΣգɯҲû̫ϣ
ַ΢΢һЦʲô·ˮڡ
̤Сӿַ弸ۣ¶һ˿Ϸʵ΢Ц֮󣬺Ȼ͵شһڣ
ݣ
֮ó̳ǵΧȻðʮ̤ˣЩ˿ʮ˾ӣһļΪǰ
ֻЩ˴ĺţٵĻµĻ壬˷ַ˹
ɯ״һŵûʧɫ
˭ĳ棬ж᲻ĸеµģ
磬ôôôˣɯʶһץסֱַۣЩ˵
Щ̤СˣĻɯҲẦ£ЩСԼԶɯһ͵̬һ
ǣЩȴǴ˷̤壬Լ
һɯͲܲеˣ
ó̳ǲԶһͣһɫı۳棬ʱˡ
ˣÿһﶼһ֧̣ƣһ̣߳һ߰ĿͶó̳ǰĹ㳡һϷı顣
٣ôֵû˵ɣҵˣͷİɣ϶úõʰһԹŮģǲ³Ҳûа취Ȫߵһˣһ˿۾İװֵģűͷ͹棬һһӪʣˡ
ţĲȪЦŶߵ˵һοҪллˣΪҳڶҼˡͷҪʲôҪĻܺ˵ɣ
л٣˿ĵЦ۾гһС죬զһ͵С۾ˡ
ֻҪٵ飬飡С۾ϽƨõȪһŵɲһ׵飬ҪǽԼõó̳߰飬ȪȪҪ˽ѵһСӣȻæ˵Լкð취
ǣȪĽ֮̾͵ͷӦҲ̸һϲ漫˶Ѵ绰ǰЩ̤Сǣ
ԺҪʲôԸĻܿڣһǣԼظ죬˵
Ȫĵ˵ͷеĳ˿̣Ȼ󻺻˳ȥĿȴһֱŲԶַɯ
Ȫһֱε΢ЦȻȪϵ΢ЦͻȻסˣ


458 к
ַɯ򣬱ʮ̤СΧм䣬ĳ棬ʱΧ·˵Χۡ
٣쿴Ǽ̤СӰһһǵıݣʵ̫˧ˣվڲԶһʮĴк¶Ľı飬Щ̤к˵
Ǽ̤尡Ҳ棡ҲҪ棡찡ʵ̫˧ˣһ޼кҲһĽ˵
ףЩ̤ĳԱʲôѵҪʲôţ۸ˣܹ̤Сӵıˣ֮ǰ˵Ĵк˵
żҲкĻҲ˵ĴֻĿȻ˳֮еַɯϣü˵С⣬㿴֮ô°ôڼ̤Сӻģ
ŻĻǸСĴкҲĿͶ˹ȥȻһһŮվЩ̤СӳԱ֮УеĳӢ˧ŮĳԸƯֱһԼˡ
ǰ֣쿴һ̤СӵĳԱһŮ߹ȥˣǵҪʲôСɻ˵
ֻǣСĻ飬֪Щ̤СӵĳԱҪʲôֻĿķչ
ɯҲ֣Ϊʲôһ̤кԼ߹
ַû˵ֻһĿ߹к
кŻ̤壬ٶȴǺܿ죬ַɯ߻˼Ȧ֮󣬱ַͣ˵ôǣ벻Ǳһȣ
һȣôƣǱһȵ
ɯаԸ̣¶һ˿ӡ
ʶ𣿡ַû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ôһ⡣
ʶк̽ӿ˵֮ǾӦʶˣ
ΪʲôҪұԣַܺʵҪ˵ЩȪΪԼģַţַֻ岻ȪԼȻ壡
еЦˣ
Ϊ˵ǿҪս㣬㵽жǿ治ɫֱ˵
ҺǿַԲɿЦ漴˵ǲǸˣҴû壬ôǿ
ߣҪ˵ұȵĻֱ˵һ䣬α˵ôɵĽڣʵ̫ЦˣкɫʱһΪõ˵
֮ǰһ˺Լ˵ַһĸ֣ԼߵЩ̤ѣͲַĶ֣
ҲΪ̤ԱŻٵļϵó̳ǹ㳡ǰҪνĸֱһ£
ǣҲʵûиֵķ緶˰ɣȻ˵ԼỬ壿ֱǶԻ裡
һȰк˵ҪҪߣ
ڱ۳ȪַںһкԻüͷתͷ飬˵СӵôҰ飿˵˽ѵһô˾һֱ˵˵ȴ֣㲻ǺҰɣ
ٺ٣٣԰갡ЦŽ͵ҺЩ滬С˵ٵĶͷһ֣ܱ޵֣
ЩСһ۸ڶܽôˣǷҪͶԷһɣ˳ˮۣЩСӺٵĶͷһȻ˰Ƶ¼ϣ
˵ôЩĶ֣϶ҪԱģʱǰ˵Ա¼񴫵ϣ˵϶ͻӣЦ
һĵĿȪЦ˵Ȼһûкݺݵ˵һ٣ܹȫǰǸӵʹ죿
Ŷ˵ĳԱƵϣȫܿããʵ̫ˣû뵽Сӻôõ⣡ʵ̫ˣҾ;ſ˵ôģȪԲɴϲЦ˵
ҲͣһιȻûаæ
ӶЦȻæóһ֧л̣ݸȪóϰΪȪȼ̡
漴˱һ̣߳һ߾Ŀ棬ϣܹһϷ
û壡ҿҴˣַ嵭һЦٴνһ䡣
˵仰ַɯ˵ɯɯ߰ɣ
ɯӦһͳȥ
кԲһ㶣ԷĲ𣿿ǣԼõϢİ
϶ƭң
к뵽⣬ɫʱһ䣬ַ˵㲻ߣ
ַ岻üͷһ壬ôôģҪ鷳ֱˣǵñʲô壿
ǣַ˿ᣬǰȥ
ιкĳַ庰᲻ᣬһ¾֪ˣ


459 Ѽϼ
㵽治ᣬװ᣿ֻҪһ¾֪ˣкַ˵
ɯһ㶣룬ʲôԾ֪ˣ
ѵǿַ壬ַ滬
ţɯףкҪʲôˣ
ֻкһ֣ЩڲԶĻкǣ̾ͽ̤壬ųɱ
ȷе˵ַɯɱ
ûɯӦʮкѾ˸ǰַɯΧм䣡
ȻЩкַɯΧϵĴתס˶˵ȥ·
ңΪַ֣ЩкǣϵĶַƵĶмкҪַɯϵ·
ɯŵôһҪַȥ㣡
ֻǣΧǻкǶַҲȻлк֣
Ҫʲôɯʧɫļе
ǱԱԣӮǶΪǵģҪȻ߳ȥ֮ǰͷĻкĻش
ǿѣͲ滬壬ôǱԣ˼˵Ĺƻ󣡺˵ˣ϶ĿģǲܱðɯĻӦţ
ͷĻкĬһû˵ΧַߵĻкǣȴû뿪ٶԽԽ죡
ҪǻôȥҾʹ绰ˣǷǷнΰɯʱҲ˲ʲôǷнˣһߴ˵ŻһߴӶóֻҪ绰
ɯҪ绰ʱһк͵س˹һץסɯֻҪȥ
Ұֻˣ㻹ô
ҪǷǷнʲôΰҲ̫˰ɣ
ǣкָոմɯֻʱԱߺȻһֻ֣žһѻкָһȥ
ʱֵģȻַˣ
ַ屻ЩкΧм䣬ѾЩˣЩǲǲµĺӣǲǱãϷŪԼǿԼַıѾҪ΢Ľѵһ
οַܿɯԼǰ˼ֻҪǱ֪ˣԼƴ
ԣַǧһ֮ʣס˻кסɯ
Ȼ棬Ҿ棡ַͷĻк˵
ãһүǣû𣿣ͷһ֣Ц˵
ϻ˵ҪôȣַĿǸкһۣȻ˵
ͷĻкһһ֣еĻкͣĽַɯΧм䡣
ǾͱȻ˭Ļ࣬˭ĻѶȴ˭ӮңôͷĻӶַ˵
ã㣡ַ˵ͷָָͷĻк˵
ԣͷĻкһԥľʹӦȻԼߵļ˵Ǿͳɣ˼Ҳǵˮƽô
˼˵ʲôǣ
ϣСһĻش
ȻΧΧĻкǣź泷˼ףмһĳس
Ȼ󣬼кߵм䣬ʼָĻ
ò˵Щкǣ𻬰ȷǷǳǳİ
ָĻʽģʽģʽģתʽģ˫ʽģʽģһΪʣΧĹһȲ
ЩʵıЩкǷʳĿǲ֪˶ٺˮѪˮŻĽ
ҪɾͣעҪŬܶ
ˣһлرͻرҲһǳȵģǣûиһлرһȴӹɵģ
Ȼˣһõļͥһյϰ֣ע飬͸ջûйϵҲ۵ķΧ֮ڡ
Щкһľʶչ֣Χ˵ĺȲԽԽҲԽԽΧ۵ȺҲԽԽ࣡
ַ΢ЦſЩкǵıݣɷϣǵļĺܰ
Լʮ֮ЩкһͣȻ˧Ľڽŵ£ַ¶һ֮ɫ
ˣǣֵˣͷĻкַ˵ͬʱԼµĻƵַĽ¡
仰һ˵꣬ҶĿ⿴ַ壬Ҫַ嵽ܹʲôˣǷܹȵ⼸к
ɯҲһĿַ壬ɯӡַ񲻻滬ɣ
ڴҵע֮£ַ΢΢һЦҽһ͵Լ£ǣûַ˫Ŷվȥ;ӲȣһԵȥ


460 ż
ַҽŸ̤ϻ壬Ӳһģûˤˣ
Χ˼״һӦеĶ
ôһѧղ˻ƽ⣬ҪˤӰ
ĪǣǰеϻĶĿľΪ˲ȡҵһЦ
һڻСɻѣҶûгЦַ塣
ǵģһССĶô˼ҿǴ˵֮еģһְ
׻˵һЩԼеĹŹϰߣС˵֮УЩǣиԲͬȺãϲװһؤҲǳΪ˰ؤǲʵۣȥУֻϲ񲣬װɵġ
ǣЩ˶ָ֣һӹɵģ
ԣַһ̤ϻ壬Щˤ֮ЩĻǣȴһȻһ־еĿ⣬ַ壡
֪ЩСǣڵַ֪ղʵǵһ黬֮󣬻ôһ뷨
˵ַһΣ漴վȣ⻹ַ峤һֱڼֵ壬ʹû屣õЭԺԣ£һʱܹסƽ⡣
Ѷ֪ⶫ򵥣ǲˣһνӴʱ򣬵ȷЩѶȣ
ЭõģܹܿգЭһЩģǾͷǵˤϼӣѧѣܹջˡ
ӰƾһܱļһСʱѧÿʱ򣬰༶ζѧõǱʱûˤӣǳһЩͷ
˴ѧͬѧ٣ұһЬ۴ͨĺƯкöƯСעۣ
ַվ֮󣬿ʼʹû壬֮ǰЩСӺַǰ滬ʱӣַҲѧϰ
һͨҪڶʱѧ滬壬Ҳǲܵ飬ǣҪľͨǾҪһ๤ˡ
ַϤʹãΧɵС֮вϵĶȦС
ЩСһʱ֮Щɻ󲻽⣬Ҫʲôôӣһ֣һѧְ
ѵ˵ֵԸȻôرϲĵ
вϵɻ󣬿ַĿ⣬Ҳ֮ǰĿ򡰻֡ıˣ
̶̵һַ֮Ѿܹȵվڻɽ棬лˣ
ȻڳĿɿڴһĻˣ
ַֻ̤壬ٵСȦ滬УȻת֮ͻȻ٣ټһתʱӺȻն̤Ҳ֮

˼״ɴһ
һڶ治ϵĿȴֽŵĲ֪ԣ
Ϊʱ˿ַ̣ڰ֮У͵󷭹˲ͷȦӣ
壬һ̣ƫַĽ£ǾַĽҲûжԶľ룡
ٽһѶȶַ֮ӿʼ׹֮ƣ
ЩСһĿɿڴˣ
̤壬ڰ֮зһȦĸֲûУֻٶѡ
ǣַ壬ղڰ֮ȴ㷭Ȧ
Ȧһʲôûκ£ǷһȦѶȶʮ֮󣬸οȦ
ֱͲһܹɵģ
֣ȻǸְ
һڻСӵʱѾȫַղŵľʶ۷ˣ
ĸ֣鱱޵֣ĳɼ˿ҵĻɣ
Ǵȫ޵֣Ļ˵ȥҲţ
ЩС𾪵ŴͣһȲʵʱ򣬳ٴη˱仯
½ַ壬Ѿû˿֮ǣƫƫַ½ػ֮ӶȻһŤ´Ż壬Ȼڵ֮Ͻһٵתת
ʱĶֱǲɵģ
ǣַƫƫˣ
һĻԭ;ȵĿɿڴһڻСӣ𾪵Ա
⣬⻹ܹﵽ𣿣
ַ⼸֮ɵµûһ˿Ǳ֮࣬Ҳ£ͺǳַĽŵһ㣬ûгκ⣡
һʱ䣬üΪҶĿַ壬г˿ȵĳ֮⣬ǿ˵ĳݣ
Ƿ˿żĿ⣡
Ŀ⣬ͽݣ
ʵ̫˧ˣ֪˭ȻС˵ôһ仰漴ʱʧȥ˿ƣ
ż񰡣ʵ̫˧ˣ
շתһǧʮȣ⣬ֱǻ޵еĴڰ磬㲻ǳ˰ɣ
շתУֱ޵еϣ̫ˣż񰡣Ҫѧ̽Ұɣ
һʱ䣬˷׷׿ڣжַľ֮飡
ֻǣһڴΧмַ壬ʱȴ¶һĿЦ


461 Լ
ַܲЦ
ղŵ⼸ַ˵ʵСһûκѶȣ
˵ڰ֮зתȦȻһ໬ǷתʮȦҲ⣡
Ҫַ֪岢һ켶ǿߣһߣ
һ˵ЩĶܹʲôѶȣܹжѣ
ǿ϶ġ
ַôΪҫΪĻ嶯ַͲᣡ
˻弼ɣַܹЩк滬壡
ַһߣҲУ
ҵרֻͻļޣһЩ飡
ǣⲢ߾ܹܹе飡
Ļ߾Ϳˣ
ʵϣܹ׹ǵߣǲڣַ¬ҽתҽ֮⣬ֻдﵽ޽ɵߣܹõ
ʵﵽ˴޽ɾ磬ѾܵˣΪ־ϣˣѾǵߣ
ҲΪʲô䴫˵֮Уܻ˵ֻд޽ɲôô˵Ǵ޽ɣҲΪˣ
ɴ˿ɼǴ޽ɣҲвʱ򣬵ҲһóһۣǾ߲ܵġ
ҲΪʲôַ廹ҪԼҽŶӣҪѰҶо˹оרҵԱ
ʲôܹĻαоʲô˹ֱʩκûҲˣ
ΪַЩСӵĶʹԼķ
ǣķЩСӵȴǲ۲۵ĸѶȶ
ȷĶ缶Ļѡ֣Ҳһܹĳ
˵ַܱ޵ֱַ֣̫һˣ
ЩСӷǳķŭҪļѾģֱǴȫ޵ְ
Щкһȵӣַ΢΢һЦȻǸͷĻк˵ô뿪˰ɣ
ǸȻԣͷĻкһĳݣַ壬˵ղǼʵ̫˧ˣܹ̽𣿾ǰΪʦû⣡
ԿΪѧϰµļܣЩǻкǿҵϽĵģ
ѧ
ǵģѧڶ໬к󺰵뻮һͺϰ˺öһ㣡
ǣһѵĶǼ򵥵ѧϰһ¾ܹѧģںæûʱǰַε˵
ַҪ¶һ֣һЩкȻԼ뿪û뵽ЩӾȻһſ֪ģҪѧϰ
ǲѣܳԿ࣡Щкٴͬ˵
ǣûʱ䰡һæַε̯̯˫֣Ŵ˵
ææҲҪʱ̽ǰ
ѽæǿô찡
ҪղŵĶ¼˵һϸҪ㣬ǰ¼ȥѧⲻҲʱ䣡
ҿǡ
˵˵Լ뷨
ͷĻк״΢΢üַߵɯѾЩͷˣַѣæ˵ɣһϵʽԺʱˣϵ㿴𣿡
⼸仰˵ļΪ˿֮ǰǰĸо
ַ룬Ȼͷ˵ãǾôɣ
Ȼַһ绰룬ӦԺҪʱ䣬лĻһ⼸ӵġ
ַֻϽ̣ЩͨĴкҪѧôѶȵĶҲһ׵飡
ַȴܹЩǵĻԣҪĻпܻ˺Щǵģ
ϾǻһȺӰ
һ֮ЩкڴӦַɯ뿪ˣֻڶַЩᡣ
ַЦźʹһһֵȻɯһȥ
˾֮ǰѾߵ飬ַ֪һ켶ǿߣҲûΪַɯģһֱûг֡
ϳ֮ỺĿͣȻ뿪ó̳ǡ
磬˵Щ滬СӣǲȪ쵰ģɯͷһЩഺϢĻкǣ̾˿ҪЩкǱȪõĻǺܿɱġ
㲻Ҳ벻˹ϵַ¶һ˿Ц·Ľ˵ղǸͷк˭һ滬ģȻкһ֣


462 Խ
ţ˭ڱ󵷹˭ɯһæʵ
Ǹк˵˽ַ֣ԼͷĻк˵ɯ
ɯԲһ㶣вʲô˼ʵ֣ʲô˼ֻ֣ⲻ̫ܰɣĻˣ
ַҡҡͷЦ˵Ҳʲô˼ҪֵĻͲڽˣͱҸߣоȥˣ
᲻ʲôģɯüͷһ䡣
Ǹкˣк˵˾ʲôҲ֪ǿ϶ǽ֣ΪҶôַҡҡͷɯĲ²⡣
ߣֵˣһȪ˵йϵҪȻΪʲôƽ޹ʵϷ㣿ô鷳ǵһ𺣰ôгңɯһ޲ҵȪʸ
Ȫ쵰϶û뵽һΣûи鷳෴÷ǰ¶ò˶ãղǸʵı֣ͻϹΪˣʱȪ쵰ͻ֣ᷢȻ÷˷ͷǺǣɯЦǺǵ˵
ɯ⻰˵ĵǲַղŵĶѾ˸¼Ҵϡ
һʱ䣬ν峬ˡƵϷתأҵڶʱڿٵ
ַҲΪˣΪЩϲ˶ǻ˶˵ż
ҪõַϵʽҪַʦѧգ
ߣһҶӵĻҲһƵƵַ֮ı֣Ϊͣϣܹҵַ壬ַһӣ
ƵϴĵַڽУƵıǽкó̳ǣԣܶ˶ĿͶ˽УϣܹӽҵַӰ
еΪַܹѧϰ߳Ļ弼ɣҪͨѰַ壡
̾ͱ󲿷ֵѸˣ
Ͼһܲ£Ҳܲò飬飬ЩŰèŰ¼ǻԣҪǶַˣԵ̫ˣ
ڣ󲿷ֵѻԼǵģʼʱڣ㽫ɱҡ֮У
Щһ嶯ҵַݺ͵ַԺַӣ¾Ͳôˣ
۳档
Ȫַ屻ЩȵĻǰΧУһĴżеĽ֮һ㣡
ȪɫɵԽԽڣԽԽ
鿴һĻ亹ֱȻú㣬ϵĺˮǲסµţ
ǣֻװֵС֣óһֽϵϲã˫Ҳ΢΢Ĳˣ
ϸһĴָȻЩ΢΢˵Ĳһ
鲻Ǻַ屻ЩӾҲ⼸Լ
麦µǣȪԼûаãȪŭô죿
鱾һ߳Сϰ壬⼸ˮƽˣںӵĽҲ֮˵ΣΪӪѧϰ滨Ǯ
ץס̻ݺݵ׬һʣһԾΪеǮˣ
òĶõģ
ûǮʱҪŬǮʳǣгзӡ
ǵȵǮֲڽǮĵزϣܹ̤Щνġϲᡱ
ǣıҲͨǰװһװƶѣڽеϲᣬûλãҪϲᣬǼֱһȵ컹ѵ飡
黨˺ܶǮ˺ܶˣĿ޷ǾΪܹʶһЩϲĳԱҰԼǸ罻Ȧȥ
ֻôԸһֱûʵ֣
ȪʶģΨһһܰ뵽ǸȦӵˣ
һ£ôŬһϣôܹ׵ķأ
ԣǧټƵҪͽȪĿҲͲԶˣ
ǣôһõĻԼǰԼûȥϧǽ
û뵽ƨĵϣߵ飬б𣿣
鲻ϵĲ亹ס͵۴ȪȪԽԽƵɫеİûھͲ֪ˣ
Լôô벻ôҪ񣬽һȺûë²εСˣ
ҪٸԼһѡĻᣬԼһôɣ
ǣ컹Լôһλ
Խ


463 û
Զһɫı
ⶰĹӣɫ̳˻ĹŴγʱڵĽ񣬽ӻϸֲʧ
ɫǰ棬һĲݳֳźܶ༦Ѽȼݣڲϵ߶ţеĵͷҵӳԣеſĵطͣϵԼë
Զһ峺СϪϪˮҲҵӣˮҲǺܼ峺ףżܹϪˮһС㣬ǲӡ
ⶰɫıĻʵۼԵüΪľ
ⶰ֮еһʱŮˡ
еһŵصV˯£Ȼ˯ЩɣȴڸŮ˷ģǶ԰ͦεľ޷壡ʱŮ˵ľͶһһģܹͨصV˯£ܹ컷⣡
ŮһѾƣ˳ĳڼϣɢŵ㡣
Ĩŵĺ촽ʱĺһѾƣһܵӡ
Ů˵ߵģһúŮŮ黨İɫȹҲɢͷĽë棬鶯Ĵ۾һһģԸе촽һȥݺݵһڵĳ嶯
ŮһŮ˵裡һ˼ˣɲܹΪ˼Ұ
ţѾͷô˵΢һЩŮ˿˵öмȻС
˵Ů⻰һ㶼٣ͷӱȽϺãʡİ
ⶰ֮еŮˣȻźĸɳˡ
ַɯһص˼Ҫĸ׹ͨһ£ĸվԼһߣĻȵʽ͸׼ʱ򣬱һҲͶһݰˡ
ɳŵĻ֮󣬲۾һ׷ʹַ顣
ԼŮĸαû뵽Ȫвһ꣬Ȼѣ
ĸ׵ģܹģ
˵֮⣬ɳøǺ棡
ʲôˣܹŮϲأ
Ҫ֪ڽеʱ򣬿кܶӵܺ׽գŶûᣬҪ˵ϲһˣ
ʵɳò֪ǣԼŮഺڣеıȽأͿЩνʲôӸ磬һģϱʵȴʲôܸɵó
˵ˣİ飬ϣܹͨԼŬѰҵԼϲҲϲԼˣȻమһ
ĸ鰡
ҪҲᷢЩҪַǡ·ĻⱲӾҪĪˣ
ʲôŮžԸеС죬ֳһСŮģһ§סĸɳõֱۣҡţһ˵裬˵ʱΪ˺ͰְһҲǲ˼˵ҪѰٻģĿĲҲҪͰְһǸʱǲҲ˵Ů仰ˣ
Ѿͷô˵Ů𣿡ɳðһۣȴסŵС֣˵˵ˣʲôʱ򰡣ѵ𣿡
ϲϣҪһȥֵĻҶ˵ҵĽ㣬˵ҵ裡һ⻰æ˵ϵЦݸǲޱȣ
Ѿͷ⻰ĵ𣿡ɳһϵʱ¶ЦݣԼŮ
ɳȻѾʮˣΪĺãϸָĸ߼ױƷڿҲһʮͷŮһ
ΪɳúĸŮĺҪڴϣ϶ᱻΪǽˣ
˵⻰˵ĵǲ٣
ֻǰɳһֱϲô˵ԴʾԼᣬϲһ·
ǣȴǺܲ飬Ըˣɳһ֣
ԭ˵ȴм˼ˣ
ΪÿһźɳһϽֵʱɳõĻͷʶҪŸ࣡
ĸŮ˶ŮһӹɣɬഺϢɳǶׯ󷽣츾ζ
ͷϲʲôŮĶУϲ츾ˣҪһЩ
ԣɳÿһεĻͷʶҪŸһЩҲʢһЩ
ҲΪԭŲϲԼĸһϽֵҪԭ
Ů˶ǰģϲܹΧԼתϲ˰ĿⶼͶԼ
ûһŮϣһŮ˷ԼͺҪ˱ԼܻӭǸǲ̵ˣ
ԼĸףҲ⣡


464 㣬ô죿
Ѿͷ˵ĻҪһȥֵĻĿĽ𣿡ɳǺЦ¶˵ģŮţʵ
ſԼôգɰЦΪܹȡ޷˵վԼһߣ붼룬̵ͷشȻһȥѧУңҺöͬѧΪҽأǻ˵ƤҵƤҪã
ò˵ŮΪԼҸͰܹɵʱǲϧκδ۵ģҪ˵ССĻԣǸĴۣҲԥĽ֮
һϣͬѧĺܵλ
ǣͬѧǲϵģʱԼԼĽͣһжŴŴĸ׵ΪŴԸ׵ִţ
ɳ仰ʱϵЦݸӵĲˣ
Ůˣô˵趼˼ˣɳ˵Ų˼һ㲻˼뷨ûС
ɳþãŮЩͬѧǺˣĿĺˣ
Ƿôش⣬ͬʱҲǼ֤ôشʵΣһԼȥŮʱһҪЩСѾͷǶһЩóԵģģ
裡ʲô˼ģҲתһͬѧԭѣȻˣ˵ҲʵȻʵҲز˼ǣæڰɳôԲԽʱԽҪѻѻԲԽҪѻɫһܸı죬űᣬǵĳ֮󣬲֪ΪʲôԼͻȻʦͨˣ
⻰ôһ˵ȻɳøӵĸˣͬʱҲӼᶨɳҪúõĴŮЩͬѧúóԺֵľģ
ˣ裬Ҹղź˵飿ŲԹɫɳϲ绨ʱҪ󣬸ʱ
ʲô鰡ɳڲ輸ϵһСӣϵžӣҲʱһ¶ǰļǸӵ롣
ѵ鰡һɽ˵ԼղŰ׿ˣôôأһת۾ͰԼ˵Ļһɶ
ŮϵĽ飬αɳǴ˵΢ЦС˲輸ϣȻŮ˵Ѿͷ˵˵ȥƻǸʲôѵˣղŹֺңΪǸʲôʲôģΪɵӰһСϷ
һԭԼĸʲôףһ¸ӵĽˣ
裡ҡɳõֱۣĻȥ˵裬˼ҺòʶһϲкɲܰǸɢҪȻҾҳߣԺҲˣ
˵ϲкʱŲɫһ죬¶ŮеĽ֮⡣
һĻȻɳõУɳȴǻδһ㣬ԼŮ˵ţ裬㵽ϲǸʲôʲôһ㣿㵽ǲϲ
ʲôʲô壡ַ壡ĸεļǲסַ֣ɲ
ôش飬ĸôܹأһ̣ҲܺԵģǳص飡
ããַǰɣҼסˣɳ֪ŮƢæĿڡ
һ⻹ࡱӣѸովСɿĸףȻʵ裬Ϊʲôϲϰְֵģ
һ棬ɳòЦѾͷҪҺְ֮Ĺ˵¶ĳȻϰֵӣ鲻Ǻ˵ܶ㻹ʲôʣ
ҾҪٸһΣΪʲôᰮϰְֵģְΪʲôᰮģȻȥ仰ĺ棬ʵһ仰Ҫǵ㰮˰ְ֣ǰְûа㣬ô죿
Ůһ棬ǺԼڿЦɳõ̱˼Ʈص˵ꡣ
ǸʱɳҲͣǴഺϷ绪
ɳãѾչֳ˷Ƿľ̲ܺ츳ı㱻ɯҵϼҼأҪɳýԼλãһμ֮λɯϸӻԻ͵ĵ·
ʵ֤ɯҵϼһǼӢȷģ
ҲΪɳ˫ʮ껪ɯҼλϣ
ʱɯҺܶ˶ǣɯϼһ֧ɳãôҲл˵ԣɳҲ˼֮λ
ɳ˼شȷҵߣʹɯһٻþ޶
Ϊһ㣬ɳȵסɯҼ֮λ
ǣҲΪʹɳã˺ܶǿĵˣ


465 ûô
Ϊһϵеԭֱӵ˺ܶ˶ɳֺ£ɳõĺճֱв˼˿Ͱȫ
ΪΪʳبŲĵ
Щ˿֯ҵΪļͼţôܹɳһҵɳȻһ̲Լ
ǣһԤıãȴעҪжɳõμһҪĻ
ҿǧһĹؼʱ̣ɳõȫܵ˼вһ̣īճɳã
һ̣һ߰κ˷ɳãǰΪ۷Ҷ֮ģİ˺ߣ
һŮˣһ˵ʱɳŮˣǸͺǻɽһ㣬һʰ
ұ㸸ĸӢ۷Ȼ޿ɾҩİɳٴŮ򵥵Ľ˵īӢ۾Ĺ£ΪµŮǣɳúֻص˵һֻʱɳ¶Ǿź;ϲ죬ֻİ⡣
£Ŷ¿ʼԼﲻϵԼʱֱܹˣ
ɳõʱ򣬿ɲֳܱһ㲻ͷӳҪȻŮ˻úԼ쭣
ʱҿɲְ֪ôıҼְֵʱĴźʹ綼ͨͲһĽܳӵܣɳõ˼ڵһ̡
ʱӢ۾īŴͨǣȴڸīǹӢ
Դڳ굱ۻӢڹģ
˺ͼ˿׼⣬Цʵ
Ǻǣʱȷôġɳ¶޵ᣬһŮһ㣬ᡣ
ʱҴ⣬һӷְֲޣֻҪ˸ҷԣϲҲҪְһ𣡡ɳںϣһһ˵ڣ˵ЩͲͬ⣬һ£ôɯҵļ޸һͨꣿβԲ˵Ǹ˷ɯҵһԴɯδķչ𣿡
裬ѵŵԾôҪ𣿡⣬ȻڴɳõĻʵ
ɳÿŮȻһ˿ӣͺԼһѩ׵ıҧһԸеĴЦ˵زҪҪ˭ԣûб濴ôƽʵģҲʵģԼԭԼĹ򣡡
ҡҡͷʵѵΪЩνԭ͹򣬾Ҫνŵֻһͨľˣôڽѡ𣿡
ɳһ㶣û뵽ǵŮͻȻʳ⣬ǣɳûǺܼᶨҡҡͷŮ˵㸸ֻһͨˣҲԥļ޸
Ϊһӣҳĸף˶ϲ
ĸ׳ңһӣҲϲŮˣ
Ǿޣ䲻Ȣ
ǵԣ
Ȼʯã಻䣡
ĸնĻشŵҲ漴¶ޱȼᶨ飬ɳ˵裬˵öԣҲʲôˣ֮ҰˣⱲӾҪ޸
ãҰҺޣɳõĺŮɳù˵
ô˵޳һˣһĸ˵ôһ仰̸˵ķʵо˸Ȼٸˣ
ȻˣֻҪŮĵϲһˣʲôˣֻҪ׼ֻ֮ҪұŮĸ鵱룬һֵ֧ģɳԼ
Үˣһ⻰ʵ̫ˣ̰ŴɳһѱסɳõĲӣɳõϺݺݵһڣ
ˣѾͷƽʱҲһ£˵ѵˣǿңҵģǡɳЦ
Ů֪ˣԺûµʱŮҲҪ㣬裡ãɳԼļǿܣһεļƻɹĿִ˼֣
Ѿͷɳ簮ĿԼŮƽʱߵĲӵĴӣǰһСŮһתۣѾԼİˣ
ʱ⣬ڲ֮仺ţĥ԰ա
裬лл㣡΢΢һЦĶɳ˵ôһ仰
ɳһ㶣вɰٸнǿ԰еĸп˵ĸ飡ǣûô򵥣


466 Ҳ
ûô򵥡ɳðĿһҸŮĲ˵仰ˮǣΪһĸףĿŮԿԣɳþٲԸ⣬ҲҪ˵
裬⻰ʲô˼ְֿ֪ܲһͬ⣬ֻҪҼٰ֣˵˵ȻַڣϰӦò̫ΪҰɣΪʲô˵ûô򵥣һ⻰вһæʵ
ɳ˵򵥡飬һͲôˣ
Ѿͷ˵ĻԭûֻҪְֻ֣뵽Һ֮ĸ飬ʱͲôһ˳ҲǾ˺ܶ࿲ͲۣߵһţְһһϣֵΪ㣡
ɳ΢Ц˵οںΪֻͣҪ˵Ļϰֻвʱѣ
ǵȻˣϰˣæʧʱٴһССƨ
ɳ΢΢һЦҲͣԴӺīһ֮ôīԼǰ˳Ǹ߳ƵؼҼһֱˣ
ǣɳ֪һУΪīԼһֻһŮ˵ʱ򣬲ŻΪŮˣκ飡
ȻΪʲô˵鲻أЩ׵ʵ
ȻԼ㹻ɣںʹ鲻ͼ򵥶ôǡǡ෴Ľأ
ɵӣǸַĹϵ𣿡ɳòŮգԼŮҪʹЩսֱ˵˵á
裬⻰ʲô˼Բɴһһõĸо
ʲô˼ڣ㻹ҪڿǺվһսϰɳ̾˿ŮǾµӣԾŵӣȻһֲ˵ĳ嶯룬ջǾŮ򿪴ӣ̸һ̸
ֵֻܹ׼ΪŮȡԼҸ
ϲǸַ壬һҲɣǣǸַϲ𣿡ɳýһ䡣
⼸һڣһŷ۵̡ˢһף
裬㣬ô֪ģһţϱ㲻˵ôһ仰
仰һڣҲ൱ڳɳ֮ǰˡ
ҵıŮҰȪУôܹģȻҪ˽һ״ˣҪһҶһƾʲô谡ɳа̾˿ѾǱĳԼڡӡˣȻνġӡǶŵһְǱϾһ˸˵顣
仰֮ȻҪһ˿֪Щ𱣻ŰȫıڣʵҲһЩġӡԱ
ɳ仰֮б㲻ȥ
ǰĸΪԼİȫԼ߰һЩڣǣ˭ܿ϶Щ֮⣬ûˣڰбԼİȫأ
ԼȪǵ֣ܿҲܼ򵥣ַ֮ĽٵĿ
ֻԼյʱַĳ֣˺һϵеĹ³
һУĸȻѾ֪ˣ
һϵమ鲻ûУȴûзźַϣ
Ÿҿ϶ؼҵ֪ԼҪؼңҪһ֮ؼһڵһʱֵ飬ַˣһʲôˣ
˵ɳòںʲôŻֻ֮ҪŮϲͺãǣⲢͲҪһַıƷ֮صһУ
ôͺܼˣ
Ҳͺַ֮ԼĹϵԶûеమĵز
Ȼûమôƾʲôַ䵱ԼѣԼôܹڣҪĸԼȪѧַôܹԼ˵
ʦ࣡
ڣȴʦ
ôһֱӺͿīҪŻصУ
һ뵽ӴԺԼҪ뿪Ȫǣ뿪ôûǣͬѧ뿪ǸԼȻĶˣ뿪ǸԼΪ֮ʣȻԼһĵˣŵı㲻ɵʹ
ȻԶûԼô򵥡
ŮһĨΣΪĸ׵ɳò
˫ƣָ϶ĨŵɫָͣɳýԼĻϸϸġĸŵͷ
Ѿͷ裬ϲǸַ𣿡֮ɳڿڣʳеʡ
û˵ȴصĵ˵ͷһ£ͽļᶨȫı˳ûһ˿ԥûһ˿һ塣
ַ֪Ƿϲ𣿡ɳһ䡣
һΣųĬˣַ֪Լûио
ǣΪһŮӼҵкֱźܲԸĸԼַԼûʲôо
ĬƬ֮ڻҡҡͷȻ޼ɵ
ΪһԼˣԼôǧټƵҪȪǣĶ
ŮᣬɳõĲһʹ¼䣬˸ĸ˭ܹԼĺĹذأһһһ룬Ҳһɣ
úӣҪġɳÿڰοš
仰˵ãһ˵ŷ޵ĸģᡰͣ͡䣬ߵһ㣡
һίʱ򣬲˵ж󣬵λжߣϣܹһˣһֵԼֵԼߡ
㻹лᡣ
𣿡ĸ˵ôһ仰˵еʱһʱֹס˿Ȼ̧ǶԺ׵۾ɳãڴɳܹԼһ϶Ĵ𰸡
ǵַȻмŮӣǺĹϵ¹ϵ˵㻹лģɳðԼַĵ˵
Ľ˵ʵ̫˸ˣ
ǵģʱСãأԹˮȴѾ¶Цݡ
һСŮ˵
ŮģɳҲ΢˿ΪһĸףϣԼĺܹԶĿֺҸȻԸЩ룬ǣȴǷӳԸĸĹͬ
ǣЩŮ˺ַ嶼ŮҪСģҪץˣɳӳһ仰
仰Ȼһܱ˵ַŮѸðɣ
ȻûŮѣҵĻ࣡סֻ׽С֣ԼǰݺݵĻһ£Դ˱ʾԼ
ǺĹϵߣʲô˲ѵҾͲ𣿣
ɳһ⻰Դϲ亹ֱŵ׻ԼŮջǼ̳Լֱ뺷ıɫ


467 
źɳĸŮڽĵýƶһĿʱŵֻ
ֻһɯġ
ι㡣Žͨ绰˵
ţѾſˣϾͽȥˣ绰һͷɯ
õģ֪ˣڻױֱӴַɣ˵仰ֻɳϣȻ͵ϴּȥ
ղźɳһ̸ֿЦʱϵıʮֵķḻΪһƯŮһƯİŮȻҪúõ´һˣ
ɳַϾҪˣҲһ·ҪŮϲˣʲôӣ
ʱɳԶһȻһӣһͣ˱ſڡ
ţɯһȺ³ĺ棬óܶණ
ȻˣЩַŵġ
شŴ⳵ԵǸˣɳѾȷǸ˾ַ塣
֮ǰɳȥ˵棬͸ַƬֻЩԱõĶһЩ򵥵ĽַʵԱݣûе
һʱ̶̵̫̣һʱ䣬ؼҵЩԱеһУ㶼ַܡ
ؼҵʵؼһʱĻҪַ֪ĳԱ飬Ҳ̫ѵ⣬Ҫַ֪ʵʵǾͲˣ
ϾϣĿǰΪֹֻ¬غַ֪һ߶ѣ
˱Ƭܹ˧һ㣡īɾͲԶˣɳÿŴСַ壬ɷп
ŮӶս͵ȺſˣʱɯߵǰæְŴ򿪣ɯ𾴵˵ɳСã
սʹԼʮ꣬ȴûʲôƣҲͦΣҲͺʮࡣ
ɯžս΢΢һЦȻ˵ս㣬þòˣðɣ۵ëһЩûУ
ɳСĸûôۡսϹ΢Ц֮ȻŹ˵
սؼҵ˶ˣؼжʮ֮ãǿźɯ򳤴ģԶҲǳĺãǱһǫӡ
ؼҵ˺;ս˵˺ܶΣϣսԺҪôнҪôǾսϴӦţʵȴأûа취ҲͲǿǶھս㣬ȴûеһӶ˵˼
һ£һһʮˣƽִ֪磬¸ɻܵλ˼⣬ˣ˭һӶˣ
սʱܹˣԺʱʹǶëˣɯȻ֪ʱҲǶԾսĹˡ
˵⼸仰սߵַĸǰַ˵ӭ٣Ұöɣ
սؼңλҲһ㣬֪СҪȻҪдܵһЩˡ
;սˣַ΢΢һЦ˵ͷѧɯĳƺžս˵ȻеЩС˹ȥ
ս㽫ЩӹȻ΢΢һ˼ǰ·˳ɯַǰߡ
žս˿ַҲԹۿһⶰڲĽṹ
濴һС¥ʱ濴ȴַһ
׻Ǵ尡ⷿӾȻǵôûʣ
ͷַԺ֮
ַλãǵһĿֻһԼҵĸ߶ȣԵÿ֮ĹŵתʽƣǧСһĵƹܣ
ڵһ컨ϣŸָΣǳֳһܰгĸоֻǲ֪Ϊʲôַ忴Щεʱûɵһץʲô޷ȷ
İ裬ҲǼݻʹȴֱĸоǶ˼ֹ֮ƽ֮
ַоԼ۾Щˣ
ϾַȻһߣǶܹĹһǿؼңǵһιˣЩϲĵطַϾûȥԲŻӾϵĳ𺳣
ûʣֲǹŵ֮
ַʱȻеԼǰûкúѧϰһЩ֮ʣڴ˿̶֪ЩԼ֮У
ʱ򣬺ȻһöŮ˹λؾᵽַ壬ɣ
̴ַΧ֮лع˳ķȥֻһȸţׯ磬ò绨ϡмƵŮˣԼǰ
طˣַ֪Ůŵĸףæ˵
ŶطˣŹϵǳΪʲôҲĸ̣߰ɳЦĿַ壬Ȼʵ


468 
Ǻǣط˵ЦˣַɳôһʣЦݲ䣬˵أط֪Һŵϵ˰ɣ
ȻǷˣһ¾УӢ۳갡ɳַôһ˵һĻȣ¶ֵı
ط˹ˣַ΢΢һЦǫ˵
ؼҵôܵ鲻Լ֮ϵʱַ֮ԴӦ飬ҪһԼɯȪǣҲǰһæ
ϾڵĻֻǸոսӴ磬ҪгɣҲҪһʱ䣬ϾĿɲַ壬̫֮壬ڶʱھʹﵽַڵĸ߶ȣ
ڵᣬʱԸıһУ˵ڶ̶̵ļ꣬µʱɯ߾ͳʲô״ʱĺɯ˲һһǳź飿
ַɲ뿴Լֵܣܵ˺
ţַҲ˳æѣϾַŲǺ죬ǻɯߵĹϵַ˳ֽһ£ҲǲԵģ
ַ뷨·ϣַѾ뵽ؼҿѾ˵ԼҲԼŵϵĻٰ£Ͳһǵѡˣ
ȻԾһѵݳؼңأؼҲ˼ɵԼǸνġ켶ڡǿߵݣ׵ĲԼӰɣ
̶̵Ľ̸ַʶɳˣܲ򵥣Ȼ¶΢Цÿһ仰ܹץص㣬Ѫɯҵī
ֻǣվһԵɯһ¿ɾɵˣ
ô£
ַȻڣǱͷ⣿
ҪַȻڣ鲻鷳
ǣǱѾ֪Լǵ㣬鲻Ǹ鷳
һ֣ƺһ°
ɯɰп࣬뵽簡磬ʲô㣬Ⱥ˵һҲһ׼ôһ֣ҺͱöŪˣڶƣҪǸˣԺһôİ
ǸӦɯеԹͲ⣬ַȻͷɯ΢΢һЦȻĵ˵ͷ
ַַ͸¶ļᶨţɯв΢΢һ㣬Ƕڽ飬мֵġ
ǿǵӲСŵȪûãѧƭˣɳòʧʱĶɯһѵ
ɯɳôһ˵ŵæͷҿɳõ۾Ҵ𻰡
ɯңɳÿǼƽʱһ£ɳǲᷢģԴ˻ǺܺƵģһǺҲǼصģ
ߣ˵ûˣһͷôʰѾͷɳһ仰㲻ɯˣϾַվʲôҲҪַ岻ڳʱٽοɳøû뵽Ҫͷӣ
ɣɳתͷַ˵ͬʱһָʾַڲԶɳ档
ַ΢΢ףȻɳõ£ɳϡ
ս㣬ϲ裡ɳöžս˵
սӦһȻٵĶı裬ֱŵɳǰһǷ˲輸ϣŵġ
ַŲˮֻһţ֪ն裬ǼƷն
Ҫַ֪忪һȪ¥ȻڲʲôģǺ˽⣬ǻҲѧһЩ
ɯЩɳϣ㷲룺ðãʲôȥˣôڻ㲻֪Ѿ˱仯𣿣
ȥϴּ䲹ױŮױԼϲ˿ʱȻҪƽʱһ㡣
һ𺣣оôɳԵһʣϾҪ̸ҪѰһϵĻ֣ܲóóȻֱɣ
ɳû뵽ǣ仰պøַһᣡ
Ȫ飬ȻôˣСһѵ̫ˣ
ǺǣطˣȻǵһУǸҵĸоȴǣе˶飬ҸУҶͬģַĺһնζȻǱȪĲ˵ǾȥԶˣ
ɯһַ˵⻰ûֳ
ȻǸȪ鷳ɯǷǳģ
ɳòһ㣬漴ʵŶγԣ
ַ΢΢һЦһ˵֮󣬿ôش
Ҹյ˰˼ƷװһóһҪҪĴƻ
ţ飿⵹ˣɳһɺ


469 һ
Ŷ飿ǵˣһȻһܴĿǶںܶ˵ҲҪܶ๤ܹ׬ģܹôֱʣҲһ˰֪ΪʲôҪ͸Щɳúʵ
ַ΢΢һЦ˵Ǹ˿ҴĹںᣬҪҼ·û뵽һСһӶѡ˼û취Ǹ˾ֻð⼸·Ǯˡ
ŶǺǣ۹ܲȻ·ͻһʵɳһ㶣漴ף϶й¡
˻һ·һһģ
Լ˻֮УַǵһУôʶˣ
ԣĹˣ
ɳҲżҪһֱ֪˽֣ǺȤ
ַҲɳÿе֮˵ôһȺôܹ׵أȻ֪Ǯǲǲ֮ƣȱԲЩǮһطȥǮϾǸ˵ģԻҪط˵һ¡
Ŷ˵һ£Īˣйϵ𣿡ɳɫ䣬Ȼ΢Цʵ
룬ӦûйϵɣԳƽȪصģҲ֪ؼǲйϵַ䣬˵һԼصһ
׳գɳаƽóһ飬Ȫ϶ɲСôǮ
뵽⣬ɳÿһһԣһֱͷȲ裬ȴżЦɯвһѾ֮ǰ飬һš
Ȫɯ֮飬ɳΪҵҪȻһ˵ﻰɳҲϲȪˣô˹ڸóҪؼɽ˿һܹڵĹѣ
īɳö˵ȪΣ˵ʱ򻹺ãһЧǼ֮Ȫ̬ȣָǸǽıˣ
ԣɳôǲϣɯ޸ȪģɯĸĸȴǼ֣ûа취ɳֻòĸ棬ȥˣ
ǣܹﵽɯʱɳüʱˣ
ɯһȪȥһʱܿȪľˡ
ʱȪйأֿɯ飬ɳҪ벻һ˿ϵĻɯҵļҲͰˣôҲͰ׻ˣ
򣬵ô£ɳöɯ˵֮мдһ˿
ʲôҲַܵһ˵棬Ȫ󰡣һؼҳַЦ
ΪһȨߣܶʱ򣬿ǵǼ棬Ǽĳһ˵뷨
ɳ仰ɯɰп࣬Ѿˣǻʲô˵ģ˵ˣ飬ͲԼĴ
ǣɯɤӣűɳžӣһ˼·Ȼ˵ãġ
ɳþĿɯҪ֪Ѿͷ׻˵һʲô
ʱҺűãŷ磬Ŷַȥó̳һ·ģ˭ַ֪·ʱȪȻ֣һԼ˵硪˵ַһ·
ɯץסһᣬȻҪúõͼӴһˣҪȻôԵȪ
ʱȪĻ˵ַһûСӣȻҳĳǰַˣҲ·
ַãȪʶˣ˼ͶԷͻҲûнӻΪȪ˵仰֮󣬱סڣ
֪Ȫַ岻˵ΪַǸӵ޼ɵҲӵĲһʢ˵ӣ޲ַֺ
ɳü΢΢Ȼɳ֪ɯ⻰ˮ֣ȪԸ飬Ҳδظɲ
ν޷粻ˣҪûЩ飬ɯô˵
ɳüĶ΢ǻǱɯ׽ˣɯвɰϲɯԱõ˽⣬ζɳѾȪˣ
ҪȣɯǶõģ
ԣȪظ˵ԼǮҪΪַ򼸼·˵·ѡֻҪַ忴ϵģ͸ַ壡
ȪԣڽУֻҪ£ͿȪ֣û˸Ҳӣ
ǡ
˵ɯûм˵ȥıҪˣôʼʱַѾ˵ˡ


470 ˭߶ң
ò˵˵һ
֮ǻԣʵܹɺʵһĺ
ȪȷţƽʱҲֺУ£͵һӵ󣬻ְܼ͵ģ
Ȫ޴ûŵҿڳԣ˵Լڽܵĵز
ʵϣȪȷ
ڽУûʲôܹѵסؼҵģȪɳﲻãǲؼ˲
ʱɯЩһ˵ԵȪȷЩŵĹˣ
ؼҵļѵʲô
͵͵ٵ͵
īһؼ˵ؼѾλȨˣ׻˵վԽߣ˾Խ࣬ʵҲԽ࣡
ôһĿλã֪жڰеǣ޲ؼϵʲô飬һ겻Ȼȡ֮
ϣҲبŲģ
ڵĻĹѾǷ⽨ƶµĹңǣһʢϵıȨʢӴʱҲȨߵĲ¼ɣ
ôһ˼λãīЩһֱС³һʲô©ؼҴٲ֮أ
ǸʱīͻΪؼҵˣ
ΪһഫļļīȻϣ鷢
ԣī˵ҪǺϸģȷҪؼӵܿԾ̣ԴԲμȦǲܴؼҵţǣΥҼͣΪ򣬾ģ
ʼʵ涨ʱīĶʱһҷزܣʱ򷿵زڹڸոԶûھ޴󣬵Ǿ޴ĵֻȥ֣ϸҪֻ಻٣
ֻһͨˣûʲô츳ھϸһϲͨȫؼҵĴ֧š
ʱΪ˵õһĿϧؼҵƣв˺һĿĹ˾Ǽҹ˾ؼҵ˳ˣ
鱻ī֪źܶ˵ǰİݺݵѵһ٣
Ȼص˾ٴκҵ
ī׶壬ܹܵ
īϾһҼִмҹ棬쾭飬˭Ҳܶ˵ʲô
ˣΪؼҵһϳ¼ӴԺ󣬴ҶСģʲô飬ҲǺܵ͵ģö֪
ڣЩؼӵִܻ֪磬ûʲô̫ĳ飬īҲû
ǣȪ쾹Ȼ˵ĻҪī֪Բģ
һ򣬲Ǻܶ࣬ɳôΪġǣȪһµĹӸ磬ǴĵõôǮģһۣǾζȪиǮ
ҪȥЩǮԴȪͲ̹ӹˣ
ɳѸٵת˼䣬ȺһᣬҲʹ֪˵ʱΡ
˵ɯͼӴ׵˵˺ܶ಻ڵĶô˵ҲȪԡ
ˣ֪ˣͷһᴦģСѾͷݱˣ˵һһ׵ģɳ΢΢һֹ̧סɯĻ⻰˵ȥѾûʲôˡ
ɯ״ͷЦǺǵ˵֪ˣá
ɳðɯһۣǲΪǣһ£ȴǰЦСѾͷҵ˻ᣬȪˣ
˵ȪʱһҰĦܣղŵƣôô13ôһС¶첻ã
ȻȪ˼磬вɰ֣˭ڱ߶ˣ
ģ˭ľ߶ңǿأأȪһ䣬Ȼ㲻ᣬһλԸеСڰԼĦһĥôһ취ٺúõʰһַСӣ
Ȫ֪ǣԼԸԶûа취ʵˣ
Ϊ֮Ȫͻ֣ᷢԼһô޴飬һǲˣ
İɣһᴦģһĽģɳתͷַ˵ȴһֱ΢Ц
ɳòһͨŮˣô̳ʲôûλһͨô˵
һУΪַݣ
켶ǿߵݣ
һݣκһӣκһӣ
Ǻǣطô˵ҾͷˣȪĴ󷽣óôǮЩҪˣһ㵽ַ岻ʧʱٴڿһ¡
ɳ΢΢һЦûнӿڣҲ㵽Ϊֹˡ
ʱһö𣺡㣬ôڲŻ


471 ī
˵֮ˣš
֮ǰŵϴּ䲹ױʱų
·˵飬Ծ͵һɯæ֣ŵ֣Լߣһɳãͷ
Ŷʲôˣûղż˵̸Ҳ֪Ȫ顣
Ǻǣû£һӬ˵ڶҽУѾˣɯЦ˵
ӬȪ磿ɯôһ˵̾뵽Ȫˡ
Ϊ֮ǰȪǾɯɯƺȪһֻӬ˵ڶ߳ȥģˣ
Ǳôɯ򿴵ɳ¶ƣ϶Ƕ˵ãȦôе찡
ϻղΪַˣſһޣһЦģȦܲ
ַǰȻϵġ
û£ղŲСıɳӴˣһΪ׵Ľڣ͵
з𣿻з磿ɯ򰵰͵ЦҲʵ̫ˣɯҲûмȥ
˵켶ǿߣ֪һɳĵӣɳҲŮ˼֣æڶַ˵
Բһ㶣ôƺַ
ɻſ˿ߵɯֻɯһĿЦȻſŵĶߣС˵˸ղŷ顣
ַϺԼ¹ϵĸ׶ַ˺ܴĺøУвɰ̾ԼʱǷȱǣͬʱҲһЩɬ
ɳôһʣַ岻ɺٺЦ˼ȴʲôû˵
ô˵ѵɳãԼʦҽţԼһͨĽˣһߣ
ɳüַ飬ҲףǶԷ˵Ҳ΢΢һЦһ⣬ȥ
ϵĺܶɣ֪ԼĴڣĿģһΪ˱ظУҲΪ˼鷳
һȻȻһ˴󲽵˽
սߵǰ򿪷ţŽˣ˵һү
ţһʮͷӣžս΢΢˵ͷ㲻ᣬֱɳһ߹
ְ֣͵شɳȻһ·Сܣǰɿ˵ӵĻŮˣŻǲŮ
ôһ˵ַ֪ӣ϶һīˣ
ϸϸһֻīӢ䣬˧ϲĸ֮ɫü¶޾ѹһ˫Ŀ֮䣬ЩЩɱ
һ׾ŵĴӣƤ΢΢Щڣǳľɵġ
һ֮ԶԲʷֻϰһ䣬һԳī׳˶ģ
ֻһۣܹоīϣɢǿߵϢ
ȻԼļˣԼıŮīûпͷѹַڵĸ֪Ǻ׵ľ͸Ӧõ
֮ǰ˵īһ켶ǿߣʵҲǲ
īϧŮ㷢ȴǴżЦ˵ôȥҲ֪ңҾôһͲˣҲ̫˰ɣ
ߣΪ˼ҳȥ˴꣬ûпϰ㣬ڻˣϰӦҰ˵
ѾͷԽԽˣīŵͷȻ˵ﻹйڣҲ˼ЦϿ
ҲŲأ˵Ų£īĻԹԵӻīԡ
īΪ۰ŮҲֻôһŮ
ҪīĲ£ǸмӵĴ󽫾ȻҲôһ棬֪лô룿
λؾַ壬ɣīŮ֣ߵַǰַ֣˵ī
ؽһһᣡַ岻֣ī֡
ûС˵ֹѪڣֵʱ໥Ͼֻĩļַīʹã
ȻӢ۰īջַ֣壬Ȼôһͨп
ַ΢΢һЦҲ˵ʲôīҪôΪǾͰ뷨ȥΪǣ
ϰ֣һһؽһһ鷳𣿾Ͳһ򵥵ĳƺŲ˵ĳƺԵñ˴ʵ̫ˣһ̸¶ǲ𣿣


472 ҺǶͷ
Ůôһ˵īɹЦŮ˵Ѿͷ
šЦ˼ԼСϷȻùīˣ
ҲԣСŮѣȻѣǱϾҲһΪ֮УСŮĺѣСŮĻһ壬ӦòԿɣīתͷЦŶַ˵
ī⻰һڣֱӸַţǵ£֪ˣ
ַ˿Ϊ⣬ЩīҪǲ֪ǲų˹ˣ
壡ַ嵱Ŀڣһ
ãСְôƺ㣬ûɣīҲ˳ƺ
ַЦҡҡͷ˵û⣬Ҷôƺң
ţǾͺãīһ˵ŻһŮ֣ߵɳǰ棬ַ֣һơ
ַ⣬ī֮󣬱Ҳ
ɯʱҲīкóɯīǺηģɳǰǰ㡣
ϾīƹܱĴ󽫾ƽʱ;һЩɱ֮£¶һ˿˿ɱȻǰĲȥͷţǻǻٵܹ¶һЩ
ţСѾͷһθǵ鷳ǲСīһۣͬʱҲɯһۡ
ɯīһ۵ɵЩ£ž͡Ц˼ҡīֱۣ˵ϰ֣ôǸ鷳ѵŮ˼۸ˣҲҲ֣Ů˼۸
ߣ˵˵˵½ҵĴǲǸεģ˵ˣ½һգƽʱʲô鶼ܣͶԾӵȤΪʲôҪΪѣīȻô˵ţѾˣԼŮ˼۸֣ǲЦ𣿣
ô֪Ϊʲôž˾죬Ȼܹ˵ȫΪԼģҪô˵ĻŸҿ϶ԼԺҲȥȪˣ
³޶˵ĲޣɳһԲ˵
ɯǼһһ˵Դһֱ͵͵Ĵȥҿڣҽʲô
ַǶնϸƷ
裡Ů˼Ҹ۸ˣ㻹ô˵ҪַڵĻھֻҽԺˣžС죬Ķĸױʾ飡
ߣѽֿԣɳȻô˵Ů˵ȥҽԺлһ˿
½ôˣ½Һ˲
½ҵӣȻԸؼҵĴС㣬˭ӣ
ǿؼҺ۸Ǿ½㹻ʱܹؼҿ⣿
Ȼɳеķŭ˵
ˣѾˣܶ½ңҲһεģī̫֮ҲԶ½һ˿
֮飬ԼŮܵ۸ΪĸȻҪƫ̻ˣ
˵ףϵ飬ô򵥣
һλҪлСְҪСڣ鵽׻ᷢʲô̶ȣǾͲ˵ˣīַЦ
ַ²豭΢΢һЦ˵ʲôûֻһӦѣʵʱҲڳֻҪԼݣ½ҶҲô
ī˰֣˵һһ룡һöл㣡һүúõĺȼ
һ⻰۾һ
īˣƽʱܺȾǳ֮е飬еĲܺȾƵģ
īֻԼսԼʿȾƣٻڼ˺Ⱦƣ
ַһ˵ĻīҪַȾƣһֶûУǣַϾֻһϰգܹΪһϰգܹõī룬һȾƵģ٣ŵļ֮Уˣ
ң˶īܿصˣҲһ
ڣַΪ˵ĸˣβŸˣ
٣˵ˣԼĸףַ廹Ǻܿصģ
ַ岻֪īϰߣԵ˵ͷӦ
ǺȾ𣿶ô򵥵飡
ˣ˿ˣҪϼģϯ޾ƣǾǶԿ˵ĵˣ
ɯҲ֪÷ϰߣɿһۣ֮¶һ˿Ц⡣
Ż⣬۾ҲЦС
ʱսкң˵緹Ѿ׼ˣϯ
īĴ£һ˵˷ֻϰ˸ʽĲȣǿԿǼҳ㷹ԶûЩż֮гԵôݳޡ
֮īЦŶַ˵Сְһ㣡ϲҺǺͶͷ
ַԣҲ룬ֱ˵һǺȶͷɣ
Ŷīԣ鲻һ


473 
ͷɣַЦ˵
ھƣַʵûʲôôַȵģơ֮⣬Ƕͷˣ
ơƲö˵ܶʱȵĶ
ЩʱơƵļ۸ַ˵ЩԣڼĻַͻһȰ׾ƣһѡĶţɽͷһƿǮ㹻˺ȵˣ
ҺǺþƣٵôģַȴûкȵ˼
ٺõľƣҲȹߵľζã
ͺǳԷһķ꣬ҲֻһʱԸʣҪԵĻ϶淴ģ
ɣóԵķԶǼҳ㷹óԵļҳ㷹Զķ
ŶѡͷīЩȵĿַ壬ʵ
ǰôʲô𣿡ַ屻īŪͿˣǲ˼ǴˣȶͷľƣǼȻ㲻ȣ㻹Ҹʲô
īתͷһڸɯ򵽳֭ţ˵ѾͷЩ˵ģ
ԣ³֭ƿӣæҡַ˵ɺûϵϰ֣㲻ҪҰ
īԲɹһЦҲٺŮַ˵ͷ
ַЩ֪ν⸸Ůڴʲôգ
ڳˣַ֮⣬׸ղīŮԻ֮е˼
īȻңԺգǾóīھӵĸ鼫ھ棬īʱսԼµʿȾƣȵĴ඼Ƕͷ
ͷǻĹеľƣ˺ܶ꣬Ǵڰպȵһ־ˡ
棬ŶǮʲôþƣ
ԣ󲿷ֵʿȵĶǶͷīǺЩʿһȻҲͺŶͷˣ
ö֮īڶͷжˣʲôϣֻҪȶͷģ
һʶīȦ˶֪飬ղīַһ䣬ҲԵģû뵽ַ徹ȻشǶͷīܾȣΪŮ͸¶ַϢڵ֪Ů˵ȥ֮īȻΪˣ
ҺͶͷ֮ѡţ˶ѡǰߣ
ǣȴѡ˶ͷƾһ㣬ַī֮ĹϵֻǣַҲ֪һˣ
ð˲̰ͼζѵãīЦ˵ͬʱžս˵ս㣬ƿͷ
սؼôˣȻ֪īϰߣӦһûһùƿͷ
ַһƿͷǵţɽҪԼƽʱȵĸһЩ
֮īַ˵Сְһζ㣬źɯɯⱭƣǾ͸˰ɣ
֮ͣ˵ˣҺŻɯɯѣС¶Ӧõģַ΢΢һЦ룬ԼҲкܴĹϵī֪ܲ˼û˵Ȼǲ˵ȻԼҲҪһ㡣
ˣīַһٱַæƱīһ£Ȼһ
ţīֵƣַ嶼һ
һ仰һơǳһ򡣸棬ȳѪҲģ
Ļھвͨģھ棬ֻҪҪһ;ӵ·йϵīھô꣬Ȼˣұķ
¶ǣī治ɫҲǣīҲһ켶ǿߵߣ⼸ʲô
ƹѲ˹ζұھ̸һЩ⡣
̸۵ݣҪȪеΪҲҪţɯż˵һ£ַ壬һʵʵڣֻԲ˺ͺȾơ
˵˵ţַͷ֣ڲϵԼʹɫ
ַһѾŵĿġ
λΪ
һƣī˵壬ͻͰ̼£
޷ȻŵѣԺʱ価ܹ߶߶ɳЦ˵
ллַ̣ɳõͷȻ˵ʵһҪһ飬Ҫ廹а˵һ£
һ£ַ彫ƱĶͷȸˣȻ˵ѾһˣԼԼϣԼܹԼ˼ȥһҪ飬ϣܹżȪѧ
ַ˵仰ʱԼо㣡
ǵģַеԼĵ㣬֮ǰ˵ļƻַðŵѣĻַ˵Ҳ㹻ˣ
ڣַѾԼֻˣȻֻѣô˵ĻԵЩͻˣ


474 
ַ˵仰֮ɯǽŵĿīҪ֪ī̬ʲôӵģ
ַҲһīϣܹӺߵı濴һЩߡ
ֻīɫû˿仯֮ǰһھô꣬īѾܹϲŭɫ
С˵ĺܶԣī˶ڿԼڻ˵
һ⻰ϵʱ¶ϲɫѵô׾ͽˣ
ϰ֣ãҰˣź޲̾ī˵
ī˻֣ʾȲҪż
ŹԹԵīīĻ
ǵŮΪĸģвϣŮҸֵģīſ˵ҪԼҪϴѧҪѡԼϲרҵ뿪УȪȥϴѧҪǲҪȥҪ˵һУǶŵҪȥˣ
ΪΪŵĸףǴϣԼŮܹĿ֣ܹҸ
ǣؼҵˣīȻЩأţ˵ؼҵӵܣںܶ˵УһҸݣһʳǣһӸ߸ϣ
ǣЩ˲֪ؼҵӵܣÿһǺΣյģīŮʱ̴Σ֮У
ձȨһҪˣ֪ж٣ǣǲôǲЩ˲ὫĿ׼ҵļˣ׼ҵӺŮ
˵õīһĨ⣬תͷ׼ַ˵С֣ڵݣӦ˽һЩͨ޷˽ĶǵȻһıǿ󣬵ǣȴȻ޷ЩǿȣڰЩǿǵøǿʢһЩܱߵСҲϣĹǿ󣡡
ΪĹһӴϵĹңֻҪĹĻǾζţĵλܵвĹܱСİȫܵв
ԣЩǿǻĹܱߵһЩСңڰһЩƻͼͨЩƻһЩңŻĹһЩͷչӶĹ𣡡
һ㣬룬СӦú
ַ˵ͷǵ˵ţš
ī˵ͷûַ仰˼˵ΪһԱرǸĹܰȫȻܵ죡
ǻ£вǰɱܹ뵽ֶΣЩƻӶõ
ʱҪȪȥϴѧʱʵҺöǼԵģΪŮܴ鷳Σգ
ΪһףһŮĸףҲǸŮģǸŮܵв
ǣգǻͬˣȥȪеЩ˺ܶȥţҲйε˵ƻжŵģֻȥ˸
˵⣬īһֻۣŵ¶һ˿֮ɫ
Ϊī˵ЩŶ֪
ǺȻī˵ѣҲ˵Щʵڵģ
ΪܹԼȫȪϴѧĸںĬĬĸ˶٣
ЩԼԶĸһ㣬ȴӹɵģǾǸĸԼİ
뵽⣬ŵȦ΢΢Щ죬ȴůůġ
֮ǰŵȪȥѧȻ˷ŵݣǴĵ˻ǲ֪ģ
ǣ˼ưôһ֣ŵ̾ͱع⣡ţܶ˺Ѿ֪ŵˣ
ʱŻȥѧĻ¾̫Σˣ
ǰŮϣŮܹĿ֣ǣȴܹŷôΣյĵط
ԣҺѾˣһΣΣҲٻصȪȥˣҲԾŵİȫ
ɳʱҲ˵ǵģҺְѾˣϣܹǵһģ
һв͵һʶĿһַ壬Ҫſ˵Щʲôȴ˵
Լ˵ʲôĸһУΪԼð
ַīɳⷬҲ˳Ĭ
һʱ֮䣬ϵˣ˵
˳Ĭ˼ַ֮岻ɿɯеİԹͲᣬҪȥȪˣôĺɯҲҪֿһʱˣ
ҪȪȥϴѧҲǲܣʱɳúȻ˵
ţʲô취ԣɯһɳÿʵ


475 켶
ţʲô취źɯͬʱ̧ͷɳã֮¶ͽ֮飡
ַҲǿɳãҪ֪ɳõҪ˵ʲô
飬ɳ΢΢һЦȻ˵ѾͷҪȪϴѧҲûпܣȴҪһ
ţһ˭裬͸Ͽ˵ɣҪٺҴˣ㶼Ůˣһ⻰вɸӵĽæʵ
㸸ȥЩˣһֲ̣Ըͨ˺һĵؼߴ´࣡ɳ΢΢һЦ˵ǣԸһЩ켶ǿߣҺ㸸ȥЩڣЩˣ
ԣܹһ켶ǿ߱㣡һƽʱҪʲôΣյĻЩھͿӦһ켶ǿ߼ĵˣҲ˱һҺ㸸Ҳͷˣ
һ켶ǿ߱ңһ۾ʱһȻɳ˵裬Ȼһ켶ǿҲ𣿻Ǹʲô
Ѿͷվ˵ҲۣɳЦһ䣬һۣ˵Ϊ켶ǿʲôֶܲǣҪҪҪĻΪϰ軹ܲһ߱𣿡
Ҫ֪켶ǿߣǿǷëǣһؼ֮УҲܹһ켶ǿߣ˵ˣһ켶ǿ߲أҪʲôûУǮȨŮһУֻҪ켶ǿҪ˼ƾʲôҪȥһëѾͷ
ɳôһ˵Ų̾˿һ㱾֪ģֻΪһʱ鼱Բ顣
֪ؼҲû켶ǿߣĿЩ켶ǿ߶ҪԸҲܹ°˵ǰؼңǶиԵҪЩȥȪǱһСѾͷƬӣǲܵ飡
ϾЩ˿ɶ켶ǿ߰
˵˺ҪôЩ켶ǿ棬϶Ը񣬵ǣֻһСѾͷΪԼܵȪȥģһͲԸ˲ˣ
ŮһĴͷɥɳò΢΢һЦĿһ£ŮעȻ˵ʵѾͷҲ̫ʧǰҺְֵȷҲһʵ켶ǿȥȪб㣡ڣһʵѡǲ֪ܲö˼ˣ
ɳ˵仰ʱ۾ַ壬˼Բˣ
ɳǫ̃һϵʱ¶Ц
Լôַˣ
һλؼңʼĴ㣬ǴַԼѣܹԼ߱Լ
ַֻһؼңԼ˵ŵѣԭļƻѣ
ڿûСѡݣַҲһԱԼ
ַ壬Ǹſַ壬ֹ
ַ΢΢һЦɳ˵ôһѻյĿģҪԼӦŵİȫ
ַĿģǺŵĸĸЭ̣ǴӦܹȪУ֮⣬ȻҪŵȫˣ
ԣǴӦɳõҪ󣬱ŵİȫҲԼļƻ֮У
ΪԼֵܵҸС鷳ʲô
뵽⣬ַ΢΢һЦīɳ˵ͰµĻܼķΧҵǿԱţ
̫ˣûīɳ˵ž͸˵Ĵ
ܲԼλĿİ
Ϊನۣû뵽ô׾ͽˣ
С켶ڸߣܱߣָЩʿҪ㣬Ҳһ׵飬ֻҪϰæȻǷĵģīԣɹЦ˵
ţַһīȻ˵ʿߵĴڣīҲ֪ģ
Ҳ֣īݺ͵λҪ߶֪ĻǾЦˣ
û´Ļīֵ£ƾһЩʿΪЧɣ
ˣַ΢΢һЦī˵ֻҪܼķΧȻᱣźɯɯİȫ
һ٣ַ˵ֻҲʱصĴŵߣһ켶ǿϮֲߣҸϵʱ򣬿¡
ʲôַû˵ҲҪ˵Ҷ֪ʲô
īַôһ˵æǵû¶֮ɫһЦԹԵĺһţɽͷЦ˵һ㣬ɲصģ


476 Ӧ
һɲصģīЦŶַ˵ɹȥŵļؼߣǵؼ۷ڵߣ⼸һ꣬Сٳսĥͨóһ׺ϻ֮
Ŷϻַ֮ԣ۾һ
īԹԵ˵׺ϻ֮ȻǺǿȴʤܹסˣ
ֻҪ켶۷ǿߣ켶ǿߣ⼸ؼ۷ߵĺϻסĻҲ
عƣһ켶ڵߣҪǱ׺ϻ󷨸סˣһ֮ڣӳȥһ켶ڵ߱סĻҲ֧ӣ
ַ⼸仰۾һ
׺ϻ󷨺˲𰡣
һߣӵؼ۷켶֮ھͻһǽߵߵԪ֮еһȻԶԶȲԪǿ󣬵ǱҪǿһЩģ
ϣӵؼ켶һԽĺ蹵ҪԽʵ죬Ҳôĵؼߣ켶ȴ쳣ˣ
ҲΪԽѣԸ켶ǿ߸ƣ
ֻҪû⣬һ켶ǿߣҪɱһؼ۷ڵߣǺ׵飡
һĸؼ۷ڵߣ켶ǿҲһԽ֮һһɱ
ɴ˿ɼ֮Ĳˣ
ǣīȥŵ⼸ؼ۷ڵıڣ׺ϻ󷨣Ȼ̬ܹסһ켶ǿ߳ʮӣ
ʮһʲô
Ժܶ˵ʮӣǺһȣһٿͣһʱˣ
ǣںܶ˵ʮܶ飡
һʮӵʱһ⣬ΪԼܹѧԵһʣ
һ񣬿ʮӵʱƱһ˲䱩һ˲Ϊ⵰
һ죬ʮӵʱץһʮAͨ
һڿͣʮӵʱM칫¥۸ҳ
һҽʮӵʱһѪߵ
һߣʮӵʱǧ֣
ԣʮӣڲͬˣŲͬã
һ켶ǿ˵ʮӣԹǺЩؼ۷ڵ߽ǧΣɱһؼ۷ڵٴΣ
ǣһֲı⼸ϻ󷨵ĵؼ۷ǰȻȫŤתˣ
ɳҲãźɯǶǽˣ̫ܹϻ󷨵ĿֲͿ֮
ȻַһߣȻе֮
Ҳѹ֣֮ǰīܹĵüؼ۷ȥţ
Ϊͨ˸˺ţʹһ켶ǿߣ⼸ؼҲܹʮ֮ڲס֣ʱ
Ҫһ켶۷ڵô죿
ܱǸһ켶۷ڵߣǾֻܹŵˣ
ң켶۷ڵߣǷëǣһǸ߸ϣҪɱҲֻȥɱһЩҪɱһСŮģ
Ҳǻһ㣬īŸҷĵȥȪϴѧ
ȻˣҾͽˣַ΢΢һЦȻ˵
Ȼϻ󷨣ܹʮӣַ㹻ʱǰȥӪȣ
˵ˣǷɳ켶ǿŵ鷳⻹һδ֪أ
īŮŵ鷳Ļһǳīȥģһ˵ᵱŸɱץʵĻȽϴ
˵ˣַϾҪȥμһεСͽ׻ᣬַʹڽ׻һЩߺŵ飬ַбһ򵥵ķԷŴϣڹؼΣʱ̣Ա֤һС
˵ַʱͻỹǱȽϳģ
ǾͶлСˣīˬʵĴЦ
֮ͣˣַǫһ¡
˵Ǿ֮ͣǶ˵ȴ飡ɳһЦ˵
ַ͸̸ףɴΪˣ޲̱ĺϼ䣡
ֻǿ׺ĸ׶ԼİҲԱߣջûе
ȻѾ˾ȻҪַǰһõˣ
ɯҲǼΪˣһԼֿԺһ𣬵ȪȥˣֿԺһˣ
ɯַ֪һУٷ֮ʮŶΪԼģжַĸмӵˣ
磬лл飬Ҽˣɯַϵ΢Ца˵


477 £
ɯţﶼΪˣ
֮ǰĵǣһ̻ΪУеһʯҲˣ
īɳãȻҲܸˣ
ûַ֮ǰīѾӦŵȪȥϵĴѧʱ߱ŵˣ⼸ؼ۷ڵĸ֣
ǸʱīѾԤϵԺŻΣգǣīôˣ
ΪīҲŮһӴڽУҲŮģ
ңī⼸ؼ۷ڵĸֺģīţ⼸ߣһܹԼŮ
ʵҲ֤Щ˱ûгʲô©
ȻˣЩ飬⼸ؼ۷ڵûиīīҲ
ǣַˣ
һжı䣡
ַһ켶۷ڵߣһʲô
ǰѾ˵켶ǿߵ̶ȣͲ׸
ǣһ켶ڵߣһҲδлܹﵽ켶۷ڵľ磡
Ϊһﵽ켶۷徳磬лգΪһվ֮ϵǿڣ
ǹഫĴ˵ֻҪգͿԷݵأʯɽɱǧ֮⣬˵ǿޱȣ
ʵ֮󣬱ǳΪһߣ
ֻߣʵҪȿʼҪǿһЩϾЩߣ书һ裬ҪԶԶǿһߣ
ңߣҪͻһҪһǶ˵ĸ⣬ҪһҪǿ׽һЩ
Щ飬һļ߶ֻ֪Щ꣬ǧļ壬ڼľܵ伮֮У¼һ
ǣַᣬʹﵽ켶ڣ켶۷徳磡еļ˵һջ
īȻΪһԱرڻĹ֮ҲʵΪǿģַīջ󣬻Ǽ
κһָùϵ
ǰīǰһǳ⣡
Ǯ£һ켶ڵߣںĽǮַҪҪǮĻֻҪһ壬ͿԵõܶ࣡
ŮջãַŮҲҲû˵ַǸŮйʲôĹϵ
ȨַһУҽԺһ΢Сҽַ֪ȨһǺܿأ˵ӣ
ǮŮȨ£˵ֶΣ
ǣֶΣַ˵ûʲôã
Ȼˣкܶϲղأϲ棬ϲĶȺã
ЩǿΪ£ֶκͳ룡
ֻʱ֮ڣīҲַ嵽ϲʲôһʱҲòϣ
ʲôңҵԺ˵
ǺǣַīЩ˵УĪıҪǱ˽ȵˣҪĪ
ԣīҷɣҴ⣡
ǡãԼŮԼһᣡ
ȷе˵ɯīһᣡ
ɯʮĵĹϵīλ᲻֪
ɯÿһ˫ԣŵĵҡײƭҪī֪ĻôīҲīˣ
жԹңж鱨īܹݸ㵽֣οɯ֮Ĺϵˣ
ֻīϾȥɯŮѣīҪæô࣬ʱȥ
ɳãȻһֻ۱һֻˣô˵ɯҲԼֶŮɯܹҵԼİˣܹҸɳȻܸˣ
ЦɯţһֱΪԼ飬īɳö֪ⲻ֪ǴЩǿ֮⣬е飬īɳöһ
һΣīҲǽɯĹϵַ˹ϵ
ַһظˣظˣҪϷ
ַ岻̶̵֪һ֮УԼѾԷơһΣʵ֪ΪĵҸַҲ޷˵ĴӦ
СְԺѾͷͽˣīЦŶַ˵ѾͷƽʱǸ߻ˣƢݣʱˣһЩСƢԺ˵˵ҪҲҪ飡
ϰ֣˵ʲôأһīôһ˵̾ͲˣŽţ˵
Ů飬īɳòɿĵЦ
Ǻǣ˵ﻰŵԸȻ̫ãʱܹģַЦ˵
ֻǣַȴǰп࣬ԼǰĺɯһæǣҲζţԼԺҪСĥˣ


478 һԵ
ַ壡һַôԼ̲˺ƣڡһӾվŭַ壬ȵ˭˵Ƣˣ˼һŮ֪֪Ȼ˵Ƣãʵ̫ˣ
һٶֱ֤ʵַղ˵Ļ
һĻַʱеͶޱȣ
ԼһǰɯĵһæǣҲζţӴԺԼ߽Ҫһ鷳
ţ㿴ԼڳʲôӣϿ£һǧС㣬ôôʧ̬ɳÿŮһҰŮѡɿЦãæ˵
īȻû˵ʲô۾֮Ѿ¶һ˿֮ɫ
ż״Ҳ˼ԼոЩʧ̬ɡЦ˼Ȼ󿪿˵裬ʵǸҸղǺַأŮһԹŮôôûòأ
һ˵ţһַ߳ĵЦЦЦݾԵҪǰǰٶ˭Ҳ뵽ôЦݵƯŮˣȻһҰŮѡ
漴Լλϣڸղŵ飬ͺûзһ㣡
ɳü״ɰҡͷԼŮڳȥʱȷǸı˲ٰ
ɯŸôһɰЦһƯĻȣֻЦЩʣҪǱſˣ˵ôʰԼأɯæͷƴ׷
Сְ⣡ѾͷôϲЦԺ㻹Ҫൣɳæ˳ŵĻַ͵
Ǻǣذ̣û£Ը񣬻ÿɰӦеĳԸ񣡡ַæһ
ľӺܺ𣿡ûɳÿ˵žһ԰ѻͷ˹ڶַ˵
ţɳòɰһۣѾͷ
ȻīƱַ˼ơ
Ůģɳæתƻ⣬ַʵСְ֪ûŮѰ
ɳ⻰һ꣬ž뿪ͷ£װڳԶ۾ȴǹ۲ַı仯ͬʱҲϸַ˵ÿһ仰©һ԰
ʱûءַЦһòʵʵ˵
ʮ˾ţ챼ʮˣڻûŮѣ˵ȥȷЩ˼
ַͬͬѧԼѣַ廹ҪСϼѣѾˣַһŮѶûУҲѹַ˵⻰ʵЩ˼
ʵ⵹ǹֲñˣǰַûл¬صĴеʱ򣬿Ļʿõַ˵ǼõģַֻԼûû̸ŮѣЩԲ˼ң
õҽ¬صĴ֮ҲǸոչȥһµʱ䣬ʱַŮּ̳αĵַõŮҲǲ
ֻһʱַ̫̣ҲһЩǣֱڣַ廹ϸһûŮѣ
ŶС켶ǿߵݣҪʲôŮûУǲ۹̫˰Ͱ˵˵ҿʶܶŮżʲôʲôҪ󣬰̰ɫһʵģɳֱַӿڳûŮѣвɰϲ
ַһ켶ǿߣԼǰ϶ѣȻַûŮѣԼŮлᣡ
˵ʲôɫƣֻǽڰˣ
ɳõĿģȻҪַ֪еŮˣʲôӣŵûлᣡ
ɳ⣬ŲɸӵĽţҶˣֻǴϣϸַ弴شÿһ仰
ɯ״ɰЦԼãƽʱһκ˶ӣû뵽ڣȻΪһ˵ļ仰ųӣ
Ůһ밮ӣ԰ˣ
ٺ٣ʵҲûʲôҪֻҪϲңҲϲͿˡַɳôһʣЩ֪ôشźãͷģĸôһ𰸡
ǺǣСְشȻֻʲôŮӣŻϲɳһַ仰в̾˿ԼŮַûʲôλҲַ˵ôһ
ַʵǱɳñƵЩû취ˣô˼ҵ˽µ˼Ҷ಻˼
ٴͷַǺһЦ˵Ҳ˵ãһԵɣ
ַ嶼ѻ˵ϣɳҲ׷ˣٸʵ׹Ȼǵõ𰸵һֶΣʲô鶼Ҫٸʵ׵ĻҲͻõʵ䷴Ч


479 ̸
ɳòټ׷ȥҲһЩʧ䡣
漴һ룬ַȻû˵ϲʲôŮû˵ϲԼǣַҲû˵ϲŮ
һ㣬ǡǡԼĻᣡ
һ뵽ԼкܴĻᣬбܹ裬¶ģԺһҪ뷨跨ַ㶨Ūһ췹Ҳ˵٣
ɳĸŮپַǷŮѣҪһʲôŮϡ
īһͨһ㣬ַƱյ̸һЩʱ֮¡
̸룬īҲ𽥵ķַ֣ȻڵһСҽǶʱֵĺܶ飬һЩȵⶼıȽ͸жַһӵ飬ӵȷˣ
ַĳּˣīȻѾˣīȴֻΪЩˣֻڻַݵһЩӰˣ
һɳĵӣһͨ˼ڻһ׵飡˵ûκѶȣ
Ϊ뷨īַԽĿأ̸ַҲϵǳȻû漰ĹһЩеĻ⣬ȴ漰ձͺ⼸ͻĹ֮ϵڽ״̬ĹҵһЩ顣
ַƽʱϲעһ¹Ҵ£ϲעһϸҷһЩ£ԶīᵽЩݣǻٵһЩ˽ģ
ΪַڵݲͬĺͽӴҲͬԶںܶͿҲ֮תˣ
Ҳīַ岻һͨ˵Ҫԭ֮һ
һһ٣˵üΪ֣ǲ֪ˣΪַīֻͨˣ˿Ҳ뵽˶ͷĴ
ƹѲ˹ζ
īַһƿţɽͷȻ˵Щƶͨ˵ѾǺܶˣǶַī켶ǿ˵ʲô
ƺȵϣҲͲˣϾ˶Ⱦ֮Ǿս㽫糷£ٴһƷն衣
ǣīĴ£Ʋٴε˿һƷ裬һġ
ɳŮźŮɯַ֣ЦСְĻɣǼŮ˲ˣ
ַæɳЦ˵ɯ㣡
ǺǣǺãС֣ģҪʲôҪͺ;ս˵ǧҪͰﵱԼļһɳһ˫ص˵
ַֻûɳûеĺ⣬ٴεͷӦȻɳһת뿪ֱ¥ȥ
¥ɳõ˵ң˼Ҫһط˵һ˵ﻰȥˡ
ȻܲԸʱ뿪ַ壬ǼܲסɳõֽקԼԼֻܸɳ뿪ˡ
ɯȻȤĴҲɳĸŮ뿪˿
սڷϼƷһЩӦʱˮ֮Ҳȥ
ǣ֮Уֻʣַīˡ
С֣һն裡ϲ͵Ĳ裡Щն裬һѣò׸㵽ֵİϽһīַ֣ȻԹԵĶǰն裬ñŲ㣬ȻƷһڣڿлζһܵģ
óīЩնǺܿصģǼϲģ
ҲһַתıˣīַǺܿصģôóôõնȣ
ЩַУζǲգԶԶȲȪ¥裡
˵ر𣬻Ҳ˶٣
֪Ҫǰīַ֪廹ôõһȪ¥лô룿
ַȻῪڶī˵ϣ壬ҲˣȪ¥Ĳ裬ǲԶˣ
ǰĲ豭ַҲĺһն衣
īܰĺһն֮ŰѲ豭ŵ˲輸ϣЦŶַ˵СְЦˣˣƽʱûʲô̫İãϲȾƺȲ裬ǶͷţɽҲãҲգϲȴֻϲնˣ
ǺǣˣַССίһ¡
ī΢΢һЦַӣȻ˵СְѵᣬѾﵽ켶ھ磡ҽϻô֪Сҽ֮䣬ʲôϵ𣿣
˵仰ī۾Ķַ壬ϣַܹ沿ϣһЩߣ
ַ·ī˵һҪ飡
ҽţַԲһ㶣
ҽšһʲôɣ
ַϾȵı飬īвһ̽Եʵѵ㲻֪ҽ𣿡


480 ҽţһ
īᵽҽšַвһֻɣַһ֪
ʵֹǡҽšַһ֪ԼʦšҽšַҲ֪٣Ҫˣ
ֻЩС˵֮Уʱֵ£䵱ɵȵɣַŻ֪һЩƤëɣ
ַ鲻αīɰЩ֡
ǣīǿڣַҽš
û뵽СһҽȻǴҽţʵЩȰīЦ˵
ַЦҡͷ˵ҽţǵһ˵ǰһֱæѧϰҲûעЩ飬˵Цˣ
īַôһ˵ɰͷַȻһ㣬ʹﵽ켶ǿߵľ磬ܹѧѧһҽ˵ַ嵱һˣ
ţԭˣѹС㲻֪ҽŵˣīЦſ˵ҽţڽ֮е棬˵ȽϿǰһɣڸ֮Уźܴ
ŶҽžȻôַī˵⣬ȤҪ˽һ¡ҽšһʲôɡ
īҲûãֱӿڽ˵˵ҽţΪļڽĴɣ
ҽŵǰ˵һСɣֻԾˣβΪεģ书ʲôģһ㣡
һСɣڽ֮УռʲôҪλãʵϣҲˣСɣһֱβάƣ˵һɣ˵һҽݸӺһЩ
ڵʱ򣬾սǿϮұսսݺ֮ϣ˵İղ֪
һ֮УȻܶӢۣ
ҽҲʱģ
ۿŹұս֮˲ǵʱСɣҲҽǰСɵ֮ӣµİڣ뵽֮У
ҽ˵ĿģǾˣҪˣЩһɵģʲôȴȫȻܣֻҪߣֻҪҪΣҽˣԥĳ
ʱССһٶˣܹεĹô˲еİգǾһͻĸˣϰٸˣҪȥΣ
ңʱҽŵֶΣҽΪս֮УҽƣЧʵ̫ܶҪ֫ģΪҽŵ˶Ҳûа취ֻܰҽķһЩ
ǣûнûпףЩΪ̷ĸȾʱҲΪ˸ʹ࣬Χˣʹѣ
ʱҽŵĵһʱǸСɵֽչףĿһУвɴΪѹͬʱҲĸеҽս֮УʱЧЩߣ
ǣչ˵ԼĸףԼ¹ȥѧѧϰҽ֮֮󣬰չ׻صĹҽ֮
ʱҽڻĹһЩѾʼԣչ׵ٶûйֵΧ˵ķԣһЩͬ϶еģֻǣЩвͬˣ˰չ׵ҽܹ֮ЧĽһЩҽʮֵּʱ򣬴ҵ̬ȣɷԣת֧֣
ǣҽеӵܣʼŰչѧϰҽͬʱҲһ־ھ˵ˣʼѧϰҽ֮
˵⣬ī̾˿Ǹܵǰпսңһ˿
Ȼīն裬ںһڣŽſ˵ԶҽõʦһبŲ
ʱĹ֮ϣսҷ֮ˣƷҲΪЩߣҽŵˣܹڼ̵ʱڣѸٵҽ
ҽҽߣ˵ЧҲԽԽ죬˵õ˾Σ֪ҽŵĴڣǣҲ˸ˣ뵽ҽŵ棡
ʱҪһЩֶΣһϣչĺܺãʲôˣֻҪβ˵̬뷨ͿԼҽţ
ǣҽžٵķչµĵӣҲʼİˣչڵǧ֮࣡һЩˣҲ뵽棡ǹ֪İҽҽ֮еһԱ
ŶҲҽŵˣַ岻ɺĲʵ
īַϵ𾪱飬Цŵ˵ͷȻ˵ȷҽҽŵˣֻڰҽ֮ǰѾһտҽ֮Լҽţֻܵ˰չ׵룬Ϊ˺ҽŵ໥Ϊ˸õľ߶ѣ
ԭַԣɵͷ˵
Ҷ˽⣬ﲻ׸
ī˵ôΪ֪һݣַڰľ֮⣬Խǿˣ
ΪʲôһܹڻĹΣ֮ʣͦһѧԼܵİĹյˣֵô𾴵ģ
ʵǵĹңҲģһ㣬Ժٺ˵īַ¶ı飬ɼһ仰
ţ飿ַһº֪ڰϷʲô飿ֻīȻ˵һ˵飬ԼҲöʣѾȥôõˣ֪һ֪һҲûʲô˵ģȵҲ޷
ֻī˵Ϊʱҽţ飬ȫΪ˰룬ĵõ˰յİõ˽֮еĸɵϿɣǣҽű㽨ڽ֮Уһ
ĹǰļȨҽŶΪϿɣǮ֧ҽţڹҵһЩҪ쵼ǵıҽҽ֮ܳĵӣɴ˿ɼҽܵκֵ֧ģ˵ҽڵĽ֮УҲȽϿǰˣ
ԭַѾҽŵͷˣ
ȫΪ˾ߣûһ˿һ˼ɣȷֵý֮ĸ𾴣Ҳֵùȥֲͷ
ʵӹҵҪ쵼˵ıҽҽŵӵܣͿԿҶҽŻǺܿصģҲôҪ飬ȥ
ҽ֮еӵܣ϶һ㣬˵εΪߵһҲŵؼڶѣīЦ˵
ַһȴЩΪȻ
ҽôͨҽĻô˽϶һܹģ
ҽҽôҽѵͲܹҽ
ܣҽôٶȣһµٶȣ
һ㣬ӹɵģ
ī˵Ϊǵؼڣһ㣬ַҲͬģ


481 ҽţ
Ȼҽŵĵһһ㣬ǲò˵ҽϵĳɾͣӹɵģīַ֪룬ſ˵
Ŷ壬˻⣿ַһī˵ҽģضһҽ
ǺǣСְ㲻֪ҽţԶҽŵһЩҲīַ壬Ц˵ҽй涨ֻҽѧɣͨҽŵĿˣܹʽ߳ҽţʼҽһҽŵĵӸ͵͵ҽĻһҽŷ֣Ǻǳأ
ŶҽŵصȤֻ֪ҽμһǷѧɵģ⿼ôһΣѲɺ͸УһҲԾʽ𣿡ַк棬ѯʡ
īԣҡҡͷ˵ҾͲرˣղ˵ĻҲ˵ģ˵ҽŵĿ˷ǳϸ񣬺ѧУЩԺܲһעʵʲͶٴ
īôһ˵ַ岻ɵͷҽŻЩõģԺҪлᣬǲҽŴ򽻵
һҽʹǰеĿαеĹ죬һ˸εʱҲоʲôˣ
е֪ʶĽ֪ʶõٴϣȫͬĸ
οҪΪһõҽҪۺʵʲ֮һ裬Ҫñͨʹ£ֻܹƵһҽ
ȻˣҽҲǼΪҪģûҽ£ҽٺãҲʵ߷壡
ǺǣԭлĻǵҪúõļʶһҽŵĵˣ
ôҽҲҽŸȤ𣿡īЦ˵ʵҽȻһɣǸһ֯һΪҽŶϵĺܶǻĲμӵģһܶ཭ɶһīԣЦ˵
ңڹڣڹ⣬ҽŵĵӣкܶ඼ڹһЩҽԺְ˵СҪʶһҽŵĵӣ⵹ʲô£
īĻַ岻ɿЦ˵壬ҽʲôģɲҪҽУܹҽţ
û뵽һЩҽԺ棬ȻҽŵĵӣȷǺһĽɲһ֪ЩڴҽԺҽŵǣʲôر֮𣿻˵ǵݣαʶģ
īַҽŷǳĸȤ˵ͷַ˵ҽŵĵӣڸҽԺҽԼҽԺ׬ǮһӹɵģֻҽԺҽŵӣα˷ֵģһȷǲ֪ˣ֮ǰȻ˵ҽŵ飬ǶҽźٹעҲͲ֪ЩڴҽԺ֮еҽŵӣôˣ
ԭַīĽͣɵ˵ͷӦȻ
īһˣȤǾϵ飬ĵǹҵĺƽ˵Ķ򣬷ĵػȵȣҽţȻڽϺպĴɣī˵ûʲô
СҪĺܸȤĻҿȥ飬е⼸ҽԺǲҲҽŵĵӣҪеĻ㵹ǿȥһǣʱ򣬿һҽīˬʵЦ˵
ַε˵壬ҽĳƺԺǲҪٽˣȻҽŵ˺ܸȤҲȥѰǣлԵĻȻͻ
ţҲãҾͲǿˣ˵һԺ˻ᣬȻܹˣҲһʱī˵ͷ˵
ʵַԼĴ㣡
ǽУҪīڽҵҽŵ˵ӵĻַҲûʱȥһЩˣ
Ͼַ嵽ֻһʱ䣬Ѿˣ컹ҪصȪУǽһҩĹԼƺõҩ֮󣬺죬ҲҪʡȥμС͵߽׻ᣡ
ϸʱǺܽģַûʱȥ飬ûʱȥǸʲôҽŵĵӽд裡
ַҽŻĺܸȤī˵ҽŵӵܣһҽһŰ࣬ҪܹЩ£һЩΪãһԼŶȵĻôԺԼҪĶˣ
ЩǺˣĿǰַҪһг׼ȥμ߽׻ᣬӽ׻ϣһЩԼҪûа취㵽ֵĶٵΪΪԺ׼


482 Ҷ߻
ˣ壬ղڰ飬ô°ַ岻Ͼתƻ⣬ղī˵Ĺڰ顣
˵ͲòᵽһˣɣҲҽĪĹϵīԣ̾˿˵
Ŷҽйϵһɣַīɫأвһ˵
ǵģɺҽżĹ˵ûɵĻûҽŵĴںͷչҽŵĽˣ
Ըַ꣡īôһ˵ʱȤ˵
ֻīǵͳ˵չ״µӣˣ˻ʹ֮Уһ׵飡
ַͷһǿԿ϶ģ֮Ҫһ飬ôף
ʱҽŻûгҽŵǰֻһССɶѣҪǮûǮҪʵûܹһ£ԣʱͰչ׽õһѣͦǮˣչףʼһֱչףɾҽŵĵλ˵ҽŵķչ֮Уռ˼ΪҪã
֪ǣַЩʵ
ɽţʱһŮӣһһǵľŮӣīַ֪ôһʣ̾Ϳڻش
һŮӣַһ㶣漴оͶЩΪʲôŻչôæˣ
ַ¶ı飬īЦ˵Сְ˵Ӿ㰡ȷͰչŲһĹϵ԰չ׵ľٶΪͣǼΪ壬Էİ뾡취չ곡뷨Ը
һȥչһСӣҲһĽɫŮûã˱ã˽ˣҶ˺ɽˣ໥Լһӣ䲻ȢǾޣ
ַ΢΢һЦʲôʱ򣬶жŮ鳤һӢۺһˣ
İ£չ׵ԸԿٵʵ֣ҽҲԽԽ˵Ĺע£ĳɳҳΪһصɣһĻиǸˣǴţҽ֮УͰչ׹˫˫ܵɾ
ʱ򣬱ϾսǵֻҪĹԴɾµǼֱһΪѵ飡
̾˿ī¶һ˿ӵ飬Ȼſ˵չ׺ڲ֮󣬱һӣӴҽգѧϰķǳ֮죬ðչ׺ϲ
ʮ꣬һСˣΪأֻ˵ĵصչ׵λúԶҪðչ׸ԼĶˣֱǲܵˣ
ڣ汣׹ӵˣ֪ʾԮҽڸҲ֪ҽŵӵܣǴŰ׹ӹȥҽΣҲʲô⣡
ǣ𱣻׹ӰȫˣŰ׹ӣҵ˰ҽΰչ׵ĺӣ
һĽܳҽרƣԷ˹ԣϣܹƽϣİܹҸԣһֱ޳ľλĹİգʱһ˵ĺӣȻǶ˵ҪΪչֶΣ˵ǰչ׵Ķӣ͸ӵˣ
ҽӹɵģ׹ӵҲֵ׾͸㶨
ǣΪһƣðһ·
Ϊ֪׹ܵˣͨͨˣмһֽҶ߻ľ綾
Ҷ߻˼壬ǲֲҶӣֲĻͬƶɵһֶҩ
ֶҩɫζɱΣǽ֮гõһֶҩ
ʵҪҶ߻ĶԣҲʲôѣֻҪֲ֪ҶӣֲĻ䣬ЩֲӦֶ⣡
ǣҪҵжеҶ߻䷽Ǻεѵ飿ѵҪ¶ѯ䷽𣿾ҵ¶ߣ¶Ҳδػ˵ҩ䷽ɣҪȻҲطѾĻڰ׼ҹһ־綾ˣī̾˿ε˵οҶ߻ɫζ֮ȻǹҽҽǶڽ֮еЩҩȴ˽⣿ο
ǣڲ֪֮ж󶾷Ϊʿ̨ϣ


483 
󣬰չײŵõϢѹֻˣûл֮ǣչȴǷǳΣī̾˿˵
ַҲɸеϧʷϵļһֱ˵ҽڸȾԼ쾹ȻīĿе֪Ȼж
ϢȥĻһըԵţֻܹжţǾһ˵ˣ
ܲڰѰĹǻó飬ӶյĴ𰸣
ȻˣīЩǽϵĴ˵Ͼչڿ϶Ѿˣ֮е飬ܹмģǼٵģͲ˵ˣ
ʲôˣҪ԰չ׵ĹӲɷѿĵ飬ȻһʮĺӣҶ߻ַ֮𣬿ʵ
ն񣬸οһչ׺һҪܿѵİգ϶ܶˣᴥܶ˵棡˼Ǻްչ׷򸾣Ҳ֣ī̾˿޸п˵
˵𽭺նַĸȻԶԶīˣ
Ͼַ岢һˣڽϵĺܶ飬˽⣡
īͬȻīһ󽫾ҲһˣֻһȫĽ˶ѣ
ңīҲۼ˺ܶ཭ˣڽ££˽ĺܶġ
ֻī˵ֻʱİչ׺ܵ˵𾴺ͰԾҪ԰չ׺Ҳҵ֣˶Σ˵ĺ֣Ҳ֮е飡Ͼ֮УûôĹӷŮҲǳ£
ԣַ˵ͷһֱΪκ˶ı䡣
ԣֱ󣬰չҲûҵ˭Լĺº֣ӵĺ˰չһֱûзѰĻĺֱֻ֣ҲûзֶߣǸĻ֣ͺͻȻһûһϢ
Ʋ⣬ʱǸֵĿģǰչ׵ĺӣ֮Է飬Ϊˣһе˵ͨ˵Ļڷ֮󣬾ӦøҩǣҲͲ˰
һƲǣ롢Ļս֮ڷԺ۰չηѰˣûа취Ѱҵ
Ȼˣ֮Уйĸָ˵ֻ˵硣еҺܶ˵ĻɫͺԿһıֳڻ
ַ΢΢һЦԿηЩԣʮа˾ŲԶﴫˣ
û뵽ҽžȻ£ַ̾˿˵
֮еɣ۴СһûһЩţȵԺĽӴȻҲͻ˽ˣЩºʹ棬кܶ˼ĶʱͿԼķˣīЦ˵
īַһɻ߼ĵӣһӹɵģҪȻһͨ˼ҵĺӣôܹôᣬʹﵽΪ
ַڵļɣ϶ǴַڹϵԶ֮飬ٺַ˵Ҳˣַڶڽ˽ʵ֮٣
Ҳʲô⣬ʱգȻͻ˽⣬ֻʱˣ
ˣС֣ղ˵ҽԼѧģҽѧԺѧģī˵ҽŵ飬Ȼ֮ǰ˵Ļɺʵ
ǺǣǰɣȪҽѧԺѧȪжԺҲҽԺİ࣬ҽ϶ǸʱѧģҽżȻõһᣬѧϰģַ庬ǵ˵
ԭСðȻܹѧôҽ֮īַ岻ϸ˵ֻ˵˼䣬ԼҲٸʵס
īַνżȻõһᣬ϶ַڵļַܹ֮õôҽѲ񡶹ǳһڴһơܹΪ
Ǻǣȷҵַܲ΢΢һЦ˵˺īһĻǺīָ˼ȴȫͬˣ
īҲû΢΢һ֮Ͻ¶֮ɫַҲ֮ǰǰ⡣
ī⸱飬ַвһ
С֣һ飬Ҫæϣ㲻Ҫƴǣ֮īջǻڣ˵ôһ仰
Ŷʲô˵޷ֻҪܹģȻᾡΪģַһīش


484 ˯֢
īɫأַ֪īҪ˵飬һʮҪҺѶȣ
һ£īݺ͵λܹоֵ飬ôܹһ򵥵أ
ַֻ岻֪ī飬Լܰʲôæ
ѲɿԼ켶ǿߵݣҪԼȥʲôЩܣ
Ҳ˵īж켶ǿ߰ī£һ˵īǲ׵ַ뵽Լ֮ģһ㣬ӹɣ
Լ˵һ켶ǿߡ֮⣬ַʣµƣҽˣ
Ͼַڵҽ˵пѾʮˣв͸ַһҽĳƺţ˺ܶʵ飬Щ飬īѾһһˡ
Ȼī˵СְʵһˣһֵֺĲ˺ܶҽûκã֪ҽڣ˺ܶೣ飬ðҿһˣǷκõĿܣ
ַһܹīôӵĲˣôֽʲôˣ
֮ǰīԼἰйڡҽš飬ԭǼ򵥵˵һ£ǰ˷ʣ
īǺַ岻ϳҽΣԲŻ˵ҽš飬ҽšҽ࣬ƶֻҪˣҪҽΣҪ֣
ߣҲ̫Сˣַһ뵽
֪˵õʲôȻвϲǶڻߣַ廹Ǳһξεοī˵Ų˿˺ܶҽȻûκãҲַЩҪʲôȻܹѵīѵôҽ
ַ˵Ļīϲ¶һֵı飬˰֮󣬻ǻҡҡͷַ˵Ҳ˵ã
ŶȻ֪ʲôܹ˵˵֢״ɣַʵ
˵ʵҪʱĶһĲ֪ǣҪʲ˵֢״Ļȴܹ˵óīЦһȻ˵
Ŷ˵ɣַԲһϲæʵ
˯īԼֱ࣬³
ʲô˯֢״ǻ˯ַ岻ɺʵ
ī˵ͷ϶ַ˵Ȼ˵ǵģ˵Ҫ֢״ǻ˯һ˯ܹ˯£һ꣡һΣ˾Ȼ˯˳һ£Ȼת
ī˵ַеĺ治Խˣ
˯֢ʷϲûУڸңйļأ
ййڳļأʱ׷˵һ˯֮꣬󣬷´䣬Ѿơ
һ޵ߣνġ˯ꡱʵչ֮ʱյĲ׼ȷʱ׼ȷʱ䣬Ҳνġ˯ꡱ֮˵
ڻһЩĹڡ˯֢඼ǻ˯죬Ϊ֮⣬ܹһ˯˯һģַ廹û˵
Īǣī˵ˣҲͳһһ޵ߣڱչ
֮£ûīеĲˣȻһ˶ӣīչˡ
˵֮䣬ӦòʲôҪϵ
˵л˯֢һּôһֱûлû뵽쾹ȻһǺǣҵҪúõĿһ˯֢ʲôַ֮Ц˵
СְȻһˣҽһ˯֢֣üͷԸĻߣ㵹ãһļȻһܸ˵ӣǸаīЦ˵
ǺǣˣΪһҽǻһЩԼûмʶļȤǺģЩϽ֢ҽǱȽģǲϽӣΪβ֮󣬸ԼһЩӰ죬ӰԼӰԼǰ;ַ忪˵
ī˵ͷ˵ǰ仰˵ĺܶԣʵֹҽκһְҵ㣬һĸ߶֮󣬱ηηβһߴǰѣòʧ
ʵ֮飬ܶ˶뷨˭Ҳܶ˵ʲô
壬ˣõǻ˯֢𣿡ַ岻ȥæתƻ⣬ʵ
Ҳȷǲǻ˯֢Ҫ㿴֮󣬲ܹīЦһش


485 
Ҳ˳ղŵĻ˵ģڵǲǻ˯֢ҲҪ㿴֪֮īЦ˵
ԭˣ֪ַѾīھͿߵĲ飬׵õʲô
ھסڽҽԺ棬ÿҽԺĳƣר㻤ͱСҪ뿴ĻҴȥīַô˵Ҳܸˣַܹȥһˣٺòˣ
ţר˱ô£ַīĻ֮󣬲ֵʵ
һߣʱ˯ľ磬ԼҽԺƣר˻Ǻ顣
ΪʲôīҪר˱ˣѵʲôΣղɣ
ַ֮ԣīص̾˿Ȼ󻺻˵ʵˣһͨˣҪ˵ݣһ㴫ɫʣ
ɫʣַвһܹī˵ݴдɫʵˣǿɲһ˰
Ͼīأһܹīķۣ
ǵģɫʣΪˣݣһĹߣīﲻݣֱӵ˵ݡ
ŶĹߣǺǣݣȷмִɫʰַīĻ֮һ£ȻЦ˵ǰֻ濴һЩڵĹߵ飬֪ɱɣȴûһĵĹߣһأҵҪżʶˣ
ַϲС˵ڡơĹ߱ʼǡ飬ҲʮϲģгֵЩ£ַһ򶼺ܸȤȻ֪ʮа˾ŶǼٵģ̽աѰһֱ˹ǱصأֻûлѣһлᣬᱬҪһ£
ԭСֻⷽоǺðɣǾһȥˣ˵κ֮һЩһľϲأīЦ˵
ַ΢΢һЦ˵ͷīһЩ仯һĹߣôī˽һ
īҲһºܷḻ˰
ҲãǾȥһɣַҲ˵īѲ˵֢״˵ҲԼΪ˽һΡ
˾ھ͹ȥī˵ŻֻһӣȻŵ绰ͷ˵׼һӺ
˵仰֮īҶֻ
īĻ֮Уܹīƽһ֮ˣΪһ˾ˣȻɵ磬͸ղڷ˳Էʱ򣬴һ
漴īվַҲվ
ս㣡īæľսк˵
ǣүʲôԸ𣿡սīкСܹһĿīʵ
ҺСҽȥһ˾ҽԺ˵һҲǡ͸ã˵ȥĪò˶þͻģī˵
֪ˣүһͺͷ˵ս㲻Ļش
ţǾսæɣīԾս㻹ǱȽϿģΪսؼѾܶˣɻһֱڿҿңԹû飬ûʲôֵľٶؼҵĵλܸߣ˵һķʵϣѾؼҵһˣīɳúһûаȥ
ֻսһ򶼺ܾн͹Ծؼ˶ܺãǾսҲһֱںԼλãҲīһϲսҪԭ
һˣԼλãʱڳɹ·ϣ˹ؼһ󲽣
ֻϧܶ˿ʼʱܹԼλãǵȴΪԼӦվλãǰһ
սӦһȻվһԣ˫´ǹӣīַȥ̧֮ͷīַıӰֱʧӰ
ʱŴӶ¥¥ſһˣһЩ֡
ţϰַֺǶȥˣŲɰ֡
ս¥ݴŲͷһվ¥ϣϴɻı顣
ս㣬Ұַֺȥˣǲ𣿡Ҳ˾ս㣬ǿѯʵ
С㣬үȥҽԺˣүߵʱת˺С㣬˵ȥһѣĪģ÷˺С㲻Ҫġ
ŶԭϰַȥĪβУҲҪȥַ嵽ܲܰĪκãսĻ֮۾һ֮⣬Ȼת¥ϡŵŵšȥ
ŵıӰսкȻһ˿ӵı飡


486 NBĺ
˱ַ֮㿴ԶͣһɫĺH8ƸǾԵţ棺NB8888
ī֣̾ͱ򿪣һžװӣٵĴӼʻԱλ³첽ƹͷȻ򿪸ʻλõĺţĵīĵ
ī磬֮䣬һ˵ķɣ
ַ֮һ̣Ӷ·̬ϣܹóˡ
׳ϳ˾ī˵
С֣Ͻϳѣīַ֣˵
ַ΢΢һЦûдӾ˾򿪵ĳϳߵһߣԼִ򿪳ţȥ
īҲΪ⣬ЦЦ֮󣬱ûм֣Ҳ˽ȥ
С˾״̰ѳŹغãȻһСܻصʻԱλϣ֮˼ʻλϡ
H8ʻűĴŻȥ
H8ڣַŲһݣ£ĺθʣ˵һԿְҵǿīҲǺܻܵ
ַûпȥ缶ĺH8ԼĲͬܣȤĿǰǸ˾ʱı顣
С˾ҲڶʮһӣǣоֹȴǼΪϵʮһ㣬أͶ֮䣬ܹʾһеķ
ʱ˾ĿбӵĿǰĵ·۾һգգĿбӣ˵·֮⣬ҲûĶһ
ʵܶ˶г˶֪ʱȻҪר־ע·һ˹רע·Ļע;񷴶޷УһЩķ
Ϊʱľ߶ȼУǿ˵ʶƣ֮С
ԣŻкܶˣڿʱͱ죬ϲ֣һ߿һ֣Ӷѹ
С˾ģȻǶīʮֵľη˶סǰ·֮⣬ҿκζ
ַвɰЦ˼
īϵĺ̸ַһЩ⣬ȻһЩҳС˾ĶУȴòһ
С˾ǸոմӾӵīר˾ģī֮ǰǸ˾Ϊԭ򣬵Ժȥȥˡ
īĴھպգС˾׹ܹī˾ⲻ֪Ƕ飡
ǣС˾ϲú˷֮飬ʱʱīϸѹ·磬ԣС˾ŻԵôš
ǣһС˾ģǾīһЦˣƽʱٻר棬ͶԷ̸ЦˣȻˣīļ˳⣡
ҲΪС˾Żַݸе棡
Լ˼ˣʲôݣô׳ôأ
С˾ȻַݣǿɲĿŵıֳҳѯʡ
H8ĳӣؼұ֮󣬱ٵļֻĳӣǼҲо¡¡ַֻ廹ǴӳЩٵɵľӵٶȾԲСһ
ڳ￪ٶȣǿɲˣ
ֻһӣֹžƣպŻNB˭᲻۵ǰסīĳӣȻī˵ǣĳˣ
·˲ңҲң
û취ʵ
īһ竵ĹӸ磬Ҳһһֱؼҵ˱ֵ͵ԼȻڴôˣ
ֻ֮ǰһֱں̸ַûע⵽٣˵ˣH8ڶݣڳڸ͸ож졣
ʷNBĳƺŵľһ·ͨ裬ʮӲ㵽˾ҽԺĴǰ
վھҽԺǰʿǰŵŴĺɫ֤ͨһƣȻžһ׼ľ
Щվڵʿ˵ŵĵ˭ҪҪǣݺ͵λ
ҽԺǾ»أԲĳϸļ飬ο⻹һ
ϾȻһҽԺȫΧڣʣҲʹҽԺ֮⣬ľҽԺѾ⿪ˡ
H8һλַ֮֮ͣī򿪳ţ˳
ַ̧ͷһҾҽԺܴǰ嶰¥ÿһʮôߣ¥װΣ⼸¸ġ
ȫضиǴ¥ʲôҽԺҪѴ¥˵
С֣߰ɣĪǰǶ¥أīЦŶַ˵ͬʱָָǰһ¥


487 ʾ֤
˳īָķȥַ巢֣һʮĴ¥װĴ¥ҪɣΧļ¥ȽԶд֣¥
߰ɣС֣ȥī˵Ż¥˹ȥ
˼壬¥Ҫá
һҽԺʼԺʱҪĿģΪ˷ͨİգΪ˸ӵ쵼ʿھʮ֮ǰҽԺǲ⿪ŵģǸʱ򣬾ͨϰնǮҪҽԺǶǲܵ顣
ᾭõķչҽԺҲĶ⿪ˣԽԽܹͨмϺƣҽԺҲһ֮ǰţóӿ
ǾҽԺ⿪ţҲֻﲿڿ¥¥סԺȼŶ⿪ŶѣһЩĲţȻǲ⿪ŵģ
¥ǲ⿪ŵ֮һ
ô˵ܹ롰¥Ƶˣ˾һЩ߲֮⣬ǵطϵһЩ߹ˣ
̼ͨ־޸ҪǲܣһīţƼпܣ
īλõˣмȥĵ飿
νľӸ߲㣬ָʦɲϾεľ٣طԱҪסҲֻг֮ˡ
ҽԺַ壬һȻȻַûھҽԺǶھҽԺЩ涨ƶȣٻһЩ˽ġ
īһ¥첽ȥߵ¥ǰʱվǰʿֱۣ˵θסˣ
ԲǾ¥˵ȲڣλϣȥɣʿһĴ˵Ϊ䣬۾Ŀбӡ飬ʿĶˣһЩǲ֪¥ǸʲôĻߣҪ¥Сߵġ
һЩ֪¥ǸʲôģǶ¥ܺ棬ҪȥһԹģ
ȻˣеֿܣҲǽĿܣ
ˢһ£īӿ㶵ͳһ֤ݸʿ
죬īǴһ򵥵ıװַģĿľΪ˲ַ̫ѹīַ嵽˾ҽԺҲûлϾװ֤Яġ
¥ſʿһԷݳһ֤ϵıͻֽ࣬ӹ֤֮󣬴һ̾ͱɫ
׳ãʿ˫Ų˫ϥ£һƣȻ̧֣һ׼ľ
Сͬ־ˣīЦ˵
ʿīĻϵļ֮ɫֻ֮˫ֶž֤Ľ֮ݻī
׳֤ʿ˵
īֽӹ֤Ȼʿ˵Сͬ־ܹȥ˰ɣ
ǵģ׳ʿٴι˵
ī˵ͷȻַһ߽¥
īԶȥıӰʿвɼ뵽ˣ˾ش󽫾ҵƬҲĽֻûע⣬˭뵽ش󽫾Ȼ
ˣش󽫾ߵǸ˭·ƣһ˰ش󽫾˺ܿصӡ
ʿҡҡͷǸ˵˭һϵûУҲɵɵǰȥѯʣ㵽ǲǾˣ֤֮Ļ
Ц֮ǰ֪īҲͰˣܹһ¹족ӣֹīҪ֤ô֣ܵһְ𡱵ĳޣ
ڣīѾˣѵźīһ𲢼һҪ֤
ĻǾͲǾְ𣬶Դˮˣ
ī֪ʿе뷨ַһֱǰߣ¥棬ͿʲôˣżܹһʿҲһæµŸɻ
ߵǰīְһµݣƬ֮󣬵ݴ¥ϵİ˲㽵Ȼīַһ˵ݡ
ȵƬ֮ڵʮͣȻµݡ
߰ɣС֣Īһ1008ŷ䣡īŵֱһָ˵
ãַͷӦʱַſĲͱݵķһȫܱյģ濴ֻдһ֣Ҳûмá֡
ߵ1008ŷſڣīڷ˼£Ȼ㴹˫֣ŶԷš
һĻַв΢΢Щ֣
ַаֵʱ1008ŷźȻ򿪣¶һ˵ݣ


488 ¥
1008ī򿪣¶һ˵
˿ʮӣ۽ǲƣԴϵͷѾʣ޼ˣֻ¼ϡİ׷ڼĸλ
еȸͷݣӵȺ֮кѱֵ͡
ȴһص㣬Ǿһ˫˵˫Ŀ
֮䣬һ⣬Ӵ˵е
Ȼûнַ֣֪˵ʵҲһؼ۷ڵĸ֣
һؼ۷ڵĸ֣ﱣһԲѵˣīֱʻǲС
ĪĲˣʲôͷΪʲôֵīӣ
ʣַͷȻ
ؽڵһīϽ䱸ɫ̾ɻһʵСͷ
Ӹ磬ˣҴһҽΪĪϵܿһǷܹơī˵˵ͺǺ֮һ㣬ûκζĶ档
īΪӸ硱ˣī仰֮󣬺ǲĿַһۣ¶һ˿ȺͲŵı顣
˿ҲûʮɣȻܹκĪԵ缲
ԽȻɻ󣬵ϻ˵ؽȽ˵ɣ
˵ŻԽԱһóһ·ַīȥ
īַͷȻ߽
һַ֪¥ڲеĲֶ࣬䡣
׼һ̨֣֮иһӦƷȫӣ䣬յϴ»ڳʲôַȻûмǿӣĶ϶ҲһӦȫ
Ǯܹסĵط
ʵڹڣܶҽԺĲֻܹסĲˣǮģȨģҪǮȨģ
ûпȥ۲ĲãôãҲǲסҲǲˣ
һˣû˭ûס
һ£ʱī˵λ¥ҵһϴ磬ؼ۷徳ߣĪǰݰӵֵܣЩ궼¥ӴػĪϵܵİȫ
˵⣬īַָָ壬Ȼ¥˵λʶһλСѣַ壡켶߾磡óҽҽ֮ҵں˼˵ľٶ
Ŷ켶ھ磿īⷬܣ¥ɫڴ䣡
ַҲòͬ
ˣҲǶʮɣ˵еߣһľ֮󣬻ᱣݵᣬǣһ˵۾ȴܹӦһ˵һ˵ʵ䣡
ַôһʮ꣬ʮ겻е
һ㣬¥ϻῴ
Ҳ˵ˣڶ̶̵ʮʱǶʮʱһͨˣ켶ھ磡
켶ڣζʲôһѾڲ
¥Ѿʮˣͣ¥ǿǿĴﵽؼ۷徳磬ⱲǷлﵽ켶δ֪
˼ңȻôﵽ켶ھ磡һ㣬˵ַһţ
īĻȻˮ֣һ㣬¥Ǻŵģ
ԣīĻ¥ỳɣַݣһ켶ߣóҽ¥Ҳû˿Ļɣ
ҲζţַκĪԣĪѹ
¥ĪԣǶİݰֵܣ֮ĸ鼫һܶĹѨЩĹѨ֮У˻ذܶطǾһľأ
ǣֵܶˣȴ໥໥֣ӲǴһأյ֮ȫˣ
빲֮ĸ飬Ȼԣ
ԣĪԲ֪Ϊʲô֮¥˵̸ϵΪĪԵıڣ
ֻīĪʶҶ˵ĹϵܺãǺ¥ȴǺʶģ֮Уٵģкܶĳɷ֡
Щ꣬īûٴĪԿԼҲҽŵĸ֣ǰΪĪΣ
ĽһģûܺκĪԣ
֮ʱƣ¥ʧԽԽѾʧȥϣ
ǽ죬ַĳָ֣¥µϣ
֮У˾޴Ĳ¥˿ַһȭ˵Ӣ۰û뵽ᣬʹﵽ켶ھ磬
ַ΢΢һЦж¥ȭٻһЩϰߣ±ȭ˵ǰˣ
ܹƵңĳһԳһϸ磬Сֵ㿴ô
¥仰īɫһ䣡


489 
¥Ȼַ˵ⷬīдΪԾ
īĪǺѣΪںܾǰīһִʱȻɹ񣬵ȥһСӣȫûԼҲСˣ
ʱīִĵصҰ⣬˵īѾɥʧжԼƸûа취
ϣûͨѶźţҪԮҲһܵ飡
Լıī֪ò˼СʱԼͻ
һȴֱܵٻڿī˵Ҳÿ־塣
ֻǣһˣ˿Ҫʱܻ֮ǰĺܶ飬֮ǰĺܶˣ
īҲ⣬Ҳ˺ܶźܶģԸˡ
īΪԼʱһҲӵˣīǰ
ˣȻǵĹĪˣ
ĪԾ˱īӴԺīĪԾͳΪ˺ѣ
ȻĪһĹߣӹɵǣĪԾīϣʲôܹȾ֮Ҫģ
ԣīȻһˣӦվҷĪԵݺΪǣīҲһˣԣûô
¥ĪǰݰֵܣīֻǼ棬ϵ㲻Ϥīݺ͵λ¥Ƕīһ˿Сġ
ֱĪһ̽ѰһĹʱˣ˺ʱ˯֮УżѹһҲܿľٴ˯
ĪԵ״̬Ѿ˽ʱ䣬⼸¥һֱػĪԵԣīʱʱҲһĪԣ¥֮ȻҲͻһЩӴʼԺ¥һֺϤĹϵ
¥Ȼַ˵һַƺԼΪϴ磬ʱīЩĮ¥˵ܹľٶȷֵīˣ
ǣַ岻֪飬¥仰̾΢Ц˵ӴˣԺͽһС־УҶôƺҵģ
ַ忴ƺֻһŶѣҵĳƺ֣֮⣬Ҳûʲôá
ãСֵܹȻˬǽ˰¥Ц˵
ֻǣ¥ַ֪ɲʲôˣַҲͣ΢΢һЦϼ
īջеĲ죬¥˵Ӵ磬Īϵûѹ
¥ī⣬̾˿Ȼҡҡͷ¶ޱصɫ˵ԴӰ˸ǰѹһֱ֮ڣҲûѹһΣ
˵Ż¥һƣַīҲֱ˿ɳ档
仰īϲ¶˳˼֮ɫ
ַ壬вЩȸԾȷһͬһĲ֢Լһû
ϸ磬˵˰˸ǰѹһΣַĪԵĲ黹ǺīҲ˵һ֪⣬Կѯʡ
Ҫ¥ĪԵĲ飬Ȼһˣ
¥ĵ˵ͷ˵ǵģǻǰ˸ǰһϣĪԺȻѹ˵ǲǿҪˣ
¥ƽ˼ȴƮ˰˸֮ǰϣϣܺãȻѾˣȴǺ䡣
ֻ¥˵ʱһбжˣû뵽ĪԲתʱ䶼ǵúҪ֪ʱϾҪԪˣǹҵĴҲֻһµʱ䣬Ī˵ĻȻǺѵģ
æͷشĪԵ⡣ҪĪڸоôǻûüڣĪ˵ʲôֻʣһʱˡ
Ҳ֪ĪԿ˵һʱʲô˼Ҫѯʣ֪ĪԾȻٴλԹȥӴԺôʱĪԾһֱûѹ
һʱ䣿ַʶظһ仰Ҳ֪ĪԵҪһʲô˼
һֱػĪԵ¥֪Լô뵽
ˣϸ磬ÿһʱܹ೤һ㶼ʲôʱתУ֮Ƿûк˵ΪʲôԵģַһʳеļʡ
Īÿһѵʱ䣬ᳬӣ¥ַһʣüͷҲһ壬ǰַ⣬һĻش
Īÿһתʱ䣬ߵӣԺ˵ĻҲĪҸоʱѵģʱȴֲǣΪʲôˣÿζʣȴû˵¥̾˿֮г֮⣬˵


490 ׶
¥ĪԵĲ飬ַҲ˵һȻ
ò˵һַûмļǷֹļַ岻ַ֪֪еҽѧ伮棬ȷûⷽļء
ӦڼЪԻ˯ʶϰۺ֢ˡ
ȻˣƲǹٷģַ¥˵ĪԵ֢״ʱ׫ġ
һ˵˯Ӧϵͳ⣬б˵ڷޣһֽ׶桱ļ棬ֳӿ뵽棬߲ϵ˯мѵḶ́ǲ֮󣬽˯ֱ˯ѣȻ
׶ֻڷһЩضĵȷĿǰΪֹû޷ļ
ңһ׶Ļô׾ͻᵼ»ô꣬ĪԻûгʲôΣա
ĪһĹߣڹĹȺ֮䣬Ĺ浽ʲôǾͲ˵ˡ
ò˵Ĺ˵ĹѨĹһЩεĹֶΣǷǳģǳ˳˵ⷶΧ
ĳһĹ֮Уһ߿ߵùǼܣҲҪ֣ΪڹĹ֮Уκ鶼пܷ
˵ڹĹ֮Уһ׶ĶĪԵڣҲпܵģ
ֻǣмʲôĻô߿Ƽļ飬ҲӦ÷Īڵ
ԣûзκζҲ˵ּʺСС
ǵʲôԭĪڵ״أ
ַвϵĸֳЩʡ
ַ¶˼֮ɫ¥ЩżʵϵܣĪ׵õʲôûа취Σ
īҲͬʱĿͶַ壬ϣַеõ϶Ĵ𰸡
Ǻǣϸ磬Ϊɰ˵Щ֢״ܰѲ˵ĲκãҲһɣҪԿߣΪַЦ˵
ļˣϵĪ֣¥Ц˵¶һĨ˼ɫ
ַ΢΢һЦҲͣĸ飬ַ廹ǿģκһߵļѣϣտ
߰ɣȥĪķţ¥һ˵ŻһվſһָָĪԵĲˡ
ãַīͬʱվ¥һ߽ĪԵĲ
һͷһڰĪԷ¥æ¥˵ͷ
ĻרŻĪģ¥˵
ʵ¥ַͣҲ֪ǸʲôģΪˣҽԺкܶ࣬һЩΪæǲԸչ˻ߵȵȸָԭѰҵĻչ˻ߡ
¥ǱĪԵİȫЩӣʺĻ¥ȻǸɲġ
һԴĻ֫ͻγһ˨ӣЩ˨ӻʱƣö䡣
˨ӣѪѪĸλֱͬĲλͣγ˨
˵һ˨ӵֱһ׵Ļôһ׵˨ӾͿһֱһ׵СѪסܼǰ󱻶סѪܾͻᷢȱѪصĺΣ
֮⣬ԴĻߣΪ޷̵β𽥼·βĻ̵࣬ʹҽ룬̵ҺûĸҲûа취ʹ̵ȳβ
ϻҪС㣬ҪгĲӣҪϵķβ߱γ촯ЩҪרˣڹɵʱɣ񣬾ɻˣ
Ȼ࣬벻ƣһҽԺһ㴲ʮСʱĻԼһٰʮԪҵ룬ʱӳӡ
ҽԺһЩ
ǣЩǮȴôģһһķʱ;Ļ
ʱڰĪԷı̵¥ַֻһԵȺ
ûӣԼĹȻĪԷƽĪԵĴͱ죬¥һкԾ˳ȥ
ϵܣҵİݰֵܣĪˣ¥ָָڴϵĪԣ˵
ַ۴һĪԣֻƽڴϵĪԣ΢΢Щ԰ףݣۿݣͷҲûйһֻ¶ֱۣԵޱȡ
һݹģĪԣַ֪ǳʱԴӪµı֡
ַ˵ͷ¥˵Ӵģһɣ
˵ŻַĪ˼ִĪԵϣ
ַľٶī¥ϣ¶ϣͽŵɫ


491 ֵ
ԴԵĻߣһ˵ҪͨǻһӪܣθʮָλȻͨӪܴ磬ĥ飬ȵʳ뻼ߵڣԴΪ߽ӪĹӦ
ͨķʽΪ߽ӪĹ׻ǲͨԼԶȡӪ⣬ҲǸӵĲˡ
ԣŻǰĪԣݵΣΪĪȱʳԴ
ΪڲܽʳʳӪӣַĶ࣬Ҳûʲô⡣
ַߵĪԵĴߣĪֵ֮ϡ
ȻַϸϸĸоĪı仯
ַĸַ֪巢֣ĪԵƽȣɣֻżһЩССĲٶҲ΢һ㣬ǵ͵Ӫе
仰˵ĪԲӦǻ˯ѵģʾĻĪӦһˣ
ǣĪѾ˯֮ãƽ͵
ʲôԭ򣬵ĪԳôֵأ
֮У֮С
֮Уˣƽ֮Ϊ״̬
гƫʧ⣬ʧᵼ¼ķ
ҽ֮нġѧ˵˵򵥣ܹġѧ˵ˣȴ֮١
˵ģĳһѧ˵ĻôҲҽԶˡ
ַ¶֮ɫī¥еĽſ֪˽Ķַ壬ϣַܹϹ۲һ˿õĶ
ַֻԽԽüͷ˵ҲԽĽ
ٴˣٴζϣʼʧգ
ѵһΣҲҪ㣿Īϣʼ޾ʧĻ
֣ߵƽȣֻ΢һЩ٣ǵ͵Ӫ֣ôһֱֻ˯֢״أַҡҡͷ˵
ַ仰һֱԱ߱ĪԵ¥̿˵ϵܣ֮ǰ˺ܶҽϽҲӣ˵ĪԵһ˵ûʲôֱ𣬰ӦֻǣЩΪĪҽҲûеõʲô
˵仰¥̾˿Ȼ󻺻˵ĪСʲôаˣ
аϸγԣַ¥仰Щ֣ɿʵ
ʵҺĪԶӣ˵ǿŵģʵ˵Ĺģ˵⣬¥һīֻߺûⷬһûκı顣
¥ĪԵݣīȻһģҲûҪʱֳʲôɫ
һеģܹһЩĶʲôɽ֮ģȻһĺ䴫˵һеʱҲȷһЩⷶΧ֮ڵĶҲƺЩΪ
еʱЩɽ֮УеʱЩͷųһ壬ŵˣ뻷Ȼڻ֮Уɱ
Īһγ״Ѿ˺ܳʱ䣬һֱҲҽҲãҽҲգҽ̩ҽҲһЧûУ
Ҳ˵᲻ʲôŻڵ״ҪβõĻҿǲһéɽʿ֮ʿ
¥仰һ˵ַ꣬īû˵
ַ屾һߣȻĴһЩĶ¥ĻȻΪȻҲ֮Աǣ
éɽʿβĻԼһԣϾܹβéɽʿǷǸ£û֪ˡ
ͨʱûеġ
īҲһˣվīλϣȻҲ˽⵽һЩ˽Ķߣ֮Ĵڣī֪ġ
ˣ¥ֻпĵ˵ôһˣ
Ҫ˵ĪԵֲҲã¥̾˿˵һ䡣
ţϸԺ⣿Ϊʲô˵㲻ãʲôϵ𣿡ַԲ⣬ʵ
ʱĪС˵һŶҲǴ󶷣пǺģкܶ౦һȥ
ǰ˾һȥһӦҲڳʲô⣡
һΣһҪ˽£ԾûӦĪһҪǲ˳ĻٸҴ绰ʱȥ٣
ǣû뵽ǣĪһȥȻͳ飬ȵҽӵĪԵĵ绰ʱ˾Ѿˣ
˵⣬¥ɳ̾˿֮гκھ֮飡


492 СԲ
¥ַīû˵ʲô
󣬵¥Īһ𣬴ڸĹ֮УķƸһģ
Ϊԭʹö֮ĹϵЩսƴɱս٣
ʵϣֵĳһ˵Ҳսˣ
ָ飬ҪԶһھ棬ֻѵսѣûоս֮ĸ飬Ҫӵ
ΪĪԵһж¥룬¥Ҫ£ʱûа취뿪ԲŵĪԳڵ״
¥һֱԼĪԣԼĪһжĻͲڵ
٣ԼҲ֪ĪԵϣ׷ʲô飿
ԣһֱε¥һֱػĪԵߣһĪԵİȫҲϣܹȵĪѹԼһ
ĪԺ¥ˣֺãĴ󶷲֪п϶кܶöЩеı¥ĪԻӣеǱղ
ö֮¥ĪղĶһʲСıأ
ԣڽϣܶ˶ݱأֻǰ¥Ī˶ǵؼ۷ǿߣҪڻڶʳҲô׵飡
ˣĪûг֮ǰû˸鷳ĪԳ״һЩ˱Ҳ಻ס׷׳֣ҪĪõر֮
ǣ¥޷˵ĪԵİȫ
¥ϵ߶߶˵ЩַǷųһ˿ԪĪԵľϸĲ̽
Ȼƽ糣ˣַ֪Ī֮Գ״һΪ⣡򲻻˯ôʱ䣡
ȻͨǾʹԪеľһϸңܹˣ
ַϳ侲ͷųԪĪԵľϵĲ̽š
ַ̬¥īҲԵİһЩ
īַͨĵ鷢ַ֣ҽֱá뻯ݣԣīַ廹ǳĵģ
ַԪϵĲַ̽Ҳ𽥷֣ĪԵľܶطЩôĪڵʱܵˣȻȬǾûȫ޸ԲŻЩӡǡ
ַûȥЩԪǰУֻЩһЩ˺֮⣬Ҳû֮
ԽˣַԽǿ϶Īһܵˣȷǲ򵥵ģ
ԪеĪԲ֮Ҳ֮ǰһ޶ûʲô֮
ַҪջԪʱ򣬺Ȼ֣ԭӦһƬҰ֮ɫԴȻðһҺɫСԲ㣡
ЩҺɫСԲ㣬ۼԷԪʶĸ֪Ҳѷ֣
ϣЩԲֻҺɫΧĿռֵĻҰɫΪƣϸĻѷֶߵĲ֮ͬ
ˣ֮ǰַûзЩҺɫСԲĴڡ
ʲôӦеĶַ֣СʹԪЩҺɫСԲ㿿£ȥ
ЩҺɫСԲ㣬һ㣬ַʹԪڿһɵСһ㣬һɢȥ˿Ԫֺ
״ַкĸӵŨЩСȻô棬Ȥ֮
뵽⣬ַ彫һԪֳݣȻ׼һҺɫСԲ㣬ԪֱȥҪͨΧ֮ƣҺɫСԲ׽
ԪΧĻҺɫСԲ㣬ȻԼĴɢҴܣҪͻַİΧ뿪ȥ
ֻǣǰľ飬ַôܻѣ
ԣһַõΧȦܣҺɫСԲҪߣǼֱǱȵ컹ѣ
ҺɫСԲͻҳ˰죬ҲûַܰʹԪİΧȦԭأҲˣ
ŶСһѵװɣַһҺɫСԲı֣Ͳһһ㣡
Ȼ֮Уܶදֲܵ˵Ĺʱ򣬻װֶΣɱεˣӶ
ĪǣЩҺɫСԲҲɣ
ַ岻ҿ϶ЩҺɫСԲǷҲСǲںԼʲôװİϷһַǿ϶ģǾҲҪЩҺɫСԲץһһЩʲô
ȥҺɫСԲǷԭزٶַֿļ˿Ԫںһ𣬽ҺɫСԲİм䣡
ַҪͨԪúõĿҺɫСԲ㵽ʲôõʱַȴȻ֣ԪĻҺɫСԲȻʧˣ


493 ƾʧ
ҺɫСԲȻַԪΧȦ֮ʧӰˣ
ţôѵСߵֶβɣַ״вɰ棡
ܹԪİΧ棬֪ʧӰ٣ƾ£ЩҺɫСԲֵַ㹻ˣ
ЩСʲô⣿ôôַвסĥߣһͲˣǼС㲻
뵽⣬ַٴο׼һҺɫСԲ㣬ԪֳݣǰķĵҺɫСԲƽȻΧ
һ̣ҺɫСԲ㷢ΧٵΧߣҪԪİΧȦַѾᳵ·ˣôûҺɫСԲߣ
ҺɫСԲûа취ѣҲһεǸҺɫСԲһԭأҲһ£
Ԫ˲ΧһΣַϸע⵽ڰΧȦΧֲûлҺɫСԲӰΧȦ֮ӳ
Ҳ˵һΣַɹˣ
ϲõ飬ҪһҺɫСԲ㵽ʲôʱַɫٴαˣ
ԪΧȦ֮Уʱǿտյģûκζ
ôַɫ䣡
ʱַѾܹ϶ҺɫСԲ㲢ûӳԼԪΧȦǴԪİΧȦ֮Уƾʧˣ
ԼԪİΧ֮УȻܹȻʧĹ飬ַ廹ǵһμôַܹ岻𾪣
ԪΪõһֳԽȻϢϢأиһ˿ĥӡǣҲ˵ԪȻȲʶǰǿ󣬵ҲźʶͬãܹΧͬߵ۾һĴڣ
ڣȻжַƤӵºȻʧˣַܹ座Ȼ
ַ廹ЩģַҪŪô£ҲǽʹԪס˺üҺɫСԲ㣬ǽʼʱһ޶
ַʶ۲죬ǽҲûʲô֣
ЩҺɫСԲ㣬ԼİΧ֮УԼʶĲ֮̽£ƾʧˣ
һ£ֵַɵˣ
ģЩʲôⰡôô죿
ַո̤磬һ񼶱ܶ鶼֪Ҳѹ֡
ַ岢û٣Լ֪Ҫǻһֵ䣬Լ𣿣
뵽⣬ַæں¬ء
ϣҷһȤ飬֪ûȤַ¬˵
ûȤоȤԼͺúõɣ˼úܣûʱȥνȤĶ¬˿ַӣܾ̾˵

ַʱ
ԼĽ¬س֣˼ҸͶַȤĶûκȤ
û취ֻʵʵ˵ˣ
Ǹٺٺ٣ϣһʣҪһ£ַЩ˼˵
У˵Ѳ𣿺αػŪһʲôƨĽڣ˼ϵŶûУ¬ԣ̼ȻСӸƭңǶԲסˣԼĥɣ˼ûգ
ϣ𰡣ַһæ˵Ǹ֮ǰҾǺϿһЦϲҪⰡ
ַͣ¬ءٺ١Ц˼ʵ¬ؾ˵һ˵ʵѾ׼ְַ忴һôˡ
˵ɣô£¬ؿѯʡ
ģһˣʱԣƽȣһûʲôҾʹԪ̽һ˵ľ֣ڲ˵Ժ֮УһЩҺɫСԲ㡣
ַ彫ľ¬˵ЩҺɫСԲ棬ҵԪΧ֮УȻʧӰ٣Ҳߣƾʧ
Ŷ飿ϷҵҪһ¬һַôһ˵ҲȤæַ˵ҺɫСԲλá
Ȼ¬رųʶ뵽ĪԵԺ֮УȻַ˵ĵط˻ҺɫСԲټ
¬Ҳַ֮ǰʹùķҪ׽һЩҺɫСԲ㣬ǽַ֮ǰĽûҺɫСԲҲԪ˲䣬ʧӰ٣
Ŷȷе˼¬ؿǰһĻɳ
ĪǣЩҺɫСԲ㣬Ǵ˵֮еǸ𣿡Ȼ¬ɫһ䣬Ժ֮һ˵֮еĶ
ϣ˵ʲôʲô˵֮еĶַ¬ôһ˵ֵʵ
ٺ٣Сӣû뵽ôãȻֶ¬ûлشַ⣬Ц˵


494 ɳ
ϣղ˵Ļʲô˼Īģʲôܲ˵һ㣿ַ屻¬صĻŪˣ֪ͷַʲô裬Ȼ˵һЩԼĻ
ٺ٣Сӣ˵СðɣǣһΣõǧ˲ӣһΣõڤ֮ӵС磡һΣСӾȻ˴˵֮еɳ⹷ʺˣ治һٰ¬ҡҡͷ¶һĽı飡
ַⷬɶͷԣ֪ƣ
ɳϣʲôַ忪ʵ
Ȼַڻ֪¬ؿеġɳʲôĶ¬ػﻰ˼һ˲õı
Ȼַѯ֮¬عһЦַ˵СӣҪˣϷֻ˵һΣҪû壬ҿɲٺͰ
һ٣¬ֿڽ˵˵ɳͷǴȥˣ
ַ¬仰۾ʱһ䣬ϸ
¬ضַ˵νɳһִ֮ʡʹɳԴ壬Ʊ
ɳ壬øǿ󣬾ɳƹƷףԭеĻλ
ô˵ɣɳһܱ̬ĶֻҪɳھͿƳķȻڵΪʹ뿴Ǹʱһķ֣ݺ£˭âͬʿǸһߣ˭Ķ֣
ңɳԵģۼ˴ɳĻֱʹɳһ԰ɳӵߵ뷨ǧ򻯣Ǵ󵶵ĵز
˵⣬¬غȻסڲˣ۾ַ壬Ҫַı֣
ò˵ַ屻¬ⷬסˣ
ַû뵽ɳȻô̬ǧ򻯣ֱܹĵȼܹԼֽ׶ξܹʹ÷һʲô
һڲСʿһѿԵʹõһ£֮У˭ܹӵߵĶ֣
ֻҪ߽սһ棬ѾɳɵԽȥ˵ƱػϣȻڡɳ֮£
Ȼˣ˵ʹáɳɷķһԺͷ
ҪĵȼֵĻĻ֮Уûоɳλˣ
ΪΪ̫̬
Ҫʹɳ壬ǻôַȻ뵽⣬ɿѯʵ
ٺ٣Сӣÿӣ¬͵񿴵ַЩ˼¬Ц˼Ȼ˵ֻҪɳ㹻֮࣬Ļ壬Ӳ̶ȣһױȵĿ̶ֲȣǷҲܹ˵˷ֺ
ַ¬仰ɺݺݵһ¿еĭԹԵģɳҲ̫̬˰ɣ
ȻܹﵽͷһļӲ̶ȣ񲻾ηԺ˫սͲĵܹ˵Լˣ
ʱȭͷȽţԴⲿ󲿣ָֻҪÿһ֣Ƕܹ˵֮䣿
һַ̣еĿȣֱһױȵĵز
ԹԵأɳһö
ٺ٣ôСӣǲĶˣҪʹɳһ壬һʱ¬صַǶ
Ǻǣ˽ңôõĶҪܹʹĻ֮ͬд޵𣿡ַҲַ˵¬ؾͺʦһ䱾ַܣԼһж¬ظģҲûҪ¬ʲô
ܹʹɳĻͿ֮ͬݺ޵УǸһλߣҲδؾĶ֣¬ص˵ͷ϶ַǲ롣
̫ˣַõ¬صĿ϶иӵļ
ûַ˶ã¬һ˵ٺ٣˵СӣǲǵЩͷˣ
ţϣ⻰ʲô˼ַЩʵ
¬ػ˵ɳȷǺöںܶż϶мأܹõⶫߣʵ֮٣ʹɳĸǴûУ˵ǴˣǴһҲǴûй飡
ŶȴΪΣַɻ󣬿ѯʣ


495 
ԭܼ򵥣¬عЦ˵֮ûһܹʹɳд壬һΪϵɳʵ̫ˣٵܹżõһЩҲʲôˣ
ַһɰЦɳⶫǺãʵޣŵ¿ôõķȴûа취ж
ʵкܶƵĶΪƣŲܽȫ
Ȼɳⶫڸֵ伮֮У˼أ¬׿˵еԭԼղŵǸʵˣ
ַ廹Щģ¬ؿʵϣ˵ɳôϡ٣ĪԺ֮еЩɳռĻܹʲô
ַѯʣ¬غٺЦ˼Ȼ˵жٿɳ㶼ռˣҲЩʲô
ַһЩ٣ʱַǰɳȻ࣬Ҳ緱ǵ㣬ܲԺ֮УôҲаٰʮҡ
¬ص˵ôɳҲʲôã˾ɥ
ַЩʧӣ¬ЦСӣϢҸղŲ˵ЩɳĸȻɳ٣ֻҪ㽫ЩɳռԺҲдã
ңֻҪκ˵ļʱͿԴĿе֪Щɳô뵽Ժ֮еģҪ֪Щɶɼ֮һܹЩŪԺ֮УȻ֪ģһ㣬˿϶֪һЩɳϢ
ʱ˵ĿУ̽һɳϢ˵ľϲأ
ַһɰͷ¬صĻΪȻ
ǣ֮ȰĪκ˵ַ˵ͷش
Ҳ̽Ī֮оֳ֮⣬ĵطģһɾЩɳĪ״̬κμ飬ֲ˲򣡡ַ巢ԼĪԼĿ
¬Ե˵ͷ˵˵е˵оģǻĿǰ֢״ͺЩɳйϵ
¬ҲôΪַ嵱˵ǲǺɳйϵȰЩɳȡ˵йϵĻĪԾͻѹûйϵֻѰĲˣ
¬ַôһ˵ϺȻ¶һĨЦЦıȲ˵ͬ⣬Ҳûз񶨡
¬飬ַ岻ɰ֣ѯ˵ϣĪʲô𣿡
ûУûУ¬¶һ˿Ц⣬ֻ˿Цȴ΢ЦǻٵĴһЩЦ档
СӣҪɳռҲ޿ɺǣҪ֤ɳǷĪԵĻ˯֢йأҪô¬ؽ˵ֻû뵽ôܰЩɳռ
ţôռַһ¬仰¶˿Цɫ
ֱʱַףղ¬صϣΪʲôǰ飡
ҪκĪԵĲҪɳռǴĪԵ֮дߣǣַȴûа취ɳ
ǵģַûа취Ǵߣ
֮ǰַѾʹԪˣԪסɳһ˲ʱɳͻʧӰ٣
ôԪ֮⣬ַ廹ʹʲôռɳ
Ƿ񶨵ģ
ĿǰΪַֹȷûа취ռЩɳ
ϣɳԺ֣֪ʲôܹǸռַٴο¬Ȿֵ䡱ʡ
¬ءٺ١һЦȻ˵СʶˣϷ㣬ôܹɳռ
ַһвɴϲ
ղѾ˵ɳ֮һֹ屦֮У֮ڣ仰˵ȻЩ󣬵Ҳǡǡ˵ɳԣ
ˣϲл壡˵ֻҪеĶûа취ռɳЩһɳĻɳͻʧӰ٣
ղţҲͨص㣬жϳЩСԲ㣬ɳԭˣ
ѵûа취𣿡ַ嵱Ȼûа취ûа취Ļ¬غαطôĿԼɳãûа취Щ伮֮Уôйɳ;ļ˵
һж˵˳ɹռɳ
취Ȼˣ¬عһЦ漴˵ҪռɳΨһţѰһ֮֮


496 ˲ι
ҪռɳҲǲܵ飬ֻΪɳ֮УҪռȡĻҪһ֮еʢװ¬ضַ˵
֮Уﶼлв֮֮ַԲЩɥ˵
ٺ٣СӣҪ˵ôòãŻ˶ͣȻ͸˵ͷҸ㣬кܶûмģкܶû˵ģ
Щеĺ׶еĺ棬е֮У
Ŷô˵ϵв֮еĶˣַԴϲ¬ʵ
¬ַ룬ЦǺǵ˵Ȼеˣǰΰɳռģ
СӣҪסһһĵģûоԵҲûоԵʢ˥񼫶̩ϲˣ򵥵ĵ
һȻܹ䣬ıĵҲ֮ڵĴڣ
ճ˵߲֮ڱзݣ֮ϱнҩ˵ı
Ȼϴɳֶ֮УҲȻһܹշһһģ֮
ַ¬ص⼸仰ඥһ㣬ɲ֮˺ܶ
Ͽ¬زڽһЩǳԵĵʵϣȴַ崫һЩĶ
ַԺ֮вϵ¬صⷬвϵӡ֤ʹĦЩܶ಻׻ûȫ׵ĵطҲĿһЩǰֻܿ棬ȴεĶʱҲַǰ¶صɴ
лϽ̻壬Сģûַ幧¬ػĹӰ˾Ȼֿ˵
¬ָӰĳ룬¶΢Ца̾Сӣʺ˺ãҲǾѣ̫֮壬ʱգسɴҽŵδڴˣ
Ժúһ죬Ҫİ¬سƬ֮󣬻˵ôһ仰
ţַԲһ㶣¬ַǰһֱЩģ˵һЩΪϲ𣬵Ǹַĸоȴǣ֮ʦѣ¬ǿĵĺܣûм¬¶ı飡
ַ֪¬رڵӣŲһĹ£еԭίҡ
ǣ¬شҲ϶ַ˵еԭίַ̽ʹΣ¬Ҳ˵ҪʵĽˣ¬رƵü˵ĻһͨƢȻԳĬԿַʣ
ǣ¬ԽַԽ֪¬ϵĹ£ûô򵥡
ʱ¬˵һַвɣ
ϣǲʲôҪ˵ַٴ̽Եһ䡣
Ӱ¬أҡҡͷȻ̾˿ַ˵ڶ˵Ҳûôȵʵ㹻ǿʱȻģʱҵĻ֮󣬻Ͳô֪ˣ
ַ룬ûж˵ʲôȻ¬ڲ˵ԼǲҪǿĺá
¬ԣԼ֪ʱ¬ȻԼġ
ַı֣¬زٴ̾˿
¹ش󣬾ںַ˵ˣַ岻ﲻæмĿܰﵹæԣǵȵ˵ɣ
ˣϣղ˵ģǸ֮еĶʲô̸ַ֮ݣǿʵ
ٺ٣Сӣ֪˲ι𣿣¬˲ͻָԭӣһģַʵ
˲ιַԲһ㶣˲ιǡμǡֵĶ𣿴˵ԪɵĶԵ޹ʵ˲ιʲôѲ˲ι𣿣
Ȼˣ¬ҡҡԴЦ˵ǣ˲ιڵأ˲ιҲƵϺĹʹƿŰ˲ιȻƿ֮֮
Щ񻰹£Ҳţ˵ˣǹıѲܹҵȥƿһãַΪƣ˰죬ƭӾȻ˵ôһ׵Ļ
ʲôμǡԪɣٹһʥˣ
񻰹£ٺ٣СӸңͨ˵У㲻ɣ¬ַⷬЦȻ˵
ַвһ¶һĨŵı飬¬أĿʵϣ˼˵Ԫɺ͹Ĵ𣿣


497 
ѲԪɣϺɣַŴͣ𾪵ʵ
ɵСӣЩ񻰴˵֮еʵôУ¬ԲɴЦ˵
ղšַޱƵС˵
¬ظղ˵Ƿ˭ַһķȥġ
ղ˵ʲôԪɣ˲ιʲô˼ַʵƵĺܣ룬ǿʵ
ɵСӣ˵Ϊһ֮еĶǹŵƿˣ¬Ц˵
ƿڣʲôƿ
¬һεĽ͵ƿǲڣƿʲôɵģȻƿôͬʵĶһ𣿣
ַһ۾һ
ƿһƶɣҲ˵һʯ֮У
ʯγɣַٻ֪һЩģһʮʮָӵĵؿ˶̣֪˶꣬ʮ꣬꣬Żγʯ
ԣʯǺģΪԴޣγԸơ
ʯγɹĻʯǾҽݱģȻҽǻɽҲãؿ֮еҲգϾʯһĶҲӦ֮ڲǣ
ǣ¬˵ʯ϶ͨʯҲóƿȽˣ
Ҳ˵ϣ϶һֲһʯǲ֮ڵģռɳ
뵽⣬ַڻȻʣЦ˵ԭˣ֪ʯָһ֣ϴͽ̣
¬صͷȻ󻺻˵ͨʯȻãһ㣬ԼѾˣͷҲͲ˵ˣ
һ٣¬ؼ˵ǣʯ֮УһֶĴڣ֮Ϊ裬ϵȵģ񾫣
ҪռɳֻʹƵֶƶ֮󣬲ܹЧ
񾫣ַ尵ļ֡
ϣ֪Եõ
ʵ񾫵ǲټҲټһɶУⶫһֺƷȵ߽״ʱСĵһ£ͻ֣
ҪȫʹһռЩɳҪ²һСɻ߼ʲôģԴչҪ¬ַ͵
ַһ˿Ҳ֪ԭ񾫻á
¬ػе˼Ȼ٣ԼҪռ㹻һܹռɳĻ¾ûôˣ
Ҫɳɵ飬Ĳô׵İ
¶ĥɳǧѵһĶԼˣռԼ򵥺ܶ飬ʲôɱԹģ
һˣַеƱ滺˲٣
漴ַ¬˽һ¹飬Ȼ¬ر˳ĪԵԺصַ֮ˡ
ĪԺ֮ŵЩСԲ㣬ַвɴΪ泩
Ŀǰûа취ֻĪԵ缲ֻȵȵ˵ˣ
ֻҪԼռ㹻񾫣һԽĪԺ֮еɳȡߣĪҲͻѹˣ
漴ַҲջԼԪʶ
ī¥һֱĶַı飬ַʱַ֮üͷϵĽϸ¶֮ɫī¥ԽĽ
ʱ򣬿ִַĪԵջأ˲ͬʱʵС֣ϵܣĪôˣ
˽ģַвһȻղ¬˵ⶫ䶼УȻβīԼѰң
һ񣬵ҲпѰҵһЩ
ܶ٣ֻҪܹҵǱջҲ֮УԼĸѹ
뵽⣬ַص̾˿ī¥ϵĽţַ建˵ߵĲ鲢ֹۣҲǺòײҵ򣡡
ʲôֹۣī¥һ漴ַ˵ҵ˲¶˾ϲ֮ɫ
С֣Ȼҵ˲ǲǾܹκˣīʵ
ϵܣҶܵǵõʲôҪôܹκã¥ʵĻȻīһȴͬС졣
жַ򵥵³֣
жôжеļ鶼ûвĪжĪԵѪҺҲģ¥ʣЩ¥һֱĪԵߣĪԵι̣Ϥˣ
ĪеĻ飬ûзĪԵڲжأ¥Żڵһʱɡ
¥ɣַ岢ûбֳ˵ӣƽ˵һֺصĶͨļûа취֣


498 ˵ٿޣ
ֵĶСְͲҪǶȦˣֱӺ˵һ˵ĪԵʲôֶûΣգīַ˵ĻԴˣæִַĻȻ󿪿ʵ
˵һֵֺĶƾҽ֮еĸʵһ飬޷ֶصģֶؾʲôҲǺһԿ϶ǾǶʱڣ˵ܵвַ룬Ȼ˵
ĪԺ֮У֪Ϊʲôԭ򣬾ۼһЩɳЩɳǵĪڻԲѵҪԭ
ȻɳǶҩһȶҩ֪϶ٱ֮Ļ϶ߣ͸ɵķ
ǣַ岻֪ôīԼ¥ͣԲ˵һѻѳĪж
ѵַī¥ɳã
Ҳ˵Щ鲻ַ֪˵ˣī¥ţ
෴Լ˵ĪжĻī¥һЩ
ʱܵвϵܣ˼˵Ҫʱ䳤һ㣬ĪԻΣ𣿣¥һַô˵ɴ󼱣æѯʡ
ַصĵ˵ͷȻ󻺻˵֮еĶܹĻôʱһ˾ͻָָĲ֢֮еĸҲ𽥳˥ߣΪ˥߶
ַԲȻԴĻߣרһź򣬿ԱѪ˨βţβѪ˨Ȳ֢γɺͷǣԴĸòЧĶƱػĹϰ˥ߣ
ԣַЩҲΣڶԴ߼ϣַһԭ򣺡Ի߼飬Ҳ飬󵼲顣
ʵΪһҽԱӦþеκʣ
ֻܿϧڵĺܶҽȻܹԻ߼飬˶ҽƾףǺܶҽ飬ӶһĻԼΣ
ô죿ϵܣʲô취κĪԵĶ𣿣¥ַĿ϶شɫһ䣬ĵʵ
ַ̾˿ͬʱҡҡͷ˵Բϸ磬ʱûа취κĪԴĶ
ַôһ˵¥ϵѪɫʱʧӰ٣ˡ顱һɳϣڲϣһ֪Īԣɳ̾˿
ǻǶǰˣ¥ѾǲˣֻǵãǸʱԼĪԶᣬûгɼңһżȻĻᣬһ𵹶һ𴳵
һδεĹ֮У˾ΣĻذ¼ͬʱҲĽƱֵǵ챦棡
ܶˣ໥ѣǺѹͬ
Σѵʱ򣬱˴໥֣໥ͬȹΣպͽѣ
һĽƱһҪϷֵʱǱһˣ
¥ĪԣȴǼܹѵֵܣҲܹͬѣ
ԣ֮ĸ飬һδεж֮Уۼ
֮䣬ֵܣǸ飬ȴֵܻҪף
ĪôͲܵһȥأҪҼ죬һȥĻûн𣿣¥ɳϣ˫ֺݺݵĴͷǼϡͷԴ˫֮䣬е૵˵
¥쵰ĪʱͲܷ飿ĪһߣҪĪһȥˣôľ棿¥ĪԣֿʼԼ
Ļ¥֪˵ٴΣҲ֪˵ٱ飡
ÿһΣÿһ飬¥޲úݺݵĳԼӣ
ϣиָҩأҩ˷ܼΰ磬»üȵȵȵȣֻҪǮû򲻵ģ
ǣΨһҩϴûеطۣҩ־ͽҩ
¥ı֣ī̾˿Ҳö˵ʲô
һˣһؼڵ۷ߣ϶ںԼ棬һӹɵģ
ڣ¥ȴǰľٶ˵¥ѾεĵزΣѾ˲ںʲôĵزˣ
Ҳһ棬ӵ˵ˣ¥Īֵ֮
ʱīܲʶôǰȰ˵īôˣ¥ͻīһܣǴ򲻹Ҳԥ
ֻ¥ٶַ忴ɵһ㶣漴¶һ˿Ц
ϸ磬ҵĻû˵꣬һ˵ˣٿ޲٣


499 һⰡ
˵ϸ磬ͲҰѻ˵ٿ𣿡ַЩЦõĿ¥ε˵
˵ٿޣʲôģĪԲôãôҽûҵ򣬽òװˣȻҵ˲򣬵βˣ˵һʲôģ¥ַĻɸ˵˵
ǰһĻַ¥Ϊֶ˼͡
Ϊ˹ֱ¥ص㣬˵ˣԸֱˬزס¶
Ҫ¥ҲīЩˣ
Ҫ֪ݵλǱʵ¥ԶԶīīʱ¥̬ȷûжַĺã
ҲΪһ㣬¥ڼַʱ򣬲Żú߽Լһϸ硱ԼƺԷһֵܡ
ԣʱ¥ֳⷬٶ䱾Ե¶
Ӵ磬ȱ𼱣Сְѻ˵꣡īַô˵вһȻȰ¥˵
ī仰¥Щһ¥ϾͯȻֱˬȴɵī֮¥ҲַĻ֮⣬Ǳտڲԣ۾ֱֱַ塣
ϸ磬壬ȻĪ磨ֳƺеҰַֻ¥ƺĪԣīҪǱ߳ƺĲʱûа취κãղҵ˼֮Ѿ뵽ƵķַɤӣȻ˵
仰һڣһʯǧˣʱī¥
ʲôϵܣղ˵ģа취ܹκĪ𣿣¥һڷʵ
īҲͬһʱ俪˵С֣ʲô취Ͽ˵
˵ı飬ַ֪Īһֵˣǲκ缲ĺֵܣҲԹ޻ˣ
ַȻɳĪԵԺ֮УⶫĪ˵һ缲Ƕַ˵ȴһĪ
˫ԣͬĶڲͬ˵Ŵͬã
ñɱУҲԼ
ˮۣҲܸۣҲ
ַ˵ͷĪԲԱվȻһȥ˵ơ
ī¥⣬վַһ߳ĪԵĲ˿֮С
ȻĪǻ˯״̬ǰ¥˵ĪѹԴʱ˭Ҳ֪ĪԵǲǻʶ
ûʶĻǵĪԵǰ˵ʲôνˣĪԻʶһЩĪһЩõĸá
ٴλص˷ֱλ£Ȼī¥˱㶼ĿͶַ壬ĵַġ
īһ㣬Ͼݲͬɫ֮пʲôɫ¥ȴһšǵȸɫһӦȫҪǹ˼ɵַǡҽĽɫ¥ȥʸˣ
żַҲӣ֮㿪˵ʵҪκĪԴĲҲûа취ֻҪһҩҩȴЩѰ٣
ҩʲôҩϵ㾡˵һ취㵽¥һ⻰ظ˵⼸·ǳĵظˡ죡
īҲ¶ϲɫʵС֣Ҫʲôҩǧ˲Σǧ֥ǰڣЩҼﶼУûеģҲ취ҵĹϵȽ϶࣬˵˵Ҿҵ
ī˵ֻҪܹĶǾԲ⣬ϼܹӵеģұī֪ˣīֻҪ΢һЩ˼㵽֣Ҳȫڻ£ַͨǾǲҪˣܶʱ򣬺ܶ飬ԶȹҪҪĶ࣡
¥Ǽ챦֪ܶ챦䣬һ¾īҲԶԶ磡Ͼ¥֮󣬹ĳ·ߣһӴĵ
ѡַ̬вɰϲ˵ʵҲټٲǷëǣ
񾫣֮ƷֻҪҵ񾫣ĪԴĲұ˰˾ŷֵİˣ
֮ǲ𣿡¥һüͷ𣬿ʵ
Щ¥īҪ˽һЩַ˵仰֮¥㷢кԼвĵط
ϸ⻰Ҳûдоȷǽ裬ֻ֮еľַЦ˵¥֪Щ˿Ҳûַ֣Ҫ¥֪Щǲ˹ˣ
֮еľ񾫣¥ɫһ䣬ЦѾǰѵһˣϵҪҩȻ֮еľһ£ǸҳһⰡ


500 ǲӰ
ϵܣ趼ѾǺѵһ֮ˣ֮ϣȴӺζãǸҳһⰡ¥ҡҡͷ̾һ˵
ַԣ΢΢һЦҡͷ
⣿˵γһ⣿ҾûָܹŪ٣ŪˣȻǺãŪҲ֮С
һ£񾫼ȻǱ軹ҪĶǲǿԴ֮ȡأīĬ˰죬Ȼʵ
ī¥һЩ֮ﶼȻأЩīҲ˵ѣȴûм֪ӺδȥѰ
Ȼ¥Ҳ˵ǵȷڵģֻҪھͺãīа취㵽
ǣַҪ񾫣軹Ҫ߼Ķһ¿īҲЩΪˡ
īתĹ죬ʯ֮еľƷʯ֮֮ô裬ǲǾͿأ
ȻƳ֣ôƳ񾫣Ҳп𣿣
ַҡҡͷīش壬Уӵٶ裬Ҳ񾫣ʯڵص㣬ı仯ټΧضĵŻ裡Ҫ仯񾫣Ҫӿ̣ǵܹģ
ַķ񶨣īֻĵ˵ͷû¶κα飬ȴ΢΢Щʧ
ˣϵܣͷİɣһᾡȥѰ񾫵ģҪң񾫵ʲôӵİҪȻ񾫣Ҳʶǲƽ׵Ĵ𣿣¥˰ַ֣ī̸Ȼ˵
ãͰ񾫵Ըϸ磡ַ˵Żī¥˵񾫵ԡ
С֣˵ʵĪϵܵĲ飬֧ŶãǻҪһЩʲôīεļסַ񾫵Ȼüͷʵ
Ҳ˵ãһȷǾԽҵԽãַ룬Ȼ˵
Ҳ޷ȷĪԵ׻ֶܼãɳһֺصʣô뵽ĪԵԺⱾһգңɳ֮ữޣɳܹȵĴĪԵԺ֮жãַҲûаա
ڻҪʲôʱҲżȵҪʱһ˵ģַ嵭һЦ룬ǿɶǮʱҲݺݵһԲϰյݰ
УϵҪʲôҪֱӺϸҿھˣôҶ취㵽ֵģ¥˵̾˳ŵ
ֻҪΪĪβ˵һЩ֮¥ϵɽ»𺣣¥˵һ֣
СְʲôҪֱӺ˵УѾͷһ裡īҲ󣬶ַ˵
仰һڣ¥ĶУζԵúܲһˣ
Ů˵СӺŮʲôϵ
ַСҲͶʮ꣬ŮҲǶʮ꣬ѵ˵Ĺϵܲһ㣿
¥ߺ˼룬ϱѾе뷨ֳˡ
ַ״ɿЦ룬ī¥֮䣬Щϣ΢һЩϾ˼
ЩԼ룬Ըôھôȥɣҿûʲôϵ
˵ͷַӣȻ˵İɣ壬ʱһ˵ģ
ַĲͣ仰һڣ¥еɻˡ
Ҳÿѯʣ¥ֻܷϹĥˡ
ī¥½½ַ弸⣬ȻǹĪԲģַ嶼һһöжַθӵˡ
˿ʱ䣬Ѿĵңַվ¥˵ϸ磬ǽ͵ɣһ飬һˣĻ͸Ҵ绰ղҲǰѵ绰𣿡
ţ˵ʲôߣ¥һһ㶣¶㵵ı飬Ȼվߵַߣõ˵ϵܣǲǿϸҰ
СȻϸǵһμ棬ϸԸֱˬʵұˣСôῴϸ㣿ַ¶Ц֪¥ôðôһ仰
Ҫǿϸңʲôôż뿪㵽һھƶûкȵϣⲻС𣿡¥˵
ǺǣϸˣַһɿЦ¥߼Ȥ
컹ҪȥʡһˣԽͲڽˣھҪȪȥַʵʵ˵¥һٺ˼룬ŪһЩʲô۶
ţСҪȪǣīһЩȵʵ


501 ȥ죡
һ˵ַҪȪУüͷҲ漴ʵ
¥ʱҲ֣ԭַҪȪǣ֮ǰ¥Ϊīַؼأ
ǵģ壡ַҲԼ٣īҪ֪ĻԺ׵İ쵽
Ҫʡȥ飬ԽҪϻȪУؼ׼һ㶫ַī¥˵
ȥʡʲôǿһӲʺĵطĶ죡¥һַôһ˵ƲƲ죬һԼĿ
ʡľñȽΪشƫƧԴޣûعҵṤҵҲûпɽٺԽ֮ͨҲͲʮַȻòȥĹʡľȻŲ󣬵ҲվģǼƶʡеһȡ
Ϊòڵʱ棬벻Ǯʡ˶ϣܹúһЩԺܶ˶ϻ£ߵĵ׶ȥǼĳȥ򹤡
ҲΪʡ˿߳ȥһ룬л׳ΪڼģһЩԼŮͶҲ֮٣Ҳ͸˵ˣ
һѭ
û׳꣬ﲻҵҲ󣬻ʡľñѷչ
һʵǵȨߣϰգﶼ
ֻߵĻҪߣϾҶҪҪԷ
ΪһϰգеĹؼȴûıʲôֻܱĽܣȻͨıԼı״
ȨߣֻʡеȨҲһŸһЩĵĵȨкãܹܼķΧһЩɼһЩֻԼԼĵȨߣĵģֻԼ¶ˣ
ǻʡʡ飬ҲǻĹĹ顣
߽ᣬ֮ѡڻʡУеһԭ򣬾Ϊʡ˿ڻ٣ܶƶɽʹã±˷֣
¥ѯʣַ΢΢һЦ˵ҽһķĽᣬڻʡȥμӣʱ죬Ҫȥһˡ
ԭ¥һЩʧ˵
ī˵ͷȻַҪ죬ԼҲǿ
ˣֻȥμһѣҲҪʲôؽһŷɻƱʡ𣿽Ҳзʡķɻɣ¥룬Ȼ˵
̫鷳ˣǲˣ˵Ѿ˴Ȫзʡĺˣַҡҡͷ¥湻ֱˬģȻôһ⡣
īһ¥ô˵ˣæӿ˵ʲô鷳ģӴ⻰˵е˸㰲ţɣǼúõĺȶپƣ
СӣҿԶΪ׼ˣҪٲǾǲˣ¥ҲԱߣװ˵
˵ַҲپܾľһ⣬˭Ҳ켶ǿߵݣÿڽϣ˱˵֮䣬Ҫµġ
˵ˣī¥ԼȫǶԼһʢ飬ַҲˡ
ʱīѾóֻ׼ΪַϵɻƱˡ
״ַæסīȻ˵壬Ͳ鷳ˣ
ûī˵¥㲻õ˵ôţСӣ治ϸˣһ˵ˣ㻹ң
ϸ磬ˣַ¥ԼղŵǾ仰æЦ˵Ȼϸ嶼ʢ룬ȻٻȥˣϸԼúõĺһ٣
ղǾ仰ʲô˼¥˵
ַҡҡͷвɰЦ˶˵С¥ͲʮԶԶﲻСĵز˵ȴһС£
Ʊ飬ͷ壬һԼһ绰ԤһŻƱͿˣַ˵
ʲô鷳ģһ󽫾һŻƱС飬̸鷳˵ˣҲǮɣ¥һ̷һԼĿ
īɿЦⶼĸİīΪϽܲǮһŻƱ
飬ԽԽ˵οԷ¥ǵѡ񣬻ǲҪĺã
ˣС֣ͲùˣҰ㰲źãīַ˵ôһ仰֮󣬱㲦ͨһ绰Ȼŵ绰һͷԸ
ⷬٶַ岻̾˿¶һ˿Ц漴ַкȻһ


502 Ҷ£ʲô
ʱַȻԼǽ׼ĲϽ͵ԼȪеķԱƵҩԼزȥˣҩûа취ƣֻǰѲ͵ˡ
㶨ϵ֮¥ַī˾ҽԺԶһСƵ
ؽСƵ꣬ؽûȻһ㣬ȴζ¥ī䳰ȷ˵
ī΢΢һЦ֪¥ԼһֱһЩ٣ҲΪ⣬ֻǻ˵Ӵ磬ʵȾƲҪҪǺ˭һȾƣ˳˵Ʒ֪ǧ٣Ͷܹ࣡Ӵ磬ַһȾƣһԵ֣
ãһƷ֪ǧ٣Ͷ࣡ͳ仰ǽͺúõĺϼҪ飡¥һЦתͷַ˵ϵܣǰѻ˵ͷǳ˶ƤȣȴʹĹҪ˭ʹڹ˭ˣôϵܸҲҽУ
ϸ⻰˵ģַ忴߯ҲСֻҪϸȶ٣Ҿͺȶ٣ַˬЦ
ãǽϣͺúõĺһʹ죡ϰ壬ϽϾƣ¥Բɴϲŷϰ֣˵
СƱյʱһŮӰСĴǰ濴˿֮Ů¶һ˿΢Ц
û뵽ϰֻһ棡ҵǴûмˣֻǲ֪ǲǼϰֵһ棿ţǼʶİɣ
͵͵˵仰֮Ůת뿪ԭ·ȥ
ַصɳøԼŵķʱѾʮһˡ
ī¥Ҫ£ַ嵽׻û뿪Уһ
ò˵ī¥ǺҪ֪˶ǽƾűȥȾƣǽߵȥƾã
ˣҲÿһ˶ƿһװţɽͷ¥ʵǺȶˣһſϣīҲ˲٣־ַīҲپơ
ַ壬֮Уǿ׳ˣԾƾĵֿҲǿַҲеԴһΣ鸡ԼȵһΣ
ַϵס⣬ȻؼˣNBĺصؼ֮ɳ̾Ͱ˷䣬ַϢ
ؼұĶ¥սǴһſͷרΪؼҵĿ׼ġ
ܹؼ޵ˣݺ͵λ϶һ㣬ЩͷȻؼڲģĲȴǼƵһ㣬ݻ֮£
ǾƵеģͷ涼һӦȫ
ַԵĴһ¿ͷĻͲãвɰпǴ˼ҰһССĿͷôƯ
ַЩһ򶼲Ǻں˯һѣֻҪдзУΧĻôݻͨķ䣬ʲô
Ļǰַ˵һְQ֣Ƕڵַ˵ȴǲ۲۵ﻰˣ
ѵ·˦ڵϣַ߽ԡңšˮͷַ֮վͷ棬ϴԡˬ
ò˵յҹܹһԡǵȷһֵ飡
ַ֮崩˽Ǽʲôʲôר·ʱ˺üûסֵר·ûϴ
Ȼַ׼Ǽ·ϴһ£Ͼôȣûٳֺ˺ܶƣһľ·Ѿˡ
ʱַ巿ĵ绰Ȼ
ţ˭ʱԼ绰ַһ̧ͷһ۹ǽϵӱʱѾָʮһ롣
绰ؼҿͷڲ绰ܹͨ绰ˣֻסؼұЩˡ
ǣʱ˭أ
īɳã
̫ܣô˵ԷҲеλˣûʱԼ绰кҪ飬Ҳѯʡ
Żɯ
ҲֻѾͷŻʱԼ绰ˣ
ַһĥţһ߿첽ߵ绰Աߣ绰ŵ绰˵ιλ
ַ壬ң绰һͷһŮӵ
ƺԷ˭ַ̾ˣؼҵĴСŵĵ绰
ôˣʲô𣿡ַ嵭ʵ
ǸҵĵԳһ⣬֪ڷŲ㣬ܹܲһޣڵ绰һͷĬƬ֮ڻ˵
ԻˣżҪǲżĻٰܲޣѾˣе㲻㡣ַ룬Ȼ˵
ַ仰һ˵꣬ǱٴĬַЩͷʱźȻ˵Ҷ£ʲô


503 ޣ޲磿
Ҷ£ʲôڵ绰һͷ͵͵˵
ţ˵ʲôַһ㶣ɷʵ
ûûʲôæϣȻ˵㵽׹ҿô£
ķģַ룬Ȼʵ
ؼұķô࣬ҪԼôһҹȥҪҵʲôʱҵ
һ˱˵ķţīɳõķ䣬˼һ㣬ôˣʲô鰡ַô˵Ѳ˵ԲұŮķģû뵽ҵǵķˣû£Ǽ˯Ҽȥҡ
ķ䣬¥һֱǰߣߵͷתǡһ̰Լλ˵˳
֪ˣһ͵ַһ֮󣬱Ҷϵ绰
ѾͷôˣԣڣַЦҡҡͷȻԼ·ٵߵ䣬ϴɾȻ
·ȽϺϴַһֱϴ·ǰ·ȻһЩϴ·ۣһ£༸£ˮɾǴ󹦸ˣ
ַӸʱͿʼʹãϸѾʮʱˣ
ԣַ˲ӵʱ䣬㶨漴ַ߳䣬Ĵ÷ţ֮ǰָķ˹ȥ
Ѿҹʮһ࣬Ͼʮˣؼҵ˶Ѿ˯֮У϶¥ڶ࣬Ǵ󲿷ֵķ䶼û˾סģʱԵþĵġ
ַһڿտ¥棬谵ĵƹַϡ
ַ¾ˣһЩҪᣬԽ²ڵĵûһ
Ƭַ֮˵Ǹ䡣
ֻ΢΢ţ͸һ˿ƹ⡣
ŵķ䣬ΧķܲһۺɫķţװһЩɰ֮ͯеΪɰ
ǲ֪ŵķ䣬ֻҪһϵװΣ֪һһŮľ
ţ㴫ŵɣû
ַƿڵķţ˽ַһôʱ߽һŮĹ뷿ŷŮɫʵĲãŷ֮еƮɢŵζУˮζҲŮʹõĸֻױƷɢζһЩŮеζ
֮ζһֹǵһţײһ롣
ַҲˣһˣһ׳ˣ
ĻַȻӦвһɼӿ˼֣
̧ۿȥҪѰһš
ֻյģŵӰӣ
ţַһ㶣漴ͷ֣ŵķ伫˵Ƿ䣬п䣬ıԼסĿͷ֪˶٣Ҳ֪˶٣
ҲǣűϾؼҵĴС㣬Ȼסķ䶼ôãؼԼסķ䣬ȥ
ҡҡͷַƲⲻ룬Ŀȴһ֮ǰͣ
ҵķţţ͸ĵƹ⣬ַԿһӰҵķȥ
ַ֪Ӱˣ
ʵֻҪַԸ⣬˵٣ַ嶼˲գ
ַֻû˽ѣԲ򲻵ѣַǲôģ
ȻʱҵűĴ򿪣Ŵ˳
Ÿոһ¶棬ַ۾㲻ɵһ
ֻϴһɫ˿˯ȹȹڸǵȴѩ׵ĳ¶棬֮䣬ȹ޾ķͻ͸¶޾ջ֮У
ɫ˿˯ȹһʽ˯ȹϰ¶ֱֻۣ⻬ϸ塣
ѩ׵ķ۾Ȼǰͻǣһ׼ġǸŮ
Ҫǣ׵ɫ˿˯ȹǰ͸ʵģͨ˿ϣĿ˿˯ȹ壡
ںڵĳɢԼĺ磬ȻԶǻܹŵһ˿ϴˮζԼܹ㷢ĩϹŵˮ飬Ȼ֮ǰŸոԡϡ
˶˵ˮܽȻһòţʱվַǰţȷáޡݣ
ǣϻôһԸ˵˿˯ȹȹµķ֣ĵƹͣżԸĵĸо
ôһջŮվԼǰַ岻ԼıӣаЦţӣҹģĵƹôѾͷⲻڹ𣿣
Ȼңޣ޲磿


504 Ǳް
ǰֱԳ֮ΪԸУĵţַֻеԼġ顱ĿѣЩɣ۾Щֱ
Ŷ㷢ɢڼͷַôԼǲ΢΢Ա˦˦ͷƫԴȻ˵磬㿴ʲôأ
ǰһֱƺַ֣ʱг䡰硱ɱɯеζˡ
ң˵仰ʱ۾ϵַգգȥҡ촽ַһҪȥݺݵҧһڵĳ嶯
һ飬ұҪȸǾַͬѧ׾Ůˣ
ǰѾַͬѧڴѧʱϲһŮŮһԷӰֻһЩ飬ŮһȽʵҺˣԹϵĺַϾǣַͬѧĵһΰôɱѿ֮У
ַ֮кܳһʱ䣬ԱĻ֮УַľҪѧƱҪԼȥڹѧַҲû̫ʱȥЩ飡
׻˵úãŮ˶ǿģ㲻Ů˽Ӵ˼˵Ů˵ķģƾʲôŮܹϲ㣿
ƾӢͷ˧ȥˣŮ˲һں
Ҫ֪Ůں˧磬ҪǮ˧磬Ҫܹ˵˧磡
ַÿ֪ѧУϰҺڹѧ֮кӣȻѧϯݣǲһʵŮãȻͲٴβµˣ
Ҳ˵ѧʱ䣨ҽѧƴѧƵģһרҵкܴ𣩣ַû̸һ
Ȼˣû̸ûŮ˵壬磬ַЩǣûµʱҲһձAVһ۸Ҳ˽һ²ԾֳЩƬ֮ġ
һ㣬ľͺܲмĲ룡ΪһܻŮĵļһСڴѧڼ䣬ߵŮѾûٹûʮ߸еģֵַܿźۺ죬ûа취˼ҵͰ
ңСӻҫ˵ԼĳĳŮôô֮ĻôҰĽѣ
һ仰ַѧʱĸǿհ׵ģŮˣܽӴҲǿհ׵ģ
ѧҵַ֮ڶԺһСҽͿСʿϵȻЩСʿǰеǼз֮İ˾ţǾģһʵһϺ̸ַѣ
ҲΨõַܺãַֻʲôҲõԶҲûнһչ
Ҳ˵ʱ䣬ַҲһհ׵Ĵڣ
ֱ¬أõ¬صĴУַߵɫɫŮˣŽĶ
Ҳڲ֮ǰַݼݼ֮䣬йһܵĽӴҲûʲôĶֻǸɴףûˣ
ַͬѧڻһ۲۵Ĵ
ڵᣬһʱʮü˻һУһܶ˵飡
ڣַͬѧûȱݣҲûʲôëԣʱ˿ַ̣Ѿ˷Ӧ
ҪûзӦǲ˹ˣ
Լַ岻һ¿ˮȻ۾֮еЦ⣬ַ岻ɿ˵ţƯ
Ŷ˼ǣǰͲƯ𣿡һ˵Żһƶ鲽ַ
ôһߣۺɫ˿˯ȹȲλ̾ȺڶΪ˯²󣬿˵ոպ壬ŤʺβʱһִŹ¶Ȼ֮УʱĸԸеƨɣڹ˳
˭ֻҪһˣԸΣ̲סҪȥһѣȻһѣ
пܵĻõģҪܹһĻǾ͸ˣ
ɣַһˣַҲĳ嶯
ֻھг嶯ҲҪȰǰˣ
ϾһԸŮôվԼǰʳ⣬ҪԼĻشԷ⣬ǺĺܶôУ
ԣַ嵱˵ȻˣһֱƯֻ㣬ǰЩһһֶĿһµĸо
򵥵˵ûַ廹ܹ쵽ģοһʱˣȻǱĬѧ˺ܶණ
𣿡΢΢һЦ۾дЦջ
ʱѾߵַߣ仰֮ŵ֣Ȼַļ
ıްַаѣ


505 ϲ
ŵֺȻַļϣٶַ岻ɵһ㶣
漴ַǴ˵һ㣬ӲɵĴһ飡
ͬʱַ͸оԼǻ࣬ĸѸˣ
еļ󶼱ַųջ
״ַ岻һЦô˵İɣ
磬㴩·ĺ˧ŵ֣Ȼַļϣȴַ·ˡ
Ȼ·Ǽ٣·档
ٺ٣ǸɯɯģԼû۹⡣ַڨڨ˵˼仰ллĿ佱
żַ⸱飬вɰ͵ַ֣廹һȻô˼
ȻˣҲһһֻ˶˵ʱһҪһôзԵüΪоˣ
ôˣ磬ǲЩôоЩ̣Ź֪ʵ
Ҫ㴩ңڱڵ𣿣ַаһ䣬ȴֱӳϡ
ûûʲôǽϵ̫˰ɣ⼸¶ձߣһȵˣ΢һ㣬ҾЩܲˣַֻܰԼ״̬ȫȥˣͺܶ˱˿ᣬȴӲҪ˵Ϊɳ۾һ
ţôоĿյ¶ȿǺܵ͵İŹϷŪַ壬˵
˵仰ʱŻִԱߵĲ輸ϳһַֽ΢ЩðĶͷϣĲ˼£
⼸²ãϽһ㣬ԭû̫Ӧλãȴøӵ
ǸԼɣַæĵһŵ֣˵ָ΢΢һЩһ˿绨
ϵ㣬Ҳ֪һˮζڱ棬ȴ˵֮УַЩԳ
ЦҪٱŮôĥȥַɲұ֤ԼܹһЩʲô
Ļ£ܹ֤Լʲôˣǿ¾Ͳһˣ
ôˣ磬ǲǺҰ˫΢΢¶һίı顣
ûа㣿ַֿٵڶͷϲ˼£ջֱۣ˳ֽеֽ˲ԶͰȻþ벻ַ˵ʵǲʲô
ľٶûַŶ֮κӰ죬ΪʱִаɳһƶµġƻַС磬ǵһαһŮջҲȥĥˣ
ҪǲңΪʲôҰ㻹ұֱŵˣžС죬΢˵
ַЦҡҡͷشǸֻЩϰߣû˵Ǹ˼ɲҪᰡ
ַЩ׾ģźûֳˣȤʹһַܹ岻һĴܲһþŮ˶ˣ
ˣԼҪ𣿣
һ̣ŸᶨԼġƻҲģֻҪԼúãһַܹ㶨
ԭһΪأչ¶õЦݣڵƹĻӳ£Ե޲ɷ
˵仰һЦַ˵磬ô
ʲôôַһ㶣֪ôʱȻʳôһ⡣
ʲôʲôôŽ˵ȻҵĿĿʵ
ܺð⣬ഺ˼飬һõĳƯַһ뵽ģŵŵ㶼˵˳˵ʵЩĶŵĳַͬѧλã˵ġ
ַԼ˵ôĺôŵвɴΪˣϸ¶ذõЦݡ
𣿷磬Щҵʵ
ַ˵ͷ϶ĻشȻˣôƭأ
Ǿ˵棬ʵϲҵ𣿡źȻðôһ仰ûŻַ壡
Ѿͷʲô˼ͳԼˣҲе̫˰ɣԼǻû׼
һֳ棬һŮԼ˵һַλش
׵ض㣬ô죿
˵仰Ƶַ壬޲ַܹ̾һ϶Ļش
ַаЦѣ⣬ʵܼ򵥣ôԼôˣ
Ǹ㲻˵ԻĵģҰ㿴һ֪λشַ壬Ȼðôһ仰
űһֱڴַĴ𰸣û뵽С˵ôһ䣬ɴŭ˵ҿӻˣ


506 ǹģ
ַʱ˵ĳ棬Ȼ˵ôһɷ羰Ļвɰŭһľͷʲôԣҿӻˣ
뵽⣬ŵϲ¶ŭ֮ɫڵƹӳ֮£ȴԳһζ
Ȼַ嶼ô˵ˣԼڰַƭģԣָָֻԱߵĵЩ˵˵Ǳˣ
˳ŵָȥַ忴һµĵ棬һ̨̨ʽԣʮʾڷڵ档
Ȼ֪Եôַҿ϶Բˣ
ֻǣַЩ֣ᣬŲ̊ʽԣһ˵ŮϲÿСһЩıʼǱЯ㡣ϲøߵ̨ʽԣϷ
ַҲ׷ʣΪʲôѡһ̨̨ʽԡ
ǸԳʲô⣿ַ忴̨Ժƹţߵ˵ǰ棬ϸһԭӡ
Ҳ֪⣡ֻˣŰַһۣĵ˵
ˣҿɣַһ˵Żһְ˵Դ
Ȼͺ˵һûκηӦֻʾĵţȻĻżС֣ڵģʽ
ַ帩ӣš˵Ի˿ѻ
漴ַͷڣ
ֻ棬ָӡΧǸһĻҳ
ԣԺܾûˣ涼˺Ļҳ
ҲΪЩĻҳ¶ܺ͹£
ΪָӡԵĸ߱ˣһԤıı
ǵģָӡӣŮӵָӡĻ϶ŵָӡ
Ҳ˵ְγ壬ʹЩɶӴ֮󣬵Ȼˣ
ѾͷǻһЩ˼
һĻַ岻ɰЦϣԼǱСѾͷһ
飬Ȼܵƣַֽɶ²ãȻ󲻶ɫİѻװãš˿֮һµԴ
ܿ죬ʾϾͳ˵档
ַ֣ת΢΢һЦ˵ţѾ޺ˣ
ż״Ѿµַ嶴ϤԼСȴܳϣҪȻԼҪඪ˰
磬ˣְɣһ˵Żһ߲֪ʲôطóʪֽݸַ塣
ַ忴ŵϲаЦֽӹʪֽĲ˼£ղŵԻĻҳ治һĶ࣬ѾͷԴ֮󣬾ûǡ
ӳһߣʪֽӵԶͰ档
Ǹ첻ˣȻȥˣҲϢɣַ˰죬˵ôһ仰
һв̾˿ˣôôأԼˣѵͲԼһ㣿ѵ֪һŮʵһΪ
Ǻðɣлˣ΢΢һЦ˵ֻ΢ЦһЩǿ
ַ˵ͷȻתȥ
ɣ΢΢һ£漴ߵַߣַһŷȥ
źַŷȥֻ˶û˵
·Ȼֻ̣ܶ׵ľ룬ڶȴǧһ
˿ߵſڵʱַȥŵİ֣ȻַߣϡĽһ
漴žַߵ˹
ַһ㶣֪ųʲô⣿ջؿŵ֣˳ƾͰŸסˣ
ǣӰбԴȴѾֱַˣַһַŵļһ§ŵС
ò˵ŵСǲһգ§ڻȴ˵ĿУ
ַֻʱѾѯţ׳ʲô飬Ϊַ۾ʱֱֱ΢΢˿˯ȹڣķ⣡
ѩ׵ķͣмһĹַ֣ǰ
֮ǰַ;·ʱǰûȥģûд£ʱ֤ʵԼ֮ǰĲ²⣡
ûŮ¶زǣַȴûĻ££һŮ˲ӿķͣ
һַ̣ʱԲһѣΣһǿСλã
Žߵݣ͵͵Ŀַ壬ַֻ˸ŵĹâž;ԼǴһֻСһ㣬ѣͬʱһ֣̿


507 ˣɣ
ʣżͦ˶زסַ
ͬʱҲоԼƣַĻһЩ˼ղԼװСˤҪַסԼ
ֻû뵽Լˤ֮龰ģģһ潿ߣԵ޲ɷ
ַģвһͷŵ촽ȥ
䡱һ
ž͸оԼԺȻһһů촽ͻȻסԼ㴽Ȼžʲô֪ˣ
ǵģʱţһƬհףʲô벻˵ʲôԸȥ룡
һ̣ȫַͻǸˣ
ַһˣһˣҪһЩӦ飡
һˣҹ˾һŮʱ򣬶Էһ٣ٶ㷢룬ȻΪĻһᱻԷΪһˣ
οŵȷһһκȻĶ
ǣַ˫һűȫվˣҺַ屣һǳõĽǶȣպܹöԷĴӴһ
ַ̽Լͷ߿ûкķѶֿŵĴ
ȷе˵ԼӭȥַŻף
࣬֯һ໥˴˲࣡
ַһʿһ㣬ֱ룬ݣ
źԵĸоַϸµζϸˢǻڱڣһ棬ؿڻ
Ƭ̼յС
ŽͷſнҺܵĽͶԷͷ֯һ޲þԶȥҲҪֿ
ͬʱŽ§ַӣַͻȻ֮뿪Լһ̣ź޲Լܹڻַڣ໥ںϳһˣ
⼸ÿһŮڵһԷʱ˵ĸо뷨
һּԲˬܻ
һ̣֪飬Լˣ
ǵģźɳ̸֮ž֪ԼǶôİǰԼˣҪˣҪ˰ԼŮˣ
ǰ;ѣߵжŮڻƣԼҪٵŬܵõ˵ģŶںΪԼѡԼˣ
һᣬȷѵãȻôŵһЩ˼ΪԼҸŻ¶˾ģôˣ
ԣŲŻַ֮󲻾ãַ绰͵͵ɶ˵Ƕϳ̶ȣԴΪַ嵽Լķ
ȻһͻõַģǲôҪõַģǾҪӵѣ
һݾ
οΪԼİˣһЩ飬ÿһ֮еŮԸ
ֹסַľӣֿʼ̽ŵ֣ŵİ·ϵťۣ¶ַ彡ؼ
ʱĶַؼԶһĽҪԸк˵Ķ࣡
ԼӣַϣźԵĸоַؼ洫ݹȣе¶ȣҲԼõ¶ȣ
һ̣ŸоԼҪҸʵܼ򵥣ܹһˣԸԼŸԼԸļԼ
ˣַ壡
Ժ֮УżᶨԼ뷨࣬ϵӭַĽӦַӵ˷ܣȣҲӵͣ
ŵ֣ûͣ£ַţǼʵļ⣬Ļַ䡣
ţһԼеЩ󵨵ľٶȻְַ⿪ˣ
һ̣źȻоԼһӲȵ壬ݺݵĶԼ壡
ţֻ΢΢һ㶣漴㷴Ӧʲô
ϾŲСӣŮ֮飬Ѿˣ
䡱һ£źȻоһ͵سԼĴԣͬʱҲһĸо
һνӴ˵ıȻѣܵҪƿַ壬˱ܿȥ
ַֻţǵͶ룬˫ֻŵ壬ôƿԼ뿪أ
ֲַûʵʵţʱʵĴŵĻǾˣ
ıܣÿһֶУֻûо
ϸµľַ֣˳ںڵķ˿ߣӹĳһĲλʱŵӲɴһ飡б
ַֻ֣ûͣڻʱȻǰһźԼ֮ľ
ʵַʱĸоһŻҪҵĶ࣡
Ǿǣַ޲Լžһˣܹ֮ȫںһ
ʵһ棬ַѾͦĺֵܣֱĳһвλŲķһ

һΪںַǣԸԳԸкջ
һַܵĪĴ̼һ㣬Ҳľôӵǣ
ɿģַٿ»ǸеԵβȻ͵رŵǰһ
ţַĴҲ뿪ŵ࣬ŶһЩʧã
ôˣϲ𣿣
ŵãûгãû˼ȥĥЩˣ
Ϊʱַ촽ѾŵĶ䣬ҿʼҧĶ
ںܶŮ˵кܶеشϱߣ±ߣж
ϣǵСŮҲһеش
ԣַҧŵĶʱŲٴηһ
ңҪһεĸҲˣ
صĺХĽ˴ʱŵķǰʱһԥľ뵽һЩٶ˵Ļ棡
ҹ˾û˻ŵĺ£УҲ˲ôˣʱ˭˼ȥЩ飿
ŵĶһַ֮ٴѰĿ꣬ǵŵķ۾֮
ҲΪϵģԼͷ΢΢һ߰ԼĲӱ¶ֻһŵĶ͸ӵĳջ֮ǰһƬ컵Ĵ⣬̾ͳַ֮У
һƬӿһƬޣ
ķ⣬ٷ֮Űپʮŵˣζζ֮һЩܵĽӴ
ʣµһٷıȻŲͬȺõˣﲻ
ԣַͬѧڿһջ֮ûͣǷ۰Ĳϣֱ֣ٴ̽ŵı
һ̶̵ɫ˿ȹ˯µڵλã


508 Ҫ
ַ֣ͣź󱳲λ˯λãҲǸղŲȻĲһµĵط
ַ֣Щ׾šˢһŵĺ󱳣¶һƬѩ׵ļ
ŵ˯ɢ˯绬˿һ㣬ۻֱۣ滬俪
һϰͳֳ˴ļ˯Ҳ˫޴˫֮ϵһλã˫Ҳ֮ǰ֣Ǽȫ¶ַǰ
ʱַܹѩ׵˫壬ΡԼǰ΢΢һܸо˫֮ǸеԵļָоô
ɫ٣Ȼ˫ɽ֮ϣչֳ˲һ黳
˫壬˵Ļ٣ַһֳ嶯һȥݺݵҧڵĳ嶯
һڴַһͷͷһ仨棡

һַŵĿд˳ͬʱŵĺҲøӵļ٣ӵĴأ
ܵĻǿɰĵԣַͷҲƲס
ʵܶ飬ǲҪѧϰģкܶණͻģ
ͺʱַһ㣬ЩЩǰַֻձAV濴ǴûʵǴʱԼȴԵú˿ҲûΪǵһγԣԵһ˿һ裡
ַϵĶԽԽ࣬ŵĽҲԽԽ죬ֻŵʱһڸԼܴҪȻпܱҪıĻ𣿣
ԣֻǿͣЩǹı¶
ֻǣһѹŵȴܹԳջ
ܶˣϲ
ַĴ̼£ڿǶСٵĴ̼£ϵĳλķӦӵļˣͬʱŵҲӵĸܵ˶Էֱ仯
ַ岻ϵС٣ͨͷĸоַܹ֣СıüͦԼʶű仯
Ƭַ֮һתͷͺסһС٣֮ǰһٵ𹦿
ַĹ֮£ѾɥʧжϣֻܸоСٴĸо
һֺĸоһ˵ĸо
ָоʤ鵽κһָоԣźĸо
ͲϵĶС˶ַһֻ§ţһֻҲûţͨѾǰȥ˯¿ڣļ
ŵļôۻôϸ壬ַĻĸо
ַ֣ÿһžͻᷢһβһ˵İ˳İǰûо
еĽߣеĽţеĿУе˷ܣ
еĸоһγһ˵壬ĸо
ֻһŻȼţַԼСٵͷǸԼ米ƣǵȼԼܻĻ֣
ΪйԼܴŵͨߵѾˣ
ǣһԼеܴ󵨵ľٶ
ȻԼ˫ϸַ֣·棬ĸַ壡
ֻоַĸܹԼڵָоӵһ㣡
ַŶˣĻ棬˴˾ţ໥ţԵ֣ҲĸŶԷÿһλһЩеش
֪䣬ϵ˯£֪ʲôʱѾ뿪壬ʱţֻһɫ˿С㣬ַ壡
ٿַ壬·Ҳ֪ʲôʱӵɳϣǰ棬һ߸¡СϵĦŵ壡
֮еѾԷȼʱ˫Ѿȥʲôˣԭʼռ˵ĺҪ飬ǧ඼ִ˲ƣ࣬Թ󣬻ͨϰնҪ飡
Ҫ
Щģ˵
Ȼ־ȥΪַ⿪æҵĽ⿪֮žҪַѿ
ʱַȻʲôӣȻţ˵ʲôǲƣ
ҪôĻôַһļһˣ
ԣŰַַһϰʱַҲûţһȻ§ţһֻǡȥԼĿ⣡


509 Һ£
ַţ˴˾һ໥໥ѰҶԷǸԼøеĵط
ۿţ˾ҪͻһߵʱȻֻ
ַֻߵʱΨһͬģǾ̣ϹռԷ壬öԷΪԼˣŮˣԼҲΪԷһ֣
ԣ˭Ҳû˼ȥᣬ˭ֻ죬˭ĵ绰ôʱ
ֻ绰һֱڳûһҪи˼
ڣ˽ĻָһЩǣַҲ֣Լֻ졣
Ҳ⣬һַ壬Ŵַ˵磬ҪȽӵ绰ɣôˣ绰ˣ϶м£Ƚӵ绰һʲô룿Ҫ˴²źã
˵仰ŵȻȥ֣һֻֽԼܹС˵飬żʲôʱ򶼿ԡ
ڣַã仰˵ʲô
ַ΢΢һЦȻЩԸǴʱַѾ²⵽˭ʱԼ绰ˣ
ܲԸɿǶԼ主еԵ˫壬ַ帩ӿ㶵ҵԼֻ
ʱӵŵֻڳűֶӵһϸ衣
˿ʾȻСӣ
ģСӣʲôʱãƫƫʱѵͲһ𣿣ַвɰ
֮ǰַ屻ī¥ʱַ͸Ǵһ绰ǰԼҪĲϺҩĶ͵ԼҪҹѵҩƳԱȥʡμСͽ׻ᣡ
ϾҪ̳ʱ·ϣҲûʱ䣬Ƶҩˣ
ԣַǣܽϼ㵽УҪԼ绰ҰҩĺͲϣ͵ؼҵı
ʵкȪ֮ľûжԶϣ·ϵг٣ԼһСʱܹϵˣ
ֻȪǱ߷һЩ飬Ǵ֮ŸϹ
ʱѳͣھؼұԼ׵λãַ绰
ֻǣ绰˺ܾãǱҲû˽вɰ֣Լصϰ壬ڸʲô
϶˯ˣһͨˣֻôʱ֮󣬾˯ˣҲᱻֻѣοַ廹һ켶ǿߣ
ԣǹϵųԣ
ѵΣգַʵжǿǲ֪ǣȴõ˾棬˵Ǹ룬ݾǹַһ켶ǿߣ߿Ѿﵽ켶۷״̬ҪǣһҪչ˺ַ壬ַʲôҪ󣬶Ҫڵһʱ䣬ƣ
ҼѾܹ϶ַʵһǷǳģ
ô˶ΣյĻôָûжǿ
⣬û书ǣûа취ҲԸȥ룡
ҪַΣգǿ϶ʲôæﲻϣ
ԣֹϵİԸųˣ
Ȼôпܵԭ򣬾ַʱ
ǵģ
ַǶԺһҽһҽҽһ֪
ǰַ߹ǣʱԼʱ򣬲ܽ绰ȵԼ̨ʱ򣬾ͻѵ绰Ǵع
ԣȷַһΪԲûʱԼĵ绰
뵽ǾҪҶϵ绰ַ岻æʱ򣬸Լع
Ҫҵ绰Ȼֵ绰ˣ
ιϰ壡ǣһдϲڵ绰ͨһַҪĲϺҩĽԼͿһط˯ȥܱԼڳɵַҪõĶɣ
ԣǵ֮Уڳ˹ͬʱϲã
СôŸҴ绰
绰һͷش΢һ˿ŭǵĲ
ַһôãǿǴûмַʲôʱ򷢻
٣ûжǷ
ǣڣַ֮УԳ˲˵ĸо
ϰôˣвɰ¶
Բϰ壡е£Ҵ֮ŸϹϰ壬ûеɣ֮ǰĺ飬ѾʧӰˣʱԴһЩĶŵ绰һͷַ˵
﷢ʲôˣַһɿʵ
ǿ˵ġָԼСңҲָʡңַָȪе⣡
ǳϰԳƺ
ԣ˵仰ʱַĲһ̷ʳ
ַѯʣǲοַ鲻ʱ
ǣһ˼ŵ绰һͷС˵ϰ壬¥˵⣡


510 
¥ʲôˣַԣɳʵ
һ̻شϰ壬˵ǵĲ¥ȥң
ץ˭ɵ𣿡ַһвһ˿ŭ⣡
֮ǰַؼ̽׵ʱ򣬾һΣ˵¥ҵ飬ʱЩ˲¥֪˭ɵģ
ʱãҲһҵʱ䣬Щ˾ȻٴҲ¥ֱǲӷ
ַβŭ
ַ֮Уһ˿ŭæ˵ϰģѾ壬Щˣ֮ǰڲ¥¥²ã͸ϵֳҸЩˣԱҳĻף
һη˲¥ҵ֮ǾѾʱ䣬Ȫ¥Աٴηʱܹڵһʱϵֳ
Ҳ彻ҪǷ¥ҵĻҪֶԷЩˣ
ǵĲ²⣬Щ˿϶һЩСඣĻֿ϶ˣ
ԣЩˣЩ֮󵽵׻ȥȻЩ˵Ļָʹ߸ҳ
ҵĻ֣һٽǽЧֶΣ
նݳҲˣ
ôһ˵ַ̾ǵ˼ַвɰͷǣȻʱһЩˣԼĺ£ǲòϣһ֣ھ󲿷ֵʱ򣬶ܹ÷ǳɫ
ĺܺã壬ҪεĶסĻʹ߾У飬ȵһȥ֮ٽַ˵
ǣϰ壡һ͸壡ǰ˿ַڻˣǵѹʱС˺ܶࡣ
û˰ɣַ忪ʵ
Ĺû£ЩҲ¥ʱĹѾؼȥˣԣʱֳ˵
û£ַ岻˿ŮӣǸһֵ־ĸоǣȴǰĽᣬǰһҪȥĳ嶯
ֻһַ绰ţȴ͵һ
塱˭ַʲôϵΪʲôַ塱ôĹģ
ǼӼʣָӵĸ飬ʱӿŵͷܲһζ
漴㼴ȻַôˣôŮˣҪַûŮˣǷԵòˣ
οַûн飬˭ַܹߣ⻹һδ֪һжҪԼŬ
뵽⣬ű㲻ٹע塱˭ˣ
ʱ򣬾ַŵ绰˵ģ
Ҿؼұһ̾ͻشͬʱǵĿⲻ˲Զؼұⶰĺɣ֮ڻʡЩӣֱ֮
Ҫ˵ҵģЩϵַͽ֮⣬ǻûпһؼұôƯʹ
ؼұˣʲô˰
ãǵңھ͹ȥַ˵仰֮Ҳǻش𣬱Ҷ˵绰
ȻַǱǸĿ˿µţ˵ĽǼͦ˫壬˫֮ʢģõС٣Լɫڿ֮£ֵƬأַٴ
ַڲܼ´ȥ
ΪиҪ飬Լȥ
ȡòϺҩģƳҩμߵСͽ׻ᣬַ嵱ǰ֮أҪ
ο绰ַ֮֮ǰѾ࣬ţַ岢ûʲôĸ飬ղŵһٶһˣһŮ˸еľٶͱֶѣ
ڻˣȻͲܼȥˣ
ԺǲǻлᣬǾԺˣ
ǸţԲҪȥһ£ɫҲˣʰһ£Ϣɣַ˵Щ˼
ܺ˼˼Ҷѳˣֱ㰮ӣ͵źһĶд˵֮еXXOOˣ㣬ȴ˵ʲôҪ£Ҫ뿪ôĥ˵𣿣
аַ̣Ҳɵ¶Թ
ȻῪ˵Ǽɣ
Ҫ˵ĻҲǲˣ
ŮˣҲЩֲ̫ˣ
ĵ˵ͷʲôû˵ּԼķۺɫ˿ȹ˯£ٵĴִ֮ӵϼַİ䣡
ʱŵһֱ糺ģҲǵ͵͵Ŀŵ棬ҿַһۣ
Ů˵ղŵһĻǼ飬һָ֮󣬾ͻеܶˣ
ַ崩£İַۺ·ĿӣȻַ壬͵͵˵磬Сĵ㡣
ǰŮᣬַ˿Ȼ˵ͷ
漴ַתȥ뿪ŵķ䣡
˽ıӰŵᣬֹס


511 ʲôˣ
ַ뿪ŵķ䣬صԼķ򵥵һ£ղŵļ飬ַϵĳЩλʵһЩǰչʾ
ַ֮뿪Լķ䣬¥ݣߵһ¥
ȻҹҶѾ˯ؼұһ¥ĵƹ⣬Ȼš
ΧյһƬַҲûж룬֮ǰַѾīк˵ԼҪһȡһЩ
īȻ֣ʲôܵȵʱȡַϾһ켶ǿߣԼİַڽеģַϳȥȡԼҲûʲô˵
ַߵſڣҪȥţûɵһף
ַ룬̲Ԫ漴ͷųһ˿ԪΧȥ
ô
Ԫͷųȥ֮̾ͷ֣֪ʲôʱ򣬾սһ¥֮У
ʱսԼĿ˸Ҳ֪УЩʲô
ս㣬ôˣ㻹Ϣ𣿡ַתžս㣬üͷ𣬿ʵ
֪Ϊʲôս㣬ַһֲĸоǵΪʲôĸоַҲ˵
ԭսַ΢΢ЦЦֻսЦݣȴ˼ɭֲζȻû֮У
ʹˣ˯ˣϾʧߣսַ˵֪ôˣΪʲôҪȥ
ַ˾սһۣĻӦóһ֮ڣʹؼҵ˶ûаѾս㵱һˣǾսؼҵݣϾֻһ˶ѣ
Ծսؼô꣬ؼ֮˵սӦһ֪ˣ÷ִ֮ˣôôĶһˣ˵Ļ
սⷬٶַĽ䱸
ԽַԽҪСĽ
һѸ͵㶫ڲŵҳȥȡһ£֮ǰѾкˡַ忴žս㣬Ҳ˵
ԭս˵ͷһַЩĪ˵ʵүĿˣ飬һ˶죬ֻӻм仰Ҫ˵һ˵
Ŷսʲô˵ǣĳϴַԷⷬиǾžս㣬˵
ַϵԪû𣬲֪Ϊʲôս㣬ǸַһΣյĸо
սһָӵַһۣȻҲַͶĲԾֲ̲˵Ҫ˵ǣΪһˣ仹һͬڷˣҪһʱ嶯ʲôʲô
ңһˣҪڳеΣֻһ˸еıɫŲһѧ
ӵĻ˵ˣڶһЩϣҪֲźãʱҲˣȥ°ɣҲȥϢˣ
ԹԵ˵⼸仰սҲַķӦΣȻôһת¥ݣŵŵš¥ȥˣ
žսıӰַ岻˳˼֮У
սղŵĻʲô˼ʲôͬˡ˵Լһ켶ǿߣ˵Լʵʵݣ
սؼҺأɳú;սԼһ켶ߡݣҲǲܣԣս仰˼пָܾһ㡣
ĻǾνˣַҲһ֪Լǡ켶ߡݣ
ҪǾսָĲԼߵݵĻôսԵÿˣ
ܹ֪ԼߵˣҲһߣ
ңԼͿսߣϢսһͨ˰ˣôֻһܣսΪԼ߳ܶ࣡
һΪߣΪʲôǱīһͨ˵ļԸ䵱һ˵ĽɫŮ˵ʲôĿģ
ֻϧַղûк¬һҪ¬ڵĻһֱܹսݣʲô
˵ʲôѾˣԺսʱһҪСĽ
ղŮ˵Ļʲô˼ʲôҪȥʲôڳеΣ
Īǣ
뵽⣬ַϲðһ˿亹ϸǷһĺ⣡
ĪԼղźһܵʱ򣬱ս㷢˲ɣ
ҲֻܽͳսղǷĺˣ
ղԼľٶȷǷǵģʱȣԼһˣǸʱҪһݾĻǾʵ̫ˣ
˦˦ͷַʱȥһ飬ѾѾսһΣյλȥˣ


512 ת
ʱȥǾս飬սʲôֻҪʱԼвԼȲȥֻҪԾսСҲˣ
뵽⣬ִַţȻӣ߳˱
ؼҰȫ乤ģһЩˣЩ˶ڰ֮ͷֲǵĴڡ
ַ岻һͨߣ׵ľͷЩ˵λá
˽Χַ֮岻ò̾ī治ǴģЩλãÿһصʮ˼ȷֲˣܹӵķΧ
ַݣЩʹӾӳյϢīҲַҪ뿪ĻҪ׵
ԣЩûַ壬ҲַԼҪ飬īĳ֮һ
ܹīЩͻ;⣬Ͼַʱ䱦ûʱЩ˷ʱ䣡
˳ߵ˱ĴǰǰַǹӣȻΪַԱߵСţַ˳ȥ
ؼұ˵㣬һ˵һ㣬һأҪܵĶ࣬Ҫ룬ʵ죡
ǵ绰˵λãַȥܿ죬ַͷǵĳͣڲԶ
Ӻַǵĳϡ
ϰ壬ҪĶҶѾˣͷں棡Ƕڸʻλϵַ˵
ַ˵ͷȻ˵뿪ɣһƵ꣬סһϣ
ǣϰ壡Ӧ˵ҲѯַΪʲôٻؼұȥס
ַȻȥסˣ
Ҳ˵ŵ飬Ǹս㣬Ѿַһأսݸһ㣬ַ׽
ϣַҪƵҩģȻС֮ƣһܰȫڣǣһս㶢ϣҷԼƾʧӰѱսʲô뷨
ַʵҪǱ죬ԼϻʲôرԼֵĻԼʱɾͿˣ
֪죬˭ܱ֤ûܹƽСܣ
ԣСһĺãСʻ괬ϻסȫΪϣ
ǳھսĳַ֣ʱıг̡
īǱߣͲҪ֮ͣǰѾīк˵ˣַһ켶ǿߣһ켶ǿ߾ͻԼ飬īȻ׵ĸ棬īҲͲīˣ
ǴӦ֮󣬱ӣתͷʻȥ
ڽУҲǵһ·ЩϤڳһǣڵǵİ£ҵһҽ⡱Ǽݡ
ַסʲôıûҪ󣬷ڽַ֮ҲҪСֻҪһˣ
ȴҪһһıݣҪΪ·Ϥ϶ҪһǼıݣ
ַ壬ǵһֱһᶨƵǾչ˺ַ壬κ飬Ҫַ⣡
ַΪǿңƽʱҲûٵõַĺôԣţֻҪַ壬ԼһߵĸԶԼҲأ
ڷ̨Ҫ֮Ǳֽӣᵽַķ档
һĻ÷̨ĹԱа̣棬װǶƷ֮İɣ
˴ҡڵӣӦòǶƷжƷӣôŵģ
ԣŶһ²һµԭԱҲûᣬſڷ̨ϴ˯ȥˣ
ϰ壬ҪвϺҩģˣǰѵڶӷַ巿ĵذ֮˵
ãǣȻȥϢɣˣַӿ˿װģȻҩĺͲϹȻǰԼ֮ǰǵ嵥˵׼ġ
ǣϰ壡ҾȻȥˣʲô飬ܷԸңǵ˵ͷ뿪
ַǰԶǹģȻַƵƵҪҩĺһЩϡŹֵĲϸеɻ󣬲ǻû޴ѯʣЩǸʲôõģ
ǰѷŴãַǰһְѷŷȻߵǰôųһ˿Ԫϸļ˷棬Ƿм豸ȷûκμַ֮ŷ
ַСģںܶƵꡢݷڲһЩ豸ַ岻òСģ
ЩҩĺͲϣַ¶Цݣ漴ַһӣҩĺͲϾƾʧӰ٣
ȻַҲȻԭʧ
ҪǱǿһĻһᾪŴͣ
ʱַĳ֣̾С֮еĺĵĸˣֻĥŵʤˣʹַܵߣ
ĵĳַ֣ϣٴ¶Цı飡


513 Ҫѧ
òװ˺ĵľַԴɴһȦ
ģһСȴһòһŲ˲ݵľģ
ƽʱҲˣַ岻С֮УС棬ֻʤκһܺĵĴݲкĥˣ
ǣһַʱ򣬺ǻַһַ尵Цѣеʱ򣬲ʤ䷳룬ԼСǶԻǴ
ĳһСӵԣС棬ֻ飬ҲɷԺһϲֵС˵ҲǺ̵ܲ飡
ԣַһʹһЩС棬úҲһЩ飡
ϾĴСڳɽ泤󣬾ЩСһģһЩСźģҲһѡ
ʵĻԼ뷨ǾҪȥѧУҪȥѧ
ѧУ棬кܶСѣԺһˣǺĳԸ
ֻıϾһС꣬ϵ̫أҪǺСһʱ䳤ˣͻС֮ǰǵһѣȫģδŵŮƷƾΪͺһˣ˼죬⣡
ҲΪԭַźͺ֮˽ŰѺĴ˻
ڣľȻҪȥѧѻַ尡
źľС죬ĥʤκȥˣַܲһζ
ٳһֻСݣʵһСӶѣ
һҪĻ飬ԼˣСӣ
Լôܹģһӣÿû˼Сأ
УҪȥѧ
ҪиС飡
뵽⣬ַĿⲻɼ
Ϊһа취ģ
뵽⣬ַ岻ɺ¬
ʲô°Сܲ˼Һúõ˯һǽҳҰ¬ز˳
ٺ٣ϣ˶ϲ˯˵ˣ˯û˼ⲻ˵˵𣿡ַЦ˵
ҪˣȻҪ˵һЩûˣ
ߣС˵ĺȾƵʱôŽҰУղźǸɵѾͷɶʱ򣬿ȿȣǸ˵ˡ¬غȻʶԼ˵һЩ˵Ļæ졣
ҿЩ㶼ˣַԣв
ԼͱŮһȣϼһﾹȻڰ͵ʵ̫ˣ
̫ûеˣַһΣŮȣһ뵽һˣʱԼһһȣ˭ܵˣ
뵽⣬ַаޣһ˦¬ؽԼǿӵС֮У
ϣԺʹСɣ滹мˣҪ˵Ļ˵˵죡ַ֮дһֻζ
һַ̣ѾԤڲõĽһֳ¬صĺӣһץ¬صֱۣĥ¬صĳ棡
һ뵽⣬ַͲɴˬ죬Լղű͵Ҳһɨˣ
СӣҰ¬һҲ̾뵽˺µС꣬æڱ粵˵ʵղʲôûпһڽһٶΰ˶ʱҾϴϴ˯ˣ㲻ðС棡
ϴϴ˯ˣôãַҡҡͷŵ˵ҿСܺãԺϾɣҪʲôҪĻϵģ
¬һ⻰ϳЦſַ壬˵ǸСְ֪ղҵĲԣһҾԲ͵ˣ
һΣַһۣˣ
ٺ٣˵ˣ˵ˣûһˣҪԺҪʲôҿ飬ͰҸӵС棬飬ҳ𣿣¬ؿɲС棬ַС磬ַʱصĺС˹ͨСˣҪѰַ壬ǲܵ飬ֻܱĵַС磬ַ屾˽С磡
ҪıС棬Ժ󲻽Ҫܺ޾ĥҪ޾ļį¬ôϸɣ
Ŷַ¶һ˼ӣԥ˼š
ˣҪĥˣô˰ɣ¬һ˵Żǿһ߷ɵַ
ǺðɣȻô˵ˣԺϻϰɣл˵˵ǰͷӽЩ飬ǾԲܿģϣϲҪǸղԼ˵Ļ
ʵַҲ¬С棬¬ԼߣһΣգַǸо¬ػڵһʱ䷢ʱַ֪ͨ壬һһĴڣ
ٺ٣СӾͷİɣ˼˵¬غٺһЦæתƻ⣬ʵҽгʲô𣿡


514 죡
õ¬صıַ֤֮Լһε̸к⡣
¬Ҳ̾תƻ⣬ַȻ󷴻ڣҪĻԼ޶Ҳطˣ
ԣ¬æʵСӣҽгʲô룿
ַһæڣѺĵ˵˳
ַ¬˵ϣ֪ûʲô취ܹһĺȥѧһߵӰ죿
ַⷬ¬زüͷŬ˼ַ⡣
֮¬ſ˵취ûУֻҪѣ
Ŷʲô취Ͽ˵ַһ˵а취ɸ˵ʵ
ַģ¬ЦСȲҪˣһҵĻ֮ûа취ͻʧˣ
ַ΢΢һЦ˵˵
ʵ취ֻһ˵Ҳܼ򵥣ҪȴкܴѶȣ¬ع˹˵
ַ¬ԸȻأÿַ¬ѯһЩʱ¬ܻᶫӣֱַŪĺżʱ򣬲ŻῪ˵𰸡
ַ֪¬صԸҲżôĵ¬ظԼ
¬һһַûбֳģɸеȤ
ˣҸǣ˵û¬Щ˵׺һһ̵ģΪЦ
һϢķѾͷϣ¬ɤӣ˵һֻҪûг˵Ĺ˾Ͳ֣ᷢңҵּϢķĵϢҲйΧЩҲܵ˺ˣ
һϢķַһ¬˵취ϲ¶˿Ц֮ɫ
ǿǷЦһѷ棬ܹɹѾˣҪܹɽ𵤣Ǽֱϰ˱ո㣬ðˣ
ϲжٽʿкܶ࣬ǿߵģֿóһϢķĽʿƲмɣ
ַɣ׻᲻Ľʿ
Ҫ֪ǽʿı֮ΪϢϢأɽ٣һֱһʿʿ׵İѱó
һЩóĽʿƳķǼǮ϶ַܹеģ
ǿǷƵĲϣƵʱ䣬һ˵ַ֣Ŀǰ˵һ׵Ҫ㵽һǼֱǱȵ컹ѣ
ϣ취ѶȿɲһĴ󰡣ַЦ˵
¬ԣ˷ۣм˵СӣΪһܼ򵥵飿Ҫô򵥵ĻôޣһĶܹˣΪһ㣬Щ޲Ųòͷβ׵
ҪϢҸղ˵ķ֮⣬һϢķھһֻܹϢȴֹܷϢ©ҪĻһӰ쵽Χĺӣ
Ҫѧ뷨ֻʱˣȵԺлʱ˵ɣַ̾˿Ŀ⿴Զںʤκˣģимֲ̡
Ҳû취飬Ϊǵѡ
¬ؿַеįȰοˣСӣҲô࣡һֻС꣬ҪСҪİ͵ѧУȥЩСһ֪Ѿͷᴳʲôأ
ַһҲǣĺöԸһᰲֵģ
͵Ϊֹˣַа˵
ˣûʲôҾȻȥˣúõץʱɣ¬غַһкҪȥ
ַһæס¬أ˵ϣȵһȣһ飬Ҫ㣡
ʲô¶¬ؿַɫأɿʵ
ϣע⵽ؼǸս𣿡ֱַ˵
ھս㣬ַЩģ¬ò
ս㣿¬һҡҡͷ˵ûעⰡôˣ
¬˵û⣬ַ岻Щʧ
ַ廹һһʮİԼ뿪ؼҵʱ򣬾սȻֶ֣Լ˵Ƿ飬ԭԭĸ¬ء
¬ַ˵ⷬü֮γһ֣
˰죬¬Ҳ²ⲻս㵽ʲôϾûۼ
ȵһμ˵ʱһҿǲߣߵĻʲô˵һߵĻôе鷳ˣ¬Щͳ˵


515 ɣ
ַҲʶԶԶĳԼԤ֮⣬УΪĺɯ飬û뵽ȴô֮飡
ˣԺҪСģ¬ЩĵĶ
ַ˵ͷӦ
ˣҲҪ룡Ȳμ߽׻˵ɣ¬̾˿СӣΪʲôôʡأ
ȻȥˣץʱƵҩɣ¬˵仰һ̵ʧӰ
ַ岻ɿЦϼһܵҲ̫˵ɣ
¬˵öԣԼҪץʱƵҩ
뵽⣬ַϥ𡶾תҽ
ڣַĲʱóóȻĻʮа˾Żʧܣ
ԣ֮ǰҪԼľֻܹĹ֮У⣡
ϾǰҩĺͲӵ棬СջҪרһ֮һ⣬һ¯ҩҲͷˣ
ʱַ֮建վ
ʱģַʱѾ뵽ѵ״̬
ǣַһУͣڲԶ̾ͳַ˹
գ֮䣬ͷɵַǰȻôַǰһ׵λã
漴ַһĸ̷ɵһߣ¶ҩĺͲϣ
ЩҩĺͲϣ󲿷ֶƾġ
ϾһַȥμСͽ׻ᣬСͽ׻ʿ϶һЩɢޣԼһЩСС֮еߣЩ˵Ϊ̫ߣǻԣЩĿǰҪĶ
һԭΪЩ߶ǵͽʿƲޣҲֻҪٸһĵҩЩ˿϶ûǸ
ʵĲõģַ廹֪ģ
߶Ԫת̫֮֮Χϵ
̫֮֮£Ҳתϵǳһ˸ͺƻһ㣬ΪѤöʣ
Ȼַҩһһֻ֣ͬҩģȺͬ˳򣬷ɵ֮ڣ
ЩҩĺͲϣ뵽֮̾ͱǿҵĸۻȻмҩͲϵľʣЩʣֱӱ޳ȥ
ַСĿ֮𣬲ϵİѲͬĲӽϵҩĺͲϣ£޳
ԼСʱʱ䣬󲿷ֵĲϺҩģѾַͶ뵽֮УҲۼƴСľ֮Һ
Щ֮Һƾղˣ
СĵĿ̫֮𣬽ֲͬľ֮ҺںһȻ֮УϵۣһСĴָĵҩ
ڣ˵ǵ֮УҪʱˣ
ֻҪвǰŬȫ׷ѣңϺҩĵľ֮ҺҲһѷ
ԣʱַСĽ̫֮ǿƵ¯࣬˿и
ⲻַһǰεľַҪӦֵĶ࣡
ʱһţ֮УҲ۳һСȵԲ֮
ʱַ֮建ջ̫֮ʧȥ̫֧֮֮󣬶֮ϵǹʧ٣ͬʱҲתٴαԭģ
ֻʮĴָСĵҩʱ֮Уÿһôˣ
ɣ
һĻַƣϣ¶һ˿΢Ц
ΪЩҩַȷ˺ܶԪǣĸģȴַľ
ǿƻ򣬻ʱЩҪȫעȥЩַľ
ƳɹκεĶַܣ
һУ֮еľҵϸһһʮö
ЩÿһɢŨҩɢŵ
һȡ߸µСƿЩСƿַ׼ãʢŵҩģ
ÿһƿöһ߸Сƿպʮö
֮԰ѵҩֱװΪ߽׻ϳַ㣬Ͼÿһ߶ܹһƿҩģ
˿ַ彫ЩҩȻŻصԭλãϥ£
һĵԪ࣬Ҫתķָ
Դַͻ˵һķ뵽תҽڶ֮СҲ֮˱仯
СøӵĿ㣬мӱøӿˮԽļ֮⣬С֮еҲԽŨ
һУΪַ幦ԭ
ֻҪַΪ澫С绹ᷢı仯ֱΪһģ磡
ǸʱַͻΪף


516 մȾ
ʮöƳɹַ뿪С磬˱ݵķ档
˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣʱɫѾ΢΢³һ˿ǰףٹһɫͻˡ
һСʱĴַʱľ״̬ѾָãԪҲָһ߰˰ˣڵʱ䣬ַ˯ȫޣǵԡϴһ裬·һ뿪ݣ㵽һ䡣
ʱأûжˣ˼ɫҴҵˣļ⳵ڽʻ֮⣬ˣǻˡ
ʱҲֻЩеʦǣڲ͵ĹţȵǴ˯֮ת֮󣬱ῴһոµĳС
ǣжעЩ˵Ĵڣж˹עǵ᣿
ڴϣڹϣЩװĻܶ˶¶ĵɫƵУ
Щ湤ģַвܶп
賿Ŀ쳣£ĸоûйˣԴ뿪ѧμӹԺԼͱææµµ
ԳһЦַջƮ˼Ĵ֣ǰȥ
أǰԽԽΧҲĶʱѾָܹģɫҴҵ·ˣʼԼµһ죡
ţַͷǰ治Զһ̯ӣ̯һһæµţǵĿڲϣͷŶ
һĻַ治ɡȻַľ磬첻ԷҲûʲô⣬ǿӶַôɵϰߣѾĴڡ
ԣַԥȥһſϡ
СӣԵʲôʲôУӣ⽣࣬С࣬࣬Ŵ࣬С̲ˣձַոǸ΢һЩ߱˹ʵ
ַһĶͦȫģЦ˵һĸձɣ
ãţϾͺãӦһߵʱ򻹲ַСӣ𣿡
ַ˵ͷ˵һԡ
ûһͶĸִձ
ַñһţ㣬ַԱߵĹ棬ȡһЩȻڵĺ
ַȵ𾢣ԱߵҲ½½Ķ˺ܶ
Ѿˣܶϰ嶼Ѿʼ׼֮ȥϰࡣ
͵ܺã죬Ժܶ˶ϲϣ߽ȥԣҲкܶ
ӣΧŵ߸ѾˣַҲһʮˡ
Ǻ飬ַҲ⣬ԸѣֲϳԴͣһˣѰ
ַ弴ҪʱһȥжʮСӣҲַϡ
Сһ£ַı㲻һȻ̧ͷһ۶Է
ֻСӳüĿ㣬һڱ۾߸ߵıмӰӾ»ζ
ȻϣַҲܹжϳСӵĸͷܸߣҲһװң
ֻ˵ȴ¶ƣĸоȦڣ˫Ŀ񣬸ҪǣСӵӡϸ¶һ˿
һĻַ̾͹ע
ˣԲһӴմȾ
Ϯ˾ͺǵķƷһ֮ıģôȥСӹƾҪľˣ
ѵЩޣھȻôĿŵĳ棬ཻӴͲʿշ𣿣ַа֣²ؼ߸߹ԼһҽԲ˺ܸȤۺʱεأֻҪ˻ߣַҪǰ;Σ
ˣȴΪմȾ˹㲻ĲˣַҲᣡ
˵ˣһôĿŵĳޣǺǰ㣬Ϊ֮ҪԼ£˶Է˵ʱԼΣգ
뵽⣬ַҲСӣǸǻǶԷˣԼû㹻ʵ֮ǰǵ͵һĺã
ʱ򣬾͵Ǹ˹ѯСҪԵʲôСҪ˰Ӻһ֮󣬱ԭأ˫۷ֱҲ֪Щʲô
ԹԵİȸɾȻǮַ뿪
ֻߵʱַ̲סֻͷһۣСӣ
̾˿ַҪŤ˻رݣȻһӰַ֮Уַ˫ŲɶԭأҲƶ˷ֺ


517 ֣
˺ȻֵŮˣַ͵ͣס˽ŲҲƶֺ
ΪŮˣ£ɢŨŨ֮ǰԼͬԷˣŨ̶ȣǿ˺ֹǧٱ
ֻһ֣ǾǣŮһޣ
ǵģһޣ
ȻַĿǰĹԱ⵽һʲôǶԷ޵飬ȴʵӹɣ
һޣôö֮ĳ
Ǽһ޵ĻַôԾַе𾪵ǣŮˣַǰ
ַûмǴĻŮ˵֣ͽ֣ɣ
֮ԼộΪ֣ɵŮˣԼϴѧʱͬ꼶ͬһͬѧʱٴҽѧϵ棬ҹΪϵĴڣ
ң֣ɺͻǺܺõѣһ֣һϿΣֱ͵Ӱĵز
Ȼַ嵱갵ŮԼԷһԷӰֳһľܾŮ
һ£һŮףַܹ̣
ַ廹ǵãʱַַ֮ģһʱЩήҲͬļֵܣŰ취ַ忪ģ˵֣֮Ĺϵôãпַͬĵĺã
һͬŮˣôϲһˣ
ôһ˵Ҷ׷׿϶Ů֮ĹϵһЩڴѧ˾ռߵ飬ǣ֣֮㣬Ѿõĺһ˵Σ˸е棬һЩð˳ҲͲΪ棡
ַȻ֪ǲͬһַ廹ǼǵúֱѧҵƯŮˣûд˶ȥַȴǲ֪ˣ
û뵽쾹Ȼڽ֣ɣң֣ɵϣȻɢͬһβַеȣ
ַ֣֣ɣ֮ǰһޣǺһޣ
ѧʱַֻһͨˣ֣һޣַҲߣֻʱ֣ɣһ޵ĻôЩֲˣ
֣ɳһĻʲôݣ
ͨˣͨ˺һһΪʲôһ鶼ûУ
Ҳһޣ
ַ治ɴһʺţ
һֿܣ֣Ǵѧҵ֮ű޵ģô֣ɵϣ׷ʲô飿
ʣ˲ַԺ֮ð˳
ʱ֣ѾŤǲӯӯһյСζߵ֮ǰַĲǰȥ
֮ǰַͬǸմˣ̶֣¶˲õ΢Цͬʱ˵Ҳת֣ɣҲ뿪֣
ʱյ֣ɣڴѧʱӵƯӵˣϵĴʱ欣һװ磬ڴϵĻͷʾǰٷ֮٣
ͬǸˣûпôƯŮˣһ˫۾Ķ֣ɣҲŲֺ
֣ɺڵ͵͵ϸҲʱ¶Ȼ΢Цһϵˣӵˣ
Ȼ̧֣ͷԱߵǸ΢΢һЦһЦֱŹһħʱǸֱˮ
Ȼ֣ԭЦ۾֮Уһ͸˵ӰֱֱվԶַ壡
һ˫ͫ΢΢֣ɿַ֮У͸©һ˿⣡
ַҲʾ֣ɣ˵۹ڰ֮жȻײҪһ˿һ㣬һţ
ô̶̵һӴַжȻ
֣ɵʵȻԼ֮£
ô΢΢һĹַٿ֣ɵʱ򣬺Ȼ֣֮ǰ֣ɺϣǸϡЩԺ֮⣬Ҳûˣ
֣ɺǸӣȻôַƤӵʧӰ٣
ַ岻Ҵ⣬ĴֻʱѾϰϰĸ߷ڣĶǳӰҪô֮Ѱҵ֣ɺǸӣ̸ף
Ѱ˰죬Ȼûзַ֣岻ɿЦҡҡͷһεĽ֮УûΪḻһ֮оȻô飬ʼϲ
֣ӦòһˣȻûжԼԼҲûȥ˼ҵ鷳
·߰ߣԼܺԼҲˣ
뵽⣬ַת뿪֮ǰ·ȥ
ַո뿪ã֣ɵӰȻٴγڲԶֻ֣оɫӵַıӰþû뿪


518 ǰʡ
ַصݵʱѾǽߵˣݵѾʼˡ
ȵַ嵽Լſڵʱǰַ͵ǣַǻɵһ㶣
ϰ壬ǣǿ˿ַ壬ɻʵ
糿ȥתתôҲô磿ΪʲôϢһַЦʵ
Ȼӵܣȴһߣֻһھ̵ͨˣô˯ô𣬶˵ȷЩܵġ
а뵽ѵҲ˯һˣҸҶ˯
ǿַ֪Ϊһҽÿ춼Ҫߵ𴲣Ȼȥϰ࣬ѾϰߣؾסڱַҲ̫ǲŸߵҵʱַķ䡣
ҹϰȥ緹Ȼ˵ʵԼں˯֮Ļ
ҸղѾԹˣԼȥ԰ɣ֮ͻȥϢһȾŵӵʱǾȥַ˵
Ǻãϰ壬Ҿȥ緹ˣһַѾ緹вƲѣ
֪ˣҾͲˣαô磬ʲô緹
˵ûг緹ϰߣ
ȻѾˣȥһҲûʲôϵ
ǣ뿪ַ壬ֱ¥µĲȥ
ӽзʡʡᰲеĺīæԤģʱʮһһ̣ϵйʻԼҪһСʱʱ䣬ϰ죬ǻʱ䣬ŵ뿪Ƶ꣬㹻ˣ
صַ֮ϢһȵҪŵʱǰţ˵ʱˣ
ַǶˣ̨ʣ㿪ųֱйʻȥ
ȴЩ֣ԼӣװҩĺͲϣôȴûмЩ
Ȼɻ󣬵ȴῪѯʣֻͷ
һ·޻˻ַ֮īһ绰˵ԼѾ˻лԷεдơ
ī˵˿ֱַַ¥ɯһ绰¥Ҳǿһ£ɯǽԼȥʡɯΪתһ
֮ԲԼԸŴ绰ΪַϵЩ˼ʱ֪ôš
⼸绰ʱѾ˵ǻƣ˶ûʲôҲҪ
λÿѣӽ𺣹ʻʻĺ࣬ڿʼƱ롭㲥洫ԽаϢַǱ֮ͨ죬ںȺ
ûã˵Ϸɻֱйʻȥ
һ·ϣǲϵַ彲ʡķ飬ַڶУҲмִ۽ĸо
ʡͱ̫һȻ뱱ܽǷ˺ܴĲ
ȵַ˷ɻ߳ʱʵǰĳһ
ֻڷʮɫˣԣȺǰ棬վͿٶʮߣ˿ƣȴ˫ִ¶һܹӣ
֮ǰЩ˳ֵʱ򣬻ıԱٴУЩµģһɫźɫīⲻǺ۵ЩŻһģ
˭֪Щ˵׶ʲôˣ˭ܸұ֤Щ˲ڻ£
ԣ棬̾ӦԤ֪ͨ˻ʱһ⣬̳֣Щˣ
ԣߵǻŵģ츺ȫľвɰп࣬ôƫƫԼĵùأ
ǣֲ
ΪЩһǷһܹǵģ
˵ˣЩ˲ûʲôΥ˼Ҿװӻѵܲ
Աٴе̬ȲͬǣһЩ˿ͺͽӻˣȺɫװ˺ܸȤʵ˵ĸȷһ㣬ǶЩ˵Ҫ˭Ȥ
ԣҶɵԶʱָָ㣬ҺߵСＸ䣡
ǻ̬ȣó˿͵ĺ棬ûܴЩ˰֣վǰ֮⣬ÿһ˶ʯһ㣬һվԭأ
Ȼվǰһߣ۾ȻȻһϵ·ˣŻĳڷȥ
ˣЦݣ˹
ϵܣþòϸˣеһߣȻ˫ַۣһݺݵܱ
ߣȻҼЩˣȻҵһӵܣ
Ǻǣϸ磬ɺðַ΢΢һЦɿֱ֮󣬲Цʵ


519 
ʡңڻʡϲ罻Ȧ棬պգһʡ߹ҪԱһЩӵСְԱ˭˲֪˭˲
ҵĴЩϲĴڣԼһЩңɵȵ֪ͨ˵ǲ̫˽ģ
ԣһҼҵһ£ʻӻŻֻİԱ裬Խ䱸ĳ棡
Ҫûֱ߲֪պҼȻڽڻӻģôЩ߲һʧɫ϶̷ĹϵݻһҼ
ΪڻʡһңӵܣǱ鲼˻ʡľ̡ũѧȵȸиҵ
˵ڻʡֻ죬ЩˣǲɵǣڻʡǾԲСģֻҪҶһţʡԻ
Ȼ޴Լڷ˼ϣ򣬾ҵٴһҵĵߣҲƱػὫһٲ
飬ڻĴϣټ
ΪŸЩʡٵģģһЩͷҪڽĽӻʽϣĿľΪ˼ٹڶҵĹע鷳
лϵܹģϸӹǻܽʵôһ·˰ɣַ֣Ц˵
ʵʵѾַַֻһֱҲַϵôˣһЩַ̬Ҳ˵ʲô
ãҲû೤ʱķɻַ嵭һЦβ˼
ǸϽϵܣָָԼˣ˵
ˣеһַ嵹ʶģһ켶ǿߣ֮ǰȪеʱ
һַЩӡ֪ҲϯȪеǴμᣬֻ˵ʱ켶ǿߣô̵ʱڴﵽ켶ǿߣ˾ǷԼǿšСԪˣ
ݼһ켶ǰһĶַ˵
ǿɲҶַдֻϾڻܳƺַΪˣֻܳƺһȴǲȱ١
λض񣡡ַ嵭һЦ˿Ϊ˵
˶Լ񣬲ΪԼ˧ΪԼʵ㹻
ֻҪʵ㹻ǱЦʱַһСӵĻһ֮ǰѾˣ
һΥַ˼վֱӣһԣַСԪĶ£ַصĸл
ǼλʱվַǣҲȼʩ
ããǰĺܺãϽɣҪôǣ۾ԽϲˣСӸɵ治
ߣҲҪվˣϾǻϵܰһ£Ҫһ·ַ˵
޷ַ嵭һЦ˵
·ϣǾַᵽȻ鲼ʡҵҪأȴھ뻪ʡʡᰲԼһٶһĳУ
Ǻãھ߰ɣ˵仰̵һվǰǸ󺺣͵͵˵˼仰
仰һ˵꣬󺺱żɫ󺺣ת뿪ʣµЩ󺺣ǹĵȺַ壬ַߵЩ˵ǰʱЩ´һ¾
ǣЩ´󺺵һٶ̾˻Աע⣬Щ˿ͺͽӻļǵע⣡
쿴Ǳߵ׳ʲôˣһո˷ɻˣԼʵ
֪Щ͵ˣΪ˽ӻɣ
ʲôˣܹôǰӻҿƣͲһͨˣ
ǰף쿴Щڸһ񣬿Ǹ˾Ҫӵˣ
һԣһ˵š
һߵһŮڶ˻֮µַ壬ɾȵĳͣû˵
ôˣʲôŮֵʵ
ǸǸˣʶŮѵѯʣַָָ壬Ͱ͵˵
к˳ŮȥҲɴһֻкЩŵ˵ʶôʶ˼ңЩһͲͨˣôʶ
кԼĻŮɴΪصĺһȻһѴк䣬Լžǰȥһߣﻹһ˵˭˵ҲʶǸˣڷɻϵʱ򣬾ߣ
кһ̾ɵˣæȥסŮ֣СŲǣ
ǸˣǲԼŮѵߣЩҪҪǣԼŮѣˣ
Ůأ


520 Ľ
˵Ĵӵ֮£ַ뿪˽ӻѾȺĳӡ
ַֻ֪ǣղŵһĻڻе˵һ𺳣
ҵڰĴȣˣ˭
ĳһǣʡݳ߿ֻڴýôô˴ûмĪҵǲɣڹں¶棿
ĳһŵĴ٣ôᣬһݣͲ֪öŮٸĽ֮У
ߣǹĳŵһҪһǵʡɵģ˵ͣʮ궼ȻͳΪҪᣬ̫ˣ
ûпܵ飬ʱϳĳĳأĳĳĳĳأͶʮĸոմѧҵĳŮѾپӸּȵȵְλˣңĴ𰸣ԶǣǷģ
кˣ֮źȻ֣ԭЩҪԱıΪǿ󣬱Ǹֻ֪󺰣ҰաĶ˵֪Ҫ϶ٱ
ǣұףᣬʵҲô£
ԣκ鶼пܣǰˣĳصҪҲ֮е飡
һĻһЩµˣֻЯDV¼תʹϣ
һʱ䣬һȤץƵƬ˸վ
һЩʱվƵƬѺȻ֣ʻֵˣôͽи·ϵǸ˸硱ôƣ
ǣվ˵˱һˣ˵ʵݣʵĳһϴĹӣС书Ѿɢ߰˾Ŷˣ
ԲŻڸ·ĳֳһӾͰѳŸק
ڰʻһĻӭӴү
Ȼòѵ֧֣Ǹڣ˲һˣ
ϾڳֳڽӻֳЩ˵붼Զ豸ޣԻ˵Ƚϴֲڣȷˣǲһˣ
ݲ·ϳķз˵ַһ뿪֮󣬻ظ֮ǰԤźţҲ֮Щ˵Ҳ֣˭
дɣʱ򣬻ĳһ߲ǰӲ칤ٴеգв֣ѯʻֵྭ׷ʲô飿
ֵྭǰ˵һ֮λ߲ﲻЩ棡
ǣ˻ӻļ豸¼һ֮£λ߲㲻ɾһ亹
ֻΪ߲Աʶ֮е
Ȼʶˣˣ߲ȴ֪֪һصҵĵλߣ
ǽ죬ܹһôȻ˾ҵļˣ
⵹ǲֵ֣ǣֵˣȻԼе˶ֳһģô˵ʲôݣ
һ뵽ղŻһһЩ飬ֱ߲ð亹֮࣬ң
Ȼˣ飬ֵֵྭˣ˺㱻𽥵䣬Ȼı޳Ҫĸλ
ֵֻྭֱûŪףԼ׷ʲôΪʲôܵ쵼ӣ
Ҫ֪е飬Ϊģ϶ڵĳӶˣ
һʮĳӣƺƵʻڿеĸٹ·ϣ
棬мһһļӳͺγ֮⣬ʮһɫĺɫۣ
ʻļΪѸ٣ƾˣһЩԶԶĿӵӰ̾ͼٶȣʻĳ·˳
ӣȻǰӭַĳˣ
ϸ磬ʵ̫ˣַڼӳ͵ĺγ棬ԼĳӣɿЦ˵
ַһֱһȽϵ͵ˣϲЩ飬һ֮ǰѾ˵ôˣַٵһЩ⡣
ˣַ֮⣬Ǻһ˾
Ƿֱĳ棬ԱӦͻ¼
ӦõģһжΪȫ̾˿˵
ŶȫĪϸʲô鷳𣿡ַһ仰вһ
ܹеΣյ飬һһС£
ַôһʣҲ¶һ˿ЦȻ˵ͷشϵܣһ鷳


521 Σ
һ鷳һΣϸҲŲòСĽЦ˵
ַһһ㶣ʵϸ磬ңڻʡҲһָĴˣ֪ʡȻ塢᲻٣ܹҿģֻг¼Һ½ңҾһ֣ҲҵĶ֣⻹ǰûгΪ켶ǿʱɣֶһ켶ǿߣʲôܹڻʡĵλ
ַ˵ĲʡҪ˹ģļͰᣬֻң¼Һ½ˣ
֮УΪףʵԶԶĳң
ȻҵʵԶǿ󣬵Ϊ˱ⱻһһ̲¼Һ½ұһԿҡ
һʡγҵĶ֮ƣЩС壬С֮㶼֮ϣ
ˣҵʵҲҪȳ¼Һ½ҪǿһЩԣʡҵ£
ֻǺƽĹЩνĽҺͰᣬʵܷУһһȡޣ
ֻΪЩһ߰ӵܣܶ඼ڸҪĲְһ棬пܻһģķӦ룡
ԣôֻҪֵ̫飬ĹЩҲ֮֮ˣ
ǣֻҪ˴˻ĹĵߣұĽһӹɵģ
ϾŹսҪһɻ߼壬Ǽֱ̫׵ˣ
ΪˣϺƽҶҪһȵЩļɣ˽භǽսתƵ̳ٳȵȵط
ǣٳĹĶǣ̳ս𽥵ȡԭĵ
ôҺ֮䣬սҲûٴ򣬲һܾˣ٣
ڴˣһĬԾӪ򣬾ȥ漰棡
ɴЩ굹Ҳల£
ҪͺҲûҪɱɱģ
Щ֮ԻôעʵҲΪܹסĵߣ
ʡƽ״̬Ѿʮ꣬ʮ˴ల£ԷչӯҵĹϵҲʮǰĽ״̬͵ڣ˵ʵף
Щ飬ַѯʹǣϾƿ֮󣬶ڻʡʵԼʡһЩʵﶼҪһУҲʱַܹ׼ȷʱӦԣ
ԣ˵˶вʱַ岻ֵʵ
вģ½Һͳ¼ң̾˿ε˵
½ңôܹвַЩʵ
ԭҾͲҵĶֳ֣һ켶ǿߣ˵ҵʵƾðһأͶԷĲԽԽŶ԰ѵԷҲڶ̶̵ʱڳ켶ǿߣԲŻеΣ
켶ǿֲǰײˣô׾ַܹ֣óƵҩߣɲкܶ࣡
˵ˣܹƵҩģϵʿһƴܹͻϣɾͽ𵤴˭ʱһЩСԪ͸ķˣ
ļʲûУֻ̫˰ˣ
ַɻ̾˿ȥ˳
ϵܣ֪Ϊ켶ǿ֮ҵʵɣڻʡǳ½֣ҲҵĶˣ
ַͷԭ֮С
ǺƽʱֻҪ׬ǮҲɱɱģҲûʲô飬ֻó½ңһЩóһλãҷһѣ
⣬ַ岻ɰЦ
ǷһڵʵֵֻҪһô򵥣϶ΪҪ̫࣬ŵ³½ҵķ
ַôţȴû˵ʲô
ҵʵˣǵõ棬Ҳ֮е飡
磬Զǿߵ磬ֻҪʵ㹻㹻ĻȨ
ַ֪룬ԹԵ˵ȥ½Ȼ׵漰ǵ棬ǵǵ֪ҲΪ켶֮̾Ͳڶ˵ʲôˣ
ֻ½Ҳûоʹ˰֣ôģóԼң˸оֶһ켶ǿߣصвǵ棬ǣ½ңȻˣҽдѹ˵вһ˿⣬֮Уһɱ


522 
ˣϸ磬˼ǣַһѾĲµһЩߡ
˵ͷӿ̹λϣ˵½ңȻ˽һ壬ʵֻڲ֮䣡ĸԤ½ҵĵʱóҲˣ
뻪ʡҲһξ룬һ壬ô쵽ַЩֵʵ
ϵ֪ԭ½Һͽ˾ͽҲûʲôϵֻ½ҵһѾͷ˾ͽĵ峤Ĵ̸ѣҾͨСϵˣʮֲˬ˵
ַ˵ͷԭ
ҲȤܶʱһƲص飬ܹ𵽾Եã
һϵ֮󣬳½Һ˾ͽңһң
ֻ˵ʼʱ˻ֻǵҶѣʱƣҾȻʼĲʳҵ⣡ҿʼ̲ҵĵ̣⼸죬һЩصɱ֣ҪɱһЩҪλϵĽܳˣҪԤҵЩˣͲҽԺ棡
ַһ⻰вɻ
½ңһ˾ͽңһεĶܴ󰡣
ҪҵһҶ󣬻Ҫ취ʳңҶ˰ɱֶΣ
Ҫ֪ϵ֮ԭϾô⼸ϣûٳľ棬ӯһʣ죬Ҿͱֿһʣ
֮Ҳûʲô˵ģ֮仹ܹһЩѺùϵ
ڣζͷ˱仯
Ѿ˰ɱҪԱĵز˵˫Ѿһĵزˣ
ǣʲôԭ򣬵ڵľ棿ҶЩ֣˾ͽÿһٽҸſ£ӴҲڻʡһϯ֮أ
ϸ磬˾ͽңʲôַ岻Ը룬ԼЩ⣬϶Ѿ˰ٰʮˣˣЩ飬϶ĺȫģϾΪһļһˣ黹벻
ߣ˵˾ͽ壬ʵһȺåҵİˣַôһ˵ЩмĻش
ʵôҵģַֻ岻˼Ҵѣ
صһ˵˾ͽңԭǽһСׯ˼ңֵˣܱ뺷ںɽһú֯úú˼ңбúԽԽ࣬ԽԽҲԽԽǿ
˾ͽҵַһ׺ΪֻҪǲ˾ͽģǽֻһ֣ذգԴԹص˾ͽԶֹλô򵥣
˾ͽôúӣԶһļܱģô˵úϰ壬˾ͽˣ
ΪܹƸúΪܹոԴΪܹӷƣ˾ͽҽΧЩԱķʡĸ߹ǣҲкܶ඼ǰ˾ͽ˵
ŽǮѪֶΣ˾ͽڽȵվס˽Ÿһ飬ͻ˳ֱڣ˾ͽһܹȵľӪǵ⣡
ַⷬˣ˾ͽǿúҵģڵһЩСúúϰ壬Ϳһ־ǳɰǧֽ𣬸ο˾ͽڽúϰͷӣ
ЩˣÿһǸͣǿĽǮΪҪһЧ˾ͽҵĹϵҲʲô£
ϸ磬˾ͽڽҲһҶˣú̿ôǲӦΪ˰һС׼ңĳ˰ϵĴѹһһ⣬ֶΣǼֱսҪҴﵽһݵĵز˾ͽҵˣΪʲôҪôַв⣬Լɻ
ҡҡͷҲ¶ɻ󣬻شҲ֣˵˾ͽҲôòʧ飬Ǵң˾ͽܹڻʡöٵ棿ǣƫƫôˣ϶ʲôĿǰ֪飡
ͨսزŻ룬һ໥˽ҳͻزŵĹעҲȡصж
ϣʡϾҵĻأʡ鲼ҵҪԸһļ壬ֱ̫ˣ
ǣ˾ͽһľٶ˵һһΪ֪Ĵܣ


523 µɱ֣
˾ͽ嵽Ҫʲôһеã飡
Ȼ벻Ǿʱȥ
Ŀǰǣ˼ҶˣȻԴУ϶Ҫ
ֻڳ½ң˾ͽҵʵ켶ǿ˵ѾǿˣڳһЩĻЩֲ
ѾʽķڻʡӪôã϶кܶ취ԿЩ˵ģ
̸ַһЩ˾ͽ飬γڸ·ƽȵʻΧһڳҲǽĻΧ
ģ쳵ٶַ͸Ҳܿʻں쳵ĳٶҲˡ
ַȥַ֪⣬ǿ˵ǰһշվ
ôһ˵ַ׹ˣǵշվҪһͨɷѣٶȻ
һͨշվԱһһЩСͳͨͨ
ΪÿһҪͨʻַĺ쳵ԵļĲһУֱͨɷѹվ
쳵ѡͨǿߵģҲڿóСͳͨǸͨ
ʱǸСͨһĦгҪͨĦгˣ˶ͷģ
쳵ʻ˽ɷѿڣ˾򿪴óһƱ֤˹ȥ
һƱ֤һķã·ˣ
ԷƱ֤֮󣬱ݻ˾׼˷У
ڴʱĦг棬ǸˣȻ֣гһװǹ
Ȼû˿ԥź쳵Ϳһǹ
飡һ죡
ӵ˺쳵ǰʻλôĲ
Ȼ󣬿ǹ֮ˣѸٵİǹպã̧ź쳵ӳȥһںĶ
ȻĦгҲ쳵͵һȣӾʹ˳ȥ
ãըַ忴ǸںĶڿлһ֮󣬱Ĳ˽ɴ
ȻĦгŵģɱ֣Ŀȷĺ쳵
ɱĬһУ漴̳ˣ˿Ҳͣ
ʱըðẓ́ȵͣڸʻλϣ
һĻ˾ɴһֳֵı飡
˾λãҪȥöըѾˣ
ʱȣըըĻڳˣ϶ᱻըھ쳵ǰԱߵĸٹ·շԱܵըನĻпܶҪˣը
ʱȣַ룬ͷųһԪըȻѸٵĴڣ˳ȥ
䡱һ죡
̾ðһ⣬һ
ȻĦгҪߵɱ֣ըĳɨĦгҲȣˤڵأɱҲԶԶ˦˳ȥ
һĻʵ̫ˣ
쵽ҵЩǣ֪ʲôֻ֪Ȼһ죡žͿһ죡
ǣҵЩڣϾһЩ֣ˣڶݵһʱ̷֮ӦҲ˲Ǹ·շվһͣȳƿţ³˲;ۼĺ쳵Աߣ
ҲҪԸ̾߸ˣٵĽӽɱ֣Ȼһһס
ˣû°ɣǵһϵģַȻ֮󣬲ɳ˿ʵ
ַ΢΢һЦҡҡͷʾԼûʲô飡
ɫ࣬Ҫ䣬
飬ʵͲ
ɱ֣ͼƻ˵ģԤıģ
ѡ˸·շѿλýаɱ׼ˣеĳҪһͨԱߵǸСͨպÿΪɱѳ
ңɱֵϼΪĬǹ鲣֮󣬻ȳӦӳһöըνֶ׺ݣϵҼΪ
ըڳ汬ըĻһ켶ߣǶʱڸըôһըǲҲ˼أ
ɱ֣϶һܹӶģ
û£Ǻ˵ˣǸϽҽԺȥɫ䣬ǳ˵⣬ɱִȥúõʣʲôҪɱ֣
ǣ̰ȥҽԺ˵
ڸʻλϣ֮ǰһǹ鲣֮Ǳ㵹һԣҲ֪Ƿˣ
ȵȣǡڴʱַȻ˵


524 뿪˵أ
ȵȣȿǵƣַֹסȻ˵
ԣԣԣԣϵܿһҽϵܿһһ㶣漴ͷӦˣ
ַ֪ҽΣַҽԺһСҽ飬֪ģַҽ˰ˣ
ô飬·շվЩԱǱ֮ǰŪˣ漴ͷӦ˹̴绰ϼ㱨Ҹش绰
ǹҸûը˭֪ǲǿֲڻһ£ٹ·շѵĹԱûеӽ
ǰǰкܶ೵߳飬̾ĪĿֻţ
ܶˣ˲ýͨ򣬵תͷҪܣ
ֻһЩ˶ʻͺĳ໥ײһ̾ͳͨ¹ʣ
ڣЩ඼ǾֹģԵûгԱ
ֻⷬٶӼ˳ĻҲ
뿪̫ң˵оصĵˣ˿һŵĳ棬üͷɽ𣬶˾⼸˵
ǣ˾ҲǼˣֻղը;Լʮ֣˾ŵɵˣʱѾָ˹仰֮Ӧ
վں쳵汣ˣǴ粽룬ں쳵ʻ֮£ԾɱŶΣĳǰʻȥ
ǰ˴ԼңѾշվԶˣЩԵɧҵĳҲһЩԱһЩٵĻصԵĳϣѳӿ֮һһϳԲѵɱ֣ﳾȥ
ӦԹصĵ飬ԼطѯʣȻѲסңרһЩɢˣ
֮󣬴ҵ϶࣬Ҳɳں쳵ıҲӵĽˣ
쳵ϡ
ַ򵥵Ĳ鿴һǵ֮󣬱
ǸղֻǱӵˣû˺ҪֻҪ򵥵İ㲻ˣ
֮ǻԣΪֻһͨˣûоĴ棬ֱӵˣ˲ӦӦȻ㼴ȥ
ܶӰƷ棬ĳһȻǹأûܵ˺Ծɻȥܶ˶е⣬ΪӰӾҲ̫ˣ
ⲻ֪ھܵ޴Ĵ̼ʱ򣬳ڶҵıǻһ׸ӵӦϵӦϵΪӣе˱Ի״̬༴ɥʧʶΪӱܣұ
ǽҲǡǡˣ
Ϊпܻɱ֣뿪˵أûʱӺȡΪǰ˿ڣַҲͼ򵥵ĵǵļѨֹס˳Ѫ
ȻַСҲӦļҩƷǵǰַǲóģ
ǵҲأѪֹס֮Ҳûдˣ
·Ͽٵʻţ쳵棬ЦŶַ˵Բϵܣû뵽飡ղҪϵܳѸ٣ھͶѾǱըһѷɻˣ
ַ΢΢һЦʵղŵ飬ȷǺΣգըըĻԼǿ԰ȫǳˣɾԻˣ
ϵܣղʹõʲôֶΣҺ뿴ըͻȻ֮ɳȥģĪϵܵڹѾĵزЩȵʵ
ַܹʹ彣һۼǸղַʹԪһĻֱΪǽ壬
һ֣˵ҪϺܶˣ
ַ΢΢һЦÿɷȴѻתƿ˵ϸ磬ĳһٰ
ַ飬ΪַĬԼĿвɸ
ַ壬ȻɲⰡ
ȴ˵ߣ϶˾ͽɳɱ֣Щˣ޲̾Ͱأ
ַ˵ͷÿɷ˾ͽҺͳ½ҵ󣬶˾ͽҵΪ
ֻǷ飬᲻Ҫˮ㣿Ͳ˵ˣ
ϸ磬ǵңһصΪʲôɱܹôȷպʱ䣿סʱַһѪָеĹؼڣ
ַôһ˵ҲȻѣ
ղţֻŷŭ޲̾ҵĻʹߣһһ
ʢŭ֮£ҲûʱȥǣΪʲôɱ֣Լյô׼
ڵ棬ϵͳѾΪܹԼ٣ҲǲܣֻһΣɱ֣Լ٣յĺھϸ˰ɣ
Īǡһһµ뷨̸Ժ֮У


525 
УѾһ˿ɣ
ܹ˾ȷһ˵٣Ȼߣһе˵ĶĿ
ֻܹΪʲôܹôϸ˽٣ƶܵĴɱƻ
һʱ䣬Ժ֮һ㣬ٵ˼ţ˭ǵԼߵļϸ
ֻǣԼߵˣ׽ˣЩˣôԼأ
һʱ䣬һЩã
ֻûκ֤ݣûа취ɵĳһϣֻܶˣ
һַ壬ֻһȻ̬ȣûκα顣
֪ղַԼΪԼҵļ׵ĻɵԼߵϣ
ǣַ岻ַͬȻ˳ʵϣֻ໥õĹϵҲڹĸ飬ҲѵĶԴ飬ΪһҶĿ̩ɽ
ԣҲ̱첻̸Ȼڲпܳ⣬ôԼ֮⣬˶ܣ
ûŪ֮ǰܶκ͸¶ԼѾɣ򣬱ݾߣҪҳϸѳ̶ȣҪֱ
ңû֤ݵĻˣ˵һʧĵ飬ܻܿ˵ķкġ
ȻѾ֪飬ҲɫȥԺĵǣ
һ㣬Ųɵģ
Ǿǣҵӵܣ󲿷ֶ׵ģ󲿷֣ܹΪҵ룡
֮󣬳ٱ֮ǰҪ࣬һ·޻ʮ֮󣬵ڵ
˵ʵй֮޲
ֻҵķԴأҷ֮Ҳһֱûаᵽȥ
ԣĽͷչҪԶҪѸ࣡
򣬵Ϯ˹Ŵķ棬Ÿ߸ߵĳǽӵĴ·ҲҪͨһ¥Ȼ¥޵ĺƯַһ۾Ϳ¥ʵͨ·һҪ
ֻͨ˽ʱ򣬸ͷֲ¥֮صķԱֻΪһͨ¥ѣ
¥ܶ¹ŻԶһĽȺڣ
ԴҲͼֲˣ
֮󣬱һļΪƯִС¥ÿһС¥ߣһЩߵģסĶһЩҵӵܡ
ߣһСӣҺӵܵľˣҲһɫС¥զûʲô̫𣬵֪֪׵˶֪ܹסСƬˣҵĺĵӣһЩ͵ӵܣ
ҲǺĵӵ֮
ΪܹסһҫһֻһֿԵõһᣬɻڴһصĻ
˵סĵطȻȺС¥֮еһƽ
ǵģסһƽ
һ֪ߵһеʮֵ֣
ΪʲôΧ¥ȴһͰƽ⿴һЩײĸо
ǣȴʵʵڵľ
Ϊһ涨ҵҪס
ΪʲôҪסһСƽ棬ȥס¥ȸɾַ㣿
ҺܶˣжһʣֻѯߵˣҲòһ϶Ĵ𰸣
Ϊңֻ˲֪Ϊʲôһ涨
ˣָֻдﵽؼ۷徳磬ԼҼļ̳ˣʸ֪
ܣƺغһҪĴ˵
γƽǰǰţַ³
ϵܣҵļˣָΧһ¥ȻָָǰһƽЦ˵˰ɣ˶סΧЩ¥棬ֻϹͷסƽ棡
ϸ磬㻹һЩرİðַԣһ㶣漴ף϶һЩԼ֪飬ЦǺǵ˵
ԣûж˵ֻǺַЦŴ˼漴ַ岽ԼסһСƽ֮У
ŷӣȻƽװ棬ȴǼΪΪһ֮ȻҪϴĹأôԼίأ
ϵܣ룡һƣȻַ壬ߵһšǰӵķǰ
˿̣Ŵ󿪣һֱַĽ£һĺ̺̺ɾޣһǵһʹ֮
ϸ磬̫ˣַ״Ц˵
ȻƺһϵܣʵϣˣǰǵȻҪһ׼ǣϵ˵
״ַҲٶ˵ʲôߵ˺̺ϣֻǣַҪʱ򣬺ȻеһַǳֵĲ


526 լ
ַոҪ߽Ȼеһ˿΢вһȥĽҲ˰֮У£
ǣַвһһ˵磬ѷʹߣҲҪڴ˹ʱ򣬲ܸӦڣ̶ھԪΪã
ǣûʱǺѸӦĴڵģ
Ȼˣ¬ԣЩĴȴһŴСģͬľ󣬿ʱص֮Ϊ֮еˣṩʱصĿգ
ǣɣϾңһ󣬲һɶܹõģ
ǲþҪЩϣԼ֧žתҪĵʯһЩСηˣ
ԣ磬ֻЩɣԼһЩееɣܹ
ǣҪԴѷҪĵĲҲս٣ʹЩɣҲʱ޿̵תҲҪÿתʱֹͣþϢʱȻٴοת
˵ֻҪЩɵ֮أԸӦȻڣҪ˵ˣ
ǣղŵһĻַԲоǵȷһ˿Ĳһһ˿˵ȽϾڲ
Īо󲻳ɣַһͷųһԪҪ̽һΧ
ֻǣԪ֮̽£ַ岢ûзʲô쳣ΧҲûвʲô󷨣֮ҲӦĲ
ô£ַаɣԼĸоԲԪȷûв̽ʲôһԵɣһҪһᣬúõĲ̽һ
ַаĥ֮ʣȻߵɻĽеϵܣôˣ
ַһ㶣ջ˼ֻԼʱһգû£վһԣһԻ󲻽⡣
ַ΢΢һЦæһȻЦ˵ûʲôֻǸоⶰӺܲһ㣬һʱЩϸЦˣ
ŶϵܾȻܹвѰ֮һ¶ȵɫ
ôĪʲô֮𣿡ַ忴ı飬вһ̿ʵ
ղֻһʱڿ죬˵©졣
ʱַѯʣԼ죬ַֻҵˣַҺܶôһСԪҿٵľ
ԣΣҲַܵ壡
뵽⣬а˵Ҷַ˵ˣҲûȤϾַСԪܹõóں
ǺǣϵܹȻǻ氡Ц˵˴ľס֮мҹ洫£Ҫס˵أκ˲Υ涨
ŶҾȻļҹ棿⵹ȤжȻɣַ΢΢һЦ˵
ʱ򣬶Ѿߵ棬һɫĺľɵļҾߣɫЩҾߣóһͼֵƣɴ˿ɼҵļҵ׼ʵ
ֱ֮󣨵Ȼַλˣ˶Ȼ˳ȥ
ˣѾˣȥɱֵ·ҲȥҽԺһЩҺ壬ԷֹȾ
ԣ棬ֻʣַˡ
ַƷһڣԴԼȪ¥ַ֮㽥ϲȲˡ
ǼƷ裬Կ֮࣬ޣ׷ֱ棡
ò谡ַ̾һ䣬Ȼ󽫲豭ϣĿ
ַ֪˼ҪղδĻ⡣
ϵܣʵ֮һҹ棬ʵΪֻҪլ氲ٶȾͻͨٶȿϺܶ౶ȻѾ˾Чַ壬ôҲͲٴ
ŶҵլӣȻ֮ַһиУԼ֮ǰĸоûдҵլ棬ȷһЩ
˵ͷ˵ҵ켶ǿߵߣ;סﲻ޹ϵΪÿһס֮ٶȾͻ࣬ͻһޣﵽ켶磡
ţĻôӵܣֻҪլǶܹΪ켶ǿôỹֻ켶ǿߣַԣвһɻ


527 
˵ⶰլˣܹطٶҪϺܶࡣ
һֻҪҵӵܣʱȻһܹÿһܹﵽ켶磬ӵе켶ߵҲ϶ҪҪϺܶܶ࣡
ǣʵȴˣ
ҵ켶ǿǺܶ࣬ǡǡ෴ҵ켶ǿߣϼڣҲֻѣ
⻹ַ֮󣬴Ӧַ壬ַһöСԪŻ켶ǿߵĳ֣
ɴ˿ɼԶԶ֮ǰ˵ô򵥣
ַɣ¶һ˿Ц
ַһլ湦ܵ飬ܹ뵽ҵӵܶլӶøǿסڴˣô벻취
ϵǣļҲй뷨ҽ֮ж¶һ˿Цڻشַ⡣
ֻǣ֮⣬ӵܣլٶҲĵطһ޶˿ûмӿ죡
ŶȻ飿ַ֣ԣɺ˵
˵ͷóһīɫ壬УȻ˵ʵ֮ԻȫΪһ洫壡
壬Ҳ֪ʲôãҼҹ涨ֻʹãֻеȵһεļһ̳ܽйϵԼѪҺֻܹլ棬
óöʱַ˫۱㲻ɽһ
һû˿ͨû˿
ǣҵֻҪѪҺ֮ϣܹãլ֮ɴ˿ɼһһ㣡
ܿַǿ԰סеĺ棬˵
Ҳַ۾֮ɫȻַ˵飬ûдַ壬뿪վߵַǰݸַ壡
ַֽӹ֣ʱһ󵭵ů֮У
˵һϵȵĺ
Ϊܹ񵽵ʲô̷ַ֮ųһ˿ԪҪڲ鿴һ
Ȼ󣬵ַԪڲʱͷųһǿַԪĵص棡
ͬʱı澹Ȼɢһ˿
壬Ȼһ
һ
ַڻûа취жϳļ𣬵ǿԿ϶ߵĶ
ֻһֱϣַ֮ǰȻһֱûиӦĴڣɴ˿ɼĲͬ죡
ϣַٻ¬أҪ¬سһ
¬ַĺַֻѡ
ϣ㿴ʲôرַ֮Ҳϻֱӽ棬¬˵
ַ岻ƣⲻ֪ʱڿˣѾַˣ
ҲÿڴţֻĬĬĿš
ûµʱҲϸоö壬ϣܹеõһЩߣ
ֻϧоô꣬һֱûоһһͨûʲôȻ֪Բһͨ壡
ʵҵǱȻоö壬ֻǽһûеõ˿Ľ
¬شһ壬¶֮ɫ漴ҲͷųһԪ̽塣
Ƭ֮¬ػջԪַ˵СӣⶫǴŪģ
ļҴ֮ҸоЩãԲŲ̽һ£ֻﵽʲôַ۾ʾһڲԶ˵
¬صͷַ˵һѣѼת
תôǰû˵ַɸеİ
ûȥˣѵͷһҪһĶ㰡Ҳɣ¬ذַһۣҲֱַðĺߣ˵ʲôͬ𣿡
ղŹʱҸеһ˿ĲֻʹԪ֮̽ʲôûзַ֣ʵش
ˣ¬ص˵ͷĿƮ˳ȥĶַ˵ҵլһһ󷨣壬һתͨ˿֮֮
ͨûа취ֻ֮еһ壬ڹ
󷨣ַ¬仰ϲһ䣬е𺧣Ա


528 
ַ循¬ԣе֮飬ίʵԱ
ǰѾ˵һǺεȵ󣬷ڵ磬ҲֻмɣǿܹӵУһҪϵĿӶپ޶ģ
ڣַ徹Ȼ¬õһۣҵⶰլ棬һ
βַо
ϣղ˵լ֮һ󣿡ַ廹Щţٴοѯʵ
ôСӻͷҵжϣ¬һַ⻰ɴӵ۾˵Ľе
ٺ٣ϣǸ˼ֻʵ̫ˣֻһͨңôӵĶ˵ˣҪĴĲϣоĻôȥˣҲĹˣûв䣬ôֵڣ
ַ˵һ¬أʵϣַ˵⼸ʣǱеɻ֮ԣ
ߣСӣҴۣ¬ЦſַһۣȻ˵˵ЩԣҪάһ󣬵ȷҪĲά֣ҪĺܶĲϣԣһСɶ֧Ųľ޴ģԣ棬ֻһЩԶʵۺɣܹӵУ
ҵ󣬺Щ󶼲ͬ
ַͬһûüѯʣʲôطͬ¬ؽ˵ҵûв´ĻǲҪĲϵģ
ҪĲϣ绹ľ󣿡ַһвһ
ͬʱַ棬һʣ
Ҫ绹ľĻЩƾõĴɣ᲻֪Щ֪֮ЩСɿ϶Ҳͻ֪һľôϡ٣
ûҲ֪ȴȷһ¬ַĻɫ˵
ϣ˼˵ҵ󣬱ЩɵľҪ¬صĿ϶ַǿ԰סеļ˵
СӼʲôǲҪҵΪУ¬ƳַһۣϹһĨЦЦ飬˵
ٺ٣Ͽ˰ַЩ˼Ц˵
լ棬һĻַĺΪã
˾ַٶȾͻκһߣһͷģ
֮飬ַ˵˼仰֮¬ر㿴ַС˼
ߣС˼һῴ¬Цһ˵
ҿԸ㣬ɲװҵ󣬺Щ󶼲һβһСҲҪңΪҲ֪
¬󼸾仰ַû³Ѫ
飬λҲ֪ҵǲо󰡣
ַٴ¶ɵɫ¬вַ忪˵˵СҲҪͷҵĻƬլ֮Уȷһص󷨣ǲǾҲҿ϶ΪղҲͷųԪ̽һҲûзκ쳣
һҿԿ϶Ǿǣլ֮е󷨣㲻ǾҲ;ƵãԣҸղŲŻ˵һһľ󣡡
ΪҵȣŻᴫһ鷨壬䵱еתãתɿԹҪ֮Ҽסڴˣһȥ֮󣬱巨Ͼ˹ϵһεļͨѪ½֮ϵӶ
ֻǣ˺彨ϵ֮⣬ҵ˶ûа취֮ٶҲ㲻ӣҲΪʲôôֻҵļסٶȲܹȱ˿ϺܶԭҲӼӵ˵ˣҵҹ棬סԭ򣡡
˵ҵȣ治һ
¬˵⣬ɴĸ̾һ£
Ȼˣǲᷢ¬صĴڵģַֻں¬ؽ̸Ĺ֮УȻַȴ¶ָı飬ЩǶУַ֣嵽ôˣǲ֮зʲôܣ
ͣ뷨˵ַ¬֮ⷬ󣬲˳˼
Ƭַ֮嶸Ȼ¶˾ģ¬ЦЦı˵ϣΣҪõھĶ֪Ͽʲôð취𣿣
Сӣǲ̰İ˼Ҵ֮һ㿴ϣҪΪã¬ԣЦ
ַ˿Ϊ⣬Ϊַ¬غԼ˵ô໰ĿľҪԼõһĶ


529 ǲ
ٺ٣ϣһλ϶æַЦ˵
¬غԼ˵ô࣬ĿѾˣǾҪԼȡھĶԼ
ϣ¬صȷ뷨ҪַȡھĶ
ַֻٶȿˣֻеȵַʵ㹻ˣ¬زַ֪飬ַ̤Ӳ׳磡
ڣַʵǳһ΢ǿһЩߣַܹ嵱һĲ
ԣΪ֮ƣǾַʵ
ʵַһ֣ʳҩҲһ֣
Ǳģֻ˾֮ĸַĻַٶҲϺܶ࣡
ڵҩһ㵹Ѳסַ壬ô˵¬Ҳҽŵĵϵˣϵĵҩ䷽ʤֻĿǰûôҩĺͲϣӦַƵҩѣԣһߵĽ׼ᣬҪַڽ׻ϹһЩҩĺͲϣ
ѾƶõļƻҲַ߽׻֮еҪĿģ
ֻҪܹﵽַģֻҪַܹӿٶȵģ¬ض뾡취ַ壡
һΣ¬صȷһЩΪˣ
Сӣһҿ°ﲻˣ¬ȻԸô˵û취ʵ¬ֻÿ˵
ϣ⻰ʲô˼ַ岻ʵ
ھĶʮֲ򵥣ղѾԪ̽ˣҵƬլ֮УûзκζߣҸҿ϶ھ֮ĶһżΪ֮ƾĿǰûа취Ѱҵ¬̾˿˵
ѵûʲô취ҵ𣿡ַ岻Щżʵ
¬ػҡҡͷַϵĽı飬˵ҵ棬ȻһȻѾ뵽պ˷֣Ҫᣡԣҵ棬϶ѾӦӦ֮Ҫ׵Ѱҳһ׵飡٣ĿǰΪֹһûʲô취ܹ
ַһ࣬¬ضûа취һкܴˣ
ַʧı飬¬æΪַ˵СӣҲҪʧܻа취ģļԲȶܻװɣ
һ٣¬ؽ˵˵ˣҰھĶڻʡ϶Ͳ±һ߷ֳҪ֪ÿڻʡûߣɲһСĿ
¬ôһ˵ַвƽһЩ
ǰÿڻʡٰС׻ᣬнӽʮҪǼЩھٰĻ࣬ÿһкܶμӣЩ߿϶ᵥڽ׻ĵؽ磬ڻʡ֮Ҳһ䣡
ôܹӴլߣҲһС
ôȥˣլһİȣ˽ַլһ֮⣬Ҳûκ߷вͬѰ֮
֮ھĶ̶ȣΪԶһֵܹ˵ģ
ͨһڣַб㼴Ȼ˼Ҵ꣬ѾǧĶ϶вѰ֮ԼôܹһҪΪã
뷨⣬ʵЩף
лָ㣬֪ӦôˣַѾĹؼڣ¬ؿ˵
Ȼûа취Ѱҵڣô͵һȣַţԼܻа취ܵģ
ַһֱ飬Щסˣ
ϵܣǲǷʲôܣɫĿַ壬Ȼ󿪿˵
ַԣ̻عж¬˵ϣȥӦһЩ
ȥɣСסǲҪļ±룬òʧ¬ٴζַ˵
ǣҼַӦһ
Ȼַ壬ҡҡͷ˵ϸ˵Цˣҵ洫֮Ǿɾ֮ҲܹܣһͨˣոսӴҵļҴܹʲô
˵Żַ彫棬¶ϧ֮ɫ
һĻæվߵַĸǰûعȻصԼλϣϿ˼䣬ȴһ
Ȼַʲôϣַܹ壬ұøǿ󣬵ǵ彻ַ֮б㲻Щڣ
ıַ巢֮еܣǿԼҪ壬ôԼӦξ
Ǹǲ


530 
뷨ַ岻֪Ҳ֪
Ϊַʿôģ
֤ʵլܣַţһӦԼκҪ
ǵ˵ַûƽһǿ϶ģǾһ޴ַжԿ
ֻҪһɵϣ޴ַһǿ߶Կ
Ҽλô꣬Ȼһɵϣ
ɿȻСղַ岻΢΢һЦʲôû˵
¬ڵʵԶԶĸ߹ԼҷֲھĶڣԼʵҪ˵ˣ
ֻǣַһЩ֣ǾΪʲôԼո̤լʱ򣬻ܵһ˿Ĳô꣬򸽽ߣûһ٣еİɣΪʲôЩûз֣
ԴҲ벻һȻַɴͲˡ
ַһЩ飬ۿʱ͵硣
ϵܣǾͲƵȥԷˣǾڼԣϵܳһǻʡڵķζСԣһ۹ǽϵģʮļΪϵģת˿ûһʽĻеУȻ˵
ãԸȥƵˣܹڼһ㶫òˣַԣЦ˵
⵹ʵʵھƵ棬ƽʱȥԻãһЩԼԵĶһȺˣΪĳһĿȥԶʵͳԲʲôܹģͽֻкȾˣ
ԣַ嵹ԸڼһЩҳ㷹
ǺǣϵܵһûϵȥƵԷֻڼһЩҳ㷹ʵϸҵﻹһЩΰ˵
ַ庮˼䣬£լһ֮У
ʮ־޴ܹǧ˶Եӵ
ӵܣÿһȼڣȻҪһЩ
иָļҹ棬ÿļԱۻᣬҪլ֮оУҲǼҹ֮еһ
ʱ֮аӣַۿȥʮңÿһԱ߶ˣֻÿһ˶Σڵʲô˵
ÿһǰ棬ΧŴԼʮңеҲоŸģеΧʮһ
ʮ棬ŵģӣҲһЩŮӣںӣȴһûС
ַȻΪֻôˣܹӵܣһһЩ֮߱ˡ
ַûг֮ǰһЩϵˣڵ˽۽쵽׷ʲô飿ӣȻլһһȣֻдڼܹʹõľۻ
ϾַΪҵˣֻ߲֪֮ͨӵܻǲ֪ģ
һַ岻Լע⣬еӵ֪˶ӣ
ܹģֻҵ߲ԱЩͨӵܣȴû£ַҲҪЩ֪ԼĴڣֻҪҸ߲㾡ԼУԼ´ÿһҸ߲㶼ܹȫӣȻ󴫴ȥҺܺõˣԼĿҲʹﵽˣ
ԣ֮֮У֮֮⣬ˣַ֪Ĵڣ֪ʵڵңļѾˣ
ַڴһɲǣȻиոջڵ̸С۵ӵܣɣĿĿ
ϵܣɣһָЩӵǰˣҲǴλ֮ڷһİָպָ
˵ȻҪ֮λˣҲַλˣ
ϸ룡ַ嵭һЦȻӣ˹ȥ
΢΢벽ַ˹ȥ
ӵܣʱѾˢˢվԴӭĵ
ֻǴжΪߵ˵˭ΪʲôҪһģҪ˵󣿣
ֱ̫˼ˣ
ӵܵУһϵĴڣ٣ⶰլ棬Ĵڣ
ǽ죬һڣȻһ˵ֻһЩ˧ˣʲôˣ
Ǽַ֪ݵӵ֮⣬˶ַ֪ݣвɰ²
ֻô²⣬Щ˶û˵Сߵۣǽݾ;ȲĵףϺ֮УȴԵ¶


531 ܳ
˵ע֮£ַ嵱ߵλã
ϵܣһƣַ˵
ַ΢΢һЦҲƨһ̧λȥ
״¶һ˿΢ЦȻŴ֮еӵܻ˻֣˵Ҷɣ
˵仰ַߵһλϡ
Щӵܼ״иǾȣˣʲôˣ
ô£ȻỹɵǺǵվԭء
˶ַ֮һϣֱ
һǣ
֮ǰɱֵϮ֮УһˣҽԺ֮󣬴һ㿹أתլˡ
ǵݺ͵λûʸϵģǣһһֱַߣΪַ£ַ⣬Ϊˣַ˵һΣ
ʲôˣַǱڵİʾȻ֪̱㽫һԺԼ켶ǿƽеλˣ
棬ѾһԼû뷨ǣַҪҪĶɣ
뷨Ҳ޷˵ģϾַóСԪ켶ĵҩһСԪܹһ켶ߣȻǿͳ켶ߣкܶı׶˺ƣһӹɵģǾСԪĵȷȷͳһ켶ߣ
˵ַԸ⣬ͳһ켶Сӳ
һ£һˣôں켶ڵأ
еʱڻɣַǲԼҲϣǲǾԼҲһԼһߣ
ֻԸȥ
αҪأ˼ҰңҲҪַͨ壬øǿ
˵ˣ໥õĹϵѣֻĳ˵ǱõĸһЩ
ǣ鶼˫Եģ˭ռñ˸ࣿô˵
ԣԸȥ⣬ҪĵģκַùϵַԶİң
ǣǱԵҪˣ
ϣŵģ켶ǿ֮⣨ǽոս켶ģһЩؼ۷ڵߣԼڼ֮УȻǿ󣬵κ;ӰȴΪǿ
仰˵λãݺ͵λ֮ʸ
һͨӵܣֻھһͷԣһ󱲣ܹʸϣ
ڣǵȷ棡
һڲӵܣа²ⲻѣ
ôˣ
Ƕһ˱ֳִһĹһûжٳʵӵϣ෴Щؼȴû᣿
Īǣӳ˲ɣ
ȴû˸ɣ˵ӳ⣡
ǣûʲô󰭰ɣҪԼߣǺܳôһʣӵЩҡ
æվ˵û£лģ
˵ܹϣ˵еľ֮
ҪôϽǵ֣һЦ˵
ǸЩţæʱǸеԼӶЩʹˣ
λã̬ȣЩʲôʱõ
ΣǶûε
ı㣬ַǼΪģ֮ĸ飬϶ַԼ֮ϣԲŻַ̬ⷬ忴
һ棬ҲǶʾϣܹԶڵһλ
ȻˣЩҪ˵ֻҪͿˣ
ַⷬû˵ʲôֻ΢΢һЦ
ϵܣһкܶ˶㲻ϤΪҽһ°ɣ֮󣬱ַ˵
ֻ֮ǰַ˵ҡŻѯַ
ַ˰֣˵ϸ磬ҿ˰ɣǾͳһûҪô鷳
ַ岻Ӧֻա
ϸ磬ǲܿˣҵĶӿǹţʾˣַЦ˵
ԣһЦæ˵ͷ
⣬վŲԶһӵһ֣һĶǸӵ̾˽˶
ŲȲϵ϶˹Ƚ֮ǰʱЩ
ַһǼҳ㷹һȣ޲׼һζҲϵԼı
ͳһ㣬ܹ˲ٵ˼
ַ΢΢һЦ˼ַܲףʱַһ


532 ŵ
ϸ磬ɱ֣ʲôɹ𣿡ַȻ·ɱֵ飬ɿʵ
ַѯʣɿЦҡҡͷȻָָ˵ϵ˵һ˵ɣ
ҵַ壬ɲǰ㣬ֵƣ
ɱֱ֮󣬱ȫԾˣԹǵݺĻָʹһ񣡡Ļش
ַ˵ͷҲûгϡ
ܹɳɱɱһڸֵĻ֮£ƾһ㣬ǰɱɱ֣֮ͽҪǵĿеõһõѣ
ַֻû뵽ɱܹôԾ
Щҵ飬׷ɱֱ֮ˣҲһҲͲΪҵļˣ
ϸ磬ʲôҪĻֱӺ˵߸ǣתҲԣַץͷ˵
⼸仰˵赭д⼸켶ǿߵĶ棬ȴ֮һ㣬֮
˾ͽ壬˻ʡĳ½ңѾҹ˼в̳ϸŵ̲ҵĲҵڶ̶̲µʱ棬ʧأЩƵƵаɱжɱһЩҪĳԱ
һΣֱӶ֣Ѿ˵һ⣬Ѿ˳ֵ׼ѾҲͲסҪĽˣ
ңȻӴҪƴҲδػ֣
ǣķչֵزƱػʧأʱ˵ͻһЩȸ֣Ԫˣͻᱻ̲߲ʳˣ
ǣַ˵ĻǾζţַӦֻҪҼֲסǵ˳ǿĴڣַ
Ҳַ屳Ǹضǿַһ˵Ѿģ۵˶ôǿֻҪַ֣һὫ֮
лϵܣ˵仰ʱЩˣ
Ҳѹ飬Ȼַ£ַ£ַҲһرСԪ
˵ˣַ켶ǿߣ£ֻҪַԸ⣬ţһкܶԸ鸽ַ£ַĲǲ
˵ҺпֵַڶһҪĻҵַͲôںˣ
Ҳĵģڣַ׿ڴӦæеľʯ
ϸˣַ嵭һЦʱ˶һ㣬˱Ƕַ岻ʳָ󶯡
ϸ磬ǲǿԳˣַҪ˵һЩлĻæָָѾϵĸֲȣЦʵ
״һ㶣̵ͷЦϵܣϸǵˣ
ȻǰľƱ棬Ѿǵ˾ơ
ϵܣһƣҴ£㣡žƱַ˵ԳԾƣϵŵԺ󲻹ϵʲôǲһ𣬾ϵɽ»𺣣ҲһΪϵܰã
ַҲƱɢ㣬úȣһž֪ϵȵƣһȥҲҪϰٴˡ
ϸ磬˼ˣַ΢΢һЦ˵ҿɲҪΪϵɽ»𺣣ҪҰ£Ҳұòʢøǿ󣡡
ããϵ仰мⱭƣȸΪַܹ˵ĻвȺģƱһ
ϵĻܶ඼ܵ棬ôһͣΪҵļô꣬ʲôûмʲôûоô᲻
ǣղַûʲôرĻ˵ͺһͨһһˣ
й֮
״ַҲ˵ľƸȹˡ
ַһǰȻһͨˣַҲ֪һ
ǾǣҪΪҪʩѹҪʵʱԷһ棬һͷ
νãͷֻܹס˵ģǶԼηģ
ʵǳԵ֮ΪһҼõ飬ڣȴһ˸ת˵ףһʵ⣡
ھԵʵǰеıƣǲ԰׿Цһģ
õַĳŵ˵ҲǴ󶨣ƵƵַ徴ƣӵҲǺȵĻ˿֪һܹƿˣԱߵһϺȾơ
ƹѲ˹ζַȻ˿ӣʵϸ磬ǰҵ飬ôˣ


533 һ
ǵ飬ôˣַֺһľ֮󣬿ʵ
ַѯʣ̷¿ӣ˵ϵܣ飬ģ˵ɣ
˵ĶԻַ֪ʵʲôҲ¿ӣشǼ֮ұ̸Ĵе飡
ʱȪеʱҸոճַ壬ַ˼ҪеһѰʯ￪ź
ʼʱ򣬱񽻸ؼڵߵģַԼı꾹Ȼǿ԰һǿ켶СԪ̾͸ı⣬һˣ
ҲǰոջصʡģϾҳô飬Ϊһ켶ǿߣܲϻһԼ
ַڣֻǵ˵ͷʾ˵ȥ
˵ҵĴ֮̾͵˵ʯ￪ѵĵطе飬ҵ־ҪзһЩ
˵ַҲ֪һεҪ
Ĵ֮󣬲ʯ￪ѵĵطϸĵ飬˵ʱʢΪʯ￪سĵطҵ˵غܶԭ񣬽е顣
ֻǣѾȥһٶ꣬з˺ܶ仯ĹһǰδеĴѣСձֻĹ˻ĹܶǸʱ򶼱ɱǱ磬ı·
һЩ֪µҲߵߣҲһõ
֮£ֻѰҵصһЩѯʡ
һ켶ǿߣЩСУǺһĴڣ
Щ˶ǼΪģֻѰҵС壬Ǹո𲻾ãڵ飬֪飬Ҫ˵Ƿܹṩʲôˣ
ƣַ彻һҪԼԼˣæôʱ䣬ȴһûУ
Сеһϼ壬ȴ˵һ飡
Լҵļ˵֮ǰԼǰңһˣѯʹǷ֪ʯ￪飡ѴӴԼҵõϢ˵˳
Ѱʯ￪Ϣַԣһ㶣漴вɿ
֪ʲô𣿡ַɫ䣬ʵ
ãȻҡҡͷ̾˿˵ԼҵҲֻ֪֪ԷѰʯ￪ϢҲǲߣڴԼҼУǷֲ˶ԷݵģŶˣԼҵʵֻеؼڡ
һЩִС壬Сƾż֮гһˣڸĸ￪ŵ˳֮УռһϮ֮أ䱾ߣ
Ͼң½ң¼ļ壬һʡ棬ҲֻҶѣ
ԼһС壬ܹΪһؼڵߣѾǺܲˣ
ַ˵ͷû˵ֻȴ緭һ㣬²⣬ʲôҲڵʯ￪Ϣ
ѧңǲܣֻǿѧһʷѧҵĻԼҵļһϳԷݣԷ˭֪
ѵʯίˣҲûܣԼܹҵĹѨδؾҲ
ʯ˺ԼʳԣϾѰʯ￪źίȥң
ԣʱǶԲϵģ
ַкȻһղ˵Ļһʯ￪ˣȻҪԼܶ࣬ʱԼûеõ¬صĴУ
Ҳ˵ԷԶԼ֮ǰʼж
ĻʯΪʲôЩĶβٵӣ֪ʲôӣǸһƬȷѪнˣ
ңַļǵãʱʯ˶Լ˵Լһٶʯ˼ĵһˣ
֮Ѱʯ￪ϢˣԲʯɳȥģ
Ȼʯɳȥģô˵ݾͼ֮ˣ
һʯ￪ɵЩˣ
ֻǣʯ˵˵ʯ￪ץ֮󣬲ǽǸôǵ˻ٴѰң
ߣԼ²ǴģѰʯ￪
ԽԽˣ
Ǽַɫϱ仯ΪַԼжҪһ£
ʵǶԲһûܰ飡ֻҳô飬ҲܲæģѾ˼е飬ߵһˣ̾͸ϻȥһ߾ȫҵҪĶ
ûпº˵֤ҵΪôȥˣʵûף׻ܲҵʯ￪ź


534 ׼
Ľַ΢΢һЦʱô꣬ʲô鶼ܷѰʯ￪ĹǻѶȼһַȻ
ʵʯ˵ҪѰҲĻҲҪǿֻҪַ御ˡ
ֻڸոչȥһ£ַȻô׵ķõʯôĺôַôܹ׵Ĳ˼Ұ£
׷ˣʯȻܳĹѨַ屨𣬵ַĻܲӴһڻûʲô֣ʱһַΪս𵤵ʱ򣬱ܵħӰ죬أ
һ㣬¬Ͷַ˵ַѰңֱûκϣΪֹ
˵ˣѰҵľˣǽȥģַҲ÷Ҳûʲô
磬ҲⱾһѵ飬ҲûָŶ̶̵һ¾ܹҵַЦŶ˵ȻıֲһַĿУһɳƺ磬Ըô룬ǵˣ
ַⲻһƺˣ
л£ַ岻Լвм֮飡
һÿ춼æ飬ΪкͺַˣҵҪԣ
ԣҵ
ֻǣĿǰΪֹһ񣬽ַʱʵ˺ܾã
ַ˵Լܹм
ԺҪСһ㣬ǸҲѰʯ￪źˣһҪ⣡ԷֻһˣҲһ֯һûŪЩҪʲô֮ǰûŪԷ֮ǰҪǷĦַ룬Ȼ˵
ǣ¼סˣæӦԾַϸ磬ǲַӣԼҲҽַƺ
漴ٴα̬˵һľ̵ʱŪѰʯ￪Щ˵ıĿģ
ַ˼䣬Ȼ֣ԭԼⷽ츳
˵鶼Ѿ˵òˣǺȾƳԷˣ
ļˣǸ֣֮⣬Ҳº˭ҲûҴš
ȴǺȵĺ٣Ŀźַ壬ǺȾƣһǵﻹģ
ϯһֱȵϲŽַҲź˷Ϣһ£滹аźͻ
˼ǰַ尲ľƵ꣬ϾȻӵܾס֮ƽʱҲһЩҪĿǰпȻҪ˼ҰסĵطԷĵطӵΧһľƵ꣬дã
ַȴǼլ˵լơ
ַĿĺܼ򵥣Ҫլ֮еʲôܣ
ַ֣Ҳö˵̰ź˷䣬լķȻȲǼƵĺҲȥַ޵˵ǲ⡣
źַϢ˱㶼ȥַֻԶһסʱַķԸ
켶ǿߣǵش֮У̸췢Ĵɱ¼
ЩַĵģַһԼķ䣬ųԪҪϸĲ̽һΧĻǹʲôط
ֻǺܿϧַʹԪլ֮Ѱ飬Ҳûʲôرķ֣ǱѰҡ
ھĶĹģ
ַҲû٣Ȼ֪бҲһʱԺѰұǣ
£ַڴϣһ˼μ߽׻ҪõĶĬĬĹһ飡
һ߽׻ᣬַҪĿıѰһЩ߼ҩĺͲϣƵҩӶԼʵٶȣ
ЩҩĺͲϣͨҲǸ㲻ֻʵ̫ϡˣֻϲŻ֣ԣַҪĿģ
⣬ַҪһЩԵķҪߣֻҪֵܹסͨ˵ĵǹ˺ɣ
Լĸĸүү̣ԼϼҵЩҪˣʱûʲôΣգǲԺͲΣգԸÿһ˶һԵķΣĹͷܹסһǹؼڣ
ԼȻҲҪ֮ֻԼҪı֮ߣһķַ廹̫ãһν׻ֻС͵ģҲδػи߼ĳ֣
ȻˣҲҪһңĻҪһʺϵϾһޣԼˮʺʹãҪһӸҵĳ
ԼƺҲҪѰһӳֵˣ


535 ҽ
һЩԵķԼֵҲַһν׻֮еҪĿ֮һ
ˣַûǣѰҿϢ֮ֻ̫ˣ¬ص˵ֻзĶſԣҲ˵ԼĿǰ𷨱ּıܹС͵Ľ׻ϣҲû˻
⣬¬ػҪַһιһЩʹõķֽԼרŻõī
Ȼˣ¬ҪַЩַ廭ץʵϣҪץĻͲҪ
¬صĿģϣַ弰ĿʼϰҽԱԺܹ֮дһƬ£
߲ͬͨˣһЩðգβļ
ǣߴĳϸ˵Ȼһˣֻǿ˶ѣ
ԣҲ֮ȻͨԼٵĻָǱϾҲǻģ
Ȼˣ¬زַΪβҪַˣ
ߵ磬һǿʳ磬ʵͿǿߵĵ̣鵤
ʵ߲ǶԲˣҪСһ㣬͵һ㣬˵ʲôʱͻᱻһȻðɱߴˣ
ɱҲͰˣһ˰ˣʲôҲ֪Ҳûôෳˣ
ˣǾҪˣ˵ĵҩȻǺãǣ˵ĵҩܹٶȣΪĵҩҪӵ
Ͼ˵ҩǿ֮ٶһЩҲʲôԽܵ飡
ԣ磬ҩǼΪ֮ҩ֮е˵ҩ֮أ
ֻ˵ҩʵ̫ˣ
ʹһЩɣҪóҩҲǲܵ飡
ԣһЩõҽӦ˶ˣ
˵ҽҲųֵĶǰûУ
νҽǽһЩַ̻ڷ֮ϣͨͬԣԲͬƽоΣ
һ򵥵ıȷߴ򶷣еһ˻Եˣʱ򣬱ʹˮԵҽƣ
֮ҽܹ֮һЩ򵥵ƣΪҽ֮ͨ˵ģ
˵Ϊ򵥣ʵȴҪѵĶ࣡
ϾܹɹĿ̻ҽһǳѵ飬ûһʵĹеĹףǸͰ첻ģ
ҽ紫ǧ꣬ҽŵʿľҽе⣬˵ķǳ̣Զһ߿Ա⣡
˵ԣҽҽֶҲǶһ޶ھģ
ֻǣΪһңҽѾɢҽǿҲ֮ʧ
ҽķȴǴĿǰڵļգ
ȻЩҽֶεɣ˵յķҽͳĴ֮һЩɾ͵ϵİ汾ǳѣɹʵͣν±룡
ˣҽߣ绹ǷǳټģϾҪ̤һľ磬ҪϵĽпޣϰʱ仨ҽϵߣ̫̫ˣ
ҲΪԭҽļֵȻȲ˵ҩĵҩҲҪһĹļֵҪϺܶˣ
һ˵ҽҲΪͬļ𣬶ӦŲͬƣ¬Ҫַѧϰģҽ֮򵥵֣һˮԵҽһľԵҽ
ƣ˻ԵҪˮҽ֮⣬ļֶʹľԵҽƣ
ˮҽȫҽκƣֻΪˮҽùڷ˵ûľԵҽǿ
¬һҽŵľڴˣַѧϰҽҪЩ
Ҳԭһ¬زŻҪַ幺һЩ̻ҽĲϣ֮ʼϰ̻ҽ
ַһν׻òɹĶлĹһ֮󣬷ûʲô©㲻ȥ롣
ʱַ壬˵ϰһЩҪַȥһ£
ַ㣬ҲƴǣҲûʲô飬һ˳
˵£ַˬһΣ
ȪϴԡĦĳУ
ȶԣЩַǰûôܹһεĺܸˣ
Ҳ֪˭ע⣬Ȼַ尲һᡢƯԸУǰ͹̣ò绨ŮҪַ壡
ŮЩŤ󣬸Щ£ǰַ˵Ůһ֮
ŮոһַϢİʱľ˳ȥҽˣ
ŮŵĿַ壬в㷲
ΪŮкҪʲô


536 ɽ
ַ廹ûӦô£Ȼվ˳ȥ
ʱַŷ֣ǰվһƯŮ
ŮһɫĶȹĴ¶棬ϸȻַûȥһ֪һǳĹ⻬
һĶ£ŮģĹճǰŵž޴ͷļΪۣ
ϸСַɣҪ΢΢һĻпܸ޶ˣ
ҲΪŮϸֳԸлģ
ݣ͵̨һȵŮǼΪƣǱǸʲôȴҪԵ崿ĶˣϾȻûͿĨκλױƷֻǵĻһ۵ף
ʱŮһãȻԽŵĿַ壬˫ʮָȾӲӵģȴǲͣľǰ½ǣԵüٲ
ʱַСӣղߵʱ򣬺˵һ䣬ŮǸ
ʱַҲû⣬ʱһ룬Ѿȫ仰ĺˣ
뵽⣬ַ岻ҡͷЦСӣʲôã
Լôãѵ֪Լϲĳ
ַһǵ˼ǾٴĵӣҲ
ȥɣﲻҪ㣡ַҲԸ룬ǰŮ˵
ַ岻һ˾ӣҲǿѣԸĳϣȥ飡
֣㣬ɣŮһַҪԼߣвһ⣡ҪǱַôϳȥˣԼû񣬳ȥ֮ô
ַû˵Ůæ˵չɣʲôᣬܹܺõķģ
ַ˰֣ⶼʲô¶
ŮϲͽɫַٵҲܹµһЩַĲĵط飡
뵽⣬ַҲԸŮϻֱӴͨǵֻ
ֻһַͨͳŵ绰˵Ͻҹ
һвһæصַ¶ϻ̳Ͽ֮ɫ
ˣȥϢˣŮˣַݺݵĵһۣһ仰֮󣬱˳ȥ
ַ巢ŭвɾַôãǻûпַô
񣬳ôһ⣬ҪʲôŮַ壬ʱԼͷԣֻһټ֣ԼҲûж˵û뵽󣬻ŪһԹ
ˣûˣϽȥɣһ˵ģ㲻õģֵطʱãһ۾ܹŮڵʲôǸһ裬Լ㼱Ҵҵ׷˳ȥ
ʱַҲո߳ģ̸ϵַߣСĵĸں档
ڻҵһ·ϣַȴֻδºڣвɸӵĽţ
һֱլַҲʲôû˵ڰ˺ü죬Ҫַһ£ǻߣַޱ飬ֻðѻ˻ȥ
صңլַ֮صԼķϢˣǼ״ֻҲصԼķȥˡ
飬ô֮ˣȻкַ֣嵽ôģôһεεĴ˷ǰȻ
룬ǿûеӿѯʣ
ڶһ磬ַ㣬飬ѾǵĿеϤˣԽһҲᡣ
ܷʢǶǻʡеСԣַÿһƷһ㣬ζȻͱĲһһζ
Թ緹ַ֮˵ϸ磬ҽ컹ҪȥμһᣬϲһҲͲҪˣ
֮ǰַѾǸˣԼһʡǲμһѧģҽѧ磬Ľᾭٰ죬ʵϣһĩڻʡһڡDICʧѪݿںڷʱȵĲͬһֻᡣ
ʵûһҽѧֻᣬҵҲɵǺǵȥ飬ַ嵽ʡʲô
ԣַ仰̵֮ͷ˵Ǻãǿȥɽʮ룡ǶһȽϤϵܹȥҪһЩ
ãҾȸˣַҲûоܾǸԼ˾ȷҪʡȥܶ鷳
С罻׻Ľ׵ص㣬Ǹղ˵Ĳɽ
ɽһɽݴܾǰԼʱֹһԺɽ֮Ϊɽˡ
ɽӣҲ˶֮Ϊ򡱡
ֻֽЩŤԵһ㶼Ӻɽһ֮ͬΪɽ
ַĿģǲɽ


537 
ʮľ룬ܿ͵
˲ɽַ֮ŷ֣ԵøĻͰƽӿݵĽֵ·Ҳ࣬ҶһЩ͵ˣϸûжٵ̣զͺ͸ĸ￪ųڣʮĳһģ
ǣȥɣһȥͿˣַǰѳͣӿڣȻ˵
Ե˵ͷȻ˵ϰ壬ҪʲôҪĻ͸Ҵ绰ɣҵֻʮСʱ
Ȼк֣ΪʲôǸʲôѡĵطһ˵ѡںܷеĳвŶ԰
ʵνѧϰᣬֻᣬ඼һЩҩ̣ҽеٰ죬ģΪһЩҽ֮õĽڰˣ
ȻˣҲųЩѧϵĽᣬʵ֮٣ʮνֻ棬ܹһѧϰͽĻᣬͲˣ
Щ飬Ȼ֪һǼ٣ҪѰһһĵطɣǲΪģԷ˯ܵòɣ
ǲҿѯʣַ飬ôҲ֪ôʶ
У֪ˣȥɣһ˾ͿˣַǵļȻ򿪳ţȥͬʱֽŹϣ漴ͷҲصȥ
룬תͷȥ
Ҳʮľ룬Ȼ·Ǻܺߣʱܿ죬ַһҪóĻԼһʱܸϹҲȣ
ַ˳֮вɰĥʱѧˣ
ֻҪῪܶ飬Լͻ᷽Ķˣ
Щûãץҵ߽׻ĵص˵ɣ
¬ֻ֪С͵߽׻ĵصΪ¬ظͲмСͽ׻ᣬȷеĵص㣬֪
Ȼǽ׻ᣬ϶кܶǰֻҪԼϸѰң϶ܹҵģ
СַȷʵĸܵȷȲԼϼҵһׯУ
˵һ񻰴˵ܶǰ۹⣬ڸΪʲô˽컹ôأ
ѵ˾Ͳŷһ²ɽøԣһ
˵ֱСһ׮֮Ը㶨ˣ
ǣΪʲôôأҪ֪ܱߵĻˣ˵Ҳһ°
˵ˣһ񻰴˵ֻҪԱ룬ıһĹ£źܶοͶԸιһµģʱ϶ѵӯ
ӣڹںܶط𣿺ܶطԭûʲôĹ´˵ҲҪӲףǵøԼһĳĳصͷ
ȻˣҪһӢۻʷˣһҲͰˣƫƫкܶطΪ򣬾ȻԸһЩ飬˵ԼЩ鳼ͺļ磡
ַǸ㲻Щ˵뷨ǣƫƫĲֹһطܶطִ˲ƣģֺûģקʷԼļ糶һϵ
ַСתһȦҲûз߳ûļ
ΪСˣ඼ȥȥˣֻһЩ֮ҳҲַ׾һ飡
ţЩ˵н׻᣿Ѳʲô󷨲ɣַɻ
뵽⣬̷ַųһ˿ԪҪͨԪĸӦҵߣֻҪҵߣ֪׻ľλˣ
Ч
ӣַ㷢һע⵽ԼԼ˹
λֵܣμӽ׻𣿡
ʱһİֵˣҲͶʮģΡΡַһߣлһ˵Ż
˵·ΡΡԲǿţΪʵ̫ˣ֮䣬ϵķ´
̫֣϶⣬۾һ𣬾ǲЦʱҲֻܿ죬ҪЦĻַɣǷܹ˵۾
ҲɢŵԪԣһߣ
ַĴһ£߾Ļ֣Ӧкھ磬ᣬܹﵽľ磬Ѿǲˣ
Ȼ˵ԶԼҪ󣬱Ͼ߿кַܶղϣһǷʳפյһǹ
ߣȻΪޣûдﵽļڴǷפյһ㣬ַҲǴһʺţ
Ͼפյֶɲһ߾ܹƳģҪפյǲϾͼΪݳޣΪԸ㵽
Ϊؼǣפյû˿ã


538 
ߣʹפյĶղϣȻû˻ϣԼϣ˵Իܹס˥ϵģ
Ů߾Ͳͬˣ
ӱ˵ŮߣһŮԣβһߡ
ΪŮˣûκһŮ˲ϣԼȱƯģеŮ˶ϣԼڴϵʱе˶ͷԼе˶ΪԼò
ˣפյֶֻŮ߲Źãžо޴ջ
ַ֮ãæ˹֣Ц˵λˣҪȥμӽ׻ᣡҲҪȥ׻𣿡
һϵʱ¶õЦݣһֱ֤ʵַղ룬ֻ۾ȻʧӰ٣
ǰҲҪȥ׻ᣡҪλֵܲĻһȥΣ
⣡ַЦ˵
Ȼ¬һ˵ߵ磬һΣպɱ¾磬˵ʲôʱվߵߣͻ֣Ҫɱᱦ
ǣڵǣַ岻֪߽׻ľλãһ·ַ嵱ȻŹᣡ
ңַҲģĲĵĻԼȫԱģã뵽С֮С
С磬һЩǿ˵ܹ֣ǶڽµʿҪСĴڣǼֱǲܵ飡
ңһڵʿСĴڣҲûа취ݻС磡
ַΪСĵȼҲ֮ȵַ˽֮󣬷˽ߣҲûܹСĴˣ
ȻˣһַǾβߣȻҵ׻ĵص㡣
ַ廹ԼĴ㣬ǾҪͨߣ˽һҪ˽һ½׻飬ʱ˿ƭ
Ҫ֪¬رҽŸ߸ϵߣûвμӹ͵ȵĽ׻ᣬڽ׻ĴڣҲģ˶ڽ׻飬һ֪
ν֪֪ˣܰսҲˣ
ַӦ߲ɴϲַ̺岢Ȼ˵ҽнʮֵ꣬ôƺ
ַ壬꣬ʮˣַЦŻش
Ҿͽִˣû뵽ûɽһͬ飬ǲЦ˵ִ磬ǸϽȥɣʱʱ򣬽׻Ѿʼˣ
ģ⡣׻Ͳٲɽ棬ڲɽɽУ
Ҳǣһ׻ᣬ϶Ҫһڰĵطôѡأ
뵽⣬ַ岻ɰԼ޶ۣȻһ㶼û뵽
ãǾ͸Ͽ߰ɣ̴ַӦ
ǣڽĴ£̴ӣһС·Ųɽȥ
ִ磬ǵһμӽ׻ɣһߣһʵ
ԣַвһ˿֮⣬˿û˵
ַı飬̾ʶԼղŻеﲡ˫Ұڣ̽˵ִ磬㲻Ҫᣬûб˼ֻҼÿһν׻ᶼҪǴûм㣬ԲŻдһʣ
ÿһζҪַ΢Щȵʵ
æ˵ͷشǰִ磬ÿһν׻ᶼÿһζ򲻵ʲô
ַ˵ͷҲûʽΪʲô򲻵ʲôֻǿʵϵܣܲܺ˵һ˵׻ǵһҪ˽һ£Ҳ
ִ磬ǰûĳҲûȵʵ
Ҫ֪ǵһμ׻ģʹûͬҲкѻ߳㣬һЩ׻飬׻ĵص㣬϶Ҫ˸ߵģôܹҵ
ԣַ岻ɫЦЦ˵ϵ֪һ͵͵ܳģĳͲ֪׻ᣬҲżеʦ̸ἰŰеģ
ԭִ磬ĳܵĺ¶һסı飬Ц˵
ַЦ˼û˵¬ڰȴǿЦѣû뵽ַ徹Ȼһڣ
˵Ż߳һξ룬ʱѾС·ɽΧдеĲԼָ֪ĳӣ֨֨Ľиͣ
ʱ峿ɽϵĲľ֮䣬һЩ۶ɵˮ飬̫ӳ£ԵøƯ
Ȼִһμӽ׻ᣬһҸִܼʶһ£Ц˵ڣȸִһ£׻ľ尲źҪע


539 ʯ
ǺãֵҾͺִ˵һ˵׻ľ飡ɤӣЦ˵
Ǿϵˣַæл˵
˰֣ΪȻ˵ִ粻ҪЩҲʲô£֮ͶѣҪǶμӼν׻ᣬ֪ıһҪ࣡
˵ˬʣַҲЦ˼
Ц˼ַ渵
ִ磬ʵÿһεĽ׻ᣬǼС͵ģμֽ׻ߣһЩССɵߣһЩɢޣڵɢ޺ˣ඼뵽һЩ֮ȥˣɤӣ˵
Ȼʲôæַ˵ִ磬ҽܣСǽϽҵĵӣִ֪һɣ
Ͻңϣ𣿡ַԱţæѯ¬ء
¬룬ҡҡͷ˵û˵
¬仰ҲζֻһСѡ
ʵ¬ػش𣬸ղŽѾ˵ˣżּ׻ߣһЩССɵߣЩɵߣ
ǳɽּҵġַںһֳҲ֪
ַ˵Լһɢ޵ģֻղѾ˵еĳԼԾͲܹɢҡײƭˣֻö׫һʲô塣
ɽּңԣԺ֮йһ飬ֲûһв֣Сͼߣ֪Լȫ֪ҲΪ档
ԣҲͲٶ˵ԭǳɽִ磬ʧ
ַаЦҾһðƻ㻹ʧǲ֪ν
Ѽ䣬˵Ϊμӽ׻ߣΪȽϵͣҲûжıԴҲ໥֮佻һЩԼѣĺöĽ׻ϳ֣
ַͷЩ飬ַʹ¬֪ˡ
кܶߣִ˲ƣĲμӽ׻ᣬ޷ǾҪײײˣһܹԵһõĶǲ׬ˣ
ַһûֳ룬ЩߣȻ׻ᵱɡԱᡱ˰
ַȥľ˵Щ飬вЩΣǿʵϵܣ֪׻ʹõĻʲôʯ𣿡
һַ仰´ַ弸ۣǵ˵ͷҡҡͷ
׻ң˵ʯֻһöƷʯҲܹ򵽺ܶණ˵ˣߣмӵдʯһĽߵУͺһ㣬û˿;ԣЩߣ뵽һеİ취
еİ취ʲôַ岻ɺʵ
ƷʯָһֽʯҵĶʯұҲʯֻݶҪСܶ࣬һƷʯԷָΪһٿʯңҲ˵֮Ķһһһ٣
ʹʯҶһƷҪ򵥵Ķ࣬ܶ˶ԳǮ
˵ַǸʯҵá
ͺһԪʮǮһܶණʮǮͿҪһٿǮȥ򣬶Էûа취Ǯʱҿ϶еԿ
ͬĵЩͽ׵ߣÿһɬûжʯ󲿷ֵƷֵһƷʯԱ˽ָһٿʯң
ʯңٽʱ򣬱Ҫɺͷܶˣ
ֻһʯ֮еҪٺܶ𣿡ַüʵ
ʯãҪǸ߽ʯĸתΪԪʱٶҪࡣ
Ȼˣʯкܶã粼ΪṩȵȣһãҪʹõģʯ̺֮
ʯָ֮ʯ̺ͻʧһЩȻʧĲǺܶ࣬һٿʯңǱȲһƷʯ̺ࡣ
ֻǣĽʯΪҵĻ޲ɡ
ִԼǣҲûа취飬ϾǶһЩ⵰Щɵߣ˼һ־Ǽ飬ʮʯأһ˵ȫҵҲô㣬θӻ̾˿Щε˵
ˣ⽻׻ϣܹʲôַ岻ϼ̸ȥתһ޹ؽҪĻ⡣
ʵǽشٹһַ嵽˽׻ֳҲһĿȻˣ
Ȼһ˵ϲǰ԰Լġ֪ʶԨ
ԣַ֮󣬽˾׼ַúõһ


540 
׻֮У鶼һһַ˵һ飬ַ֮ǰĵҲࡣ
Ψһͬǣ׻һ죬һᣬϳֵĶڽ׻ϵƷҪ߼һЩżҲܹһЩ֮
Ȼˣνļڲμӽ׻˵ģЩɵߡ
һ˵Żһɽ·ǰߣ·ԽԽ᫣ԽԽߣ
ڣ˶ߣɽ·һЩҲѲסˡֻһͨɽ·ĻǾѺܶˡ
أҲǽ׻ѡٰԭ֮һɣ
˼ǰУԶԶĿһƬɫ֮ʣǰ滨֮УȻĳַͽǰ
λпԺоأ˵ȲڣλǰɽˮĻǻλȥɣһ۾һѧģ˵
ַԲ΢΢һ㶣֪ΣпԺоģоʲô
Ȼַ尵֮ʣȴЦǺǵ˵Һִμӽ׻ģ
μӽ׻ģǾʵһ°ɣ۾ԣɻ࣬Ǹղǰɷģ
˵ŻһϾͶһԲ״Ʒ
һַ֣͸оһŨͷų
ǣַ۾һ𣬽ĶŴ۾֮
ϣһν׻ᣬô볡ԣĳʹʯˣǰʯ𣿡۾֮֮ҲЩԾ
ȻʯĻַ岻ɰͷ֮ǰԼͻɣԷеƷôǿӦ֮ͨ᲻߳õʯ
ڿȻǴˣ
ַ¬ѧûмʯ֪ʯģÿһ¬˵ַʱҲֻһ
¬صʯʲô˵ģһ̺ʯͷ
ⲻַ֪˵ȴȫİ֮
λǾμӽ׻ˣǰĽ׻ᣬʯΪԵģһвͬεĽ׻λѺܴľϲֻҪʯԻøľϲ۾ԣ¿һ۽еĳƺҲ˱仯
ŶʲôϲλѲ֪ܷ͸¶һһоϲ۾ʱһʵ
Ҫ˵ڸˣ񲻾ͲǾϲ𣿣ȵ׻ῪʼʱλȻ֪ˣ۾˹һЦȴǺͽһӣ
ҲϴŹе΢Ц˵ҲԣҪ֪ˣһûôľϲˣɣҲԣ֮ҪϽȥˣ
ãɣ۾ôһ˵̾ͰǿƷʯݸ˽
ȴûֽǽƷƷʯ֮ϣ漴ʯϱ˸һâ
ͨλѣ룡۾˵
ٺ٣лҪҴһ˵仰Աһ࣬Ȼַ塣
ʱᣬַѾˣνĲԣҪȷߵݣϾһߵĽ׻ᣬҪǱ͸һЩˣǾ鷳ˣ
ȻˣͨҪʮѵģǱϾһЩߣħߣǻ᳡˭֪ᷢʲô
ԣػ᳡ļ֮ˣûм򵥵ͷڵԪҪ֪һЩ޻ħޣҲͨصֶΣԼڵԪħԪԪ
ǣͨʯͷ򲻻ʯͷųڵԺĿߵʵݡ
ѹָղŽɣһεĲʯңʯʵʯһʯΪ֮ߵıһġ
˶Ŀ⿴ԼַҲɣְʯ֮ϣͬʱͷųڵԪʱʯ֮ðһâ
λ룡۾˼״ɵָָ棬Ȼ˵
ַ˵˵ͷͽһ𣬴˹ȥ
ʱ۾˺һػ᳡ˣɫ֮С
ִ磬ղǸ۾Сӣ϶ǽģȻҽӶʶɰͰ͵óһʯҲԣЦ߳˼֮󣬽һƲ죬Ķַ˵
ӣַԲһ㶣漴ͷӦǵʱ΢΢¶һ˿΢Ц
㻹˵İװ֣ɲһ
ţڽ˵еĺܰ
ǰһξ룬ַǰȻһֻǰԶһɽ֮У˿ʮˣ


541 
ûߵɽȣ㷢ɽ֮Уʮˣͷܶò֣
ִ磬쿴Ǿǽ׻ˣָָɽȣַ˵
ʵý˵ַ֪һǽ׻ĳˣ
Ҳ˵ɽܣͨ˸ͽҪҲɽȿڵ˸ȥˣ
ִ磬ǸϽȥɣ׻Ѿʼˣַ廹ڿɽЩż˵
ãַæ񣬳Ž˵ͷȻ˱ɽȣɱȥ
ҲƬ̵Ĺ˱㵽ɽ֮Уֻɽ棬ʱм֣ʮ˷ֱۼȺ໥˵Ż׻ỹûĿʼ
ûнɽ֮ǰַ廹û뵽һС͵Ľ׻ᣬȻô߲μӣ˵ַû뵽磬ôߣ
¬ص˵ڵ磬ѷܹɽ𵤵ԽԽ٣ֻҪûа취ɽ𵤣һΪԪľ
ЩɣҲԸ׵ͽͬʱΪԴѷɢ޵Ŀ٣ԭһ𣬱㹹ߵٵ
ǣַû뵽һС͵Ľ׻ᣬôߣ
ʵЩߵΪܵͣʵĵͽʿ󲿷ֵʿΪ㣬ﵽ˰˾Ų㣬ڵʿûг֣
Щߣ֮ԻһѰһЩԴӿԼٶȣҲΪ˶ύѣԺʹĻӦԴϢ
ַ岢֪Щ飬ԱǰһĻЩ£
˸ոһ֣̾˺ܶ˵Ĺע
ӣν׻ᣬ˰ǰÿ㶼ȵô°ովȽŸ̾һɫڵĺӣ˹Žк濴ӣͺֵصׯںһΪҪʱ̫ɹԲŻɫڣ
ַߣһǸ߸ϵĴڣ˭׵
ȻˣЩŶȤõߣ߷Χ֮ڣ
һӣϵʱ¶õЦݣͬʱһ˫С۾øСˣ
磬۸Ǻþû˰ɣˣһǵùˣһųȥһȦٻ˭ŵĵΣȻֱǵһʲôƨ֣Ҫżߣ˵ġùϵıȴһܸ˵ӡ
СӻĿҪǳԿǾͲˣһ̴Ц˵
ٺЦ˼ûо⣬ֱתһ⣬ʵ磬ô㶼кüûμӽ׻˰ɣ˵һŪһȥȥˣôǲѾͻƵ˵ˣ
ʵֱѯߵΪһֺܴļɻ䣬֮໥ѯʣ
ֻΪˣֻҪʶ˶֪Ǿʲô˵ʲôʣҲ˵ĻǸ˵ģǲ˵ģ
ԣҲͶϰˣΪʲô˼
ôɱȲ˽㰡ûгϣҲûзϣЦ˼Ȼ˿ַ壬ŽʵӣλʲôˣЩ
λַ壬ִ磡ǳɽǱߵģַָָž˵
Ȼ󣬽ֽ˵ִ磬λ󺺽վǶо磡
վַ֣һ㶣вЦ
󺺣Ȼô뺷һ֣˲òడ
ַ壬Ժ뾩գַվһȭЦ˵
ַǵЦ棬վԵľ͸оǰߵ˼ÿһ˼վ֪վֵĵһʱ䣬¶ı飬ԣվ˿Ϊ⣬ֻЦǺǵĺַһк
໥˼䣬˴֮ʶˣ
ʱͽкȷʶܶˣÿһ˿ͽǺӣ
ΪַǸŽһģַǵһγڽ׻ᣬʵʵڵˣûãұ㶼ַ֪ˣַֻߣǺϤ
Щ˴ɣַ岻վ磬˵һεĽ׻ᣬЩ֪ͬʲôر𣿡
ʵһεĽ׻ᣬܺʲô𣬵Ƕַ˵һģ
Ͼַһμӽ׻ᣬԣÿһʵģ
ַѯʣվ۾һ˷ַܵ˵ôֵ㻹֪һν׻ᣬһˣ


542 ʿ
ʲôַվ仰ɻʵ
ֵǵһ׻ᣬв˲ãǿЩС֮еĵһ˰̶һʱ䣬Ѿﵽ۷ھ磬ϾҪˣվ˵仰ʱ¶֮顣
һ𵤣ַ仰ҲɵĴΪȣ
𵤣֮УҲ㲻ʲô£ܶߣܹ
һЩߣ㹻ԴҪڶ̶̵İ֮Уﵽڣʲôѵ飡
ǣһСߣܹڰ֮дﵽ۷ڣʹһţûǿԴΪܵģҲʮѵģ
վĻ棬ַȷĵõϢǾߣֻһͨСߣܹнĳɾͣȷǼΪѵõģ
磬˵Ѫǰվַߣվ仰֮̾ȵʵ
ȻѪǰˣӣҲһ룬ЩСС֮УѪǰ֮⣬˭ܹڶ̶̰ʱ䣬ﵽ۷ڣϾҪ׼ˣҲֻѪǰܹľɾްЩɵӵܣҲûмܹȵѪǰģվ֮УǶѪľ֮⡣
ǰѪǰʵ̫ˣһңȻѾʼ׼ˣұĿģҲɴ󷢸п˵˼ңҪˣһֻͣڣҲ֪Ⱳӻûлﵽڣ̫Ūˣ
˵󣬽¶ʮεı飬ͬʱ̾˿
վҲɫһĬ
˵ĶԻַ嶼ڶС
һߣڣﵽڵıر֮ɹİٷֱȣԽ࣬ļҲԽߣ
ȻˣһЩΪ񣬾ɾ֮ҲҪһԴﵽڵľ磬ͺǿ˵ǸѪûдﵽˣ
ֻǣˣϾֻ֮еļֵҲߵĽ׵زˣ
ȷǼΪѵģΪҪһֺϡеĲϣֲϵϧ̶ȣֱ
ڣַǡתҽڣֻ֣е˽ᵤڵʱ򣬲Żһ
ԣַҲҪֻҪڶ۷徳磬ͻƵ֮󣬱Գˣ
һֵĶҪԼܹƳĻǷˣ
Ȼ֣ͬʱҲΣգһЩ֪ԼԼܹƳĻ϶ߣҪ㵽ʱԼΣˣ
ԣĿǰʵʵıȽϺã鷳
ַĥʱ򣬺Ȼվ˵磬Ѫǰһطúõ׼ᵤҪĶܵͽߵĽ׻ʲôѪǰҪʲôϣᵤҲҪÿһȵĴͽ׻ᰡϾͽ׻Ĳϸ࣬ûʲôܰѪǰᵤİɣ
ӣμӵǸŵĵΣǲһƯСãվȻʵ
һ㶣ʱվôʳˣӻʵʵĵ˵ͷشģ磬ô֪ģ
ҪһƯŮˣôôǣվ˵ôһ䡣

ӣСӻң˵ѪǰҪ𵤣ȻҪܶණȻҲ֪Ҫʲôǿ϶ٲˣվ˽һۣ˵
ⲻǷϻСֹһ䡣
վҲû˵ǣѪǰҪռЩϣȻҪʯȥ򣬻һЩȼֵĶȥС׻϶ҲҪĶˣǣ͵Ľ׻ᣬһҪʯûʯʲôɲˣ
磬ˣ⣬ڻȻ̽ӿ˵ΪѪǰûôʯҪСͽ׻ᣬôܵĶһһЩʯȻٵ͵Ľ׻ȥҪĶ˵Ķ԰ɣ
վⷬ飬ЦӣЩ飬˭֪ƫƫ㻹ʳ
ӡٺ١Ц˼Ҳû
ˣѪǰ϶кܶö֪һΣóЩЦ˼֮ٴοʵ
仰ַҲɹעһС桱ɫʵߣ浽׶ʲôö


543 ׻ᣬʼ
֪ѪǰʲôöСӣһЩûõ⣡ʱȻ֪ˣվЦһ
ӡٺ١Ц˼ͷЩ˼
򵥵ļ仰ܹӺվ֮ĹϵǳĺãҲ˵Ļ
ʱһһװˣվһ͹ʯͷ棬˫ۣɽ֮е˴˵λѣ밲һ£밲һ£
ַ֮󣬲ɾͣס̸ĿĿװӡ
װӼ״ɵ˵ͷ¶һĨ΢Ц
λܸܹڽ׻ϼңţܶѶʶңҿ˼İףǵһμӽ׻ĵѣԣһһҽܣ
һ٣װӽ˵ȶϣɸλѿ£һεСͽ׻ᣬ֣λѣܹĳһӣҪٽ׻£
гԹģȵ׻֮ҵطȥǣλס۱˴֮ʲôޣʲôĴ𣬶ܹڽ׻ٰڼ䣬ڽ׻ڽд򶷣
˵⣬ȶֳһĨ֮ɫһ⣡
ɨ˵ӣ˵вǾһ壡
ȶ˵λߵĹͬԼ˵ΥԼǾͲҪĳû˵ףʱڳвμӽ׻ĵѣṲ֮
ȻˣϣҶܹԼܹҺͺĲμӽ׻ᣬ߸˵ѡԼҪƷֺǺǵĻصȥ
ȴ˵ǣӦˣȶĻ䣬˳ĸ˵
ȫȴķԸȴղ˵ԼҪ˭ΥĻҲһʰһ˴Ĵ󺰵
漴߰˸˳ͣͬȶ֮ԣ
󲿷ֵߣȴǲΪ⣡
ɣûйزɷԲȶŪһԼҲ֮УҲǶԴҵ룡
ǣȶ⼸仰˵ãȴǸ߸ϣһʢ˵ģ
һ£ЩߣһƽʱǸ߸ϣ׷Ĵڣȶ
ԣߣԹۣûͬҲûзԣ
ַڳ֮У¾ԶˣѾˣ
ߣȶϲķͷҲԼмＸƲƲ죬С˵
ȻΧĻӣվڽߵַվǰ仰˶棡
ӣСվ˵ۣȶȷʲôö˼Ҿһ۷ڵΪСƨˣվȻ˵ȶǻﻰ⣬ȴмּЦȶ֮⣡
ˣ˭ʵǿ˭ϴһʵ
ַվԱߣ˵ĶԻа룬ȶ۷״̬¼͵ʿҲǳһ㣬Ǻȶƽؽ֮ˣ
ȶ̨¼˴ĸͣɴΪˣ¶΢Ц˿ûмΣ
˵ĸ֮СһЩȶŻ˻˫֣ѹһѹ쵼緶˵λ̧ܹӦĳԼȻˣô׻ڿʼ
λѣɰѸҪȡƷڳȻнףһ飬ױŹƽԭϣҶܹأԸɽףǣһ״ɣǾͲܷڣǶϣΪڣһЩҪķ鷳
ˣҵķϻҲ˵ڽ׻Ὺʼȶ˵仰֮󣬱ʯͷվ֮ǰ˵Ǽʿߣ
ʱΧмʿΧȶ̸̬ԵüΪ
ʿ֮µģʿӶ࣬߰˲ʿѾټˣ۷״̬ʿǸǷëǣֻҪʱ죬ͿԳĴڣԣܶʿҪͽһ£
ͷ˽кܶ𣬵ڰͽȨ󣬰ͽԼһϣȴûʲôͬ
Ͼߵıʣˣ
ȶĻأɽ֮еʿΧɢȥ֮ǰɽ֮Ѿ˳ӣʱЩʿ׷վӺ棬ȡԼƷչף
һĻͺ缸꣬ũļһַ̯ۣǷ
ʱ󲿷ֵӣѾָƷռЩûаڳƷߣǿʼڸ̯λ֮䣬ҪѰԼĶ


544 
ִ磬ʲôöóСҿҪҪĻֱˣٺ٣վַߣЦǺǵʵ
ò˵ӣֻҪڣضЦ棬Ҳ֪û˸߹ʵ⸱٣ǴЦݣã
٣ܸһ֣۾˵뷨
Ǻǣϵ˵ĻҲûʲôöҲ̯ˣֻתһתûԼҪģַЦ˵˼䡣
ԭǺðɣִȥתתɣϻе㶫ڰ̯ǲϲԾЦ˵
ҲãҾȥתһתˣַ˵Żվ˵ͷȻǰȥ
ַ߳Ӷվ˵磬ô˼ǲҲ̯
ֻܼ̯ˣʵһҲˣЩҪ˶٣ǰν׻ᣬĲˣһΰҾû˻ˣվ̾˿˵
Ҳһ˵ϼ㶫ˣѾأһҪһЩ𣿡Ӱοվ˵
˵ҲеûϴҶǸˣǽûɣˣˣȰ̯˵ɣҪûĻҾȥ˵̯λתһתûʲôܹõϵģվһ˵ŻһߺͽҵһõĳóһЩϣ
ַҲûлͷȥ˵װڳʲô
ַҪɽ֮еĽ̯λһĶһߵĽ׻ᣬַǵһβμӣ˵ʺͺ棬ȻҪǰǰĺúתһתˣ
ɽҲߣҲڼʮˣڳ̯λֻʮԣתһȦҲ϶ʱ䣡
ˣλѣҵ̯λϣʲôаƷߵӦоУôѣɣ򼸸ȥԼһ£ʱ͵˽ֵʱҲܹзһߣַߵԼ̯λǰ¶˷ܵı飬̿£ַ˵
ߺҿû£ַһȻһһƣ
ܹߺģЩͽʿܹģǵôﵽڵʿػ𣬲ܹɵģ
ͺƵҩһûеػôͷߵĲϣ϶첻ã̸ʲô죿
ȻˣַڵΪѾﵽڵˮƽҪʹõػҲڻ£ַ̫֮ҲںǷʹõػֻҪʹ̫֮𣬱㹻ˣЧҪʹõػ
ֻǣַһû˿˽⣬ַ֮һ⺺˵ˣַҲ뻨ôʱȥѧϰַ˵ĿǰĿ꣬ŬΪ
ʿ̯λϵĶһЩƵͼĲϣ粢ټ
ԣʿһַ˵仰̾ЩˣԼûʲôöܹó֣˼ҸǿЩԼôʯûʯôԼҪĶ
ַһ۲۵ˣַİףַ¶ľ棬εıֳ
ԣ˱ַһЩˮ
λѣż߰һҵĶϵȻɫ֮ͬ䣬ƷҪǴ壬ǿɾҲˣ̯ЩĶַ˵
ַ΢΢һЦ룬СϷƭԼ
һЦַû̯ĺƣӣǰȥ֮󣬺Ȼһ飬͵ת˻
ַ̯ȥΪַ屻Լˣǻأ
ԣ̯ϣ̾¶˲õЦݣںúõ۳һԼЩƷڣ
û̯ڣַæȷˣҪȻ֪һ˵ٳƪأ
λѣ֪û񾫣ַ嵱ȿʵ
ʲʲô񾫣̯ԣ´ַ壬ͺڿһ
ַ˵ͷû˵
ԷȷϵĶ̯ɹЦΧüʿĿ⿴֪ĻΪһõʲôĺôأ
ղ˵𣿡̯ŵٴοڷʣûɣ
״ַüͷɽһʲô
񾫣ǿǼƷˣ˵ûУУһССʿܹ𣿣̯һõ˵
һ̣̯Ѿ϶ǰˣǳǲģԣ̯㲻ɵŭ


545 Ҫ
̯˵ûУֱַһ̯λȻûУҲûбҪ˷ʱ䣡
ֻǣ̯ȴΪַǲԼҪǻһط̯϶ҪСӡ˵˵ֻǽ׻ᣬղȶŸո˵꣬Ҫٽ׻ĳд򶷣أ
̯ΪȶȥԶ˲ҵȶҲֻˣ
ǣ̯ȴǼסǰСˣҪлᣬǵúúõĽѵһСӲɣ
ַû˼ȥĥС̯뷨ֱߵһ̯λ
λѣѡһʲô۸ָķ͵ģ͵ģи͵ģ̯һģݵˣַԼ̯λǰվ̴к˵
ַһ̯棬Ȼ˸ָķι״ӦоС
ķԷǮһַ忴һʵ
λѹȻʶ̯ϵзԷͣۿʽҲ۲ʲôֻҪǷԵķһڼۣʮʯһôλѣһԷˣø㣡̯˵۾⣡
ǴҪѡһԵķԼҪһʮʯҵļ۸ȻеߣǶԷȻǵһμӽ׻ģ٣Լûм
ԣԼ죬пܾҪˣ
һ˵Ż̯һ߽Եķ˳ַǰ
ַһֻЩԵķӣν廨ţӦоУ
й͵ģǴͳķԷͣƳװεģγҵƽӵװΣеƳֻ׵ģƳӵӣ
νܣֻ벻ģûģ
ЩԷʽܹ֣ƺЩˣִ˽⣬ԲִܶĶҲִߵҪ󣬷ǵ
ʮʯңôô󰡣ַüͷҡҡͷ۾¶ʧɫ
ʵַѾ¼ԵķˣϾһԼĿľһ
һЩԵķΪڼĸĸһݱϣ
Ϊ˻ʯַ岻һüͷ
һ¹һ£ַڻûһʯֻһЩҩȻҩԻʯҶһַɲԩͷʡĵطʡܽԼĵطͽԼ
ҲˣҲּۻۣԣַҪģּۻۣѼ۸ɱͣ
λѣʮʯңˣ㿴۵ĶһǺöԷĹЧһڸ߽׵ʿȫһܹȫͨĵӵûа취˺ֺνһּǮһֵֻˣӵ͵ϣַ崵
ַҡҡͷ˵ߣҲںͨĵǹû壡ķֵֻܵסһιҲ㲻ϵȻɫҲһеȶѣһеȵķԷɲֵôǮɣ
ٺ٣λѣҪ˵ôֱˣǵһμǵĽ׻ɣǾȨ־㽻ѣҲʶһ£ͱ˵һʮʯңˣҪٵĻҵıǮزˣô˵ҲҪչһ£ҴлСɣ־ЦǺǵ˵
ַһ־֣ǰİӣк󲻹ˣ
ðɣȻѶô˵ˣҲ˵ʲôͰ˵ģʮʯһַ˵ͷӦ˵
ѹȻһˬˣǺãѿһͺʽˣ͸ó־Ц˵Ͷѵȥˡ
ѣҲҪżַס־˵ҪһЩĻǲܹٸұһ㣿ջûдɣ
־۾һַ壬æʵλѣ֪Ҫ٣ֻҪҪĹ࣬ҿĿһ£ٸһ㣡
ȸɣַ룬Լүү̣ĸ˫ףԼ㣬һˣϽں͹СΰһˣǾҲ˳СΰŪһùСΰ£ΪԼĽ㣡
ڻһЩַȴǹ˲ôˣ
־ԣ۾ʱɵģû뵽һ۵ˣȻſھҪԼԷ
Ҫ֪Ľ׻ᣬ־Ҳڹ̯׻Ҳȥѣ
ǣһΣԷ֮࣡һʮʯҵ㷨ǿɾʮʯҰۺʯĻʯ


546 ־ɵˣ
Եһ⣬־ܹõƷʯ
밡־üν׻ܹõ룡۳ЩѵʯһΣܹ׬һʯ
һƷʯһɵ˵ʲôǶ־һССߣǼֱ쳣Ķˣ
ԣַ˵ҪĿ֮־ɵľˣ
ѣôˣǲûôַ֪־е뷨״ɿʵ
־һ⻰ѹƴİ˰֣ҡͷ˵ǣλѣˣ㹻Ҫǲǣû⣡ÿһʮʯ㣬һʮʯң
ڵһԹôķϣҾٳԵٸѱһ㣬ֻʮʯңô
־ԼС̣ٸַʮʯңԼҲǺݺݵ׬һʣ
˵ˣ׻ֳɲֹԼһҳ̯λڲԶһŮˣҲǺԼһеģ
Լַٱ˵Ļ˲ԼﹺˣܵǸŮ֮ѡԼǿˣ
Ȩף־ϵ˾óʮʯҵ
ãǾͰ˵ģһʮʯңַԷһЩòҲپֱӴӦ
漴־ЦݵĽ£ַѡȡԵķ
ѡ÷ַ֮ӻóһ۵Сƿݵ־ǰ˵ѣûʯûа취ʯ͵ѽףֻ͵ѶһȿһǷ⣿ѾûԵĻˣ
־˵ͷֽӹ۵Сƿ
ڽ׻ϣĳ棬ԭʼĽ״̬ҲЧĽֶΣ
Ͼμӽ׻ʿ󲿷ֶҪ߹ʺԼʹ֮ʿ־һҲͬ۷Ů̯ЩˣȴеġӡͨЩС̷һӱﹺ򵽷Ȼгۣлȡһ
־ɵĻȻһ֣
ԣ־˿Ҳ֣ÿһߵﶼʯĻʯôϡ٣Ҳ͸ôֵǮˣ
ùСƿôһֲڣ˿ûκɫСƿ棬ܹװʲôö
ˣ־ʱѾЩɣʿǲԼǲˣһԷСӵû˰
ͺͷ˽е̷һ־ҲΪһ̷ı׼ڮٺͻԼĿˣֻҪһϣҪȡ˵أ
ǣ־ЩĵĽСƿĸӴ򿪣Сƿ֮Уһɵʱ۾ʱ
űţ廹һ˫۾־оԼ˫ֶ΢΢ЩڴЩɣô;һζ
Ϊһӣ־ڸ߼ߺ͵ͼ֮䣬Ӹ߼ߵлȡһЩԷҪĵͼȻͼߣлȡһ
ˣ־ļʶȴһĵͼҪֻܶ࣬Ϊ־͸߼ߴ򽻵ö֮ȻܹʶһЩӴһЩͼܼĶ
֮һ
־ļǵãһκһڵǰнףżȻǰһöʱǰǽ͸µһӣϾĵҩڵʿ˵ûʲôãǶڵʿ˵ȴޱȵģ
ҲǴһοʼ־֪ԭ˵֮еľȻӣζ
һΣ־Сƿ֮ƮͿȷƿװŵģһǾһĶ
֮˵ǾһĶǿ϶ǾΪСƿ֮ɢҩ㣬ҪԼһǸǰŵҩ㣬ӵľӵĴ
ԣ־УѾСƿ֮֮Ǹǰеľ֮ϣ
⣬ǣ־оԼԴЩ£ڴԽĸɺԣǿ˼Һ˶ѯַ壡
־ģַ΢΢һЦ˵Сƿ֮УװŵǾ
ַ岻ʱͱ¶Լӵоʵھ̶ȣַˣ
棬Ǿһ̣־Ȼ֣ԼȻһĺã


547 ˣۣ
Ǿַ嵭һЦٴο϶˵
Ǿ־оԼĺÿ죡Ϊһ˵ǲӦôģǽ죬ʱ־оԼľһ֣족
ٴʸͲڵҺΪһӵ־ĸоԼǰһõĻᣡ
ǵģһѵĻᣡֻҪԼסλᣬôԼпܻݺݵĴ׬һʣ
ǰˣĪǸɳˣôдôߵľԼ֮ǰǸǰ￴ľȺҪϺܶࣿ
ҲֻдɵӵܣпܻľҲֻǣô治ɫóͱ˽н
ֻǣǴɵӵܵĻΪʲôҪô͵ȵķȻͬΪԵԼ۵ģҲ֮ͼģһƷףһƷ׵ķ
Щ֮УÿһڵӶῴΪǻиõģõķ
ǣ˲ǴɵĵӵĻôܹô治ɫóңȻԷǷǳΪģ
һʱ䣬Ʋ־Ժ֮У
־̬ܿȻߵݺǲԼнף
ңҲԼǿȶԷн׵ģǡǡ෴ַףóģ
ʿĳһɵӵܣ鱻Ǹ֪ҲԼûаëǮĹϵԼҲҪΪ˶ܶԷŭ
ǵģ־кԼ͵ȵķͶԷһҩǲԵȵģͬʱҲǼ׾ͻԷŭģ
ڲͬˣԼûйϵԼĴ
λѣ֪ô־ϵЦݸЦ֮䣬ȴ¶һֳ羴֮ɫı飬֮ǰǾûеģ
־УַݣѾһӵܡӡ£ЩܹЩŴ֮нʿ˵һССĵͼʿǳ𾴺ͼʵģ
Ҳǵһμӽ׻ᣬر˽飬ɣ˵һǮҿǷĻǾͳɽ֪Σַ忴־ϵı飬а͵Ц˵
׻֮ǰ¬ؾ͸ַ壬磬ֵǮĶҲǷԵװǹԵһЩĵر
ģǸָĵҩ
ڵҩ֮УĪڿٶȺ˵ĵҩˣ
ˣַԼЩļֵٿһ־ı飬ַףԷ϶ǰԼһʲôˣ
ַɲɵɵȥ壬˵ԼֻһͨСʿ
򾲵ĵһöСķһ£־ſ˵ѣľƷʻԣȻ㲻ϳˣҲǲˣ
ַһ˵һѶСƿԼ־еö
ȻַתҪ뿪
־״ʱ󼱣æһץסַ壬ʵǺⰡǲ̸ô⻹û̸ãҪ뿪ˣ
ַתͷһ־˵Ȼûг⣬ⲻ̸Ҳգҵǲˣ׻ϣֻһڳ۷Ե
־ԣʱַ˼ϵʱ¶һĨں֮ɫ֮˵ѽĪҪղҲǺ͵ѿһССЦѣ
ŶֻЦ𣿡ַʵǽŲȴֹͣٴλת壬־
־˿ѾףǰˣȻһ۳ʵϣʲô鶼
Լղűһַ壬˵ľֻеȻɫһԼҲԴлø
ֻû뵽Է̾Ҫˣ־̾ųһ亹ҲһСˣ
ٺ٣ЦȻЦĪҪⰡ־æЦ˵˵ѵľȷϵƷʣʯжһĻһƿԻȡһƷʯҪЩɵӵܵĻǮԸ࣡
ֻǣߣһЩˣûжʯԣߵļ۸ҲһֵܹһʯˣҪĸһЩǼǲܵˣ־һβʲôè壬ֱʵʵ˵


548 ɽ
־˵ûμСͽ׻ߣһá⵰ݣЩ϶ûжʯãҲò̫ʯ
෴ΪһЩɵӵܣǴӴ֮еõĸǼΪģԣԳߵļǮ
Ҫϸܹ۵һƷʯ˵ԶԶģǾΪڶʱڻ۴ΪãԲԵ̶ȣҪԶԶĳһƷʯļ۸
һܼ򵥵ĵ໥ɱ󶼺ľԪʱҪԪٽɱ
ؼʱ̣˭Ԫ࣬˭ԪָĿ죬ô˭ռƣһָԪˣԶԼĵ˽йֱɱ
һ£ʱһʿŵһ̺˴ƷʯٶȴΪ
һǷһڶʱڻ˴ΪãȻԶԶȲһöƷʯ̺ȴ̵ܹʱڣ䵽Լ棬ȻԵ˽ٵĴ
ʯ;֮Ĳ֮ɴ˱Զ׼ı¶ˣ
֮һöڹؼʱ򣬾һԲΣ
ҲΪһԭԲŻкܶʿҪöԱʱ֮裡
ƽʱʿǲȡԶڳػͻƾʱ򣬲Żʹʯʯ֮еԼͻ֮ã
ֻеĹؼʱ̣Żᱻóʹõģַ㣬ѾǶһÿʱ򣬶Ҫһö
ҪЩɵĵǶַ֪ģһĽʺ޵Ѫģ
һƷʯһöַ־ıۣвɰĥ
Ʒʯַ֮Ҳ־˵ʵַҲ֪
ʵ۸ַ˵һ㶼ԿϾƣַȫʹ÷ѰҵĲϺҩĽƵģ仰˵ǸͲҪκγɱֶΪ
ַ岻ô˵ľͰѾȥҪô˵ȥˣ֮ԼһЩľͲˣ
һöȡһٶʮʯңҪƷʯʯңַһ£ձһ۸
ÿһӼ۶ʮʯңҲ٣־ܵˣ
Ȼ־ַı֮˳֮Уٵļ˾ԼĿ͹棡
־֮ǰ˵ԼѾһתڽ״ЩɵӵܣԼͿԻÿһöʮʯҵĴ
ãҴӦôˣ־ˣҲɣ˵˳ַٷˣ
ɽַҲɴ˵
ͼķļ۸ʮʯңַ־ö־һַʮʯҡ
ʯҺ͵ͼķպַ֮΢ЦŰеСƿϴһĨЦ⣡
־ϵЦŨ־ַСƿȳ̶ȣԶԶĳϵЦݣ
Ϊ־ղŽӴСƿһߵʵ˵׾ͷֳ滹ʣö
ôһ취ʣµöҲŪֲǣ־۾⣬ͺ󿴵һ޴ңڷԼǰɢޱ˵һ㣡
ֻǣβܹң־ֻĿǰע⣡
λѣﻹкܶ๥Ե֪費ҪѡһЩ־æַƼԼļҵףͬʱ۾¶Ͱ͵Ŀ֮ɫ
ַҡҡͷַͨѾˣڣַҪѡǷֻзܹȫӳַĹ
־ǰڷһЩ
ڵʿ˵ǲʹ÷ֻӲ෴ĵʿԣʺǣ
ҲΪԭ־ûнֻѡһЩۡ
ˣҪһѽַȻ뵽ģɰԼˣ
뵽⣬ַ̿ʵʲôһĽ𣿡
־һ㶣Ȼ̻شаиָԵĽľԵģˮԵģԵģԵģԵģϤ߱ģӦоУ֪Ҫѡʲô͵ģ
Ҫһѷ֮޼᲻ݵĽַҲ룬ֱ˵
ѧϰǡɽϹŽĽգ˺ľѪıɣ䱾ʣǽһһǰ֮ضĴη
ֻо߱ľ񣬡ɽŻᷢӳ
ȻȻҪΪѡһԷ޼᲻ݵɽˣ
һ˽ϣᷢӳ
֮޼᲻ݵĽǾѡԻǻԵĽˣ־һ˵ŻһߴǰЩԵɽ棬ѡѽƵַǰ
ַ忴һѽȻҡҡͷ˵ѽȽ̫ˣҪ߼һģоżƷģ
żƷ־һһ㶣漴ЦҡҡͷȻ˵λѣżƷ̶ȣһһķҪôصĶˣôܹأ
ַ˵ͷʵϣ߼ĻԻ߽ԵĽʲôģ
ֻһļƷĻɽ־˵ŻСóһͨɽַǰ
ʱһɻԵŽݳ
ַѻԵɽһͬʱעһԪԵɽʱһ㣬ŨĻ
ãѽɣѣ֪ѽʲô۸񣿡ַѽϣȻʵ
ڵʵ˵һ߼ĻӲڵԪ֮ʣ
ԣһļɽҲʺʹã
ʹϣ弶µһˮ룬弶֮£弶֮ϣż
仰˵ʹһҪĵԪʹļĵԪǲģֻļҪһѣ
ʹ弶˵ҪĵԪҪˣԶ弶µԱ˵ģ
Ҳ͵ҪԵɽ棬㲻ϼƷ͸ҰʮʯҾˣ־Լļ۸
ʮʯңҲַ˵ͷ˵
ԶԣԵԵ۸ҪһЩɱиҪ
ֻѻԵɽҪ֮ǰַѡķһЩԼǮ΢Ķһѣ


549 
ļ۸Ҫͬȼķļ۸֮йϵ顣
Ͼڴܵ˵סӵҪûˣ̸ʲôˣ
Ȼˣһ֮ԺųƹϣΪ֮ضűɵ
ԣַԥͬ־۸
־дϲû뵽ôһԼ׬һЩʯңǰˣһǮ
뵽־ϵЦ͸ӵŨˣ
ѣ֪㻹ҪʲôﶫǣûУҲ֪ǼҵĶˣԴŵѹȥõٻһʯң־Ц˵
һҪһЩĲϣ룬ЩӦò̫ɣַһ룬ҲãȻҪԼȥǾǣҲʡԼѿˣ
ַôῴ־ʵԼʣµľҲ۲϶뾡취Ҫʣµľ㵽֣
ݸ־һö֮־һʮʯң־۾ȴĶַһö
Ǹλѣ֪һöҿɣһöҰɣһ㻹ҪĶҪʯңֻʮʯңҲøʲôˣң־ַ¡
֮ǰһĶʮʯңַȷһʮʯңʯңȷ򲻵ʲô
ҲãȻҪҾѰɣַ嵭һЦСƿݸ־װһö
־˵ģ˭Ǿǰ˱ˣ
־һвɴϲַ巴ڣóһٶʮʯңַͬʱٵİСƿ˹֮ǰö棬Ȼٵղ±һ㣡
һٶʮʯңַһһٰʮʯˣ
־պþ֮󣬽ӰϵһɨȻַ˵λѣ߰ɣھʹȥĲϣ
ַ忴һ۹־һ۵Сӣа룬СӾ¬˵Ǭ˰ɣ
ǬãǴû֮ãÿһ߶һǬװԼеĶ
ңǬ۲ƣ˶ܹװ𣬵ȴ־һ˵ĻҲʹôһ
Ҫ֪һǬķ־һ밡
Ǭ֮󣬵ȷǷ࣬־ԼеĻƷǬ֮Уʡȥ˺ܶĲ㣡
ңǬ֮󣬳֮⣬˸ûа취򿪣ֻԭ˲ܹ֮򿪣ȡĶ
ַȴǲҪ
ڵС磬Ǭ֪˶ٱҲ֪˶٣һԽĶС֮У
־Ĵ£ַ˺ܿߵһģ̯λǰŸָĲϡ
־˵ģĲϣǮԶԶĵͼҲҪĶϺܶ࣡
ϾƷԳ֮ΪһԵƷǹԻǷԵģǿԷʹõģƾһ㣬Ѿ춨ˣ֮ļ۸࣡
һԭǾǻƷμСͽ׻ߣһЩ⵰ûа취Ĺʹã
˳ĲϱòֵǮ
־ͳ۷ϵ̯λϰ忴Ϥ໥кֱ֮Ӹַ߽壬˵ַҪһЩϡ
ߵȻΪˣ־źۼʹʹɫһĻȻļΪСģַ廹ǿ
ַʲôҲû˵־˿ˣΪ̯ߣ϶Ҫʾһ£ѾЩ˲ĵĹˣʵᣬ磬һĴڣûʲôôСֵģ
ԷΪ֣ܶ繥ԵģԵģԵģʵģʵģȵȵȵȡ
ĲϣֻЩֽʣīֲͬķΪߵԭʲôķӦʵķ
ʿԷʹãһīҲʹúܾãֻзֽһԵģַһٶŷֽһʣһī
ȻˣʺͷīҲΪͬļ𣬷ֽźöֵȼַֻǳѧߣڷ֮һϲͨҲҪ̫õĶľͿˣ
ˣҲַһһʮʯңֱַֻ֮ʮʯҵ⵰ˣ


550 
˻ƷҪĲַ֮־ֿйȥˡ
ַμӽ׻Ŀкܶ࣬Ϊ˹ԵԼҽ˵ҪķϣѾˣʣµĻҪԼʹõԼƵҩĲϣ
񾫺ͿϢķＸǲܳˣַҲûⷽ໨˼ص㻹Ƿǰļϣ
ȻˣҪܹ񾫣ϢķַҲ취ģ
׻ֳõԭʼĽֶΣǳߣǹߣ˼ĬıԵİּۻۣҲ͡
ǽһЩ˵ȽĶǱ˴֮СĽڣ±ʿһЩҪ鷳
ַڸ̯λ֮й䣬Щ̯λ棬۸ָҪƷܶ඼ַδδŵġ
ЩַȤϾ󲿷ֶǵͼƷЩַ嶼òϣ
ţַǰȻһ
ֻǰԶһ̯λϣһŮߣǰһµСӣȻһͨѩףֻбǼһҺɫСӣ
ǵģһֻСӣ
ţ׻ϣȻ˳Сӣַ״һ㶣
ǣַ漴ͷԼˣ
Ů̯λǰ棬ʱΧڹۿһĶŮǰСָָ㣬ȻЩߵݣǿԿ϶Щ˾Բڿһֻͨӣ
һֻͨӣôһߵע⣿ѵЩеĵ۲ɣ
Ƿ񶨵ģ
ôСӱЩŹˣ
Īǡ
ַһһ̾ð˳
ǡڴʱַȻһϤִ磬Ҳ̫ˣߣһȥ޵ʲô
ַͷһ˵֮ǽӣʱӺվվԼߣϴŹе΢Ц۾ȴ͸ȺС˹ȥ
ȻޣַӵĻش֮а
߽׻ϳֵС϶ͨĶܹôפƵģҲֻһˣ
ޣһĴڣ
ǱĳЩ˵Էÿһ޵飬ȡ޵˵Ը
˵ǰСӣȻҲһޣȴǵСһ֣ʲô乥̫ǿ
෴һֻӥޣٲҲԲһֻܹƥеģ
ֵ࣬Ļʵ
ʵûб߲֮ǰ֣ܳʱޣѾȴûǣȲޡ
⣬ֻҪ㹻ʱ䣬Ҳһһһޣ̤ߵ磡
ϧΪ޵ԽԽ߶ϲץޣѱ֮Ϊã߳䵱սʱսΪĳЩ;֮һ仰޶˵ǼΪҪģ
ⲻ߾еһߴһֻͨޣֻͨĹǾͨޣ򵥵Ĺܹؼʱ𵽾ԵãԵ˽ԵĴ
һЩǿޣ˵ԻأΪĴڣһ£һܹӵһֻּޣǽʲôڣ͵˽սͲҪԼֱ֣ɳޣѶԷҲˣ
ң޺ϢϢأȫ˵ԶᱳѣκεѶҪɿĶ࣬ʣ˭ӵһޣԼߣ
ֻĩʱ٣ϵԽԽ٣ܹӵҲԽԽ٣޵ļֵҲˮǴߣ֮ӵв
νɾӣҲˣ
ַֻһո̤ˣֻ¬֮дڵĶǱмȤģڽ˵仰֮󣬱Ҳĵ˵ͷŽӺվˣ̾ʹȥ
ޣŮ߸ոóģԴʱΧ˻࣬ʱһ׻ˣʮ֮˾ţΧˣ
ϾߣǺлܹ޵ģôľйۿʹһӣҲ⣡
ߵĽˣַΧСۣҲסָСӡַĸоСϣȻɢŵľ


551 
ַϸ۲֮£ŮǰСӣɢŵľ
Ȼˣ϶Ů߹СôģСӵ˵ǲǿ󵽿ʱصĽŵģ
Ӿվַߣ˼֮󣬲С˵ŮҲ֪ǴģӦҲǵһβμӽ׻ɣôһޣ
⻰ȻѯַģַҲǵһβμӽ׻ᣬ϶ʶŮ
Ȼ仰˵꣬վԱ߻شҲû
ϧˣֻһޣҪһֻǣһֻͻ֮ޣǿɾֵǮˣӲ˵
վ˽һۣм˵˵ӣСӻأ˵ˣǰСӣܹ𣿡
ӺָָǸСӣվ˵磬Ҳֵ̫˰ɣôһСӣޣҲֵ˶Ǯģ
ŶСǸˣٺ٣ôҪСվȤ˵
һϽҡҡ˶ԴЦ磬ͲҪǲˣϾôҵҪǶСϣԺҲͲùˣ˵ˣһСӶѣȥܸʲôһޣҲûʲôð
վ˵ͷšһȴûٶ˵
Եǲ飬һޣһ˵ȷûʲôãǶԽЩͷţûжǮ˵ỨԩǮˡ
Χļߵ뷨ͽԼվһԸ⻨ǮһôޣֻΪûмޣԲŻۼƣΪҲǿһֶѣ
ȻˣЩҲ뿴һô˻С
ô仰ĹΧ־ۼߣҲͨһۼ˺öˣ㶼ϹҪ֪׷ʲô飡
һΧ۵ԽԽֻ࣬˭ûҪ˼
ˣŮ߻վСӱڻһЩĶŴ˵λλѣСŮӴתСף֪ûλҪģ
仰ͿԿŮһδ֮ޣ˵ǡתáҲԿŮߺǸС֮ĸ
ֻǲ֪Ϊʲôôĸ飬ҪСӸȥ
ȻˣǲῪѯΪʲôģҶһ㣬ȻҪˣû˻ںΪʲô
Ů߿˵Ⱥ֮бһ߿ʵС㻳СãǮ
仰һڣʱһôЦ
Ϊ˵仰ʵ̫ˣֻ֮еһЩĳϣŻƵ
ŮߺȻ֪仰˼ֻЩףһ򵥵ʼǮĻôΧⷬЦ
Ů˵ЦСһЩ֮󣬲Ż˵ҪʮƷʯңҪС׵ˣһҪӦһǾԺһҪúõĶԴСףܹ۸СףҾͲӦף
ŮߵĻһڣȺ֮еʱֱһЦ
СȻôںСӣóʲôϽؼȥɣ˵ˣСˣô֪ˣòã˶ãҲûа취
Ůֳŵɫ§Сףŵ˵ҪС׵ˣһҪ֤Ժ۸Сף
Ůʼղ˵ۣŮУСӶʵ̫Ҫˣ
ʮƷʯСǲǷˣֻ͵ȵޣûκʿҲûʲôã˭ỨʮƷʯһûκôСãʿ˵
˵ĵʵʮƷʯɲһСĿַ幺һͼķܹһƷʯļֵжҪ
վߣ⵰˭ϻôʯһԼôʲôʵõޣ
ܹߣ
ϾһĩʱʯԽԽ٣ҲԽԽˣ
ŮȺ֮еһԣһ˵޷ǶһЩԼʯֵǮûʲôõĻŮϣɸӵĽŲ¶Ǻͺ֮ɫ
ԽԽˣ˵˹ʱɽ֮УѾûм̷ڳ۶ˡ
ڴ۵ʱ򣬽ӺȻһԼɴһ
Ϊ˵ʮƷʯҪˣ


552 Ҫˣ
ޣҪˣַԶԶĴ˳ȥûΧ֮
漴Χ̾Ͱһʱ䣬Ȼû˵
ӿվԼߵַ壬ȵŴͣһʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôã
ʮƷʯһ˵ǼûʲôôСӣ˵Դǲ㶺ˣ
뷨ÿһߵԺ֮УҲ⣡
ֻŮߣ۾˸һĨϲͬʱҲһ˿ᣡ
ִ֣磬ҪСӣǻعˣһַ塣
ַû뵽˻ı飬ȻҲ֪һûʲôôƷʯ򣬵ȷЩ㣬ǣҲҪɣ
˵ͷַŽ˵Ǵôˣʲô𣿡
ûûʲô⣡ӿַһ˿ãæҡҡͷ˵
漴㿴ַֿ۷׷׵ˣߵŮߵǰ
ӣύˣܲһ㰡ʮƷʯһûõޣ˾Ȼòգۣ˲òడվһ˫ص˵
ӿЦҡҡͷַ񣬶һЩ
־ҲվȺ棬ղþȡԼļһʱȻôƷʯһֻޣҲһò˼飡
ֻǣ־УַԽĺַͺһһ׽͸
ַûں˵ۣʮƷʯЩ˵ȷһʲСĲƸǶַһƾܹƸ߼ҩ˵ʮƷʯѣԶûôҪ
˵ˣַ֮ҪޣҪ͸ĵģĹĴС֮Уʱûа취뿪С磬ֻʤκˣһЩ
ԼüΣҪԼһЩСַȻһٴӦʱգȴûԼŵԣ
죬ڽ׻һᣬַȻŹʮƷʯȡһޣ͸ģͺһ飬Ҳǲѡ
ֻԺϲӵԣԼֻӴȥĻ֪Ļ᲻Եˣ
˵ѾһεˣɢϲӣҲûҪһֻޣһ㣬õˣ
ǸλС㣡ַ룬ǸоáѡƺһŮЩ죬ʱ˿ڣƺԷΪС㡣
ȻС㡱ʣھ˺֮ܶ󣬳һ˿ͱ仯ܻ뵽һЩ飬ַʱǾû˼ġ
ûôʯܲĶ
Ůߵ˵ͷȻ˵ֻҪǵȼ۶ͿԣûʯΪڼҪʯ
㿴𣿡ַһ˵ŻѾһСƿݵŮߵǰ
Ů߽Сƿ˹֮Щɻ󣬲֪װʲô
ǣվȺ֮е־ʱȴڲϵļ٣
Ϊ־ȻԼһĴ󣺸ղڹַһö֮󣬾ȻûѯʣԷǷо
ǳӶˣ
Լôһ䣬кܴϣܹӶԷһЩ˸ľԼǿԻø
־Ҳɻˣﵽжپôһóһƿһóһƿ
ôľ˵ǴŪģֲڴ֮лõģ˵ģĴ֮лãôֲڵСƿװĶ
Ȼˣ־ԾľͷַƾܣϾƾķ͡תҽкܴĳ룬ԶһЩͨĲϾܹƵ˵ģ
һҪΪѵĵҩַһߣôأ
ŮߴСƿ֮Сƿ֮Уʱðһ󵭵㣬Ůڱ棬̸о˵
ŮߣڻСӣҲŵ˾ҩһ˫Ĵ۾ĶŮеСƿӸǲסɿ̰ſɢҩ
ʲôŮɻַ壬֣Ů߲û˵ֻǴûмҲû뵽Ľ׻ϣȻóôĵҩԼޣ
ַ嵭һЦ˵֣
ǣַ嵭ĻȴһʯӽһƬƽĺһʱһǧˣ


553 Ӽۣ
ָһڣ̾ΧȺһɧ
Ȼÿһ߶ܹҼģǣĴȴ׹û˲֪ģ
ܲĵҩѷ磬ֱޱȵĴڰ
֮󣬺Ȼһַֿ壬ж֣ˣΪʲôþĶȡһûʲôôޣ
ѵǰޣһֻСӣһֻޣ
ǣôҲ񰡣ɢĵľѾֵ˵ˣһͨ޶ѣ
ȻΪʲô˻þ֮ѵԴ㶺ˣŸˣ
ӺվȫɵˣǽӣʶַģûַϾȻоĶ
˵ֵܣľҰɣҳ߼չʱһͻأȺ֮
仰һڣΧ˴˵λѣҳһƷʯһҰɣжҪ٣
һƷʯǺСأҳһһʮʯңʼ˵Ǹߣʮֲ⣬̴˵ѼǮӵһһʮʯҡ
ҳһһʮʯң֮ǰٴ֮УЩޣ
ҳһٶʮʯң־Ҳ󣬴
ǰ˵ַ־ַ廹Ǽǵõġ
ʱַ岻־ķһۣ֮ǰ˵ı־֮ǰԼļ۸
һٶʮ飡
һٶʮ߿飡


ԽԽߣɽ֮еߣ۵Ŀ֡
ܹǮģǮˣ˵Щ̷ͨǣǮһԣ̫˾ˣ
ڵΣЩ̷̧۸񣬴ʱѾһʮʯһöˣĸ߼ۣѾͨߵĳܷΧ
ŮߣСãŲĿǰһĻû뵽Ľ
ЩҪŮģֻǽȥȻһһЩʯȥ֮
һʮ飡ʱ˵ǸߣĺٴμӼۣ
۸һڣµ߱һ˿Ĭ֮С
һʮʯң֮ڴͽ׻ϣҲû׬ͷֻʵ̫Сˣһôʯھϣϵʽ㣬ʽ
Ҫ֪죬ǻһᣬѪǰһЩصĶһ۷ڵǰĶôҲ̫ǮȻҲ̫ٵģԻҪһЩʯԱʱ֮衣
ˣǮӵһʮʱҲû˼Ӽˡ
ߣĿ˿ΧˣȻֿˣ󲽵ַ塣
ֵܣжپҶҪˣߣ֣ϲ˺⣬ʴӣ̶̵ͷ˵ĵһӡ󣬾Ͳһܹ֮ˣ
Ⱥ֮ʶģʱȶߵˣֽ
Ȼһ֣ʵҲףҲľ磬־һרŷһЩߵĶлȡһЩ
ǰ׳ַüͷɽ
˵Ҫ𣿡ַ忴ŻЩĮ˵
˵ʲôɫһŵĿǰˣ
ǰ˼ʲôʱ˵ҪˣԼЩ棬һԸĺۣӼۣǶԷͷβô˵һ仰Ҫ
һʱ䣬ɵ֣
ţԼͷһͷȰ
ڨڨĲ֪λشַĻʱ򣬺ȻԷ˵ȻҾ㣡һƿһž
һ۾ɵһвɴϲΪԷ˭뵽Ȼ仯Էı⣡
ʵַ֮ôҲΪ˷ŮнףϾŮʯļ۸񣬶ԼþĻʼĴǰһٶʮʯһöĶһ׼Ҳ־ļ۸񣬵ڣļ۸ǵһʮˣ۸һĻŮл᲻ԼҲԿ
Կ飬ַǲɵģ
ããһ˵ŻһߴǬ֮УȡƷʯԼһЩʯңȻݵַǰ˵ֵܣƷʯʮʯңֵһ£
ַɨһۣûκ⣬СƿͬʱʯҶ
СùСƿƿ֮һɵ˱Ƕвּ


554 
̾ȷСƿ֮еĵҩȷǾұ֮ǰڴͽ׻ϿľҩЧҪŨһЩ
һ˿ϲɫ鲻ԽŻ۽˳ļǵãǴһߣóľҩЧԶԼеҪСǼ۸ȴǴﵽÿһƷʯ
鰡ԼľҪԶԶĶ飿ǻƷʯһԼҲǾ׬ʮʯңһƿöһǿٶĴ󰡣
뵽ϵЦŨˣ
ٺ٣λֵܣϻоҪǻеĻҲۣһֻһ˵ҲûַָﻹоĶ
ϾҩڵĩʱһΪĶȻͼĵҩǶ磬ʿ˵õģҲģͬʱʵĵҩˣ
ַ΢΢һЦһ֮УʱֶСƿ
ϵϲ֮飬Ϊ֮һ漴ֳϲ֮ɫ
ǣǿʿˮַָָ֮еСƿСʵ
ÿһСƿ֮öһһʮöֱַ˵˴𰸡
ȻѾԤϵСƿ֮еǾǵַ׿˵֮󣬻̲סп
ʮöҲĻԼܹ׬һǧʯңƷʯĻǿǶʮ鰡
һ뵽֣б㲻ɵļʮƷʯԼҪòܹ׬ߵʺˣȻԼôһˣ
վȺ֮־һĻǺڵĳӶˣԼһ仰ƿҲԼˣ޴ҲӦԼİ
־ɰԼкҩĻһԥһȻ£
ãҶҪˣַ巴ڣ˵
ͬʱǬ֮еʯҶ˳ʮöÿһöһʮʯңһǾһǧʮʯңۺϳƷʯĻʮƷʯʮʯң
Ͼͷһ⣡
ԼеʯңĿˣ
Ϊһ̷󲿷ʯҶͶ뵽ˣͷģԽͨʯңûж٣ֻʮѣ
ٳȥ֮ǰַʮʯңʣʯңͲ֧ģ
ʣʯң̷û٣ռԼıˣǽʣʯҶַĿУȻ˵ֵܣʯҲˣȥұ˽һ㣡ȰЩϾͻʣµʯҶˣľһҪŰ
ַ˵ͷ˵һá
ЩģĶַ壬һҪѾԼˣ
ˣϽȥ˽ɣַЩͷ˵
ַһ˿ͣڵ飬̴Ⱥ֮УԼһѣһЩʯңȻ赽ʯҲַ壬Ŀ
ӵĹ棬ȷҪӣѾ˿˵ˣַֻûᡣ
õƿĻкǳһ˵Ŀģ
Ǵû뵽һССĽ׻ϣԼȻܹһ׬ʮƷʯҪ֪ʹڴ͵Ľ׻ϣһҲôడ
СĽԵһ䣺ֵܣϻ𣿡
ַ΢΢һЦʵ㻹ʯ𣿡
һ⻰вɴһͻͻ
飬ǰˣϻо
ô˵˭Ϊʲôôľ
һʣ˲ڻԺ֮СĽ˵ʲôԼǲǻܹóʯңܹٹˣ
ĵ׵ģǿʳ棬һ֪飡
ԼֻƿĳЩ˵ɱ⣬ǶԷЩģҲ׵Լ֣
ǣԼٴιĻ˵ͻ˼⣬Լʹɱˣ
ʯȻҪҪûСһжģ
˵ˣⲻˣҪһڸ˳ԣ᲻ף
ԣϵķ˼ʯ뷨ֻ֣ǰˣܹһԵóôľѵͲ˴⣬ɱ˶ᱦ
ǲ֪ᷢ飿
ߣͲں


555 ·ɱҧ
ַҲûóôľĳЩ˵ע⡣
ǣתһ룬ԼȻѾó˵һƿ϶ѾһЩˣһЩĹעȻԶóƿ
һԼһ׻ᣬҪܶණϳ˾֮⣬ҲûĶʹãֻʹþˡ
ԼһóôľǱ˼ҸˣЩҲҪĥĥܹһóôˣ׻ʲôʲô
˵ˣһЩˣ
ȻҪ¶Ǿ͸ߵı¶ˣ
ԣַһԵ˻ƿ
պʯַ֮תͷǸŮ˵ʮƷʯˣ
˵Żַ彫ԤʮƷʯݸŮߡ
Ů߼״Ȧһ죬ٴο˿бŵĽС׵ޣ漴ԼµС׵ĶϣĲ˲䣬ٴθС˳Ƥë
СҲ֪ԼҪ뿪ˣŮߵĻһ۾棬ȴһЩĶ
޲ĸ飬ȴԺ飡
˵޿Զ˲һָ飬˶Լ޺û߲ãֻҪߺ֮佨Լ˺޵ʵΣҪȫˣҲȫЧң
һĻַû˵
漴Ů߽Լ֮ԼţҪ޵ݸַ塣
ʱԶȻһ
ȵȣСãҪˣ
˱Ūһ㶣תͷȥֻɽΧһһŮߣٵķӶ
ѵãһϮʷ˵ķΣ
ŮģƮƮ˫ķ֣
һһŮߣֻһգ۵Ĺ򣬾͵˵ĽǰղԶһۣʱܹһŮֱ赺ϣżɣ
һվӣӱŮ˵СҪˣ㿪۰ɣ
ַһ⻰üͷɽô£ԼѾˣ˾Ȼ˵ĻĪҪǿ𣿣
ǣѾСλˣŮһҲΪΪѵ˵ͬʱָָվǰַ塣
Ӽ״¶һĨ΢ЦȻַ˵λѣøΣǽһѣ
ԲֻѾˣôø㣡ַҡҡͷֱӾܾ
ԣвһ⣬ַ࣡
λѣͲиҵҪֻСãͳ֮һΣ˵ŻָָվߵİŮӣ˵
ַ忴һ۰ŮӣֻŮüһ˿֮ɫҲ֪ΪԼתãΪʲôԭ򣿣
ַСףҪ͸ĵģַһֱöԲģһκòһޣ˵ʲôҲҪȥ͸ģҲܹԼһھ֮ɣ
ԲѾˣǲתøģַᶨҡҡͷܾ˵
һ⻰һҪǱߵİŮקק½ǣǿסеŭ
ӿһַŮ֮ıԼ״ַ̬ʯŮбСãӵǲ¶һ˿΢Ц
ԭǻûннףӿַ壬Ȼðôһ䣬ַ˵ӽ˵ǽ׻ᣬȻ֮仹ûʽнףô˾ͿԲ뽻ףǽ׻Ĺ涨ǲǣ
ַ֪ʲô涨ǵһ
Ⱥ֮̾˳ͣ˵ȷôһ涨
Ҳ֪֮˵ʲô̬Ǳֿǻʲô뷨
Ŀһ۸ղų֮ˣתͷŮ˵СޣǮ
ʮƷʯŮʵشţŮ˵ѾСλѡ
һ֣ŮߵĻ˵Ҹղ˵ˣûɵĽףǲܽ׻򱣻ģ仰˵ûɵĽףԼУԣڳʮƷʯޣô
ǰ仰ǶŮ˵ģһ仰ȴǶַ˵ģңַ֮УҲ˼Цͳ֮⣡
ӵⷬٶ⼸仰Ѿַڽгսˣ
ַ岻һԸµˣǲϲ£ȴ£
̧𣿡ַһ֮ǰƽȻɭ֮и¶⣬վڲԶǸӣ˵


556 
˪˾Ȼ˵ǲ֪ԣŭЦߵİŮ˵
Ů˪üȻΪȪİԵԼϾȪһģôߵǰҲö˵ʲô
ԣ˪ޱ飬һ仰Ҳû˵
һûȤȪƣǰеŭתƵַˣ
Ȫˮַ壬˵Сӣʲôˣô˵
ַɲʣһƲЦҹ˭
ãСӣȪŭĿַ壬¶׹⣡
ʱȶȻǰӵݣʱųһ亹
ɿķֿȺȶȪߣ˫ȭһȪһ˵û뵽ССĽ׻ᣬ׾һʱ֮ûϳҪ֣
Ȫһ㶣漴һȶʵôʶң
ȻˣӢţᣬѾﵽ۷徳磬˵ھͻɹĻһ֮е̳ȶƨ˿ҲΪ˵
仰һڣμӹͽ׻ǣ̾ǰȪʲôˣ
棬޵ģֱ֮ΪģԵôҲǣܹôﵽ۷徳ֻһˣǾǺɽȵ
ɽĩʱĿ֮еʥأۼ˴ССϰٸɣÿһɶʵǿᣬԶЩ½ϵɶܹģ
ңɽ֮УԣŨ񣬱֪Ũ˶ٱɲͣʤ°빦
ֻɽ˵ȥܹȥģֻЩɵӵܣܹԼһЩʴϻۣ֮ŻᱻɽѡУΪһԱ
ңɽ֮еߣǲģÿһȵ߽״ᣬЩҲ׵ĳֻ֣µһЩͽ׵ӣһЩרŸ׻ߣŻ뿪ɽ½нף
ȶҲһżȻĻᣬ߽״ϣȪһ棬״ϵô࣬ʱȪֻһСС߲ʿҲȶע⡣
ֻȪ߸һڵǰҿӻȪʮֵĹȶ֣һˣһ֪˾ȻǺɽȹĴӣ
ˣȶμס飬ֻղȪֵĹͻȻһôͻأĳڽ׻ϣչ˼άɽߣǲмڲμСͽ׻ģԣȶҲûⷽȥ룡
ȶȪϲͷ仹ǵ˪ǰԼȪӵĸˣ
Ҫ֪һԼ֮Իǰ뿪ɽ½أΪߵŮ˪
˪ڵһС֮еĵӣһʦμߵĴͽ׻ᣬȪ֣Ȫ뷨跨Ľʶ˪Ұٰڣϣܹ˵ķģ
ϧ˪һǸһӣȪҲǰ룡
˪ԽȪԽǰɷŮˣΪܹ˪Ȫǰ뿪˺ɽѰ˪ˣ˪ҪμСͽ׻ᣬȪŻ
һɽ棬˪㷢Ů߻汧ŵСã˪̾Ͳµһޣвϲ֮⣡
Ͼ˪һŮӣСޣٶϧ֮⡣
Ȫһֱע˪ı飬׽һĻԲҪַ彫תøԼӶֵû˵Ļģ
룬ߣȻԼӣҶԼô˵ƽʱڳ֮ţ𾴵Ȫܹʵ
λѹˣĳţĸҵĳƺȪǫ飬ϵıȴˣûһ˿һǫ֮⣡
ǺǣҪǫ飬Ӣţ繫ϵ鰡ȶƨ˵ƨҲҪǮ˵˵޷
Ȫиϲǫһ¶ˣЦ
ȶҲ֮СЦ˼
ЦһȪŶȶ˵֪λôƺ
ȪѯԼȶɴϲҪܹύϳȵǿһĿɽ
ǣȶ̽Լ˵˳˵˼ĽȪĻ
ȪܵȶƨȻַָָ壬ȶʲôˣ


557 Ƕǰܼӣ
ȶҡҡͷ͵͵شҲ̫ǵһμӽ׻ģ˵ǳɽһߣֻľͲ̫ˣ
ɽһߣǸطûʲôɣһɢްɣȪһ˵ַǳɽһģ̾ΧȪ֪ģҪںɽһЩСɣûа취뺣ɽģɢȫصһЩɽ֮Уڶĳɽһ˵мСߣʵĩˣϲ̨棬ȪȻϡ
ó˲پȶȪĻ̾˵
ȪЩȵĿһַ壬û뵽һɽߣȻܹóĵҩ
ȷǾ𣿡ȪвЩģȻǳɽߣôоأĪǴ˻ݲɣ
ûۼ˵źܶ˵ǰ˵Լеľһ̷Ҳ˲ٵʯңˣȶ˵ѣҲûҪ˵ѣǴҶ֪飬ʵ˵ˡ
ߣװŪ֮ȻûۿǾͲȥˣȪһȻлмɻ󣬵ǾǴôֻҪǺɽߣԼͲ£
ںɽߣȪ˵ȫʶЩͷԼﲻ˿ǶʶģЩ֮Уûַôһţ
Ȼǻʲôµģ
С˵ĻҳʮƷʯޣȪַݣ޹˼ɣٴζŮ˵
ŮԣһΪѣԼʹСȥ޷ҪһЩʯʮļ۸Ѿ㹻ŮʹˣַӦʹ죬ּۻ۶ûнУŮĻϣܹСַ壡
ֻǣһƷʯջҲŮܹ׵ĵֵģԣʱ˿̣Ůϲ¶һ˿ԥ֮ɫ
ַ״ﲻŮ˼ȻжŮǲҲ÷һжΪȪģҪûȪĻֻ޴ʱѾԼˣ
˵ףȫΪȪ
Ȫʢˣһµһģַŭſ˵ҳʮ߿Ʒʯ
һۣ͵ںȪ潻ˣ
Ȫû뵽ԷԼ֮󣬻ţҺԼֻޣ
ȪղԼȶĽ̸Ϊߣڳ˶һҲ˵ʱ˶Ӧ֪ԼǺɽȵ
һݣЩɢ޺Сɵĵ˵𺳵ģַӦ֪ѶˣԼľ
ǣ鷢չķ򣬾ȻԼԤȫһ˷ǵûηĿŵԼս
̫ˣ
ǿ벻̣
ַȷȪݣǶַ˵ͲںЩˣ
ֻҪԼȥ֮ѧҽĻƣЩ߼һЩϵռƳ߼ĵҩôԼͻͽֺõĶ
ǲҽƾܹƵľַͿԱ֤ԼֻҪһ뺣ɽһܵЩɵĻӭ
ʱԼʲôµģ
һóߣܻӭ̶ȣѾܼ򵥵óֿˣ
ֻǣַ岻ĺЩɷû㹻ʵ֮ǰԼļٺãҲܵģ㹻ӣ
ֻԼʵˣԼŻĻȨ
磬Ƿ˽磬ⶼһʵ
ʵΨһ
ȪжҪðˣģСӾȻҺԼ쮼ۣǺãԼ棡
ȪѶҳʮ˿Ʒʯ
һΧ˲һ꣡
ʮ˿Ʒʯһû˿ôޣֱǰܼӵΪ
һͨСˣϣҲͼʮ飬ĲǧѣͨĽǮЩ˵УֽҲûʲô
һֻӣҲܸ˽սȥ֮Ҳˣôһֻ޺һֻͨӣʲô𣿣
ǣûЩ˶ȪİܼΪǴ֮ʱַٴδ˵Ķ棡
ʮƷʯַʣȴһֱ֮⣡
Ȫͫײɽһ£ַѾǼ򵥵ķŭͲˣ
ҧҧȪٴαۺʮһƷʯ
ַȻһЦ۾˿ȪȻ󻺻ɨ˾ݣ˵ʮ飡


558 Ƕˣ
ʮƷʯһôޣʹȪΪȵʱҲɰüͷ
ɽ˵УϵĴڣܹߣޱȵҫҸ飡
ǣȪȴףɽԶûҥһ츣أ
෴ںɽ˴֮Ĳʵ仰˵ǵȼײ㻮ָΪأ
ȣںɽ֮УһĩСɶѣܹ֮ںɽʵ˳һĸȵĳʶɽһеɵţʱȹһΪԭ򣬳Ȳܹںɽбе֮£
ҪҲûжټҵϾɽôʯԴҲô㣬һССɣܹôʯ
ÿõЩʯһϹǸе⣬һΪʱ֮裬µһСָ֣ڵĵӣڵǵã
ԣΪʯھĹϷܹ֮˳ȵеģν֮٣
ʹȪΪȵܻõʯҲÿһһΣÿһεܹ쵽ʯҲֻʮѣ
仰˵ȪһܹһٶʮƷʯٳΪһЩװΪĵģôȪһ굽ͷҲʣʮƷʯˣ
ȪһӣϲһЩƯŮǰԼͱһΣȪͿ˪ҪΪ˪ֻޣ
椣ҪǮ쾭飬ҲǴҹϵĵȻˣ뱻ŰĻǾһˣ
ԣȪôʵûжʯʱַ彫Ǯ˶ʮ飬Լټ۵ĻǾҪﵽʮˣ
ʮ飬Ѿˣ
ˣȪϲֳһ˿ԥ֮ɫ
ַĶȪ״Цһ˵ô𣿣
Ȫһ⻰ܹҵסһԼϲŮǰ
ʮƷʯȪһַ壬ʾĻش
ʮĿ飡ַ岻ȪĻأ̴˵
ȪɫʱüΪѿ
ģСӵʲôˣôôǮȻôʯһôޣ
Ȫֱðߣַǲһ˿΢Ц
˪վȪߣȪ飬̾ˡ
ʦ֣ˣֻһֻûʲôôްˣҪҲôʦûбҪΪһôʯ򣬾ʦޣҲܵģ˪ƽȪ˵
Ȫ˪ʦƣ֮ͬ꣬Ǳ˴֮һֳƺϾǡѣѡĽţ죬鷳
Ȫһ˪仰ǰٸн
имм˪ʱ˵ⷬԼַȥӶ޴ʧ
Լޣ˪ǰһԼ˭֪ûֳɣǱһŮ˸ΧԼ˪ǰţ
зŭԼ̧۵СӣʲôˣȻôԼӣԼİŮǰ澡ʧܹʵ£ǵһᣬúõʰһ֪ߵغĻ쵰ɣ
ȪǲˣԼټӼ۵ĻǾҪӵʮƷʯˣ
ʮƷʯ൱ԼһһĻˣȪɲûһϣ
ԣȪϵĶַ˵ߣʦõϣҲһʶȥˣҪȪ㣡
ַ嵭һЦúĬȻȪһۣȻ˵ԭ㲻ûеҪôɣǶˣ˵飬αطҪŮ˸ǣ
㣡ȪŭҪӺȻ˪קסˡ
Ȫתͷ˪ŭʦãҲˣȻô˵ңҷҪѵѵСӲɣ
˪ҡҡͷ˵ʦ֣㲻Ҫ嶯һİΪͻҪǱ㸸֪ˣ϶Ҫܷģ˵ˣʦֵݺ͵λαغһʶ
Ȫһ⻰вɳࡣ
СӣԺע㣡ʦø㽲飬ҲһʶҪһεĻǾݹҲˣ˵ŻȪݺݵĵַ弸ۣ
ͬʱȪУѾַεļҰ¶ģ飬Բܾôˣ


559 Ҵ
Ȫ˪Ļһ̨ף˺ַ֮֮ս
ַ彫ԼеʯҶŮߣһŴʮĿƷʯַָŮһöۺöʮĿƷʯļ۸
Ůû뵽һû˿ôޣȻܹĸ߼ۣе˷֮飬ʵԱΪʧȥ޶Ҳ֪ļ࣡
ŮĴ㣬ʮʮĸƷʯһʼı۲ʮƷʯû뵽ַһӦҲͰˣ˭֪Ȼ·ɱһˣǽǮ̧˶ʮĿƷʯ
ʮĿƷʯΣܹȥ˰ɣ
Ůмޱȣպʯ֮̾ͷ뽻׻ֳ
ַ廳бСף˿ҲΧ˵ָָ㣡
ʱһߵУΪַһܼӣͬʱҲһôԿ͸ˣ
һܹɵóôľˣһͨ
ǣ˵Ľ׻ᣬǮݣеλˣô
˵ɻͲ⣬˽µķ׷֮Уַ徶ֱߵ־ǰ
ѣַ廳ﱧСףЦź־кһĻмֹ죬Ͼһˣ汧һСӣܸ˸оֵֹģ
־ʱȴûһ˿ĸо෴־ȻЩͽ
ΪʲôҪԼѵҪԼ
־У뵽ģԼ⣡
Ҳѹ֣־֪ԼޣһӶûлɹҲǵ׵Ĵڣ̷ĽɫŬ׬ǮʯΪԼĺ׼
˻ţܶʱ򶼲ΪԼΪߵˣΪԼļˡ
󲿷ֶΪԼǣһ֪ԼһǴʱ̬ͻ֮ת䣬ɺͨһΪߵ˶еһת䡣
λѣ֪ʲô𣿡־ǿ԰סеļʵ
ַ嵭һЦ˵ﻹһЩ֪ûȤȥ
У־Щˣ
־֪ģַǰѾóƿ͸ŮߵһöһǶʮһö֮ˣ
û뵽˼ﻹУ
ĪڵĵҩֵǮˣôǰˣȻܹһóô
־ɵɵȥʣʣ˼Ҳ˵෴ԷĲ;Ҳͱˣ
ȻǺαضһ٣ԼֻҪǮܵʯѣαظһЩֺõ飿
ַЦŵ˵ͷ˵ϻһֻҪҪĻҾͿȫѣ
һ֪λ˵һǶ٣־оԼײˣһһʰܲöɣ
ǵģϻһЩٻʮŰɣַӦһ˵֪һ̷רŷһЩʹõƷӶ󣡡
ԣϣܹЩһף
λ˵־æַ壬ߵһƫƧĽ䣬͵͵˵
Ȼһʴ⣬ǾҪСĽһЩ
ҪһҩģӫҶݵģҩģڷѸ㵽ҶߵĽ׻ҲǺϤִ֮䣬ռҵʦĿǰ֪ͨڽ׻ʶܶˣӦòڻ£ѣҴռӫҶݣΪرһһЩģ
ӫҶݣ־ַҪĶ֮󣬲һ㶣
ַ΢΢һЦ˵ͷʾ϶
ãɽһչӫҶݣڻرʲôģҲҪһССҪ󣬻ܹӦ
ŶʲôҪ󣬾˵ǣַԣ̷ʵ
ֻϣλѣԺܹҶҴľұˣ־Ҳ룬̿˵
ӫҶݣҩĵ֣־Ҳ˵ֻ־һֱǾӪһƷģٺҩĴ򽻵֪ҩľǸʲôģʲôãʲôҩ϶Щ󵽲ϡٵϡٵҩģ
ЩҪĲϣ־ôŬҲ㵽һ㣡
ԣ־ԥľʹӦҾַܾı꣬һҪ
ΪΪһˣ־кֻҪԼõַоĶҴȨô͵Լ̵һ۱裬ԴԴϵĲƸԼ


560 ӫҶ
Ҵַһ㶣漴Ǳ¶һĨЦ⣡
飬־̰
˾ĶҴȨ˺־ӵдľ磬Ǿ޴ģ˵ֻҪַӦ־Ҫô־ڲԺ󣬱һ̣
ãҴӦ㣡ַƬ̣Ȼ˵
ֻ֮ͼĵҩֻܹڵʿʹãһﵽ֮󣬾ܹṩѾԶԶһƷʯܹṩˣڵʿûκ
֮УߣڵߣЩ˼ռľųɣɴ˿ɼôӴھӦǼģ
ֻǣȼԽͣԴԽ٣˵ˣԽ
ܹԵʿϾ󲿷ֵĵͼʿֻͨĻԪ
ˣܹʿҲֻʿң
ȻֻҵʿܹҲһʲСĿˣ
Ƶҩʿ٣ԾĹӦҲǼ٣ԼܹĹӦĻһһʼĲƸ
ַ嵱Ȼһ޴ʯԴ
ǣ˵鵤Ҫϸ࣡
鵤Ǻ;ͬ͵ĵҩǿ԰ʿٵΪ
ֻ鵤ҪȾĵȼߣרΪʿõģ
ƾ鵤ҪĲ֮֮࣬ҲԶȾĲϺҩΪ
Ȼˣֻĵҩ֮תҽصķӣҪ򵥺ܶ࣬ҲҪôϣַҲʹͨĲϺҩģܹƳˣ
ɴ˿ɼļһǺõİ
ӫҶݣƾ鵤һζҪҩģʣµһЩҩĺͲϣͨܶˣм֣ͬͨͨ˹ֶλã
ֻӫҶ֮УҲ˵ַһϲͨû˵ĻҪѺܶˣ
ˣַ㽫ĿͶ־
־ˣһ̷̷е̰ͳղ־ַһȽϹļ۸ַ㽫ΪչӫҶһµĵһѡ
־ĶҴҪҲʲô£Լ۾ҲҪһԼ
棬ģ־ַô׾ʹӦԼĻŭţ
ղ־ڵģôܹ˵ַ壬ӦԼҴȨ־ѾòȵһϵдʩΨһĿľϣַܹӦԼ
ǣ鷢չķԶԶĳ־Ԥ룬ԷûκԥֱӾʹӦ
Ѳҿİɣ־Щĵʵ˵仰֮־ҲЩףҪڽͼ䡣
ַ״΢΢һЦ˰ֹ֣ס־Ļͷ˵ѣû㿪ЦԺ̸ҼȻӦˣ㲻ʳԣ
ҪӫҶݣһҪ취ĸŪԽԽãһһ嵥滹һЩҩģҲһչ˰ɣ
ãû⣡־һ̵ͷӦֻҪѾĶҴȨԼ˺ͻԴչһЩҩģǾ֮͵飿ҲỨʲô
˵ˣ־ɲţַԼװ׵չôŻԼһôѣ
Ǻãһ֮ǰļ۸һٶʮʯһöͷȸһЩҲҪʦȥȡʦҲ̫࣬ʱֻܸôˣ
ģԺ󻹻½ĸģ
ӫҶݵҩĺͲϵչһӦӶ𣬵һҪ죡
лѣģԸ飬һȫõģ־һַԼļǮԭģвɸΪˣҪ֪ղۼ˳һʮʯҵĸ߼ۣ¾ģ
ַ򵥵ĺ־̸һ¹κ飬־ҲһЩ
ܿ죬˱˹ʶֻʶǽںεĻϵģҪΣǾҪϵĺֻں֮УܹΣ
ʵ֮ĺ󲿷ֵͽ鶼־ģϾ־ⷽרңַ˵һȨרҡ
̸ɣַ㽫ϻʣµĲƿ͸Ůһľ־
ַ뿪潻׻ᣬһѾûʲôԼҪˣֻܵȵѪˣ


561 ˸
ַ־໥֮˵绰ϵʽǰ뿪˽׻ᣬ⵹úܶΪʧ
Ͼַһóôľ̷ܶҪѯһַ壬ǷоھͼֵЩ˻ǼΪصģ
ֻϧǻ֪־ѾַĶҴˡ
ңˣڿһ⣬ǲǻһΪӴôô׵ó֮ľ
ַȶȥıӰȪһ˿â
ͬʱһҲ֮뿪ȴûΧ˵ע⡣
׻ỹڼУٴλָ֮ǰ֡
ַһˣɽ·ϣɽ·ַ廹ߵʱ򣬱Ѿڼɽ֮ˣʱû˿ѡ
СףҲѾַյС֮󣬽˺ģȻַûнС磬ȴԺ谭Ĵ͸ȥ˺ģһֻޣɲҪһʱС׸ˣ
ĺȻõһֻޣеľϲʵԱСףҲԸˣʱС׵Ķ䣬һС׵Դϲ֮飬Ա
ֻǣСףϾһֻӣӺͺ֮䣬УһԺΪλ
ֻ겻ӵģѹСЩοʱĺĸһֻεޣֻ޵С˵ѹС׵Уܹеֲͺ£
ֻǣǰ꾫ȴֻǱԼһϲֱˮӣӣ˵ʱܹԼԵˣ
ַûʱȥЩ飬ɽС·ϵţŲͺɢһ㡣
߳˴Լصľ룬ַȻͣ½Ųվԭأ˵ѣһ·ˣٸȥͳɽˣ֪ôãʲô𣿡
أַȴǾĵģûһ˿
ߣô𣿼ȻҸҳӦеǣѵҪ𣿣
ѹȻû뵽ҸôԶľ룬Ҳ㷢ˣһַ˹ţһȥʮ꣬ƤŹͭɫˣԶһð˳ַߣ첽
ߵĽˣַһȭ˵ºӱ£Ҫ͵ѽһѣֻǵߵĴæûиһᣡĳº͵ʧۣ֮Բų²ߣѣ뵽˳֮ҲǱһ³⣡û뵽ȴѿвأǲ
ַԣĿ£֮󣬺ȻЦʶңǺαô鷳ֱӽסҲˣΪʲôôãһ·֮϶С٣ĪǺҷ㲻ɣ
ͷڸ㣿һ⻰ɫһ䣬ַ֮УҲĶ˼ֽ䱸
Դ뿪˽׻ɽȿʼһֱҵĺ棬ǸʱҾͷַ֣Ҳֱ˵
ַ仰ɫɱͬʱַ֮УҲһЩĶ
û뵽Ϊʵͷ̵ʱö⣬ַһȭϲЦݣ
ַˮֹ֣סµĻȻȸղŵĸ䣬˵ҸһᣬΪʲôңֻҪ˵ʵһһݹ飡
λѣǧҪᰡҸղŲ˵ҾǷǳĽѣ͵ѽһѣԶԶĸڵѵ󣡶ңһ·ϣҲˣҸûκζԵѲ飬˼ûУһУ˵ҵĿģ͵ѽύһ֮⣬û˼æ˵˵ԼЩˣ
ַֻɲⷬ
ҪʶԼǺܼ򵥣ֱߵԼǰţѯԼȻ̸һҲˣαعĸԼ󣬶һԶԶĸ棿Ҫ˵ûйĻǲų˹أ
ʱ򣬾һɵӣҲַܹڽ׻ó˴ѵľѾ˺ܶ˵ע⣬úܶ˲죡¸ַ壬ĿĺȷǾҪַ嵽źδǷͬ飿ַֻһ˵ĻǱҪһƻˣ
źû˵ʵղţѾһλᣬҲΨһһλᣡԼûаգ͹ֲˣַ̾һȻ»ȥͬʱתȫԪ׼ʱ֣


562 Ҫ
λѣǧҪᰡûж⣡ҪȻҲôǲǣʵֻҪ͵ѽύһȻѲԸʶҲǿѣ͸ˣ͸ˣ¿ַ峯Լвɾ壡
һܹԼʼٵʱ㷢ԼڵˣΪ϶ԶԼ֮ϣһԼһǶԷ֮Уʱ򣬿ɾͲˣ
Ȼ²ַܹɱԼԼԵͷġ
ңߵ棬кֵܶ书˭֪ԷܹʹʲôԴԼ
˵ˣԼûбҪַ嶯֣еĿģΪ˲ַ̽סҪһַǲǻͬ飿еĻһЩʲôˣЩǸʲôģʵΣȵȵȵȣ
ǣڵȴûаȼƻõķչ
һ˵ŻһźȥҪһᣬ뿪
ַοµ˼
ߣûôװɣַһЦȻǣ֮һ㣬ٵ³˹ȥ
ַһκһ߽֣֮Ĵ򶷣Ǻ˽⣬ˣַһʹ򶷵ľ飬ֱʹýչ
¼״һͬʱһ㶣
ôԷʹйнս
ûʱȥЩ飬ʱַĹѾ˽ǰ¶ʱ͸еһ󾢷ͬʱǰһĹâ
Ҳ룬Ա͵һݣĶַĹ
ͬʱһ̶һѳ쳤
ѣҪ̫ҿɲǺǵģҪסֵĻҿԵʲôûзҲ͵˸һ䣡ǣҪͱˣǾݹҲˣһų쳤һַָ壬˵
ַһЦʱ˵Ļ˵Դǲ޵㶺ˣ
ûκûκλشַһԪˮݺݵ£
ԴӴﵽˡתҽڶַ֮ʵһأڵԪҲˮǴߣľ绮ֵĻַѾڵˡ
²һ߲ҵʿѣܹסַһ
¿ԷһԪԼģޱǿѹ
ֻǣ̫죬¸ֻӲһ
ûʱ룬Ҳ룡
̹ĶȫԪȫеĳɫ֮ϣ
֮䣬棬ʱڳɫ֮ϣΧ¶ȵʱ˺üȣŵ£ɫȴ֪ΪӳģΪ¶ȹߵĺ濾ʱȻֳһĨ糺֮ɫ
𣡡һ󺰣쳤Ļ棬ʱͷڶųȻϣӰõɫĹâ
һˮһԵĳɫԽȻ෴ٵǿ󹥻ɲ֮ײһ
飡һ죡
ݺݵײһ𣬱޴ĳ
ɳ̽ΧЩľɽʯݸƷɿ˷ҵķȥ
Ϊ·ʱԾ뱬ըλñȽϽǿĳʱͲµϣ˲ͽ¸Ʒ
ڰգǱǿ֮䣬Ѿһ˿Ѫ
´Ӱ֮кݺݵ˵ϣŵأݺݵ˼ʵ·ϣ
޴ײԼǰĳ໥֮£¾;ؿһƣһһѪҲ̲סȪĴ
ֻһУ±ˣ
ַҲɳֻһλýԶΪԶҪߣֻǸоһѪȴûκ֮
̽ƣһ̴ӵԾ𣬵ǿж̱ϼˣֻеԪвһģȻûվȣڵϣ
ֻǣеĳɫȴ˵ʲôҲ϶£Ծ
ºݺݵĶԼַ壬оâųɫ֣ӵˣֱϵ𣬸һʱܹѿĴ
û뵽㾹ȻôСˣ˿ٵĵڵԪУȴûվӣԾɵϥأƣԷ¿ٵĻָơ
ֻҪԼϢʱ䣬Լָܹƣʱ򣬱ܹߵĻᣡ
ţֻҪԼҪߣǰˣͺл׷Լ
ַŲͣһغϵĽ֣ش˵ˣַȻԷԴϢ֮
ַһֱһҪ


563 
˵¸û뵽ַܹڵһغϣ㽫Լˣ
ô˵ԼҲ߲ʿߣ֮УѾеƫϵʵˣ
ǣȻһһ¶ߣһ֮ڣˣ
Ȼѽܣ²òʵ
ʱڵľԪиǷԪ˵ܣ
ȻַȴˮһԼƶ
ΣҲԴУ򣬵ȴԼĺпܱ
ź󱳴ĻľʹԼΪھ˺ѶʹǿԪеĳɫԪע룬ԣɫĹ⻪
ͬʱһĨһɫĹ̽ԼŨԪصڿ֮У
״ַ岻һ㶣ǽ²˿ͣ෴еˮɫ⻪ڶ˾ʮҵʱַһ֣ˮ̷һŨҵ⣬ϵɫ־Ϳ˹ȥ
䡱
һ죡
ˮĹɫȫڵֻι𶯵ನȴɢȥһҶɳ
һг䶨ַſɫ֮е£ԾɰڵϣȴȥһأȻǸղˮĹɵģ
ͬʱµǣٴһʺɫѪ
ŶɫĹ֣Īһַ𣿡ַ״вһ뵽
ַ֮սͲһϣ˵ֻ߲㣬Ǵﵽڶ壬ַ壬ԪĴ̶ϣȻַ壡
ϾַڵΪѾһڵᲢۣ
һʿ֮ھĿȣԼԪĴ̶ȣԶһڵʿܹģ
֮䣬Ȼһ磬ľ룬ȴԵƵģ
ַղŵһȻ˵ûȫȫҲʹ߷ֵʵ
ǣȻûа취κε˶Էһɫ֣
ɴ˿ɼϵǸɫ֣ԲС
ַ̾ȷϣһһǿ򣬸ûа취ֵԼһ
ʲôҪʹõĻҪԪܹ
ûԪķ͵ֵסһͬʿĹ
ȻˣַΪ˼˹ķҪʹõĻҪעԪעԪҪֵ֤ܹͨ˵һι⻹ܹ쵽ģ
ߵĹͨ˵ĹԪģǲᲢ۵ġ
ǰµ״ҪǸԵķԿԼĻֻԼٽһΣԾͻĸɾϵԪʱûԪֵ֧ķǾûκˣ
뵽⣬ַû˿ɣϵˮ⻪ʢַ˾ͺһˮɫĹ֮У˵ضʣ
һ̣ˮɫ⻪ֱɶĿǰڵϵ£
ۼַĵڶιҪˣвɴ󺧣
ܣһƷ׵ķϻǷԼǿƷ֮ߣ֮ǿʿ֮УվŲӲһͬʿǱԼһײʿĹȫ⣡
ȻˣǰԪ㹻£
ǣ˶಩˭վűԷǼֱɵˣ
ֻҪܹӲŵ˵һĽȻͬʱɱ˵ļʣ
ϾԼȫķԲıֻҪȥ˱ˣ
ܣ¼ȫļҵǧټƵĸ㵽֣ǰҲ˼δ򶷣¶ƾ׵Ŀ˵˵ĹȻƷһٻܣ
ǽ죬ԼȻһز¶ˣ
ǵģµУַȷز¶ģ٣ַֻһڵʿ
Ȼһڵʿôܹ׵һ֮ھʹԼѪôܹһ֮ڣЩɢܵķ֣ͨ˹ֱ֣𵴵ԼѪϼˣ
ԣǰˣһһʿô򵥣
٣һ߰˲ʿô򵥣
ҲԷھŲ۷ڣֻһܹɹΪһڵߣ
ߣԷϵǰˮһѼ򵥵
һʱ䣬ָͷһԵĳµԺ֮У
Ȼʱ˿̣ôʱȥǣַʵΣΪֻҪ΢һ񣬵ȴµģٲ³


564 ־壡
û뵽ԼһξȻײһϣ
ַʵ֮ǿԶһ߲ܶԿģŷǿܣҲ赲˼ַǿ󹥻
ΪؼǣÿһεֵַĹҪĵԪԪļģ˵ȴһˣ
ûԪǾζĽŲԽԽ
µУɰЩżȴûеĵز
Ϊֻ֪ҪԼڼһӣԼԮϵ
ʱ򣬾ַҲûа취ͬʱԿˣԼҲ͵þˣ
Ǵ̣²Ųңеĳɫ⻪תȻǰѾΪֻҪлᣬ±ʱصʹɽַ壡
ĥЩʱַĵڶգ糤һ㣬ֱ¿˹֮ƴ󣬱һй֮޲
ǵģһַȫ
սپַʱԸ
ΪַкԼһóôľ϶˵죬Щ˿϶۲Լľһ뷽跨֪ԼݣԼıѰԼΣӶһжƻ
һЩΪߣпܴʱַ巢ͼͨǿַ˵ھ飡
Щ飬ʱַܷ¬һϼһܹ
ԣַһµʱڿǣӦζԸˣ
Ǽװ֪Ȼ˦ԷͨԷܣȻ󾯸һ¶Է
߶ܣ϶вͨҲ˵컹Ҫμӽ׻ᣬԼҪǶ㿪Ļ϶ݾߣЩ˵ͲóʲôµĻ˵ˣһǷҵĴڣ鷳ʹˣ٣пܵǣԼѾĻշһ壬ʱոһЧôٵĻǿɾͿˣ
ûб¶ַҲҿ϶Щ˶һЩʲôֶΣʲô
ңһ˦βͣٵ뿪ǿһߣҲЩ˵ǰʾ
ʾĽúܶ˶²⣬ԼıʵûʲôӴĻֺαʾ
ԣ˦ԷļƻͲʵˣ
ܶԷһ壿
⵹һѡ񣬼ֳԼʵǿԼԼҲһǿ֧ԼʹԼͲηЩˣһǿҵ壡
ԣʼʱַǴһ⣡
ǣķչַȻ֣Լˣֹһ
˵ֹһ
ԭַ֮УҲûʲôֵģǣַ£ʹúʵ޼߲ǣϾһЩʵҪǿϺܶߣЩΪ˵õԹۣ
һЩ˷׷׳ַ֣ȻھΪϸ߳ǣʵսԼֶΣȵһϵй棬ȴԶԶ
һչĵزַҿ϶ԼҪԵģֹ
Ϊ˱鷢ΪܹһȺСַϵĸıʼ뷨ɱӺ
ֶֻΣɱ£ǽشøԼЩ߶ԼԲһǵԼҲ£
ֻܹˣǲΣ
ˣַһȫһտĹ⻪գһƿ֮ͺХ֮⣬ݺݵײµĻɫ֮ϣ
¾;͵رȻڿлһߣűһ˶
ղŻʹĺ󱳣ʱٴαˤһʵʵ¾͸оԼҪˤųһ˵ܣ
ͬʱºĸоܵķ½
ԼڵԪΪ˵ַֿνѾ߰˰ˣҪʹܣڽһµֿĻǼֱôпˣ
ôûϵһ̣µЩ
Լͬٲ֣ԼɾΣˣ
һʱ䣬ĺ飬µĶͷ֮ϣԵþŵӣһεε
ͨҲãҲգ鲻Խĸе־ͺ£
ԶЩǣۼַһ֮жɰԾ׵ضԼҲѿһ
ֻǣܶսߣжַ֣Ϊʲôֻʹ򵥵ԪʹøΪԪӷɽ


565 飡
еߣַ幥Ҳһж֣Ϊʲôַֻʹ򵥵Ԫʹй
Ҫ֪ʹй乥Ҫǿ֮࣡ԶǵʹԪܹģ
Ҳôеȼ֮˵ˣ
ѵΪԸ¸ͲҪʹʹԪܹܣ
ǣЩַ֪岻ǲãǸͲʹã
ǵģ¬ؽַģǡתҽһЩ֮ѣ֮໥ȴַ崫ڣַҲ֪֮սʲôӵģֻƾӰƷԼС˵Щָ֮ģ³սģʽ״̬ȴ֪֮Ѿ˷Ĵ򶷳棡ЩųɵӰƷдɵС˵ôܹĳ
ԣַʼʹΪǿĹַ岻ʹ֮ĹʽͲᣡ
Ȼַһٶȴڰ̥һзȵ뷨
߶ΪǰߣϲŴľ䱾ʵҲǼΪǿпһǿļɣ
һУʹַһһҲ˸ָͬ뷨
еģҪ£ַ壬£ַ壬ַ˹ϵ͵ںַǸصģӵдɸ˹ϵĻԼлᣬȾָһ޴ĺôҲԼȥã
ӵ뷨ˣǾ֮ϾַһðףʵΣжǿ󣿻ʲô֮ģ˭Ҳ
仰˵ַһһƾճֵһûиЩ֮ǰ߼䱳׵ַ壬Բȫ
ȻˣҪ£ģҪͶģ
һЩݵɢޣʵߣʹһЩСĲС֮УҲܴǺһЩС֮гԹ϶Ϊݡ
Щ˹ĺ࣬ΣеҪѰһ֮֮
ַͻȻ֣Щ˴һϣַжǿ󣬻˵һ㣬ֻҪַǾԸȥ
ǿܹóôһˣԲԼƳʮ֮˾ţǵ䱳ɣ
һЩˣҪƾַ壬ȺС±һǰ̽
ԣ⵽ַǿҽʱлһֱһΣԮܹĸϵֻҪԮһԼΣض̻⣡
ֻǣµԸ纣һ㣬ɼȴɵã
ΪڴʱַĹٴ
һǿңһľΧҶͳɫ⻪һǰʿһ㣬κ谭¾ȥ
ɫĹ֣׵壬̾ͺˮɫĹԪײһ𣬱һҫĿĹ⻪
һҵĲ֮ܵķڱݻ٣ɫɢڿ֮УΧɢɫˮԪ֮һɷΪ׳ۣ
ѾûȥΪľɫˣ
ղŵһĸоܵķ߽⣬ԼѾûԪȥ֧ܵķ֮˿̵ܣѾµԣҲԷˣ
£ȺյַǿԪھ֮࣬Ԫǿݽߣ¾ûһطǲ۵ģ
ǣ²ûоϣ¶һ˿ϲͿ֮ɫ
ΪһֽĹؼʱ̣µĺԮڸϵˣ
ʱ˿̣ɽȷ·ϣ粻ѣװߣٵĳ񱼶
ˣһŮǸŮӣȴ˵ǰ棬˺ߣ׵ľ룡
Ůߣһ߳µķ񱼣һתԪַѣ飡һᣡ
ɫ԰׵£Ůӵ֮ϺȻһ˿Ѫɫ޹ҲȻЩ
ѵŤͷȥǸϤӰµģȻ
һ̣ºȻеޱȵɣΪֻ֪ҪԼͬϵԼҲͰȫˣ
û뵽һαܼ򵥵ĸȻתһ֣˵޳
ȻϵЦݲûгãȫϣ
ΪǸԼɻܵˣ˿ûй˼Լͬź෴Ȼٴδ߶һԪԼ˹
ɲ֮䣬µУһӰ


566 ˼⣡
ַ飬һԪ˹ȥ̻ɢ
ȻַһУǬƮַ鿴Ǭ֮еʲôַ֮̽뵽С֮У
Ȼַ忴еĳɫԼ֮ŵһڹ֮ĶһҲ֮
ϲĻڹ֮ĶӦþǸղֵԼɫ
ַӲӲĴغϣܵķжǿԺԥľͽ֮ΪУȵ˼һˣȥ֮Ĳ鿴
ոһУղųַ󺰡顱ǸŮˣ㵽ַǰ
ٶ֮죬ʵַ尵ü
Ůˣһͷ̷üë֮£һ˫۾ʱ˸һ˿Ⱥŭ
ԲԲӣ΢ʩһЩķ۵ףòȥмɫôҲʮӣ̴ֻ档
ϴһͨţװӱȥĻҲһʮͷŮϵǰеŮװ糱濴ʮ壬ǰ濴ȴʮ
仰˵˼ǣִŮ˵Ĵ磬Ѿǰ˻֮󣬱Ҫͷװһٸģ
ǡǡ෴Ϊ׷ϳΪѰܶ͵ŮˣһЩŮѰľ飬װͻױ֮ϣҲƫŮװΣ
һ仰ԽԽʵҲ֤һ㣡ڴϣӱһ·ҡڣŮӣǧҪдĻ룡
Ϊ׷Ůӣ濴ݵĻпܾͻ֣ᷢһʮŮˣ
Ǹʱǰ֮еʧһָоҲͻ˲䱬
ַǰŮˣĵǺܳڶĻַҲΪһߣ
ӣһµľֺ߾ĲѾֹͣˣŮ˵üͷɽ
漴Ů˷֣ϵǬԼϵܶʧӰ٣
һ˵ЩȥˣԲˣ
ҸղѾ󺰣飬ΪʲôҪɱŮĿԲֳŭݣΪߵӣ
仰ո˵꣬ŮҲ˹Ů仰ڶϵʱˣ
ͬʱ˿ַҲ˱仯ȫת׼ʱ֣
ʵҪѷһ¶ǰ˵Ķ֣Լܹ֮ԵУ
ȻнţǶ˻ڷңϾǰҪһˣһµŮˣ
˸󣬹ģȻûаģɱΪԱѣѵʲô𣿡ַ忴һǰŮˣ˵˵⼸仰ʱûһ˿ͺ˵һʵһ
ֻҪһѶѣȴɱˣʵҪ£ȫûκѣȴûô˵ʲôԱЦŮַⷬԼЦ˵
ôѵҪ˰ҸɱˣҲܽз𣿡ַЦһ˵˰ңûдʲôģҪ˵ҪҽύһĻֺα˹ֱǰҽ̸Ǹãѵһ㲻飬ͺֲɣ
㣬㱻˸ɽ·֮˻һֱβ治ˣͲȡұĴʩѵɵŸ˰ǵļƻ½𣿣
ַɱ£ЩŵǰѾչ¶ԼʵԼԼѪɱ¾֮ģѾȺСĿģ
ʱŮˣַѾûбҪٶˣΪԼĿѾﵽŮ˵ĳ֣Ȼַһ鷳ȴŮ֮ڣԼġԡ¶֮ţпŮ˵ĳַ֣ԣڱף
ȻˣŮ˲ʶôҪԼΪѵжԵĻַҲ顢
ڵ˵ʴȣǶԼĲַ̣֪
ǿʶһɺԣ˵˸㣬ҪǶɱôЩˣѵ㶼ҪɱǲɣţпŮЦһȻԶЩңңһָ˵
仰ѾԵָˣַ֮ˣԶһңʱЩ˾ڲԶɽ֮У
ŮˣĳݶȻôһ֣
һַ̾ͱƵ˷˼֮ϣͽΪ˵ĵˣ


567 
ЩַǣԲаȻַܹһӶԸôˣνЩ˵лǻٵЩ־֮⣡
ԣЩ߶ɽ֮Уעַߵһһ
ţпŮ˵˼νݶַ壬ôܹ
ַ΢΢һЦʣԶԶĴ˳ȥַֻһͨߣʹҶһֻ밲ϣɹ֮;ϣһܹɽ𵤣ٺòˣֻҪûвҵȫôĳɱˣ
ַⷬ˵ǻشţпŮ˵⣬˵˵Щڰеģ
ͬʱַҲ˵ԼݣԼҲʲôܣò˶ãЩ˶ˣԼȪҽԺϰ࣬Ȫ¥Щ飬һ
ϾЩ˿ɶ߰ǵϣûиɲɵ飡
ҪĹ涨Ͻ߲뵽յ֮УЩҲַһڷкܶĸˣ
ȻˣӲԹ涨֮⣬Ҳûôʱ䣬Ͼ˵Ҫ飬ڵʿҪɹڵʿҪ𵤣𵤴ɵʿҪԪӤ
һɽһɽߣжϣԼܹԽԽǿԽԽϣԼܹ֤ɵôʱȥ뷲˼飿ַߣǿǷëǰĴڣҪǱڳЩ֪Ļ˵һᾪȵ۾
ַⷬȷһܺõãЩиַʿǳʲôĿĵģַ仰֮ŵģ㶼ŵ˶ȥˣ
ţпŮһһַ֮Уֶ˼Į
ԭַ壡ղڽ׻ϣ˵ԼԳɽǾ֪ɽһûռߣɽ߼壬ûóģֵѣԳɽһɣţпŮһתкȻһƲ
ַݺһֱ˹עĽ㣬֮Իᰵиַ壬ĿľҪ鿴һַҪȥǷʲôһУ
˵˵ˣҲãţпŮҲգԼЩɽ֮еǣ޷ǶҪַ֪ݺѣַ֪ݣַ֪һ壬ô飬㲻ַΪַ屳ǸΪˣ
ջһССַ壬Ǿиջ
ǣţпŮ˺ַ֮ôϵɱ£һǸںһ壬һĿģҪԼˣ
Ǻ뵽飬ţпŮˣڳ߶ǱܹеĹؼڡ
ǻһ㣬ַ϶˵ԼʵݣһڰЩߣٴ뾡취Ҫַ̽Լ䱳
ʱַղΪ϶ɱ𺳸У𵽶Чַ彫޾鷳
ŮˣĲò˵ݶ
ַͲںЩ
ԼһˣûʲôҪ˵еĻǾֻһڻ֪ҽţԼҽ֮еһϼ¬ص꣡
ԣַ嵱һߣţпŮˣЦ˵Ĺشﲩڰɲ֪Щɽģ߸ϵŴ֮еǰҲ˵ȫ֪еɣȴٴοڳԣǲ֪ߵغ񣡡
㣡ţпŮַ徹ȻҵָԼɴŭҪڷ̾ͱַĻˣ
ô㻹ѵ˵ԼЩǰмʶ㣿Щǰ޻֪ĸࣿôΪĻ޻˵ַһֵ̯Ķν˵
ţпŮһ⻰ŵõߵǾ仰æ˻ȥ
ʲôЦԼӿû㶺ĸҵôǰ˵ԼȺɽЩɵģǰ޻Ҫ֪Ķࣿ
Щ˵һ˵ĳЩ˴һЩɵĶ棬ȻЩǰ޲һԼһССʿһʶ˭ܱ֤ЩΪ˰ͽŴɵʿԼȻǰȥͣ
ʱԼˣ˼ҿ¶ῴһۣ
ߵ棬ݽ棬еʱݽ涼磡
ˣţпŮ˸ϽͣİѵߵĻ˻ȥͬʱַ֮У˼Թ֮⣡
ΪԼûٶ˵ʲôǸղַһѾΪԼ޾鷳
ˣȻҲѧԼʹֶΣ
Ӧģǿ찡


568 ǸҪڰ
ɽǰޣ֪ĶȻһСҪĶ࣡ҲҲûΪܹȵǰޣֵģô˵ѵ˵ǰ֪ĻҪ𣿡ţпŮ˴˵ԼŬĽ˳ȥöںЩ߶
ߣҲûӣַһߣʱţпŮ˺ЩеЩͷԡ
һתַ˵ҵݣȰ㻹ǲҪ֪ĺãûʲôô
ַ仰һ˵꣬ţпŮ˫üɽҲַߣʲôˣ֮ѵͺɽЩɻʲôǣɣ
磬ûʲôǲܵģַߣĺͺɽĳЩĻԼܵģ˵򲻸ҵ
ԼһСС߶ѣһ嶼㲻ϣֻºߣϳһСŶӣŶЩɢ֮䣬кܶࡣĿҲΪܹ໥໥֧֣
ȻˣŶӣĸ飬󲿷ֵ֮䣬ǰ̥кУƽʱһʱ򣬴ҶǺͺģʱܹóԼһЩĵʲôģ໥һ£ĵأͷ֮ʣ֮νͬԼһŷֽҪûκã
ΪһѾȥ£һпܻǿ󱳾ߣһʲ˵ʲôҲ
ԣţпŮ˵Ѿ˾¾ʹգ
ַݣ䱳ܴľ޴ѾԼܹȾָˣ
Щɽ֮еߣкܶ࣬ţпŮ˶ʶ㲻ʶҲ֪кܶ˱ԼĶ࣬Ҫַһʵ̫ˣ
ŪãҪٴʲôȥŪþҪˣ
ԣʹţпŮвޣҲҼȥĿһַ壬漴˵ߣ
ֻǣܶ飬ǺţпŮһ
˵仰֮վֱߵǸߣȻ˵㣬Ǿôˣ󱨳𣿣
޾һ⻰аɫҲǵʱһ䣡
ܣĳǱˣǶСӵĶ֣ֻƽ׵ң滹кܶʿڻעĺַ巢˳ͻҲ˵ַº飬һɱ֣ǽҴַ˳ǺЩ쵰вûռ˵ĵǿ϶Ҫû٣ʱǾͽάȣˣ޾ĵܽ͵
ܣһֱӣƽʱµĹϵҲã¶µģ޾ʱ룬ôˣȻܹ߻ôʱ䣬Ϲˣ
ǣڴеǰԼֻĵĺܽͣһͲãܵĳƢпܾͻֱӳȥַƴ
ܵ޾˵岢󣬶ԼСŶԼԺѰҺʵ˼Ҳˣʵʱ䣬͵һ㣬Ҳûʲô󰭣
ֻǣ޾պµǣŭǰɷַ壬ʱַһŭǣԼǿɾ鷳ˣ
ԣ޾κĵĽϣܹԼĽͣҪʱַ巢ͻ
ԺǲҪַ屨Ǿͺ޾ûйϵˣ
ֻҪԼû£ˣ˭˭ȥȥ
޾յ뷨ȷ˽һǿʳ棬ķģôȴģ
޾ôĻӣĻҲڱ޾պŪڹ֮ˣ
ԣܸû޾֮е㺬壬ַָ壬˵Сɱôô׵ķȥҪľôˣȪ֪ĻҲضӦ
⼸仰˵ԶƸղ޾յܶ˵ЧַЩŵߣҲһװף
޾յɫʱò԰ףæһַ壬ַֻɫûʲô仯һνӡ
ַ飬޾յиӵ
ղַôµģҶĿ޾ѾַһѪпĶ壡
һˣ϶Ǿþײжɱ¾Ѿʯһ㣡вΪҡҲ׵ķΣգֻһ˿һΣգ֮
仰˵ַпֹܻԼܵΪ±𣬶ǰɱԼˣ
뵽⣬޾ϣ飡
ܣƽʱҲˣƫƫʱ򷸻룬һҪڰ
һ߽ɽƽʱǶԺܶ鶼ĺ͸ʱѾ˵ǰľƣԼһжôĲҲ˽޾е뷨
סҪȥַƴΪ±ܣɽѹŭȵܣʲôȥ𣿣
ϳôҲô˵ȥ󱨳ֵһڱ˼Ҹɱˣѵ𲻸ѵƨҷ⻹ʲôֵܣʲôƨѣĻֱۣҪקɽĻ˼£ȴûгɹֻգ˫ü֮бŭȴ˿ûΣ
⼸仰˵ģ޾պͳɽЩ죬漴㱻ȡ
ЦΪһˣԼҪ飬ǲɵأ
ܣ˵ɽֱۣܵѹ˵֮г˽֣أַˣɱҺ㣬һΪ󱨳𣿣ôһ˴֮飬ö˵𣿸ͲҪ˵ϵɽ»𺣣ֵ֮ͬ飡
ɽ˵ô仰ܵС˺ܶ࣬ŭݲģųɽʵȻΪʲôȥΪ󱨳ǲˣ
ޣҳɽ¹Ķҳɽʲôˣܻ𣿣ɽһŭı飬˫ĿԲĶܣĲҪϹ˵㲻ȥ𣬲Ǻ£Ϊ룡
Ϊ룬⻰ʲô˼һ⻰һ㶣漴ʵ
״ɽвɰϲܣһԽһ·ߵڵҪԼô˵Ļܿ϶ưոݣ
ɽԾûзſֱۣܵٶͳ˵ܣҲһ룬ˣ˭ʵǿ˭һЩ
ԣɲ˵ڶʲôʱˣ㻹˵Щʲô˼𣿣
ɽҡҡͷ˵ܣ㲻ҪϽش⣡


569 ԽԽã
ߣⲻ֪ڵ߲ľ磬ֻǵ۷ѣ˵ˣøܣǿԷ֮еļƷҾƲˣҪǺĻҿ϶ֻаķݣûлֵĻᣡһֱӵˣҲرܣֱ˵͹۵ʵ
ɽ˵ͷ˵ܣ˵Ļĸ֮Уٶ죬ǿȻ㣬ҪֶΣԶĶ֣ҲΪʲôҪַҪԭ򣡡
ǣôƣȻֵסַĹйַ£ܣҲûܱסһ
һ㣬ַܹʵǿ̫ˣ㣬ң㣬һȥҲַĶ֣Ѿעˣ˱ذɣ
ַԸֶĺһ֣飡ʱ˿¶Ҫ޵Ҫӳ죬ʵ̫ˣ
ߣ˵˵ȥ㻹һ䣬м˵֮Уȴ˼ָղŵơ
ɽܵĻ⡣ֻ˵ܣ˵ûΪʲôıҪ֤׵һпǼٵ˵˵ǿǲ
˵ˣԺ˭󱨳Щ㶼ûУ׻˵úãɽڲûգֻҪǻȥ֮󣬺úõַڽ׻ϵı֣飬Լı͹µģʱҲܹ֪˵ʲôݣʲô
ȵǸʱʵܹܴ˵ѰһʵĻᣬһٽɱҲΪ󱨳𰡣
ԽԽŷӣɽȣ˵ܣһ룬ҪڣͷһȵĳȥСӵԺ˭ΪǱ췢飬ò˶ãҲͻᱻˣ
ѵҪĽ𣿣
ɽôһ˵ܵϲֳԥ֮ɫ
޾һ԰ģ˵ܣղϳ˵Ļе֮䣬ֵܽһ㣬ôܹڱ˵֮Բڱ𣬾Ϊ˱ʵȴʱѰѵʱѩޣҪҺϳǶĸ飬һģ
ܶͷϵϵıȻɣȻٱٷɡ
˷ѭ֮ڳ̾˿һ˫Ŀ֮У˲䱻һɵ֣
ҵĺֵܣҶԲ㰡ૣֺ˵վߵ޾պͳɽ˵δԶ£һʱ䣬Ϊҡ
죬ֵûа취Ϊ㱨ˣǣģֻҪܻŵһ죬ҶĴһУһɱַˣΪ㱨ѩޣ㰲ĵȥɣһ첻̫õģ
˵⼸仰Ŀ⣬ݺݵĿһۣվڲԶһƵͺԼûйϵһǸˣ
ˣɱԼġֵܣ
һҪ
ȻҲ޾պͳɽ̬ȣ͵һ˦֣ųɽע⣬ֱۣȻߵµߣȥһѱµʬ壬һ򣬴󲽶ȥ
ַ忴ŽнԶܣǸֳһ޵΢Цȴûκζûǰ׷ϣԼĿѾﵽɱɱߣʲôԵã
ңһɱ޾ˣпܻЩߵͬ飬˵ʱˣǸʱԼ鷳ʹˣ
ԣַվûʲô
ҲͰʾ޾պͳɽвɳ˿ȻҴ⣬нһξ֮󣬼ַʼûжæתʧķ׷ȥ
ֻ޾յУȴɰϧǸܣһöϵǬַС
Ҫȴûʵֻð̾˿ٵʧַҰ֮ˣ
ԺѰһַ屨
Ҳ˵˵ˣ޾տûԼĳˣ
ȻˣҪһ죬ַˣԼǰûһ˿֮޾Ҳ⣬һַС
ǣǺܾ֮飬˵ǲ֪᲻ᷢˣ
ԼڿûʱȥЩҪ飬Ǿ뿪ԽԶԽã
Ƭ֮޾պͳɽ׷˱ʬܣȻһʬ壬ٵʧããȺɽ֮С
Ŀһˣַ¶һĨЦ
Ȼ󣬿ԶƬַ֣˵λҪûеĻ¾ʹ˱
ȷַҲԱˣЩַݸеˣʱҲΪˣ
ӲҪַ׽ĻôĿľѰζĵطˣ
ԣַ仰˵֮һ֮ڣ֮оĵģûһ߳ӦУ
״ַһЦ漴תʩʩȻĳɽȥ
֮ǰЩַ˵ǣҲûһ˸Ҹȥ
ַʧ֮󲻾ãԶļɽ֣ȻһϤϤ߳˼
Щˣ˴֮໥һľ룬ȻǶԶԷЩɵ뿿̫
ȻЩ໥˼ۣ׷ɢȥеԾɳɽȽ׻ĳȥеķȥ
ȵ˶뿪ˣԶһһζȪ˳
ʱȪ˫üʧɽ·˳˼֮У
ˣ˭
Ȫʣ
ȪΪɽȵȻںɽ֮еĵλôǶĿȴΪԶ޾ܹ֮ģ
ַĳ֣ԼַϳֵĴľϢ˺ɽǼɵĶ棬һһС𶯣
Ҫ֪ԽǴɣڵĵӾԽ࣬ҪľԽ࣡ôַҪԣȻͲԶˣ
ԣϢݻسȣгȴݵȪǸ֮Уʱ򣬳һõСĺô
뵽⣬ȪҲ˲֮ǰڽ׻ֳַ֮ССĲˣҲ˲Ǹ˪Ůˣ̻ص˾Ƶ꣬˻ƱҪȥɽص㣬磬Ҫڵһʱ֮ڣϢݻسȣ
ʱȪڷ֣ɽԵִźţʹֻԵȵȽĿƼֶκ罻Ƕô鷳һ飡
ǣҲûʱȥԹˣϽϵص㣬ҪϢݻȥҪģ
ԽԽã


570 
ַ˲ɽ֮ڲɽ˼ȦȷҲû˸ԼŸǴһ绰ԼϲȥˣȻڲɽΨһһõס
ȻַΪʲôȥסǶַĻȴǴҲΥ̽飬ϱ
һǶŲϵõ꣬ͺǹڰ˾ʮʱһõ豸ֲܴڣûпյûԡΨһĵӣҲǿ߽յ̨ģûߡ
Ȼˣûж˵ĵطܹһõѾǲˣַȻҪô࣡
˵ˣԼȥ˷˺ҵĹϵȻϵᱻ֣ڽ׻֮ǰַ廹֪ܣ
ַֻѰһסĵطѣ
Ҫ˵ַһطҪҽԼСƣַ廹˸٣Լûз֣һԼƾʧƱػһЩҪ鷳
סСõ֮УǱ˷٣һҲҹ鿴ϾԼɱµĳ棬ոչȥЩĻ֮ƱҪúõĿһ£
Լס֮󣬱С翪ʼҽʱ򣬾ЩľַûԼӰҲֻǻΪԼĵˣỳɵĵط
˵ַ㼫ãַ˵ûʲô
ˣҲνĺûˣ
ѡ÷ֵַ֮˲ɽϵһСԵ꣬Ҫ˵㶫Ա˶ӣŻλƵĻصСõȥ
ַţԼԽôҡЩԽǲ
ڴϣĵĿŵӣ̨ƷΪСèĲɫӻھʮʱ򣬻һƣֻȴԵüΪˣ
ҵֻ̨һƵһʡĵط̨һĳһƵ̨һҲûʲôÿĵӽĿ
ַֻΪ˴ʱ䣬ۼ̫ɽͷɫԽԽֱΧĿӰַŹص˵ƣһƬ֮С
漴ַСĵĲ̽һΧûκοԵ״֮Ž뵽ԼС֮У
һС֮Уͷʤκ꣬ǰЩһ
ϸһַŻȻ
ԭǰַÿһνСʱ򣬶ܹĥʤκ꣬һΣȴûĥǣ
ԭܼ򵥣ʱĺģںͺµĻŵĲٽŵСףŽ
ȻˣνĽֻǺһԸôΪİˣʱĲϵİС׵ֻĶ䣬ҺСС˵ʲô飬СףʵһϲĲϲӣ
һĻΪܰгϣһһƬ֮
ֻǣ˭뵽ССŮһֻС꣬һСһֻСӺã飬ǲЩ̫ˣ
ַҲ֣ΪʲôĻ֮ϲö˱仯
Щ飬ַ廹ǲҲûʱȥ׷Щ飬ַҪ飬ҽ
ķַ嵽֮󣬿첽ַܵߣһֱɪɪСףһַ֣ȥ˵ִ壬ֻС棬ٸҶŪֻ棬òã
ַñЬӶƲƲС죬Ϊ˵Ҳ˻𡭡
ַ֪֮Իı飬ȫΪ֮еʵ̫ˣңΪ˵õôһûκôޣַ帶ĴۣʵС
ַ岻ͺ˵Щ飬ҲЩ飡
仰֮󣬺ĳûвַ壬ǱСףı뿪ˣһĻַ尵ͷԼôʯޣһǵѡ񰡣
û˺ĵĴţַȻָ˵ģռڽ׻ϹĻƷһӦߣСǸ֮ͤС
ַߵ֮ͤУЩһһ𣬱׼¬ٻԼҽ֮
ֻǣûַٻ۽ǵȻһ˿
漴ַ͵ذͷת˹ĿֱֱĿСڵĴԱߵһ԰棡
ֻ԰֮Уԭ˸ָݵĵϣ֪ʲôʱ򣬾Ȼһһ޶磡
ǣַһһһ̾ͳ԰ԱߣǸ֮࣡


571 ľβ
ַμ죬գ֮䣬͵԰֮ǰ
ʵַٶȻ죬Ǵͤ԰ҪһʱģҪһգ۵ʱͿԽξ룬Ŀǰַʵ˵ȷЩѶȣ
С磬СַϢϢأС֮Уַ˵ǾԵİ˵ǾԵף
ʱַ壬ΪޣСںϳ̶Ȼȫûдﵽٷ֮ٵϳ̶ȣСҲովһ˿Σȱٺܶر
ҲΪʲôڵַ壬С֮УҪԼһЩ飬ȵһ죬ַʵ㹻ǿ󣬿ȫСںһ𣬶ȫַ֮Сʱ֮УǴСһͷԽһͷҲֻһͷѣ
԰ǰַ壬̾ͶӣϸĹ԰֮еı仯
һĶֵ棬ַ嵱ֲ˾βٵӣԼö֪ӡ
ַֽǧӣַҲֲ԰֮С
βٵӣҪѿҪһḶ́Ͼ;βֲһȫ죬ʵԪӤڵ۷ڣ˼֮УѾվ۷Ĵˣ
٣ϡĩʱӵģҪҵԪӤ֮ϵʿֱǲܵ飡
ǿһֲָٶȻ̫죬Ҳ̫̬ˣ
¬صĹƣöβٵӣܹѿҪһḶ́ʲôʱܹɣǾͲö֪ˣ
ǣַû뵽ǣʱðС磬Լ˾βӵĵط
ö֪ӣԪһǣµǧӣҲ֮ǰӶֿˣΪľǱ˴֮Ϊֺ湤ܣ
Ҫ֪Щɶ֣Ե֮֮˭֪Ĺ֮Уᷢʲô飿
ԣַʱܿ϶Ǿβٵ磡
ֻ磬ʱֲͨ缫Ϊƣϸ羱һƬ̵СҶӣһҡҡ׹ģ
ҪΪλ÷ϾβڵλãƬ԰֮УΨһһݴַͬΪǲ԰ֳ֮һµݣ
Ϊʵ̫ͨˣͨĺǴͷΪ
ǣַȴܹܵƬΨһСҶ棬ʱɢżΪŨΧЩеԴԴϵӵȥ
һʵһ㣬ſͣϵԴԴ϶СҶɫҲԽ
ֻƬ̵Ĺַͷ֣ߴԼõľ룬еϵʧһɶ
ϸһֲʧЩݵʧһ㣬ʱһıÿήɻƣ쵽ҰЩСһ㣬ۼûжʱˡ
ô£ַ屻ǰһĻŪˣвɻѣ
ھβ٣ַ֪ʵ̫ˣ֣Լֱ͹£¬ظԼģ
ڣ飬ַȻҪŪף
˭֪βٵ仯Ǻãǲã
ǣַϵ¬أٻ
̬¬أڿУַ֮⣬ʹǺĺʤκ꣬Ҳֲˣ
ôһε߽׻ᣬջΰǲǺ˷ܰ¬һ֣ͷԼĻС֮Уַ֪̾Ѿӽ׻᷵ˣҲС档ԣ¬ѯַһν׻顣
׻飬һ˵ַһ֣¬صĻȻ󽹼˵һ飬Ҫϵİ
¬ؼ״һ㶣ַʶôʱ¬ػǵһμַı飡
ʼ֪Լһꡱ״̬ͷӵĴڣƽЩΪ֢Ļߣǵһνսַûбֳӣ
ʲô飬ַĽţ΢һļ
¬ʶأȤ䣬Ҳ˻ȥַ壬˵ͷѩ׵ĺӣ²
˵ɣʲô飬㼱ӣǲǿˣ¬Ψһܹ뵽ģַڽ׻ǿУʱǻصС֮бģ
̶ȣ¬رַҪĶ࣬һַôľȥȻ¬صͬ⣬¬鷳϶Уһˣ
ԣ¬Ψһܹ뵽飬ַڽ׻ϷΣգ
ַ֪ҡҡͷһ࣬ÿ˵Լ԰
¬һ㶣ûӦַ嵽Ҫʲô
ͼַӣָָ԰Щݣ¬˵ϣ㿴磬ʲôر𣿡
¬ԣƮ԰Աߣַָķ򣬷ȥ
ֻƬ԰֮УԾǳһЩµݣ֮⣬Ҳûʲô֮ͬ
¬ذüͷΪַ֪岻ܺԼôһЦȻַԼ԰Ǿ˵԰֮Уһʲôڣ
ǣʲôأ
¬زϸĹȻ¬Ȼ֣һƬԿݻƣȫ޵ԱߣһŴ̵СС磬ǵģ¬ܹоõƣ
ǣ¬üͷĶһ̫Ѱˣ¬ôҽŵľ飬̾ͷˣСС磬ȻΧЩݵΪãŻǰһ
硭¬۾ʱһΪ¬غȻҽеһ֮ϣعģйھβٵ飡
Уйھβٴѿγ磬ȻٳɳΪڵľβٵọ̈̄
ǰ磬Ǿϵģھβֱһģһ
䡱
¬ؾ͸оԼԴһ
Ǿβٵ磿¬ʧе
¬Ҳô˵ַ֮ǰһɻҲ˲ʧĸɸɾӰ٣
ȷҵ¾βӵĵطַһԿ϶Ƶ˵ôһ仰
֣βٵӣҪѿһ磬ʹڹʱǰŨ֮УҲҪһḶ́ƬС磬Ȼ˵ҪŨǿ϶Ϲ֮ʱŨ̶ȣβٵӣΪʲôôͷѿγ磿
¬üͷһеɻ󣬶Ųϵ֮ϣ
ңβ٣ҲãҲãûΧĹܣΪʲôһβٵ磬Ȼһܣ⵽ô£
¬˵仰ʱ򣬲תͷͬһãȻַ壬ʶʵ
ַԣɿЦҪ֪Ļ


572 
βٳֵѾ¬ص˽ⷶΧ
Ͼھβٵ˽⣬¬Ҳǽҽ֮еЩϵľأʵ֮У¬ػǵһμβٵӺ磬ھβٵĳ壬Ǽûм
¬ؼ磬Ѿһˣ
ܹͨΧ͵ΪãӶԼٶȣ⻹ǱĻǼֱûбĶˣ
ֻǣĿǰΪֹ¬غַ嶼βٵӣΪʲôֱ
ǲΪ죬ŵ¾βôѿһ磿һܹ
Ȼ֪ԭʲôھβ˵һ£һβٵٶȱߣ
ֻҪβĳַһǿ
Сӣһɣβ֮Գı仯ǸСйϵ¬룬һЩ̫϶˵
йأϣ⻰ʲô˼ַһ㶣֪¬Ϊʲôô˵
¬ؽ˵β٣Ǿβ˵Ǿβİֲ֮ԳľβٻпܱԪӤ۷徳ʵΪһ㣡
βٰβӾβϵõǿȵβʱ򣬾βҲһǿľ磡
һУǺͺһйأȻҲ֪ʲôϵǹϵļأǳԺδ˵Ҳɴ˶
¬ؿһԶˣС׵ĺģȻ˵վβʱҪѿ磬Ҫʮ꣬ʱ䣡ǣһж˱仯Щ仯ǷС֮飡
ȻһȷǲǺֱӵĹϵǲų֮ϵϾһֻС꣬βǰβ֮Ҫûйϵ˵˭Ҳŵģ
ַ˵ͷ¬ⷬ˵Ȼûκ֤֧֣ȴкܴĿܣôɵ飿Լõ˾βٵӣöӾͷ˱죿
ϣ˼˵ĺпǾβĺԣѪ֮еһЩ˾βٵ䣿ַ룬Ȼ̽Եʵ
¬ҡҡͷٴΰĿƮ˺ģȻתͷַ˵ۣʱûκθݣҾѯģСѾͷҲ֪ԼǷֹβҪ֪βǿĴڣǵоֵܹ˵ģ
ˣʱȲˣַҡҡͷϹЦ⣬Ȼ˵ϣĹƣβٵ磬Ҫãܹ
չϵļأľβٵ磬ڸոʱ򣬾ͿԽˣ˺βپֻһУԶΪᣡһ֮ͬ¬룬Ȼ˵
ֻǣǱľβ磬ʲôʱҲҲû飬Ƚһԣ˵ܳɹأ
ַһֳһĨĹâæͷ˵ã׼Ѫ
֮У˷֮⣡
ֻҪһ뵽ɹ֮ԼһǿսʵԼҪԶԶַб㲻ɵһ󼤶
ν編֮һ㣬Ҫھβ֮ϣַһξѪβٵȫѪգôھβٺַ֮䣬γһӦͺ޺֮ĸӦһ㣬Ӵ֮󣬾βٱЧַ壬ݣ
ѪķҲԼ򵥺ֻܶ࣬ҪƳԼһξѪ֮ϣ֮㶨ˣ
뵽⣬ַ̱ƳһξѪȻھβٵ֮ϣ
ֻɫ֮ϣһƬССҶ̰סַξѪζľѪۿɼٶȣٵʧֱȫʧӰ٣
ͬʱַ̾͸оһ۵ģСӾβٵ֮ϣ˹ֱԼ
ˡȻβپȻһ񲨶ʵַһ
˿񲨶˵һĲֻĲַԺ֮УԶתַԡ
ľβ٣֮ǲ꽻͹ͨģֻᰴ˵˼ִͷϢ
ǣľβٵ磬ȻܹȻкܶȴҲַԺ֮Уת׼ȷϢ


573 СŰɣ
ַ粻ı飬¬زЩźͲ
Ḷֻ́е˲ǷɹˣΪǿٽϵٺãҲûа취֪һǰ㡣
ʱ¬صĽ֮⣬ȸղûнʱ򣬻ҪΪ
һβٰܹɹģַʵƱشʱͻƽһأ˾βٵİַԺΣյʱ򣬱ᰲȫܶ࣡
ң˾β٣ǼҪ׵Ķˣ򣬻֪Ҫȵһַܹ꣬ﵽҪ
ϣʱĳϦദ¬Ͱַ嵱ԼĵӣϲСӣʵҲʵҪû¬صĻûַĽ죡
֣¬شʱĽ飬ֱԱ
СӣôˣβٺǷɹˣ¬ؼַʼղ˵Ϸ¶Źֵı飬ֱ֣ӿʵ
ɹˣַͷҲأֱ˵
¬سĺһڳɹˣȻȥ˲ӣ¬ؿȴǱ껹Ҫ
ǹңΪһߣ飬ûгԼˣһꣿǸã
¬زǵˣǻǺܾ֮ǰ飬ѾҪˣҪǣ¬ڿһ˿⣡
Сӣɹˣϻ¶⸱ʲô¬ظһ֮󣬷ַ廹֮ǰǸ飬вɻ󣬿ʵ
¬ѯʣַŰĿӾβٵת¬أ¶һ˿εĿЦȻԳһ˿ϲ
ϣ˵ַðôһ仰
˭˵¬һ㶣ûַ˵˼
ָָ԰֮еľβ٣ַһ㣬ССӣ޷ԶȻİ˼ڣ
Ǿβٵ磡˵ַҲ¬ӣ΢ֱ˵ղɹȻҷһֵĲתɻ֮󣬾Ȼһ仰ڽˣ
ʲô¬һ⻰ϵʱֳ𾪵ɫ
һĽ׶֮ǿԻεģһͣᵽһ֮У˵ɾȷУǹĳƺ˴á
ٻŮĻ꡷֮еǸѣһǧɣ֮󣬱ΪΪһʮ֣
Լеľһͻ֮Ҳж棬ûʲôֵġ
ǻΣҲϰߣٻʳö֮⣬ǻҪ֮ȡӪ䵽Լ֮С
ֻǣһЩаͣҲǻɱΧĶɱġ
ȻһҪгɣΣߣԼ˵Ҫǧ򱶣
Ͼڳɰǧ֮䣬ǺѲǵģûǣûа취ûа취Σ
ȻˣֻǽͨһЩ⻷֮е͡
β٣Ϊ䣬ȻҪǧܹǣܹ¬ظе𾪣
Сӣ㲻Ƕҵİɣ¬ؾĿַ壬ʵСʲô鶼ܹɵĳ뵱ǻƺԼƭӡģ˭֪ʱ᲻ԼһЦ
ϣϣôܹƭ㣿Ҳֻ˵һ仰ѣȻ˽ȴûзӦǻ޷ҴݸϢַղŵһʱ䣬ں;βٽСֻǾβȴûзӦ
ԭһ֮¬Żһֲ˼飬ŵ񣬿԰֮У޷ľβͣ¶һĨõ΢Ц
СӣǺõĲ˰ĵõһβٵӣöӻ䣬ڶ̶̵һµʱ䣬㷢ѿ磡ֳɹĽ绹ܹнҿôµĺ£ռˣ¬Ц϶Цݣ۽ǵԵԽˡ
ַ塰ٺ١һЦȴû˵Щ飬Լ֪Ҳ޴ӻشˡ
ʵһĺ£
漴¬غ̸ַֽһһ¹ھβٵˣ¬ַ˵˺ܶйؾβٵ飬ַġСסéٿȻ
漴ַھβԣЦŶԾβٵ˵Ҿȡһ֣ԺҾͽСŰɣ
ַ仰ոأβٵȻĲһ£ȻҡڣַԼеĻϲ֮飡
ŽһƬССҶľβ٣ַеļʵƣ
β٣֮һΪֲǾβİֲΪľβ٣һоƬҶӡ
˳֮˵ɡƬҶӡѾܹˣΪǾƬ޴ҶÿһƬҶɢ٣Ҳһԭ
žβٵ䱾ϻγɵڶƬҶӣȻǵƬֱھƬγɣǳľβˣ
һƬҶӵʱҲβٵ壬ʱľβ٣ûʲôķҲ൱ߵھ磬ǺһʿֵĻذɣ
ƬҶӵʱ򣬱Ǿβٵĵڶ׶Σʱ൱ʿսʤĸѾ֮
ȵβ嵽ƬҶӵʱ򣬱൱ڽᵤڵʿƬ֮ϣ൱ԪӤڵʿʵȵƬ룬Ϊһ֮󣬱൱ԪӤ۷Ĵڣ
ˣǾβٵһͨʿʱ飬Щʿڡ
β٣ں͵˽ʱ򣬿ͷų٣Щ٣ԶĿ굥λֹƶҲԽ飬̽δ֪
βɢЩ٣ÿһΪͣѿϣǱһ滹ֲɱ֮֮ϣʵͷۣ
һٽβٵıɱնɱеһ٣лֹĽ
˽֮⣬βҲܹ˽б
һܵǿĹڸָԭûа취ǲܽзʱ򣬾βپͻͷųе٣˰УǹһĽʵʵӶֹĽ
ˣβٵ֮ϣ˵Щ֮Уһֶʮ־ҵʣֻҪֶ߱ʸ壬ֶԵĶǻ˵
ҪȡھβٵԼսĵ˵Ϊ
˺;β̫֮Ļôʱѷã޼ʵĹ
ЩϢȻ¬ظַģʱܵβٵĻϲ֮⣬ַвɸ֣
ַҪ飬ҽ


574 
Ϊ˱βΪΧЩ͵ö֪ӣԼǧΪʧȥַΪβѰһƬ԰
ڣβѾɹķѿֻҪѸϵŪϣСžͲ
С֮УܹΪ԰ڵأȱȽǣַܿѡһ԰רΪβʹá
ʤκͶٳһµ԰һܼ򵥵飬ֱַӾͰ񽻸ȥˡ
һַ֮Ҫģǿʼҽ
ҽƣҩһϵ֮䣬û֮ͬ
ңҽ֮УҲһּΪϡ֮ҽȷŲãһֱߵϲֻΪܹҽʿʵ̫ˣҽļֵҩ¡
ҽ䱾ƣΪҽҪһЩҩģֻҪһЩĲϱܹ㣬˵ҪһЩ
Ȼҩ˵ģ˵Ҫļ߼£
һЩм߼ҽҪķīҪһЩضĲƵģоһֲһЩǿ޵ľѪɴ˿֪߼ҽǺ
ǿǿ޵ľѪǰ׵õģ
ַҪѧϰģֻͼҽһеһ֣
νʵʵʿܵ˺ʱʹҽҽ֮趨Ԫж޸̡
ܹ𵽵ãǾ˻ϣϵͳȵ֯ϡ
ʣʼʱʵַ۽磬дΪ
Ϊʹͨ˵ϵĻôߵжأֱʹ߱ضȬҲҪΪĸֲ֢
Ȼûַ¬˵Сӣ㲻Ҫˣǲܵ飡
ţϣγԣַԲһ㶣ϵЦ̽һ𣬲Եʵ
¬ַ˼̾˿˵ɵСӣҲһ룬ҪãҪʲô
Ҫ߼ġַ仰û˵꣬ϱ¶һĨЦ
ϣ֪ˣַ̾˿ҡҡͷ˵
ҪãҪıġԪмӶá
ͨ˵ڣôԪĴڣԣַ뷨Ȼǲʵˣ
ַţһа취ܹͨʹãֻû뵽ѣ
ҡҡͷַ岻ٶ룬һϥڵϣһϢͼ飬Ͼβٵ䣬ַ˵һĺϢˣ
ʮַ̬֮׼ʼҽˣ
ʣ׼ʼҽ
֧ʣǻҽͼķʣܹƳ͵ȵҽеһ
¬ظվһԣƮƮַָҽ
Ԫĸעеķ֮ϣֻԭƽƽ棬ûʲô仯ķʣȻֳһĨҫ۵İ׹⣬Ǳʼ֮׹⼫Ϊҫۣ
漴ַһָʯ֮ϵķֽеһŵʱƮַǰ
ʱЩֽ֮ϣǿհ׵ģûκζ
һڷīմȾһȦ֮󣬱ַĿ֮£ŷֽ֮ϿʼһЩֵķˣ
ַ۾񣬴ܴһڣǼΪؼʱ̣һвȣ̾ͻʧܣԣʱ򣬱ҪСĽ
Ű׹ҫķʲϵڷֽϷһֵַֹڷֽϡ
ۼŷֽҪֵַȻֽǳܲסЩַһ㣬޻Է٣˲㻯һѻҽƮɢȥ
ʧˣַ忴ǰһĻɿЦ˵
ҪżһλҽܹѾΪѵˣ뵱꣬ҵһλҽʱ򣬿ǻ֮󣬲ֽܹһ룬㾹ȻڵһŷֽܹЩȻЩһξܹƳɹ˵ĺԶѾܲˣ¬һ԰οַ˵
ңߣܹҽģʹõķҽԶЩҪɹҪ
ַϿЦϣ¬ڰοԼ¬˵ⲢܴʲôֻҪԼŬһܹƳɹ
İɣϣҲģַ΢΢һЦٴδʯһŷֽȻݷʣƣ
һĻ¬ųƵϣ¶͵Ŀ⣡


575 
ʯķֽԽԽ٣ַѾɹĻƳ
ֻöʵԵƷٻһЩ
ǣЩʲô⣬ֻҪַȥЧֻǳ顣
¬ؽλľĵöһһĴڸַ壬ۼַ֮죬ۺʵôͽһе֮ԽŨ
ͬʱһ¥
ⶰ¥ʮŲ㣬ûʣڲװ޸ںһָ޳ߡ
ص˶֪ⶰΪϵһ¥ĸ¥֮УĶһЩԺ֮
ԣܹ뺣ϵһ¥ǺܶǮ˵룡Ϊֻʲﵽһĳ̶ȣʸⶰ¥
ֻЩ˲֪ǣȨҲǮҲܹⶰ¥ǰʮ㣬ʮ֮󣬵ʲôܹ룬Ͳܹ֪ˣ
Ϊϵһ¥ԽԵһЩģ֪Ĺٶǣ뷨跨Ҫʮ֮ϣȴһСķ粨ǣ۷粨жǲ֮ûκһܹɹĽʮ֮ϣ
Խϵһ¥ϢԽЩзϵһ¥ͷҲȦȦⱻ÷з
ʱȪһĳںϵһ¥ĵһ֮С
Ӳɽҹ˹ȻȪ۷˵ʲô£ҲƣͣǴʱȪȴβס¶һǺͳ˼
첽ߵרõǰ棬Ȫְ˵ݵĿƼƬ֮һݾͳԼǰ
רõݣκ˶ܹʹõġ
ϵݣȪİʮһ֡
ʱһ۸޷ֵĹֳ֣ȪС
ֻǣȪ֪ⶰ¥ߣڲ鿴Լʸ
ǵģⶰΪϵһ¥Ĵ¥µʮһЩԹûĳʮһ֮ϣǺɽפ紦ϾɽûִͨѶ豸ֶǼΪݳ޵ģһߺܹճӦõģԲŻὨһ紦Ա㺣ɽߣʱܹٵĺʦŷϵӶϢʱĴݻȥ
ֻǺɽһ׵СɰˣȪΪȵҲЯĶֻͨϵ
ղŵǵ⻪ȷȪãֻȷȪݣܹʹ˳ͨ˲Եʹã⻪ȷ֮󣬵ûκηӦģͨҲûа취⻪ȻҲʲô⡣
ȷϣһеȪĶ棬漴Ȫ͸оѸƬ֮󣬾ͳʮһ㡣
ʮһ㣬ʮʮŲ֮µһ㣬Ҳζųںɽĵλµġ
仰˵¥ӦŸںɽʵ͵λ
˽磬ǽʵʵǿиĻȨûʵֻ̤ڽŵ£ûʲô˵ġ
Ȫ߳ݣɵתߵķȻߵһǰִǬ֮ȡһԲε壬˷ϵһԲΰ֮С
ȻԲε壬ԿһĶ
ȻԲȫԲΰ֮еʱֻһ漴űȻ򿪡
ʱڷһ͵İ׹⣬˲ͽȪУ
Ȫûκξţص㣬ȪǵһνˣԶЩڣȪĺܡ
͵ıâȪ֮󣬺̱һµĵط
˵µĵطʵⶰϵһ¥֮УֻһԶĵطǺϵһ¥һ飬ըƬҲᱻ֣
ΪѾ˼Ϊ󷨣ΧһУֻͨ󷨵ĴٷܹС
һµĻȪûżŲǵŰ׹ɢȵһ֮󣬰׹ȫʧȪӣǰһ޴ģɢϢİͼ첽ȥ
ǿԲε壬Ȫ֮עһԪʱֳ͵Ĺâ˰ͼ֮ϣ
ͼҲ̷˷ӦɢһۺģĹ⻪巢Ĺâںһ
ȪԭأûнһĶ
һңһϵȻӰͼ֮д˳
ӣ͵͵ܳɽ˽ȥ죡ȻҸҴѶг𣿻𣿡ϵ֮У˲֮ɫ
ȲҪҷҪҪ㱨Ȫɫ䣬ûоţҲûк£ɫƽĶǸ˵
ΪȪ֪ˣǳȵĹԼĸ
ԼӣνΪ磬򵥵˽Գȣ뿪ɽһʦŷ֣Ҫطģ
Ȫ֪ԼĸǲͷԼģֻĳԼҲˣ
ߣٺһףʲôҪ飿ÿ֪椣ҾˣһӢôĶӣ֮г˲ȻԼӵ飬Ϊӣʵ̫˽ˣʲô¶ֿǸŮߣҪȢɽ檣
ڣȪȻģȴͨ˵Ůɫħơ
ٺ٣ϵĶӣôᶪϵأȪٺһЦһֺõģ
̫ͼγɵֻܽ໥ݹӰǴ
ˣٸƶ죡˵ɣʲô飿ҪҪ֪ôһΣҪѽһٿƷʯǳȵļҵж٣㻹֪𣿿ɾôһڣЩ͵˵ǺԣԼĶǼΪ˽ģôȥˣѾԼûʲô취ˣ
ϵҽȻмΪҪ飬ȵϵ˵֮ͻãһٿƷʯǾţһëʵԶҲû˿ˣ
ߣСӣܴʲôҪϢˣϽ˵ɣҪ˷ҵʯˣɲţԼĶܹʲôҪϢ
ϵȪһΣ漴æ˵ߵСͽ׻棬һˣóľȪæҪ˳˵
ľж٣һ⻰вһæʵ
һóʮöңӣϾԻУȪԼĲ²Ҳ˽ȥַϵûоȪʵͲ֪ǣһȪţַһУҲôܼҡİѾóˣ


576 Ը
Ȫ仰ͺһذըһһͷ𣬵ʱһ
˵ʲôһóʮöһпܸࣿЩ̾ͷʵ
ǵģߵӣ˿û۵ģԺ²⣬һкܶ࣡˵ܸ㵽ܶ࣡Ȫ׵䣬֪˸׵Ĺעæӿ϶˵
Сͽ׻ϵߣΪΣĬƬ֮󣬺Ȼʵ
ӦûڰɣҲǾŲʮң۷״̬룬Ȼ˵
ԷʵΪ֮ж˼أԼĶӣڵ۷״̬ӶĻôԷΪЩˡ
ȪҡҡͷȻԷԼĶϰԵĶһʱҲĲˡ
֮ڣɱһ߰˲ҵʿұɱʿϻһǿܣɴ˿ɼ˵Ϊһͣ漴Ȫַһսϸϸ˻㱨
ֻʹñԪʹȪĻ֮󣬲˳˼֮С
ߣʵĽڵΪһڵʿôܹڶ̶̵֮ڣɱһ߼ķʿԣ˵ʿԲڣпڵʿֻڵʿ̵ʱڣĻɱһӵܣΪ߰˲ʿ
ļʶȪ֪˶٣ͨȪ̾жϳַʵ֮ϣ
ֻǣΪʲôֻʹͨԪʹйͨԪҪǿ֮࣡
ǲأǲмԺ֮УȻͷ
Ҳ˵˼άֻҪǼʶַ幥ֶεߣжðͷ
ǲĻôЩǴģôᣬûһǿֵ֧ĻʹﵽΪܵõôľҪ֪֮УȻ㲻ǶĵҩǾܻӭĵҩеɺôܹõó
ǣԭǾֻһܡмڶԼĵʹҲӲ˵ˣ˵ʵԶԶĸڵʿ֮Ե֮ʱȵڲ֮أֻ˵Ϊʲôڶʱڱ˵ˣ
вϵĽв²㣬Ȼɴһ飬뵽һµԭ
ַʲô
ʲôأĹ±˴еóݣԽʹԪʲôĶ
ˮһСģͻУٲɢ󶼲֪Լôģ
ΪȵĹЩıı飬ûټʱȻ뵽һ㣬β
һ̣뵽ģδַϻþ޴󣬶ҪȷԼԼȵİȫܹõЧı֤
ֻȫˣĶ̸һжǾˮ£ˣ
ӣ֮䣬ûзʲôͻɣЩ£̿ѯԼıӣԼӣǺܲĵģ
Ȫ֪е룬֪кµʲôʵʵĽԼַ֮ΪһôСöһЩ飬
Ӱ֮󣬲ƿڴ쵰ȻΪһôСãһأпһɳˣӵܣ˳ͻ
ȻͻС˵΢ǣССĳͻпܻɱ֮飬ɲټ
ǺãȪҲ֪һԼ³çˡ
ˣʱȥ˵ҪסûŪ˵ʵݺʵ֮ǰǧҪٺͻûУ̾˿ȻѾˣǾֻԺС£ⲻҪ鷳
ǣǸ׽̵ȪæӦ˵ΪȵʹȪ竣ڴȴǺҲô̵;ܹﵽ۷״̬ˣ
֪ͺãһȻ˵飬Ѿ֪ˣȥ֮Ҫй۲ˣܹͶԷύϣҲҪǿ˺ۼԸңҪǧСģҪöԷ֪ͼʣµ飬ͲҪˣȻᴦģ


577 
ǣף֪ˣϾͷİɣȪһ仰Ц˵
ߣСҪҷģҾ͸ˣˣϽȥɣ˵Ļ˵ˣѵ֪ÿཻһӣҪʯ𣿡һԼӣʵûʲô취ˡ
֪ˣϵȪЦ˵漴ж硣
ȻȪһɣת뿪ң׼ҹϻزɽ
ںɽһƬдеɽ֮УһڻԻ͵Ĺ֮ڵһңһߣ˫Ŀĥʲô顣
ˣȪĸףȵĹ
ǽ𵤳ڵΪΪ׽磬Ǿһ׵Ĵڣ⺣ɽȴֻΪһССģɵţȻˣţ뿪ɽҲ
˿̣УĥţȪϢ
ò˵Ϣ˵ʵ̫ˣ
ǾҲãߵı˵˼ջ
ںɽûһɣʵܹһµӣʮöľμһƨСͽ׻ᣡ
ܹ֮ṩľһǺɽģǴ׽֮е
һ⡭ַûпһɢޣֱӱˣ
ΪԺ֮УȻֻܹӦʿʹõĵҩΪҪĵĲϺҩĵĻΪӴҪƳҲһ׵飬ѶȵĹһССɢܹģ
ֻǣַ֪õ¬صĴУǡתҽķƷѾ˸ƾͲʲô£
Ϊ뷨ǳһ˵Уܶעַʿ䱳ʵ뷨
ʱ˿ַ̣˵ĿУǾһصĴɵĵӣɣ˵Ǵóģ
˼ջǷԼʼĴ㣬Ϣת泤ںɽǸɣǴԼԺַнӴ
ֻҪַùϵǾ͵ںַ屳Ǹ˹ϵַܹ屳ǸɻôľԼܹۻĲƸƸһ࣬ҲζųȽԽԽǿ
һ뵽ԼУԽԽԽԽǿһ죬еɵУҲÿŵսľӣ͸еԼ˵ȣ˵ܣ
뷨һ¶ͷ̾ͷɿҲƲס
ڳʮ֮λһ뵽лܹԼ﷢бԽļ
ԣһΪ󵨵ľ뿪ɽȥһ磬ȥַ壡
ֻǣΪһɵţ׵뿪Լɣ뿪֮ǰһҪӦĴʩпܷĽһȷͻ¼Լûɽ֮УǺǼΪµģ
˶ɽű飬Ҳûпܣ
һ뵽һ㣬̾侲ˣܹﳤȣȻһ£ȻжԸһǰᣬǾǳܹȣƽƽȥ
ɽŶûˣǻ̸ʲôˣ̸ʲôǿ
ҪôһĻͻΪȵˣˣ
УʦŵĴǼΪҪģԼҪҪĶ࣡
ͨһ֮̾;һԼŵùģҲȥ飡
ȥھ飬Ҫ漴߳˴ңԸµһӣȥ˹
Ƭ֮һɫȹ㷢߸Ůӣ߽˴
Ů΢΢һ˵
˴ˣϣ¶һĨ΢Ц
һ飬Ҫ㼴ȥ죡¹ش漰ȴƣһҪȫȥɣɫ࣬Ů˵
һ֪Ҫʲô飿ʾɫ䣬ûΪõӶ¶ϲãҲûΪ֮ⷬ̿⣡
ԶܹȨף侲ͷԣص㣬Ҳѡ˵Ҫԭ
ַܹϹϵȻǣûܴﵽĿģҲܵ˶Է򣬳Ⱦͽǰδеľ޴Σɿһ㣬ž飡
飬ϵش󡭡룬֯һԼԣȻʼĩû˿ĸ
ŮˣĸȻôҪ齻ȥȻң֪飬һЩƤëһЩƲ⣬Ҳ㲻ҪֻҪ飬֪ģҲûбҪʲô
ⷬɫûκα仯ֻ΢΢˵ģһ߾ȫⷬ⣡
ãҪǣ飬¹شһҪС£ҶûκλɵģڱҪʱֻ̣ҪǶԶԷģܹԷ㣬ԳȲøеģȥЩʧҲǣҵ˼𣿡һƽ֮󣬲Ż˵ⷬ
ԣӲһҲƬ֮󣬱ָֻǵ͵͵ϣ¶һ˿ı飡
ⷬζʲôʲôУܹף
ֻǣУһУ
ǣףûбֳκƽ˵
⣬¹ش󣬳֮⣬ܶԵ𣡼ʹʦҲУ𣿡ٴζ˵
ԡҲ룬̻ش˵
ͷһʦ˵ȥˣ㶼ҪܣҴ˵
⣬һöѶϣʲô飬Ծϵ飬ʹôѶѶң룬ںݺģһ֣Ǭ֮óһöεģʽ֮Ȼ󽫴׵Уȥ
̧˫ŻԼĴѶ΢΢Щˣ
Ѷļ̶ֵȣΪȵһ̳Ȼָƣ
Ѷ˼壬ǽдѶʹõĹߣͬˣŴѶκεطͨѶ
ⲻֻͬǵͨѶ豸Ҫߵд䣬ҲҪ߿Ƽ֧֡
÷ΧԼó̶ȣȴֻҪ߳ʹ׵ĵطѶȻԳͨʹãֻȻͲ˵ˣ
ȻˣһЩĻʹǴѶҲһá
˶ݵģǴѶͨѶǿȣǴ̶ȣ˵Ҳֻöѣ
ɴ˿ɼ̶ˣȻóһöԼɼԴµӳ̶ȣ
¶Ѷ˵


578 
ַ彫ƺõҽȻվչһ½ǣ
ҽȻ¬һָ㣬ҲʵķַĴԪҸᣬԲһ򵥵飡
չַ֮ȡһöٵĻָڵԪȻϵʿָԪٶȴ٣ܱȵտ֮еΪԪҪࡣ
漴ַϥڵϣʼָԪ
ȵַ彫Ԫȫָ֮󣬾Ϳ¬ػվԼߣûлص֮С
ϣʲô𣿡ַЩֵʵ
һ˵¬ڰַĳЩ֮󣬶뿪ص磬ԸƬ̡
һΣ¬ȴûлȥȻȻʲô顣
СӣһսҶˣ̸һ̸¬ؼַϣǿ˵
ͽһսйϵʲô˵޷ַ΢΢һ㶣漴ʵ
Сӣ֮Լϵͷ֮ĴȫһǵȭҲֻʹԪй򶷵Ļĩˣ¬Цſ˵
еϵַһвһ¬ظղ˵ģԼʹõԪֻĩôʲôĹߵĹأ
¬ûкַӣֱ˵֡
ַ͵͵ظ֣ü¶һĨʣ
ʵ˵һּΪ򵥵ѧϰҲΪ򵥣ǣ֮乥ıϣ¬ص˵ͷַ˵ֻܽкѧϰȵֶΣʱ򣬲ߵĹֶΣʹõԪֻĩ˵ֶΣֻܷʮ֮ѣ
һ£ĹֶΣôϽּߣҪʹι𣿡¬صĻӴһ㣬ַĶַдΪ𵴣
ַ飬¬̾˿˵Ҳֲ㣡תҽ֮Уûм¼ô򵥵Ҳһֱûд㣡㵽˽գʹã
ԭˣַԲɵ˵ͷȻЦĶ¬˵ϣϵ˼ǲҪ
ȻˣҪȻҺ˵Щʲô˵ˣСӲѾ뵽𣿻Ҹʲô¬ذַһۣЦ˵
ַһЦ¶˵ɣ
漴¬شڸַȻôʱġתҽַѧϰȷʮֵɣܿȫˡ
¬˵ֻһĸֶΣ֮¬ִַһҲǺܸߣǶĿǰַ˵Ѿ㹻ʹˡ
ΪҪǣַѧϰʹȵȵķԺʹٸҲܹͨʹ֮
֮¬رԭʧַһˣʹˮϵĽϰ
ò˵ѧϰһ¶һ£
ңˮˮĹܹﵽһϳ̶ȣܵĽǶȷǶַ˵ѵ飡
ⲻһһϦܹȫյģҪƽʱϵϰҪս֮вϵֻܹѵԼʹ֮
ϰһַ֮ˮⲻһһϦ飬Ҳؼһʱ̣컹ҪһǰᣬҪģǲ鿴һԼеĲƲΪ׼
ַһԼĿǰеĶʮһˮٺһǬԼƷʯһЩʯҡ
Ѿ־һš
һ뵽õǬַб㲻Щ
æȡµǬһַ۾ʱһ
ԹԣѹкܶϲɱԽĹǮǿ찡
Լɱһ£ӶԷǬ֮Уõôջ
ѵͽһЩ㲻󣬵ҲҪһʯҹĲϣһЩƷʯɢʯңԵĹֵܼҲڰ˰ٶʯң
ַ֮ǰеʯңʱַһԼʯҽǧ֮࣡ƷʯĻѾжʮң
ʮƷʯѾһСĿˣ
Щַ忴صģջ񣬲ЩԵķܣ


579 Ѫ
ܵķǿϻԵģķ͸ӵǿˣһַġ
ԣַܵĿԶԶ֮֮ϣϾؼʱ̣ܹܿסһģ
ʵַ岻֪һӣȫļҵˣַ쿴µǬ֮еǵʯºܵġ
ܷ֮Уַϸִһڹһ㣬ϲһ·ڹϵ·Ϊƣ
ַһһϲͨͲ֪ʲôƶɵģҲûзȨˡ
ŽһԪע֮Уܵʱ㷢һɫĹ⻪ֻΪַעԪ٣ɫ⻪ǸܵĶ֮ϡ
漴ַעԪȥܵĹ⻪㣬˷Բ׵λã
ַŻɫ⻪ķΧСһ׷Χң
СĻɫ⻪Ũ̶ȣûַҲܸоǿķ
µһսַĸоԼУ˺ֹһ
ͬĶڲͬ˵ᷢӲһá
ַܣȻóֽʣдһƾ鵤˵Ҫҩ嵥ⶫҪ־ġ
һַ֮뿪С磬ǸƾɵСù֮С
ʱѾ賿ĵӣ΢΢⣬ļʱıȽ硣
ַûдô磬ڶ׻ǸѪʿ˦ԼĶôҲҪھʮӵʱ򣬲ܹʼУɽ뽻׻ɽҲûжٵľ룬ȫ̸·ĻһȫԸϵԴɲż
ԣַԼ£׼úõ˯һ
ò˵Ԫȷʹ˾ٱȴܺ˯˯Դһֲһĸоĸоܴģ
ɽСùݣȻṩѵͷҲûзԱɨʲôģֻÿ뿪֮󣬲Żʰһ£ַһ˯˰˵
ȷе˵ͲַԼתģ־绰ַѵģ
־һ͸ϵ˽׻ɽȣ⵹־һʲôΪ־еַ壡Ҫַ֪ǴӦѾĶҴȨԼһʷĻرΪһ׼̷־ܹģ仰˵ܹĵڼ˯
־Ͳûһֱɽȣַˣԣڵȵ˵ʱ򣬻ַ֣־б㲻һЩַ嵽׻ˣҪǲԼĶҴ飬᲻ôˣ
ԣ־ʹ֪ðĸַ绰ܲãǻ̲ס绰
ڣַûԭ־˿
־ַֻ֮ϴȻСΪļ̯֮еһңĳһ㶫ŲɽǸ׻ɽȥ
·Ҳ֪콫ʲô鷢ַҲż
˰Сʱңַڸϵɽȡ
ʱɽ֮ҲѾ˺ܶˣ΢һЩΪ췢飬ºֱܶǰ뿪һмһЩɢޣ֪᲻ԼܹȾָģֱ뿪һ۲ĲʡϿ˺öԼȴû򣬵ʱܣ
˵ַ֮Ⱥ֮УСˣǺַ´򶷵ЩߣǶַһĸо
Χ߶ԼͶеڵ͵͵໥̸̸۵޷Լݣʵ֮Ļ⣬ַ岻΢΢һЦ˿Ҳ⣡
ôҶԼȤɣ׵Լ׵ԼǾԼԸˣ
ϾַڵΪҲޣûа취̫ߣ̵ֻķˣ
ַ带һ֣Ϳ˼ϤףԼ
нӣվ־ȵˣԼ΢ЦŴк
ֻǣЩ˶û߹Լк˼ǽһϲ˵ˣԼȻҲûǰңңĴһкַ΢΢Щ֣
ַ漴ͷӦ⼸֮ԻķӦı飬ʵǺԼڵݣǴ鷳
ͨһ㣬ַ岻ݸһЦһЩƼˮ֮ҲںЩ
һҲ⣬ϾַڵݺأΪҪǣַ廹о˴ѵĵҩǹһˣ˭ܱ֤ô˲죿
û˸Ҷַ壬Ҳܱ֤жǿڱһֱעַ壬ʱͿкƱҲ˵ע⣬ɲһ£
ȶΪһν׻ˣֳ΢Щεľ棬ܲףֻǣΪݵĲֻͬӲͷƤӭַ壬Ц˵ֵѣ
ַȶ΢΢һЦ˵ȵкָ̣
ָ̲ҵֻĳۣȻûпֵᣬоҩʵɲ⣬Ȼڶ̶̵֮ڱ£ĳȶ΢Цַ˵
ЩС£ҳݣַ΢΢һЦŪ˵
ֵѹȻǺǰĳȶһ֮ռԼַ֮Ѿ˽ύ֮⣡
Σύһʵˣܲһ£
ַ֪ȶ˼ҲΪ⡣
ȶһԶַ岻ϵķУύ֮Ա
Ƭ֮ԭټɽȣڽ̸˿̺Ȼ֮䰲
ַһ㶣תߣֻһӣɽ֮߹
˵Ŀ⣬ȫڴ˵ϣ
˭ַߵȶѯʵ
Ѫȶʶ˵֣ȻŷԼ˵Щæ˵λǽǣ۷ʿѪǰ
Ѫַȶ⻰ٴϸϸĴѾߵɽ֮еˡ
һƽˣŲõ΢ЦΧʿϵĴкÿһ˶ϤƵģȻǰѪ
ַвЩ֣ôŪôһţܴӣ
ĥţѪѾߵԼĸǰ
Ѫǰȶæʩ񣬹˵֮г˾⣬ȻɾǷĵģû˿α֮⡣
ȵѲضཻ꣬αؾ񷨣Ѫ΢΢һЦȶ˵漴תͷַ壬Цݲ˵λĺܣ֪ôƺ
ַ壬ѪǰַѪѯʣ˫ȭһѪ˵ϴŵ΢ЦһƵģ
ԭַ壬ֵѣѪԣвһ˿â
漴Ѫٴκȶһк㾶ֱ˶ȥֻҪѪ֮ضΧ˵ĺѣͺһĿһ㣬ܵ˵׷
ѪıӰַһֵĸо
ղźѪ̶ʱĽӴȴַоѪͷųѹѹַЩ
ַͬʿ֮䣬ȷֿţȴܹоĵѹԽߣĲ͸оԽǿң
ȶʱˣַһкȻ첽ߵѪߣ͵͵ĺѪ˵Щʲô
漴ȶ˴˵λѣ밲һ£밲һ£
ȶڣֹͣ˽̸ĿͶȶ
Чȶĵ˵ͷ¶õ΢Ц
ɤӣȶ˵λѣ콻׻Ҫݣźܶ˶Ѿ˵ˣһ飬ҪݣһרᣬķߣѪǰ
Ȼ˶֪˽Ҫݣȶʱ˵Ȼв˸е𶯣͵͵ΧȺ֮
㷴ӦȶиǸˣΪһˣԼܹ֮õҵӦȻǸ˵ġ
λϻҾͲ˵ˣжѾڴˣѪǰ׶ʲôöԣҾڿʼ
Ѫǰȶ˵ͬʱѪڵķһ롱ơ
Ѫ΢Цߵɽ֮еһƽ̨棬ΧȭЦ˵лλѪм޵ô꣬ʵҲûʲôöֻһЩʹ֮δλķۣ
΢΢һ٣Ѫ˵ֻΪһɢޣҲǵӹúܽɣҪＯһʯʵ̫ˣҲ򲻵ѣʵûа취ŽԼʹö֮
¶һĨȻ֮ɫѪҲ΢΢Щͳ漴˵ˣλѿ϶ѾȵòͷˣϼһˣǺãҾͲ˵ˣھͿʼҵĵһƷ飡


580 
óĵһƷǰҶ֮Ϊ飡ѪϴŵĲᣬһ˵ŻһߴǬ֮óһԲεСӡ
︦һ֣㷢ɫ⻪м֮С
һһ顱֣̽ͷӶ
飿ǸɫСӾ鰡Ǵ۽ˣҪܹͺˣһϴߣѪϵɫСӣ۾ֱð޲̾ȥһΪУ
ߣ㣿飿ҿǲû˯ѰҪϽؼ˯һɣվԱߵһߣЦ
㣡вɴŭҪ༥Ȼ˵˭֮󣬱İѵߵĻ˻ȥĿȴ˼ɭ䣡
кͺ˵ߣʶֻ߿ǰ߶ѣԼǰִ򲻹ߣֻ
һߣһһŮվԼߣҪ˵ʦ֣Ѫǰŵģʦģʿʱܹħŵ𣿡
Ů˵⻰ʱ۾ȴûпԼʦ֣һֱѪе飬ջҲ˿Ǹȥ
Ϊʦֵԣ΢΢һЦŮĶߣѹС˵ɵѾͷʦ˵飬ڷһ֮ǰССɫܱ⣿
ѪһۣºԼ˵һ㣬ʦѹ˵Ѫǰŵ飬ʵֻǰ飬Ķѣ书Чİٷ֮һ
ƷǻóŮһʦֵ仰ɫ̾ͱòôˣ˭֪ԼϲĶԭֻһðƻĻ鶼òȥҲ֮ǰǰˣ
ʦô˵ʦֲɴ󾪣æһסСʦõͣȻ˿վڸ̨ϵѪԴϲ亹ֱ
ءСʦòϵţҪʦְÿ
סͣ˵һ֮ͥ£ɲһ飡
С̣˵Сĵ㣡ҲѪǰ㣿ʱ򣬾ʦˣҲסʦæеϵ˵˳
Сʦһ⻰ֹͣҲðһϸϸĺ飡
ַվڶ˲Զһ˶
ԭѪó飬ֻһƷ
ôߣ϶ֹʦһ֪飬ôѪóƷʲôôͲ»˷
ַаɻ֮ʣȻѪվ棬˵λƷ֮ǰҪһСС˵
·Ⱥɰ˵ĿⶼѪѪġ
ַҲеɻ󣬿ѪҪѪ׻ô˵
ʱ򣬾Ѫ˵λѣеö飬Ǽ飬һλʦģ
˵λʦһֻöö飬ֱΪɫɫͻɫƷɫ
һ٣Ѫ˵ȻһöƷĵĹЧƷİٷ֮һδػУǣԼǰڵʿ˵ȴȻ㹻ˣ
ҲΪ۷徳磬ҵôҪﱸʯȡһЩϣãҲóģ
лҲ˵һö˶鲻˽Ļͨ鿴Ѫ˵Ż̧ӳȥһö򣬾Լǰ
ⷬһ˵꣬ǽ⿪ַеɻ󣬶Ǹʲô˵ַҲûȤۿ
ֻǶڵʿԼǰڵʿãʿʱ򣬰ʿħ֣߻ħô
ĵĶƷҲãƷҲգǺģ
ϾʿʱʱܵħԼĸţһѳֲס񣬾ͻħܵˣ˲Уʧȥԣһˣʵֿ£
ַֻѾڳڵΪˣ¬ߣСԼϢϢص֣ħĸţûʲô̫ĵģԴַ˵ûʲô
ֻǣַ岻ϡû˲Ҫ
Ѫⷬһأʱö򣬿ٵĿ
ͬʱֱӱ˼۸


581 
ַ岻ںʿں
Щڵ߰˲ϵʿӵӴ
ԣڵڶùҪϸ˽һõʱһͻأ
ʮƷʯȺ֮Уһʿֱӱ۸
ʮƷʯ۸Ⱥͽʿ֮УǸ߼ˣ
۸ֱ˰ٷ֮߰ʮʿûлľģ
ַ壬۸֮Ҳɰһ
Ҫַ֪ôľɱ£Ǭ֮еʯҲǶʮƷʯˣ
ԣ۸񣬵ȷǲˣ
٣ַôΪģ
ʮһƷʯ֮ǰոأһ۸һ顣
ʮƷʯ֮ǰһٴαۣ˴˼֣Դ־ڱصð
ʮ˿Ʒʯ
ʮһƷʯ


м˳ǮҲϵı̧
ʮƷʯһͻأһΧʿʱ˳ĬҲû˿ڱۣ
ãʮƷʯбλߵ𣿡ȶ䵱˾ǣʵ
ֻǣȺ֮Уȴû˳Ӧ
ʮһΣ
ʮڶΣ
ʮΣ
ʮƷʯļ۸񣬳ɹɢ֮빻ĵѣǰнȶǸ󱨳ʮƷʯʿ˵
ʮƷʯĸ߼ۣһڰ˲ҵʿˡ
ʮļ۸񣬶Щʿ˵ȷˣҪʿ˵۸Ҳ㲻ж
Ͼܹĸ֮ڹؼʱ򣬰Լħţ仰˵ⶫڹؼʱ𵽾ãֵԵͬʯ㣡
罻׻һۣ߱󲻸н
ߵĽ׻ϳǺ֪Ǽ䱯ҵģֻҪʱ򣬲ŻоģҪĻ˻̧ۣĳɽ۸񣬻϶ʲô⡣
Ȼˣʲô鶼⣬һ¶˴
棬ѪǰչָҵĵڶƷһƷ׵Ĺȶһ˵Żһ߽ѪԼһѴСԼߴҵģ״΢΢Щηչָ˹ۿ
ʱѪѾһλ£ʼʱѪΪҪѡ֣ʱչһƷ˺㶼ȶϾѪͲó罻óȶԼȽǣ
Ʒ׵ĹΪ̣ٶ죬һԵǿ󹥻λ뿴ȶ򵥵˵̵һ֮ʹ̣ŲԶһ޴ʯͷȥ
һԼǧҵľʯɽ֮Уܷ紵ɹѾ˺öͷˡ
ֻǰһһĿİ׹Ȼһߣջھʯ֮ϣ
顱һ죡
ǧʯ̵Ĺ֮£ķѣʯĴɽ֮ķ۳
Щɽʯкܴһ֣дľ˹
ֻǣԶ˺̵һ֮ʵ˸е𺳣
Ʒ׵ĽԹȻͬ죡
һ֮󣬱㱻ȶ˻
֮ȶʵ飬ѪԳ֣ΪѪ۷徳ʿѪֵĻ϶ܶʿΪΪѪʵǿɵģΪΪ̱
ȶͲͬˣȻ۷徳ʿǲụ̂ʹóģ̵ֻ߷ѣ
һ˭ọ̃ҳɹΪãôԱȸղŵһҪǿһЩ
ңҶڵΪв࣬ҲѪһĵزԴһ˵̵ȷǷǳǿģ
ȶңңջ̣ϴһĨϲĿȵĿϵ̣УʵҲ뾺ĴֻԼڵ۷徳磬ҪʯʵûǮ
λ̵Ҳˣڣ̾ڿʼͼʮƷʯȶջϵĿ⣬۾ɨһȦеȣ˵
ʮƷʯȶ䣬һȻȺ֮


582 
ʮƷʯֱһߵĶ
ԣɳһ
̵𲽼ۣҲǽʮƷʯѣǾģҲҪһϼӼۣǾȻֱӱ˶ʮƷʯļ۸ܹ˲
֯ȶ仰֮ҲһʲôˣȻôǣ
˳ȥ֮䣬һˣޱ飬վȺ֮УͻأĿճһطһȻĿ
ԭѹǣ˱֮֮ȶɰ̾
ȶܶʿϳղźʮƷʯ۸ʿַ壡
һ뵽ַġƴ֡Լɱµĸɾַб㲻ɻȻ˵Ƕʮ飬ʮ飬ַﺰҲĺܣ
ղű֮ˣַ壡
̵ַղѾʶˣж̵Ҳһ͹۵ʶ
ڵַ壬˵Ƶ£¬Ȼߣǲ򲻵ѣַҲ¬سְԼ
ԼոǰЩ߱¶Լдʵţò˶ãͻиߣɣ֪Լо飡
Щˣ˵Щʵ˼ԼıǣҲܴû˲Լ֣
ΪΪʳǧŲ
Ծľ޴ջַɲұ֤ʱ򵽵׻ж˻Լ֣
ңַڵʵȻһʿϻСΪıֶΣҪɱַ壬Ҳһ׵飡
ַֻĿǰĹֶʵ̫һֻһˮԵԪûУַսȽ٣ҪһЩʵսḻսǿַ֮ƱҪԴ
ԣܵİԼװַĿǰҪ飡
ɱ£µϵõܣַķνֱһأĿǰǷȱģǹˣ
ѽԵĸ߽̣ʺԼ֮ã
ַǴﹺһѷʹõģǰĿǰʿڵļ𣬸òһͼķ
ѪȻһ۷徳ʿֻһɢޣַҲҿ϶Ƿжķ
ϾѪ϶ҪԼֵģҲͷߣԼܽеĶó
УڿѸ߽׵Ľַ֮̾侺Լʵ
ѪóһѷĻַ취
ֻһȺڵʿ飬ǲܵģ
Ϊļ۸ԶȺܹģ
Ȼڱصãôֱַӱһ߼ۣڵͼ۵ĻϣƾƷʯֱڳеʿ
ͬʱҲַӵĸˣѸ߽̣Լڱصã
֮Уһѹ
һ߾ãԼһôǵ飡
ǰһӵдҲþһµʿȷһǵ飡
仰˵ַôеˣС˼ˣ
ϣԵҪһЩϾڴҶʱ뵽ģαסԼİȫβŻ뵽ѡǿԱ˽й
ȻֱַӼƷʯʵ˾󲿷ʿ
ңʮƷʯѾ˺ܶʿĹһЩˣҲüǮЩ󣬸οǺַһʿ
ؼһ̾мк͹ʿùģ˾ġ
ϾַȪΪһû˿ôСӣܹǰƴɱѪЩΪȪ̫ԶȪοԼԸɴ಻ȥùͷʹ죡
ֻǾ󲿷ʿ뷨ȴô롣
ϾѸ߽׵̣ǿ󣬹ٶҲ죬Ե֮ʱôĴ
ԣڳ˴Լһ֮һȺһ
ҳʮһƷʯ
仰һڣʱΧʿĲĿҰĿԴֻ֮һС۾ӣС͵ʿһ֪ĿЩԼͶĿǣ
ȶҲǲĿһ۵ʿ
ַͬҲһۺԼĶ֣˾Ǻ飬ַȻʲôʾ
ԣڵĿ˴һַ֮мۣ
ʮƷʯַ˲ʹɽ֮УʿĶ䣡
ַ˵ĵȻֶмһ˵ӣЩΧ۵ʿжһ⣺Ĺ£Ҫˣ
ȴǲַ֪忴ǸԼĶ֣ǸûҪ˼ô
ɼһԭͨ飬һЩضĳϣһЩضķչһЩ˸ļӹ֮󣬱ȫһζˣ
ʮƷʯ֮ǰ۵ʿҲʾֱӱµļ۸
ַԼۣҲ˵ʯҾǧ߰˰֮࣬ټۣ
ǮԼеʯҵĻַҲη壬ϾĴڣȻ˵˵Ҫ΢һЩļ۸Ҳ˵ȥңڼĲ࣬Ըģһһƿһö֮ģ
ַĹƣһöһٶʯңһļ۸Լİʯң
˵ַҪ߽̣ûʲôѡ
ԣٴαַ֮ԥֱӰѼǮ˶ʮƷʯ
һ֮ǰǸ۵ʿвɰ
ʿѣһԣ͵͵ĺ˵ʲôñ۵ʿ¶һĨԾϵɫ
˼˰죬ʿڻҡҡͷ̾˿һۣ֮У˲Ͳʣֻź˼£ûټӼۣ
̹ȻǺãʿûóȫĴ㡣
Ȼ󣬴˾Ȼڶֱתɽ֮⣬첽ȥ
ȶַ屨µļ۸֮һʿû˱ˣ̿˵ʮƷʯ˼Ӽ𣿡
˴Լһ֮󣬻û˿˵ȶ˵ʮƷʯһΣ
ʮƷʯڶΣ
ʮƷʯΣ
ƷףԽ̣ԶʮƷʯļ۸ɹȵ֮ɹ̵ĵѣǰнӣ
ȶ˵⻰ʱ򣬻Ŀַ壬ַ΢Цŵ˵ͷ
һԵѪҲͬһʱ俴ַһۣһ˿âܿʧӰ١


583 
ɹַ̣в˿
̣Ժս֮УַսֱһΣҲǰֻһˮʹˡ
ĶһƷ׻ַеõܣַҲûвμӾģһʮʿԶʮһƷʯļ۸ˡ
˺½½һЩƷַҪģַҲûвμӡ
澺ĵƷһȶɤӣȻһµİӣ򿪺֮һͨޣԼʮ׵ֲﾲں棡
ֲֻ֮ϣһСȵһĳɫӣʱɢŨĻ
ַ۾һͫ΢΢һ
ͣһƵҩϵҩģƷʯģȶ˵ı˵˳
ֻǣȶ⻰˵֮󣬳µЩʿǣȴһƬĵģûһ˽ӿڱۣ
ǣʱһеγ棡
״ȶüͷ΢壬СѪڵķһֻۣûʲôı飬Ȼʽ΢Ц
ֻȶʱѪԺòȥ
ԼóĻȻû˾ģΪˣλã
λȶֳôȥæٴοڣ˵λѣǻ֮Уѵһ֮ƵҩΪǼѵѡ񣡱ѪǰǲóģϾôõĶԼţòϣԺ˵ʲôʱҲõϣʱҪˣȴһܹҵõˣ
ֻѪǰղѾ˵ˣᣬȫΪѪǰＯʯᵤҪĲϣǶһЩɢޣһЩССɵߣʯʵܿҪȻ˭ҲὫԼİ֮ȥ
ҷϻ˵۽ֻƷʯҪĵѣϽˣʧʧһʲô
ȶһƣȻЧ΢Ⱥ֮УһƷʯ
Ȼ˳۾ģе֣ɰĿͶԴ֮˺֮֮󣬾㶼һֻȻı飺ԭѹˣ
ոպ۾֮ˣǱˣַ壡
ѪȶֳߵУһԵͶѣһЩӹĵҩǶרԹߣûһЩ
ֻǣҪƳɵҩܹӳҩЧ̷ֱĻһƷʯõ࣡
Ƶҩɲ˭˵飬ҪڵΪػΪ֮ã
λҪӦߣҪḻľ飬пܽƳɹһˣóóȻƵĻٷ֮ٵʧܣ
ٳЩزᣬһΪסеʿҪ֪μӽ׻ģַѪ֮⣬ɶǻʵʿ
ԣȶһƷʯĵͼλȻû˿ھģΪʯ˷ûжʵôĻϣɲһǵѡ
ǣַǲͬ
Ϊַ岻ܹԼƵҩڳеˣӵã
ϣһֻԵͣĵҩǣеĵ伮֮УȴûһἰһãҪ֮һ
ǵģ羭һޱ䣬Ϲ֮ʱܶ伮ʧһЩҩƷеЩǾ󱲸ãһЩǽģҲкܶǵ˵ģ
Щҩ÷øӵ鷳ʹõĲҲøӵϡк
ڡתҽ֮ϣȴϸϸļţķ棬һ;
ңƷеķ֪˶ٱ
ֻһʼʱַ度ڳʿҲ֪ܣûмſھģҪһЩ͵ͼ֮
û뵽ڳʿûһԸ۹ַҲûбҪװȥˣȶơֱ֮ӱۣ
Ȼַһڱۣû˺һ˵ʵûʲôãҲʶַ徺ʱǹɼƣԲԿ
ȶ״˿Ȼ˵ǮЩƫͣȥˣҪȥĻ˭֪Ѫ᲻ŭԼϣ


584 
֮һЩ½½ó
󣬵ʮһҵʱѪ˽ƷѾһա
λѣλлܹĶԽһѵõĻᣡʧʧȶһһʱ䣬ѪĶͶѾȥˣʣµʱ䣬һ˵Ķ
Ȼȶ仰һڣ̾߸ʿǰȥóԼһЩƷҪ
ȶѡֳ֮Ʒ
⼸Ʒַ˵һ㣬ַҲûв뾺ġ
룬ַóǰ棬ȶ
ǣȶַݹҽ۾΢΢һһĨâ¶
ҽ֮еһ֣Ϊַ忴ȶ飬о֪ǮԲ̫٣
ҽȶ˿̧ͷһַ壬ǰˣԼʵ̫ˣ
ǾǺ޹˼ɵľޣڽŻɱ£ó˺͵ҩȼ۵ҽβȶие𾪣
ȶȴû뵽ЩҽַҹƵģл֪ᾪʲôӣʶģȶЩȫᵽַǸصȥˣ
ȶߣҲվżʿַĻ֮Ҳͬ¶ı飬һ쳤˲ӣϸĿ˼ַϵЩˣ󲿷ֶǵһμʶҽӡ
ǿסе𾪣ȶʿˮϼһĨ΢Цַ˵ֵѣ֪ҪʲôǮ
ÿһҪƷƷӵ߽ȶ֮ǰԱһ׼ۣȻ׼۽
󾭹һϵеľ֮󣬳ɽļ۸񣬼ȥ׼ۣм۵İٷ֮ʮҪ׻ģϾ׻ṩƽ̨ܰæ
ҲΪʲôȶѪ֮󣬻ŷҪʿƷԭΪУȶҲԵõӦɣ
ֻ׻ı󣬵ʲô˾ٰģǣЩЩַͲǺˣҲȥĽ׻ᣬ˶Ѿˣ䱳Բǵ֮ͽɢˣ
Ȼ˵֮Сͽ׻ᣬ˭ԲμӣʵϣĽ׻ᣬҲҪά򣬷ڽ׻ƾǿĻ׻ỹˣ
׻һʼʱȶ˵Ǽ仰˵ʲôһ飬ȫ߾ͻṲͬΧ֮ⲻһִǰˣ
һ£Ѫ쭣ڽ׻ֳ֣˭ܹס
һȺڵʿʮҲһ۷徳ʿĶ֣
ԣ嵽ѪĸֵĴڣЩͼߣЩڱ
ΪѪҲܶԿ˽׻ᱳĴڣ
ȶʣַ룬Ȼ˵ݶİʮʯҰɣ
ȶһǮҲϾַȥľһٶʮʯҵһʮʯ֮䣬ļ۸ҲİʯңַһİʮʯңҲв˹
ãֵѷģҾΪֵõļǮȶַ΢΢һЦֽӹȻվ˴ʯͷϡ
λѣƷŴһȤģȶɤӣʼǰɿ
λ뿴֮ǽҪƷҽ֮еһ֡

ȶ⻰һڣղûַ˵Щʿһɸе𾪣ߵʿͷӶ۷׷ףһӱ
һֱڲԶѪȶ仰֮üͷҲɵһַ֮Уж˼Ķ
ֳյĳ̶ȣȶ⣬ͣ»ССƬ֮󣬱˫һ˵λ밲شҶҽʲôҲ֪ҪʲôҾͲ˵ˣ
һҪʹ˵һ£ֵַṩģ֤һ㣬شҲʲôʰɣ
ȶ仰ٴΰַƵ˷˼ϣַҲ⣬ȶʲô˼ԼһȻ΢΢һЦѾˣǽٶһЩҲˣ
ڣĵ׼ۣÿһΪİʮʯңȶÿһʿĶ棡
أһ˵ٿʯң
ȶһ㶣ȻֱӼʮʯҵļǮһ˵ȷﳬֵˣ
˳ȥȶϲһ


585 ջ
ʯң£˵Ŀⲻ֮ˣִ˾ȻַС׵Ȫ
Ȫ㱨˸֮󣬱̸˻øѪһƷ
ȶ˵Щַ֮ȪһҪԼַùϵⲻһ
ֻҪԼ߼۹ַԺǰӣܹöԷĺøУֶΪ
ֻǣȪ֪鲻ںۼԲŰѼǮֻʮƷʯûֱӺһ߼
ȪһŮ˪ʱȻվߣֻһ˫ü΢Ҳ֪Щʲô
󲿷ֵ˶ʶȪϾȪµַ̫ߵˣҲ֪ǺɽȵŲﺣɽ֮е˵뷨ҶȪһ֮󣬾Ȼû˼ۣ
һȪ֮⣡
ȪԤ룬˲뾺ģԼİѼǮȥǹԼУͬʱҲַһ߼ۣ
ȻʯԷδػῴֻһֱʾã߿ɲɵӣȻһ㣡
ַ彻ãȪ뾺ҪĿģ
ǣȪ뵽ǰЩʿԼݣȻûһ˸ҺԼмۣ
Ǻã
ȫΥԼĳ԰
ˣȪҲΪȻһ˪Ȫֲָʹ˪ۣҪôĻ̫ںۼˣ
γȪҲûߣֻܸɵż
ȶٵĲµһЩȪ˼Ȼ֪ȪΪʲôô϶飬ȶҲȥ롣
ֻǣʱ䵭Ϊˣֻܰճĳȥ
ԣȶɤӣ˴˵ٿʯңбٿʯҸõļǮ𣿡
Ȼûκζ
ٿʯҵһΣ
ٿʯҵڶΣ
ٿʯҵΣ
һٿʯҵļ۸ɽ뾺ĵĵѣڽ֮ǰӣȶ˿һַ壬ַֻޱ飬Ҳ֪Щʲô
ʵַʲôû룬ٿʯңҲƷʯǮַѾˣ
Ȫ״ʲô⣬ַûʲôϵԸôڣ飬ֻҪǵԼͷһоͶ˵
Ȫˣֻû飬ȥ
ǵڶļ۸ԾİʮʯңȶϽóڶһߴ˵
ֻǣȶ仰һ˵꣬ЩǾȻûһ˿ھģ
ΪжĥղȪ۾£ʲô˼
ԣŹ̬ȣ˶ûʲôҪŪо
ǲΪȪǾͲֵˣ
Ͼַη庣ɽ֮һɵߣٰ֮
Ȫβ״ҵ뷨ϲ¶һ˿Ц
֪ôԼֲվ˵Ǿܳ۱ǣҺַ֮ûʲô¶
ڣڵһ֮󣬷Ȫûٴοھģʿŵӣ˵ҳİʮʯң
ʯҵļӼۣ̾ΧһЩߵɧ
ͬʱҲһһ㣬ʿ˾ģ
ҳİʮ߿ʯң
İʮţ


İʮ飡һŮӵ˶
֮Ⱥ֮У㰲
۸ѾǸ߼ˣϾûжȪǮ
İʮʯңи𣿡ȶһˣ˵
İʮʯҵһΡ

ڶİʮʯҵļ۸ɽ뾺ĵʿڡȶ˵
İʮİʮʯ֮ɽ
֮ҲûʲôƷǽ׻
׻֮󣬱ǽƷַһõ˽ǧٿʯң֮ǰǧ߰ٶ࣬һǧʯҡ
֮ǰַ徺̺ͻǧʯңۺַ֮õǧͷʯҡ
ǧͷʯңҲ൱ڶʮƷʯϹĶпνջķᣡ
ھ͵Ľ׻ᣬнµʱ䣬ַҪôʯҲûʲôôҵ־һЩֽȥҽͬʱԼҪҩĺһЩϵ嵥
ˣ׻Բַ뿪˵أң
ַ뿪ʱһȻס


586 Ѫ
ַͷһסԼľȻѪ
Ѫǰ֪ס£ʲô𣿡ַֹס˽Ųϴŵ΢Цʵ
Ѫ߼ַĸǰ¶õ΢ЦѪ֣Ϊ
ֵѣֻǱճ꣬ǰ־ͲҪˣҵĻͽһѪǣѪЦ˵
ַ΢΢һЦ˵ȻѪô˵ˣ¾͹ˣ
ϵܹȻǺˬ֮ˣѪһЦ˵
ĩʱߣ˴֮ĹϵѾǹʱǰ㣬ΪԼߵľҪƺΪǰ
෴ĩʱʿҲٵܵʵᷲӰ죬ڱ֮˵Ĳôˣ͵ƾѪ۷Ϊݣڳ˱㶼ҪƺһǰַҲ⣡
ϵܣҸطôѪָָԱߵһȽϿտĵطַ˵
ַ忴˿Щ½½뿪ɽȵˣвɳһ£ջǵ˵ͷӦ
ǣַѪˣߵǿԿտĵطһλã
漴ѪǬ֮Уóһƿعę́Լӣ˾ƣʱę́Ʈɢַı档
ϵܣƿƵζֻϺЩǲܺȵϵعưѪеһݵַǰЦ˵
ַֽӹƱ¬ߣַҲѪھʲôֽţǽƱڱǰᣬȻһ
ʱһ㲼ַĿǻͬʱһ֮ζźֱ£󣬱һĻζ
þãȻعַԵ̾һ䡣
ַ˿ûгɵĺⱭƣѪ¶˲õ΢ЦͬʱѪҲԼľһ
Ѫ磬ǾҲˣʲô飬;ֱ˵ˣַѪָԼһƣǿ˵
ϵܿ˿ȻӣѪһ䣬Ȼ˵ȻҲͲĨˣϸңһ飬Ҫ鷳һϵܣ
Ѫʲô˵޷ֻҪܹģһᾡȥַѪ˵ϣǿ˵
ϵ仰ұˣȻַ֪ⲻǿ֮ԣѪЦ˵ϵҲ֪ҴʱѾ۷徳磬𵤣Ҳһ֮ңʱ䣬Ҳڻĳﱸᵤ֮ᣬΪ˾У
ַ˵ͷԼѾ֪ˣ֪ѪΪʲôҪٴ
ֻǣ𵤣֣΢ٲľأʧԲ˵пΪ֮ʱɵʧܶȫתʱ򣬾ˣѪ̾˿֮Уΰ˵
һַ嵹Ǵ¬˵ʿ𵤣ȷΣգҪʦųڲĻҪһ㣬ԼһˣΣվҪϺܶˡ
΢΢ĬƬ̣ѪԳĿЦһһַ壬˵ϵܣǳ˵㣬ҪϵһæŪһЩԪ
ԪַѪ仰˫üһ
Ԫھ;鵤֮ϵһֵҩ˵רŹڵʿʹõĵҩ
ڵʿҪ𵤣ҪٵȻܳ𵤡
ʿɹ۳ٵʱ򣬱ԷԪԪ֮ʣԿٵĲԪӶ𵤵ĳɹʣ
Щɵߣ𵤵ʱԪǱر֮ֻＫƲףԺѪɢޣҪ㵽һöԪǼѵ顣
Ѫ磬ԪֶĺܣҪ㵽ֺѰַҡҡͷ˵
ǺǡһȻ֪ΪѣҲϵܰæģѪЦ˵
ŶѪôô϶ܹŪԪַ΢΢һЦʵ
Ѫַı飬֪飬ˣ
ϵһ־ó϶һɵӵܣȻҲ֪ΪʲôҪѾĶʯȻٹһЩͽ׵֪һԼĿģ
ңóĻҲֻһ˾ģ˵ϵڵǸɣóƵҩۺҪ㵽öԪӦòʲôѵ飡
ԭַһЦѪ磬ʵԪҵȷܹ㵽ֻ֣ʵ̫ˣҵʦţҲûжٴңҪŪһöۿǲС
ҪԪԣ׼Ѫɣ


587 
ȻõԪô׼Ѫɣ
Ѫһַ⻰æĵͷѹ˵ϵܣֻҪܹõԪһЩģңֻҪˣһϵܰæģ
ַһⲻǿװ𣿹ͷ˵һЩôʲôôʵʵİ
Ѫ磬ʵȷѶȣԪҵʦţҲǼĶҪóԪʵ̫ˣҪ֪ɲʯܹ򵽵Ķַ̾һ¶һΪѵı顣
Ѫô꣬βַ˼
״Ѫæ˵һҵȻ֪Ϊ̫ѣԲҪ鷳ϵæǣѪϴЦݣҲΪͣ˵ֻһɢޣûжֵǮĶȴϵһݴ񣡡
һݴʲô񣿡ַһȤʵ
һֻף׵ޣѪѹòٵˣСĿ˿ܣȷûڸ׵ķΧſ˵
׻׵ޣַһЦѪ磬ô׵õģοǶ׻ף
ʵַҪ˵ǣһֻ׵ޣĸԸ͸ң
ԪȻ󣬵ǱϾһĵƷһֻ׵˵ʵԶ֮䣬ͲᲢۣ
ϾһֻޣʵǿʿΪ
ַɲΪѪΪ˵õһöԪܹһֻޣ˵ˣѪʶʿ϶٣Ҳܹҵ·ѰԪֺ֮αضԼһոʶõˣô
ԣַѪĻ˺ܴĻ̬ȡ
ٺ٣ϵܣʵ˵ޣֻһƷѪַɵı飬Щ˼Ц
ƷԺ⣿ַ廹ûƺΪƷ²Ȥʵ
ٺ٣ģǰΪռҪĲϣһɽ֮Уһֻʵڶ׵ĳ񣬶һֻ֣ĳѨ֮Уһööصʮܣɴ˿ɼ⵰ģҼҪѵ͵ߣֻصʵ̫ˣҾͷ뷨Ѫ򵥵İѵʱַ˵һ顣
һֻ׵Ȼϲ۷徳ʿĶ֣ǿеݣһƣҪǺѪսʤ븺ⲻ֪ˣ
ңѪҲȷֻ֮⣬ǷеĻԼһ¶ǽƱޱȵ³
ԣѪϵķ˵뷨εļסλڣҪȵԺлʱŻ
ͷ֮ǰĹöӦող²ãûʱ򣡡
ϵܹʦŵöĵԼзĻôշ׵Ϊһֻޣһ׵ˣ
ԣҸղŲ˵һֻƷޣΪҪϵԼѪϲİЩ˵˳ȻһڴĿַ壬ϣַͷĶ
Ѫ磬ȤַһЦѪһڴ漴˵ֻЩѶȣһֻĵȷܹһöԪˣֻҵʦŵ׿ϲϰշһδ֪ˣ
ԣ飬ЩѶȰַ̾˿ҪһϢͻȡһöԪô˵飿
ѪַһΣвɰ˼䣬ַֻ壬Ҳûа취顣
룬ѪһҧǬ֮Уóһ
ϵܣҲϻһŵͼ˵ͨһϵɵĵͼɲ֪Ϊʲôԭһҹ֮ʧ֮Уȴһ޴ҩ԰ôܶ˶Ѱңһֱûʲô䣡
ҲżȻһɢ޵УõŵͼֻϧһŲƵĵͼҪŲܹһɵĵͼ
ţŵͼļֵӦò̫СôﻻȡԪĻʦųӦòܾɣѪԲƵĵͼַ˵
ַһ۵ͼҲ֪ʲôɵģȴɢһ˿һ֪ͨƷ
ֻǣǰŵͼֲǰȥѰνҩ԰һǼٵģԼǿ𣿣
ԣַвĥβѪõˮ
ǡڴʱ¬زϵȻַԺ֮𣺡СӣԥʲôϽͼ


588 Ķ
ţϣͼ𣿡ַ¬صЩ٣һʵ
ǲ˿˵ʲôҩ԰ĵͼҲ֪ǣŵͼĲʣԲڵܹģСӻĥʲôϽ¬Щż˵
ַ΢΢һЦ˵İɣϣֵĶܲģ
ߣ֪ͺã¬غһ漴ͱտڲԣ˵
Ȼ¬ؿ˵ﲻǸʲôͼҲҪһ׵񣬻ȡԪѾ´ˣ
仰˵ͼһƷѣ
ʵַô룬ѪҲ㣡
ȻһŲͼʲôͼѪĿǰ˵ûа취֮룬佫ŲͼԼǬ֮У罻ַ壬һ飡
ԣѪַŲͼĬȻвЩַ岻Ͻܣ
ַĲϽܵĻѪϾûʲôֵǮĶַܹнˣ
ȻѪһЩ֮ֻѪİ֮ôύַ壿
ðɣȻѪô˵ҾͰѵͼˣԪҲѪŪֵģַ忴һѪı飬аЦȴûκα仯˵
ǺǣϵܹȻ˿Ȼϸлֵˣȵϵܸ㵽Ԫһһʱ֪ͨңҺôϵȥѰǸ׵񣡡ѪַӦɳ˿ȻϽ˵
ַԣЦ
Ѫô˵޷ǺԼ˵ͼϸ£óնʱԼƱػ߾ȫ飡
Ҳ֮飬Ͼ֮ûʲôθпԣŲͼҲ൱һˣ
ãǾһΪҹʱҪһ㣬ϾЩ鷳ҲҪһĽУŪɳ׾ַɫ䣬˵ҪȡһЩʱ䡣
ϾԪƷַֻ֪Ŀǰ˵ַҪƵĲϣַΪҪԼʵֻ߶߱ˣܹʼƣ
ַҲţԼⷬ˵ǣѪһŵģ
ϾԪͨĵҩַΪ˵Ҫ㵽֣һ׵飡
ȻѪַôһ˵æͷЦ˵ϵԼǣɣ̫żһҪռһЩϣܽ𵤣ȾͶһǣ
ˣ֪ϵʱסʦţס棿Ѫһתʵ
νġ桱ȻַʦŶԣҲͨĻ֮С
γǷʦģʱܻȥһʦŽϵһѪıǣַ΢΢һЦԼԭסڡ桱ģԼסڡʦšҲǲܵ飡
ԭ֪ϵܣסʱĻϸȥ㣡ѪܶɶнµɵϰߣַⷬѪӼַݣҲһˣַΪʲô
Ϻַ꣡尵һ䣬Ѫ⣬ʵҪ֪Լŵ㣬⽫Ҳˡ
һ룬Ҳ޿ɺǣϾ˲Ǻ죬ֱַ˵ȪҽҽԺҽҪѪʱĻңʱȾƣ
ȻҽѪԣвһһͨ˵Ĺߵݣǳ飬һ˵ⶼһֻһҽְҵΪΣ䱾Ҫһҽôλϸȥ
ҽһ˵ǸͲģֻЩ֮ҽΪҽռ˺ܴĵλģܹѡְҵ
ˣѪУȻȻľΪַȻǳһóļɣ
ȻȪУʵ̫ˣҹҪȪȥһˣʱһϵҪƺȣѪͷתƬ֮󣬱Ѿ˾ЦŶַ˵
ãʱСһѪȾƣСһˣֻܺȵͷ⼫ƷĹƣҿд𰡣ַҲҴѪͼЦ˵
ϵ˵ЦѪҲЦ
漴̸һЩлۼɽ֮е߶Ѿ½½뿪ˣַҲվѪ𣬴뿪Ͼһˣַ廹Ҫϻȥϰ࣡
Ǻãô˵ˣֵܾʹ˱ȪѪվַ屧ȭ˵
ַ΢΢һЦ˵˸Ȼתɽ⣬󲽶ȥ


589 һģ
ŴԶȥַ壬ɽ֮û뿪Ȫȶ־ӵˣжԲͬ뷨
ֻǣΪ˵ַ壬Ͳ֪ҲںЩʱַɵĳŲɽȥ
˲ɽѾӵַ֪ͨȺӿˡ
˳ǼַЦ棬һ߷ӵתͷһЦʵϰ壬鲻
Ǻǣǲв鰡ַ΢΢һЦҲ˵һתʵǣǼķɻ
ϾŵʮķɻǻҪȸϵߵҾҪˣһ߿ųһ߶ַ˵
ַ˵ͷȻϻȥе㼱ַ廹ϰ飬ʱһͽһ㣬Ҳûʲô
ǾȻլһˣûЩҪǼ˵һ£ַ룬ʱ仹磬ȻȥһˣȻȥҲü
ǣϰ壡Ƕַνƴӣӣȥ
ʮ֮ǵĳʻլѾվſڣӭַ塣
˳ȻٲһѣȻЯ߽ݣ¡
ʱ˶漴ȥ֮Уֻʣַˡ
ϸ磬һҾͺǸϻȪǣһζлϸʢַһߺһЦ˵
ϵʵ̫ˣϵհϵܵļңԺĿͲҪ˵ˣֵܷԼݵģæ˵
ַ΢΢һЦҲǲʵԼҪһµĻлͻһЩĶˣ
ڣ⻼֮ʣͰȫѾյвַʱٱֳһҿп̬ȵĻ϶ץģ
ϴҸǵҩ嵥ϣϸչҪǮһǸǴģַҲϻֱ˵Լͼ
չҩĺͲϣƾģԼѾӦ־ĶҴһ·ַȻϵ
ϵ˵ﻰǮһܹõóģıǣһᶽӵܣȫռһռһ֮󣬱͵Ȫȥһ⻰˵ĸˣҲ¶õЦݣ
Ȼַ廹Լ£Ǿ˵һõģ
ʱûʲô˵ˣĻư֮ȻÿһζĲ٣ܹеġ
ôһ˵ַ˵ͷҲûмƽϣҵĲԼ֪ǿ϶ٱҲûҪǼƽϣ
ΪľİԼ£ַеЦȻϸô˵ҾͲϸˣҲϸԿģӣһöСԪ
ʲôһַ⻰۾һѣ
һöСԪǿ൱һ켶ǿ߰
Ȼһܹ켶ǿߣǣҲһ켶ǿ߰
ֻҪٶһ켶ǿߣʵҲֱʱʲô½ңʲô˾ͽңԼô£
ϵܣ㣬˵𣿡еԼЩҲֲһ켶ǿߵջ󰡣ΪҼ꣬ʲô˶ʱԲЩ
ַǺһЦĵ˵ͷȻ˵ϸģֻҪҺúøңһҳԿģ
һ٣˵Ǹʲô˾ͽңҪҰæĻֱӺ˵Ұǽ˱ǣ
Ҵңл˵Ķ£ַôһ˵æλվַľһͬʱ˵
ַ˰֣ޱ飬̹ȻĽһݡ
ȻѾѡΪԼ֮еһ˵һ֣ôַȻúõı׵ĳ£ԼҪٴѰһ
ǿһ飡
ԣǳʲôԭַ嶼ҳ¡
ˣϸ磬֮䲻񣡡ַűϹϾ˵ʱҲˣҪǸϵȥˣʲô飬ԺϵҲֱӺ˵
ַ˵Żվȥ
ǣˣæ˵ʱǲںֵַܡ
ַҲ˵ֻߵſڵʱһٴϮ
ַӲ΢΢һ漴󲽣ǰУ
ҲʲôһģַĬĬ˵


590 㻹߶
ַɻȪУԼļУѾϿŵˡǽַͻؼ֮ǻصԼļС
ûţַΪ֣һ˵
óԿף򿪷ţӳģĺɯ˸߲ҵ˵Ż
ɳһǣһӰȴţֻǽţԵúܰȻǸŮôãʲôһ㣡
ַ忪ŵ˵ע⣬ģַ͵شɳϱַ˹ȥݺݵĸַһܱ
磬ɻˣοɶ㰡̫лˣıַ壬Ц˵
˵ĸлȻַָ嵽ؼһУȡܹȪϴѧҲɯܹˡ
ѽϽ֣Ұַ״Ц˵
ַ֪˵ЦԼոû죬˼ڵˮƽûдﵽַһôõˣôĸо
ĺַ֮䣬޻˵ĺֵܣַģ˵ʲôһж
磬Ͻɿַ壬һַɳϣƨɯŲŲɯֻŵķ˹ȥ
ţôˣ粻ǻô飿ɯŵߣСĶ˵
զַ壬ϲɷһĨɬĺΣ֮ǰϷ飬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôźã
ɯ⸱ֵı飬ĲµһЩʲôַûȥؼ֮ǰſɲӵİѵؼҵʱ򣬶֮ʲô飬Լ֪
ãͷ֮䣿ɯС̽ʵ
һɫߺ죬ԴȴǺݺݵҡҡҧ㴽һ˫ˮĴ۾ַڵλ飬ȴʲôû˵
ɯǹˣŮ֮飬ǰ飬ǸһĶָƣ˿̼ģеʱۻĲµ߰˷֣
ɯУʵΪŸеˣΪַΪˣɯˣһˣֶַһ켶ǿߵݣһ˵Ǻŵԣܹһٺòˣ
ֻǣлŮ飬ҪһԵ֡Ҳﲻ̫æģ
һСŮ˵ģɯɡ͡һЦ˳
һЦʱĻͷɯһۣȴûзʲô⣬Ҳɯ򵽵ΪʲôЦתͷַ˵
ַ壬Ѿﵽ˶Ŀľ磬ɯ˵Ǽ仰Ȼڶ棬˿ּ飬вɿЦѣ
СӣԼǶ˰
ַɲһϹŶûԼһֻһŮˣڶԼͶͱŮˣֻҪֲĵģַ϶ܾ
ǣŮһ飬һ飬߿ŲСĲ࣡
ڹܲôˣַУûʲôλãؼҵǸŮӶս㣬ַЩ׼
磬˵ŵĸ׻һȾˣ̫˧ˣǿǾҪԱЩѾɯĿе֪ˣֻиеʮֵ𾪣ĵīǿǸ߲ʵԲŻʳĻ
ֻǣȴַݡ켶۷徳ߡȻⲢַʵݣݣԿԺīƽƽ
ΪһֱַһʶΪַԼĺֵܣƽʱһ˵ĶͷĻף˵һЩ̨ŮǵİţһЩŮǵİ鶯Ƭ
ԣûַݣϣ
ַ΢΢һЦַ֣뿴ģԼʵֵܣһԼݱ仯֮󣬱Լι
ˣ磬ɯɯ˵ؽֹȪǣҲ˵ɯɯԺҲȪˣ
С
ϲ˵ŻֱַüͷʵǼֲסһ߶ϽڴĵĻ˵˵ģЩ飬ɯɯǶ㻹бҪٺ˵һ𣿣ǰҲûôīʲôʱ򳤵ë
ٺ٣磬ʵҡĸҪ˵ֱַˣ
ˣҸ·ɻûԶأϽŪԵİɣ
ãǰ˽ӣ͵أʱɯȻ˵ͬʱվĵ˵ģȥȥ
ȥɣŮ˸øɵĻûӦ˵
ɯԣвɰϲ͵һ


591 һ
ѽʹҵָʲôĵֱɯݺݵһѣʶĽһкߺ˵
ɯݺݵİһۣʹקĵ֣ųȥһߣһ˵ӣ£ôķϻ
ɯɯһȥ𣿷ǵҸʲôԴһɯٶûȫеĺ壬вɲֹ
˵ϻϽģɯٴΰһۣ漴ģųȥ
ҲΥɯ˼ֻɯߵ˳һţɯ̾ͰѳŹģͲһЦ˵һľԴ㻹ǣͲܿһ򣿡
˵֮䣿Ҳɵӣɯôһ˵̾ͷӦ֮ĹϵһЩ⣡
㻹̫ɯЦŰһۣȻ˵ˣϽˮһˮҺӣ
ʲôһ㶣ǰЩɶɯĴģɯ˵ǾΪһˣӦ˸øɵ飬ܽ飡
ԣļʶľ˵ôһ仰
ôɵίǲǣɯװӣõ˵
ٺ٣أΪŴˮҵңĺٺһЦתѰƽ׹׼ˮȥˡ
ɯ״͡һЦ˳ߵĵߣָָķſĵĶߣС˵ϽˮȻһǶ˵Щʲô
ⲻðɣһ̷Ե
ʲôõģⲻǹķ˵ˣҲ֪ʲôµģɯܲΪȻ˵
ԲɿЦɯַ֪岢һ켶ߣһߣ飬ֻҪַԸ⣬κ鶼Ӳַ۾Լ͵ַô᲻֪
仰Ҳ˵ڵģֻεĿЦһȥƽ׹ȥˡ
ʱ֮еַ֮䣬ȴмζˡ
ɯ뿪ʱͶԼַ廹ΪŰϷɯв΢΢Ц
š
Ǹ
ͬһʱַ̣뿪ڣȴֻ˵һͷ㱻ԷϣԱտڲԣ
գһα˳ĬĬĿ֮УƯһЩֵӡ
Ǻǣţʲô˵ַȴЩϢĳĬ˵
ŵУһСһ㣬顱ַôһ˵һĵӣɡˢһ£ͨ죡
磬Ժô𣿡ڹüֻԼܹ˵
ҺַѾ˶Ŀı죬ŵĻַ廹ȫ
ַ˵ͷЦ˵ȻˣɯɯôңɯɯıãôƺҲûʲôԣ
а̾һаô㣬Ϊ㣬Ϊϲ㡣
ϵ֮ŵһֱһֽ겻ͼ¶ཻĻ֮УԼܶ⣬Լַ嵽һʲôĸ飿
ϲһʱĳ嶯ϵİϵĿ
ֱԼıģԼУַ壬ϲ
ԣžҪַԼ⣡ԼҪԼﻰ
ڵᣬѾǶʮһ͵ʱŮ֮ĸ飬Ҳǰɽ￴ʣеģǴ󵨵ȥ󵨵ȥźеˣҰ㣡
磬ʵ˵ԺʲôʱҶúõչ㡣
ˣһϲԣ
ˣһΪ裬˵ǰ
ˣһԼ壬Ϊȡů
ˣһԼ壬ͷ
һ죬ƴоˣҲԶϢ
һ죬㲡ˣһƬ̲Ĵߣչ㣬ֱ㿵Ϊֹ
ŵԽ˵ԽֱַЩת
һ죬վȫǵĶߣҲȻһˣĬĬ㣬վһǸˣң
һ죬ˣңһĬĬת뿪Բ㣬ķ
˵˵ţüϣᣡ
԰Թ񣬳ճյַ壬޵Ͱ⣡


592 
һ̣Ŷַ壬Ƕڳ棬͵ɯ򣬶ɵĴסˣ
˶û뵽ŵԸݣȻ˵һ
ַķ㶣ŵ񣬳̫̫Ķͺ壡
ɯڴƬ֮󣬺ȻףԼãİַ壡
ݣλڰǰЩôĲһôĲֵһᣡ
Ȼ֮ʣֻ֮һְˣ赲˰ĽŲ赲һŮȵİ֮ģ
һ̣ɯȻ֣ԭڲ֪֮УԼıãѾȻˣ
Ǹţʵҡַ죬Ҫ˵ȴ֣ԭԼԴʻôѷһ̣ԼȻ֪˵ʲô
Ҳֲַ壬ַһ鳡С˵ĳϣ˵ˣ
ַ徭̿ģҵİ֮ٴ϶֪ӦӦˣ
ַ죬˵ʲôһǵͨ죬Ųɰ̾˿ַ岻ϲԼ֪ģղԼ˵ֻⷬ׶ѣϣԼģŴûԼһַ֮Լĸ飬ᰮԼ
鲻ԷһܣһƾܹȻܣ෴ʹ˵ٺãҲͽ͡
磬㲻Ҫ˵ˣҶסŰ̾˿˵Ҳʲôŵֻϣҵ⣬֪ϣһŮĬĬĹ㣬һһʳĻЦ벻ģһУҾ֪ˣ
һ죬µʱܹܹǵãһŮĬĬΪ㸶˺ܶ࣬Ϊĸ˶ˣΪĲĶģΪһһǣҶǣҽһУҲֵˣ
Խ˵Խ˵һ˫Ϊú׵˫Ȼ¶һɣǿգ͸һĵط
ƺǸطҪ
ַ屻ŵִŸˣһַ̣ԵĸоŵŮһŻģŶԼޱȵİĸ飡
ò˵һ̵ַ壬ǸжģΪŵĻĸжţ
κһˣһŮվǰ˵̹ĵĻ˵ȵ黰ȻĶ
УȻޱȵĸжָж޹ذǶ鸶һֿ϶һֳϣҲһֻر
٣ڲܸʱһֻر
ַȻãԭ磬һŮˣİԼ
ǣַһԼеܾȵĶ
վȥžȺͳڴ֮УȻ˺һӵ
ǵģһǿܶȵӵ
һ̣˱ڻŮˣڵ¯֮бڻһ㣬ȥ
ŵûһֻеȫһ飬ͺǰһҹַ尮һĸо֮ԻܹվȫΪԼˣϴǿ֧
ŵģȻһֽĶˣʱҲɲȥκκĶ
磬лл㣬һĽΣҶٺڣҵҲκźַĶ˵
ĻַиӸжֻǲ֪˵ʲôźãֻ˫űøӵĽˣ
ˮ˳ŵȻ䣬ַļϣ
⵽Ҹˮǰ˵ˮΪʲôˮ̵ζ棬һ˿
ǱǰȫôϣӵԶҪſ
ʱ䰡Ƿܹͣǲ֪ƣĽŲϢһ֮ӵʱܹһ㣿
ϣһֶĻôϣһ̣
ŵĿд
Ȼųַļ򣬺ݺݵҧһȥ
ַ費׼ȷУҽһ
ѽʲôַǲ⣬Ůô£úõظҪҧԼһڣⲻƻ羰
û˵ΪĿûɿԾҧַļֻǴʱѾֻĺƤ϶ѡ
ַûнһҲ˵ʲôֻкΡ
ãŲŻɿԼַͣ壬ҲǶԼ˵ϣԶǵýһУͺͷ˰һ


593 ε
ŵĻַСףףԭŮ˵˼Ǻ֣
ѵҧԼһڣԼҪס
˵ѵҧԼһڣԼܹס
ַ˵ҧһڣ˵ǹˣò˼ͻͺûܹһ㣡
ֻǣַ֪仰Բܺ˵ַڸⷽЩСףɻûа׵̶ȣ
ֻǣһŮҧһڣ⻹ַĵһΣ
а̾һԼⷽġһΡȻôˡ
޳ܵĸһѣַ̽ͷ׵ԺתԼ
еԣɢŮеʱбżˣַĸоģ
͵͵ڳɯˣĿ̣ŵĴ󵨶ɰȲѣ˵Уĵϣַܹһģ
ɯ򣬵ȻϣԼıܹҵԼҸ
ģ˵źͷ֮䣬᲻һ𣿡ɯĵĻ˵
Ҳ֪ɯʻҲ룬̿ڻش
ɯһۣ΢΢Щ˵ʲô㲻֪һܹһ˵ܹ֪ô£
ҲΪ⣬ٺٵĵЦ˼漴˵ϲ磬һĻȻǺ£ֻźûʲôо
ôһ˵ɯɿʵģǷĺֵܣԷ˽ˣ֪ûϲ𣿡
㻹ʵˣĲ¶ЦϸĻһ£Ȼ˵ȻҲ֪ûϲŮˣǿһõĻʿϵǰҾһȾƳԷʲôģȥK裬һˣҲûʲôʱһˣ˵ĹϵôҾͲ֪ˣ
ɯ̾˿ǿãοԼһˣԼȥѡɣԼֻһĬĬףˣ
ͬʱɯһԼߵˣеҸȻҸҿ㣬ô򵥡
ɯԼҸ֮еʱȻĴһã漴תȻ̨ȥ
ɯһŪһ㶣漴ĿȥֻѾܵ˹ԱߣĽ·ܶˮѾ˳
ģվڹߣ飬ϵķЩĽӣû˿ãˮǲϵܶ඼Ѿ˻֮ϣһ죡
״ɯ΢΢һЦĿ첽ȥ
ҸʱҪʵ
ɯİæ׾͸㶨⣬ֻĸղǲһУѾ˿֮еˣʱַţѾ˿ţúܲ˼תصɯķ䣬ϷţһŷġͨͨղԼľٶԼЩȣǷﶼǴԼ˵𣿣
ŵ뿪Ϊַʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳ҪȻԼĲ֪ҪôŮ
ЦһַҲתصԼķ䡣
֮󣬽ˣַϲԵľ²ڵģ֮Уɢž²˵ζ
֮⣬мҳСˣɯƵģò˵ɯղ˶ɢ
ֻϧ⾫׼ȴûзӦܹ𵽵ã
ΪٷԵĶܳƣԭȻźַ֮εĹϵȻĺɯ򲻶ϵĻԾգǶ֮Ĺϵʵ̫ˣַûнţ֮Ӳ֪ദˣ
ԣһٷ˶ĶŶԷĿ⣬ż˵һҲضտڲԣҲһĺɯеƣŬĵ˺һ֮󣬱Բ˵ͷԷˣ
ͷ극֮ɯܵȥʰȥˣĵ˵Ż
ַڿлʱ䡣
ȵʰˣı㽫ɯŷֱͻؼңסУȻǷѧУᣬɯסڲԶһС
Ůͻؼ֮ı̸˻Ϊַ֮ǰѾģԼжҪϻ
һţľʹ˵磬ʲôöһŮ㲻֣˼ĵĻȥˣҲ̫˰ɣ
ַݺݵİһۣ֪һڰ˵ûҲ֮е飬ϾҲΪԼ룡
ˣϽкö͸㣡ַ岻Ц


594 
һƨɳϣַ壬¶ȵĿ⣡
ʵѾַ֪嵽ҪʲôԼˣ
Ͼַǰʡ֮ǰ򵥵ĺ˵һδҪȥμߵĽ׻ᣬͬʱҲģҪлĻһɽ
ɽڴ˵֮вܹĶĸո̤磬ʵϸ˵ṳ̂磬ֻǵõһĹ̤磬Ϊһ߻кܴľ룡
ǣΣһɽջԲĵһκɯϴջͣ
СϢַЦһ䣬ʵַո֪ߵʱ򣬱ֵҲ򶨶٣
ٺ٣磬ͲҪȡЦˣϽҶóɣҿɶȲˣ˿Ϊ⣬Ц˼ַ֮˵
ַһЦˣԶôֱˬ
ҲٶһС֮óڽ׻ϹǱļƷĻɽݵĵǰ
ŰɣһļƷɽԵģȽϷʺĹַ彫ɽģȻ˵
ֻڲŸոտʼɲַ壬һ̬ʣֻͨ˰ˣô̵ʱ䣬ԪҲ͸оɽ̺֮ǿ
ǣоĲϲֻһץɽ籦һ㣬ץУȥĿû꣬¶ȻɽҪȵĹâ
ǻʵɽ
˵֮еɽ
˺һַ壬˵磬ʲôʱܹʹɽ
ֻǣ˵Żʱ۾ȴû뿪ɽ־룬Ҫ˵ַˣ
״ַ岻ɿЦһ۾ֻɽˣʱǰԼҪǻɯ򣬵õĴǻ쭣
㼱ɭôȵԪ֮Ȼܹʹѻɽˣַû˵һ䣬һҲ̫֪Լ˰ɣôҲԼǧ֮İ
ǻҪȶðǼˣ̾һ漴ʵ磬ɽ𣿡
ַҡҡͷ˵һļƷѣʲô֣ҪҪȡ֣ԼȢһǣ
ûţĹɽôɽͽ𽣰ɣ룬ԼԺ֮ЩС˵ԵðԵƣܿϧЩ飬ֻ֮ǵһ´ţеϸڣȴһҲûû취ֻԼȡôһ֣
߶˼֣һ⣬̧ͷַһۣȻ˵ô磿ֹԵɣ
ַʵǱһŪˣ
𽣻˼£ΪûԪûм֮еǿӣ¾̱ȼˣʱ򣬸ϵģˣ
֮Ĳǿסе˷ܾڻ±ȥһ㣬ַ˵ˣ磬Ҹղ˵˺üΣ˵ʲôļƷʲô˼
ֻõһɽ飬һŲ֪Ҳַ˼ûԪ֮ǰĵĸ飬ġԣĶĵȼ֣Ͳ
£ַ彫ĵȼ֣ͬߣ˵ܹʹõҪ󣬲ͬȼ֮ĲĽһ¡
ĩˣַ岻˵ڻûԪǧҪЩϷģѻɽŶ𽣣ʱұܣȵԪ֮ٸ㣡
һСֹ֪ͱҰҰ׻ϲһⲻĥ𣿡ַֻΪԼ룬ǶԼãҲֻܽˣ
ַԣɹЦ漴С֮ٴóһԵġ
һָҲǵַ־йĵͼԱһʱȫ
ļ̸˵Ҵָϡ
ⶫģɱЩգɽʲôģҪ׵Ķ࣡
ֻǣַĵ𽣵ʱһȴ¶һıַʵЦһ
һַ֮ϴ˸裬صԼķ䣬ȻһС֮У
һС磬ַбһһصĲƵͼȻУ


595 ͼ
ַеģȻѪΪĵͼо
ʱ¬Ҳ֮Ʈ˳ַǰַеŵͼо¶һĨ֣صɫ
ϣͼģַ彫ͼ̯ʯϣָõͼȻʵ
¬ذַһۣε˵СӣһŲͼѣ֪ͼĵط
ٺ٣Ϊʲô֪أַЦ˵
ߣֲǴ޽ɣָһ㣬ܹ֪֮£ǰһǧ꣬꣬ûʲôܹѵ˵ģҪôĻҲ䵽زˣ¬û˵
ŲͼĲʣܲѰ˵ڵɽҲĲϣڵǸҽŻޱȲʢ֮ʱ֮УҲҲĲʳ¬زַ⣬ڵͼĸ˵
ϣȻ˵֮жҲĲʣô֪ŲͼܲѰַԣЩʵ
ֻ˵֮ҲĲʣû˵ûĲɵĶŵͼһԵ𣿡¬ûĿַһۣСӣԼﲡ
ٺ٣ַ忴¬Щ߳ŭ͵Ц
¬غεļ˵ֲƳɵĶʱҽŵĲ֮УҲһΣֻǵʱһֺܹϵĵŵҩĹϳ̶ȣҽŵĴڶûа취׷ݣ֮ҲѴŵҪҩĺͼֲϣŵֻñ֮߸󣬴ڲ֮Уʿʽ򣡡
Ҫģڲй֮żȻŵĴڣҲῴˣ
ʱҾͷ֣ŵȻ棬ֻΪûа취ƣԾûʲô̫ļֵǼŵĲʣȴܲһ㣬ڵʱĻ֮УԼҲ
û뵽ʱô꣬ȻܹͬĶ滹Űŵͼ
ԣҵʱ̾СӰŲͼҪɲǸʲôѪʿܹģﲻһҩ԰ĵͼҲضõһջҲ˵
һ٣ַڲϵĵͷ¬زЦٺ٣˵ˣͼһǮֵҲûгԿô˵Ҳһ׵ĵΪر
ַһʱЩϼһֻƾ֮еһ飬жϳŲͼϣضڵβʲô֮¬һҲ֪ƾղ²ģ
ˣַ˵ʲôҲûˣֻε̾һ
ͼַʵϣ׵񣬵ʲôʵûȥȡĵ
СҲ룬ҪڵʵȥĻѪͰĵ͵ˣ˼ҵʵԱǿϺܶడ¬ԣЦ˵
ַһ⻰Ҳʵ
׵ΪǷݣϻǱԵģԶ߷ԵȴܹʹñԵ˺ԣڶ֮УҲϵȵĴˣڵԶĶ֣ȵﵽ˵ڶ۷徳ʱ򣬻Էһ¬ϸķһó˵
ַһ˵ͷ¬ȻƭԼҪڶӵһޣһܵˣ
ʿֻдﵽڵʱ򣬲ܹԦзУ֮⣬µʿҪеĻֻܳɻˣ
ԣһޣһܹе˵ǳ˾޴ջĴڣ
⣬ݵأ˲Ϣǧÿһ˵룬ͬʱҲÿһͽʿ룡
ӵһޣȻһ㣡
ˣޣ԰˽սս֮зӵãԹģ
һ£˶ջһµʿܹȻĶ
ַȻҲ⣡
ַֻԼʵűȽʶģȻûа취ãǾ͵ȵԼʱ˵ɣ
ڡתҽʼĵһȽѣڶԾҪ࣬һֱĲ㿪ʼŻٴαڶ͵㶼Ҫ򵥺ܶࡣ
ַʣϵҩԴԴӦС֮Ũ̶ȣҪڶ֮ڴﵽ㣬Ͳʲô£
һ㣬ַ廹мŵģ
ͨһ㣬ַ˿۾֮У˼ּᶨ֮ɫ
ΪַѾԤϵԼҪԵģһı꣡


596 ҽ
߽׻ַ֮ȷһкܶʼעԼʼʱЩ˼ԼǷһ
ǣʱһ϶һЩͲסŸָķԼ̽
ʱԼͱˣ
ԣַкһ꼴ʱǱ굽֮ǰ
ַȷţԼ԰Ȼɹⳡ꣬ҿԴлȡ޴
뵽⣬ַ˫֮УһâС磬ЩڰУԼȤ˺һ㣡
һҹ޻
ڶһ磬ַС֮гڳ֮ǰַ֮ϴһ裬ʹʹ˼أ
ַ巢֣С֮еӾһֵ飬Գ棬ܹӽӴַ廹֣Լļ֮еЩȻٵܹһЩ
˶ĺôַԺһҪ֮оϴ裡
ӵˮǻˮҲȾ⣬ַҲҪⷽ顣
С֮еӵǴģȥһַ嵽Ҳûи¬أҲǲ֪
Ȼַ˶֪飬ô¬ز֪Ҳ֮УҲ벻һȻַԾͲܲˣԼ֪ʱȻͻ֪ģ
ң뿪С֮ǰַ彫ֲڵһ԰֮УŸϵһģֲȥ֮һԴȵպҩĺͲ϶׼ȷȫˣʱһƱɡ
һеˬɾ·ַ򿪷ţģһ¥¥µ̯㣬ͷϹϰȥˡ
ַ廹ҽԺѧϰȻܻҽԺȥ
ҽԺַͿҽԺſھۼ˺ܶˣһ޴дţϳɱ֣ҹ֮£һЩȦмŮ˴ŰɫТһ߰ĺӣҲТЩߡ
ЩҲҵӣַ֪һĳ߽ҽԺ棬һʱ֮Խܣڴ˿֣ҪҪһЩ˵ˣ
飬ҽԺʱзҽԺ׶ϺȵصĶҽԺԱ⡣
˭ַͲ֪ˣҲϹ£β¶ʵкܶ˵ģ
ַ̾˿Щһۣ΢΢Щ֣ΪЩ֮УмȦͨ죬һʹɫ⻹мˣޱ飬ʹյɫҲװģ
״ַ̾ˣЩҽ֣
вҪȥҽԺҽβͻͻìܣìܣȻͻɾף
һЩСľףͨЭ֮󣬱ȻһЩľףΪҽԺԸеΣǲԸе߼ĸ߰⳥˫һ״̬
ͨ;Ǻܶ໼ߵļԸ⣡
Ϊʲôԭܼ򵥣ֻҪɣӮҲ˵Ǵ˾Ҫĵʱ䣬Ͳһܹܵģ
ҽԺνеˣ˾һ첻죬һ²а꣬ʱٳҲں
ͨûǸʱ䰡ϾҪţҽԺЩ˾йʿãͨȴҪҪʣʱ;ķڴ˾֮棡
ǣһ棬ߵļԸ˾ֻϣֶͨΣҽԺṩ⳥
һЩҵ֮ǿ׼һᣬ߼Ҫ⳥ĽɫɫһĲʵ֣ҽ֣
ҽֵŴҶԴ˴׸
ֻһҪ˵һ£Щҽڳɹİ˻ߵļֵ⳥֮ҪհٷֱȡԼһݱģһݱĿС
˵ҽ־һѪʲôѪ
˵ҽ־ЩС͵ӿɺޣ
ԣһҽְæģַҡҡͷܿЩˣ߽ƴ¥֮ݻصƣù֮Ͻʱ䡣
ҽһˣ٣ַڰ칫ҵϣͷдʲôɴк˵
ҹ࣬һҹʱո̨˶Եúƣ˽Լ̧ͷ
ַ壬ǱһЩӣתһŷӦղַ˵Ļʲô˼
Ŷ˰ͺãɳַ˵ͷѵõ¶˼ЦݣֻЦ֮䣬żΣ
ţ״ַ岻üͷ΢΢


597 ޳
ӣַвһٿΧҽÿһһ㣬ûʲô񣬻Ȼ罻̸ۡ
ҽڿҽܲһ˴֮𣬲ҽߵͣԸϵ
һڿҽʱ˵ӴĶǣβ²⻼ߵ׵õʲôҩԻߵĲаȵ飡
ҽͬ⣿Ǻð죬ֱӴ򿪻ߵĶԴгǣ
ö֮γ֮Ȼ෴Ըһǽģһǵˬģ
ֻǣʱ˿̣Щҽǣһûн̸ĬĬһԣ˵˵ҲѹСĺߵͬ½̸š
Сְ°ɣȽ࣬һ಻ͣŵˣ͸һϰɣûע⵽ַıͱ仯ָָԱһλãַ˵ġ
õģַӦһ漴һλܶԼôգԼһո޲õ֣ϲͣŵʵǿϣ
û죬ַҿ϶Լް꣬ҲлһѶȵģ
ַո²ãߵһͬ޵ҽ̸˼ʱһ첽˽ȻһƨһŴתϣصĺһ
۸ˣȻһֿڣ
仰һһ㶣漴ܶ˵ϣ¶΢ɲ΢Ц
Ϊһҽмģһ䲻ĵĹ涨ҽһõҽ
ֻǣǴ죬µ˭ҲҿЦҲֻ͵͵Цһ£
òŴʣԹԵ˵ڵҽƻʵ̫ˣⶼʲô¶ҽľˣˣҽЧôҽ¹ʳһ𣿡
Щһģ֣һЩҽ֣ŪҽԺ⣬˵ǵл
ЩҽԺĻߣҽԺܶ˶ҽߣЩ˵װʲôģѵһῴ
˵ȥ˵һѻַŪ׵ôˣ
黹ΪֳɽҹһĻ߼ûưոݣҵҽ֣ҽԺ˺ü죬ַ¥ǰ濴Ǹҽֳ棬Щˡ
ʼʱȷĺԺ˵ľҲ˵Լ̬ȣƵ̬ȣֳɽ޹ģûκ⣡ߵļȻҪȥĻԽʬʣԽзҽԳҽרС飡֮һ仰飬ֳɽ͵ҽŶӣûκι
ҽԺ쵼˽ľ֮Ҳ֧˼ϾҽԺ˵ֳɽԼˣдܵʱһ˲Լҵˣ˵ĵ
ֻǣʱƣߵļҽԺ˺ö죬˼Ӱ죬ȪеļŰҲ¼
һʱ䣬ҽԺ˼䱻ĵλ
Ϊڹ˵ƵģҽԺǿƵģڶ֮䷢˾׵ʱ򣬴ҵͬģȻҪעߵϣο߻ˣ
ֻһҽԺ¹ʵС쵼˾޴ѹ
󣬺ܶҽƾһҽԺòͼ˽ºͽ⣬ҴӦԮʮԪľοʽ԰οʧȥ˵ʹǾԲǮǶߵĲΪ飬ҽԺûд
ڼֳɽܵŹֱӱԹȥˣʱֻҪϢ˱ˣ˭ע
ϧĵ⣬ʮѣڵᣬʮ͸ɲʲôһʧȥ˼ͥҪͶļͥ˵ﹻã
ֻǣԺһٶȴ˼һźţǾ飬ҽԺΣԲŻǮûεĻΪʲôҪǮóʮ
ԣҪҽԺ⳥⳥Ľһ
۸ҽԺȻܣ˫ٶȽԽԽףҽַ̻û
һԽԽףҽԺһٶܵļԣ
ҽԺ⳥ĻǾζΣ
ǣ棬ݵһԻ߽оΣ󲻽书Ź򣬻ҪеΣ˵Ǹ飿
ǣŻߣƵղŻ˳ƣ
ֻϵǣᣬܶ鶼Ǻģ˺£ǽͺ·һˤ̣ĵȥһѣ󣬰Լȥˡ


598 һһէ
ɧɧԺľֳɽίҲֻܽܣ
˭ҽԺ쵼ľأϣûĹƽ͹ֻĳЩضµĹƽ͹
ԣֻڿǱҪҽԺҲĽܣ
ڼֳɽǵĿζˣ㻹Ҳ
ԸܣίǺð죡ֱӴְˣԺȻͲҪˣ
ǣҽԺһõλ뷽跨ģүү̵ģԴҪ˭ô׵ľ뿪ľ
ˣֳɽ𲻻ߣҲҪ
ЩԹԺɧԸ˵˵ȥɣЩҲˣԼɴñܹס
飬ÿ궼ᷢܶ࣬δѾγһɵϵֻҪͿˣ
ڷһͨɧ֮ҲòչĹµҽв鷿Ȼȥ
鷿ĹУָĻߣҲܹЩϣָ⣬鷿רҺϼҽǣƾֻ飬˵ߺ͡Լľ飬һϵеķжϣӦľȻҽµҽִУ۲컼ߵĲ仯ҽֱתֱԺΪֹ
˵һҽԣѧϰ֮⣬鷿ǽҽʵϰҽԸȴʱˣΪʱ򣬿ÿһˣÿһпܻԼԺĹ֮Уϵģ
ַҲ⣬ַ˵ֻҪûдﵽ޽ɵĳ̶ȣûа취κ˵ļԼڻʱ䣬ǾͶѧһ㶫ʶһЩ˺Ͳܲһ£
鷿֮󣬱Ǹ飬Լҽȥң
ַһߵңŵСʿһַ壬̾¶ЦݣϽݹ¹Կ׺һ׸ɾϴ¡
ٶɴоȣɶ࿴ַ弸ۣ
ɿ֪ЩҿŵСʿһ۹Ԥ춼ţ壬һĽҽʱôˣ
Ÿ¹Կ׺ϴ£иȥַ忴ǲͬһЦ⣬ֵʵҽû¶ɣ
ɹһЦַļζ˵ҽûһףҽԺû죬͸㶨ôѸ㶨ͷֵ
ַһ̾ɻе֮ˣɿЦҪһ°ɣֲ֪˵źãܲ˵Ϊͯεԭɣ
Ȼû취ͣǾֻвˣѡĬǡ
ַֻٶ̾ɴΪһֱĬϣЦĸӻˣ
ƵĻ·ñӺͿַ֮һߵ䡣
߽ʱҽڽַûʲôһۿҽĲ
һСʿĵȻ죬Ҿɻҽͻʿ˴֮ĹϵһЩС͵ģģˣ
⵹˵ҽͻʿ֮Ĺϵж߰㣬ֻһַԼߣֿĹʱ򲻲ƴڻһЩɫСЦǱһֽľ磬ö֮γϵѹ֣γ
ַ֮ϴ޾Ȼ
ַΪһ֣ʣµĻĸҽڸɸԲͬĹ
಻ͣţڻĹſչģҲֻһЩҽԺܹչѶϵǱȽϸߵġ
ͷɵĽţҲϵַ彲ÿһҪע飬ԼشһЩַʡ
İǻ֮󣬾ھϸˣɺַͷ϶ͷԼ߱΢ϸµĲ
ϾడвŪĳһϸ΢СѪܣͿܵ¼صĺѪҲѪ㣬
ԣһʱҲС˵СˣΧܵյĸȾҲ̸һʱý
ʱҵźȻ˴ˣ߽һСʿ
ԭ˳룬Ǻ飬Ҳ㲻ʲô£ֻСʿһʵƵ𣿣
һɤţһ費ֲɵһû˵Ѫܣ
ǸʲôģһƵҽЩʵ
ַҽ𣿡Сʿûлشҽʻѯʵ


599 ɺϣ
ַû뵽ͷһСʿȻԼģ
Ҿַ壡˭ʲô𣿡ַ΢΢һ֮󣬱ԼݣȻʵ
֮ǰڵǸҽַģСʿԼľٶĲҲֻǿаȥˣٶ˵ʲô
ַ尡̫ˣҵˣСʿһַԼݣ̸˵Ĵ˵
һΣСʿ󣬾ͺñƱ˴һ˷֮飬ԲװģǷʵУ
ԣĽǣܶ˶üͷͬʱҲмаɻСʿַ嵽ʲôϵһַ˷ܳ𣿣
ɾеһ
ʱѾͣеĹΪڵĹûһַİæͺѼȥַ̧ͷͷһСʿ˵ŻôԼҲֻͣˡ
ʲô𣿡ַСʿĺ壬ȻԼģԼͲʶСʿԷԼʲô
ַ廹ûΪԼѾҽԺڲ룬ЩСʿԼ㺣Ͷͱˣ
ҽǼͯģСʿַѯʣҲǰļ飬˵Լ⡣
ϾСʿֻһҵʵϰСʿһڼһģٵһĸ䣬ҵַ壬˲Ż֮ǰ˷ܺ͸ˡ
ͯңʲô𣿡ַѾԤϵ϶Ƿʲô飬ͯŻҵ
أԼĵ绰ʱѾ˰ɣ
֮ҽԺҪЩҽֻ֮⣬ܴҡ
ͯҪַ壬Ȼȴ绰绰֮ͨ󣬲Ż˽Ѱҡ
ַϲͯȷȸַַֻֻֻ˸¹֮У˽ͯһϰʱ䣬ַӦ˳Ѱҡ
ֻͯǸߣ鼫أļʿæǰæ󣬸ûֳܷѰַ壬ֻһʵϰСʿȥһĻ
ͯһֵĲˣһֱڳѪûа취ֹסڣͯڽȴûа취ֹѪͯҽȥæСʿڳݵǼΪͰȥ˵˳
СʿĻһأˣЩҽҵҽͻʿַ񣬶ɷ˺ܴı仯
ͯʲôˣȻǷǳģû뵽ͯȻҪַæַ嵽ʲôͷǺηʥ
ֻһͨĽҽ𣿿һҽôܹüƵĴ̬ͯȣ
ǣҽܸĻֺαޣԭҽԺ棬ʵʵԼҽʹƵģҲһս𰡣
ԣҶַ֣壬ʲôˣ
ֻǣĳϣû˻Ὺѯʡ
һַеʱ⡱һ£
Сʿԣ֢״ԼȥϴΰͯεǸ³Ļߵ֢״һģһ
ҲֻͯϧֶεĵѰԼ
ΪֻͯԼΣ˶Ϊ
ΪѾǼ򵥵ļˣ漰Ȼˣ֪ͯеϸΣһͯǺȷģǾַϽ
³ǱԼκôٴγ⣿ǸķţѾһ𣿽֮㣬Լȥеĸ·ϣ˳һһˣҲѾ˰
еĻŮģַһʵ
һŮģ˵һ죡СʿȻʵϰģҵϵ鲻ϤǶڻߵЩһЩ飬֪ĺַѯʣ̻ش
һŮ죿ַԣвһ漴ʵ֪ǸŮʲô𣿡
ѯʵ֮УһЩ֮⣡
˵ǽʲôŮ٣ʱҲû̫ע⣡СʿԴ룬Ȼ˵
ֻǣСʿַ֣Щʲôѵͨʻߵܹ˼ҵ
£ַ;һѵߣ𣿻˵ֻһͬյŮˣϾϣͬͬյ˶ȥˣ
ֻǣַԼţͬôɣ
ǣô˹ƶأȺӣѾһ𣿣
׷ʲô飿


600 ô
ַвɰĥŮ٣ûп£
µĻԼô죿
һַ̣ȻеԼһЩź͵ģ
ĸ飬ַУѾܾûгֹˣ
ǸСʿַĬΪַ岻ǰȥæǽ˵ҽϿȥͯζˣһֱڳѪѪٶȷǳĿ죡Ѿǧĺϸˣ
Ѫٶȷǳ죿ַԣɴһ飡
ʱĳ³򣬳ѪٶȿǼ仺İҪѪΪߣΪʲôôĳѪٶأ
ڲԼĥʱ򣬾ȻΪ֮ƣ̸ϵͯȥߵֻ˵һϣܹȷжϣ
뵽⣬ַ岻ɶɺǱǸ˵Ǹҽʵǲ˼Ҫͯȥһ㿴
ַɵϾԼƽѧϰʱѧϰȻԼ̨ˣ϶Ҫɴһкġ
ԣɿЦԼܲӦǾ˵Ĵ°ô˿ţҪԼӦĻԺָʲôأ
˵ˣַأʱðһƵĴͯȻָ̨ҪַȥæɿûԺַǰȥĵز
ԣַ仰֮붼룬̵˵ͷַ˵ҽͷĵȥɣͲùˣһһУҲ˺ܶˣܷḻϽȥͯɣȻɵ󲻵ã
ַԣвɿЦʲôͷĵȥɡŪԼҪսһ㣡
ֲǾ´أûַˮ׳ң
ʱַҲûʱɾͱϵЩϸˣ˵ͷӦһ֮󣬱̨޾£ǸǰŵСʿһ뿪䣡
ַǰŸߣž˴
ַ嵽ʲôͷôôƵĴͯæ
Ҳ֪ģûôҽǴַʦӦ֪ɣ
ɿЦ˵ҺһҲ֪Ȼô
Ϲ˵Ҫǲ֪ĻôһǲͣһöôؼһСʿƲƲ죬ŵ˵
һ⻰һԼ˵ˣַһǿϵľٶ˭뵽ţȻһԼ֪ġĿġ
ڴȤַ˵ʱҽȻ˵Ͻڿڽѭ
һ仰Ͱ˵˼˻񣬽Լһˣ
˵ַǸСʿһ뿪䣬ֱʮȥ
ʮ䣬䲻һԻҪһƬȣܵ
Сʿ·ǱȽϤģַȻңҪǲԪѰĻ϶ҪϺܴһʱ䣡
˵ĽŲܿ죬·϶û˵ʲôֻǿٵĸ·
кܶҽصĴţַƿȻСʿ
תһת֮󣬱ʮ䣬Сʿ˼ţַ漴˽ȥ
֮Укöæµţ
ҽŵĶż໤ϵݣϵ´ŸҽԱߵļһʿҲڸ˾ְͣæµţ
һʺѪҺڳŻԴԴϵעȥ
ַ巢̨֣Ա߷һѪҺջ·Ѿװˣȴûдʹá
̨ϣͯżҽڽŵĽֹѪ
ֻǣͯŬѪǲϵʼʱ򣬳ѪٶȣûѪٶȿ죬ǾСʿȥַʱ棬ߵĲ鶸Ȼ˱仯
ѪٶȣԶԶĴѪٶȣֻͨѹѹѪǿάס֮ƽ⣡
ֻǣһʧѪǼʹѪҺΪĶѪѪͬҲûа취û̵ʱգôͻΪʧȥѪӣѪƱ
ѪһǾζŽи󡢸͵ĳѪǼصģ
ҽôûʱͯĺһֻͷȴû̧ʱͯѾûʱ̧ͷˣ
̨Ϻ̨µҽߣҲæԼ飬˭ҲûпַСʿ
ǿˣ֮еľ󲿷ˣҲʶ
ˣַԣǰȥͬʱ˵


601 ĸ
ͯΣҵˣַԣ˵
仰һڣͯ˵ͺǾúһ㣬ôˣ
͵̧ͷַ廹վſڣɽĺС֣Ͻϴ̨ɣߺͳ³ǳƣѪٶȴҪ죡Ѿûʲô취ˣ
ַ˵ͷ˵͵תʮңȻʼϴ׼
Ƭַ֮ٴ·ʮң޾£ϰ˺ŵ޾ףվ˻ߵߡ
ȻģͯóλãַҲûпֱվͯλϣ
˴ַ忪˵һ仰СվͯλϣΪг˾֮⡣
ǽʱַ̣Ҳһ£Ŀ⾶ֱŻߵ˿ȥ
ֻߵп֮УԾԴԴϵѪȻͳ³һģһֻѪٶȸӵĿˣ
С֣ϽɣѾ˸׼ˣͯһ˵Żһٴѯ̨µһһʿԼҪ룬Ƿ׼ˣ
õ˿϶Ĵ֮ͯɳ˿ַڣڣߵǱסˣ
ַ˵ͷû˵ְ˿ڵѪλôһԪͷųϵĸӦŻڵı仯
ͨԪַ׵ĸоĳڻߵڳ֣һЩ׳һֻĸ棬ֻһΣĸȻ˱仯һγ³ڵĸ棬ԭ򣬵˻߳Ѫٶȵĸı䣡
ȻҴ˲ַҲһȻЩѣֻҪһεķоΣͿе׳棬Լ֪ĸ档
ֻһΣֻĸȻƵĹ֮УҪСģܻܿἫأ
뵽⣬ַ̨µѲػʿ˵鷳öҴ̨ϣҪڻʩ룡
ǸСʿһĮ̇ϣеʿַʹá
ͬʱڳҽߣͯڣ۾һַҪеʩ룬˼Ȥ
ͯһҽһЩһμʶַʩ룬Դ˿Ȼڴûоȡ
ļҽͻʿʹһˣ
Ϊһַʩ飬ûСʱʹҵ˵Ķ棬Ҷܺ棬ʩʶҲܹ⣬ڣһ˵֯Ū߰ʱ򣬻ôʩ룿ôȷѨλôѰҾЧ
ԣҶڽַ彫Ҫʩչʩչ˼Ȥ
ַ岻֪ôģҲûʱȥĥߵĳѪٶԽԽ죬ڵĸǱԽԽԾʱпͻһһ㣡
浽ĳ̶ȣַҲұ֤ǷܹȻˣ
ԣҪģʩ룬̵ʱƶֹסѪȻߵ
£ַһԪע֮ϵ룬Ȼڵһٵȥ
ֻͯ۾һٿʱַе룬Ѿ˻߸ǻһλã
λʲôرģͯͿˣ
˵ͯҲѧһЩҽҲһоǶʩ룬ֿ֮ľ֮ϣȴһϲͨˣ
Ҫ˵ͯˣЩҽңĴңʶʩҲûмţҲûм
ͯôһĹַѾĸȥ
ĸȥ֮󣬻߸ǻ֮еѪٶȣʮļһĻΧ̨ԱߵҽͻʿУ¶˾֮ɫ
Ƕ˷֮һĶŴͣɴ۾ǰһĻ
ַʩ룬Ԫĸ֪£Ԫ΢ز£ÿһ붼ΪλȡõЧҲʮֵ
ַ˵ʮһʱ򣬻߸ǻڲĳѪٶȫֹͣ
ַ˿˵⼸ʩûĶԪȴַܶľ
ȻѪѾֹסҪģڵЩѣ׳棬ɳֻĸˣ
ٿԪҵĸַ֮ԥֱͷųԪоΣյ׼ͷŴѵĸ
ַ廹ǵãһεֻĸ棬һС֣Сĵ̡
ֻĸ棬ͬһֻϣһССĴ֣ԣ
ҲΪⱾʵһ㲻ͬѵĲͬ˶Ĳͬ
ֻĸβͬȻԪǾζ֮Ѿˣ


602 ˭
ĸַ֮峤һֻĸ棬һֻҪǿĺܶࡣ
ͯΣѪѾֹסˣҲѾˣʣµ飬ͽ˰ɣַתͷͯ˵
ãС֣öлл㰡ҪǼʱæߣƾҪ̨ˣһ˴󹦵ľٰ;кζҪȫȣڣһЩ;쵼ԼҽԺ쵼أ
һΣְҵĴæͯûа취ȥַļ򣬷һصַ弸£Աʾл
ַԣвһͯ˵ͯô˵ͿˣҲֻģ
ãлĻҾͲ˵ˣʲô𣿡ͯЦ˼Ȼʵ
ַҡҡͷ˵ûʲôţƽޣҲҹ࣬°֮󣬾ͻؼҿӣʲôģ
Ŷ°֮ͻؼˣôȥŮ氡ͯµһҽظַѵ޾£̨ʣµĹͺܼˣƵҽԸƶĲ޲ߣǶͨļͻû˵ģ
ٺ٣ҵһˣʲôŮѰ˭ܿСҽûǮûȨģַЦ˵ֻ˵ģȴǼǰԼʵдա
ôҽȻûŮѣʵЩŰǸŮܹһǾĸͯԣЦ˵
һ٣ͯȤСְҪ̫˰ɣûܹϵŮҪҸܼô¿мܳɫĲʿ󰡣һĶᣬҲƯܸɣƷû⣡ôûȤҪȤĻ͸㰲Űţ
ַһϽ˰֣ҡͷ˵ͯΣҰɣֵµĲʿǿɶ֮ӣһСƣְ˶ʿ䲻ϣ
˵ˣһֱΪⶫҪԵֵģֻҪԵֵˣȻˮˣ
ͯÿɷĵ˵ͷûж˵ʲôѾ˼ƽϣ
ˣҪûʲôĻϺһμһɣͯܿ˸ղŵĻ⣬˵
᣿ַһ㶣Щ飬ַûʲôȤ
ǰΪԼֻһСҽûлԼμЩϲᣬǶЩ鲻ȤҲԸμӡ
ǺǣʵҲ㲻ʲôᣬһ֣ҸлģôҪƳٰ~ַͯɫ죬Ѿ߰˷֣ǻһ˵˵
ȻַܲԸȥͯѻ˵ķˣԼҪƳٵĻǾЩ˵ˡ
ԣַֻõ˵ͷ˵УȻͯô˵һ
ãСֲҽãΪҲˬ찡Ǿôˣߵ㣬ȪдƵ꣬ھǸ䣬ʱٸ绰֪ͨ㣡һҪͯһ¶ЦݣЦ˵ŲƵѻһԵøӵĶˡ
ãϼɣַҲЦЦͷ˵
漴һַȻҪѯʣߵô£
ֻϧͯҲֻ֪֪һĻߣʱԼҲûע⣬ÿ켱Ļ߶ˣÿһǫ̂
ֻŮոûãҽԺͽӵ;ĵ绰ҪҽԺϧκδۣһҪȫɾ
ǣԺ쵼̸ͯ绰̨ͯ
ͬʱкܶྯһЩоֵ쵼ϵҽԺǰŮ٣
飬ͯ˵ַҲܲµ֡
ӵҽԺͯȻҪֻߵĲΪ˹ƶģͲͨҽֶܹƵģԾͯҽŶôŬҲûа취κûߣ
Ҫͷͯʹҵַ壬ٶʮӣ߾Ϳ̨ˣ
Щַ֮建ߵ˻ߵͷλãҪһߵ˭
ַ֮ǰ뿴Ϊʱ̫ˣûʱַȥߵ˭
ȵ֮ͯһֱԼ˵ԼҲóóȻȥڴϵĵ˭ֻҪòһ£ǷƶϳԷ
ֻǣַ֮ͯⷬбøӵĳأΪַĲ²⵽̨ϵĻߣпܱ£
ŮˣַһֺرĸоǾʲôַҲ
һַĿߵӣ


603 ֮
ϣһƤȴԵüΪ԰׵ӣӳַ
̾һŮˣȻ£
±ڵӣַУ΢΢һʹ
ôˣַЦҡҡͷ漴뿪ͷλãٹۿ
ѾûΣգΪʧѪ࣬ɫ԰ףֻĸѪͲҺƣԻָˡ
ֻǾôһıʣµ壬ǰһкܳһʱڣҪȫָ¾ܹɵ顣
ͯһкַ뿪ʮ䣬ߵʱַͯ壬Ҫϵķ֡
ʮַ֮룬ҲûлͣŵԼһæƵѾ߰˰ˣԼȥҲûʲôѧĶˡ
ԣַ徶ֱ뿪ңԼ·ҿŵСʿڵк֮Уصơ
ʱ仹磬ֻңƳֵҽ֮⣬ûлַҲ£ֱ뿪ҽԺ
ҽԺҽֻҪԼĹͿ뿪û˻׷ʲô
ȻˣҽԺҽԺԶﲻģҪĸԼĻ°ࣿ⼸ǳΪһˡ
ַ뿪ҽԺֱ֮ӱȪ¥ȥ
ԼȥеʱǿǺԼ˵ٴε¥ң
ԼҪȥ˭ôĵӣȻҽӶԼĲ¥ң
ϹַȻԼʱѧѧգһˡ
ֻѧһȽ鷳飬ҪʱϼУѧϰҪڼԼ棬ҪȵͳһĿԣɼͨˣܹõա
ߣһʦˣǽԼڽ棬ܼ򵥵飬ַڽĿı죬һ棬̫ѵ顣
ܿ죬ͣ˾Ȫ¥һվַ˳֮Ȫ¥ʱңȲĿ˱Ƚ٣ﲻһܹȵģԴʱĲ¥ԵЩ塣
һ¥ͷַ壬æӰ̨˹ַ΢Цŵ˵ͷ
ԸԶô񾲣ŮߣжĻᱻɢȾӶ嵭һĻ
壬ʱﻹðɣַһλ£ȻʾվԼǰҲ¡
ãȻַ嵭һЦӿ˵ΪβǷµǮѾˣĸ׵ҲԽԽãǵҲĻָĹʦ֣һпɶΪİԣҪϵ˵һлл
ַЦŰ˰֣˵壬⻰˵ľͼˣǿУѰʲô˵ˣڲڰ㣬ڰҰҪû㣬Ȫ¥ôܱôԣҪǷҪ˵лĻҲӦ˵
ԣһЦ¶ľѣַô˵ȻǲԼ̫︺һ㣬廹ֵܹġ
ḧһ¶ǰɢ۾һתַ˵Ǹʦ֣ʱ䣿ĸҪ㵽һ˳һټҳ㷹
ҿͲ˰ɣʵҲûʲôַĲ뵽һŮӼԷˣݼݼԷݼݼһЩżԷźŮ֮ԭʼĻ
һΣַĲȥˣ
ַ֪Ϊԭ򣿼ַܾûַѻ˵꣬㼱æ˵ʦ֣㲻ܾҰɣĸ׿ɶ˺üˣֻһֱΪ̫æˣҲû˼˵Ҫľôܾˣһȥûа취ĸ׽
ʦ֣ǲǾڼԷ̫ˣҪĻҾԤһƵ꣬Ȼĸ׵Ƶдɣ㿴ôһ˵ţ۾һŽĿ⣬ƫͷַ˵
ַ״ɿЦСѾͷǼ飡ðɣ㻰˵ˣƳٿɾе˵ȥˣУͰŰɣ˽֮⣬ʱ㿴Űţź˺˵һ¾У
Ҿ֪ʦһΪģǺãôˣͷҾͺĸ˵һţĸӦĻһǳ˵ģЦ˵ɢһֳʡ
ʱȪ¥źȻƿ߽ˣ
˾ֱַַǰͣŲ


604 
ϰ壡˳ַ幧˵Ǻˣ
ղȪ¥ʱַѾǴ˵绰һԼҪѯһйز¥ٴαҵ顣
ţɣַָָߵλãǺ˵
²ңԣ˵
ַ壬廹Ϊηģô˵ʱַҲɱˣͳһ㣬˿־֮С
ַ˰֣˵ôֻҪܹҵȥ£ƽʱʱ򣬴Ҷһ㣬˴ţ
лϰ壡ַ֪Ƣæ˵ͬʱקһ·⣬±㲻˵
֮Ѿһˮ˶һȻҲ̸
ϾҲǰȪ¥ˣ¥εıңΪʲôԭбҪ֪
ַǰĲˮһţֵ֪ǰë⣬һ֮󣬿˵壬˵˵ɣһ㷢ʲôˣ
һȪ¥֮Ǳ㰲й۲Ȫ¥״ٴηǰҵ¼岢ûеץס֮ˣĵĸȥҪ˭Ļֽţ
ַѯʣ̹˵ˣʱСǰ¥ңҵʱûж֣С˷ˣβһطǵһСͷͷ
ǣץסСͷͷСӻͦӲ˵ʲôǴ˵֣ҵܣһҲԼ
ߣЩ쵰֪ôµһ֮£ʲôƨʲôƨҵܣͳͳļȥˣһӣСӾͰѱָʹ˸˳
˵˴ֿڣü΢΢һ壬ɫһߣ漴ָ
һйŵŮ˵һүԼǰ˵໰ȷһ̵飬ֻϵ˭ڱ󵷹ַڸǰֻıʾһ·֮飬ָ糣ˣ
Ҫǻ϶뿪
ֻٶַ壬壬ǣ
ַ嶼Ǹ֣Ȼע⵽˵һһֻ沿һϯλı仯ҲӲ˫۾
ǣȴֻһͨˣΪʲôҲע⵽ϸ΢仯
ַķһ㣬һ뷨
֪ϲ̸ǻȴɢһҲʵŮַɱԼҪĶ࣬ۼŶԷȻΪԼĴֿڣвɰԼעⳡϣͬʱ¶˾ģҲ˵໰ˣ
֪ԼһǳԱܵľٶȻ֮䣬ôϸ΢ı仯
СӹЩ飬һӵĻָʹģÿһζͨ绰ϵûмˣÿһζڵ绰ϵ֮󣬱ӰһǮ浽Сп棬СӰձӵķԸ¥ңСҲ֪˭Ǳӣ尵Լ֮󣬱ٴο˵֮ǰ飬ȻῪڽʲôڻãҪ濪ˣǾ̫ںۼˣ
ô˵㻹ûеĻ֮˵˭ˣ⣬ַüͷЩʵ
ϢŭַЩ죬æ˵ȻСӲ֪ǲǱӣһ֮ͨĵ绰룬ҵ˵žֵѣڱһθС绰ʱ˱ӵķλȻҵ˱ˣ
һ˵ЩֱԹмһۣ˵˳
ȻһԼмַ࣬Ͳ֪ˣַܱ岻Ҫõö࣡
¼ȨǺ׵ģ
ַ忴һ壬ֻ߶ͷ֮϶ѾһϸϸܵС飬ȻѾܻ̿ˣ
һˣַ忴һ壬Ȼ佱
ַ֮еĻͣŵĲַ˵ЩӦģ̸࣡
ˣڸң˭Ļ󵷹ַҲףЩ飬һؼ˵ȷ㲻ʲô
ˣҵ˱֮󣬲֣ӣǺͺ;¥ϰ󶬵ԼĽַ壡
壿ô˵һʧ˵
ôˣ壬ʶˣַתͷʵ


605 ԴǵĻ
ô壬ʶ𣿡ַһתͷ˵
˵ͷַ壬һ˿ãȻ˵Ҹ׵һѣҸ׵ĹϵһֱܺãҸʱ䣬ҲûٰæһǵãСʱ徭ȥǼңǹԣ
忪ĺͺ;¥ǲ¥Աһ̵Ƶλãǰڵʱһڣͺ;¥ȥԷ
˵ȥĸףԵһ˿˸֮ɫҲͳȥ֮УҲį˺ܶࡣ
Ļַвһ
壬Ӻ󶬵Ĺϵôַתͷ˵
̻ش󶬵ĸ֮ˣ󶬾ӪҾ¥ͺڵ׵ÿ궼͵˰©˰ôҲнһǧĿˣ
飬ʲôַһߣ޼鲻̰
µ飬ôȫǽ󶬵⣡Ⱥǲ¥Ϊ֮ˣ󶬣ַ˼ҲٶȦӣֱӿ˵
磬᲻ŪˣҸѣǼѵʱ򣬻ְǣô飿֪Ҳ¥ҸһѪĻ¶˲˼֮ɫ̿ڷ˵
ɫ䣬Ļ̻֮شС㣬ǾϸĲ֤ҪչĲ¥ָʹŸܸΪѣĿģҪõ¥
ҡҡͷ˵磬ô˵Ҿ͸ˣҪ¥ĻʱҪǮʱҲ˵Ҫ¥ʱֻҪ̸Ȼͻ¥ģֺαضôȦӣһСô飿ⲻǶһ𣿡
ԣҡҡͷȴ¶һ˿Ц
С㣬е壬ʵԶ㿴ôΰ󣡡˵
磬⻰ʲô˼ԣЩõ˵
󶬶İһֱ
Ͼļѵʱ󶬳ϸ׺֮ĹϵһֱһֱΪмҪһᱨԷһ£ֻϧһеλˣʲôȱԾҪʲôҲΪ
ǣⲢ󶬵ƷԲ̵ģ
ԣ˵ⷬʱ򣬱ֳ̱֮ɫ
״кƣСѾͷƬӵĸܣԼҲҪ˼Լһؼ۷ߣȻһСҪǴ˳ȥĻֱǶˣ
ֻµַ壬壬ֻˣ
һַ壬֮Уѯ֮⡣
ַ⣬˵壬ȲҪܶ飬δؾ۾һЩǿĶʵǴڵģЩʵ
ʦַ֡Ҳô˵СһƲ
ַ״εĿЦ尡ȲҪô˵ȵ֮٣
û˵ǺԣѾĬַ顣
״ַ˵壬˵ɣô£
һ壬˿дޱƵȻ˵ǣˣ
һ٣˼ſڣ˵С㣬ҽ˵ĻܶԼһЩ˺ţûκζ⣬ֻڳһʵѣʵΪʲôҪԸ¥ȷе˵ǶԸԭ򣡡
Ҹйأһ˿֮ɫ漴ʧȡ֮һƬƽ˵ͷ˵˵ɣš
ǺãҾ˵һ£һ˵ͷĽԼ⼸飬˳
ԭĸˣ硣ʱ򣬹ϵãʱøϸĸ￪ţǶЯȪУ־ҪһƬأչԼҵ
໥໥֣ϿϳԿֺ࣬ãڶ̶̵ʮ䣬ȻǴһҵ˲ټҲȪҲС
ֻǣʮһֱڴƴûпǵ˵⣬ȵ˶Ǯҵʱ򣬱㶼ʼҪǸ˵ˣ
ʱĸˣϷԣҪǶԷҵŮѵĻȲҪ飬ȵһҲҵ˶һ飬һٰ񣡡
ʱĸ׳ˣ
üͷٴҲԥһ£Ѿ˵ˣֻܼ˵ȥ
ĸ׵ĳ֣ĸͬʱϲĸϲȴĸףĸߵһ𣡡
󶬺ģʱ󶬣Ǻֵ֮ܿģԱףĸף漴һŮˣˣ
СʱǸʱĸ֮䣬ǺϿһҹ˾Ҳڵĺͺ;¥֮Խͺ;¥ϣ֮ĹϵܹһֱͺĴȥǸʱ򣬻ܹ󶬾ȥ
ǣþ󶬶ĸ׵İⲢû˫Ļ٣෴Ϊ󶬵ĻǺҸ㸸ĸӣ󶬵Ｋ䲻ƽ⣡
󶬾ãʱԼûô׵ķĻĸ׾ͺһˣ
뷨һҲƣһһ㣬Ѹȼգ󶬵ģҲϵĸʹ࣡
ԣ󶬾뷨跨ȥǼңҪᣬĸ׽Ӵȡĸ׵ģ
ڣ󶬵˼ĸ׷ˣĸײƻֵ֮ܶĸ飬ί˼Σ󶬶Ϊӵı䱾
֮£ĸֻú󶬷ּңԼҲ¥ǼҺ֮ҲͶ˿
⣬в뵽Լӡ֮У󶬹ȻԼСʱ򾭳ԼңǵȵԼ˳֮󣬷ǵԼһλʸףΪʲô岻ˣʱ׻Ϊˣ飬Ѿ⵽ļˣʱôһᣬٴθǰ
أǸʱҵĹϵѾѣ
û뷨˵߳ŭϵİСҪĸ׸ƲΪĸΪ˳Ͽң˺ܶѣԵҲûʲôӣ
ĸ׺Ȼٴγ֣Ҫչ㸸׵Ĳ¥ʵʱѾٰĸףֻȴһִǾҲҪ㸸׵ĲҵŪԼֻ󶬾ãܳԼڶ
㸸ôò¥㸸֮ʣĸ׽¥˭Ҳ䵽󶬵ҲΪʲô󶬲ֱӹ¥Ϊֻ֪Ҫĸ֪¥ĻǾԲģ
ˣ󶬲Ŷ򵨱񶾴ļƻ


606 
ĿģȻҪֱͨɵֶΣõ¥ӶЩһֱҪ飡忴ʱɫ԰׵ӣȻв̣ǰԼȫ˵˳
ֻ֮ⷬԼĴһƬģԼһֱ壬ôͻȻ֮任һһˣ
һֶﻹһ˵УԭΡߴ˲Ļ˵ģ
кܶ˶Ϊ
ʱ壬ȻûдﵽصĵزǴ֮УҲܵ˼ĳ
ģģ磬Ľǲ⣿岻ˣһҿһֱչ˰ôһˣҡҡͷԹԵ˵
״ҡҡͷȴû˵ǼᶨѾ֤ղŵǷԼƾն׫ģ
Ҳ֪ʲôˣȻ岻֪Ϊʲô˾ַ壬һȷţǾԲƭַ壬仰˵Щ鶼ģ
磬ллô࣡һ֪Щ飬˭ģ᲻˹ں海ָ˼ܣ˵
ЩԼ׿˵ģһ¼֮󣬾ʲô֪ˣ
ʣ岢ûвϾ飬ǷԼϣԼҲҪúõ׷һ£Ϊ˵ļ仰ƾ˽ۡ
һ˵¼̵˵ͷʾ岥¼
忴һַ壬߳ʾһ£漴óһ֧Сɵ¼ʣ˲ż洫һ˵
ܵͳһ˿ϣǴʱȴһֻźͲ
һͱϳ󶬵ɲİ
󶬵ڽ϶ղ˵飬ʵģ
ᣬ˳ӵελ䣬ﴫ
һйŵŮ˵ʮĵ飬Ͳᵱˣ˵ǰ
֮Իı֣˵ʱѾĵʵ̫ˣ
ַ忴ʱЩʧǵӣ̾˿˵壬ǿһ㣡ҸղѾ˵ˣϵ飬ܶ඼ǱϿô򵥣ЩֻǱѣֻЩڱĹ£࣡
֪кѹʵҪ󶬵ʵ
У飬ĸһ֪ˣ֮û͸¶һ㣬֪֮࣬ܵΪһĸԸ⿴ģ
ǣûĸȥԺ棬ΨһĶѾһˣ𵽱ĸף֧ҵãǻһһһ飬Ҫĸȥߣ
ҪģǱĸӼǿȻóΣ֧ңչ˺õĸף
ַĻַ廰ἰԼĸף屯˵ӣ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǰѾˣĸ׵һֱãԼΨһ֧ҲĸΨһ
ԼҲˣôң˭֧ţĸŲ֧
ȻǲܵģҲĸȥ飡
ԣԼüǿΪĸףΪңΪ˸֮ǰԼУ
ܶʱ˾һ֮䣬ͻıܶණһħһҲ˵˼ˡ
лл㣬ʦ֣֪Ӧôˣ˵ͷȡһ龫µ۽Ĳãϲ۶һһɾ
ô˵Һܸˣϣ㲻˵˵ѣַ΢΢һЦ˵
˵ͷû˵ЩѾҪˣԼôģԼ
ǣԱߣһֱı仯ֱʱǲɰһ
ϸ΢Ķȴַ忴С
εõݿڹģ岻ʵö룬Ҳ֪϶һЩǳֶΣ󶬵ݺ͵λôϸĵ˵ⷬ
ʵҲˣͨҪЮ󶬼˵İȫ룬˵ⷬġ
ȻôΥģûаϣһؼ۷ڵǿ˵㲻ʲô
ЩҪˣҪǣԼһ˲䣬ȫˣԺҪеͥص
ֻǣﻹһδ˵ᣬҪԼȥ


607 ǵ˼
ʦ֣Ҽһ壬𣿡˼Ƭ̣Ȼ˵ԵЩͳ
ѾˣԼԺҪߵ·ǵ󶬵ʱ򣬱ؽٵĴһЩǰУ֮顣
ַ˵ͷ漴תͷ壬ʵģ
ַѯʣæ˵°һ棬ר˿ûжκŹ֮顣
飬ʵַԸȥģԼ˼
ô飬Ͳֵͷһһ켶ǿߵģܶ飬켶ǿǲмһ˵ģ
ԼΪַ£ȻҪΪֵַŵĽжҵǸС֮˳ҵ󶬣ȻʹһСֶΣĽһշȺַķ䡣
ǵĲͬ
ȥ飬һַѯʣӦȥʲôʲôĻӦô
֮ԻôĲΪʵԼͬλöԴĿ֮ͬķ硣
иĺôȴһŶۡ
ϣ֪ΪʲôҪĺͲ¥ΪѵʱַĺЩ¶
ãȥɣסһҪסİȫַûţ˵ͷȻ˵
ǣˣ͹ȥӦһȻվĿͶ塣
ҲվصĸңһԼƽʱ·ŷתַ˵ͷ˵磬Ǿһˣ
Сˣ߰ɣһ뿪Ȫ¥˳ﳾȥ
ϰ壬ô󶬣뿪ǲɿѯַ˵
ַ΢΢һЦ˵ѾдˣҪң
һ㶣漴˼ġٺ١һЦͷԵúٺӣ
ϰ壬ҹСһȥ϶ԭϼһģСĵʺ񣬲󶬼ƽϣǿɲܾôŹҲҪԵѵ漴˵
һۣ˵һȥ˵Ҫһ棬󶬵ı㣬ƵԸ񣬿϶Ჩ󶬵ͬ飬Ӷԭ鲻׷
ţ飬㿴ŴɣͲҪѯˣַ˰֣̫£Ը˵ֻҪԸôھôڰɣҪס壬ҪȻԺĻɾˣ
ַ仰˵Īȴһ죬ַ壬¶һ˿֮ɫ
漴ǷӦˣæҪһ£֧֧˵ϰ壬ǸʵɣҲûǸ
ƽس쳣ˣʱȴЩҵģַ岻ЦЦ˰֣ǵĻЦ˵ˣǣϲ壬Ҳʲô˵飡ǾһΪֵϲҲǺ飡ô˼
ô飬ҲҪһչ㵹һѡ
ģϰôΪַ佱Լ۾ʱһǰڵĵ飬Ȼ֮ȫʧӰ٣
ԭǿǵַҲϲ壬ϾƽʱһʱַĹǺԵģ˭֪Լϰôģ
ַҲϲĻԼûлˣʱһֱڰĹ۲죬ϸĵĴĦҪַǲǶ˼
ǣûԼŪף˼ȴԼϲ壬ʵǴһһѣ
ڣַ˵Ļ̾ʹеĽź͵ǡ
СҲҪ˵̫磡ַ״ЦȻһѡôΪô㣬ҾͲ֪ˣ飬ҲǺܶȥ֪ҪԼȥȡģûвͶĸ飡ʣµ飬ͿԼˣܲܳɹҲֻ˰ɣ
ϰİɣһŬģǼַѻ˵ϣʱĻŭţƽʱٽӴӣȥַһУǶʱ͸еѹ˺ܶ࣡
ţֻҪԼŬСϴ壬ƽʱû¶ĶļһܣļҸɵļһ̫̫ĻģԼĻỹǷǳģ
һ뵽Լô׵Ļ⣬ǵбжˣ
ڴʱȻַ˵ǣСӸˣһˣһҪúöҪǸ۸Ļһڰģ


608 
ַⷬм֮ԣæͷŵԲ壬һúöԴĸơ
ͺѾһһ㣡
˵仰֮ԼЩ˼ˣ
ӣַ岻΢΢һЦ漴תһ⣬˵ǣ⼸Ҹʱ䣬ϼȥһ˰ɣ
ǣϰ壡ӦȻʵϰ壬һȥǲǺǸƳйذ
ַ˵ͷһǻȥҪǰԼСͽ׻ϹЩȥԼļˣ˳Ӵź͹Сΰ̸һ¾Ƴ顣
ϾĴڣǲܺ˵ģǼˣҲ˵ֻ˵Լ֮ü˴ϣƽ
ȥһҼ罨賧йСΰҪʽʲôģЩǰҲû⣬»ЩѾַ˳ǵĻ˵
һ˵ͷɲһ򵥵飬˵˵˭ɣʵʲʱ򣬾Ͳôˣ
֪ܶʶḻһʵս¶⣬ֻŪһͷβ¡
ְַ̳ţСΰһ°빦ߺܶ·
ϰ壬ʵһ뷨һֱ˵Ǿ뷨Щ죬һֱûҿڡ룬ǿ˵
Ŷʲô飿㾡˵ǣԺҪôַʲôãΪʵǹڽٺ٣Ц˼апࡣֵܹԼ𣿱ϾַҵˣҵļҲҪַΨǴӣοԼһǰûʲôλķߣ
ϰ壬ģһ˼άȻ󿪿˵֮ǰϰԸҵȥѰһַҪ߽һֳʱҾ룬ǵȪ¥ǲǿԼһӹ
ӹַ۾һڵȪ¥ȻÿⲻǱϾֻһңĿˣ󲿷ֻȪеЩȨΧĳȻҲǰǱϾ
ԣһܴľޣȪ¥ĿԴҲ˲¥ķչ˲¥֪ȡ
ַҲûֵ꣬Ȫ¥ȫȥ
ֻǣֵ꣬һܺķѾͽǮ飬Ȫ¥ܹ֮ôߵļǮȫΪȪĴڣԼҲܳڵȫȪٶʱڲһ㣡
ԣַ˵ֳʱб㲻һΪַ֪ǵľнͽԸһ鶼ȫˣŻԼ˵ǲῪڵġ
뷨˵ַЦŶ˵
ַ飬̻شϰ壬ʵǵĲ¥ҪЩȪˮñȽ϶࣬ȻҲ֪ЩȪˮǴģȴ֪Щ󣡡
Ҫչ¥ҵֱӵİ취ǿֵֻ꣬һľ޴Ŀǰǻܲ˵ˣȪˮһϣҲã
ַ˵ͷһԼĵģϣʿܶ࣬һν׻֮Уַʶ˺ܶߣЩ˺пܾڶ֮УһǷЩȪԼ鷳ֶϼˣ
ԣҾͻһ˼·ȻֳܿôǾͿһӹרżӹװõȪҶȻ۳ȥȻװõȪҶ۸ϻ˺ܶ࣬ȫصģһἱһ֪֮ǿԽ۰̨⣡Ӷչг
뷨ôðװõ裬ǲ¥ȥһһǹؼܲҶʱ渽һЩȪˮɣҪĻôоͷһˣַԵ˵ͷ漴Ц˵
һǺһЦ˵ϰ壬˵û⣬ǴӷĵζװһСȪˮڹ˿ʱ򣬽С֮еȪˮˮ֮УǲǾû𣿡
һ٣ǽ˵֮⣬ǻԽҶȪˮѬһ£ȻɣһҶ֮бȪĳɷ֣ʱݳĲˮҲ˲һζ
漴ǽԼ뷨ϸϸĶַ˵˳
ǵ룬ַ岻òϣǵȷһ̵ţԼ֪Ҫǿ϶ٱ
ңЩȻǾ˼ǵģȻ֮ǰ˵һʱѪ
ǰЩҲǺܶЩ뷨ȥɣַһ⺺ǻ֪֮ģȻԼóⷽ棬ǾȫȨȥˣ


609 
ǣϰ壡ͷİɣҾԲҵģԣæӦ
ôһڣʱҲ˰ˣַ忴˿ʱ䣬Ȼ˵ˣһҲҪˣ廹ûʱﶥһɣϻһ֣ҪϹȥ
ϰ壬Ҫȥɣһַ£æ˵
ãַҡҡͷȻ˵ڲ¥濴ŰɣԼ򳵹ȥУ
룬¥ȷ벻ˣѾˣϾͻпȲ裬˵ǺãҾϰ壬ҾӦѧѧˣԺʲô¶ʱԼҲ㣡
˵ĺܶԣͷ͵ҵʦɣѧҲʡȥУѧϰô鷳ˣַид˵
û⣡ܸϰ嵱ʦǿҵҰԣҲѵõĺַ忪һЦ
ַһЦվ߳˲¥ʱ仹磬ַ£㳯Ȫд¥жȥ
ַ嵽Ȫд¥ʱʱѾߵ㡣
ǡڴʱַ嶵ĵ绰
ιͯΣַ˵绰˵
СְڵˣϽɣ˶ѾĲˣȪдƵʮտˮ䡣̶ַͯ˵
Ѿ˾Ƶ¥ˣַ˵֮󣬱Ҷ˵绰Ȼ߽¥˵ݣֱʮ¥ȥ
ȪдƵ꣬ȪĻƽضΣƵ깲ʮ˲¥֡СϴԡסޡΪһ壬ȪУȫʡǺպǰé
ܹȪдƵѵˣһ֮һǧ𣬳һٷͨģҲҪѡ
ʮ֮ϣȴǮͿԽˡ
Ҫʮ֡Ҫƴ֣Ҫһݵλûа취룡
磬ʵоٰ죬ΪҽԺƵҽ칦ģ
ϾȺ˳³µһҪ֤ˣһ뻢ѨľӾӢ
ԣо̾;ٰⳡƻᣬҽԺļƱʾл
ʵⳡ磬ֻͯΪ˶ַʾлԼƵٰģ˭֪о쵼Ϥ֮󣬷ҪѾٰȨ˹ȥ
ԣⳡͻͱоΪƵвҽͻʿΪ˱Ŀˣ
ַǵڶȪдƵˣһǺ̸Уһμ硣
ݵ˵ʮַ֮Ҫ˵ˣϲʮ¥
ֻͨʮ¥ĵݿڣ£ʩ໨۵Ůӣڵݿڡ
ŮӴԼʮͣһҵĸӣϴŸ߸Ьһͷ㷢˸ԺĨŵױɫǴһ˿΢Ц
ַ΢΢һЦŮװ磬һŮֱһޣǾƵķ
ֻһΣﻹһССĲ죬ǰԼΪȥ˲صݵķС㲻Լ¥Ϊ˻˾Ƶı㷢˳ͻ
ֻһ֮ǰ飬ȴһ㣡
ı仯ô졣
ʩʩȻߵ˵ſڣŮ̶ַʩ񣬿˵ӭ٣ԤԼ𣿡
ʮտˮҽԺƵģַ״ֻðƵ塣
ƣƵҽͻʿѾȥ˰һԲԲĹķС㣬ɻĿַһ˵
ȻСû˵ǻﻰ˼Ѿˡ
ַ״а̾һ˵ϱôͲ֪һǵһأϴԼ飬ոշ˲£ЩƵķԱֹ̬ȣ⣡
ַͺƣЩԱôһ߸ϵ۾Ϊʲô˶Ҫʮ֮ȥ۹εģ
ҡҡͷַҲ鷳Ӷóһźڿݸ֮ǰ˵ǸԲŮС㡣
һ̽Ƴɵĺڿֻǿ̽īߵı𵥴Ľ𿨣һݴȴһء
ڿŮһַóźڿɫ̾ͱˣ
ڿ壬ŮмΪģһЩΪĿ֮⣬Ƶϰɴû͹ˣ
Ҫ֪źڿھƵѣȫⰡ
ȣԣԲ𣡡֮ǰ˵ԲŮ̽Ͱ͵Ķַ˵֮г˲
ŮڰǰˣȻóһźڿ
ǣЩźڿĹϰϱͬǽ죬ΪʲôϰӰûźڿĹһ¥ˣ


610 
Ůɵˣ֮ǰַ֮ԲŮ˿̸
ģ
һźڿݱضͬ죬Ҫϻĺƽһߵģ
Ҫ֪ǰЩźڿɶϱͬԼЩԱлͶԷ̸
ΣŮл룬һ죬ԼҪܹźڿ˵һ仰ǷһĹ£ǸǶõһ飡
Լͻ˶ı䣡
ǣʵһ
õ飬ʵˣʵ֮źȻ֣ԼԭģԶǽȻ෴Ĵڣ
ԣԲҲ֪VIPͻղŶðϣҪ⣡ԲŮ˵
ԣַ΢΢һЦúЩ˼ƽϣ˵ôǲǿȥˣ
ǣǣλ룡ԲŮԷûмƽϣһȻû˭֪˻ͷ᲻ϱ˵ֻҪϱһ˵ԼĹ϶ûˣ
뵽ݹԼҪԣԼĹʴԲŮͰڣԼôôأ
ԲŮһţһַ˵ݣͬʱԼͬĵĴһɫ
СַȻֻȴװûһҲᣬ˵ݣֱʮ¥ȥ
ַԲŮߺʣµǸŮæܵԱ߲Զıվ֮ٶŵ˵һ
һɫҲ䣬ҵ飬óԽ˾رҪ
ȪдƵĹΪɭϣ˾ְ㱨
ԱԽ㱨ʹ㱨ҪǽǺҵģ
ԣӭŮǸڱӳȵһȺˣ𼶻㱨ȥûһֱϱ㱨飡
Ҳ˵ˣҪϱ㱨ҲҲϱˣϾϱɲȪдƵ꣬ԼֻŸǣûµɧһԼ
ԣϱõϢַ֮Ѿտˮİܾˡ
Сְ׼ʱպߵַͯЦ˵ӭȥ
ַҲЦ˵ͯΣ˵ǰɣ
˵תľǿ찡ͯһЦַ֣һȺȥ
С֣ߣҸܼʶһ£ͯһ˵ŻһָŲԶļ˵
ãַ˵ͷͯ˹ȥ
ϻǣҺǳ˵ַ壡ͯߵЩ˵ĸǰ˵
ַ嶨һƣ⼸˿ȥͶСˣٲͯСеͷ׷ˣκһһѧ֮磬ȻЩ˲һҽ
Ŷλ˵óֹѪַ壿һϻߣͯôһ˵۾ʱһĿַ´
ǣַ壡ΪһҽǶѾ¯ĵزһ֪ͨͯǸ˵
ַ΢΢һЦ˵ͯˣҲ֪һЩƤëѣ˵ͨԶأ
Ȼֻǫ˵ڳЩˣϳɾ֮вĵ
Сӣ˵ڲʩ룿ʱվһݸ߸ߣȻڶַ˵
ַһ´ˣ֮۾żһɨ֮ʣųһ˿⣬⻪ɫȻ֮
ַ嵽Ϊֹ֪Щ˶ʲôղʱѯͯͯҲصĲ˵ַҲ̫ǫ飬ҲԵ̫
ǹ˵һİǰҪǫһ㣬ȴֲöԷСԼ
ʩ룬αѨĽһشⰡôģݸ߸һַˣ۾ʱ֮¶֮⣡
ûַ忪ڻش𣬾ͯһ˵˵ϺСô£һʶģܲܵһʣ
漴ַͯ˵СְλĽ磬̩һˣպţĩǸ󽫺һֻ֣û˼Ҵ󽫺Ƿ֮ģһƢ
ͯ˿˼˵ȻЩ˶ϤҲ˵Ļˡ
ˣĽ磬Ϻʵ̩һţ纫һ룡ͯĩֲһ˵
ԭǺǰַǰַԣвɰһ£纫һ֣Լ˵ĽȨ֮еȨЩ֮Ĳѧ֮ˣԣַ仰ǳĵģ


611 ʮ
纫һ룬ĽǴ˵֮
óֵ֮һҽ˼㴫ġʮ롱˵ֵЧ
ʮ룬ʩ뼱ٳֻҪʹ󷨣Ҫڶ̶̵һ֮ڣʮ˴Ѩ֮룬֮׼ȷַ֮ٶ֮ѸݣһԴﵽ
ʮ룬ЧǷֻҪǲʮȥز˵һ˵ҽĽ磬ʢӣ
ֻǣܹ⼲ʮҽʵ֮١
ֻΪʮĿҪҪڶ̶̵һ֮ʩչʮҪ֪һĹѨ;ĶλҪּΪϸһһԭеãܻصĸãΣҲǲܣ
ʩԽĵľԽԴ󲿷ʮˣûа취ʹʮˣ˼㴫󷨣Ȼûʧȴûжܹգʵ֮У
ңҪʹóʮʹ룬ֻļſ׼ȷٵʹó򵥵ƾʩ߱ģ
ȴôףȻڻ˺ܶĹԭܹгɵģʵ֮٣
ǺˣСʱ游ı֮¿ʼһڹķȻСɣ㿪ʼϰʮ룬֮󣬸ǻ˺һĳƺţ
ƺʵ㺬塣
һָʮʩٶʵ̫ˣ̶̵һӣʩʮ˴ΣԹߵУͺֻʩһһ㣡
Ҫ֪ܶʱʩ룬ʩһΣ˵ҪʱҲܾã
ΪʮЧޱȣֻҪһʩιĻߣûвõģ
ԣԭһ𣬱ΪӮһһһĳƺ
Щ飬ҲַӴˡתҽҽԺĿƵ֮󣬷һЩҽĵ伮֮ʱֵģϾԼҽƵΣһЩ飬Ҫ˽һµģҪȻ˼һʣԼʲô֪Ǻûӣ
ʲôǰӣǰǲֵһᰡһַôƺԼæ˰֣ܹڲʩĸ֣ɱԼĶ࣬һ뻹ûƤһ֣ƺԼΪǰĵز
ˣϺҲҪǫ飡㺫һĴ˭˲֪˭˲㻹ԵƬ̣ҰʣµļϼһܸСʶһ°֪ͯһԸִִ֣ţַʶæ˵
ǣǣϺͲԵƬ㶼Ѿˣ˲ɣϽЩϼһҲʶһſһͬСߣ˵
һһû˵ǿַȴǾĺַһ㣡
״ַ岻ɰЦһ
СְҸһ⼸λǿɶҽѧ̩ﰡеĸھ֮У֮ͼһ棬Ҵ绰ЩϼһﶼټΪľǼһ氡ַ֣ͯ겻ѵ˵
ͯĻַвɳһ
ַ廹֣񼲷纫һ˵Ľ̩ɽôμһ磿ַɲţԺһݺ͵λںôһ磿
ͯôһ˵˼רΪԼģԼûʲôܹЩ˹ע
ɻ󣬾ͯΪַܵС֣λڿƷרң缶Ȩѧߣ
λǸֲרңڸεҵڣΪϣָ֮ͯǰȺַ˵Ǹϻ˵
λ෽רҡ
λרоֲڣ߷רҡ
λоרҡ
ָͯЩˣ֮УеߣеҪһЩͯ£ԼҲʮҡ
ǣͯһһΪַЩ˵ַֻ֮һݴʱԼı仯𾪣
ǵģ𾪣ЩˣɶҽѧĳһȨ˵̩ɽΪǴʱȻһãʵַеΪ𾪣
ַţһЩͯѣټЩ棬û˿ѡ
ǣЩ˾Բͯѣַͯûô
ǣʲôԭЩ˶һʱ䣬ܵȪμһƻ᣿


612 
Χ⼸ˣÿһҽѧ֮УպգǰַӵĴڣ
ǣ죬Щ˾ôվԼǰԼ˵Цַ岻ò̾ı仯޳
ַ֪ͯԲôһʱ䣬ͶϵͯһĻҲͲֻһҽԺƵĴˡ
Щ棬ҽѧרȨֲģ񾭷ģģַһֱҪݻѧϰ˹ֲĴмﶼУ
ַʱľãԼһûа
ͯ˶֮󣬱ЦŶЩм˵λλַ壬ղѾ˵ˣҲҽȵһţҲƯ˹ٵоһҰᶯҵʦ֪ͨҸϵμһ磬ŴлٵĶһЩǻϣȲҪȵһС֮вĻҾԸԸܣ
ַԣвһͯʦʲôȻܹô̵ʱڣۼôҽѧǰˣ䱾Ҳضһͨˣ
ַͯ˽⣬ν֪֮٣ֻ֪ҽԺƵĴΣȫҽѧʢɳͼַͥȴһ֪ˣ
Щ֮У缲纫һ뻹һ㣬ϾַҽϵѾһĿ࿴ˣһһڽӵͯĵ绰֮󣬶˵ľ͸˹
Ϊһ뿴ʲôˣܹʩļ
ʣµ֮Ум˺ͯĹϵܺãڶĹʽѣڽӵͯĵ绰֮Ҳûʲôԥ͸˹
һǿͯ˵ҽѧĺ֮㵽һʲô
Ҳ˻ǺúõľһۣϾЩˣƽʱȽæҲѵöһ죬ҲͯһѾۻˣ
ǣмˣȴͯģ֪ͯƾԼҲûа취ж⼸ˣһǸֲרϣһרо˹רϡ
ˣƽʱæҪԼʦкǿ϶
ԣ֮һֱЩǰͯʦӣһֱûзʱַ岻һδɵĻëСӣ˵УɶһʣǸµ˼ңΪʲôͻȻһ
˹оϣһַ忪˵Сְͯ˵˹ٵоܸȤ֪㲩ʿǹǸ棿ҵǹķģ
ַ΢΢һЦҽѧ磬ѵϴ֮ã˶ʿоֻǸո𲽣ʿоҵһԲĹ
ͶУͶоڼĿʲôʦ˭ԼʲôģSCI淢ƪģߵķֵǶٵģЩΪЩϲҽѧӢǼֵ̽Ļ⣡
˵ˣͺЩǮŵϰǼһģֻЩ˼۵ǣһʼֵʮڵĴ⣬ʲôʲôѣ
ҫʱһҵڵ飬ǴǧĶ˭ıܹıģ
ַ֪һҽһЩĽѲǶЩҽ˵ǲصģ
Ͼҵר˼ΪʲôҪһĺ
ʵѧܹЩϼһ﷢ĵֻ̾ǲŻĶʾҽǵȦӣ
ֻһ˶ʿоڶġַ΢΢һЦ˵
仰һڣϵɫһ䣬ַ弸֮󣬺Ȼ˵һڶ˶ʿоȻ͸о˹죿˵ĵȻǲС
仰һ˵꣬ڳļ˲һ㶣ͯɫһ䣬һǵͨ죬ſھҪ˵
Ҳ̫˰ɣôһ˵ⲻǵַ²̨
ǲַӣԼӣѵԼүӵ
ͯŭǸҪ˵ȴַЦ˵ϴԲӣƣ־ߡȻֻһְ˶ʿоǶо˹٣ĸȤģ
ȤߣֻǸȤܹоٵĻÿҲΪ˥߶޷ֲˣһַ⻰˿Ҳӣ˵
㲻Ҫ̫֣̲ͯס϶ˣֱӳƺ
ҹ֣ҹʲôֻ֣˵ʵѣҪо˹٣ô׵飿ΪڹҼңÿжٹ˲ʿľӢ뵽ڻһûʲôʵԵĽչ𣿣ͯ仰һ˵
үӣǻںͯ
գһʱ֮˼Σ


613 а취
Ȼַһ˵Ƿйһһ˿
ô˵ҲǴм˵ַһССڶ˶ʿоЩʿоϣҪĽһʦ
ԣþӸλȻȻľһ־Ӹµ̬ʱַϣ
ڳˣ֮ͯ⣬ľҪ纫һˣ
Ҫ֪һޣַܹʩͶأȻʱַ֪ģͯ˵ַ׿ڳϣ飬ܲдģ
ԣ˶Դַ壬һǼΪģֻһҲҪһַ嵽׻ӦԣԾǿаеĲˡ
ʱ˶Ŀַ壬Ҫַ嵽׻Ӧԣ
״ַ΢΢һЦ˵ϴԲӣо˹٣ȻѣҲȫΪͶߵѧûʲôϵҽѧѧֻӲѣ鱾ϵ֪ʶȻμӿԣٵߵѧȥѧϰ죬ȡһߵƾҲˣ
ǣٴҽѧУҪĿɲһЩӲ鱾֪ʶӣܹܹͨٴ֪ʶлĺ鱾֪ʶϣоµۣõٴʵ֮У໥ӡֻ֤еõٴӡ֤һȷۣ
˹оô꣬ȻҲȡһЩɼȡõĳɼԣԶԶȲŷһЩĹңǹ˵ԷǹͶʽ𲻹ࣿʵǣоʼһͷ
ν֮ǧҲˣ
ַ٩٩̸΢΢һ㶣漴ʵʼͳָʲô
˲ŵѡϣַòֱָ׶ˣ
Ҹղ˵ܹо˲ţЩӲĸ߲ܹʤεģ
˹ٵо漰ҽѧ򣬸漰ϸ﹤̣﹤̣˵һ㣬漰ףµȵȶЩӲܹʤεģ
һЩвѧˣȴЩ赲⣬Եһչ֣һչŻ
ǣӦ֪ŷЩңζԴ˲ŵģҲӲ淴Ӧһ⣬Ϊʲôô˲ţ󶼲Ըѡ˹⣿
һ𣿱磬ûˣȱѣϰ߲ͬǣΪʲôô˲ϻԸ棿
ǲųЩΪˣǾˣΪڹܹøأõĴķչռ䣡Щǹܸģ
ַ˵ⷬһβϣͨļˣҲεҡҡͷ̾˿
ַ˵ģβףֻǣЩ飬ܹıģ
ǳʹļףʧȥô˲֮⣬Ҳֻܰ̾һ֮⣬Ҳ
ĬƬ̣ϿַɫһЩϸ΢ı仯
ˣ˵ĲǣǷоʲôϵϻǲɿڣ˵
ַ嵭һЦϣ˵ˣҴûҪԲμо
ţûҪμоʲô˼Բһ㶣֮ǰԼӵ绰үӿǺȷ˵ˣַоٵоܸȤԼȪһˡ
ѵԼүӵ˼
ǵģҴûҪԲоһЩϣȴǿ԰ϣڶʱȡشͻƣַ嵭һЦ˵
˵ʲôʱȡشͻƣʲôЦԣЦһΪ⣡
ˣǸҿڳԣ
ܹڶʱȡʵͻƵϣǿԳ֮Ϊ޼֮ˣڹڣȫ磬ҲܳƵ޼ۣ
ϿɲţַóĶ
Ҫ֪ȫо˹ʮ꣬ȡõĳɾҲ˵ʵԵģ
ַȻϵ˼Ҳ˭һı飬ǺķӦ
һַ˵Ļ̻仰ȫˣǷͲˣ
ϾĶǿɲһĴڣ˵ĿǰоѾѧ֪ʶļޣҪͻƣһһϦ֮
˵ŬεʵʧܣǸǲʵֵ飡
ϣ֪ڲţҪȵ֮ʱȤĻҿԸ뿴һⷽϣʱȻͻ֪Ҹղ˵ĻǼˣַȻЦݣ˵
ʲôһΣֵɫˣ


614 
ⷽϣһɫʱһ䣡
漴ü䲻ŵ˵ˣ˵ҪεģⷽϣóҿһУ֪ⷽж˾Ҫ̤̤ʵʵĺúѧϰúŬҪøԶһЩʵʵ飡㽫չûʲôô
ַ΢΢һЦϣ˵ϣ˵ĻǼ٣һ֮Իһޣαؼһʱ԰꣬Ƭ̣һԻн
ַ˹ӣϼһϬͱˣԼΪѣ
ַȴ֪ˣͲһֱɫʵĵһθڣ벻Ч
Ȼַ˵仰֮ϵжʱ˹ģĥ
Сӿڿ˵ٵоȤһ˵һЩܹȡͻԽչϣǼ٣
ַȻһˣܹүӵˣԲһͨˣ
үʲôˣϵˣ
˵ﻹһЩҪϣܹҪã
һ뵽ܣϵĵʱһ㣬˵ܣ
ַΧ٩٩̸޲̾ͽȻַúõѯһ£ӵʲôϣ
ǣ磬Ȼûпʼ֪ʲôʱܹ
һƢԴʱĵĽȻԶ
һоʮѧ˵ʲô飬ܹѧоһشͻƵϸĽ˷ܵ飿
ʹֻܿһϣã飡
ǣַôƣСӾͺ񿴲ԼƵأϼΪģ
ַ徹ȻϼһԱΧļ˶ɰЦͯʱǿˣ
֮ͯ⣬һˣҲȽϿģרŴ¸ֲϣ
Ҫ˵Ϻϵ껹ͬѧϵҲܺãֻǺΪѧϵһЩ飬磬ֳһЩìܣ
˺ϼһֻҪһһ𣬿϶໥ԿԷеˣ
ȻˣֻСƢѣ˿ûʲôޣ̸ϲˡ
ҲΪԭڿϱַŪʱЦĸĻ
ϣСЦʲôЦһӵĻ𣬿ЦôģеĻɡڡһӾðϴ˵
ϣ˵Цҵģʲô¶ЦΪҸˣܵ𣿡һһ˫Ũüëʱϴ˵
ôܲţЦӰҵ飬ȻҪܣˣ˵˵˵Цʲô
ٺ٣ɹܲţЦҵģģǻɰҴӵ۾ʲôϿӣи֣ϵЦҲӵĲˣ
һһ˭Ҳ˭һ˵ǰͳ
ڰȽϴۼ˺ܶҽͻʿϻһЩڣΪ绹ûʽʼ쵼û԰֮ҺģҲûжע
żע⵽˷ִҪҲͯ۾һɣŻȥˣ
ڳܣַ岻΢΢һЦǡСС˭ܹõΪôһ㼦ëƤ鳳ܵˣȻҽѧպյǰޣ
һϣѰ任ĳһСΪϴүΪ·ײԷ໥˳۶أ
ΧЩˣȽϤкܶ඼Ǻˣеһ˹ϵǳǶĺѣ֪˫Ƣ֮ȻͣˣϼһǶ˶ˣ
յ纫һ뼷ַߣѹСĺ̸ַνʩ
ַѾͨķˣҲʲô̻ͽܶʦĸַҲҪĹ⴫ȥҪһʵѡ纫һ룬Ϊ֮ϵͬѰںʲˣ
ԣַż纫һ룬һ԰λȻǳģźһ뽲ʩľϺͷ
һ벻ΪĽǰޣϵͬСɣַĻ֮󣬲ɸƶЦ̾
ֻһӲ纫һȫַڵݣֻҪڻͨҪȫգǾͲһһϦ֮ˣֻоڵĿܹȫգ
ڴʱȻ˴λ밲һ£


615 ҽ㣬ʵ˴ң
һû뵽ַ徹Ȼܰô֮ڸԼ
ںһ֮Уǲ֮أһҲû뵽ַᴫڸԼֻϣַܹõһЩȻӡ֤Լʮ룬õһЩջ
ǣַ徹ȻڸԼһǺԥĴڣ
ȻһĿǰַ֪崫ڸԼ뷨ǲȫ᲻ỹ
Ժһ֮ϵ裬ַ崫ڸԼģʵģ
ǣôĶô׵ĴڸԼ
һһϣ
Ҫ֪ҺģֲҽԱ˭ַ֪ڴڵĹ֮У᲻й¶ȥ
һףַҪ֮ȥûҪ˼
ңַĿƷΧ֮ڣǸܹ͵õ
ַȻͺһ˵Щ
һ֮ʦС㴫֮ܺһݣһϸϸĻζ뷨ԽԽǲԼһʱ֮ȫպ
һ뻹Ǵл˺ܶණԼʮ棡
ԣһûΪԼݺͣⲻַĴ֮󷽵վַľһͬʱ˵
ַϹŵ΢Ц̹Ȼ˺һһݣ
ַϲһݣǾ纫һԣһǸлַĴ֮൱ڵӶʦĴл
ַҲ൱ڴҽŴ׾̹ȻһݣҲ޿ɺǣ
һһݣȴǾЩͷǣȻڿϺ֮Ķ죬ҲʱʱİĿͶεĽַϣֻǿַںͺһ˵˭֪˵˵ţһ뾹Ȼվַľһַ徹Ȼ̹Ȼ֮
ʵЩϼһ̫ˣ
һʲôݣǿҽ̩ɽһҽͬŵľ֮
ƽʱǱ˶Ժһʩ񣬳ү֮⣬һűôʩ
ǽ죬ǲˣһֺһʩĶ󣬾ȻһСӣ
һĻβ𾪣
ô𾪵飬ں棡
ַֻΣ˿ûб֮⣬һľһ֮󣬾Ȼٴ˵ڶȻǵ
֮ǵߵʦĴҵ֮񰡣
һΪʲôַд˴
Īǡ
ЩϼһǣһϳɾˣһҶ֪˺һٶ̾뵽ˣַʩľ˺һ룡
ʱв𣬱֮ǰһַϹҪң
ղһֱڴˮ̵С˿Ҳַֹͣ壬¶𾪺Ͳ˼֮ɫ
ǵУͺһ뷨һ޶ô֮ôܹĴڱˣ
ǣݲǲţʵַȷڸ˺һ֮һҲľٶ
ǣ⼸ϼһ￴ַٴη˱仯
ˣϵжܣһôˣ
ϣ֮г𾪺Ͳ˼֮⣬һУ
ǵģַԽǱֵڲֵͬ˴ѰϵԽܹ϶СӲһͨˣ˵ϣԼҪĶ
𣡡ڿһ빧ľַ֮ЦŨַסһӣЦ˵
һȻʹˣΪһֱڹôҲעʼãַôһ̾վֱӣַЦ
һ̣һ˿ҲûоøղԼľٶʲô˼ַȷԼѡûдһ룬Ȼһֵи֮֮ˣ
пܵĻַ廹㽫ļѾʧ˵֮һ룬ѡʵ˴ȥԲڵҽ֮еľ⣬ôװ׵ʧˣ
ĻڲõĽĹǣֻһЩ޹Ұʷ֮мЩ֮ˣǻͻΪֻС˵Ƕ׫ĶʵͲڣ
һַߣַ壬עãȻɫ֣ص˵Сְҽ㣬ʵ˴ң
ַԲһ漴˺һ仰ĺ壡
ϣԹأ³е𰡣ַҡҡͷ˵
һɫأַ壬˵֮ҽţЩҽѧңԶ㣡ҽûܾˣţֻ㣬ܹҽҽȥ
ַԣȻɫ֣صĶźһ˵ϣԲӣ


616 ҽҪĲһˣ
ŶСкμ⣿˿̺һַ壬ǹĿ࿴Դַ˵Ҳúܲһˡ
ҽڴĹ屦һˣûа취䴫ҷģֻȫ񶼶Աѧϰҽϲҽܹҽһõ滷Լͷչַɫ˵
ʱͯϣϵҲ˹ַ˵ⷬɰͷ
ȷҽҪȾҪһõĻֻлˣҽܹչܹ棡
ֻǣһ޶ʱƾõ飬ԶһһϦܹɵģַҽ񣬱ϾҲֻһ˶ѣҪһ£в
ֻдһŬȫҽѧϰҽҽһµĿʼûȥʧʷĳ֮УֻһĨͼ¼
ܶ飬һ˾ܹɵģҲֻһʱʼյȥ
һ㣬ַ廹֪֮ģ꺫һ˵ַ֮岻ɸп˵
Сְ˵ЩԣҽҪȥҪߵøԶҪһŬֻдһŬܹϣһжֻǿ̸
һ̾˿˵ǣĿǰҹĹȴǣҽռλ󲿷ֵĹˣҽܵģˣһѡ񣬿϶ҽ峤˶϶Ҳҽ
ֻЩҽ̣ûа취ȵĩڵĻߣŰϣҽ֮ϣϣܹͨһҩӳһ
ǣҽҲȲĻ߰ԣûþˣǾվ˵ҽûõĶ
ٿڵ۵򣬹ĴҽαѧģҩûпѧݵģҲƭ˵ۣϻټ𣿾һЩЩҲվô˵˵Ҫȡҽһ֮УҽôܹúõķչȥΪһ
һԽ˵ԽԽ˵Խ߰򵥵ļ仰еΣȫй˳
ȷ󻷾ˣҽô棬ҽôչ
˲ϿɣҲֲȥҽϣ
һЩ˹վָҽ˵ҽαѧĶӦ÷ϳ
ͬʱڻĹԱߵǸСңȴȡҽļ¸ͷ棬֮Ϊҽ䣬ǵĹңÿóܴһǮںҽо
ҽôЦۣôЦĴʻ㣡
ǣôָ޳ΪڻĹȴ˵ʹģ
ʹ߿죡
Ǻεȱ飿
һⷬڳҽרҵĹ⼸˶ɵ˵ͷ¶εı飡
ϣЩ޵ȴʧƫģַԣҡҡͷȻԼַ˿ûжܴҵ񣬿˵
Ŷ˻һһ㶣漴ʵ
ַ˵ҽǧ꣬ʷʵüֵԶһСվ˵ûãܹģǡǡ෴Щô޷ͨҽԼԼ۶ѣԽԽֳܹҽڻĹžصã
ղ˵ЩĻ˵ɣڿҪʱѡҽΪʲôҪѡҽкܶԭпΪҽ޷ҽΣҲΪҩˣҪһ£ﰲοǣһ޿ɷϵģǾǣЩԼǵļУΪҽõģǰһ˿ϣҽ֮ϣϣҽܹŤתǬ漣
һҲǡǡ˵ˣҽڻĹϰĿУѾٹ̣һˣˣҲһܹϳģкܶäĿ磬ǵ˹ؼʱ̣ҽ𵽵ãԾǲݺӵģʱЩҲһҪҽĴڣ
ΪʲôͶ֮оνĺҽʵֻҽһƤëѣ˾ȻʹһƤë֮У˾޴ǰԣǲŲϧʣϧЦȻҪҽ޳ܵ˵ǵҽ˵ǺҽҴоҲǡǡ˵ˣҽαѧһôҽ
ԺҲ̰ͼСĹңôôֺõ飿
ַ⼸仰˵˲ɰͷʵЩܼ򵥣δؾֻһַףַֻݲͬǣ˵ĻķҲǲͬ˴ҶζҲͲˣ


617 ۵
ַһ˵˺һĿ
ںһ˵ûʲôܹⷬе˵ˣ
ΪҽԼһ֮һӣͷȴĿҽƴҽû䣬ò˶֮󣬱ʧΣֻһЩ伮֮С
һҽȰҽ˵б˸еѹ
СְЩ˵ãȫ֧ҽĳһЩ棬ҽҲȷҪҽǿһ㣬ҽЧѸ٣һβҽҪңܹЧԺ󻹿ܻҽֻҪʱ䣬ܹ֤ԺҲ֮ᷢĲ¶ɣʱһ˵
ǸֲȨרң˵ҽĴңҲһֱעҽķչϣҽܹ棡
ַԣ΢΢һЦ񻺻ɨ⼸ˣȻ˵ϴԣֻһ棬һȴˣ
ŶСֲҵԸ꣡϶ַ廹ǱȽϿصģȻַ嵱ô˵ǰԼûϴŵ΢Ц˵
ַϵ˵ͷȻ󿪿˵ҽֶΣ޷Ǿ㣡һ飬ʲôҽԺȸһȫ׵Ļ飬ӰѧϡЩȻҪ򵥷Ķ࣡ǣҽһʧȥЩֶΣôϣ
ڶƣ֢ǺãֱӸϿأȼ͵ĿЧãûϵǻиߵȼĿأôߵĿҲһ޷ЧǺðɣǻһУ
ЦһЦڳĿɴҽҽַ忴Щ˵λǰҿûڮλ˼ұҲһҽҽЩҲƽʱõģֻڳһʵ¶ѣ
ԣ΢΢һЦЩп϶һЩˣҲһЩ˺⣬ַ˵
״ַӿ˵һУҲǵУشҶѾҪ˵ʲôˣƣ
βˣð죬ҸˣϳһûϵҲˣֻҪˣҿԺôβףﻹô
ǣеβеʱǲûΪʲôβᷢףΪʲô᳤λãβȻеˣԺ󲻻ٵβˣǱеǲԭλѵͲλϳ𣿣
˵ˣϰճ˵ģҽα꣬ҽαںܶʱҽǲҽģִֻ˵ԽԽ죬ûʱȥҩòҲûʱȥ̫ʱҽΣϾҪ̵ʱڿ򣬺أ
仰˵ҽʲôҽ˴ҽѣҽҲһϣϺƣδؾͱҽǿ
˵λǰ϶ҸҪʱڵҽ٢㿪չʸ̽飬­ȻѾʧǴʷϵʵ¼ңʱҲûҩҽģֻһ٢ҽȻʱĴ٣ǡǡ˵νҽǹң֮ǰѾˣ
Ϻϵȼԣɵ˵ͷȷʵʱڣϵĻĹҽǧ꣡
һ٣ַ˵͹ٵ˵ҽҽԣֻн߽ܹӳãȥۣҽãҽãǵĿģβˣǽ֮еһ̧һڽ£
С֣˼ᳫҽϣһԣüͷ΢΢𣬿ڴַĻʵ
һ⸱飬ַȻ֪үʲô˼
꣬ҵȷ뷨ᳫҽϣҪߵĳȡ̣ͬӳ޴ã
ֻϧôȥˣҽҲʮˣȡõĳЧ΢һһϲεľأôҽһҽߣƺΣ
Ϊʲô˵ܺЦ
ΪһҽҪȡְҵҽʦ֤飬ҽҪȡҽְҵҽʦ֤飬ҽҪȡҽҽʦְҵ֤飬ҽϵҽڿȡְҵҽʦ֤֮˵ܹµҽרҵʵָ
ҲΪԭʹҽϵľغΣܶһҽı·ˣ
˵ûҵȷᳫҽϣڵҽϣַ΢΢һЦȻ󻺻˵


618 ҽԴҽ
ڵҽϣС֣⻰ʲô˼ѵҪʽҽϲɣͯԣЩʵ
ʵͯڳļˣҲͬмֲ⣬ҽϣڻĹѾʱʮķչˣֻڻûзչʲôãַ徹Ȼ˵һҽϣβɻ
ͯΣλǰ˵ҽϣָǽҽĽһĽϣͺǧǰҽ٢ʹҽ£һ
ţַ彫Լļ뷨˵˳
ͨԡתҽѧϰַԽԽ֣ʵҽҽ֮䣬ǧ˿ƵϵַһָоڹƳҽ֮ȻǴһЩҴڵģǣַиоЩԭӦǴҽ̥֮Ƕģ
ǵģַһо
ҽԴҽ
˵ҽԭҽ
ô˵ûеģ
Ϊǧ֮ǰ˵ڣѾʹƵֶΣ
ǧ֮ЩңſʼʹϵĻĹҪǧ֮ã
ַٵã֣Զֹǧ꣡пܸӵľԶ
Ȼ¬û˵ַҲûʣַһоҽҽһңҽԴҽ
νҽϣǽٴιһ
˵ҽٴλعҽĻѣ
ԣַ彫Լ뷨˵˳Ȼ뷨Ǻܳ죬ȴʵڳЩȨרǣһ𾪵ĳͣҲϲ£ˣ
С֣㲻ڿЦɣҽԴҽôܣͯһеԽܣͯôںҽϾһҽҽʱַⷬ̲ס˵
ǰСְ뷨ӱҲܴ󵨣ȴȱ֤ݰΪʱڻ٢ҽܹΪ֤ݣ̫ȱ˵ˣΪֲרңôҽܹȶٻߵΪƳģԴʱַ仰̾ͳԷ˵
Ȼû˵ɫıϣ¶һ˿ΪȻ֮ɫ
ϾĩڣȻֻǶ̶̵İʱ䣬ҽķչǼѸٵģӱɣһķչҽܣٵΣȻ󱻴
еĵεΣɲһܹ˵İ
ҵ⸱飬ַ岻ɰ̾˿ҡҡͷԼ뷨ȻЩ죬ЩԼӡתҽ֮лõĸַţⱾ类Ϊߵ伮䣬ԲѨ磬Ҳߡ
ңⱾǴǧ֮ˣǸʱ򣬿»ûл٢ҽĴڣҪ˵ڷҽˣ
֮ʱ̫ãתҽͲǰԤ֪ǧ飬˵ڮҽĴڣ
ôΨһĿܣҽȷǴҽ֮зֳģֻ֪Ϊʲôԭ򣬽ĺҽ˹ϵұЩĿȫǣҲҲҽһӰӣ
ֻǣʵȱ֤֤ҽǴҽ֮зֳһ֧û֤ݣûа취˵ǰ⼸ϼһϾǿǴҽһӣһӣҽźԶһҽҽܹģ
ҲϣҽܹԴԷչǻǲϣҽҽһ֧
΢΢Цһַ忴ˣҡҡͷĬĬ̾˿Ȼ󻺻˵λǰ֪Ƕ׵˵Ļţ飬ڲ֮Ľһᱻ֤ʵΪⱾһʵ
ǺǣСְȻҲ֪ΪʲôôģҿĿԴڴܹ֤ʵ飬Ļ⽫һ𾪹Ž鰡ϵƢȽϺãַôһ˵Ц˵
˲ɶҡҡͷϴһ˿΢ЦûȻǶַۣⷬǾԲŵġ
С֣˵ĻģȻ纫һſ˵ϱ࣬ȻЦ˵һ˵ӣ
ţַڣ˶Ŀ⿴˺һ룡
һȻĴңҽҽҽ̩ɽһԾŶԲΪȰҽΪҪҽĵλ˵Ļ
ΨһĿܣΪһţַ˵Ļ
Ƭ̣Ȼ֪һΪʲôԼַ廹Ƕ˵ͷ΢΢һЦ
ļͷҲסˣ
ֻǶ֪һ˵ĻڲõĽᱻҽѧʷʷᣡ


619 ַʾл
˾ڼ纫һĻʱ򣬺ȻһӣԴԵͨ˷
λ밲һ£һ£ӵͨ˷紫˳˰ÿһ䡣
ڽ̸ˣ֮󣬶ͣȻĿͶĴߣһȥԼʮˣ
ˣͷһɫװһɫ˷磬۾˰ÿһ䣬ҵӦĺǸˡ
ˣڳļƵҽͻʿʶǱˣҽԺԺ칫ҵγǰ
ǰˣֻҪǺǮֹϹմϱߵģٲӰ
һΣַȺھ˵ʮҪˣʹͣӦüַͷϡ
ֻǣҽԺǵַһȡݹ͵ĻҽԺ潫ȫɨأԺȪ㣡
ңôܰѹ͸ҽԺһСҽأȥĻҲ̫ҽԺˣ
ԣھʾĳλԺ֮󣬳ǰõһ񣬺̸ͯҪΪУ
˵ҽԺƵĹͣ
ԭͯǼͬģ
ʲô¶ַˣԼȴҪȥҪǴ˳ȥǿǶˣ
ַȴǺνӣҸͯԼԼκõģͯ켱Ҳˣ
ڳǰҽԺΪ̵ѹַν̬֮£ֻͯúεĵͷӦԼҲڼƵ
ʱΪԺһǰ緢վһ΢һЩ̨ϣ֮¶˷֮ɫ
Ϊξжκھ˵ʮҪˣҾӴ˼ƣͨ䣬Ҳڵһʱ֮´˱ã
һУԭͳǰûʲôϵȴΪܶ⣬ԭ˼ƵתתȻһܵ˳ǰͷϣܵ˳ǰʲôûиɹ˵ϣ
ʱ䣬ԺһԺΪԭʱһԺȻҪһµĳԺλãڰ칫γǰԼҽƿƳ⼸ϲ
ɣʱ򣬳ǰôһӵĹͣɹԺĻὫӣһ£βóǰˣ
ܸˣܹվλһ𣬲μǱѰ磡ǰɤӣȻ˷˵ò˵ǰǺܺġ
ڣҽһ£ϵ쵼ͼα
棬ҵӭоֳ
˺ϵĹƣֳϣѾ˾ռˡ
Żأһװһ׺֮ӣԱϵһλվ˾һȻٴȥ
о֧ӴӳУ
أһվľһˣ
롭
ųǰһ쵼ﶼվ
Щ棬оֵ쵼ɹ쵼ҲҽԺԺ쵼
һεַ壬ʹͯʽ򣬱ڰһ֮С
ⲢӰǰ٩٩̸һٴμĸ쵼ʾлȻоܹҽԺԱμʾлֵ쵼ĵʾл
˵ǰле쵼ԼΪӦøлˣΨû絽ΪʲôٰģǣӦ˭
ңһﻹ˵˺ܴһѷϻҽԺҽͻʿѾϰˣֻǿַͼ纫һЩˣƽʱɶʱֱ֮ʱ飬ȥЩϻͳ
棬̾Ӵӳ´ǣ󣬳ǰĻ˵ˣȴӳһС
վߵղųǰվλã˷磬ȷû֮ſ˵ֻ˵仰ᵢ̫ʱ䣡
ȻҲϲǰղŵǷī
ȣҪоҽԺƵȫҽ߱ʾлǻȣ˶˵ʮҪˣ
еټ죬ȴ쳣Ըĸо
һ٣н˵ڶҲҽҪ˵ҪĻǾǣҴоȫ徯Աַҽʾл
䣡仰һڣ̾һɧң
Ƶҽͻʿǣһ仰֮̽ͷӶ
Ϊַ֣ڼƵҽͻʿ˵ʵ̫Ϥˣ


620 ʦ
ַĴƵҽͻʿں֮ǰѾ˵ˣ
ʱ򣬻ΪԷƷƳ˵飬ʹַĴڼƱĴУ
ʱиҽʦַһССĹڣҲΪԭμӽ磬Ժһҽһࡣ
һȵҪ˵ҲַĹͣȻǹٷϢСϢӵĿɿ
仰һڣоֵ쵼ֵ쵼еһЩ⣡
ΪǵõϢǣξжҽԺļչģǼƵĹͣȴûо嵽ĳһ˵ϣ
Ȼе֣ȴΪַǼƵҽҲûжʣûж롣
ǣǰȴһ
֪ʲôʱԣв͵һ⡱
оֵֺ쵼֪ˣһεҪͣȻҪᵽҽҽԺһ޵СҽϣҽԺҪɨأ
ʵⲢǳǰĵģĵǣĳԭԼͷϵǷݹͣǻ˲ʧԼ
ɹϵԼǰ;Ĺؼβóǰ
ַûжʲôʾֻǶŷңңĵ˵ͷЦһ£Ǵһк
һĻǰŵģԵ
п֪εĹͶַģַ廹һԱݣпɲҵַ壬ۼҽԺ˿ڿİѹͶҽԺϣȴַ֣Էиɴ˵˳
һѹͻַ壬ַʾѺõ̬ȣνһá
ֻвַ֪ͲںЩַ֪е뷨Ļ֪ô룿
ַ΢Цַ֪ǲ뵽ǰҲͲץסһ㲻ţ˵˼׻ҽԺƵȫҽԱʾл
˵ʵȻһεҪַ岻٣ǼƵҽͻʿҲûٳҪûЩʼľεĻ³ˣҲֲַˣ
ԣЩлĻȻǿ׻ҲǷеĻ
доֽ껰֮󣬱ֵֵ쵼
һҲһҽԺĶͷ˾֣Ӧֵ쵼һϵͳ;ϵͳ˼оͳԷӦöԷȽ
ֽһ룬İװ׾һ˿۾΢΢Щģȥܹʮӡ
һ֮һ֪һˣһͷеԸһǽȻ෴ͣ
ˣƸֳ飬Ҫ־ֳһЩճΪھֳڹѧϰ죬ԼƸֳܣƸֳǡֵʡȥˣԾþֳ±ϯ硣
ռ˵ֲ±ģϾһֳ飬ȻȨȽϴ󣬵ǳϯĳϣҲӦļֳǰǡ
ֻΪڲļֳ˴˹Ķǣ˭Ҳ˭ԸϯĻᣬƾûа취ֻɳԼ飬Լϯⳡ磡
һƽ⼸ֳ֮ľʱìܵļ
ôʲôĺǾ͹ܲôˣأȵ֮ʰ̯Ӱɣ
±վ˻Ͳǰ棬̧˫֣΢΢ѹһѹ۾һ²ԶЩҽͻʿһױȵԽУ
ǵģЩҽͻʿǰ±ȷһԽУһָ߸ϵĸоһ˱ǰ;ϸо
ΪһҽôɫҲҪŶͷ˾ŵɫ
ҽԺȻãǲҲһҪֵܵĹϽ
Խֻڳ±˲ӵʱ䣬̾ͱһ𾪺ŵĸ棡
Ϊ±Ŀ⣬ȻַڵϣһȺߺһˣЩڱ˴СĽ̸ţ˿ҲûΪԼ潲ͣ٣
ǣЩǳ±𾪺ŵģе𾪵ǣȺͷ棬һˣһϣԼ
ˣԼǡǡʶ
ǣ±һôҶеֵľٶ
ֻ˻Ͳַڵӣ˹ȥӵǰ棬ͣ˽ŲȻ˵ѧʦ


621 ʦ纣
ʦ±˵
仰һڣϳ±һĶҽԺЩ˶סˣ
һڸʲô
ôַľһڿĳƺһʦ
Ҳѹ˶룡
ʱַų±±ٶȷַģ
˵ľȻûгãһϵЦ˵ÿϽɣ
ѭȥ˵֮ˣϣŻȻԭ±еʦַ壬ϣ
ʦôȪˣҲ֪ͨѧһѧҲȥ±ֱϹ˵
ϹһЦ˵̫ˣһҪ֮һСѵģû뵽Ȼˣ
ʦô˵ѧ𣿵ѧôչˣѧĵ̣ѧԾһµ֮ĻЩʦֵܵĶ棬һ֮𣿡±ҡҡͷЦ˵
⻰ˣ˭֪λʦֵ֮УТ˳һε鲻Թ㣡ҲҪھΣҪʦֵһվΪģЦ˵
±ڹʿоʱڣԭĵʦǳ±һֻǵʱΪһЩ۸ӵԭ򣬳±ĵʦ뿪˹ڣȥˣԳ±Լ⼸оû˵ʦ
ֻҪٻһʦ⣬оѧҲˣֻҪʵɹдҵģһԱҵ
ֻо͵ʦ֮䣬ͺñȺӺĸ֮Ĺϵһ
ģҪȺҪõĶ࣡
±ʼĵʦˣλһʦĻεĵʦѾԭоһоңĿоѾҪٱֳȥһ֣εʦ϶ʮԸ⣡
ң±ԭĵʦѾСʱ䣬ĺʵѾִٵĻһʦεʦԭĿⲻǺϤƱزܾľİԼȥɣ
һµĿĻҪĴʱ;ʱпûа취ʿҵ
ԣ±ļʦֵѵľ磡
ʱϳˣҰǼʦֵܶյԼ£ҶԴǺͶԴԼԭǼоһһͬʣֱ˴ˣΪѧʶԨڳ±˵Ŀⶼԣָʱڣ˿ģ˳ıҵ
ңڲʿоͶڼ䣬ѧϰϣϣǼо㹻Ĺĺܰ⼸˶ϣĸмţ
ʹ±ҵѾ֮ãÿڵʱ򣬻ϴ绰ʺһ£ҲǾһԼΪһѧ⣡
˵ʦ֮ĹϵãԶ˿Աģ
ҪȻǳ±ĵʦԳ±ĵλͷչһ֮УҲ˹ʩ񣬶ȥʺһ䣬Ѿǲˣ
ǣ±ûôǰһϹ񣬲ҵֺ
ôһ˵±Ц˵ʦЩʦֵǣɲ׵ķŹҰ
ʦͽӴЦ
ʦҪ̨仰ɣݺҽѧϵĹףϯһ磬㽲仰Ļʵ̫ʧˣ±ʾ˵
ҡҡͷų±˵ˣҲ֪ʹˣûǸȤͰãֻ밲Щɣ죬ȥæģùң
±˵ͷ˵Ǻãѧǿʦȥȥһ̷ʦң
˵Ż±ת뿪ߵ˻ͲԱߣ˵˼ٷĻϾһǴƸֳģʧ
껰֮󣬳±֮ǰӶûٻȥֱӱϵӶ
±ٶɴ˳ǰҽԺ쵼񾭣ܹó±ôˣ϶ǲ򵥰
ǰҲҪǰȥմ֣˳ʶţˣһ֣λֻεվ˵Źٷ׻
ڳ±ߵϵǰ棬˼һӣϵߡ
ֻǣ±ȴû£ΪԳ±ۣѾܹһˣԲ֮ͨ
ֻó±ЩʵǣͯߵǸˣ˭ΪʲôҺ񻹺ܻӭӣԱߵһߣϵĺڵ͵͵Ľ̸ţ


622 ŭ
ʦղ˵εȪǿһѵģ֪λ¸صǰͶʦĴݣӾǸϵ±վϵЦ˵
£վ˵Ҳ㰡ָָߵĿλԳ±˵
ѧ͹ˣ±Ц˵漴ϵߣҶԼһߵһЦŴһк
漴±תͷʵʦûиң￴˭أܹʦôԶ·һܲһɣִôãҲû˵ʲôרѧ߰
˳±һۣЦ˵ˣһϼһһ㻹ˣͯŵǸ𣿾ˣ
±Բһ㶣漴ǳԾĿַ壡
ǸӦ˳±Ŀ⣬ַʱҲ˳±һۣҳų±ЦһЦ
±ЩõӣеԵĶַЦЦȻתͷ㶵ʵʦ˭ôܹӾôԶĵطܵĪʲôĵط𣿡
±ûַǷʲôٶ֮ĻΪ±ԼʦǲںЩ˵ģΨһܹԼʦôɾֻһǾǶˣȷвѰ֮
Ǻǣҽַ壬ǲԺǺһЦ漴佱˵
ܹô޵ģ˵Ǽѵãڳ±ѧڼ䣬ûϿ佱˭
ַ壿±ԣвһԺ֮пٵ䣬ҪѰйַϢ
ģ±;ãַ֣ôôأԼһ㣡
ǣ˵һʱ֮ȴЩ벻
ַ壿ֺϤ±˵
ڳ±ߵԣɺٺһЦ漴˵ڻصλʱ̫ˣҽԺܶ඼֪˰ɣַʱ䣬ȪУȵ𰡣㲻ʶҲˣôֶܹˣ˭ûмסأ
⼸仰Ȼ΢Ц˵ģǻ֮ȴżֲ⼸ֲΪ±ûмסַ˭ϾԳ±ΪƸֳһ飬ÿ춼ôҪæ飬ûмסַ壬һʱûַ˭Ҳ֮е飡
֮ô˵Ϊ±뿪ٴִȥˣ
ڹʿѧλڼ䣬±ĳɼһֱܺãҲأ±ҪǼٴĻһһɫҽֻ±ȴ֣·ߣһٴ׵˵ټˡ
飬Ȼû˵ʲôȴٵмֲϾ±Լĸ߲ô뿪ٴȷЩź
ǰϴû˵Щַֻ飬һԼ뷨ѣܹʲôãѾǵˣֻǸѸйȥں飬Ҳ룡
±ô飬ÿԹɫ쵼˼ϵ⼸仰βף
ֻǣ׹ף飬ϿҪװ׵ӣ
ѵúͿȻǼǰ֣ŵԣǷִĹٳ֮УҲһã
ʦѵǣѧԺһҪൽҽԺȥһߣ˽һ»ҽԺʵ±Ц˵
΢΢һЦҲû϶ͬвͬͬѡԼûбҪĸʲô
ַ壬ҽԺƵһСҽǰøոսҽԺҽƵελãһɹʮʳжĺӣ飬ûӡ󣿡϶ų±˵
ôһ˵±Ȼǰʱȷһ׶԰ʳж¼黹ƸֳȥģֻǵʱԼòμһᣬûеֳǺȴ˵ʼʱҽԺƵҽַ壬ϵΪжҳɹľЩжĺӣ
ǰ׷һ㣬ַոսҽεʱ򣬾һȪУܱ߳ǰĻߣϼĻǾ֮ˣ
±ɻǵʱֱн̱ͨίĸ߶ӣΪǷʲôش¼û뵽ȴһֳģ
ЩʼٸߣԼǸˣַ壡
ԭ±Ȼĵ˵ͷȻ˵


623 
ԭַ壡±ȻȻ˵
΢΢һЦǰ˾ַ壬һΣǼϼһҲ˱˵룬ϵģĿľΪ˿һˣû뵽ɸǵ磡˵Ҳһɺ˰ɣ
Ͽԣ±ȴǾѣ
ϳ֮ΪϼһĴڣ϶Ǻһóһڹڵҽѧͻһ𶯣ǿǿ̩ɽһĴڰ
ǣһȺˣȻյһ˵룬ĿľǵȪһַ壡
ңϵĻУ±õһϢʱģԲŻôɵĸ磬Щ˵ݺ͵λôμӼƵһСС칦磿
Ǿ˵ˣڶ̶̵һʱ䣬ôӲͬĵطڲһʱ䣬ϵȪ
ôˣֻ˭ֻô
±һָо֮ˣ϶Լܹģ
̾һ磬ᣬ̫ĶԼܽӴģʵʵԼĹȡְɣ
ˣʦղ˵Ȫַ壬ʲôÿģ±Щʵ
΢΢һЦȴǶǰĲ豭ڳ±⣬ûлش
±̾ϵ˼ԳһЦ漴˵һЩǰ顣
ᣬ±ɣ纫һַ֮Ҳڽ̸ĽҲβǰ翪ʼ
翪ʼ֮оֵĸֳŷԼһɾͬʣһľƣԱʾӶԼҽĸл֮飡
Ⱥߵַһʱֻг±һվ֮˶ȵλϣȻûһ
±״ҲֻһӾԼվҲδԵ̫ˣ
һ˵ƣƵһҪԱʾԾߵصġ
ַֻһŵˣҽѧ֮ж֮˵һССľֳָίǼЩˣҪ¶̬ȣҪЩϼһվӭӾƵЩˣǼֱЦ
ǾͲμ磬Ǽַǻеʱͻ᣿ΪʲôҪϵһ˼ҵ칦Ϲպʲô
ֻͯ룬Щֲֻͯμˣ
ַ壬ͷͺһ뽻̸ûע⵽ƣҲ̸վˣ
״ֳֵ¶һ˿֮ɫҲ̫˰ɣȻԼƶվҲ̫ˣ
˹鲻ˣֳϾҲǾͻٳˣ׵¶ԼĲʲôĻҲᵱֳԺһ
һҺֳͷһߵַǰЦ˵лλμ磡һҪлͯĴ֧ˣǾӺҽԺļƣҲˣûٸ鷳Ӧ˵һԺ鷳ˣһԺǻٲҪ鷳Ƶλҽ
ͯԷָյ˵ԼҲ̩ɽǰľƱվֳЦ˵̫ˣǾΪάΰЩϰյİȫˣҽԺȻҪΣǶһˣͲҪ˵һˣ
ãͯ仰ҵ͸˶ˣⱭƣҴȫ徯ԱͯκͼеҽͻʿһлǵĴ֧֣
л֣ͯ΢Цֳһ£ͷѾƸȸˡ
ȸⱭƣֳֳͯЦЦȻһȥ
ֻǣֳķУȴûиϣֳЩƣ
Сڸʲôֳһ㶣漴תͷҪΪʲôûиϣ
ֻжžƱϵǸ˵˵˵ʲôȻ彻̸ݣǿɫȴԵмֹ
ˣȻַˣ
вֳ֪ξιַΪַ廹һݣǿӺ͸еηݡԱ
ԣֳַߺ󣬷ȻҪһԼĸл̬ȣ
򵥵ĺ֮󣬷кȻַĶߣѹ˵仰仰һ˵ַ꣬ɫһ䣡
Ϊ仰ݣģ³ˣ


624 ɽһ
³ˣôҵʱѾֹסѪ𣿡ַԣɫһ䣬Щʵ
³˹ƶѪַֹʩչֹ֮סѪȫ˳³ڵĳӣɱĸ棬˵³򲻻ΣգΪʧѪ࣬Ҫúõһʱ䣬Ҳˣôأ
ַɲţΪһЩ֢³³Գ³ھеҪԣԼҽԺҽˮƽǲΪЩ򵥵Ĳ֢ģ
ԭ򰡣
ô£ַЩͳվڷеĶС˵
滹ǱȽϳģַѹúܵͣΧ˸Ͳַ仰
Ҳ֪ҡҡͷͬѹ˵³ʶѾָˣͻȻ֮ٴԣ漴ǰʱļ̣
ţַԣвһ
м˵ڳ³ʬ壬Ѿ˻ؾֽʬˣǻɣ飬Щйأ
Ͷйأѵ©֮𣿡ַüͷһʵ
е˵ͷ̾˿¶һĨâȻ󿪿˵ǿʼʱΪյϣѾȫĶˣǺֻ֪ӴĶ֮еһ֧ˣĻϰ壬صҪö࣡
Ȼֻһ֧һ⻰ַҲеЩˣ
ץôˣж֮֮ܣȻֻǶԷһ֧ôЩȫķ磬ֽж󣿣
˼˵³ǱЩɱģ
ǵģһʹ˷ǳֶΣƻڹƶһģҲ˵ͷش
ѾߵĻˣǾ֮УһԱҲûȨϤǷȴȫַ˵˳Ȼ˵ַԱһݣ˵ûеַ֪ʱ򣬶ҲӦɷжַ˵
Ҳ˵һϸַ飬Ҫַæ
ַ̾˷е˼ǶԷҪԼæӦɶԷԼȴϸѯʡ
ңַڻһ飬Ҫ֤ʵһ¡
ô˵֮˹ƶҲΪˣַЩ֣Ϊʲô˹ƶֻһֱûʱѯ֪֮ˣ˵ô࣬Ѿ²⵽һЩйϵˡ
е˵ͷ˵ǵģҲ㣬µȷΪִһ񣬱˹ƶӣ㼰ʱ֣µһΣʵǲ룡
ַĿ˷һۣĺһ
һ㶣漴Ȼ
ַʶȻ֪֮ĹϵôǴ񣬻֮¶Ĳض֮ĹϵӦòǣ
뵽⣬Ҳ˲úַ˵׻ˣȻǵĹϵãæ͸ӵķ𣿣
ǣ̿˵Ժ˵ǾԺҲڣҵ»ͳ³һΣգæҳ¹ƶˣ֮ԷԾ󻼣
ԭд⣡
ַԣвɰ˵
ãҴӦ㣬һҾ͹ȥ跨ȱһ£ַҲ룬̾ʹӦȲ˵¹ƶ֮˵ıɿɳܣ¶֣ºַ֮ĹϵַһҲǼģ
ң±ӣַУЩ΢ʹ
ǾͶлˣһɵĸ㶨һ¶Цݣĳ˵
⻰Ժ˵٣ַһ仰Щ˵
м״ûҶ˵ʲôֻڨڨЦ˼Ц
ʱ򣬺ȻֳڲԶŷнеӳô߰ǰ滹кüҪƣǺһ˵ʲô
ֳע⵽˷ںַ彻̸̸Ҳͽ̸ɣҲ֮ʶûʲô
ֻǣ֮ղȥƵʱСӿûվȴվͷ˵Ҷ֮仹˵ôĻֳУٵЩޣ
ˣֳ֮Уһ˿˿˵ìͷֱַָ
һаЦСӣǲ֪ߵغҪ֪νĲ۵ˣȻĳԱĻ֪һô룿


625 ô£
ֳⷬЩѺõĻַ岢û⣬ʵ֮Уܻܶ಻˳ĵ飬ѵΪ˶Լһ䲻һ䲻ҪֳͽԷɱ෽Ҳе̫ϷˣҲ̫ʵĻôַһҲøɱˣڴϺͱ˲Сһ£ԷԼıԹһ䣬ԼҲҪֽѵԷӻ
ֻЩǳǿС˵֮УŻ
ⲻһӦе̬ƽģȥŻῪĿ֡
ֳȴַ֪ôģ˵仰֮ҲûٽһðǰĿ⿴˷У
֮е˼ˣСӻϽ
Ҳһ㣬ֳҲ̫ڵ
ǣûȷӦһӱ˸ƿˣ
漴߰˸ˣֻ߰˸˶ǾƵ̴ӣÿһ˵ϣһĲ̣øӸţҲ֪װʲô
״ǰвһ㶣ƲѾ˰ôƵϲˣ
ʵǳǰз㶣һЩ̵֪ˣжЩ£ʲô
ȺߵӣŵĶԲͨĲ˵ô򵥣
ûǷӳͼЩߺ߽ˣΪ֮ˣһűֱַڵλȥ
ֳһˣǰɵʱһ
Ϊʶˣ˲ǱˣҾƵϰ壬ϱ
һƵϰ壬ֳģϱϤǣϱ󱳺Ǹˣ
ϱӣǿʡʡίΪҪ߹٣ĴڣɲһССȪеľֳָܹӴģ
ԣƽʱʱΪԼǰ;ΪٷƣֳûϱǰϱȻϤˣ
ʵֳȪеЩԱǣмİͽϱ
ȪдƵ꣬ҲôˮȪһָƣȪдƵʮ֮ϣкܶණֻҪܹȥܹܵõУϲĶ
ϲʲôǮȨŮ
Զ
ֻǣֳЩ֣ϱôһͨأ
Ҫ֪ⲻǸлһҽԺƵˣûʲô壬Ҳûʲôˮ̣ϱԸǲϯŶ԰
ǰоڲĸ߲쵼ٰ磬ϱ󶼲һÿһζеʱһЩȹƷ֮ģʾһ¾ѣ
ҲǣܹȪдƵԷˣһǮȨģܹʮ֮Ͼ۲ֲ֮Ǯܹ쵽ģ
ҪÿһˣҪԵĻһҲʲôøˣƻҪ
ǽ죬ϱȻˣһôĶ
ֳ̾ʶԼ©ʲô
ǵģ©ʲôֳɲΪԼôӣܹϱһˣ
ȹ龪ȣֳȴڼϱĵһʱ䣬΢Цϱӭȥ
ͬʱ˻ûֳбѾЦ˵ϣܣǿǺþòˣû뵽쾹Ȼܣһᰡ
ŶԭֳǺǣûˣе飬ͷģϱŲûֻͣǿֳһۣ㵭˵ЦţȴûһЦ⣡
ϱĹٶ
ϱԴֳûһе죬Ǻ飡
ԣֳ̾Ц˵¾æҲûʲô飡
˵û¶ֳûͣһתϱߣҲַ˹
ϱûֳ˲ǾӵһССĸֳѣûʲôʵȨҲûʲôǰ;Ҳᱻɳμһûʲôˡ
ǵģһлƵѣҪǷһҪ󣬾Ƿ綼һʺš
ΪûκεĺûǸ쵼Ըϯֻðֳһص˸˹
ٳʱ߻ۼһˣûĻǶԲĶȥ
ǹٳʵҲϷֻ˹򣬲ܹõͷչȥ
û뵽ݹ٣Сط԰֮ǰеൣСС⣬ɾ⣬Цɣ
ϱһߵַߣϱ¶ޱȲõЦݣַЦ˵֮У˹֮⣡
һĻֳŴͣɴ۾һհף
⣬ô£


626 ǲΣ
ϱַ̬ȣֳ۾⵽ô£ͨͨˣʲôˣôϱĹ̬ȣ
ԼĶͷ˾ֳֵϱҲδػ̬ȣˣʲôݣ
ʵֳƣʶϱˣ֪ϱݵˣеܾȣ¶ɻ𾪵ı飡
Щ֪ϱʲô˵˻ãҲʶҲν˵̬ȹһҲûʲô˵ģ
ϰʵ̫ˣҲСطĻȪоҲһĵطˣַԣ΢΢һЦϱȻӴ󣬵ÿһζԼַܹȻ֪Ϊ쿴Լԭһܹõؼǿ߾صˣһһ򵥵ˣҲϱһٶܹǵġ
˵ˣϱ˾٣޷ǾҪַ׽ϵˣ
Ϊϱһֱһ飬ҪַæֻǶ֮Ľʵ̫ǳóóȻҪ󣬿¶Է᲻ӦϱŻ᲻ϵҪͽַ壬ϣӱ˴֮ĹϵȻŻҪ
ЩϱĵС̣ԼСžţȻˡ
ַôһ˵ϱ΢΢һЦ⻰ǲ٣ȪУƵռ⣬ܹﻹĵطǲ࣡
ЩԴԴϵĽжŵĲ͵ַ棬Ȼӣ¶һµĲȡ
Щȣһͱ֮ǰҪµĶַ࣬Ȼо࣬ҿ϶ЩһǮơ
ַ岻Щ˲Ҫֳ֪ǾȥԺȣʶĶ࣬мͥҲʶĳ棬Щҽѧ̩ɽôһͣݵλּߣȻҪַĶˣʱһЩȣҲɰ࣡
ֳһ΢һƣ⼸ˣȪдƵۺϳRMBĻ˵ҲҪ
ֳ𾪵ǣһλߣϸһƿƣһƣȻ·ʮ
ԹԣƿƵļ۸񣬿ܹﵽԪ
ϱôôֱʣ
ֳӸоԽԽ
ϰ壬̫ˣôණҿûǮ㰡ַ忪Ц˵
ϱһæЦ˵⻰˵ģʵɷϱˣܹǾƵԷǿǾƵ꣬ǾƵңһЩ¾ƲˣҲıѣ
֪ĻһھƵ꣬ĴݣѾˣЩȨǸĸҸǮ˵ˣ߼ĹھƵͲȫѵģϱһ˵
ϱ⻰˵ûУȷǲپƵ꣬Ϊַڵǰʾ˺ڿƵע⣬ϢϱȥȵܱϱٵϱϻʱѾȥ˺һϱھƵĻڵһʱ͸Ϲˣ
Ǻǣ̫ˣҶе㲻˼ˣַЦ˵
ַϱһԣһ˵ŻֳվϱԣоԼǲˣ
ȫѵĺڿⶫֳҲ˵ֻһֱûлֻ˵ӵֺڿˣϱĿˣȪоƵͲԼκѣȫⵥģһٸҲһⵥ
ȻˣܹõֺڿˣҲô򻹲ϱˣ
˵ˣõֺڿˣһеλ˭ֻںԶٷǵСǮ
˵Ǻڿˣ𿨣ֳҲǼһΣǻίһҪ쵼һóԼģ
ȻǰˣȻӵһźڿֱ̫˼ˣ
˭ܸңһеô£ԼǲΣ
׺ڿģɲֳֹһˣϢˣһе𾪣
ϱ󲻻ȥںЩе뷨Լƽˣϱһȥעе뷨ͺһ򳤣ȥϵͨĴ뷨һ
˼仰ϱҲһ֪˵ˣ˱˼ҵ칦磬ԼʾһҲˣ̫ʱ䣬еûˣ
Ǽʱ͸ˣȵʱʱٵŰݷãʲôԸĻֱӸҵ֣һڵһʱҪ󣡡ϱЦŶַ˵ͬʱָָվߵһԸ欣ʧ󷽵ĳŮԣ
Ůˣһۿʱ򣬱˲һ־֮


627 Ů׷
ɷϣһ޵ŮˣʵҲ֣ϱߵ֣һɫƽӹ֮
ãܾȥæͲҪˣַ忴ǸŮһۣ漴תͷϱ˵
ϱֿ˼䣬һߣת뿪˰䣬ֻǸ޵Ůˣվַߡ
״ַüͷһŮˣ˵λС㣬ûʲô飬ȥæɣҪĻһģ
ŮˣܹΪϱ֣Ȼܹܶ飬ǰλˣȻźܼ򵥣ȴһλӵкڿܵϱ󼫴أѾֱ˵˶ԷݵҪԣ
ַ忪˵ŮæӦǡ
ʲôԸĻܽңŮϴǵ΢Ц궯ˣκһж᲻Щ
漴Ը欵Ůˣ˼վ˾ַڵλòԶһطĿȴǿַߣʼձһĨ˵΢Ц
ֳȻַݣǺֲַ̫Ϥ֮ǰ˵˼䲻ʹķʱв㷲ַǺģŻԼԼǰ;ɾͻˣ
Ҫǰַһǫȴ־ô̫ںۼһ֮ǰԷûмԼôһŪŪɳ׾ˣԷμסǳ˴
ǣֳֵľᣬϱ뿪ȥһ½ľʱҲû⡣
СְҲ̫ϧ˰ɣͯҲʶϱ֪ϱݣ˸ղŵһĻͯеҲ˿٣ֻûпѯʣܶ飬ǲ֪ĺã֪˷ûʲôô
ͯΣҲôȡЦңַЦ˵
ˣС֣ղ˵ҪڵľƻĻӦôʩ밡纫һɲʲôϱ󣬼ַһߣ̾ͳѯʣ˵ѯʵݣǹʩ顣
һѵõĻᣬһȻŹ
״ͯ΢΢ЦϼһҲ̫˰ɣ
ϣǻͷ˵ȥһҽԺҲߣȵҴҽԺˣٺúõģַԣȴûлشһ⡣
ַмǹµİȫйƶֳ֣˺£ҪϹȥΪһЩıϡ
ںЩҽѧ̩ɽ̸ɲһСʱСʱ飬ЩˣʱҲߣͷĲ٣
ţǺãСȥæɣҾȪǴߣ纫һԣ̿˵
ַܹѧϰһʩĴ֮һȻż뿪ˡ
ַ˵ͷ˵İɣϣеʱ䣡
漴ֶַϵ˵λǰʵǲ˼һе飬Ҫ뿪һ£ʱλǰˣ
С˵ôղ㲻˵֮󣬸ҿЩϵ𣿡ԣһվ˳ͬ˵
ַ΢΢һЦ˵ϣϣܼ£ҵȷһЩҪҪȥ죡Ϸģҿ϶ϿЩϵģֻ鲻֪Ҫ쵽ʲôʱ򣬻͵˺ҹܻʱѾϢˣҪٴϵĻǾЩ˼ˣ
ҪȻˣǾǺܺõģ㲻õһַô˵ǲϰݣ˵飬ȥæҾھƵıݵ㣬ʲôʱæˣʲôʱЩҿһʱ̶Ȳˣ
ôһ˵ַֻεĵ˵ͷ˵һƴϼһ
תһ룬Ҳ⣬ϲԶǧϵȪУΪǸصүӵ룬˭뵽֮󣬾Ȼַһ˲ţҶԷֿڿĵ˵ܹóЩϣβϸе˷ܺͼȣ
Ҫﻹôϻƣ϶޲ַ̾ѶóԼһ
ðɣȻô˵Ҿ͹ˣֻҲȷʲôʱܰ꣬ұֻ֤ҪҰ飬һڵһʱϹַЩε˵
ţǺðɣôˣϺһ˵֮лٵмֲ
ַҲΪ⣬תͷԻվԼߵķ˵ӳһȥһ˰ɣӦµ˰ɣ
е˵ͷ˵ǵģѾ˼µˣһЩģܹȥʵ̫ˣڣµİȫܹõˣ
ǺãǳַҲͷпףվֱȥ
ǸɫŮ״΢΢һ㶣æϽŲ׷ȥ


628 
ַ֪ԼһŮ׷һϱǸ֡
ַҲҪŮʲô飬ҲûᣬŷУֱ¥ȥ
Ůһںַ壬һ߿ٵóֻͨһ绰ϱ󣬰ַҪ뿪Ƶ飬ϱ
ϱһȻǸ˹Ҫһַ塣
ϱ㣬ַϱ˵ͷ˵˼׻֮󣬱˷еĳֱҽԺȥ
ŷеĳԶȥԸ欵Ůˣվϱߣ̲סˣǹǣһ˵ܣַ壬ʲô˰ҿܶ˰ɣ
ϱԣתһܲһŮˣ¶һĨĪЦݡ
ɲһ˰˵仰ϱȻ˵ֱתžƵȥ
ֻŮ˴վԭأζϱһζĻвɰ˳˼
еĳӿֿȣʱѾ߷壬·ϲӵ£ûã˱㵽ҽԺ
ᳵ·һ㣬ҵ˼Ƶ۲ԶԶģַͿµӣһҲǰ㻤ļַһ۾Ϳ˲ͨˡ
Ȼַͷг߹վŷ˵ӣ
ȻˣǷаﱣµ̾
е˵ͷָָ棬Сʵûʲôɣ
û¶ղеۣҽһֹʹģѾ˯ˡһ̾˵
ǾͺãԵ˵ͷ˵ȥϢһɣҺȥһһڹ
ǣӣԵͷӦ漴һȥ
ǽȥɣжַ˵
ַ塰šһȻͷһƿţ˽ȥ
һжַ˵ǼΪϤģѩ׵ǽڣּ໤豸Ĺܵ豸ĲɫıͱӣԼ֮ģҽԺеζ
ֻǣΨһͬǣڲϵģٽַĲˣһѡ
˿̣˯ţΪʧѪ֮Ҫͨ˯ָںҲΪҽʹ򾲵ҩ֮ʱ˯
ֻµɫԵ쳣԰ףΪʧѪ֮ɵģȻѾ㹻ѪҺΪµѪҺ̺֮ĳѣԲʹѪֻʹѪ
ЩѪҪ걾գҪһʱģɫŻԵô԰ס
һҵ㷢Ų԰׵ϣַУ֪ΪʲôȻ΢΢Ĵʹһ£
ַвЩ֣ԼµĽӴ࣬ôĸо
кַˣû˵Ĳ֮Уֻ໤ǵεδ졣
Ϊļ໤ǣǺĿƴļ໤ӵģԻʿֻҪڻʿվܹвļ໤ݺӦҪʱضڲ֮ػ
һԾܵļٶԱϢĴţʹòܹĻָҲڼĿϽʡģʹԴʹ󻯣
ַ徶ֱߵµĴߣһӣСĵķ˴֮󣬱ȥ
Ȼַ֣µ֮ϸΪ½
ھƽֻͣ΢һЩҲ˴֮֮⣬Ҳûˡ
״ַ岻ɳ˿Ȼ¶ڱһСع⻬ֱۣҪͻصȥ
Ȼڻ죬Ƚȣֶֻ˵ģʧѪȫѪҺ˺üز˵ӼΪͳܲһһһܵа壬ǺǼΪصġ
ַֻոհµֱ۷뱻ʱ¾Ȼת˹۾
ǰ֮֮¶һѵЦݣƽʱǰˬЦֱΪһˣ
оôַ㿪ʵ
á͵͵˵Ȼֿ˵һΣҪ˵һллˣ
ȻѾַ֪ΪԼԲŻ˵Ļ
ʵϣ֮ѹһΣʱͯ͸£һεַģҲַȻġ
Ϊ֮ͯǰ֪ºַʶģ֮Ĺϵ񻹲һ㡣ϣҲû
ַ΢΢һЦ£ʵ֮䣬Ͳ˵ĻˡôڻҪ۵ĻҸ룬˯һþ
ַ֪仰һ˵꣬µϺȻһ˿Σ


629 
ϺȻֳһĨΣַвһΪµֳʲô⣬æʵôˣǲǸоﲻˣ
ַԼвһů漴ҡҡͷЩɬ˵ûû¶
ôһ˵ַеɻ֪ôͻȻ֮ķٶ
ַ֪ΪԼһ仰һЩ飬ԲŻ᲻˼ֳĺΣʵǲ˼ķӦ
ֻǣַһֱǵĶµĲ飬ûȥ롣
û°ɣַ廹ЩģȻԼոΪ°ѹƽֻͣ΢Щ¶ӡ
û¶͵͵˵
漴¿һ۷Уϼѵ¶һ˿΢Цŷдһкӣôҵˡ
ԣϽߵߣ˵ͲҪˣЩӦģ֮䣬˵ôĻ
ҲûٺͷпףʱҲûǷȴס
ֻǣлڵԼЩ˻ƵʵӣǼˣץ𣿡
¶ѿɫȻҡҡͷ˵ûУ⼸̫ƻˣǸˣ
ۼ¶ʧɫæ˵ѾȵĵطѰˣֻҪһǵټжһΣҲˣСʲôҪ룬飬Ǿˣ
µ˵ͷԼڵ״ܣҲû
һ٣¿һ۷УȻ˵ӣм仰Ҫַ˵ܲ鷳㡭
Ļû˵ǷԼرܡ
ʱܹ֮ʲô˵ҪԼ
Ī˵ݺҪԼ
ߣǲԼ
֮䣬ȷһѹϵ
뵽⣬¶һ˿޵΢ЦȻæ˵ͷ˵ǺãҾȳȥСӣ˳̸̣Ҫż
˵Żлַ強˼۾
ַ֪еЩ뷨ԱٶŪЩĪ
һ㵵ַ壬лΪַЩ˼ǺٺЦ˼ת뿪˲ִ˲ķţ˿Ƶ¥ѾʮˣȻܶ໼ߺͼ¥棬вҽͻʿԼǰǰæµţ˿ûΪʱ塣
ҽԺ㣬ʮ㣬ôæµţͺһֵгһ㣬Ϣ
תͷһ۲ٴ¶һ˿΢Ц漴תȥ
ַһҲµİȫЦĳԱһǵ֮
ԣкܷġ
ֻǣûע⵽Լ뿪֮󲻾ãһ˫۾ĶԼıӰֱԼ߳˼ƵĴţ˫۾Ż˻
뿪֮󣬲֮У˼΢ľأ
ַ廹ŷʱı飬һʲô˼˵Լ֮С顱Īǣ¶Լʲô뷨ɣ
µ˾ϴµ˼Ϊ棬黹мܰ
£ȴţԼҪôڡ
ԣһʱ֮䶼û˵һʱЩĬ
Ǹ
㡭
Ƭ̵ĳĬ֮˾ȻͬʱڣײһȥٴΣ
ò˵һƽʱԻһƽУʱȻ¶飬Щ˼
ôˣղ˵ʲô˵ɣַȴ˽֣˵
˵ɣЩ֪ôڣҡͷ˵
ַͷ²԰׵ӣʵܲ˵һ˵һεô£³Ϊʲôȥִʲô񣿡
⣬ַ֮ǰҲʹУֻǷ֧֧ᣬԸϸ˵Ҹַ壬ѯ¡
ԣµϲ¶һ˿֮⣬˳Ĭ˼ȴƮ˵·֮ʱһ׵¡
ַҲûż׷ʣǵһˮԴǰϣͬʱһ˿ԪУµʵ̫ˣûа취˵̫ã˿Ԫ԰¿ٵĽпЩƷ˵֪˶򱶣
һ˼ڻĿڣȥַ˵һ飡
ַ壬¿еĻϵɫɽ
飬ԶûԼô򵥰


630 
µļ˵ַĴ
ԭԼκ˳³֮󣬳³㱻ڲܼƣΪ˱֤³İȫҲ
漴չ˴ģץжһжܣû뵽д©뵽ֻǱɽһǣ滹и㣡
֮ڷץ֮󣬻ص̽³ʱ򣬲ŷֳ³Ѿˣ
ڳ³ʲôʱģ𿴻ǸͲ֪
ң³Ҳ˹ƶǷ̽³ʬͻ˾ӣҪҽʬ죬ȷһ㣡
ͬʱ̽ҪϱҲӸϱץļҪе֪ԭЩ棬иһ磡
ǸóʹùƶˣһԽˣ˵һһε½Ϊִһø˳³飬Ծͳ˹ƶ
Խ˳ʲôӣ˭Ҳֻ֪ĽһЩ
鵽زʵβˣϾεץƻɵʮ˳м©֮Ҳ֮С
ֻǣǣһļź磬иӷķＯţЩҪȴǷӦùܵˣֻҪϱȥȥҲˣ
ԣЩ˺ܸˣǴһϱĻܻһȹ
ǣڴ˷ܵĽףʱºȻӵһصĵ绰绰һͷ˵֪ǸԽ˲ṩ鱨ҪȥһˣֻһˣֻҪ˸һȥ˾ͻ뿪Ҳ¶棡
Ϊ˲ϵΨһΪܹűصɴҲ룬ͬ
ȻΪףһǧѷĻᣬһʧܾͲôõĻˣ
ԣҲͬµֻΪ˱ܣʱûϱ
³ˣǣ°Ǹ˵绰ָ֮ʾĵص㣬ʱ򣬲źȻ֣ԭһжһ֣
˵ǸҪҵңַЩȵʵ
ǵģǸô˵ġ´һڴЩƣ˵
˵ô໰δʧѪ˵һѵ飬ҪΪַѯʣ¾Բ˵ôࡣ
ʵϣв϶ַ˵ҲΪв飬ֻ֪°Լǰȥռ鱨
µǸָĵص֮ٴαֵʱѾ˻ԣԺ浽׷ʲô飬˵֮⣬˸һ֪
Ȼ֪ǾʱȲַ˵ҲǷе뷨
ַæǱѾ˲ˮݸ£˵ȺȿˮϢһһ˵ɣ
һҪֽӹˮǻûһ˿ϸûܹõˮ
״ַ忪˵㲻ҪˣúõţιȰɣ
ΪһҽߣȻǻʿҲʱΪһЩ͵飬˵ιˮιҩʲôġ
ľٶַƽˣ˲㣬ҽʿһ֣Ǻ飡
ЩΣػߣжĻߣʿҪڲΪ˽С㣬޴ҲͰˣһСʿΪһѪյСӽС㣬Ҳżʵ飡
ΪΪһҽߵְ͹ûʲô˼ģӲΪ顣
ǣ²ҽҲǻʿֻһ졣
ȻΪһ̾ƽʱԸֱʣмжķɣڹ棬ϾһŮˣһһ˼ŵİŮˣ
ʱһԼм˵ĹϵˣһֻСӣʢˮĴһ£Ạ̊́Ȼ͵Լߣ
һĻŲ԰׵ϣٴηһ˿Σ
Уһ˿ңһ˿ۣ
˵ȥӵͬһţƽʱһڷͽŷɥĽӢۣƽʱ֣Ըֱʵľ֮ȻСŮ̬֪ͬǣлô룿
ַϰԵĶҲûж룬뵽´ʱеЩ뷨
»Ǻܹɵſͣˮȵĸɸɾ
һˮ¶ǣ¾;ٵãһůԼȫԭ֫Ȼƾһ˿
֪ˮǱַȥԪΪΪԼʧѪ࣬Ժһˮ֮󣬱㲹һأ


631 ӭս
ַιºһˮ֮¶ʱͱЩⲻǻعⷵհȣǻָ֮ɣʵ˵ˣַǵԶá
ȴַ֪Ҳ˵Щ
ڸоôºһˮַ֮һֽݸ£ʵ
öˣлл㣡½ӹֽڿڴ߲˲Ȼ΢΢һЦ˵ͬʱвһůˣҽãôˡ
ǾͺãַȻô£ɲ˵
ղ˵ˣ½ŸղŵĻ⿪˵ŶˣҸղ˵ǸˣһСѧУ棬СѧѾķˣʱӻں֧ԮңԱһ
ֻǣҿǸ˵ݣͲ֪ʲôӣܴ֮жϳһˡ»һµʱȻ˵
ַ˵ͷʾ¼˵ȥ
¼˵һھҺĹϵʲôط֪ʲôط
˵⣬кȻһʱûôǴʱ˾ȻԼѯַ壬ֱһ˷ѽ顣
Ǹ˲ţ˺ܶ飬ҶûиȻҷʲôˣΪʲô֪ŵ飿˭֪ǸȴܹһЦ˵һЩĻ
Ļ˵ʲô˵ַüͷɻʵ
»һƣַѺĿãϰֱ˵ҪĶˡ
»ŵʱΣǸ˵ԭ˵˵ȤܹƽĸƹˣӦòһ򵥵ˣȤдһ£ϣ㲻Ҫʧ
һ٣ɻʵַ壬˵Ǹʲôĸƹʲô
Ӧþǳ³еĹƶưɣַԣЦһ˵
Һͳ³йƶƣѵ˵˾Ǳʩչ֣Һͳ³¹ƶˣһɫһ䣬һεĹƶԼЩɥʱأԺ²ѡ
ǲҲ֪ǿ϶йϵַЦһ漴ʵ˻˵ʲôˣ
˵Ҫдһ£һߵ͡룬˵
˵仰֮Ҿ;Ӵһս漴ʲô֪ˡ¶һ˿Ц
飬Ͷ֪ˡ
ַĵ˵ͷµĹƶµˣ
ֻóʹùƶˣҪԼдʲôԼֲʹùƶ
ѵΪԼκ˳³ĹƶԼ鷳
ֻſܽͣΪʲô˷ҪµԼҪµ¶
ߣȻ棬ҾǣҶҵѣǾͶԲˣһܣַһЦа뵽
ַ¶ɱı飬²һ
µַֻһҽҽʱ¶ɱڵı飿
вЩţַ壬Сʵַ壬ûʲôɣ
ַԣҡҡͷ˵û¶
˾Ȼҽа壬Ҿͺ棡ҲΪ㱨𣡡ַ嵭һЦ˵
ַ⼸仰˵赭дͺǸص¹֮ˣͲԼĶһ
ַôţвЩġ
ַ壬ҿ㻹Сһɣ˿ɲô׶ԸģҵҲǲˣ˵ǰôԵĶ֪ңƶⶫ̫أ˽Ļ̫١
µ⼸仰֮Աһ˿֮⣡
˵֮·еĲףæӿ˵ҿǻþֶԸ˰ɣ㷸Ϊðգ
ַµĹĿвЩжµЩַ廹ҡҡͷ˵ܹھļ£ɱ˳³ܹ˶֣ѾһľܹԸ˵ˣ
һ٣ַЦ˵˵ˣĿⶨҵϣ㣬Ҳδܹˣ˵Ϊڴζߵ¶֣ƷʤܹκһΣκΣ˭֪ǷܹκõΣĴΣ
ԣܣӭս䳹׻ܣȻڽ֮֮ڷַ˵⣬֮г˺飡
ʲôˣֻҪΪУֻҪߵ˲Ҿֻлеĳӭͷ­
жǿ󣬶赲ҵĽŲ
ԵˣԶЭΨһģǡӭս


632 µĵ
´ûпַ¶һ飡
һַ̣Ǹߴģʱºеһ仰˵Ǻܡmen
ַӣ²ɵ΢΢Щ㶣Щʧ
ַĿ䣬Ŵ⣬еĳһ䣬Ǹص¹֮ˣԼȻʶԷַ˴֮䣬Ѿעˣһս
һЦַ۽ǵȻ֣һֳݵ񣬿Լ
תͷϣַЦ£ʵôҸʲô
ַôһʣ̾ͷӦˣϲٴηΣȴǸӵĻң
˭ˣǳ¶һַһڣ֮ȴһСŮ˵ζ
˵Ǿӵľÿһ񶼳ǰ棬Ǳ׼Ľü
µϣûгֹı飬֪˷һĻĻ»ᾪȵŴͣ˵ɣ
ַЩ˽ȴ࣬º¿˼䲻ʹЦ
˵˭˵Ұɣҿһ˧簡֪жϲأôַЦ˵
ܶϲ㣿ϲ𣿡仰֪ΪʲôкȻûɵĽ
ôҪҵ˽£Բ޿ɷ棡ַ¶ѩ׵ݣЦ˵
ߣ˭ϡ֪¶˵Ͳ˵˵ﻹԸأ¼ַ岻˵ɽ˵
ӣַ岻ɹЦ
ȻַȻʲôʵˣղ˵ʲô
ַѯʣµϺθ
ôˣ˼ˣΪǾҪɣҪĻҿɳе𰡣Ҫ֪ҾôˣƯŮҲ٣Ҫÿһ˶Ҫ޸ҵĻҪظܶΣǷ飬ǾԲģַ忪Ц˵
ޣĵñĴͷȥɣԣַһڣƲƲ죬˵
״ַ岻ݸһЦû뵽¹ϵţôһ棡
ˣ㿪Цˣһ¶Ҫ㣡¼ַЦЦı飬в֪ΪʲôӵĻң̿˵
Ҳ֪ô£ܸоԼģͣĸоԼô󣬻˶ʮ꣬ɴûгֹ
ĪΪԼδµģ
ֻҵôһοԼΪһ֮⣬ʵ벻ʲôԭԼڵӣ
¶ң˵ɣʲô飿ַһĿѯʣҲЦ֮⣬ʵ
Ǹҵģ룬󿪿һ䡣
ǰ㲻֪𣿡ַ˵ͷ˵֣Ϊʲô飿֮ǰѾ˰
˿»˵ϵĵڣǲǺܴ󣿡
Ϊ¸ոնĿǸǻѹʹǻڲΪѹٶһЩı䡣
⣬Ҳ԰ڿԵʱһ
ˣûĸоţܶ˶йľ飬ڲ֮Ҫ˵ǴڵĴǼģ
˿ڵʹԼΪɵĸ֯ˣµһЩ˲ı䣬Ҳûںԡ˵ʱ򣬲ĸо
оǿҳ̶ȣҪһأ
ԣ´ʱûа취Լ˿ڵӡ
ʵûи˿滹ɴԷֹȾҲһ
Ȼַ岻֪Ϊʲô⣬ַ忴ԺƸԭ˿ڳԼϣҪʲôʱ򿴣ʲôʱ򿴣ҪãͿãҪ˭͸˭
ַ廹ʵʵĻشԼʮҰɣôˣ
ʮңַ仰ϲɱɷףͬʱһεĿЦ¶ϣ
ʮ֣Ǻܳε̾˿
ҲǺܳ˿˵ѾǱȽСˣǸôˣΪʲôɫôѿַԹԵ˵ţȻɫЩһвһæѯʵ
ַ壬㲻֪ʣôʮֵĳȣԺ϶ҵϲʱһǳѿǲǣ˵仰ʱȦЩ΢΢
̺ʣַԲһ㶣£ʵڵģϻ°̺ۣ


633 㣬Ҫʲô
㵣ĵַԣһЩȵʵ
ַ忴¿һԵĽܣôں飿
ǣַȴˣڹϱֵĶôǿƣ䱾ʣһ۲۵Ůˣ
ŮˣͻԼòеںͻԼϧҲΪϻ᲻һ̺۶ǣ
ܶŮԣ꺢֮Ϊ鷿´ԸιӤĸ飡
Ϊ˱ϻ᳤ѳƣܾУԸһһ壡
һУкܶɺԭУǲɷϣ֮ģҲ˺ܴã
ԣʱ˿̣µ⣬Ҳ֮е飬ַֻΪһҽһֱβΪΣȥΪһᡢŮԻ֮Ƿ°̺飡
޾ɵĵ˵ͷ
״ַ岻ȻʧЦ
ַ壬˵ϵڣ֮֯ǲǻʲô𣿡ºǵǵʵ
ʣһʣȺ֮ռıСǶһ깤ҽԺٴһߵҽ˵ʻߣҪ˺ܶࡣ
һ˵ʵˣֻҪܵһ˺ǱһСӣ֮ϵİ̺ۺͨ˵ĺܲһ
Ϊۣ֮Ӱۣʱ֯ʺɫɲҲһֺɫֻɫҪܶࡣ
֯ڹؽλã˶ӰؽڵĻһϥܵˣ֮ϥϳ֯ͻΪ֯סϥǣӰϥǵӶޣ
ʱ򣬾Ҫ֯ȥָֻܹϥǵĻʱһӰϥؽڵ˶
Ȼˣִҽѧ߶ȷĽ죬ҲβõģֻƵḺ́ȽϷֻܱУ֯СС֯ȴûȫ
ֻǣ²ҽߣƽʱֻæźͷӴ򽻵ʲôʱעⰡ
ԣͲ֪֯ҪƣԤЧΡ
һΰַйʵַ壬ûа취Լ֯
Ͼ¿ǼʶַҽҲǼʶһΣһθһѣַҽڷĲˣ
ҲѰַ壬ˣ
ۣĿǰҽֶΣ񻹴ﲻԽֲƤֻҪֲͨƤǿģֲƤĵطҲγһЩСۣǱ㸹ۣӦþͲʲôˡַʵֶΣȻ󿪿˵
ֲƤǲǺۣУֲԼƤǱ˵ģҪֲԼƤĻҪֲһ˵ҪֲƤкȻСʱ򿴹ĵӻիǸƤвɴһͻͻ
һŮУЩ֮˵׻żֿ־֮У
ھŮ˵ĸо
Ǻǣʲôأֲ˵ƤСˣ˭ϰƤֲҿֲһֻСƤַ࣡ԲЦ˵
˼û˼㿪ЦϽҺú˵һ˵¼ַЩõ˵
ʵ²֪Щ˵ĻߣҪֲƤѾǲܵˣΪûôƤԽֲ
ֲƤ֯ʱı¶ڿ֮УĸȾصĲ֢
ԣʱ򣬾ҪƤֲֲƤ
ƤԴһ׻ӦһǴӶȡ
һ˵ӶģѡЩոճõСΪƤȽۣǿǱȽϺѡ
ͨ˵ǰСƤָһСһСģȻһĹɺϣ˲λ֮ϣЩƤ֮䣬ϻԼһСõƤ
ŻӪĹӦƤĳƤǲܹܵģ󽫻һıż
ʱ͹̣ȴ㹻ƤͬʱҲᱣ֤ȾƤ֯˶ܵȾ
²ֲ֪ƤΪַںԼЦвЩã
һԼˣ˼˵ʵ̫ˣ
ַ̾׹µ˼¶һ˿żа΢ЦȻһµıӣ۾ȴǽĶԲƨɣ
㣬Ҫʲô¼ַ徹ȻԼôвɾŭӣĺʵ


634 ҪҸ
ַ񣬺޹˼ɵĶµƨɣɫ䣬иǿѣ
ʱ£ȻڲϣΪŲŷȽСԳгԲβ˸ԺԸеջ
˾һŮˣһ˶Լƨɿ˭ϣһܵ飡
οµƨɣ棬Ҳǳģ
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ΪµƨִԲ·ʱ򣬸ǻ᲻ʱŤ£
ϴһµȫ͹ֳν͹£ֱǾʹ˵֮еġƷջ󡱣
ԣܶǰľԱµԸжԲִƨɶкøУҲʱ˽µ̸һ£
ʱһЩȻͱ¸ˣ˲Լ참¸ңֶθȻ̸ԼƨɣǶôԽܵһ飿
ԣµĻƢʱͰǼ˵ԼƨɵļһݺݵĴһ٣
Ȼֻǽ׼ڲ⣬˵ĳ̶ȣľٶϾΥһ񾯲ӦþеƷʣԼΥĺгҵİ
Ϊ²Żᱻȥִһʱ䣬ҲΪԭ򣬲ʶַ壬Ҳ˺Ĺ¡
ǣһھȻҲԼƨɣ
ڰ~
ַ岻֪µƨɻôĹ£ϱɫţЩֵʵ£ôˣʲôҸʲô㲻ҪֲĻֲƤ𣿡
ǰֲƤ飬㣬㡭־ŭַ壬ԭȻһɫǣȻĽڣҪռҵıˣʵ̫ɺˣ
ֻǣ֪ΪʲôȻŭַ壬ȴûŭ𣬷һ˵ĸ
һֵֺĸоҪȴֲңҪ뿪ȴֲᡣ
ʲôҺûʲôַЩ׵˵
ַ⼸仰µĶ棬ȴǳ֮ԣ
㻹ôôĿŴĿҵƨɣ˵ĻѵҪ˵㿴ɣɲɣ
ŭȴֲԣжַ޼
棬ˣַʼ磬ʲôʶҲ־µƨָһ£
һ£ȴһһ㣬˲ͰеŭͲȼ
Ϊ¿ַһǱռԼıˣ
ѵ㿴ҵƨɣ˵һЩ岻ĻھȻҵƨɣʵ̫ˣ
ַ壬㣬Ǹ쵰δȻһԪİˮָޣ˵ôʱĻһ֣ûа취ŲԼ壬ַֻܳ庰
ַԵʱɵڵ
һ쵰ôˣ£Һûǵɣַ弫Ϊ˵
ַԼ޹ºȻʶǲԼСˣ
㣬ʲôˣҲֻӲͷƤڶַ˵
ԣַ忴˿ԼƺͶ֮ΣΪʲôᷢôƢˣ
飬Լڲ֪֮䣬Ѿᱡһ¶ԷҲѹֶԷˣ
ֻǣԼᱡǲЩ̫Կˣ
ûʲôͱԷΪᱡŪģʵǿˣ
뵱Լȥݷ·ϣǸҶǻĵŮʱڹϣԼСİ˫ַ˼ҵزԷһȻ˵Լ֮Ҳһ鰡Ҳԩ
һΣʲôû˼ΪԼһᱡСˣп԰
ܸʲôҹйŮͬһңôҹ㳤ôƯ˵ܸʲôһַҪһ¡
ַû뷨ģǻµֱˬԸַúһЦӦòʲô飡
ַ֪仰һ˵꣬µȦȴЩˣַ񣬾ȻżְԹ֮ɫ
ǲַаЦһȴûͣ˵ôҾҪڹʱɾҵˣҪİھһƨɶѣòôСֵİɣ˵ˣҲԿ
ણһᣬµϴʱ²԰׵ݣԵ÷
һĻַ岻һ㶣µԸǺܺˬôôЦ
ַʶԼһܴĴ
ûַ忪ڽͣȻֲ̧ԼᣬȻ󿪿˵ҪԣҪҸ𣡡
𣿡ַһ⻰ɵˣ


635 ƨɵķ
𣿿ԣҪҸ𣡡ºȻðôһ仰ʱַʧɫ
⻹ǸˬӢˣüŮ
ô˵Ļ
ַԭأºȻ͡һЦ˳ַ۾Ц˵ôˣŵˣŻңѵͲŻŻ㰡У
ֻǣµУȴɵʹһ£û뵽Լ仰֮󣬾ȻıͷӦ
ԼУûôҪλð
̾˿ԾЦַ塣
汻һַ岻֪еʲôҲԹ˵ҪֲƤĻҪβߴȣԼЩطֲΪЩطƤȽϿֲȽϷ㣬ڲһûа취֣Ҳõ⡣
ַĽͣȴǰԳһЦղԼˣַûҪᱡԼ˼֮ôԼƨɣֻҪԼֲƤҪȡƤѣ
ȡƤĵطԺ󻹻᳤µƤ𣿡Щĵʵ
ַ˵ͷЦ˵ģƤȽǿ󣬿ڶʱ³㲻ͬ˵Ļߣȫ´󲿷Ƥջˣû̫ƤֲܹһˣֻҪֲͿˣҲҪ̫ĵġ
ֲֻ֮ȡƤλãҲܳһЩ֯Ͼʣһѱ⡣ֲַһ˵
ѵûİ취𣿡һȡƤλûпۣбЩԥ
һŮ˲Լױ˿λȡƤµҲһԸ⣡
Ͼ廹Լģܻ˿
һ£Լİȵʱ򣬶ԷֻԼ⻪ıһֱ䣬ҪһԼԸеƨɣǣֿɼģȴһۣ
ʱֻʲô뷨
±ϿԸֱˬȴǷǳģܻԼʲôӡ
ԣһ㣬ǾԲģ
ܹа취ȫǾʵ̫ˣ
ֻǣûа취λȡһЩƤֲҲùԼĶôһ޴ۣ
ôûа취СӣתҽϿǼ˺ܶ˺۵ķʮ֣κСѾͷۣϽ˵㻹ʲôѵûСѾͷ˼ֻҪκۣ˵Ͷˣٺ٣ʱ¬صȻ
ϣʱʲôҲ˵ԺҪ͵˵ǲ뵽Сȥţַԣε˵
֮ǰΪַ¬ӵС֮УС棬¬ؾûа취ĽˣϾСַģȫַ
ֻǵʱΪ¬صҪԼַ崦ڶԼȫĿǣԾûô
¬ٴγңַó飬ҪŻһ
ʵΣַ嶼¬ӽСġ
ʱԼİȫҪڿǶ֮ַʵֲǺǿû¬صıַͲôˣ
ٺ٣Ҳ˵ҪǸƨ¹ƶСӱһҵԿԾͶ΢һ£û뵽̸ˣ¬ЦĽ˵
ʵҲûʲô͸˵ʵ飬ҪѾͷƨɵ飬һ㶼û

ַʱ
һΪϲļһﰡʵ̫ˣ
¬Ҳ֪Լ仰϶ַĲˣ˵仰֮󣬱㷢ˬʵЦȻʧ֮УҲϳˣ
ַ壬ǲǻʲô취¼ַϵı鷢һ仯һæʵ
һŮƽʱԹɫֵıˣʱϵԼδַ¬֮ĶԻֻ΢ıһ㱻¸׽ˡ
ҵȷа취ַԣһЦ¬ز˵ԼҲһѣ
ʲô취Ͻ˵һ˵һַа취۾֮еʱųâƵַ壡
״ַЦЦȻ˵ҿһЩõҩ˿ϽͿĨȻٽİĦҩЧգò˶ãͿ˿ȫԭˣ
̫ˣʵ̫ˣһ̼˵Ͻҩȥ
ַٺһЦ£˵żҩ䣬ֻƵĹ֮УЩףܲˣ
ţʲô׵ģǲǺۣİɣҲۣ²ΪȻ˵
ַ¶һ˿аЦҡҡͷһһĻ˵ۣҪƨɣܹκã


636 ƨͦÿİɣ
ʲôַôһ˵ɵһ㶣
ϻƷƨɲκò
½ŽɵĿַ壬С˵Ǹַ壬ܻܲһķе̫Ǹˣ
ٰ˵ӣַ岻Ц˵ţѵķϣǾ͸㻻һַɣ
ģ̫ˣȻַǲԼģֻĻǲҿѯʣֻΪַ˵Ķʵ顣
ַû뵽¾ȻôȤһ棬͵֡
ַ壬ʲôʱۣЩȲʵ
ʲô˿ڻûпʼأȵ˿ڿʼϵʱٽƲ٣ַһæ˵ҼȻӦˣһΪκãһͷİɣ
ǺǣãҶҽǾŵģȵ˺ˣԷԣЦԼļЦŶַ˵
ǺãٷҼˣɲܷڰַһЦ˵
תҽ֮Уȷһ۵ķµΪá
ֻҪҲµڽҪãûȫõʱƣȡ°빦Ч
ĻָٶȵĻһҪȫȬôҲҪµʱ䣬Ͼһζ˵ǴԪʱڸͲȫָ
ַһԪһµ˿ڻָٶȣòʮ£µ˿ھͻ᳤á
ȻˣַٶһЩԪĻ˿ڻָĻ죬ַֻ岻ô
һһζ˵ϵˣϵ˺
˿ڸԭʱ䣬ºúõķһ٣һ£ϵĻָҲкô
ԪȻԿٵµƸԭǱϾԼԭģԪԣһ̫࣬ͻʵ䷴һЩҪĲ֢
ϵĶʲôʹٺõĶ̫ˣҲ෴ã
̲ҲˣֻǺܶ˶򵥵ĵ·˵ȵֵԼͷϣͲˣһЩԼеڵ顣
ӣǵߣʵ֮УȱȽǣټ
ַˣһַ忴ʱ䣬Ѿʮһˣվ˵ʱ䲻ˣҲϢɣҾȻȥˣʲôĻ͸Ҵ绰ɣҵֻţӦаɣ
ǺǣȻˣİɣĻҿ϶绰ģȥʱ·Сһ㣬ɫˣ־˳³ңҵǸ˻֣Щĵ˵ֵģǷĵĵģڱĿ׻
Ǻǣİɣ·Ҳ·ƣû¶ģַ΢΢һЦ˵
Уһе㲻ģھ͸Ӵһ绰˹㣬Ȼؼңôһؼңʵ̫Σˣҡҡͷһ˵ŻһͷóһɫֻŮˣУʹʹֻҲǺһѡǴֻ
һ˵ĲˣҽԺǲʹֻģֻΪ˺ϵ㣬»ͬ°Լֻ͵͵˽ͷ棬Ҫõʱóˣ
㲻ôˣӳ¥棡ҳȥ˵һһȥˣˣϽºúõϢɣ㣡ַһæ˵
Ů˰ʹ·Ըôˣ棬ϾһŮˣ
ʹһķϣܹó
Ǻðɣ˼ңһ绰Ե˵ͷ˵ôһ仰
ԼҲЩףæĿ˵ҲУȷȷˣ᲻ùģϾҵģҪ·ϳʲô飬ҾѴˣ
ţһģһһëǮѣ˵ˣµİ¶ŻûʹأַǺһЦӦ
漴ַ峯Ųķŵķȥ˷ǰִ˲ţȻͷһ£ת뿪Ϸţ
¿Żϵķţвһ˿ʧ䡣
һֵĸо»˶ʮ֮УǰҲûгֹĸо
ҽôˣԳһЦ漴ƽӣͷϣԺ֮УȴȫַղǸɫԡӣڿ˵ҪԼƨɣ
Ǹòƣҵƨͦÿİɣܶ˶ϲ֪ΪʲôкȻðôһƵ뷨Լһ


637 Ҫսս
ַ߳µĲת˷ţȻȥ
ַո뿪ʱһӰĸȥߵµĲſڵʱӰֱ̧һ£ָһ·ţȻ첽ַȥķ׷ȥ
ַдһ绰ԼѾ뿪ҽԺ˼¡
ѾϢˣǲҪȥ£ֻžͿˡ
ȻڴӦᡣ
µ绰ַѾ߳˼ƵĴ¥ʱѾǹ貣ǣһġ
ȪУΪһ˵οУе廷ǲû̫Ⱦ
ԣʱܹǿգǡ
һеĻֻܿɵǣҲῴôС
⼸Ϊ˿ٵķչãľ޴ĸӰ죬Ѹٶ񻯣˺ܶõúܶȾһЩֵļ
ҽԺǰ棬һ޴ˮӣÿҺҵʱ򣬶ˮһΧĸգԼǸܵһĸо
Ͼֵˣҽ֮⣬ЩߺͼǵΪĥԵý겻ôһȪЩߺͼ̬ƽࡣ
ʱ䣬Ѿˮˣǳ滹кܶˮţһӳϵǣҲֳ˼־ף
ﲻҽԺĻŻкܶǰ³Χ̸˵
Ҫ֪Ļɾһʺ̸˵ĺõط
ֻǣҽԺˣ£µˣҲܳ
żˮӱϣҲΪٯٯġ
ʱ˿̣һӣˮرϣǴһ˿΢Цͷǣ
ʱһѼñӣߵ֮ǰǸӵߣҲ̧ͬͷһϵǣûʲôɿ֮󣬱ͷǰˣмɬʵ㣬ַ壿
ˮرϵˣַ壡
ԣַȻϵǣͷҲأȴǵ˵Ҿַ壡ôãһѾˣھͲ˰ɣ
㣬֪ڸ㣿ѼñЩȵ˵ȴԵøӵĹ졣
˸ٶ֪Ļһ飬￴𣿡ַЦһ˵
ȻѾ֪ڸ㣬Ϊʲôܣѵ㲻𣿡Ѽñ˺ǲʵ
ܣΪʲôҪܣңʲôµģַعͷһѼñǴһĨмЦ⣡
һַ̣ſѼñʵݣ
ݵӣһ˫۾ۿ֮Уϧôһ۾ôݵϣԵüɭɲ
°ϣһӣʹ˵֮еɽһ޶һ͹Ǽ°ͣ
ʴĶ䣬ռһ֮һƫƫֳĺСЩϴһ𣬲ò˵ĺҳˣ
㵹һ֪֮˰ַ忴Ѽñ⸱٣ǺȻһ֣Ц˵
֪֮˵˼ףѼñһ㶣ûַ廰еĺʲô
ûףʵͲҽͰɣ˳˵óĴ˾ͲˣȻԼģΣڳ֮ǰһñӣⲻò˵ԼǺ˽ģҲ˵ˣǺ֪֮ģַǿЦ⣬˵
ڿ𣿡ѼñȻûַ仰ĺ壬ʳôһ⡣
ǰڿ㣡ַѾЦˣû뵽һһ壬ȻԼ˵Ļʲô˼ûи㶮
ллңңҲܶҽҪ㷢սģַ壬Ӧս𣿡Ѽñлַһ䣬Ȼ˵ôһ
ǸԽ¹Ƶ˰ɣַһɫ䣬ʵ
ǵģҽһмʦʽ㷢սܴңôҾ뿪ĹԺҲĹһ㲻ܴҵĻԺҪΪҵūַͣ壬ɸӦսһЩ̫Ǻ˵á
㻹Խϵһգ֪ԽϾʲôϵַһʵ
һ׹ģ˰죬ôһȻ˵˳ֻǣ֪仰˵мë
ǺҵȻԶһССҽȻҲ֪мֵ˵
ңߣôͷȻǾ͹ֲңսӦˣֻǣҪһģ


638 
ңԽҲһָĴˣھ£Σ϶ռҪλãһЩĹʦҲǳҡ
˵ںڣԽϿޱӴĴڣ
ҵһӵܣֻΪҷ֧һӣҲǺأȻ˹ȻҸ߲ء
֮һżȻĻᣬ˹ʷ֯ΪҪһԱ
Ϊмʦԭ֮УһɱֵĽɫ
ͨɱ޷ɰɱ֮󣬱ֵصĹɱ˺ܶˣһûκκۼ
һΣҲɱ³ģֻû뵽·ɱһҧַκ˳³Ĺƶó³Լ˵յ˵˳
һ⵽˾޴Ȼֻʧһ֧Ȼһʾ޴ʧֱԵķڻʧһӴг
ԣŵĸ߲Ϊŭֻǰ֮ǰı֣ûжѪɱ¾Ǻݺݵѵһ٣ҪһҪǸǺµļһɱ
ҪɱҪһĺܲңҪܵĵʹ࣬ȵĥʮŸСʱ֮󣬲ŻΪ౻ĹƳһն
ƽ޹ƻԼĺ£βŭյ飬ֳ³û
漴һᣬٴθ³˶ƣ³ڹƶ֮¡
һַ֣֮µĹϵܲ򵥣ַòȪУѰҲҲַ֪嵽ж˱֣Ҫͨµַ嵽жͣ
ַܹκµĹƶĻǾ˵СӻȷЩͣôԸʱ򣬾ҪСһ㣡
ַβµƵĻǾ˵ַҲûʲôɺµģʱֱֵӽɱܲ
ԣŻ֮ǰֵһĻ
˵һˣȫǰַͣмֲֵá
ֻЩ鶼Ѿˣ˵ЩѾûκ塣
µΪĸԸģΪưаֺڣ
ңߣôͷһңֻҪ˺飬ǾݹҲ죬뿪ַЦһЦ˵
ôĿΪκµĹƶͿԶԸңʵ㣡ҿһмʦԸ㣿´࣡ԣŭЦ
мʦЦ˵мʦһ߼ʦǹҵĴʦˣҲ£ַ˵
ʦΪ˭ĴʦΪһСʲôЦһ㣬Ц˵
ڹ磬һΪܶ༶һ˵ʼˣ֮Ϊϰʦɹһֹ֮󣬱֮Ϊʦ
յĹԽԽ࣬ʵԽԽǿϱмʦ߼ʦ߼Ĵʦ
ǰѾ˵ԭҽʦʼʱʵҽһֳƺ
νĳʦ߼ʦʦʲôģҲҽĸְƶԵģ
ֻŹãϹҪҽӵ棬ģøغײУΪ֮ɫ֮
ִǱһֺ˵β˵Ĳ֣ȫʦģֻκ˵һ֣
ÿÿһֹʩչùޱȣһӼ˹еĿ־֮У
ʦڹ磬ɲһܹӴģǿۻһĴڣλȨء
һַ徹Ȼ˵ʦͷвɺǲΪȻ
ʦʲô˲ֻҪҶҵѲһ֮أַһһۣ֮¶һ˿ɱ
Ҳɱ˵һ˻ǲ£
ֻǣһΣַ֮¶ɱȻΪֹһ㶣оȻһֿ־֮У
㣬˵ôʲôãҵսҲҽܣһ벻ԣ̻عַ˵
ߣսңвӦսֻ֮ҪѶעһģַɭĿ⣬ٴδɨúٴδһͻͻ
Ķעô㺦ˣˣԣЦ˵
ңַУûвۣȻǶԾǾͰѶעһ£˭ֻҪˣǾͰɣַһЦ漴ɫ˵
㣬һɫһ䣡


639 ô죿
һɫһ䣡
ôˣַ飬ЦһΪжͣڿһСѣ
ַļʱе˭˵ˣҿźˣõһмʦܺ㣿ǶǺãģ
ߣˣַЦһ˵
ϻ˵ھͺ˵һ˵֮νⳡԣַıǲ̿ת˻⡣
УȻģ˵ɣҽоˣַҲ룬˵
ȻǱԣǾҪƽһ㣡ԣҪ⸽һҽԺҪһˣʵ̫ˣȻϽбԣַһۣȻ󿪿ڣ˵ԼԤ롣
ˣһʹù¹ƣһСʱ֮ڣûа취ҵĹĻôˣ
ܹڹ涨ʱڣƽҵĹôҾˣ㿴ô˵ַ꣬壬ȴǰЦ
ֻҪӦһʹĽƣҽͨҪڶ̶̵һСʱ֮ƽƣǼֱǳ˵Σʱˣаע뵽
ַҡҡͷЦ˵νıԷҿûκεĿɱԣҲûйԣ㵽׻ССĵ֮أҲ벻ʲôнԵĶ
ҵıԷƽһ㶣漴Цߣַ壬˵ĲȷЩƽ㲻ǿˣйԾ˵һȻԶ׼ˣ
ڣֻһ˻ȴǻҽҲҽ㲻ֻʹùʹҽ˵νУôܹеĹƽ
ֻҪ˵һһᷴԣ˵֮кԼ˶ίһѾȨַ̬ȡ
ַԣһЦȻ˵˵ĺʲôֻҽѵˣʼʱβ֮ҽ֮еһ֣ҽһ֣أȴȫȫصǺ˵Ķ
һ£ǰѹԭĺ׵˾⣬᱾ĩѹڵģȵһ죬Щ֮ھȪ֮£кĿԹĿ֮ˣкĿЩѹҽǰ
ղ˵Ļѵ𣿲Ŀɳ𣿡
ַһ˵ĿȻ
ҽںܶж֪һ飬ڹڹϵĺܶҽѧҡ
ǣ飬Уȴ֪
ҽʼʱ򣬹β˵ģ
ͺҽҪѧϰҽչʷһʦҲҪѧϰķչʷҽμġ
ֻǣִĹѾȫ˹ʼʱĳԣһֺ˵ֶΣʵЩʦУҲһЩ֮⣡
˿ѾĵˣٻᱻӣᱻǷһƽʱĵҲңȥ飡
ڣַôһᣬжʱò
һһףƬ֮ŭַ壡˵ЩûõĻԭʲôҪҪʲô˵ǹǻĹҽ֮ɣʼʱҽǶô棬ôǿ󣿵أȻ˳֮ΪαѧǱ˶ţһ£㻹ʲôʸ˵ңʲôʸ˵
ΪԼҵһǳõĽڶеˣ˵֮ⷬ󣬱㲻ɴЦ
ҽΣһССܹ֮еģȻҽһЩѣһЩ֮·ǣֻʱԵģò˶ãҽͻվǰһȫǹĿ࿴ǸʱҽͻҽΨһҽַ忴һЩ΢΢һЦ˵ⷬ
⵹ַϹ˵ַԽԽãҽԴҽԼҲڽӽһʵһ죬ַţԼܹҵҽҽ֤ݣҲһ죬Լܹҽ»عҽ
Ǹʱϣֻҽһҽ
ҽҽȫǵǰʶ½綨
ǽһΰʶĿʱ
ַ˵֪ⷬΪʲôвɵһĺоվԼǰˣ˵ⷬҲǴԼ
Ļôһ죡
ôһĻô죿


640 ǹҲӭ㣡
δսȰܣ
ʱѾַңоȻһͷ
ȵعԼȻڲ֪֮бַҵʱ϶ʱһ亹
ַ壬ȻеŵȻܹڲ֪֮䣬ӰҵǣȷСвɰС
ַ壡ҲҪ˵ôϻȻΪĽ鲻˵Ľ飡ҪܹҸӺĽĻҾģҪ᲻ĻǾûʲô˵ˣǵðҵ뷨Ͻתƻ⣬ٴλصԵĹ
ַԣ΢΢һЦһһ۵ҲûʲôرģУȴǴһЩĶ
ȻһȴǿԱ֤ԵĹƽԣ
ŶʲôͲҪˣϽ˵ɣһҪץʱԣȻصȥҵķһƯĻĹڵһȥأٺ٣һ뵽ԼǸɰģԼȫѪҺڣĳһλӦŮˣбǴһֻС¹һ㣬ѣ
ȻҲûмŮˣǶŮˣûֻҪ΢һɫģᾫԣҪ뷨跨Ľϴ
һҲ⣬ķ棬ȷһƯŮˣͨ˷ǳֶΣץģ͵Žɱַ壬Ȼȥܣ
꣬Ǻεȵû£
ҲҪʲôԵʵƷˣΪʵ֮ַ岻֪ʱУȻ뵽ôĶڰԼ뷨˵˳
Ϊʵַ壬㲻ǿЦɣһһ㶣漴ʵ
ַҡҡͷȻһһ˵ҵȻڿЦ㿴ǿЦĻûΪʩչ¹ƣҾ͸ԼҽΣ
ҲһҲʩչҵֶΣһ˫ǸչܣϾһԼԣ˭Ҳ˽ضܣ㿴ôַ˵⼸仰֮󣬿˵
һаϲʱֿ˻
СӣǲⰡȻĽ飿ⲻɵʲô
ԼΪʵԼַʹ˽ַ֮ܣʱôʩչֶΣΪԼҽΣ
ַҽǿҲܴﵽĵزɣ
ַܹԼѾʱ򣬻ܹΪԼƵĻôַʵҲ̫ˣԼԶ֣ҲûмıҪˣ
һҪȥʦǰֻдʦܶԸĵˣ
УʦϵĴڣ޵еĴڣûܹӳʦ֣֮
ֻҪʦһ˾ˣ
ңһֱΪԼԻַ壬Ȼɱ
Լ᲻ַЦֱЦ
ԼһõмʦôһСС֮ҽҽϣ
Ϊַֹ֪ʵݣַ֪Ŀֲʵ
УַֻһСҽ֪ﶮһЩҽ֮ɻԼĹѣ
Ͼڹڵǧҽεײ
Щײ֮Уÿһζҽʤ·磡
ԣַɹľ˳³֮УȻΪַǶҽҽһͨҽû뵽ַԶ˽ô򵥣
ˣַЩ֮пϲ֮Ⱪ
ַȷɵˣɵҩɾȣ
ãҾʹӦ㣡ͰķȥһǾұҪȳ֣ϾǻĹĵ̣ǻˣĶôҲһˣԣҪؿˣҪֳܹĹһĹң
ɲɵԼȳֵĻַԼĹƶʱһб㶼ҲַǷܹԼκãַκԼȻԼԵˣ
ԣȨһҪ㵽֣õȨǾζţⳡԵʤѶ
ߣˣ˭ĿˣǹҲӭĿˣַЦһЩмС˼ַβף
ֻǣˣͲ̫Ĺǣԣַ嵱˵Ϊķڷҿȳ֣ҵҪ˵ÿþȫõʱ˵˾Ȫ֮£ҪĿ
ҴӦˣ


641 
ҴӦˣַ仰ŵʯͷˣ
֮ǰģַһԶԸ֮ˣû뵽һȻеʵȴһԴļһȻô׵ľԼȦף
ȻԼǾԹңȵ֮󣬵үҪҾУ¶һ˿΢Ца뵽
ãȻͿʼɣæ˵
ַ΢΢һЦȻǰһˮԱߵˮ̨ϣһͺǰӣһ㡣
״Ȼַ̫Լһ£ͬʱҲǴΪˣַԽǶԼУԼʤĻԽɱַ֮ԼҲˣ
ԣҲûʿ֮һ̧һģۼɼ̳Ϸ˳ȥĿַ壡
̳ڰ죬ϸ۲ĻҲδܹ֣οʱҹҪǸϼˣ
Ե֮ʱľΣ죬䲻⣡
һ˵ԵУΪԵ֮ʱ˻֮ģôҪʹõйƵĻҪһЩˣ
ԣʦں͵˶սʱ򣬶ǳ䲻⣬ܵ³֣Ҳڵ벻³֣
ʱаޱȵĹƶ
ֻҪַȥһڣôһֹƶַĺڣ
Ȼڲ֪֮Уٶ׼ȷߵַһЩҪ٣࣬ԣȵȲλ
һ˹˹ƶôʦͨһЩصֶΣԹƳпƣӶõ˰ԼԸиֶ
ͨƳ棬ĳһ˵־ȫԼķԸΪԼĳ飡
ٱ磬ƹƳ棬йߵй
ߣй߶ۣͣӣÿϸʮΣ
Ȼˣһеȴû˲ʹã
֮һ仰ֻҪ˹ƶнҩͻҲԣ
ոͷųֹƳ棬һ־ڹƳ֮УΪģƻΪǿĽƣ
νƣָ֮ٽһȺƷһ֮У໥˺ɱ죬ֻ֮ʣһֻƳ棬ظǧٱ֮󣬱γΪǿһֻƳ棬֮ΪƳ棡
ţֻҪֻƳַܹڣַƱػ̵ʱڱƴӽһգ
ʲôΣǶǳʱַ彫ܣԼǰİ
ǣû˶ãȻַ嵭Ц˹ŶǹƳ𣿿ҲȤ
Դʧɫæַȥ
ֻ֪ʲôʱԼųȥֻƳ棬˿̾ȻͰַ֮У˯һ㣡
˶֪ƽʱƳҪ˯״̬ģˣֻҪʱ򣬾ֶΣ份ѣƳŻѣ
ղţԼѾֻƳˣǴ˿̣ǻ˯һ㣡
Ҫ֪ÿһֻƳ涼Ƕһ޶ģûȫֻͬƳ棬ǹƣֻƳ֮䣬ҲƱػвһĵط
Ҳ˵˹Ƴ֮⣬˸ûа취һֻڻԾڵĹƳ˯״̬
ǣʵǰԼֻƳ棬ĵȷȷ˯״̬
ڽ֮ǰ˭ǴʦԼ˵飬Ҳŵģ
ڣˣһʵǰݲţ
ǣ⾿Ϊʲôأ
ûʱȥЩ⣬ΪȻʶԼǰˣʵ̫ˣԼڲʹóǿĹֶεĻܾܿҲûлˣ
氡ϧԭúõһҽǲúõļ̳кͷҲͰˣȻŪһĶǿɺޣַĿһ漴Ŀٴע⵽ԼϵֹƳ֮ϡ
СһԺ˵ܹ𵽴ôأȻɰͰ͵͸ңҾͲˣأַеֻƳ棬ʱʧӰ٣
״иǾ壬ʱҲ˲κˣ֮óԼǿֶΣַɱ
ȻǿֶΣԼʦһǳĴʦеõģΪֳɫתԼôԼһֱ䱦ҴԼʮа˴ԺﵽʦҲǲܵ飡ֻڣҲܲôˣ
Ժ飬ʱܲˣȵ֮˵ɣ
뵽⣬ĳ鶯һ£Ȼźۼģַһ


642 
ڹַȻʹãǶص㣬ַ廹˽ġ
ڣڸղź˵ʱַѾųһԪϸĹ۲Լߵı仯
ֻǲ֪Ϊʲôڸղ˵ʱ򣬾ȻûжԼ͵ϮҲ֪ˣǲм͵ϮԼ
ַţֿܶ󣬻ʲôԼ֪ԭ
ǸղţǵֻССĹƳ棬ԼʱԪ̾͸о漴ɵİֻƳʹԪֻƳ֮ϵ˯״̬
Ҳ˵ʹô߷ֻƳ棬ֻƳҲӦ
ΪֻƳ棬ڸ޷յָźţ
ԣƴҪٻֻƳ棬ַ巢
ֻǣֻƳ˯ģûκηӦԼֻƳ֮ϵҲжϿ
ƣƣ
ֻƵžͷˣַ岻֪ʹʲôֶΣֻƳˣ
ۼԼôʧȥֻƳ棬лһֻ󵱼ƣв
ڲ۵ʱǰַ壬ȻһУ
ԣԥſͣ˵ʱַĴһ
֮УһָĹƳ棬֮Ϊ
ƵǰѾἰ˴׸
νĽǰѼֻƷһ໥ɱʤһֻΪ
ĻҲͲôϡ٣ҲͲôˣ
νĽһصƷָǽƳϻùƳ治ϵɱľĳɳ
ȵƳȫϵľյĸɸɾ֮ҲûжԶˣ
ʱĹƳ棬ʵѾȽˡ
ֻǣ⻹ֻ˻һѣ
Ĳ裬ŸӵҪ
ΪƳ泤վп϶ԹԹʱ򣬽ﵽߵĳ̶ȣ
һ˿ǰԹΪ˽ƳҪֶΣ
ֻǣռ֮˵ԹǺεѵ飿вͻǰ
һ棬ҪɹռһҲΪѵģˣԵøӵ
ΪǰһԹˮ𲻾壬ٶ֣ӾƳ
Ϊһԣų֮ΪƳ֮еߣ
һֻ԰ʦƹƳ棬ܹĲٿعƳ棬ǿ԰ʦģ˵԰ʦ
ˮƽԶԶܹĳ̶ȣ
ֻһʦ͸ģΪ˵õֻûٸȻе󣬵ܹõҲڶ̶̵ļ꣬ʹﵽмʦĵλҲΪʲôǸʷԭ֮һ
ǽ죬ȴݺİֻ˳ɱַ壬սΪԼľУ
ңܲǱҲý
Ȼ׵Ķý˵Ԫûмʱ䣬ͻָֻҪɹɱַ壬Ժýָܻȫָһ죡
˽еԣߣٶȿ죬ˣûʲôȱ㣡
Ҫǣˮ𣬸Ӱٶ֣Ҫɱȷкܴѣ
һΣҲ˺ģŷųĿľһٽַɱ
ˣԽԽԼеΣˣ
ۼַû˿ĲѾַ壬ճַ½֮ϣ
ֻҪýκβλͻٶȣٵ˵֮Уõκεĸо
һĻ¶һ˿֮ɫŵģҲԵķ
һΣҿ㻹ܣ
û㾪㵵ķַ֣۽ǵĿ⣬ȻԼת˹ȥȻĶŽǱ½֮ϣ
ѵ˽ǣǾԲܵ鰡״вһһּ䲻õԤУ˲両ͷ
Խٶȣǿȷ٣ַôֵᷢˣĪǣַ岻ͨ˲ɣкȻðôһ뷨뷨ĳ֣Уӵ
СܿɰȻ㲻ҪǾ͸ҰɣַȻ̧ͷһЦȻֳŽץ˹ȥ
Ҫʲô״еʱһҲ˲ýֻҪӴ壬ͻ˲Էڵ飬ʱУȻһױȵĿ־֮У
ָоã飬Ҫ㣡


643 Ա֮ʩ
Ŀɿڴ֮£ַ徹ȻֽһССģۼɼСӣץϣ
һֻ͸СӣϸСɼϣȴһССĳ򣬾Ө͸ȴǿԿ
Ժ̬ͣһ֮£ɣֻҪͶһڣ϶ᱻεסҪѣ죡
ֻצӣֳԣסצϵÿһ㶼ܹԵõ
Ȼˣνַָ۹Եġ
һͨˣҪ״ֻ΢²ܹʵˡ
ֻƳ棬ذ֪ʲôַ֣ϰһԪȷе˵һԪֻҲغ½ķɡ
㣬㣬ϽңǰһĻһƬհף˵ˣȻַҪҲһ룬ַôѽԼ
ֻǴʱѾ˲ôˣûǿ˹Ľ˿̾ȻַŪڹ֮УҪǴȥ֪мʦţ
еĹʦΪԼһӰɣ
ֻзӣŻ˵Ļ
㣿ҲǲԣȸңСһʲôַԣ΢΢һЦȻ󿪿˵
˵Ҫһ۾һַ壬һЩ΢΢ʧأ
вˣ㲻Ը˵ǾˣǲǿģֻСҾˣַһһȻ˵
ãҸ㣡ϣ˵ܹ֮Լŵԣңַļ仰вɰŭֻڽַУҺַ廹һҲƵأȰѽû֮˵
ַ岻ÿɷĿһۣһ˵ˡ
̾һԼˣֻˣ
ַ壬ŵģǹƳ֮еһ֣֮ΪƵģһеƫϵĹƳ棬ѣҲǾֻôһֻȻ˵ʵ飬ǻһ֮ƺΪƣַҲһΣͲùڽַͲʶ
Ĳַ岻ùͲ֪ƺͽַ֮ʲô֪
ǣַ嶮ģУַͿ˺Ľζζ
ңַͨԪȷеĸоݹ궯֮ǰֻƳ汻Լס֮󣬱ԹԵ˳˯ȫȻͬı֣
ֻ֮СƳ棬Բ˵ô򵥣
ϣʲôֳַһ񣬶¬˵
Լ֪Լ߿һֵ䣬ڹƳⶫ϶Լ֪Ķ࣡
¬˳һֻҲûʲô˵ģֻڹƳ֮һĴڣԿƱȼСĹƳ棡һʦ˵Ҳǲɶ֮ˣ
ԿĹƳ棿ַԣǲ¶һ˿΢Ц
ôõĶȻɰͰ͵͵ԼǰԼҪǲµĻǹһģ
ƣҿǽɣַĿһۣ˵
㣬ô֪ģԣеʱһ
û뵽ַ徹Ȼ֪һֻʵ̫еˣ
ԭַڹĲ˽ƭ֪Ȼ֪ˣ
Ǻã
ôһʣ͵ڼӵĳַĻ˵֮иӵİûڣ
ֻϣûкҩ˳ӣҲһ
ԿͨĹƳ棡֪˵ǲģַ忴һеĽʵôСɵһСȻôͷ
㣬ҪʲôɲҪǿǽ㲻ܺУһ˿õԤУæַ˵~
Ҫʲô͹ܲţַ忴һ漴Ц˵
㲻Ǻϲʹù㲻ڼĹܹɱҽ㿴һʵҲʹùɱ㣡ַ¶һĨаЦ˵
漴ַлһĴԭĽȻİ
һĻĿɿڴеĲԽǿ
ţӲ鷢ˣ
ֻССĽȻӶ˫ССĳ򣬳ٵķ˹
ŽԼԽԽȻ֣ԼʣµĹƳ棬Ȼ
ˣ


644 
û뵽ַ徹Ȼܹƽ
ÿһֹƳ棬жصĿƷ˹Ƴ֮⣬˸ûа취գ
ȻˣƳˣƷ˵˵
ƽҪѶȣͨĹƳҪϺܶ࣡
꣬ǸʦеõĿ磬ǻ˺üµʱ䣡
ڣַ徹Ȼô򵥵ĲٿŽԼ˹
ȷԼͽ֮ʧӰ٣ȷʱĽȫַƵģ
֪һַֻ˵ֱ練ƣ
Ϊڸոѯ¬֮¬شڸַһܼ򵥵ĿƷϾҲֻǷ֮ȲЩǿĿƷţַڶ̶̵ʱ֮ڣͽס
ֻǣֻʱԵĿƣҪȫĽҲҪһʱ䡣
ԽԽܸоԼЩƳ棬ʱһֻֻ
״еʱ󾪣
Ƴ汩飬ڹ磬ɲټ
ܶʦҪٵԼʵĻһЩƳ棬ЩƳһ˹ʦ˵ܹƵΧᷢңɵˣ
ԣģӿʼĵһ죬͵õʦĽ̻壬ΣҲΪ˿ٵʵֹʵ
ˣôһֱǰͰ࣬Υԭ
û뵽ԼСģ쾹ȻҲȺľ棡
Ⱥң飬ǹƳ淴
һ뵽϶ʱ亹ֱ˫ȾȻŵòʹɪɪ
ַ壬ôձԵĹ򣿡ò׺ôһ仰֮󣬱ȫ·һ㣡
ⲻ֮ǰµĹ𣿡ַŽԴǰ棬ֻҪǰԵĿһ㣬壬ʱΪĿеģ
ַ˵ֶѾˣǲֵˣ
ǣ˵ǣҪ˹ƶȻĽҽΰڸûйƣҲ˵ûаձĹ򣡡ԼԴǰ棬лңַһʱֶԸԼæ˵
Цҵĵˣѵһɵɵı¹ƣȻȥҽΣ㣬𣿣ַЦһ˵
㲻óʹù㲻ϲùҾ㳢һζַȻ䣬һȻ˵
㣬ʲôʵ
ʲôô򵥵⣬㻹Ҫ룬ܹмʦһһɵϰɣַ¶һ˿еֲ΢Ц
飬еˣ
ΪһڲһĽ漴ЩƳ棬һֻֻѹȻڣʼҴܣ
ҴܣЩͬĹƳ棬ڷ䱾еص㣡
ɣͷųѣͷŶأͷŲͬ񾭵ҩʹ˲þҩ
һֻܹʹ˲ͣƨĹƳ棡ʱֻƳҲͷ˶أ;ԼĶӴһĹ漴һһƨ㲻ϵĴ˳
һƲҾ徵ĺ֮
ֻǣĽкַֻܹõΧˣͺһ㣡
ңʱֻܱվƣʹָͷҪһǲܵ飡
ڼʹʱҪĺУԴй߾ϵʹģ
ͨı䲻ͬλƣйʹ࣡
ڣֻܷȴܹƶ֣Щʹ֮࣬У㱻Ŵ˺ܶ౶
ңϣϵĴһں޲ȥݺݵץϼѣӶ
ǣȴûа취ֻǿܣĺУ
к֣ΪʲôԼˣѶǽԭ𣿱ϾԼҲֻ˵飬ûʹùû
ǣԼôĺУΧΪʲôûзӦҽԺѾˣҲвˣڣȴûһ˹ѯԼ׷ʲô⵽ô£
ֻǣֻԺ֮һΪǿҵʹ;ޱȵĸоʱʴ־
ַ壬ϽſңһǸŮѣĺܲңʵǼֲסˣǿһַĺ


645 вң
ַһ΢΢һЦһֹ֣ͣ˽ڵЩƳ棬Ҳ̰
һϵЩʹĸоҲ֮
ֻǣЩо̾ȫʧԣǺʹģһ֮ǰǼֱһһˣ
صĴ˼ڴַһۣ֮гηͺ£
ַ壬㲻ôңŮѾͻᶾ̲ǰַһۣȻΪԼ֮ǰеޱȵĸˣ
Ůѣ˵˭ַ屻仰Ūһ㶣֪һôðôһ仰
ԼŮôԼ֪أ
ߣ㲻úװڲģǸµŮ٣Ů𣿡ַԼװɵЩŭ˵
Ŷ˵°˵˵ھýɱ㣬㻹ʲô취ܹɱ£ǧҪңȻڶ¶ְַ岻ɺǺһЦû뵽ȻΪԼŮѣҲ֪һôóĽ۵ġ
ôɱŮѣͲҪ㣡֮Ҹ㣬ֻҪҶʲôĻŮһĺѿץסַһ㣬Ц˵֮г˵֮ɫ
Ȱ㻹ǺúõĿΪãΪôһɵˣƽ׵Ůѵܲһֵø˵飬ַ壬˵˵Ķ𣿡
ţЩΪʧȥһѣȷЩֵãַ˵ͷ˵ֻҲףôɱҵѣ
ַ壬˵ԹȻû˵һЦҲһЩ˵ȻҲ֪ô˽ôýָӣǣԹ֪̫ˣ
ȻҾ͸㣬Ҳףϵʹ֮УڽȥֻǺȴǲϵŷŶʱ˵һ仰ܹųȷЩΣ
ֻǴʱغˣ֦ĩڣҲˣ
κһ˵ʼʱ򣬱㻿һֹƳ棬ֹƳ棬֮ΪôƳ棡
νıƳ棬֮˵ΪϵҺ˵ϢϢأ
˵ʵԽǿƳʵҲԽǿ෴һ䣬ƳҲͻ
ڱƳһ̣ᱬǿҵĹΧκһĶ
漴ٺһЦַ壬˵ڣҵıƳ棬ŮµߣֻҪɱңҵıƳ̾ͻӦȻԱͬʱŮҲΪҵıƳԱԭ򣬶ɥȪ
ҪָֹܹҵıƳԱȻԺͨĹƳ棬ȴûеİ취ԱƳ淢ã
ԣõѡǣ̷ңһջرƳ棬뿪ȪУ뿪ĹԺҲˣ֮ĶԹҲһʹ
ҵһȡŮѵһΪһֵõ
˵Щ֮󣬱ĿƵĿַ壬ϣַͷĶ
ڸַ֮ǰҲ֪ǳʲôԼıƳ²ǰŸַ嵽
ղǷûѣֻһû˵ǾǱƳԱʱ򣬵ȷ˲䱬ǿĹֻȴһܹȫΧе壡
ϾԱĻΧ޵ģΧԱͲηˣ
ңԱķΧ֮УԶȱƳΪǿĴڣԱҲͲ˺ˣ
ַĻ֮󣬲̴Ц
̴úܲ뿪֮ĶԹһʹַһ˿âа޾ɱ
ַֻ˵Ҳ˵ǹҵϣɱ˶ˣ˶캦飡ͳ¹ƣʹ࣬ͲҪ뿪Ҫ뻹ܹŻصĹң
죬ڣĽգļգֻǣ룬ϣ֮⣬֪ļˣңҲ㾴Ƶģ
ѵͲ˼Ůѵ𣿡һַ⻰ϵʱðˮַҪɱԼǾڼ򵥲飡
ʱ㻹ĴΣƾǵСвңܱǸʧˣַкһ漴һ֣ٴηһУ
ʱң
Ϊ֪Լڣĵˣ
ףַΪʲôԼŮѵˣ


646 Ҳ
ôףַڳ֮ǰѾµĲ沼ʮԪȻȲһ󷨣ǶԸıƳ棬Ǵ´ģ
ЩƳ棬Ҫ˺µǼֱǳ˵ˣ
Ȼ֮ǰѾһγ³ɱ¼ַһεȻҪСˡ
ΪַвŲмһˣΪ㲻в

ĺţɤӶ˻
ڼʹʱ򣬶̶̵һӣǹȥʱ䣡
οʱֱĸо
ͺʱԼϺȻֹͣ޾ʹ࣬޾ĥϵԼ壬Լ־
˺ϣҲûаҲкˣɤҲ׵˻ˣҲԷһ
Ҳľˣ۾ʧȥ˹Ƥʧȥ˹ʡ
Ψһܹ֤ŵģֻޱͷԣԼٵĺ֮
һ̣УȻޱȰû֮⣡
һΣԼΪһʱ˻ģø˳³飬ǽӵܲɱ
ҲΪ³£ַ壬˽һĻ
ԼܵǲǾͲн鷢ˣǲԼͲƬϣ
ļǵãԼոտʼѧϰʱԼʦͶԼ׻׻̵Ժ˴ʦľ磬ڻ϶صĹңҲһҪԶ֮׵̤ϻĹأ
ʱԼʦΪʲôҪ˵ĻǵԼʦѯʹ⡣
ļǵãʱԼʦشԼġ
ԭǴڹϵĻĹһ壬ֱ죬廹Ź֮УǿĲ֣
ȻأȻǿȻ죬ǣڻĹһԻĵط˵ֱǲһ֮
ΪڻĹкܶˣܹ׵ƽЩ˵һаǵĹʦһĻа֮
ԣһЩˣôͺΣˣˣɥ
ˣһҪ̤ϻĹԶЩضǿĻĹˣ
ֻҪ̤ϻĹͲ׵ЩˣҲͲΣˣ
ⷬʱ򣬽֮εļУʱĸԼ
ֻǣûãгɣﵽ˳ʦľ磬漴ΪһԵһʦ͵Ľʵﵽмʦľ磡
ңɹļӴķ֮УΪ治СһԱ
ΪЩ飬İԼʦ׻׻̻𽥵֮Ժøɸɾ
Ȼû뵽飬ڷˣԼһιȻ˸ˣһͨϵĸˣ
ڲԼʦǷˣ˵ʲôȻˣ
һΣԼľҪڻĹƬˣ
һ̣֪ԼڽӵʱУܶ¡
ң治ֱһ̣ڿһַ壬ɳƵĲɳƵɤ֮Уðôһ仰
ΣԳǻںޣ
ãЩҪˣҪǣ
ȷǲöҵַ֣ɨһĿЦ˵
漴ַջֻȻС֮У¬صĴڣѱֻ飬Ҳһʱ
Ȼַһ֣ջ˼ӳϵԪӵʱһΣȻ󡰺䡱һ£ˤڵأ
ϣϸСĳѪ㣬ЩѪ㣬ǵʹڳ³ϵֹƳ棬Լ亦
֮⣬˫Բ鱩ͻһֹƳ
༫Ϊѿ¼ûһ˿ƤΪܾĥʮֵĲңϱİһƤ֮ǰȣֱˣ
µһ˲䣬ΪҲ֮ʧıƳ̷漴Ա
ֻǣָЩƳµķ䣬ñַԪ赲ʱԱˣҲûв˺˵ȫԪˣ˵û˺Χκζûκε˺
ҽԺƵǰò˶þͻᱻ˷֣Ȼȥȣֻϧûκˡ
ַãкŲ֪СŲͳҽԺſȥ
ɫҲʱȥһϵˣϼһ϶ڵԼɣ
ֻǣַո߳˼кȻףһ˿ǿҵΣոУ˲ͷ


647 ӥ
ַȻͣ˽Ųתͷ۾ĶˮԱ߲Զһط
һӰĴҹɫ֮УԼ
Ӱַ۽ǲȻ
Ȼҹɫ֮Уַ廹ǺĿվڲԶǸӰȻһͷɫĳ
ݼ信ʣһͷɫͷҪǰھư棬϶кܶŮ
ַҲòϣһӣЩ񻰵ӣ
ⲢַעҪԭ򣬸ַеľΣ
ַеһ˿ΣԭǣһߣһһʵԼ֮ϵߣ
ͷϣַоһϤֲַڵԪͬͺڵԪͬǺҵүӣ쳤ԲǵħԪͬ
һħߣ
һһʵǿħߣ
ַɣ˵ʵԱԼϺܶ࣡
ģڻˣַһа뵽
һ˵ħȻ׺ݣǺ̤㷲˵ĵ̣ҪʲôҲᰲȥԳ֡
һΣħ߳ԼǰַԲΪһżȻˡ
෴ַ֪бǡǡǳԼģ
ԼϲĻħߵĳ֣һ쳤ԲħԪйأ
أһ͵쳤ǸĪĹֻǲ֪䱾ˣˣ
ЩѾҪˣҪǣ˼ѾԼˣԼҪôһ취ѣõİѣ
ȻַźֶܶΣδؾͻΪԼħߣǣ򲻵ѣַҲԸ׵ĶЩ
ֻǣҽԺ˶ӣԷһħߣδػ˼ԼȴͬͶԷֻ֣ýԷһص˵
뵽⣬ַٴĿһ۲ԶǸͷˣ漴תҽԺȻסһ⳵ųȥ
⳵˾ַǴҽԺģǹһˣȻЩַҪȥĵطǳǽҰ⣬ҲôΣգЩԸĿӣַָλÿ˹ȥ
ַĿ꣬£ﵽʱΣûʲôˣµĺɽǻһħߣٺʲˣ
ȻַǰŸ˳⳵ͷ˺ž͸˳Ҳһ⳵βַĳ⳵Žʻȥ
˽⣬ַ帶Ǯ˳֮󣬱һˣµĺɽȥ
ַ岻ǵһˣҲᳵ·
ͷӲŲæĸַ壬֮ʼձһξ롣
ڹĳϣַݼݼһ绰ѯһ
Ȼˣַ绰˵ıȽίһݼݼΪַô绰ֻԼ죬ֻҲʵĻ⣬ѯԼ
һ⣬ݼݼаϲɵСӣڿˣ
ַ岻֪ݼݼеô뷨ӺߵĿе֪һа֮󣬱
ħ߲֪ǳʲôԭûж쳤֡
ɽɲݳʱҹţ֮е֣֪Ҫٱ
ţ㵽˵ַ巢Сɽ֮ԣ£һĹһصʯˣмֻǿʯޡ
ַҲ֪ԼΪʲôѡ֮ţ͵˺ߡ
ͣ½Ųַ徲վںߣĿȴǿԶͷӣ
Ƭ֮ͷڵַĸǰ֮ľ룬ʮҡ
ַ壿ͷӲһЩ̫Ļַ˵
ôã˭֪ɣַһЦЦ˵
ͷԣüͷһ壬һ˿⣡
˿һţͷӵٴ¶һƵı顣
ַ壬ľԻܸղҸոճ֣ͷҵĴˣܲԳΪӥĶˣͷһ־Ӹµ˵
ӥħߣַԣвϲʵ
ӥ˵ͷɫ˵ǵĻ˵Ҿħߣ
Щ˵ÿһҪ׷ޣħޣЩڼΪߣʲôôƺǣһ˵ıְˣ
Ҳ⣬Һ֪ҵңΪʲôַѾ˼ֲ²⣬ֻûеõԷĿ϶ش֮ǰַ廹Ҫһʡ
ʲôܿЦĿģֻһǾǡɱ㣡ӥԣЦ˵


648 ħһǣ
ɱңַԣŭЦӥǲһЦҪɱңҲҪԼǲʵҪɱûɱɣȴԼȥˣʱ޶Ҳط
ߣַ壬㲻Ϊɱ㻹ʲôʰɣƾΪҲһɱˣӥûַ̫ղŵĻʲô˼һ䣬޻ҲطأһطͿԿ
ֻǣӥַ֪⼸仰ԲʲôûҲûпѯʡ
ӥҺ֣˭ɱҵģҪɱңҪһɣ𣿡ַ岻ٺӥ֮쿪ʵ
ַ壬ԼʲôѵԼ𣿡ӥԣЦƻħĺ£ħħӥȡ
ҲԶħӥŸ˹ǧټƵѰҵңٴ̽ԭκǸϲĲΪ˲ݾߣʱûжǸϼһļ֣Ϊľ°ˣʱ㣬ûôˣ
û뵽ҾȻô׵ҵ㣡㲻ܣɰͰ͵ǰַ壬˵ʲôأܹӥϣҲĸˣҪɱǣҶö֣ͳһ㣬ԽԺˣӥԽ˵Խˣ԰ԼһĹǰһһַ˳
ַӥⷬв
һĸӲߣҲһոճͷӣȴһԴ
ҪɱԼôһҲͰˣļһȻôֱַЦ
ַûӥȷһԴļһħӥ֮Уħӥ֮ĹϵһôãʱײħӥֻΪӥʦħӥ֮еһ̫ϳϣħӥٶҲܿ죬ħӥ֮еĵλܸߣħӥҲ׵Ķӥô
һΣħӥǽôһᣬӥ˳ϣܹǸƽħԪ֣֮֮ȥ
Щ飬ַ岢֪һ棬ַ廹ǵõ˲õϢ
٣ַ֪ӥħӥŵˣħӥ֮ϣһħ
ħʲôʵַ岻ܲ⣬ܹôһ֣ʵ̫Ҳܹһɸ׳Ƴ
ңħӥŵʵ̫ΪӥϣͿԿһˣ
ϾӥһкڵʿҲ˵۷壬һֻѾڵľ֮У
һС˵һڵʿǿǱһǿлܹ۷ڣڽᵤʿĴڣ
е飬ôЩ˳أ
ǣӥˣһԼκ쳤ԲħԪ֮ĲãҵԼʱ棬ӥһʱ䣬Ѱ쳤Ĵڣ̶ŷԼĴڣ
Ҳ˵ԼǵԲħԪ֮ӥӦѾˣ˵ڼļ̣ܶô̵ʱܹɳһ֣ħӥŵʵӦò̫
ôħӥ֮ϵħأʵˣ
٣Ҳһᵤڵʿ
ַĿǰʵ¬صıһʵǿĽᵤʿҲǲһˣ
ԣӥ˵ϢΪãַ֪ڱĵˣʵǶôǿҲ֪ˣԼҪߵ·
ħħӥţӥ֪ҲҸңǵħӥţʲôطַ岻ɫʵ
ӥʵЩԴ󣬻ԼʱѯʣһﻹܹԼһЩõĶ
ħӥŵλúʵַҪյģϾԵ˶һ˽⣬ǶԼһݱϡ
ôҵĻҪԺ󱨸ӥȻǲɵַôһ˵ַ̾˼
ٺ٣ַ壬С˼ùңҾǸ㣬ôΪ죬Ѿעûа취뿪ˣ
һˣһ㶫Ҳδɣ
һ٣ӥǿһѼһ㣬ַ˵ħӥţԶڴձΧһ֮УֻϧԶûлᵽˣ
ȻСձйأַӥôһ˵еʱȷħӥźСձϵǳʮа˾žձ˵ɣ
ˣַ壬ʵģҲˣ֪ģҲ֪ˣڣǲǿ԰ĵ·ˣӥ˵ŻкȻһһѺ״У
״һ֣ɢһǿǴ״֮ϣɢ
ַ״ϲ¶֮ɫ


649 һս
ӥϣһ״֮ϣɢ˿˿ɫԶԶģַ͸оľ޴ѹ
˵Ϊרո˵һƷһ׵ķҵĶʦҵģԴ֮µߣûһǧҲа˰٣죬ܹ֮£ҲĸˣӥĿе¶һϲлĶַ˵
ӥɵϰߣÿó͵˽жսʱ򣬿жὫ˵һԻõһ׹
ҲӥҲȷнʱȻһѶƷһ׵ķȴѷɫһѶƷн׵ķ
ΪԭӥʦУʦһڵħߣûɽ𵤵ʱһֱʹȵﵽ˽֮ΪҪһʺԼʹõķƷҪĲϣôռȫġ
ںܳһʱ֮ӥʦʹѷԽһʱһãѷҲˡ
ȵӥ£ɹ֮ʦӥΪӥ
ԣޱȣܹͷһĽ֮ǵеķܹ赲
ӥսʤһʵԼ߳ʿ
ɴ˿ɼǿˡ
ַӥ֮ⷬɫɫ̾ͱøѿˣ
ӥʵԼǿһѾӹˣǿһϣ
Ļַ廹аպӥһϾԼġתҽһԽսķԼڵʵƫңûдﵽмʵӥҵħߣһսĿܵģ
ǣӥóһѷȻһƷ׵ķǶַ˵ѩϼ˪
ַϵȫҵһҲһˮһ̣һ͸ĵĻɽ
ƷײߣѶԸӥеǰһƷ׵ķ
ڣַ廹һܣ޴ַţǱӥУҲɢֵܹΣ
ңַ߻¬һĴڣ˹ؼʱ̣¬ؿ϶ְæ
ַ̣ȴС磡
ΪַʵԭСڻûа취ַȫΪһ塣
ʹַҲС󲿷ֵҿɵĽС֮С
νĽָʶ״̬ʵĽ
仰˵ַֻҪԸ⣬ʱԽС֮УûַӰ
һ򲻹ӥַСܣӥһڵΪûа취СĴڣûа취ƽСˡ
˵ַѾ˲֮أŸҺӥվڴ˴ַ취ˣϾɱȻǱҪģģû˵ʲôȻ
д·һĿǰ״ַУеϣԼܹٵʵˡ
ֻʵǿˣַոĹС֮ںϲŻһ
ģַоС֮УаأԶԶֹһСô򵥣
һ죬ȵԼʵ㹻ǿˣʹС磬нӹںϣС֮еķ򣬸ʵ֮У
ЩԺˣҪģӦǰˣ
򲻵ѣַ廹ӥǰ¶СĴڣϾһ¶С磬ӥ޷ҵԼӥֻҪ㱨ħӥţ˭֪ħӥ֮лʲôĸ֣
һܳһԪӤڵ֣Լ٣ٻС磬ԼСӣ
ԼȷˣҪ·ܹһԼļô죿Լô죿
˵߲ܹɱ¾ͨˣҲܹ˺ͨˣǣһԼѣ˭ұ֤ЩħߣͲԼļ˳֣
Ҫ֪Щһÿһɶɱ˲գ۵ħͷҲħߵĵ·ˣ
ϣ˸̫࣡һս½ҪʮգΪ󣡡ַ̺¬ؽйͨ˵
ͬʱַһ̸ֳһɫĹΣܱٻ˳ַϡ
иһˮͬʱҲʱ׼
̱һ͵ϮԵֻؼʱ̣벻ʱʹãܹӳã
ȥսɣ¬ûж˵ʲôֻƽ˵ôһ仰


650 򣬲
¬ôһ˵ַԶ˶
ŶԵķٺ٣ĶǶҵһһӥַܣϵıû˿仯һЦ˵
ӥһССѣԶԿԼе
Ҫ֪ս֮УӥҲٷǿԲһ֮
ַϳֵһѷĻӥЩͷۣǾ͸ˣ
ڲ˵ϻʱ򣬾ӥ˵ⷬͬʱеȻһ漴Լٶȣַͷ˹ȥ
ҹɫ֮Уǹһһ㣬£ɢ
֮ݺʱʧȥһ㣬޾
˵ʱ٣ʱ죬ֻת֮䣬͵ַĽǰ
ַոռܣȻԼǰĿһҵĲͬʱһɾ޴ѹΣӭ
ַ岻Ҵ⣬ԪǲҪǮһ㣬˲ע֮У
ܵõ˴Ԫעɫâʢַǰγһ͸ǽһ㣬بַ֮䣡
һ̣ܾͺǻͬ磬ַ
ǽţͱһǿĹһɫĹâ֮ϼܺݺݵļ
ͣ
һһϵĴ֮ϴݶ
ĺɫâϵĴ̼ܣʱпܽ߸̴һһ㣡
ַܣž޴ѹԪˮһ㣬ϵķӵԴֵǿ󹥻
ò˵ǿ󹥻ԶܹģַڵΪΪе𲻹ûа취濹Ĺ
ӥʱҲܲ죬û뵽ȫһ֮£һȻֵܹԼղŻǿۣҲмã
ߣһ赲ĹЦӥĿ֮УȻһĺ⣬漴˫ֿٵĽӡһӵӡħԪΪһĴ֮ϣ
ܵ˼֮Ϻɫâ㣡ͺһѻ֮УȻһһ㣬ʱ
ţַǰܣ͵ؿ˹ȥ
һΣ֮ǰħԪԵȫĳ
飡֮ϣַ͸оһɴ͵شԪһңҲվȣźͷ˳ȥ
ɫ⻪һ֮£ַ࣬һ˿΢֮֮ϴ˹
һ֮£Ѿף
ܵķǿ󣬿ڱһᵤʿ˶һƷ׷ȫһǰԵôôĲһ
ڵɳȥͬʱַؿȻһȣһѪʱӿ
ôһѪַڵԪתҲ֮ǰ΢˳һЩ
ַ֪ΣյʱֻҪӥʹ油һµĻƱػɣ
ǸʱԼֻСһ·ˣ
ûܵǿӥΪУԷһж߲ȥᱻɱ֮ˣ
ԣַҲ룬ǽڵȫԪע֮УܹڵֵסһͬʱһС֮óöһУȥ
ʱҲ˲þˣҲָܾܹԪͷһԪܶǱĹؼ
һУַһˮУ׼һ
򣬲ּܻܹ֧ΣԼڵԪж٣ܻ߶һ̣
ԣΪ֮ƣֻһ취ʱסȻӥܹԼһ֮£ˣɱӥ
ֻнܹĽ⣬ַֻһ·ߣǾǶС֮У
ߣ̶ҿķܹ赲Ľӥ״¶һ˿пЦֵ˵һΣֵ˵ڶΣܹ͵˵
飬ԼĶˣֻǵ˸翹ѣһ֮£
Ȼ飬ȴӥʵһ㶣
һ̣Ȼǣ˲֮࣬Ȼ͵ؽУ
ͬʱһտɽӥӭ


651 ܣԱɣ
ܹ⻪ʢûȴӭȥ
𣡡ַһȣӭǣ֮䣬·˾޴Ļһ㣬ĵ棡
ַ˫͵ؽһӡϵĴ֮ϣ
ַʹ֮£޴ɫĻȻһ䣬ȻУ
˷Ϊ
ַĵһ
ֻʱ赲סĽַлᣬʱ䣬ӥ
أ
ͬʱַһһտ⻮ֱӥ˹ȥˮ
һǳɣνˮһ㣬ٶȼ죬ֻգ۹
ˡ
ˮת˲͵ӥǰʢӥ͹ȥ
ֻӥΪһڵʿһʵǿʦԮֻһ
ֻӥǿѣÿζս֮ʱӥʹǿԸΪΣ಻⣡
Ϊӥţڵˣֻº̵֣ʱ֮ڣɱˣԼȫģ
ʱУַһˮҲûа취Ըӥ
ңӥսʱȻգ˿ţһǬһ⻪һѵշɳúˮһţ
һ
ˮʱɳȥӥǰѷɵҲ˻һ֮£߾Ȼಮ٣ѷ£
ַˮվǲһЩȻɵˮĵȼ޼һѵͽ׵ӥΪҪַһЩһΣϸ˵ַˡ
ңַ壬ӥжֻܹʱסֻҪΣȻԽͻƣ
ʱַʧȥܵķڵԪΪţҲԵõһˣ
Ҳ˵ֻҪӥƬַ̣Ʊرذɣ
ܵ³ʲôѾҪ˵
ԣַ岻òȫսˮɶأַ̾ʹ֮£ȥ
ʹˮһ֮Ҳûиıַ⣡
ַ壬Ҫٸ翹ˣôֻǶ֧һʱѣ㻹Ҫ֮£Ȼֺα޶أӥ״һЦɿ˵ͬʱҲûţָŵӭˮ
ӥһ㶼żֻҪԼټƬ̣ܹͻܵķʱҲַˣ
ԣûбҪˮģַԪɣ
ַʱѾûо˵ˣӥĻַֻ֮ѡĬ
ֻǣʱַ壬ѾһŤתսֵļƻ
Ȼƻе󵨣Ǻ⣬ַ嵱ǰѵѡ
뵽⣬ַ¶һ˿ı飬Ǹܵϵĳܣһ󷢹ļȵľԮźţַ֪Լʱ䲻ˣҲԥˣ
ʱһЩȡˣ
ãֻᣬŻеã
ǣַһҧ˫ֿٵĽ˼ӵӡǣȻܣңңһָ
ܷһ漴ϵɫ⻪Ȼøӵʵ
ûӥӦʵ֮ܣȻѿ
䡱һ죡
ַָ£Ա
Ա֮ǿͱըʱ֮ϣУе˰ٷ֮ʮϵʱһΣȻܵش
ӥϢϢأӥҲܵ˲ħԪͣͨѪ·
ѽӥ״вһʹû뵽ַʱȻôľٶ
ԱܣȻ˵ַҲҲû˷֮Ҳ͵ڰԼ˳
ӥдŭһȣҪջ
ӥıյˣȻҪջúõ
ֻǣûӥԼǰ͵սˮҲȻԱ
޷֮£ӥٴܵ˲
ԭЩвħԪʱӵв
ӥȴ˿ţִǬһģһԵԼǰַֹʱԼ͵Ϯ
ȻԱ˷Ժ͹ҿڻʲô취ΪУ
ǣûӥĻ˵;ãһǿʶ֮ȻԼУ
ô£ӥд󺧣
ǿʶ֮ԭͱԼǿƽʱĻԼħԪ˳ôǿʶҲڳ޻֮״
ǣΪȺܵԱĳӰ죬ӥħԪв֮ʣʱֱǿʶûл֮
ȻⲢģΪʱӥоԼ࣬Ȼɭޱȵɱ⣡


652 ͵Ϯĵˣ
ַʹԱʱӥڵħԪ漴ַץסһǧѷĻᣬǿʶ֮ǿнӥʹѩϼ˪ҪȫԿԼʶ֮ӶΪԼشӥӮʱ
ò˵ַôѪԱܣԱˮһܹӥڶʱڴڱǽԼֻܽСһ·ˣ
ӥЩˣ
ַԱҲֻӥʱħԪңľ档
ֻǣӥַ֪С磬ȻûȫСһΪá
Ǿһ֣ѾַʶǿޱȣһᵤڵʿҲѶã
ֻΪСûȫԺСǿʶֻ֮ʱ򣬲ŻȫıַҪʹԵеĻԵЩģҲֻʹһСֶѣ
ҲΪַʶûеӥɱʹʶݵĻң
ӥһССʿԣôܹ͵סǿʶ
ʶգߵʶûзǿĻпܻᱻ˲ɱʹǲɱҲ𣬷ɵ飬Ϊ
෴ߵʶ֮ûбǿĻᷴ亦߷ɵҲǱȻĽ֣
ԣһ˵ս˫ʹʶйϾ̫գ˭Ҳ֪Էʶжǿ
Ͼͬʿ˴֮书ǿиߵ֣֮Щͨ˴̽õۡ
Ψʶⶫٲ֮أ
ӥû뵽ַʶ֮ǿ
ԣʱӥֻһԿַǿʶĹ
ȻʱӥȻԼ࣬Ȼǿ
˿֮У̺һɱֱԼ
ֻǣɱеһɱһҪǿܶ࣬ʹԼȫʢʱڣҲûа취ǿĹ
ӥַѾսһʱˣѾϤַԪɱ
ʱӥķ֣ǵȽĹַǵǿĹȴַУ
Īǣﻹе˴ڲɣ
ӥУֻüðһͷ漴㲻ٶ룬һȫĶԿʶһ߿ٵĴǬ֮УȡܹõϵһԵȫ˳ȥ󲿷ֵֶǵ֪ģȴΪǿĹ
ĵֻһղյԱĲʱٶȴԼԶʱڸûа취أӥֻʱķʹжԿ
ӥϾַܵʶĹҪֳһ󲿷Կʶ֮ԶħԪãԵЩˣ
飡
һײ֮ϵĴǵǿĹڱӥĵֵ
һַɽĹҲ
ֻǣ涼йӥ⻼ڵħԪǿٵţʱٲַܰʶŵĻôԼпܾͽˣ
뵽⣬ӥһҧĬĬҪԼһŵط
ħط֮ʩ߿ڶʱڣͨٵԼʵʹóһЩǿĹ԰ʩ߰ɱˣ
ֻǣطɲôܹʩչģʩչ֮󣬶һķãԺҲΪ
ԣħŵӣõʦĸ룬ܹ׵ʹطֻܵвʱ򣬲ܹʹã
죬ӥҲܲʩ֮ЩˣԼˣǻܹԺ飿
ԣӥϣϵطھʱӥ͸еԼڵħԪٵıǿ󣬶ַԼͷųʶҲļ
ͬʱһεεѪӥƤ֮Уһεεĵ޴ʹ࣬ӥÿһ鼡⣬ÿһϸ
һԱʹ࣬Զܹݵģ
Ҫʵۣôܣ
Ȼӥطûʩչ꣬ͶȻһƿվȻԼԺߵĵطð˳
ѽӥдһã̵ħԪԺϣܹͨħԪݵ赲һν
ǣûӥ˺ħԪ͡һ죡
漴ӥ͸оԼԺ󣬴һ
ôܣӥЩŵ˵һ䣬漴Ȼأ


653 ȸں
ӥ;ԼԺһ漴ʧȥ˼صˤڵϣ
ӥ
ӥȥһ̣⼸ҲΪ˲ٿأڵأʧȥԡ
͵Ϯӥģַ塣
ڸղţַҲΧһֵĴڣӥĵֵַ֣ԥļ̣ƵӥԺ󣬽һ
̱һó͵Ϯӥ⻼ܵУԴַ˿ɳ֮
ӥصһ˲䣬ַȻͷųԪӥ֮ϣ
ȻӥѾˣδȻﲻԪӤڣһǧӥߣٱħӥŵҵĻԺҲһ鷳顣
նݳǱȻҪ顣ַԥʹԪӥȻݺݵĽ֮飡
ˣڸ֣ӥɣ
һУַ˲ôջ̺ɽͬʱһУǼɢڵϵҲһһҿٵĽӥǬΪУ
ڰɻһŵĵˣȻ˸ղŶӥַ֣岻֪ǵѣԵøСġ
漴ַٴȡһöӵȫԪӿʱ׼ֵܳΣգ
ַ彫ӥжչԼԣðǸˣЩЦã
ˣĳһɵĵôԵоôǳϵô٣һô̰ġ̾˿ȻŲĴӰ˳
ղ͵Ϯӥ֮ˣˡ
֮뿪˺ɽ˴˵أĿľΪ˽Ӵַ塣
˹ؼʱ̣ԲϧκδֻۣΪַ彻ã
еĺ壬ɲһ仰ܹġ
֮ǰѾַСͽ׻ϵΪһֲĸУַҲǺֵġ
ȪǵʱַصȪǵʱ򣬺׵ҵַڣһֱַߣҪһӵˣʲô֮
û뵽ǿַһͨĹʦűڵħߣ
ǣβŶ˵Ŀ˶֮Ľսڹؼʱְַ̣壬ħߣû뵽ַ徹Ȼץסһᣬӥɱ
ңַ飬۾ʱһôô̰Щڵϵģʧ˴ŹңչսƷĶҲ̫˰ɣôﻹԼһݹͣô˵ҲҪԼɣȻ˵ԼҪǣⲻô¶
ַղŵı֣ʵǲҹάսز㣬ѷҪԼһʩԮֵĻСӽ¾Ҫˣ
ֻϧ֪ӥ֮ͷֳ״͵ϮûֱӵĹϵ
Ϊ͵Ϯ֮ǰַʶѾӥˣ
仰˵͵ϮֻһССĸöѣ
ȻˣеĹؼڣַǲ˵ģӥûл˵ˡ
ַǰַǰʱһ
ҹɫ֮Уǹ֮£ǰȻһɫ·ŮӣԺϴһ˿̻֮ɫž޵׵˼£
һžԿƾɫ˵ף
ַκһŮˣǰŮҪԵôѷɫ
ǰŮˣɢһֵ֮վĹȵֺγŮ
ܲ˵ǣŮ˵ģֱħһ㣡͹£͹̣һ˫壬ɫȹŵģ˶·Ǹ߸¡ջ֮ޱȵ룡
ǷβȻֻܴӲ濴һСַ֣ţŮ˵ƨɣԹʺˣ
ɫȹ°ڣ¶һѩ׵СȣȻҹɫ֮УַȻԿ
Ůˣܼ򵥵áŮݣΪϣѾԵôĲ԰׺
ϣûһܹȫݳŮ˵òʡ
һҹһĽҰ⣬ַֻ˴ڵ£Ǻһ˲Ƿ֮ģ
ַûǸ飬ΪվԼǰɫŮһΪߣʵԶԼ֮ϣ
ӥŮˣҲδĶ֣
һŮˣʱѵɺ
ַɲţϻôɺϵ飡
᲻һֻȸ


654 
лղųַڴлַȫ䱸ԪתʱӦܷΣա
Ǻǣܾûôƺˣԣһ㶣漴Ц˵
⼸Цö֮ǷһƷŮ֮ڣʱһ֮У
Ȫ𿴵Ȼһİ˷ЦĻһ󺧣
Ϊڳ֮Уһֱһ˪ŮˣʹǺҲ΢Цÿ춼һĮģ
Ц֮Ҳ֪ԼΪʲôַ˵һ˷Ц
ΪַǾ䡰ɣ
ϾһƺǷڳȣǷںɽû˳ƺ¶ʼѾǺܾ֮ǰԼֻһССʿʱôƺ
ôƺʲô𣿡ַ岻֪滹ôණԲЩɻ˵
ûʲôҺϲƺҡҡͷ˵ҪôƺԼ˭֪ĻǴ˵֮󣬾Ȼôһ䣬һԼеˣ
֮£лˣӥǬ¾תڹȨǹղԮıַ꣡˵ŻȡӥǬȻݵǰ
ַ޷뿴һ᲻Ǭ
ǬĻǾ˵˳ֶԸӥпΪӥϵĲԼҲҪСģٱ˳ָˣǾͲֵˣ
´ĻԵøΪˣΪʲôҪְԼʲôͼѵ·ƽε
ַɲţ绹ĺˣԼ׷ǹʵģԼΣգȻ̳
һĻü΢΢𣬶˵ӥǬȻһջԶ𽻸ԼҪ
˵ˣַСӣղŷɿİǬһһ̰ƵļһȴָɰͰ͵ó͸ԼԲĳġ
ĸ߰ԣȻǲмڽ
ַ壬ʲô˼䣬Ǭһַۣ˵
Ǹûʲô˼ǾùղҪǹֵĻڵϵˣ¾ˣԣһСС⣬ʵǲɾ⣬ܹ£ַЦݲ䣬˵
ɱģֲɱģʲôлģǲҪġַĻԵƽһЩ˵
Ȼ¾͹ˣַн䱸Ǭ֮󣬿һʱ֮䣬֪˵ʲôźá
ҽǺɽȵĵӡûֱ˵Լ
ȻԼӽַ壬ַϻôĵҩö룬Ҳ֪Ҫ£ַ壬Ϊȳ
Ȼ£ȻҪַ֪˭Ҫ֮õˣֱӱԼݣûа
ʱ˵ˣȽϺãһζĻôԺַ֪ʱͱЩˡ
Ȼαضһ٣
һ³ȣ˼ϸ֮ˣҪȻҲôҪ񽻸ˣ
Ȼˣһ˼ֻԸȥѡ
ȣȪɣַһв͵һ
ŮˣȪһɵģΪɱȶԷ߳࣬ʱ֣Ȼ·ô򵥣ĪԼģ
ԣ΢΢ףһ
ǰȪ𣿡ַԷѾݣҲٴۣƵĶֱӿʵ
ɽĵӣǲ뿪ģܹһڽ׻ոս֮ͳԲ߰£רΪԼģ
仰ַСģʱ׼֣
ΪӥĻҪߣҶԷڻȫʢʱڣԼղŵһսԪ˴룬ȻָҲûȫָ
ΪҪǣַļҵӥУԱˮԱɽڶս֮ʱҲܵ˲߰˳ɶѣ
Ψһܹʹõģֻ̰ˣ
ڸոմӥеõЩַڻûо޷ȫӳãкûУҲ𲻴
Ҫ̶Ըǰ֮ˣʵЩЦˣ
ԷԼ鷳Ļֻһ취ˡ·
δսӣ˵ȥȻЩˣǱ𶪵ҪõĶˣ


655 ܷ
ΪʲôҪ𣿡Բһ㶣ɻķʵ
ȪΪһŮˣַڽ׻С׵ʱûϸĺ˵Ҳַ֪仰ĺ塣
ϵı鲻αʵԶԼҪɱԼҲҪֱ־Ϳˣַ岻Щͷԣ
Ȼ㲻ΪȪģʲô飿ַ֪Է϶ǳԼģûôɵ飬ֱӿʵ
ԣûκα飬ַһۣƽ˵㵹ˬ졣ȻôˣҲգҾ͸㣬Ϊʲôɣ
ַ˵ͷȥ
ǵСͽ׻Ͽó˺ܶ൤ҩ㱨ãһб֮ˣҪһʽסûڲƭַ壬ֱӰ𽻸Լ˵˳
ûдַһ˵Щǽ췢飬ı⡣
ףҺʲô׿ԣַԣĻɣȷ˵
ΪȪģôΨһĿܾղ˵ģΪȿԼܹóô൤ҩ飬ҪԼֵһ
֮⣬ҲûиӺʵˡַɲΪԼ㹻˧Լ˺øУԶˮǧɽĴӺɽ˹
ַóЩԼʱ򣬾Ѿ뵽ˣкܶԼĿȻͨԼԼǸɡϵϣȻȡҩ
ַֻû뵽ô죬ǺԼǰźصȪеġ
Ȫ˺ܴãϾɽȻϵȴǺܽܣҪȪɵСͽ׻ᣬõϢĻƳҲôٶȡ
Ȼ֪Ŀģַ֮ǰĵǣҲ˼֡
ΪʲôҪǺַ΢΢һЦǷزЦ˵
ַĿλãԼĶϣֳһ˿ŭ֮ɫ
Сӣʵ̫ˣȻԼǳȵЩˣҲ񣬿Լ
ǺкܶôġǿеŭҪΪ֮ǰǧַڳȵҪԣͷˣ
Լˣֲóȥ
ǵȪӣΪԼòߣһζ̽Ȫݺݵһ٣˿ûΪĶӶ飡
֮ʲôû˵ȪԵŵǸҺݺݵȪ
Դ֮ȪҲҶ˿Ĳˣ෴ÿһμèһܶͶ㣬ܱܾͱܣ
ҲΪ飬֮Ҳ΢ɫһ񣬿Ůˣ
ôʲôô˵ַҲҹڷϾŮʵǿҪԼŭ˶ԷĻԷݺݵĽѵһ٣ǲǿ
þգַ廹Ƕõģڿһ˿ŭַ֮ջ˿ż̰Ŀ⣬ʵ
Ӧ㣬ֻҪܹȺ͹ʦȡϵܹóȴӹʦ֮õôǳȵĹҲǷһ飡ֻҪҪһᾡæַ岻ٶԼزеŭԽһ£漴˼˵˳
˵ֻҪһɣܹӦң룬ھȤɣһֹǳһҰɣϲĻڣӦкܶ˸ϹҪʲô벻˵ɣַĻҡҡͷ΢Ц˵
ȣΪԼǽлӰȻô׵ľͰԼˣ
ôϵı޲ԣʵ
ַӦ֮УԼ̴ַӦĻỳɣСǲҡײƭ
˵ЩһЩ翵ĶûʲôʵԵ壡㲻ΪЩܹҺǺɣҪһЩʵԵĶַɲԷһɫŮǺûаëǮĹϵ
˵˵ɣַҪ֮Уԣûκı飬ֱ˵
Ȼôˬ죬ҲͲˣַ΢΢һЦ¶紺΢Ц˵


656 Һһؼң
˫ĻҰǳȡҪľôҪЩ֮УȡɣҪٶģǲʨӴ󿪿ڵģ϶һļ۸񣬲Ϊѡ
ãһҿԴӦ㣡Ժ˵Ҳ룬ֱӦ֮ǰǽԼȫȨȨַҪҲ֮УûʵԵĺôַƾʲôҪͳȺ
ΣڼһҩĺĲϣϣܹæɼһڼǮ棬һᰴʵʵļǮǵģǰһæַڵȷҪҩģƸֵҩ֮ǰҲ־ѪԼռֻǶɢ޶ѣʵޣԶԶȲϳһܹġ
ܹԼＯҪҩĺͲϣôԼڴͽ׻ᵽ֮ǰͿƳһ鵤ʱ򽫻øĶ
ھҺ½ҰԼռҲ͹ˣҪȳ֡
ãҲӦˣˬ˵
ַȻԼҪĲϣǾ˵һȻɴй
ֻǲ֪ΪʲôҪԼȡҩĺͲϣĪǣСԼ
ַΪļ𣬾ҲҪõػΪ𣬶õػĵطֻڸ֮вУǺѰʵĵطġ
ôҪ󲢲֣Ȳ˵ַǲǰм۸ЩϺҩĵǮǴһЩۿֻۣҪܹõҲֵõģ
ǺãԺһһ嵥㣬ϣܹ׼ھҲڽڸġַӦ˿
ãĵ˵ͷ漴ʵܲһ£ҪЩҩĺͲʲô
ʵʣҪԼ
ֻǣ仰վûʳڣߣһ䡣
ַ򵥵³֣ȴץ
ϻһ֪ҪѲùݾƺ
֪ԼǸ׼ģ
ֻǣַ˵仰֮󣬾Ҳûн͵˼ĸԣȻǲٴοѯʣҲͲˡ
ǺðɣǾʹ˱סزҪٸ˰ɣȻѾ̸ˣҲûʲôҪˣŮȻƯǹ⿴Ų飬Ǻܿԣ뿪ˣ
ãҺһȥַôһ˵Ȼðôһ仰
һȥһȥʲôĪǡַϴżЦԸзģ˵
ҪٸңŲҰڳкһɭĿַ壬ɱ˵
ٺ٣ôˣҪһؼңȻһЩ뷨ˡһ˸е뷨һˣ뷨һҲַ֡ӣϽƱ˵ȴҲû֮ǰɫ
ٺƶ죬һڶ˵
ǰɣһŮ䣬Ӧø˲ǰôôһװͰ͵ӣСԺûҪ¶һӣַٺһЦ˵
ϣȻһǿѹѹӥҪǿܶ࣡
ַ׵壬ѹ͵һײ˽²һΣʱźѪԪ궯
ڿϣɱиܹŭ𣬺ҪֱַӸһ㣡
ַвɴ󺧣û뵽Լ⼸仰ȻôķӦ
£ַ岻ҵȫ䱸ʱ׼Ӧĳ֣
ŮˣԸôôŹ֣ǰһ̻úõģһ̾ͱװͰ͵ģǿϧôƯһŮˣ
ַа̣ȴڴֺ
һĻַЩͷԡ
ԭɱ¶ʱȻʲôһ㣬ϵɱȻһٴα˺֮ǰһ
һΣ򣬱Ҷ㲻˿Ķַ˵
ڸղŵһ̣УȻǧַڳȵҪԣ
ΪԥĶַ֣
ֻǣʦŶɽòѡͣ
飬ֲҰɣ˵ҪһؼҵġַСֹһ䡣
ֻǣʲôˣڵʿַСҲ仰
һΣȴװûһ㣬ÿַһۣ


657 Ҫסҵķ䣿
ˣǼҵطСȥ˿ûסĵطַ屾ѾɽȥҲں档ֻ˴Լʮַ֮Ȼعͷ˵ôһ仰
ԣһ㶣漴Ϸһ˿Σ
Сӣôô޳ܣ
ûطס˯ɣķ䣬סˣĶַ˵
һͱԼô˵Ҳһõʿڳ֮УǿԼ֮˵סһˣסʮʮˣ´࣡
ǣһôҲһ߰ɣȻ˵ûеطԼס
ֱ̫ˣ
˯˯ҵķ䣿̫ðɣַһɫһ࣬Щ˵
ʲô׵ģѲ˯𣿡ɨһַ壬ΪȻ˵
ǸһˣҵķƽʱҲôʰԱȽңȽ࣬סߣַϽôһڣڴ˵䶼ҵһͿ쾭飡
ʵִᣬҲѾеרˡ
ЩǰŹʣ˵ŮǣҲǵķ䣬Ҳһͱ˵ķɾ٣٣
ȻˣЩûڮλ󷽣˵ŮԵ˼ֻڲһ͹۴ڵʵ
ûϵһĶӵ棬ͻɾ࣬Ҳࡣ룬㲻Ķַһۣޱ˵
ַȴü֮䣬һ˿޵΢Ц
ðɣһҼҵģôܹôԵ飿˵ˣǿҵļҰ㲻ôȵҰַǰ˵ֱ׳ǺͲַĻԹԵɽȥһʱַ壡
Ůˣİɣ
ٶȼ죬ת֮䣬Ѿгȥٶ׵ľ롣
ַ״ҡͷЦ
Ů˰ͨŮˣŮˣǲİ
ҡҡͷַҲֻÿ첽ȥ
ɽɽ֮£Ѿĳ⳵ˣֻǱȽٶѡ
˲ھףԱվԭأȺ⳵
ַ岻֪Ů˵Щʲôһģڳ⳵֮ǰ֮䶼żĬ
һݴ⳵ʻڸ·ϣϵ˾ʱͨ⾵źŵһһŮа֡
ˣȻҲȽ˧Ҳ˧ͣŮˣһۿʱ˾ΪԼˣ
ǵģûΪɣΪ֣Ҳѹ֣ϻгôƯ𣿲֣ʲô
ֻ֣Ż᳤ôƯŻҹģĽҰɣ
ǲ֣⳵˾޲òҪǮȪתҹΪģϣܹһ
ΪŮʵ̫ˣһϢĸо
˭ҪȢŮˣǾǰ˱ĸ
˵ȢŮˣԼŮ˳һٷһ֣ǾԼðˣ
һЩǷ֮룬Ǽֱǲеģ
˾һﳬԽԼܹܵ޶֮һЩ뷨ʧ١
ͺһ˼һԼвŻһ߽ǱǰһĻôļֹģ
ǣҪԶԶǿǰߣǰ߼ʹŻҲûа취׷ϵĻݼʾͻʧ٣µģֻǾ;أ
һԵǸˣȴоŮһһ¶ԷЦݶûУ
ⶼʲô
Ҫģòܵõģȴֺϧ
̵ģ𣿣
⳵˾аȴúȣȷе˵ǺΪ⳵˾Ҫ࿴Ȼ̫ˣ
ǿ·Ҳʱ
ȵ⳵ַ˾˵ҷ·߰ɣҪ³
㲻Ǻһؼ³ûļңַһۣü΢΢Щɻʵ
˾һ㶣֪ǸͣǸü
ҪȥһˣԼȥɣ룬Ӧ֪ҵļɣַ忴һۣмС档
ߣ˾Ͻͣ״һ˵
ַ˳Żʻȥĳ⳵֣Ȼ˵ˣˣûˣȥݶ
ź洫ַһĵĴСҧ޲ûȥһＸƣ
Ψг⳵˾һĻдźţҼҵķûҪһؼȥ


658 Ѫӥ֮ŭ
ַ嶷ʱձ׵ĳһ
һɽԼ뺣һǧҡ
һǧףûжٹߣΧҲ̫ࡣ
ǣɽԱߣȴһɫһ㣬ûһ⣡
ңɽǧ׵ľ룬Ȼûһ
ĳȷԵмֹ죡
֪ʲôطˣһΪжˣ
Ϊħӥ֮Уλߵ̫ϳѪӥ֮
Ѫӥˣħӥ֮УλȻȻѾٹħӥŵ飬ħӥŴ͵ȵʿж֪ħӥʵħӥѪӥ
̫ϳϣ༴̫֮⣡
һ˵̫ϳϣٻ뿪ɽħӥŵ顣
ڣѪӥȴΪջ𣬷֮ŭ
ΪڲǰӵܺȻرӥ飬ˣ
飬ʿȡһ꣬Ĵһ֮С
飬ûʲôã˵İΣ
ûʲô仯Ǿ˵ƽġ
÷ڷڣǾ˵ΣڵϦʱΣգ
鱬ѵĻǱ֤ˣˡ
õر֮ħӥУ־ϲ
ǣӥôˣĹǸصĸ֣ǲ򵥰ӥȻ˶Է
ϲǣӥˣ
ԼԸļһƽ裬ֻΪһ̫ϳΪʦԶԼļһˣ
ħӥУӥ˵һֵø˺ص飡
ǣ˹ˣħӥûбͷԣһҪҪǾǡѪӥر£
Ҫ֪ӥѪӥĵӣҲѪӥĹŵӣƽնѪӥǰмӣҪΪӥôҶԼһ֮
ԣζѪӥͣħӥǰҪҪ飡
ˣħӥ̷еһУҴҸϵѪӥڵɽ
һ˵֮ѪӥȻħӥݺݵһ٣
ħӥʵңӥȥǲ˼ǲ㹫˽𣿡ѪӥͬһͷѪͷħӥĺ췢Ҫӵʺ죡ͺǱѪȾһ㣬ȥһĸо
ʦ壬ôľӥִҪȥ赲סûа취ŲòȥģħӥеϷһɺ⣬֪Ѫӥŭæڱ
ʱǾԲܳϵģһУӥȥеɣ
ģɲҪƭңӦ֪ƭҵĺʲôѪӥһ⣬ħӥ֮г˱֮⣡
ʦ壬ôƭʦ˼ңӥʲôƢֲǲ֪ȻħӥŵǸ͹ܲסӥЩ϶Ӧ֪ǰħӥʼװίѪӥ˵ĹƣԻһٵĸЩ̤㻪ĹЩʱʱ̵̿μ棡
ңҲһٵӵܣҪμʦĽ̻壡һΣħ´ָʾ飬Ҳʦ˻㱨
ħ´ħӥȻҪȫɣҽٿһ飬Ҫҳһ⣬˭ȥȽϺʣ
ħӥһ˵ţһ͵͵ĿѪӥϵı鲻а
ѪӥĿħӥ˿ΪħӥЩ
״ħӥҴ⣬ֻܼ˵ȥǣӥȴִҪȥסϴҶΪӥҲһΪʵѡͨˣ
Ҫ֪ĽǵӥʦܲˣҲȫֹȥģǣħӥţҲֻʦ˼ܹӥǵʱøչأû뵽ӥʦһȥȻ𣡿ӥʦӢţȻôûˡ
ħӥаЦԼħӥϲﶼˣҿô죿ѲɰǶɱˣǾ͵ħӥţ
Ѫӥٴ󣬶ӥٹڻҲ飡
˵ˣԼѾ˵úˣΪħħʲôˣɲѪӥǵģ
ѪӥħӥЩɱŨɢǿѹħӥаľ
Ļж滰ټٻкҲѪӥ֮кʢħӥ˵ӥˣǲܰɱˣһҪѪծѪ飬ӦôҪҽ˰ɣ
ǣסħӥ˿й˵


659 Լ
ַ³֮һ⳵šƵʻȥ
Ƶ꣬һǼľƵ꣬ȪҲǸߵľƵˡ
ͺܶƵһƵ꼯֣סһ塣
ȻƵĵαȲȪдƵ꣬ĿˣȴҪȪдƵö࣡
ûԭֻΪܹȪдƵѵˣǷǳǮȨ֮һˣҪȪдƵһٷǼֱ̫ˣ
Ƶ겻ͬȺ壬ῴݺ͵λֻҪǮֻҪܹʣͿԷ˯
һ˵Ȼǳţϲӭķͣ˷Ǯơ
ʱһ⳵ͣƵſڣͯӭ˳ţӳһӡ
ӭ٣ͯ˹˵
ʹѾǽ賿ʮˣƵǵƻͨǰ͵ĳ⳵Ҳ֮Ҳʱг֡
ӭͯҲǾӣ˿ûΪҹ뵡
˵ͷַָͯ£߽Ƶꡣ
ͯ纫һЩҽѧרҺͽǣǼĴƵַŸϵˡ
̨С㣬һ˵̾վַӭȥ΢ЦŶַ˵ӭ٣֪ʲôҪס޻ǾͲͣǾƵһӦУ֤⡣
СϲõЦݣַ΢΢һЦ˵ҼȲס޵ģҲԷģ˵ģ
ŶôˣȻСַĻش΢΢Щʧ
ǵģмסַȷ˵ģϺϣԼ纫һЩҽѧרǣס
ַҲΪԼϵĳŵ
ŶȻ˵һҪǸĿ˰ɣҪʵһ£ϾѾˣóóȻķȥĻ˿ˣôǵξʹˣС⻰˵ıȽί񣬵ַȴ˶Էﻰĺ塣
˵˵ģ˭ܹŰ
˵ˣôˣȻˣҪôððȻȻķȥһŭ֮£ҿɾͲˣ
ʵҲֲ˷С㣬Ͼڵʱʵ̫ˣ˼ҽһ㣬Ҳ֮֮¡
602ŷĿˣַ岻һСƽϣϵķ䡣
һµǼǣ602Ŀ˹Ȼ绰ѯһ¶ԷǷ֪ң
룬СջǷˣ
Լ绰ֻҪһȥԷ֪黹ãҪǲ֪ĻԼǴ˿˵ϢʱԼβǸˣ
ԣСַ΢΢һЦ˵ȻҪˣҲصĹ涨ʮһֻ֮Ĺ˿Ͳܹѻǲܻ͵ġԻλ602ŷĿ˴һ绰ȷһ¡
һ٣СųһõЦݣ˵ʵִֻоƵĹƶȣû˼ܹһ£
ֱַЩˣ
С㣬Ҳ̫һ˰ɣ
Ϊ˲˷ʱ䣬ַ˵ͷóֻһ롣
ոһ绰ͱͨˣ绰һͷһϵСְأղŴ绰˵Ѿ˾Ƶ긽ôӹȥˣû
˵֮ˣȻˡ
ַ֮ǰȻҪȷһ£ǷѾϢˣϾһ͵˼ңҪϢˣԼҲͲôţˡ
룬ϲûϢڷַĵ
ϣ纫һ룬ЩԸϣҲһ𣬵ַ壡
Ϊַ׳նʵ̫ˣ̫ջˣ
ԣϽӵַĵ绰̵ַ֮ʱڸϵҰԼסķŸַ壡
Ѿ˾ƵĴˣȥַ忴һ۷С㣬˵һϣס602ŷ𣿡
602ŷ䣡СֲôôǿϽЩϼһﶼأЩ˵
ãַҶ˵绰ŷС㣬Ц˵ڣǲǿȥˣ
ʵǲ˼ҲΪ˹ϣλܹ£СϽַǸ
ַ˰֣תŵȥµݣƬ֮󣬵Ŵ˿ַ˽ȥ
¥ת۾͵ոմ򿪵ţַ廹û߳ȥͱǰһĻŪĿЦã
Сʲô飿оҳЩϼһɶأ


660 ֽŵջ
ַЦõǣô¸صһҽѧĴѧߣһǰȻһģһ̿㣬վڵſڣӭַ壡
ϵѧһĻ֪ôΪ¸صǰ
ϣǣַ֪ʵָָϣǿţûЦ
С֪ˣϽɣЩϼһɶأ˿Ϊ⣬һС֮ˣʱֱӶַ˵
ַŶһгЦ⣬үӣʵҲɰ
߽602ŷ䣬ĸүӣĿĿַ塣
⼸ˣַ嶼ʶϣϣ纫һ֮⣬һϣһϡ
ϺͽϣҲоרңⷽо
˼ˣղе飬ԡЩҽѧǰޣԼַеȷЩ˼ˣֻÿڽ˵
ˣСҲö˵ϻˣϽѶóɣЩϼһȲɵ㣬ɲΪ˵ЩǸģǵĿģӦúɣ
Ϲغ÷֮ԹԵһλкĶַ˵
ַ壬ʵЩ񻰣ȻԼЩɵ˺üСʱˮͺ˺üҪΪַ֮ǰ˵ǸôľŲСأ
ˣȻû˵ǴЩ˵Уܹ֮飬ԣҶϿ˵ĶҲڴ
ȻҾͲˣЩһĵãλǰָ㣡ַ΢΢һЦӶóֽϡ
⼸ֽϵݣַݡתҽطת¼ģ𡶾תҽϵ֮˵ҪһЩǶЩ˶ԣȴºܶˣ
ַȻСתҽǶ˹ٵз˵һˣһӵרңѧ߶ԣʵǲ̫࣡
Ҫɹо˹٣ҪתҽṩıϣҪЩ˵ı飡
ֻжлļһ𣬲̵ܹʱڣо٣
Ȼˣַ㹻ʱ䣬ַҲƾ衶תҽصļأ޶ٵֻǣҪһκܳʱ䣬ַ嵱ǰȱٵģǡǡʱ䣡
ˣֻܵЩ˵ĻԣȫͶ뵽ַţֻҪЩˣõЩϣһ໥ЭǿľΪ֧ŵĻò˶ãͿԳɹо˹٣
⼸ֽոӵϣϾ˹أֹ˵ֵСӣҵҪһóʲôöҪЩûһôĻôʰ
ϱ˵ôʰ㣡
һ㡱֣û˵ͱֽЩסˣ
о˹٣оһӣȻûȡʵԵĽǶںܶණ˽ģ
ʱϽĿ˼֣ͱסˣ
Щͺħһ㣬˵ľ񣬶ȫ˹ȥ
ΪϷֽ֣صģǼΪģͿô֣Ͼͷ⼸֮УͰһԽԼһĴ𰸣
ǣǻ˼ȥַ嶷죿ʱ䣬úõרһ£ֽϵݣ
ϵȼˣҪһô쭵ģǺȻֻ˵˰仰漴˱ȫעĿϵЩֽˣЩˣÿһ˾ﻹô£
ԣϵһֹȥϵϣһֽ
⻹Ǻֽű˺ˣϲʱҪϵһֽǲǿЦ
ϵĶϺͽҲʾùһֽһ̣˱۾Ŀȫֽŵסˣ
ĸϼһٶ纫һ벻ҡͷЦһеĺŲˮַЦЩһʵ̫ûһ㳤ߵķˣ
һ٣һЦ˵СְϳԷʱ˵뷨һһ㲻׵ĵط£ǲٸҽһ
ַԣεĿһۺһ룬Ȼεĵ˵ͷ
һȻǶʲôٵоȤǶַ뷨Ȥ
ҪȻһŲôŲˮ񣬵Ⱥַأ
ҹһţƵ602ˣȴȫȻоʱš


661 һŮˣ
ò˵רעʱʱǻĺܿ졣
ǵڼַʱ򣬻ҹǸոһ̧ͷһȻ֣Ѿսˣ
Ȼ˵̫ıȽ磬ǵȵңҲˡ
һ⣬һ벻ɸеһ˿ƣ
ǵģҹҹ̸ĹУһһ˲ûȥҪ˵еƣˣ
ڣһ벻òϣԼЩˣ
ۣǾϵģϵġ
ϾһͰˣ²ˣ仰ɲǿ̸
һһ벻ҡͷЦˣˣǰ˵һϲ˯켸ҹеƣ
ַȻͷɫȻʱһ¸߰ԼҲ˵ʲô
ʱһôһ˵ַ岻ЦϣҪһξȵɣ
һ˵ͷһʱ䣬ַ˵Сְ⵹û⣬⼸ϼһ²ô׵ĴӦɣ
˵ŻһָָϺϼˣֻǼһʱר־Ŀеֽݣʱߵ˵͵͵Ľ̸䣬ϻ¶ɻı飬¶Ȼ֮ɫ
ϺԩңҲǲʱĽȻ˱˴֮䲻ͬļ͸ҡ
һĻַҲɰҡͷ⼸ϼһﻹǺͶ밡ԼóЩ˵ǾĪ
ʱԼҪ뿪Ļ⼸ϼһ϶Ӧ
ַ컹ҪʱҲˣҲʱ뿪ˣ
룬ַǶ
Ȼôе㲻̫òЩϼһǣϣ֪ҪãƵȵԼ뿪ʱԼѾʼˣ
ϣҾˣһһַźһ˵
ǣһָָϼʵ
ַҡҡͷЦ˵ˣҾȲǴкˣ֮ٹɣһʱҲ뿪
һ˵ͷ˵Ǻðɡȥæɣҹƣ⼸ϼһ￴õⶫ϶ô뿪Ȫǵġȵæ飬ٹҲˣ
ǺãҾˣһ鷳ϺǼ˽һ£ַЦ˵ѹñȽϵ͡
ˣϽ߰ɣһ˻֣ͷӦ
ǣַվŷȥ
һָֻոŵİַ֣嶵ֻȻ
ֻôһ죬ʱϡϵȼϼһӳ˼֮б˳
ǣĸϼһ̧ͷŭѰԴ
˭ֻȻʱⲻǺ𣿣
˵ʱ˿̣ʲôܹоϵϸ
Щɶܹʱϰ
˭ֻӼ꣬һڴȵ
Ȼû˵еĲȴѾ¶ˣ
һĻһԵĺһ룬ɡ͡һ˳
⼸ϼһ߻ħ˰
һȴˣղԼַĵϣҲͬһֱ顭
ʳһ֮ŷַ֣һֻǴַеֻģ
һϵһЩȻˣ
ΪԼղŵĻеȻΪַʱվλãƣ
ȻַҪ߰
С֣ʲôüͷһ壬ʵ
ַϼһôһһէģ
ϣϣϣϣ绹һ̨Ҫȥϰ࣬ǰλǰȫעĿϣԾû˼šַ򵥵Ľһ˵
ʲôһʲô˵ģûǾ𣿡üͷһ壬˵
ˣϽҽԺһ绰ǰűȥҪú̸һ̸Щ⣡֪֪Щ϶󣿱ҪǸ֪Ҫٱ
ܿܣǽ̸Ǿлʱģ֮˵
ϵӣַ尵̾һԼǱȥˡ
ʱҲһ˵ǰС֣˵ûЩʵ̫ˣóģҾӦǺúõ̸һ̸ʱȥɣҪ㲻ٵĻҴ绰
Ϻ϶ô˵ˣַֻεĵ˵ͷ˵ǺðɣͺҽԺ٣ǲǿȰ绰һ£
Ӱ˭ӵ绰𣿡ϰ˰ۣ˵
ַǱСŪЩЦãҲһʶ
ʱִַֻţղַѾʾģ֪һôһĴ绰ʲô飿
ǣַͨ˵绰
绰һͨ绰һͷǴִɤţ磬²ˣһŮ
ɤļˣ仰˵ϣ¶һ˿ЦЦɫַĿ⣬ҲЩһ


662 ҲҪס
磬һƯŮˣҿֱ̫Ưˣĵӵ绰һͷ˹˶
ǣϼһһ֡ҶĿ⣬ַ壬ֱַЩë
Щϼһﶼʲôأô۹棬񶼼һ˿YDĸо
СӺ˵ʲôأҷŮˣַвɰģȴϽ˵ҳһ£⼸ϼһһǳ˷ܼƵأ۾淺⣡
ַѾˣŮˣ϶˯ԼķˣҲ֪ôȥģһõʿҪݣӦòʲô⡣
磬ֵ֮䣬㻹Ҹʲô˵ˣҶۿˣĵɲСڵ绰һͷ˷ܵ˵磬Ů˾㰡һһԸһղҽ㷿ҵ㶫û뵽ˣһ
ǰҲȥַҶͺַҲȥĵ淭һ飬Ǽ˵ѾϰΪˣ˿е֡
ԣַвһϽʵûʲôɣ
ʵַ˼ǣû֮ɣ
ȴǻ⣬м˵İɣ磬ɯɯ֤ÿҾû
ɯɯ֤仰ĺɯ֮һЦеʱ˵һЩ飬ɯŵʱı˵ɯɯ֤ԴʾԼĳʵס
Ȿĺɯ֮Ц֮ԣֻڶ֮УǱ˴֮һСˡʱһʱ鼱˳˵˳
ʡַҲ֪ˣҲûиеֻ֣ǳ̾˿ֹһ䣺Ǿͺá
ַĵ飬ûзȴǸӵˣºٺһЦ˵磬Ůĺܸʲôʱ򹴴ϵģϺԼڼҰɣȥˣ
Ϲ˵ҺǸŮûһϵַϽԼĹϵҪС˵ȥ֪Ҫ˵ʲôأ
磬ҪôŰֵ֮䣬ʲô˵ģˣҶĵĴЦӵ绰һͷٴδаһYDYD
ò˵YDԭҲûʲôǽ죬ַĶ棬ȴȫôһ¶
ˣСӱЦˣһ£Ҫû¶ĻҾ͹ҵ绰˰ַͷ˿ϼһЩһĶһֺǲͬ񣬿ԼַϽ֮ͨ
ȵȣһַ仰Ͻڵ绰һͷ
ʲô¶£Ҫǻͷ˵ɣַ˵һ˵ûˣһŮֲûŮˣȻŮˣԼƯһҲļƯһ
Ҳ˵ûɣ
Ҳ¶ʮ𼱵Ĵ¶ĸϽ˵ղǸŮˣɯɯҲˣʱɯɯ͸Ŵһ绰һһ
ʲôַ⣬вɴһսԤеһЩõ飬߾Ҫˡ
ȻĽĻӡַ֤ԤУ
žҲᵽǼס˵ǸŮ˵ദҪ㣡Ц˵
ĵַ̾͸ֳһһֻ
ҲҪᵽǼȥǼҾôѾһŮˣŻҪôסܲǸŮסһɣַʱһͷ󣬺Ǿ˵
磬Ϳˣ˭㵽黨ǲأԼ飬ԼɣЦ˵
ˣ磬˵飬Ҫõݼݼ֪ˣʲôӦ
ַ֪õĹϵһֱõַҲкøУݼݼԺһ֦Ҫ⼸Ů˶յһ𣬲֪һʲôĳ
˶˵Ůһ̨ϷҪǰĸŮ˴յһ̨֪Ϸ᲻ӵľʣ
뵽⣬ı㲻ɹһЦ漴һ䣺ҹˣͨ
ַŵ绰ﴫһཡæϲ¶һ˿εĿЦ
ҲҪסԺңľˣ
СӣҪվһԿԼЦߣûô׵飡Լɵ취СҲ²У
ͬʹ


663 Ҫʲô
Сְָָߵλãַ˵
˰һ㣬ûʲôСֵģҲһЦ˵
ϺͺһȻû˵ѾǸˡ
Ȼ⼸ϼһΪַһ˽ݲؽĹ
ߣ˲꣡뵱꣬ʱǸһŵŮһĶźҪҴ󣡡ʱ򣬺Ȼðôһ䣬ַ岻ɵһ㶣
飬ϼһһְ
֪ϵĻ䣬һЦ˰㣬һŵĹ׷㣿Ҳģǵʮ꣬˧ȥһԴҿ˵ʱһţͽԴ
һ⻰ʱŭˣ
˫ۣԲ飬ָϣݺݵ˵ϣ̫Դˣ
⻰һڣַвһ֣ûЦ
Ѿڼӵĳţֻãû뵽һѣ
ԭһֱʮ꣬ʱеһ̣߸һȺҪԼ̸ʲôģȻԼˣ
ˣҲҪˣһˣһСЦһȽصˣ˵
ַ΢΢һЦʲôû˵
ϱðһصߣ漴һԣŤͷȥһСӴܴ˵ı飬ûʲô
ϣһʤϲ֮飬ı飬ַвһʣо٣ǶԻǴ
Сְܲ۸ǣǵЩϣǴģҲϵı飬Ͽν̫ϤˣҲΪ⣬ֱַ忪ʵ
Ҫַ嵭һЦȻЩԴ˵ģʵ˵⼸ϼһҲţΪַ˵Цǻʲô˵ĺá
ϵͷ˵ЩǵҪѾҪˣ
΢΢һ٣ϼ˵С֣һ䣬֪֪Щϵļֵ
ЩǹңͿ̵ʱڣȡشͻƣԳɹоĳһ٣Ҳǲܵ飡ûַصԹԵ˵ԼĴ𰸡
ַͷЩ飬ԼȻ
ЩԳ֮Ϊһˣ˵ǱĹ֪֮᲻ϧһд۽ᣬǹ֪ˣ϶ҲΪؼܣ֮ص㱣
أַ壬˵仰˵ЩǣǼֵǵģ޼֮׵ľóǿʵЩȰ
Ϻļϼһﲻ̫һѧ裬һЩѧ֮Ķʱ˵Щʣµļϼһɰͷͬʱ뵽飬Ȼûô򵥣һЩȽ϶Ѱ
ϵЩҶסЩóģûоҵͬ⣬ҪȾָҪǿȡᣬûôףַЦ˵
⼸仰֮Уһ˿ɱֻڳ˼ңÿһûоɱ¾ַղͷųɱˣ
ֻǣϼһﶼľãղַĻַһЩһĵطв
ڵʲôȴ˵һȻˡ
ȷǹҵǿҪַַͬǿȡᣬҲһ׵飡
٣һ켶ǿߵݣѾܶ˼ˣҪ˵ַ廹һߣ
ĹңԲ㲻ҪЩ𣿿ԣóӦĴ
ʲôҪǿȡ᣿ǶԲˣַ¿ɲ飡
ϣʲôᣬʲôֻʵһеף
ûʵһж֮ԣ
飬λǰصģа취ַ廰һת˳һſ裬Ȼ˵ңøǿЩϣеһֶѣҵУһ󲿷ϣ֪ΪǰǲȤ
ʲôеһ֣㻹ж٣Ͻóҿһһ⻰Ҳ˲úˣŤͷַ˵
ƣ޲̾ȥַϷһ
ַ忴һۣȴЦ
״Ѿַ˼ôĶȻܶóԼЩ˿ַѾóһ֣ԣĿģǿʵҪʲô


664 ʷĻᣡ
ôϣַóԼȻĿĵģ
ϻûΪַǳڶԼΣԲóԼģ
仰һڣļ̰ĿⶼͶַ塣
⼸ˣֻƽʱרעԼоѣɵӣϼȻѾѻ˵ô˵ķˣǼҪǻ׵ĻǾɵˣ
Ҫǵİַԣ˵ͷҲȦӣֱ˵ԼĿġ
ϼ˶û˵Ϊַ֪廹ġ
ҪλǰİϣԼǶоĵú;飬ȫо٣
ͬʱһдСеľ֮⣬ȴȫڻ£
С֣˵ɹо٣Щŵķʵ
ϣϼҲͬţ
ٵоϸҶȫԸоĶʮʱȥˣⷽȡõĳɾͣȴ΢΢
Ĺһս֮ȻЩ꾭ϢչãҽѧҲչٵоҲĽŲ̫Զ
ǣòϣⷽ棬ĹҪһЩǿģɼʹЩķңÿͶоǻĹļʮ£Ȼûһܹɹо٣
ϾҪо٣Ƚҽѧϵ飬⻹漰ӣӣ׵ȵʮרҵ⣡
Щ򣬿ƺأ佻ͳΪо·ϵ·Ҫֱͨǳ˵Σ
ôЩ˵жѾһ־ٵоһḶ́Ҫˣʮ˵ĲоҪƼĲϽпܳɹоɹ
ҪԼһҪԼноɹǼֱ췽ҹ̷ˣ
ǣû뵽췽ҹ̷еʱҲܹΪʵĴڣ
ΪϿַϣЩ˵ݺоȻ֪Щϵ̶ȣ
ң⻹еһֶѣ
ܹõȫϣٵоܹԼһ˵Уʵ֣
еľȻ֪ˣ
ַ˵ͷϴŵЦݣǼᶨޱȵ˵ţֻҪλǰЭṩЩϣҪɹо٣Ǳȿܵ飡
ңҴӦλǰֻҪλϳڸλĴһλڵĴֻãһӦ豸ǹȽģұ֤ȵоɹһ죬һλĴڣλʷΪ
ַ֪ЩˣݣλǮѾˣǿЩҪˡ
ΨںĶ
ϾҲѧߣѧ߱һ֮ϣܹʷ
ңЩٵоѾʮ꣬ʮˣǲͣԼҹĽоȻŸָԭ򣬵һӹɵģǾһȳϵģһҵȰִŵģ
ԣַѡǣΪ֪ʶо飬飡
Ҹɣԣһ˷Ӧзž⣬ϵı˼ͺһͯһǹչ¶ıһ
ҲںʲôģҲںʲôʷֻҪܹоɹ٣ǳԿʲˣΪΪҲԹԣϵ֮У˼ַԼȻˣϣԼַһҲ׵ٵомһˣ
лϵ֧֣İɣǲרҳԿʲ˵ģ˯¶Ұ⣡֤⣡һ㣬ϴɷģַЦ˵ϼһȤȻ˵Ļ
ãС仰Ҿͷˣԣ͵ص˵ͷȻתͷȥ˵ϣʲô˼׸ɲɣ
ߣСӶˣܲȥ𣿣һֺһˡ
ϼһֹ֣֮ĸ黹Ǻģһӹɡ
Сֵ飬ܣҲ͵
ȻͬоЩҲȻҼ֮ܲʲôãС֣ûɣһһʵ
ַ΢΢һЦźһ˵ӭϣ˵ϲʲôˣ滹ٲ˺ϳһأ
̫ˣҲһһҲ˵˵
˵Ŀⶼϡ
Ҹʲôϼ״Ͻ˵ȻҲҪμӵģֻǣһҪ⣬ҪԽУ


665 ȫΣ
ʲô⣬ᣡַʾһϣ˵
ϵ˵ͷ˵һ㣬Ҫоƾ⼸ϼһ϶ǲеģҪҪһӢˣ֮пܳɹ
ַ˵ͷԼǣٵоʹַṩΪϣƾ⼸ˣҲûа취ɵģҪһͨⷽĿԱо
һһͳˣϼַͷ˵һ࣬ѱвһЩ˼ˣҪЩ˰й¶ȥĻƱػǵоشӰ죡ЩҪЩңһоɹĻǡ
Ļû˵˶ϻеĺ塣
Щ˵õЩϵĻڻĹ˵һ޴ʧ
ңɹо٣Ǿ޴棬ҽѧʷش̱ϵ֮һЩڵ
֮ѾҽѧϵˣҪ̶ȣԶ
ԣαͶžЩϵƱһҪ⣡
ֻн⣬оܹ˳ĽУ
ңòЧĽĻһ¶϶оԱ֮໥¼ɣ˴֮ңǸʱ໥֮ЭԴﵽЧҲĽͣ
ˣ۴һԣҪã
뵥ЩзԱ˸ΪԼǼЦ̸ˣ˭Ҳ顣
ȱʧʱֻ⡣
ַҲͿǵ⣬ַǵģԺЩоԱǷܹȫܣǷǽӴЩϵˣǷܹܣ
ϣ֪оҪˣַûлشϵ⣬һ⡣
Ϻϼһ͵͵Ľ̸˼䣬໥һַ˵Ҫʮҡʮ˶Ҫ֮ȨģǾкܴǱģЩˣҺǼϼһҵĳ̶ֳ˵ǶѰҵЩˣǱȽεģ
ֻǣóЩϣʵ̫ҪˣʹеĳһС֣ȥ¶ܹһ֣޴ʹ£ҶЩĶˣ˵ˣ
ֱԲ䣬ھ޴ǰȷûʲôǲģ
ʮˣãϣϣϣϣϣǿвУַ΢΢һ漴˵ѡһƧһЩĵطоǲμоԱƽʱ˽ԺӴֻĳЩ£ܹӴҲָԱֹͬ¶
ȻˣⲻҲô¹شҲֻܴȨ룬ƺǺְܹɣ
ַ˵껰ĿϼһһһɨҪ⼸˵沿顣
˶Ŀⶼϵϡ
ôҰϼ״Ц
Ǽ棬࣬ǲ㣬˭ôһֱƢʵ
ҾǿԵģϾȫһҪãܹôҪо뱻ѡеˣ϶ʮֵĸ˵ģ˵ǲϵǻиҪҲһӦģ
Ҳ˼ϸϽӹϵĻͷһԼ
ֻǣҶûϣ۹⻹ǿϣҪġ
ֻǣصѡ񣿵һ⣡ǵоҪϣܺϵĻһҪ磬һȴûа취ˡ
Ǻǣϣ㲻õģص㲻⣡һϱ׼а취ܹҵϣֲӴַЦ˵
ȷʲô£ܹһˣ
ַȻʶˣַʶīǾеһԱӴĸ߼ܵһ٣϶Ҳ漰飬īæٺòģ
ãȻô˵ˣҾ㣡⣬ʱͽˣϵ˵ͷڶַ˵
˰ȫܹ֮⣬һ⣬ȴһ⣡ٴο˵
˵߰ģҶûƿ𣿡һ㶣ǲĿϣ˵
ϼȻû˵кȻҲ¶ӣ
Ŷϣ˼ǣַԣвһѾµĵڶ⣡


666 ⣡
ʽ𣡡ҲûжȦӣֱ˵Լĵĵڶ⡣
ҪѰһʺǽоĵطǹоҪ豸ҪʽȻ˵Ǯܹ⣬ǲ⣬⽫һӴʽԣҲһܴˣϽ˵
ʱףϼһղ˵Ǹƿʲô˼ˡ
ַ˵ͷҪٵоȷҪѴʽһַ׼ַŻҩ¥ҪǿƳĿȻΪ˳Ｏʽ
ֻǣַ徭ӪЩʱ䣬ϾẠ̊́ܶȪ¥ܺãǶʱҲûа취Ｏ̫ʽ
ϣԵĸҹһ£ԼҪʽ𣿡ַ忪ʵ
ԣ˵ͷ漴Ĭа㣬Ƚ豸ѡϣƸԱȵҪѵӡ
ϲһרҵĸɹԱԤʵʵҪһЩ룬ַܹһŵķΧ
ϵȼˣǶԴ˼ֱһϲͨˣǾ֪оѧ飬ǲŲʡйԺÿ궼кܶĿлһӦеǹҹӦͲҪǲЩ£
Ҫһڡϳ죬ſ˵𡣡
һҲ൱ڲ߸ڵRMBԲһЩŵ˵ȻҪôǮ
ȻҲвǮ漰ڵʽ𣬻еһ˿𾪣
ǵģɲ߰⣬߸ڰ
һеĴ˾һӯҲδػôǮ
ȻˣЩǮо˵ȴǾţһëûа취Ტۣ
ǰ֣ұعƵģҪоȻСṩϣȴҲҪһ߿Ƽ豸Щ豸ǹǸģֻеȥڣ
Ǽÿ֪оѧЩ߾豸Ȼ۲һܸߣֻܹƲûа취죬ȥļ۸ͻٱ֮࣡
ЩǮҲ඼Щ豸ˣЩԱĴҶǰһͨı׼ģЩ豸һͷԺԲˡ
߸ڣַϱݣҲɵһ˵Լ׼Ҳû뵽ҪôǮ
Լ⣬¶ʱûа취ＯǮˣڱҪ취ȡ
ˣȻֻһЦ̸ַȻǲ顣
ҩԿٵĳＯʽַֻ岻Щҩ硣
Щɼ߽ףõҩǻȡͨĽǮЩ˻Ըģ
ϾǮЩ˵û˿ãҪ٣Ƕ취㵽ֵģ
ҩȴǲͬΪϡ֮ܹͬϡٵʯõĻǺϵڱʲô𣿣
취Ҳʹá
ҩȡʯȡһЩװҩʲôģܹ˵ùȥϾ˵ҪĶ໥໥Ҳ֮С
ǣĵҩȡͨĽĻ϶ܶ˵ע⣬˵ٸ׷ףһַɵ飬ҪкһвַĻͱø鷳ˣ
٣ûɽˮ֮ǰַ廹ͨＯʽ
·ַֻ߲ͨķˣ
ʽĳＯûͨ׵ֶУ
ŪһʣǷǷģҶʱŪ߸Ҳ̫ʵŪʽûＯãͱˣ
˵ˣ飬ַǾԲɵģ캦ܸɣ
ڣַĳ룬оϺݣ
Щϣǹңǹ⣬ʮָȤģ
ֻҪЩеĺһȥַţһкܶҺ߸ڵĴ󣬻ʲô⣡
ֻǣЩҪ˭أǮȻҪѡȡһ˳۵ˣ
Сձǿ϶һųˣ̫޳ܣԻģ˺ܶУϣУʵǿɺޣ
οгʲôӴļһڴƣΪûĿ֤ˣԲϾɱһ£ʵǿɺ
ųСձҲΪĿꡣ
ңʵ̫Ҫˣҽļκһ𣬾ǡʥ䡱ҪƤ񣬿ȫǣ޳ߣ
ˣЩӣҪļһҪռĹŹĹ屦
ˣôܹΪң


667 Ԥ֧ر
˭ȻҪһԼ˳۵ˡ
ŷЩңַҲѶǡ
Сְʽ棬ҿ԰취ַгҪγＯʽʱ򣬺ȻϿ˵
Ŷа취˵ַһϲ˵
еЩϣóеһ㣬ҽѧеˣ˵ĳһЩҽѧ۷λˣҪ֪ЩɲǷһʽһҩô򵥣
ЩϵļֵҲͺ֮ˣ΢΢һЦַ壬˵С֣㿴ܲóǳԵһ֣ȻΪĳ룬ͶԴ˸ȤһЩһǴŽнף룬ȡڵʽӦòʲôɣ
ϣү뷨ǲıˣҸղҲôģֻǻòסҪһҲźãַԣЦ˵
ŶҲôģʵ̫ˣһʲô뷨һҪ˼빤أȻҲôģҾʡܶ¶ˣԣһ㶣漴üЦ˵
ң㻹ҪֱǹҲˣϺǲΪȻ˵
ǹң
뷨ַҲûַֻо٣ΪǮƣΪܹڻߣֲܹ
ΪĹһҽַȻľΪȵоɹһ̣͹ҹɹ
ôһ˵ַȴɵһ
ԼѾ̤ߵУڷ׵ЩѾûжȤˣȻںɹоܹ֮Լˡ
ʵҪЩĻַǺ׵ľͿԸ㵽ͲҪô鷳ô飡
ַ֮Ҫô˼о٣ΪܹøĻ߻øļͥɢøܹøõǽţ
һҽеıģҲתҽ˵ӦóеһΣ
ǷСҽҽŵĵӣЩַӦģ
ȻΪʲôڿʼ𲽵ʱ򣬵õҵһЩأ
оɹӦˣǽһͶʣҲǺɣ
ңЩϣԼĹңʵҲ൱ЩٻصЩ˵У˵ˣҲû뵽Һ
һҲͲص˻ͨЩϣоʲôĶˣ
뵽⣬ַ岻ɵ˵ͷ˵ϴǣЩǵĹңٺʲˣҲǵĹңȽһͶʰɣ
ǹǰڽͶʣһԿģǼϼһЩоٵĲŶһЩϵҪŵùǼĻ¾ͽǼϼһɣǱ֤ǮＯʱҵһĻᣬæ˵
ǰС֣飬ͽǼϼһڣ϶ʧģҲһ˵
Ȼû˵ȴ˵ͷ˼Բˡ
⼸ϼһɶҽѧרҵľһĴڣǼеκһһڵҽѧ綼οǼһҪ
ڴȻһСĿ⼸˵ݺ͵λѧʶͲŻԼܹǱڵӰ죬Ͳֵһᣡ
οַṩģһٲֿƾܵϣ
Щһ𣬺͹һȡһЩ󣬾Բ⣡
ڹһ᲻õϣǮЩ˵жɣ飬Ͳᷢ
û˻ɱȡѵ飬ŭЩϼһǣЩϣʱڣ˭ܹо
Ȼ鷳Ϊǰˣַ룬һ뷨̾͵ͷӦ
ãֵ⣬Ѿ˽ķȻʵʩһѶȣѾʲôˣϼַͷҲ˿ϾʽⲻĻҪоǾ͵һ̸ˣ
λǰһ£Щ׼õĻṩǸϣǴԼҪʱ䣬ܹȡһЩͻԵĽչַʳһеɻ
˵ϾǼоǰ˴ûҲûпʼоûа취һ׼ȷʱ䣡֮У϶ٵоˣʱַʳһС׵⣬ȻǻĵĽ͵ģǿ϶̵ʱڣȡһЩɼģ


668 ˣ
Ǻãôˣͷѡһʵĵطϣټ֣Ҫ೤ʱ䣿ַ˵ͷʵ
°ɣϾ鲻룬Ȼ˵
£ţҲãʱ䣬Ҳһʵĵطַһͷ˵
Щϣϼ̸ѾˣеЩϣַ˵
Щϵ̶ȣѾˡ
Щеľ޴ջ˵Կܵģ
ȻղѾµĿһЩϵݣϻҪúõоһ
ȻҪоȻҪһЩʱ䣬ƱҪԼоо
ǣôϣַԼ
Ϊ˷ֹЩйַ岻ͬߣҲ֮У
ԣϻ飬ַ壬ͺһһ㣬ԼϲߣҪҪȴļҳȸԼ
ʵһˣҲЩϴȥúõоһ£Ȼˣһ뷨Ƚϵַ崫ڵǼ뷨Ƚϸ
ַȻ⼸ϼһе뷨΢΢һЦ˵ΪǰȥɣʱҲøλǰúõоһ¡
ͲǰЩй¶ȥϼַô׵ľʹӦЩ֣Щ̫ˣַ徹Ȼô׵ĽԼ
Ҫ֪ʹЩַֻеϵһ֣ЩҲҽѧˣЩĳһңǶüӶǮ
żλǰЩйģλƷһҶ޷ŵĻλһ㶼޷ĻôԺĺҲû̫ˣַԣһЦ˵
⼸仰ͺһ⼸ϼһ̵֮ģ
ַĻǶΣҲĿ϶
лл㣡ϺȻ˵
⼸֮Уÿһ˶Լص㣬ԸֱˬСڣ̬Ͻ˼ܣϵԷḻһ㣬ǲϲ̸Ĭԡ
Ȼ˵ǣÿ˵ĻзҲǷĵķθ֮ԣ
ܹý˵лĻΪף
ַ΢΢һЦû˵ʲôÿ֮Ŀ׻
ʱ˵ĻĻԵЩαˡ
ǺðɣС֣ȥæɣʽһץʱģٴһʽ⡣
ǾˣȥҽԺΪǰҪĻܸҴ绰ַ΢΢һЦ˵
ǣַͣƵֱ꣬Ӵ򳵣ҽԺȥ
ڻûϰʱ䣬ҲѾߵʮˣַڳϲϵĴߴ˾㿪óٵ
ˣַջǳٵˣʲôû˵ַֻȥ
ַڵݣѾߵĹϵˣַͯأ
̨ͯϣҪַæȥ飬ʱҽԺѾˣ鵽ζʲôȻˣ
̨ܹͯѰˣһͨСҽ
ˣ̾Ϳʼַıһ鲻ҪֱЩĿ࣬һ
ԭͨĽҽȻҽԺҽεͷΣ
ˣҽȫеḺ̌ͨĻߺͼ÷ˣù͸ҽͻʿԣĴҽԺҲѾܶûܹˣ
׶԰ʳж¼·ֳͬƵΣػߣһУַҽйأ
ˣ˭˵ַһ޵Сҽ
ˣɴʱԴַ̬ȣҲ֮ǰΪĹϵˣĵַַˣ
ʣԼĻҲôã
Ȼַڽƽѧϰģͨɺܾȵķַ֣츳ӹɵģ
ţŸոսӴƣ
٣ɸոսӴʱԶԶַã
ò˶ãַܹԼڵԼĻҪðɣ
ûмʣֻ壬ôһˣѾǼݵˣ
ַ岢֪Щ飬֪ôģʱַˢ֣׼Ͻ
һַ̨ȤΪһ̨˫ǻĵ
ڹϣǸַ塰񡱵ŮˣҶǻģ
ڻ޷չַžƽޣӶԼ
ڣһᣬˣ


669 ɽǰ
һ˵˫ǻĵĻߣǵһּϲܶ⡣
ߣ˫ǻģϲȱ𣬷ζѹ
Ͳֻ꣬ಡ
ʱССĻߣʹĥԶһĳҪĶࡣ
֪ǳʲôԭ򣬺ӵĸĸֱŸ޿ɷϣЩĥȴڸĸĺӣüǿ𿪣һݺͬ亢ӼΪ̬
һӦǣˣĺ˵ı仯Ǻãǻ
ַ岻ѧңҲΪѧңԶЩ飬֪ҲûȤȥ顣
ʱַѾˢ֣޾£ҽΪС߽Ư̡ܴ
˵һϵедѾǳļˣЩݣȻܰٷְٵķӳߵʵٿṩٷ֮˾ʮķݣҽҽܹͨЩݣжһЩ⡣
飬޾ӣæһ֮Ҳ޾£վ˻ߵߡ
ʼɣ˵һ䡣
仰˵ҽģǹûߵάֺûߵȡ
ͬʱҲǶԻʿԼģһ׼Ϊһû̵սˣ
ڵõҽ֮ƤغͿٵĻȥ
ַΪһ֣ϸĿĹ̺Ͳ衣
Ĺؼδҵķָǹؼ֮еĹؼ
һֱڽУʱҲһš
Ҳڻ״ƽȵ£ϵĶַ彲⣬ÿһӦʲôһӦעʲô⣬Ӧô֮ġ
һ㣬Χҽͻʿܾȡ
ɵ˲һӹɣвŶĵغõˣڽҽҲһͬʣǽһЩ
ǣҲڽѣ̣Ҳ᲻䷳Ľ
ǣ̨ϣһԺĽҽôϸ飬ǵһη
ϾַĴҽԺѾǷз׹ŵʲôӣ֪ġ
οϿ֮󣬾ǰַˣʱҲδܹϵóˣ
֪ɴʱѾ϶ԼֵˣԶǱ濴ô򵥣
һֱеңûѣĲ֢ҲһϻʱҪ˻Ҳżûѹܲܣ͵Լļ໤ңļ໤ͽһơ
໤ңֳ֮Ϊ֢໤ơICUڸҽԺһЩҽԺѾֳǷֿƵICUרؿҺͼΣزˡ
ЧϿסICUĲ˵һԶסͨơ
ǣΪסICU֮еĻߣǺΣصģʺٶȾҪԶԶĵͨˡ
ICUסԺʮְеĿһҲҪǧԪܹﵽһ࣬סϸʮµĻԶһļܹͥܵģ
ԣܶһ̸ICUЩ̸ɫĸо
ܳɹַҲѧ˺ܶණ˫ǻ˸һʶ
ǣЩԶԶϾǸŮҶǻģѶҪĻѾˣҲϵ˽죡
ַ˿ҲģֻҪԼѧϰַţԼһܹõģ
ַ̨뿪䣬׼ϴ軻·Ϳ˹ַļЦ˵ҽǰ;
˵仰ԹԵˣַһ
һʾ
ַаһЦҲûж룬ô˵ɶԼǲģΪʲôԭ
ϴ裬Լ·ַصתһȦûԼʲô֮󣬱뿪ҽԺ׼ؼˡ
һ뵽ؼңַȴɵ¶һ˿Ц
ѾסԼļˣҪҲסĻԼļңַ죡
Ů˰ǵ־ͽ鷳ַҡͷЦһ룬ǾʱȲȥˣûȥ֮󿴵˻ҩζ
ʵԼûʲô飬ȫΪ˱Լȷе˵ΪԼеĵҩ
ֻԼô룬źɯǼô밡
ҡͷЦһַҲȥˣɽǰ·ʱ˵ɣ
ڵǺ̾ͿӥǬ֮У׻жٺöַзųһ⣬Ǵһ˿΢Ц


670 ջ
ӥǬַǱ㲻¶õ΢ЦͬʱŮĥƣʹ
֮ǰɱӥ֮󣬾ͳ飬Ȼǲμ磬ϵȼѡַ֣Ҳһֱûʱ俴һǬ֮еʲô
ʱ£ֲַôͻؼңʡļŮ˺ϳһ̨ϷԼǡą̇̄Ϸǣ
ַһŵҪһЩͼƿơƣ
ͬʱַһ뵽С֮УӥǬͼС
ǰ֮⣬ͨûʲôرģַ⵰˵Ҳʤˡ
֮⣬Ǭ֮лкܶʯƷʯַԵĹһ£Լа˰ٶ顣
˰ٶƷʯɲһСĿˣû뵽ɱӥ֮󣬻ôһջ񣬵ַЩϲ
ӥħӥ֮еĺ󰡣
ҲǣӥһڵħߣǬ֮װǧ˰ٵСƷʯҲ֮У
ô˵˼Ҳһڵʿɢޣ϶һ
Щַ廹һħַ֮ԼѧĴһҲûϸǬ֮Уûй
ⲿԱߣһССĺɫƣһֻĺɫӥ
ͨĲӥֻɫϵĲӥԵøӵһ˫۾͸¶һѪĹâһ֮£㲻ɵĲ
˸еֵǣֻӥϣǱһźɫһ㣬ƽ˼ֹ֮ɫ
ǣַвһֽ֮ϸϸĶꡣ
ʱһħԪĹ֮Ӳӥ֮ϴ˹
˴˿ַ̣޻ɣһħӥŵпܵıħӥŵ
һ˵֮еɣԼ糤ȵһŲԾĹɣҽŵһ顣
ԣɫĲӥ壬пǲӥŵˣ
ûʲôãֻܹ𵽱ݵöѡ
٣ͨķ˵ģҪЩҲһСˣ
ʶûʲôãҲضܶԷҪʲôԼԼҲˡ
ǣһ˴˷һСͻΪĳԭҪȷԷݣ˹ؼã
ʵܼ򵥣ֻҪڵԪע֮Уеı仯Ӷ˵д֮Ǹɵĵӡ
ó˵עԪ֮ϵĲԾƾջûһӰһ͸¶ޱĹ
Ȼˣⶫʵһ־ѣ˵ʲô⡣
ͺӥһַɱˣӥַУֻҪַ彫Ԫ͸֮еĻ̾ͻἤ
Ͼߺħ֮䣬յһģתɵҲһֻǳƺ˱仯ѡ
ԺҲܹһҲ˵
ԣַڰһ֮󣬽Ԫעӥ֮У֮ԭħԪĽеֿ
ǣϾһûã֮еħԪͱһգַԪ׵˽ȥ
Ԫ룬Ƶʱһ˿仯ֻһֻԾĲӥӰ̸ַǰһ˫ӥۣΣиǼһ˿ɱ¾֮
һַ̣ȻãӰ񲢲ô򵥵飡
Ӱı󣬻˵ı󣬻ʲô
ӽǬ֮УƵıʲôܣԼҲ޷֪Ҳض룬ʱŵһΪá
Щ֮⣬Ǭ֮лмַһһͨԪۿ棬ǼһЩķһЩķĵãһЩ֮ʱҪעĶ
ֻЩɬȻӥܹдģ԰ӥʦ֮ˡ
ַʱ򻹲֪ӥʦǿħӥţħӥŵĵһ֣˿Ѿַ޵ֱ޲ַ⣬ȸѪ
ַ֪ҪΪѪӥһ˿̾ԸϵȪǣҪԼСˣ
ѪӥҲû뵽ԼΪӥӵĿ٣ӥܶöʯԼԼһЩĵãȫڸӥ
ڣЩȴȫַ壡
Ӱ֪ôһĻ᲻Щӥ


671 ü
ЩȻħĵãǶҲһԽһ¡
ַֻһ¬أЩ˵ûʲôá
ߣǿɾ޼֮ˣ
ϾЩ֮·ϣͿߺܶ·ܶʧ
ȻˣҪǰЩħߵĻЩһӵķ
ַ嵹û㣬ЩͳͳܵǬ֮УȻǰϸϸİ
һѵͽ׵ķȴһᵤڸֵƷףһн׵ķ
Ѫӥӥģһֱӥ䱦ڹЩ֮УҲŽ湦նɱӥͬΪӥҪԸһʿ
һΣҪַȺԱڼ̵ʱڸһӥ漴Լǿʶйֵõ͵ϮյĽӥɱ
棬ַ屳һСĴڣԸԶͬʿǿʶԱ߽һСС͵ϮţҲַ彫ɱ
ô˵ⳡս֮УӥˣûзӳӦеã
ַ֮£һˣɱӥõӥǬΪҪǣõ˲Ǻܴ
ļֵʯĻӥǬ֮еƷۺҲܹ֮ȣ
ߵֻз֮ϵļ𣬲ܹĺԭͨ˵һ˿ӡֻҪ⾫˿ӡƣ˾Ͳʹ
֮⣬һЩҲԣֻ֮֮٣ǧ겻һ
֮µģ編ܶûа취ʿеľӡֻҪ˶ȡǿĨڷ֮еӡҲˡ
Ȼˣ飬˵򵥣ʵϣȴô׵顣
˵ӥûַõѷҪǿĨӥ֮ϵӡḶ޴ʱʹۣһһܹɹĽĨ
ǣӥˣַҪĨ˿ӡĻˣ
Ĩԭµӡ˾ͿԼӡҲˣ
˵Ѿһᵤʿ˶ķһӥӡĨΪһǿɱ
ҲΪԭļֵųɱ
óߵļǮַҲ׵Ľ֮ȥģ
Ȼħ֮ֻҪԼһʱգӡǴԼǿˣ
ڽַѾоԼ鷳͵ˣ
ЩҲԽԽǿԽԽ׺ݣ
вԼ¾ͻҷ֮أ
ԣַ尵¾ģ̵ʱڣٵԼʵ뽫ԼȫװֻܹδΣ֮УһͻĻᣡ
ڴԼߵַ廹ûеϣŮ˵ϣ
ȻȻʱԼͬˣȻԼߣĳ̶ֳϣ𵽱Լá
ǣַϾûʲô˽⣬Ҳ㲻е뷨ʲô
ο󣬻һȣǸٹȪӣַɲΪһʲôö
ԷԼĵҩԼĴɣûвǾ޴ǰ£ƳȻԼһѣԼȹΣѣ
ǣһ˳ȵĵߣַţȻԥİԼԼаֲᣡ
ԣʱֻܹԼֻԼǿŻӵİȫ
ַǰ⣬ƾҪĲˣ
ûЩϣַûа취ƳƲûа취ȡ࣬ҩĺͲƾ鵤
ûо鵤ԼٶȾͽۿۣΪǳôΣʱ򣬾͸ӵΣգ
ռЩϺҩģȻѾ㲻ַڵĴҪˣ
֮⣬ַܹõ½ңؼңͳȣ
Ǹɢ־ĿǰûôҪˡ
ʣļңÿһҶʵۺ񣬱ǿͨＯƾҩĺͲϣٺʲˣ
뵽⣬ַϲ¶һ˿Դ֡Ƶóѡ΢Циһͷδ⼸ҵУøԴ
⼸ҵļַ֪ʱ뷨Ļ֪ǵУô룿


672 е㼬֣
뵽⣬ַǲ¶һ˿΢Ц
ʱ򣬿Ѿϼƿơƣַǰ
ַһֻ͵ͬʱơƣͷͺ
ơƣҪڵĺȣŹˬ
ںһƿơ֮󣬿Ҳһ룬ַӶóֻ򿪵绰淭绰
ַ뷨һѰҵˣ϶ǳɣ
ϾһɣеҩĺͲӦģҪںɽȡЩҩĺͲϣҲҪӵס
ֻǣھסԼסԼķ飬Ҳõ绰ͶԷϵֻҪϻȥúõĴϥ̸һ£Խˡ
ԣȵһλãַ屻ַһλá
ʣµǼңǲض˵ˣѾСԪͷֻҪַҪַĴӦοһЩýǮܹ򵽵ҩĺͲϣ
ңڻŽ˾ͽңʡ½ҵ죬ʱΣգַָ嵽ʱڹؼʱ̳֧Ԯأô᲻ӦַҪ
ԣߣض룬һ绰ǣȻͰ㶨ˣ
ߣȪΪ鳤մȨȫΧжȨԼŪһЩҩĺͲϣӦòʲô£
οԼĳԱһշС飬ȪѾǷԼһ飡
ⲢҪģҪǣȪһĪԪ˿ԪȻûҪ˺ȪȴΪ˺Ȫַ֮꣬ǰѾӦ˺ȪҪȪԪ
Ǹʱַ͸˺Ȫһ嵥г˺ܶҩĺͲϵƣһƱĵҩǸƾģ
ȪǮʱ˭
ԣȪߣҲûʲô⣬ֻǲ֪һ׼ôˣ˵һշС꣬鿴ڵԪѾȥһʱˣȪҲӦ׼Ĳ˰ɣ
ǣ̸ַȪһ绰绰һͷӣʲôֳַвɸ̾ҲôôİϺôææȥģֵֵַ֣ܹ飬ͨİϣʲôʱô¼ˣ
Щ⣬ȻкȪȥԼҲضģһԼҪ
СְôҴ绰ˣϼһˣȪ֮ԴмֽǺַ˵˵ȴƽȡ
˿֮УַԤ⵽ȪһΣ鷳
мˣϺһŪЩҩĺͲϣŪôˣַӦһ䣬漴Լĵ⡣
鰡ѾŪĲˣȪһæش
ˣǾǻûŪϺôԼ鲻أô㣬ȴòģǶһ˰ַ˵
ѽСְôԼ鲻ģôˣһ첻ܹڵֻһֱûлˣһ㣬Ǹ˵ԱˣܲأȪһַ⻰Ϊַˣæ˵
Ϻʲôʱôˣ㿪һЦ㲻ص棡ַЦ˵
СӣҿЦģȪڵ绰һͷЦһ˵
ҪЩҩĺͲϣҶѾ׼ˣֻȫض˼Ƶİô򵥣ˣ
һ٣Ȫ֮дżɳƣ˵ǲ֪Щ죬ȫصܣֱˣϴ˵Ҫϼң֮ҲûϵһΪһֱڼأҲû㶫Ѿ׼ˣ
ɣ˰Ѷ͵Ȫȥ߻Ҫæһʱ䣬ȵæˣ͹ȥ㣡Ȫ룬Ȼ˵
ҲãæɣСİַ嶣һ䣬Ҳûʵʲô飬ҪҶϵ绰
һȣȪʱȻڽеСְһ飬Щ֣ʱ鷳ģҪҪĻҸ绰ɣϣ㲻Ҫƴǰ
ٺ٣С¶кӾʹ´ˣҸͰﲻʲôæ˰ɣַ˵仰Ͻҵ˵绰
ϺѵͶ绰ЩֱСӸƽȥˣַϹŵ΢ЦȴĥȪڻһʲôı飿


673 ͲXXOO
Ҷ˺Ȫĵ绰̵ַĴ˵ڶƿơƣԹԵĺ˴ƿŷҳīĵ绰
Сְôôʱ䣬Ҵ绰Żðɣ绰һͷī϶Եͳ
ֻǵᵽŵʱ֮Уȴһ˿Ȱ֮⡣
һīţַԴ㲻ɱ󣬵˵壬һҸ绰Ҫ鷳ġ
ţʲô飿㾡˵ɣֻҪܰæһƳٵġīҲ˵
ַʲôˣ켶ǿߣܻҪʱںԼ˵ĻȻҪӦ
ֻҪΥԼԭ򣬰ַ壬Ҳ͵Էһ飬Ǿ͵ڰԼ
ģҪһҩĺͲϡַ򵥵ĺī˵ԼͼǼһ˵ЩϵĪԵĲ飬ԡ
ôַû˵ҲҪ˵ˡ
īĪԵĹϵַ忪ˣīûоܾɣ
ȻַЩ֮īԥĿ˵û⣡СҪʲôҩģͷҷһݴ˸ﱸ
ǾͶлˣЩҪıȽϼܹܰŪãַаϲ¶΢Ц˵
У齻ͷİɣ϶㵣ĵģīӦ
ôС¶ī˵ֱټ򵥲ˣͲҪôģһȥ죬ܹ׵
磬ȨԶվߵλãʱ򣬱ǮҪõĶ࣡
ˣС֣ôˣī˵¶㲻ԼŮ
ͦõģҲû棬ҪˣæŸϰַŮôʲôϵԼɯ򣿸ǵң
СְȪǵİȫɾˣҪұ绰ɯ̣˵Ϊ˰ȫҪᵽȥסɯֺ˵һ飬Ҿⲻ֪ôΪ
⻹ҿֱ͸ôģԼŮסһӵļͲ³ʲô飿ڿ˵ֱ̫ˣַԣвɰ̡
Ȼǲô˵ġ
壬ʵԱߵЩ־Ѿˣòҳ֡˵ˣô˵ҲһˣסҵļЩ̫ʰɣַίľַֻܾĸоԼľܾûʲôá
Ҫסַļ϶Ҫīɳõͬ⣬ֻͬˣŲŸס
ԣŲŻ绰͵͵סַļĻòһСʱīɳþͻ֪Ϣ
īԺԼ˵飬ѯԼȻīͬŵ
īŮİȫΪǵģֻǣԼ˵ĻҲûд󰡣ϾһŮԼһ׳˧磬Ҫסһ𣬷һʲôӦ÷飬ǲ̫ã
ǺǣСְ˵ҲǹƷ飡ȻˣõĻǾˣīЦ˵
ַʱʲô
Ϊ˱Σ˵һסȥ˵ѣһֵܣһӣĻҲͶˣīʱһ˵
ַԣɿЦɯҲҪס
ī֮ԴӦҪ󣬿϶ҲΪɯɯҲסԭ
īɳõ֪ɯ̸ѣˣ
ԭԼֵ˾סСӣʱ˿̣Ҫɱ˵ˣ
ţɯŮסĻĳΪŮһ̨Ϸ
ιС֣˵𣿡īӵ绰һߴ˹
Ŷַε˵
飬ȷЩͻҲûа취飡īǸоַĲǽ˵˵ķӲǺܴҪסȥô˵Ļ»Щӵ
ɯ̵˼ǳǮһ״һķӣǿǵСôҲһ켶ǿߣⷿǮܹõóģҲʹ뷨
ַʱˣ
ŮסҼҼҵķŪСˣǮⷿӶãǿŰ
Ҫһ仰ô˵ţ
ԽǮˣԽţ
Ȼ仰һԣǴĳ̶ֳϣҲһȷԣ
ͱīһܺõ
ˣﻹЩҪȲˣͷǵðҪĶңī˵仰̹֮Ҷ˵绰Ͳﴫһæ
һ֣ȻַղŶԷȪһģû뵽ոԼԷˣھԸԼ


674 ½ǿУ
ַҡͷЦԼ绰ģһȪһ鷳£ҪԼæһīҪŮԼҪԼļ
룬ַʱȲ½ٴ绰ˣһеʲô鷳ҪԼæ
ԣַ˵绰˿ϵĿѾ˴ˣǽ˷ԱԼĿһ¡
ԱӦһſˣûȺûַֻȴ
ͳֻһַ岻ˣ
½ٻǾ밡Լֻ߶СӼ£͸Լ绰ˡ
ַ֪½ٸԼ绰ԲԼʲôģʮа˾ҲҪԼæ
ôȽӵ绰ԷҪ˵ʲôɣ
ãһͨ绰绰һͷʹ½Եóȵƽʱģͬ
Ҵ绰ʲô𣿡½٣ַɲǶԴ䵭ܶࡣ
Ͼ½٣ַĸоʵĻ̫ˣˣַʵϲȻַ֪Ҫɾʹ£Ҫ̣Ŀǰַ廹޷ġ
үӲˣ׼ҪӰˣһˡ½֮Щֽ
ʲô½û˵ҲҪ˵ַ½жס
½Ҽλã½κһӵ˵ž޴ģ
ڣϼҪˣμҪѡһôҪ飿½ٳıô꣬ô᲻ӣô᲻ż
ַȴûмŴӦ½ٵҪ󣬷һڷʵղ˵½үӲˣʲô˼
½˵½үһ켶۷弶ĸ֣ĸ֣ô׵ĲУ
үǻ˶ˣȫƾڵǿһĿľǵҴȥЩ֧½ҵ˸ϵ½ң½ټ򵥵˵˼䡣
½٣ðѻ˵½үӻ˶ˣһ켶۷徳ǿߣǿߣ϶ģǲܸңΪʲôԭ򣬱ڵӣַʶ½ٻԼʲô飬ڴ˿ʵ
ҲǺүӱʲô˸ˣڵ˭Ҳ̫ˡ½£ٴУ½ҵһЩһˣˣ½һЩӵܣȴܵ˳ȥ½һΣûΪַ֮Уһ˿
仰ַΪ𶯣
½ϼ˸ˣһ켶۷徳ĸ֣ķ˽֮УѾ޵еĴˣȻᱻ˸ˣ
ͬıԣ½үӱִˣҲڻ˲ΣΣ
ôˣǷߣһĴڣߣ
ǣһˣ񶼱òôˣ
½үӵľٶַЩ֡
Ǽǿĵˣǲһĸֻе鵹Ҳ˵ùȥ
һܹܣ켶۷ǿߵĸ֣½Щܹͨ
Ȼⲻˣǻʲôⲻ𣿣
ܲЩ˻ӵİɣ
˵ˣ½ҰһЩӵܶˣȻΪ˶ܵ˵׷ɱ½һЩϣһ㣬ӹɵġ
ǣΪʲô½үż½ΪһεļǴѵͲµ˽½ɱ
Ҫ֪½ļֵһЩͨ½ӵ˵ǿˣͬն
ԣַ֣Ҳƣ֪Ϊʲô½үӻǰ෴Ȼͬľ
ַ֪½үӼȻľ϶ɣҲ֪ˣ½үʲôˣǿǴӿսʱھѾĴڣôһ˶ٷ꣬㶫
ַɲΪ½үǱ˴ˣԴ룬벻Ĺؼڣ
ַͷתȴ˵绰һͷ½١
֪ʱ𣿡½˹
ַʱȷЩ˻ˮˣ
ܹ½үӵˣ϶һˣԼóóȻȥµĻ϶֮ᷢܶ飡
绰һͷóĬ½ٵʱˣϽ˵һֻҪү֪Ĵڣ֪֧ҵģ½ҵ飬ὫеģΪѣվ
֮ǰ֮ԲԸ˵½үˣҲΪַвǣ


675 ٶȻͦ죡
ֻҪܹԼүʱһԥİһεļ֮λң½ټæ˵ϰæĻҴӦֻҪҵ½ҵļ֮꣬ҶֻҪ˼Լ½ңһȫ֧֣ۿۣ
֮ǰ½ٺַ֮Լǣ½ҳַʮ꣬˱仯½ַ岻ϳְԼ޶˸ı䡣
½ַ֮꣬壬ĳŵ½˵Ѿļˣ
Ͼ½ûа취֤Լ֮ԼĺܹԼһַôأ
ֻǣ½ٲ֪ʮһӣַ˵ûʲô̫
ַٶȣʮܹ֮ﵽһʲôĳ̶ȣַԼ
һǿԿ϶ģǾǣʮַ֮վĸ߶ȣѾ½ļ壬ܹӴˡ
⼸仰ȴַо½ʱ򣬵ȷȹϵһ
룬ַڻҪ½ļΪԼ٣ԼҪһЩҩĺͲϣõĽоٵĿлأ½ҵԣʱ򣬰½٣ȡ֮λһ
˵ˣԼȥһˣҲǱԼںǸ½ϼص֮䣬ǷᷢͻǾҪ̬ķչ̶ˣ
һıģ̫ǿ󣬲ԼܹĻֲܣ
Ͼһ½ңԶԶ
ϸ˵īȻַҲȴַ壬ԣַҪһȫԼھһΪã
ʱ½Ȼٺʲˣ
Ȩַ֮ڿ˵ðɣϣס˵Ļ򣬺ʲôӦú
ô˵Ӧˣ½һ⻰̾ͼڵ绰һͷ˵˵İɣֻҪ˼֮λ½ҵһУģ½ˣķԸ
ãַ˵
һ仰ȴ½ٴַ֪Ҳǳ¶һ棬Լü֮λ½ٵѣԷ²
ʵ½ٵУѾڿʼΪ½ҵδеˣ
½ȻԼȡ֮λϰڣ½ٵΪѣ½Ϊĵģ
½ˣһ֮λкã
ԣ½лţôһ취óʲôĳ룬ַܹ壬½Ҷȹѹأ
ǾĿǰԼ㣬ûа취ʵˡ
Ȳˣü֮λ˵ں飬һһɣ
½мңΪֹԼ֪½ҵĵ˭½ңҲֻүһ˲֪½ҵˣ˭ɣ
ʲôʱҪ˹ȥɣ½ٺַܲھܹԼǰİö
ðɣ˹Ұɣҵĵ绰ˣϵһģȻѾӦ˶ԷַҲ̫УΪá
½ңλڲ֮ҲǺԶȥĻСʱҲ͵ˡ
飬½Ȼַ߸ٹȥġǷкַ࣬ͲˡЩ½ҪĵģԼ͵ŶԷԼ绰ԼȥҲˣ
ãǾˣͰţ½˵˼Ҷ˵绰
ַ绰û뵽ԼҪ˰æԷҪԼæ磬
ʣһȣַϻȥʱ򣬺̸ģڿԼҪȥһ˳ǲؼˡ
ǣַ巭ֻҪͨ绰ϵһ¡
ֻǣַĶȻͣΪ֣Լûֻţ
¶һ˿Цַ巢֣Լûע⣬Ƿֻ
ûУʱҲδػڼңҪϵҪԺ˵ˣ
ʱ򣬷ԱȺõĿִַһƿơƣſ߳Աߺȡ
ȹĿζոտõģҪһЩˡ
һƿơƻûкֻ꣬
óֻһһİĺ룬ַĲµ˭Լˣ
绰һͨһͷʹһַ½Һϵģ
ַһЦǵٶȻͦ죡


676 ǲǮ
绰һͷԵһ㶣漴ͻָʵʲôطɳȥ
㳡ԱߵǸŵ֪𣿡ַҲͶԷϻֱ˵Լڵλá
㳡ȪҲһȽϴҵˣϴϵʱ򣬾㳡Լҵλãкܶ¶ŵʱַеһ֮С
ŵԷٴһ㶡
㲻ַ֪ʱЩˣȻŵôĵط֪ǹªŰ
Եȣ͹ȥԷûлشַԼǷֻ֪˵ôһ仰
ַӦһԷҶ˵绰
ʱߵңŵַǷ
ַҪһʮţ˵ƿơƣ߳Աߺ
˴ԼʮӣַȻ֣ŵΧȻһɧ
ַҲûᣬԶʱܵ飬һԼõһ˵Ļߣһ࣬Ҳͼֲˣ
ԾɺžƣַЩȻζ
Ͼַ岻һȾˣˡתҽ֮Ȼǰ󣬵Ҳһƾͺ޲Ƹ
˵ˣȾ飬˶֣ǺͼѣֵһȾƣǾԵøӵˣ
ȻˣıˣҪԼһ˶Ʒζ˵ģҪһζ¶ģٴ֮У
ģɧıðƽϢˡ
ֻǣַķ֣ΧգȻЩ
ңַемˣԼ˹
̧ͷƾŸ֪Ǹ֮ǰֵķȥַףΪʲô֮ǰͻȻʮֵӣֱİˣ
ΪԶмǹʵľˣĲӣַߴ󲽶
ƣЩרŹֱܽߵС̷ĳǹҪNBˣ
ȻŵǺϷģҪǹܾܣһӼ⼸ǹʵʿʳ̯ͣλϰ壬жɵЩţ
˲Ż֮ᷢǰʼɧң漴Ƿ֣⼸ʿΣʲôƵء
ȻԼûйϵЩʳͺ̯ȻҲ˾ŵ飬ֻ漴ĺ֮ģȴǵҲסˣ
Īǣŵ棬ȻһʮķͽҪȻôôľˣһĻǹʵװ
Ҫһǹսô죿ӵۣɲҪ˵Լ
ԣҴʱܸӣ뿴ֲ֣뱻
ߣνìأԴ̸۵ҲСˣ󲿷ֵע⼸˵ϡ
״ַ岻ɿЦȻ⼸Լģ
ֻǣԼѣõôļ𣿻˺üʿÿһ˻Լģ׽Լģ
ϵĿЦأûȥַȻ֣ΧˣһվηЫһ㣬ԶԶĶ㿪Լ
ЩǰԼ˲ˣһԼ⼸ʿǹսǣһԶԶĶ㿪ˣ
Щ벻һĻˣ⼸ʿվ˾ַԼʮ׵ľ֮󣬱ûǰһһɰһ㣬ֱֱԭأûκα飬۾ȴǿַզķ
ַ֪ЩǵԼ궫ַҾͽ£ôһʲô
ԣ̵ַĳ˿Ҳں⼸ʿôģںΧЩôԼģ
ʮӣַĶڳˣơƺͺȸˣŻվ
ַһվڲԶļˣʱŸԶ˼
ϰ壬Ǯˣַͽֽ˲ͣ˵
ֻǣַ仰˵֮󣬾ȻûӦ
ôϰ壿㲻ҪǮˣַ廷һΧֻ̯λϰ壬ڲԶߡ
ϰַ忴ԼоȻĴһͻͻϽ˵ˣҲûǮԵˣղ۲ʶ̩ɽ˲С˹Ҫһʶ
飬ϰ壬Ȼַ嵱ĳһˣַǮַһŭ֮£ǨŭԼǿɾ͵òʧˣ
ԼЩǲǻԼһЩӰ죬Ӯһͬ
Щ̯Ѿ˲ˣҲûȥô࣡
ʲôǳԷǮ𣿿˵һǮǮһҪ⼸λأַҲֵͣĺ˳
̯λϰһвɰп࣬룬ôһɷô̯λȥôԼԷˣڲͣŵĻӦȥӰǵó̯


677 Ϊô׾ˣ
ַǷɧǮ̯λϰվԭأЩ㶣ϵǮҲ֪Ӧȥãǲã
ΧˣǸУַڿһһ
ʱַвɸ̾ԭԼȻôһɧ˰
̾һַ֮һ˺ûм²۵Ļ
ҺûгôǮɣϽҸң
̯λϰκˣæǰѸٵĸַǮ޲һ̾뿪Լ̯λ
ַ˻ҵǮȻǼʿ˵߰ɣѲǻǳտ𣿡
˵仰ַҲǼʲô飬ӣͳȥ
ʿβַ
ԶͣһžƵĺ̴̵ͣȻַĳˡ
ϳΪ׵һܹжʮ߰ľˣַ˵֮ûκαɫʡ
ַÿʿ֮󣬾ֱ˳˺λϡ
ȻʿҲֱͺһͨľϡ
ŵλãַֻһˡ
ڿʵĺϣַȻĿź˾ȻЦ½پôҵģһ
˾û˵˺һתͷŽľӪʻȥ
ԲֻǷ£ҲʲôʵĻ
ַʿĻɿڷʵ
ǵģʿ˵仰֮󣬱㲻˵Ŀбӣֱǰ·
ַ֪ЩҲʲʲôҲͲѯʣԿںϣ˾֣е
֣ʵûʲôиֻһЩƵľ衣
ЩȴܹĵãЩ֮Щģʧĸ֪Ҫǿٱ
ӪַһξһΡ
һԼűѺŹģû뵽ʱûãһαǹʵʿѺˡ
ڵӣ֮Ϊţ֮ãȻֻһӵıƣʵȴһǿǿÿһսʿʵսΪǿԶһʿܹģ
ڵλãһĴɽɽıǾûȪʣµ߶ɽˡ
ŶڵλãھȪĵһӪ
ſڵʱ򣬱ڸʻλϵǸʿæ˳óָ֤ͨڳϵַ˵˼ʲô
ȻС̸ģַȴĺԼʿڱͣ˵ַĿˡ
ڱ˿ֳԼ֮⣬ֻһַַ壬Ҳ͵õ֪ͨ˲֤֮ͨ󣬱ˡ
һʱѾҹˣַҲûкúÿһĻʱȻҲѾҹӪصĵҲţսʿǻûϢַܹñȽ
ȫִĽ裬¥пĲٳʵѵأнӾݡݡϢۺʳáᡣ
֮豸һģսʿѵ֮֮á
ַ״вɸ̾ѣʲôʱԼҽԺԴҽĸļ
ҲǸ̾һˣҽԺЩӲָˣַЩҽҲûʱȥЩ
ԳһЦǸʿĴ£ַ峯һ¥ȥ
ûߵ¥ſڣͿһߴľ٣첽Լ˹
ˣ
ɣʿһ׼ľ֮󣬴˵
һ
ãַ֣֮˵֮гΪһ˸еĹϺ
ַȴûֺͶԷ֣Ц˵ղԽˣֻҺ֣һɼʿȥңһĻҲҪһ
ַ仰ȻЦ˵ģĶУȴúɫɵһ䣡
һվԱߵʿ˻֣£ȻЦŶַ˵˵ЦˣǵٴҲҵ½ٵĹͣοһ켶ǿߣ
һУˣҪȥҵ°²ܣĻ;Ҽɣһһж˵Ĵ󣬲ԼԸΪ˳еģ
䣿ã㼸䣬ô׽ҹˣַһ˵ͬʱɢԪѹУ


678 רͣ
ҲǾܶսˣȻᣬϿܺгƽڰȴΣ͵жĻ
ԣҪվӭУ
޿ɷϣЩսڵһߵıʿǣеΣ
֮ǰҲμӹսҲɱˣҲ˱ɱɱ¾Ѿܹϰԡ
һΣȴǸоԼǰˣһɷһ㣬ҪԷʲôҲҪԷ˵ʲôֻһ򵥵̾Լһ㣬һֺѣľսĸо
֪켶ǿеѹֻ켶ǿߣܹصĶ
ֶ棬Ϊ
ߵУ֮Ϊơ
ʲôⶼܹԿģ
ҽͣôһӵʱ䣬ȴоȥһ֮ãͷ֮亹ֱð˵Щֲˣ
ߣϣĽܹ⣡Ҳµǰ󣡡ַһ漴ջѹ۾ȴĶҪ߻ʲô͡
ϵѹȻʧ͸оѹԼϵĴɽʱƿһ㣬˵
ֻǣǿѹ£ҲĬĬ˹ֿѹʱѹȻʧʱź桰ŵŵš˼һģˤڵأ
Ҫˤˣ϶кܶʿһĻģҲͳΪҽϨ֮۵Ľˣ
Ѫһ󷭹еؿڷƣҲַ֪ˣԼҲôɵľͻղŵǹǿѹ
л飡ɲǲ֪ôˣʱϽַ˵
ַޱ飬˵ϻͲ˵ˣ㻹ǸϽ˵һ˵Ϊʲôɣˣϲ˶ָֻţ仹ǹô
ǸưԼʲôϵʵһϵûа
ֻǣԼַ˵ʵĻԷ𣿻ԼĻԼ
ˣҪ˵ַģŲţԼҪ˵
һ켶ǿߵŭûܣ
뵽⣬һַ壬Ц˵ʵôȫ½үӵ⣡
½үӵ⣿ַԣһ㶣
˺üֿܣַȴû⾹Ȼ½үӵ˼
ǰ½үӵ˼ַ¶ɻ֮ɫַ֪岻ԼĻϽڽ˵
ʵ½ү֪Ĵˣһ֪һ켶ǿߣ
ַ˵ͷ½ү֪һ㣬Ҳʲô£Ͼ½үӵҪ֪ԼĴڣӦòʲô¡
߿ô˵ˣԼ½֮䷢ϱ½үӣȻַ岻ҿ϶л㱨ˣ֪٣Ƿ֪½ٺԼ֮Э
һȴӹɵģԼ½үϺˣ
Ҳ⣬Լӵһ켶ڵǿߣΪ½ҵļ½үôܲģôַܲһ飿
Լ½֮Э½үӦûǺ
Ͼַ½ĵƣʱ̣½Ҳ׵ı¶
½ү֪ôΪʲôҪôüͨʿ𾴵飬ѵ½үӻΪһŭ֮£ɱ⼸ˣҺ;ӾͻΪ룬½үӵļʶ޴ɣַͷ˵
Բ½үӵʲô˼ĲֻҪ½ң½үѯʵĻһŪ׵ģεĽ˵
⻰˵ĵû½үӵ´ģǰʲôʱ򣬶´½үӵָΥѯΪʲô
һ˸еְ𣬺ֻӣѯԭ򣬼ʹҲֻܱ
ϵı鲻αַҲ뵽һ㣬ǸʮӣҲԼ
ˣʱΪˣһѯ½үӵģַ΢΢Ļһ£漴ʵôȥ
ַ࣬ڳĳһһŵģҲԵķһЩ
ѾΪ׼˾ֱԳרֱﳣһ˵Żһűңңһָ


679 Ūɻɣ
רû뵽ҾȻĴַһЦ˵
һ̣һִ֮ǰǸɢǿѹˣǰЦݵ
֮䣬ôôĲࣿ
Ǹھ͵ǻϢһ˵Сʵ
ַ΢΢һЦ˵һĻҸұ֤ĵ绰Ҫʮͨ绰
ԿЦַ仰ԡһﵢĻ½Ǳߵĵ绰϶һһʹԼĵ绰ˣҲˣ
ˣҲΪ㣡ȥɣַúһСϻֱӿ˵
ԣظϽַ壬˸ղŵԿűʻȥ
ȪλڻĹĲűʦصصΣŻפľӺ޽һûĿȻӦʱֵ
ʱַǰĿģû
ûɭϣĴӪӵܣ֤ͨھܵļ֮ڻͨȨ
ʻһֱԱҵĵطȻͣ
ǰǼܷɻһеķɻˣַ˳֮󣬱ָǰķֱ˵
ַھ豸ǺϤҲ˵ֱĺûˡ
߰ɣַ嵱ӣֱɻȥæ
ֱǰ͵ȺļʻԱ͵͵Ľ̸˼䣬ַ˾쵼Ҫ͵еҪ
ַھֱɻϣŷɻġ¡¡ۼֱɻٵ
һССݣȻ޷ûһܷɻģϾΪ˱ľûֲ˾
½ھеĹϵǿɲǴãڶ̶̵İСʱʱ׼һֱܾʹһ˵ַҲò½ҵ
ַϾֱ֮뿪ˣַֻһ˺ͼʻԱڷɻϣųзȥ
߸·ĻȪеУҲҪСʱʱ䣬ʱַžֱڿֱ߾룬ȪзɵУֻʮӶѣ
ַ͸оֱո𣬻ûü٣Ϳʼ½ˣ
дˬַвɰĥʲôʱԼҲŪһֱ棿ΪԼרõ
ڻĹҪӵһܷɻǲܵ飬ַ֪кüȦˣԼǮ˷ɻ뷽㣬ɻϹЩ˽˿սǣһļǮҲͨĺչ˾ĿսҪֹ
仰˵ֻҪǮ
֮˭Ҫһ¶ˣ
٣ˣ֤ҺǮҺݺ͵λ
˵ڵǮˣ˶ʱѾǱԼжٷԼй˾мңԼ͸һҹŮһ¿ıᣬǿǷӵһܷɻ
ǵģɻѾΪһб׼
ǵַͬѧȻûҪŪһֱܾɻŸַͬѧǵ֮УֻţԼôһܷɻĻԺؼҾͷˣֱӼʻŷɻɵϼңҰһطͣȥһҲò˶೤ʱ䣡
ôӶֿа
ܿ죬ɻڳеĻ䣬ûоûֱֻͣھûԶһܵ档
ʵһֱɻкܶطԽģֻҪϽҪͿˣ½һûôǳʲôԭַҲ͸ٳЩ飬ԶַһСϰճܹġ
ѡܵ䣬ʮְȫҲжע⡣
ʱԭԵʮֻıܵʱȴվʮˣÿһ˶࣬۾ĶŸոصֱɻ
תγɵľ޴ͷˣһĴ˳ȥЩվڷɻԶǣһЩ֣
ֻǣǺûиоɾ޴ķһ㣬ûκ飬ǷˣҲû˻ȥһ£
վȺǰǸˣһˣզ˵ĿʹһŮˣվǰ֮⣡
ˣ½ҵĶү
ڽӵĵ绰֮½ٱԼʵ£ӻˣ
½ٵУĶŷɻĳڲ֣Ϊһ̣ｫһԸıһı½һӰ


680 ½үʧˣ
ַڻտڵʱ½æ߼ַĽǰ
ʵ̫ˣ½仰û˵ַܹ壬ȷ½дϲ
½ٺôǰַЦ˵һ˵һ˷ݡ
½΢΢һЦÿɷȻַ֪ղ˵ָԼܹʦصصľ÷ɻ飬һ㣬½ٵȷǻ˲ٵ˺üϵô̵ʱڽ飬Ҳȷмֽ
һ¶ڳھʹȥ½үӰɣ˵ˣҲðҵ飡ַ忴½ĵ֮ɫвɰ̾СӣƵڶ֪½ү֪˺֪ܶ飡
½ҵļ£Լֻһ˶ѣĲ롣
ʵԭүˣ½ҵլˣǾʱ䣬үʧˣ½ϵĵ֮ɫʱʧӰ٣ͬʱ¶һΪѵ顣
½ٻΪַ弱Ҵҵĸ˹ȴûмүӶиеװɣ
½үʧˣôʧٵģַҲɵһ㶣վס˽Ų۾½٣ɻʵ
½¶Цַ⸱飬ҡͷ˵Ҳ֪үôʧٵģүӵĵȷȷʧˣ
½ô϶ַв
½ٵˣһӹɣҲͬ½үӵˣϾЧ½ҵģȻ½ҵ𣬵Ƕ½ү˵ȴûʲô
ַ֮ǰⷬٶ½үӵȨҲ˵ϼһ֪ԼҪҲ֪Լ½֮Ĺϵ
ǣΪʲôͻȻʧˣ
ԼԼ뿴ɱ֮λ
Ǳ˸Ľץ
ǰߵĻһҲһܹ飬ϾԶǽİ취ֻԣܹõĽ飡
˵ˣ½ҵӣԼʵ׷ߣ½үӲܲˣĻͷʧĻ½ҵʵҲ½ҵЩ˿Ц
˵½үӲô޴飬Լʧ
ȻԼʧģǾǱ˸ĽǱץ
½ү˴Σһʣһɣʱ˹ϳֵĻҪ½үץߣӦòʲô⣡
ַţ½үӳڵӣһкܶԽб
ֵ֮ĻƱػ½үӵķֻҪһ½ҵĸ־ͻŷסˣҲƱػһЩ
Ϊ½ҵĶү֪ܲ飡
͵Ϯ֣½үӸߵĻôˣһ½ʮֵϤ޷һڸֵƤӵ£쵽飡
һ½ҶһǿδеΣ֮У
ˣһǿ
ַеʱ˼ûеóʲôֻۣһһˡ
½٣ô죿ַûҪߵ˼վߵ½١
½ŽӣҲ¶һ˿ã֮ɫ
½ٲͨĹԼĿȷԼҪʲôʶϣҲԶԶǿ½塣
ԣǳ飬½ûлңַ˵ϣܹȻ½һУʱ򣬲үӳʲô飬½ҶҪһǿִ֣ĳǿߣ
Ǻǣ½ˣȻǵһ켶ǿߣǶ½ҵļ£һǲò֣ϾҲ½ҵӵܣ
Ȼ½ҵӵܣȴվҵһߵģҲ½֮ˣ˵ˣ½ǿеǰѾĻ̻̣֮ǰүӻڣܹסүѾʧˣȻҷϢô飬Ǵ˳ȥ½Ҹ߲;ӢѾʼĻɢˣ
ܹʱվʾ֧ң˵½ҵļ֮λһ֮˵ݴ£½£ڣû
ܹ֧֣ȫ£½˵껰ַľһ
½ٰ½ҵǰľƷĺȷ½Ҵʱȷ⻼һǿʱվĻ½ҵľ棬һĸƣ
ȻǺðɣҾͺһˣַʼչŵ΢Ц漴ͷָָǼֱܾ½˵ܷɻҰɣˣ¶һҪŻȪأ


681 үˣ
ַôһ仰ʱ½ٺ͸½ǰЩĿɿڴ
ʲô˰ֱɹ˻㣬ȥ
½ٿɲֳ˵ͷ˵İɣҵϣ
ֻ½ȴп࣬һֱܾɻɲһ׵鰡
Ǳ£ַ嵽ԼһߵӪȴԵ΢Ķˣ
ߵһݳȵˣ͵͵ĶＸ䣬½ʾַǰߡ
ַҲ½һˣƺƵĳŻȥ
½һˣߵǻĹͨΪԼûϳ½ٵˡ
ʱʶ½ٺߵ˷һĻĻһᾪȵĿɿڴ
Ҫ֪ЩˣóһǺպ֮
һܹúܶӵĴڣ
ڣЩ˾Ȼһе˧żǻ¶һ˿Դа΢Ц˺ߣ
ˣЩ˻ֳһģ
ˣ˭
˻ѾгȺ½ַмĺγϣ½ٵ£ҲѰ˳ãȻ󳵶ųʻȥ
ȷе˵ǳŽʻȥ
½ڳУͺؼڽһĵλϰյĻ˵һʵۡ
½ҵӵ˿Ҳ٣ȴûоۼסһ𣬶ǷɢסԸûǿȱ½үӵסһ
ʱʻķ½үסĵط½ٵľȴеط
½ٵ˼ַ嵽ԼźõĵطϢһ£ȻԼٵһ¹½үʧٵ飬ԱһĲж
ǣַȴҪ½үֵĵطȥһ½ү֮λãҽԺԼľҲǽһС
һͨİɫϵķһĻҲֻһǧļֵУֱܹˣ˵ܶ࣬ȴҲǴڣ
˭뵽һ۵ı棬סųһһһ磬ܹ𶯵
ڰɫǰ棬˳ַܵĺγ򿪳ţַ
ƽʱ½ٵĳӣǿֱӿС¥ģֻǷǳʱڣ֮ǰ½үѾ˿κγ׼С¥
ԣ½ֻðѳӶͣڱͣ
½үӵʲô½ٶΥ٣Ŀǰҡ
ַ˳֮󣬿һⴱС¥вһ˿ȣ
Ϊⶰ¥֮Уַ徹Ȼķһ˿
ʲôַȴ޴ӿ֪ˣΪ˿ֲַóȻĲ鿴ԡݾߡ
Ǽүסĵطˣ½վַߣָǰİɫַ˵
ַ˵ͷһ½٣Ȼ˵߰ɣǽȥ
ã½ٵͷӦ
ֻ½ٺǲ⣬ַΪʲôҪ½үסĵط֮ǰԼѾַ壬үʧˣʱԼõϢ֮󣬻ԵĿһۣȷҲүӵӰ
ַϣⶰɫ֮УԻƼʱүʧٵʱ½Ҳǵүӵ˵֮½ٱһϵүӵķ鿴
ԣ½ٺܲףַҪ￴ʲôʲôÿģѰ
ֻǣַ岻˵½Ҳʣַʱ˼ҪʲôŶԷȥɣ
Ҳʲô£ȻַԼˣ
ŵһ½ٴһȺ˹ˣæǰ½񣬲Ц˵үˣ
ţ½ٵӦһϵıûһ˿仯
ŵ֪Լ½֮ݵλ⣬ҲΪ⣬ֻһЦ˵ղŴүҲոջ
ţˣ½ԣ׷һ䣡
ǰүսȥûãղŴүѯʶүأŵ˼½ٺԼ˵еʱѣҪ֪ƽҪ½˵һ仰Ǽֱǲܵ飡
ǽ죬Լ½˵˻ǶүںԼ˵ģһ£ܹ
û뵽ҴĵǺѸٰ½ٲһҲǸŵһۣĿȴͶС¥֮У
߰ɣû´ĻҴʱڵأ½˿ƽһԼ֮Ŷַ˵


682 һ
ַĵ˵ͷ½ٵĴ½壬ַ廹һЩӡģˣ˼ưɵʱ򣬱Լι
ַͷͬ⣬½ҲɣӣС¥ȥ
һ·ϵ˶½񣬵Щ˶ֻԶԶûһǰ½˵ġ
ɴ˿ɼЩ˶½٣Ϊηġ
߹˴Լ߰˰׵Ժַ֮½ٵĴ£߽ⴱС¥
һСͱһ߽Ȼһ֮еİ裬ǺݻȴԵĴһɴֿķȻ½үӵķ
½үһڿİҪȻҲ͸ʱһЩˡ
үˣһһŮӶ½ٹ˵
ҴҲģ½ֱôһ䡣
үջûãӦķϢŮӶԣ̻ش
ŮӶĻ½ٵĿ⣬̧¥ϡ
ͬʱַĿҲע¥ϵһ䡣
ַֻ½٣עĶһѣ
½٣¥ʲôطַȻʵ
ţ½Բһ㶣ַʲô
½Ҳûж룬ֱӿڻش¥ǼүϢĵطƽʱǼʱҲסڶ¥ôʲôطԾ𣿡
һ¥½үӻͺ½ӵܻϢ۲͵ĵط
¥½үԼ½һЩҪķڡ
¥½үӵ鷿ƽʱȥ½ټǵãҲֻԼСʱȥһΣѾûʲôӡˡ
½ٸеֵǣ½үӰ㶼Ϊ鷿ôôţ
⣬½ȴҲûʹ
½ôһ˵ַǲ¶һ˿΢Ц
ԭô£
ַûлشԼǻ¶һ˿΢ЦһĪӣ½вɰɣ
½ȻῪַ壬Ϊʲô
λϲ裡½ٿһŮӶȻַָָ壬˵
ǣүԵȣϾ͹ŮӶӦһ漴ת˳Ϊַ½׼ˮȥˡ
½ٵЩʵ׷ߣȴûи档
ʱ½ҪǵĴ֧֣ҲͬҪǵ͵һ㡣
ؼʱ̣ܵģκһСϸڣܳΪɰܵĹؼ
Ƭ̣ȥҴ˵仰һ½ٶַ˵
ַ嵭һЦ½٣ƽ˵ȷҪȥ𣿡
½вһַ仰ʲô˼Īʲôɣ
˼ǣ½Сʵ
㲻½үӵʧٴ𣿶ң˽⣬ϻ½ҵĻӦʲôַЦ˵
ַôһѣ½ٵвɴ
½үӵʧ٣϶Ǵεģֻ½ڻ֪ε׳ҪһЩȥ飡
ǣ½Ը½ٻǼΪ˽ģ
Լ磬һ䣬ᣬѾﵽ˵ؼھ磡Ľܹͣﵽߵľģ޼
֮⣬½ֻԾӵȤһľˣΰð尡ʲôģû̫Ȥ
Ҫ½ҲڳھУӴͽּĲҵ½ҲûôĻᣬ˷չԼʵˣ
֮⣬½廹һǳҪص㣬ǾǶԼˣʮֵں
½үӣ½٣½嶼Ǵĵĺںģ
½Ըص㣬ڵ֪үʧ֮󣬸ϻؼпһҪ飬϶Ѱүӣ
½Ը񣬶صѾһʱ䣬ȴʲôû
һ㣬ʵǴΥ½Ը
ַ֮Զ½һЩ˽⣬Ϊһη˼ưɵ֮ĵһµĽ
½ٵǺͶ۲죬жϵص㣬ǲѷ쳣ġ
ֻǣǷǳʱڣ½ҲЩʧ˷磬ԲŻһʱ飡
뵽⣬½ٲɰва⣬ԽʱԽҪСĽ򲻿ٴˣ
ǣԼĴ磬Ϊʲôأ
лѣ½ٸϽַл˵
ַ嵭һЦ˵ҿʲôû㲻лң
½¶һЦݣû˵Ŀȴ͸һ֮ϣ
ʱһͳȴϵӶ¥˳
ƣˣŻأһʮӣߵ˶¥¥ķվ棬ͷ¥µ½٣
½ƣ½ٵ֡
վ¥ϣϺޱ飬ȴ䵭͵ͳˣַҲʶ½ҵĴү½壡
磬һˣ½ټ״Ͻ½˵
ʵ½ٵУԼ磬ʮ־صģ˵ģƾ½ͣﵽ˵ؼھ磬һֵý飡
ңС½½һֱչˣһӹɵģ
ֻǣΪ˼֮λ½ٲòܶΥԼĵ飬Ҳǣڽɼ˰ɣ
ȻˣǾһɣֵҲúúõ̸һ̸ˣ½ɲ˵
ǣ֮ԵӣֻСһλͣһλ켶ǿߣһδҲ룬֮ǰ֮ЩìܣһλúõһģҲð֮ǰ˰ɣ½پַ㣬Ѿ½ĲԾô¥ȥ
ԣַ壬½Ҫ½е¥ַԼߣҲҪȫࡣ
ַȻ½С˼²΢΢һЦʲôû˵
ַУʱ˿̣˽ĶԶ½Ҫˣֻڻ˵Ƶʱ򣬵ȵʱˣȻҲˣ
½ôһ˵½ǹžϣһ˿ݣ
۾ַϵɨһ£ϲȻıһɱ⣡
ַϣǰܵôң½ίʵͻ
ַȻо½ϱǿս⣬ֻ½ѾԶԼĶˣͲһϣҲûбҪϡ
ַӣ½иŭֻǳɵԸѾ˵ʲô
˵ٶ࣬Ҳʵڣ
ʱһĵŮȻҲ¥ϴ˳
Ŷ½ټȻˣôүӸղſ߶˺ü½ٵĴˣ
أ½󣬻߳һŮˣ
ôһŮˣ½ݺỨ֮УʶŮڼŮ˵ĵһ۵ʱ򣬾Ȼĸеһ


683 Ů˰
һŮˣ
Ҷüһ˫ǵĴ۾һͷںڵ㷢̳˲״
һƤĵòŤ֮䣬ҡڲǰž޴ķͣһλεģΪҫۣ
½ͽӴЩŮ֮УǰŮòϲµģҲУǱҪƯģûˣ
òϺŮ˲£ϣȴǲ̫Զ̫Զˣ
ǰŮˣ£Ͷ㣬һЦһ֮䣬һֹǵģһ֮£ȻĶѣ
ˣһŮˣվŮ˵ǰҲһҡҷ鲻Խ
ΪŮˣʵ̫ˣĵЩ죡
½ټṲ̊˷󣬵Ǵʱлǲɸеһ󾪻ţһĿ
ͺԼģŮ˵һһһЦһ򭣬Ʈһ
ԣƮߵĸо
޲ãŮЦʱԼҲ¶ЦݣŮתʱԼҲ֮
һžΪ½壬ʱҲ¶һ˿ЦݣȻ˿Цݹ½ϣһּΪЭĸоӹɣϾЦݣ
һ¥ˣЩˣͻȻֵŮ˵ľ𾪣
ÿһˣŮףĿվڶ¥֮ϵŮˣǽһӣ˹˸ɻеһУ
Ǵŵ΢ЦŮޱȵԺ
龰ĳ棬ŮѾˣÿһΣŮ˶е˺ԺǶ¶΢Ц
һֵ⣬ȴӵ΢Ц
ǣŮ˵Ŀ⣬ЩЩɵ˵һһɨӹ½٣ַͣϵʱϵ΢ЦȻˣ
Ϊַ֣һƽı飬ҿԼ֮Уһ˿ԼеЩֵĶ
ôŮвЩ
ԼȻ֮һǰԲˬûκһֿܹסˣΪʲôһûӣ
½ĿУŮѾַ֪ݡ켶ǿߣǣŮ˲ΪһСС켶ǿߣһͨķˣȻܹסԼȻ֮
Ů϶Ȼֵľŵı飬ַǵ΢Ц
Լոսⶰ֮󣬾ͷ˶¥֮ϵĹֻ֮ǶԷȴһֱûзԼɼ֮Ϊ٣
ǣַϢԪȫգöԷԼһߣӶʹöԷ׵ĳԼǰ
ǣһжַԤţŮ˳ֵһɲǣַѾ֪˵ΪҲ߰˲ӣԼֱͲһΣ
ŮˣΪ߰˲Ϊûа취óһ
ǵģڶ¥֮ϣһַȻǿƴ󣬿֮еľ󣬵Ϊ˱ݾߣַ廹ûô
ַѾµ½үӿ¸û뿪ⴱпܾ֮У
ֻԼڻģǱǿģ
ЩƳҵ½ү֮󣬵õˣ
Ůϵľ֮ɫһţ漴½ǳԵӣ΢΢һЦ˵үүأѾ˺üˣڻүүӰɣ
½ٻеĵ˵ͷӣ¥ȥ
½һͨ˵Ǹ޷סŮ˵Ȼ֮ġ
״ַ岻һЦԪһţûż½ٵڣ
ͺǱͷһˮһ㣬½ٶȻһ飬ʱѹ
ôˣ½д󾪣ղҪɱԼĻԼѾһˣ
񣬲ҪĸŮ˵۾ַʱ½ٵĶ˵
½ԣַ̰ԣڹԪһƫͷȥҿŮ˵۾
ͬʱ½ٳһжַԽĸмˣֻǴʱǵлʱ
Ȼַ岻֪Ů˵ʲôǺԣŮɢһ޵ζŮ˶һͨ˶ʹĹȻûаʲôġ
ԼȻѾӦ½٣ҪһȻܿ½ٱŮԻ
ֻǣַղʹһԪȻʱ伫̣ŮѾַԪĲϱɫвС
ҲһҵҪŮһЦа뵽
ֻǣŮ˻֪ԼַУûһв
Ҫַ˼Ǹ˻ˣѾ֣Ƴˣ


684 δɩӣ
ַƳԼ½ʩչŮвɾŮַ壬ҪԼ
ʲôϵԼ󣬿һǸַܹȥ
ԣŮû˿ĺ£΢΢һЦ½٣ȴǶַ˵ô𣿡
½ٴʱѾָ־ַĻûȥǸŮ˵۾ȻԷ֮Ҳ͸¶һȻ֮⣬ԼüζҪ嶯תͷȥһŮ˵ӡ
½־ᶨôĥӲǿԼתͷûп϶Էһۣ
½ԼתͷȥĻ¾Ҳ԰ˣ
½ٵУ϶Ů½һİ֣ʩչĹһĽˣֻ֪ŮˣȷʹĹȴһˡ
ңĹΪԶЩܹģ
˿̣Ů˵Ļ½ٿǲϵģ
磬Ů˭ô˵ˣ½ٽìͷָ½壬˵
½ȻŮҲܳԣԶû½ٺ˳ԵôԲɿ˵ҵŮѣҲδɩӣ
Ȼ½⼸仰ȻͳĴһ˿֮⡣
½вһŮԼδɩӣô飬Լôһ㶼֪
Ҫ֪Ϊ½Ҽ֮λ½ٿүߺ½ߣԼ½һЩҪ׷ߺ֧ԱߣԼߣĿľΪܹЩ˵٣Щ˵ϣӶո鱨ԱԼһļƻ
ǣԼĴ磬ʲôʱδˣǴҲû˵
˵ˣδ飬ͨ˼棬ѾǲСˣ½һ壬һ˲õĴ£
Ҫ֪½½үָ½δϵ½δص
ļ˵ŵԣѡһʵļסˣҲͬһҪ飡
Ҳ˵½δޣһҪ½үӵͬ⣡
ǣԼɴûг½Լ½үõϢ
δɩӣͺƾճһ㣬ίʵصĺܣ
ͺؼһʱīɳһʱҲͬܵԸѹ
īѾɳòȢĻʱҲûˣ
½һТӣΥ½үӵ˽ԺŮԼ
˵ˣô飬Լıü֮λ˼ˣ½ԸҲԼǣ
ң½֪ԼĴ磬˵ϲŮˣһСӣŮԼҲɲǰ
½ĮΨǶڸ飬ȴǼΪأһ㣬ܶ˶⣬һظˣôôĮԸ񣿣
ǣ½֪ԼԸ֣Ůˣô£
δĴɩ֮գ֮òϿȻĹŮˣ˭
磬˵δޣүү֪𣿡½ǿеľʵ
үүȻ֪ˣҸոѾͬˣ½嵱ش
ʲôүүͬˣ½вɴ󾪣Ͻʵ磬ղ˵ʲôүүոͬģүү
ȻԼķϢˣģƣô£ôоֵֹģ½üͷ𣬺ǲ˵
½еľֱԱˣʱղǸŮˣҲᵽ˵½үӾ¥ϣǣôܣ
½үӲʧԼԲ鿴ģ½£ܶԼߣ½үӻˣЩӦԼ㱨ǰ
ڣԼȴһϢûõ
Īǣ½үӸû뿪ⴱǶ㵽ڰ֮ܵĵطȥˣ
ԹһЩҪΪ˰ȫԼĵط޽һЩܵǰԱǿϮ֮ã
˵ⴱС¥֮УһܵĴڣҲ֮У
ǣүΪʲôҪôôĿʲôԼҰģԼҲûʲôûҪô
˵Լ㹻ʵҪıȡ֮λĻүôܹͨģԼûʵҲûĴ㣡
ңүӱô£ǶܳУ飿
ǶܳеĻΪʲôԼ֪½ոջһˣүӾˣ
ⲻЩ̫˼𣿣
һʱ䣬½پһƬңĸеһ޴ıͰԼǰԼ


685 ޹
½оɲһһɻԺ֮С
½ʱһɻԼ½Ҳܶ䷢ԼЩɻֻʱ
ƣ㵽ϲүӸղѾˣ֮󣬾͸ϽȥҪ㣬л˵½˫ü֮Уγһġ֣ǲĿ½٣ףԼĶܽôˣܸоֵֹģǰЩһ
Ѿ˵ϣ½ٲپܾԼĴ綼ү̧ˣǲүӵ˼ַԼߣ½ٻǺܷĵġ
ǣ½СĶվԼߵַ˵ҪǾȥһɣ
ַ˵ͷ˵ҲգȥǵҪʲô
½Դϲ¶˷֮ɫֻǣַеǣ½ȴһ¡
½ٲַ֪ҲῪڽ͡
ǣߵ¥ݿڣ϶¥
½үӵķ䣬Ƕ¥мǸӣķֻ΢һЩҲûʲôر֮
ʱ½ǸɫŮˣվ½үӵķſڣ½ٺַ塣
ֻǣˣַԲַͬҲ˿⣬ǺԼһģ⡣
˽ǰ½ٲɱܿǸŮ˵Ŀ⣬½˵磬֪˭ǰôû˵
ֵһԼδɩҲ֮е飬޿ɺǣҲκë
ţƣֵֹܾģûʲôɣ½Բɻʵ½ٵҲһ仯ƣǰһԼֵܵĶͷǷзȵͷ
û°⻰ʲô˼״½ʶһвʵ
δĴɩǰǼ𣿣ã½忪˵
ãã½һʱסˣҪٿһŮ˵òмǵַĸ߽ףӲͷ
ҼӰ磬ȷã𣿣½ٺǲ˵
϶쵽ô£ãԼϲŮˣѵһܹʶҿǲĲᣡӦȥҽԺҽˣ½ǲõ˵
ҲǣԼδޣһٵıɣǱԼ׵ܵɣ˭жġ
Ǻǣүǹ˶°ǲǻһԹôһתûãͲǵˣùǰЦ˳漴˵Ҳʲô£ͨŮˣүһ컹֪ٸأĻŮ˷ϣҲǺ飡ûʲôֵģ
һ٣תͷ½彿˵壬ҲҪͶүʵҲֲүͷϡ˵ˣô˵Ҳֵܣֵ֮䣬ΪôһСʵǲֵã
⼸仰һ˵½岻ɵ˵ͷΪȻ
κһֵܣԼܹ˵Ļǵȷһֵø˵飡
ޣ½˳بŲ䰡
ܣɩӣԺҪٶɩӲˣ½忴һ½٣ǳ֮ɫκα仯
֪ˣ磡½ȻʱΪ½ȥʲôԼ磬ʲôأ
ǰŮˣڿԳԼãȻ½ֻڸղŵʱ򿴹Ůһۣ˵ϡеǵǣ½ڻ֮ݺ۳Ҷľ飬ظ֤ŮˣԲã
٣ǵԼӹǸã
ǣΪʲôô϶˵Ů˾ãõҪʲôʲôĿĺͼ
Ǳøӵĸˣ
½ٺȻǰһж˱仯ĪԼˣԲŻᵼǰһУԼļ˵Ĳһ
ˣܣǸϽȥɣүǣҪҪ˵½½ɷԼĵܵһѣͬʱ˵
ã룡ˣ˵ãȼһ½ү˵ɣ
½塢ú½پ½үӵķȥ
ַҲں棬ֻǸոȥһúȻתַ˵Բλܽȥ
ŶΪʲôܽȥַ΢Ц˿Ҳõ˵
½ҵļ£ÿʲôϵԻŰɣû˵½ȴתͷޱĿ˵


686 Ҹ
½ô˵½ٵʱ磬үģô˵½ҵûйϵأ
ţүģô֪飿½Բһ㶣ɻĿ½˵
ô飬ôܹƭ㣿˵Ķʵ½ٸϽڽ˵֮ǰүӾ͸˵绰ȥӵһֱͨɻ粻ŵĻȥ鰡
½ⷬȻǼٻӶ࣬еһб½ٰŵģֻ½үһ绰ǡǡְ½٣ʱ½Ҳ˳˳ҰүӸƵǰ档
ַԣвһ½֪飬Լ룬Ҫһ㡣
ЩûʲôʵԵãŤת˾档
Ѿ˵ϣ½Ȼɻ󣬵Ҳ˵ʲô
үӾڷ棬ַȥүӶʣҲˣ
ȻǺðɣַԽȥԼݣ½ҵ飬òҪ죬ҲҪ£½ĿĿһַ壬˵
ʲôʲôһͲҪ½ٲˣַȻη½壬˵
½屻ַôһǺȻãȴûκα顣
õϣȴ¶һɺֵ΢Ц۾ɨһַ壬û˵ʲô½ĸ첲˽ȥ
½ԥһ£ջǸȥ
ַϣʼմ΢Ц˵ı
ַֻҪԼţͻ֮УĲȻǻȴޣҪסԼеѶˣ
ϾƣǸıΧľ˵˾Իˡ
ֻҪܹƻʵǿĶǿľͿ׵߳
ַ֮ģܹ߳󣬾ΪľΪǿҪַ֪ı󣬿һСĴڣ۾Ļ¬ϹҲûа취֮ȣ
ңһĻûиɱԲΣա
ַԼţҲóóȻĽеģ
磬ûʲôĶˣ
ַɲΪһп޵飬Լյأ
Ȼ˳׼ǵַһֻȥ֮ǰĻʱתַ巢Լʱڴѧһ棡
ʱԼһĽݽϰԼԣһǰһĹüСɵ͵Ů
Ůַڴѧ֮ϲǸŮ
һĻôϤַ嵱꾭£
棬֪һвǾˮµĻ룬ַУϣܹһƻðľΡ
ڴʱԼߵǸŮȻ̧ͷַһۣ¶һ˿΢Ц˵ôˣַ壿ǲѧˣҪȻǳȥһ߰ɣ
Ů֮˵ĺ΢΢γɵĻȣǰ
΢Цַ壬ǰŮӣİĽ
ٵļ¶ٵ㺣ȻѾȥ˺ܶ꣬ǰĶ
οԼǰģһֱԺǵûĻþ
ðԳɣַ΢΢һЦش
ŮϲԵĶȻţǳȴô
Ů˵ܶʱϿģʵ֮䣬ܻкܴĲࡣ
ʱַû仰ʲô˼ǴʱĻӰַвȻֻ仰
ͳ仰ŮҲӦΨͼС˰Īǣ滹
ߣֻŮıĿ
ãҪ룡ŮһϵЦݸӵĲãЦŶַ˵
߷ʱ䣬Գһܶ࣬ǹȥˣҪŻܾõĶӰɣŮε˵
Գ߷壿
ЩܺЦ˼ʵȪҽѧԺſڸҡżҳȻֻһСƵС̯λÿ߰˵ӵʱ򣬶ʱΪĺóԣܻкܶŶӵȺеʱ򲻵
жˣжѣҶΪ򵽵ģַ忴Ůһ˫ɿ˵
һ̣Ů۾棬һϲ͸ˣ
һɫչԼ۰ԼǶôҸһ飿


687 Ҹô
ŮУ¶Ҹɫ⣬һˣѧУ滹һϲһҸ飬٣ǵַͬѧΪġ
Я߳˽ݽңУſڹսǴŸʽСԣоҳ
ͺŮ˵һʱ˿̣ҳǰ棬ۼ˺ܶˣо󲿷ֶѧЩˣȻˡ
ַŮȺ棬һһŮ˺룡
ϣСӣԵһǰ滹߰˸ˣͷַһۣǴ΢Ц˵
УַҲӦ
Ž߰˸˶ѣַղŻΪʮڵȺأ
Ůվַߣַ͵͵Ľ̸ţü۽֮䶼۵Цݡ
жڵȺֵԼʱ
ȵַ彫ɢζĳ˵ŮǰʱŮ¶΢Ц
ֽӹȻǩӴã͵ŮڵĳţϵɫֱһƷ¼Ķζ
ܿ죬ŮͰеһԸɾˣ̧ͷַأԶһŮɺʵַ壬ô԰
ַ΢΢һЦеĳݸŮЦ˵԰ɣҲϲŶ
Ĳϲ԰ʵ̫ϧˣŮֽӹַеһ룬˵ʵȻζǺܺãǳǺģҽ㻹ǳһɣ
ַҡҡͷЦ˵ˣ԰ɣ
ҾͲϣŮ״Ҳַ˵æͷڵĳ
ʵŮ֪ǣַҲϲըֻΪɬֻ룬룬Ů
ӹ÷ɿ죬ûãŮͳΪַŮѣһϿΣϰ˿֮һԷ֣Ӱ
ֻÿһΣַ嶼ֻŮϲĶԼȴҲʲô
ΪԭַΪܹݿֻöҼڹѧĹٿۣŮǰַҲֳ
ܿ죬ѧҵˣŮַ嶼ȪУҵԼĵĹ
ַȪҽԺƣŮҽԺڿơ
һַ֮Ů߽˻ĵãģɯ򣬺ܶѧʱͬѧѣμַĻΪַŮϵף
ɴһӣַϣҸ΢Ц
ַ壬ԸȢСΪޣ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷſ۾񸸣ʥڶַ˵
Ը⣡ַڽ棬۾ȴǰ޾Ͱ⣬ǰŮ
񸸵˵ͷٴοڣŮʵС㣬Ը޸ַΪޣۼǽκɣչԶ겻ֱͷ
Ը⡣Ů󣬵ȴ˼ᶨ֮⣬ǰַ壬üȫЦ⡣
һַ̣Ů˴˽ڣΪһ
һ̣Ůַ嶼ӱ˴˵УǷʸ־İ
ַŮ֣˵ϵ۵壬֣طģΪҵӣӽ𣬲ۻǽ㣬㣬ֱ
ȻŮַ֣͸޾İ⣬΢Цſַ壬˵ϵ۵壬֣طģΪҵɷ򣬴ӽ𣬲ۻǽ㣬㣬ֱ
һַ̣еҸȻô׵ľԼߣԼҸһˣ
ΪŮһöָȻ䣬ŮںֻҪַܺһ𣬾ǽֱǮһöļٽָŮҲĺܿģ
˽ΪϷޣܵϵ۵ıӣ˵ףַ֮ͷŮŶĴϣ
Ȼһַ̣ӣ磬Ҹˣ
ڲõĽַŮͻӵһɰı
ȻһڣһĿڣҸƽźһĳԼһıϣУҸ
ܶ˵һôģȻǲ֪Ҹ
ƽƽһҸ
ַ֮Уһȥ۵ġ
ŮѾ̫ţַҲѾҪŹչܹߵͷӣ໥ڴѧУ԰˵һ仰ȴʤǧ
ö۵Ĺȥͻ䡣
ͷӣٳһγŮַ壬Ȼ˵Ķ
һУǴ￪ʼ


688 ȻҪ
ͷһ֦
˵½Ŵ½߽½үӵķ֮󣬹Ȼ½үбڲ֮ϣ۾Լ
үүû¶ˣ½һ½үӵӣвһʵ
һ½ټ½үӵʱүӾûڵľ񣬵Ǵ˿̣½үӿûʲô󰭣Ȼ˵ģ
ôϣ¶𣿡½үغһǲ˵
ôϣүү¶أүүû󰭣Ҿͷˣ½ת̾ͷӦ˹Ȼүû¶ٺò½ңϾҪ½ү֧֣Լַõ½Ҽ֮λû½үĻ½ҵʵҲ
ԸҲôģ½үӺ½һۣȻ˵ΪڱɵЩҲ֪ʵ㣬ÿһ׮ÿһҶ֪ǵװףøҰһ㣬ҪҲ
½һ⻰ͷͺ󱳵ʱð亹
үӶ֪ˣе黹
½˵һ¶
£½ٲڶ˵ʲôֻðͷ£ٲ
½үӺݺݵĵ½һۣȻתͷ½壬ʱֻ࣬½ү˵氡үүʹˣ岻ǰˣҲˣھҲô꣬Ҳʱý½ҵĻҵˣ죬ҾͰ½Ҽ֮λ㣬Ը⣿
⻰һڣ½еʱ⡱һ£
ͰѼ֮λԼĴ磿
ԼôŬȫ׷𣿣
Ը⣡½֮ʣ½ѾڣӦ
ãӽ½ҵһμ½£ҪķԸ½ҵвҵҲ˽Ĳˣһһܵ½Ҳҵ嵥Ҳ㣬Ժ½ҵķ󣬾Ϳˣ½үӺĵ˵ͷ˵
Ҳͬ⣡ڴʱ½ٺȻ˵
Ѿ˲ôˣᣬԺ¾Ҳûлˣ½ҼԶԼԵ
½үһصߣϬĺɨ½һۣѵ½Ҽ֮λУ˵㣬ʲôʱֵһСһԷˣѾˣκҲı䲻ˣ
ӽԺֻҪúõ磬磬½ҷ󣬱ˣ飬Ͳùˣ
үү½ٲ½үӵķŭ½үӵĻڱ˵һĳֻԾȤǶԼ֮λͼ֮£ûʲôȤôμ֮λĻô½ҽò˶ã½Ҿͻ˥ܣүү˼
󵨣½үӵŭТӣȻ˵Ļ
㻹ҷ𣿾Ȼ˵治Ļԣ뿪ݹҲ
үүɶΪ½忼ǰԴԸ񣬸ûа취֧½ҵĻҵ½ʱ漱ˣΨһĻˣʱٲȡһµĻԺֻܰˣ
Ŷô˵˼˵Һûˣڴʱ½忪ڴ½ٵĻ
½پһЩ֣ԼĴ磬ʱ˵ôһЩ̫һ
ﲻһ½ȴûзֳֻиоһĸо
ҵȻ˼磬ʵһţѾﵽ˵ؼھ磬ڽ֮УҲеģ½ٿ½һۣȻ󿪿˵Сһֱ㣬뷨ûиı
ȻңΪʲôͬҽμ֮λǲҪ½ϺȻ¶һ˿΢Цֻ΢Ц½ٵУЩɭζ
ѧ֮ϵ츳Ҹ׷ľ½ٴʱѾȥˣַԼߣǵ½үŭүҲԼô԰Ļ˵Ҳˣ
½ٶһ٣˵ǣΪһȻҪǶиҵ˵ú˽ϣҲͬҪ
磬һǿΪ磬ǿ֮䣬ѾٽЩɱɱˣֻиĽֳܹǿ߷ɣ
ֻй֮Ƕĸ򣬾ãΣĻ˵ȵ棬𣬶˽⣬ʣ˼֮λĻܹ½ңһߵ㣿ܹ½һӹǰ;
½ٵĻ½岻ɹһЦ½٣˵ܣȻѾ˵ˣһǿΪ磬ô˭Һ½ΪеĻҾеȭͷѵ˴ſ£֪½Ϊе³ʲô
Ц½ٺȻãԼĴ磬ĺǱһһ
Ц㾹Ȼ˵ҿЦ֪ں˭˵½μҵ׵ܵܣҾͲôҶԼǾݹҶ㲻½ˮһ˿˿ɱ
磬Ҫҳ֣½ٺŵĻһ½壬ϵıǿɬ
վԼǰˣԼĴ𣿻ǸޱںԼ۰мӵĴ𣿣
˭ֻҪΪеˣҶ׷Źģ׵ܵܵķϣĻҾ͵û˵ҼǺˣҪһεĻǾݹҲˣ½¶һǰδеı飬ģͺϣΨҶһ㣡
½ٴסˣղﻹһ˿ҴڵĻʱ˿̣һ˿Ҳȫˣ
۰ԼĴ磬ʱȻ˵Ļܹ½ٸеĺѹ
ˣôˣ½үٴο˵
תͷһַ壬½ٵвɰ࣬ô˵ַԼһŵơ
ƣ㻹ǵÿһ鳤ڰң½үӺȻ˵ôһ仰
½вһ㶣
ⶫ½үӵȷԼϡǵûԼСʱ飬ǣֻǳ͸һöףѣôʱ½үֿڳԼҪأ
Ǹүүҷڼˣûдϡ½ٸϽ˵
ʵϣȷû½ٵЯϾǶǸӴģԼôˣҲڲһССĽҪǴ˳ȥЦˣ
ûϣ½үüͷһ壬漴˵ھͻؼȥȡҪȥأ󣡡
үүҪ𣿡½ٺǲ⣬ʱ½үôǾסһССĽţ
ⶫ½үӣδĴɩ˵ҪʱַȻ
ü״ɴʧɫ


689 
ַ仰һأ϶ʱɫ䣡
Ȼתַ壬õϳ˾֮ɫ
㣬ôģ㲻֮Ѿ֮Уô׵ľЩŵ˵
󣬵ȷܲһ㣡֪һ󣬵ǻþ֮еȻַ忴һۣϴһĨ䣬Ц˵ֻõĻþҲǻþѣ֮У˽ԼԸ˵Խ⿪ĽᣬˣҵΪҲҪ˵Ҫлᣡ
֪ӦôлźãַȻ΢Цȴ¶һ˿޵ɱ
ǲɼ˵ΪֶΣöɵĻߡ
ϲŭ塢Ϊ֮˵ˣ԰󣬾˵ָ飬öɣֻҪУضἤһֻ֣ǻи飬ӶУ԰Σ
ַڴѧʱĳŮĲмսᣬȻôȥˣַԼҲǸɬ꣬ԵǸŮҲûκθоǣʹַ岻Ըϣһ̣Ѿַ
ʱַΪǳأֲַΪļպ𵤣ûԪӤħأŵʱĽᣬΪַϰ
赲ַĽŲ߻ħǰڷ
ǣַͲ֪Լôһ޴ҪһνĻҲֻеȵħַʱŻ֪
֮УһĻַ֮ǰܾ龰ȫһַǸŮమ飬ӣ໥֣ϡ
ôһֱȥĻַ彫Զ֮еġ֮УԶԼĻ֮УֱҲزʵ磡
ֻϧǧ㣬Ҳû뵽ַľԶҪǿĶ࣬Ȼǲٿ֮ˣǲó֮ˣʹΪ
ʵֱ̫࣬ӵ󷨵סַ壡
һʼʱַ尴ջΪһĽԼҪǵַҪּ򵥵Ҹʵַ֮ɵĴӻ֮˳
ˣַ¹һǱصħһһεַһѣ
Щòַ֪Ҳ͸
ôʱɫ䣬ԷƳԼ󣬿˵Լǿ̱ԷƣҪǶԼԲַĶ֣
ַ߳½ٵǰɫҲȻ䣡
䣬½үӵķ䣬ֻǴʱԼǰģﻹǸϵ½үڶԼ
еģֻһڴ֮ϣɫ԰ף˫Ŀգ֪ߣ
ߣȻ½үӣҲ֮ǰ½ٵһС¥½үӵӣ
½ٲˣ
ô£ղүӲǻԼǰԼ˵˺ܶ໰ôԼһգ۵Ĺү˴֮ϣһ˴Σľ
½ٿȷһգ۵Ĺ
ڿԼĴ磬ԭǸģֻǴʱУ½УżãȻǰǸȵĴ磡
⣬ô£½һ嵽½үӵĴǰִүӵĳؽ֮ϣо½үɳ˿
ô˵½үӾ½ҵ֧½ӵУһĴڣֻҪүû¶һоͶϣ
үүүү½ĺүӡ
֮½үӽյ˫ۣ˿½һۣһ˿οĹâ漴Ѹٵȥͬʱ̾˿ȴʲôû˵
Ȼ½үٴα˫ۣ½ٺ½үȴô۾ˡ
ַ壬ûйϵòҪ£֪ˣһģҿһΪҲףòҪԼԼҲڣöȴǳɱ⣡
ϣߣϣɲҵģѹң飬ôܹ˵޹أҿǺܸȤģַϷʵĿãһͲѶԷı顣
ô˵һҪȾָͼˣкһǽ䱸Ŀַ壬ʵ


690 ʣ
ͼַвһ
ڻɣһޣȻ½һͨļ嶯֣϶صĿģ
ַֻɲţ޻ԼһúƽֶλȡһЩҪʣԾߵԸ˵ҪʲôֱӻȡˣַҪͶԷӶһЩ
ַһֱףԷҪʲôŪôĶôۣŪ˳½үӵķ䣿
ʱһ仰ַѾ˼ƽϣԭԷѰһʲôͼ
ͼʲôַ岻֪ҲܿȥãԷȻԼ͸¶仰ģ
Ϊ֮ƣֻװԼʲô֪ӣȻһĴõĿ׳һЩڶԷԼʲô֪֮ǰܶʳһЩϢ
ˣַϲɫãЦôǶ֣ͲҶ𣿡
ַ壬ͼĶһʿõûκôȰ㻹ǲҪȾָĺãһģʱ򣬾ģҲٲľأٴΰˡϡвַ壬˵
֮ַвһͼʲôô廹˹ϵ˵ˣ岻ͱܸӡ˼ЩޣֻһЩϲ̨ļһѣһЩޣǣΣһ֣ʿǲֵһᣬȥԶ
壿ã˵ĳڣѾˣ㾹ȻŪңΪСӰŪ䣬ͺˣˣַ⳰Цá
ߣֻϢôȥˣѾԪʵʤǰֻ˼䣬ò˶ãʿήٵ˼ģʱҿʿôʿԿѹʿô꣬Ҳʱ򳥻Ѫծˣֳ޵ı飬ߣûǳ˼ķߺ޵ģ
ֻǲ֪õĺޣԴ
½˼䣿ĴȥɣַõĻ˿ҲţָԪҪط˼䣬ɲô׵飬Щǿߣ϶鷢ģƱػ
ַ壬Ȱ㻹ǲҪִԲֻҪ˳ȾָͼҴӦ㣬ȵ彵ٵһ죬һϣһҲ֪Լвʲôãת˵Ļ
ʵϣѾڱַˡ
ⲻֻô֪˵ĻĻǼٵģһҪƭңûͼǺԩʱһ·û𣿡ַ˳õĻ˵
ôʹʹ˵üͷһ壬ַĻҲмֵ
ʵõУȷûԼŵԣֻҪܹõͼַԺԼʲôϵ
ֻڻǺַ巭ʱ򣬱ϾַʵأԼԶԶǶ֣Ψһİ취סõͼϽ֮һɱСӣ
ܼ򵥣ҪǣֻҵİȫܹԱ֤ôҪ󲻹ְɣַںӣ˵
ǣɫһʿ޵ӪϹʱڵȷǴڹҲʲô£ν˾ռߡ
Ϲ֮ʧ٣£㶼ʿһͳˣʹһЩСҲԶԿʿǿֻѡ䡣
ԣһǾҪҵ⼸ͼֻ˴󹦣ҲϵǰΪԣϲܹ۹ͣ壡Ѷȣ԰쵽һȻַʵǿǺβΪԼ£һ֣ԼʵҲҪĶడ
ԭͼһţַԣвЦȴ˵û⣡ֻҪңļͼʲôطһҵΪ׸ϵһ
ַӦ̫죬˵仰ַ֮аһ⣡
ȻַӦõľ
ַ壬ͼλãʱҪ֪ʱϺҾˣ飬㶼ҪܣþĿַ˵
Ѿɣַ֪ԼҪٴӶԷĿеõһЩмֵ¾ûôˣ
ȻǾûбҪٺϻˣ


691 
õȷˣ˵þûŹַ塣
Ҳǣ߶ǿʳģһԲϣ֣ɱᣡ
ʱַĳ֣Ѿõľ̶̵ļ仰ôַΣ
˵ַʵõĻַ廹ЩģϾַ˱ѵľٶԼҲԽ͵ػɱԳ󻼣
ڲַͬʵԶǿ󣬸׵ƳԼԶĶ֣
ԣСΪ
ַȻõ˼һת˵ȻҾȰͼɣҲҵһݼ񣡡
õ˵ͷַ壬˵Ȼ¾ͽˣȥ֮һģͼ½ֵϣ½ѾҿˣֻҪ½ϵһùǴ󹦸ˣ
˵Żһָ½٣ͬʱ˵
½Դ󾪣ʲôϣʲôʿʲôܣ
ⶼʲôʲô
ͼԼʲôͼĪǸղÿ˵Ǹʲôɣ
½ңû뵽ԼĴ羹ȻѾøˣ
Ȼ֪ôԷƵģǰǶԼ
ַҲˮ꣬ԼԶĶ֣ҪӳȥǼֱЦˣҲ˵ӲȥлᣬԼҲܲһ켶ǿְ֮
磬ǸʲôͼǰɣԼͼʲô֪һкܶţƾԼҪңҲҵͼȡԼһĻ㣡
ַõ̸ûбڳˣֻ½ѾʹԻ֮˿֪жòٿضΪ
½үӺ½٣ûûУѾûʲôˡ
ǸʲôͼŶǣǽͻؼȥȡֻϣҰѴｻλ֮󣬶λܹһ飬һǵĸɸɾһҲ˵ȥģ½ٸо˵ԼĴ㣬ʱҪˡ
ֻ½ҲԼ˶Էô̸ݣҪ׵Ļðȫ²ô׵飬ԲŻ˵һҪöԷͬ⣬һС
ʱ˿̣½ٵжˣⶼʲô¶ôƫƫԼˣ
ȰѶгʵȻһģˣʲôĻǵȴģֻ·һÿһ½٣ϴŹǰ΢Цƽ˵
ֻݣȴ½ٴʧɫŮˣô˵ɱ˾͸һ˵ô赭д
ǣǣһúõλģھͻؼȥȡԲˣʲô½ٸϽ˵
ؼȥȡҿˣļ˴һ绰Ǹ͹ɣҾ㻹ȽϰȫҲȽϷģ½٣˵Ļе𣿡ЦȻĿ½˵
ֻϧ½ַĻͲҿһۣŮϵǧĵı飬½Ҳûа취ˡ
ʵ½ٲϿõ۾Ҳһа취½һ½٣
ֻǣһõΪǳô̵ʱȫ½٣
ַоԼߣòܶΣҲʱȥ½٣
ˣѡ˱պͰȫûж½ٽпơ
½һ⻰ап࣬Լֻ뿪С¥лߣڣŮ˸ͲԼ뿪Ǻã
ô㲻Ը⣿ʲô뷨ü½ϱ龪ɲǿ˵
ûû뷨͸˴绰Ǹ͹½һҧǸǻǻ㲻
ȻѾչĵزˣҲݲԼڶ룬ֻһһˣ
ǾͺãֻҪ½ԹԵȻǲΪģ½ҵļ֮λ𣿺ǺǣԺҲ½ģЦ˵Ϊö
½ٲɵӣɲŮ˵Ļȣ½Ҳûа취ֻóֻ˴һ绰ǰѽ͹
ֻǣ½ڵ绰ﷴĽаʾ˵ԼϣԷܹǰȡ
½ûн飬ûźӣҲֻһͨҪΪ½үͱ½ٸӽͰȥˡ
ԣҲûзرصĶ֮УĹܼҾͿȡ
þô½ٴ绰СʲôֶΣʲôֻҪõһһͼʹˣôЩ˵ҲͲˣ


692 Ƭ
½ûа취ֻõ˼˰ѽƬ͹
½ٹҶϵ绰֮󣬾ֻܺվԶ۾һַ壬һڴ֮ϵүӣʱǼΪġ
ıȡ֮λû뵽һת۵ʱ䣬½зˣȫԷŪڹ֮䣬ܷסһˣ
ǣʲô취½Ȼ֪õʵΣԼĴ½ѾԷˣɴ˿֪õԲ̫
˵ˣòһ½ߣԼһûκλᣡ
ΨһܹΪ̵ַ壬ʱȻվһսϣһ룬½ᰡ
˳Ĭÿһ˶˵úַ֮䣬˴˶СĵĽ䱸ԷԷͻȻ֡
ûã¥±㴫˿漴߽һʮӣһСӡС¥Ĺܼ˵ʲô
װŵģǽƬӣ½ٵĵۡ
ӵ½ٵĵ绰֮۾͸оһ˿쳣ֻ½û˵ʲôȻܵвȡ
Ȼ½үӵС¥֮У½ٵȫܹõϵġ
ǳڰȫĿǣۻԴöƬϵС¥
ֻ¥½үӵľ۲ȥֻվ¥£ùܼҸͨһ¥²Żᴫһ˵֮
Ѻɣÿ½һۣȻ󿪿˵
õģ½̾˿۹һǰͲЩ˵Ķ֣Լһûʲôϣˡ
漴½ߵ½ͬ£ߵ¥ȣֻѾ
Ѷңȥɣ½ٲҲԼܵΣգٵ뿪
½վ½ٵ۸Ͻȶ½ʩһ漴Ѷ½ٵУȻС˵үû¶ɣ
½аôʵҪ¶Ļôʣôش㰡
εĿһۣĿɼΣеʱЩ̫⡣
û¡ȥɣﲻҪˣ½ٺۼõɱ˵⼸仰֮󣬱ת߽½үӵķ䣬һ档
ۿ½ٵıӰܾöүЩ֣ȴ˵һȻҲͲٶ룬ԹԵҡҡͷȻת¥ȥˡ
ȴ֪Լһ֮䣬ʹڹŹһأСпܽ
ڶ¥ȵʱ½ٲûпǹҪߣ½һֱԼߣ½ٸоһֺܹһֱԼʱԼһ㣬
С㣬ҪĶˣ½ֽݸá
һɫСӣϵʱ¶˲õЦݣ
򿪣ûнӺӣ˵ôһ仰
ʱ½٣ֻõķԸִ˺ӣ¶һƬ
ƬϵЦݸӵĲãаˣû뵽ԼȻô׵ľ͵õƬҲ˵Լõһͼ
ͼһʹԼģ˵ܹʹԼһ
иˣȴǺɣ½еĽƬץ˹ȥ
ֻһˣõٶȸ죡
þ;ٵǰһ֮еĽƬѾʧӰ٣
Уʱ⡱һ£תַ壡
ֻƬʱַУİ棡
ַ壬ҪʲôϽѽƬңɫĶַ˵
ַкȻΪŮ˸еɱ
ѵʲôŮ˶㲻ȻҶԼôСеģֱ㶺ˣ
һֿ׳յ񣬿һַ֮ȻЦ˵㣿ΪʲôҪ㣿
㣬㲻Ҫֻҵܹ壬ûлᣡڣѽƬңҾ͵ղŵûзСĽ䱸ţַȴܹһ㣬˷ߺޣ
һʲô
壿ŶԣԣҪǲ˵һһˣַװһȻӣ漴ãЦ˵Ҫ壬ȷǲףһͼͲһˣֻǣеֻǰƬаƬУȻͰеİƬҰɣ
ַ˵仰Ӧкڹһһ״Ӱþͷ˹ȥ
һĻ½ٲɵˣ


693 
½ɵˣ
ǰ飬ôǿӰһ
Σ
ǰ
ɵ
û½ٷӦ;ԼӺһʹȻ˾ʧȥʶʲô֪ˡ
ȻַΪɱ½٣ҪΪԼ£һЩͲˡ
½ٵͬʱѾõǰ
ӥ֮Ȼַշˣʱж̣Էӳƽʱʮ֮
ˣԸãǴ´ģ
ϾֻһСС޶ѣַʵ̫࣬߶սûһ˿
ۼһһɫɽУ˫ֿٵĽһӡ˱ɫɽ֮ϣ
ѱɫɽʱӭײȥ
ͬʱαˣҪͨ¥Ĵ
УǺ֪ǰˣԶԼܹģ
ҲΪܹӮһʱѣ
ַеƬʱҲ˲ˣҪԺ취ɣ
һˣ۶ʱ¶һƬ컷⣬˵Ŀ⣬ʹԣ
ֻϧվǰַ壬Ͳϧһļһ
ߣûôף㻹ɣַһЦָ㣬ʱõɽֲ¡
ԭͲַҪֶΣΪʱһ׹Ѹײڶ֮ƣֱǼٺ˵Ӱ֮ϣ
ѽһԭڰ֮дԽΣʱһͣԪʱң漴ˤڵϣ
һɾʹС֮ĵ͵شžϣ¶ޱȵʹ;֮ɫ
ñ̻УˤڵصͬʱǰѱɫɽҲĴ֮£ڵأ
˵ߣô׵飡ַ΢΢һЦֽ˻ãЦ˵
ңҲû֮ǰЦȻҲûǾ绪֮ɫ
ַ壬õУ¶ޱȵĳޣҧݣú˵ַ壬㾹ȻҵĵһΪ٣㵱úݶĳ
ղһûõĵ֮Ԫۼ֮ӴԺҲ޷һΪҲһɢ֮ˡ
ַޱ飬ã˵㣬ֱɱң𣿡
Һ޲ھɱ㣡쵰ƿڴȦȴ͵һ죬˳һεεĻ
һƬ˵ϵģʲôˣʲôΪǴĻǵҪѰͼʲôãУļͼʲôطֻҪʵʵ˵Щ⣬ҿһҸ㹻ĽǮԺһ˵ַ忴ãᶨû˿֮飬ǲ˵
֮ûеɱãַΪԷһŮˣΪԷ֪ܶԼ֪ܣЩܣֻܴõĿе֪ԣʱɱ
ԵʴȣǶԼ̡
ַȻףԴʱַ岻֮ģ׵ضĻŮ˻ԥɱԼԼһᣡ
˵Լ֪Щ֮ɱɱѾҪˣԺҲ޷Ǹʲô˵ӦҲǷһɱ벻ɱֺͺθɣ
㣬˵ֻҪһشЩ⣬ͻһҰٺҵ°𣿡ɹ֮ϣȴǴһ˿ϲʵ
ַĵ˵ͷ˵ǣҴӦ飬ԲᷴڡòҪˣʲôҪɱ㣬ɱһֻѶ٣
ãˣҲֻˣóƬ̣漴¶һ˿ȻȻ֮ɫ̧ͷַ˵
ҪĴ𰸣˵仰֮͵һһ֮ɫСԲ飬ٳַ˹
ͬʱֳޱ֮ɫдеַ壬ҵһڣһɣ
ǰһУַû˿֮ɫ
һУԭַ֮У֮ģʱУοһʱ
һǱͬھľģֻ̫СַʵʹɱﵣΪѾûԪûа취ʹ
飡һֻεĴ֣Ȼƾճ֣ɫСԲεץУ
һĻõϣ¶֮ɫ


694 
ôʱѾˡ
ƣԼĵﱻ٣̡顱ҲûܷӳԷ׵
ֱһ̣òʶԼǰǶôףȻôһʵǿԼЦһˣ
ɱҰɣҵõκϢǲܵģÿЦһַ壬˵
ʵԲѡģŲϣһжõģΪʲôƫƫҪִԲأַ̾һȰ˵
ҡҡͷַһۣҲû֮ǰĺö
ܶ飬Զ֪ôţ˵ĺã
һ٣õϣȻ¶һ˿΢Цԭ԰׵ݣԳһ˿Ѫɫ
ַ壬ҲҪ˵̫磡ͼҪģֻһССǰѣ潫кܶʵǿ޳֣ʱͲôˣ
ңҿԺȷĸ㣬õĽ޽ٳ˼䣡ʱЩʿǸûа취ֵ޵ģʱ˼䣬磬ֽ޵磡һУûκ壡
ҪŻͼû쵽ģңֻҪͼϣϾа취ҵ㣬Ǹı䲻˵ʵ
˵Щһֺζ񣬿ַ壬˼ȷò˶ãҲҵģ
ԣַ΢΢һЦã˵Ƿ½磬ҲûлῴˣңҲдʿվһеģҪƿ磿ٺ٣ôף
ҵһ㲻ҪˣΪϾͻ֮󣬾½ݣһ˰ˣҲصԼˣ
ȻִԲҾһ̰ɣ˵ŻַһԪõϣ
漴ûķڵأȫ£ҲûаϢ
һУַ彫õǰѱɫɽԼǬõС
ѱɫɽֻһѵͽ׵ò󣬵Ҳʤޣ˵
õǬַ嵹ǳȤ
ӿԪǬʱַǰһ֮£ַ岻¶һ˿Ц
ãǹģȻֻƷʯһûУַ岻ҡͷЦ˵
СҲҪ̫̰ģڴʱ¬ػûΣַǰ
Żļֵ͸ϵһٿƷʯˣһмеģ¬ؿһöɫСӣ˵
Ŷϣʲôãַ֮ǰȻ֪ﲻû뵽¬ػôߵۣʵ
ٺ٣һ֮Ǹ߼ʿԱԪΪ֮ĳһɣ
¬Ҳûӣڶַ˵ＫƣһѰңԪΪΪвƾͻʧܣоʦƵĹ֮УҲʱʧܵ
վ޴Ͷʾ޴ǻرҲ൱ɹ۵ģ¬ЦǺǵĿö飬˵ԴԵУôԿɱͬʿ˵ĻҲһɱʵһĴɱ֮Ҳɴ˶
ҪССޣﱻ٣ûа취̵ʱĻʱ㲻ҲҪˣСӵûˣõôһö飡
ַ⣬ͷҲһ˿ˮԭԼղ˵ĽңʱЩ¡
¬ȴûַ˼뷨ֻ˵ôƲףһʦܹóģϹ֮ʱʿʿս֮ʱ¾˾޴ˣ
ַϹ֮ʱһ֪ʱ¬𣬲ɿʵϣϹ֮ʱ֮սô£
¬ؿַһۣЦ˵Сӻ氮£Ϲ֮ʱ飬伮֮ҲмأҲǵ;˵һѣͲǺʴˣ
ַ΢΢Щʧ¬زɹһЦ˵ҲõģСС޲˵ϻģʱ׿һʲôƨϣ굽ô£룬İɣ
ַһֱۣϼһԼ̣
¬˵ϣַҲСģ⽫Լһа
ʵʵԼȱľʵ
ԽԽԼʵʵ̫ˣҪץʱǣ


695 
ˣϣҪѰҵͼʲôַ岻ٶ룬аƬʵ
еһö½ٺùģһöƬǴõǬ֮ҵģӦ½֮ˡ
¬ԣɷ˷ۣε˵ʲôͼô֪Ǹʲôõģ
ٺ٣ǸһΪ֪أַһ˵
¬غĿַ壬Ȼ˵ⶫǸʲôģҲ֪һ½үӣ֪һЩҲδ֪
½үӣһô֪Щַ֣Ϊʲô¬ػ˵Ļ
¬ذַһۣ˵Ҳһ֪ǲ֪Ҳ
ַϼһôˣ
Ƭ½ү֮Ҫ˵֪ЩʲôĻҲǲܡ
ˣСӸϽɣⶫɲûȥ֮úõоһ£˵Ժͻϴó¬˵仰Ҳַ冪£ֱӻһ̣ʧ
ַѾϰ¬صķˣ¸Ͻҵ̣֮
󷨲ã󷨸ֵĻʱвãȻ˾нָӿƣνġ
ǣ󷨵ߣϾֻǼٵһ֣ɺܶطҪ󷨣Ǳ˷һ
ν̣ǿ󷨵ĺڣ󷨴ʦóһ󷨣֮Ũ֮Уʹ̣߱ͨӶˡ
󷨣ޣֻ󷨴ʦԲòʹõʮ֮һ
Ҳͬ󷨴ʦóҲͬҲв죬Ҫϵˣ˴һһϸ˵
ȻˣҪ̲ͨó󷨣ҲҪһЩϵģֲõһ˵ѡʯͨʯ֮еǿṩҪ
ʯļԽߣṩԽ࣬󷨵Խ󣬳ʱԽ
棬ȻǼƷʯãֻⶫʵ̫٣һ㶼ʹƷʯľӶࡣ
һβֻǶԸ½ҵļ˶ѣԸûʹʯǽʹһЩԪ
ʹԪõ󣬼ֲ˶ʱ䣬ǶԸ½ЩˣǴ´ģ
˭뵽·ɱַ壬󣬻ɱãһеڤڤ֮Ужˡ
֮ǰʹʯ󷨣ַܹҲôɡ
˵ʲôѾˣѾַС
ųһʶ֮Уַ̾ˣʹãĺܣ
ֱʱַףΪʲôνָʲô
ַҲˣ½һʼʱ˳һأܹõ½Ҽ֮λʵԼڻ֮еĻþˣ
ֱַ½ǰľҲ˱仯ʧˣ㿴½ү˵ڴ֮ϣ
ַպ̣ⶫԺܹɵóҲÿе֮£ҲӦˡ
ڶͳͳıַ壬ҪǱǸ֪ˣ֪лθ룿
ַպõǬ֮󣬱㾶ֱ½үȥ
ʱ½ˣѾ˻֮С
½үղֱַö֮ʱԪ羢ʱȴһˡ
ַкܶҪѯ½үӣȻôˡ
ְ½үӵѨ֮ϣַһԪ½үӣͬʱȡ룬ɿ½үӵѨٻѨѨ֮ϣٵʩ롣
ô˴Լ߰˷ң½үƵת
һۿģһİס
׺İ˵ȴɢǿѹ½үоɲѣ
˭½үӵżָɬɳƣǿַȴǳ˾֮⣡
ַ壡ַԼıԼš
ַ壿ߵǸ켶ǿߣ½үӹȻ֪ܶ飬Ȼûַ壬ǽӶԷԱţ֪˶Է˭
м⣬Ҫ㣬ϣңʵĸҴ𰸡ַ岻ÿɷûʲô˵ģ㶼Ѿ֪ҵݣһҪĥĥҽһ
½үһ˿ΣַһۣȻ֮ǰôԼӳ飬ʱ½үӻûпַ壬ԺҲ֪
½½ƿ½ҵѪ½үĵ飡
ˣ½үûлشַĻЩŵʵǸŮأ


696 ϵ
½үӾŵôһ䣬УͬʱһĨ־֮ɫ
ˡַ忴½үӵı飬˵
ˣ½үϵľ֮ɫŨˣ
һ۵ϣʬ׺£һ½үȻˣǱϾ켶ǿߣܹӦõԷǷϢġ
ùȻ֮½үڳĳ˿
ͬʱԼҲڵϣϢƽȣȻûΣգɰġ
һ֮½үӿַԽĲһˣ
Ůˣɱģ½үַ̽˵
ַҲ˵ͷ˵ɱģ
ԣ½үɫ䣬˵Щ֮Уżּ֮⣡
㣬ѾѾͻһ㣿ˣ
ַһ㶣գһ߾磬ֻдﵽ켶۷徳ߣϻԵ֮£ܹõĻᣬգΪһˣ
仰˵ǳΪһߣֻͨնɵߣʵҪһҪǿĺܶ࣬иҪջǺȻ顣
ֻ½үӺߵУ֮ﵽľ磬Ѿ޵еĴˣֻ֪ʱ߾ͻᵽһߵľ磬Ӵһȫµ磬ڵʲôȴȫȻ֪
ܹգߣ֮٣УҲٻߵ˵֮·ʲôģ龹Ȼ֪Ҳѹ½үӻַ嵱յǿˣ
ַֻ΢һ㶣½үӵ˼Ҳ粵ֻǿ˵½үӣһҺ֪ϣܹң
ַ岻ÿɷ½үӻΪַѾĬԼ뷨ַ֮У˾ͳ֮ɫ
ַѯ½ү붼룬æͷ˵ʲôʰɣ˵˵ȣƾһյľǿߣͷҲ֪޲޲
ַû뵽һǿߵݣȻûк¸ȥʲôˣǿ˵½үӣܸܲңǼүĽƬ֮УʲôܣãŶҲŮˣôҵ½ҵģ
ַһֱ֪νͼʲôȻƬ֣ȴûа취ƽеİأղַҲԪ̽һ£Ƭ֮УûܣԴʱŻ½үӿѯʡ
ԣ½үӲ¶һ˿Ц
˵Ҳ½ŲҰû뵽Ȼ˺ҪȵĻ´Ӵ֮½ˣ½үӸ̾һ֮󣬱㻺ĽƬİأַ塣
ֻ½үӽ˵ʮʱ϶սСձԣ½϶ѪԵж֮һЩҵǾӪغ⣬νڵӶһЩۼɽ飬Ϳ̿꣬Сձ޼ɣ½ϱҸͶһ֧ӣпգ
û꣬Ѿʮ꣬ʱҲһˣ֮еıȻҲǹμ顣Сʱѧ츳ʮʱ򣬱Ѿ˵ؼھ磡֧棬ҲһЩ
Ȼһҹ˯ȻҵԴ˼£
ҵʱؼߵݣ۵ԼԣԼȻȫȻ֪һ˽͵ϮĻﻹڣʱұ㾪һ亹һѾվо˴ӲĴ󵶣
һĻ½үӵҲɱרעֳһĨء
ͣһ֮½үӲż˵ʹһҹս˷ʽվ˽Ÿſҵǰվһϵ뷢԰ףƣ÷·ϴ˲һ˫ЬҲ¶˽ֺԵüΪᣬʱһ΢ЦĿң
Ȼϵǻˣҹģҵķ䣬ɣҲҵģŵʲôˣΪʲôҪҹеķ䣬ʲôͼ
˭֪ϵȴЦ˳Ȼ󿪿ңǷҪϲ书
ϲ书Ҷ룬ֻΪԭ޷Ѱ书ؼֻƾԶؼڣҪٽһûµĹؼĻǼֱûпˣ
ԣҺԥľͻشԸ⣬ֻϵһȴΪ֮һӵĴۣ½ү˵⣬ϲ¶һ˿Ц


697 лˣ
½үӽ£ַҲɺ飬תɳϣȤ
½ү̾˿Ȼ˵˾ջôܹܾԣҺԥľʹӦ
ϵҲ㶺棬óһ书ؼ͸ңҸңֻҪŬһ̤۷壬Ϊ֮ǿĴڣ
ǸʱҸûа취⣬ν۷ʲô˼ֱܶԺҲŽףϵҵⲿ书ķǶô󣡡
У¶һ˿м֮ɫ½үͣƬ֮ŻĽӿ˵ϵһ书ķ֮󣬱㽫ƬƬңƱܣһ˵ԺһǰѰҵģҽƬԵˣ
½ү˵Żʱַָָ֮еöƬ
ַ嵽ʱףԭƬҲ½ү֮Ǹϵ
ֻǣϵʲôˣΪʲôҪҵʱ½үӣҰһԽƬ͸½үӣ˵պԵ֮ˣ
Ե֮˭һ壿ָԼָ
½үӣϵʲôôƺַеɻ޷ֻÿѯ½үӣ뿴Ƿʲô
½үҡҡͷЦ˵ϵʱЩ֮󣬱һҪСıܣʧܱȵպ󻹿Ծҵһ
ʱҲţֻΪϵһ书ؼҲֻ֮£ԽƬȻǴ죬½һȱǮҲûб
˺ϵҲûг֣ʱ䣬ʱϵѾʮˣôȥˣôҲһʮ꣬һ켶ǿߣҲδܹôãԶڽƬ飬͸ӵĵĮˣ
ǡҵȺ𵱳ϵ˵ﻹԾһұ㽫תӣϣƬܹӵƽ
û뵽ôȥˣϵ֮ԣ飡
½үӿַ壬˸ŸмĹâĶַ˵û뵽ôȥˣϵ˵ԵˣңɱŮˣ½ˣҲӦ˵ϵⷬ˰
½үӲʤ֮ԣַüͷȴɵĽһ
ϵԲ½үӿ˵һߣпһߣʮȥˣĻӦûŲǣ
˾Ȼܹʮ飬һˣǾ֮ͨҵϵܹ⿪ͼİڣ
½ү˵ôϵҲû¶棬ҪѰ̸ף
磬ʿĶ࣬һЩͨĸˣҲûʲôֵôСֵģַ嵹Ҳûϸ
ԭַ˵ͷȻ½үҲƬܣԾͲѯʣսС֮С
ֱַĳԪɽ½½ٵڣ˱ת
ϣôˣôоԼһһ½ĵһ仰
ҲѹĸоԴõ֮½ȷһõ֮Уʵ飬ٵһЩ䣬ʵ̫٣ҳڼԻѡ
½٣֮ǰĺܶ飬£Ȼ׵ôһ¶ȴʵʵĿַ壬˷ɽһͨʱӦþ켶ǿߵĽ˰ɣ
үүû¶ɣ½ٶȻ½үӵİΣϽŴ֮ȥֻ½үڴ֮ϣɫ԰ףü֮Уȴмϲɫ
ưû£ˣ½үӿһ½٣Ȼв֮ģǶԼһƬТĵġ
үүô½෢۷ǵ̫Ѩǲʵ
ԼôͻȻص½үӵľоԺ֮һЩһɷ֣
½үӿԼĴӣа̾˿½Ϊִ̫ԲŻᱻƣ½֮ļᶨһЩڹֳԵĻҲ֮ܽѣ
½˵Ҳδһ¡
棬ƣǶˣϽߵл֮ɣҪ½ң´Ӵ˾ڽ֮гˣ½үûж룬ҲǶʱַָָ壬Ȼ˵
½Բһ㶣תͷַ壬Ȼü֮бǿս⣡


698 Ľ
½ϱǿս⣬ļǵãַΰܵġ
ʱټȻ֪ԼַĶ֣½Ȼǿս⣡
ַ˿Ҳں˵½ڵļѾܺԼվһˣ֣ûκ塣
½ϵս⣬Ȼ֮ʧӰ٣Ϊַп˵Ȼ֮ɫһ̣ҲԼҲԺַվһˡ
̾˿½幪ַʩһ񣬿ȴû˵
½ľٶѾܿɹˣַҲںһҲ˿⡣
½٣½үⷬȻкܶɻͲ⣬̶ַ幪һȻ󹧾˵л֮û
ⷬкˣֻֻ½ٺַˡ
ˣⲻǾ֮ͣλүַ̫嵭һ֣һεľʱ
漴ַתͷһ½үӣ˵½үӣһΣұ½ٵ룬ǰģ˵½Ҫѡһεļû뵽Ȼ飬Ǵˡ
½үһַ⻰еʱ׹ˡ
漴½үӿ˿½壬ֿ˿½٣Ȼ˵棬ƣ½һܳ˲ţһֱҶ
ڣˣȻû֮ǣҲҪĵһʱգ½ҵ飬Ҫһ֣ʹˣٲЩ£֮䣬ѡһ
ǿëԼҪ˵ƼԼɣֻҪܹŷԺٿ½һЩ߲㿪ᣬѯһǵûĻôˣ
½үô˵ʵѾƫ½٣Ͼ½ٵһַ壬ôǿĸ֣վ½ҵһߣò½үӵľԵĸı䣡
ֻǣô½үӶһֱ½壬½Ϊ½ҵһμģʱȻˣʵЩ˵ȥԱŪôһëԼĻ
½½үⷬû˿飬½ȴдϲ֪һԼԿַˣ
ҪַұݺĻ֮λͺԼûһëǮĹϵˣ
ǣ½ٿʼ֯ԼԣȻ½үѾԼһᣬ½ٻҪպãĵߣԶԼĳȵȣǶҪһһӶֳԼƣ
½Եʱ½Ȼ˵֮λҲȤ
仰һ˵꣬½տڲԣûκθɫʣղŵǷ˵һ㣡
ַȤĿ½壬֪һеʲô
½Ҽ֮λɲǼǧ򣬼ô򵥵飬ǿһļ֮λȨ޴޴󣬲˵ֻ죬Ҳһۡ
һȻô׵ķˣ
ַ壬½үӺ½٣ҲΪ𾪣
½үӺԼصĴӵ뷨ɻʵ棬˵˵Ϊʲô𣿡
½ĬƬ̣漴̧ͷ½үӣõͳ˵֪үүôһֱңҪҼ̳½Ҽ֮λǣֻȤ飬ûȤԣ½Ҽ֮λǲ̳еģ
һ٣½˵ʴϻۣвɹǰ;棬ҲǼΪɫ¸кܶӵ֮λɶ̳Уٺʲˣϣүүܹȫ
½û뵽ԼһֱΪľֵ½壬Ȼͷ½Ҽ֮λΪԼ˵һƵĺû
ͬʱ½ҲɿЦԼһֱΪԼ֮صĺܺãȴû뵽Ĵ綼ۻ𣬸Ҫ˵½үˣ
뵽⣬½ٵϲɷһ˿Σ
ֻ˿Σɲ˺ߵı飬½ٲ˼ı֣
ʵ½лһԭû˵ǾΪַվ½ٵߣôǿһ֣½һøӵǿͲʢ
Ҳ½ү˼ɺͿǵģȻԼͶ½ҼûȤֺαԳȫ˶ܣǸã
½үԣ죬ճ̾˿Ȼ½壬ʵ棬һҲܸˣ㲻𣿡
˵껰½үƵĿ½壬۲źϵı仯
½ᶨҡҡͷȴû˵¶ļᶨ֮ɫȴѾҪٶ˵ˣ


699 治
½ү֪ԼӵԸ񣬴ʱѾ½ڼ֮λҲȾָˡ
ȻЩź½ү֪ʱ˿̣ʺ½Ҽ֮λˣ½壬½ƣ
Ȼ½үӲ֪½ôַϵϵģһӹɣַʵǿ󣬸Լ֮ϣ
Ҫ֪ԼɾǱڵϵŮ˴ˣȻ󱻱ŻصС¥ҴѶ½ҵӻ
ʼʱ½үӻŮ˵Ҫʲôֱһ׷ʽƬʱ½үӲȻǸϵ˵Ļ
ǣõ֮£½ү´˼һ½Ͻϻһȴ½ҵᾫӢɢأⷢ⣡
ʵЩ飬ö½ҵ˵ûκ壬ֻҪҵ˽ƬõͼԼҲˣҲûں½үЩСϷ
Ҳ˵ˣΪʲô½ү½ҵ꾭Ӣȥ½½ƾĸϻؼҡ
ΪⲢ½үӵ˼õ˼
½壬ǸոһõԻ֮Ů˰ڲ˽
ҪַڳĻ½ҲĽ֡
ֱ½үӲ֪Ǹϵ˵ġˡ˭ˡ
һжӦǰַˡ
Ҫ֪ᣬﵽյ߾磬ˣδǰ;½ܹϹϵǼֱĪң
˵ˣ½ȷǲʺ֮λһ⼸½үҲķˡ
෴½ǶڸиҵΪֶͨüԦģʵһɶõѡ
һ۴һ潲½ƶʵѡˣ֮λҲҲûˡ
뵽⣬½үҲɣѾһַұֵĹһЩӮַһЩøҲ˵
ǣ½ү˵ȻҾ½ҵһμ֮λʹ½ƣ
½һԸڵóԸеʱֿ˻
ңһЩŵӣԼԸľô׵ʵˣ
½ٵı飬½үӲ΢΢һЦ˵ư½ҵμ¾Ҫ½ҵΪأҪȫ֣Сʧ󣡸£ܸãһǰߵܺ˱ˣҪ½ӵһͬʣ
˵Щ
һ仰½үЩϵ˵˵֮۾ֱ½٣
½лϲԣ̱̬˵үүͷİɣһһɫļģһὫ½ҷٴԻͣ
ӵı̬½үӲ΢Цͷиˡ
ϣȴûбֳ˵Ϊ½ҼҪǵı½ҵİΣ棬ֻбס½ңܹŷ飡һ㣬һҪס
ǣˣ½ٵ˵ͷ֣µ˵
תͷ½үӶ½˵棬Ȼ㲻ϲЩ£½ҵһӣԺһҪúõЭĶܣ½ң
ǣ½Զϧī֮ˣ½үӣҲ⡣
Ϊһμ飬Ҫ½λ˵һ£Ҽδ䣬ҲҪѡһʱУ⻹Ҫ֪ͨ½ҵЩĵӶⶼҪһЩʱ䣬ͷһѡһӰɣ飬Լɣ½үӿַһۣ˵
½ʲôˣԹɫ˵Ǽҳ㷹ˣοǶ½үӲԹɫ
ԣ½̾½үӵ˼ַμδ䣡
үүİɣһõģ˵仰½תͷַ幧˵֪Ƿʱ䣬ϯҵĽε񣿡
ַ΢΢һЦ˵ε½¡صˣһ˾ͲҪ˰ɣ
ַܾ½ҲǿֻЦЦ˼䡣
½үӼ״Ҳû˵ʲôַͲ죬飬Ҫһյľǿ߳ϯȷЩһԸ
лһ½ҵĶ飬½¶ڣֻҪʲôҪĻܿڣ½һ߾ȫȥɣ½үǿӣҪվȴҲ첻ˣ½½ֵܶˣһԲүӲŰЩ˵ꡣ
ǵַʾ˳֮ˣȻ½ٳΪһεļң˵õģ½үӣ
ŶȻˣҾͲˣڻһ飬Ҫ鷳һ½ңַԣ΢΢һЦǺ˵


700 ֵʱˣ
½үϣַܹһ֦ϣַҪ½ȥֻ½ַУŻмֵַҲŻں½ҵĴڡ
ֻǣ½үû뵽ַ徹ȻôҪ½ȥ
΢΢Ȼһ£½үӵȴûбֳ෴ֳһݹַ̬壬ʵ֪ʲôԸ
ַ״΢΢һЦ˵ڼһҩĺͼֲϣϣ½̵ܹʱڣռ
һҩĺͲϣ½үһ㶣ַ֪ΪʲôҪЩ
ҩĺͲ϶ѣֱȥҩĲɹΪʲôҪ½ȥ죿
ȱǮ½үӿɲΪַˣȱǮ
Ǯⶫ˵ǶַһյĳǿˣǶһؼڵ˵ʲôŪĶ
ֻҪ׬Ǯǿһǧַ˵ǸؼߵȱǮĵز
ԣ½үӵһͷԭַݺ͵λĽǮѾˣ
ȴַ֪ȻǵһǿߣϻûжǮԶﲻǮĵز
½үӲ֪Щ飬뵱Ȼķ뷨֮󣬵ڶ뷨Ҳͬʱð˳
ַڿ½ҵĺͰµٶȺЧˣ½үа뵽
ǲɹһЩҩֻҪǽǮܹ飬½˵Ͳʲôˣѵһַǰչʾ½ҴڵļֵһҪã
뵽⣬½ү̿˵û⣡֪ҪʲôҩĺͲϣϣܹһ嵥½һ̵ʱڣ飡
ңкüѶҩģóȥһ°빦ģ½үһ죬ͰƸԼӣ
Ȼ½Ҽ½ƣ½ַֺϵһ㣬ôȻǽ½ȥˣֻҪԲַ岻ǵ½ҵĺãס½ٵĺãһõ鰡
½ʲôˣЩȻϤˣʱһ½үôһ˵̾ͷӦæַ˵İɣ飬һģ
ַһЦ½˵ȻˣҾͲˣ飬ϣܹ죡
˵Żַ½Ҫֽʣ½үӵķ棬ˢˢˢдԼҪһЩҩĺͲϡ
ȻַгЩҩĶȽ󣬵ϲټֻЩǧٹ֣Ҫռס
Ⲣѵ½٣½ҵʵ½ٵֱСһˣ
嵥½ַ֮½٣ЩŪ֮󣬸Լ͵Ȫȥ
½Ӧа⣬һҪڶԶ̵ʱһУַԼĿ࿴
һַ֮ҪϻȪУ½үȴ˵ʲôҲҪַһٱ㷹
ʱ䣬һڣѾ°ҹˣϳԵǵտ֮⣬ַ廹ʲôûгԣڸоһЩˣ
˵ˣ½үʢȭȭҲھܾȪǣҲôһʱ̣
ԣַһٱ㷹ϯȻ½ٺ½㣬Ϊ½үδ׵ĻԱûвμӡ
ʵַкְܶ취Կٵ½үӣַֻȴûô½ҶԼĳ̶ȣдڿ죬ֻ½ȫЧԼԼŻ½һЩôַɲ
õʬ壬Ҳʲô˵飬½˵һʬ壬ȻҲһЩС鷳ǾԲʲôӡ
극֮ʱѾˣַ½ҵһͷ֮У˯һֱߵ࣬𴲣½Կַ͵˳йʻǼֱܾȻԭصȺ
״ַ岻ɹһЦ½˵û뵽½ٵǲСȻֱܾɻ
½ԣɺٺһЦϽشȡЦˣС¶΢ôܹķۣ
ַݸһЦҲ˵ֱ̤ɻŷɻ½˲ϵĳԼַ֣尵̾˿
ǿΪ½ҵʵںܶǰһ߸ϵĴڣǵԼǰȴһ˸߹ͷ­װӣ
ԼʲôҲǵĻַұ֤Щ˾ԲῴԼһۣҪ˵ԼϹϾˣ
ʱֱɻѾɣַ忴Ŵľɫвɴ󳩣
ڴʱַ绰Ȼóһ¶һ˿Ц


701 Ů
ַ½ߵʱТԼ̵ģû뵽ʱһ绰ʱַõ飬һɨˡ
ַ壬ģ绰һͷһ쳣ȴżֱ䡣
档ôʲô𣿡ַǲðԼ˵ô˵ԼҲǶԷŵ˰ɣ̬Ӧúһ㲻ǣ
ҲܡҪһ£üǵӦǵ飬Ҫǵȵ̫ã䣬˵
ǳҵɣôûд֮Уܵһıĸоַǲˬ˵
ŮҲôҰɣ
˭˭Ҫȸ
ԼڳȻСҲˣʵǡ෴ɣ
ֻһ£û˼ԸһˣҪ˵ַˣҲ̬ȣγɵϰߣѾ˹ˣڲ֪֮У¶ˡ
仰˵һЩζˣַвɵһЩ
һŮôԼ˵һֱ׳ģַиеԼӰ
ǰһ澵ӵĻַһ֣ᷢԼϣȻ΢Ц
ҪһЩǳһɣ㶫϶ڻ£鷳Ů֪ͨһǵ޴ţ׼һЩҩĺͲϣһһҪĶ㷢һŹȥ
óȰԼһЩҩĺͲϣûԼڣȴɰͰ͵ߴԼˣãַľ˵ԼĿģ
˵Ǿʱ򣬲ŻҪЩôھҪˣüǲ˵
ôˣŮһ㶨ɣ˵ˣҲǴѣʦŵĳ˼ҾܶռЩȻǺĺ¶ȻҪȸȵ˵ˣ
һʦžóȺг⣬˵͸㶨ˣ
ҪǱɸȵˣҾͲ֪ôˣ
ɣ㻹Ӧɣ˼ֱȻַѾΪˣ
ַ尵͵ЦװһΪѺ޹˵ŮҵȻֻӦǳһңһҪҰ
ղŵǾ仰ʲô˼ʵ
ҵʦţɲֻһӰȻܹ֮нҵʦֵҲ԰һΣ˺üʦֵܣһЩʲôˣʲô˽Ǣ̸ЩͲ֪Ҳҵ˵ˣַ巢֣Լ˵ѶҪݸ壬һһ׵ģ
ʦ˺ܶӳʲô˼вһַ仰źܶϢԴʳһЩҪϢڳ˵һǳ飡
ԣһΣЩƽͣУȴһЩ٣
ַûֱֳŮˣȻԼף
ʲôɣʲôʦֵܣȫַԼ׫İˣ
Ҳǣɲַ֪νɣоֻԼһˣҪ֪ܹóͼҩˣôҲŻַԼɵģ
ʵֺֹţ磬ܹŵˣºҳɣ
Ȿʦŵһܣ׵Ķ˵ģֻҼȻӦǳȣǺҼƯŮҲ㣡ַϹͬʱССġᱡһ
ڿĽԼŮֻڵһؼʱ̣ԼǧֳܹԷԼǵʦŵҪʲôˣ
ԣΪ֮ƣֻͣ͵СӷƨˣһôԶûг
ַ岻֪ڸԼ˶٣ѹ˵ŮҸ֮ԸǵĹǧ޴˵ȥǸϵشģ
ҵʦţ˽ǧˣһΣ֮ɳôĵӣҪ˽һȻ³Щӣ̽·˳ŪһЩԴȥϾôʦŵĻҲǺܶˣ
ʲôʵһ
һóƵҩɣҿӻв˵ӣɲ̫С
һһ³磬ǻһ޴ķ籩
һҪϢ


702 ԵŮˣ
ַںߣȴΪԼһ޴ҪϢ
һɽǧɣ罻Ȼ֪ʲôԭ򣬵ڣɼ
ңǧɣóƵҩģһ£ڵ磬ﻹóƵҩɴڣ
ʹмʿóҩҲѾǹӦˣ˼Ҹ⹩Ӧ߼ĵҩ
һͻȻǽľƽ⣬һγһֵƽ⣡
ڳһС˵һ£
պһᣬȾͻ㷭һչ߷ɵĻᣡ
뵽һ㣬ƽʱ֮УҲ̲ס
ɣʲôʱǿסеļ֮飬ٴοʵ
ʱûȷеǰ̫ԶģǼһĵӣͬʱԴò˶ãǾͿˣַ涼ֿ˻ʻȥ
ãַ壬İɣֻҪܹʦΪȶ˵˵ûǲģҪĶ嵥ң͸׼˵
û⣬鷳ŮˣַһЦãŮˣʵ⣬Ǻܲ
ˣδ绰㣬ļסһˣʵ˭Ըסҹܲţǵطʵ̫СˣϽһӣҲϰҵķ棬ס̫ˣ̫ң˵仰Ҳַ巴ӦҶ˵绰
漴óԼӺɽ뿪ʱ𽻸ԼöѶԥһ£Χ˼򵥵ķ
ţһԪĬԭӵĴѶ֮ϣʱһĹ⻪
ȻÿʹһζĴԴǽõ鱨ʵ̫Ҫˣڵһʱ䴫سȣ
ں飬ǾǳȵĹӦÿǵˣֻҪ˼ִоͿˣ
ʱҲ˺Ȫһ뷨ɽȻܺãͨѶʵ̫ˣҲе绰еԵĻкô鷳
ЩЩСܹ˵ģȻɽЩ߲ľֻˡ
Ƭ֮󣬴Ѷ֮ϲһˮһĲƣͬʱһӵ洫˳
ʲôҪ飬Ȼʹ˴Ѷ˵ģ
¹شֻʹôѶڵһʱҪϢġ˿ҲûгɣԼմַõϢ˻ȥ
ַ岻֪Ҷϵ绰֮飬ʱֻһεĿЦ
ŮˣΪԼ˭
סԼļҲˣʼݣԼס˶ࣿ
Լȥסûҵļסռҵķ䣡
Ҳ룬һͦƯŮˣȻռһС˧ķ䣬ҪǴȥôˣ
˼һôң
˼Կ
ѾͷİȥסˣⷿǱ˰
ڵķӵȷСһ㣬ŮˣȻôܻӭÿ쿴Ҳ۰
ңԼڻͳźĹϵȻϿǳԼʵϣȴԼҪȻôԴ
һҪǾԼǵޣħޣһЩԼҩ֮ˣЩ֮п϶иִڣȻ̫ĸʱ֣һЩкڵĸ֣ԶԼֿܹģ
ԼߣÿŮڵã
һãԼҲȷҪһ״һķӣǺֶΪأ
ԼҪҲҪôͰ·ѡƫԶһĵطΧһЩҲһ㡣
ңôԼҲҪŪһױסס
ֻĿǰʽѣԼҪò̫Ǯһʱסһ׵Ϊã
ֻʱһɣҲû̫˼
ַѶǴ绰ɫһһı
ȻӦѾԼϼˣԼȥЩԵԼ͹Сΰ̸һƵ飡
ַԼȥҷӣַûʱ;
ˣǵǻ֮˵ɣûСߣ¶һЩ㰡ַЦҡҡͷаֻһοҪ⼸Ůһסˣ޸ǳӰ


703 ΰڣ
ܿ죬ֱɻ͵Ȫоûһ·ɻͿ
ַ˷ɻ֮½پ͸˵绰˵ԼѾ½Ҽ֮λҶַİæ
ַڷȪǣȻҪȥӴһµģӦ֮⣬ض˵
˵ӵ½ٵĵ绰֮̾Ϳֱַɻһ𵽴
ӭߵַĽǰַ徴һ׼ľ˵
ַ֪ǳڶ½ҵҳ϶ģַֻЩ֣½ٿɲǾˣ½ү֮ǰǾˣ½ҵЩҪҲֻ½⼸˻ھ֮УôܹôľΪЧ
ϾӺ͵طкܴ
ַҲû׷ʣ½ҺЩ֮飬ԼҪܶʣֻҪ½ҶԼĹҲˡ
డ鷳һˣַЦ˵
Ϊҵңࣿɫ㣬˵⼸仰ʱûһ˿仯
ַаЦСӣĸƨһģ治֪Ǻ˭ѧģ
úøɣҿ㣡Ժǰ;ַļһ˵
пЦСӣȻԼ׳ˣ
֪Ҫȥģȥܲڣַһ켶ǿߣǶ˵ϾǺᣬԷôż򣬿˵ŻҪܾܺ͹ˣ
һҽԺɣʱ仹磬ܻȥַ忴һʱ䣬˵ոնһ㣬ʱϻȥϽ
Ͼ߽֮ҪȽಡ˵ôǰҲҪʮӣҪǲ˵״һЩһСʱҲǺпܵģԵȵַϻȥ
ãȥϳɣתָָͣڲԶ·ǵʱַ
ַ˵ͷ·󲽣˹ȥ
ųųʻȥжַˣеЩˣ
һһ켶ǿߣʵǿɲ⣬ҪʲôûУΪʲôƫƫҪһСҽԺһСҽ
ÿܲˣⲻǺ
ѵһŰ򲻳ɣ
аԸ̣ǳٲ֮ǽǾ˭˸˭ҳ
ܿ죬Ͱַ͵ҽԺ˱֮󣬱㿪ﳤȥ
ַϵҵʱȻûпʼɼַ֣Ȼа̣ǻַˢ̨Լĵһˡ
ܼ򵥣һǰҲͲСʱˣ߱ͻƵļ໤ҡ
ַ˼֮󣬱߽ңϴ裬·
ûַ뿪ңֻ
ַóһԵĵ绰
ԣԼŪҽƣΪ֮󣬱ٺԼϵ֪ʲô飬ȻԼ绰ˣ
Ժʲô𣿡ַͨ˵绰ʵ
СְʱҽԺһˣ㽻һ¹Ե˹ȥ͸ż
ӹʲôַһ㶣Եʵ
ַɲãԷʲôҪԼнӡ
Ȼɣ֮˵ûлشַ⣬ַ˴ߴ١
Ǻðɣ͸ϻȥַ֣֪ԽһȻԼա
Ǻãҵ㣡˵֮󣬱Ҷ˵绰
ַ绰ҽԺһҽԺȥ
ǸԺȻһҽƵΣƽʱȴڸԺ칫Ұ칫
ַ嵽¥㣬Եİ칫ڡ
ţ洫һ
ַƿţڰ칫ϣͷдʲô
Ժôңʲô𣿡ַ֮󣬱㿪ʵ
СְˣϽ̸Լַ壬æվַɳͬʱΪַ嵽һˮɳǰĲ輸ϡ
ܹøԺΪһСҽˮҪǻһͨСҽĻһеܳģ
ַ岻һͨСҽʱЩȵĿԵûʱȥܳ
Ժ壿ַ忴ԣֹ˵
ٺ٣û뵽û㿴ˣȻҽ΢΢һЦԹԵɳϣȻַ壬˵ΰڡ
˵⻰ʱ򣬺˵һԼɵһæûκαڲ


704 һӢۣ
˵Լиΰ仰ʱϵıƽͺòĲԼһ
ַ̾˿Ϊһˣıʲô
Լ˲ȴ֪ȵֵʱѾĩˣ
и飬Ǿ֪ԼвΪԭûа취ƣȵҪƵʱѾ޿ˣ
ַȻõ¬صĴУѧϰˡתҽǱϾʱж̣֪һֶΣҪר־ȥۿֳܹļ
ͨĹۿǺѿǷмģ
٣ַѧ˵һ㣡
ˣʼʱַ岢ûзԾȻôصļ
ʱܹˣȴѾˣ
һһβ˵ҽԱ˵һķ̣
ܹκñˣȴûа취Լ
ϵ飬б𣿣
ֶˣַĬһſ˵
˰ɣֻԺѧϰҽûܹһֱû˵ԺҪˣҽҲ㣡ҲͿԷĵȥβˣһı飬˵
ʲôʱߣַҲûԣԼ˵ʲôôΪҽԺԼʲô˵
Һ㽻֮󣬹죬ȥྩƣѾҵͬѧϵҽԺЭ֮󣬾ͰŸɳһַ˵
ԺҽƿɾȫˣϣܹĴһЩ֪ʶҽһʵķԾҲοˣ
ҽƵ飬ͷİɣַԭǲҽƵģƽ׵鷳
ѾˣԼֻܹܾȴӦ˵ɣ
ұ֤֮ǰһҽȫԱһߵģȵʱһһȫµҽƽ㣡
Сְڰο𣿡ֳһĨɬַ壬Ц˵ǶѧҽˣΰζʲôһΣҵĺܳɹǴҲûм꣡һһֱŸָĲ֢ĥ
ԣǺٻصλˣ̾˿һ˿̺Ͳᣬл˵ʵʲôģҸͲںֻҪܹҼҽλϣΪ߿Ҳ֪ˣ
һַ̣ȻãһӢۣ
һԼĸλĬĬŵĸʮһգԼҲ׸ҵӢۣ
ֻǣӢ۳ĺȴ˵ı
Ժİɣһصλģ㻹лʹѵʱ䣬Ϊ߿ңֻҪɹһַ忴ԣᶨ˵
ǵģַ
ֻҪԵɹ⼸ʱ䣬ԼԳɹо٣ҿԹ˰֢Ĳħ
ǸʱԱٴνҽĵʹûа취ȫһȥǲģ
ԺٺһЦ˵ãڴһĵ
ȻԶַǿãַҲŴչֳԸе𾪵ĶһΣԽΪַڿԼ
ϾΰڣʹɹҲѣҪٻصλǼֱǲܵ飡
ַ忴ԶԼĲţȴûж˵ʲô
ʱ˵ʲôǿջֻоٵʱ򣬲ܹ׵ĽԵļͬʱҲܹ˵ļ
ӿٵоʵüޣˣ
ǲ֪ϻصྩ֮󣬺̸ôˣ
ˣС֣ǲ˵ˣڣҰҽƵĹ򵥵ĺ㽻һ°ɣԵһ̣һڣȻ˵
ַͷʵҽǵ¶ҲҪԼô֣¶ԺļϼһȥִУС¶͸Ҫ鷳Լˡ
Լ̸һСʱң԰Ѹ˵Ļַ壬ýעҲַ塣
ˣҽƵĽӹˡ
Դַ壬ҽƣҵ˼ʸһЩҽԼ¶Ҫ뿪һʱ䣬ʱĹַȫȨʲô⣬ȥַǣ
ַ徭֮ǰĽԼҽƵЩеĵλԸӣԴҶû壬һмָˣ
ҽƳʱʱѾˣַ徶ֱżȥҪСڸʲô


705 ҲϷģ
ַڼƵʱСΪһܵСӷԲ˿ڡ
СӿҲͶʮͷӣûм⣬ʱڱĵġĥ
ôѾҩˣӦô۲ǰһ߽зϣһ˵
˭˵ۣϣ˵ҽܲܶҩϣˣСһ⻰ǿŵ˼ʹı˵
ˣѾˣĽһ߼֮󣬿ʼһʰһ˵ΪҩӰԽԽã˵ˣСӴܵʱôҲûм㺰ۣ״̬£ϼ룬ܲˣԺǲҪӢ۾ˣ
ٺ٣ǻŮڳŮֲڣȻԽлˣҪлл㰡ҽˣС˵껰վȥ
ǵҸղź˵ЩעҪǲСԺͷ°̺ۣʱͲС˧ˣĵ٩˵
İɣҷҽ憪£һ仰ȥ˵ü飡СҡҡͷǲΪȻ˵ôһ䣬漴ţ˳ȥ
ʱַ˽
ϣ磡ڿǴæ˰һ˲ϣҶʼĽˣʰöַ壬Ȥ˵
СȡЦǲǣʲôһˣڻǵһСӰ֪ѾɯɯߺٴˣĽǣַһۣЦ
ϣǰסǸŮˣ㰡κһ˿˶ĶŮֱסķ䣬Ҫ˵û¶˻𣿷磬Ͻ˵˵Ů˵˭ôϵģҲе㲻Ծ˰ôһƯŮڼˣԼȴؼң죡ʵ̫ˣҲַĻᣬ綹һ˵
ԣַ岻ɿЦģһֱ˵ƾһڡڴѧУ԰֪Ե˶֪Ů
СӾ֪Ϲ˵ַһ䣬Ȼ˵ҿ㰡סŮˣǺܲһ㣬òҪҲٺӴ
ٺ٣磬İɣѾɯɯˣٸһӣҲɯɯǰϷŮ˰˵˻ֵܵŮˣͷİɣǲԲɯɯԲֵܵģظ֤˵
Сʲôأⶼĸİַ屻ⷬˣ
ŮˣһߣʵҪǿĶ࣡Ҳ㲻ѣֻΪĳЩԭԲסģԺҪСһ㣬Ůˣɱ˲գ۵ģַֻü򵥵ĽһݣںɽʲôģʱǲҪ֪ĺãϾûʽ̤磡֪̫࣬ûʲôô
ڻûԪԸܲϵϢҲ㲻һߡ
ʵѾԪҲһڵСʿѣҲͬ޷Ӧǰϵǿ
ȴԸܵĵϵԪʵĲɵġ
ȻˣڵģûԪҲ֪ʵݣֻǾöԷϢȽŨΪϰ书ԭ
һߣ˵ûκ壬Ҳעһġ
ַ⼸仰ĵϲ¶֮ɫ
û뵽°ŮˣȻôͷ
һߣһʵַ嶼ҪǿĶߣ
ЦɯɯˣΪΪϲַ壬סģźͶԷԴףڿǿЦ˼ˣ
磬ʲôΣհɣĻЩĵʵ
ַҡҡͷ˵ʱʲôΣգҪңҪҰæǣԺôҲ˵ˣҾͻΪˣҪСһ㣡
ˣĵ˵ͷַ˵ѾȷˣѣȴܳΪˣ
˺ѣеʱֻһ֮䣬˭Ҳ˵á
źɯɯס˽᲻ʲôӰ죿ĵǵʵ
ַҲǿЦѣ˵϶аɵŮˣÿһ˵˼һߣ᲻ֻڻڶɱ֣ǿͷҹٲҪһЩˣ
һ˰ȥɣɯɯԿ࣡һæ˵
ٺ٣Сӵϧ񰡣ôɯɯ˵ܲ˵ʵɣ㲻˵ʵΪ˻Ļ𣿣


706 ̫Ҫˣ
ַôһ˵Ҳ֪Լտڰ˵ɯǿ϶ŵģŪûΪԼʲôͼʱɾͰٿĪˣ
ˣǾ⼸ŮһְɣŮʱɯɯŹΣգҲͷˣ룬Ȼַ壬¶һĨѰζ΢Ц˵
Сʲô飿ַǾʵ
ٺ٣磬һеˣΪʲôסҪҶ˵˰ɣƿӿɲôװƽİϹѵ΢Цַ壬ֻ˵ʱ°֮ҿĻؼˣõȺˣֿѿһЩʵݳҸҲ˰
һУַ޲ȥСӼȭͷôⲻ
˵ĻеһΣԼҪеĿͷˣ
ˣСӾͲҪ˵ˣϽһؼȥַε˵
Цſʼʰ漴򵥵ϴһ裬ַһ˹ѳС
ڳϵʱıӵɯĵ绰ȻǴߴĸϽԼѾ˷˵ˡ
ͬʱɯᵽһҪַҲΪԼıҲסˣԺϴҾһԷŻӵ֣
ĵʱеޱȵҸԼ๤һ֮࣬صһԼҲԼŮˣ˷ˣԼѵһҸ
ͬʱĿַҲӵֻˣ
Է˩ˣҪСѾͷǲŶ
磬ʵһֱڻɣǲǶ˼ʲôˣĺַ強ڹһСĶַʵ
ܶʲôַ˵仰ʱʵ΢΢Щ飬ԼǶ˼һЩ飬ȻûнһһУҲ㹻ˣ
ٺ٣ҾͲ֪ˣĿַ壬úص˵һҹ㣬˳ôƯϲ㣬Ҳôϸ׷ɣܾ֮϶Ƿʲô飬ҪȻӣ
һ٣ַشĽźٺһЦ˵磬ʵɣô£ֵ֮䣬˵ҲֵѧϰѧϰʶôһŮ˶ĵģ
˰ɣСһ쵽Щʲôأַ峹׵ˣСӣҲ̫˰ɣȻôǰҪھԼ˽ʵ̫ˣ
ٺ٣ˣ磬㲻˵ˣȫףļַı飬Ͻ¶һʲôסļ
һΣַǳ׵ˣ
Цһ֮󣬹˼ѳС˳صԼķӡ
һݣŵһĲ㣬ʳָ󶯣
㰡ţʲôóԵһ˵ţһȥɯڳæš
ĸһȥž˳ʱţһӼСϱĴ磬ֵĽ֮һֽߡ
磬ˣϽϴְɣ׼ԷԵ˿ҵһԲ֪ζôһҪǲóԵĻϣ㲻ҪңһúõŬһóԵĲģŶַ˵ֱ̬һӼҹӵСϱԼϹڽһ㣡
ַ㶵ⷬ첻֪˵ʲôźã
תҲ̫˰ɣ
żַ㶵ԼеĽ߸ȴɻϲ
ɯ򽻸ԼǶеô
Ҫ˩סһ˵ģҪ˩ס˵θڣ
ַܹϲԼĻҲԼһѧˣ
Ҳ˸ղű̵֣ڻʹ
ȻлϲʱַķţȻ˸ˣ
棬߳һ绪˫Ůˣ
ϵ΢ЦҲŷŴ򿪵һɲǣʧĸɸɾ̲ƣ
Ůˣվַ巿ſڣſ֮еĶˣ쳣ı䣬˵ַ壬һ£л˵
˵껰תҲַ᲻ԼҲһķŭͺеı;ٶԼûйϵһ
ҧ޲óȥݺݵŮ˼䣡
ŭһ˫ۻСֽճȭͷ˫֮Уϵŭ֮
̫Ҫˣסһ˵ķ棬װһʥŮ
Ůˣֱ̫޳ˡ


707 һ˯
תصַķ䣬顱һֹ˷ţ
ַҲû룬̸߽˷ţһĻŵУʱӿ
ֻǿţû
ַ屾ʶһǿŵУȴһ㺬壡
ԼǸҪŮˣַںߣ
ֻǣȻѾ϶飬ǾͶ׷֮˵ʲôҲҪŬȡ󣬾
¶˾ź˫֮ϣվû¡
ַ߽Լķ䣬ʱŵһŮ˵ζϣԼķѾŮ˸ǿоΪˣ
ϣѾһɾĴİҲһЩ仯ǺȻַԼסʱҪɾܶࡣ
˿̣ţʾʾһż磬ҲһѪŮ˰ҲǺϲЩİ
ɣİԼˣָָŵΣַ˵
ַ״ɿЦŮˣ治Լ˰
Լķ䣬ܲΪһŮ˶Եŵİɣ͵ûʲôģ
ַָָʾϵ磬Ц˵û뵽̹ﵹºܲϲĵӻҪҪƼ㼸
ַһۣû
ַ壬ҪѾ㱨˹ҲӦҪˣҪЩȻڽڸ͹ûʲô飬Ҳġ
̸ַ¶Ҳȥƽ϶Էϱı飬Ц˵ȹȻһɰЩСɺɢ޿Աģô˶
ߣ֪ͺãϣܹǵãΪЩ飬Ҳϣ˫ĺܹú죡ʧʱĸַһѡ
һİɣһУҶʵĶʦŽл㱨ģһǳԿ׻˵ĺðջһɱˣȻһջ񣬵Ҫջ񣬾һҪ룬̹ӦúǰɣַЦЦ˵
࿴ַһۣСӣȻԼ˵Щ߰ջ
Ҳôµĵֻ֪ʵĺԼ㱳ʦŽкϣҲܴԳţҪʧ
һͷİɣҿظӦǣû⣡ַȻһظĶ˵
ˣһ⣬ϽĶóȥַӦҲٶ˵ʲôԷĲϲתһ˵
ΪʲôҪóȥҵķ䰡ַЩ˵
ܼ򵥣Ҳϲסķ棬˵ĶַһۣȻ˵֮ǰѾˣûлҲ˼ĶӳȥˣǾԼһɣ
У̴Ůȸòãҵķ䣡ҪᣬҲǰĶȥɣ
ҰȥסģķôСһ䣬֮⣬һסǸ䣿ַһۣȻŵķ˷ǰ鷢˵
⻰˵ĵҲûһСӣҪĵһԴһ㣬ַһӣ࣬ڷһŴ͵֮󣬾ͼûʲôռˡ
֮ô䷿䣬ΪĻһŮѣʱɯɯסҲһЩٿԽʡܶ࿪Ǯ
ס˽Ҳס˽ɯɯΪţҲסˣ
Ҳ˵棬һסˣŮУңԣסҲһĿȻˣ
ɯֻסһ䣬ҲֻԼסһ䣬ʣµһ䣬ַסˣ
Ȼˣһַ䷽ǾɯסһԼסԼסַ˯
˯飬Ҫ˵ַ岻Ը⣬Ը⣬ⷿסŮˣ죬Ҳв㣡
ԣڶԵЩˣ
Ȼˣ鲻ôԣķ˵ַҲסһ
ֻû˻Ҳᣡ
ַ壬ʱҲû뷨
ַ岻˵䣬˵ԣֻȥܲȥһİ˵ķסɣ
ϲ¶һ˿飬ַȻ¶һִа΢Цӳ˹ȥ˵ʵҲһҪȥ˯һģ


708 ˵ܣ
͵ַһѣͬʱ֮ϣ¶ޱȵķŭ
ˣȻһٵռԼıˣ
ҪΪ飬ԼһѰˣ
ˣеķŭҲҪлһĻղһƣͲǰַƿôˣ
ַ忴ϵķŭ֮ɫɿĵĴЦ
㲻ǺҾɱһɱ棡
̴Ůô˵ĿʵȻ㲻ͬ⣬Ҳɣַ֪ŭҲҹڼŭһ˵⼸仰һ߼򵥵Ĵ¹˼·Ȼٵ˷䣡
Ķŭһʵ̫ˣ
ۿַԼļ·뿪еŭ
ַ¹˼·ַıӰ˹ȥ
ȥɣˣһοˣȴ֣Ȼ֪ʲôźã
ǰʱһݷڵʵѾû˸ǰˣ
ַ壬ԼȻôԼʵ̫ˣ
Щ͵ض˳ȥվڿ֮Уһֱ¶ţɷһ
ͬʱŵУȴ¶һ˿͸֮ɫ
ȻǸŮ˲ں㣬ҵĻ͸ˣ
Żûи˶ãͷַ巴ӹЩ׳ȻǼСڿ㣡
ŮˣȻַڿ˳
˵ĹϵѾ˺ֵز
ŵģ͵һʱԼôίȦ֮һֱڴתˮҲ̲סરડ
һתܻԭĵķ䣬Ѿɯռȥˣ
ǡڴʱɯҲŷˣӳ˳ǰһĻΪ֮һ㶣֪ԼıãôˣȻܻ˷䣿
˷ϣɯҲ˲ֱܻ˷䣬Ҫһղŵ׷ʲô飿Ȼñίֵز
Ҳʱ˳ַ壬ʵ磬ô۸ˣȻ˼ҶŪˣ
ַҲɶͷԣԲҡҡͷ˵Ҳ֪ղҴҵķ䣬ŶҲסǸ˳ڿĪĿˣȻͿܻطˣΪʲô֪
ַȷ֪Ϊʲôޣ棬Ψһܹ֪Ϊʲô޵ģҲֻԼˣ
ϾеЩ뷨ûа취ڿڵģ٣ڻһŮͣûа취˵ģ
ʹԼıɯҲУ
ˣԭίҲֻԼĵףԼԼίȴ˵ôһΪԼֹˣ
᲻֪϶ʲôֵҪˣĴյַĸǰһ֮ɫС˵磬Ҳе̫ż˰ɣôϲ㣬ֻҪԸ⣬ˣֺαؼһʱҪϣҺɯɯסһ𣬰ϲܵǼøţǴһ磡ôֵܹ˼ɣ
ַݺݵİһۣΣ
һһɫ治֪ɯôϲģ
СĴкãΪһ޲磿Ҫɯɯסһֱ˵ôĨǵģǵ㻨ӣһַ֪ܲм˵
У磬ô˵ԩֵˣֵ𣿡װһ޹ӣ漴˵ҪͬĻǵȻǺˣҺɯɯסһ䷿棬쾭鰡ֻܲܺסһǾҪı¶ˣͬĻֻ˯ˣ
˵仰ɺٺٵЦ˼ϵı飬Ҫж
ı飬ַǳ׵ıˣ
ʱȻٴƿ˷ţ˳۾ַĮɨȻ˵ǲѾˣǾ͸ϽɣҺþûúóһٷˣ
˵껰Ҳַľȵĵɴ۾ԼԹԵߵ˲輸ǰ棬
ӣǵİѷ˸
ΪѾҪԶˣÿͨԪĴлֻȷѾûгԹ˼̻ˣʱȻŵ磬Ѿʳָ󶯣̵ܹס
ŸʲôѵŮԵ˲𣿡ַһ㵵ԼҲü˵


709 ҩζ
ԼвɴһսڵʿͶ֮䣬ܹɱΣ
Ȼ׵ɱԼȴҵ
ԣĶ˵תܵȥõķˣһһĶ˳
ԷӦڳַֻסķӣһСӣֻܹȴûеطԷֻܰѿ˳輸˷
Ҳûа취İ취ڵ˵ܶ˶ôġ
ʵڳԷҲһϰ߰ˣϰڿԷ֮Ҳûʲô⡣
ַȴûĵֵǣһƨߣ
üͷӲĳһŲŲַһۣ˵ôĵطǵҵԱߣ
ҼҰϲǣǣʲôСֵģ˵ˣһŮҲߣ˵ҲַͣһЦݵĿ˵
ַ佱ԼҲܸˣֻһʵ̫ɶˣԣϻûκα顣
ɣ֪һﲻԼĻԼûʲô취ֻҡҡͷᣡ
̴Ůʵһ֣ѾڵʿˣΪʲôҪԷѵҲ𣿡ַ״ٺһЦʵ
ϲԣܵ𣿡Ҳַˣ˵ôһ䣡
ַȻһ㶣漴¶һĨЦŮ˰Ҫǲ˻ûа취
ʱѾѲ˶ˣҽгɯųԷ
ŵȦǺģ񣬾ͺڿԼɷСһ˷ߺ޺Ͳ
ȻûۿһۣʶڣܹʲôĸӦ
ʱԼвɰ֣ԣ֪СѾͷΪʲôԼôӣ
ֻǣԸ񣬸ͲһͨŮȥ͹ͨҲֱˣ
ȻΪǶŮ֮Щ鰮֮£˽⼫٣֪ΪԴ׶ԼҲ֮ˡ
ɯ򣬺ЩΣղŵһѯʺȰ⣬ûеõκεõֱʱ֪ŸղΪʲôޣ
Ҳǿʱ򣬵ʲô飬˯ʱ˵ɣ
˶˵С֮䣬ͷϵĻžԵã
ⲻ֪֮ĴĻñС֮ģֻ߲ͣ
ţϽԷɣɯһסţַߡ
һַұš
ĺɯ˲輸Ķ棬һССĲ輸ˣҲԵмӵ
ҳԷɣһҺŵգɯЦ˵Ȼһģ۾Ц⡣
һҸСŮˣԼİĿɿڵһ̣ɯҸģҲҸģ
Ϊٷûٻ˼ʱҲʱѸղŵЩĵףδɹԼŬ
ԣŵÿӼһ˿ַ˵磬㳢һҵգ
ûַ˵ɯһԸϽ˵磬ŵһ³ǻ˺ܶ˼ѧ˵ģΪ˸ˣŵֶˣ㿴ڻأԣҪһ㰡
ŶǿҪúõĳһˣַ֪ܲŮеǵ뷨ֻԼʱʲôŵֻװˣ
ţַ㽫˿ڿУȻ΢΢һ£漴˵ͷ˵ζ治е㷹˼ˣţû뵽㻹ְû
һ⻰ϲɷһ˿Σ
ʵ˱Ŵķģ
Ϊַ֪ϲ˿ϰһ磬Ҳûʲôɼֻ͵͵һݻѳԼģ
ɯȻ֪飬ҲĿȻҪַŵľٶж
ַ仰֮˵Ϊζȷַû뵽ΪԼĻϲȻỨô˼
һҲӳ˿ȥҪһζΣ
ֻǣûĿӼеˣźȻÿӵסĿӣ
ԵģλС㣬ӦòϲԲŶ԰ɣſһ˵
һ㶣漴һűЩ͵ʱ˺
УǼһ⣬вɴһս
㲻ҳˣûκθɫʣȴżֱ䣡


710 ʲô˰
Ů֮ĵ⣬֮ͻȻ֮˻ҩζַ岻ֱðߣ
һٷŪ
ģһĻ͵Цһֻӣ
Եģƾʲôԣ˭ȻϬ񣬵뵽һû̵սԼҪñԼҪƯŮˣԾͷеĺ£УŶԷ˵
Ǳ飬ͺǳսһ㣡
ʲôˣǿһڵߣںɽЩС֮УҲģǳȵĹҲҪ֣
ڣһͨСѾͷƬӣȻܳԼԼһˣҪǴȥĻǿǶˣ
УҲСѾͷƬӰԼڽŵ£ȻܹʹԸҪҶ죿ߣҾ棡
磿һһĽţǺ۰һۣһ漴˵ַ֪ʲôˣôɰͰ͵Щ飿˼Ҷ㣬ǲ飿
仰պ˵ŵʹԼôַ࣬廹һ㷴ӦûУѵǵԼ˵ϲ
Ҫ֪Լô˵ҲһŮĻô˼˵ڣ
ңҡһʱ֪ô˵źãʹŮеĲ˵ʲô˹ʲô飿ģ˭ԣ˭ͳԣ˭ԣ˭ͲܳԣˣԳԣΨ㲻ܳԣ
磬ٶһ㣡һӣһ˵ˣ㲻˼ٳ˰ɣ
˵ŻּһˣҪַ
ǣŹķ֣Լʱ򣬾Ȼʹˣ
ſӣϼŲˣַŹȥʱ򣬶Ȼı˷򣬾ֱ˹ȥ
ϣô£ͣϿͣвɻңôˣԼôʹˣ
ֵ̰֮ϣֵֹĶǣͺһޱǿǣһ㣬ôŬֻһĽ͵
һĻɯ򾪴ˣԼıõʲôղŲǻ˵෽Եôʱв͵Էȥˣ
ǣűıͶֲ̫ĸԸİԼһУô£
ַֻô£͵͵ʹССϷŪһţ
ϣʲô˼ղŲ˵ҳԵô͹ˣȻôҾͲˣмдһ˿Ц⣬һۣ漴룬ζĳ
ˣ
Լôˣ
ʱ֣ԼֿʼԼʹˣΪ֤һ㣬Ųò˺üƣȷԼ֣ȷǻָˣ
ٶɯУȴĪĵ
ţû¶ɣɯСʵ
ѾͷǺǸŮ˳ܣŪ˰ɣҪȻôôĪĶ
㣬ңҲ֪ôˡŵȷ֪Լôˣ
ַĿ̣а̾˿ϵĶǼ죬ϵİķͣӲѾһ׷
漴ַһĨ죬˵ǸҳԱˣҪȥ¶԰
ַ˵Żʱ򣬲ɳʹһɫ̻⣬Ҳɿİķ˸ԸɾȻϣ˵ɯɯǼ԰ɣҺͷȥ¶һͻ
ҪȥҪҺһȥɣɯһ㶣漴͸о϶ʲôè壬̿˵
ˣڼҰɣǰĳȥˣǣ㣡ַ֪ļʹܾҲãοĸͲҾܾԼ˵˳
Ȼַôһ˵ɯټ֣˵ͷ˵ǺðɣȥأҪ̫
İɣ¶ǾͻĸϽӦ
Ȼַ壬һǰһ߳˻ҩζļң
ڼŮ֮䣬ô֣ôǾͲַҪˣ
֮ʱȻҲǲ뿴֮ЩĵĶ죬Ů˰û¶ʱ𣿸ǵö죬Դף
߳СЦַ壬˵磬ǲСŮ˿ɶΪԴף
Сܲ˵ģҪī͸һȥַһۣ˵
ٺ٣ãúãҲ˵𣿡ЦǺǵ˵磬ղҿûԱˣǲҪҳԶٷ
ַ峹ˣСӣô椣֪Է


711 Ǻ£
ַ弫ĿһۣȻק£һŵ
ʱǴŵֵʱ˶ܺȾƣһ¾ͽʮƿơƣŶʼԺ
Ⱦƨ顣
ƿơ¶ǣ˱㿪ʼ٩˵ַֻȻˣ
ʱҴ绰׼£ַһߴӶֻһ߱Թ
Ҳֲַ壬ǰοÿһζַԷʱһЩģǴ˵ĻߣַںõһԴŵʱġ
½ҵ飬ҲַһڳԴŵʱģַһԴŵͺ׷һ
һΣַŻ¶ıԹ֮
磬˵ǸŮ˴绰أϽӵ绰ɣĹһЦ˵
ַСӣ֪¶ֱһҵĵͣ
ϵַ֣̾ͽͨ˵绰
ϲܣСӳȥ֮ûҴ绰ǲǾ̫ˣСӵ۾λˣֵˣַŵ绰Ц˵
һ⻰̾ף绰ǲܵģ
ܵǺַԼһⷿӵĵˣҲַ˵Ĵѧͬѧһĺֵܣ
ҵ֮ҽԺոձͳȥ޲¡
ӣô˵ɾԩ˰ɣһҲǸ绰ô˵Ҵûи绰أϲʲôˣ㻹֪֮ٺãҲṇֵ̀ܵĹްԣҾ˭Ҳֵ㰡ܵæ˵
˰㣡һΪʲôҴ绰㻹˼˵ǻھûǮˣҽǮСӰҲǮʱܹƽʱû绰ãַƲƲ죬Ц˵һΣСӲûǮˣҽǮɣ
Σӣѵֵ𣿰ˣܵίĽл
ģǵͱ͸ˣ㻹˼ûַЦ
Ҳֱֵܼܵû˵û뵽Ȼһˣһ붼еܺİˣһһҪȥƿƣһһݣֻܹȽҵ֮ʹַܵƶǷģҪеһΣǮ͵˰
ôҾ˵ɣСû¶ôҴ绰ΪûǮˣԲˣַһС¶˺βͣ䡣
ٺ٣˭ֵأΣʱȻǵһ뵽ˣôշɣŪܵҲֱӿ˵
СôҰĽ谡ÿζң㽱𣿸յ֣ûȺͱСӸȥˣַװε˵
ʵ㽱𣬶ڵַ˵Ѿʲôˣһ裬͹ַ弸Ľˣ
һҲǣַΪһСҽĻһ½ҲǧңʹˣҽƵΣĿҲˮǴߣһҲǧѣһ˵ҲҪȥԶ
ҰСӣ˰ɣǵǮԼأסڻǷأܵǶԼֵܼΪ˽⣬ĺɯ֮䴦ȻɯѾһٵĿƲһǮǱϾһŮˣϰ˴ִţֲ֪ԼݣҲԼǮӻǲҲַǮȼ
ַ壬СͲѧʱҲǿڹѧѧҵ֮ҲΪʡҲãǲܵҲգҪǮʱ򣬶ַȥ衣
ˣСԺʡŵ㻨˵ɣҪ٣㰡ҿûУַ嵹ǲֻܵܶʱصĲ֪ܵҲûж˵
ٺ٣ֵף½Լǧ˰ɣɣһǧ壬ôܵʨӴ󿪿ڵ˵
һĽĿȻ󣬶ںܶ˵һٷҲֹĿǶַͲܵϰ˵Ѿˣ
ܵһǧģֻߣͱһǧ塣
ܵû뵽ǣַ徹ȻһڴӦ
û⣡ͷҸȥϲܣСǮôôࣿǲھȾʲôõϰߣַӦ֮ʵ
˵ʧȥһѾͲҪԷǮǮڵַ˵Ͳʲô˵ˣܵƷǲģǰǮڴӦʱڻ壬׻˵úãнлٽ費ѣˣ
ٺ٣ӣͷİɣʲô㻹𣿻¶϶ɣǡǡ෴һοĺ¶ܵЦ˵


712 ѡһ
£ʲô£ַЩʵ
ٺ٣ʵֵھҵ㣡˵ǲһ£ܵһЦţһ˵
ҵŮˣаϲܣϲ㰡ȷһϲ£ַԣЦ˵
һһһֻŲܵЦϲܣСһװȪûҵŮѣȥǽ޲£ҵŮˣǿ󰡣ֵ㰡
ٺ٣ҶѣҶѣܵ˵Žң֮пǳ˵֮ɫ˿ҡ֮ⶼûУ
Ͻ˵˵СôҵģŮǸʲôģƯƯǸɶûУò˵ϣԶǺܰԵģʱһһ˳ַ嶼Щ
СҲ̫˰ɣҲˣȻ˼ϴûУǲ񻰣
ٺ٣ܵȴһܵûںô뷨ֱӿ˵һۻʶģŮҲȪǴѧȥģУˣһȥҲϤˣǰĸ椾飬Ҷһһμģϣһܹõϣ
û뵽汻ҸˣһοǶĸЩ鰡ֵ°빦ǳȥ֮һȾư
Ŷҵľ飿ǿ϶Ǵôģһ⻰˾ŵ绰ŲܵҴţЩɲ鱾ϵЩЩɶҵʵս鰡ÿһֵܹס飬νԲˬҲֵܣҪҪңҶǣ
ַͲܵѾϰ⸱ҲΪ⣬ֻΪ˵Ƚϴ󣬴ŵλҲȽϽգΧ˶ĵ⼸仰мŮڶָָ㣬Ҳ֪˽СֹһЩʲô
ԣϲܣҺ˵ϣҵûٷ֮󣬿ɵúúõҰһĵطɲУУŮһưô˵Ҳǵİɣ
İɣһپһȥ֮϶㣡ʱֵܼٽϼѧͬѧһúõľһۣ˳ҲϰܵӦһپƶѣͲʲô˵ˣܵҪԼļֵǰ԰һԼŮѣŮˣǲܵƯŮˣ
ʼʱ򣬲ܵţôƯһŮ˻ΪԼŮѣ
ҪǺͶԷʵԵĹϵܵڶһģ
ٺ٣Ǳģ̴Ӧ
ˣŮ𣿡ܵģԼ˶󣬵ûַ塣
簡ⲻ̫ûش𰡣ĹһЦѵ绰ݸַ塣
֪ܵ绰Ѿصַˣôһ˵Ͻڵ绰һͷ˵ǸõСʿǶԷӺܺ𣿷ôͲһ׷أСӣǲ۹̫ˣ
ܵΪĵĻַָ嵽ڻûҵŮѣʵҪ˵ǣַߵŮ̫ˣַѾ֪ѡˣϣܵˣ
̶̵²̫飬һʱ֮䲻֪ô˵źã
С˭˵õ˼仰ַúʵ̿ʵ
ʵ仰ֻǷʶѣַУȻ֪õԼм˼ģһõѾȷıֳˣַҲ
ӣٺ٣ҿû˵㲻֪飬˶ˣܵ΢΢һ㶣漴׹绰صַУЦ˵
ˣСƶˣʡ绰ѣúõŮѰɣ˰ַЦ
ãͷһȥʱ򣬰ŮѴȥҿһܵЦ˵ȻҶ˵绰
磬㿴ϲܣѾҵŮˣҲӦץĸַ嵽һơƣ˵
ߵ⼸Ůˣɶǲģѵһϲһ±ӣһں˴뱭Ȼ˵õ˼ݼݼԺҲܲŸ˵ˣͥԺգ׷ţǸ¶ûʲô˼ɣŮˣ㵽ϲһ
ò˵˵Ůˣַ嶼кøУַţԼݼݼ˺ܵĽӴ
Ĳַ֪棬Ů֮⣬һ£Ǹ߶ַҲܲ
ֻǣҪַ⼸֮˵Լϲһַ廹ǲ֪


713 Ǩ
ǻˡ
һ˶֮Уǰ˺ܶ飬ҪľǰַǼͻ˼ңһǺ͹Сΰ̸ƽ顣
ʵ飬ѾҪôģСΰһ飬˵Ƿȱֻʽѣǰʽ͵֮һоͶɹСΰȥˡ
һصȪУǾ̸Ϲַ壬㱨һ˵
һжãַ岻ɰͷʵַǺü˰סģֻǶļ磬ַ汲סҪүү̺͸ĸ˫뿪ֱһܵ飬ַαܾ֮󣬱㲻ٶ˵ˡ
ԼѾúܲˣȹһʱ䣬ͻضȥڼߣҸģҲܹչ˼ˡ
ǣҴ㻻һһķӣ㵽ȥûкʵģһױ΢һģҹסüˣ̫СĻЩ㡣ַ˵ַѾĥüˣֻΪڶûлַÿ춼Ҫϰ࣬ûʱȥ顣
⼸죬ĺǿ˹һ⼸Ůˣÿ첻ǾԲܵģ
ַͺܲףŮˣôСѾͷһʶ
Ů˵ģ׵룬һߣҲ⣬ϾһŮˣַ廹Ǹ㲻ǵ뷨
˼ΣÿһζװһģַĻһڹȥˣŮ˻סԼļԼĥÿһ°࣬ԸȥҽԺԺзҲȥ
ⲻǳ֮ưȻǲԸߣҾһһķӣܿһЩĦĻ˰ɣ
˵ˣӣַе뷨ˡ
˿̽ȥ죬ںʲ
ϰ壬һҪһСĽһҲ⣬ûж֮ǰȰ
һɣַЦ˵һôҲҪȱǮʱʱǮˣȵԺǮˣ˵ɣ
Ȼ½ߵʱַſǧ򣬵ַ弴Ҫܶ飬Щ鶼ҪǮԻǾʱȲӣֻʱһ
һв֣켶ǿ߻ȱǮ˼ַȪ¥ս𰡣һˣ
ǲʣ˵ʲôǮҵǮΪַһ֮Ļ
켶ǿߣϵģ˵ĻǾͲˣַҲδػٰˡ
ԣܶʱ򣬳Ĭõѡ
ǣϰ壬ȥ죡Ӧ˵漴ַֺ˵˼仰תȥְȥˣ
ò˵ǵİЧֺֿãڶڳǽһ˳ȥˣҪܻҪ⣬˫һһڳ֣̾ʹЭ飬һ˫Ƚļ۸
ǴַⶰʱַҲ⣬ң
ⶰ棬еĶӦоУҾ߼ҵЩȻ˵ˣӾأڽҲһӦȫ
ַĵļҵ˵ֵǮһ֮⣬Ҳûʲôϵ̨ˣҰǺס
ܹõĶϣò˵ĻѾƾɵĶֱӵһССĽ𱭳͸㶨еļҵ⻹ΪɯŮ˰֮ЯһЩҪٺܶࡣ
ȴʲôûźɯвЩ֣Ůÿ춼һ·ôװ
֪еĶǬ֮У
ᵽ¼ңһ·ݣȻÿһ䷿ӣȴİԼĶԼɯĶһʽͬӵ
ַΪƵҩѡϵһ䣬ҲĬѡ˾ַ岻Զһ䣬һЩˬҲûж˵ʲô
ڲܵĶַҲһ˹һշֵܣסһҲûʲô˵ģ
ǣˣҲ㹻ˣ
Ůˣʼʰӣȴǹ˷ţҲ˭Ҳ֪ڸʲô
һŮ˹ȻһȻһǧС㣬ǴʱҲֳܸɵһ棬ɯһ𣬰ҰԼ˼úõʰһ飡
ңŮ׼һٷʢ磬ףһǨ֮ϲ
ȻˣϯҲٲŮ֮һַѾˣֻܺĻǺȾƣȴǲ⼸Ů֮ЩС


714 
ףǨ֮ϲַ֮صԼķ䣬ó󣬲˷Χ
ס棬ô˵ַҲҪһЩŮˣ˵ǺԼ˱Լ˭֪Ƿ˼
˻᲻ᴳַҲû˼ȥܣһϢӣźɯǴҹ㣬϶һϢʱ򴳽ȥ
ģСӵ˭пܻᴳҲ˴ţڻתתưɣҲˣ
ԳԸ֣֮һССޣܹʹסַ壬Ҫ˵ַʹˣ
Ҿһ֮еḶַ́ʵһأѾͻƵڵʵˡ
һڵĸ֣ҪַԾ´ȥһܵ飡
ַ֮ӣ͵ڰһգֻҪǽڵʿ룬ַ嶼ܹĵ
֮ôţΪַҪС֮һʿСܣ¾ĻһЩֲϼһˣ
ɲַԸ⿴ģ
ˣַҪһȫ֮ߣ֤Լİȫܡ
úַ֮弫Ϊ⣬·ӣȷǲνһּǮһֻ⻰治˵˵ģ
ַûʱſĴϺúõһ£ʱ˿ַ̣ҪץʱƵҩȻʵ
ֻʵǿַŻ㹻ԱڼĲӿ֮ʣܹһֱֶΣ
ؼҲǴ壬һַҪĶ˹֮½Һҡ
ڳȣڻûʲôϢ
ַҲûдߴ٣ֵҵҩĺͲϣ㹻ַһЩҩˣ
ַһʧڷ֮УС֮ڣ
壬ǺþöûˣҲ𣿡һַˣ̾ȥһѱסַĲӣ˵
ַ岻ͷ
ļŮ˲ŸոհѣֳһСԼôôࣿҪôŮ˲˵ĥ
ǸеæҲûĺСĺòãַϽĵĻСѾͷ˵Լ壬Լô𣿽и绹࣡
С׺ҲôˣһתѸԼСױĸСǽ׵ƤëЦ˵
СҲϵںϲ˼£ӿΪɡ
ٺ٣Ǿͺã绹¶ȲˣĹԣȥСףʤκһɣַϽڴ򷢺˵
ߣʲôģÿ֪һҲû˼ܾöûˣôҲҪĺúõһɣĶʤκ˼Ϊ꣬ǲԼˣúĵУǲˬ
ǸҪһЩҩĲſʵһΣͰһЩҩòãЩҩĵٶȾܹˣԺڼɱֵʱľܹɱˣַԼܹ֣ȻƭһµСŮ
Ҳַƺģƺõľ֮⣬ʿħߣߣһá
岻ƭİɣĵһ˫۾Ŀַ壬ϳɻı飬Ļ˵˺ֹһ˰ɣһ˵Լȥ棬ԼСԼѧأ
ڣԼÿ춼ֵ棿ֻȤ꣬һ˵Сףһģֱƶˣ
ٺ٣ʲôʱƭ㰡ģҪŸĻһ͸òãַ˵Ҳ죬ź˵
ǺðɣҾһιɣɲҪƭҰҪǸƭңҾͰ͸Ǹǧ㵽ʱ᲻ڣһ˵
ţǧַһĽԼʱ򣬻㲻ǧֻǧϵһ㲿ѣǣںľȻ˵Ļѵ
ַǿ԰סеĻϲ֮飬Ҳ˺ĶԼ˵Ļһͳ嵽ǧֲƬ԰֮࣡
ֻһƬдͱضЩȻӲݣǷ֮УɶѵһͣЩ֮һ˲Ȼ˵ۣ
ǣǧַͫ͵һ˲磬˾
˲磬Ǻܴ󣬱ΧЩҪСϼַ֣ڶֲ˲Σ˲ΣȻʶĺʱһ̾Ͷ϶˲磡
Ҫַ֪С֮Уֻǧӣ֮⣬Ҳûֲ˲ΣǴʱȷǳ˲磬ڵöǧڵ԰ģ⣬ǧӳɳɵģ
Ȼ˵ǧӣδؾܹǧǱͨ˲˵϶Ҫǿ࣬һӹɣ
ַֻں֣һ˵˲ʱҪ֣Ҫʱ˹ֲ˲ΧӲݰγԱΪ˲ιӦ޶ȵӪ
˲ΣȻΧҲӲݣΪС֮е쳣֣֮еŨ֮ʣ
ַеֵǣЩӲݺǺܾ˲һ㣬ԶԶı˿˲ΧȻճһƬյأ
飬Ҫ˵ַǰҲû˵
ˣַҲ߰ʱûнСˣǾô̵ʱڣǧ˲Ѳѿ˳һôߣ
ٶȣҲ̫̬һɣ
ԴһΣַ巢־βٷ˱֮Ѿַ巢ֵĵڶˣ
СŨʱ仹ٰЩôҲӦ̬ٶȲŶ԰
ĪǣС緢ʲôԼ֪ı仯ӶЩҲ֮˱仯ıǵڣʹڱ
Ļôö֪ӣǷҲѾѿˣ
ַ뵽⣬вһһֲö֪ӵ԰֮ǰ
С缫ַ⼸Ӷֱұ˴֮仹һļ࣬Ǳ˴ϣ
ȻַϣַܵƬ԰֮ǰ֮󣬱㷢ˣ棬ȻСС磡
磬Ϊأַûмֲתҽ棬Ҳûйֲκμأ
⵽ʲôôӣ䱾̺ȴʮֵǿ󰡣ַӣϸĹ۲ͬʱظǰ棡


715 
糤ΪأĺͷҶ࣬ǾԲǷҶ֮ϣɢһֵ㣬ζҲأַûŵζѹָղһСʱַ͸оһֲһζԭȴɴ˴ģ
ȻϲʲôֲַҲȥ룬¬һֵߣðײã
ǣַ̺¬عͨƬ֮¬ػһ֮Ӱַǰ
Сӣҽгʲô飿˵û¶ʱ򣬲Ҫң˼æ㣡¬Щ˵
ϣ˵ϵ㣬治֪һ쵽涼ʲôûŮ˰ַȤ˵
ߣСӣŮ˻֪ʲô˼Ȼ˼ҵĵһëͷСӣǲҪʵĺã¬غǲΪȻ˵Сӣ֪Ů˰Ů˵ģ¶İ
ˣȻϲԸ˵ҲˣַƭӣװصӣҲ֪ϼһڸʲô
ˣϽ˵ʲô£˵֮һҪȥ㣡¬˵仰ϺȻֳһ˿֮ɫĿȴǴַϣתƵ԰֮еص֮ϣ
ǣ¬ؿ磬ϵı龪ɲ
ϣԭ絽ʲôҲ֪ѧʶԨЩ͸ָƣ䣬ԲϣҪѯһַϽ¬شһñӣͬʱССһƨ
Ҳǰ¬ֵƨƨߵˣһԼԿףһΣ¬ؾͺûַЩһ˵ǻشˣ۾û뿪֣
״ַ֪һͷ¬Ҳֳصɫ¬ؽôʱ䣬ַ廹ټϼһϻ¶ı
¬ؾĿ磬һ¶ɻһ¶ȣһٱɻȡ
ʱñӺݺݵɢζʱɴ۾ϸĿĳһ֣Ǵʼգûȥһκһλ
ַҲţôһԵȺ
֮¬صϣڱһ˿ڸǵ棡
Ȼ¬ػվַ壬¶һּΪŹֵɫ
ϣôҸûǲ㿴ʱ̫ˣ۾е㻨ˣַ屻¬ôе㷢ëǿ˵
¬غȻ̾һַ壬˵ҾˣСӵôôãֱͲùʺݵˣ
ϣ˼˵磬Ҳ˲õĶ𣿡ַһ¬⻰вЩ̾˼æʵ
磬ʲôҵҲ֪Щ֮УûһǺһģ¬˿Ŀȴת硣
һ٣¬ؼ˵ȻҲ֪֣ҿЩ伮֮УҲûκιǵļأǣɢĵȴ뵽һΪԶĴ˵
˵ַһ⻰вһ
ܹ漰˵Ķһ֮ͨʱַҲûгԴ¬صĻġ
Ȼ¬ؽ˵ҺСʱҵʦᵽһֽͣ

ͽз˵ⷵϹ֮˵״һ㣬ǺͷкܴĲ㣬磬ɴ֮⣡֮öɵĻԷţ޺֮ʱ֮ɥޱȣȡ尾õһЩɫʣЩҩ֮Ч˵ֻҪǻһڣǶôˣֻҪ´̾ͺãе˵ˣҲԲŽзڴˣ¬ػĽйطĵʡ
ַ岻һ㶣Ķ
¬ҡҡͷ˵ҲЩһЩԣû꾡ļأҪҲŷĸƳ˵ҩӶŻЧɣңɽϣɽʲôӣû˼Ҫ˵ȥõĸƳɿĵҩˣ
Ȼû˼Ϊʲô˵磬Ƿ磿ַ¬һٵķ񶨣Щʵ


716 ʱˣ
ַʣ¬زɺٺһЦ˵ʵҲȷֻƲѣǲǷ磬Ҫٹһʱ䣬ǳ֮󣬲֪
ַʱ¬ɵİ
Ȼ¬ضַ֪ҲͲٶ˷ϸһԡ
漴ַ彫ǧ¬أ¬Ҳ֣֪Щ͵ӷ˱仯С緢˱仯ӶЩ仯ģ
ϾС磬¬Ҳһַ֪֪Ķ硣
ַ˵Ǻ£Ϳ˼ڣһ޴ĺ£
¬г˼֮󣬱ص֮ˣڸʲôַҲ
漴ַַ֣С֮еĳӣøӵĿˮҲӵļСı߽Ҳ˺ܶ࣬ı߽֮󣬻ޱ޼ʵĻռ䣬˱겻
ַ֪ΪԼʵСҲ֮˱仯
ַֻԼʵֻһѣû뵽С羹Ȼôı仯Щ֮ˣ
ַóؼҡ½Һ͹ЩҩĺͲϣʼƾ
һΣҼһĲϺҩģܺͱȽ϶ַ࣬һҹҲ֮һѣ
ַƾɹҲÿһ¯ûκηϵһҹʮö
ʮöɲһСĿȻʯĻҲٿ飬ʵʵļֵԶԶĸļֵ
װʮСƿľַƣϣһ˿΢Ц
Щַʱĳ룡
ЩַͿԻȡҩĺͲϣƸӸ߼ĵҩӶøԴΪԼʵ춨
ò˵Ƶҩһ飬˶ĵҩľַеԪԼ
ԥöȻַϥָڵԪ
ȵԪָһ߰˰ַ֮վߵĺʤκĸǰ
óСƿݵ˵ǰַ΢Ц˵ƿҩÿһƿ֮󣬿Լӿٶȣ
һϵʱ¶ϲɫһѾץַݸԼƿҩַЦ˵лл壡ҸղŻΪƭأû뵽ĸ˵ҩ̫ˣ˵ҩҵٶȾܹˣԺҾΪ豨ˣ
ʤκ嶼֪ĵ飬ƽʱҲСһ㿴ʱˣҲɴΪˡ
ԣʤַ˵ȻôϲЩҩҺκƿҲİɣ
İ̫ˣľͲˣƿҩҲˣĵһ㶼ʤôһ˵̾˫װֵС֣ƿҩץȥ
ַ״ɿЦѾͷ̰ᰡ
һַ彫ƿҩ˻
Ѿͷǲַ忴źģЦ˵ƿҩȴǲܸ㣡
Ϊʲô壿˼ʤκ綼ѾӦˣΪʲô㲻ͬⰡĵһ˫۾Եú޹˵
ƿҩƸʤκģַĵĽ˵ĲϣֻòЧֻСõĻҸұ֤ò˶ãڵԪͻᱩңʱޣ¶Ҳطˣ
ôСѾͷʹ㻹Ҫƿĵҩ𣿡ַЦǺǵĿźģ˵
һ⻰æŵͷС˵ǻ˰ɣʵʤκҲкܴĳޣÿҲܿ̿ҾƿҩǸʺǣ
壬㻹ǰƿҩǰɣһ¶Ͳˣ˵仰ͺַƿҩӲԼһСףһһܿˣ
״ַ岻΢΢һЦСѾͷǿɰ
ֻǣõͯ꣬ȻͱԼСһĵط˵ﻰַľЩС꣡
Щûа취飬˭Լʵ̫ǵ˵ʵȴΪǿأ
ҡҡͷַٴοʤκ壬ʵƿҩǲҪඣ
ҪҪʤһַ˵ⷬﻹ֪Щҩ֮ף־ƿҩץȥ
ַ΢΢һЦʤƿҩȻЦ˵̿ЩҶĿǰʵ̫ԪڸǵȻǲԣҰƿҩǣϣܹŬ
ڵҩǲõģԺᾭǵģֻҪܹһϽģЩ⣡
л͵ҩʤκʱ֪˵ʲôˣũҵĶɣ֮Բ䣬ԾɴмӣڶԴ֮ϣ¶֮顣
ڶԴַ͵ҩϣҲû˵ʲôжµĻֻӵһĸм֮飡
ַ˰֣Ц˵ˣǻȥɣһҹĵҩʱҲЩˣҪϢһ£
ǣˣʤٴι˵
ַ˵ͷˣһ뿪С磬ʵı֮У
ַֻոһ֣ɵһ㶣
Լʱ䣬ЩҩԹȥһϣڣɫǰģ
ѵˣⲻӣĪǣɫû
ǣԼõʱ䰡ôûأ
ַɻĿһ۹ǽϵӵĻеʱӣֻʱ룬ָĵ㣡
ôĵ㣿᲻ͣˣַһ㶣а뵽
ǣʱӵӰڿɻڲͣĴΣͺֱӵĸַ壬ʱӲûͣ
ѵַжȻһһͷʱð˳
Сʱˣַǿ԰סеļ뵽
Сַ֮¬˵ֻҪʵ㹻ԺСȫںһȻԶС֮еʱм٣
һ㣬ַҲһֱҲŬ
һ£Сʱ䣬ʱһ౶ĻôٶҲͬ
ǣַʵҲǡתҽڶľ磬൱ڵʵʵҪСȫںһǼֱ̫ˣ˵ֱǲܵ飡
Ȼһȫܵ飬ȴʵʵķԼǰ
Сʱ䣬ȷıˣ
⵽ô£
Щ͵ӣҲΪСʱ٣ŷı仯
ǣʵʱСʱٵķȻﲻһЩ͵ӣ꣬ʮ갡


717 Ȼ
ʱٵĻַ彫иʱԼʵСĹҲõĿַ˵һĺ¶
Щô£
һ㣬ַ¬ض㲻
ȻַԾͲˣһӹɵģʱȷ˸ı䣬Сʱ䣬ȷʱҪһЩ
ʱ仹磬ַڴϣ˯һ
ȻǱϾ˯һЩġ
ȻΪһڵߣԶ˯ı֣ż˯˯Ҳһֺеܡ
ϣǱǰַ˵ס붼ĵط
ڣԼȻס˽βַеССҸ
ԣַԥɵڿĴϣֿ֫һܵӣ
ڶһ磬ɯ׼緹Է
ַЩ֣ѾҪԶˣһٷÿһȱϯַǲ⡣
ֻ˵ԭַҲʣֻŶĵԽԽǿңֻÿһκаʱ򶼻Կڵţʱֻ˸Ųͷŭжϣȷǻࡣ
򵥵ĳ緹֮˱ط׼·Ȼȥϰࡣ
ʱȻַ塣
ҪĶˣ˵ŻݸַһǬϵ˵
Ŷлˣַֽ˹Ц˵һ䡣
˿ַ壬ʵҪĶʲôʱõ
ַ΢΢һЦش˵⼸ɣ̴ŮϣǵĹ˵һЩҩҪһֽǮһֽģ֮ǰЩҩĺͲϣþ׼ãԱǽн
ַʼͳĽƽ鵤ĲϺҩģԴʱһ䡣
û⣡ǶѾ׼ˣֻҪĶһõ֣ǾͿԽн˫֮˸˿˿⣬ַ壬˵
ʵ̫ˣ̴Ů죡ðɣȥϰˣǻؼɡַ˵ŻԼķȥ
Ӻ洫˹㷿䲼õǸߣܲһ㡣
˵仰ת뿪Ҳûпַһۡ
ַ¶һ˿΢ЦŲδͣٵ߻Լķ䡣
ֻǣһĻòԶſȻŲ֪ڸʲô˵һЩʲôȴۿ͸ַһſһ
ԣŵУ˼֮иǺ͸Ůˣôסﲻأ
Ȼ֪͵͵עԼֻСŮԼûκвֱӵˣ
ַص֮̾ʹԼǬװ˸ָҩĺͲϣо󲿷ֶԼҪģһЩõͼҩģҲһװ档
Щͼҩģ֮Ϊֻ򵥵ĶҪƾǲܵ顣
ַа²⣬ЩӦǳ͸Լģʾá
ֻǲַ֪ƾĲϣڷѰҵõģЩĲȻܵͣǱ𷲼ЩϣҪ߼ܶģ
ˣҲˣЩַ˵ŲСô
٣ַĿǰ£Щȷźܴã
ңȲǺɽɣںɽǵ׵ĴڣǱ𷲼Щͨ壬֪ǿ˶ٱóĶҲҪؼң½ҺҼһܺͻҪ
һַͷϾ˴ҩĺͲϣƾԵĹһ£Լƽǧöң
ǧöַڹŴ磬ʲôǷĩʱ磬Ǽֱһ˵ˣ
Ҫ֪˵ЩɣЩСɣҪϰöһ׵飡
ԣǶַ˵Ƕڳ˵һʾ޴ĲƸ
ȸпΪһȫµת
Ȼˣַ岻ЩһԵĽȣ˵ǲ֪ǷܹóܹЩҩĺͲϣõóַҲһԵĸǣ
ϸˮʵĵһȵθڣһ㣬ַ廹Ǵǵѧأò˵Сӣȷһĺ֡
ôһϣҪƳɾַ֪һΣԼеĿͷˣ
ģȥˣַһҧа뵽


718 ϲܳ¶ˣ
ַǻȥˣɴһ绰˵Լ£⼸ܲҽԺȥˣ漴һͷС֮УʼƵҩ
ɶַʵЩΣһͷ٣ҪǻһҽĻ϶ڽ֤Ǿ͸Ҫˡ
ֻǣַ˲ͬһͶۻˣȫûбҪһˣ
˵ˣַѧϰĺǿǰûнӴƣǼ֮ȻѾܹƵָƣҺܶҪĵطյҲܵλ
ⲻò˵һˣ
٣ڸոսӴƵʱûݳɾ͵ġ
ַ˵֤ʲôģǸƣֻҪѧϰһı죬ģַһ㶼ں
ƵҩԱѧϰƵӵҪһܵʱȥˣħԼħӥǱһ㶯ûУַкǵǡ
ַɲΪħӥŻΪʧһڵħߣԼӶٴ˹
ǡǡ෴ܵһξɳһħߵɣ֮ˣ
֮ԵڻٳûжΪһж
һζΪΣգһԵ˸жӵΣգ
ԣΣҲҪʵڶ޷ʵ֣ǴﵽڵʵҲǡתҽڶ۷״̬Ӧûûʲôģ
С֮УַѾˣ
ַֻȥһΣ˿ҸԼҪʦһˣȥȡϣܹİȫ
ַҪȥþвɴϲֻҪõ˾ԼͿԻصȥˣҲסˣ
ԣԥĴӦֻǵҪĸַ壬ʦŵʲôطʱ򣬺Ȼַ֣ʧˣ
ǵģƾʧˣ
Ҳûж룬һɣû֮ǰһʮֵСĽģҲֻΪַʹʲôطԼҲԷ١
ʱַν߲ݣϵƾ
ΪƵҩҪļľԪַ岻ϵķþ
ˣԪľ޴ģҲַ岻òÿ߰˸ʱϢһ¡
ǣַķ֣Լ߲ݵƵҩڵԪøӵŨ񣬶ҾҲøӵǿ
ַһָоǾԼС֮ϵøӵˣ
һ֮ϲҲǶַ⼸һֲ˰ɣ
ַ֮彫еĲ϶Ƴ˾ڼ侹Ȼûһ¯ϵһϣַܹ֮Խˣ
֮ǰƵЩ⼸һǧİٶö۳Լʱõʮöʣǧٶö
ǰһžµСƿַƣϣ¶΢Ц
⼸ʵ̫ˣǲϵķþַҲĹޣʱָԪ뷨ûˣֱӵС֮ͤУ˯
һ˯ҹ
ʱС֮еԶַڣ۵䵤֮У
һĻ¬ػĻһᾪȵ˵
ΪڣһᵤʿӦеı֣
ǣַڣڵʵѣڣһ֮ң
ȻʵͰǰһ۱磡
ַͬѧʱ֪Լ䣬ȵ۾תʱ򣬲ɾЩĴԪҲ²ұøӵǿ
С磬һ˿ٻںַͨš
һּĸоݣַ֪Ǻ£Ϊʱַ壬С˽ӵ͸
С磬ַ忴˿ʱ䣬ŷ֣С֮еʱ䣬ȷǼˣʱԼС磬Ҳǹȥһѣ
ַȴļǵãԼС֮У֮࣡
СȷмһʱãȻһҲΪѵˣ
ǲ֪С֮еʱ٣᲻ᵼ¶С֮е˱ϣҲ֮ţ
һ㻹дڿ֤¬صƲ⣬ǲֵܳ飬Ͼʵ磬磬СȻԽʱ٣ǻš
仰˵Сʵһͬ磬߲ƽۣҲͲַ˵ˡ
ַеֵǣֻкüĵĵ绰һмϢһַ忴Ϣ̻֮ػĶš
ĵԸǲôѰַģԣַ̾ʶ鷢ˣ
ĪǵħӥŵˣһֱⶰҪ鷢Ļ϶ֵģ
ߣʲô飿
ַɻ󣬲ͨĵĵ绰
ոһ绰ͱͨˣ漴ӵ绰һͷһ
磬⼸쵽ȥˣ¶ˣĵ֮УŽͼƣ
ʲô¶ˣģַҲЩżǻǿʵ
ھˣ磬ϽɣĵԾɴżֽǴʱȴһϣ
ǵģһϣΪַݣţֻҪַ֣ͻ
ھǣǲϲܳ¶ˣַһ˵Լھǣ̾뵽ϲˣ
ΪַĵĴѧͬѧȻ࣬Ǵڱҵ֮󶼻صԼļ磬мͬѧ˾ǣΪƽʱϵҲǺܺãҲûʲô߶ϵ
ϵⶫҪƽʱ߶ϵʱĲ߶ϵҲİģοǹϵһͬѧ
ԣַ̾뵽ܹܵȥôźͽһǲܵ¶ˣ
ǣϲܳ¶ˣסҽԺԲѣ磬ϽɣҲϻٴδߴַ˵
ã͹һҽԺϲܵôˣַһ˵Żһ߿ٵĻһ·ڵ·ʱѾˮ͸֪ٱˣ϶Ǵȥˣ
ţַ߳˷䣬ʱĵĻҲַĶ½ԺУҲϲܽ޵ǼҽԺ
ϲڻԲѣԵļ飬ûв鴦κ쳣ҽԺ֯רһҲûеóʲôۣھֻзܹæˣ
ˣ͸Ϲȥչ˺ϲܣַ˵仰Ҷֻ漴Ǵһ绰
ǣ׼Ҫȥһ˾ǣַԼ˵
ǣϰ壡Ȼоȣ֪͵ϰΪʲôͻȻ֮Ҫȥȴûпѯʣٶȱ˳ȵַ¥ʱѾѳ˳⣬ڵַˣ
һַܶ࣬Ҳס˽Աʱ֮衣
ǲԸסģַҲΥֻӡ


719 ˣ
ٶȣϵ˾ǵ½ҽԺ
ϢĻߺͼӵĳҪѰһͣλһ׵飬ַ嵥˳һȥͣҰס޵ˡ
ַĴһ绰֪ȷеĲ֮󣬱ڿ¥˹ȥ
ڿ¥¥ſڣַȴ
ֻΪʱ磬̽ӵʱ䣬ûй֤ˣǲܽġ
ҵڻԣҪ̸Ͻȥһַĵĺſڵı˵
סģزˣҪÿһ˶һҽԺˣͲҲͶʮճͷΪʱ䳤ˣһϵԽУʱ˵֮г˲м֮⡣
ҴظϹģϣظͨһ¡ַвϲСȷϲĸо
ˣ㲻Ҫīˣ㿴ΧЩˣҲǴظϹģҽԺҽԺĹ涨̽ʱ䣬ǲܽȥģϽߣϽߣҪﵢҵĹСǲͷ˵
С˵һܶΣļҪȥ̽ˣǶҪ
õʱ򣬻ЩһЩҪ鲻ãǶԲˣǣûʲôЦ棡
ַʱŲܵԶĸϹҪڵһʱ俴һϲܵô£Сī
ԣַԣеʱһŭҲ½ҽԺֳ̧СϾ˦ȥһƣ
žһ
Сʱˣ
Ȼ˸½ҽԺ£˸Ź򱣰
ⲻǷ
㣬ҴңСû飬ʱһƬհףȻʳһûκκĻ
ʵ̬ôϾִҽԺĹƶȣûдַΪһҽҲ˽ЩϾҽԺ̽ƶȣΪһõҽƻҪȻЩһܵȥҽͻʿĹҲͲˣ
ǣʱĲַܵĺѣʱԲѣϣַβļ
ңһʱַݵı仯ʵΧЩ˶ַ̬ȵת䣬ѾʼַһСС̬ͨ΢ת䣬Ȼ֮䣬һָ߸ϵĸоѾɣ
ղŶСⷬɫԷͬҲͰˣƣַȻϲԾ͸˶ԷһССĽѵ
½ҽԺûʲô⣡
ٸ˵һ仰һ㣡ַɨСһۣ˵
ͬʱַӣ¥ȥһ㵵С
ȵַӰʧˣСŻع
Լ˴ˣ
½ҽԺģ
ͺǣԼڼﱻһ˴һ
ֱһܷ飬ǣȴʵʵڵķˣСܹ
ӳС壡ұ˸ˣСóԽӳ㱨˵ԣڿ¥ҵǸСӽȥˣӳһҪΪҳ
֮ͨС̸ַ壬ڿ¥ô˭֪СҪȥģ
ǸȽϺãһŶӳ˹ˣһúõĸСһѵ
ڸԼСַû⣬Ҳȥ⣬ղŵһƣǶһССĽѵѣһԣԺ˵̬Ⱥһ㣡
ߵڿƣΪܵ˻ԣѡڿΪƿңϾǺʹйϵġ
ȵַ嵽ڿƵĲſڵʱٴαŽ⣡
壬ҲûᣬַֻóֻĴһ绰Լһš
ʵһŸסַ壬ֻȽҽԺַȽҽЩ黹ģԲǿҲ⼸ӵʱ䡣
绰ͨˣһַ嵽ڿƵĲ棬ַܳ忪š
ĺͿŵСʿҪŵʱ߰˸ڵĸ˹ڣ
Ϊ׵һˣҲʮңߵģ඼ڶʮͷղűַǸСʱҲС
ȻЩַģԼ˱ˣ½ҽԺˣӳԼϺûӣ
ʲôʱ򣬻ߵļôˣҺͱŸɣҶԱִˣ
ӳСַָıӰ˵֮г֮⣺ղž˴ң
ȻǱӰԼǰ˸ˣСһֱַ嵽˾Բϴ


720 鷳
ӳ£ڵĳַͳ˹
СӣǸʲôģղǲ㶯ִˣӳһվַǰַ˵
ַڵĸţʱȻһȺˣлŸղŵǸС̾ô¶ˡ
ǲ˵ļ̽ӵġַɨ˱ӳһۣ˵
ӳַôһɨвɴһսԼľãԷ֮УĳЩĶԼ
ղǲ㶯ִС壿ӳָָߵǸСʵ
ңַԥľͳϵ
ðΥҽԺĹƶȣҽԺĹԱİţִˣֱ޷ˣ֪֪ʲôطӳֱַϲ䣬һ㶣漴̶ַ˵
ڿƵĲ⣬мģ¶⼸Ҳ⣬ַͨ뵽ڿ¥͵Żٽڿơ
ʱһȺڶһ˴Сеģɸе棬Ȼеļ˵İΣǰûвĵԶյǰҪһô¡
飬ַȷһΪֵܴһ۵ļһҲûʲôɺڵģ
Ҵģ²ȫңҪȥˣòҪһԵңһǺڵģַ˵
ϣСӻˣ½ҽԺǾҽԺ¶ŲҰץ㶥һھ¶ӳŵ˵
ʱΪַ忪ţַ壬ĵĵһ仰ǣ磬ˣϽϲܰɣѾ˺üˣ
ֻǣ漴ַЩַǰһĻɫƣɻʵ磬Щô£
һȺӬѣùǣǸϽȥɣַЩˣȻѾˣַȻҪڵһʱȥܵ
ӬС˭ǲӬأ
ӳһԼȻС˲Ӭвɴŭʲôʱл߼ôԼˣ
ӳһַ֣ļץ˹ȥ
ֻǣӳֻûŶַļ˾ͱһɴ͵һƣ˳һ߷˹ȥ
飡һ
ӳˤ¥ǽ֮ϣַ飬һֻҪѵһòļһҲûҪ
ˣӳ۵죬ڵϣ˰죬û
С״ϽȥӳСŶԵüΪĵʵӳû¶ɣ˰ɣСӵĵ̫ˣҲˣȻҴʵǵ죡ˣһҪúõĽѵѵ
Сɿ𣬱ӳҲǻðɣϵʹʱʱ̵̿ԼԼлٵϷʺͳЦ֮⣬ñӳŭ
ģСӼȻǾ͹ֲңһΪղ飬۵ģһڣҵǰĵģ
ӳݺݵ˵漴ӶóֻٵĲһ绰
磬ұ˴ˣڿ¥棬Сӽڿȥˣ磬һҪΪӳԴſǻŵ绰˵
Ƭ֮󣬱ӳ˵绰¶һĨ䣡
СӣҵŰɣһ͸ĺĪˣӳЦ뵽
ʱַѾһ߽ڿƵĲ
ܵΪԲѣһķ䣬ҪһֱԱ߽չˡ
ƿţַȺ˽ַɨһ۲ܵǰЩ໤ǣÿһ໤ݶͺһ˯֮״̬һ
磬ϲܵļ鶼ˣ㿴ɣһ˵ŻһߴӴͷóһӰϣݸַ塣
ַӹЩӰϣͷ­CT˴ţظĳƽƬCTֻҪӰѧ飬ˡ
ַ忴һЩӰѧϺ󣬷ֹȻԣܵûκԵĲ䣬˵һ˵ı֣ʵϣܵȷ˻ԣⲻò˵һֵ顣
һҽȻ֪İغ
Բ䣬״ǻ֮Уڣûκ⣬Ծɻԣ˵س̶ȣԶԶĳԭԤ룡
Ȼ½ҽԺҽҲһٵ˵ߺпܻ̾תҲпܻһ£һ꣬һӡ
֪ЩԤĻûκθݣΨһֵܹϵģַˣ
ַ壬ѾԭָоϾַһߣ磬ǿĴڣ
ԣĲŻżİַҹΪľ̵ʱκòܵ
ַ彫ЩӰѧϵݸģȻ˲ܵĴǰִ˲֮ܵϡ
һ˿ԪӿŲܵľߣĲ鿴ڵı仯
ֻǣַ鿴˲ܵ󲿷ֵľûзκ⡣
ԽַԽǸж֣Ҳӵ˵ˣ⣬ܻء
ȻַԪһ󲨶漴ַͷ֣ڲܵڣһ˿Ԫ
ǵģһԪ˿Ԫ̾ڲ֮ܵסУֻһĿյԲܵŻԣȴûܵΣ
ִӰѧϣûа취мҲΪʲôһֱҲԭ
ַûмڴ˿ԪǲԪϸĽһ飬ȷû⣬ջԪĳһ
磬ϲôˣһֱŵĿַΪַܵ¶֮ɫĵҲ¶ţʱַһַ֪ҵ˲֢ڣ˿ѯʡ
ַ˵ͷ˵ϲܵڣһԪԪϲܻԲѵģֻǣϲھǽޣôմȾԪҸеֵǣϲܼȻԪôҪĲλôûΣ
ԣϲ¶һɺȻ֮ɫ
ԪʲôȻģֻҲ֣ΪʲôܵЩ
磬а취ϲڵԪŪ𣿡ĵĵĿŲܵʵ
ַ˵ͷϴһ˿΢Ц˵ⲻ˿ԪȻռϲҪλãʩչԪˣȻûҪϲ˼ֻ֪ǳʲô
һ٣ַ˵˿ԪһаյģھΪϲԪһԸҿһ㣬Ҫ˽š
İɷ磬Ҿſڣκ˽ģԣɴϲ̵ͷ˵
ǣû仰أţͱһ˿


721 ôʰЩ˵
űһ߿漴߽žװˣ
⼸֮ڱӳͼԱ
һƣַ̾ˡ
磬Сӣղžִҵģӳһַ壬޲ȥַһƣǰڸղֶַԸԼƣվ˵ĺ棬ûиǰһ
ӳ֮Ϊ硱ľˣԼʮңƤڣһĸ㣬ʱַҵĿ
֪֪ʲôط˿ڣַ˵֮г˲м֮⡣
ﲻҽԺ𣿡ַ֪Щһģʱ߲ƣַ˿壬λãѾûʲôɺµˣ٣֮飬Ѿûܹвˡ
˵˵ͷַ壬˵ȷҽԺȷʵҽԺ
ΣַһЩˣЦʵ
ҽԺھӵģǶԵصİտţΪϵĻ߽ΣǣҲǾӵҽԺ֮һжԾΪԾ˵㣡˼ַľٶüһ漴ƽ˵
Ҫ˵ʲôֱ˵ûʱгҵѻҲϲ˴šַЩͷԼʱ䱦кܶҪԼȥҲܵѾ˺üˣȻԪʱԲܵв˭ܹ֤һ̣Ԫᷢ仯
ΪЩˣƲܵʱַһһӵģ
ԣַЩѾ֮ᷳģ
ɫһַ壬˵ˣ˵òҪô壡ŲţֻҪһ绰Ϳ뿪
ҪʶʱھӵҽԺҪʶЩƽͷϰܹҰĵط
ô˵㻹ıˣǺãҵҪ㵽жҾҪбµĻʹҶžǣַԣЦ˵Ҿû£ңҲ뿴һ½ҽԺһʲôҽԺĪǣĳԼҵҽԺɣ
СӣǾƲԳԷƣȻǾͲҪҲˣһóֻһ绰ҵ͵͵Ķŵ绰˵һЩʲô
Ƭ֮󣬾˹Ҷ˵绰ַЦ˵СӣϾͻῴǲ
İɣҾ߿ģϣ㲻ҪʧַҲʾЩ˾ǲӬһΧԼΧˡҽУԼԺɵľʹǣһкܶܵǵҪЮַҪӸԴǣЩ˸׵
Ȼַ岻һһҽַ岻Ը⿴ҽԺ棬̫ˣ
֪ҲͰˣȻ֪ˣԼǰֳģǺʣַҪúõĳͽһЩˣ֪磬ܹΪΪģ
ȣСӣǲΣַ˵仰ɿЦַ壬˵½ҽԺ£ΥҽԺĹƶȣִҽԺİԱƻҽԺƶȣңڻɣǵطӣҪƻ
һ٣ٴ𣺡ΪҽԺƵĿƳȨץȻѶ
ڣùԹԵĲҪҪǵѶҷĻǺԼ𣡡
ֵǣСӸץҵҪһһĵطӣȻ뵽½ҽԺȡܣ
Ƴ˵仰ļ͵һ֣վǼˣ̾ͳַӿÿһ˵лһڣַֻҪ΢ķһ£һ
ǣʹַ岻ٴҲٲ˵ģһ㣬ҵжֻû˻˵ѣ
Ǹӳʱһ˫зų֮ɫ˫ǣǴһ˿ЦӣҪݺݵһַ壬ԳղűǶˣ
СҲ棬Ҳַһ⣬ʱôõıᣬȻˣ
Щ˳ҪŹԼַ岻ɵĸ̾ʵᣬԶ濴ô򵥣
ģҲһˣЩ˾ͽɣ͵֣Ҳһʵս飡ַ΢΢һЦվһԵ˵
ԸЩˣַȻǲмֵģ԰ǽģٺʲˣ
һһЦ¶һѩ׵ݣΧļˣЦ˵磬ͷİɣôʰ˵
һμ٣ϣҼ¡


722 һ㣡
˵仰̾һΣַܵǰЩˡ
Ƴ״Ǵһ˿Цģ˵СӣȰ㻹ǲҪ£ʲôطӦú㻹úõĻŵĻ̾͸ҹûκιϵҲԵղʲôûзҪ㲻ʶʱǾݹҲҪˣ
ԣƲ˵ĥĥʲô˼𣿷ȥ˵⼸仰Ҫ͸Ͻ֣ҪǲҵĻϽӹȥûﻹһ𣿡
Ƴôһʱŭգӣһָ֣Ķݺݵ˵ģСǲ֪ȻǾͲҪҲˣֵǣϣСӸҺݺݵĴ򣡡
С弸ˣѾ಻סˣ̷ӵϣľ˹
ĹһЦûأ⼸СӣþһӰ
һҲǼ˹ȥ
һʱ䣬˫̶һ˴ȭֻһ󰧺֮ϵĴСЩĿд
ȻСˣԶĵĶ֣
˵ѾûʱҲһ֣ܺһ£󺺽
ʱʱ̣䱾ʵǿãһӵƽ̨̾ˮƴ⼸ƽֻ֪ҫСǣĵĶ֣
ûüغϣС弸˱㶼һıףһһ飬ģǰˣ
ڣֻûԪĻ⼸СҲͲôͣվˣ
˵ǼСôô򰡣СүҵֻأӻûȺأǾˣĿǰԼһźֱСЦ
С弸ˣﻹǰһߺģűƳǱ֮⣡
ӳˣ
û뵽ǰһˣȻԼĺü¶
ü֮ǰڽŵıƳǲˬʱģ޲ȥݺݵһ٣
ôҺܲˬ𣿡ĿűƳЦ˵֪㿴ҺܲˬʵϣҿҲܲˬ㲻ңǿҲˬ𣿺ܼ򵥣ҳⲻˬ𣿡
ô㲻һ𣿾˶ѪԵģָűôһ㾹Ȼûһ㷴Ӧ㻹ǲһˣǲһˣָűƳıӣ˵һҲûй˼ɶԷӣ
ֵǮ
Ļûз
ַ岻ĻĻѡһȽº͵̬飬ַˣԼʲôµģ
ַ岻ĻҲˣҲûкЩˡ
ƳθҶ
ղĵٶѾס˱Ƴһ˲٣ȴһưľˣֻͨĹϵŪϴŵһ·ѣ
ƽʱŻŻͨϰգֵЩСҫһ»ԣҪĺͱ˶֣Ǽֱǲܵ飡
ǣôµôа壬ԼȻǰ֣ҪǴȥˣԼڣ
ҲǣǣñƳǾᣬ֪ԼӦô죿
ʱ򣬱ƳǳϣԼľȱܹϵֻҪǵˣԼΣȻ̽ˣ
ǣܶ飬ԼҪôܹôģԣƳ뷨Ҳֻһ
ǣƳĿ⿴С壬ҲϵСʹɫ˼ȷˣϣСܹǰԼסԷ
ֻҪС˵С¶ͲҪϴ֣ԼͿԽټʲôɱţ֮ĺԣԼͿ˳Ĳȥˣ
Ȼ˭ܹ뵽ƽʱС壬ʱȻԱƳɫӶͺûпһƳΪջ
ôˣڱƳ˽ս֪Ҫôʱĳˣ
ûиƳᣬֱӳ֣űƳ͵һ󲽣վڱƳǰǼС״ϽԱɢȥƳ¶ǰ棡
ţĵȭͷصĴ˱ƳϣƳֻԼԴһѣΣ̿հһƬȻñһȣѪ˳
㣬ҴңƳҲôһԲе⣡
ȴ˵ڣҸϽȥҪȻһ㣡


723 ͳͳץ
ƳˣȷԲС
˴ˣڿʶԷҴң
Ŀɲֱʵж˵Ƴ˵һ仰֮ٴλȭͷŶԷԴһȭ
İѶԷè۵ʱ򣬲ţٴαƿˣ
ֻǣһΣǱƽƿģŴ߽״µҽ
˿ǰһУɵһ㶣Ȼû뵽Ƴһݣû뵽ôıԱȻ˸
ǲӦ÷鰡ǰǽɫλûôһγ
Ƴô£߽ҽűƳǹĵʵ
ƳǸΰ
ô£
ӱ˴ˣô£
ǣĻƳôҲ˵ڵģ
ҽãĲ£ϽǸϳȥߵϢСʱ򣬺Ȼ֮ǰ˵Ǹҽ˵
ⷬӦǲҽԱƵ˵ģû뵽ƴתϷԵһĻ
ҽһɵһ㶣֪ԼӦôش
ӦǲӦ񶼲̫Ծ
ƳȴаС壬Ҫǰ˸ϳȥĻԼĴǰװ
ҽС˵ĺܶԣһȺˣڻߵĲ˳֣ҪӰ˻ߵĲ飬»߲񻯣ôӦ˭е½ҽԺڿƣǱƣַһ⻰Ц˵
ҽǺƳ绰йģĿľΪ˸ַˣʱַôһ˵ɫʱһ
ʲôˣΪʲôڻߵĲ棿ں̽ӵʱɣҽһǻַ˵
ڴϵĻߣҵֵܣҹҵֵܣʲôַǲмĿ˶Էһۣ˵ҵֵܻ˺ü˰ɣʣʲôϣҵֵܵ׵õʲôʲôƴʩֶΣҪãܹѹ
⼸仰ʵĿνȽרҵˣַһҽһߵĲ飬ӦѯʲôӦѯʲôб˭Դʱʵ⼸⣬⣬Ҫ
ҽַʵһ㶣漴˵ߵĲȽϸӣҲڻĽоΣʲô仯Ļǻڵһʱ֪ͨģϣҪǵƣҽԺ£ִˣѾǴҽԺĹƶȣѾԹ°빫ؽˣ
Ӧ˭飬ûйϵֻҪɺĹͿԡĴ˵
Ǻðɣھͺ̸һ̸߲飬ǵѺѾˣٲǮĻǾҪֹͣһơҽһһ׵˵
ĺͲܵûʲôǮ⼸סԺѻĽģû٣˺ܶ飬Ǯĺܿ졣
Ǯ⡣ַվߵҽĸǰźߣ˵ҽԺˣǾͲһСˣ
ģСûǲǣܵҽԺ£ҴˣΪӾͿΪΪҸ㣬죬˭Ҳ뿪ƳҽͶԷ̸ʱĵĴһ绰ʱ绰ѹҶϣͳַ
绰ݣַѾڶ֪Է˾ȱҲ˿⡣
ֻƳЩãԮûиϵ͸ҳԼ£ⲻԼҴⲻԲУʲô
Ȼһ⻰ٴȭͷźƳϴ˹ȥҽ֮󣬺Ƴϱ˼ӡǡ
ǼСҽˣûҳ
׻˵ӲģӲģºģ²ҪģҲˡ
ܿ죬ƳȵԮ͸ϵˡ
߸ˣ׼ȷ˵߸ǹʵװʿַǰ
Ϊ׵һˣһųһžͳźƳһк֮߱ϲ͵һ
˭ˣųɤźܴȻѯʣǲҲ֪˵Ŀ϶ˡ
ųСﵷңǼƵˣҽԺĹƶȣͲ½ҽԺƳַָģ˵ǱֱԴǣԼܵίûʲô½ҽԺܵ˼սһ㣬֮ǰ˥ѾӰˣ
£ųַһۣȶ˻شһ֣˵½ҽԺ£˭ץ˵
ųļʿһ⻰̶׼ַģ


724 ң
Ĵûмƣʱʿ׼ԼвɵЩš
ûķӦ;ԼǰһǼʿеʱ˳ȥַһߣ
ҺǹָңҺܲģַ٣ĶûзַôģҪ˵ųЩˡ
ͬʱųҲַݺݵĴһƣǶųĳͽˡ
ҲʲôϵҲ֮ʲôè壬ôʿ͹ȥҪȻҾͲǰǵӵˣַ忴ų˵
ųɲǺƳԴûУ˿Ѿַ֪岻һˣһ仰Ҳ˵ϵĻ˻֣µսʿ˵ߣ
ЩսʿҲһɵˣ֪ǰˣģ
ǣж֣Ӧؾս֮еľӢܹģ
ǰˣݣôѲɾؾս֮еľӢ
ؾսʲôĶ飿пǺԲЩʿܹģ˵ˣųˣԼʲô
ǣųһ֮⼸ʿַû⼸ʿŰ˿ųͷҲص˳ȥͲƳںĳУ
ַĿһۺƳһԲеľٶˣ
Լ˴򲻹ңİҲҵĶ֣ڣ㾹Ȼôţ㲻ԲУʲô
Ǽʵ̫ˣǸҹȥɣַ˵漴Ƴ;ԼȻصˤڲ¥֮У
һʹƳҪվȴƫƫûһͺħһ㣬վ
ͬʱͺƳһЩǸҽַ˳
ҲǻȥʲôľȱǣøҼסһСʱ֮ڣ˭Ҫݹ飡ַʱٴĴ˳
ַ֪һԼֵô½ҽԺĸ߲һᱻģǿ϶ưոݣҸԸԼ
οǸųʿɶǺǹʵװ½ҽԺҲӦóװʿпܣЩ˲½ҽԺˣôЩ鷳ˡ
һжҪܵ˵Щʲô
ڵַ壬û½ҽԺ
ַҪģץʱ䣬βܵڵԪԪһʲô춯ĻܵСɾˣ
ҲΪʲôַųȥһСʱ֮ڲԼԭˣ
ʵܵڵԪҲҪһСʱôʱ䣬ַֻϣһжܹƽһЩϣʲô©˵Ļ
ֳôĶһЩҽͻʿԼһЩԱиļĵĳ˹Ҫһ׷ʲô飿
ܹƽʱıǱ˸ܶжǺʹġ
Ƴ֪Щֵе뷨ֻ֪ô룿
ģſڣҪΪϲˣסκ˽ַ˵
İɣ磬ſң˭Ҳĵ˵ͷһӣſڡ
ַ岻飬ԷҪ˻Ҫһʱ䣬ҲԵֵһӣʱ䣬ַ˵Ѿ㹻ˡ
˿ַ忴ŻԵĲܵ˵ϲܣİɣһκģ
˵仰ַֻİ˲ܵѨ֮ϣȻһԪͨƣݵ˺ߵڡ
ֻܵһͨˣʱȽȲүӣԪĽҲܹ죬ܹͣܵͳܲסԪǿᵼļл֮£
ԣַʹԪʱ򣬾ҪСģһַ˺ܴľ
ڲܵڵԪ٣ַʱԪƿѾޱȣʱүβʱѾԪḶ́Ҳûʲô̫⡣
һֱַߣȻĺܽţϾԪĶҲǴַĿе֪ģڵжҲǺ
ϲܵԼĺֵܣĽһЩҲ֮С
ˣĻҪʱĿַ˵ʱ򣬵ȥ
һ̾;ãʱôȥôãǿ˿ʱ䣬ȴȥʮӣ
ڴʱַ뿪˲ܵ塣


725 ϲ
ļַ뿪˲ܵѨ֪Ѿվַ߹ȥ
˻ûߵַĽǰѾʵ磬ϲôˣһﲻô˰ɣ
СӲŹأûַ忪ڣܵȴȿ˵
һ㶣漴ϲǰֻܵʱѾ۾컨壬ٵЩԻ
ϲܣСѹˣ֪֪⼸ҶˣĹһЦ˵ֿԱû˿α
ַĶԼǰܵе֡
ԼھǽֵܲȪôԼǰ
ǵ˾ǣԼΣ
һŴܵҪվȴԼֱ֮ϸûʲô
΢΢һǷŴܵһľϲԼַϵ΢Цɿ˵ӣģôˣУôҽԺĲˣ
ܵҲҽҽԺĻȻˣԴʱ̾ͷԼڲϣԼϻмּ໤豸òܵкǾȺ֡
ϲܣԼ֪𣿡ļܵĻָˣһӣŲܵ˵
֪ʲôܵһͷˮģʵ
СѾԺüˣ㾹Ȼ֪⼸ɶź㰡СǲɵˣĸϽ˵
һ˺ü죿⵽ô¶ܵЩˣĵĻסˡ
ˣˣ磬ϲܻһΣȻ˶ɵˣԼôԵĶǵˣļΪŵ˵
ģСֵģϲܸոѹûãܶ黹ǲַһۣ˵
漴ַתͷŲܵ˵ϲܣļ棬һʲôطڸʲô㻹ӡ𣿡
ļ䣿ĺַôһ˵ܵҲˣԼȷǳһЩ״ˡ
ַĶ׵ܵԼڻסҽԺĲ
ַʣܵ˻֮С
֮󣬲ܵŻڣ˵Ҽǵãںͱһ𿴵ӰſţҾ˯ˣȻ۾ʱ򣬾ͳǡ
˭ַ岻ɫʵʵַУѾ֪˭ˡ
ҵŮѣŷܵҲûԼŮѣܵʮֵּ⣬֮ǰѾĺַкᵽԼŮˣֻΪھǽޣûʱȪǣԼֵܻʶŷѣʱַʼܵҲ˵˳
ף𣿡ܵ˵仰֮󣬺ȻԼŮûɿ˵ӣûŮ𣿡
ҡҡͷŲܵ˵û⼸ҿɶһչ㣡ģңͷ㲡ˣ˺úõҳһٰǸҵĲˣĲ˱˵
ܵԣЦӣСӾ֪ԣˣİɣһٷ𣿣ȻǰҰԺһطúõĺһ٣˳ҰҵŮѽܸʶһ£˵ˣҲòһ˾ǣô˵Ҳǰ˰ɣӷ磬Ҳ֮еģ
˵仰ܵȻʲôƵأ˵ӣҵֻأ⼸û˸Ҵ绰
ַĶ֪ܵ˼ʲôʣ⼸죬ԼŮŷǷϵԼ
ַ忴˿ģʲôû˵һתԱߵһϣһֻ˲ܵ
ܵһ߼ֻһ˵üûͱϵˣ϶֪סԺˣ򲻻᲻ҵģֻǱ϶ˣҹưҵֻûˣҪȻ϶绰ģ
ܵ⼸仰ǳַ˵ģֻ˭֪ǳԼ˵أ
ֻǣܵԼֻʱϵı鲻һ㶣
ֻĵȻ񣬵ǾеģһͨѶ¼ֻǰĺַĵ绰֮⣬ҲûͨѶ¼
ȻŷûиԼ绰Ҳûһ
ܵϵıʱסˣ
ģܵԤеʲôõ飬Ҫһ㣡
һ̣ܵϣҲûһ˿ЦݣǿٵĲͨһ绰
ֻǣشܵģȴĻеãĵ绰ѹػԺٲ


726 վ
ܵϺȻֳһĨӲ֮ɫ
ԼŮˣֻΪʲôػֻû𣿻ߣֻһɺϣ
Ǳֻûˣû¶ͷҸҴһ绰ܵϼһЦݣԼֵܣ˵
ϲܣŷôʶģַ忪ʵ
ͨĽܰҲ֪ھǽ޵ˣһ̶ȦӣᶨڵľٰһЩҲһٰĻϣʶıܵǴһ˿΢Ц˵
漴ܵɫһ䣬ַʵӣ㲻ΪһԵͱйϵɣһͻݵĺŮģ飬ͱ϶ûйϵ
ϲܣʲôҪǺͱûйϵĻýˣһ˵
ַ˵ͷ΢ЩŵĲܵ˵˵ûҪŮûйϵĻҲţҲֻһʶѡ
һ٣ַ˵ϲܣ֮ǰ飬úõһ룬һֲĺ˵һ˵
ܵ˵ͷ˼Ƭ˵ҼǵǱգһƵΪףգμվۻģбļѣһĶhappyҺ˺ܶƣ˯ˡʱ򣬾ͳˡ
ûʲô鷢𣿱˵һЩˣŮ˵һЩʲôĻַ忪ʵĹûκ壬ַҲûа취жϳŷûйϵʱϵŷҺ⼸һֱûϵ֮ܵĹϵ飬ԵмֲѰˡ
֮伸첻ϵģǾǵ죬Ҷæ棬ǵ绰ǿԴİŻǿԷİ
кܶԭ򣬵ַ岻òѻɵĿŷϡ
֪ܵԼ׳ʲô״֪ԼΪԪ»Բѵģʱַôһ˵ٴ˼
֮󣬲ܵſ˵ϱЩ˵˺ܶĪĻ˵ܰңϣһӶܺһ𣬵ǲһ𣬻˵ԺҪǲһˣϣܹһõŮúõȥ
ܵ˵Щʱϴ۵΢Цֻ˵ҵʱΪΪԼգڼ͸ˣŻ˵һʱҲû⡣
ȷʵĻ֮е˵ǺѰĻܶˣ˵ĻǼԷһԷǷԼĵġ
ȻˣһǾڷֵʱҲ˵Ļ
ֻֻܵΪŷԼһֿ飬Ҳûеţʱַٴ
ŷ˵һԼĿĵģһɷнµ˵
ʲôĿģܵôһ˵ɵЩżʵ
ĸҪڣַ˰ִǰߵĻ˵ˣϹҲûʲô壬ϲܣ㻹ץŮѰɣҵŮѣӴûйϵҲˣ
ַôһ˵Ҳ˵ͷ˵˵ĲֻҪҵŷȻˮʯˣϲܣ㵽ܲŮѣ
Ӧÿ԰ɣܵ˵⻰ʱҲһЩ϶ˣǿ˵кܶѺͬµĵ绰еʶǸĵ绰ھϵǣ֪֪ʲôط
ܵ˵⼸仰֮̾óֻ绰ҳһ绰֮󣬱㲦˹ȥ
Բĵ绰ѹػ绰ٴδеı
ܵһ㶣绰ǽԼŷʶǸĵ绰ŷõѡ
ԷҲһҽ˵ҽĵ绰ҪֶʮСʱģһҽԺӲҪǿɲǲûˣҪڴĵ绰ʱ򣬷ֻţٲһģ
ڣ˵ֻҲػˣ
ѵҲɺ
ܵУһ˿õĸо
ֵַܶԼֻܵڨڨ˵ǸҲֻûˣûϵˣһ֪طҪʵڲеĻҾȥĵλȥ
ܵ˵仰֮ҲܶʲôӦһ绰˳ȥ
ڴʱţȴһ
һ㶣ַ壬ʵ磬ǲҾȱˣЩˣĵлЩµģϾԷп
ַ嵭һЦ˵ģվģ


727 㲻
ַѾˡ
ģȥŴ򿪰ɣ˽ʲôַ˵
ȻЩ£ַǾ;Բʲô⣬Ӧһվߵſڣִ˷š
վģǸոȥõųԼһװˡ
űװˣһ۾һѧַ֮ȴӶԷü֮䣬еżһŵǿȻ˲ǺϿһ޸֮
ųվ˵Ȼû˵ӹɣųޱ𾴵ġ
վڶ˵ǸոձַӳȥҽںƳЩˣʱڵϰϰϵķʹĺУû˸ǰȥǸ
ʣҿԽ𣿡˿˿ģϴ΢Ц˵
ĵ˵ͷѲſһЩ˵ɣ
˵仰ıת˻ԹԵǰǰϣ۾ȴĶ߽˺ų
Ǵ󿪵ģ˺ųֱߵַĸǰȻųַΪɵҪ֪ղžǰˣͶ֮ԼԼԷôֵĶ֪
ųԼԶַĶ֣
ԣųȥȱˣ
ʵųǾһ׳ľųһΪ׳½ҽԺųŻžźͺǹʵĸ˹ĿľΪ˱׳İȫ
ںƳܹ֮öųΪƳһˣ˺ųĹϵ
ų½ҽԺ飬ƳΪƳȻǺģԲŻųԼæҲ֮ǰһĻ
ԺƳһССıƳʲôܹöȫװһųΪ棿
γֵˣųʦ׳ͽܱ˸ˣΪʦģп϶һ뵽ųΪ鱻ģ˱㲻֣ҪͨųһѵųԣԺҪ£ϵʤ
ǣųһֱ˵ַεôԼеߵĶ֪һ˱ַ˼ȤҪһַ嵽ʲôˣǺηʥҪпܵĻҲ˳дһ¡
˵뷨Ŀġ
ַ岻֪˵ݣҲ֪˴Ŀģַ忴ȻųһģǾǻҳӵˡ
ˣַǲġ
ԣַҲԷʲôɫˣ
ֻȿ˵ģַһߣҲˣվ󣬲߽Ǹҽ
ΪͨĲţҽĿܵʱڲϣһ绰۾Ĵŵ绰淢һ飬ţһϵûһ
ⲻ֪еһУΪܵģڣ˼ȴû˶һ
Щҽ˵עģȵǣˣȻǰ󲻵Сʱʱ䣬ˣ
ǵģס˺ü죬еļ飬ȴûзκĻߣʱȻôڲϣŵ绰žͷȻһЩήңǾԲһոջתĻߣ
⵽ô¶
ѵΪַ嵽Ի߾ת
Ҳ̫˰ɣ
һŮˣͨĸߴӻ״̬ѵĻҽȻҲ̫ţٵӰӺС˵籾ôдģԼҲһЩο
ԣҽЩ£֪ܵΪʲôͻȻ֮ѹ
㣬ôѹˣҽָŲܵʶ˵
ֻϧܵûʱʱܵͬѧڽŵϵŷѣҪ֪ŷȥʱȥˣ
ַĸʱ򣬺ԼͬУܵĵˡ
ܵ飬˺ų˵Ҫ˵УΨַ壬Ҫģ
ǿ۾ַ壬ȼܵս⣡
һ̣˺ȷĸַܵɢǿ
ΪһһҪ۷˵ܹҵǿĸһսǶô˵飿
죬Լҵһ
ԣҪַһս
ôսңַ忴һˣ˵
ǵģһǿĶ֣ҵս˵˵ͷ֣µ˵
ϧ㲻䣡ַȻЦһ˵


728 ҵ
һַ⻰ɫʱһ䣡
һؼ۷ڵߣΪ׳ߵĽڣĵλԺգȨ
ƽʱ˱˶ԼʱȻ˶Լ˵䡱˵кǲˬ
Ȼоǰ˺ǿ󣬵ҲΪַһԼߣṳַ̂켶뵽ַһߡ
ԣҪַһսӶԼʵַ⼸ˣ˵иͲʲô
ڣַ徹Ȼʶô˵Ļɫһַ壬г֮ɫ
ˣ֪Լ˵ʲô𣿡˵
ַ忴Ϊǵˣвмֲˬ
ַҲûʲôõ뷨ֻڵַ壬ʱ̫ˣܶ鶼ȥƫƫôʶôҪԼս
˵ˣͲҳ֣Ȱ㻹ǲҪ˷ʱˣңҵʱܱûʱгַ˿ԷӣӲ˵
ұԣҿ˰ɣҪ̼һַ壬ϣַܲסԼļӦԡ
һжһôûУˣһ飬Ͻ뿪ɣַ˵仰ͲٿһۣתͷŲܵʵϲܣϵŮûУ
ܵȻҡҡͷεķַֻ壬˵ûУҴ˱ѵֻЩ˲ǹػǲ֪ȥˡ룬Ǳʲô飬ȹһϵһ°ɣ
ַҡҡͷŲܵ̾˿˵ϲܣͲϵˣһðȥúõϢһ£ŮѣѰҰɣ
Ҳæ˵ǰϲܣͲҪˣһжɣŷ磬һᴦõģ
һ˫أܵڻַ֪ʵݣҲͲ֪Ļ֮ˡ
ܵǵ˵ͷ˵ȻǺðɣӣͽˣһ㼸ƽʱϲȥĵطܹҵУֻбƬ㿴һ¡
ܵҲ֪Լǳʲô齻ַȥǵֻܵݸַһ̣УȻһַɵĸо
ǣ̸ֵ֮˺ǲˬ
ַȻǲԼ
ˣȰ㻹ǺúõĿɣӦұԵĻô½ҽԺ飬һʹˣ㱣֤½ҽԺԲ˾鷳
һ٣˿ַ壬Ϸһ˿΢ЦȻ˵Ҫ֪ھӵҽԺ£ɲһС¶㰲һҾɾͳԲ˶ˣǵؼ۷ڵߣҲ׷
ӱ׷ѣ¾ûôõˣԣȰ㻹ǺúõĿɣҪһʱ嶯Լһӵ飡
ܵһֱҪַбԣҲûô¶ںȻԷ˵ʲôؼ۷ڵߣܵиƲѣۿŶԷڣܵҲʱ򿪿ڽѯʣֻǿеɻ󣬾䡣
вңַεıϣеĲˬѾ˼㡣
ַǲµģȻ½ҽԺûκòܵĲⲢֶԷ⼸ԷҲŬĽоΣַԼҲһҽЩ黹ܹµġ
ǣһٵвԼַеŭ
½ҽԺʲôϵҲˣǾֻöԲˣ
в㣿ˣҲ̫߿Լˣ˺ʲôȤЦһ㣬һЦ漴˵ֻҪԸұһҪôΪҲ⡣
ַ˿Ȼ󻺻վߵ˾ǰԼ׵λãźߣ¶һĨɱ
ԼҵģҪңַ˵仰֮ϵѹ̱һǿʱ˷ɶȥ
˶ʱеһǿԼϣһ̣͸оԼһҶһ㣬ڲӿĺϣ沨
ȻѾﵽ켶ˣд󺧣ֻдﵽ켶ǿ߲Ż֣ǣ˽Ŷôôʹﵽ켶磿
ȻҾͲˣַ˵ĶУҪ˵ʲôǱǿѹ֣һ仰˵
ţ˾͸еһǿԼϣ漴˷


729 Ҫ
ַɵİ˸Ʒˣֻ˵Ҳûʲô£ٶַ˵׼ֵֻ֮ʱ䲻ʣַŻ֣ССĳͽһ¶ѡ
ֻǣųԼʦǰ׵ľ͸ˣɾĿɿڴûع
ųĿУ˾ͺ޵еĴһ㣬ûаܹǰûаܹ
ڣȻһ˸ˣһǰܵôףû˿ķ֮
ųдΪ𺳣
ϣ죬˰
˱ַӷ˳ȥصˤڵϣȴûˣǶ˶Լˣֻʱȴûа취վǶԷˡ
һ켶ǿߣ˵ıǿҲΣʲôַ顣
ģʰһ¶ϲܣȻȥϢɣѾҺŵĵط¥µǡַӷˣ漴ת˵ղŵһж˵ͲʲôƵء
ȷ飬ַ˵ȷʲô
ãҾȴϲܻȥˣСİ֪ǵĴڣȻûϸǵݺҲ֪ʵַġ
ܵȴЩ£ַ壬Щԥ˵ǸӣҵĳԺûأ
ַ΢΢һЦ˵ˣͲҪˣǻõģ
ǺðɣӣԼСİܵĬƬ֮ٴο˵
Ȼַ֪ȥѰԼŮѣǲ֪ΪʲôܵУľãܻһЩΣաǵʲôܵȴ˵ˡ
ַ˵ͷķŲܵ߳˲ܵĲѾˣֻ΢ЩҲʲô¡
ַߵ˵ԣ˶ԷһۣȻ󿪿˵ϣ鵽ΪֹǲҪٶҪǳʲô鷳ĻǺͲºˣһΣҲôˣ
Ȼˣǻ˵ģвɿЦڵҲĻϲʵ̫ˡ
Ҳַ鷳˵ͷû˵
ʱ˵ʲôǴҪˣҲûκ塣
ʵַҲûеȶԷش𣬶˵仰֮󣬾ֱת뿪
ַ彥нԶıӰ˵вɸпǧᣬʹﵽ켶磬ҪεȵֺŬ
ңˣֻЩܹĳһСͺѳ
ˣ˭
Ȼַ֪ݵʲô˲ַߵʱ˵ǾȥַݣַߵͨѣҲȥַĲ죬ǨŭԼ
ڽ췢飬Ҳʲô¶ȻԷǲǾ˰ɣԺֻҪע㣬ҪǵԷͷϱˡ
ַ岻֪˵Щ˼뿪ڿƲ֮óֻͨ˺Ȫĵ绰
СôҴ绰ˣȪЩɳƣҲ΢Щήҡ
ˣ͸绰ʺһ£ôǲҴĲʱ򰡣ַЦŵ٩˵
СӻңĻʱҪæأȪЦ˵
鳤ôÿһθ绰ҪҰæܲҰȵĹһƽ˵ַε˵һÿһκԼϵԼæȻһԼҶԷæġ
С֣ΪĳԱҪʱӦ޷˵ĳȥԱκ񣡡Ȫʼַϸߡ
ַһæͣЦ˵鳤Щ󻰣ͲҪ˵˰ɣʵһҪ鳤æģҽϵ֮ٿûʱǱ߰ɣ
С˵ֱװȪɿЦ˵Ǻðɣ˵˵ʲô鷳ˣҪҰæ
Ҫһˣϣ鳤ܹһ¡ַҲֱ˵
ˣȪԲһ㣬漴˵㲻֤Ҫֱ֤ȥǰæңҲôҰ
ȪԲãã˺֮Ѱһˣô׵飿ƽʱҪ˵ĻͨŽеģϾŵֶ࣬ϽΧ㣬˻ǱȽϷġ
Ҫҵˣпһޡַû˵ԼΪʲôûҹţƽ˵ôһ仰


730 һ
ޣȪԲһ㶣漴ѹ˵С֣ô֪޵ģ
ڴ֮ǰȪһֱΪַ岻֪ߵĴڣַֻ嵱һͨߣֻΪǿѡ
ǵȪַ˵ޡ۵ʱַ֪岢һ򵥵ô򵥡
֮У󲿷ֵ˶֪ߵĴڣΪߣߵʵͲһԷᲢۣһǼߵߣҲ൱һڵʿѣɴ˿ɼ֮ǿˡ
Ϊ˲ֻţҲΪ˱һЩҪ鷳ߵ쵼㣬ܵķʵ֮УߴڵһϢġ
ȪΪһС鳤ԭҲ֪Щ飬ֻ˺ܶ飬Ӵ˺ܶԽӴЩѾԶǺȪⷶΧܹˣԣߵϲŻľص飬߸˺Ȫ
ȻˣЩ¼壬ߣϲҲһһĸ߸˺Ȫ
ںȪµЩͨߣԾɲ֪ЩĴڡ
˵Ȫַ֪֮̾ˣַ岢һ򵥵ߣΪһ򵥵ߣǲ֪Щģ
ַ岢֪ĸ߲ߵôܣǺȪڵǵԪһֱʮ꣬ҲûбȥȪֵ֪ʲô
ԣַоȪ֪ߵ顣
һΣΪܹҳŷĺʵŷǲߣַҲܲôˣֱӸߺȪԼҪҵʲôˡ
ºȪַ֪ҲһϾ飬ֻȥܹ죬ͨľȥѰңÿ¸ҲԷ
ȪķַףȪҲ֪ߣһԼ򵥺ܶˡ
鳤㲻ùô֪ߵġⲻҪַ嵱˵֮ûκεԥҪ鳤æҵˣ֮˵ԷһߣΪҲжϲˣ飬ֵֻܹ쵽ϣ鳤ܹæһΣǷһ飡
Ȫû뵽ַôַʵȪǴΪ۷ġ
ԣַôһ˵Ȫ̾ͽӿ˵С֣ô˵ͼˣ㱾ҲĳԱ飬ȻҪȫæ̸ʲô飡
ǾͶлˣԺһҪѰҵ˵Ϣ㣡ϣܹ졣ַҲͺȪֱ˵
İɣֱӷҾˣȪڵ绰һͷͷӦ˵
ȻǿĻҾͲ˵ˣһ¶ȹˣַ˵ŻҪҶϵ绰
ȪһַҪҵ绰ɽĺС֣һ£һлҪ˵
ַո󺫽ȪѰŷʱԷл˵ҲþôҶϵ绰ֻöŵ绰ʵ鳤ʲô飿˵ɣ
ʵ㺫Ȫ˵ַҲ֪һ϶ʲôֵİӣˣҪԼְæ
ƽʱĻְַһ¶ԷҲ޿ɺǣڵһˣַʱУħŵδʱпܻԼ
޵ĳ֣ҲַɼľⳡϢ֮УַţǸʲôϡһ׵ķŹԼ϶ԼеǸͼ
ԣַҪľʱ䣬ֻпٵԼΪڽս֮УַпܱסС
ҲΪԭַڲŲԸ£һҪΪ¶ԼĺֵܲܵĻַ϶뿪ȪǣԼС֮
Ȫַ֪ڵҲַ֪뷨飬ȷúȪæĽͷöͷѾԮԾ޲ԣȪ뵽ַ塣
ʵȪҪַæڲе뷨ʮ֮ǰȪѾַ绰ϣַܹԼ
ֻϧʱַȪ˵ʲôĻᶼû;ܾ˺Ȫ
һΣַҪԼæԼôŹôõһ᣿װ׵ߣ
ַ˵ʲôǷһ飬ЩģںȪ˵ֻнǰѣҪģ
С֣һΣ㶼ҪһΣȪû˵ʲô˵ôһ䡣
鳤ʲô˵㲻˵ôܹ֪ǷܹæַЩε˵
ʵҪҵ飬ҲйأȪûīֱӿ⣡


731 
ַû뵽ȪҪԼæ飬ȻҲйأ
鳤˵˵ô°ɣҪܰæҿ϶Թ۵ġַ΢΢һ£漴˵
ȪдϲҪַİæԼϵѹͻ뿪һˣ
ãС֣Ҿͺϸ˵һ˵绰˵뻹Ǽ̸ɣȪ룬Ǽ̸Ƚϰȫǿʵʲôطȥ㣡
ַ屾ͺȪ̸ģ绰̸Ҳһʲô˵ģ˵ĻҲЩѡ
ǣûַ忪ھܾȪһ仰ȴ̸ַıԣͬ˶ԷҪ
ֻȪ˵һҪЩҩģ׼ˣֻʱæ飬һֱûʱ͹ȥһֱӴԽɣ
ھǣȪУ㿴г̰ɣǽҵĻ͵Ҫ죬ֻܵȪˡַҲûгɣ˵Լķλ
ھǣȪЩȣ̾еɻ˵Ҳھǣĸҿ㣡
Ҳھǣǻɰַ΢΢һЦ˵ԼڵԼŵľƵ꣬Ҷ˵绰˸ֱӻصǰźõľƵ꣬źȪˡ
ǴĺͲܵһص˾Ƶַ꣬ѯŷ顣
ַҡҡͷ˵ڻûκȵ˵ܵô죬ոתҪúõϢַòܵȻطȥˡ
ģûʲô飬һ˳ȥ֣׼ɯ򼸼
һγü죬ĺɯ֮ĵ绰ûٴ򣬼ٿĵ绰Ѵˣɯÿһε绰ѯʣʲôʱ
жɯһЩΣľͨɯģֲԼھ֮顣
ԼһСʱ֮󣬺Ȫַǰ
һ򵥵ĺѹ󣬺Ȫֱ⣬˵
С֣ʵһΣȷ˴鷳Ȫһ仰ޱȵʧΣص̾˿Ȼ˵
ַûгһܿȣݸ˺ȪȻ󾲾ĵȴġ
ȪһڿȣҲ֪ǿ̫࣬пֻüͷһͣݳء
黹Ҫһ֮ǰ˵𡣡Ȫͳַ建Ľҿľ
Ȫ˵һǰȺ¼Щ˾ʬʣҽ֮󣬶ҲκԭڰֳҲҲκ쳣֮ͺЩȫȻһ
ǣ飬Щ˶ᣬڶʮʮ֮䣬ֻһʮ꣬Ҳ׳ˣЩƽʱ嶼ܺãΪִĽţ崦ǽ״̬ҲӦþôȥ
ң˸еɻǣЩ˵״Ϊ죬ÿһ󶼱˷֮״ͺһ߾ľһ㣡
һ٣Ȫٴο˵صĹžܲһ㣬ϱϼһĹžŷ֣Ƶİֹһǣӣƽ飬ϣܹ࣬ҳЩ򡣡
ӵ֮ɳ֣չϵͳύЩϣһѰЩǰӴзһЩߡ
Щ飬رѾˣֻ΢ķһ¹ύϣ̷֣Щ֮ǰһĽӴŮԣⱾҲʲôֵ飬Ͼ˵ѣҲǺģƽʱŮѽӴҲ
ַȴһܵеŷпҲкܴĹϵ
ַû˵ǾȪ˵ȥ
Ȫַ֪룬ԹԵ˵ǣһĵ鷢֣Щ߽Ӵ֮ŮԣȺʧˣ
ʧˣַ۾һŷҲʧ𣿶֮䣬Īʲôϵɣ
ȪַľȣȻЩ֣ûѯԭ򣬶ĵ˵ͷ˵ǵģЩŮˣʧˣұǵѣҲЩŮ˵䣬ͺƾʧһ㣡
ʵȫΧѰҼŮˣʲô£ԣȫѰЩŮ˵䣬ϣԴзһЩߣ
ȫѰ֮ǹȻһʧٵŮˣǣҪȡһжʱⶸȻˣȪ˵в¶˳֮ɫ


732 ²
ʲô飿ַ忴Ȫϵı飬ɿʵ
Ȫ˿Ȼޱȵͳ˵һĳԱһŮ˵ټҪȥ鿴һ¾û뵽߾Ȼˣ
鳤ʲô˼ַһʵ
ЩһҲûа˶ʬĽһ޶ȪַһۣȻ˵ʶԶô򵥣̱߲㣬߲רԱרŵ飬֣Щ߶Ǳ˾ģ
Ȫ˵ʱַϲΪַѾ뵽ˡ
ֻǺȪַ֪Ѿµ˴𰸣ʱַһƽа졣
רԱõЩ߶ǱɱģҲ£֪޵顣Ȫ¶һ˿Ц
ҴûϻɾޣʵǰҲݲҲţһЩˡ
ַ嵭һЦӿ˵鳤ҲعʵԶĸΪҲΪʣֻͬˣŲͬݣӴĶȻҲǲͬģԶԣ֪̫࣬һһ£෴ʲô֪ӿһЩ
Ȫ̧ͷĿַһۣȻεĵ˵ͷ̾˿˵ǰǰҴôΪڣȴ֣˵ѵúͿⲢһ丽ӹŵĻⰡ
֪޵֮еױȣֲòԣǣҺרԱֱһжЩ޵ĸٺץжʱǱ˴˽ΣÿһζʧܶգҲΪ⼸εжѣǴҵУĸеŭͱˣǣûа취ǲǶԷĶֲ֣ܷζԷΪȥֻü֮
ȪεַⷬвһʣЩޣȻֻǱĳԱԵǿһ㣿Ҳھ˼߽֮˶ѣ
⻰úȪһַһѻ죬Ȼϣ߶ʵ̫ûˣ
ַȻôֱ׵Ŀѯʣίʵ鳤Щ޵ʵʲôˮƽߵļ𻮷ֵĻֵܻʲô𣿡
Ȫ룬Ȼ˵Щ޵ʵ΢һ㣬Ǳһ߶ҪһЩߵĵȼֵĻǴǰңһԤУЩ֮䣬бҸĴڣֻǲ֪ΪʲôԭЩǿĴڣûг֣ΪǸͲмǶ֣
ַЩޣ϶ͼޣȪ򲻹ҲһΪˣںȪԤУбޣʵһʵһεǸַɱõʵͱȺȪҪǿһ㡣
ЩǿΪʲôûжַ֣ҲҲ£һӹɵģЩ޵Բ٣
ǣִ֮УһӳôޣǵҪʲô
ĪǣѰͼ
뷨һַ֣̾϶ԭĿܼ
òΪѰͼôڶ֮һӳôޣĿľͺܿѰͼ
ôͼʲôҪãȻ˶ޣһӶð˳ңһЩͽ׵ޣ
漴һֳַԺ֮УЩɱϣѵͼͼɣ
뵽⣬ַźȪʵ鳤ǺЩ޶ôʱ䣬Ҳôõĵ飬ܸܲңǶʲô鵽ʲô
Ȫַһۣһ˿â漴ڲ輸ϵġлợóһԹԵĵһ֮³һ
Ȼ󣬺ȪŻ˵ǵĵ飬Ƿ֣ЩѰһƺ˵ΪҪֻǣѰʲôĿǰΪֹǻ޷жϣֻץһޣܹԷͼʲô
ַ˵ͷȪĻּӵ֤ʵԼ뷨
С֣һΣʧأߣҪһѵ飬һӾȻʧȪ¶ʹϧ֮ɫַ壬ֿ˵ԣһһҪ֣ңһ飬Ҳһȥֵܣ


733 ߽
Ȫһַȷ޵ĳ֣ͼĪĹ
ַ岻飬ڳֵ޼𶼺ַܵͣţڰп϶ûг֣Լˮƽǲ
Ȼ漰ͼַͲòˡ
ԼУھƬƬҲһͼȻڻ֪ҪôܹõͼַţǾԲ׵ķŹԼģ
Ȼ޻ѰԼ鷳ԼβᣬһЩޣ
ϻвܵ棬ַӵĲˡ
ַҲһһʡ
һڲ裬ַ彫豭˲輸ϣźȪʵ鳤֮ǰ˵Ǵĸ߲õ޵ϢģȻǸ߲֮У϶и֣ܹʶޣҲܹԸްɣβϼԮŪһزأ
ַ巢ʣȪϣ¶һ˿εĿЦ
˼̣ȪΪε˵Сְ˵ĻҺγûȥڷЩ޲ܹԸ֮ұϼ֧Ԯϣϼܹɳǰ¡
ǣϼֻһרԱ˵ʵȻһ㣬ҲΪޣԶﲻܹ𵽾õĳ̶ȣ
ʮֲ⣬֪ϼһΪʲôľѵǶ¼ԲӣѾȷ޴ڵģƾЩͨߣͲЩ޵Ķ֣Ҳͽ飡
ǣϼôˣбضʲôԵɣǣҲܿԼ£Լֵôװ׵ϼٴ֧ԮϧϼûҵٴֻǸǾܵ񣬱Ҫʱ򣬿һЩȨ֮ߣҪڱ֤ȫǰ£ܵץЩޣԷвĻֱӻɱ
רԱĵĸңһΣֵģǼͽ׵ޣиĴڣҪֶ߳ԸӦЩ߼Ѿˣоɸң
һΣֻܿԼЩǿˣһΣҲǱƵ޿κΣԲŲò鷳Сģϣ㿴ǶԱķϣܹһѣ
Ȫ˵֮ⷬ󣬱ϿҵĿַ壬ҪַĿеõ϶Ĵ𰸡
ʱĺȪϳϣϣ֮ɫַܾԼ
纫ȪԣѾûо֧ԮԼˣֲòȥУòȥɣһԼֵҪ
ַ壬ҹ֮еһյƣúȪϣ
ʱ˿̣ȪǼΪģܶʱڹĳЩʱ˵ܻόǲ
꺫ȪĻַвһ
û뵽һЩ߽׵ҲѾˣֻԼʱûѣ
ǸרԱĻпģĻƾһӳôޣЩ޵Ҫʲô
Ѱͼͼʲô
һصĵͼѰһؼĵͼ
ߣлиأ
ַûʱȥ²Щ飬һӹɵģǾԼѾľⳡ֮УҪܣҲûôˡ
ңַ廹ӺȪĻ֮еõһҪϢںȪ֮ϣиǿϼνϼֱܹ߽׵ޣȻ֮УҲһߵĴڣ
飬ԽԽȤˣ
ȻԼ޿ɱܣǾͲ뵽бǣ
뵽⣬ַźȪ˵ͷ˵鳤İɣȻֵܳ飬ҲԹۣһֵģ
̫ˣСֻ֣Ҫ֣ţЩ޾ԲĶ֣ʱǾͿԽһ򾡣ȻΪЩѵֵǱѩˣȪַӦɴϲ˵
ַ΢΢һЦӿ˵鳤ҲҪУ˭֪ЩްûиǿĴڣ
һİɣרԱѾ˵ˣǿĶһʲôطʱҲֲҪԼڶʱڽЩͼޣֻܹΪȡʱ䣬Ӷһٽ𣡡Ȫ˰֣Ц˵
סһط鳤֪Ǳ𣿡ַһæѯ˵
ȪҡҡͷЩַ֣ΪʲôôںЩ߽׵ޱˣ
ȪΪַ度Щĸ߼޻Ѷæ˵ĵطҲרԱ˵ʱڣЩޣûа취ͷİɣ


734 Ƿ
ַ˵ͷĸ߲㣬ȷס˸߽ޣֻǲ֪ĵص
鳤ҴӦˣҪңҪô㣿̫ΣյĻǲģҪȰѳ˵ǰͷϣܹ⣬ʱʲô⣬㷴˵Զšַеĺ˿ڲˮȻźȪ˵
ַĵߣЩͽ׵֮УпŸ߽׵ޣһԼ޷Ը޵ĻַǾԲģԼһͼַҲʱðա
һģԲΣյģϺԼ㱣֤Ȫһַ⻰Ͻظ֤˵
ַ˵ͷЦǾͺã
ȪҲǺǺһЦȻ˵ҪʲôҲ˵ãһ飬Ѿʧȥ޵ټרԱһ飬ڸޣҵЩ޵ľۼ㣬ʱһ𣬽֮һ򾡣ʱ򣬾ҪСˣţֻҪС֣ЩԱʰЩޣû⣡
ǺãʱʲôʱжĻǰ֪ͨһ°ɣַԵ˵ͷںȪĻЩΪȻ
һټҲҪԷжޣǲŸ߽׵ޣԼߵʵӶһۺϵķ
äĿĽΧˣַţʧһ̫С
ЩַҲͺȪ˵˵Ҳǰ˵ںȪЩٵޣһЩͼ޶ѣȪԼ򲻹ʲôĸ߽У
ˣС֣ܹھǴãȪͷݺݵ̻Ҹ棬һɢ
ҴͻȥˣȪǻһЩҪȥҪҲѾˣûбҪַ忪ڻش
Ȫ˵ͷ˵Ǻðɣǵ绰ϵһ˶Ϣ֪֮̾ͨ㣡Ȼϣܹڵһʱϵ
ãû⣡ַͷӦ
һʱϵҲʲô£ٶ˵ʲô̫ѵ顣
Ҫ֪ĳԱȫΧڣżȨЩȨʹܶȫҪȪֱӸϵڵĳһԲ£
壬һȪеľֱɻҲû⡣
ˣС֣֮ǰ˵ЩҩģѾ׼ˣĳϣһһ°ɣȪ˿ַ壬˵
ͺ鳤ˣַ˵ͷЦŻӦ
Ǹ֪ҵ飬ʲôʱܹȪֹջǿʵ
ַȪʵڵǵԪ
ʵַʵھͿԻ⺫ȪڵԪˣֻҪ鷳һˡ
ϾԪĲһ߽ޣʵԶַ֮ϣԪںȪʱ̫ãȻȴΪʱöַ˺ȪڵҪ;Ҫûбĵҩ֮£ɹԪκβ֢Ǽǲܵ顣
ԣַ廹Ǿõ˺ȪЩҩ֮ƳĵҩΪȪԪ
ԪںȪ˵ҲǵһˣѾϰԪԪҲû˺ҪҲһʱ̡
鳤ͷİɣڴڵʵԪЩҩĸùˣƳԱҩ֮󣬾ܹΪ㻯ԪˣΪ˰ȫҪʱ䣬ϣ㲻Ҫżֱַ˵ࡣ
֮ǰһֱźȪûиڵǵʵԪΪ˵֮𺫽ȪĲɣӶһЩҪ鷳
˱仯ȪѾ֪޵ĴڣҲûбҪٶԪ顣
ϾǺȪģĳ̶ֳ˵԰ѺȪһߣȻļ⣬ǱϾ֪Ȩġ
ԪȪԲɴһ¶ŵı飬һ˫۾ɵôģַ壬ȵʵС֣˵ڵ޵
ַ忴Ȫ飬вɿЦʹȪ֪޵ĴڣʵһЩѰ
ǵģ޵ΪԪ鳤ڵԪַ˵ͷ϶˺Ȫʡ
ȪɳϣɷֱԼһУǺȻַǲƭԼģҲûбҪƭԼ
ǣȪףԼǸˣôһޣ
Ľ죬ԼȻԸ㲻һַ̣


735 仯
ẫȪе뷨ºȪַ嵽˾ƵǰͣĳȡһаȻ󽻸ַ塣
棬װŵģȻַ֮ǰ򺫽ȪҪҩĺͲϣƱĵҩҲƾҩġ
Ȼ󣬺ȪȥźȪɳ۳ӵıӰַҡҡͷԭԼΪһߵСһܸ˵飬ĳЩʱãڿСԼòǺܴ෴ǸԼ˺ܶ鷳
дӣַ巴صԼķ䣬ЩҩĺͲ϶
ַ嵽˲ܵķȥ˿һʱڴϺ˯ʱܵȻһֱ״̬˵Ӧòȱ˯ڵǼΪصģʱ˯ߣڲʱĹ޵ľѡ
ģһ浹ͷ˯⼸ǿСˣһڲܵǰҲҶԲܵļ˵ַҲϵϣ˵֮У۵ģҲĵģҪˡ
ò˵ֵַ֮ĸ飬ȷģĸ飬һܹģҪ˴֮䣬ʱĽӴ˽⣬Ҫڹؼʱÿһ˵̬ΪֻЩؼһ𣬲ܹĿνֵ֮飬ܾܲܵס顣
Ȼֵַ֮ĸ飬ǿԾܵġ
ַĸƣģ˼ů⡣
˳ĵķ䣬Ĵ˷ţĺúõϢһ°ɣ
ҲַΪʲôȪеԭĺͲܵҪúõϢȻǾͲһˣ˺úõϢһ֮ٻȥҲü
ַ˵ڵС֮УھǻȪǣûʲô̫ķֱ
ٴλصԼķ䣬ַ˷ţһ·ûκμ豸һС֮С
ϥ£ַ忪ʼ
ںģ쵹Ǻܳһط֪ΪַСѾͷһƿҩԭ򣬻Ϊʲôɣ֮ܳʲôԭСѾͷԼַоʹΪˡ
κʤ꣬һֱǼΪ֮̿ǰԪİٶȱѾˣʱַ͵ĵҩʱӿ̿ˡ
ò˵ʤκ꣬¬͵һרŹʹõĹ֮󣬿νΪһǧʱѾ۷״̬Ҳֻһ֮ңѡ
ַûʱȥʱ˿ַ̣ץתҽڶѾˮƽֻҪŬŬﵽ˵ڶĺַ֮ҪŬĳŵˣ
νĵ㣬ͨʿĽᵤڣֻҪַɹĴﵽ˵ĻΪҲڽᵤ֮ˣ
磬ڵ磬ǵĹ磬ΪûдﵽڵĻǼֱͲ֮ܳΪһߣ
ﵽڣҲǵΪַ֮磬ڶߣħߣǰһ˿֮أ
٣¬ص˵ڵ磬һڵʿѾǷëˣԪӤڵĴڣƿѾûˡ
ĩʱɵģڵʲôԭʲô״¬Ҳ֪
һ˿˿ĳԼӿַ嵤֮еԪԽԽ࣬ҲԽԽԽԽ
ڵԪתٶȣǷɿ죬֮ǰ֪Ҫ϶ٱ
ٶȣַеһ˿죡
ô¶
С緢˱仯֮󣬺ܶ鶼֮˸ı䣡
ı仯Ȼǻ£ַȫĳ֮УԼʵĿ
Ȼַ͸оԼΧأȻ
ǵģǸо
ͺһˣɫոɷĴߣȻܹµ·ȴ·ϵÿһҪ˵Χľ͸ԶЩˣ
ǣȻ֮䣬ɫȻǰľҲ̴䣬ܹ֮·ߵľԶľɫҲһһ
ʱ˿ַ̣ͺñ·ϵһ㣬ԼΧͻȻ֮䡰ġ
ǣֿͬ۾ֱȥΧеĶеľȫλ߰ٶʮȵĽǶȣȫӳַԺ֮У
ַԼҲ
ַв΢΢һ㶣֪Ϊʲô״
ǣַԺԵĸ֮ܵԼڷӿ
ٶȣ֮ǰٶ֪Ҫ϶򱶣


736 
ʱ˿ַ̣˾ʹ֮УС֮зӵַڿӿȥ
һĻƼΪƴ󣬲Զĺģʤκֵܶˣַ߷һĴ״̬תַ֮г˾֮ɫ
嵽ôˣôô񱩵ӿ룿һĵǣбСףַķ˵
С׺˺ĵĻһ㣬ںĵı۰Ĳ˼£ڰοԼС˲Ҫ̫һ㡣
ʱദСѾԼˣȻ˵һֻС꣬ԼУСױϾޣ֪Ĳ˺ԼѾǲܹıʵСҲʼʱǰ㺦ˡ
İС֣ϵĸСǶԳİ׶䣬۾ȴգҲգĿַλá
磬ʲôɣκʤ˵֮еĵģҲԱ
ʤҡҡͷֱֵַ仯Ҳ֪ô£ϾʤʼķҲûжãһ;֪֮٣ûк֪Ķࡣ
ַڷ飬Ȼǲģһڻֱʤʱ򣬲ȥַ壬˵Լʱ򣬸Ϊ
ʤûлشԼ⣬κеĽȴҲ޿κΣֻĿΧӷַߵǸзӵȥ
Ǻģκʤʱ޷ַߣĵطһõӰһĿ֮еַ壡
ӰȻ¬ˡ
ô飬¬ز֪ܲС֮еʼڣַڷӿʱ¬رѾ쳣漴ַߣ
ַĿǰΪҲ൱ڵĳʵԿһڵʿٶȣӦ֮죡
ٶȣַָٶȣһڵʿ˵ڣҲ޷˿ٵ
¬رִַǿַһƽûзʲô״ҲʱҪһ浽׻ᷢʲô飿
¬صҪڵһʱ佫ַ״̬֮лѣһ̫ѵ飬¬ģһַΣյġ
¬֮󣬲һӵʱ䣬ַγһ޴У
һĻ¬ص¶ޱȾ֮ɫ
ǵģ¬زܲ𺳣Ҳܲȣ
Ϊеγɣֻʿ𵤵ʱ򣬲Żֵ״
ΪʿҪɽ𵤣ħҪմֽ֧𵤵γɡ
νĴһĴ֮ӴԶһܹ
ô˵һʿҪɽ𵤵Ļ̶̵һ˲䣬Ҫյ̤ĵһ쿪ʼһֱ۷״̬յܺͣ
ˣһʿҪ𵤣Ҫóֵ׼ѡһۺͳ棬ұдĻָĵҩֻܹڶʱ֧ʿᵤҪľ޴ģ
ô׼Ҳа˳ϵʧܼʣ
Ҳ˵ˣΪʲôʿ٣ڵʿͶ֮䣬ͿԻκһ۷״̬ʿˣ
Ϊ֮䣬ͲһĴڣ
ʿͱֳ״¬ȻǼֹһεġ
ǣ¬ؿгַߵʱ¶ľ֮ɫԶԶԼʱľȣ
ôܻСڲڳ׶ôզ״¬ʧ
ڣ¬صģʤκ嶼ҪȻǿ϶ΪС֮ͻȻһİ𾪵ģ
Уֻ𵤣ûԪӤʱŻְڣСϣô¬زûмڳִַϸĿַڵ״̬
СӵӣɫƽϢƽȣԪת˳߻ħӣʱʲôΣա
¬ȿ϶ַڵ״̬ûʲôΣգż۲ȥңЩΧ֮˱֮⣬Ǿеת֮󣬾Ȼº࣬ʲôʱлĹЧˣ
¬ϵɻ֮ɫԽԽŨͷʣҲԽԽ࣡


737 ڶ۷
У¬ص˽Ȩٶַ˵ġ
ڣַϵһĻȴ¬صɻҲΪʲôǰ龰ˣ
ڣ֮Ȼ񱩣Ǿеת֮󣬱˳ַ࣬ս֮ҲûκεĲʡ
Ҫ֪С磬ʵʵ磬Ҳ֮ӵĿ񱩡
ˣڴǰ֮УַҲãҲã꣬ʤκ壬󲿷ֶյС֮е˼ٵһֶѡ
ԭ򣬾ΪС֮еΪ񱩣ʺգҲ޴ˡ
ǰ龰ȴ˵߸Եı仯ַʱڴտ񱩵¬ظеΪ𾪣
˼ĵ伮ʹţ¬ȴûзκйС֮пյļء
Ȼʵʤ۱磬ڼе
ַϷһУǡǡ֤һ㡣
¬רעַУԼַԪͱ仯ȴûз֣ԶǼ԰֮еļͣҲ޷ԶŴȥЩ
ЩͣҲûзκβʣ
ʱһһĹȥ֮еַ壬ȴ̵ĸܵԼڵԪȵʱѾͻ˵ڶڣֱƵڶĺڶȥ
Ҳ˵̶̵һַʵѾڵľ磬ﵽ൱ڵľˣ
֮УûУһټĩʱǾ޽еĴڣ
׷ݵʱ磬ҲҪĪĻԵ
зתСԵǷ·ޱ޼ʵĻ֮ɫҲ֮Ȼһķ˱仯˺С֮еľһ޶Ĵڡ
ڻС֮󣬳ںģԾһƬޱ޼ʵĻ֮ɫ
˿֮ɫ޾һ㣬ֹ
ǣ̶̵һʱ䣬СķΧ˺֮ܶ࣬ǰҪ֮һң
һӣһʱʱ
ַȫ֮УϵԪۼԼĵ֮С
ѾʱĴڡ
ֱкȻֹ֮ͣתӴ̻ͻǿƮɢ
ǿ֮£ַԶЩͣҲĳҡڣ
ǣҲʱͣǺȻֻץһ㣬˲һ룡
Ȼ󣬱˽ʣһСʧС֮С
С֮еøӵĳԣ;ΪҪǣƮڿеЩ֮ǰǰ񱩣
٣СĵԲʲô̫⣡
Ҳ˵˺С֮нĻҲҪС֮еѾܹ˵ˡ
ʧͬʱַҲ˫ۣһĨ⣬һ
С֣Ͻڵ׷ʲô仯ûУ¬ؼַ۾̿ʵ֮У˽͹֮⡣
¬¶ַвһ˿ů֮⡣
ÿַҲ֪Լ壬ûг⣬Ͼղẉַ̂һֱеĹ۲ڵԪ˳ţҲ۲ļΪϸ
ϣİɣҵʲô鶼ûСַԾϥ¬ڵķ򣬿˵
¬ԣ˿ղẉ̂һֱеĹ۲죬ȻַıϿǳӣַڵʲô仯¬վǲ֪ģԲŻַĵһʱ䣬ѯʡ
ʱַûʲô⣬¬ȻǷŵġ
û¶ͺãû¶ͺã¬ϴ΢Цͷ˵
漴¬ֿʵС֣ϽԼʵڴﵽʲô̶ˣ
¬ôһ˵ַҲܺ棬æֳϸĲ鿴ԼΪ
һҪֱַ¶һĨŹֵ΢Ц
ַ¶һĨŹ֮ɫһ˵¬زɽʵСӵ˵ʲô
¬ôţַҲӣ˳񣬿¬أ¶ϲ֮ɫ
ϣѾǵڶεĶˣֻҪٽһܹͻƵˣַ˵˵֮У˷֮⣡
˵ʲôѾﵽڶ۷״̬ˣ¬һʱһȻַ֪һεʵһû뵽Ȼô࣡


738 
Ҳѹ¬ػе˵𾪣
ϸַڣҲͲµʱ䣬ȴѾһͨķ˵ڶ۷״̬Ҳ۷״̬
Ȼ˵ַ屾̫֮壬ٶȻ¬Ŷ϶ַȫϸµָҿַָƵҩڵҩĸ£ٶҲ
ǣַٶҲδ̫һЩ
ͨ湦Ļ̫֮˶ĸ£µʱﵽ۷壬Ҳǲܣ˵Ҳټ
ĹؼǣַǡתҽǺųƵ֮һķȻͨĹһˣ
ô˵ͨ湦żΪףֻҪչļǱȻתԪڣߵС
һϣޱȣһߣͿһ֮ϣһͣڵľ磬޷һ
ΪʿҪ𵤣һ޴żٷ֮ʮߣһ󺬺޶
ԪӤǸҪˣѶԶ֮ʱܹġ
ô˵ͨ湦ÿһǼΪѵģûнݾԣֻһһӡѭ򽥽
ǡתҽͬ
Ϊתҽƪĵһ㣬塣
֮ʿٶȱҪϺܶ࣬ǿս֮ʱռ˺ܶƣ
ҲΪַһʱ򣬽£ӵڶ㵽ڶ۷״̬ȴµʱ䶼
ԣתҽĿʼ֮ʱǼΪѵģܶתҽʿӵһڶ㣬Ҫ꣬ʮʱ䣡
˵˺ÿһҲΪѣ˵һΪõĸ˺ҪһЩˡ
ҲΪԭ򣬡תҽűʱ磬֮Ϊ֮һ
Ȼˣ滹ԭǾΪתҽ棬¼¼ҽҽĵúͷԼ磬˽ҩĺͲϵԡҩЧ״ȵݣΪҪǣ滹֮ޱȡ
ԣ¬زŻַô̵ʱڣﵽڶ۷е𾪣
ң뵱꣬¬ҲٮٮˣǴӿʼڶ۷壬Ҳʱ䣡
Ѿﵽڶ۷״̬ˣ¬֮г˾֮⡣
ַЦŵ˵ͷ˵ǰһСľʹﵽڶ۷״̬ˣ
ַʱ鼫ãǹؼʱ̣ǿлӣԼʵСĿܹʱΪͻͽַ˵ȻһΪ˵ˣ
СӻԣһСľʹﵽ˵ڶ۷壿һСģ󰡣¬ؿַϵЦݣЦ
ȷҪôСġǿеߣϣġСġԼˣ
ٺ٣һһ˹ʺˣû뵽ڶ̶̵ļʱ֮УȻﵽ˵ڶ۷״ַ̬ҲЩ˼˵
֮ǰ¬˵ַˡʺˡһΣַҲϣԼòƵȷ̫һЩ
ʱ¬һɷ˷ۡ
ţѵǾ͹ȥ˼ʱ𣿡ַ¬ı飬вһʵ
¬һһЦַ壬˵ȻǼʱˣ
Сӣ״ֻ̬˵Ϊˣﻹܹע⵽ʱı仯
ʵ㣬ղŵһС֮УȥңֻΪСûǳʱҲжϲֻܹŴĹ㡣
ˣַԲһ㶣
ô컹Ӷࣿ¬ؿַ飬ʱЩ
СǲΪȺˮ򵥰죬ҪܹʱӵڶڣһԾΪڶ۷״̬ĻţûκһǲԸģ¬û
ٺ٣ϣҲ˼ֻǾȣԼ֮УȻоʱŶѡַϽ˵
ʲôֵģѵ֪ܶʿһչؾǼ꣬ʮ꣬ЩڣԪӤڵʿһչؾͿܳʮ꣬ڰ꣡¬һЦ˵£Ҳˣ
ַ˵ͷ飬˵ġ
ǿٵΪȣҲȣҪúõĹһ¡¬Ц֮ɫַ壬֣ص˵
ǣʾ£ַϽͷӦ
漴¬ַ˵һЩʵ֮Ҫע⡣
ϾҪѭ򽥽ģĹ죬ΪȣӰԺȡ
¬ⷽνǵ֮ġרҼһָ㣬ַٴν״̬ʼԼʵ;硣
¬صָ֮£ַ忪ʼΪ
˵Ϊ;Ҫ򵥺ܶˡһΣַǵú˲ʱڶ۷徳Ѿȹˡ
漴ַֹͣվ׼뿪С磬صʵ֮ȥ
ԼС֮жôãСʱ٣ɱϾҲȥʱ䣬ô죬ͨ˵һܵһѣܶϰ嶼ϣ㵽ĩܹϢ
ǣʱ䣬ڵַ˵ȴǼΪġ
ȻַҪ뿪Сʱ۹ȻԶ԰ȥ
ôַ屻ǰһĻˣҲ޷վԭأ¿ƶ԰ڵķȥ
ʱ˿̣һƬ԰ǰ棬¬Ϣվ𾪺ɻĿ԰֮еĸ͡
Ϊ԰֮еĸͣͣЩӲݱɵͣÿһ֮ǰ׳˺ܶ࣬ͺñ֮ǰǸոС磬ڣȴѾ׸ߵһ㣡
֮ڷı仯Ҳѹּ˸ָ͵¬أеˣ
ϾͿɲ磬ɵĳɳÿһͣҪһ֣һ׵飡οģһӳࣿ
УģЩӲˣΪǶҪͣҲ졣
αǧ;βٵ磬磬ÿһԼ幫ҡ
С幫֣ĻҪʮ꣬ϰʱſԣ
ģҲ귵ˣ˲֡
ϣΪʲôַᷢٵߵԪǰۿһ֮󣬿ڶ¬ʵ
¬üͷַĻû̻ش𣬷ǹһŻ˵ΪʲôҲǺ
΢΢һ٣¬ؽ˵͵ҪΪ̣ΪЩͣͲˣЩͣҪһ֣һ׵飡ڣȻһӶô࣡
ϣЩô죬᲻ʲô⣿ַЩǵʵ
¬̾˿ַ壬¶֮ɫ˵᲻ʲô⣿Ҳ֪Ҳ֪ģ


739 С
ʲôҲַ֪¬𰸣Ȼ⡣
¬ԣ̧ͷƳַһۣ˷ۣǲˬ˵ôҾͲܲˣֲɣʲô鶼֪
ٺ٣ҵͺͶɽٷһ޶ַ¬ɫƣϽƨЦ˵
ߣСӻ˵ɽٷҪܹɽٷĻҲͲڵˣҲ֪Ⱳӣûлɽٷ¬ԣ˵֮Уһ˿į֮⡣
лģַûм¬¶ı飬һֱ¬ظַĸоЦѣΪϲ𣬱һ֪֪ǰȫ֪ģ
¶һ˿κͱ֮ɫַ廹ǵһο
¬أйµˣһַַֻ֪ôѯʣ¬ض͸¶ֳ
ʱ¬ص֮УҲڱֵӣиĶַûнӴ
ԣַʱ򣬿˵һΪģǶʦһο壬Լܲǣ˵һ˵վǿԵİɡ
ַĻ¬ص¶һ˿ж漴ֻԭǸκ鶼ı顣
Сӣǲ֪ߵغ񣡶ɽٷΪôжپɾ޵ʿΪڶ࣬ǣмܹĶɽٷΪңɣ
ˣ׵֮£˷ɻң궼ķ飬ҲԴͷ
ֻЩΪģģõģŻڶɽʧܵͷסһ˿鲻ܹѵ˳˵׷ɱתɢɣͷ
ңɽٵĻᶼûУҪ̸ף
ϣţһָܹͷģַм˵
¬ذ˰Ŷַ֣˵⣬֮磬һ죬ܹΪɵĻһ˿ĻᣡȲ̸⡣
ҵƲ⣬Щͬʱô࣬Ӧòʲô⣬ϾٶҲǼΪ˵ģ㱾Ҳûгκ⡣
ԣ룬ЩҲᷢʲôǡ
΢΢˶٣¬ص۾ٴƮЩͣ漴̧ͷ˿СԵЩޱ޼ʵĻ磬Ȼ˵һУСйϵ
Сйأַԣʶظһ䣬Ȼ˵ҲΪģС磬кܶر֮ȴһֱûз֡
¬ص˵ͷ˵СĴڣĵ伮֮УءЩԣСһʵģؿռ䣬ʹõǬǣȴС֮гװκοʵ֮дڵĶ
һ㣬Ǭ˵Ҫ߼
СĹЧҲǹģʿΪﵽһľ磬ԽΪԼһǿİ֣ǶԵУΪЧ
ЩҲǹϵĵ伮صݣСʲôӵģʲôЧΪʲôС磿Щ⣬ûһܹ˵
ܹ˵ӵСˣȴ˵һǿʳ棬û˭ɵԼȫƣȫ©ôشĵƣ
ַ⣬ɵ˵ͷԼһӵСߣַȴСκˡ
ںĺʤԼκַ꣬ȴģЩʱ뿪С磬Ҳ޷СܴȥȵԼʵ㹻ǿˣʱҲȻа취ǿ˵ȥˡ
һɣСĹЧһкܶ࣬ͺС֮еӣأֲֲͣһ㣬СӾͲ𣿡
ַ˵ͷ˵ǰҲɹСȻʵڵģյҲǴģô˵С֮еŨȺӦñȲʵǰ
ǵҷС磬ҽ֮󣬱ԺԵĸоС֮еԣ̶ȣŨ̶ȣԶܹģӣҲһ
ʱҾɹֻǼô϶˵Ҳûж롣
ǺǣСӣڵԹˣ¬һ֣˵ڿСܹȻ򵥣ѾɹĽΪãԺеʱ̽ȵ㽫ȫ֮СеĹЧҲȻһˣҲܲˣ


740 ׾β
¬ôһ˵ַΪȻĵ˵ͷԼҲŪС絽ʲôԲ²⣬ȵԼȫС֪֮ĺá
ˣ˼ҲˣҪȥϢˣСӸøʲô͸ʲôȥɣ¬˵仰Ҫص֮С
ϣȵȵߣַ״Ͻڣס¬ء
ôˣСӻʲô鰡¬ַͣ壬мε˵
ַٺһЦָָ԰֮еľβ٣ʵϣβܴﵽʲôʲô̶ȵʵ
¬ؿ˿β٣ʱľβ٣ѾƬҶӣÿһƬҶӶдޱȣҶ֮У̺˼ΪŨ
βٵĸӣҲ֮ǰİңߵҵĸ߶ȣС֮УԳƵΪߴĴˡ
֮⣬ھβٵľϵ֮ϣġ֡ʱ޷Զַ岻ϵҡ֣ںַкһ㡣
СӣѾ;βˣȴͷˣ¬ؼ״вɴϲЦ˵
ƬҶӣֻ֣֤žβѾ˵׵ĳ̶ȣ
Ҳ˵ַڣһ
˵β֮Գ֮ΪβΪǾβİ֮ͣ󣬻оƬҶӣֻ֣ʵԪӤڵ۷״̬˵ޱȣ
߾ĻֵĻβٴӳһƬҶӵĵһףֱƬҶɳ壬ֱӦţڡ۷״̬ڳڣڣںڣԪӤڳڣԪӤڣԪӤںںԪӤ۷״̬
ʱβٳƬҶӣҲ൱ڽ𵤳ڵʵˮƽˡ
ԣ¬ڿ˾βڵӣŻеˡ
ΪַĿǰ¬رַ˻Ķ࣬νΣķɱ
ڣַ屾ʵﵽ۷״ֶ̬һڳڵľβΪ֣νƾն˼ıֶΣ¬βˣ
ٺ٣ϼЦˣҲиˣַԼС˼¬ظҴˣЩ˼ЦЦ
ѵСӻܹ˼ˣ˼ˣԼĺ;βٺúõĹͨһ°ɣ¬Ц˵
Ȼ˵ڵľβپ˽ڳڵʵϾһͣҪȫӳ𵤳ڵʵҪںܶ෽вٿأ
ǣ㱾ֻڵʵһǸոģսľ飬ΪޣӲ۷״̬ʵҪ˵ָһн𵤳ʵľβˣ
ַԣ˵ͷʵȻı׶ˣʵ;鲻Եȣʵս֮Уֻܷӳʵɶѡ
Ȼ˵Ѿ֮ǰܶˣǱϾʵʵȫƾմһۿۡ
Լǣ֪ҪôܹȫķӳβٵʵʵַϽѯʣȻ¬˵ĻǾζ¬ػа취⡣
¬һַ⣬ЦҡҡͷȻָָβ٣ַ建˵˵ֻһӵ۷״̬Ϊʵ۷״̬Ҳ޷ָӳβʵ
Ϊһڵߣھжߣʼ޷Խںͽᵤ֮ľ޴蹵޷˽⣬ڵʵʲôӵģԣҲ޴ָӾβ٣ӳʵˣ
¬صַ֮ⷬһ˿Ȼ漴ַ忪ʵϣ˵ָֻӳβߵʵҲǺұʵӦļˣҲ˵ֻܷӳβ۷״̬ʵˣ
¬ص˵ͷ˵
Ȼ˵޷ӳβǿʵܹСŷӳ۷״̬ʵҲѾ㹻ˣڹؼʱ̣СžɱﵣַȻһЩźǺܿʧ̬
СַԾβٵǳƣַĻβֻĴ֣·ڱ
״¬زɰͷʧһƽģһ߸þеֻ̬ǺܿϧھߣһЩɱ۾ʧȥƽĵʧ֮ġ
СӣҲ̫ģ¬ؿЦ˵ҪӳβٵǿʵҲǲܵģ
ʲôϣĪʲô취𣿡ַһ˫۲ɷŹ⣡˵һƽĺҪܹӳβǿʵǸãַôԼʵ̫ǿ


741 ͨ
ַ˽ģ¬زɹһЦ˵Сôżķϣ˼ҲͲˣ
ҪӳβǿʵҪ㱾ʵжǿȻˣһֻķ²߶ѣ
ַ¬ô˵ɸӵɻ󲻽ˡ
ղţ¬زǻ˵Ҫƾβ٣ҪбȾβٸǿʵֻܷӳβǿô˵һˣ
ַȻ֣ǲûпѯʣΪַ֪¬һĵġ
Ȼ¬ûͣ٣ſ˵ʵҲãսϵ߸ԵҲգҪӳǿսֻкͨ
ͨβѾˣڣҾǾβΨһˣֻҪҲβپͲϳ֮κһˣ֮䣬Ӧͨ˰ַ岻˵
¬عһЦҡҡͷ˵Сӣͨȫ£
¶ַ˫ü𣬿¬أź߽͡
ǵģȫͬ¬ЦŽ˵ֻ޻ͶʿһֳϺϿɣͱ˴֮ͨȫͬġ
һȷ˵βΪֻ֮Ҫ㲻ͻһΪǴӣΥ֡
ǣԾβ´ÿһβٶִУ
ǣ;β֮ͨĻڹؼʱ̣ͻȸӦ㲻´ָӶĳЩж
һڵ˶ս֮ʣβٵþͻõȫķӣβٵҲõȵķӣ
ǷӾβǿʵð취ΪһβȫĽйִ֮ҲͲԶˣ
˵ͨõķôСӣͷӵĻûУ
¬صĻ˵ϣַҪǾǰ׳ˡ
ַ˵ͷ˵ϵ˼ˣֻһҲ̫ôܹ;βٴﵽͨĵزϽң
ҿ°ﲻæˣ¬ԹһЦ˵Ҫ;βٴﵽͨΨһİ취Ǻн͹ֻ֮ͨﵽ޼ĳ̶ȣȻͿԴﵽһˣ
ھ治֪ˣҿɴû޻ͣҲ֪
ԣֻпԼˡ
¬˵ⷬҲַ˵һ䣺ͷˣȥϢˣû¶Ҫңһص֮С
״ַ岻ɿЦ¬˵ĶԣֻͨԼˣ
£ַ֣ĸžβֻ֮еһ
ȻַͨβٴԼ˼СţֳˣҺܸˡ
лллˡβٴݻϢǺַȴܹиܵβٵļ˷֮⡣
ڴ֮ǰַ嶼ûһûлεͣȻĸ飬˷ܣⲻеĸ
ڣַȴӾβٴݻϢ֮Уܵĸ飬ԣַ¬صĻҪ;βֻͨԼ֮͹ͨˡ
СţһɹĴﵽףܸңڶʲô𣿡ַ廹ǱȽϹľβٵʵ⣬ϵԼİΣ͵ƣַȻҪһʱ˽ˡ
ȻǺ;βٽйͨ˵ʲôһģַţԼ˵ʲôβٶᷴԵġ
ˣСţơβٴݻ˼Ƕ϶ַȴѾˡ
Ͳƣܾ˵һ˵𣿡ַƵʵ
ǵģˡβٵ˼ԽԽСſסͬʮӣͬʮӡ
˵Ͳͬʿʮӣַһ仰۾͵һ
ǵģˡβٵֻ֣޷ںַԼ˼һ㡣
ַһɴЦ
ͬʿʮӣͬʿʮӣҲ˵βڵǿʵǿסһڳʿʮӣ
ʮӣںܶ˵һգ۵ʱ䣬ǣڽɱʿ˵ʮӣԾһ˵Ծⳡսս֣
ǾβٶͬʿʵǶڱȽڳڵʿͽ׵ʿأ
Щڵʿβʱֻʲôıأ
ַţβһԼʧģ


742 㺦
ַ뿪С磬ȻѾ֪˾βٵʵַб㰲ࡣ
Ҫﵽ;βͨĵزɲһʱܹ̾쵽ģҪ
ֻǣַ带һС磬оһ˿ͬ
һʵĸܣΪԼʵˣΪַоʵС֮䣬ƺǵİݹϵ
ǰСȫڴ֮еģֱ治ѰҲֻĪԵˣпܿһߡ
ڣַȴоʱС磬Ѿһ˿ʵӴĺۼ
˿Ӵ֮Уַظоʵ磬ƺСһųã
СȫʵĶ֡ȻһأҲַڷΧ֮ڡ
ֻһȴǿַ壡
Сʵ֮Ľ棬˵ַΪ֧ģˣֲַ֮ͬѹȣ
Ϊ˲ѹַֻǿתԪԿӵѹ
ַ֮Ҫʱ޿̵Ĳתַ壡
εĿЦһ£ַջǲòһʵ
ھƵķַ֮忴˿ֻȻ֣ԼС֮У˽죬ʵ֮Уȴȥһ㣡
Ҳ˵Сڵʱ٣Ѿﵽıң
״ַвɴϲıʱ䣬ַʵõȵˣ
ֻмţķġ˵Ͳܵ뿪Ƶ꣬Ȫȥˡ
ַ֪ݣַ֪кܶҪԿַȻʧ֮бĲ²⵽ַȥæ˱ȴŲܵȪȥˡ
ڲܵߣҲ˶Ǻֵܣûʲôɻɵġ
ǣȴһֱȺַ壬ûַ뿪ʵ£Ȼǲ˽뿪ġ
죬ȪҲûϢַҲھɵɵĵȺǽ֮󣬱ֱӻصȪˡ
صڽסıܵѾס˽ֻǲܵѽܣַͻȻ֮侹Ȼסôı
Ⱥܵ˵˰˱飬ַʱһ켶ߣϻһȪ¥ҵĿǰȱǮһСˡ
ǣܵԽܣԼһֵ߰ܣôһӾͳʲô켶ߣ
ַصʱɯŶڼңɯԼĹڽĩԣ԰ʱ򲻻ڱ
ȴַصʱ򣬵һʱˡ
ڻˣַ壬ɱ䣬˵
ַ΢΢һЦЦ˵ôˣ̴ŮҲ뿪ѣˣ
ַһۣ˵ٳˣп㣿˺㣡֪ûȤһ
ңĪ̴Ůʦ𣿲֪ǲǺ̴ŮһǰĻǼһҲ޷ַЦ˵
ߣСĵҵʦãⱲӾͱˣħŵĸ֣ȴһֱѰ㣬֮ǰѾڱˣ
ħŵ˳ˣַһɫɱ֣Ҳ˼֮ǰϷʡ
ô㺦ˣ֮ǰħŵˣȷڱĸֻһ㲻٣ҳСС˶Էһ£ЩħˣûһĶ
ţԷȻѾ٣ò˶ãƱػٴʱôӦԣ֪Уûʲô㣿
˵ЩϱżϷ֮ɫַ塣
Է˶ˣʲôʵַ岻Ϸ֮ԣֱӿʳĵ⡣
ҹһħߡ΢΢һЦַ壬ʵ𣿻΢һɣ㣬ǺǣӦú
ַһвһ
ʵ΢һЩʵҲƱڵľ磬ڵħߣԼϣʤļʵ̫ãˣ
Ȼ˵ַʵҲﵽ۷壬һǸոʵãַûʺϵֻһǿܹԵ֮ս
ھβ٣ǿ԰ԼֵһѹֻǾַȻڸ֣
ٸַһЩʱ䣬ԼոľȫڻͨٶһЩֵԼ;β֮ϣ˵ڵħߣһҲ㲻ʲô£
ô㺦ˣַϺı飬΢΢һЦϣ¶һ˿Ц⣡


743 İʶ
£ַ΢΢һЦƵ˵˱Ҹ°ɣ
˵ַ꣬ƵĿǴһ˿΢Ц
ԣϵϷ֮ɫΪ֮һַ񣬶˼ζ
Ȼףַ仰֮⣬ʲô
ڣȿַ壬Ϊ˵õΪ˺ַ屳ǸصɴϹϵȻ׵ħ˺ַ壡
ַ֮嵫ԼΣգǳȣȴʮַֽİΣ
ȻַҲиף
ҪĶôˣϾħŸֳ֣˾ȫַİȫ
ңѾϱҲѾǲ˳ȵļ֣ò˶ãܸϵ
Щͬŵ֣ţħŵħߣû̫Σա
ֻ㲻ַǸضϵĵҩ֮ţôǲַڵĵӳѵͲΣ
Ҫ֪һɣһڵʿһ׵飬Ҫʧȥȴټ򵥲ˣ
ֻûпʱַ壬ǰȣҲڳľ磬ں۷״̬֮ԼҲضã
һ㣬ַʱ㲻ΪʲôῴԼΪ
˵ͬ׵ʿԿԷΪ֮ǰַΪǱϺܶ࣬ʱַΪУû뷨
ΪСĴڣĲ̽Ҳû뵽ַﵽһ˿ֲľ磡
ַ΢΢һЦȻûм˵ȥַ֮У˺ߵЭҲûбҪټˡ
һǧöϣҪĶܾóȽңַ˵ŻӸһǬ
Ǭַɱļжһڵ˭ģַͲö֪ˣʱﾡãҲ㲻˷ˣ
һĨϲɫֽӹǬַ˿
棬ķľÿһöɢŵ㣬ǰڳ֮мǰľɢһȴûǬ֮еľ
ȻַԼľԼǰľӵľƷʸӵĸߣ
ַ屳ǸصĵҩɣȻޱȣƳľƷʣҪ֮ľҪ߼ܶ࣡
ĺһϹϵĻȵ𣬾ָտɴˣ
а뵽ֻûЩҩʵǰƵġ
ʵַ˵Ҳš
ʶһɨ̾ȷˣǬ֮УȻһǧö಻١
Ȼ⣬ȻҪ壬Ҳ֮Уַ忴ôҲû
İɣҪҩĺͲϣһ̵ʱ佻㣡һĨǬʧȻַ壬˵⼸죬ô棬Ҫ׵뿪Ҫ̫ܵԶħˣҿǱ޳ĪȲ㣡
˵仰תԼķȥ
ڹ𣿡ַԸеıӰ˵
ֻǣȴûһ㣬ŤӯӯһյСʧַ֮С
ַ΢΢һЦҲתصԼķ䣬漴С磬ʼ
˼ȻѾ֣ԼȻҪץʱ䣬ܵԼʵҺ;β֮нͨľ磡
ﵽˡתҽڶ۷ַ֮ԽԽоⲿǿ֮Ϊ֮Ϊ֮һ
С֮дַ֮³ʵ֮С
磬ʱҲȥһˡ
ʱѾҹ
֮Уÿһ˶Ѿ˯ˣԵüΪ
ǣַ带һֵʱоİʶڼⶰ
֮˵İΪ⼸ʶģ
Ҫַ֪ӵС磬ŵʶȻ̫̬ǱܹܵʶϮȴǺܼ
ԣַһ뿪С֮󣬱뿪ܵ⼸ʶĴڣԷȻûзԼ
֮⣬ϢȴȻԼķ֮УȻЩİ֣Ȼû˿ᣡ
һĻַüͷɽ


744 һˬɣ
ַ带һ֣ƿԼţ滺˳
ַ壬㵹Уǿлӣ㾹ȻڣЩˣһַ壬ޱ˵
ǳȵĸ֣ػţһʲôĵģȻ˯˯͸ˣַ嵭һЦߵǰ棬ִ˱䣬óһޱϣִ֮ͷ˼ڣȻ˵
ԣü΢΢һ壡
㷢ˣŵʵ
̴Ůα֪ʣַϣߵɳǰ棬ڲ輸ϵң˵ӣƵ
ˣȷǳģָ֮ǰƽ֮ɫߵǰ棬ĿⶢҹɫͷҲأ˵
˷ģЩ˼ˣַһЦ˵
֪ͺãûлͷǲ
ֻǣһ㲻ףô֣ȵˣЩˣÿһ˵ʵң㣬ֻڵľ硣Һ֪ôǵģ
ܡַ嵭һЦһͷѹʣһһ֣Ϲڰ֮лһߣȻ˲ԶͰ
𰸣Ȼʮֲ⣬ȴûбֳ
ʵʳ֮ǰоѾ˲²⣬ַǲ׵ĸԼģ
ֱܹԼΪ߳ܶˣȻǲ׵İ߱ˣԼԼҲ˵ģ
˵ˣûСһ㣬ס֮ǰ˵ĻҪ뿪ǼӵķΧ̫Զʲô⣬Ҳûʲô취ˣʱ򣬾ֻܹԼˣһ˵
ٺ٣ԼСһǺںģһ㣬Ҫ̴ŮѣҲǺģַûںĲЦ˵
ҪĲϺҩġתͷŶ¥ȥߵ¥ݿڵʱӸַһǬ
ַ֣ȵĽסǬ¶˲ޱȵ΢Ц
ЩҩĺͲϣԼƾ鵤֮
˾鵤ԼٶȽӵѸ٣ԼҲþ鵤ȡ߼ĵҩͲϣƸ߼ĵҩӶӿٵԼΪʵ
ҪĴ£ʣַôܹˣ
û뵽ǳȰµЧҲ
һԳеģһǧöѾ˹ܸˣϣ֮ĺܹȥŲ΢΢ͣһ£˵
⣬Ҫ㣬һҩʲôʱܹǣ
ַǬһַҩĺͲϣҩĵͳɫΪ⣬ȲûкŪԼ
ңһǧöһҩĺͲ֮⣬һСǳΪؿۡ˽ԡַģһǧöȡġؿۡҲ١
һַ廹Ǻģһһӽ˳һǧöȻֻԼȫķ֮һҲһСĿˣ
Լô̵ʱóôȾͻãô󣬴ӶѹͼǮôԼɾͿˣ
ϡΪһ磬ڷ綼ͨõĶɡ
ǾĻԼͲܻȡƾ鵤ҩĺͲϣҲûа취ﵽԼĿˣ
ԣһȽìܵ顣
ַԺ֮΢΢תһȦ֮󣬱㿪˵̴ŮΪ·ôҪƣܹƳ
֪һǧöǻʦŶʦֵƲɵҸոսһǧöڻҪҪǳȣǲе̫̰ˣ
޹ת㣬ֻҪܲ޶ȵİȻȡôҲġ
ϣܹúõĿһ޹Ļǲ䲻ȣ˵⼸仰֮Ųŵŵš¥ȥˣֻһŤܷܷϸľӰ
ʵҲƾһ׵飬ĵҩɣô٣ҩô
ô˵ֻҪַһѹͬʱҲַʾðˣ
ıӰַ岻ɰ˼¿ˮŮˣʵ̫ˣҪлᣬַһ⣬úõĽһµģŮˣؽӦʮֵˬɣ
YYʱַͷȻһɾ֮⣡


745 ǿϮ
ַ׵ͬʱ֮⣬Ȼһҽ֮
ʲôˣȻ͵Ϯ֮ˣֵľ
һŭԵòϵڼžҹ֮д˹
Ȼղŷҽ֮ˣǳȵߣߣȻҲûзֵ˵ټ
һУ
ߣһԵͻأΪ
ȣ˲һССĩɣںɽúõĴţȻ֣ܵⲻʲô֮Уһ˿ЦͲм˵
ȣôͷʵһЩĽɫˣһأΧ̴һЦ֮м޼ɻȻûнȷС
󵨿ͽȻҳԲѷҳȣЩ󱲣ֵľͳ浶ǹĺúôһĶڰ͵ϮʲôӢۺúȵһߣԲɴŭڴǳ
ƾ㣿Сүҽа壿ǲ֪ȻҾͲˣٴ𣬵֮УĺŲмһ˿ŭ⣡
仰ո֮ʱһҽУٴ

֮ǰǸϵɲȻŭִһ貵Ĺ⻪ֱһӰȥ
ҹɫ֮зһУַ嶼еĿ
ȵЩʿûע⵽ǵַ֮ʱѾųʶ˱Χ淢һУ쳣
һɢɫߣڵʯ֮䣬ɱ˳һڵʿڵʿӦûӦڷˣ
ַ忴ɱʿˣһħߣ
˫ĶԻ֮źħߣٴγ͵Ϯɱһڵʿ
һɱһڵʿп˵͵Ϯ棬˳һֲ
ǵڶ͵Ϯ֣Ͳò˵ħߵ֮ˣ
Ͼ֮ǰľףȵһʿѾԽ䱸Ǵ˻ܹһɱǾͲܲ˵˵Ϊ֮ˣ
ɱȵʿҲ¶ħߵټڲ˷ͬʱҲڲͬλã˺ħߣ
ǳȻԳΪߣɳ͵飬Ҫ͵Ϯңǻһ㣡ħ߼״˿ûлңЦ֮ӰȻʧ˵֮У
ħ˵Щʱ˿Ҳû뵽ղԼҲǰ͵Ϯ˶ԷһɹĻɱˣ
ȲϺħ߼ƽϣֻǣǺȻ֣ˣȻǰȻʧˣ
ǳȵļʿʹʶ̽Ҳһ޷ĺħߵӰ
ͺ񣬴ͻ֮䣬ƾʧһ㣡
״ȵʿɫɴ䣡
ͻȻ֮ԼƤӵʧټһ޷ֶԷ٣Ƕͨ˵Ƕ߶ԣһµ飡
ȻվڴǰϷַ壬ȴĿħߵټ
˵ʶĲ鿴ģ
ħߣ£һŨĺɫΧĻΪһ壬ͺǱɫһ㣬Χıɫ
ħߣεһֱ̣һʿȻȥ
ͬʱϣһںɫĶ̴̣
ںħ߿ȵʿͬʱɫĶ̴̣һɫһ㣬ֱԷʹ̶ȥ
֮ǰȵʿûзѾǱеԼǰǴ˿̣ɫ̴Ȼ˿Χı仯ȵʿ̾ͷˣ
ֻϧѾ̫ˣ
ɫ̴̣֮һ㣬ոߵ
һ̣ߣֻüԪԼǰһԵܣ֮⣬Ҳûа취ķ
ԵܣȴԵôСͲһ
ȥɣħߣзëȻĴЦ֮ϵĺɫ̴̣ȴ˿ͣ

һžĺҹ֮УԶԶĴ˳ȥôĴ̶
ǧһĹؼʱ̣Ȼ˺ճĵס˺ħһ
ȵߣѲɳһֻıȴѾˮ͸ˣ
վڴǰַ壬״˫ͫ΢΢һͬʱǣ¶һɵ΢Ц
סҪ𣿡ŴⷢһĻַ˵


746 
ַ忴סħһģǸղŻվԼߵ
ֻʱ£ɢһǿϢǰħߣ¶ᶨޱȵɱ
ǸĳȵʿʱѾѪɫ۶͸Լʱһ־塣
ϣһŮħһУ̵˶ȥЦ˵
ֻһʵ˲ҹάҹһ㣬ޱȣ
˵Ůôңһܲ˼ģҪôĺòãҪܹЦһЦĻҸұ֤ӵƯģħеЦ¶һ֮⡣
Էвɲģһ˫üɽһ𣬿Է֮Уǳɱ
ֻǣû֣֮̾Ƕųһߵʿ˵ͣҪǧСģ
˵仰һźħ˹ȥ
ͬʱһһɫĳޣУ
ħ߹ȻһЩ֮ͻᰵ͵Ϯ죬ôʰЩ࣡
ŭϣȴûйļ֮ԣһɫѾ˳ȥֱħ߶ȥ
С椣ȻСүңҾͲЦˣħ߼״һЦкɫ̴ӭȥ
ͬʱڰеħߣҲһȥһȵʿһ
һʱ䣬һԪħԪݺɹ֮ޱȣ˫ʱһֻս֮ƣ˴֮䣬һ
ַЦ΢䣬ȴɰȣ
ħһˣһߣ֮ߣҪʤ֣
һ㱻ħ߰Ϯɱȵʿʱڣһˡ
ħߣҲոպˡ
Ϊ˱⾪ΧˣҲ¶ԷԮϵǳȣħߣҪսپ̵ʱڽս
ԣ˫򶷵ʽ׺Ϊû˼˴֮໥д衣
һҽУ˱˴֮ƽͽţ
Ϊʱַˣ
ЩȵʿΪ˱Լųģ
ΪʲôԼһԿ϶Щ˵ĵȷȷڱԼİȫһʿΪɥ
ʱ˿̣Ⱥħ˳ƽͽ״̬ò˶ãħƱػռϷ磡
һ㣬˫ʵֻܹħҪռϷ磬Ҫһʱѣ
ǣô˵ֻҪ·磬ôͼΪ£
ʱ򣬳һһ״Ļ룡
Ȳ˵˫ʵ˳˵ڳֵĻַɲұ֤Щǲǻħˣսȥ
ΪַҲ֪ЩǰԼӵʲô
һЩ⣬뿪ĻôħЩħߣҪԼˣ
ַɲΪԼϾβ٣ڵħߣ
ʱַΨһ·һˣ
˫ʵźƽǰ£Լⳡս
Լļ룬ƽƽƱػᱻƣ
ʱ򣬾ҲƱػŤת
ԣַˣ
еЩַѾָ۷״̬
ղҽУַոһħ߶ġ
ħߵҲû뵽ԼȻ֮£
һħˣħ߶սĳȵʿ̾û˶֣Ȼ΢΢һ㶣ַǿʵ͹ϵɱǻڵһʱ뵽һս֮УԼͬţսħһħߣ
ɲǱûһһ֮˵
еģֻѪȵɱ¾
ַ壬ֻӰһͶ뵽һ֮У
һڳһħһʱеѹ
ַ֮ǰǶȻ֣͵Ϯ˵ˣ֮ЧʱȻѾ¶ˣȻͳȵԶһҪղһ֮ɱˣȻǲʵ飡
Ȼַ岢ģһߣܹռϷ磬ò˶ãߵͻԽԽǿʤ֮ԼϮɱǸħߵʱ򣬾Ѿעˣ
Ȼǳȵһħһ֪ĺϾЩ˶ߣûһɵӣԣڳЩ˵ϣ¶һ˿ϲɫҲ⣡
ַֻЩǣħˣһҲƵأûҪ˼
ĪǣǻʲôƲɣַһһõͷ˳


747 ˿
Ȼɻ󣬵ȴû˿ĳٻַ岻ϵĳǰǸħ߷
ϳȵһʿħߵʱеæң
ò˼غϣħߣҲղǸħһַͳʿУ
һߣʿΧסħߣҲòȥͬʱɥΣգ
һĺħߣȻŹĹкԼǰŮ˵Ķ֣ܣҲǳ飡
ַģƫ˳ȣħĻò˶ãͻУҪȴˣ
ǣǺħߣǱַΧħߣԼһʿΧħߣȻһЩңȴûκξ֮ɫ
ͺǸͲںһ㣡
ߣȻǾͲҪˣҲʲộҪҵҲҪӦеĴַۣаЦһ̧ȻֱѾԼƵæҵǸħߣ
ʱħߣȫԿϵĵֵһ³ߵĹûзѾȻԼߣʱԶԼĹ
Ȼȵħ߷ֵʱѾˣ
̶Ȼĺģʹ̶ȥ
һĿԼΧľұ仯̾ħߵľͬʱҲˣ׷ʲô飡
ǣûκΰ취ȥ赲ڱ͵Ϯ
һĻȵʿϲ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ȼȵʿףǰħߣ͵ֵסһ
ֻҪɱħߣԼܹճһսţߵľƣ̾ͻõĻ⣡
ǣûݸ֮ãȻߵַ壬Сģˣ
ȵʿһ㶣ǲռϷΪʲôҪˣΣգ
ΪһɣעԶʧȥκλᣡ
ΪڴʱһɫĲ˿͸˳ʿؿڣ˺࣬һˣ
ֱһ̣֪Լôģ˭У
۾¶һŵı飬΢ţҪ˵ʲôƵء
һ飬ߺȻˤڵأҲû֪ʱ򣬵Ҫ˵ʲô
ۣ
һɫĲ˿װ壬ߵڷԾͬʱߵʬѳ֣
ⶸȻֵһĻΧļȵߣɵһ㶣
Ͷ֮䣬Ȼɱһߣʵǰ͵ϮҲԲС
ңʩչֶεˣȻһֱΧԼȻûз֣
ǳȵʿʱ뵽һ⣬ղŻԼԼǷܹһ
Ϊһ񣬳ߣձ鶼ħŸѹȥ
ַ壬ûʲôʱ¶֮ɫȫ䱸̺صԼߣǰ¶֮ɫ
¸£û뵽㾹Ȼܹҵǧ˿ƣǺܲ򵥰
ŻأһӰĴӺڰ֮У˳ַǰ
һ澹Ǵ֮ɫһ˫֣һףʲô
ϣʱż˿ߣ֮ǰɱ˳ʿִɫĲ˿˿ߡ
ֻʱЩ˿֮ϣѾûκѪ֪ˣԻᱻЩ˿뵽ڲ֮ǰ⻹һɱ˵
ַû˵ΪоԷɢһǿѹѹѹԼһִĸо
ͺԼһߵݣѪ۷ڵһĸо
֮ǰħߡʵԶԼ֮ϣ
пܣԷһᵤڵħߣ
Ҳַ壬ӵǿʶ֮Сŵ֮ħ߷͵Ϯͬʱ͸оΣգ
κһˣ£ôľͷΣյٽȵֵʱ򣬾Ѿˣ
ԣַˣʵԶԼ֮ϣԼǧܴ⣬һСģͻٲ
ַһٴеӣ˿¶һĨЦ»ƶŽŲַ
ַɣ˿ӿ˵ôںˣ֪нգαɱӥ֪ӥʲôˣǿħӥѪӥ׵ƽʱĿˣû뵽Ȼɱˣ
ȻɱעĽ֣


748 ӥ
˿ħǴһ˿Ц²ͣĽӽַ壡
ͬʱеĲ˿ϵɢŵɫâԵüֹ죡
С֮ĸ֪£ַԵĸоϴݹΣϢ
һֲͬѹΣϢַ巢Ŀ־壡
ַ壬ַ߲ԶļȵʿͬʱоΣյĴڣڣ
ֻǣǸоΣգҲ
ΪкԼԶ˵Ķ֣ǰһħھԼԼڲַУ
вɰżԼ򲻹ĵˣַʵԶԼܹƥУ
Ҫַ屻ɱˣôŬǾҪ֮ˣ
Ϊ˵õΪ˺ַǸصĵҩɴϹϵȵȷǸ˺ܶ࣡
ôַȥˣеһУ֮
У鷢
ǣԼ
͵һҧа˵ֻҪַΣˣ˵ãҲֻҪʹطˣ
һ뵽ʹطϲɷһɾ֮ɫ
ʱʵȻԽܶ⣬ǵط֮֮ĸãҲǲݺӵģ
ǣΪ˳ȣҲܲôˣ
ס֪ƽȣݲԼ룬͵ͷųԪ趯ޣʱ˺ħ֮󣬱̶ŲԶһʿ˵
ˣַ֮ǰϮɱħߵĶ֣ʱһߣսһħߡ
˵껰̳ȥֱַҪַ干ͬУ
ħ߼״ȴ¶һ˿֮⣬ȻûǾֱӭֱԼߡ
Ϊħ˿ӵַ֣ҲһĶ֣
ȻԼʲôõĵģһԣϷˣ
û˵ַߣ˿ӾѾַˣ
еĲ˿Ůɢһ㣬Ȼ޷Զڲ˿ӵϣſ
ţɢĲ˿Ȼһ㣬һֱַʹ̶ȥ
ɲ֮䣬Ĳ˿ַȫ棡
˿ϵɢһγһ϶µĵȦ֣
ʱŸոոϵַʮҵľ룬룬ȻеһͷĿѣ֮У
ãжд󺧣̾ʶԷȻһóʹߣ
һ˵ҩ߶ԣû̫вϾ߼ʹжˣҲʹԪڵĶظɾ
˵֮Уߣħߣһ壬һʿΪһڼߵš
֡ߡָʿʹֶڵͼ£
һöֶδﵽһߵĵزʿڣܹа취õ˽ųͻȡһȻ෴Ľ
Ҳ˵ʿ޶˿ãһ˼ľ磬ң֣
ǰ˿ӣȻһóصʿȻ֪ڶ֮ϵ赽״ﵽʲôˮƽǽսನ۷״̬еһͷĿѣһͲ֪ʵԶԶԼ
Īǽᵤڵʿһ뵽һ㣬̾ʶ⣬Ҳ˾֮⣡
ԼҪĴڣǽᵤڵʿЩͲͨˣ
ϣ¶һ˿ԥ֮ɫ
ᵤڵʿɲԼֵܹ˵ģ
ԼʹطʱΪӵ˱۷״̬ҪǿĹǣԼҲϾֻһڵʿڵĽᵤʿȣֱͲһΣ
һĽᵤʿҲҪһʿҪǿһЩ
˿ӣûһԵʱһ΢ЦĲٿ˿Ҫһٽڲ˿֮µַƷˣ
һΣħӥɳԼҴħӥӥݺǿ󣿣ĿľΪ˼ַ壬ַħӥţħӥŵ̫ϳϣ䣬ӶΪȥİͽӥѩޣ
ԣӥôɱַ壬ôɱĻ̫ˣԼȥҲý
ԼһᵤڵħߣȻΪץһڵССʿ뿪ħӥţһ뵽⣬ӥУͲɵЩ죡
ǣӥȴòѪӥֻ֮һеŭȴȫַϣ
ʱӥҪúõĥһַ壬һԼеڶ


749 ߳ŭ
ӥ̫ϳһʦȻһССʿҲʰˣǧĸϵصĹңӥаޡ
ӥħӥ֮УһԴ̫ϳϳκ˷ƽҲûöӥһλҪӥͷеȷǲˬ
ӥĹڶ࣬в֣һǰ׽һССʿҲһЩģ
ҪǱˣôԼпܾͽˣ
ԣӥħӥ֮еӥ˵Ϊ˱ͼֻԼˡ
ַʵΪСԭ򣬶ӥҲûа취壬ֻǸ鱨˵ַһڵʿӥҲûں
ڶӥ˵ں۷壬ûʲôһֵ
ͺһڵʿǰһ㣬ھŲ㣬ûʲô̫ķֱ
ԣӥģЩȵʿһԼҪַ׽ȥҲûʲôѣ
ˣӥһżȹϵһȤҪһַԼĶ涾֮ôģ
ǣڶӥʹʶַʱϽ¶˾֮ɫ
ţ֮ɫתأ̶˾֮ɫ
ΪӥͻȻ֣ԼһԺĶأȻ޷ַ壡
һεĶأȻ޷֣ΪЩص˵ĶӥȻ֪ǵĴںټ
ʱЩأȴַͣߴԼ֮ѣƫƫȴ֣ܽ
֮ǰǴûз
ǶӥͱԼΪӸսʱԼЩأҲһǿԿ˵İ
ǣǰַ壬һССʿô쵽öؽģ
ѵϣʲôܶķ
ӥҡҡͷ̷뷨
ҪᵤڵʿܹʹԾַıҲ޷á
˷֮⣬֮УҲûʲôܹ˰
ȻǰȴʵķһĻӥɵľ
֪ĶΪصģصĶҲǿµģ
ڶӥ˵ܹԼĶأ֮Уʵ߲֮࣡
һԶƵߣֶΣɾǧ򻯵ĶҩһҩʧȥӦеãôʣޣ˭ں
ԣһһ̣ӥѾı⣬Ҫַ壬ҪĿʳαܶܣ
ֻԼ֪ܣܹӦĶԲߣֻԺ͵˵֮УܹδȻڲ֮أ
ӥַ֪֮Իٶ֣ʵΪС֮еĶضھַ֮⣡
С֮ĸ֪ױȵģС֮ķΧ֮ڣַ޵еĴڣû˿ԳԽĸ֪
ˣڶظһС֮ʱַ֪ˣҲ̲ȡӦĴʩЩȫ棡
򣬵Щأ㹻ַһˣǲԣҲòȥ
Ͼھַʮҵľʱ򣬾ѾĶҸеͷĿѣҪ׵壬ܵ˶ȫ֪
ߣû뵽СӻеֶΣȻܹ赲ҵĶأӥǰһĻЦ˵ΪͿ赲ҵĽǵĻʹشˣ
죬ӾúõĳһͷȻٰħӥţӥĴַĶС
漴ӥ˫ֽһӶŹֵķӡĲ˿Ȼָȥ
߳
һȣͬʱ
ֻԭγ״Ĳ˿ȻŰмַ壬Ȼѹȥ
һЩܹɱεĲ˿ȫΣԶ
״Ҳ˲öԷǲһᵤڵʿˣҲ˲ԼǲǶԷĶˣ
һȣгɫĹâŶӥ˶ȥ
ڲ˿мַ壬Žᵤʿǿ˿δѾоƤϴһʹĸо
룬ȫԪתС֮ȫ汬Ĳ˿ĶԿ
С֮ǿޱȣ˿Ȳ˿ѷɫһʱ֮䣬ӥ˿Ȼǰֺ
ַ壬ȻƾС֮ҪѲ˿һʱ̣ȴǲܣ
ߣҲóһ汾£κβһССʿˣӥ״߳ŭԼһõĽᵤʿȻһССʿ㲻ҪǴ˳ȥԼԺμˣ


750 ֮
ӥܷŭԼһõĽᵤħߣȻһССʿʰˣҪǴ˳ȥԼǶ˶ˣ
ԣʱĶӥˮ˫ֽһŹֵķӡ漴ǧ˿֮ϣ
Ĳ˿类ע˷ܼһ㣬צģֱַ˶
ǼƣͺҪ˲佫ַ˺ѳƬһ㣡
ַҪֵסӥĲ˿ѾΪˣʱӥ˹һַ̾͵ֵסС֮Ҳ̽ڽڰˣСַǰһ֮
ͬʱ˿Ȼûܴ͸ַ壬ǿѹȴַؿһȣԪתңһѪ
ۡһ
Ѫɢǧ˿֮ϣȾǿԵô̵Ĳ˿˿壡
֮γԱȵģַϣֳ˲԰֮ɫ
ĺ飬ϵַĶͷٵĻ䣬ַΪһ۷ڵʿСΪǿĺܣǣʵʵһڵʿͽᵤʿ֮䣬ʹž޴ĺ蹵蹵Խģ
ԽԽǿѹַоŭͬʱҲžԵ侲
ʱ򣬾ԲܻңֻҪԼһңǾһҲûˣ
ڣַ廹мĵûжãֻҪƣַţԼлĻᣬпܷΪʤ
ƣһǾнᵤʵľβ٣һһֱڹսȴû˵ͱ̬¬أ
ַţ¬ǲῴԼڶӥϵģ
ھβ٣ûʲô˵ģʱδֻҪʱһַƱػӥһһ
һ϶öַɣ̽ӵٵ£
Ȼַ˵𵽵òǺܴˣô˵ҲǿԼӿԪĻָٶȣʤޡ
ǶӥۼԼ˹ȻƵַѪȴֻǿַһЩȻȫвɵĴΪԾ
ǶҲͰˣ⻹ΪַϣʲôصıԱܶڣ궾˿޷ַ壬Ͳܲöӥиеˣ
궾˿ӥˣ˵ַһССʿǱԼ߳һײĽᵤʿҲδֵܹˣ
ڣȻ˷˼һĻ
ߣҾͲˣһССʿʰˣӥŭ򵨱˫Ŀһ֣״궾˿һѾУַǰ
ͬʱӥϣǶһԼҵıɫĲϣֻϳļΪɰ̵ӣƬƬȥһҪ֮Уϸϸ뷨
˭óóȻĽ֮Уǿɾˣ
ΪֻɫССϣ֮֮һ֣Ϊ̺۲ϣ
˲ϲڶ֮ϣܹһֵÿһ֣̺۲ϵϣͻ᳤һСƬɫģƬ
ȳ幫ֵʱ򣬱̺۲ϵϣͻ᳤ƬۣʱҲһı̺۲ˣ
̺۲ϣ³һֱ̺۲˿ֲ˿֮䣬ļֶ֮һ
ǹ룬ˮ֣һմһɥ
ʹԪ壬̺۲˿ҲһԽ丯ʴ˵ޱȣ
Ƕӥ˾ţ֮ʧ˺üŽ֮Ūֵģ
ֻ̺۲ϣֻƬҲǻһǧϣǰˡ
³ı̺۲˿ȻȲϳĲ˿ԲȴҲԶˣ
٣ӥĿǰΪֹûз֣ʲôܹùֻ³ı̺۲˿ģ
ƽӥֻ̺۲ϰ䱦жóҪ˵֮Եˣ
ǽ죬ε飬öӥòóֻ̺۲ϣӥţֻҪó˱̺۲ϣ³˱̺۲˿ַǸǿĿԵֵԼͶصķһԵֵ
СӣܹƵó̺۲ϣѾǺ˲ˣû뵽һССʿϾʲôȻֵܹסһᵤʿĹӥű̺۲ϣַ壬л˵
Ȼ㿴ЩǱܸоõϵô׵ľͱĺ֪ףʲôܣ
ܿϧһ䱦ȻһССʿϣʵ̫˷ˣҴ㱣ܰɣҲñɳ
ӥ˵仰оʢǴһ˿΢Ц
ڶӥַȻסԼιǣҲ֤ˣַϵǼǺεȵ
ôһҪԼˣ
ʣӥβ͸ˣ


751 
ӥĲ²ⲻûе˵ַϣȷӦôһıֻܹ˵ͨΪʲôַԵסԼĽͶأ
ϾСִڣ˭֪ģ٣Զӥݺͼʶ޷֪ġ
ԣӥó˱̺۲ϣҪֻı̺۲˿ڻַķܻ֮׽ȻȻģҲ͵õַϵ汦
ԣӥ촽΢΢ϣдʣʩߴٱ̺۲³һĲ˿Ҫַ
Ȼ֪ӥϵı̺۲ϵʲôַ廹ǸоֻϵĲ֮ͬвɰЩż
ܹöӥ֮óĶѰ֮
ǣûַӦһĲ˿Ѿٵַ˹
ֻ̺۲˿Ȼܹʴһ𵽱ַС֮ʵƾ̺۲Ҳ˺ַֺ
ͬʱ濴ַ붾˿֪вɰż
ԣҲ˲ˣг޹עԪŶ˿ҵĹ˹ȥ
ڶ˿ڲӥʱľ֮飬Ѿﵽױȵĵز
ûʲôǰһĻӥеˣ
û뵽Ըʴһı̺۲˿ȻַҲûЧ
ǣΪȵ飬ں棡
ڴʱַ嶥ž޴ѹеڳˣ
һɫĹâռ䣬Ŷӥ˶
ͬʱҲϢķ˰Ϯ
ַӥʶַҲûдƾ̣ܹܶӥ
ĻᵤʿҲûô󣬸ôˣ
Ȼ̸ոշɳȥӥͷˣϣ¶һ˿֮⣡
˼ԣ㾹ȻּԿһᵤʿЦˣ
ӥ˿ûоţ̺۲϶ûжãֻһ֣Χǧ˿Ȼ̷ֳ˶
һ̣̣Ѿı˿
ֻ̣ڲ˿֮УҪͻƲ˿
ϧ˿˿ΪƾûһƵļ
˵ַС㾹ȻΪƾܹҵĲ˿𣿵ǿЦ֮ӥһЦ֮ɫ֮Уǳ˱֮⣡
ǣڴʱӥУȻһɾף
һֱܵķӦǶӥս֮·ϣһıܷӦ
Σգ
һĪĪΣգڻĿţ
ӥɫһ䣬ûӦĴָϸȻַð˳˲ڶӥϣ
ѽӥϽȫħԪҪ
Ȼ˵ֻĴָϸСǺܶͲǴڵ״жϵģ
οӥĴ֮ϣܵһֿ־֮⣡
ⱾܵĸоǲģӥҴ⣿
һᵤڵߣ䱾ԪҪԶԶǿ۷ˡ
ַͶӥ˵Ƕӥ֮ħԪַ嶯ͶһҲǶӥĶ֣
ǣӥʱȴǲҴ⣬׵ʹħԪԿһһ̺۲˿Ҳ˲伤֮ϣ
˫£Ϊգ
ǣһΣǶӥôС©һ㣡
ϵģǼ򵥵ǰžβͣβ٣
βٵж
磬ܹ˵ˣѾˡ
¬أҲ֪βٵĴȴҲûмβʵ
οǶӥһССħߣ
ˣӥԼħԪԾβٸͲκã̺۲˿ھβ֮ϣҲûκηӦʱУһЩˣ
ӥʱȴΪղ赲ԼͶصıӦþˣ
ӥû뵽ǸͲȥ룬ַһССʿϳ˾β֮⣬иܣ
⣬ҲǶӥź
ٳɣӥϵı̺۲˿˲伤ʮֱ˾β֮ϣҪƾϵƣβٸ
Լϣ˵Ķô˵ӥҲĲ£
Ȼʮ̺۲˿ȫھβٵ֦ϵʱ򣬵֦Ȼֱӥ
ѽӥ״д󾪣
βٵ֦ȻֱŶӥĵ֮


752 ħԪ
β٣ס˶ӥʽʱ˾Եת
ǰǶӥʹñ̺۲˿סַ壬ҪƴַС
һת۵ʱ䣬ӥβٸסˣ
ңھβٲסӥͬʱӥ̾͸оԼڵħԪתٶȣȻٵļ
һӥеľ֮鲻ɴǣ
ԼħԪתٶȾȻˣҲζţԼʵҲ֮½
ϾʹǷڵħԪҪħԪĸЧٵת
ֻܹӳħԪӦе
෴ħԪ٣ת⣬ôʵۿۣ
ƽʱĻҲͰˣָɣڣȴ˫սĹؼʱ̣ħԪתڶӥ˵Բʲô¶
ԣӥһӦǿٵĽβٸΪҲ֪֮ԻȫΪβٵԭ
Ȼڶӥ֪ԼϵľβٵʲôͷַһССʿΪʲôܹסԼᵤʿ
ǣʱ˿̣ӥҲûСַ˼
ַ嶼ֳǿֶˣԼСǲ𣿣
ȻûȶӥβȻݺݵ˶ӥĵ֮
ӥħԪתҪ̵ֵĹ滹ҪĹȫ˼ϵβ֮ϣȻû뵽ַ徹Ȼеβ٣
ˣӥȻûܵסβٵļ֮ƣ
ۣһ
ͬʱӥҲһҽУ

ӥ͸еС֮һʹһᵤڵħ˵ǿԶԶĳһߣǾȻβ׵Ĵ̴ɴ˿ɼβٵǿˣ
ֻ˵ĻӥҲͲᷢĲҽ֮ˣ
Ϊڵβٴ붾ӥ֮ͬʱӥ̾͸оԼڵħԪȻžβ٣ٵţ
ܵħԪٵţӥвɴ󺧣
ʱҲ˲ˣϽī˷£ħԪҪסŵħԪ
ֻӥĸоԼЩЧ΢΢Ȼ赲һЩħԪЧȴǼޣ
ԼħԪʱԾžβ٣ԴԴϵţ
Ͷӥһе𾪵ģַ壡
ΪַĸоӾβ֮ϣԴԴϵĴޱȵԪ
ԪħԪ䱾ʶᴿ״̬ߵڣԪħߵڣħԪߵڣԪ
ЩԪһ壬ַľٵַĵ֮۶ȥ
֮еԪڽ½Ԫ֮󣬷ǼʵӤһ㣬Ȼſ˴ڣٵԴԴͶԪ
ַ״ɴʧɫ
ЩԪôԼڵĻԼпܾͻΪԪµ޷ܣ
ڣԼѾ۷״̬ˣڵԪѾӽڱ״̬սģҲûа취̫Ԫע룡
ǣǰΣԴԴϵԪڲϵԼٻ۶
ҪȥĻַţò˶ãԼͻһű˵һ㣬һ£
УһҪ취ֹһеķ
ַ屻Ԫע룬ʱѾ˵ˣ
ΪǶӥֶΣҪԪɱԼ
ַûһУͲǶӥ˼ǡǡ෴ӥҲһܺߣ
һеʼٸߣȴǾβ٣
Ҳѹַû뵽Ǿβ٣Ϊʱַѯʾβٶʲôʱ򣬾βشַ壬˵ǿסͬʿ
Ϊβٵشַû뵽һжǾβٵã
Σʱַ̣;βûдﵽͨĵزͲܷβ˵Լʱֻܼ򵥵βٷһָܵİѶӥ
β٣˶ӥħԪ֮ȻҲͰ˶Է
ԣβַ̾˼ӥڵħԪ
ӥʱҪסħԪȴǸͰ첻
ʱ㶾ӥҪƱ̺۲ϣҲѾˣ
ۿȥĻԼƱػᱻŹֵħԪַУӥɸ͵һҧа޲ѣ
ģֻܾ˵ķˣҪȻǵСӵﲻɣ˭˵Сֻһڵʿڵʿô𣿣ӥɺ˺ģѵľ


753 Х
ΪӥҲǻ˺ܴľģ
ôĻӥԼǷΪħԪʧħԪݽߣ
ԣӥҲ˲ԺǲǻᱻЦˣڱҪ
ַΪʲôı̬ӥҲûʱȥˣ
һҧǿһ˿ħԪǬ֮Уȡһĵҩ
Ҳ룬ƾһ˿ħԪӥöĵҩ׼ȷӵ˿У
쵤ҩһ붾ӥУ̻һʧӰ٣
ͬʱӥ˫ۣȻû֮Уǳ˱Ű֮
ӥڵħԪǱñ羪κһ㣬񱩲ѣ

ӥ쳤Хһĺ֮
УԶԶĴ˳ȥЩڽսĳʿħӥŵʿǣХ֮һ𣬵ʱؿڷƣԪħԪҵļ
ңЩͬʱѪˤڵأɥʧս
붾ӥϽХҳֻôһѣΣȻ㵹ڵϣʲô֪ˣ
һХ֮ǿɴ˿ɼһˣ
ڱХ֮ǽڹѿǱķĩɢһأ
֮еġܵˣȴΪ붾ӥλԽԶûܵΣգȴ뱻˹ȥ
ΧıҲһǧңԶıûܵˣҲӦûʲô⡣
ңЩ˽֮ǰΧѾӥ˽磬ĿľΪ˸սϢֹĹ֣
ϾӥڻĹĸ֣Ϊɵģ٣ӥţԼЩֵĶ֣
ȻĽ磬赲ֵĲ̽ȴֵܹסͽߵĲ鿴ֻҪЩͽ׵ûз֣ȥ߽ߵĻӥţЩ֣ǲģ
һӥµĽ磬ڴʱã
ַν׵壬ǿĺХֱֱĳַ
ַֻһתԪѣͺԼ궼Ҫһ㣡
һĸоûоˣĵ
βȻ֪ΪʲôһʳԪǴʱĺХѾַ꣬β٣Ϊˣ
ң·ͻȻ¬ؾַ壬ҲѾˣ
ӥµöɫĵҩһΪХޡľѪΪҪϣƶɵĵҩ
ХޣϹޣ˵Хޣȫֱ֮ͻƷ˽磬ֱһ磡
öҩȻǴХ޵ľѪƶҲǲɼһľѪҪĹЧһĹ𵴵˵꣬ʹɢ˵ޱȣ
ⶫǴХ޾Ѫƶģ˵ǶӥµҩХⵤҩһڣӥΪԼֳе״Ѫ岽
ҲǶӥһżȻĻᣬһϹŵħߵĶ֮лõģһֱߣ᲻һãǼͷû׵ʹóΪģܹ䷢ã
ȻˣһԭǾǴڰԵʹҲܵɣοڶӥһᵤڵħߣ޷еҩЧķãԲ򲻵ѣӥҲʹá
һΣӥҲûʱˣʹ˴ҽҩĴ󲿷Ϊˣ׼ַ壡Ҫһٽַɱ
ʵǶӥеַϣֻǴҩЧӴ󣬵ҩһڣӥܵ˷ɣ޷סҩֻܿ󲿷ֵҩЧַϣ
ˣ󲿷ֵѾַ˾ˣ
ַϵʹ֮ɫַ˫֮еĿն֮ɫԽԽԣܵԼڵħԪټţӥȻܵҩЧķɣȴޱȵĸˣ
ģСǹŹ֣Ҳ֪ϵǼ汦ʲôȻҵĹöҩˣǵùӥʱʹԼĵҩ
Ҫ֪Ϲ֮ﰡʱҪŪһöǼֱԺͶɽٷһˣʣӥβۣ
ڣַϻһ汦Եİοһ¶ӥǿ˵飡
СӣѾһûʲôˣϵǼ汦Ҳҵˣӥɫ죬ҪγѪһ㣬һݣʱȻ¶΢Ц
ӥ˿ôһĹ򣬾Ȼַ֮һħԪ
Сӣһ㣬ãܣӥ¶һ˿ַ壬˹ȥ
ַ壬ʧȥһ㣬ڽΣգȻû˿Ĳ


754 䣡
ۿַججʶķգӥϣ¶һ˿΢Ц
һ̣ӥѾʤ⣡
ֻҪԼ֣ǰһַͣԼУʱһжע
ӥһЦ
֣͵ǰһ죬ַλ˹
ַǰҲûκֹӥˣ
һ̣ӥȷַѾǱˣ
¬ҲַԣղţӥХ¬֮УҲӦˣ
ֻ¬û뵽ַ徹Ȼʧȥ˷֮
ʱ¬Ҫַ壬ҲѾˣ
ڶӥ⣬¬شʧɫ֮ʣͬʱоַΧռ䣬Ȼһ־ޱ䣡
ǵģһ־ޱ䣡
ԭûκβĿռ䣬ȻҵĲ
ɲģһ־޴ѹѹӥûио
ûȶӥӦѹ糱ˮȥһ㣬Ѹٵʧˣ
ǣѹʧû˶ӥɫúÿ
Ϊӥøо۾ܹ糱ˮȥѹȻ۳һʵһĴڣ˲ͽ뵽ַڣ
ѹʵʵĴڣ˵Ǽӥû˵
Ƕӥվһԣֳ״̬¬أҲǴû˵ѹܹʵһĴڣ
ǣǰһУκﶼΪ
ʵʵڵĴڣ
ôܣӥŵĿǰһĻʧ˵
ʱӥûзԼ֮УȻһ״Ŀ־֮⣡
ʱ˿̣ӥѾоһּĲͿ־壡
ȥɣӥڵȣҲڵȥˣ
ֳȭ͵سַͺҶҪ̵ʱɱ
Ȼڶӥȭͷַǰһֵʱһεȭͷ֮ǰʹҲǰһ㣡
ôӥɴ󾪣
ղŲû赲ôĹͷȻٴγ
ҾͲţɱ㣡ӥɴŭϵı̺۲˿ȫַȥ
Ϊڶʱ³˴Ĳ˿̺۲ϣΪ֧ڻ˹ȥ
ǣӥѾ˲Щˣȫı̺۲˿ַ壡
Щ̺۲˿ɵַǰʱһֱڻججַ壬Ȼ˫ۣ
˫֮Уʱһҫ۵ľ⣬ֱȥ
ЩųƿԸʴһеı̺۲˿ųˮ֣ı̺۲˿ַľ£Ȼ˲仯ޣ
ӥһҽУ𣬻ε˶ӥ˫ۣȻֱӽ˫ۻεʧȥ˸о
⣬̾ڸ߿֮ϣòɢ
ڸ߿֮УһССģɢ޹â̫һ㣬ڵҹɢâ
ˣһ̣˳֮е
Ƕ֪ʲô飬ȴˣһ̣óֻҪһĻ
Ϊܶ˶ǳгŮţֻҪһƵŵϣһѣĵתصģ
Ϊ2012ˣĩĲ֮ףвɱ
ҲΪŪĶҪȻںںҹ֮Уô
ΪǷ飬һЩŮǣ̳ݶȥ
һЩѧҺרѧǣǳҥ˵󣬼Ȳ˳֣Ҳ֣һȻǴͿ֮еĳЩʷĻѧӦôҲҪģҲҪš
οС̫һľģַ岢֪¬أѾϳڲͬλõЩǣȴг˾֮⣡
ΪĴ֮УܵһӴ
һ޷ܵһִϵȨҫ
һ̣еߵУͼڵʿǸ߸ϵԪӤڵĴڣһֿ־֮УҲһֶĤ֮У
ھַЩȵʿħӥŵʿǣѾڵأɪɪˣ
ӥΪλ۾һʱ֮е
ӥУҲһһҪݵĳ嶯ֻǿе֪˿һҪ侲
ڣС̫һĹâ˲һӣʧˡ
˿âʧͬʱӥ۾Ҳָ
ֻǣӥǰվŵַʱȻһ˿
ǰˣǲһ㣬ôĲʵ
ղţҪɱ𣿡ַ忴һ۶ӥû֮ǰĲʣȻ˵ֻ˵ƽһһ˿΢Ц


755 ӣ
ӥǰһĻŪˣ
ô£
ַղŲѾ˻״̬𣿲ѾԼ׸ĵز
ڣôͻȻ֮䣬ָ˹ҿӣղŵХһӰ춼ûأ
ô£
ΪʲôͻȻַ֮۾ðл޾ѹ
ӥ㲻׷ʲô飬һ㣬ӥǺģ
ǾǣԼںΣգ
Σգǰַ壡
ȻŪôһ£
ӥǵϣһҪľ뿪
ֻ뿪ӥŻеģ
طղŻԼΪһϵףƿһһ㣬ǽƬ֮ȴԼµһط
뵽⣬ӥʲôҲ˲ˣ͵ıˣ̾ҪԶ뿪
Щħӥŵħߣӥʱȴǹܲˣ
죬һؼʱ˭ܹ˵˭
ӥһᵤڵʿôƺ룬ٶ֮죬ֱױȣ
٣ַǰˣûбȶӥٶȸģ
ֻһգۣӥӰѾʧټֻһӰڰ֮УĹ⻪ɢ
ӥôһߣЩħӥŵħߣв͵һ
ȻҲ֪ղŵ׷ʲôǺͶӥһǵУоһĪѹоĪΣգ
˿̣ӥԼȥЩħһ޷Ǿ֪һ£ԼСӣ
ǣеħ߶ûа취ûãӥ˼
ߣӥôˣǲе㲻壿㻹ôͬҿ㻹ǻúõǰɣ
Ŷӥڰ֮еһӰַǣ¶һ˿Ϸʵ΢ЦȻ󣬶Ŷӥʧķ򣬻˵
⼸仰˵ƽ֮ͺ̸һȵ߶ǲЩɻôһӥô
˵ˣӥһᵤʿڴҶѾˣʱӥԦȥѵַ廹ܹ
ǣݳȵϢַ岻һССʿ
˵һССʿһ۷״̬ʿҲܽһᵤڵ
ʵᵤڵߣʵûķ֮Ƿи֮Ļڶӥ뿪ôãҪ׷ϣҲһ׵飡
ԣҶţַܹ׷϶ӥţַܹ֮
ǣ˶֪ʱĶӥȴеַⷬ
ңַⷬͺڶӥĶ˵һôƽ͵ĵû˿أǧﴫ֮ķУ
ǣԽˣӥУԽǾŲѣ
ΪԽ˵ˣַԽɲ⣡
ʱӥвɵĴΪûڣ
˭˵ַֻһССʿĻӥôô׵ľͱɱ
ΪԼһᵤڵʿ޾ַ壬ڿԼ˶ôһ󰡣
ַСӣпǰϻʵʵͲԼ֮£
ʲôԵ䱦ڿַʵԼҪǿʹõĻķֶζѣЦԼȻΪԷϾȻʲô汦
ӥԽ룬Խǰûڲѣǣ˵ʲôˣֻмٷУ뿪е־ĹңĻصħڵ򣬶ӥУŻеģ
Ǳ뷨ͷӥַĻţֻһ˼ͷ·
֮ǰϹ浤Լ˷ɣӥѾˣʱƴȫ·ٶȻۿۣ
ӥô˵Ҳ˵һõĽᵤʿôһ仰仰˵֪ͷ·ҿ㻹ǺúõһİɣַٴڶӥĶ
ӥɫٴδ䣬ԼôԶӦðַķΧڿԼûаѵ
ַ壬㲻Ҫңӥ˿ͣԦٷУǿȻ˵һ䡣
ӥ⻰˵ģЦұ㣿ҺúõĴûǣħӥһٵıҰɣ죬ǻҵļſڣУȻڿ˵ұ㣿ǿЦַ˵
죬㻹ɣħӥţҲõģΪò˶ãħӥеˣģʱҲͲеįˣַȻһ˵


756 н
⼸仰˵赭дڶӥĶУȴһ㣬вɴΪȻ
֪ΪʲôʱĶӥѾûκεĶ־ֻžԼоĻһмΣգᷢ
ӥĸоûдֻǿϧ뷨ȴûа취ˡ
ΪڶӥҪټӰѾ뿪ʱȻеԴһѣΣһɼΪǿľݺݵײ꣡
һʹʹöӥڵħԪתʱ̬֮漴µķҲԦˣӥһԴУӷˤ
Ҫ֪ӥǷǧ֮ϵĸ߿֮Уôˤö˵Զ׼ˤ࣬ʬ޴棡
ӥΪһᵤڵʿȻԤϵһ㡣
ʵǶӥܹշеʿ뵽һ㣬ɽ֮󣬳Ʒ֮⣬һͨʯṩӶʹеı
ӥȻҲ׼ôһ
ԣܶӥħԪʧأͷʹѣսǻڵһʱ䣬һССۼ˳Լ£ˤ
ССۣȵס˶ӥ壬Ŷӥղǰеķ򣬼УٶҲ
ֻʯṩзеģҪĵΪ޴ΪؼǣҪ߼ʯܹṩҪġ
߼ʯϡ٣㶾ӥһᵤڵʿħӥ֮еλ󣬵Ҳ߼ʯѡ
Ҳԭ˷۵ʹ÷ΧʹƵʡ
Ŷ۵ǺöðɣˣַٴڶӥĶ𣬾ǶӥʱܵػͷѣȻַ仰
ڵĶӥѾû˾֮ˣеֻޱȲҵĥ
ôˣ̫ˣҲգЩͬǣһ£걻ζɣַЦٴ
漴ӥ͸еԼ꣬ͻȻ֮䣬ʹԼ֮бǿа뿪ˣ
ǿаݣ˿ҲΪ
һ˺ѷΣ޷ݵĸо֮УӥĿԼ壡
ƽʱʹʶ۲쵽Լ廹̫һȫһȫµĸо顣
Ƕӥȴϣĸо飡
ΪһĻöӥģ׵ĳ޵Ԩ
һֻεľ֣Ȼڶӥ֮࣬Ȼ͵һգӥУ
ͬʱҲһɴקסˣӥ壬ʧȥ֧ţȻӷ֮ϵһХ֮ʧããƲ֮ˣ
һ̣ӥ֪Լˣ
壬屻٣Ҫתɢɣˣ
ңʱԼʵ׸⣬ӥַֻܹԼһʹģԼҲллˣ
ںڰ־尡ʲôģʱ򷴶û
ַվڱǰ棬һǬǶӥ֮ڷۣҲַյǬ֮У
ɱ˶ᱦһ飬ַȻɱ˶ӥζԷǬ֮еıʧ
ͬʱַߣ˵ħӥŵġӥֻʱӥѾֻӥˡ
֮ǰѾֻħӥħ֮⣬϶ӥһ꣬Ĺַǰ
ַ壬ϴһĨ΢ЦЩˣӦ˵ǿЩ˵ꡣ
ڳȵЩߣҲ˻֮Уڴ·飬Ͳ֪
¬أŸոշһĻ¶ޱ𾪵ı飡
Сӡ¬ظո˵ôһ䣬Ȼ뵽ڵַ壬ǰѾͬˣôƺԷе㲻̫á
ַ忴¬еĹǣµһЦ¬˵ϣǣҪôƺңôƺңǶ֮䣬ʵʦͽһĹϵϲˣ
ַԵǲ飬¬ڱϣȷַʦˡ
Ҫû¬أַҲ̤磬ܸıˣ˵Ҫû¬أûַĽ졣
˵ַУ¬ػǼΪ𾴵ģЩʱַ˵һЩȴ˴ţУǰ¬طڶʦλϵġ
ַôһ˵¬صϣ¶һĨĵ΢Ц
ãð¬رЦ˵СӣҹĿ࿴Ȼ֪һţҲΪ̫֮ԭ򣡡
û뵽ʱ䣬ڽĻԵɺ֮£ȻȫС磡벻¬Ϊп˵


757 ȫںϣ
ַԣһЦ
ǺǣϹȻϽһ۾ͿˣַЦǺǵ˵ҲøĽСȫˣ˵һлҪлӥأ
ӥʱȻֻʣ꣬ȴַܹ˵ġ
ʱַôһ˵Ȼ֪ô£еİûڣȴԱģ
ӥû뵽һУȻԼйϵ
ֻ˵ʲôˣӥʱҲֻˣ
ŶΪӥ⵽ô£¬Բһ㶣ӥһۣ漴ʵ
Ȼ¬ַܹѾСȫںһˣ֮ǰ׷ʲô飬¬ؾͲö֪ˡ
ַٺһЦҲ˶ӥһֻۣһνӣַ㿪˵˵ҪΪӥʹǹĺ֮ҵҲܵǿҵĳ
Ϊܵ˼ĳͬʱСΪ˵ֵĵˣĽ˷
û뵽һС羹ȻȫΪһ壬֮ǰһЩܹȫСھȻӥһУŪˮɣ֮ˣ
¬ŻȻԭ龹Ȼġ
ףַ岻˶ӥħӥţĽСȫⲻò˵һ֮ϲˡ
ҪȫС磬Ҫᵤ֮ϵΪַûнᵤ֮ǰѾɹС磬ⲻò˵һ漣ˡ
СӣС磬ʲôһĸо𣿡¬غǺ棬Ȼ֪СĴڣǴ֪С类ȫ֮󣬾ʲôı֣
ٺ٣ַԣ¶˵Цݡ
ϣôɣַҲֱӿ˵С֮УֻҪܹСֱĸ֣ҵĶ֣۶Էʲô𣡡
ʲʲô¬һַ⻰ɵڵˣ
¬ӣַҲûдţֻЦĿ¬ء
ʵԼ֪Сַ֮Ҳʵ˺һŻعο¬һˣ
ð죬¬زŻĻعַ壬֮дŽʵղ˵ʲôֻҪС֮УֻҪʹС绯޵ߣĶ֣
ַ˵ͷ¬¶Ŀϲ֮ɫвɰж
¬ĵΪԼʵǿеˣ
ȷе˵Сֵ֮ķΧ֮ڣҾ޵еĴڣַ岹һ䣬˵
С֮¬˵һ䣬ȻʵС֮ڿֶٷΧˣ
֮ǰַСַ֮߷Χ׵λã֮ڣʵ֮Ǳųġ
ǣַСѾȫںˣ¬ţСֵ֮ķΧһøˣ
ֻǵж¬ȴǲö֪ˣ仰֮ƵĿַ壬ҪӺߵĿУô𰸡
ַû˵ֵֻʳָ
һף¬ؿַٶ̿˵һףȷ˺ܶࡣѾȫںС磬ֻһ׵ľ룬еˡ
Ȼ¬ûлùС磬Ҳûκε伮֮пС类ȫ֮¬رϾȺ飬ʶǳ뿪еʶеĹؼڡ
ǺǣԼǣһ׵ĻСҲʵˣַЦ˵
ԣ¬뿪׹ˣԼղŹƵ֣ˣ
Īһǧ𣿡¬۾һٴο˵
һǧ׵ľ룬ַΪĵİ뾶룬ȷǲСˡ
Բһٹľ룡ַ¬Ⱥ²Σûв¶ԣҲˣֱ˵˴𰸡
һٹ¬ֱӱַ𰸸𾪵ˣ
Բһٹľ룬һʲô
һٹ﷽Բ֮ڣַ޵еĴڰ
͵˽֣ǵܣҲҪܹܳⷽԲһٹķΧа
ҪܲȥǶԲˣֻܳΪ⣬׸ˣ
ַٴεͷ϶֮¬ز쳤ХЦ
ЦЦţ¬ص۽ǣȻᣡ
״ַвһ
¬ʲôˣ
ΪַСǿеˣҲӣᣡ
쳣ľٶҪ飡
ϣǣַ̽һ˵
¬ر״̬ʱһ۽ǵ㻯ޣʧˡ
Сӣҵһ죬˺ܾˣ¬ؿַ壬Ȼ˵
ţַԣһ㶣


758 ҽ
ϣôˣַ¬صľٶɻʵ
Сӣ㲻һֱѯңҽŵǰҶϸ㣬ʵĶˣҷᷢ㣡¬˿ƽһ񣬿ַ壬ͳ˵
ַ˵ͷ֮ǰַȷѯʹüΣҽŵ飬¬ǲ˵
ǰϲ˵Ϊҵʵ֪ˣҲ޼£ҵӰ졣ַ忴¬أش
Щǵʱ¬ظԭ
¬ص˵ͷַ壬˵֮ǰ֮Բ㣬Ϊʵ㡣
ʵո̤粻µʱ䣬ʹﵽ۷״̬棬Ȼ˵ǿǰǰ޹˺ߣҲˣ
ҲΪʱж̣ǳȡΪ磬ҲΪʵԭСĸ鵤ٶȣ
ڣȻ۷״̬ѾȫС磬С֮У޵еĴڣֻҪɹɽ𵤣ţСӵǿ󣡶㣬Ҳ֪ʸ񣡡
¬ϵıԽַ֣֪¬ؿ˵ĻǼҪģ𾪵ģ
ԣҿ԰ѹҽŵ飬ˣҲϣܹ֮μЩ£ʵʱܹΪҽųһ
ȻûʽİΪʦǲô˵ҲҽŵĵӣļϣҲΣ
ϷİɣҵУͺʦһûа𣬼ȻҼ̳ҽŵĴУҾҽŵĵӣôһǲģַ¬˵֣أĻ˵ˣַβ֪¬еĲأ
ԣַȱ̬˵Լ
ʵҲˣַУҲȷһֱ¬ؿԼʦһʵûʲôɻɵġ
ڼǧǰҽţ֮еĶ֮һ
¬صԶϵɫҲƮ˼Ҳ˵Ļص˾ԶĴǰ
ҽţܹ֮ΪĶɣ󶥼֮һ˱һƵҩĳ֮⣬Ϊҽ֮еķһųķġתҽ
ַһû뵽תҽȻôͷ
¬ɫ֣أ˿ûͣ˼ַҲûпڴ϶ԷĻŽ顣
¬ؽ˵ֻתҽҽķֻɾܹ֮еӵܣ޷ġ
֮£־ñغϺϾñط֣ＫطĵġֻҽŸո𲻾ãǧ꣬һĴɣ˵ռ˼ƣֻҪ⣬չǧ꣬Ӧò⣡
ֻϧ첻ԸҽŷչȺۣʱ򣬷һ£飬Ҳֱӵˣҽŵ˥ܣ
˵¬زɳ̾˿¶һĨ˸֮ɫͺ񣬵Ǽ£ٴηǰһ㡣
һ꣬ļǵãҽҽŵĵһ꣬ʱһһССʿʿ㲻ϣֻһ֮ǰСʿ
ҽţҶһжеޱȵʣÿհʦĴڣŬֻϧֻһ΢һʿѣ˴꣬ҲﵽڵѣҪ֪ĳԣ̶ȣԶԶڵĩʱܹģڵĻһǰ㶼δܹﵽȥԶ
ԳһЦ¬ؿ˿ַ壬ϵЦݣҪѿ֡
ڣַҲû⣬Щ飬˵棬ʵҲûʲôɱԡ
¬ص˵ҽţֵʢ֮ʱеҪĵҩˣ
ڵ˵һɣҲòĹ
Լ¬ص˵һʣ˼ιʺˣõС磬ܹнĳɾ͵ġ
Ϊ˹ʺ˻ʲôֻҪܹﵽǿߵ۷壬ǱǴﵽĿˣ
¬ҲûϾֻϵĿЦ֮󣬿ַ壬˵ȥ
Ҹոŵİ֮Ӱҽ˥£㷢ˣ
飬Դһɾ޵ҽŵӡ¬صϣ˳ݺ֮ɫ˼Ҳٴ֮С


759 ¬ص
һΪǧµһţڿʼ𵤣ǰ󲻹һ¶ѣ
ʲôһ£ַԣвһ
ӿʼֱ𵤣Ȼǰ󲻹һ£ٶȣȷƵǾɾˣ
¬ص˵ͷ֮Уǳ֮ɫ
ǲһµʱ䣡ʱҽһأһݣ֮еߣݵͶأ֮Ϊż񣡡
г˲ţҽŵĸ߲㣬ȻҪϤĵΪò˶ã˱ܹԪӤɹ̶ɾͻ϶ɽٷҲδ֪
һ仰˵ǰ;δҽŵǰ;Ҳڴ˵ˣ
ȻＫطҲӦˡ
ʦصţĵõˡתҽĴУǣˡתҽⲿ֮󲻾ãȻҽţ
ҽţΪʲôַвʡ
ٶȣ˱ҽأתҽϵķ伮ˣʲôǵòģΪʲôҪҽţе׷ʲô飿ʲôأ
֪¬ؾȻҡҡͷַ壬Ц˵⣬֪Ҳһ֪ʵҽеӵܣ֪𰸣ֻϧǶ֪
Ǹ֮⣬¼䣬ܹ֪ˣѾ˰ɣϾһһССʿĻȨ漰ģЩܹ˽⵽ʦǰڲ֮󱬷һս֮УҽҲļһΧˣ
νɢǽƣҽų飬Ȼһ겻񣬱ΧˣӴ֮гˣ
ҵʦִǼⳡƽ٣ʱΪʦֵܼ˵ΪȽ϶࣬û˵ע⣬űȫ
ҵʦҲͷˡתҽϣǼҴҽŵӣܹ֮úõıܹؽҽţʹ֮󣡡
ص̾˿¬¶εɫͳ˵ֻǺܿϧʦֵܼˣûʦԸֻʣһˡҲ³
ϣеǸˣҽ֮Ҳһ˱ѶѣΪʲôôΧҽţоһЩʲô飿ַ¬صĻкܶط岻ģвɻ󣬿ѯʵ
¬ҡҡͷε˵Щ飬ô꣬Ҳ찵˺ܾãҲһ֪
ַҲΪᣬôҪ飬¬ؾȻ֪
ϣʲôַʱѾΪˣӵЩã֪¬صʲô㣿
ʤ̭ȻǴĽᵽĹ۵㣬޿ɷϣĹ۵㣬ȷκһ磬Ȼ磬ִʵ磬Լ֮УĹ
ҽѾûˣΪʲôûеģΪҽΨһһˣ¬ضô¬ص׻иʲô
ҪҽţҪҵ꽫ҽŵЩɱ
ַ岻֪һַ֪¬ҪʲôԼҪһԣϾû¬أûԼĽ죬ô˵ԼҲҪ¬صĴҵ֮
Ȼַʱ¬ѾˣϣܹؽҽţңܹΪҽű𣡡
ַһϲ¶Ц֮ɫ
飬¬ؾȻһӾԼȥΪѵ飡
ؽҽţ˵ȻѣֻҪҲûпܡ
Ϊҽű
Ҫ֪ܹҽŵЩɣһǿĴڣ˵ܹ˵ģ
ַϵı飬¬ַ岻ϴӦæ˵ģΪҽűֻںʵʱ֣ðյģ
΢΢һ٣¬ؽ˵ңΧҽŵЩɣô꣬ҲʧˣִļңҲֻһЩʵļңûˣҲη壬ֻҪΪٸһĻԸǣûʲôѶȣ
¬ػѾ˵ϣַڲӦЩ˵ȥˡ
ˣַֻõ˵ͷ¬һ֮⣬Ӧ˵Ȼ϶ô˵ˣҾһ԰ɣҲãҪܹһЩʱ䣡
Ȼ¬ؼַӦһϣɲЦ⣬æ˵ҶǧˣҲٶȼ꣡


760 ҽ֤
ϣܺ˵һ˵ǸΪǧһŵҽŵӣô𣿡ַ忪ѯʵ
¬ҡҡͷ˵˱ҽţҽҽΧ֮Уνҽˣжἰ˵֡
ңҲ֪ʲôԭ򣬾˴֮˾ͺȻ֮漣ˣҲûг硣
ڴˣҲкܶഫԣе˵ڻ֮Уʱҽŵǿ߸ɱˣ˵ҽΣҲˡ
˵Ѿɽٷɽȥˡָ֮˵Уһӹɵģ˴˺ȷûٳֹͺƾʧһ㡣
ַüͷɽ¬һ֪ȷǲ֪ˡ
ǣһǧţֱҽһǧأȫǰ;ΪʲôҪͽҽأ
еʲô飿ߣʲôĿģ
˱ҽţҲڶҡҽŵĸڰҽŵ󶥼ɵĵλЩҶҽŶ֣
ǺҽŲɣҪ̲ҽţҲô׵飬ʧȥҽŵƺ֮ҲƱػбһ죡
ҶߣɲɵϣЩ飬Ȼῴ
ôʲôԭƶֶԸҽţ
Ҫ֪ǧǰ£ô׵ģϣ֪ûܹ֪ࡣ
Ѿûʷĳ֮ˡ
ò˵ʱ䣬ĨƽһС
ϣһ⡣
¬ص˵ͷַ˵ʲôҪʵģʰɣֻҪ֪ģһȫģ
ϣЩԸҽŵɣ֮УмңǵʵΣַ˵еɻ
¬̾˿ַ壬Ц˵꣬ɣҽųˣҽҲڲִ֮䣬ţֻӳǼͽ׵ʿ
ǧʱţܶɣϵ˥ܣֱ죬֮УдĲ뵱֮µɣҲֻҶѣ
棬ҵʵҲǺͳһ㣬֮УߣҲǽᵤңᵤڵ߶ûУԸη壡
һң֮УҲһˣµǧ֮࣬вᵤڵĸ֣ǵһ̫ϳϣԪӤڵǿߣ
ԪӤڵǿߣַԣϲɱɫ
ڵʵԶԿԪӤڵߣһǿԿ϶ģǶԪӤڵߣַ򲻹ˣҪԱ·ûġ
ַϳı飬¬֪롣ǿ˵СӣҲҪڵģȻһԪӤڵĶ֣ڵʵܹԽɱһᵤڵˣᵤɹĻžǶһԪӤڵߣҲڻ£
Ҳ˵ˣ飬֮ܲô궼ˣһںȼȵʵʱһٽ֮𣡡
¬ô˵ַ岻˿ЦŶ¬˵ܹô룬ʵ̫ˣҼȻѾӦϣҾһᾡȫȥģϣͷİɣ
¬عһЦַ˵һʲôĵģҰܶ߸ˣҴ㡶תҽϵķţǶˣ
ٺ٣ַٺһЦȴû˵
ôؽҽţ¬תһ⣬ʵ
ʱһһֱҽԴҽҽҽҽҽ̩ҽܶҵĵطҽԴҽ
ԣ룬ȻҪؽҽţôͲҪ罨ǽ֮½ڷ˽磬ҽڷ˽緢罫佨ҽţΪһĴɣַ룬Ȼ˵Լе뷨
ڷ˽Ҳҽţ¬ַ뷨˳˼֮У
Ƭ֮¬ص۾ɶȻһ
ãҽÿһ˵УؽҽţҲҽŷ󣡳Сӣ⣬éٿ¬شЦ˵֮Уϲ֮⣡
״ַ΢΢һЦνҽϣҽţҽţԭֻһҽɣԼﵽԼԸɺֶζѡ
ǣַҪģȴǽ֮չΪһԾˣΪ˷ɣ
ҽַ֤Ŀģ


761 Ա
ַ¬̸һЩڷ˽ؽҽŵ飬ʵ˵Ҫ򵥺ܶࡣ
Ͼڵᣬҽѧ˵ǱȽϿźͷģ֮䣬ܹ໥ȡ̡
ַҪҪҽؽֻҪϻִҽѧ֮ӵϵͳʹøЧҲˣ
ҽűеЩҽַǴûҪڷ˼俪չҪĻַ۵ͷ׷Ҳδܹ
ʱɫѾƱѾ³ǰףʱҲൽ㡣
ǰ·ݣ㲻ʱɫѾʼˡ
¬ؿ˿ڵϵЩħӥŵˣַʵСӣЩô
ַ忴һ۶ӥЦ˵ʤκ꣬Сձʹ֣ЩħߣҴ͸ʤˣʤǺúõĳ
¬ԲɹһЦ˵Сĳʤκ꣬ԪİٶҲܿ죬ҲڵľˣЩ꣬˶ӥ֮⣬Ƕ͸֣ҲһǵʵսӦҲһѡ񣡡
ٺ٣ϣѵˣҵС֮Уҿ޵еĴڰӥȻǽᵤڵʿС֮УҿԽΪѹΪʤ˵ֶ룬Чõİɣ
ҵһˣͰ˵İɣ¬ؽãȻûмŻת֮С
ԣַ˵ͷתӥźߣϴһĨЦ˵ӥղ˵ĻҲ˰ɣ£ǱЩСձкģʱǵУǱֵĳޣãҰ㽻ǵĻô
ɱҰɣӥɫ䣬Ȼַôһ˵ǶӥţֻҪԼУһʲô³ģ
ô˵ҲһõĽᵤʿ㲻ôԴңһʹģɱңӥĶַ
ûôףħˣձǹҵʱ˾Եã죬ô׵ӱܹȥ̣Ҳ̫˰ɣַɫɭ˵
꣬ձлʱ򣬻ĵߣͼձ۹ĵȨ߽аɱħȴֹ
ɽߣһ£֣ûгֻһЩɢ޶ѡ
ħձ۹ǿЩɢ޵ʵ΢ħŸɱ䣬˲أҲԤⳡս
ҲΪħŵԭձ۹ӵ˺ܶ༫Ϊɱϸսеһ֡
Щ飬¬ظַģԣץħеˣַô׵Ľɱ
ɣ޳ܣǻˣǱ޳ܵСˣӥַ岻ɱԼƿڴҪͨŭַ壬ɱԼ
ַֻĵ
״ַ岻һЦŶӥ˵Ҫ˵޳ܣܹȵСձ𣿶ս֮Сձʧأȫ£໴Ӥ׵֮⣬׳ʣ޼Ϊ˷һǶʲôⲻ˵ɣ
ӥһַ⻰ϲ¶Ұ֮ɫ
ʱΪ˾ָձҲΪ˾˿ڵڵĸŮɷ벻ڣܵͬȻ¸ĺӣ
ҲˣܶˣԼĸ˭֪˺֮ܶ໥ʶһͬĸ츸ͬĸ֮׵ģҲڡ
ľʱҲħͨձڵȫȨ˽еġ
˵һУħŵ⡣
ӥʱ۷״̬Ϊᵤ׼ȻûвЩ飬ǶЩ飬ȴŵģʱַôһ˵ɵ֣
ô˵ӥҲһߣһõĽᵤħߣܻеġ
ֻǵʱħһЩĵͽʿġ
ڣȴַùȡЦӥʣӥǳһ죬ôܹˣ
ַ壬㵱ǲϸһʹ𣿡ӥɫҰףַ壬ޱ֣صʵ
ַƳ˶ӥһۣ˵㻹Ҫ˵һ룬ûҪ˰ɣ
ַ˻شȻ֮УǶӥһ
ֵģȻҾͻȥɢҲ̹ˣӥȻУͬʱԭЩ˫ĿȻһҺ֮ɫ
ұӥȻһȣֻ䡱һӥȻԱ꣡
顶ʥսҽƲһۣ֧֣


762 ջ
顶ʥսҽϴҳֱͨλƲ֧֣ƱͶսҽɣл֣
ڶӥԱַ巴Ӧһڻüֹ
ַǲô׵öӥôѵġ
ԱԱɣһӥ࣬һӥҲ٣ļħӥŵħߣ˶ӥǰ֮Щ˾ҪԱҲѾˡ
ʵַԱЩҲδеô
ϾԱ֮ǿɾǻɢӴ˾֮ʧˡ
ǣӥԱһɲǣַȻ֣Լһ
ӥӥĳƺţ
ڶԴĺǶԴԼҲһĺ
ΪڶӥԱͬʱַȻ֣һɫζľ綾ͻȻԱ֮УƮɢ
ƽʱַһΪСԭַȻ׵ķһ㣡
ϵģַƿС֮Щظɾûɢ
һַ֮̽ħӥʣµǼħߣӵС֮Уʤκ壬Լķйȥˡ
ʱһԲѣӥһܳܵġ
ȵʿҲһشȫڵϡ
״ַ岻ɿЦߵߣֽ䱧ҪͻķȥúϢ
֣һĽƤĵԺ¶ȣַ岻ɲһ˿ĸо
ħģݣʱһϣȻһ˿΢Ц
״ַвɺ棬Ҳ֪Ůˣ֮УʲôˣȻ¶ô˵Цݣ
ңϣôоЩģ
ַҲû룬Щȵʿڵϣַ屧ֱűȥ˱˶¥¥ݾͷķ䡣
ƿţַ彫˽ȥȻֽŹϡ
ߵߣĽ£ǾڴʱȻһ֮

Ȼһѱסַ壬дһ󽿴֮
ţַ嶸Ȼһ㶣ʲô
ʶģַ廹ΪҪ͵ϮԼС֮̾ͲԼߣֻҪ춯ĻС֮֮£ͻ̷ǣ
ǣַȻˣûжַ巢ʲô͵Ϯһŷ۵ĺ촽͵ַ촽֮ϣ
ţַκεķӦ޵٣ͺһСһ㣬͵ַĿУ
Ҫ͵͵֮ĿУĴ˳
⸱飬ϲһĳ죬ַ̾ˣӦ˶ӥĶ
ֻǲ֪ʲôʱеĶӦԼȫںС֮ǰԼûзġ
ֻӥҲʵ̫˰ɣȻĶ
ѵǣӥʲô뷨ôֶأ
ַȻ֮ΣҲʲô˾ӣۼһεεĴˣԣַͶͱַôľܾ
ΪҪǣַ度£ӥֶڴڶӥԼֲóⶾִ֮䣬ҲҲҩҪôȥ˵Σգ
ûΣգ˭ܵ飿
ϾӥɲһĶްǶ޼ħߣ̶ȣһĵģ
ΪҪһǣϵĶַһЩջĶַѪڣĳһȻ
Ҫַ֪һʮ꣬ѪյСӰ
һΪߣҲˣܾջ
ַѣҪʣΪǵʱȻԼϵ·˺ˣ
ʱѩ׵ļַ̳ǰ
ͺѹյһһ㣬ƽķȻб
ģˣַʱҲ˲ˣһᣬݺݵĽѹ£
Ȼ˫֣޵ӣƣϵĸźߵĽĽ󷢲
ͬʱһ󶴳飬תĿд˳ΪַĴ߶
ַһϵǼѣսԼʹһѲв˵ϣ
Ȼ˫۷Źַ壬һͦһ˺ѷεĲҽУͻһ
ʱףѾҲĵ¶һԴһ͵⣬Ȼ䷿ӵһ䡣
˫˴ʱȴǲϵĴ֨¡֮
ͬʱһѪŵ֮
顶ʥսҽƲһۣ֧֣


763 ֮󡭡
顶ʥսҽϴҳֱͨλƲ֧֣ƱͶսҽɣл֣
ַ岻ϵĳϵĶҲѾˡ
ʱ˿ֻ̣еޱȵ߷ߣ
Լ֮ȻС˸ռˣ
ʣһŮϣǸŮһʱܹ֮ܵˣ
ֻǣķɱɫǣϴĿУȴͷ
ңģϵķԼеЩ
ЩЩ춼棬ЩഺӾ֮УʱԼ
ַĳ˿Ȼɵߣֽǹ⻬磬§Լı۰֮С
֪ĶѾˣѾܹ˵ˡַ忴һͷ㷢Ϊ˶ͷܲһ㺹飬˵
ֻǣ˫ĿգַĻţͺûַĻһ㡣
ڣַŮˣİɣǲģַ㴽ϣһ£˵
Ȼ˫ַۣ壬Щ䣬͸ղŲʱһ㡣
ҲҪ㸺ֻҪʦţеĵҩȾͿˣڽ飬ǲ˵ȥġ쳣ַҲĮ
еĵҩȣΪܹԵͲ³ȳԶ˳𣿺ɽЩɣôƭģַЦһ˵
ܲܳԵ£ⲻҪ㵣ģֻҪӦңеĵҩȣ˵ǽҲ˵ȥԺҪңҲʱԸ㣡˿Ϊ⣬˵
ԣַüͷɽ
Ůˣ˵ĻǺɷ羰
ַŮˣôܲ㣿ҲΪʲôԳôĵһұҪ˵ַ忴أ̤̤ʵʵַŮˣҲģ
飬Ҫ룬̫ˣ̫ˣ㣬ûʲôô
в𣿡˫üַ֮дŲ
ٺ٣Ҫô룬ҲνַĨǰһѣǶԱеԵ˫嶸Ȼһ
ɴŭҪִַ壬ǴʱʹһֱַֻץУٴᱡ˼¡
ȣҵУһĩСɶѣΪ㣬Ϊ˳ôķϣһһЩģǰǣҪصĸң
ҪҸ㣿ҲУǣҪӦһַ죬Ȼ˵
Ŷʲô˵ַŮԽԽȤˣǸոսսŮ˵İ֮⣬Աġ
ɱһˣ˫ַ۾ͳ˺⡣
ַһıܹҪɱˣһ֮ſ̹ǵĳޣ¶ı
ʲôˣַ忪ʵ
ϼŵ֮УȻһâ˵ֵͬʱҲ¶һɱ⣡
ϼţַһвһɣǵΧҽ֮е֮һ
ֻǧǰɣֻһССɶѣǹȥô꣬ʱɣѾΪ֮ж׵Ĵ֮һ
֮ǰ¬ؾ˵ɣҲַҪ֮һ
û뵽µ龹ȻôɣҪԼ飬Ȼɱϼŵ
ȴ֪ϼŵ֮䣬ôĶԹ
ϼŲ֪ʵݣ˵ϼŶȥҪˣǳȱҲ˵綥״ϼ֮˰
ַϵı仯һЦЦôˣϼǵһָĴɣҪɱǵȷҳˣ
ĵ̾˿Ƕַ˵ֺһ㣺ʵұûָܹɱϼŵһᵤ۷ʿԪӤҲһ֮ң㣬ֻһССʿѣôܹɱϧΨһϣҲˡ
˵⼸仰ʱ۽ǲһᣬȻ
״ַ尮֮Ĵ͵һѽ§˻У˵ģһ죬һͷǰ


764 ͻ
ˣֻˣϣ㲻ٴʧΣ
ַ岻һѽ֮ӵ˵İɣò˶ãͻ֣ᷢʵѡ񣬲ûд
ȻΪԸˣҲ޷ˣֻѡַ塣
ȴ֪ѡǶԵģΪַ֮˴Ӧ顣
һٴηƸһΣԸģ֮ǰΪҩãַԸе˸ĿС
ֻΪǵһΣԺַ延ʱ򣬻̲ס崫һʹߣҲ⡣
ַʹԪŶԷأ֮ĻһŮ˫ޡ
˫֮ԹžУֻ˫֮Ҫϸߣһ˵ֻ˫޵ŮͬΪ˫֮˴˵ĺôǾȵġ
һΪ߳һĻô˫֮֮󣬹ߵһõĺô࣬͵һѵõôʧȥһЩ
ˣѡ˫ޣѡʹãҲǹһǿбһġ
ַûѧϰ˫֮ǶΪʱ˴ˮ齻ڣȻȻľͿʼһΪԭʼ˫֮
Ȼ˵ԭʼ˫֮кܶ׶ˣ޿ɷϣȴѧϰյġ
ַоԼڵԪڻУɰ
ԭַڵԪѾﵽ۷״̬Ѿһٽֵˣ𵤵ĻٴԪ
ڣΪ˫֮ԭַԵĸо֮УڻԪǸٽֵľ磬Ҳһķű仯
ͬʱһ֮ٴδﵽ˸߳ȻķַĻУ˯˹ȥ
һҲ̫ˣô˵ҲĵһΣΣܹеƣ
˵ھôʱĲɱ֮󣬻ӸеۣҲҪͨ˯侫ʹǳߣҲ⡣
ǣַʱȴȫûҪϢ˼
ΪĸоԪڴҲϵĴһ춯
¶һĨϲ֮ɫַû뵽ɱһ޾ĻˬУȻԼﵽ˽ᵤٽ㣡
ʱݲַ룬һǧѷĺûᣬַȻ
ĺûᣬһʲôʱܴٽ㣬ǾͲö֪ˣ
ʿᵤҪΪﵽ۷״̬ڵԪ㹻
Ҫûһ㣬˵ʲôȻ
ǣһҲǲģϾ۷״̬ߣԶԶĶ𵤵ʿ
ԭΪ۷״̬ߣҪ𵤣Ҫһٽ㡱
νٽ㣬ĳһ˿𵤵Ҫأпʱ򣬺ȻоҲп˯ʱȻоҲпں͵սʱȻоȻˣҲпŮʱ򣬺Ȼо
һַʽоٽ٣Ҫ飬Ѱһȫĵطнᵤ
ڽᵤ֮ǰҪЩƷ׼絤ҩͷ֮ĶЩڴﵽ۷״̬ѾһˣѾ׼ˣǬ֮УʱȡãȻصġ
ΪĳЩԭ򣬴ʧĻᣬôһٽʲôʱܹ٣Ǿǲö֪ˡ
ٽٵʱĳں͵սһʱ֮ѲǾֻ˵ʵ̫ˣ
ַ֮ǰڵΪû뵽ͶӥһսȫСΪһ壬ΪҲǱﵽ۷״̬ԽᵤҪĶû׼
ңַҲû뵽ᵤٽ㣬ô죬쵽ԼЩ޴룡
ַɲŹλᣡ
һַʧټһ̳С֮У
С磬ʱѾȫַС֮Уַ޵еĴڣ𵤣ûκΣտԣ
ʿҪģĵطҲ⡣
С֮Уĳ̶ȣǺɽҲֲ
ЩָԪӿյĵҩַȱˣ
Ͼַʱж̣𵤻Щģ̽¬ٻ˳
¬ظոջȥûãַٴٻԼǲˬ˸ոճҪСӼ䣬ǺȻоַڵ¬زɴ󾪣


765 𵤳
С֮Уַϥ˫ֽһֵӡǣաתҽصķʼ
ʱᵤٽѾΧԣĵҩַʹã¬Ҳٻ˳ν¾㱸ˡ
Сӣû뵽ô͸Ӧٽ٣һΪҪٹһʱأúãðҽؽϣִ˼֣¬ؼַڵ״̬вɴϲЦ˵
ַȴûʱ¬طϻҪ飬ǽᵤ
ԣ¬⼸仰ַ֮ϽʵϣڽᵤҪעʲô
¬ַ룬ַ壬Це˵ᵤҪĶ㶼Ѿ߱ˣң㻹СôǿľΪܣô˵ɣĽᵤûʲôΣգ߻ħΣСӾͲҪϻˣץᵤɣ
ãַһ¬ô˵±˫ۣ˵תҽķٵת
ʱС֮е̷ͱΪŨ˷ַĻ۶
һʱ䣬ŨȼﵽһҺ״̬ģҲַڵλãҲѾ˵εҺ̬
濴ַʱʹ֮У𲻾ǰУʱУӵʵҲӵĿٺͷ
վвԶ¬أۿһĻҲ̲סЩȣ˻ǿУǼδδŰ
ڸԶĺģԼЩħӥħֵʤκ꣬Ǳֵ߳ľһĻעͬʱ¶˾֮ɫ
Щħǣǿɶǰһζʲô֣ôһֵ֮УֻҪδǾлϣڿϣȴãܶˡ
ַȴû˼ע飬ʱҲֻһ뷨ǾǾܿٵȻԪ䵽Լĵ֮У
յԽԽַ࣬ڵԪҲԽԽ࣬Ѿﵽٽ״̬Ԫ̬Һ̬ȻһС
С򣬾ǽԭʼ״̬ˣʱؼʱСʵҺ̬֮䣬ҪСȫʵ״ֻ̬ոһ˵Ȼޣȴô̵ʱṩ˾޴ʱ򣬾Ҫʹܹṩĵҩʯⲹˣ
ڣַкܶĵҩַ粻ҪǮһ㣬һƿƿĵҩҩһķɵȻһʧˡ
ģСһȫʵСıϣҲһ˿˿Ľɫ
ֻҪɫСʱҲǽɹ֮ˡ
ַвɴϲԼĽᵤȻûʲôգԼ̫ټˡ
ۼŽ𵤼ַͣҲԻϲȻڴܳһ𵤽ĹУ
״ַвɴһûȷӦͽȫ
֮дϤϢַ֪Ǿβ١
ֻǲ֪βôԼᵤʱ֣¬شûкԼ˵鰡
βѾַˣԷڶԼ
ԶַǺ棬βٵʲôҲɾβ٣ûǿн
ַ忴βپڲϵĺͽ𵤽ںϣ¬ؿһ
С֮УȻһ磬Ǵûгֹ飬СĺҲȻ÷һ޴˻
޾Ļ۶ַȫУ
ʱһĹȥҲ֪˶ãһȫʵ״̬һ޴ĵһ㣬ַУ
Ȼľ޴󵰿һһ΢ӵ봫˳
꣡
춯Ȼٴλ̬˷ɢȥһʱ䣬һǿ磬ٴγɣ
Ƭ֮Сɢһлָһƽ
ڵϵַ壬Ҳʱ򣬶Ȼ۾
һ⣬˳
ַ峤˿Ȼ󻺻վŲԶһЦ¬أЦڳˡ
¬ַ˼Ц˵ðڳΪʿˣһᵤʱЩô£
ַԣ΢΢һЦ˵𵤽֮ʱβٺȻ֣˽֮Уʱ΢һ㡣
βٺͽһ𣿡¬ԣ۾һ


766 ǿķ
СӣϽ˵һ˵βٺͽΪһ𣬳ʲô¬۾ַ壬ʵ
뿴ַ嵭һЦ漴һ¬ؾ;ǰһһӰ̴ַ֮з˳
ǣ¬۾ʱгһ죬ŷǸַһģһӰɾ˵Ƿ
ַЦŵ˵ͷԼķ˵ҵķ
Сӣû뵽㾹ȻŪһ飬ҿֻ˵ûм¬ַķȻϿһģһֵʸȴࡣ
߷ʲôܣҿ˵һķǾкͬʵģ߷Ҳ𣿡¬תͷַ壬ʵ
ǺǣϣҵķǾβٻûģС֮ǰʵͱǿ࣬ȻҲҪˣַ΢΢һЦ˶٣Ȼ˵ʵڿǿȽᵤڵΪ
̫̬˰ɣᵤڣ֮ǰβٲǽܹȵϽᵤôô̵ʱͱ˽ᵤڣ¬غǲʵ
ϣβһص֮ǰӥĴ󲿷ħԪСŸˣڽᵤ֮СźҵĽΪһ壬ٴ˴ڸոմﵽᵤڵʵַ¬أ򵥵˵һеԭ
ԭ¬ػȻû뵽βپȻһɵı̬
ˣСҲܶˣϽȥɣҪȻ˻żģ¬ôһ仰֮󣬱»ص֮С
ַ΢΢һ㶣漴һʵ֮С
ʱʵʱַ֣忴һڣԼС羹ȻѾˣ
죬С֮Ѿȥʮ죬Լһνᵤʱ仹ǲ̰
Ϊʱ֣Լûˣַ屾úõһģߵķ֮󣬲ŷ֣Ȼڡ
Ϸһַ΢΢һ㶣伤̴洩˳
ַ壬ȻسˣЩ飬Ҳ֪⼸ȥˣң֮Ȼͻġ
ĻӴ֮дŷҲһѻҽʧˡ
سˣַ΢΢Щʧ䣬ֻԼʱûа취ȥϾַǲ֪ɽϸַͽ뷽ġ
ȥһ裬һˬ·ַŻصóԼֻ
ֻֻô죬ѾûԶػˣַ廻һµأ¿
ֻһ򿪣̾жʮ˽
˼֮⣬ġɯ˵ļš
֮⣬һ˵ĶţȻǺȪģ
ţһôҷʮĶţмδ綼ģѵ޵üĿˣַһȪƣȻкܽԼֻԼС֮нᵤûнӵ绰ҲûܵţԲ֪ô¡
˿δͶϵʱ䣬ַȻ֣Ѿǰˡ
û˿ԥַ̲ͨ˺Ȫĵ绰
ֻһ绰ͱȪ̾ʹӵ绰һͷ˹
С֣ģȪ֮дżֽ
ʲô𣿡ַû˵ԼǣһԼĵ⡣
ҵ޵ľۼصˣֻЩϽ֧ԮɣȪҲҶ˵ֱԼĻԼ˼
ʲôطַüͷһ壬һΣȪǣȷ˴鷳
ʡС֣ϣܹʱϹʧأȪЩ˵
ʡ򣿡ַԲɵһ㶣
ⲻϼôЩ޾Ȼ
İɣһ̵ʱڸϵģַûж룬̴Ӧ
ã̫лˣȪԵ˵
̸Ȫеľû绰һרõľֱʮ֮ϵַźȪ˵
û⣡ϵ㻹ʲôҪ𣿡ȪӦһȷַûҪ֮󣬱̹Ҷϵ绰ϵֱȥˡ
ַֻüͷһһ˿
ʡң޵ϳô뵽ԼԤеǸصǿַиһЩ²⣡
ֻԼϹûʲôôֻиϵʡ򣬲ܹ˽⵽࣡
뵽⣬̴ַ¥ȥҪ̵ʱڣϵʡң


767 
Ǻַһھֱϣֱʡ
ֻǲַ֪ΪʲôͻȻ֮Ҫʡȥ
ȻַҪȥȻҶʣǵһʱ͸һ绰ϣܹ׼һ£õʱдܣַ֡
ֻôϵϵǵУһ˿õĸо
ܿ죬ֱ˻ʡķɻַǶ˷ɻ֮󣬾ֱ򳵣ֱ
Сʱַ֮򣬶Ȫ͵õַ֪ͨſӭ˹
ֱʱǲŷ֣ȻѾˣҲϵˣͨ侯Щ˿أֱǣǶ򵥡
һ棬Ȫͼæַ˵С֣ˣЩ
ô£˵żַüͷ𣬿˵
֮ǰѾΧЩޣǲ֪ô£һӶЩ޵ʵǵأȪַ壬߽棬ַ嵽һˮ̾˿˵
棬ǻи𣿡ַüͷ𣬿ʵ
ַʵģȻЩˣЩ˴ڣЩܷķˣ
ԣȪ¶һ˿Ц˵С֣֪ЩˣȫһطˣҲ֪ô£ǵҪȥȴǲܣͺǶһ㣡
Σַһܹȫ߶һ֮УȻ֪жߣǺȻ󷨺һҪֲС
Ҳ˵ЩޣȷкǿĴڣ
֪ȪҡҡͷЦ˵ͺһһ㣬ǸͽȥҲʹִͨѶϵϵϡЩ棬׶༪ˣ
СְԭһڿЩ֣̫ǿˣ㻹ǲҪˡЩأ룬һĸ˳ģЩߣЩ˵У㲻ʲôҲȥˣƽ׵ĴȪڶַ˵
֮ǰַ֮ΪȪΪܹˣڿǿ߶ãϣǻԼ𣿣
ַһ⻰ҲԸȥˣȻ֮ǿĴڣǾɳǿ߸ֱˣԼֲǾֲԼǿгͷ
Ѷַȹһ˵
ǣַͨͷСַ֮Ȼ֣Ǹص󷨹ȻһӾȻסϰߣЩ֮Уڵĸ֡
ҪַӵС֮Ļƾʶ޷ͻϣ
ڣЩ߶޴󰭣ֻһƣַвɵ֣ôһӶôߣպȪ˵棬ҲͲֻ߶Ѱ
ң޼ȻסЩߣΪʲôֱӽɱҪסǣǵΪ£ʲôĿģ
ңַ巢֣ǸڵλãȻҵլ֮У
ַ֮еʱһ
ʱԼֵģլԣ̶ԶԶĴ飬пܾǺйϵ
˵Ǻ󷨱Щйϵ
ҪȻôɣЩƫƫۼլ֮ڲһ󷨣
Ҳд󼱣ҵլҪĻҵҪЩٵĻԺҲͳ׵ĳˡ
绹ҵһЩҵҵ켶ǿ߿ɶ򰡣һЩ켶ǿҪǶûˣһƾʲôٶɽ
ڣַǣֻǱˣʱûΣգԵķġ
ַ壬ѾǽäĿĳˣ֪ϣߣҲ֪֮ϣߣߣħߵȵȵȵȡ
ǿַĴˣԣֻҪַ˵û¶ǵоͻţҵˣûΣգ
ַ嵽ĵڶ磬ֺƺƵһȺˡ
Щ˸һַ֣б㲻ɵһΪȻ֣ϰˣȻߣһʵ
ַ̾С֮ԼʵΪӶʱıסԼһߵݣ
ֻǣЩ֮УȻһĿ⣬ԼֱֱͶ


768 ͨ
ַȻ֣ԼǸˣȻ
ңߣһϤףȻǳٹ
ôңǵӣӦųһģôЩ֮УҲͶǺɽˣַһ̾һ㡣
Щˣ벻ǺɽߣǰļˣݵλַܹͣǵϣǿϢϢԼڵǿ࣬ǽᵤ۷״̬ԪӤڣ
Щˣֱߵլ棬Ϊ֮һ뷢԰׵ߣǰ󷨣üͷ֮ϲɽһ
ճţСӦǻѪɣһѪˣ߶ߵһ˵
Ե˵ͷҲ¶֮ɫ
յӦô죿ձǺɽ֮У֮ǰ߳յĿǰ֮жɵţҲһĸˡ
һΣΪҪΪֹ𸴳յձò캣ɽ󲿷ֵĸһĿľΪֹͨ˼ͨ
Ҫ֪һͨˣޣƱػһԵӿ磬ʱͻ±ƿأҲû֮أ
ԣҲͨ
ƾһºסͨʵǿԶССԪӤʿܹԿģΨ֮ʣֻħˣ֣һֿ壬ֻܹ֮⣡յ룬˵һԼЩԸİ취
ȻǲԸ⣬ǳյ˵ʵӴǿޱȣߣֻԼձԪӤʿҪͨ򿪣ֻħħԪӤڵʵ֣ɱ֤ͨ򿪡
ǣֻħϼһҲ֪ϲϳ֣Ҫ֪Ǻħſһֱ϶ձЩĵ˵
İɣħȻ¹شһûǵĺôħЩħҲòֺôģħһ͸֮϶ֵģ˵ʱѾ߸Ϲˣյԣ΢΢ҡҡͷ˵
ǳյ΢֪֪˵˻ڴʱһ߿漴һӰ߷˹
֮䣬Ӱ˳յձǰЦԶԶĴ˳ȥ
ˣǵħҲһԪӤڵĸ֣ձΪҪһЩ
ԣձϲ¶һ˿ŭջǱѹ
ħͷ֮ġԹ࣡Ҳһʱ㣡Ϊ֮ƣǻǺúõ룬ôԸɣձһ˵
ʲôģȻһ֣ƴ⴦Ѫ󣡷ʱһߵͨͨʱǿɾʹˣħһҲ˲ϺձƽϣΪ֮ƣʲôҪʲôֵܹģ
ħеֻѪǿޱȣ˻֮ܽƳֻеߺħߣһ֣ܹƳٻ󷨣ħʱңǻһְɣյħ˵
Ȼϵô˵ˣһҾһѰɣħ˵ͷȻתͷȥԶħ˿ڷԸħ֮һ𹥻ǰ󷨣֮Ƴκ˲󣡡
ߣյձҲ⣬´
Ȼ붯֣չԼĹŻѪ󷢶ΪǿĹ
һʱ䣬ѪһҡΣһܹ̾Ƴһ㣡
ȻҲͽزѣۻѪζĶôƫƫԭأûļ
ߣе߶Ѿ֣ϵʿҲ⣡
ַͨС֮߷һжʱ׹ԼȻ֪ľһ޴ķ粨֮У
ңַҲ֪ԭԼլ֮УоǸصŨ֮Ȼ˽ֻͨǵʱͨȫڹرյ״̬ԼҲֻܸоһ㣬Ȼ㡣
ʲôˣжǿַ岻֪Ҳģһ㣬Լкܶ˶Щ֮УһõĻᣡ
뵽⣬ַ¶һ˿ЦȻС֮ȻչĽ£ȫУ


769 һ˲𣨴֣
С֮֮µȻ֪ԼѾʵ硣
˵𣿡ַĶ
ַ壿㣬ôҴˣﵽǸ֣˵յձԪӤڵĸ֣ǹǽᵤڵĸ֣ᱻǷֵģ״вһĵ˵
Ǻǣİɣ˵ַЦ˵ңҪɱǸģʲôӣһᣬɱˣ
ôߣҪĸҶɱ˵Ļ㱳ǿҲ㰡˵ħԸ壬ʱɱˣǲǺħΪҲɵ£ҵĳȻҪҲһʱ̣Ժеʱͻᶯ̷ַ֣Ĵ㡣
Ȼַ֪ôħĸ˴֮Ĵһ㣬ţǾһַ嶯ɱϼŵֻҪϼһϼƱشŭʱƱػһɧң
ǳյձħΪֹ帴ȫ󷨣ʱ϶ϼվһ
ʱ򣬾ַ屳ǸҩʵۺǰΣǰһᱻԵģ
ԺôǾԺˣа취ǡ
ԣʱҲ
ôڵҰȫ𣿡ַЦʵ
Ѿҵˣܲİȫ˵ˣڵʵôϼĶ֣һᵤڵʿ
΢΢һ٣֮УЩκͲʣǻǶַ˵ַ壬ҵĻʱȲҪֻ֣ҪúгҩΪ֧һ죬ǶᵤɹʱȻܹҵᣬɱ˵ģ
˵еַ˵ͷȻ˵һϼŵҵĶ֣ңûие֣ΪʲôЩԪӤڵʿֲڴ˵𣿡
شַ˵Ϊķţǵʶ⣬ͬĵɱϼҲһа취Щϼһ֪ģ
а취𣿡Щɻʵ
ַٺһЦ˵صĴ¶һ͸ңǸϼŵɣ
ַ˵Ŀ϶ȻаŰɣǽϼŵλøַ壬ѾϼģԼʵصȵȡ
͵ҵĺϢɣ⣬㲻ҪԪȻ˶࣬ҲǳصģǿҪԿǵһ㣬һҪװ˵ӣҪٲַ嶣֮󣬱㽫С֮ϼڵλá
ϼŵһᵤڵߣԪӤҲֻһ֮ң磬Ѿܶˣʼûа취ͻơ
ϼţһһһٶߣν֮еľӢʱȫڸչͨҪ󷨣ͨ
ϼŵʯҲ⡣
ϣһΣ͸һһ˰ɣֻҪϼŵԼЩϵߣʿǶ֣Ҳʲôˣַ¬ش˵
¬ص˵ͷ˸żͷߺ޵ĹâĶϼ˵˵ĲֻҪϼŵһϼŻȥݵǣ̲͹Ϸ֣飡
죬ҪǾһٰǶ˰ɣ¬ͳַ˵ϹŴסô꣬ȻʵҲССԪӤʿܹģǻЩ⣬Ϊûнз
һ˷ЩƱضֵסʱ϶ܵɺشǸʱҲֵʱˣ
ַ˵ͷ˵ϷİɣһץסõʱһٵֵģϼţȣԳȣɣһҲܣ
֮⣬ѪӥţԼħǶŰɣ
ַ򶨣ĵȺŻᡣ
ħȫܹͨƳ󷨣Ӷͨٴαӡ
ߣëϵħŵСһΪƾЩ˺ܹӡסҪôױӡĻҲ㲻ˣ
ʱһŮȻӴ֮д˳
ȷе˵ǴĴ֮ͨУ˳
ԣյձħ˲ɫ
ͬʱ˶еһεĴӴ֮УȻݺݵĻԼϣ
ЩģʵǿģܵķɺػҲǿң
Щʵģܵ˺С
ǣûһûˣе˶ˤڵأ
յȼ֣ѪɫҰף󷨣¶־֮ɫ
ַ壬ʱˣ
С֮ûнᵤ֮ǰѾܹǰﷶΧʱ˽𵤣ǵķΧӵĿ㣡
ΪҪǣС֮֮£ʵǿĳյҲ޷֣
ʱ򣬾βٻһӰ˲ϼ֮ԣ
ϼʱԪΪܵ˺Ҳ˿̸ոշһö˵ҩû˹ˣȻһٴᴩ˹ȥ
¶ޱȾȺͲ֮ɫǣһжΪȥβѸٵĳϼ壬һĿȥ
β٣ڿнᵤ۷״̬ʵҲ˵ѾûַֺΪһ壬⻯
һβС֮еʵƾһأ֪ɱһϼŵĹٻ£οԷ˼صˣ
ͬһʱ䣬βٷֱֳӽϼĸֽɱȻϼŵڣ
һУǷһӲʱ䣬βپͼϼʿϮȥ
Ͼһɱ¾ȥǵģϼŵʿûѾβٵɱ¾ӵʱ䣬ϼűʧˣ
ϼԱߵˣΪղŵǷǷԼԼˣæˣȻûһ˷ϼųıʣ
֮ϼҪϺܶСɣҲʧˡ
¬سĳ˿з˵Ứ
ôԸôһֱҪΪҽű𣬿һֱûа쵽ֱ죬ַԼµĵӣȻԼԸ
ĵļ͸жʵڲܹݵģ
СӣҶ궼޷飬Ҵҽǰ˵һлл¬֣ص˵
ַ״Ͻ˵ϣô˵ʵ̫ˣҽţҲҵʦţΪʦűΪʦһ飬Ӧģ򲻿ˣ
ãðԺҽؽҪˣ¬˵
ַû˵ȴصĵ˵ͷ
ŵûʲôҪȴô׵ġ
ڣַҽţվǸ
ħŵļһȲҪżһֵˣַջĿ⣬ŲԶħˣ¶Ц
β٣Ҳʱ򣬶ħӥȻ
յձħʱȫˣΪǶо𼴽ͨ½٣
ֻ½֮ǰ󷨣ֹܹͨ򿪣
ԣһؼʱ̣˭Ҳɴ⣡
Щ࣬ѵΪƾǵֹܹʵҪǸղȫĻҴʱûôǿܹһͨ
Ϊǹ˴˴Ҳһ˿֮ͨţ
û뵽ɣ󷨣Ͳǿ˵ʲôѪ󣬶е󣡡
֪ʲô𣿿˵ٴδ˳ν󣬾ΪãһΣҪллˣ
Ǻǣô꣬һֱ̣ΪôĹףһθǶ㰡Ҫ㣬ô˳Ĵͨͨķ϶ȻͺǶһѣһй֮˵һ㡣
ǣⷬȴһ㣬˵ĶУ
ձɫ䣬̿ڱ粵˵ħǲҪĻҸͲǡ
ûձ˵꣬һѳɽѾ̴Ŀڡ
ŵĿý̵ԼĳյձôҲ뵽ԼħУһΪȵĳյУ
ΪΪʲôձĿ˵仰֮ʬˤڵأҲûϢ
ղһյձԪӤûüߣ㱻һѻҽ
ǲ̫һ㣿ħ۽ǲɳ鶯˼£ü˵
ˣʲôȻҪڵһʱɱˣյҶձʬһۣ˵
ǲҲɱˣħɫһ䣬ɭȻ˵
ħ˵ﻰӦһֱ⣬ɲڧûȫ֪ͨħʲôð취
취ûУǾٻħĻ飬ħԸ𣬱Ͼոմͨͨһ϶ܹûʵʮ֮һšħûɱ
ţǾħԣٻħɣյԣ̵ͷ˵
ãħáָһڣɫʱ䣬͵ĺˣȻһصĿųյ
գû뵽Ҳɱ㵽״ʲô⣿ħŭ߳
ħֱۣһĽۣҪħһֱСĽ䱸һ£ԼҲҪձĺˡ
ʲô⣿ȻɱħͷΪ²ıյٺһЦħ˵
£ħʱ̾ˣյ¡
ϧ֪ʵ̫ˣյһЦϵƶȻǣг̻һ裬ħֱɶȥ
ħ״ɴʧɫ㾹Ȼûˣ
˵ţħȴòǱܳյĹʵ൱ħشյû£еĲȻǲԵƵġ
ֻǼغϣħͲڳյĽ£ԪӤҲûüѡ
ħ֮˶ɱ⣡յɨһħˣȻ˵
ħʿͲ֪ղŵ׷ʲô飬ղŵ̸ͱյ˽ֹ˸֡
ʱħȻɱ䳤յ´ʿʱȺħɱ䣡
˵ûһħܹѵⳡɱ¾ģ
УַҲûɱħӥˣеһڶ
ѪȾ˴أյһĻ
ôˣҳڳΪµһˣЦ֮󣬳յȻڵλãʩ񣬿˵
ţĺܺã֮󣬶Ȼúõļνģ֮Уϲá
л¶յ˵
ǣ˵仰ʱȻеһĪΣգȻԼϮ
ô£յвɴ󾪣ԺԼΪе˲ǶԼɱôȻ˸͵ϮԼ
ǣôյ̽˷ͬʱɽ𣬽з
յˣȻַ壡
ַȻʲôĳ֣ǲòվһ뷲˽磬ôԺͲðˣ
ΪԼļˣΪԼģЩԼˣַɱյֹ
С֮ǿβҲڸոջɱϰߣǵ֮ٶȽΪҶβ٣
Ҳ˵ʱľβ٣ԪӤڵʵַСĸʵ볤յһս
յﵽԪӤڶ꣬ԪӤҲĴڣʱ;βٶһȵվסϷ磡
ַСĸּսԶܲȥģβҲĴ·磬ôȥĻʤ֮Ҳעˣ
ַаż֪Ӧôźõʱ¬غȻַߣ֮г֮ɫ
СӣһΰˣԺ·ҪԼȥˣΣǵչ˺ԼԼ¬Цַ壬˵
ַһԤеʲôõ鷢һ㡣
ϣҪʲôַ役ʵ
Բ𸴳ؾҲû֮ˣúӣҵһôƺ㣬ҵУһֱһúӣģ
ҪӦңһҪҽţҽŷ󣡻˵ĶԣҽͲӦ÷ַ˻ߣֻҪǶõģǺõģ
ϲȥɣԺҽžͽˣ¬һ˵ŻõӰһ߻Ư£ɢ۵İ׹⣡
һǧ֮ͨķ϶úӣҪǵãúõĻȥ
¬˵仰Ѿѿһ˿϶ͨ˹ȥ
ϣ㲻ܶһˣַ״ʱ󾪣æڴ󺰵
ֻǣۿ¬ɢİɫâԽԽַģҲԽԽʹ
ʦַ쳤Х¬Աһ˲䣬УΥһƺ
֮ǰַ岻ϽУ¬زַ岻֪Ϊʲôַ֪¬һԼԭ
ǽ죬¬ؿǲϣԼҪгԺҲûлˣ
¬ص꣬ǧ꣬ڵ֮ǿױȵĵزԶǳյԪӤڿԶԿ˵ģ
¬ԱͬʱյҲǿԱ֮ըܵˣβȻľѻᣬȥ֮ɱ
ǸЩѺ۵ͨҲٴʧǲʵþõĻصڰա
ַڵأܵشһ̱ڵأֻΪ֮ǰַܵĸ룬һ
ߵַߣķַ壬дŸм˵壬ǻȥɣʦ뿴ӣϣܺúõĻȥļϣкܶص
ַ̧ͷ¬ʧķȦһ죬˶ӻ䡣
ʦģһúõĻţһҽ³ΪһɣҲã¼䣬ˣǷˣߣΪܼ尾
ַ֣ĿǼʵϣ֪Ժ·Լһֱַȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================