==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
С¼֮һȥСʱԷſ˫ȣôԲΪ㳤ò˧ΪˡΨһԭֻǣǮ
С¼֮һţ࣬ҲüֵΡ
С׵Ϊ˴б˲ռ˵



1 С׺
ĳһ죬ȻĹʺ˵ͷͷϣΣ
ŽͻС˵ɢһ֮ȻǽɽͳͳЦɰɡ
㲻ΰɣ

Сֺ֡
־һ֮֡û֣ΪĸʱΪಡȥˣҽԺĵǼʾС׵ĸӦס
ĿǰСѾʮ꣬޸ĸֻһ塱˵Լĸ׵һԶĸ硣СûֱϵֻܺôΪˡ
ôٺ١ƺûʲôְҵ仧˳ֵһ˵ĸµĲҵĹôٺ١
ռ඼ǾͨװҲ죬ôҲһȥ˿ˮļҴ˹ˣʲôɾĶˣҲһӻɫۣ˼һľȥа׽
򵥵ĸһ£һְҵƺϻ쵰һ㱾£ҲǴĽƭӡ
ôһһҲȤúõһִˣȻֽʲôӡ
ɲ˼ҹŴʥô
Һĸһʲ쳵Ǯƣ֧ѧڡʱС̲סĲ룬ֺе岻̰ͼԼĸµŲԼİɣ
˵ء
ڸףСû֪˭
źͰ˵㵵Щ鹷Ѫһĸһĵɡ
ΪˣСѧУѣҲԸƧƽĶۣһº͵ˣֻǺǸϻ쵰һʱ̫ˣСҲմȾһЩɢԸ񣬷²ؼǾ;Ǹ߸߹𡣾·Ͽĳس˳ҲǾԲΧۣƵС
ʮСߴԼﵽһװʮϷǷǳټˣΪСĲɣһֱҲֲһʵ׳塣
ôͨͨ͵ġеⳬ˧УСͳһΣûʲôг
СνģѾϰˡҪں˵ĿԼҲںôô˵ƽÿѧУӣѧϰɼҲҵʱԣȭйһ¶ľӵҲ֮˽ῼ֮󣬿һѧȻ̹һСǮĸµŲҲ㹻ֵ֧ѧҵҵˡ
ʵڲУѧǸϼһһȥÿ컭ȥ˿ˮһְҵҲʳǰ˵⼸ÿռˮĴڣſҲʱͣŸߵȻ˵Ŀ˲ݵġ
ΪԽǮ˾ԽǧټƵ㵽Լļס֪ƭҲǻǮһοɡ
뵽С׳̾˿˸ᵽһζͷһƽ׹Ǹɫ壬ɥеģѺɰˣ
¶ְ꣬緹ϣȻܵǰݺһš
һű߿ˣҵķ繷һһҵ·ݺݵĶѻڴͷһ˲һߣϸһӶŨصζ;
ϼһԷˣСһ䣬ת˳ȥװûпͷϵһֻӡ
˯˯ӶͷҲˣ
ϵǸ˹µһǺܽýϧȴԼɵĴʵ̫խСҽһһͷˤ˴¡Դӵϼһùֳһֻõǩϸָۣһ㣬ҡͷ̾Ϣš޼Զ٣ƽ粨Ц˰ˣǩ²ˡģѹֽһԴ۵н˵գʹղײһĶͷ
߳ţһڵķˣ̲סЦСףһ
ۿϼһ̻һ㣬С׿Цҡͷ
˭˭ԭΪ˸˳˭֪ǰԴС׿ʼѧ֮󣬾ͱϼһСܼˡԴӼǰС׽֮ϻ쵰˷ſڣֵϰˡ
Ļ˵үҺôҲǰΪҵ֮ļͷֵһְѣҲϴɨ䣡
Сһ䣺ȻǷֵֵһЩʲô
ʱ˸ıãԲѵ˵һ䣺ҷֵôǴϴ·ķ˳סɨķ䣡

Ьӣһ䣺ȥѧУˡ˰ҪţӺһ䣺ȵȡ
𣿡С̾Ļͷҽϻûʱ֭±ζӣ
ӷ˸ۣҽҪԶУ͵ͬȥѰһ¡ǸЩԼչԼɡҶһǮڹСģǮ룬΢һתԼɡУǿˣҲڵӣӵտһ°ɣҲ߷洫ˣʲôģŪһЩǮˣҲ㹻ˡ
СһԲֻǷ˸ۣȥ
ΣһƭǮˣԼˣװģʲôΰ
ţǷ˱˶ծҪ·ɣпŶ
˵ϼһ·ˣԼҲأÿ첻Ӷһչһļһˡ
뵽С׵º
ȦȦģ־óϻ쵰ʦүŸŶС׺޺޵İһ䣬漴˿գɫʦүϣҿɲǸһﰡֻҲĵӣССĳͷһ£ҲʦүӰ


2 ֲǰڿ㣡ϣ
ӣӶǮһҰĻ˹ֳģС¼

Сһϲ졣ȵ·棬ǲŮʪСͺ͵ϵֳʪĸоǲòֱ˴ˡ
ԼһŮҲͰˡƫƫŮһֽĶͷǮ˶ֽﵱϰߡ
ѵûŮǮɳôô㼷
ԣʡʡǵˮɡ
СסĵطѧУ̫ԶСͺ͵ȥѧУ
˶ʮӣյȣСѾԶԶԿѧУſЩͷȾɻƻ̵Ĳ·ˡ˲ʱŮڣ޼ɵ˵һЩɫЦ
ΪһѧУΪһҼѧУΪÿĻῼѧϰǿˣȫġꡱ⡣
СС߽Уţ۽ǶЩһ¡£ҲԲ飬СڵĴ롣ھѧУҲӣ֪ЩСһŵĺ̨˵ĳĳСܣ֮ԼӦǵġ
һڿʷǸͷ׵ʦ˻ߵĽкĽˮľ޴󹤳̣СҲֻڱѵʱ͵͵һ¿ˮȻСĵĹ۲һΧѡ
ôȣѧУΪѵ⣬Ҳǲϸһһ
˯һ磬Ҳֻڵڶѧϱʦķ۱ʷɵһζѣСѾͨҹĵľȫֲˣҵ֮ŰӴѧУȭš
Ϊʲôμȭţ
ʵúãС׵Ը˵ִɱɱ黹ٲμΪֻǡţѧУȭŸʵǺõû˵
ýɻѣһףȻǾɵģҪŵϴ˵ãڶѧԱŽᣬƤѧУһЩȻͲǡʵǱ񶼹ð
ȻҪǣÿϻѷһݣȻֻ˵ĺз磬˵ķ㣬׷ֲʵӪʵݡ
֮һ仰ȭţôǣ
ԭ֪ôõĸȻǱ˰ͷˣֻŽ۽ܸߣһǲյģֻ֮ѡۡ
СĽ׳СѧʲôǿϷƵ̫ȭ֮ģȻɻȥˡ
ΪʲôҪǿ塭ô˴ƭʱȻҪ·ģûкõ֣ôܵõ
·߽ϰȴûЩɽһٺٹıȣСһʱ֮䵹Щ̫Ӧѵ챩ˣƽԼ̫
ˣѵֵʱһҪúɱһŽô
ϰڶѧǣΪС׽Ҫٻῼҵˣŵ˴඼ѧܣѾΧһȦƺΧʲôüëֿȺ˽ȥ
ҪϴСΪ֮һÿЩء
Ȼֿ֮󣬾ͿƽıѾѧܵĲ֮¼վסˣһഺǵ÷ϣһ˫ӸǴŭɵüҪ͹һԣɱ˵ĿĿָǰ
ɱĿֵСףȥףĿĺưŵʩһİɫģһ鱩ļ⡭ģô׳ôȥμӽ
ھ˵ΧʮѧУУˣԣԷ߳ӵġĵıȫеȭ֣ùһͶεĹھԳбѧУȭĸֲǰ߳սǰ౩ȭž͸㶨쿴е㲻ԣƺ˵ǵǰ˵㱩Ҳһʮ֣׳úֻСţҲԶԶԷɡ
ΧЩͽܺѧܶڷ׷׽Уûһ˸ȥˡ
ϻŲȭѧԱӶǱúܲҡ첲ЩصӣǱԷѾ˰ɡ
С˹ȥַס˱ô£
ȦȦ桭ͷһ־ŷ߷ߵǻѧУļһҡ
ˣ
šɫ÷ϡ
С̾˿ƲƲ죬˾˰ɣȻǼˣҲûʲô˵ġӮֲ޵УȻ˾ֱˣĹһɡ
ĬһҲûв˼ұҲ޻˵̫֣Ҫǵ죡
ڲĵȭǹżھģǲĵĽһͨԷ䣬ӮҲӮˣǻҪѱ˵ӳе̫ζˡ
Щʲôϵ
СνǼƲÿµĴɨ鷳˾ͳ£ֲǳӵڿ㣬ôŸ
˵ˣСүҲμȭȫΪ˻һѺзġǼĳҺ£


2 ֲǰڿ㣡£
˫˶֣ΪһֱܱȻԼĵϣҲռݾƣǽȴҲû̫ǶԷµˣȻֻʮȴŵúܡ
ĬһС׺ȻڵµˣôȻôˣǸװúҰһļһǴðģ
ƺЩƣô֪ûһǿٶȺܿ졣֮ǿ
ϻܰйھſµģȻǿˡС׷˸ۣǻ˵ʲôȻ򲻹ǾͷɣҲûʲô˵ģǼģǳ˾ͳˣˣ򣬽Ѱ𣬰Ǹһſ£ٳǵģͱ˳ˣ
ޣӣȵ̲ˣǳӣôǲĵڣ
Сʼ棬Ӷûˣǿʲô棬֫Լ򵥵ļһס˱ĸ첲סۣ˵ŻȻһ
ǰһǱѾ˵ĸ첲ͱȥ
ˣСĿ˿Ѿָ糣ĸ첲΢Цƽѧ˵˵ı£ġ
ϸһ¸첲۾һôʲô᣿
СֱƲƲ졣
ߣǸûǮʱ˳˵ҩƣȻҪѧ汾ȥͷƭǮװ
ιĵģһǸСķһżɷȵǵԼȡأҸǳ
ͷȻһҪƴСһקססˣЦղű˼ҴſˣڻҴôȻ˼ҵĶ֣αسǰǰѰǼôֲҪڿ㣡
˫Ȧס˱ƾһôŤȴ޷С׵ľֻСһ˿ɫһֱֺȻ̽˱ĳһλһץͺ˲䱻һ㣬ˡ
Сɿ˱۾ϴź޺΢ЦżУЦλ֣Ǽôαء
俴Լ˰ͷļһȻСҲһٰʮֵߣ׵ľˣʵ̫Сˡ
ߣղű֮ǰǾ˵õģ˾Ҫȡ뷴ôдŲмʲôˣҲǲȭŵģ㲻ĻܹұȻȻ
ҲȻСף֮⣬ˣȥΣ첻ܶǲĵӣ
С׵˱һۣǡޡһźݺݵɵˣѵҲɵôһ㶼ܷŵѵƤˣȥҴôתȥ˿ǸУ̾˿εðɣȻӮˣӮȨκģǼôԼȡɡ
˵꣬һԾͽͷץƮƮľժ
Χ˶̲סһȲʣΪȸɾֽкá
ǸкȻ´ۣҲϧȴ̫Сˣǣ
С¶΢ЦƲôˣѵ㿴Ůˣѵ㲻ģ
˵ֽ꣬һѧܣӻֵǴҲӮˣĿҲﵽˣ߰ɣѵҪ³ôĺзֻӦУѧԱġ
ǸһƤǳɫ˫ȭɿǰ΢ЦĴкȴݺҧҧһ֣ȵˣ
Сֵ̻𣺡ټˣ壬ȣСŶ
󡭡壿мһĭǺˣӲʮ꣡
ʮꣿС̾˿Ŀдźε̧ͷưɴ壬һʮĴˣһʮкѵͺܹô
˵꣬תͳżȺ˹ȥ
ǼûҧСӣǵĵطҲ㣡ڴϿ㣡
˵꣬ŭһͷҲؾߵˡԼһļһ˵ʲôܰԼ
ȵһɻѧԺ߹ˣС۾üΪ΢һ䣺һҵĹһҲôаԵôĶ֪΢΢һЦָָµһѧܣ㣬㣬ǣϿӸҹ
˵СףҲ¶ֹı飺ҡǸղˣҲְժġ
С׵ժģûдӦǲٹȥҲˣǹҲȥô֪ȻһӽĶﰡѹֿء
仰ֻԱߵıϸһǺ죬һŴȵҾˣӽ쿪ʼеѧԱϰ˫һӣǲľݣһ첻ӮǣǾһ첻μӱ
С׻ߵһߣǳ嶯ˣúõķأǸеӣڵҹֶ˵ȭôǶְⱲӹǴ򲻹ˡһҪҵˣǲβμӱƨ°һ˼Ѻзˡ
˵꣬סһɳϰֻʵ̫͵ˣÿһȭȥÿһ߳ȥ˵Ǵɳ˵ţ


3 ϣ
үĸ鷳ô·϶ײ߸ˣС¼

ʱЩȣǻһ̫ȥСȭŵԡϴ裬̾ϢѧУȥ
ϻ쵰ڣɼˡ뵽ѻɽ·С̲סüͷ
ʵȱٸŮ˰
ҪȻҸŰǸϼһȥǸϻ쵰Ȼ΢һ㣬ûһҲ˵ǿҲõóְ˳㻹ŪǮáš˵ǮĸžˣЩǿ׳ģǿģϼһѾʮ˰ɣҲ֪Ƿ桱ва
תЩ񶾵뷨Сһεȥոֵ߳˽ֽﴫһ·һŮӵ
Ӣ۾ģɲ̫ϲô׵ŶΣ
СĿб˹ȥԾͲϲµˡеʱϵδضԸո߹ǸӿڣһӰһ¾ͳ˳ȻֻǴæ֮еһۣĿϬСȻס˶Էĳࡣ
һŴֱɵʮˣһľ飬ץһ˴ӵŮʿִڴæӴܵУȴײСס
СײɫһǲһתͶˣǸһһӴȥ
С׵ǲڵһķţɺС˵еֿԷ߱ڵṦ̫Զˣ޷ǾһĲѡִкܶҲѧ÷׮ʲôģҲһֶ̹ļɡ
סǲ˵Ǳʦүµģ˵óŶݼףݡôںм䵱Ȼǡ·˼ˡʦүڡ·İ취ǼΪóˡ
߰˵ǣСǰҲšֻײùӵвǿҪģСƭһ˱˴ƭʱҲһܵı£Ҳѧˡ
Ȼǽײ˵߾磬ǹֵҲƽ£˵ȻţײЩаţʱڵʱһΣԼڷײٵС׶һˮȥ
һˮ˸ɾȴֻ½΢մʪһѣСľ̾һҲĵĶ˼־֮⡣
ֻҪɨЩʪļҾߣС׵һոľ֮ͳͳ
˵ײǹֵҲܰȻ߹ССʩչһ£Ȼ׵ıܿȻײˣǽţһӺݺݵĳ˳ƫоͽʵʵײС׵ǰ
һ磬ײ˸СĻ㽡׳ֻǸȴһ¾˵ϡ
ʦүϣײ˵ܶ㿪ǹֵ꣬û˵ڶ㿪һ֮ٶ㿪ڶοײĻһŮأ
Сվ˿ȥͿһŮڵϣվǽı飬һʹĽ˳סԼһСȡ
ȴǴſǻţҵİҵǮҵǮ
ŮһȽԸеĶȹҲһɫ¶£һͷԾǾֱгһΪƯֻӰ΢һ㣬ϵķҲƺһ㡣ҲǺܹ⻬һͼۻױƷֺ
ţ橣Сüͷ
ǰŮӣҲǲѧУѧСȻʶǶȷʵ˵ġ
ѧУôȴ̫ˡѧУĽʻһƯȴŲϡ
ѧУļӵܾ˵Ⱦо˵һǮ档˵ѺѧѶǿǮ˰ģֻıȽϲһ㣬ֻǮŮ˵ĸӵʲôöǻǮõ壬Ȼӵһȥˡ
ŮȻҲܵȫŮų⣬ЩȻҲм߽ż߽ˣҲǲˡѧУлҲķ롣
СҲԸ˴ʲôҲ˵˶橵һЩۡ
һ䣺˫Ŀ֮䴺֡°ǡ˫֮ɲ⡱
С̾˿һֻȥüûˤɣ
վǰˣ㣿ѧУģϵ㣬ס
漴¶˼ŭͺ⣬ҧҵİҵİˣǸС͵ۿһ죬᣺¸µķ⡭ЩǮЩǮҺòײ׬ġ
С̾˿¶ΣЦˡѾԶˣ׷Ҳ׷ˡ
öŵЩǮЩǮ
С׶ԷЩԹԼס׷϶ԷЦЩǮ׷ˡܱǸղҵס㣬ûңһŮ׷һô׷һŮܰѰô
橸ոն֮ȴ۵϶ˣһϵȥҺСһѷס
ӣ˽ˡС̾˿ȥڶԷŲ£橸ʹСѾɿ֣ûʲô⣬΢Ťһ¶ѣϢһҹûˡȻЩۣ·߲˵ģɴһ⳵ؼҰɡ
˵꣬Сվһ׼˵ģ
橵ȵȡ㡭ܽҵǮôҵǮˡ
СԼտҲĿڴЦǸˣһëǮûС̾˿ʵڲôһŮԼǰָһ죬ԶָҼҾǰ棬һȥȡһɡ
ʹӦˡСΣֻһֱСĵĲŶԷһ·֮ϵˮͣСױ꣬һž֪ǵͼˮζС̲סЩĳ嶯
̶̵һ·ʮӣС׼֮СװɳһЦǺˣһ£Ǯ㡣
橿һɳ϶ѷŵļ·滹һҲ֪С׻ӻµڿ㣬Ǻ죬Դٶ࿴һۡ
С״Ҵڷ˼ʮǮݵ΢ЦˣЩǮ⳵ؼˡ˵꣬һ׼Ϳ͵ģˡ
橵˵һллǿվɾʱ򣬺ܲʱ˵ģ˶ˡࡱһԣĳ˵Ķڼ״̬·˶ˡ
СײɫĿ橣һ޹ı顣ѧУȭԹѺзˣȻġ
š㡭ûԣǺһƺεСҡǮˣûǮ
Снпࡣ
ûǮѵؼûԵģѵԷǮûˣ
ƾ˵СǲµģԼԵȻеģ˼ŮҪһԵģѵС׻˼˺ô
ϵ飬˿ͷһҲ˳ˡ
һ֮󣬿ѾȫɫɫȻһ䣬¶֡áı顣
ǰһƣԵĿСףƺܲ⿪һСиеȻ橵ɫһǺˣҡҼԿڰﱻˣҲûˣôˣҲˡ㿴㿴ܲһҹ
ȦȦ棡Сһ䣬ȴûбֳֻǵȥֱֻҪʵݣ㿪ġ
¶ֹı飬ҡҲȥֵġ
ΪʲôСЩͷˣû뵽Ūôӡ
ȴۿһ죬ԵĲ漴ᣬصĿ
ȦȦ棬ӳû˸鷳


3 £
ŮһֵĶܶʱϵһЩŮټϡƷ֣ǲԵĺģ󻹻ǮС¼

סǸӣԼģǡǱ˵ġȥֱҪһҪ÷ȥ棬ǡôˣҲȥҷңǾҿţ˿֮һŮôˣҲû취װһˣΰҲ̫ãһڼֲС˵Լɣһı顣
㸸ĸأСü
ûиĸ橵ɫȥʮ길ĸͶˡҶһġ
С׵ͷûټʲôˡԷԼͬԼһǺһˡ
Բ𡭡Ҳ˼鷳㣬֪ѧУãҲ˵Բ̫ϲҰɡϱ΢΢һ鴤㲻ĻܲٽһǮȥҼҾƵһҹһǮġ
С׳Ĭһ󵭵˵һ䡣
ҼûжĴ㲻Ͼ˯ķɣ춼ڵġ
˵꣬Сϵ߽˳
ѵһκ£͵°ɣЩǸһﵽƭҲ˲ٻ££ҲպⱨӦ
СҰο롣
ոչûãͿʼˡ
һȣС׺ҲĺܸУȻûġȵڷҶǡ̴硱ƽС׺˶νˣڿͿڷȥ
ͲˣϾһŮԡ
ڶôȵҪϴġϴ֮Ҫ·ɣ
С׼ûŮԵ·ģֻһɾʿ橡
һ£橱ϾһƯŮܱѧУЩӵܿϵŮȻӵһǮģϾûһǮ˻ỨǮȥһֻɣ
橳Դʮ֣Դʮˡϱһͬ͵Ů˼ɬζ˳ĵķϡ
ϴ裬һĳ߳ʱǳ¶һ˫ֱĳȣС̲סͺݺݵ˼¡ͷʪͷбˮԼˮ۾ȥ͹˼ġ
СֻһͷԼķȥˡоԼĳһλѾ޷һЩ仯СֻܿЦڴϣĬʦүˡ
Ǹո˲ӣ橷һУǼз·ǿҵĿ־;ţСײ˼һͷ˸ڷ䡣
ӭͿһѪĳ档
ȫվӵĴƴĶţһİڵƹģķԵôˡҪȫֻһۺɫڿ㡪һǶֿ㣡ڴͷֵĶţǰСҲڷɿһһ
ȻֻǾһƲСĿԶʤˣѾ橵һˣǽʵСȣ˿ûһ˿׸Сϸ
Ŀԣ橷һУһ˴һͷӣקһסԼ
С׿ЦС㣬ʲô
ָǽǣϡ󡭡󣡡
С׿˿ǽǣȻһֻȫëֻǿҲŵòᣬɪɪŮ˵ļаСһŻˡ
С˿ĵ˹ȥסβͰЦŶҵھޡһֻĸ󣬾Բɧġ
橵ɴ۾ĳ
ҲֻǼȻһ㣬еʲôҲֻ֡޵֮ˣк֮Ҳ˳ˡ
橽ŵõСۿСߵſڣŽŵ˵㣬㡭
ʲôҵģİɣҲֻϲ巿꣬ϹǵͲˣֻϲڳϰѷŹؽͿԷˡ
ǵޣ
橼ҪιȥˡĻ²ǡﻹûбġھӣ
ʲô
硭밡ʲôġ橽ĿСףǿı顣
˵СǿȻûУСԺ˵һ䣬ȻĲǼǵ޿ǺܰɾģԴǼңҲûֶˡ
ͽӲˡ
˵СһĿⲻɫɨ橵ز΢С˵㣬橴æƺҲûע⵽һЩҪĲλûаסƹȻ谵ƾС׵Ŀ⣬ѾԺĿߵǶ¶һ룬һǺһ㡭
橼һϽӹסٴ̧ͶСѾת߳˷ţ˳ֽŹˡ
޶˳С׻صԼĬһһ׾ĿھǻӲȥǸıŵӣЦһռɫɫǿաģһŮվǰǺҲ޷İɡģСү£ӷ𾭰˵꣬ñԴһƣ䣬˯ȥ

ڶϢա
Ϣʲô˼ڴϰѧѧĹϢǣϿ˯һ
ԲÿǳٵᱻнˮõĻϲϵ͹õĻῴϰʦɫҲϵǸ̶ĸˣ
С˯ĺ죬˯úǸ޵Ӱĥļҹû˯ŵСף˿̻˯
ǲεһЩɫݣͲö֪ˡ֮ǵʱǻһˮӡӡ
ʮӵʱСƿԼķ˳
ڵķѾˣŴ󿪣Ѿ֪ȥˡ
ԭҵĿѵķ䱻ʰþҵĵذɨϵı۵롣
ɳϵһ·Ҳˣȫϴɾ˹̨֮ϡɵڿڡ
ˮһҲϴķ˳ͰҲǿյġ
ţѵĲ橣һݹСԴ̾˿Σ˾ͺãȥһ鷳Ҳ£ٰ˵񰡡
漴С׿ϵһֽԭĺһɨˡ
ֽǼŻּ
СףллҲллİ֪ѧУ˴࿴ңȴûңҽһᱨģȻѧУ˶˵Į֪һˣңȴûжκιֵҪ󡭡ķҰʰˡ·̨緹Ҳˣ΢¯󣬺ܱǸĺ˵һ䡭ϳҵļʮǮ⣬ѾûκǮˣ켱ҪһǮԣҾĹӳǧǮϣԭ£һһỹģ
ȦȦ棡
Сһ䣬򿪹ӳһ֮ǰµǧǮȻֻʣǧˡ
ģ˵ðӸԣط˯Ʋǧ飡ģǴɨһ·䣬һ緹ǧ飡סǼҲûô󰡣
Сһ̾˿һѧУ۰ɡ
˵ȻƺȱǮ̰Ļ͸Ůˣûаµǧȫ߰ĻСү⼸ɾҪˣ


4 СС
ĸŷĺС¼

ļֵǧ緹С׿ҧŰձΪˬ¥̡
ţӵǸƭ˲ӣ¥µһֵһ鼸һľϣдšͭӡȻһ̫ΰԵͼ
ССӲʮƽװˣȴƫƫ䷿ӡǸӵĻ˵أӴͨ˵ġʲôھӴ˵Ĵ֮ġ
Ǽأٺ٣ǿɾͲˣԷȫˣר׷ĹңҲ׳ƵVIP
ݵĿˣȻǲϲͨ˻켣һٳһطӴЩͣһֱӵĸоҲܸõĴǿڴǮǣ
ҹҲǾĲùģǽϵһԼ˵ԵµֱʡСײ²⣬¶ǴӾɻгǮɡ
йϰŵһˮọ̃һлõĽ壬ԼõľǾ͸˲ŵ㰸ʦүλ
ôˣЩʦүµİԸһĿˣɲᶯЩġҲЩǮĹܷ㾴ʦүſԶЩõġ
ôǮɲܵˣȻұ֮ҪȱΪΪʦүµķͬѰǼǮˣԵöʦү
ͷǳƭˣҲҪװΣ
ʥʦϣˡ
СӺ棬һ㾭ǿǱŵˡ
Ǹڿ˵ԼµĵӣĴˣͷƭҲҪһƣνƷЧӦ
С۾鱾ȴô취ʧǧǮ
һӴˡ
һһʮŮˣ˵áʮŮ˻ûӣؼͥѹܴɣǣȥҽԺ鰡ѵɵʥʦүӹͬһŵô
С֧ǩǩдǣδǧǻ㴫Ϣһ÷ɫء˼ǣһڴпɵãٵȴһʱ䡣
һ˵ǺŪŮˡ
ڶĿԵСӣȥҲͱС״˶ˡ
ģ֪ƴҵôҴҵԵʲôѲڼAƬ˻̫㣿ţĻͬ˰ֻǲ֪ϲǳŮ·ߣǴ񰡡
С֧ǩǩдǣδǧǻ㴫Ϣһ÷ɫء˼ǣһڴпɵãٵȴһʱ䡣
һ˵ֺŪĵˡ
ڵôСΪ˵ӡ
ˣһˣĲߣ֣⡣ϴָϸĴӣһ˫ϴĴָ
ţǮˣһֻǣ
λԵأʲأС״񣬶ʮϵЦ
ԷмˣЩɵĿһСףӴʦڼô
ǵõˣԶȥˡʲôҲһССԴʡ
㣿ԷǲΣһСӣҲô
ȻҴѧҲѧ߷ֹˣСظһתЦɣ㲻ţѸ࣬Ȼ仰ѷ͵ģ˵׼̸ģ˵ò׼̵ˣΣ
Էһ£Ǳѷ͡ĸָˡ£Լ֡
ššС۾װģ˼ۣȴĵĽеððһ˫ʵָ֣ϵĽָ24Kģ尻˾˰ɣȻǺôһֻ򰡣
װģҡͷԳһһСɫǰһʱ俴˲Сơ˵ö԰ɣ
̶˼Σæ
ߣȻˣͷһģȻǷûжáȻҪǼָĳɫ°ǴûءȻǷû찡ٺ١
ţô֮ɫɷؽ鲻˳ɡ˵꣬̽Ŀһ۶Է
ȻǸѿʹЦһסС׵֣׼׼׼Ȼ׼ȷЩ鷳ģ
СɫȻһòȻģȴЦˡ
ϻϻ㵱Ȼв˳ĵ飬ȻĻûûֵģ
鼤֮£ͳһǧǮžһģСʦң
С⣬΢ЦһǧǮаУԹԲˣ㿴һǧˣȻǷʵò˵ķ򰡡
Ȼ¶ޱº͵΢ЦλӢۣƴŴк¶Ҹȫɣ
ǱС׵̸СҲʩչһĭֱ˵öԷͷǣһǮŷֻ
̶һʱ䣬СѾһ飬ͷǻúζתЩͷۿ̫ͷѾʱˣ׼ȹųԷȴ֨һ
һɫӵͷ񳵷ɿʻ˹һɲͣſڡһ´ӳ󺺡
Щ˻źɫͦװ˸ǿ׳ģƫƫÿ˻źɫīʵں͵Ӱϵͳһƴˡ
ţСһ£ɿһϵİšûʲôVIPԤԼ
ۿɱھͳС׵ĵ̣һСӸըһ
Сǿ𼸷Ц̽λ֣أǿˮ


5 ңϣ
ڵ˶ѧˣǳƭӣҲҪװΣС¼

һԴ͹ļһī·𵶷Ŀ´һСס
С΢΢һԹԲˣһǸء־ᶨɲԼƭŪȥġǸ弸꣬Ȼʲô׾ֻ֮ѧ˸ţǵ߰˷洫ˡ
ڼôͷһڣķ·Ƕ콫˵·ָоǰС׻һЦڵģλʲôô
ͷ俴СһȻ˻֣һ䣺ߣ
ƻһݷ˵סС׵ֱ۾ߣСȻҲһٰʮ֣⼸󺺸ңĺ⣬첲Ѱ˴ȴϸˡСײݷѾϵ⡣
ѽλץҸѵǷǶծôСۿ⼸´ģôôڵˣĪǸϻ쵰Ļ°ɣѹһͼæ·ˣʲôΣðǧġʦүϣӿɲԼ尡ֻǣ
ְ֣Сǿεеù󺺵ˣļҾ¥ϣǾȥңȥ޹ذֻھӣҺҲǺ찡ֻǱص̵ġ
СѾ󺺰סСףȻûжôȻǼоˣΰסС׵ļؽڡ
С״һ󣬴˿̱ϽкȻһ˿ľâһֻѾɫİһ´󺺵漴ƺԥһ£е˿âȥҲ˻ȥ»ָװһ̿ģ̾˿ʵʵ
ǸΪ׵Ĺͷվڵ棬ĿɨһȦڼϵЩ̣ľɰ֮ġ˻֣ȫߣ
󺺷׷һӵϣҲʲôʦүùıˣץЯһһӣ漴һ̾Ϳˡ
λϴӻץһȥأֻһæСƶѣǸһûаϵţС϶ѻЦС˵ţȴûиԼһ԰СүҽƸǶ죬֮ѽޣСү⻧壬֣н⣬󼪴Ŷԣ
ٷ𣬰ӷӣ·ǣޣʥʦүСүƽ¡

һ·ʻͣȻҲǿ÷ɿ죬·Ȼѽͨ濴һŵóϵСһ·СУֱʻɽŰ
ĸˣΧɶǴ󸻴˼ҵĺլլӿҲǧֵˡһװ޵þ쳣СȻвҲ쳣ˣӭ͸еһɸϢ棬аѹѹ֣ѹסĶʡĺˣ˵ЩԭĹطķˮǼõİǲطɽˮ֮أν˽ƣѹﶼǺűˡ
˳ŵ·ϣʻһլͣ˴֮⣬ֻڵӼϻһ´žԶˡ
С׼ǱѺһѺⶰլ档
ţܴĺլǧƽףԺӣԺһźɫװıŶһ䱸ģԺƯˣԶ˽˵Ӿغͻ԰Ǯʵڶܰ
ԭϸһΧĻǼĿС׸ϽԴ
߽լӣŽһǻһĵط͡С׵ĺ׳һƣĹ˴š
ȦȦ棡Сһ䣬̧ͷһɵ¶ȵıţλͬô
ԭⷿۼ˱֪ѧˣ
ҲǱȽ
ѽϵҦɣǱ죡ģĪǰʲô˼ҲˣСһȦкҲֻһЩˣСȻ̫ϤҲ붼ǽƭгɾ͵ˡ
ԭֱƽһˣɫһϲ漴˽Сףжһ˿ʧĿ
ϵĪǰνǱǰˣһͷ׵ͷӺݵ̬Сףɵ̾˿ⲻӵֶСô㡭أ
ſӴģСЦλǰһȥˣŰץһת̽λҲǡ
СƤϴЦݣȴҲɻĪ㵽д£ſԶԶܵ˰ɣţΣǺ׷ծͺã


5 ң£
ΪʲôӢ۾ŮǻᷢͷϣС¼

ǳǱרŸ˿ˮһݵӣΪ˳ȴһɽӣָź̾Ϣϧһֵ飬ڣƾǿδûнİ취ôƫƫȥأ
ѸλеǰˣʲôԽ飿ѵƾλľ鶼޷ôС׻ͷһתĪǰЦ
ͷһε΢ЦҲƺ˵ˡ
˴ûʲôͨı£ƾһ죬粻֮࣬ƭƭЩ޷޸׬Ǯƶѡ
˵Ҫ΢һ£ǸϼһȻ쵰Ǳôٻһġƽڵλͬϵȴ̫Ǣ
Ǣô˼й棬ȻҶǻڷԣǷֹȷԣҿҵ࣬Ūķˮҵа˭Ҳַ˭ĵؽ磬ྮˮˮĻǻô
ģˮ˳׽аĹֻҪ׬ǮʲôˣѾ׵ĲȹˡЩҲ֪˶˵ķˣȻ˼ˡЩƽǹҲ֪ʹ˶٣ֶθǴһƬˡλͬȻޣȴ޿κΣȴҲӵıǺܷġ
ɫΣСѩ
һʲôΪѵˣЩȫеš֡ͳͳûܹ⣬뵽Ǹϻ쵰
Ҳûаʲôأ
ôǸĪǰҲƭƤ񣬵һڵСף嵱治ˣôźãûнǾͰǿһ첻һͲء
Сһߵģȵд黹ǿѵô⡭
ССͺЦҲƴ֣ҡٺ٣˰Щ»Ұǲġ
˵СҲɫ΢΢һңѵǸң
ĸңطĸôаԵģ˵ˣǰ첻ˣǶҪᰡ
СĬҵԼȻ֪ġһǮƣ¿Ƶй˾кüңϾ˵кڵı˵˽ʲôҲǴͷƽеļſӼͷҲǵͷġ
ɱƭӣǻСһļ򵥣
뵽Ŵˣĸ˽漴һȵһλʦ£
ŲҴңһ׳˶Ӵ˽ϴżеı顣ĸߴҲǴһɫװֻǿģ˵ҲֵĸߵˡСƭӻ췹ԣȲԹɫı»еġ
ģǼΪǹ˵òˣֻüšһȻʲôǵ顣
С׵ǲŲæһԼݣŻվ¶һ²ЦݣԵ¾µСףλˡ
ⷬ˲¶̾һǵһӵҪ֪ͷƭҪˣôҲװ
С⸱ģЦò²̬꣬һòȻгģǲǸ˵ӷ緶ţһͷ
С׽Ϊ˸ǲεӣ⴩һӵװѵУͿЬô
ڼС׳ڣмַʵζôһмֵõ˵ˡ
۾̾Ϳ˹ոսӴĿ⣬СҲ΢΢һĿȴǾһ˿¶Ȼıˡ
ŶǣΪС׵һ漴ĿСۣвǿ¶룺߱࣡СȻᣬǿӵеŵֻϣǸ廨ͷˡ
漴ʹ˸ɫÿ˴ţ˵ЦСʦˣҼ˵¹ʣһǳȥ̸ɡ
С΢΢һЦҲƴǣȾ˳ȥƭ¶ָӵĿ⣬ֻģۺһѾõġģϣСֽܳ⣬ܷŴ˵ġ
÷䣬תһûʵĴһĸںŹϣĿʾС£̾˿ü˳֪Сʦôƺ
Сһת΢ЦµӣƺСɡ
šƺ̫⣬СڵҲмֱҲҵͷʵҼ飬ίʵЩ죬ԲλŸǰϧٺ١˵ЩƣϧλʵҴΪʧ
СҲ˵ֻǾ˵ȥ
Щ죬ԡࣺ鲻ΣԲܶ˵ȥ
Сһ̿ڵЩˡ
üëһһƴɢǾ˵ȥ
СЩȴɫʲô˷أ
̾˿ɫЩСŮ˶٣ֵɣǰȥһ֪
˵˸ƣָԱߵһš
С˹ȥոƿţӭ͸еϢһ·һϢ˵ʶȫûһ㣬ַ·챻Ͷ˱ˮ֮Уﵽ˸͸ͷò
аϢС̲סʧ


6 
ǮǿɰĶһǮǷǳɰĶһǮӿɰĶǮС¼

ⷿʮƽֻĽ֮ŻȼգĴĽǣ֮µһҲ֪ŪʲôŹֵ󷨡
ƫƫǽȻŻ裬ɷ֮ȴˡֻ컨Ϲһл꾵Ҳ֪ʲôע˼зڵӡǣڷڻ֮£ӡɢһ˿⡣
л꾵֮£һŴ󴲡֮⣬ʲôûˡ
Сʾ߽֮ſ˴һŮ
һͷɫ΢硣覴ôƵϸ壬͸죬ʩ죬һ˫յ˫ë֮£·Ŷ顣С죬΢ЦҲ֪εĽģֻǴ˿ȴţһһϸҧϴ·޵ʹ֮С
һǾѾǡеˣС̲סͱˣۿС˶·ʹ֮УԼɫҲ΢΢һоȻ˼ʹϧ
¿ȥһɫ£ϸȴΪȳƣС·ӯӯһȴһѩ׵Ĳӣš
ôظͦǸǺ֣ܿĿ⿴ҲDֱˡٺ٣ȹɲϻ쵰ڵˣССүAƬ֮񹦴ɣɴ˵ϡŮ
֪࣬С׿ɲҶ࿴֮תͷ𣬵ǡ
СŮˣŴϵİŮ¶ʹϧı飬漴һЩĶͷǰ͵ϮСŮ֮ͱģˡջδѣȫȴʼʱѰ˶ܿӣһλõĸɮλɮСŮǱһֶֻλɮڴ˵аҲ޿κΣֻǴԽ壬һл꾵˵ǿסСŮǲɢֻǽҾѰŸǰȡ˵꣬һ˫۾ϣĿСס
Сɫأղһţ͸оһּΪаϢתءǺ¶ļ϶һ㼦Ƥ񣬴˿ͷƤ飬Ȼһֺаˡ
һ£˿ǸСŮ̾˿Сɲ
룬΢ЦȲżȻ֪ȵİ취ôҾ֮ͨСǸ֮ˣǶز֮ࡣȻǼˣ
¶ϲɫæֵôСа취ô
СҡҡͷɫôҪϸһ²źášС㵽αģϸ˵
һ£ƺ̾˿Сߵߣץ˴ϻеŮһֻ֣ȭͷ뿴ɣ
ֻһֻӯȻС֣ĸһŻɫҿֻ֮һɫ˺ۣ˺ۼΪ룬·ʲôһֻ˿ڼΪ֣С׸տһۣ˿Ѿˣʲôӣ޷סʲôҩȥûôֻȴѪˡ
СװüѪҺ¶סˣﻹ
һȻȻָȥСŮָոմϵļС̲סһ˻ȥ
ԭղŴԷļָֻ类һʹҲ֪ʲôʹ÷·һ˿ΪϢ˳Լë׾˽
֮󣬾˸Ҵˡ⡭һӣüᣬоȻżʪȻаϧŮ˼ˡ
С̾˿Ǹϰ˶꣬ȻҲѧһ汾ˣЩĽƭӡһۣڲɣҲû̫գԵǿԡ
̶ָܾȻСŮԸؽл
С̾˿ϲɫȴԹԲ˰ǴǮƣ²֪أţ˵귿ҪǼˣºøʮӦûɣţǲ֪мŮˣֻôһ磬ǿԿǶӵǮ
뵽˴˿һϢƬ̾תȫĵָСŮϴ˹ȥ
һбȻָմԷļ̸еʹķػҲˡֻǻĶɹһ˿ε
ɲʲô书еһķĲʲôС˵ڹһƾһϢ˿ɫأָ˶Էϣ֪һϢ˳ŶԷֱ۽ȥϸ鿴С絽ʲô졣ֻȴ¶ۼǱϵ۾һ׼ҽӡ
ԱߵɫţҳһڣֱֻСףֻ۾Լ˵һ䡰Ρ
СɫеԼϢԽԷϲ鿴ԽһɼΪǿҵΪأС׵ϢɬȻ˳̽ųһ˿ϢС׵˹
Ȼ䣬СһֻöԷ֮һǿԼݺݵĵˡһ˿ݵ·Լͷݺݵһ£ٲһͷˤ˰ԶȻǵĽųˡ
ϵǻеŮȴȻһСһѪȾˡ»˹ȥ
ɫޱ䣬æǰתȵ󵨣ʲôúõģôѪˣ
С״ӵûȦȦ棡ӷķŮղŻһһСʦתͲˣ

üɽ¡ɫɽϣ಻ƶ˸ƣǽɫ·ϵһĹ⻪
˿죬Ƕüɽȴˬࡣ
ɽ֮ɫ۵ڿ첽С߽˿ܷ˴ƮƮÿһ·ǽŲմһ㣬г֮⣡
Ǻһʿһ룬ȻСġһæͣ˽Ųɫ죬𼸸ָϸϸһ£ĿҲΪ졣
ɫС׵ӣ
ֻڵȴһģˣһ۸ɾ䣬ͷ롣
ǰǸͣ˽Ųüӣôͣˣʱ磬ǵʦٳʦϲҿҲλʦֵǰʧӣ
һЦȴ󻰣ֻ۾ЦСǸСӰţ˴οвۡţдȻѳ飬ǵүҶǣСӸǳ
ǰǸǴߴ䡣̧ԴЦʲôߣʦ˼Ҷûһˣλֻ˼һϲôңӼ꣬Ҿ˵㣬޵֮Ҫͣ޳ɴ˰ˣȻߵżҾһ
˵̧꣬ͷ˿ɫȡ佣ĬھֻһէವһȻȥ
ǺĵʿţӣӣȻɽ¾УЩӿһ鷳
˵꣬̾˿ҿˣҲȡԼ彣ʱּһ𣬳Ŷüɽȥˡ


7 СĹֲ
ȥμ˵ʱԷſ˫ȣôԲΪ㳤ò˧ΪˡΨһԭֻǣǮС¼

ȴ˵Сһͷˤ˳ȥѾɫŭȵô£ղŻúõģôѪˣ
Си̣ȴׯϣµҸղŲǲ̽һСĲ֮أŹֵúܣǻҪúõ̸̸
˵꣬ˣ˷Լ·ת߳˷š
¶ɫֻС׹ȻˣЩƭӣһԼĵ۾ĪŵƨֻСȴģе㱾ˣ˵ãԼŮľˡ
˻صĿС£üͷСô˵ģʲô˵ģ»ɣ
˶٣ı飬˵ҿСϵ˿ڹŹ֣ǱһּΪа˵ģʹĳаŵһɼΪСԪȥûи죬Ҫɢˣ
лһ仰û˵
СӱϢȫޣѾ߰˷ˡѰ״̬µĺڰ޳СлˡȫǷĽǻ󣬻ͷϵл꾵ǿסкĻǲɢŵסһ˿
ֻۿɫƣԼֱ˵СʵѾ߰˳ˣ¶ԷһŭԼСˡ⻰򲻸˵ġ
˵أɫȵСʦȻô˵ǵоȻ޾ȣ
СۿԷˣ̾Ϣǰ»оȵġǽôһѴˡ
Ŷô˵
С̾˿Ƭ̣СģʮѾȥ˾ųɾţȫƾǷķס˻ǲɢǱϾ㲻ڤڤ֮еĹ֮ۡһӣ½еظ˾ְ޳ǰˡ죬Ƿ赲סġһСĻǱ˵ظǾȫˡ
˵˵ɫǺ죬һ͵һžһǺľ̨Ȼѵˣ
СüëһЦǿĹ򰡡Ĺ򣬿һĹɣعаĿǣС˵һͿƴ㼸ʮĹȥȣѾȻСһˣҲڵȵˣ
ȻᣬȴһһĶһϣȥϱסǷŭһʱ·òˡ
ãų̾˿ǿСȻ˵Ļλɮһ޶λɮҲ˵ҿƴԼȫʮ޵ĹҪҲܽСŮֻǡ¶Ȼ֮ɫǴͷվҪѰһҵ鷳ˣҹ𣬾ܿʱˣһż˵ļҵ군ˣôΪСŮһˣĻʮ깦ĳ˻ôģ
Са鵹Ǹˣ˵Ǹ鷳ĵ˿ɲǼˣС¾ΪʵԼؾȻŮСȻǻˣҵĵ˿¾ʹ˼ԼԼһǮƵСӣĺڵ඼˼ɵ˼ң˼뱨ԼһССĽٺ١
εȾܻ쵽ôһݼҵȻ϶ɾˣԹɫСɫ죬̽Է˼µ߰˷֡
³һ֧ƱСʦһſհ֧Ʊǧ֮ڣд˶٣ƺΪ˼С׵ľģֵǵȾȻСŮ⻹л
˵֧꣬Ʊǰһơ
С̷Ź⣬ϵ΢ЦҲ֣аУ˲ˣǧΪ֧ƱдǿϴһʲƸߣСүѧһҲδ׬ô࣬ϻ쵰ȥǧĲƲҲ֪Ҫٷˮ׬
ǧľ޲ƣֲͬˡС֮Լ뿪֮ﲻȥһסңһӡؾҵĵ뱨ԼҲδҵõأ
СһЦһֻһɨͽ֧Ʊſһɫȵİ취еģֻҪϵʱˡ֮뷨Ӷɹĵˡ֮ط͵컻յĹҲһˡֻǻһ顭˵գ¶⡣
΢΢һЦСʦģҵ飬ҾԲ¶֣ЩˣҲа취Ǳͣ˵꣬¶һ˿ɱ⣡
СһԸеԷе˿ɱǿǻʵģû˫ȾѪˣ򲻻ƵģҹȻʲôŮϽЦ֮ˣɱΥ͵ģΪҵԵʺ˱ˣүҲµͷϣҿ¾ʹˡвţǱͿԣһʱ䡭һ֮Ҳ޷ˡ
һЦȻең
һ߽һˣǸСץΪ׵Ĺͷ󺺡˽еĿȴȫøɸɾ
˻֣Щǣ뵽լӺǶ¥ȥɣԻóԺססһٷˣϸһ㣬֪ô
ɫ̵࣬ͷǡģЩǣӽ쿪ʼ벽Ҳ߲ȥһʵʵһ£
Сװ˸ͷ룬ȻǺڵడôһ仰Ͱʮһ¡Լһ仰ҲǾˡ
ֻʮƭӣҲ֪ԼоڹŹǰһ⡣
˵䣬Ȼһ֣һ׳ɤӺȵõôˣҪ壡
ƺȭɫƣЦҵѵĶˣСŮδֻСŮЩ˲Щ죬˵ȥҲϢԼˡ
һűһ˿ˣһߴ͵Ӱײͼıڣ󲽾˽ţһһصĳ¶ؿǺëؼһļ·Ҫ·һ˽һۿ壬ôˣ
СɫŹ֣Ŵˣͷȴð亹ѿھ˵һ䡣
ģ㣬д󡢴壿δ򣿣
ȻͷСףҲֽеɶǻ


8 
һӴ㣬ҲüֵΣС¼

벻УһûнɾĴȻСεεС˵δ
ϧϧһʻţ࡭Ӧ˵ɷˣ
С̲סֳ˸ղǸ˿˾ĽӵС˺ǰ⼡վһģһ񺮡
Ǽжݺݽеǻô˵꣬ȭ龰һŴ־ȥץСס
Сȥɫһȵ׺𣡻ס֡һֻ֣Ǽеһ㣬ɫ΢΢һ䣬̾һ
˿ŻɫСʦĪ֣ҵֶ׺ЩçײŸˣ벻Ҫһʶ漴ֺݺݵǼ׺һۣ׺վˣλСʦĹͣǱŸˣ񣡡
СдζʲôŸˣЩϼһﱻʱжŸˣֻһǾȲŮŸ̾ͱ˽ƭˡڿҲǿϣŮŻɡ
뵽˴̲ס͵͵ز֧Ʊ̾Ϣô֧࣬ƱѾˣǮƵǰҲ͹˲Щˡ
Сϼһ˿΢Ц׺ԭ׺벻˵ǱҰȭʶˣһ죬ҿС㿴ġ
׺һ˫ţۿСףͣŵôô֪ţԣǻҲῴƭǮİɣ
׺һС׵ѵһ˿Σһ£ſһۣɣȳȥλͬһ£½黹Ҫһ¼λͬˣһҪٺ١
εȴЦСʦȥȻúýѵ׺𡣡˵꣬һڸСסԸֻҪСҪĶʲôҪ㡣
С׹˹֣ȴҲ׺һۣ˳ȥʵڶ׺Щ⣬ĪĵžΪղŵ֪׺ȻСδôһţһĴֱˣôòεεСô
ߣ׺׺𣬹ȻǸֱɵ֣ǺǼһһ䰡ϧǸС㡭ǰɣֵúܣúܰ
Ů۹⿴Ĳװ
ţСȥұҪ˱ǿдһŵķԼһ飬ȥЩڵͬѹһͨ
ЩһȻûʲô汾µĽƭӣһЩϻеģ续ɰȵȡЩ˳ƭЩĵߵ뱸ġ
ѹһ֮ͨҵҪ˳ʳ緹ûгԾͱץ˿ѾꤡǸıڵõĽȻ˺óԺúȵĶС׵һ㲻ģһٷ뱫棬ֺ˰ƿͷXOž㷹˼ıã˵ԼҪԸǸ治ҪȻɳ˯һֱͷƫˣһֻûˬֺӶˣյ괺ղµ衣
̾Ϣε׺ͽˡ
СʦϢˣ
С̾˿˸ԼĶӣЦлˣӶûгԵôˬˡ
ŵЦСʦѾϢˣ㿴
СֱӣɫżͿʼɻˡ
ֽ̧Եװ򿪣һ˿С߹ǰ棬װģϱĬĬ˼仰Ȼ󹧹¿ͷŵС׹ʦү
һ˼һɰʣǳѾĥīɰձʵƳɻצ״˿ߵһ˱ʡƬ֮䣬߰˵ҵѾӺͣ
µıʣСĿԼƷ뿴ƽϻ쵰ѧĻ⼸ǻģ׺棬ȥֻۣһƴɰʻɹŹַţҲ֪ʲô֣ʲô˼ˡ
ССЩһһһССĴɫĺӣ򿪿ȴŵƬ̵Ҷ
Ҷ͸̣ͷ·Ǹոմ֦ժµһ㡣
ʲôƬҶѡǸ׺ȻСлнٵģ̲סһ䡣
С׺һۣЦҶҶŵı
Ͼǽˣ֪ǴСɣǶԼɱΪеģ˵κβǶΥϵĹأ׺һۣŵСʦƬҶӣʲôôģ
С׿һۣὫҶָ⣬ɫˡ˾أŹǺܶƽ˲ŵĹ֮˵ǶŵģĶһۣ΢ЦƬҶӲѰҶȴʦүµķʦүķ棬ãһʩͿɰλۣʱ֮ڣλԿٺ٣ԿƽǿĶҲǿۿЩĻ꣬͹С֮࣬Ѱ˵ǿģΪ屻ڱΣⷨһŪͿԶʱǵ
׺һ̲ס࿴һۣ׺ۣ
СĬһƬҶһһƬҶĬ˼ھȻȵ
ָֻƬҶ֮һ˿̹Уиһ𣬶С׵ʱ֡
СײŲæҶ˫Ŀ֮һ÷ˮϴҶСŻǺȴϻ쵰⿪Ҷã˼ǴĴǮģϻ쵰֧ƱϣҲҰɡ
׺ֻöͷ֮һ˿֮⣬漴˫ֻۣһ˵ĸо·һУ˺ܶࡣ
׺ȴһ˫鵽һżǻ㲻˵ܿôôӰӶÿһ
С׷˸ۣЦô»Ұ㿴οҵķѵҴŵǼٵôһĹ»Ұôܽլ
׺룬ֻң˵㡣ǻֻڰɣһȥãô䣬ô
СסЦȵȵȣ
˹ȥ´һ׺¶Ц⣬ȻȻ׺ָ֣׺һЦ׺ĹҲİɣ
¶־ȣ׺ҵֶĹǴС״ģҲҵͽˡСʦ۹Ⱑ
С׵ͷ¶ŹֵЦ⣬׺۾ûп׺Ӧû֮ͯɣ
׺һ̱ǳɫһ˦С׵֣ǱҪѿжѿ֧֧㡭ô֪
СҡҡͷͲö˵ˡ˶٣ɫҪԸǵظ˾ְл׺ĸ͹֮ͯأ»Ҫ°ҡ
ʲôл׺һ¡
СɫŹ֣ȴһɵģٺʲѡţֻСԹˣҪġáɺСүûϵ


9 л
ǧҪ۰ЩеĻ⣬ףϲ㽶ЩȽʵʵĶС¼

ҲüСʦ˵ǸʲôйȡŮĻǣǵʲô˼
С΢΢һЦӴ𵶵£ҡͷԵô˵Щŵˡ
һ΢Цǳ˵ġꡯꡯʵⶼһ⣬˼͡ꡯʵȫͬ壡ꡯǼˣһˣ뿪ʬǾ֮лǣʵǻǵûʲôģҲẦˡ޷ǾǷ˵꣬ûʲôһ֮Ȼй򣬻ǾͻƮظȥˡżЩΪĳЩԭһʱͣ˷䣬Ҳλѡֶûʲôɵĵģú˵Ŀһۣ˵ʵŮѾˣֻһ͵ķס˻ǲɢǻǱǿŮûƮظȥ
СɫǡͲһˣͻȫֲͬĸҪһ£ЩһġǡѰ˴˵еĳʵǲ˵ģֻȴǴڵġһЩΪԭķˣ纬ԩˣΪĳЩԭ޷Ʈظʱͣڷ䣬ǻǰԹۻ࣬ͻνĻǣҲ˾˷ҲͱˡĹͱȽ鷳ˣһǵֿסķǿԹɵ
˶٣һó׺¶ֽթ΢ЦǽҪԵĹ䴫˵еҪ¶ˣ
ǽԵģǵظĹЩǷϽĹԭҲǷظΪĳԭûͶ̥ΪĲ£νлҲĲ¹һְ֣ÿµضѲ˼䣬ЩΪĳЩԭ˼ĻǹµظЩȻҲֻСѾƵĹˣȻ̫ô˵Ҳʽ£һķֵסġ
ۿ׺һףС΢Ц˵üһ㣬СʵѾʧȥ˾ųˣҲӦ뿪ƮظģֻΪл꾵ס˻ǲɢǲڷ䣬ǡýÿлѲ˼ˡҿлһǰȡСĻȥ䣬ԣ뱣סС㣬Ǿ͵úú뷨ӶԸлˡ
ɫ΢䣬һϱ粻ҧݺݵһӣȵҹǹҲȡŮ
СƤЦⲻЦģȻмƽϡ˵ЩлƵĹ٣һĹ»ҰˣȻЩǺڻһ㣡ǼȻظ˾ְĹ٣ҲĹٷ֮ˣȻܵ䷨ľķô˼λ꣬ǲ˺ͨģδǾԲʩκһ˿˺ǷͻᱻɢЩȻ΢һ㣬Ҳûа취Ը

»صСڵǸ䣬Сϸһⷿ󷨣üӻȡ˸ղŻŵļǽǱߣһһţĬ˼ھһǵһȼ˻裬ǻĻ̱߸ߣ綼ɫ
һʱ֮䣬˵ĺȻͼ˼֣ȻηĺҲ˼ˡ
Се֮ɫΪԼֻȻЧϾȻѧ˼꣬ǽԼһȴǵһΣҲǵһλʹãۿȻЧȻϲ
СʩЧжθֶ̲֡סСʦһʩﵹů˺ܶ࣬ƺλɮµķЧˡ
СƲƲ죬ϲ˵ȴ굹ǵóǳȵ˼ûȥظͶ̥ǿסǲɢȴǵóⷽı£ôȵСүң
£С׵ķԸ£°С׵˼ɲãæڣõȫ׼
С׿һƬڣ̲ס˿ֱѾҹһˡ
С׵ķԸһغС׺׺˷棬˲ԼͬЩšֻеİŮİΣСΪһζʩչЩ׺ȴΪ챻С׵Щ֮˵ŪЩ
СԱߵ׺𣬵Ц׺֣㲻ؽţһ㰴˵ȥͿˡ
׺ӽǿ¶Ц⣬ȴǻļһƺҲôˡ
Ȼ̾˿ǻ㾭ô
ţ
׺˵㾭Щ򽻵
С׿ЦҡͷӲڼңҲֲԼ˻ˮɡ뵽˴̲סЩǸϻ쵰ˡǸϻ쵰ıȻԼˣڵĻҲаնˡϾС׽׺˵ȻͷͷǵһֻǸѧϰûʩչЩȻһгģҲֻܺŪһ׺ˡСԼȴףԼһѡ
׺Сҡͷ̾˿ǻѧԺȭ飬˵һԲˡֻҪܾȻҵã׺͵ֵˣԺʲô飬ң
С۾һ
׺һţ³ģŴȴһǸߵȻҾҲ൱õģڿΪֶȻܺȨƾ˵ôܣ׺ļҲˣ
ȻҪпȥԾƺȽϼһ㣬Ӧò̫ƭɡ̵ôȻȺǾܸɵ򽻵׶ˣ
к˼룬ʹһѿһ䣺׺һܰСɣ
Ȼ׺̻شСӾһ㣬ұУ͵һˣ۸һһȭǸһ˵꣬ݺݻ˻ɳһȭͷ
СסЦã㲻ҪȢŵô
׺̰ѸԴҡúƲ˹һòãӺ嶼ҪȢãԼǲԸģѾͷþͺãţҿɲҪ
ģС׾ȵôã
׺üͷȴ˵ѾͷôûжأһȭһֻȴӻСҪûزҪƨûƨɣ׺ôôСѾͷҵţһһšġһ˵һ˫ֱȻһ¡
ȻһΪŵ˶ġS״
С׳͵׺𣬿ǻûеӦ׺Ѿ˵οѾͷ̫һ㹦ûУǵᡣ޵ķҵţֲ޵ģûʱȭźã
ʱʱ㡭ȭСһ񺮣̲סо͸ֳһ԰׺һԴĻ
ѿڶ̲ס̾Ϣ׺ҿȢ̩ɭŮˣ


10 Сװ
СڲͣæµһִֻëС˯ĴϻһЩķţֻëûκɫȥҲûʲôͼ
ǻ˵Ǹʲôлʲôʱ׺Щͷˡ
С׿һЩŵ׺΢΢ЦЦ㺦ô
񣡡׺һͦһ˿ɫ漴ԥһ£ŵֻҴûк͹ɹܣҲЩš
С͵͵һЦһﵹ˵滰˿ʱ䣬ɫˣ˵ҹſ˵ҹ죬Ҳִ賿ҡʱô֮ʢʱˡл˾ְСóʱûˡֻϣͨСǺڰ޳ˣǿɾЩ鷳ˡ
׺ƺЩɻ󣬵ǻ˵һЩĹ£˵为𹴻Ĳǡڰ޳ôô˵ʲôС
С΢΢һЦôڰ޳µĹͷĿרŸ佫Ļǹظȥˣÿжˣȫڰ޳һæĹô򵥵˵Щͺ񾯲֣ڰ޳ͺñȾֳЩСµСˡһûʲôشİӣֳǲ׳ġ
ģ벻ҲЩŵ׺һ䣬ȴȻЩô֪ģ
СײŲæӻͳһõ鱾ҳŤд˼֣21±ֵ䡷ߣӡ

ͷһȻҡһԭСʩչ˷ŪòôķȻƾճһϢһʱ䣬С׺׺˶̲סеӷеĺҲ˺ǳһڿڰɼⷿ¶˲併͵˶ˡ
ˣСһͺ׺ʹһɫ
ҵլ棬ڵ䷿档
Ĵ֮У֮ϣҲоֿͿɫӰڴ֮ƾճˡ
ӰʣȻ·һ֮һͷһĳñӣӾȻֽһһسͷһɫ÷ڣһɫ԰ףﶼһ·ŴʮļëһĶڽС׶𽻴ֶСƣ
˿ͷƤǣһȻûнţ·һһܣ·𴿴Ծǰһ
һոճ־ͿֻȴһۣӶһĹƣĿԣŷž˹ȥ
߾Ȼһȣм䣬üëηҴҼ
С࿴һۣɭȻ·Եģ϶·Żһ
ܿǣ
Ǹͨˡ
Сñüϵӵ̸һ䣬ѾݺݵĻһһѹӵĳһȵħ֣ȥ
Сжһʹ˹ȥֻһһ̵ƣȻҲһ书ӣֻ⺮ɭȻһһСϣȴ·һƬհ֮Уȥȴ˸յĸоһѹ
ǸСЦҲ˵Ҳֻ֣ǺԼͬǰ˹ȥ·͸ӰӣȻ˿ǰ
ֻһ̹ǵĺ䣬СȻʹԼϴ͸˹ȥ
СЦĲм֮⣬·ڳŪĲ
ϾǷ˰ѵ֪壬Ķ˲˵ô
һ˿ľȴûбǲֻ𲻶ɫִӻһľһͶС˹ȥ
ľŵ֮ϻС״ʦֻƵ
ľոմһСС̷·𱻲β͵èһȻһУǵһСһԭ÷ڵӸǺڵˣһɤӹȥһɫɭȻ˳ȥСһľǰˤ˹ȥֻԭЩʵӰǽ֮˼֣Ȼɢˡ
ôӣȻ˺ܹСͬʱһĹƶѹֻеһ͸ĺ˲ûȫһ¾͵˳ȥľ̾ͶˣˤڵϵľΣǸоԼ·𶼱ݺݴʹһ¡
ڵذ֮ϣŭ֣
һ£ͿͷϼƬ컨屻ҿˣźɫ·ı˳ÿһ԰԰õϰһͬʱѹָʱ߰˵Ũȳζĺڲں첻Һ
С̼һɭɭŭѪǾȻùѪǣ
ֻ߰˸ʵ̫ˣССѪѾȫĽǶ档õСɫѪҺ֮ϣԭõ屻ΪۻĹѪһһ¾ȫ˼㣬·ʱһҪƮɢһ
Ψһвģˡ˿֮⣬Щ¸ͿʲôģȻҲ޴׼ˡȫԼϰ繷ѪһͷȥЩصĺľҾȫһ͸վڷһ
ɾʵġѪͷˡ
ô๷ѪţΪһǮƵĺţܻ߰ͷĳﹷġ
Ϊ˴ˮͰѪϵʱԭŵЩֵ󹷹ǿǵ˴ùˣֵֻոȮѪŵݿˣֻӢţȮΪʧѪ͹ˡ
Щ벻ԼһѪ֣֮ȫΪĳһһһҪʲôѪ󡱡


11 е
Сȫɭһ¾ͱѪûסˣ˴̱ǵŨȳζľȻѾһЩůȵĸоˡ
СһĹһӣһεĹǹȻǴɫģһ˿˿ĽΧմȾĺɫѪȼմˣǹŹֵĵطȻȵģǱģ
ۿð˳ΧĿһεֻСͬʱſͣͬʱӿŰ
ǰɫƮ컨ϣЩûпۣȻǿЩģֻͬʱûһ£еһ޷͵ĺ䣬ֿ΢һģһ֮£ʧִ컨ϵ
СڷУ쳣ǿ۵׺ҲԶԶģ淢һУȻۿȴ˿С
ߺߣҪС棬˺һҪǵˡ
ˣСĹЩֿͨܵģȻްЩĹؼ֮󷢺ٲ˵ˡ
ߺߣ˭ǽСүʱȻô³أ
С׿ǿ׼˶컨ļУȻǽȥļ׳
СһأȻķ˾޴Ҳɢƣȴӿͻ˽ֻӰһѾ͸ǰţƮȻ˷档
һ÷䣬ͿڴߵС׺Դ׺ˡ˾ְлС˷ĽǵķƼŴͷл꾵ɵüȵ߾󵨷ˣȻ÷ǿ֪꣡Υ
лһֱ׺̴һץС׸һľҲմʮ߰˸
׺ûкС̹нţǻСӣ㲻˵ĹѪסô
С۾¶ָĪĻЦЦ˵ôҲ룬ЩѪܰǸߣҽ𣿡
ǡô죿
ô죿ǰɣȦȦģѵ¹ô
׺ɫһ䣬¶ı飬¶ŨŨս⣬ɣ׺үС˵꣬ľݺݵ£ƲҪмֽͷ쿳˵͡
С¶һ˿⣬ȻγһССذףȻ󺮹һ
ѽ
ҽе׺
Сǰذ׺ݺݵĲ׺ļ֮ϣʱ׺ͷѪעʺѪ·ҪǮһС׵ϣдϣҵСҲǺһƬ
׺ʶһݺݶСײ˹ȥһȫıܷӦˡС׶ȴӿˣ΢һͷͶˣ׺ıܷӦһСȴһתȦƵ׺һ࣬ذ䡣
ֻһƬѪӰذٴز׺һ棬ȺѪСһ
׺ǡ໣һɤӣȻһ춯صʹСȻǿ쳣ϾҲѪ֮壬ϱѪģѪѪҪǮһһԼ䲻֮±Լˡ͵Ϯģôܲأ
ۿ׺۾һɣŭҪ˵ģС̶ЦݣЦιιι׺𼤶˵ҪİæˣҲõԴľʮҡͷСѲѪдǴյı£֮ͯô̬ѪҺұҲûмˡôǿҵÿЩܹʲˡЩѪʵսѪڵʱ䲻ķųЧ
ٷɿĭɵһ˵ȥһ˫۾ȴһ̲ͣĶ׺ɳһȭͷ¶ԷһƲסһȭ
㻹벻ˣ鼱֮Сóɱﵡ
׺Ƶĵ˵޴ԴźݺݵĿһСס
ԱߵСƺҲǿôˣ˵Ҳмǧˣʵ٣ǶսǰȻõͱԼͬ飬ûмġ
ֻôһ㶣СѾɿĶˡĬһھͳһѺƷˢˢһĴë׺ѪɿڴϵԭȻЩϻ˼¡
Ƭ֮䣬һɼΪȵѪɫĹâмŴվڴߵ׺С׶档СһЦɴǰС΢Цλڻʲô˵ô
СǰǸѪɫɢһǼΪʵĸоһ˵ϢСǺһȵ󵨷ˣּǿУյͷô
С״ЦǳͷҲ۲ǵظ˰ɣСүȻǳ֮ˣǵظңٵȸٰʮɣ
׺ôѪȻǿ׳ҲЩסˣֻǴеǰȻǿϵʹӲվһҲϿԣȻɫ۵ıΣʧѪ֮£ɫҲԽĲ԰ˣȴǺݺݵĺȵ
ôԳһˣһСȻлƣ³һڹ
ɭ׺Ĺ˹ȥոմѪɫ󷨣ðۣѪɫ̲һ£вļ
Сһ֪Լ̫΢ˣֵ΢ķŪ󷨿ҲԵֿƹ١
ڴʱ洫һĹ
С̹ЦλڹѾˣȵΣɫˣγɵģһգ̾ͻɢˡţƵĹ٣ɢǵдǱⲻ˵ˣ
С࿴һۣͬʱһ񲻸ʵļУдŭͬʱ͵һʹԭ˵£ˣ
Сų˿ԭг񲻻Ųæı̾ʧˣͷ乶£һظı顣
ҽңСӴһ㣬ٹΣ΢󷨿¾ͺŪסˣ̾˿ĨĨͷĺˮԱߵ׺
׺ûСȴҺӲ˺ˣļп㼴ʹ˰ɣСƭˣߺߣЩСô֪飿ڵļһŹʱ
ĸղŵУǽСŪһ¼ѣ
Сʲôðɣ
Աߵ׺ȻûжСв׺ȴ˳ֶټһϢĵ˵ذϡ
ιУôôһѪѣ㲻Ͷס˰ɣ
׺ɫ԰ף촽ҧˣõ΢һѪԿ
С׻˵ʲô׺һ仰ȴ׵ıˡ
ǻŸȥҽӣȵѪ֢˵꣬¶ĺСӱС׿һļƤ񰡣


12 ƨɿ
Ů鷿ϻƨһõġС¼

ķ
˿ɫѾˣС׾˼СʱϢڻصСĲЩҲѾȫˡ
СʦⶫôܲȥôЩȵ
İɣҾḻʲôġº͵İο
ţǣôĶȥ᲻ʹЩǵ
һСһģʹʼǿ϶һʹģȹһͲʹˡŵ
ǡһҪһ㣬ҿôĶЩ¡εЭ

ԻС׺ҵļһ潻̸һŵĿŴϵС㡣
ȿȡȫȥ˼
ΧȼյػõĳƣССĴӰȡһɫĳϻӣ͸ϸϸ룬ֻͷ·ǿĵһҲ֪ʲôʵء
ŵ飬˿Ѿϴ軻·Ȼ⻹мֹѪȳζҲǹ˲ˡһǻ˼˴ϾŵŮϡ
׺𡭡ţǸϲ类ԼѪιȥˡ
Сָסһ룬ǰϸ˿Ȼ˿
һСϽһģҾҪʼˡšȻܳʲôֻţǧҪҡмǣһ֮Щʹ࣬СʹҲԲܽң
СһۣƺмǣС΢΢һЦǲңܷһؼҾˡһ£һǸ룬Ǳŵķڹ룡רаڵамǿĵģϱϢţһ뵽
ǧ֧ƱķϣСֻӽͣɴҡͷԵʮѨԻšݡġ·Сߡáء⣬Ǹ߶裬ȿߣμаޣʶѣʮѨЧЩϹҽȵҲмءֻЩҽһϵֹ˵Ǳͳҽѧġ
ֿСһۣڵͷת˳ȥ
ֻʣС׺ʹϵǸС㣬С˿˴ߣһֻ̽СؿڣָһѸٵĽ⿪ǰŦۣȻ߻谵ɿȥС£ѩ׵̱¶˿֮С
СһۿȥѾҲǲɵһº
谵ĵƹ£ϵȫӯ񣬾ͺһ˶һ˿ûаѪɫϣԵýᣬˡȥѩ׵žͱ¶С׵Ƥ£ǰһԽ˵ķӯǿСп̲סڸһ¾ӯӯһյķ֮ϣر̺㣬סС׵ȫ
żָҲ΢΢Ͻ۾Ĭʮʦү䣬۾һϢǰŽ
ֻڹһСĺڹѾȥɣһƬ飬ֻǲʱĬھ
аߣʮѨҲ֮壬ȴӹ𣬴ţݣģδ벢룬ֹѨ֪ӡа֮˵ʵþ飬δ뾡ȥ֮д룬Ů롭
˿Сȫûκƣıˣȫעһ˫۾ĿָǺɫĹһ㣬һ˿˿ڵϢͨĵܱƽСڡģѾˮ͸ϰȫС㣬ѩ׵ļҲһһĺ飬СƺоȻȻڻԵУüͷȴϢҲأżֵ
С״˿ѾǸϻ쵰̸ԼʮϢȫʩչ˳ֻһ˿˿ȵİϢ񽥽ȻӿʼŹָȴʯһ
ȻڴͷСȻſͣһԣһںɫѪ˳ѪȾ˴֮ϣɢϢ˿˿ð
С԰һ£ۿԼʩЧɵһϢ糵һתŹСڣͺĥһСڵһаһֵַĥȥۿСǲ԰׵ɫдˣϵĺҲһַּˣС׵ɫȴЩơ
СɫֻȴЩòˣһȻͿĨɰһǵͨ죬ϵҲĺһ˿˿ɢˣԭ޵ĵԽԽıСʹˡ
СȻ˿ⶥ࣬һϢ˿ڣȻȵȥ
ԭֵһֻ֣ѾһʳָصСĶͷ
С׻ȻſڽʹһȻ۾һ¾ʹӴͷСſһѪֱС׵ϡ
ģС״æһĨֻǰһƬɫҪӲáСȴѾֱӣԾĵСף漴̷ӦԼ㣬һ˲ŵѩףȻһ鼱֮һųС׵˹ȥ
С״˿˹֮ƣֱѪס۾ͨһͱߵȥˡ
СȻֺڵ۵ŮˣȻƽӽᣬɴ˿鼱֮Ҳ֪һһƳ˴ߵǼɫĹ룬Ҳ࣬һȫץڴߵϵС׾ͺݺȥ
Сױһߵ˵ϣ¸ոչſƨɸով̱һѳݺݵ˽ȥ
С̷һҾ徵ļС
غ˰ɫŹ֡ҲɻģСʦ˵һŮʹôôԼǽ˵ķ֮ʵڲǷԲ²İ


13 µϻ쵰
СεİϣȻҪѿжѿˡɫŹֻ֣ǽſЦĳ嶯СףźɫСʦŮ³çˡȿȡһ֧ƱƵǰɫγŮûʲôñģֻһһЩƲ¡
Сֻƨ»ʹգԭҪأѾA˱һǮ֮ǧҪ̰ᣬѭжȲǴ˿ջϻ쵰ĸԺ󣬸ɴĽӹ֧ƱһۣҲûжٸ㣬ִ˻
ҲС׿ˣСҲûгСһۣȻСֱС׿һȫࡱɬҼˡ
漴С׻ȥֻ֮ǰĿСһۣ΢ЦСʦӴʦҲһǸˣлᣬʵʶһ¡ȹιұضŰݷã
СΨΨŵŵЩǮ׼·ˣ֪Ǹһ᲻ŭϣݷãˡ
صУҳϺõҩƨ˵˿ڴһ£С̲סݣСƤСүҺľȴƨɿгһգߺߣҲ㡭
СͷǾ˲ö֪ˡ
ϢһգѾһ˵ȥҪѧˣСƨˣһͷȵĻѻ绰ȥѧУ˲١ƽѧУﲻɽ¶ˮҲ׷ˡ
ʱСڴſ˰գ̲סЩ꣬Ȼ֧Ʊ顣
˼Ƭ̣Ǹµĳҿ϶ǷͬСɣԼѾϻ쵰һͺŵĨͿģֻ֧ƱҪȥһУ
͵֧Ʊһǿհ׵ģڶһǧС￴ֿſհ׵֧Ʊٳ²˱ʣԥҲ֪ٲźá
˵ǧȵ֧Ʊ㲻ҪͷҲдǧŰپʮ򡣿Լô̰ǵҷŭԼһëǮò͸ĵڶǧ֧Ʊؾаʾ˼ɣ
ȥֻдһǧδ̫ԲԼˣƨϵʹҲмֲʡˣôһʵĿأ
˼һСʱС̾˿̰һûʲô³ġ漴±дһһǧ򡣵ȵ˾ģϾԼ֮׬ǧѰһӶ׬ĲƸˡ
ҹζ࣬ǿƨɵʹһȳһ˴ţֱȥС
Сһ·Ŭϻ쵰ĻԼġСĽ֡ȻԼվҪ·ôЩǮתɲܴԼˡڵʻԼġɽҵĵҪԸԼƾǵͨǿ϶ģһĳôôɵĲԼô̫Ѿܲ鵽Լʻ˳ҵԼˡ
뵽Сǿ֧ؼҳһ׼õļٵ֤һȥ˸ʻȻִ֧Ʊȥ֧Ʊȥתʡ
ôæµһ죬ƨ۵ļľˣǮȻ۵ֱð亹ҲǴΪοˡ
ڼϢһ˶ſյķ䣬в룬ǼǸСӣɵְֺ̲סڵûлϼѡδ׺ô׳һ˾ȻѪ֢֪֮ۿ죬᲻Ȼ
뵽̲סа΢Ц̲סǸŮ˵ƭԼǧǮءֻСѾһʺƣǧĿ粻ˣжǸ橣ҲͲˡ
˰Ϳ˼СײŻ˯˹ȥ

ȴ˵ϣеϿҹɫغĳп½ĹҵҪúܶ࣬춼ǳ˸
ʪˬĺ紵ɢѵ˼ˬĸоֻ֮һѸòڻǰµĳŮ׷Ը
˶үҲǸŻؼңǶԸƶ֮ϣӽŲһֽ֮ϣɡͷ֮ϣһƺֿɼҵƻ
λʦʦٵٲú˼ڶüɽϵĺӾƣȵɣȾҲ̲סЩˡ
ʦֵܸʦͷɢ֮ŵõʦļԸæӶüɽ˻
ӵʵԭǶüɽϵһɣ˵˿£ŷߣֻŹ죬µӲձſޣǳΡƽʱо֮ңڶѡ
ԭŹɢλƽʮҲѵþۻһΣγʦٵȻʦ˵ҪʼʽյţӺȼʦ̴ֵյͽŴæĴӶüɽ˻
һҹ֮ǰǧ˿̾ӿ̲ס⡣СǸСȻԼѬյúԼһƣȴ֮ѡˡܴȥʦλʦֵǰԼҲǴӰ
е⣬·ɽƷƣ֮Ѿ˳еϿգⰴסͷЩʵۣȴȻһƳϵüͷ΢΢
׻ɷ죬кɫϼѵʲôɱ¾ɣӻ˻ԴѵõүҽãͰЩ˻ȥѪְ֮ɡ
˵꣬ϸָ㣬Σųɽȥˡ
ǸƺС״Һլ


14 
˿ҺլѾһٴеģһɫװȻһıֵһź±ҲֵֻǣǲûЯκִǹеװ
ҵլԺڶš
һϣɫվǸͷУм׺Եļʮһſ
վǰģֻĸˡ
ĸˣһ⾢ľȻ׺ѷɫ٣ϸ⣬һ׺֮ԴҲ͹һëҲûС
һỊ߲̇һʮ֣ȴֵĺһһϴЩɵ΢Цֻһ˫µתתȥʱ¶ֽթĿ⡣
ǺǸȫ෴ָݵļһ·һһһ׸Ƥͷò˶١һ˫ݹᾣͺ޴ļצһ
һһɫ԰׵ˡ˴һɫ·һͷ˳ֱĳȥֱŮ˻Ҫüëﺬɷ˵¶ɤľͰŮˡ
ڳôƣΪ˶ԸĸˣǸɫ԰׵ĺƱһбһЩصĳ俴
Ҳ֮ףһ׳һһݣǷ·ǹһվࡣ
ɫأȻǰͿ»ûһ󣬵ȴû֮⡣һĸô
Ǹ˶ۣ¶Цôˣĸ̫ˣһ֪ˡ
Ŀ˻еĳϣֵֻĳɢһ˿аϢɫǰǰСŮõ㻳еǰѽɣ
ǸҡҡͷĮ˵⣬Ǿͱһ°ɣˣôͰȨóҡŮȻб¾ȻûĹ󾡿ұ
ٺЦ̾ϢߣһλӾǿ˼ʮ꣬ϵôСҲô񣡡
ɫ䣬ƽôҵ־ͽ񡣡
񡭡񡭡Ĭּ飬ȻЦߣСӣǽǸϼһˣһɵ֣ǽǼСģǾͲҪ۸ǼС
񾲾ĿڴЦҲֻǵЦˣ˵һ䣺ЦôߣƵļһҼȻʸվȻҵıѾʤϼһʸźһսµһ㣬ȴЦĲô
ҡҡͷĿЩмڶʮǰλž͸óˣסʦǸҲӮ㡣ڶʮԼѾˣҲõǷŵʱˡ
ǰѳ¹֮£ӳŵɫɢ㺮⣬·һˮһǽ֮һ˿ôһʣɢһƬϢ
ɫһ䣬̲סѿڵǾȻˣ
ɫ·һ˿΢Цֻǽϵĺӳϣʹ΢ЦҲżʦǸϼһ˼˶ʮ꣬ͨһ㣬ҼȻѾʤȻѾû޾ɴҴӦһʣһҪ֮Ѫ
ת棬ָŵ棬аѾɣŻʲô̵ģξʲôˣһаսնҵĽ¡
ɫ粻Ҳһ˿η壬ҧҧãͰŵĹأӮλãø㣡⼸ʮĲҵҲȫ㣡ҴһСҸɽҲˡ
ĮȻҡҡͷùôɵأ̫Լ·֪ҷŶ֮λһǰնɱ
仰һһֻ˵˳ƽȴ̺޾Թͳޣ̲סһҲһ
ϻ˵ʲô˵վ׺ȻһԽߵ˫м䡣
վԼǰ·һľ׺¶ֲм΢ЦãǾʹɡ
ǱҲǳӣ˺һСġ
׺͵˿Ȼȫ죬·𳴶һͣĴﴫ˳ֻȻֱͦӣǼ·ѣһ·һʵͺɣĸүүһ£
ԷվڷԵһ׳һһ˻࿴һۣȻǸְֵļһǰ˼ϴŹЦݣðɣԱԡ
׺ǰ·𰫶һļһԷż¶δܹԼؿڣԼһȭȥܰˣɵúһȵһﲻУǸҴ򣡡
һָ̧ǸԼĲĹͷСǸͷ¶ŭ⣬ҪǰǸȴȵææȺ棬б´ң١
ںһ䣺׺𣬲ҪУ
׺Լ촽һЦǰİϣȵã㣬ˣ˵꣬һžͳǸϵĲץ˹ȥȻ³çһȴҲѸ쳣
׺ֻץ˸գٿȥֻǸѾƤʧˡ
ڲ䣬ںȵСĽ£׺̵ͷȥֻԭƽĵ֮ϣһ·ζѷɿĴԼ˹ȥȻһһȭȥ
һֻĿ˲ܿ׺һȭµʱȭͷϾȻԺƽĲƺ̾ͱҳһӣǸȴߵüΪѸ١
ˣ
Ѿ׺ֻһӰӵһ̵ִֶȶ׺Դ˹ȥ׺һֱ࣬۵һ£Ǹ̽ŷܳ˼ԶȻ˵һԭ˵£ʹ˲ˣ
׺¶Ŀ⣬ϸĲ鿴Χĵ棬ȴǸѲʱΧߣӴٶȴȻһ·һԱһĴ˹ȥֻ顭һȭȫȥϱҳһӣǸѵٶȴԶ׺֮ϣ׺ʹȫȴֻܸںС
ԱѾصĿųڱ׵׺𡣶ԷɫƽΨǸĮȻƺĳеļһ˫۾ĿֻǶ
׵Ͽ֮ϣӾôڰУֻȴʹһŵϵļս¶Ȥı飬૵ģȻǡڡġȤȤѵүҽȻ˵ϴŵġڡ֮ĶλţЩһŵİɣȻֻ׵ɣͱŻЩ飬˵õүҽ컹Ҫһˡ


15 ϻ쵰
ˣ
ۿǸһιʼʩӵ׺ȴѾ׼ˣۿԷ߹Ľţȴɴ಻мܣӭһȭ˹ȥ
׺ƾԼŹ򣬱һҲδʲôϵֻҪԼһȭô׺аհһöϣ
ֻȻǸӽϷ·ĺ⣡һæе׺
ڴ˿̣ȻһɫӰӴ·һһܹ׺ԣ׺ֻһɴ͵ԼһѣӲԱߵ˹ȥǸҲǾ˫һѾסˣӦ죬һԼĿӡ
һӰѾ˳ȥԶԶĴ˼֮⣬վڵϡ
վڵϷ·һһֻǿץŵĶƺҲЩ⣬Ȼһӣֻ֮ǶһȦϸϸУǵ⣬ȻͿĨʲôһ
üëһȵһڵķţֶζа죬챻ײȻˣȻֻɣҲʿĵѣȻȷ֮¶
һǿϵĽȦ̻ΪƬƬƬ˵ϡ
ۿӴ־ϲ̲סԼ˵һ֮еõ飬벻ȺֱԼˡ
ҳɣǷǷӣɫλ֪Ǻηǰˣ
ӵ˵ͷ΢Ц¾ŵҵİɣҺ͹һЩ֣Ҳ·ǡѡ
´ֻۣӴ˿̻ڽ֮£˸òģֻʵĿһӰվڽ֮ڡ
˵仰תŷ˺ȵڵ飬Ҳ۲˲֣Ƿа죬类ڣȴѾйˡȻţǾ͹ֲõүҳˡ
ĬһӼۣ΢΢üԵǸ֮˵ȥ
ǸǰվһȵװŪİϷ
˵꣬˫㲻վԭأӻͳһѺɫԲڵϣĬھƬ̣͸оһźӵðγһӰһĶƮƮ¶һףצ
ЦһߣŹȻаԭóúȴЩаĶʹعСҲ⡭Ҳүǰʩչ
ֻЩĵعϺƣһеХǳצſվڳߵһˣҲͷ
ӾЩԼȹĶӻͳƬССĲüֽ˶ָһȵţ
Ƭֽ˷˳ȥڵϣһ£ðŽ⣬̻ûֳֵĽһǰĵع̴һȥһ䣬Щع׷ͷܣǱеĵع̾Ͱһһɢˡ
ЦеĿǰǼع׷׻ɢһ˿⣬һȥ±Ƭֽ˶һͷɻ
ôŵСһʲô£̲סԼ°ͣЦа飬үóˡ
ֹס˻׼Ǹۣͣ·ǿ֪һɵĸˣ
ҡҡͷүһɵģ˵Ҳ֪αʣС㻹߰ɣȹʮͽɣߣеаע
ȻЦ˼̧𽣼ббָӣȻҲδؾ㣡ҽվʤңĻŵҽȡˣ
˵꣬˵³һХĳ綾һ˳ȥǽ·һ룬תһ˿а֮ͱӡ
ӡġһӷٵĺ˼оȵǾȻ
ں濴Ľ̲סȵСģǷŵĽаޱȣǱһ¡
û˵꣬ӺٺЦȵֻҪʲôˣ˵仰ſͣͷ³һССֻм׳Ľ
ͺһӤһ㣬ЦЦĬ˼ľһһ߳泤Ѿˡ
ԿҵүĽӹһЦһɣһ䣺ȥ
ӵĽһ⣬ŷնȥҲὣ
ֻһܼײ
ӺϾվԭأЦųеķ񣬿һζεĿھĬ˳ָסǣԶǰѷɽ·ɣʱĵնУŷһ͹ٶҲԽԽ죬ѾǿˣֻܿһɿڷȥʱĽײ
Ƿȴ·һƮƮģƺŰƾӵķɽѸݣȴ˿ǰͳһĺ赭дͻӷɽˮкһĹơ
ģɫ¶ˣȻһѽãڴ˿̣ӵķɽȴҲһɫҲ΢΢仯Ͻһصۿȥ̲סŭӿ
ԭ֮ѾСȱڣʹȻƷǱϾԼ꣬ʱҲΪףȻһЩնˡۿѷɽģҪ޸Ҫˡ
ŭײ̲סѿڴһ䣺ȦȦ棡үԭĴʴȣҲˣС˵ȴ֪ôӲѵ
һżԭײǷòȻ̾˺ۿλˡܻ˽ţоȻôֱɲоԻȻǾĿɿڴǸҲ
ӽԭϻС׻ɽȥ¶⵵飬һѸԼ彣˿еаǱʲôһڿռ׸ߣһϴ˳ȥֻһߵʲôһȴ˳һɫĵ
С˵ӵף
ԭҹպȻ漴ܶۿһĻľۣ
֮һɫӰƾճ֣ݺݵ˳Եɽϡ
С״˿г˯﷭ȥģǸϰɫ̵Сˡ


16 ĪԹ
ڶϣСײ˲ǵĿˮڴӻ˯
ƨϵ˿ƺ˺ܶ࣬ѾôʹˣֻЩĸоõЩҩ໹ͦЧ
Сϴһ飬漴˵ӻŵƵ
ţҪᣬСײֹĹҴŵˣֻأ̨ǸŵŮɳʵںСϲĳһλձAVŮǣǲӿ˫壬İְҵװ֮¡
ţˮС׶ŵС˻Ůȫ㱨쵼˵١С׶ڰչ׶Σȫ񶼶˵Ůز
ߵĴһЩұǸءģǧ򣬻ͷҵǮ㣬Ūϸо
ڻ΢¯оһС̲ס̾ϢôҲǧҲˣһ涼ûС
ʱո߳ţ̧ͷͿһڵףһ˫Ӻ۾һԼ
η֣Сļһ˳־Ͷ˹ȥ͵һһơ
ң˫¶ַŭ
Ӳ֪ʲôʱ˻ֻڵģʵЩǱ˾ͺոմӻֳӳһһ·Ѿս˵ƤҲǽһƬͷɢңɢ˿˿ζ
С׵Բӿӣ㻨Ӳڰ˳ȦȦ棡ϼһ⸱ģݽʬ㲻ǳȥôôŪˣ
ӻû˵ﴫǸձAVŮǵС˵ɤ
зһۣԼ賿ʱպȻ׵磬ĿһȻֻۣDV뿴̨߷صͼ񡣡
ӻһЩģĻ棬ͼĽȲߣһҡεֻɫҹ֮£Ȼһ磬źЩǵľ
С׵ɴ۾ŵӻȻһ۾ͿǾԲʲôƨȻۡתͷӣͰ͵ϼһ㣬㣬㲻Ǳӵİɣ
Ѿְ˽ŵİԼѾս°ӽͰ˳ѸԴ쵽ˮͷ³ϴкʵӻˣǸСڵģóľǡһ˼ǰף
СֻӽʵЩ죬ĪϢĳڷ
ţ͵ۿһ·ţǹŵģ
ϼһСһѿڶ㲻汻ɱˣܻؼİɣ
ͷӻ˻ʪԴϴȥһͷĽڣݺһС׵Դôʮ꣬Ȼô
ͷϱõĺۣ֤ϼһ˲ǹϵ˺ۣϽȥóҩ
۵дѣڵǸС쵰ǽƻȻ׹ⲻֹҪӷӦÿ죬¾ͳ˴ˣ
СһСĵİҩϸϻ쵰ԴͿĨһСĵʵʲôС쵰㵽ôŪ⸱ģ˵ʲôڡʲôʲôʲô
šֹס̾ϢҲһʱ𣬶һ£Ща۸ˣֹܽһ£˭֪
ְ齲һ飬˵ŭ֮·һ׵Ǹڷŵķ񣬾Ȼʹóڵġһȴӱˡ
ҲȷʵЩˣȻһֲҲûгԴ
Сóȴһ˫۾Ŀ˵ĭɵӡ
ϼһƽʱһ㣬Ҳ΢ô޳һѡҲһͨķҲûղ˵ôɣ
ɽף
ϼһﲻ͵ҵС˵ɣ
׵ϼһסЪ˿ССһ䣺ǸС͵Ϯ˼ңѵôˣ
֪ͨЩڲŪҩĶҲסˣҲҡϼһϻ쵰ĴСˣĳƺһ䡰˼ҡ
ӷ·ûС̬ȵı仯üëһЦǸС쵰ȻӣȻܷŹˣȻóףСӱϾᣬжĵУףҲôױƵôв㣬Ȼ͵ϮӣǵҲѪ˹ȥ˾ˡŵСȻЩһˣû¿»ָԪ
СһϱԽԽ죬ֻýϻ쵰˵ЩǷ˼ǳȥһ˱ɵӰɣ
Ȼһ̽˼ˣ˵ʲôŵģȻǰŴˣɽĸѵ˵ǡ
ţûпĻӦþǸǮƵҰɡ
С𾪡
ȻңǾûˣĳУС֪ġô˳ȥӽ˵ĻͲǷ軰ˣ
뵽˴ȴȻӲԴЦЦԼ̲סЩë
СӣǲΪҽ췢˵΢΢ЦЦҡͷ˵ô࣬һкܶˡӽϻΪ顭ţ
˵գϻ쵰վתԼķ䡣С׻󣬴ߵſڣϻ쵰ȻͷϴŵЦݣ˵һ䣺ĪԹ


17 ң
ӵķ챻橴ɨһ飬ڵǱȴǰɾ˺ܶࡣӵ˽Ҳûⷿı仯ֻǹҳһƲ⿪ӣȡһľλһĻҳݺݴ˸硣
Źλ˴ͷȥȿ˸ͷתվſڵСףЦСӣô
СһᣬϾǰǴСԼϻ쵰ҲͲôˣ߽˿ʵλʲô
Ʋһۣʦүλ
Сʦү㲻˵µģʦү
ҡҡͷҲҲֻУŵֲǽƤģʲôţҲֻһЩƭӷˮѡ
С̲̾סӣ˵ʲô£ЩӶǸλҲ֪˼ٸͷھȻңʦүǼٵģ
һЦͷ飬ʲôʱ򿴼ҶλĹͷ
Сһ£Щȷʵûжʲôʦүͷ֮ҲƺôӡԼϻ쵰ƭΪԼʦү쵽ʦүͷߡ
ۿСм߳ŭģӸϽЦСײҪȻЩԲס㣬ˮʦô࣬м汾µģ಻ǽƭӶѡЩȷʵ㲻汾°СʱҾͺķѹ㿪ۣͨʶЩ㳤޲֣ҲԵ˰ɣ
С׻һ£Լʮ꣬ȷʵǴûʲôеǶϻ쵰˼ָм
ӳ̾һԭ뻹Ҫٹģ˭֪ڿҪǰһЩˡһ·Сףɫ
С˹ȥӵ£
ۿС׹Լ࣬˵ͷ΢˼Ƭ̣ŵмҪ˵֮ƽϰɡ
ɤӣӳƬ̣СףʵҲ塣
ʲôСһ̲סԱһһ񺮵ı飬ŵ㡭㲻ֹѪŶһ˵ʲôӰɣ
ȦȦ棡̴ŭ˵˵ӴδȢޣĶӣ˵Ҳ壬˼ǣҺ֮䲢ûʲôѪԵϵ
Сų˿˸۵˵ӣҲţŴѧѾ֤ˣҳٷ磬ôʵƷֹҲ
ЩѱӶˣȵ߾Сӱ죡˶٣ݺݵСһۣŵҲûƭ㣬ֻҸ·ҽԺ㵽Եֿ׿Ҽʴӱһʱģðѡ
СųĬһ£ɫЩأ㡭Ĳ壿ҲҵݣֻǱģ
ӿСɫ죬̲ס⺢ӴС޸ĸһֱԼΨһˣ˵ЩԭΨһҲǼٵģһЩ˸ܰɡ
뵽˴̲סȥС׵ԴСһ仰Ѫ
š㡭ҵʲôģСб۾Ŀӣ˵вӻһЩòСкС̣ǳ֮ȥĳЩɫҵרźЩš㲻Ҳǳзİɣ

Ĭ
ҴͷС쵰ȻˣԼķɽѾϣѳûûεСˣ
СһߣЦϼһƭʮ꣬ѵ𼸾䶼ô
أԷ߷ߵûĵСŵʦүͷ
Сüʲôţ˵ıŵʲôɣزֺҵİɣ
һţţ˻û˵ҲǱСͿˡ
˿Сףˣڵɣһϵţһɽʦүǵõˣˡҵʦ𣬵ͷ֮Ȼȥ˼ҡסȻŹ治СڣʳŲҲߴֻҪ˱ţҪؽãǳܹģõ֮֮ƾݺңޣյõɣҲǲܵģ
˵ñĿ⿴Сס
С̾˿૵õɣѵЩС˵дôȻӣϼһ˵˽֮󣬾ѧ˵˶õЩô
ӰȻǵȻƽҽĲһЩ׵Сѣĵ㻹ԶԶûнأңҲСɶѡ
СɡСһ˫תȻѿڵʲôˣǽڻԪӤˣ
ӵ۾ʲôԪӤҿС˵ˣ޵֮ˣǴΣΪЩҺô
˵ҲͷˣסС׵Ķ䣬ȵ¿ͷȶҿͷǰҵ£ʽΪͽܡȻٶʦүλͷӴ˾ҡңɡˣ
ңɣС׵Բһ飬ʧЦ˵ңɣ
ģ֪ûɽͯѺͱڤ񹦰
ۿȻûаģ̲סЦʲôͷΪʦ
СһתȴŲæҡҡͷɣ


18 ηɾ
˵ʲôӳԾĿСףѵԿǻˣ֪ɷֻҪгɣݵأܣܵظҲܲ㣡ƽˣҲĻԵȻɣ
Խ˵ԽӶС׵ˡ
С׻æ˺˶񣬲źһۣϼһΪҲ֪ľģߺߡôһֱƭңЩǲ˵ôȻ˺ҪŽɷߺߣһʲôԭɣ
ӱСײ£ԭʦ˼ҺȻҪʼյˣԼͼʦֵŻæɢȥͽͽյúãʦǰҲǴӵ飬ʦһˣʹɵ߷֮ģǾ׬ˡ㵱ͽܵĲ̰ͼʦıǰʦֵǰüҲһˬ°
Сб۾ӣ֧֧ģԽ϶Լµûд⣬ңԼһҪģƽ￴ЩС˵£ĽЩɵõ棬ôԵǰзŹĵֻۿϼһԼǲû˶˼ӣЩôǰװ׸ϼһƭôˣ
ɴڳһüëȵ㵱治ʦ
ݣС׼ᶨҡͷǰڼҪϴɨ䣬㵱ʦһʦͽ֣ԺͰҪˢ
һƤǵͨ죬ۿСһģаƽ̻̫ƻйЦˣСҪôɣ
СһתЦң˵е˫Ҫʾһ汾°ɣƷ̫ƻ˲֪ҿǺ˽ġ֪˵滰üٻҵġ
ǿŭ޺޵ðɣСӿˣ
ָֻдʣһ䣺ţ
̴ָܳһ೤Ļ磡ǻֳɫż˲ұӵĽ⣬СЩ˼֣ȴӲŻİϷѣ㲻ʲô˲ͨ
һ죬ָ磬Լ˶һ㡰𡱣ǵϵķˣǰСȻʶ֮£˻棬ȵС쵰뿴ʲô
ССӻȡһʮԪֵĳƱǳĿӣɫܰųƱһԪô
ϣʮ࣬зסǰСĳ嶯
Сۿɫ࣬ҡҡͷǲмı飬Ȼ̾Ϣ̫Ϊˡֻô򵥵ı¶ûУ˵ʲôɣҪҽ͵Ҫţ˵޵˶зɽеģɴһѷɽɣ
˵СзŹ⣬̰ı鿴ӡ
Ͳסһӽ첻ѵѵСֱûˣ
˵꣬һӣһС׶ʱúȻԴһۣǰһڣ˹ȥ

Ҳ֪˶ãС״ӻֻڿΪˬ࣬ˮ֮ϸܵ˿˿硣
۾ͿԼѾڼӵķˡֻ۾ΧĻɵĿɿڴ
˿С֮ϣһɫӴ֮ͤڡ֮ͤھֻԼŵмڷһССľϹһɫĺ«
ͤ͸磬ͤдУҶï䣬ɽ壬ɽ֮϶Уһɫٲ£кɽһˮ̶ǧˮ
С˿ȴôһﻨĵطȻЩԴ⾳ʵЩ޴롣
վ˳ȥȴ̲סнпࡣ
ԭȻһȻɽȣԲһôСѡ涼ɽͱڻƣûʲô·̧ͷ֮֮Ϸݺᣬǿ·ˡ
Сн̲סеӣӣ
˼ûлشСĻˡɽһȦϸϸ鿴ȷʵûг·ֲģܵˮ̶ǰ濴һ
̶ֻˮ峺ɫˮлһββɫĴζһ£̶ֻˮޱȣʢĵļɽôôˬˡ
ôˮ̶ͺɽһȻĿյһ
ֻǳ֮⣬ɽûˡ
С̾˿ܻͤһа
ԼȻȻ϶Ǹϻ쵰ֽˡǸϼһĿ޷ǾԼʦѣȻᶪԼﲻܡͨһڣС԰ҲˣɴలһɡʼĿ
ֻۿɫЩȻʲô飬ЩڸҲЩˡ
ڴʱͿɽһ˽ڵϻһΡСһ˴һ׸ɾɫۣƤ׾ϴżֵЦݡţЦ˵ǵ⣬˵ǹ
˭
С̴һͤȥһѱסӵĸ첲µϼһôŪģ
ƿСף΢ЦߣϢÿȴܻȥ飡
ŵһڵϣСӣ͹ԹԵİΪʦɡһɽȣͨı£Ǿܲȥġ˵û֮ǰ֮ءȴһ飬Ͱм죬ȹЩʦټ˵ʱȻȥ񡣡
С״еʲôҪѵҲѧô
ϵһЦʱǻȥѧУѧͲùˡŰɣߺߣС嶷Ļǿ˭
С׿ɥҲ˵ϰΪʦֻҪЩôɣ
е⣬ȴһ壬ȵߣĿЩһָϵİеġǬװҴӼһӦƷԴסĶˣ⼸Ҳ㣬ͺúﾡ
˵꣬ӻͳһװĹӵС׻ɫɵţҾʹ㡣ЩһῼĽչ㲻⡭˵ϼһ¶ζı飬ٺЦȻúõ㣡
˵ЩһţС׿ڣ̾ͻһȥˡ


19 
ҲϵģС¼

СĿɿڴվգȴֻܺݺݶˡץǱʲôšİ˺ϡã뵽ӵֶΣվǲҡ
˰죬̾˿Сİڻȥ⿪Ǹ
ΣҶѶɣ
ģ⡭
Сڵϣ⿪ǸǬɵһ
ǬȥûԼ󣬿һ⿪ӣȴһǬأһ˽ȥȻ̽ף
оֻʣСһڵϣۿɫȥɽȾֻСһ˵ˡ
ţ棿·һף⣿ɿڿ֣ģȻƽ׹ǡúޣ찡̨ǸϼһѼ𣿣
˾ţ֮СڰǬĶȫ˳Сǿ׳Ҳ۵üվס
ΧһصĶҲЩΡӣѼж˹
׵Ȼѱ䶼ˣɽûе簡
СҲҵԼƶ绰벦绰ȣɽ֮иûźš
СߵǣӾȻѵӻҲǬûеСô
˰ҳһMP3С˰죬ҲȻζӵһߡ
ӽʼͣĽлˣСΣֻܰúްںą̃ˡִӱҳһӡ
ǣССģԴһɽ֮нð˴̡
Сײ֪ǣæµʱʵûȥ
ϼһʹ˸һһֱվʮ׸ߵϿտСסֻ΢ЦЦСӰСӣҪҺİֻ˸ӣＸ죬ҲúõİļƢĥһĥôܳأ
̾Ϣһ洫ʳϼһ̲סˮʳָ󶯡
СȻЩӣɵһֺò˰ϼһЩҡ漴Ҽˣȥ

һҹСֻǸ֮ͤ˯ˡȻ죬ɽ֮еҹȴϮˡǲԶһȻĺˮ̶ͺԱ߷һɽȴһ첢ûʲôоǵϣЩܲˡ
µǬȻ·죬С׹һë̺˯˰ҹȻˡЩĿ̲ס˸ս
ٲ죬Ҳ˯ˣС׸ɴɽ߶̺ɽһȦְӽԼСϰġϷ˼ףӽ
СۿɫɴܵǸˮ̶϶£ˮϴϴȻ̶ˮոն꣬ˮϴҲΪо졣
ʱ򣬺Ȼǰˮ沨һ£һСԴֿˮ̶ˮﰺͷ
ֻһˮͰǸϸĴߴ˯˰ӣ뿪ˮһ׶ߣ״Դϣ˺ɫϸϸƬһɫӵСף߿ſһʺһһ¡
СӣȻһҽСѽһĵ˼һƨɾ͵˵ϡһŵɷףͿǰߡ
Ǵӻγˮ棬ͦӸȻôСס
СŵûɢĴУǺҲǡõáܣôҲˡ˿˫Ҳ᲻Ҫ˵ˣ鶼Ҷһ£ôǰĴߡ
ˮ춯Ǵ߽˰̳һţС״Կۣʮ׳ֻ̣ȴС׵ԣһҵĸ߶ȣСײˡ
С׽Ļع£ƴӵʮ˴ۿôԼȴһҶԼһǴ߾ͻҧ
ʦǸңʦүӣʴ۹ϵҮջȾӰӽǸ˵Сŵ˵˵
һһ߻һӣȴȻ˹СŵһûЩ˹ȥκоһʪĶԼϣ۾һֻͷߣһʺԼ
һţɰСŻˡ
Ҳ֪С׺Ȼתͷľܳ˺Զһ߲ҽһףСĵһۡ
ۿȴ׷ϣСԶһЩҲصԼϣֻлǺ£ӻͳҧʣİӣԶԶĶ˹ȥ߰ߣүҵⲻóԣҪǶˣͳӰɣȻǳıʳƷɱүҵζɿڶˡ
¼ˣɽûг·ҪԼԼҲ·ӡֻϲ԰Ӳϲ⡣ôϲ԰ӣǾͲСһʱ֮ܿǵˡ
ҺǴƺҲûҪС׵˼СԶԶİӣҲִ֧ȥᣬƿˡ
СнǴ߲ϲ԰ӣܵµһѼƷԱߣ˱䲻ͣİѶԶʲôţ̼ȫ˳ȥ
һٶȻЧˣڵˣǴȴȻһ¾ʹ˹ȥʳõϵĵơ
С˿߻ϲԵġһ԰ѱļȫ˳ȥֻǴ߳ԱȥҪ˺Լ
ʮöӹˣǴҲʳ˸ɾС׼ӣȴȻתͷȥ꼸νˮ̶Ƭ֮Ͳˡ
СŴȥȫһ¾ʧˣһƨ˵ϣɥеӣʲôط


20 ˿д
ֱС׶ҿǸˮ̶벽ˡ˸ĵǸߴˮ̶˳һԼ
С׷ǬĶѰһߣҵʲôԷĶȫֻһѲ˵һƽ׹
Сò˵ƽ׹Ǹ֮ͤУһ˫۾ֻǵˮ̶һ綼顣˿̱ѾûмˣǸҲιԼѱˡ
С׳ü죬ƽÿﶼҪϼϻ쵰ӣ˿ȴÿɰˡֻϣǸϻ쵰֣ܳԼ뿪ɽȡ
Ҫ˵ͷʦˣһٸͷҲԸⰡ
ۿͷѾ磬ϻ쵰ȻǲӰСԼȴֶ֮£СܳǸͤⷭһЩ׼ȺҳһЩ
˺һ棬һƿȪˮڸɽСȴǰѲ˵ͷڽ¡ʱȻһˮ̶ＤһƬһ;޴޳ӰӴˮ̶
˿Ǵ죬Сڿߵģ
Ǵһ´ܵ˰ϣȫչǴ׳ˮͰһϸϸƬƬɫĹâ
Сһۿȥÿҧһķһ¾͵˵ϣֽһ
ǴȴƫгС˹ӴӵϻƬƬϸ۽Ħɳɳ
СֻȽĲ˵Ҳѣͷ죬ֻʣһͷ군군ˣ߶ֶˣСүѱ
Ǵȴεͤ棬ȻֹסˣԴСƬ̣Ȼĵ˵ͷӷȥƺûʲô⡣
Спһ˫۾Щۿ˳ֻǿǰĴߣȴֻߺȻſͣӿ³ȭͷСĹӣ๾˵ϡ
ǹ״أ·һֻǻ죬ͷ·ŻһǴ³ӣС׵ͷƺƳһСĲ˵
СкȻ˼ֹĸоǴߵĿȻƺżֳŪһҲͨô
ۿתȥνˮ̶Сų³һһƨ֮ϡĲ˵Ҳһڵء
к棬߷˺ԼģԼӣѵԼļⲻȥô
תЩֵ뷨ȻС׽һ
Ǹһ˵ҪɡϼȻɣô϶ֵˣǸߣȻô󣬻ͨһѵǸ߾ô
Сײ²ĵȷ
Ǵȷʵһɽе߾ƬɽԭĵطֻӶ֮ǰ뿪УѾ̫ûлˡ
ԭɽѾİˣһ챻ٲ嵽ɽʹ˳Ϊˡ
ɽԭӣȻܱѡΪıأȻǲطˣʮ꣬ѾΪʵġ߾ѾͨˡСף߲ˡСʮö֮кˡԵѭ߾ȻҲͶұˡ
СԶ˶׳ŵ˹ȥӵϼȭͷС
һС̲סͺһӲͨ죬ȥȻҲǹȷ̣Ҳǳġֻһ˱ǣ˿ˮֱ
С룬߾͵ĶӲأ˵ʲôزıֻǲ֪ûж
ϸ˰죬ȻԥҲʵھеĺĺͿˮ̲סҧһڡ
һҧȥ̾㣬֭ˮ춼ζڼڣһȵ֭һ¾˳ʳθ
Сֻһȵ˳ɤȥûһ飬ǹӿ˳űǻðȥֻţһʱû̩̲סһ
ȻǱ޲ڣ̷еǣݺݵһҧȥ
һϸƷζֻζѣϮˣ֮ǹӿ߱ȫʮǧë׶չƮƮһ
Ψһ΢вģֻƺûȫ죬ƺ΢һ˿˿ɬζ
ңֹȵӣһڿҧȥͺվһһȵ˶̲ס
Сһһҧһ⣬ۿʣµһҺˣ̲ס̾ϢӳʮˮȴûгԹôóԵӣȻǹ̵ĶҪ˵ˣû˵ѵǴ˵еϵô
룬һǸҺСŽ˻С
̾һֻöһɻȵϢش̲ܶסһıá
һſڣ̾Ϳһɹȵİӿ˳ǰСԼһ
ȻôȣСүҵ඼˰ɣ
ֻǶȴޱȣֻûůģһ˿˿ڸתתȥһ˿˿߱ȫԽԽ̲סЩĲ붯ˣĺ۾Ȼʹ˻˯˹ȥ
Сײ֪ղźҲ²⣬Ȼµȫȷ
ӣǴ˵еϵң
ֻǲ֪ôǧ֮ǰһö˼䣬üɽѿɽ֮нɳ
ϵʮ㣬Ȼüɽ׳ɳһȻʹöüɽϺӷٲʢʹõ˺üɽĺӷһˡ
߾֮ɽҵȻ֪ʲôϮˣҲ֪˲õزı߾֮컯飬ȻӴ뿪ˡ
ֻСʮöġԵ߾ȴ˻ȥժûг
Ʒ컯һöңҲҪǧ꿪ǧȻֻöûгӣǼֵҲޱˣ֮˵ֻҪƼã̴֮컯Ϊˡ
ֻСʮöͻңԼȴ֪׬ıˣֻãȴ˳Դ󣬳֮Ȼô˯˹ȥ˷һԵ
ֻұϾǼǧۼŽ˼ӣСôһĳȥ˿γһţԽԽŨĺôҲ޷ˡ


21 ߾
䡣
˯еС׻Ȼ֪һ˯Ȼһҹû
֮УС˯͸о̣ڵһԽԽң˾ͺں¯֮Уһ˿˿߱ȫˮȻ¡
һһƶСĺˮӼ˳˳Ƥȥһ·ܿͱˮʪ͸˾ͺǴˮ̳һ
Сײ֪ͣȻûĳ죬һͨȫģ
Ȼһ˺ܾõ޵ߣǳҲҪһ˿˿ĻȥЩΪòС
˿̵Сףͺһһһ󣬱Ǳˣȴŵùͷˣ
ǿȫȵСȫƳһճĺˮ
Ǻˮ̺֮ͨ˳ȫ˳źˮ˳ȥֻСϵļ˺ɫȴ͸徧Өһ·һѪһ㣬Ǻˮһһ㣬˯֮Сüͷһôູˮһʧȥôˮ֣Ȼ˯֮УҲǿڸ̲סС
ҲˣС͵õӵİۣͨʶͨǿ̫࣬ҼڸЩŵϢͷȻʲôķţȴؼ֮˴֮
˿ɢȥоһ˿˿ˬ죬ȴȻѵһһ⣬С״ˮȣνġʹšžоˡ
ģ˯֮еСһһϢ֮䣬ԾĿʼСϢͷתҲϰʮȻӦˡ
һһһ˿˿ڵ̿ʼϢĵ߾ڵҴǿԭͺͨһǿе˸У˿С׵ȻӦʼתϢͺ֮ͨϺȻ̵һ㣬˳ŷȥ
ԭ˺ܾõһõһ˿йǱٶԽӿҲҺС״СУѰҪ׳̫࣬Ǹͨ˹ת飬¾;ȫ̱ˡ
ӿ׵·һȵĺһ֮תȫС˯֮еĺ£Ҳ֪ȫת˶ȦˣԽԽ촽ϵĺˮѾʸɾˡ
ǻˣ˿ʧˮ࣬ҲˮˡֻСױϾϾҲҺãɽСԼ֮⣬һõ߾
һ֮߾ٴδˮ̶߾ˮ̶һѨ֮Уÿ춼γˮһؾ˿ٴδˮ˳ͤϡ̾͸оһ˿ͤɢ˳
߾С׵ԣֻСȫƤ죬ǸѣϵĺˮҲѾɾˣ˾ͺһ̣֮䣬ڱҲһ˿˿ȵİ
߾һ
Ҳõ֮Ȼ֪С״˿Σ֣ԭ͵ңҲΪ˻СͼġԵһֶѡڿԼң²ܻǸ֣ҪöԷˡ
νѭСˣȻ߾ϵģպ٣ҲǴĲ
߾Ѿͨ飬˿СԱ˼Ȧͷʺһһ£ƺǽģ
ڣתͷˮ̶ϣԴˮ̶һλСԣһţһˮС׵ϡ
߾ӴһˮȥͺһˮСһ̽ӶŪʪˡ
С˯֮пڸ̣˿һͷˮͷϣȻſ
ֻС״˿̫ȣͷϵˮƬ̾øɸɾǴ߽µˮȻԽ£Ƭ֮
߾Σֻرߣܻͣˮ̶ϣһڿˮС׵ϡ
С׻˯֮ȻǻȻ֪ģֻſоƺһˮߣ̺ͷһɣƾˮ˳˽ȥ
ˮ̶Ȼĺ̶ôһ߾̶ˮ֮ˮ֮ˣȻȲ컯߾ر֮£ͺһͰͰˮСϣĺҲڽƽһЩˡ
߾Ȼ۵СȴȻȻ֪
ڣ߾ƺ֮£εС׵ԣӴӽС׾Уͺһű齫СװС
ȵ£йֻ֮߾ȴԽԽί٣ſͣҲٶˡ
߾С׵²ˣҲȥˮΣգڵʥƷҲƽİϢתСһһϢ֮䣬·ӿһȻǰɫȴС׵ΧٳٲɢȥģȻʵһγһ޴룡齣ԼС׺߾桭
תƣ䣬ʮʱҲҹ֮һŰɫŽɢ˹ȥ
ֻ֮ϣӰһСأԳ˯УϢ೤Ƚԣһ·צһס
ͷɫ˿ɢС׵ͷϡ
ֻһŮһ£˹߾С׾һʱ仯Ȼǿ֮£һԽһؿڣȥ壬
ֻ߾ѾȫһŮģһ˵ĽĶˣ°ͼ⣬ҧ촽һ˫ӹˣת
˿ոջΪΣȫ㣬޳͸ˣ˫履С׵ֱ֮ϣһ˫޳ĳȣҲסСסǼӯ˾ͺɵ˶һ
ΪɽʥƷСʹؿڵõ߾һͨ߾Ϊ֮󣬾ȻϵϢҲɸɾϾȻɢһ˿
߾һ˫۾СãȻԼӱ仯ˣ¶ֹıС׵۾¶ĸӵĿ⣬·żָм
Ͼķ룬˿̵õСҵϢķˣȻȥӴ֮УõΪûھٵʱ򣬿´кô
뵽˿̣Ůվų˯еСӯӯݣСһۣŻ߳ͤ
ϣ·һ˶һ㷺žӨĹ󣬷·һһ㣬漴߽ˮ̶Ǳȥ


22 ̥
˵Сֻ֮˯˰죬˹۾һȻȻſ˫˸ֻһһ£ȫ·ȫ˷顣Сһֱҿ˿ϵ·ԭһ׼򵥵׼ţп㣬˿ȫ˷ĩˡ
оɲվֻһţȫ˵ͺҪըһֻоʹһ
㣬Ȼе֣ҲֻǸϽ¹﷭һ·ȥ㶵Ļ롣
⼸Ȼ˯У˱ϾǱʶоģȻһδεĺ¯տתҲһŹֵηȥղ֮ǰϡ·μһŮԼƾôŬȴѲҲŲڣ˿˹ԼоЩˡ
Сײ֪ԼʵѾ˯ˣֻһѹ;ÿڸмʣһۿϻһûԣһЩоԼղ˯֮ܣºйϵϵ·ƬƬ飬޷⡣
ӵϼǸӣһöҺСպˣŻܡ̾ͲԼĲͬˣ
ͨ˵ޣһˣڿԶĶģģǴ˿С׷ۿȥΧ֮κۻľʯ棬жǷֺ֣
һۿȥֻһжƮݣɫͺԭɵ类ͿĨһɫһ
Ǿ߶ֻòƮ·ƮƮɡ÷·ûжأһƮһ
СױϾǴˣ̻ԼЩС˵Щ¡
ĵطΧȻʲôǧ֥˲֮زıС˵˵ЩǣһˣӸ깦
ţȻЩߺĹ£ԼǸ߾͵ӣǸӱйŹְĻһ˭͸죬ȵӣ
뵽̲סЩ⣬̧̳ȭȴʧķ֣Լ̩֮⣬ûʲô״̬
ʲô̧ȾߵһɽȭܴһӣǾ͸ˡ
¿˼һԽԽйŹ֣ȥ˿̨Աߵһʱӣڷ˲Եĵط
ϿѾȥˣ
СɫŹ֣̲ס̾ϢǸǻǻ㲻ģСүҳԵǸҲ֪ʲôô˯һ
һȻȥҲ˵Сָϸһ¡һȴϲķԼļ֮ôһ֮£˵Ȼ޷Լļһˣɾͻˡ
һõùͣڽָһѪ۳Сһ˲˵סָ۵üͷȴ֣ƽһһȶˣ˿ȴֻܸҵָѵСүڱô
һȥָϵ˿ڣȴ˿Ѿˣֻ˵һ˿Ѫ˿֮ȴѾָ糣һۼû£
СĿɿڴһȴȻЦЦü⡣
Ҫ֮˿ȻӦԼѾ已̥Ѿͻ֮ˡ
Сȴ뵽ᴦˣֻЦݣ૵ھȻôˣô˵ˣСܵȻҲǿޱȰԸڡٺ١
֪֪СӾȻôѵõԵðӵ뷨ͽһСˡ
ɵЦһССİʣµҺ˰÷ŽǬ뷨ǲƣǸ棬ȵӻȥ֮ǸҺ˵ֳ֣һȻ˹ֳôõӣǧԪһҲͰ
Ͼⷬȫ˿С׶ǸߵĿ־ѾɢһˡܵǸˮ̶ϣСһˮϴɾˢˢ룬ԼϾûϴˣɴѹ·ˮ̶
ˮ̶߾֮أ̶ˮƽȥ²һʱ̾ͶܲˣСڻ磬Ѿ已̥ˣˮֻˬʹ죬СУϴһɾ˰
илߣִӱҳܳԵĶʲôˮˮ̶Ϸһţд߰߰лӣҲлûҡЩɣ
æЩСԼŪ˵㶫ˣܻ֮ͤϡ
ʱֻһɽڵϻΪΡϻ쵰ȴѰСˡ
Сһۿȥ͵ܹȥһקסӣеϼһҷＸˣ˵ʲôҪߣˣ
һЦҪ˵һۿС׵ףɵôһ
˿СϼӯȻɢ͵Ĺ֣оȣǽۣСƿһ´ۣɫӹŹˡ
ѾˡͨѾûʲôĶˣһºǽǰҲܿ˹ȥֱX⻹ˡǴ˿ƾôСףȴʣһɹƮ
Ѿɵľ˰
Ӵʧɫ׷С⼸ʲôСЩӰ˵ʵкһֻͨ˵Σμɵ㻯Լơ
ȻǺ˵˵ȴȻ̾ˣϾСԭ已̥Ѿ壬־磬Ѿ˰뱲ӵԼûдﵽ
ɫƣȻ̲סָƿڴ첻۾˰뱲һ۵ĵزתȦӣСӾȻ̥ǣѵʴСӵ𣿣


23 ɮ⣿
˰죬СҲ˵ֻվһЦЦӣаô˵Ҳ壬ӼȻô棬Ȼһµģֻû˳żƬ˵ɣ
˼䣬ڳ̾˿ҡͷˣи˵컯עġ
СһۣȻɫ̫ǳȴΪһǰ̥ǣѾΪ֮壬ѰҲ󲻵컯ˣǶ˵Ϊȡ˵̲סһ䣺ģʲôȣСӸһжûУ˵ʲôȲȵģһûУҸ㣬ڵδؾǺ飡˿ɣѾʥˣȴûаĵߺߣ˵䲻Ļھһɮ
ɮСһ£ʵ
ӺٺһЦ㿴μǰɣ˵ģɮܳϣѾ̥ǣѾ˵ǰ֮ˣۼΪɣҲֻ˶ˡǷ˳һ⣬٣ǺһѪҲܸ
Ҳ٣ôǿСһɫˡ
ɫ䲻֮ˣɽҲģЩɲ࣬ûʲôصģ㲻Сıץסٺ١һƤ⣬õζȰ밡ǱЩа֪֮Ȼôһ֮壬ǻӬ˳һȫûаĸҲǸûУȻһ֮壬ɾһͼ֮ˣ㶼Ƕ֣Ҫ˵Щɾˣ
СգգۣȻЦϼһ˵ô࣬ҪҰΪʦɣ
ȻµȻ壬ˡ㲻ϰ£ŵĵ˵ʲôܴڸģ
˵ϻ쵰¶թھͺһӤȴƫƫǧĲƸڴߣĻϲˡǲΪʦúѧϰһЩ
С̾˿ЦʦͰʦɣ壬ļͷҲ
˵Ҫ¹ȴһѷסüǰҪʦȴЩССı仯ˡ
СײȻŭȵϼһҰʦְҹĹط죡ȴ˵ҪҰˣ㵽ʲô˼
ӿЦɲܹҡֻҵλʦƢЩŹ֣ԭΪ˸٣ҺͼʦֵܲŴϺۼ˻ʦ϶˼Ҫͽܣƾ֮Щˡ˵ɷյӵô׾;ǵʦΪͽܣҲǰй۲꣬ϸ꣬ſʽΪͽġ
С̾˿ҡͷԭҰʦұ˵ڻ͵һɮˣҿɲ뱻ʲôħ׽ȥҲûպ˽䣬˵ҵͽˣǵô˵أ
΢΢һЦȻҪյġֻʦ֮󣬴ҲЩڲˣԸҵһССı䶯˵棬һ˾֪ˡ
˵һС̾ڿƮƮȻӻΪȥ
ɽ֮Уٲµĺˮ̶УһŽ޵Ŵˮ滺ֳ漴ǸŮ˰һ˫ϻžӨˮ飬СµһӦҾǰ¶ֺĿ⡭

ɽᾣСһ·˷ȥԶççֺ̣ɼԹž㣬黨ɽ·Ƨһ·¶üɽ׶ƺɽ·գС׿ô񫣬ԷԳ
СҲ֪ʲôطֻӺһ䣺ˣ
һ£СûзһƨɹڵϣҲ֪ʯ˶£̲סеϼһ۸Ҳô
ӺٺЦЦСӲҪң㲻֮ҵûеңһ˷УѾǿˡ
С׺ߺվһֻǰһƬͱڣдУ֡Զȥƺ̣̲ס̾˿һɾأϼһǰסôط羰ɺõúܰ
ҡҡͷЦǾ϶ڷ֮ҲǴľ㣬ƽģ֮ˣôסǰ߾ǣ
ǰ£С׹ֽһ̾Ϣס·ӣĬ˼ھֻһָһǰ֮ƾճһ
ǰԭããƺȻ˲ƾֳһɽ
ɽ岻üվһۿȥ´ƣƽ͵Ϣ
ָ΢ЦСӣңɵɽˣüɽȻɽ·Щ˼࣬˲÷ɽѰǾҲġ
С׿һڳ˿ӣƺżԹ޺޵ϼһַڰһɽΪаôֱʣƽóԺúȵź㣬ôһ˼ɾʮȴûдģǴǰż٣ҽ㶼⣡
ЦЦС׾һ߽ȥһȥʧƣɽɽͱ֮ǰָһƬƺģ


24 ǻ
ּһʯϣ̨ײƣ̦鲼Ҳ֪жʷˣһۣƮƮС࣬ϴżֳƨģСĹһһŨ̵ݺڵϡ
üͷҪ˵ӭ̨֮ϴһ
̤ɽеϣէüͤ籡ĺʱ·ɼסܳżĪ̾ԵĹˣԵԵ
漴һ˴ƮƮ϶£ǰһóꡣ
СۿˣҲǺһװ磬һֻۣòҪÿˡһ񣬳ݰٴ죬ͷϴһñЦӺСˡ
С׹ⳤ̾˿ϼһﰡϼһͬɣλɱ˼ˣһǵõˣ㣬ϵۣҲǸƭģ
üëҪ˵ˡġһ䣬С׿ۣʦܣͽô
ɫ˼־ȵı飬ͺСӾȻ̥壡ͲʮҰɣôز
ӺٺһЦ˹Цʦ֣ͽԵҲɽġʦ˼ô
΢΢һЦָָ̨׵ľͷ¿Сۣ̾һдڣε֮ףĪǼλʦֵæôЩӣ׷ѹˡ
ֿһۣ΢Цʦλʦֵܽȥɣһ²һˡ
˵꣬ôȥˡ
С̲סʵǻʦ֣ôʦ潲ȴ뿪
Ǿ䡰ǻӿЦã̵С㣡ɵĴʦ֣֮ǿҲûмˣֻӹŹ֣һƵģ˵ͻᷭģʦβס
СмʦβסһԼͽܶ򲻹ҿʦҲ޵ĺܡ
ӳ̾һҿۣѹңеһŹ棬ȻѾҪˣͲɡ
˵ɫŹ֣һͨ죬ʦ֣ʵʦͽܣԭͲңɵˣ
Ŷ
ԭǶüɽеߣԭǰлɵģţΪһ⣬˽졣ԭɵĻҲ͵ˣɣֻѰ취ţԭͲǷˣкܸߵģǼǰǳ⣬ٵɵĿܣòѰ·ң£ѧϰңɵɷšʵʵͣʦ𶼴̫̫ˡԭôµˣǲģԡţŵʱ򣬱žһأŵһ˱ɵ֮⣬˼Ҫһʦ֡
˵ɫ죬ЦҪںʦ֣ҵʦ𣬵ûеŵʱҲǺʦֵģ
Сôһȫˣ
ҡͷӶңжݣԵѣǲΪŹ档ԣ֮Уб󣬾ʦ𶼲Ķֻ֡ΪǸŹ棬ʦ֮⣬˶Ҫƺһʦ֡š˱ţҲǺʦ֡ô
С׿Ц㺰ʦ֣Ҳʦ֣⡭ʲôءһתЦţӣʲô⣬ңɵµģ
ҡͷ˵˵ǱŵĽɣԲģҲֻ֪ǧҪһһ̾ͻᷢģ
˵꣬СʣӾһ첽ȥ
߹̨ףڵɽۿǰһĵۣϵľ嶼ǲƲС׿ôüͷԽĶңЩˡ
ȴ΢΢һЦСƿ˴ţһ˽ȥ
һԽżС׾ʹһ
ӵ濴治һСԺӣҲͰʮƽ׶ѣ߹żֻǰһ¥һ鹬ڣ˵Ŀ˵ɹ⻪ۿȥǰһ֮УڻԻͣĿһ˵ڶ
ӿСһۣ΢ЦɼǱɿɽʦϵʱ䳤ˣͲˡ
߽˴ֻΧһʿڵϵ֮ϣֻǸſš
̨ϣһ뷢԰׵ϵʿһɾĵۣͷһ٣ƮȻϢȻƮɫĺ룬һƤȷʵְۣ׼ĺ׷ͯա
ϵʿ۾һۣһԶԶƮ˹ӣô
СףĶֵӣɽҵֶʦ𡣡
˵꣬С׷ӦӺݺС׵ϥڲһţСͨһ͹ȥ
С״С᳤ִ󣬴˵ģ˿̱߹ȥðҪСǸϵʿȴЦһ̧һ˹С׷
ӣһҪֶӹ£ҿɻûӦŰ
һ죬ԼһСϷʦ𿴴ΨΨŵŵʦֶӣʻ㲻Сҽ̵ʶͨҲЩˡֵԵ˿Ѿ̥ǣǷ̥ˣ£ʦ
ϵʿ΢΢۾С׼ӣԭ͵ϣҲ¶־ıģӹȻ֣Ȼֶӣؽ겻ʮɡô˵زҿ壬Ѿϴ裬̥ǣѾǰ֮˰ɣ
ԱŵʿҲĿСסеɫС׵Ƿѻظһ飬ʲôеõ˵㻯ơ
СԱ߰ЦѣǸϵʿԽɫԽ£ڳ̾һϣѵʦү飬㻯ŵô
ۣɫӣĵ˵ؼƷô
̹ʦϣֻۣؼƷ
ϵʿ˵ͷϱ鲻ϲҲΪ㣬겻ʮѾؼƷѾѵˡ
ԥƬ̣ɫӣҿֶӣ컯ԵǼΪĸˣ㸣óȻΪͽܣ»ʣ˾ٲס˵˴ϵʿ̾ϢӾ°ɣҵɽŵӡ
죬ϵʿۣԱʿҲǾɲѡ
ϵʿ΢΢һЦѵôһֶɽΪͽܣΪʦȴͽ˹ȥ˵ʲôҲǹⲻȥɡһΪʦĲ
˵ϵʿ̧֣һ䵽ֻһ߳ıϺ󣬹ʷǷϵʿ̾ϢΪʦҵõķɽ˿̾תɡ
ϲպ˽ݵڵϣлʦͽ
Сƣϻ쵰һƽͰ˳ȥˣ
ԱʿҲĽı顣ϵʿһֵۣ˰ˣϵʿ̫ѽǼô꣬ȴ͸ӣǼҲвǽɽСһҲһһ鿴ˣǸ£ǵӰɡ
˵꣬ϵʿС֣ЦСӣ°ʦ
СתתȻڵΪʦʲôôûУ


25 ͵ˣ
С⻰һ֮ʿŹ֣͵ۿӣĵ٩֮⣬ҲǺ죬ҪǳСףϵʿȴһЦӰӣֶӵƢʱ㵱һ
ҲС˵ϵʿ˻֣Ƕɢȥɡ
һ£ʿ̹ˣһֵĵʿС׼һ£۾ЦȻӽֶ̳ӣһ㶼ϳԿʯͷҲҪըˮǺһƷ԰
ҲɫǺ죬ݺݿСһۣСȴ˿ᣬһ۹ȥ
ΣΪ֮
˵꣬˶׷뿪˴ȥˡ
С͵ۿʿһ׷ĵۣһװͦģǸӣȻóһֻǺǺ·ڴʲô̸һһѷɢȥС׺Ǹϵʿڴ֮д۵Сۡ
С׿ϵʿһۣҵô
ϵʿݸһЦ˵ΪʦҪôô㣬Ϊͽܣʲôô
СſһǿбҪΪͽɲҪΪʦ
ϵʿЦΪʦѧаӴݵأݺᣬ񲻳죿
СƲƲͣɻֻҪǮﲻȥͳİ׹ҲܻǮƱȥιۡ
ϵʿһЦѧҷ٣ҽѾˣɷݲϡ÷ҲЩ
С׸ǲмǻʹ죡Ȼ̶ֻܻ̼ʮֻ꣬ҪÿģҲµµΪǿ
ϵʿϴżɫֵѧҷȻз֮Ѿǰ֮壬Ĺֲˣץȥ嵱¯ɵҩɾ֣ǻһڳ㡣ѵ㲻ôѵ㲻ҪѧЩô
Сŵͷ˵ʲôٵĶٹ档㣬ҰΪʦĽҷ
Ȼ
СһЦܽЩʲô
ϵʿƬ̣зޱߣŹӺʦѧĶŹеһ֡
˶٣ϵʿһ֣Ҳѧģɷ𽣬ˮѧŰѧ֮ͨ󣬾ܲ͸֪ˣӴף
С̷˸ۣҺѧʮ꣬ѧʲôĶЩ£ѧ˲һ뽫ᱻ˿ɽƭӡѧ
ϵʿһЦҽҴͽѧĹѧӰټңѧѧ֮ͨͿԲŹڵΪ֮ˣһõҲɵĻᣡ
С׸ɴڵѰ˸£ЦʲôӰټңΪڻǹŴôѧЩʲôôѧУﶼʽѧ߱¶£ѧЩʲôӰټңѵΪڻǷ⽨ȥ״Ԫôšѧ
ϵʿɫЩΣ˵һ䣺ҽҶͽܵĹѧٹȣѧ֮ͨһɣҲܵõ
С׸ɴ˶ȣʲôҪٹȣСүҳԷⲻ޲öٶɽ亣ζҪҳի𣬻ɱʹ졣ѧѧ
ϵʿͷкˣҧãҽͽܵĹѧǲϼ˫֮⻹ǦҩʯƵҩѧ֮ͨ󣬽һöɵҲɷУɵĻᣡ
С۾һ̲סЩãţ˵ͽܣǸô
ϵʿ̲ס˲ΣЦ
СƤ֮ɫĿ˼ӣ̾ϢŹЩ˼ֻʲô˵ͷۣϵʿѵ㲻֪ôݿѧ֤ŴʿʲôҩǺǦԶ˻׳յģءţѧѧ
ϵʿüڼŭɫ̲סվȵҲѧҲѧ㵽Ҫѧʲô
С¶˼еĽթ飬зŹ⣬Ц˵оֹ񲻶԰ɣ㣬Ǹӣѧʲô£ҾҪѧĹ
ԭղɽ·֮˵ӱǿ󣬷Ҳûм֣ƻС̾ģ˿̺ϵʿ˰䣬˵ԼҰģ
ϵʿɫ΢΢һ䣬С׼ۣѧķǱĶνΣ֮˷µĳ֮֮ͨ󣬷ǿ֮¶ûж֣ˣҲսʤֻ֮Ǵ˷̫Եĸ˸󲻹ʲ㣬Ⱳ˵ġ
ҶˣС׹һЦԭǼ޵Ŀƣ޵ôɶģ˵ЩĵĶģǿķţ
ϵʿƲһۣЦСһ֪ĸ˵Ĺѭ򽥽һ͸֮컯ӵǸɱ̫أûǿĸͻԵħ


26 ڹ
˵˴ϵʿ̾ϢνΣӵķţͨԣԴ塣ַֻΥͣȻǿ󣬵ǡ
Сð⣬ѧˣǷôоĶѧȴȴЩĶʲô˼˵С׺ȻһѿڵˣһҪ飬˵ķ󶼻٣ӵ٣᲻
ϵʿһ£̲סЦֱЦСзëŵСӣٵ˵Ǵģк֮£ȻһôήΪأ
Сһ£ŴͿϵʿ˵û٣
ϵʿҡͷȻеģ֮ˣеķ඼ѭ򽥽ûʲôٵ˵Щɵõ֮ǰǲŻ٣
Сƣ룺ЩС˵˵ʲôٵĿ£ʲô׺䶥գԭǼٵġ
ֻϵʿЦ֮ˣһǲΪѡħ֮Ż١ͺǼĹȻ㲻ѧȴ׵ķţֻҪѭ򽥽лõɣٵ˵䲻ͷϵġ
ģû٣ֻҪóһܳɣǴҶѧڹ꣬˭پͺˣʲôɷڹ
Сü˵Ǽû٣ӡ
ϵʿСһۣɫҳԾѡӷŵԭˡķɱ̫أк֮£Ȼǲϲɱ̫صķšԣҲ٣Ҫϸˣ
ʲôСɫһ¾ͰˣеΪʲôΪʲôķŶû٣ƫƫӵķžУۿϵʿ£С֪ʵɱ⣬תʵǣʲô٣ʲôʱᷢ
ϵʿָɫν٣Щ֮µһͨϾһ棬ЩŵҲɵĻᡣֻҪͨ٣Ӵ˾ͿԶݳУءν޳ˡ
С׺ٺЦͨȫʬ԰ɣ
ϵʿһЦӵķţǿ֮컯Ϊã֮壬Υ͵ľٶ÷չѸٵĻȵһ˵ؼƷô֮ͻ״㣡㶥ùǾл·һأôٹ꣬һﵽ켶һƷôͻή㣡⡮𡯲ʲôҲʲôüĻ棬ڵԱӿȪѨֱ͸ԫɻңֵ֫࣬סôƾͨҲǻҷ˵ĵֵסķգһأôٵ꣬켶Ʒʱ򣬺ٺ١ֻή¡硯㣡⡮硯Ҳʲôϱ磬ڵ磡ʱͷŴ£ϣֵסͻ裬ǧҲữΪӴٲעڡ١˵μǵ趨ҴŲһϣڼеС˵õĶǱϴġ翡趨ûбϴһ趨ֲϴ趨ֻҪμǵ趨ˡ⣬μĹ趨ҴŲһ£ҲժһЩĵ飬ӿȪѨ𣬻鴵£ʵҲǵνġ߻ħдʵҲ˴֮ԽľǼеС˵ϵȫǽڷǳǳԵĵĻ֪ʶϡνЩ趨ҲǶ߿ˣõˣһ۾ͿˣŵĶѡֶǿ壬ǾЦˡ
ģôӣС¶־ɫ̲סپȻΣ˵һαһ
ϵʿһЦˣͺúúѧǵķȻٽ١׵İ취ˡ
СԥƬ̣ǰ˵ģӵǸ취ɹ֮أ
ϵʿĬƬ̣Сã³һ仰Ӵ˾ͿɵߵУظ컯ƾһݺᣡҲƾȥ𣬴Ӵϵ£κһܾĹˣ
Смѣ̲סһѪӿͷҧãҾѧˣ
Ǻ죬Ŀϵʿ˼ۣ̾˿૵˰ˣɡҿô࣬Ȼѡѵĵ·ϵѾ£Ȼѡ·Ǿɵɡ
СǼı飬ģͺһҪ̳һ㣬ݺݵϵʿҽͰΪʦˣ
˵꣬ȥͷվʦѾͷˣͽҷɣ
ϵʿһɫãȻΪʦΪʦҵһӣҲСһӡסΪʦֽңӣңӵͽܣҪŹ棬ޣ
СʦǵɾͽңɣôĵҲң֣
ңӿЦʦµĹأԭʲôһţžԶĳңӣɿɽˣÿһţǽңӡлᵱţҲǽңӣһġ
Сͷ˸ЦԲϲʲô֮Ķ붼ġ
ңӿСۣ̾Ϣ̫⣬ʵڲʺ¹ӵַţʺˣҴھ
˵꣬ҪС׸ȥңһһֽھһԶ˵һ顣ǿЩھһ˵ͻһ˿ӡС׵Ժ֮УԶҲˡ
˷ΪԲЩھҿڳ롣㲻ڸˣӲ˽ͽܣΥһȻʦͽһҲһŻϵϵʿ˵һ䣬ɫ
С̾˿֪ˣ֪ˡ裬ͽܵ飬һӶˡ
ϵʿ̾˿ˣɣȻѾ£סڵٴɽŵĿھɽš
˵꣬С׵֣۴˽ȥ


27 ׵Ӣ۾
νɽ¡
תƣСײѾңɹ˽һ꣡
һʱ󲿷ֵʱ䶼˵ңӴڵЩȻΪԵ
СЩңɵ㷨ŶԣԽԽԼѧЩźЩܴ
ѧϰЩţȹѭ·һ·ȥûаֵ̻Ϣ¹¡
СѧЩţֱһħһѧϰЩɷ˳Ϊţе˼ˡ
еķţǿеΪãǿеռµԼ塣ȻҲķţǶǽصԼķԼѪ֮ת
仰˵С׵˵ǵķţǻǮȥŮˡСѧķǿ飡
ʼС׻Щ֣ΪǿΪʲôңȴ˵ûʲô޵ַ֮ˡСѧϰһЩӣŽ׹ζˡ
֮ˣյĿĶ޳õɣţȻ˿ٵǿķ͵УǵһأȴҪ٣
ֵǣԭС׿ܶС˵˵ԪӤʲô֮࣬ڵԼȴ֪ˣʵֵġ
ԪӤûеģסңȥʣʲôԪӤȴңƿԣȻҲ֪ʲôСָֻŽһ飬˵֮˵壬ɵʱͿˡ
ʱңӴЦʵ죬ǳɹˣ𣬴ʴ۵ڶ޽ɣԼģ˵һֻһô
СĬȻ
漴֪ˣϵԶԶûС˵˵ô츴ӡ򵥵Ļһ¡աɵ֦֡ĵȼΪ
Ѿ˵ģ켶Щеߣǵؼġ
νɵ֦ɷΪ켶һĸƷ֦ΪؼһʮƷ
ǵ֡޺ķһ˵ؼʮƷǵؼľƷ̾ͿԻˡӵĳԽؼΪ켶
򵥵˵ɣҲ켶һƷѡ
ɵķߣһҲؼʮƷҡ˵С˺ܾáֻңһȻˡ
ɵķȻÿ˻Եͬһ˳շͿ޳ɣôǧ֮˵ҲмʮˣȫˣҲֵ̫Ǯ˰ɣǱңɣɽӿɽɵڣǧ䣬Ҳֻпɽʦһ޳˶ѡ
СķţȻԿٵ˵ؼľƷҲǵؼʮƷ̾ͻ٣ٵǿ󣬲ͨģ׾ֵܶܵġңַŵˣ㵽ؼƷ޷ɣȵ٣ﵽ켶Ʒ֮󣬲ܳɣķţﵽؼƷͿȻˡַŵˣ㲻١˳ͨһ٣ëǣͨڶεģңӶû˵
˵һ㣬ڴ˵Уһȫûôķš֮һһİ֡޺İ취һһ۵ȻһЩûٽ٣ֻҪԼùãǾгɵϣ
ùáģɵˣһͺڹһ˭óôСҡͷһ䣺Խ죬Խô
ң˵ʲôǡԲͨɱ
СȻ߷˺ܾãǱϾֹ֪㡣
ԭһͨ˶ѣ彡Ҳʮѡ˷̥ǣңӵ˵ǲġ
ܶ꣬Ѿ׬ˣڼ֮ʲôٵؽ٣һѣϲһ飬ô𣿡
뵽С׸ɴ಻Щ˵ͷˡǰһ飬ɵǳСүʲôģڶӶЩǳЩֲ赭ﶼˣȥ䣬ܲŪﳢ
˵꣬˼ܳ˵ȥ
ЩңɣѾɽҰˣǶüɽķ羰Ҳһʲôü⾰㣬Ҳء͵͵˳ܳңɵɽţ˶üɽȥй䡣
һССķɽңģȻʵޣŻŻЩͼĶüɽҰӣҲǴ´ˡ
һ·˳ɽй䣬һʱʯȥһʱ֦ȥɽĺӡΧҰһȫŪˣۿСԶԶ׷ӴܡҰĶüɽӣҲǱͷܣԲͣƬ̡
ɽתС죬ȴֻץֻɽȸС׼֦˶ѻ𣬴ЯǬȡˮ͵ϣɽȸëɾͶҰտ
ۿζ죬С׿ˮȥȻ洫һ
һ׳ȵ󵨣ҷүӴܣԹվסɣ
䣬Х漴һཿŮ
Сסġһ̾Ϣ찲ˣôߵﶼӢ۾Ŷΰ
˵˳ȥ


28 Сɽ
棬һ߸ֵĺУһɫģһȣ˫üһ׺ģһͷİ²ָһԵŮ
Ůһţп㣬һֻ·ȴƺЩȻǾһ׷ִйȻ۵ŮҲЩҡ
С֣߳һۿȥĿǸŮϣ̾Ҳƶ˰ˣ
Ůݣһ˵ĽĶˣϵļƣ˿̸ǵ糺죬һ˫ĿתȻǾ֣ȴż˳ζ
Сһۿȥ˵һӿһвҪҪˣôƯСˣôô¾֣䵽ʲôôʯĳô׶񣬻һô˵˶ȵֵز
뵽˴С״һ߾
һ˳Ǹǰ컯գǬȦȦģޡ
˵˰䣬ȻЩζԭһңɣңǸϼһ˵֪ϰЩҧĽ֮ҲĿŪúŴ˵Ŀһ˿˵˰䣬ȻζŴУǸ۸ŮôСӴ绰Ŷ
˵꣬ľʹӿڴͳһֻȻ󲿷ּҵǸɽȣǬﻹǴٶġ
Сһֻһ֦洩һֻɽȸһţT´һ˫ɽЬǺпһۣΪɽϵο̷ͣȣɫÿŮӿɲʲôˣ
ޣҿŲʲôˡС״ĽҰģô׷һŮ״ʲôͷѵǿ黹٣ǺУСүҿɴһףǼңץɽȥŶ
ǺŭȵɽзµĻɮˣŮ͵͵Ǳɽ͵ԣһ·׷ϵÿүС㣡
СʲôˣҲϳԿС˿ŮԣȻáУǣĳ㣬һô
ǺǶüɽзµɮˡڶüɽξ㣬ͬʱҲһüɽɡȻҲ֮ˣȴΪСһµķοͣȻҳ֣ҧŮ׷˴ˡٲÿҡ
С׺һ̤һӻһһ߳ıǱңӸһѵƷķɽ̫ʹá˿ݺݻ£ϻʲôߣ
ǺпСﱦǱżֽ⣬ȻǷƷ̻ԭҲ֮ˣôôҷµѵû˵µɮ˻ƭ㲻ɣ
СסһЦôʲô£Сүңɵģû˵б¾Կɡ
ǺжţȻ֪ңɵ֣ͬڶüɽϿɣֻǷңûʲôѡңлһ˼µϹԲǵġ˿СƣŭңɵģҲôɣѵ㿴Ůǡ
Ҫ˵ȥǸŮȴȻһקסС׵ӣæ׳ʿֻĺɽ׷һ죬ҡ
׳ʿСй죬ôüɽ˵ôǻֵⶼʲôˣгƺˡ׳ʿô
ǺͷǺ˿վǰСײңɵģͳȥһƿˡңһϹǶüɽķӣϲ̣ǶңɲϹҪǻˣʲô鶼ĳġ
ɽǽأ˾ԲܽȥģңҲôɡһţһЩ
СҪ˵Ȼһʱ
СУ˵˭
ֻһ޳ĵʿ֪ʲôʱѾվںеȻ֣·һС׶ûпʲôʱġ
лȻͷۿʿ޳һۣݿʣһƮƮɵģǺ̻˶üɽڶɴ˵еǸңɵɷǣˣ֧֧ңңҡ
ЦһȻһϵһо͸оһɴײ˹ȺȻֳ˳ȥȻ˵һڵϣＸ硣дһһ˿˼վסսսӣɵǰǰ
ſʵϳһ˿ЦȻңɾ͹ܶˣô
СںһЦʦ֣ˡ
ӿСһۣɫ΢һЩЦСӣԽԽǺ֡͵ܳˣϽȥʦء
˵꣬Ǻһۣ˵ǺɽܽôǵطҲûʲô͹˸飬Ҳûʲôϡġ˻֣ߣǻңһѻǷµɽţ
Ǻۣ̾˿ȥץϵȣ˶ţȥ
С׹Цʦ仰Ͱиˡ
΢΢һЦĿȴСֱŮϣк֮£Ϊ֮ɡԺڶüɽߣСĵ㣡
˵ֿ꣬СһۣеǶ˼ů⡣СԸɢƤӵθڣңɣҲΨС࿴̾˿ȥʦѾѰˣٲȥСַ򡣡
˵꣬һӣƮƮȥ
һȥСתǸŮǸŮȴ԰ף龪֣ȻһվסСһѷסֻһ˱
ŮǿЦЦелллְһΡ
һ˫ӶСףдżָӵζϵı鰧Թдżָмַ·˼ĪĶСһʱ䱻òЩȻŮ˵ЩŹ֣˵ʲô֡һΡҲˡ
Ůһ죬æͷȥֻȴߵӶˡǵ͵ú㣬ȷſҡ
СһЦɿ֣ȴʲô֣ôᱻǸ׷ϵģüɽεô
ŮҡҡͷֻǵңҽССࡣ
С׸ǵ⣺С̫ࣿˣҽСףǵֵͦ񰡡
СͷؿڣֻǲҿСסȴһ䣺СףСס飬Ҫμסһ
СתȻôһƷŮȻ׷ŹˣôҪ绰źãڿǣСȴȻ̧ͷңҸллˣԺһᱨġ
˵꣬ȻʹС׵˳ȥƬ֮ʹԵС·Զʧˡ
С׿ıӰй졣
ģ·ĺܰǳţп㣬ǰҲһװţôţпƨϵǸҲôأ
˼һ̾ϢӵĻתңȥˡ
ոߵ˵ſڣͿһŮվмһŮģŮðװ׾òȻֻ֮ˣһСԲҲƤɰֻԱһͷģ
ŮһۿС˿æСʦ壬ʦˡܵȥˣ
˶ʦֵͽܡңΪСΪͽܣӣΪ˰οʦ֣Ǹͽ
һС׺˶ڵֻȴǿСײ˳ۣΪСССͣȴԱңΪŵӣȴƽ׳һЩްɡ
ΨСŮȴǺСΪ׽
Сװ˰֣Цлңϼһô
̱ɫȵ󵨣ôҳƺʦ䣡
С׷˸ۣʲô㣬һʦأ˵ˣǸ˽еģеĻҪָ𣡡
˵꣬Ҳһۣ󲽾˽ȥСŮкȻСʦСģʦҲأʲô顣˵꣬˽ȥ
Σԥһ£Ů档
˴ң棬ĿҲǶ˵ֻмϷһ
ۿС׽ң۾Сһۣˣãİ쿪ʼɽˡ
СһЦôˣҪô
ң̾˿Ѿһʱ䣬쿪ʼҾҪչûʱٹ˼ˣұչ֮ڵҲûãɽؼҰɣңнǳصҲкô
С׹Цһ߸ߣеúúãɽһ꣬㶼ˣ
˵꣬ȥһקסӣߣϼһǻؼҰɣ
ȴһģٺЦһ˫תԴҡεúƲ˹ģҪʦչأξͲȥˡ


29 ֡
ʱ֣ĺˬĺ硣
ȻǴ죬֮ϵĹǶѾȲװԼഺ˵չֳ
С׳ҹɫص˳ʱһŻص˷˿СмΪ죬һ˫۾ҿȥЩŮתͣ
ҲܹκһˣڴɽôãһĶңǼʿŮˡν꣬ĸҲ
һ֮ǰԼһǮƵСƭӣôǬװ˼ңѹıߺߣС׵Ը񣬸ңһ꣬ϼһȻǺݺݵĹ˼öء
гɽ֮ǰɽſӾȻҲȺȻңɵλ⣬ǺСƤɢļһȴܶƢ֮ǰСһ⡣˵Ϊѵ飬飬Ӿͻ֪Ȼ
ôǮˡһ֮ǰŪǧҲڡ˿С׸Ѿо޶Ʋһص䣬Ҫˬжˬˡһľúõôһ¡
Ψһһɵ㣬˵ʲôϺһΣķѷС״Ӷüɽһ·ͻأȻʹæ·Ӵһܵˡ
һ˿ǣС״æܻ˼ңһûлֵû̫ı仯¥ԭӣһûн⣬Ȼ类ջȥˡ
¥Կ׿˼ţ߽ţֹ˴ţС̾мĲסԭһǰ뿪ʱ򣬼һӦҾ߶Ǭװˣ̨һԶˡһһӦҾ߾ȫɳΰڷŵ롣
ȻȫҾһǴӶгͻľɶȴɨüΪɾһ黨ɫ޵һССĲƿһֻ㻨ᣬһɵǻ㣬мŮϵĻױƷζ
СüͷûԼҰ
ʱϴּ洫ˮ漴ţһһſӣһһͷ˳
Сֻһ£һ̧ͷСףһ¶ı顣ԼĬӣɤﱬһУ

һǱС˹ȥȻ̾ϴּ˽ȥһһɳǿ鰡ǿ鰡񰡣
˵ĻһģСסһۿϴּ߳Ǹˣմһۣ͵һ漴һӭ˹һࡣȵ˺СŷӦһŮˣ
ģСеһͷǣԭϣֶﲢûо֣
ҴһۿȥŮ˴ԼСײͣһϱӷ·ͷһֵ˶һ۾С綹һ۾촽Ũܵĺӡţӣ
ϸһС׼˹ȥʲôӣǱǿ¶ıë
ƫƫôŮ˻˫סزֵ̿ı飬ɤӺʲô񡣡
С׿ԶģȥһͷĸɣҲԲǰŮκΡǷ֮롱
ǸŮһߺæϴּץץжС˹ʲôϴˮƿӣоֽһûвŮʿ
ȶܹһͰˢ֮СŴһ죡
һ𣬼˵ɷͬСɣϴּĸһ£ۿֱûκοӵĶűͣսսСףһ˫ƶ˾Ŀ⡣
㣡˭Сֱ׳һ䣬Լ۾ȥԷıë¿˻Ӱ
ĸ¶㣬˭С͵ǿ˺ңĶúˡ˶٣ַǳСļһ䣺һҪңܲ΢һ㡭˼һǵһΡ

˵С׵ɢƢҲᱻѪĻôڣѾҪѪˡ˵С׶õ˳嶯ʱôڣһְγɽĳ嶯ˡ
ȦȦ棡㿴СүסҼңôҼңСǿŭ
ģңĸɫƽȥҲˣ̾˿ԭǷô˵ѱСһ
߳ϴּ䣬ɵĿСһۣţղûʲôɣǷҲܳ˼ҡʱ򴳽
С׵ɴ۾ǰĸ
ô£
СˡӵĹŹֱ֡һǸϻ쵰ɵĺ°
뵽ѹŭסķôⷿ˭ģ
ûĸ˵Կ׿ŵ漴űƿһᶯ˽żæ绨æ˺öණء
С׻ͷ˶Կһֻۣſվһ˵Ůӣһͷ΢ɫ磬һϴżֺΣǼ⻹мϸϸĺ飬һ˶ֽ¶һЩ߲˺ˮģôණһĲ¥ƺЩģ
˻࿴һۣͬʱһ
Ůǣ㣿Сף
С˵ǣ㣿橣
ϴּſվŵλ绨ȴ¶ֹı飬һ˫ƶ۶Сף૵˵ǸСװ


30 ǧɢ
Сʱ֮ˡ
һ֮ǰСױǿдɽ档ֻһΣСװѧͬʱܻؼһӦߡȴ橡
ǰС͵͵ǧǮԭΡȻãȴһԸִŮǧټƳﵽǮ뻹СסƫƫС׾Сȴƨɿ춼ûȥѧУֻˡ
ǺεˣС׵һƻɢȫ̳ġۿһŮСףк棬ʵʵϸ˼䡣֪Сͬѧþȣظ˵׷ʱճûôˣɴ͵ͼˡ
ӵʱ뷨һİС£ѷȥͿԶС׻ؼҵ·ӣСǿз޼ҿɹˣֻܹԹԼ˰ɡͬʱԼضüɽȥⷿӿҲǿţϼһһӶϸ㲻ϳԿȻҪﾡãյ㷿⣬ЩƺҲã
橵ʱҲͶ·ʱѾѷﶫװǬһۿȥտҲȻȥݿյӡԼҲȷʵýţӿֵͣ͸ɴˡ
ֺԼһѣҲǡ绨һס˽˹ֵͬ⡣
ľСװҧ޲̷ɻضüɽʡ漴ĬһкȻЦ
ǧˣȻҪúһ¡СסҲա͵£סˡǮǺãͷһĴס£ٹͼƯʹ죿
뵽˴кҪ׷ĸԼΨһҵʵ᲻ˡ͸Σ
ĿһۣⷿӵҲ֪ȻǸϼһ㣬Ҳˡֻҵķﻹмȥ˾ߡ
˵꣬СҲ橵ı飬Լ˽ȥһţŵһζССʮƽ׵ķﱻõ÷ǳܰϹһǳɫĴһСſͨ򵥵ĳڷԱߡһۿȥȻ˴ͷһͨż֮⣬ûʲôװƷˣȻܸо˵ϸĺࡣ
ⷿ˭סСһ䣬Լķ䱻Ǹ绨סⱲӶסˡ
ҡںΣһ䡣ƺҿСס
СЩ֡׷ӾһӵǸԶԶԼķżҪܶࡣȴôѡסԼСң
˿й飬ͷҲһûϸ롣ֻ˵סԼĲͷĸ΢οһЩ
ҲܺˣӷڷУȻվȥƿ컨ϵĵȻһϰ塣
Сһۿȥ̲ҽһǶžѪҾ御
ҵǮ
ͨһϵһƨڵذϣһ£ȴǵһϰҲק
֮һֽڵϡԭһֽѾֻʣ²ķ֮һˡ¶
һϡԿԭһŴֻۡѾʲôеһ롣ԭʺͳͳˡ
һĺܽƬϸһԭӦһ֤ӡֻǿȴֻʣ˲֮һˡ
СɫҰףĿɿڴŵϵĶȻͨһںë׵ĶڵϣΡΡ¡ϸһȴֻֻݵѾƤͷˣûУǿ˶ȴӴܡ
ǵޣСѿڶ
绨￴ֻŵüһܵ˿ȥˣֻС׵ġȻŮҲŵɫ԰ףСױ죬ʹȴվס˽ţûܵ
СۿֻʣһСĴۺ֮һ֤ʵᡣ
ԴסŮ֮ŮԺý࣬ȻС׺̼ˡ
ϸĴɨ֮ǵ޵أŮ֮䱬λս¶֮Ҳ֪С޴Ȼ㵽橵ķȥˡǰˡΣյĵطȫӴ˾ȻŮ׷ɱӲд졣
ֻ컨ĵ棬ûʳŮƽ־Ժܸߣڳﲼеڶ壬ǵСʱʳǣÿȴʳѣֻտʳСµĶˡǿʲôܵʳСµġǧۡʳļֻʣһƬֽмȻӲдû
ֻǿСеѪһû˹ȥҡҡλοǰڵϻͼСʹһһβͣ򿪴ݺݵ˳ȥ
תɱ˫ͨ죬ҧгݣһģǰһ
㣬û°ɣСһ䡣
û£û²Ź֣Ӽ󣬼һֻɱһֻɱһ˫СƿڴžȻ鼤
橲˵ֻԶԶСס
ڣӣС׳̾˿ҡҡͷɫڻȥϴϴ֣һƨڿɳϣ˫ֱͷ˼
ûˣǻԴ֤ȥаʿɲ顣֤ˣҲȥ֤
Ǵۺ֤ˣҲа취
ɡɡС׵ȥп֤ż֤ģԭ׼·ˣΪҵĳ˱³Ѱ׷飬ż֤ȥпʻҲСĽ뷨
ԭӵƭӻ췹ԣֳԽеٲ׼һż֤ģǽˡ
ڣٵ֤ȥ죿
Сż֤ĺ붼ǲסȥһһļ֤
ǰʯͷԼˡ֮С̧ͷ̾˿
ۿС״ͷɥģݹһˮԵ㣬ѹˣʲô顭
㲻֪ġСҡҡͷһΰһաٺ١
Ǹ绨Լſڣһ˫۾ĿⲻʱС׺תתȥ
橲֪ô԰οƬ̣ǣԷɣ˺ܶԵĻ
Сԥһ£Щˣ˿ѾһƶϴɴͷӦˡ
橵ĳյĲСȻƣȷʵˣһٷԱ΢һЩ˿ɳϵЩƬɴ߹ȥһץӽͰ
ߣСүȻûǮôһ꣬ǧѣȻСүһǰ׬ǧ򣬽ͻ׬ǧǧ
뵽˴еɫºתиЩ⣺ߣӰǧι˭־춯ص飿
ǵ˲ãһΪֳָˡ
ԼֻаʮǮѣô죿Ĳ˵ҪȰסĵطɣ
뵽СɫŹ֣һۣεǸš橣šܲס죿
ԣ̲סһһʱ糺죬Сһۣȴ˵һ䣺á
Աߵĸ绨ɫŹֻ֣橰Ŀ֮£ȴڵ˵ͷ


31 㺰
С״û뵽סԼļȻҲҪͬ⡣
ϵʱ绨ǹ˷ֻ橺Сڿ
橵ĿԴżԹСƮ˲̲졣
УС׵֪ĿǰӹǼѡԭ׷ӵͼģǵһҲеˣźǸ绨һͬס˹ֵͬ
绨С׾ȵǣ־ȻĽ绨Ҳ֪ĸĸǲж
Ŀǰ橺绨ȻͶڲѧԺǸ绨СѧһתġС漴Ȼ绨ļƷԼѧУУԼԲû˵
Ծǵ͵·СЩ档
橴ǰѧУȻ˵ġŮУļӵܹϵһʻ͵ŮˡôڻֵزۿԴסʮּӣȻŮϸĵĲãȻܿӹǽš
ԷСһѧСں˵ǸϼһزҪϼƣϼһûˣԼֻ̡
ȻϱЩɻ󣬵ȴû׷ʣ˳ĬһƺЩ޻˵Сҡҡͷ˯ɡ
š橵ͷʱ糺죬϶˷ɫ
СײʥˣһСӣɽбһ꣬ôģҲһ漴תĿ⣬εϣҾ˯ɳɡ
ҡͷɫԭⷿ忪ͺܵͣһֱܸмϴε飬ҲΡȻˣô˯ɳ
˶٣ҧסҷɡȥ绨һ
˵꣬СƴǣҴܽ˷䣬һæµ֮ѾϵıˣۿСվſڣһ˿ңšëˢҵģȥµġš
·ЩһͷС˹ȥ绨ķ䡣
Сֻ֪ͣ˵ʲôȴֿվڷſڣƺԥһ£ֹ̧ͷĿӭС׵۾˵ĺܸм㡣ϴңҲΪ͵Ǯȴû׷ҡ֪ѧУôҵģ죬ڰҵʱ۾ûбġ
˵꣬С׼ӣϷš
СЩ𶯡
ʮȻһ˿ʮûй΢оǸоƺһЩĲһЩжƺһ˿ů⡣
룬˷ţһͷڴϡ
ϵθﲻһǰǸҹഺ˵壬Щң̲ס̾˿ǿбԼĬľŻ˯˹ȥ
һҲ֪˶޵ΣһʱͷѾ߸ңС׷չһӣ߳š
Ѿһˣ橺绨ѾȥѧУ
СЩжǣϴּˮرߣˢϼࡣϷź㡣ʮСһֱźˣûиֱܹչ˵ĸоһʱ䲻ЩижһۿһǷűһǮƱԺƾɣȻСķƽںãǱһСֵĳƱȴ·ħǿһ
ûǮЩȴŰɡ
ССϵıⱲӴûйׯءһԪǮ࣬ȴһֵԪ·ûаɣ
ЩСһʱЩˡ
ֱܶСײһôһŮԸԼˢãԸԼǮеǮ㻨Լȴ᲻һ·һŮȴϧôһޣ
һдһᡭֻижŮ֪ÿڵǰ߰˸Сʱ࣬׵ָҷһ棬Ȼ̫ЩŮѾ˺üˡжһڰ

ѾûˣС׷ĵȡԼǬ˼룬ûʲôҪô취ô׬Ǯźá
ţ̵ģֳ︡һ˵Ӱӡ
ΪһƭСϲʲôˣȻִԼϵķˡɺϵǣִԼ򵥵ˣСǡʶһ漴иֳһߴ͵Ӱ
СʰһԼ¹һ˿ɢ΢Цͦ߳š
ѧУǱеһ֪ѧУСڵĲѧУԲͬǣ԰ѧѺͽݳ޵Ӳʩġ
˵һΪ׼ġ塱ѧУڻѧУǰĵ·ϣС̲ס̾ϢЩĸӵܡȻôݳ޵ѧУ޽һĳ·Եľһ޽üΪ롣·ԲʱŻŮЩ˶һͬص㣺ÿ˵϶һ˿ư
ѧУſһӴͣС׾ͺ߽һĸߵﶼˡСһ·۾
Сʵ벻ԭԼסȻôǮˡ
ȻΧĿ⣬ȷΧ˶ŸƵĵطС׵һһƽƷƵĵ͵̫ˡ
߽ѧУ̲סٴ̾ϢĲ˵ǰǸ޴ݣ۾͵ֵԼѧУ˰ɣסԵһˣһ䣺ȭʲôط
ǸҲǻµѧͷӣָָǰݣȻɿܿˣƺºС׶վһͻȾʲôһ
ܽſڣǽССŵӣСȴҲȭ硱飬ſһƣдǡˡ
֣ܹ˴ˣСһסһкʣôûȭ磿
ǸкҲһưı飬Сۣ㲻ǻµ˰ɣôⶼ֪Դǰ׺ѧУ󣬻ȭֵŵˣִȫеĸ֣ڻ½ˣڻûţֻһˣ
˵꣬Сһۣ첽ܵˡ
Сһ£Ц˵ô߹ݣԭڸɼ沢
ѰǸˣ߽ȥһ̲ס̾˿˵ģмǸ׼ı̨ӣұУ¶Ҳڶˣ
һȺƷΧһȦмƺڱȶȺʱһ󾪺漴С׾һȡ
ʮ㣬żŭϡ·Ǹ׺
ţһں˱ȶ˭òͷˣǸɴܰ
ǰ˹ȥǸ߽Ⱥһ漴һӰ˳Сǰĵذϡ
˽һʹģ˰춼ûվСǵһ˿΢Ц̾ͱ˾ȣ
׺
ɳľȻ׺ǸһҺһ̬·һĴ׺


32 ԱɶԸ
˲˵СС¼

׺ϵˣԭڵɫ˿ɷףͷһ亹£ҧסԼ촽ƺܼʹ࣬ȴϷһʹС
СĿ׺Ѵڽʵļһ˵ĺɫӡǣǷǱġӡǲָֻͷϸ
ѵָģ
ݶ룬˳ס׺֣һ˿ҵϢͶ˹ȥ߱׺ȫС׷о׺˲أȴ֡Ƿˣһİ취׺ź׺жСǶ֪һġ
ɫ׺׺ֻоһֻקԼ漴һ˿ůƴ˳Ÿ첲һɣؿ۵ļ۷ڵ˴Ҳƺôˡ
˿һˣ׺ӣ㣿ףסСӣ
СȻȴȻ΢ЦǺǣУһ겻һͿ㱻˱Ⱑ
׺һ˿棬С׵ĻɫһҧģаţǸһеŹ֡
С۾ȺʲôŹ֣˭ܴ㣿
ҡ
һЩɬӳд漴Ⱥֿһ߸ݵ˳һͷɫͷ̵飬һһˡһȴΪֻƤȴЩڲ԰ףһ˿̬ᡣȻǻһ˿Ц۾Ŀȴ·һСס
ΧЩȺһЩŮ̷һ̾ϢͼСǰƺЩ⣬Ⱥһۣ¶һ˿΢Ц
Сȴע˶Էϣ
ǸͲһ֮˵֣˵˫־Ĳǰָϸָ࣬Ҳ޼øɸɾƽ˵˫ļһ˫Ů˵ˡ
ĿѾ׺ϣӲĺȵ׺㻹Ҫٴô
׺һǺ죬Ҫ˵СȴȻһѣЦˣ
׺Сһۣæô򣡡
СҡͷЦʲôû˼ҵģôղţ˼ͷһκûУԶûȫ
׺ͨ죬ȴҧ򲻹ҲҪ򣡡˵꣬С׵־Ҫȥ
С̾˿׺һ֣һץס׺һطҲûô׺һһʧˣСһͰ׺˻
ѵǽôС̾˿׺һۡԼָŪǮģɲ˴ˡ
ǸˣղſС׵Ķ֮۾ȴһĿ絶һĶС׵ϡ
㲻֡СüͷͷԼ򵥵ĵϸһԷǿЩô
ǸȴѾһС׵ɫﰺҲǻȭô
СһЦǣ㿴Ҵ·Ӧ֪Ҳǻµˡ
ﰺ¶Ц⣬̧°ʹȻ²ˣôҺ׺֮Ĺƽ㲻Ҫ֣Ϊ֮ϣ䣬׺ҲԸ
һ˵ôȻΧҲ̲סһ̾׺ĿҲ˼ŭ⣬˼ֶԵ˵ء
СЦݲ䣬ȴǴɰɣһﲻ򵥣⼸仰˵Ư֮ʵڱ׺֪׺Ķ֣ʲôƨƽʹ׺ѣ
С׵Ϊһ֪ʵԶԶѷԼʱȴҪͶʲôƽǾ͸ûʲôƽԣ۸ˣ
Ҫƽôȥһʵ൱˽
ֻﰺ̫ƻⷬ˵ù䣬ȴСһʱ䲻֪ôȥشˡ׺ȴս⣬˫ȭ׼ʱȥӡ
Сװ̾˿ˣԭ׺ƭǮġ͵ǰһæɣȻƭǮʱԼҲټھΡ
˵꣬ϴº͵΢ЦǸﰺЦɣ׺ˣô죿
С仰˵ΧȺﶼһмЩСסǵУߴ͵׺𶼱ˣС׿ȥ׺ˣôﰺĶ֣
ĳЩͷԼ򵥵Ů̲ס˲м߳
һ￴˧Ͳ֪Լ˭СŮС죺Լ˱˱⣬ѵǾúȤô
׺Բ۾Сף̲ס㣿вУ
С״һڣһЦ˲˵СУ仰Ҫμס
˵꣬˹ȥվﰺǰ΢Цˣ˴ɣ˵ô򷨣
վﰺǰС̲סЩơ
һôôߣ
СԼҲһٰʮˣվﰺǰŷ֣ԼȻȶԷ˰ͷĸߴ޳òӢָҿȥİؼҲǮ
ѹ˻ЩѧԺŮͳͳѱͶء
£ô򣿡ﰺȴһ˿ҲûУСס
С׿һһּΪе˶ģһǸݵ˰ɣ
޵˹壡ﰺͦţϴһԵĽ
ǾͺˡСЦȻҶݵˣôȻҲѧЩͷåְ˽û·˵԰ɣ
ôﰺЦ
С׹̾˿ɣ˾ôվţһ֣ÿһʱ乥һֻܷܷһ֮ûб㹥ʧܡɷһʱҲһӣ㿴Σ
˼ﰺЦ˭ȹ˭ȷأ
СһתЦ㿴ȥҸߣԭӦһЩȹġ˵ȺЩŮ׷׹룬˼еҪɡ
С۾һɣȵȦȦ˵Ĳ棡ұ죡һ￴˧ͲҪ֪Ů
Ⱥж񶾵Ŀ⣬תͷﰺЦأղѾһıҶ࣬ȹ˰ɣ


33 Сˣթ
û뵽ǸﰺǺƴǣһھʹӦã
СЦȻҪ֪ռ˱ҪӸʵʡԱЩŮȻһ󻶺СƵֱҡͷ
ģЩ֪Ůһ㰮徫û
վ˼ﰺ˫Ȼ´СףһָǽϹҵһӣ׼һ£Ҫʼˣ
ֻոƹˡʮﰺȻͶˣ
·վԭأһξȻѾС׵ǰԹ˵УӰͺһ˶۾һͿﰺֶС׵ؿڲȥ
С̾͸ܵһ˿죡Էָ㵽ǰ·һ˿޾ĺڰϢôһ˲䣬С׷·𿴼ﰺһ˫鶼˳ɫ
һϢתС׷·Ϊĺſһ
ô򵥵һﰺһȻգﰺɫ΢΢һ䣬ӾȻǰ̬ǿеš˹зһХһʳָС׵˹ȥ
Сɫ䣬ӷ·ûаأƮƮ˹ȥ
Χ˵۾ֱˣֻԼУǸСӷ·ӻһ˵ﰺٶȿЩ죬·һôС׵ȴ·żƮȻϢɣȴ͸żֻģ
ﰺɫ࣬˫ſСץ˹ȥмХ˻ǵζΧ˶ɫ΢䣬ʲѾ̲סס˶䡣
Сʲôˣ޵֮ˣֽĹóļᶨԶԶһ˵ġֻƮƮﰺ籩һĹȥоȻ䳰ȷȥôôе÷·ɱһ
ﰺɫ죬СһۿȥȻһ
ɱǻʵɱɱɱˣŻеģ
ۿﰺȻһΪֵƣһ֮ƶС˹ƾԲͨģЩ񡭡ĳֶһ
С۾ӺȻ˳ʮͺ²Żһ㣬ΡȻȴһ¾ͻ˳ȥ
Сϰġǲֻڶüɽһֲ֪꣬ʲôµķڵңɵľѧֲֺôһȻٵеʱ񣬲֮аͨ棬ƾι򲻵Լ
һôʵҲһĹֲÿ߳һҪһرĵϢϢļɣһײ꣬ڵϢͻȻ߱ȫֱȴĽȶһ㲻
ﰺգЩȻſڣ·ڼһΧȴκСȴɫһ䣬ȴһ˿Ϊ·һ˫˽ͷȻһͻµĲһߴ
СһݣȻЦӲ˷ﰺ˹ȥһ䣬Ȼڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ
ֻһӰƮƮﰺߣ·ˮ֮㣬֮֮һһȴȻɣ·ҽǡﰺмļУȴҲ޷С׵Ͽʼˣȴͣץն̵㣬ȴԶץС׵İӰӡ
Χˣʼһľֻ̾С׵ӰƮƮɵ̬׺ȴһ˫۾ɵ÷·ţһͿųУȴһҲ˵
С׸ɴ۾һߣȴ֮֮磬ߣҶգԻ޼޹ʥ
һƪׯӵġңΡ꣬һ֣ӷ·һƬëһƮƮĻ˼ȴվﰺȻסʱ䵽
ﰺȻһûжֻǼѵתɫɵĶСס
еĳѾȥָɫ飬ɬȻ㡭ʲô£
СһЦȻѹ貨΢һӣҲûӹС˵
ϵȴЦ
ײʵֽңΡǺׯӵƬǧͬңɵľѧЩȻӴСͽСףʱС׻ңɵˣֻǽһЩǳԵƤëȥҲǼ򵥵һЩĶ̹ĲѣľȴҴڸֱС׽ңɣңΪʦ֮󣬲ѧľ塣
һѧ֮£̾ˣС״СС˵ԽӹС˵ġ貨΢۲ѣνңɣ־ȻôһĲʲô貨΢һѧ֮¾ͳУ˵ڻЩУסңΡ
СеĴҲǺܽƻ֪ԼھȻб̥ǣ֮塣ЩħУһɮ⡣ǿУ򲻹˵ʱײٿܱ
ﰺɫҰףҧСףĬĬ貨΢貨΢貨΢·Ҫסһ
̧ͷСףˣûд㣬ڻ㹥ˣ
ΧȺ󻶺ȻС׳ϵʵӮڶԹߵ֧֡
С΢΢һЦô׼ˣҪŶ
ȻͦţϵԭɢЦ˲ȥ˵£˵Ȼһ˿ϢȻ
ﰺҲأȴС۾Լл˼Ϊ΢͵ķ·ȴصҳˡ
һ˵Ĺ˺ôͻΪԷںꡰһ֮ѡ壬ҲŽĵ
˵ȻӦͺǱʶһ
ȻﰺƺҲûвף׼С׺һҲ֪İնԷֵĽ
ǣûСһ
С׺ˡ֮󣬺Ȼ¶һ˿ŪĿ⣬˿Ŀⱻﰺ׽ˣ̷Ӧһ˿סѾˣ
ֻСһȻһ¾ͳﰺǰ
漴ﰺͿԷȭͷԼвϷŴ󡭡
飡
һ֮ĿﰺСһȭﰺĶϡ
õ֣
ﰺƺһ·һ޴קһֱͦͦĳɳףȻµڵϹתŹڵϡǿվһȴȻ͵ſڣ۵һѪ˳


34 ɽ
ﰺһѪ˳һǰ׵ûһ˿ѪɫƺĿ죬ֱֱĿǰϵϵһѪеĿ⽥óԹ
ǿվСףһһֵ㣬㱰ɣ
ﰺû
С״˸ЦЦװãȻʲôɣԼһȭ㲻ȥ
ղŹ⺰ʲôһʵΪ΢ΧΧ۵˸˿СıԣԼȻǲϵġ԰װﰺһ
ݵĹӵܣϾĻ䡣ȱ鰡ƻһЩôȵϴС͸ײʮĽƭСأ
С俴ﰺЦˣӲˣһȭ͹ԹɡһȭҪúһʱˣ飬ֻǼ򵥵Ľѵһ£֪лѧأһģ
С俴ﰺȻ˵ðҲľȣ
˲֪СԼȴ֪Լһȭ
һȭֽɽա
⵹ңɵľѧˣӵľУɽաֻôһȭѣɱ̫أңɵķ
ңеһˣΪССмӣʹڸ
СļǵӶԼ˵һ
ٵ֮ʱһ֣һָͺԷʮȭȴʮȭһȭ棬ȻһȭʤȻٵУ־һҪݣСɽաڿȫĹһ֮Уһ֮£нˣһ֮£ȫĹҲľˣʱ޷·һˡȫһ򲻵ˣּĵˣҲʤ˵ġȭҲûá
СĿǰĹңɵʱ͵͵ϰһУȻһȭ֮£һʯɵΧǽ߰׿һΣСԼҲǾȲѡ
ȻºҲң÷һ졣ңӾСףֹ̫ԵͻΥͣСײʹá
أС˼ȻٵУƴʱֻܴ򵽵ˣʲôΥ͵ƨȫȻģ
ȻıԣСײɱˣղһʹɲĹѡԳĹһȭһһ˱ҲԼһȭˣﰺȴֻ˿ѪȻվ
ﰺӻ˻Σǿ˼ԹС׳ˣңķڷ
˵ϢȣһĿԣѪɫĭǿȥСһۣȻѪ˸߹ѪҺҾ޴ĳ裬һŹ㣡й˵ӱʮ겻
߹С׵ߣȻѹһĻС׶Ʈ
ǵĸǣ屨ǧ겻
仰˵꣬ﰺͷҲصľȥȻģȴͦء
С׺ȻһݣĬĬһʲôھ۾һ˿ﰺıӰһۣȻɫͱˡ
ﰺſʧˣȺڷһ漴׺ҲߵСԣСףǻ벻Ȼô
ΧҲȲʡ
ּҾʵıȶƽֻܴӵӰ￴ĳ氡벻ʵоȻҲܿ
СȴĿ˿ЩȲʵȺЦһ׺ߣУǳȥ㻹顣
׺ЦЦСȥ·ߵ档
һ·߳ݣ׺̲ס˵ǻۿС¶һ˿⣬̰һȥղСʯ쾪һȭʵ𺳲ѡ
ﰺԣйﰺȭԼһΪȭȴ·ǸԷһ֪С׵һȭжˣ
ףСӣ벻Ȼô
С̾˿׺һۣżֳŪЦҸأ

С״ż΢Ц֪ôǸﰺˣȻҺѵô
ʲʲôˣ׺ɫˡ
СһԹлȻ֪С׵ֶΣͷԼ򵥣ֻСӱʵڹ죬Ȼ˵ǸﰺˣôﰺĲ࣡
ѵǹģҲô׺Լ촽еЩࡣ뵽ԼȻһ˰죬Ȼ׳ҲЩë
ǹСҡͷһ仰׺˺ܶ࣬漴Сױ۾ϸĻһ¸ղźﰺ򶷵ʱ򣬶ԷĶ
ϵıԽԽ죬ȻһּΪֵ˵Сûиоﰺĳֶ̬˵̬һֶ
ʲô׺һ˫ţۿСס
С˼Ƭ̣кȻᶨ˵һ䣺Ķ𣡡
׺дãȻû˵ǰ洫һĺ
漴һΪŵĺɫܳ۵糸һĳ˽һ·ѧԺ·ߵ˷׷׶ȴûһ˸ҽŭ⣬·𶼴żηıԶԶ㿪
Ск棬֪ʲô˾ȻڻѧԺôСѧǷǸ󰡣ıأ
ͷûת꣬ܳ·һɫѾֱС׺׺ûСָ֨һͣ£ȻмΪԽץعܡ
߳ͬʱ򿪣ǰŵĸʻλ߳һŮ֮£һͷ㷢·ŵ⣬һ۵һһ˫ˮһ㣬˴żֽ׺Ц׺硣
С۾һǰഺ˵Ůʶ
ҷǳϤ
ⲻǸС㣬׺ô
СϴŹŹֵ΢ЦǸС㣬С㣬ðּˣ
ĿСϣһ˿ȣ漴һûվȣһ˲䲼ΣԾĵСףҲЩȣǣ㣿
ڴ˿̣ܳļʻλҲһӰ˳
ֻһŮһվڵǰһͷһľϰһ㱡ĺɫƤװȫչʾ˳һ˫ĳ´һ˫СƤѥ
һеһУʹŮվǰ̸һ˵ĸо
ףҲˣһ˫۾ҰԣǴż΢Ц
׺ôһͷɥģŮɿ׺һۣĿֻ赭дƮСף·һ
С׾ȵǣǿ׺ƽһ첻µز£ţ׺𣬾Ȼ¶һ˴Сѵı飬սսƺҿŮɣ
ֻ׺ͷС˵һ䣺㡢㣡ˡ


35 еĽ㣿
㣿
С׵һӦǲ
һֻɣȻôһҰĽ㣿
ѵɺǿһҵô
ѵŴѧѾ߸ô
С׳ԾĿǸ㡱ϺݺݵѲ˼飬˶Էע⡣
׺˭
׺ͦСףҵѣšҲʶģ
ŶǸ»ŮЩ죬һۣȴĿɬü̧ͷģŮЩɻСһۣĿЩĥ͸
ţġ׺ɫЩ΢죬Ѹղŵ˵һ顣˻ܣЩ̫Ȼ˵ҲЩ֧֧ᡣ
ǺŮ꣬۾ϵЦݴŸӵζŶȻˣȻЦȴǳ׺ŵ̵ͷȻ൱η塣
Сԭһ԰仰̲ڵʤǳ¡˵׺ðգ״̬
׺̳˿мĿСһۡ
ŮЦЦС׵ǽС׶ô׺𶼴򲻹ˣ㶼ܴܣһ˲𰡡֪ļݵģ
С׹ⲻ˵ȴʵزתתȥȻŮ¶ֱ⣬Ȼ׺ѣһȥԷɡ׺һۣ̾˿΢ůһЩţؼٺúʰ㣬ϳ
׺ظС׾ϳСЦЦҲܾ˳
ǺŮɿڳǰֻһȻ糺죬ȴʱ͵͵ڵӾ͵Сס
Ůһ·ҲС˵ֻϸѯ׺սܵľ׺һһʮ˵˳ŮԽԽأŻߺߣĺôǵҲûʲôţΪ׳ţô˵ţˣɴҲతѣֱҲֻſǸﰺܰ㼸ػû£˲򵥣´ҪСˣ
׺ֻǵͷҲҷ
ɫܳһ·ۣȴͣĵһҵ·ڡСȻһûлϡϵǱһҡ˽˻
νġ˽˻Ҳ˽˻ԱƶṩĵطӵֵطԱݵģǱзǸˡӦģֵطṩķҲǶġ
Ȼ۸ҲǶˡ
С׬ǧʱ־Ҫһ٣һЩǮ˲ܵĶǧƲιȻˡ
˽˻Ȼμߣҵ֣ȴռʮ׵ĽֵſȻ޽òôڻԻͣȴɷǷ˳׺ĽְѳԿӸһͯȾʹ˽ȥһ·֮ϣЩԱ̹ӡ
С״ûֵطƽҲֻ濴ۡһ߽̲סĴۿȫִԽװ꼼װݳ޳ȻɣȴӹסеķԱ࣬϶ְҵѵĹò΢Ц
ݵ˶㣬һ߳ȻǴõ¥ƽ̨
С׿һۣҲΪطĴֱˡ
ԲԼǧƽ׵¥ƽ̨Ѿ˴ģޣ¥֮ϾȻһƬרߵĹ̨ͤ¥м仹޽һСΧֲһСƬ
ˮҶڷɳɳ졣ĹƮʵȻڷеһö㣡
ǮǻܰСһ䡣
һ۵ĸŮ߽һСС
ЩˣЩ嵭İɡ׺Ľ˻֣Ů̡ȻСЦЦż˸Сףطô
ܺáС˵ʵ
ţһֱ֪׺Ȼôһѡʲôģ
ҵô
СЦЦôһͨ˶ѡСѧһЩҽļҲѧһЩƤëĹһȭŶѡƽվ͸˿ˮżҲ˿֮ġ
˵ֵʱһ䶼ˣһԴؿڡЩ׺Ľ㿴Ǹֳһ˿΢ЦȻվЦСףȻϲطҴĴ߰ɡ
ɷ˵׺𵭵
˵꣬Ⱦ˳ȥСɫ䣬ȥ
׺Ľ˵ǡСĴɳ֮ȴСףȿ첽мǸ˹ȥСҲ˵ں棬۾ȴת
׺Ľʵڻ𱬣ƤװĹ˳ǰ棬ϸ֫ҡڣǾβС̲סһڿˮ
ˣɡ׺ĽȻվסͣ˳ߣߵһСƬõס׺ڵǸ
ۿ׺ĽתСջԼĿ⣬ɫ»ָƽЦ״㣬￴ʲô
׺ĽɫȴȻ´СۣһҲ㣬ƺңúС㡣ڶ
˿С׵֣׺˵ܴǸˣҲ̫ţȻ׺˲˵ٻǿôҲˡ
۾Ȼһɣȵ㵽ʲôˣӽ׼ʲôͼ
˵꣬Ȼһһλεذףһͻ̾ͶС׵ĲĨ˹
Сһ벻޵Ů˵ͷӦҲȷʵһ̤ӶԷذ¶˹ȥһָͼס˶ԷذףеǸʲô
׺ĽһоͱԷȡɫ΢΢һ䣬ȴ̷ſذףѸٳȥҲ֪ͳһǹС׵ߣҶܿĹӵô
С̰ذһԣ̯˫֣ЦˣС㣬ҺûʲôްɣΪʲô
˵Ųȴǰһ׺ĽȴΪ۾ȵ
СɫΣۿԷҪ۰ջؽŲЦûɣ
׺ĽĿȷʵͦݣŲţֻҪһ£ʮǹָ㣡
ţС̿ڣĵطԵ޳ҲûһҾҪҵɣ
ģҲɱ㡣װɡ׺ĽȻЦˣǹЦ÷֣дżҰԡ


36 ɫף
Сɫ䣬ֻЦЦôʲôףĿ˿ε׺ɨӡ
׺ĽֻЦżֲмĿҲûж˼ͦţЦôˣˣ
£ʲôֻǸˣѵͼıʲôôСҡҡͷ
׺ĽЦЦָΧЩطҵģڴõĶ¶̨˵ģֻЩֲӣͻ˼򡣻нЩ󣬼ƸЩԱгʦһ¥ҴһͶǧ򡣡
С̾˿˵һˡ
׺Ľһ˿⣺Ȼ۰׬ȴ࣡Ŀǰӵжʮ߼ԱʮͨԱÿ߼ԱĻԱѣһҪʮͨԱĻѣһҲҪʮÿֻǻѵ룬һǧһϣ
С̲סһڡ
ĿˣÿһǱݵĸҪǼȻƽϻѵİҿȷĸ㣬طͨѣһͣ˾ҪﵽһǧԪϣ߼ϯѣ붼벻ġһӪҵܴﵽǧҡ۳ɱ˹ãÿҲܴﵽǧҡҲ˵￪ҵһ꣬ҾѾͶȫջˣÿ궼ܸҴǧ󣡡
˾һôСҡҡͷһҳԼˡȻ̧ͷдżֽƻ˶˵Щʲô
׺ĽȻûֱӻش𣬵ЩǮ뻹ֻһֶѡĿ˶Ǽݵģҵ̾ĴﶼСǲΪҵĹ˿ͣͨЩ˽ӽύӵмΪϵҲķչкôͬʱЩѣȥȥҲھ֮Ҳ̸һЩϵһЩϢеõܶ鱨ЩǱڵļֵԶԶÿıĽǮ棡
С׵ͷ룬Ȼ̧ͷ׺Ľ㣺㵽˵ʲô
׺ĽǸֳһ˿ӵ΢ЦС׵۾һһֻҺһףֻҪӦҵҾͰط͸㣡
СĳԾˣ
͸㣡
ȥ޵ŮˣԲһɵϣȻĵܵ׺һͷԼ򵥵ļһǺԣŮƺܵӦӵеһǻȫռˡ
СҲףܿôһߵĻҪôύЩȨţﲻһƵصĵطһ鱨Ϣۼģ
ͷʲôֵǮǽ鱨һҵ鱨ʱֵ޷
άôһطŮˣԲɵϣһ仰Ͱôһطˡ
ܿôʲô
СĿû¶κ𾪵ı飬Ķ׺Ľ㣬µĴԷ
һӺų̾˿ðɣҳЩˡôأ˶㿪ôһ룬ﻻʲô
׺ĽûֱӻشǳǳЦЦȻ˳ߵ̨ϣ̧ƤСһۣ˼㣬ʶô
ǰɡСﵭشȴֹʶֱǡϤò١ϤˣСزһϸϸҶ֪
ܺáô׺Ľ㲻˵ܲȸңôʶģ֪ģƺʶʲô˵ġ
СѸͷ
һ㣬ԣԼβ飬׺Ľ㲢֪֪ҲԼá֡ʽβģ
ڶôϸϸ׺δ֪Լδѹβ顭ԣ飬Ǹϼһǲ׺ġϾ׺δǸϼһĴԲ׺ԼŮȫ¶һ˿ˡ飬׺𣬸˭˵ġ
׺Լ̬ȣҲ˵һ㡣
٣С׿Կ϶κһˣ׺ͷԼ򵥵ļһһԼδȫˣԲô̬ȵģ׺֪ˣһӦһȭԼǻɣ
еЩͷֻһ˲ȴ˿ɫСЩӻ쳡ˣңһ꣬ĹδضֵҵĹȴѾ衣
ţô˵ˣһˮʿȥһæѡҲСһ桭˵״㣬ʲô⣿С۾΢Ц
׺ĽĬ˼ӣ˵ҲãٵҲãǽĿܹ죬ǾҵġҲ㵽ôʶģҵҪֻһֻҪطҾ͸ˣ
˵׺Ľ˿ĿС׵ϣҪ취ӽʲô취УֱӰŪҲԡ֮ҲϣҵܵȢǸѾͷҵֻҪطģӵطӵ˾޴ĲƸҲֲԼʱͿԴĵײһһӶﲻĸ߶ȣ
׺ͣһ˿˵ջ󡭡
Сô򶨣ⷬҲ˼һ
ʲôǰŮҪȥܵܵδޣ
һʱ䣬Сðͷ
ŮˣڡԼ׵ܵ׺Ȼ˲ɢ׺ɡ
ϧôһŮôϲ֮ء
ȦȦġǺܴ̼


37 ְҵС
С״û顭
һƯŮվǰһκ˶ĵĿȴԼȥܵܵŮѣ
ôһ飬Ŀл˵ȴһԿܵջ
Ƕ˶ԣ
οô
С׺ɣӦ˶ԷֻҪõ¾ܵõͨȨƸи࡭
ΨһȤģЩ
ǰλ׺Ľ㣬ôһƵĽףΪʲô
ô׺Ľ۾СףŽ޺Ŀл¶żִԵ⻹ʲôǵô
ǺǡСЦˣЦúܹ죬СһĽƻûֱӻش𣬷Цʵû뵽ѵУóŮӵСô
׺Ľһ˿ͷʲôֵԥôǮƸһ㶼ֿɵáѵЩĶô
ֿɵáСƺϸϸζĸ֣ȻЦΪʲôΪʲôңΪʲôѡңΪʲôΪ飬ͻᡮֿɵáأ
׺ĽЦЦ㲻ʲôССӣ̫߿Լˣ˵ҪóŮ˵С㻨ǮܹһһָԱߵһ¥Ц˵ĵطбóְּܵҵԱǶǾѵרȡЩǮƵĹ˺ļįŮǿˣĳַ˵ǵġרҵܡɱǿˣ
СײŭЦװû׺㻰еĳŪЦҾ͸ӺˡǾ仰Ϊʲôң
׺ĽĬ˼ӣĿܿСףƺԶлҺʶʮˣʱҾʶСҴûмһкӵ񡭡üͷƺһ£ż쿴Ŀ⣬֡ٸӵܣſڴ⣬ߣû񿴹ˡ
Саԩˡһʧ̬ΪӿģһСﳤĴСӣһ˿ӣٴμԷʱ򣬲ŲŹ֣
뵽Цʲôɣ
׺ĽҡͷȻɣֻǴȻ֪һ仰ӦǲӦ
С׷˸ۣЦ˵أ״㣡㶼ǹͳˣղҲ˵ˣĵطʱԽгʮǹָңҲӦ㲻ܰô³ʱͻڰɣ
׺Ľһ˿ŪЦô˵ǴӦˣ
Сʼ򣺡ǰɡ¶Цݣôõ飬ôƫƫͷϰƷ̫ã춼ءٺ١СӳƯǮǶŮܰŪ֣ԭǲɫյ飬οںæ
׺Ľ㶥С׿˼ۣƺЩ͸Сӡоܽƻƫƫȴһֵģ
С̿ˮȻˣǽˣڿȥԷ˰ɣҿǰܴܵһܰȻϰ壬ҳԵöܲΪɣ
Сһ˵һȥ׺Ľ㣬ָոմԷļ׺Ľͺ񴥵һ͵һ̱ñ䡣
߰ɣ첽ȥСͷ˸ں棬ֻȴסǰ˵βɨɨȥתʲôͷǱ˾Ͳ֪ˡ
׺Ѿһۿ˻ĿһӴСף̷·ܾһˡȴƫƫ̲ס۽ȥ͵Сס
С׼װ֪ȴ׺ЦţСףطô㿴ʲôûУ¥֮Ūôӣʲô˼
С׿׺һۣ̾ϢţҳȥתһȦͰˡٺ٣Ȼһ㲻Ҳϲšˣϲ̩ɭŮȭŮˡεεģСˣⱲǲȭˣȻ㲻ϲСүҲ˳ֽչɡ
ʱ򣬼ŲüΪ۵ŮڽˡۿǸ磬޳ݽãϴ΢ЦСȴѾ˲Ͽˣ۾ֻǶŵһӡ
ţȻǴİϵǸҲǴġֻǲ֪ʲôóԵġ׺Ľ˵˾;һôǮǳʲôɽ亣ζ
ƭ꣬Ĳ˵ıʲô鱦۹⣬Ѿȫˡ
ֻЩЦȻƯỤ̊Խ͢ڵ̬ｫһյССɫǰ
С벻ֻȫǴ죬ɢ͵ɫ澫ĵϸϸĻƣֳ˽εͣ·һʢһ㡣
һ룬Ǽֵ쳵Ķ
Сת̲ס룬ô취֮͵͵ء
ѾЩɱҽеĶӣС̾˿ȳԶ˵ɡСɽաȻҲĺķڶӿĶ˰
ֻǲ֪ôƯװʲô
᣿㣿ѣ
ôôһС룿ѵֻǲǰĲƷ
վǸŮϸ۰׵ժµϵĸӣСһۿȥ۾ֱˡ
̲ס𣬵׺ĽɣǺϡ
ǰǾµСʢǳǳһСϡ
Ҫɣȷʵһʵϡûκϡ
׺ĽСһۣмѵ㲻֪嵭ʳкôôÿ̫ãӪʢģ˵ԲԣУҪ֮Ҫáϧߣӣ֪㲻
Сƿԣ۾ǰϡ
ȦȦ棡ʲô˾һһϡѵǽô


38 Ѫ
ͷԵС׿Цá
ó׺ĽƺѾϰ֡嵭Ŀζˡ׺СһɬһСС뱻һھͺȸˣ漴۵Сۡ
һŵָ̬״һףһСһСڵСó̬ǴСɵϰߡ
Ϊ˿жСӱĳ֡ͼС׵ĿʱʱȥƺҲС׽Ŀ⣬ֻȴ̧ͷԴȴԽԽͣ׵ָҲƺ΢΢һ
׺Ľ㲻ɫһж¶΢Ц
ڵṴ̊Ѷȥ׺ĽҪ˲׺ڻƢ̲꣬סʹʲô裬ҼҲ͹ȥŪȳԣ
ͲסӣߡţһļһȴƺһקסСףҪС׺һߡ
׺Ľȴûڵˣֻǻ˻֣ˣȥɡԭ֪ţʳߣȣװ̣롮࡯ߡ
׺ۿûз˿С׾ߡߵſڣ׺Ľȴ˵һ䣺վסǾͰˣ׺ȥͻȥɡ
ƺܾ׺ĽȴѾ˳ԿףҴ£׺𣬰Сͻȥ
Сһ˿ŪֻվſҲ˵
ۿȥˡ׺Ľƺ˿ģ
վЩӣ˵ʹ໹ԥֻмΡ
ֻһֻϸһϢģľ棬Ȼһӡ
ѡһʹ鰡кʹ֮ľ񣬺ߺߡ
˵Щ߳תһ䣬߽һ䡣
Ƿƺһµ¥ݣߵһɫľǰ׺Ľ̾˿˫һŹֵӡ³һصĴʾ䡭
ֻһɫĻ˳ȥɫľϳһ·ǵҵĻһͼ漴ͼһ£ŲϢĴˡ
ԭĶȫˣյķǽ֮⣬ֻǰһλðݷһССۡ
ƽʱЩۡͬýܳɵģȴǻ죬·Ǳˢһʺһ÷мֹޣ
ڷţаԵ÷λڵϡĸ϶˶
һˣɫ԰ףһƺȻûѪɫȴ÷·Ůˣֻüɷһͷ˳ֱúɫڵסʹȥЩɭȻһɫ͸һ˿ɭȻϢ
ˣһһּһĿ׳·ǹһΧǸԣĸ˶ǱĿϥָĸͬӡ
׺Ľ߽˹мǸ۾һۣˡ
׺Ľ˵ͷоЩô
ָڵסϵҷ¶ò
ˣȻڷŵǸ˷Ǹʱ򣬱˵ķ񣡣
ѾˡֻǻһЩûв͸Įֻ׺ɨһ£漴ԼָϣȴһֹĿǵûˡѾˣ
ˡ׺ĽɫأĵǸŵ¡ҲǺͷĸһϥ˫ָһӡ
ܺáĵ˵ͷȷʵͨˡԭھӦýľˮۣΪ𡯵һٺ١
ԱǸӺȻЦúúãȻСѾӦˣôһֱҰռġʹλãȻεġôЩռǸλãΪڵȫʹСС㣬лǣ
俴׺һۣˣһ;ûк˵ĵ·㽫ʲôѵ飬Ҿͻɱ㣡
׺Ľ¶ʹĿ⣬ǴżֳŪЦڣߣ׼һԭǷŰֲ˵ʲôڲڣԴ죬עˣ׼һֱǱŵԣǵһô׼ҵʹѣòвҡúܣ
ϵԹ˿ûⷬҲ˵üǷȴ˿ûŭῴһۣȴһѵõƽ͵˵һ䣺һܺް޾ͺްҪ޾ͺΪʲô׼ңΪʲôͱʹ
׺ӻ˻Σɫһ԰ףҧ촽ĬƬֵ̣ҪĶҶԸ㡣ֻһ˺ҵܵܣôҲƴͬھ
ͷģҼȻѾΪŵ죬׼ҵĹѪ䣬Ȼǽȥܵ׺ҲһȥѪ䡣
׺Ц˼ҼȻӦǣͲںȥƴѪʲôģҲںֻҪҵܻܵȥ
˶٣ģҵܵܲʲôϸˣȻᴦɾ
˵ٺЦ·һǷ׼öӣô꣬ĺֶΰߺߣѪѪ䣬бѣʮǺ׼ҷƴܻʮô
ЦԹͱˣЦڿյķƮ˷֮⣬˶΢΢ɫ

еϱߡ
СסǶ橽ر磬з·ʲôٴߴȥһƺǻӲȥǹЦݵ
һ˻ȥȴյģвЩʧ䣬漴ƺ뵽ʲôܽ˷СõĴǫ̃ϸϸĴ
橲֪ڽֵһ¥ϣ¶̨֮ϣһ˫۾ڹ۲
˫۾ˣ·һˮһ㣬㷢ƮǴŮվ¥Ŷ̨ϵ橣¶ãȻı顣
ҫϣ·һ˵
Ҳ֪˶ãȻ֨֨ĵ΢ŮתԭȻ¶΢Цĵ档
ֻ֮ϣֻ֨֨ҽУΧȴһԲεȦӣȦӳֳɫĹֻܣ޷ͻȦӡ
ŮһǶ˰ɡĺˣǡĶһúιǵġ
˵꣬ӵϵһ𿪵ıﵹ˼飬ᶪ˹ȥ
ȻǰֻֻŮȴ¶˼ӯӯᡭ


39 еİ飨ϣ
̫ܲС΢Цȴ⻹Ҫá
׺ȥˡ
Сֲڿ㶵վ·ϣСӽ쵽ڣ˵Ļûг䣬˿վСԣҧ촽ͿĨһ̺졣
ңСῪڡ
ҡͷ
ܺң
ҡͷ
ǡң
ĬƺЩɣҡҡͷ
СЦˣŵĿ⣬Ŀ֡
ţܵͣȡȥˣܺúܺãϣ
С㡣СԴʣϴǼ飬Ϊ˸˲ţνҽ߸ĸģʱУֻһˣûŮ֣֮û֮֡
⼸仰˵òϿңϸ·Ǵׯ֮ɫǲ˽ˣ»͸⸱òȻģƭˡ
СĿҪжϣҪжࡣƺЩãȻ漴˵ͷšһͷ룬¶ǳǳһ˿΢Ц֪ˡ
С׹һЦֵ٩أ֮̾Ͱƨɶ忪ˣ춼ſ˯ģء
һЦ漴죬ŵ㡢˵ʲô
Сɫƨɿ㲻ţƨϻ˿ءҪҪ
ɬҧҡҿɲҪ
̾˿ƺŵ˵һ䣺ţһҪ˵һллҸ˵ңҾ
СһЦҲ˵
ȴƨϵ˿ô㲻ҪãҪҲûеġң˵Сүʲô̥ǣϲҪ˵˿ˣһ̶ûеġллôٺ٣лͲлңûлô
תͷϱ鲻ЩŹ֣һǰʱ޵ĳ档
ֻöԷĿϣеȣ
ʱ򣬺ȻһɫBMW-Z8ӽͷɿʻͣǰ漴Ŵһ˴˳þϲеС㣬Ȼ̫̫ˡ
ֻ˴Լʮ꣬ݣͷһǾ˾ĵ˰ƿɢŹˮζһ˼ܵʿģǻֻɫڲ԰ףЩ̬ĸоۿЩڣƺǾɫµĺۼ
ţһĻ˵һ׼ĸmӵܵ
϶Цݣ˳ʹ󲽳ȥƺſ˫ۣһӵĶЦȥˣƺʶС׵˶㡣
СһЦվǰ棺λ
Ǹ˱С׵סɫһ˿죬һıôô
С̬ЩĮǵģҵѡ
ѣǸ̽е찡ʲôʱˣ
ȻС׵СӣǸʲôģߣӾͲʲôˣӽʲô
һֻۣ͵ƭƭɫĻ˺ܶ࣬ɲҪϱ˵ĵ
ҧҧ촽ȴܼᶨ˵ǻˣǡ
Сʮֲˬ
ûȷʵԭһСƭӡǾǵƭӣҲϵģС׵ָƭӣǲǶźͺô
ЦȴװһƤЦλ˵ĺܶءƭ̫ˣЩ߼ƭӣϲģģͷƭҲǽװİ
һЦ͡Ǹȴɫ̹ɫҪ
Ȼ·Եͣڣһʵķ漴һɫð溴ԽҰ˳
ִʽͺһװ׳һBMWײ˹ȥǸһУһװ˼ףǰĵȫ飬ְҲЩΡ
ǸôУҪȥ𣬾Ϳͣ£һ׺ʹ
ݺݵĵˣӰôˣϴڼûɹȥڣ
˹ɫȭͷǰǰɵ
Ǹһۿ׺ԭŭıʧĸɸɾһ·Ǽ˹һı飬һˣе㣬㣬׺𣡣ٹҾ͡
׺ƲƲ죬㣬ϴҾ˵ˣٿõ⣬Ҿöȣ
˵꣬ԼĳߡС̾˿Цһѹ׺ĽҪԼæ˱ûȽӽ¾ͱиˡ
˫ôСүҲڴõⰡѵ׺Ҳܴ˫ô
Сףϳɡ׺ͽ˳С׺
һ¡Сһ󲽳Ǹ˹ȥ
㡢Ҫʲôηˡ
СվǰĶԷļ򣺡ǰɣô֪Сģ
ߣүȻа취֪
СɫԽĺˣģҲ׺Ҳ㡣
ߣ
СһЦһо仰㣬ţ׺˵⣬ö˫ǰɣôҸ㣬⣬Ҳöȡ
Ŀתͣ˶Էµĳλһιȫë˵ȫŶ
˵꣬ƺڶԷĳһ¡Ȼ˻ȥ
Ǹһ࣬˫ռ̲סСӣģвң
̫ˣ׺ǸǲСҲҶԱ
ӿһԼ¿ۣۿ׺ĺȥݺݶ˶ţҲ
С˵ת·ڣС׺Ȼһ䣺ͣ׺ͣ
׺һɷ˷ܵôˣѵòޣҪȥһôðð
ͷ
СƲƲ죺ʲôһҪȭͷǵſ֪ˡ
ֻӵˣĺȴƺЩΣĸ̥·ž޴ѹѵĻ
ջֻýʲô˳ӶëŭͷƴŲȵײ
Ȼ¹ıȷʵҵĲһ£һʹ˳ȥ
漴·ת䴦СˣۿһֺƵ״̬͵ײ·ߵһ˨һ˨ײˣҲͣĳͷȫͣ漴죬˨һˮ˳
СЦЦֵУɣֿˡ
׺־Цѿô£
СһЦ˿֪Ǵ˵еƷɡ
ߣСүһҵġ̩ɽ˳ϣڳ߰˱ûѹڹ꣬
ô֪
ԭѾͷǺ׺Ľһģѵ׺Ľⰲŵģ
ߺߣǸŮˣĻ˲˼氡


40 еİ飨£
ɽҺլطСǵڶˡֻǿׯ԰ĴţȴƺЩ׵ĸо
漴뵽ˣŻׯ԰Χǽ޽ġߵľҲƺЩ仯
˵Ļﱻٻ׻
ԭվڴſڵļ±Աһ׺ĳƣ̴˴ŷǵĳȥˡС׿ĲƺƺҲ·ģǺլģҲһǰͬˡ
ӵ˵ϵǶլӶ׺˰ǽڰ
ͣ£æ˳Цټ׺硣
ƺЩɬֿСһۣţټš
СһЦСװɡ
չһЦţС׸ټ
˵꣬һһܵˡ
С΢΢һЦôһ򣬾ΪС׸硱
ҵׯ԰׺ŵСףһֱûʱ㣬Ǹ˴ʱ򣬵õʲô򣿡
С׿׺һۣôˣѧ
ţ׺ͷڴı飬ĽҴС䣬ҵĺѾˣֻҴˣû˴ңܱҴһȭˣҶûǸһȴŰ߰¡ֻǵһ£Ҿ͵ˡһҪһһ̫ˣȻôǿıôģ
С΢΢һЦҡͷôǸһУǿ϶ܽġ͵͵㣬±е֪ٲ˴ҵȡ¾Ҳᱻѵ
ӵһ룬׿˵ɽյ̫Եɱ̫أԼ̸ˡĻȻû˵ôǵʱһ˿ɱСȴǿеġ
ȻƽնԼܺǼһǲóġС׾֪ң¼ˣӵľηԶԶ˶ңӡüɽɣû˸һʱ򣬸ʲô鶼ĳġ
׺¶ʧıС׿ʼõЩȻǲƢ׺ϲӲӲӿֻȭȭӺķ
С룬Ȼ¶թЦݣ׺Ȼܽ㣬ҿԽһĶء
ţǸﰺļһһָͰ㵹֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôѵ󣿡
СҡҡͷõܱȵġĲһЩҵĶǿȵŹѡֺʱ⣬ҲֻɵϲŻЩˡߺߣҵĹǿΣҲܶత´ѡĸ֣һ¾ܰŵ
ģѵǸﰺĸ֣Ǹ˰
ޣСײмΪй˵רôҪ֪ʲôһֶѡֻйļǧĴ˵˶ѡҲһհˣ˵ҲûʲôĵطôͲַˣҲСˣһİ취ˡšС׺ȻЦ㿴ûС˵٣֪ܶС˵˵һ֡Ǻйָνġô
׺ȴҡŴԴ֪ûҿûʱ俴顣Сʱ򣬿ĵ飬ҿɲɡ
С׵һۣεðɣ򵥵˵ҾǽһķֻҪúõϰٱÿҪǿˡǸﰺҲһ¶סˡ
׺̵ͷٺЦЦǵȻˡ쿪ʼѧ
СһЦԣѧأ
ѧѣ׺ţۡ
ȻС׾еѵݽô
ðɣ˵Ҫնѧѣ
Са㣬ɿıһ֣һ򣡡
ã
ۿ׺Ӧôɴ࣬С̺ˣ룬ּһ䣺ǰʱŶ
׺ֵͷã
Сۿ׺ֻشôɴ࣬а¼۸ǿˣæһ䣺˵İʱ㣬һһŶ
׺ûеͷˣ̲סţۿСһۣ㣬㵽׽ʲôǽôƭǮɣ
С

С׾סֵͣ¥£׺̲ססĵطܡ
ƺ˵áܲࡱ֮ĻۿСǵЦ̸ĿΪи԰
С۾ЦЦУˡ
˵ȻС׿ųԶĿ⣬ϵЦʧɫˮ
ҪʲôһŮſ־
ֻͷĵط橺绨˱ĸֱߵĻסˣͷһԼʮ꣬ͷȾ÷·ȸһļһϴű׼ġЦݣС椡סڸҿעüˡ
˵꣬־ȥ橵°̾͡һˣԱߵ绨վһǰ棬еǸʲô
ڣκζˣһԱΪı׼ĽͷåϷŮĻ桭
ճķչ飬ӦӢ۳ӪŮ
СƺҲȷ׼³ˣɾʱȻ˱仯
ֻǸ쿴绨һۣ¶ı飺ţȻҡ
͵˽ˣ
ֻ绨Ȼһֻ׳ֱۡûȷǡ׳ֱۣ
ȻСۿ绨һ׼ĴˤǸ첲һ˫һ¾ͰѶԷ˶˳ȥ
С׵һոյɤ۵ʱ绨ȴ죡ԷûзӦ׳ĸ첲Ѿݺס˶Էһ˵ĲӣȻϥǺݺݵĶȥ
ޣ
˲ҽһŷβ漴绨ٴγһʳŶ˵ˣǡͻʳһ˵ڵϣڶԷϣȴİžžһٶͳԷ
ǸֻҽͱҲ˵һˣֻʣ±ӻߺߡ
¸ν绨ڡŰţ˵ˣǡͷЩӵվֻ֣һĭڵǸϣȻ´ٸҵϷʹ趼ʶ㣡
ǸƺѾû˵ˣȴȻ˻˵һ䣺ңûϷ㣬ǵϷ
ڣˡ
С׺׺𶼼ӲʮӣС׵ĿⶼѾˡ
׺۾ȴȻų˹⣬̫иˣŮиԣ
СҲ˿ĭ˵ǣ̫ˣȦȦģ̫ˣӻҪסһﰡ


41 Ⱥ
橡С˳߹ȥ¶ϲСף
ô£Сָָ˲ŵļ죺۸ô
ϵһŶĻʵ̲סˣ磬˵ô˵ɣֻ۾۸ˣǱ۸
׺С׺棬Դŭ
˵꣬ӰǸ·Сһ˳ȥ
ۿ׺òˣǴ׳غһЩݣ̲סСף⡭ѣ
С΢΢һЦͽܡ
׺ҲϾȵı飬Ц߰ͽܣҪҪȥȱ裿
׺ĿȴƺЩ룬һڵȴ죬Ŀƺľ绨ȥƺɬáð
һ¥߽С׵Сżмªİ裬׺̲סֿ죬ԾСףס
ô
šûУ˵ӦúǮ
һСϷ˸ۡԱߵ绨ȴôˣ˲ôϲסɣܵô
Сǣף׺ȴ˿ҷ̽ͣ۾ȴЩĿСһۡ
ƺЩⲻȥ˱绨һۣˣԿС׵Ѱ
绨ƲƲͣתȥһ䣺鰡һ޷Ρ
̺ˣݺݵ绨һۡ
ʱȻ¥´һֻƺʮ˺ȺȴС˴˭ֵܣ
漴в
׺̱ɫеҵĳ
嵽¿ȥֻʮľΧԣһ߽һңĲ类һˣҲˣԭ뺷ĳҲҳһ˺ۡ
׺ʹһҵ溴
ƿº˵˭ҳ
һƿ¥µʮ׷̧ͷһǸղű绨۸ˣ̧ͷ׺ָеղҲǴҵǸŮһģ
ʮ׷̧ͷȻһ£ֻʮơƿͬʱ¥
һ·ʮƿǳ浹м˵ƣ
׺Ǵ³һЩ³çЩϾҲɵӣԴӲҲǲȥײʮơƿġ˻ȥ
ֻ飬һܼ죬ʮơƿ׷Ŀꡣ
Զֶ̹ЩͷǳõļģȻߣ߰˸С׼ҵĴ
ˣơֱӶ˽ӺǽҵõǲƬ
С׷Ӧ죬һס绨΢һЩֱϱһƬӻ˵ӣѪˡ׺һŭͷ򵨱һһ𷿼ӳ嵽ߣ̧־ȥ
˶ǿ졣
ûС׳ֹֻ׺磬Ӱʹư軹в˵ʲôķ׷׸׺ȥۿ׺ְ̧һ΢¯˳ȥҪ䣬С״һ䣺ס֣
׺̫󣬹Ƕȥġžſܣֻŵʱŭ֮ͣһѽŰ嶼Ȼ󲻵С׽Ѿȥˡ
С׿żһƬǽ壬橸ɫҰףСڴһģǴܻǲҼҷӣ
¥Ѿžžˣֻͣҽ׺ȻѾͶԷˡ
橽ŵСףѡҪҪȥǸ¥Щ˺ܶడ
ұĸСô˲źã
СлģǼͷһļһǾ˲׺ġȻսƬ̾ͽˣҽҲϽԶȥ
Сҳɴ绨ȥ첲ϵѪ׺ȴѾߣһžʹһӲŴǾֲ֧סˣ
Ѫ׺ݵı顣
Сɫ࣬һﲻСҲˣҼŪʲôӵģҼĶˣʲôŰ嶼ˣôס
绨˿ȴе⣡㲻ǿôһǮģ
в̣ˣЩǵ顣šüмɫ֪סĵطղǼˣ϶Ѱġ
׺۾һɣ¸ǸӼһδһΣСף⼸һ־͸ɵˣʲô
СЦǴӢۣȻЩˣŮأѵҪڼЩѰ𣿡
׺
绨Ѿֱ۴ɣǼҾߣ
׺һ֧֧ҡˡǡ
ȻһתҲ֪ôȻһ⣺СףطҲţҵ˼ǣҲסˣǸһȥɣﻹһ׿շӣôסýˣҲÿǸʲô
˵䣬ȴתתĲס绨
ⷬСȻǿȻһ
ˣѵ绨
ϣѵϹô
⼡УϲֽεεСˣѵȴ绨ʷǰһһ飿
뵽СϺȻ¶ЦݣЦ÷·һֻĸĻǣߵ׺ԣļЦððѵʦТġҾͳȫɡ
ѹһһǧôѣҾͰᵽң
׺һ£ʲô
һһǧ飬Ҵ绨һȥȻ̸
׺붼ˣã
С뿪֣
ڣ׺Բ顣
ۿСޱ飬ҲֻͳǮóгƱ
Сս˻ڸ绨ڸʲô
СͷҲأʹ⣡
绨橿Ŀɿڴ绨̲סķ
ȥס˵ķӣ⣬öԷǮֶûʵڸ
ϧȴȻ֪ЩԼС׳ġ


42 ¼
ԼСʱ֮һɫͷٵļ۵С׼ҵ¥¡
Ȼӳæ˼ŰɫƷԱ
Щ˵İɫƷϣдšĳĳҽԺ
ҽԺ
ûҽԺ
׺ȷʵЧʣ̸˰ҵֻǴһ绰ȻתС׵ͷɫƺЩǿˣһǡ
ӻ˻Σɫ԰ףƺҧ촽Ȼ·ҪϴּȥǸһȥ
ǵģ׺Ȼˣ
Сһ£ɫ绨Ů̯˫̾ϢҲˣͽܣѪëء
ǣΪȼλѪ֢ߣС׻ǺĴ绰˾Ȼ
ţȻҽԺĳãС׾ԩͷͽʮҪ
׺˾Ȼֹʮӣһɫͣ׺¥¡ӵģ׺Ľˡ
׺ĽɫƽСףˣ׺𶼺˵ˡ
һ֣µЩ˷׷¥ᶫƺЩģСףСףЩˡ
СЦЦû£ѵĽ㡣
׺Ľ㿴һۣϴżֹЦݣСףѣƯŮӰ
Ȼ΢Цȴ·𰵲ؼ־档С׿ҲıʾҵѣҼҵķ͡ǸţܵܲҵķӣŪ˼ûطסˣܲܲܰɣ
ȴСҲڲסĴ׺Ľ㣬۾ĿҲЩĥ͸Ҳ֪Щʲô
ۿЩ׺Ѿ¥ȴȻҧҧ촽СףҿǻǲҪˣ̫鷳ˡµģ޾Ϳˣҡ
СƲƲͣαأȻԸ⡭
ƺҪ˵ʲôȴһۿ橵Ŀ⣬ɵһ㶡ֻĿƺЩȻżԹɫ߻ݡƺһ˿һʵڲǿĸо
ɾʱ¥ϴһУСĵ㣡ǿǱı
ֻ绨ѾӣָЩ¥°ᶫˡ˷ģƺм緢ĸо
һ棬׺ĽԱ˵һ䣺ǲôʲôǰŵĵطʲôУһЩ·ҪͿˡ
׳һֻƵӲֽ߳ۿƺЩӷŽ˳Աߵ绨ҲݹŹ֣һСģƺΪ붫
Ǳ飬˵̫Сģ˵Щ
׺ЩüЩССӶʲôòŵĶͲôˡ
绨ȥһѱסӣеܶܶЩɶõŵã
СҲ֣̲ס橣ʲô
֪ǲ֪ôģСһʣɫȴȻһ˿ɬ֧֧ᣬƺЩ˵ڵģ
֮⣬绨ԱĶˣֻ˳סӣһģ
橼Ѷ޷ŤתˣҲֻˣֻĿСһۣ̾˿
һжƺ׼׵ˣҪСȴȻ·ʲôƵģһ䣺ȵȣ
ɿ¥Ƭ֮ѾһǶһűֽ߬΢΢һЦ˳
ȥСڳ󣬺橰һ̲סʵȥʲôˣ
С΢΢һЦҲ˵˱ֽһǣ橿һۣ糺죬̲סͷС׵Ŀޣӯӯƺˮ
Ǳֽ֮£һˢ
橵Ŀ֮£СȴȻеһ˿δйĽţֻԼз·ʲôᲦһ£̲סεЦЦȻͷں绨һۣﵽʲô
绨һЦϱԽԵùŴӵһߣɿ¶һ£Ȼϡ
С̵ɴ鶢绨Ҳŵϴ󣬳˿̲ס⡭ⶫ
绨һЦҰʱڷĳطҵģǰЩصĺܺŶ
ղӴһǣ¶һЩ̵ĶȻֻǷɿƲһۣС׾Ѿϳˣ
ЩԼԭľذ

ǾǴ˵еĳأˣԴ̼Ѫÿһɫǵıرװ˵еĳƷʮ˽HAƬ
㡭ȻЩˣС׽Ͱ͵˵
绨˸ۣôˣЩܿŮ˾Ͳܿô
Сƿԣȴ绨ߣǿǿŮˣҿȻǿ˧ˡǺǡ
ЦѾǹˣֱ
С׺Ȼ˸ղ橹ı飬ԭ֪ģ
šֻǲ֪û
뵽ԵϿȥȴ橵ļҪѪˣϽԴ˹ȥҽӴС׵
Ѿת˽ͷԭС׼¥һ߳һŮ
Ůһͷںڳߵ˴ֵ֮£һ򵥵Tţп㣬ƺճյĿԶȥȻͷЦЦأҪҪҲȥأ
һҲûУǵȴֻСС󣬿֨֨
ҲϣȥôŮչһЦӾͷ·𴺻һ㡣

Ȼһ·ʻֱӴӳϿ˽⡣
ڳϱɽ£Ӳ·ȥ
С֪طǰѧУʱѧУｼιȻǱϽķ羰ɽҲǮ˵ıۼص㡣
ֵطɽˮ㣬Щ˽ׯ԰ĺõطˡ
Ȼɽ£ֻǰһƬȦĵطΧﻨ㡣ûгеķǰһȫǸٽĴţ漴˽ȥһƬׯ԰
ƺһ԰ĴӻƮС̲סЦطȻ
ȴüǾסôԶÿܲġ
ڳǰһ·û˵׺Ľ㣬ȴȻͷһЦׯ԰һõģһ˾԰ÿῪɹԲ⡣׺ҲÿԼҲῪ
һŷ޷Сʹˮǰ˳ǰһռƽ׵СȻСɣȴʮ־¡
绨ЦúúãطܺãҪסķ䣡
ȴֻǽվСԣϸϸΧĻӵһƵׯ԰Ҳ̲ס¶ϲı顣
绨һס橾ܣ
׺Ľ˫ָ󣬿С΢Цôôӵ׺ĵ绰ڰСʱڶԱ˶ʮ˰ɨһ飬ǺܶԵˡ
СЩɻ󣺡״㣬ô˵ҷЩˡٺ١ˣûкôɣĿĵʲô
׺ĽЦЦȻѹϣ졭УﻹһˡҪúðջᰡ
ˣС㲻ҲŪ˰ɣ
׺Ľ̾˿˵أ



43 ͵µ
ʱ׺Ҳˡ
ȥöˣֻɫЩ߷ߣȻԼѪ֢ΪԱС̲סĵʾο
漴ߵģô찡
׺۾ãȻСҡҡͷţû
׺Ľȥˣ˿լʣС׺׺𣬶绨ܵׯ԰ﵽйȥˡĻ˵Ρ
ţС׵Ĺ۵ӦýУĸѲԼĵ̡
˵䣬洫ŲŮ˽绨嵽ɳǰһˣ̾Ϣ׬ˣطһٶĶ죬Ǯݳޣ
绨˵ô³̲סüͷ
绨̧Ƥ׺һۣЦӴˣСĵŶöҾ߶Ǻɫء
׺һ̱ɫ
С̾˿׺Цߣȥ
˵棬ʵĿСֻг죬̲ס̾Ϣطðڶüɽʱãصͺú̴ѡ
׺ں棬Ƶģ̲ס̾һͷıȥ
ţСЦЦʲôѵҲ֪ôɣȻͽܣܲܿͽҲܡš
׺̾ҪնǮ
ģСЦôӦôˣҲɣ绨צӡţԣ绨С֣һܱ绨ӣšǵ绨ͣʮ򡭡ܺȦȦһΣ
׺˫ȭգҧгݵãɽ
С̴Ц׺ߣ
ת˱ĺ棬ȻСһԾȻӷ·˵ԭ˼׸ߣƮ¥ϵ̨ϣ
ţţ
ֻСְһķĻ̵Ķ
׺һȴ־Ȼǡ
һŮʿڿ㣡滹һĲݮͼ
׺𵱳ͽӲһ˫ֲס鼸Ҫɳˡ
Сվ׺ǰȻģ㿴˭
׺һͷС׺Ȼָ磬׺Ͽٵĵ˼£׺ƺһ˵ϣŭʲô
ֻԼһȫʧˣģ·סһһ˿һҲˡ
С̾˿ͽܰʦΪ˸Ը
˵֮С˿Ȼӣþȫɤӽе͵µ
׺̾ʧ㡭
СһߣǰѾ绨׳ĺУ˭͵ˣ
СһЦѹͽܣˣ˵꣬һˡ
׺ڵϣһֵı飬ãۿ绨·һŭİ˹һۿ׺ڵϣĿ׺ϡ
ߣ
绨ɷ˵һס׺Ĳӣһָֻſһ͹˹ȥ
žִ죬漴ĸȭӣһͨҴ
׺ʹУûֻܱԴУңҡң
绨ʹ׺һ٣ŴӵԼڿ㣬˵Ҳ˭ҵĶҲ͵ǸߵCKһµǮģ
׺ףɥңǡ
СڳˣӷӺ˹һģеղ˭ģ
׺Ŀɿڴȴ֪ô˵СΣֻܽеҿһǽǱȥˣǲ
׺ڿˣͷеǣҾǿ͵źģղҺģǸ˱ҿæж˶ܵˡ
绨ɵĲ㣿
СȵӦòɣ׺ôʵˣ˵ˣ¥̨ôĿͷҲȥ
绨۾׺һŵǣллˡݺݵڿ㶼㿴ˣԺ˵ȥˣ
˵꣬׺һţﳤȥ
СЦţߵ׺ԣ򣺡ôͽܣǮɣ
׺öͷȦȦģʲôǮΪʲôң
С̯˫֣޹ģ㿴˵Ҫ绨Сղô£ѵô
°ͣһ˼һ૵ţˣһţ绨Ľ㶼ˣɲ׬ô
˵꣬Լִ׺ڴͳǮó˼ųƱЦˣˣͽܣʦһ㵽ף
Ȼһ³ƱСӻȥˡ
׺ãȻҲ֪ǸǸøˣղ绨Լʱ򣬶ԷġС֡ȷʵǱԼ˺ü£̲סЩˣһʱ䣬Ȼɵɵˡ
ϵʱׯ԰һص԰ڿˡ
԰շסׯ԰ԱƽǸĲҵȥʮ꣬һҺʵģһСƤׯ԰ȺС׵ȼ˼һ棬ĺ׺˺ã漴ԼɹһЩʳ͵˳档
׺Ǻ𾴣˿ûаүļӣ漴С׼ˣⷽѾʮˣ׺Сʱ򣬾Ƿչġ
Ҳ֪ΪʲôСۿôòҺʵķȴƺмֹĸо
Ȼ׺ׯ԰棬ôû

ǰСüôһׯ԰ͷһסôһôܵùһЩפڽׯ԰ĹԱһţֻƽҲиư
׺룬ҡͷûСûйġ
ȻʲôСʱһֵոȮһʱȼ٣ҵĹܣͶˡҴΧһ춼ûҵ룬Ǳ͵ˣҲܵɽȥ˰ɡƽվͷһˣΧҲûʲộܶˡ
绨Ȼụ̂ûô͵Ҷ
ɣ׺̶㿪Ŀⲻҿ
Сȴûٺ˵Цˣ۾һ˿΢΢Ц˼˼
վߵ˴ϣƿָǽһ磬ʲôûУ
ʲô˶һãȻ
СתǴ죡Ƕ﷢ļڣɽ£ƽҲûʲộľݴ֮УӦЩҰð֮߰ĶɣǡѵûзﰲЩô
ָЩ֣ҿһ£ЩϣȻһѶûУ
С״ӻͳһССһĶɫ£ߵ˷Уϱһһָֻϸϸ㣬дʣǬm
ȻתٴתұɫԽԽǲԣǹһ˿Ц̡
漴Сִӻͳһﶣ죬ٺЦˣҴǿһϷ
һԾ𣬰컨ϣȻվǰɫҶ˯ˣ棡һҵķԸ˭Ҳ뿪


44
ɻ̲סѯСףСȴҡͷɫЩֻ࣬ǵشһ䣺ҵľͺãĲҪʡʲôֵĶҲҪУ
Щоֻ׺ļʶС׵ı£̲סʣǿС׾Ŀ⣬ڹԹԱ͡
һ磬С׵£׺绨ˣıȶᵽ˴绨ȻЩޣȴС׼Ϊ˳ӣҲֻñͲ˵ˡ
СһڴæµаһǬиĶ˿һĴӻ˳ֻ֣ôʱûС״ʲôҲ֪ǴŪô߰
ССĻ̾˿аò״ңļƷɰ⼸ͼ˿ˡ취ʲôطһʧС
뵽Ŀ̲סͳڴаᶫ׺׺ʱз˶ӾȻԼΪݵٶȴҴұ¥ȥٱС׿ˡ
Сóһӯƣڶüɽʱ򣬴ǸϹӮġ
˵ǸϼһƢǺܡģ
ȻһСȥһжٸ֦˴ǵ˫ҹꡣС͵͵һ֦֮󣬴Ӯôһơ
˵баĹЧһа»Ұͼħ֣ǿˣˡ
룬橣֣ذźãϾ͹·ϣǧҪժ
Ȼ֪СΪʲôȻԼۿ֣ءϲã̾С׵̲ס¶ֳղģСװ̾˿ҲЩζֻȴһʱҲˡ
ȵʱ򣬼˲æ绨ŴģеСף㵽׸ʲô
ֻ֮УŰϣϣһ϶ǺɫɰдһС׶ϼһɰʣһľǰһȫŪ˸ʱķ̨
ֻС׵ľһֱֻһҵдʣȻһ꼸죬ȻȼðһŻ绯ΪһɫƮ
Сϱ¡
ֻ۲ɢڴķƮƮȥ۵˷һյ֮£漴Żɢˡ
Соָǵƣȵ׺ȥǸȡʲô
׺̰һվȥקǸˮƣۣеģһ壡
С׵ͷˣȻ
߹ȥӹ׺ĵƣӵƵȡһССķ壬ǷҲ֪˶ˣ沼˻ҳϸϸȥֻ֮Ҳʲô˼š
ʲôһʵ绨Ƣ̲꣬ס͵쵽ŪʲôϷ
С׺ٺһЦϷôʵġϷˡ
ְѷӽͰĻҳЦӦ˵ҷʲô˼ɣ
룬Сʱ򣬼ﳤȥͿ˻ڼһ壬˵ǿ顭
С׵ͷŵһЩƤëͨҲмҷǰ˵Щ˵Ǵġ
ߵǰ΢Ц֪ģҵķȷʵһֽ塯ķרġʹ֡塯ʹӵһķУͨ˾ͲˡָָԼϵǸЦҵģġ塯ˡ
ЦǹֽҲнġҪģǹҵĵطԲܴǿһլӵķˮҪȼġλ͡λҹҵľլġλطʹסڷҵˡλ
ָָղű׺קµǸƵĵطЦνġλǡɷ֮λǷʢյλãλùҡ塯һͨûз˹ȥãҲϻһЩ»Ұǻѣʱ䳤˾ͻɢȥһз˹˽λôٺ١
ǻô绨۾
СЦݣɫҲҪķˣֻһķҲǣרʳ֡ǷȽǿˣٺ٣ôסˣͻ˺Χ֮ﲻݲСլӵˣ¶ϾãǧĶʱסլ˼Ȯ˲
˵ÿֲ̲ס΢΢ɫ
С̾˿ҽһ;ׯ԰ЩŹ֣ǵ׹ʲôطȴЩ벻סȻѧһЩϾûʲô鰡ͱƭȥˣߺߣ
ƿָűΧƺǿΧĲƺ·ϵģֲȥģ²ݣƤҲһǸոֲõģ׺㣬ԼҲвƺһ÷һΣ
ţһҲһΰɡ
ˡСЦҲ˵ǷƺҲﶬڣǮ˲ŻỨǮѼΧׯ԰Ĳƺ£Ϊﶬڲݵؿήȥÿڴչ︴մůļڣûбҪֲ²ݰɣ
ôһ˵˶Ҳ˼֡ȻĲƤɫһֲõӡֲﶬ︽ụ̂ƺƽҲû˼̤αطأ
׺һճ飬Ǹİɣάׯ԰ľѣҲİɣ
׺ͷǵģһʻǷģÿڶһǮʻϡǼʮˣǺġ
ߡСЦһУǸֻǽ˶ˡסׯ԰һСݰɣΪʲôס棿
׺룺ԭסģԼϡȻֻǼĹˣǴ˵ġֻԼҪסĹ˷סء
С׵ͷͺˡ
׺ɫ˵ǼҵϹˣᡭ
Сҡҡͷö˵ˣĻϴ绰㣬˵Ҫһׯ԰Ŀ֧ϸˡ
׺ЩţȻ˵绰СֻվڴϣԶա
ѪһޣЩˡյԽɽӰбб·ɽµׯ԰Ӱһ
Ƭ֮׺˵绰üһ£ûдĿׯ԰ճƺͨһұеרҵ˾ġûʲôɵġϸ֧Ҳ
СüͷȻù˵绰ǲͨ˱еĵ绰̨ǸרŸάׯ԰ƺרҵ˾绰鵽ˣִ˵绰ȥ
Աߵ˶Щɻ󣬿СײͨǼҹ˾ĵ绰Сױƽ绰ֻŰӺɫ΢΢һ䣬Ե绰˵һ䣺ллǡ
µ绰ٺЦ漴Ҳµûˣ
ָûǰĲ輸Ǽҹ˾˵ˣÿ¶һһβƺΧľƺʺֲɴׯ԰Χ֮ڲˣֻ޲ƤΪĻѾͻһЩ
ž⣺һ·һβƺٺ٣ȤȻȤ
ǡôĿϡ׺
СҡͷǼҹ˾˵ˣÿ¶һʻǹ˾֧Ϊÿ·޲ƺķãҡѾʮˣ
ʮ꣡
ͬʱ
СҡҡͷȻ˵ľ;ûвˡӱ˲˼Ϊа󷨣ٺ٣׺𰡣һˣƽǺɣ
ţһһҲһζѡ׺𻺻ңԴҳ֮󣬾ͺˡƽеʱһ£Ҳס޵ġ
绨۾طһһΣ찡Ȼ𻹰ôһҲ̫ݳ˰ɣ
Сһյˣڲʱ򣡡
׺һۣҲҺƽղסĻٺ١ȻЦЦеĺȴзë
绨̲ס˵ô£ڻ߰ɣɲǿô·ֻĽҰģסҲգ
С׺һۣܣΪʲôҪܣߣһСС󷨣СүһҵģȻܽ
ȴ뵽òڶüɽѧôЩŹֵķиʩչһˣôѵõĻôܷŹ
ɫЩף̲סСԿ˼ˣҿ߰ɡ˵ôаţûбҪ鷳ġ
׺ȴƣȻеģҲţǸˣСʱͱɽẦǼҵģ
С׵֪֪治֪ġţô㵹ǽһĲƺô£
׺Ͱ͵ܡʺϲƤҪά
ߣСЦһôǣΪʲôҪԼ͵͵ĻǮȥޣʮǮ޲ƺǮǴģУϵǸô£
׺һҲ˵ˣֻȭͷСס
ңҴ绰ҽ㣡׺ץ˵绰Ҫ롣
С׷ɿ绰ЦЦͲˡ
Ȼһ׺ߵһߣطƽǼô
еġ׺̵طԭǼҺһģطҹͬµġƽҺϾɽˮ飬һҲ̫ϲǡ
˵׺ɫˡ
СЦһ˳ȼ٣԰ɣС㣬ŮԸŮӣһϲɽˮĵطǲǳطס
׺Ͱ͵áǡǰҲĸףĸϲ滭һ֮еСʱϲȻ󡭡
˵׺ɫԽԽǲ԰ףҲԽԽأڣȻһ𺳣Сס
С۾ţһĶưٺ١
̾˿ĸףѾ˰ɣ㣬ĸףǰǲಡ
ǡֻǴҶΪΪס̫ƽɽʪ̫أӣ̫ԣ֮˼Ҳþȥˡ
С׵ͷʵأҲ̫ðɣ
ǵģСЩ˵ӲãԭѧһЩҴĹ壬ȴУ̫ûˡ
׺Խ˵Խͣϱ齥¶־
Աߵ绨Ҳɫ֣̲סС׸ղŵĻ
լӵˣ¶Ͼã
С̾ϢھһŮӶûУĸҲȥˡٺ٣̫ˣĶư
Ȼ̲סֵǮˣҸŮӻô
׺ڵǵģ岻Ȣˡĸȥʱͷĵġ
С׺ٺЦҲ˵
Ȼһֵͷ׺Ľ㣬ôһˡѵôô
ׯ԰ҺģǸ׼ҵˡѵ



45 С׽
С׽µļȫϸ鿴һ飬ԽԽоȡ
оͨˮĸ˲ù
һСʱҺĸͷȫ鿴һ֮С׳̾˿ҺǽסĻٺ٣Ȼʲô鷳СͷٲҪһġ
һ̣ãȻ׺
С˭ģ˵һǮ˼ݣˮ˿һµİɡ
׺ҡҡͷҲ֪ͱһϣҸİɡ
Сָָҵķ㿴
ⷿǾװ޵ģһƯĵ֮ϣóһƣǵðʯĴСȴ׺ȥǸҲˣ
ˣ׺۾
ˣС׸ɴţһȭȥѵ򲻴ô
ǣô죿
С׵Բ۾㻹벻Ұ׷绨
׺̲ˣȥһȭŷȥ
һʯʵصĵһȭһʯмǣ׺ԣ磬ͷȻأ
Сûˣѵûô
׺Σ˫̽Ǹһһߵݺק
С׷Ӧ죬һ˵⣬ۿ׺ԴϱУֻЦ˼׺´̾ϢҰⷿˣôסأ
Сײֻǹ۲췿̾˿Ȼİ
׺ϵĻʯмʲô
Сָŷɫ㿴Ǹô
ֻϣ֮¶˷ӽĹǼܺǺƫѹڴ棡
׺ãȻѰӶкİ
ߣӵȻкġСЦһ˼ķӣԲѴں档Ǯ˼ҵķˡ㲻׵ģڷˮѧѹ㿴Ǻѹס˴ͷĵط֮£˯ڴϵˣͻþ״ѣ˥ʱһͻᾫ㱣ಡ
׺۾ŷĺȻǰʱ򣬶סģҡȥǺˣ
СЦòţѺˣǷҪˣֻҪⴲƶһλþͺˡٺ٣ⲻ˵һСѡֻ˲֪ͻᱻ˰ˡ
С׺¥´ߣˣЩȹ˽ŪɣѾⶰİˮҳģӦ˽˵
棬橺绨Ůɳϣ˶Щšͬǣǽ֮дż־ֲ绨񾭴ˣһ˷״̬
Сó续õָˣɫΣǲ뿪ΧϲҲ뾭ҵͬ⣡լ̫ˣٺ٣ǲùԹԵĴһ𡣡
绨̽еʲôϲҲҪͬ⣿
СװȻߣӱ˰ˮΧݲﲻһƬأۼۻеĵطˣѾס˴ΧĻŴҲլļλҲˡ塯Ѿۼ˶ʮˣһǲȫɢġô
ϺȻ¶ֻЦ˶С֮ѪˣһСǽģҪȫⷿ׳߾Ϳˡ
绨ת׺𣬺ȵɣˣҵ͸뿪룡
׺һ㶣ϲͷ˿Сף¶ָмʦʵûаݴ
ɫѾȫСȡƬҶʩչյõİ취˿ۡ
˿̷ȴǰҪǿˣõĿ۵ҶҲȻǵӸʲôƨʦүĴұˣ֪ʵңɵģСϸѯʹԭƭЩʦүķӱΣ̹ˣǼٵģƬС׺𿪹һ۵Ҷʵ·ժġ
СʩϣҶ˿ְۣҶˣ˶ʶϧƽﱻɱʶֻе˲ܵõѡҸǿۣʱ֮ڣǿԿΧһЩҲӲǵ۾ˡ
׺𿪹һۣ˿̵ǻƽҲϲСֵˣƫƫֻ绨ɴ۾Ĵһ滹еأأйһ￪۰
Сûȵʲôﶼ÷סˣʱδżʲô
׺ģ绨֣С˵ûϴҲһۣĿġ
绨̾˿ɥô죿Ҳѵ۰װ׿ô
ʧ֮£ȻԼֱ׺סҲˡ
ҹɫˣΧ˿ɳһţСɫƽĿҲΧɫŵģֱ˰ҹʱ۾̾Ϣˣ
һ˵ԱվʶĿСץסС׵ĸ첲绨ǸϽվ׺¶һԴ⿴ȥ
͸ĲڿëȻһĻ
ֻһںڵ״ĶƮƮȥ·һΡϸϸȥȴģͬ
еһ֮¶һ飬ſͣɭ׵ݺʺĳͷ
ͷ߳Ȼë
еĹһ£ͷɢϱҷڵƮƮģ·ûнţֻΧε
Ůŵֻһ˫ȲסҲܣۿЩһĺУ·Ŵͳ˹ƫƫһϵ̾ͷһ⣡
Щ·ܺЩ⣬׷׺ˣֻ˿֮ٴƮ
̲סһƤһҪ˹ȥҺСһѱסļ΢ЦķģЩ»ҰҲ㿴Ƕġ
绨ҲŵɫҰףӱϾһЩ˶׺棬ֻ¶һ˫۾ȥȴʱĽеУҲУҲа
ֻΧ洰ܿЩƮĹεЩĴƮȴͼ壬ǱСסĴȴˡ
׺ȻҲзëȻӴ󣬵һˣôĹ֣ҲЩȽ뵽˾ʱ˵ʲôҲܵӣ˿𣬷һס绨ƣ󣬴²£Щģ
Сɫ糣ȴɴɳһԣŴָָ㣬Ц˺ˣİɣǾԽģ㿴ǾͺǶ԰ĶأĿɣôĳ棬ƽһӶİ
ѵĽ˵Աָ棬Ц㿴ǸͷģǵţǸŰɫ·ƮƮģԩ꣬У㿴ǸݹĹĵģţǸǰġģʲô
С׺Ȼú֣漴Ц֪ˣԭһСֹǵСˣһ䣬Ǿͻġ
ֻǰԴС׼ϣȴôҲ̧ͷˡвʱĹ꺿УһҲҺñС׵ĸ첲С׵һֻҲ󱳣ʾο
ʱϵĲȴĲСɫţһһﰡ
ֻŵĵŷ£˿˿İð˽Ҳζ·ʲôš
һ££¡
绨Ҳڵֵס־ˣһ¾ɳϣŴͿŴţȴһҲ˵׺ҧһ˵£¡˵Լ˶̫ûе
С׺ȻվЦðȻôһһ̫ˣ
ȵ˿ȫ˵Һȥ
СѸٵϵһëʣɰｽ˽ȻΧĵϻһȦӣ漴ӻǬȡһʯ룡
ͼΪɣһĶģֻ۾ϾȻɫǽɫȴǽӣҲ֪ʲôŪȥˡ
СװȦм䣬óһһԼȵǬ޼а֣
ճ˻ҽֻȴȻ˼ֽ⣬ĵϵǸȦҲһ£
С׺ȵվȦȥ
һס橰˽ȥֺȵ׺𣡱ˣ
ۿ˶վ˽ȥֲվ棬βҪҶֻҪǲǧҲܵʱģ
ӻͳһССľдʣһֻһһָȵ
һ£Ǹľɢ̱һ߳ı
С׵ýЦСүҵңһˣûطɣʲô
һ
洫һ죬·һصĶݺŰ壬Űϵĵ⣬̴һҽСǽ֮żʹͷŭ
ŰϵȴҲһȼյˣΪ˻ҽ
СɫأǰĴţȻһ󼲷磬һ¡漴һѾײ룡
ֻһƺ˺ݺݵ˹Ű壬˿
漴һĺдΧЩСɢ㿪·쳣־һֻ˹﷢ֻǰ⣬һѪɫĶ·һճ˼ѪҺΧкɫƮɢ
һɫѪţаǽôС¶ףÿ׶ʹ࣬췢ҵĺС
С˿Цôðɣһ׽һ޳ɹĹ
ǽϾһѪ飬аһѪס
˵һרʳ˵ĻʳʮŸ꣬ǳΪˣһ֮ˣҲֻжܵķˡֹһϲصĵط棬ҷֹﶺĵص㣬ǾԺΧһбСĹ»ҰˣνġҲ˼ˡ
СҧҧȻһССĵ˽֮ϣһǬ޼
Ľһ⣬ǰһѪɫ˹ȥ
һ£ǹĴ֣ͺγһѪһǰϵЩССͬʱ˾ֵĽƺҲʶСѽ
Сڵϣ˽ĬĬھָζǰȥĽ·ɡ
꼸£նѪɫĴǣǴһն䣬̻һѪɢˡ
СɫԽԽ࣬ȴ̲סңѽʱ죬ϼһﲻƭҰɣѽ飬СүҪˣ
ģȻҧԼ⣬һѪָϣһն
ǷɽȻһȦ⣬˲ͻѪŹıһնȥҽһ̵ȥǷɽȴѾն˽ȥ
ֻһ£ӱмնն֮һȴƺˣ
ǹԽԽȻֻȻϵķɽȻһһֵ˽ȥ
С׶ͷʼˣھԽԽ｣ŤǷɽԷסˣȻԼôҲƲˣһһֵı˽ȥֻʣһˡ


46 ߾С
СɫϾһᣬɴɿĽһ䣺ϹСүĽôҿ
ӻǬͳһССԼǰһ塣
ȻԼ˵ذ֮ϣ漴С׿ٵͳһͬ죬аԵķλһȦϥ˵ϣָӡԿھ
漴ͿΧС۾ӳ˼ССֽ˶ȥ
꼸죬ǼƬֽ˶ڵϣһƬ֮У̻ûĸ׶ߵιӰ
ֻĸ޴ӰĿ࣬òһĽɫףűֱ޵ȵһŴ佫װ硣·ǳͼеĴӣ
С׺ȵħȥ
ĸҡһ£ͬʱһ޺𣬶ǰĹ˹ȥ
һʱ䣬׷׶ŹȥǹƺҲоˣһѪɫһСһһ˴СģС׵ǰѷɽҲȫˡ
СɫЩ԰ףʱ䲻һ꣬ȻԹңõ̥ǵĻƽʿҪ˺ܶ࣬ǱϾ̶һʱ䣬жĵУ
ⷭ񣬼һ¾ͰķͿˡ
ֻĸȻ̰˼£мѸܡĸΧм䣬һµڹϣ̾ȥһɫ壬˺ɫɢˡ
Ƭ̣ͺһܲһȥһ㣬С˺ü֡ڵֵסһǰȻ߸߹漴һŨĺɫ
СȻԶҲᵽһŻѪζ
ĸΧĺɫ棬ϵĽ⽥ľͷ·ˣҪʧˡ
СҧӻͳһɫļСĶǰݺ˹ȥ
һϾȻһССޣ
ҲԲʵ壬һõĹӰֻſͣһھҧס˹ӣȻһקӾͱҧһ
ʱĸҲڷľˣ鼸£˽⣬±Ƭֽ˶ڵϡǹҲ̫󣬺˼Ѹȥˡ
СջһʧһѷɽǰѷɽԼò״ңƭġ
ԭң˵ûһ磬ʹ÷ɽǿסС׵ĥӲݣڸһѣһսͰѽˣСܵˣ
ۿܣ̴ӵлޡ
͵һȻҲֻܼƬ̶ѡСײٴ⣬ۿܣջ˷Լ׷ȥ
ϹСүĽ
ǹ˵üΪѸ٣ƮƮ¾ͳȥʮףСһȴ˫ԽԽԶżɵþеǬ
ǴﻹһķӸ⣬ǶֱٻԼһսôˣô˼ǸϼһæС׿ɲԸǸϹ￴Ц
ҧȥǵҵġΪ硱֮Ҳͨ˵ġ
ʩչȥһȻƲȴһ¾ͳȥ׶Զ
ǹѾɽƮ˹ȥСУҲֻǱһֵľ桭
ҲǼΪԭطʩ˰ˮۼ˸еۻ࣬ǹϲľۼˣƫƫһСסýסլġλۿⷬȥ죬ͱɢˡڶƫƫСһȴ˴ԼķҲ̫
ֹ֣ʵڲףûбҪҲƴԴ˿һܡСȷʵԼĵһѷɽ˵ʲôҲҪ׷һһɽϱ˹ȥ
Ͼ꣬ǿСףһɽѸپʧ
˵Сں׷ϣ˵ɽＲɡϳɽСԭֹĻרʳһַǿˡ
ׯ԰أΧĻҰڸǻڹ˵ԼԵĺõطˡǽ뱻ƵԵĺõطȻżս֮󣬱ӻɽ
޶εɽԭһ˼ҵأøûʣ֮󣬺ԭĹ꣬ռլȻˣȻһ뵽ܻϳ
·ͷӬһӴܣȻǰһɫĴһͷײ档
Ѫɫסð˿˿۵ҽУǴԽѣյԽ
ʱȻǰͳһӰֻһŮӴվ˳Űбɫס˹Ҷһüë㣬Ϊʲô۸Сף
ᶯȻŭкʣҲǺºǹУɢȻΪˡ
Σǰٴθ߸߹һСڵĺɫ
ֺɫǹı֮ˣһھһڣ򲻵ѵ£Ǿ᲻õġ
ǸŮƮƮǰһźüѸ˹ȥȻſڣӿ³һССĺɫĲһĶ
ǲڰУɢźɫĹâɷǺÿ
ֻŮһһϣǲڰգȻһƬɫһ˿˿˽ȥ
һ¹ŵûɢҽУ࣬˵ĺԶСˣﱼ˹
Ůһ̧֣ǸӾͷɵģһۣŲƺԽĺˡһЦллڵһƷء
˵꣬Ȼſָ˼ھǽɫĴȻһ
ҽ֮УӱĴиƬһɢˡ
Ůüͷ̾ϢҴϲɱģΪʲôҪ۸أ
һһѽ˵ϣС׵һѡ
ŮԶŲһתʧˡ


47 
СױԶԶ紫ŹĺУܵʱȴտҲԼǰѷɽڵϡ
ΧȻղŹģֻȴôʧˣôԼĽҲ
СüĴ˿Сߵǰ
ǰѷɽ֮ƺһѪѹסˡС̾˿Լ̫ˣԼһĵУ濹һİĹʵЩ̫дˡҪԼǴңɼϼһѹķ½ôĶ֪ء
ۿѷɽɢˣҲ֪ҪķѶٹָСЩۡͬʱԼҲҪμһ
ԼʵʱǧҪЩ߼ĻŪɳ׾ʧֻԼ
СѷɽսǬü˿Χ̲סţȥ
ΧʵѾҷˣ˰ȴں˿һƬ··ƽ߰˶ȵӣҹЩ
СиɻôǴģǸѵԼɢģô
뵽СһһĴǴһ˿΢ЦȻеһ·ĵ
ΧһƬ
С׼һλѸղŰң
ûлش
С۾ôˣѵǿңԸôȻˣҾͲˡл㻹֮ˣлһ󱨣
ҪˣҶɳɳ춯ͷһֻ֦֮վһӰ
Ӱҹɫ֮ʿɼ߸һ֦֮ϣ㷱ï֦Ҷ赲ԷģֻϡԿ·һŮӵӣƮƮ׿ԽȻ֦֮ϣȴƽһ㡣
ţԲҲ̫ϲ˵ġֻǶԷƺԼȥЩĸо
СһǸŮģ
˻֣ȻҾлˡָֻܲң˲̫ϲ˶ݣȻĻǲ̫̤ʵء
֦֮ϣȴĬ
С΢΢һЦǺðɣ˵ˡңɵˣھɽµǸׯ԰ʲôҪҰæģ;ҰɡǷ飬һҪġ
˵꣬˻֣ʹ˴ȥˡ
СߵûӰӣ֦֮ϵӰŻƮ˵ϡ
ֻ׵֮ϣ·żԥı飬ŮȻ߾Сˡ
߾ԭڶɽˣԵɺ֮£ҵϹʱڶüɽɽ֮еһΪС׽ԵСöңһһ˫˫ҵ̥ǡ
ʱСȻûʲôķˡ߾ȴҲѾ˼ˣõ˺ôȴʵڲ٣̾ͻΪˣͻһأҲǴĳˡ
СһɽиС׵Եǻڶüɽϡִ˶üɽϵķºɽǷҲһɵɣȻңɮͬţҲЩˣСһ߾Ȼǲģµ׷˳
ƫƫٴСףС֣֮ĶüɽֵһŵϹӣüɽ˭ҲǵļһˣСֱС׾һΡ
ǰԵһֿɾǷˡ
߾ɴһ·иСɽˣֻѰһᱨˡ
ۿСȥСȴ̲ס¶ֵԹзֹŹֵζϸһӣֻʹ֦֮ϡ
ֻȻС׼ԭġ޺ǵˡֻ֪󣬲СĿеС׵ǧƣƫƫС߾
Ҫ֪߾ǳģȻҲˡ˿СȻѾΪˣϾǶȻܸоСĿ־壬һе߾ջֲ̿ŮߺȻһӶˣԼ¾
Сȴӯָḧǵޣϵıȴ˵͡
һ˵ͷһ·βС˼䣬ۿֻС׼ﶪˣо͸λСĺǻˣÿÿԼеһ飬·ǶֻСǶԶǸСˡ
ֻС˼Ƭ̣૵ţ˵סɽµׯ԰ˣôǾͼھӰɣҾôÿ쿴ҲǺܺõİ
ȻǸϳɽУһɽѰȥˡ
Ѿˣôϳһլˣ˶ˣôСȻǺľΪ
ڹլ֮еɭȻǶ߾˵ˡĵǵ͵ǽˡ

Сܻׯ԰ȻѾҵϡˣһս֮ΧЩ»ҰҲܵøɸɾ
ΨһЦģ׺绨ˣСС׻µǸȦɫ԰ףһҶӽӲ·һ²СľԽΧǸȦ
С׻ص˵ģʧЦ˺ˣˣԳˡ
׺˿Ե绨
ɿڿˣղžȻû绨ﱧ˻Աߵ橼Ѿ˹ȥСУͳһСƿ˻Σѹ
һѣ㿴С׼ӣ۵һ˳һС׵ĻôҲϳˡ
绨ںҲһȻеҰңҪңطôס˰
С׿һۣȻֵ죡
Ŀת׺𣬳׺ҳȥһˡȥλûв´Ļڿ϶һЩȤء


48 
ׯ԰һСӣרƽ︺άׯ԰Ĺ˾סģǲֿ⣬һЩƤֲĵ綯ߡ
ƽ￪СƤͣ棬С׺׺߹ȥ׺һƣʾĿȥ˽Ƥ赲˹ȥһƽСӣԼҲһߵӣסˣӵеؽѣרһЩ
ֵǣķģȫȻûһ˿ƹ⣬ҲûκϢӡ׺Ҫ˵Сȴһ֣ʾ
û˵ġС׺׺˶棬СָŴ㿴
ֻСָǸ̨֮ϣһ壬֮¶졣׺˽飬˿һֶ̲סоЩë
С׿׺һۣҪʧˣλȻʲôˡ
͵͵˹ȥСָӱϵһͨؽѵĽ¥ݣѹ㣬棡
ͳһ׺ϣһԼָ⣬ŵſڵؽѵſڣһ
ģؽ֮ƺ˿
ǿУ·Ǹˣ׺һ֮£̲Ƿˣ
СЦһס׺ͣʾҪ˵ֻܼˡ
ؽ֮ԼԼֻһ߿һ߰㣬ˣһΰɣֻҪټһξͺãһξͺð
漴һϸ·֣죬ǳһҲʮ塣ټͰҰá
гκ󣺡ˣĲˡĲô˰Ҳܺүġ
Ǹ·һ̵ģȴƫƫ·һԻһΣһζѡֻһΡûйϵġһˡ
·߽Ҽһΰɣͼһΰɡ
氲һǸٴ𣺡ôǾ͹ԹԵҵլȥǲעʱ͵͵ϴεյ档
ֿ洫ֻ϶ˣĲˡҲٺˣѾ˺ܶˡˣĲˣ㣬㣬ŹҰɣŹǰɣ
ߣͷôǸͷҲûôģȻ߳˵һѾܻͷˡ
漴һ㣬ҴӦ㣬һˡ졭С֮󣬾ͰȻҾټһΡ
С׺׺࿴һۣ˶Щɻˡ
Եؽˣ·һʲôһвввñİˮСײǣǸ˶ԻеġټһΡʲô˼
ʲô
ִͷ죬Ǹֻǵ㲻ٿͷˡҪװһģˣЩҲˣһҲֺαйڻأòãҴӦ㣬꣬ҾһΣ
ĬƬ̣Ȼؽ֮дһŭĺУȻһħħҲٸЩˣɱҰɡҡҡҺƴˣ
ֻһ룬̾һ졣漴ͱʹˡ
ߣǸű˵뷢ôѾԹܶΣӦ֪ܿҵģֺαذ׷
ʹ࣬·ܼʹһ˻ƣȴ˻ҼһΣһΣȻҲӦģȼһΣҪҪҪúòá
ֻǸƺҲԷִЩΣЦЦðɣȻһҪһΡ
СһͲ²⵽ʲô
Ȼú壬һһַ˳ÿһڶ׺ãȻСֻ˰䣬ɫ̾һ䡣
ֻķСȥȻ¿ֱֻζˣǴż˸кϲһ
ء㣬Ȼ㡭ּˡּˡһ˵ıϲӣҲԽԽǺӡ
С״һ׺ײţ
׺׼ˣ̧һ˳ȥһؽѵĴűһ߷ɣС׷ɿĴ˽ȥ
ֻؽѴԼʮƽ׵ӣΧܷõģͷֻһյƵʽơ
ؽѵĽżľͰһȥͿվһľͰǰɫճյĶǰǸľͰα˲ı飬ɢС˳˽ƺ֪
׺ۣȴֻⷿзһˣ̽еģ˵һأ
СЦһˣǸ˲
ָָһϵĵ绰ǵ绰ѾҶˣֻཱུæ
С̾˿˿ϵǸ绰Һˣ̲סЦֶΰҶû뵽
׺ȴżĿŷǷأԳճɵɵģǰһľͰоȻᣬʵĿУһֻḧǸľͰϵıҪжֻͣǲסĵૡ
ôˣ
Сҡҡͷʧ䣡
ֻ˰ѵòôÿ¶иֽİĲã͸Ұɡжˣʮ˰ɣһǳģôǲ˰ʵǶ̫ɵˣ̫ɵˡǼ飬˶ˡʵ㲻ġĲġ
˵ַʹˡ׺ƺȥСۼֿ죬һקס׺𣬵𾪶
˿С׿Цʧ䣬ҲĻþںʲô˵ǧҪһأʧһּΪΣյķʩóȻѣǾͻƮɢСеһһǣѹҲǰ׳ˣҡСĿǾֻΨһһˣʲôвָʹЩģ
ʱ򣬷ȴȻ޺úòҰúòҰǿΪʲô㲻ϺأΪʲô
ƹ谵˿ҹۿһ˱ͷʹ࣬󺰡úòҡ
ⷬ棬ȥʵЩˡСȴһϸһ߾ķ
νʧʵͨϵĴ֮ͬ
С²һĴˡ˼һȥˡԷջֻҪͷȥˡȻƭˣֻǶԷʩչһָ߼ʧڻþΪԼļ˵Ĺˡ
С׸ˣƺлһЩ飡·ڻþʱ¶ֶǸȥ˵˼Σжµĺڡ
ʱ򣬷һ仰С׺׺˲
ֻȻᣬᶨģİɣҾԲ˺Сģ˺׺ģҾԲ׺ܵһ˺ģҾԲĶܵ˺ģģ
׺ɫҰףſͣ촽ĸ׵Ļô


49 һμ
СɫͲˣһ¾ð˼Źֵͷ
ʵʧһƭ˵ķѡ˽˻֮Уͺһν˼ҹΰˡ
ѵѵÿ조˼˼׺裿
ţ⣬ֵúú̽һ°
׺һҲ̱ˡϿûκһӣһ˵Լ棬е˼Լ裬вɣ
ȻС׸ոհһã׺Ͳסˣһ䣺쵰
󲽹ȥһץס˷죬ק˹ŭ˵ʲôʻ
ǷɫãȻĿնɢȴȻûѡСɫޱ䣬Ͻȥס׺קס׺ſ˷ѹסڣûŪѵھͱɰ׳ô
׺ޣҧǣǡ
Сѹסֱۣ˵ꡣ
Ƿһϱ鱯Уʵ˵໰ȴǳң޷ǾһЩ鵱׺衱ЦòԽ˵ԽǰԲСƬ̣֪Ҳʲôˡ̾˿һ˹ȥһ˷ļϡ
ž
ȻһƤһ˫һ˵ϣӴ˼£˹оҴϢ̧ۿСףǾ飬е㣡ôô׺𣿣תۿɫ׺𣬲ɵ¶־ı
׺ۿѾˣû˹ǣȥץס·ݺݺȵ˵ղŵס˵ʲô
Ȼɫޱ䣺أأղģôˣǰô
ߣƭ˶֪СЦ׺ĸ͹ˣΪô׼ô
ҸղˡˣȻʧˣӲסɫҡ
׺̧ѹסļһģίȥС̾Ϣ˹;ȥ˻Ȼȥ˵ظˣΪܼôȷʵЩ˿лЩ붼ƭ˵İϷżһЩķҲֻеһЩ˼Ĺ»ҰѡνĹ»ҰҲΪȥԹ̫أڷѡ׺ĸȥѾˣڵظˣΪĵϣѹôЦ
۾ǣ˵ģҿģ
׺ȵ죡㣬ٸĸףҾŤĲӣ
ͷ󺹣˫յļⲻסС׿׺һۣʾȱ˵̵ģƽôЩ꣬ڱﲼõЩҶ֪ˣЩеУҲˡôܸܲң˭ôģ
ЩˮߵļɣҲģضڱָʹǸղŵ绰Ǹˡ
촽ڶ£Ȼһǵģǵģƭң
Ҳ֪ȻС׵֣·һͷһ˵ؽѴš·ȥ
𾪶Сһ˿⡣
漴׷˳ֻ񣬼ܽƤ߶ͳԿ׷Ȼһţ̳ׯ԰˳ȥ
׷˼СȴȻȵ׺ȥŮȥ
׺ԭҪܾۿСɫ࣬ԼҲȷʵûб¿һ˫Ⱦ׷ֻͣס˽Ų
С׿׷ϣһʩչˡͬʱֲϧķѷʩչˡԦƮƮģԶԶĸżۡ
˿ҺҹΧҲûʲộĻ˿һ棬Ȼһ˫أƮƮں棬»Ϊǰҹˡ
֮£·һͷһײȴ˳һС·ɽµһƬĹȥˡ
СȻʩչǱϾлǳֻԶԶ˺档ȵͣµʱֻͣ˹Ĺǰ棬ûϨ𣬳Ŵ򿪣ԿҲ˳ȴˡ
СΧĶһѰ˹ȥֻڹĹ棬һ޽Ĵǰ˫ϥڵϣһĹʹ飬С˹ȥҲվں澲š
˵ôûмôҿɴȫֻ㣬ʱ㣬Ҳһ϶˵һĸĹϵ֡
ֻĹ棬дǡŷϡȻ׺ĸˡ
Щ꣬ϰᵽȥֻΪסׯ԰ˣʱ㡭ǸˣƭңֻҪҸ飬ܼ㣬ļˣôǲģ
СЩͷˣȥ³һϢȵٵģȫǼٵģ
һһ䣬ֶݺڷͷ
˹;һӣһվǰôܿüСЦЩ꣬׼ʲô飿
һһ˿ΣȻɵЦˣˣˣ̫̫ҲˣүҲˣˡ
ȻЦһ䣺Ҳ˰ɣ
ת۾Сף˫Ŀ죬һɣһɣ
ſʮָȻС˹ȥʧȥʶ֮£е㣡ƭңƭЩ£
ֻɫŤзҰһĺһСסСüͷһ壬΢΢һͶ˹ȥ˸գȴһͷײһǰ˿ѾȫˣȻǿץҧִһһе㣡㣡ƻҵģ
С׿һҲֹȵľˣ߹ȥ赭д˼£⼸·ס˷Ѫ̶Էί˵ϣֻǿвסϢ
С׻ʲôȴȻԶ·֮ϳһƣһＱٵı۶üͷֻһɫɿͣǰŴ򿪣һɫƤװ׺Ľӳ
ɫؿСһۣŮ绰ˣŸЩ죺Щ飬ΪʲôԤȸң
СЦúôҪôȻս˼׺ĶߵҲ㣬ѵͲ֪ˣ
׺Ľɫ̳俴Сһۣʲô˼
СƵ״㣬Щ˵ôװɣȻս˹ȥ׺Ķߵ²£ղŷ˵Щʲô
׺ۿС׿ԼߵڣһڶϣҪüܿС׵İ䣬ƿ̲ס׷ʵʲô
СһЦһתȻЦϵˡ
˿˼ôܹżȥ׺ȴҡߺߣ㲻ңżҵɣ
˶٣ЦУЩ飬Ҳǽŷֵġһ׷ʷ˵ʲôѵ֪Щ飿
׺ɫ˲һ䣬һ˿ɱ̲סȥһǹɾʱȻ߳һ
һɫ԰׵ˣһķ·ŮһϴĮЦݣӳ߳۾СףߵǰһֻΪ֣ãСװɣμ棬ҵֽз񡣡


50 ڶ
Էֺϸָ޳ԶԶȥôС׸оֱ䣬·һ˿¶ûС֣СЦֵȤĺܰʲôˣ
С΢Цȴ͵һǰзˣȥȻûаϢǾôǰһվȴʹżֵƣ·ڵĵطΧ˶Ϊ˵׺ġ˵ȫһ˸ѹסˣ
ˣǵģ
ƽֻСһѣ˵£æѵġ߹С׵ԣڵήҵķ˹ȥ
ֻ¶ƽ͵Ц⣬һֱᰴ˷ͷϣ۾ȴС׵Ѿ鷳ˣҿҲﲻʲôˡ
˵ţȻһ˷ӺĶϣ̺һ˹ȥ
С׺ٺһЦ۾Ķŷ񣬵æôҿǳû侮ʯɡ
ҡҡͷüͷ˵ô̶ô
׺Ľһ̧֣ˡ
Ȼô䵭ӣСףҽʵҪĿģһ㡣
˶٣Ȼ¶һ˿ֵЦݣׯ԰﷢飬ҲǸոյ֪Сӵ˵绰ҲȤģˡ
׺ĽҲլ﷢飬ҸͲ֪ӵ绰֮ҲǺܾȣżҴҵĸˣѵ㻳ģߡܲԼĵܵܶݺɣ
СüͷҲȷʵһ벻ͨĵط
˿ֵЩѾΧЩÿȻŶее£еŲӡ̵벻ͨ飬ҿΪһɡ
¶Ц⣬ָˣĹ̫ʪǲ絽ģ㿴Σ
С̸ɴĸ߻˳
Ƶֿţ񻺻ľƹȡһƿӵ˹ȥһô
Сҡͷֻˮ
΢΢һЦϰߡšƿӣﻺһ۾ƺζƵζӣ۾̾˿ֶʵְֺޣ֪Ǵҩȴ޷ܾջ󡣡
С׿˿վڳ׺Ľ㣬ü㾿ʲôˣô׼ҵĴСǰͺĸһ
ЦЦ˵Ҳûȷʵҵĸࡣ
˶٣һô
С׸ɴһй¿ǵȻˡ
һֺһھƣ˼Ƭ̣ŻˣСӵ˵绰֪ׯ԰淢һЩ顣ǱŮƺ˺ܴľţ绰˵˺ֵܶĻȻЩǱƽˣȻǲŵġֻǶͨˣЩ飬ң㣬֪ġҺ㣬һΪʲôСеׯ԰ֹ֪ϣ˰շˮߵķһЩ󷨣ӰΧķˮڶҺģ㡣
˵󣬷һ˿Ŀ⡣
С׹һЦңʲôֵģ֮ǰʶ㡣
̾˿ϣǷӡȻżһҲƭǮĽƭӶѣ÷ѾٺˡȴƺķҸղŴӱǵ˵ûв´Ļ㲻÷һڵ޵Ĺô
С̾˿ЩҷҲûáѾ֪ˡ
ͷ΢ЦǺãȻҶеˣôЩ˵ͼˡû˵ڡ
С͵һ
֣Ȼ˵ģǸϼһ˵ڵ˴һܣӻһС
Ȼתͷȴ˿ûб¶üë˿
в٣ԭûʲôЩУֻһɣûʲô񲻻ŲæǣڼȻܴڼ꣬Ȼڵĵڽǰλʱ޵дĸ˴λˣһλһλշ硣˶óĸ֡ʶǴµһɾͽˡ
λ֮иԴµĵӡϧúܣλ˵ĺ˵ӣڹ·ȴ˷硣λĸ˴µĵӣߵѧһ·յĸԭһó似ĸ֡յĸͬģеǴǬиַԭ·ӣ˵˭˭κһ·˸һɾ͵ġɫƽͣ渵
С˶˲˼ֺøСڷŵˣǶɵйȴûڮ٣һȣˡ
̾˿鵽˺ȫˡκһطֻҪˣٲȨĶȻЩȻҲ⡣ڵʱҲһɣλôźŵɵӶȥᡣԭһڶͬͬŵķϣҲǵ㵽ֹǵ˺ԽԽˡ꣬˫ֶҲԽԽпᣬĽ˺ܶޡң֮ʱʮа˾ŵǷŵ˴֪ܿΪʲô𣿡
С΢룬̵ʲôѲµģ˵ϰǴ˵ŵ似Сɣʮ֮ȻʲôҲԶԶﲻʲôľ磬ҲΪһ似ˡǷŵ˾ͳԿϢ̱ԴǴ֮Ҫ˵ʮˣȻʮʮҲδܼʲôЧңɵżҲͬŵ似ȻѡӵʱҲҪѡʺõģҲ̫ҡŵĹѡĵӾͱϻ۵ˣǴ˶ǱƿһˡһȻǷŽ˵Ʊ˼꣬ʲôķɸ似ɣǷŵ˴ʮ궼δܿʲôʵڵĳЧٺ٣˵Ķ԰ɣ
С׿һҡҡͷ̾˿ȷʵܴüʵҲ˵ģϣԴһǰûӮˡǺô˱仯ˡ


51 ڶ
仯ķ˳Ȼġ
һеһӣһ걻ѹ֮£Ȼͻ˼ˡϣκ鶼ͷ档Ҳˡ
˵ԭķĹЩڹķôŵ۸˰֮󣬷ŵ˿ʼ˼ˡ
˼עοٶȡȻŵ似ԼСɣôΪʲôǲҸ취ѸٵʵȻ󲻾бǮǶˣ
Ƿ˵ʱ뷨
Ȼ֮·ûнݾ˵ĴϾǿµģ˰ǻۣǱϾҳһٶȵĵ·ϧرףȻ·ѸٵٶȣһڶʱھСɣǴȴǰģ
İ취Щаɵħ֮õİ취ȴƫƫרѡЩǿݵĶȴоҲ˺ܴջ
ŵȻԼ϶ǽֹ죬Ҳû̫ϡϾһЩԼѹһĶ֣κζ̲סӵġ
һʮһɵĴϣŵߵˣ
һУðĸ֣еʮǳּΪ׺ݣǰµˣˣһˣͱضУ
һüݺݵĳһĶǽŵڷֲˣ
ʼʱһŵĵżȻײ˷ŵĸ龰ۿ˷Ѹ߷ģڵɽź棬ŵ˲ɱЩɽȻ̵ʳǵľǣ
õϢ֮ŰмԲ鿴Ȼ˷֡Ƿ˷֮еˣȻħĹҲǵһͽܵķһĳ̶֮󣬾ͿսԼʦͽܻʤʦľҪԼһķȫעͽϡ
֮ôʧȥһʦǵƾͿݶˡ
İ취Ȼа죬Ȼûаӵܵԭˣ˴ŭֺͷаĳޣ˫ڳ˺
аɵҪڡ
ˣҪȥ
˺˫ڲٹǣʼ˴̵ɱˡԭڴһͬڵķϣƽҶЩ֣ľѣҲκεˡȫһƴ
ԭպһڧ֮мǣԭڵľӢӼһɨգ඼ڶ֮СɴӴҲ˲֮
Ÿǽа˳ȥΥµ⵽ߵָ𣬸һЩеΪεߣַаΪֱ׷ɱŵˡЩ꣬Ҳڽľ伣ΪΨһһˡ
ֻڵڣѾԪˣΪһеĲСˡ
ͷβ񶼷·һ赭дĿ˵ƽ䵭·˵һԼɵı˵ĹһֻСȴƺܴӷĮһ˿ͬѰıˡ
̾˿С׿ЦþʵĹ£ôһǷеˣôǸţȻˣ
ͷþô˵Ĺ£Ǿþʰɡ
С׳Ĭһüе飬Щʲô⣿
С׿һᳶ¶һ˿΢Цôˣ㵣ô
СЦܲôԵ޹֪أǷ˴ɵģôص㶼ңѵаҲк¶ȥֻѾ׼˰Ҹɵ
ŷ¶ϷʵĿ⡣ҡҡͷֻǶȤңСҲĽסҷǳ棬һˣôһߣҲɱ㡭ʵϣȻǷŵˣǵĿǰΪֹһûɱһˡ
޳ָύһ𣬼÷·Ůһ
ҾͷˡСһЦô㲻Żɣô
ͷСףȻ֪СһΣ֮һסô롭һΣ
СȻЦָŷЦǰϣ·ʲôƵһ
ôĿϼûŭҲûı飬ȵСЦˣŵܿЦô
ܿЦСͣסЦЦ૵ˣѵһױģôôϲأ
̾˿ðɣҪʲô˵һ㣬ҾԲֶԸģ
ҲҪ顣ĶԹȻԼ˽⡣̾ϢղŵĹˣǻһЩ㲢֪
һ£Ƿ˱۸ô꣬ǻѧĴһġȻĶԸţǻƺܵõһЩЩɵİĺųͻûʲôʤ㡣ڱϾѾûˣܶǰ˵ĸѾʧԣЩŶŵıѾת˵ˡ
СһЦǹ׶㰵ѷǹ˵ˡѵǷŻʱŶҡͷжԷŵ˲Ϊġ
СԼƢԼвǿУȻǺѣһ˴򲻹ǾȺŹ򲻹ǾһᱳͱӡȻǵҹϵﻹʲô԰ģֻҪܸɵ˾ͺã
뵽С۾һ׺ĽһңǷŵİɣǰԵ̽ˡ
񵭵
úúã벻ЩߣȻҲ޼ָ߼ϷС׹һЦôȻ˵ˣֱ˵ɣҪʲô飿
ɫסլľǷŶʮ겼µģΪ˶ԸңǷŵȻ뾡һа취׼öߡ
С׵ͷôϳϣׯ԰󷨣ǷŰвõˣ
ǵġشĺܸɴֻࣺȻȥС㵹Ĳ֪ⶰլӽʱС㶼ûءһ׼ҵ˾ǷŵĵӣǷ֮ġֻа˶壬ȴƵˣҲֻ˵ˡ
С̯˫֣ЦɲܹˡǽΪ˺ңϣסʱ򱻰ˮⷿסġٺ١Ƕķˮ󷨣סȥˣҿ²һ¾ͻᵹùˣ˷ˮ˵飬̫ˡ
΢΢һЦҼȻ˵ЩǾͲҪ׷㡣ֻϣܰҷԸѡ
˵ɡ
Ĭ˼ӣȻһӣһССɰֽΧһ䡱ֿһվڳԶ׺㣬ŵҪ飬ǰҵĵܵܣ
ĵܵܣ׺ô
΢΢һЦ˵Сܵܣ
Сüëһ̲סԾ㣡˵׺׺ǡ
׺ǣ񵭵ش
СڵԲ۾ŷȻŶЦ̫Ȥˣ׺ǸһȻȻ׼ҵĶӣЩô֪ģ׺𵽵˭Ķӣ
Ŀ˳棬һϣ档
ʵĵһ⣬ֻܸ㣬Ȼа취֪ͷҲأ򵥵Ļشʵĵڶ⣬ҵĴǡ
ָһָСȻסڣɵĿŷ
˵


52 ׬ˣ
С׻صׯ԰ʱѾˡ
׺ŮԻûдӾָС׻橼һͳ˹ȥ
Сװһ̾ϢСײǿ橶ԼǷ⣬УŮҲǴ˼Ӷࡣ
ֻʵû˼ˡһС׵Ŀ׺ϡ
׺Ľ㶼ѾȥˣֻһЩĴźͱٻĶ
׺涼ûм÷ԼĻ˵һںˡ
ڷίУСʼЩɻ׺׼ҵĶӡ⵽һİŰ
С̾˿֤ĻŴǺܿѧİ׺ô޶ˣһôʵ塱ĵܵܰɣ
ɻǷίݣ
Ѱ׼ҵĶӣͬʱҪ׺Ľ㡭ߺߣ׼ȻǷŲµӣǷδؾס׼
Σ¿
С׵ļ뵹Ǻ֡Ŀ۾Ȼһشĵ飡
ЩɴУһŶѡڵҲԻһʱⱾ֮еţȻʲô˲ͨǶ֮ȴж֮Ҷ֮ˣƽʲôǶǿϵģⱾţȴкôڷŵĹǰоٳ֮ƽǰⱾʮɾͣķѾ˲ĻⱾȥϰȻܹͻͽ
ֻǷϾһ֣С׵ǹǰ벿벿ˡȻҪС֮󣬲ſϽġ
Сһ߻Ļ۾ȴʼ׺תתȥҲ֪ʲô⡣
׺ȻûвС׵Ŀ⣬ȴֻһԲʱ͵ȥ绨
С̾˿Ļе橣ˣڿɺЩô
ŲԼѾС׻з˰ˣһ糺죬ͷҺöˡ
̧Ƥż󣺡㿴ǲҸطס
Сʼ򣺡ʲôأɽˮ㣬ͦáİɣ⸽ණˡˮҲ°ڹˣסˣٲ念вƽͰסŰɡ
Χæµ绨ҲĻָ˹ѾָֻŵĿʼָ׼ҵЩ°˿ĶˡԭڴǿŶȻ̧˳ȥһļҾҲȫˡ
Сۿ£˸ڣ¥Ϣȥˡʩչ˲ٷ׺绨С׵ĿѾ־η绨Ҳ÷С˵ˡ
ۿС¥ϢС׵ıӰеĿȴƺЩȻ·ż
С׽˷Ŵˡһˣѽϸһ飬жǸȴ̲ס˼ּɵŵô꣬ôȥˣ̵Ļʵ˾﷢Ǹˣᣬƺģ˵̬żĮһַԹĽ
ȷ˵Զº͵˵ºͣͺһ˶Լ˵ºͣ
ʵҲСĿǰܶԸ˵ġٵǸϼһڷ³˵С
뵽С׺ȻЦˡ
̲סЦԼô𣿶ԸΣѹûдΪаʲôţʲô׼ңƨ£
ҲһƭǮƭƵСƭӰˡ
ǸʲôίУԼҲΥװװӺһ°ˡȻһ޴£ʲôɵĵģ
£ַ˷ǱڵĹ˿
С״˿ѾңɵˣĹңӴڵɷУֲɣʵмֲ󿴵𡣿Ǳӣտҳɵһݣԭڵӣ
ϸһСϺȻ¶˷ܵı飬һͷӴɵùЦСүһ
ԭСеĹɽڣҲһֻ֡СȴһѴԭһöң
ɵĹȻɲͬ䲻ڣ඼ùڵ֮񣬵֮һĳ̶֮󣬾ͿΪķˡ
ڼ䣬ǵһ׶ΣҲڵ֮ΪѡѰûʵģһҲʲô֮
ʲģ֮£ҲҪһӲСԣ϶÷ˣϾǼġһֻͣˡĽ׶Ρң޷ӵзûзȻͲʩչЩķˡ
СΪһöң˵˼䣬û˭֮ˡ֮ô棬ҲֻͣˡĽ׶Ρ
Сңһʱ䣬ҲֻͨңӴڵɷŬԼ֮һ㷨ͨһʱ䣬ǿ۳ӵеôһ㷨ѡ
伸еɣˡ֮·ѭ򽥽û˿Ľ׶ֱ޳ɴСƫƫһԵɺ֮£ͱƽȥһӵĹֱһվˡ׶εĶˣ
Ҳˡν˳Ȼÿǰѭ򽥽·ġСȴƫƫûɡһ֮Լģƽ޹ʵõġ
ңӾͳ̾Ϣ˵Сǣ㡣
˼Сһ־ǵȴȹ̡Ϊȱƽ˵Ḷ́ûְɸֵĵģ
ڡġʲôС׵ڶЩģ¶ֻ֪ң˵ġġָÿĶԼ֮ƿس̶ȡǡġȣôڰ֮תΪʱ򣬾ͼΪ߻ħ
˵΢һ£򵥵Ĵһȷ
һͨȥѧϰҪڼʻѧУѧϰļʻɺͼԼе֪ʶȻٳϰһϰһѧϰȵϰһ̶֮ͨ˿ˣõʻִա
СڣͺһԭῪˣȻ֪еļʻͻۡȴûϰȻһӶۣ̾ͿһϽ֣ôҪġ
˵СȻʡȥ˼ʮĹֱվˡ׶εĶ壬Լ֮ķٶȺͽչȴҪࡣΪԼģġȣ
ڵķŵⱾţȻЩڵŲͬˡΪմͳѭ򽥽ķŴѹ˰꣬ۼ˵ǻۣɴѭ򽥽ķȻɾҵһٳɡĵ·
ڵٵתΪͺһ֮ٿľҾ
ǣҪľϣҪ糤ɴɣͨõڵķˡ
ڵķţģ򵥵˵Ϊܶʱھʵ׷Ǿİ֮תΪҲ˵Сɴ̿ľã
İ취ȻٳɣǾ;ԲͳˣӲ޳ɴ
ĲңͺǰһСȲĿ˵ľáȻҲľģһСľж٣
ֻڷŵһֻѹţΪ׷ĿģѾĶһԲˡ
СԽԽǸˡⱾдڵЩ˵Բмһ˵ģΪԼͿѧϰңɸķ
ǣڷŵǸԽ֮תΪļɣȷʵ
ߺߣڷŵ˰ʱھͿһ㷨ֻʹһЩͼķȻԸŵ似ǹˣǾ˵ʲôı£һССǿпá첻㰡
СףѾһŲˣȱٵģ̰ѴһѸͷô
׬׬ˣ׬ˣС׹Ц


53 С׵Ů
׼ҵ°ЧߡʱȻѾˡŰѾµģеļҾ߶Ѿ¿»
˵ⶼǴ׼µļҾߵҹġС׷Цǣ绨֪˿Դ׼ҵļҾߵֱϻļҾ߲⣬ȻӲ׺ҹܽ˳ȥѡһװ˻
ĸľʢȻԶ˰׺æһͨҲЩ񣬿绨ȻһسѧУȥˡ
׺˯죬æµһϣո˯£ȴֱСȻһջȴ˵ʲôҶС׷ġ
׺㲻ѧôҾʽһЩɡվ˱ĲƺϣС΢Ц
׺̾һ˯һɨգֿǺЦǺãСףʲô
С׺ٺһЦôҽ̵ĶǲѣֻҪ㡭
׺֮۾Сף̲סðһ䣺㲻ƭҰɣ
С̾˿ͽܣҲΪðҿǿ֮ʹ¾Ĵžѧ˵Ŀע׺𣬱ζ
׺имԭеǶʱʧжãֻҪϽңһڼϰԲûŹ򣡡
СüЦһֻ֣
ţʲô
ѧѰСֱ׳ϻ˵ˣҽԣһһô
׺۾ھͿʼշѣ
ȻСɫȥѧУѧѵȽѧѲѧôͷûлر˭ɣҲҪҵ
׺һ㬵ı飬ͳǮ˹ȥѧôǴѧˣѧԺǼҵĹɷݡȥɣҵǮˡÿҲǴӽ֧ȡ㻨Ǯģȫ㡣
С׽ӹǮԼһǧ飬ɴŽ˻̾ϢðɣΪʦҾˡš
ӻǬ˰죬ͳһӸ׺𣬵ǣⱾв֮أ֮ȻͿ޵У޵Ҳָտɴ
˵꣬Ųƶ뿪
ԭʲô򣿲ɵǮѡۿ׺ϸԩͷúõ׼ǶԲԼΪһСƭӵְҵأ
ңǸһ˵Լͽܽ˶ģȻĻԼһϵ
׺зŹ⣬ľᣬⱾŲֽűඨģþ׫дע͹ӣһͲǷƷ
ҳ˼ۣ׺ڴȴ·˿һһ׶Ӳһɫ˫ռⲻס
ֻⱾëС׭ϸϸдߣ֮ߣ֮
⿪ͷҲͰˣǿ˺棬С
Ů֧оݴϥȥֱ룬˹ңҡ񣬻򼱳飬ǳӤ飬ƶߡͺ̣û
ֻ׺ŲסأϱҲ֪Ǹÿ޻ǸЦž˫΢΢ͲסһеСף㣡㣡ҵʲôƨţ
һֻ鼸֡
ָ
С׿һۣɿһ˾뻳Ц⣡⣡СĸˡⱾٺ٣˽صıɲܸ㰡
˵꣬׺𼸺Ҫı飬æӻͳһĹƪݸ׺Цȥɡ
ָԼòײŴңǸϼһ͵İ
׺СһۣôôζⱾ˼ۣ˫üĶôһҲ㲻ҵİɣ
׺ԩСˡ
С׸ⱾӣȻңɵشķȴҲһŵĹңʷƾãнҲ˲ٵҵ伮ⱾȻʲôĶҲһڵˡ
ֻǵϢӵȫ׺ôһִˣȻϰϢĶȻһϲͨġڵʲôԲһħ֡Щ˵ǿһãȻ
Ҫ׺ɳϰߴ򣬻ɰƣ»һЩ
Сʼһ˿ƻĿ⣬ȴһ޹ı飺Ҿû취ˣⱾǻʵţܶͶǲܿҲûа취
׺ɥǡҿĶǵҵʲôҿɲѧֻ׽ֵı£ҾѧǸﰺһƣ
СЦǾͶˣⱾǵģˣһƴҪ˵һˣʯͷܸѷͺúòɡ
˶٣СҲƺôƭ׺̾Ϣ㿴ΪԵҵ֪ʶһϲͨһҵĵ伮ϸоһ°ɡ
˵꣬Сһܻ̾˷
ɹƭǮƣ£ȻԸׯ԰Χǲ羰ҲͦãСڶüɽסһˣʲôķ羰ûɽ࣬ԶԶĵƺ̷˼ʹ죡
һ·ƤЬ׼ˡ
ȴ׺ڴɳϣüüͷϸķǱšС̾˿ɫǶǲǸ˵ĻԵѣǧҪǿˡ
в̣ڽ׺𼸸ƣ򵥵ĸδθӦԼڵϢҲ˵˵ˣ׺ܲᣬǾͲС׵ˡ
׺̾˿벻ŹôѧϵҶϵõģһʮ߰˾俴ˡ
С΢΢һЦҲ˵ԭûĽ׺ʲôңɵط⴫ģ
˵ԼҲԵ׺ˡⱾҵţȻнһ߶õǳĻţƽˣʲôı£ֻҪôǿ壬ٵٲ˵ġ
СױϾ͹׺
ͷԼ򵥵ˣȴһɳûеļ̲ε׺ʵһˣСƭײǽ֮ͷˡСһƻﰺ龰ȴۿģ
׺Ȼһºģѹ˴ĵҵ伮ѧϰ˴ʱϰҵۣȻѧͨˣⱾȥȻҲСɣ
Ȼ˿СȻ벻ЩģϸƤЬ׼ˡ
ڿ׺̧ͷҪȥ
ǰĽҰ⣬ʲô˼̫ôãȥߣǶԲүСЦ
˵ȴǣոŪôǮȥӶԲԼ
׺һۿС׵ƤЬƤЬô𣿡
ðСһЦ
ӣ
С״ߣͷҲش͵ЩȹӵŮڿɫоǴУⶼ
ʹһׯ԰Ĵ·ϣһ⳵С׽ˡ
ȻĩĵҵǺֵġΪǳģҴ͵ڷ׷׳Ż۳˿͡
мҸߵǰСǾԲȥġڴȻǰ޽ˡ
׻˵Ǯ˵ĵôС׵ĵ㹻ˡ
ĵĳĳǱߵһҵˣۼָߵƷƵרЩͼֵλλ·ƽСῴһۣȴøȤ
ȻСˣȻǲỨ˼ȥ۲·ĺûġ
Ŀתתȥʵڹ۲ЩƯĵС㣡
ţƹ˾ĹԱΪ˿ͣЩߵװĵСһǻ֦չˡ
СаȽϣLVƷƵ·СеĸʱȻһ΢Ŀ
תͿһǣһССӰվ
ֻһԼ߰СŮվһ˫۾Χһѩ׵СװСŮһ԰԰Сϣ·ţһ㡣۾תתȥپµľͷ·һһΧѾ˱ڿĳɰСŮˡѾΧ˹ȥһĿƵ긾ŮȥС֣ƺϸϸѯʡ
СҲɰŮˣ̲סҲ˹ȥ
С߶ô
Ůȴӵı飬һشԱߺĵ·ˣȴһۿվһԵСףȻԱߺˣСȷɿܵСԣһѾͱסС׵һ߿һòְְ֣֡㲻Ҫô
ְ֣
ְ֣
Сȫ⽩ӲЦԼСŮСŮȴɿֻ첲סС׵СΣЦҲְ֡
ְ֡㲻Ҫˡ㲻ҪˡŮ̷ޡ
ΧΧ˷׷¶ָı飬˵ϸСָָ㡭


54 ɰС֣
Сơ
Щ˶ϹôСүôᳬʮģôһ߰ŮСŮС飬ϰְҲˡѵЩΧ۵˶ɵӣ
ۿŮ޵ģСֻǿЦСҲְô
СŮֻǿзôһ䣺ְֲҪˡֲҪˡ
ȦȫģҪͲҪˣҪ˵һ֡أ
Χ˷׷ָĸĸȻôɰСŮСѻ𣬿ǱϾֻܳ̾һСŮƿȺߡ
ѰһƫƧĽ䣬С׷СŮŬʵСǲ߶ˣǸְֳô
Ůһ߳һú費ҪˣְҲҪˡСΣ۵һСŮʵ˿˾ֲ÷ֻϸϸѯʡ
ȻСŮϿһССĹ׹￴˿ֻǸ׹һССƣ֡
¹ݡ
һССѿͼ
¹ݣֺϤƺ˵أ
СüͷϸѰ˼һʵСʲô֣
СŮҧԼָϸϸ
ţ¹ôС׿Ц
ֻ֪ץС׵ĿӲɿһ⣬ƺԼһɿС׾һ
С׿ЦŮ͵ıˣԼŮߣŮͿʼػؾôһ䣺ְֲҪˡ
СۿΧ˳￴ˣ̾˿ˣؼҰɡ¹ǰɣҴȥҿ
˵꣬óƶ绰ȴ绰ѯ̨ȥѯһ¡һ֮£ֽ¡ĵطȻкüң
˵һ롭
ãǡʳġ벦ֻţͲ벦㣬˹벦һ벦
Էǵ绰¼ϵͳС׳Բһ˹񣬽֮һ˵Բ˹æͲ벦㣬벦һ
Сһ䡣һ۲̨ṩĵַȻڸ֮£˱ߡ
תһ֣ҵƵַȴѾʲôʳġˣѾ͡
Сһ䣺ôҲȡ룬Сүܡ
֮£˵ڶ롣
ཡιģ
һǵЩзë
С̽á¡
ǰǰ˧硫ǡ㻤ء˧磬кܶƯüŶ֪ҪĻأǿṩŶʮСʱ浽֤أ۸Ӵ
ûСװ仰˵Էͻǹһһѡ
С̹ҵ˵绰ģһɫ鳡ôɰһСŮ϶ģ
绰
ĺ룬Ŀǰδʹãѯٲ
С˵绰̾˿ȻԼжͿҧԼһָһֻСС׵½ǣϸϢְְ֣֣ˡ
ô죿
һôɰСŮ˵ˡţȻǾ䡰ְ֡Щ˿ЦСֻܿЦˣҴȥԶסŶҪҰְˣ
һСŮܺô򷢰ɣһٶʮǮ;Ϳ˰ɡ
ʮӺС׾ͺˡ
СŮȻ߽ͣ˵һС׵ͼĻ
ְ֣ҽ˵ʳƷԶ˻᳤Сġ
Сƣ漴̾Ҫʲô
̷ɿ̧Сһָ
ֻƻɺһ˶ĺƣһַ߸߹档
ǾǺųŮе󡱵ĴʣŮڴȵеѪĵط
˹
ѡطСֻԥӣۿһӣֻ̾Ϣðɣ
ߵ˽ֶĹ˹ذβõһȾò˵ЩطǺܶþӪġΧҲмһԶŮڹ
ţһЩŮ۵Цݣ۵ı顭갡
һЦúְҵŮдߵǰݹһ˵΢ЦλƷʲôأС
Сײ˵˵һ
̫˰ɣ
һͨ˫裬Ҫһٿ飿΢һģҪٶ顭һҪһٰˣ
ȦȫģǼҵӵôɴõȥˣ
Ůд˵СԱߵıѾСףЦְְ֣֣ҪǸ
Сһָ
Ŀڣһ̵Ĵ󸱹滭
ǸŮд̷ɿ΢ЦǱƳͥײŶɿСե֭ԼɫˮɫʹֵĻɫ裬ԳֵһֻҪŰٰʮ˿ŶңֻҪٶЩһǧԪͿԵõ͵СƷһأһ˹Сһ
ƻʵ̫ƻˣ
֪ǴСģȻòС
СײҾֻܾ΢ԥһӣϾ¶˿ı飬һ˫޹Ĵ۾ͺˮתת
ˡС̾˿˲˵
һٷԵСǧ飡
ΪʲôǧܼǸŮдһĽƻأȻ˱һֹ֮˵ǱƳϵŶСϵеһֻҪǧԪͿԼȫ׵ͬĲŶҿԵõ͵VIPۿһء
С̾۷Ź⣺ְְ֣֣ҪСܣ
ȦȫģֻҪҰְ֣˵ˣҪУ
˰Сʱ߳˹ʱС׿ڴǧ飬һŴۿܡ
ְѴۿӽͰС׷ⱲӲȥҺڵˡǱһСܣ۵СϣſĵЦݡǸСܼһôˣһֻСϻһ˹Ļ᣿
ҺڵȻƻѹ˿͵ͻƿڷСӵϡ
ôɰһСŮСʵǷǽôأ
СΪѵʱ򣬺Ȼ·߿һϵĴС۾һ
ֻӡˢŮڳͣԱһд֣
ݡ
ģ
ѵǡ
СüЦӦҰɣָǸǲң
һű裬һ֪
ǡ֪С
ȵȣ
裿
С׺Ȼ۾űСѾͷȻѾСܷԱߵĵϣһıڳԣС϶մ͡
ı裿СղųʱûŰ
İаһЦڵϷ˹Ļᣬָ˻ϵһȻСһȻľƾա䡱һ
С׵ʯˡ
ҡҡҼ𵽵ĲһСְɣ


55 𡭡
㡢ôģС׵۾ǰЦݵĿɰ
һЦİ˵ָ꣬Żϵһ裬һֶһ
찡С̲סһҼ𵽵ʲôСŮ
űߣܵһƫƧĵطվסŲɫңôܰѻĶģ
գգ˫ƯĴ۾ҿŻĶһ룬һ߾ͱ˰
ôģ
һ£ʵְ֣ʲôǷ
С漴ţ䶫ô䶫ģ
ĬһСС¶ȻɫСͻǡ˵֡費ҪˣְҲҪˡ
˵СһƲȻصֿ
Сֽ̻ţȻٻʲôķܷһؿСŮȻ޲ߡ
֮£ԱߵĲܣСץԺ˼䣬ǰӣϴŰСŮΪЦˡ
СװѱΪʲô˵ְ֣粻ְ֡
Ұְ֣У漴ƶϴģҰְְֲ֣֡Ҫô
ۿеˮзĵƣСðɺðɣֻҪ㲻ޣְ־Ͱְˣ˵ְ֣үүҲˣ
ĿСһۣҰְ֣ûġϵðְϵζϤأϴģ
СһļƶС׵ЩãȻˡ
ζʲôζ
ζζޡһִţСʱְֱǴģ
С׷˸ۡ
ˣ
СֶͯΪԼϵζҧԼְ֣
ǣԼʲôζѵԵζ
Сֵİְֲǿݵİɣ
˶ջ˺˼룬Сʵô߶ģ
ҡͷᶨû߶ܹԵģǰ߶ˣ
ȦȦС׸˵ֻȻδˣסڣεúúãû߶˵߶İ˭
̾ǰඡ

С׼һͷײĶˡ
ԲҪСӽ仰СԺһμסģ
ۿСײ˵Щģְ֣㲻ֲҪ˰ɣġְҪòãԺ󡭡Ժ󲻸ٱ䶫ˡҲˡ
СʵЩɻˡСŮʲô·һֱ䶫ķԲʲô۷֮ĶǸı裬ҲСŮǿҧһڣʵʵڵĶ
ǡ
ļң˵ֻΪʵķɲеֶΰһСŮַ
ȫߣɴ඼һͷײˣ
СһҲ벻ͷĿǰҵļˣһо˰ɣ
ôƯһСʵСЩ棬⾪˵ķǴģ
ϸѯ˱䣬СŮȻ˵ЩƲ壬ǻ˰Сʱ֮ʵһЩͷˡ
費䶫ڰǰ䶫ǸղŰ̴̴ֽͱһֽ
ţ
ֽǮɣ
СüЦͳһŴֵĳƱЦԱְֱһ
ɻĿСףǡ費
ˣְ֡ģҲŶСЦúգͺ񿴵СñĴһ
һЦùС׵ĳƱһһűˣ
Смסе𵽱ˣ𵽱ˣ
ȦȦģôһŮǷˣ벻ͨȻŶ
СùųƱȶ˿˼ۣϾϲı̽Ӳסˡ
ԭˡС׿ЦʱɥǮϵĺһġ
ǮóȥҲˣȥУ̾ͻᱻɼٱءңץס»ᵱɼٱҷӡ
ξʹСΣʵңסĵطʲôӵģ
šһּΪɰӲСԴ룬ãȻö尢̣ǴŰ·尢ڴܡ
ţ·ɣܣǾͶˣ
ǸղſǸطݣ
ɷ˵С̱űһ⳵ȥˡ
ڳһȽϷĽϣһ˶ĵĶ¥һݵⲻȻ˶Ķ¥һ㶼һǧƽ׵ӡ
ſڵװ޵൱£˶Ӱɷдš¹ݡмļܽṹһǳҵ鷨ſڻһд̨ݷŵ绰ʹˢӴԱߣһһ˶ߵĴСڹϿǸ档ʵˡһ׼İײ㽡ĵģ
ֵֻǣſڵĽӴȻûһˡ
ǲңССŮʵ
ȴƺһ⣬ƺ̫ԸߵӣƺЩɥǵġ
С˿ҵˡԼϰҲ㵱ͷˡ
ֻΨһľǣֻᷨСĸĸʲôˣ
ű߽˻ݡװ޻ͦеΣ⻬ĵһϵľϲõġһ˶Ķ¹ݣдԱ߽ȥ֮󣬷ﱻ˼ֳȵ߸أֻ·ȴţȴһҲûС
ţ磬ҲϢգǻûеεʱɡ
ʱС·˺ǺǵƺڼűǸشȥߵſڣȻһ
ֻӵſڣһߴ󿪵ĴţǴȴƻˣŰѿĺۼ·Ǳǿײģ


56 ɱˬ
ǴĺǺǺǴ洫ġ
վſһֻԽٶƽ׵ĳʮŰɫŮһߣÿɫϾǰ·Ͽɫ壬һͼ
һߣ޳վСסǴһĺɫ£Ӹ߸͵мֺǵӰڿ͵۹ˡ
ڳӵм䣬Ľֻ֣ӰζȭʮּҡֵһһŮǸ˴һɫĽװۿߵĵϷһɫ£վڱϹսһˡ
ǸںֵŮˣǴһ¹ݵ
Сֻۣоһ
ڽֵˣȻƽӹ֮ˣֻǸ»ݷװŮӣʹõһװƷģýѸݣһ似ĸˣԲʲôĽͨ
ǸС׾ȣֻӽѸٷ·һʮָſһһС׶ʲôɵ·ƫƫƾ˵ٶȣʼհѺֵŮӾЩΣµİԲԽԽǼɬƺľЩʩչˣƾζԷٶԽԽ죬вҪۿЩ֧ļ󡭡
Ȼһ衭
վڳ߱С׵̻ͷֻеһ˿Сף̱ɫ㣿
СҲһҲ㣿
ǸС׽ֹﰺ
˿˶Сı˲Ŀ⣬ͬʱе
˵꣬ӰȻſѸٵĶС˹
Էļ죬˫ʮ׵ľ룬·Է¾Ϳ絽ˣС״æֻѱһƣֻһмܵĶԷһˣһž˹
һС׵ĺǰֱ֮ϣС̸оԼֱ۾ʹ·ͷҪһһɾ޴ײ̾ͳȥײȺǽϣײ֮£ľǽ̷ѵС׺Ҳ۵һľ
˿٣
һšͳȥǸһ߿Сף־ס˱ۿСװԼһţȻʲô鶼ûоվѸپͶԼչ˷һ£ܰסԼһŵˣͷûϣҲûôվġ
Сŭ֮³ָѸ٣̲šңһξǸǰָ繳һ˶Էץű첲ֱۡ
Ǹ˾;Լֱһ飬֣С׵һֻѾӡؿڡ
СģڵﰺС׽֣֪С׵
ǵѾˣ
С׵ӡǸؿڣϢȻķ
ɽգ
СŭԷ͵ϮԼһϾΪԵ
һֻһɫӰֱֱķ˳ȥӳӵͷɵͷײǽ֮ϣڵϡ
ʱﰺǾ䡰СġġġֲŸոպ
ǸڵϣƺڲȴôҲվˡСק˱Լ俴ǰﰺһˣ˭ΪʲôҪң
ڼսҲڷֿˣǸ¹˶Դ˺ȻЦһӾȻԭس˳ȥӾͺڰжƷһȻһʮȵת䣬С׼˹Ȼȵվﰺԡ
Ǹ¹ݵŮˣҲվȣסľҴϢһǺ죬ͷǺˮ
ﰺһ˭ԱǸ¹˶սЦΪ̶Сˣ·һѾھϽָоһϸϸ°ͼ⣬ͺһһһ߸ߵıǱ׼İˣֻ촽ƲСӣģȥмֻ
վﰺһߵˣҲЦﰺһﲻϴ˵İܵ˰ɣſڵϵһۣмӦûȥǿˣȻһˡһСӴܣ
ɫ죬ȴԵڵϵǸͬĮģûһȥӡ
ﰺӢϱ࣬ͬĳŪȴֻҧ촽Է
ǸС͵ЦſСһۣ¹ݵôǵĻ㲻Ҫܡ˵ƺüĲ̫ӡ
СƳһۣôأ
ܼ򵥣ֻҪǸСŮ˵һ롣ղźԴǸ¹ݵŮӼе
첽˹ﰺǰǸŮӴԼʮ꣬òΪֻз˪֮ɫƤҲ΢ֲһЩͦΣһǳӡĽǰﰺȵÿ
ﰺٺһЦȴ˵ֻŮӸղźЩ˽֣֪ǵλ˼Σﰺȴʼվǰվ˽Ųﰺ¼λݣΪʲôΪʲôҪΪҵŮ
ﰺû˵Ǹ°͵ֶС׵ôµ˼أ
С׼ҡͷƨѾͷСүҰְˣͳҲܽ˵
ǸɫһãôǾɣ
΢΢һǷӣŷޣҵ˵̫סҵ֣ҹ棡
ˮһȻŤһ£ȻͶСһצץ˹ȥ
С۾ԷĶȻѸݣȴֺ֣˺벽ȶԷֵǰȻָŶԷһ
ҹֻԼһ顣һʹĸо˳˰ֱֱۣ˲ʹˡɫŭ˻ȥȵʲô򣿡
ԼֱۣɫһСףõʲô򣿡
С׺һۣй򣡡
ҹǼߵģ΢һЩɫ¹ݵˣôûκιϵλСǶûκζ⡣Щڲ˽Ҫ֣Ļ£˲֣ǲ鷳
ޣСЦȦȦ壿ʲô᣿һйţûУǿӴкûУ
ǸҹϾˣʲôšӡѡ֮ȻģڡȦȫ桱ֻһãȻֻԷ˼ƺ˵Ҳһʲôֽš֯
ɫԽԽѿ˵˵£Ҫô㵽ʲôˣܡܡ
С̾Ϣǡ¡ɡ
Ǹݵ΢΢һ죬漴Ȼ㾿˭
СһһЦˣ¾ǽ˳ơһɽһѷ䡯򻨴ߣƬҶմһ滨ѹĵСܲͨ
ȻԷⶼһãȻֻС˵ģÿֶʶģһ䣬ôҲˡй£ֻѧһЩ򵥵Ķѡʲô򻨴ߣƬҶմǸġ
ڡһ滨ѹСܲͨǵӰﾭͷһãȻˡ
СϹ⣬һȻȴЦģһӣǸʲô壬ѵʲô֯ôСүҽΪŮǴҲˣѵֵѰô
ﰺɫŹ֣ʼվں棬С׳ͻȻ֪С׵ݣС׺׺ʶȴ֪ġֻ⼸֮ĹϵŹ֣ʵ̸Ϻ֮乳ĶǵǼҳ㷹ˡ˿Ȼƣ޲СֽܳѵһƽѹԼҹ档
ҹ˻ԴȵãԭССܲͨ£ôǾֳʤɣԼˣϣɱ
ԱһˣҲԼˣ΢һЩС׵ĻأԻĥС澿ʲô棿ѵйһûбѧҷֵô
Ȼһ£Ӧһ䣬һСס
Сһ˿⣬ۿԷһȭ䵽ǰ˰벽벽Ƽ򵥣ʵѾﵽˡңΪľˣ赭доͶ㿪˶ԷĹ
ֻǸԼ˵ļһһȭС׶ߵ˹ȥȭͷľСװͷС溬΢Цһס˶ԷץǶԷţһšǸԼֻ̺ǯסһʹ֮£̲סһҪѣСӺȻǰһ̽Ӿ˶Էǰ̧һȭͷڶԷǰһΣɿɳȭͷû
ʲô˼Լ˼ðһͷҲһʶˡ
һС׵һȭؿڣԼ̺ɳȥˤԡ
СһЦָЦҮɱˬ


57 ǿ
ҹɫ䣬ǰ̬ɢˣƺʲôˡ
ϵı粻ں޺޵ã벻¹Ȼôˣǰһˡ
һ֣תߣȻͲڵϵͬﰺˡ
СҲÿ˵·Цݣﰺ˧磬ּˡΪʲôÿҵֳǿ߹أ
ﰺĬ۾ȴС׵֣Ŀƺ⣬漴ȻЦˣȻЦݺ䣬Ѿȫҡҡͷ㻹ûףѾ˴鷳ˡ
һָСηηıȻλСһҪҵˣ֪ԼǸµĶ֣֮ȻܵеùµĸִڡΪʵҼǿģαظԼЩ鷳
Сƺ̧ˣ΢Ц˴ǰ鷳ģСʵ̫ϲˣҹʲôˣҲʲôˡʶôϲϺߣ
ͷһ䣬̰СԴҡúƲʹһС߸߾ϸϸǴ裬ǻˣҪͻߡ
㿴СЦ˼Ҷϵǣ˵֣ѵ֪մͯǷô
ﰺ̾˿Ǽˣʲô˵ġǾ仰帴𣬰겻㽫Ȼڵģ
ԥһ£߹ȥ˱С״򵹵ͬ飬ֱֻ۸һôȻ˳ȥ
СȻֻվŲ俴ŶԷֱԷˣƺ˿ЦҲڲˣɫȻʼףг˿и
Ǹ¹ݵŮɫãǡ
衭С׺̽Դĺһ䣺ҵְˡ
С׿Цñ˵ҲְˡֶǸŮӵֻ·ϼ˱Ͱ˻ˡղЩˡ
ǸŮɫϾСףղŵǸˣʶ
漴ֵллղΪҽΧ㣬ҿѾˡ
Сıˣȥɡ
ǸŮ֣ضСǷһɫлˡ˱𱸵ôܶˣأ
ҧָû߶߶ˡ
ǸŮüһ壬ǲڰǰ䡭
ȻСһۣƺǣͣס˻С׵Цˣǵļ£ҸҲˣ͸ǰɡ
ǸŮӺȻסȵȡ
ֻ΢˼һ£ұҲҪлģĻ뵽һ£ô
С׿һĸŮҲʵЩ棬ҲʹӦˡ
漴СױһСݣǽϢһǸŮӰѱɳϣҲ֪ʲôӣڱḧһ£Ȼ󱦶˯ˡ漴תС׾һݡ
С׷Ӧ죬̾ӣһݣٺЦǸʲô
ǸŮɫġ
СЦЦãҲ֣ղЩʲôˣΪʲôŮѵ㲻ᱨô
ǸŮɫǣҡͷεûôġ
ƺʲô֮΢ԥһ£Żԭ飬ǲӦö˵ġǽָǣǰұס˱֪ҪЩںգǡ
ȻٴζСװȥ
Сüˣȥʲô˼˼ףЩҰ鷳ô
ǸŮһ죬СҡͷҲ㣬ҶŮҲǺϲģܵð龭Ұɣ
ǸŮӵͷҺͱ¼ҵĺˡ¼ңȻʲôţǼһЩҴϷҲЩȼļǰʱ򣬾ͰѼҴѧȥڣ¼ϷļжԼĻݣרŽͽ֮ӪҲһЩ
ȽϸӣĸѾˡ˵ڵЩ鷳µġԴӱԭǺƽģѰ˵׵ļˣҪ߱Ǳ׾Ǽҳ󣬶Էʮ֣Ȼǲǰѱߵġ
Сüȵȵȡ˵ӣʲô˼С˶٣ɴ൥ֱ룺СѾͷһֱ䶫ķ˭ģ
ǸŮɫǣҡͷ¼ҵһɻˡܣеģû˭̹²ͨˣҲףһͨ˼ҵСӣȻֵķѰ˿ǻģǼҵҲãԡ飬ƽǽֹǰʾġ
ģС̾˿ҵǵһ˵ˡ
ǸŮɫأ飬ȥǼ˴ûصܣôΨһĽͣԭǳ׵ˡ
׵ʲôˣ
ҡҲ֪ŮӿЦҧҧ¶ʵҲǱĸףǱĸ׵Ľ㣬ҲС̡ĸҵãȥ˹⣬ûʹһŮʱֻ꣬˵ڹһġ
ɫΣǼŷ缫ϣüгΪŭƾôʣʼվǲ˵ӵĸ˭Ҳûа취
Ǳĸأ
ŮҡҡͷЩˣѾˡûؼ֮Ͳ跹˼ûһͲˡֻǱ飬ʵԴΪܣԲԸ˵𡣶ҡ
˵ɫһ죬ҿ⺢ӿڼ۸ʹˡϷжвҵȥŴűû뵽ԷȻġһ˵Ҫ߱һʱͺǵеһ˴ԭΪԷĸˣ̸£Ҳô򷢣һֲ֪ɫȻЩΡ
С˵ģ¼ҲһƵĴˣѵûʲôĸֺͳôƾ㱻۸
Ů¶߷֮ɫҧЩˡߣΪõܻŷ磬к޲ðѱԷźãҲ˽ǵһݹǣЩҪҴű⺢Ҳ֪ҪԶٿͷˣҶأһеĶܣ㵽ˣû뵽ǱԷҵˡߡ
Сȴתűͷ
СʵЩ֣Ĳ˵ܾ㹻ͨ˾ȵˡСＸͿ˵һ½𵰵ĸˡ
ﰺǻˣӹŹ֣Ȼֹ죬С׺ͶԷˣܾһ˵֡
ǸŮӼ⼸꣬ԷԽǱȣҾԽĸоǲ⡣û뵽ǾȻֵز죬лҡУһ飬֪ʡ
С΢΢һЦôʶǻ˵İɣǿɱǸˣǼˣҲϤֻǰһеһֶѣʱǸһҲѵ䳡߹ݣҴˡһ⣬ʲôϢɣʴ
ǸŮһ˿ʧĿ⣬漴ǿЦȻҲˡС
Сҡͷҽֻѡ˵δİʲôĲ˵ȻӮÿɣʵٺ١
Сϲ˵Ҳ̾Ϣ
ԼΡɽաǿǿˣÿһΣԼҲġԼ֮Ȼǿ֧ţǵʱѾͿˣǸʱԷĻԼ㲻飬ƾšңԱûģȴ䶨ˡ
ҺöԷԼһչʾʵסˡٶԼ֡
˵ˣС׵Ƣ֣ܶôɵķߵ
ǸŮۿС׾ܾΪУæ֪Һ͸زʶôЩóȻˡֻһŮӣʵûа취ԸЩˡµŮֻҪܰңĲ˵ڱеݣÿ뻹еġ
СЩԥһɳϺ˯ıС۽ëƺ˯ҲƤһŷ۵Сһ˿۵΢Цͷ·һ˯еСһСȻʲôˣǽСŮʵЩϧɵ̾˿ðɣֻܰʲôأܲɣ
ǸŮϲֻҪԸ⣬취Ȼеģҡ¾ʹȥãлˣ
ˣҵСףǱĳӦñҴܶˡšҽ¾̾ˡţ
Ȼɫ죬ϱҪŹжŹ֣ŶԷ۾
¾
Ȼ˽¾
¾ǼҳôŮֵģ


58 
橽һ춼ЩѧУʱ̲ס绨Ҳֻһ͵Ц
СǸһЦݣǸһƽһ΢ЦƺʲôһνĮĵģȴǾã˱Լκ˶ҪɿƺһоһĪİȫС
Ҫǣȥֺɫֽƻ޲ռˣȴƽթ黫Ĵк峺ɾ
һˣȻôɫģǵԼһҹԼôǶԷȴûжԼκ٬ľٶ
ԼƽӴˣЩǮĹӸ綼һģӴԼΨһͷóƱȡԼ塣ˣЩߵĸɴͶԼһм̬ȡһЩĵģǰԼ˾ɷĵһôռԼıˡ
Щ橾ԼѾƣһСС޿ƯŮȴһвά衣
ΨСףʶС׵ĿжԼʹûһ˿һı⣬Ҳûκβͷȥƺܾģʵϲ򵥵ķʽԴˡ
ţСЦģ
ҡҡͷ֮ϱЩӣһ΢Цһǵǳ
ˡ绨ȻԽһ䣬ЦŵЦĻͿʯˡ
һ죬漴ǿ˵ҡʲôô֪
绨ЦŮһ˼ģѵĳôʲôģȻϲǾʹ󵨵˵¡
ҡҡͷ̾˿˼˵ôһϲ˵Ȩô·ЦЦֻЦЩҵ
绨̵ôûУƯ˼ϸ壬ǸСҿװŪİϷ֮⣬Ҳûʲô˲ϲĸأ
ֻǵͷĬһĵǵģ绨ǲ׵ġ
绨ҡͷôףҿ㲻ײŶԣǸСӵ⣬ϹӶóߣ㲻ץסɱڡ
̾˿ЩɬСעͨ˵ġһǰҵһʶʱֻһͨѧûǮƣûȨƣһʲôûеСӣֻҪҪңһ᲻һеĸڡ۾Ѿͬˡı£ȻŮԵġҡ䲻סڲɫЩˡ
ޣ绨̬мݺ˿ĭеôˣôҲܣ֪һĵŮҵ֮˶ңֻϺСǸ˵㣬͡͡
۾͡˰죬ȴҲ˵°ۿСץһϵиǿı£绨ҲԼû°ôġ
ǿЦЦˣʱҲˣǿԻȥˡסԶȥҪ೵ء
绨һЦﲻõˣϳʱҾͺ׺Ǹһ˵ˣῪǵġ뵽ϻҪǸסЩë
ݸһЦݣˣ˿ϸǵطסͺܺˣѵڵ״ĵȨô˵ˣʲôݣ˵ôСײ˵ôˣԲ
绨Сһ˸ۣˣصǸСװɡߣ˵ѻǰ׵ģ㶼أ
˳ѧУȻͿ׺׳Ӱվ·ԣͣһͷ·һԽҰ׺ȫǿжԡ
ֻ׺ȥһصģվһӣԴϱ·ڿ˼ʲôҲдʡ
˹ȥ绨Ǵ׺ȻЩ˼׺䣬׺ƺ£Ҳࡣ
˽˳ȴϷһ鼮绨ͽеģɣתôôŪôڳ
׺һЦץץͷƤ૵ңһʱ𣬾˿
׺켸ܱ˱Ĵͼݣҵйڵҵĵ伮ȫ˿̲ǳϣﶼˡ
һ·֮ϣ׺һ߿Ȼһ겻ģлͣ߶ʲôǣԡ֮񣬲㿪һͷײ·ߵĵ߸ˣҺ绨ʱһӺݺ׺Դûг¡
һ·֮ϣƺС׵СԭڼҺ׺һģۿ׺Լ绨ȴûСףƺʣ׺ŰĲɵģҲ͸ɴˡ
˿Ѿӽˣ˼ݳصׯ԰ԶͿƺ֮һСȥһĿЦϣСϥڲݵϣϦϣƽеɢûˣһº͵ı飬͵Ŀ⿴ԻȥСŮ
СŮʱݹСͷԶԶܿǻЦСֻЦǸŮ׽Ū
ͣ˱棬׺˳ɵöЩȡ
С׿ˣӵվڱСŮ˹
עСԵǸŮͯ橺绨Ů¶ϲı顣СŮͯȻǳɰıˣ˿һۺɫȹΪڲݵϴ˰մ˲ٲмССҲЩ΢΢ΣͷЩСһס˹İˣȴ̲סССӲزС׺棬ֻ¶Դһ˫۾գգ͵Ŀȥ
绨һ۾еҿС˵ҵһƷ򰡣
ȦȦ棡绨ĻСϵЦûˣͬ۾еͷʲô뷨ˣֽţԺҵġҵġҵˣ
ã
ĿɿڴˣСЩ⣬ѱǰ棬ɫԱ͸ʺá
˼ۣȴȻϸϸ˵һ仰ְ֡㣬ǰְֵôǸ糤úŶ԰Ĵɣ
ְ֣
仰һ˾ͺ˶һ㣬ͬʱСס
׺Ǿ䡰ɡ۴У绨ɴһı鿴СףȻҲ֪תʲôͷˡ


59 ¼
׺˰ѽʶľһ飬˶ǾĿСסʵ벻һϽһΣܼôƯһС
绨۾ű૷š򡱡̡֮˷ָԴʡмС׼̲סһ߳ȥˡ
ԭ¹ݣλ¾֣СװǣСҲʵڲĶôһɰСŮһʱʹӦˡ漴¾ͱʾҪȥؼ죬ȥѰҼԼϵõĸְæ
еĳȻ˳ۣǼ徭ӪĸһҲмĵˣȻĻֻ¾һˣͿסѹﰺǻ˵ıˡ
¾˵ҪȥѰһְæλ似ǿᣬլʺϳĻ¾гפ¹ݣܱȫˡ
ԣЩҪ鷳Сװæտ¾֪Լһ뿪Щˣûܱ˱ˡҲû취ѱһȥֻΪļλ֣ƢЩŹ֣һֱͼﳤЩìܣӲˡ
׺绨˶ڼһСŮȻûκģο˳ɰŮκοɰȫûеֿģС׵֮Ѿס˱ôҲϷˡ绨ΧűͰԼıһʲôóԵĺģͳͳȫ˳
Ψһ׺ЩƵǣ˵һĳҵġˮӡ绨̱׺ҹȥҿǼҵ̵ǿ˻
쵹లˡ
绨ÿȥѧУС׾ڼ㱦ˣﰺǻûг֣ﻷƫƧһʱҲҲɡ
СҲϸ׺ﰺ飬׺ǸﰺҲһֻ֪ﰺƺר߹ݵġ
С룬ﰺǼУΪҵ¼ҵˣûʱ򣬾͵ݲ鿴ɡ
׺Щ쵹Ƿǳڷܡÿϱżҵ鼮ҹ鱾˯Źȥס
ʱҲѧÿʼϥϢ߰죬ȥģġ
СۿִţҲЩⲻȥ΢ָһЩÿÿ׺벻ͨĵطС׽⼸䣬̾éٿĸоϲԽȻСײˡ
ÿСףͺһСβһС׵͵СϲҲҪ⡣Сָ׺ЩķţСһҲһԾţȻãȻһֻСʼС׵½ǲſ
ʼСûиоôǵ˵磬׺ڷС״űˣۿǰ汼ܣСȺȻӷ·һƬҶһƮƮľͷ
С׾鶼ҪɳˣֻЦ뿪׶ߣ·һֻɵһȥС׸߸Ծһѱס˱ȵ㡭ôɵģ
۾СףãȻְҵİ
ң
ǰ϶ǰְֽҵİְֽǸɸʱ򣬱ˣͻ˰
ҡСײ㱻ԼĿˮҭŴͰ죬ŴӺＷһ仰㡢˵ҺʹɽЩԼ˾ѧˣ
ǰɻְ˵Щܼأ
򵥣
Աһ鶹Сȥһͷײˣ
Ȼʲô˲ĸһͨߣҪ˼ʮ׶Σ֮˻£ܴӡ׶οԽ޷׶Σ˷ܿڵϢɡ״̬
С־̥ǣƽٻ˼ʮı̬ǿˣҲǾңɿһ֮󣬲ͨѧϰˡңǿԼշѡ
ңű·һֻһշ裬ɵľ磬СϾԼҲǾԴﲻģ
ȻǱ˿ɰʵۺʼɣСҲ̲ס쳤̾죬ѵµ֪бôСһȥĨɱˣ
ֻС׸׺𽲽Щķţˡɡķз⡭
СοЦְ֪˭ˡְһʴۣĻôµı˶ռȥˡ
ֻǵ۾СףССУǸסʴۡʲôˡְôǡʴְֲۡǰô
СȻ뱦ַеķҪˣԭ䶫ı£Ѿܾˣ˷ɣ±˷֮д鷳ء
֮ļ죬ǷǳС׵ĻԲǰʩչԼķˣҲ֪ôɰһСŮȻǿñ̬ѧϰ
׺⼸ҲڿʼЩͲסˡ
СָͨΪ׵ɱΣܸӦڵ֮ҪԡҲͰˣС׺һ£ļٿڸ֮ÿ赭ⲻմ˵Ҫġ顱
ʵⲢǶʲôҪǶ˵ļ־֮·࣬򵥵Ŀڸ֮޷ͣô͸ɴˣ
׺ܲÿ쿴űһļȣԵķ·СһֻһԴ̿ˮ
С̾˿׺ˣУͱˣǱȻĽ׶ΣСүʱ˰Ұأ
׺۾ٿһۡȴСڶ԰οһ䡣
У̰ɡǾ仰ô˵ģšˡˣҪԼһ

˼֮С׵Զƽȥ
һϣ򿪵ӻȻôһϢ
ǸСͷĵ̨С㣬ٴеһţ
ڼ䣬ڱϽɽ¼нɽοĿɽзɽ֣Ŀ߳гѰľ޴֣Ŀߵɽʮ׳ֳɫĿǰѧҶԴ۵ֻɣ̨ɷ˱еĳѧѧоרңרұʾݱĵɽϲ̫дҰ档ŽԽԽĿ֣߳йزѾһС飬׼ɽչһΪȫ顭


60 ҹ̽ɽ
ɽׯ԰Աߵɽ
С׿֮ԭǸŮɵҲûˡ΢һ£ɽ֮ѵʲô¼
ɽԼҲȷʵһ֮ˣԷְԼһΣǸԼķɽء˵飬ǸаԼһεйϵɣ
ƺЩء
֮һ죬橺绨ѧУҲʱţĵĳУ߰СϢͰţϲ̸۵ˡ
һСװűׯ԰ˣۿ˼̨Ĳɷóׯ԰·Ϸɳ۶ɽȥˡмӡĳож԰ıʶ
һʱ䣬̨¼еĸٱǸС˺ܾõƯŮɾȻҲӰʦĵһߣŻͲվɽ±ĽĿ˵רѾɽȥˣһû̫ķ֣ͬʱҲųʲôҰɽϳûĿܣ԰ҲʾҰ׼׽ȥ
ͬʱɷнµĸ񣬴ҲǱҥ˵¼ҥ񲻱ؿֻơ
м˵û̫顣ǿСôڼôˣοʲôҰĴҰ
һֻϻʨ֮ģС׳׺һ˾ܽˡֻ橾˼ʱڱʵϲòУϿŵʱ§űϸĵĸСףһҪעⱦİȫȻɽϿʲôҰ֪᲻ɽˣζҪڱԡ
СڴӦˣҲûзСɰ޺ģʵϼֱһСֲħˡ
˱ĳ֮С׳Խ˱ĵҷȻңɵĲطǲ̵ܽģֻһЩǳķѡǱѧϰС׼ҪѪˡ
˵һȡķСʾһվڼ֮⣬һӣԶϵһƿԶɵС׵üЦ漴С׽ھǵڶһ磬С׾ͳԾĿȥ
СѾͷѾѧС׵ķ˵ˣСѾͷڷȥһ˫Сſָָ㣬ͷϷһȺЩȫ÷סˣֻͷȥ֮£ͣı仯ַ״
⻹ֻϣ磬鷢չĽС׼°ͶҪڵˡׯ԰һȦֻҪСһˣǱĻݳޣСݴ죬ׯ԰ҰֻҪλС㣬Ǿǵ˴ùˡָһΣЩԶķ죬ȻˤڵϣȻûˤҲںС׼˻ȥļӲҰζˡ
ԣڿѾͷȻͻСǾԲΪİȫˡʲôĶ֣СѾͷѾԷˣֻҪһƮǶҲзˣѾûʲô˿κε˱ˡ
ҹļΧڿ￴˵ӣ׺ͷ׼ܻطˡС׽Ĺ׺ϻ˯ˣֱһϥ£ֿĴĥ˵Ƣĥô׺Ҳԭôˣż˵ʱ򣬾ȻҲ̵ӡ
绨׺ҪߣȻһסȻһת˷ܵϷûʲô飬ɽȥɣ
ס˵绨ڶѾˣҵҲˣɽ˵ʲôΣյĶء
绨ٺһЦʲô׺СڣɽʲôǰϻҲúңһǹأǳɽȥ˼Ψ²ҵŮ˸ɴݺקһ׺𣬵۵ɣȥȥ
׺ЩΪѣСһۡС׳Ƭ̣üˡһ²һ¡
̱űС˵Ķԡǻбأѵһɽô
绨СҲԣֻҪٺһЦˡŮ˿ƴ³ʵзǳסڼеЩУСΪĵġ
׺Ȼ绨ƴӣǸӾηСסС˵ô׺ǲΥġ
橡밮еŮˣС˵һһŮ˿ҲԥŰɡָߣҡͷȽϿ졣
͸Ӳ˵ˣСѾͷУְ־ģְ˵һжǶԵġұƵɾԲɵϣǶС׼äĿ˳ӡ
Ӷ绨ֻ̾˿
ɢ˻طȥˡСȴһ˳˼Ƭ̡
ɽϵʲôҲûס˵ϰԼߣôԷƶԼûʲô⣬Ҳõĵġʲô֣
뵽СԼЦЦֲǶüɽԱߵɽȻڱһƫƧĵطǱϾҲһԱߵһСɽѣһҲѡ˼ƫԶص㣬ѡֵطġ
һҹ޻ǰҹʱСڷϢȴ죬һȴ橴һĳ˯վſڡ
ڰ֮У͸֮£ԼԿ橽˵һ˿˱СвЩɫһסС׵ĸ첲æСףˣ绨ˣ
С׵һӦǣȥ׺𣡡
ܵ׺𷿼䣬ȻǿյģС׳̾һ鷳Ů˰һ׺ɽȥˡ
ЩżС׵·ô죿ǻ᲻Σգ
Сҡҡͷʲôʱ绨˵ģ
ڸղţҺȻм绨ˣȥţǰҲû˿ҽȥһͲˡ
С׺Ĵģǿһʱˡ
橸ż뵽쿴ĵţвס绨֣ǱϾ绨ԼĺѣǵǡСЦЦ橵ļˣżģ׺ͲġɽʲôʨϻģһͷɺһֻĸɽˣԶԶ㿪ˡ
һЦ漴ֶŵ㻹˼ЦʲôΣյĻɡ
С׵ĸ첲šǰҹӷģʹһ˯£С׵Ҳʵ̫ˣ΢ɨۣ˯֮Ǹ˵ʿɼǰ͹㣬С׿һĿЦЦҲ˵ڲСĿĲףһ󣬽е㡭
СһЦʲôһǰҾͿˣˣҲåҲ⸱ˡǵ糺죬㣬㻹˼ҿЦ
Сҡҡͷˣżˣɽȥǻ
橼æס㣬ҲСġ
Ůϸ˿˿㣬С̲סһʱҲ֪ĳ嶯Ȼᱧһ£ôδй橶Цˣİɡڼűǻˡ
˵꣬Ļе橣ŷſȥ橿С뿪ΣĿⲻɵóˡ
Сֿܵȥһ£Ȼ绨׺ȡǿͲ˱ǹ
ҡҡͷҹʵСүôҪɽץôǣ
ıģ׺ڣͨҰ˺˵ġ
ǸصߣʵСЩġнܶ߶һЩƢϲܽԼĵطϲԼΧŪһЩ󷨽֮ĶСĴ˽ȥ˼ң¾ҪԵͷˡ
ҹ֮УСֻһףͷɿɽȥˡȫʩչԦ֮ӷ·һһһӾ߰ף·һ˳ȥ

˿ɽϣһרҵһɽ֮Ӫء
ɽ˵󲻴˵СҲСռҲ߰ˣСɽһһרҺﶯ԰ɳõ̺ʽҲֻǲһɽѡϵʱǸɴɽ¶Ӫˡ
Ϊɽḻרû𣬶ôҰ¯˿̼Χһ۽ĵ
ȻеһĳԱüģĪ˹أôûЩˣôǲؼɣôˣ߶ô죿
ԱߵһרЦ֪ȥΧ˰ɡĪ˹ƢȽ֣ѧԺڲ£ƽʱҲϲͱ˵ѧǶǺġĺˣ˵ôǶǾḻרˣĶǱˣɽƽʱҲ֪ٴˡɽûΣգѵǻ֪ôε鲻ӣһѡΣյġ
ǸԱЩģΣĪ˹⼮ԱѾһˣĽҰģʲô飬Ӱ첻áƺεһ죬ָָ£ȥΧңעⰲȫ
ǸרЦðɣȻ㵣ģҲһȥҰɡͷİɣǸ֣ǸﰺСӸءҿԴһЩװǺרҵģҰмˣ㲻ôŵġ


61 ɾȿ
ھӪشԼһǧ֮⣬Ӱվ֮УƺѰʲôһͷɫߣһɫķ£һСɫĶȥ沼ϸϸλƣ·ϸϸƬһ
üëһΪݣƤȴܰ𪣬ȻͷҷҲǲƣһ˫۾ȴǾ
Աһ޳վ࣬˫ִĵĪ˹£ʲôô
¹ҫ˵ϣòӢֳɫǸС״νﰺ
죡Ī˹üǳ˵˶ٴˣʱ򣬲ûˣҪƺĪ˹ڣ
ﰺӦһǣڣ漴ʵʲôô
Ī˹۾һ˿Ц⣺㿴ָָϵһСƬɫĶĪ˹أܿʲôô
ﰺ˼ۣ̽ʲôƤʣƺƤɣ
Ī˹ٺЦߣﰺųǼе㣬Ҳˡĸչ㣬ҿʵЩ㸸׵ĺˣֻһƤôϸ
ﰺɫммŭ⣬ȴԲҶǰλĪ˹¶㣬ùһСƬɫ˺ܾãϸϸĻƺƬƺʲôƤµģѵĹŹô
Ī˹Цһ¹ٿ
ﰺ΢һǶȣ̲֮סġһƤ棬ôŹֵɫ
һɫﰺĪ˹΢Цй֮ǰѵûϸоôҿ֯һЩףڶһЩһķڵƤģȻеһˡݼأӵǿķÿ꣬ƤϾͻദһɫ㿴Ƥ¹ܷ֮ɫѾǧһ֤ˣңɫƺʣƤȥûж೤ʱ䣬߾ɽϣ
ﰺݵǧһߣǱͻһǧꣿ
Ī˹أԭ֪ɽôĶڣǾͲӦġƺƤʱˡţֶȫһֽڵĶ棬ֻҪɱõڵôҵĹͿϡ˵һǰһٺ٣
ﰺ̾˿ڣй֮ǰо˺ܶϰôǽѰô
Ī˹ЦЦţֻҪСĵ㣬ӦòġҵõڵôѪҺ͸ˡһߵѪҺ˵ҲѵõĲƷˡ
˺ȻһתϵĺɫһƬӰ漴¶ǵıֻ˶ɫҰ׷ģһ˫۾Ѫ죬ſͣ¶ɭ׵ݣ

׺Ɀĥʲôأ绨һףŵͲһ׺ϡ
׺·Űһ㿴͵͵ܳС֪ˣǰɣ
绨ûССôôĻ
ʲô¾ǱԼϲŮû仰׺һͦأҿɲǵСٺ١˵꣬󲽾Խ绨һѴӲֿƵǰ·֦һ۾ģ
绨ǹں棬һ˫۾ʱҿȥ
˿Ѿҹɽ֮󣬲ݴﲻʱϤϤҲ֪ʲô֮Ķ֦紵û죬绨ϾǸŮӣԭһʱ׺ɽʲô̽գ˿ôڰĻУҲ̲סЩëȻѾ˳ģҹʱɽϵķ绹Ǻġ
ವڹ˽Ҷɳɳ죬ʱ·𻹴ˡèͷӥԭеĺ·һ¾ͱ紵ûˣŲӿ죬׺һ˿У׺ΰģȥ˵İȫɿ
ҹɽеʪ̫أ²ݴ¶ˮմ˿ϺЬϣ˶ͷ࣬緽ɽäĿߣҲ֪˶ã绨Ȼе׺𣬵һ¡
׺ͷһֻ绨վ¹֮һЩס
˵ɽϻ᲻ʲôµĶ
׺һ£ӦòɡƽҲɽ˵ģʲôҰ޴ڡУҲһٺ١
绨Щķ飬ˣЪЪɡɽ˰ӰӶûСһ㶼棡
һ΢ɾĲݶѣ׺ǺȻˣȻڵϲ绨¡һ·ж˾ôڲݴﲢšôɽ·绨ҲЩҲЩƣ̲ס׺Ͽ˿еֻһôͷһɳˡ
׺𣬸оڿԼϣлϲļҪιȥˣüҪɤĳа·ӡ
Χ˾ڲݴԱϣԱһԹľ˵Ӱڵסˡ
ʱ򣬺Ȼ׺о绨ҵĲԴһֻ绨Ŵͣ۾ԶһϾ֮·𿴼ʲôֲһƺУȴʶһַֻɿסԼͣӶúɸһƾѹ֣ȴʼˡ
׺˳Ŀ⿴˹ȥҲŵüͽг
ֻһںڵĴߣԼˮͰôϸĴһƬľлйȥǴٶȼӷ·һлѵϵĲľ֦ѹɳɳ졣
׺Ҳ߾ǰ׵ľ뻬ļһ£ʮ׵ĳȣ
绨ŵӲȻǹ͵˵ϡһǴ߲˶ͣסˣһεĴԴһ˫͵۾·Ź⡣
׺绨ȵǣǴͷ֮ϣȻ·һ
Ƿˣȴƺ⣬漴Դݴ˹ȥԶȥ
׺绨֪˵һ绨Ӷ׺Ļ
ʱ򣬺ȻԶһЦ漴һ̶е
ֻ֮УɫӰӣ·ųһſԶİջйͺֻ޴
ӰӶŲݴԾͳ˹ƺ˾ȣٶȼӿ˼Ȼһ£һ⣬Ѹپʧ˲ݴ
Ӱڵ棬һϵȵܲ˶ԶģղҵȥһƤʱ򣬱ҵ
ԱߵһӰӳڣղƺһ⣬Ȼʧˣʲôħ
˵ȻĪ˹ﰺˡĪ˹һ£΢Цһǵ˲ħĶϧ˲ƣҲкۼԲҵġ
ͳһССĴԼֻмСˮһһѪɫĹâ֮ˮ򷢳ҫ۵Ĺߣǲݴ̳˰߰ߵĺۼ
Ī˹ˮ򣬵Ц㿴ﰺ͵ʱɱһʦģʺ׷ħĲˣҲõġ
ʱȻɫһ䣬һ±ӣζ
ֻһ۾Ȼһ˿׹⣬Ȼǵ׹׺绨ڵĲݴ
绨ֻŵûɢ΢¹⣬Ѿ˵ģֻ˶޳һɫķ£߸ߵӡɫְףһ˫ȫֳѪɫֻһͣ绨̾ͱĳһڵӰС˵￴һֹ
Ѫ
Ī˹һΪ̶ЦָŲݴԽе࣬ɣ
ӺȻһΣ·һɫ׺绨˵Ĳ˹ȥ׺һֱס绨˾͵һĪ˹צץǲݴϣһ£䣬һƬмľȻһץ֮¾ˣ
׺˹һԣ׺ѾվץǰѿǰĪ˹绨ǰǹֱȴôҲٲˡ
ﰺ׺ģȵģô㣿
Ī˹ﰺʶˣ
ﰺڣҷѰҡ˶٣漴ǰ컵Ǹ֣˵ѣ
Ī˹ЦһŶǸҹ滹ԼǶ֣ܵ˵ѣ
ﰺͷǵģҲ֣ǸָһˡʶǺʵġ
Ī˹ͷôȰץס˵
׺һֻס绨ͦȵļһǵʲôүҿʮ߰˶Σ㣬ģ㲻Ǹϴ߹ݵôȦȦģ㵽ʲô
ﰺɫȻָһ£¶Ц׺ǰɣҼǵܱ֡ǸΪͬ¶̫ˡ


62 Сǳ
ֻﰺſ˫ۣչ·һ˶ն˹ȥ׺һ绨һƣᵶӭȥ߶ʮһͷһȥ
һֻ׺Ŀӻ˻ΣһƨȥԭõֻѪ졣ﰺҲӵ˼ס׺ϴһЩǸ˽ô
׺ֱ۶ľˣҧҧӵתͷѾĿɿڴ绨㶸ƨܰ
绨żһתҪܣȴһЦôǾͲˡ
ֻĪ˹֪ʲôʱѾվģ́һֻƣָ·צһҲͬͷһָ
绨ڱˣһ̧ǹǰͺݺݿ۶İ
飡

С׵ðʧﴩ󡣲ʱıһ·ׯ԰һ·׷׺绨µĺۼѰҡղѾ˾ľϣ֦пĺۼȻ׺ǸСŲֿǰĿڸĸ·ʱµĺۼ
һŴôһһǰڶüɽסһ꣬ɽϷȻˡʱ򣬺ȻԶ顱һ·ǹ
СȻסŲɫȥ
һ￪ǹôʲôΣˣ
Сһݣ˿첽ǹĵط˹ȥȫʩչɡķ·һƬӰӣѾ·һֻɵһֻ֦˳ȥ
Ƭ֮Ȼֻ֦һƬݴ˼̤ѹĺۼϸѰһ£СɫصĴӵϼһ£
׺ģ
ֿ˵ϵǰѿһǹֻǹǹѾ˾ʮȵ￴ۣ¶ǡ
ǹǿŤģʲôô԰ѽǹŤΣ
׺ǸһеģûеԼԼǹŤɣ
ѵǸɵϿΧƫƧ绨绨ǹ
СҡҡͷڲЩͷʱڲݴϸϸ鿴ڿһϷ·еϸ΢Ѫ
С̽ѵɽйǺԼǸ˳ͻ
˼ʱ򣬺Ȼһ̾Ϣ̾ϢƮƮ·ڶߣᶯƺżʹ
С׻ȻͷͿһӰվԼ״ĿԼǸŮһͷ磬һ˫ҹɫӱīˣӽ·Щվȵӡ
Сһǣ
Ȼһתڵϵ㣡ϴξһΣ԰ɣ
Ůӻ߽Сڿ˶ԷòֻŮüĿ续޵Ķüһ˫ӷ·ϵĺǣɫ԰ףƺûаѪɫ·üҲţƺżɫ
Сֻһۣ̲סѿڶϵ㣡ڶüɽϼ㣬С࣡Ǹº׷С࣡
СǿһЦЩᣬȴеá벻һ¼㡭
˵ӺȻ˻ΣƺҪСһֱסСࡣС˫Ȼ糺콿ΣС˫֮Уƺֻһ漴Ͳٶˡ
С׸зֵĸоôһü̻ŮԼĻУڱ֮㷢ḧԼϣԷĻĦһʱСֻÿڸһŰСáε㡭ôϴң㵽ʲôˣ
СƺͷСף֪кܶʡʵҲġǣ˵⣬лҡղűҶ㿪ˣˣѣץȥ
С侲üˣʲôˣ
Сඨ˶ϵɬȥҲֻ֪еһӲ̫ã²Ķ֣ԸղûܾѡԲ𡣡
ƺЩС̾˿ô˵ϻѾһˣӦҸлŶԡ
Сҡҡͷϴһ˿Ц⣺ţЩ˵ˡȥѰɡҵ󷨣طȥˡʹȥ׷ǣ
˵꣬ϷһƬΣסС׵ĸ첲ȻһֻһһƬ漴˾ԭʧˡ
Ƭ֮ɽĳһĹϣһ֮СС˳Ĺԡ
С÷ĵطǴŻһͻᵽġ
С˺һС࣬ɫԣõңɵġԶ˭ģ
СҡҡͷƺЩ⣺㣬ôⷨ͵ѧģңɵһλǰһҵλҵġ֮λӵڶɽҵҡȻ˵ҡš˵Сɫ΢΢ЩΣƺ߲֣΢һ㣺֮󻹻桭ͽҼ㡭š
Сüʦ֣ȥңɵķԲܱ͵ѧȥģ˵ģңɵˣ˸ңɵɽŶҲȥңȻŹ治ô鷳ǲ˽⴫ؼһеӶǽģС޷ˣҲҰеط⴫
ȥҲֻΪķӸôˡϾȻֻϵġʦ֡ң˭֪ûܹܵס֪Ź棬ѵôĲ˵ģҲûӣӣҲûǸ£ңӣҲ²ӵĶ֡ڶüɽôԲ֮ڣûһɸѾ˼Ϲˡ
뵽СǸһΪʲôҪ㷨
Сߵͨ죬ͷȥȴشǰ˵˵ƺһ£̧ͷƺС׵۾
ǰ˵ԵϧףԴҷһ֮˵ԵֵʱСЩ
С˵һҲ֪ÿ޻ǸЦЦԵʲô˼ѵǸϼһ˵ԴҩôֻڶüɽһΡ
Сɫ̲ұ䣬ӻ˻Σƺվȣ㡭ôˣϱȻСҡͷҲ˼ֻǡֻǺǡ
СҧҧڶüɽϾͼҲֹһΣ
˿㻹ǵǸɽУô
Сɫף㣿㡭߱ģ
СǿһЦǵġҡҲˣһ߾һȥվ˹ĹԱߣɽУҵιʳҸĶ£öӡǲȴ߻ħǱϾѭѲҲΪ˵ȡǰһǧİ껯ΪΡΪʹҵԶ١ҸĶ£ڶüɽ϶һ꣬Ѱ㱨ȥµĺɽҲΪѰ㡣ڶüɽϵһ꣬Ӱֻڸ氵вңͱµɮ˷֡
ȻȻһЦңǴҼ㡣ҡʱҵķûɣ֣ҿ¾ͱǸд
Сֻκʵ벻ԼôĪĺôһŮӽԵۿСףʵȻһͨĹУԻΪŮˣҲĵģƫƫСΪ߾ȴķ·һϰҲûУȻżƮȻһ㡣
СۿСײ˵ֻΪԷԼ̲ס֪ˣվǻҵġҡ׵ģֻһֱԣеİ㣬㣬Ҳ
˵꣬̾˿ѱץסˣһͻ˳Ҳµ׷һ˿²ǵĶ֣һᾡġҪرʲô
СͣȻص˿ȻһĭڵϣЦȦȦģҡҿɲ㡭ֻǡֻ̫̫ͻȻˣҡС࣬ͿЦɽѣ˭֪㡭˵Ե֡ʵ̫ͻȻˣ𴲣ڻûˢȻ˵Եֵ顭
С¶ϲɫ㲻ôҲҸˣ
С׻˻Դ¶ֻЦȻˡ
ģ˭⣿ѵëôôƯһŮӣ˵Ҫߣ˵ǺԵ֡˭˵һ֣
Ů
ţôôƯһŮҲղˣ
˵ˣ߹ﻹôһɣһĸһɰС
С׹һЦЦˣʲôɵģͷ˵ɡţ˵ˣô£
Сƺ˿һˣƺҲ࡭񡭡Ҳʲôֻʵڿ͸ǡң⼸һؿڣˣǵĶֻ֣Ҫˡ
ʲô
Сͷ룬촽𾫡


63 ڹ
ڣˣ
ﰺͣ˽ŲǰһĹ޽õǼΪΰռмʮƽף˶ķĹǰһһ˶ߵĹĵű׼С׭֡
Ī˹ӿ˿еˮСǸֳһ˿΢ЦﰺӦþˡҿϣЩﶼиָϰߣϲѰһЩƽ벻ĵطסĹӦþߵϳ
ϸĹ۲һΧĻҡҡͷЩͨϲŪŹˡߵϳ˵ʲô壬ǸŮȥ
̧һָȥѷĹҰῪ
ﰺһԵ绨
绨ͷңϺһһģϻм·ˡǣ˫۱׺ס׺˫ĿգԴ绨ļϣǱ绨һ·Źġ
ɥһ·дʣҲ֪ʮ˴ʺ˶ٱˣߵľ׺ˡԭڳһ׳ҵļƣֱ۱˴Ѫ֮һ￴ѪȻ˱绨ҪĲҽУõȵ˴Լһ۾һιȥˡ
ȻǸɿļһﰡ
ֻ绨ȻޣȴҷˡղԼǹ˶ԷһǹɽֻǰǸͷ·һѡ漴ԷһѶǹһšͰǹš黨һ
ۿֹ绨̺ʶʱĹԹͶˡ
ﰺָ绨ȵ㣬ȥǸĹ˿
绨׺εôˣûûйߣ˵ˣѵһŮô
ﰺЦһͳһССһҰõʮֲģüΪ½ʵ·һ̵ּġ
绨ӹ˶ĲӣȻг嶯ȥһԴվǲҵģֻһεȥ
ĬĬ飬ʲôˣɲǹլġԹ޻ҲҪҰҪȥɣ
ĬĬ꣬߸߾ӣ׼ͷȥ
ûùʮֲ־µĹȴڳһӵļˡ

һ죬ʯϴķͷϣ绨˺ﰺҪһЦλô˼ҵķأʵЩ°ɣ
ֻС״ӹĹĺ滺ת˳˫ָ󣬱鲻һȵģ
ԭ绨ƽտСǵǽƻ΢Цǲô˳ۣһۿСףǼֱͺοͿŮĴһһѱסС׵ȣֻСϴôɰôôΰ
Сһ绨󣬵ȥʰ
ﰺһۿСףȻɫ㣡㣡
ҧŶĪ˹ڣǼλǸСӣǾѾɹˣ
Ī˹ϵױƽС׼ӣſڵǸﰺǵĶ֣
СԼ·˸ۣǰͽܴ˵Ĺ
Ī˹ЦЦܺã˵Ǻһֻǲģ˵ʵôһûмʶɫһ㣡ôģѵ㰵иǣ
ϼ޻ļһɻ
СһЦǲһߣôͲҵģ
˶٣̾Ϣﰺﰺ㳤ģģôһαײǿŮֱҿǰҹڱ˼ҵķءԳʲô壬ôȴر޳ܵأ
ﰺһǳ˺ɫ߷ߵ
Ȼ˿Ȼǰ߸ߵĹӷ·˼֣ϵĺɫ绯һƬӰɢһӢ˲ģʮָſ¶ʮַָףȻŵ
С𾪣ȴЦʲô壬Ȼ˰
ﰺЦǰ㣬ΪЩطҲܱ¶Լı壡죬ɣ
˫ſ绯ΪƬɫĹȻһƬӰС׾˹ȥСȴȻ˫ָϱŵЦ⣬Ȼ³һ֡

ﰺֻӭǰȻƾճһѪɫĴǴ·ޱ޼һôȻ֮䣬ðźɫĹâõסﰺȥ·޷һͷײȥ
˵һﰺͺһײ֩һͷӬӱβסԽţԽ޷
Ī˹ɫ΢΢һ䣬еȻǸյСӣ
˲Ѫı壬һڹﰺ˹ȥ
С׹һЦˣɾ
һֻһӣڰһգѪɫĴ̷ɿﰺһµڵϣϱסͺһ
ͬʱС׳ХһӻͳԼǰѷɽӭĪ˹˹ȥ
Сͦʹ̣Ī˹֪־ȥмܡ˱壬ӱ˼֣һ˫ַ·צһֱϼںڸɿݣȴӲķ·һԭΪԼһץʯͷץ飬Էһѽϡ
С׵һϣĪ˹ʹһԭص˳˼ףС
ֻıСһ̴ˣһɫĿѪʣһ˿ɫǺڿð
Ī˹ʥӳ֣찡Сôдʥӳֹ
Сװһ׺ļƣȻʲôʥаСүлĵ
˵꣬˳ȥСָɽǷɽһĪ˹ȥ
Ī˹ŭȥӲС׵ĽץһԵһСȻ־ȻС׵ķɽ˹ȥСЦһǬ޼򷽣ն
ǷɽȻһ⣬ȻǴһһһ⵱ͷնֻ룬ľм׷ɣĪ˹ʹһӱɳףǰ¶һѪۡ
۴УС׵ָֻһָָֻ㣬ǰѷɽڰշȥնĪ˹ûַҲûִ򷨣һʱæҡֶ˼˺ۡ
Ȼһܵ׺ԣһץס׺·С׵Ľ˹ȥ
Сһ˿⣬һָǷɽͣ˰СĪ˹ɿһץסС׵ķɽְ׺ӵһȥ
¶ЦСӣûˣ㻹ʲô£
СȴȻˣ
ֻһʧԭأ漴Ѿһץס׺𣬷ɿ˹ȥĪ˹һȥۿС˵˹ĹĹ֮վסֻЦĪ˹
Ī˹һ˿漴Ϳǰһһ
һǽĪ˹ϣֱֱҵúɳ߰Զ
ӵҡҡԴеʲôħ󣿡
С΢΢һЦħǶɷ
Ī˹ŷڹĹĹԣǹĹһȦŮǽ֮˼ɫĳֽúɫıīһ߰ķš
ȻС׻ˡ
Сȴ̾ϢϧԼֻôһͼĵҵġ̩ɽ󡱣Ψһĳһȡϡʹһͨаħ֣ɱͲ̫ˡһʵ󷨡
ԼǿĻƾԼǬңѹļ԰һɱˣɱǿ֮£ǧֿ¶ӻҷ³
뵽¾ģȥҪǱڷŵˡ
Ī˹ϳ˼Σÿ嵽˾СʮʱһûˡȻԼûʲôˣȴð̡
վڵסϢ޺޵СӣҿܶãܲܶһӰɣ
ޣС˿ĭмҪȾܵȺˣСүһ¶ġ
˵꣬ȻһӻͳһѳԵĶ
ʲôɿƬ֮ĶЩԭǷǬţŸԵʳ
ΪסƫԶѵòȥһγгһʱ͸ɴһѻǬռܴ󣬵ӼѼмҾ߰˽ȥܷŵ£ο߰ʳأ
ֻСһһƿһڣȻﶪһƬЦȻ˵ɽˮ㣬ҲһζȻϣ£ô죬͵ҰˣҲ
Ī˹û̲סСӣǶ˲оͷڹôǶӵͷڹ꣬ʲô𣿡
С׿дڽƬ˸ۣûȦȦ棬һͲйĻڹʲôãй׻˵ǧĹꡯڹǳٵأ˶٣СֹЦԳʲô壬ʵѪôģ
ȻʲôȤ飬ʧЦ˵ѪǳˣϼһҸڹŶ
ɴŵĴеڹ꣬б


64 ١֮е
СԽЦĪ˹Խ÷ûֶ󷨡ʵڶУ򵥵Ĵǳ¶ѡ΢һ־ȥ
ϧĪ˹ȻǧϵѪƽⶫɷȴǲġֻɵ۾ˡ
С֮ڣȻЦȴ̾ϢһȻǹҲԲסҷɽôն𣬾Ȼô£ûһţСүҲȥڵĹȥӲƴһʱ̾ͱɵˡڹڹˣСڹܱ꣬ȳȥڹǿٱ
ʱȻС׽£Ѫ÷·һõﰺȴȻ˵һ䣺£żκεħʱЧģǿʦµħҲħʱ򡭡
С̧ȾͷϺݺһߣﰺͣ仰˻ȥ
Ī˹һתȻվסˣ俴СףСӣȻƽⲻħ󣬿ͣħʦжħħĵģߺߡҲżеʱ䣡ħ꣬ȻšԴ
С׹̾˿ȷʵʧЧʱֻ֪֪ﰺСӣڹϵʲô
ʲôħ
СƲƲ죺ħߣħôܺǵɷȣҸ㣬ǡϹŴµķħ֣סˣȫķʧСʱﰺͻԽԽᡯˣѪԽԽɣðɣôǿɣСʱﰺСܱʲôӣһֻոճСɣ
£ﰺҽһẓ̌찡ģҡҵҵ˻
Ѫ͵ŻԽԽÿŻ᳤һżݺͨݲͬǼѪܳġѪ֮УⲻǷǿı־ﰺֻв꣬ոճ˵һݶѡ
ȻŸղС׵Ļ˵꣬ﰺ̲ԼųĵһݹȻɶˣ
Ī˹𾪣С׵ЩħӼɵˡҺøղŲԼһͷײĻڷ˻Ŀ¾Լˡ
С̾˿㿴ڹ꣬Թ޳ģԼġһװɡ㿴Σ
˵ɡ
СЦеأҲΪСҺͺãǵģֻҪңҾͰСˣʲôϵûȺá
Ī˹۾ĿƺЩԥ˼һ¡ԼȻںﰺСӵĸǼҪͷĿﰺΪԼĹϵ˻˵Ļȥ֮󣬿ĸҲԼ鷳
Լһʱ̰ģɽϾȻмصĶߣ̰֮²ɽѰҡû뵽ȴôСѾ˽־棬ȷһΣԺˡ
Ҫǣﰺ˻ˣôȥ֮Լ¾ͻܵĳͷ
뵽Ī˹üСһ̫ƻô㣿
СһЦǺܼ򵥣ֻҪӦңҾȷﰺܷ˰ɣ
Ī˹ֱ̾µķ˸ģ֤С׷֮ƣȴЦɵÿЦѪ˷ľȻҲô
С׿ȥΪ⣬ۿĪ˹ԣľȥﰺϵֻȴ̵ģƺﰺ飬Ҳ֪ʲôַһᣬŴͱɵ漴ﰺС׷һžͰ˳ȥ
Ī˹һѽסﰺȻ俴СһۣȻЦСӣûҪЮҵĳ˰ɣ㻹뿪ô
С̾˿֪ëŲ
Ȼȥ˫ס䡭
Ī˹УȻͿﰺɫֽҲ֪ʲôźɫķšҡֽϾȻΣյĽ⡭
漴һ죡
һȻƾվͳڰգֱֱﰺĪ˹ȥһһСѪæ㿪ƾκٶٿ죬죿
һֻ֮һƬ֮Ѫ˳ȥðԭǸð̣ΧĲݴԺ֦˽ζ
ﰺǵùСװֽţһ￴ķ׷ϡС׽⿪ϵġ֮̾һŰ߳ȥһǲ̷ĻᣬȻǺ±ˡ
֡׷׵繥ֵķˡֻ׵Ҫһʱ䣬С׹ĺĪ˹ʵûʲôհһڶԷ϶ͬʱԷ
ֻﰺڣ˽̿ۿͲˡĪ˹ʹһҲǽһƬȻÿһ㣬ǰӼһֱҲ֧飬ӶѪģ
ֻһһѱﰺ漴ХУȻԶӴȥСװ֮ˣǷǳѸ١С׳ʤ׷̴ﰺˡ
С˿Ѿŵôס˵绨û֪ôǻẦ˵ģ´ðʧ飬鷳һȥ𺦱˺һ
ʵЩΣգԼ׷ʱ˾군ˡС״˿в˵Ҳûи绨ˡ
绨ɫ԰ףأԽ۾ιȥ׺ͣƺ뷴䣬վ˵ˡ
С׺ȻĹĹС࣬ɣһѾҴ
˼ȴСӰֻĹ֮Сཿ֪ˣ㡭Ȼȥɡ
ģС㲻Ҫߵô
СĬƬֻ̣ҡҡ첻Сҡ
ƺżֽźʹСȻ֪С⼸Ƥ߾յĴؿڣԲŵġֺ˼䣬С϶ӹĹﴫȻȥɡңһȥġ
СЩ֣˵ʲôСȴشˡüͷ绨̾Ϣ߰ɡ
绨Ĺﴫ˵ŵ˫ȷ㣬㣬ղǺ͹˵ô
ǹأСûһ䡣
ݺݵ׺УȻһϢ˹ȥ׺˹ݺݴ˸磬ȻȻӵе
ĴͷɣС׺ݺһ˹ȥ

ɽ֮£ұΧûҵĪ˹ڣЩżˣҹ˵绰ٻפɽµӪأ֯˼ĴѰҡ
פɽӪصĵ̨Ҳ쳣Щý̲˿¼ԲɷˡҹͼͷǸС״˺ܾõС㡣
ֻһë̺ŻͲվǰһһ۵ı
ɽӷ¹ʣԱ֮һרĪ˹ںﰺɽʧȥټĿǰѾ֯ӳѰҡٷԴҲʾ˼ӡĿǰѾ
ҺӪأֻѾ׼ˡλСҪӰʦȥɷãԶԶȴɽ·֮ϣӰӷߺ˳
ǰһò޳ˣһ׳һòŮӡ
˴˳һһŮȥƺ·ңͷģ
еľҲסʡ
СʶʲôӰʦͳ˹ȥӰʦͷ׼СףСĻͲѾС׵ǰ
ʲôˣΪʲôô˻ɽϣ
С״˿ЩˬԭСôŮһ߾ԷԭʾԼʲôԵ֡£СȻ߲ˡǽͷ˼ȴûиԼߣʧ֮£۾ŮһۣɽֲǾ½أΪʲôȥ
С漴ʵǣѾˣҵҲҪɽ
СƲƲͣң
˵꣬׺绨ߡ
ǸС㲻ײĸں棬ͲСǰݣҹɽΪʲô֪ô˵ڵʧ٣ɽΣ
Сվס˽Ų۾Сһۣϳ˶ԷԼ˼ĶааЦЦȻ³һ֣ҹɽô
˶٣Ŀ޼ɵĶλСز΢ЦɽҰսܵô٣
ʲʲôǸСԲ۾
Сײͷô˵ǡ١㻹֪ϸģҿԸ㣬ڡ١⣬ϲŮ£
ȻӰͷݺݱȻһָﳤȥ
ģôȥѰһѪһɵϰ
ԭ˻׺ԶԷ˵Լݡ׼ڱȻû˸ˡ

ص֮Сʵߣְ׺绨һͨ
СջǣڶϵĵţȻС׶žͷȻָĻ沥ˣžͷ˵һ١ֵĻ棬ѸͨŴС
ҲˣСйСֻ࣬Сǳ˷·һЩ֡һ죬ڲݵ϶ɽķ򷢴
ϵʱ׺ĽȴС˵㶫
С׽ӵ֮һȴһѧ֤
漴ӵ׺ĵ绰
Сף㲻ǵĽװɣ
С̾˿״㣬˵СᵽģôӰӶû
šƻ΢Щƫԭģǳһ⡭Щ㲻ùˣҵĶյô
С׿˿ѧ֤Цյˣʲô˼
绰ͷ׺Ľ΢Ц⻹ô쿪ʼȥѧԺѧⰲӽĻˡΪȥһѾڼϢһˡصѧУȥѾѧϣ㲻ʧСƺ֪ˣ棬һСԼСİɡ
µ绰С̾˿
˿׺ĸ鱾һΪ˵ĸо
ԼԭѧУƽӵʱ⣬ͺϱһ
ѧѧԺšһͦȤ鰡
ºһ㡣һ˺ٺٵЦ
绨Ϊ˾ţȻûȥѧУˡʵ˺ܶ࣬С׵ĿҲ˼־ηۿС׷µ绰֮͵ЦȻ棬Ҳҳʡ
ǱС׵·ְ֣Цʲô
СһҪȥѧУѧˡ
ѧô
ܺ棡С׷ǳ϶ĵͷ΢Цǳǳģ


65 ɫʦ
һ˻ԼѧУģô԰ٷ֮ٿ϶벻𵱳ЩĿҵҵᷳĿԺͻ˾ķ
ʲôѧУ
̿Σ̸۵Ӱнżܵٳһ࣬Ȼȥˮʹһͷˮ
ٻߣĳɼܺÿȥľŮεʱ͵Щ˶װŮ
͵͵ֽԼῴӰżΪһЩ£ȥ˴һܡ
ѧУ
С״Щ룬ڶһ磬˻ѧУ
ġѧУѧԱҵŮ˵׼ҺڶӵѧУĲֹɷݡ
ܽѧУĳϿ˵һݵΪӵмΪۺʽӵһĸӲʩ˵һֽݳ޵ķڽһ֡ʽ
ѧУǰһĳ·ǰչһ׼޽ģ㵥İռ㣬ǧѧԱĻѧԺռ˺ܶһĴѧ˿ڱըʱ磬ôһѧУһݳ޵Ͷʡ
С׳һ׼BENZΧȫƵĻѧУۡУһͣϣСһۿȥЩۻҵĸо
İٸλͣȫռˡҲ˵ѧһ붼ǿ˽ҳѧġвкܶСƽֻܴӵӺ־￴ܳ
С׵ڶѧУۿȥΧŮ඼ɫĮŲ쳵˳ĸŮСǰ߹Ʈһζ5ˮζű˵¿װLVİһ˫޳ģɿСһۣȿС״һƷƵʱƺƲƲ
ΧˣǸ󣬻һЩϲԸԵˣŹӵƤװͷŪл԰ֲͷһδҡڡ
С̾˿ԼҪѧĵطˡ
Сһǲ󿴵Щmӵܸ˼ҵĽŮЩֻ֪żȨƻӽİ࡭
ţ룬ĸǮƣҲǵĴԼһǮϰ֣˵ԼЩ˸أ
ѧѾȫˣСֻҪֱӰʱȥָİϿξͿԡ
ҵԼڵİ࣬С׿˿ʱ䣬΢˼ӣŽȥֻ̨֮ʦѾʼڿˣĺΡԭΪٵ˻ܵʦļѣû뵽ǸʦֻǿСһۣ˻֣ͲСˡ
Ľֻ˲һ˶ѡСк棬ֻ˸λ
ȹһΪʲôʦԴٵ˿ˡ
֮İСʱѧŶ룬һĮֵ߽΢еĻڽεʦͷкˡЩĸɴͳֱ룬ʦһҡڽҸط¡
ٿΧѧ඼ĲɣеŮóСɵĻױױ磬еСʲôۻšеոеʲô¿Ʒ֮࡭
Ǹʦȥϰֳ档ȻҲһʦѧԺڿҲֻǳǷֱѧУ˺ܶнˮѡ˵ˣЩѧǽ˵ĸӵܣһԼһССĽԱǲġ
ֹѧУѧ󲿷ǷΪġ
һѧרŽһľӢʽܶ฻ŵŮҲǲݰҲһЩǱѧϰԱ㽫ƼҵĽӰˡ
ڶѧֻǮƲѣǮһ·켸꣬ȻԱٳȥŪһҰѧѧλӵġ
ԣСطΧѧԱƺڵڶࡣ
ڻѧУѧƶȺѧͬǲȡһڴѧƶȵĽѧѧԱԼѡҵȻƾѧֽ
Щ˽ÿŻῼѧģҸʮʲôѧ򲻵
ɢƶȣǺʺϻѧԺֹѧУˡ
û˶Сױʾһ˿ĺ棬ʵϣɢĽѧƶ£СЩǲܰͬ༶ͬѧȫ
ΧĴ󲿷ѧǺٽ̸żϤһУҲ붼̸һЩʲôƻᣬ֮Ļ⡣
ҵ֮С뿪ңУ԰Ŀй䣬ȴڰνӽ
ѧУ˿ۺ찡ѧУм׼򳡾ͲˡǿʲôѧУӵһרҵһಿݣһְҵ׼򳡡
ӿŵǡԶø߸˿ģȻһƬ̵ĲƤһС͵ĸ߶򳡣
һѧβܲҪǴѡ
ֹѧУνҵרŵְҵѧ߶
ֶ繫ϵĹ˶ˡǸ߶򣬲һ˶ֻʵһ
еĽȻǺܲһġ
Ǻ۰
ŮҲԶԶѧУˡ
νŮֳ࣬߷ִ硣ŮӶǸС㣬ʲôƷװƻױƷȻǲٻ£涷ޣСʮӣͿĿϾӡȻ˵ŮƣٿȥҲĿ
֪ߵ򳡣ֻԱߵһƯüڴһŮһͷ㷢˸βһװɫȹһ˫ĳ¶棬˫ŬĻ򡣾ҵ˶ʹ΢΢Ϣ˵زͣ
С׿ۣɵ۾һ

첻СӵԽԽƯ˰Сڳ⿴һ·һֻС¹һȥ㷢ϸϸϢȥôˣ˫Сȣεǰ
ڣߵߣһë˲ʱСײſվڳһʮˣһ·ڵĵһƿˮ
Ǹ˳õǲѿֻϵЦȴЩģһ˫۾ŹĿ⣬ˮʪǰ½ɨɨȥ
С㣬˰ɣϢһһׯصı飺һΣҪ˶ǲõġ
ллչһЦһӹԷݹˮ
һЦ·𴺷զͣǸ¶ӵ漴ϽԼģһΪʦӣȻһתղĶЩԣ㡭
˵꣬һģߵץסֱֻۣһĻĶ
˵ƼΪǽ뱧ڻһСûкκܵĽӴɵ˫ߵͨ죬΢΢£æáˣ֪ˡ
ѳԷת˺˼
Ǹɫһ˿Σ漴ȴɫ㶯ԣͺ˵ġҲΪá
˵꣬ƺȥ׽ֵӡ
ΧڻеϰŮ׷׶ָָ㣬еŮ¶ı顣ЩŮ˽ԭǸǻѧУĻΣϲŻһЩƯŮռˡ
ԭѧУѧ˼ҵŮһҲ顣һƫƫһˡ
һأνġɫ족ԭһǶ֣ҲǵһЩԷݣҲǼ󡣱ϾѧУŮȻ࣬Ҳÿ˶ǲĽɫҲһЩЩǮƣΪ̰ͼѧУΪŮǶѧС˼Ů
أҲЩһԭУڵܣԼҲЩԭһְҵѡ֣ո֮ӵġƽûϷŮҲһζıżҲһЩƭֶΣټҲ㲻ףֻҲƭһЩͷԼ򵥵ŮͶ뱧
ֻϧߵˡòˣڼѧһŻûʲôϵɫǲ֪ļ֪أȻҵŮҵϷҲҺ⼸׺ڼϢûѧУĻ
һĻվԶСУС̻ðɣ󲽾ͳ˹ȥ
ܵ΢Ц
ͨĿǸЩң֪ʱС׺תһ¶ϲС׸硣
СЦЦǲ۸㣿۸ĻҪС׸Ŷ
˵⻰ʱ۾Ǹֻһ仰ͽһȭȥǻ˴Сүҷѧˣ
ȦȦģϷСүڶŮˣ
ƫƫŮɫ糺죬ԥһ£ȴ˵
С̾˿ɫǰվ棬סǸɫǽߣλʦѵ㲻֪ŮбĿ֮¶һŮֶǵɫǣҲЩòã


66 С
ͺĵ߳ǸһǺ죬۾ҿ˿ȻѧԼָָ㣬ɵ߳ŭʲôˣϿΣ㲻Ҫ
ҲƻɨСۣС״ͨ˿ˣȵȥȻĻҾͺѧУˣЩ˸ʲôԵģôʲô˶Ž
С̾˿·ǽ߳ŭαءװԷɫ֣Ц߰ɡôȣʲô򰡡С׸ȥԱ衣ּ򵥵˶ȥҽ㣡
С׽סС֣ۿСϹаȵ΢ЦȴôҲֿܵͷͶĸˡ
վסǸɫףۿֵСҪˣ±˴ϡ£˵еĻñʲôǿҵġС׵Ĵ磬Сһ϶˶ԷʲôԼǲı͸ſˡ
վס㲻Ͽ𣡡ȵ
ѧβô˵ġЦʲôطЩӵһ򽾺ˣ˭ʲôѧУƶȷ
ƫƫԸҲʵ벻ףֺڵ࣬ôôһСһŮһ£վסŲС׸磬һǼѵɡߣ񣬺̫ءңĺϲء
Сüа̾ϢЦղǸ۸㣬ѵ㲻֪ɵӰ
糺죬ͷȥС׹ʲôʸ㣿ȥҽ򡣡
㣿ǸЦô
ô᣿С׷˸ۣѴôӣػô
⻰ǸòεϾ۵ְҵѡ֣ŭãСӣܴӮңԺԲҵĿˣ
С׵ȵľ仰̰һңʮӾͺã
ץһľܵ򳡵һͷɣ
Χ˿ȥ׷ҡͷֻΪСĵһǸУץţͺץųõĹһǸЦ֪ߵغСӣҲҺս
ΧôΧۣһӣǰŪһһƯķ˵һɫ
˿鼤Ȼˮ׼һʹһΪƯĴ
СЦݲ䣬źХ򣬽һˣ
ֻӳģȻһ׼ĳʦ˵Ķžһ
ǸһĻ˻ȥٶȶȻӿ·һڵһȴŽȥˡ
飡
Ǹҽһ͹ڵϡָָ֮Ѫ˳ֻԭֱͦıһߣȻǶСһˣ
ҮСһʤĶģ֣Цˮ׼ҺСү򣡡
Ц
ڶüɽϵʱСүͳõӣңΧԲĺӶСүܣˣȻĻӣСܵܣ
ţϣɲǵҵӸɵ飬
Ҳҡ׺𿴼Ϸʹˡ
СĿɿڴĿ⣬󲽾ȥ
ѧУһűĹ֭С˿
ѧУȻǹѧУȻȫѵŶ
һ꼸ʮѧѣѧУ׬ˣҲںСǮ˰ɡ
ѧУ꣬װ޵ļΪɾʣĵﴩŸɾƷķβѵҲк÷񰡡
ңҪǮĹ֭Ǻúȣ
ţ˷ԱСֽһ
ΧûʲôˣЩӵܶݳ޹˵ģ꣬ѣҲɡ
С׶棬ĿƺЩСףֻͷҧܣһ֭ż̧Ƥ͵͵СһֻۣæĶ㿪Ŀ⡣
ȻͷС״ĶͲϷۺɫļܿ϶һǲ˺Ρ
С׸硭Ľһôģҵô
Сҡҡͷǡ˵һ˿ʧ䣬漴С׵ĺһ仰¿
Ҳѧˡ
ģԲһ˫ƯĴ۾漴Ժǿÿ춼ô
СһЦ۾ϣÿô
һң̷·ܾС¹һ㿪Ŀ⣬šڼϢһˣѧУѾûʲô
Сд֡ӼΪƺر׺ߣԭͽοˣɬʱ򣬽ϸļͺĭһ㵭֬С׿˲Ȼ
ȻЦˣ绹ʲôûУ
˼һ£ţҪѧ٣ҪѧһŷΡ

ѧѧ
С̲סü⵹ǻѧԺһɫˡѧĺӵܣ붼ҪѧģѧԺѧϰռ˺ܴıء
ţѧУҲû˹ܣȥߣҴȥĵطСЦúܽƻ·һڹħ
⡭ƺ̫ðɡЩɡ漴СѾ˹֭ߡ
׼͵ӣŮӵξܾˡ
ѧУƺЩϾСһԹŮС׽ѵ˽ԼӿγߥԼΣЩѾܳˡ
ǲ֪ΪʲôÿοǴЦݵˣоͲɱûң¹ײѣӿһ˿ζ
һ·֮ϣС׶֣߬װûע⵽ļҪѪӡ
ʵһһŮҪȡַõİ취ڲɫĵ˵ľ룬ʱķһЩӴʼʱŮӻһЩӦ߻ẦߣֻҪƤ񣬶ҷִ΢һЩԷķС
Ȼ󣬵ȶԷŮϰ˺һЩӴͿԼһˡ
ͽΪӪһİ֮ľʳȵŮӷֺľѾܽˡ
ôˡ롱һ죬ҲԶ˰ɡ
СЦúܹ죬˾ôУȥƽһκкЯͬУӽŵЩСȫǺˮ
˳УţС֪̫ˣ¶ۼſ΢Цˣǳȥ䣬ȥ֣ȥ԰ȥ
š㡭ġ˵һ䡣
һ⳵С׺ϳȻС׶˾˵һ䣺ȥ԰
ڽֶ棬һһɫŭŤۿС׺ϳúݺһҷ̣ôСӣôСһ𣡣
һųŭŤӡĵӾϣϴαСιһεӡ
漴˳⳵ĺ档
ǳ졣
Ķ߾ǺĵʹһΪζȼٵʤءȻڲʲôĩҲǺ߻вˡۿЩűȻɳ̲رߵŮСֻһ˫۾ˡ
˳ߵߣС׸ɴѵЬ࣬Žɳ̲
ɵãŸ𣿡΢ЦĿ
ҲЩ˷ܣƽһ־ٶ̲סĿСϾˣһģżһľٶǻЩ
һ£ҲѵЬСһŽɳ̲
ĺ紵ϣһ˿̵ζĺ͵ϣвЩζ
֪ʲôʱСס֣ƺֻ΢¾ͲٶˣƾСԼ֣˾ôɳ̲
һµĴû˵˫ţȻȥС׵ĿͣСɵĽѾ֮ϣ˫żӨ͸ϸСɣһСָ˻¡Щɬ̲סŤ㡭㿴ʲô
СһЦ˼ɳ̲֮¡ӹŮ
ƺһ漴ŷֻЩҲЩηηӡСкЦȴģôڷô
ɬӶˣ֧֧ȴ˵
С̽§סļԸоԷһҺãûѡ
ؼһˡ
ʱŮû㣬ôٿԱжкøеģ
СȻģΪ˻еĽţ⿴Ŵ󺣣Ц˵һôұ֤û˵Ŷ
ţ
ǰһӣں߾һ㣬ְŻ˺㰮ӣҵ˺ʦ˵½ȥӣʦһҩˮ֮ͿԳ˫ȣȴ˵
Сһ˵һ߹ĴսԴһ࡭
ո˵һ룬һЦС׸磬ƭأģǴ󺣵Ůͯ
Ůһͷ
Ƭ촽ôһСǹûȴǾˡ
ֻһƺʱ䶼ͣͻȻģԷǵԼƬᴥһӶˣ˼֮žһ·𴥵һ˹ȥ

۵ϲƣüҪˣ㡭㡭С׸磬ôܡ
С׿ҲǹġĲǡ
۾Ѹٳᣬվƺʱӡ˶ţ̧Ҫߡ
ʱСôܷȥɵҲܿлңǷʱ򡣲׷ȥѵʲô
ӵϵǰװһǸӣĲǹģãòã
лңµǣоȻûһ˿ŭһζʮͣû飬֪£һ˫ֶ֪ˡ
ҺãҲÿˡΪСѾһ׽סС֣ȻһͰԼߣ漴СԼ͵ãĲǹģ㻹Ļ㾡ܴˡ
Ҫˣ㣬۸ҡ
Сװæӣ̧־Լᡰһ£Ҳԣ㲻ңԼ򻹲ô
Ůǡͬ͡ķġȻСײŴ£о¶˲̵Ŀ⣬סСף㣬ˡ
СһЦţĲǹ㡭
һ죺㻹˵
СȴѾ֪סļڵƼǰ뱧һˡֻöԷһԼԽԽƺЩףȴôҲ㿹ܵͷ
С׵˫ѾûƽƤЦĿ⣬ȥôֿô飬һ˫ˡ
ڣм޷ֹ۾ʱֻ촽һ
СƷǻһ˫ȴȻûаϲá
ƭһСŮһԻǲЩ̫ˣ
ϡʱ䣬ôˡ
ɳ̲֮ϣһŮӵһСһסһִӺסԴӴܡ
ȻǽӾȥС׵ĻСϵζͱԷסˣҲ֪Ǹ˻ǼǺ¡
С׸ܵ˻Ůڷ˵ֿƷŮҷ绨һ˫Ůϵĵ㣬ͷ˿˶ԷűݣӦ̾׽סͼСͷ
ϳ˳죬Ҳ֪ǼʲôϢûаվס˵С׵ֱϡһԱ׼˵̬ҵһ
ã֡
СһЦء
̧˫СףƽһãȻҲ֪˵ʲôֻһ䣺С׸硭ǡ
Се⣬Ҫ˵ʲôԱ߳һŵһС˰ֵǣСô
漴ĸŻ˹Ϊ׵һŹͷҧһ̣һ̵ĳ
С̾˿üͷ
ȻǱӦÿ찡ǸɫǽϷҴϡҹҲ˴ϰ
ϵ·ҡҡͷ˼һǻһۣһЦȰԼŲŲæʽɢ΢Ц˵λ֣һ˴磬һ˲ţһͲǺ˵ǻˡĹĨֱ˵ɣǽٲأǽɫأ·Ļǰʮ׹͵
СһЦеĿǰļˣһĺ


67 
ʲôȷСӣȵǸһѾӻﳭѩذףС˹
С΢΢üšӭȥֻ˷ҽУСѾһһȭϣ˱ѪСץס˵һšͨͨ˷˸ͷſ˵ϡǸͷϴɫ䣬ӱһӣͷ
Сһ˿⣬ٺһЦ絶˹ȥ
һ֮λͷϴˣѾɰصİĿɿڴ
ܰѰ룬ͷû뵽Լţ˰СȴѾȥһӡؿڣͷһѪ˳ȥ
˲һһ˲ŸոͳһѿֻǴСףϱ龪ʧ룬Ҳ֪ǸóȥƴǸɴඪ˵·
˫ȲԱͬѾڵˡ
СЦЦУҲҪе㵨
ҽǸ˲ˣ޷еĿ־壬һ˳ȥ漴;һգһѾССЦĺаȵӣῴ˿ϵ
˵ɣ˭ģС̾˿λҪٲƽɫҲûбҪذ׿ɣǵļƣҡ˭ģ
ǸֻоһǼ˹ˣȻͨһڵأеֻ֣Ǯ˳ҵ°
СõЦˣ֪¡˵˭ģҾ̧ˣô
Ҳ֪
СЦЦת˹ǵˡ
㲻֪˭֪
ǸۿλεĵԼϱȻȻȥŵûɢĿɨɨڵϵǸͷ
С̵תڣǸͷλͷ˧磬ܻشҵô
ǸͷǻмӲ˿ĭеǳǽģͿӣ
ãСĴָЦȴԽļթˡͷǸͷ߽һʲôԷֵĿСһۣ΢ԥһ£ɿ˵һ䣺ӣ
šСվֱӣְѵӵԶٿ⼸ˣѾɵ˵߰ɡ
߳ԶŻعС׸磬Ĺ׺绹أ
Сһָֻɴ¥ϸ֫Цղ㺦ô
Сװ뱧ڻߵΣȴСףᶨ¡
С׺ٺһЦչȥһǡɬǱСױס޷ֻܱ۾
ۿм˽ޣƣȾ˵úΣһ˫ˮ˫ڳë֮£Сײɵÿˣ̾ϢôһƯӣ˼ȴ̫ˡҪֿ죬类ƭ߰
ϰֲ𣬿¶ĻĴڰ
ߵ˺·ߣСȴȻſҡ
˽ֵ档
ڳ»رȴȻС׶ԼСײͼܣѾ˳Űץס죬ôӲ˳УСҲ̧һͳϡӰ̸߸
ٽһ䣬ҾʹһСһ仰̰
ҼǵҸ߹㣬֪ҾͰιȫë˵ûɣСЦúա
أӲСӣҰôϰǡ
ޣС׷һСϣ̺Ϻһڵϡ
ҹϰ˭ϰǲʲҲûáסӣһֻץסԷͷȻӲҽе˺ѷһ
С׶ɣƬ֮䣬һͷëͱȫιˡ
ӿʼҽУǺ۵ļ˹ȥеҲûˡСÿصͷˣֻһѵ´ңͲǰιͷˡ
ͷѪ۵ֻſߺߣһҲ˵ˡС֣ȻһŰߵ·ߣƵ·м䡣ų˿ﳤȥ
С߻ߣֻСƺмֲ̣ЦǾֶ̫ˣ
һ£ƺ˵ʲôֲҡ
СɫԶչʾ޴顣ԸңֶѵͲôǶԸĲңһͨˣ±ǶԸͱͱ˼ҲˡˣбҪͬķô
룬ȴȻмԶſڵϵӣ̾˿С׸磬֪ǶԵġҡ
СЦˡҲǹ㣬ĳöѡ
ߵԶ⳵ȥˡ
һ·֮ϣͺʱͬġС׻Уӷ·һֻ˳һ㣬˾ͺһ¡
ֱӿɽҺլȴҵıھ͵ſڣС׺̶漴һ˿Сһۣǽȥһ°ɡ
С׺ٺһЦôϢͨҺȥһѣѾ֪ˣ
߬סС׵֣ƺЩС׸磬ҰְƢЩá㣬΢˳һЩô
Сʼû˵
漴ҵլӣСǰ鷿ЩֻǿСףСһЦȻһνģȥˡ
ƿ鷿Ϳҵļǰһײߡ
һ겻𣬸оƺһЩǿȥȴˣǷ֮ϣ̺֮żϣһ˫۾ﲻʱĿ⡣
С״˽ȥҲ𿪿ھǰɳϣЦּ
۾С׼ӣϲ¶һ˿Ц⣺Сʦּˡ
Сһ裺һ겻ȥѰҹ㣬Ѿ뿪˱С
С׿˿ǰɫС豭Ĳˮֳɫɢ㡣ЦЦ豭һЦò裡
СʦҲòô
СЦЦӹ漴˿
΢΢ЩĿ£С׵Ķ·ˮһ㣬ֽ豭·ȸһڷſסŲֱ֧ۣᶶתʹˮй켣һ̫ͼʹˮй켣һ̫ͼ
ʪ֮СὫһˮ뱭漴ַӯɣ̲ס޵һشַֻ̡̱Сʦٽ깦򡣡
С΢Цһǲˮͺһˮһÿ豭Сһֽŵ漴Ὣһ豭Ƶǰ˵һ䣺롣
豭һɣЦСʦŸˡ
С׷²ЦҲ߳Ƶͷ
С׼ӣ漴ڵҲĨǣ飬Ҷ֪ȻȥѧУΧ˰бġֻһ䡭
ĿȻ÷һ֮ǰ뿪˱УΪʲôֻ
С׹һЦ㲻ΪҽӽǱĵİɣ
ҡҡͷŸˣһ֮ǰ֣СŮҲɱģֻǾúѡ˵ʵҾôһŮΪ飬ĶˡҲӦ֪СŮѾ׺ˡСʦҸĴȻñİ취ر㣬ֻСŮ顭
üɫû׼һ
С׺ٺЦЦǾûǮûƣ䲻ˣ
üëһǮȨƣĳ˵˵дĻڵȨƣȻǸ°ΣֻҪһ仰̾˳ͷأٷܶʮꡣǣ׺ϾڶŮСŮС÷׼ҲҵĹʽҲܲǰɡ
С׳ĬһȻһЦˣ˵ҪĨǣƫƫ˵Բԡʹʹһ仰ɣŮұҲˣҲˣҪôɣ
ɴ𣬱ЦЦ
۾г죬СãҲڹһЦãСʦһ֮ǰҾ϶㲻Ƿˣԭʧۣ֮лЩϧȻˡ飬ȵ˵ȻʲộСŮҲиʲôˡ
Ƭ̣漴ûȤң
С׷˸ۣ㣿ʲôҵҵǲġҰеЩ˽𣬺ڵԣЩҲûȤܰʲô
üȻ㲻Ը⣬Ҳǿֻǣһ취չĻٺ٣Ůɲ˭Ȣģ
˶٣ҪҴӦŮ㣬ҲѣֻҪ£


68 ΣյϢ
һ飬һΪĶͷ֪ˡüЩɫƺ̾˿ͷҾÿһ˶֮ȥجΡͺ񸽹֮ݡɫ΢΢һ䣬ϧҵһôһŮһţչǽҡٺ٣ǸԵĶͷҿҵŮͺΣˡ֮Կ׺һΪʵɿڶҲչŮҲ԰ġ֤
Ŀ⿴СףСֻǺٺһЦҲ˵
żڶŮȻʲô˹ɫŮܼ޸һˣһӢûʸȢŮġңŮӼұϾҲԼ뷨ȻͣһҲǿϵģԡ
СȻ˵ֻǶ豭һڡ
һ£ֵ
ˡС׷²豭ЦŴ°ͣЦ˵˰죬ʵһûǮûƣȢŮ԰ɣţҪ˵ļһ㡭㻹ֱ˵ŮһӢۡһɫƲȢŮȢŮѣҶԵʲôӢۺû̫Ȥûб飬Ҿȸˡ
ôվ·׼ȥˡ
ȵȡüͷСףҿ˵Ŀ⻹Ǻ׼ġһ֮ǰҾ;㲻ͨˣı¾ԲЩƭӿԱȵģһȻ֪ȥ׺һ֪ġ׺ӺٷˣȴƴӡĹҲɡҲһ䣬ȴôҲ͸㡣Сףѵһ㱧ûУ
С룬Ǹֳһ˿Σգ۾ȻʵΪʲôӢۺܣ
Ȼŭ˾Ѫε
С׺ٺһЦЦƺһ˿мʵôһ⣬ΪйʷһӢ˭
ƺ˼СѾشУһӢۣǴӢ۴ܣ𣬲ϧɱʮˣﰢ֮һ棡ǧڶڽ֮ǰأҲǺ죡νΪɽ磬ɷأ֮ءŮˣɽûˣԼʬ嶼˿ƬҴС飬͵ľ𣬵ҴСҲԼһ仰ʲôҪȥӢۡԽӢۣԽҡ
˵仰󲽾ߣߵſڣȴȻͷһۣ¶һ˿΢Ц㲻룬ˣǺʲôˣǹϵһоļһƫƫһܸɵһӢۡԣȵӢǰ;Ŷ
һӢۣҧһڣҪҧȥǵӢ۵ԭ򡣿ǵһåҪˬĶˡԣҵԭǣҧһڣҾ͸ȫң
С׾ʹ˳ȥɫŹֵˡ
аЦӢôЩ뵱Ӣ۵ȥɡ
ҺôȴûѷˣΪʲôΪԼӢۣǺܣֲݣ
ţԼ֪ЩֶΣеı޳ܵ޼Ҳãǰаں˵ķˮҲգЩһ̨ܰġ
һνԭôǶţǳˡ
ҺլС׷·ܸܵ¥ϴƺһĿھעԼûͷܿ϶ڷĴ￴Լȥ
һŮ
СҡҡͷҲ֪ԼôȥƭȡһŮĸǶԻǴԼ̫ˣ
С׻ص˽ׯ԰˿Ѿˡ
Ϊ绨׺˶˼ϢҲڼ绨
С׽һȥѧУһȥĻ£ƺЩ
С׻ʱ绨Ѿط䲹˯ˣ׺վڷСΪ˳ͷðʧ˼С
橱űڴ￴飬С׽ֻ֮ЦЦЦݴһ˿ƣִһ˿ĹС
һˡ챦Բԣ橻Ѿ˯ˮıСһЦ
橵˵ͷأһȥѧУ˳ô
˳˳ɣϿΣȻMMһܡ
Щǲú˵ˡ
Ȼߵǰһ£Щв˰ɣǲȥ£ûлزģЩģ
һ˿ң漴㿪С׵Ŀ⣬ǿЦЦһѧУô᲻ˣ
С׵˵ͷ̾ϢʵԼЩĵġ졭ҿһ顣
ɳϵıСѾ˯ȥ˯иоԼʶ̧̧֡
СԣϾ᣺ŶΪʲô鲻ģǺ˵ô
Сüͷ룬漴չһЦûʲôˡԭ벻ͨģڸɴͲ롣橵ļЦҲȥѧУˣûĻǳȥɡˣűȥֳߡ
ɲǼ糺죬֧֧ͣˣšű
˴źӣеһڵĸоˣ
СȻˣ׺绨һڱ˼ҿɲô׷Źǵġ
橴ͷȥȴżּð
С˸̾˿þûȥѧУˣеˡȥϴϢˣһԷʱҰɡ
˵꣬վ¥ݡ
ƺЩĿ⸴ӣС׵ıӰڿôǵĳȥ棿ҺαôɵŮʸһô
ո꣬¥¥ݴСϣûȨˣԼԼ
һĿ
ˣ

ְ֡ҡ졭ƺЩֹ
̾˿ḧͷˣСǸһϲô
ɫһ죬ͷȥ૵Ҳֻ֪ǣҾúһܿġϲһ˾ÿ첻Ǽʱܸˣôϲġ
ĬһԼŮ֪Ȼ˳ϲСףҷҲûô
ۿһ죬ְ֣ѵ̸ġ
һЦҲû˵ҷԣССֻЩ֣ȻûȨûǮǹȴĺֻܰǣһҪǲ£ҷĵİ㽻ء
üëһǳǳһЦ
ɣȥʦġҲһȥɣȥǴ飬ûʦ־㣬Ҳ֧ŲСκˡʦÿ¼͵ӣһȥݷһ¡ʦȻǷ֮ˣˣٺ٣ʱ˵þһԵġ
˵ɫЩ
ģʦ˵ֻ֪С׸ң
ٺЦЦҲ˵ȴ̾˿λʦ˵һ仰
ǧþȻԵ˾ֻǡǸǻ˵ĺء

ڶϣˣͺ糿һҸʣŮӵ˼ȻЩ¹ҳһܾöȹӡϸİԼһվӣǸŮЦȻʩױһɫĳȹˣȹ֮һ˫ֱСȣ˿ȥķ·ˮܽһ
ϴżֺΣ߳˷䡣
һ˶ñӣһͷ㷢ϲһɫ˹ūȷ˶ñӼԴ˱ȥЦֿɰ
СȻһɢĴ磬漴һףһЩɵţп㣬һƿ֡
¥С׿ŵĴһڣЦŮôƯɫô
һЦЩȴЦ£ڡ
СвЩů⣬ıЦ㿴Ưô
˭֪һתȴϸϸְ֣ýҲô
˶һ㶣漴ɫһ졣Сͷһ±ԴЦ˭ЩġҽŶ
ƲƲͣҿԸ⵱ءȻĻôÿϸְأ
Сɰˡ˵⣬ȴĵġ˶ЩΣ漴˵ʲôֱӴűˡ
Ŀֳ
ʵʱֳǲȱ˵ġ
мһСװְ֣һ裬öЦĴñȴѾС׵ͷϡ
ʱ˷׷װĿͶ˱ʵСѾͷ̫Ưˣ۵ģֱǳɰŮһЦԴֳ߽ûֹͣ
һ·ѵлСѵʥأȻǻȸԾ߹еĿҪһ¡ôɰġŮҪСȻܾġȻһġְ֡ҵ˷׷òĿ⿴Сס
ƤҲˡҲͲôˡ
ʲôɽѾͷǸ󵨵ĺ汦
ɽͺС׺橶ˣСȴУҪСǿаߣ橺׼Ͱı㵱ȫͰˡ
˶ЩˣȴҪֳǸĦ֡ϧǣǸĦһֻˣС׾ֻöˮȴˡ
˲ˮСʵһĹ֪Щ׶԰ǹˡ
СҸط£ĦֻаСʱɡ
ʣСôһЩŵ
Сתһֻһ޳ͷɫԼòȥڣ߱ɫ飬ȧЩߣȴһ˵Ķŵʡ
˻߽΢΢ǷǷӣһװһƷƣСЩǣǰһöССʮѫ¡
ҽһ£ա
˵ŶͶ㶼һ˿ºʣ΢Цһֻ֣룬һС׸ˡ
СһӶԷǿº͵ЦУȴƺᵽһ˿ΣյϢ
ʱȻȺдһУ
С̧ͷһֻĦ϶ˣվһӰǸӰվ˱ڵǸ棡
ƾС׵Ŀ⣬ǸһͷɫͷһƤװƤѥ֮ϲذףǸȴƫƫһɫߣһ̧־Ͱǿˣ漴֮оʹ橵һУ
С׻Ȼɫתͷǰֽյˣʲôˣ
ǳǳһЦĶŻĿȴСϣС׾͸оԷ͵Ŀϣȴ񵶷һıˣ
С㲻Ҫǲû˺˵˼ǵݡգٸԽ͢ػʥʿ֮һ


69 ٸԵв
ȺѾ׷׳Ħӿ˹ľУָָ㣬ĦϾյһĻ
ֻǸɫͷɫߵѾӴܽ橺ͱڵСվҲ橷ļС
ĿʼնС׵֣С׾͸оԼ·һֻ߶סһ
յЦǧҪҵͬ鲢˺ѡ
С˿ŶٸԵ˸Ҫҵ鷳
ܱǸǲԸ£ǵĿĽǴǸСŮյĻ䣬Ȼһס
ಣ
ֻɫӰȺг˳ֳһƷ״ճ˹бһ˿⣬ϺȻסһСɵʮѫ£з·˵һСԣ漴һһɫϱյӰʹĺһеɬ㿪ˣ·ܾǸɫһ
еһȴ˿η壬һڹ⡭

һײճЦһУǸҲ˺ˣһݵЩ԰ףһϸϸľµֻаҵСìһĶ
ҹ棡һ˿벻ȻԼܳ
Ǹҹ棬Ȼǵﰺһļˡҹ˿ȻҧԼˣһסһСףȥǸСŮԲڽ͢˵
С׷Ӧ죬Ȼ벻ЩѪΪʲôԼǴ˿Ҳˣۿҹסգ̳Ħ˹ȥ
ҹ˶գ˰Χм䣬ȴɫƽȻһ˿ƽ͵ЦݣֻǿҹĿȴԽԽˡ
ҹ棬벻ΪǸСŮѪȻսʥͥˣһ˫޳ύһ
ҹ˿еɵͽŮǵģɵ
һ£ԼҲͬʱȥ
ֻһ̾Ϣ
һֻժǰöʮѫ£ѫµѸٻһɫĹâͿһصʮն
ʥٹ⣬Щڰµġ
һУԼ˺ͬʱҽһ˷׷˿ֻǰһ̵˿ڣ˿ðẓ́˷׷ײҽʹҹǱìȴա
ҹ棬㻹ÿôϴܵˣԭҲΪҲԲġһġʥΪʥͥػʥʿôǸСףܴҵͬô
ҹݵӲסһ˫С۾ƺҲЩη壬ںݺҧҧ漴šͦìȥ
СѾĦµ̨ףĿ̨ˣЩԱҲܾȣôַӣȻʮ׸ߵĦȥ
Сײɷ˵һƿǰĹԱ嵽˿̨һק˳ȥȻݺݰֹբȥ
漴Ӹ߸Ծչϱסһֹܣֻӷ·һֻɵĳԳһӯһʵϡ
ۣ֩ҮΧ۵Ⱥһ̾
Сץסһĸ£Ȼһݣһת橺ͱڵǸϡ
ովˣһӲ𶯡
漴СкȻ־ףʶˣղվԭأһ⽫ᶥְпһ飡
СЩȻͳһɽһȻһΪƣǰ趯һ˽ȥ

ﰲֻ橿ϣƺѾ˹ȥһŴ󿪣Ǹͷ˶ˡ
С״æһ橣ֻ˹ȥƺûʲô󰭣Էһ㣬Ӵ̽˳ȥֻǸɫͷӰȻվôȥ·ҲóһֹķһӾͺƴڰ֮лԶԶֳһƬ֮УֱһССӰǱ
С̲˼ȥңɵҵġԦ֮£ӷ·һƬҶһȫްƮƮҲƬ
Ⱥһ߹һľ˿ֳҲѾܵˡ
һһɫӰ˳ȥײΧĺüˣҹ浹ڵϣѾ߰˿ڣÿһ˿ڶѪɢ˿˿ḷ́ջ߽ɫƽƺ̾ϢִŰִֵžƫһ񡣡
漴ʥ߸߾𣬻£һԳʹ塭
ʥ֮ųһƬɫʥâڵϵҹ淢һУڹâ֮л˵̣Ƭ̾ͻҷˡ
Χ˾ֵķ׷׺ˣСѾĴɢӿˡɨһȺЦһ漴ӺȻһâʹԭʧˡֻһȦĿɿڴΧȺдҴҸЩı

Сһ͸оһ⳯Լԭһͷ˳ȥȻ΢˼֣ұ֮ȻһۣӵʱұϵѾˣ¶һֱֱۣһɫĻۣȻǶԷ͵Ϯµˡ
ģǸһֻǸɫͷСĿСףɫڵסòǴĿУСȴ˶Էƺܾȵӡ
ߣ͵ϮСүңСү̥֮壬һı˺ң
ǸɫͷһƤװ޳С׻Ҫ߳һͷӣһͷ췢ͺƻһֻһ˫ȭͷսȭͷɢ˽ĹɫȻǴһĽȭס
Ǹ߳һȭͳС״˹СﳤᶶŽǸȴ˿С׵ĳȻ͵Ѫ֮ȥӲС׵Ľ

˽˲䣬Ǹ˺Ȼһ˿ɫȭ֮Ȼ߰˹ֳĽУ
ǸȭϵķмסС׵ĳ˲ȭ׵ķоȻŵС׵ĳסˣȭȴȻһӣӭС׵˹СΣֻɿ˽ˡǸȥϷŹСˣȭͷϵķоͺӰXսĽһ
꣡
Сһǰ·һʮ״Ļۣ·˲壬ҪӾ̥ǵĸ죬ƤпƶǵΣˡ
ȦȦģСһѳѾò£ϻ㵱Сүǲèٴ򿴣
β˷һšббķ·˰벽Ǹ췢һͻ̣С׵ȴֻ漴һߺôһ˲䣬ɵĶ㿪˶ԷĹ漴С֣ɿס˶Է󡭡
һšһŤһߣ
׼л֣ǸסˣҪȴоֱһȫޣ漴СסһšǸ̾ͲˤȥС̷һǰǸֱֱɳȥһϣȻһƺûվˡ
С׳˿ߵֱߣڵĵϣССԴһԣιȥˡְѱһֲŽ߹ȥǸɫͷ˵ߡ
Ҫ㣬Ͳô
ɫƽС׵۾ƽ
㣡СҧҧЩӣûǿǵŮûŻǽãң
ҡҡͷɫҲΪ㣬СŮ뽻ǡ
ǿйմ˿ô㲻˵ٸԵĽ͢ôͽҲǿŮ
տС׵Ŀż㲢֪㻳ﱧŵʲôˡ;㻳ﱧŵСŮΪһԿף
裡С״һ䡣
һο϶ˣЩڽ̿ˣо񲡵ģ
ôˣ˱ͦմ˹ȥ̻ûʥ˳ײһСֻöԷ·һƬգԼľͺţ뺣һÿһκͶԷǰʮնײԼͷһ֡
һڰ˾ġ

˳ĴײһʱСȴȻֶ˷ɽšһңһͿ絽յ࣬һֻѾյ
ơɽա
ȫ˲ͣͣ漴һֵķʽһӿ
СĿǰɱǿˣӴڵɱСɽաȫ֮һ㣬ɽʯ
СһûбʵԤϵǿɲôˣһȫձعƣһʯǽҲܱһƺ
ڻ᲻գǸͲˣ
СһƻǾһ˲䣬ǰȴȻһ£Ȼƾʧˣ
˲ƣС͵һ


70 ңϣ
ӽԼɽյʱ˵ĻɱȻá˲ơˣãΪԷ֮ǰ˲㿪
յһ̾ϢС׵Ѿȥ
һɾ޴ӺײСֻǰһڣ·ҪһȻǰһ壬ܳԶ˵ڵϣз·оһ˿ȵζոһſڣ۵һѪ˳
ˡ⣬Ȼ˲ƣᡰǣ
һ˲ԼǰʧҲˣԼ۵ȫһСɽաǣ˺桭һ£СȫġɽաԼĺϡ
Сſڵϣ۵·Ҫڳһ㣬ȻǾ̥ǣϾˣɽɱǿһ¾Լˡ
ȦȦģ⡭áǿ
С׸оԼ񱻳ˡ
ջ߽Ӹ¿СףϵıȻôƽƺ̻һ
С׿Цһһһǿ벻Ȼᡭȿȡ˲ơȡ⡭ȡ
յһЦͿţֻ˵ӣԶս
Сһ˿ɫȻȻת˹ָһһָ˳ȥɫһ䣬ʶǰ
һ¡
ֻС׵ľȻһץСȷһ˿ŪĿ⡣
վУǵȻһŻ棬մٲˣԭϸѾսһ顣
СڵϲסϢٺЦΪֻʹô⡭ȿȡ
ʱԱߵǸɫͷҲƺŤ˼£ȫؽڷǵվһգ漴µ۾Сףŷŭɬɱ
ԼսƣȴҡͷСﲻʥͥأķǱģ㲻𶫷нķôòҪ˺ˡ
Ǹ˰ԼؿڣղűСһţʹΪ͢ػʥʿʲôʱԹַֿѪ壬ҲǸ߸ϣȻСӰ㣬ɫͷҧãǾɡ
̧һС׵СƺһӵַɳףڵϣסĿԡ
СײŭЦպǸɫͷˣһֳŪٺ١ղǲ˵ôͿţֻӣս
ɫһ䣬ǸɫͷЦã˵ĺã
С˹ȥĿȻЩ⡭
ʱС׵£ȻһʵĿ
ĿǱСѾͷ֪ʲôʱѾ˹СѾͷžֵı飬ĿСױḶ́漴װġְ֡Ѫŵÿ
ССһţһ˫СϹۡۿСٴα߷ɣ˵˱ǰ
Ȼֹͣ˿һںĴ۾ǰˡ
ССӺȻվз·˵֣
պǸ췢пССıȻоһ˿
ֻ޷ȻΧٵӿ㷢ʼƮССӲԽԽһ˫Сȭͷǰպͺ췢У۾¶ޱȵʹ޺ߣڱþȫһ
۸Ұְ֣
űһУǰȻһǿҵһ˲γһ籩Ļ༷ѹڿ֮зһХ漴ۿԿģһ˶С籩Ȼƾվͳ˱˵м䡣
С֮ϻʵŭ֮£һǵ籩Хմ˹ȥ
ãаһסԵͬ飬Ҫʹ˲ƣ͸о˲
·ļѹΧĿŪûҲͺһεļյ壬޷ʹ˲ƶ
Ҳһ˲ˣ漴յУǷ籩Ѿǰ˴һŷ籩ӿ˳ȥ
һ죬Χľ׷ŤΣıǰǰʮף硰һ鳤ĿյأЩľ׷ױ𣡶պǸ췢Ѿ籩֪ʲôطȥˡ
˲ı֮ССӲŻ£ͨһڵϣһ룬ԵСȴĿɿڴԼŮ
⡭̫̫˰ɣ
СԱߣС׵ϸϸְ֡
С˿ĭЦ㡭Ȼô
Щˡ۸ְ֡
˵䣬ССһΣ˵Сϣ·ǻ˹ȥһ
СнƫƫԼһ¡ɽա֮£˵ˣһСָˡʱ򣬺ȻͿһӰɿ˽ԼԼǸӰƺЩϤСڿˣһɣ˿㡭漴Ҳֲ֧ס۾ĵĻ˹ȥ
պͺ췢ӱ缸׵˰֮ϣ˿ѾǷϾģˣһȾ·Ѿҵķ籩˿ڣͷɢңҲ˼Ѫۣ԰׵ϴŷŭ;ȡԱߵĺ췢Ҳ࣬Ƥ¼Ҫˣ
Ȼһ˫ǰһʮ֣бŷһ˿ǿҵĹâ
ղȻɫһ˹ȥȵ·˹ôٻʥʹɲǽ͢Χ
Ǹ췢ϵ߱һˣ¶ıĿֻһĲ԰ϣȴһ˶ļ׵ʮ״İ̺ۣǰ̺ȻѾкܳʱˣԵļⷭ˹ɫʹԭӣȴԵĿ
մһ⣬ȴұʾ˿ķŭֻҧɿơ
Ŀ䣬˾ôڸ߿֮ϣ档
ﲻʥͥΧٻʥʹѵǳôҲǵڽɣΪ鷳ܻŻȥôΪһ˾ܶԿЩߣڽսô·˹
Ǹ췢·Ӳʵ̾˿ҧմˣô죿
ô졭ѾִˣǵѾ¶ˣܻ𶫷һЩߵķУϾ͢ˣóȻǵΧЩҲͰˣ벻ŮȻô;ˡߣȻؽ͢ȥ㱨бҪĻ̻ʴߴʥʿҲҪŮ
ɫЩǣȻ·˹ɢһ˿ʥĹԣڰʧˡ
СγУֻ֮ԭһľʹɢȥˣһ˿͵עڣϸ£ƻʶϣαԼȫʹĵط˵ӯʣӯĴḧԼľоԭʹļԵ壬һ˿˿ĸоֻˡ
ͷ·˿ˣһ˿Ȫȥ˳ʳʵθǸȪ䣬ԭ۵ķ·һ˲˺ܶࡣСƺ۾ֻǰһƮƮӰǰʮָˣһ·ͲһĶ
С׺Ȼץס˶Էֻôֻ·һƬһ㣬ǸŮӾһͲס漴·ֺС׵ʹֻƾСԼ
СŬ۾̾˿ǰС࡭ôˣ
ǰƮƮŮӣɬͷȴǸ߾С˭ͷûиߣǲˣ
СǿЦЦʲôղյġֲҵūͣԸҾ͸ԸĻ˭ǿô
ǵġңԸģСæ⣬¶ֽ·СԼһйһؿڣ˴ҼҪ߻ɢҺǣҲܰʱ޷̾ͺߵġСţԸߵġ
СЦЦһ£ƺ
С̰סɫ̫ˣҽѰҵ㣬ȴʲôΪʲôҪ˺㣿
Сҡҡͷûϵģţ֪ɣţأ
СһЦָԱЦǱɣÿɰСأ㻹ءԱ߱СԣСӵڳ˯ģ೤ƽȣûʲôġ
С׺ٺһЦҲ˵⻰˵ˣС챬ȻȻֲء


70 ң£
ʲôطСŲһԴΧдУʲôĽҰһ
СЦɽҺҸϵ˻ֻ̫ѱǸ󡭡棬ȰԭΪƾķκβģ˭֪
С̾˿ĬĬ
ԭɽʱӣԭΪԼɷһ̥꣬ǣȻȲЩߣӦеˡ˭֪˱ᱦЩѪʲôĽ͢ЩһһԼʹڣвЩơ
ССײ˵ѩ̲µ˼֣ˣᣬʱ仹̣򲻹ҲûʲôضüɽЩӣѧЩķȻʤǵġ
С׳Ƭ̣ȻС࣬
ֱӣñһŴϣֻԱ߱Ȼ˯ҲԴ۾
СλѰɣܾţŪ㡭㲻Ұɡ
СЦЦҡҡͷĿ˼Ƭ̣Ȼ۾һһֵУҪضüɽ
ʲô
С˿ĹʣСүƽԿ˾һߣҾͻһɣҪضüɽңӺϼһѧı£ȻĻ˵ЩⱨˣҲˣ
漴С񣬱ű橻صׯ԰绨׺ڱС׳ͷ˼С׽橰ٻ˷䣬óֽˢˢд˷ţֻ˵ԼϼȥѰҸæȻžͷ橴ͷ
֮ǰ˿أԻ˯橣˼橴˿̻Žװȹ΢΢˼֣¶޳˫Ⱥͽϸļ
СױϾ֪Ů˼ԼλȥҲ֪ʲôʱٻˣ΢ԥһ£Ȼִչȥͷһǡ
һǺ͵ֲͬˣֶΰٳƭǵȴǳ˼橻˯ʱ͵㣬Ȼ֪ŵʱԼǣԷһǧϵġһ֮ҲЩŵÿڸŻ˻Դ߳˷䡣
¥ֱ˱ͳˣָ¹ݴ˸绰¹ݵ˸Ϣλ¾̻Ѱ϶üɽԼ
ڱϾִᣬŴɽ֮оҲˣһƶ绰ܼȫ
˱ţСվׯ԰Ƥ֮ϣڷУ㷢С߹ȥ顣
СһǲҸȥˣ
С̾˿һǺˡԭôƯŮҪңȻ֮áֻЩ˵ұѱҵˡҴű뿪ЩΪҵѡٺ٣׺Ȼǲ£иǸŮǸ橹¿޿¶տһǰɣҲʲô鷳㰵аһҲˡ
Сü룬ֵҪȥã
һ꣬򼸸¡ΪϲסڻɽҰôЦЦ漴űﳤȥ
Сⷬʹ¾ģԭ٬֪֮Լ΢ĩʵڰڲ̨棬˷ɽӵľһŭϷɽΪСʦܳеǣ
üɽһɢɣǧֻ񲡣
һֻΪǿͷٸǰͨԣ

ȴ˵֮Сױű˶üɽɽŲѮվطʦţҲЩ̾
źɽһ·ϣߵӽңɵɽţΧɽĶüɽӣۿСˣǾֵļеԶԶС׵ͷܣͬ飬ϼҴһӴܣֻһС
ֻǱڻıɴ۾ĴǶŴĺӣƽܿôӣǶ԰Ҳһֻѣ̲סСżּ˷ܡֻСװְִԼ棬ɱȴǰκһγζȤˡ
ȵңɽǰС׻ûɽŵĿھһﴫ˵
漴ıײСѰ˹ȥͿֱͦභһŮվһߣڱԵˣЩ
С׿ۣ˳ڱȶʦֵܵͽܡ˶ǺСͬңɵģԭңһʱҪͽңյӼΪϸûŵǲͽܵġСȻô꣬ƣҲûиΥŹСķֻǺңӵŴСɽ
ңС׵Լͽܣֻ̫ƣʦȴԼͽܡΪ˲ˣңӾǰѸԵĴսңɡ
һŮǺСײʱңɵģֻӵʦֵܵĵӣСȴֱӳңӵͽܣС׻ǵСʦˡ
ֻȥüңС׿ֹ̿죬ֻ˳׺ݣ˿֣֮ڵʦֵд裬мಫ
ԱߵǸŮţȵǡǡǰѽٴ
ͷкȥֿˣֻʵ̫΢ֶüңȴݲˡżʱ򣬾СϢЦһôԼʦֵܣôгȴ񲻹ĳһ㣿
ǸŮһС׵¶ϲɫתССʦ壿
Ů԰԰ɷǿɰȻòֻ֮ˣ˫֮мССȸߣȴƽ˼ɰ
һСףͺ񿴼һ߼סСףæСʦ壬ˣ㡭סְɣ
СһЦ˶Ȼңǿȥ˹ײ࣬ѧĶңɵһЩһʱҲûʲôΣգҲֻ֣ǿŮЦ˺úõģôƴġ֪һɵ϶ϲ㣬Ϊǲǣ˵ʦã㵹Ӵĺأ
ǸŮɫһ죬漴ŵСʦ㻹֣˲ŲǡŲΪңΪʦĻ
СģǸϼһʲôϵѵϲĲ㣿ϲǸϷӣңɵʲôʱϲˣ
һڣСʦ壬֪һƽ㲻ʦǶʦչأʦҲ֪ȥˣ㡭Ȱһǰɡ
СžӣЦã˿
ѱһɫ󣬱Ŷ
е翴СףжǽʵĲΪأΪеһʸһõĻԳͷأԭңɵУСɽȥˣɽģҲֻˣС΢ȻûбºģԼȶһ˾ͷ
˭֪ؼʱɽСȴֻˡ
нȴһ˼޲øɴ֣̽ȻڳԸСף½㺮󣬲ɵüӿĳֵٶȣһʱʲôҾȫʹ˳
СȴæȥվһԹۿʱð
ģʦֶַɽʹĲӴʦֶһɱѧˣ裬ƺûѧеĵزɡСӣһ͵ѧİɣޡʲôһɱʹǶ˵ˣÿ
Ȼһ˹ȥֻӷ·һͳм䣬Ȼ˷׷ʹһ켤˶Ƿ׷˺󼸲һʹ
СЦĶҪʦ֪һƴ̴ǵȣ
Ͱ˶һߣòΪɫֻȥ΢ƻЩǸҵƺǸ򵥵ļһ
ЦСף㲻ɽôôֻˣ
Сһۣ֪ôļһôҷֿǣǲôʦ嶼֪ô
ɫޣȻҧֺһʦ塣ԱߵİȴµСףʱȻɽҪμɴʸôߣʦ壬ҪȥɴᣬҲҪƽŶԣ
Сɫһ棺ɴ᣿ʲô


71 ͽ
СһѯʣͰҵͣһۣȻ뿴СףɫΣƺĲԸ˵ӡ
ؿȥЦСʦɽȻǲ֪ġʦǵļλʦʦ岮չ֮Ȼʦϣɴݸÿʮһξۻʢ£ԭ˵ңɴǰ̫ϲЩ񣬺ٲμӣΣҲ֪ģʦ˵Ҫȥʶһ¡
СƲƲ죬ЦҵʲôһнҵôСΪһμӵʸƴô
һﻹû˵ȴСףһۣСʦ壬ɲô򵥵ġ˵ɴټģÿĴἸͳΪ˸ɵױᣬĸʲôԼ淨ȻҪҼһ£ƷߵģԾ͵سۣɽ˵ĺҵЩءֻǻһô
˵СĿۣЩмߺߣô֪ö˴ͷȥأСһۣࣺ˵ټɴɣǧʢˣǲ˵ˣоǶɽԹɵʥأɽɽϳΪɽɣʣµģԭǶüңΪˣңɵߣüûвκˣʦʦչأԼչΪ׵ţƾٳһ˾ͽɵ޵ĵ£ഫһЩطؾ룬Ƕĺ°ɺɽɣһǧϵĴˣѧеĸؾһڻĺô
СУ
һ⿴ѾǺͰһۣվһԣҲҲǣÿ˵һ䣬˵ͺһ֣ؼЦɴᣬԭǰٰһΣͱ꣬ٺͱˣСʦ壬Ϊʲô
С׶ЦЦôֻ֪֣ңɵҲǶ̣ôЩƹ֪ȴû˵
رС׿÷һ죬ЦЦСʦ壬ʦĹŵӡǰɽϵʱֻʦޣӲЩ£ʦЩҲû̫ȤҲ˵𡣡
С̾˿ңϼһﵹȷʵǸƢҲˣ㵹˵˵ΪʲôԭһһΣȴһΣһΣ
غٺһЦɫǺңЦôԭȻǺͺôйϵˡȻĻҲðűʦ𷣵³ͬ˽ˡ
ǰԽȽϵһЩȻˣأҲſڱտڵûǣԼ˵ˣСסǸʦ塭Ҳӣɴأɽٰ죬ɽɵĵˡɽһҩѪʯ飡Ѫʯÿһʱ䣬ͻʯҺ֮ʥƷɽʯʥˮһֵҩֽ𵤡˳̾ܳ˳ҲƬ̻ꡣ߳ˣ׶εĿԴӴ°빦˵Ҳʡȥ˼ʮĹǻԵɺϣ¾̿Ľ׶Σһֱ롮޷żҲǲܵġѾﵽˡ޷׶εĸ֣Ǻô͸ˡνġ𵤡ܼߵġ֮˶ĸ֣̾ܽＯһӵ־ɷﵽ˻Ϊľ磬ƾվһеĸ֣ɽÿʢᣬ׳öһƷġ𵤡͸ټɣҲأңɸֵܷһö⻹һöƷġ𵤡ţɴƷߵĽƷˡ£˭˲Ķ
С˹ȻȻ⵹ѵõĺˡ˵ɽɵġ𵤡䱦ˡֻǡ
ȻôɽӵѪʯ飬ôһЩҩôĵҩɽɿܹ̾ھȺɣΪߵˡаѺö͵ĵɽٺģٴ󷽣Ҳûд󷽵Ѽ䱦ƽ޹˵ĵɣ
һЦСʦ廹׵ģȺȻǰװ׵ġһأѪʯȻϹ鱦ǽݽˣԭһܷڳ㹻ƵҩʥˮҪˣݽߵˣû겻С鱦Ƴɵҩô׵ģҪ޷ڵ˶ĸֻУͺѹԲм޷ڡﵽĸ֣޷ڵ˶ģ뻯ɣһ֮ңˣֶ£δָܴءɽȻҲǴɣڶ࣬ҪԼճֶĸˣҲûеġԣңⵤҩɴϾɵĶƳ˵⡮𵤡ҩЧأһʱ̲ã̾ͻʧЧˣҲ˵ȥμӴᣬָңɵһöҩɴ̾ɵĴȥ˷ѵˡʦ롭ʦȻǵ޷ڵĶˣܿ޳ɽ磬ֵҩ˵пޣȻǲˡôöҩͱضǸʦһȥɴ˷ˡ
СٺһЦݹŹֿۣЦ⣬̾Ϣԭ˰һĺ񻹲̫ʱءλʦֶôңҺȥɴʸɣ
ҹȻֱ֣̽СȻǲͣȴʦͽܣǵʦ壬־͸һ۱£С׵ķң״ģǸϹҲָ㡣ȻԸҲϲС׵Ķ֣СҪᣬ빫˽С׵ġ
СʲôˣУб˲ռ˵ôõ飬֪ҲͰˣȻԼײˣȻ˵ʲôҲٺһЦò赭дЦˣôԭ֪Ȼ֪ˣҺʦһ¡ˣҲҪνƴˣƴƴȥͬʦֵܣ˼ô
˵꣬ıԴЦˣҴȥһ壬кܶĶء
һѱ˱ȴȻдһʵӡ
СһˣãҰɡСһﴦòСӣǾȻұ˽ӽ쿪ʼ˼죬ʮ֮ڸһǧŰپʮͰˮһͰҴǵȣ
ԶԶȴ˶ߡɫ֪ǹŹ֣ƽ￴һõ˵ģ˵ܷȻ˵ҪˮǾ͵ˮˣһǧŰپʮͰˮһͰϼһĸҴԼŶ˭Ҳס
ȴɴ۾һںڵתתȥȻסС׵Цְ֣˵˭أôֻȴأ
˵ˣ䡰ְ֡صùĿ⿴СסС׺ٺһЦʣʹȥ˵ˡ
漴ɫҰ׵ˣ󲽶ȥسƬ̣мĿһۣҲȥ
ңɵɽ֮ǰСھǰ¿֮лûһ⣬ǽ߷ֿмͳһ¶ңɵɽš
ĿɿڴСסͣҲ֪СװְڱʲôС״ңɽϵСȴ̾˿ְ֣ôĵطȴء
Сǣű߽˴ͿӺ˲֮ϣԷһƿƮ˿ﻹаֵõɢɵģͷϵĵѾһԣɢңϴż־ĺΣѥһԣȸ߸һžƿﵹƣС׽ӹһЦȻСӣôͻˣѵòϲɽ˻ôģôִ˸СŮ޻
СҲؾȵı飬ѧӵģһˣƿڴһ䣺ȦȦģɽ͵ˣ
ľƿһڣ촽þưӣǴӺɽ϶͵ǵĺӾưɣ
ۿСһڼȵ֮һƿ¶ʹɫ˾ƿŵ϶ôڶüɽҲˣıûУƵǻǿү۵ģү⼸ƣƿǸˡ


72 ɴᣨϣ
һվſڱεأҲվҲǣƺЩ޴룬ԭңɼ˳Ҫ񣬳վվȴûźȾƵļһﰡ
ȥȥȥСѾͷûˡҺС˵ŸȥɣЩͷĻ˻֡ۿ˿Сһ˳ȥתͷСףüղ˵ʲôûˣһɵĻ쵰۸ңɵˣ
С׹ⳤ̾˿漴ͼӴ׵İԼѪн͢Ħ˵һ飬˵꣬ӺȻˣݺݵһļһЩģôĵӣȻݴҰ
һ˫üĸԲһ˿⣬Ȼɢɱ
漴ݺݵСһۣȵûõСӣѧķι˹ˣ۸ˣӦȥ
СƲƲ죬Ц㵱ֿϳԿôҲͲ˵ˣҵɽҶ˼һ˲ƣȻǳ˴ǸʵǿҴ򲻹˼ҲҴɽѧյڣһѣѧ磬ȻҲһﶼˡ
ĬȻ漴ʲôűüСֵЩôҿҲûʲôصġģ
һ˿⣬˹¿˱ۣ̾գŮȻ壡̨֮ˣͷһСӣ˵ʵʣȻǵүһǧҲûţԣһûһץסС׵½󣬼˵ѾͷǴģ
С׿Ц˵ҸղŶ˵ˣʲôʵģ
ԲԡҡͷԵ壬һţԣǰһıС̥ǣҲԵʤ˳ˣСѾͷ壡ȫ¾һ鲻õ񰡣νϬһͨʵˣѧʲôһѧͨһѧСӣ񣬸Ƿ˼ĺӣ
оԽԽʢ̲ס¶⶯֮ɫȻһĴȣˣ
Ц־ס˱ĸ첲漴ЦСŮޣ죡ͷʦңɵһһǿСӣǱңȣˣҲ˼ˡŮޣСʸʮֺòϣҵǧŮޣģް¹ԹԿͷʦΪʦȻֻ㣡ԺʲôѪ֮͢ģΪʦСָͷ͸ȫǣ˭۸ӵͽܣ
ģȴѱˣֻǰ·˺ЦУ£СһƳ¶ŵĿ⣬ҲѸٳˮƵĶСסС׸Ͻס£ʦ
ڵϣϲ㵸ֻϵôͽܣ·ˣ»ˡ鼤ӷӻͳһǬһԶץסһѶ
ͽܣͽܣʦûʲôö㣬ЩҲΪʦǧѼһЩֻţ
С׿һۣ۷Ź⣡Ӳ֪ôһѾȻץöоȻС˺ܾõļǰҪǰٰȴһȾȻȫӸ˱յͽˡ
ħȦǬɡ֬ƿȦȫģ޵з֣С̰֮ɫȱ֣ԼȾץ˹ȥȻűϿͷãȻԼСװְְſ˼ͷ֮Цüϲ£죬漴ͳһɫı«һҩ˱С
Сһ֮£̲סһ
ϼһ￴Ƿ財ˣôʲôͣһҩҩ˱ǣݺᣬ⣬һ֮£Ȼһѡ컯
ǵҵƷҩˣ࣬ȻҲϸ˵ˡ
ƫƫӹЦ㵸СޣЩųԣʦģʦﻹУ
С׼һҭ
ԣԼҪһš컯ҹĿѡֵҩ֮޷֮ҷĵʱ򣬷һҩ̾ܲĵķ֮˵Ʒˡ
С׸ϽһѴӱҩϸպá⵹С̰ˣֻҩزıҩƵģǺܡˣǾۼ˸ҩĵҩ棬ȻԼãҲҪҩСĻССͲ֪ôҳˣ̾͸ˡ
ӿűĿȻҪжͣһӣЦˣӽ쿪ʼӵͽܣ˭۸㣬ֻܸΪʦүҲĹͷƤ㵱ã
ֻǰ㵸ķӣֻͷ˿СףãȻ֪롣
Сײ¶ۼӸĶȫһ財˵˵ȥҲȥÿ죬պˣºˣԳݣҲҪȥ
˴ضüɽʵ׬ˡ
ӺȻһҽ
һϺȣڴ⹧Ͱ˱ε˽һˣ֪صСӣͷÿˮһǧŰپʮͰүͽܣҲͷһˣţ̫׷ŹǣҲ룡
ӳƬ̣˱һָۣűӵͽˣǵСʦˣ˭۸Ǿ͸Ҵ˭ȻҳţС
ͷ룬涼Щֲ赭С޶붼Ͳģ˰֮ڣҵɽȥɫϹǶüɽеģͨͨҸժʮ߰˿һҴȥɣ
Ͱ㿴ңҿ㣬ǿЦá
üɽж󣿾ʩչҹҲ߲갡˵֮ѰüɽеˮˡѵҪһһȥô
⡭軹ȥˮأ
˴Ҫ˵ȴ۾һɣȥ
СΣֻܿɥȥˡ
תͷűɫޣ㻹ʲôҪ󣬾ܺʦ˵ֻҪ˵ó¾ûʦ첻ģ
գգۣ룬Ȼʦ壬ҡ뿴ӡ
̴ȵ˰СӸһ

ϷƺβرС֮⣬ӶڵĲˡضȥ衭
üɽԲ˵ˣǧ֮ڣҲδҵһҹ˹ɣ
СҲܲͶҵĿ⣬и뱦ҪʲôҪȥ˵һܿࡣ
һ֮ϷӹȻ財ˣȻԼͳȥһɷʵͷۣűɿɰּ壬뵽Լ²ɴҲͲôƽˡ
漴Сһɴ飬С׶Դһֻ֪ؽһţȺ̸֮󣬲֪һЩ
ԭңͲϲμЩʢˣֻδᵹˣƫƫɽɵŵʱңʦͽ˶չˣΨһĳֻʣһӡһڶüɽ˶꣬ڵȵȥߣһھʹӦ
ڲμɴѡȻС׻ˣȻǲ롣Ϣһգʰ׵֮׼·
֮ǰסغǣ˼䣬ԼڵӣСտһ˻æӦְΥ棿
ֻǱ뿪СЩᣬվۿС׺˳ƮƮȥвˮŵظϽȥֱӿԼ˾Ҫùˡ
ӷǿɽУңңһռȰͷʱֻ´ããɫĺһƬ·һںϡ
һƬ죬Ƕ֮ϵȺˡ
Ŀ䴫˵ʥɾ棬ҲᣬԦǰУֹ˰ʱۿȥĿãã󺣣Űͷ˷£ź貨С
Ӵӻͳһѷһдʣȵ
ӳһǰĿȻŤһ£漴߽ɢ¶еĺһɽ
ɽԶֻɽٱƣɺϣһϢ
ЦɾЦ֮˿Щ¥ضʱʱ󷨷ʱӳɽӰں棬ȴ˴ôء
漴һµڣۣһƮȻϢȻһõȫģŴƮƮȶɽ˹ȥС׸ں棬жɴᣬҲΪڴ


72 ɴᣨ£
ɽ
˫̤ɽϣС˿ֻˬ֮θ֮·еһ˿̨ˬ
ֻɺ׳ֻ˶İɺ״ɽɾԶһ۵ͯӣͯԶԶվɺ֮Ϲʩһһɵɳ٣
ӳһ˵ͯӽӹһۣɫԽĹԭңɵǰλɣҼʦʱˡ
˵꣬˼ɺÿм·վԲʩȻһЦС׵ĸ첲Ⱦߡ
Сȴ̲סĿȥͯɺס
ɺѰɺ׵ô󣬷׳ͷϻһߣС׿̲סЩĽ
ŪһִֻĺܰȿҪŶ
ɴĳɽߵһɽϡ
ɽ嶥һԲǧ׵ƽ̨ͺԭһɽ壬Ȼһɽĵֳһ鷽Բǧƽ׵Ŀտ֮أ涼ǿشߵԵ¿ȥƵ£ĺĴ
Сӵƽ̨һ̶֮ɴᡱ̲ס΢΢еʧˡ
ʲôʲôɴᣡ
ֻƽ̨֮ϣûнڻԻ͵ɼ̨ͤ¥ûΡ׳ĵãֻһƽ̹ĿյءûУ
νɴᣬȻƽ̨ûдֻһۿȥнǧҺɢΧľۼһеڽ̸еĸɴϯض
ڲμνġɡǣһװΪŹ֣еòء
Щ˴Ŵǧٹ֣еĴһӵĹŴװ·ȥ¶ǹŶˡеĴ˺еʿĴ磬оȻмá
һЩˣŵĵһִˣһװģƤЬģϴֱһ㲻ʲôеĸˣЩǲμ̸еҵӢ
Сһ·˹ȥǼĲٳصˡ
ֻһڵϯض֧Դڻ˯ˣ˵òŹ֣һӺͷһһзͷƫƫһǣ
⻹ô
ֻ˯֮Уһĺ࣬ΧȴԶԶչҲû˴
һЩһ༸Եǡ񹤡ĸˡ˵̹׵ĻɣС״ûԳģˡǸͲɡ
ţһҲأ
Դϳǵôͷϻеֻ۾ô촽ͷһ·ġࡱô
ƣѵϻ
ĿĴһ£СֻǸӵ󣬽ģһЩˡ
ֻӴǰ棬ϱĮǷ߹ĵطΧĿ⿴׷¶ηı飬˵̾ԶԶ㿪վԶָָӡ˿ӵĿɴηˡ
ţӵǺԼԣ㲻Ǻٻأ
ӵƶˣ
һʵ漴Ⱥֿ߳˵⻰ǵȵһϵʿǵʿƮƮ׷ͯգɫ⣬һ˫۾ͷһڣһѹӵĳˣҲǵʿ磬ֻǹվ벽ɫ˳ģ
ӿˣһЦΪ˭ԭӣƶˣ̧̧֣͵ǻˣ漴۾Цһˣţӿȥдǰģģͽô
ӵһЦǵģλҵʦܡϵͽܷ΢ôҴ׳ء
ӡһϸվˣģӣʲôʱðʦˣʦһţǰͻ˰ɣڵʦ֣㻹ʲôʦʦô
ӺٺһЦ˵λȷʵʦܣֻΪǼźԨԴҺʦǲΪͽܵģʦֲǴʦΪͽǵʦܡ
۾ˣֻȻһվ󣬵òʵף˶üżְȻİǵưˣӵʹŵļֹİˡ˶ĿƤź֮侫ӵҲˡ
Цɴᣬʦ²Ȼ˵ġҲŴѡģλСѣĵôҲͽô
˵꣬ȻһֳֻС˹С̷ƾȻǴģ
ƺһɨס˶Է֣ţӣҲҵʦܣңյĹŵӡȤүҾ׽׽ŻСѡ
ӱӵķһɨ֣ȴ˿ɫȻһЦӷҿˣϹͷͺá
СҲЩˡ۽۲һ£ֻΧѾ˵ʱ򣬾ԶԶ㿪ˡǵĿ⿴Ӻӡ·ʲô鷢һ
Ӷӵ۾Цţӣ˵ҲûɽˣôȴԼˣ
ӺٺһЦӭӵĿɽϼį˵ѲμӣȻǰͰ͵ĸ˼㣬ϼһѾûмŵˣټ㣬ԺĻҲ˰ɡ
ҡҡͷ⻰˵ľͲˡӣȻҶδЩӦһĿޣڷǱȻģѾ޵ءʮ˰ɣ
ɫ۾ۣѧˡʮϹͷôӵġնأ£Ȼô󱲶ڣϼһ׽׽ɡ
һһ˿ɱ
С֣ӵıжȻۿң˸Ҷ񡣶üɽ˸Ȼ֮ˡɵԭΪӵѣ˭֪֮ľͱôǹལˣʲô϶ͷˡ
ۿеĿ⣬Сһݣϼһ﷢ǰˡһ¶Ŀ⣬ȻҪ쭵ļˡӵĿ⣬СڶɽһͼΡһӴ˶üɽ϶͵ƣ϶ı߷֣֣ǴӼһ˰ѾϷ嶼ƷˡҪңӼʱ¶üɽľۡ϶Ӵ˾Ͳˡ
ڶοӷ裬һɽﱻһֻɾĺ۸ǵӳͷֻܾ֪Լǵңɵˣŵöɽ֮в¶棬һȥѰɽ嶼ˣǵɽϵߺǷ׷׳ͷһӴñףЩ˲ӣȴֻȥɽҰѰֻңɵܾ˳˵ӵܾƤƽϢϷӵŭ
ۿϷӾҪˣΧЩߣȻ֪ңϷӵĶһŵöԶԶġһʱ䳡Χ˳ֻСˣɵ˶ž档
ֻɫѾס佣ȴЦӣϼһȣѵʢᣬһѷɽƷƷ
һ˿Ŀ⣬һ¾Ͱѱγһ룡
ʱֻһԶƮƮתȴ·ǸŮ
һϷӣһϻ쵰ҵɽҲҷô̫
˵һֵʱ򣬷·ԶȴԽԽֻһƮƮİɫӰӺһ´Զ˹磬ۼǰɫӰѾӺм䣬һֻסӵĽոհγһĳְ˽
ʱջ֣Ǿ仰Ÿո˵һ֡
Сſǰ˵ģһۿȥ̲סСˡһ·۷ֺʮ߰˸ϣһʱаٰڸһ˫۾ֻǰɫӰ
ǧͷȴֻһ仰
ȦȫģҪҪˣôôŮˣ
һŮվ㷢ƣݣһѩ׵ĹװƮƮһ˫ˮɨȫǱĿɨˣ϶Ծ¶̬
ӯ˻һǵЦ˵ˣСֻһѣΣֻһ·ƮƮڶϡ
ϼһò£ô󱲵棬ȴͯһǲ֪أҵɽ֮ϣҲܵĵط
ֻƬӨ绨һ촽³֣


73 ɽ

£Ѿﵽˡ޷׶ζʵҶ˵ôֵˣһҲûˡˣ֪ʲôʱͻᷢ쭵ļһµһͷǶԶԶġ
˵ɵԪϼʦˣҲ֡
ƫƫŮǳЦжˣ³һ
ӺӶ漴ɫ΢΢һ䣬һ˿ɫ漴˿һŮһۣȻʹ˲ӡ
ȴһЦҲ˺ЦҵĲѵǣȻɽô׺˶֡
ǰŮǳǳһЦϵ˿Ц˿崺һ㣬ҲǻڣƮС׶ߣλǸˣôǰûĶԼݣȻɽͣ͵ҼӡĻҲǳȥŶ
´еôᣬ̧һֻߣ·Цŭ֮䣬һ˳е
ȴ̲Դ˿һۡ
ŮĿƮһȦӯӯʩһԵλɽͣȻΪɴѵõʢ£ֻǴҶ֮ˣαôصĻɽɼֱ棬ʲôԹﻹһЦ֮ɡɽӪʵףλ΢Ūһһľɻۺܾõġ
˿ˣҺӶСˣȻڣǾ͵ȵΡҶôˣٶȸҲûʲôӣȹȻȥ㡣
Цһʱ򡣡
˵꣬һӣ󲽾߿ˡСǸŮһۣ߿ˡ
ϼһǸ·Ůˣʲô·ɽɵô
ҸطΧ˿׷׵Զ㿪ˣС׵ʻɫƣٺһЦ˸ۣСӣǿģɣ
СƲƲ죬ĿȴƮԶǸŮмͯӣǼͯŽɫԲ̣иɫʹƣ漴ǰŮȡһ֦һɫľƱ֦մ˵Һֵ
ֻһɫʹ֦ɢΧĿյ̾ͳһʯʯ֦Ż˽ϣָһɫѣϸָһ̷ֳİָ꣬һѣӯӯȥָһѾû˵
漴һˮᵹ˵ϣֻһ֮ǵ̻һ̵֦ѿ漴Ůӽӹ֦ͯ㼸£ƮƮ裬ӯתһľˮڵϣǵѿ̷·һ
Ƭ̣һִپ˳ٷ·𾭹˴߻һԽ׳һ֦Ҷ·һڿյ֮γһԼƽ׵ľ޴ɡ״һӨѷ·𴮴觹֦Ҷ֮ϣ̵ҶӾͺȻĵ׺
پһ𣬽ĶڵסգΧȫ档ȺΪŮķȲ
ԶԶĵطȴ֮ԱǣЦŪѡǽɽɵưˡɽԭۼĵطȻʩչַطǺľȫҲδŪô
СһתȻЦϼһǶ˳ѵǸŮˣ
ޣһɣȵСٸҺ˵˵Ұι˶٣ɫɱΪǸŮ˵ɫ֮ˣĽûһǧҲа˰١ŮɽɵŴӣֻֽҲˡֻŮ˾򵥣ɽɺôµӸ˱ȴƫƫŴӣŮ裬ֶβġ°ݵȹµ˶£һһĸˡ
СЦŶѵ㲻ǣ
ɫһҵȻǣڱɽɵӣǸ߸ϵľŮӵһԼòĻŮ˶ѡ
СЦţô˵һнŮǿˣôŮˣҲѹֱĿˡŮʲôռЩ˵ġֶԶۣ¶ĿĿ
ɫѿ̲סһ
СƲϼһһۣĺˣһǺɫȴͷŮȻǸ˿ģ֮˽֮ϲһ£ΪŮͷǾһˡ
ɽɵͯѾ׷ǰѸɫĹϹƷһʯ֮ϣЩμӴҲ׷վװͬŮӣ׶˵һ̨
ȴȻֻں档
μӴǧˣʯҲٶѣС˵ںϯضġҶ֮ˣʯλϣҲǺġ
ۿҶˣӯӯվķһδЦλķˣܹɽͣʵСŮɽɵҡ˵ɴѾûоٰˣѵΣ־ۼɽĸλˡ
˵˶٣Ⱥ˸ЦӿˣӸӣҲӰ
ЦЦżأʢᣬҲһʢˡϲλɵĸӵأңɵǰҲءɴĴԭɽңɴʼģѵʱ˶꣬ٴܾۼҲһˡţȻɴᣬȻǰƷ·Ҫƾٳλһˡ֪λ˼أ
̾˴ӷɰɣҵȶӵġеĸɴЦôȻӵˡ
ЦЦλЦأҵķλǰ׳ģֻɽɵһˣҲͲƴˡ⣬һңɵĸˣҲһͬеְ𣬲֪λأ
̺ȻӦ漴ɵǰߡǿ˿Զӣһ£ЦңӵģӵЩϲ֣Ҳ֪ģȻ˼ϲͲ
䣬Ӿ͸ޣ˭˵Ҳϲ֣ƫƫϲˣ棬ΪʲôͲܣ
վƨɣҡڷֿȥС׿Цں棬Ҳԡ̲ס̾˿ЦϱϵôԵļ
Ȼһ˿⣬漴ЦȻⴴȫˣô滹ƾٳλ¸صǰĻֻˣδ˵һǧˣһķ˾㿴ϼ켸ҹ˯Ҳǿİ
˷׷׹Ц漴Ȼƾٳ˼˳СһԿ̾Ϣϴ̫࣬Ůͻͷ˴ڰнҲˣŮﶼ㡭
ɫŹ֣࿴ۣ̲ҲƮС´ۣкȻ¶־Ŀ
СҲ֣ԼͨЩиȻǵ΢ġС׺üۣĿԽԽǾ棬ɴСס
ΣŮעӵĸоǲģСһЦ˸ɫһ䣬תͷȥˣֻǹһ̲סͷСһۣüͷȴ
СӣʲôӺȻǿ̥ǵİ֮壬㵱ǿô
С״ûȤڨڨܿôϼһҵ̫ð
ԭңӾ˵С׵İ֮壬һɮˣЩĻ죬˺Сס͸СһſȥСϵǿȻһ۾ͿС׵ıࡣ
΢΢˵ͷЦӵϲңɣֶһõӰȻᣬţǰ;
ӵϲͲˣٺõĵӣҲȲɽɰٺ٣ɽɲǿŰܳȥһ˫أ
ɫһһۣĿżֲޣȴ˵ˡ
˿Χһʾˣȡ˼صķƷЩ֮óķͬƵķҲǸ֮
һʱ䣬Ʒķɽصмƿȵȣ˳˶ΧȥϸϸƷʱ˷͵̾Ϣ
ʱ򣬺ȻԶ֮дһĳХ
Хʮ㣬ȴż̵ֲֻζ漴ͿɽϿյֿˣһССӰϼԶԶ۶Ӱշ裬ȴЩĲȵӡһ̵˴ϿգһͷǱڵ
ֻһ޳ˣòΪףֻϵǼЩݣƤ׾һڽ̣ϵһɫĴ«һҩ
ڵϣǿվ֮ĿѰеҺò׸ҵһǱɽ֣ҵıһ·׷ңҪܵÿ죬½ͼ
ӻͳһɫĲ¶˳Եɫ
ƵɫЩΣƺЩɬ漴ɫɽô׷㣿
Ǹ̾ϢƲƲ¶ףο˸ͷСı֪ѰȻһС׷ҡ
Ⱥ˺ʶˣ˽еʤΪҲô׷Ǳ
Ǹʤɫһ죬ɫΪ𣬽׷ǱӴֳԣ㿴ҵ㿴ϲϲ
ɵһС׿ˣ̲ס̾˿
Աߵȴɵôٺ٣ɵһǧˣܴĹͲˣ
С׵۾ȣվڵǸʤòˣһģļһô
ƽպٷˣǼٿ佱ˣȻ˵ֻô˱ضǺˡ
ʱ֮кȻһ漴ֻɽ֮УһƬƹѹ˹һ޴Ӱմ̶·Ǻһ㡭
϶ѶȻ̤ƽɽҲҪŤԴ
⻰һ˶Уŭ
ɽСȻ۸ˣ
֪ɴᣬҰ
һӺȫվһˡѾγ˳ֻ˵һ仰Ҫȥƴˡ
Ƕʤȴ֣еȥãȥãɽһֵķҾǲ㱻Ǹûɢλǧȥ


74 
ʤ仰ʱͰࡣСģղһĦȭƵģôڶưˣ
ҲüͷɫˣʤȻظЩıʵͣΪʲôŪùҲڱ׷ôǱ
վȵ϶ǸɽΪʲôҪ׷㣿㵽Ƶʲôƾı£»ܰȵزô
Ƕʤһӣ۷Ź⣬¹ڣЦԭϷӣҾ֪δᣬܼѡ
ü߲˵ģ˵Щûõĸʲôô£
ʱյƬԽѹԽˣǸִ϶㵽׳
ʤӣһſɬȴ֧֧˵ʲô۽ĿȴסƳüһվȵˣȻɽǰȥ
ֻͳһ̵֦һһ֮ͻһϸϸ
һݾԾ˳ȥֻһƮƮӰӳļͯҲǺһٻ˼ֻɺףҲȥ
һתٺЦǶμɴģаħѵҾ￴һȥӦôסҿס
һҲȥС׿˿ӣӵҲãʶһ¡
˵꣬һС׵䣬ƮƮȥˡ
ۿڳߵļ˶ˣҲȻӦŷɽķŷɽԦԦ磬һʱӰݺᣬ׷׳ԶյƷ˹ȥ
ǶʤȴЦֻǰ̾Ϣ
С׺ӲվƶˣֻԶһž޴ƣŨܵƷ·ī֭һƹȴ·УչҲ֪֣ж
̲ס˿ôࣿ
ӺٺһЦɽɲǿտġµСֹɽԹžǾڣۣʢ֮ءＸԳһϵƽҲԭҲ֪ôȻͶ϶Ϊѡģ
˵һ룬Ȼס죬ǰƣ¶ı顣
ȴѾֽڵȣɫƮƮһͷư㷢ʣͷ˿ӱӰȥŮһ㡣
ֻһ󣬺ȵɽɽɽ޹ϸ𣬽ƣǺεѵɽô
ཿۣǾⲢȴһһֵĴ³ĴԶΧ˶ϸϸȻм캹֮УҲһһһΪڳľδҳʮˡ
֮кȻҡ˶ĺɫĴɫԼĪʮ׿һѪɫͷͼ漴мһӰ
Ӱļΰߴ󣬻ôߣȫһںڵףǰһͷͼͷһţǵһ˫۶һ˶棬Ȼһҵ˭ԭɽ˵ˣѰǶ϶˵ҶȻ̧ˣĻôûɽ˱˵ģ
ֻһ棬̾һӿƴΧɢƸ
ӵȴڵǰָ죬ȵ󵨣޹ʷɽţֿڳҪ̤ƽɽȻʲôڣɽͣΪˣԵҪģ
һЦ·һ죺ãҾʹСɽʲôµң
˿Ѿվ󣬵СģЩŹ֡
ָŶư±иָ㣡㿴ЩǰվŹԵվģ󷨣֮ôʹ
ȴҡͷлѣȻóֻµ񣬲սУҵȼȻۼٴΣ۸ˣʲô˵ġ
ȻǸŮӣ˿ȴһĸҾı飬üһȻַɫ̾˿ҲգͣҲûгʲôһɣҲˣ㡣
ưסҪǰȴȻȵã
ֻӺȻֱֱĴ˳ȥ·߲ʵϼһڶǰԶ
Цһ𣺡ɽŵǺǣ
һ·մһ漴˶汼ȥ
ɴ˷׷׺ȵ󵨣񣡡
СȻҲΪ̾ǶںЩȴЩ⡣
Ȼ˫ȻҪֵģ˼ҼȻʲô󵨲󵨣Щˣӣ˼Ҳһˡ
˼䣬һ죬쳹һ˱еཻŷƮƮףǸȴһͷ˼֡
ˮ㱾죬ҲɽҰףȥҾ͵ûз
һЦסΣȻְһӣӻͳһɫ
Сɵ͸ںڣ濴ȥڲ˿ۣ޴Умֻģһۣɫޱ䣬һ㼱˺˵ʮףֽǰõʲô
ٺһЦҡҡ¡
˵ļ̴ٵ죬·ӣȴ·˿ÿ˵Ķߡ·ϬħһУڳɴ޲ĳҡֻ÷·һִֻӶڣڻץһѡ
壡ϣõľȻ壡Ȼһ䣬ɴ˶׷׾ӵһ¶˶ٵľη顣
Ҳɫһô
Сգ۾壿ʲôôҿһϰһ
ɫеķȻиԵóֻҪ÷ÿߵһķԼķɴľٰ죬ǸһƷ·Ļᡣÿ춼ѡһһķΪƷѡľƷһǵʱ֮ڣǿ߻ѪĶ
壬ҲɴƷľƷô
ɫŹ֣ȴҡҡͷĬ˼Ӳſڵ壬ԭһǧ߰ǰȻðģҲ֪ôֵģʲôƳģֻǿѾ˳˷ĵزˣеʱ˻ɽ䵽ɷɴ嵹ûбƷ֪ģǱɴƷΪƷķ󶼻֮£
ô
һ˿Ŀ⣬ʶ˾֪ˡ
һ֣ƶȻǿеɽţȻǿһܸϵðɣǰѶ϶ˣȻĻٺ٣
ҧҧ촽ȻȻɽţҪЮô
Ȼ߳һϸϸһ缤˳ȥֻϸϸķɽ·һһ㣬ƿ֮·ʯ֮䣬һӰѾ䵽ǰһȻһ澵ǰ
飡
ķɽն澵ϣٵĵ˿ȥȴЦǬǬ
ɫ̲԰ѩӲ˼£ջ˷ɽӶɴЩḻģǬ⼸Ҳɫޱ䣬׷׻࿴˼ۡ
ҲҧǿЦǬٺ٣ǬٴһǬٺ٣ðð벻°ǿǸϵүˡ
ʱһָ߸߾𣬺Ȼҡ׾ֱ۶ȴ·𰵺ĳһ﷢˶ʼͣ漴ԽԽ죬üֻۿɿĿһһĶΪӿ
У˶ӺݺһɫƲȴǶ·ҪһЩΪԲЩģ̾ſѪ˾͵ػæĬľħԿ
ҲɫҰףͷһȻ߽һһһҪ壡
Ȼ˼֣ɳһɫĴӡٵھǽɫĴӡϵգһ޴Ľ⣬ĽӡʮɴģԶͷȥ


75 ҹ
漴Ϳɴ˷׷׼ԼҵķʲôȷħȦ̫ͼı«ˮûƿܱ˵⣬ܱаȵȡһʱ֮廨ŸַٳûзԳķ̫Ըó׳ģҲ׷ͳԼķɽһԶ˹ȥֻҲ֪жٷɽȥˡǳ·籩һҲ硣
ֱֻҡһ±һ¼ңЩ˳ܲס˼
ҲһĲƣɢ˳ȥֻ켤ķɽӭ巢ǵȴķ·˿סһ㣬̾ɬ˼֡ƾھȴٶԽԽˡ
ʱһЦһǬзȥɴ˷˷ɽǰһ¾ſˣֻһ͸ľǽڵǰ·ޱ޼ʵĿһǽð⣬漴ķɽ̾ͱ˽ȥ漴һӱջֻ˽ǧĿɿڴɴˡ
ȻһЦȵߣƾЩһҲʲôɴᡯôһЩ΢ķҲó׳󣡱ҲΪǣЩͭţǻȥö϶ңȻЩǣҲǲˣյλãۣ
˻֣֮Уûˡֻɴҵ㡣ڷɽûˣȥƴ˫ֿտգô˼Ҷ
˱ĻңŬϢ
Сȴɫ糣˻ǵ嵹Ǻôһ㣬һЦС׵ӣˣȥɣٲûҪǳһء
Сֵ㲻˵޷ǿôôҵûһ
һɣѹ㵱˶㣿̥ǵİ֮ô
˰ͷɽϻ᳡ԼѰ˵ط¡Ƭ֮䣬ֻڷһ·𶷰ܵĹһͷɥĻˡ
СкЦ̲סϼһԭʲôɴۼµиˣǽһҲһݰˡǸɽֻķܰµ߶ˣҿⲻʲôɴˣвݰ
ӺٺһЦ˸ۣ漴˸ʲôɴᣬԭЦ˴顣Ҷ֮ˣÿ˿ޣгɵһôһǰͰˮƣ㷨Ƽ΢ķ͸ԳơɡЩɵˣһǧ࣬ûиǧ꣬Ϊô׷ôҲǱȷǿôһѡңɶ겻μֹĴᣬΪЦˡֻȻˣβǴƸְˡ
ۿ˷׷׻ˣסڲ
ֻҲɫأüǶʤȴվԣڨڨҲ֪˵ʲô
ӺȻڵʤ㵽ΪʲôǸڴΪͷŪö˷ܵøһɣ
ʤһңٺٿЦ飬˵ҲǲȽӵ룬ͰͰ͵ĸȻɴᣬôҪѰõóֵķСȥ˱֮һ鼫壬һֻɽʪůǱȻǼ̳ɵģҲǻڻġѰ˼˰죬˱ɽһ߲ݣ߲ʳ˹ֻҪǸӵɻۼ֮ɢôǷŸʮҲڻˡ
ĿתճյЩǰͬνϣ˵ϲ߽࣬һֱУηǧһϲô
ͳǸƲ򿪣ֻȻ¶һ侧Ө͸͸徧Өѩףɢ˿˿а׹ɢлһɫʹ⻪ʢȻǾ˾ϸĶ
Ƕʤⷬ˵꣬ǰڳ˱Ӷˡ
˴ʤڣɽȴǶˮΪһô򣬶ɽΪ㡭ֺ˵һС
ЩϳɳصҲ𱸵ȴ̫ˡɽ߲ʲôıȥļſڲҩܲƴô
һ˿ڣΧ̷׷׳ָһʱҵǰѶʧŭȫָ˶ʤǶʤǸһȻΧ˵ķ׷ָֻĿǶ
ɫӣ˶ʤۣƺҲж漴е˿ĿҲֻһţ񽥽ȴٳٲȥֽǱ
ʤۿɫϽ¶ֱЦҡҡͷ̾Ϣһ䣺⣬Ů顣Ц㵱治Ҫô
¶ΪѵĿ⣬ֵ鷳ΪⶫʤԼѰǳģԼĶôʵ޷˵ˡ
һ£ǿЦãֻȴЩǷִ硭
˰ˡʤҡҡͷĻҴϵΪ˲ɼԶΪϧζȻ㲻飬ǾȻ㲻ϲˡ
ȻǱһףһȥֻ꼸Ƕ侧Ө͸ı̱Ƭɢ
ʤüëһ潣ȵ˭ģǵķôҶȥҵȥˡ
һ֣Ȼ뿪ȻͷҲһ¡
ӺȻȲʵã϶㿪һΣĶʱϵʿһһ֮
ʤͷһЦȻֻϷӲ˰
ɴȥһסӵӣЦ죬ѰһڵĽ䣬«ﻹһİٻƣ֪ڶʡ룡
Сһۣ¶棺ģͽܣһǸǸҽʧ˷磬Щ˵ȻˣȻ˵ơߣȻӴСѣҲˣһͬȥɡ
СҲվȥ
ͷһֻۣԭӵŮˣ˿̿ȥȴʱʧȥ¶˼ֲмĿ⡣
ǳЦȻ󷽣ԭװ˿ģŮ˵һȻˡ
ⶫʤΪԼ˲౼Ȼ˴һƬϳģ֮ˣҲʵ˾塣֮£Ȼǹȫ֣ҽȴЩ˾̬ʤ˿αȴִŵ˾ˡ
˴ҡ뿪ȻڳĽǧ˷Ȼвޣڳ˭ҶңⶫʤȻɵҲԲǸǵĽɫƢȻãҲ֪ҲǲӺģ
ֻ뿪ſڷ·˵ʲôȴֻ̾Ϣ͡
С׺ͶʤѰһߵƧɽ֮£ɴϯضԺĴʯ֮Ȼ̸ЦơǶʤġٻơȻǷƷһ֮£̸оݼ㣬̺֮ŨĻ㣬ҷθȻ֮бһζӺ˵һ֮͸ɴ౧ס˺«˵ʲôҲϷſˡ
СҲ֪˶ʤֵΪʲôСʤˡֻȡ˱Ǹڽ̣֮ݺᣬȻóӣźȵðӶ
С׶Χ岻ǷǳͨҲԶһЩԭʤЯ˾µ̣һˣ˭֪һ֮£ŷⶫʤռֱ˵ǡɵ
ƫƫҲһңĳ¨ӣ֮˵Ͷʤ൱֮ɱذ޹⣬ÿÿĳ֮ʱʮ߰л壬ͨ˼֮ȴƫƫΨһһ塣
Խǳ壬Խ˴Ӱµڣ֣ɱúƾ˫˫˯˹ȥ
С£ۿһ˯˹ȥվŰ
ɽռ൱Ͼʯᾣǧٹ֣ۿȥҲһ澰
˿ѾӴԶҫ˳Сֻ鳩졣ʲôɴᣬʲô֮ģҲ޹أͷ۵ȻЩȥ롣ֻţҲ֪˶Զ˼䣬ȻԶ洫һֵ
פۿֻϵĺϣһˮǳǳɢֳһȦȦԲε漴Ϳмһ㻺ðһͷںƵ㷢ʪԴϣ·Ƶĺ˿һ㡣漴һļ˼̻ϢľӴˮиֳȻһӡ
ŮӴһĺɴˮһɴ֮ϣǼϢ˾ɡ
µɣӯӯһյ֫޳Բֱ˫ȡ
ϵģС׿ĿɿڴģŮӵǰǰʪ͸ڼϣֳԲʵİ½мһĨͷĿѣѩס
Ůɫƽ·һһ۸մӺһ˫ӨԲĹںɳ̲ϣ¹¿ȥʵǴż
С׶˼ۣ˶Էףžɡɡ
ķ·רŹȡ˻ǵŮӵģȻǰɴϿǸƮƮɣ·Ůһʥ
ǸŮͿСףȴȻںȵĿ⣬СǳǳһЦֻһЦȴ̾ͺ¹һͣ˵񶼼С
ֻ÷·𴺷𣺡˵ʲô
˫ɳ̲֮ϣߵСǰ˫żСף漴ŮЦ˭ΪʲôΪʲôôң
˶٣ȻһЦ̰ĺСֻÿڸȴԷǹ˵ЦҺÿô
С˿̨ظһ˿æһ㲻
ǸŮӿЦȻ˫˳ԵĿ⿴СףôѵҲô
Сֻһ̲ס˵ˣȻʱİ˻ȥȻ̲סֿ˶Էۡ
ȷǺһһľգʥ߽ϢͬŮȴ˵·һרջ˵Ůһ㣬ЦЩаȵӣǹڳʪֵˣȹµһ˫ֱСȣԼӯĳ㡭
С״ûзһŮ˿Ķģ
ʱǸŮֺȻһСֻñ·ᵽһ˿Źֵֻǰһڣӻ˻Σ۾ɵɳ̲ϡ
ģǸŮ̾˿


76 յ
ʱСֻԼƮƮӭ洵ĿʹԼ۾ķͷʹ
Ŭ۾ǿԼĿǰ״ˡ
°ƮƮͷǲã󺣡ţͷǴ󺣣ǺССһƬɫɽɵǸģ
ȦȦģСŷ֣ԭǸŮץסԼһֻŸԼͷ½ųϣôʩչԦڰռٷɳֵۣǣǸŮСײǰҷУֻһζϴֱ
Ҳ֪Լ˶ˣʱıǸŮôѪҺƤǺ죬κġ
ҲԳѪɣСͷ̴еȦȫĳҷȥץʲô
һĽЦҪҷſô
СŬŤԴͷ֮ϣԶԶԼɼ󺣣ԽԽߣѾ뺣нǧ׵ľˡ
Ȼо϶Է·ֵļС̽е𡭡
ŮżϷʣģ㲻˵Ҫɿôô˵ϲ㳯ĺĵģ
С̾˿еҪɿҲУȫӲסôɿңҵȥ̾ˤ֮ˣѵ֪к֮ô
ŮȻһˣϷУ˵ȴЦϸ·˿ûгӣֻǳǳЦͲ´Ҳɣħ
С׻˵ȻһȻıȥһ¾׵ǸŮӵͷȥ·𿴼ǸŮ¶һ˿ƻЦݣ漴׹侪ǸŮѾһץסͷ
ǸŮС׵ͷ˵Ǿ˺ܶ࣬СҲڲܻѪҺԴۼʹˡ
ӵŲ¾ͺö
СпЦãԼӣôεε˶ץͷ˿ԼʵһͷײĶˡ
ӷƿڴö˶˵ץҸʲôںɢʲôˣѵˣץһȥôҲȦȦȦȦ桭
߳ŭ֮£Լ֪оһԶ˳ǸŮȴʼЦŲ˵С׽ȴ¶ȤĿ⡣
СױϾײ㳤ģȻˣЩоֿȻСϤ֮ģȻ߰˷ӣûһظġǸŮӺȻһ£ÿŵһֻסͣ¶ǽĵЦݣ˵ȤΪ֮ˣôԻħͬءңҿɾŶ
úǰвŮΨŮСҲ
СĬĬ⼸ԣűտڲ
ʱŮȴѾͣСףֹͣ˷裬ôڿˡ
˿ѾɫɷʱԶһɫֳǶҲȥŮӺȻϸ紺аָϸϸһ£Цʱ
СһۣץȻ⣬ڿԽϵĽƣֻҪԹԵıŪʲô⡣ǰҲòҪŪʲô۶ȻĻ̧̧Сָͷܰҷˣˣ
˵в˵ǻʵںʲôƣֻСȴĿļȻǴ΢Цһ˫ʼǱģ˿ûаůЦŭ·һƬһ㡣
漴СֻͷһɣԷķſ֡ȻŮһֻһСϵĽҲ⿪ˣ̾׹䣬ҺŮ׼ֱ΢΢һ£СŻæʩչԦȵվŮԡ
Ůüͷ˷̫ɴĶɽͷӵܣһ¶
С׷˸ۣޣ˲ôСүʲôɵõûаȤʲôõģҾϲڳңҪĶͷ鷳Ϊϲʲôô
ŮȴȻЦ벻㻹۹⣬֮·ʵĵĺܣǰܲסħ֮޾Ŀʲôٵؽ٣ǶǼˣȿһһա
Ȼ¶ŹֵЦ⣬СףҲǲ̥ܿǵİ֮ˣ󲻵Ͼʣڷܷˡƫƫ˱ɽȴô΢ɶˣʮ껹ʮꣿ
С׵۾ģ˵ʲôСүҽʮѣɵҲһѡ㿴ʮôѵҳʮģ
Ů¶ıʮꣿС¿˼ۣ̲ס̾Ϣɿ㲻ǲݰֱǸһܴﵽڵľأѾǹеˡղҴ㣬ʧ
СһתȻץʲôҵʦִ˿̾ڵϣǷ񲣬㽿εεӣɲġ
ŮһЦʦ֣ʲôˣ
Сɫңӡ
ŮϹȻһ漴Ǹֳһ˿΢ЦôߺߣȻʤȴµģȻվǰֻҪԲıģҺΣ
Ȼ赭дȴһ˿ơС׿ЦǸˣŮץʲô
ģȻӵʦܣôϣҲΪ㣬ֻҪһᣬҾȥôͱ˵ЩͷˡӹŹ֣ҲͷºڣҲһƴ˵
ƱǿŶ֮̿裬ܳŴСүȲ࣬ҲȦг˵ɡСаοԼֻܱͲ˵ˡ
Ƭֻ̣һϼ⣬Ůɫһ
ָ·״һӳһƮſͣӿ³һССָֻ׸ôСһ΢죬˿һ¾ͱ˰ҴСŮӵֳ죬Ӷ˼£ֻ绮ǰȻ⿪·ֻһѤĲʺӰ˳
漴С׳ԾһĻˣ
Զ֮УһƬɫӰ漴Ӱ·ԽԽֻȻһϵĵ죡
ǵ켸һ֮ϵСС½أ᾵ɽʯȴķ·Ǳж˳һ
棬һ壬ɽ֮ϴɫƣٷǧߣɽ֮ӡȾһȦɫ⣬֮һСĹɫ̨ͤ¥󣬾ͺǴ˵еɹ͢һ
ŮЩĿɿڴСףЦǧһɽŶ
С˿ЩӣĶ
ŮӿһЦǸɴĳأڵһɽôѵ㲻Ǹɽôɽ֮ôƽ׳ôһƽأͺɽһһءָһָԶɽ壬ЦǱȥһ
С׵۾˼ӣȻģɽڰգôڶأ
ŮЦɽɿɽʦɷɽãһͨʦүƬϵɽ÷Ūģÿ찴аԵͼƬƯߣˡǬķȥټɽɺôΪֻ溣ϵǸĵôɽԻյ˼壬Ȼɽ֮еĵˡ
ɷ˵С׾ǰǸյȥˡ
СױסӲǰۣȴüɽɵô˽⣿УģǸɽһ޶㵽ʲôˣţЩԭ޹أץҪʸɣ
ŮӻͷһЦĺҲɱ㣬İ֮Ѱ֮ǳһ⣬ȻΪģƫƫϲأȻҲẦˡȻҪһ֪
ءС԰֡Σʲô̥ǡ֮塱ʵҲûдʲôĺôҲûжȴƫƫ˸ɮ⣬ϼһ˵ҪСЩаħ֮졣
ŮӶ˶٣ȴֻعͷһЦҲȤʲôȲ㣬ֵǿ˵ģסˣҽ̡


77 Ϲ
ǧ徺㣬ٲбɣܵҡ
յ֮ϣֻǰһ߰׸ߵţڻԻ͵ͥɷд仰
һɽһһһ¥һɢɡ
顣
С׻ϸϸĥ仰ȴѾֳһɫܦ̻֮ûһǴۣ˳ɽһ·ϡ̾˿ʱ䲻࣬ͽȥɡ
С׸߽ڣЦˣȥֱӷɴɽˣαô鷳
ҡͷɽ㵱ͽôյôһڶѡط˭Ҵǿн룿￴һʵϹ󣬱˵ˣҿۿһõĽ󷨷֮˾žŰʮһףٲˡ
СԽԽǾ棬㵽ɽʲôˣɽ㶼֪һ
ֻǲͷһ·ϡ
ɽҲ̫ߣ໹аһٲк£ϸϸˮϣĸг졣С׸󣬴һֲ·ڵʱȴֹס˽Ųͳһ֧ĵ˵ϡ
Сߵ˲·һߣЦҺûʱĻҪЩֽأǾɽļϼһ鷳
ֻС·һͷȥڵϵ֧ɫĵȴȻ·һ꽥漴֦ѿԽԽ֦ҶһУ·ڸסˣ
·ȴɽˣһ·£С׾ɽ·Զˮߵͷȴһˮ̶
ˮ̶ˮð˿˿İ˾ˮ̶ʮС׾͸оһɿһȵ
ģѵǸȪС̲סۣͷŮ˴ѵҪȪô⵹Ǹѵõ
ͷոð̵Ŀ̲סмɫɫģɫһЦһһƻС׵ͷСһֱֱ˳ȥͨһˮ̶С
оȣԹԲˣŮôѵСүʲô֪һô
ȻɫȻ˫ȴżŭȵСӣٸҶʲôͷҾͰĻͷöˣ
Сվˮ̶ʪ͸ˮ̶ǲΪСֻվڿ߽ĵطѣվˮףˮ治ûС׵ѡ̶ˮ£ʣʵȻȪĺóˡ
ֻǺһȪͬ£ȫȻûͨȪֵζ
ֻ̳㻹վˮһСİˣ
Сְ˽˰̾ϢŮ̫֣ö˶˵ľͳִˡ
۾һɣҧ˭㡭ﶯЩͷ
С׹ģѵʲô㶼֪ô
ЦһߣҲʲôķ㵱Ҳô
С̾˿ϲ˵ȴʲô˲ģŮģһ¶ԣ˻ô
ȴѾͳһССĴƿƿҲ֪ʲô󱦴ģɢСֻһ·֮һͳһͳǸҲ֪˶ٱʲôǬ֮Ķɡ
̶Ǹƿߵˮ̶ߣͷվԶЩ
ȥСİƿһɫҺ嵹ˮ̶
ɫأҲϸ´ƿҺһƿӵˣƺ˿Сƿպãվ˼ԶԶ뿪Ǹˮ̶
ֻˮ̶ˮϣһɫҺעˮУɫҺҲ֪ʲô̶ˮʧȥԭ峺̣ɫӣľͺȾ׵ˮһɫԽԽ󡭡
С֣ǴƿŶ󣿾㵹ȥŨī֭Ⱦڶˮôһˮ̶ܿͻᱻϡʧˡһɫҺȴԽԽ࣬Ⱦİˮ̶ʼɫˣ
̾˿ͳһϸϸĵǵ͸̣ɫӯʮָסӣӣյǰ̽Ŵһ
ֻȴһ£Сֻ˵һ̷̶ˮ·ҵˣ
¶һ˿Ц⣬˿
ǵ·һ㣬񴺷棬ֺ˵۲ľСҲĵУʵ벻̾Ȼ˵衣
ǰˮ̶ҲĿʼˣˮ濪ʼðݣͺͻһ㡣ˮȻһĲ
۾Ȼһߴ࣬һ߻ĺˣ˵˾ˮ̶ʮԶĵطһ˿âȻһĳ
ݡ
飡һ죬ˮȻһ޴ˮˮʲôһСѾ̵ֻˮ䣬˰ߣɫˮ˵ΧʯϣȻð˿˿̣ǵʯڱʴ
ֱŨᶼС׵Բ۾
ֻһЩˮһһȥˮˡ
Χðطǿµɫˮʴɫأڴһ˵ӣˣ
ֻһˮ׷ˮĽΧɽʯ·ڲʱʯ۱䵽ˮ̶ȥ
Ϳˮֿһ޴Ӱˮ
ֻ˶ĹʮףԼҲ߰ףһ׳ԴţзŭʹԴԲͻ棬˫۾Ȼ˼Һ
Ϲһ˶Ŀӣǿӷ·״ϣֳ˽״ϸϸĻơ֫׳Ƥֲڲʵ״壬һβϾȻе̡
С׳ͣãôһֻڹ갡
ûޣʲôڹ꣬Ϲޡ䡯
޻ˮǿҵĸʴԵɫˮϣð˿˿̣ҲںУ˷ŭʹࡣ
վˮ̶ϵˣȻſڣһ˹ȥ
ɫأֻûһ⾵С̵۾̡
õ桰Ǭ
ھϣȻСȻܸоӭ̵ˣȴ˿޷ͻƾӰ֣͸Բȴȫ档ŭһۿã޴ӻĳ˹
һЦǬȴֳһںڵĳ˰С
ڰ֮лһڹ⣬Ȼһ·ֳߵڹ볯˹ȥ
ǽȥƼ죬Ӵظ޷УߵڹѾնϡ
̼ǽƻߵɽ㿪ϵӲǣȴƫƫǲӺ֫ĵطն¡ֻһѪҲǳˣȻЩطûпǣǱƤ֮ҲкʵĽ״Ƥ
ָߵɽݺᣬն£ֹȴ޿κΣ϶˺
ڣһſ˴죬ȴ»ˣֻһһ³һѪɫĹ⻯ǹ⻪֮һһľˡ
ǾΧ˿˿棬ǰ£ſһڰɫϢ˾֮ϣǾ嶸Ȼǿ죬Χˮ涼ˡ
ԽԽǿңڵ֮ϺȻһȫɫĻ棬˹ȥ
ɫأ˫ֻˡǬǰһǬһĶһǰ棬ǵɫǬϣɢ䣬Χմǵκζʯ֦ȼƬ̾ͻɻҽˡ
Сɫ΢䣬ǰȴӽЩˣɫ԰ףȻЩ֧Ȼǿд߶ǰǬȴһַƶ
УǾâԽԽǿңһɫĻ治ͣ˹
аȣ벻Ϲ޵ڵ֮ԶԶԼ롣ۿԼֲ֧Ƭ̣Ȼл˷ɽ߰˷ɽڰպȻͣסȻͬʱ۾ȥ
ۼæ̧֮Ͷһڻߵɽճ˽ıɽ׼ȷĻ۾Ƥ漡ʵڵĹͣǷɽȻ޷̴ĽƬȻҲ۵ôһҲӺȻһ¡
߱ɽʵñԪѰߵķɽҪüˣ˾ǽһ±ٵ𣬲ɵȻſһѪӻ˻ξȥ
СںһѱסȴǰǬʧȥ̵ķһʧˣ漴һɫĻ
С״һס̣Ծ˾͵عµµ˳ȥ


78 ʹթ
ǽɫĻԭվĵط̾ͱճ˸˿˿Сֻÿڱ֮Ǻܣڵͣˮ̶ıϡ
Сֻûеĺûأһס̵һֻȴĴӺ汧ס̵ز
ȻǸһ㱡·ҲܸܵǷͼͦеӺȻս漴ȻתСֻǰһ˫˸߷Ŀ˫漴ž
ջۣѾһǶ⣬ۿһָֻջСȴ׽סڻңҪҷӳ죬㶼ճɽ̿ˣ
ɫ԰ף£ȴſ̴ڣ۵һѪ˳Сϡ
СĨȥѪΪңֻеϮҳɣ˫±ס̣˫һֱֱ˳ȥ
Ҳ֪ǹ⻹⣬һ˫ִӺ̽ý̵ǰûιȥˡˣº޲þʹһưСƬˡ
ˮ̶ߵһʯϣС׳ХһѾԼķɽǷɽƳһ˿⣬ڰջ˸Բնȥ
ԼȴϽŻ·ܡС׿ɲɵ̵ķ߳Լ̫࣬ôңûԴΪԼһܵӮϹޡ
æԼһ˾ҪʮΪϣµġңһȴȻúһۣϵĴѨѾץסˡ
ߣȥЩ㣬ȴ쳣ᶨСƿڴȥȥôϲ̿ˣӿɲ뵱̿˧硣
ץסϵѨСһ¾ҧȥ㲻ȥҲУ
СգȻİһţЦϲСүɻء
һԲվͷˮ̶ߡ
СҲʹﳤȥƬ̣ˮ̶ﴫŭ漴תһˮ̶죬ȻһɫĻ켤𣬾ͺҹյһ㣬ڰ֮Уһѿ·һɷǺÿ
²ɣȻвϳϣĲΪǸŮӵ
ôεεһ˶ô˵ģûʲôϹްѵǳԱ˳ŵģŰ
ˮ̶һһСֿڶ¶ı飬̾˿ȦȦģСүȻǺˣôһŮȥ̫ϧˡ
תȥ㳯ˮ̶񱼶ȥƬܵˮ̶ϣǰһĻȴסˡ
ֻӷˮ̶ƺһ˶Դ߸ߵ˳ԴղסŤĸ׳צӲͣĴ򣬼ˮƬƬֻԴϺȻһϸϸںڷһ˿סĲӣȻǶļ棬۵ĲסǱסˣԴŤŤſڣһĴ
ֻһӰվĺϣ̣ץסһˣƾŤȴֻǲ֣ͷɢңǺɫĳҲѾ˺˺üһֻץסһֻȴһССǡ塱
ץ壬һһµĺݺԴȥÿһ£۵÷һʹԴϾ޷ŤתȻһڿڻȴ붼絽ȥˡ
ֻ֮£ƺҲֲ֧˶ˣҲ֪ʲôȻϣǿ㣬Ҫ˦ġ
Сܵˮ̶ϣһڹ꣬Ů˴ʲôСү㵥
˵꣬С״ӻһͳǬ˽صһңѹĸַɽɴһԶȫ˳ȥ
һʱ䣬ʲôշħȦ֬ƿֽ𱳿ɽʯǹ˳ִǬһѰץ˳Ҳõûõģͨͨ˳ȥзɿֿھ߰˼߸ɫɽͬʱ˳ȥ
ɿƮƮֻһƹƹҵ
СķһȫϣҲȷʵ󣬵ȫĿꡣ
ƾĶۣС׵Щʵ඼ͨɫ㲻ʲôƷңȻǸŴɣǱϾҲֻ˼ɣЩңӻѹķҲ˼ҿСĴһ²űѹߵġЩĲ׵ıô׸
ȻЩǵͼɫһԳôҲͬСˡ
ֻ̱ѪһʱѪɣҽӲҲСӳȥһҿһССȱڡ
ʱյٴγ֣ںڵȻһͺһһϳȥ
ৣ漴һ̱Ƥգһ˳ȥȴڰնС׶˷ѾһܵһԵʯȥˡ
ƤһϣʼںУǽľˣеĻҲԽԽûƣۿӽˮгȥȻˮ̶еˮȻǿҵĸʴʣҪӽûˮУȻƤʴʹҲ˲ôˡ
£ֶ˳ȥڰջûһԴϡڳԲסˣ޴Դҡ£һӽٶ
С˿ʯ̽ӣҪ˵ȴе̺ȻһɣֱֱϵϽ˹ȥһѱסıϡ
˿˺ۣȻֻˣҲƤѪѪҺȳޱȣСһֱ̣Сվá
ɫѾЩƣȻƲᣬԭľγȻСױסȻѹ£ͿСһ˫۾ЦЦԼŭ̧־һ˦˹ȥֻ֮ʵСһץסֻСЦĳСү᲻ܻ㣬ô̧־ʹأ
̶˶Ц˭Ҫңһмķûʹأߡ
С״˸ȴӽ˼֣ЦŮ˶Ӳôٺ٣ղסԴΪѱô㵱ţôõģ
ֻöԷֱ۽סԼʹһԽֻС׻ĦȻǸСҲƺܸܵ˿˫ԼţСҲЦҶԭͻĺܣѵȥôˮ̶ˮŪһŪȥĻһϸƤģ񲻿ϧ
̺޵ģƫƫתԼСסˣüëޣҪҼͳֻֽڹˡ
СҡҡͷֻСס̣ȻƮ˰ϡ˫һأС׵Ļûվȣһ˹ȥСзһ׽סЦģŮǶ𱨵Ķﰡ
һµС׻УС׺Ȼһ˿Ŀ⣬ЦҰ㣬Ҫеôɡ
ֲǻûӦСѾɿһ£Ȼɿ̼һ־ʹСȴѾԶԶˣЦǺǣ󹦸ɣ׸ҾһΣֻһ£ռı
߷ȫȴ˵ϣŲס۸޺޵Сס
С̾˿һ£в׻Ҿˡ
ɫƽĬһˣξ
С׺ɵĿһۣס̵֣ȴ䲻̺Ȼ׽סСţȻһŤ
Сû뵽̺Ȼôһ¾ͱ˳ȥͨһˮ̶
ˮ̶ˮѾ˸ʴҺ壬Сһûˮһ˿֡
군ˣŮ̫ռһ˶ѣϴŪ裬Ҫʴɰ׹Ǽˡ
ȵ̶ˮûͷۣСֻụ̂еʹľֽƴ̶վȴȵķԼȫֻ·ʴˣƬƬ鲼СɫŹֵվˮУ壬Һ°ˮ¡
վڰϣȻǿվȴҲЩӷСףЦý֪´ٸռұˣҾı׹ǡ쿴ȷʵһΣҪ΢ͽ䣬ʾ


79 ϸ
ҺǬﻹ·ǵȥŮǰΡ
ղΪԼˣŮ̫ѵұʴһô
̵ǰ֮壬Ϊʲô˵ô̶ˮߵҺƵҩˮʴȻԵҲۼ¶ѡ۾ٶҲѵҾ͵治ɱô
С׺ٺһЦ·֣۾
ЩΣ۾СһۣȴЦģôϵˣ
С̾Ϣң·ϾʹôһףѵŪЩҶô
˶٣һ۷ˮ̶䣬üڹܣѵô
һֱڵϥϢɫ΢һЩֻȻЩ԰ף̾ϢȻģȻûңʵǧѣֻһֻСڹˣ䣬ϾϹޣǻƽȻǲġֻ㵽⼸ֻÿһεأ֮ڶʱŸǻƽ˵ˣ޽ɣҲǺƴܾ˶ѡһεأÿɹһΣʵһأڶɹصڼ䣬ʵֻɶѡ
С׵˿ɣֻɵʵͰ˲ˣŮ˵ǵӴ󰡡
ҡҡͷüҲʱ̫ûлûô鷳ҲҺҴżķҲҺһﻹ㲻ûĶܵ
㻹û˵ʲôأ
ЦЦվ̾ϢȻ֪ˡֻǽ߱ɽǷɽñԪģܳɹɾͿ
̧֣ɳɫವһ䣬ݺݳʬϣϳһѪۣƤ˿һССı񵶣Ĳӣöɫľͷ˳ڵ
֣ûһƬˮڵЦڵȻǺöֻǶôڸղһΣ͸ɡ
Сû뵽̾Ȼ˴󷽣Ϲ޵ڵȻ͸ԼȻ߲ܣǬ
ڵƷˣ㷨ȻЩңǸһ㣬Ҳ˷
ȡһССĴƿһ͸Һ嵹ˮ̶Ƭ֮ˮ̶ɫͻظԭģˡ
ƺЩۣСƿ̾ϢµıǮɴһƿߵҺһƿǧ׵ľѪ
Ȼ˫ֺʮĬĬھˮ⣬漴ˮ̶ˮҷֿ¶̶ײһڿ
ģѵϳôС
̵һЦߣһ䣬ֵôۣҪɽǧĻݸкͷ֮ޣ
һƮƮǸȥ֮ǰͷһЦӣԼܵȥĵ·ͱýĵһ綷ɽɵѲɽͷֻһʱƲҵĽĵѡ
漴Ѿ̶׵ĺڿԾȥСΣֻøں档

˫ʮ֣ƮƮǰ棬֮һСС֮ɢĹ⻪ͺһһС׸ں棬˫̶׶ѨĵϣϳʪճҲ֪ʲôҺ壬ڹϳӦòʲôöɡ
ңʵ͸һ߽̾ᵽĴȳ˱ǣС״ٲ㱻Ѭ˸ͷ͵Ż³
ȦȦģڹ꿴Ҳ̫ɾˣôúéһСүҲǻˣȻ˼ҵéӡУɽɵ˿ȥĺܣɽ̨ͤ¥Ҳ޽ôƯ˭֪ȻһéӰСһ·֡ô³̲סüͷһȵˣôϻ
¶ѨаôΧʯᾣҲһǳһ飬С˺һ۵½ǣϰѿڱǶסˣԼһЩ˼εȳ
ҲƺЩܲˣֻȴҧ֣üͷȴ
ߵ˶ѨľͷֻиССĳڣǳڴಣ滹
˿ƣС׾;ǰһ漴һֻСסԼƣ̵
漴Сױһ߽ǸֻһСһ·£һ·ϿĿİٲ˵ģҺÿǺöˣҲôȳˡ
Ȼǰһֻɽ֮еһȻܶ棬ͷ֮ʯӵ֣ΧɽϾӨ͸Ҳ֪ʲôҾ壬˸Ĺâ
̵Ĺâӳϣʹ̿ȥ˼ĵζһָ㿴
ֻԶͷڶᾹʯм䣬һ״ʯƽҪϺö࣬һôСɢѪɫĹâǼӯӯ󣬷·а͸Һ棬Ȼεӡ
СһЦɽɵǸѪʯɣôֶΣΪ
̲ƮƮϣһƿӣʯ棬ǵҺӽƿȻ뻳С
Сվ̾Ϣ˵ʯҪܷڳôһɴô˶ǳⱦģڱô͵͵ߣ֪ˣҪ
Ȼֹסˣ漴Բ۾һûзʱֻ̺Ȼһһ֮וּһԲǱ֮ıѪʯ飬һնϣ
һʯ˵ϣ飬·СѪɢڵһ
С˰죬ڳ˿Ц㡭㡭úݵİ㡭͵˼ҵĶҲͰˣο໹һϸأҪţҪʹˡ
ѪѪɫâӳ̵ϣɫƽһ˿ɫȻ͵˵ĶߺߡһУԭǸҵģһٵԼĶʲôԣ
СЦĶţҾ֪һʲôϵȻĻô᳤ѵ˫̥ô
˫ãߡСԣСһۣ΢ɵʵҺˡ
ˣСһͻ⼸ʲôħҲˣҲ̫ȣֻ΢΢еһЩ⣺ʲô
ָ̻һƬѪ飬һЦҺԭɽյɽµһ겢
Ȼ̾˿˵
Һԭɽյɽµһ겢ֻɽۼҲ֪˶꣬ŽûΡɽһſףǻΪ죬ǽ¡ʵҺһԭɽɵˡʦǺܺãȻǲˣǻʦȴûͱ˵飬ֻԼʦ֪ǻɽ֮ϵۼ飬ҪĶ࣬ܿɽµУҺΪסʦǣ˵Ҫ²еһ
С״˸ЦڲôôС˵һ
̵뵱ţҲŲҲ˵ˣӵĮϲЩ顣ֻһҪҵ
ǿѪָϸϸɳָ⻬ȥ
ǰѪʯһγεʱʦȡһ˵ҪƻָҺʱʦӣ˶ʤٺ٣ĵػǴɴᣬңȻûвμӣǶʤȴʹԼ϶û¶ˣ¶Ҳ֪ԭϲԸƴŴҲҪƻ𵤳϶Ȼ˵ǳŻġǸʱĮϲˣͶںɽƳĻԭţǷָ˶ʤɣʣµһţֿҺǡ
ӺȻ¶Թ޵ĿŵϵɢƬƬĮһ뵱ţ֪ġʤĻ˽͸Ҳ֪ġû뵽ҪģԶԶֹЩ
ȻЦҵķΣ
ȻһʣСһ£ɡ
̵ЦǵģǰҾӦ޳õˣʱǷ˻֮ҲԶԶҵĶ֣ɽɵġʮľһˣɽɵġǰҾˡҪ𵤣ҸҪţҲҰһ¡
ʲô£
㿴Ǽ壬ǬоҵЦкպɴƷЩνľƷҲԶԶȲʱ˭Ҳ֪ʵƳģ
㣿С׵Բ۾죬˰죬ſЦ㡭Ȼ˵ǰܻ޳ˣ˵֮˷ΪķƳģ
̵ԭɽۼ֮塣ʣİ֮ҲҵˣϿ޵Ļ޳Ҳʲôϡ顣
С̾˿ðɣ̬ǿҼҲһˣ˵ɡȴʲôϡ棬ҼﻹһСɰأδؾͱ
ҡҡͷʵҴˣһֱܺңңֻΪԭͬƫƫֻ壬ǣƫƫľأȴܡԣ졭ңҪҰãΪҪȥμӡʢᡯ
ʢ᣿ʲôɴһô
ЦЦʢи˾ۼĵطɲɴֻȡĹһεʢᣬΪģΪ巽˰񣡡
СãȻı飬üȻ֪λ巽˰¹ϵ֮һΪͬţȴ֪ô
Сҡͷ̾Ϣǰʢᣬ¸˾ۼһȶ֮󣬲ŷֳ巽˰ʵƴٵãǾǣһɣһ裬һգһڣмһƹӡ漴͵һɣָһ裬ȻˡһգǶʤһڣڵˡмһƹӣǹӺС룬ź͹Ӻûˣ㶼ϵˡ
С׸ˣЦȤôС˵Ķаϵ۱ؤһ㡭
ȴɫһǴΣûаѷֻΪ֪ΪҲӮ˵ġʱѾɽˣ˵ɽ޷巽˰һϯ֮أ¶ɽ𡭡ԡȻЦЦǴʢᣬûвμӣȥμӵģʵҡֻ˶Ϊ


80 
ҽ
Сʵ벻ּϷɫʵ鷢
ҪǡǴʢᣬɽһս
װģһŮӵ̬ǿߵС
ң뵱̰꣬һѩƮƮڷƣ绨Ҳ֪Ե˶µĸ˺ܡЩĿùɵˣ඼Ϊ֮㵹еĸɴʹӴ˳Ϊɽӵȹ֮ԶʤΪס
ǶʤԣʢУٰ̼֣ķڷӡӴ˳ΪͷųߡߣҲ֪ɽɳһӣȴʵǿŮš⡰һɡͷһʱȻȴΪ巽ͷһˡǹ˵ơ
С̾˿ҡͷ˼˼ǸʤǸţϲһŮˣôǼٶֲأǴÿ
ǶʤΪɴױɷŭ뵽߶ġ𵤡͡СжǸһֶ˼ĸо
˶Ǵ̾ϢҲǴΣҲ֪ˣ졣ԭΪԼںɽ˶꣬˼ѾûǿҵˡǴμٰμʢᣬҲ֪Լöʤҵ£˿ٵġʵҲҶ֣λ巽֮Уʵ飡ϧǳٶһЩ˾δôٶˡ
˵̿СһۣǸֳһ˿Ц⣺֪һݵ˭ô
ѵǡ
ӣ΢ЦĿ˸·廳ճǸһȻ񲣬ʵп͸һν巽ˣʤΪ̫࣬ԴɡȻͨҲֻռǧŵһɵĹѡȻδؾʤ˵ʱңҺ˶˰죬һƽְɡڹӺУǸһﵹǸȻϺҽ֣˵ʲôƽŮˣȻ񿴶ٿһۣһ̾ܵˡһҽֵģ
С̴Ȥ׷ʵǸϷӽ֣Σ
촽סƺĬƬ̣ŻҺֻ˲һ̣ԭĸǶʤңʤңӺвսˡҴˡͷȥƬ̣Ȼ̧ͷһһֻӳֵĿʼҾ֪ҲĶ֣ԶԶǣ
һ˫âƺЩ̾ϢЩΣżָܾ̾ȣҵķ壬Ǭиԭ֮ǰĶҶûӵʱ֪ٲõĻôһҲûˡǻûеóӺȻסˡԶԶһԣ˫ִһȻ˵һ仰
˵ʲô
̾Ϣ˵ǻҹȥ紺μʱȥƳٴ
СһתȻЦϷӿıǲ㲻ԲŻ˵ʲôǻˡ
̺ȻչһЦҵʱҲܾȡӵΪܿҵȴͣ˵仰ȥˡµЩˣΪӵвҲȥȴ֪ʵҵݣҴңӲʩչԼķ¶ԼȻȥġ巽˰ϣɽսܶʤ߹ӺУӡȻûʤˣΪ֮ǰҾȻλ巽˰һһɵһǰ棬ʵһЦˣ
ãСײų̾˿Ц벻벻ǸϷӷģȻôû߹ҡԼ˵ϵˣΪʲôңµ˶˵أ⵹ˡ
ȻһЦֲɴᣬҶĻܺɴˣԭΪһµһͷǸţȻûԵ˸ʦؾûжȡµһ߷߲Ҽ˰ɣ
һЦϲ˵ôôȻֻǺҴһǿóҲǸľӣͨ˵СǼˡֻǸʦܣȴЩƫЩʢ϶ҲμӵģֻҲ֪ôģ˷壬һնȥһֻ֡ӵֻǽȥĽưɡ
ģǸӵе㱾°ӣȻûбϷӴж˿ƤֻǱһֶֻѣеµİɡ
С룬Ĺȷһ߰ɣʢ֮أ֮ôᡭ
Ц΢һͷȻЦҪҰҴӦˡҪҰ巽˵ϯλҰˡһΣҪҰһŻ𵤡
СüӦˣ
˿Ӧˡ˵һҰæˡǸʱһǺġţ˵Ǻɵɡ
С͵ʲô˵ƻ𵤷ǳףҪۼΪﵽ޷ڡĸ˺Сһˡ
һЦЦȻ赭дһ㣬ЦȴżְȻɫ޷ʲôǻǷߵ;ûٵġȴͬǺ¶ɲ٣Ϊ˿Ķ٣ѹԼĹͼǰѾ޳ˡˣ˼䲻ֹһǸˣʵҲҲǵˣֻǶ˼䲻ϷˡˣǶ˼ɢˡӵΪʹҶ󲻳ġڶʤȻﵽ޷ڵĶ壬ǱϾû޳Ȼƻ𵤺ķѼ󣬿Ƕ˵ҪƳҲǲܣȻһ֮ǿһЩƴķҲ
Сȴȥ̾˿
Ȼ漴¶һ˿ӯȻıЦôɬ۾Զƺ˳˼

Ǻܾúܾ֮ǰ˰ɣһ꣬꣬ꣿҲǲˣҿپԶ£ҿҲǰ׾Թ϶ֻǼǵ죬ɣɽܵĽءɽ۸ڵܶ
ΪѪʯ飡
ǰšת̴¯ţ⻹ʦµƵҩ¯ء
ҴӦԾٺķһЩôҪ𵤣Ҿ͸𵤡ҹˡǬޡ㡢롢ҰԷλѾζһ죬ܴ󹦸ɰɡ
һܼһôķƺˡ֪ѹƲԼˣȥܿͻήٵһ
ʦ˵Ȼ۳ɵģһҪ٣ѭµĶӲġʦ˵ȻһľǵĲȣȻǿٵʱ̫ΣգһٵʱױҶסˡǵڶ٣ʲôüĻ棬ڵԱӿȪѨֱ͸ԫɻң֫࣬ܲ磬Ǿǻҷ³ʦ˵ڿ϶ܲסġǼꡭһмô
̡
ߵҵôһƮƮӣ˶˵תʵֻԼ֪ǣֻѡ

ٵȵȺôһ죬һͿˡԷλѾζˣһ죬һͺǸʱ»𵤣̾ʢᣬͲҴȥ
һֻҵļϡüͷڸѵ֪ǲܴҵô
̣и⣬Һܾ֮ǰ
ʲô⣿ѵ֪Ҳ˵ô
ģƮƮģǽȥȴôôҲءģġġ
˵ϣ˶ӰӵġӰӣҲһġôˣ˭˭Ӱأ
֣ƽﶼ˵ġѵ
ģĲģ
ֻҼϵ֣ȴİȥú
㰡ڲܶ
һ仰ȫˣͺҲ¯ǰǱѡ
֪ộΪ˵һ죬ҹ۲ʮ꣬ΪйĹɺӡȻΪ֤ҵļ㣬۲ʮꡣֱ죬ڵȵ
ôᵭģȴҷ
漴Ҽϵֻƶôᣬôᣬͺǻһ겢ʱԵʱôᡭ
ȴƫƫһ˿ȡ˿Ⱦôɽҵڡ
˿ȣ˳ҵڽʼˣһֵַģɵҵķһֵַģɵѹԼкĽơ
Ҫʲô
һ̵ģôƽƽӡ
̣ˣҲ뵱˵Ӱӡϣֻһ
ˣĽŲȥ
˿ѾȫҵƣҾֵ鷢ˡӿȪѨһ˿ɧȻڣҵ壬ҵҵķ
֪һֱڶڿ־ġ٣
ұ۾۽ǵ˳ȴ˲ɱ


С׳ĬãȻһĴȣȻվ˫üôôɴŮˣ
ĬȻֻȴһ˿Ȼ΢Ц
С׺Ȼ߹ȥ嵽Ѫʯǰ̧һ̤Ƭ̾ͰЩȳ˷ĩžȻ޺޵ԭΪǸʥŮֱǸ֪Ļٺ١ٺ٣֪Ļ
֪Ļô
С׻ͷֻһӰӶѨڻƮƮɣƮƮ㷢ƣӵӴһ˿ǳǳЦ⣬ǾѯʣҲġ

ĿֻɨСףȻ̵ϣЦⲻȻƵӣһԵС׿ȴĿԽԽ䡣
ڣ۽Ƴһ۵Ѿ̤ɷĩѪʯ飬۽ǵļ΢΢һ¡
̡ôЩ꣬㵽ȥˣΪʲôһҪȻٵҵʯأ
ᶯ۾ͺͨŮӵһ㣬ֻСȴ˫˵￴һ˿̵ɱ
̾˿ҲֳһЦݣЦǶ겻ˣ벻㻹ôϲװģأҿ巽һɽţЩ곤ûС
ֻԭһΣȻʧС׵ȴͬʱȥ˫㲻մ档һֻȴûǸ֦һӡǰһѷɽѾ֦ϡ
ѸٷֿСȴҲ޷׽Ӱˡ
ټֻܶݺĻۿٶƴȻСһȣÿ
һСƷһԣӸոڵϣЦģ̣ôңɵСӣȻһơ
̵̷Ц겻ķϻȴԽԽء
ʹĽһ漴һƮƮӰֳɿӵܶͷһǣҧ̹Ȼ̣ϴ㶼ܳŹءֻһôôѵһͨΪٸôǸղźػ䶷һ
һ˿⣬ЦȴԽ磬ġһƾԲʧء
漴һһӰٴνһС׸˵ĶֻӰ·ɣӰζ䡣¼ս޲һ¾ͰѶԷٲǿȴҲţԽ壬ͺ֮һ
Сվһԣ亹ֱ벻Ů˵ԹȻ˿£ǿЦȻһٺһ⣬ȴҪɱķһƬУ̺˲ʱƺߺʹĵͺ
ڣһٴηֿ
ЩɢңɫĳȹҲ˺˼ȹڴһѷ£¶˼ֹԲĳȼС̶Ϳۡ
ӶһܶʯϣȻǳѩɫ԰ףֻȴѾһ˿Ѫֻҧ
Ǻạ̇̄Һʧءһ££Щɢҵĳһ¶΢ЦǸ巽֮׵̵ȥˣ㻹ŵǰһ빦Ѿϧϧ
⻰¶ŭ⣬԰׵ɫһȾѪɫԣ֮£ЩƲסϢˡ
Сװвã̺ȻſһЦ˲ǵѪЦ뼤ŭôҵ걻㺦٣Һһ飬ۣȻͬƫƫۼҵϣֻҪһȻԡ˶𵤣˶ɽɵؾжµĴ˰Ͱ͵ĸ͸ҩϧȻһΣƵһΪȫͷȻҵĶ֡һӶֻܻҵӰ桭ߣʲô巽֮ףµһӡûңܵµһô
ϱһЦҧߣӰվӰӣѹһΣѹڶΣ
һĳ߳һȥ̺ʾﶶɫĸһǺɫоͺһһ߰Ť
ƴһֻŮӶǳƮƮ㷢һѩ磬һīƴÿһγֶǱŶԷҪȥˣƫƫȴԶȥͺֻһ㡣Ŀʵ򰵲ɱ
ռռϷ硣ȻǱϾǾ֮ķֺϹ伤ս˰죬Ѿ𣬽ıĳѹסˣӲס˿
ָǺȻ䣬һ˲ɬһ£ץסϣ£ƵæңȻӡǰ

ƺһֻȴһ˿ŪĿ˿͵һ
̺Ȼַſ˸һڹ⣬Ӻ̽˹ȥס̻һͣûҲһӡǰ
飡
ͬʱȥ̵ĸ˵ϣӿһϲסϢᴭϢǺǣǺǣǺǺǡôأһ£Ҳһ£ҳƽء
ȴҧסݣһ˿̺ѪѾ˳ɫ̲԰ףȻе㡭õʲô
̵һЦõһģѵˣɽɵķҵȫѧˡ˵䣬ҵĿվȣַסʯС˹ȥץסļ˹СϣŴϢƽЦ㻹ʲô˵ô
ɫֽͷ亹ҧҧ촽ЦãðȻҲõġʮҶˣҵĹҪ߹㣬˭ÿɣߣ˽ʮˣһʱ֮ھͻʮѪʮѪ֮󣬴޽ҲȲ㣡
̺ȻЦһЦһߴϢּſԣǲסȳѪָŪôұͬξһȥҲûʲôֻǣ⳾˾ζô
䣬Ȼſ۵һѪ˳С׵ǰϡС͵һ
һѪ
ЦȻ̧𳤽ȵ̣ȻҾһɣһΡǸƷζҶƷζˡȴįһȻôЦɱ
ǿ̧һٽ̣Сۼֿ죬һѱס̵·ɿˡңиôҸطɣһʱԼڸĹʱҲ
һ̿գЦߣңⲽʩչȻκβƾҲҺҶ˵ôСӡ
總֮ӰУСһ߰£СȻƺңǳϤС׵ĶǷ·ԤȶһȻң޷߰˽Сִĸоˣһĸ첲·һƣѪʱ˳Ҫʱһնȥһֱˡ
Ȼ֮£ϾɽţС׺ʵ̫ˣȻ̥ǰ֮壬ҶɽҲ޷Ӳġ
꼸СҲʣڶȻһŻ˹͵һת
һʹ⽣ȻС׵ļ˹ȥС׷˼ʹҧתȻһƻǰ
ƣɽգ
һϢӿƺһֱֱ֣˳ȥС̷̱ɿѨ˳ȥ
վС׵ɽնԸһҲˣиɽţȻɽܾۼȫһ㡭СĿǰķȫۼǰҲʲô
ֻȥ׷Ȼһſ۵һѪ˳
ʮһѪ¶̵ıղǿѹƣСһƴУ̱


81 ϲô
С׽¼죬ңȫʩչһһˮ̶ĵ¶Ѩﱼ˳ȥһˮ̶̷񱼡ᱧ̣ɣƬɽСֻԭ̷ڵϵǶĵ类һ룬ǿдɵˡ
С׾Ҫɽ˿ֽ̻ͷ亹乶£촽ûһ˿ѪɫȻſ˿ѪѪСǰ½ϣ΢𡭡ȥɽţʱδǴ򲻿ɽŵģɽߡ
ֻ˵䣬̾˹ȥСΣֻѰ·ѳС·ɽбȥˡ
յȻۼһ·֮ΧҶïһϹɽʪ̣СȻȫ·ȴܲ죬ʵǲʶ·еһһеʱߴ·ƴ˷
Ҳû׷С԰һЩף׷ˣô޻ġ
Ҳ˵֮ĶԹˣ˵˼ɽѪʯ˸;ǲ֮ˡ
Ȼǰһɽ£ɽеһСȣһȻİأֻ涼ͱڣȴЩƣվڹϣҲЩʲô
е̺ȻҲ۾ԴС׼ϣ˼ΧĻ¡ȥ
̱Ͼɽɳģôһ˵С̱̣ɵȥԷХӼ׹£̵Ȼǰһ壬ȫʧˣСѾ˵档
ֻСȲԲʮ׶ѣ滷ɽɽڶ͹⻪ﵹΪ徻ɽ֮£һССݣ
˫ĿգСֻñ߽
Ҳ֪жûסˣֻһ齣һһΣǽȴһֻ
Сµϣ̷ȥվŬһȡһɽôʱ䣬ȻӯɱϾͦ˵ġ
ģ
С׺ȻǽϵǷֻˡ
ֻֽдģ·ð׳⻭ġ
ǰ׳֮ϣīƮһɽĹ֮УһŮ轣
ɽľһӵݣ񻭵ɽȡǸ轣Ů㷢ʣü£Ŀˮ졣һϮɴȹ񻣬ȹ棬߳衭
˲ô
С˹ȥִǻϡüŵ꣬·Ʒζֶɽǧįһ㡭
ϤϤС׻ͷֻǿ֧СվڻǰǳǳһЦ԰׵βԼġطԭɽʱľ
Ŀ⻷ܣ̾Ϣ벻ݻڣԭһΪᱻء
԰һԣȳѪȴһһڴ֮ϡ
С׸Ͻᱧ£ü˾ͺúŰɣﻹм鵤ҩǴѹģȷ°ɡ
Ǭͳһɫƿӵ˹ȥ̴һ£΢Ц컯ӵǶܺðôҩҲ㡣
СݸһЦҲ˵ȴҺô²ðЩҩǸģֻǱġϰ֡ʱܰˡ
ȴְƿСɡˣ컯ǾȲ˵ġ
üɫ԰ףüȻһϧζ
С׵˵ⵤҩЧ㻹ǳɡ
ҡҡͷȻһЦллĺѾǾȲ˵ˡֻԸˡѱҲǵóԸֻЩ㲻
СڴߣüԲң
̵ͷҴɽԭʵûаʲôġԡҲضôõġ˶٣ں߿㣬ԭɱڣֻȴȻǰ֮壬ԲŴ˴ߡʵʵûаʲôġȡȿȡ֮壬һֳɵĻ鵤ҩԭĴѪʯ飬϶һսһԭһˣԭͬͬˣҲֻذˡ㣬Ͷ˵˼ȿȡҴߣʵ롭
ƴ֮󣬾ͳҡǰɣС׿Ц
̵ǲͬǷ˲Ϊǳ˵ôҲûʲôֵġҲ㣬ԭ϶˺ƴܾˣҳ㣬ǰ֮壬ԶԶʤЩ鵤ҩ
Сҡͷδδأδذ˭˵һˣʶɲֹһǾҲпɰģȺܶ˶ɰ
̾˿Σллˮ̶߲ҶȥֱܵԭɽгģҲûź
ȻһСæһѱס̷ԴСؿڣģԭ˾ɫ˿˾ϧοСѪյӣ
˿һڻͷǰСװпЦȴ
ɷ˵ȡ컯Ӳ̵ǿ£Σûңһһڵռ˱ˡԺԺ˵ɡ̫֣˵һǿģ㵹Ǻһһ
컯ڸɵþһ񣬿Ц̣ҩ컯ʵڲƣֻɽɾ컯ȻҲһʱ̵ѡǺοģ
Сǿаϣ˵˵һġֻǾһ˫עԼûɵһţŮˣҴôҪ֪һôɽɽɵץҲˣҲ
̾˿յɽţÿǬʱʱῪӣҸ㿪ɽŵĿھʱֻҪСһ㣬Ȼܳȥġ㲻صɽˣںһҲֻڵϦ֮䡭ΣǴͬھ
˵꣬¶Ȼ΢ЦȴȻСס
С׿һ㻰̫࣬˿˰ʵʵҪô㡭СүҲǴͨҽôεε˶ǰЩ᲻ð
СƬ̣Ȼ̾˿ˣһţϲ˵Щô
СױɵЦģëȻˡ
ǿЩϢСɫ˰ˣʶһҲǼҲã͸ˡ
ͳһССĽ齱ϣҵİٱңǬֻϧǸܶˡ滹һЩȻȲǬ壬Ҳͨɫˡ㶼ȥɡ
СײȥǽңȴֻǶ̣ü룬ȻǬͳһѵӵ˵ҵͲôôͳ԰ɣ⣬ȴܾȻһˣҲⱾ
¶ָжĿ⣬漴Ŀȥҡͷô㵱һôҪ㣬Ҫȫһһ㵱ôô
Сһһһ
̰Цô˾Ϳ߰ɣǸҶС׻Уȵߣ
С׿̣һתȻһҪȫôһвУ
Ц㵱ǳԷôһһ룿
ȥתӲٿСףȴ߰ɡҴһ˵ġҲ֮أҲûʲôźġҲãҲãһֶѡѵվһԿô̺ҲҲ
С׿ıӰ̵ֻƺЩǱӰƺҲ΢΢սɵһᰴסļֻоһӷ˹ɫˣģ˵ķǲôһһˣҲˡ
ճտСףȴ˵СЩ޴룬ЦĿˣﲻͦô
̶С׿һȻ̾˿㡭Ǽ֮ĶҲܾˡҶ͸㲻ôң
˵䣬̺Ȼһԣ͵ſ죬һѪӲɫ԰ףѪ죬ȻЦţǵڼˣ
ڡ˰ɡСǿ
ĵţ˰˿ˡ˵꣬Ϣ˹ȥ
С׽ȡ컯ȻУǸ󱳣ȡһѬƿӷ¸ţæҰ죬˹
ɫӲҰףһ۾ԼС׻ɵ¶ɬһۿСǸƿӣ˷ҩ˷ˣβõġ
ȻͷС׵۾չһЦ㡢ôҪҵǲϲң
˶٣¶ãȻҾͿǻһӣȴ֪˵ϲʲôζء


82 
Сڨڨ̣ʵ벻ȻȻʳôһ仰
һ̾ҲûشˡԼ˵İˡҾͿֻЩ棬ϲһ˻ʲôζءСһۣҡͷ㻹ǲҪشˣʧء
СжʱӿһɺһЦһѽ̱סϲϲ㣬ӣѵһεεŮô˵ˣϲŮֲʲô˵飡
Σԭ԰׵Ͼͷ·Ϳ˲㵭֬һ㣬һ࣬ȴĿȥСףֱС׿üסˡ
лл̵̾˿ллǰ˵Щҿġǻϲġ
ԽԽֻͣɢ˿֧˯˹ȥ
Сżˡƿ컯ֻʣһˣô࣬ȡһ̿С
˫ĿգĽë·üͷţСײɵ
⿴ǽϵǷСֻԽԽûüŵį
ɽ֮¼įһŮӶɽĹ֮УĿ¾ֻôһˡ
뵽˴ɵöϧ
ϸ̣ǰ½ƮŵһѪɫ԰дż˿̬̺죬Сȥ˲ǵѪֿ˼
ôܾȻεε˶أ
Լһʲô鵤ҩ
ţ
Ȼ۾һ⿪̵ǸңϸϸҳƿװѪʯһηҺƿӡ
ѪʯѾ˶ϸˣξϾ޽еıˡ˵ȻôҲֻ׶ε޷׶ΰˡĹþ֮ӿתΪ
ûʲôϵɡһһķңɴԼǬҲǰҩȫ˳
ȻһСһۿȥüЦЦˡ
ס̵֣ϣȡѬƿϢ»˻ΣתֻǾȴԽήˣ̾˿ôˣҾʹ˳˯ȥǸã
СװǸ͵ߣЦ˺ˣһɮûˣҺһи취ٱһɮ
ߵģȻһӣ
ԭ۾һۣȿߵĶ̵Բ۾ãޱȵľȣⶫǴŪģ
СһЦôʲô֮ǳ˸ӵġ
ӣɽʥƷңǾɽ˶ѵòƷɼʥƷ˿Сף֪ⶫļֵô֪ɽڷ䣬µߴͷҲҪģ巽˰ϵּĸˣֻҪ˹зôǼ̷Ҳǲܵģ
Сգ۵ôô˵ףҲǸӶѡ
̳Ƭ̣ȻһֵĿ⿴Сף㵱治֪ļֵҸ㣬ȥٽһйķţڵѾ̥ǵİ֮壬ô㡭̹²ʮ꣬巽˰־ҪΪˣȻʮ֮ڷҲʲôֵ顣
СƲƲͣЦ㻰࣬Ȼ㣬ͷĳ԰ɡڷٺ٣ҿûô׷ġ
СԼ֪Լ顣еķźڵɲͬеӵһ·ɷû٣ȴҪɹٲСԶԣ̫죬ҲʹٵԽˡ
̳һ£ңз·˸⣬۽ǣȴȥãСһȻչ¶΢Цãҳԣ㸽мҪ㡣
С״չԴȥȴ䲻תͷȥһǣ漴̼įأ˿ϧҡӽ쿪ʼ̵ɷҴ㣬Ȼٽ٣Ҳһͬ
Сֻôһ˿㣬̽ɤɵסˡ

һ飬ҷ֮󣬾ͻɢȥȫǽʮɽɵĲطޱȣöҿ԰סһ˿ҲҪȥȫһữҵı࣬һ겢һȥҷһľĵطÿոҽˮʮ֮Ҿͻָԭˡ
ã
ڶ飬յɽʱǴ򿪵ʱѾھĴɽţͿ뿪˵ˡҲ˽ʮյϵ⻹ɽɵĸˣڶɽͨϸ跨ˡ赣ģֻյѲɽ֮ˣϸܹͿˣҴӦȥ
ðɡ
顭СҲǰԵ֪ЩԷģǼȻӣ㽫̰Ĳ㣬¤񡭡Ҿ͡Ҿ̫࣡

Сɽп񱼣ĬĬǬװһ겢
ĪģһӻһšڵŮѾôֵǮô
ҡҲǸ
ֻΪһˣһˣһŮ˵ҪӡΨһķӦǣһסС׵ʱӾͻڵ״̬ˡڽܻǾܾѾûпˣֻǻľôˡ
ӡššӡ
ɽűȥһ·ﷴĬĬ⼸仰Щִˣȥ֪Լ˸šһǵʢĶȡµһӵġϼһ鶼Ҫ˰ɡ
յɽžǰˣСɽ·ԡɽͷֻɺ׷ȥӰؾɽɵѲɽˡˣɽɿѾַ˰ɡ
˵ĿھɽţС׸һɽϴɺУ̶ŵ⡣
漴Ϳֻɺ׸ӶԼ︩С֪ԼˣҲ˲ӰˣɱյıԵȻԾ¡
߿յĿС۾ǿʩչԦȴͷɺ׵УɽɵѾ׷ˣѵҪϾɱô
ֻһֻ˶ɺѾɵС׵ԲԶһͯȵߣ㵨Ǳյʲô
Сϻô࣬γһɽʹֻ̡ɺ׶ݣ˫һ㿪ˣ漴ĺСסСȴһץסɺ׵ĳ죬ӽһݣɺ׵ıϡ
ǸСͯȴңͦһɽͺС׶սСĸҺȽ
˵ЩѲɽĵͯȥһģСʵʵܵԼүүϼһˡֻɽɷһ̶Ⱦܷϻͯˡ
ǵͯһ̳ȥȴוּһ·̵ʲôӲޱȵĶһȴСվںױǰһ澵ӣԼ⽣ôھˡ
ھȣСѾ̧һ˳ȥȴɺ׵ĲϿȥ
ɺɽޣޱȣǵͯһС׾ȻɺնȥˣɵôСױɣҲ֮£ֻͦȥмܣȴСһ˿թǵͯаãȻ
СһȥϵԷ᲻ɺ׻ȥмܣȴȥһȭǸͯϡǵֻͯǰһڣʹһԶȫ˳ҲɺϱȥòסӣͿСѾԼɺԶȥˣԼ
ͯƿڴָָ㣬СѾԶˣҲ޿κΡ
ȴ˵ɴĻ᳡һҹϢԭ˻ڵĽɽսҷûˣ˿˫ֿտգҲ֪ôȥˣҪ˵»ˡ
ӺͶʤһֲСףҲЩꡣ
ʤȻһ£ЩЩ⣬ǱϾΪԼʧȥ˷ĸȥ
Ҳû¶ˣ˲ˣ滹ɽƣһʱЩҡҺصڣɵĸˣȻһЩϣס˳棬棬ȥš
ֵֻǣɽɺƣȴٳû¶档ʤǰк˰ҲûлӦ̲סЩơ
ȴԽԽǽ꣬Ȼ˳ָɽƴе˵ҼʦСףǲȥˣʶľͳȻĻү𣬰ͬͨͨ
ԭһģ̵ŸҳսҲΪע⣬յˡ
Ҳֻɽ˵ĶĿˣûķôҳͷͶʤ巽˰˶֣Ա߻һʵɲӡ
ӽ˰죬ƢˣһӴܵ˶ԷǰȻһѳһȥһŶ룬ͦȵ㵱һľŹסүô
Ҫɱȴͷһĺֻһֻɽɵɺ״£ɺױŵǸƺ̫òٿɺףæңȴһͷֱֱĶײ˹


83 Сħ
ۿɺϵǸˣüЦǶԼײɺҲˣվɺ׷ԲӣȴһѽɺϵСЦСӣһһҹȥˣһֻһɺУĶžѧֽǬռɴСǬװķֻȴѾεľˡ
С׳˿Цʦִ˰ҲûܻŻء
۾һɣɫ࣬ȵʲôʲôô󵨣ңɵҲ۸ңȴһȫº
С׺ٺһЦ˵ﲻǽĵطȥ˵
Ǻ涫ʤȻСף㣬ôɽɵɺģѵɽɵ˺ȥô챻ܾ֮£žҪͷֻɴ˱ȥķ˰죬ȴͷڹ꣬ôҲϳˡ
ԭҲû¶棬˿̿ʧһСɽɵѲɽɺ͸ӳˡ
С΢Ц𣬿ԶԶվƶ˵ɴһۣӵʦ֣˵ӣʵڲܽġȥ˵ɡ
һ⣬ֻСɽϡǶʤȴҡҡͷվɽǰս
С˸ط£һϸϸ˵һ飬̺˵̫ӣ˵Сʱ˵ꡣ
üëһһǰʯϡžһʯĿ飬վȵһŮˣԭʢϣҾͿ˺ұȶŮ˾ֻϧһвףҾǷΪȥЩҿǸŮӵķϣȻ󿴵ҲɽΪѣ벻Ů˾Ȼ˴
СۿӣǼƿ¾Ҫ嵽յȥˣæסǸʮȥ˾ˣɽɵĽʮزôεġҲûʲôˣҲ˰ɡϵĶʤһۣλɡ˺ҲġǬ嶼ʮӣҲҳˡ巽֮һô׶Ըģ
ü϶Ǿǿô˵ķΪˣ˵ʲôҲˣһҪѶġ
СһЦӶ˵䣬ӵͷ⵹Ǹ취Ȼ˵ľδؾǸŮˡ
Ծƶˣڶʤ˵˼ʲôʤɫޱ䣬ۣȻеȥ
Ȼӹ˹֣ӻһȥˡ
ڶ˷׷׻Ȼۿʤˣջ𣬰ȵұ죡
ָЩ˺ȵǶ˷ԼȥҪһսȻǶʤǸŮڣܶ˷ȴҶʤҪʲôƨʤ۸үҿɿȥĸٳǻӣһѻɽţ
˵꣬ݺ˿ĭȻȥǧˣȻûһڿˡ
Ӻһӿ˼ۣѾ˽֮ϣ΢һ£վҳˡ
Сüô첻µز£ȴпǣȻһӣЩʱǲ˵ˣû׼ӴЩ˾ͺңͨȻǲµģѱЩ˲һңΪѡ
΢˼һ£ԣȵɽˣλиתһ仰ˣЩҰɡ
Ƭ̴֮׳λС˵
漴ֻƮƮŴ󿪡
С׶һɫҡ߽ɽȥ
ʱֻСױһ˶ĲҾͳˣСװǲÿһףʱһٱңн⿪ɽȫ˳ɴǰձȡĶ
˴ϲ׷ջԼĶ˶СҾлСҲᣬȥӾߡ
ﴫȵС뱣أ飬ɽҵЧȫ
һȵڶɣжӻɽȥˣ
ƹѹѹԶԶȥˣֻƲʡ
ɴᵽʱѾ˵նˡɽ¶ˣɽɵֻ˳ͨһбʡɣɵʲô֪ӸɴС׵ȥˡ
ɴȻݲ˽⣬С׵ĳ˲ټʶջǲСȻʲô𵤡ûŪѪʯ鶼̶ϸˣӴҲʲôˣһʯȴװС׵ǬһöϹڵЩջѾӶЩۺˡ
ǣҪĪĶһš
ȥʱ򲻹ԦУǧɽһɰˣǼȻûʲôˣʱҲͲżˡ
С׶ֻɽɵɺ׼Ȥɺɣ̫ˡֱһ˽˷ɻ
˵ɽɵɺһΪףɽɣҲֻжʮֻѣұСŪһֻһֻôһͷޣûʮŪġ
СײЩơ
ͬʷԶĴɣɽѪʯ飬סɾ˵ҲǵޡңʲôѵǶüɽϵĺô
˼ɺףһɰźӵô
С׶ڼԦɺ׵ķżȤӵ֪ٶһ·Сѧɺ׷УԽԽġʼʱ򣬻ֳһЩЦٿɺױϾ֣еʱ򶼰ղȡƾںקһëɺȴȻأɾɡСм̲ס͵ͷ
ɽˮ㻨ʱŻص˶üɽӳ겻ɽһ·ҲֵС˷ʱ䣬СȴĿģ
һ·֮ɽ󴨣СȴרѡЩɽϵȪЩȪˮسۼĶбϾǸѾ˲ţÿҪЩˮһķˮô˼ɫ
һ˴йŻص˶üɽ
Сף֪ô⼸ɺףҵһ仰
ʲô
˵ݺȥţ֪ĸʲô˼ɣ
ϼһȻ
һգڻصңɽţɽţոɽûߵſڣԶԶľͿСվڵżԶԶһС˻ƽСѷļһȻͨͨĹڵϣһ޵꣬һѱסС׵Ĵȣʦ尡ʦ尡ٲǾͿ챻Сʦĥǣεһ
Ȼһ￴ȥƼݣ㱣ʧȥ˼յɣһ޵ӣȴ޵úƶžѪһ㡣
ʱֻﴫְְֻֻ
漴һССӱ˳һ˽С׵Ļ
ҺһͺƼ˹һŵû£޲Ҹ˶ˡ
Ҳ˳ƣСף̾˿Сʦ壬
˵ۣ˲Ű⼸ͱദ˵һ飬˾㶼ǳüģ߿һСʱģҪ·ѩˣС꣬ҲĿɿڴ
СɰЩ죬İڵļˡ
֮ǰҪƴ簮ԼСͽܣصˣκ飬ֻҪҪģͱ㡣˭ǵñˣǾ͵ӻͷɡ˭ñһë
ӻֱԼνĨӰɣ
ԭˣǾãҲһСѾͷѣ֪Ҳѡֻû뵽Ҳ֪ǲǺСһ̫ˣȾС׵ļֵŹֵˡ
ʼʱ򣬱ҪƷǱ裬ϲԹ˹⵹Ҳˣ˶Ƕе㷨ģȻԦǲ˵㣬ܳǧ֮ȥ㶫һ֮ڻǿܸصġ
ɵڶ죬˵ҪɽȥӡϣüɽĺӱСһ֮ӭ˵ڶСħͷصĲ±ıɽֻ࣬ҪɰĺӣСһָ˵һ䣺Ҫ
Ҿ͵ʩչȫȥɽԽ룬ҲҪֻץСһ
΢һСһƲۿҪˣǻ˷ٳ뾡취ܰѱΪЦֻǴȴˡ
ƽĶۣЩ黹Ѷȵġ
ҲԼʯͷԼĽţʶ֣˼ȥ£ܰĿ飬ôҾһЩˡ
ǵıС㿴ĿζǶصĺܡʲôһСϲͯ޷۵ġĳһղСı˰͵͵صļС˵ʹӴһʰ
ĿǰڶС˵һ߷һأ˼֮ľûˣС̾Ͳû鿴ҰʡǰȻͨı£˼ûдҲû취
ʼʱҲȥѰأ£˼¶ˣǼ߶Ѿ̫ˡҶ˶׷ߵСбƫƫ໴һ쿴ͿֲݡѸҼÿ쾫ˣҪŷɽȥѰȥ׷ָˡΣʵڱߵÿˣһ̨ʼǱ߲ǲдôԼ
ǵдС˵ô׵ģǰдĶȥ̰СѾͷԽĻˣ˸ӴУYYÿ
Ŭܷڳץһǧͷ̶ˣ궼ˣҧѪдµƪ³뵹ţĲɵǽһдֵ츳ֻźÿ챻ߴٸ£ȴԽĿˡ
ÿ˳Է˯֮⣬һСβ͸ԣſھǸ£տھǼ١ĥÿ಻ԡ
ңʱСڻˡ


84 С
˴СһɽҸڱȥˣɴһ£Ҳʵڲںͱһ졣º͵ҲЩԲ
С׽̻ɵԼӵһתͨƿƿ棬ÿôɽĸȪˮ
潿޶ˣ֦ͦΣƮݳ˿˿СʱϾ£ǾɫգԼΪвҲ롣
ңִ˶ʮ죬ÿסһطϴ衣
Ȼ簮СͽܣǽҲϸ񣬱ȻˣǣӵһλʦҺñأǼ汸һȻϹҲĽȾ
С˼
ȥɽջ񣬵õһöϹڵеһѪʯ顣ڵȻǿƷģһѪʯɾ͸С׶ˡ
Ѫʯԭרƻ𵤵ģ𵤹Ч֮֮ܽΪЩһӵߣһ֮뻯ɷҪġ޷һһεĿܷһŻ𵤣̾°빦Чɽɵǰ˼𵤣һԾΪ˵ĸ֮һȻνġµһͷЩ٣ٰ̼ģ֮󣬱˵ΪҲʵڷͬСˡ
Ȼ̣ܽϹ䣬ܼԦɽΪȼĸˣҲֻƴ˸ܾ˶ѡ
Сڿ˵̥ǰ֮壬֮Ǳ˭ƫƫΪһȴûɵˡܷһ𵤡
̱趾ݺ֮ǰΪһ֮ƻ𵤣Ź֮£û͵Ϯͨƻ𵤣Ҫ޷ڵ߷ĸ˳ֲУƾһ֮ɣΪ˵ǿˡ
ӵΪҪ֮ء
С⼸쿴ӵĿԽ˸Žƻ̰Ŀ⣬ӱвͲסСӣҲֻԼһ£ٽҲһˡǳְģֻ֮ҪʱָܻԪ֮ٽ٣үҾ군ˡ㲻ȸ֮꣬ҿ٣ͻңʱȻ԰ˡ
˶٣ɫ֮·㲻ǱͶȡɵͷ֪ѭȻĶȱͶȡˣȻʱڷĲȣٽٵʱҲȱ֣
С׿ڵĽչʵ̫ˡ
һۣޣŲʮͣѾ֮Ѿվˡĵ߷ˣ޷žѾʡȥһӵĹˣ㻹ôµ߶һͷײȻǵүҵҲ˴뱲ӣʮһ꣬Ŵﵽڵ磡
Сֵʮꣿɡҿڵķ񣬷֮ϣҲ¶ѣЩˣǸʲôٸԵʥʿҲʮأǰһ㻹ֵضûС
һЦڷŵķǽƫ棬ߵаȻʱڿһ㷨ַ첻㣬Ҳ޷ǰһˡ˵ǸշСӣⱲдĽˡ˵ЩˣȻ̫˽⣬ǵǲͬδдĳɾͣڣѭ򽥽һϴǾǰ;ǧҪĿǳ
漴ЦЦǱڵĹҵҲˡڷ˿ģɾ⹦רŽΰ֮ΪǷŵ֮ǳҲûжĳɾ͡ϵٺʲˡⱾʺ㣬Ҳ컯ˡ
С̾˿ôҪòͷҵǲָ̬ǿֻǸҵʹһͨҲˡ
룬ڷѾЩˣֻһЩķ㻹ʩչˡȻвЩˣһʱ䣬ؾЩķˣٹʮ꣬˵㣬ֻķˡ
С׵۾ʮꣿҿ
εʮҲ㳤ˡڻЩꡭţ㲻ƼһʵķҲֲʵϵĲ㡣
Сüҵв٣Щңѹ˲٣ﻹһһǬ
ҡͷ㵱ǷԽǿôƷԼıԪƳܷͨķԼƵģܷӳͲˡѹôණǴ簮㣬ź㡣Ҳ̣ˡ
Сһ죬ԼǰһʱǿƳԱȻǬ෨һȡʤ
Ǵڱҹ׽㱻һѷɽߡ
С֪˵ʵЦƷҲԣһڵҾͿ¯ȥƣ˵ʲôҲҪŪһԼĶñ˵ķ˲֡
ңɵĵڵۺ
һͭʵİ¯Լһ˶ߡΧžǣһЩҩɢ衣
ⵤСȻǽεģÿνǴҴѹһЩҩܡη˺ģ¶һʱˡ
ʲôС˺ܾãžŪһԼķɽ
֮ˣɽǱرˡһѺõķɽǿ˵ʤĹؼңɵĽҲ൱С͵Ĵк붼ǴСС˵ģС˵ЩĽʵһĪ
Сдע⡣
ӹ﷭һңضǡǾ˵ңʱӼĿຮ֮ѰģԼһѷɽʣµһûáƷѰҲףƷɽľѲϡ֮ʣûãңԴһ׽ľȴ֮һƥı
ֻң벻һչأ鱦ͱС׸Ūȥˡ
С׾ŵ֮һҹ¯ʢӡɫ죬ǱƳһ¯жͿ
Сͷȵûյ΢΢ͷϺ¡
Ȼۿ¯˵ɫ棬СһɫȻӻȡǬöڵͶ˽ȥ
漴ϥڵǰϢתһڿڵıԪ˽ȥ˿̵Сף֮תͺƷһ㣬Ȼ弫ƣǾȴԽԽǿˡ
¯ڵͶ룬ӵ˳ɫ漴˸ɫĹâһ¯г𣬾ȻХ֮һ㡣
СĽһЩһͷǵѤݺ˿ĭԹԣƳĿ˲õı˰ɡ
мϲ²ƷģһڿڱԪҪǮһı˳ȥЩ̵ʱ컯Ȼ¯ǰľ
˿¯֮Уܽɫȼգǻ浱УһŽһӡȾһȵŷ쳣ѬС׼˹ȥǿҧס⣬һԪڿУǿ
Ӵڵķţʱſɿ¯ǼǲЩûʧ˱Ǯˡ
ңӵǣ͵ӺʦֵܵĶڽǣһŻʯȫ˽ȥ
¯ڵ£¯ȫͨ죬վڸǰ޷һڿҪڻһ㡣
С׺ˮѾˣһ컯ݺҧһͷһ˿аοǻѪˣԪģ¾ƿ컯ߺߣСүϱͰѴҵǸʲôջǸ췢жʮ߰˶Ρţ⽣ҲҪȡֲСͽоʮҡͷ׵硭
ԽԽǻֲ֧ס˯˹ȥ
¯ȴȻһɫĻȻѾﵽ¯ĵزˡ
ֻСûп˯֮أҵĽ
ҲҺȻ˯ˣһϢתݣкһöܻ𵤡ûͱˡ
Сһ˯ҹ
˵Сȴ˵ӽ̱С飬ȻֿܲȻǿű˿ɰҲǺݲĳͷģż͵͵Ҳֻһֻ۱һֻˡ
һգڵиԦţȴȻش˽һӣʦ壬ɽǰһһŮˣƺѰңɣɽתһˣзµͬҲ֪ʲô·


85 ɽ
СһȻоΧƺˬ˺̼ܶ࣬ԼһͷеҵĽ
¯ѾȥĻʯҲվˣ¯֮ϣ߲ʱ˸
ȻϣɫʵĹȦ˸ͣȻ¯ıѾˣңϼ֤ⷨǷƷ
Смϸϲз·иëצһ㡣ǿĬĬľȻһӡ
һ¯ϵĸӷȥˣֻϼ䣬ɫĻһ߲˳ŶСȻվԶҲУֻȴ΢΢Щ죺
ģôһ߶೤Щǳ
ſھͷ˿һ㣬߲ʵ滺ɢˣ¶ǶıĿ

ȴ˵ңɵĴ֮ϣһۣͷڣֳһ֮ƬȾһ񣬽üĿϴŵĳ֮һõ˵ģϥ֮ϣ߽Ż۾۾һˣɽѰңɣʲô⣿
߽ĸˣңɵ֮⣬ˣһһŮһͷĺС
ǺдԼʮ꣬ôüĿһɫɮۣͷϾỴ̈ȺʮңǰСɮǷ¡
˺ˣ֪ǷµġӵҲҲңɵɽš
ڶüɽһԣɮȻϻҲֻǴǰλмԨԴѶ£ֻиѰңɵĸˡ˵ѰҹɵĸС׵ƶɮڳ֮Ŵǰġ
ӵͷˣѰ֪ңɵӣλˣѰСף
һһŮʮӣӣͦΣƴݲȣòɾһķ۾ﾼ񡣴߽ʱ򣬽Ƚһˡ
λСѣѰСףΪһӡŮӼµɮ˶˹Ҳ֡
΢ЦŶСʦܵô˵ĺѵǱ
䣬ڴı˳Ů˹ȥЦ衭
Ů¶ı飬ſ˫۰ѱסˣԵȻ
ŮӣȻλ¼ҵ¾ŮʿˡָԱǸӵɽ˾ˣˣ
һǸӣһ£һ˾ˡ΢΢һЦıͷתȥӣ΢ЦǼұˣùǽӱȥġԭгѰ鷳СӻѾǷˣݶ飬һᱨġ
ȴҡͷҪôЩѰ찡Ѿ˱ͽܣ⺢ʴϻۣʿǴעҪҵĴڴߣϧءǱļˣҲú˵һˡ
ɽ¾û˵ʲôԱǸµɮ¶ɵı飬̲סȻͽˣĺ°˵꣬ɽ¾ʹɫʾǿӦ
ɽ¾ԭмֲԸ¾ҵ˼ڵĸɽ棬ɽڼ﹫ոǿһеֻ̳ΪӹŹ֣һ˶Ӳ¾ʵڷ˲࣬ڿĪʿͽܡ
һִйһСŮôɽиʿѧʲôȻҪصġ
ǺͷҲЩԨԴԱߵǸɮҲϵõķµĸˣۿԼʹۣ¾Ͼڳ￪ݵģ̾˶ҲЩʡɮ˺˵̬ȣԼʹɫӣǰɷĵʿضǸµˡ
¾ɽһۣɵ飬ǵǲ֪ǱͻСҲв飬ǰЩΪЩ˵ɧţѾ۵ܻѧУˡҲôɽ
üͷһµһƢԼУܱΪͽܣһͷԼҲδؿϿ˼һۡ벻Լ˱ͽܣ˻ĵģЩ죬վ۾Ҳ
ǸµɮǸµģڷ꣬ɽ¸ţ˭֪ϼһϻƨãǰ׷ѿࡣһͨ죬ܵõˡ
¾ӣλżӵǰˣ˱ͽܣ󱦶컯ˣĺ¡в۵ĳǣӵ־ͽһ£
ڳɣȻ洫С׵ļ
ϼһϼһֻСӺ˳һʲôܻģͷɢѣһ·Ҳݰ࣬Ϻһһ飬Ӻ˽һץסӵӣеϼһ군ô죬ô౦ô
С׿ɥģһķ죬ڲۣģǿмһʲôӣǳߣ磬˵ǵӣ˵һƬ
ǡ
ģأǰһǵǾˣģʮģ׼ģڵģͯ۵ģһѲ˵
Сöţסӽе㣬ҵʲôƵĹƨţҷô칦򣬲Բڵô౦ûʲôŪôһƲ˵
ӿСǸҲƺЩԾͣɫŹ֣̲סЦָСױӵһĺͱ˲ͬŪЩŹôƳģүһô£Ҳûôģһ
ùǰѲ˵£ģǲᰡСӣ˶ٲϽȥôһѶô
ֻסǲ˵һͷ΢΢ŵϵһ
һķѣǼשҲĻɷĩˣ
۾޵õõ˶٣ŹһЦģ˵㡣
С׼ҪˣģӣҵķţǷſ϶ģҷɽڵǣʮʯɢ
һ˵˳ʮֲ߰ϵ֣Խ۾ԽǵԲ˿㣡Ȼôϣôһ°ʦѼ˰뱲ӵĶõ˴ƴ
Сȴ˲ôֻ࣬ӽеܲô࣡취ôƲ˵ұɱ
ʵͷˡ
νԽʧԽС׳ôƣӣѵõһôͶȥһ飬ôͷô񣬽ȴŪô˵˵
վŵļ˶û⣬һ˼ϣֻϣͨܰԼⱦ
εĿڨڨЦⶫȻӡš΢ôһ㣬ҲСһƷˮƽѾС׼һСӣָɽ¾ˣɫСף⼸λġ
¾ЦСףղСһģֻǲ㿪ڣʱ΢ЦСЩչ˱ţһصõԣ˵ű϶üɽˣҡ
С׿¾ЦǺǣˡԱλѰҵλеĸ˰ɡģӱߵô
¾ЦǵģλҵɽϳԮ֣Ӧҵν̡뱦ѾˣҲʱӻȥˡ
С׻û˵ȴ¾Ļ˳һѱסС׵ĴȣҪҲҪ뿪ְ֣ҪͰְһ𣡡
СץץͷƤЦô㿴ʦѾ˱ͽ˼ҷǿѧȻǰ;ġھʹȥĻ
ӺȻڵСףҵиע⡭
Ϸһת΢ЦȥɽҵĶɢЩڵҲʵƵĺܣȻļҪɽôǾһȥɡ
¾һۣǿݵôǾˣСɽÿȥݽ̱ʲô۾ļһǣϵʿҾһŰ߻ϼȥ㿴Σ
ԱǸµɮϲɫ¾ʹɫ
һﵹǱ˽ˣһɽȥûиǻزüɽϷӣӶù
¾ҲˣӿǸĸˣҲ⶯ɵÿɽһۡ
ɽ΢΢һЦһչ˵ģȻûλȻô۰ôܹһ⣿νĳߴͣҴǡǾʹһɽɡ
С׻Щɣǣҵıҵķ¼գ취ǲ˵ı
ЦһŸ㣬ⶫƳˣʲôʲôǸĲңεΪʦô౦˷ѵˣЩӳأ㵱ô
Сһúãɽһɽ


86 󷢴
Ӷüɽؼңһ·֮ȻУС׿ӵƮ裬ڽ֮ϻһ̬мΪĽĽĽԼǰѲ˵СһͷײĶˡ
Уû˵ĸ˵еİɣ
µˣԼעⱲӾǡݺȥﱧűСѾͷ˷ܵһ·дС׻ﲻֵ㵸ȫȻûи߿շеİ־ĳӣǰɺ׵ɽˡ
¾ɽɫͲôƽˡ˷еʱ¾Ҫιȥˡ
Ү
ķҮ
һ·¾ɫҰףһ˫۾ʱС׺תתȥһͷѵɣ
ɽ¼ҵһ֣мֳȵĴ֮磬ȻҲǺ𾪵ӣ
һ֮ڷɶǧɽˮ˻صС׾סĳʱɽɽ˫أɫӵĿ˿ΧĻɵó̾һҾ췽֪죬ˣɷͶأڵ£Ȼһʧ¾Ѱҳǰ׷
΢΢һЦҲ˵Աߵ¾ѾɫˣֿС׼Ԧɺ״䣬أʹӰСѾͷԼʩչԦƮƮ¾齩Ӳ찡ֱǱţٵĵ
ȻǸС׻ɽׯ԰ȻϺС׷ֿǺСһŵô֮󣬲ҴӦܿȥƲֵĸ¾ؼȥˡ
ɽ֮ǰСһۣȻ΢Цʧ֪СΪһѵɥţһ˴ڹһ׵ǿǲûԸС˻˻ȥˡ
ɺף˿ΧЦСӣסĵطô㲻Ŀɱȶüɽ
СƲƲ죬аܺͶɽȣϾǿУÿβŷžˡ
ЦС߾Ҳڸɣ͵үҲеԨԴˣһƬģҾһȥɡ
ϷȡһѴ̾ͿԶɽ֮һ˹Ƭ̾͵ǰػΪΡСվһӣӯӯȥǰ
עӣ΢ЦһСߣģΪ˾ˡҲǿСԵ֮£үųְһΡЩӣû۸ɣ
Сһ죬͵͵СһۣżУ׵ܺáܺá
СҲ֪ʲôζֻԼǷŮծһǬﻹһţ˵С߾ҲһֱĸԼΧм橣ԼǸԼһٶϵС㡭
һˣˣСӲôɵˣŮȻǶ߲УǣͷҲʵڲ٣ҲֻǿСһۣпЦˡ
棬׺ڷԽĸоϢתΪͻƵˣ֮ܵԽ绨ڴĵķ־ʱ̧Ƥ橡
橻Щ㲣СղȥʵȻ˺ܾáЩ跹˼˵һȦСϲ֣Խ˾ңԶеһǻ飬¶ˮӰˡ
˿˼ü΢ǳĶ࣬ЩС׺ȻȥȴǸҵС㳣Ů˵ԶеģһǸС׵С㣬̬֮䣬ԶС״壬һԼΪܣԽԱܾԼòһܱȵС㣬ȻֻÿÿСЦòǷȴҲλ֮ȥ
ʱ򣬺ȻűƿˣֻԼ˼ĺˣϤЦ˽
ڵһ´ɳ۾СףʼΪԼΣС׶ЦģôǶڼңѵ첻ȥѧУô
ۿʱˣҧ촽ܹȥһѱסСףȴȻһۿСŵˡһŮӣݣü绯˵ˣȴС󣬿ӺС׹ϵǳӽǿһЦ㡢
С״˽ţλҵĿԺͺסһλӵҵǰţλС׿СһۣЩΪѣ橵Ŀﲶ׽һ˿ԹҧλС࣬ǡ
ӺȻ΢΢һЦҵֶŮСࡣС׵Ŀ⣬·˵СӣεүҰء漴橼ۣĿԽĹŹˡ
橶ʱ˿ƵģӵáֿСá
СҲ˵ֻǳǳһЦҲá
С಻ǵһμˣСѾһӣ֪ŮĴڣƺҲ֪ŮС׵ָ顣ֻ߾Դ˵⣬ԭǻűСԵģ࣬СжŮȫȻûʲôн٣ϴֳյʱ־ȹһΣֻʱСŪ˹ȥ橲ϵСˡ
СȻҲЩΣڨڨһЦ̲⣺Ǹͽأ
绨Ѿ˹ǺСкȻеͽܣǸɵ˷һģѾԼڷ㵽׸ʩʲô׺ʲôɵǳ˵˵һ
˵䣬Ȼ׺һУ漴˷ܵĴˣҸоˣȻһЦ
绨̾˿ҡͷţÿ춼һҪη裬ϸһΣѾ̶ӻ׼ʱءǶˣģǵڶˣõ緹ʱ
ӺСסˡɽׯ԰һϷӺһС߾ҲػȴǰӾˡ
С׵ϻܺĵĸ׺˸绰ô˵˵̣˵ֶ̣Լڳ˼ҵס˼ҵģȴƨʧô죬ʵڶ׺λЩ̫죬ҲҪְҵ
׺Ľڵ绰С׵ǳĬӣȻȻͿʼСʵ벻һƯŮȻҲˡš
׺ĽùѪͷСװСʱһ仰쿪ʼһѧУȻĻ׼ӵҵɣ
ССһ䣺ʲô
׺㶪֣Ȼ˵绰
ʵ
ʵ
С׺Сĵļһ£Լôˣס׼ҵԺ˯׺׼ҵˣĿȥ㣬Լ橺绨ˣԷ˯úˮ硭ֶһסЩ죬ĿӲˡ
ϾǴС¼ҳСӣֺŽ׳Ľƽ¾ʱҲǻǮˮһԸ趼ֻԹ˹ͿԳ˵ʲôKFC֮ģǿһۡСӣɲһĻǮ
˵ʱ˵Ŀȫ׼ҴС򵥵ġ
СԱƫƫ޹գ˼״Сûһŭ֮°ɨسţѾܺϰ
ѧ
ȦȦģѧѧôֲûݹ
С׶ڷСĸ˵ȪˮȻ̵˵һ仰ҪҸ㣬Ҿ㵱̫࣡
̸ǿķ˼Ҳǻʵ巽˰ĵһλˣµһӰԸԼָܰƽˡ
ʱԼôѵͿһƲ˵ô
ʹ˻˯˹ȥ
ڶϣ𣬴룬Ȼ󿪹ȥѧ
˼ġССС߳˱ţȴһɫܳͣ⣬һװ״С棬ˮС׳īС׹˹ָ
С׷˸ۣ˼ǹķϣʼ˳
ţС׿˵ʲôУˣɽҲˣȻһѲ˵ߵŮҲŮƣŮˡ
ɾûǮ
ʲôɿԵʯΪ𡭡ҥӾû¡׬ǮѵȥôС׿ȥҲһ캦аʦԺŹŻġ
ǮǮţǸ¼ҺǮİôڱϻôྫҪǮӦòְɡ
СЩͷϣȴ䲻״С͵һţõͬĹţһ˳ȥŵСæҵϰȫ
쵰״Сȵ֪֪ǰոң׺Ļ£Щȥˣ
šСӦһ䡣
ȥˡ˵޷ǾǺͽ͢ʥʿһܣȻȥüɽɸԼͷֲμһɴᣬɵһϹޣ˳һµһֵӵš
ţЩ˵»ᱻ׼ҴС㵱ɰ׳յİɡС̾˿һϼҿȥˡ
׼ҴСƺҲ̫õĽڣֻͲţһٰʮٶڵ·Ͽ񱼣漴׼ҴСһ仰С׼ʱ䣬Ū֣


87 ãͽ
ѧУͣкܶߵ˽ѧУſڣС׾ͱ׼Ҵ˳һĻźһβзɳ۶ȥ
Сӣ״㣬Ƣ治һļ갡
ʱŪ֣ţ⻰ؼĵطڡôǡŪ֡
ҲˣҲˣѵһҪŪȥô
ִСҽĹԹŮڵмѾˣŮϲ㣬ҲٿñҪ֮Ҫ
ҿ취ɡʵڲУţŪʲôҡͷ谡ʲôġ
žС״Լһ⡣ʲôأֵŮʹôɵֶΡϰֻѰ
ģС׸磿һϲĺתһһ˶̿㣬¶һ˫޳ȣһɫ˶һñһͷ㷢ñӺ˸Ưβ͡һ»աDUNLOP¿ʽ˶˭
ͣͿǰһ˱һվУǰԽǱӰԽϤһȻֻǸԽԽʧ˶յСף첽߽ˣСָ̧Լһ⡭
ϴžϲЦݣ漴ȻҲԹ֮⣬ỽһС׸硱֮󣬾վԭزˣֻһ˫·˵۾Сס
СһЦ˹ȥץץԣЦþòȥô
ҧҧ촽Щ죬㵽ȥ㡭ôڶͲˡ㣬ѵϷŪҵôۿҲˣС׻æЦûûУôϷŪ㣿ֻҼЩ飬ϼȥһء
㶼绰ҡԹԹ
С׿Цһ绰ңô绰յźô
ˣһˣŮıܣ˽̵ġһʱЩѻȻȻľѿڶˡС˵Ҳǵһˣ±Щɣ޷Ǿʲôֻû簡źûаٻ߸ɴ绰͵˰ֻ˵Լ绰˰
֮޻С͵ƶɳӰͨѶź֮ġ
Ҹһͨݹء
֪һŮָ㣬һŮָʱ£ʵŮӲҪͷ㣬֮ġŮҪʵֻҪúú˵Щƭ˵ļٻŮҲܵġǵĿģ޷Ҫ֤ںǣ
Ȼ֪ԶԶġŮǰ࣬ôڶıرľУǶǡʱתƻ⣬תŮע
СôЩġһ˾˸ְӰӣѶϢС˵ȵȴѶѬգڼôһֻ֡Ҫ΢ӻһ㣬಻ô̫ʵע⣬ȫͿڻˡ
Сԭͻ飬ôҲ˼СƭСȲԹɫıȻѲġ
˵һͨڣȻסָһ£ȻЦģһء
Уôɫ΢䣬ʱһǻԹҲˡ
ô򵥣һŮĵ飬ɢעһвѡ
Ů˲ͻʧɫһеģǵòˡ
ҩĻ˲ˣΪŮԼĿñҪеʱ֪ٹ棬Ϊôһ˿翵ϣҲԥͿǮ
СһЦסѧУȥһ·֮ϲʱĲ鿴ԼݣȻľС׵Ĺһŵģ
С˿˵һЩοĻߵ򳡣ԶԶһʮŮվڳߣСģǻô
ƲƲ죬ߵĵڶͻԭǸǳˣ˵ܲҵģײʮ߸ͷ˵֮ڶվ
С˿ĭ
úݰ
ˣһ˸ɵˣʲôЦҵϷŮʲôˣͨԺڰĴ࣬ǸȻҵϷıŮײϹͷ˴ϵİɣûֱӰ˻װѾܴˡ
ȴŲõЦݣԭĽˣҶܸءҶ̫ϲǸţȷʵЩ
ɬӣǵĿ⣬С̾˿ٺˡαЩڰѪȵĶȾôأ
ߵʱСף΢ЩɬС׸磬ҵҺòã
СЦЦӦˡ
һ·ȥʱ򣬻Ц򳡴
ݹҲôѰֻһ˿аˡ
̾˿СԼĽȥ
ѧԺʵ̫ˣһѧ¥޽øߴѧУ·涼ǰն·ı׼ġȻʱЩˣʦҲѧٵ顣СһҡԼҵĽѧ¥
ȻתһȵʱһŲ
ǽŲҲ١ֻһĸں档ԷĲӯȴȽǲŲæֻôںԼСȴŲһЩ
С
һº͵Ӻ洫СվȽŲתȥֻһ޳վں棬һͷɫͷһӢӣеĵк˵߱ɫ顭
ţ
СĿȻΪǸ˵飬һֻɫģһֻͫɫģ
˴һɫװŻ鼮ϵЦݷ·𴺷һͣȻͦΣȫȴɢһ͵Ϣǳǳ΢ЦһּнĶŵĸо
СȴһΪ˵ǰһССʮּ״£
Сáƽ͵ĿСףһֻȥǵһμ棬Ȼ֮ǰֺܶˡܼ㣬ҵҡ
С׾ĿŶԷֻ֣Ƥ𪣬ָ޳ָ޼úܸɾ
ۿСײԼ֣Ǹȴ˿ûκεӣȻһЦ̫ðˡģҶûж⡭ţطûС
СƲƲ죬ѵǵ˶ˣЩӹܵǵĵҰ
Ǹҡҡͷҵĳ⡣ٸػʥʿҶţԳƺҵҶȺҷǳĽǶĹĻϲ׿Ⱥ仰
ҶȺ
ȦȦģЦôαҿȺŶ԰ɡ⣬϶ûӹС˵Ȼȡôõ֡


88 ɱ
СƤЦⲻЦ˸ۣôңѵҴһô
ҶȺ΢΢һЦǽ͢Ҳѹ֣һȷʵЩ꣬ǲûж⡭漴˽ģڽʹߵʽùΪ뿴˫ǷкͽĿܡ
ͽ⣿ðƨɴչСүšС׷˸ۣϻ˵ôͽ⣿ҪǼұˣ
ҶȺ΢Цģһ̫ˡλСһĴ˵ҲǡţǵĻ˵аɡϾǽ֯͢Щڰôֶαɵġң֮ʿڶ࣬Ҳ¶ˣѾлأȫȨ顣
ðɡҲûʲôѧС׸ɴǽһ˫ֱǰҶȺɣǰһֻѾ̽˻סǬġ˵˵˵Ǵôͽ⣿
ҶȺ΢ЦġҲ֪ĿǰѰλСˣǽ֮͢⣬һˡʴȵϣ̷͢ͽЩڰֶ֯Σ¾ͲôϷˡΪλСʲô鶼ĳġƽ˵ǴκĳͻҲˣͶЩһǧ˿ƵĹϵ˵ˣֻѣڽĦڽ̶ԡҷ˽º硣ҵʱͬһͬλӡȷᱻڰ֯ߡ
СЦ˼ۿߣȰռ̣ĸߣô
ҶȺһЦҲϣ˵ûʧô
Сʼ򣺡νҲ﹫ΡһѱڣҸҲû򱦶⣬ҹʲôͽһ߻ʥ޽ȥ㵱ΪǶô
ҶȺҲʼЦúƽͣšڶ淨ұоʵʱڶ˾꣬ڶĸ洫˵ԡ򵥵һ仰ǲ鷳ĿǰǵǣϣкʵĻᣬʽķʽ´λСŮٸԣǻԹĹӴĿģΪϣͨλСŮһĴ˵֮ԡ
ߣӲĲоôСЦȴЦðֻҪȥϿˣٵɲһѧ
ҶȺЦ÷·ˣһ˿ƻҽˣĿǰҹݣ̻ѧУĽѧߣĿǰڻѧԺνʦʦ
СЦݽȥüǼȻĿǱң
ҶȺ̾˿ĶһżȻ׺ԶʲôҲεľٶȻʧ˶գҵͬ޷ҵӰֻѧУȺˡ룬ǻкܳһʱദġ
СüôһҪΪʲôպʲôŮʲô˼
ҶȺҡҡͷЩ飬һԸ㣬ڡǵĺܵһµĽ׶ΣһЩôװĺѧǿȥϿˡ
СƵĺҶȺһ˽
еģߴӢִҶȺһңЩŮ̷׷¶յıĿ⡭
СƲֵ˸£ŷΧһˬı顭𹫷ˡ
ȷҶȺ׿ԽȻڶŮҲЩƽ۸ڶĸӵǲˬˡ
ѧУеôšʦҲˣǾȻڶүǵǰ˷ͷֱǲˡ
С׼װȴΧ˵̸ȴû˸λҶȺǵĽ̸߷߲ƽУС׵֪ҶȺЩѾ˰Сѵλʦˣǰ˶֣Ƕڵ·ϴƹֻȥѵȥ˶ûк³ȥһǱ˴ΣڶλҶȺȴϿΣһµģ
СЦѵҶȺǸһʲôʥʿֻҪʵյһ롭ߺߣЩõӵɳЩ£ôĶ֣
ҶȺҲˡ˵üΪҶڶĻƺҲ裬̸۵ѧһЩ֪ʶʱ򣬾Ȼݵ佫ĻеӰټҺѧӡ֤٩٩̸С׶Ŀ࿴ˡ
ֻǿһˣſڱտڵġơԼйӣʵЩвˬ
ֻǺܿϧЩŮѧûа˼ҶȺĻϣ˶°ͳԵĿҶȺС׼Կ϶ЩŮһǲԼͬһ仰˧
ޣ
ҶʦС׺ȻϲҶȺ
ҶȺһ£漴΢Ц˵
СЦ˵̻ѧУĽѧߣôԼһһλϵͽˣ
ҶȺ£ǰ˸ʮ֣ɫǵġ漴ڵطιһְ
СһתЦŶôᣬ͵ô
ҶȺӲ½ȡһССʮּܹҼڴǰһ£ȻҴС־Ϊһˡ
ôһûнˡϧϧС׹̾˿
ΧЩŮһҶȺûн飬һ۾ͷ·һߵĵһ
СЦȻˣһ⣬̻Ϊô
ȻҶȺ̼ᶨС׵ĿЩ죬ʵ벻ͨһΪʲôȻ
ܺáС׼ôʣְ̻Աô
ҶȺЦƺͽĿҵûйϵҿԻش㡣̻ǲ񸸵ְԱġ
⻰һΧЩŮ׷¶εϧ顣
ܽ飬ҲΪϧˣһƤҰ
ȦȦģǰʲôŮСаҲ̾˿ôѹˣѹִ̻Ӱءԭȱٽء
ʲô˼
Сֱ׳ƣԴѵ֪ô
ȻҶȺУ仰ҲԲ۾ƣ仰λйŴʥ˵ģ
С׵һЦżֲм£
ԼĶҶȺʹ˴󲽰Ȼ߳˽ҡ
ʲôѧ˼ģ˼й鼮ſڱտڹŴʥ͵ѵйѧȰԼѧŪɣ
С˳ȥ̻ļһｲΣȥôȽءѧУ棬Լ׼ҴС㶯ùϵģ˭Լ鷳
ôѧУΰΣ˶Ļ˹ȥСȴȻеһףֻýʵЩۣεԼǰЩ˸
ţ㣿
һ˿һ˲ʶȻ˵
飡
·һɾ޴ݺײС׵ļ֮ϣǳ֮󣬽ײ÷صڵϵʱ߼Ѿһ˶ѪѪʡӶΪʹˡ
С׺ݺҧҧ촽ʹ΢һ㣬ʶĶĶһµԱߵĻ̳˹ȥ
ģǾѻ֣


89 ڰ
С۵ļ۷ڣڻ̳֮ҧס˼˿ڡдִӻȡһ컯¡
ģȻǾѻ֣Ȼоѻɱӣ
ողŵķС״ӻ̳жϳǹĵطԶĴԼ׵һ¥ϡСײ֪Ǹһﻹڲˡ
֮塭Ͼǵǹ밡ȻӱͨǿЩһĵˣӵٺ١С׿Ц
Һã⣬Ȼʼ۵ļ˹ȥǽļ˿ھֹסѪˣ˺˿ڴ·ȴ˿ڵĵطʼϣȻϵٶȲ죬ôżѿ䶯ҲЩˡƬ֮ǵϻһ̲ѪĿСһǹ
ӻͳǬС۾ǰԴȥͨԭԶԶʤƽˣȴԶǶ¥ϿһˣȻǶԷһѾˡ
ģСأʹļȴһۿ̳ĽϣʯǶŶڷԭһѾ͵ĵͷСȡպˡ
һȥˣչǶ¥ȥǶ¥ѧУһ䣬ԭרһЩҵʵõģƽҲûʲôˣСվڱ濴˿ΧһƮƮķɷɵ¥¥鿴һ£ȻڳԼǹķ¥ԵϵĻҳƺЩĺۼ·ղűſһ
СЦһȡ˻һƿšƿǣһɫķĩɫɢ׹⣬Ȼǰ죬Ҳֳ̾һղſκۼ
СЦһһķĩƮȥϳһɫ׹Ľӡ
Ȼ͵Ϯɾȥˡֻǽӡȴû¥ݷȥǸ¥ԵӡҲ˱Ͼʧˡ
ѵԷзģҲǴ¥ֱӷȥģ
Сü
˾ʧˣС׸ɴϥһͷ˼
ȣԼٶǻ֮ᷨˡԼĿǰǵЩʵֻܶˡ
һôɽܻԹˡ˽ʮڿԼ˰ɡɽŴɣҲֶΰɱԼ
ڶôʲôٸԽ͢ˡҲЩɻ󰡣ӦòǣĻǸҶȺûбҪԼʾðɡ
ôЩѪˡѵô
С̾˿΢˼һ£¥ȥ
ղŵǹûоκˣСѾ첻ȥˡЩľԼϾֵǹɣֿ԰ڿ㴩ɵĳˡҲѪҲʹȻѾԼôǵһû֣ѱеڶΣ
С߳ѧУת˻ѧУǰĴ·׼ᴩһС·ȥС·һ׳׵ӣ˵С·ʵмһӰˡС׸ո߳˲ʮףȻٴ˾ֻ·з
ϣȻǰ˵͸оͷһķͿǰһͰһ룡
Сڵһ˴ܵǽϣڻһķɿϴȥת˿棬Ȼǿһˡ
Сƿڴ˲ôĬھ˫ָָƤһĨȵ
漴С˫һ˿⣬пǰĻһ¾ͱˣֻȻһźվӺĵϣƺھһĿԼ
ߣСЦһȻһȻ·𵯻һĶź˳ȥԷȻҲܾȣ벻С׻ᷢӰֻС״һѾ߬һѲ˵ͷһɽֻһԷ̼ٺˣСһն˸գȴƿ𣬵֮ϾȻŷһĺǸڼٺ˵ĵˣƺһȻӺŷ˳ȥ
ֻԭ֮ϣһѾģĺɫ񣬶룬Ǹһֳ̾ˣźз˳ȥˤڵϣѪһ˫۾Сס
СҲЩԾĿ˿Ĳ˵
ñ벻ôֻ֮ϣˮĵذ嶼һĺۼ
СŲ˵ǸˣȵʲôʲôΪʲô͵Ϯң
Ǹһͷɫͷģȷһ˵ףĿֻؿһ˺۴°һֱС·ѿˣ˿˿ðѪС׸ղһȻ˹
С׸ո߽Ǹ˺Ȼһ˿ɱӴӵϵʱСײŷָָ֣֮׳Լ߰˹֣絶һǸֳСնȥ̾һУС˷ǬѾǰǸһͷײǬϣҽһµڵϡ
Ǹ˴ڴϢӲסϿС׵ıȴΪ䣬ȻſͣзһĳХȻ̧ƣԼϺݺһ
һͷѵǸ˾ȻһƻԼţʹˣ
Ҳ٣СȻȴվû֯ǰѾļһЩΣЩѻ
ȥϸ鿴һϣ˰죬ҲûʲôмֵһȫտҲС׸ովȻͿǰʬ巢˱仯
ֻȥļһϲϻط¶ļƬƬѵˣȴɿĳɫĳìϹҲ˱仯
ʲô֣Сסˡ
ˣȻһ͵ӿڴСȻֻҶȺɫƽ滺˽
С۾Ŀôˣ
ᡣҶȺ΢ЦҸյǹҲųģҵͿɱˡ
Сȴ俴ҶȺ
һûġȻôϢľͳӿڣԼȴһ㶼ûвղųûԼֵĻٺ١
ҶȺȴһȻģߵǰϸ鿴һǸһʬ塣
˿ʬ仯ŹˣǸ˵Ѿȫ˶צӣָףƣŨܵĺë
ˡҶȺվ̾Ϣ벻˶ɳˡ
СЦһﲻǵô
ҶȺЦҪһˣǽ͢ʥԵڽ֯ôЩڰĴأ
ӻͳһƿӣȻšǸϵһɫҺ塭
ǵҺ˵ϣ̺Ũҵһ˵ʬɿڻ·ⲻͣıʧһۼû¡
ЩȵСףҶȺ΢΢һЦʥˮԾЩڰ
ߣʥˮʲô˲ģǻʬô˵ô𡭡


90 ף
һУҶȺɫƽȻһ˿ƽ͵΢ЦͺŲǰһʬ𼣣㶪һһ
Ҳʬ鷳ɡҶȺЦúºͣʱĻǲҸط̸̸
СҲǺܶʣۿҶȺƺûʲô⣬Ҳȥˡ
̸ĵص㣬ȻǾѧУԱߵĽֱߵһ¥
סҶȺС׽ȥ
Ӳ󣬵Ǻ࣬װҲܸߵҪǣﴰֱӿѧԺУ԰С΢Цйɣǲƺܺãһ˰ɣ
ҶȺ΢΢һЦסǻѧԺṩģѵˣǽѧߣν̵ġѧԺôǮṩһס⡣
СװбȻһָ뵽ԼڳϳǸϷϾʮꡣ죬סôķӡ
Ȳ衣ҶȺѲ豭ƵСǰĲ輸ϣ΢ЦʵйѾ꣬ڹĲĻҲǷǳĽƷһصЩҶ
СƲƲ͡Ҷ
֪СүڶüɽʱÿǧѰĲȪˮȡٺ٣㻹ʲôò裿
ҶȺװҶʦС׼ЦǾʲôʹʹ˵ɡ
áҶȺղҲˣ͵Ϯˡֺڰ㲢İ
СʧЦҲĵӰ
ҶȺüͷˣɲǺӰ˵ô򵥡ֺڰﵽϴ˶ãû֪ͺѪĴڣƺǴʷһֱǵĶΡ
С׵ͷҶʥдĺǣǵ޵ĺһֽиļһϵ۾ͳͷĺѪ԰ɣ
ҶȺЦ벻Ҳʥ
ɫѪҲգҲգǶһڰ֯֯ĴҲйϵʷˣ˵磬Ǻͽ͢һһţǵĻ˵һһаĲ֮ĶҲ˺ܾá
ҶȺվߵߣƿɫͷ΢Ʈɫ粻һصڰ֯ԭֻŷޣ͸ŷ޴޾ѡ͵ʢУѪĴ˵˵ĴڣЩڰһܵ֯ĹϽһ֮УվĶ֯ǽ̻ᣬǵػʿ֯Ѿսǧ֮áȻڿƼ٣֮ĶȴҲת˰УֻԽĲˡ
ʲôϵСü
ΪǸСŮǽбɡҶȺ΢Цԭڽ̻Ǹڰ֯ĹϼУһЩĴ˵СŮƺǽ⿪һŵԿס
ƣ֮СЦǽ̻ҲãǸʲôƨڰ֯ҲãġǿǻʵйˣҪܣҲ۲ϵ۰ɣ
ҶȺҲҲСףֻ΢ЦС˵꣬ŻôСԿ϶ȫĶѪͳô
С
ȷʵЩ֣¼ҵ˶޷͡ĸ¼ҵһС㣬ǱȴЩˣλ¼ҵС˽ºһãµıǱĸ׵˭ǾͲ֪ˡ
ңһͨˣǱϵЩĿɿڴܣôأ
Ǹڰ֯ǵĳƺڰᡭǿ˼ŷ޵ĺڰչ˷޺ޡ֮ϣΨһΧģҲֻˡΪԹžйϵ洫˵ǽ̻ᣬǺڰᡣһ̤붫βΪǺͺڰᣬðΥϽΣҶȺ̾˿
ô׹ϵǵʲô˵أ
ҶȺһ£Ů
ȻչЦ˵ʵǽ̻е߻ܣҲ޷ֻ֪Ϊڽ̻ػʿǷйҵŮѡ׹ϵʲôϵĴ˵³˽̻ļλ̺ͽ̻ʱ£û֪ˡ
СüͷôڰᱦҲô
ҶȺɫ֪飬̻ҲǺܾȡ벻ѰҵŮȻںڰҲмءǽ̻߻ܡϾɫŹ֣ϾһĲ֯ȻеʥĶͬһˣ˵ȥʵЩס
漴ҶȺȻЦЦС׵ԣҷǱŮںڰΪĿǰ̻ڲз硣ϵĽǲ̤㶫ӲǺͶڽ̲Ħìܣһֱ̻жмضνġɽ硯κζɽƻսٶϸֹġԣϴյ³ç£Ѿ⵽˽̻ĳͷ
С׵һЦЩ˵ˣֻǸڰᣬΪʲôȥұȴ֣
ڰرֶѪȶᱦС㣬ȳָɵ㣬ҲǿġֻҲ֡Ϊʲôǻˡյ˵ڰͽ̻ᶼǧǰĽǾȻΥڶô³çİɱ顭ѾΥ˺ڰ
СЦ벻ǶԺڰЩͦ˽⡣
ҶȺȻһЦǶһλΰ¼ӹ֮ศǺͺڰǧˣǧ֮УôҶôնôɵֶζʶˣ̻ҲһɲģҲὥñͨںڰ棬γûн̻˴أڽ̻֮УҲδؾûǵĶĿ
С׳ĬƬ̣ȻЦ˵ĺáҿ˵˰ǷϻΨһȤģǵΪʲôʲôҪץһʲôϵĴ˵˹ȥ˵Ȳ죬˷ҵıʱ䡣ҶʦϻŮԼܱȲ˵ʲôڽ񻰹Ȥ˰ɡ
ҶȺɫЩΣöͷЦСҺĳǲɵġ̻Ҳڶǳʲô¶ˣȻԸñǴȥôǵѾתΪúڰõ룬һϣǵйͬġ
˶٣ҶȺƺԥڻǸϵĴ˵Ĳ֪飬ֻұԭһѧߣ֪κһѧߣĶǺصġԣڷ˴֮ҲһЩֵȤ¡Ϊ˱ʾҵĳ⣬ԸóҵЩֻҸһСС
ʲô
ҶȺЦݣɫұСһ棡죡κιǣḶ́һԼӡ


91 Ů洲Ŀѧ
磬С״ҶȺȥ֮Ѹٻصׯ԰Ȼ˵ģԼһͷ˷
С״򿪵ֱ˱еͼݡ
˫ộһɫأһüͷһҳҳҳڵĻϷС׵ɫҲԽԽǹˡ
ڣһ۾˼
ʱҶȺȷʵһЩΪҶȺ֪Ҳ࣬ǽһܵĲѡңҶȺʾС׿Իȥ˼һЩ룬ںͱ飬СҲӦῼǰš
ʱһȥҶȺʲôҲˣɡ
˿̣С׸ӸȤģҶȺ˵ļȤĲ롣
һСϵ۵Ĵôţ˵㲻ͽôһ˵Ĵô
ʱҶȺ⣬С׳Ƭ̡
ǷڡС̾˿֮ˣ˵Ǵż־ġЩɵɣһ뵱ɣԲſ޵ô
С׵ıƺûзϣҶȺʱЦһЦ˵һ䣺ãߣôѾһԴɹʶĻˡ
ҶȺһȤĻ⡣
ǶˡƺΪŮ
ôڶĹŴ񻰴˵УЩġŮɡأ
ţΪһĳˣСһӦǱ硰϶𡱡ŮȵЩɵĴʡ
ҶȺȴ˵һ֣
Ů洣
С׵Ȼ֪Ů洵ģʵй˼û˲֪Ů洲Ĺ£˵ҲŮ̥ɵġ
ʱҶȺᵽŮ洵ʱɫЩŹ֣С漴ˡŮ洲컹ŮˣЩ񻰣ҶȺԼгͻġ
ͽȻʥ˵ϵ۴˵
һͽͬʱҲһѧߡжκѧ˵ĻɺͲ²⡭ǻ۽Ķ²ͻɣ
ʱҶȺ˵ⷬʱС̲סǰ˲˼־⡣
漴ؼҲһ֮С׺Ȼ˼⡣
ȵһ㣬磬ܶĿѧҶŷϵ۵ġţֵüʦЩĿѧŷϵ۵һɾǣ
Сڲ˺ܶϲŷ֡ԭ˽죬ڿѧѾ˷ʱȻ޷
˵ɡҲһֻһ΢Сѡ
ֻʵﴴһ
νʲôѧҡ족ʲôΣյĲʲô΢֮šʵǴˡ
ĿǰĿѧֶΣֻѾֵĲϳɵһϵеİ취족ʹò족Ȼ͡ı䡱һµĲ
Ҳ˵໹޷ƾһµġ
νġ¡Ҳǡ족νġ¡Ū壬ʵҲǰᡭԭĸĻȾɫڡ
¡ֻ˵һ֡ơѣ㲻ǡ족
ֻϵ۲ӵеǺܶѧҶϵ۵ԭ֮һ
ȻСײͽϵֻۡҶȺ˵ܸȤѡ
õģȻ˵޷ֻϵ۲ܴ
ôҶȺļ˵ͿʱҶȺȻ˵һС׿ǡ治Ļ
С˵ֻϵ۲ܴ㲢Ϊ㲢ϵۡôΪ㲻ߣôҿԻһ˵ֻС顯ܴ˵ӦÿԽܰɣ
õģôȼ裺ֻܴ
йĹ϶СģŮ洣й񻰴˵еĵһλŮ
Сһ
ʱһͷ˱Ǹޱȵķκζ
ѵת
ڽ̻ĹʷϣҲܶ೬ʵ¼˵Ŵʿµʥ˵ѰҴ˵еʥʥ񣬻оһЩʥʿĺõʥĴУһӵгѰ˵ǿܡҶȺ˵Щصһ䣺˵Щֻ㡭СֻӵһЩܣôͨ˵ܿءڽ̻ôķҲỨôһҪҵȥ
˵ЩҶȺ죬һ䣺ҵĲ²ǣΪŮ洲Ĵ˵
Ů洲Ĵ˵صģףλսǰˣĻս䡣ΣաʱŮԼ࣬һ߲ʵʯͷϱƵĿˡ
СӶ֪֮ǡ㡱棬̫գռ䣬ûʲôνġ֮𡱡
ôŮ洲˵ҶȺһȤĽ͡
СܻĵĶˣ
Ŀǰһֿѧѧ˵ΪΪǻײһߣcosmic rays߻ڵʣӡmuonsӶƻ㣨ozone layer
΢е㳣ʶ˶֪еĳ㣬кߡ֮ܰȻڵ򣬾Ϊǿк߱Ҽˡ
Сײһйߴﵽȫ׼ָ֮Σĵһ
ﵽһΣָ塭
㿴͸ˮҰɡֻҪһ˺Ϳ԰ˮҵƤ˺
ôǲǿԼ裬е챻ˡʵָ㡱ƻˡ
νġ𡱣ָľߣ
С׿ϣֻҪǳĿǰָߡõϵľˣ࣡
Ǹǻײһߣcosmic rays߻ڵʣӡmuonsӶƻ㣨ozone layer
ôǲǿԲ²Ϊν񻰴˵еġ͡ףڡ졭ʵźǻײڴϣġӡʣƻ˳㡭
ôͣƺ񡭡һжͿԽͨˣ
ҶȺļ裡
С۾ǰĵĻ˼һֹص˵ԡ
ʹ˵еŮ洲йϵٺ١
ôΪʲôҶҪѰұ
ѵǡ
ʯ
˵еŮŮġ߲ʯ
õģݿѧѧ˵ʹóƻģΪֽ߲СӡʡʸղС׿йˡ򵥵˵ǳ£
ڵôֻҪЩײ£һ£ܻľ
ôʯʲô
˵һֿӡĶһġ
Ƕ


92 նһ
ΣĽ㣬ȫ˱ϡСȻһҪ⣡
ĸ׵ʲôˣ
ĸ¼ŮӣһͨˣûʲôرĵطǱĸףһֱ֮С
¾Ůʿ˵ȦȦģôЩŤ¾Ůʿ˵ĸ״ӹѧ֮󣬾˱˭Ǳĸףȴʼղ˵
ңЩѪұƺǴű׼˵ġ
ǡŮôһŮŮģʲôأ
ڶϣС׺ȥ¹һΡ
ԽԽˣҵͻƿڣôĸһҪ
¥˴ȴΧΧȹӳ˳
簡СһЦ
ڶˣԼûô˵Сж橵ĸоЩ⣬ʼʱ򣬶ЩԼһɽŮͬסһ橵ЩٶЩжֱڣС׵Ǭﻹһˢ
ԼߵԽԽ࣬ȻСٴҲãȻ֮Сνٶ飬˶붼Ǹ鶯ûԱûϲϷġ
СжһĪΣֵ飬ʹЩ̫ˡ
硭ôҪô橵۲ᣬͣҪһô
΢ЩĿ⣬СһӦˡ
ֻǼ򵥵ļ嵰һ࣬橾С׶棬˫̻ʵСף˿˿顣
ϻ鲻̫áЩġ˵
С΢Цģһ벻ͨͷˡѲҵġ
ţͷСף֪ģʲô鶼Ѳġ
С׿Цô룿
ȴ˿ûгɣͷĿᶨСкȻӿһ˿Īζס橵֣лл
һ죬漴ЦһҪءλ壬ÿ춼ԼڷǺ׺ء
С׹һЦĨĨ죬վߡȻ˵һ䣺Сĵ㣬
˵仰ɫһ졣⻰˵Ŀǣмŵɷһ
С׺ٺһЦȥֻ橳ճտ⡣ȴ֪¥ϣСվһ˫Ŀת˼£¶ֲĿ
Сһܵ¹ݣǻݻûпҵݽӴ֮ϵСϴΰæǼ߹ݵˣȥ
СߵһͿ¾һվڳڴһȭ
ͷһ̧һ֮䣬·Ȼľмִҷ緶Χм׽һȦۿ
Сһ۾ͿɽҲһԣȻļ֮ϣֻǴСӲ̫ϲЩȭּڿ̫ˣϻż˯£ʱſСǷζȻģ
¾һȭ꣬Уû˿ƣͣȴ˼֣תļӽ˼Ҫ㡣ȥƾЩԼϰ
С˹ȥûпڣѾСףСӾϲĴһһ¾ʹɽĲСһͷС׵Ļ
ɽ¾Цһ˶С˹
С¾տڣСױ˱Цҵ־λһС׾ͺãôˡ
¾˿С׵ģӵûô
СЦǸʦˣ붨ĻһĻһ¶˵ǡпգ̸̸
ɽСлҪ˵ͷãǴδæһҲúءɡ
С׸ɽ߽һطСЩȴ˺ܶࡣ¾򱧻˱̵Сã԰ѱ档
СףʲôɣɽЦЦ
С׵ͷĿȴĴСΧżľܣŵǹʮ˰ۿСЩ棬ɽЦ֮¾רŸ׼ġ˵ҲЦǵݣʵЩͷζѧԱûʲô湦ģ벻һЩǿ·ˡҿЩ˵˵赸
ɽЦ죬ԭ¾ͽܣǽͲͷѧԱûʲôģһЩ̰ͼʺ棬ˣˣ˳ġһЩŮӣ˶˶Ϊ˼ʵġ
ɽһЦƺЩź
С׵һ㲻⡣
ˣмȥģĹţûһĿ๦ѧʲô汾¡Щˣ඼ԼĹѧҵЩİݰʲôģֻǵһҵమġҲ֡
С˵Լ⣬ɽȴȿڵҿոյõһѱ˵ֵʱСײ˸ۡ
ǲ˵ɣ
ɽСɫ֪˼ɫǰԵʱҲˣǰѵȷʵ˶٣ɽ֮УⲻΡȻǰѵ΢ġšһ㡣
ʶһЦɽ˵һ׵׵¼ҵѧʱ򣬵õһλ˴ڵġ׵Ȼ˵ʲôѧҲǿΪֻλҵ˵ѧ׵ֲ㣬δдɡұϲʹ׵һֱûҵʵĴˡ˱ְ¼ңûʲôñģֻ׵ĻԸ׵̸㡣
ŶС̾Ͳ˼Ȥ
ɽ΢΢һЦߵǰһѵᶶ˶
ɫݣ˿Ȼ֮䣬ɽ˫ĿԲϺȻһǿҵɱСվԶƺܸоɽǳս⣡˵ԭС׶¼ҵЩ˲󿴵𣬵ɽȻ֮䣬в˼ֹĸо
ֻɽӺȻһ趯һŵ⣬ɽȻ˫յȻƺȻһС׵ķ
СվŲȴܸоһ˿ĵӶԺХľ䣬һһ̵İڷľͷӺȻķѽˡɽȴֻ˿šһݣﻮһԲ״һƥѩճռΧļƤʵɳͬʱѣɳ˳ɳɳ졣
ɽȴȻվڵɫ£ȵִᵶؿڡ
Сһ˿ȣѿڵãɫŹּ֣һ䣬ɽ㡭ƺ֮ˡղ⼸£ƺһ㷨ɣ
Ц˵ʲôڹ֮ģǲС˵ĶѡղžȻܰѵŷʮ֮Ķݱ£Ѿˣ
ɽɫ䣬괫ҵ˾˵ԭ˵ս֮Ƿϧûзô꣬Ҳֻеزѡʱλһͽһʮ׸ߵʯһնΪ룡Ƿ񹦣һӶ˵ġ
ɽ漴͵ʵûʲôԣһҪ˵ô־һն֣һ֣һ֣λ˴ҵʱ˵˵֮һھͨʹһһ£һˣͿڶ֪ڶҲǺ͵һ࣬ȻһˣôڶҲǰ׷ѡͺһͨ˺һ˴ܡͨһȭȥʮѡǼʮǴ򲻵˵ġͨһԷʮȭÿȭǼʮȻһȭҲûô
СĿ˸¶һ˿ı飺һְ취Ǹͨ˰Ѽʮȭϰȭһȭȥ
ɽһ£ȻЦãԭҲ׵ģ
С׿Ц˿
׵֮úɽȫһô
ǾӣҲǴɽնѣֻͨԼı˾İ취޷ʩչϡ
Ϊʲô
Ͼ˵ԼĽķšʩչϣûоеѶȣɲֹǲһˣ
ɽɫûϰɷ׵ȻһӣҲˡˣ׵ǰѱȻԷ󡭡
˶٣ɽɫ׵ԭûֵģԼȡ˸֣նһҲӡ֤׵壡
£ɽ˿˽׵ҪּȫڸСףС״æֻ֮һһ£ˡ
˳ȡԼǰѲ˵
˶һ汦С˵ŴѪǽݺƮƮԼ㵱ŴѩôҲһʲôѩ֮İɡ
Ǹ˵ȥˡô


93 ·
Сװ¾ڱ⵽֯ϸ˵һ飬ҽٸԺͺڰ֯ҲԼӽһ¡
Ȼ¾ɽ˶ʮ־ȣҲ벻ͨһСŮȻЩ칦ܣôڽ֯أֻСײûҶȺǸ裬Ͼûеõ֤ʵȲ˵ˡ
ĸûκιڱ׵Сɲġ
ȷʵûС¾̾˿ɫЩˣĸ״СͱΪ뾭ѵһôֵܽãȴƫƫֻһû䣬ǼҪѧڼһЩѾЩ治ˣԼȥˡûȴл±Ϊܴ裬ʵļﶼˣһҧһҲ͸¶Һ֮ȻҲ͸¶һ֡
Сע⵽¾˵Щʱɽü֮ЩȻĴżַŭĿ⣬ֻĿһ¾ûвˡ
Сüͷǡĸ׹֮ʲôûУܴܲҵһЩأУǼ˾ûȥѧĵطһôôһˣڹЩԼ֮ģڹʱʲôӦòѰɡ
¾ҡͷ̾Ϣ㲻׵ġּ񱦶ĸ飬Ϊ裬ﶼһζڵﻹĵȥأҡһڹ⣬ﳤвˡǼﻹ˻µʱͱɨسšﵹһЩֻҲûʲôЩڼˣҪҵǿԻȥһȡҲûʲôˣ޷ǾǰһЩ飬һЩ֮ģ·֮󶼷ٻ
СȨһ£ɫɣΣȽ鷳ҵĸ׿ǽΨһ;ˡԻȥһˣѱĸ׵һȡҶ࿴룬ǷҵһЩôϡ
¾ͷЦҲѣҽͿԶȥһˣھܸϻֻǡ
СЦİɣɽոǿ߱ġҽ̻ѾʾʱᶯˣֻЩʲôڰЩ鷳
ɽҲͷȻˣһ˰ɡģھԲñʧһС׺ǰǰͨ󣬺ͱʦͽ֣һԹ۵ġ
ˣС׾ʹ˸ǡɽȴȻסЦ쿪ʼÿϰʲҵʦǱϾ⵶ҲʮһЩĵã˵СЦŴӦˡΣǰѲ˵ҲԼ˺ôѪŪģҲǷţиôҲǷˡ
¹ݣСڴϣһǰС׿ǰĺɫܳվס˽Ų¶Ц
ܳ£¶׺
ϳ׼ҴСȻǸ޵ģ
ܲˡ˲֪Լ㣬ȴûȥô£
С׸ոϳ׺Ľ÷ŭʡ
СЩˬ̲ס˸ۣʲôʱѵҲҪôˣѾϲˣʲôɵĵģ
Щ鷳һһСƣӦʵЩõӦ׺ǸЩˡﻹôྫЩ飿
ѧУȥ֮󵽵ȥˣΪʲôûȥѵȥǸˣߺߡ
С׺ȻӿŭЦҲйϵôֻӦԼ飬ûʲôϵɣ
׺Ȼ͵ĲסɲһͣתЦŴСۣΪҶȤôҸ㣬ϣգȥԭġ֮Ľչһ㱨Ҷ֪ҷǳѾҪˣȴζĪĹ֡һȻʧ˶գڶΣ죡
Сüգô
׺Ľҧҧ̸գһЩϵĻͲμ硭ͬʱʾң뾡׺鶨̸ʱûʾԡϾ׺Ǻ֮ǰͶµġ
СиеһᷳԽԽԼЩˡƭȡôһŮĸ飬в˼аɡ
ðɣҪôСʼҲЩ⡣Լ֮飬Ҳ֪һˡǴҵһ̸Ȼûб̬ͬ⣬ҲûзԵ˼ΪʲôںȻҪżҪԼŮ׺ˣ
׺Ľ㿴СһۣȥμǸ磬ʱôͿӦˡһһЩŵġϣ㲻ٹҵˣ
С׿Цμ磿ֺᣬȥʲôأ
׺Ľûлشһ䣺ڼˣ
ʮɡô
׺Ľ˼һ£ţӦûü
˵꣬ҲС׵ķӦλ׼ҴСȻ͵һţܳ緢˷һ˳ȥҲҺ磬ǽͨĸ߷ڣֿٶȣֱ·ɱ֣
һ·쮵һߵõ棬һͷ˵ͣ
׺㲻һ·ɫ׵Сף³Լߡ˳ŵһֱ˴õһ㡣
߳˵ݣһȴţ׺Ľõ뿪ЬٽȥȻͰСЬ֮󣬲ƿţʮֵĲԸȥɡ
߽ȴţСײ̲ס̾˿
ۿȥһ¥Ŀռˡûκǽں͸壬Լ߽ȴ֮⣬Χ涼ǲĹʹĿռ
Ծ˾ѵװޣذǼ̽͵ĸߵľϣ컨òͬɫɣģɫպͰƣлһЩߵˮơ
ΧһЩԼµļҾˡ
ǡ
Ҽң׺ĽĻشһ䡣
ңС׿ЦסĵطĺݳްȻһöռˡ
׺Ľ俴Сף˼ӣŵ㡣
㣿
ǵġ򵥵ĻشһҲǣֻǿϲӲϲ˴˵ûھӾõھӡ
СֻǿЦ̾Ϣȴ˵ʲôˡ
׺Ľ㵹Ǻ֡һռԼס˵õĶͱ˲ͬ
СײûмǮ˵סҵĺլװεøûʣһǼۺ񡣶׺Ľסöһˣƫƫ㶼Ǵͨģûκθ䡣
ʲôҿһŶûзֱ
Ψһ𣬾ڿŲԶĵطһòɵĲˡϴּ䡣
С׾ȵǣԶشһϣԼƽ׵ķΧĵطˡиָĽߣһ΢͵ĸ߶
طܡءСĿɨɨȥ̾˿
֪ԭǮ˵ӾȻġ
ǸʲôСָԶһ˶ԲεĶȥŶ
ҵҡ׺Ľһˬģ
ŶǸߵˮŶ˵ˮ˯ߵܰСĽ̾˿һһ¾򣬶°仰Ҳһ¾˻ȥ鿴
һȫ͸ĲӣͷھǸˮԶĵطҪǡӲȫŵĶ
ԣһ¹񡣿ǶһŮ˵¹кܶණǲԹ͵ġСֻۣѾ˺ܶ಻ÿĶˡ
ġ׺ɫ£ǰ͸Ŷ
УǸǡȦȦģŮʿڿôô
ǸĽ°״С㴩ȥһǹ𡭡
㿴ûС׺ĽС׵ĺ˼롣
ǸСջĿ⣬۽ǻǲסĳǸطȥ
׺Ľˣˣǽߵ㣬ڻа˸Сʱڿʼ˸Сʱ㶼Ҫҵģ
С쵽һ˶ؾǰǾ׿׸ߣȫλƵģ֤վھǰκһǶȶܿԼ
׺Ľ˺һվСƬ̣Ȼ˻ָת
СЩãȻ˵Ļˡ
ˡڡ׺ĽĴɿıĳ֣·
ʲô


94 ȫ¾װС
˵·ѵô׺Ľ㲻мĿСףʲôֻǸ㻻һʵ·úõĴһ¶ѡңߺߣϵǽôҿ
С׷˸ۣҧѾѣ㶼£ʲô
˵Ѿѣ̾ͽ⿪ԼĿӣƬ̾Ͱϰ˸⣬Ȼ󲻵׺Ľ˵ַɿѵԼĿӡ
ˣˣۿС׼ڿӣ׺ĽĻˣϽֹϹһ˿ҵɫ漴ǿ򶨵ã㴩·ĳߴһ¡
С׺ٺһЦͦţӭ׺Ľ㱨˼֡׺ĽȻٿתһ绰
С׵ĿžԼȻԼĻĲ
磬խʵȴŵļ⣬ǡôıȳƵĹǼܡ֫׳Сһźɿһĸ
ҪлӺңӰڶɽ͵ˮءûЩôֺܶõء
׺ĽѾԵ绰ｻˣָԱ߷ڽһɽȥ
ţʲôСһڹײİ
ͷ׺Ľ¿ƼĲƷ΢Ѭᣬɽȥ۾һСʱ֮ƤͻǳɫˣڵӵǻƤ̫ˣЩûζС
С˽ȥĸӾͻĺˣֻΧһǳǳķ϶С棬ǲƣڱɢһ͵ĹâСȫ档С̧һֻǰһŰť֮¸֣׺òҪҶҪҶЩťʱ͹ǿȡߺߣСĵ㿾ɺˣ
Сһջ֣ʵʵ治ˡ˵ʵô浹ǺΧĹϣƺЩůģͺɹչԡһ
һСʱ֮С״ȫƤ˱仯ԭƤɫһЩͺСɫһȥȻ˼֮ʹƺȥҲô٬ˣǳ˼֡
ˣ׺绰ټһˡ
ЩŮмƯƷһӡŷǳʱеŮСڵϿǣǱʦ
ȻС׾ͺһıѺȥʦȡ˼ȿʼС״ͷһͷ޽øɾ롣ҺǲμʽϣҲûŪ̫š
ǡҲͰˡΪһˣƺûбҪָװɣ
ۿһóССļдӺָͣС׼ˡ
׺ĽΪ˾ͲҪעôߡԭͷָףʲôӣͷôѣУ˵ָôҿǼצӣ
С׻붥죬ȴȻȡһⶫС׼ǿë
ҿңҲҪҲҪҲҪС׸ǸЦúʦѾһëС׵СϣȻ͵һ˺

ҽУָһٷֱ

һ죬ڱĵϣپƵ꣬ڶ㵽ȫҰˡ
ڶĳ¥ϢҺϢҡ
ʱϣپƵǰĴϿ˵ǳˮһߵͣ˾Ƶǰ¹ڳŮӳ߳һ̬֣ôνϲеԽеģ
ſվżҵıģоƵĹԱóΪ˸ԼİŮһʢᣬһǴǮˡɫ̺ǰһ·̵˾Ƶ棬ЩƵĽӴԱרѡĶƯŮΪõıͶ붼һݵˣԾƵĸ߲Ҳӭӡ
ˡ׺ĽС˾·׺ĽҲһ׼õɫ֮ԴҰĵıϢȫչ˳ȻΪһˣС׵ģȹӿܸߡܸߡһĸ߰ȹڿ洦¶޳ʵĴȣֱǴһС׵Ŀ⡣
㿴ûУ׺Ľüͷ
СڨڨЦЦϽջĿ⣺ţֻǺһǳ֮֡ţ⾳
жߣ
С˿ĭ鼱֮´æβ¥ôߡ
ꡱ׺ĽЦһ£ԭƫ͵ģȻչһЦͷ·𴺻էѩڻһ㡣С̲ס̲ס૵״㣬벻Цӻÿİ
׺Ľְ죡飡ѾһԪˣ
С̱͡
û취־ֵ̣Բ鹹ġ
С׵ļ˽ǳɫһװɫİװһװͼֵʮˡнʱСױͷװһѰԪҲԲǺˮֵģ
ǵЩ·ʦķðҲˡСƵǣ״СһйŹֵĻҲԼͷϡ
̨С˯һСʱ͸ıȫƤɫС״״С˰ˡ״СĻ˵㶼ɹˣΪһô
ƵͬС׽״Сסﴥκζڿʱһͷ͢ʽҡΡ״СϴּǸ۴ﵽλĶ߿Ƽ๦ܳˮͰ
Цһˣôܲϲأ
СùĶͳͳӵһԪҲֻǱعƶѡţҺСûи״С㣬Լûϴ֣߳ϴּ֮˳͵͵һǽϵǷߵͻ
ˣ쿪ʼˣ³ȥɣȻԼȥ׺һ೵Ŵ򿪣ʾС³Ҳܺһȥ
С׵ͷַ˷յԼЩƵᣬ
״С˸ͷԼ˾Ƶſڡĵ˾ƵźµɧڵӭӣоƵҲΪʿȥ
״С·Щ̫׵ԽŲЩʣȻΣЩһȳһա
һ㣬ͬҲС׵ˡȻǲμ椵ģôǱزٵһ뼼ˡźǣСʲôˣƽ˼ҵĺӣСӵƭǿҺڰˣ᳡ȻûˣЩ赸ɡ
һˣ㲻㣿ʱС׺޹һ䣬״СİνСĳ嶯
֮£״СְֵĽСһ貽ˡ
һˣﱧһ״Сô˵ŮʿƫƫλŮʿķˣŵһһŷĵ߿õɫλ״СϰʱСֻҪĿƮһ㣬ͻԱɽķ羰ˣοʱʱôͣŮʿϵˮô˷θ
£Ǹ˿¶ѰѾڡ衱ĵĹˣοСֶ赸ʮŵĲأһ񣬽ȻǵҲҲҺ״СС䣬ȽŽʵԶʤ˰
С״·ӾƵԱߵһ˽ȥȻͨƵĲŽȥתһ¥ݣֱܵһ¥̨ϡ۲ΧˣС˿һԾƮȻ˼֮ϵľƵڶ¶ƽ̨Ҳĳˡ
ҺãǼŲóĲ棬С׹۲һ³ƺûкܶӣΧ˲ע⣬Ӻ滺˳һߵװ¹ڳҲûעӡִԵһдһƣС׻᳡
ʱ¥¾Ƶſڣһ͵ĺͣ˾Ƶſڣ漴һŮȻ׺绨ˡ
׺һƤװףڳһ׽£гġ㣬׼һӲӺ󡣶ԵŮӾͱȽϾˡ
绨һɫĳȹҲ֪ǴģƫƫСһšȻһŤŤģǿԱǸҪεͯͿ绨⸱Ǻεȵġǿˡ
橣һŵİɫȹ磬һʩۣ֬׼СұŮ
绨һ³۾ͿŸո߽ƵһȺ˵ıӰۣǣҮ׺𣬿Ҫǩ
׺ɥһЦ㣬Ǹǽ˵ıԱˣҪǩĻȥ̨ãҪжٺòã
绨˸ۣһƺЩĲɵ橣ǸСӰ
üʲôģȴҪСôûлؼңǳ֪أؼˣǲڣûԣôأ
绨橿ۣЦС㣬ŪֻķͣıķòãÿѵӦõôҪҪٷѵů񰡣
ɫǺ죬һڡŴ߽˻᳡


95 ϵĽʻ
С᳡ɢΧЩŻŮŮһƿȸһżȺİľۼһ̸
ƽ̨ھƵĶ¥˶ƽ̨мƽףľȻһӾءֳֻȻǲӾˣˮƯһЩ׺õĲʵơ
Сһ·ΧЩƯŮǶ̸µʱװѶϢ߽Եĵãĳĳʲôڵȡֻļݵһ˧ʦȵȡ
Щǵ̸СЩȤˣе̸³ĳһһҹ˾ĹƱΣɶΡȻҲ̸۵ĻСױȽϸȤġһǻģļһվ̸ŹŮ˵Ļ⣺ļҵǧС㿴ȥ崿ʵڴϺܷɧȦλͬĳߵĵӰǰֻĳˣز˹¡عİȵȡ
Ǯ˵С̾˿Χ˲ע⣬Ĵ淭һ΢͵ĶǸͺһ΢һŵĶһ㣬СĿڶ֮ϣ·ǰϱһ͵ͨѶЩ״С䱸Ķ֮󷽱ϵͨġ
ιιι״㣬
С׺һǶûһ
Ů˵ȥˣѵͲԼˣ
̾Ϣʱ򣬺ȻС۾һڿһˡ
ڴ߽һһŮǸһװβסѾ߸ͻĴˣԴϵͷѾһˣһ˫۾ȴȻֵѲȫŮôһļһԣֱסһŮˡ
Сһ۾˳λ̨С㣬ǸԼͷŮԺŵ˵ഺڵСܾáѪġ
λСС˵̬ǸԵϰ͵ԡһ˺ܶ˵Ŀ⡭Ů˴һǳ¶ĺɫ󱳶¶ڿڶ˵Ŀ֮£ϸϸļ֮£ƵĳȹǰֳһV״ӣǿİסһԳߴ˫塣ǸV쿪ǳǳĵͣС϶վǰֻҪͷԴVпĶۣ
ԣŮҲʡ͵ĵơΪǶ¶Ŀˣһһĵȥ񼫾֮¡
ԵǸƺеݣһ߽̾в˺к漴æźϤ޵Ůһˡ
ǸСĶ˱ƣڶĿ֮߶ɺ֮оȻߵСԡţƽ˵СҲڲ֪ĳ
ģСĿСϣ¶һ˿ϲĿ⡣
ԣֳϣϯ߷Ǹ󡣶Сעԭ㣺һСһˣûŮ顣ڶСᣬҳҲ״С㻨˼װС˳ɹڵС״һװͷһǸ߼ʦģԭ޳ͦεģòȻֳ˧磬ҲǿʣõɹǳɫƯɫϰԵһ˿΢ЦΪ˼аȵɫʡ
ΧȻҲмӣȦڳĻˣλСǿûʲôȤ
С˸к֤С׻һ¡
СЦЦá۽ȴ͵͵ԷǰĴ⡭
վ˼λСڿС׵òȻ¶˼Ŀ⣺ģǲǼҿЩء
Сϱ졭ôȷʵ
ˣλСȻԲ۾СףЦЩӲ㣡ɽ֮£Ҽ㡭׼үһ𡭡㡭
С̾˿ûзϡȷʵϲˣԼŵӾͷ˵һ䡰١
Ҳϵ㣬̨ĵŮˣⵤС㡭С׿Ц
ǡҵѶôҡ
С̲סһ䡣
ѵһ־ͺܸߵô
֣ЦúܽƻɷϣʵںܶչŮ˵˵ںóۣһλŮʿ̸ѵ㶼ҽһôСǲӦΪϴεʾһǸأ
С׷ɿһ۶ԷǰһĨѩף漴ջĿ⣬ЦҵԽСסڵǸʣ˵滰ѵһô
滰
ǵģС׵ͷɫҶžͷ˵ǲ٣飬ұȽϲŮ¡ϵ֤˵Ķʵ
ǵһ±ˡO״

Ư
¥ϵһϢ״СվھԱߣ
ľͺһĹǼȹƼ򵥣Գ֣֮ǡôĳг崿˵ʣ׵ϣʩһ㵭ױȴΪɫ֣ʹԭ崿ֶֽޡ
ֻվھǰЦȴЩǿɫ֮ƺЩĲɵģ
Ǻܸ˰״С˵һЦ
ţҺܺáЦЦȻȻ
״С㲻ÿɷ񣬵һȥЩӽҪˮֻ༸ɵϰݵȹء
Цøǿҡͷĵ飬ҲŲϣء
״Сģɫ̫أǲ̫ˣ漴ƺİɳ£ˣ֪Ǻ۵ģϢһȻĻϿ¶ûӦЩءҳȥŪȵ
״С΢΢һЦ߳šĴ̾˿૵أ
״Сվ⣬Ǿ仰΢΢һЦ߹ȣͿҵıϡһ״С㣬̹վ
ȥŪԵУһƿơȥĳ⣬ҰƤڳˡ
֧ڣ״С̵ͷȥǰһöᰴһ£ѹСףСףСӣô
˿С׻¶᳡ϺŮŮϲĺ˵˵
ԣݸµĹ۵㣬Դֹ۵㣬ҲΪʲôŻݡǡǡ෴Ϊԣ򵥵ʵȻ򵥵ʵΪʲôҪǸأ
СЦ˵꣬ɫЩΣȴҧҧ촽ֵСһۣʡ벻ĿڲĲأûȤҵĽĿһѿأСˣһеģ
ţϣУŮˣһͨ׵ĴʣʻҲ˵κ˶ԹŮˣֻҪܿ㡣ԣǶС׾ͱȽȤʼС׵ıˣһĻؽһĹɣһҹĸʻڰٷ֮ʮϡ
СЦЦŸλش𣬺Ȼ״СĺˣСףĻע⣬̴ߵ¥Ȼת䡣Ұѱ֧ˣֻʱ䣡Ͷϵˡ
١С̲סѿһ䣬ȻǰվһŮˡ
üǸˡ㡭ղ˵ʲô
С̾˿˵ǡ١ҿٲһΣϲŮ¡ֻһʵѡ漴΢΢һЦʧˣҪȥһϴּ䡣
һ˿У΢΢һЦһ£С¶һ˿ɫҧҧ촽ѹҶ˵ʵǳȤԵĻ֤һ¡ھƵһڰھһڻȥϴ衭
˵꣬ɧŮŤˮ뿪ˡ
Сװ̾˿һֱŴ󲽳һͷ¥ݿ첽˹ȥ
һҵһõķһںڵǹڴ棬ھѻǹ׼С׵ıӰ߽¥ݡ
һֻźɫƤ׵һԽ¥ȥˣ¥ﶯ֣ڸҡ
ɳƵͳ˵÷·һֱŷҵԡ
С¥ݣ¥ϵһ㶼ΪϢˡ¥һŵȣǰһӣǱϢңұߵһŽգϢˡ
С׿һۣȻûʲôԱƿ˽ȥһƵȣûһˡ
תϢҡС̾˿Ǯ˾ǲһô෿䣬ȦȦѳģﳣ˵Ǯ˵ɶԣŶ
תЩͷ첽ǰߡȻͻ𣡣


96 ܿܳ
䡭ţһǼˡС׿֮Ⱦͷһţ˿ǰߣȻһ·һĴźȻѹŰķѣһ׳Ӱһͷ˳ǸӰݺײС׵ϣС״ٲ˱ײúݺҽһߵǽϣһǽ̱ײһ󶴣˶һͷǽںķ
Сˤڵϣһµ͹ȻӸոƶһ˶ȭͷղɵĵطԴλá
ذ屻ҳһӣʯмľмС׵ϣеȵĴʹССѾ˼Զոͦӭ澢ֵǰС״æ˿˫۽浲ǰ
飡ȭͷС׵ĸ첲ϣ̳˳ȥҵǽڵʱСźݺݵסǽڣվȡҲڿ͵ϮԼʲôһˡ
ǰվһˣһߡ׿⣬һͷɫǱ׼ıŷ֣Ĵ׳ǽڴִ󣬴һĽ£ǰ¶Ũܵë˫Ŀ죬ɫ˽׳ľͺһֻţӦ˵Ǻһ
վСǰͺһɽһ룬ƣץС׵ĲӡСǶԷͷȴȻʮݣһȭСԴ˹
С׸ղżʶˣһȭԴ̾ܿСӳȥһշԷȭͷȻȺݺ˶Է°ϡ
Ǹͷʹһ󼸲ȻײǽϣȻ޵һ³һڴѪĭ
Сվȣʲôˣ
Ǹֿһſ˫ۣһ׼ܱС˹
ߣС¶һ˿ŭڶԭ΢һ΢΢һƣȶԷ˵ǰСһ˿âȵȥ
Ѿӡ˶ԷĴ׳ϣ˲䱬
ɽգ
飡һ죬Ǹͷԭǰ˵ӺȻһֵ̬ס˲ݺݷ˳ȥһ죬Ȼǽڶҳһ
ۿӿǽƺѾˣдѪСһΣ˭Ǻڰô
Ǹͷһ桰𡱵ĿУȻŴӿڴͳһɫĽܣȻԼϡ
򲻹ҲŰСЦֻ˵һ룬ȴ̰Ѻ仰˻ȥ
𣡺𣡣ǸͷȻֻһҲ֪ǽڿվ񱩵ı飬˫һ̧£ǰǽھȻƵͷϼ¶ʹĿ⣬С𡱲һһСױȹ
СֻöԷĿ֮һ˿Σգͺ񷢿Ұһ
𣡣ǸͷȻһ춯صľ޺𣬾С׵Ŀע֮£Ȼ˫ֱסԼԴȻ󡭡
˫֣ݺסԼ°ͣĽһƤ
һȫĹͷ죬ҵԭҵߣһ͵ĴԴѾ컨壬ϵ·׷飬¶壬ƤƤȫѿˣ˲˺ںڵŨܵĳëҲˣԭ״ȫΣſ죬С
Сסˣ˺Ц㡭㡭ȻǸˣ
ǵģǰͷ˿нңѾȫķ룬׳ӣԴ״ȫͺһֻܣ
𣡡ܺȻС˹ȥС͵һȷȥǸڵϣ޴צһӣǰķڵһɳһƬȻ˻ԴСһ޺
ţС̧Եһƿ˵Դ˹ȥȱϵһϢңһ˶ҲǾƵģСһˣһѻƿ˳ȥ
һƿ˵Դֻҡҡӣſںһ֫ſڵϣ߸߹С˹
ǲǣСЦһɿ˿˫µ棬Ӳ˷˹ȥȭͷս׼˵Ĳȥ
ɽգ

Ҳ˾ôײһСһȭȥȴûдĲӣֻļϣһ˵ļͷˣʹһȥҧСסСײ㿪˾һӣͺĲӬһС˦˳ȥ
һС׺˳ȥֱӰǽҴˣʯϡ
˰߼ʹûȴȻһС˹
С׻ֻۣú󱳺ҪһһŸվͿϺȻͿұڷɿĳ˹
ԭ״С֧ˣڸպøϻ
ûǽˣȴһۿǱСףͬʱ˾˫˫γǹ
ȵһ״СѾ˴ӷ˳һۿС׿ǽϣ·˺ѵĺۼͷŮȣȴ˴ǽڿˣһ̷˼С
״С㵹ǷӦ죬ָ˺ȵ죡ǹɱ
ҲǰȻﾪˣ״С׼ǹ
ݣͬʱǹ
һӵ˵ıǿļȻһ£ȻعͷȥĿڣ͵ſڣ춯صĴһ
ȻĿɿڴʱת˹ȥֻƺһһڱһƴˣֱӷɵȾͷԴײǽϣԽˣһɿӵ˶Էë׵ؿڣǸһץס˱ڵĲӣȻһգһǸڲӶˣ
˴˸ǣת
ȥȥȥСѾܵ״СǰŮơȻԼҲȥˡ
ʲôʲôŵɫ԰ףʱεһ
ˡСװŮƵӺ棬ȵ𶯣
СЩϢղҲ¡˿̻ۡǸʵڴף֮ͰǽҴˣҾӵ
СڻǬǸӵıԵͣȻһ죬Եǽһ±ˣһֻ޴ƴǽڣֱС׵ϣһɳȥҵһ¹ȥƲסһͷײ˻ױ̨ľӣŵһƬ浱С
ǸӴǽڵĿ̽˽ƺ̫С˫ץסԵһǽƵˡëǰӵѪëճһһģƺҲ۵죬ȴ۾վӺ״Сһŭ
һУ״СȻɫ԰ףȴȻǿ򶨣ִһҲ֪ʲôƳɵģϸֳأԲס
״СҧҧҪͦȥȻһֻᶨץס󣬾СϤɣôϸĽôóȥ˰
СѾԱľм鲣ͷѪ˳ȴһںģ״СְȥԼһֻȴĻ¡
һѺںĶȻǰø󷨱ɵġ˵
С˫㲻վ΢΢¶һ˿ɱȻһȥɣ
ǹ޺һ˹С۾˲бһ˿ɫֻ˲ǰ˹ȥȴӹԲַ·𿴼һĺšȥСףСѾһè㿪ˣ͵һͷ˳ȥ
һһ֣һڵϣһվǺϢȻһѪӹļ˳ǹﶸȻһֱִֵֺۺȻѪҺŭһΣʹ֮⡣
һѳԼĶϱۣȻݺݿСһۣŷĴ˹ȥһѾƴ
ܣһֱС״һŲ˵׷ȥһͷ˴Ŀ
ȴ䲻ǹȻûܵСװӸ̽ȥ棬־һ˵ȥֻоһɹȳҺϣĲҽУڰҲ֪һʲôطˡС׺Ȼǰһʹʲôͻһһ¾ͷ
ԭǹﱻСһеʱ򣬻һƴСǰˡ
СڰУȴʩչԦסۿǰľƵϣǸӴĹһֻ첲ڴõ棬Ȼɿٶȼ죬ԾѾȥ˺ü㡣
ΪǽհСš˹ȥӺһѱס˹ļ򣬾˵Ͷȥ
ǹ汻Сץס͵Сһû£ͱ˦ˣ󱳵ӹõֱ档
˲䣬Сһۿǹצץǽڵһϣһȥ
һǹҽУָСնϣضСһն˰ߡǹﲻɣָһϡ̾͵ȥ
Сȴ㿪һѹס˴̨ۿǸֱֱ׹䣬һڵϡų˿ֻǰһķղɽգʩչѲ˵ǸնһҲʵǺķѷȫƾһ֧ţ˿һи̾͸е֧ˡ
ۿĹſڵһǾƵñŽֵһ棬һʱûʲôΧСҲֲ֧סԦˣʹǰ̨˽ȥ
ҲⴰھƵ¥ϵĳһͷɣȻǿŵûйϡС׷˷䣬ۿһŴ󴲣һͷˤȥ˲ҴϢ
֣ĺƹ˰ɫ֮ϳ˵Сڴϣϴּﴫˮ
ȻˮͣסˣϴּŴ򿪣ˮ֮߳һŮӡŻ谵ĹߣǸŮӾȻǳ壬һ˫ֱһɫëڲŪͷ޳Ĵȡ
С׵һ
ʱŮڷë¶һۿСףʱסˣ
㣡ŮƺһӦǼУǿС׵ģʱסͣתڵ㣡ôģ
ԹԵߵߣһ˵ƷϴЦݣ벻ȻˡװģĽһô
ŮˣǸ޷ɧСǣ
СҲڻعˣЦ찡ķ䣡漴̼ˣղ᳡ʱ򣬶ԷʾԼء
ƹ̫ûпСǱģ˵ɤϴءǣھͿʼҪҲôϲͻʪ͸Ů
С׿ǰζһԾ˳ߴͷ˿ĭϧ̾˿չȥ˵
Ȼ֣һڶԷĲϡǺ߶ûһ˹ȥ
С״ӴȻ࣬ǿ֧š
ŴǸ˵ӣȻӿһޱȵŭ
ȦȦģǸﰡۿǰԼ˶ŮѹǰȴûƷǶԳߴ˵ġԼÿſڵӻǰ濴šǡˮ
ģġСᣬסԼ߳˷䡣
̾ҪҳһˣϽ߰

Ĵ¥ϣһȴĺϣڰһ˫۾ϣ·˼
Сôô֯߼սʿɲſ˿ɱ˰ѹЩʧ֡


97 ϣϣ
С״ź߳Ůɵķ䡣
֮ϻƵĿˣ漸ĴȻûоǣЩ˿С״Ҵ߹ж¶Ŀ
ȷС׵ģЩ죬һһͼֵ쳵ĸߵװ·ѾкüˣеĵطŲƬľмͷѪҪǣһѲ˵
ݵԭһ㣬Ÿոմ򿪣мҵıſڣһסС׵ȥ·Ǹ˽˳
СףѾҷˡҺ״С߳ȿСף·ˡ
ôˣСպ˲˵
״С̾˿Ѿ˰һ¥ˣκ˽¥µǸʬҲ̰ˣĿǰмΧûĿߣҲȥҲ˼̫ˣȥ²̫á
Сüͷûʵǣô
״С㿴һۣû£ܵ˵㾪š
С׵ͷģ
ˣԭ¥ºͼҪ̸ģҺþƵĸЧ¥ϴþ춯أȻûʲô󲿷ֱͲûбֻ¥ϵķ䱻ٻ̫ˣѾ°ŵϢҡƵҲȥͨˡ鲻к¶ȥ
ô˵Ҳûбˣ
ûУ״С۾룬֪СϳһĹΪǻô룿
˵ѾһſڣûбٻŽգſڻվɫš
״Сʹ˸ɫ˿ˡ
ȥɣ档ղѾȥˣҪ氲ҡȻ󲿷˲֪ʲô¥ϱֹˣ˻ú档״СЦȥοһѾͷŵòᣬԼڷﲻϳˣղȰҲûáҡÿһ㣬Ϊȥҵܵˣ׺һ֮ǰá
СЩͷۣЦðɣҽȥУǶ¥±ôŪȥģ
״С¶һ˿ƻЦ⣺ȥ˴ң˵¥ϴּˮܱˡ
õɡСʼЦһ˽ȥ
ȵȣ״СסСףһ
һ׵ļȰɴȻһЩ˵ҩƷ
ллС¶ĵ΢Ц

С׸˽ȥ̵
һ׷滹һţȷŽգǴ洫ġ
ҡС׾ԼһЩѵ˵ϡ
Żһ϶С׸磿
С˽ȥͿڵذϣӿԱߵǽڣɷףдżֻ̿֡С̾˿ȥ¥
оеŮȻڲӾͺܾĸһ
ˣˡûˡСḧŮıԼϡȻ۵һ˳϶ǸǸ
ûˡС˵ѾҴˡ
ǣҿˣҿɱˡɱ˵ġ
оԼǰƺЩʪˣС󣬵ǺܼᶨˣѾˡǸѾˣָɵġԷˡû˭˺ġ
мһ䣺¶ԷҲǳģĿҰɡ
С˫۱ס΢һЩȴӵһͷС׵ļ¡С׿Ц¡ԭֻǰοԵǶѣû뵽Լ촽ոս۵ƤŮȴ۾СףıʵСЩвѡ
ڣ촽ȥ·ϸϸƷζһĴߡ
˵ڶνǣƺʼЩӲľС׻ǵѽѷ֣Ȼһײˣ׺׳أã
̷ֿԱߵĴҲһű߿ˣ׺˽һۿӵˣ׺һͽסˣͳŵϵһŮ
㡢㡢ǡǣ׺۾˾棬ƺѾ˵ˣкȻʶĻͷһۡ
橺绨˲վ绨ɫ橿ڵϵС׺еҧԼ촽û˵һЩĶ
С׷ſվƤȥ橵ı飬Щɬ
˶˳ĬȿڵģȻ橣
ҡ˵ˡôû°ɣ
šû¡
ЦúǿǡǾͺá绨ǳȥɡ
绨ݺݵСһۣƺ˵ʲôǿ橽Ŀ⣬ڱͣתߡ
׺վҲǣҲǣЩӲСƺҲȥֻ̧һַˡ
ôסôסָ˵ʲô
׺ͣѵǣˣǣ
С׿Цˣǵˡ׺𡭡ȥɣҸˡʲôǡǻȥ˵
׺գգۣû˵ʲôС׵ļתȥˡ
󷿼ֻʣСˣЩˣԭ΢ܰʧˣĬĬЩڨڨĲ֪˵ʲô
ǸŮ񡭡ϲ㣿סһôСʵ
Сײ˵ᱧ˱Ҳûлشֻǵǳȥɡ鲻ųȥô
̾˿֪ŮҴС֪ܶ飬ɼġʲô˵ʲô˵зִġ
߳˷䣬Ϳ״С㿿⣬ϴЦ⿴ˣô˿ɵȼˡ
Сײ˵ֻǴ¥ȥǰ棬ȻͷֻԼ״Сղǽģô
״Сֻ΢Ц˵
ôһ˲䣬Сиոնһ˿øһʧɢ
߽ǰȻԱһˣǸ˹ͷĿ࣬Į뺷СϵãԵһ±ڣǵúǽаеļһС׵һαҸβǱͷд˴Ӱȥġ
СҪ㣬ڣеӲģ룬һ
ǱС˵С׶Ƿۣ񶼲ԷġƫƫġԼոĿ֮º˼ҵŮֱģŮϰҪԼܲ˼۰ɣ
С̾˿ðɣȥ


97 ϣ£
ãּˡ
һĻǰָû棬ɫЩء
С׹̾˿Цǵģÿμ棬֮䶼Щ鷳ء
ͷָǰһӣ
ۿС£ȻЦЦȻЦȴࣺȣҺܸл㣬Ϊ־ŮһΡ
С׿Цû˵
ָû棬ɫȻһ䣬ǣҲҴһЩ鷳һһ鷳
С룬ش鷳ֻڲͬˣһķˣ鷳ûء
Ц˼˵ĺãһΪһˣ˱£ԣԭȻ֪֮飬Ҳ̫֮ΣȻġǡڿƺһǷһЩˡ
ȻһңŻǽϹŵһĻᰴһ¡
Ļһˣ漴һЩģĻ档
ǻְȫ¼棬ڰɫĻϣκĻչʾһĻĻǱеĴֳ
ȻĽǶȲ̫ãŻҲǿԿĦֳֻĴ򶷡окһĻձѪ˲סˣС׷ɡĦ֡
ֻһΪֱʵ̫ˣƾŻΣȻıϳ
СֻһͿЦȻֳͨϵļӻ棬ҲŪ֡
𵭵һЩĶ֣ͲʲôˡԱмȻҵΧôڱзκֵ飬ҶһʱõϢÿм˻ȡһ롣Ҳƿ鱨һ۶ѡ
С׿Цû˵
ɫ̹˵ҿЩܾȡǳȡͬʱҲܵġ
С΢΢һЦô²Ϊҵİɣڵô
ǵġ̾Ϳ϶ˣ̯˫֣ɫࣺҾôһŮԭһΪͷ۵Ķ֣Ӧһ֣ҺͷˡԣҲϣʲô鷳ôƻ鷳
С̫ѨЦףҲ˵ú
˵ʼʱֻǾȣôѾʼЩͷˡ۾ɢһѹ˵ƣ΢ϵ۾¶һ˿ϵĿ⣺ǵ鷳ƺ򵥡ٴӻ濴Щ˶ͨļһЩҷǳԾ
СƲƲ͡
㵣ˣ㻹ûȥɽءЩһﶼǶϹɽȥģҪ㿴һĻ㻹ಡ
ۿСû˵˵ͷֵôڣܷٽһ
ᰴһť˲һǽԶһС䡣Ƿ䲻ŻͿһˡ
Ǹͷɫͷ߱͵ıŷΣȻڵϣļΪ࣬Ǽִܴϰȫ㣬Ҳ鲻ȫ㡣Сֻһۣͱϳǽ͵ϮԼǸ
ܲܽһ£ʲôˣЩƣɵ£˺Ů룬鷳ƺǳİɡңƺҲǲԼǹֻεĹ
Сڵһѻƺð۾Ȼ¶Цݣ̵ھô
üͷ̸ϡֻ˵ˣֻôһŮԭҲ㡭ڿԼѾ鷳ҲϣЩ鷳ͨ˺ҵŮ
СվЦһۣˣ˼ĺˣЩ飬Բ۵ҵκһˡ
Ȼ΢΢ĵ˵ͷƽЦڣǷԳȥأ
Ƭ̣ӻͳһ֧Ʊ滺˹ȥ
һ֮ǰҸ֧ƱǺзõϢ֧Ʊ㶼ûȥһȻҲ֪ΪʲôôһǮΪˣһϲǷ˵ġ
С۾ֿ˿ϵ֧ƱɫƽЩ£𣬽ӴС׵Ŀ⣬̲סһ
ȻС׺ȻЦˣЦúƽƽЩ¡
֮ǰҾѧһб˲ռ˵Сϴ΢Цȴƽķ·𲻴κһ˿죬һǮҡ˵һǮҴߣ˵ҵϺ˵һЩóƱҡҲŭΪʸΪǮǮѹҡǺǡ
ЦЦһҪӵ֮ˣһŭ̬֧Ʊ˺ƬȻݺһĭٶʲôҵĸ޼۵ģҵİǳߵ֮ƨҺãҲĵˡҲǣֻһһСѡ
С΢Цָ֧Ʊһ£Ц뻳
ôǺˡ
˵ЩС״ҡ߳˷䣬ٻͷһۡ
ߵ˷棬ϵЦݲһһʧһһı
ڼڵĿע£С¥¶ƽ̨ϡ
˿̱Ѿ֮ǰ¥ϵһɱƺû֪ƺѾ´Ϥˣݹ˵İΧ֮£·ǹһ㡣Ŀƺżһ˿룬ɫ΢Щ԰ף󲿷ʱ䣬ϵ΢ЦǺܵġ
С¥ݣԶԶһ˰ΧмףȻģֱ͸
ƺЩ֡һ״С㡣һƣ̬ŵվʹȥͷ·һ使޵õ塣
СһԲȴеľȣְ״СľƱ˹ȥһŻ˿Ѻȡ
״Сʼ򣺡ֻ㲻ϰ߶ѡ
СְѾƱˣ·ˣӦˡʣµ飬ҲˣǵĽ׵˽
״С۾һ˿𻨡
СȴȻ߽һˣɿһֻס״С°͡״СϵļСװսЦЦ֪֪ٷʵǺƯġ
״Сһ˿ߣȻ̧ȳС˹ȥȻõڵ桰ȡʽ
С׹һЦ㿪˺˼Χˣ״С㲻жȴɫЩǺ죬ҧ㣡󵨣
СƲƲ죺˵ӺһС
֣ҴˣȥˡҽסǸׯ԰ģҾԲߵģΪ˸Ǹռ˵飬ҾԲġ
ת߿ȻվסͷЦһ顭ţ¥ϣ¥һһ鷳ûн֡׷Ǹʱһ·˾¥ǸһʶҵŮˡѾ˹ȥȥ˳ɨһβ㣬ɸŮ˽Ǹ䡭ΪҴλŮʿʱǹӵġңһλŶͿô취סˡ
С˵ȥ״С۾ȴѾԲˡ
С׳վڽȥˡ
绨׺վڽ橱СףƺԶڷ绨׺վ࣬׺ɫҪΣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ˡСɫ糣˸к
绨һСף̰
Сȴִ橼ϣƺЩš
Щˣ̫ģȥˣԸһȥôСЦúº͡
ȥסˣôǡĿⲻƮȺ΢ЦеҲˣֻվ¥΢Ц
ڡС׵ֻǲˣ㲻ԸĻҿԼȥ
۾һеɶˣ˵ͷã㣡ȥҶ㣡
СЦú죬׽ס橵֣ߣȴͷ׺绨һۣЦԼɣùǡ
˵ȥûκ˵ע⣬ҲûвС׵뿪
߳˾Ƶ꣬С׺Ȼ˸ϼֵ쳵£һȻӽһͰ̾˿ˣô·ϣоͺһǮѹһĺܲˬ
ЦЦС׵۲ᡣ
С״һڣ˿Ŀð
סһ⳵˽ȥС׶Գ⳵˾ԭԼϷӵĵַ
Աߵʼղһֻ֣˳࣬ĬĬĿСס
ԵĽɿҹ·ʻС׺ȻڴƳĬ
лл㣬ллʲôûʡС׺Ȼ˵һ䣬˵⻰ʱûһ˿ƤЦģǴûй档
橡šһȻסС׵֣Ȼ󻺻ԴС׼ϣ۾
ôһ˲䣬С׺ȻԼı쳣
ǵģ


98 ϲ
ͣˡ
С߽䣬ԭԼϷӡ
ڰ橳ĬһᣬǶûˣôʱûѣȻϵ
СҲٺһЦģͷʲôҪǮȴûע⣬Լ˵仰ʱһ¡
׺һεķŵװˣֻǼѾˣûʲôȻһЩ򵥵ļҾߣܿóң࣬ܶطۻźĻҳ
СȡһԾӳ˵ϣӰǽƺҲڶ
ôС橵֣ȴֶԷøˡ
䡣˵䣬ȴС׼֡
߽˷䣬С룬а취
ѴϵıȡȻ󷭹лҵһ˵ذϣЦɡ
˵ϣĻ綶СĿȹµһ˫СĵγһĻȡ
ǽϣСϨ˴ڰУ۾ȴ컨壬૵һһ㣬Լĵط
橲
СЦô˵ǲЩ֣ôģɽıȻһϲԼļҡͺЩˬһ뵽ĵطԼϷӣԼļҡ
橴ͷȴ˵һ䣺ûԼļҡ
СЩҵ΢һ£橣֪µġ˵˵ɡ˵˵һЩ顣
¹ӴϣЦЩǿ
Ů죬͸żֻĿ⣬ȻŻĿʼ˵
ҵûʲôصģܼ򵥡ĺܼ򵥡Сʱ򣬰ûҸһԱһγ֮ҲûǺѡ֪ģԱЩЩӡ͵͵һЩ˽ƷһγûٻҲ֪ΪʲôСʱĸҲ̫˽ࡣ˵Ϊڰ˽Ʒˡ˵ںĸۿΪĲ͵صĺͻɱˡкü˵Ҳ̫֪УûʲôӡһûССʱ򿴹׵ƬƬǸˣкİ
ҵĸףֻһͨŮˣʱ򣬴źƯİɣûпʱӡ֮ǼһֱܼѡʱֻСţֻɣҲǱô͡һ죬Ҵʱ򣬼ӵ˺ܶˣкܶƽټݡҲ֪ĸԭΪǮÿҪһҷ֯ɴʮСʱ˺ļ
˵ĺܻƽͣ۽ȴˮСװ̾˿û˵ָֻĨȥϵۡ
ʱ򣬿ʼһסǶԴҡˣ˵橿ɵĻȴƺżֲɣʮʱѧ˵ʱ橵һ٣ϵļ΢΢һ£ҲЩҡ
ʱѧУһкӺϲңţӦ˵вкӶϲҰɣǸкӼǮҳԷҿӰҳƷҡҵʱ̫£ҴСúܿ࣬ҲܲȥЩ߼ĵطԷҿӰ֪ôһŵӰƱǮͿҳһڵ緹ˡҵʱɵģΪһкϲңҶôãϲˡһϣҴؼ롭üͷЩ֣롭Һܺ£Ҳϣͷˣ˵˺ܶĻҲ֪ôǿҵʱҲ֪ôģоһţȻܵˣûóѡڶҲ֪ԭǸкӲϲңֻǺһѴģ˵һֻܾܰƭϴ
̾˿ȻЦЦֻЦúĮӣЩӵܾˡȻɶ񣬵ʱֻҪǣҲûʲô⡭ֱһ졭橳һ£ҧԼ촽ҵǸݣһӣꡣǸһǸһϣ͵͵ҵķ䣬ҡ
С̻⣬ŭģ
СһۣȻ¶һֵ΢ЦûеóѣΪ㱻Ǹӵƭ֮ϰ˯ͷһѼϣǸҡҾϺݺݵһ£˵¶һ˿ˣĸĸˣˣҷϻѪ֪ô£ȴݺݵĴһ١ҵǸݣҲǸĸףȻƤݺݵĳʮ£Ǽˣ
Сŭӿȥ
橿Сһۣҡҡͷϱ޳ܵ˶ˣȻбӦģǼ˺Ҿûټˡϣһ˳ȥҲûлȥˡԡûмңûмҵġ
С׿橼ۣüͷȴȥ˻
橱۾ƺӵĸо
һֻڵһŮӣʮ꣬·һһҹ߶ڴһӲҶûС
橵Ŀȥϵ΢ЦЩʣȴܿ
ҵĵһˣ˭Ҹ㣬ǿʼǸƭϴкǸӵܣһǮһϣ
СкȻеһ˿ˣ橵ôƽƽľͺ˵˵Ĺһ
橿Сһۣ᲻ῴңҵʱѡ񡭡ûеط˯ϵ϶ûгԷڽͷߣʱҵãȻҲ֪ԼҪʲôطȥ֪ԼӦסҲ֪ԼôܳԵһٷϵʱߵһ֡кܶŮˣЩŮĳСģҾվڽͷǣһСʱƯ·Ưĸ߸ЬУǮԷеط˯ʱͨˣ˵ΪԼͨˡȥǸƭϴĸӵкҶ˵ҪôһǮҾġȻҾ͸һҾƵķ
·˺ܾãַ·ֻƬֻ̣橼˵
ûǮûеطס֪ԼһٷԡȻֻܴӦѧУǸӵܡŮˣˣ鸾Ľ˿ȸ
ᣬȻԼĨĨ۽ǣɬȻһЦܶ˿ңţ˵ѧУû˿ҡΪһųԼƭǮŮˡѾľˣľˡƫƫĥҲ㡭ʱ򡭡һǮȥѧѣҵķ⡣ҵİĲ֪ôźáϣҡʵ㲻֪ϣԭǰչӦȥ˵ġǸǮļһϣҶˣ᲻ҹҵķ䡭ҡǰҹʱܽҷ׽Ҿ֪㲻ǻˡ
֣ḧС׵۾૵˵Լǻˣ֪˭ɾˣеװһҵӣеıЦжתЩͷܸоǵıʲôӵģʵǵУǵ۾ҵʱֻҵ·
ϣˣңҾͰԼ㣡ҡǲǺ¼Ůˣ૵ǵİɡ
漴䵭ڶ죬ȥ֮͵͵ǮǸˣǸǮҵ˵ˣ˵Ժټˡҹˣٵˣ뵱ˡ
ˣ޵ĺģġ
ңңҲںһᶼû۾ϲ㿴ʱĿ⣬ûб⣬ûɫʡ峺ӡ̾˿ҺãҲһˣѾһǮǿԼҴ˵·򵥵ʳס˵ķӡÿȥд򹤣һСʱ׬һëǮáѧУȻǼǡӣЦúȻ˾
ȻСףǮҾȥ㣬Ǯ㡭ЩǮģʡġģÿһǮǸɾǸɾġɾġ
С̾˿ˣҪ˵ˡĲӦ˵Щġ
橺ȻҪ˵Ҫ㣡СסһҪЩ
ȻһһѱסСףӲķ·еҶСףҲǸŮҲǸɾŮˡƯСҲƯǶҸ߹󣬱Ҹʺġ֪ģĶ֪ġǡǡ
ѾС׶߿ǣĺϲ㡭ĺϲ㡭
˵仰ȻʲôܴľһסСһƣȻѹС׵ϣڰУһ촽סС׵ͣһֻϸסС׵ƣȻǣŮ̽˽ȥ


99 ɲǷ
Сֻ·ĳֶҪѿˣŮĴϢԽһŻԽȼԽȫѪҺˡ
ڣĳһȻˣͺһȫ˲뿪ԼҵĴϢУֻо·һƬհס
·֮һӿϣȫÿһⶼȫɳڴϣҲ᲻һ˿״̬һиС׳˯˹ȥֻڵһ˿ȻתڻһС׺ԽԽ೤һһ֮䣬ʱҲԽԽͺ˹Ϣ֮УһийҲȥˡ
˿ѾҹˣڰķֵֻĺֻһӰС׵ǰ·˺ܾã̾һ
һϦ롣
дż־Ȼվ漴·뿪˷䡣
ֻȻУˮ˵ذ壬˲ͺͻ볾֮С
С׺೤֮ȫȻ֪һ˿ϢȴڵĴޱ֮ȫˣ糵һתȻʹ˽һֵľ֮С
İķѾֻʣСһˣĺʱ٣ʱƽĽ仯УڵϢתҲֹ
˯֮еСкȻĻֻǰʼշ·һӰڻζǸӰƮƮȣһЦȻ·һ˫ֺ̣һ溬һ·С࣬һˮֱ橡ֻһӰĸȴȫɢȥ

Ҳ֪˶ãȻͦһһԣ֮ϱ䣬ԵѾ֪ȥˡ
Соɲ飬е橣
ӦССķǽڻߵ˿
ﻹаӰ֮ǲҳϣȻһֽ飬д˼֡
˵ҴźΪʲôûڼǰ㣿Һ࣬ԼʹԼʹЩýǮĻҳʹԼĶ䡣Ҳ֪ҲӵԼҲӵ㡣ģҲֻһϣһ´棬һҸһξ㹻ˡ
ѾԼµΨһɾĶ㡣ҵ壬ҵġ
ʼЩңֽۣ֮СֽȻз·мãȻ
С׷ֽüͷסȻСĵ۵ãŽ˻Ŵ뿪ӡ
ûٵƬ̣ʩչԦٶܵ˽ׯ԰
пտյֻ绨һڴСŽȴ俴Сһۡ
أ
ˡ绨ʼ
ˣСüȥˣ
绨СףȥȥĵطˡСףǲΪӦøߣӦø߿İ飿ԵһƿһˣһˡԼƻԼĿ꣬Լ
Сֻ㣬ȥˣ
绨ЦЦЦúǿҲûȥ鶼˰ɣ˶ģ͸һвУ
СתͳߣУұһ
绨̾˿վסΪʲôȥΪǿʲôŮˣǼߵıķԼôҸ㣬ȴñף걻ΣԼ廻ȡ׵ġϣû¼ģûԸʶġ֪ȻһǶôΣôͶ·ǼȻ·ˣôͲٻͷˣΪû˻ٿԿҴûСΪҲ˿𣬴ΪͬҸ㣬ʮʱ뵽Щϣûеط˯ûǮԳԷȻְԼ·ʱ뵽Щˣ
绨վ֪˵ʲôô˵ǻῴңֻԼֻ֪ΪԼȥΪԼзԡ˵һʮŮԼ㻹ôȥԼ֮ͻڽͷˡ
绨ѾٿСˣڣأܻôѾһѾһȻˡҶ֪תһ仰
ʲôС˵绨ǰץסļ
绨̾˿˵㲻ҪȥġϣʱԸܣͰһӶ㡣㲻Ը⡭ӿʼûԡģֻɲǷѡ
С׻ӻ֣ˣ˵ˡ׵ġ
绨һۣת¥ȥˡ
С׽Լķ䣬˵ذϣŷΨһһ
ǲڡתͨƿһ
ι̰˵Ҳﻹôµûءȥ˵˶ûаҲŷ֣ŮһֵءеʱΪԼˣʵĸװС׿Ц۾·һղһʱȥ׷ֵȥ׷ģӵӰŮǶһһ׼ֻҪһˡģǸˡ
СױϾ׵ġ
Ͼʮ꣬ϾᡣȻ˵ã෨ָţȻһˡ
Сڷһ죬һûгšû֪ڷʲôֻ绨Щ棬վſڣֻ·˵ѡ
ϵʱС׵ķźȻˣ󲽴˳վڷſڵ绨򣬵͵ô͵˾ȥɡҶӶϳʲôǵݹҽܲܶӰɣ
¥ȴȻ˵һ䣺ʱ㿪ҪֻǱһҪ󲢲ߣҲûȨܾôʵֻǺңһܾҪŮˣôôɵأʱһҪƨˡ
¥ȥȻһӰڳ磬ΧΧȹƺһƬɫĻҳСһ£ô㣿
СЩΣɫǺ죬ңǺòãղš
С׹һЦ߹ȥĨϵ˿ҳЦȥɣҵĳտɲǸǵŶ
С׽ӹ˹СϽΧȹԼΧϣȻƳ˳һСһ濪ʼæµ
绨¥վСԡ
Сüͷߵʲô
绨Сһۣ˸ۣǡʲô쳤ؾãӵСʲôӣҶû
СȴȻһЦû˵


100 ĸ׵
Сڼ죬״Сε绰һνˣȶԷ˵һ֣ͶԵ绰˵һ䣺ӲвУȻҶϡ
ڶΣɴ绰߶εˡ
֮С׸ɴһͷӵķҲˡ
ڴϣһƿͷXOһСڵһü૵ʲô߰ľƣһӹζ׺ǸСӾ־Т˼ңңҾʹĹȡ
С΢΢һЦǸҲȻ֪þ¸㡭˵ʵɣʦ֣ʲôô
ӷ˷ƤҲûʲôֻǸһ׵ľķѡ
С̲סԲ۾˿ʲôľķ㵹ǵӴ󰡣ķȻǱʲô˲ľѧҲڲ֮ˣȻ׵Ĵ׺𣿡
ӰȻһЦҾʹˣѵңǸС϶ôôߣ㣬ķԭҴģΪңɵľѧôֻڼңķͱңɵıĺˣң֪ˣҲҷŰƨģҷšүҲʻȥ
СһۣȻģСӣûң쿴ģô㲻ͬ
С׵һЦҲûʲôֻͨһЩѡ
ƲƲ죬Ȼ겻ʶζСӣŪô໨Ӹ˻ǼһЩáүҽΪʲôչûС
һӴӴͷԾֳһһǷ֮˿ƾͳС׾˹С΢΢һЦ̾߳ˡңӺٺЦһһ棬С̺һϣϢô˰ֶѣҲֻ΢һٻѾ׽סˡ
ۿǷѾסС׵һ첲СĿȻһָббӵ˹ȥЦһȥ׽ָոմСȴȻеС׼֮ĵһͰӵ󶶿ˡ
ģӺ֮£֡
ּĸγ֣޹ָѾסС׵һСӱһ޴˹˵ڵˡ
СһˬΪʲôÿκж㲻
Ƥһ㿪һץģʦңӣ²˶ѡǼʦ֣㿪һץٻҪʮ깦أ
Ȼסһ˿ɫСָȻſȻĴС׵һ·ϣ󣬼򣬲ӣСһ·̽һߣһ͵˳С׵İӴ˸תɫŹ֣Ȼڵ˹ˣ㡭
ôˣ
ӺٺٹЦС׵۾ǲǱ֮ͯ
СɫŹ֣شȴҡҡͷٺ٣͵飬ǵǲɻġֲǳիĺУʲô֮ԪŮӣ¾͸ǳˣҲˡĪƽ󲻵֮֮塣һ¡ţ㰡СѲһߵŮʵ٣үҸɴഫһ˫֮ˣɼҲǴкô
С׵һЦ˫ޣѵô
ӵͷνΪŮΪǹʢ׵ġȻ֮ǲǴԽʢԽáԭǵСЩǸһϴеʦǲ˵ġ
ȵȡ˵ңϴСС̵ɴ۾
ޣһ䣺үں˵ģôʲôСʦȣô˵ءţɣ¯ʢˮڵʱ򣬲̾Ϩ˹ʳãǻҪעһˮٵȷڣ˷Ū˻СνͣҲͺǸ׺ʲôƨͯӹǹˣǸۣ㲻ʲôı¡š
ӺȻһЦʦǱصġָǱѹ˰ɣǱʵ˫޵ĵ伮ˣϧʦһϴУֱҲ˷ѡȻҾ˳ˮۣ軨׷𣬴طɡ
һΪϲһŹ֣һһСڷҲ֪ʲô֮С߳ţӺȵƣСӣ׷Ŵ㣬ʲô͵ɻĹүɾͷ㣡
СͷҲأƲƲȥˡȴңϴУȴôôࣿѲǴУ
¥һʢһɺɫŨ̴ӳð˳ͿСԣܳίģ
СæܹȥЦڸʲô
Сίּ³йⲻȥһӣôڳĹ롭
С̾˿һͷܽ˳Ũ̹Ϩ¯𣬿˴תЦ³ʦˣ
Сഹͷȥ̾Ϣϧ̫ôҲõġ
С׿Ѿյļεƽ׹̲סôŪģ
СԲ۾¯̫Сˣһżͷһζ𡭡
ζ𣿡С˿㵹Ȼζˡ㡭㵱ƽ׹ķ¯ôֶôסζķգ
ۿȥ̨ĴѾˣС׿Цˣҽɡ
СεԲҡ
Сҡҡͷ㡣һƬ˼Ҷ֪
СȻּˣûȥҡ
С׳Ĭ˼ӣȻЦЦҲѡɡ˶ԼѡȨʲôȨҪһߣ㣬ʲôʱ뿪ˣҲǿԵİ
˭֪С⻰ȴȻҡͷġңҲģġ
СЦЦ߹ȥ绰
ιXXʳôţҪҪһȫײ͡
˵Ȼ¥绨׺˫˫绨еôˣղô£˹ըô
С׿ˣ̾˿Ե绰ĿڵţҪ˫ݵİɣرӴ֡
СЦԲʵڶԲҲСİѳ
С׵ЦŴɫûʲôԲġĺܺáѹлл㡣
׺ץץͷƤ¥Сף㻹ǲҽ绰ôղǴ绰ˣҺһء
С׷˸ۣʲôϵ
šء㿴
СƲƲ죺ҪҪҴžŰپʮŶõȥţȻ³һϵأҸ㣬ȥµһҪľˡΪԸŮңô죿һƴϼһȻŮߣ
Ȼһţˣ
ӻҳһ֧ƱЦȥǮȡȻҸطӣȻ飬ȥģһһˡ
׺ͣ˵ʲô绰ȴȻˡ
Сһָ绰ӣ㣬͸˵보вУ
׺˵绰䣬͵ȵȡתͷСף㡭
С۾һɣʲôңҲӵ绰ˣҪ鷳Сү˵һҾģޣôģ
׺ʹһĭҽ㣬¹ݵˡһɽˣ˵кҪҪ㡭
С̾˿߹ȥ˵绰

ڶ죬С
Ǳĸ׵
ǰһ̴ľӣСüֻ⼸ˣ
ǵģµľЩˡ¾̾˿üЩˡЩƣȻ챼ϼٴŶϻЩۡ
ֻлɢҵ鼮һϹһöָ
СǸӣָĦöָָͼ򵥣һͲʲôĶеֵ̯Ͼ򵽵ı˵Ʒ
ҿȥȻֳ֣ɫǴСƭľ鿴鱦Ҳʵˣöָһ͸ģȻȥ⻪Ƕһ׹ɹһʲôļٻѡֶҹеĵ̯֮ϣֻʮǮѡ
һ¼ĸŮôֵƷ
Сתͷ˿¾¾һãȻ֪Ҳǰˡ
ֿ˿Ǽ鼮
ЩװĹž鼮ˡСЩģЩ鼮ࡣ
ɽͼ־ϼμǡ
ģСֵ벻ĸ׻һϲżİ߰ţϲЩŴɽμô
¾룬ǺϲЩСϲΡȻĻҲȥˡ


101 Զŷ
СײǱϼμǡϸ˷ʼʱɫ黹Ƚ⣬Ƿ˼ҳ֮󣬲۾һ˿ֵĿ
ĸףѧĵطǡŷޣ԰ɣСһ淭ҳһһ䡣
ǵģڷһꡭ¾̾˿
С΢΢һЦⱾϼμǡ۾Ц⣺ҺȥһΣȻ»޷ţ˵һΪʱ磬㻹ҵһֵĵط
ʲô¾ɽͬʱʵ
С׵ͷ˻ⱾϼμǡЦ֪ⱾɣϼμǣйŴʷΰмңѧң˵һɫѧңΪдⱾϼμǡͬʱҲкܸߵѧֵھСѧʷα϶¼ҲᵽⱾμǡǡһ֪һ㣬ϼ֮ΰ󣬻һҪԭ򡣡
˶٣żΪܵȫѧϵģϼμǡйؿ˹ضѨòоף
ɽ¾һãȻ
СĽ͵˵ļһ㣬˹صòһŶѨѧ򵥵ӣǳɽк͵µܶǱ׼Ŀ˹صΡ
˵СԼһ˿䣬յǸѪĵܶȷ˵յѧı׼ҲǱ׼Ŀ˹ضѨѧΡ
С׷˷ⱾϼμǡЦҸղſһ£ⱾһֵⱾμﷲ漰˶Ѩƪ£ҳĺܾɣ۵ĺۼԣĸףƺһѧǿ˹ضѨѧİߡ
¾̵˵Ŀ˹ʲôҲ̫˽⣬Ǳĸǰȷʵϲ߷úܶܶ㣬ʱ򣬾α˽ϵĺüܶ𻪣ͩ®ԶһΣһȥϣһ²Ż
һ׼ġ¿ѡС̾˿üǼ豦ĸһѨѧİߣôͿԽΪʲôѡȥͷˡǿԸ㣬һŷ޵ʱ䵽׸Щʲô顣
ΪʲôȥŷޣʵɽЩ̫ȻЩУ˵仰˫סЩеĿСס
Сһɽڱĸ׵ǹĵĺܰ
һ£С׽͵ͷĽ磬Ǳţ˹ɽɽǷȻˡﲻŷ޽ڰ˹ɽĻѩʤأͬʱɽһĶܶһֱȴﵽһǧʮ׵ܶĸһѨѧĵʰߣôܻôһطġ
ȻüһʡȻĸһѧİߣôǰһ˲ٲɼʯЩȥˣ
¾һ죬˵һЩʯͷôǰȷʵϲŪһЩ֪ŪʯͷÿȥΣϲһЩ߰ι״ʯͷֻǼĳΪһŮʯͷЩãԡȥЩ඼
ˣС׿Цӣ̾ϢϧõЩǰɼʯƲŷȥЩطˡ
ɽüСףƺʲôʲô˹ضѨѧ˽ӣ
С̯̯֣ôңҾ͸ЩֻѧУ̵һЩ֪ʶѡΪӦרűЩֻأҵļƽ˺ãԱ˱ˣԺܿˣҾһֱס
ɽһ죬ԳţҹªˣҴСϰ䣬ЩԭͲ̫˽ġУ˵ô࣬öָôأ
СʧЦֻ֪ˡֻǸⱾϱɵһЩҳһЩƲѣ֪ǲ׼ȷָܲ³ģҲʲôصĶȴܱĸǰһֱأôȻˡ
ɽ룬㿴ôأֻʣЩˣҲûУֻǿǰһЩ˰ãôҵĸף
С״ͷƬ̣ȻһЦҪ鵽յףõİ취׷ǰ˵㼣һԿˡԡҾòȥһŷޡ
ȥŷޣ¾һ£˿ɽɽȴɫƽҲ͵ãǾȥһΣҺһȥ
С̾˿
ԼֳĵˣֻϵƫƫСѾͷʵԼϲƫƫԼѾⳡ鷳ˣȻԼ½͢ʲôڰᣬҲ׷ŹԼɣ
ЦȥŷһҲáðһȥУ˴˺Ƥһˡ
һ£̷ͷжˡ
¼ұϾЩŵģ黹һЩ⣬ˡС׵ҲˣֻҪȥЩ鷳ӱϾûкϷݡһʱ򣬻֪ĸء
ܲҪʩչԦӹһ·ɵŷްɣ¾ʾⲻҲܸ㶨ɡϾ¼Ǵ˺ܾõĴˣЩµġ
Ѹ㶨С׻ȥֻ֮˵һ䡣
ҪȥŷһΣЩһ鷳򱦶⣬ַΪ
۴УĦȭƣʾһҪȥǸʲôޣЩұͽ˵ƨɣһΨ²ҵƢ첻µزµӣ˵ȥŷˣȥȥ
ʱ䣬һлգһˣСףӣɽ룬Լһ߼뿪ˣԷ򱦶ע⣬ɴѱҲˡһˣǰŷޡ
ѵ˵ۣһװԭķŪһͷƮݵĳɵõפȻҲ֪ǼϹˣһȴȻ񣬳ݰ״죬ȥʮģһϱװԭмƮȻʣͶ֮䣬һӵģˡ
ϼһż˳˻̾ڶŮԵĹעƫƫС׻Ϊһī׿ԽƮƮԶԶȥм־Ƿɣһī˲ǲʲôܹгеĵӰˡ
ʲôķɻ¡¡õүԴۣƫƫɵôô룬үһž͹ˣڷɻϷʮӣЩͷˡ̲סɧС׻æ԰ο֪ӵƢ̾ͻ˺ƻȥĻӿɾʹˡ
Һǹʺ࣬ǰλĶˣӵıԹҲС̲ס˲ͷĺˮаǣɻҪһһҹܵŷޣֻ챣ӣϼһﲻ·ͲסƢˡ
ɽҲЩɫΣԱߵıЦģбֻҪܺġСװְ֡һȥΣǾĺˡ
ĿгԱۿűôһɰСŮڼװӵ⾭ĴͶһЩǱõ˺ܶǹƷһ·֮϶Цòͣ
ҺͲס꣬ɴ붨ȥˣС˿վ͵ȥϴּ͸͸߹ȵʱȻ۾һ֮һλϣһɫͷ˻ȡ˴ϵīƽĿСף΢΢һЦһĶŵģ
ҶȺ
Сվס˽ŲĿ
ҶȺ̾˿ƺϧװСԭΪѾͽˣ벻ȻûаҵѰĻΪʲôŷޣ˵һأ
С˿ѸٵĻͷһۣۿԶûжҶȺԵĿλϣѹǣ
ҶȺ˿ûзϵ˼ǵġǸǡҵǿñС㣬ǲĴȥŷޣѾ˽̻뾳ո걨ȥ̻ͨĳЩõϢĻҶҪס˰
Сüô
ôǣȷû顣κκڰ˿ڿѶȼӾ˺ܶءѵ㲻֪ôŷ޲ǽ̻ĴӪͬʱҲǺڰϳ
С룬̾˿ЦðɣԸҲɵ㡭ֻǧҪúһǸ֪ĴڣĻ̰Ӣߵĸ߿һȥģ
ҶȺ΢΢һЦллѣš˵һвĺˡҺλͬǿ̫ˣҴûмôǿĴڡҲһϲֿԵˡ
С׷˸ۣѣߣǹƵǸ߿գƵܷɻϻм͸һȥˣ
ҶȺ΢΢һЦҲıʾֻǵˣף;졣Ҳϣŷܸ֮һõӡ󡭡кܳһ·Ⱥúõ˯һɡ


102 ŷ޹ԣһ
ĿĵǷţ˹׸ͼ¬ȡ
ҲǱĸ׵ѧĵط
˷ɻ֮С׾ϸĿһ£ҶȺѾĵ뿪Լߡңǻͷ۾ˣСԥһ£ڻûаҶȺԼλͬ顣
С׶ҶȺλصĽ̻Աƺû̫ĵ⡣ҶȺƺԼҲûбֳʲô⡣ƺ񻹰ԼһЩСæ
ϣǵĽ׺ܹΪŷޣϾĵ̡Ҫҵİ
ڷɻϣҶȺԼ˵һ仰
ͼ¬λڷϲһУĺͲ˾ġпͳ칫˾йҺպġģ
ͬʱͼ¬ȻһγС￿ţ˹ɽţ˹ɽһපѨɽͬʱŷĻѩʥأһӵȫõĸ߶򳡣˵ＸȫߵˡΪкͼ¬ˣʻ֮ǡ
Сһͼ¬ȣ̸ܵˬ΢紵ϣƺһ·;ƣȥ˼֡
ΪСһͨ¼ҵĹϵڹίһҷصι˾ģԵصι˾˽ǵʱǸӴԱȵĿСһһСôλƵ߳˻һˣȻûһаûһӣ
ѵûô
ӴԱĿɿڴСˣΨһС½ǱııСѾͷϱһɰСǸģܸװһʳѡ
ϣС˵ˣҪʲôֱǬһӾͿˡҪСȥصİȫ顭
ͬʱȥ˺˵鷳Ҫ֪չ˾ķ⣬ҲŷġǶʧÿļ¼ԶԶŷչ˾ͬʱΪչ¡
ΣС׵ǸǮģԽӴԱȻе֣Ҳû˵ʲôİѼ˽ӵͼ¬õľƵ¾Ƶꡣ
֪Ϊʲôһ﷨ɽıЩȻīˬӡΨһȥȽϺ˵ģСˡӴԱԥһ£סС׵Ҫĵ򵼡Ҫ΢λھƵϢһ£ʱ򣬰ŵ򵼻ֱƵǡ
ǿС΢üӴԱϽ͵ʵΪҪҵҪȽ⡣Ƕ÷Ҫ򵼲Ҫ÷ҪͨġﾫͨӢ﷨ĵκܶ࣬Ǻ˶ĵġڲμڣδ򹤵йѧҲ٣԰Щѡ
С׶һӢڷӢԶԶġ˶ڷһֽȵƫֱܶ෨ܾʹӢ㽻̸
С׵ͷʾӴԱ˵Ѵ漴й˾ĽӴԱ˷ţСóԼǬγЯĶһһ˳
ôǽȥѧУôɽʵ
ĸͼ¬ȴѧѧĵһ飬ǲõ걦ĸµһЩۼܲҵһЩ
ȵȵȣǶ÷й˾صĵΣǲжСЦЦϢһ°ɣ֪ܺãƽʱһ·Ҳ۵ġұǸСӣǲۣһۡţ
С׻û˵꣬ͿӷɿĴƮ
ǵģǡƮССӷ·һֻһڷȥʱһĻЦǰһֻɫĲ裬һ˫Сץץȥͼ׽סֻ
ϥڵϣ΢ЦűָӶŷֻԣһ˿ϼһ簮˼㣬ȻóԼķСˡ
С׸Ͻһһѱס˱ЦҺ˵Ļô
գգۣŶְ˵֮󣬾Ͳҷɣұ䶫÷
С̾˿ǵþͺá̹ԹذϣԱߵȴЦʲôүѵ˸鷳ô
Сûһй˾ĵξˣ˿ҷɡѵͲ°ѵŵ񾭴ôﲻǼ˿ĻЩ鷳ġ
ӵ˵۾ȴûзȴְһƵĲӵС׻һƤȥҴ绰˵ʲôͣҼǵ˵һţģģҽһɡ
С̾˿ϼһȻѾΪ˽˵ľ磬˵͹˱ܹȵĽ׶ˣƫƫôϲÿڸ֮֮ǰڷɻΪ˰С׾ʹź˵һЩԼ֪ķط顣ᵽ˷һЩɫû뵽ϼһʹһҪˡ
СΣֻ绰ЩŵӢﶩͣҺǸߵƵ꣬ԱǺѺõģûΪ˵Ӣʲô㣬С׷µ绰䣺ţţܺóôҺûʲôƵƷƣȻĻϼһȾƢ̾ͷֶĺƣڣҾƲ
С״Ǭȡˡתͨƿ˴ǰ̨ϣűƿﾲŵ̾˿ԭ⡰תͨƿǴңŪһûʲôƿӱһˮľ޴ңɵʷһóǰƳġƿһǧɣƿǬ
˵λңɵǰһһӳƷĸˣÿÿͻ˼룬ŪһЩϡŹֵĶתͨƿȻ˴˵йŵǸƿ˵ƿܰϺĺˮװȥǬԭôһƿ
Ȼƿӱȴ˵йǸܰˮװȥƿȥ̫ԶСԹڶüɽϵһ۹ȪƿӽȪˮһһҹƿҲֻװ˲֮һѡ֪ССƿӣװˮˡ
̻ΪҪ˯ʮ죬Ѿ˴ˡȻƿӷڼڹ£ƿˮҲɿݲˣǱϾСвģﶼǰƿӴߵġ˿ǰŵĲ̵ľݣвЩ롣


102 ŷ޹ԣ
ĿǰһйĸŮ߾СȻԼԵֻԼʶʵһʺͿʣôͿľͶһظԼŮ߾ȻСˣҲȺС׼ΣҪ˵Сжжĸ飬ǵδء
һСȻͬƯˣǱϾǸ˼ﳤĻ䣬ĵҲ̫򵥵ЩԼӽһǴжŮһǴڼֹˣҪĸ飬뻹Ǳɫòϲ΢˼֡
СռһģȷǸѾȥ橡ңͺһɳ飬ַ·һ糾еʻÿÿ橶Լֺôεϸ΢ƽ⣬˵һҹԵСоͲȻ
һǰˣ̵޿˵ŮΪڣΪɽǧ£ĥһԱʣеĵʹͺһõ̻ȴį
οЩŮУΨ̲źСйһξյ֮вĸ飬ȻһĿ̹ˡأԭ巽еĵһӣǾٲͳ˧ɽս֮Ⱦž޵Ůӣ˶ԣһĪ
ʲôɽʵ
Сװг˿ͷЦ㲻Ϣ
ɽߵСԣǰƯΪʲôҪ
С׿ЦЦûлش룬ܸܲŰɣ
ɽѾС׵ԣŴ⣬ɫ·Щ֣Ȼ̾˿һסôļ꣬ɹô
Сһĸףǰϵô֣ӦöҲЩ˽ɣ
ɽһ˿Ȼ·ЦЦϴż廳ɫ
ţôҵȻӡˡУԭһܿʣϲЦŮӣšܻõӣ񱦶һ¼ҵĺӸϰ䣬ΨͬСᵶ书ϲһ˰ŪһЩʯͷǲͬÿ۵ȭʽȴϲż鿴Ǻǡ
ɽ·ЦЦﾡ廳յҸ
ҺãϲɽϲǳȥľŮӣȻϲ飬ȴɽˮŪһԸȴСһЦСӶֻŴͳһЩĶˣ֪Ů֮𣬼ǼֱȽϱصϼ壬ҳ֮󣬽ĺˡʱʶʱ꣬Žϼլӵܣƨɺ溰ɽ磬ͺ񱦶ڵһ
ɽ˶٣ϼ壬ﶼһһķֿסģȻϵֵܽãʵƽҲǶŶľסֻǵͣžۼһɼĳͬ⴫գÿһΡƽﶼԼϰȵһεľۼͻῼÿ˵ĽչʱҶܺһεĿϣΪĳϸǿϲܴﵽҪ󣬾ͻᱻĳͷֻңÿƴȴڴһεĿϡΪֻֿϵʱ򣬲ܼ
ƽҺͼֵ䣬żżﳤȥתתǼֵܶǶϣôƽĺӣΨǸ࣬ߵ·Ƕͬ䣬һĶ飬뿪ȥѧ
С׽˼ֹζ̲ס̽㡭
ɽٺһЦɫ̹Ȼü˿ûһ˿ҲǵģСҾͺϲġӺɷϲһŮӣҲʲô˵飡
Сɫ죺㡭ġ
ɽҡҡͷǵġȻҲ£Ҳ¼ҵѪԭȸͽܣֻΪȸûãֿݲƽҲϲҵӡһΨһĺˡȸҺܺãһҲ֪Ȼҽ¼ңôⱲӾֻˣԲʲôǷ֮ġĻҲ̫ԲˡֱصļٳǿñʲôҪġҲûʲôǸʱܳļ˵˵żʱ򣬴ȥɽȥͺܸˡʱ䣬յͬ˵۸¾ǸĺòϣǸʱҲСɾޣѱԼҾͳˣģþͶҺ׽ˡ
ɽһ˵ȴ·ԼĻȥˣ૵ǼǵһΡǽ͵͵ȥɽϲ˼ʯͷ͸˵üɫӣɽʱİ֦εһʯͷǸɽϲ˵ȴܾɥӡҵʱҲ֪ôģһȣһͷɽȥˡţžɣɽӣҾôһͷȥˣûԼ᲻ˤ᲻ˤˡ󣬼ϵʱѾһˣֻԴɽϲһ£˵ѪŰʱ¾ɵˡ죬ȹ˺һ鲼Ұͷؼ֮Ƕﳤһͨʱһ
СһԣҲ˵ֻô˵
ɽȻվƿ˿תͷЦЦǸҿЩʧ̬ˡֻ뵽ɹꡭСҲ˱Щֵֹİ
Сҡͷɫһ㲻Цɽ˵ĶԣӺɷϲһŮˣʲô˼˵ģ
ɽȻɫһ䣬ʱӾͰһԭôʵһŮǻ֮˶ˡóĬԣÿôһ㲵ӡʹ׺˭ģҲ˵ˣֻҪǸ˭ĺǣҲǸץ͵ǰֱ죬һ飬Һþãŵ˵ɽ磬˼׵ġֻĲܵģлл㣬һӶǵĺáѾˣⱲӶˡ
ɽЩʣȻȻһЦǸʱҾ֪ģұȲǸˡУɽǾԲܱȵǸ˵ġ˵ллңһӼǵҵĺãҾ㹻ˣĹˡҲ뿪˼ңܵϷһ˾סˡҲãһסͦģÿ䣬Ҳôѹ֪¾ڣӦûչ˺ŮİɡԭһôȥˣⱲΨһԸǰѸ׽ҵЩҴľѧãȻҸͽܴȥø׵ľѧʧҲ㱨ȸˡû뵽ǰЩӣ¾ˣ˵鷳ҾͶ˵
˵ɽڱͣɿĵ۽ǵһᡣСȴȻԼȥǣɽñϣӡÿΣɽ̬ôͣĿҲȱ˶˼ֲѰĴȰ
ɽתͷűȥȴѾɳССһţҧһָһֻȴһ·𿴵ó
˳ĬһСͣƺ˵ʲôʱȴˡ
ﴫӵˣ˵ģȥš
С׿ЦһԼɽ̸ȻǶ㲻ϹĶġ
߹ȥ򿪷ţСȴȻסˣ
ſվһ޳ˣһͷɫͷӣɫ飬߸ߵıһףϼһ޿۾Ǵһ˿ƽ͵΢ЦɢһĶŵʡ
ҶȺ
Ȼҹ
Сϵľȱֻһ˲䣬ѿڵ㡭
ãҶȺɫ糣ȴɿĴȻƽ͵΢Цλãι˾ĵصΡļ죬ҴŸλţ˹ɽķ⣬ϣλܶҵķ⡣
ĿûͣСϣ˷վСɽϡ
СɿתҶȺȴѾʩʩȻ߽˷
ĿɨһȦɳϵıϣ۾¶һ˿Ц⣬תСЦ˾˸ҼλлһСŮȷˡ
ôģߵ˱ԣӣº͵Цãʲô֣
Ļᡣ
ţܺ֡ҶȺվ˿ɽֿ˿СףЦλþˣѵҵ˵ò׼ô
ɽЦЦܱ׼ֻ֣ι˾ȻһԭΪһйѧء
ҶȺЦúܵ壬߹ȥ֣ҽһ£ҵֽҶһɽɣ˾ҹǵϡ
С۾ҶȺ֪״ʲô⡣
ҶȺȴ·˵һ仰˵ӢΪֻСһ˶Ӣ
Ҵңұ֤ǵĺεдô
Сװü
ǵ򵼣Ѿվ˷ſڣ۾ҶȺĿкһڵһһ
ҶȺ̬ݣŵĵ˵ͷЦǵġϣҵķ⡣
ջԼĿ˾˰ɣ˿ȥôᡣ
СһݣһȻӶǳô
룬Ӣʵ㵽ʲô˼㲻±ʦһ߳ȥ
ҶȺݸһЦңҴĲ鷳ҪĶλȻʵǿ󣬿ʥͽҲٻʥʱֻһͨˡ
˵ĺܳϿңС׵۾
С׳һ£չһЦЦ쳣ƻӣ֣졣
Сӣ˵ʲôüͷźǣȻΪ˽ˣܷ쵹Լԣ
СһЦ˵ĹҲ֪ǲġҶ˵ⷽרңȤԸȥúáԡ
СһҶǲǰ
ҶȺЩΣڨڨšǵġ
Ĭ֣ܵʵ˿ɴûбԼǸС쵰˵˵


103 죨ϣ
΢Ϣһᣬһ£ȥͼ¬ȴѧһˡ
ĸͼ¬ȴѧѧѧУܲ鵽һЩصϰɡȥѧУõ飬Ȼǲͷŵģ΢һ£ӴűھƵϢϼһڣû˭ܴѱ߰ɡ
ͼ¬һʢˮŮĳСеʷ׷ͳʱڡﱻΪġõǡ⵹Ϊʢõ廨ΪĽúשɵġҶȺʻһĹ۹Сһݳһº͵ɤܣǿΧ鲼̵ءһǧ๫̵أ˾ռ̵ʮƽף൱ߵġе̻ڷŷҲһġ
С̲ס̾˿Ц㵹
ȷʵҶȺıһְҵΣһ·֮٩٩̸ͼ¬еĸĵ⣬һȻأȻ׼С˼Źֵ⣬ҶȺҲǶԴ
㿴ҶڹǷǳġҶȺ΢΢һЦӾСһۣǰͼ¬ȴѧˡͼ¬ӵѧͶʮߵרѧУﲻǷʷĳУҲǷҪĵԪء˵һִϢ͹ʷϢΪһĳС
һ·ͼ¬ȴѧҶȺѳһ͹ϵľ޴ǰͼ¬ȴѧͼݣļϵͳԲ鵽ͼ¬ȴѧѧϡȻҲܲ鵽ǲҪôֱõԲһ¾ͿˣҪѧžͿԡ
ͼ¬ȴѧͼֱ׼ŷͷĽ޴ʯͭƵĵ񣬵кˮء߽ȥ̾͸оһ˿
С׿ɽһۣɽ֣ңҽȥ
ɽ΢΢һЦãЩҲġ
С׿ҶȺһۣ̾˿𾴵ĵ·ɡ
ͼûǼ򣬲ѧԱõԲ鿴ֵ鼮ѯ
ҶȺָźһźȣֻǹ򣬶Ĳͼݣͼ¬ȴѧĲ飬вĹŵ鼮ֻбУѧԱܽȥ
С׿һۣЦˣûбˣԲĵָˡ˵ɣʲô
ܼ򵥣ҶȺ̾˿Сһ̨ԣ㿴ŷ޵ĿģҺñĸף˵ñĸ׵١ѵûô
ҶȺС׵۾ǣкڰᣬȻܵйȥұ˵ǶԱͥѾˡڱĸͼ¬ȵϣҲͲˡ㲻ظǵĹѡ
Сüô
ҶȺЦúƽͣǵгҪһֱšһһЩĸµĶЩûеġΪʾǵĳ⣬ǿ԰ӵеṩ㡣
˵꣬ҶȺ򿪵ԣɿ˸ϣ漴ĻϾʾ˱ĸͼ¬ȴѧĸּ¼
㿴ЩͲˡҶȺһ¼̣ԱߵĹӡЩϴӡ˳
СȡϿ˿бĸ׵һƬƬϵǸŮӣЦúܿʣò⣬гͷһӵĳϻһѣ峺
ҶȺ˿Χĸף»С㵱ͼ¬ȴѧѧꡣԣǵõϣ»СһȺеˣڷ꣬˷вİ¸ɽϲ˵Ⱥӹȡбţ˹ɽ
Сûв죬ֻǵҶȺ˵ȥŷǿĽ̻˵Щϵ;ǳ࣬ǿԺܼ򵥵Ĳ鵽ϸϡ
ȻҶȺ룬ͨһЩ;鵽»С㵱еճ̣ߵ·ߣһЩеˡҲõһЩȤϢ
»СһγΣǰҲ뿪ǰϣ֮ǰڷʱУȫûκοɵĶһУЩͬѰˡû˼̼£ĻϾͳһϲĵͼҶȺָŵĻϵһǣһγΣǱţ˹ɽƤܶȫܶ
˵ɡʲô˼
ҶȺ۾ҲصŵϣеصһЩͨšô˵أ»СһУʮʱ䡣ǰʮûʲôĵطȻе졭Ҳǵʮ죬ڵĵɽ˷籩籩˵·ɽϣϾͨѶη籩죬ڶıţ˹ɽϣǸɽҲо飬һʯӪأųĲ죬ûǵȷ籩ɽµľԮӽӵǵϢ»Сʧˣ
ʧˣСüʧʲô˼
ҶȺҡҡͷǺҵǴεɽеĲߣõǣ»С㣬ĸףڷ籩֮ǰĴ󲿶ӣһ뿪ˡ
뿪ˣ
ҶȺЦɵˡ۾һ˿Σɽĵʮ죬˷籩ǸݵɽӵĻ㱨»Сڵʮ籩֮ǰ뿪˴󲿶ӣ뿪ˡ˵޷⡣
˶٣֪ɽϵķ籩ʲôӵôţ˹ɽȻûа˹ɽôߣƽҲǧϣʱɽϵӣеʱɽϵķ籩ٸߴÿСʱһӢѩ֪߱ʲô˼ôȷ˵ɣһվ⣬ַ籩԰ϵƤ˺ѵһ㣡̶ֳȵĿ£ӵıѩ߱ͺµСƬһ԰˵ƤƵ»С㣬ǹƥ뿪˵ɽӡһַ籩
СƲƲ죺ϾˣƽĻصй˱
ҶȺЦ籩ɽµľԮӵ֪ʧһˣ˶Ϊ»С϶ˣǺ飬͸벻ͨˡ
ô£
Ҳ»С뿪󲿶֮ˡҶȺЩɬҲЩΣֵĵص㣬Щ޷󡭡ѾԽ˱ţ˹ɽԽ˷Ĺߣ˳ȷ˵ͨ뾳¼ҵڷ籩֮ĵ죬뾳ص˷
졭С׿Цʱ䣬Խӵıţ˹ɽӷһȻٻһˣͽ


103 죨£
ҶȺϵıҲЩգЩǺŲ鵽ĸϢǵʱû֪ˡˣ˵滹иӹ鷢
ʲôС̾˿
ǸɽӡҶȺĿԷֳ˵һ棬»С㣬ڵɽеĵʮ죬ҲǷ籩ٵһʧˣ뿪˴󲿶ӣȻʮ죬³ֵ֣ʱ׼뾳صʧĵһγ֡
ţûС׵ͷ
ҶȺ˿ãôٻͷ˵˵֧ɽӡº鵽»СϺҵһͷҵʱĵɽԱΪ»СڵʮʱΪʲô뿪󲿶һȥԳΪͻƿڣ
е
ҶȺҡͷϧѾûлˣ
ɫأ˵ˣɽڵʮ˷籩ʮʱ籩ǲºɽµľԮȡϵȻȫɽȻʱΪ»С϶ˣֵɽðΪ϶ģɽ߼ˣҪ˵֧ɽӡʱ֧ɽһˣ»СڣɽʱΪ»Сʧ٣ֻʣĸɽʱǵʮ죡
ҶȺǳǳƺСİԼ֪ÿһֶı
ʮ죬ɽɽµصҽԺһЩơĸ˶ûʲô󰭣ǵɽӽɢǸԻؼҡǵʮ죬鷢ˣˣ
ǵɽӵĶӳһͨ¹ʣڻؼҵ·ϣڹ·ϱһװɰĿײˣըеһȫսˣûѰҵκοɵĶһĽͨ¹ʡ
ǵʮ졣
ʮ죬ˡǵɽһԱѾȫĻص˼˷˼ĳԭΪ硭ļǣеĵ·Ϊϻ©磬ļᶨҲûʲôɵġᶨΪ¹
ǵʮ죡
ʮ죬ɽʣµˣҲˣ˾סڰ衣͵ɽԱ಻ʶʱټ־Ը߲ͬ˶סڰ裬Ҿ˵ǰǺѡʮ죬˱һԢԢһ˵ļҡԭǣıɱȷе˵˸һǹ࿪˼ǹɱ˶ԷԼҲˡ
ǵʮ죡
ͬһ죬»С㣬ͷĹϣ뾳ص
ҶȺС˵ˡ
˳ĬһС׺Ȼ¶һ˿ѿЦݣεҡҡͷȻܹ졣
ҶȺŵǵģеֲС˵ŶΣ԰ɣ
С˿Ҳ˵֧ɽгԱ˱ĸ֮⣬Ķɽ֮ļȫûһȻһ䣺еģҿɲʲôɺϣһģ
϶⡣ҶȺЦϧ鷢ǰʱ׷ʲôȻͨܶ;鵽˵ĺܶϣҲ޷֪Ƿʲô顭ΨһĲ²ǣһ֧ɽǴڱţ˹ɽУһЩͬѰ顣ԡ
ҶȺɫԣ뵽һ㣬ǵĵɽռǣ֪ģЩɽаߣձ鶼дɽռǵϰߣϲԼÿյľ¼ⲻһְãǵɽߵϰߣ˵һְҵΪɽһΣյ˶һôЩռǾкܴôˣԵ飬¶ǵһЩֵȵȡдռڵɽձԣҿʼ׷鱦ĸ׵飬¼ʱҵһӦѰ֧ɽжԱĵɽռǣ
ҵôСʵ
ҶȺ̾˿ûС
˵һˣڳըʱЯĶȫջˡߣǵĵɽռҲȫûˡһֽĶûҵ
С׺Ȼиеһ˿񺮡
̫ˣ˲뵽һʣ
ıɱ
ĸ˶ɽȫԲɺˡ
С룬飬ʲôô
֪ҶȺҡͷҲ²ЩѧߣҲһңҲȥƲЩıɱ֮顣ΨһԿ϶ģ֧ɽڱţ˹ɽϣ϶ǷʲôҲ˵
С˿˻࿴һۣͬʱ˵һ仰
ʮ֮ǰ
ǵģʮ췢˷籩ͬʱ»ȥ֮ͷһϵֵ顣
ôʮ֮ǰʲô
֧ɽڱţ˹ɽϵʲô飿ϧЩȫ֪ˣΪɽռǶû¡˵ǵĵɽռǱٵˣ
һҪ⣬Ҳŷ޵Ŀġĸ׾˭ҶȺǲĳ¼йһҽԺ鵽ģⲢѲ顣˳űĳڣôǿ۳ǰʮ¡Ҳǡ»СеڡֻҪ鵽
ҶȺɫЩΣСȴ˿ûκαܻ䣬ֵֻҪ鵽Ƕʱڣʲô˺»˵øֱһЩ鵽Ƕʱڣ˭»˴ˣô
ҶȺ˿ЩмĿСһۣ·лԼ˵ѿĻ⣬ҶȺɫЩŹ֣Ҳˡݱĳĸ»ŮʿڡӦáӦá
̾˿ЦӦþ֧ɽ齨ʵǱţ˹ɽ̽յǶʱ䡭žǶʱˣ
˼ӣҶȺȻЦ㿴Ѿӵе϶ˡӦòỳҵĳ˰ɣ
С׿ҶȺû˵
ɽۿС׺ҶȺͼ˳ֱӣʲôûУ
СװѴͼݵӡĹ»ϵݵɽˡ
ɽһϣ̶ƬĿú֣˼ӣ̧ͷЦ÷·ܳأǵģɽָĦƬЦúܿʣڷĺɡ
С룬ǲ鵽һϣҪȥ顣
ʲôɽʵ
ȥɹһЩС΢Ц׼ȥţ˹ɽǲ鵽»ڷһоȥ˱ţ˹ɽ룬ǿ㼣һ飬ֵܷʲôɡ
ȥһ·ϣС׺ɽһΪʲôҪϱţ˹ɽݱĳ»ţ˹ɽʱΣӦþ͡ĳһˡõˡ
ʻһֵȴȻĽֵϣһ±ӵ֮ϲˣЩӵԣСһ˵෴ķȥвŸֱһ·ߣһ·ſںšС
·ԻһЩУЩ첢ûֹЩеˣֻһ·Ӷѡ
ʲôСʵ
֪ǰչаɡҶȺһչʢеĹң趼չҪƹʴһֵĹңеʱΪ˸Ĳ˵Ƕһչġ
ԽԽΧȺҲԽԽӵˣǾԳȥС׺ɽǶкܸȤʱҹۿЩȺûʲôŭҲҡ
һֵĹҡСһ䡣
ʱ򣬺Ȼ˱仯СֻûëȻˣܵĸоһ˿ɱ
ôһɲǼ䣬ڤڤ֮з·һֱܴʹ£СʶְסɽļȻͷ
ݣ
΢֮󣬾΢Ĳѵǰĵ粣ϳϸ΢ѡ
ǹһ
ԣ͵ϮԼΧӵȺڵסǹҶȺӦ죬Ѿɿ
棡ں棡
С׺ɽҲѾͬʱȥ
͸ӵȺС׵Ѿңңߵһӿڣղһ˿ɱǴ﷢ˣ
ƿӵΧȺû˵ĽˣСѾǰ棬һͷһţͨӦһ䣬ղŵǹӦþ˶棬ͨԼģ
飡Сһ߿ţһͷײ˽ȥ
̤һ͸о߾棬һ˹С͵һȴûжֱ˹ȥѾһӰСγ־ɣѾײǸǰһӡǸǰȫȻ
ɽգ
һǸ͵Ϯֱֱ߳˳ȥײںשɵǽϣȻǽ


104 
ԣ·Ե䷿ӹ󣬿ʲô̳ĿⷿһһģҲеһ䣬Χ˸ָľͷӣǸСһƻȥҴһǽ֮󣬵ͺһתĿ࣬֫׳һ˫۾죬Сף·Ҫ˵ģ
˿ҶȺɽŴӺ׷˽ʲôСЦҶȺ˻ˣСүйרŸ׽ģϲԸְ˰ļһ
ҶȺǡ࣡
С̾˿ϧ׺أȻĻֱϲġ
ҶȺȴüͷЩ˵Цˣǡڰĸߵսʿŷսʿ
սʿСʧЦοļʶˡ˵еѪҶʶˣû뵽Ȼսʿϧû
ۿһͰԼ³÷顣¶˻ҵļ⣬ʯһļϻ˸ָ˺ۣ
˭ϣ˵Сס
ɽɿӦһ䣬˵ѾžԼһ˳˹ȥͺһһ˵˶ԷǰǸսʿͦһȭȴ˸գɽ䵽ǰȴȻһΪڰվôӲһۣһ¾Ʈ࣬Ȼ̧˶Էɽգһ˫˳ȥ⼸£˲Ǹսʿ߰ȣ籩ĹƴĽڽںˡСվںЦߵúãߵúãҿѵǻƷɺķɽӰô
ǸսʿһһԾȥץɽ߲ɽ۾һ˿ȣӼٵȴһսʿѾһľͷ˫һ֣ľм׷ɣǸľһץһ¾ͷˣɽٺЦȻְס˿սʿļ򣬾ôһԼշȻһȭ˿սʿĺϡ
飡
ɲʲôɽˣġ羢ҲһֽļɡǸսʿһľǰϵŭԽļˣɽݣһĿֲȴ޴ʩչɽЦʲôսʿҲˡ
ҶȺȻеС񻯣
ȻǸսʿһӺȻȫĹ˺񳴶һžžȻͺһȫļҲ
ҶȺɿǿսʿ⼼ܣһ񻯵ĿսʿʮСˣ
񻯵ĿսʿӺףһļͺһֺ̧ݺݵĴһԼز·һֻŭĹţɽ
һɽЦһʼʩҪԼݵٶȶ㿪ȴͬˣ񻯵Ŀսʿ˺ܶ࣬ͬʱʹ˲ٶҲ˺ܶ࣡
ֻһ˲䣬ɽ͸е棬ԷȭͷѾǰȥһڵġšһ󷭣˫֧ŵ棬˫̧ž£˶Է°ϡ
ǿ񻯺Ŀսʿȴֻŭ˼΢ζ£ҡҡԴ˹ȥ
٣ɽϺһȶԷվȣȻһֵһ˹ȥ
һɽľѧˣֽȡ¹Ŀ๦һ߳ȥһʯҲܱԼ
Ȼһ죬һȽʵʵ˿սʿزɽȴ˲еһ˿ֻöԷؿھͺôӲԼһȥȴһ𣬿սʿЦһ˫Ѿסɽȣץȴһ֡
ɽ̾ͺŷ˳ȥҽʮľžžһḻ̌ҵ䡣ɽҲ档
ɽѾһվ˫һӾͷ˳ȥɽɫ࣬·ҲŭˡҧӲһôģӱȸʵ
ɽһѳѾѵ£šҪȥǸսʿѾ˵ǰȻ͹˳ȻһһֻƸո̧һ룬ȴȥ
꣡
ͷ­ѾµµԶȻͷźȻ£
СվɫһѺںĲ˵
ӲôҿҲһ㡣˻Ӳ˵
ֻҶȺС׵Ķղӷ·һϢƮ˿սʿһѲ˵ƮƮһĨ˹ȥ
ô˵ءӾͺûͷ·һһҶȺҲֻǿļ
ҶȺ˿ĿЩӵĿСһۣЦ벻ʵջ㱨ҪǿˡҴûм˭һһ񻯺ĿսʿԴʥʿʥҲûôɡ
Сᵯһ²˵ȻѸսǬ

˵ʲô
ͼ¬ϲһϵķ
һλϲһϵ¥ʷһƾáͼ¬ǽͳʱڣⶰ¥ҲںٱʱڵĽˡ
ȥ߲ƾɵ¥ĵ£ȴһװεü侫Ĵĵ̺ʹ´ȫûͨҵֳʪζһ˶ߵĻȴûһյơǽϻż͵ͻһʿվǽǡ
˵ʲôһ˻Ƶŭһˣһ԰ֽ۽ǵļʾ˱ߵС
Ȼ˽ȥ֣ƺǴɤＷһ۾ﲼɱ
ǵġ˷ŭϵı飬شȴƽ˵һˣվǸ岽֮⣬ȻƹĴ˫֣ȴֱͦҲûа㾴ηɫȥֵġ㹻ô
ǸѹסŭŶ˵Ļش⣬ҾŤĲӣ
һͨٲڣ˵ڴκһطῴִڻӡֻɫȴݣˣΪڰԱ֮һƹ˷ϲһ񡭡ε飬⼸ߵϣȴûգֻǽˣôɵļһϽҪעǡ
ǵģ˺޺޵ѵûг۾ôҶǼߣΪһսʿܶԸ͢ʥʿҶڶҵΪ޴£һᱻǼһﳰЦģ
ҵȻ֪һսʿҶĶ֡¶һ˿м΢Цǣǣ⼸һʥʿͬ½Ͻעǣȴòȡκδʩ޴ģˡðѵûô͢ϯʥʿҶΪʲôżͼ¬ȣ
߻ܡô֪ż
ͶˡЦһֱȻԱȴЩһżںȦ֮⡭ϷŷϷԱżںڰУһǱе¡ѵ־棬ûһŭô
ҵȻŭҧҧȻץԱߵһ˳ȥһǽǵǸʿ׳ΪŭƷ
˱鲻䣬ǳȤЩǲȴΪʲôԣһǷʲôȤ飬ǷǳҪ飡Ϸͱһ̫ƽʱҲΣȴõôһ飬Ȼн̻ϯʥʿĲ롭ѵΪһô
˵΢ͣһ£ŻҵõһЩȤϢǴҵĺѣ޵˹ﰺġﰺǰЩȥһйһͬȥģļһһѪ롭ڰĹǲ̤㶫ġǱǰһȻǰǾһǷʲôǳҪˣɺ޵ǣôҪ飬ȴȻǣϷλԱûеõκϢǸǰϷų˺Ȧ֮⣡ϴεĶ֮УΨһһϷĲߣֻﰺˣǾǰ׳ն֪ﰺڵ޵˹壬ȻϷȴһֱǱЩϼһ߹ѡﰺǸ壬ǱϷǵĹ߰ˡڱǣϷλԱȴŽᣬŽԿˡðѵ֣Ĳˣ
˳Ĭˡ
̾˿ϸ飬ҵõһЩ鱨ĿǰȤĵط㣺һϴεĶ֮Уʧ޴ʧߵѪ壬һսʿĪ˹λѪҲˣﰺλСѾ˷ˡֽǰסģȻЩһ˻֪ڶζǵĵطǸ̻ϯʥʿҶͬôȤ飬Ѿ˱ЩǴˡȴҪ֡ߺߣĲ֣²޴
עԴʣ˵һ䣬ϵŭʧ˼֡
΢΢˹ӣǸˡֻ˵ʵѡ϶ǳҪٶԱЩһ˵ǳҪȻҪ飬ƾʲôϷͲܲ룿ƾʲôǾһֱҪżںȦ֮⣿
㲻ҵͬ⣬˶֣֪ԷһʥʿͬȴҰװʧһսʿɫ
ǵģ̇ͷ˿ܻԷĿ⣺ҵȻ֪ɳһսʿǣΪȫֵãԱУʾʾΪԱϣûǣҲûȨʩҸҿ϶һ˰иǼˣ飬ܷЩ˽ǵϽ˦ֲܵģȻǲϣݾߣôǾƫƫҪΥǵ˼֮Ǽһ߾ġЩһȻܷŭǶ˵ȫںǡͬʱ뱱Щ˽һСġõĽǣǻʱлЩӵˣǲҪ̫
ڶ㣬һսʿҲõ˼ȤϢָɵսʿˣʥʿҶһˡ֪ģܻܿ񻯺ĿսʿⱾѾǾ˵ʵˡٿ֪⼸˶ɫڿսʿʵBʱ⼸˵ΪA¶˼εı飺ˣΣǱ飬ǰձǵ˼վһԹۣ㻹ΪĻǱǷе鱨Ȼóۣ鲻ͬѰϣĿǰһŰֽԣҪ̽ͽӴǱزٵģʵΪҲֵõġ


105 
ǻҪٶС̾˿
ʱҺЩչߵĸȫеľ춼ȥάֵֽϵΰˡû˷־Ĳֿ﷢һսһ˱ͷȻսʿҲ㡰ࡱĻ
˿̣СѾվͼ¬һҵɽߵ̵רųһЩɽƷרŵĵɽߣɽװѥӣ񣬸ɽ¯һЩͼ͵Ӷλǵȵȡ
ͼ¬пţ˹ɽǾɽһУвٵɽߵפص㡣ҶȺԶЩǳ˽⣬̵ԱӴѡ
С̾˿ɽѣԼ߼ˣ˵ǳĴˣɽҪЩô
ɽȴվһ俴ҶȺ
ղŵУҶȺɽѾ÷ǳˡһΡô˽⵽սʿڰᡱֵĴУһͨεĻԺȻǹֹһĿսʿôܱô򶨵̬ȣ
ðɣҿԽһ¡С׿Цһɽ֣û˵λҶʵǡšʵҵһѡȷ˵ڽ̻ˡЩᱦļһŷһڰ֯λҶڵĽ̻ᣬרŸڰԵġ
С֪ɽֻðҶȺ򵥵˵һ顣
ɽüͷСףЩǷ׵ˡ˵ģ̻ͺڰᶼڴǼұ⣡һЩΣء
С׷ɿĿһںۻԱ̸ҶȺЦֻơŷûκһһЩǲ֪鱨ڵĽ׶Σ˫һ£ЩôġСһ㣬ܲЩĺеóѰɡ
ɽЦһû˵СװЩ̻˳ĺС˵ǲЩݸ
ˡҶȺ˹ȻЦúƽͣˡЩǻֱ͵Ƶȥ桭ǻҪȥһɽصΡкܶɽֲӶһɽصΣֻҪһǮͿˡ
ɽҶȺһۣЦҶȺѵǵô
ҶȺЦЦɽȻѾ֪ҵ֣ôӦҲģǼٵģȱ˼ֲϵĶѡһǽ˱ţ˹ɽôһɽǱزٵġ֪λǡţй˵ͨˣ֪ţ˹ɽжôĹߣǱţ˹ɽ
ɽ͡
λڽ̸һԱȻ˹һŮһͷɫͷЦúнģżְҵĸоʼλҪɽô
˵Ƿ
ǵġҶȺش𣺡ô
ǸԱڵģﲻ۵ɽƷͬʱҲӵһԼĵɽֲɽĻԲμǵľֲڼºͻ֯һεɽжˡ
ˡҶȺҡͷ֮Ҫɽˡ
󣿡ǸԱ۾ˡֱԣڿɲǵɽĺüڣǳڱůɽ֮϶ĻѩΪ߶ɶ˵һɽѩ෢ļڣʺϵɽġ
ҶȺЦллѡǿ²μǵľֲ
ǸԱƺĻ᣺ɡλƺǴӹİɣǵɽҪɽصΣԴǵľֲӶΣյļڣӶܻܰġĵԱЦչļ۸һŷԪڵļɽҪðգշѻǵһŷԪͬʱΪмˣҸҪȡһŷԪӶ𣬼λô
ҶȺѵԱĻһ£˻࿴һۣ˵ͷ
һŷԪ˸ĵԱɽصᰴԼʱȥǡ
һ·֮ϣҶȺһ߿һ߿Цɽòһֱҡǵĺʱ䡣һ˫ԼκСġǽ̻Ǿԭġ
ɽĿҶȺһۣջĿ⣬һ˵һ䣺࣬ı졭
صƵʱӺͱһһСϥڵذϡ˶һ׼ĵҴƣɫƽͣ˫Ŀ΢΢šЩΪˣ꣬СѷԺöͣôĴɾͿˣ̲סץüŪۣǰӵֲվһС׼˽ŻһıܵС׻
ʦֽ֣̱ʲôˣСҡҡͷ˿ıȴҡҡͷ˵ʦ˵ġ
ӰȻһЦҽ̵ķȻǾ˫ģӵͽܽһңӵǼķͽǿٱ
СƲƲͣ㡣׼һ£׼ɽˡ

ڱĸף»СǰμӵǸɽӣڱţ˹ɽϵʮó̡ȻɽռûҵǱϾŷޣ֯ĵɽӣǹһЩɽֲµġ
ȻҲɽռǣֵɽӳ֮󣬵ɽ·ߣг̣һ˵ڵɽ֮ǰⶨãһھֲﱸ
ԣҶȺṩϣǵ걦ĸ׵ֻɽľֲȻھ˼ҪԱǸֲѾ˥ˡɽԱкܶǺŵģ˵ǡšһЩʵĶ
һֲļҪɽԱôͺµĳԱˣΪ˻Ϊһ֡ļð˶ȺȻǵˣǶЩصǱʾ˳صġ
ҶȺǸֲȻǸֲƲˣϻҵġԸҶȺṩվձĸ׵֧ɽµ·һ飡
ҶȺ·þƵĴ͵˽켸ȥǼ̵꣬Ⱥǰɽصˡ
ھƵϢһ죬˵ڶʱˡ
ãôվһˣԼʮ꣬һƽӡòͨĺͦΡƽӣȴӵһ򶨴ݵʡԣֻΣյĿ飬ĳЩĥѵˣĥ³ֵݵʡ
Сע⵽һһ˫ɫ顣
ɽصΣλԳƺۣ۲ҵ֣ҵĴšǿԺ˵ӢһǿһЩţӼλǶˣźģ˵˶ӢôǵĽӦò̫ˡ
Գ۵ݲȣʶƽͣȥһ޺ģֱ׼Ĵͨһ
ݹһļ΢ЦǾֲļݾֲҵг̰ţѾ˳ǰ׼Բŵһʱ䣬һЩԵĻʱԳˡţûĻļǩ֣ǵЭͿԴˡ

ʱһԽҰСһ뿪ͼ¬УǵĿĵǱţ˹ɽձĸ׵µ·ߣǵĵһվǱţ˹ɽϲһС򡭡¬¡С
ǡ
պþڼ˵뿪ͼ¬еʱͼ¬ȵĵ̨̨ͬʱһţ
ԣͼ¬˿ڲʮСκһ¼ΪһšҺԣ飬С
ʱ֣λXXXXXXXֵXXŵһɽƷ̵Ȼ˱ը𽫸̵Χջ١ӽӵ̳֮ʮӵ˾˴źǣ̵Աһǵõϣ̵һΪXXXXĵɽ߾ֲԭĿǰڵУĿǰ²ΪΪ·ϻĵʧ𡭡
ӵţĻϻл棺ǼС˹ĵɽƷ̵꣬Ѿڴбһѷ棡нҲճ˽Χв;µľߡ
źģţС׵˲ûпΪǴ˿Ѿͼ¬ǰ¬СĹ·ˡ
ģλѾŵľֲֽۡɽصΣ
Сʱһ߿һ΢ЦСʱǾͿԵСˣǻסһҹ
Сʱʱɲ̰С׿ϣڵŵְɣȻЩء
۵ͷϳCD
̵ģﱬ˺̶ؽ֡ƺһüͷֹص֣ǸҷŴCDˡְѷλԱߵһCDСףԼѡһϲİɡ
С׽ӹ˷ȴCDؽֳƬкȻһ˿ɫĿ˿ۣû˵


106 ʥ
¬Сλڱţ˹ɽϲһӡ
˿ϡٵСŷȴӵкĹģȫ
ŷ̳ʥء
ԭС򲻹Ǳţ˹ɽϲһӶѣ1858ʱһиıˣ꣬һŮ˵￴ʥĸǵ飬ҡ˵ʮ˴Σ
ڵ꣬¼䶯ŷޣ˽̻͢ҲǰС򾭹˵顭ȻĹβö֪ǽȴЩȡ
̻¼ʵͬʱ¬СΪʥءǸ˵ʥĸйܽӴСŮ󱻽̻衰ʥͽĳƺš
¬С˶Ϊŷ޵ͽʥʥء
ǣ˵¬СԱߵһɽһˮأǸˮصˮ˵Ǵ˵еġʥˮܶ༲
ΪֵĴ˵ÿ¬СʥͽＸʮ˴Ρ
ʱСһ˵ƻеɽСʱСһƬС
СͣŲȻкܶˡСڳ￴ģСĲ˶ɫ࣬ʥׯϵģǴʽϵģڽֵϰߣûһ˴һЩˣɴʹźɫĽ᳤̻ۣǰʮּܡ
СߵĽһλСĵĽá
Ҳϲط˳СƲƲ졣ɽͷ̫ˣЩѹ֡ô˵ܣͺɽеһ
ҶȺȴû˵ΪһıҲȷ˵ҶȺ˿̵ģ˺ͽͷЩߵһˡ࣬ׯϣ¡
λһϵĽͽ˵ۣ˰Сԡ
ѵ㲻ͽСʵ
ǵ͵Ķ˼ά۲Ļش𣺡ܶйΪ˶ϵ۵ģʵģҲŽ̡̾˿УҪԵԷţԼԼ
С۾Աţ˹ɽһϤˡ
ǳϤۺȻЦЦʵǹ߷壬ǾֲǰĻԱμʮεɽҵİȫ¼ڶûбơ
С׶۾һĿпһɽðߵĽԣλΪļ¼ǳԺƽ˵ļ¼ȷʵһˡ
ֻ˵ķӦķӦСȴһ˿ɻ󡭡
ѡɽʵΣաܶ˲Ըǵ⣬Ҳ¡ڵȻãǸΣյҶԼЦúܽ⣬ָָС·ԣùݣһҺܴڽ̻ġֻӴ̻ԱһǽӴͨοͣΨһϣûпֻҪСĹ㳡ˡ
ҵǣ۵ĻȻΪʵ
СΨһһдͨο͵õˡֻȥСĹ㳡ˡ
ɽ֮ˣԿ൹νġǷ֮ˣҲǺܿءСӣ¶ҹޣһ˷ܺڴ
ιҶȺ㲻ǽ̻ĸ߼Աôѵߺȥ̻Ҫ䷿ô
С׿Цһ˵һ濴СĹ㳡
¬Сһĸ߰Ĺ㳡ϲ񣬿¶Ӫ˺ܶء
ܱǸҲҵְȨЩ顣ҶȺɫׯأʥأ˵飬Ƕʥص£ҲΪҵְλǿȱ˰ǵķøǡҶȺָָСĹ㳡ҲвٴŽְ̻Աװ񣬺ԣ̻õҲˣҲ¶޹㳡ˡ
Сҡҡͷ治֪㣬ǸЦɵ
ġԣĶַ൱죬һǶֻǳоˡ
ϻЩ䣬ϾɽڵļҲЩʪȡһĴóһССĵɽ¯ȼһ򵥵𡣻һССĽ׼ˡ
Сһֱй۲۵һһǴ۵жȷʵһḻɽðռҵķ緶С׵ٴ¶һ˿ɻ
ȷʵЩ䣬ﻹһë̺СѾó˱ˡһСһҶȺɽ۸һ˯ɽ档
С˯쳣ʵϣط˵һΪʥءССоһֱһĸоз·һĪڴ
ͺڤڤ֮Ӧʲôᷢһ
۾侲ľСײŻĽ˯ߡ


ڰ
㳡ٸ˵ĺȫС׵ĶһַǳĸоСֻԼ˼εһ𣬾ͺ˯֮УԼһ
ڤڤ֮У·һٻ
ǵģٻ
һ޵ĺ쳹ԼܸоĳֵģٻǶȴκε
ţξɡ
СԺУоеԼ·ƮСϿգϿոС򣬿ĵƻȻСƮȥ
ģ˵ϵʱǰһ񡭡
У龰ЩģǿܱϳһЩһŮӵĵһЩӷĳۣ˫ţ˫۱ǰ΢΢ı۾¶һϵı顣ãò㣬ȻߵĹǷһŮĵܵ
Ϸ·һֵǣСףһ˿Ƿ·ΧΧ˽ȥ
ڤڤĸоٻԼ
һĸоС׾̥ǣԶԶͨˣһ߶Ҫǿܸܶܶ࣬оԼʵϢǵģϢеʡ
·һ˿ĵ̾ϢԼ
Ȼ˼ά﷢һ˿ңСֻûһξ˹
۾ԼȻ档Ȼ˳
һҹĿС˸Ȼͷ
ֻѾߵԶ
ĽŲᡣСЦ
Ӧ˵񡣡ЦĺܺƣҵְҵðգǵĶͨҪӯܶࡣ
Сױͣһۣŵô˯
΢΢һЦ˯šͳһ֧̣ԼϣСһۣҪô
ллСЦҲ˯ţӦҪ֤˯ߣɽɣ
˿̣˳ĵҵЩС
Сһ˿Ŀ⣬ҲװʵС˵ֵɽֵ񣬶Ǿⶨİɣ
۲ŲæЦҵְҵرȤšΪǵг̫żˣͨƻһεɽҪٰϡֻһʱ䣬׼̫æγĲԼԼһγеʱˣҴĲԼ񣬶ǽ˱˵ġҵĻشô
С΢΢һЦǸûʲô⡣
ʼ˿̣ڵϣȻȤô˯š
С׵ͷȻʲôô
񣿡룬ܶࡣкܶ񡭡Ҫ֪ŷʥأһٶкܶĴùн̻ĺܶ֪ģһ̻еõʥͽƺŵļλߣкܶĵ񡭡СߡԵȤô
šǵġûŮԵĵ˵ŮԡС׳һ£ʵ
ŮԣЦˣеģȻеġ﷢ʥĸǵģһСŮǸŮҲǺ衮ʥͽƺŵġСﵱȻĵ񡭡⣬ﻹʥĸǵĵ񡭡ܶܶࡣȤĻû£Ҵȥ
СЦǺãллˡ
ÿ㻨ǮģΪ񣬶ҷҲ˯šЦЦȥҵҪһֵͲȻĻСǵıײ档
С׹һЦɫۺ档
ֵͲʱС׷ɿĵٵ۵ѰһȦ
۾Ȼһ
ֻĽϣ·ȥӢּ
ӢĵʣС׿úһ۾Ϳʵ˼
дšۡ
ʱСѾվֱӡ
߰ɣҪ㣬СҹˣǵƢŹ֣ϲο߶Цú졣
һһ뿪˹㳡Сȥ
ۣ˵һγˣǴγһΣհɣԸ˵˵ôҶǵְҵǳȤС׸ĵЦ
šûʲô˵ģֻǲС˶ѡڻشݲȣ𻵵ĲҪ޲һ¾ͿˣҺҺǳ˱˵񡭡þǣڱ˵˯ţֻó˵˵ˣΪȥЩУֻ㿴ȥһЩ
СЦЩŪšôҺƣšңҲΪҿȥͲΪңܱȽϺúŪúƭɣ
ţ۵ıӰȻһ
СѾһȥһֻѾӺ۵ĺϣ𶯣𺰣ĻҾŤĲӣ


107 㱻ˡ
ֻС֧ѾԼĺ֮ϣС׵һֻѾ۵ĺϣֻҪ۸ҶС̧֮Էĺᣡ
ȴ˿ȻЦһ벻Ǳˡ̾˿֪ĺˣҲᷴġʵϣҵս㡣ûκвġ
̧˫ʾԼ޷˼
СջһִֻǬγǰѲ˵۵Ĳϣ΢˺һʲôˣڰô
۲𣬿Ц㵽ôģѾαװĺܵλˡҵȷܾͨҰ棬ұҲȷʵйɽľ顣Ҫǣûս˵һͨûκ𡭡
ӽ翪ʼҾͻˡС׵·ϣڳϵʱŵֳĳϷųؽ֡ʱע⵽ƺҲϲ͵֡ȻѾעԼı飬һ˲ķӦȴӲҵ۾ġߣСү߽꣬ԹɫҵǿֵǣĳϾȻȫӵؽ֣ʣһϲֵˣΪʲôԼĳɽô͵CDôΨһĽͣģΪۣ
̾˿ǣҲпܣҽġ
С΢Цǵģʱѹɻϵʱ򣬿Ұַ൱죬ԼǲǶˡܿ죬͸ҵڶң˵˯šһϰߵҰˣ˵һС¶㳡ˣڻĽҰѩأҲ˯ŵġٴζ˻ɡ˺óѡ
СЦȻ˵ѵʱ治ɫĲݱµҺʱҲԻ󡭡˵Ϊ˯ġġϧǣڸղţȥֵͲʱǡÿš֣ۡôһоͺˡۣ
̾˿ȻЦЦ˵ѹȻǸϰߣԺһעġ
ֻûл˵ˡС׹Ĳ˵΢˼֣ʲô֣
ɡƺܵ˲ϵ棬ɿ˵ڰᷨԱ˵ĸ֡
ܺáС׼ڶ⣬ʲô
ɵȻúΣֻ֤Ҫǣ뿴ʲô
ش𣬵ǰСŪͿˡ
Сɷɿ֯ԣܲȰǰѵ£֪ѵ׵İһ񻯺ĿսʿնϣҲûκսȻһѪ壬ҵһܵġѪס㹹κвġϰѵ£Ƿƽ͵ġ
СŵŶԷĲӣƵɵǰ棬ɵ۾һ
һ˵Ѹ֡С̾˿㳤һҺʵģòٲᱻڶ˵ʱôƽô
ɿЦôһʧߣ
С΢΢һЦĲ˵ѵûעôҸղһֱõģǵ棬ԴѾûˡ
˿ಱӣЦҿۿһսʿһȥԴ
ղ˵Ѫףʲô˼˵ûս
ЦЦ˵Ѫ˵ǴѪڲһʡ˼ȱݵˡνġ
С㿴ȥûʲôȱݰ
ɿЦѪͱǿֻȱݣ󲿷ֵѪ޷ڰ档ֻĸ߼Ѫ壬ֿܵڰߡȻҲģЩѪͨõ߼ĳϵףõʱڵĵֿ֪ģйǼѪ壬ͨڵףܰû˼ġѪ׵ĴڣҲһӡҲӵаߵͬʱʧȥΪѪһǿһѪ׵ͺһͨһûκεǿսǺڰ壬ûûеλ
СײȻɵЩȻǷݵȴһ˿
ҿѪΨһһλѪˡηϲϽԱҵĸסΪѪ׵ĹϵѾˣԣڵԱˣҲܳƺΪףֻܳƺΪˡڵĸ֣ΪĶӣΪŴͷԡһֱһ仰˶֣˶ԡСѾҵһСҲţΪһѪףûκսĶ֡ڣǲǿú̸̸ˣ
С۾һ˿Ц⣺Ϊʲôأ


˺ܾãС׿ɣȻЦȤȤȻǸȤĹ°˵ģǺڰֲЩӰšϱš
ҡҡͷ˵šʣʵЩˣ˵νĶŲڣʵǣϷܱѹûйƽĵλ
С׵ͷ˵ģŷ޵ĺڰжʮλԱŷϲֻӵλԱϷϯλ֮һǱȻġ
ˡҡҡͷ޿κε顣͢ٸԾŷϲٸΪģ̻ŷϲǿʢѹǺڰϷķչǱȻĽӹŵˡ
СЦ˼ǣ֮ǰһֱԵģǺڰıϷ޹ضôôסˣҶʲôϷìûκȤ
üѵ㲻Կһôǵͱвͬǲ˶Ըǣ£ǿ԰еİ㡣ֻҪϺǺͣһ£΢˼ڱǵ鱨Ǻ֮Ķȫ֪顣ʣǺ⿴ǳԵͷ
ˡС˿ΪƲƲˡҶǵĺȤڣסҵķ²²ûȨģûʸ̸ʲôˣҵԭһǣ˲ңҲˡǡҧһڣҾ͸ȫңˣĿǰΪֹ㻹ûʲôǲľٶôȤҹҲ̸Щɨ˵ĻˣǻǼǵĹ۹⡭װĵȥСЩɡȻǵΣô㻹Ȱѵεְϰɡ
СĹ˹ָε̾˿С׼ǰȥ
һСʱ֮
ʲôطС׿ǰĺɽҴԽС򣬾ǿôɽ
̯˫֣˵һС߿ôʱ䶼ûҵҵĵ񡭡һطˡ
еɽСüȻ¶Źֵ΢Ц㡭㲻ʲô˿սʿ֮ģ׼ɱڰɣ
ЦЦźǽСʱǺڰ޷κ˺ˡСʥءǱʥͽףʥ֮أκεĺڰﶼ޷ġȻѪ׳⡣ҲܰȻĺһ治ʲôУҲֻǼѪ׶ѣѪ׶㻹ʲôвɣ
ʲôطСŵͲɽ¡
ʥˮɵɽһˮ̶˵õʥĸǵףˮ̶ˮΪʥˮ棬һĵ񣬾ͽˮ̶ԱߣҲСǸŮ˵ʥĸǸŮ󱻽̻ˡʥͽĳƺš
лл㣬ǸְĵΡС۾ЦЦĵְҵģµ˾ͽˡʽ㱻ˡ
ûңôϱţ˹ɽɽǶڵɽһϲͨͼ㶼Ҳġ
ˣѾСϻĵɽӺÿʹڣЩм϶иɽصε˰ɣСʼ
ЩѾ˹Ӷˣûġ
СƲƲͣͲȻа취Ȱ˵˰ǵģҵķȭͷӳƱûбַЧˡ
˵仰С̧һɵĲϣƺԤϵС׻ϴһ˿εĿЦȴôСһԼĲϣȻ߶һ˹ȥ
װɣһȤļһ㻹˯һɡøеңΪĿǰûеңĻһ㳤ߡ
СһţߵɽϣŵֵͲ߽ɽ
ţǸһδذʲôġСװγ˲˵ôһץŲ˵һŵͲһĲӣûɽ


108 ػ
ɽͨǳã˿оκơΨһĲףǽµĵЩʪ塣Ϊӵʥˮƽǰʥ˺ܶ࣬ԭ᫵ɽĵƽ˰ɣɽˮ̶ˮãʹõЩ塣
ģһͿǰһȾ޴դԭ׿ɽդȫΧסˡ
Ҿ֪ûô򵥽ȥġС̾˿
ʥˮ˼壬ֶ϶Ǳ̻ܱģô׽ȥӴأ
ǰդĽżˮ⣬С£¶һ˿ƻ΢Ц˵¡
֮դС׵ı֮£ͺ񶹸һпһ飬СһڵϣȻȱһͷ˽ȥ
ǰһͿǰϷһʯ÷Ӣ̵ֱġС׿ۣ޷ǾһЩ治ڵˡʯ棬һʮѫ¡
ƲƲ̧ͣŲԽʯȥ
ߵüʮ֮ǰȻʣ
һȻĵ״ɽͷɽھͺһ޴뵹۹һԲн׿֮һĵطǳǳˮ⣬ˮ沨ƲǺһ̶ˮһ
Сߵˮ̶ߣЦԭʥˮˣô󰡣ûңĳһءһˮڱǰᣬվǲҺȥġ
һ̶ˮ֪ڶˣˮû֪ʲôһӣɾͿˡ
һСվֱӣϿȥ۾һͿɽڵߣˮ̶ߣȻһ
С׻߽һ˵Ŀ⣬̲סСˡһסˣ
ǰȻǸŮӡһЩӷĳۣ˫ţ˫۱ǰ΢΢ı۾¶һϵı顣ãò㡭
һУС׽ǸֵģȻȫһһ
СһָӹŹֵĸо̲סϸĶ񣬵ŮòӳС׵Уܾúһһʱ䣬ɵóˡ
һֻ֣Ĵ˵񣬴ָоһ˿ʯͷı䴥С׺Ȼȫһ𣬾͸оȫ˲䱻һֵȫ
һӦǰĵȻǿҵĹâֻŮ˫ֱأ֮䣬һĶɢâ
С̲סȥȴȻһ£ǹâȫȥˡСоɣԾͿǵŮӵһССεʯͷ
ȡģСϸöʯͷ
СȻǱ׼Σ·һ魺һȥҲ֪ˮʯӨ͸͸һȴܸоɢһ˿Ϊ΢ĹâСۿȻһŭĴȣٵĽŲ
СתȥͿ˷ɿ쳯Լ˹
ԭɽСվĵط෴ķɽССİȥĿռ䣬˾Ǵɽ߳ˡֵֻǣС߽ʱûκ˺Ҳûвﻹˡ
˵װҲΪ֣һһɫӣͷһñӡһȴһֵ͵ʿףֻѾˣЩ߲ƾɣﻹһʮնǽȥͿܱС׵Ͷϲ֪ٱˣȻǿšģʵڵģ΢Ӷһ£ͻϵΨһĹͬ㣬ǶѾϵĲˣҼΪݣȥͺƷɵƤ߳͵˼ң·һͻᵹˡ
˳嵽С׵ǰ÷ŭ˵ʲô
ź˵ĿǷҲСһҲġ
С׿Ц˵ʲô
ȻСָָ㣬߳𣬷·ӡ
С̾˿Ӣ˵ܱǸǶ͵͵ģλʲôأҹô
ϧĺܣ˾ȻС׵ԣֻǿȥԽˣǸ׵ˣѾԼʮնСף˵Ҳˣв
ǸŻɫӵˣ۾ʼնСöʯͷȻü˼ָСʯͷ߳
Сķ·˼֡
˲˹ļһǽ̻Ŀˡ
ΪʲôϵĶͷӵءôڹڣһһĸֵطĿˣͷô
Ǵ·СЩˡŻɫԽΪɽ̫ˣһЩ͸Ǵڹһףʲô˼
Ѳλ˼бװ񱣿
С˿ĭЦһָָöʯͷָָĵȻ󻺻˺һʾҪʯͷŻȥոȥ׼ǸͷӾͺܵ˼һ
ţô˵ɣͺСĲǵ񣬺ҪŵزһͷӷŭļҪˡ
Ǹ׵ͷӸǴһ̧־ٽС׾
ȦȦģӴûƱڲƱˣûҪ˰ɣС׽߳ң㿪⽣
ԭƢʯͷȻŹ֣ǼȻסˣͻȥҲûʲôԼŻȥϼһﲻԼ񣬻ףǽͿСЩջˡ
üëһɴʯͷԼһţе㿳ٿСүҽ컹Ͳˣ
ͷɫŭǸ׵ͷȴȻŵϥסԼؿڣеʲô
С̾˿Ͳ˰ɡ򲻹Ҳù񣬵ֲ㡭
䣬СȴӶɳˡ
֮ϼһվԭݵķ·ɵƤһȻۿԿٶȱúһѸٵĻָᡣ
˵ԭȥоʮӵĻôСһգۣͱʮˣһգۣͱʮˡ
С䣬Ѿȥֻʮˡ°ϵĺӷ׷䣬¶ĿȥΪҲܽ׳
ϻͯС̲סһ
ǸӾȵ鷢ˣԱߵǸŻɫۣżñӵͷȻһֵʲôͺʦʫһ߸߾˫֣һ˿âƾձһѳľȣ
ͷƮƮڰ뿪׵ӣԽԽ߿ҲɢһȦʥĹâȻľһâǸ׵ʿϣǸʿһֱͦС׾ǣһõϣȻɢ˵ʥ⻪
С׾ûгԹ⣬Ҳܡ£ȻǷôˡ
һʱ䡰ʿħʦħӳ֡ףħȵһϵϤʴð˳
ڣǸʿȻһϺһðܵ棡
С氡ԣӦ˵ǶҾȻˣ˵еĶҮ


109 ˮ
Уرࡣ
һСӵɽһνŷķ羰ȻܿڶYYС˵ǶʿħʦһǻİС׻ϸۣǸʿȴѾ˫סɫϾ˼´󲽳Сױ˹ĳͷն
СסһЦӺ˰벽߬˲˵ӭž͵˹ȥﬡһ졭
Ҫ֪Сڲ˵Ȼ˵㣬ǵʱƵʱʵ˲ٱ˵ģϹڵ˲õˡȻСջĻûãûŪɱŪô״ȴǿЩÿÿ֣ʲô˿սʿټ̵ĶҲһϣ
ƫƫʿĳã⼣߰ߣȴϵĽʵƹƹҵĺݺݸ˼£ǸʿĳȻû۶ϡ
Ǹʿ۴˼Ҳ֪µʲôݣСȴЩɡۿԱ߻һħʦвҷɣȻһɾ˵ַ˳ȥ
Ǳ׼ļɽķˡԭС׾ĽЩٵУԼ֣ңطɽ˵һԼǧôªĲ˵ߣƽ÷ɽĿھԸˡǾñ÷ɽԼҪɡ˵ʵ̫ȴʹ˳
С׿ھָɽָָ㣬ǲ˵ƮڰգΪһ·ɣնǸʿУȴ޷κΡһаĲ˵նϣôף
С۾ǸħʦȴĻƽ˹ȥǸͷħʦۿС߹֪ˣķȸ߸һָзɿʲôļһͱС׺Х˹ȥ
ȻħС׹һЦȻһ⻬ɼԲһľӣǾֱһ׶࣬һƻסС׵ӡۿһ˾Ϸ׷׵ȴ˲СһһСа⾵ǻŵǬôߵķ򲻶ħôܺǶᲢۣ
ħʦɫ΢΢һ䣬Ȼһټӱľֵ𻨣Ȼһɫĵ绡СףС׺ٺһЦվɰǬǰһھϣҲվɱˡ
ֻ类ˣȴһǸʿ˹ȥǸʿʩʵǰһԶȥĲ˵òֺ뵽һˣһһº˺ϣһĵ˳ȥ
С׹ЦױˣطôСͬ黹ڹһףȻ磿
⻰һеˡ
ԭһʿһħʦǽ̻еĿ֮ˡʥءޣһǸػʥˮ֮ءɽһ£Ȼɽޣʵǿ󣬵ôЩɽɹģûʲô˽ֵľ顣
ǸʿѾҽһ˹ȥ󱳵֮һƬڣðǸħʦæƮ˹ȥȴ䲻С׵Ĳ˵ӭһǸħʦڱֻץʲôʲôˡ
һħȱ롣ͷһƨɵ˵ϣĿɿڴԼķȣȻߴߴĴеɫ
С̾˿ջ˲˵ǬЦǺαأȴҵģһľͷôô㿳һˡ
ǸħʦͷСһۣߴߴ˵˼ʲôɫ쳣ŭʲôͷġ֮ɡ
Сױ˵ģǽȴһĻĸȤˡۿǸʿˣϵĹ⻪ɢˣ˲Ĳȥԭļ÷·ľһĸɿݣҲȥǸħʦ̴ӻȡһССƿӣܵˮ̶װһƿˮ͵Ǹʿߣȥ
Ǹʿ̾һԭϵĲ¶˿ҲɿˡС׾֮£̲סģѵʥˮ
ϼһ۴УСܵˮߣǬȡһƿӾ͹һƿ
ԱϼһֻǺ޺޵ĿȴǰֹǸħʦżֳŪСײ׽˶Է֣˻ƿӣȻһ
۾ĿħʦǸƿ棬ܿǸƿеһ˿ʥâС׹һЦԭˮȷʥˮһķֱӺȥûõģҪǵƿӣ
һģ˹ȥǸħʦŭı־ͶħʦƿӣһۣʵľͷŽԼЦҵŶս߸ۣʤҲӦõõսƷӦõİɣ
Ǹħʦ԰ףϵǸʿŭɫǺ죬ֻ˴˿̶С׵Ķ֣ȴֻ׸ˡ
С̧žߣȴȻ䲻Ǹħʦ۴һӴӵϵӺһž˹
Сײ˹ȥģħʦǲ似ô
ۿħʦɫŭȴ൱ݣС˹ȷǳ죬Ȼейġߡһ
ԭڴͳУħʦǲ似ġɱϾڲͣǹŴˡִͳģʽѾôֻˡ
ͷԭɽĿߣĹŴʿħʦҪ֪ڹŴ̻һħʦǴСʼħѵħʦ඼ˣ似ġѾûôͳˡ
ͷʹõһֽʽ似һַĲɣഫ͵һʿܶ෨Ĺ嶼ѧϰġͷһ壬ѧϰһЩʽҲ֡
ȷ˵ִУһ˾ְԱҲҵʱڽѧȭ֮ġ
˭涨ħʦһܻһ似ģ
СǿһͷӶԼצִһȥ²Ǹ֡
ղǸʿϻͯ˵ģ֮սûʲôһȥϵĶͷº֡С׻ûôӡ

Ѿ˵ˮ̶ϣȴ䲻ǸͷӺȻһȴצһıסСסԭС׵ͷӸץסһƬ½ǵģƫƫϵǸʿȴ˹һѱסС׵Ĵȡ
ǸħʦѾסС׵ĺ󱳣һ˫ѾС׵ϣָȻȥС׵۾СŵòᡣȻа֮壬ϲˣҲ˲ϡ˿ˣܲܳǾ˵ĺˡ
ֻöԷһ˫ѾԼ۾С׹˲ôˣһڵľ˫һǸͷӾͷ˳ȥסȵǸʿȴȻɵ־ȥץС׵Ŀ¡
ҿС̧һžͰ߿ˣеɱϰֻǿˣʲôޣһҪҵô
ǸͷӴһССײˣۿŶԷץסԼ·Ȼһšھȣֱѧġմʮ˵һּˣֵͷ˫ۣСѾץס·ȻᶪʿԱߡ
ǸʿȴȻȻһЦץסԼʮն־ͳԼĲĨȥСΣָһһƾ˹ȥһǱնСֳס˳ˮ̶һӣЦλ˼ңοôٻģ
ģּħʦѾϳصľȣҲӽˮ̶ȥľˮУ̾ͳȥˡ
߹ȥһץסһൽˮ̶ϣЦСү֮ˣˣԹҷǵѪһ֮Ƕ˵ģס˸ͷɣʱ˿ǣҲ
Ǹʿǰһʿ;һ飬ҲˡСתͷȥǸħʦֻǸħʦ˫Ŀ죬·Ҫ˵ģͷƤһ飬͸˵ǸħʦȴȻһӹС׵Ľ£ҧȥС׻æˣȴһ̤գͨһˮ̶
̶ˮûͷС׽²ˮ̾ҪϸȴȻ͸оˡ
̶ˮΪŹ֣ˮеĸЩ޷СŬˮȴһֱ³ͺˮ̶ʲôקһ
˲˸ղԼضľӽˮľľɵģˮȴ޷Ư뼴
ѵˮйŹ֣


110 ʮ죡
ѧ˶֪ˮĸСȡˮˮУˮкʶ࣬ôˮĸԽ󡣴ȷˮкηֶ࣬Ժˮĸǿϸǿˮжġˮη࣬ʹˮûʵҲΪˮøҲǿͨ㲻ӾҲȥ
̶ˮȴŹ֣С׵ˮԻ㲻ˮļҲ죬˫ۻˮҲȷƫƫˮȴ޵Ŀһƾôˮȴ޷赽һӻڲͣ³
СȻȣȴңѾиˣȻǿвúڵ֮ϢתȻˮҲ˿еơеǶˮ̶ˮȤȻ³ȴ̲סĴ
Χˮھֹ״̬ۿȥһƬİӻ³Сײе⣬ˮ̶ж
ֻҪȲȵˮ׵ĵ棬ʱֻҪС˽㣬׵ˮȥˣˮ̶ͺһԨһ˴ԼһˣȻס
С׳Ż˻ˮȴ޷ƶ㣬ˮĸȻӽ㣡ˮʧȥ˸ôӾٺõˣҲû취ˮġ
ͺһӾھڿĸ㣬ӾھˮٺãҲڿӾɣ
ˮ̶¾㶪һƬëҲȥɡ
С׵Ѿ̽˻ǬȴСסһӲĶ£Ǹղڵöֵʯͷ
ʱ򣬺Ȼ²ȵӲӲĸоС׵ͷһȻǼˡ࿴ۣɵøӾˣˮ£¾ͻ쾪ˣ
ˮ̶ĵײȻʲôʯɳ
Ƿǳƽ·棡²ŵģ÷ǳƽʯ壬ÿһʯ嶼Լʮ֣һסڽ£ۿȥĿܼĵطȫЩƽĵذ壡
С׾֮£ǲżȥˣϸڵѰȻǰһЩĹССĵһ½µ棬ӻĵ˹ȥץǸһȴԼղŶǰʿʮն
СѽĿЦ¡ҺȻˮС׻ܱ򣬶ǼǵúġˮĦƬ̣ĶЩʯ̳ĵ档
ʯ˹Ϊġһϵʥأһˮ̶ˮô˹Ķ
С죬Ȼķ·ʲôӦֻǰˮһ˿Ĺâ˫ŵسǸŲ˹ȥ
ԽǰԽĸоǹâ֮£Χˮ÷ǳˡС׸оΧˮԽխãԼ·Ѿ߽ˮµĳһˣߵɽѾɼȻѾԽԽխˡڣߣСѾÿԼҡȻһε
ңεͨʯ̳ģûɰʯûɳͺ˹ŪĶ
ɢߵĶҲܿˣһʯţ
СŲʯǰܿʯֲֵܿ֡Сʶκ֣һַһһ˿˿ĹâǴðġС״һЩֲǵģ͹ģ
֮Իᷢ⣬ΪЩ͹ʯϵַĳֱʯŪġǱʯķ΢â
СԽľˣĦһţֻŰͨıԵ϶ǳʵȻܷЧǳ
ģͷʯϣһССİȥǳǳĲۣǸǳ۾Ȼǹ״ģнǡСһǸǳ۾Ȼεģ
·ڤڤ֮ƣС׹ʹһȡǿӵֵʯͷСķŽǳᰴȥ
ʯͷ״ǳ۵״ȫǺϣǿʯͷŽȥʹԭȥһǳ۵ʯһûȱˣ
Сл죬쳣ı仯ˣ
ĸоŰΪԴأΧˮȻһ˿·Ű淢һ˿ǲǣˮԭֹˮ򣬽
ŰַĹâȻǿǿҵĹâȻˮ¿ŶôۣСײͷȥȥЩַָаĳһַ棬΢һֻһƵĶǸַȻСװ˽ȥ
ԭŰϵЩ͹ַһ壬ÿַһССķεʯ飬Ȼһ壬ʵǷָģ
ͺ񡭡ýһ
СаĳһַȻĶˣģ¶ϣȥ
ˣź϶ˮĿռ䣬һ򿪣ˮ̳źӿ˳ȥСӿ׵ˮ֮޷ԼҲļˮź󡭡
ӣӶѣ̾ͻĺˡˮ¹ƽͺʲôûзһ㡭

ԴˮС׳˳ȥ֮С׾ʹ൱С
֪Լںηֻô֮󣬷·һĿռ䣬ûˮͬʱҲûκζΧȻһƬգȴƫƫֵںݺݵ˺塣ЩǿȻС״˿̵ǿԶԶʤˣȴȻĥ̲סС
طȴвһ˿ʹϼⶼŤˡЩеקееڼѹøֲͬķĥ塣
͸оԼ·ɽһӲͣռΧĥ塣
˳˵һС޷۾ΪЩֵ̫ˣǿ嶼е쳣ʹ࣬Լ۾ᱻ˺
ʹԽԽǿңСѾ޴ʹĥò˻þΧһ˿ҲûУĶȴ·һͣ
󣬺Ȼһǿ˸߸ߵС˹ȥ
һ˿ͷǣԺֵˡ


ǵģǷе

Ƿ˵ĺ
ǸֵĿռ֪ãС׶һ˿ʵڵ˿ӻԻָһ֪̾
ģķ˵ġΪǷ·ǱסˡԼԶǴԼĶǷӦúܴ󣬷ǳǿ
СŬԼ۾ֻԼƤ쳣أþȫֻԼƤǿķֿһϸ΢ķ϶
΢˶ָ͸оԼȫĹͷ·Ҫɢһʹ̣̲סӺ﷢΢һ
򣣣Χ˵
СеĵһͷΪԼС˵Щһ͵硭
ҺãûУ
ͼ¬д˼죬Ȼԣ٣Կ϶Ǳ׼ķ
˵һöŮó˵ŮӺᡣ
һֻḧС׵ϣϸָС׶ͷҷ漴Ǹ˵һʲô
źСȻķ
۾ֻһϸ΢ķ϶Сʵ޷ΧľֻǿĿһѡ
̱ϳԼһʲôطһŮԼԣԼȴģֻͨģϳһͷгɫͷ
СŬֱ̧̧ۣȴоԼӲԼʹ΢һ۵޷ͣҧӿбųһ֣ۣ
΢һ֣ԱߵǸŮȴȻϲС׾ԼϤˡ
ģ˵ģҲйˣǸŮϲĽеžȺϲá
СֻܴӺߡһʾ˿϶
ǸŮ·һЩС׵ĲµĴȻ̾˿Ҷ״̫áĺ֣ôһҰ⡭ʮȰȻôҰ⣬ϵ·õģҷʱֻһֵĳʿʮնɣȫˣûа취ƣǻɽϣҪɽҼҽԺܸơ
ˣ
С׿ЦԼԲʲôˡ屻ǸռֵĸֲֿŪˡϵ·ãôѽͣĸֲָļѹ֮£Լ̥ǵǿ嶼ܲסϵ·϶ñˡ
ǸŮȻЦЦ벻Ȼйˣҷʱ򣬻ΪʲôҰأôᴩô·һѽ
СŬ˶ᣬˣǬﻹв鵤ҩ뿪ڣȻ
һ£ͱˣѩ˽һӰһͷ˽С׾һ׳˴Ů˼䣬Ȼ˳ȥ
Ů̾˿żǣС׵ˣ˷籩ӳ˵ǿҪﱻһʱˣǵͨѶҲˡôźá˺ء
С⻰Ȼ͵һ·ĸеһ˿죬һ˿Źֵͷһ·ץס˿ͷȴЩץסͷ
ʱһС׵
ôҪˮ֡
СʶڣǽǸŮ˵һ仰Сһˮһȫ˳ȥȻȫ۵޷ܣȴƴ۾ǰǸŮ
ΪǸŮ·˵һ仰
ڱţ˹ɽѾǵʮˣ籩ԤЩˣʲô֡ţҽ»һҲйˡ


111 ɽӵڰյķ
СʹȫԲ˫ۣǰֽС»Ůӿ
еģһ˫ˮ˫ĿȻȻü京ŵôһأȻˡŮ˿򵥵˸βźĵɽһϮ΢ЦȴȻ紺һòȻ˼ɫеһǳǳĺᣬͺһչһ㣬һŮӿɱġ
ȻҪǣСһ۾ϳ
ϵǸǳǳѣüۣǱӣ촽
Ƭϵģĸף»¼ҵλС㣬»
ˡˡȫˣСı۾̲סһ
ʲô飿ԼˮȻ˼֮ǰˣѵˮµǸνġʱ֮šô
Ĵͷ
С׺ȻиеޱȵĻƣЦޡɴǰи쵰Լʹһ١
»ۿС׺Ȼȫˣӷ·һԭ԰׵ȻǺˣΪСʲôףôˣ
Сɬ·ǴɤＷģ˵ǣײǽ
ٷʴۡĸ𡢹桭ʲôɡˣô
ʱյת찡㻹ûаŪǰأǲСүҪȥһ˰ǲǻҪʲôϼϼǲǻʥǰ˿ɣ¹ⱦУܣ
ȥģ
ƨƨ˿ƨ
СﴦڼȻ״̬־ʱգص˹ȥľȻС˵Ӱ˭ˣľͺ˲һ
СӾͷתתȥȫȻ͵
Ƕ̫ˣļ۵沿ŤԱߵ»ģһ̲סӳһСȴ˻ʹɿĦԼؿ·
˿̻һ˯棬»֮ŪıůʩС̽һɵɫ԰ףʧҵǬҵǸأ
»ģˣ̲סЩη壬ڣͷ
Сһץ˹ȥȻץסǬ˿ͺһˮˣǬ෨鵤ҩĻǴ˿еһˡ
㡢ģĶû˴򿪹Ӻ֣ûʲô֤ȴ򲻿ġ
С»ô˵ͷ˿ϵʹ΢˵㣬̾˿ȷʵ򲻿ġ
ǬɼұûС׵طھ˳ǷǿСףǾԴ򲻿ӵġ
СѰһ໨ƿһöҩ裬һȥҩңɵʥҩȻȲ컯˵ЧǼõġ˿ű»һ䣺ղţ˵ţ»
»ž裺ʲô㲻ǡǿҩɣ
С׿Цҩѧһҽ
»˿ɫΣ㲻ҳҩġ
СҡҡͷЩȲ˵ˣĽ»
ʲôô
šûССһ£Լ»ϽȥסС׶΢Цһ£ܲܺ˵˵ôҵģ
ڱţ˹ɽĺŷ壬ţڷľ˵ˡȷ˵ҷһ֮ǰʥƤܶ


ɽռǵڰ졣磬硣
ӳ˵̽յһκˡΪϵɽµվ˵δĺŷϻдķ籩Ŀǰ籩γɣվǾ췵ء
һ£ܴﵽʥƤѨĶˣҵǸڣôǾͻǵľֲ޴Ĺ١
ʥƤѨǱţ˹ɽϵѨͬʱҲĶѨĴֱһǧף⻹ֻĿǰ̽ȶѡӺͼƬϿɽͺһ޴ķ״֩һ޴ĶѨ棬һһССĶڣĿǰ̽Ķ߸̽µĶڣû׼ֵܷɣʱǵľֲ˶ġ
ĺŷϵѩܺȻǶ䡣ѩܽʵٲõѩֻᷢ˰죬Ҷƣ̽˵⣬ǳٳûҵѨ
ʱֵҡҺˣҲ˵ǲҡ
ĺŷ£һСʱʱֻʵ˲ףƶȺܶӳǵġ
ΪǵĽȻǺĻѩѩ棬һ
ϰı죬һСĵȥôⱲӾ㽻ڱţ˹ɽˡ
ңҾ͵һ
ʱֻýһ£ȻȻµѩȫȥڿ׹䡣
Һãǵĵɽ˳ηֲѴҰһҵȥ̾ץסҡҵı˱ڰաҵʱһЩ£ǾңڲҶҪĵȴŶȥ
Ȼ̾˶ӳڴĺҵ֡Ҹû£ұҶǻȥ
ҿ˿¡ϵǣһַǳĴڡʷʹֳɫ֪Ϊеʿ󻯵Ľ£ʵԨˣ˫յĸоЩ̼ҲЩ񡣿ɾʱҷһЩ
Ҳ񣬿һֹ̣ͣ˺вͣĬ֡
ҵĽ£ҷ·ܿһӰӾڱϡ
ӳȥ̸ж˵һˡһ£²ǴǰɽðѳѺ塣ҵֱҲǣҵǿҪ£ǴӦһȥԡ
ΪǸ̫СӳǼˣֻҲᣬԣǾȥ
³Щ̫Ը⣬ȥЩġһ֪һֱҺܺáлĺ⣬Լȥҵķ֡

ǣĵɽռǣСǰһʼǱ
ǵģ֪⣬涼д𰸡»ȻüͷЩãȻʵ̫ˣҲ֪⵽ǺûǲãڴҵЩŹ֡ţǵģŹ֡
С
ԭҶȺǽ̸ʱ򣬼һΪҵɽռǣܽ⿪ɽɽϵ׷ʲôյף벻ϴν̸֮󲻵ʮĸСʱԼȻҾ¼ĺ»ױռĶ
»ռǣ
ȥˡ
ԭڱ棬Ŀ⣬Ϊȿʮףǵȥ֮ŷ֣ԶԶֹʮף
ԭΪǸײʵһҶѣǸҵһ࣬һ죡Ǹ£ֻһۣĿײֻܿǵɫڱϵĲ⻡
⻹ʲôΪҾȻ﷢һˣң˾Ȼţ
˿ȥᣬźҲ󣬶סҾȵǣȻźܵ·Ѱţп㣬м򵥵ĺɫTϵ۰Ǳţ˹ɽĺŷ壬ǧϵĵطΧѩأ´ʮȵ¶ʮҰ
ȥ̫ãȫ·áΪѩɽ߷壬ҿ»ΪȺǵģ·ãͺʲô˺һ
ܲáҲ֪ʲôˣҲ֪Ϊʲôᴩѩɽϣһǳһҵ֮ǰ滹źĻѩ
룬ֻһֺĽͣҵ֮ǰ֮ǰΪҸղŵ֮ǰĻѩȿôĻѩûһǲγɵġ
ǣһˣôᴩźڳֵӣμǧ׵ѩɽϣȻһıһڻûأ
ΧûκûκεɽıرƷ
ҵʱû취ôˣΪĺ֣ǵѩɽȺ֢״
˻ѩĩЩѩĩ˷βͻˮ֡ʱĺֿ˵ķβˮףƵĻ˻ȥúܲң˵βĤ䡣
ҺãϴһСɡƷˮ׵ҩҲǵɽߵıرƷΪʲôȴûдκζأ
ô࣬ȸעһ롮ɡ
ҴˣΣıŻˡұҵķŻˡ
ڵʱҹİĻ˵ԣûкԱߵǸٿһ۵ĻҾͲᷢЩµĶЩµĶ
̽һ˵ĺĺЩ̫ãѾעҩѾˡҳ԰ӹ̶ϣȻǸ￴һۣôһۣ
ϵ۰ҿʲô
ҿһ˫۾ڱԼʮȵĵطȻЩģȻڵɫıҵĹ⻡Щۡôһ˲䣬ΪԼ˻þϧǣ
ҿһ˫۾һ˫ɫ顭ܴ󣬷ǳ󣬺ĳ־۾˫۾ܽӲǸű㡭Ƕڱʷǰɡ
Ҿȥһۡ
ӳöԽ˵ȵȣҷ˵㶫˵ұ𶯣˵Ҫ
ģеʱδһ顣
ӳҼ֣û취³ǸһֱϲҵķСȴܿ죬ñ忪ʼСĵ˱죬Ȼ׼ˡ
ҵʱ֪Щֻҵ顣ҰеƣԼóШШ˵ط̶סȻǸӡ
ҵʱһǷˣǵģ϶ǷˡȻôΣշأ
ˣ˵ɡ
˳ŲӵĳǶʮסԶԶֹʮסҰԼŵӵĩˣȻ˫աóõı䣬ʹûڱϣȻ󡭡ҽĿ˱Ǹһ
ǵȷһһܴܴһһȻѾȥ֪ˣȻ˱桭˵Ӵ˵Ŀ࡭ѹڶʮ֮϶ܿ˶Ļɫ飡
дЩֵʱ򣬻սڲǼǻ֣̿ΪЩδ֪ġڡηΪ֪ǵķһ¶ȥôܾһһ߸
ҵڱĺ濴ʲô磬硭ҿһֻȥ󣬻ߣһֻʷǰĿҶôȵġ
Ϊҿģһ
ǵģһһѾȥ֪ˣڱģһ
һžž꣬һ°գ»


112 ͨûߵ
ȵȡ
СԼüëЦ˵һ
»Цúܿɬǵġ
С룬ʵǶģ֪ģей˵ͼڲ̫һ˵ֳųĴѡ
»С׵Ļϲ¶һ˿Ц⣺롭Ӧþ˵֣ųɵĴˡ
»Ŀ¶ֵľ֣ҲЩС̾˿ҵռûм̫࣬ҿ԰ǰ쿴Щ˵
ռϵڰ죬ûмصݣ»˵
ڱ棬۾ҡڿңʱ򣬾ô۾ɡ
ܴ󣬷ǳĿĹ£ߴڰ˵ʮ֮䣬Ҳ˵¥ôߡ
ӾͺЩһĸߴأ˶ĳ
ȻЩҳԾĵطҸӳԾǡȻš·
˵̫ˣĲǡ·ǡǡ
ͺһƥսϻ֪ŷ޹Ŵսס
ҿҲˣ
ĲһȦͺƽ￴ЩﹷɽȦһȻҪϺܶࡣȥҲǳ͡
Ȧм֧Դϣһ˶ڡͷһĶҪǣܿͺͱһڽһĶ
ũĸţɣţͷϵĶһıǿ״ˣҧŵĽӣȻڡ֮Ķ
ϣһס
ҼŷʿµףҲսϵסҵļΪҼйĹϼ壬ҲмйŴʿסЩҶ
ԣ̾Ϳ϶ϵģһף
찡Ƕô޴һװؼףǳ֪ܲ˶£׿ȥȻɢİĽ󡭡
ıҲһ˫Ͳӵм䲿λ̶һڡĶ
ҵһӦǣͷһǸһĶˣĳġġ
ҲûпħС˵Ҳǲ֪ʿĴڡЩǴ鹹񻰹еġҵǰǻĴڰ
ҵ˫գԼ˱ңɽѧϵĽԵݺݵĿ˱ϣڳһֻ֣ڱϰװһШ
Ϊҷ֣Լ׵ĵطһ͹ƽ̨Ǳ϶еѿڵĲ͹𣬵Ǹطÿš
Ҫǣҷˣڱı㣬һһ顣
棬кܶѷ죬Щѷڱ֮ϣͺһ״̬֩һ
Ҿȥ
С˿㻹¸ҡ
»һЦЦúܴݣȴ֪ŮҴСϲ̽ѯЩδ֪Ķ
ȥˣС׷ʡ
»Ĭ˼ӣͷǵġ
Ȼܾգ˫վǸ͹ƽ̨ϵʱҾȻһжֵõġΪҵ߰׳һ죬˵һ
ΪľУı仯ڲѱΣЩķ϶̱Ǹ϶ÿһǿȥңҴֿɼĵطվƽ̨ϣǿְסǸıԵ
ǣӹ̶סԼȻȥˣ
ʼʮ϶խֻܲǿͨȥǵ˴Լ֮󣬿ռȻˡ
ԣǱһȻĿնش
߽ĵһҸоԼ·߽һ磡
һ½磡
նشҵǰкüѾ˲֪µġ
дСҵǰվڵϡŻ߲˵վǵָ̬ҸоԼ·߽һܲһ
찡ҿĶһЩʲô
ҷ·߽һ񻰵ĳйݣҵǰЩȥȫȫ񻰴˵еĴڰ
һֻԼ׸ߵĹ޾Ӻһֻ޴ĶȮŻɫƤëȻܸоѾñʯͷӲȴȥ
ΪԴ
ǵģеġ˫ͷȮɣ
ѨǸι״ġԶԶֹЩ
ΪΧıи౻סĶ
ҿһЩһĸߴļһǿȥģȴߴңŴ׳ȴܶС˫ȣһ˫ֱȴܳ˫´ˡ
СײڵǾˡ˵еľ˰ɣ࣬Ҳ񻰴˵еһ֡ţһֹɡﻹʲô
»ͷ룬У棬һЩֵĶǺĳ֡ĳе
е
ǵġ»˫ֱȻһ£ǰ˶ߵһͺǰһֻȴͿյģɢŽĹ󡭡ȻһЩŵĺһĶǲ²⣬ڿƵİ֮ġ
ȵȡ˵ǡʲô˼ĶԱҲȥˣ
ǵġ»ͷһ˿ЩΣҲˡ浢ʱ̫ˣǲģԶˡ
ڶѨ﷢Щȴûע⵽ҵĶԽһֱ̫˰ɡֱ˱Ҳŷ֣ǼѾˡСӳһģĺܸߴ࣬ҪСĵİѱһЩС
ǽ֮˶ˣһʱ䣬ûһ˵Ƕɴ۾Ҹսʱһɴ۾ΧŴͣƫƫһҲ˵
ӳ˵һشķ֣ǵ˽ΪӢۡΪĿķߣ˵⻰ʱǳǳ˷ܡҲܸˡ𾪹󣬴Ҷ˼ȵĿϲС
԰Ƥ¬ˣѾʼˡ
ӳڵѰң뿴ûʲô΢СһģܴߵĶ
ΪǲܰĶߣǿȴһСһĶȥžĵʱ뷨ɡ
ұܵľ²Ǹ⡣
֪ΪʲôܲЩģЩ¡ұܵĸо﷢ֵһǲӦùģӲӦ֪
Ұҵ뷨˵˳ҵͬǡǿʼۡ
԰Ƥ¬վ˶ӳǱߣǶܼ˷ܣѾˣһ¶ķ֣Լ޴ĲƸҫɡӳҲˡ
³ʼվߵģΪϲңʼʱ֧ҵġӳȰ˵£Щ̫ᶨˡֻһڼ֡
Ҹеһ˿վǸطĵĲԽԽǿҡԽԽǿҡ
ڣӳȲͷˣһƢˣһԲ;ϲ³˺ңԾ͵ҵǰٶ֮Щˡӳ³һ£³ˤһӡ
ˤ˵ϣֻ˺ԶǾôһˤȻٴη˱仯
˵»ֹס۾ƺڻ뵱ʱ龰Щ΢΢ƺη塣
С˿ֱӡղųһҩ裬˿ҩһ֮ӵӳȫʹѾΪˡ
ôˣʲô飿
³ˤһţΪˤڵʲô𶯡ѨȻʱǶŻˣΪҪˣǶоˣûܣΧıұڵĵطڱԵ
𶯷·ܿʧˡһֵĸоҸо𶯺ǷڵѨǷھǺԶĵطӺԶĵطġ
ûʱˣΪ仯ˣ
³ղˤĵطΪѨ𶯣ԭƽĵȻһЩѿڣȻһȻȥ³Ҳȥˡ
ǵʱˣ˼ӣ˹ȥ³֡ǵܵݵطıԵʱ˶ס˺
Ϊڱݵĵط棬¶ģһ̨ܳܳף
ǵģ̨ף˹̨ף̨׵ķһֱ£
³Լ˳̨׹ȥˣôиȥֻǴ֡˼֮ǲŴ³
ȣȻڼȲȶ״̬Ĵеǿҷʲô찡ǴõĴţ
õĴšʱ³ô˵İɣȴΪͨĹŹء


113 а
̸Ȼˡ
⴫ĽŲ漴ˣһ̽ͷ
СϳⲢ֮ǰǸˡһ˿ȥһЩúӢһ˫к˱־Եɫ飬һϣʽ°͡
СһۣС˹Щ棬ûжС˵ʲôֻǿ»һۣ÷ɿ˵˼仰ȻֶСһۣ˳ȥ
ȥЩ
»üͷǱ뿪ˡ³ңӳǱ뿪һطӪˡķѩԽԽˣڵط̫Σգ֪ѩжãǲ뿪Ǿͻᱻסġ
èվʰԼİСü뿪ȥ
³ңӳھ׵ĵطһ޴ʯʯĺһȻ壬ǿأֱѩȥ
»ѾȡһܣעһЩҩҺ壬ϸָᵯ˵⣬ߵСԣˣٸעһɡ˵㣬βˮлûȫעһкô
Сܾ»ԼûеʲôġˮסΪԽʱյʱ򣬱Щֵ˺ˡûа취ͣԥʱ»ѾС׵ĸ첲ϣѸٵİƽС׵ļ
С׸еһ飬ЦĲǸûʿ
»չһЦҲǸòˡ˶٣ЩǱˣܶô
Сǿɶһ½ǣЦӦÿԡǸطֻװɣеġ
΢ظһЩЩʹ
Щʱĺص˺塣оԭϢ֮·һ޷Ч޸塣νİ֮壬Ҳúܴˡ
õСףҲδ˺ļڣ»һܴ̽ļˡ
С״һɽ»Ǹˣûж··ҵģ΢Сһ㡣
»С߳
ѾѶȫʰһȻǳİԼ۵˰
С׿һΧͷֲΧһݵشȻЧĶܿ磬ڵѩܴ󣬶ëĴѩڿУܼƣһʱ䣬ݵشͻᱻѩƽˡ
ǸĶӳѾʰ˰ָǰķ򣬴ĺ˼СŹ۲쵽֧ɽӵгԱ
ǸӳǸ׼ĸߴ׳ɤܴ׳һɫĵɽ
ûмǴĻС֪ġʷӳɽ֮󣬵ʮ죬һؼ;еĳ
Ǹ³С׼ˣ޳
աʷڵʮԼļǴϻĵ
ˣ԰Ƥ¬ˣ˶òͨļһΪɽߣҲǿ׳
ǣڵʮ죬ڰ衣ԭǣһǹ˶Է
С׿⼸ˣ̲ס˼ֻĸо
⼸ƺС׶̫ѺãǿС׵һԲģǸӳͷʰõİǰ档
ˣǱϿ졣»סС׵֣˵ɽӵĺ档
µӪص㣬һʯĺǡǸʯܴ󣬴Լ߰׿׸ߡһȻıܷĵطȻûб仯Ļ
С׿»úܳĶӰ̶˵ϣȻһͷ˽ȥ
ô»Сף̸˯Ūȥܻ΢ůһЩ
СЦЦãҸоԼѾָ˺ܶࡣ
ºܵͣʮҰɡСȴ˿䡣ϾȻˣȻ̥֮İ֮壬Ȼûлָǡ֡Ȼڣ˿䡣
»ȴС£ҸŪ˵Եģֵȼĵɽ¯˵ѩˮʡ
С̾˿лл㡭ǸŮ
»ЦЦֻǵ˵һ䣺ÿ˶лȥȨ
һУС׵ԡ
ǵɽõ񣬺С棬ͻЩӵ
ղǸӳ˵ʲôСʵ
»ЦЦ˵ҪҪת㣬˵áͷô˻ܼġǲˣҪϸĵչˡͬʱֻܺ㽻̸㲻
»룬ڻʵˣڣӦˡΪʲôǸµĵطһһ磿
С׺ٺٿЦ»۾»Ŀ峺ƽִĿ⣬С׺ȻһΪѵ顣
ЦȻ˵Լ֪Լôģô
»üͷСһۡЩ𱸡
Сæ˵ʵţ˵ɣͬйӦ˵йһЩĴ˵ɡţ˵ļһЩҡҡȻһһһЩйĹϵ֣йѧһһЩΪʲôԭܸӣ˵
»ͷҿţΪ֪ЩȷʵǴڵġ
С˿
ⷬԱ˵ܱ˲ţȴ֪»¼ҵģһѧҵӵܣЩ˵Ӧǿŵġ
ô㵽ôǸطǸңҷ֮ǰ棬кĻѩ֮ǰ֪ܺãûзѩûзѩ£ҪۻôĻѩҪһʱ䣡ôǸһڣ
Сֻͷ࣬Ц˵һᴫ˵еĹϢôҽһ״̬ʹҵȫܽڶﶬһ״̬ӳҵʹڶӵĻֵܼıȱ˳ܶʱ䡭
»СһֵۣĶСãȻ̾˿ĻЩԲԡûȨ׷ġܶӳһ㣬ڡڴҶˣÿ˵ľ״̬̫
Щĵǡ
С̲ڵΪʲôǲǺǸѨ﷢ֵĶйأǡǵ׷ʲô
»Ĭ˼ӣȻָڵϻ˼֡
ЩСײϵã»һۣ͵ϣġ˼ǡ֮
С׵Բ۾»»ҪͣȻˣǸ³̽Դ»˵һʲô
»̾˿ӳ˵Ҫ̸̸ôǽ͡šһ£·˵ʲôȴû˵
Ǹ³Сһۣ̫Ѻã˵Щʣ

֮󣬵ɽӵĶӳǸĴ׳߽»ɫϾȻС㿴һӣŻ˵һ仰
˵Щ㡣»
˵ӢôһһЩӢǿֱӽС׵ͷ
ܺáӳĻشܸɴ࣬ȻϣܴõһЩ𰸣Σĳ̫ˡ
С׵ĻشӸɴࣺ԰ҵɽӵĵԱھģҾܾ͡
ӳɫѿ˼֡
ƾԼָСܸоԴ߽ӳԼĿ⣬Щ⣡
ðɡڶ⡭Ǹ淢һЩһЩǡҲ֮ʲôϵô˵ǸĶ֪Щʲô𣿡ӳϸѯʡ
һ֪СҡҡͷֻΪһżȻԭǸʲôҲ֪ǸĶҲܺ桭
ӳȻɫ»ȵˣ
ҶŭżȵĲһ˿ɱ
»ӭĿ⣬ϣǸôߡʼʱǲǼҪķֹȥô
ӳǺ˼֣һʲô»ͷСףȻһס
С̷ʲôף浽׷ʲô
ⲻ£ӳ˵һ䣬һ»ٺ˵κ顭ĻǵЭϣ
»ЦЦĮŶӳĿЩ⡣ڵ˵ͷ̾˿ðɣҲ˵ˡ
ӳĵ˵ͷֲһ䣺ڿʼתҵ
ⲻУ»̼е㲻ܡ㲻ܡ
ӳҲ˺ġҵһЩңҪȷ㲻ٺ˵˵ʲô»һ㣬ҲԸ飡
С̾ˣ»һְֱԼΪ˱ԼɽӵˣԶԼЩͼı
У»ұչҪȫɽ뿪Ϊֹ
ӳ۾һ˿ͷ漴˿ĿȥɽߣǱķѩˡʧȥϵ֪ѩáУĿǰȱ֪ġǸ棬ǶʧһĲʳ
»ЦΪ̰ĳͷ
ӳĿȥͼŭˣ»ľٶܲǳ
Ӹ»һǽʳ
»üô١
ߣ֪ڵǸɽʧһʳֱǱԼԼ㶮ôӳЦúա
ﻹһˣ»ۡ
ӳȴһ߳
»ɫ԰ףҧ촽ȻϣϢ
ô£С̾˿񡭡ʲô⡣׷ʲô
»ԥһ£ȻˣҲٸˡȻĻȻһȻĻҵɱġ
С΢΢һЦɱң
»̾˿ȡ˷һЩʳǰѹɣһˮ⡣Ŀ˿ɽ¯ȻЦʣµȼϲˣ㲻⣬ǾͽԼһЩȼϰɡȻɽЩѳԣӵġЩȼʱ򻹿ȡů
»ǿ˺룬ݹһСףԥһ£ְԼһ˺һҲݸСף΢Ц԰ɣƽﷹͺСġ
С׿ŷǰһҰʳˮɣȻһɹζȻס»֣ɫң׷ʲô飿
»ĿЩӣҲðաڲܡǶˣĺܵǻһЩԭǺܲˡǡҡҡͷ֪ҼҲ֪ʶܶڲҶôѱǷһ˿־壬󻺻㲻ͬ㡭ֻһˡ
С̾˿ΪͻŹôܸоɱġ˵ˣǻһЩҵĸоġң׷ʲô˶٣Ц˵ģġ
»ǵŹôҲܵġ
Сװס»֣ɫǾ͸ңһжң
»Ȼһ죬˱Сװס֣ԥƬ̣۾һ˿ᶨĿ⣺ãҶ㣡
˿»ʼ
³Ǹ̨֮Ƿ˷Ķ
³ȥڲһּ˷ܵĲ洫ӳǵһȥģȥ֮̾ʹһ䣬Сġ
ûԸ棬Ѿ̫˾ĶǶȥˡ
̨һֱ£沢ڣΪԭ򣬱Ĺâ㹻ǿΧһˡ̨ס֡
̨һֱ£ʮȵ¶Ȱɣ̨׵һűһ࡭ͱڣһȻı졭Ҹоˣͺֻɽ󡭡СĴڡ
֪˼ıǱ죬³վ̨׵档ȥûˤ˵ӣıûˡ
ǣˤʱ򣬱̨Աߵ¡ıװһʳǣȥһ㶼ںˡ
ʵϣҲûںˡΪˣǰķ־ˣ
̨ײһֱµġһ·´Լʮһʮȵת䡣³ʱվǸתڣϲӡߵߣǶתȥ龰Ȼ˶ˡ
ת֮Ȼ̨ף̨´Լһ׵ľ롭һӴĽ
ǵģû˵һӴĽж󡭡ûϸܴ֮󡭡;ͺһһ
ѧУĿγ̶һЩڽѧϣһ۾ͿˣǶӴĽǱ׼ʽĽ
֪ʲôʽĽôҲ˵Ƕ޴Ĺ涼ûΧǽܣþ޴ӣûǽڣЩ޴ӳס˹ĶվڽΧκν䣬ԿĶ
ܾǸӴĽȥ죬ƺ￴³ѾЩ˷ܵķˣ˵ĻȻˡ
˵ǣʮ˸ʮ˸ӣ
ϣʽȻв٣Ψһһ˾޴ģͬʱʮ˸޴ӳĽֻһ
ǳһ
ϿӣͼƬǺ˸ʷµһļ渴Ƴͼѡ
ֽ˹
С׵һ̱쳣Ź֣ɬȻɥЦ˵˹˹
ǵģҿԿ϶˹»˵ĺܿ϶
찡Сһǣ˹ôڱţ˹ɽϵı棿
СȻǺ˽ʷҲһЩȤĵӺ鼮ϡ
˹֣Ȼ֪ġ
ϣе֮֮ϵĴڡ
ڼǧǰŷһõϣ˵ϣŷҡŷһʷķԴءŷ޴½ֻһƬ֮صʱ򣬹ϣѾ˲õ
Ǹʱ˵ϣŷ޵ĴˣԴˡ
ͬʱ˵ǣǸʱϻûл̡
ʱڽǡϣе
ϣ񻰲˽⣬ô㿴ʥʿЩĶɡôҲһϤǻŮŵȣڤ˹̫񰢲Щְɡ
Щϣϵе֡
˹ϣϵĴڣ֮
ഫϣ˽˹ľ⡣˹˵Ķ˹
˵У˹ߴʮסҪǣȫûƽģ
ݹŴϣĲȱȫļغʹ˵ⶰսбǶߴʮ׵Ĵ˹ĵҲʧˡ
һУǡ˵ѡ
»˿ЩսһЩѹֵĲҿ϶ǿģ˹Ϊǿ˹񣬸ߴʮ׵Ĵ񣡡
С׳˿Ҳ̲סʼ롭
ߴʮ׵˹񡭡ô
ʮʲôԼ¥ôߡôߴһȫûƽġļֵж٣


114 ˶
»̾˿ѧʷǹϣһʷ˹Ƿڹ˵Ǹߴʮ׵Ĵ˹ǷڣܶʷѧҶǱʾɵģܶ˻һִ˵ѡǸݴ󲿷˵֪ԸǸ漣ȷʵڹģʷĴ˵Ϊļֵ̫ˣսӶᡭ񱻻ʧ
ȴۿˣǰС׿Ц
»Ŀٴα룺ǵǰ
ҶˣΪķֶ𾪡
淢ڶֻеĹޣҲã˫ͷȮҲáڣǾȻһ˵Ѿʧôǻᷢʲô᲻ֱӷ飿
Ҳ֪֪ǣȻǳ
ӳǵһģȻһһ˳̨ȥŵ³Ƥ¬ˡ

ʹ˵еһΰһĿҲһġƸ
˵е˹ǰߴʮףôɣλеϵĴڣ֮߸һֻССʤŮһֻķȡ
ɫĹҫÿ˵ϣҿ־ķ֣ǡǵкȻðһֿµĿ⣬Ŀ֣̰
һУһһֱҵˡ
֮вӵ˹Ļƽееʮ񶼴Щ飬ǻŮŵȣڤ˹ǵ˹棬ֱԡ
ʲôʯбʯɫıʯлƽ𣬻йЩǲƸ
һСʱʱ䣬ӳйˣʱɫܿ£һǳҪľ
飬ķ֣뱣ܣκ֪
ϵģ˶ûзԣǷ˿һ
ҺȻˣǵ̬ȺȻת֮죬ԭܼ򵥡
ղŽǷ˶ѨЩ޵壬ôЩһЩ걾ѣȻܴ䶯ϾֱӵĲƸ
ڲͬ
ڷֵǴ˵е˹˹֮սĲƱ
ô޴һʲƸߣΪУ뷨žǺİɡ
ңȻǳ
ûǡ
ҵĳһֿ־壬·ڤڤ֮һ˿ӡֺĳֵź
Ҳĸˣҿʼﵽۿ˵Ѱҡ
Цǣﲢ֪Ѱʲô·һֱܣܵģѰĳ
ңȻҵˡ
˵»ӺȻĲϵı龪ͺܾŵһֻСһĿⱻûĺеҶӡСļ»ȴȻӿС׵ϣ·ҵһ
ҡҡҷˡˡ
С˿»ڼȵĲȶ״̬ĺʾοԵ㷢ʲô
»̧ͷһ˫ӶС׵۾ӿл¶֣˶
˶
񻰴˵е˶
˵ϣ֮ԣ˵˺ܶط޷⡣ΪϣЩ߸ϵ飬ڽ̵ǡ
ǵôߣڱϣеĴ˵Щ飬ǵı֣࣬ӵеġ˸ƺӶˡ񡱡
ϣе񣬺񶼺ڽеЩʳ˼̻鲻ͬϣеǣƺˣΪǻŭἵʣɣᱨ
ϣ񻰵Ĵ˵£׵еλ֮˹λͳߣ̫һֱ飬ı֣һı
ɫϣеĺܶŮ鸾˽ŮţëֵĲ飬˽ŮǻŮŵҲ˹˽Ůɣ¼ɣСΨһܷݵģֻӵǿһѡ
˵УΪ˹͵͵ȥ˻֣ʹӴ˿ʹû档λϵ飬˹ǳŭͷ˹ΪԸ档ͬʱ˱Ϊ˵õ˻棬͵õˡ桱Ϊ˵õġ桱˹ͷ࣬ҲȥһЩֻ
͸ģǡ˶
ԣ»˵ˡ˶ֵʱСҲһ
˶
񻰴˵У˶һŮ֡
Ψһͬǣֽ˶Ů˹ƾҲ˵˹һˡ
ϵ񣬶˹ķԸÿλ鶼͸˶һЩкĶ缲񣬵ȵȡЩװһ
˵˶˫˾̾Ϣ˹͵˼ʱ򣬵Ϊ𾪵ʱ򡭡ͻǸӣͷųкļ
С֮Զ˶ϤҲ˽⣬ΪһЦԭ
ǰһͨѧְСƭӵʱѧУ￴һƪġʱƪİѡ˶Ϊʷ֪ĵһ¡ˣ˵ǵһˡΪ˵˫ŮǱģǱ˹ƾġ
Ц£СײŶ˶ֱȽ˽⡣
ϣ񻰵Щ֪Ϊһԭ򡭡Ϊǰ޷һʱǲϣձʥʿ
Żз·־С¹һ»СԼıӣһֻһֱḧĺ󱳣ˣˣĸң㵽׷ʲôʲô˶
ҷһӡ»Ȼ
ӣ
С˶䣬ҲһѵǸ˵е˶֮У
»Ŀ⽥ɢ·⡭
˹ĺ棬һӡұΪҾȡﵽʯͷ͸ֱʯƽ𡭡ΨӣȥںڵģľͷġҾȵǣôһƾµĵطľͷĺôܱǣ˹ȥ
ЩȵǣӾȻᣬŷ֣ӲľͷãǡĳҲ֪Ľ֮Ҳûʯûлƽûбʯǡһ澵ӡ
˵»ˡ
Сӣһ澵ʲôµģ
»ż־Ǿ£һܱ֡ϳǹϣģѧһ㣬ֵܶ˼ǣ澵ֵŮᱻҴ˶ĳƺţҸ˶֮еΡ
ֵŮô˶С׺ȻסɫҲӲסˣʹһĭѵ˵˾ӡֵȻ㡭㡭ѵ˵㡭˶


115 طϣ
Ĭ
Ŀƺסˣ˵ĺЩ١»ɫ԰ףʱιȥһС죬üͷ𣬷·Ŭ˼ʲô
һʡ
»һйˣôʲôϣ񻰳ϹϵôϣѵħŮ˶
ѵ˵ϣе飬Ѿǧ֮ǰνĹ徫񣬲ֹɫˣ
ȦȦģ
ΨһĽ;ǣκδǸӵŮᱻ˶ĳƺš´ǸӵĲ»ĳŮ߰ŮɣҲͬĽ
ڶʡ
ðɣٶ裬硭»ʲôϣе˶ǸѵħŮ
ǡͼ֮Ľ̻ͺڰͬʱ׷Ѱ»Ůʲôϵ
У»˶Ҳϣ񻰵Ĵ˵ûʲôϵɣϣռڽ̵λʱǸʱϻûлأ
̺ϣ񻰣ȫڽϵ̻ȥ׷Ѱϣ˶
ǹعսɴʼʴսô
ʣɽӵˣһͿʼѰˣΪʲôǾû˿Ǹӣ
С˵ĵʣո꣬»ɫȴԽĿˣҧ촽˺ܾòڵΪǶûпǸӡǸͿǸӣҵʱ¼ˣ˺Ӿܵǰ棬ҲҵԣΪں淢ʲôǵȵǵȥʱǸӡѾʧˣ
ʵ¼ˡ
С׿ЦӶЩʹˡ
İο˼»»˺ܾòƽС׵ԱߣСռ˼һ»ͿС׵ϡ
С˳˼С
ҪµһˡԽԽ죬ԽԽӡоԼͺ̽С˵һ
СүֲǸĦ˹ƾʲôҪȥЩͷ۵⣿
СȻͷ۵ļ롣
ȣԼĪĴԽţǰ˵ʱ»ŷ޵һСǴαںĵзǳصĵɽС
ڶԼֵĵطһı»ԼʱԼɵĵط棬һĶѨǸѨﲻЩ˵еһ˵е˹о޴ĲƸд񡭡￪ʼ鳶ϣ񻰴˵
»ˡϣ˶ħŮ
ԾС¹һŮСʵ޷ʹ˵иֻǸħŮϵһ
С벻ףɴ̾˿һһĵϢ
ܾԼԼһҪĹؼǵʲôһʱȴץסǸؼˡ
ΪʱתԭСԭʹ״̬˰ĵϢ֮΢΢תȻڵ֮΢ѾǿܹˡָԼһŵҩĿ
ķХС׳԰ԼɢоԼȻûлָǻָ߰˷ֵˡ
ֻǸеһ˿ǲԴǸɽӳ׺ݵɡ
Ƿģģһ˿εɱ
ƽʱֽɫļһʮСҲСԼʧȥ˾ųɾţһͨˡΨһģֻǬļˡ
ҹʱС׺Ȼ»ѡ
»Щ˲ٴ̼;ţǿչСףѾʮƣˣѾ˯˹ȥС׺ȴһС׻꣬ԺӦһ䡣
С»ѹС׵ַ·Լϣ̾һ죬Լ˿С׻ɵø߲֡
Ǹ»ͷȥһҲСѹ˰ɡֱӡС漴ЦǣֻǺȻһ顣
ʲô
죬ǽкôģ
»̾˿˺ܾãκ˼ôƸǻġѾһеȡ˱ӵĶˡӵһЩõװߡƤ¬˲ʳֻΪڳĿռ䣬װһЩʯƽ𡣡
С̾˿
»˵ַĳ档ǰ޴ĲƸˣѻɽʯͻƽ𡭡ǧǰ֮սľ޴Ƹм˻ܱأ
˵̫Сˣ޷еĶʵϣ˾ͺ֣ӴĲƸѾ֪ˡ
뿪ͬʱ˾ķֱܣͬʱ
С̾뵽һǳʺֳĴ
ߣ
»̾˿Ȼˡһ
Сһ£ȴ»ɫŹ֣̻ȻЦˣ
漴ʳ̫ϡ٣»Ѵ󲿷ɺͱɶԼ˵ǡ󲿷֡ʵǸɶĶӳܹʳǺٵģƽʱһ˶Եġ
СЦǶ˰ɣϲǻЩԵôȳԵɡ
»̾˿еġڱ֪ҪءʳҪһ죬ϲõʳġ
С׷߷ߵΪʲô
»Ǹ涪һʳǰѳԵ㶪ˣճװ˻ƽ𡣡
С״һ
»ѹ֮ǰӳ˵ʳﶼȥˣ˵ǷǳʱڣյɽʳҪͳһ䡣
ʣʣС״ǰԼʳﶼˣھʳ˵ʲôͳһ䣿ҿȦȦ桭
»ЦЦǶͬ飬ǱҲ֡˵꣬˼Ȼ»Ǻܵ͵ġ
С»ǰ˯øԼ»Ͼʹ·ԡ֮£ղ˯֮ԼסԼ
ʵ˯֮Ϊ̫䣬Ȼѡ
Ϊ䣡
»ЦЦˣ˯ɡϣѩͣҲ֪ǲ̫ܵˣڵļڣɽҪͲѩһѩͺͣˡ
С׽ס»˫֣Ȼ˫ֱ̲ס̾ϢǺˡ˯Ҫó˯»
»ҡͷˣǲˡڻϰˣûġ
ڻȴС׺Ȼ
ҲͣסȻס»͡


115 طУ
ڰУ»·𿴼С׵¶һ˿ŪĿ⣬С׵ЦߣȻЩһѬģȻŹǵġ
СȻѩֹȴĽŲ·˹
˲ԥСһѽ»Լߵ˵Ҷ
»С뻳УҪȴеﱻСһʲô·һֽƬһ㡣С׷ֽ»Լ󡭡
ֻıˣԷȻ͵ϮţӰ̽˽ѩϣӳһŲ԰Ӣӡ
Ȼǵɽһֱϲ»Ǹ³䣬߬һѱ䣡һ˫ĿƲסЩţֶЩ
棬˯Ӱӣ³Ѿ˹ȥıݺȥ
ˣ
³亹ˣûвҽУûѪǰұģֻһװıüܣ
֪Ҫ֣³ôһͷֻзСһ۾ܰΧȫأ
ˣ³鼱һƿһ׳Ӱɿײ˽Ǹӳ
ע⿴ôأǸйأ
³һҲ˵
Ƥ¬ˣӳһƿ񡣶ӳɫ䣺Χ
³Ȼеǵİܲ˶Զģ
棬Сһֱ»һסͣ˶ϣϸ
»ǾղС׵һٶ̫ˡ
ڸղţ³ûн֮ǰС»һƬֽƬʵһС׻еķ֮һֽݷС׺»һһĬһھ뿪һ⣬˾ʹʧˣ
򵥵˵һֽġ˲ƶ֡ݷҲֻһʹõĶЧޣ಻ܰƾƳȥʮ׶ѡС״˿ҲԶԶûлָһƶˣݷҲֻǰϢƶĺ档
˿ѾȫС׵ġݷ˲ƶݷʱ򣬻ļһ档ͼ޷ƭˣǶԸͨȷʵ㹻ˡ
С֮΢ȻǬﻹмķڷ㣬ҲʹòˡȻĻ⼸˵ҶԼɱģС׵Ƣһ׷ɱ⼸쵰ˡ
ڣʩչ׵ķ᲻ˣǼ׵ȻǬڶ˵Ǽŷֽѡ
Ƥ¬˾ʹС׺»˹ȥΪݷ䣬˸С׺»ʵͶ档
Сֻûе»Ӳֻͣס»֣д£ҵ칦ܡ»Сһۣ԰һЩ
һС̲סһԼ˼˵Ƿʲôô
»ȴȻסСףɿСдСһ£׹»ڸԼ쵰ĶԻ
»дٶȻԶԶ˵ٶȣҲֻǷһ˼ˡ
ӳ³һļһһӡ֪ϲ»ǸŮˣǮˣʲôӵŮҲɽ֮´δһЩ߻һİıشȥǻΪǮˣ
졣³ЩΣǻߵȥʮȣûдκװûʳû˯ûдߡ£ڷѩǧ׵ĵطһСʱ˾ͻᱻġ
áӳЦղӦֵʱ򣬿ûôģ³øҰһ㡣ѵϣԴ»Դ㣿ߡҲϲ飡ˣȻղҲ֣ĸھһϵģɵ˵ȥôҾһ군
ģ³˵һ䣺бҪ»һɵô
»ͣס֣ûмСдˡ¶һ˿ЦСɻһӣôˡ
ǼһҪĿ꣬»Լ
Ƿ˱أ˽̡ԼȴһɵˣԼͳǸصġſڡǿ϶ǻԼ֪ǸصĴڣ£ѬģȻҪԼɱˡ
»ĺŮһֱڱԼСвЩжȴȻо»дһ֣ô죿
ʱΧһȦƤ¬˶ˣѩ̫ˣܼȺܵͣ˼һѩģðҡ˹󺰵ûˣΧŲûСǿ϶Ǻˡ
СԥƬ̣»дǿˡ
»ЩȣС֪еĹǡ
ڣֶӵĻˣûκβûװûʳںǧ׵ѩɽϣôķѩ߳ȥɱûκ
С׼ᶨĿ»һۣдҡ

ղųĸ˷ļһ˵ʱС»뿪ʯӪأ˻ţ߽˷ѩ֮СѩڸС׺»ĶҲڸס˵ĽŲ
ĸһܷģûмһΪ滷̫ӣ޷һǿ»ĶȻˣûдκζ϶߲ǵĵɽ飬ڱѩ϶ˡ
С׵Ǻó˵ȥһһǶˡûлָ·ǿԵģǺ˶־ЩΪˡҪɵǣҲǬﻹһԵķʹԼҲˡ
ǵĸһҲֻˣʷļأ⼸һɽûͷ׷ˡαΪ˳һʱ֮죬ðΣأ
ѩ˴Լʮӣ»ֻԼƽȫû췢֡
˿߬һֵӡӴмС·һ˶顣ģȥͼֵƣ֮ȴ»Ϊ̾
߬飬Ҳ֪С׿ʲôɢһ͵ĽâȻ̰˰棬ѩ絶һĺ磬ȻȫŽɫĹâ棡
һֽܷ顱ķ
ַʵܵͼ΢һߣȻǿ֮УֻҪĬܷͿ˿粻ˡСڵķܷʩչ˵ġǿͼķܷ顱ȻٴķѩǰȻġ
ֻǽ»ѩ̫ÿһҪγѩĽţǷСĿǰһЩˡ
ܱܵģǺ¶ȴûˡܷϾֻܱܷ磬ȴ𵽿յãһ˵ķ϶סһΪһ·֮¶ͷǺˮȴ̾ͱסˡ
С̾˿Լڷָһ㣬ͼԦԼķɽţԣǲ˵ʩչһͷˡ
жԶС»ߴʵ
û취ֻܷܱܿһС޷ռ䣬˼ǻ§ǰӣЩһ¹һСɡĸо
صķֻ̫аѶڶԷĶϣ˲̸ܽ
»̾˿ڰǿһ·ʱɽľ˾Եˡ
ֲ׼»ָָǰ档
˵Ŀ꣬ǵС׵ǸطǸ
С׵Ľ飬Ȼ»ǸطЩ־壬ֶӵ£ҲףҸĵطֱѩУںǧ׵ѩɽˡ
Ѿڱ桭һ㣬Ųһ㣡»С׵Ķк
С׵ͷ
ڱǷǳΣյġ
ȻǺĻѩ֪֮жٱ죬С˷϶棬ѩ΢ɶһ£ô˾Ͷֻеȥķݶˡ
Сȴ£ֻҪָˣ˵ģɽҲа취ܳ
»һߣһ治ͣĿϵһֱһĶ
ǵɽԱרñһֱֱͬиרҵܣܼѹ¡Ҫģǲ꣡
ǸıѾ¼ˣֱ˾ҵǸط
ֱһֱ»ϣҲĿǰӵеΨһĹˡ
Լʱ»ȻסСףˣӦþǽˡ
ɫ԰ף촽࣬Ӳ˵ЩȻѾ쵽ˡȻбܷһ·ˣǺ¼춳ˡ
С׵ͷ»ѾǬγԼǰѲ˵ԶԶվ
ھ˰ҹһ˿ǿеĲ˵˳ȥȵǬ޼ȥ
ķɽԭСװղ˵ģϰɽʹã⵱Ҳ˲ˡ
ǲ˵С׵һ˿Хһɵ׶ߵһ޴Ľ⣬һѩϱն£һ޴ĿΧĻѩ׷ȥС׻һջ˲˵һѱ»С˹ȥ
Ȼһ죬Աˣͨ˵ӡСװ»󣬵ץסңһҪץǧ֣
»ǿͷ
С˿ڵһ˿΢֮תҧҧֲŲ˵ȴǬóһͨķɽǷɽȻͼĻɫ˿ȴֻˡ
СǸ
Ӽٵ׹УѲ˵ݺݵһ壡
һΪ֮󣬲˵˱С׵ס˵Ӿ͹ıϡȻһֵֻķɽ˳ȥ˽߰׵ĵطĶ˱
СĬĬϣӽһСͿλϴˡ
һԾµǣǿһ˿Ԧʩչ
̫ˣƽȻɷ裬ֻ˰ֻܱڿƽôնѡ
СѾԾǱɽĽ֮ϣôһһС׿һٴ£˰ȫڵ»С׻ԵǸط
ȻǱһȻƽ̨С׷»ȴ»ѾӶˡ
СһھѷɽͲ˵˻ӵץһѩ˼£ѩڿлˮС鼱֮Σֻܶ»ȥ˿Ĵݣôһˮ˹ȥ
ָɣ»ĺӴѨ£»ҵһԣ˹
С˿óǬһ󣬻һǬȻҵһɺһɿ
ЩԭǵʳҲ֪˶ˡڵҲˡһɿ»»־ЩѣֻǱܵľ׽ʣƬ̣ڻˡ
־һѣ̾ͶһšС̾˿Լ˻Ȼ֪ԼڵϢողһָòҪ̾ʹãӦþĴϢۿ»ģС׺ԥϢתԼ֮£»ȡů
»ɫЩѪɫȴȻչһЦллл㡣
Ӧл㡣С߬סַ֣ŽԼĻС


115 ط£
ȻûпʹѩֵطܶǱҲܲˡ
СȻǲµģȻûлָǰ֮壬֣ʹʳǿ»ȴǾܲסģȻõС׵ȡů΢Щȥܲǰ취
΢ϢһСʱС׵ȥɡ
»һ˵ô
ţȻˣ˵еߴ漣֮һȥһźСͼ򣬹ɵЦ»ǿҵӰԹɵ˵
»ӾͿС׻УȻЦЦġ
СҲ»̬Щ΢ɵõôôԴҵڣѵһ㶼ɹң
ɹ»嵭һӦ룬ΪʲôӦûɣǲǺǸʲôϵֻӦûɣǲǺͶӳһǸ˵ıءЦЦȴһ˫ˮӿСףΪӦûôҵʱֻΪһѵˣΣлȥȨұ㡣˶ӳһӶᰲĵġ
ô򵥡СЦЦ»˫ʶĽ˽㻹Ǹּ򵥵Ů
ı֮У˺;ôһ𣬾ΧǱѩأͷϵĿʱѩƮǴ˿̱ļžУȴѾôˣǴһ񵭺ů
˿ͷϵǸԼڵĵطжʮ׸߶ȣǸĶڿȥ·ֻһССôСȥ·һ촰
Щˡ»ЦЦָָͷ
ȷƹâӶ˽ֻܸоȻûͣϢȻҡ
С̾˿µһˡ
ȴȻһѾǵʮһˡ
Լ֪ʷ»ڵʮ뿪˵ɽӡһԼѾˣʷǣΪɽӵԱ⣬ʹ»Լ뿪˵ɽӡ
ʷļȴûԼĴڡΪЩɽԱԼĴڰɡϾǵͬıɱˡ
ô˵ǲԼûлصȥ»ҲͲΪҪԼ͵ɽӵַأ
߼̫ˣС룬һᣬͺмеѭ߼⣬ǶһԣΪ
Բ룬滹мҪˡ
ѾǵʮһˣʷأѩڵʮֹͣȻɽӵǼ˱ɽµľԮӾˣʮ쿪ʼ½
һš
һţǵʮʱ»ӦóͷĹˡҲ˵»ڽļʱǣԽţ˹ɽ
ôԽǲǺԼҲйϵ
ţС׺ȻһҪ⣡
ĸ׵˭
ԼһֱʣǱĸף
Ϊ»һйͨŮ˵»Ψһ֮¼ҵıѡô֮ؾǼ̳ĸˣ
ĸ׾˭
⣬˭Ҳ֪Ψһ֪ģֻ»Լˡ
뵽˴С׺Ȼ̲סѿھʵ»иô
š»С׵ǰ·˿ûио˵ʲôסȻŮЩɬȴһڿ԰οԼȡůΪ档
㡭ССԥһ£ѡһǣô
»⣬һ죬ͷȴȻ̧ͷֱֱСףûС漴·żĿСһۣɬҲмڴģ
С
һֱڻصʱա֮ǰɽ¾õ˹»УСµӡǣ»ǸŮӡ
ƺЩңһϱصļ壬ϲɵŮȥѧһصƺĺϧΪǸһŮԼȴա
ʱ֮󣬵һ»վԼǰԶԶȵӱ˿еõֻƬˡ
Ů¸ң
𾴣ۣ¸ҵ˾塣ںѩɽϣ԰Լ˯øСİˣ԰ԼĿԼָСסֻΪ򵥵Ϊÿ˶Ȩ
Ϊ˱С׶ĻϲĶַðΣա
ڣŮͿС׵ĻɣɬڴĿ⿴Сס
»νľɫŮòСʶЩŮвɫûϢûףû׼ҴСֻԸС·ֻһ񾲵һ㣬ţ͡
Сһʱ֮Щ֪룬շ·ЩΣҺþʱͬʱһ󡰹
»ɫһ죬С΢΢һЦˡ
ɿ˱»˫ۣȡǬ⿪˿ڴͳʣµİɿһɡ
ĿǰʣµΨһʳˡСһɿ˹ȥ»ҡҡͷɫᣬƵСǰ
СЦЦ԰ɣ⣬㼸첻ԶҲûϵġ
»СᶨֻһСŽ£ԼԼԵʱСιԼˮ龰̲סһ죬ɿתͷȥ
СִǬ﷭һŰԼĿǰӵежһ¡
ǬﻹһЩҩЩҩеʱͻָõģСѾԹ˵ĵҩԼ·ڴԽʱܵʲô˺һֱûлָҲԶԶǰôǿˡ
ƽʱĻŵҩ֮ԼʵӦûָˡڣֻǿһ˿΢ķѡ
ȥЩҩһЩ߰ķЩеȥаõģеǷɽͲõģһķ̵Ǭ塣
СĿǰķǬǸòˡ
ԼһЩԼĿǰķ֧ʹüͼѡЩΪӵĶ䡪ѡ
ҪǡıС׻صʱգʵ𣬼͵ڻص϶üɽң֮ǰˮ׼ˡ
⣬Ǭﻹм΢Ķ
ǰѲ˵
һתͨƿһȻǻ״̬Ŵˡ
㣬ʮҲ쵽˰ɡԼڻصǰ᲻̵ʲôӰ죿
ҺþתͨƿһôһССƿӣ洢ˮʵ١
С׺ȻִǬ﷭һֵƿ
΢һ£̾ͻˡ
ƿǵԼСǸʥˮɽʿҲǸʿǸħʦġƿװνġʥˮ
С״ƿǣڱǰᣬɫζ˵ǸʿԼǰʥˮκȫƣ̽ĺһڡ
һʥˮһӣһ͵ů⣬֫ӳȥԭӽͻָ˼Сһϲִ˼ڡ
ĥһһҹʹʧˣָվ£ֻԼý糣̲ס˷΢ӦһԼϢȴֲЩɥ
ǻָˡԼķ֮Ȼô΢
ԭʥˮֻ˺
»ֻһԣĿСǬССһڴȡһһǸССĲ۵Ŀڴ·޾һ㣬Ҳ֪浽װ˶ٶȻ˵۾ľĿȴԽԽʢˡС׿һۣЦҵıвٺöġţһһı죬л͡
Ƿٶ࣬СԼĿǰķȴ޷ʹãԦжһһҹĻָȴĺţһ
Сֻ˼ӣ̾ͻָԭһֹ۵ˣƣСӡȻָĻڻһֱһ㣬ȫָʱ򣬵ʱԼټһķǾʲôˡ
뵽ʰö
ϢƬ̣Щ»ļල£СײѣҲ˼ɡ
ȻˮǲóģǱϾٶ࣬ȴ䲻ʳС׵İ֮壬㲻ԲҲܹ£Ȼ»ͲͬˣǷˣСѧңûѧʲôǱͨŮǿһЩǲԷҲǿסġ
һɼһɿҲ»һѡСҲģ֪ѩھͻֹͣʱ뵽취ָֻһȥˡ
׼ôС׿˿»˿һֲŲ˵һһѷɽЩ졣
»һ˿ţСף³ůЦˡȥɡ
õģԣֻȥҲдѡСЦ


116 սܵϣ
»ʩһѲ˵ͷɽѷȥŰѲ˵ͷɽڱϣԾоյǸСƽ̨ϣԱߣͨǸ汦صĶѨˡ
Ȼôһһ
С׿űڱ
ͷǳ񻰴˵еı׼޴˫ᣬߴܡö˵ı׼һɵĴ氡
С׵ǶϵЩףϱסЩȤԣǱѱģǣٴС֪κִʷУûѱ
ûС
ڶֻ񻰴˵еĶѡ
»һһ߽ڣĿռͺһſ۹һΧıﶼǱЩ͡˵ڵûмģ
ķֱ¶ȥȫѧҿ»һ붼ġС׳̾˿
»ŵվСԣԴ߽ʹ۵Ŀ⣬һ̲뿪Сװ벽
СЦЦס»֡
֪Уƺľٶ˿ûʲôͻأ
̨ͨɡС׿ŵϵǸӣӵ̨ס
»Щ£СգЦ¡
»ЦЦҲ£Щ䡣
̨űıңһǱıңһ࡭ǲ֪жԨ
ȻǱ棬СȻܸоԵԨзԱߵ»̲סЩɫסСüɴһֱסǰߡ
תǸСڿ˴˵еģ˹
˹»еȫһΡ룬Щɫľ޴ʯӳɫ˹ţ۴ĸǶȿȥǽ
С׵ǲ̫ںЩġ
Ȼһ»ɿ˹ȥ
СЦúܿģڵϼһССĶӸ»һˮţ⣡
ϻɢŲʳһεɽʱµġ
Щ̰ļһΪ˿ճܶһЩƽʯ˲ʳװ
Сҵһõ˯
ѵɢʳȫռСЦڲΪʳ﷢ˡЩ㹻һڵġ
»ֻ΢ЦѾҵһɽ¯˻Σ滹һȼϣȼ¯ӡڸܵ˻ů
һţɿЩʳ¶ӣ»ɫԽĺÿһЩС̾˿ϸĿ˿ΧЩ
㿴һʮ񣬳ȥ˹֮⣬ʮһ˹ԼϣеʮˡȻϣУСֻܶ࣬ʮǵλߣǿġС΢Ц
»㡭㲻ô
ʲô
»ɫмֲǸӡǸ˶ĺӡ
ССƲƲͣǸﲻǸӶѡκվӣ涼ֳġֻʱĵص˺˾Ӷѡûʲô˲ġ
ǸӡֺȻˡ»˵⻰ʱ˿Χ·ЩϣеȻһ
СЦЦˣҲûʲôֵġ
СԼߡ
˵ˣ񻰴˵ͨǲͬġͨ˵У񻰴˵ҪôǱ֮ԱǣΪ޵ĺ˵˵ҪôǱصĴڡ
ǶС˵һ棬֮ˣĴڣһ棬ΪУЩؿĸ͸šԣҲûʲôظпˡ
»ãһôһ¡
ȣ»Ĵôߣϣ񻰵ЩǴڹô
»ãȻ
СЦЦҲǸߣҲ֪ģһһЩţ˵һЩɣҵЩйĵңҲǴ˵еĶɷνԦУǧЩνɵı£ʵҶһ㡣
˵üһЩҲͨˣߣйкܶϵɣҾһɵˡɴڣνĴ˵еЩɰ֮ġ˵һԼĹ۵㡭˵ɣ˵Ҳֻ࡭ֻһЩӵͨûеıѡȷ˵ɣߣͨ࣬еķţֻҪַлΪɡҲ˵ûɣΪ˶ԳΪɡ
С׺ȻЦˣȻ˵ӰʳĻûʳΪ˶ʳ
Сⷬ˼νҲֻ࣬ǰЩ˼ƣӵϵķ˾ͳΪˡ
˵һЩνɣҲֻ࣬ǿѡ
˵С׶˶٣żȻɵˣЩķšôҲһУԡΪνϣе񣬻ȷʵڵġֻҲֻ࣬ӵһЩûеıѡ
»ͷ̲סָΧЩָǻŮŵȣ˹Ц˵Ҳࣿ
ΪʲôأСЦЦҿܶ񻰴˵ϣҲ˽һЩ˵ʵҵǾϣеЩ飬ڽ񻰣ЩϣǸˣǵΪϰߣһ㶼ûϸвʳ˼̻ģǵԸҲ࣬Ϊǻἵʣ¼ɣ̰ɫˣıơ
СָŸ߸ϵ˹ЦԵӾˣ˹˵еϵĴڡǸϣеļء׽㣬ͬʱܺɫͺܶŮŮӶ¶ˮԵкܶ˽Ůܲ¼ɣΪ˻вȨвͳΣܶ˿飬ɱСʼ򣺡˵ı֣һ߸ϵ顭ҵǾеֹŴľ
»ЦЦԭеЩС׵һֵɢ˼֡
˶أ˶ĺӡ»ϾǹϵԼĶ
СЦЦ»ļ򣬵Ҳûʲôֵġ㲻ѾǸô񻰵ļأ˶֮оͻ޾ѡĿǰʲôҲûûҲûݡ˵ʵҵϣıţ˹ɽˣǾͿԳȥˡǺǡ


116 սܵ£
»԰׵¶˼ɵЦݣС׵Ҳ΢С׿˿ΧЩȴȻ̹˵Щʲô˰ֵĹް֮ģҲ棬ΪǶ񻰴˵ҲкֵܶȻڳ˿ǲܵĴڣҲһЩģЩֵȷʵڵģȻЩһһַǳ޴ɺףɺ׻ǻģһЩеѱ֮ͨߵġСЦЦЩ˵̫ˣҵǼˣһû֡ȻǶֵôҲ϶еġ
˵ʵҸΪ˹Ĵ˵ейڻƵ۵˵Ƶйϵʼ棬ͬʱҲйŴĹϵĵȻǸʱ򲻽лʵۣǺǡƵ۲ǵʱݵ䣬Ҳͬʱ˵һ񻰰ˡ˵ƵҲɡ˵Ǻϣж˹ݲôǼͬʱҲ䡭ô˵˼ΪνɣҲֻ࣬ǱִǿӵһЩͨûеıѡ
»Цǣ񡭡ôԶʱôһأ
СƲƲͣ˵ʵҾûʲôֵģͺִһͳζͳҸиԵΧţô˵ͺڵĹһиԵ
Ǻǡ»ЦЦ˵棬ôʲôǹôǹҵ䣿
ȻСЦйνʴۣǵôϹʱĻƵۣݵͳߡ˹ҲǿŵʱĹϣôǾͺǸ߸ϵͳߣֻĴ˵ǡ񡯶ѣʹǵУ˸񽥽ȴı˶ѡҸǸԸΪֻҲ࡭
»ڵֻһЩӵ汾࣬԰ɣ
СЦЦǵġ
ǡΪʲôûأ˵ģŴЩͳ죬ôΪʲôִûЩһأ»Ц
СһתЦʵúáΪཥǿˣøֿƼˣʱˣҪЩˣϹʱ飬ҲЩ汾ͳ࣬ǵ˺ЩıѾѹˣԾ˳̨ˡžɡҲʲôԭ򡭡ңҲ̧֪һָָָϵ˹Цϼһ֪ɣ
»ȴûЦɫط׸νأ֪ģ˹ͱˣڻַ˹ҲͱٵˡΪʲôڱţ˹ɽǷĽ߾ϣҲǹŴϣĲ²⣬˹ǹŴϣʱ䣬ҲӦóһмǱսģһѾϣĽˡ
С̾˿⣬ͬ޷ش㣬Ҳֻ˹ͷˡΧ⣬ҵǻĲ롭Сüͷ
ȻҵĲ²ÿ񻰵鶼ǴڵģǶиԵΧôΧ֮䣬Ҳսڵġ
С״ŽһԼĿ
˵ĺ˼ɡ
ϣŷҡķԴءôǼ衭ϣԭͳߣڹϣʱǵΧأڵ磬ձڽ̣˴ϵۣڵϣˣŷϣе˰ɡ
ڹϣʱϣ񻰣ǸʱռڽλǸʱνĻ̻ûгֵġ̵ĳ֣ʱڡ߻仰˵ʱȡϣʱȡϣ񻰡ô˵װɣ
»˼ǡƷϣ񻰵ͳΡԭϣ񻰵Χ
СЦĺܹŹ֣ô͡ҺáΪͼ̵ļһ򽻵ڽ̵Ҳȥоһ¡
С˵ʵ
ǺҶȺ򽻵Ҳȷʵĵȥоһ̵
̵ǰȻǻˡ
̸ոյʱǸʱˣŷڽ̣ʱŷڽ̣ʵҲϣ񻰵ı졭Ϊϣ˥ˣϣȻڣֻں֮󣬴˵Щҡܵ˵Ѳϣ񻰵Ŀܡ
仰߿ǿô͡ڻ̳֮ǰڽȻϣ񻰡
ǻ̵ĳָı
һȽеĴ̡Ʒϣ񻰵ͳΣȡΪڽĵλȻ󽥽չ׳󣬳Ϊձڽ̡
ң̶Դڽ̵ı׼Ƿǳ̵ġΪϵ֮⣬ڽ̵ȫα
ʷأ̾Ǵһ·Ѫ߳ģ
С˵ȻЦ㿴Χսˡͨս֮Ҳսɡȡϣ񻰵񣬳Ϊľ䡭ҿΪϣ񻰵ûл̵ϵ˰ɡϵΨһϵĴڣ滹ʥҮգνʹţߴػʹȵȡγɵһԼϵ
»̲סЦСӵۣѵϣͻ̵ʹŻܴһô
ΪʲôأСȻú֣Ϊʲô֮Ͳܴ̣֮սļصģ硭ʥ
»һ£СЦʥļع׼ս˵еĲжʹ·ôϵۣͬʱһʹһѣȻϵ۵ʹź·Ѿս·սܣСЦó˳ŪôȻڲܱսΪʲôܶ񻰵սܱڲսܱսҲ϶Ǵڵģ
ָ˹ֻһȦָЩϣеʮЦЩǣԭͳ羫ڽȴŷϵۣǡôҲ˵Щϣ񣬲ս߶Ѱɣ
սߡ»ĿЩɣ૵
С׻һתȻЦʵ񻰣ڽ̣Ҳսģ١Ҳ²ġ
ʲô»ľˣΪʲô
ҸղŵۡȻڲսǴڵģôսҲǴڵġֻֻ˲̫֪ѡ
С׻»ԣȻ֪ɽ۰ɣϣʱΰĵ
ϣĽԭǺСģ䣬ǰսǴȷ˵ɣսһеĹϣĽһ棬Ҳøط౻沢ϣͬʱøϣɽϣͬʱҲϣ񻰵ڽ˸ĵطһţһ棬Ҳڽ̵ţͬͳʱ򣬶սҲͬǳš̡塣
ڵʷءţҲǺȻ뵽ģΪҿһӰдɽ۵ģλϣʱܳĵϣ˲˹һ·˶Ľ˶ӡȣǿԼ衭Ҳһڽšֻʧ˶ѡǿԿɣϣڽ̺Ͷڽ̵ĵһν档ʱɽ۴򵽶ʱйսʱڣɽ۴Խӡȣϣôĵһ֣ǵʱع
оǻʱʮ־ĶͬģԼǻ̵ڽšҿ̺ϣ񻰵Ҫǿٻ̵ϣҪܶ࡭ǲͳŷޣޣ٣Ǽԭ޵ڽ̡֮ܶ֡ţ
ҵܽǣ񻰵֮ҲսͬʱͳεҲսŵḶ́ͺ沢Сʤ̭ǿڽܻ̾ڽ̣ռΧСڽҪôǱҪôǱԼΧ
»Щ̲ס˿Ц㡭Ļࡣ
СЦЦԣЩֻս̨ܺͳ߶ѡûʲôֵġе˵ڵ磬ִڽ̣Ұɡ


117 
˵ЦһС֪»˵Ĳƴڻ⽲Щ˵ЦԴʣ»ġȻСһֵ˵»ϵһ˿ɢȥ¶ƽ͵
СóЩʳ˳һЩϢˡ
»Щ̫ۣԭŮӣȻ΢Щǰʳȱ˶ҲžţһֱЩήҡ
СװҲ֪ǵɽĸһﶪ˯»ˣ˯һ
ۿ»Ѿ˯С̾˿װ˰Цϣһ˿ɵЦݽʧˡ
Щ
վڴһȦмʮ׿һٶ׳һȦ֮С׾Ͱϣĵ񶼿һ顣
˵ôġʷˣȴǲ˵ȻǱġ
ڹϣǸʱ໹ûô԰һ˵ţ˹ɽɽ֮ϣңʷҲûмôһǨ
ԣᵽģֻЩ񡱸ɵˡ
ôһǺýˡ
ԭɷ֮оСˡ֮СԼҲһЩȻӴ󣬵鶯֣ذҲ̫ѡ
Ȼ֮˵ͨԽЩСԭˣһްġ
ΪʲôҪǵ˵
⵹Ҳѽ͡Ǻǡ
ղԼ˵˵һͨνġִҰּĻôϣΪʧȥˡͳȨһʱݷľٶϣл඼ˡ
սܵ³Ǳ
ذϵ˹˵ҲΪ˱ɡ
ǽһˡ
ԼôϣǴڵġǰᵽصġԼ»Դ˽ٺ١
ڶ˵Ǵ˵еЩɶˣһ˼ʵ΢ǿһЩߣԼĵ̶᲼һЩ󷨣ñ˽ġ˴룬ͻᱻͷ
ôɾЩ̫˰
СڴһȦϸĿǰ˹ڵϣʮĵкȻеһ˿ĸо·׽ʲôƫƫһʱûͨ
治գС׿˿ʱ䣬ǵʮˡ
ֹһ찡
ϣķѩͻͣϢˡȻɽӵĸ˾ͻᱻǵľԮҵȻȻɽ죬Ҳǵʮ쿪ʼǼͻһһڷˡ
С뵽Ȼԭз·һ˿̾ͱԼ׽ˣ
ǲǡ䣿
ܶͬе񻰶˵Դ񰡹֮ڵĵ̣ͻ⵽䡣
ģĪڰˣ˵з̽ĿԱڷˡǰ϶ںͼĹĳͷ
ôٺ١
СЦЦôԼ»Ҳˣ֪Լ᲻Ҳأ
Ѱ˼һС׻ߵ»£̾˿ɡ˽ⱩѩѾͣˣʵڲУҾʹ»ֱӳȥɽʲôɹ˵ڲУҾʹйȥϣʲô䣬Ҷܺôߡ
뵽̲ס̾˿Щһֱ̻ͷһӰָˡ
ԼʱյġôԼܻȥô
٣ںõļУɽûᵽԼĴڡĸһΪͼıɱ飬ͳһھԼɡ
Ǿ»Ҳû𡭡
ôԼ׻ܻܲȥ
ɽ֮󣬵취ȥǸɽСʥؿû׼ˮµǵžһȥأΣܵһԡ
꣬С׾ϥϢһһİķʼ˹ˡʱ֮Լķ̫࣬һָΪƫƫѾȬˣԼ鿴֮£ҲûԼʲô
Ϊʲôͳٳٲָܻأ
ѵǡʲôҲѹסˣ
ԽԽпܡϾ˵ףϣġ̡һЩӡѹĴڰɡ
С˻ֺֻЩڵķȻָһһֵܻڻָ΢οЩΣȻչǰڵƣܻлָʱġ
붨лָ˹ȻԳ˯е»Щ٣·Щȵӡ
չȥһͿ»˯һţ·ģһСϴŲ̬̺죬Ϣʱ٣ʱ΢üͷôĴţ·ʹ֮ɫ
Сһ̽ͷģģֹȡü̾һ
ʲôʲô»ӿ϶ǲˣ
һŮӣԭ⼸ۣܶܶлоţЩؼһͻһû뵽Ȼڡ
Сüͷס»ֻҼ٣һ
»˯֮Уڱ̲֮ס˵΢ȻǼΪʹ࣬ʱ΢΢ſ촽䡭䡭
ӸǶһš
СΣԼ·˯֮棬»Ȼòͣһҧ̽ץס»һ΢Ϣ˹ȥ
»Ӳ΢һЩֻС׵ϢֶܼãƽʱϢгɾͣ΢ϢҲͼһʱѣͷͼˡ̲סͷۻ
»ȥ΢ЩȻͣС׳̾һ벻׵黹Ҫȥ
⿪˯ɴԼҲ˽ȥ˾ôһС׽⿪»£ſԼ˫۰ס˫˳»·ͻ˽ȥ
һ»ǻļʱС̲סһ漴̿סԼ
˫»ȫŲʼ»һЩѨλʼ갴ĦһĦ»ļһ水ĦһЩѨλҲѹĹЧطҽҩҲ޿κˡ
˯е»ϴŵĺΣвʱ͵͵תִżʹζ
СжһЦȦȦģôУСүҿܲˡ
ϾŮбСһⴥŮһЩеĲλСΣȻ㿪ǲе»ȴŤüСпЦã·»ԼϲһһѪյӣ˶ǽ⿪ôһС̲ס
иԼСүȻ̰ƺɫֳ֮Σ黹ǲġ
װĦ»ѨСѾˡڿЦ˿»ѾС±ס»Լȡů
һ˯ж˾ôӵСҲ֪Ĭ˼ٱ飬ƫƫ»˯ûʶܺĲʹӷȣȴе䣬СôȻů¯»ȻצһĲסСס
С˹˰죬ҲЩƣˣۿ»ڰŽ˿ô»˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãС˹̸еһ˿̬ɵСһѪڣòײѹȥ
ԭ˯֮Ҳ֪ô£Сױ»˫ַŵλЩףһֻ§ס»֫ȴصİŮӼҷ֮ϣһֻ»Ĳ˹ȥ§ס»Դ
ԼȾ͸Ӳˡ
»ĴȴС׵ϣС׵һɴ̽»м䣬оԼϥϲλŮ˫֮䡭
һСһͷƤ飬ϸƲһ»ۿȻû˿Сĳ˫ȣŲԼŮӼβƣѺ»첲ȴ̫öˣСĳһ룬»ȴȻ﷢һ
Сһȴ»յ˫ۺȻ΢΢ſһ˫ĿԼСײɵһΣЦҡҡǡ
»ȴȻգգһ˿ɬȴֱסСףߵ㡢㲻ý͵ġҡ֪
С׿ڸ㡢֪
»šһСףȴ
Ҫ֪»ԸŮӣºͣ͡ġ˻һ빲жȹ˼졣
ڴ֮Уʱ̣ʱײһЩ΢ĸģʱ߶ϸĺǻôŮʮа˾žͻᶯĶ顣»˿̾ǣһֻǼСϣС׵˫ӷ·˵һӱĶȴ˵ˡ
»סСףѾĶߣٿСףҡҡҽŵʱұѾΪǺȻȻȻͷǺ£ǡšǺ֪Ǹβҡ
ԽԽǵ΢ɴͱ˽ૣСȻֻ»гɬ·˼ζ棬еŮӲ÷·ܾС¹һ㡣
Сײͱס»
ֻӣѪաһ֮Ѫʢʱ򣬼ϻбһŮȻЩķӦˡ
»ϺļѪ૵㡭㡭
СЦԲסңɡ
»ȴһ§סСףߵҪҪ㡢ҡһ٣»Ȼҧ۾ҿСף΢ĺ㡭ǲǺ롭롭
Сû˵ֻӶһʱӲסˣֻ˿ĭ΢΢һ˿Ҫ˵»ȴȻüᶨչƬҷ촽ȥסС׵Ļ
СȻӦ̾˫ֱס»ֻÿڱ֮һƬҷ˽ȻһƬȴѾȻȻͷ˿»Ĵݣ׽ס˶ԷС࡭
һ֮»΢΢ϢСȴЩͿˣ˵ʲô»ȴߵǡҲ֪ҡңôңﲻ㣬ܡܻϲġ
»ȥС׵촽
С̾ʲôĶ»еһ˿ζŮȻԼ⡣ƽʱȻϲԼҲǾִ󵨵ġ˱塭
˾֮УἤһЩֵһЩû顣
ĵһ̾Ϣ»˫ٴС׵ϡСлң֪ԼǲǸƿ»
Ͳʲô˾ӣοеŮԼ⣬Լ»Ůദ˼죬֮УûжģǾǼٻˡ
ǣС΢һ£еѡ
һѱס»Ȼȥ
֮У·ůŮ˯֮Уһ𣬿ֻ˼ѹֵĴϢ
Ƭֻ̣ŮɤУһʹϲýӵĵ


118 ɱ
һ¹ƽʱСֻеζ˵ζӿͷ˫ְ»§ڻŮϢ̴ŷżĺΣ˫Ŀ΢ϣδһ㡣
Сζʵ޷ֻ§»кȻðһͷ
ԼΪ׷Ѱĸŷޣ벻ȥԭİְ֣ȻԼ
˴̲סͷȥ»һǣ̾ϢԵ֣
»˫ۣһ˿飬㡢˵ʲô
СЦЦ»⻬ĺ󱳣ûʲô㡢㻹ô
»Խ˵ֻǽߵĿⶢСףãŵһ䣺㡢᲻ΪǸŮˣ
С״»пļֵǣ΢ЦȻᡣ֪ǸĵĺŮ»ƺ˿ԴСǰҡҲ֪ܻܲ⼸Σղŵ飬Ҿڡǻϲġءô
С׿۾ôڣôˣŮίңֻܳ
»üιȥһ᲻С׸Ͻģӻûã̫
»ԹƲСһۣЦЦ˼ҡ˼ǵһΣȻܲ˵á㡭㻹˵ֻ˵󣬸ɴͷȥٿСס
С׿ŻŮкȻһҸоֻȻѩأȴƽκεطҪۡ
ƫƫڴ˿̣Ȼһ˿Ӱ
ʷ
С֪ʷ»Ѿע
Լ»õӺͱȻԼ»Ůˣ»֮ȴע˱ңع±Ȼһգഺ껪御
С׾һ亹Ȼ»һһ§סСףôˣ
СǿһЦûʲôֻһ顣̾˿»ӡ
ȻֻǶ̶̼ʱ䣬˴ʶڣͬգ˶Է»Ůͣˣ˿Ѿϵ־أСͿ»Ӱˣ»ˣɵо
УС׺ȻȻУȻһˣ;ԲЩʹ࣡
˵ֱ꣬ס»
»ƺӦСмȻ֪СΪʲôȴֻԵӵסСףӽ
СԽۣ»ͷϵ㣬ֻȣ¾ġ
»Һ˵顭Сװ»·ŵ·˯ɺãԼԱߣɫ
šʲô
С׿ŶԷ۾⼸飬˵ЩƣһҪҵĻ
ţ˵ʲôҶ㣡»һЦֱסС׵֡
СС֣Ȼֱ۷Ż˯ҵûкϸ˵ţҸ㣬ҵֽСףԹڶüɽңɵĵӣһ֮ˣеǶɷ
ɷ»漴ЦǽչʾЩɣȷʵ氡˵ԽᣬͷСӣ˲СףǳЦţҼסˣҵֽСףһɷ˲ˣ
Сԣ»ϱмᶨĿ⣬ֻеһĵطĴһ£ס»ӣһǣţԣ˵ûҾˡȴһ䣺Ҳ˰ʷĹ켣ȥˡ
˶СײżҪĵڶ飬ʵҲǡǡš
Сüͷ֯Դʣ»ȴȻһЦ㡭ôţ㿴ȥͲ󣬺ܻСϼɣҽʮһ꣬أ
Сһ£ڵʮꡣ
»ҲȻչЦʮꣿǾǱСˡСɫӣΪСΪԼͱԼСʲô٣æסСףæҲںġȻֻʮ֪꣬һеӺ㣬Ѿ
СпЦãʵΰԼʵ˵»ȥû뵽»ȴˡ
Ů˾»ֳƷ鰮ζɬŮеһ׹֮У˼άֵģЩֵĶ
СɫŹ֡
Ҫͣ⻹ĺ㰡
ԼӦʮ꣬ڡ󡱣ǰĽ죬ţʱһžžɡԼӦòʮŶ԰
⻹ǱʺͿʣ֪ôˡ
»Сײ˵вЩСס㣬㲻ұɡ֪˶ϲұԼŮˡȫһ׹ŮĻûʧ֮飬̲סһѱסСס
СЦЦοȻġǼȻѾãԺˣǴҲãҶʮҲãҶǲںġ
̾˿˵ʮˣģ綼ˡ߾лţһǴԼģ
ҡҡͷŬԼԹȴ»ֵСסһһҸղǸҡ
ţ
»˫糺죬۾ƺ߲֣ҿСףȴҡǸղšûκΰȫʩ⼸졭Ҳҵġҵġȫڡ
СлȻôŮעܲˡ
ԭ׷ѰôãȻԼ
ЦЦʲô˺ӣҲ϶һƯɰŮ
»ɬȴϲã㡭˵ЩʲôءǻûСôºӡ㡭ҪһؼңҼﳤźáźáš
С̾˿뵽ʷ»֮ˣɵȻ̾Ϣţģһȥġʱ˳һŮ
»ϲúڴĿ⣬Ŀֻһ£ȥɫȻ԰̾˿ڰοҵġףҲ֪ܻաЩҶ׵ġ
Сüģ㣬һȫɽǶƽĻȥġ
»ĿЩãȻ漴¸ֳϲҸЦݣţʵ죬Ҳˡ㣬ѾһȻ˾ͱ˼죬⼸죬ǿĵĹҲǺܺõİ
Сһжס»ֽ˼֣İɣһȥɽġǶȥԺ㻹Ůһӽƽ
»һЦЦżζţСסСס˵Һϲ˵㡢˵ô
۾ԴС׵ϣ۾ƺЩƣ
С̾˿һḧӣţáǻɽȥһعȥļﳤԺ¸ŮǸȡֽбǵı¾ʹɰ˼˰
˼䱦ӣ»ѾЩ̲ˣ·˯еһ㣺šСף˵ôͺ㵱濴һءǺǡ
»ԽԽͣԭӾƣڲУûдáղһ飬ǵһΣȻ˿֧ʹ˯˹ȥ
С׿˯ȥ»ֻԴһ˿ЦɵиǸӣҧҧҲʷʲôǼȻһˣлһΡҡҲһ˿ң
С׾ô˯е»Ҳ۾ʼϢ
Ҳ֪˶ãС׺Ȼ»ˣֻûе»ֿʼһֻ»һţսֹеҲ֪˵ЩʲôüͷϱǾ֣ʹࡣ
СһʼΪ»ĲзˡֻǾ֣Լһ׷Ȼ̫棬ǼԼϢΪ»ĲӦѾȬ˾ųˣôոһз
к»֣̽Ķͷӣֻ»ǲ鷴
»£»Ȼ۾Ǿźͻ֣̿һСףſ˫۱סӶøˣҡҡҿˣҿˣҿˣ
СױסŬӵԼ͵£ղ˯ˣǲˣμʲôˣ
»ɫ԰ףҧҧ촽Ǵż־֮µĻңΣôֻô
СЦһֱһֱԣ㿴ʲôȻˡ
»ų˿˲ɫһ䣬ԣ԰ǲΡңҺĿˣ
СοζǸоһ£ղŵ׿ʲô
»ûѪɫ֣ˡӳˡӳˣ
СһϲɫȴЦμˣǼһﶼǺˣμˣʲôµġ
»ıȴԽĿ־ˣǵģǵģˡɱģ
»Ŀʹ࣬ȻסͷҡμҲԼˡû䣬ƫƫܿԼˡҷɰɵģɵһϣڶӳԣȴҡȥһתĵطɲȻ󣬳ײбըд𣡺ôĻҿԼЦúܿ£ҿԼܿ¡ӳ
С𾪣˵ʲôиɵģ
һȻץǸֱ˿ʱ䣬ɵɫ䣡
ڣȻѾ˵ʮ죡
ʷķչ켣ʮ죬ɽӵĸɽһߣǸӳ򣺳
Сֻÿз࣬»
ʮ
һУʷļȫһǵôģ
»ɵģɱˣ
»Ȼ۵һסС׵ĲӿʼʹޣСο²£ζѡ
»սһ˱ġһ˱ģ
ģ
»ȻӽӲסˣϵı飬ͺ񿴼µ顭
С͵һֻ»һƬңͺ˵Ŀ־嵽˼ƣѾѹĵߣڱıԵһ
С׸Ͻס֣һ˿ϢĶ˹ȥԵ»»ң׿ʲô
»촽˵
ҿ˫۾ǻᶯģģǻᶯģ
ᶯʲôʲô۾ᶯ
С׵ϢĶ»ס»ɫ΢ƽһЩҲƽ˼֣ȴȻ۾ǻᶯġû棡̨׵棡


119 壿
棿ʲô棿
Сץס»ļҡ˼£»Դһֵ״̬Ǿ֡Ŀžһ㡭
ʲô㿴ʲô»ζѣ¡
»ȻһȴαסС׵˵С׼յú»棡棡ˣ۾ᶯǻᶯġ˵֣ſǻһ϶ҿ˳˱㣬
СûмˣΪѾҪˣ
ֻһֵ̨ͨ״̨洫ıѵģ·Ǳ㾭ܲסĳֳصѹˣϹʱĦڱϵɳɳ
𣡣
һľ޺̨׵ľͷת䴦СɫҲһ䣡
飡飡飡飡
ԽԽԽԽĳ־ͼһĽŲ
ȥΪأÿһȳȥ𶯷·ҪŪһ㣡
һ죬̨׵ĹѵıСһ
ǸӣʲôȻǸխĶڣ˽
һѵϢܿϲ֩һĹѣ漴ִ˺ķһȻڴ̨׵Ĺ䴦ˣ
С˿۾ǸȻֵĴһ»ȴɫ԰ףȻ˹ȥ
Ǹ޴ļһжʮףӴӾ¶ѨȴյģΪ޴ĳ˲ͣӷ޴ӷ׵ϣ˿ףͷ֮ҲͷһĶ
һԭﱻ˲֪µ
Ѿȥ˲֪µȻ˹
Сֻÿз࣬ӾԼƺҲ̫ˣȴѾԶĿСס
С׺»ڴȫʮ޴ӳ涼ûǽڣκνǶȶĿ龰ϴ˿ҲֻС׺»ˣһʱ䣬ͶסСף
һ˫Ƶ飬ͫ׷·һ϶һεעСף˲ͷƤЩ顣
𣡣ٴδһ˫£Ѿ˹һ磬˴ǰ棬ӴӺȻڵϣһ˫ȵĵطϵʯ嶼ѵˡ
СϿЦԸһţҲԸⱻһ£
ѾԹž͵⣬쳤Сһ
С־ŭ̲סʲôطһɱ걾ˣȻḴˣǿӺҪСүҵǧĵһˣ
ĺУ»תſС׻Уһ۴ľ
С˿»һ£Ц£һѣڣ
»µ𶯣
˵꣬ѾǬԼһԼǰѲ˵һһͨķɽӴܳ˴
С׵ķûлָ޷ʩչԦ裬Ǽ򵥵ԾǺġӷ·һֻһž˹ȥǵǰ״ǾѪھǰȴӺȻһת˹ȥ棬̧־һȥ
ڶԵеľҲΪḻˣԸôȻһӱز̫ݣǾͲȡػصս
֪ﳤȥȴһֻǴ˾ϵϣ
ײ֪ʲôģô£ȻޱȣСѷɽȻֻͨƷϾõķɽнҲǷޱȣһȻֻǾϱų˼𻨣һ㶼̲ȥ
ǾӦҲǼģȻ޴ԴһŤſڶСһ
Сֻÿ棬ǿ纮֮ҲӦ죬ңɵңҲȴˣʱĲŶ㿪˴Լ׵ľ룬Ϳһһ˹ȥ
һ죬ǵͷıϣ̽һ׶εıС׸ղŶ˰֣¾Ѿסˣ
СѾһۿǸҲǰ£ȴȻ޴β;Լǰ
ףβûаɣ
䣡
飡
ʯ屻һȥʯ嶼˷飬ΧʯҲ׷ѣʯɽ䡣βȴڿ˶˹ȥ
С׸һ䣬βѾɨ˹βֳִβ˸һ˶沼˼ӲĽƬǴļĵ̣ͷ·һ޴Ĵһ
βһ֮£ǧСȻôҲ־ȥβȴΪһɨգСڰлĻᣬѾȥ
ǰС׵ԦʩչȻɷȥƽʱɣԦ޷ʩչֻһϢԾݺᣬڰյʱһѾйˣﻹ
֮£Ų˵ǰ
һβѾֻСײ˵ĵ֮ϡ޴ײС׾ͺһֻӬһ㱻ĵ÷˳ȥҵͷı֮ϣҽȥа֮
ŤŤӣʹ飬Ȼڷˣ֮Ȼǿȴûˡ˶ϵ˼ӿ˳˵ָľβСԴô
Ȼ϶˼Ѿճ˽֮ϣӳž˹ȥѧˣȻӴȴأӦҲǺСȻˣڰпʼ·һһȥǾǰȴǿ˰
СĿǰļˣֻڰǿٻϰϢѣҲ㹻ˣ㹻ʩչңһУֽתǡĲ
ھǰȻֹסȻһһڰպȻ·ζ££ұ£ôҵӣǾҧСȴٴһ仯һͷͷȥˡ
ȥ
С׳һָǳϱƳһƾ磬ǼѾ˳ȥմ˾ͷϣ
СѾȵھļ֮⣬Ȼ棬ֱס»һֵĳȴ˼ʽھףҺѹ
һﻯǾͷϣ֮һ˿·ȼ˽ɫĻ档
ӴԴȻ͵һŤȻҲббƺվȵӣӶȥ
ߺߣСЦСүڷò̫ķǼ̩ɽŪģһ̩ɽǼǧ֮⼸̩ɽһ²ʮ߰˶֣ѹҲѹ㣡
ȻŭһȻԴϺѹһ㣬·һķ·ҲվȡСЦɵɣԹԵ°ɣ
ЦЦȴӲסˣ
ֻȻһһ˿ǺܵͷȥСճͷͷ׷ѵˣ˲Լȼʧˣ
ҿʲô£ѵħСЩΣۿѾվֱӣСֱֻܵס»ȥ»˹棬ֵֽȵ£һа취ɵ
СһתǬͳһŻӣһһ˿Ϣճöճ˽ϣ˳ȥǾۿӲһ˹ȥС׼æ㿪˫ոأǾһڱѩ˹Сڵ㿪ЩǱǾβ˹СӸˣִҲ̫˰ɣ
һĵ棬ڿշ㿪βһɨ˸Բһȥ
ķɽѾֶһ˹ȥʱǿõһ򵥵ļԦɽıˡ
Ƿɽһ˾ϣմöɫӸһϵף̾ͱһŻըĻУСȴһͷȥ棬ˣվ»ԡ
£ңɵġ顯ԭ˵ģƷɽģڷĴ߶£ֻҪһմŽͻȼգȼյøԭƱı빤ߡǸȫǽףӴһմϵףͻȼȫȼչ⣬ǲϨģֻǿϧҺķһѷɽѡߺߣǾ͵ųԿɡô᣿
ԭС˵ʱǾȷʵȫ涼סˣӴһŻ֮УС׼仰ո˵꣬ǾȻԴſڣһڿںĴűĶԼϴȥ
ô޴һͣÿһںźıӣڣȫĻͱϨˣ
СŴͣ૵аţаţǻӱĻ棬зǷˮ޷ϨģôģѵҲħ
СüͷԼ֪Լղʩչ̩ɽʹ˻飬ѾĿǰܿƷΧˣȻиķκڷ̫޷ʩչˡ
ۿǾϵĻѾȫϨֻǼطױûˣȴȻӣֲλЩڶѡǾз·ðŭ𣬵Сף𣬺
СһõһǬɿķңѰҺʵķۿǷͣһı˹
СЩμ䣬ȴȻ»˵һ仰
ģѩģ
»䣬С׻ȻתͿԭԼŵ»Ѿ֪ʲôʱվ
ƮƮ˫Ȼ´ƽĮĿСס񡭡
»һ˫ĿżĮ͸߰żϣһ˫ͫףȻ˻ɫ
»С׳һѾо»Щ̫Ծ
СһҪȥ»»ȴȻһСףϾȻ¶˼ŭɫȵ󵨣Ȼң
˵ʲô»
˿»᰺°ͣһ־ӸµĿעСףϣ΢ˣȻô
Сһʲô飿»˵ʲô
»۾Ѿ۾˸ŷŭĻǣõͳȵ΢ˣӣҵĽţһ㳤ҫ
㲻»С׻Ȼɫ˰벽
˶˼ʹߣ»Į΢ˣҸȥػҾʹ͵ҫ
»̧һֻ֣޳ӾȻ·Ʈ
ҿʲôʲôС׶ͷˣɵҲͰˣ»ҲˣúõľȻԳԼ˶ѵЩϣĹ긽أ


120 
С׵»һʱò⡣Ǿ»ģСЩ֪롣΢˼ӣ»ѾЦȥ
С׳ȥһקס»֣˵ʲô̽ȥ»Ķͷ»ȴɫޱ䣬ϺȻʹܳ˴ĺɫСľˣ»»ɫ
㡭˶
»˵
С۾˸ŭɫȵȻռݷ壬ȥһŭȣɿĴǬһѴǰõľһʽ׼»
ҹʲô˶ǮϿҹȥռŮ˵壡ĻСү׽ı֣ǿиռҰҲ֪׽٣
ȻҶý»۾һ˿ңһһַֻ̧ˡ
УСȴѾ˲ôˣֻһĶ»Ȼӻճھľһת˹ȥ
»ЩңƺĵĶСЦҰ㱾£ҲǿռŮ˵ֳԭ
ľȥǽ»ӣһ㣡ôġҡδ䣬Ӿֱͦͦȥ
СЦıûУץרŸҰСүҵϱУ
Ѿɽ»ϣ·һŴ棬»ڵϣȻſзһ漴һźɫӰӷ·ϸ˳ͼ뿪壬С׵ǵסˣǺӰһӴ⣬̾ͷʹ˻С
ֿãСͳһȥ
ȡȵȣ»Ȼſڽһ㵨Ҷ֪˭
˭ҴŮ˵⣬˹Ҳմ򣡡
󵨣ˡ»Ȼڵϣһֻȴ̧ĿкȻһֹһֵټ죬˵ЩСһֶָָֻ֮ϱŷ𻨣漴һ˲䣬С׵ͷ֮Ͼһ磬Դȥ
Һ»֮ǰ̧ʱС׾һ׼;ЩŹ֣Ȼ˷ٶȱϾô׶ģæ֮в˵Ѿͷ
һ˲˵֮ϣҺС׵Ĳ˵Ȼ಻ãǵһķˣȻ磡ͱ罹ˡСֻǾûһ𣬾ͷһɾ޴ͷײŲ˵ֱЩ֧ҺüʱǿһϢͺһǿվסȻ˼ԾĿ»
»ӻƮС׵ԹãȻķŭֵܵ벻
ԽԽᣬƺԽԽ̡Ȼ۾һգǻȥ
С׸Ͻȥһѱס»ֻ»˫Ŀգɫ԰ףСüͷḻһ֪ԾǱ֮ԭģˡ
Һо飬óһס»ǴǬһִ֮ҲҲˮˣȻרġתͨƿԼΪԼǸ˯еĻţƿﶼǴɽѰĸȪˮġ
ѽϣЩˮʹʹС߶䣬תƿӣȡЩˮһһճɻҽˮι»¡
Сһ˿Ϣһʳָָ»üһ㡣»ת
ҡҸղš»
㻹ǵôС׿Ц
⻰һʣ»ɫò԰ף촽£ƺʲôС̾˿Ͻһѱסˣˡ
𣡣Ȼ棬ˣֻǲסĺСС»ĺ󱳣£һǲܽģеҲǲġ
»Ųֲĸо񡭡
С۾˿棬Ƭ̣һڵķǸɲģֻǴﴳȥҲǲܵġš
»ȥǴȥȥ汩ѩҲ֪ûСﻹ㰲ȫģǳȥĻһѩûͣţǿ»ضز
СֻЦЦģҾˡȻ֪ģʷķչǵʮ죬ѩѾֹͣˡ
ˣһȳȥȥȻһĲȥ̾ܣжܶ죡㲻ú£һڣСץס»˫֣ɫһ»ȻЩ£С׼ᶨĿ£΢һЩ
׵֮СʰһЩʳŽǬȻ˿һŲ˵һܳվ̨ϣǾȵ棡
䣬˫ſӶС׸޿һţ罣СҧȥС׼һ㿪ȴǰɡһǾҧ˸գײһС̲סëôǿҧҧʵˣԼİ֮ҲǵֵסɡѾɿһ̩ɽھͷһƮһֲ˵ǰɾǾһϣ̩ɽͷ̶ǧѹŭĴһԣ˫ĿС׼Ҫһ㣬С׺ٺһЦһ²˵ȵʲôֹСүһͷ
ȻϵС׾׷ȥС׹ЦԾĲȥǾ˫һѾ𿴾Ӵ󣬿ٶȴһҲСֻһԴѾԼ࣬һѪѾҧСס١һҲˣȫע˵֮ϡ
ֻȻһ޺ŷŭмʹࡣ
ֻСѾӷɿƮһ׹ڵϣһ˵ϣȻǰСЦôСүĲ˵ɲôҧϵģСҿݣһ޳ݣܣ֮ԼȴѾȾѪԭղȻȴǱˣ˿̴ؿڣһＸʮ׵˺ۣѪ죬СȻ۵ɫ԰ףȴȻֱͦӣ˵ǺǺǣֻע⡣
ۿŭˣȻľһ·С׷ȥߣСײۿе»һɤӡ
»ɫ԰ףҧһͷȥ˳̨׾ܡǾƺ˺ĽŲ޴Դͷһ̴һСףһͷ׷ȥ
ܣҼСżһᵶ׷ϣһͷ˾ǰͷһȥǾȴһ˹ȥ
СһҪֿȥôƱؾͻᱻڱɱˡȻһȥͷҲֻͬھⱾС֮£յ㿪Ǿȴ׼»һͷ׷ȥС״󼱣ۿԼԴ˳ȥһѾͱס˾β͡䣬˵Ѿ˾βһѪ˳ǲ˵ȻǾβʵ̫֣¾ͱСһˣǾֻβһʹʹһعԴȥҧСףСȴ᲻ò˵ǲ˵ûβֻץŵûаγѾҧ˹Сһβ棬һҧȴѾβ˦Сץס̾ͱ˦˰Уһ˴˦˳ȥǵγʹôһۿСڰУ̷ɿͷһھҧסСף
ǰ»ڱܣʱͷ棬ȴÿСױһҧסӣʱɢһǰ̲סڣȴתž˹
̰С׶˳ȥСӷɳˤڵϣѾѪģȴȻŲ˵š
»СףһѱסСѪȾ»ͷǾȴ»ֻǻĶӹţ·ʱֽ䱸ģ»к£סСףۿС˫Ŀţæ֮Ҳ֪ûк»ֻǱСϣǾȴһŴͶ»вŵζ»ףǲԼ뿪ֻСϻ˽ȥ»һ˵С׵ϣʹ
С׺Ȼǿ۾΢϶˵һ䣺ҴСʥˮҡȡ
˵꣬Сǿһֻ֣ܶ⿪ǬȻͷһᣬ˹ȥ»̻æڴ﷭
Ƿһƿӣƺˮεȴƿһ䵭ʥˮַŵСԱߣַһڷǸװʥˮƿӣϽιС׺ȥˡ
Ȼ֪ʥˮʲôȻС˵Ҫȣô϶õģСأɴһʥˮƿС׹ȥ


121 һ
»ֻԼҲӷò׵С׺ˮԼҲһ¾̱СԣץС׵֣ˡ
Ǿȴſ̨棬ӹͷϸϸԼβ͡
»Ǻǲ֪룬һʱ伱÷ңȴ洫һ漴䣡䣡䣡
һ··ֱôһ»ͷһǷ·ʲôŲǵʲô޴Ĺ·ܷ˳صĽŲѾһˣһĻ
ڣ̨׵Ĺ䴦һߴӰӰ·һˣȴͶ٣»һۣ̾ϳԼ￴һ
ˣ
ǾȻģ·һֻһ˫ȴִֶ̣ӷ·ʯһĽʵһ˫ֱȴµʱ򼸺ϵϵһ㡣ǾӼأһÿһϾһ˶ĽӡȴȻӣĿһۣһȻַȥ
Ǿߵǰ棬һ˫ɫ鶢»»ֻоԼֱһεУԭֻһͨŮӣЩֵĹ
Ǿ˺ȻſںһһȦϵıƺΪӡǾʼյͷƺҲܼɵģͲסȻһȭԱߵı֮ϣһ죬Ǳ̱һȭˣ˱סһ͹ı׶ϣͺһһ»£״»Ȼһë׵ͷ촽
»ɫֻǱСףӲס
ô
Ȼһ»ĶߣһĴһ£ֵ˭˭˵
ҡһЩƺǴ洫ġ»̧ͷһ̾ͿԼͷ֮ϣĶϣ·һźɫ壬岻ͣγһһ״ģγ˺һӰģ
㡭ʲô»һһʵ
ˡ㻹⡭Ĳ֪أĵĿ־壿
»ɫѩֽһһǡˡ˶
ǺɫӰһЦЦ䡣
»ȻվץС׵Ĳ˵ҧ㣡߿߿
ӰЩм߿ôֿɱ˰ԶԿ־˵߿ôԶԿ˵߿ôҸ㣬޷ң
㵽ôǡǴ㣬ǿ뿪뿪ģ
ɫӰ˼֣㣬벻
»Ĭ
벻ԱߵǸ˻
»̵룡
ܺáǸӰЦҺһҪĶȥ
㡭Ҫʲô
ǺǺǺǡһЦǸӰӵżаȻ󣺡Ҫʲôѵﲻ֪ô
»ɫҰף룡
ߣӰӺȻĺҵ˼֣ƺܷŭӣ㵨ҾܾңֻҪٻһͿ԰˺ƬǸ˾Ϳ԰Աߵ˲ȳ࣡
»ҧҧ촽ǡǲܽģô˵ġ
ӰӳĬ˼ӣȻЦ࣡ǲܽΪǵʹǱֹ̤ǣȻԽֹǽҲͬǽ㲻ţҿ֤㿴
ɫӰӺȻһֻ֣У漴ͳ·Եһ˼Źֵ֡
ǸȻһ漴ǾȻֱӣ쳤ХһǸһԼزȻһȻľһ̨̤ף޴ĽѾ̤Ļʯϣ»ŵüһС׾ϡ
ǸӰӷһЦ漴һֵ֣Ǹ˵ͺһ˳
ڣôʱ˵
»ҧҧ촽š
ϵģҲǿʴȵģǺӰϳҿԴǿˡˡǸ˵ðˡֻһҪ壡Ҫ꣡
»һڵϣҵꡭ
ǵġǸӰĮȴִżָ߰ϣӦøеˣΪǱѡеˣʹˣлһλںϣҫ
ҫ»ȻһЦ漴һ˿ɫ㵱ȥ
ǸӰӻһȥһ£
ã»Ȼ㲻ƭô
ӰЦǲƭġ
»ͷ˼ӣ̧ͷһ˿ãҴӦ㣡
Ӱӵ¶ѹֵ˷ܣվſ˫ۣ񡭡
»סСһۣѪһ£վ۾һƬңɡ
ֻ۽ǣȴһᡣ
ǸӰķ﷭һ£ɫŽûһȫ͸ĺɫΣģϡͺ»һһЦһȻӣһ»Ʈ
ƫƫȻֻ»ǰϺȻһޱȵĽ⣡ǽ˸ҫۣ˲»ûһ͸ˮĻǺӰһͷײˮĻ֮ϣȻһ̵˷˳ȥ˵˷ô£
»Ҳ۾ͿȵһĻ
»ֻǰϣǸղԼæдСǬǸһ֧ƿҫһŽ⣬Ƕڽ֮ԽĽ޶ĿֻĻţһк£ҫʥĹ⻪˲ܱӣ
ֻ»һĻ֮Ϸ·ˮһвǶŵ˼֮󣬽ģȥĻ･Ŵ󡭡Ŵ󡭡
ֻһɫӰӻ֮£֮Уǿһֻѩ׵ĳ㻺̤˵ذ֮ϣ漴ӰԽԽԽԽһŮģ
ŮһϮۣƣӷ·ķ·һƬƲʣ˸ƣȴǹ֮⣬Ȼ»ΪŮӣ̲סˡȿŮӵģ»и̲ס̾ϢһϾȻôŮô
Ů۾ϴһ˿΢Цˮӷ·»һƲЦɷյŮôȻüͷȻҵҵŮãΪûѾһжôߡҲˡŮҲ̫ȻѾŮˣԼѵ㲻֪޴ӷôôɵľͰԼǸҰˣ
Ҳ»ӯߵСԣӣ¶۵ı飬޺޵ú޵ֶΣȻôҡСףСסϧ̫ô࡭ģһġϸָһһˮĻ͸ǵС׵ϣ͸͸ˮĻͿСϵѪ˺ڷɿʧ
»Ĵסˣ˵ˣֻǶǸŮӡ
ǸŮվ俴˷ϵһźһ˿ɱ
ɷôܺáܺã


122 µŮ
ɷôܺáܺã
仰л˵»ֻ⿴ƽȴ͸ŭ⡣
Ȼֻһһֻһ٣ȻʹС׵Ǭ
һֱһҵƽӣɢһ˿⣬֣һֻСС
Ĺ»ҰҲڱӵǰףԭк֮£вףԭҲƽϣȻҴҵķȾָҷŮˣҲ㲻ã
һΣ̷һ˶˵ԭǿķԭɴ֮ϣһɽʹóʹڶ֮ʿ޲ߣο˿ǴӺų巽֮ףµһӵġأ
̵ķȻȲϹӣҲ˶ˡѾʱԻɼĸˣѾķ˵ľأһͨ쳹صΪǿ˱ȼˡ
Ƕ»УƺûʲôԭרŶԸ֮˵ġ֮аר˵Ļǣ˿̵ϷΪǿߣ̵ʩ֮£ҲܽĻǴ
˶˿̣һ嶼ȫƾһε֮Сһ֮ܿһȦȦεĲƻɢ
ǲȻȴ·޾ӿ޿ɶ㣡
˶һӼٵĵˣǵһȦѾΧɫӰͻ֮з·һŴѾסƾͷӬһײҲѲá
һȦȦƺ֩һľȥɫӰ֮УԱߵ»Ѿסˡ
»УǰǸɫӰӣͺͼһ·ܵźŸţģﻹ˶һǾ֮бſ־;ȡ
˶ѾһȦȦƲסˣۿɫӰԽԽ·ʱɢһ˶ڼһҵȼһ˿ɫĻ棬ǻ漫΢ȴƺΪ죬ԭסǲƣһӴ棬̾ͱȼɵˣ˶Ϳһ˿ɫĻ棬ŬӺĺ˹ȥ˵ϵԶԶһǡ
㡭ʲôˣ˶ž֡Ǵ˿Ѿ޷ˣղͷų˿ɫĻȻʩչ֮ȴԽ΢ˣǺӰһҲ·ƮɢҲ·С˺ܶ࣬ɫҲ˲١
ߣЦһԭơղŵ˿棬Լɣ
󵨵ļһȻΰ飬ΰ˹ҵ
ɫǲм˹˹ʲôû˵˵ߣôٿܾܲ㣡
Ǭֻһ֣ɢʵĹ⻪һɫĳƮƮһֻϵʹɢΧЩ֮ϡ
Ө͸ı㽫Щâ˹ȴһֵĶ
˲佫ֵճһֻһ
ǶͺڡŮժʻһ
»УĿѾǾˣǡ˼飡
Ϊ̲ժĲʻκζ
ǣ⣡
·Ѿ߸ϵκιɣΧ㷴Ĺâ̵һֻǣһ£׷׾£һ̱鵭Ȼһ£ȥһĹâȫۼֵǬϣ
ǬȻһ޴Ĺֳ˳ȥǹͺһ޴̽վһĹ˲˶˶һʹļУĺɫӰð˿˿ĺźɢӻɢ
˶·һֻҵһ컨ƮƾζֻҪľӻһתϡ
Ӻ̺Ȼ΢Цҿȥܳԭǳȥ
Ȼ˵ղкüΣ̵Ĺ׷˶޷Ѿȵ˴ıԵȴʼûƮȥתӭŹͻƣҲϳһ
˶Ѿˣ㡭㵨ҡ¡ͷ㡣
ͷ̺Ȼ˾ӣ֮£ϵ£ûܳͷ̣ǰûУھ͸ûˣȻǴ޽ǰҲҪ׳Ƴ
̷˾ӣ˻֣һϸСĿڴǿڴһâɿľס˶ĺɫӰݵһ˹˴
һУһӣǬȫսС׵ĴӣƺƲƲЦЩνʵôߡ
ת´˼»»ѾȫһƬհˡ
һ˵Ѿ߸̶̵ĶʮһеĹȻ˶ҪռԼ壬Сһ֮ͼЩе˶ȻҲĳԼǰ
Ȼ𺳵ģ̣
ȻֵŮӣķ·ˡţ˵Ͳˡľˣչֳıˣľͺйеһ
̶»ãв¶һ˿εЦ⣬߹ȥס֣һָͷһ㣬һƽ»ͷ˽ȥ»ֻиֳһ˿ů򶨵Ż
ȻǸĿ˶ѹǸһȻҰҵĻԺ󡭡̾˿˰ˣӣ檵ĺҲ̵ķǳˡֻ׼һΣ²Ϊ»֣¶һ˿º͵Ц⣺ǽ»ôܺãֺֺܺã˳ҲáҸ㣬ҵֽ̣ôˡţһЩС׵ӣҹ̷ͬ޴飬Īˡ
»һȻ㡭˵ʲôġӣ
ɫ˲԰ף̵ָָѡ
΢΢üͷʲôҵģӽʼӦҽŶԡ
ݣ֮󣬾һֱɽ˲μһ巽˵ı֮⣬ʹṳ̂˼һҪ˵ɽɶˣ֮ˣ˼ױ仯ǡڴɽУ֪
У˼»ǹŴʱУνӺɷˡ
»УɾͲôˡϾִŮӣУִᶼһһƶȡԭ»Сڻ֮飬Ȼ뵽ھȻðһС׵ġӡ
ȴ֪»˼ֻȻһ۴Ǹ˺;üžķ
һƺЩõӣһ£ͳһѶڵϣ˼ɼָһ㣬һƽǵϵʮ뿪һÿѿð˳ûʮʿ
̿Ҳһָʮʿ̰γͦŴɱ˳ȥ
»ڷѾס֣ɫλƯãǾ￴ְɡ
ʮʿ˴˺;̴һǾıĸʿͬʱ̧˳סˣЩʿ·Ŵʿʿһоأֹȷֻʿס˾˵ıӣȴһһͬʱȥǾ˺һͬʱһë׵ֻǱⲻ֪ĹȴûѪ
ԱߵľȴĸʿסβͣɬסˣԱߵʿѾ׼Դ
ֻǾͷͷҲ֪ʲôģˡǽʿܴȥȻûˣȴҡҡԴȻǱҵЩˡһͷһ״ĺ̽һʿסˡ
»̲סһƺЩȴɫţԭúļһﻹֱ£ҵСΪֻӴһЩǿһЩѡ
ſ̴ڣһ˿һУǰһŰɢ˳ȥʱڲеĽʿסˡ
ʮʿͬʱһ޺һӻ£Ȼ߰˱䣬Ӳӵףȥݣ
Ц㿴Ǵ֣Ϸأ
ʽתˡԭ˺;ӴȻԶʮʿȻռϷ磬һʿҲȾ˰ѡֻ˲ҽһˢˢ֮ıѾķѣһë׵ͷ­ȴǱһʿһȥԴ
˺Ȼ¡̵һЦתͷ»һۣã㿴ϷȤô
»ɫ԰ףЩ֣̿ǣҲ˼ʿ
̵ʲôֽʿҪж٣㵽ʵӵľץĻһ£Ūһˡ
»ֻзëֻ˵ɫŮ˵Ŀֲ˵֮·һ֮ϵʣкȻһ
Щʿᶼû˵Ļİɡ


123 
𣡣
Ȼһԭһʿһ̽߹ǵĵطֱӴ̽ֻһ档
һڵȥӴӲסĲ¡
ŻһЦ֣Щʿ׷׻һʧˡ̳˫㻺߳˾ԡ
һģǹŹ֣ô滹һ˫ֻʲô
»ں̲ס
һ£¶ŹֵЦҲܽһֻ˳ĴڻѣȥһĽߣҲΪߡһõͨ쳹طƸı£ң϶δܶĹһļ߶Ҳҽ
Щġ޳ӾǰȥȷʵôСſڵϣԴڵ棬һһϢģбвʱѪ
̿ã¶ĿЦһôȫſףģϵǸһ˳ô
һЦƮ˾ϵǸ֮ϣס·һ΢ЦȤȤôȤĶҵ᲻
̳һͷ̲סģôô֣
¶飺ͷǣȥмǧˣȻһͨĶ˼ǧ꣬϶ǷǳǿˣôȴôС
Ȼǲ֪ԭǱ˱ƾõ¡
̳һ£ָָƳһ˿⣬ھĶͷ˽ȥ
ǽʿս޷˺ľͷϵͷ̽۵ָȴķ·һֽһ׾پͱһָͱˡ
ȸһӡǣ͵ҵĳɡ΢΢һЦ漴һ˿ɫģȻбӡǣ
ԭػȻϣµӡˡ
һȻߣӡǾֹô
һ˫Ҷһòһ¶һ˿ɫоâһָĹâȻһȻҽһԴ߸߰ˤ˵ϣʹüֹͣˡ
ţĨȥԭǸӡǣҵĶƣ͵ҵɡ̵һЦӻͳһƿһЩֵҺ壬룬ˮòףϿ̫˷СĵȥȻָһˮ˾ĿС
Ǿһ۾ȻǹʩһССĿڴſһ˳ȥס˾ѸٱС⵹תͰеĿڴ
һУת߻»ԡ
㡭»֧֧㣬㵽˻ʲô
̴ͷ룬ţʦ˵Ѿˣ˯ˣԼѾţֲˡҵʲôҲ֪
漴ЦЦˣ㲻ú£ȻŮˣȻ˺ġֻס»֣»ıȻĻڴڼ𺳵УЦȻ̬ºͿףΪεģ֮żֵ»вЩãķ·续ժ˶ʵں־
˵ĲҡȻˣҲʲô˵֣ɽ֮ϵ˵ġΪС֮ҸĶ飬͸Ըҵķ֮ǰΪһЩԭҪϢŻΪġСвģһֱҴߵġȻޣǲǶһоͲŲʣżҲƬ̡ЩӵҶ϶Ҳ֪һЩ̾˿ӣһḧС׵¶أԻеСף̾ϢҲҺʮĴѾҲҺСװǬ⿪ˣĻȻˣǬôء
»˿СףֹУֻǿһۣȴȥС׵ֻǵôˣ
Ȼûġ̵СİĻǾˣҲȥܵظȥ
仰˵ôݲȣ֮·˵һҲ򵥲ĵһ˶У𺳿ɾʹˡ»ֻԽԽӡ
ŮӼ˼ԭͶ࣬ǹ֣»Сףֿ˿̣Щ̲סЩûʧ
ǺεȴŮӣ»һۣϱ飬̾Ͱ˼߰˷֣΢ЦвõģһȻţȻеʱϲƤЦһЩǴ˵ǸˡȻˣƲᶪ㲻ܵġʲôѴܺ˵£ҽ˵飬ûм
»ɵ㣬ӣôܺҡ
һ£漴ЦŶѲСôǺǡ
»һ̸ϽֵǲǡҲ˼
üѵвϲҷŶԸԼȡһ
»ۿһ죬ҲǡҡһģҧȻǰġ
չЦǾˣ㻹ʲôǣ
»һ˿ɫȻѾӣôܡѵҪҵˣ»ȻʲôҲԲָԸ鸾ͽ˿ȸ¼Ůˣ
ţ鸾Һ˵Ҫ㵱鸾ˣӺɷǳе飬ôôأ
»ЩЦãֻǰŮӱǿòˣǶЩ򵥵·ȴһϲͨһֻεﻹһȤŵ顭ңҼҲͷˣԲġ
̵һЦŶ˷ôҲ򵥡
ôءҸĸԵĻ»˼ҲЩˡŮһȼǱʲôȣʲôһеġ˿ѾСףܺСһУٺҲˡģһʱﻹܹǵࣿ
Ȼ֪Ƿɶ˻Ҳ޷˵İɡ
ǽ̵һ仰ȴһ
Ŷﳤᷴԣǻ򵥣ȥһһȫˡû˷ô
˵ʲô»ڵվ
һ˫۾޹Ŀ»ģΪʲô𣿡
»ŭ㣡ô˵ֻ
ȻЦˣվץס»֣ҵˣʦ˵˼ҲɽΪġ
Ҳѹ̻˵ֻʻ
ȻǽĸТٳҪʲôˣԭһģ޸ĸ˵飬֪ĸʲô˼
ƽκˣֻ֣һǺԼйϵģһ־ǺԼ޹صġ
ɱɱҲʲô治飬ģҲ˵аֻ˰ˡ
ˣ»ñ˵ˡ
»̿˼ӣ̵Ŀ峺һƬαӣǲŻ
ƺ룬Ц뵽˲Ҳ򵥣Ӵ㲻ټ˾ˣǿ㣬뷴ԣҲ޴ӷ
»ɫӣһ˿ʹ̲࣬ס˿ϵСס
ȻаСףҪӴ֮ͺͼ˶ϾһʱҲ޷ȡġȻСϲϰ䣬ܼг۰Ǽеĸ㻹Ǹƺõġһʱ᳦תҲòˡ
̾˿ҲУҲСȻ˵㶼òãǻǵһ˵ɡǽƻˣʲôԲߵġ
»ͷ⼸Сչ»ѾһֶС׵ˣС취ġ
˿Ȼ۾Сף»̲סҪʲôʱ
룬һʱɣֻķ˺ܶ࣬Ҳ̫סʣȻ˵òᣬһʱġ
˶٣̺ȻʲôƵģҲ㵹һˡ
վ˿ΧɫﵽʲôطЩֻżƬ̸̣ǴʱҶڳ˯ġЩʲôѵЩνô
̻˹һȦЩĵ鵹֣ô·ֻǹһ鲼ˣȻǻģ
һȻһ˿Ŀ⣺ģʲô


124 ۷
̳һӣһ磬֮˹֮£һⲨ漴һֳˡ
ߣСһ۷ѡЦֻǲ֪صʲô
»һۣȴ·ܾһ˶֮У
ֻ˹ŵģһķСľ䣬֮ǰ»ҵǸֵĺô
ʲô˶֮Уü
»ɫֿʼˣΪ֮ǰһֱ·һһ
ǣӳ֣֮·Ӧ֤Լ˶һֻԼҵʧˡص͸žЩˡ
»ŽŵԼӵľ˵һ顣¶ȤıŶ飿
룬ϸһۣüͷȻȥһǵذ֮һʯмͱɨˡ
ߣԭˡָŵЦ㿴Ϊʲô㿴һ֮Ҳԭˡ
ԭ˹Ľ£Ǹԭڷ˶֮еĵطϵһԼֱһҵâǵͼ
Ȼʲô˵Ҳ˵ĲֵһᣬҲһͨС󷨰ˣ˵ˣһ򵥵۷ʲô̽͵һ֮£òмĶһΣ֮±סˡ˾Ҳˡ˵֣Ҳֻǵͼķѣ۷Ҫ˵ˣǵķŪǽʿƭ˵İϷѡ
һνġ˶֮СԶˣȻ¶һֵľӡ
һЦǸգ̾ճ̵ģ
㿴ҵ⾵Ҳճأѵ˵Ҳ˶ЦЩмõС׵ԱߣСףҲͬС׵ģѲǵķҲ˶ߡСŪĹϷѡ
»ŽɣΪʲôֻҵأ
ЦŽ͵ôǷˡκ󷨣һ۵ģֻзܽ⿪ۡ˵֪һֻ˲ִܽΪʲôһʱҲͲҲ룬Ϊż󷨵ĳһɡ
»֣ס˼һ£Ȼһѽ»Լһ˫־»̽ȥϣһֱ»Ҹ£ǰ»ɫһ죬ʲô
΢΢һЦİɣѲһռôǸǡ
һ»ܣ뵹̻̸ɴһץס»һֻţ߸̧𣬴Ľżһֱ˴ȸ»һߵǺ죬ֻ߲֣·һ˿Ǳĵطеһ˿ĸоȫľ޷
㡢ſҡ㡭»æͺ
ЦЦˣ߳ʲôģˡ
ɿ»ִͷ룬̧ͷʱϴһ˿Ц⣺ԭ漴̾˿벻ǵλ컯ɲС
˵ʲô
ߺߡЦЦ㣬ǴС
»̾˿ҲֻҼ嶼ϰ֮ˣȴСۣ޷ϰ䡣ͨ˻㲻ˡ
ţˡҲҺϰ˼ңĸǣ㡭ô˵ɣͨ˼ңôಡʮҺϰ˼ң㸸ĸ彡׳ɣҲҺˣȻأ㸸ĸ念ӽ׳һЩֻΪǱǼҪ˺ܶࡣ
ҵ»üҵôˣǳͳңСҲûʲôرġ
֮ԱǣЦߣʦ˵˼Щģ඼ǽƭӣֻ˵˵ġҸ㣬ǲǲã̫ˣʶѿඥĳ˵еѲϡɣ϶гɾ͵ġ
ʲôǡҴСҴѧѧġ
̳һ£ѧ޲ģΪЩȻġඥǴĺòˡ㣬ȻǴСӾͱгоһЩףô
ģҲĳ»ѿڵ
漴ЦЦԼ»ԼʧˡŮӵӣǸˣҿղʩչı£С׶ԶԶȲġԼ仰һ
̵Цý⡣˵ûɣ
û»̵ҴС񣬴Сˡϴ﷢СףʱҸźԶͿиˣҾС֮󣬷·ڤڤ֮о͸ӦƺʲôԲŻҵġ
Ǿɫǹؼˣˣַеġ
»̾ϢǴСҼеĳ˵ġķ䣬Ҳһûгɾ͵ġеѧЩʹŪģҲһЩѧЩҲѧġ
ߣӣ̥ܿóˡƲƲѵûô
»ͷ룬ȻţˣǰЩһˡǸýɽһ׵λмңʱλ˺ҺܾãȻ˵һ仰˵úʲôϧϧϧңƫƫû취㣬ϧһòϡλصģҵʱΪǺ˵˵û̫ˡ
ЦЦߣ˼䲻ûл۵ˣǸǿĸǣԼΪ̫ˣû취̥ǰˡ
»ü˵ҸǺãǼﳤ˵̫Ҽ˳мɶĴµء˵ģҸ̫ãôСҴЩı¶ѧأ
ҡͷ˵һ仰̲Ϊ̫ǿ̥֮е̫ʢľʹģߣһµĸˣϺķѷͨ䵼̥̾ǡҸ㣬νҲ̥֮֮еĴϢ̥֮ˮжܺǾνϢˣҲ֮ϧˣϾųɾŵһһ̥֮һ֮ɢȥ˾ųɣʣµĲһɶѡƽܽɣʺеˣɣôѵõӣܽĳɣҲǰѵһˡ㡭ʢȻԼľסˣֱЩ˸ǿ˺ܶࡣȻȲǷѾǰ֮壬ҲǼΪѵõˡ֮ж֮˼䶼׵ģνеʧⷽ棬ǱȲЩеģңл˵ģȻǿٱˡ
»ֻĳЩûнӴģһȻЦô˵˵ֻдӣֻΪȱǿԲܿӡΪ˶תˣ
ȻǡЦתô򵥣Ȼ飬ˣǾﻹʲôת˵ҿһ壬һӶѣŪ󷨵ˣһиĹ»Ұһǿ壬Ūô۷ֻǿķܿȻѡõ
»˿̶ѾŲˣԭˣЩҺõء˵꣬˿ḧؿڡ
̵ͷһмط벻ͨġ۷ˣѵûô翴󷨵ģǷأзĸˣҲһۿ۷ҾһۿӡǼ뵱ҵӴˡƾһССĹ»ҰҺΣһǰ׷ô
΢΢üͷ»һۣ»ҲһãȻһʱŮӶ벻ͨ
ڴ˿̣ȻһЦŮ˰Ȼ벻ͨβʣֳɵĲһ²ô
ȻͷֻϵСײ֪ʲôʱѾһԼĺԣϴżֿЦ
ģˣ̾Ц˳С׵ıĺܣȻͷԲʲô󰭵ġֻû뵽֮졣»ǻһ˹ȥǸȴȻסˡԭȻСףԱ˼ҵһӡվԣȻ˼ɵġ
С΢΢һЦһס»סȴ̶ȥһǸĿ⡣
ƲƲ죬ͷȥ


125 괫
См䣬»ŮһһҡȻﺮˣѩأµıУ֮ȫǼӲʯϽɣǴ˿ǿѾȥҲûʲô˼ˣС׿˿Ůһ֮ףһСұˣԼѾ˼֮ףɵ΢΢еһ˿⡣
»ЩģϵЩô£ڿɶȫô
С΢΢ЦЦҲ˵ֻ·˿ֻСϼϣԭѪģ˿ѾʧΣʵ⻬»˿
С׳Ƭ̣˿Եֻ̣ѹģ͵յѵʱ˼ֲͬ
˵һϮۣģ˫ô֮ȴ˼ʥ֮۲תУǾͶľ绪Ȼһ㣬֮лżȻֵʣǺ͵ɴϼ߰˷ˣһۻɰۣѾһɽˡ
Ψһ𣬴žżתһ˿棬ŵһа
ͬʱһ䲢ˣ˵һһ㣬ô̾͸һħŮˡ
֮⣬·֮תΪһƵġ
ۿС״ԼһЦ㿴ңл˵
⡰С˲ЩͷƤ顣̵֪ӣŮӿȥʵĺ֮ɲһСŮһͳȥɴᵷҵĺݽɫ˵ԼΪ򣬸˵һʲôԼԼ̫࣬Ů˵ǵȻһһǶȻû飬ѱȻһˣƾı£εסģԼʶĿ¾ֻһˡӲߣһˡ
뵽СײЩɬЦֻһʱԭΪˣȴ벻ȻתҵƱûеյһѣѾ͸
¶ů΢ЦȻͨǴСʦͽ̹أھѣֻ֣ʮ޷ѣȻż÷ѣȴܳ
ԭ⻰˵ĵº˳Ȼһ΢ͻӣһ仰˵ͰħŮ¶
ֻüͷһһ˿ɫЦЩĵħ֣ҷμȻȻҪѰǵĻҵˣʲô֣ͳͳʮ߰˿飡
ۿü¶һ˿ɷģСϤˣɽյ֮Уƴɽẉ̂ʹ˾ʮģɲⷬģ
С׳Ƭ̣ڵûʲô鷳⣬ôȥ
̳Ƭ̣ƼȻǧɽҲͷȥֻתı£ڻûеģ¾Ǵ޽Ҳû¡ѾΪ˵ľ磬ֶΰɡ
Сһ˿ѵľͽԼǰˣ
뵽ʱ⣬ȻһȻһҪ顣һס»֣æʵӦǵʮ˰ɣûʲôˣ
»һ£Դȥֱλǣڣʱ˯ȻҲûˡ
Сסġһ˿»ϵǿɽרñʱʾĺ
ڣӦǵ˵ʮˣ
ʷļأ죬ʮ죬ɽӵĶӳ»Ҳ˸ֵΣ·лɱһ㡣֮ǵ»˶壬ɳİɡ
СװЩ˵һ飬Ƭ̣Ҳϡ棬л෱࣬ǧɱ˵ļҲ֪ж٣Ĳ˵ʦ˵置һֹһֽͷҲǴͬС졣˵Ҳӣ޷Ǿְѷ˵ϣȹһʱ֮󣬷תʩڷ
Сңһ࣬ȻҲ˵ֶ΢룬ҲͨˣЦһ˵ԭֲʵҲһƫŷѡ
ֻ»Ȼ۾Ȼ֪˵ʲô˼
С׹һЦס»֣ôͰɣطԭͱһ󷨣һ˴߾ͻᰵһַǷôͺһεĶʱըķǵϣȵһʱ̣͡飡ը
»ǸֵΣȴμˡ
Сϸϸ룬Ȼָָ̣ӣ̻⣬һųһߴСĿڴǿڴɿһƽ˳ֻһС˶ʹ˳һɫӰģǺ»߰˷ƣֻ֮һĿѡڵϣȴ
ˣҼҷл㣬ʵʵشаԣҾҪɢٲɭȻһһ˵
С׿˿Ǹ糤С˶Ц¾Ǵ˼ʹ˶ɣϣ񻰵ôҲ˵ǵлԣ
˶ȴϢһ㷴ӦҲûС
¶һڴɼҷֽɴȻǴ޽ɱҹҲѳϵ⣬ÿһʱȡһȻʱ֮Ҳɢˡҷ㻰úûشҷʴȣͷ㡣ȻĻߣ
һ֮̾ϵǸӰӲŵǿϷң
СЦֻҪԹ˵滰ǺûʲôĳޣαһҪ
ãʲôʰɡȻƮƮȻܴξɥ
ܺãҵһ⣬˵˶ôϣеĴô
˶ĬƬ̣ŻΰȻǴڵģƬƬƬΰס񻰴˵µ㼣
СЦô˹Ūֻĵطˣ
˶γĬʱˣСһһ̣һӣ˶ϵĽƾͽˡ
Ҳ򲻹ǣҲӲȷ㣬شҲˣȻĻʱٰץҲ顣
˶һܶƮȴ̿˰죬Ȼڵλ飿ôǿѵǱŷķѩŮ񣿻ǰ¶£ֻǰ̫ʹߣľŮ
˶һ˵С׺ȻЦ벻㵹ǶϵЩڽ̶˽ˣɲʲôɣСүҵġšǸӡ
˶žһܣΰ˹ҵ壬ȴƵ˹ҵֱ£˵飿
СЩͷȵʲô㣬ɲң
˶̾˿ðɣΪΪ⣬˵ʲôҾͻشʲôɡ
С׺ȻЦˣ˵ôͨ⵹ˣΪΪ⣬Ͳһ˵İɡ
˶һȻСǸӣͷųңݷϣȻʱռݲ壬һУҶԡšǵĻӦǽǰɣ˵ǵԣҵȻҲͻ˵ˡ
С׵ͷнȥһţּô֮أֵΣɱˣɵģ
˶ЦҴΰ˹ǾǶ¡Сѡеļ壬ҲɱĸˣǱҪģһ߽ͱµ䣬ʲôʱȥȡʲôʱȥȡ
СײЩ棬ϸϸѯһ˶Σֻһһʮ˵˳
˵֮СҲЩˣԭ˶ַȻ˵ǿ󣬵ȴ
ԭַ˵Ҳʮּ򵥡
޷Ǿвһ󷨣ǴߣᰵϱһӡǡӡС׿ΪãһһӡǣôӡǵĺǣֻҪ˶ӡǵķ̾ܰԼĻǴ͹ȥ
˵ɽӵĸˣڱĳΪһħǵʲôط˶̳ǵԣȡǵ
Саַɱˣʵûжô˵˶б̻ӡǣܰԼ͵̻ӵߣָ֣־ܰ˶ɵˡ
ԵĿɱ˵΢΢ˡ


126 Ļƻ
һôǣַ棬Ǻô
Ψһȱݣ˶˵ַֻ괫͡Ҳ˵͹ȥֻǻǣȴǴͲ˵ġ
šͨѶߣǺܷ㰡˵ϻͨӡǣϵʱʱ괫͹ȥɾʹķˡ
Ҳ¶ĿЩĵķ΢ֵһᣬ֡괫͡ķţɾлķ֮Уûַŵġ
С׼򵥵˼䣬˶ҲͰⷨҪСףСμסˣȴȻ㲻ܳΪʲôȴ԰ĻǴͳȥأ
˶εû壬һּַȻһʱİԼ괫ͳȥƬ֮ھͱҵµļ壬긽棬ȷʵ޷߳ġ
С׵ͷ˿̣ͬʱһ˿ɫ뵽ַȻԵУûǺܶġ
Сϲɫðɣشˣ֮ǰǸ⣬﾿ô£˹ô֪ģ˹Ӧڼǧǰͱٵϣе񣬶ȥˣ
˶˼һһָ˹񣬵˵̫ӣ֪ôһеĴ𰸶ˣ
ŶСһܵ˹棬ʮ׸ߵ񣬿ȥΪϣǽӲӵ˹һʤŮһŴ˵пƿ׵ķȡ
СһȦƬ̣Ȼȥ֮ϡ
ּӲʯͷСḧ£ȻХһͳ˲˵һȥ
һʯͷ̹ѵˣһмƬƬ£¶Ĳ֣Ȼ˸ŽӲӵĹâ
ԭʯͷҲôģֻһʯ϶ѡ
С׹һЦĲ˵СĻ輸£ǰһƬʯϾͱǽӲӵϣһе֣
С׿ۣЩԼһҲʶɵЩգ»˹ϸϸһ¶Ȼ˿ͷСһۣ¶ޱȼĿ
дʲô
»أָḧŻƽϵĵһ֣дǹϣġǵһ仰˼ǡĻƻ裡
Ļƻ裿Сһ¾Ȥ
»ֿУеĿӼˣ찡硭ƪ¹ȥڽ罫Ӵ˱߸
ǣ»ͣС׿ʼϸϸĶЩ⣬϶֣СһĶһ߲ͣõطʯϣһ߿ţϵı鶼¶𾪣
ΪƪĻƻ衷Ȼһʷʫŵһʷ
ȣϵǴʲôʱʼֵģ
һļأֵϵͨᵽĴŹйŰͱףŰйϣЩνĹϵģҲǾ뵱ǧѣ
ǣƪĻƻ衷ƪһ仰ǣ
绹ʱ򣬴һƬһƬǸʱǾѾסϣ
һ仰Сסˣ
һƬһƬ
Сײ뵽Ǹġ½Ư˵˵סڵŷ½޴½޴½ȵȡںܶܶǰһһ޴ģĴ½
ǸʱжԶ
ꣿǧꣿԶ
ѵǸʼϾѾֹ
ʷǰ
С׿Цˣ˿»»ҲڿԼ˶ӶԷ۾￴һ˿𾪡
ʷǰĲһֱڵġڿѧĸѧ˵ֵӰС˵жд󵨵Ĳ
ģĵĽۣΪԳġȴһȱݡ
Ŀǰ֪ģԳˣммʱһʷĶϲ㣡
ĶϲУҲκμǸʱ˿Ļʯκκۼ
Գִ࣬мļУǲйʷǰࣿʷǰ
ԣǰĻƻ衷ѾܺõĻش⣡
ĶȻϣļΪɬѶ»С׶Ǵ֮ˣֻƬ֮УԼԼģǸڹʷǰչ˵ԺУ
ǱǿˣǷų磬ǿ԰䣬Ƿų磬ǿ԰ѷ񻯽⣬ǷųѩǾٻ̫ڻΰսԸͶ干ͬסƬ½ϡǣǿԼƬϷܡԶܿԽ߽ص˰ƥɽ쵼ǡ
ĶС˿
ս
Ȼ̣ǷѾдһսԣֵļУʱʷǰ磬ѾԼˣҺһս
ᵽˡƥɽ仰͸˵ˡϣ񻰼أϣǾסڰƥɽϵģôҲ˵ƪصġǡָǱϣͳεĵ
УһʷǰĴŻ桭
ƪأʷǰ磬ĸߴӵо޴ԼԦΪＸ꣡
һ֣֣С͵һ
ˣŽ׵ĳ򣬿ɷ衣ǵѣǽͬԿǿ塣
ȵȡСüͷǣ׵ĳ򡭡衭ѵ˵ʹţʥдʹţ
»Ķһ濴һֶС
ǶʷǰУȫдΪһսʱˡ
ս׳˶ãһꣿꣿ
ֱһλΪǶ˵ıǶ˷ˡһѣһѡ˲䱻ȥؿʼ˾޴Ԩˮӿ˽ûһ½ءǸ޴ĻˣǵĴأȼգŨڵס⣬ǱȽ˺ڰʱ˴ء
뵽ʲôС׿ЦλӦúˡ
»̾˿ȷʵ⡭ûв´ĻӦСǵײһž޴ײ˵˻ѣʷǰɡ
ǵЩɡЩֵγжꣿЩԾʷǰµĺۼˡС̾˿ȻЦЦ¶ɡ
»šһȥǿУȴȻġһǾȡ
ôˣ
ľЩŹˡ»üǰļضǡǡΣǴӺ仰ţдġ
ڰʱû̫ĺۼһжˣŨ꣬ɽ½أ½رɽ壬رѩǣȵѩʼڻʱ߳˺ڰʱص磬Ƿ֣ѾռˡǺǵģƣǻֱߣǻὨ췿ݣһںƯľͷµ죬µƶȡҲԭĴˣرָ˼飬ǳϣǺܻ֣ܾ̿ȣܺ£ܷŭʵǣǵһ֣ǳѣȴûнڰʱϣµӡѾǲͬûǿǵܶݣǵȶƬ½ϣǻˣǣǳΪǵػߣǸһֵĳƺԳơˡΪ񡯣
СһȻЦЦǰϣ󼸺ЦˣЦԭˣԭˣԭ˰
ԭν飬ʷǰ࣡ǱִǿӵһЩִûеǿѡ
ֻʷǰˣһСֶ˵£ûжµĴ󲿷ֱˣȴҲһЩŰ£ûˣڵ¾һνķչݱ䣬ݱִִ࣬ȴʧȥʷǰӵе
ЩڵµʷǰˣǺڵϵ˲ͬȻʷǰǿԣǾͱΪ
»룬ҲͨˣҲ¶һ˿΢Ц
Щԭ˼򵥣
СԽĸȤˣЦȥ滹ʲôȤĶڡ


127 ƭô
»ǾסڰƥɽϣǳΪǴػάǵ򡣿Ϊ
ΪСüΪʲô
»һ£ЦǵģдšΪ
СҲסˡ
Ļƻ裬ӿʼڣһֱһʷһһֱǡǡΣȴһ䡰ҡ
ģСҲѵ׫дƪԼĹ۵ôȥ
š»˿ּΪǺһӦǷ򣬲ӦǡǲὨ칤ߣ̻ǹߣûл֣죬첻ͬ⡣ӵ˻ǡ͵͵ѻִˣӴ˹ů찡
˵»һסԼͣ˹˹ƪ˹˹дģ
ϣ񻰵ļأ޷𣬽ΪϣеһԱ˹͵͵͵˻͸࣬ʹӴʹûķ
ֻǸ񻰴˵˹Ϊ͵͵̻ʹûķ˹ŭ֮³ͷ
С׿»һۣЦ˼˹ǸȤļһţƪĻƻ׫дôǸܲĵʷٵĽɫǺйŴ˾Ǩһ˻ʵ۱ͷ֮󣬿ʼ׫дʷˡ
»̾˿ȥ
֮һЩƪ£ûʲô𺳵ˣ󲿷дϣΪƣ޷Ǿд飬ζ龴ηθף߰ġֻСȴԽԽǲˬһ䣬ȦȦģʲôİ࣬ôԽԽһūūһνĶأЩһѵʱܵˣڵµ˶ٸ͵󣬺ֿܵʼȦȦ棬ȦȦ
»¶ۿСߣֻǿЦȴ˿̣ȷʵɫƽֻ
С˼䣬ų˿ˣ»ɣЩͲҪˣ󿴿ûʲôȤĶЩ񻰹ĶûҪ˵
»˳ĵ˵ͷϸϸȥһվСһۣһεġ룬һζӦÿԽ
Ŷʲô
šдġǳˣǳŽ׵ĳ򣬺ʹ˵еһǵѣȴǵĵˣȰ˵췢ԶսӦˡҺܵġǿԴǳǸǿӦҲõأΪ顣ܵ˵ľηˣʵǶһǶˣ
ɽһĹһֱȥɽľǰˣһ˴Ƭأ󵽴˶ҵĵĳΪʵȻڣǱǸǿǻǡɽһζǲ˻ɣΪǶǵףЧģ֮ЩŰɫļһˡ
ǹƻ࣬Ϊα񡭡දҡˣĹҡˣˣǷֳɣսˣǵ̷ǵΪηǶĵ񡭡
һ仰ǣˣаɫĳ򣬿ԷԾɽмĳԴǵļм̵ĶƣԵֵǵ磡ˣ˰ƥɽˣˡǶȡǵ񣬻ǵǵģǻǣǾƬµµף
־ʹ˽ˣСȴ𺳲ѣ
ĬãϵıòͣһüһЦȻ˿ЦȤȤ벻νʥνڽ̣νΰϵĴڣԭʵĿȻġҿҲζȨһ׶
Ҳǽɫϵһۣߵ˶ԣЩѾˣһҪһ⡭ȻϣѾʧˣȥˣǱŪʲôطˣ
ܲ²ģ˶ŭΰ񲻻ȻʧˣֻʧȥƬأʧȥЩǵһ죬ϻ»صƬ֮ϣᡭ
ͣС׽һЦȥô򵥵⣬Ҫ㳹ôࡣ
뿪ˡ˶ЩȻʧ߽뿪ǹ򡣡
뿪ˣС뿪ʲô˼ȥ
˶ȴ˵ˣֳ֧Ĭһָָ̧֮ͷ
ɽϣ
˶ҡͷ
ϣ
˶ҡͷ
СһתѵѾ뿪ˣ
˶ûҡͷˣֻһּᶨ񻹻ٴν˼ģΪƬǵģ
С˿Цôؾս֮ǰµһطɣΪʲô
Ϊ˱˶ĮЩ࣡飬ҵʹǴѣȻЩЩһЩʮּܵļһﵱͨƻ߸ǵôҲһѣͬǶЩһΣ񵱳ǶһһɢŷӣâǵĹ´аʮּܣ¼Ƭ֮ϣ
ŶˡСЦЦԭˣô˵ʵǸνҮյʹһİҮպųʥӣǴ̣Ͱϵ۵ˡһöӰɡ̫Ȥˣ̫Ȥ
Ц˰죬ȻЦȻֹ俴˶ǣǸʲôƨŰɫЩһСүҿʲôöһȺʷǰµϹŶĺѡ飿ȦȦ棡Ŵ౻ǵķסˣŻѣڱˣߺߣ̧־һΣ
С׿˿̣ȻŴˣڸʵĶһҿҲûʲô˼ˡĻʲôҲãƵҩҲã㴦ɡ
ɣ̻û˵˶Ȼɵ࣡ӦģӦֻҪһش⣬͡
ǴӦġСЦЦڱұɵ˶ˣҲǸСүҾǸ˵ƭǼҳ㷹ҾƭΣҧҰ
һЦ֪ͷ룬֮ʲôҵأ˸ɾ
һ˿ɱһ⣬Ʈ˶ٴαסˣá
漴ļУſСڣһɫĻһ˿˶Ӱ˲ճ˻ҽ
ζһգӴ˻ɢɢСЦЦȻ˵һ仰ϣͲҪʲô顣飬ԼƿؾͿˣ
˶ȻѾˣСвһĽᡣ»оΣûʲôʵĸо
»ҡҡͷҺܺá
СŷģȻаǵʮˣ»ȴûǸֵˡҲ˵ǵʮӦȥĵɽԱҲûȥ˵ʷѾıˣô£
ϸ룬ȴ˼⡣
һȻ벻ͨɴʱȥˣС֣طҷѾˣȻЩħѾɵˣӦ߳ȥ˰ɡ
»ȻûģֲĵطѾЩᷳˡҲֻǵһЦ˵ȥǾͳȥɡ
߳˴̨ϣ»ȴһ
ԭǽĶѾˣıҶµʵʵûһ˿϶
СЦЦοĺһ˵ɽˣϲɽ£Ҳܳȥġ
΢΢һЦСһֻס»˺̺Ȼûһ潣佣
һֻǽ˲һ˶ޱȵĽɫ޽ͷȻնȥ
ʱɽѣ
˿ɽµĻ̾ܿɽ֮˾޴ɽѩ£ضɽҡ
ģһɽ˳ȥʧ˰֮С
ȥ
С׳Ƭ̣һָǸ򡭡ҼǵǸʥСдԽʱյģȥҲӦôߣ


128 Ϸӷ
ûҵСףɽһѾɫֻꡣ
˿Ѿӽˡ
СĪʧ֮ʱɽȥѰСףȴСײʼʱҲû⣬ǵȵͷЩͷˡСףǸһɽصҲˡ
ɽЩ߱СӣȴҲûҵСףŴæʶӵı£˿һżƾλǰͨӦҵСס
ӾɽҲֻ΢΢۾һ϶
ӵʲôСһȻᣬϾʦܣ㵱ңɵĵô۸ģΧҲûʲô֣ʲôˣСǼһﾫúƹһԿġ
ɽֻٵͷȥѰңȻеȴѱߣһһСϥԶôù
ʱҶȺҲˣɽûͷӬһתסˣ㿴СûУ
ɽЦСӾôǰ߰˱ˣǵǸҽȥطѱˣܲܽȥŮѰҰɣ
ҶȺɫƣҲЩһ£ڲŵһطûȥѰҹ

ҶȺһָϱߵɽ£ЦǸطȥȥɡ
ɽɫʲôط
ʥء
ҶȺҪһˣɽȻϡж̻δؾôġϾУţ࣬ı죡ҶȺڵҲԸɽǷҲף淭ȻɽԼĶ֣ǸĪ⣬ԼܶԸġ
֮£ֻܴɽһߵɽºǸɽǰСʥˮ
ģۣɽԶͿһɽĶһ࣬ģιӶɽصۡڵϣ˫Ŀգɽ̸еȥıϢ˹¡
˹Ǻ˵õļһ۾ɽȻţȴһãȻı
ɽѯʣֻװģҶȺ۾ſӢô赹
ҶȺЩƣ۾΢΢üС׺һôȥ
װʹԼĲӣЦСǺһ˵˯ҪҴߣҸǽ̻ĵطǲܽȥġǡ̾˿λСĵӿҲ̫ȻҵңҾͲ֪ˣԼܽȥ˰ɡѾˣǽ̻ĵ̣ӱΪʥأЩطҴġǲ
ҶȺֻǾ˵۾ۣ۾ﲻʱһ˿æС׾ȻɽɫԽԽˡ
ҶȺǽ̻ػʥʿ֮ҶȻ֪ɽʲôǽ̻еĽأʥˮʥ
ͨοֹģɽﻹդšҶȺɲΪЩդסСס
ͬҲ֪ɽػߵģ
̻ϵĿߡ
ֿߣ̻кܶࡣЩʿЩҲ֪жˣ඼ǶϵͽЩѾе˷˼ľˡ˵ģҶȺ֪ɽλµĿػҶȺ±ģСһ˳ͻСˣԼҲ鷳ˡˣôɽĶҲǽ̻أҲǸС֪ˡ
ɫ俴һۣȻЦСοͣϵй䣬Ҳܵġô
˿ңЦɽصΣҲʮˡô֪ܲǲ˽ġСϾй䵽·Ͼ˵ﲻҪˣȤɣʲô취ģڻûȥô֪ŵģҲȥϵ۰ᵨʥĵطɣ
ҶȺĿ⸴ӵĿһۡ
αװüáһ˵ҲǺõαװȻΪѪѪ׵ݡΪѪףûκκڰĻվҶȺ̻ʥʿǰҶȺҲݡ
ȻҶȺҲ֪ѪѪĴڣѪ׵ĵλһ£ҶȺҲΪɵ۵ϡЩڰҪʲôıƣҲһݱ΢սѪɣ
ҶȺ۵Ļ̵ķɽһ飬ɽż̾ҪɽҶȺϽһסЦǸǲܽȥġ
ʲô
ҶȺЩΣǽ̻Ľأ˲ڣţҽȥ
ۿɽϽ¶ŭҶȺЦɽôͰɡѧңôӦףЩѧУͨټҲԼĽأǲ˽ȥġϣҵĿԡҵ֪ģְڣҲȥ
ɽȻ˼ԭЩ̻˾û̫øУֻС׵İţǿҶȺ˿Сʧ٣ﻹôࣿһҶȺϻ˵һҪȥѰС׵ġǽ̻Ľأܺã˭֪ǲǽ̻µʲôСƭȥˣߡ
˵꣬ҶȺ󲽾ɽߡ
ҶȺɫһȻӻ˻Σ·һģ˲ͻɽǰסȥ·վס
ɽüͷһҪҶȺȴȵɽȻǺǾҪΡСʧ٣Ҳ֪ڲ棬ط㶼ܽȥ
ɽЦȵðһֱЩӾûʲôӡôĲҽȥǾһйһǽȥˣ
˵꣬ɽЦһȵÿ
˸ʽһȭһкڻľͣ˹ȥ
ҶȺ΢΢һüӵˣһֻϢᵲסɽȭͷѹŭɽҺȰĲܽ
ߣģضйɽ˵Ȼһ̧ȣѥγһѶ̵
һ֣ưȻ緢һһŵ˸ѾնҶȺҶȺζȴȻȥɽļ
ɽһҶȺȵҶȺڴһġû֡ңҲˣ
ҶȺȻϼɽڣЦҹ㣬Ĳܽȥҽȥһ
ȻһɽԲ۾Ȼᵶؿڣһֵļʽ̵ֻһԲѩֱ죬УҶȺɫȻһ䣬ӷٺˣɻһǰϢѿһӡ
ɽЦһֻңΪɽûɱô
ҶȺҲоȣԭ̫ɽΪǸйʿѣȴû뵽лѧƣȻ˵ղһͺǺԼ֪ʥʿյľ似ƣɽһնҶȺУǼʥʿʹõġСˣ
УҶȺɫ΢΢һ䣬ĿʼɽˡԷȻˡУѾǶ似ˣǵı׼Ѿﵽʥʿˮ׼ȫԼһƴ֮ˡ
ҶȺѾסǰöʮּܣöʮּʵΪ̻ʥʿٵеʱֻҪٻʥʮּܾܻûרʥ
Ƹոסʮּܣһߡһ⣬ү֪㲻Ǻö
ҶȺкȻӵܣʲôӰȻ͸оһǿײ˹ֻüֱ۵һ£ȴѾŷ˳ȥײɽ֮ϣȻɽײ˸ӣǶ˽ȥ
С㳡Ӹպƣ˿ǰı
ʦղŸ֣
ǺǣʦڴӡӵһЦ
ɽҲǾˣᵶأ׼֡ȴȻͿҶȺԼ˳ȥҽʯͷҶȺǺһѪɫҵվֻûʹЦķҲסˡףҴȥ
ϿЦȴѾ˼ȡ
ղӵҲӶԼ֡ȻͶ˸еһָĪľ裬벻˾ȻǿĵزһԼˡԼԷôֵĶ֪
ղһֻһ棬Լ¶Էְ̳Լɱˣ


129 
ɽһǰ棬ȻҲȣ΢˼׹һӳֽѵһŻġвɵöӸǾη˼ֻ֣Ǵ˿̫࣬йСףϽɽȥ
ҶȺ̾˿θһԡ
һͿɽǰǵդţȻǱ򿪵ġҶȺɫѿ˼֡С׾ȻĵҴ
ɽһ󼤶ӿŲ˽ȥһȥɽ棬̲סһģ
Ǹʥˮˮ̶ĵط
һ̶ʥˮˮƽˮ̶ϵǸ£ǱС״򵽵һħʦһʿ˾̱
ɽû뵽Ȼбˣһۿϼһ̲ס;ȵķ
ҶȺߵڵϣо͸ˡ
˺ܾˡǸʿϵ飬ħʦķȶϳأȻǱ˻ܣҰܵúܲң
ҶȺǾˡ
Ϊ̻ĸ߲Ȼ֪ߵʵжǿġ
ƽ˵ʵĶԱȣѡһԼԼʥʿʥӳ֣Ȼܻܶ֡˴ԼһôԼˡͬʱ˵ףӿ˵ˣС׸ɵġѵǸС׵ıѾôô
⵹ҶȺˡ
ȻĴӷϵĶԱȣͷӶǿ˲֪õϹŶˣڽ̵ļϣʹħѾ൱ǿˡǿ󲢲սǿ
ϼһһĿֲ֪ͨ޳ģֹطſޣʵսľ֮ˡһ£ȴûʲôʵսսɡԲŻᱻСĪܡ
ͺһֻţδؾͱһֻСţȴԶԶ򲻹ӵġ
ҶȺ˹ȥߵǰ¡ԼǰʮּܡɽߴߴҲ֪˵ЩʲôƺǳŭӣǸʿĴӵ۾ģ
ҶȺƺЩ죬׷˼䣬ϼһߴߴشٺܿ졣
ɽվһЩ꣬ȵҶȺ˵ЩʲôСǲ
ҶȺ˵һվɽı飬ƺЩŹ֣˿ɽͣϵıҲ֪ǿ޻Ц
ôˣɽüëСǲȥ
ҶȺüͷƺʲô벻ͨһߵɽԣЦţҲ㣬ղȷʵʹǣ﷢ʲôǵĻش𡭡Һܾȡ
Ŷ˵ʲô
ҶȺЦ˵˴˽ʼʱ˵һħһһʶĶħǸħǰһΡǸеΪ֮ǰûֹħʥأٴν֣ȻǶħĶ֡
ʲôģɽͷˮ
ҲЩ֣ϸϸ˼飬ȴ֡ҶȺ̾˿Ҹղϸϸ˵ģȷʵӦþСסֵǣػ˵ˣҲСסǰʹһΣ־ˡСôǰһΣǰСӦòšʮɣ

һʱС
ǰɽ΢΢ü
ǰɽСвɵЩšΪ߽ɽػͷӴһǸ˵ʥˮˮ̶Żصڵǰʱա
ٻȥ»طɡ
С»˾ģ»ɫһ飬һûü㡣ԭɽϵʱҾ㣬̫࣬ˡô
»ЦЦʲô
СɫЩӣҲЩ˼飬˵֪ˡ
ǣվɽĶڣС׻İԼ߽ɽκػ߽֣ˮ̶ܵǰҲʱգϸ˵һ顣
Խ˵ԽΪ»ɫԽԽǲ԰ףҲԽԽ𾪣󼸺վס˫һЩˤ
㡭˵ʲô˵Ժ磿˵Զꣿ»˵̫ӣҡЩңЩס
С̾˿룬»û˵ڿ»ѾЩ޷Լ˵ĶˣԼٸԼ֪ԭʷԼŮȻȥȻԼپһϵеۣԼصǰ
̫ˡЩл˵ɡ
»кȻ¶Ŀ㡭ʲô˼롭롭
ǵģ뿴ܲͨһȥصҵǸʱС׿ЦоЩɬ
ȥ»˲Ѫɫǰһڣȥ
С׸Ͻһѱס˻Σ»۾С׿ӣȻ㡭Ҫȥô㡭Ҫô
ȥϾ粻ңϸ˵ʱлһңʮ꣬йǸ飬һͨꡣҳԭһ⡭ҲȻҪȥġС׵漴»۾»Ըһȥô
»Ȼ۾Ȼ³˹ʣ㡭Ҫһô
ȻСЦҵŮˣôܶأһȥ
»¶Ŀ⣬ǺȻһ۾ĻʧˣҡҲܺߡңҵļˣҵĳֵܽöҡ
СһΣɫޱ䣺㡭㲻ô
ҿϵģǧϡ»ҡͷҲܰ
Ĭ
շ·һĳĬ˻ජŶԷĬĬ
վһԣȻһЦСףƽյֽƻթܵȥˣǻ֪ܻܲȥңǻصǵʱգ»ȻԼļ˰ǸʱգȻҲֵܽáʲôɵĵģ
С۾һЦԶԶԣ⵹
һġ»ȻҡҡͷȥһҵֵܽüˣǸʱգҲһһңǸʱյ¼ңֻǸʱյ»ôأͺҪʱգԸô
⡭Сһѿڵ㡭㡭Ѿˣ
ʲô»һסֵͣĿСף˵ʲôңѾˣ
СΣŰԼ˱Ϊ˱еġְ֡Ȼβ뵽¼ҵУԼŷޣΪ׷Ѱ׵䡭˭֪ȥȴҳôһֽ
»ԽԽǾȣֻǿסͣǿûԼǻ֣̿ǻңãȻ֪롣
С׸ϽסˣˡһʷѾ˱仯֪ģǼɽӵļһӦȫġڲһΪ˶Ǹɵˣԡ
»ѾһƬˣС׻УȴȻ۵һ˳Լȥɵп־塣Щ
ȴĶСʹ˸ɫС̻⣬һḧ»ĺ󱳣ֻǿϧҵǸʱաǵŮǸŮӡȻңȴʼղ֪ҵŮû˸ĸףСڼﳤȻĽ¾չǱϾȱĸС¿࡭һЩĻϲͼ
ѱ˵ÿޱȣͼǼ»֮ġ
Ȼ»԰һЩǵġǵŮʲôӣ
СָϽѱòϸ˵һ飬»̲֮סŮҡҡһŮô
Ȼܣһܣ㲻ţҴȥ˾֪
Ȼ»ɵЩ⶯뵽ԼŮ¿۰Сû˸ĸңɵĶˡ
һס»ãȻڸ˷Ȼǳ޴ӷ᲻ļˣѵ÷ôڲˡôӴ˾ʱոҲûʱˣԭʷ֮ŮܿˣңǻȥһԲһ𣡼Щֵܽãѵбȷķô
ǡһһ㣬ǴСΪġҵĸĸôǡ»˵ˮ᳦ϣһʱ޷ϡҪ˵Ӵ˺Сӣǿıȵɱʹˡ


130 صδ
̿˿СףȻһЦгŪζСףһѣ鲻Сڣôˣյϣһ֮У֮£㶼ᱡҡôڱһηηβˣ֪»ãڲϺߣôһ֮ͻΪ˼·һȻ֪ˣ㻹Ҫô
Ȼغһһ˫üһȵô裬ǿа˵飬ٺ͡ѵɱ㲻ɣߣ
εȹϣһӣҲ»ηӦһָ»Ժ»һ˹ȥ
̵۾˿СףЦӣ쿸ߣ
СһתȻЦ־Ͱ»˼ϣлָ㣬ӺͿ
ߵߣȻһ£һȴҲֻһķ·Ϳ֬һ
СЦ˵һ㶼»ϺߣΪ᲻ļˡǾ£ҲһʱҪͼ𡣻һȥĺءǺͿ
СԭͲǸˣȻͨˣ͸ްɣ󲽵Ⱦ߽ɽ
ɽܵסС׺̣βСװβȥˣһӣ̾ķѡ߽ɽˮ̶ϣСĴȻͿɽȥĹﻺ߳ػߡ
ʿǸħʦСȻǶˣ֮ˡ
ʱȻϵСףС׺̴˽̴еĹˡ
СԭΪԷҪ֣˭֪ǸʿħʦȴԶԶվƵĹ˹ӣż֣ǺƵߴߴ˵һͨȻָָ
СȻǵԣҲǵ˼ǸԼǽأԼȥ
֣ǰһɱԼʱҪƶ
Լһɽһ￴ԼͶִˣԼһ
ո뵽ͷȻСһȻЦ
üˣʲô
СЦú죺̣ܻȥˣ϶ǻȥ·
ôô϶
СЦΪһ㿴Ƕô߶ԵˡȻǴҲҳˡ֮ǰҲʱսʱǿҾŭ壬ɷ˵Ͷִҡҵʱ;֣ΪʲôǺǺгһˡΪʷϵǸҡǰҾǴǣȻˮµǵˣԣǼסҵģٴȻϵǣȴ϶ңȻʹˣ
߼СײԼ΢΢Щ죬Ȼûж֣ߴߴģܿǳȥС״˿ôܳȥ
̾˿ЦλԲסһҪһΡţϸ˵ʱգǵһδǡ
ʹ˸ɫһЦͳ壬Цݲ䣬ãȻĿߣҡ

ʲô˵ͷӼСסǰͼɽԲ۾ҡͷܣԲܡǰС׻һʮĺӣʹСף֮ǰûŷޡ
ҶȺҲοЦҵȻҲ֪λߣǾԲ˵ѵġ顭
ҶȺҲ벻ͨȥ鿴ߵƣ˶ʥˮȻͺˣֻΪСƵʥǡˡˡҶȺΪ̻ʥʿһЩ򵥵Ʒǻġ
ɽȴԴˮ̶ǰ̽̽ȥϱ飬ƺȥһҶȺͷɽЦɽѵȥô
Ȼ˵С׵ȥ֮ûָ֣ǾͨϢģ˵ôСˮˣҲͲġڻûˮ±ضйŹ֣
ҶȺһ£ЩΪѣɣһȥ˵
ɽȵľ仰̾ͿʼЬӣҶȺżҲֻܿЦˡ
ɽְˣ¶˾׳ʱ򣬺Ȼˮһ󷭹ֻˮ֮ϻ߷ֿһӰݵһһ׹ϣӻˮϣһ˫ͺ̤׹֮£һɫۣƮƮһ̣
̴ˮгȴһˮҲûУͷûгʪ㣬俴վˮ̶ϹɽкȻ¶һ˿ŭ⣬Ͻͷȥҿɽкȵ󵨣壬ɺͳ
һĳɽ̺߶ûһڵ˹ȥ
һӣһȥɽ·ɽϡתͷҶȺ
ҶȺȴˣ
ɽʵ٣ġŮӾȻһƾͰιȥˡңʥˮˮ̶֮оȻһŮСأ
ˮҶȺȵǺˣ
ҶȺպúڽ·ӣɫѾҪѿжѿˡ
İǰ·ǻ֮ǰ̵Ƣһƴ˵ˣ
Ҫ˵Ϳˮ֮·ˮ漴ͨһС»ˮ˳һ˦ͷһޣ̣бˮȻáʥˮȶһҲкôģҶȺ֣ҲҵİɣȻˣˣѽɽɽôˣôϰڵϣģҶȺôҲ׼·һ찡ѵˡ
ҶȺ۾СףŴͺһһϵıҪŹжŹ֣һʱ˶ɫ˿СסСףܵȥˣţλʲôˡ
ҶȺȻС׻лԵ»ָָǣ»
СһЦĨĨϵˮЦҶ֣ҿ㻹Ȱ·ãٰɽְ·ã˵ɡ
ҶȺ˸žâһץסС׵ļ򣬼æȵô£Ѿô㡭㵽淢ʲô飡
ҶȺ֮£̲סȥ»·𲻸ġ
ϺȻһ˿ɷ߳󵨣˷֮⣬˭»ã
ϸָһ㣬һָ˳ȥҶȺֻǰһʹƺһˣһѪ
Цһ벻ľȻǸͽӣȻҶҷŮ˶ֶţ๼ҪҪɱ
ֵС׿Цˡ


131 
ɱҶȺ
ƽĶۣС׵ôһ㶯ģҶȺߣһ鷳ǽ̻ᡣٸԡΪʲôһֱᱦڿСѾԼһЩͷˡǺϣйϵ»ǣڽ̶֮İɡ
ҶȺӿʼڴûжԼӺǲСİԼΡ룬С׿Цææѣֻһʱġ
ҶȺʱҲѹһЩˡһۣоŮӾȻƾԼ֣ڽ̻ȾϯʥʿλãŮǰͺСһ޻֮
Сײ˲ϵˮЦҶ֣ȥ˵ǻȳȥɡ
߿Сף׷״ϼһСǰߴߴҲ֪˵Щʲô
С׿Цģ˻Ҷô˭֪ϼһȴͦأŭҲ֪ߴߴ˵Щʲô
ҶȺվһԣѾȥѪţ˵㣬δѾǵ˵ǰһΣһΣû뵽ִˮܳˡ
СЦЦô˵ˣǴΣɲҡţǿͷϣһʺͿˡ
СкȻһ˿ͷͷЩףǵײһʱȴôҲ벻
ǵȵ˻ԹȥɽȻһ¿
ԣ԰Сվס˽ŲԴͷһӿеԲԲԣʷİ
ɴһƨ˵ϣסе»̫Ѩֻʹ
ȵȡȵȣһ飡
ȣʷϣӦǡԼصһžŰ꣬ɽ»ȻǽǸ֮У»˶壬˯֮ɱ˵ɽӵĸˡȻ󣬵ʮʱ»ȴ
ǵһˣ»ôȥѵǺԼһȥģΪʲôʮʱֻ»ˣôʷϵǸԼأ
Ѿˣ
»˶ˣʷеǸԼûвڶӵ֮зԽ˱ţ˹ɽɽ֮󣬾ˡǸʱʷϵǸԼһҪ»ȴûиŻ֮飬ȻǰʷĹ켣»һһžŰ꣬Ȼ˵Ů֮
ڣ»ȴԼˣˣ˶ɵˡҲ˵ʷı䣡
ʷôܱı䣿ʷӦñı䰡ʷıˣʲô
СȻ»ֱӴڣ˶ˣôһžŰǸʱ»ûˣҲûˣأأ
СȻһץסҶȺأ
ҶȺúõĺλһ𡣸ղǻġ
С԰һЩȴԽ벻ͨˣʷѾıˣΪʲôʱգȴûܵκӰ죿
⣬̫ˡ
СȻⷽרңǴС󣬸ֵӰС˵£Ҳ֪˶١ʷܷı䣬кܶ˵С̾ʹмһ˵
ʷܷ񱻸ı䣬ѾҪġҪǣԼصһžŰ꣬ڻĶ꣬ǲǴͬһ켣
һַ˵Ҳνƽʱգ
ȻıʷǲӰڣΪʱգƽеġ֮ûĹ
ͣţԣҲֻͣһвܽ͵ͨ
Сüͷ΢չһЩ˿ҶȺ˿ɽչЦһġСүһװ׵˰죬ֻҴ»ͻȻʧҺòᣬҺã
վᱧ»һҶȺЦ鷳Ҷ㱧ɽ߰ɣӹŹ֣̫죬ҲûֹȻȥٺҶָɡ
߳һȴѾǰ
С׹˹֣΢Цλ֮һᣬǵǣϸ˵Ҳȶҳֵġţˣϸ˵ɲҡҿҪˣ˴ӽ쿪ʼԺҲҲˡ
һﻹߴߴ˵ʲôС׿ҶȺһۣҶȺ̽͵˵ţ˵Ҫ߿ԣǻһҪС
ţʲô
ҶȺתͷ˵һɫŹ֣ü˵֮ǰʱ򣬺ǴһӮˣȴΪһ飬˵ǵ֮ʱ򣬰ѶͿˡ
ʲôСױɫ𾪣˵ʲôжԼ
æ֮ѿڶ仰˵ĹŹ֮Ȼ޷⣬Լȴʲô˼ġ
֮ǰʱջһžŰʱһʱնġԼһΣҺʱյ»ʶͨصһʱյĶꡭǸԼ֮ǰȻ˶
ڣʱյ꣬ԼҲͨܵһʱյһžŰȥһΣȴıʷû»ɴ˻
ҡʲôС
߻࿴һۣǸʿߴߴ˵һͨԱҶȺ̷֮ǰǰ㵱˴ߣһĶ֣һʱĻǺܴ˰ƣ˼Ҫ֮ȡߡϵĿߣȻ㣬ͻŵԡһֱﱣ꣬Դˡ
飿С׵۾Цô粻ң
ҶȺЦ˵ʱ֮ٴһӮˣͰѶ㡣ĻΪսߣһʮꡣ˵㣬֣Ҳʲô
С׹һЦȥȻǣôѶҰɡ
Ҳ֣ǰǸԼʲô
Ǹʿָָˮ̶ϵǸҶȺ̷˵ڵ档
С˹ȥüһ̧ǸһǣȻͿһССĲ
ⲼȻǼΪϤˣΪһǬ
ǿе𾪣С׽⿪Ǭȴֻһһӣ
һҳһоģɽռǡ


132 ƴϣ
С˿˿ң֪ﲻǺʵĵطǸӺǬŽԼĻУȵȥɡ
£һ˴ɽֱӻСĹ㳡
ɽûѹ
һˣǸɽصۣûŽɽ˳ʱѾܵӰˣҶȺһ·С˵۵飬֪۾ȻǺڰˣɵô̾ϢԼȻۡҲǶһκսѪףȻ飬Ϊ̾ˡ
ֺ̳εĿǰʵѾɹ˵ڶٵĳˣʵѾԺӱȼˣȻɽԼǰŭ֮³֣ûһƴɽѾˡϴҩɽȻһƣȴӵ鵤ҩ½øˡ
ӿС׻ֻǵһЦûżСȥֻǿ̣бһ˿
̶ӵǼΪ𾴣΢΢ǷǷӣЦһӵ
ԭ㣬ʮĴѾɹţѾɹ˵ڶ˿̾빦Բֻһߣ»һءֻϣ㲻ҪлִĻ»вۡ
̵ЦЦһ컯ҪңҲɹڶ١˿̿ҲӦˣ鵽˽Ҳ׷ˣɽһɣҲ޹ϵ
б۾˿̣̾Ϣǻҹȥ紺μʱȥƳٴϾͬⱲע˾һôûôװ֪ûô㵱ɽɵġʮҩɾȣҲҲȻ쵰ʦܰȻôҲ˵ġ
ʲôüüͷһ˿
̾˿ָ΢΢̾Ϣʢᣬ㣬һ֮¾ʹΪ̾죬֮һһģ컯֮㶼ռ˱ˣϧǣעһȻûȻҲ˵ġȻĻүġһĸ֣ǳ˿տڰ׻˵ǸʦܣҲ˵컯ߺߡ
̴ͷ룬Ǹֳһ˿΢ЦˡȻζûкңĸҾ٣ҲøңΪҲҼҷҺγ޾ʹ˷£ҲȥˡٶҾݣ̺εҲ裡
۾һҡҡͷ̾Ϣ˰ˣ㹦ɣϵүҲδѹסˣԭʢˣȫһΣΪµһͷֻϣ㣬е̰Ҳ͵ΪֹĹȻ㣬ǻִҲˡҵһİ׷㹦ɣүҲûбѹˣΪ֮ɡȻǸʦܣǸʦܱϾ飬ٶƣүҲԹۡ
̵ЦЦߣǰͲֻ㡣ȻδңȻзְæ
̾˿ߣ٣Ѿ⣬ˡϵµĹ򶼹㣬Ѿǰ֮ˣɵľѾֻа벽֮ңʱԼĿѾûˣ˵޵УҲʲô󻰡ֻǡֻǡ޵У˳ôҿãð
˵з·޾įȻЦЦҰδɣѾҵĶˣط꣬ǲҵطһ£ɽɵķӵġԲǿ
ԱСһϽϼһûַʲô裿úõ˴ôôȥţȥҶʤôȥǸʲôӺУ巽ˣ㲻ңȴŴܣ
ӹһЦ˶˵ϷӣȻǷӣȻҪŶԡСҪԣһܿ˱ƴԹĻʮΪ
˵꣬һӣ˯ıڻбסѾݺƮƮȥ
Ϸ˵ɾ͸ɣ޷죬ģСﲻ֪жڣڿշȥʱ˿׷ָվһЩϵͽǰʮ֣ĬĬֻ֣Ϊʥٴγʥ
ǳЦּȻˣΥȻˡתͷСһۣЦһȥ
С׿Цϻź˴ܣѵô
Ҵڵдĸ֣ȥҲһ»ᱧס
̳裬ƼƮȻȥǵС˷׷׾
ҶȺ˹ȴ˵µġȥҲĸ֡ǿЦΡ
̲ס૵ЩߣȻǷӡֻһɽӵ鵤δѡ

ȴ˵Сױ»һ·ʩչԦ׷ӣȴӵһ⣬ԶԶĳŶ϶ȥ
СںԶϼһϷӣϻ쵰úõַʲô裬ʲô£
ƮȻǰ棬ȴǰ洫ȵС׶У쳣СӲҪٳѿ࣬ŭʦң㣡
һ˶ǵˣСԴӻصʱ֮ԭʧķĪѾˣʵѾָʱ֮УĳؼѹסԼɡֻ֮еĳѹơ
ȻָԦУȴȻԶԶȲӺˣۿЩ׷ϲϣһЦסС׵Ӿǰ
СпЦ̳ͱɣ벻Ȼˡ
Ƭ֮󣬽Ѿ½أǱ󺣣СȻ֪Ѿ뿪˴½˵кˡ
ǰѾסӣ߸վƶˣЦ︽ụ̂ÿԶ֡
˵ȻѻеıС˹С׸Ͻȥһѽбˣһֱ»һֱű
ȴȻվԶ·赭дһ㣬һ˹
ȴɿİСһƣѾûԼǬǰ
ֻ˵һһǿײ˾ɢҵˣɢĿ紵С̲ۡסȵϼһİ


133 ƴ£
ȴһЦһǬһֻѾһɽңָӣЦȻ˻һ˹ȥ
ӹһЦЦ᳹أӷҡֱϣҲһ
СԴʶǵһον˶֣Ǳںڣ˿û֮ȥ׾޷棬ȻжûпƵġ
һۣƮƮһ㣬㣬Ⱥ䵽ǰӹһЦȴȻתȥֱ΢ָ絯ͻ⵽̵Ľ
ңɵ似ȻԵֵɷЦЦֶֻһǳڿлһצȥ
ӿиһţڽҲ˳ȥһڹǺڽڿһֶġȻ仯ʮѺڽŷն
ˣңվƶˣɫأĬĬھָζʮѺڽ仯СվԶŵˣʮѷɽͺĳһɱȻǰĳֽ
̳裬ǷڿзڣȴʼͻƲӵĽ
ֻӿɵǳһ޼Ӿÿô
üͷ΢΢һ壬ȻЦһֽѾϵϵֻȴδ㡣
зһЦȻշתŲƮȻڰ֮裡Ʈȹ裬̬ɣǻҹȥ紺μʱȥƳٴ
̲סʧЦӣ赹ƯǳȴҵǼ仰˵ӻȻֹס¶صĿˡ
Ϊ̿г֡ٴʱӺȻֹͣסˣһָõ
ֻӺȻ磬Ʋʷ·𶼱ɢˣŷʮѺڽԭĽ뿪ɢңϼ˳ȥ⣬ֻĽײϼ·һӵʮѺڽײһ
ӺȵǬ޼䣡ָһ㣬ʮѽѾԶ仯һԲεĳģһŰ׹⣬ɿת
ƾ̻ûܼ㣬ȴʼ޷ɢӵĽ
ӳЦһ̣巽˰еĶһɣղһ裬ǽҴ۽ֻȻȴ޷ͻҵĽ󡣡
̺һٴζˣֻȴƮƮ˳ӵĽײ˹ȥ
¶˾ı飬ȵɣ
Ѿˣӱ˵죬ȴѾֻײ˽ַǱסķХһ»һ
ֻǳ֮ϣ沼ȱڣȻɽѾ챨ˡ
̾˿ֺĽһϹŷɽȻʲôҲƣû뵽㽣оȻһ
ӺȵҶϹɱһһʱ֮ڣѾҿƣ޷ֹͣĪҶһҶǣ󷨣ͻ⵽
һתЦŶɽɱýֵ󷨼һγ˯вһء
Ȱ˵ýֺȻᶶ󣬶һѣƬĴ˳ȥһ˽ʮڽ̾Ͷˣ·һնȥ
С濴Ҳǻɢ̲סһ
ȴŲæȻҲ֪һʢƮƮ£Ȼûһ˶վ֮ϣնµ⡣
ȴǽն£̷ųһεĽ⣬˼ⶼĹ⻷ˣվ¶΢ЦĿӡ
ʮڽɵĽ·;һۿ޷ͻ̵Ȼٴα仯ʮɢռʮλһֻǽն£һƯĽѤʵɱɱһ޾·޵һ档
΢Цȴʼղһԣƾ潣ζĿֻվ֮ϣһ⻷ϷųһԲԲΧסƾ潣ηȴʼͻƲ
ŷ΢ЦһղİɣԲεķҵҵ̫ֻǻһȱݣСˣ
콣ʧʮѷɽȻųһȻһһغʮһ±һѺɫĳǳȻͷ˲߰ɴСģ·̩ɽѹһն
ɫ΢΢һ䣬ȵӣȻһ۾ͿΨһ㣡
ͷľ޽ն£һݾʹ֮ƮȻȥֻһӰ˲Ѿ˰֮⡣һ
Ǿ޽ն֮ϣһŽ۾У˲ķѣⲻֹһ˶Ľն£ȴĺϡʱ汬һǺˮ߷߰׸ߵľ˳ȥӽһ֮Ȼ˹
ӵȻԲεķȻˮ©ϧ̫ɢѷķԲ֮ϣҽۼһ㣬̾ǶԸͻߺ൱ˣȻƾԷιͻƲˣģ̾ˡҿȻȴʺϵʺڱΧʱʩչǾʲˡ΢΢һЦԶ̣Ȼụ̈㴦ĻôٴĿǣѵȻźɽΪô
ֶˡ΢΢һЦ̺εҲȻ˵˷ǱǷˡ󷨣Ȼҵ⡣Ƿˣɽɱض׺ưոݡɽǧ꣬ͽڶ࣬ǾˣȻдҲⱻȳˡֻزɽͽٶ࣬ǧˣҲǹҵ󷨡ұϾɽʦҲɽˡ˺ɽɵˡĺɽԣôľͲַ󷨣ɱ˵ˣ
ӵͷЦԭˣĴʴȡˡ󷨣õˡɽȻ࣬Ƿȴܱȵ㡣󷨼ֲܷˣá˵ģϵռ˱֮ҪҲûôס
ɫڽȻҵķɽñƣȴĽһʱ̾ͱˣϣ󲻳ʲô֮ˡ
ٺ١ӵһЦںڽϵһ£⽣˵Ҳա˵û˼䣬ûб֮ˡΪԭɽ֮
ɫ΢΢һ䣬ѯʣȴɫƺЩȻûʳ
ӺһСף˰죬ɿŵô
СЦǿˣֻȴûʲôջǶǷǿˣ󷨣ЩҾ㿴ˣôʹõˣʲôųɽ֮ĺڽңҲֻˣҲδرҵĲ˵áǴȻ֣Ҳֻǿֶѡ
ɫ죬غһ
Сɫһ䡣ڶüɽѧÿӿԼԼ𲻳Ӷ飬һ֮󣬿¾иֹŹֵˡϽ˸Ц˺ˣ˵ˡղǴ˰죬Ҳ˵ŵˡѧ˵ģѧˣڵķҲʩչˡеĵǶһЩŵǸ󷨣ʵ̫һĵˣǲҲûϵĸ֣˼׾پƵˡںһˡԲεķܣʵǰԼɢˡְ취бסߣҲһǰͱ¶üɽ
¶һ˿⣬ȴأ
СһתЦôǾĽҿʲôϹɱҲЩʵҿҲϡƽҲûж
ЦС֪⽣ȡϹͼһչ仯ʮֱ仯ղ̲ǽеֶѣȫʩչǷһˣҲҵĽ£
СһЦ˵ĲĽΣ⽣̫Ȼ⽣ȴһ㡣


134 ƮȻȥ
Ŷ
С׺ٺһЦ⽣áղԼ˵ģһչһʱ֮ڣ޷ֹͣԼƲ˵ġˡ룬ƽҪٷֳһķΪУһ˾ס㣬ʹó⽣һչһʱ֮޷ջأװ׵ķȥһķôе˶ڰ͵ϮߡϼһȻǸʱ㷨ֻʣһ룬Ȼ޵Уϸڶ࣬Ȼû˷ܺһǿһˣ²ɣʱ͵Ϯ㡣㱻ڽеˣһһ˺ɵ㣬ҲⰡĲ˵ҿǸɵӺ޼ֻնȥİɡΪһЩǿҲͲȥɣҲ޷ڵ߷ˣȻʹóһʹ˽һʱ֮У͵ڴĽ׶ΣʱһֺݶŮ˰㡭ٺ١
С˵Ц
ӳ̾һЦãܺá㿴͸Ҷˡԭģȴ벻˵Ѿˡ
˶٣ӺȵСӣʦǺεˣЩܿѵҾͲ֪дȱݣֻ㣬κ鲻Ҫ̫֡Ｋطҵɱ󣬽һɱֻ֣Ҫɱ˶ԷԼ͸ˡ̵Ǹ󷨣Ƿֻǹ׷ȴⱻԷơЩϣмס
С׶ʱЦݣɫлʦֽ̻壬ʦҼסˡ
еֲȻ˷񲣬ǽҲ̫ˣĪ̱ԣȴȻ̻ԼСеһ
̾˿ֵ
С׸Ͻɵߣֻһ˫۾Լ⣺СףʶһԭҵͣүүүүҲ´࣬ӶҵƢдûа㿴ҵһ㡣֪˶٣ΪһЩԭ򣬼ң£ʵҵķͲңɵġң֮ңΣȴѡҪѧϰһ·ķ֪ˣ϶Եעġ֮ڶüɽʱȻ࿴
ʣǿ󣬰֮壬ǰңɵ·׵İ취һû٣ѭ򽥽õɣֻʱ⡣ȴ벻شߣƫƫľǸпǻϲеһ·ӵĹֽԲ֮ǿݺϵ£еֻ֡е·᫣գҪ٣Щ֪Ϊʲô
СЦȻ֪ģңӾ͸߹ңԲͬĹǡ衯һ·ǡ٣Ҳԩ
һ˿ӵĿ⣬һ£̾˿Ȼ֮ˣɣɵĹ֮ͣƫƫһ·Եѵûлɹô
Сһѿڵѵ
ɫһԲʵ֮·ħֻ׹ģȴһʵʵڵˡ˵̫ӣлȻ㣬ȴˡ
ʲô˼Сɫ΢΢һ䡣
Ц㿴ȴѾˣ㵱ҲһķˣĪʱҴܷô
˶٣̾˿ƮҡȻԼѹԼڵվʤ졣Ҿ٣ʵҵǰķӦþˣֻҳٳٲϣѪһİ취ѹйٲųٳûеֻʱԼ㣬ҵٿѾԶˣֻڳϦ֮䣡
Сױɫ֮ˣﲻ֪ٵĿ£ǿ׵ˣڶٶͦȥοٵյĵأ
ȴЦЦ㵹õģȴûʲôҪɹ٣ƽء˵ɫмְ漴̾˿ֻǾ֮ǾǷ֮ʱǸʱɲԸⲻԸ⣬Ҳǿɽ硭֮ԳٳѹԼʵҲȥɽ磬˼䡭
˻ԴЦҵѾԶҵطȥ٣ֻҪֿҿ֮̾Ƿ֮ʱʱһƴŲһûа취ϣԼҲûжٰգôҼȻҪˣȻúõĽһˡϧһͨı£ѧĲɡϧڷ̫ͣҾҲ̲ˡʮʱ䣬ʮ֮УķӦþѧҲٱˡȴˣ̵ķǿ²ҲˡߣҲġ
룬ӻͳһݵСЦѧȻԲңǸһģֻǵһķԭҿĽչķҪԽˡ޷ڡ֮ܽ㣬ôҲûôʱһˡ㵽޷֮ٺúϰɡ
Сžʦ㡭Ҫô
ڸɵԼʶУӺԼ׽ԼҲǼãﵽ簮ĳ̶ˣͶȻǸ鼫ˣӺȻ˵Ҫȥˣ̲סʱۿˡ
ȴƣС֪ЩС̬֮ұ֮ˣô˶٣ȴҲᣬֺɫСӣ裬ϲġǰڶɽϣڣƾʲô飬ȻҸүҲܸ㶥סֻǽҲˣȴҪһˡ֮󣬲һ˾ܺеġ޵ҵ磬Ȼٺ޼ˡ˵ԾڴˡȻЦЦֲ𣬵үֻȥһ٣ܲǿҷܽ˼䲻ȥɽ磬Ȼȥ㣬¸ʲô
˵꣬һӣӷҡֱϣ˲ʧƶ֮ССǵʧĵطȴɵóˡ

ȴ˵˲ͷɳԶȻȹ̣ȴȻ̲סͷȥֻǿѹסеĳ嶯̲ס૵ӰӣԻô£ѵҪЧС֮ô
һЦȻֵţڻһЩʱ䣬үҲ˳ְСӵĶֳҲ֮ǰһˡ
ͷ˻üСӵĶ֣һģϲǰҸʮּġţˣҲ򵥣үһ·ȥʮּܵĶ˳־͸˾ǡ
Ӵע⣬ȴȥһ·ϣȴһ춯صĴ¡


135 ıʷĹؼ
»ֻһƻεȻԼС
ԼƺԦ裬أֻӷ·ĳů֮ǰǿůŴһ˿ƶ˿ûãԶǰ˯ȥҲƽϲ֡
Ҳ֪˶ã»˹ֻ΢棬ˬ࣬۾ȴͷ֦֮Ҷïʢһ֦Ҷ֮͸˽ϡãȻ֪Լ˿ѹˡ
ǰ󡭡ʱա˶ѩɽСס
Сף
Сף
»Ȼֻк£˿ΧԼһ֦ǿΧСȴԼԣ
ʱϸϸСװԼŪˣǿдʱաڴˣ»̲סЩˣЩ壬Щ¡ȻȻ죬ȻȻơֻҪһ뵽ⲻԼڵǸʱգһԽ֮Ϥ׽СȴԣɵЩ»̿
ȴЩ̲סСסСס
ƫƫʱ»Χһ΢ĺһĿ̽˹ȥ
еģһ˫ںڹԲ۾۾֮˵ĻÿɰȴżɻҲԼ
ֻһԼֻҵСŮϥһǣĶԼųϹɻ󣬾ȣЩãȻŮһ»̹µһվһ˫Сֽ½ǣж»¶׽ȴƺֻԶԶվţż⡣
»һСŮ̲סĳطĪһᣬֻһ׽֮ӿСŮȻ֪Լûڤڤ֮УһָӦ·ԼǰСŮԭӦԼ֮أ
һһС࿴һǸСŮųһ£ϸϸ㡭ô
»ʱˡ
СŮӦþС˵ģʱԼŮ˰ɡ
뵽в¶һ˿
СѾǵĸ׵ģˣ»Ͼ»֮УһָӦ档ұ㣬һı£һСףƾСϵӦһҧԷԼİְ֡ڼ»ҲǷݸӦˡ
ֻǱȻСϾҲһЩˡң¾С󣬱ֻ¾ԼĸסȻ֮УܸӦǰƯŮӣԼ˼ĵͨϵ׽ǱϾѾһ衱ȻоǰŮζϸӦáԼ裬ȴû캰ˡ
»ӱһ˫￴⣬ԥɡһŮʱգ޸ĸСۿһ죬¶һ˿΢Ц˵գС
һ£վܲԣ˹ȥ»һѾͱס
һ̾͸оеǷݸӦʵˣһʱ䣬ԥѿڶһ衣
»Īһ˿ȻԼҲ֪˿˴ӺζȴѾˡ
˾ôһ𡭡
Զվ棬Ŀ˶Ǵһ˿΢ЦĿ͡΢죬ۣ££ͷĿֳ߿ȥ
ߣһɽ£ɽ֮ϣСϥǰһӡ
Ǳɽռǡ
˿СѾⱾɽռǿһ飬иӣͷ׷ӿ̲סпࡣ
ļأ԰֮ǰеȫ⿪ˡԼõӣҲŷѰұĸףʱ֮ˡ
ĻԼҲ»ˣ
Ȿӷһҳڰҳּ㣬»ıʼǡС׵ձ»֮»￴»дɽռǣϵʼǡ
ⱾӣͷİҳأС֪Ķһģûʲô֮ͨĵɽ¼
Ψһͬģڵھҳʼ
Ϊӵڰտʼ»ɽϷԼ˴Ӵ˷˱仯
Ҫһ壬ôСⱾӣ¼ľǣԭӦ÷ʷ
ʼ֮УʮգǸʷеС»֮һУСԼһ˷˵ɽӵԱ⣬Ǹɴӡ
ʮһգ˻صǸ֮Уʱܣʷ֮еǸСף»һν
֮󣬵ʮգ»أͬ˯һ˯ң˹ϵʮյʱ»ʷеǸСףԼһֵΡμɽԱһ
ɱˣ
һУҲСԼȫһ
֮󣬱仯ˣ
˶ٻ֮£֮еĹ︴ˡʷе˿սѣʷеԼͱػˣ˹ȥ
ʱȴһֵ顣
ȵȣЩԣ
СǵãԼǣԼȻǸػҲ˶ԷԼȻˣȴû̻ԣ˶֣ŴԼ
дģҺܺڣƽһʹԼķ̫΢ǰΪͷԿԸıһУϲˣһЩıƣͶȡɡǵʵʱһЩνıһЦҺڣûһԼķûѧĸϵôӵһƷķɽܻȥûСֻ֪ͶȡɣȥƷڲˣȻһֱޣΪң¶簮ҡȻѹôνķʵǳ簮ҵﶪҵһЩߣҵķǲܰĶҡңͿЩͼķˣȻǶˡ
ԣ԰
Сüͷ
˭˵ûз˭˵Ҵ̲ףҵǰѲ˵նβͰ
ѵʷеǸԼûǰѡ˵ô
һ֡Ϊһҳдʼʼˣ
֮ǰıʼּ㣬һǳ»ֱʣԴд˻ص֮оЩ鿪ʼʼͱЩ죬ּңұأ鷨׾Ӳ
ʼСһۿȥϤˣΪԼıʼ
Ҳ˵ʷе˻صʼ֮飬ǡʷеǸԼ¼ģ
ʮ졣Ҳ֪Ρ
ʱҸе˿ѾˡҺа֮壬ǸȻȴ˲ҡ֣֮пտյ»ԣɫѿô£ֻǱҲ˵ҵʱΪֻǺ£û뵽̫ģֻǰο䡣
ڣһѩˡǶܽʱǰȫġ
»ЩŹ֣ȥЩ˵ӡ벻ﻹ⡣ҵǬﻹһЩҩ֮΢ָһЩط̫ˣ뿪ĺáΪķѩӦѾͣˡΣҪ»뿪»ңˣμɽˡкѹ֣оʷǰһѵʷĲܸıôѾŮϣܸıˡ
ʮ죬ǺѳȥһУֳԳȥǸ˵ѽʵǰĸ̫ˣҲѽѹҵķҵķٳٲָܻߣҵķָˣ򲻹ǣܵǿԵġ»ɫȴѿˡһ˿ǾЩŹ֣ЩŹ֡ǲǺ£˵ֻҪܺһµġܾҡ˵μˡɽӵ˶ˡ
ܲʷһжˣʣµأʣµģ»Ӧڽ죬ҲǵʮҺȻָеһ˿ϣ
ǵģǼȻ»ôᷭԽɽ壬أҾȣΣҲ»뿪Ұ벽ֻҪټһ첻뿪͵ڸıʷ
ҷһ
»ң޵úģȫڷܿ־ӡҿ۾ҿˡǸʱкȻ˲ĸо˹ȥ
ʱСкȻһ
ʷӦ÷һô
ôԼЩ飬ΪʲôƫʷĹ켣أ
ԣת۵ڵʮ죡
ʮʱ»˶壬ٻеػԼܡǵʱԼһǣ̣
ڲдʷУûг̣
С˿·Ѿһͷˡ
ؼʲôԼıʷĹؼʲô
̣
ʷеǸԼụ̂Уûְ̳ͬʱʷеǸԼҲӵԼѷޱȵķ˵
ΪѲ˵͸ԼǸڵƵģ
ıʷĹؼ̣


136 ң
Ҳ˵СʷΪӵǰĲ˵ٺػ˰죬ȴûܡС׻Ժ˶֣»塣
һУΪСӵһĲ˵ǸݲļأʷеǸԼûв˵ʷеǸԼһͱػˣ̾ͻ˹ȥȴûм»˶ģ
С׿ӣоЩˡ
ͺ񿴹һΪ˵ġڲдģ»ΪʲôǼŹ֣ԾѾܵ˶вȣ
СԼ֪ģ첻̳֣»ѾԼ˶ˣ
ʮ졭
ֵʱС׾һ
ʮ죿
ʮ죬ʱ򣬷ԼѾˣѩ»ԡһҲ㷢ˡ»ˣҴʷҪĵʮ죡ʮһԺ󣬵׷ʲôΪʲôԹȥ
С̾˿һ˶Ľˡõ»ΪţƹʷеǸԼ
ҵѰңɽû»ӰȴҲҲˡ˺ܾãȻʷУ»ӦǳȻص˷Ҿȥ»
СдǺ棬֪ʷеǸԼҵ»ûСΪʲôȴûܰ»
ϾʷеǸˣҲԼС׷ǳ϶ԼԸǰԼԸҲ»ģ
æһҳеģȴôһλ
ҾȥˡҺȻǴ֮صڵĻôʱգ֮һң᲻ҲصһžŰꣿûܸıʷǻ߽ǸңҲ¾һ飬ǸңܸıʷҲ˵
Һõպ»ӵɽӳʱҴ»ĵɽռǣҰѺ漸ľдƪռУʥˮɽ룬ǸңҲᾭһʱܹȿݼ¼ĻٿԤ֪ЩЩɡ
Ȿӵһλˣ

С׿λһӦݺݵһĴȣ̲סһ䡣
ԭ
ѹֻⱾӸҡȴȫ׷ˣΪԼɽʱĪĺػߴһԷȴûüⱾӸԼԼ͵ˮ̶ˡ
ԼʷеǸһ˵öˡ߶һ̵̣Ĵڣȴڸıʷ
̡̡С̾˿Ϊʲộܹıʷ
һ֮ˡ
ƺҲһܡ
ʲôˣ
ΪѾ˳ѷˣ٣ͨĵ˵Ѿ˵Ľ׼ˡǶ˼ɢɡͺϼһһΪѾ㹻ˣȴԸ˼ˡ
׻˵⣬У
仰˼ǣˣѾصĹ֮⣬عĹϽ֮ˡνڤڤ֮⡣ͨĵ˵ˣصĹ򣬺ʷĹ켣ĹϽΧ֮ڡôΨһԳع֮ģֻЩ⣬Сļһˣ
仰˵ʷеǸСףȻ֪ʷķչȻҲŬȴ޷ıʷ
̵ĳ֣ͿˣΪ̱ĴڣѾع֮ˣ
ΪʲôԼ̣ʷеԼû̡Ҳѽ͡
Ĵڣǳʷ켣عġνֻѭɶ̣ȴ֮ڣ
ȷ˵һʷĹ켣ǰաȻĳеġĴڣеһżȻأɺϣǲȷġ
ԣС׵УżȻ̣һȷأֻ˵ãżȻ
ʷеǸԼụ̂Ҳġ
վԭΪ̵ĴһżȻһȷأ
С°̲ͣסЦ鵽󲿷ֵʶǽ⿪ˡ
ʷɽǸԼڵʮ֮ûҵ»Ϊʲôûܴ»ߡǾûˣûдʱյ»ҲѾˡܲԼȥʱɣ
ҺãʷϵǸԼûܰ»ߣǾûбĴˣ
СһȻЦˣ૵ȲôˡȻ벻ͨ飬ʱͲȥˡԵĻȻ֪ġʣл͵ģǺǣ
˸վǱСǬӵǬˣСĵղغãɽ
ͨ˺ܶණء̿Сϴ΢Ц
С׶̵۾һЦЦ׽ס̵˫֡۾ޱȵ࣬лл㣬лл㣬̣㣬̫ˡ
ȻСΪʲôȻ˵ֻҲû˵ʲôֻǵͷЦЦ
С׽ס̵˫֣и̾ԼʵˣԼ̣¾һЩҪٴ˰ɡۿЦȻ⶯̲סס̵ЦյϵʱҾһΣҲһΣǳƽ
΢΢һЦҲ㡣һΣ̽Լ͸㣬ǱˡӦǷһˡ
С׹һЦֻѶ޷գ΢ɰеļ˷ˣ̲סչȥһ£Ҳ򵥣ҲԼ͸㣬ǳƽˣ
ЦһСʵ»ôӦǺͱһɣ
̾˿¶ֹĿ˿Сףˣ׷ףĸĸŮŮϵĺѶءڤڤ֮иӦ˶٣ȴȻһ죬¶ΪѵɫСףһ飬ȴҪ˵ġ
Ŷ
̴ͷ룬΢Щɬɽϵʱʦ˵˼һЩף˵ŮӼˣ͵ԷΪ죬ڷظТ˼νТ޺Ϊ󣡿Ȼ֮ͨܣһ׮飬ȴ޷
˵ʲô
ԽǺ죬֪ģ̱ȻõˣұϾˣǻȻܼ޸Ϊޣȴһ׮飬޷ġҡҿ޷ΪŮȻγ谮ңȴΪһаŮ
Сһ£ȴʵ벻ʱȴ˵һһ㶣̳˼ֲ̾Ϣֻǿ»úͱĸŮ֮Ȼһ⣬ƽնԱҲǶ۰ϧȴܸһɰĺǻǷ࣬һ׮飬¡
С׹һЦϽ̼֣ҲʲôˡСֲʲôϹŶʲô޺Т֮࡭ߣԼ֪ԼĸʲôˣﻹôࣿŮѾǴϵˡģҲ̫⡣
˿ȻЦ⻰˵Բԣ֪ôġ
ţСһףֶ˶
ЦԭǲöԷʹöģֻв죬̲סȻˡղĿɲʲôء㡭˵ϸǺĺҪѪһ߲֣ͷ΢ĺֻǲǡǣ۰ңǡǸǿԵġҡ
СɫŹ֣漴һЦϴżа飬ҲСǺ¡ҿǴĺء
˵ЦһȻϢСӣǿЦۿӰɬˣд졣˺һ˲Ż
һСף뿪˹һѱסС״ȣЦְ֣ҵҵһ
СһѽȴζԭһֱΪԼΪ벻ȻԼŮ»ҲԼˣһžһ
ֻһڣȴЩŹˡ
»ȻǱСǿдġǱϾԾ˳СС٣Ƭ̾ͲٹһˡȻżȻ˼ԼǸʱյļˣС״Ӧлʹȥʱյļˣ»ҲͲٹһˡټϻһŮһԣٲࡣʱ֮£Ҳˣ㣬ˡ
Ϣһ»֪ڼһС֮ϡ
ԭս֮ƮȻȥС׺̾ڴ֮һСšԭк֮ϵĵͲ٣Ӳ󣬷ԲѡʱϢһ¡
˸ովһ飬ֻ⵺ƽϲ֣һʱ̫뿪СҲʹ˸绰ɽ
̻֮·ϵͨѶĶУɽҲŵ绰ġС׵绰ֻ˵Լȥ飬ϸȴûиɽֻ˵ٵɽˣֱӻȥ飬Ȼȥ̸»¼ǰǱضܾȰɡ
˾⺣֮ϴ˼죬ңڡÿϷˮòС׸飬ϥ»бɰŮȻһзա
ȴ룬⼸죬ȴ˼¡


137 Բ
ڣС׾ˡԲ
ԲԣȴʵϵһһйǿԵЩ֮ƽʹͬ
ԭֹǿΪã壬ɲĽ
С֮ǰһֱϰԲ׹ĵһķעصֻǵ̥ǣ֮壬˵Ǳκ˶ʵοġҲ°빦Բ󣬽չ죬ֻΥͣԵһЩ
˵֮µĽ׶ΣֻΪ׶Ρһ׶ΣѰġ
⡰ֿƼ򵥣ʵųɾŵ֮ˣһӿ¶Խż˼壬Ȼ˵ڵ֮
ֻаڵ֮ˣ߽һ׶Ρ޷
ˡ޷ڡ֮ܰķӶͨʩչ
ԲԵͰԵţƽɣǰͰ࣬ѭ򽥽Ϊãڵ֮ԲǿµΪȻԣѰû١ԲȴҪٵġ
ԲĺôȻ࣬Ҫһôǣ죡
ѰŵĹһӶԿԽ׶ΣԲȻճ˵ȻôٳɵķӣԭӦ˶֮ģԲĿǿˣԽ죬ٵԽ죡޷ɹ٣ǱԽ죬ҲԽ죿
ҪСڴܱǿоͲǶ֣ʵĽչѾǼֲĿˣ
룬һӣҲ͸ոմﵽڵˮ׼СأȻӶ꣬Ҳֻʮʱ˶üɽңһѣ
һ꣬ܵز˵ȥ֮˶Ҫɱˡ
µǸԲĺƪ
ԭСеǵһھңһʱ䣬̥ǵĵӣѸιޱȡ˵ҲǺЦСΪԲԼѧ˵һ֮Ӧûеڶ㡭
ɲôЩС˵֮УЩǿ񹦷ţ붼ϲŪŲ㡣Ҫ˵ھŲžŹһɡҪһڲ޵С
ԲƫƫͬԲһֻ㣡ƪȥ֮ǰµģƪˡ
һƪѾСˡ׶ΣӵĹʲ⣬СٻҪٻʮ꣬ͻƵ޷ڣԲƪ
Բƪصľ෨ŷרŰɷĹˡ
С̲סͰԲƪǸڵķűȽһ¡
ڵǸŲǰѣѰУͺСɳڵķŲ糤ǿпʹãȻҲľġ
һСľıϾޣҲʹڷŵǸԶɾͲʲôĸ֣Զ޷޵
ԲȴͬˡСֻҴҷһ£̾͸евԲǸڷŵ׹ܱġһ֮£ĶȻûһ£๦ʵھˣ
ڷŵĹ֮Ҳ԰֮ɷʹãǱȽǰ˱˵أȻҲܷŵ磬ȴСĿԲС̲ס˿ԹԣǼֱǵغͺ˵վĶԱȰ
Բ˵ģܰƪƣǾͿ԰壡Ѫȫڣʱǧ򻯣ƾ⣡ǾĲͬˣ
ӵ׹ȷʵ̾˿üҴû뵽ְԵķšҲ˺һ˳Сҿ׹ȴôǶ֮컯Ϊãеǿоˡ
룬ȻЦ⹦ĺôǺԵġǰ⹦˵õģƵʱѾ԰廯ȫںһ𣬲ϾεġܰѪȫͺΪһ룬ǿУԶԴԴϣв㣬̴֮лѾͨıˡΪáǷ£ôܻж֣
Сü˵ôô壬ôҲˣҲģѵͱô
ȴ£ҡͷͬģȫǲͬġ˵Ѿǻɵġȷ˵Һ˿ȥһֱֻۣ븴ԭͱȥѰһͬгϣ»塣ģֻǰ֮壬ȻҲģȫͬģҪ˵ֻĸ̫Զ
΢΢һ£̼Բͬˣ˼Ƶˣ԰Լǧ򻯡ӻҷˣȻֻҪһԶԸԭˣ
ΪʲôС
밡˼ƵʱӾѾȻһ壡Ȼܰܲܰصɣ㿴⺣ˮңµߣȫ⺣ˮ֮бԣ𡣿ѾͬˡѾ⺣ˮˣѾ˺ˮ룬⺣ٴ㣬ܶùˮôԲ߾磬ǰλΪˣ̺ȻЦһҲãٲΪӵˡ˵ģѾ˼ƣôѾûκ˻˺٣˵޾ˡ
Сĳ̲ס̾Ϣвô˵ģǱɻվεġǴ޽ɣнڣҲεģֻҪ٣Ǵ޽ҲˡԲ˼ƣؼ䶼ûɱİ취ˣүҪܲܰص˰ɣ
ɫ⹦ȴ֮ΪҺӵֶһĿȻ½չѾǼˣ̶겻УһԽѰһӶﲻڵĵ߷壬һֻѾ޷ڵĴͱǲ㴰ֽ»Ҫʮʱ䣡ڵ֮㡣ǡǡ෴Ϊ̫֮ˣĵȴ̫ǳЩ֮˷ҲʹòˡһСģ¾߻ħ⵹ҲˣһСģй̫࣬صĹ򣬽٣Ŀǰǵģ޷һ٣㶼ͦȥġ
СֻǿЦ̲סô죿ܲôһ񹦣ʮꣿܲһ˴ܣͽųɣ
һЦתתЦҲȻˡڵΪѾֻ̫ãǿĵ֡Сףһۣ㲻ڷŵĹǹȻЩѾǡ硯ˣѾһŲڵ׹Ȼ΢һЩҲĲãЩŵúҲӷȻԶԶȲԲˡǱʮ꣬ȹˣȻܿʼԲԭͱ˺ãƽ׵ĵõһ֮壬ȻҪʮ꣬ǽһڻͨչһܿ졣ǲ⣬ҿʮ֮ڣܴﵽ巽˵ּˡ컯¶
Сҡͷ̲ס̾Ϣ
ȴ̲ס룬ǳ˵Ķ԰书ҪʮģʱСүҺҲˣͷҲˣʲôͷ
ѵûбİ취ô
ԣ洹ͷ˻̧ʱС׿ɫЩƺЩŹ֡
ķӣҲûС̾˿ᣬȴ·һָп㡭յϵǸѪʯɡƳһŻ𵤸㡭Ҳ°빦ȻﲻӵǸ磬Ҳ̾һԽ巽˵ˮ׼
𵤣
Сһۿ̱죬漴̵⻯𵤶˵νǡӡ̡ˣһСΪƭȥƻ𵤣֣Щͻɢٲˡ
Сס֣ˣҲֻ˵˵֪֮·ԭûʲôݾߵġи˵컯ǰǰ˼˰ɣȻĶְ˵֮·ǿ˵ĸˡ
ȴ̾˿ϧԭһöңҲɽʥƷһöĻҲȹ̸ֻϧΪ˾ңҳ
С׹һЦЦֵãֵãһӻһţҲûб
΢΢һЦû˵ʲôȴĿ⡣


138 Ʒ
⺣֮죬Ҫ뿪
һհ֮һϼ˸ۣԶԶ֮һͨС׻ﱧűվ̺»Сɽ֮Զ
ǲְɣǲȥ
⻰һԱŮþĿⶢ»üȥҪ죿ֲ֪ͨ
С׹һЦȤǱĲ࣬ʱ䵹ǴѴѵġҲûʲôȥˡҷûйҲûʲôѧҵ»Ƕ꣬ѵ㻹ҪܻطĴѧﱨ͸Ӳ˵
һ˵Ůû£ȻСϲ˷ʱ䣬Ҳֵ˳
Ҫ֪֮ƽױѰ˶೤СѷӣܲЩ
²Ǹס˼յС׺̻бǻԦģ˴һ»֡
ԭ֮ȻˮִԱȾִڣʩչ˭ܿϢ͵ȥ
һ֣Ȼҹ˴ִֻ֮ϽڻԻͣ¶ӾأȻϣӾȻУ·Ūʲô֮ĹС׼Ǳ˴ȥҲû˲
ֳ֮ӦоУִϵۻ̳͵˼·һŵķ伸˻ˣûˣŴҡڵ˳
»ҲͰˣȷʵһδִװ
Ҫ֪ǰһϮۣƣȻһŵŮģȴһţпСʹһ΢һЩģһ˫޳˫յþࡣӣСֻһۣоЩˡֻ˫ȱֱ޳ιԲһɢĶ˵ϢĽ̴ȥСкȻԼһͰɡ
ֻȴ˵ƣֿһɷʴɫͷ̴ϣʳϵ˴ȴСҿ̵Ӱʵʵˣ⡣ֻŮӴֿ·ȴһ˵Ϣ⵹С벻ˡ
ߵ˼װ֮ϣΧ񵴣ȺȥҲû˷ϴġֿǧοͣǴԱȫϵã
ֻǾӾرϣȻвŮɴŻ𱬵ıȻϷˮһ˿֮ɫС׿첽߹
ȻŪʲôϵɶԣӾԵ»иСС賡ΧһĄ̇ṩˮϣСԼźȥ˰̨һС˼ƿơƣۿǸƱŵ˵һ䷨С׾סˣȻǿƱǸҲˣҪǮġ
ǵС״үһӲҶûˡ
С׺»ǸոմǸʱѩɽģȻڻĵң˼죬Ǯ̡ϻǮô
»С˻࿴һۣͬʱ¶Цͬʱ˵һ䣺
ûǮ
ҲûУ
ˡ
С׼һ˿΢Ц˿ǸƱ׼ơˣ˭֪Աߵӣȴô࣬ѾùһƿơƺһڣüʲôƣôôѺȣɽİٻɲ̫Զˡ
˵꣬ơƿһš̬š
СȴЦ̾ϢӱϾӣʲôģӣСһڣȴԼ˶˲
ǾƱǷˣǱ˷ŵ̬ȣǰ⼸ŹֵĿ˽ҲֻǺзִһ
ʱڸߵϵıԴŸպų̀¶ԴȴȻһЦЦְ֣ûǮôǮ
˵꣬ӿڴħһͼųƱмöӲң
С׽ӹһģôǮģ
ƲƲͣ̾˿Сȴһ˵ģϸϸһְûǮġղųǸ̵·ʱ򣬿̨ǮҾԼ˼ų
Сˣ
С˿дǰˡСһ·ǲõǮˡԭС⼸ˣûǮĻ˶žͷ·׷ǣǺôΪ֮ˣ飬С׻ȥɵġ
ǸĵϰգֵڣɵЩ˷ȴǴûоֳϣֻΧЩŮŻ̵·ŤŤȥۿȥвŮԱߵмǡţҲʲôУ̲סɫ糺죬ȥ̲סӾͳС׿˼֡СȻȻסԭָֻֽ֮ḧȴѾܲһŤ·𲻿ͣһŷǺ죬иеһ˿ζ
ƫƫʱİߵ˰̨ǰǵĿķǳԣ۹̺»ġ
»˵ģԭͳˣ̸ݾ˫һԹ۲ʱˣ˿ѵ̲סڨ
ԭɶԳϣƯŮȥڨҲٶ
ԭҲʲôˣơƿһڳõ΢Цߵǰߴߴ˵˼ʲô
Ȼһ䶼Сԣԭִδ΢㺣ȴȻ˴ɫ̾ͳƫƫеһԼЩˣȻһȥ̵֣ǰ̵ͨŮȥ衣
ñ֣һ̾һ˿ɱ
С׿Уһ̿ӣʵǸħŮ˵£ʵ˵ľɱ˲գ۵ĽɫУɱ˸ͲʲôҪǰǻˣɵӵȥӾʹˡ
СѾһǸ˵֡
Է˹ߴߴЩ˵˼ʲôСȻҲ޷Ǿ˵ʲôλŮʿһ֮ĹСԭǣֻһۿһӿڴһѷԿףɵһ
漴¶˼а΢Ц

ʮ֮С׼ѾһĶȲˡ
һ˷䣬򿪴ܴʵԴһζĺ硣ѩɽ˯˼˯ڻĵȻУȴҲ˯һȻɻĴϣС̲ס̾˿
ԱŮңﻹһС䣬ϺһЩˮϻڷһˮһƿơء
ѵƹһЩŵ֣Ǿһ֮ҹˡ

ǵϵ˫ֵ۾Щɷ羰ˡ
ŵľǸղɶˡ˿Ҳ֪СʲôסˣӺʬһֱͦͦڵϣֺҲá
£ûж⡭ֻǵķס졭СЦúܶ⣬Ȼʾ»
˿ϵİ裬СЦţơ⼸һﵹͦܵİǵӣ¾ȥɶüЩİɡ
һо˼㣬Ҳ֪ǰЦЩаʲôаķȻԼãһƴ֣һӷḻС׼˵׼ٳĿֲˡ
Сȴôˣ¹񣬰һﲢż˽ȥ룬ʵķǵ䣬ȡ˫ɾ
С׼˾ס
ܱǮÿڴϵĲԷĵľڼװ档⴬Ŀ࣬ϾȻоֲ裬ڹ֮ϻжĳ
ȻСĺȥǸ衭ɫֻǺ棬ʶһ¶ѡ˿̵ɫ̾˿ˡ
Ψһľùһˣԭֻɶ椵ģȴ⼸ɷǣ¹ж󣿿˾ͼ棬С״ȱÿųһ͵͵ʳҲǳԺȣǶ
СҲ֪ȥˡ
һ߼δڷϰ׼кᴩкʿ˺ǰӡȻ󵽴¼¡
ϸȻһЩͨ޵ġСԭˣ򲻶ԣһỻ˶֮ͨҲ˷ĥʱ䡣
ֻǿȻ˾ˣǿùһװ׻ǮôߵĴƱȴ¹Ｗ˶ա
ôôοͣȻдϵĳԱǴԱǵĸסЩˣοע˵˽СڷӣЩɨ䶼ˡ
ʮ֮󣬴ڵĿĵءС׺ʹ˸Ĵű»˴
ܿյļһҲֻܹԼƷˣɶôŮݣȴƫƫС⼸ˡ
С׼˺ܿͳͷ
¼һռݶĳйңͷСһݵյıֽԭֻȴ벻ǷݱֽͷͷһƬһۿȥʹסˣ


139 С
ֽͷͷȻдż֣ǰĿֲϮ
ǰڷϲĿֲϮ¼ٴα˿ֲϮٸ͢⵽ʷǰĿֲը¼Ŀǰҷ׷׶Դ¼˿ǿǴִзɫʵĹ¼̻ʾһڽɫʵĹ¼ƣ̻һڽսգûκ֯Դ¼𡭡
滹мŴƬһƬϱڲԫƬĽݻˣӱݻٵĽкܱԭӦһá
ƬһԣĶǽ̻Ľá۵һƬСȴʶеǸģٸʥ޽ãȫŷڽ̺ĵش
ֻԭΡĽֻʣһ룬ϰ벿֣ʲôնһ
С׶ıֽû˵һ
̻ᱻˣֲϮĸֲ֯飿
һĿֲϮ붼ǻĳɫ档Щֲ֯ҪʲôãҲԱûɣȥϮ̻ɣ
ѵǡڰ᣿
ǸС֪ģڰͽ̻Ķ֮УһֱǴ·磬Ͼȫʮڵͽضԣڰ᲻ڽ̻ѹĽɫѡ飬ѵǺڰЩһȻˣȫڽս˫ʵԱȶԣⲻô
֪߹ͷȴ·ߵ¶ĻڲŵţӢﲥţСԭҲû⣬һǵϵĻ棬ɵһݡ
ԭžȻŵһƵƵǵŷٸԱϮʱΧ˴ֻDVһЩ档
ֻǻЩζֱҲ̫ߣϡԿ֮֮һһ漴·һ˶Ļ˲˽֮ϡһʱ䣬񱩵ĳ䣬γɵһԲεĹ⻡ǽõϰ벿ֺȻжϣ
ǵСĲʾйط滳һԽֲ̻ϮͬʱɿֲӳΪݻоƺĳַɵйơ
Сȴվĵӻ棬ϱŹ֣ҲǣЦҲǡԱȴûô˼ǵӢȴֻǻ棬̿ڵģղӣңɵġնӣ֮˹Ѿ˾ˣң£ֻеңӻӲʹóɡ
С׿ЦһǰʲôɵǵϷңɱУն
ңɹ֮еһǿղŵӻǽһ漴Ƿɽʲôɵ
ֻķңϳ˵ľѧС״˿̵ľ磬ȴûеõڡ
ϳһװֵˣǴٸԵķ˰ɣЩ¼еǴơ
СкЦٸоԲ֣ǼػʥʿͶӵг˱µļһͨ˻ΪʲôɵǾԲִ᷸󡣹ʶǴֻǶ˵ѡЩٸԵʿʦǣѾжѰҹˡ
ⲻˣˣˡ̶ֳȵնңʹĳģֻӺң˶ѣӼСڣԶԶûдﵽ硣ңڶüɽչأǶֵľֻˡ
С׺εȴ̾ӵˣЩȻȥ֮ǰǲԼ⣬֣ⷬ޷ǾΪ˵Сױ̻˴ˣֱһѡ
ֻٸԵ˾ܿⲻʲôֲͨϮȴңɵľѧˣڿµѰҳˣң飬»Ǩŭڰ档
ߣǹҧˣСү顣С׵ЦЦ㲻ȥˡ
˳⳵¼²һ֮ѣǾΪ붼ǻᣬȻ·ϣȴۡ
飬Ҳæ뿪˰գбСԣǮʲôĵǸõģֻҪڴһųƱܱǧǧȻƱĺһģֻҪСʹãҲǳʲô
ۿͷˣ˾뵽ҵطҹֻϸ˶͵ɽģкϷ֤סƵ꣬¾ǰװ鷳ˡСһתЦа취
˵꣬Сױ۾ƺ΢΢һͷ·⳵ϳ֮ڱ˸ַȥ
Ա̺ͱû˵УһжС׵ģС˵а취ǾͿ϶а취ףҲʲôֻ»ȴСףѵ¼»ʲôô
СҲֻЦЦ˵
ʻ˰Сʱȴһߵסլ뺣߲̫ԶȴһƬߵǲСȴƶＫΪϤһżһһתģƬ̾һǰ塣
ֻŲС¶ֽƻ΢ЦץסŰ֣Ȼһơһ˷ʱͶѣŶͿǰվһߴӣ𷢱ۣԼʮңȴ֮ϱС׼һ·ܰռ˷ùһһ
ǸһСףһ̱òҰֽµһɵòҽһͷܣȴܵõС˻֣һʩչ˹ȥǸһҲƶ÷ֺ
С׻߹ȥ΢΢ӢЦãּģҲ˺ġֻˣûеطסȥ¼£ǾֻôһˣԾֻ
ǸȴɫѾŵûɢڴǼ죬Ѿܾ˿ͷʵǰһŮ˱µĶħԭһС´֮˾̱Աְڴͱھֽ˵飬ұԼݣֱ˰һʱ䣬뿪˾֡
˵ùһһ·ˡ˿ˣ¼ǹɣ˺ϤֻǴҶǷˣͬͬգԲʶ´ھִ֮󣬾͸ˡԭΪξʹ˽ȴС׾Ȼͨˣ
Ҫ˵СҵҲԭģ׷˶Ǹ˲Ƶħ
֮ǰ˶»ϣɱˣַӡ˵ϣߵδ֪ġմ˶׵ַСȻǼϲ̾ϰ
ȻķͶͬСױϾԻڣȻ죬ǱϾôڻĵ֮ϰ죬̾еİ壬ȻɱˣΪ׷ʹãѾǺˡСѧһȻһлʩչһڴϵʱ򣬾ùһʩչˡ˿ûеطסСղڴ֮ϱĿӦһ£ŷοͣѾȥ˱𴦣ΨǰһﻹȻԶ˹ˡ
ˣǶǻˣҲ˺㣬ֻطסˡô෿䣬ⷿôҲ㹻סˡﲻǴˣҲð¹ڷſ㣬㲻ҪǾʲô¶ûСôС΢Ц
˶˵岻ܶˣһСָƤð֣С׻Ҳֻв¶˰Ŀ⡣С΢΢һЦֻĶ
Ǹܶˣ̾һתͷܣСֻ΢Цں棬ȴһͷ˳һѲ˵˼£еǱ
СЦøа֣ǸֻǰһĲ˵˳ȥСУңŴͿСףȴһҲ˵ˡ
С΢΢һЦ»һֶۣǸ˵ʲô֣
촽ɵҽСáۡ
ͣͣͣСüͷЩѼˣɣ⼸ҾͽС׺ˡţСסǰˣȥҲСֵʺĺܡ漴һ׺ģȵֻǽס죬ԹԺȻû£ǻٲûô㷴Ļߺߣ˵һⰴԱߵĲϣһġ
žһʵľĲϣ̾ͳһ̵ӡ
Ա»Ͼĵ£ǶǻˡȻȥһЩʵ˺ġ
ǸŵûȴȻҲôø飬е֪ˣǡǶʦǶǿʦ
СЦ˵˵ʲôʦǡ˵һԵ̣ڵǶɣɣ㶮ô
ǸС׾ȻҲǴˣȻſڵ֪ɣӣMONKEY֪֪ģ
С̲סЦôȻͨ󣬷ԶԶ֮ϣ˵ＰҵĻţ˾Ȼ֪ʥǵǴѵˡ
ֻСײ֪СױɵɣȻжԶĻһѧϰоġ


140 
áۡţȻڵֽСˡ
С˵εͺһˡԭǷˣһֱĽĻαɵ¼¼һڶĹң֮ǰͶԶĻ˲ǱĵѧϰСףһˡۿСͨҲһ˿֮ġ
ǽģȴĿɿڴ
Сǰۿ˱ôÿɰһСŮԼﵽܣżССҷɣվסһƨɾ˵ϡ
Сһµӡº̲סḧ
ϵȵʵľģѹľϼ̣СԼԾŸһңҲҲôһӡ
̵һ͸ˡ
ǻģϲľۿⷿտյЩϲֻȡҲ֪ʲôֲӣߵǽȥһָһǵذͱһ̽˽ȥ˼С׸ġ
Ƭ֮䣬ͼǸ̽һѿܿٶȷɿķСʱɫܾͲ䣬֦ҶչһƬɫ컨ǽϣܣͱһɶһ
СɫҲȥ͵ǸϢŮ
СȴѾ˿ɳϣ˵ӿˣػزŹνֲ̻Ϯ¼С׿һҲûµķ֣ҲЩġ
ۿʩչΧֻ΢΢һЦֻס죬ô鷳
ƲƲģ˿ûаҾ;ܣѵô
С׹һЦ֪ǻģԾϲֲ׽ҲͲ˵ʲô
ȻǸСܵСǰ˵ڵϣʦʦʦ
Ȼ˵ģȻЩ죬ʦִ˵ǡաһСһ£СѾסȣߺգգ
СһתЦʦ
С׾Ȼ⵱Ϊˣȴɣɰɣ
Сһ£ȴû뵽⵱ȻԼΪʦɫŹ֣ȻЦһﵹǽƻĺܰһˣѵҲ뵱ô
СҺҲٹڶĻĶͷȻ̾͹ڵҪͷˡСһüɲܴӦˡšסǼҲǶί㣬Сүɴ䣬ҲǷʲôġ˵ôҲ˵ȥġ
˿̣ȴ΢ЦҪͽôһ￴ȥͦģֻͲˣۻ࣬޷ˡ
ܲһͽܣȴܵģԭͲ࣬ʲôķֱҲûʲôġ
Сһ˵ͽܣôܰɷڸһˣ
СۿСײӦһȻ̾͵ʦΪǷôң񣬼ǸǸʦʲôҾͼʲôҲǱˣԭ˵¼¼ۿС¼ȴԼ̾ͲµСײ¼¹ˡ
С׵һЦⶫһССĹֵ˵ģһ£룺Ҫѧҵķǿ϶̵ܽġһˣôܰѶɷ̸أңɵķԽ˳ȥң֪˻ҵȣ
СױϾᣬۿ˹ǰԼΪͽҲΪϲЩ⣬ҲЩĶˡۿС׼Щ⶯ǸС׸ϽȥС㿪ɫȱæʦ
кЦСڵı˵߲ߣ˵Ͳ͡Ȼǰ;ǰڵı£ͽܣǻвġֻǷˣҲ˳Цôˣ㵣ңɵĹ⴫ôң֪Ļ㣿ǵǼˣң㣬һˣҲܰô
С׿ЦͽܵǺģϾǸˣлϹɷôܴڸһأ
һЦôģҴһЩ£ٲã٣Ҳǲˡ
СȻ˵ĻǲԹɫҲ֪ƺڰԼ˵飬Ȼ̶̶Цллллллʦĸ
Ҳ֪ѧ⼸ĵʣʦĸ־Ȼ׼ȷǱǸաҪˡ
ſھͺʦĸһ죬˵˵ʲô
С룬ҲǾֻҪڸľѧһЩٵı£Ҳʲô飬ۿһԼҲǵ⡣͵ͷɣҾͽһЩһˣʦʵЩܣ㻹ǺʦˡţˣMASTERͺʦɡţ˵ˣҴ㶫ֻҵļӣɲˣʲô飬ɺСү޹صġ
£С׾ͽһЩɺתϢķšⲻ֮ǳ֮ѰѧˣҲġֻСɵĹȴǴңɣѰѧЩνҪܶˡ
ǸСԭǸˣѧһЩĻʲô죬ֶܶ˵Щҵԭˣʲô߾ѨҲһϲͨС׽һ磬ǸһȴȻ۾ãȻ֪
С׹Ȼǳϻ̳Ͽ֣СҲЩˡֻôȥ̫ꡣ
ڵϵˣȻļһһҲмģοСҲǸͨ˵õвƴùĵӲҲǰνľѨ֮Ķ
ֻǺСȴȻ̲סʦҵЩҽһЩ۰ɡСףЩɣСǺҽһЩٵĶƭġ
⾭ѨԭǺҽͨģС׵ֵţ֪ҽô
СЦʦԼһҽ¼£ΪҹҽԺ¼һҽԺΪҽʦɵģסӣҲ¼ҽԺṩġҽĶȻձ鲻ϣϲĻҲ˽һЩ
ŶС̴ȤѧҽͽҲкøдˣЦҲ֪һЩҽĶ˵
С׵ӻ켣ƭѧҽȻĻҵʱôСβأ
СһʦԼ̴е첼У࣬峣أ縮ᣬͨڤ΢仯Ѽ
һ仰Ȼ˵ģһһ֣ȻӲǿܱСдǰСףһѵõĲѧ֮ˡ
еģȻҽеġ˺Ӳۡеپеľӣ⡶˺ӲۡǶĩҽʦپиҽ˸١˷ҩ뱸ȷ˱֤ԭȻⲻʲôҽشж򵽵ģһˣȻܱô䣬Ҳѵõˡ
СۿС΢Цܵ裬ԽŪˣһΡ˺Ӳ֮ۡ־Ȼһҽ۵ĸ
һβ;¶ˡԭղС׽̵ЩѨȴȻܱôһҽ⵹ЩŹˡ
СԽС׾ȵĿУȻö֮ı֮㡭ǹʤ磬ʤ࡭
СڹЦЦüᶼҪˡ
ԭС󱳵һ䣬ǲǴĽӹС˵еġ澭еľô⼸ǶǵĶС˵߶׫ģʲô񹦾ѧ
С׹ѧļһﲻ֪￴һ߰ĶĻ⣬ôұȴ֪е˼ҪͣǾͶһֶͲˡ
ѹܱҽ֪ʶȴеĵ
ͺһӢй˳ӢĸֻӲı·ȴ֪ʲô˼ѡ
һǺҿһЩĻһЩȥС˵͸СǰŪˡС׻֣Ц˺ˣˡ
̲סЦҵСˣȻ澭ᱳǿǾ񹦰仰ųŪ˼ȴСȴû¶ϲɫʦı°ɣҲ뵱ǸǸ
˵Ȼµ֮ߣΪΪ񣡡
˵仰ӲģҪͣ¾һ֪ˡСѾ֪ĵϸҲᱻŪˣڵȻҾͽɡ
˶٣װׯµҵķĪ⣬ѧ˵ģȽ̻һЩĶţҲ˵ģййѧڣ
漴Сɤӣǿǿɽڣ糵֣Ҫ棬вߣɢң䲡ȼ֮λǵ٩С׵ģͬС˵֮оеѣȴСײ֪Ϊʲô֮ϲʤգȻе˼ȴһһַ̣ӲȻˮƽ̫ͷôȱ˵ŬѧϰģĻˣٿ̿оˡ
С׵٩һ㲻ϷˣˣҲһѧʲôѨϢת֮ģְֻֽһơ
νȡĳֱ鶥򦣬¸΢գ˫Ŀƽӣ˫ĳϣָԣڵﴦ
ͨĴˣȴʲô񹦡ֻС׼ȻĽĻȻǿӰӵģڷʱҲϵüйѧѡֻáʦԼƣ͵ӰЩִƲ࣬иǸˡ
СȴȻְס̨һϢͱ˽ȥСֻ˵һش̾˹ȥ
ᣬС׿ûôĴʲô֮ģһϢ̽˽ȥƬ֮߱С׵ȫһĸǶ̽˳۾ʱȴüͷְ֣
һִסС׵󣬿ɾȻ۾м
Ա̿Уüģʲôôѻ󷨣ѵҪķô
СײֻƬַ֮ſСҲôߵԣǹŹֵı飬һЩŹ֡и뷨ǲеˣ幹춼ǻ˲ͬأ
ţʲô
Сɫ֪ģ˶ǣǸղѻ̽һ£ȴ˵ڣڣȴˡ


141 Ԩ
Ҫ֪ϴң֮УֻͨСꡱĸҲνġꡱ
ǣΨйѻǷֿ˵ģйνǡеġꡱȻ൱˵ġꡱˡǹһǡ֣ȴ޷ġ
νǣʲô
ߣΪꡢػꡢꡣǾ˵һ̥⣬̫֮Ҳһˬ飬֮Ҳһľ֮Ҳν꣬Ҳ˵ֻ꣬йҲϸķΪζѡ
ڡǡĸǾΨйĻеˣĻУûСǡĸġ
ǣΪǡǡǡǡǡǡӢǡһʬʬȸǶ࣬Ρǣ֮ǹҲ
ӹϵйĻУͰĻǷֵôϸǷǳһˡĻͨͳģֻһνġꡱĸ˵Ҳֻ̽ˡꡱѣǻûκε֪
ֻ˵ʱйĹĻҲˣͨҲ֪ǵеĸѻǡꡢΪһ̸
ϾСڳ߽ˮôˣ˽Щ̸˵ˣѾе˼ƵĴ֡
Ŷڣôˣü
СҲ¶Ŀ⣬ڵǡǡǡǡǡӢǶеģΨȱһǣ
ȱһǣ
ҲɫˣС׻̣ٹ̵ĸȻǣΣ⼸ӦȻģȴôҲ뵽ϻ˻ȱһǣ
ϸϸ룬̲סʿô࣬ѵһˣ˲ͬ߾һز¶ļһԭǸлǵĴ֣˶ƭ˹ȥţԲԡ
һ裬ֻ˵һʹסˣ̫ЦˡȻΪ̵Ĵڡǳϵˡ˼ʲôˣôֳǰסԼʵӣҲɡοǰһˣ
СֻԼܿǷһûзֹˣȻֻߡѵл֮⣬ϵ壬ȱһǣ
۾һһɽˣӴҲôȼ˶ѣȻҲǻɣȴҿ϶
С׳Ƭ̣ҲѲʵҿΧסвٶǻˣвˣû飬ĵΧһȦ鿴һ£аˣСİŪˣѻԿҲֻܽǵʾͺˡ
С׹ƻҪкһС׺˵뿪ӳȥˡ
Сײʲô˾ӣΪ飬˵ǲСڣ˵ˣһ䡰޷족Ҳδɡǲͨ¹ʣС˵ʲôȻ˳ŵġ˳̾ͰΧƬ˸飬ͨǱ˼ҵ˲֪УͱŴǽ롣ȻķŵҲֵס˵ĴǽΧסŵŮˣˡ߷áһ飬еڳȻ͸еһ紵һͷԵеڴ˯֮УȻ֪ѾվİˣеһһŮԡȴС״˽ȥŪˣ屻С׿˸顣
˴ԼСʱŻȥСʱջķᣬСѻǰϲһˣҲûӹС׵ֶΡ˷ѽǣЩ˶һڣȴȱһǣһһûСǡ
СԼʩչ̳ԣҲһЩ϶еĻɣѵϣֻл˲žǣˣֻǣ
Сһʱ֮Ҳ벻ͨ⣬صУǰü˼⣬һ»ȴ˹
»һֱڱͬһֵĸ⼸ǾһƬ̶ֿܷ»˯ʱ򣬶һҪ»ֲſϴղ»ѱ˯ˣŹСףһۿС׺ü·˼ʲô⣬ſһ䡣
СҲͰԼе˵˳
»ȻҲǸͨˣǱϾйѧңҲǹϼˣڹŵĻҲнǵĸҲ˽һЩϸ֮󣬺Ȼеһ뷨֪Բԡ
СЦŶ˵˵
»ҳѧңȻҴСʲͬ޷ѧϰĸѧǱϾһЩ򵥵ļȭţȻʲô֣Ǻôǿ塣Ǿôһ΢ĩļɣҳ֮ŷ֣ȻЩоѾˣǵҸյһ꣬ѧУһξۻУѧžϷңҼȭž˦ˣʱΧͬѧܾȣҿȥǾԱȲ˵ģƫƫ׵İ˦ȥ˵ǶΪõйУйһı¡ȴ֪һ㶫ڼ֮У΢ĩĴǳѡ
̲»˼̲ס»ãѧʲôϵѧĻҰʸһ£ٽһɽɵĽˣ֤ǸҴѧǿʮ
»΢΢һЦл̽ˡ˵⻰ġ
˶٣ֿ˿Сף˵лѧȻȷǲĪ⣬ǧѧҲֻйȴû˵ʲôѧйѧѧɴֵġ֪Ϊʲô
С룬ǶΪбĻңûлཻйѧûȥɡ
ǵġ»ЦɾʹҪ˵ĻĽǰˣûнĻҲˡ˵Զģֻ˵Щ˶νйͼΪƳģٵطѧϰȳҲ˲Զȥйѧϰȴû˵ʲôѧгɣΪֵġΪʲô
С׵Ϊйұ䣬ԸѧŽ̸˰ɡֻЩ̫޴ѧѧ
»Ȼҡͷ˵㶼еֻϸϸ˵ֲġ˵Щѧұ䣬еġδе߶ҲһЩĻߣѾľޣղطɫ֣Žѧ˼һϣлѧ⣬ͽ̣Ҳڣ֪ģҼһλ֣չ˵ͽܣѧʱ򣬴ûв˽
СȻ𾴣ɫλǰˣأ
»̾˿Ҽλˣ֪ģмλˡҲչ֮ͽܡǣЩͽУȴûӿֳκһĸ֡ѧ֮·ڼҡţȻС˵˵ڹʵڼȭȭѡȭעصĵһˣͱȻҪ׳һЩһЩǿʼѧʱռƣΪͻǵ˺һѧڼҵʱ򣬾ͲԭЩӵǲǵģȴ׷׸ϳ˦˺档
һЩĲлѧİ壬̫޴ˡ̵
»ͷǷǷӣ仰СȴòһϣĪҲźá
΢΢һЦ˵Ĳԣ㾡˵ˡ
»šһŻĴҲ֪ǴСҾһ仰ض֣ǲԼȻб𣬵Ǿʹ˱ƫ壬ǾδⲻˡҪ֪ô壬ôܶǴȻǵĴſôĽлѧѧϰйУܲȫǱɣ˵ˣйͽܣҲǱȽ޵ģô֪ԷǱΪͽܣ
Цţ»˵е˵
»Ҳ΢Цż˵һأйұ䣬Ը⴫ѧ壬أЩͽҲǶǴһЩġƫƫûκһˣܰлѧĸ֡Сף̽㣬ǲô
̺С׶Ǵˣ̾»ĺˡ
»΢΢һЦͬлѧ⴫ȴûġС׺̽㶼ˣ֮ȻлǹҲһûȥɣǲŷޡţйŴǺнģáлȴûɡȻ˽ЩǿһЩ飬˵ƴзɵģȴû˵ĺѧɵġɷֻ֣ڻ֮С»ѧǳҲֻ˵ЩԼе뷨˵Ĳԣ̽СױȡЦҡ
˶٣»ֵСʱʹҼλͽܵĸǰΪʲôǼ𷢱۵ͽڼȭҼǵλǰԼĸһЩûЩ˵ĵﹹ죬ԣлѧϢķţǸòˣ
СһĴȣЦԭˣ˵ĵﹹй˲ͬѧлѧͬģǵĻǹ죬ȱһǡҲѧκεԭˣ


142 
ԭǣǷеĸڡ
ͺñȲǲѧ֮ˣ֪һ䡰ɼҪԡûеôʲôϢҲ޴̸ˡ
ͬģǣɷ֮ءνǡ˼壬ĸûǣǾѧлɷҲǸѧġ
˵ͺ֮µһ޷ԽԨˣ
Ʋ˺Ҳû˻ʲôνġħУǲҲϵأ
ٽһȥ룬ֹϵȱݣôγˣеģǿֻ˵һˣˡ
ǣЩֻǡ˵ô
ֻ˵һֻεĴƿһУ˸֮Լ֮ؼ
ţȵȣ
С׺ȻһȤļ衣
ͺϷҶҪѡԼְҵְֲͬҵвְͬҵ⼼ܣǱְҵ޷߱ġҲһ趨ɡ
ǣϷϾģְҵ趨ι˾ģôʵУֵġ趨γɵأ
˱˶һǣ˸һǣǰ˸һأ
⣬ǾˡС׺ͨˡ
⵽ٴߵһͬ㿴ңҿ㣬ֻܿЦ֮Ȼ벻ͨɴ׿ʱˡ
ϵʱСˣ·ͺǴ˯һֻ֮ˬΪС״ʲô񹦣˷ܣС漴ˣСײЩʧ䡣ҲǸˣȻСָˣȻǼͽ⣬С׾Ȼһ֣ڼ˼ڵķ˳С׳ԵüΪˬ졣
ۿСôԼСҲ̺ƭɷǿ϶̲˵ģȻСĴڣСûǣ޷ۼҲѧˡС˼ǰ󣬸ɴͽһǿȭţȭǡϷ
̲ɷһЩǳѧҲˡСǳѧˣһЩǳķҲδɣܾۼûǡǵҲˣСļҪйˣһЩһö鵤ҩҲ顣ְֻ취͡ȴ޷ΪûǴǾһһ֣Ҳûˡ˵СԶ߲ɵĵ·ˣǸСʦôеġ

С׼ס˼죬С׼ȻİʦˣСҲͽٷˣһˣ̺СǰҲˣʲô˵ģ»ҲһЩҴļɣ־ʰ
С׵ǸְĵӹܼңЩͽСףż¼¡¼±ϾֻһССĳУҲûжٿɿķ羰˼죬Ҳ;ˡɴÿڼϢСװٵģСһЩ£Ϸˣռ߳ɣǱϾҲһЩ涫С׵ңȻܴڸ֮ǰӴڵңŴǳġתǲȴĽ̸Сˡײûʲô֮ӯֽýҲǴкôġ
϶ڽ̻ܵ飬Ҳĵȥἰˡ
¼˽һ£С׼뵽ȥˡһգС״˸绰عֱӺͼ׺ϵһ£׺ûС׼˵Ϣˣ绰зǳ˷ܡСʵ飬׺ȴ֧֧ᣬƺЩɲ֮꣬ЩŤģ
СȻס˼УǺڰҲûǵ鷳׺״СС׵뿪£Ϊ𣬱סСԭһʹҵϢͷҲһˡһԻԼѾŶȥȻѾֳˣɴҲˣˡ
׺Щţ׼Ҳƴ֣ѵĳƱ˹̰С׼˵ݸ㶨ˣλȥȴ֮ǰ͵ɡˣ˳˷ɻƱ׼ع
ֻǻعǰһϣСȴ˳Ѿ˾׷Сףɴ඼ԼĹǵˡЩС׽ıȻΪޣۿС׼ʩչı£𺳣Ϊܡ
С׵飬СֻЦЦҲ˵
֮һ˳˷ɻعȥˡ
ȴ˵շתصСסǸУС߳˻ϤΧЩ졣ڵĳпκãҲδظɾҲδطǱϾԼļ硣νѣԼĹѣžˡ
˻Ϳ׺һʹĺͣ棬С̾˹һѱסЦСף㲻ȥŷôôȥ¼£ЩǸҶȺ㣬һǰ죬ƫƫһЦģҲȭͷˣֻȴ˵ٺ٣
СЦЦȴһҶȺΪ̻ϯʥʿ̻ô飬ȻԼѵǻɽ̻ᱻϮԼйϵϾԼǸһСױ´ĳˣȻûӣȴӵĴ֣ڹڵĵ̣ôҲһҶȺġ
׺𿴼СԵ»̣ŮӶûģһ˫ţۼҪɳˣҺϾǱûֱſѯʣֻȴ̲סȣС׵׾ÿγŶǻŮһδСִ࣬һŷ޹Ůݱ£Լѧѧˡ
СһЦǰ׺ȥǰɫвͬ⣬ΪҲнѵõģжһ˿ӨĹɣ˵Ц֮䣬ɷȻʲôҸ顣
СסǸã죬¾͸ϲˡǸҵĴ顣׺˵仰ʱһǵͨ졣
ţʲô
׺˴֣ץץͷƤɫΣڲŵǸҾҪãѾע⣬һҪҵİɵģ˵ҵѣҲҵʦ㲻Ļɰѻƺ󣡡
СһЦ飿ѵǡ
绨׺Ť󣺡ԭΪᷴԣǲû˵ʲôл֣ԭҺ½ᷴԣϾҺлԼģֻǽ֪ʲôҲû˵û˵ãҲû˵áȴ˸Ұ˻ˡֻЩ죬ǺҵĹϵͲ̫ҺܲӣҵȥΣϼҡ
С׹вЩЩŹֵζ
׺ȻôͰ绨㶨ˣǸи˵Եֻ֣˵컯ˡ״С㣬һҪ׺𣬲ԸйϵȻֵ׺Ȣ˵ģȻ绨Ĳ˵㣬ܱȢáǾֻˡ׺һ˺ҵĻԼ״С㣬Ҫչʲôжˡ
뵽СײźȻһһֱ״СĻģǸڷŵ˷񡭡
׺ż˻ص˽ׯ԰ԭС׻·Ͼʹע⣬ҪԼһլӵġǴǮûôãǮ棬С׵ǲõĵġ
ʱ֣صׯ԰ǶլǼоȻûһڡС绨ڼտյġѵ绨ҪˣȴҼˣ
С׵ʵ󲻳绨ߣʲôˡ
С绨ڣҲû⣬ǳȥɹʲôˡ
ڴ˿̣ɽɽ֮ϣһ޳ӰվϣĿ⾼ɽԶǶլӣз˿˿⣡
ƣһɫװһָֻһֻȴһ֦һףī裬˵ףԶԶȥվɽ֮ϣ׿Խ·һ
СίڵϣȻûʲôˣɫЩ԰ףҧ촽Сԣһˣȴڵϣ绨
ǰӿһתͷ벻߾ȻңɵķСǸһģӣ
СҲĶ֣ץסҲǼˡǵС׻֮ǰȻʰ㣡
ߣôͱָˣ治֪ʲô飬ǰȻһ˻˶üɽңɵɽﲻҼˣ
Сһݣ벻Ϊ˵ӾȻҲˡ֪ŷĺô顣
˵Ҳ³çˣǽ̻ϾӴôûֶΣȻͨ󣬵Ҫһ˰ڽĿˣҲЩ̫Ϸˡ̻ᴫôô۸ģһٸԾߵˡϾϣȻҲһ졣
ǰӣȻˡ
ٿСһۣͷֿԶɽµǸׯ԰һգҵĺỵ́أýأ
һһ˵޺⡭


143 
ñطؼңԭͦ˵һ顣Ǽڼеһ죬ȴûС绨СоЩˡ
ôһҹȴС绨Ҫ˵Сż׺ҲǼڷŴתˡ
С׺׺ڴһҹԱֻ档»ͱֲ֧סѾȥ˯ˡ
֮ĴҿɡС׳һЩС߾ˣ˵Ҳʵ͵ģ⣬ôĵ˿·ͬСˡ
ʱСڴ洫һĺ漴ǴĴźȻˣһֻɫɺ⣬һųܵĵͯɺ£˽
ͯӿȥҲʮңСһĵۣоһͻͯӵĵһ֦СȴϵõģǴɴ֮ϣɽɵͽĵ۾⸱ģŵɺףСȻһ۾Ϳɽɶеˡ
һСףǸͯӿȥᣬһ仰˵ȴ˵С֪޵֮ˣòϿǿ͵ģۿ߲ƣҾǣ
ͯ俴СһۣżְҷҼ֮ǰˣҼ˷ּʱ֮ǰڱʮһɽΥԸҼ˵ּţ
˵꣬һ֣һƽƽĴ˳ȥȥƲ죬ôƽƽķСףͺһֻһ㡣ǹŪԼķˡ
ȥƽʵѾ̺˷ǧ֮ˣóȻȥӣһֱ۶δܱסġ
СȴһɾͽӹȴңɵַˡǸͯɫ΢΢һߣȻеС
ֿһվСԵ̣ߣ˵ĲȻﻹһҼģߣ㵨ұҼ˵ģҡԼˡһȥɣ
˵꣬һӾҪߣСȵȰɣ
һɳһɫȥ·һڰж߰˸ȦӣǸͯڣȦһգҪѵͯסǵͯҲߣɫһ䣬漴ԭط·ζ˼£Ҳ֪ôģһȥСȦӣһ⣬̾ɺȥԶԶһҲе㷨ƾ΢ĩҲҵҼˣˣ
Сдżŭ⣬ض˶ţҧɽɣɵģߣɽɹȻҲһССͯӶô˵á
СЩ󳤽˲٣һʵ̫ˣҲ졣أԣǲǸ࣬ʲôķֻҪСѧһԵý˵Сڵ÷ܲʩչǸ붼û뵽á
ڸղСǵɫȴ̰һԭķǬ塣һǸ
ֻǸѾڵɽյϵʱͶˣ̺һµֻһķûмȥ²СҲֻΪ˷㣬ϳһ֦
С׿ˣˣƯҲ͸ɴ̰Ҫ˹
΢Цؽ⣬Ǹһ￴ͯӣͱöˡҲԶԶ֮¡ֻ㿪һȴԼı£֮ǰʲôӦķŰˡ
ҡҡͷס첻˵ֻᵽֵʱɫЩȻ
С̾˿ס̵֣벻˵ĲȻҲǻŵġ㡭û°ɣ
Ŀ⸴ӣǿЦЦû顣ӵ˵ʱҲûֻ벻ô˵۷ˡ
С״˵˵ǸݶŮĳϴûɵ˵ʲôҲֻܵС绨֪᲻ء
׺еʲôֵģ˵ʲôղǸһʲô·̵ģץŰɣȥ׽绨
׺ż֮¾ҪܣСһסɫɣֵ鷳ˣ˷ǳļƻʵ֮ѡղǸͯӣδ֣һ£ôԸǸͷɡ
СװѵպһԹ򵥵˵˼䣬׺̱ףҲ٣ȦȦģֹƨŮˣĳôˣֱһȭұ£
Сװڰ֣ʾȱ͡׺Ȼн٣ǱϾСͨӡ̫ˡʵʵվһԡ
ţǸ֮ˣΪ˽ٵʱ򲻻챨ӦҲɱġ
ḧǸֻôֹ⻬ӨҲ֪ʲôŪģ֮бתһͲǷΨһֵǣûκһַǸʲôνս飬Ҳûп
ɽɵĴѶģһ˿עУܿˡ
Сԣһ˿עС
Ϸ˿˿׹һ̸ֳ֮һˡ
̣ˡյһҽ˶ˣԭΪǽһͬ벻컯ˣҹȻõ˰ȥⳡѣҲһԻȻˣҽԵٴΰѾԻ֡ұһΪ㣬һۣ֣
ߡС׿Щ֣غһŮˣô㱨ȴƫƫҪ˵ôûһ
̳ĬһȻ̾˿ĵĳޣѾŻˡȻһΣЩɱһΡҲܴѲ컯ҲټˡңˣҲܼȻɶ񣬵ҲǸˡ
Сҡͷ˵ҵѣ϶ǱץȥΣҪȥһ˵ġ
̵ͷѡԾҹȵյϲͬնûʲô仯ԲҶˣҲʲôвġ
Сҡͷҵǲ±ģֻɽ˶ڣڿ벻һˣɽڶ֣δӦء
Ҳǵͷ
СһĴȣЦ
漴̶ߵ˵䣬ɫһ䣬ҡͷнɫУԲУ
С΢΢һЦ£ֻҪ㶯һЩҾһû¡һҪСԦǿȥҿɿ
̻ҪҡͷСȴɫһ壬ɫķѵҵĻ㲻ô
Σֻ΢΢˵ͷ

ȴ˵ڶʱ֣յͷǱʮȻһɽ塣ϷشСɽĶ࣬ɽϻȻƲ׸ߣҲһЩơ
ֻɽ֮ϣӾվ±ߣƮƮѩȥ˵ĸ߽̻ϢȻһ˼һ
۾ԶĿȴЩնȻһ˿âһ΢紵һӰƮƮ£վ
ۣ׿Խվ̣
ת㿴˼ӣĿ⸴ӣֻĿȴȫǺޣҲżĶ档
ˣ³֡
ˡ
ȻЦЦŴһ㣺ģأǸСأ
̺һ˵
Ц£ۿȴˮҲЦɫ̣Ҵ򶷶Ҳмˡ⼸
˵ʲôüͷû뵽˵ôһ仰
ҡҡͷ㵱һҪôߺߡҡҡͷεԲ֣ǡľʹǰͬҲһҪɱ㡣ҶԹ꣬ҺһΣɽĻ۸Ѫʯ顣һƣҲһơûҲûԹԹ㣬ҪƴһֻҪһ
Ŷһ䡣
¶һ˿Ŀ⣬·żʹһ㣬漴ҡҡͷȥһ˿Ŀ⣬ɫٵյеһѪʯ飬ɽĻ۸ûӴҲ޷ƻˡҶ˽⣬һǻѪʯ֮ǰһҺΪģֻҪһҺԸңˣ׽߾ǸŮҲһ㡣ӽԺҸǷ
һĿЩԾԭΪǱ𣬲ݣȴ벻Ȼôһ


144 ɽ
ֻȴ˵·ֻǳ˼
̲ӦɫЩѿ
һ৵һһûңңָ̣ӦҲôӦӦҲôӦҺԭɽɵĶҪң
ɫһ䣬漴Ц˼Ϊǿдô㲻ҵĶ֣ǰǣҲǣ
ߣһЦЦ֮Уɽ֮ΧгĸŮӡЩŮӴźǳƣΨһЩŮĿĮҿȥ¶Ҫࡣ
ɽһ̣ȻΪͨһֵ֮סҺһô
ƺЦЦĿתһȦ˵ţ㵹µôǮȻλʦ˳λʦ尲ãʰ
˵꣬ӯӯһݡ
ĸŮȴɫһԲ
̾˿̣֪λʦѾɵˡֻҶǳһΰˡһܶһΣҰô˳λʦ̣㻹ǰǵҺɡ
ЦһһնȥѪʯ飬ɽ۸ѵλʦŻô
΢΢һЦ⻰˵ģλʦֻģ˵ֻն˻۸յŪƽˣλʦҲ㣬ֻҪ㽻ҺתͷˣҲúõĻ㡣㿴Σ
΢΢һЦҲ˵һһɫ˳
ǲˡ̣ĸǴյѾûûֵıͿҴŪĺӣ²ҵĶء
ᶶĳ·һȻһ
Ҫʹʲô̵ѾһȦӾͷ˹ȥƮȥƮ£ڰӯӯЦ̰벻ǻˣȴ˲˾ء֪ҾͲλʦ
վڰգĸŮռ巽λΧ˵СȴȻվڵϣɫŭϲô
һ˿⣬ҧãȻһҲض˵ˡ
һһƥĻͳϮȥ
ǽĻ֮УתȻɢ˿˿˵ǶĿǹ㣬ϸȥȴǹ⣬ǵ⻪˷·һƬƬҶģ
ɫ⽣Ļȥǻ޷ʵɱ档ƬƬҶǽûģƯʵÿһƬȥ̾ܽ˸ƤǣһƬƬҶͺѷСһ
һ֣żֱӽȴŪôʵǰǰҵ·ˡ̹һƬɱ֮С֪ˣԲܴ⽣֮ͻƣ滹ĸΪտʦڡǲѷˡ
ȴվŲƾΧЦУҶһһ£ó㽣Ƭ֮УʮߵĻѾˡǵĻͺٲһת̲Χм䣬ҶƮ̴ͷֻ۽Ƕĺɫڵϡ
ҲЩŹ̵̵֣֪ı£ԼһǾԶģյȻ̶ܾܺˣȴΪǺ޶ʱԪűû롣ϧѪ˰һεɽɵĸԪǴעһֶܿġ
̣óסЦһȵλʦ壬ǳְɡ
ĸŮӻ࿴һۣͬʱӸԵûһ⣬бһѳһ̣ԭɽǷ㣬ԴСѾǲˣԶ٣Ҳһۣǵţȥ
Ů˴ϸʹСƫƫȴɬӲǺܾû˵һһ̤̽ĽĻֳһ϶ֻƮƮ£ԡ
գ̲ס̾Ϣĸʦ忴ϺͿˡ̺εҲʵĵ巽˰ĿסĸʦȻǿǵ̵Ķ֣Ψһİ취ֻдҺܰ¡
ȴĸУ£ҲͿˡ
ֻȻŵǳȴܶǷʩۿһʦֻ߽˽Ļֹֻ˶ѽĻֳһ϶ȥˡ
ǸŮߣһְۣɡ
һָո˵꣬ĳѾ˹ȥһôббִ˹ȥҪ˵ʲôˣһ˿΢ҲûмʵɽɵԪϣһ̳Űֽ͸
Уȫͬˣ
һⳤϳ֣ʼлһ˿⣬漴˿ͱһ˿ˡ
е̣ɫһ䣬ֻԷȻһƮƮĴ̳⶯УԷббĽͷ·ģǽԽԽԽԽ󡭡
ͺ̩ɽѹȻֻǻ£ҲǶ޿ɶ㣡
һѾȥһȦ˽֮ϣһȴѺȻȻôĴȴƶ֣
˵ʱʱ죬ǽȻҲת۾͵ǰһ˿ɫڽ¶Ӳȴбб˹ȥ
ǸŮɫȻžһһ˿ûУֻǿţȻңѵѵá
˵ţﳤȴӰΣ˿˵Ȼ̵ʺž͹ˣֻǸ³ҲǲƻһһޱȣǾƫƫ޷㿪Ķ飬ǹˣ
̽һסңȴȻ޷ǳϵĳǳһַֿȻԼʺĿ⽥ն㲻ġһǳ֮ϵĺɫȻʹѣһء
ۿѾ˳ʮɱĽˣǳϵĽȴѾȵǰ̺Ȼһ˿ɫʣվˣָǳϵĽ֮һ¡
ﬣ
Ȼֻһȴþˣ·ɽȣһ֪ǳϿֵһ̺֮˶ˣ
ǳϡġһȻ΢΢бһ㣬̳ǰ·ͿĨһڽϻ˹ȥƮһԡ
áס˽վڵɫȻĮ뵽׾׾ԵǼѵõģԣȴǱҪǿˡֻȻһԼҲܡ
ȻͿվɫ԰ףղŵڽϵֻĴ£
ղһָ˽֮ϣֻǽ̺֮Ĵ
ԭǳϿƼ򵥵һʵǽȫķľۼ˽֮ϣԽۼԽ࣬Ʋʱһ֮¾޷ֵˡ
ǽȻͺǾ򣬿һָ˽ϣ̾͵֮ϴһڡڣȻһһƶڣۼ˳к˳Ҫסֿ죬һֱ۶Ѿϵˡ
Ȼˣ˿أԲֻ۵ļľˣֱ۶Ҳ˰ˡ
ǿǷ㡣ķôҲ˼ɵҪĸأǸȻһһۣȻʣȴƽ档
ٴζˣֻȴǽָգ˿һն
ԭվĵط׶Զһնһ޺Ľˢˣѩ
޷һֻ˲ٻǬǰ
һǵնǬϣ˼Ϊ̶Ħ̽վʯ׷ѿˣǵ޴Ľնھϣ޷վһıѹȥͨһϥ˵ϣһ˿ѪȴȻҧǬ
ǳ̾˿˻ȥ̼ӣȻſڵܺá֪Ҹղŵڶġֻ
ֻϵѹһɣʱֱͦϢЦô
ǳ϶̿˼ӣüͷԡԣ㡭
ЦЦȳһѪϽӻͳһƿһҩȥ
ԣվڰеȻһ㲻̣ķ̲̫Զˡ㡭Сףղߵң
̡ЦЦҲ˵ȴϢ˼ҩ˶ӣźȻһ˸ӡһɾȵȥ
һһ䣬ͱһˡĿ㣬޳ȻǴѪһ˿΢ЦȴģС˭
ǸϵͷСһۣţ㲻̡һѵõĺܡ
ɫףȵСӣȻּƭңΪңɵҾ͡
û˵꣬ԶԶմһХ
Х֮һʵȵٷңɵôˣңɵģΣңְʲôˣ
ԶԶ֮УһƬƾ˹ֻӰվƶˣɿĳ˹


145 ң֮
ƬƼ죬Ƭ̾Ѿǰƶ֮϶˶վŵ۵ˡ
Ϊ׵һ׷ͯգ⣬һüëѩɫǺżֳ͵΢Цͷڣһĵۣңһңӡ󣬹վŸ߰ĸʿңӵĸͽܣӻ͵͵Сʹ˸ɫĿмֹС
ңӴЦλɽŰɣƶңˡ
˵꣬һ£˳ׯϡ
һΪһݣȴ˿ҵҲǷǷӣɽңš
һתղңΣ˵΢ɷ֪λ˵仰أĿת¶һ˿
εݣ¹ϵ巽˰֮ףȻǸͷ̰ģȴ֪׿Խ֮ߣɴ˾ļƾܿˡ˿Ȼңɵ˵ˣȴ˿á
ң΢΢һЦңƶ˵ġ
ۿңЦüΪȫаֻڣʵ벻ǾƺƵĻȴȻǳĿˣСףҲЩ΢΢졣
ң΢ЦλСͽӣСͽ귽ʮ֪˹ɣȻԳ֣˹λԪϣɽɸ˾ѵΪһֶԸһʮСͽô
ƿڣһ£źһôֻҴ£κԣӰɽɵͽͼıɽնȥɽɽ֮Ѫʯ飡ңˣѵ飬ҲҪô
ŶңȻЦò̻벻СͽȻ˴飿֪СͽϵɽյܽɽأնȥѪʯ飿Щ飬˭֤
Ҫ֪С׺̵մյֻɽ˿ģȻһҲûеġ˿˵ֻԼһ֤Ц˴
һʮߣ͵͵Ǳɽյǿнأ˵ֻɽɸӶˡ
ңȴ룬׷ʵô£ܲɽؽɣ֪λɽɵĸˣΪô󷨽СͽΧڵУղһλֽѵͽģɽôһλ
⡭ɫŹ֡˵ղŻǱƭˡ
Сϵ۷ʩȥˣ˵ķȴ˵ֻǶԸСֽɫҪ˵ϳˣɳһɽͽܾԣɽ֣۸һңɵͲʮСһ˵ȥЦ˴
ңһССͽֻһ˶ԶԿɽ֣鴩ȥɽҲ޹Ⱑ
һҧңӣôǿʶѵǻô
աңӻף΢ЦӺαضŭ£Ӳһóѵ˵һô
СվüҪЦ˶ӣңӿȥһׯϵģ˵Ȼ䶼ǿʶƱ磬ֱԼй֮޲
ȻңӺȵСף
ڣСæ
СףȻɽ˿㲻˳ֽۣѵһҲĸɽ¸ˣȻʲôһҲĻԹסôң仰ɫ࣬ת˼£ҧãңɽ쿴ǺɽȥȻλңɵĸ˶ԭңӵϣұõġֻСɽ̫β׽ҹȥġȻңһСӣô˵ãңɵˣ
ңӾȻװû⻰евȻ΢ЦͽܴĻʦȻҪеġҲˣӵҶɡ
ɫһң㿴ӣʦ˵ɽңãԼԲֵġӾһԼնȥӵһֻ֣ʢ䣬㻵˹أѵңһ仰ͽǧĹô
ңӵһЦµͷݲҲơֻͽܣǹɴ˵İɣ㲻ң˻Ĺء
ɫǲƣңӣȴʼ벻ͨ
ңԴӽң֮ΪһֱĮ֮еκξɴҲ¶档ȴȻѵʲôô
ԳּߣǸ巽˰ͷȻǼٵģǱ˵ΪҲȷʵˣңɣΨһԼɵģֻˡӲڣǲµġ
Գһ¼ʵȻңҲδԼĶ֡ңӵļͽܡߣ겻ļһжΪԼĸɽԪϡСסиûаʲôв
ǣԼ뵽˫ʵĶԱȣѵңӾ벻ңһСĽӲǣ˵ִ
ߣңӣ㵱ҪҶô
ңȴüͷģ˵Ҫ֣ϵʿһȥһϹͷҪˣǿһôȴ
⻰˵ԥ߳һҶһȵɣҼʶһң˵
ңһƶƮȻ£΢Цܺúܺãʢ᲻꣬ԭΪҪܼʶӵĸУ벻Ըգٷ𣡡
һִ³ӣ񵴳ȥ쳹ɽȣþԺֹңӹЦѾǰСģϵʿҪ
˵꣬ָȥĽ
һȴ˶סˣɽźεҲ۴ӷеλңӶ൱ˡ˱ȶңӾȻ־ȥĳǶϷ
üëһһᣬȴңӵָңһЦָһϵһ¡
һϸ΢һˣֻûϢȣо
ңȴɫ䣬ֻӻ˻ΣԭӣֻϵɫȴԽĺˣͺ˾һ
ңȴһ̲ͣӷ·һһȥңȴȻʼվǰоȣ벻ңɵңңӵʩչ֮£Ȼ棡֮ǰСˣ
ԭңӳַɿ죬һҶ£
ɫޱ䣬Ǻնʼ޷еңӵָңӵֱָ˵ߺҽǣ޼Ѱζ£Ȼ׼ȷĵĽϣ
ֻһһĳסҶһ⣬˳ȥңӳЦһӵˣһͰѽ΢Цлɽ顣
ɫ԰ףо˼ȣңӣ۾ԲԴҲʵ벻ͨңӾȻ棬׵ĶȡԼĳ
Ϊңɵһӣѵңһֱز¶ţΪʲôңһ֣ôװԼܣ
ңЦһְѳ˹ȥҶڵϣأ񶯣ң΢ЦӲؽ⣬ʢᣬӸУ
ʢᡱ⼸УһΣɫҰףһʱ䣬иͷ͸
һĸȻǸ巽˰֮ףһʢ̰ԼģȴһΪܣһӣԸѹ̡
ͬһ겢ģƾʲôصһռȥˣһʦ̳ģƾʲô̾ԶԼǿ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ʲôɽţʲôµһӣУʵ޶ٷ˵ףУΨһԸѹ̣
ƫͷĥ̫ã䣬Ȼ˶̵
֮һʢˣд⣬һҪԲμʢᣬԼıһһӵͷ
ΪԲ̲
ǣһңţ׵ĶȡԼﳤԼҪ˵ˣ㲻ǿôԼܿģ
˵ʲôʢۣЦ
һʱңȻ۵һһѪ
СףҲǿĿɿڴ
ңӣʲôʱôˣ


146 ң֮أϣ
ңһս
ڵĹȻ˵ЦȺۣҲѾеһˣȻǸµһͷģڵĹӣҲδ׵ĵг
˵ˡʮܻ˷ǡʷʢ巽˱ȶĻȻ̵ѹȺۣҲ巽˰һϯ֮أ
ȻʵǰˣҰ֮ܵң˵ľ
˵ԼǱ̻ܣӻܣ߱巽˰˻ܣҲҡңģ巽˰ϵˣԼҲһƴ֮ôżѪʯһҺµһʢ֮ǰƳһ
ǽ죬ңӣŭƾһġңԼһָֻһ赭дָͶȥԼг
ڽǴѪֻûϢڣӻΣվȡ
ţ󵨣ɽΪˣҲǸղС׽ֵǸŮ߳һͦ𳤽ƮƮ˹ͷһȥޱȣͳңն
ʦӽںһ䣬һ˹ңӷֳסˣһͺڵͷֻﬣ
ܼ糴һġﬡ
ǵȵİŮӸոԾʱҲͬʱˣ
˶ɽеԪϼֱϣ֮п˿мˣͨһ˷̾͸ˡ
ǵͷһһն£ң̧һ˳ȥͿɫӰؽıնܼ籩һ
һңӣһȻվڵͬﳤ趯ͺǱһǧֹһ㣬ĳƬƬ⣬Է˵նķסˣཻ
ȻңӺȻХһХֱƶˣȵ
һƥӰϱ˳ȥ˲˷˳ȥĸŮӷ׷׾һ̺ȥ
ңӵһݺᣬ⽣ȸղóҶǿ̫ˡֻɫӰ˵ü죬ңӳХУѾ˻ɽ֮ϡ
Ϊ˿һĳѾȱܲһ̴ѵˡŮҲһУķɽǶϳ˴Ƭ
ãһңţ벻ز¶ʵȻǿֵز㡭ʵѵ˼䣬ΪʲôΪװŮҧ
ң΢΢ףЦţλǡˣλǵġӡǵһ棬ʱһңɵһСͽѾгѾõĸˣɣƶȴѾ뷢
˵겻ѡ
⡰ӡǰС׶ֵǰŮӣЦһڳЦôЦɽô꣬ȴһңŻܡңһ֮ɽ֣簡
ңӵһЦ·ûеĹͷز¶˵ϣֻңǧ£һаʽԼľѧƶȻƽﲻϲ棬ܲۿ۸˻Թۡڷôٺ٣Цƶ㷨ֻոյ޷ڵڶѣ֮˵ƶ
ʲôңӣ˵ʲôƭˣ޷ڵڣߺߣǽˣһûе޷ڵڣһģܻǣ
ңЦûаֽ̻ﳤ˺ӣ΢ЦӴԾѾ³֮·ѵǷԽǿԽôƶǴĲΪȻ˵ǱɽǽˮҲһϺõļƷƶղĽͽһͨķɽȴܽӵˮնˣΪǱʹˣ
ⷬȻǶǸ˵ģĿȴСס
Сһֻңǹڽ̻Լʲô
ǷԽǿԽ
һʱ䣬з·һ绮ƺץʲôֻһš
ңӡȻȻЦһҧһ֮ʹɽˣΪ㵹ǲص̫ķڷλȥԵޣʢᣬңžѧ
˵꣬ӻ˻ΣԦȥֻ˿ңղѪڰоȻ׹һ׹ǿȥмѾˡ
Ǹӿңһۣ̾˿ܽˣҽ˱չһľޣȴ벻ȻһͿأǱչذкã
ĶϽһӣźͷҲȥˡһ䳡滰Ҳû£ǻѼˣչذ꣬ȴֲңӵһ֮ʲôأʲôޣ
ɽϣÿһ߰˰ˣң֮ϣҲΪ巽˰ˣңӻңɵһСͽȴתңһͻˡȺ˵ʵʲôҲ˵ˡ
Сۿͷһһȥˣ̲סеιأ
ֻԶԶӵһλС˯δѣԼȥѰɣ
С̾˿һ䣺һȺŮˡߣŮ˵ɣ鷳
ңϣС׸Ͻȥ񣬹һʦ𡣡
ԭС׶Լʦδжľ⣬ܾλңƽ̫͵ŵƶûСǽңӴչʵˣС˾⡣
СӣúôңӺȻ̾˿ԭ⣬Ȼɫ˲ҰףٺЦ˵ϣҡͷ̾˿Ц⸱ƤǶס仰˵ȻϢȣ΢΢Щ㡣
СȣӼҲǼæһ䣺ʦ𡭡
ңҡҡͷЦҺûϵƭ˹ȥݵûңΪʦû£ϢƬ̾ͺá겻֣һ־ͱ˾УСף̫ðģңȴ룬Լ΢ĩΪһԷ֣һҪС
СЦЦҲδأǰ֮壬һնңҲûôףһǬֵܵһӵġζлʦżλʦĻҿɽŮˣ¸Ǻǵġ
ңӵͷǵٺ٣λʵǿȻʤģһжһҲδؾ䣬һ壬Ǿ;޻ˡԼٰסǣüɽԮҲ߶ˡ
ۿС׻Ҫ˵ңӰڰ֣ľѾҶ˵ʦҲڶüɽٺ٣ĺô鰡Ϊʦһ͵Ը飬ȴһһСһţô鷳ٺ١ôڶüɽȺûͬϣҪɽ־ˣ㻹Ҫһ˿ءӺһˣµƴļҲ³嶯Ȼʲôޣһն˱ɵ۸ǵӿɴǲݵĳޣֳޣܽɽɱһʣĻȻǻʣһˣҲᴦĻǱġѾ޷ĶԹ
˷ͷɽѰһȦȻҵһС绨˲Ӷûʲô󰭣ֻǱŪˡ
ֻС˵ˣ˿ΪϾ㣬ӲǾӵһȻʱ˿鵤Ҳֻǽѹһʱѡ
ңӸɴСףɽѰһƧĵطϥ
СףһٻɽϣǾȣ
С׿ЦȻ벻ͨġš
ң΢΢һЦǲ˵һֱΪʦһûõͷӣΪˣȲӣ
СڨڨЦЦȴϡ
ңӹЦʵΪʦҵΪȷʵԶԶȲӡңɵһ㲻ңɵӡ˵Ϊٺ٣˵ԭֵһ֣Ҳʲô֮ʡ
ǣȻʦ֣ҲһɣСü
ңӿһɫСףңɵһѧҾ͸㡣˶٣Ż˵ʵΪɽɵϣÿһΪտġҵ۹ⲻĻ쿴ı£Ѿﵽ޷ڵĺѾǿеĶһΪˡȻµһͷ֪ӵƭģڵȻȲӣ巽˰񣬻ʵġ˵ʵΪ˵ЦΪʦҵķҪһ
ʲô


147 ң֮أ£
ʲô
С׵һ˫۾ңӡ
ң΢΢һЦʵΪһǿһ˵ˣλӣΪ֮¡λӣʢ巽˰еǱޣ˵ΪʦҾһҲһʤܵľѡȥ˵һǣ˵ġˡǡ
СϷ˿ɫŹ֣ЦѵʲôŹô
ңӵͷһ֦Цӽ̹㡮ɽաɣǽȫĹۼһ֮Уһ£ȻǶֺʵ൱Ҳᱻһʹˡ
С׵ͷ
˵һʿһܾǧʯĥ̡ңʵΡôǲǿԼ裬ǧ
ô˵ɡ
ңЦһξһǧΡȴһξ;ǧɡ
Сһ˿Ц⣬˵ղʦʹõģһڡɽաַš
ҲȻңüַ˵򵥣δôסɽգӽİɡţַӣҲѵõˡϧȴ˴·
ң΢΢һЦ˻Ǹ֦
㿴֦
ңһ֦һһƬҶǸ֦һͱͰҶͱˡ
ְͱҶˣһƬҶͱ
ôһͱƬҶ΢Цô
С׵ͷ
֦һƬƬȥͱҶһͱһƬ׾ٵģҸղѾͱƬҶˣٿ
ңƬҶһǸ֦ȥͱƬҶһˣȴôҲͱˣңӹһžһ֦۶ˡ
ǷֿͱһһƬȻǺΪʲôһͱƬͱȥأ
С̵֦ܲס
ˡң΢ЦҲˡ֮ˣϢʵҿȴЩƫˡŸɣһ׷Ϣ׷׷޷Ȼ㷨ͨ죬ȴܷӳ٣
ɽգǺȻʹóǴˣȴԼӣϾ˵ӵĳޡɽգʹüΣ
Ρ
ţΣʹΣҲֲ֧ס̾ս˰ɡ
С׿Ц
ң̾˿˼ƫɽȻǿ󣬵ȴ˵һǧ˰ٵ飬㲻ʲôľѧ
С׳Ĭ
ңӼ΢ЦңУһˣһţ֮ǰĵΣ֮󣬶Ϊңӣ֪Ϊʲô
ңӲûС׻ش˼Թ˵¶һ˿ɫ
ԼǺܾúܾ֮ǰɣšһˣǸʱҵĵŽӣΪңУеа֮ͨôδռݿסʦŵλôң֮ҾһңţҲңһϣʦң֪֪ΪʲôѡҼ̳ţ˵֪ΪʦֵܼУҵķǿģҲģҲЩɢΪ˺ܵ͵̫ϲ֡ʱʦ˵һ仰˵ǿģҲģʦֵʲУⱲӹҲңɺôһȴƫƫЩ΢ֻʦֵˣʦʲôҪ̫ǿһⷨˡѡҵţΪƽͣǿʤ֮ˣǵһЩȽϺá
˵ңЦЦСһۣһ飬ҲҲһˡţңɺųڣֿףţɽңңɺôغɽڶ࣬˶ڣоʹèСèֻδ˾Щʵ԰ɣ
СЦЦʦǿһʹɽȡʤȡʤҲһġ
ңӹһЦ⻰̫ͷԲԡǲΪңһֱ׹Ϊǿĸִڣסڶ֣
仰˵СȥˡҲȷʵһֱЩɻɽɴһΣۿɽɵ΢磬Щɺ׵ڶͯˣɽյϵɾǲϢŴɵɰȻûмǿǵļƣҲңɣȴƺ̫ˡ
ңɫô롭ʵ뷨ģءҸոսţʦȥ죬۸
Ŷ
С˵ȤңҲб۸ŵʱ
ʦְѶͷô
ңҡҡͷǣʱħħͷԭǺңЩԹģΪҵʦǵж񣬳ֳͽһǵɴʦ귨ͨҲ巽˰ȻǲǵġʦһȥǾ۸ҸոսŻΪҺ۸Ǽ죬ħͷ˲ħۼ˶ɽϣ»һңɡ
ħħʲô
ң΢΢üЩ飬²˵Ȼ׵ġ
˶٣˵۸ţȻǲԹ۵ģһΣȴܳ֡ţԭʱҲ˵áһҪʣֻܸ㣬ΪӺħһЩԨԴ
Ŷ⵹һ԰
СһȴٳԴңӣֻ˵ȥ
ڣЩħͷٲһӵϣûסǣԶ٣ԼȶңˣƾǴãҪóüɽóǵĵҲǿԵġ꣬ħͷΪǱʤľ棬ΪħͷһʦֵܶǶ֣һһӮҲǿܵġ
С׾أ
ңӺȻЦЦȴһ˿⣬һһֵһսսʤնɱħͷ
С׾ȵı飬ңӵǲǺ֣ǣȴΪʲôһսնɱǣ
С׳¾˵ģңɵľѧ֮˰ɡ
ң΢΢һЦܴĺܴͽܣԭҿӣʱ򣬿ϧʲⱲӿҶ㲻ͬܺáܺá
һ£ңӼңÿˣŶңӣأԭģԭҲ֪ܣǾҽŵ죬ʦҽнĵŸңңɵܣҲΪܣңɲǧ겻̱ɲСǣ
ղ˵ˣǸɽգȻ˵һǧ˰٣һʱɱǿˣ̫ǿȴԼӡȻҲ԰ȫǱ˲ȷߵ·ȴˣңɵܣйأҵΪԶԶգħͷΪǿҺܶ࣬ȴһնɱǣǿܣ
Споң˵Ŀǰķʹɽգȫ˲ȷʹΣΪĿǰķܵͣȫȷҲûж٣壬ܳܡʲôʱʹùɽգӷ߹ʮٱȫ˲ôȷٺ٣ǿǿˣ̾Ǳ³ɱ˵ˣԼҲ군ˡԣҲ˵·ߴˡ
ңɣһطǼǧѹ׵ĹˣÿֻһһرĹǹ㱾ķǿ˲ȷȫˣˣ˲ȷǿһҲµġˣѧ׹ٺ١¾ϵɣҲɱɱʹ׹ֽǵĿɽʦүµģɽʦ޵УңɵĴͷǿ׹ʵʦүķδؾǿ£ȻǱǿĶ֣ʦүҲ̾Ͳˡ
ȷ˵һǱǧƽʹóģ֮һѡǵʦүȻǱûǧֻа˰٣ȴȫʹóǾͱȱǿˡеѣȷʵˣˡ
ж꣬һһԸΪңʹ˵ĺʵϣѧƪӣΪܷɽѹ١Ϊֵס٣ΪԸȥɽ磬ĻͨСС٣ܷУеԭٺ٣Ϊһͷɽ磬귢ģһǸͷĶ֣һղȥɽ磬һ죬ܻǸͷˣŻȥɽǶͷ


148 Ͷȡ
ˣǰýˣȴֱˬԼǸͷ֮УͶ˼䣬ٳٲȥɽ硣ΪңͶңһҪѧڵ㷨ٺ٣ʱ򣬿ϵ£ûĶˡ
ֻڵı£Ȼǿ˼䣬ʵѾ˵ʵˣ˵ǸӶ磬Ը˼䶺ǧȥ棬˵ǸֵıҲ̫˰ɡ
СתЩͷ۾ȴңӣȻʦȻϺ˵ô飬ЩǶ֪ɣ
ңӹһЦС׶ͷһ£СӴúܣ־Ź֣е˼ҲġţҽɽһˣƴϹͷӲλ޷ڵĸֹңɵǧ˽ϡ
С΢΢һ룬һңӵ˼
ȻңӳƬ̣ɫʦɽȥǰЩӺȻɽȴƺ˵ˡ
ˣСһɷͬСˡѵ䣬ܴӵǿߣ
ңǰЩʲô飬С֪˵Ľ̻ᣬǿӵĸ֣С˵ʲôŵġЩʲôʥʿħʦ֮ģӵı£־ˡ
ңӵ޶ۡӸ֣ȥЩĵĵطһǳ˵⡣ЩҲ֪ʹʲôһ󷨣һһҹ˵ɣԭ߸˷ʵǲһᣬһ𣬾ЩŹˡ
߸˵󷨣
СмʶȻңԨˣʲôķ֮ģȻ֪̻еħ֮Ķ߸˵󷨡󷨣
΢΢תתʲôħ֮İɡΪʲô߸ء
⵱ȻһҶȺıˡҶ
Ǹʲôգ
Щ֣̻ᴫ˵еػߴʹô
пЩŵİɣ̻ἸǧʷôҲһݰһЩı´ڵġ뵽С׷ʵǡǸϼһûɣ
ӸƽҲʦʦܵĳƺǡϼһϹСһСӡ֮Сйӣæ֮оͰƽܳƺ˳ˡ
ң΢΢ЦЦһΪͨ죬Ȼûʲôġ̻ᷨȻЩŹ֣Ҳֻһһҹѣ˶Էˣ˳ҲֻǺķЩѡƢƽգµҪְЩһȫˣͷŲҵ顣ֻǺķ˲ٷŲѻص˶üɽȥˡ
С£ɫƽһЩȴңӼûУСôһġһ֮ɨĽ̻̳Ȼ˵Ƿû̫ˣ֣ûиǻָģƽȻǲµģֻмƽϣ̾Ҫ죬Ǹͷ²У⼸ڶɽϱŲˣңɺм飬ЩɽϱйŭǰһղŻ˷£˵˼ޡ
˵ңЦҲ޿κΡ
һһС˴۵Сۣ㿴ҿ㣬ҲƢŹ֣һ˼һӵڶ֮˭ܹܵĪ˵Ҹ÷һʱѶüɽ˭ס
˵ʲôޡ˵ףɲܼ򵥣үҸˣôô
С׳Ƭ̣вһԼԼңӵͼŪ΢΢Цʦ˼ʦңɲǧ꣬ңɵ԰ɣͷţȻ˵֮ͨǰǿѹԼǱϾ޷ʤ죬οǶ㲻ȥˣۿҪɹˣʦ˼ĵ׿ڴǧ֣ɴʹˣҲµĶ԰ɣ
ң΢΢һЦѩ׵ĺ룬дЦ⿴Сס
С׶˶٣ЦţֻЩ飬˵ôʲôôϴŽƻЦݣһȴתתȥֻǿңӡ
ң̾˿ңɵĹأֻһˣ⴫ġģǻġҲһӡǲܴڸӵģǴӱѧȥͺûϵˣԡ
С񣬾ңӺһСˣңɵڶʮһңӣִλڵڶʮСףڿʼңɵڶʮˣңҲ
Сһ㶣漴ңӵͼЦЦ
ңдЦ⣬ȻˣôҾͰңɵڸ㣬󽫱ɷ󣡡
˵꣬ӻȡһƬɫָ΢΢һһ˿һСУһζεھСĿһζοھӡԺңСķŻ˻С
С۾վһ˿ƻĿ⣬ңɵڶʮңӣ׼СףܽɷԸλʦУȥ˵λãӴ߳ңɣңްϵ
˵꣬һһСһЦһоڲˡ
ԭңǧңУҲңɳ˲µһִڣȻǹС鷳Ҳңɶƽˡͬǧ꣬ۿҪˣôҲԸա
ȥôǰ취İ취ˡ
ңɼȻˡң֣ŹǱȽɢˡжɨǽͶɣҲƽϵġڱɣ־ٶɶǱضҪݵġңȴûءȥίĵСˡ
СڰԲѧˣңҲʵûϵ
Ҫѧ߾һӣû˽ô
һһСЦһվңӱϾͶȡŹ棬ܻһ˿βټ˵ʲôˣС׵ִɽ
ӼѾȺˣС绨ҲŪˣҲûʲô󰭡ݣԸ˺һ΢߾ɡ
Сйӣڶüɽϵ̣Ҫңһȥüɽңȴҡͷ
˼ԼȻͶȡŹ棬ѾǴĲˡСѾƳңɵͽˣôҲСٽңɽˣضüɽȥӴڿھҪʦүϸ
ȥһ̸ȥüɽӺ̵ˡǴھҲٶüɽϴˡ
һһأҪһʱˡ
ңӷɽ£ҲżȥС绨һ绨̾ƿڴ벻ŮղƢȴ˿ûиı䣬һҲûмΪģ
ſھͰǸһɽű˵ˡЫĳֻᵽ֣ȴԱߵСЦˡ
ССףһ˫תתȥ˵ĸ⡣һԵСУԼС׻ɱ˵ģȻǴͬˡԴӸС˾ࡣСȻԹҲ仰Ҳ˵˿ҲֻСףȻûֻƬȴѾʲô˵ˡ
ңһ绨ǿССĿԣȻߵԶԶģͽҲԶԶ㿪ˡ
ȥҶǷһءСһ̾ϢԹ߷ֳղˮĿ⣬ɵ˿˾ϧ
ƾĶۣ˵С׶Сж⣬Ȼǣǿˡ˿̼վǰ˾һ˶վǰĿ㡭СҲЩ
ЦЦʲôǷǷġʶôˣ˵ǷǷȥģû˼
С̾˿ֻǶС׵۾ϲЩԹиСףһֱߣֻƫƫ࣬һǻ˼ȴֻ޴ɼġǰֱˣе˾ǰȴЩ޴
С΢΢һЦߵСߣԭûʲôϵģ鷳Ҿͻؼˣû㣬кżġ֪㱻Ǹץȥˣֻʲô𣬷ĻһӶܰء
СȴȻۿһ죬ĵֻǲܰô
Сһ£ǰСཿˣ˵ңȻһ׽ɵסСС˳ƾͿϣһʱ䣬˶
˾һ˿΢ڿлССôʱ䣬ȴйֺС׽Ļᣬɵۣǿɬ


149 
ȴ滹в۾ĵݣ绨ĽеѽҵСԧ죬ҪҵģܵûطɣĽҰģվȷôȥǸɽһҹһһϽȥϴϴ
С׿СһۣȻвٻҳҲмֻͷӡ΢΢һЦָϵһ˿ҳĨȥֻ壬ɵһСҲߵôͷȥϻҳûˣȴ˺Ρ
۲ۣǻҪһ۵Ļͻȥɡ
šС΢΢ҡͷҲۣҾڡ㡣
⻰˵꣬С׻û˵ʲôԱߵ绨ȴǴ󷭰ˡ
ؼкüʮԶˣ绨һˣƼҲֻˡ
С׺С˵һϸľСֻ˵绨ţճׯ԰ͱץˣǿСԶԶǶ֣һ˿ֵûС
Сŷ޵С˵˼ŷ޵ļţֻǶʱյ̫ӣȴ˵ֻеȻȥϸ˵ˡ
˵˼䣬һ
Сԭ߾һ֪ҲֻǸСڷһʱѣڹķ⣬Ȼ޴֪ˣС˵Ȥһʱ䲻ɵ
ʵ˿̵˵Сԣ࣬С˵Щ飬ѾˡС˵÷ҲãɽˮҲգʵûֱ̫
˵ףҲֻһ䡰˾桱ˡ
˵һԱߵ绨ȴ󺰶ӶˣСԭҲֻϧСһһҹȥҲˮδȻ֪֮޷ģǴ˿εεŮȴôҲۿġ
С΢΢һЦǲģֻѾ磬ǶˣŪԵ
˵ּ꣬Ƭʯӣɽֻɽȸ
ңӽҶ֮ߵôæȴûȡߣһֱڵϣС˹ƤëɽȻˮȥϴ˸ɾһԼ𼸸֦տ
˾ȻŪ¶տҲмȤζ
С׵Цʱ򣬺ȻͷֻһȵСӣҶ
ֻһɫӰһͷƮƮһŷȴ˭
С׷Ӧ죬һͷŮôȥһһסС绨Ӿ͵عµµֻǺѺ˻֮ϣʹ
һֻϸ£һԭĵط䣬ųĴһӡ
СһͿһ˫۾ԼΨһһͷǣסһңӾڸֻҪסƬ̾ͺã
ЦһһҶѾ
С̾òǾͿǰһƬ׹˹ǽ̵üʹֻһСѹ棬;úĴ̹ʹ̲סƺһǰҲһڡ
飡ңӵһԴ˹ңҲǼ죬˵һɡֵʱ·ʮ⣬˵һ顱ֵʱѾ͵ǰһȴңӣ־һץסС׵ĺ󱳣ָϸۣȴĴ̽С׵ļһѽץһһԷɿȡ
ңӺȵ漴һ룬ڷɳ۵΢΢һС׻У͸еһɳʪҺԼĺϡ

ϢѾЩȣȵңӣһͽߣҴˣ׷ңͽˣ
Ȼңԭһ׷ϾߣȻңǶ֣鼱ƴңȻһʹѪҲҶĵɵûôףעܣңӶʱҲ׷ϵġ
ôһѾԦɽɵԦҲǼǿģץСףƬ̾Զȥңйͽܣôһ£ͺ׷ˡ
ԭңӲϲ绨ԶԶˣͽֱɽԵġ
֪ôĵ۷˻ԭȻܶأվ᲻ԼķҶǱȡߡû뵽ңɵ˾Ȼûȥɽϡ
ոңӣǣֻĵǱ˽
һ£ȴˣ
Ҫ֪ȻңӣʵķΪң֮ϵġңȫңɵϾѧŻɽˡ
սʱ򣬿ԵУôǱңȴҲûзϾķǲһ㡣
Ҳң̫дˣҲǾû뵽֮ңȻĵܻ
ҪǡС׺ң˵ЩԻڲԶȴһֲ©ȫȥ
һ֮£ҲǼΪ𾪵ģ벻ңɾȻôһϾѧ
С׺ң˶Իвȣ
ңӷԼһ˶ȴܿһһ֮ɻ屶ԼǿУɼһߣ
ԽԽ𾪣εȾǱһԣȵңӹŪ飬Сףһ̲ס̾ϢϾ첻ң
ңӷҲû̫ĳǸûн䱸ȻͷβûзǱһԡ
ƫƫҲǳסˣϴյС׾Լ˵Ϊ˺̣㻨ʮ۲йĹɣֻʮӡ֤ԼĲ²⣬һȻѣ㺦̣ȼ̵Ļίʵ£
˺һڵȵңߵԶȴ̳֣ȴܵɽµһȥңӵĶͽܴˣ۷
мˣңԼǾԴ򲻹ģһľץСߡң׷Ųţͽܣ˵ͽܣ׷Լ
ȻգȴȻҵֻ֣ǰңһƣ˿ѪǿϢҵƬֻ̣ǰȥСױץס󱳶⣬Ѿ۵˹ȥ
һ·ɳۣȴ϶ңҪ׷ԼΪԼӻɽȥԾϢңôԦУֲ˶áϾԼںңӵһζ֮󣬾Ѿ¹ѪˣղֱңӴһƣڶѪأȻǿѹҲ޿κεˡ
ץСһ·ȥԼң׷Լضȥ˸գԼһ֮ߣһȦӻɽˡܱңҪȫöࡣ
ƴˣ


150 
Сʱֻúʹ߷ХҲ֪ŮץԼ˶Զˡ΢΢۾ֻǿ棬ΧƲ¿ȥȷʵڰ֮С
ȻʹǺڽЩľˣҲֻ̣ǱŮץܣСвЩˡ
̵ʱҲǲ߶ʮһץԼܣⲢ˵һԶһץԼͷһץԼĺ󱳣Ƕºֵ˰
д󺰵ιץСүȥﰡ
ȴ˵˿ϢѾɢңǿץСԦУѾǽ߾ȫˣ˿̲ſڣһſڣϢɢң̾Ҫȥˡֻһһ̣Զһ֣;ңԶһ֡
СȻʹȴҲоЩԣֻץԼ󱳼ָȷʵԽԽˡ
Сһ̾Ͳˣ΢΢һڵ״ˣǵ¿һĶŮˣ֮Ĵͳͳ˳
һѸļһ졣
Ҫ֪ʲôˣõɽˣ֮йϵĵһӣǸ߸ϣܵĿ˸Ի
գֻ޲̾ȥСȥˤ࣬վ᲻ңɵ
챻ңӻܣ֮ܵңȻбʹԽǰܵòңжңԽɦ
˿Ψһ֧ԼͷѧӴ˾޵ˡ
С׿ʼʱЩǣ̫ŭŮˣİԼ˦ȥǾһغˣһӣۿĻȴǿͣǲ˺Լģеһ׳øˡ
СʲôˣǴСײģʵķǸСҲĶ֣о֮еһٸҲȲСס
СԽԽǶ˵ļǧٹ֣˻ŭǺСԽԽܶ໰˶ҪйոеĶ˼ʮӣȻһظԴʶûУ
һߣŭֱСЩǧٹֵĶŪͷǣϢң˱Ҳѳֲסȵ죡
һھͻˣϢһǣ̾ʹӰ׹ҪƽգȻ£ֻҪϢһɾͷˣǴ˿ϢֻǰǣȷʵҲ᲻ǿؿȴȻ͵һۣ۵ǰڡ
˾ͺһͷȥ
һȥɰСŻˡ
ղȻԽԽܾͣ滹мʮ׵ĸ߶ȣָ߶ˤȥȻСǿ֮ͣ壬ǲҲзˡ
ֻסϢһ˿Ҳ᲻һһ͵ȥֻԿСϣСүҽҪ
һһ޴ײС׵һ漴۵۷ڣȷʵӵһôϣֻ׹̫ǿˣҶǴȴϸ֦׹Ʋȴȥ
žžһ·Ҳ֪Ҷ˶ٸ֦ԼͷҲ˲٣Ҳ֦˶Ѫۣϵ·ȻѾϡáСоֻ֣Ǳ۾ϵ뷨κã۾ϹˣǾͿ޶ûط
Ҳ룬ǿ׹֦۾һƤܻסô
ڣһС׻һ𣬵ڵˡҲǻùصʱȻȫ˵õǣǺڻѣƫƫڵϵʱ򣬺Ժʲôһ˹ȥ
Ҳ֪˶ãСֻģʲôֻĶڲԼգԺ֮У·𿴼»СǾԼǰ»һëԼϵѪҳСһϲһôˡ
һУ˹ˡ
ĿģǰĶŵòг
ǰʲô»ëԼһֺĴͷԼȥͷϴŲ֪ʲôĿˮѾСǡ
һȴһ
ֻһ˫ƵԼ۾߷ֿһ͵ľ޴ԴǰԴжС˵ٽһԴ¾һͷСţôˣ
ߣ
Сɤͺ˳ӷһҲûС
С׼һˣ֮ǰȻСı壬С߱ȽǼֱһСˡ
ߵԴСǰͷСϣȴƺûе⣬ۿСԴ̾ͳ˿ˡ
Сڿģߵӣһôˣڳȣһʱ仹ڿɫֻͷ֦Ҷïʢܼ֦Ҷڵסˣżһ˿˿Ĺ͸˽ȷʵڵɫˡ
ٿ˿ΧһƬ֮УһϵҶʵֳԼϰҶĺ˺üޱһҲҺôʵҶϵʱ򣬱֦ô£ûбˤ߰˿顣
ֻСһ̸оˣ۵ļٴιȥֻûһۣͷţһָⶼ۵ҪԼһˤҲ֪ٸͷǿ˿ȴ۵ᶼˣ߹ҲˡԼȻûһغϣĸӰ
֪֮£ҶİԼȥһ£ֻԼֻܶŻ̽˿ڴǬ˵鵤ȥֻʵʱ򣬺·𳤴һһĥˡ
һ߾̾ԣȴƺ˺СףֻǰĺС԰񻺻Ĳ鿴һԼϢһ֮£̲סᡣԭԼһԲķϢ˿пտҲȻһ˿һķҲûˡϢҲǶһ飬һģɢԼһ˺¶˲ˡ
һɷͬСɣĄ̊́һ˿ǣǿػס񣬻ĸҩһظ֮иеһ˿˿ظ֮ת˼ȦΧɢҵϢһĹԪλСж˶񣬿ȻأǺڻΣϣ
һоԼƺܶˣֻ̫һǣ˿ڣǺ¾ߡ
Ȼû˺Լ˼˭֪һԼһˣԼ˵⣬Լ⸱С壬¶˼һڵġ
СױϾǰ֮壬ǿ˼ˣԭϲ˿ѾԶˣϵ˿ڣҲ糣ˡ
ɾΪŸӵùˡ
ղһˤͷҲ֪ˤ˶٣ЩѵĹͷһʱ޷ԭλĹͷҲԼԭȷλȥڼϵ˿ˣǹͷȴȻţԼǰ߹Ƕ֮󣬲˵طС΢һ㣬۵ļΡ
Σֻܴͷ¼һԼСİѼϹǷˣֻǰ߹ǣȴ۵ĲҽһеңǴ̱ˣ޴ԴС׿һȻӶˡ
СŵôҲҳһһ߾ôһСԹԲˣôóңֻҪһѹѹҲѹСү
Һã˼֮󣬴ٴζˣֻȴǳС׹˹ȥ̫Ӵһ·ιһЩ΢ϸһľ̾ͱײѹˡ
СۿȥԶˣ˿
ֻǿ˫ְԼŲ˵㣬˿ôͲҶˡ
Ҫ֪ͷȷλ֮󣬾ҶͷˣһӶ޷ԭˣСȶˣɲ뽫·ȳӡ
΢˶ĴѰˡǵǸŮǺԼһˤˡҿ˿ȴûзӰӡ
ѵԼˣ
ֻˤˣ
С״˿Ҳû̫ˣӿڴϣ۾⣬ϢԲת
һﻩľ۶ϵС۾ͿǴ߻˻ſ˴ߵԴģ
ȻӴҲͨûʲôֻΨһĲͬߵԴ͹ĺһĶ
̾˿ԭһţмǧ˰ɣԺǣ¾ҲԶ


151 ԩ·խ
ֻǴ߻صСǰ³һֻӣӱҧˣѪģ߶Сͷ
С̻⣬΢Цְ֣лȷʵǶúˡ
һ£׳Ե㶫ɲáǬһöҩ֮˹̱Ԫҩᶪ˹ȥЦȻҲе飬Ҳͬˣҳһٷһöҩɡ
öҩʵǵͼɫˣңе˲زıƳġС׽ȴһֻӣǱңˣ
Ǵ߿ӵʶûģȥҩ裬̶Сͷ£ͷһȥοˡ
Сǿ֧ӣֻӵǰϧȴûл֣˫Ҳá
ұǬȴҲκοĶС׷ȫʧ΢ķҲʩչ˵ģĻһ״̾Ūˡ
һڶӶ˺ӵƤëҧһڡ
ڲеôѳԣȻѪζ̫أǶҧڣܸеһ˿ˡϾϰ߳⣬˼ڣͷһԡĨĨ죬ЦǵھëѪҲ֮
˻Ϣɢңһʱ䣬ȴҲֻɵϢУȻǿտյһ˿ҲûС
Сֻ࣬ùȥķȫӰȻɢҲЩ˱̲סʹǶŮ
ԽԽߣɽһϣɽǧǰûһöȫͷŵŨĻһʱ䣬ʲôҪɱֱ֮Ĵӿбɽɵĸʦ֪ͷһˡ
һϾ֮ƣ˯˹ȥ
ҹʪ䣬ҺСǿ׳֮弸ǰٲˣͦ˹
Сɢһ죬ڶͻָ˹벻һ㷨ѡСүҴһ꣬һ֮һúʱǸŮץƤж˿飬ȼɱɱټ飬ɱ
ôԺ˰죬ʵʵ
ӳһ죬С׾ͳˣ·˼Ϊ֣ǶҪգС׾ûôķģΣÿÿ֮󣬶ӾͶȻѪȣҲ˲ôˡ
߳С׵鵤ÿ춼С׵һԵģеʱһֻӣеʱһֻɽȴȻһֻɽè
ɽèݼצӷȴ׽С׵ֻС׳һڣһ˳ȥԭɽèɧᣬһ˵Ĺζ
ô죬Сԭдһ˿ָֻϣңҹԼգۿһȥָҲһĵȥ
ǸŮ˹һ·෴ķܣǰңǸϱƭȥ
Ϣı¹ԪһĻָȻûˣǵȵԼ˫ȻϵĹͷˣȻߵġ
Сÿ춼͸ǴһҩǴÿһҩϾͲ˯СˣԼܵ˲֪ʲôطȥˡ
ǴģͿʼЩ仯ˡСֻԭƬķһ˿ԺǣҲƺ䳤˰ģȻˡ
һһల£Ȼô졣˵죬һεС׵ߣСͷ
С֣Цְ֣ûԷĵأҺأ
ǴȴӷڵϣֻǲסͷС׶һ̲ס΢΢죬ԭϾȻʼƤˣ
ѾЩطƤ䣬¶ƤƤһȻȫǽɫƬ
С׹һЦԭұϲġôҾ͹ϲ޳Ƥ۲壬ɱˣõ죬ɲҪСܰЯһ
Ǵͷ
С׳Ƭ̣˼ǣҪȥƤˣ첻ͷˣǰɣ
ߵͷ
СЦ޷޷Ȼ˫ȲܶѾˣֻɽèԱߣȻѳһ㣬ǿҲˣ˫ܶ㾡ܷȥɡ
룬ȡһҩЦҴһҩȻѾ˽ۣҪҩˣҲʶһɡ
˵ָ꣬һ˴ߵͷǰ
Ǵ߳һҩˣתˡ
С׿Ŵȥžžһ·ľѹײȴȻеһ˿˸СԼôһԼڴһߣҲ֪ʲôطģʣԼһûɵģ˸
ȻʱûͳԵˣСǿҧɽè⣬ʵ޷̲ͣסһ䣺ôѳԵĶƽգɱңҲϣҧһڣĻɽèôҿǺŴɧè
вͻеļŮ⵱ˣȴȻһ
橣
ԼߵʱǸŮȴϸԼѼþͬʱյһֺòˡϧȴ뿪ԼҲҲ
һСаԼûģ뿪˶ˣԼЩȺƣȴˣڶӶˣȴĺôҲǱˡ
ڿѵУǻ᲻Ķ룬С׺˼һǿɽèˡȴȻԶϤžžȥԶԶģȴȻֻˣ
ƽһΣСжһˣ̲סְ֣᲻òңҵô
Ǵ߻εСԣͺһһţ³һΣСһȴһ
ԭſ³ĲʲôɽеҰһˣһŮӣ
Ůӳɢһ·ѾòѪ࣬·Ѿϡˣ¶ļȻֱܷ·ԭǰɫġ
ֻŮȴҲ֪˻ιȥˣӽӲ˿
Сһ۾ϳŮӣˣ
Ȼϳ̲ס鼤㲻ƾˣ̲סߵĴһðð벻ԩ·խ·㲻ߣ㴳


152 ɵ
Ҳɲ顣
ǰǳѡ¼СͬʱӰеֻһ˿ڰǰôһ㣬ûкС׵һ
ֻСǿףԵĴߡΪ˴ûôñ
ҲǺСһ׹֦˼£ҲƬɭҲ֪ǶûģҶʵҲûе
ֻ챻ңӴΣϼˣΪңӵ׷ǿд߶һ𱬷˵ÿɲˡһڵϣ̾˹ȥ
С׺ˣһչˡＸʽˡЩһֱԣֲԵҲûСͷҲ˲٣ȴһֱԲѡ
ҲϾΪȻôأһ˿Ϣʼյﲻô˽졣
뿪С׺ȴС׵Ķ£˵ʲôҲҪѰһСܶԼ졣ȴҵ˻ôࣿȻһڵסʹ˹ˡ
Ҫ˵СȻһ㣬ͻһ㣬ĵ׻ǺܿģⱲӵڻûĺ޹ʲôˣǺͽ̻ҶȺҲһƵѡ
ƫƫͶǰ͸ˣ
Ůˣһĳе˫ˡֻΪ̱ǿεĶ̣ץԼԼôصһȫӰ٣Ĺط
뵽˴ɵú޵ģЦ
ǴȻǲôˣˡʳС׵ͷȥˡ
СĿȥҲǴкˣãŻ˿ӣɽˣ벻ǾȻʱءץһ·󸣴󣬻úúõģȴô˵ˣţߺߣ
С֧ӣϵԼߣ΢΢̽̽ıϢȻ΢һ˿Ϣд棬Ȼûȥ
ʵģְȫһ飬̽һơ˱Լأͷ˵Ҳʮ߰˸ˣСȻûзϢѾָ߰˳ɵˮ׼ˣסһ˿Ϣ̽˽ȥ
ֻϢȻ΢ȴΪȶȻŮȻһΪȴҲľˡСĴ΢Ϣڻָˮ׼̾ܰϢɢǾɱŮˡ
תһ룬ô򵥱СүЩǰװˣ
ֲ鿴һ£һĻͳһССİٱٱңҲһһһģװĶˡ
ȻûǬǿķΪɽţöһЩġ
ԭ֮ˣ˵ķǴ򲻿ģǺ̵ǸٱϤ˵ģСײʲôͽ⿪İٱң鿴һ顣
ߣŮ˵ĺöǲ٣֮вɵĽҲٶء
С׿ķô࣬۹ȻҲʵľͰİٱѹһգһЩ鵤ѡɽɵ˵鵤Լһţָһš룬ִԼĴȡһźɫƿӳϴЦͳһɫҩ裬Ž
ɫҩ裬ɲʲô˵ҩˣȴǺ˵Ķˣ
ƿӶԭ͸Լġ
ƿҩ裬ֽ굤
ԭֵһħͷרץһЩ֮˶ԷĻƵҩԼĹǸħͷӳָɵˣӺС׼һ˼ħͷɵְ֮ѶԷĶ֮кöѹһա
굤ӴǸħͷĶѹĶˡ
굤ǳ˳ˣҲûʲôǸͨ߳ˣҲе𺦣ֻҪ˹⣬Ҳûʲô󰭡
ҩһԣ
Ҫ֪κǰѷ洢ڡǡеġԣ֮˵УҪˡ
൱书֮˵ĵ
굤һ˳֮еҩ̾˵ġǡϣƾǴ޽ɣҲ޷ġ
ͨ˵׶ΣﷴҲûзǿյġǳԵҩһ£Ҳͺˡ
Ƕˡ޷ڡˣǿɴ˱ķˡ굤񶾶ڣһȥҩԾͺﴢķںһ𡭡
ȥԣǾԼԼһһˣɣ
֮ˣ޷ڣǶǻ˲֪Ŀ޲ܴﵽľˣҪԼΪǻɱˡ
Ǹħͷֵҩס˼޷ڵĸ֣ЩֱƣòǸħͷΪŰӳһԶȫɵˡ
ڳ굤ˣοƣСȻа취ġ
һۿѣ굤Ѿڽ⣬ҩѾӷˣŲŲæģӴȡһīɫСһ룬͵һ
һ˿ζСһ֮£̾ʹ˸硣
裬һɫҩˡ
Ǹħͷ񣬾á굤סһЩԼһֽ굤ҩ
ֵҩѵãе䷽ûˣʧҲ֪ˣΨһ֪еһɷֻ֣һϣϣǱֻһͬö˵
ұһֻһֻˣһһĸ
еһ굤һ굤
굤Ȼ˵ģ굤ôˡ
ԭҩȻǲ͸С׵ġǱϾһڵġƤڶüɽϵʱͰӵĵѹ˺öˡ
ЩȻС׵ĸɵˡ֪˵Сװְ֡ȥӵĵöС׽ȥŻ𣬿±ҲǺԥġ
ԣöСˡԼΪ˾ǺͿݷ񲣬ǧҲ֪ѹ˶ٺöԼҲδؼǵôࡣ
ֻС׵˵Ǹ£ˡ֮б͵öȻľЦˡ
СһڰǸ굤ȥŻеЦ
굤Ҳ޷ƽġһȥҲС׵ڣ޷ˡСֻҪһôôҲһ֮ˡҪ۾ۣҪˡ
ǸħͷӸɵ֮굤ö굤ֻһöˡҲǵΨһһöˣڱСȥڽôҲֻСˡ
ǣԼȫΪȻԼΪҲСûκΣˡ
Ӷ˵굤굤޷⡣ǳ굤ɱ˳굤ˣҲ޷⡣䱾굤ҩÿ췢һһʱӣȵʮ죬Ǿȫʮʱͣķ˳ܻɢʹ࣬ȴƫƫˡ
ֵҩ˵ʱ򣬶ϱɫʱ̾ϢֵҩȻҲ֮ȻǸħͷȴİѴ˱ٵ˵꣬Ҫҿһе֣ɵã˼ǣɣҲҪùġ


153 ϷŪ
СһУִİٱȻҳһʯЦЩɵļһ
ô˸ֻΧҶ֦ɭĳŪ͸ˣһʱҲղ
Сڹ߶ʮһְϵ˺͵˻
ӣɽˣСװ£ʹһõȴȻ֪
ҲҺû˳״ˣҲܵȼ֦ˣĻСڶĺ⣬ϵ·ǹջ𣬿üͷҲһµġ
ŻС˿¶޵ģëѪڿԵ΢ůһ£ŪʳԳ
ɽèȻѳԣǿ֮ҲǿˡС׳һ㶫ֱĿȥˡ
ãһֱ۸ԼǿڱԼƷˣȻԼǿףڤڤ֮⣬˵ԼƷ̫ˡ
һɣȻչǰ춼˺ܶ࣬һ붨ʰϢȻľȫԭˡ
Ȼһ˿ҲûУϢָҲǿ׳ܶࡣ㲻ߣСүôǿϢȥָ֣ҲĺܰΧ̻֣£˭ӡ
ǻǧأһͳ
ţԲԣôѶǸ̫ĴʶŪˣ
ɸ룿
ҲãĿںţŶΤСˣǴñӵĹĲ
Сô˼룬ѹʱ۾Ϳһ˫۾Լ۾ˮȴŭһ㡣
գСȻк£̣Ҳֻ΢΢ͷȥ˸ģ簡һҹ˯ÿɰأ
С׵ԡ
ҲĿΪСιһ˵ʥҩ֮󣬽Ȼ˹ȻûкãȴҲˡ
죬һͷԼ˼أҩɢ˸Լιʲô˵ҩ̾ͿСԼԡ
εȾˣ̾ͷһ˿ס
һôСȻȥҲǱȥɾɫҲҿȥȣڵϢģԱ߻һҪϨĻѡ
ԼԵʱС׾ˣѵĻԼԼι˵ҩ
ʱо˾裬̲һԼϢȻ˺أûʲôҩĺۼȻɱ֮˺ܶ࣬Ͼֻʱı֣Ȼʧܴ󣬵ֻҪصɽŬܾܿɹˡ
ڵڶ̾ͷԼûˡ
һǷͬСˡʱ䣬ȻΪ˴ȴȷʵ࣬ĽӵûһҲаǧκ˶ʲô˼ȻǶʤ巽˰ϵĶҲǿ۵ġ
ѵԼһѣȴȻСף
ôƴʲôҪˣҲҪһƴСɵġ
ֲ鿴һԼҲֻûˣ
Էһ㡣
С붨ȴ˿ûоˣԹԵûĿ⣬ҧڣּһԼϵĹͷָò
˵˽һ졣Լͷˣʱ䣬ͻָ˴ˡи죬ȫָ·ˡ
СӣʲôС׸Լڳסˣһ䡣ƾŵûѵʱʲô
СһЦ⻰˵ĿɲˡҾ㣬һغҶˣô֣ôҸ㣬һȫûˣǱɢˣٺ٣ɱңһָܴðˡ
С˵꣬ɫƽһ㡣
ԭղСûʱͲ鿴С׵ˣС϶ദͷѣƽδõӡ
һ֮£ɵðĽͿСʷǷȻָñԼˡ
⵹ˣ֪Լ죬űߵ˻ֻΪԼһֱСһġ
С׳ڿ⣬ӶҪҪԵ㶫
Цһӣ֮ﶼǴΪоǱܹȵĺã
ȦȦ棬ɾҪʳҪ˵ܣӲŲء˶ǵģһһ⣬úöԴԼǲвءСһЦ˸Ҳˣ㲻ǵģġ
ɫףȴ޴ʷ
С׳һȻͷҲ˼ڳ˷Ұһ°ɣȻȳӣһȳӣܺÿô
˵꣬־ȥȡ
һ죬ȵң
˵꣬һƾС׼ϡСװ㷨ҲûУһƵۣ̲סøûĵŮˣ죬ҪСүĵɱˡߣ㵱ռô㣬Եʱϴͷ£СүͲ鿴һˡ
⻰˵꣬һѪɫʾеȻһұ
˵꣬һƴ˹
һķɲǼ򵥵ˡСʶһҲ˲ʹˣ͵һµ˳ȥһҶ׷ɣԭԼɵõطһĿ
ɫҰףɱݶĶԼ
Сһеɱ˰Ͱǹ·ڵΪΪˣιҩˣ
˵ôףķŭתһԷ˵ҲʵҲڸղһƣСÿ죬һȥԼǸɾͳӰˡ
°סŭҧ˭˵˵ɡֻҪ㲻ٺ˵ҾͲ
СƲƲЦȴȥǲ鿴һԼƣȥҧһݸߺҲȥͦġͷҲôˡһµģɽͨԼɣ
ЦƤˣ˭Ҫæ
ֻ۾Ϣ鿴һԼƣһᣬҧס촽ȻȫĹžž·𳴶һžžʮ߰¡
ôһ˹ȫ֮λĹͱǿĹƵĸλˣ
ȻֻǸλҪͷãȴһʱܺõˡ
ֻǿ˹ԭͷˣȴҲһۡ
ԭС׳ֵĻȻºһİ취ͷǾٳԲٿͷĸƫƫҪСһǿ˹Ȼǹͷԭˣ۵ļҪιȥ
СһԣаԾԹŮ˲ˣңԲǻۿһ˶ܿȫͷΪҲĿˡѹңӶˡֻǲ֪ԼǸɵܲܿƵˡתһ룬ǿҲǿӡɵӶµģȻƷġ
־ǿͣʹȥˣ̾˿Լİٱңһ֮̽£ʧɫҵİٱء
̵Сףȵ͵ҵİٱң
С˼֣Цƽ޹ʵģʲôٱң
޲һƱСȵˣҵĶˣȻõģ
С׼װһ£𣬾·ǲǲСŻһˣ
Цǰٱɽɵķôˣ컹ң
СһЦ㣿ʲô㣿ץһɢˣʲôң
ȻߣԼȻѹˣȻûãǷĳɵĹһСףҲЦԹԵİѶңҾͲ㣬Ļѵ㲻ҡ
úúãС״еԩ͵㶫Ҳѣ֤㿴
Ͷ·ѵĵǷɿ죬̾Ͱ¶źۿС׾ҪȥһɫǺ죬Ͻתͷȥе֣ͣͣ
СһЦǣ˵õģȴšҲ»᲻ǵʱ򣬹֦ˡ
ۿСײ·ˣתͷϸϸ룬СȻ͵İٱңҲǽⲻģС˵ҲмֵҲͲƽˡ
ţȻˣ˺ˣȥҰɡ
С˶áС˵˵ֲֻд߰æ飬ֻ˵˵һԼѹιһ鵤ơ
꣬ɫƽһЩţȻ־ңôֻҪԹһңҲԿͷˡһ飬ʵشңش⣬Ҿضüɽ㿴Σ
С׷˸ۣʲô
мȴԼ򶨣㣬ңɿһ


154 ƪ
Сһ仰жʱˡ
ѹŮȥ͵͵˻ѹƴűңӴһƣ֪ңӵĶ֣ҲһҪԼץ
ԭңɵ
С˴ЦŶô֪ңɵģ
Ҳϣԭˣ뵽ҵҶҶʦҵķ᲻öȥȡЦңӵôõţһ㲻֪ǳ˼ͽΧ̸ңɵܡҲƭ㣬Թ԰ңҾͷȥ˵㻰
ޣ˵㻰
СжӶҪЦˣ˵㻰ǲй
Ȼ֪ͼıС׵ǲż굤ˡͼıңɵǲ˺ԼģϷŪϷŪˡ
һ֣СҲȥ
뵽СЦһߣͼıңɵҲˡȰġ
Ҳ˵ô䶢СףȻ˵¸òã
Сһ£ʲô
һ˵ңһɽˣֻɽɵһСͽǸ˷ǿңҴ򲻹Ǽ飬ʦǲҵģ̵ʱǱޣҲɽҾԼȥǸ˱𡣡
СײڵҿǼʦŲŲɡ
СһۣЦʲô顣ҿĵ˵˭ȭͷȭͷӲǾʲôа񣬲ĵˡ
Сһ£ⷬ˵ÿǴ治ˣȴǡǡС׵ƢȻķȴһʱ˿ˡ
˵ҲҪǴΣҵһμɴᣬʱͻСһڴҫһһѷɽǰѷɽҲͨɫ㲻ʲôƷʱѾСɣɽɵĹأƷֻһƷķɽɴϿǰѽҾϲɴԭ߽ĳһҪǰѽ˼Լƽķ뻻ǰѽ
أСк档
Ǹ̫ʵõǱ֮󣬲ŷǱɽʵǼǿˡºԽԽ͵͵˸ɽȥǸˣѷɽԼļ
СЦЦǲϵˡԭȵĽԸƽףºԼˣɽȥȻϻġ
ЦЦʱô˵ģԴʺ˵ҲࡣֵʱûңԸġ뻹ȥ롣
Ǻأ
۹΢΢һգͺʱǿңҴҲû취ЩǣҾ˸⡣
ʲô⣿
һļУҵʱƵʱƵһһһģһһԼһ͵͵ĸԶԶĿ۲ʮ죬ҵᣬҾĳ֣Լķ͵͵ɱ˼ɵˡõǺһһķЩ׷˿ϣͱϳ˷׷ͷϡ
Сһԭǰ˵ֻŮӼҵĺְˣû뵽һתȻúɭɭ˵ɱ˼ˡ⼸ֵʱ赭дͷ·˸ϻժ˶仨һ
ߣ˭ǸһƽƭҵķȻɴҫһͨߣʱ˶֪ӵǼ׷ϡֱ棬һҰиɱ˵ĵطҲȷʵȥЧãһ۾ͿóֱҲûֱġɵ˺ɱǼҲٵˡ
Са̾ϢֻǰŮĳɲһĶԽԽǿ£̲סʹ˸ս
ȻЦЦЦô赭дˣҸ£֪ҪõĶǾһףԲģ㲻ϸңôܻһӵõʱٲҪԿͷģ
˵⿴Сһۣڲ㣬һҪﱻϼ죬˺ܶˣʹɽֻϣԹȻΪ㣬֮ǰҵĵطҿξһأҲ͵Եˡ㲻зġ
СǿЦ
ҺãҺңԼסˣԼûԼŮԺݶǺҲ˵ˡ
ۿСײ˵ΪСǺˣЦЦ۾ϢˡϾûгԹֿͷڱطȻŬùһָһ뿪Ĺӡ
СϢһҲֻϢѾȫԭˣ֮תоܲҵ취Լķָ
ԭ֮ȫʧǴûģҪȥ֮ңȴ֣СǰȻɽڣС
ԼǾˣ
һСдŵ˵·ӡ
ԼڻĹܵ˵ס
ڷŵĹͲ㣬ҲûжĳɾͣǵͼķţҲա
Բǿ󣬰̫ˣӣҲһӲŵǸ磬ԼһֱԲҲ겻ʲôָܻİ취
ôһңӸոմԼˣ
СзſģҲŮˣʲô⣬¾Ǹ
ΪΡ
һΣȻܵ˵ҲһЩǿķšҲǿʹڵǱСѧӵɽգǸɽ̸Լնһ඼о˲䱬ȫ·ӡСѧֹۻһĵáɽԭԼоġ
ʱң˵ӵɽ·ӣؼģĵڶˣ
ƪ
ĵڶ㣬ֽƪ˵ĵһûʲô˵ģȻΪ档ľڵڶġƪˡ
ңһ֦һ֦ܴ͸һƬҶȻһƬƬ͸ƬҶϣƫƫһȥͱƬҶ۶ˡ
ףΪ̡֦
Ҳˡ
һʿÿܾǧĶ£ζԡȴһξͰǧͬʱףܲס
ɽգȻǿȴʹΣù˾ʱʧȥսҲΪ˵ܲס˲̫ǿı
ƪּǿ
ߵķȫеУһеķʩչ벻ǡν޵֮Ԫ񡱣ʵĹϡ⡶ƪһƪΪķţרԪǿ˵Ļ壡ǿǿȣﵽһǰδеǿͳ̶ȣܳ˲ķȷ
˵ûڶġƪ
Ǹνһ㣬Ҳӵɽղ̫ࡣ
ƪߣ̥ΪΪȹ̥̥ǿʢʢǿȴһҲΪǿ̥壬ǿ͡ΪΪɽɽ̥ǿΪҲ
СĬĬƪĿͷΣԽԽǾϲԽԽ˷ܣ
ƪĿƪǽȥԼԪ壬壬׾͹ǣ
СױϾɷҲʱˣϸһ£ֻķ巽׾͹ǵķԼȫôͷ˺ܸܿԭˣ
ԽԽлϲĿһۣۿĿ붨ûвԼȻˣСҲϲ¶ɫһĮӣϢͻİաƪķţת
СԽľͽҵľ磬ֻϢתû̩ϢתĵطĴһ˿ʵůϢתһȦůģֻΨһвģЩ΢΢ȡ
ǵϢתڶʱͷˣ
ԭůϢڶתʱ򣬾ȻǹůǱһȪһԭһ˿΢΢ȣȻ޴档ʮǧëգûһֻ糵֣Ӻëлӷ˳ȥԭЩ˴ʹȫʧˡ
СûƮƮɵĸоҿ϶ǶƷҲûôˬ
ѹңΪ˵͵ԭֹԭˡ⹦̫֮ղܣֱʤ˼κεˣôȥ½ԣÿ첻ʱ˾Ͳ
СҲ֪Լô붨˶ãйϵʱֻϢĵľЩʹѾʧϢתһ£Ȼ˿û
۾ͿԼʦɻĿ⡣
ʲôȻ붨ôãղðŰңɺûֹɣѵ
Խ˵ԽǼ
СһȻЦ·Ȼվǰ
ɫһ䣺㣡ȻվˣȲǶô


155 ͬʹ
С׳ЦһϢ೤ֻԽЦԽǳ죬ЦͷϵҶҲƬƬ
ɫ΢΢һ䣬ȵЦʲôЦ
һƬҶָ⣬ͳС˹ȥԭ಻Ҷɷ֮£ȻĺƵƬһСۿҶǰһ˿Ŀ⣬ӳƮƬҶʹ»˹ȥ
۾ѾСףȴٳˡС˼ףŻ£΢Ц
СӣϵĹôдС
С΢ЦֻǿղһԾ𣬾֪ԼķѾָˣȻԭΪһķǰ׷ˣ벻׾͹ǣһɢȻľͻָ˹ղôһԾõľԦˣֻȴˣѾԼϷŪŮˣҲһ¡
СװȻ
ͷһ̾˿ȻɽȻҲ˵ĹǾڳˣҲһϾͻָ˿ڿϣǶ˵Ĺͷȴһϳõġ˵ԽһʱȻˡ
СЦӣ˺㲻Ҿʹ˷ô
̧ͷЦܣܵôȻˣܷɳԶܣ̾ٴĹͷҲǾ֮ͣҿεÿ죬Ҵÿ죡˵꣬һһ˳ȥһԶһŴ̾ͱķѣ
С״ŭȵöŮˡ
֪ȴŭһ䣺ȭͷľӲǿңȻҲ˶ҡ
С׹ЦһãܲˣҲ˵
ҲĻһ䣺ʱҲɲ㡣
С׼װΣֵȥˡɽèʣ٣Ū˿ڻϿ˿Ȼе㻹˵ҵİٱҲõģ
ţС
ЦղĻʯϵĶ
СƲƲ죬ʯõģǰٱѵһõô
ʱȴֻտСףȻЦңӺ˵ѾңɵˡԸ⣬ΪʦɽˡϲǰٱҾ͵͸ˡ㿴Σ
СƲƲͣɽʲôõģ
ΪĶ̵ɽСʮľ֮󣬿˵ˣҵʱһ٣һߵ٣֮˵Уɣ
СдĶʲôʮľģǾˣѵԲôĻҲ򲻹ӺңˡǸе˼ˣһߵһ߾˵ˣָħһֱ˧ˣ
Ҫ취ѧѧġýɽɣ굤ҪЮҲߣ
ۿСɫΪСĶȴС׹һЦɽ˵ôá֪ɽʲôʮ˾ͻʮѪҲȤĺܰ
ɫ԰ףҪ
Ǵ̶ܾˣ̵Ľʮʹһغƽܴ裬ƫƫС׻βŭ
к޵ҧгݡȴװ⣬ջᣬ⣬һϺõĲϣɽɣѧɾͣҰɽŵλô˸㣬ҲʲôڻûͽܣǰΪʦҵĴӡŻҲ˳¡
С׸ǲмһˣߣʲôˣҪΪʦʦңӣȻ򲻹ƾʲôʦߣʦҿ㵱ŻࡣģȻ̲ʮǧҲǿܵѾ
ŭͷŭС񣡣
һƣһСǰĻ֮ϣǻϨ˹ȥȻͱһ麮ǿ鿾ⶼסˡ
һǣûȥСס
С׸ӵ⣬϶̰Բ˺ԼģЦôˣѵϱƯߣ㿴ͷ棬࡭
Ųסе˵˵˭˵̱ƯһģȻһһˣ
ԭͶСףһͿˣȻӲǶˡ㷴һ뵱Сһ
ϾǱ̾ת˹޺޿СһۣҧøСҵıҲ֣Ҵ򣡡
˵꣬һ֦ճС׳˹ȥ
֦վһ৵һ£ͳС׵ϣ·ѿҲһۣҺǰ֮壬Ҳûˡ
ԭΪһ϶һ˿ڣôҲܴһƤû뵽ֻŪ˶Է·ѡգǳһ¡
С״ж㿪еãһ£ҾͲ
Ͷ˶٣ۿСƤЦգȵҪңҲ㣬ͻôߣ
ֳ֦˹ȥСȴվŲһ£Ҳ·΢һ۶ѡȴЦãɣܴɣҳԲסȻֻСˣңôҾģҲǼٵĿھ
ｩӲȥҧСһַۣȥߣСװƤҲֻԼһˡ
СҲ֪ʿɶֹԼ΢ĶԣİŪˣǾͷȤˡ
ЦЦָǰǸ⡱Цǵô˵
˾ͻˣҲԡ˶٣ݺݵҲԣҲˣ
˵䣬дǵ⣬һ٣Ҳ΢ͷ֮
֪СȴһЦɴһЦҲԡиëСͷһٲԣͻͷۣͷһʲôˣһǿھ©һΣԹˡ
ΣҧгݿС׼ۣеúúãҪô
СЦ⼸˳⣬˾ͺѪ߰μʪݽҲͰˣȲˮˮܱŪһңˮҲýʡ
ҡҡͷ㵱ⷨô׵ģһƴΧĿˮ˹Ū⺮ƵЧ˺ܲò
С׹һЦҲУҲСõҪҵôУˮȣò˻ˣ
޻˵ƣŪ˰ɣ
С׿ۣСȡǬһƿӣ鱧סˣȴЦŪһ㡣
üҲˮô飬һ˺һҲ㹻ˡ
СһЦˮǹˣûϴڻϴ費Уϴϴݽܿ˰ɣ
޻˵ɴתͷȥҲСС˵Լٺ˵һ䣬ܵˡ
һʱ䣬ֺԼץõȴץһ鷳ˡ

С׵ǵŪ˻Ҳ֪ǬôģȻһ˹ˮϴľͰЬ˽ŷŽȥݣֹиԡףˮôһݣǼֱɹˡ˵ˣ̾Ϣ⼸첻ϴʪƣ¶ˮأ˼컨èڵϣҲ֪˶ϣ
˵ҲͰˣô˵Ҳûڡ
ԭΪӣȻǸ߽ϲɫ·һȾģҲȷʵϲɾһǿͣ˿̱Сһ˵ԭûʲôģȴȻеˡ
С׹һЦְǹˮԶһˡû˵Ϳǰһֽ
СЦģǬֽɾģҲǸɾˮҵϴˮ
̲סһ˿мɱϾŲӣҧߣ˭ĳ
СƲƲְֽͣһԣ˸ӣȥ˯ˡ
һװԼȶ೤ˣȻϤϤµǿӲվֵŮϲɾӣǸֽ˲
С̲ס̾Ϣϧϧֻǲѣǲӣǿɾһ۸ˡ
뵽кȻ뵽̶Լһ̲סЩ˼̾˿ų˯˹ȥ
˰ҹС׻ΣȻеͱסˣֳץȥȴ봥ȴץڰоĺһȴȻûһƴСҪкԼѹ˵ˡ
˶٣ֲһ䣺ǵϢͨˣɵķ


156 
СûôΪȻʲôģֻ΢΢˵ͷСײˣɿơ
˿Ѿǰҹɭ˹߻谵ʲô¹ǹģҲͷïʢ֦Ҷסˣ˿һСֻϱסĵطһ˿̲סЦûϴϵúܡ
ڰŭ̷־һ˦˹ȥСײͷ㿪ԴһƾʹϣʹſھҪкΣֻٴס͡С׸޼ɵȻ֮ҧһڡ
޿κΣȴٴСףʼĳʪȫСӵĿˮǱҧĵطģȴвһ˿Źֵĸо
ˣɣϢΪ¶˵˵ſסС͵֡
СЦЦѹɵôѵǣ
Ȼ¡ˣѱЩҰģʲô⡣ȻǴɣһֱɽнϾ̩λáߡ
С׵ͷϲ˵ȴ̾Ϣʲô֣ŪûǸԹһЩɵ˺ѧЩˣʲô𣿺ߡ
˵ףҲһСѣ
һüǳǶһ¡
˵꣬ҲС׷Բԣץ·档С̾ϢȻĳ񶾣ȴδǴ֮ˣپ׺࣬ƻȴԶԶ
һۣǲ˼ҾͿô
˵꣬Сָָ档ϨĻѣɵĵطܿۼ
ͷһӣһϢ˹ȥ̰ѵϵĻѻҽɢҶҲŪһš
ʱԶˡ
СȻԶԶһƪȴԽǿˣԭǰ֮壬ʶԶԶʤˣƪھǱԴ˿ȻӾȴ˺ܶࡣԶԶͿӰ
Ӱߵòһһ˵·ʲôһ
ʦ֣㿴⸽ľǱײģѵƬʲôҰ޲ɣ
ԱһЦеĻãֵҹܳ£ʲôҰ׽
Сſ˵ˣһһģʦ֡һģʦܡ
ԽԽС׽ܿ˵ģˣȴԭȻϵá
ϴɴᣬ˾һֱߵˡ
Ѿߵ£ǸʦЦҰҹɲΣѾǺòʹˡмʦֵܣȴҪȥ㡭ҿһˣֻҪʦһˣ־ѧһӶòġ
ʦȴôɵ֣Լҵ԰ȻҹɲҲѡǼһԶȥݺˮȺ磬Ǳǿ
ЦһŴӻȡ˼ӡרѰһЩԣѰ˷ͷߣľ뿪ߵԶˡ
С׺ϣȴϵĶϹǻδã˿һǣ˿ڣ۳ķΣȴҧסŮ־㣬Ȼȴһԡ
ۿԶˣ˿ɫ¶ԥˣǿ´ɣѵɽ£ѵɽ֣
Сü֪ץܵģܵѵ㶼֪ô
һȴ˵ɫЩΣòŵˣ鼱֮Ҳû
С׶ﰵЦɽţȻǸ·ա
漴ʵʲô֣ʲô˼
΢䣬С׾ˡ
ԭЩдţ߶ҪƵҩҪһЩزıʲô˲֥֮ģȻǱز٣ȥҰȥ鷳
ĴɣбԼɽѡһʢۼıأרֲЩݡֵֻطһ㶼ǲñ˽ģ涼۷סѰ˱˵ˣġ
ɵ񣬲бŪһԼҵ֡ȴû취ˡ
Сѧѧ֪ɽл֮棬ǵȻ˲õģҵôһƬΣۼĵطʢ֮ЩݣҲ°빦ġ
˲ݣݾԶ˲ξʶǳ˰뾫ˣѰ˸ץڵܵġҪץЩξͱźҴǸҹ¶ĲϵסȻ󻹲һˡҪȵڶ죬źȥ˳Ѱҡ
ղˣǰҹ˲ˡ
ɣңɺɽɣȻҲۼĵطͲˡϾɽǶüɽȻҲɽˮ㣬ۼȵɽ֮ôĵ
Զ㿴ҪҪȥС׿˿ΧѾûжˡ
ͷȥûطΧ˺ӣҪġ
Ҳƽ˲ͷ¶βɺɽʵ˵ϺԼˣΪֻʣƽңһʹԼٺ١
ûлģԼд˼ҵ֣ҲǷ˱ɵĽˡ
С׵ûʲôȴ۵һСϣ˿Ͳס̲סһ˽ϹǵʹŲͣôҵĶ£۵ҪοȻݶҲǶԱ˺ݶԼɴûгԹֿͷȻӼ㣬ҲϾǸŮӡ
СһЦһѷס߰ɣǼֲס˵һСүǿһҲûʲô
ԭСױԼôһ˵еİƿСףˣ
ǿʹȴȻһƮ
һƶԼĪһյĹͣ¡
ϻңɵҩôһ
СЦЦҩûˡ
ҧŭǱϾɽţֲ˼ڰҲ֪ԼȻǿСҲƲģǷ߷
⵹ԩСһҩǰ͸ˣڵûˡ
С룬ţҵΧ
߳һȥߣܣ
䣬󾢷磬С׺һۣ֪һУ˵ڵϣûñǿ۵Ȼ˼ݵĵطȥûʲôֹ۵Ĳҩߡ
Ҳûгֻ֣һ£СһȻʹҲûд󰭡
΢΢ΣĳǿӲ˿ͷҲһš
˻ۣȻԶһǸˡһ漴һԶȻѵȻڴ򶷣
Сһ㶣ȻеˣһǷ֣
漴Ǹ˸еʦ־Сߣ
̾ʹӵһߴʦֵģʲôµģ
Ǹʦܷ񱼣ȴһ·С˹ȻƤžž죬Ǵ߸ں׷ϣӴѹ֪ľˡ
ʦǳСӴܣǸʦҲʦܵҲ˹С׿ЦһͷһۣһץסСףϡ
ʦһ񱼣һУȻôһ
ʦѾǰˣһҲʧеĺôһ
˵꣬Ѿ˳дһһ˹ȥնڴߵϡǴƬʵնһ£Ҳֻ΢һ˿˿ڣȴŴ󣬾ȻһԵüΪŭӡ
ʦмʶģʶˣ
ˣˣȴѾˣǴ߳Ӱڿˣаʮ׳ѾΧΧһȦӣȦ˵С
ǲǽأʦڲԶһҪֵȵʦ嵽ʦֱϾЩʶģҧͦȵ󣡡
ֳֳԭתȦһʱ佣˺һȻӣǴҧΣȴƲȥִӿһ˿ɫĻȥ
ֻǽóǵˮ©ݺᣬ̻ûǰͱɢˡ
ʲô
СӣɵĽǣһžѧˡϸˣǸ߸ֻ˷㣬ֻܰ׽ӳɶѡߵ֣ôճôӣȴûʲôķ
һ̾ˣ¶һ˿̰ԭˣǼްƤʱѹͽòˣߺߣɱޣڵ
˵꣬ҪȥСд󼱣еУȥ
ƫƫʱԶӺȻһХХ೤ȻΪտԶȻ쳣
̾Ͳˣ·ϣţѵˣӣһ﷨ǿڿɲ֡


157 
ȻȷʵӣСɽɴϼһ˲͵ǰͻȦӣֻɫѾ˳ƮƮһӡ˹ȥӡ˴ߵϡ
Ǵ߳һ֪̾ȥˣͷܡ
Цôүڵɣ
˵꣬ˢˢˢߵкȥ͸ղһһͽʹõһģȴĲͬ
ǴʹǳһϵĽɫƬҲ˲٣ǲһͷ˽ȥȫܣٶȾȻڱЦ͵͵صյ˾ô
ϣٽʹ̣߻عͷȥſھҧӺһﷺһӡͶ˳ȥӡһڰշת£Ȼ綷ôͷ֮ϣǴ߱һʱѪŤ˼£ٺӾӿӴȥ
ӻҪº֣˴еϵס֣
СۿˣбߣҲ޷ˡ˴߼ĶݣûдߣԼѾˣۿѣһûץסСѾ˵ϣһһ\Ķͳӷ˹ȥ
壬ԾˢˢȥһŶ̾ͱնķѣڵϣȷʵһ
ԭǵС׺С˶ԸѪʱùķ޷ڵĸ֣նˡ
Ҳû뵽ԼɵȻˣһ˲ôˣȵʲôˣ
С׺ȵӣ㲻ϵô
С˹ȥӲſۣü㡭ǡˣңɵģӵʦܣ
俴Сһۣȵôɽأ£֪С׷һ㣬Ͳٹˣתͷȥ׷ߡ
ӵȻϵǴһޣܳʱڵǾǴıһˣĻԼǶˡ
һ£ԱߵһһͦȥСסС״󼱣Ӷ㿪еι㲻ңҿɱǴ
⻰һһվס
С˵ﻹˣ
ѵӣ
ǵ鷳ˡ
С׺һ䣬ȴû˳֣ŭСƭˣ£
ԱǸ߸ʦһȥС׽ң㿪ˣȵã㲻ңұһʲôҲ
ô˵ȴѾͳԼĲ˵
һǸ߸ʦƺһ˿ԾĿİضϽСףĿ־ŭ
СЦǰƽҲҵıߣ
еӣߣ
úСӼƽϣֻСңɵˣȴ֣зɿһ˿ͷˣҴֻҪºپȻȥˡ
뵽żȥ׷ߣһ˹ȥһƾǿС׶㲻ˣ¾ǵѪ˵ľˡ
ʱһӰڴӰһѱסСףһתֽסһơ
ûзȻɽ־ʲôӣ
ôһѾģˣֻǴ˿ʵǱϵӰɫѾСװȥջˣڴһ£ֻЩҲãм˺ѣ¶˽۵ļɫĿ粻ӵ֣Υˡ
ۿȻǰСһ˼ͲͬˣɽǱ˱صأѵʲôͼı
дͷȥ׷ǴߣҧһۣüӲɽޣʲôҪ֪Ǳصأǲܽġʲôݵģƾӵһ仰ҪʲôڴͬҲ᲻
ղǿһƣڣѹסڵϢڣˣԭǸ⡣
תȻЦʲô鷳ô
ģЩǱȻˡ
̵͵ַˣȥصأҵлɡ
˵꣬СתҪߡ
ӿ˱ˣЦߣģһɽȥԱЩʳŪطЪϢһ¡
תͷôҪô
ϾµһͷվˣлЦֻģȥ벻ÿ
ߡЦһ𻰣ͷҲؾҪߡ
кɣǾйŹ֡
Ҫ֪ʲôɽңɣֵ̩ҲǺܶġɣΪ¿ףʢᣬȴɽɵѹסˣȡµһͷѾޡһĲͰˡ
˿ģǱûʲôͷǵˡҲʲôˣ޷Ǿ΢ѵһŪѡҲûʲôҪ˵˼
ۿҪߣЦߡתͷ˿ԵǸ߸ӣĵۣӵɡ
תЦ磬ǲá
˵꣬ӹǸ߸ӵĵۣЦһ˳ȥ
һȴ˷ֻĵڰչȻſ֮Цһֿ
һͰѵϵľȥˣһϡ
⼸촩£ҲȷʵЩˬҲ֪·˺ѣаհӵǴ󷽷ˡ
ۿ糣Ȼɻ󣬱ϾûмģһǺһСһ𡭡ţ
һͷЦҲǵʿǷᣬԭҲôġ˵꣬Ŀһۡ
ģҲǾˣֻ͵ˣ
תͷŭӣӣҲгĸˣôѧ֪Сſڴƻƣף仰Ĩɱģ⼸仰ҼסˣԵر
аȻͰһͼķѣ˵ϣС׾ߡ
ʹ˸ɫԱǸ߸̻⣬ȵСӣնҵķɽҪô
˵꣬˹ȥһһƾСӡȥ
Цһһ˿ɫǶɱˡεҲ֮£ǿãӲײģҲǶˣһƾӡȥǸ߸ӲҽһӺɣȻײһŴѪί˵ϡ
벻ȻԼĵϳ֣ŭһȥץǸ߸ӣһҩźȵɽˣɽţҲ˷һɽȥʦֽͰɣ
˵꣬γ˳ˢˢ붶¡


158 ɱ˳
ǿӲǾԲϺ˵ͷģھԼƣҲԲϷЦһӡ
ӣһµһҶɣУ
ﻹʲôҶٱұС͵ȥ˵ҶˣһͨķɽҲûУҧˣҾͿֽӵֵĸаɣ
Ӻȵˣ
¸˵һ㣬潣ƣ˹ȥ֪Ϊһʩչɾѧơ潣ߣ˽һľˡ
һӶ۾¶Ŀ⣬һƿСףҧӭȥȻûҶһ˫·ɣͺһ㣬תӶһУ׿ԽÿÿӾͺܴһȫ̬ܵŤתһס衱Ҳɽʮľһ׾ѧˡ
С˿ػһͽȴŹһСӣӽ
ǸʦܡǸһƴ˵ģʦ֣һۿʦˣһŭС
СȻ壬ЦһͦŲ˵˹ȥ
ĸ׽ɱ
ȻֻʣɣСͿʼϰģʺŮַӳȻоƺ׾ѧǾˣƺɱһ㡣ֻΪԼϾųµһͷҲһˣ׻˵˵ӰжԭмɵСĳнСȴó˾Ȼһƽ֡
СЩԲס
ԭС׷ǸʦܣҪǿһ㡣ֻС˺ոտϾͶٲһ㡣
ҪģС׷ڲԭɣǣ·ˡ
ԷղſһնԼʦֵĳɵС׽ңֻ߶ǿԱ
Ӻһʩչ˳ֻһΧĴϷ׷ױնƬƬ֦ҶӱϾ޷ڵĸ֣ʱһͿˡ
Ͼϻʹһ򶷣ͷѵĵطʹͲֹˣͷ亹ɫ԰ףֻҧס촽ǿûе¡
ǱСǸʦıףȻ˿ȥӻȡһͲšһס
һһ̻ڰվը˿С̱ɫãǺߣ
СûٺٳЦһһǸʦһ󲽾Ʈȥ˭֪һ䣺ܣ
ȻһͳС˹вǴСףȴǱǰһŴȥˣСΣֻӺˣ˹ȥǰըˣƬƬľмСʹ̲ס۴У㵱ºְ
зŭʱ̣ԼץԼܣ
ǾôһǸѾС׾Ҳܲ
ӳЦһСģʿҪ˵꣬ȥƮƮɳ˫ȶںһŴϣȻĳ˳ȥǳֳߵ⣬£
ԭѾƺЩɬԭж㣡
ƽգַɽ־ֵܵˣ㷨ֻʣɣҲа취һ־ȥеİٱңȡһطһȴ˸գȻԼİٱѾ뱻ǸС͵ˣΣֻˡҪ˵ɽɵ赸Ҳ֮£ӵߵգÿһһնǰ£ȴѾ˵£޿ɶˡ
ΣȻеİ͵عµµĹ˳ȥ
һУƽġ¿ˣȻЧݵˣƽʱƴˣҲǾԲôִġֻ֪ԼѾϴˣӲӵĽ⣬¾ʹ˾߲ˡ
͵һҳҲˡ
СһԶﰵЦֻȴҳǸʦܷ·һһľԼҪклٲСүҲ
˵꣬ѾһССĺںĶ
ǸӲ֪ȴһ۾Ϳˣ壡
СЦһζ·ܹ˻ǣǸ̾͵ֵסˣֻ·ħȻԼϢңֲ֧ס˫һ˵ϡ
Ӻһȴ˿ţ׷ˣһָʹСסδһƽ˹СæϵʿҺг𰡣
Ѿ粽ߣһץȴʹһ߳һ
ôֻһ£ѾվǰɫһССĽӡǽӡӵķ˳ֱ˶ģͷ
С֪̱ס͵һϵʿɱô
źСӣɱˣɣ
СſԭίڴǸ߸ʦ֣ѾһԣȻǶˣ
ԭǸһԭǱһƴðˣƫƫʱСʩչεķȻС׷΢ָ˵޺ģ˼ˣȷʵֵסġϢɢңһغˡ
ԱǸʦ̴һһѱסʬ壬޵۵
ҲаûڣԭԼǳ飬ңɵСҲûԼԼΪǣûһȴ뷴һӣʦֵͽܣλȥʦһŭԼĳͷˡ
мܣһǻŭȴС׺ˡȵصӣɣ
ʱӺ洫Ų߰˸صӡЩ˸ֳֳһ£ͰС׺Χм䡣
ɫԼʹǿƴһڼֲסˡ˿ʹ̣һ˿Ҳûˡ֪޷ưոˣȻСһۣҧСӣҵİٱһң
С״˿ҲҺˣȻаտЩ˿ɱ˲գ۵ģϽ˰ٱ
סԼķȻ;һ񣬵Сӣʶһɽɵģ˭Ҳ˲㡣ֻҪŲЩסң
СȻ֪ʲô˭Ҳ˲㡱仰Լͼı⣬ֻȴֻˡ


159 
ѾܲڴҶͬһϵͺһȥʦ֣ɽţҲΪ㡣ѵҲûô
ɫ۲ģ˫ֽˣǸǰͷĿܶûˡҧӣααһң˵ʱңѵҲ֪ô޷Ǿʢһְˣߣʲôظˣ޳ܣ
ӱ˵˼߳ŭˣ
Цֻǿǰ߸ͽӣһ˸ˣհԵλվˡɽţβ֪ɰԽ
Ҫ󷨣û˵ʱ򣬳ŶԷδɣȳ˶ԷһˣȻˣȴսˣֻۿŶԷ
ӣȻҪƴôͿԸ⸶ɭȻûһ
ֻİٱң˼£̲סݺݵСһۣһ۾ͿԼĲٺöСȡˣǼڡ
ѾͳһССȻϣһ֦С׵Ϳˣǲʲô󷨵ķû̫ȤҲûȡߡ
һȻ͵ϴЦ⣬˿ηˡ
лɻȴ߸컺ǰϣǲķλȲǰʲôǣҲǰʲôһ㶣ȿɫȻɫã벻Ȼȵˣˣ
Ѿ죬Ц
ϥһɫģлɾΧȻͳ˲úÿ죬ʱֲָˡ
СȣȵվԣҶ
ȵɽţȻħɷ죬ѵΥô
Цӳȥ˵ɣ
Ȼһָֻͬʱͬɫ˲ǰ磬ͱˣ
ԭӵ˾СףҲʮľˣһַɿɢȥٿΧ̲ס׷׾ԭΧѾƬˣ
ƺһռ䣬Χһɫգͷ¶ˡۿǰ棬Լʮ׵ľ룬С׺˫˫
Īţۣ۷ѣڻԻǵɷ죬ҪҶһɷǹأһȣͽ
ЦӣվŲΪҾκβô
ɫһӣʱһɫͺȻһ𣬾ǶվŵˣҲֺˣУ򶨣Ⱥûж
ɷ죬Ǻķѷˣ󷨶ãߣ
ЦһһڡǰһȻƾվͳһֻƻʨͷĹޣצҧȥһ㿪һһ˹ȥһȴ˸գаãϵˣ
Ȼǹ޲ĻѣվŲҲûκ˵ģ̲סһֻһǾǣ󷨣
Ҫ͸оһͷȥֻ֮оȻ˼ɭɭĹצӣץԼ˫ȣȻ֪󷨣ҲǷëһȥնǹצӣȴԼһӲҽһֻУѾԼˣΧƬգΨһܿģԶ
漴ǲҽҧȵãˣǽⲻ
һ£ĻƣҲˡ˵꣬һӡ
Ӷʱһǰ৵һһɸߵĻǽǻӿ棬оԼͷҪսˡ֪ǻȴЩˡȻ̨һ˿һ̾һȻٹǰЩϥ˵ϣĬĬľ
еľľԽԽ·һ㣬һһִ³Ļ꣬صȻǶӵľľҲģҲ
һֵ̾ЩˡԭʲôʨӺ߷ҽ֮Ĺ󷨵ĿǣԭƽշǿҲֻڷƽɣȴЩˡ̲סȵʿͷۣ
˵꣬ӶһɷȥֻһһȣһۣһߺֹòҽкţһжԻԼģԼаͲס΢˶ͻˡǿķ񣬾ôӲ
Цһٹˣȴ߶󷨣кЩˡЩͽûôǿ̾˾ܲסˡ
ΣȻصסȴۿڴһһ³֮ͬд˸
ۣ
СֻһһһѪЩӿƴԼΪ÷߶Ӳƴˡ
ֻͬʱһѪҲͲסˣ󷨣ԭҪǿֵģ˿Ҳֲ֧ס˵ˡֻΧͬʱʧ۾ͷѾصƬС׾ԼǰЦһ־ȥץȻʮңԶһץȻ̾͵ǰС״󾪣ֲ˵ն˹ȥ
ҲǻӵùղϾ˵Ӱ죬˿鼤ȴûйС׵ĵӡֻɫƣȻԷǵҲ˲ҵĽƵģ
ǵȵնϣʯ֮䣬Ȼˣ
С˵ʵǷޱȣͷɽһͶϣ
ֻһӾһֻѾնˡԭͲѪ֮ȻŭҲʹֻŭ֮£һӣͶסС׵ǰ
һײֹǧС˳ȥײŵڵϣһһѪ
ʱȴҲǲҽһˣȾ죬Ѫ¶ԹĿ⣬Ųʵȥ
ؿڣһɫ죡
Ǻ͵Ϯô˶ҳ֣Ҳ̸ʲô󣡡
ڵĵϸϽԼһ鵤ȵŶݣ
صӣһ붼ڵϲʡ£Ǳˣʣµӣͬʱͳһ˹ȥ
ΣĶˣҲãֻܱĿˡƫƫСȴһ˿ۿһƬɫǣȵס
˳־ͰǬӶ˹ȥס̾ͿʲôˣһǬӵǰ
˵һǬȴһ˿ֻƬɫմ˾ӣ쳣ľӣȻĺ񱻸ʴһ˿˿ѷ죡
֪ڴһˣһһ˳ȥһȻֻȥ˼׾ڵϣ˿ѪȴȻӳˡ
ٺЦӣͣձصر
˵꣬С׺˻֣ȥˡ
ˣѾ׷ˣµˣȴ׷Ҳֻȥˡ
ֻǿϧһǬȻʹ˷ˣҲ֪ɫǸʲôݣʲô
СһȻֱֱĵȥúްף˫ĿգӽӲСһ̽ˣסϢ̽һ£ȻڵϢƺѾͣˡ
ѵŮ˾ôˣ
СȻ⼸ദҲŮȻɺޣҲʵղȻбĿģҲһԼԼҲùˡ
ȻôˣСҲЩ꣬̾˿ô໵飬Ҳһ˰
ǻո£Ȼһҿˡ
С׵һһƨɵ˵ϣѿȦȦģȻûôȴСү
ת΢Ϣ촽˼£ĵȻͲˣҾǡǡƫƫ
ղŲһʱס˹һ˿˳ˡһ£Ȼһô£ô£
Сôˣ
ֵ̿˼㣬緢һȻһ˫ƴס۾˼£еҡҿҿҵ۾


160 
СһͿ۾·һվ˺ȻʱӾʧȥƽˤ
ôˣ
ſǻҵ۾۾۾
ôῴˣСü˹ȥֻȻһ˫۾ɴ󣬿Ŀȴܿնԣûнࡣ
С̲סȥǰΡȴûзӦ
ѵǸղŵ⣿С̲ס仰һ˵̴Ƕжˣ
ȻַɿķԼİٱңҳ鵤ҩһԶ˽ȥӴæţҲЩ鵤ǲǶҩ̹֮˲ȫ˿ʹϥͿʼ˹ҩԡ
ôƬ̣Ӳ۾ֽӲסˡ
ιСײ˵˼֣Ͳϱ鲻ԡ
ȻᣬУУĿˡ
˫ΧС׿ϱʵڿ̲סο£Ǹɫ⣬ǵǰҸӣȴϴϴ۾
ϴ۾̾һ񣬴죡ˮϴ۾
С׿ЦĽҰ⣬ˮ
һһƮƮ˳ȥ̻һ麮Сҡͷڻûգ뿪˵Ƕûսʵˣٱ˾ϣܶܲ
ҧã뿪
վҡҡλΣСΣֻס
ȻǿӲΪһϰˣκȻۣ˫ʧһ¿ˡִİĵط̲סЩĻ֣̿С׷ס̾͸еץסԼֱۣͺһˮ֮һ㣬ϱֿ̿̾˿ȥ
һ·֮ϣ˶˺ֿߵÿĿİҲ֪ˤ˶£ײ˶ٴΡӾȻռҲ֪жգû߳ȥСվסˣüˣôȥɲС㻹Ԧô
ȴ˵Сײͷȥһֻɫ԰ףҧס촽С׸ո꣬ȴȻһͷȥʹ˲ʡˡ
ŮˣҪҲʱСһ䣬ֻܰڵϡ
һۿȥֻĺüطѪ·Ⱦˡԭ֮ǰһҴ֮Ͼ˿Ҳ֪˶٣ֻǸղһֱ·һҪ߳ҵطϴ۾ҧͣǿȫƾһһͣһˣ̾˹ȥ
СΣϵһ΢ɾĵط˺·һ˿ڡԭ˵úûСְ֮ʣûСƪŶ̶̼죬ԭ˾ûкã⼸ϺöѾϵ˿ڶˣѪֹмͷѵĵطҲˡ
С̾˿ڵͷ߲ŮˣҲóӽָˣղȻҲ˵ˣǿܼ֣ʹһ֮ܿˡ
ۿ˫Ŀգʹı顣⼸˹ͬһȻǵзѣȻһ˿档
ģ᲻Сһ䣬̾ϢСүһģ¾һɣٸΪȻ굤Ը㣡
˵꣬СԣԼǬȡ˼ƿӣһкɫĳ롣
ЩСѾþûùˣԷļһͿк룬СһʱСƨɲ忪ģҲкˡ
С׿˿ԥһ£ιŮˣڸ˿ڣɲռˣ˵꣬־ȥ·
ָɣ̾Ͱ½⿪ˣ¶˰һļ֬һļǰۺɫ١
Сһ֮£̲סд󶯣ĬĬǿסе
ֻĲȴֲѳֲסˡ
ССĵ˫ȫϸ쿴ͷ⡣һ¿ɾҪС˾ɫǰ塣ֻǿҲͰˣӵŮҲûô˵AƬҲˡһ֣Ҫ
˫ִ˼ҼСֱ۵ָϸֻó壬Ҳֻпˡ
֮УȻʲô֪ҲͰˡСֻǸ鿴һƣȴ۵ѾУϢ
ۿǰɣС׵ҲŴȻЦһģӵǿʼ»
ϵĶϹλãȡ˼ҩҲ˲ô࣬ڿ飬ĭŪɺӣСĸͿĨڶϹǴְ·˺ѿ˼˿ڡϻʣһҩ̲סжͷǰĨ£һЦ˸ιһҩŸеԼʹ˿Ҳʹ
չˣСүҲòĻﻹἺΪ˵ģ˵꣬СԼҲҩԼ¸ϣϥãϰƪ
һ붨ʱ򣬾ѾǵڶˡСվеѾãԭ˵ľͲǺأƪҲʵһҹ֮䣬Ȼ˻ûãȴѾԭˡ
˿ȻûС̾˿߿Ѱ˼Ƚֱ۶Ū˼а壬ѶϹǴ̶ˣ˺˼ƬáſЦ㵹˯ðȣ۾ʲô
鿴һϢȻڻƽȣžʹ˷ˡ
мƽϣϾ˼صĵ̣ոպ˼Ҹһɲ룬Ҫ취Ͻ뿪
ȴǲܶģͷոսӺˣһ¾鷳ˡСһĴȣһ䣺Сүҵù
γԼĲ˵̾ͿôһһҹûԶ̲סЩͷۻȻ֮ˣȴûܹȵķӣԶ̲סġ⵱ȴ̲סֳɽèˡɽèȻʱѳԣȴζһ
һ׵ľӣᵽľ棬Ǭﻹһľϣôһˡ
ȻСǿ׳Ϣ񣬿һҲɾʱ򣬺ȻԶˮһ֮£̲סһǿһ˹ȥ
ȻƬ̣ǰһϪˮˣϪˮ׶࣬峺ףϪˮﻹƬƬԲεĶʯǳ꾭ϪˮˢĽˡС׻һһͷϪˮŷϪˮոյԼѣʹĺһˬϴһ裬ֻöϵ۹һɨգҲˡ
ΨһвģϪˮûʲôϺץ
Ū֮һˮϣϸȥϵĻѪ
ֻҪιˮȴЩˡͽţҩȥֻһȥˮȴЩ̫ˡ
С׿ûŪʲôιˮ顣ȨҲ˲ô࣬룬ȴ˸ȵ
ҲͰϵĶǶǺɫĶǶ֪ʲô˿Ƴɵģ幤һⲼϵǺˮġϪˮбĽ͸ˣڰһͷ̾Լ˱ҲڻԼеȻʺӦˡ
ɫ԰ף˫ĿգȴȻδѡС̾˿ڶðˣƫƫƬһ·Ҫ˵ʲôҰˣֻûУϪˮԣ۾ˮöʯȴͷһʱͻ˯ˡ
Ҳ֪˶ãСȻ붨ˣΧǾ֪ģȻݴ֮ж۾ͿһֻԼ˹Żŵģ嵽ԼǰȻһͷײϪˮߵʯͷϣһ¾ײ˹ȥ
Сһ£̲סЦ벻˵ãȻ飬ȻСүˣ
ֻɵͷɵײӣЦӰӣǴȱĳ֪ҶӶԼһͷײ
ϣС׾ڳԵ˿ˡ
ϪˮϢһҹڶһ磬СȴȻδѡС̽һϢû쳡ҲͲˡ
̻˯ʮءǽ˶ģһ˯ɡֻȴֶˣһֻӱһ˸⡣
Դƪ֮Ҳ֪ô£ǡҲΪԼǰЩ˵ԭɡ
ֻͳˣڵ緹ȴûеطѰˣ⵹һ
Спյʱ򣬺ȻͿһֻɽڴ˹ҲûͷûԵĳԼײ˹
С˼˹ȥһ׽ס˳־šԴֻֻɽȴüѵСү죿֮ɢʲô֮ôһгԵĶ


161 ʯ
Ȼ֣ɽȷʵʵʵڵĶСЦǺǰγ˵Ϫˮǰëϴ˸ɾ˶ѻ˿
ҰζϾ˹ֳݲͬһζֻС̲ס̾ϢЩ춼ǳ⣬һ߲ˮǾˡ
뵽Լ̲סЦͷҲ̫̰ˡ
˺˰ֻ꣬ſϪˮˮϴۿϪˮԼӰӵӳǰСһ
ԭԼϵ·Ѿò¹ȻѾûˣҲһһģӸϡãмͷһɽҰˡϧﲻũܣľͱ˵Ұˡ
һЦˮȥϴϴڲʱ򣬾ͺȻиеһ˿ף͵һһ˹һ͵һȴ˰֣̻֮һ˿Ѫ졣С׹һߣȴһһѾϪˮõӰΣһ˹С
ʱڿˣǰ֪ʲôʱˣȻһ˫۾նɫְףϴɱƺϸöƳɵҧгݡһȴץԼ½
ԭϵ·ͱС׽ˣĶǶҲͱС׽װˡ˿̾һС׵ף׵ǶҲֻʤްˡ
ˣС׾һ漴ɫҪɱң
ܸоϵɱǻʵģɲǰԼװˡ
ָ˻С㣡㣡ʲôҲ֪ô
СһˣԭȻǿȥԣʵʲô֪ģ
ͺ񵱳֮˯ʵһһ̶ܸ֪ġֻԼﲻжѡ
Ҳˣ
Լ·ѹ˸ӹͷĨҩʱʵ֪ģԼʱȫ¶ϸϸ˸飬㲻Ǵڱ⣬Ҳռ˼Ůıˡ
ȦȦģǸˣңͶˣСһ䡣
ɫȻһЦɭȻ̫㲻ˣɣ
˵꣬ƾҪ¡СۿȻЦ˼ƣЦʲô
СײŲæֱӣˮԽЦԽɫɭȻң˵Ļ㵽Цʲô
ߡСЦݣЦԱûһ˿ԣװ׵ĻΣȴû˵ĸΣ
ɫһɫЩ΢΢һ䣬ҧ֪Ǿңιҳҩ˿ڣҿѾˡ㻹ľһ죬ιҺˮ㿴ҵӣ㲻ãǸŮӣһҲҲʮ˼Ҳ
˵꣬һѾСǰָſȥץС׵ĺС۾ЦЦȻл³һ֣ã
Ȼ͸еһɾ޴ʹӿ˳˲ͱһ·ֻεĴԼ֮Ϻݺݵ˺һѣٲһЩڵϡ
㣡
С׵񶾣ұɣ˭Ҳ˵˭ĲǣǾ㣬֪ΪˣѵһµôߡʴǵζΣ
һʲô
СЦЦɽţزǹªŵˣ㡭Ӧ˵굤ɣ
굤˵Ѫɫȫʾˣ·ȫֲ飬һһҳˣ굤
С׻ϧԭһ굤ҲֻźԱˣصʱ̧ˣˡֻأҾ֮۾ûж㣬ȴ벻ܶһͷȻɱҡߣ㽿绨ĳȴЫݶ
ң૵ԴԭͲʲôˣ۾Ϲʲôˣ̸ʲôʢ̸ʲôѹ̡굤ܺãܺãܺã
ԭ˵ȴԽ˵ԽɭȻϢȻ䣬ӱ𣬺ȵҲˣһ˰ɣ
δ䣬ѾӵԾ·һֻ񣬶Сȥ
СϪˮз굤ЧʹһˮŮ˵˵ã˺ǵʹ£ȻƴͬھҲҪץסСסȻ̧һƻԼؿڣһѪ˳ȥС׵ϣ
Բеİ취Сû뵽ǵѪϣķֱͺһ󴸵һСʹһԴ죬Щ˹ȥһΣѾסС׵ĺһɣ
Сֻúסɤӿ죬ƴķ굤ã־ȴƴǿסҲҪȶСס
ֻ˺ǵʹ࣬ͣӲĺеҶ촽ѾҧѪˡҲӹȴƴİһ˿ָѹ¡
СҲǱŮŵôסˡ
û뵽Ȼʯٵĵ
Ҫ֪һ굤סˣǾԲɱ굤˵ģΪˣٻܹֻҪӳ굤˵ܹ͵ɱ˳굤ˣǼֱǱʹˣ
Ҫʮ˺ʹ࣬ȴƫƫҲˣʹʮ죬ȥĥ˵ķӣûбˣ󣬾۵ðԼĸζץˣҲȻˣʮʹ࣡ӵһһʱڶʱʮȫʮʱһҲ٣
֪ʹ࣬ȻɱСףѾŴͬھǿӲˣ
ԭϣԸΨһǿ̣⼸ѾΪ֧ȥĶˡô໵飬Ϊгһգѹ̣۾Ϲˣʤˣ˿ңʲôʴǵʹ࣬Ҳνˡ
СۿǰɫҲǷëȥ֣ȴö鼱֮£Ȼ˫˫˫ȴӲʯһ
ڣҲþһ֣ҲЩֲ֧סˡС鼱֮£һ󺰵۾
ʲôôһ֣СѾɿ˿˼֣Ĺ򣬿зɿߣ˽Ϊ֮֮ء۲棬֮棬˴Ҳ̥߱ǹΪҲ̥̥꣬ԻΪʤۡ
С鼱֮£зɿľһĿھεΪһ֮£̾аӽӲʹһˣ
С̥Ϊ֮ף̫֮ΪףʤۣΪ˵ȴͣס˲
д󶯣̲ס׷ʵΪʲôô˵˵
СЦһôˣڲɱô
һ£ɱ¸ֳаˣҶһϹˣʲô
ֻȴСֵ۾ȻˣҲ޷ƣߣȫͷô࣬һϾͻָˣҲ
ɫӣԭ־ٶҡˣһ۾ܺãСǼɾ˵޷вҡ
һһŮˣˮУңҶ㣬˳ĬС
ãϵɱȥˣҲЩɳƣˣɣҲɱˡ
СЦһȻߵ˰ϡɫҵҲվȥߡ۾Ҳûп⼸ߵģСкҲȥˡ
Ҳ˼Լ굤ȻܿˣŮ˵űľģôбɱԼġɱԼܵĥǸʱԼˣصĥԼҲ޲
굤ȻãȴܰŮ˱Ƶ̫ˡøһ˿ܿƵס
˰ӶѾָһЩ˹·ȫˡС׿ûôķԭɴ֮ǰҲָֻɶѣˣڷּһЩֻɹ̫ȴƽϣ
˺ܾãȻСףΣ
ʲô
κҵ۾ҾʹӦΪһ飡ֻҪ˵ĳκ飬ҶΪȥҪأֻҪ˵Ŀƾڲ
СЦһ߷ߵߣǿղֻΪҿӣҪɱңߣʲô鶼УСүҪҵţҲϸô
һʱ˵ģ֪ȴĬƬ̣Ȼɬȴҧһһ㵱Ҫ


162 Ӧ
С죬һ£漴ЦҺ˵˵ġִŮˣ˯ԣϴûνƷβ̣ٺ٣
֪Ҳϲѿ֮Ҳ㡣ֻҴӦΪһ飬κҵ۾
С֮Աǣһ飿ڱ굤ˣҪʲôѵ㻹ҵô
ҡͷ㲻ҲУǾʹһ˰ɡ
˵꣬ۿҪСæЦ𼱱𼱣۾Ҳʲô顣ҿɫйŹ֣ؾ۾Ϲ˵ԭɡЩ˺ʲô֮ģʲôһĶҩô
ĬȻһ֮󣬲ŻԭǶݡţȷʵһмΪҩǶ˵ܶġ
ģôĶҩôܱЩЯɺųڣôµӻЯЩҩ
ҡҡͷ㲻׵ģǶȻǱ˶õȴһƵҩģĶԣȻж·Ľҩˡ
СЦǾˣȥɽҪ˽ҩ۾ˡ
Ȼҡͷⶾ֮ɲУҩôҡգƾɽӣҪҲѡµӣֵֺýˡ˵ˣʢھҪˣϹˣЩسʿ»Ǿǲҽҩġ˵Ȼɫһ䣬ŭղ˵ҵ۾ԭƭҵģҵ۾ҪȥҪҩʲô
СһЦҾ˵ˣŮȻȴ̫áҪ֪Ļˣ˼ƷĵȼģŲѻдϵġѵû˵̷ôߡ뵽ȥҩѵû뵽һƭô
ʲô
СһתЦȻⶾڲĶôԼĵӲС˶ݵĶôȻҪҩİɡͼˣ׽һصӣʩһЩݾˣɽҩʱŻȡȻһЩܱĿŵһ·ɽȥҩ׶ˡ
С⼸仰˵̾¶Ķıˡ
С׿ȴЦǹˣȴֱ취ҲֻƭƭˡڵĶҩô򵥾ƭֵĻҲδ̫ݰˣǧ겻⣬Ǹ֪ǰһӣҲҪԼˡ
ĸôɣǲܳɹɵĳԽԽˡǴֺɡ
ɡС׷ЩһҲûʲôӡ֮УԼǬҲǵǶݵĶСҲûʲôöԼ֣ͼɱ֡ߡ
СΪóѣϲɵ¶ֵ΢Ц۾Ҳϵı顣
ɾʱ򣬺ȻӴһʻ̾˿ýƻСӡһһֻӺһֻɽԱ˶ӣصɽˣĪĻǺأ
ﻩһ룬һɫӰʹ˳úÿ죬СֻǰһѾǰ
۾ȻϹˣǾȴڣ˺ȻǰҲ֪ǵѣ̺һƾ˹ȥŷ֮Ȼ˺ˣ
˳ЦһһϢȴһƣԼƮ˳ȥϪˮ֮ϡֻվϪˮϣȴ³Цɽˣղһʮľе־ɣϵʿԩ޳ô˺֣
ղźһƣһΣ˿ŵɵģ˭ôû
Сſ˵ģһ֮£˵ģȴֵ˼㣡
ȣһԴһͷҲûСҪ˵ͷˣüͷҲûУ°ҲǹͺͺġһƤ⣬ֻ۾ȴһһСᵽߣȴᵽұߡͺʱȥһģʦƣҲ֪жˡһ˫۾ȻһһСĿ֮һ˿ӯĹ
Ȥǣǹͷ֮ϣȻоỴ̈Ȼһˡƫƫ˲ǺУȴһںĳۣȻƾɣϡܱϳһۡһֻǿӣȴ֪ڳĳһﻹץһֻǷȴͺͺģͺһֻͺβ͵ɽһ㡣
һˣ÷׷ɮǵˡ
Сһ֮£̲סЦģʲôˣǺлǵʿ
ǹЦЦҾңȴʲôеʿˣҼǰͨһһö׷ʲôеʿδˡСӣҿģңɵİɣֻңɵĵôôթСӣ
¾ˣ
ǹȴЦţλɽţҲ޶⣬ֻܽҵĵǶԻղСӸ⣬̲סڡǸ⣬ˣҪùġţ㲻ҪݵĽҩôҸˣҲô鷳ɵЩȻ汻ץȥ˶ݣһǻ۵ġ
ɵģ
С̵һͷϾỴ̈ǸУȴ֪͵һƵۣðʿء
ǹԩԩСӲҪ𱨣֪ͲֻӺɽˡ
üһ˼С˵ġͷ̣ȴŵۡȥкȻһɫһ䣬ҲһЩɫµ׺ˣɷ֪
ǹɦɦԣЦʹˣҲˣȴˣֻЩԨԴסϪˮߣǵھӡԭֶǵԵĶѡСصӣҲͷһ仰Ҹ㶾ݵĽҩ㻹ǹԹԵȥɡ
С׿ˣȴתתȥ˽žͲˮ棬ȴ³ΪȻġСȻôǹȴˡۿһ˫۾ﲢиĿ磬ȴƽƽ棬ֻĴһӯȻΪľˣ
ƽΪģֻһѡȻ̣Ҳûдﵽ־ġ
ģ˵ӺɽϹģ
ǹ˿һЦȻ˲ڿԲԣѾǳСҲ룬ôӣôȴרߵʯͷײȻϹˡ
СײŲæݣԭǰæл
һЦллңɵĵӣȻǽթһЩҲ㻵ˣСС飬һܰһģ˵ɣʲôѴӦ
ԭһֱ˼ˣӦĸֵʱ򣬺ȻһѾ֪ǰ˵ˣ
м̲סһ䣬¿ǡǴġӦ
˵ֵʱ̲סЩȻӯӯȥ׵ǰҽҩȥϵĶݣ
ǹһ࣬һݣϱЩΣģɽˣô°ݣһݣɽɶһˣг֪ˣӾ
˶٣ⶾҩȻԸ㡣
˵꣬ڻһӣȻ¶ɬڨڨ̫żȻȥȥɡ
˵꣬Ҳ˵ʲôˣһʹʧˡ
С׵۾˿ңﻹǸ˵ӰֻȴȻڵϣȻ֪ǸѾˡ
ʲôˣС׿Цﻹĸô
ɫôҺ˵Ļѵû˵һ仰ô
ʲô
̾˿޽ɻޣⶾɾӦ
ʲô˼
ü仰Ȼ˵ĸˣ֮йϵĴˡֻƮʱδؾܳһΣǾĻԵˡ
С׸ˣ¸֣巽˰ôһɣһ裬һգһڣмһƹӡ˵ӶʤţйӺСôðĸˣ


163 ޽ɻ
СװѶһ˵̣ɫ΢΢һ䣬ȴȻ˵ҲֻĴˣ巽˰ǲͬˡ巽˰ǰһʢᣬұȶȳġеʱʢ֮Ӯ巽˵־ҪˡĴȴͬƺǧ֮ǰʹˣΪֻͨǲ֪Ϊʲôȴ˼䡣Ǻٳˡ֮ݸߵģȴĸ˵֡
˶٣巽ˣĴˣ˭˭ͣҲ˵ˡ巽˰Уÿʢٰ죬˭ˣǾ͸ɧһˣĴˣȴһֱڵġ
Сй죬ЦЩҵǴû˵ղǸӦʲô֮
ҡͷ֪Ҳ̫࣬ĸˣ겻¶Ҳʦ˵ǵֶѡ˵ĸ˵Ϊ˭Ҳ֪жˡɽϣǼİɣλʦ壬ɽɵǰҲе巽˰ռһϯ֮ءǾӣԭɽвܳ޿ˣȥʮɷ֮󣬾һʢѲ²ˡ
ȦȦģô
һͽܣʢ϶巽˵֣
СͣЦأ
룬ģֻЩ֪Ҳֻ˵ĸУģӦˡ˵ѧ𣬺ѳ˷֮󣬸ңǽɣ֮ѳɣʹң˼ˡƣʲôѴֻҪ֮˲Ǵ֮ˣǾӦġԴ˺ôһš
أ
ޣⶾɾഫԭһԺϼ˫޵ķޣ֪ΪʲôĿɳˡҾʦõ޵ĵ㲦ǼԼؿƿҲ϶˵ġ޵ʲôˣѾ֪ˣֻƾֿһĮŮ˰ɡ
С룬Ȼˣ쿴ǸҲһŰĮŮˣʲôʦʲôͽܰɡ
˶٣޺ͶɾˣഫҲ巽˰ϵǺǸɾ֪Ϊһʲô飬䣬ȻħˣǶɾ˵ãȻʱų˿ԣ˵巽ֻЦһ˵֮ʲô巽ʢʹȡʱֻǺ˵˵ҲûᣬЩΪ˸ǲмһˡֻǺǶɾȴ˵ã֮һʢµ巽ˣǶɾȴľͰˣһ죬ݷˣˣӱƵĸɱˡԼһ֮֮սʤ巽˰Ǻεȵ磡
˵¶ı顣
СҲĳ𾪣̲ס˵Ǹɾ޵ˣ
ҡͷҲȻˡǶɾȻһʱɱϾ飬ǹȻֹȥˣȴ޳棬ƴҹ˾˵˫˫ˣʹϢˡɾ֮ҲûгֹޣҲֻǵһΣҾʦʮѡ޵УɲǶɾһˣ
ŶѵǸ
˵ϱ΢΢ЩŹ֣ĴˣȻԶо˵ľ˵£ǹϵ˭ҲȲˡǻӹŹ֣ϲŭ޳ˣǿ˵ѰֱȻȱĳӷʱǾǼɱˣɱഫɣ֪ε˻һҹ֮ɱţҪ˵ˣɽ֮Уһݶû£
ŵˣѵûεô
ЦЦ̸ףǻֵʱ򣬴ڣЩݵˣҲӡĺ¶棬ȻټҲǼײβԣû֪˭ֻӹŹ֣ȻҲ飬ܵ˵ɱŰӶ࣬ԲŵšҪ˵޵Уʵģٺ٣˵ɵĳˡ̫˾ͷųҪΣ죬ȥˡŲлԼĸʦһ֣ȴһȥͰ룬ʦֵܣҲʣµһţȴӴ˲ٷԺͻΪɾʹһʼһֿ꣬׵λãűɽɳûȥ
Сü⴫˵Ҳ̫ǻȻŴһ˿ģȴΪʲôû֪ģأ
˵Ǵδսؾ֮ϣɽµˣֻܿؾ֮ݺᣬ˪Ϊˣ˵ȥˣԿһ㣬̾ͱгʮ߰˿飡ԶԶǻһţɱʦܣʣµһظ֣򱻷ȥһ˫۾ǻǻ飬˵ǲؾʹ˶һѡֻǽǧ֮ǰˣԴ˵лΪͷ˼˰ɡ
˶٣ֵֻǻһ˵˵ǻͲ֮ˣħģΪķ̫ԵΥ֮ͣ˵к֮ħɣû֪ġӹŵܵ޵еģ¾ֻһˡֻΪȻҶ࣬Ҳ٣ǴҲȷʵΪģϲǶ֡궾ɾſԵʱ巽˻ܷ𷴻ȻУҲв塣ǻٺ٣֮꣬ʢᶼûپٰˡֱ֮һֱû֣ʢ־ٰġ
С꣬ЩŹ֣·иֵͷһȴƫƫһʱץס
ʱ򣬾ǻ
Ůӣϲ졣Ҫ֪ǹŹ֣ϲ˱˵ˣҪ֪¶ǻӿڳţǻİɣ֪Ϊףǽ˰ɣ
˵꣬һƾ˹һɫǰ
Сתȥǻȴû¶棬ֻﴫҩ˼Ҳ֪ЧûУȷ°ɣĻҲСӵصֱɽҵҪҩ˵ȥģҲ
·Ǵķ˵ģ˷ֲȴǸңɵСӣǻʲôҿǲа֮塭½ǵңӿ϶ѡ㵱ţġʱ㻹¼ţţӷ˼ַ˶ë
ʹûˣֻʣС˼ǻ˼


164 ŵų
̽󿪣Ȼ¶һ鵤鵤ȴۣںģȻȴȻҩڱǰᣬֻȴ᲻ʲôζҧһȥȻϥڵרù
СƲƲͣȴǸʮ߰˱飬һۣľʹȥȴ֪ǾԲԼߵġ룬ɴҲϯض
ഫ˵еأСײɵп
ԭΪ巽ˣѾ䶥ĸˣˣȻʲôĴ˵Ĵڡ
ֻĴˣǵЩĥ͸СЩУǰδؾͲʲôĴ˻֮ģ̵ΪδӣѵȲʲô޶ɾ֮ô
˵Сеһͷˡ
¸˵ĸߵ֣֮˵ĺܡһҪ˵巽˾ͲʲôĴˣҲȻȷ˵ÿʢ巽ˣͺñǰ˻ĽƹھǴ˵еĴˣ¼ıߡ˭˭ͣҲôһŶ۵ġƵܴ¼ˣǾδЩ¼ߣܵ˵ǿ˵Ϊˡ
뵽ҲͻˣĻС׾Բ˼仹ʤӵĴڣɽУ˼ǿӵģδҲ̫˼ˡ
ͨҲһˣƪʼתϢķˡ
ڶɫʱС׷۾һҹʱ˿ȫʢֻϢոۺĸеԼʶԪҲࡣһϲ֪ƪЧˡƪ֮Ȼ÷Ӷ٣ȴֱӽ˵ԪǿˣκɵĹ°빦Ǵкôġ
һ۾ȴһ
ֻϪˮĶ԰վһ޳ĵʿǵʿĿʣüޣĿʣһɫۣͷһɫڣԶԶȥֻô˻ɢʣȻΪ˶̶ˡ
ǵʿС׿ԼҲ˵ֻǵͷ΢΢һЦǴ˸кˡСи֣ʿ˿ɫƺڵȴʲôϪˮ׶ȴֻվڶ档
ȵͷˣǵʿȻ˿ڵǰ
ƽƽϢ࣬Ȼֻ˵ȴԶԶĴԶС׶Уȴ·ǾһȻ˵ΪѾ˾ȴƫƫְԵ֮ȴ೤ƽͣ
Сһ֮£ɫ΢΢һ䣬Ϊ˵˵ΪΪǡӡ֣
СȻǸеĲ񣬵˵֣ȴ֪ģ
ԭŵˡС׿Цǵô
ԱȴԾʲôҹˣһֱվڡ
΢΢ЦԭˣЩۿӺλңСùԲҴ
ɱĿߣҴôǲҴǻɡ
ҲգȻ΢ЦǰˣϹһЩҲӦõġ
ɫһ䣬غһȴЦӣеصĶݣ˹Ĺͷǲ˿Ϊá
˵꣬˵һ䣺ǰ
ȴ˻Ӧˡ
֮дһصĹǷ漴ǻ첻ӣôʲô
С׿˿ͷͷѾʱˣﻹʲô磿
ȴɫ䣬żֹǰҵĲˡֻǽóȻǰҪǰ
ʲô飬һ˵ϼһҲһڴӦӦǾ˵
ӵͷŻɽ˺λңɵСѣôصصأҵʦӣеӣµһˣˣʦҲ˲ΪţȻӲˡֻǰԼƬϪˮΪ磬ѾϪˮȻվǰĵؽˣȻǲȥǰ˵ģҪȺǰһк
ⷬ渵ȴŭƽ͡Сȴ˼ɵ֮ġźԼģȴô͹ˣȴƫƫϪˮվ˰ҹֻǲҴ
ȻҲǳĬһֵСʿĻ㣬͵ôȴȵڲ˵
΢΢һЦĲʱҹҴǰϢĻǳ˶ͣܵ˼Ұˣźô
ȻЦһȵһţҪץôѵ۸ô
ӵЦЦ˿ºͣƽգƶȻҿڳԣǡڲҵĶ֣Ӧ֪ġ
˶٣ּغɽŵĶԹǰҪ֡
ֳĬһǻӣϼһǲܵģֻСȻܵҵĵˣҪչһοҺңɺɽɵϼһҲе飬ɣֻҪһҵĵ̣ҾҪǣǹϪˮ˼ҾͲˣ㿴Σ
һ˿ɫСԭΪҪŭ˭ֻ֪ǵһЦӻʩ񣬻ǾǰԸֻҪλһǰĵ̣Ҿһ첻֡
˵꣬ӾȻϯϥĿˡ
С׿ЩֻŵݣһĪģ²̫öԸ
һ˿ŭȴҲֻһ
˸Ϫˮల¹һ磬ʱֻϪˮ԰ͷɳɳŲС׾Ϳ߰˸ʿûﶼŸ¡
ЩʿǰҲ˵ȶӹ֮󣬾Ͷ
ְ˽ţȻΪƬ̣Ϫˮһ֦Ū棬һŵȵȣǰµʳУһȴɫʳȻһɫĺ«
Щ˶ϣӲ۾΢΢һЦ˻ӣȥͷβҲûк˵һ仰
ϪˮһͷС׿д壬ֻԼɵˣΨӲе󻧺˵ɡ
ֻӻһɾĵۣϸϴϣ˿ǰʳȴûж֣ǴǸɫĺ«
Ȼ׶ϪˮС̾ᵽһŨľ㡣ǾȻŨȴ̱ǣżֹͻζС
øӣЦ벻һ˾ȻǸ̰ܵˣΪô޳ɴ
΢΢ЦЦͷ˿ھƣ˿ŻǰԴѵһҪԼ壬Ķǣô֮ΨĶѣֻҪõƤΣҪˡνİ֣˱㰲֡ǰ˵̰ܣ֪Ҫĥ񡣡
ĬƬ̣̲סЦȤȤ벻һţȻǸȤˣǱеЩǰ˶ñͨ˶٣̲סþưþƣеİٻİɣ˼ҵٶûȵ
֮⣬мԼȾƵ˼ˡ
ȴһȻ֪ģԹԵһڣǰ˵ĲǰٻơͲ˵ˡ
ǻƬ̣ɧȴȴƫƫԼȾƣǰˣҲŲ󣬵Щơ
Ҫ֪ǰˣʶ࣬Ⱦƣô˾֮ٲþͻһЩôȴƫƫһ֪ģûȴ˼ڡ
С׿һЦź÷ţҹһ˶񲻼įǰһǰˣҲ᲻ӵġ
仰˵ǻڰȴ̶С׺øд֪ӵƲ࣬һǲ˱Ӳˡ
С׹һЦӣ鲻סתȻվźαôСұＸˣͶ쵭ˡŴھƺȣΣ
ЦЦ޷ȻԶǿˣȻȣֻܹˡ
СЦЦһϪˮ˹ȥߵǰ˾ƺ«һڣ̲ס޵þƣȻǺþƣ


165 С׵ı
ӵصȻͬġ
ȻվһƾͳС˹ȥС΢΢һЦԭо˷ղһ߹ӦԵİ취˿⶯뿪ң
һƲУ̲סһСӣ΢ңߵĵģ
˵꣬һӣһʹ˳ȥС֪ѾԼĲ˵ᵶأһ¡
һСֻûһŲ˵ֻЩûסҺƪѾв׵ĳɾͣȻûдϢȹ̣Ԫ壬Ǳǿ˺ü֣˵û֡
΢΢һЦøСӣز¶˵꣬ЦЦǳٴη˹ֻһĽɫ
һµͷСȴǶ޿ɶˣ֮£˵ԲԲһȻΧһȦȦԲεĽ˳̵պӱʱǸǿķˡ
ԭַȻѣǶ־ֻõģӺεݣһңɵͽ֣иûзѡֻལֶ£ͣȴС׵ķĵֵסˡ
Цúãⷨңɵģ˭ģ
СѾһϪˮȥȴһΣǰ
С׿Цι˵ҺȾƣҲŹġôŲˣ
ӵ˵Ⱦƣȴû˵ֵġѾȹˣҲʳԡֻ˵ֻҪһ첻ӣҾһ첻֣Ȼ˺ӣȻܳˡ
С֪ԼƲе巽˵Ŷ֣ۿɫĮԼǰȻͽеιٲҿɾҪùˣ
ۿһ˹ƿȥƮƮ·ûаӣСôԷţһƻû˵ʲôҲӲģ̾ͽңһƻգСļŴȴϢͱ˷ĩСд󾪣ȴЦȻ˺ӣͻزȥġ־ܣңɵӣˡ
СЦ̫ҲƻˣȻƭҹӡ
΢ЦԼģɲƭ㣬ú£Ȼ㡣֪Ҹղųֶģپ壬ҿɾͲ
СһתеιץסѵͲô
ӵ˶ݣǰҩûʮʱǻָġ
Ȼһƺ붯ȴ¡
СЦһг֮۶̥⣬ΪҲΨУΨУΨϢУΪǵ
һ䣬еľӣԭȴǻй۾ȴǻûиСױסˣвżĵ˵û۾ûиԼ˻ûã֪Լ϶ӵĶֻ֡ǲҹȥ֣С׾Ȼ˵һĿھβģ
һȣ̾Ͱ׵Ժȥˡ˫һ棬Ѿһ¾ԾϪˮһƻӡ
ɵ΢΢̾˿һƻӳӭȴڲҵĶ֣ȴԼģɲˡ
ϢĶһƣһΣɷһʢȻڰ֮У˫һֵӡֻƣͷ·һһ㣬ȵСףȥ
˵꣬Ӻֳ˹ȥָ˲߰˸ӡȻƼ̾˿ȴһһӭ˹ȥ
һȴɽʮľеľѧֽٻӡѧ˫ɸֻӡǣ֮б仯ֲͬʺŮġȻͿһƳȥǴһʹâȻһʱ֮䶼ѹסˣ
ӳХһ·Хһ㣬ȻӾƷ֮´ѣȴһƺߣӺ˳ȥЦһڷȻɽɾѧپҲҶ֣
һΣѾ˹ȥһʱ䣬Ϳڰ֮ӵ˫צնĹ·һܲ͸ǽһУƾζȴʼ޷ӳһȣȴϪˮԽԽԶˡ
Σǿд߶߳һ۾һȻֻһ࣬ȴӭһƾͺХȥȻܾ˵Ĵˡ
ȴһЦ֪̾ãһƴգ;úһĵľʹ̲ס˿Ѫ̾Ϣӣ˫ĿӲҶˡҸղֻ㻹־ܰɡ
̾˿ðɣ˵ϡӳ̾һϣӣֻȥһ̫Ϊġ
˵꣬־ȥĺġƸոհסĺ󱳣Ȼеһ˿һݣȴѾ˰֣
ȻӵһԾӱҲΪͨһ࣬͸еһǰ˹ȥۿһƬݴԱУǻϢʹ˸ɿˡ
ŭȻ˺ݶ벻Ҳˣ
ȴѾϪˮͷ˹ȥҲ㡭
Ȼһ͸еӭһǺ쳣ʲôıһæ֮ʮָͷſ߶˹ȥȴҲֻǿ赲һ£ǵ絽ǰֻüͷȥһͷͱȥһأǶϷŭСףȻ͵Ϯң
СѾ˵Ϫˮ԰ղۿҪѣѾŲ˵۸վϪˮͷȻþȫһ˹ȥһС׽߾ȫˣõġնһֵɽһǾۼȫķһ㣡ƽһСģС׵ĵ¡
Ȼ˹ȥȴϾǱС˼ͷͷɢģȴ֮о͵˻ӵһˡ
ȻС׺Ȼ֣ȴ죬ۿ˻ľ˹ȥһ˹ȥڰ֮չȴһɫ˿ǴϣίڵأҲˣֻǿȴһСȻң
СվϪˮ棬Цˣôأ
һƤЦģȴŴùľƺ«ͷһڣЦӣлұץסˣл㣬Ҳŵ
ɫһƻСӣղŹȥ㣿ƺô
СƲƲ죬ǵȻʲôٻȻҲûõԼȥĵزɡ˵Ҫлңңôץס
ӳССͣ˽ƻͬ飬Ȼ
ߣͬôҿɲͬ飬ٳңҲźһġСлﱻץˣҿ˿ɴĺܣҲܵˡ
üҲǲһ·ģվҲصӣΣҲһҪ׽ȥġ
С׹һЦҲģҹӣɵȰɣСүĺܺãо⣬лǰ˵һأҲ޷ģ㣬ţһô׽ɽţϿȥ鷳ɲСأеͷ۵飬ﻹʱСӺʱ䣿
˵꣬ڵϣź«ͷһڣ̾Ϣþƣþƣ
ӿЦãȥԼСһ赶ɱˡ룬޷Ҳ㲻ϼ죬Ҳûʲô
һŴҲ֪ʲôԴӱסˣϢˡ
СֺھƣȻ˻
Сӣƣô˼ҹ䣬Ϳǻﻺ˳СףϱЩӡ
СһЦѾƺ«˹ȥ̾Ϣ˰ˣͣҪ㱣ʲôιŪɽҰһߺȾƣһ߳⣬ʹ죿
ǻӹ˺«ҪȾƣȴȶϪˮ԰ӵιӣСҺȵģɺûϵ
ӿЦҾЦ޷޷ǰá
ǻҲ淨֣дڣ̾ʹ֮ܳ˼ֻҰԼײСǰСһһֻЦȤĺܣ̸Ұɡ
˸ۣСĳ̫ãַһɽ鶼ǵùˡ
СƲƲһɱɱһҲɱɱʮҲɱôСϽҲ㡣㣬ǣȴƫƫȾƳ⣬ɱˡ
΢΢һЦ˼ҵ飬֪ġ
ǰС״󷽷ϪˮҰðƤţڰ˻𣬿ֻҰζۿҰñýƣ磬ǻ̲סüЦСȻĳ̫ǿúⰡ
־һֻûĿ
СҲһЦģҪ˭ˡǰԺȴһٶĶ𱨣ٶɵˡ
̾˿Ƣֻȴδʲôˡ


166 ޵һ
ۿĸҲ֣ӻ֮£ϥĿԱǽɫĴҲǲԲ
ϪˮߣС׺ͻȴǶԾƵ裬ڳ⡣㲻Ʈ˹˶Щ֮⡣ǻȻб۾ЦСҲȤý˰ˣԵ֣ܵҵˣҲְ㣬½ٲ˼ҿɵСúءɣҽ㼸УȥǸӴ򵹣Ȼ߰ɡ
С׵۾˻һȻЦָŻһҿǴɡӺεҲţ巽֮һҼУܴ
Цһ˼ʲôʱ˵ٻ
СװѸԴҡúƲ˹һŲţԼ֣ûҵš˵ҼУܴǾˡ
ٺЦ˼Сԭ츳ãҿ㲻֪ôģȻѾǰ֮ˡʣǸѾ˲֪ٱˣ֮µУҳʵģҲһαԷƱ˼ҽһ׽ȥǸӵͷˡ˵ɤӺȵιӣ˼ҵĻûУ
۾΢΢һЦˡǰ˵һ׽ܻܱ
ͷҲȻϾţ˺ü꣬˼ΪЩɵ鵤ҩҲ֪˶١˵ôСӶھԲĶˡţôһСӱԣѵô
΢΢һЦǰҪأ
šҲ򵥣ֻ׼ɷҲС˼һΪ֤Σ
Цɾɡƶճ꣬ɷʰһСӣЩҲ׻
ƲƲͣ૵ţȻƢҪӻﰡ
һĴվȵСӣҾͽһ㱾¡
°ͣҸղſ׵еŵͲ֪㽣ˣңɵĽ֪Ѿѧ˼ˡ
СЦЦҵѧһףֻһֱûаѺý͸
ܺúܺã㽣Ѿ̫ˣױѧˡȻϡɵúܣǵʣһ鷳
ֻһӵĹͷȵˣ
˵꣬ĹͷΪ̳
һºôббֵ˹ȥҪ˵ʲôˣһ˿΢ҲûмСУȴȻһ˿ɫֻûһ̣ȻǾôƮƮĴ̳ббһ㣬ͷ·ģǼԽԽԽԽ󡭡·ģֻʣ˻ִ̳һ
Сд𾪡
һΪһԭǿģ
һС׳һ£ָ˹ȥɿڻĹͷϵ£
⡣
ָȻ£СȴҲһֻûһ֮пƽ̺ȴ޷ֵȻ£ж˻ĽԼҲԲ
ġһס֣С׿һüһ᣿ѵ˽̹㣿
СҡͷǣֻһʹҺɽһ˴һΣǸ˽
һͷǸӵù޴ڣһҲ֡
ֿСһۣһΣ
С״ͷ룬һȥܶ㿪ģƫƫȴ㲻áͺ̩ɽͷѹȻٶһֵַ£ƫƫ޿ɶ㣬ֻܱƵӲˡܾһƲ
һĴȣЦհ벻СӾȻһ¾ó⽣İˡѰĽͨĽ·Ƕ³ˡȥ쵸ŪúôöʵȻ㵱ϵǣһ̳ȥɰʯɽʯô֪˵ˡЩʲôƨʲôʹóһȥû˵ˣȰѶôһһӣһһ磬򲻵ˣȴΧĻȸɵһȥǵ˻ΧȫˣǴˣǾųɾŵķȴ˷ѵˡҪ֪к֮£һһľҲ飬ѰôһȥҲ֪ɱ˶ٻľ˶飬˷˶ٷǸһ˵ˣôһǶ㲻󣡡
С׿Цʲôô
ɫ㲻ҪСһܰһˣô㲻޵УʤҲˡ
СƲƲ죺ôôʹһ̾ͱˡ
ޣ۴УǸСѾͷèһѧɽɵĽ̫ʱˣӶˣ޷һİŽ֮ģٸһ꣬Ҳң˶٣ȻЦˣЦݼŹ֣˵㵹ʺһˡһӶѧҵģѧƣ˻ǿ֣Ͳ
˶٣ż˼Ұѻ˵ꡣ
С׻ֳźӶ԰һۣȵӣҸղһɿô
ЦˣǰȻҪұܿˡ
ǵˡЦԱ߿ʮ꣬Ҳ㲻һġ
ٿӣתͷС׵⽣Ҫһ˶㲻ǿ˵ףҪ㣬ѵúء
˵һ˶㲻ͷǳѵˣѵþһ㡯֣
㣿Сü
㣡Ц㵱һΪʲôȥôΪһʹһһ߾Ҫȥ㣬ֵĶٶȣĶǵֵǷķλǶȡǵλɡγ̡дСԼչոߵ͵ȵȣ㼫Ϊһ׼ͦ޲еģԷһЩ仯ȫ֮£
Сд󺧣
»ֽ
ңһ£ڳ֮ǰܰѶֵһзӦ仯ȫԼ֮£ǵս޲ʤˣ
Ⱦѧ¾ѧ
ۿСɫ𾪣΢΢ЦЦԣһѹأͼѧһ˵ͷˡ¾ѧô࣬ŸɵľѧЩܵһģ˵Ҳһٶ֣Ҫڳ֮ǰͰѶԷһб仯ӦȫסǼֱ췽ҹ̶Ǿ޿ܵˡǲҲôģ
С׳һĿ룬ѵѧһȾѧˣѧʶԨ¸ɵľѧ˽⣿¸֮ԣ
΢΢һЦǴģһ¾뵽һ㣬ȴˡˡţǲ˵ˡҪ֪ʱһٴôѧ¸ɵľѧǾ޿ܵˡѧ¸ɵľѧѾ޵ˣѧһʲô
С׵ͷ⵹Ҳǡ
Цŵĵһѹˣ˶Ǻһ뷨òˡҲһЩˣǾʹȥѼ¸ɵľѧŬСѧѧΪԨľ磬ҲǿʹóһֻǲƶѣǶǣȻô£ʵöˡǸӶʹһèӲģȥе·ӣ̫Զѧһôٺ٣˼ҽһ취
ʲô
ܣܵԽԶԽãΪԲ˼ҵöˣɫأһ㶼ڿЦӡأһһٻѧһ޵У
С̲סĳȻһǰѧô
ңٺһЦҵȻûѧᣬȻĻҲﲻȥ˼ҺôЩ꣬ɵľѧҲȱ˶Щ۽Ҳ˵㣬ҲǿԼ¾ѧԣǿѧ˸Ƕǡһ裬ȾǸҲǿ˶١
Сײü㶼ѧᣬѧ᣿
ҡͷҲҲôѧ꣬һ뷨Ǽ˶ˣ˲·ˡѧһҪѧ¾ѧǡǡ෴ʲôѧᣬǶԽһϲͨǲѧûᣡ
¶ֳµ飬Ҫ֪һԡǼѧһʱ򣬶ѾΪ˾ľˣΪˣжڽѾٹ̣ת䣬ȴת䲻ˡͺһһӶÿӣȴȻҪ֣ҲĲˡ
ЦЦһСףͲͬΪڼ˵һŰֽȻ᲻ңɵĶһǸոŶѣǾͺܺãܺã


167 
㣡
֮ǰȽһЩ仯ӦȫԼļ֮£̶Է޿ɶ㣬޿ɱ䣬Ǻε֮
Сң룬̲ס̾Ϣ
¸ô࣬Сѧÿ˳ֵϰǲͬҪѧеľѧʹóһУ
뵽һ㣬С̲סС˵дĶ¾Žˡ¾Žųƾ¸ѧҲû˵ͬѧѧ书
Ȼ¾ŽС˵еĶ׫ϸ˵Ҳмĵ
һУȻйɣν䲻ڣˡ
˵򵥵ӣһͨ˺˴ܣҪȣôҼض³ҪȣôҲȻ³һɡ
ƣ˵ѧ㣬ٸӵΣҲ벻˼Ӽ˳Ļ
ϸ˵νһҪѧ¾ѧҪĹ
ν䲻ڣκξѧı仯Ҳվǰչеģ¾ѧˣ
С״ͷ˼ԱߵĻĶһһСֻ۾ﲻʱ¶ֲĿ
Ҳ֪˶ãСŴӳ˼ȴɫѾˣ˿ȻЦл㻯
΢΢һЦлл붨ôãͨ˲١
̸ͨϣҲеĵðɡ
赭дּһƬʯӻգʯ£΢Цͱʯӣٴ׵ٸߣܻҪµġ
վָգ΢ЦͺƲʣȻżڵգԶڰ֮ϣ
תͷŻ΢ЦǹһѧĲˣݺᣬѧһ֣һ˺仯򣬽УֺֹĶֵأ
ɫ˼䣬СۣȻЦ벻СӲһȤúúãһǼϼһƴһҲѧᣬСһҹ֮Щŵڸ㣬Ҳ컯ˡ
С״ͷһȻֵһ仰֪˵
΢Ц˵
С׵ͷһȻҿȴδ޵У
˶٣Ȼѧһİ壬ΣһȻ˵԰Ѷֵһб仯Уƾ¾ѧǼԷ㲻׾ɡٺ٣ͺҺ;֣һҶˣ͸ɴָȥ棬ȻҲֻҷѣĸˣһƵģ
ͷЦ뵽һ㣬Ҳѵãһֻռһ㡯֣Ҳһѧѧ㲻޵УǸղ˵ˣһһǼ㣬һЩС⻹һ㣬ǿ󣬾ƵöԷӲӲҲܽȥ˽Ϊ棬Ϊһһศɣſ޵У
ŶСһڶ㣬ʲô˼ü˾һȻҷˣһվǱҵ;ֵĲңһ޷ڵĸ֣δؾӮãǡǾķаƾκε˵ķܱ֤κζֵķԼ֮¡Ƿ˼ǾԲܵ顣ܱ֤Լķھ£Ҳ˵޵ˣҲûҪһ
˵С·ʲôͷʲôͷζȴƫƫΧһץס˵ͷȴ벻ͨ
΢΢һЦ˵Ҳ˵û˵Լ޵С֮޵һ־ǿһ֣ްɵİ취˵ѧһҪԼķھ£ЦһǳΪ˼ˣб۾СףȻЦϣƫƫһĹ⹦֮һˣδǿ󣬿ʹóȴܵĹҪ˵ô
Сɫһ䣬ʧѿڵ
ɫƽ˽ȴΪȥ˵壬ѵ㻹ôУ˽Ϊ죡
Сһʱͷӿ˳
ңɵľѧ콣Ĵˣ浽׻ʲô
콣ԭ֮ǰҺ޶ɾлһѧˣϧֻһбֻеһ㣬ǵڶķҲ⽣޵УȴûеġЦҵ콣֮󣬸ȴǲͨĸΪԲͬ˶֮һӡ֤д裬ȴÿ˵ⶼͬ·ӣǸ㡯ɱˡִΪԼĲǶԵģ˴֣Ȼ˵ģ˭ҲϷ˭ֵֻ¼ƴҲ֪죬ǻΪߣΪǿн֮ı̣˶ǷԸ֮¡ЦˣȴΪ˴ΪʲôµһȻЧǣһʲôʢÿһΣ¸ֵЦˣȻ֪֮УͱϵһʢϵˡϧǣǻӴ䣬ΪһȻȥɵľѧǱ㡯ɱˡ˼ӵһЩȴ뵽֣ʱΪڣع񣬾ǿɣɵļ֮ˡǺ˵ԨԴɣȺ飬ȴԽԽõĸߴ·
ϧǶɾޣԭǺϼ˫ޣȴΪ⽣ִ壬ȻַˡɾҲǿԴ󷨣˶֮ΪԼѾ޵һΪһȥսʱµ巽ˡҲǵ˵õһһȻòԣҲѧһǶǣԭΪ񣬽ʢĸһһˡһʱˡ˼һЩúЩǷˣɴңˡһڣĸ˶߲
Ŷ
΢΢һЦ˵ҪлˡԼһģҲԼǿȻţ˲¸ˡһӹŹ֣˺һս޷ı֪ˣ飬ȴΪ֪ˡֱһ졭ңɡ
СһȻЦԭԭˣ
Цһ͵ңһս¼֪ûмˣ˼ҺôǸϹе㽻飬֪һ㣬ĽСҲ뵽ˣңƽﲻɽ¶ˮǴλȴߵңӴսһȴʹʤˡ˺ȴˣʲô޵һٺ٣ʵңɵľѧ콣ԭһ׵ġĸ˺Ϳ˲֪ãֵüɹֳôǷǷǣȴԭѧһб콣ԭͱҪΪɵģǼϼһȴȻϢĸ֪޺Ͷɾĸ֮ˣֻΪȻңɵʦܴһ콣ĹôҲܴһʶǸؾѧ޵һ·ɣڶɾδҲ֪ܵȥˡҲգǸٺ٣ز˵ҲӦ֪˭޵Уٺ٣޵У˵Ϊ㣬޵ĸ֣Ҳʵ
ҡҡԴٺһЦСӣ˵ô࣬Ҳ컯ˡңǡû콣ĲбԼءţղǸɽ˵ģɣȻٰ콣Ĳб㡭ɵӣʲôֻмҪ飬˵
С̫ѨЦ˵ô£ȥŪʲôû˵ģ
룬콣ȻңɵľѧΪʲôңɵȴûѧ콣أǼ϶֮ҵһ콣ĲбЦţҲǸϷӣղʤңӣ֪콣ȥ̾ңӰڸ֪ңУû콣ı棬콣ңѾʧˣֻһѡϷΪԼ콣ȥҶϲ飬û뵽ңȴܾˡ
ΪʲôС콣ǵʵ޵еľѧˣ֪ԼλǰţΪʲôҪܾ
ң˵ң£޴˽


168 ΪƣΪ
ң£޴˽
СɫŹ֣̲סһ䣺Ϊʲô
˭֪ǻȴ˸ۣô֪ңӣ㶼֪ȥ˭ңʦµĹأ˭֪ĸˣû׼ȻӻˣҲû׼ȻԻ˶Ӻ˵˵Ҳû׼ǺĵĻڵΪʲô㲻ȥңӺˡ
С׳Ĭһ
ңɵܣң쵹ȴǸԼ٣˵Ķʲô콣ȴֻδᡣеʲôأǾͲö֪ˡҲЩƣôԼôһСңšأЦԼңɵЩأȴһŲ֪
СԽԽľңɵ˵ã콣ǳңɵĻô޵еľѧȫͿңɺˣʲôɽɣô
˶٣С̲סʵʦǻ
̾˿⻹мôߡ
ǣ˵ңѧΪɽһͷȴû˵ʲô콣˵
֪仰˵ǻɫȴӹŹˣննϷ񲣬ʵҪִŶҲ⼸ǧ黹һ̲ǣˣеǸͷ͵뵱ĸˣҶǴͬһ˼һҪ뷨ǿϵһλſĵѰþѧҵƪб콣ͺ˭֪ȴŪôǧĶΨϷӣȴ벻ء
⻰˵ûͷûԣСȴ֪οͷȵƣСӣ㵹ϲ£ֻٶ࣬Ҳ򲻰ӣǿ˼콣ɣ˼˵㻰ǾԲֵģ밲Ȼ뿪ǿԼɣ
ָһһƽСǰȴȻһСС糤ĶϽֻȵҵ齣콣İƪбԼһһЩĵãúòһ¡һǽοһ֡㶮˾ǶˣĻǱǲˡóɣͿ컯ˡ콣ѧȫˡһ㡯֣Ϳܷ
Сס糤ĶϽֻһ˿̾ʹһʱ䣬һ棬һʱ侹Ȼˡ
ôĿ̽ôһҲ֪˶á
ͷճ䣬ʣһ졣
Сײ
Ҷ䣬ƲУһ졣
Сײ
죬ƲȴȻˣ߷·һŨŨī֭ϣƷƬ֮䣬ƶ
Ҷ㣬Ϫˮѿ
Сײ
ʼվСԣ·ҲСһ붨һ㣬ֻվĽˣܿһһСֻ۾ȴƬ̶ûкϹʱʱ̵̿ĿһֻС׵ϡ
Ŀ죬ȥҲ죬СױľȻĿͷ·õһʯˮ͸ʪͷͷ˫㣬ȴϢȥˡ
ĸеһ˿죬۾ƾϢȥӦ͸ܲС׵Ĵˡ
죬ͣˣˣˡСȴԽĸоϢĹ죬ͺۿȥʱʧһ
ƫƫ˿СȴȻ۾
ȻһۣʩʩȻվߵ£вżãȻлʲô
ιСӣЩʲôô
Сҡͷͨͨ
һѾˮ͸ȥҰָסˣкȻһ˿
漴վһ˫۾ô֦Ұȴ·һ㡣
һվһ죡
Ϫˮ԰ԭȻ鵭ȻȴмֲΪȻ
ΪţЩֵĹʷҲ֪һ㣬Ȼ渵Ҳ𾪣˵С̶ܶʱѧһܻԼǾԲŵģ
ֻۿСһ붨Ǽ죬ҲͨҲٸܵСϢı仯Ȼ𾪣ȴδֳ
ۿСվ۾һ֦ݲݣַ˰ЩףǾﲻףȴһʱҲ˵ˡ
ֱǶȡ죬һֲȡ˺գС׺ȻЦˡ
ָֻһ֦ԭήĻݣȻչ˼ѿ̵ѿһ˿˿ӣС׵΢ЦУ·һ˿ûеĶ
ŻҶˡ

Զǵһ죬ҹǶ֮£СվϪˮ԰ԼʮԶĵطһ֦վҰ΢Цɣ·ôվȴͷǿգŲȴأ·Ӻôһֱվһ㡣
ΪͣΪͣνк֮£һ飬͵ġЦЦЦ֮ȴǡǡΥԭɱ¾ģǸǰᣡЦʲô콣ʲôȫǴˡνɣ䲻ͣ޵޽䲻ȻٸķĵĽͲɱ˵ô
ߣɱ¾ҲᣡΪУ˽Ϊ죬ʵЦɱ̾ʹȴƫƫſڱտھһ֣͡һ֣ȴˣף˽Ϊ죬Ϊ˽Ҫʲô죬ϣ֮ΪеĽӦʲôûɱ¾ûаᣬû˽
ԣûһΪеĽӦģΥľΥľֻͣɱ¾ܴ裡
ǿ֮£СĿ⽥ɭȻЦԭĴڣЦ֮ˣȫˣˣȻ޽͵ʲôͣɱҪкã
С׺Ȼָᵯ֦Ұ֮ϣָȻһ˿Ľϵ֦ҰƬƬ飡
޴˽Ϊ죡ߣ߸ҲСͷ죬̤أǰĻӣ޽ΪƣΪ꣡ʲô
СС仰һһײͷϷ·˲࣬ΪƣΪ꣬ʲô
ȻЦЦ֮дżֲЦúúãԭǶˣĸˣµ޽֮ˣԭȫˣȻúãúðÿɱ̾


169 ͬţ
ţָ̡СЦЦ
ӿС׼ۣãܺãܺã콣ɡ
СһԲֻǻ߹Ϫˮ˫㲻վǰ΢Ц
жν޵֮ҲǼΪģ˿ҳˣģҴӦ˻ֻ
˵꣬һһɽС׵ţɽȥҲ̫죬Сֻ̧Ƥһۣ΢΢һЦһ࣬㿪ˣЦл
һΣѾһѲ˵СײʹֻǬʵûзɽˣ˿һ֣ҲЩŹ֣̲ס¾ģ˻ᣬһҪȥŪһϺõķɽʱԼѾѧ콣ˣŲ˵δЩв㡣
ֻСײ˵һוּһӵķɽǲ˵ΪӵķɽȻҲϾûڵ汦ƣСһ֮£ɽ̾ͱˡ
ӡġһüùŹֵĵȻһȻﻺһ̶̵ľ˼ھľ̾ͻһ
ǳ߰룬͸ӫ˫ԶԶ͸еһ˿ˡһ֣ȵСӣҵķֽˮķɽִ۳ľƷСˣ
ʵԭݣǲԸڱռСױ˵ģΪţôŶѷɽһѷɽСնˣֻҪһıˡкôǵֳִ˽ģ
СֻЦЦۿӳģҲд
˿ﺮˮ˳ȥңңţǺˮڰ߰˶佣⣬СףһʱͿתȴ˷ֲһǴ̹ˡ
Сֻһۣһ˿ɫҲֻ۾Ǽ⵽ǰźȻ˵ֻɿ춶ײǼȻȫˣӲ
ǺһһȻȻֻѾʹɵеĸˣһֽһ塱߰˵ȥʵֻΪʵ඼Ϊ顣ǷǾԿġ˭֪С׾Ȼ־ȥˡ
ӡ١һӵúãȻһХǺˮȻһ£һƥȥСһݡ
һָһָֻ죬ǺˮڰգббָСףȻͶˣ
ǽɵСǰָζɵĿ£һһһһն·籩һСף
һĹҲ̫ȴֻռһ족֣
죡
С׾͸еԼǰȫǽԼͺվڿ籩굱Уǽܼ籩һԼкˡ
ȻЦøӣһַʮնõ治ĳܺãʹ׿콣ȴȻûʹصɱһնܺúܺã
ӱϾֻʹȻԴԴϵĿŷɽȴȻɿڵֵľѧɱУ޻أҺС޴ޣαسˣɣɲ޹ģǰġ
ۿСվڣʼʱЩɢңһȴȻĵҲͬˣ·һȥһ˿˿ԽԽʵȻۼһԲ״м䣡
ɫȻС׳Хһֱͦһ˿ɫ˵·ƮƮĻ˳ȥһӷ·赭дȴƫƫһ
ͿСһƫУĴۻҵĽ֮У׼ȷն˺ˮϣǺˮһ¾ͷ˳ȥڰշ˼£ǰڵϡ
ӣʮնȥ㻹ʲô˵
ɫü
СȴȻһЦл顣һʤռ˰бˡ
˵ĵĻԭȻһУϾʱ̶̫̣̼ʱ䣬ж裿ҲŶѡղűԣҲԳݣûͳСǰǡһ塱Ҳã⡰ʮնҲգȴʲôľѧɣҲһķѡҲˣСײֵܾסˡո콣лвٵطģģģȴһ´ֺ֣ȴ飬͵ڸιһһȶûɱȴС״ʱһ߱ԣһ˼ӡ֤룬֪콣⣬һˡ
һɱ֣һɱ־ѧСǾԵֵסġϾȻѧһ軹̫ǳˣţԶġ
ЦӣҲÿղҲĴһصġ־ѧնСĽҲһаˡ˷ʮնϣСӡ
ӺȻЦӢ۳꣡ˣˣȻֻһаʽӣʵôһȻԳؼˣ
һӣһӾʹƮƮȥˡ
Զȥ૵ӵǻм˵ǣ˲ʵСˡ
СվҲǸͷȥЩ
Ӯˣ
ԼȻӮˣ
ȻԷֻǶԷϾ巽˰еŰǰ죬ָˣԼܴӳ㲻ˣھȻǿӮһаʽ
Сӣ㻹ߣվʲô
С̾˿ŻһݣɫлǰҴ˽
ȴ̲ӣǽȻңţôң
СһЦôңҿɵ˵ġңҲ˹أң˲ѧһǰ֪Ѿңɵ
ŶһֵĿСס
С̾˿ңӴԼԼתӵ˵һ顣һЦţһңӵȤñ̲ͨ˰
С׳ûʵǰ꣬ʦֺô
졭룬Ȼġ˵Һͻ޶ɾ֮佻鶼ƺõġٺ٣ǡ
ҡҡͷټ˵ˣˣ˼ҰҲˣھͿȥɡ
Сһתһȥȥüɽʦˣ֪ǰûʲôҪҴ
¶Ϊѵɫ룬̾Ϣǲٵģȴ֪ô˵ţɣͶ˵һһ仰˵²ִ̫ţ˶õˣȴΨƫƫڵ֣֮ͬ꣬£
Сһ棬ѿڵ֮ͬꣿѵʦԭͬţ
ɫŹ֣Ȼе˺ˣҲ˵СӺ̫أһľϲô⹦Ǻúһɣޣղʹģңʦʹһ´϶
˵꣬һӣת߽ҲˡԶԶģȴִһ仰СӣȥϷӣضңҲ֮Ҿͻ뿪ˡ
С׶һȴȻŻ˵ġ֮ͬꡱĸ֡
ѵ޶ɾĸĴˣԭȻͬţ
ǵʲôɣ
ĸɾȻţĸӾȻ¾ĸ֣һȻ벻ɴͻüɽȥˡ
˿ѾָˣоƣƪӸԽ񣬴˿Ԧʩչ磬ֱ˷̳Ŷɽȥˡ
һ칦Сװͷۿüɽڽ£̲ס̾ϢԼⷬøȻѧһôСֹ̺ӣ׼ӳŶüɽңɵɽȥˡ
ǸյɽſڣͿңɵСͽлǰк˹һȴһʳУȡһʳǰ
ءС׻һ˹ȥػͷ¶˾ϲı飬Сʦ壡
ﶪʳת˹С׿˿İкüô
غ޺Ц㻹ǣǣɽɵĶôҵ㣿
ԭһ·ҵС׵ļȴԭġԭҲ֪Сסȴֻ֪СңɵģѰ˶ɽ˻ɽСסЩ֪ģСԭЩʣֻһֱûлʶѡ
˹һۣЦɵϲ֪ôǰЩɽһŮˣŮԳѣɵϼɫͲ֪Լ˭˼ʲôʹʲôԭʦ滹֪Ĳ͵ǸɽţҪʦǼ˿ధ󣬿¡ٺ١ֻʦ֪˺˾͵عһղǾһղ
СҲ߷߿ɵһۣԭԼһȻǱɵкġ̾˿ϾͬţԼúõĻˣ̾ϢˣһˣҲ˲˰ɣɡ
žһɲУʦ˵ˣˣҲǲֻʦɲС
Ŷȥ
ʦˣȥɽ˵㱻ɽɵĶץˣȥҪˡţһȥģһƯĴ·Ľء˶٣һ죬Сʦ壬Ǵɫ·Ľ㣬ʲôˣ
С΢΢һЦӡ룬йȻ̾ȥɽһ˰ɡ
˵꣬ͷҲؾˡֻأСȥҧҧ촽Ŀм֮ɫ


170 ɽ
СȥһɽȻżȴġ
룬ӣ̣ңֳԸһѾʧȥɽɣʲôɵĵģ
һ·Ԧʩչ½ص󺣣ɽɵĵ졣ֿȥģȴһûκζСһԴˣɽԭǸӣϵյɽɵĵ̡
ȥյպһյʱ̸Ѱɽŵİ취̾ͰհԷλϳյķԾȥܿҵ˲еյ
ΨһĻһѴյɽŲ̫׽ȥȻнɽŵķɽÿҲֻΣʱǲġӲĻͻɱ˵͵Ľء
СɽŴȴɽѾˣԭɽµĴƷͱҵϡãһˡ
ֻɽ·һ·ϣǲƲԵľŵ£ٿȥͺǱζһʯɽ·ѾϵĶϣ顣С̾Ϣһ·ϣͿɽɽ·תĵطԭǰľ޴ɽңѾ飬ԭȻյȴ˷һġԾǣɽ·ɽҲǶһӣһӡ
С׼ӿ˲ӣһ·ϣߵ˰ɽͿͷɽƬ̨ͤ¥ڣֻһ·ڶӼٳȥ
Ƭ̣תһ䣬ɽˡֻһտƽ̨һмһ㳡Χ̨ͤ¥续мĿտ֮УȺμվԡһɽɣвɽɵĵͯмŮӣĸϡ
һȻңˣңӣӣңӵͽӵˡ
м䣬ȴڶֻӰȥأݺᣡɭȻĽһɢ˳СվԶԶģ͸е˾棬̵ϼۡǵϣѾһ̵ѷ죬ߵ˶վԶԶģҿ
Сſԭмڽսˣһ̣һȴǸŮӣŮȴûˣ̫Զ˶̫죬òֻǿϳǸŮʹõǽһ¡
Сһ֮£𾪣ɽɻܺ࿹ĸôжСȻ֪ģ̴˿̵ΪҲ̫ˡɽɳ֮⣬ֵȼĸ֣
Удһ߳ɫȻӳɽһһƬɭȻĽǽݺŮȥ
ŮȴȻסվŲˣﳤббָ죬ȻŻһ˹ȥȴȻƮƮģСһۿ̲סһ콣
ŮʹõľȻ콣
̵ĽѾסŮӵȫܣͺˮһûз϶ŮȴȻˣǰں潣ߣӲ죬ȴȻ·һһˮһĽСΡ˳
Ȼ·ϵ·ദ𣬵һǰȻĴ̵Ľ֮мһ϶˹ȥ̷Ӧ죬ۿԷѾǰ̳ȥǸŮʹõ콣ȴѾ׼̵ķӦһѾסƾڰл˺üȴʼհѲˡ
Ůڱ̺ӲƴС˲뵽ͷ
ԣŮһ裬ȵɽеľӻҪϺܶ࣡ҲͬĺԣŮѧһǲбûһİ壬ҲûΪֲб콣ȱݾǶԷ޿ɶʱֻܱƶԷԼӲƴˣ
Ȼ˼޷ȴѾһЦһֳָ͵˳ȥ
ﬣ
ó棡ԶԶɽȵԶ
С׳ԾǣǸŮֻӻ˼£΢һ࣬ȴ˳ȥɫ԰ףϱ鲻ƣ
̺Ӳƴһ·Ȼѷ˰
ŮƺҲܣսȥϱҲЩԵӡۿ˵ϣңңŻͷãý·ʤ̣һˡ
ŮӵͷҲ巽˰һȻ鴫ͣΪѾԶԶҵĳɾˡ
һ仰˵мϵζôվˣСײſģֻŮ޳һͷֵɫȥҲʮӣС֪Ϊߣģǿ͵ģ˷֮ǿȻǿа̶ѹһѾСǰδĸˣվڵȻ£ϵļȴ׵˳ԾǰɫЩŹ֣ȴͨ˼ְ𪻬壬ȴĴżĮż͸
ͺ񡭡˲Ѫ壬ʯͷġһ
뵽Сһ󲽴ӹ㳡ȥһ顭ޣޣ
Ůޡֵʱɫһ䣬ȻͷСסȴǾһСףӣӾƮ˹ȥ¶ϲĿ
Сס֣˳ƾͰ̱ס΢Ц
ץסС׵ļۿЩʪ󣺡㡭㲻Ǳץȥô
СһЦǺҲȻǸץȥˣȻķӡǣ˵İɣ
ӺңҲɫŹ֣˻࿴һۣ̲סСӣôܵˣأ
СһЦ̻˹ȥЦϷӣ˵ߵˣûʲô˰ɣ
ЦһߣЩģǵүĶ֡ٽ٣Ӳƴ˶ѡüëһ㣬㱻Ǹץȥˣôģ
СЦôȥ˵Ҳûֵúôѱء
һۣɫЩ԰ףԼ㲣̲ס⼸ˡģҺܺãûµġ˵꣬ס̵֡
΢΢һЦ֪õúܣֻĳȻżźʦǴɽߣˣҾƴһΪҲҪյŪƽˣ
ңںЦϣͺãšСһۣС׸ϽģȻġ
ңŷˣ΢ЦȻѾûˣͻȥɡ
СֱַӼ˼񣬴תҪȥ
ȵȣɽУǾӺȻ˳ңӣǴɽɽţһ֮ô
ңüû˵СЦߣԭ˱޳ܣٳҡԼ󣬴˳ú飬ôнز
ɫĮʲôٳƣ˵ġúõվƾʲôٳ㣿
СɫһԱңȴӣ۷ץȥСͽҵһͽܣͽʮľ֮£ܼٲ˰ɣ
룬ֵ飬Ҫ˲ܷ˭˭ǣǼλյɽţǵӣôһ֮ô
СЦ˾ʹˣҪôб£ȥңԿǵɽţûǸ£
ɫһɫҰףȴ˵һŮڳƾңһˣϾͲǶˡ̸ʲô򵽶üɽ
ԱŮӺȻ̾˿ˡ
ȴҡҡͷĿϣ˿ˣ̲ߣҲ˵ɽѪʯ飡ɽ۸δɽѵɽôɽȴΪѵɽûбŻô
̺εƢЦһԭɽʱһ㼸֡ɵʱңɽ¿Ϊ˵һ仰һָҹôߣҺɽѾб¾Ż̽žˣ
Ȼžȴҧ
̴СףѾ;ˣȻǾܣѾΪ˰ɵ̶֣˿̷ų֪̣Ҳ˵ˡ
ĬһΪǿңϲ֡⻰˵˿ɻ䣬˵м֮漴ȴһתЩ飬ǾɽĴУȻɽʤ㣬Ǵ˳ݣɽսһˣҲҪȥ
һ仰˵ն˵꣬γڵϣʯذϣȻ룬ֱû


171 βΣ
۾ȴСһ˽̣֪ŭıˣȻôҲͬĮ¿۷ˣֻԼһ˶ˡۿ̶ŭСȴ֪˿̲Ǵֵʱ򣬺ȻЦ˼߳žЦɽǹܺԼ˵ɣߣǵţɽأ
ʲôü
С׵ץȥʦǱӴܣֻ֮лŲ·ȴһ·ץܵɽˣص˳ͻСɱˣӡڣѾץɽˣɽɺô棡׷ʲôŻҿôȥǵ˾ȳɣ
ⷬ˦˳ȥ̾˾סˣСײǣ̴󲽾ͳɽȥŮȴСױӰ˼ֿۣһۣȴҲû˵
ɽСײŰԼ⼸Ҫ˵һ飬˵Ӧʱ͵ſһۣȻϱмֲڡңȴ̾˿ԭˣȻǱ׽ȥˡ
СЦӵı£ǼʶˡԲӵĶ֣˵ӳʦ֮⣬вͬʦֵܣ˶ʢ˶ڣֻҪмΪˣȥڵˣٺ٣ôǸ޿ϳ֣Ǿʹͬɽ»һǻԨԴӣԹء
Ӻһôʶޣ
С̯˫֣Цǻףϼһҽôã֪ұץˣȥңǲ˵ģҵһȴȻû֣ȴź˴ƹƹңǲ˵ˣѴˡң޵ģôʹһٺ١
üǻϼһﵱ治֪ôİ콣㣿
СЦ콣ôˣѵͲѧô
ӵңŹ棬ңӲá
С׹һЦŹʲôģڿɹܲϼһΪ˳ĴǸңѾҸϳңˡôҹ¼ҹһ첻ܵزˡ
мָж̾˿Ϊ˸ҴԸңɡСӣܰװ˶ݣ㻹ʲôԸҰ˽˰ɡ
Сҡͷ⵹ˡϼһܺúõѧ˽ԸұΪ㿪ˡ
ɽյɽǰңӵСף㲻ңˣҲͲغǻɽ㡭
СЦ֪ʦҺһ·ɣҺðѶ
ң΢΢һЦãȥˡ
˵꣬һӣʹƮȥˣֻ̾˿С׼ЦСףģȹЩӣѰᣬʦңˡ
Сɫ壬ԼһڹˣҲͦá
СһۣҲ˵ʲôʹȥˡ
ۿңɵˣС׿һۣϼһҸطͰ㡣
ЦҲѣ治ǻһɽôǵѾûˣǾϢһ죬ɽҲ
С׵ͷһۣȻһЦС׵֣Ҹŷ

ɽϹȻûˣ̺ңɽҪˣһܵϣһѵϵɽӶˡ
˾˵վٰɴǸƽ̨֮ϣ̻ػΧСװڸӡ
Ӻεݣõµһˣңǧ꣬õĻӣΪ˵õǧԸɣȻΪտҲм޷ơ
Ѿѧ콣ĲбڵΪºܿ޳һˣ̲סХХ֮б˸ָӵζֱ
һХȻά˰յĹŷ·ڰǧһɨգЦС׺Ȼ˸ҾЦСӣӴӲ˶ݣȻңӴңǧ꣬Ҳǲˣһֵһ˭ҲǷ˭ģ㣬ȴܲл
С˹ȥҾЦϼһ˵ôô᣿˵һһ仰ǻҴġ
ʲôǼһʲôң
Сɫǰת֣£
¡¡ӿ֣ȻЦһ£˵ףܷ£ܷ£ܷ£ǧ飬̫ˣ㹻ĥƽе־ˣºεȻԻͣʣĸФӣȴַ¾ʹ˽ѣô򵥣
С׳ɵ˵ǡ룬ϼһ˵ͬţ֪㵽һŵģ
ӿСһۣĿȻм漴ǾæȥڵζԹôٺ٣Ѿû֪Ψһ֪ģң޺Ͷɾļһٺ٣Ƕǿеģֻһˡţ֪ô֪Ҳѡ
Сæססٺ٣ʲôѲѵġ㵱ûĳôȻô˵ǿ϶ģһ˵ҹһ̫ѣҲҲˣ
ЦһСͷһ£øƻСӣ
Ƭ̣ȻļңɣΪѧˣҴӴ˲ңˣڿʼֻǻӣңɵʦӣסˣ
СƲƲ죬ЦҷͺӣˣͺһϼһǻҲãʦҲգǺҲûϵˡ
ЦЦãҾͰι˵ýҷ֮Ҳû֪ˣ
СһЦй̣סԣЦţϼһ˵ء
ӵСһۣŻ꣬Һͻޣжɾˣԭͬʦֵܡֻʦ֮µʱҲĸȻҲԼĵšʦȻʢȴûʲôֻΪʦˣȻм
ʦͨ쳹ףϵܵĴͨǵӼֻϣѧ˼һǾˡʦ֮£ڶֻ࣬ǹӡܶٵһЩʦĶ¶Щ˾ˣģʦŵӵģֻҺͻȻѾ֪ġ⻹һǸһʦսŵĵӣҲΪʦŴһ
˵ҡҡͷһ˿ԭʦŵĵӡԲʦڸҵġСף˵Ȼ֮ǰһֱңɣѧԲȴңɵķǺͬţһ㣬μסˡ
С׵ͷӲżǱҺŵġĸʦ֮˶꣬ãʦҲֻ֮ĸ˴ɽţҲ򽻵Բ֪Լķжٺ١ֱһ졭
ӵһ죬ĸڶ¹ӣʦ𽲷һ룬ʦȻָͣһ㣬˵һͷ˵ˡʦͨϵ£û㲻飬˼ҼȻô˵ȻŵġȻƬ̣ͯӾ˵иһɽ֮⣬ʦյġ
ʦǴȱĳֻҪҵɽţǾл۸ˣʦҲ㵱ӣҲкôġʦȴ֣̾˿û˵ƺΪֻ֮ʦ˵ǵҲ˺ܾãʦ̾˿ͯӴǸһ
ʦͨķѾպһжˣȻЩȴ֪ΥǸһǸһģȻ죬ǴҶΪ⣬ʦȱֻҪл۸һĶԴֻǸһʦѧ˼꣬һֱǹӡʵĸˣͿˡԣʣȫ֮ϣֻǲ֪ʦΪʲôٳٲŵӡһҲˣ
һʦ𽲵ǸһȴǵʦŭΪģȴڶ죬ʦţǸһҲ˵ãʦһͨ£Ȼ֮Уѧһ飡Ȼкȴ֪ĸˣʵǲԶԶ
СйŹ֣ϱ鲻Щ죬ӣ˵ȥ
̾˿֮ôѧЩ꣬ʦˣ֮ǰʦ˵ȻʦŴ֮ʦɢڶӣǼϳšǼ˼
ᣬȻҲ֪ˣǸһȻǣʦĸ˸ϻʦţʦȴѾ֪ȥˡǸһȴһʱ䣬˲֪˲ֻΪȴʦţʦǱɽͷȥɽǼҲӴ˳˹»ҰɣµЩӣȻʹɢȥˣôһɽţҲûаӰߺߡ
˵ӿСһۣ˵ô࣬СӵĴҲµ˼˰ɡٺ١
һ٣ý֪ԭɽɽбǶʦţʦǸʦɢʦļһԼȴһúõǸһķսʤ𣡺ߺߣԭ֣գ


172 ŵ
ȿȿȿȿȿȿȿȡСһû˵󼸸֣ҿһһӣָӼҪˡ
ȦȦ棬ȦȦҿգʥ찡ȿȡ
ɫȻǸôˣ
СڿˣãһҲ˵˾ô۵С۰죬Сײǿ˿ֻǿӵȴżˡ
ʥˣ
ϷӣҿⱲӡţԣҿ±ӣ±ӣ±ӣ¶˳
ϵ£ʲôɽ磬ܺǸӵģ¾ֻˡϣǸӴܣʲô
ӣǱˣ
ĿӣЩȴҵ˵в̾Ϣͨڷ޵ˣǸԲȻϾѧڼ콣ˣǡĵǡ
С׾ǰԴ˴ģҲԲţ棬ܴӮֻӣ
ʲôǶսʤʥǴ칬ʴ۶̨ĳ޵ţﰡ
˵Լǰ֮壬̥ǣϵˡΪԼ֮гһңȻСڻ벻ͨСôҵġǱϾңԼһ̳һʹСʱ̥ǣĽɮ⡭̣ҲԹӡ
ǣʲôȼģ˼ϴʢᣬʲôɹ𵤵һģ˵ԼһӾô˵ã˼Ұֱԣָô㣿
ȥС̲סΪ̾˿һִִˣĶͷǱˣӵΪлģӣǻǡţֱҡͷȽϿ졣
С͵ˣУǼǵ޵еĴˡĪ˵ӣӼңӼʲô巽ˣ𣬿¶Ǹͨĺӡ⵹Ϊģżݵˡ
СϱŹ֣˵ֲ˵һͨ죬һŻ˿ţϷӣȻʦµģͷɴúţɽɽб¶ٺ١
ӻ̾˿ƺüм꣺б¶ôٺ٣ѾɢȥϣʣµģֻǼ»Ұٺ٣ﻹԼб¶µģֻϷһˣһٺ٣££һ£
Խ˵ԽŭǲһƻԱһʯϣһ˶ߵʯϢĻϸϸм
С׿Цһ̲֮סϷӣ˵к޵󡭡šۿһɣС׸ϽĿڵţֻȿȡǸ˵ķٺ٣Ҳ˵Ҳ֪ҿСүֱ˵ɣϷӰʲôƵʮ˴ʲôȫѧˣҲ򲻹ֻӵġһ˼ٺ١
ԭΪӻᲪȻŭС⼸仰˵꣬ȴĬȥһСףȴ̾˿֪ġһʦѧյʱҾ֪ǿĸǿǿˣļһһ£ȴܵģ
СƲƲ죬㵹û赽ף֪ԼǸӵĶ֡һĸֻӵĻ֮£Ҳͷһ˭֪콫ʲô֣Ǻӵһ𹿰ˡ
ȴȻڣӵ֣ǸͷôȻţԸһ֮
СŵøϽŵ֣Ц̣ôٺ٣ҿ
üôˣǸʲôôҺӵֵΪ֮¶ûжˡˣ
С׿Ц֪̲ͨ¡յĹ£˭˲֪˭˲Ȼп󣬵ǾǼȥһˮ֣Ҳǲƫƫ̣Ƕɽ֮֮Ҳһֱޣ֪ʥͷ
ν֪ηˡ
΢΢һЦлˣֻʦŵĶԹ˲ز֡ٺ٣һˣȴģѵõˡֻϧͬļһ˰ǰ
С׺̻࿴һۣҪ˵ԶԶĴһ˿ĵ
ʦ֣
ƮƮϴͿһɫӰƮȻ£ǰ̶Ůӡ
Ůڵϣϴһ˿Цӣ֮мΡ
ӿһۣһ˿죬漴ޣյҸûг֣ôˣЩΪô
Са룺ȻŮӹȻޣ»˭ڷΪѹ̰
ӵĻһ˿ˣ漴ָֻ˵Ȼģʦ֣㻽ʲôޣѵĹɢˣУֻô
ӺһʦСʦãѾʦţһһĵ
С֪ԭ޵ĵŽɢˡ
̾˿ãֵʦֻ֣һʦšҹһʦţб¶Щ飬һ춼ǣһ̶ǵģ
ҡҡͷЩʲôٺ٣ûǣôˣһѰ˵ң
Ȼи˵ļ˭Ҳǿ󲻵õġʦ֣ңЩ꣬ģֻҡѾˣֻǲ˰ˡۿӻ˵̾˿㣬ʦһ顣
ʲô
޵ȴӦҡ
ЦӦ㣿ΪʲôҪӦ㣿
ҡҡͷۿȴˣ飬ǸĻֻҵʦӣڴҵϣһΡ
ۿ˵˸УһȥϷɣ˵
޶ʦָһˣɽɵ˾Ȼ
üҶǸŮûʲôøУϾץСѣңˡңΪɽˣ˭ס㣿ֻҪǻ֣Ķ֣
ҡͷʦ֣һӣǲٳ̤㶫½һˣһһ⺣ϵϿޡԼµԣԲƵġͿϣһΰɡ
¶ֵı˵ţЩһֱϢյ㣬Ҳǳһû뵽ȻɽһΪʲô뿪ɽ
ҡҡͷȴտڲ
üѵΪ˶ɾ
ҡͷͱˣˣҲƲ˵ġֻ㣬飬𲻴Ӧ
һ䡰ӦѿھҪ˵ȴһۿϵı飬żְв𵱳ͬѧյ£ڴҶ˼伸ǧϼһˣģϡǵǸϻ۵СŮӡһ̾˿ðɣҴӦǣȥɽҪ
˿ǷǷӣɫǾͶлʦ
ӻ˵ʲôȴˣʹƮȥȻҲһ仰ˡ˽ӵƢֻҪӦ飬Ǿ;Բٷˡ
Сȴ̻࿴һۣ̺ȻڵɽҲˣȴ֪ɽ֮ϻôһλˡӣѵһֱ֮У
СȴҺҺãǴ˴յʱûг֣ٺ٣ˣ˿Ͱ
ȴ⵹µģȻ֮еˣײġ˴ſڣŴ˲Żس£յֻҪûյǻǲġ
Сͷĵʲôƨءô֣ȴ˼۸Ųų
ĪӦ޵Ҳƣ鲻죬Ҳû˼˵лˡСף̸һ콣ѧȫ콣ģھֻһһСˡ˻ۣ໥ӡ֤ĵãӱϾΪٹ۵ָ㣬С״ܺôһ̸̸
ۿͷˣСЦϼһҪȥɽôҷû飬һ˰ɡ
ƲƲ죬ɽűץˣĸŮȻѾȥˡȴͷɡúЩŮΪ顣ЪЪҲ١
Ӱγ˳ЦСӣ˵콣϶˸Сͷʹҿ
С״˿Ҳ콣ԣ¾Ͱγ˲˵
֪˶ãȻνģСȴûбܹȣȴˡ˼Уȴ̴ɽһֻɺףֻԲȴŤˡ
СЦ˵ɷ羰ģ˵ãСүҲҪһֱɹ
ǲЩģֻ֪СԼӶˣȻҪԶˡҪ˵ɺˣֻèǰҲץ伢
ɺףȻɽˣֻɽ¶ҳһţ׽ֻɺȻҲûܹܵˡ
С׾ɽ֮ϣף⵺Ϸ⣬Ǻ͵ŷǻĵңмˡС̲סЦɽɶŮӣЩݣȴֻϻ˵ϻȫǱǴ󲹡ٺ٣˵ͨ˺һϻѪ¶ϻѪġνѪڣһܵ˵İ


173 أ۸ˣ
ɽ
ѾǼ֮ˣԭ೤ɽʵأأءҪ˵ɵɽţձ鴫˵Щνѧأʵ˵ǡء
ɽͺһצһֳϡС֧˿СӣһϿ֮УûأһβھɽԶĵطһƬԼҵ֡ʵɽһξġ
ֻɽķ羰Ͷüɽʹͬˡ
ԭɽųлķԴء˵ɽ೤ǧɲССĶüɽܱġѾˣмϺңɽ֮ϣİɫѩǣ֪ôıѩؾˡ
ֻһϿļɫʪΧɽ֮УһȻˡ
ֻңңɽ֮ϣ֮£·ɫƶУҪҵɵɽţڵˡ
ЩȻǲµġ
ԭǴĻֻϹɽһ˵ţȻ֪ɵɽġ
ӳƮƮǰ棬һ㣬ȴ˳Ͽȥ·ΣȻҲΪͣȴķ·һݡģˡС׺̸ں棬ӵͷСȻֵġҲûʲôӡ󣬼Ȼǿ󣬵ȻҪúóġ
ֻȴЩơ
ԭвСתĻĻ·ϣѾС˳·ȥһǸӣǹȻǻѾˡǻӣˡСҲΪԼжߣ֪һعȥûУȥˣǾǻɽˣصȻ̰ǱԼסˣǴӦ˰ɡ
Ӻ̶ǷΪˣСףҲиģһ·ɽˮҲ࣬˼ֹͷ羰顣ҲʲôˣҲżȥ
ˡӺȻվס˽ŲǰһɽȰɽ֮ϣʯ֮УȴһС¶档ȴ֪ˣģҪ߸˲ܱס
ḧƤٺ٣Сӣ֪ôɽԭխɾǵүһģġԭڵµģֻԱߵĲֱһնˣ¶ôࡣ
СЦɿдģɱ˼ˣȴһ㲻ô
ҡͷĻûϵˡȻĻһμӵǽʢᣬҲڣͲϵҡ
С߹ȥҲḧƤԱһɽϿʮ׿ģң뵱һ֮̾Ϣ
ǰһת䣬ȥɵɽˡɺųڣ˶ΪǱضؾؾȫǱѩأ֮ΪȻ£ͽڶ࣬Ͼ˶ֺֵΪôܰѶھ
СЦѲɣɽ˸ͺһ
һԴЦСӺ˵˵ɵĺȻϡɣǵؿɽʦһλ˲ôܡܡ궴
˶٣Цˡ
ġݡҲǧ֮ˡ˶ǻᷨģչԦܿ͵ˡ
ݵͷСȴġһǰȴһ··˾ͷȷʵɽǰһƬˡ
ɡЦЦ󲽾ɽײȥȴһû˽ȥ
СЦԭǸ۷̵֣Ҳžͽȥˡ
һȥۿͻȻˣ
ԭȴһɽɽȣȥǰȴȻһƬӣ֮ϪˮɽµȪˡ
ߣͿ̨ͤ¥󣬼ǾԶԶ֮ϣһɫϣһ·ʯ̨ͨϣȴɢֱ
СЦȻɡ
ƲƲͣⲻһСѣɽǸ«״ģƬطǵͼӾסģĹȥصءЩƷʲôɿġ
ʱȻĳХͷľС̧ͷһȷʵֻںڵĴ
ëЦЦһӣһɺʵľ˳ȥֻڴ̳һԶԶ㿪ˣӵ֮
ɵѲɽޣɽɵɺһ˳ɺҪˡЦŽ͵
Ȼֻ\·ԣһ֮һ£һȴһһֻһֻұߣ֮УȻмӰӡ
ȴôָ࣬΢΢һ˹ȥֻڵʹһˡ
Ҳ׷ϣֻǺСվﲻˡ
ȻƬ̣ͿӺת˹ǰȴɫ۵ʿȵη˴ɽţ
ʿ䶼彣ǸղԦҲˡֻŹ濴ȻѯʣȴʧȻʣȴûаν΢΢ǷǷˡ
Ц˲µģȥӳҾ֪ˡ
˵꣬һӣʿվסɵ˳ȥ๾˼ͷϻͷ࣬ȴ֪ǰԼǶ֣ҧ˹֣תͷ˽ȥ
ӹһЦˣɱĲУԶȴǲġӵΪôϧҲûּĸˡɱϾǴɣмײ󷨣ЩСʿǵУԶٵ󷨵ͦģһǾͻʶ
˵꣬С˾ˡ
СȴῴֻֻȥĴ̾ϢҪ׽ִֻǱӢ۴磿
ߣɽ֮ˣ֮ǵǰ棬ȴȻվ˶ʮʿ彣ΪһʿȴһɫۣһµʿͬǸеλˡ
ǻ۵ʿòֳֳȵһɵĸ˹أ
ӿһۣţӵͽܰɣ㴩Żɫۣ˵ĵմˣ
ǵʿƶӣŵӣʵţ
һЦҵ֣㻹ʵġֱɣ㲻ҵĶ֡ٺ٣ʮСһڲʲôʮô
ǵһȻϴţǾٲ¼ôأٲþ͵ˣ
СЦιʿ㻹ֱɣƾǼҪԿġ
ۿԷ޿֣ҲЩֹ
Ҫ˵ҲǴˡ
˿£ƫƫһֱ˶ûˡ
Ӷ£ɵֱĸˣ֮ˡֻһ˵ӣȴڵۺչˡ
ԭɽͷҪˡֻɽɣ¶ǰչġҲǼɵɵ˼ɽɹϵõиˣŸҪˡ
ңɵĹأӣ˵⣬ȻɽµȺ򣬾ԲԴɽġȻ׵ͷģʹżֱʦֵܣɽȥɽɵˡ˫һԲϣҲɽ´˵ˡ
˵ңȻҲǴɣּȻңȻôЩˡϴңȥɽɴ֣ûнЩأʵǿһ·յɽȥˡ
ôȻǲصġ˵ʵҪ˵ˣġСǸСȻҲЩġ̡ͨ£ȻҲ֪Щصġ
һȻһԵģֱӴˡ
˿̣ȴɵֱĸ֣ɽºɽɵ˶ء
ӳһ£ֲɽУʲô飬ֻȻת
üӣӣô
ȴһشˣֻǶӡ
һЦתͷ˿СףϼһﶼڣֻʣЩСһˡţǰڵöʮ󷨣ôеŵЩСǰ˼ǲмֵģСףȥѵѵǰɡ
˶٣Цµģ㾡֣ܳ飬Ҹ㵣žˡ
СЦϼһ͵
̸һĵãһᶯԵģ¾ͰγԼĲ˵
ˣȴҲһС׵ģֻС׵ģǱͷģڴһˣһʱûϳǰһվһĲ˵γˣ̾ͽϳˡʿȵ㣡ʦ֣СӾǼʦܵĶˣ
һ˿ȵ󣡣
ɭȻأʮ˸ʿԵΪףվСǰ


174 
󣡡
ǵһ£ʮ˸ʿ뿪ζ߿ˡסʮ޴󡱿ݵ൱죬Щʿһ㣬̾ӿϣӺһ
ˢһʮ˸ʿͬʱĳָգ
Ƕʮ˱ʮ˸ʿ΢΢ǳ񶯣˵·һ㡣
СվֻǰЩʿǶʮ˸ʿȴżվˣһָ죬ֹ
ȴǵӺȵ
ˢһʿͬʱһָʮ˱񵴡ֺȵҳǶʮ˸ʿֽջأұһֱ
С׿֣ʮ˸ʿڵôƣǲСȴôվԭسһָһָѵôվԭغ˵ʤô
Χ
һȣӵȾʹ˹ȥڰſ·һֻһ˲͵СǰСһ˵һȥ
һûа㻨ڿԣٶȵĽˡⵤﳤȴСӲС׵Ĳ˵ϵһ¡˵һԾС׵ͷԾȥˡ
ǽС׵ĵϣ̸еһ˿ֵײһ飬̲ס΢΢ȣʿôôǿ
ŲǶʮ˸ʿѾСΧм䣬ȦӣȦ˳ʱתȦȴʱתЩȦĵʿСףһʱʮСнЦһȻ˫ס˲˵ȴԭת
ͿСյתһƬЩȦĵʿ׷վסĳһӴС׵Ĳ˵̽ⱻϣһ𣬾ͳȥ
СЦȻվȦĵӣԾͳŵȥͷһһΪȴѾӭ浽˵ǰӾһ£æкὣһ
ﬣ
ǵӺȻƺһĳϳʮ߰˽ڣǳƬѣĴ˳ȥѾܲס˳ȥС׺ٺһЦԭ㷨ˣ
ӺվȻ֪˲СףȴϾмֵǣ̲סɵĶʮʵһ׺ϻ֮ǵӾۣЩʿղǰǵķתⵤһϡֺֻϼ֮Ͼһ֮ÿη֮ǰҪС㿴׼ᣬӣȻˡ
ǵһͷ˳ȥ͵һȴִһȵߣƶҲûôףɱУ
٣ʿͬʱһ
СЦܾʹܣôɱһô
Ƕʮ˸ʿȴ׷׺ˣȫΧ˵ΧɷΪȦȻȴͬʱϥ˵ϡм䣬˫һ
ˢһĳ˳ȥõǱ׼ɵǳһ⣬Сףֿ˳ȦʮʿҲͬʱԼĳһʱ䣬⣬׷Сס
СЦһһȥնǸӵĳǾһ˵оնʲôϣȴûײеһ
Сûз˵ǹŪˡġһסջ˲˵
󷨵Щаˡ
ۿЩɽɽҲ䵽ǰС׸Ͻ˵ҵֵһһȥȴˡûһȥ͸еȥնԷķɽֻҪһӴ̾ͷԷϵһǣȥ
Ȼն϶ԷķɽȴûһӣͿʮ⽫СΧм䣬ͣСȴ޷󣬷ʮõЩɢңҲЩˡ
΢΢룺þȫһնôߣ
ֿӭ棬С׺һȴõǡնһĵˡ
ﬡһǵⱻСһ˳ȥ켤ȴȻûжѡڰշ¡ֻеĵӣȴȻһ˿ſ˿Ѫ
С׿룬Ǻϻ֮ǱȻʮ˰ȫ˵ˡֻҪҲЩˣһ˵ӵĽȻˡ
뵽˴ĴХһԾֵЩ⣬ȴʼ׷ߵӵǱɽȥˡС׵ңεȾ̾׷ȥٴˡնһĵ׼һȥ
ǳӦˡеĵſھ˿ѪҧŭСס
С׺ٺЦһ֣̺ˣȴȻԱ·ſܿˡ
󷨹ȻʮʿڵһϣȻֵܵסնһ
ֻڵӽѾնˣǻʲôСүҰЩʿĽȫնˣ
һ񣬿׼ǰһ⣬˷ȥǵһӴ̰ã
СУǿĵӵķɽѾԼնϣôЩСʿȻΪˣһ֣Ͳˣ
һС˳ȥֱɳסΣȵĿŶԷ
ʮȴڰգγһԲָСס
ûõģСӣ㵱ɵô׾ˣϼ֮ˣǻһѽôϻķȻȥˡʩնеĽСЦЦСӣɱʧ
С׿Цһ
նеĽ
ԷķһϣԼáնһĵն£ն˶ԷһҪѶԷʮѽȫնˣҪöٴΡնһնһɽԭһģ˲ȴܶʹá
ȻСԭΣڿԶˡǱϾӻ̫ˣ򻹲㡣ҪʮȫնˣǽʮʿķۼӲƴʮΣ
СĿǰ裬ǲġ
ۿС죬һѵ㡮㡯ô
СЦһϼһɣ󡣡
Ӽ˺ٵָ죬۾ŶԷʮɽ̽˿龳硣Ȼ˿ԶԷʮȻ۾
䣡еĵӺһʮΧԵĵʿƺһʮ״ܼСףСȴȻֱЩɽǰȻ۾¶һ˿Ц⡣
С˵ڻĻ˳ȥһȴ·û̫ٶȲ죬ȴƫƫʮ֮ǰ˵󷢶һɽ֮ϡ
СЦⲻȴûͼ϶ԷĽȴٴκˡֻΣĲ˵֮ϣ·ճһ㣬ȴճס˶Էһȥˡʣµķɽ󷨵ǣ֮£׷ΧС״ȥСȻЦⲻ
˵һȦֻʮС׵Ĳ˵ÿһɽ̾ͰճסˣôһȦʮɽУô˾űС׵Ĳ˵֮ϣ
еɫޱ䣬ȵãս
ˣСЦһǰȥ׷ʣµļѷɽ˵ͺһ޴ĴһӶͰѶԷķɽճ˹
ͿСվڰգ˵Ȼָգֻǵ֮ȴʮѳСЦһˢˢ£ʮѷɽ̾ͱˣڵϡ
ӳ̾һãСӣ콣Ϊֽһ
С׻ͷЦҲǸոһȥδؾһҪ޻أ󷨹Ź֣ӲƴȴһҵĵǻӲƴǾɵˡƴһ֣ҲǸողġҲ˵Ҹɴ˳
ӹһЦãղŻһԲԲ˰ɡԲ֮ȻղȡԲ֮콣ȻѾֶˡҲһ
ɵĵУɫ԰ףҧڵҺɱУ
ȦʮӵĳѾʧȥˣȴͬʱתȥƵȦӵϣǶʮ˸ʿְȦӵʮɽ˳ȥ
С̾ϢûõġȻѾ󷨵Ĺˣô仯ҲӲɣһЩҼ֮ˡ
ڵϣȴƺٰԼĳУǶʮ˸ڵϵĵʿ
ֻһʱ䣬Сһӳնһ·߹ǳһأȴ˿û赲ס벽
صӵľĿУСѾߵǰţǰصߵһߣߵУһץǸӡ
ѪѾˡС˸ץԾ⣬Цʿһ飬ǺúûشҾͷ㣬ȻĻҰιˣҵȥ㣬ǰǸɽɵˣˣ


175 ɲ԰
ǵȴӲȻСץȴһصӣôвȣ˲񣬵ʦλʦȻ֪
СЦЦȴ˵ϡʮ˸صӣѾվЩ˸ղŲ󷨣Ǻϻ֮˷һƽ֮ҲˣȻۿӱ׽ˣҲ׷׽ƴΧ˹
ǰվһȵȫ£
һź֮дһһһ٣·ݺݻͷЩʿ׷һЩΪģ˹ȥҲҡҡλΡ
Ӻһһӣ𣬷ɰʯЩʿڿ֮վס׷׵˳ȥˤһأȴҲûվˡ
΢΢һЦĿ֮ĿתԵַǿֻδ˼ְԵЩʿҲصӣְڣǡ
ԭĮ֮˳ԼķСףԼСйصǼ֮⣬˵Ǹġ˵㣬Ȼʲô£㱾ϺûʲôġֻЩСףСӰ죬˼ζˣҲٶ¶ɱˡ
΢΢һЦȻЦ紺棬ϸ˼£Щڵϴҽеĵʿ׷׾ûϢ
ֻЦЦӵĳôȱˣһֶǳɽɵķŮӳ֣Ƕ˼ִȱĳ
ǵ˵ǣɽɵˣƭʦɽȴ͵͵Ϯ˵Ϊ̫ɣ
СȴЦ˴ˣǿɲʲôɽɵġţǡ
룬ȻѿЦʲôɣڻŪˡ
ѾңˣԼҲͱңɣҲǷɽԼ˻Ķɵˡ
ǵӷ߷ߵߣǺΪͷ¶βȻұԼģ
СҲú죬ӣ㷨ȵЩصǿˡղЩӶΪ𣬿Ӧеλġ
¶ְȻƶʦµڶӣƽҲƹһЩճڵѡ
СһЦ˹֣ԭǴܹܰô˵صµ飬㶼˽ˣ
ӵһۣʣƶԲ˵һֵġ
ãСһĴָЦ⵱ʿģмֹСүϲĥЩйˣԽӲҾԽȤ
һⵤӣ˾ˡ
ĸֶɽȥɽɵˣʵûʲôˡ˳ֱ룬תһڵ˵ɵڹˡ
ɽԭһ«״ģ߹С׾Ϳǰһۡʵɣ۱ԼңɵǸۣɴ˲ֹ߰˱ˡ
һ·֮ϣɵĵʿ赲̺ӵĶ֣֣ͰЩ˷׷׵㵹ˡ
վǵ۵ſڣӺȻͣס˽Ų̾˿Ƶţ¶˰ٶɵڹˣղһ·Ƕۡڹۣ˵ֻеմӲڵģɵصءٺ٣Сӣ㿴ŵ۵Ĵš
С׿һۣǴƺΰмνġ̲֮סЦʿĵۣ޵˺ΰʲôһ˵ľûС
ƲƲ죬Ͳˣ˵ɽĸĵطĸɽ֮طȻһ˿ɢɣʵĸһ壬мԨԴġ
СƲƲͣ룬ʥ£ʲôĸ
ӻٺ٣۴ţǵڶһҴʱһ۴Ÿˣڿǵ޺ˡ
ȻһΣһһЦһϢ͵һǴ̱նΣһϸϸĩ
ӱСţȻ۾ȴܿģĿɿڴо
ˣ֪ŲѰʯͷɽϵһʯƳɵģʯԭɽ̵Ķĸһ߲ʯǼޱˣӳ֣Ҳûһôһʯɷĩ
ѵˣΪʦ𻹸ߣ
һЦ˵޽ŵʯͷѵãҵҪǻܲҵôһʯͷؽ۴ˡ
˵꣬󲽵˽ȥ
ڹоŲ㣬岼ְվŹԵλáȻɵĸֶɽˣڹ֮Ȼɷֹֻɷֹôס
ƺڹ˽⣬һȥǰ档ʲô󣬰ɱ־ˡ
һߣһ̾Ϣ˲ŵˣЩ󷨵ͱһΣϧЩصȴ֪ȡ˰ٶˣȴȻ󷨣Ͳ֪ô
ԽԽǾȻһ֮صĴ飬ѿھ㣡ǣǻ
һ£ͷ˵һۣЦģ벻ɵӻ˼ǵҡ
ȴŵû֮ǰ˱һˣǺεȴ£Ȼɾ˻Ҳɵܴ裬ȻϽڵ𣬾ö֮ĺ֪ˣֻڵλߵˣഫ衣
ۿŹѾһˣС׺ȻģǱʲô
ָֻһƬɽʯɽʯơɽʯ֮ܲƣƬɽʯ֮УȻγһˡ
üҵǲˣﻹһȥء
ϺȻһ˿Ц⣬Сӣпڸ
˵꣬˹ȥվܹ֮ǰ
СְǵӶ˵ϣȥǹţǸһ֣뿪һ˹Сһ֣ȴһ£һ񣬾ͱײһ
ȴɽʯ֮ϵܣȴȻһɿĳС˹˲ܲС׵ֱֱۣСסġһȥԽԽˡһЦе˼
ھ˫֮ðһ˿»𣬱һã̾˻ȥ
ӿСһۣСӣǰ㵹졣
СЦҷ㣬ЩȻʩչͱˡֿһǰĹţ˵ϵĵһţιʲôط
ӱ첻˵ԱߵȴһЦС׵·֪ʲôطˣвٺöء
̱۾лţɲݣоתߣľ֥
ֻǱ۾ȴһ˵˳һ㣬ϵĵȴĿɿڴÿ˵һӵɫѿһ֣˵Ѿɫˡ
Цԭӣȴˣرֲͬͬ棬ҩ԰Ȼ󷨽ֹȴɢ棬˱ˣô㣿±΢һţ֪
ЦЦֹ
ӵԭЩõģϴҴأҲûȥμȻСˣҪŪôġӣΪѾҪЩĶСӵǴкôͽȥ߰ɡ
ȻȻͬˡСǵһλģöСкôвͬĵ
̳һЩŹ֣ô˽ȥţϵõģзȻǶԲľоˡ
ӹһЦôӣ
ЦȻӿһ棡ǻϣ·ɫһ㣬ɽʯ֮ϣЩ˲ճ˻ҽˣǼɽҲǱջˡ
̾˿Ц֣оҵѧյʱ򣬾֪һѧʣģǿζȥһΪܵ֡վ󷨵;Ⲽ󷨵ΪǿⷨӾͲˡ
ӰȻһЦôҴϲѧġŪʲôŰеģǲͷġһУɣƾŪҷǿ㣬ӲӲҲˡ
ҡҡͷֻǿЦ룬Ҳȷʵ˷ǿӣȻ׷ӣҲݺ޵ˡ
˵ЦУ˾߽ɽʯ棬ָǸʩ˸档
߽⹰ţС׷ۿȥ̲ס˿̾һ԰ӣ
ۿܸ߹ңɲï԰ƮƮɾˡ
ߣȴȻһϸϸʲôô
ͿݵһǰϣƾһģСС߽Сˡ


176 ǿ
СȥֻǰվŵˣζСģ¸ͷŵԼһۣһɫ滨ľȣԴ϶Ÿ߹ڣƣĺѾȫףֱϵؿڣһ˫۾ţƺѾˡСͷСǰʵǺ󷨣ģѵ֪ɲ԰ô
С׿һģ֣׷ǵЦʲôˣҲɵô
ͷҡͷ˱԰Ҳ
ںȵ˵˵˴ɽУ˵ɽ񻹲࣬ȴعϽġ
ͷӼۣɫλͷ⣬Ѿλɰˣ֪λɼأ˵꣬ľҾ
ЦعάңһûгɣǸˡ㵱񣿡
ͷһ£룬ɫ⻹мٵģɲ֪ԭǹɽܵģƬﶼɼұɲڣʶһְרŴɵҲֻȴɵĲժȡɲݣǰնõģ˹ء
ģ⻹ʲôôС
ͷɫؿɴˣɲֲɵԼҲҵժҪԡի䣬֮󣬲԰˵ˣȻïʢɲݷḻҲҲɵģɲΪףȻڣЩƷɲûиǧǲÿģǺҲˣʱһͲľ֥ܳ죬ﲻʮѣһ²ˣǾͶϸˣҪвֲϡСǸ𿴹԰֣չЩɲݡ
С̲סʧЦˣȻְСȴôҲǸͥĹԱ
ûͷûԣҲ⹫Աʲô˼ˡ
Цǵʧǽ԰ժɲݣţвٺöء
Ϊ⣬ЦöȻٵġҪ˵԰һ¶ѵõġţȻסڣĿ˼һۣüҲǴģǲ⣿
˵꣬˺ľȣȵְڣɲ
СЦ㻹ô󷨶ˣСͷʲô£
һת֧֧ôšҺصӹϵժɲҲǺҳҴһģ
˵꣬ͷӾȻͷܣд˰˰ǿɲݣ
С˿ģҲֻǺǺǴЦؽ˼ۿȣ̴еˣɲݣǷ֮¡ҷ΢ǲãºȻͷߺߣ
ɫ󣬴һͷȥˡ̺Ȼһָ̧һ⣬˵ϣ¡
϶ԭó֮Ǳʩ֮Դײڵϣȴ·ڸְ֮ϣһײͷţһͷڵϡͷ֮϶ʱ˸̲סͷʹľȶһˡ
߹ȥץס·ЦǻеҪ㣬߲á
ηҪʲôǾԲ˵ģ
ƲƲ죺ʲôö˵Լһž֪ˡֻмȴȤġ
˵꣬һһСС\«Ǻ«糤̣˻Σְγţϲ
˺«Ͳٹˣְ˵ϡͷɥŮӺòݣǾˣȴͷԷļһûҿ̾ͱְһ˼꣬Ż쵽һعλãⲻǺҶ˷ô
С״ùǸ«ʲô
΢΢һЦǺöװĿˮ
ˮʲôô
ЦⶫôáһôͷأƹӣǸ԰ƹӣܲͨЩ԰һҪųͷɻɣˮǸɻĶˡˮɽ֮ֻҪһӣʯͷĲë֮أֻҪһˮ̾ѿЩذɽ񰡣ǿˮƹչ԰ֵġ
⵹ǸöСЦȥ֮ҲڼԺһЩɲ档ǵڶôأ
ɫһ죬ˮʺϻˡѵĳˣⶫڻǼõģţԡ֮ʱһΣҴкôġ
СһЦ̾Ͱ«Ž˻ЦȻֺöǾʹȥɡ
سüЦ˰ˣǿģˣôȴƫƫǿɲݵ飬ϵ¶еģȴûΪǵǿʥ͵ҵʱҲ͵˾ߡȴû϶ĶŹ
ҲͰˣһᵽӣһ̾ѿ˼֣صĺһȥ
С˸̵ָں档ҲæˣСȸں棬ȴ̾ధСܰǺ«
ľ֥ܱ֮ܵ˺ֻҪĲɼҵͨĵ˲ġָһ꿴ȥںľͷһĶۿСЩںЦҲˣǰ֮壬Ѱԭ˲ģⶫ˵ûʲôôˡЩȥûбˣкôġ
СһЦͷ˵һ䡰Ȼγ˵һ£Ͱνġľ֥һնǸɴ࣬ͰǰһƬľ֥ȫϡ
ȻϻһǬǬϴŷޣ⡭
ֻθҲδܳãȶһʽϣȴһʱȴʧȥϣñɱе飬˵ҲϸԶ֮йءһȼҲ⣬Լġȶѹ


177 ̫۸
ʲôӣһͲǷƷ
΢Ц㻹޵ģǵʥƷ

Сһˡ˵أ˳֮ܳϣ֮˳֮󣬿Ϊ
С˵֮УҲᵽֹӣ˵֮󣬾ǧ˰ĹҲ֪ǲġ
ЦСӣڶüɽϵʱǲĶ顣ѵã벻Ȼһţ컯
С˿ڿˮЦⶫʲôôϼһ㶼ˣ˰ɣ㵽ϻҪǸ˭ܣҲкôġ
Ц˵ôⶫȻѵãǶΪ˵ҲûôˡˣЧáⶫˣĿǰʣ̾ӲΪšѾĶ壬ǰֻſ޷ڵĴšԭһһֱ룬ϧѪʯ鱻ӻˣŪŻ𵤸ˡͺð̸㻤죬ӵЧֵĿŻ
Сһѿڵô̲סֵô˵ȻѵãҲûôɣ
۾һɣ֪ʲô߱£Ҳδҵöǧһǧһǧһ졣ҪǲƷöƬҶӣҲֻƷѡãȴôƬҶӣǲǼƷҼ˶ҪĶδؾͿøˡ
С׹һЦֵǶл˵꣬ȻȥһѾͰСŽǬ
ӵˣҶҲˡҶҲۼ㰴ңɵķƵҩҲǴкôġ
ǺعıӶˣȻе˲ˣС϶һҪƴˣǰ԰Ķˣô죿ܲ԰˯ɣ
ôҲδء̾Ϣ԰ﻹвٺöϧûʱˡһ˻ˣٲûһ鷳
С׺Ȼðһ䣺ȻһһѰң԰Ӷˡ
仰һ˵̰Ǹعŵõ˸ͷСףָһҲ˵ˡ
ЦȫߣҲ᲻ġղһ·˲٣ȥԼҺŪ԰ӣֲˡˣ㻳Ǹ«רֲЩɲݵˮֻǣ԰ôȴˣϾҶЩֲԶԶϤġ
˵һС׶Կһۣͬʱ뵽ʲôһĿתع
ǿЦǲЩ̫ˣ
СɫˣһʮٸҲûʲôֱġ
Ҳ룬Цϣ¶Ҫǻ
һץסعҲϾֱ飬һʩչȥع̾ͲܶˡСְعͶԼǬЦãҲǵ԰ﷴѾûʣ¶ٶˣһȥҸɻɡԺʽٲġ
̾˿ĬĬŵšԭѾǾˣȴû뵽СӱԼ޷졣
ǿϣ˵Ǻߣǰ޹ˡţɣ˼ʥҵʱҲû˼Ұعػɽɣ
޷ǿӣͿǵӻڵϡСضãҲˡ
ϼһҿȰ°˰ɡ֪ǰʲôطأ
ӳһ£ɵҪӵĺܣϾɽţҲпʲôյĵطǷķʲôطɡ
һ·ǵȥת˵ۣһ·д˼ʿȴȻҲץ˼ʿһ£ҲûʳЩʿƺĲ֪
󣬼˴һã˵۵ĺá˵ĺãʵ˵һԺ
ǰһ԰֣԰ֲõΪţ󲻵ǣɽϣȻһƬӣСЦЩصʿǻܡҿӵˣ֣Ǹ˰
΢Ц⵹˵ˣɾϲŪдŶãȴҲûġ˵ǸߵȵӾסĵط滹һ˵ǱչõɽȥûУǾֻȥǿˡ
֣ȻһƬɽˣɽ֮ϣȴһϮٲ£ɽ֮ϵĻѩڻγɵķˡһˮ̶ԶԶ͸еˮ棬Ϊˬ
ˮ̶֮ϣٲˢǧˮ飬СЦõطﲻصصأԼˡ
ֻˮ̶ϣһʯɷдż֡ʯҲ֪ǶˣȴˮˢüΪ⻬С׿һۣЦôٲӦýˮ
仰ȴв죬̲סһ
Сͷ˸Աٲ£ҲһҲġⶴٲɡ
ˮ̶ϣȻһʯ¶ˮ棬ƹٲͨ档߹ȥȻͿٲĶڣ˽ȥ
ɽ͸еⶴﳱʪˣС̲סЦúܣǸȻñ䣬ЩɽϵʿƽʳҲỵ
ȴɫҪ˵˵ˡɵչ֮أˣʮа˾Ŷⶴ㿴ʯ֮ϡ
ָһ㣬Ϳʯ֮Ͽ̻̿в֡
߹ȥһȴǲٹĵãС׿˼ۣевپѶĶ̲ס̾˿Ȼˡ
ҲǿһЩǾһɱϾкöģֻЩ˲ûҰˡ
ֶһֿ˼ۣ۾һ¶һ˿΢Ц̾Ϣ
С⣬֪۹һܸߣ˵һǿľͷͬСˡĿ˼ۣȻһʱ̫ףȴα˼飬
˼ǽ֮Ͽ̻ۼԽԽˡҲͷһö޴ҹ飬ɢӯӯ
һ·̰ʯڣߵҲˣС׳ûּ˲ؾѧһԶܿȱ˵
ԭʹ̥ǣඥĿⱳѲסġ
ǰ߰ףͿһʯˡʯûʲôֻõţͷҲһȭͷСҹ飬Źǿܿʯ龰
ֻʯҵǲ󣬲ʮƽѡ֮ϣȴһˣ
һ߽Ǹŵ˾Ϳˣ̲סġһ۾ˡһۿȥҲһ£漴Цԭ㡣
ֻŵǸˣһĵۣͷ췢٣ɫ԰ף룬мֵɷ磬ȴˡӡ֮󣬻Ͷչ˵ġ
ӿˣ̵ôģ
С׺ӣҲͰˣȴһۿ̣ѿڵôӳģ
СһЦϵʿðô֪ʲôأ
ȻŭȴûжһСָûжһ£ѿڵ󵨣ؽأǸϽȥ
۾ۣȻЦӣ֪ص־Ĺǲǣ˵£ȴû뵽Ȼ˵ôأҪ־Ĺˣ
תͷСһۣõص־־һ˷Ǿǹ֮ǰ߶˵ġھƨһţҲ˵ġ
С׹һЦôϵʿҺòҰСүҿҪ
˵꣬γ˵Цһ˹ȥ
ۿСײ⣬Ҫʲô˰˰
СЦааƺûġֻǿ˵仰ȴЩŤ԰׵мˣӰСֶ԰ס
˿ôģĵأ
ЦȻǶҴˡ
СŲ˵ͷϱȻ˼£ѸӻɫСӣҶүһͷʦֶȻ㣡
˵꣬С৾һԴϵǸ˰ߣͷʱɢ
Ӵͷϼٸɲֹһˣ֪ôأ
һתЦ㵱ʿҲһˣᷳôСүеаɡ
˵꣬䣬ˢˢͣƬ֮䣬Ͱͷͷ˸⣬ʱͱһͷ
С׳һӣӿڴͳһͷ˾Ỵ̈ƺһЦţͺˡģһõɮˣ۰һЩ˵꣬־ȥӵĵۿӡ
۴УС쵰СòͣСȴѾ·ҺðԱߣӣֻȴˡ
Ӳ֪ˣ޵֮˱ȴǼãһϸ𪣬Ǻࡣ
Сжǰһڹ꣬ס֣Цϵʿһ仰ʵشͰˣȻĻҰǸͷҲˡ
һת˼ɫʱͱˣ¶ְ߷ֿ־塣


178 β
ۿСװѸ˵ȻȻȥȻƽʱΪӲ⵱ǹأôӲӦ˵ôӲһˣӲǿ϶Ӳ˵ˡ
СЦʲôֻǸͷҲҪӡ㷴ǳˣǵҲգʿҲãò˵ģҲûϵɣ
йϵйϵϵˣвã
ģôвãС׹Цƣ̹С˳ֻС˲Ż᳤ģǾӣȻӦǲǸġ
Աһû˳ЦüͱȥˣԵС֪˵ʲôƨǾ仰Ǿ̹С˳ݣʲôʲôĳ
СЦôˣҲˣǸģҲνˡ
̲࣬סһڣӲҿСˡ
ɫ֣̿˸ϣЦСʿֱ˵ɣʲô⣬ƶ˵ˡ
⵱Σʿˡ
СȻ̾йŹ֣̣ǰô
ȴϵ̵̣֪ݡСȴúͣһᣬüʲôʹһ仰Ҫش⣬ͷ
ɫüϽҡȻҪشġĵطںɽôǺɽʮƺĲáǶѾȳˣʲô
Сϸʲôɽʮʵ˵ˡС𵶣ЦˡǴˣôشҲ˷ôˮ
ƺԼУ뵽ͷϵĹͷ̣Ȼŭߺޣȥұֳֻǵͷ
̾˿סС׵֣ǷŹɡϾҲǵõˣˣŪҲʵЩˡ
С׻δ˵ȴһһ˫۾סСףͺСױϺȻһ仨һԳԵ㡭ղʲô򡭡
СһЦⲻ˵ƮȻȥˡɫŹֹ֣ӵĹͷۣЦȥ
νʮƺɽãǷǳصһط˵ص㣬治ҡ
һ·߳˵ۣƵ˺ɽһƬ֣˵ķѰһϳֳĲ֦ɵĴȻһٲҵһô׳׮Ȼǰٲ֣߳ǰһ̨ס
̨һ·ϣȻмʮɸߡС̾˿ʲôʮƣаˡ
ϿһۣȻ¶ֹŹֵĿˣ
Сһ˳ָķȥȻ̨ϣƮƮУ·һӰϿʵǡ
ԶԶȥӰƺмϤ·һ
Сһ¡ȴҲˣѿڵ
СϸۣŶʱ˳ԭʵǵˣԼȷʵǼģ巽˰֮еһգʤǸļһ
΢˼һ£ЦˣǸһΨһǿưҲǸˡСӱµǲȻһҵˣȸȥɡ
ϣȴԶԶĵ˶ʤĺ棬ֻԽԽǶʤżˣȻҲûзֺ˸š
ۿǰǶʤ͵ִϿһһƾɳܣһ«ֻ̣ǿȴƾ˼֣֪һˡ
̨׵ľͷһССİƽ̨С׼˻ûߵ̨׾ͷ洫һӻȵɽŵô
ʤЩΣӣҲʶģҸӰɡ
һ΢ϸʦֵܷտˣβܷ뿪ġȥɣʶķϣǲ˵ġ
ʤֵӣ㲻˵ˣ첻ǲɽġ
Сһ̨Եһʯ棬͵ۿȥ
ֻƽ̨֮ϣаôɽһãϥһһϵʿ
ʤվм䣬۾סǲƣֻʿȻŵģﶼһסȥ·
Сڹۿоʿֵӣݵӣһﶼӵʦ֣ΪȻӣǱӿǿһЩˡ޷ڵĸ֡
÷ߣ˵ȴûв
С룬ʯͷдһ֣˵
ʤλ֣ҲǶ֣ǽ쿴ȴٲһֶŲﺰż
ӿЦҲһˣ˿ѣ±˿ô
ʤȵʲô²µģ飬ǳҲǲġ
˵꣬һΣͶһλѣλ
Ӻͬʱһ𣡡
ͬʱ˳˶ʤʤ١һվԭطٵתﳤָӷתһһǳͰʿķɽˡ
Ǭ޼䣡ʿͬʱһķɽڰͣһ£漴ڿлһһ̫ͼ̫ͼڰ֮нȻŶʤӡȥ
ʤﳤһӭ˹ȥһһΣղһ̫ͼȴ·˸գһֵˣ˺ٿﳤѾˡҺ˵ÿ죬̫ͼ֮з·һɽղ΢ӦһЩһֱ۶Ҫʽȥˡ
ʤһݣ֪ɵ̫⽣󰵺̫֮˿ֱصĸʩչǲʤ˿һóϵǸǰĬȵȥɣ
ɿԭأһָ·һ㣬ֻ̱ڰ֮УԽԽ˸˿˿ü޷ӣ
һ֮Ϸڵ׵â̫ͼ˹ȥԭЩڹ׹⣬ȫ֮ϵӡ
Ϳâ䣬ӱ̫ͼڣ̱˳ȥ̫ͼȻվʿķޣԽԽܼ̫ͼĵסˡ
ʤ׼˻ᣬóǸ«ɾȵգ
ʿﳤӦɣ⣬ɽ˶ʤĺ«ȥˡ


179 ħ
Ǻ«Ǹö
СĽĿһۣȻû˵ӿﻹ֪ʲô΢ЦǶ϶ıרſƷɽģһԼУרֲԼ̴ɡӿЧʵòĸ֣õġʢϣ«̡
̵ͷҾ˵«ʵ˸־ûˣֻŻЩѡסС֣Ϊĸ֣¾ĺúɣⶫʤȻ飬ȴĺܣȻɵķӣɵķӱϾ
С񣬵˵ͷ
ʿۿˣȴȻҲֻ̣ǻ࿴һۣҲ֪˶ʤַͬʱԾվӵĺ棬˫Ƶӵĺ󱳣һ
һ˳ȥ˫һӣڰԲһȣ֮ȼȵĻ˶ҫ۵Ľ⡣
ڰգΧƮƮ¡Ȼһֻ֣Ĵָָס·ĬĬһӡһֻƺȥ
棬һŶʤϯȥ
ʤɫ΢΢һ䣬Ųˣ˫ǰһƣƷȥȴûֵܵסϯĻ棬ֻǿڻ浱зֿиյ汻Ʒó߷һЩϯȥ
ʤģЩǱˣһƳкüսˣҲǻͷͷҲյ
ģصƣȻ־ľѧԶʤķǱüһۡ
Ҳ¶־ɵĿ⣬ԣʤķȴǰ˲١
ͨ߶ʤּĸֻ֣Ҫ̫裬ͨĽȥΪֻԽԽᷴ˵ġ
΢һ˼̾Ϣ֪ⶫʤƺһƬ飬ϴ֮ķԼķˡԼԪˣǱýʮеģôⶫʤضǴѷ»Լĸ
Ӻһ»ǸһǱɽĽʮˣƾʤһ˵ΪǾȲġһ޳ְæˡ
Ӻȵ㻹ȥɡ
ʤҧ˵ˣǲɽġ
Ͼ巽֮УȻ˿ظȴ߸߹һҲ֪˶ٽȥϥ˵ϣ״ȻϾðɫˣ
üһôȻóñԪƳ𣡡
Ҳɫһ䣺ҪƴñԪƳľУһ־һ֣ԼĵкͶԷƴˡұԵʱ᲻õģȻô
û˵꣬Ϳʤſ˿ڡ
صʿ¶ı飬ͬʱһصƣϯȥʤſڣʹ˳ȥȫɫ棬˹ȥ
һ»ԻȷǺÿˣȻǶʤƴУصʿĻ棬Ȼ·һ˲Ͱɵһ飬ųصʿ˹ȥ
ʿСУͬʱӻжһȻѸٳƬܿըһȴû赲ɫ֡
һɫϯȥʿȫǱɫסˣʹţڵϴ
ʤվЩȣ̾Ϣˣֻˣȴˡ
һӣʿϻϨˡֵǣ·뷢ֻȴ·һڵϣӲȴҲվˡ
̾˿ɫ治Ƿֱӷ˵ǣȴ˺ҺⶫʤˣյƬ̣»ǾͱյǾǻɢҲȲˡ
ʤȻǿȡʤƴűԪƳˣȻǴԪ·ЩˡǿԽʿߵ˲ǰ㡭㻹ô
ǸӺȻƴȫǿͺУԲܳͻɴ
Сۿ󲽿˲ЦȻ˵ģ˱ҲһġҲ˽ᡭ
£ǲﴫһҽȻǶʤˣ
һҽУʤӺһ¾ʹӲ˳Ѫ˵ϡ
Ȼһ۶ˣϱ֮Ѫ죬ѪģȥǱֱ˺һ㣡
һȻʣȴС˶ˣС׷Ӧ죬̾ʹӲ˳ȥȴѾһܵ˶ʤߣ־һҩȻﷺһŽ⣬Ķϱ۴ֹ̾סѪ
ʤ˹Ӳ۵ɫˣŲã㡭
ںһģȵʤ
һȣ˷õǵҵԣʤ͵һ񽥽ָ˼ſһۣ㣡һקסӣ˻죡죡棡
ָ㣬ָǲãôںһƬҲʲô뵽ղŶʤúõ߽ȥȴһֱֻ۱˳ǺںĴţͺ˽ȥһ㡣
СһܹȥץǸӣʹ˻Σʿ浽ô£
ԭʹ࣬˹ȥСôһΣ˹ܷɴѾħˣ
ʤ˵ʲô
ɫȻС󣬺һӣƥĿ糯þ˹ȥһƬ죬ǲķѣɢķݲݶľͷȫĴ˳ȥ
ʣµһƬƷ֮УͿͷɢ͵ʹͷɫҷڵסˡ
һѩ׵ϵѪǶʤϵѪˡֻȫ£һ޴İ֮ϣʮָ⣬΢΢дʣҲ֪˵Щʲô
̺ӻ࿴һۣӵһӣѾ£Ӻȵô£
Ӷ϶ɽɽ֮ԭԭǺúõģȻǰԴ󷨣ӣĵӣȫʬ״ҡȻǿ˺ö࣬ʦܣЩĶ֣ĸʦֵ֣ǿƷѾ־ˣ˼֮󣬷ѾħˣԴ󷢣˭Ҳϵˣ˾ɱӣԲܷɽģ˲طڽԣǿ֮ڣءϵģ취ԽԽǿˣЩ죬ͻʧȥЧãÿ춼ҪǿƵס
ֻȻ̧ץһֻϱۣǶʤġ￴˿Ц˳ȥͷХ
ɫ԰ףģоȻ¶˼ָӵĿƽ޵ˣ¾ˣǵ濴ģϾͬģв¶ֱ
Хмӣűͣ˿òֻòɫĮһЩȴûһ˿ļֻȴС׿һ
ɫĮ֮ȴżֻɫǻɫ·𲻺Уһ˿һϲŭ֣һƬɱ֮⡣ȻѾûǴˡ
ǻɫĿɨˣȻվһѩǲлô¡ôͣô͡
Ŀɨ̺ӣ·Ͳϵһ㣬СϣȴȻͣסˣһɫȻĮĿȴȻ˻ʲô˼֮۶̥⣬ΪҲΨУΨУΨϢУΪǵ۶̥⡭Ȼô٣ôУôߣ̥֮ףδ˵˵
ֵ૵̥Ϊ֮ף̫֮ΪףʤۣΪأʲôָ̥֮Σ
СһɫŹ
ԭģǵСΪƭұĿھֻǵʱֻΪ˺ŪǶȡ壬ⱳѣȴȴȻˡ
ۿСײ˵һ̾ҪһΣȫʹһ̵˵ϡֻһ˫۾ȴȻСף˵˵


180 ·
ڵϣѾʧȥ˶Ŀƣ˫۾ҷ֮ȴȻСף˿˲мëȻ
侲Сһۣȴ뿪
ղŶʤǶŪ˺ôĶѾ˱ˣʱǸϹ
̵ͷߵǰһָһ˿ȥöסȴȻһӴӵϵ̵Ķȴ˿κһдżʹȻһЩƬƬѿˡ
ϵӱɫãʧЧˣ
˫ſͳȥӸոһϵǸڽ̾ԶųһȦڹ⣬õȥŭĺһȻѾʧȥ־ǿ⼸ڽ̲ٿͷ֮дżַŭҲżη塣ڵϣ˫ͻϵỊ̇һƻȥ죬õ涼Ǽǵʯѿ˼ѷ졣
ڽ̹Ȼصһ󷨱Ȼ˿û𻵣˵֮УһȦȦƵ˳ϲȥˡ
˿̶ʤҲȫ˹ץסӣ죬ɡѾħˡ
ϼһ޴һֱۣ㻹Ů
ʤҧħʧȥǣֲġ˶٣˿ղҲ֮ˣûϵµķóȻȥš
ⶫ϶Ȼֱۣ۵ˣһ˫۾ȴɹеĶ
ѾסӣȵڽƲסãȻģҶ֣
ƲƲͣһȻħˣôԼֻ֣ǵ죬зִ硣
С׿һ̵ۣ˼ȽŪ
˵꣬ȡԼķɽ߳һὣͷնȥǷɽնͷϣ̵µİ̾ͷֳһ⣬סһ̷һ
̺εȷһȥ̾޷ֵˣ͵һȻһӳϲ͵ԾİҲķˡ
ЦһὣϣὣַɿһָһӣͿָ˿˿⣬ѸһӡѹȥɽɵʮľеķȻкۿģҲһӡֽ仨ӯӯּƵУȴˡһӡУͻסԷȻ˷ǿ޷ȫЧҲöԷʩٶɬࡣ
Ȼ˿ʧȥ־һɽɵķۿӡȻȻ˷ӦָסĴָҲһӡȥ
ӯ䣬˶ûܻжԷ̳ЦһӰȻһӰ׷ɣס
֮Թ꣬ͬŵĿ֮Ҳ֪ٴˣȻԶԷΪ˽ġȻʧȥ־ɽɵķȴûǣûֻǷֳȻʩչɽɵġ衱
һһӰڿз裬ȥɷǺÿȻɽѧȴǻģȴûжô˶һЦһѾһֻ䣬͵һƬ䱻Ƭ衣
ԽԽ죬һһӰһһֻӰ裬ȴҲ˶ˡСЩȻϻԼµ굤һ̴߶ڵ굤Ч
֮ȻʹĴһӻһһѾ̵ǰۿʹ࣬Ѿ޷ˣ̿УǰϾԼͬģѾǼһʹ̲ȥˣջسȴһӡȥ
һ̺˷ӡϣȴȻ۾¶һ˿·Ҫ˶ɵĿ⣬ȻһҲȴһͷײ̡侪ңӡؿڣһǿķ̻ûԲӲסˣһȴվһͷײ̻
ػ˿Ѫ˶ǴСվۿѪ͵һʹϽȥһѱס̣Ż£Ȼüͷ΢΢ȴû£һˡ벻һ񣬷ǰǿˣĴ˲̣־Щԥű˵ġ
С˲̿ڽѪ¶ʹϧ𶯣Ҳ˵
˵꣬ҳһҩȥ
ڵϣͷɢңһɫ⻷סȴҲˡ
Ск̣̲סˣһɱˣ
̾˿ƺ˵ʲôԥһ£ʵҲܿġۿΧôˣԼȴСױڻУһ죬ЩɬûſҰɡ
Сȴ˫һ̱ڻˣͱҶ
һȻȻߣȴֻǰͷ῿С׼ϣһֻ֣סС׵ơ
ȥһһص˹ȥŷ˶ʤ϶һֱۣǷˡȥٸ뷨Ӱɡ
ʤ۾ȴӺһˡ
Ϸ˹ȥһϸۣЦӣһ֡˿ƯĺܰŮ˷ŹֵĺܣδһֱƵסҴӦȻȥȴûӦĻȥ
¶һ˿ɷСһȱа취
ӵı⣬ɴһȥΪˡȻղභʱȻУ¶⣬СףСӣ㡭ղֽŰɣ
ְס飬һ˿̽˽ȥѻʩչ֮̾һ飬ӱɫ㡭ѵ͵ҵ굤
С֪һЦҸ굤
ӳС̫³çˣ굤Ҳõôа֮֪飬Ƿ֮ŭģٲҪ鷳
ʤҲһΣɫ굤ΪˣȻ֪굤һ£Ǿ޷ȵġ
СһЦ飬ؿƿĻ˸̣Ҫˡ
ʤ̴˸飬굤СˣҪʮ˺ǵʹæҲ˵ġ㲻ٷ굤Ч
СƲƲ֪ͣļһ޵˵ֻҪ鷳Ҳ
ӿһǾʹɽɣӿ´˾Ϳˡ˶ˣȻҲӣҲһһ˻˵ȫ
¼ɽС̣ӷŶʤȴ˿ˣ̳̾һһ·ʮȥ
ߵɽ£Ϳӭ漸Ӱ˹ڵϣס˼ȥ·Ǽصʿ
ΪһˣӣɫĮȻӵˣȵλأô
Ȼһۿ̣ɫһ䣬ѿڵ㡭Ѿļʿͬʱϱɫ
СסСЦһӣ㿴ˣ̣ɲʲôء
ɫɲ̼ۣŴԴصۣҵӣһȥ˵ɡ
ӹһЦӣظúܡ˵ûҡ˵ǿпɽţǻԶ鷳ôɴʲô⣬Ҳ֪ô
ɫһӣ⻰ʲô˼
ЦԭһǸӣڿҲαúܡ˼ӣҪץ˼޷ǾʢᣬмɵȰץˣסһ֡ӣ˵Ķǲԣ
ʵƾĶۣ⻰ԩˡСȻ˽ⲻǶŵûʲôСǴ˸һխϪˮţӼŵԣǿС̫࣬ȴԼõֻС׸ոһ˰СȴŵҲ̵ߣȲ֣Ҳˣʲôıƣӹ°һ㣬Ǹˡ
ץȫΪɵӡֻΪС״ǵصأǵĵӣΪάص棬һŲŲòôġ˵ʲôģʵԩˡ


181 
ȻɫǺ죬ŭӣ˵ʲôӺεݣô
ӶСʹ˸ɫʾҪڣƵɽűץʱö˶˵ģɽϴ˼죬ȴһô˵
ȴȻԭˣô֪Ȼħ֮ϺȻħˡ
ӺٺЦ۾ӣ㵱Ȼô˵ô˵ˡ֮󣬾һҲδõµһɡ
ǿŭԲӣȻţҲ̰ʲôµһͷɽֻΪ˹ȫص棡Ȼ˵ȥɽɱӣȴһ仰˵ͷߣʲôԭɽҪˣֻҪɽ飬ҲΪֻȻħȴǺģ飬Եϡ
˶٣ֵղŴҵۣҵӣӶᣬǿɲ԰ٱô˵
ɲ԰ɽĲҵô
һ£⡭⵹ǡ룬ɲ԰һҵ֮УȻر
Цҿǰռɣɲ԰֮أܽȥɲݣҾͲܽȥôȻʲô飬Ȼңֲ˵
ָҵӣҵĵ۴ţô˵
ЦһʲôѵģԹԹȭͷľǵбӮңƾ㴦ãӣɸҺһս
ӰȻкβң
ӵȵľ仰ԹһЦãӣһΪˣһƾ㴦ãӮأ
ӱϾһˣʲôƾԷõĻǾ˵ġۣˣҪΣ
ӵˣ飬ز׷ʲôӣɽ֮飬˰ɡ
ȴŭ΢΢һЦһۣһӣ㼤ŭңΪɣ
ЦȻôȴһĺܣҲǸ˵㻰ˡʦֽƻɵļһҾͲôˡ
ӳһ̫ҪҲ׷£ǲܵġɣʤңôҾʱ顣˷ԣӮ㣬Ȼ֮꣬¾Բ⼸ѵ鷳
ãЦЦϼΪġ
С̾˿ӵˡ
ֵȷʵ̫˵㡣˼صı˼ҵɽšϷȻͨ첻µز£ԼȴԶˣȻߣ˼Ѱһ̱Ͼֵס˼ɵ
ӷڼҲܻԼˣһսԼ鷳ˡ
˷׷׺ˣʤȻڵӣһ㲻鷳
ЦӼȻ˵˲׷ǾͲ׷ˡ㡭˶ʤһۣһֱۣɫصˣ֮ڿ»ָʢᣬһգ˺ź
˵ָ꣬һһҩ䵽˶ʤɫصġһԪ°ɡ
ЦʿȻظȴظ˾ˡɡ
Ӻһγ˳ڵȴվ棬ֶ΢Ц
ӣ㲻νôü
㾡ܳ־ˡӵһЦ
ߣҲ̫д˰ɣЩޡһʢӽ֣ʱ֪ӾǻҲ֪ӵղμǸʢᣬΪԼʵı£ô̶ȡµһͷ
ǻСеһ̸ȻӾǻǵ޵У˵ŵĻƫƫʱڴС콣˵ѧһСȥӱԡ
Գݣһţ˼ҴھѧȻûбܻԼȴҲԶԶվϪˮ棬ȥ͵
Ҳǻ϶ӵƢźܻĺС˵һʷ֪ݣȻǲ͵ġ
ԣΪֹӻ֪ӾǸһ˱ǰŵĻ
ۿһ޿ֵӣҳˣ
һ㣬ˢˢˢ£⣬һȴˣֵڡһţȻмȡ
ӿһۣЦ㻹ʹһնɡ
ӺȻХһֱȫ಻ȻӾƮȥ̧һȻż֮һƥĽն
һնؾѧǿʦؾ֮׵磬Ŵһǿʩչ񱩣֮籩һ㡣
һųǿСڶüɽѧյʱ򣬾ңƷ¸ŵңӶ˵صһնǿһ£ΨֻһˡΪһҪ󼫸ߣ뷨Ϊ񣬵ȹ̣ʩչͬʱĶá
һնʵΪ־͡һնֻ֡ˡһնһȻҲѵãȴ㲻档ֻǡ־ȴר׵ɷ
һնͱȹ̣ʩչͬʱһʩչһնͬʱȴҪʩչ־ɷȥסģǵĲȣһСģ׷ԼǾԼˡ
һʢʱֻһնȴû־һ׾ѧģӶĶ
ۿӽչһһȥԽԽ죬ȻҲˣչȻ˲ƶ˿ѷɫˣоͿһ׵һĽ£ȴӵˡΨӣȻ˫ָ󣬷·Ȼһ㣬ܼĵ֮УȻ۾һۡ
֮ԽԽǿΧ˷׷չԶԶķɿӵ׾ѧ¶صı飬ЩԼķӡ֤̲ס̾ϢǿǵӾѧ׾ѧˡ
С֣أ
̳һ£֪ҪܼȻʤԱҲ㹻ˡȻǿǺķѵķҲ޴Ӽֲ˶õġҲȻܶ㿪ôܼ׵硭Բң
Сȴ֪ûʶһնȴͼʶˡӻǻʱ򣬾ͺǰƴʶžѧˡȻᳵ·пƵİ취ġ
Ȼۿһһͷ֮ܲ·ī֭һ֮ĽȻų˿˿һ𣬰סˣأƸղôɡ
Ѿ˼ޣԽԽоԭһ׾ѧˣǾͿ޵Уûκֵֽܵġ
ףٵĶֵܵ׵ģǳѾٵˣǾ٣ѾˣȻ㷲ˡ
ƫƫǸ٣ȴǲµġףǰͶɹȥˡ
һ죬ӳָգһɫľ޴ĿӣǾ޴·еľ޸һ㡣
˾ͿǰϹʢƵ۾о䡭һ׹
ǹâȥˣȴվĵطһƬڣԣʯǲľȫ˻ҽƫƫӺ𣬾ͷûһֻվһָ죬һָءȴȻһ˿
Сһ
Բ
ԲƵľˣΪһ壬Ҳ֮еġԲľ磬ͰԼضںһ׾ϣ˵Ҳһֶѡ
ͺǺˮȻ㣬Ȼ׳Ƕںˮе˵ˮֻˮѣ
뵽˴СӲӵ¾ġԲԼҲһ죬Ҳ־ģ
ղһףȫһˡһնѾʹ˼飬ȴ˺Ӱֻ֣һʱͿأһ̫ǿˣһˣھټ̾ͼֵܵǵɢûһ˿ˣ
Ȼ°ȴϾа֮ˣ򲻵ѣԸʹһۿԼһնȴκβöԷУû뵽ȴǿף
ɵɾѧǰֱһôûˣ
ӺȻЦһڶˣҲûλζȻһǰɫһ䣬ӷٺˣɽ̻һ˳ȥӳЦУȻָһ
ﬣ
Ƿɽ𣬴ѣ˵ϣһֻѾץסӵ½һѽ
һץסȫסˣһ˿᲻ˡЦѾһ˿ȵӣô
ڵϣɫ԰ף˫ۿӰǰһ㣬Ŀ⸴ӣм־һսһͿأ֪˷Լǧ꣬δ˼ҵöˡ
Ȼһ̧һƣԼϻȥ


182 
Ӵ£ңؾѧʩչȴκӰֺë֮£һƾԼϻȥ
һԶЩصʿǾˣ
ӰһΣѾǰһţͰߵĹ˳ȥӴӵҧôѵһҵô
Ϊ
ɫȻΪţάŻղҰ£ȻһжӲס֪㷨ǿ̫࣬˵ȳ裬ѱ
Ƭ̣ȻЦŭЦʲôЦô
ӺȻͣסЦȵӣԭΪ㻹еţ֪ȴһСųļһ
ɫǺ죬£ʲô
¶мȻã㼸⣬ɸһش𣿡
ӻվкβңң˶Ͼˡ
ӹһЦãӣ㣬УҵķΣ
ӺһȴαسһʣȻ㣬ӹ䡭ҿΪѾ޵ˣȻţȴԷƱʢᣬ˱ԡҶڲ֮䣬Ȼ˵һͷʲʱԼʵʵʵ֮ˡϴʢᵽ죬ٶȥˣҿ޶꣬һնƾ˾ѧӱ֮УʤˣѾħǹӺȻ֪ȥ򣬵Ϊδؾǿҡʵ޵УҲڡ
޵Сһ˿ӵɫл֣ȻЦЦ޵ôҸ㣬ӡУҹȻѾǸ߸ϣУֺγǿһ˸߸ϣңʡǱȶ֮ˣӱܣҲûнյˡ
ⷬڳ֮Уģ¾ֻСһˡΨ֪ӵݵȥ˵ⷬʱеĿɬȻʤӣȥչеĿɬ˭֪ʤӣʲôѾΪһ񻰵ǸӣӿҲԶԶġ
üӻеļ֮꣬ܣѵʤ㣿
ӵûУѵҲûôٺ١еˣʤʮ㣬ˣĨԴɱûнˣ
һŭɫȥ̾˿ƶһʱͿˡ֮·лֵ㻯
ӼЦ㻯ôǵδء㣬ҷȻǿ㣬ǿصʦɴôѧѵǼٵģңȴҡʦǧһɣôϾѧΪˡңֻûصľѧҶѡ㣬һնڼƷˣҿһزŵƷɡƷ׼ϽٻδؾͲңУص־־㶼ȫôߺߣһһնΪܺˣ
¶첻
Ӽȵӣ£һնģ¾ֻһ˰ɣΪߵģҲʦֵ֮ǿģҲϣѧѧˡһưԼˣô̾ʧȥһһնѧˣͽأʦֵأΪţӦԹŻΪΣαؼƽһ֮ʤ
Ӷͷ亹Ȼлָ㣬֪ˣ
֣شӵϼԼĶϽС׵ƶһܣ˵ʲô󻰣˺ȥһ޲ꡣɣҵд衣
˵꣬תȻߵڵʿߣЩʿ̰ݵڵȵ˱أ
ӹһЦ۵øλʦֵܹӴˡ֮µΪֹǻȥɡ
תȵӣĶԼһء
˵꣬صʿʹȥȻٻͷһˡ
С˹¿Ӽۣ¶ֵ΢Ц
㿴ʲô
СЦҽ֪ԭĻʵһĳģҿɴĸ֣ҲлˡȻΪγ־ϵʿô㻯
գԭܲǸղŴ֮ӵ־ƣ˿Ѿɢȥˡ̾˿ûôĳֻҿʧҵӣ˵ԼҵγһǸǿʮٱΪʤˣҲ޲һ˽Լˡտģ̲סǣԼ˼ĻҺθɣ
˾ʹɽȥˡ·ɽʱǸɽȴӭͿŮվ棬ɽɵϣżɽɵĵӡǾһ£վǰ棬ۿ˴ӭ
̾˿ҴӦޣˡȥɡֻѾħסС
ȻǷĮı飬лˡ
̽˾ȴһۣ˰̧ȥСۿǼɽɵĵֻǰڵϣȴƺιֻһҩȻԪϺʩչһ
üʧ²ٵˡ
Ȼᴦ˶٣һ£ǵתһ䣺ȻǱˣԺΪУ鲻ִ֪磬ǻȥȻᰴйشһְҪѡʵˡ˼һҪҸ㣬һΣɽǷǵ֣ô֮ǰĶԹҷһ߰ɡ
⻰һСҲǵͷԼҲкôġ⻰˼ɽɿҲû˼̵鷳ˡ
΢ЦߣҲá
Цһи»ţôѵӲôǿʤˣԭˡ
˵꣬Сһۣһۣ֮ʢɽٰ죬ʱӵľѧɡһۣ޳Ūصʱ򣬸δлˡʹ˱
˵꣬һ䣬һ˵ƮȻȥ
ɫ䣬ǵıӰĬ˼ӣȻЦããȻ޵ĵӣӵ߰˷Ǹˡٺ١תͷСһۣûУղ˵ǡʱһߡٺ٣ѾҲ˼ˣҵϣΪˡ԰Ӷ֮󡭡֮ұȻѾߣʱ򣬾ͿԼˡ
СƲƲͣû˵ȴȻֻһˣѵɽôҵոɴȥɽѵҾͲˣȻֲڣһӦˡǿȴ
С΢΢һЦס̵֣ôʲôֻһˡֻͲ˵ˡ
һ𣬿СһۣȻһЦ
ǶʤȴɽȥĿмȻҡҡͷλҲʹ˸ˡ
üȥ
ȻǻҵϺʤ֧֧ᣬɫЩŹ֡
ɫСӣڶһֱۣȰ㻹ǸϽȥɡ˵ϺһŪܽΪֱۣΪָܻ֮߰˷ˡΪҲ֪֮㶫ʤһնӵƣ͵͵˸İɡ
ʤ̾˿ҡͷҶʤǶ˵ˣλʹ˱ɡ
̾˿ŻΪһȥˣֻǷȥϺȴɽ˵ķȥˡһϾйȥɽˡ
СЦⶫʤǲһյǸˡ
ҡͷˣɽһϵȥɽҲûʲô룬С׼ۣɫСӣ鶼ˣҲˡ
Сü㻹ңôѧûȥ˰ɡ
ȻǡӵңǲȥˡֻǻüɽԼĶСһٽˣҪϽȺúĥһ㣬Ϊ֮ɡôʵ̾ϰҿǡƪ㲻ԲȻ°빦ʱھ㷨ȥ֮󻹿Էö߻ҿ꣬ʲô鷳Ҳ˻ˡ˵֮ʢᣬ㻹һˡֻĲȣɼɣ̫̰Ϊ㷨̫ǿˣͻˣĿǰĵģʵڵֵס׵ġߣҲصˡ
˵꣬ϷӻӻӣСӣҾʹһ˼ûˡ컯ǿĻټɣ
˵꣬»ƬƬƶȥС׿Ϸȥ֪˼һαˣвɵ΢΢һᡣ̲סָ΢΢ȴеһֻСסԼͿӵĿ⣬ɵһůˣţǻؼҡ


183 
ȴ˵С׺˻ص˼УС»׺ѾȺˡСױץȥ񷵻أѾʮ졣С»յǣ»ɫ㲣ЩӲù
СһȻȻǽԴϲ»ͺһҲ˲֣첽ϼ뻳һѾͱסСסԭͲʱյˣطΨһ׽˾СףЩСףûһܹðȣۿ˶һȦɫҲЩ԰ס
С̾˿§ס»ϸḧϽۼ˺ˣⲻǻôҸûôױ˺ġ»ʣȴ˵
Сֻվһԣһ˫ĿСסĿ⾪ϲȻҲۿ»Ѿ뻳΢΢һ˿ȻվסŲСһۿСϱ飬Ҳһ΢΢һЦڳһֻȥС࣬Ҳһ§ס
Сһ죬΢΢һҲȻͣСױסֻǺȴЩ΢΢٣ƤȻнš
Сô§ұԱȴ绨ֽһһ⣡һץס׺شһȭݺݵҲô§ұұһ㣡
ֻǿϧСֻƬᣬŮĿ֮кߣ֮С뱧ȴûлˡﱦ˳һͷС׻Ҳϳˡ
СС˵⼸Լڣ¼˹¾ɽ߱ǱԼȻǲϵġС׺ͱƺãС׼֪ģ¼Ҳ⣬ƾסˡֻ˵Сʧ٣¼Ȼİæ飬б°˵ģ
С˵¼ҵ飬Ա»ɫɵȻ˼֣ԭ⼸ɽ¾Σ»бϾǣ¶档
֪»ѾˣԼóȻȥϣ¾ŻˡÿζǶڷﲻҳȥȻм˼ˣȴҲǿͣǰԼ衱
С˼ϸܣ̾Ͳ»ɫסС֣ʾο
һȺžۣһСǿд¼ͽСס˵Сף⼸쵹ֳЦ
һĽ淨⼸ȻСײڣȴ֮п׺׺С䣬ֵõС״Ĺõӵָ㣬ΪǲͬǰˡС֮п׺ׯ԰һȭӿһȭȥ̾ʹһʯͷһ̤̾ڵ̤һӡѸС׿д󶯣̾Ҫ׺Ϊʦ
йˣ֪նϰףѾݹʦ֮󣬾ͲͶ¡УνʦѧУʦࡣ׺ȻܾȴдǵڴѧнѧʦҽҩѧʦÿĿһʦΪʲôҰСʦͲܰ㣿
׺˺Ҳ˵ô࣬Ͳס֮󣬸ɴȥˡС׵һ̣׺ҲĽһЩ
С֪ģȶһǣķһӶѧġǲСѧ䵹ʣҲѧģ
һڣֻ»ȴʼվƺЩģԷʱҲԶ˿ӣͲԲˡС׿У»вôż
»ҡҡͷԴС׼ϣ㰲ȫô᲻ˣֻ⼸첻֪ôģһֱˣ΢Ϣһ¾ͺá
Сײۣס»ףȴȻһ飬һ˿۾´»ۣſ֧֧㡭㡭
»ʲô
Сһתչȥߵһʲô»һ죬¶Ŀ⣬㡭ôʡ¶ֽţȻѵ㻳ɡ
Сɫͷ»¶ֽţͷ룬µڡûС񡭡Ѿ˼ˡ
Сǿм»£ָס۾Ƭ֮۾һ»ԭת˼Ȧ»֮У»һ£Ц
С׷ſ»Ʋסԭ˼ͷںסЦַʲô裿
СЦ̫ˣ»ôٺ٣СүҪְˣ
ԭԴŷǸ֮к»˼֮ףȻ˻֮ںϻĵңգ͵һ·ٵСױץڻ¡
Ȼ»ǻˣ
С׻ϲһӣһۿãȻı߹ȥЦñܿиˡ
ϸϸҪСôǱҪܵܡ
СɫŹ֣»Уǿ϶ǻһһˡʷ߶»ԼһµıȻһֻʱѾһˣһСˣ
⵹һ㲻ĺͿˡ
ЩСҲǽͲģЦЦ𱦶϶õġҪҪܵܣȥСఢ̡ܾܵˡ
һȻľ˹ȥסС˫ȣСఢ̣͸ܵܺòã
Сߵ࣬ȴһҲ˵
СһЦס»»ϣҸúüһ¡
»ɫǺ죬Ҳ룬ʼ㲻һ¡˵仰Լɫһ죬ֻ߲֣ӽȥˡ

׺绨ԭҪл񣬿ǰСױץ׺ҪСװȫ˵״СȻ˼˽⣬÷ֶԸңȴ׺ţû취СװȻ״С̾żʼŻˡ
Ҳ׼Ǯƣ֮ڻһаžȫȻִһЩǹģȴʵ٣Ҳ˲ݵĹ
С׿У֪״СһԼܵϵ״С⣬Ҳơ
׺绨ĻǾûʲô˵ˡΨһ䶯ǣ׼ү׺ȢžȻһޱȵŮӣ⵹˴ΪԾЩ˼ңһŮۿ׺ȻȢôʷǰЩ˷׷ײ²绨ˡ
һʱ䣬˲²绨ĳ߹ټҵǧ˲²ĳżҵŮ˲²ĳǹĹȵȡ
С׵Ȼμ˻񣬵׼ҴСȻСԹߣСȻں״СƢ˽Ϊ̣ż䣬ǲ״Сֱۡ
ңȻûμӻ񣬾ûһݡ
С׿а̾Ϣ׼ңҪˡ
Ǹο˵ԼĻϲƭȡķģвɵȻ
ȻСϣڶ죬״С̰׺绨˴ȥ£С׿еİţĵԼ¬һ·ȥûǻزˡ״СԼĵܾܵҪûҷѡΨ׺أ赲ƻɡ
ڶСҲǰУۿ׺绨һɣһĸ߽˺ңСת״СһۣЦ״㣬ǵóԸˡ
״ССһۣѾ޹ˡ;Լ㻵ҵĴ£
߳˻Ⱥ׼ҵ̴˳ţ״С㿴Сһۣ룬Լõģ£ҾͰĵǸ߼͸㡣ȴûԼ׺ȢţҲ˲ɡǸׯ԰Ҿ͸ˡ
С׹һЦ㵹Ǵ󷽵ĺء
״СҡҡͷС׿˼ۣɫʲôȻס׼Һ֮飬ϣ㲻Ҫ֣
˵꣬תϳȥ

׺绨һߣڵļһ̾Ͱࡣ»ȷȷʵǻˣСǼǽš»ͳ˼ص㱣ҺǸСףϾǸҽȻǸƵģǱϾҽͨҲ˲æ
ƽ˼֮һСǬôɲݣһعڴôˣƵúˡ
С׺ׯ԰һȦ̳֣ׯ԰Χ˲󷨡ϾȻʱûʲô鷳ˣϾ˶ˣеǡͿɽ£ʲôľʯ֮Ĳϵǲõģæһ죬̰վŹԵׯ԰Χֹ
֮нׯ԰ĴΪšİԷλסˡ˴룬̾ͻ
һЩÿһͲᱻסˡĻ಼óסԼˣЦ
ׯ԰ѡһأСװѴɽɲ԰Ǹɲݣȡ˳عͱ˶գ˿̳̾СҲƾܣǾܵˡһССķ΢عôܵˣ
Ҳ˵ϻһعʮ߰˸ɷƣعףԼܣǹƶǽˡ
ֳɵ԰ֲɲݵȻͲСˡ
عȻԼķ飬취ѷԲ֮ڵĵۼʢˣֲɲݣȻȲɽҲǿˡ
صڣС׽˷䣬ȡöҶɫ£Ϊ㻤չؼ죬Ȼҽһ׹Ч
ֻ˵ɫ΢΢һ죬һ£ƺ˵ʲô
СЦôˣʲôô
һ˿ңֱС۾ֻ׹Ҫ㡭ҪѹˣӽˮС


184 
ѹˣˮððСôżа۾ȥЦأΪһǲҲҪһˮ
̷һһ㣬СһۣȻˮġֻ׹Ƚأ֮Ҫ˹ӷԲҪˮ
׼һ¡صôС׷ԡҡ
ڷΧ˼󷨣СཻһЩ̺֮С߽
ŶŶСЦţɿĳ£Ȼȥ㣬ǰıɫ糺죬һڣ۾СЦţѵãΪһ
ϺγѪˣлңϽȥȴͨһˮ룬СȴѾԡˡԡĨһϵˮ˸
ߣߵԡױϣҲϥ£ֻĿС׾׳ϣȴ·޹һۿС׺ȻԼɬ֮Ķ㿪ȴһҲˣϽ۾СЦ̣ô۾ˣѵҵĺѿô
ȻѾ϶СΪ򣬿ƽҲ֣ѣûôܹ˿С׾ߣ壬ȻˮУˮ峺͸Ҳûûʲôˡǿɫ֣һҽй㲻Ļ߻ħɲǺġ
˵꣬˵˼йĿھ׿ھɽɵġ˵ɽɱϾӵѪʯ飬ƻ𵤵Ķ⼸ǧɽӵеĻ࣬ȻгһרںЧķţõġ
С׵õöףЧúͻ𵤲࣬ЧȴҪúܶࡣ׹Ҳʹõġ
̴ڿھСױ㲻ƤЦˣһһסˣ˵ģ۾ϥˮ˫ƽϥϣ񣬻תڵϢϽ¶һ˿⻪ɡ
̵С붨֮󣬷ɿȡöСժƬҶպãǸС׿С
СĿ˹͸ежһһ˿ӱǻֱӳ嵽飬һݣȥı仯
·һůһֱ档ůһڣԶɢ˻̩ɵƮƮȻȻСֻһζͺʮǧëȫſһʱ֮䣬Щʧˡ
ƮƮȻȻУﴫȵ񣬷ۣ
Сһݣ
Ȼ棬֮ƮȻɡֻҺ̺Լ˵ˣԼСĳУˣЧҲ˷ѵˡҪ飬񣬰ۼΪòС
С״˿̻ůģůѾɢȫľ֮УһƬһţϽ̵ķԼĳ̨һ˿Ϣתȫ·ɰٴһ㣬ȫɢڸů»һ˿һ˿ı֮С
֮˵Ҫͺ֮˵һ㡣֮˵׶Σ޷׶Σǡ͡Ǵ֮еġͺһԴȪһ㡣
СѾǰ֮壬ڵȻǺʵޱȣҪ˵Ǳ˭ģΪ̫̣֮Уûķ˿ȫůۼһ𣬰ķһ˿˿ıƵ֮У仯̾Ͳˣ
ֻһĳһطȻ·һ˿棬ȼԼ꣡ڵЩ֮Уıɵˣʧ۳һ˿˿ѸٵȫȻٴתص֮С
СӾͺһѭһ㣬ӷ̣糣ɵůԽԽʢľͱһŻ棬Сڵһ˿˿ֻ̡̾ܣСֻ÷·¯֮У̲סſһ
һſڣоȻ̾һ˿һ˿ԭСڹڹĵһſڣо·һйĿӣ΢ĸеһ˿ȴ̵ľ棺ͣСй
ۿС¶ʹı飬̸ϽһָСüģһ˿˽ȥСͬʱһ˿˿ıƻȥ
˿С׵Ѿһ¯ԴԴϵĽСڵתΪЧˣȻ棬ǱϾСڵ̫ˣôȻһСױ΢һ¿ƲסȻвɢ˳ȥҺԱ̣һ˿ԴԴϵСüġ
̵ķС׽ȶϢתѭϣǿķÿǿһ֣ڵƾǿһ֡
ֻ¯ˮ£ɢ˳ȻӽˮУˮȴ·һ㣬СȻʹϢȻеһ˿еů⣬ԭ̷ע룬˾ͨ
۾Ϳ΢ЦԼһָԼüģСһȻڲԣȴһ˿˵ҿˣ㲻ٺķѷˡ
΢ЦҡͷСȴ·ЧޣڶһַͶһ֣㣬ܶһЩ
С׵ͷר񡭡
һҲ֪˶ˡ
ԭ֮Ǻ¯һڽĻƽͣСףЧˡиնͷ͸еü͵ķȻӴˣĻᣬԼЩ档
С״˿ڷѾԭͬնˡ˿֮зӯ̵ķһ̾ںһ֮ԭҪϨĺ¯˲֣С׺Ȼͷ·ڤڤдһ˿ڣĺ֮·һʲôӲӲ˺Ȼѿһ϶һ㣬һ£֮еķ׷ӿСŴ̲ͣסһ
֮еĺ¯ȻϨˣڵһȫƽˣһ˿·С֮гӯķʹС׵ڡ
С۾ֻĿĸоԼЩͬˣǰһˮΣȥˡ˿ˬ쳣з·ִֻҪԼһӣƮһ
һۣ֮ȻԼ࣬ǵԼüĵָѾ£ֻɫȻֻ֮ȴЩƣģ
Լһ붨вˣʼղͣĸԼͷȻֻһ˿ô಻ģ̷ͨҲЩ֧ˡ
ƣ֮Уһ˿οˣ󹦸ɡ㡭оΣ
С̣ӿһ˿飬ˮվ̾һϽ۾ԭС״ˮվȴһ˿ҡС׵һЦԡһ˳Ȼһֱס̲ӣһִϥ䴦̽£΢΢һͰű
̾һ˫ȴ̲ססС׵ĲӣɫȻߵͨ죬ȴС׼֮ϡ
Сֻû·ԼҪըһ˿ộʪĴ߳ԡң߽֮У̻˴ϡ
Ȼ޷ڵĸ֣Ҳ˿ôҹֻСױסԼʱ򣬻Ȼһȴһ˿Ҳ᲻ˣС׽Լ˴ϣȻ˿ȴ΢΢еһ˿Īʧ
۾ȥСףȴСҲԼɬϽֱ۾Сȴ˿ǰǰ˵ԭǾɫݣϸղԼˮѾȾʪˣ˿һϮɴ֮ϣȥˡǸʵСֻһ˿Ҳڶһԣӣѹϣ쾪һ̾ͱСͶ˻ȥ
С׾Ʒӣһֻ§ס̺󱳣һֻȴ˳̵̽˽ȥһ׽סǰķӯ̿ڲԣȴһ˵С׸ڴӣƿ̸ͣոմ˰СȴѾ˳Ĳһ·ȥ
׻ֻС촽·Ż棬ǹĵطȼ̳£ɪɪֻǱһ˫§סСײӣ۾
СѾ⿪ϵĺɫѣĲϣ֮һǣ޵ĵСѪƣһѾס̹⻬ƽ̹Сǽ۵ļƽ̹С֫ϣûһ˿׸⡣·һ㣬ûһ˿覴ãСָȻһ·ȥ
С׹̵ָᴥŮĵط̺Ȼ۾һҵĲ§סС׵Ĳӣӷ·һŹһñֱ̲ס㡭ڶʲô
СааһЦҧ飬ЦȻ޸顭
к߷ִ⣬ȴãȻ޸ġʲô飿
Ͼǻˣ״ǲġǿʱٳִ֮飬ô֪ɽʱɽ¶еˣô˵飿
̴˿·Ȼ֪СڶԼһΪѰ飬Ǹо쳣ȴƫƫ֪ʲôУԭΪνķޣҲ§§һǷ˰ɡ
ֻһصãȻȴܴ̼˵С׵ͺһ԰еѹס̣ϥѾ̵ֿһ˫ȡּͣȴֺ¡ֻǱһ˫Ⱥ˫ĲסСףģҲƾСΪΪˡ
ڣ˵ӽһްַ϶СѹϣһͦͽȻһһ˫Ŀգʵ۲֮Уżֽߺʹɤ﷢һʹƻĵڣ̲ͣסſС죬һھҧסС׵ļ򡭡

һţ·һֻèһС׻УһͷɢĿ֮УȻżִϡСһֱ̣һֻȴȻ̹⻬Բ֮ɵָẖ̈̾﷢һ˵
̺Ȼ˵Žߵӣ۲ˮ㡭㡭ղţǷ޸ô
С΢΢һЦÿϵҷЦоΣ
üëһʹúܡǺָеܡ˵ȴһС׵ϣҲ˵ˡ
С׹һЦŻеļˣֻû£ӯһҸ㣬ЦôǲǺأ
һ죬ȻСǰҧһڣС׵ʹЦ㻹ҧҼѾ챻ҧһˡ
ȻС׵ļ֮ϣһȦϸϸĳӡȴǸղ֮ʱС׼ҧġԣ˿һ˿ۣḧС׼ϵĳӡô
СһЦװģʼʱۡٺ١
Сһۡ˿̳ζԭһ֮Уֶ˼ģֻһС׿ʧˡӵϵİٱȡһƿȴһƿࡱͿĨС׼ӡ֮ϣָḧ֮£Сײɵ鶯һѱסϧһ


185 
СױչϣոճͳŻժ䲢ڷһһҹŴӷˡ
ԭСαչأ˾Ȼڷһ£һڼ䣬»ȻЩǣҺСߡСΪ߾Ȼ֪֮˱չʮѰչ꣬Ҳ֡
ֻۿС׺˳ɫвͬоֹ֮䣬˼ûеǣ»С࿴ȻȻв˵ҲмԹ
СһαչأеڷˣľȻе˼ƮƮɵĸоһһͶ֮У·硣ԭƽƽںȻһӷǿȴ̫ˡ
΢˼һ£óۣС׵ĵĲȵԭˡСһķʵȫƾ಻ԼģȻƽռıˣֱ˱Ͼǳ֮ơҪޣ硣
С׵Ҳ٣ֻ΢΢һЦˣͺָ֣ڹǿ󣬿ȴ书ҪжʱڻͨˣܳΪĸ֡
΢΢һЦҲôӣֻҪÿڷϰԲĿǰķ֮ʢᣬ巽˱ԣδؾûһϯ֮ء
С׼ȻùһȻǻϲ»Ѿ࣬Խĳģճ߶ЩģСʵ۰ԼİʱյŮӣѴЩɲ鵤֮ģѡһЩ̱Դģ˲١
˺һ˿ֶգÿСɷС׸Ѿ£Ȼһǧ
ǱͽСףҲĶ࣬СҲ˲鵤Ȼˣ޷зô鵤ҩȥ٣ȴٲ˵ˡ
СȻݷڼңȴ˿ɶϢĲ鿴϶׺ȥ״С̾ͻˡ
ȻһգпݷˡĲǱˣȴµĵ֣СǵֽңԼǸƭӵʱ򣬾Ǳץȥβġ
Сǰһһ뺴ģһɫװͷС֮ȴȻʩ˸
СۿʩҲģⲻǰôʲôҼǵϴκ˵ˣҵ飬ǲٲֵˡ
ɫ䣬ȻͨһȥͷȻһԲСס
СǸʲô
ҧҧСġǼҡ
СվǼҵʲô飬ǲֵˡ˭һ鷳СӶѣѾˡ
ǼСˡҪСԮ֡
飬Сһ˵ģԼһξһ̾˿ôˣ
ҵС
СҡҡͷȻɫ΢΢һ䣬ѵǺϴһ˺
⵹ǣֻСЩԲ˯ţѾüˣۿһԭһ£ԭԴϴС֮үһΣ֮ۿӹòģүǿȥ˹⣬Щ죬ԽˣүŰ˻ǡ
СҲ΢΢һʹʲô
ǰҺȻֿ˼ͷС飬׵ġүǲԣԭҲ˵ʲôСӣ¾ֻʣ°ȥ֪Сһ㣬һˣⲡ˵ͺתˡ
С룺ģ
¶ֿЦүҿСģŵġ
С׿ǰӲֺøУְ̾˿Ѿ⣬ǼҵˡΪˣӦ֪ҼǼСһͲҡߺߣںڰôɱˣ۾գһ°ɡ
С׳һ£ô
үַˣﲻ̫үûסڼ͵һطСֻȥһһү֪ġ
С׵ͷ˵ﲻ̫Сһѵ״СѾˣ
״СǸص˷ǿڷŵˡȻЩ£δ˼ҵĶ֣׺Ҳˣ˰֣ʵ̫ء
Сɻϸϸ˼䣬ǰûϸϸ˵ֻ͸¶ҵϳ˼ӣǣҲû˼˼ԼŮЩŮ鳤ˡУŮֻҪѹȥʱ䳤ˣȻͺ˰ɡ
ν˲ӣҲʲôˣкڵͷıҲδʲôͨ⡣
ңС󣬲ôȥֻСףȫǳһƬˡ
СԭʵڲڲˣʲôҲãҲգԼʵû̫ϵԼװÿﰮ飬ңɣҲʲô鷳ˡ
ȥվ޷̾˿ðɣҺȥһˡ
ºͼ˵һСǶ֪С׺СǶξ𣬿СĿΪԹȴҲͨû
ԼСףҲûдʲô£ֻһ˿ġС׳ĳȥˡ
Ȼһ·ȴûȥᴩӶ˳ǣȴ˶һ·ȴһ
С֪ģǱģƽҲΪʢڳһʮ壬вݷ㡣⵹¡һ·ȥ޽Ϊ׳ۣвɮˣҲ⣬念ŵɮҲɾˬʢӹò
ǰһ·߽ˣƽǲοͽˣɮϵðңҲû赲Сôס
ҽ͵Ǽүһλɮ鲻Ǹɮб£ڼһЩ鲻˳үС㰲һﻷãС塣أΪС㰲ȫ롣
С׶ʱԼһȥҸβʱ򣬾ͿΣемŵķҲ˵ʲôŵĸɮæġ
λɮͨˣʹЩӦҲһ֮ˡҲЩ
ãͿһͤͤһõĴӣСЦʲôǹʵúܣⷿǽڣǷ޽һµģôȴʵЩЭ
ЦҲ֪ǸŴɣԲһֱ
С׵ͷżŰ֮
֮һСԺ䣬õüΪţԺڳ֮Уʮβζ⻬Բʯˮ֮ϣγһԶǴдӡµĿľ˼ƽζ
ȻһԵĺõط
ǰһ¹ʽãζȻͿһССĹ֮£һıӰ֮ϣ磬
Сһۿȥ͸еǱӰΪɪһʹ˹ȥԵİҿЦһѾȥ
Сһ̨ף֮ڣԼȻĵ̾˿
һ̾Ϣ֮У޵ԹͱˣֱĶҪһ
סȴôǾءɤᣬôһء
ԴС׶ɵͷ΢΢һۿɪɪ֮дżɵ
첽ȥżվأԲ֪ȴȻ̾˿૵еһһⷬ˼ǡǰ׷ѵġ
˵仰ۿһ죬Ǹɺ޿ɰСɵ᳦תһЦ
ô֪ǰ׷ˣС΢Цһվᱧס
ǾһȻϤֱСһѱסֻо⻳쳣ϤתһԴԼ˼ҹǸ˶ô
ССסһ۾¶޷ŵĿһȻСףۿСЦЦ۾ȴԼ˼ĺǰ飬ɵмԭЩӾһȻСһ䣬Ȼ˹ȥ


186 
СһϽס󣬲鿴һ£ȷֻһʱ˹ȥԷģᱧƣ߳Ժˮߣб
Ȼ˹ȥҲֻһʱƬ̾ת˹һۿСףɵò㡭㣬С׸磬ôڿⲻô
С΢΢һЦͷȴ̾ϢǸϰ֣Ҳᶪ㲻ˡ
ĿԣۿЩȥԭǹҲûˣȥΪ㲣ȴϧˡ
ֻǽεСӺȻʣ˳һ˫ֱ§סСײӣȴҪѶյίһԶ޳һ㡣ȻСؿڴһ˫СȭͷһСżϣпգΪʲôˣ
ΪʲôЩӲң
ΪʲôҲǣ
ȥ㣬Ϊʲôң
ǲǲϲң
㲻ϲңΪʲô֮ǰҪң
֪ЩӣΪѾ͸ַˣ֪֪жܣ
ҴС󣬶ûôᣬƫƫΪ㣬Ҽһӵᶼˣ
СЦֻƾһ󣬽ﶯͣȴȻС׼ӣһסСףС׸磬ҡҲô㡭۲ۣ
СһЦۣһ㶼۵ġ˵õ滰ԭŮӼСһٷȭδع
ȴ¶һ˿֣̿С׸磬ҿ㣬ûϲ㡭ҸղŴ㣬Ҳãòãˣʹҡ
Саж˾ôһᶯ˵ŮԼ˵ֵĻǶԼˣĸĳӲ
΢΢һЦḧӣЦͷôҪͷģҿ᲻ô㣬ǾͻӰɡ
˵꣬Ͱͷ˹ȥսۿСԽԽ֪ʲôɵ۾ǳĽëԵнޱȡȻһϣӣѾСѹסһǣֱǵΣϢ٣һ˫ץסС·
ȴ֮ʱŰ۾۲ʣ·һ֣С׿Ĳɵóˡ
˼Ρ
ôɰһŮӣԼôôõʱ䣿ô˼֮ʹۿݣ°ͼ⣬вɵۣ¡
ԭûʲô󲡣˼վã跹˼ѡһСףƬ֮䣬ָֻ֮˼ֵǸο˵Ůģֻȴ˼˳СؿڣҲϷֿˡ
˵һ黰С̧ͷ˿Χǰҵʶ࣬粻֪㵽ʲôطȥˡܣȻطµúܡôģ
ƲƲС죬طôȴúǸηһֻסȴҳȥġ
ŶСȥ
̾˿Ҹ׵˼׺һλɮЩ飬길ҲǮԺһ붼Ǹ׳Ǯ޽ġ
ôᱻ͵ģСһ䣬ȴ룬Ǻ׼йϵˡ
Ȼװȥ׾͸ɴһĸɮβ׺֮󣬸Ƣͺܲˣˡÿ춼һŭӣ˵ҲǺ˳׽͸֮ʲôìܡ׺Ȼ˰͵ˣģҲֻ̫ұ֮󣬾ͲҳȥÿֻҪ߳Ժӣмĺסҡ˵ǲҳȥλɮܺƵģ˵˵ٹ¡
Сü
̾˿ģҲûʲôڹʱҲ߸ˣȥﲻȥġʲôط˵ûʲôֱģֻǿ㣬ûϢܡ˵¶Թ
С̲סףЦãҾʹȥЩеסҵġ
֣Цãʹ߰ɡ˶٣һ죬ͷ૵㡭Ҷ㡣
仰Ѿһֱˡֻ˳֣˵ִ󵨵ĻѾаСףȻɬȴ˵˳
ƫƫʱһΪȺ͵ĴϾϲȵӭͣƶɮָһ㣬Ȼй͵ˡ
ƽԶͷ·˶һС̧ͷһͼһɮվڳеĸ֮ϣ˫ֺʮԼ΢Ц
СвɵһʱΪѾ͵ͬնˣȴȻûзɮǺʱģ
ֻɮ˴ƮƮüëѾףһӿȥȴӨ񣬼ϸ壬·𲻹ʮģֻȴȺϳɣ·˾ʮһ㡣
ӯ·ǴӳƯһ㣬СǰС׻תɮˣЦʦˡ
ɮ˶΢Ц˵ͷȴС׼ۣ̾˿ʮӷʩȻǹͣʩնҲڶˡ
Сһݣ֪ԼȻǰ֮壬磬ǺһֱӵԼһһ֮ǿԼǳġɮ˾Ȼһ۾Ϳ˳Щŵ
СȻһЦУҲúʩûǮûƣҲûǮ㡣ʩôٺ٣ҿɵġ
ǺЦЦ޷Ȼǹͣȥһ̸ҷ裬Ǵ֮
С׿һۣЦʦС׸磬Ҫҳȥ
ǺЦƶɮֲηʲôġȥ˵ɡ
Ǻоվڸ֮ϣȻɫȺͣȴӾ͵סС׵ȥ·СȻм㣬ƾԼı£㱧ͷϷɹȥҲǾ֮ͣЩŹ֣Ҳ˼ȤЦȻд·
Ǻ΢΢һЦȻ˫ֺʮתߣС״ԺӣһԺ
Сһ·棬ۿвȻȽƮݣȴǳԽ
ǺеԺǼΪɾȴªúܣԺﲻʯͷóɵʯʯʶѡ
裬ҲֻͨĲˮǲˮһöѡԺһˣ̵СɳֶûУݲ˲裬ȫɮԼСײɵЦпڿ˵֮ȴò趼ó
Ǻ΢΢һЦ˿ڲ裬Ц֮ˣû˿֮ǺǻƶɮǲģΪдͣԼҲһˮѡʩ費ãͽȥò֪Ժдͣкòġ
СҡͷЦ⵹鷳ˡУҺĲ裬֪ķء
ЦС׸磬ĸɮʦʦǷˣƽһֻһΣϴΡϴΡβʱûʦסҵĲ飬
С׵ͷЦԭʦϴҿǷ꾵Ǵʦķˡ
Ǻȴ΢Цҡͷɫ࣬ĴԿգһ֡ôٺ٣ҲǶЩ׿˵ġҲһŶѡʩˣҲͲýˡƺһУҲûʲôġ
ģС˵ùŹ֣ɵЦô˵ʦûзţνţҲӦ˵ģ
Ǻ΢΢һ£ǡǮ֣Ҳ֡ҲãɫҲãʲôҲãҲ֡ұɮڣѾˡ
СһĴָЦߣʦ޵ԼֶˣǸˡֻǴʦҺȲ裬ҲҲˣʦûʲôҪ飬
Ǻ΢΢̾˿ҡͷʩһ裬󡣡
ŶСһתЦʲôң˵ҿˣûжǮƾ
Աˣ̲סЦС׸磬ͻ˵Ц棬ʦǲġЩֹܵģʦǷˣЩġ
ŶǹʲôѵֻСЦ
ǺȴȻ˫ֺʮһţɫʩԲеģȻӦֻˡֻǿϧϴĺУȻ˼˶ȣȴĲˣյæǺ죿ǾͲˡ
С΢΢üˣУֱ˵ɣʲô飿
Ǻп˿Сףֿ˿ɫʩҪȥС㣬ϼ졣
С΢΢һЦ֣Ϊʲô
ӷ𡣡ǺɫƶɮΪ˱ģֻǿСƶɮվд֣ǶȵѹȥٳȥΪáƶɮƴԼļֿޣܱȫǾ


187 ˵˵
СɫŹ֣һ˫鹾๾ת˼£ȻЦָǺУЦιУ˼Ҷ˵˲ڿ㵱˵ٻ·ô
Ǻжǰıӣ˿ڲ裬΢Цƶɮû˵ٻ
С׺ٺЦ˵Ķһһ̫࣬ǿ׾ֶСүҰ꿪ʼ͵ʮе㣡˵㿴ѡЦ
ָ΢ЦӵòͿˣԲʲôز۵Ķ࣬Ҳģ˵ٺ١˼רҵԿڰɣ
Աȴɫżֲһ£ʦ˵ôתͷֶС˵һ䣺С׸磬ʦǵõˣ˵ĻһǺ׼ġ
Ǻ΢΢һЦС׵ԭСʩҲ֮ͨǵǺˡ㿴Скβף
СҲǹŹ֣ϸ˼ۣü⣬֮Ϲ⻪תǽ˳ĵͷʲôֻ
Ǻɫ䣬ôСʩƶɮΣ
С׿ۣʦܺãûʲôرġ
ǺҡͷƶɮƫƫԼѪ֮֡
С̲סʧЦ⻰ô˵ģһкúöʲôѪ֣֮ҿܺãܺãʲôֻ
Ǻһ۲ȻվһĳǰĲ豭ķѡǺһƬƬ־ԼϺݺݵȥ
̲סһǴһ÷ǳʱϿӾˣƬƤȥѪע
ΣƶɮûɣƶɮȻѪְ֮Ǻ΢΢һЦ
Сɫ΢΢һ䣬ҲǻȻվУһֿ̫ˣ˰ɣ
Ǻɫݣ΢Ц䣬ΣƶɮˣСʩˡ
СɫΣȻһЦУ㵽״ʲô⣬ʹʹ˵ɡôѪɲǰ취
ͳ˸ƿһҩ˹ȥ
Ǻнһۣ΢΢¶־ɫģ컯ԭСʩңɵġ
СҡͷҲңɵġ
ǺҲʣֻǵͷѵҩȥһ֮ðһ͵ķ⣬Ѫֹסˣ˿Ҳϡ
˫ֺʮС΢΢ǷǷӣлСʩҩƶɮ˼Ѫȴһö컯ôȴƶɮռ
С׹˹֣˵˵УΪʲôҴأ
Ǻ̾˿⼸СסԭôҷǲŮ͵ģƶɮϾǷ飬æôǲòġֻƶɮȴû뵽黹ɲô׵ġ˶٣СʩңмԨԴȻҲ֮ˣְ֪ɣ
С̾˿Ц֪ˡ⼸죬鷳
Ǻ΢΢һЦƶɮȻӦȻᾡСİȫΣһβǼڷŵĵӣƶɮ˳־ʹˣڶڷŵĵƶɮȻ΢ĩǼȻУҲֵֵֻˡǷҲ֪ѶˣƶɮҲǲʹ
СһȻ˵ǫ飬ʲô΢ĩ֮ģǫĿ׻ˣְѷŵ˶ˣȻǱ˵ã
С׾꣬ɫȴƽˣЦ飿ǵǼˡȻȥȻб»ȫ
˿϶״С߷СڷʹǰͬˣҲ˵ԼĿǰΪٿ꣬μʢᣬҲδؾûһϯ֮ءСڣѾһ޷ڵĸˡ
ǷŵˮƽôСȻûĺǱԹڵǱǿģԭҲ֪ûʲôĸ֡
Ǻ΢΢һЦôƶɮȻţǼﻹеġʩȻᣬⷨΪѾ޷ˡǷȻΪΪȴԶԶʩˣƶɮҲǵʩԸڷš
Сüǡ
ҡҡͷ̾˿ŷŵĶԹôǾģŵ˾κβ㣬κβôʩС˳ȥǾ͵ǰҵˡ㻤סС㣬ôѣСϣܲô
С׳ĬƬ̣ȻЦվǰУһУ˸ӵأ㼸仰ƭȥҶԸţ˶٣ƲһۣҿзǿôԳ֣ϳ֣ǼСԶԶǴʦĶְɣ
ӷ𣡡ɫƶɮǳˣôܲ顣ңƶɮƲ̤һ
СüͷΪ
ڱ£ԼĹϵѣԼ˵ãһҪְæġ
ƫƫĶ֮У״С㣡
״ССһֱϵȻǸŮ˿ȥҰ׶񣬵һֱС׶ܺáٰС˲顣׺Ľ㣬Լ˵ʲôҲֵܶġ
˵ҲԼİȥô͵ǰҵˡ
뵽˴С¶ΪѵıԱɵ̾˿С׸磬һɡ㡭пյʱңҾͺܸˡ
Сüʲô
֪ġͷκ͸Ե׽㡭Ҳѣõ֪ȥˣôһѣһ̲סæ㿴ҵϣΪѣҲǿӦ
СۿɫԹɵס֣߱סȻҾǲף״һǼҹϵܺõģôȻ͡һҪҶһأм״㣬Ŀ֮УǴɱġ
СȻ
۴࣬صģԼļҵȻŮҲ۰ԲһŮ鳤ˡ˵ģһθβܿ
ΪͲͣȴϺķԼĹԼŮβۿŮΣҲֻ֡ԼȴҪʵǰѼҵıŮҪˡ
ڲźŵСǺ˽ġ׼ԭǷµһӣ߶֮ٴĶԹǾǲݣûлصġֻŮм䣬ȻΪѵġ
ЩŵôԼǲµģﻹִֶڡԼܶԷŵôһƴǷԼ㲻Լûʲôޡ״С㣬ǸӲܺԵġ
Ʋ˵״См䣬С׵Ǻ״СϵһЩǸ𡭡ٺ٣С𵱳֧ƱԼ뿪Ƿ裬С޷ͻ
ǿŮϡŵ˲鷳СүҲҪ鷳ôҪҰȥԸ״С㣬붼Ҫˡ
СתЩͷȻһۿǺ΢ЦһſЦУЦôŹ֣ˣٺ١Ȼղ˵ЩȻа취ˣʲô߼˵ɡ
ǺЦôƶɮ߼ûеģһǳĿǿ˵˵
У˵ɡ
ǺЦЦһָСײ豭պպˮȻʯһһд˼֡С׿һۣ¶ֹıǺ΢΢һЦְּĨȥˡ
Сü룬ЦУ㵹ǳ⡭ҲգϣҲܲܡ飬ҽˣ
ӷ𣡡ǺкʮСʩլʺĴƶɮ壡
С漴˻֣ȴʺôǵǲð˵СүɫĶǿ֡˵ƫƫôαҲǸƻϼһ
ҿԴôСס
Ǻ΢΢һЦͷתȴ߽ȥˡ
С˿źеıӰݺݱȻһָЦ߰ɡ
С׸磬ʹʦʲôգղŴʦдʲô֣ղźдֵʱĿⱻС׵סˣûпдʲô
СһЦ˸Ի˵˵
Ȼһۣ߰ɣҺһؼҡ
ؼңվס˽ŲżֳɣС׸磬Ҹ
С˸Ц֪㸸׿Ҳ˳ͲõˡȥͷӿǴкôġ˵ҡͷԣ̾鷳鷳ľ鷳ΪҵСˣ֪鷳ٲãҪһˡ
˵꣬Ȼ˹ȥһ¡ΣȾϼޡ


188 ķ
⼸ܲˬ
ǳˬ
׼һڻ飬Լһֵ̳ĺͽ׺ĪҪȢһ˹Ů˵šΪ飬һͨƢ׺СӺ֪ȻҼԼˡ
ȥ״Сʣ״С赭дһ仰˵Լɡ
仰ӡ
ʲôˣ˵һĴۣ࣡ͺ׺лԼˣһֱǹˣڲٹİ׺͵ԼŮһںȻ׼һڻˣţ
׼Ҫ״С鷳ʱƫƫֳˣ
һֱҵ⣬ϵǼй˾֮⣬вټùĶ
˽һЩ
ΪڵۣڶǷǳӴһǺͱʵ⡣
طĶûУȴȱʡ缸ǰͺͱʵľ˹ϵĵĴﹺһЩȻǡ
ЩСȴеĸִСλӣװţëӵ𽺣зḻĿʯжƷɾȱ
ԣм䣬ˮ
ǳ⣬ȥ𣬽ȥʮˣֻŻԭһ糣Ǯûӳʳľ׼䣬Ǹոյ˹أܻ˵ǵǡǡǳʾĴһľȫˣʧʮ֡
ȿʼΪʾãڳԺڡǱϾҺ˶꣬ЩӦòΪһ⣬ôγԼһΣԺҷˣʧ󡭡
Ҹݻ˵ԷͼҲǴǸǸɴѴˣ
ȻԷΪǮǾǹҪΪԼԼˣ
ǴҺôãûеЩˡ
뵽ΨһóĽ۾ǣǰ˵ҺԼ϶ˣôԸԼǱ֧ʹģ
鷿ӲãȻŭҲ޿κΡ޳ܣãʷ϶ˣҲǲö˵ġɺԼѾӱСˣȴû뵽ǾȻ޳̶ֳܵȡ
û𰲷ýİ취Ҳˡ
µһҺ˹˾һ֣ڶĳСұؽסˡѺ
һɷͬСɣȻԼһҺ˹˾ģװصҲһЩϷĽڻУҲвԼ˽͸ĳװһ
ԭ׼ڹ֮ϾСߵģǲ֪Ϊʲôסʱ򣬴ϵľȻûߣ
ǰǸʲôԵģһƻǰ֮ϣ̵ʵľһ֮´룡
ӵõϢֱ˼ҹҵĺӽסĵصѾ˼ҵ캣ˣǰռƻӦھһٺ֮ǰӦðѾתߵģ
һϢ֮ǿŪȥ
ԭ֮ϣ󲿷ֵĴԱдǺ˹˾µģ֪ʲôǷĻԼرȥʮˣרŴġ
Ǿʮˣ⣡
ʮ˾Ȼмĸ˱ԼԼ·˳ͻ˫ȻڴϷǹսˡ
ƵǣǸֵĴϣƫƫһŰˣ˵ѹⳡ֪̾ͨ˵صľǸʱ򣬴Ѿ˼ҵ캣ˡ
˼ҵĺӡϳǹսˣͱˡ
ۿϷ˴飬ȻͷۣҲףϱߵҪ
ЩˣлǱɣؼģϷ˼ҺؽĻϣһ𣡶Ҹͷ۵ǣԼ˾µġŪãסˣ˳Լ¾ͻᱻǣˡ
̾˵˲ǰǸСϧһдۣҲҪסȻǽǮ·ˡЩСԱһ̰ǻǮѡǹÿλǹսٳܰϢѹһϵ飬Ҳ̫鷳ġ
˼ǰеóһۡڰкԼԣ
ǳ飬Ϸ顣ԼûеȻͷϱѺ;ʮУҲȻͳ˼ͽǵģһǶԼǳϤˣ
ԼϤֱºԼаģȥֻ׼ˣ
ֻΨһ벻ͨģ׼ҵǸŮˣôȻԼΪˣڻģڳҲȶֵġ׼ҵôˣ
п˼ʱ˱棬״СԼ̸̸صԼ׼ҵǸ߼档
Цһ
ô㲻ɣ
εҲ㵱ҵʱ򣬴ڽǺͶƷɱüοһ磿
֪ǻ׼ҵĵ̣ҲֻǴõǰȥȻڰȫǣ˲ˣɢ˸Ľֵһʲôʣ̾ܳȥ
Լûдǹֻһ
ǱϾڵĴˣѧҲ൱һѽǱǹЧ
ֻû뵽һаţȻûó
״Сһɲӿ͡޽ڴǫ̈ϵˮ״Сˡ
߽ˮ鿵ʱ򣬾Ϳ״СѾˣ滹һˡǸһͷһ¡ֻǱ𣬿ӡ״С㣬Ȼվԣһڸ裬ɫƽֹ
üʲôݣȻ״Ů˶裬ߣ
߽ˣ״СͿȴҲ˵ǸˣȻתͷЦЦúÿ졣
ɫ԰ףȴеĿֻȴ̫ĮЩ·ʯһ
һˣ̾һݣϱɫ㣡ŷ񣡡
΢΢һЦһӣǷɡ
ɫЩƣĿĴɨɨҧǼأʲôط
֪ķǿԼԲǶ֣Ǽ£ҲǸر£ԼȻҲĺֹԷĻôԼǶֵġ
뵽˴һֻĵסĽ
ɫͲµ룬¶ֳŪѵô
ϾۣһᣬѾˣԷҪΣԼھҲܲԷҪֵĻԼһ£¥½ֵϵϰٸǹʱԳδؾԷ
뵽ȶ֣۾ȴ״СһۣЦǿ㳤ģ벻Ȼͷйϵ
״Сɫ䣬Ͽʲôϲŭֻǵ岻֪ˡ
˵ָǰ豭衣
ЦǰĲ豭ǺȲô
״Сģˮûж
΢΢ЩŭغһһڰѲˮ
ЦЦǴˣ֪ҪԸҪ¶ֶΡ
װģ̫û˼ȻôͺˡôЩ鶼İɣҪô˴ʹһˣ
ҡҡͷӡкȻһ·оԼһֻ߶ŵһ
ȻţȴǵɵĹءϴһãиһձڵĹأʮ֮ڣǲٶֵˡ
ɫ䣬ȴ˿ղŹ̽ҪķӳɵĹأȻ֪ġ˿̹ô˵Ҫ̬̽ȡȻ˵˲֣Ҳ΢
ȻˣȴϾͬڣҲһصģ˵ʱ涼ɱһǻʲôͬţ˫ԼˣʮһβŴһӮõ
һãϴκͷԵʱңɵײְæڶʮǰҲеĸ˳ְš
Ҫų֣ҲΥŹ棬Ҫȶʮ֮󣬲սˡ
Źˣ񲻸ΥȻЦЦǰȶʮ鷳̫ˣɽ֮ǰһҪŸϾɱǸһ
ȻһָǰĲ豭һǲ豭Ϣͷֳ룬п·һһݣжϲ豭ԼҲôĻ磬ȴˡ


189 һﾪ
𣡵λã˵̫ˡ׼ҵļҵԭڵģŰռôҪһȫҲҪҪλãһҪļҵȫ񻺻˵Ȼ赭дһ˵ȴżֱ䡣
ĬһȻЦָ״Сƾô׼ȷʵЩǾƾָܰ⵹ˣǱѧʲĶ֣ҪǱЩٺ٣ݺ˰뱲ӣ¹˭
״СȻƵǵסˣ֪Ѿȥˣֻǲ֪ûϢأ
ɫ΢΢һ䣬вĵطȥļĲȥˣһϢûл
Ȼ֣̾ʹ滺߽һ߸ݷ·һˣǼģһսʱ˾Ƿһ£ҲǷŵĵӡ
Ǹһ̣ϣŵһڲ
̲סŭһİ
ǲָ֮ϣŵֻѪֻ֣ܵȫ֣
΢΢һЦ¿޷ˡ죬Ҽ˽ͻع⡭Ȼ̫ʲôҵ״С˵ֳű¶ҵļй˾кܴ鷳ˡ
𻺻ɬðǽʾô
״СȻЦЦ壬Ǹˣ㱱Ѿȡˣҿ۱Ҫ߳ɡͲָˣϷôûмʱ˵ЩҷǳҲûа취ٳＯһˣֶŮҾţ⣬ЩôֶŮͰɡ
һΪƾ飬ܻˣߺߣĳˣ͸ˡϱߵôٺ٣˵ʵҲ͸㣬Ҳûʲô˵ġ
״С̾˿ʲôĳšƾľӪ´ͨһ£Ǵ»СС»ޣЩ飬ԭ˲ĸġ
۾˿һǵĿĵʲô˵Щʲô
״Сƺ˵Ƿֹ漴ЦЦûʲôԭֻҺȻ뿴㡣ķӦ
Цúɵӣ·һ㻺ʮꡭʮʱ䣬Ҳܶ֡ôʮ꣬ζɹأһһһֵĶȡӵеһЩȻĿʹŭξģʮУΨһˡ
ŭӿһ͵һӣѾ˽֮ϡҪŭνȻȴ˷еһ˿Ū֮⣬͵һ
뼤ҳ֣ҷŭ֮ȳ֣͵ƻŹ桭ͿԲǶʮˣ
һݣסֲŻɿˡ
¶һ˿죬ĺܺã𡣡
ߣϣҰνôЦһ
ǵġ˿ϣһνҾͿԵɱ
ͷϾȻ¶Цվ󲽾ȥ
ô״СЦ
ߡͷЦ޷Ǿ뿴ܷŭңѾˡ
Ȼŷһ֪ôӿΪ㻹Ҫȶʮ꣡
˵ЩͷҲؾˡ
һֱ߳ⶰãϲ¶ʹΡԼȻƵֵزвֱ
ղ棬ֻҪԼͲסŭİνͷƴһô͵Լƻ˶ʮԼŹ棬ͿԲκƵĵɱԼ
Ҳ֪Լı£򲻹ġ

̶ʮꣿ״СϴżֳŪЦ⣬ŷ
ȻȡǱγϣһѩ׵˿ý
ĶỺŽ񣬾Ȼ¶һ˿ѵõƽͣлҲ̾һɱǲС
̧ͷ״СһۣڵӣŹŹ档ⲻʲôͨĳɱǷ֮ĶȵһɱȻ̫ѣôˡʵ͵ˣ
˵һĿ⣬״С㣺ǲǺϣ䣿
״СЦѾõ׼ҵЧˣЧǲĸԸô
Ĭһҡҡͷû𡣡

һ·ص˼УȴȻ˰ڴȴԼüôˣҲߵô
ҹСˣ鷿
ɫѿŭҲ㶢뿪ʦô
ŭѾۻ̫࣬˿Ȼ֮оȻ˼ɱ
ҶͷЩ亹ǿʦСߵġͬСġǡǡ
˭
һᣬҧСס
Сף۾ɫ˼䡣
Сף
˼һ鷿
߽鷿ʱ򣬸ոƿţͿС׺ɳϣԼŮ˳ĿǸСӵĻƫƫǸСӵһֱۣ§סԼŮ
̲סغһֹ鷿š
ۿ׽ɫһ죬Ҫֱ塣Сȴںסֱ۷˼ӲǰСӹ̶Լ
СױģãɫǺ죬šſ
СһЦһۣʲôҲǲ֪˵ĸ顣
ɫߵСɿЦ鷿Һǵڶˡƺÿμ㣬ɫ̫ð
ǺһԼŮһۣȳȥ
һ£ŭ㲻ҵĻ˽˻һͷʣȳȥлС˵
ڳɣֿСһۣС΢Цȳȥɣ㸸׳Բҡ
ۿźȥˣ𲻽а̾ϢŮϾˣղѾԼˣԼϰֵĻѾС˵Ҫˡ
ʵ˵ģҲδؾûмֺڡ
С׺׺мȡᡣС׾Բͨˣڿʼʱ򣬲ûֹС׺ԼŮǴϵıʣȴЩɵˡ
ҵ鷳ѾܶˣС״µ鷳Сף뿪׼ҾȻԼĿɳ벻ġ
ۿԼŮΪ㲣˵ûкڹǾǼٵˡ
ҼǵãӦңپŮˡָû棬
СЦúɣȻɳһ˫ǰϣΪõĺܲá
ûмƽС׵ĶָֻҴ鷳ѾʦΪİȫǣΪʲô
Ϊ;нȫͬĸС׵СèСһŮӲǷˡ
һҵ飬֪ʲô˵⡭ĽͲ⣬СӡĴˣ
СƲƲ죬вôٺ١ֱ˵ɡŵ飬ԭܵġϣҾͰһѡ
˵ʲô
Сû˵Ұһѣ
ŭЦһѣ֪ߵغСӣΪ㷨˴Բô
С̾˿᲻мڷŵôǿϣС鷳һмء
⻰Ȼ˵ðȴʵʲô󻰡
˵СһֱȻ鷳ǾĶǴ鷳ʲô̻ᣬǣʲôڰᣬֻϣܡٺɽɵľףɽȵȡ
һֵþ춯أ
ȶԣڣһûĶɵڲʵֻһС鷳ˡ
ɫ䣬վСף˵ʲôʲôڡô֪Щ
С״ӻ˰죬ŴǬһָһͻ𣬷·ֻһ㡣
һС¶һʵȻЩ⣬ǱϾ֪С׻ŵҲξȣӹֻ⣬ֻС׭建֡
ң
ɫ̾ͱˡ
ңңɵĶСףЩ㡭СӡСңɵģ
СƲƲͣȴǴңѹһ⣬ҲûжôֻǷڼܱаѡСǬһѶһˡʲôϡģ
㵹ʶСЦһ⣬֪ңɵģ
ɫŵǰ֮һλҲμӹɴᣬҵõһңɵķǷ֮ϣС׭ּ
Ȼ¶ϲɫ˹һץסС׵ļ򣬼С㡢㵱ңɵģ


190 ״С
СЦЦ
̬ȵתÿ죬ԭһһСӡ֪Сңɵģ̾͸ĿڳƺСˡ
ȴû뵽Щʵ㵱ңɵģ
ôҲңɵˣңҲЩԨԴˡС仰һץС׼Ҳɿˣɫ̾֡С׿У̲סۣҪǿŮϣҹ
Ũü𣺡ε֪ڵ飿
СЩͷڰֵЩҲ˵ˣֻһ䣬ǸʲôģҰƽˡ
㣿׼ô
СƲƲͣôȭͷӲǴүΪֹ˵վҲúٷϻˡ
֮߳ǰС׺Ȼͷ˵һ䣺ǸôҰ׼ҵ顭ٺ٣˵׼ҺҹϵҰԸǷ񣬿׼ôȴᶯǵġҲҪ׼ҡ
üëһɫЩơСȴ˵һЦһָ
һ죬ͿСһ˳ȥϵǸ豭䴫СףˮϢ˳
ɫȣǰĲ豭֮ǴױԵıȴ˿ûһ֣С¶һ֣ȻѾסˡ
СЦ˷ȥңδ䣬ѾƮȻȥˡ

׼ңСһ·Ѱ˼ƾС׵ı£Ƿһſ£Ҳѵġ׼ȴôýˣ˼ǰȥС׾ȥѰ״С̽̽
״СסСȻ֪ġϴ֮ǰ״СԼסСĵĴ硣Сƾżһ·˹ȥ
ǵطȻǸ߼סլõıϵͳҲѲСס
ȻŻգС׵ı£ǽҲʲô⡣Ϣܽ״Сļ
״СסСǵڶˡûˣС⿴˿ǴõĶ㣬¥ͨˣȥΪһӦҾӰ趼ʱеļԼȻȴԡ
ģ״С¹¹ȫ͸һ۾ܿвŮ֮࣬СɫŹ֣ڼһȦȻ⿿ɳϱĿˡ
ֱۿ̫ɽʱ򣬼ѾһƬ谵죬СһһܵźŴˣһƮ״СŶ롣
״СոտһȻһֻϡ״Сɫ̾ͱˣС;ϸеӳǺܿġ
šѾһѶ̶̵ذףȻʹ˹ȥ
ٺ١
ڰдϤЦ״Сֻһ飬ذѾ˶ȡˡ
˼һƾ˹ȥ͵һ״СѾŰϣ̵Űͺ޻һķѣһȻˣǸһЦѾٴεı
״СѾӲˣ˿Ҫ˵Цι״㣬þòҲʹ˰ɣ
ǡСף
תͿһЦеվǰ谵Ĵ֮Уһ˫۾ȴ÷·һ
ҽ֪ԭ״ôáٺ١СЦ󱻴򴩵Ű壺㲻Ƿŵôóķû˵Ҳóɣ
״СŶݺݵСһۣһ˫¡
žžžž
һ¾ˣ֮еļӦ
ŶԭصġǮ˾ǻܰѹ˰죬ҲƵĵطءСЦúϲӣ˿ûԴ˼Ρ
״Сһߵɳǰ£ʲôôģ
СЦݲ䣬˹ȥ״С¡״Сüëһ壬һ㡣
֪ģһһ㷨ıϵͳסҡ
ߣʲôʱеС͵ˣ
С״˸С͵ôǲȥġǿ㣬ϾһѣҲղ
״Сɫ㵽ʲôûȤ
С׹̾˿ɳһ鷳߿ࡣ
ߣ
״СһȻСסŲֹ
С޹̯˫֣ġҪԸңôҿϣôҲԹۡأϾǹϵҲ
״Сһ˭ϵ
СһЦúúãҺ׺ϵôҲ˼״ֻǷСӣͰӴˡ
״СƳСһۣмô
С׺ȻЦݣɫ״㣬ȻϲǴʶôʱ䣬ҿ˵󻰣
״Сͷ룬òϵûС;Լȴġ
СЦôԸǲ׺ȢԸˣҲһԼɡ
״Сǿͷ˵öԣðɣ㵽ʲô⣬ʹʹ˵
Сɫ˵˰ҪԸңǿ϶Ҫֵġʲô֮ģҿҲϡƽǿϣֱӳȥǷŵļһһˣֻһ䡭ͷŵʲôϵΪʲôҪŷţ
״СһЦΪʲôҪ㣿
˶٣΢ƽһ㣬ּһ䣺㣬Ҳﲻҵġ
С۾һô˵пԣòǸСˣ
״СȻһƣȵⲻ£
СȴȻɳɣҸһܣȻΪңôвģô
ˡвȡʣۿ״С㲢ûзԣС׾֪ԼѾ¶ˡ
ܣҶûȤ״СվָŴţΪ飬ôˡźŵ飬òҪ֡Ҳġ
СȻɳϣ״С۾ƵҵĹ£ܵйϵ
״Сɫһ䣺׺˵׺йϵһ˿ɱСӣòҪ׺ϴʲô⣡Щȫ֪ҲŻ֧㡭
СҡͷҺ׺ϵܺãôҲẦңҸղ˵ǣܵйϵȴû˵Ǻ׺йϵ
״СüƺЩ⣺ʲô˼
С΢΢һЦ˵ˣ㲻˵һ£Σ
״С㷴ԣС׾Ϳʼ˵
˵Լһκ׺˰ҵнׯ԰ĵһϵǴ
Ǵϣׯ԰ֹ֮С״սҷׯ԰ﱻ˰˰ˮ˵ȵȣ˵ǸصĿׯ԰ˡ
˵˷ǲʱ˵ǷֵĻ˵˷֮С׵һ̸
״С㿪ʼɫЩͣǵԽɫԽǾȣС˵Щһۣȴ״С٣ɫҰףͷǺˮͺһ̱ȥĿɳϣѾֱˡ
˫۾˼ĶСãС׸Ҫڣ״СȻȵ˵˵Щʲôģ
˵꣬һģžһǺϳɲĲ輸ͷˡ״СȻվһƾͳС׻˹ȥ
ȦȦģŮôСײ״СȴѾ˹ȭߣȫСкȥ
СΣչ˾ɳҾ֮׷״С㴭ϢأȻÿһһģһƾͰǰɳΣһžͰСǰ߷ɡ
СײԸԴֻһζне˵ĶʵŮǷôҿ㻹򣡡
״Сһצһǽľм׷ɣ״СһץǶǽϣСЩͷһšѾ״Сǰ״СŭȴȻС׵ԼӼ⣬һ̧ȾߣС˳һ࣬ͱסĳȣȻһѹ״С浹Сһס֫ȵٴˣٴҷ˰
״С߳һһСϻȥСҲˣŶԷȻſֻϴ˿
ɾôһ״Сȴ۵ļվֱˡ
򲻴򣡡С׳
״СȵɵСӣſң
СЦһſһѾ󣬴Ӻ§ס̶ס˫֣˵Ķ滰Ϊʲôţ
˵˵׺ҵܵܣ״С˵껹ҪýߣСһ㣬˫Ⱦľһòˡ˫һ飬˾С˳ƱסЦˣˣл˵òã


191 ֮
״С࣬ſңСЦͦģҲϷأ
ۿ״С۾ŭ⣬СײٿЦϽſ֣ڨڨ״㣬˵ĶʵţҲûа취ˡ
״СŲסҧС׿˼ۣȻ󿪿ڡһڣСһֻ״С˵˻ƣѸղ˵ϸ˵һ顭
Сɫһˣ
״Сҧ˵һ顭˵ϸ㣬ÿһϸڶҪ˵
С׵ͷְԼ׺˵һס˽ׯ԰һϵ˵һ飬Ǹ飬зԼ˵һ顭
״СβҲˣڷС˵ꡣС˵֮͵ȥ״Сϵı飬ȴϱƽ˿һ仯
ֻǱҲ̫ĮһЩʹ飬ͺʯ̳ɵһ
״С㲻˵СҲ˵ʲôֻĬ˺þá
Щ飬˵Ķģ
ʵС̾˿״Сһڣڲ
״СҧסԼ촽Ȼһ⳯С״˹ȥС׶ܿ죬̲ͷ״С㷴һ⣬Сŭʲôһ־׽ס
ߣ飬֪ˣΪʲôһֱң״Сŭ
С漴ΪʲôҪ㣿ǹϵܺô
ֵ״СˣɫȴȻֱڸЩʲô
С̾˿֪ĴС㣬ֻðѺԼϲڵ˵˳
ߺߣ״С۾ЦҾ֪ôģΪͲңô
С˵״СȻֺ̧ݺǽϣü𣬺ȵһҸȻҵܵܵ飡ұЩ
״СкԼȫΪ׼ұſƣ׼ϵǸѪ䡪˵״СԼܵвôƾҵӣҲвȵġһѡ
ƫƫ״СԼĵܵȴǰ˼㡣ԲԸ׺ʲô˵ġαȷ˷ֻϣܽȥ׺ϵѪ䣬ԼĵܵܺúõȥҲˡ
ڿ׺ͲԼܵܣ
ǷƭԼ׺׼ҵӵܣôȻûʲôѪ䣡
뵽˴״Сȭͷҧ޺޵һ֪ˣȻϷˣҡ
С̾˿״㣬һֱи㡭
״С㿴Сһۣ˵
šССӣôĸǸ
״Сӻ֣̾˿׼ԭǷ£ǸһǷŵʹҲûʲôϡ档˶٣ֵԭǰһ˵ˣڵ׼ң׼һִģȻ˸ŵСӣͽȥȻǲġֻ׼ҸǷŷߵӣȻӣ˿ǵķӡ
˶٣״С̾ϢԴڧ֮󣬷žͱЩħˡ׼˵һѪ䣬ഫӣӴֻзŵסܽȣĻ׼ӵܣ;Իʮꡭ
״С˵ⷬʱȻĮռڲСһѿڶôҲѪˣҲʮô
״С㵭ЦЦҽʮ꣬Ѫ䷢Ҳֻһѡڷ˷Ͳˡ˵״СһץסСףҵܵܵ顭׺治׼ҵĹѪ
С׻Ǵηҵģʱ˵Щʱ򣬻㣬Ǽٻ
״СɫȻЩϾ׺С󣬽ҪھͽܣȷЩ̫ס룬ŵ˵ģ飬Ψһ֪ģֻз
СһǷڻô
״С㵭ˡ
Сԭоûôָ̾ϢҾ֪Ҫ飬Ȼɱڵġ
״Сһʱ֮󣬵ڶˣԭͻǷɵģȴû뵽ΪʲôҪôżɱҲȷʵߡ
˵ЩʱЩĮĶǸмֺ⡣
С׿Цαô˵ô˵Ӧþ׺ס׺Ȼ㸸׵ĶӣҲһĵܵܣͬĸ츸Ҳһǽܡ׺㸸׵ӣû׼ҵѪͳ˵˵ġ
״Сɫ粻ĬһӣĿú֣ŻڣСס˵飬̫ҪġҲ̾ȫ㡭˵Щ飬Ҳ֪еͷߺߣδǰʲôģ޷ǾҺͷѡ鲻㵣ˣȻҰӣߺߣεҲȻưոݣ
״СȻվüͷ˼Ȼԣ԰
Сף㡭շǲǣ
ǵģһڵķš
״Сһ֣ڷţҸϡʵǡ㣬Ҫʲô
ҪҰѰĵܵܡţСҲһЦ˼ˡ
״Сһһֵ棬һֻǸĸС˵״СɫЩƣҧֻô׺Ķӡô׺ҲҵĵܵܣֻǲһģȻͬһĸף
С׵ͷӿڵǷȴ˵׺ĵܵܣĵܵˡЩѰζˡ
˵С̫ѨЦЩ˼ҵĶԹЩӰ
״С㵭ܺãôǾһװɣ
СӣÿκףͲʲô顣
״С㣬вЭļ¼ɣ˵һת΢һЩЩ飬ƾ˵Ҳȫ㡭Ψһ֪ķѾˡŪвУ׺ϾϵѣҲϣʲôɡ
С̾˿ˡҲϣܰ԰ɣ˵ѾҵĻ˷ĻĵܵˣĿĺͷһҰĵܵҵ
״СҡҡͷɫЩӣЩġ׺ҵĵܵܣҵĵܵˡҲԥҪҪϾûм̳Ҹ׵ѪͳǷĶӡڿûм̳׼ҵѪͳǺˡҡߣ˶Դ׼ҡҲù
СüǺ񡭡ҲѪ䡭Ѫʲôħһַôҵϵòиˣ˵ܰɡ
״С㵭żֻҪҰŪˡ˶٣Сһۣҡû˹ǣԲٺΪѣ
СƲƲ죬ЩΪȻĿǰʵ״Сŷô˵ˣڵԼҲ׵İɨƽˡֻǿ˫ϣСײôѡң׺ϾԼѣйϵС˵ʲôҲܲæġ
㲻⣿״СҧãֻҪ飬׼ҵһУҪʲôҸʲô㲻Ǻ̰ôҪǮҸǮ
С׳ü˵ɡô֪ķѾ˭飿ѵֱȥʷô
ߺߣСүҵܰſ¡ǣӰúܣԲġ˶ӲƢɱȽסҪ˵滰Ǿδذδء
˵ϹƭԼ
ҾΪ
ģ׼һʱ֡Ҳ

߳״СķӣСȴһ㶼ɡ
ǸԼ˸鷳С̾˿
ص˽ļУСЩ񲻶һֱ顣»˶£ѯʡ
С»С»ѾˣС΢Щ¡СЦģûסϹġ
»ɫ糺죬С׵֡Աߣ̵ҿжʲô˵ͷߡȥʲôˣѵΪǲ֪ôڶǸʲôҵСˣ
Сɫһ죬ճһֱס̣Цģû
̰û룬ѵһûô첻룬Ҳ룡ߺߣҿ̰Ĳ㣡


192 
Сһ˿ΣĲΪһ⡭
㻹ʲô⡭޷ǾǸСǲ֪ôǽԲԣֿһ»СࣺС»˵ǲǣ
»񲻽ЩСȴһֱվһߡ»ͬ»ѾСʵʵĹϵΨȴûУȻ̺»ѾĬСĴڣСԼȴһֱûĺСôЩڼУһСߵĸһ
˿˵Сɫһ죬ͷǺߵҡҲ֪
С̾˿ȷʵʲôС㡭ǡС׺ȻʧЦҸǰɡģ׺ǸɼС
̺»̵Բ۾СҲǹĿСףǿЦ
СһЦҾ֪ǲš
ѽ˵һ飬˵˰Ȼ̲ס߷ߵĺһ޺޵Сһۣ˵ǸУ΢΢üʲôͷŪĽҪǱһ
СһЦôǸˣİæġķգҲûʲôϵ
˵׼ҵǰĶԹ»̶ü»̾Ϣ鵹ЩˡǺЩѪŶԹӾŶΡ
˵׺״С˵飬ŮӶǷ׷ײ²⣬˵˰Ҳ˵һ
ֻ̣һ˿ɣ漴ûȥ

ϣСһڶ¥¶̨淢Ͼǽ⣬ԶûйȾҲȽϺãǶ˸ڳͷֻлǵĿ
ĽŲ㻹취һӴӺ§סСס
С΢΢һЦûлͷֱסˣ̣˵ʱ˵ʲôҪңҿб仯ǵʱȴû˵ǲʲôԣ
ЦЦߵСǰ࣬Цʲôԣ뵽һ취
СЦʲô취
գգۣ˵ģΨһ֪ģֻˣһǸʲôһǷŵţǸзļһŪֻˣԲԣ
С׵ͷüǷѾˡôٺ٣ץҲ飬Ǿδؿ˵ˡ˿ȥƢӲúܣҲĺܡöԸˡ
΢΢һЦС˵꣬ǾͲˡֱҷʰɡ
Сһ˵ʲô
Ҹղû˵Ϊ»˵Щգġ̻˵ǸôȷʵˡߺߣҲˣѵҲôдһ˿⣬˴ܵظҪˣҲߡ
СĶˣԾ㡭˵ܣ
ҲΪκաȻǸϣܵظһ⣡ߺߣ棬ҲòӦ
˵̵һЦ¶մȺִˡ
СҲǼãȻܵظ뷨ʵЩˡôܵظйкڰ޳ţͷйޣЩƵĹˣѾǹˡ
̰ȻαԷƱԷµΪѾĶˣô޽ɣҲδؾһͬһܵظǸĹǼ򵥶ˣ
˶٣ü黹һѴұǷˣؼĹعܲңҿظͲˡϾǷˣû޳²˵ظġԭϲСЩ
˵̺ȻͣסˣЦɣˡ
¶̨棬СɫЩǽں˳ƺ̫ҿСס
΢ЦС࣬ʲô
СƺЩ޴룬ֻȴߵͨ죬СһǿҽвĲ£͵͵ҵô
Сֹڻ¶ģɫ̽㣬СסҲǹ͵ġֻ˵Ҫܡ⡭δЩ̫Ϊˡܵظԭ䣬˵ʹġ
Ц㲻õˣҺС˵ΪҲЩĹҲδǵĶ֡ȥ˿²Уæȴ벻Լˡ
С죬ҡΪ̫ͣû취һȥˡ
ɫȱ²С㷨㣬ȷʵܺһȥһȴҪˡСظֻԭϡԭϣҪ˿һ߷һյ̨߱ƣǵƻǽԭάϵһߡȥʱƾԲϨˣҪϸˣĻͺѻ
Сü̫ΣˡǡӺòã
СסС֣ЦģҺһȥŲҵı£Ų̵ıôҵҲġֻһȥҲ֪м죬Ҫˡ
Сۿ޷˵ˣֻôӦˡ
ֻµظɲ˵¾ȥġ
ҪѡһգȻ׼һصʱڱ֮ѡһĵط
˵Цշˮѧ˵һլصĵطǲˡ
һ죬С̲סЦ⵹Ǻ棬ܲǴˮͰȥܵܵظ˰ɣ
С̲ס𱸵㻹⡭ɲģ֮УǹС
СЦ
׼Ϊ»ģѾʩչ˷»Ū˹ȥһϢιȥȴȻܲ䣬Ҳ˺ĺӡ
ڱС׼װһƭԹԴˣű֪ʱ̲һָñһ붨û߰Ѳġ
С̵ķԸ£Թ˵ϣΧһȦס˼һȦ
ۿСɺãȡһյƣСߣСɫС࣬ˡյƾԲϨ𣡲ʱʱؼʢյƻƻǾҪʱˣҪ취õƻˣʢһЩȼյĿɲʲôˣҪ÷ƳζƲȼȥˡ֪֮˵÷ƳζԪ
С֣صһģԪˣҾԲյϨ𡣡
Сһۣլǰ£Ҷ󷨣ǴġҲʲôĶͷǲһһҵ硭ñԪķҡ壬ҾܸӦģ̴ŷ֮һСġ
СڵϣЦˣôţҵǺܺ棬ܵظôһģء
̵۾Ҫˡ˵꣬һֻСһģС׾ʹ˹ȥʲôҲ֪ˡ


193 Ȫ·޵
ȴ˵С׻һ˿˳ƮƮʹ˵ظ
֪۾һѾڼˣΧ·һƬգ·γһɫֻǰһɽ£ɽȴҲǺɫģСʱ򣬷ԼڵϣƮƮ·ûжһ㡣
΢΢üȴԼԣЩ΢˿ת磬԰һЩȥңķ֮дһ㡣
Ҳ֪жٹһ޺֯һƬԶֻǰ磬˵ĶȻС׵Ҳзë
վСתɽ£ɵõһ
ֻɽ֮£һֱͨԶǴԻ䣬κβľ·֮ȴдӴӵĹ꣬жӻУۿȥŮٶУǹӰأˡһ·Ⱥ಻Ҳ֪жٹǰЩһͷֻС
Ƕߣвٸ߸߾ŹƵСѲӣЩСһͺ͵СҵһξʱߵĹ޳Сһ
ȻżҲһЩвʵģӲסҵĺŽУֻЩĹеܳ˵·̾޳С𹴻£ʱʹòҽаЩ޳СԼ֮£ӵĹһ·ǰ
С׿ͷƤ顣
·ԶԶҲ֪ͨδؿȥ·ȴһƬɫвٹ껺Ĵ֮߳Ĵӡ
ԺȻһʯѪһ֣
Ȫ·
Сҡҡͷ̲ס뵽ô꣡
ȴȻһִֻС׵ļС׻һ飬̵
С׿Цˣ˵ģ̣ղȥ
ͷȥһϮɴվСۿΧ죬Ǻһ㣬Ҳ΢΢üطЩˡ
˾Ķɽ¡
㿴ͨظĻȪ·ˡ׻˵Ȫ·ûлͷ·Щ궼֮ˣЩвģȴҲزȥˡ
ôôꣿü
С̾˿ܵظƹܶڤ磬ǹܡ㿴ǹʮ˿ڣϲϦÿҲˡ˶٣üղȥ
ЦԭߵñҿЩ
ָŻȪ·ԶǸطܵظ˰ɡô죿͸Щô
СЦô̵ȥ֪Ҫ߶ءǲظǣȪ·ֻһ·ҲҴط
˵̣꣬չ˷ǰȥˡ
һ·ϣȪ·ϹȻǱ޳СĹ꣬Ȫ·ϻвٹꡣ˷ǿЩСȻǷˡ
̸СףǧҪЩСΪС׵İ֮壬ǿʢСһˣ̾ͻɢЩ꣬ҲܿСףһմӣҲ̻ɢ³Щԭ֮ˣǶɢˣǾٲˡϸϸСףǧҪЩ꣬Ļɱҵˡɱҵ̫أҲԽ
ŶԭһôôԺ޼ôС
ҡͷأЩСûзȻʢЩƹ٣ЩзģͲˡţͷ棬кڰ޳ͲǷ΢Ҳ벻Ķְˡ
ӻ磬֪˶ãǰȪ·Ѿ˾ͷǰһǳء
ǻȪ·ֱͨţ֮йСֳţЩȪ·Ĺ궼Ŷǣǳ֮£мʮŲĿ
Сһ۾Ϳǳ¥֮ϣվһģȴһţͷǿ֮һԴһǣһĸߴһȴϳȴһǴ˵еţͷˡ
һվ˳¥֮ϣĿɨǰŶӽǵĹꡣ
С׿˿ǳ棬Ȼдšᶼǡ֡Ǵ˵еܵظˡ
СЦˣӦǾϻˡ
ʲô
СҡͷԵ·㲻ߣ㴳
˵̣꣬ʹֵ˳šԱйСȻˣ̾˹һС߾ٹƣȵ󵨣ӣСҡ
üëһҪ֣Сȴסһֻȴ˻ͳһڤ˹ȥЦæǷģ֪أæӡ
СӹڤȻüЦҲ˵ߵԸУһ߿˺һָ꣬ſճλãǾɡ
СһЦ߽˶顣
һ·˽ȥſһ͵㵽СǰڳſڵĹҲȵ
Сס
ͣ
ʮвʮࡣСЦ
ǹٷɿķĲӣһҵˣСף϶ϣУٰʮһ꣬ա̧ͷСһۣãȻģģаʮһ갡
С׹⺰ԩСȷʵԩ֪ôģ˯֮оͱץˡ
ǹٺȵţδǾˣȥǱŶӰɣ˵꣬һָŵһߣȻһԹڵ
ǹٲСףСֺȵ
̻شСȵӣҲһ𱻺ץ˵ģҲץ˵ġ˵꣬£ӣһڤ˹ȥ
ǹüЦɫһӣͰڤȥһŶӰɣȻˣҲǻزȥˡͷйٴ˹ʣʵ˵ˣҲ㰲Ͷ̥ǵƵ¹ǰŸõͶ̥ȥҲˡ
СĴ£С׺˾˳ͨ˳ţһ˷ᶼǡ
һԹġŮٶУݿ£ΨС׺ԱѺ͵Сĺǳ⣬С״ѵڤ˹ҲͲˡ
׼˵ôڤ
СЦţϹб޻ȻҪ䣬ôҲҪǮưɡĹԱҲûʲôһ̰۸ܣߺߡ
óˣȴֻһֱ֣ͨ˵ظڤֵ֮ϣһ·ȥ߹һߴƷƷ϶ǵĹ棬ȥΪˡСȴһ·ͷŵϵ·档
·ȫǿɫʯ壬ֻʯϻе̣ϸȥһʯ϶ǵŮٶУֻÿһףǴ޵ʹֲ࣬һŽŲȹȥвЩ졣
С׵˾ˡǽµЩʯ壬ʵÿһ鶼ǹáЩ˶£ͱͷʯ壬Զǧ˼̤
ҲЩģüô֪ô飿
С̾˿ҸƭרžоЩ顣
ǰһɭɭĴ޵ˣǵ֮ǰҲûʲôֻ֣һ߽˲˸ս
ǵõǸߴΡ룬ֻĵһ⣬Ǵżֹ
ЦҪô
С׵ͷֻǲ֪Ҫĸˡ
Ҫ֪һʮνʮۡʮֱعεƽ̩ɽתʮֱùµġȻĻôһ䣬ÿôˣЩˣдͶ̥ģһܹܵù
ǲ飬Ϊ䲻һϴʵǴˡ
ʮֵ¡ͺʵһһپʮ꣬ʱһͻһ˹ܡ
֮£й١ˡйҲֻһĸֱ˾˾˾й١Ĵйˡ
ţͷ棬˧ͳġ˵ͬţͷ棬Ҳֻ˧еѡ
˧һʮֱǣΡҹΡƷ䡢β졢޳ţͷ桢ʮ˧˾ְ书ţͷ棬ʮеѡţͷһ㶼ߣԲһѡ
ںڰ޳Ҳⲻͬڰ޳רȥġ
Ǻ޳òźɫĳñӣרĹǲٵġ
ǰ޳Ͳǵģ޳ʵðȣ΢ЦͦŰװִӣרǽӴƻµġ
С׺˸һŶӽ޵


194 ⡭
޵֮и߸ߵŵɫĹ𣬰Ѹҫùɭɭֻǰ߸԰ŷӣĸй˾˾˾йٷֱߣÿ˵ǰ϶Ÿ߸ߵĲӣǴ˵еġˡ
ǰһ߸ߵĵ̨֮ϣһĸߴ淽ͷڣۣ˫ĿԲˣֻȴ֪ʮеһλˡ
С׺ں棬ǰһȥǸȵºˣ
漴ȥйٵǷʵȻͶ̥ȵȡ
ֵСףǵȵһ
С΢Ц˰Ȼ߽˴
ȵºˣ
СƤһʵϺˣ
һڣӶˣ¹̸ʣ󵨣¹򣡣
СȴЦұ꣬ͲϽƾʲôҪҹ򣿡
ġһʵ㲻ꣿôظ
С״˸Цæ
ɫһȵ󵨣£
һϺǣ̾йлƣ֮СҲ֣һӣһȥЩСһŵ˻ȥ
Աĸййٱʣ˹йٱ϶Ǻɫɰ̾ͻһƬɫ֮С׺̹档
Цһһɫ̾ͳɫһĸйһգйٱѾˡ
СֽӹЩйٱʣһֱ֧֧۶ϣ˵ϡ
ĸйԭĹ٣ûʲô£˿̻ˡһҡȴţͷ˽
ţͷ߾նҲʲôС׾һδС׾еնϵֻ⵶֮д޵ɱ治֪ضĲҽС
Ҫ֪ţͷն²֪ն˶ɱۼĵϣһһ
СѾóԼĲ˵ˡֻţͷһȻû˵СףǵһƬ磬С̸ез·ҽУЩͷǡ
ţͷߺһǾٵնСףСοɲˣ˿̷Ȼ̧һǡնһ
ڵķѾ޷ڵĸˣնһһ°ȫķۼһ棬ţͷһССεȵֵһȥţͷһնѾŵ˻ȥ
ֻȻ˳ȥȴһƬںĶˣڰлһź̾ͰСˡ
ԭţͷ׽ķ˵ҲһķֻǴ˿óȴƫƫôˡ
ץˣƾʲôĹҲСױϾǹһǻʢ
һմӣԶƬ̣ͻΪ˻ҽţͷĿɿڴСȴȥһŰ߷ڵϡ
תͷһ֮Ѿ˵ϣϽ̵ĺɫȴվһԣ΢ЦͰˡ
֮⣬ӿгаëȵȣͺǵ˹չһ㣬һץŸֱצ
΢΢һЦ¶ֹŹֵЦȻӻͳһССֽƬ˵ϣһ㣬һ档
һɢȥ𣡣һ졣
ǰͳһȻ
СһۿȥҲǴסˣĿĵ̣ȴмֵЦ⡣
ԭֻǰһжʮ׵Ĵ·һֱӣȴ˫һףſ죬ȻһھͰǰĹȥ
һǵ˹棬ոֻǴ˿ȴ˳
ΧȻ࣬Ǿ̵ʹ֮£ſھһں̾ͰǰһƬ˱ӡ
йٻӶ£ǿɴûмȻ֪ʲô
С׳嵽̨棬һץסȵ϶ס֣
ɫǿ򶨣ֻȴңæ飡飡
һ£µС׷ȥСײŷſ
¹ڣЦ֪λɼ٣Сˡ
СЦ㲻ϵҵġֻæѡ
üңֱ˵ɡ
СЦһˣǸ仰С
˵꣬С׾Ͱѷ˵˳æййĸйٴæһС˸һۣüɡ
Сɫһô
ϢŭϢŭЦ˵ǸˡڲˡǸʱ򣬾Ͳٲ԰ɣСѾͶ̥ȥˡ
СɫͶ̥ȥˣȻһץס·ȵʱͶ̥
ˡʱ򣬲еͶ̥Сʣи
С̾˿ſ
Ͷ̥ˣ
úһͶ̥ͻȺһŲ裬ŲһȥǾǰм䡣ʲô֪ˣҲҲˡ
̺Ȼûбİ취ô
Сҡͷû취ˡҵͶ̥֮ķڿ϶ѾһӤˣǰļ䶼ûˣҲʲ
˵в̲ס˶š
̾Ϣıˣ졣Ȼǻȥ취ɡ
С׵ͷǸһȻЦȻһˣôҲܾȥɣһץһй٣Ц˵˵֣ǵ
˵꣬Сװ»С˵ȫ˵˳
йľܾСλεĲ˵ǰ⵶ǷǵõĹ٣һȥҲ޻ҪҪԣ
Σʹ˸ɫй٣йȥˡ
ʱ򣬾ͷ˳һѡ
С࣬޸ĸõ߾־Űʮһꡣ
С־Ͱҳ˺˷顣
»Ů޼ɣĸϣٶʮ꣬䡭ģС׿ϣȴһ䣺ʲô˼
йٿһۣЦСҲ֪
΢΢һЦڵ»õˣ
СЦ֪ˡ
»ʱյˣԭڶʮʱӦˣΪԼʱգ»ڻǡ
СҲùô࣬Ȼҳˡ
Ѱ˱Ȼ˺¡
ֻѰ̵֣ȴôҲҲˡ
΢ЦѾõǲ֮У֮⣬Ȼûҵ֡
ȷСԼֵʱСֻһۣȻһ͵ɫ𾪣˫ǲ˼ı顣
һϽסС׵֣ҲǸϿһۣɫҲˣ̲סһ
Сɫ࣬ȻһץסߵǸй٣ȵǲдˣ˵ǲдˣ
йٳüϿȥ֮дš


195 ز
СףУ϶ϣչԪĸϣٰʮһꡭ
Сдּз·ʮ߰˸ը׺ȻһʱճɵɵһҲ˵ֻ촽
ЩסС׵ƣ
СڰʾҪ˵ȴ˵йٲһᣬЩɬ˵һ顭ϣ᲻дˣ
йٲϱ˰Ѳ˵ǲ˵ϸڵĿǣй֮û겻壬еᣡᣡƲдġ
СкȻ¶ɱɱйһҺ漴˿ɱûȥˡСȻſͷһڵǷչԪͶ̥ȥҳ
й΢ԥһ£СѾҳ
һ̺֮ɱȫתӿһզ˶յġһĽ֮бͿ৵һ£һƥĽ⽣𣬾Ȼ޵ͱһ
йٻûɢۿҳƬ£ҡҡ׹Ͻе죡
йٸϽʱսսȥС׿ˣСһץϸ˼ۣһʱֳˡ
ôĬƬ̣СкȻ૵ôˡҾȻ֪㣬ҵĸסҵĸװ
ⷽչԪǷɡ飬ػ飬ǡ
С׵ͷȻҪģ
¶޺⣬ĸϵȥļסˣų̾һҡҡͷƺȫþˣЩҡҡ׹߰ɡ߰ɡ
̸Ͻסãǻȥ
˾ôҡ߳޵Ȼظ˭ǰ
߳޵Ȼ˵ϣȻŭɣȥȥز˼Ҹֹ
زǱڤؽרžȶȹλʮ֮ϣǵظĴʦν˵Ҳ˭仰ʵǵزˡ
ȴ˵زԭ̷ڵؽƹڤ𣬴˷С׺˼ɢɴ˵ظʮԭʲôǿֻǰȥλؽˡ
ƹУӴֹй˾󣬰ѽձ˴˵ظ˵һ顣
ͷ巽ñׯϣй̾˿΢΢ָһ㣬Уʹ˱첻ԡ
йٰͨ󣬵ӵȲܵУǿ޵˼ʹȥˡҵС
Ż۾з䣬ӹҵǳô²ǵġ˷˵ظǷ˰ˣǲܣٲǾҪͥʱһ鷳ȥ˵ҹˣԭעĽҲգҲϱˡȥɡ
˵꣬ӻ֣йپʹ˹˳ˡ
й˳ȴ̾Ϣ벻ˡӣ΢ЦĵЦ˴˵ظΪβֱϱۣ
ҡͷȴ֪ʲָһ㣬ӹҵǳǸ˲õȻǴҪЩѣǽһƣļޣ޵ûа֮ˡ
΢Цĵֵ˵ã
ز̾ϢעһһʦͽԵ֣עǶ㲻ġ룬
һһֱĿĵ۾ߵ£ڡ
˻ûгظȥһ˰ɡǳظ֮ǰ΢һ裬ý֪ظǿҴģҲˡ֮ҲػˣͰиˣҪʲôҵ飬һ£Ҳˡ˵㻹мԨԴȥȻ֪
빪תƳ˴ƹ

ȻС׺һ·˷ᶼǣڻȪ·ϣСһ·ͣͣ˿ңղƾȻȣЩһͷҺԱ̻
㡭
Сװڰ֣֪Ȼվס˽ŲԹͲסХХԹߣȻֱڤظϵĲƣһʱҲ֪˶ԹһͬС
СһХûиеԹ⣬ԹԽԽֻ࣬Թ죬޷㷢ĺȻӿɱ
ۿСɫԽԽɲвץסСɷӡСüĵȥкȵģ
Сüıһ㣬ֻԹȻҵһй㣬һȻ֮оһ졭
Թ·ŭһͳôйӿ˳ȥкֹ֮УȴȻеһɳʪȣǺ֮һʹĺС״ϢһۣͼѾ˿ǹһ˿ѪɫЩҰףֻһ˫ȴȻʹϧĶԼ
Сûһۣʱ̨˼֣׸ղԼ֮з񣬾Ȼ̡
ԭɷС׶ȴС׺ȻԹһӿ˹ȥ̵ı£ֻҪ˹ֿ̾ܰС׵ķȥֻȴͻСס
̲ԸСףֻƾԼֻǵ⡣СױϾ콣˿ѾвСɾˣȻȫȻ£̲ԸСףֲֻҳȫһ£ˡһѪСϣҲ˳ȥ
СסѽһԼһƬԭ³ѪΣһѱס̣ԲҸղš
ǿһЦҡͷġǷڷгɣɾԶˡ
Խô˵СԽΣңЩͷˡ
סС֪߿գȻ֪״Ҳ֪Ȼ֪Լĸ⡭ǻġȿȡ˵꣬ǿ˼˿Ѫ
Сдʹȡһƿ컯һµҩ΢ϢһɫԺãͻȥǷţ㸸׵ôȥģҪڷšҲܲˡֻҪҵǣʸġ
С¶ɱ޺޵ڷšҪǸģ
˵ȻҲ֪ǷȻҸףǵȴһµİˮҲֺ
̸ϽǷġǧ򲻿𣡡
С׵ͷš
ۿСкⲻаģ³ȥħҪеԹ¾ٲҷſˡֻҪ÷еԹҾͳְǷŵȫɱ˾ˡ֮ˣ˷ǼãԶɱˣ
ԭͲʲôĴˣֻǶСһѣ˺Сйص֮ģʵǺûʲôǻҪɱɱԲаԥ
˵һݡ˵Ⲣˣ̺ʵûʲô
ϢƬ̣СҲҰԹѹ£˳ŻȪ·һ·أҪظ
ǰһƬȥˣҪߣǰȻȵҵǷǣж֮ۡУҲȻĶλǿظѾǷˣô
δ䣬ͿһӰ֮˳
ֻ޳һ׻ɫɮӣһģһֶһѾȣһȶ졣
Ȼһ˴磬ȴһͷɫһ׸ÿݣֻȴɫĮȻûһ˿顣صһѩ׵üë£Ȼа糤ƽ˼ֳ֮ɫ
˻޵ز룬λһһԡ
С׺˻࿴һۣ΢΢üزţһݡ
Ȼ֪زǵؽƹڤ磬µȻ׷ǿظ֮ˡ
ȵˣɮɮײ׵ġʲôʹʹ˵˰ɣ
˫ƺʮֻλһӦƶɮһҪƶɮ
Сü˵ʲô
̾ϢĶν˹;λȻ꣬ͲôظҷʦּҲΪλֻλķȻԣòǿظͷλȥ


196 з
СɫԴǣĿһʼͣСϡС״˿ͺư˯ȥһ㡣һյ߱ϣƻҡҷƺЩ̫֡
СЩƣʲѾոչʱ˼һʱʢʱ̣Сάϵԭ߱ҲЩƻ̻̽Сȼ֮С಻ϧķƳڵζõƻʢ
ζСרڵõģñԪģһ־һ֣СֹСװΣһƻȻ̾Ͳϧ۵ǿζ𣬾ٺķѶٷҲϧ
ۿڵƻʢСҲ԰ֻİ̾ϢСװСףҪ
˵СС׵ȴ˵ׯ԰棬˵ĵ黹Ƿˡ
ׯ԰֮ԭѾػ󷨣ǾŹԭֻׯ԰ճΪš˿֮⣬ȴ˼֮͡
ûзӦһ˻ͷİСò˵Ĺ죬ͺԭúõһѹһ㡣
վģǱˣǷŵס񣬴˿̷һ£бǰѴżаĳĿЩ䵭֡ѵǶŲң
ôСף
Ҫ˵ˡ͵нУҲΪԼŮİȫϾŵļһǲֶεġȻνĶʮŹƣǲֱӳֶԸ𣬵ȴŹƷΧ֮ˡȻĻҲᰵгĹˡȻǴαСײ𻯽һΣѡ
ڷȻѾ׼ҶҳˣȻŹκһĻᣬȻҲĿ֮һԣȻ͵Ҳɹȥ鷳
ԭУвһɮˣе㱾£ôԼɵӵĶ֣ȻѾû˼ˣǱϾɣ׵νĸܱȽϵġ
֪һ֮£ȴߵˡǸзǿȥ¶Ƕ֡ԭи߰ĸˡµʹߡ
νʹߣľˮ׼ҹ˳ˣʹȻǹ״С㡣µˣռļλΪ𣬵һξȥµĻʹߺˮʹߡ
ȥˣȴͷкɫ֮УͰ˴ˡŸеЩ򵥣Լȥһˡ
ز¶Ȼͷ棬Ҳ̽һ¶ԷȴôҲԷеǳ񲻸ðգ˼ȥˡҲû˼׷ֻҪסİΣС
ҲĻǶԸ𣬺ȻԷôаæȻֻǳְ𱣻Ů⽫Щ飬ġֻǸи˼ּɵҲȥУȴ˰жס
ԣСȥȻִ֮аߣЩ飬Ȼͱ֪ˡ
Сˣϵõġ˼һžȥС̸̸Ͼ˵ǳҲһֱûġ֪С׵׽飬Ҳ֪Сƽׯ԰İˮ֪Сһͬˡ
Ϊ£Сףͳһڵй
˵ǣǱڷŵзţȻģǶڷ˵ȴû̫ô
Ǳ˵ǶĻɫֻΨһصĵطڷоһصĶڿΪİ취ְֻ취̫ӣ˽ķչռΪˣڷǰ˾Ͳˡ˴νġ󷨡һּȫħĹˣһס԰ȫķһˣֻǴ֮󣬴֮̾ȫѪݽߣһ߸ʬȥ˵ȹѾΥˡ
ǰҲ˵ڵзţ˼˵Ŀֻ̽ϣɾȴ׷ƫ棬Щ߻ħĶħˡ
ⱾŸСףҲδǰʲôġȻ֪Ǳŵţ֮һˣȻڽܿ죬ǽĳɾǾ޵úˡ
ֻΪСǸ˼ͨĸ֣ἸĵǳѣΪԼͳһͳɵţ㹻ץסԷˡһ׵֣ͨõһɡţȻӦǴϲ֮£϶ӦϲȻ̰˳ԼԼ
Щòƫƫȴ֪Сײʲôͨˡ֮һңɵӡ
ңɵӣܿһڵţ
ԣСʧܡ
ڵСױϾǿ˷飬С׺ͷ̸ʱС׾Ϳ˷ɱҲ̽ǰ飩ɷϵģʱȷʵǶɱɱҲ˲һţϾ֪СǺ״Сн׵ˣʱ״СոձոδҲ׵ĶСסСҲ˷Ļˣֲܵɱڣ˳ˮ飬һ˷кţһǼ򣬶أСⱾţҲɲĸ֣Ҳδܶ񹹳ʲôв
ΨһйǵģǵС׻ѷ״С㡣ǱڷŵҲм̽С׵˼ʱСײϽţôƴź״СѺۣҲҪɱСˡСһ̸֮󣬷ѾС׵ƢۿС׽ţ˵δغ״СһġСҲʾԼڵڶûʲôȤ
֮󣬷æո״Сȹ̽ӹ׼ҵļҵζԸҲû̫ʱ˼Сס
Сԭ״С㽻ȥҲֻΪǲ״СΪάԼܵƲҹϵľٶҲ⡣׺Ȣ˱ˣһڻ飬ʱ˶״СϵǡС׵ʱȥǻңȥɴᣬȥŷޡԶ˷ߣӾͱˡ
ֻʱСȴȻֳ˷УǺСȻ˹ϵ˼С
һﵽʲô·
Ȼܴ˵ͻҡܾòųѵʲô᣿
Сڷежصĵλֻ߷ΪСײһ΢׵ĻἸֵ΢ļһǣңҪǣǣǸĪУôͲܲˡ
˿̷ˣЩС׻᲻Ǹʲôϵ
ź֮ζɵĸ˲֣ŶԸԼţˣԼϴκ̵ʱ򣬲ҲһĪĵʿô
ڣðһ񶼿ǳУôɵ
ȥСס
ʵڲУ͸ɴֱа룺׼ҼѾ֡ҲԼӲΥС׺״С֮ʲôҪ׼ҵܣ״С֪ˣôһ鷳׼ҵĲҵѾԼգ״Сʲôģһɱ˾ǡ
ԣСףдһ̽򣬻߷ȴɱˡ
ˣǴȥɡǸü
һ£ҽδؾһҪǸСӷæȶ֡һ˽Ȳ鿴һ£Сı˷ˡ
ǰЦЦҲ̫СģȻҽ뿴ǡ
˵꣬˼䣬Ȼһͣ굽˵£ȻõǱ׼
ȴ˵ׯ԰棬СڶȻһ嶣ад󷨵ľˡ
Сһݣ΢΢ü漴վȡһ澵ӿ˿̾͸ֳׯ԰Χ󷨵ľ
澵ӣԭǬֻǬСױƬʱ򣬱öˣ޸֮ȴѾеֻǿһͨʹáΪŹ͸ɴǬһʹá˿һ˴룬Ȼֳ
ģǸߡСüȻõ
漴СüëһߣСҲǡ
˵꣬ȡ˿ƾŹ󷨵ļССǰһһڣ󷨡
͵͵ǱģǷµʹߣõ£ʩչׯ԰ﴳȴΧת֮»䶯
һڵ´ܳʮףȻиеһ˿Ȼһײʲô档һȻײðǣȴֻΪׯ԰¿ʲôʯͷԼСײȥתһ룬ԼѾ裬Ҫ˵ʯͷˣǵжǽҲһͷȥ
л֣̿ǰһ£ȴ޷ǰһ磬ŸϽˡ
һ˲ҪȥŵûɢԭǰȻУˣҲ˲ȥˣк£һϢתʩչǰȫײڣ
ʹһţ̲סȻ죡ôа飬ĻҪˣ
ڷСۿʹڵײڣ󷨷˵£һϢתʩչѡϾ㲻ʲôķ˿̱סڵ¾Ͷáһʱֻ֮ҪﲻסҪˡ
ϾС໹ɱˣ΢в̣̲ס̾˿ˣȲץС׻ðɡ
˵꣬ڶһ£ͿʹߺȻһӵ´˳һͷԾ˵棬ˤ˵¡
ׯ԰ǵɲˡոյڵϣԶ֦·𴥽һסˣûгͶס÷·һ߸ߵĵ
һȴ»вЩ죬룬̲סȥոһкȻеһ˿ס
ǰȻֻһͨդţׯ԰棬һ·ϿȥľïʢϢ죬²Ӿˡ
룬ȻҲúЦСײǰ˶ѣʲô
뵽Ҫһ
ƫƫʱ·֮ϣһЦߣ֪С˵󷨣Ҳܴýȥģ
ͷһͿ֪ʲôʱһĸߴˣ˲֪ʱվԼֻһۣųȴƫƫͷϴһңԴסˡ
û˵ȴֿڵСӣʲôѵ봳ȥô˵꣬һһûӦѾ˲Լߣһ־ס˷
;һʹ·ǯסһһȻ㶼ʩչ
ǸС׵СӣʲôϵǸȻȵ
һһۿԷסԼ֡
ǺȻһֻɫƣ


197 ֪ǿ
ס󣬶ʱȫޣкȻԼһõ˷һķȻʲô֣ҲѾһֻ̤޷ˣڷҲе֣ǰֻһֻץסԼͰԼסνȣ
ٿƣȻһֻƣһ̵ºˣڷǸ׵Сӿûʲôϵ
˵ͷ漴ſ˷񣬵ţȻǿдغг𣿡
˼̾Ͳ²ضСǵзѣȻͷ
˺һڷôߣǷŵȻ˵ƶҲǷŵ飬ǸСӻôܺãܺã˶٣Ȼһ֮ΪҲˡƶҲȡǸС
̵ԭֱĸˣ
˵ȷӡɽбչ˵ʱС׺̴룬ӱС׺ݺݵһʵȥ
ȻӱȶӣӦ˲С鷳ȴвϾʹ˰ݣһˣɽС鷳ˡ
֪ǰڷŵȻҲ֪ڷŵڷѾħн֮ȻӣΪܣǴ˿ҲôˣӾС׻
ط󷨣ΪǴȥġǿүֶΣߣ
ȡһŴŻ˻Σ̷ų߲ʹ⻪ǹ⻪ʱʱЦߣһССľŹҲסүߺߡ׵СӿŹûһķǲġ
ͷ˷һۣžţүھͽȥˡǸСӵ鷳ܸڵүǡûӡ
˵߽꣬ȥǰդסһӣԶֿˡ
һתǴһ˿ײЦ˺档
߽ţŷ·ͺһ㣬߽֮һðӰʧˡ
Ӻ棬һ̤źǰȫˡ
ǰһһţһţǰһţһţ߰ɫʰ쵣Χм䣬ֻ֮˿Ϯ
СĸţǧҪ߽֮ССڲɱֶ˰̣ǰ֮£ֳһɫĴ
ߣаˣġӽ̤Լ
ӹȻЩŵתתƹһһ·ȴǽ֮չɱڡ
ߣŹȻЦһ󲽾ߡ
Ȼǽ֮һѪɫĴͿ׾ǽ֮վ׿⣬Ŵ󵶣üۣһ˴ɱ
һ޺ȣ·մ˸һ̻һ
ЦʲôţЩƭ˵Ļ룬ùǣֻǰ߾ˡ
ǰ棬ԾŭȴɫȻȻӲХ˴󵶶ն
ŪЦǻ룬վŲҲ˲ҡ
׶һѾųͷ­ȥЦȴȻеԴϺ棬һѾˡ
鼱֮£ʱԴһ͸еͷһƬǶѾһϡ
ġһұߵҲˣǴ󵶴£ҲӷӦݣæ֮Ҳ˲ˣ͵һ¿µµ˳ȥһ泾ԭվĵطնһ
ӾδѾ˷£˳Եľȥˡ
ӣɫŹֻ֣ǿסӶûˣ¶ԴͷС׾ˣԭһͷЩ쳤һЩüëȴûг١
˿ͷͷ磬ͷ֮оŸձС̳̣ۿ֮ϹͺͺһüëҲûУģ˵ĹŹ֡
Ӷ˸ŭһƻСӣ󷨹Ź֣ͨľŹ󣡡
˿ׯ԰棬С࿴žﴳˣЦһϵʿһûͷ̽󷨣ȥģߡ
漴΢΢üʿСôûЩ
Ǻ죬Ա߷˿֪˵ֻվһԣҲҶ۾Ӵе󷨱Ĺˣű˽ţǽűضţȥſ
壬Ͼƺȵ˴һƹһȻǰֳһţ֮мžһƬӿۣˡԭӦǽţǴߣͻܵն䡣ղߵĵط˽ţôһǽˡǰ棡
˷߳һﻯԼķɽֳֽ̣ţȻ߰˲ûʲôЦߣȻˣһ͵СѣѽźŶԵΪүҾͿôߣ
ȴ˽ûʲô飬СĸϣеЦȻñ¡
֮˰յĹ򣬿ǰͨȴ޾ԶԶȥȴͷЩֹȴӣһҲ˵
ߵǰ棬Ȼǰķ·һסȥ·Ц˵ˣ߳ȥͳˡ
е⣬־ȥģȴȻɫһ䣬Щ̲סе
仰ȴóˡ
ÿģһһŽɫĻź˳
ûзҽһˣǵͷܣǻӿϯӻУ絽ȥȴƴ趯ݺᣬס˻棬ˡ
ȵ˲̴ֻ·˳ǻ浽ſڣԶɢȥٿӣѾյãڣԭԴİ̷Ҳյøɸɾ˿ʮ֮еоųɣˡ
۴УøСӣȻѽű˻ţȴԺ£ڵүз壬ҲҺ󷨵ķǿղζ𣬵үһɾͶˣ
Сׯ԰￴УηһС죬̾˿ϧҷȻĻųζҪӵ
۴˼Ա̲סüգѰĳ·ǡ
ɫһҧǳЦô
΢ЦңֻУȾС
ղ˱УҲ˼Ȼ·ЩƣģҲЩǱɫȴȻü֮Ҳ˿ֻ̡
ӿۣһСӣмַǣ
񵭵ЦңֻӾĮһЩѡ
漴˼š
Ҳ֪ôĹˡű˻ţȴˮš˴ŵʱȴӭһɴˮĳ·ȴȻһƬǽסˣЩ档Һһ˺ǽŵ
漴ִľţľ֮ȴǽ޾һѹҪ˻ࡣʩչɵķʮնŰΧǽն飬ֻ֮зǿгһ·ԭ·˳
ɱҲţҧгݣк޲̰СʬΣҲǻˣ̾ϢǰйŹ֣ǻȳ˵
ȴҧҾͲСǵ΢ĩķסү
ȥȴһˡ
ֻ֮еţȴ̸֪ĳʲôˡСΪӪ֮УȴΧ̱仯ѾһƬĴ֮С
ţԭѾľˡ̾˿ﻹţ˳ȥѰҰɡ
Ĭ˰ķ񣬴˿ȴȻڵһ²
ʲô
񻺻󷨣ض֣ǸղݣȴȻӳΪʲô
ЦΪүǿղżΣǵүƴʩչͨ˳Լˣ
˵ĵʵղűյʱҲں棬ס˻档Էյľˡǽѹ֮УҲʮǽǽһ׶޾ǽƾԼķͱˣɵķʮնǿĽ


198 ޵С
ô˵֪вƽ΢ЦղŶǰչˣЩлˡ
һǰ漸Σǰŵѣǲ٣Ҳ˵ˣ󷨵ˣԶԶǰȻֵȴӲ˼ΡԣȻҲţǲɡҪʲô߰Ļɱ۾ֻһţǿдȥˡ
ӳƬ̣˵Ҳδһ취˵
֮Ƭ̣ΧȻľ·һ㣬֦·չ˲ȥ
ηͱǰЩ߰Ūˣʱ̾裬һﳤնȥЩľն飬һ·ǰ
ȻǰͷϴֵĶ̧ͷһͿһ֦һ˷·һ棬ͻסˣغУȴǸղһԼµǸʹߡ
ﳤ˳ȥʹϵ֦ʹߵ˵ϣϵ֦̾ȥվ˺ϵ֦ҶҶ˳޺޵طл
ԱӵԭͲıܴ˵ģǺ棬Ҫܡ
ʹ߲ϵӣ̲סͿڵð
ͷͱչˣ˿̻ͷȻһͷģһʹ˵ɫ䣬¶ɱϽȵ죡ǰӡҺ棬˵
ʹɫʣͷߵ˷󣬷Ц³çǰĪ֡
ҧүɲһ֪Сƽϡȴվ֮ûȻүһͿĶ
һȻ˷ľƶ֦·֩һӡ١һȵˣ
ХһѾ߸ߴʩչؾѧʮն֮ϱų⣬Ϳһţ֦׷ն䡣
󷨵СƴС죬޶תǱϾԶѷӡ
ӴһȻǿиɣүģ
ȻХһðһŻ棬ǱƳڵζˡϾͺһţǰ˳ȥľ̷׷׺ˣ΢˵һģֻҪմһζ˲Ϊҽˡ
СѾͷˮȻһ󷨵СˢһðһŻ棬յˡ
֮ӹһЦЦУΧĴֻʱʧˣһͨ΢Цǰˣǿߡ
˿첽ǰһնǰסȥ·ģǰͳһ

ߵǰһӣǴķѣͷʹ˽ȥںҪϣȴȻӲҽһȻͿӺŷ˳ˤڵϣһƻȴôҲ
оȣͿ֮л߳һССӰȴһ߰СŮ
Ůһ£ͷС裬鲻죬͡òȴ·һ㣬˵Ŀɰ
÷ȵǣСŮ¾һߣƯڿеģһһҧ˼ڵƻһֻȴһָͷָ֮Ưƻ
˭ΪʲôҼң
СŮĺʵ
ӴӵӵڿеƻȵСӣҰү
СŮһתҲСӣҽбıģͷûͷǺô
ɫҰףղŲɷ˵һͷ˽ȥӭһƻҵƻСȴ·ڵһʱҵţȵŮޣСС˵꣬һ£
˭֪ĳȻзųһģǷɽҮ
ָһ㣬Ӿ͸еһգѾĪûˣ˱
ųüЦϲɽˣǰְֶñɽء
ӿſտյƣֿ˱Լĳɫ·˹һȻһԴҲ벻ǰСŮôȥԼķɽ
ҲоǰСŮô˵ı£
ǿһ£ȵŮޣ컹ұ
Щıλεģʵϲǰְƽս̻Լǿñ˵ĶǴ˿ʵڲᣬԥһ£Ȼ۾һЦǴҼңһС͵ˣְ˵ˣ͵ǼҵĶҪ͵ȥɲ㽣ιУǺУΪʲôҪС͵أ
һ죬۴һһƾ˹ȥ
ؽƣһƹȥһ䣬ǰǽŰ崰׷ѣǱССƯ֮Уȴ˿ûںڵתתȻЦõǽƣƷҲᣡ
˵꣬Ц˰װ۵СһġͿһƥĽ֮зɳһæ֮зһһϳһӣŵûɢۿӣԷʩչĹȻؽƣһŵƣԼˡ
Ա߷ҲпǰСŮʵÿ£ȻŮСĲҪС
Ȼĳӣӽ
˳һһ԰һЩֺֻǰСŮʲôֵķԼĽȴСĽס۾ǰһҲҷˡ
ЦУ㿴ҵĽʹúòãְƽնñأ˵Ʒ̫Ե±أšְֻ˵ˣ˻ݲݣҲǲõġ
˿о겻Ҳ֪ǰߵСŮǲ֪棬װɵ
ȴģҲĽˡֻһΣڶξͲˡ
˵ַ꣬һĽЦУôںڵģѵдϴô
ӻ˺ɫҰףҧز¶ƶֻͷ¶βװŪɲǸνʹʹģ뱨ƶӣСױ𣡸µ׺ηˣ뱨ϷŰɣ
һתϸϸǱʲô˵˵ģɲġšҷ˵ɽɵģǱɽɵİɡȻ·ʲôһеУ˵Сװְֱ𣿺ߣҪСװְִܵģ㲻Ǻˣ
Ĵһˢһγ˳ָűȵŮ
ĳǷģǷŵ֮ʵһķⳤɭȻˢˢӲдʩչԼؾѧʮն
ͿȴһЦһͰѽ⻯ȥˣЦţ⽣ϤˣУõǷʮնְ˵⽣̫ǳûñѧء
ǳ
Ѫڣһű˹ȥﳤʮҽΧһš
Цݲ䣬ȴƮƮССź߲ɱĳûһƬԼ棬ЦţҲὣأġ
˵꣬ȻЦݣ۵ɤһһ¶һɾ˵ֵʱӺȻɫ䣬ѿڽеܣ
ͿȻһӣССӻһĲӰ˲䵽ӵԣһһСӰӽһ𣬾ײѾ˳Ȼһ佣ָ졭
һƣҡ
һͷ֮Ѹ۳һƬ֮нɫ緭һն
һ죬֮УһɫӴһӹһţǿȫ档
׼ȷĻӳϣʱðһŻȫ·˲ճ˻ҽֻɫҲ˲ڻһ̲ˮ
ȫɢˣнеԣ
ϳˣСŮȻʹõڵϾѧ
һն
һ£ָգһնǿɱУף
ѧɣҲֻһ˻öѣӣҲ˱һնһȵķʮնѣһնԶԶûɵġۿһСŮȻʩչصϾѧβ


199 ãȻĹȻ
ۿԼǿеס˵һȴзˡһնףһһһһ͡
ǿеס˵һѾоʹڵϵˡ
ǵ˰죬ȴûһ㶯ͿֽƯԶͷ˸ЦѽҲˣһһûɣֻܷһ硣ְ˵Ĳңõġ
Ӵ˿ңչؿޣϷС׸߳ԶҲڶüɽСףûСףȻðôһСŮޣ׾پͻԼһޣȴвôһСŮ˲һƬң̾Ϣ˰ˣʢüȴһСŮ򲻸
ɿڵϣҡҡͷϢŮޣЩ˭ģ
ЦȻҰ̵ְֽġ
磬ĵˣС״ɵıչʥأȻ͵͵¼ɵľѧȥˡ
üССͣô˷ѵʲôô
ҡͷãȻְ֪˵̫̰ˣԲŻ׺ӹҰְָ״ܶˡ
ãȻԣ
ǰָţ롭ϴ͵˰׺ӹ԰ľ֥߱ߣҶɲΡţϴ͵ԵıҶһͳ߸Ѱ׺ӹְȴ˰׺ӹһƨɣ˵ԺҪܺ԰ӣ˵ܶˣôȥ̫󣬵Ĳȣٵġ
ÿһ֣ӺԱߵķɫͱһ֣˵󡭡
٣ӵ˿٣ȻѾ˿ҪٵľˣѹҲǶˣ
Ȼֵˣϴ軹ҳһʲô𵤵Ķ
𡭡𵤡ʵڳܲסͨһԵڵϣԭһѾ岻֧ˣ˿˹ȥ
ӴһУôιȥˣ
תͷֿ˷һۣüιҲС͵ô
Ŀ⿴ţȴ˼ĺЦҲС͵
һתϵζϲҼҳȥȻɾͷŻƨŶ
һ˿ɱ֪Լ˼Ҷ֣벻С߾Ȼĸ֣ãˡ
ǸʹѾɫҰףֵĿű·𿴼µĶһ㡣
֪˿ΣСŮҲ֪ɵװɵôվɲǰ취ǸϽΪ
ƫƫʱ򣬷һŮߣ
漴С첽˳һס˱֣Ҳǰһҡ
ô
һЦְƭ˯Ǳ롭
С̲סЦЦȥع͵ǲǣ
¶һ˿֣̿С裬ɱְ֣߰Ҳ
С̾˿ҺڣȻҿɻ治ǸһĶ֡
ָŷһˣסǣˣҾͲְ֡
üЦһ𳤽ȵιˡ
ɫһҧű֪ԼͶԷ̫ԶԶԶǶԷ֡һô
Сôϲ⣬һҲߣ
ȻЦ˲ζȴûгС౦ȥһԣһץӣ̧־ͳű˹ȥ
˿̽ۿӭײ˹һȥȻ׾پܰ룬ССͣϾ飬ȻǿȴûӦı£ھһˡ
СȻһԣҲǳһѳԱߵǸʹȴһߣ
ſ˫ֱۣѴ󵶣С˹ȥ
ôһɿˣһ֮Уȥ
Сһʹߵ˫ȴѾ㿪ӣһʹߵƨɣȥһָһס
ٿѾˡ
Сţ¥ȥ֧󷨣ץ
Сܻ˷ȥȴѾɿĴľ֮гȥ
ΪƻղŸӴ󷨣뵽ɵ취ȴٳٲ˵˰еŶһ飬ſ˵
ʵͰ󷨵һ·ϵ·мˣһб仯ܿȻӽ֮Ѿ·ָƣɿĴľתת˳ȥ
Сץֻܶ̾Ϣ
ȻСԵϣƻЩһϽȥζ𣬴޶ƻȼաѾ֧˺þã˿ڷľѾЩֲ֧סˡȻ͸еƻȻһĿȥͿѾˣſСڶ³һڻ棬ζ
Сһɣʱ˵ϣǿЦñǧˡ

ȴ˵̴ֻ֮˳𾪣ʵ벻Ȼ˽
ׯ԰Ů׷Լҵʩչȫܡһᣬ׷԰һЩ
ׯڵʵӶǵ֣ԳԼԶԶˡɵвȻ˿̲֪С׵жǾƾСôСԼҲԶԶˡ
οղű֮У¶̫Ķ÷ҡ
Ҳ˵ЩؾѧЩ챦Щɲݣڵ˵Ҳ֪ġЩɲݣѰĶǸȴȻ·ҳԵӡ
֪ǸСװְ֡ж
ԽԽв¾ģطԼʱ뿪ĺáСԼ鷳ԼȻС
뵽˴¾ϻȥټ£ʹ뿪ʱܿԷˡ
˼Ȼ͸еһʹȻͳһԵ˳ȥ
һˤڵϣӶѪкȻˣϾɱˣ
һᣬǿ˿ΨһѾʧֻסȭͷȵȡɣ֮£ûˣ
һȣΧȴûжĹ˿ȥȴûһӰ
ǣѵǼˣϷŪң
ҧǿվǸով𣬾ͺȻһ棬˫ȣʱƺһ˫ȹͷˣڵϣ۵üιȥ
ȴһʲôˣ
̧ͷһͿǰ֮ƯһŮӡ
Ůӽ绨һ޵˼㣬ȴҲĮ˼㣬һ˫һƬãȻҲһƬ䡣һɴƯڿУ·㺮һ㡣
۵ðǣȴǿҧߣαضʣװģҪɱɱˡ
ǰŮȴڵߵǰһ·һָһ㡣
ҽһ̶֮һѪҲǶˡ
㻰Ҫش𣡡ǰŮ
ȵ㵽˭
ǰŮԭѾٴһָȴȻһ૵ˣ˭˭Ҳ˺þãƫƫ벻ˡ
Ȼסڣüëһȵ㻰ȴûң
˵꣬һָ
ƺһұҲһѪʱұ۹ͷҲˡ
ҧС׵ʲôˣҪɱɱĥˣʲô£
ŮȴȻüͷ૵СסСסֺôҲǲˡ
¶ʹı飬һ˫һüëʱȻŭ㺦ͷ
˵һָȥЦһۿԼؿڶһѪѪӿ˳
עˡ̾˿
Ůӷ񲣬ĲСһġȴֲ֧ס۾˹ȥ
Ůۿ˹ȥüϵ˼¡

ֶ˼ѪȾѪȴιȥѡ
Ůüŭˣߡ
񣬼ǰ˼ȴͣס˽Ų¶˼ı飬СסСסֺ֣ղ˵Сʲô˼кܴϵƵġϧˣҲʲʲô
̧ͷ˿ܣģôˣطôô벻
ҡͷƯ˲ƯȥԶȴǳׯ԰ķȥˡ
ԭأѪӿֻһ˿ˡ
ھʱԶһڵϣӰ
һŮӣֳò㣬ȴƫƫżɷԱһӣֻһ첲һ̣һ˶ĺ«


200 콣
ӣһˡ̾˿ȥ̽ϢüģϵˡǡɽɵϬָ־ķˡ˵ģղһ
֮м쳣
˿ˣǸϿɡ
ȻǶʤˣȴüԥš˵ġ˵ˣˡҡ⡭
ɫһŶʤıмֲݣȵӣôģ
߹ȥһƻڷǰһƴſͣȴѾһҩ
ƻ˷壬ϵЩ˿Ѫֹͣ
ʤ̾Ϣ¶ΣֺͿǻǸϿҰɡ˵ģضڸǻңôһ˳ķĲ¡
˵䣬ǣҶǡ
ȻȵʤˣħңɲʲôǻңѾȫʧȥǣһһҲܼǵôǰˣòҪʲô룡ҾǵˣҲһЩ㡭ôܳ
ʤɫΣЦ˵˵ֻںɽߡҡ
ͳֽȥ˽ƣغһȵ֮ǰѾ˵ˣβҲҵ붫Ҫ̤յһĻ
ʤ̾˿Ҽסǻҵ˵ҵʲôҶհǡ
Ƴһۣа룬ⶫʤƷΪһһģƫƫǶ̫һաȴʼնưȷʵϧһΪˡ
˲˵ʹ˼ȥһңȴˣûܹ׷ȥȴߣֱȥˡ
С·֮ϣֻ˷һˣأԻ·ԡ

ǵķ
С׺ȻЦǰǸԳʲôļһЦüëһҪ·ǾҪûˡ
СѾγ˲˵Ȼ£˵ǵزµӣҲмֱ£ʹɡ
ϲŭϲֻǻƶɮˡ
˵꣬Ѹľһ壬ϥȥ˫ֺʮĬĬҲ֪ʲôġ
С׺̻࿴һۣ˵Ȥѵôԭܰѵô
ȥ̽һ¡̴⣬һõɫѾ߬ȻԶԶǰķƺƫƫϲ
Сס̣ղŲѪȥɡô˵ҲСˣ¶ͷ
ɫᶨԼǰѲ˵̳Ѿ˹ȥ
̳һ£ûзֻĿСס
ιǸʲôʲôģҿˡôźҴô
С׶һ²˵
ͷƶɮôţ¾ֻ֣ܶҪܱƶɮվǾˡҪ߾ߣҾǡ˵ִ꣬ͷȥٿСס
С׿ģȻǰȻԷġزµӣͷʵ̫ˡ
СƽȻ˲ٸˣֻ̣ӺţЩǷĸ֡еµĵӣǵһ
ۿһһȵģСȼ˵Ȼ˼£ҲšһءǸӡ
һ£С⼸仰Ȼһɱһ㡣֪СļԷȴ˿ΪȻͷ
С׽Ųȴֲҿ̫ˣվڼ֮⣬һȴʼղԼֻǴͷСͲסһ򣡡
ָѸٽһָӡָһһ˿˹ȥ
ǺȻ¶һ˿ƽ͵΢Цϥֻ˫ƽϥ֮ϣĳϣ溬΢Ц
Աߵľ֮ϺȻһʷ⣬ͰĻ浯˳ȥ
ڵϣʱѳɼŻķˡ
СüЦһǰ˼£һܻǰʱһ˶ĻС׺ȵȥ
ǻ룬һʷҫС׷ųĻûմӣٴλɢˡǻ䣬ȴׯϣ˿Ϊ
СһݣХһ˫ſ֣һΪһΪΪΪһһǰѸγһ̫״С˫Ȼһϣָ̫ѾС
Ȼ̧ҡҡͷϷҫۣԲڵϵȻ˵뿴ǰѹ̫ͼȻſڵȵ޺ǶҹҮްҮ¬ɵ˸ҮҮ
һһִ³Ȼ󣬿ÿС׶Уȴ쳣·һһͷ͵һһʱЩʧأ
ԱߵȺȻԭطɿתС׵̫ͼѹϣȴʼ޷մӣôһߣȴҲðˡ
ϵķʢҲǼţĦڭҮĦڭ¬Үŷҷд
ֵǣÿһ֣Ǹ̫ͼ˼֣ɿһʱСʩչ̫Ѿ޹ˣݵһ֮ðһ͵ķ⣬Ȼ̫ͼ˽ȥ
СסġһֻǾöЩģͷǣԭɱսȴһֵַıȥǾķ·һƽ͵ͳɤȴԽƽĻе
Сģü˼Ƭ̣ɫǷŵĴ䣡
С״˿ƣȴƫƫ⾭ĽĥȥͺԭһǻѪȴ޴й˺ƣɵÿЦʲôϲģֻ֪ͷ۵úܡ
Ϸ֣·һ㣬ҲȾһƽ͵ù⻪
СֻöԷľģһһַ·εļһ˿˿һȦȦԼ֮ϣȻһ˿âȻ쳤Хڷ˲ӵ콣ʱųᵶ֣һɷ֣ȵüëѧģŷģ
콣죬ľһơ֡
ɱΪͣΪ⽣ƫƫһת
СнתʱѪڣһƬᣬЦˣ
£СѾˣ
һ㣬Ѿָ룬һɳصɱѾУСȥƺ죬ڰ֮Уȴ·һһֵıϾ룬ȴƫƫһӰⲢٶ̫һѾܲ׽ļޣ
һһ£ռѾλʹȥ·һ㣬ȴƫƫ޷׽Ķ
·ǹ˺ܾãַ·ֻһɲǣС׵ĵѾͷͷն£
ˡ
ȷɿת𻷶ײ˿ɫſںȵأȣ֣
ֻüһ䣺ʱֽԡ
ѵ
СȻõǵǽеһĽȴһġһ죬һ·ûһ˿һĵ⣬ôնȥͷķ⣬ȴ·һ㣬һı룬һֵַĽʷȥ
Ȼͷÿһ֣С׾͸е֮ϵѹԽԽأ·ǧ֮ڵ֮ϣȴһˡ
ڵɿתȫ˲ȵ˵֮ϡ
һ̣·ʱվֹסˣͿСڰգһնͷһ˿һ˿ĳϵķȥ죬·Ѿ޷֧ǧ֮ģԭƥĲ˵ȻЩ
Сڷ羪κһӿȻӲʱΪѾǿ˫һȥ¾޷ڵĶ֣Ҳֵ
һĽأ֮ǰȻƻʵѾǴʱչ׼˶Էһб仯ӦǾԶ޿ɶ㣬޿ɱܵɱУ
ǿ޵еһԷֻӲӲԸһ


201 
СģƾԼΪһֵסԼңԲͨ޷ڸֵķΪһ˻ɽϣоֶڣǿ
˵һ죡
ԵڵܲסϵĽѿ˿˿Ʈɢȥ
С׵ĵĻӴĵطȻһҫ۵Ĺâһ죬Ƿڱˣͺʢ䡭
ӰɿķֿС׵Ӻŷ˻ڵϣĺ˼վס
ǸҲ󻬳ȥԶһɮѣ·ƬƬһƮȥ¶һɫֻȴѾˣȶ˵Ľ£һһ磬˵ɫķ۳Ƭ̾ɢˣһкûʣ£
뿴˿ԼɮƮɢſڣ̾˿ðԵһ
Ǹָոճڣͷͷ֮ϺȻһѪԭСһķ⣬ķȣҲˣ
Сֻ֮ûһշڵķ˲ŷ֮󣬾Ǳ֮ƣֻԼбģ˳һĨȻѪҪſ˵ֻһڣȴһ˿Ѫ鼱֮¸Ͻ죬ѾӿһѪǿ˻ȥĿǰ롣
̾˿Ŀ⿴СףѾżֹŹˣܺáܺáǵһ˵ˡ֮дһ˿Ź֣һ˫ѩ׵üëȴѾšһ𣬶Сף·˵ʲôȴû˵
СҧʻһѪǿڣɤȴЩɬô㲻ô
붢С׿˼ӣȻЦˣһЦСУֻǰһЦݺ͸ղмֲͬ
ղЦݣƽ͵ľͺǷŸˣЦ֮в̻ׯϡһЦЦ֮оȻ˼˼ְȻ
ȻЦȴһѳʵıһ
ôˡ뵭ķң˿̻Ҷֻ֡һԡһϵյһ˽Υ֮ͣ飡֮֮
С飿ߣСүһն㣡㲻黹Ҳ飡
ҡҡͷҲŭֻ΢΢Ц㿴ĵ
С׵ͷһɵôʧɫ
ԭޱȵĲ˵ȻǵѣڵϣһҲϸϸĩƬ̾ɢˣСֻôһ
С٣һǷͬСɣ̲סһ룺㡭
㷨δѵôȻҲǲȴҲ޷һ֮񡭡šԲ콣һ꣬Ҳ顭ֻǵʱ򣬻ҪһıС
С΢΢ɫ˵ʲô콣Բô֪
ҡͷشС׵ĻֻĿ֮дż֮ɫ·̾Ϣַ·һ㣬벻벻ȻһһôһԭôˣˣԭǶ˰
СԼԼĻһ·ʲôһʱ֮зңҲ벻ֻǺȵ˵ʲôһҲס㵽ҪҪ򣿡
ȻЦһһ˿â
һ˿⻪ʱ˲¶ɷȻ˾ôԶСȴе̣ԷɷУɵаȡ
ϵɷֻһţôˡ㷨ȻңǸղһ£Ӯˡ
ӣ˫ֺʮֵǿˣƶɮ
С׿һۣ˶ӶԷпһ˿ǡֻǴ˿̲ݵ֮̾ȥ
߹ԵʱȻֿڡ
ôСתüô
¶ԥĿ·ʲô̾˿ЦննôˣһǷŲ¡ȻŲ£ֺαѹԼ΢΢һЦ̧ͷСףӡô
Сɫһ䣺ӣϵ
΢΢һЦӣô԰أղʩչҾͿõӵԲˡ
СĿЩɣһ£ŵܺá
ͷȻӻ˼£ȴһںڵķݸСףķ֣ǲⲻҪ㲹ˡһһȻԵ˫Ҳҿ㷨ǿǵĲȡأħΣաһȻʲôķȴʦͣʱϣаħ㲻ˡɽϵϰɡһħź˵֮һ˿ʹ漴΢΢һЦҡҡͷӻ֣ȥɣҽ֮ظǲˣһ㴳˴ôظǷ˺ΪҺȱҹһѡҵǡ˵첻ϥ£ĬĬˡ
С׽ӹ飬ϸֻۣںڣۣȴ£һ˿͵ȻһΪصķȻԼĲ˵ˣмԹޣǴ˿ۿΪеԹҲˣֻʵ벻ͨΪʲôҪô
ʣҪʲôȴٿˡС׿ҲֻǴͷ
̺СΣֻܷ֮С
ȴԭأһξ䣬Ż۾һۣ̾˿
ղһսȻ㲻þ춯أȴΧ궼ŵԶԶ㿪˿žһƬֻʣһˡ
콣ԲϣȻҺʹԨԴԲбǶԲô᲻ʶأԭõʦԲģֻ˰
ҡҡͷиֳ˵Ӱ
һƮƮֳֳȻˡһӰ¶һ˿ԹޣڿЦŲ£ˡ

СȴԼѾص䣬˴ϣз·ʲôͷһȻ͵Ǵ顣
̾ԣۿС۾˿
СЦôˣһز
ߣԭϣǱȽΣյġ̾˿޳ɴͿԺһˡ
С״Ӵ˸ģôȫû
ҡͷЦڵظǸһķô෨Ȼƣˡ
С˸ЦΪֻԭϣ޺ġ
ɫҪ˵ˣ䱻˴ˣһ
СƲƲͣȴֻֿǿϧҵǰѵǿõķˣõҵڵɵģȴôˡ
һЦοһѵѡǰѵȻȴ㲻ɼҷǷƷѡѰһĽ㡭ܺù쵽˴ܵʱȴһѲ˵ɣȴɱġ
СԭԻҲͲˡ
ɫȻһ¡̿ɫ죬֪룬῿˹ȥס֣롭
СҡҡͷɬȻһЦҲû뵽µظȴײҵֻڻ벻ףôȴҵĸס׺裬ȴҵĸסϷдģҵĸף׼ҵķˣҵĸס⡭
ԣֻסС׵֡
С׳ĬһȻǿЦЦҪġһûе裬ǸϼһġԴʮʼͱˡ˵СЦЦԼЦΣԭû˵裬֪Լ˭ˡ׬ˡ
ȻЦȴ¶įΣ̿УҲֻᱧסСף̾Ϣ
˳Ĭһ˵ظе˵Ǹˣ˶һʡ
СüԳϵӣ֪콣֪Բ˵⼸ˣӦòˡʱЩңھҲ뵽֡룬˵ǵزµӣķΪʵǸߵĺˡ
̵ͷͬһں濴Ҳ𾪣콣ȻƫƫǸӲһķΪ²֮ˣ


202 ϲ
СЩɥЦǰȫһȴ£ҵıˣ
΢΢һЦΪԭͲһһϦߵġж̶ңѾﵽһѾǿδˣɲҪ̫̰ġһҲķҲˡڷϣڽȴӮ˵ġ
С״ͷ룬¶һ˿Ŀ⣺ţ֪콣Բ˸ǿôôҪôӵʦֵеļˣ޺ͻǼˣѵǶɾô˶٣СüҲܾʹ˿϶Ҳ˵ңɵǰء˺ûкΪѵ⣬Ȼڵظ֮赲һ£ҿҲ˼ռ˶롣
Уű˿ˣС˽ۿ̱СױڻУɵһ졣
Сһ
Сȴ΢΢һЦɿ̣Сࣺţˣˡ
һЦЦ˵Сˡ֪µظʱ򣬼˿Ŷ
ˣСü
漴СԴ˵һ飬˵棬Сü֮Щ£̾˿ҺбڣǸ˷ǿԶʤҡ
С׿һۡȻѾ֪ˣɵЦЦǸŮڿ˲õֱĸ˶ˡ㶼δܱȵء
СġĵˡȻ̶ֳô
̳Ƭ̣ɫҲδأѧ˲ɵķɵıչ֮¼ġӷδؾͱȱֻͱһնסˡǺǡ
С룬ҲסЦǸһնôʵĺܣһնһ׵ġǱڵΪףͨˡףͱﻹܱץס
üֻץסǸˣȴϵáǷȥɡ
С׵ͷȻЦأôû
СЦЦƽղñ÷Ӳ˴ܣĹضˣ֪ˣﺦ£㣬㵽»ȥˡ
СЦЦҡҡͷ
ӺǸʹ߱ӽ˵ؽ˶˷һסˡ
ʹߺܱ꣬һģ֮ϥһҲ˵Ҳһ¡ɫһ㣬бܴһӣȴһССŮβĻ䣿
Сһ߿ؽѵŴ˽ȥһۣû˵Ǹʹߣü㡭
ϾСûмµЩˡ룬ŵ˭
仰ȻǶʹ˵ġ
ʹְ֣⣬ԺһڷʹҲ
Сش̴ŭ
£
ððһûȥǣԼˣ
Сһ˿£Һûʲôڰôˣ
ޣʹ˿ĭ޺޵Сӽ֣£СӣڣС㡭
˵ȻɫǺ죬ȴ˵ȥˡ
ôСЦ
ʹȻᣬȴףԼı£˵ʲôҲǶԷֵģ˵Щݻͽ˷Цˡ±첻ȴⷭ˸ۡ
СŭȴҲСһʶЦһһӣһɴȥʹ߷ײǽϣʱ˹ȥ
ӵþòС¶һЦеӣӹ˹֡ŶԷĹͷЦģôͷûѵϴα֮󣬾Ȼһ𣬾ʹô
΢΢۾αسѿ֮죿Ҽˣķڷƾ㴦þˡ
СЦһӣװһӲģСүܰͷˣѵСүûô
ͷƤһ飬̵ʿɱ裡үѾˣҪǸҡүһԿ
СЦӲߣ˵ĵٺΪѣȴ͵͵һ˵Ҳͷƨ˶٣
סڣӵԲ۾ȵǧСſڴƻƵģ
СƲƲͣãͲ˵ôһֿӣСүҲΪ㣬һ㽻ӣȻɵ˵㲻㻰㡭СүҲûϻˣȼɡ
˵꣬С俴һڵϵʹߣĿΪӣŻ˳ȥ
̺С棬һС׳ӭȥ
ڷŵˡСҡҡͷҧššߣһûǣǵˡΪСײɱô
ȭͷĿ⽥Щ⡣
С״˿Ƿŭɱͷʱ򣬺ȻǸ͵ķ̾иӦˣһ˿͵ûСڣʣƽ˼֡һ˿˿Ļе
С̾˿ҡҡͷȥ״С㣬ôʼ͸ҳɡ
£С׺˾ͳׯǰ
˵Ԧһ·Ȼû˷С·ҵ״Сļңȥ׼ҵǸҵСס
ʲô״Сڻö¥Ǹˮ֮УۿС׺̴̲סЩȡ
㲻ǽǲ顭Сҡҡͷ̾˿״СĿ⣬мֲͬ
ġġôӦҵĽɡͬĸ츸Ľɡ
뵽СĿ֮вԾ¶ů⡣
״СоС׵Ŀ죬С׵Ļ˼ֱ˵Ļ˹ȥ˵ҽ顭üĿˣ˵󼸸֣״СЩ
С׵ͷ˿ˡ
״СһΣסǰ˵ɡ
СĿЩӣĬ˼ӣȻһЦʱҲûʲôûʲô׺ܵܣֻǷϴȴ˵ٻƭҵģ
״СüȻǲС׵Ļ
ƭ㣿ΪʲôҪƭ㣿Ҽҵ飬α˵״Смֻɣ˵滰ô
СǿЦЦȻ滰㣬׺ǲǰ¶գǲǳڴȰҽԺ
״С̻ش𣬲ɵÿСһۣ鵽ˣ
СƺɫЩЦЦ鵽ˡҺͷһץһӣǸƢȻӲȴƭ滰ˡ׺ܵܡڵΪʲô˵ЩǾҪȥʷˡ
˶٣Ц˵Щ⣬Ҳ֪Ҿȥҷҵʲôˡ
ԱСһۣȴû˵
״Сվϸ˼Ƭ̣µôҽûļ£Ҳ֪ȥˡ
С׵ͷһۣǻ᲻ˣ
仰״СˡȻСףƾôʣСֻ˵Լҵֺͷһˡ
״СȻŰɣȴʲʲôɫȴڳõȻʲô
СЦЦȻҷġסʲôˡ˶٣״С㣬һ䣺㡭ϵѪ䣬ҲҪɡ
״Сﲻʵ䵭ҵ鲻ˡ˵䣬Сһ˿ԼҲˣ̲ס΢һ㣺ûҲ֪ȥ˵Ѵһֻȴûл
Сһ£״СֻҡͷЩ˺һ򲻺ͣƽΪҪ׼ҵͷ״СߵĽЩЩ˶뿴вˬֻǰڷȴ˵ʲô
Щƽȥʲô飬״СҲǲ֪ġЩֻڷҲֻзһ֪ȥ
٣СЦССһţҾͲŻץסˣ
˵ЩСײͣ˾ʹȥ
Ϊʲô˵滰
С׳ĬһȻЦЦ˵ʲô滰
̸Ҫ˵ʲôСѾȵ˵Ϊʲô״С㣬ǡٺ١
Сҡҡͷ˵Ͳ˵ʲôأ١˵Ҳܵܣ׺ʲôôͣ黹ûŪ˵ʲôã
̶С׵۾˼ӣҡҡͷ˻Բԡ
С׿Цץס̵֣ðɡ˵滰ôѵұס״С㣬˵֮飿ҿɲ߰СҪһӻԼѾҪЩˡȻɵЦЦҶʮ꣬αЩСֻ̬֮Ҫ֪ҽ㣬ƽҶչһЩҲˡѵҪͷʹ࣬޵ñŽô
ۿ˵ҲͲ˵ʲôˡ


203 һ֮
ȴ˵̺Сȥ״СһЩ
ֻС׽ıЩ֣֮зʵƺǵʲôȴ벻ˡ
СױЩѻȻǲŵġ϶˷񲻻С׺˵˵ԼȻ飡
״СȻһСԼ׺պͳҽԺ뵽ʱСױȻ򶨣֮¶һ˿ȴûӹ״СĹ۲졣
׺ȷʵǰ¶գҲȷʵǳڴȰҽԺСʲô
ڴˣ״С۽Ǽһжʱһ
Сף
СסաҲǡ¶հ
ԼСŪļ֤ȻѧԺʱС׵ϣͺ׺һնͬһ졭
ʱԼֻΪɺ϶ѣû̫⣬ڡ
״Спֻ뵽һܣֻȴȥˡ
˼һᣬź£ǡȥȰҽԺȥһ顭ϸϸ˵˼仰ֶ˼䣺ĵĲ飬ñ֪
ȥ״СоԼȫһ¶һ㣬̱λϡ

С׺˵Ѱҷʱ򡣾ڱнĳһ
һĴ׳Ĵ󺺴ɽһƬӣȡ
һָݵҲæһʷֵˣȴѾͷˮˡ
һô棬ĺһ䣺
Ѱ˹ȥһۿ£׷˿ĸߴĺ֣ԿǹһͷҲûУۿѰ˷̲סһ˹ȥڵϣôģ
Цҡͷ˿ȷʵǱȫ·ãȾ˲ѪϢңϢһʹ۷ڡ
С׵ׯ԰˳֮ĪĪıˣҺ˶ʤ;žһΡ
ȷʱ򣬷Լڽ·ԣأǼ͵ӣ΢˼Ƭ̣ͷ
ԼһǺС׳ַˡвɵЩûڡ֮ǰû̽С׵ĵӣóȻĴׯ԰һ£۵Լˡ
ԼģȻȻأѾû֮ˣԼҲ֪ô֮ȫ˿ھˣѪҲˡھʱڻԣȻǲ֪ġ
ֻȻˣȴء
ͷСǸһδػݡʵ̫ˣһССŮ޾ôС׵ı¡֪ˡ
̾һ
ܣ
ϵԼļ¡״С㣬ǷĸȻġ
Ϊ֮ƣֻʱ˱ܣԼ˺һЩٿˡúСϵһ£Է̬ȡϾԼûʲôֱӵĳޣСԼҲûбҪôһ֡ԼĿңֻҪСײ֣ǺԼҲû̫ϵˡ
źԼ꣬Ĳ˵һ̡֣ζˡ
ۿͰѽյϸϸ˵һ顣Ǹĸߴ׳˶ḻ́ףǷлʹһ𣬵ºȵһŮʲô£ҿǸСҲһСӶѣж£ʹȥʹȻһѻǸׯ԰
ɫһû˵ԱǸʷֵļһȴЦпˡ
µˮʹǽթԲЦеɣ˷һۣǸС˸֣ҲУǼ͸Ƕˡ˵ףڲµʱһ֣µͬģ»һ֡
ʲôһۡ
Цݲ䣬ֻĿթ̽ʵ֮ǰǻ¶ĺáҲˣʱȥˡǸСôȻûʲôڣǱضŵĹϵ̫ˡﶨšǷǰ漸֮ûгɹΪÿζĸֳѹǣšһôҲࡣӲƴǰ취֪ǿǾͲƴˣҷżϢΪǿΪ̣ڹؼ飬ҿ
¶ͣ
΢ЦһôȻ뷨ˡˣǲб¶Ըˡڶô취̽̽ǸС׵ĵˡ˵һ䲻˵ĻΣʧûСˡǾ֪СӻᷨҲˣȴû̫ڿɲͨߣʲôɡǿɲ
̾˿ʧ󡣡
ˮʹЦѣѵõġô״Сˡٺ١ǵλ״СôȻ˽ʹߣжף׼ȻǷŲµһöӣô׼ҶԷŻжģж׵ġҪ׼ҵǸѪ䣬״СδؾͿ飬ôҿҪһʺˡǲǸŮˣ˵һ˵ģǸŮˣ
˵΢һ£ȴЦݣɫЩ˼ǰǾǴˡ
ţ˵ɡͷ
̾˿ǷһֱԣȴΪʲôѹţ֮ǰѧǿϰףзѡǺ׾һЩѧ֣ᷨĸ֣ȴҪѵöࡣȻĹˣһ棬ȴˡ
˵ʲôǻʹߺȵ
΢΢һЦһ£ǿ󣬿ɲʲôѧڵ˵ףⷲʲôҪһǮһƣǶûСǮƣΨһʤŵģǵķһЩǱȷԲĶ֡˼ֻҪĸ֣ô׾٣ܵΨһˣƫƫǷżǶɽ֮УǮȨƣһ㶼ûеġǿ޼ʮ꣬жɾͣ˼ѰҼиܴ̾ǡϾٺ٣Ȼ⻰˵ɥţǷŵпɲ̫ðڲУǷžаħϲѣȻвԸǵġǷȻʤţȴʤЩ˰
Ĭһ˵ɡ
ǣӹǱϾôˣҪˣҪǮǮҪơʲôǶǰռˡĸ֣Сġ̾ͲˡΪʲôΪû
˵ôأʹ̲סе˵Ǯ׼Ҳв١ҲĴô
䷴ôڴ˵ԶԶԼ׼Ҷδؾģɼһߣ
˼أ
ɫһ䣬ҧΪ֮ơʤţɲŵˡЩŵУǷͲʲôˣֻԼΪԼֱЦ
ɫ˷ŵĹءħ
һᣬ˵УŲڣѣЩֻҪ֪ˣǰ漸ǰʱðһʿðһСס˾ͻְǣأ˭ǣѵǼܺô֮ôЦԼȴĴң˼Ͱǿаħˣ
ɫƣɭȻ˵
һɵɽϺ붴ԵЩһֱǷŲҲнύ֮⡭
죡Ա߻ʹߺȵЩһҪҪħͷڡôܡ
ЦôΪʲôôЩЩǣ
ʱԱһֱû˵ǸӣȻܺã
ǷľʹߣƽǳĬԣղ˵ô࣬ҲһֶڣȴȻ
񵹺ΪԵл˵
ľʹߵͷ˵ܺãˮʹĻе
ǻʹߺȵ˵˵ǺЩħͷύΥʦүĹء˵˵˵˵
ľʹȴƾҪƵġֻϺ붴ͶԵʵħ֮жСɫ˵δؾͱǿ١ҪǿԮɲЩССϺֻ飬ɲһһϦġԭЩħǣȥ˼ҾͿϰôҪ׽ٸǵôеġ
ɫȻ侲ȴ
ֺγûЩͷ
ֻǷһһϻڣƾ˵ǣôԼȴǻڵ
ִЩҲûֻһɲʲôڵļƻǡ
ǰѷŵǰ;δȫѹȥˣ
ԼΪһߴˡţԶħӡˣ
һԼ
ۿ¶ڿԼкȻãȻ
ɽ붴


204 ׷ɮǵʿ
ǰѵһҪͷʹ࣬ǣǲŽô
Сڲݵϣҧһ֦ݸա
ˣָõȥأС̾˿
ѾϢߵС󣬻ԣ˫ḧС׵ͷʲô
С̾˿Ҳ֪ʲôӦ飬Ӧһ̾ӣƫƫȴЩհס
̲˵ֻᱧ˱СףϵƮСױУСноƽЦЦҵ飬ɱ˵»˵ġ
֪
С룬ֵͷҪȥ¼ҵһΣӣҿɲ¼ңСԣһСй¶Լı£ǻ¼ҵŻˡǲܻȥˣҵӣ¼ｻһ°ɡ
֪΢΢һЦ
С̾˿Сӣܲһӡͷңˣɽɡɽ˲飬ɿ϶ҿɲȥţһΣæͻȥɡ
֪ȻЦúƽ͡
СŻͷµеĲݸЦ㶼֪
̵ͷʲô֪Դ῿Сǰ֪ܲԲϴڼһ￴Ʋʡ֪Ȼ˵ĺѣʵԥһ֪ղ˵ô飬ʵûЩֻ˵ģŲµģ׼ҡ
С׿ЦӣܲܲҪôܲ΢һ㣿
ܡ̹ЦҷеĿն˽⣬ôҾͲǱ޴ˡ
СЦЦ漴룬һ룬ôҸ취ѷҳ׼Ѫ䣬ܲܰˣ
¶ھΣҡҡͷҪʧѪɲô׻ġ
Сü㷨ôǿҲû취ô
ָǰĴţ㿴ȴôνѪ䣬ͺȴϵΨһԿ׾ǸȻǿ㲻ҪԿףһž߿šȴǿˣ߿ţȴŪˡνѪ䣬ˡ
Сü֮ɫԽᣬô˵Ҫҵˡ
Ŀҵһ⡣
ʲô
ǲץסһô硭
С׶˵˼䣬С׹һЦǸ취ֵһԣ

Ĵʧˡ״СһûеõκϢԸҵ飬Ҳʱĸǳϵ飬ʧ˶Ǯ״Сԭǲ̫ںġ񲻼ˣԼȻѪ䣬ʵҲ̫⡣
ӵŮӣǸǿۣ֮Ҳ̫ˡȴǾԲϵͷġ
ȴոյһµı棬ԭĮһⱨ棬ȴɫһ䣬ԭĮı˲ޱ䣬ⱨһţȻȻ
ǷݱͰ͵ֽ֮ϣǴȰҽԺһֳ֤
ĳһİ¶գҲ׺졣ͬһҽԺҲǴȰҽԺ׺ͬʱģȻһкСˣ
ͬͬͬĵص㶼ͬһҽԺͲɵòЩˡ
ϱҪȥ״СĬһȻþһȻ¾ֵĿУƽĮĴС㣬һ·ײײĳȥˡ
վʧˡ
һ·ȥ˽ѰСףСȴڼҡСѾ΢΢¡»ƽ͵΢Ц״С㣬С׳ȥˡʲôʱȴ˵׼

˿̣СȴѾڶüɽңɽ֮ǰˡ
һ·˳ɽɽ֮ǰǰ̿С׿Χľ̲Ұʯϲɵþ¶΢Ц
ԼңеӣɽΧÿһһľɶԼ㼣ÿÿ͵֮࣬ǳΪ׽ŪֻȥϷӺ֡
ӣǶüɽķ⣬ɲɽɡС׿˿ߵӡ
ңɣӽңɣȻǰӽء
һסˣ˿̾ͺһѰûʲô˴Ļ䣬ҲǰôŰˣСֻǵ˵һ䣺ɽ߽࣬ûʲôɱȽϵġ
仰ȻĮȴڻΪ͹۹ʣǺƽյӴͬˡ
С΢΢һЦ㿴߹ǰƬӣټϣܿҲǹͷһ̣ʹڷ³ҲǷ㡣
ȴûٷŭֻǵ˵һ䣺ƶһҵԵһûȥˡ
С˸ӣԼҲӱ仯ӵĮûＤΪȤҲھʹ˱ˡ
С¶üɽ⣬˲һ·ɽȥĻС׵ķһţƼƬ̾ܵüɽɽˡ
˳ɽϣ¸£ܹë׵ĺӡüɽĺ£ǳҰˡۿΧ˹ë׵צӾС׿дΡ
Ȼ߲
Լɽһ꣬û¾ͳɽĺӣЩԶԶԼӣﻹôȻԼ˲Ŷ೤ʱ䣬ЩͰԼǰ
СȻЩںצץԼ·˼ЩɽϺĹˣƽͳɧˣֳԿţȴ£ǿʲôĶǾȥġСԭûʲôֲ÷Щֻ֪Ƕ£ȴЩԽˣȻһ־ͰС׵ǮȥȻХһ̴ܿݼԾԶһôϣצӷСǮ
ʲô֮ģȻӵץһƱȴȥſھҧϸ׽
СĿЦãָǺøСүһ֮ʣȴԽĲҪˣС׽㣬Ƥ
˵꣬ӵңȥ׽ǺƬ̾ͻء
˵꣬һݣͳǺ˹ȥǺһ˾ȻܷɹŵüһԾ˳ȥСȻں׷ᡣ
ΣֻվԭȺ
һֹҲܲ˶ԶҲ֪СԼµʲôԼˣҲԶԶҵԼȻ֪С״ϣ˶ѧħ˶»ǧ֮ɱɽԱħڵɽԱ꣬۶ԷԼԶ˲ȥξشҲ࣬ҲмߡۿСȥ׷ӡ˿̷СƷˣҲȻˡ
ҡҡͷԭС׼ҵʱһۣǵķˡСԭңɵʱ򻹴۵ģԴӱң֮ҲͲҪЩ涫ҲĲ֪ȥˡӴ˿̴·ȴһķ̡
СǮ֮Ϊݳޣ·ƸߵһӲ淲䣬ȴ֪Լϴŵ⼸Ź·ֵʵ쳣
ΨһвģȴԼǱС֪ƣⳤҲѰʲô˲ķҲṵۣ̂󷽷ͻ
ۿСȥ׷ӣӸɴϯض·м䣬Ŀˡ
ƫƫʱ·洫ŲһȺ
ЩԼĪаʮ˵ӣΪ׵ȴĵĺУһˣ⡣һұһˣȴһ
⼸ɫҴңü֮Ϊ࣬һ·ȴ·ڵһˣ컯֮£·мģ
ٿˣɫ󣬿꣬һ·ȴƫƫԴͷоỴ̈ɮɮײ׵ģȴƫƫ仹һѳ
ˣǵõ֮ˣҲЩĿ·úܣЩȥȥҲԼ顣
ֻЩȴͣס˽ŲɫصĶӡ
ĺкȻһţӷ𣡣ƶɮˣʩΪ·Уסҵȥ·㣬һðɣ
۾ǰɫƶˣкγԣ·ô߰ҲܲͨУԼҲλ·λɣ
ֻȴ֪һ䡰ƶȴ⼸иˡ
ȴҲɣЩɽԭЩҪ飬˿ԭһĽ䱸ȴȻô·м䣬һ׼Ҵ磬ȴԳơƶ㲻һ׼Ҵ磬Ĺͷ̣Ҳжʿɣ


205 챦Ƿ
Щиǣо˼ֽ䱸һﴩŴ֣ȴԳƵʿֵʿѵ֣·ԼЩ˵ģ
תһ룬ԼɽԷδؾ֪Ϣ˹·м䣬ôûĿģ
˵·ĺܣȻһ˵ķˣ
νйǾʹйˡЩвɸ˵飬Ȼǿʲôˡ
Ϊɮ˻࿴һۣǺеҪʦܣȥɡ
ԱǸеͷϼȻǸ·Ȼ̵ģɣƶɮȻۣҲԸ̸˵ı£
üͷɫмֲ죺кò£Լ·ЪϢθɣҪ͹ɽȥүû˼
һȵȻ·ϣôȴ˵滰һˣô˵꣬ǰһƣһɾ˹ȥ
գۿԷ֣ȴæľ͵һֻǾϵɳʯϣۣһ·ҲȾϻ
ʲôʱܹ裿
Ȼȴڡһ۾Ϳδʲôĸ֡Ҳ׶θոչһֻŲ޷ڶѡ̶ֳȵˣǷգӸһ̧̧ۣ־ˣ컢ƽȴ裬ɵôŭҪνǶĺȴġһü
һ￴ȥĪ⣬·мסȥ·ôȴ˲򣿿ղŶȻݣȴĲʲôѵˣ
ɮ˻࿴һۣĺ̺ʮ΢ЦӷԭλɽĿˣƶɮˣ
˵꣬һ֣ڶɮ˾ʹȥˡ
ָȴʼհųûаγ
γΣԼڿ˼µһСжδشùѵȡô
ɫһһЩԶˣȴҲûжһ¡
ʱ򣬾·Դ֦Ҷɳɳ죬ԶһЦԶһӰȴС׻ˡ
СЦݣԼǮЦһȥǱ׽ˡߺߣشƨɣȻһѺëҲͽˡ
ۿɫ죬ģôģôһڵϴƵġôɫҲˣ׵ġ
ӺȻҡҡͷ̾˿ɬƽȮۣٺ٣ƶһҲûܹ
СƲƲͣƽٺ٣»ǲҺ㹫ƽһСүҪķڷ
ȴҡͷķڷȴûʲô֮⡣ֻǸղš
ӻѸղŵ˵һ飬ΪĮ
֣СһƴΥ˵ɽȴһСŮ״ܣ˿ֱ¶ĺһһǻͱĥɾˣмֿƱ˼
ո˵֪꣬СȴȻˣ
飡Сüëȵһ󵨵ͺҶüɽ£ңǰȻҲôţߺߣСүȥƨɣߣǱضûԶ׷ȥ
ɫЩŹ֣ߣСףǸʲôǿҸҳô
СЦҺûʲô飬αظҾͿڶɽϸôţ
Ӿʹ׷ϣ²ͣȴɽϣСүҲŵڣģӵĵͷ飬òͷͺǷµôߺߣСүϷӾɽţǶ˵һ֣Сү뿪ãоͰȥ뵽ֱӴ±ȥˡ

ȴ˵£Ƕüɽϵһ£ʼƣǧʷǶҵһ£ǵһ£з𷨸ȴѡŶüɽϣȴڷï֦ҶУķ𷨸ȣǷʢȴ˼
С׺һ·ܵǰȻ֮⣬վŰʮУǸղ·Ӽġ
СвЩ֡
ºѰͬѰ㿪ţķȡȴĸ֮ƽҲûʲôҲӴЩ޷޸ֻǱſޣǶɽϵһڣȴôֵĳ档
֮ǰʮаѷµɽסվһȦСײ߽кгԸʩ
С׷˸ۣôҪ¡
Ǻдսã
СΪʲôã
£л͡Ǻд׵
ͷС׺ȻһžͰ߷ȵƪҲƭӣͺǷµĺУڶɽһ࣬µĺпޣɮ۶ƾɣôʣ
з׷ױɫ̾ӿֻסȥ·С׽ȥС״ЦȺ
˿̱·ͬѰЩȻҲǷ֣붼ǿ׳ἸִǳȭţС׶֣ȭţȭߣ̾ʹʮۿСֿͬ鵹ڵϿҽУ̵׷׺ˣȴֻվСˡ
СЦһҰУڶüɽҲҰ˵꣬ץһУ˹ȥһңӷ·Ӱһ㣬ȺɿץһоӳȥЩоȴôܶùСףƬ̣ʮȫһأ׷װ
С֣߹ȥķµĴšǴŽգС˼£˰Ŵ򿪡
ŵУüŽϴ÷׵ɮۣòݣķµĺˡ
ȴϵС׵ġ뵱Сڶüɽһ꣬ʵΪüɽϵɽСŶֵüɹƫƫһͨϷӸ˭ȻϵС׵ģղŶź󣬿С׳ְһɺд򵹣Ҳ֪ǻϲǳ
ϲĶͷ˴ˡǳǣС׵ġС¸Ϊͷˡ
ԭǡңɵĵѡһµĺпЦʮ
С״˸ʵЩУôΧסţĪǷ˼ҵǮ˼ծô
ҲңǺпЦ˵ЦˡЩЩǱµĿˡ
ޣ
ˣֶס˼Ҵŵĵ
СۿԲԣֻʵ˵ϺУһһһǽô
ǷµĺΣֻõͷкסַ˵
Сײٺϻһ㣬ʩ˸˵㵹Ӿﴳ˽ȥ
ľïеĵöû֦Ҷ֮УΪ£ֻһ·ԽãȴûаӰȫܵȥˡ
СԽˡҲûϷڶɽ˻ʱ򣬾˵³һֺի˾ͳ͵ԣ棬Сĸ²߰ˣǱңԼҵۻϤ
ҹգܵһǽ֮ǽܵһ֮ϡ
ȻûڴҴïʢ֮УɮȴÿմɨشȴӲаҶྻϴһȾ֮ϣƬ࣬Сڵ֮ϣÿȥ
ǺԭĴֻǴ˿ȴվ˰ʮУѸԺӼվˡ
µһɴСУոԵı˳ԣ˫ֺʮ
ȴмзֳߣƨµţڵһߣɽУǺڵУߵǴӵУұߵǸС
ԶģȻǷµļסˡ
ʦ֣ͰǼóɣҵȷһ챦ǷͣޱߣֻһҶռ⣡Ǻȵ
סֹλʦԶȴô֪֮ʲô챦ҥɮһĿޣʲô񱦱֮
ǺгЦʦڻˣ˵Ƿ챦ɲ˵ʲôƽ֮Ķ˱ڣһҶռѵͬô
ºʮӷǾˡʲô˵ʲôҲǲɵġ
һ֣˵죬ҵȼȻɽȻ֪׼ȷϢǷҲûá˵ûУںһѣɸô
»û˵꣬Եһɮȴ˿ڣҷȻʲôأȴҲѾѵġʦ̨֣µס֣Υɮ֮
С̲סһЦ˳øҪĺУ˸зͷȴƫƫẒ̌ǺҼһ֣ģҲô
Сȴ֪бֱģǸ֣Ƿ֮СƷ֣ȴ̵ˡ


206 ǿᱰӣϣ
ʦһҧҷʲô챦ȴ֪к֤ݣ¹ʦһкȻڽе˵мֲмҵȳ֮ˣʲô򲻱ν֪漴չ֪ۡ׼ٹ֪ۡмйۡʦֿڳһ֣ˡҵȳ֮ˣȻɽɽѻǰҲǷһ㣡̸һأ
һڣʦ΢΢ͷ΢ЦʦԲ˾͸ˡʲôģҲһֶѡоͲд֮֡
Χڶµɮ˶ǵͷǡ
СһۿǸ˵У£һׯģȴ̲ס͵Ц
ԭϵõġС׶ɽд¼¾ɽңԼȻȥׯϣʵҲмֽƻ˿˵ĴȻһԼɽ޷ǾԼɷƭüɽ˽ģС֪ܲɮ˵˽ƻ˿ȴװһõɮȻַģЦˡ
뵽Ȼѹʵι̨£ʲô˵ѹһһ˿ϢͰУһж˵Ȼˡ
ų̈£˵Ҳʲôš£ڶɽʵǷڣųƶҷŵһʵôᱻһ̨
СƲƲ֪ͣˡ
̨µϺԷ˵һЦʵǹһλɮԣһõ
кʮͷƶɮ۾ǹһЩ񣬸ɮĳƺţҵƶɮһʲôʲô֣ʲôģԳƸɮЦ󷽣
˵⼸仰͵ָͬŶԷˡ̨µ϶ʱһ죬ԭǺ˿жŭһʱķ·ҪѪһ㣬غһ۾ʦԴǷ˹֮Ҳ
۾ȴô࣬⵹ˣСɮпޣҲûܵȥʲôӲ˱ɽţǹô
϶ʱŭҪԱǸȴһس˿ٷ𣬵Ǹһ
룬ŭ»ָ΢ЦɫҲָ糣΢΢ЦɮȻƶɮˡֻǸ֣ȴֵȶȻ۾ʦ˵ģҵȳ֮ˣʲôȻС֮ֻҷƣΪԻءҳɵءΪҲҷӵܣҲӦ֪
˶٣Цݿ䣬꣬Ųæƶɮ֪Ȼҵȳˣ˵ν׼֮ƫ֮Ϊ֮ҲƫЩǷŴҲʦƣֱڱó׷мáڽ临֡һһн⡣óһһС岻ó޷Ա֮áȻô˵ģôôⷲױҲδʲô֮ֻﾡðˣ
һ򣬿ķƣ˵ʲôȻмֽƱ磬ϸϸ˵վ޷
Ǹ۾Ҳ֧֧ᣬ˵ˡ
ȻЩظҪñͨһЩϾҲǺУҪڷ˵˵ˣҲ˵ˡ
СףȻ̫Ϻ˵ʲô𷨷𾭣ֻǿһղŻǺ죬һ۵ģ˲ͱɫȵһֱı£С״Ϊ
޳ܵˣһֱ£СүȻҲԶԶνƤΣĳڶɫߣʵǸ߰
Ϻһ˵˵ĬĬҲмֵ⣬Ŀ⻺ɨӣЦ֪λΪСɮΣ
ӷ𣡡סֹʦϷʦ۴ǿ磬֮ϵȲҲˡҧס硱֣ǳŪԷҲŲŹǣǿ𾭹ѡ
򲻱ģȻ˵һҲһŶۡܵõǰɮ־һҵȻҲ䱦ǰԲŵĸɮ֮ҷ֮ˡµֻǲ֪ϷʦԶʲôǼ飬Ȼǹ±ҷȱճҵҲҲض¶飬Ҳõġ
ϴЦǫ̂ڣȻ࣬ǧеģҲͲԶˡ´ʦǴˣ
˵ʲôţƢٺãҲɵЩŭ
ߣʦŭˣࡣҪ˵ǱѵʦСɮ˵ȥôȻŲæӡ
Ա߹۾̵νģȻбֺʹʦιأԶ󱦣ôڷŵһһ𷨣ӡ֤Ҳеġƴʦǿѣģ󣬶ģ
ϺٺЦȴشֻǶԱǸЦʦܣµĸɮҵӡ֤һȻˣҵܲ㣿ȥλ۾ʦӡ֤һɣ
еͷվǰһ۾ʦƶɮģ̴ʦ𷨣
һ仰һһ֣·Ǵӿһһһ֣һ㣡ɮ˾;죬·ʮ߰˸ưsͬʱһʱΪģЩվס赹Ϳһ仰˵꣬ӿȻôƬֱ죬ԺӺһڴӣҲǱ𶯣˺֮
Ϊɮ˻סģ޲𾪣
ǹ۾ɫ䣬̲ס͵һ
ЦȻһۣӵϼһƬҶָָ⣬溬Ц
Ϳ৵һҶ֮˸ɫƬҶڻ֮УȴƫƫȼգȻ̣
һ־͸Ӿˡ۾֪ԼԲ˶֣οסֹһۡ
ʦ̾˿ǰһ̾ҷȱƶɮһλʦķ𷨰ɣ
˵꣬ҲǻһƬҶֻǺǸвͬģּģȴһƬݻƵҶӡȴ̵ִҶˡ
ʦҶ֣Ҳ溬΢ЦȴҲȣҲȻָŷһ˿͵Ļ
ǻ粻첻ֻһƬȻ֮ɫȴ·Ĵż͵ůǻ⣬Ǻ֮ĿҶһ㡣
Ƭ֮䣬˵ľ̾УʦָƬݻƵҶȻת̣ɵһƬ
һ֣ɱǸָһˣ£ƽＫټ·ʩչͨ˿̿޲̾


207 ǿᱰӣ£
ΨǸϣۿס˷ȴ
ԭ˵ȻǷס֣ǿȴҲֻ˵ѣǸչ޷˿̿һ֣Ѿ޷ͽˡǺʹŴͬ
ѵȻǺǼйϵô
뵽˴Խֹ̰ˡ
С׿УɵЩȤЦģһȤĺܰѵʲôʮʲô黨ָôΪֻС˵˵ģѵģ
ԱӱϾˣʶȻСǿ̫̲࣬סмʲô黨ָ˷֮黨Ц𷨸ȻµסΪǸͺҪǿһ
С֪Լ˵ˣҲ⣬ȴͷУѵʲô
ЩдԶȻȷˡ
ֻǡ
ȦȦģüɽӵĵ̣ʲôҲСүУֵЩҰͺ
ʱѾˡͿʦǸжǴǰһ漴ָ͵
ҶƮƮײһ
оͿ߾ᣬֻ˶վڵ޶
ֻŵķǽһκȻ˱ȶȴɫ񾲣ü֮Ȼһ˿Цʼչš
Ȼ˵Ĳʦһ΢΢һǻ߾н˹ȥƾ޶Ͼѷ֣ۿǻƽԼϹŵһ˿ЦͲЩǿˡ
ν黨΢Цϣȴˡ黨ЦͬЦȴǴһˡ
ۿסռƣгסľ̲ס̾иɫ֣ԭһȴ˷·зڣзϡ
Ȼʦȵӷҷȱ
һһŻϯȥʱеƬҶһ˷۳˳ƾеֱϣд󾪣̲ס;˳
СЦһ黨ҽС
ǹʦȴˣԭ˼ԷȻƣҲƶԷ֪ѶȥҲˡ
ȴԱǸһֱŵĺУۿͬˣȻһ
غۣ
һ޺𣬷·ʮʮһ㣬ɰʯϵĻ棬ʱͱ紵ˡ
Ŀ죬ȥҲ죬˲˲ȥԺɮҲǱöᣬ̿Уȴͣˣ
ֻйµȼ𷨸ɮˣվסʦɫ΢΢һ䣬Ȼ򶨣ȴ𾪣
Ҫ֪ղⷬ𷨣ǻɲǷǷ棬Ա紵𣬿ȷŪĻ棬ȴǷ紵ˮϨнֻﲻ˵Ȼ¶һ֣ôһȣϨԼ֮ͨΪǱԼˣ
ǺѾվУǽ󱦵ġģװ˷ʱ䣡ҲҺҶһģ
λʦţ㷨Ǽż֮ˣ£Ÿ·ǿѹˣȻ²УҲף
Χɮͬʱȵӷ𣡡
ǺЦЦЩ̶·Ž֮Ӳģǲ֪ǲӲˣҷţ˵Ҳ޷ܽһҾ͸㣡Ӳס͹Թ԰ǶΣ
Թ۹۾Ͼ˼̽еʦԵ˱ˣһţ֪֪Ҳ˴ţƾһţδ̫Ϸ
СҡͷУϵϵ۾ϴοΪǸļһȴ˶Էˡ
Աʲô
СЦ㿴Щʲôһֱʸڷʲôо͹ô˵۾ܲס˵ʲôƾһţ仰һʵ͵ǳԼ֮бģ
Сһۣ̾˿˼ô࣬ѹ˶Կ
СһЦνǲ³ˣӲǿˣв򵥣ҪԿˡ
ǺȻ¶һ˿ɫԱ߹ʦĹ۾˵̾ĵá۾ҲʶԼʧԣɿʦҪʲôĪ˵бޱʲôҲǰɮҲܰװˣ
ЦӷҿɲҪǵʲôǰϺел˵ҾͳĿǱһ£ˣ֮һѣˣʹգ
üǴʦˣǾʹ뿪£ޣ
ȴȻЦЦ֮д޳Ū·Цһ
̲סʦЦʲô
аȻҲʲôʦҲؽҴʦ˵Цѡ㣬Ȼͷߡ˸֣ȻˣҸֻ㣬Ǽ־ڱصãùһ죬㲻ʮ죡ùʮ죬㲻죡һ첻Ƕһ첻ðˣ
ⷬ˵ĵǺεǿ۵ˣаҺУ
СȴøЦúúãһ޳ܵǿԣģİȻǿȻͲҪʲôƨԭˡˣȻ˰
Ա̾ϢҲ֪Ǿ廹ǱġԼС׶ΣΪԷ޳ܣ޹ǰɣ
С׼ЦȻҪ򵹶֣͸޼ɵ޽ɣܴ򵹶֣Ȼ޳һЩҲûʲôııģܸɵԷǺУ˵ȤЩвǶְ
ǺкȻЦһӣһȥԺӺһڴ֮ϣʱϡһӼײֱֱķ˺УԱЩµĺз׷㿪±ײϣҪͷѪ
Ǻȴ˳һǴģ׶ߣ죬ǧ֮أȴһ֮ϣ·һһ㣬Ц£ǾͶһӣƽϲɣһһӮˣ
˵꣬һӣһָֻ΢΢һ
䣡
ۿɿһȦԲ״̬˳ȥ
ɫұ䣬ֻü˫һ٣Ѿײˣ˿ѪһҲǻһµһ룡
Цһסô
˵̧꣬һģ
θӲˣһҳ䣬ΧԺڶз׷ױ𵹣ʱһС˹ȥ
ɫҵ֪Լ˵Ķ֣ۿ¿¶Ҫ꣬вЩڡ
Լ̫дˣ֪ǿˣȥɽԮˣĲ˵ңɣͷм֣ңɷǿǳæȻ˴ǿˡ
йЦȵ£
´˿ۿɮ˵ˣεΣԼһ֮£ѪڣԼ˶֣ﻹҳǿ
̾һҪˡ
Ա߹۾ۿסɫæеסֲɣҵȵӣȡηħͷǿУ
۾ѾǿѪǺ۾һɣ޺޿һۣȻһץǹ۾ɼ˹ȥһץס˲ǺйֽеУҲôɱˡǽٸ翹ô͹ֲҿɱ
۾ӱסֻǴɤƳаħҲҷ
Ǻһаħĸ֣ɫ䣬Ȼȵ̵ģɱҲ
һ£ͰĹ۾˦˳ȥۿ۾ԴҪײǽϣӱסˣãһײ¾ҪײԽˡǹºдһӷ˹ȥһѱס˹۾
ֻǺһ˦ֹ֮ǧȻסˣԼĺȴǽ֮ϡ
꿦꼸ϹͷҲ֪˼ѪȻȵ˹۾һԼȴʹίڵϡ
Աߺ·µɮ˷׷״Уеȭеĳţ׷׳д
ֻǿЦһӣһָ㣬ͰЩ˴򵹡
ǹ۾ίڵϣֻǷ׷̾ϢңȻǹ¶źС
ֻЦ糱ĸߴ󣬵һڴӣкȻһ̲סе㡭ѵ巽֮һӺУ
ǺкȻһЦͣϢתˣɭȻ˵ʲô
۾ӿ϶в²⣬ŭӺУҲǵˣ벻Ȼ˱֮£
ǺкȻЦһٺ٣ԭͲǺˣ
۾оȻԷǹӺУôԼͿ϶Ƕ֣η£ˣ
ҵʱ򣬺ȻһϸϸЦʲôӺУƭģ


208 ʥѪ
ǺлЦȴ»վɫмֲͬ
ȻЩ֧ȴаħȻаħԳƹӺУӺеˣôģ
пЦû˵ǹӣԼ˵ģʲôϵ
һͣ漴Ĭһɫָֻ˼ִݣãаħ˵ʲôҲǰ׷ѿ࡭ֻ̨µϴʦ̨ҲҷŷһȴаħһǿҷţȻҷҲҪȥµͬ
ϺǸжɫ԰ף¶һ˿ңֻǴ˿ȴǿнƱ˵˵λҵʦܣɲʲôаħ
ϣ㻹ǲǷŵӣ۾ҷɮˣҷѵʦô
ԱߺЦϣαضԣҰ˶ɱɾˣյ飬û֪
˵꣬¶ɱ۾ȥ
⻰һ˵ǳ˺ˣ˷׷ױɫ
º͹۾˻࿴һۣڴʱô
ס֣ɺң
һŰѣһ˴һ̤˽
ȻСˡϴЦݣ˽ɨһۣЦģȤôдУǲӣ
ŵӣҲ֪Ӵ˸Ҵڶϣס˹ͷ̡
ǹº͹۾ȻϵС׵ģǰֻļһͷۣ֮мȴƤЦȻ˵Ŀɰˡ
еûбģֻΪӡУСӰģȻǸͨӣС׼ȻˣӾڸȻɱϾˣۿ£Ȼ᲻ܣǰ㷨Ȼʲôǿжˡ
˶ǱڴСȥȴӽ˲ӣ˲΢мʧͬʱ˸ղŵǾ亰ɺңɡ
ѵɵģ
뵽ָɱϾµһڴɣ¸ڶࡣһҲаˡ
۾̴еС⼸аħǡ
Ǻһ˦۾°仰һ˵ˡ
ìͷСӣҲңɵģ´Сۡңɵʱлһ£Ͼң̫ˣңɲǣȻ֪ġ
һСӣһݣɱСӣ˶ˣңҲҲңҵ̨ڵУҿûʲôϵ
ǿֽһˣҲЩԥˡ
ңɼɣЩ鷳ˡ
ɡˣɵùЦ
ӵĹͷǵסˣ·ȴûлһ۾ͿǸղɽ·мǸˡ˷ûʲô˵ʲôˣ
жʱģ¶Ц
Сȴ˹º͹۾һһ컯У̾˿ʲôаħô
¿ЦղŷңȻʲôˣװʲôװ
ǹ۾мӦԣСһʩԮ֣
ǺйЦ̵ģһëͷСӣԮƨ֣һ㣬Ҳˣ
ԱϺȴЩǷ£ҲˡҲܴ󣬿ңɺɣǻ˵ã
ˣвЩֹɫͱ˳
СЦλĴʦ֪ôƺ
ƶɮϣִ̨ơ
СЦʱȻе̵ģУִƨƣһ´ͺͷҲˣ
һ£ƶɮƶɮɲҵңˡ
Сǲǽ̣
ϿЦƶɮš
̵ģСүС״ŭͺĺߣСҲ֣
˵꣬һӣһ顣
ž
СϻԶӣȴһ÷صڵϣʱ߸ſͣ˾³˼Ŷ
С׳ȵٽˣҸĸ֣ȻСүͼһδһΣ
۵˵־ŭȥǺС˭֪ȴĬֻǶС׵ֻƣɫЩơ
ۿԼɽ˵Ҳ˵ʲôССү˵ͺûУ
Ϻߺ󣺡ǡƶɮȥ͸˷ţƲٽˡ
СѾתͷȥˣȵֽʲô
˺һ䱸ƶɮģ
Сһ£ǽ̵ģСүˣϼһҲŵ֣
˵꣬һƴ˹ȥзۿСֱһֻ̧סԼСһն̺ķֵ˵ģ
ãһһֱ۶ϳأʹ۴Уʱȥ
С֣һָһ㣬ʱͽвˡ
ðǳˣߺߣСޣ㷨ң˭ͽܣ
Сȴ𣬷˸ۣķŽʲô
ʶĺһҷţͿûˣ
С̾ʹ̵ģСүˣСү㣬ǸӣȻҵСүŴ򣡡
˵̧꣬ơǺйȻֺһֱ̧ȥֵһ̧֮£͸еǰκξ磬ȴоһ˿ϵҪѾˡ
ӵĳѾ̵ˢһȥдһһֱѾնϣ
һ¿ȫеԤˣԭо̫ӣɽµʱӱԼⷽ裬ûκηȻղžͽˣǺиûж䱸
вҽһǰһģһֻŵĴӾͳ˹ȥЦһݺᣬһ֮䣬ǴӾһΪ
һ³˸ʹģХһоȻһζ𣬾СסСȴһۣҲ߶ӰһͶ㿪˻棬ȴһܣһܵģƬ̾еǰд󾪣ſھҪȴСһֻѾС֮ϡ
ںУСЦݼŹ֣оС˵ɽգ
һӴӾ˳ȥ
ɽգһ㣬ȷС״˿̵ķɽһУȻǸ֣ҲǵֵסǺпѪǽ֮ϣȻǶ˽ȥ
СЦ㶨˵꣬һۣΣ
ˣıơʤˣҲʲô¡
Сײм⿪ϵķֹԭңŻᱻһնС
СЦһ﷨ʵͣǰǱ㣬Ѿ޷н׵ˡӳ֣ȻʤȴҲҪķѲٷͨɣ
ĸȻҷȻǿҲҪһֽţûôɡ
СЦøˣ֪ʤʤ䣡ûʲôӺ͸е˵ЦǺõģ˵ʲôǿջ˵㷨ȻҲԶҶ֡ͱڣҽ⿪ķֹ⻹ҵĽֹǵңָ̧̧Ҫùˣ㣬;Բ˵ңӲֳƢվ㣡
ӳĬаĥС⼸仰̾˿
СѾ߹ȥϸǺУֻȴԽԽŨϱ֮ѪҺȻҲǺɫġԭߴӣѪҺȻһֵַˡ
ģʲôķ
ӿһۣüħа޵ӦʥѪڡ
С׶ħ̫˽⣬ʵʥѪʲô
¶֮ɫ޺޵νʥѪڣħԼ˵ʥѪ˳ѪҺҲѪҺ߷ΪֵزҲ֪Ѫˡ
ѪСôǶҲѪֶôѪΪǺѪЩͬ
ֻСײ֪ⶫħѪѪǲ̫ͬġ
ѪѪΪΪ档򵥵˵ѪΪʳ
ħʥѪڣȴǲͬѪΪʳǴ
С׶ʥѪΪ棬Ӽ䣬֪ʥѪڣȻħеģʵûжˡҲûʲôʽ֯ħ֮еʥѪڣҲǼٵķëǣʳѪҺϾǱ˼ɵģȻΪаˣħˣҲϲʥѪڡ
򵥵һ仰ʥѪʳѪҺǲħһġ


209 
֮УȻѾ߰㣬ڷкڶ࣬һ֣ʰԺӵʰС׸ǣİʮ̨µĺжԼˡзµĺгȥðЩ˶˽
ϺˣۿȥѣɵñϥధСϸʣǶһҧǿԼǰġ
СкЦֻǲơ
֪Ϻ˵ѵģֻСеʲôҲƣֻЦЦ˰ģС׿˹¹۾ˡ˶ǲ˵ֻɫзŭֻǵСҲ̫˵
С׺Ȼڵи⣬λû취һԣ
ԭ˾С׳Ʒģ¹۾ҲҲС֮ǰڶüɽֻӳźΪǱϾԼûٷλȻ˴˾ȣ֪Сϲŭ޳ѾһССӡڷ˾磬ǲˡ˵֣
СſڵϵһţЦȻǷŵӣɱǲɱġ
ɱãɱã¹۾ϾǺУɱˣǲҵģȻзߺޣɱϾɱֻǵˣȴû
С׹̾˿ɣͳͷˣʼɽ֮£ʮǧ顣ʲôʱˣʲôʱˡλΣ
¹۾˶û⣬ƫƫǸĲ֪ôһ䣺֪ʩҪʲôأǽվ
һ仰һԱߵ϶ʱɫֻ޲һš
С˵ʮǧ飬ӷʮǧˣһҲ
ƪɾľģӾʹˣ
һ鲻ʮֵģʮֵľģôʮǧ飬ⱲӶˣʹڶüɽˣ
Ȼĳ֮ɫұ䣬ֱԼ졣С׿ģҲŻʲôĵģҲӷĸܻɣ
̿ͷ絷һ㣬
¼ĺУмٺУúлУ˭ĸֵģ
˵˶һ㣬Ĺɽţ濪ʼˡǰʮ̨´ĺУҲˡ±򻵵ɽԺ䣬Ҫǵ޸
Сȴڲңɵ飬ֻס˷֮С¹۾Ȼ֣Լ¶˼Ҿȵģô˵֣ʶʣСסˡ
ߣΪҲ֪ʲô˼ҵǸʲôɡ
С׿˿ҹɫ˿Ѿҹˣ˱һ侫֮УǴɨĸɾʡ
С׻ͷһۣΣ
Ӷʱ˵޳֮ĻۿСģ֪ǲںЩģֻҪסڲ˵
С׿ҹɫŵŰɣҳȥһ
Ц㲻ˣ
С׿һۣһôˣǲ̫˽ҡҽ⿪ϵķֹѵ᲻㣬ָ̧̧ˣαضһʣ
˵꣬򿪴˳ȥֻ֮УĿ⸴ӣҡͷ̾Ϣ
Сһ㣬Ϣܵɽ֮⣬ȻͿ˹ڷɽ֮¡Ա߻ӵСС˿ѾҹˣСͻ˯˱ϾǵһӺУı£ȻйȻһϣзŰӷĸ֣ȴԽԽˡ
С͵Ц˹ȥ˳һ㣬Ͱ¼ӵСе㵹ˡʹˡ
С˹ȥϼһģһ£ϽֱӣдСɮ͵͵
СЦ֪û͵סڰɡ
תǰ΢Цˡ
Ļ࿴һۣͬʱеʩ
СƲƲ죺ֲɱǣʲô˿ҹ˾˵һЩ
֪С׵ͼֻǰĿ⿴Сףɲ֪ôڡ
СȴϥǰǼ飬ʵشа٣ȻϲѪȴǸĴˡ˵漸֣һ˿⡣
ϻŵøϽҲңʣ֪޲ԣ
СͷͿڣôϵǸеģ
ϳһ£ԥ䲻СɫһϽǡСȴȻһָԱϣĺ߶ûһ˹ȥ
С׹¶ɭȻЦݣ˵ˡΪҺúƭ˵꣬һһΣ˵Ĳһٺ١
к£С׵ı£ﻹ˵֣иֻһһʮ˳
ԭԭ̨µĸɮ
̨ȻʲôţڷҲʢƽȻпһЩǺҲз𷨣ѧдͨҲЩ¡
Ϊ˺ƽύķѣ۵мͷµĹ£Ҳϵõġ
ǰЩӣԼڰ֮ǰ̨һУȻǸʥѪڵˡװɺģȥҵԭ̨ɮ˾п롣ƽķﻹʲôǱΪ̬붼ǱǮˣˡмȥҵȻȵóһǮˡ
Ҳ˵ãȻħˣȴȻҲǱй𷨾ģĽӽύģ̨֮оȻ˴Ļȡⲻʩչһ㷨Զǿ̫࣡
˾ʹ˶омӡоȻҲ󷽵ĺܣ˼ַз֮ϣҲָ˲١
СЦҾ֪ûôģǺύԭ̰ͼķ
ѵֻǵͷ֧֧ᡣ
Сװڰ֣Ҳǳǣ֮ѡѧҲʲô˵顣ύǣֺγǱĿĵءߺߡ
⻰һ˵϶ʱһĴȣ԰ȴǾϲ⣡ʦֵ˷ԭύǵĵףǲŷǵķ֮УǷŵķԭһ룬һиˣ·ҵУҲûʲô֣Լǻš֮йҵʵħ˵ݣֻԼ֪ȻڹǺѣ
ǺأС΢Цʵ
̾˿϶֮ɫ֮һ顭


210 ʮ
һգ֮һСɮСɮǶüɽˣֻΪΥ˽ɣµĹʦɽţ䵽֮йҵˡ
ȵȡСֵ䣿ǺС֮УҲз˵
Ͻ͵ǳˡ̨ºͷ£˵ǷŷһȻġ֮ɮ˷˽̫أ͸ɽţǱϾ˼ҵ˺УֲףͷɮˣƽൣһЩеҲˡ
СЦͺˮ䰴³̨ɽϵз˽ɣͷ䵽ȥ԰԰ɣٺ٣˵ˣʵҲ̰ͼһѵͶѡ
֧֧ᣬÿɷ
С׶ЩҲûȤֻ׷ʵСôˣ
֧֧СС֮УСһ顭ǡǡ
Сۿ£вˬϻô࣬˵
̾˿վǲģŻ˳
ԭⱻСУڷ֮УԭרŷסַɹʦСɮ֮оͷ˹µһܡ
з𷨣ÿÿһ죬ҲѰֻһȴˣǳúɽܡȴ֮У˹µһܣ
ǺɽһɽԭǷɮĵطȻصأȴҲǽءСһβС˽ȥͷһЩ顣
ɽ֮⣬ԭǹͺͺһƬȴȻ֦ҶïʢĴľһļ紺һ㣡ǶΧľҲ˿˥ܣʮ֡
߽ɽʱԶŵһƮ㡣˷θ֮ȻƮƮһ㣡
Сֻ͵͵ȥأڶ쿪ʼСʱСĵϵöȻ³˳ˣ
֪бضйŹ֣ȴϾҲ˵ƫƫǸʱ򣬷ȴһ飡
Ȼ͵͵Ǳ˷еúɽʦһɷͬСɣ̾ȥ׷
˵ȥȴС״Ϊˡ
ԭ飬Ȼ˴ɣ
ôԭ͵͵Ǳºɽˣ߾С࣡
С̾ˣԼһδӶüɽɽ֮ǰȴǾɽ֮оСһΡǴСȷʵǱµɮ׷ϵġԭȻġСҲȷʵڶüɽѰԼСĴ˷µĺɽѡ
Ǹ׷С׵ִУǸ̹ʦɮˡ׷С಻ȥͱʦһͨʹ˱ᵽȥˣٷ̹ʦ
жԺɽԽĺ棬Ⱥ͵͵ȥΣֻڲҿֻԶԶʮãȻһֱ޲֣ԽƽеһЩǳȭű£з𷨣쳣
֮зĽɣڱ˳ȥɵ̨ȥˡҲһɺϣԭڷ֮оǷ˻䣬̨ȥǷ仨磬һʰȾƳ⣬ǳеˡȴСľƺѷеǸ˵˳ȥ̨·ϵĶС
飬ɲġ֪֮ȴСľǺ֪ˣ
ֻǴŵ٣ȻЩ棬ҲιǺһ֮£̾ʹʧɫǾ̰
ۿϺ˲飬оͻ˵һη𾭳ģ˾֪Ǻɽ֮бضбģҶ뻹Ƿ
߱ߡ塣𡣽߱뼴ɰˡɫɫ觻׻ࡣľߡơľСaƪơƻ㡣ơʼΪҵߡ
ϻ˵ôһΣ̾˿ľһļ紺˥绱˷ϻͯ念Ǿһӡ֤λ
СиǺ棺⵽ʲôأ
ɫȴȻһӣʵʩ֪ҷӣ
Ȼ֪ģŵõɮԲ֮ٻ¡Ϊ֮С׺Ȼѵʲôɮô
ǵǡϴҷ֮˵ȻеġǷԲܷ߲֮ʱ⣬Ƿ߲ʱޱߣ˶٣ֵҷҽת֮˵˼ĸɮԲе磬򹦵¸߶ɷģ켫硣ȴ˵Ҫ켫磬һµıϴͨһ
Сһ֪Է˵涫ˣ;˵
Ϊ顣ഫÿһλɮǵɷˣһö飬ӿϷˡӣתΪһͨڡܿٵأܳ컯ܡ
Сװڰ֣ͷ˵飡ºɽʲô顯ô˵ˣҵ֮ˣԲˣȥɣǷŵԲˣȥ硣ֻֻĴͨ¸ߵģΪһö飬ȻǱһλԲתϼˡȴ˵ʲôתǼְ磬Ҳû˵һ
ҡͷô򵥣ɷȴǷģһҪϵĴ󹦵£Ҫз㻯УҪתѣ޳ΪÿתһΣ¾Ͷһ֣Ǵ˵еĵزתֻأģŻɽϵĵزƳʱתµĹˡһλǲת޷޳Ҫתôһ飡
СüһЩ֡˵𶼹λˣ˵Ƿ˼ĥתʱõģڣôг˼أ
˵ɫЩ죺ô飬⻹һ˵˵һλ棬תѵʱ򣬶ʧһö飬Щ޷תز硣㻯һִ󹦵£Ȼʧ˳飬ֻܼأҲΪˡһλ棬ĳ飬ȴ˼䣬֪٣
飿
Сһ˫۾Բˣϡ
ȴ֮ɫ⡭ֻǴţҷŵӳΪ֮ԣûŵġֻǡֻǡ
ֻȴˣǲǣСкЦ
̾˿ɫ
СҡҡͷҲûʲôô˵֮еǿг飬ҲδؾŴˡ˵Ǵ˵˼ĳ飬һλʧģ
˫ֺʮ˵ǡ̴·𡯣
Сһ£мǵȴƫƫͷʱмãȻϿСɫֲ֪һ䣺λ̴·µӣ˼ʮĥѣղ޳
СЩʾ䣬вȻһ
һˣĶӣ˼ʮͶֻ̥ĥѣϹ£޳ȴ˼µһ׮Ĺ£
˲ǱˣžŰʮһѣ޳ӣӡ
Ҳȡɮ
̾˿Ƕʧ˳飬ɷˣֺαǰȥȡΪʧ˳飬ŲòһĹֲܵԻص硣̴ֻ·Ҳǽӵת飬ȴ˼䣡
СйŹֻ֣⴫ʵŹֵ˼㣬벻νι£ôһ棡
ɮȡΪûתĳ飬ǲ磬Ҫһ׮󹦵ֲ
СֻöӶЦˣɫŹ֣͵˵ĹŹС˵һǷŵӣҲ
ϿԭǲŵġֻǡֻôֻǵһʱͿȴ̰ģ
СЦôǸɮĳôٺ١ɮҲûʲô£ĳ飬ʲôġ
һһģϱׯ˸ż̰˵֮ɮʲôΪתʱ˳Եʡг飬ǾͲɮӣͬСɣ˵֮нʮתֻķȫˣ
Сһ
ʮ޵ķ
СǰŰɻ󣬿Ǻɽɽ֮ľļ紺νͣ˱ǣžͷϻͯٲ֣ô£
Ȼʲô飬ɽʲôǿ϶ٲ˵ˣ
ǳ顭ƾʮ޵ķ֮˴ͷˣ
С׺ȻһۣȻ˷Ǻļһôһ͸ɱ㣬һǰˡʦȻе㱾£Ƕ˵ȷʵһôҲûеģ
ҡҡͷȴ֪飬Ҫз𷨸ķŵӲܲ꣬ȻЩ𷨣ȴϾħģûʦֵܣȻⱦҲãɱǣҲҪŸɮǲɱǣǲɱǻˡ


211 ˭ɵϣ
ν飬СȻ˵ţȴҲȫţϾƮ顣һȴٲ˵ˡǾǣºɽйŹ־ˡ
Сת˼תһۣЦܺã˵ĺϸȻ˹ȥ
ְǸŪѣգϸ˼飬˵ǼûʲôͬСҲͷˡ
̾˿СȻҲڴǸˡһһͷ
νƥµĺдӲǷǣΪдС״ɲ֣º£ˡ
ԼǸʲô飬Σ
ϢȥˣЩǿšϾ̰Ѳ⣡С׿ɲõһ֮󣬳쵽ᡣеǣ͵ǣ
ǡɱڣ
Ǻɱˣ޷ʲôöģҲɱˣĶɱˣǸӷ±䵽̨µĺУҲȥɱڣ
С׿Цҡͷ
ԼǸɱϾǸѪ
ΣȽȥûʲôɣ
СôοԼڵϵСҲǿһ͵ʴףǱ̰ĵĴѡʥѪڵļһʲô飬ôãˣȻɱ¡
СھǺɽȥˡ˿֮УһƬžõ֮УЩ޽ǫ̃µĺУҲ˯ȥˡ
ϾµĺҲǳˣ׺ݵļ๤ȱΪȱΪ
·һ磬ƮƮȥ˺ɽȻٴΣɺɽȴûȥΪģֻСԭͶԷµĺɽصûʲôȤһţνصأǲһЩĹţҪǷ֮ࡣ
С׳ңɣʲôûʶôῴµĶ
Ȼûɽȴ·ȴϵõġ
ռĴԭƳķ峯޽ʵ۰һƬضɽͳ˷µԼҺԺˡ
۵طɾʹúˣһƬɽ֣ԽУҹɫﾪ΢䣬ݴ֮г߾ߣҹ֮еʪмֹŹֵĸоͷҹգҲǱ֦Ҷסˡ
ӣǰһͱڣֻһɽͿɿɽ֮УһС׾˽ȥɽ֮Ƿڣ½ƮƮ̲ס뵽ȵط˵ʲô𷨡мֹɭɭˡ
Ǿ߽ɽȴȻһ
ɽһʮȵĹ䣬ڣתͿɽһͷڣС׷ۿȥɵþ̾һ
һط
ԭɽ֮УӦʯ鲼ʯᾣ֮ϣֻʯͷȴûʲôǷۿȥȴƫƫһƬ
ֻҹɫ֮£һƬȴ̵úˣЩڡСײֻ߽һƬ硣
ʲôо
Χ֦ҶïݣȻ⻨Ѥã
ƫƫС׿УеֹŹֲ֣ƺ⻨ľȻƯôҫԼ
ǵģһУͺǼٵһ
ͺ۵ϻɫʰ쵣ʵǼٵġ
С̲סһ֦ҶһҶЩʪҶ֮е֭Һָȴժһ仨սһᣬȻҷ˱ǡ
ȻָմȾҺԼĻ
ƫƫоܾãһǼٵġ
СҡҡͷеĲΪʲôԼô룿
Ȼһ
أ
˵Ӧ˷θô
ôԼȴûŵ
һ£ȷʵûϺ˵ǸʲôֻҰ֮㡣
ȴô̱ǣô
ټǰ˰ٲȻͿǰһССɽֻһ֮£̲סЩʧˡ
ʲôɽҪ˵һ㡭ֻɽϵһӣ
ף߲ףһۿȥʲôʲôɽܲʲô棿
СлϷ߹ȥϸ鿴һ¡⡰ɽӡ֮УǽڣЩ⻬ȻǷɮ֮أ⡰ɽӡ֮Ҳ֪жɽڶĥù⻬ˡ
ȴûκܲضĵطСϸôɽڣʵĵģҲûʲô
ͷ˿һƬĪдСôʢģ
С̾ϢУȻ̲һô֮ԶԶȥͼӰ˹ȴûɽ֮ߣֻǽǸڵľȥˡ
С˹ȥվǽ⣬ȥ
ʦ֣顭ǹ۾
̾˿ʦܣҲһ֮н֮¡
۾Ĭֵɽ飬ҿҲסǸСףӾ쳣ҿ£¾ҲԱµʲô˼֮ⷬ˵δǺ飬Ȼһһӡ֤ˡ
ӷ𣡡۾Ż˵Ҳɼڤڤ֮⡣ν˲ޱ֮أɽȻЩȥлɣɹϾʲô˵Цʦֵˣȴװױԩ
Сһѵûʲô
Ȼǹʦ̾ϢԴɽ֮з䣬Ҳǲֻ̫ˣԭͺͺɽ֮УȻʹʯͷﳤЩľԴԴϢֵҲʵŹ֡˵Ҳʦֵ˼̰̰ͼΪϴľ
۾ȻЦЦԴٺ٣ʦֵˣܵڿޣһվ͵ֵյĹҵ˵Ҳ̰
˵ͬʱ̷ţӷ𣡡
֮һЩ֮ġ
ֳĬһС׾ǹʦЩаħʲôٺ٣Ҳ֪ǻɵʲô顭顭ЩĴ˵ȴƫƫšҷȱֻԵ֮ˣжʲô˵Ȼǻĵġ
۾ӿڵǣֻϧƫƫ˵Ǹʲô飬ȴƫƫеһ޶һЩ֮жԳд˸档ҵҲп԰
СڿԿ϶ˣпȷʵûʲô鱦ĪЩеġǴ˵е˾°빦ҲеġģΨһͬģпûʲô顣
СҲǰЦԼ߰飬Ҳţ
ѵԼǺȻɵˣ
뵽ҲеĶԻʹĳȥˡ
СײЩ飬ֱӻ˷䣬ȴӹȻ
ûߡСЦЦ
񲢲Ծüëһ
СЦЦ֪߲˵ģҲɵϡ
ɫӣҲˡ⼸ҿ£ˣҲԩ
С׹һЦվȻ·߰ɡ
ߣӵмˣ㲻еʲôô
ٵģС׵
ٵģüҲûжʡ
ʥѪڵļһС׷˷˱СƷһѪʮ֮δʣɣҲΪˡǸʲôģ޴жѣҲˡ
˶Ƿǿ֮ˣĳҲ֪ȳ˾߳ɽţһ·¡
һֱϣһƬɽ£ңɵɽžСұߣȴɽ·ˡ
С룬ЦˣӣǾʹ˱ɣɽһؼźӡ
ӳһ㲻Ҫҽңô
С׹ЦΪʲôԼûнô㲻ϵûɽĵ·
ɫӣһ룺Լȥ㱨ǰҽңӣңѺһɽʦֶȻͷң뻹ҹʱͲ鷳ˡ
С׹һЦ鷳˵ʵɣʮΣҲҵĶ֡ʲôԭֻӸңɣңɸʦ֣ܵѵҲٵ鷳ڿšϵʿҲ㻵ңȻƢЩᣬҲֳӲܵ˵мֿɰ֮ٽҽ⿪ĽֹͳְæƷǸʥѪڵļһ
ߣħұ˵񣡿ɲǰ㣡ӰȻ
СָӹһЦ˵ƢֳӲȻˡ
ӳĬһȻһֵͳСӣͻɽȥϵʲ֣Ҳˡһһ仰˶ɵˣȻȴδؾûзɵʱ򡣡
˵꣬ӵͷȻȥʱƮƮʹʧڿС
СվڵȻЦҵȷзɵʱüɽһˣǰˡ
˵СҡͷЦɵôģɵôǸʲôʥѪڵˣҲɵϣǹ¹۾УҲ޴ĺܡ
˵С׺ȻһȻʲô
ɫһ¾ͱˣ
ɵϣ
Сĥ֣ԽԽЩԣڴһһװɵʾ֮ƣٺ٣ððȻҶƭȥˣ
ܴԶʥѪڵܲ˱¶ݣǾǵķɵô
ģѵɵôִһɵϣ
ʥѪڵˣ׷ɱħݣȴȻܻ䣬ݣɵϣ
ǷµĹ¹۾Уɵϣ
С뵽Цһ¹۾ƻͺ֪СүҾ͵ȴ˵ЩڿңߺߣȻƭСүͿСүֶΣ
˵꣬СתһһͳɽϷ۷ȥˡ
СնȴȻɽϴ֮漴Ϳɽֺ棬죡
Сסѽһŭеһ£һ۾Ϊ˻֤ݣΪ˱סǸʲô𱦣ȻԼúݵֶΣ
Сһһ㣬תѾ˷µɽ֮£Ϳټһ֮л죬ǲ֮УкɫǻĵطȻ֮󡭡
֮󣬾Ǹɽ
С׺ٺЦˣȻʶ˹¹۾ļƲߣ飬˹ȥһأԻڵϵģкȻһƲ
ҲʣôݹҶ㲻ˣ
С׷һţ߿ɽţȻ˽ȥ
ۿ֮УɮܶŻŵĴˮ֮ȡˮɽûˮһˮˮɽȪ
СȴȥΪǺҵĺУСȴʩ˸Ȼ׼ǰһã˶ſھһڻ˹ȥˡ
С׹һЦɤӽеȻ𰡣Ȼ𰡣
ȻһЦȥһ·ˡֻѺͷµĺæĽų죬ո˶ߵĻıߣϱִܳ˻硭
С׾ôҽãһ·ɽȥˡ


212 ĥӲݣϣ
úɽС״˿һ·ĽȴѾ졣ɽ֮УԭᣬðŨ̹ɮˮͰɨ֮ģƴǰˮˮ˻˻𡣴С׽ѾյõˣСѾ˹¹۾˾վһɮ֮УǹʦĿⶢɽ֮л⣬Ҳ֪ʲôֻĿмѰζˡ
̨µɮ˶Ȼˣֻһ£̫࣬ȴЩҷ׷׵ġ
СڰпãŴӰ߳͵һ𣡡
˵꣬ټŹ¹۾ȥ
һۿСףһ˿ң漴Сôڡ
С׹⿴˿üҹģôȻŻ𣿡
۾дġѾ˵ģôֻˣ
ô룬ȴ̾͵ɮ˲СĴ˵ɽϷ󣬻ƣѾӿ
Сָɽ֮еĻ⣺ģȻʧŽӦǲؾ󡭡ôôɮɽ
ֻõС֪ؾѾȥˣֻɽ֮ҷµصأǰɮ֮أ֮²ǰɮī𾭡ڡڡȫˡ
˵֮ʹϧ֮顣ʹϧ֮鵹ǴУαġѵΪ˷Ż֤ݣôıǮһЩϵķī
ۿɽ֮л̫ɽûʲôߣƾɮˮͰȴϲȥԶͱѬˡô˻
С΢΢һЦɡ
˵꣬ȥԱɮеĽʩչ£ˮͰСȴӣֻǿǻЦ
º͹۾˱ЦзëŻԭɽ֮еЩľˡͽһݣ
˽֮˵ȷʵϷ
˵ô֪С͵˵Сˡ
ƾС׵ķı¶棬зΪԶԶ࣬ôܷ
ΪС֮ǰң̫ˣüɽԲʮ׿³ͷҲһˣĽƻƢ̡׼С׾Բʲôʡ͵ĵơ
³ֵ飬ƢôܲŲʣͨ˶кĵģֺοСף
˵ˣСƢ¶Ҫγˮο֪ʲôСûʲôӦǲˣ
ʥѪڵ˹ȻǱˣ̨µҲƷˡС׵Ĳ֣Է˵Ҳδʲô顣
νǸߣͻ
¹۾һҹδ˯ֻһ£϶СױضΪ鶨ˣ͸ɴõķȺ򣬹Ȼ͵Сҹ̽ɽ
С׵ȻһһģǱϾѾ׼úɽտտģСûȻʱϢɱϾǱ˿ˡ
֪ƾʵȻԲС׶ֵġΨһİ취ֻʾȻƭߣҲˡ
ԣС׽˺ɽвŴҡڣ߽ɽȻһ˫ɡ
ȻСһ֮£ϵˣΪԩˡ
ֻǱϾڤڤ֮⡣
ȴһУԼŻ˺ɽ
ԭ룬˿ƭСףǱϾɽ̫ˣСй¶ȥ⻹ˡ
СڵңɾڲԶѱСһˣĵĴҲһˡ
ɽǸڸϽˡ
Ƕȥɽ֮ЩľҪ֣˶ӣй¶ȥãɴһѻ˸ɾ
μΪͨɽȣֻһɽˡɽһѻȻɽеҲȼˡ
һɽĻȴȥΪͨɽȵɽУŻѾסɽ
м֮£Ȱɽ֮ˣɽһճɻҽˡ
⣬۾һݣµɮ̫죬ɴһģ֮Ҳķ˰ѻ𣬻˵ע
СѩۿЩµɮ˿ˮͰȴ岻ǻ棬Զͱ˺Ũ̸ϻˡǹº͹۾Уôû취
ô˵ҲǻᷨˣѰɮ˿ѵôϺվһ߿żȴԼ֡Ǿˣ
ƿԼˮͰһɮˣСǰ˼ɽ֮Ũ̹ԭɽ֮ͨڣŨ̶˳վԶѬ˿ڱܣ޷
С׿˸ȻһһΣȻȻ֮ҡ֮ϣԭӺȻ󣬱׸ߵģ
һַѸΧɮ˻սս׷װݵڵأˮͰ֮Ҳһԡ
С쿪˫ۣͣһ
һΧӿɽ֮еĻһ£һһ㣬С׷ȥܵĻ棬һɹɵĳƬ̾ȫСȥˣ
Сװѻ̵˶ȥȴתƳڵķЩһ˿˿Ļ⣬ȡеľǣԲڵζ
Щ֮С׵ʺڵķԻˡ
һַ¶ÿˣԱڶɮ˿ĶסˡС׳˿ӻСֱԭģȻ˸ãбŨŨ̡Աѹɽ֮еĴ𣬾Ȼȫȥˣ
СײĿ⣬ֻǿŹ¹۾ˣȻЦôˣУǾ̫ˣ
±˵˼ɵ֧֧˵ǹ۾֮ƹЩӦ䱾£ǿЦЦ˵˾䡰ʩͨˡ˹ȥ
СȴҲۿɽ֮лѾˣֻǱջٵһýľɢ˿˿Ũ̡СҲ˵ֱӾɽȥ¹۾ôüۿСѾ߽ɽ˻࿴һۣЩţҲֻøںˡ
ɽ֮УȻѾˣС߹ЦϧϧɮôƿЩľͷ˵Ȼصʲôء
۾˫ֺʮһҲ˵
СȴѾˡ߳ɽƬɽˡ
Ȼһ֮ԭЩǻľɽȣֱһƬ潹ľ֮гŽζ¾Ƿ档
Сʵ̫ˣɽֻ֮ջһ룬һСȴţֻһЩҽ̻մȾ֮£˼ִд䡣
ֻһпȥȻЩ졣
ǰƬСɽ֮УĵطǷ棬һͿ֪ЩľݱպĺۼǽٽһСطȴȻд紺Щľݣʯͷ϶֮УȻïʢ
ۣ۰С׹һȵģָЩľ벻ԭӦǾˣǻʯĵطȻܳôЩ
º͹۾вֹװʲôװ㲻ǿ˵ô
ϧ˰ôһƬۣȴڴ֮ˡС̾˿û뵽ºɽֺõط
۾ǿЦǰɮ޵ĵطմȾһЩ𷨺
С׺ٺһЦͷԭˡЦ˼ȻҪƭߣľʯͷûļ紺°빦ôãôµ߶ȥٺ٣˼һô򲻹ǸʥѪڵˣ
۾ɫһ֧֧
Сһ֣һᣬΪҺƭôߣ֮ݵĺϷٺ٣СүԭֻǺ棬͵͵⴫˵еķʲôģδؾǵĶôȴȻְϷƭңǾͱҲ
۾̵ʩϢŭ֮ȷʵޱ
ڣƭңСЦ
ǹ۾ȴΣбޱҲҷ飡
С׵ͷҲֱһֻ̯ãô
ʲô
ȻǱˣС۾һɡ
ꣿ
ȻС׹Сֵ㣬ҰǴʥѪڵˣǺ£ǲǣ
ǣлʩڴһԮ֣¸м¸Ͻʮ
лĻͲ˵ˣʡˮɡС׻ӻ֣ղţְǾ˻ǲǣ
ǡ۾۽Ǽһܲ˵ǻԼŵðɣ
СŹⳤ˿ЦȻǶϣǾͺðˡҸǰôæܵеʾɣ


213 ĥӲݣ£
ٴκʮɫлʩԮ֡
ޣС۾һɣллһллˣ
Ǹ
С׼װôЦôˣѵСүҰװ׸ǳô
۾ۿԼʦ˵ֻӲͷƤСνʩҷøĶ£ػġ
ʩͼС׺ü۾ʹŵù۾лһ£С׺ȵ㣡ǲǷµĺУ
Ȼǡ
ôǷǮ
ȻûУ
ôǶжݣ
ȻҲûС
ˡСֱ׳һǷǵģ޹ʵģƾʲôҪǰæ˵䲻ĻСүԭͲʲôĳˡƲʲôƨ岻˵һǰҲûǰɣ
ǡǣȣΥҵһĵ塭۾ֱ档
ޣͺС״ȦȦ棡ӰǣҪ꣬СүҴ󷽣Ҫ꣬Ҳҵı֣У˶ݣֱ׳ǺǷǵģӦø
۾ϾǺУֱִɵף˵ùСףСⷬȻǿʶȴƫƫ޷ֻ֧֧ǿǾڴͬڶɽϣҷº͹ңҲеְɡ
СˣƲƲ죺Ѿңɵˡʲô֣ûϵ
۾ɫ԰ף鼱֮£Ҫ˵㵱ܽ͵ҷµի
ҺҲֻ֪˵Ҳûã߻˻ȥ
Сȴ˸ô˵飿ǹ͹ˣҲҪʵģܲ㶯ͣ׾˵һллˣðһһллȻȥǸʥѪڵ˷ˣѰǵĻСүͲˣ㿴Σ
³̾˿ҡͷˣˡվʩĶݣȻӦûرˡʩҪʲô˵ɡ
СתŭΪϲЦȻһµִư⻰˵Ĳеˮ׼ҪôҲѡеǸҿۣˡȻĻǴܣħˣȴʲôӶûԩ
гԾܾС̼һ䣺˵ǰ桭ֻǿһ۶ѣԲǵĶУڶüɽҲЩˣλӦ֪С׵ƢȻǵ˶һЩ˵Ļ㻰ģûʳ԰ɣ˵СһתþЩôѺˣִⲻϣҲû취Ϊǡƨˣ͵ΰװ׸ǳ˻أͿɲ̫ϣƽ˵ͻ˵ʲôļ紺Ʈ˱ֻʲôʯͷܳݰ֮ġ
˵ǰĻôļвˡǸУ̽е˵ã˵ã
üһĴôһ˵ǻ˵ã̰֮ô࣬ʱް֮ˣ
С۾һ˵ãΪʲô˵ãͳԼϣΰװ׸Ƿ˷ûʲôôҲˡ㻹Ҫܵƽô˵
¹۾˻࿴һۣʵǶСû취Ȩһ£ֻȡˡ
һѾ֪˵ϸⱻյǣȻ˵Ҫô˵ʲôҲҪһˡ
СۿжҡЦǷĺˣҾˡС˵˵һһ˵ǶʳԵģ˵꣬ط˸ģС׶췢ģϣλҿǼС׾ᣡΥģһʮ꣡
֪յû취ˡС׼թƹһƭҲƭȥ
ºг̾һðɡǣƶɮɡ
˵꣬С׾ߣߵƬɽ֮ǰָǰǸɽӡµҪǸƶɮҲ˵ܲܿˣҲҪĻԵ컯
Сɫһʲô˼
˲ڿ˳ھô˵ˣȴȻסڣһ졣
ʲôڿ˵һػѻ
СҲҴֻǵʲô˼
̾˿飬˵Ҫ˵ǰˡ˵ⱦƶɮҲ֪γģֻ֮ǰƶɮҹʱȴȻɽ֮еϣȻðһ⣬ʱΪħо񣬿ȴ֣ǲǻþġҺ֮£ȥȴǽڵߣȴǻᶯġģ·ܿر֮£һŽߣߵ뿪ܵһߣȴʼտáͺ񡭡ͺǻһ㣡
ڵڶ죬ɽ֮УͳۡʯͷϾƾճôЩݣЩƮ磬˷θƮƮɡпޣȻһ֮ڷǶƶɮȴһֱûõֻɽȵ£ȴģ˵Ź֣ƶɮҲڵߣȥ¾ʯʲôûС룬Ƕôʯ֮أ飬ƶɮҲ벻ͨġ˵ҹ۾ʦǸ벻ͨģҹ۾ʦܣҲɽҹǸȴʼûпǵһҹֿˡŵıֻԵ֮ˣܿɡ
ҹ۾ʦܣɽ֮°빦ȴġϣǱҲ˲١飬ôҲ벻ͨˣǱ˾䣬Բ룬ѵⱦǡ˵ʦɫЩΡ
Сȴûôǣֱӿڵǳ飬ô
ӷ𣡡жǺʮ˵ҷ֮ҲǳΪ۵ġƶɮ̰
Сô˵ۿеı̬αɵüô˵뿴ҪԵˣ
ǣɫԵ֮ˣԵҲǿġ
С׳ЦԵ֮ˡٺ٣ϵı֮УͲΪУ»Ե֮ˣôܼ
ɫǺ죬β
Сװڰ֣ˣȻˣҾϣҵԵ֣ҲͲˡ
һۣƺЩǣС׻ЦҷģȻģǷġ
ȴôֻ˵Сײֻ˵Ҳ֣ȴû˵Ҳñ˵ɡһȥ͵ɲˡ
ڻʮꡭЦЦ˺ˣСүȻǳɸ롣


214 Ӧ
ɽ֮һطѾճɽˣС׵ɽǰǸɽӡ棬ǰһƬģвЩơ
սĵطƣطһҹôǺǡС̾˿ЦҡͷҲҵİ
¹۾ȻǲһԴˡС׸ɴϥǡɽӡɽ֮ϣ۹۱ǣǹģ񣬽̨
˿ɢȥʷ壬ǰһƬм⾳ֻСȻȴʱ̹עɽΧ
ȻһҹȥСȴӰӶûҪ˵ʲôˣôװ׿һҹ֮СһЦϵĻ߳ɽȣеɮ˵ȺͰ裬Сϴ
⻹ɮիС׾͵꣬ſڵʦأ
ǰɮֻ˵֮лֺʧ
С׶͵ЦԼ˳Ʒ˰ѻ𣬿ʧ١ùʦҪ۵ĺˡ
вɵþ˵ǳ𣬿˶ٷӣ
ɮ̾˿һĽԺҺ÷汣ӡǴ۱вؾڡ
С׵ͷʲô汣ӣСүѡ
֮еʧԺҪؽһЩģҪ˳¼Ա棬ûʲôмбѬιȥºͱѣҲûʲô
Сһӣ׹¹۾ǲԼˡԼټԼˡֻǶм⴦顣ָԼȵ죬һҹûջ񣬾ˣҲˡ
Цһ¿룬ԭңɿֻµͷȴͷ
ԭУȷʵһҪ飬Լҵʸ
ٵͷˣȴȻȴˡɵÿЦһˣ黹ǲˡʲô˼һڹˣˣȴǿһ
һֻǾЩġСû˸ĸںȻ֪ԼһüͷȻŪģЩǼ࣬˼ȴȻһ
̨µϺУʥѪڵˡ
̨µ֮һϣ¹۾л׼ɽ͵ɣʴ˰סСҲΪһһȻ̰ǺҲûʲôǾȥǸʥѪڵˡ
ǺĺѾסˣһ档СҪͬɮҲһȥ˹ʦһֱȥˡ
Ժ⣬÷ҵĽͽħķסˣŻʹϣɰµ﷢
滹мУԺųһţеľ㣬еŷ飬ŽħĴշħ䡣
СۿЩµɮΪɵЩЦ
ǸеʥѪڵķһķǿѪҺնһֱۣʧôѪҺⷨ˺ܶࡣʣµı£ʮ֮ʣˣ㲻ô෨ѹֻҪһ;Ӳˡۿµĺ˴̣ʵЩࡣ
ǰС׵ӣֱһǸˣնݳʡ¡Щбνġ˲ɱʵЩЦ
ЩеЩΪô󷨷סҹͣշħ䣬ҹͣʵʵһһֵĥȥڵķȵʮ죬Ǹ˷ľɢ⣬ԼͿݵҲһˡ
һɱɱѵôĥͲɱôСЩ⣬Լ˿ţ˽ȥ
֮УͷһվǾϱ˸Ǹ˹ڵϣżϸ飬Ҳ֪˶ԽˣȻһʥ֮Уĥ̫࣬ѾЩֲ֧סˡ
С˹ȥһţŰɣ
ء˵ͺһ̧ͷԭڵһӣȻЩĸֳҰ֮ɫһ˫۾һƬ
СվҲЩơЩ׺顱֮·ǴӴŻģΧķ󷨣ȴ·Ǵ˷ֱƣͷǡ
С̾˿ۿģѾˡ
С׵ȻͬǿʳѪҲ֪ˣɱűˡ
ӣһۣ㻹˵ɣ
˵ȻЩ
С̾˿αأúõĶ̨УԭܻϲӣȴΪһԼݣ֪üɽϣɲ٣˵ˣԱߵңɣ֮һǵģ
ΪΪʳҡҡͷ˵һ䡣
С׵ͷţ㡣µǸ֪٣
˺Ȼ̧ͷС׵۾ȻЦҲڴǸ⣿
С죬ĲЦˣܴ⣬ѵҾͲܴ򣿡
ȴͷ˵ҲȻֹЦֻǿϧȴҲţǲǣ
СȻȻѾЩüĿˣǺǸҲ̫ѰġȻɽѰȻ֪һЩŵġ
Щ⣺ΪҺķѯҵ伮У֪ҲûҶ࣡ߣΪҲǷŵӣа̫أǱԼˣõŴô
С̾˿ֻǿϧЩ򣬶ǰ׷ˡ
˰ȻߣһӣҲˣ˵һ죬ԼҲ֪ġ㲻ûң
СЦЦս˼֣ףΣ
ףɫһȴҡҡͷǿϷôǲˡķ˾ʮһ깦˼硣һսҵķ壬Ѫ̫࣬ѾԪȻңһǻָˣҪֵָоʮһʱ䣬ٲûҪ˼ȴﻹô١һӳ̫࣬û˷ͲԱ뿪һҶһҲûʲô
С̲סЦ㵹Ŀ
˺һҲû˵
С̾˿ڱͷзŽվסԭΧķסĻǣĺסķѪͻᱻһֵַĥȵ;ƿݵʱȻһĻǣҲǱⷨˣɢٲȻˣȴˣҲ²ܵظѵҲԸ⣿
ϼһɵһ
Ҫ֪֮ˣɣħġ
ʵǲġ
Ϊ˵ֻأȻˣҲܱסԭ񣬾˵ظҲǵȴˡ
˵ˣһֻضѡ
ǶûˣǲĿˣµظͶ̥УֻضûˣǻɢǾʲôûˡ
Сôһ˵Ǹ˹ȻоЩ¡
СվԼ֪ȻӲһҲܷ·к֮£ҵǿһ棬ǻµظ̫࣬µظ֮⾭ʮ˲ĥѣֻҪ˳ͷȻͶֻ̥صĻᡣҲùɢʲôû˵Ľɣ
ɫȻɶĬƬ̣̾˿˰ˣҲҵ֮иõ֪ʲôҾ͸ɡ
СһϲȴɫȥңôܿǼ
ǼǷǵдͨȱ󹦵µĻתܿˣȻǿķȴ޷ա㷨ǿҲǼһ棡
Сüɹʦôܼ
˵ǹϺУĺܣɮˣһӣҲ֪˶һӵķȻ⾫տѾ޳һЩ𷨣Щ⻤壬΢׽Ǳɡҿǹ£ǸʮĿ޺УԲܼñֻΪȻ΢Щ𷨣ܿȴţٺ١ҲŸѾõǼ뷨ʹ˾Ѿ˳֮еķǾ˲õĴͨˣﻹ
С룬˵ҲԣʵôȻɽȻа취ܽӽǸˣ
˵һЦ䷨Ҳ͵͵ѰڶѰһöǰɮµӣӣǸɮԲ֮µģҲǷҵر̺ǰɮһӿ޵ķ𷨣Ȼ׽ǱǲеģҴУһӣܽӽǱˡ
С֣
ԥһ£̾Ϣ˰ˣվ㣬ˣҲϣǷǺһħˣϴŷŵӣܲǷҵķġȻ̰ЩϾҲǾзžһӣЩԡţǱ
С׿ۣۿ飬϶˵ʵŵͷţԭˡ
˵ˣ֪Ķ㣬͸ҸʹɣıЩ죬ĥǿ̫ˡ㷢ȱһ˽Ұɣ
С׵һЦ֮ˣҪٵģȴܶɱԾɣ
˵ָ꣬һһƽ䵽ͷǸվϣ˵һվ뿪һϸϸƣʹˡ
֮Уԭһ˿ҲȥĺҲδ̶ˡ
ˣѾˣȻˣҲᱻսǽվˡС׵˵꣬ץסϵһ̷׷ױѶϵˡ
¶ָм¿ͷлл
ҲлҡʹԾ껹Ҫµظظм¼ٲҪʮ˲ԿࡣȻлֻأҲҪڵܾ֮ʹ֮ˡ
ɫһȻȻһЦӦ·׼ˣ
˵̧꣬һƣԼ棬Ȼ£
С׿ۣ̾˿߳
ĺأԻȴ֪ѾˡС׶ЩеͷЦЦȥ
ٺ٣һƻϺУװŷҵӣȴŲң̰Ĳ㣬Ҫˣ
СЦͳȥѰ̨µϺȥˡ
ߵ棬Ϳ۾żɮСӭ͹ȥʵ̨µͺأ
۾ԶɫЩΣʣ̾͵Ѿɽȥˡһҹ΢ͷոոǣɽȥˡҺʦָǣ˵һҲˡ
С׵ͷҲ͹۾ϻ󲽾ӷ·һƮ˳ȥ׷̨µĺȥˡ
ν¶ĥСܷȻ׷̨µĺУһټ˵


215 ֻȡ
ȴ˵Сһ·׷˷£չһ˳ȥ֮Էಣ˿˿һΪ˹
ֻΪСڵӣ˼֣¾ֻһӰƮ
С׷·ȴȻų̂µˡ
ԭ̨µϣҲǺ£˷ӵ飬ҲĴ̰ֻһ뿪ԭΪ޷죬ӵ飬Է֪þͿԸԼûˡ
ȻһˣûʲôǵһӣҲǴջˡ
Լ˷µˣۿСײԱߣ˳һ䣬֪Сںɽɽ֮УиǷġ̾ʹԼڶɮһ·񱼶ȥˡ
һ·ɽǲҪĿ񱼣ȻܵľͿˡֻϺУЩֵõǸʥѪڵ˵ָ㣬һЩССɾͣȻʲôĸ֣ҲǴǿ޷ڵżˡ
չ񱼣ҲǷͬСɵġ
ֻµЩɮˣȴᷨġȻļ٣ȴ̫ܵ¶ۼϾﻹǶüɽһ˿Լµһ·˻ɣ˷ɮ˵Ķ¾ˡǸСħ֪ˣӲˣ
ȻżҲ̫¶ۼӲɮˡֻҺߵĻ죬ѾɽˣСȴû֪
ۿܳôԶҲû׷ϺԷġ
ɽϵǸСûзԼһӵɡԼҲǶˣǸСֲҶĻ׳棬ô֪ӵ飿ǸˣͱŽסˣ֪ҲδػСӡСҲûʹȻöӣ˳˳ģԼڴˡ
üɽǣûۿҪ֣ȴɱôС˿군ˣöӣչ黹ǱԼ
ܵջˣǴ׬׬ˣ
뵽̲ס¶΢Ц
Ǹõùˣ˻ڣ̶
ԺȻѽһҽУ
ԭԭǿǰ棬Ǹղôһ˼˺棬ʦǰͷȥˡ
һҽУȴʦķİ
ͿһӰײ˹ԼǸʦģϴæ֮ȥס͸е˫͵һʹһײֹǧ
˫۹ͷ̶ˣûסʦܣԼҲǱײ̳˳ȥڵϡһ۵ðǣҪιȥˡ
˫ȻˣȻܸобŵģϳʪճճһƬѪϢƺһſھһѪϣȻһʹʹˣ
Ϲµ˿ҲվסĸСסԼ
ǰ濴ȥɵһ
ǰɽ֮ϣͿһӵӰڵ·룬Ӱһѩ㷢ƮֻǴϥ
ֻϸȥȴڵϣȴһ߾룬Ưڰգǰɫ½ǣƲմһƬ׵ûۣ׵Բλ̱࣬ӡ
ֻǲԼǰ°ͣԲӨֹͣ·һ㣬ϼǻѩֻ۾ȴʼղ￴ֻôԶɽµü֮УǱؼ̲һȻ
һ鴽ӯΡ
ΧЩɮ˿ˣ׷޵ĸоЩˣ׷˵Ͱݡ
еĿдӡеľֱӴС
ֻϣȻȣֱ۾ʹȴʹȻżѣûΣۿԼʦѾʹڵսԼʡʡη߸߸߸ߡˣΪסƶɮȥ·
ǰŮӿһۣĿֻǵϴת漴ƮԶȴһĮ۵ɤ϶ϡ
һ̾ϢǴ˿Ա߻ԼʦԼ˫۵ļҪιȥ½˵һģ̾Ϣ̾Ķˡ
ôҲ֪Լ˭ǰһ˶ҡҡͷ
ӡΪסȥ·ҡͷ󺹣ɫЩɲ
ײġǰŮӺȻü֮һתĿ㣬Ǵɽô
ƶɮƶɮǴɽġ
ŮһƬĮãȻʱͱˣü֮ж˼ֹעôɽ
۵֪ʵ˭
ŮȴȻɫһˣ㣬ȴң
˵꣬ǰһһ
һһϯϻûҽУѾ˳ȥֵɽ·֮µµȥ߰˸ͷڶʱֻȴѾͷѪˡ
ԱЩлû겻壬ȻȥŮȴѾվӾ͸ڰգü·һ·ǿǸͷɽˡ
ȻΧˣȴأüΪʲôҪΪʲôҪܾϤϵõġΪʲôҸȴɽˡ
̧ۿһüɽϣˡΪʲôһҲҪɽɽϺʲôҼɵµĶһ
Ա۵ĲҽвѣѾ˹ֻɫɨԱЩз׷׵˳ȥ˲Ѿվǰ
ˣŮӺȻһһͷ̵ɽˡֻǸ˺˸ҡҲһĹͷ̣Ȼϵģ˵
Ů̧һϸָָһϣӲͻ֮֫ۿԷһָָԼȫޣͷ·ڰһ
ŵҲ˲ˣæеƶɮƶɮʵڲ֪˵ʲô
˵꣬۴еƶɮ̨µķסϣҵȶ̨µĺУüɽϵˣʵڲϵð
һ£һ仰˵ǰŮɫԭֻĮڣȻɫˣ
ԭȻһȻ˫֮һ˿
˵ʲô˵ʲô
أԲ֪ͷȴ۽еƶɮƶɮ̨סַϣ
ͨ
˵仰һɣص˵ϡ
ǰŮȴüͷջָ૵̡̡̡ôô졭䣺Ϊʲôһ֣оôŭ
һ˫Ѿȫȥһۣе㵹ùˡֻ㲻ý֣һ֣оͲ
˵ָ꣬һ㡭
һеȻͺ߰ףײһʯ֮ϣͷһ󶴣ѪʣȴѾˡ
ԱɮšѽһһۿѾˣ׷ŵ˫мӴģûɽȥ
ŮҲأüлṣ̡̌
תͷһ۵ϵġ
Ĵ˿Ѿŵɵˣۿʦ˲ڷղĵʹҲһ¶ˡ
ԭղǰ棬ȴȻӭͿһɫӰȻǰ
˵ֱǼˣɽ·֮ϣԶԶȥԭûаӰǵȵܽǰӰȻƾվͳǣ·ԭһֱһ㡣
ûԼȥŮӻһɨԼһ¾ͷ˳ȥ꼸߹ǿ¶˼ˡ
˿ۿʦֺŮɷǺȻתͷԼ
أʲô֣ǰŮӵʵ
񡭡ŵݸܡ
Ůü㻰أôش𣿡
񡭡ĺȻҲ֪һЪ˹һɱŮȥɣ
ȻӴӵϵָѾѸٽһӡȻָ⣬ָŷһ
ڷ֮к͹ʦʱʩչķŷ𷨡黨΢Цˡ
˿Ȼȫʩչ˳鼱ƴˡ
ǻ˲;˰ŮǰǰŮӿУȴһһ˼ûУֻ̧̧һСָͷ
ݵһǻȻ͵ϯ˻ȥƱȥƸѸͣĲҪ˵ûзˣзεȶֵ
ҽУѾ棬ȼ˲һšĲҽУײײԱЩɮҿ׷׶ŵɢ
ȴȻײ˹ȥ֮£ͺˮ֮ˣץʲôϷɵģȻһѾץסϵʬ壬ڻͿµµһ𣬴һ򲻾ҽУɽ֮Թȥ֮¡
Աɮ˶ŵɵˣǰŮӣȴ·źȻعüŵϵһ̲ѪšҺɱˡ
ԺԼͷ·һƤЦָԼЦѪݶŮˣУ
ЩãȻ˿һɮˣһץǸɮӲͷ˹ȥ
㡭ǲѪݶ
񡭡񡭡Ǻŵɫô˵һ
Ů̾˿ɿҡҡͷ߰ɡ߰ɡ鲻ãҪɱˣǻǿ߰ɣɱǡ
Ĭ˼ӣʣµЩУڷһͷֻˡ
˿̣Сȴɽϣɿĳ±


216 ˵˵
Ƭ֮СѾܵ棬Զᵽһ˿ѪζɵýԷŻ˼Ҳ־
ڴ˿̣ԶȻһɫӰƮƮС׵ǰվڵһ˫Сס
С׿ǰˣɵɫһ䣬ѿڵ㣡ô
ǰŮӣ˵ȻɽˡֻѾʧԭˣֺʲôҪ֪С˵ļѣҶ뻹С׹˵ġ
ǷͬСɵĹνһרž˵ˣдּϵԭˣһǿ̾ͿԴ󷢣ɽϣѾʧȥˡ
ɽյȻѾԾʣ˵ǣȴϾѾˡ˿̵ͺһŰֽһ㣬ѾûԭһǣΨֻ˼֮еĮѡ
ԭͲ࣬ǻȻ鲻ȻʧȥһΪȴʧյϣȴ͵͵˳Ҳ֪ôģʲôǲãȴƫƫסСףоԼеϵΪģȫСͰɡ
һ˿ǣϵľȥС׵ׯ԰Ǳ˼գȴûóȻȥ
Ͼ˿ѾѾûյļ䣬գƾС׵ĶԹʹɱȥˡȴֻǶׯ԰Եɽϣÿ
ȵС״üɽҲĸں档
ԭǿСȻ˾ȴȣۺ˵ǽΪӣӲ˵ˡں棬˶֪
ȵ˶üɽۿɽȴ֪ôˣһ˿ͷ·ֹԼɽ
Ǳʶ֮УżֵңɸԼµɡңңӻӣһǿ̫ࡣңӸ׻һüɽȴˣֻÿյɽ¡
С˼һɫãȻԼŮ˺Щף
ȻС׳ƺԼΪƫƫԼˣȴϤĸоƺǰӣƺԼ顭
Ҫ֪һɵƬСױץÿſڱտھǡǺϾ֮ͬУȻֻ֮
˿ԴӻǴ֮󣬼͵һˣ˶һƬհףϵ˺£ûһԼϤġΨС׸µӡ
˵СʵǱʶ׽Ϥһˡ
㡢㺰ʲô΢΢ü˼Ǻҳô
Сϸɫۿü֮вûŭ⣬ֻǴżãȻ̾˼֡
ţԭϾʧȥǡ
㡭㡭ϵô֮Ѿ˼С
Сһſھ͵ҵȻϵġ漴ЦǿʶˣˣһιˮŲܶʱ򣬻Ҿء
С׼ۣü˼֮ɫãȻôôôȴƫƫһ㶼벻ˡ
С׶˺ЦǵȻ
ô֪˭
ôС룬һתЦȻ֪ˣԭСѾߣһͺġ
⻰һȴ˵ˡ
ǺεˣȻʧȥļ䣬Ͼɵӣ˵ˣɽ֮ܳǰɽ֮УôܲԼ֣
󵨣ȻϷŪңɫһָһ㣬һһƽ˹ȥС벻Ȼ˵־Ͷ֣һҺͰ׼һ̺ƿףһ죬һɽ·֮ԵʯУ̾ͱһʯۣ
˵˵ҳ֮ǰңҵֽɲʲô˵ɽɵˣɲѾߣ
˵꣬һһɫͳ߳һСͦʹ̡
һƼ죬Сסѽһ˫㲻մ棬ӷɿĳȥһѾ̵Сǰȴʼվô֡С׾չҲѲãָֻڶԷ֮һ
˵һѡ
СֻԼָʹҲǸеһ飬Ȼ
ι˵ĺúõģ㲻žͲˣ˵־ͶְС׿дУһϢȻͱˡͿӺȻڰŤ˼£һΪֵƴӰպȻֱֱϴ˰ףȻһƮֵ˲ˣҿɲҪ򡣡
һȴͷһӣﳤ˳ȥСһ仰û˵ѾǰϽ˫ֺʮļס˽棬ֻһ̫֮󣬽²ͣˣſֵסˣֻǽѾԼǼⲻ磬ɵöͷ亹
ۿһСȴǿεˣɽ־ġ衱쳣ԼңϽеͣͣͣл˵
ԭһѾĳԲɵһֵͣҪ˵ʲô
С״ԭǺˣģʶɴûкһ䡮
Բɵһ㶣ԼԼ͸о⻰񲻼١ǰˣĴǺԼˡ
ƺԼȴǶԵġ
㣬Ƕ˵ҽ˵ɽ֮ˡǲģҧһΧǲϵõˡǲһԼʶˣǲԼǰ飬Ϊʲô
С׿Цңô֪
㲻ϵôôҴǰ飬һ֪ģһӣɻͦȵۿСش𣬿Ҫͦȥˡ
СЦΪʲôһҪ֪飿
ɫһ죬ҧ㡭ղŲ˵ҡ˵ģѾ𣿡
СЦˡ˵ĻȴšҸʲô
ԣôѾߣŭһСƮףͿԭԼվĵطһϱնһѷ
һԲϣҪˣҸ㣬ǽûɽɵˣҲûɽɵĵӣͲҵѾôС·Եһô֦ͷ˫վһָϸ֦֮ϣ֦ڶģЦҵĻͰѽˡ
Ȼԥһ£ųƲɵþ˼֣漴̽е˵˵ôǱ˵Ѿߣ˵ͦҪȥ̡
Сȴ̾˿㻹ţ֤㿴ԭӶӣҹ̣ܽҾ͸ˡţˡǸ䣡㲻ҿҪˣ
˵꣬д߶굤Ч
Ȼԭһ̳Ȼ͸еԼ͵һʹ۵˲ͱˣڿУȻ͵ȥĵ˼£˵ϡ
Сվ֦֮ϣϺȵɷô
ֻԼ·˺۵ļȥȴϢôôôѾߡ
˵̲ס
С״ǰһŰĳ߿Ц㻹ţ㲻ҵѾߣôµĽ䣿ǰģֻҪ㲻һ䣬ˡ
ȻвţȴЩ̿˵ĻʵЩɵˡԼúõģǰȴһ޻֮ȴ֡
Сۿֲ֧ס˷ٴ޶굤ЦôٲҿҪƨˣ
иŭȵ̧־ȥСס
СһͶ㿪ˣЦģʲôֲû
ŭȴӺˣֻΪԺ֮Уķ·һǳ棬ͺԼģԼ˲ܶڵϣǰƾڲ·뵽ģԼãԷȥԼ·
뵽ǰһڣʹ˹ȥ
ţιȥˣС׵һ£漴ЦҹȻĿǣңҪù
ʱС׷ΪδؾˣԼ굤Ͳ񵱳ֻӴܵķݣС΢΢һЦһӣȴʹɽƬԼġơһӣƾץסһ΢΢һ˷ܽˮϡ£Цιģô˭ڵϡ˯ܺÿôߡҿǿˡ
ۿǰӣζӣۿƤЦоֺ⣬ƫƫ֮Уżη壬η֮⣬ֶ˼׽иӣȴɵĿЩճյġ


217 С
СЦ㲻£ֻҪҾͲ㡣
˵꣬Сװ˿
ҵĻô
ҡҡͷ޺޵ţţǲţ
СƲƲͣôӡ
źȻԼɽ飬üôղûпһ
һҡҡͷʲô
СЦЦôǴɫӣԴûͷͷϻм̵ġ㿴ô
ˣɱĶɽȥˡ
ɱС۾һɣϸ˼䡣
ֻҪСײʲôѾ֮˵ǲԭһ·СףѾԼΨһĿ׽ĴˣСʲôʵ˵ˡ
С̲סţЦɱˣȻɱˡһﲻôܰǡ˵С׿һۣпЦҷɵʲôˡôˣĳĮɱˣô
ȻҿǸУкܲɱˡΣ˭֣һͲ
С׶ʱ˵ҡͷȻлû̡
Ҫ֪ȻʧȥǣǱϾעĲԭֵһԹȻôȴ޷ĥ̵Ӱˡ
Сȴܵɽ·ǰһҡͷǾǴȥôһ¿ˤϡˣѵȥʬôʲôģӦûϰɡ
ֻСϺдˤȥˤѪģо̲סֿܣӻǵûʲô
һѡͶĵ޷ֹˡ룬¾ҹ³ˡ
˰ˣ֮ңʧ֮СҡͷЦ
еǿÿǸʲôԼǺѣҲδؾһҪǵõɡôһ룬ҲͲˡ
һۣ㻵Һ飬Ҳˡͳ˵ӣǸĸİɣȻĻбӦС˵꣬󲽳ɽȥ
ۿߣ̲סһȵȡ
ʲôС׻ͷ
ɫЩ΢΢죬㡭ˣҡô죿
СʧЦô죬ô֪㻹ǻɽȥɣ˼ǺΣյΡ
¶ֽ̲סǡǵطһҲϵãУֻǾúԼϵġ
Сһ£ЦȷʵϵҵġȴֹȦȦģŮѵҺ޵ôôʲôˣȴûҡ
ۿС̧Ҫߣڲٳˣ㡭ȵȡҡҸвУ
СȻüҸʲôˣ㲻ϵûɽɵ·ôôһɽģǸŮأ
شɫȴǺˣ㡭㲻˵ġġôҴǰǲǶߵģ
СпЦӻ֣εҪңûʲô˼Լ߰ɡ
⻰һ˵ȴȻãȻ
ߣ
䣬һԼϵõˣɵۿһ죬ߡߵȥأ˵ҡҡͷ֮дԹ
Сۿ¶ֽ̬ɵøǾˡգ߸ϣ˾ɱϣε緢ȴģɵֿ
̾˿ˣϲţ͸Űɡ
˵꣬ɽ˵ɵֻϲ
ԼҲ֣ΪʲôҸţлôأ
ȴ֪Ҳ֮顣У磬һȫİĴڡ
ƾηǿһİ֮УԼһҲϵãһ鶼ǲΨһģԼϤˣ¾ǰˡ
ȻСУڶлøУƾż׽Ҳ뿪
Сһ·ɽ漸֮⣬š
߳˴Լмٲ֮Լ֮УӰģˡԭأȴ֮кȻһƬģһӰƾճԭء
һɮۣɫʣȴƫƫһ˫ѩ׵ĳüëͷϴһ˶Ķң޳ԶСɽķ̾˿ӷ򣬹й
ˣȴǵزµĵӣڵظ֮кСֹһε롣
ߵ±ϣ¿һۣĪҼȡ䣬ȴóָ淲顣ȻΪѵо͸õдһ١Ӧѭԭˡ
ɽһۣɫ¶ֳЦʦʦҸŴӣѵ㵽϶üɽô֪Ǹ˾ɽϣɽϻǲأ
ԥƬ̣ҡҡͷԹ̾˿һɽµȺɡ
˵꣬һʧ˿֮С

С׺ˣһһƬ̾͵ɽϡ
ȻûʩԦУ⡰֮ʩչ·ȻǼģȵ˷µſڣͷһȻں棬ֻɫƺЩΣ̧ͷԼֻǴͷ
СЦЦ߽˷µɽšۿȥҲǸں档
ſȻзµɨɮˣȴôסûһӣӰѾȥˡ
СҲ˵Ծɽߡ
һ·֮ϣµĺУۿСȻһɫľŮӣǰԾȡȻŲŮӽ룬Ƿסͷ˻ˣС֮УʲôȥŻշӣҲȥ
һ·֮ϣЩɮˣȻ֣ȴ˵еԶԶСף̾Ͷ㿪ˡ
͵͵ȥ˹¹۾УȻҲ֣ȴҲ֪ô졣̾˿Ҳ˳Ȼˡ
Сߵ˺ɽǸɽ֮УȻҲ󣬿ƬطؽǷչĺۼ΢΢üʲôط
СײشֻǵҪһһҹԼʲô͸ʲôɡ
üطúܣΪʲôҪһһҹ
СЦ㰮˵꣬Լɽ֮һĿ
ɫȻЩͣȴ̾˿ߵСԣȴϿ̫һӣɨһƬϽط
Ȼȴ⣬Сײ˵Ҳ˵
ϡȵɫȫʱȴЩͲסˡ
סԭ֮ˣޣչһ꣬ҲġֻԴɽһԼϵõˣĵԸܶʼԼ顣ڸСߣȻһӵʣһ죬̲סˡ
ι㣬˯ô
С׺һûС
룬һӵĻߣȴֲ֪ʲôˣѿڶģһ䣺һû㣬ʲô֣
ҽСסС۾Цǰûк֡һ㶼ǺҡƻСӡߡС֮ġ
һ̾͵ҹȻʲôѾߣƭҵģѾߺԼСģ
С̷ҲδأҲһô
ǱԷİ˫Ϊ˵С콣Ͼʱ̡̫ȻĶ֡
ȶ죬ǿʮС׵ĶˡּĶ˼䣬Ȼľ˵
Ҫӣ̾ͰνɱˡСף⽣Ͱβҧҧغһ
ʱ򣬺Ȼ֮ϷӿԭǿգϯһƬŨڵ
ƹ磬ۿһҪ
С̾˿Цģÿ͵ù
ո£ͷտһ죬һӰջ漴
üͣ˲ưö£ŨĻΧһжʣСɽ֮УȻȻһۿ棬ɵ̾˿ιɣˡ
ʵɽҲ󣬲ô󣬾棬Ҳǿ򲻵ѡ
к֮ǰȴ϶ҾҲܲң
ȻϷܲһĴϣ̾ͱˡȻУһƬ½Ƕʪ
ͨȻ
С׿ĺЦеĵط㲻ԭϲġ
ĵطǳģҿɲȥ
Сģģô֪㣬³ô
ͲסȵС̫
৵һûԼǰɫһȻУȵС
Сȴۿģɵ˳ھ͵ãмյӵţ
üëһʢͷ·ȼһŽɫһ㣬߳һͦʹ˹ȥʱ򣬰֮һ״绮ն˲֮յ͸
СۿԷȴɫ֮Ȼ־ȣԲϣѿھ㿴ʲô


218 ϣ
˿ذĻѾڵסؼһеĹžžΧһƬģƫƫʱվУһƮƮᴩӣΧһ⣬ҹȥĿ
ȻͿɽȵĵ֮ϣȻһ£漴ôһɽȵĵ棬ҲˣʯͷҲʯͷˣۿȥµĵͺһ͸С׺ˣͺվһ͸Ĳһ
ڽŵ׵£С׿Уһɿڵһ£һǣ͵һܡ
˲úһ¾ȾͳȥһУͷȥҲɫȣǵµĶ·ˮеһΣһΣɢŵĹɷ˵طԭսήĲľ˲±ǶϵĸҲˣѿҲˣһоôǰۣС׿Ҳп
СĿ׷ǸŲӣȴʼ׷ȥûǶ˲ߣٶȿһ㣬ô׷ϣ
С˼ΣʼպǶż׵ľ룬һᣬһȻӹȥ߬ȭͷһȭڵϡһ죬СһȭѾһȭȥԱߵɽö뿪ˣϸʯ鶼汻һȭҳΧϸϸƣ·֩һǸȴƸȻڵ£ȴ硣
ԱҲǿĴסˣۿС׳֣ȻعȻ߳һﳤϴȥ
ͿǱɫ֮ϺȻȼԭǷ˳Ľ⣬ȴһ㣬һһͲ˵£ͿϵĽ漴ʽ˵£ΧȻ
Сȫ񶼷Ƕ棬ȻͿǶڵһȴͣĽ£
ĳԭڵϣֱûȫ˵£ǽѵҫ÷·͸һ棬ܰѽ濴ޱȡʱǸȴȻͣ²ˣȴǽϿ˿
ģС׸ոе֣ȴӳԾˣǶȴѾͣĽ֮£ٶˣʱ˲ڿǶģ
ֻһƺƳƻϵĶ˵ҹ飬ȴҹҪ˰ٱǧ˵ϵǳϵǳʱ⣿
ȻǶѾĽ֮ϣĺ⻺һմȾĳȻȾȥֻôһգ۵Ĺ򣬾˲ͱ˳һ㡣
Ȼһȴ˦˽ɫɵú
ôˣ
⽣֣
˿̣ѽڵϣǸĺѾ˽ϣӽ浽ȾһɫСô˵вɵһ
˼̾Ͱ֣Ϊȥץ棬Ҳֵģ
ѵǡ
һȥץƺͽһӴ͸еľʹѽһһɿƣͿѾһƬ죬Щսˡ
ζ𣡡С׵˿
ⶫȻԼųζ𣡣
Ҫ֪С׵ʣԭǰ֮壬̥ǡѾѰˣȻóɴɲô룬ǱϾڷټԹô鵤ҩɼҲľѽճҲ̡
СΪⷲ䣬ΨһܶС˺Ѿٺˣζ𣬾⼫֮һ
һĹ򣬾죬ǲڵϵĳȻ֮ƶͺǵµĶڷųһҪⳤһ
ģãҪѽߡˣС׶ɿ죬ӻǬѸͳһ˳һ˦৵һ;ס˽ȴһɫץסһͷȥקǲ˲Ĺһմζ̾ͱնˡ
С׺һۣһͷѾսڽϵһأȴѾ˲ˡ
ͷһۣС׿Ц㻹վţ
һζҺΣ
ͿȻ̽뻳Уһ£ͳһָ⣬һ
ﬣ
һϸ΢죬Ϳһ˹ȥȻѽ䴩ˣϸȥȴһϸţëɫ룡
һͷϣϵһͷϸ˿˿һͷָϡ
˵Ҳ֣֮ϵζ𣬾С׵ĺҲնϣȴƫƫǸ룬ղˡղţ봦ڻ֣ɫ仯һ߬ס˿ɫأȥȴôö
͸е´һɼɫЩȣ˿ָȻѽһһȻӷǰһߣ
ɫһȻԭһתɫԼһվסȵ
῵һɫñֱȻ΢΢֮һѾֳ˼ֵĽɫʩչ˳ͷ亹ȴȻһֵַıǰ
㻹æۿС׻վһԣɵŭ
СѾ˹ȥֻ˿̫ϸҲסһ£ȴһѱס֫Ȼ
һ£ȴ˺κһһһиˣȻʩչȫķȴ޷Ǹһһۿ˿˲Ǳȴһֵַû
Ȼ͵͵ġߡһɤ֮мʹһѪָ֮е˵ϣȴ˿ָ̫ˡ
˿Ѿ˲˷ˣȫı¶һϣǡ
ͷϣ˶һѾʪ͸ǲһͷ㷢ǽϣС§ס֫ȴȻûƣͺ§һʵЩס
вУСС׺ȻһǽģôǸҧסţ
ȴЩϢһΪһȴΪ̫ǽҴɽ֮ǰһ¥͵͵ġ
Сˣȴ˼
Ҳ򵥣
ĻһķɽζյͻˣοôãȴһҲû𻵡
ңǱȻˣȴΪҪԼ֣γ˽
ѵ
ǸʥѪڵ˵ģֻзŵķѵйŹ֣
Уۿ޷ڵĸ֣ǱѾûֻ֮һĽˡС׵ϣжϳ˿ˣ
ȵ֣У취
ɿ˱ס֣ȴһʧȥС׵İȴǰ˳ȥ
ҡұסˡȻһָѪʣϵѿˣ˿ָϺϲ̫ԸȴѲˡ
С״ʧɫϽֱסһ£ӽһС׵ͼĶ飬ȵ㻹нô˿նϣ
б˿ԽԽɫ԰ףϢ΢ڡҰٱҡ
ۿҪҲпһӵķ´˿ѾˣС״æ֮УӺ־˽ȥȥǸٱҡ
У·ճһƬ˿̫С˳һȻһĶȻȻһֻǸһ㲼ϣȴȻоЩ壬ǰٱҡ
šоȻһԭ԰׵ɫ˲Ǻ죬Сһطˡ
ֲӲͷƤ˼ǰһһɲҪԭ֧Ƭ̣ǱղһӶʱ˼֣̱ȥ
ҵˣС׻һһץһٱİٱңС֪ô⿪ģæҳһȴҲҲʲôˣȴֻһ糤СӣǲҩõСߣ
Сапࣺҵı˵ھͺˣ
²ҳɣסǱһС˿նȥ
˵һӸ˿棬ֻһ𣬾͵ˡ
ûûõġɽϵ˿ѰıǸϵġϢ΢ȥȻһģѾǰСһֽ¥֫ȴɫʹ࣬ѾȾ죬ȻѪˡ
С״죡ȻͺһָǰССָ졭
ͿƺȻҷƲ֮еȴ͸ղŵֲͬˡ


218 £
Сһ󵶣һ¥ȴɿɼҽȻǱСһ˿ϵƣһ졭
֮УǲȻ˺һѷһ㣬һޱȵѷ֮͸ͷͻС׵ĵ֮ϡ
С׻ǱСУӵ⿪ʼһַݵĻܽ⣬Сҧƴ߶ֻڷתɿ죬ȻһֻʣСصĶ̵ȥϵǵ磬׼ȷĻ˱ñֱ˿֮ϡ
ˣ
˿ϣԵãСױ̾ͺŷ˳ȥ
Ҫ֪ղ˶ƴȫεһɳȥ̳źɽײ˹ȥãСױڻСȴȺײɽ֮ϣ۵һ˿Ѫ
ɽ֮ϣȻҳһֱ׵Ĵ
ͨͨ˵ڵϡСɿֻǰغ󱳾ʹؿơȻһѪ˳Ϣ˼¡
еѪ˳ȴе˼֣ĿҲôˣǿվͿǰѳѾϵ˵ȥˡϾͿһСѾû桭
Ƕڵ֮£Ѿס˳߽ںһȻľͱܽˡ
ҿôǸԡѽһ
СվסҡҡλڵϣȻˮ˿Ҳ˲ôˡȴȻһֱӺס
㣬ô
Сҡҡͷģ˶ˣ֣ȴһŪôңڴϢ˼£һҪСүƴűʩչһնе־նǸ˿ߺߣ¾ͱӣճˣ˵ſһĭȴǸղŵڵϵʱ򣬲СǺ˼ˮղſΣգһնӿɻûɣһĿɲͨ磡ףҪһ󲻺ã˾Լˣˣкùӳô˿ʲôģôôʵ
Ȱ죬ҲŴϢһЩһۣŭô֪ǶôҳְǺ⣡ȴЩˣװ֪ôǸ룬üɵģζһһҹҲͣȴˣ˿ɽϵ꺮µ˿Ǻһſ³һ˿ղôһ˿ȴȫˣ㿴ôһ˿³
Խ˵ԽŭȻһƻС׼֮ϣֻȴûһֻǰС״һģлȵһ˿һȭС׼ֺȵһȭ㻹룡
ȻɫǺ죬һ˿ŭһʹСϣŭһ㡭㡭ᱡң
СԭлҪ֣һ䣬ȴ̾ɫΣٶˡ
˾֮У۾ң㣬·𶷼һ㡣
һС׺ȻһЦϴżֽթӣ˸ۣߡʲô˲𡭡ȫҶġ
ŭȵ˵˵㡭ʲôʱ򡭡
СЦԼǵãȴǵĺأ
˵ͷһۣǵµĶâȥȴƺˣɵüǶʵڹŹ֡İĽˡιǰѽʲôͷôǸ粻ȴƫƫʱ򣬾ͱˣ
˵ֿ꣬˿ϣǶѾȫʧ̾Ϣ˰ˣ͵ʴסҴĵʱ͵ˡⶫûԵֵġ
ͷȥȴ˵ֻǺ
СЦЦˣǻǰŪ˵ɣôˮ֮УһཬӣȤôôÿһ𣬾Ҫһùϴλ
һɫ糺죬ϴΡϴôģ
СҡҡͷϴοҰ㺦˸󵱡ڱģ뻹ǱҺģɲܸ㡣ֻҡͷȴ˵
Ȼ֮Уһղף
С׺ͬʱɫ֪ʲôʱ򣬾Ȼˣ
̧ͷһͿ֮Уһ޳ӰվĻ֮УٴУɵվֻȴû
Сһۿȥȴֵģô㣿ǸǸʲôšˣ룬ǰɣ
СףȵȻ㡭ղʩչģѵɵһնô
˵䣬ѾСһۣ֣ķͦӵġ
Сȴüιüëļһν˲ڿϴ˵Źˣôˣ
뵭ҿû鷳ֻʦҰи㡣˶٣ɫ֪ղףɴ
СƲƲͣʲôԭɵһնеľСôɴ
ü֪ߵغڵķԼԦַǿʩչԼɣԼˣҲԼҪ֪һƲã˱ĵطһЩɮ˿ûʲôһȥ̾ˣ
Сڰ֣˺ˣҸղǿʩչһΣҲûôղԼҲ˿ͷˣ´ξңҲˡ
̾˿ӷ𣡻´Σղüʱڰ֮оͰ׾ųɵƾڵķһȥѾճɻҽˣ
ȻһðģԼ飬ʲôɣԶһ㣡
ȴֻǿһۣҡҡͷ߿ȴ˵Ϊ衣
С׿һۣЦȥǰ棬Ҹطһ¡
ȴҡͷһҪǼŪҵĳǱǱɲҵģ
СüһѽѡҲˣ˶㲻Ǹ
ҡͷǰѽҳ֮ǰ͵͵óġʱɽһŮ˶Һܺãɽϵʱ򣬾Ϳѽڸ¥ţǸط󡭡ͷļϡǸŮ˳ڽǰ淢˭Ҳϵãֻ˵ңǰѽһķǵһġ
Сһһۣʵ˵ǸŮˣʲôӣ
룺һɫ·ӡӺܺÿ
С֪̾˵ģһޣ
ͣһ˵ǰѽֽĦµķɽûмܱȵѽġǸŮ˶ҺܺãȻ͵͵ѽ˳ǻȥʱһҪѽȥ
˵ʱСʼն룬ȻͿĦֵʱһ԰ɫüë·ᶯһ¡


219 նħϣ
Сһ̰ţ϶֪ʲôĦģ
ô룬ȴЦĦĦǷҵѵѽͷʲôϵô
ȴҲһۣ̾Ϣ㲻ô̽ңѽȷʵ֪ġ
СЦȻ֪ģ˵
һѽѣĦȻҲѵãҲϾʲô˲ȻˣǱ㶪˾ǡ뵭㣬ҹ˼ҵ֮ĺô飡ߣ
СЦߣУϲֹ飬棬Ҳϲָֻôѵʲô㶼ҪһŲУ
ʣȴ׺ʮӷƶɮҡ
С׸ֱ׳ȵǵĺɽɲġ˵аԥǵµǸҪҪһ˵΢΢Ȩһ£뷴ǸԼҲ㲻һ﷨ǿᣬԶԶʤԼ˵ܿæ
ôһɣǾ˵ɽ桭
ҡҡͷ˵зŵĳôǾͲ˵ˣƶɮ˼䣬ʲô顣
˶٣ƺҲǳһ£˵һ䣺Ƕǲǳ飬˵Ȼǳ飬ҲܽסġŵķֻзŵĴͨ
һ˵С׵Ǿˣô֪Щѵղžڸ͵͵
΢΢һЦţȻ޵÷ֻͨһ·㵽ɽ£ֻҷɽɽ·ԲʮڣʲôӲƶɮһ˫۾
ͨ
Сһ
Ǹñ°
̲סЦһУʲôȴƫƫ͵˵ķ
ȴµаĲаͨǷʥɲ˵ǰ
Ƿŵĳ飬Ͳģ
ЦЦȴ˵
С̾˿εˣһβ˵˰죬û˵ҰǸĦ˵ɡ
аĦ޵Ķ룬ԼҲͻɣܿǸĴ֮еĶɾˡ
ƺĬһŵѽ˵ҲûʲôֻһۣɫλŮʩĦǷ֮ǷӵܲʹáȻ㷨ǿѽȴǲﾡõġ
һվ˰죬˵˷ˣߡ
ЦЦȻ˸ط
˿ΧȫˮཬôڵϣȴȻȻһ㣬Ȼˣ֪ڼǧǰһλɮԭ֮ˣǴԶǷ𷨷Դ֮أλɮѷ𷨷һ⣬˺ôȴľտ𷨣ȴһ£һ书֮ȴΪڡ
С׽ӿڵ˵µĴĦʦ
Ц
СüĦֵ֪ġҲǴ˵ˡңʲôģóҲһЩ书ѡ˶޵ģ˵׻书ôԷ˵ҲͰˡУʵھͲʲôˡ
ȻĦôģɲֻһաʵһ𷨾տĿߣֻ֮ͨϣȴڳһأõзţͬʵסأЩ书ѾһЩĵǳţȴûˡ
ҿԽ˵ԽɵĴĦʦȻǸңߣ
λĦʦôܲԶģȻ˾ġһƵ£ʵƶɮʵھ壬ҲΪһЩٶھΡʮ̾˿Ǹʱƶɮûжţ˵ҵɣҲʵЩſĹˡ˼¡ſ֪ѧһ׺ų˫ҿ֮£˼ĵãȥи˱ԡҴ֪֮УһλиˣĦʦԭΪ²ǷȻһᷨĺУҲûʲôı¡ʱ£ȴ似óڷŵͨȴ˵ǻġҵλˣжԼ޵һ׽ȴЩɻ󣬰˼⣬ǲͶҽǴĦʦǺô˵ʲô£䣬һȴ¶ĸˣҲеġֻ¡
С˵˫Ľʱ͵һһۣĵȻȻǶɾϷӵʦܣбǶʦĵӣʥͬţ
˵ɾѧ˲ȱ콣֮Ϊӡ֤սķˣȻһʱ֮䣬ʤȻˣӵļʦʦãȻһ˲õ
£ԭоǴ˽ҡҲûбԭΪһĺжͨǱһԵѡ£Ȼ񷲼ЩʦɽһġĽеɮˣȻˡֻ˵Ħˣںɽڿޣֱȥ֮һ棬Ҿ֪Լûа
˵һ˫۾΢΢ϣĿż룬ил飬һʱȻЩˡ
漴ЦЦżһǴĦʦͿȻѾ˷ľˣٺ٣˶ΪĦʦǷˣȴֻ꣡ϷŴͨѾ˽ľ磡˵СһۣЦ֪һʲô磿
СҡͷһۣҲһãȻ
ҷдͨΪԲϲȱλĦʦȻʵѾ˷𷨵ĸ֮ҵ񣬼ϽôֻҪԲ֮̾λ磬ΪƵ޺
޺Сľˣ˵ĦѾ޺ľˣǵ֮Ѿ˴ˣ
һۣһɾŵ޺ʵ൱֮ˣȻȥսһɼģȻϷӵʦܣ
һսӮˣǴĦӮˣ
Ĭһ̾˿֮бΡ
Ӯˡ
С׿һۡӮˣӮһ޺Ӧø˲Ŷԣôһ
Բԣ˵ⶾɾţˡ


219 նħ£
꣬Ħʦ𷨾տ÷ŵͨһңͿִսǾʹӦˣʵĵ㻯ҡȻһ䣬żֽƶɮôѾٶˣϵʱոձ¸ˣʲô巽˰ļˣҶˣһ⣬ȫ£Լı£һˣҲǶ֮⣬ˣҴ˵С֪̾˵Ǹˣ϶Ϸˡ˵ȻԶԼı£ǴǶӷġ
ȻĦʦȴҷǸˣٺ١ȻѾ˷ŵ޺磬ҵһϵĴ޽ɣҲˣһ޺£ҾͺһͶ˾žŰʮһ죡
ԱЩţҲĸȤϸ̲סʵǶʲô
̾˿ǴĦʦҲӦұԣȴԵķҵʱԸúܣһڴӦˡ˵ĿúֵӣķǻԷħ磬˭ȳӮˣ
ħ磿С׵˿
νħҪ֪ʵ˶Լħ֮ʱħһʱħϮţһѳֲס̾ͻ߻ħ
Ҫ֪ħʵһ֮еĸʵ֮еһԼʶһħ磬ھҪһԼеħ
ν֮ƶÿжҲаνħʵеЩϴûĴϾģٷ֮ٵ֮ˣˣҲǰеĶѹס˶ѡһеԼɱȶԸҪ¶ˡΪǸеġԼʵõģǧ򻯣޾Լȴ޷ƣΪģԭ޷Ƶģ
Ľ飬ҲǾȡҪ֪һħ磬ʵ͵Ҫʶ֮УһһұȺ˱ȶǰΪ˻ƣģüŵġħȴˣħǧ򻯣޾Ϊʶ֮УԸ֪ᷢκ顭һиСģ¾ˡ뻺ǶĶһ붨ſĻƾԷԼħ磬һһ˭ȳǾӮˣ
أοʵСˡ
Ӯˡҽħ磬һյĹ򣬾ͳˡЦӮˣʵҲϵˡ
ϵ
СȻûʳıȴ¶˳
ϵˡʱȻֶĶЩգʵ̫ԸˡһȻ޺ʷֻǿ䣬ħҲһѡȻѲһЩȴδؾ䣡ءٺ٣Ȼмֶ˵һûţ֮жмſţҵ֮Уһ֡
ȻǶɾСа롣
ҵ֮һ֣ΪΪĺΪӡ֤׽˱ȶҷָߣֺݣٲ˲ħ±ȶԷˣҶǾԳ˴ˣҪ֪ǸɮˣǸ޵ĺУȻٶˣħҲȥҾһڴӦ
ⶾɾҲǸöԸļһﰡ
С롣
Ǻأʵ
Ȼˣѿھʡ˿Ȼûаָ߸ϵĮӵļˣ°ͣǷ·ʮһСŮӡ
ӮˣȴҲϵɾ̾Ϣǲȣˡһ붨Ҿԭϣħ硣ԭ˼־Լԭ֮ᰵң˼ʶٺ٣ǵı¡Ҳɡ
С˵ǡ
˵ȻǸˡǡϴһսʹõȫ콣Ȼһѧңɵˣ԰ɡ΢ЦԲ콣ңɵˣҲһԨԴ룬Ҳ˵Ҳ֪˭ˣв²òҵĵţͽɾ
ô̹Ȼ˵˳С׵֪ôźˡ
ɾû˵Щ˵˺ʹĦĶ顣
Ȼǲȱ콣ȻҲһЩĵáԭȻˣ¼ʶԷһ˭֪һ˴Ħħ磬ȴԼˣκ˵ħ֮Уһʶ磬粻ǹ̶ģ˵˼䶯ǧ򻯡һȥˣȴȻһƬգĹâ̾Ϣգգ治Ҫ˵ħˣʲôûУ
Ŀһǣͣһʲôû֣ûħңҾ׵ĳˡǰ󲻹һյĹѡҳ֮к֣ǴĦȴɫ΢ЦȻɣȴΪԼӮˡʣҵħ磬ȴԲһյĹ򣬾ܳ
С׳˼Ƭ̣Ȼˣ
̾Ϣˣ׵ĵǿ졭ϧô¾Ͳᡭ
üСףʲôˣ
СҲ̾˿֮дżָлǴĦʦȻǸȱɮҲίʵ˾塣ŶɾɫҲµǣĦʦħͱԼնˣնħĴͨħնˣȻѾ˼ˣ֪ԼħѾնˣȴֶԼΨһĿģ뷨ӣħĦʦ㻯㣡̫أִ̫ɱʢħ磬նħ˵Ķǲԣ
ɾĬƬ̣ɫ쳣ѿȻ˵ͷѵ˵һ㲻
ͣһ£ҳ֮󣬾ֵˡ˶붨ҷԭҵħ֮ԼȻǲ֪ġһ˾žŰʮһ죡ȵҴ붨֮ʱŸոճʱҾĶ棬֮Ħʦ£ɫƣˮ͸˫Ŀɻɢ
ɾȻ̾˿ǸɮȴҲ̫Щ߳Һܶ࣬Ǹ޺ٺ٣Ƿ㻯ңȻնҵħϧֻһСС޺ѣȻĻ˸壬ϧԼһۣͨնҵħ㻯ңȴҲԼ֪ЩβѡΪ˰ңʵںķ̫ԭȻ;ƿݣһΪȫԭһ޺ȴΪңһΪˡܵ硭


220 
С׻Ħʦдȱĳ˾塭Ҳ̫Ϊ˶ٴħ˷˴Ħʦһ⣿ִȱĸɮһܵ磬ת֮󣬻һģִȱôƵ¹޳ɴģ
ɾҵʱΡҲô˵ģֻҪҲҪ黳Ϊ˶ԷŻ¾ͻٴħʱһ⣬ɾȫķиĶ£;ӴţһĿޣеЩ£ȫŵˣ
Са룺ŵʲô콣ջȻǺõġǧ꣬ҲǸӵĶְɡǣһţޣɾͲ
ɾ̾ϢҵʱңһţӴ˲ˡΨһ飬ҲЩεġԭиĦʦĶ£ֳˡǱϾסôϾǷƺˣѾ˼ɢˣٻǧҲѰ˼䲻ǳţңҲģֳңѰ֮󣬿´Ĳס˼ǰ󣬻뿪£ȥ˾ŻɽǾŻɽǵزĵ
С̾˿
ɾ뿪֮ǰĦʦһԶǧɽˮֳֵһȡȲѰǴĦʦʹȣòеļ࣬ҵ
С׺ȻЦ˵УĦһľȶɺӣѵѣ
ɾ˵ͷиĦĶ£Ͱȣˣһ⽣Ħˣ
ԭĦǾĴߵġȴ֪ôҵҡҾĶţԹޣҴһȴĳ˺һұˣϾвɱңһֻĦȴˡɾ̾˿˿λŮʩĦˡ˵ǸŮӣһɫ·ƽﲻϲЦǲǣǾȻˡĵӰɣ
ЩãȻ˵ʵһУȻ֪Լǲ޵ĵӡ
Сȴ֪״ҡͷǣ޵ĵӡֻͬŰɡ
ɾԵ˵ͷҲû˵ʲô
˳ĬһС׺ȻЦ˵ĦôĦʦķȱģȻǷŵķˡµǸɡȻˣѰһŵķضٰǸ
ɾüɣǶƵסģȻҲá
С׸տһۣɾ̵ӷƶɮƲְ顣ףҲġ
Сһתôңѣǲܣ
ɾüҪܵġΪҲֹ
СָŵϣǲǵеɵˣǷҵȻǷŵӣѵͲ
ɾҡͷ飬Ȼʦʦķּ
С׹̾˿˰ˣӣﻹе߳ƵĶɾģҿǵеˣȻ¶ȵı飬ŶɾԶģӣôˣ
ɾϾΪտûˣԭСƭģƫƫС˵ǡӡֲһˣ
ȻвţȴǲĻͷȥȻһƬտаӰ
ɾױƭˣոתͷȥСȴѾչɿ˵ɽȵ棬ɽڣѾ˳ִӻһһںķ飡ǵնɾС׵ı˵֮͸С׵һ飡
ɾۿС׾ٶ֪Ҫʲôȵɣ͵ķɲܻ˵꣬ƣȥץСס
ԭԭأһ֣Ӽһ¾˳ȥС׼̴ȵס
ʱ򣬿ϣΨһģֻСˡС׺ȣ˼һ˶ɾǰ
ɾӷŮʩÿ
ζͻ˼ΣϾΪҲɽɵ裬ңɵңɾ£ȻȻ޷ͻ
Уȥͱȥˡ
Сվɽڽ£ȴڰŪһ飬ֻŵķȴ֪ôʩչһԲһ˿ͱ˷֮Уȴ顱һǷѹ֮£ȴһ¾ͱѵһö
Զɾŭ󵨣ķҲһٵ˵꣬һƳ˹ȥȵÿɣ
ƮƮһֻϸ̾ͺһ£һ˶һΡɫһȴûк˰벽
ɾȴ¶ɫģȻ˸ǿ
Ҫ֪ķȻڵϣӻĸ̬Ϲڣ֮Уʤģһֻ־óɾϾ˽û뵽һȥԼȻûռֱˡ
˫ĿԲһָһ㣬һָ֮˸ɾָڵ㻭ȴдһĵķȻһӣǸ־ͳѹ˹ȥ
Цһ˿Ȼû˷ɽУȴ˸һתָĽϣһ
ǽӱһ֮£̾ͻΪۣɢ˿УȴһΣȻ͵˳ȥֱ˳߰ףȻԭתȦ·һ㣬ȻÿȴʵЩ
ɾȴһҷȱ
ָɿ죬ڰдһкȵ飡
ǸּǴӿ˳ȥһ㣬񵴿ɽ֮Уľһ
һӣ̷·һһ㣬ȥ֪ȴٺˣȻԭصһת˫ĳǰ̳һǽһĶ˫ǰƽƣɫء
ˣ
ˣ
ˣ
һЩײǽ֮ϣ̾ճ桭һײȥÿһ¾һɫأɫԽԽѿ
ÿɾȵǷŵķħ䣬ֻ֣ǱסҲǡ
Ȼһ⣬ϾɾǷŵӣ׳ɱУƺԨԴӾˡ
ֻһ仰ȴһ˿
ޣ˭Ҫ飡ɫһȻХһɫ֮һ˿ȻɿǰǵǽӲ˷һɫӰ
ֻӷ·һӰһ㣬ȻһΪߣͷ·߸ͬʱ֣ÿһһָǷħĽӵˣȻ߸Ӱ˲ʧ
ɾȻɫһһ̧һǰ˳ȥ
Ϳôһ˲䣬ǰȻһӰƾճ֣ȴȻ֪ôһ¾˲ǰȻָббɾüĵȥɾ쵽һ룬ȴȻΪָָ֮ϡ
٣ɾһһ󣬵ϲŵȻѿϸϸƣɵúȻ˳ȥԭѾûУôһˣ̵ͱ˫һĿӵ
˸һָһ𣬶ɾɫԽأϵĽȴԽʢһƺߣɾȻ̾˿¶ִȱһһԶ
ϵĽʧȴһЩվס
ɾվԶ΢Цã벻Ȼֱ¡ղõʲôȻ԰ķ˲ôߵĵز˵Ȼſڣӿл˿ѪͣѪȴ赭д·ֻ˿ĭһ㡣
һǣɾ΢Ц䣬ȷѾǵˡҷȰһ䣬ղ˲Ĺƺ©̫ˣǿȴ壬˹֮УĶ˷ףǲҪΪã
ȴ֪ղ鼱֮£ʩչģȻ
ֻС׺ұеļѣС׹ⱳдġֻʱȻǿȻľͲ̫ԶˣŪԼɢңʧȥʶħ
ƾżδĿھȻܺˣҲԭ͸ǿΪտȻǿ˼ĵֻǶǣȴмС׻ġɽաˡ
ȻҲǿ˲һЩҲǿ֧ôһ¡֮Լʵ̫ˣ֮С׵ɽգȴҪ˼֡


221 ɵ
ɾдȱ˺Ȼй̫࣬ղԼò̾ܰˡֻǿҲ̻ᱻԼķɡɾŹˣƴԼԵС¿ѪȴǷһˡ
ˣڶţС׺Ȼһ
ֻ˫֮߬סһѺںķ飡Ȼָ⣬ͷ·һ㣬˳ȥ
ز͵ķȻѷɢˣɵӣ
Сɫ΢ЦȴѧкжʩչǸŵ÷黨΢Ц
һöö鱻˳ȥڵϣǶɢ˿
һһʮöСָɣͿһööָǰϾͱһƬ
ɾɫһ䣬Ҫǳ⣬Ϳɽ֮УϹȻһ̾һĶӵһ´Ȼ֮ǰǸµı
ֻĦ֮ⶫȥȴƺִһЩХϣȻȻڵ£һŽɫ⣬ȴгƣԣⶫεƣϴθ
ǺϴһǶڵ֮£·һ㣬ҡڣ̾ʹܵС׵Ľ£ݼ£֮Ƕķͱ˹ȥСվֱȵһöʱȴȻЦϵ
һһöȴȻ
С״˿ȫᴩУѾ˳ȥʵİһö
⣡ɾɫޱ䣺㣡
ȷСڵ㣬ǵµǸԼ
ֻСӺȻס飬ڵ֮ϣȴͷ½ϣ
ݵһһ˿ѾϯС׵֮ϡСʹһķ·𱻵Ƕζһ£ʹȦȦģ̣̣̣̣
˿ļ̽ȴסһö飬ͿһȴѾû֡
ʲôסң
ҧ˹ȥһ£סС׵˫ţһһһ˳ȥΰκӺϴֲͬˡķ̫ȴϴ־棬ǿ֧֣ȴֲ֧סˡ
С״һֱ۶ûˣֱ֮ϵճ˻ҽֱҲպˣȻʹȴһ᣺Լ֮壬ֱˣƬܸ̾ԭ
ɾվһԿţұˣȥҲý
ɾҡͷ˿˫վڵ棬Ӳժһ˳ȥϣԼȴվԭأſ֡
ѣȣʣ
ϵӺȻһ͸еԼһͼСףȻıγ֣СѾ֮£һ˿˸
С׿Уһֻŵ֣ȴȻȭͷȵȦȦ棡
һһȦ˵֮ϡ̾һֻ͡ǵ֮ϣҲһȭһＸ׵Ĵӣ
ֻһһŻ棬ǰ
һСӶɾ˵ķСѾ˳Ĵ˳ͿһƬ죬öѾյüܽ⣬֮£ճһҲ
Сۼֿ죬һѾץȥһץȴһ
ǶưһŻһһץȥȴϵģֱ
Ǻ˳ƾϮСһ̻˸սҲ⣬ǿᡣǻ˸ͨˣ˲ͱһˡ
СһסȻҲϷˣǾʱ򣬺涾ɾͬʱһϵһӺȻһɢˣ
ʧȥ˶ɾķСԭѾ˰յӣϴײȥ
Ŷ·𷢳͵ĺХۿС׾Ҫһͷײˡ
һ£СҲܲˣһȥƼΪңС׶ҪŵȥˣСд󺧣̾Ҫ֣һ˦ȴȻ˦ѣ
ǶȻεճС׵ģ
ӽҪλˣ£л·ҪС׾һѾһͷײ˵ϡ
һ죬Ѿ˦˳ȥԶԶĵһԣСֻԼڵϣԼǼܶҪɢˣȴûײ£
ǶȻճģСײٴηײȥ
䣡
һ죬Сױײ߻أȴѩд죡͡
һ仰û˵ַ꣬˳ȥ˳ȥףһͷײϡһٴΰѵײһӳ
С׹˲ȫʹеͻزȥˣסң˿еҲ٣ӿ챻ײ
£ĵǸٴηξȻһͷܵ˾ʮ׵İգȻХһһͷȥ
Ŀ꣬Ȼǵ棡
Сǰһڣеײ
һ˲䣬ۿԽԽСһ᣺ˣ
ھ滹аֵʱ򣬺Ȼһɴײ˹С׻һʹȻһ¾ʹµϣ
ɾСײͷѪ֮ǰڸˣһƻС׵ϣһǧı£С׵ײתһ£°ϴ򡭡
С׸оԼͺɳһһ¾ʹܵ˰գԷХƽǸȴٴκХһ´ȥ
θӲˣ׵ĸ߿մȥС״һĲҽУӿֱֱһͷͺ׼ĸ̨ˮĶһ㡣
㡭ſǶ
ѾӵۿСһ
ţӵſ
Сһ·£죬һҲ˵
ɾڵ濴׼ָȥ׼Сһơ
ôһһ£ȫŶɾСôһһϵģ߰˴ΣֻĵǸ·ԼʶһһҪص£һһδһΣѾӵƶˣһͷȥ
һײýʵˣƾʲô֮壬Ҳһײϡã
ɾҲЩƣȻǽǶϵ÷εղƾ˺ǿγСѾ޷֣ɾһ˿֧ţѾЩ֧ˡ
Ȼ֮䣬СֻоԼ֮Ǹƺת˷򡭡ԭӱٽ棬ȴȻһʮȵתۣŶɾײ˹ȥ
С׾һСģⶫԼʶ
ɾӦ죬ȻһˣС׾ӷ˳ȥ
һ£ʽֱ仯ˣ
ǶȻƺԼʶۿײ棬Ƕɾ赲Ȼת˲ԣСڵ棬һδεĳŶɾײ˹ȥȻǷ·Ѿףص£ҪȽɾˡ
ԭȻСʵճСסٶֿ죬·һ㣬Ŷɾײײȥֱȶ˵һ
ҲҺöɾ˵ãҶǻ˱ˣͱһͷײˡ
ɾСģһ¿ҪײߡСγɤӴ󺰣ȻǶһͷײȥɾȴײɽеһôȻת˸Ŷɾײ˹ȥ
ɾ˿ȻĳҲֻˣҲ˲ʲôŵĽŭ̲סҪ죬֪
滹ճһСף򲻵áɾһ׺ȥˡ


222 
СȻǿҲˤüֻʣ°ˡ
ҺãʱǸƺҲʱͣСſڵϣӶãһ˫۾ȴģǸƺĹâҲ΢һЩ·ղһ֣Ҳķ
ɾҲЩǱղǶٶʵ̫죬ȥһ㣬ôֱȺһ˶ԾҪϼ֣öɾεǣƫƫܻСףֻһζ
ڣѹסС׺ȻһⶫԼʶϢҾ͵ùˣ
ѹɾ۾һһ⡣
Ҳվ󣬲ղϢƬ̣΢һЩҲôѹ
ɾ˵ѹסѹסСף
˵꣬ӻͳһҧԼʳָѪɰ֮ϻַȻָһȥЩ̩ɽСϣ
˻࿴һۣЩΡҲֻ취ˡһߣһұߣСס
Сſۿ˿ĵǸȻһ£ϽСģҪ
ȻС׻䣬ǶƺӦ˿һ£С׵ǰ˹ȥɾȵͣס
һѾС׵ԣǸƺٶ࣬Ҳ̫󣬶ɾȻС׵ӣ͵õôһ˲Ļᣬɾһ⣬һѾС׵ĺϣС״һе·ǧѹڱϣеҲ٣ʲô
Ǿôһ£С׸еԼӷ·һٱֹٶҲһͣǸ̸ӦСӾ磬Ȼ˸һ£Ȼһ棬Ŷɾϯ˹ȥɾֱ۵һ£ʱ䱻һճ˻ҽҲҺǿǱ
ԱߵҲСԣһС׵ϡ
С׶ʱһͣסˣǸϵĹâ˲һ¡ɾѾ۷˻磬һСʮš
ģ㡭Ȼ̩ɽСճô̸еǧѹȫĹͷҪѹˣҽеѹˣ
Уͳһ£Ա߶ɾȴȵԥȻˣȴأһ˺ܿͺáƷܵأ
ŲٳɣҲһѹС׺֮ϡ
С׿ɾͿͷԴˡ̩ɽСҲùġһѹھǧѹԼϡȻ̩ɽ̩ɽһ̩ɽپ͵һ޴ʯͷѹˣôһѹʮѰˣµѹˣȻСǰ֮壬Ҳʹ಻ſڵϣȴ·һֻڹһӽŵ棬ڱǶЩȥ
ȻǸ˼£СԸоһǿĴȴҲԼˡ
ģձѹɽ£¾ζɣϱѹô㵱ѹڹ갡
СûˣֻǾӼҪѹˣг࣬١Ȼ֮ˣȻϢᱻζҲѰ
ɾ˿ߵСߣһСĵǸŲˣ
С״˿ȫķǿ֧Լѹ⣬⻤壬ȴЩ֧ˣϢ㻹ŪȻûȱѹˣ
ɾɫһµ̰ôд˻
СͰѳӶˣҲӲߺ취ÿ
ɾָСǸ̽˹ȥǸոһ̾͸е͸庮ġһ֣ôģ
Сȵģֲԣ
ɾҲŭȥͼǸİһ֮£ȴȵķ֣첻
Ҳչ˼ۣɵþһ

С״˿Ӷã̲סǰʲô
ɾЦЩΣⶫⶫƳһˣ
С׳Ĭ˼ӣȻеʲô
ֻԴתȴԼĵģ
оȣִչȥϸ˼ۣȷʵƳһˡ
ֻС׵֮ϣһСԲӣһ͵ĹâֻǸȴѾǶС׵֮ϣСϵƤ⣬Ȼ˿ûһ϶
üͷһ壬һʯͷһ̾ʳһƬķʯƬ·һһ㣬ԿƤһҸƬƤ⣬ܰˣֻܵˣõĵġ
С룬Լ⣬˵Ƥ⣬ҲƬ̾ͺãǵͷͬˡ
ʯ˳С׵ĺǸмȥͿƬʯոսӴС׵Ƥ⣬˽ȥ
Ҫ֪Сʺεǿǰ֮壬ӻԹ֡ܵľ֥֮ɲݣȻѰĵɽ˲οʱʯͷĥʯ
ֻһ£ȴָȥһ˷ʯ̾ͷˡ
ɾȡһССذףذ͸庮⣬â֮ż˿⣬һһƷķ
̽ذףС׵ƤȻǿǿĸһȻЩʹС׵͡
ۿ˿ڴѪ룬ѪʳϸȥȴȻüģô
ɾҲӣϸۣɵþȵ֣
СԴڵ£ôˣ
εˡȻ͸ļѾƹһˣ
Сһ䣺ȦȦģҺͳһ𣡡
Ƭ̣Ȼż־ʵڲУɴҰֻնϡ֮ˣһһֻƽϣҲˡ
СͷƤһ飬ɵô˸ս
Ů˺úݣȻҪһֻ֣ǸǵҺĳޣᱨɣ
漴СҲ֪뷨ʵڲ̫ܡҪһֻ֡
Ȼ֮ˣȻ٣Ҳ÷һϣСױϾ᲻öһֻ֣
ģСүֲǸϵʿܲҲŪֻƽϰɣѿˣЦɹ
ģѲŪӽϡǳ˺˴ˣ
вУãСæУϣ˶ɾϣɾǶˣĵӣѵû취ô
ɾѾ˼Ƭ̣ü̾Ϣⶫֵĺܣذ׷˫ȴֻܸˡ᲻ơҲ벻ͨôͷ˶٣Ҫȥʦ˼ûа취ˡ
С뵽زͨж˼ָֿЦô죿ܲܽôſɣ
ɾסضϾϲѹЩ̩ɽЩһʱ̾ͻʧЧֻ̫ϵ÷סղҺλŮʩ˺Ķ֣ҿҪһλȰסãҲźöƹȥ
Сһֶ֣ǣɽң棬Ǹһﲻ֪ڲڡţ˵ңɵˡңӣҲܰæġ
һ£С׶ã￴СףɾȥȥңæСϸңɵɽźİ취˶ɾ
ȶɾһߣСſڵϣֻңȴԱȻЦһ¡
Цʲô
ȴЩãȻҡͷҲֻ֪к֣·𿴼㵹ùҾͺܿġ
仰С̾һֶ˵
˶٣Ȼ㡭۲ۣ
СûϻԿѹһɽʲôζ
ȴֵûз𣬳ĬһιСӡ㡭
С״˿л˵Ҫµģûڱѹţ˵ô
С׿ı飬ȴ̾˿漴ƺмšҿſڵϣз·Լһֵĳ桭ƺǰҲйҲڻĽҰ⣬ſڵϲܶߡֲԡֺڵϲܶغߡ㣬֮ǰйô
СаеģУһѹء
ֻ˵ģԼܶһŭŮˣûԼùӳԡ
ۿСײشһ䣺ô˵
ҪʲôͿͷһڵϣȴǶɾˡ
ģô죿ôһ˻ˣ
ɾ̾˿һΣң˲ڡֻСһ䣬һŮ޸ңңӺͼͽȥˡ
СһΡ粻Σôƫƫ⵱ȥˡ
Ҳԣֵôףңɽϣͱ˰ɡ
ֻңӲڣȴô죿
֣ԼϵõУȻҵӣǸϷڲ֪٣֪ǲǻ˼䣬˵Ѿȥˡ
֣ңȥˣɵǺġԼɽһԼѾǺѵõˣָæˡ
ڻѾɽµƬˣȻҲҲ
ĸ֣ˡɾô϶ȥ˵ġ
ôΨһģԼ׺ˡ
ˣһȥɡҲǵˣһԶʤҡ
ɾͷҲãţȥסǰһأʱ졣
˵ֶ꣬˼䣬ÿһ͸СϲһŻһȥˡ
ȶɾȥˣСȴЩˣδؾͲǸ鷳
Ȼʧȥ˼䣬⻹мֲʶȻĻҲϺе֣ͳɱˡ̱ˣǻ˵ã
С׼ѵĺһ䡣
š
м飬ȴӦô
ʲô䵭
С̾˿һ£ˣܲܲҪܣ
õΪʲôӴܣֲϵ
㲻ϵãСаֻǻһǣ̳һһһɣ
ȻδؾͻΪŮ˷ҲǸ⡣
ԼС룬
Լִʲô⣿
ڿʼ֮ڣ㲻ܺκ˶ִܡϴӦҾѹȫ㣬Σ
̵Ŀ˵ˣ
ţ
̵ֺѣҴӦˣֻ㲻ܷڣ
СӦ
ֹƬ̣ȴȻģԣΪʲôҡҺӴܣ֣ΪʲôҪӴܣߣ
С֧֧ᣬҲ˵ȴȻСӣΪԼʲôˣѵᡭߣ
֮УżԹޡ


223 ҼҲ
С࣬ʲô¥ϴһ
ģԭڷĵĸһɽɵ־еķǣڽ̱ѾһΪѵˡԭ츳ǿףϷӵԲڸ˱֮ڶüɽϵʱӺεȵİϧɰСͽܣȻң޵챦һӡʲôԭĵҩÿСѾͷǹһ㣬Ȼֻ˱µʦǱÿżǵһ֣۽ȻĲͬˡ
С״ɳЩҲǺһЩ
Ժܸ˵ڼΨһסСѾͷģ¾ֻˡС࣬ԭҲ̹һЩǺܿͶٵСȫΪˡ⣬ѾС޷ܻشġԽΣֻϡ
ҲҺΪտҲ˼Įƽﱦ»ȻĸŮС࣬ȻҲ飬Ƚ̣Ͳˡ
ĮƽǶСף֮䣬벻̫ϲЦķ׽֮⣬־ηܷĸѧ
֪ʲôɵһնֶǾԲٽѾͷˡҲ֪̫죬Ȼȥ棬ǴӳԶȴδʲô顣ȶЩ󻼡
ǻйҲˣʲôƫƫѧһ·Բ
Ҫ֪ͨǲٵġֻҪʹãϻùлóɴ
ƫƫԲǱɵĹˣԲʱ򣬾ͻᾭ٣ûȶĸ͵ģɲһ׵顣
̱̽Ѿ̫Ըʲôķˣ뵹Ҫ˼ʵʵĴȹ̵ģҪġ
ȻҲżһЩɽ־ķҲֻǽһЩ֮ȡɵı£Щ̫Եģ;ڲˡ
־ԵɱУ硰ʮȻǸӲ̱ˡ
ץ˱ڷ⺢˼Χһ󷨣ñܶܲ
Һģֻڽ̫ˣŻССܴͣﵽΪȴ벻޳ģһ츳̫ǿ̫ࡣڷ㣬дͷˡ
ۿŬŲҶһŷ۵Сȴʹϧı飬һ˫ڵ֮УֳˮȻ̣Ҳ̲סһҲЩҵЩģҲΪá
裬֪ġϸϸ˵ֻһСȴͨ졣
ã㰴˵ģתϢʱҾͷȥ
ʱвУ
һ˫һɣŵ̰Ѻ˻ȥ
̾˿ҲЩΣΪʲôԼˣ뵽׼°תϢ¥´һС
漴һ죬·ʲôը
üҪȥ
˵꣬һѾƮ˳ȥ˲͵¥¡
ֻ¥³֮ð̣ƺʲô⣬ȻʲôȼաСȴվڳ֮⣬ͣĿԣȴżŭӡ
С࣬ʲô룺ѵаʲôŪˣƾ˵Сǰǵȷóζղ˽ɻֵЦɲЦˡ
СһˡС·ӣϵŭ·ʱӳȥӡ
С࣬ץС׸ʲôü
СŵļһСյǸͽСˡ
һҲ֪ôС࣬ںһƬͷҲսӡ
СŭְС˳ȥ
ҲɫһСףʲô
ʦĸСˤûʹ˳ȥ
㵽ʲô̺ȻɫһǲǶСˣ˵գ֮ðһ˿⡣
Сױһɨ̻һ£Ӱ˰أеûûУҾһٸӣҲҶСʦĸ񰡣
ССʦĸ֣ɫ΢΢һ죬һڣɫ΢죺˵Щʲô
ͽɫԺͣôˣ
СίһȻһеһЩҽ飬͵ѰңһЩҽƷĳ֮ģ˵й˵ĴͳҪʦصǸղøСʦĸͺȻܷŭ
С׺ȻɫҰףղСһԼĶȻɫŭһƾʹһƬ
ϵֱۣħķ
ü͵ʲô
СԴӸС׻ع֮󣬸ɴСˣС׿ģҲĽһ㶫Сԭѧҽҽɴڱеһ˽ҽԺ˷ֹȻ󶨾ȻסСƽһ֮е춼
̽㣡͵ĶǡСȻҧСף֮оȻ¶˼ɱ⡣
Сŵһ£Ͻָһڵϵˮ͸ӣһƿҩơ
һˡ
ҩ֮УȻŶģֻͨҩƲͬǹŵľȻһߣ
СҪɱ˵ģ̲סпЦ
Сʲôԭ߾
СʲôãȻֶС࿴Լġͬࡱɱھˮܲŭ
ƫƫʱС˵һ䲻֪Ļʦĸҿʦصģ˵ˣߣѰҵߵˣܵϱɽ׽ģ޾Ҳݳġ
⣡
û˵꣬ѾˣȻСɫ԰ףȻӲһ£漴һ˿ȵ󵨣
Ȼһ˿С˳ȥҺ̾Աߣۿõ䵽СߣѾȥ˳һץȷʵһϸϸ롣
С࣬С֪ġ̿ЦСഭϢ˼£޺޵Сһۡתȥ̵ţǺǿġ
ʦĸʦĸСʦĸΪʲôôҵﲻôôҿȥ׽һ
ɫһ䣬ȵ죡
һѽСһԣСϲߵġ
Ϊʲô
šɫһôʲô
Сŵһͷ
ҺСȻŭҲ֪С׵ͽܲĵģһҲˡ
С׵һִŵļһֺʦĸ֪ʦĸͨһˣ˵ֽԼһЩ£ƫƫߵ塣Լ˼˺þòҪ죬ȴϾһɴɳʵ׵ľԼк֪Ӳ˵Сʦ£ƽģС»ˡԼĪСֲ̣࣬Ǿֻȥ»ˡ
»Уȫص㱣Ķ̽һ׵Ϣķ̥ã»Խƽ˳߶͸֮⣬ͺٳˡ
գСͬ»ȥҽԺ飬С׹һҡС˻ᣬĵ»ԼĲԡ
»Ȼ֪Сˡֻ飬ôɵ˽ͣϾڹѧ˵ϰҲ˽⣬΢΢һ˼ͱһɡ
СǰôţһߵˣģӴ֮󣬴ҾͲǰᵽߵˡ
С׵ɴ۾Ҳŵϴ󣺡ߡ
а˼λСʦȻһͨ˰λСʦĸȥǸһŮȻϲߵ
»ȻǺģôȥҲˡ
վûǵ͹ͽܡʦصľˡ
磬С׾ٴΰݷС׼һִȷʵһֽװõġ
ʱС಻ڼֻ̺»ڣС׻Ϊ⣬»к棬͵ǸУһ֮£̻ʧɫͼһŵӷЩˤҺԱһѱסֻǸֽҲ˵ϡ
ֻǸ򿪵ֽ֮Уһȴһ͸巢ģĴָϸСߣӻ壬߸߰ͷһСӲͣ¡ƫƫȻߵͷϣͽܺĵһĺᣡ
»ϾǸͨŮӣͺֳ֮Ķһ֮£вµĵ
Ľ̵ŭһŰС߳ׯ԰ӽûʦٻýһ
Сײ֪ôλʦȴȥֻǿׯ԰棬ֱȵҹڵȵС
ԭ»֮ӲʣҪ֪еŮͨһЩֵķӦеʱ򣬻ȻһЩֵĶ»Ȼ˵ԼһֵģСȫչ»ȻǾСʩչԦȥ»ȥˡ
СԶԶСüЦ¶һģӭ˹ȥȴСȻɫһһȻһѺı
Сŵûһ¡
󵨣ηôҼׯ԰С߳һվסָա
С̧ͷһ̾óֻ֮ͣУȻƯһˣ
С׵ӣƺ˿ӡ


224 Ҳ
СףԽԽˣ̿»һۣۿ»ɫЩ԰ףоô
ûʲô»ºһЦֻǿǸֻ壬Щ¶ġ
ڿܲþšЦЦҪ˵ʲô
䡭䡭
ȻһΧĴˣƬɢ䡣
һѾ̾ͰΧƬһԣһ£Ұ»һڷֻ»ͳ˷š
Ϳ֮⣬Զׯ԰ĴţѾըķˣ֮һӰųĲҽУԶ˹
ԶüȥȴȻСף
ۿС׳Լסˤڵˣָһһư׹˹ȥסС׵ӣ˵ϡ
СѾŵɫ԰ףһ˫۾ǾֵĿ⡣
Сףִʲôˣ
ʦĸҡ棡˸üëļһںСʦĸܡСʦĸۿΣգͰ˽
䣬ͿһɫӰׯ԰֮˹ۿСͷɢһֻʣ˰أɫЩǱһһ溰̽ң
üʲô鷳ˣ
»ӭȥ˲͵Сǰôˣ
һĺУǲС׵ӣ˵ǣȴȻ߾ҪңǼҵססСֻ˵꣬ɫѾȥһüʲô˻òͷˣǼҵĻ
»Сࣺ»ýȥҳȥ
䣬ͿɫӰѾȥˡ
ׯ԰ţ׵ľ룬һξͳȥˣ̾ͿһӰվ⣬С˵ĲͬȴûгֻȴѾԼõľŹ󷨣ſڵһţѾʵ÷ˡ
һ˷ͬСɣôһ򣬾ͻٵţôĴٵ󷨣ҲֻƬ֮ͶѣѹָղԼ»ڷȻеĺˡ
ȴվڴ֮⣬˫ָۿ̳ɵáġһ㣿ҵǲˣԭС׵ӣ㡣
ѾˣҲһţ㲻ǸʲôôôܵǼҵ鷳ѵڵظ֮£òô
˵꣬ûһĳ£ӰȻʲô飬һֽˣ
ˣȻǶɾˡ
С׵ӣС࣬Ȼѯʣķһ۾ͿСı࣬һ߾ǳ֮ˣħְһ˼䣬̾ҪС࣬СôĶ֣Ȼֻ˽ȥ
ɾڿ̣̾ˣڵظ֮УŮӾվСԵģôȻС˵ӣҲһˡԼ鼱֮£˷磬Ȼ鶼ˡ
Ůʩƶɮûж⡣
ߣûж⣬ôղųã̺ȵ룡ǵزĵӣҿɲ£
ɾЦЦ¶Լ˫֣ʾԼûе⣬ŵŮʩ֣С׵иġ
һ˵Сף䣬ȵҷôˣ
ɾ̾˿ѶüɽϵԵ˵һ飬һĺ¡üͷȴ
С׵ߣȻһԼһһİŮӣһͻŮӲˣٷ֮ٵģ϶ˣ
С׾Ȼһ𣿶Сӱƣ߾Ȼ
ɫޱ䣬Ȼ˵ģƺСûʲô⣬ǡϾ
˵С׻ʲôУôô㣬Сһ
ŮʩСΣͺһ˰ɣɾ˵꣬һ£ղ߾
Ǽˣʹʦˣôʦô
ɫɾ֣֪ôľȻ˼һ֮£Ȼ֡Ȼǹ󸮵ˣǾƶɮղŵˡ
û˼ƽЩˣһĹСףתׯ԰ȵλڼţЩ鷳ȥȥ
仰ô֮ͳȥһһƮڿ֮УĴ˽ȥ
լС»Ӧ̾͵ˣȥɣ
ȴǸݶŮˣҿɲġ
»С̴С࿴»һۣѾɿ˳ȥǵ棬ȴﻹڣ̺ǸһѾȥˡ
¸ƣǧɽˮȴļ٣üɽȻ֪ģһ·֮ϣȫʩչҲͶɾ˵һ仰ֻͷ·
ȵ˶ɽϣɾͷˣ
ͷӻɽɽ֮УһɽȣɵҲе졭
ΧʯһƬأƫƫΧдУľïһƬȻֻΧľһЩѵģȻǾһս֮ɾ˵ģ֪գЩľʯѵĴɵаȡ
ҷأ
ΧһȦü
ɾҲ֣ɫЩȡ
ɽȲ󣬿ƫƫڸղԼȥ֮ǰСſڵϵǸطȴһˣ
ҷأɫޱ䣬תŶɾѵƭǺξģ
৵һɳһȴûһ䶢ŶɾֻҪһԲϣ̾Ҫˡ
ӷ𣡡ɾɫƶɮڿҸղ뿪ʱСȷʵģ
ĿԽԽ䣬ųָҲ˼֣˵ģ
ѾǰһҼҷأ
ɾΣŮʩŮʩ
ֻ֪֣С׺СײˣȻǵһˡ
˼䣬Ȼֺ洫һ͵͵һߡ
ͬʱ̳˹ȥ
һôĺ棬ϥϴŷŭı飬ֻȴһȻǱסˣ
ɾɫЩƣȥָһ㣬ȵ
ҼҷأɾûڣѾȺȵĿŵ⣺Ҽҷȥˣ
ԣѾ̣ȴɫЩŹ֣㣿ʲôˣġӣ
һ㣬Сأ˵꣬ﳤһָ
ʣɫһʲô˼˴ˣ
˭Ƕɾͬʱˡ
ȴ¶ãȻͷϸ룬̧ҡҲ֪
仰˵ЩԲԵӣ̾ġ˵ʵʵô˵̿¶ġ͵ղһˣô᲻֪
˵ˣҲ֪ҲЩŭ⣺ʲôƾʲô˵
ŮŭĿӣȴѾһ㡭
һ㶼ǵԼˣ
ߣ˭㲻ϵô
ߣ˭ΪʲôҪϵ㣡
Цҵӣ㲻ʶô
䷴ʵΪʲôҪϵӣ
ȴЦúܹŹ֣ѵվô
üΪʲôҪվӣ
ɾۿŮԣλڲǶʱ򣡡ŮʩղСһ㵱治֪ô
ȴ俴̣ȴŭȥһӣǰͳһ͸徧Өĺ
ôɽɵĺƣ
һĿɲǺƣЦȿ⾵Ӱɣ
ԣǿ龵һĺȥǺ֮ϣ׿׿һŮӵģüԶɽĿǡףǣȴǰϤ
ҵʧһ䣬ĺ̺ȵҵôһ
Ҫ֪ʲôˣȻͨŮһÿվӣȻǲ̵Ŀ⣬ͬʱȴҲԼģΡ
ɫ˲仯Ȼָ˸ȵ˵ʲôˣΪʲôҳһģһ˵꣬Ѿ˹ȥ
׼ۿǰ̺ˣЦ򲻹ҵġ
һƳϻȥһ㿪ּסƣһ飬ҷأҪΪģҾͲɱ㣡
ҳһ㵽ʲôˣǲϵңһ֮ðһѪɫâƾͻ˳ȥ
ʮҲһҵ
㻹ǳ˺ݶЦУѾĳһƣڰ֮ϢһƣӶһΡ
ԼҲ֣ΪʲôһǰŮӣоĸеֳ޵ζȻһ鲻ԽʩչɽɵɱСʮ
ŮӶѾ˲֪ˣһ֣Ӱһ˲Ӱ׷ɣѽѷ֡
ɾۣ̲סȵס֣
һȣ˷ŵʨӺУľɽ֮񵴣ŮӶǻһ
аڣҺʲôҪ
Ӿ˿ȥȴģۿ̺ˣһ׷ȥȴǰһӰһΣԼǶɾ
ɾܿһƣɫŮʩڲǶֵʱ򣬻ңСȥ
俴һۣ˵˲֪Ĳ֪
˶٣ں޺޿һۣ֪ߣӮҾ͸㣡
ԭۿģδؾͿں֣⻰ﻹ͵ס
ԭӸܹ߰˭Цһʹ̻ô
һ𣺡̡̡ߣ֣һ
˵꣬һһӰ˲ʹӶɾ˹ȥŮˣһһ£һһ£ʱ;һɽɵ裬ǳȻȴһһʽ޲ǶԷҪ
ɾҲȥ˼ΣŮ˶ǷǿδؾԼ٣˼Σ޷֣ͣɵŭ֪ôǴҪǷҪ
һӺˡ
ȴɫһ죺˵˵˭ҷ̧ȥ̡
ɾȵŮʩٲס֣ݹƶɮˣ
ۿѾˣȴģɴƷź˵ָͶȥЦҲôãˣҲ£
һ£ȴ˴һˣӰ׷ңɽ֮нݺᣬ졣
ȴ֪ɽͷ֮ϣԼĪǧ׵ƲУȴһ˫۾棺֣ɽôĸ֣ѵǶǳǼģ
˫۾Ȼȫǳɫģ֮У˵а졣

ɽ֮дüԶԶǧ֮⣬Сȴ಻ԣ˫Ŀգ۾ӷ·𱻲һСָãһסˣ̲סƿڴ
СӣҪҶһҶȥˤ÷ǣҿɲܡ
˵꣬С׹Ȼ͸еһƺµȥоһֻץסԼͷԵЦ֪ˣǾͲҪȻĻүүŭ𣬾Ͱﶪȥ
һ£Слڸ̣ȴֵҲˣߣү޵ϷͨʲôҶ
СΣ˿ӱƣֻܿЦˡ
ȴֵ㲻ż֮Уȥһˡ˵˵컯ղԱߵǸŮޣҲûֻǵ㵹ѡүүĹŹ֣˿ҵģԹԱ۾ǧҪԼ˹۾ȻĻ㿴ҵģôԲиҵǸˣҲٲҪڵһ˫ˣٺ٣үүƽ飬˵һһ˵ǶòҪɣ
С˵ֲˣһʣȴҲ˵ˡ
ԭڸղţԼɽ֮еʱں˵ͺȻһ漴Ϣˡ
֪ԣƫƫѹģҪ˵ˣͷڵ£Χκζ
ֵʱӾͱ˺ü£ַ֮أҲ֪ԼʲôŹֵķȻԼһȫסˡС׻һҲûУ۾Ҳͱ˿
ȻǸеӷ֪ʲôطȥˡ
Сһ·֮оִԼˣȻ֪˭Ȼһ˲ͳסݱ£㾪ˣ
ܿ죬С׺ȻеϮˣƺһѩ֮УΧԼǸˣ·һһݵԾһ㣬С׸еΧ˷ްϢˡо֡
ʱһֵĳ·żǿĴ͸˵ĶУ˵ܣƺַ·ĳ޵ĺŽУֻǷǷǻʨ
ץԼǸ˺ȻЦ϶ûиƨȥˣҪСӣҴӦҵһ𵤣ɲƤ


225 ɫ
䡭
Χľм׷ɣɽȵ룬һⱬ漴һҵĽɫųΧɢȥǲɽеĲľ׷ױһ̻ΪĩϵĴСʯ飬׷׷顣
һˣɽģԼʮɢɢɽ֮ѾһƬյأ֮ϣȻһƬǳӣ
м䣬жɾɫأ̺ȻŭĿӣɾȴüͷ϶ǽ⻤壬ָ΢΢һָֻȴĵģһεѪָ⻺£ȻѾˡ
̵ĺɫѾȥ˰أ˿̳Ѿ˶ɫ֮ŵĽ
ģƣȥģȴ˵зǿĶɾˡ
ɾɫЩ԰ףϵɮ¾㶼һ˫üšţ˫ֺʮǰֱۣ£С䶼˷ĩɢȥˣһ˫ֱ¶֮лһ顣һɾ˿ҲϢһ˿ѪλŮʩǺ÷
˵ɾǴķ̺˶Ծۼȫƴƫƫɾм䣬Ҫ취˷ֲֿܳǡ̸ף˶ǶΪôһƴ˭׷ֵÿ
ղŶɾһһ̡һΪ˷ֿˣԼ÷˵Ĺôƴһղһǣ̴üȻԶԺȴɾм仯⣬ûɽͷΪƽˡ
λôɾ֮Ѿŭ
Ϣڵߣ첻
˵䣬ԼҲ֣յ˵ԼʶṆ̀ȴôԽֹԶޣղ仰˵Ĳ죬ȴȻȻʹӿ˵˳·ô˵Ȼġ
ҲЦһҪδôף˵ҼҷȻĻ˴
ɫǺ죬ҧ֪ǲ֪Ȼ֪ҲҪɱ˵
䣬ٴɫȹ·һƬһƮ˳ȥڰתȹǷָ㶯һƽ˳ȥߣ
Цһһӡһֻһǣһһ͵ֳԲ״̬ɢ˿ȥһ⣬̾ͱᵯˡ
ķһЩӳԿڵʧȥһЩǣҪģ
ڴǰ֮Ѿ˼ˣ̫֮˽⣬Էһһһһʽġƫƫʲôˣʧȥ˶սľ飡ȴȻǵֵĸϰߣռ˺ܴıˡ
ۿʮⱻԷתգȻתȻз˻ŭһ˫ſڰգ·һֻһ㣬˫֮УһĻǻӼתȻХһ˳ȥ
ƴ𣡡ЦһӲ˷ȴ˹ȥڰ֮У̵ӷɹȥˣȴû˺֡Ӱһڰֻ֮˰ȱӰӣһȴȻеһ⣬̵˲˺öأ
漴һѾӡĺģֻһľʹԷһƼԼĻⶼɢˣǰһģ˿Ѫȴһȥ̡١һúݵģǺʹǰһ
һƴգ֪̾ã·ɿľͺƮ˳ȥ
˾ͺԭˮƽΧ֣ԭ൱ȻҲԶ̶ĳ֣ΪϤȴһУôǣʹԱˡ
ӻһƬӰȴѾָ࣬ǸҪָȥɾѾɿĵߣŮʩ飡˵꣬ƴ˹ȥ
֪Լδʤ룬̺˼֣Ҫƴ
ɾ̾Ϣ֪
˿Ѿۿ̱ɾסˣһתƻȥɾҲתһƵ˹ȥ
͸оԷһǿ
ߣøµĺУŭǾʲô˲ˣ´޶
̺һȴڰպ˼֣ǰ˳ȥҲǶɾмһѳסˡ
½ȴǱһһңɾм䣬ֵסƣקס̵ĺ
ۣɾȻ𣡿л³һ
һ˶У˶һʱӾ𣬲ɵþͳȥɾûȴӳ˹ȥһָһⵯ˹ȥȴ⣬Ʒźô˵
ȻķŵĽպ񣬿ɱϾһΪҲΪ˵ãɾһȻڰ֮У˹ȥɾΣķ鶪˳ȥڰջһȦסɫŭȵУҲ۸ң
һ˫ס˽Ȧ˺ǽȦȻȴϾδסǿˣһһ£̷˺ѵڴ˿̣ɾֲһָӱȦס޷ܣڱУ̾˿ӱסˡ
Ҳֻ֣ȥЦЦŶԷ
Ůʩɷס֣ɾ̾˿ʮ̵
ûȤɱֻҷǿ˵Ҿǡ
ɾͷһŮʩ˵˰ɡ
ӱסˣ̴֮һ˿ԷĶô֪
ɾüŮʩĲˡСʩǸס˵õģ㿴ȥķǰ˲㣬ȥ˭
ҧҾ֪ҲϲһоͲˣ
ôŮˣɾҲЩΣü룬û뵽ʲôȻѾ˹ɾΪҪ֣æǰ
룬Ҳġҡҡͷ
һͶɾȵĿ֮У̺ȻӯӯݵڵϣеҶԹΣֻ֪ҷ䣬֮£˵ھ㣡
ӷȥӯӯһݡһݣȴסˣ
Ȼǲ̵ĶԹˣǱϾǱʶ֮У̡һ˵˼꣬ûκһ˶ԶԷһΣ˶۲ӣҪףҪԷͷǾ룡
йСװΣȻһЩȥѾ˼ͷһˡȻʧȥˣۿ̾ͰԼǰкȻһĪζζƺЩЩ̾ɵŭ֡
˭Ҫģ˵˲֪ǲ֪
ɾ̾ϢղСˣȻˣ֪Щʲôɣ
Ĭ˼룬̾˿ҡͷҡĲ֪ղŵܹ֡
Ϣ˼£̧ͷ䣺ղţһ￴һĹ򣬺Ȼͱһ£ȫˡͷβҲԷӰԷǸ͵Ϯҵ˼Ϊƻһ¾סңһ㷴ûУͱ¡ǻŽ⿪ϵĶ
̺Ͷɾ꣬һ𣬻࿴һۣӶԷп˼𾪣
Ʒ
̺Ͷɾʷ߳һЩҪƷסδؾʲô顣˵Ҫ˵һоƷһ㻹أˡ
ȻԷг͵ϮɣҲϾ̫ˡ
ĮȻвʣҿ϶͵ϮҴСӵļһʤ࣡һоסңܴǸСӣߣСôĵǸȻϢͰߡ
̺Ͷɾ˼һʵ벻ʲôͷˣСס˺һȴûаͷ
ҼҷȻҲгңЩͷ֮УȴûĸˡҡҡͷҼҷĳңôԷǳ˵ģɽǸʲôˡ
ɾƬ̣̾˿ƶɮҲǰ˼⣬飬ƶɮҪȥʦˡ
˵һۣһۡ
֪̾˶Է˼İɣҺ֮ȻЩԹģҾ֣Ҳʤ֮䣡
ɾͷߵߣϥ£Ȼָ˼£һһѪȻ󻺻ȥ
˲ᣬƶɮĶƲס̫ãѳ϶Ҫ֡ƶɮֻðιȥúõ˯ϼˡ³һѪϢͨһЩϢ죬˾ָܻ߰˷ˡ
ǣͷãҾΪѾˡʦͻȥɡֻǡ
ɾ΢ЦƺΪСףԵˣزӲġСǼҲҷŵ
˵˼䣬ԽԽС
˽̸ͬʱͷ֮ϣһƬȴƺĵģѹ˼֣ԽԽ͡
٣ηɾȻɫһһ˿âȻ֮ӱָ֣һ㣬һöաǷ֮ϴһŽҹɫ֮з·һһ㡣
յƲ֮У̴һʹΪ̴٣ƺЩ˻ơ
漴ͿƲ֮УһƬѪɫӰǱӴ˳ȥЦܣ
ֻ˵֣ǵ˵ʱѾ˰ǧ֮ˣԶƬɫӰӣ˸һ˹ȥ
ԶƬӰǡѽһ漴һԶԶƮɽɵķٺ٣ԭӡʥѪڼˣһȥɽҸдһ
ԽƮԽԶ˵Ѿϸ΢ˣȻԷٶȼ죬Ƭ֮ѾӵԶˡ
ɫأһƬƣü֮бǡ
ʥѪڡɾüԭʥѪڵˡղΪ²ͣȻڰ͵ôãűǷ֡ʥѪ֮УȻҲΪĸˣ
ȴҧߣʥѪôȻ͵ôҷ飬Ȼйϵ
ɾɫŮʩʥѪڵˣȻݣƶɮҲӲ
̽ضĻʲôģȥķȻҷķӡҸɸľǡ
ȴʥѪڣǲҷӲѸϵߣģԼҷ
뵽Զɾ˻ӣʦȥʦСŮҲȥ͸ˣ
˵꣬ȻٿɾһۣϵһۣƮƮԶȥˡ
ȥķ򣬾Ȼģ·ɽ
Ҫ֪Ȼŭˣ
ڣȻǶİԹҲ׷£һĶȴģȫС׵ϣСѾΨһۣ
Ҫ֪ɲ̣С׵ŮˣС֮ǰͳһ
ߣʥѪڣҾͰʥѪڵˣȫҳɱøɸɾ˭̣ҿɲɽɵӣ̣


226 ̫ɾ
Сֻӱ˵ϣ½Ӵ˵Ӳ䣬·һ㺮͸·ϮԼӣ̲ס˸ս
ץͷһ·Ź˿ͷѾ۵ľˣһɣǸȵСӣڽ⿪ϵĽƣ㲻ۣȻĻүүҾȥˣ
䣬С׾͸оһֻ޴Լ󱳣һ¼ȫǼܶɢˣ̲סʹһһ߳ȴһԼ˵ˡ
ϵĽƱ⿪Сӿһɳ嶯̾ӵԱǸȴǧҪүүҾء
С֪˻ᡰͨֻӷڵϣֿµĺƾоƺеԼһ޴ĺ֮ϡ
Ϣתһܣȫ磬С԰˼ֵ֡ǣ֮ϣǸֵĶȴ·˯һ㣬а㶯ˣҲԼˡ
С׳Է˸ӣȴȻĽһ
ԭǸֱۣƣȴȻܶ·ѾʧȥеĸоȫľƵġ
һֱַ۷·ͲԼһҲðˡ
С˷ȻһǴһ˿Ϳ־壡·ԼʲôΣտµĶ˹һ㡭ȻС׷·о߲Զһ㶯Ǹ˴Цúúã϶Ȼõġһ𵤣ˣСȻ㣬Ǯˣ͸ǣ
仰˵ԶȥȻǸѾˡ
Сֳ˼ӣ̽Ű۾һϸϸķ϶ֻôһɲǣ漴ָϽϡ
ôһ˲䣬СƺΧһ㵭·ɾһ㣬Ȼ֪Լںη
׳ŵӣٴ۾һȴЩŵôг
еĵһһԴ
˶Դ·һ¹ţĶԴ֮ϣһϸϸĽɫƬһԽɫǣŽ⣬һ˫飬ҹô
ҪǣС̾ͱϳˣʲô
ǡһһĶ
С׾ǣԼʲô֮ϣһֻצϣ
ֻû˶ͷԼǰֻҪһſڣ̾ܰԼȥ
Բˣšûо
Сǿһһ˫鶢Լһ漴תͷȥڿԼ
С׿˿ΧȴԼצģצɣôԼΧȴһƬ·ɾַ·ڸ߿֮ϡ
Ӻΰ೤а׿⣬ۣƺ֮УСоȣȻһĳХ
һΧƲƺһ¾ͱɢˣСһ𣬾Ѿˣƺ֮ζֻһֻצȴʼССףƺȥˡ
Ƭ̣ͿƬƲɢģ֮¶һƵɽɽƺ֮У˿ȫòӷֲ壬Ҳ֪ڵϵģǾôڰеģ
ɽ֮ϣ·һ֣淴߲ʱ⣬ͺһɽϴ˽ȥС׷ͷһͷײɽСײɵôһȻһɣצӷת˹СӾʹӰյȥһ̾ȻȻʩչԦȴָûκô
ͷ·һˮ費ôֱֱĴӰղҽŵȥ
ͨһС׾͸еһƬůѾһʪĻӿж˲ӿˮ̲סǺ˼ڣͨͨƴȥ
СԴһˮ棬Ĩһϵˮ־һԼȻһССˮ֮УˮҲ̫ˡȻһԲ״ֱԼʮ׿⣬ˮƽ·һ滬һ㣬С׷ֿˮŰ˹ȥȴķ֣ˮİߣһȦȻɢ߲ʱʯͷǶģ
Ƕ̷̣ƺǺ죬ƽǽ𣬷·ĳֱʯֺǡ
ȦȦģñʯ̳һɣĴˣС׵˿
Ŭ˰ߣȻͿǰһ˫ţ
ǽϴźɫĲѥ֮УȻõĽ˿С˳˫ſȥͿǰ֪ʲôʱѾվһˡСԴ˼֣ſ˵ģ
˿ģԼ£üְ˲ʣĿǣһͷɫĳɢ˵Ŀʣ˵
СһӶӢ˼ˣЩˬģɫȻƽȫ£һС׼ΪϺɷ·һôվСǰͷ·һɽһѹС׼ˡ
ž
һ·ѾС׵ǰ
ÿˣ컻·ʦڵż㡣
ڿˣҲǺƽˣⲻͨϵı䡪֮ζûУһֺκκθ
Сײ̲סۡ
ŷ֣˴Ҳ֣ĴţѾǷģˣһ򵥵ӣӣǺ͹Ŵ˲࣬Ȼż򵥣ϵǼϵ磬ȴɢϼ⣬һһߣǽ˿
㻹ڿʲôǸЦһЦЦݣС׿Ҳиеһ˿Ϊĸо
ΪȻЦ۾ȴƫƫһЦⶼûУžµ˼㣬Ӣ˼ӣͷ·һһ˫е۾
ȵȣ
۾
Сһ
һͫףȻɫģ
ʲôطС׿һ䡣
ҡͷ
Сüʵôط
˻ǲ˵
СвЩƣվϵ·Ҳû·ʹȥ˰ɡ
˿СһۡȻֺκθһۡ
㻻·ɣ㲻·ͽȥġ
СƲƲͣ˿Χƺɽ֮ϣ滷ɽ嶼Ʋ֮С
ҲȥвУСƲƲ͡
ԡǸƽʦĻû˿Υġ
С׿һۣü㵽ʲôˣ
Σڻشˣ㲻ϵˣղҿǱһ·
С꣬Ȼһָͺ㣡
ȴٿһˣ˼㻻·ͽȥɡ
˵ָ꣬һ죬ָźߵɽ֮ϡɽھͷ·ˮһ㲨һ£漴ģȻƾ¶һɽ
ͨСתͷһ䣬ǻȴ˵һͶסˣΪֻһתͷĹǸˣȻƾʧˣ
С׳˼ӣһᣬ־ȥԼ¿ۣȻһֱ۲ܶˣǿģҲȫ·Ǹµһ׷װ
֮ŷ֣·Ȼ͸ղǸԼϴļһģһ
ʽӵĳۣ˿ƷƣһϮ磬ϼ⡭ɫУȻ·ϼһ㡭
Сֵǣ·֮С̾͸оƮƮȻȻ̩ͺȫʧһһȴȻһף
·ԼκηֻҪ˫һ񣬾Լһ
·йŹְ
С׻ߵǸɽĶڣɽ֮У೤Ҳ֪ж浹ǹһƬɽ֮ϣľȻ߲ʵʯͷ̵ˣڻԻͣ
ȦȦģǸǻǻ㲻Ȼ˼б°ŪˣҲֻӲͷƤһˣСһᣬ粻߽ɽ֮С
ôһɽ֮к̵ģԼ֪ɽ֮⿴ȥǶںȻռ䲨һ£˲ʧˣһƽɽڡ
Сֻһжô棬̲סִߵɽڣɽƽֻ߲ʱ⣬ů
۾Լȴһ£ֻ֮УԼ̲סԾ춯ɽڣ߲ʵʯͷǱ۾ȥܣȴ·޾Ȼ
طȻ͸֣ȴһ㶼죬෴ģģκһ㣬ż
СײɽȴԼղ濴ȥǸֻ˴Լӣߵ˾ͷ
ɽľͷȴһƬԨ£
֮£Ļ粨һתۿȥȻȫһƬ𺣣С̲סпǿ˿ңûе·ˡ
ֻǰ
ǰһƬ𺣵Ķ棬·ģһССƽ̨ƽ̨֮ϣһڡ
С׵˿һ£׼ʩչԦһȫתͨްȴڲ
һֳһ£ɵòĴʧɫˣ
ʵղŴϰյʱСо͸е˼֣Լڰ֮УȻɲɽ֮УҲˣĬھǲҪ˵ˣһ˫Ÿڵϣ綼ڲ
ɹȻǷɲ˵ģǾƯҲˣ
⡭ǼˣСɫˡ


227 
⡭ⲻǻɽɣ
С׵˿վ±ϣС̽¿ȥµԨ𺣲ӿһƬƬͷ£ϯХȥԶԶվ棬е˷ڡ
СϸۣȻַһصĶ
ԼĽ£Ȼ±ϣһʯ£
ʯȻͣӽʮˣȷʵһʯףֻͨķȴǻ
ʲô·СͷƤһ顣ʯȥѵһ·߽
ȻСѾԿ϶Ĳζ𣬲ͨĻ棬ǻϯأ˷ڡ
ԼȻǰ֮壬·ܵ˵⡰ԡǱȽǿġҲÿˡǱ絽ԼϣȻǲµģ۶ۡǣԼô߽һƬǾ˵ˣ
Ƭ𺣣֪ж󣬸֪жȥʲôʱǸͷֵĵطҲɲô˫·ж죿
һʱģԼܿסһҪʱأֻߡɽƵģһأ
ӣ·ŸȥҲջˣ
С׿ɲçײˣȻǰ·ͨôͷˡͷһС̴ʧɫ̲סп࡭
⡭ô£
֮·֮ϣɽ·ѾϢ֮Уȫʧˣ·ɽ֮ϣһƬ⻬ʲô·
·ءСһصţ
С׳˼Ƭ̣̾˿̽̽㡣ֻýŵ֮»һƬǻԶͷ·ԼĽŵףϽ˻ȥ
С׺Ȼӵ˫ֲƿڴĸڹ˵ϷˣӣֵطҲ·Ҫ𣡣ϲ̼⣿ǽ̿˧磿ô죬ŪôһѻԱ˳ŵģ
ԽԽ𾢣ЩоеĴԱȫ˵˳аʱϥڵϣסϢȻһһ
¾ǻ𺣷ڣȣСһӣеȣڸ
СУȻһ˷Сӿ
ϸϸģֲ··ֱӾӡСһ㡣
˭С۾һ
벻ȥ
СϻȻ룡ﵱѼԿ
Ǹ²ЦȥĻԼܶ֡
С׵Цһ£㵽ʲôˣŪĪĵطǺξģ
ǸЦ֪ĻҡǰҲߡߣֻҪܴӸղŵɽҾڶڼ㡣ߣߵͷҲܼҡôߣԼѡɣ
С룬ϻ·סˣôߣǰһƬ𺣣Ȼ»𣬵ǰҷڻգҲǿסġ
ǸЦȻҾ͸㣬һףԼѡɡ
һ£С׾Ǹǻͷﵽɽɽںôʮסǰ¾·㴩Ƭ𺣣ܼҡˣƬ֮Уǧٹ֣ݺڻ֮УҶ˷ĻٶܣҲҪҹߵķһ㣬ûʮ죬߳ȥϵ·ɼҲϣ㴩ɱڻҹˡʱ·ͻˡˣԼѡɡ
Сֻ﷢̲࣬סҹӵȻЩŵϰʱǳʱҪˣǳʱҪһƤǳĸʱѪⶼջˣǳʱ¹ͷɽ̿ˣ߶·ҲͰˣߴˣ˵ʮˣڶһ졭ٺ٣ôҿյӶʣˣ
˶٣ǰߵʤ̫ˣѡͷ·ߺߣٶ׵ʯͷôҾͿһ·ȥٺ٣ν䱾û·ߵ˶ˣ·СүԼ߳·ˣ
˵꣬СĬ˾ھһҪʩչһסֵҵķͺըһ㣬ըһɽ·ҲδؾͲܡСֻоȫתԭȻģôҲȥԭһƬۿһҪȴȻһֻðһ̡
ȦȦģСһղٿףȴҲʹ
ô£С״طСүҷɲܷɣҲͰˣôҲʩչ
ǸЦôҵĶ㣬ȻʩչģҪȥڰɡط֮Уľˮз׵磬㶼ò˵ġ
С׼ţľˮã׵粻ãɴȥںˣô°ɣ
ЦҾǸ£ҲûõġɽʯѰζδջɼƹıпѰֲϵȥ
СĴһҺˣ
Сݵú˵ҪһƾˡһһŰŪġϻ˵ͿԼɣ
Сִ˼ǸȴٻӦˡ
ڵϣ˼˰죬Լ·ȻѾһƬɽˡСվȣһ̧˫ǽϴȥ
һɽ֮з·زһ£ɽ֮ϱһƻһĴӣϸʯмĴɽ֮Уͷµʯ顣
СһƣÿһƶȫƷɾǡɽաˣһȥȻǿɽʯɽ֮бһ׶ĴСۣȴٴˡ
ɽʯͷӲаţСڻҳ֮ҿ˼£۵ơ
Լڵķһȥ¾һǽҲһƴˣ
Ǹ˵ĲʯͷȻӲԼѾȫƣŴɽڻٶסǻҪٶƣ
ʲôЦԼκηȫƾԼһ˫ȥɽԼõƷˣ˲ƷҲǾ˵ģԼٴơǴƣǴ򵽺ȥ»ûʮףԼˡ
ͷһ۽µ»𺣣СʵЩòˡ
ϵ·ôܻԼҹ»𣬿ҹ߲ȥأǾͻˣ
ôͷƬ̣С׺ȻЦôˣǰСү첻µزµģѧһķСˣߣôСү㿴
˵꣬¿ۣ˿ѼͿѼˣ£СѾ˳ǵʯ׵ķһԾ


228 ·㲻ߣ㴳
ɽ
ɽԭǻ꣬ǧ֮ءɽɫ羰δ̸ȴ˵죡
ɽ֮ϣǧ֪ٵˣ󵽶꣬С֪Ұǣ֪ĻƮɽС
죬һһ֮ءɽв֪˶֮
ȴ˵죬ɽ֮£һľ֮Уһɽ·֮Ѷϡɽ·ΪƧѰụ̂Ҳ֪ĳһɽС
һˣͷһɫĳۣͷɢϱǴһɭȻĴ桪ʵӡ
⣬ֻһ˫۾֮УǴżаӣȻǴЦĿȴ䡣
һָһ֣ȴȵһˣЦǲĽɽɽǸϼһСĺܣڶ沼һ󷨣ͨƲġЩѣҲԻ۾Ҳ֪һﶴ˶ٺöСĺܣ˽ȥء
סǸˣᣬòϸ壬·Ůһ㣬Ҫһ˫üë֮дɷ¾˰Ůˡһ£ɫĮɫԷס֣ƺ̫ϲ˶һ㡣ĪȻǰ·ɡ
żĮǱˣڷ
ȻµĸߴĻʹߣݸ߸ߵˮʹߣְʹˡ
ɽ·գһ·֮ϣ֮и⼸Ϣһžʯᾣʱгߣģɲ
ǸƺΪĪˣȴɫȻ·Լ԰һ㡣
ôԼĪһյĹ򣬺ȻǰתһͿһôǰ
Ǵɸɿݣ֦ҶݻƣƤ߰˷ˣƺ֪ʲôʱ򣬱룬ɶˣֻ¸һ㻹һģҲ˥ܡֻǼ˸ոߵǰǴ֮ϣȻʹһ֦ݼή˹ϯ
ĪһЦһӣһƬɫ˦˳ȥǼմɫɿ˻ȥķȷյӵģȻĲҽ
ĸСӵֵŵģȻҶԱ֣ĪЦ
䣬ǿô֮£ڳһƬ漴һë߲ߵĶ˳ֱǼ̶ѲɽӻƼףǺηã
ĪĹˣȥ˵Ϻ붴ãӭӣ
СϺ붴⼸֣ɫһ䣬̹ĪãСĵˣȥ
˵꣬һȥ
ԽԽӴˣڻأ˸ɽ׾šĪЦЦҲǼߣƬ̣Ȼ˳ӭӡ
ɫ䣬ϲŭֻǵ˵ͷ
Ȼǰ˲أǰ洵ܳһСһʱ䣬ͿʲôǾϻɽè󾫣ǧٹ֣һЩС̵ģмżγΪһĸߴһõףһëͷ֮һ֣ȴһϻԶĪ͹ĪãСĲԶӭҼҴǰӭӣλϽΰɡ
ĪȴɫøȻӣǶ
ϻæҲңҼҴԭҪӭӵģֻǶ˹ֲͣǰĪ벻Ҫ
ǸĪƺоԼʧӣأЩ߷ߵģԱ߷ȴȻڣȻ飬ҲЩˡĪͽȥɡ
Īŵ˰ˣﲻ۾Ķ˼񣡺ߺߣһɱĴģѽӼܺˣǰ·
֣һ߷һСֹţֻЩСƺΪɵ¶ŭֻǹǰ档
һ˵˽ӣһСͷǰɽȥ
ĪҪڷǰӣһ·֮ǺȺ磬ϻƺЩޣƺ֪ĪҲҷȴֻüͷ˵һ֡
ιҴڶʲôͣȻǣӭӣʲôˣôУ
ϻֻΨΨŵŵһشĪʵüˣһ˹ȥҲֻǲͷ㿪ĹͣҵȲ˵
ĪЦĺñһôҶһں֮ڡ
ȴвޡֻýԴ˷ݷãԷȴӭӣǾɨԼҵӣ㣬ôҪһظӲС
ôأǰȻһССɽ壬ɽ֮£ƬŴ󿪣СǹԣһСģ䵱̶ӡĪۿȥȻûɽɵвϲҴأôӭӣ
ϻЦ˵ֲĪȥҼҴ˾ϯȺ򡣡
ĪҪȻһ۷вԸǰǿŭƵãͽȥ˵ߣҵҪʲôˣȻѶֵܷһԲ
˵꣬Σһ߿ԱߵС˽ȥ
ɫ䣬ֻ۽Ǽȴһ£ǰвЩٸн
һǶЩͬ飬ӴΪˡ
ʹľʹˮʹ߿ӣ̾˿
ɽĶţѰʲôĶĲͬˡ
ⶴݺύ֪ж󣡲¥̨ͤ󣬸֪
ԭԭǺĳһʵ۵Ĺûб˷򣬺ɴͱȺռΪĶˣ涼󷨻סˣȻǾԲٱ˷ֻǸʵ޽Ĺȴˡ
СһععգΧȴֱ۴ϸĻ棬̻ȼգмʯϣڷĹϹߣǴ죬йƣԱ߻ʰСź
֪ĪһۿȥɵɫһһһֵܣкôҲҶкң˵꣬һӣһ𣬰ʯ˸׳죬һ߹ȥԱߵһС߷ɣԶԶײǽ֮ϣʱͷѪ
ϻæ˽Ī֪źĲã
ĪɫǺ죬ŭϻϻгԵĶҲкң
ϻ¶ɫĪӣǸոһǰոժģϣҲ˼ҽʱ򣬲ſġ
ĪȵȻЩ̰ĺ飡Ҽֵô˶ң
ϻһˤһͷѪСɫЩΣȻҾĪҪʲôСȥ
ĪһɫȻŭȴָ̧ŷ񣬺ȵ㵡ңҲˣںҴĽϣҲƽˡǽҴ˹λǴڵţҲҵСŤĻͷߣ
Ա߷ۿʵЩ֣ɵ΢΢üĪҡ
ϵݵöԣĪסⲻкк⣬ҵȵ棡
ϻæǣСĲҵҪʲôȥ죡
Īߡһ˰ʰɾϹ׼һҪժģմ¶ˮУУҲϲأҲ֪ģߺߡʱôŪ̫ˣ´˷ɣȥɽ£׽ɱˣҪһһŮˣѴŮˣҪزСĸôͻһ飬߰˷Ϳˣ̫ˣ˾ûҧ
Ա߷˶ɫĿŵ˵ľٶˣŻ
ϻü˼ôգҲѰ졣ʵˡգ˼Ҫ⣬ȥŪǽôǾͲˡҼҴԸˣ˵Щţȫɽի䣬˭ҪǸҳһڻȶǾնˡ
ž
˵Ī̧־һ˹ȥѸϻÿѪĪŭʲôƨأòأǳ˺УʲôͣҴ
ϻڵϵС˲˵λţС˲˼ҵ䡭Ҳ֪ġ
֪ĪȻɫһ䣬ռ£Īǡ˼һˣ
˶٣æϲ·λ
ϻڽѪɲǣ˼ˣ̾ͰԸĶó˼Ϣһ޵ҹ
ĪҲҷˣѹҪļһΪʲô˵ǳײ˼ңмԴ˶٣֣̿ȥȥ棬˵붴Īȡţԣ붴СĪ˼ҡ
ⷹˡ
Ī˦һ⣬ϻֱֱס
ʣ˼һҰַųԷּԴּԴ
ϻæ˳ȥȴɫ죬ĪһۣĪѵλͣҲϵã
Īɫҿһۣмֿ־壺ϵãϵãϵλģ³˾û
ʣĪȴڰ֣ٳھ⣬һǴһͷҪԲˡ
˵УȻ洫һЦСĪղ˵ʲô
䣬һƮ˽ͿһɫӰݵһѾǰüĿ续һϮɴˣڷƣ׿ȻȻڵһֻһ֮ϣϵһСС˭
Īһ̣ﻹаưɫͨһ͹ȥԴ絷һڵϣսսȵϺСĪС㣡
ɫĮֻǵܺãܺãСĪЩӲƢǡղ˵ʲôǲǣ
Īͷֻĵǰʯ飬дҡ
̵ʮ߰£˻ӣˣһȥɡ
һ˫һתͳ˹ȥһ˿Цղ˵ʲôڵˣô
һ̣ɫ̾ޱ䣬ɵú㣡
ģϵң
ҧôϵãұˣ㻹˭
漴ü㣿ˣһǸŮˡȻЦЦúã¿ɵúˣҼҷأǾȻײˡţߣʲôʱִˣô֪
ɫһ䣬ȵ˵ʲô
ȻһЦǸˡ㵱ôҼңҲˡţ㻹֪ôҷҲϵõģСף
˵ָ꣬һ㣬һƽǰһڣ˹ȥ


229 춼Сǡ
ȿȿȡСֻðǣǰһƬ𺣣Լʲô·ǻһƬ֮˺ɫǺɫﻹֱܷ淽򣿵ı˫ˡ
˵ϵ·治Ǹǵģ
ǽ˿ɵȻǻ治֣ΧĻС׻һߣͶ˿ȥմС׵ӣȻȵúܣܡ
ҵͬѼˡСүģƽȥⱲҲԿѼˡֻǡʲô򰡡
С̲ס̾ȴͣѾСˡǰȻûпκξͷΧҲȫǻ档
ι㻹ڲڣ
С׺Ȼͣ˽Ųһɤӡ
Сӣִأ
С׹һЦȻڣһֱڿҰɣ
ûлش
С׿ЦٸңߵķԲԣҪҲôҸ׼ǿնҲҪϻƺȰɣ
ղǶԵġǸƺ̾Ϣڰʱ֮ǰ㲻Сһ£ߴˡ
ߴˣС״еô˵
ʹôǸƺΪΪȻӡ
Сϻô֪طǶԵķ㿴ߴҲ˵һɴֱˣ
˵꣬ɴһƨȥдģˣ
ƨɸһմأСʹһһ´ƿڴ̣̣̣̣һˣҺô˲ˣСүˣ
ǸĬ˻ӣȻ̾˿˰ˣԭ࿴ȴƣ֪޵ͨûмǿ־ȴôУ
С׵ﱻգѬɵһܣ˵ĵɣ
ǸˣҲûдǰͽϵļǿ־Сӣ㣬ڷΪΣ
ӦѾ޷˰ɡ
ܺáѧԲϵ£Ƕһһķ֮ˣ֮áȴ׾ѧȥ㲻컯
СƲƲͣСүãǰ컯
á㣬콣Ҳϵ°Ե˫ͨΪѧݷ˼üɽǧãȴɾѧȥ㲻컯
СײϸҲԼƺõʵЩˡ
ͨеĹǶ֮ѡƫƫ㻹СС̥ͣǣ˰֮塣׾٣ͿԽǧ֮һӶ粻ǵżҲǣ
ǣС״ãռôˣѵӦﵱѼ
ϧϧȻ컯һȱȱȴǷһľĺ־ôȥ޳ɳɹõȻѡ֮ϣڶ࣬㵽磬ΪǸ͵ȵССɹٶѣԸô
С׵һ㶣˵ЩԼȴ붼ûģôȻ˵ɵ
Ǹ컯ͻǿٽ񣬹δһ컯ʮ֮꣬ƽ׵ô컯ԭĵ㻯㣬ȴȴ˲졭
ˣС״еô֪ûѧյʱҲԵòٿͷ
СȻô˵ȴ˼ֵζˡ
Ҫ֪һֱС׶Ϊ⽾ССͣ޵˾ı££ҲڶˡһֱΪǽϸϸԼһУƺʹȻԼȴûйŬ֮УЩס
Ǹֻ˵һ˸˵ѧ֮ǰް㷨ѧ㷨ҲѷӲȴƫƫһһ֮ʱѾٰ꣡ڶ౶һʲôɷʲô޷ڵĸ֣Ӳʲô̥ǵĻᣬûİ֮塭ȴƫƫһ˶ԻСԶƮǽηǧɽˮ֮Ưʮͷڼأȴһѧգѧһıµ˹ܼĴ飡컯Զ㣬Ҳ㣬һ־ȴǿðٱǧ
Сһ˵˭
˭ѵû˵ͷôգ
գСѿڵ
Ǹ΢΢Ц㲻룬ף˵٣
Сй죬ֻƺһ˿оԼԼһʱ֮ȴƫƫץס
գ
ʥ
սʤ
һͷεȵ׹һ𹿰ŷӣʮ޲ߣʴ۶ͥ
ǣм˻ǵã˵ɽĵһӢۣʲô컯أ
С׷ǵô˵Уʯʯڻɽجج˼꣬Ҫ˵ʲôʲôˣǸһûеģ
ֱ˼֮󣬲źȻ̾޳˵ģʹһ˻ľƮ
ǵģ
йʲô컯
ɴûС˵ġӢۡ¾ܼһţԸ鵤Ͷ˼깦
ûһԾһᷨ壬Ҳûʮѧһһ԰ҡڻɽûѧ֮ǰ֪ʲôңʲô壬Ǭѧ֮ǰйʲôʲôֺԼ׾٣Īľ˰֮壿
ֺԼôʦʦϸһѷ鵤Լ̣
ֺԼһͨ޵еʦԼ
ϸ֮գֻΪʦѧ˵
õ֮ǰһκθκرˡ
ϸµ£֮ˣǿ̫ˡȴƫƫôһӣɾǰ²ĳɾͣ
ĵõǿǲΣգһСС֮͸ڰɽˮԶˣ
ʦ֮ΪͽܣΪһηѵǸϡУ
ģûˡ
С׾ãȻ㡭㾿˭
Ǹͨˣ
СüϲаƤЦģûаƣ֣صûСͨһ㣬ֺûС
˶٣С׺ȻЦЦҾ룬ѵҹ벻ͨͱô˵ȷķ
ĬƬ̣ѾǰͨȻһ롣벻ͨײʮ죬꣬Ҳǽ
С溬΢Ц۾Ƥոպϣ˳
Լ·ѾһƬ𺣵Уȴ·𿴼飬һ׮׮һģǰζ
ʮʱӾƭԼѧһЩֵĵϢķţѧǸʵңŻǲѧаԣŶݼףˮѧ
ʮʱ˶üɽңɣңӽԼѧңɵĸ·ͨӵԲɽա
·һж˳ȻȻȻôˡԼƺԺ¹ʲôģԼҪҪƺû
ƺǽˣԼѧǲ̣ԼͲѧѧ֮󣬽ΣôǸǴҲתġ
õɣƺԼûжȤ
ǵģǽˣѧˡǲأһ᲻ȥѧ᲻ȥ
Լ֪Լ벻ȥô
ôԼӡ֮е˷һҹ֮䣬ԼͳΪ˸֡ô֮أȻأԺأ
ԼӣƺϲԺ飬ǰ飬ùҹҲˡ飬ƺûôңԶ
ôԼѧʲô壿
˵ԼѧʲôֱѵѧΪ˷أ˼ңƺԼǮһңôѧʲô
ԼĶԡ֮õɡܸȤô
Լѧѧоáͷռ˴ɡ
С׾ôţϱ仯޳Ȼ΢ЦȻ̾Ϣֻʱ䲻ȴЦ㻹ô
ͨˣ
ûСС׺ԥشûͨҲȥˡȻһֻȦȦģ̫Ӵˣ޷ǾΣΡֳصѧ⣬Щѧˡԭû̫˼ֻҪһңͿˣʲôģ˵ϣαظԼ̫ΰӴ־򡭡Լѡɿ־ͺˡιһηѣ־ˣҴˣҲǣ
С׻˵ЩǸȴȻЦúúãȻûȫͨٻס
˶٣ȻЦ֪ôʱҲû˵ʲôһֳߵĶǸ֮ʵΪѧϵķŰͰ͵ԶֻϣԼҪʲôˣĿǴСǸǵͣǸ˵컯ˣǿ󲻵áµľкͿȴ֪Լʲô֮
С׹һЦҿˣ㲻ҵġ
ո£ͿǳĻХһȥܵĿռŤ䶯ǰһȴԼȻһССķ֮أ
ǻԼֻǻȻ˺Լ壬Χȥȴа˸ССȱܣǻ̲סͳȱȥ
ģôڻ棬ǴС䣡С׿Ц㵽ʲôˣղڻҲͰˣٿռ仹һЩôôСط嶼ֱιҵǲ»ֻط̫СƵúܡ
С֪ԴһֱģʲұأʵеĻˡСݵöԣ棬㻹ҪҹԹԵ죡ΪСŰͰ͵Ĵ̫ϾǶǿ¯ֻΪǸԹ棬ĪҪҶĻǸǻ˹ˣҲ㲻ã
̫Ͼİ¯棿
ҿ磬˵ʲôװ㵽˭
¯ǸȻһЦ̨һδҵᣬѵ㲻ô
Сһ̲סһͷؿ¯ϣֱײðǣȴأԴеᣡʦбǶʦ
֪Сȵ㻹ʲôʦ캰ʦ
ʦʦСǰһƬǣȻеʲôʦ
ڲϺôǾ͵˵ɣȴΪʦӰѻ𣡡
£Ϳ˵棬ΧǸȱӿ˽ѸСյͷð̣ɵþ𣡱ٷŻˣվͳ


230 
а֮壬ϵǼ磬ΪʦҴ΢۾Ӯһϼý˿ƴɵģǾŮɼߵϼ֯ɵģôױջҷſ˼ɣϵǸúϸգһ˹СѱҪܵģܱá
ʦ˽ֻǸһ¯ӣС׶УģСһʣ˿̶ȴˣֻ˷˵˽һĹסԼϣȫȣͷˮ乶¡
ȻղȻܸоġο̫Ͼ¯Ȼⲻζ𣬿̫Ͼ¯¯ͬѰ
Ƭ̣С׾͸еȫµˮѸٵ뿪Լº䤱Χĺ¯һֵַİԼȫˮեɣֻÿð̣һ˫۾Ѭո̾ˡ
ȡȿȿȡʦʦŻҿ챻ѬˣСþȫһ˵ձ¯ҹڿ治һܵ˵ġǺûȴճһԼ޸ˡһСѾ̲סʦ˸顣
ȿȿȡġĲˣܲСҲ޷ˡȫķԴݺݵײȥ
飡
飡
Ȼ޷ֱӣֻȥײˡײ£ѸԴײκʦĪײĪײСĲ¯Ӿĺܣײˣʲô̫ϾʵܲˣҸ
䣬ʹ¯ӵСɽһѴСĶС˳һץסʦֻǿǧȥ
СֻоһƬʪҲ֪ʲôʦܲẦԼİɣſھͷŽͷ档
ܿģ͸оͷʪ󣬷·ǶһȪһ㣬ˮ̴»˳źȥԼɺԵ塣
ԭ챻С׾ôһ̲סһ̻˹Ȼʦʲô
ߣ㵹ʶúöΪʦһǧİٶƳһɼԭʼˮԪƳģٺ٣ΪʦҵıֻҪﺬҪ˵¯ˣζʮ죬Ҳղ㡣ˮһ֣Ӿʱһ֣СϸǧȥˣĻⶫһ˶ӣ̾ͻͷˮ֣ʱӳܲôˮ̾ͻᱻƶƤֻССһöӣ̺ˮ֮£˹ƿʢˮ٣ķûһܱȵˣ
ԹԡС̾ϢҺǾͺһˮ⡭
ΪʦˮڣͲˣȵȣټӰѻ𣡡
һٴþ˵࣬ǻԽԽĻ涼֮ɫС׿ĴĿģҺÿСˮʱԼǲôˡ΢һЩҲ˵Ļᡣ
ʦһ²ΪʲôŪ
˰ˣСӺ̫ءԭǵزҵġǲǴظزңѧҵԲҾȻѧҵԲȻбǶˡǵزҴģ˵㴳ظ飬ҹˡֻңҪҺúõĹܹµӡΪʦ֪ϾȻôһԲСӣȻ̲ס͵͵ˡСӵȴСʲôǣȴƫƫȥǸüɽϵġ顯
С׽е飡ϵĶǳ飿
ߺߣʦЦȷǳ鲻٣ⶫõģ㣬ö֪
С״˿ͣϥ¯֪һġ˵ǽɮģ˵нʮΪ桭
ʦЦȻһȵ̰
СƲƲ죺̰ûеġˡ뿴ԲǷǺǰס
棿ߣ֪ЩԸСʦ˵ĵǲ١
Сһţô˵ǽӵˣ
ĬһʦŻôԭͲ̫һõµӣתʱȴԼĳ飬ǽʧʮΪز磬űȥȡΪ˹¡ֻʵڲ̫ʣǾڲᡣ
ǣ˼ʧˣôҲûаһȥ
ңôңʦЦⶫнӵʮΪǽԭµӣΪͬѰ𣬶֣תĳ飬ôһһɮҪҵǸͽܱȡö飬ûңǴҲżҵˣҲշ˾Ͳ̰ô̰ĵģŰǰĽ˾ΪܶȣתɽڶҵûշԼúõһò˸ʬҺ·һٺ١˵ʦЦѡ
ɸʬСһ
Цⶫڽʱ򣬱ԭǷ뿪˽ѾǧˣûѹƣԳϵţ򵥵˵ǣѾɾˣ
ȿȡСײ㱻ԼˮǺԲ鿴ԼֻơǸСĶɾ
ʲôֵġᵭޣǻԵ֮ɾҪ˵ԭˡϼȻ߾꾫ôͲܳɾ
С׳Ĭһ˾ںҵճһʲô
ͽ͵㿴ߵЩзɡҲһܳɳֻѰһӣŰǰڶˣǱճסˣһͱ˸⣡ȻҾһԭһúõ޽ɣΪֻʣ˲ɡʱһʱ⣬û׽ס֪޵ʲôطȥˡһٶ꣬ȴûҵԭΪʹˣ֮һλѽ֪СӲŶΪ͸


231 ܽ
С׿ЦҿɲҺʲô޽ɱȣ֪ģҲһ£
ճס㣬ҲǲˡһΪٺ١ҾȽ˵ʱҲôճڽ˵ϣ޼֮£ֻһն˽˵ƣ˵һӶ֮к˳ȥնղסҲȹ̣к߳ɵԪſס㣬ĵΣ
Сſھ͵һĲҺõʱ˵ҪҵƣҾܾˡȻĻҵкˣ
ⶫˡ׳ʿľģҲûõġѾסԭ񣬾Զֱۣһ˸˿ڣͳûкˣ㲻ϡôͻϣոһգҸ㣬ֻЩɾͷϾûĳɾһĳɾˣٺ١
С׺Ȼ˸սһ
Ȼ˿¡һͨ˶֪Ķϸ
ͺϸһ˵ϣȡ֣ԼȰϸɳ֮󣬱˾ͻˡ
ǡϾǷŵôа񣿡
ߺߣڽӵԭ֮£Ȼһӵԭ񶼼ǧ
СһСʦȻ̫ܽϾ¯ôа취Ըǰɣ
Сӣ֪ˣżֳŪģһʱΪʦŪ˸æңôȴˡֻҪ¯ҹܰˣ
С׳˿úúãô㾡ܷŻգžǡ
Ҳû˭Сˡ
¯ҹˣ¯գȻкšˮҲЩܲסͷȫƣһݾѾҲһκˣС׸оԼͺһ鱻ɵĿƬȫҲûһˮ֡ˮϵǼ˵ʲôŮϼ֯ɵ磬Լͱճɽ̿ˡ
ʦһֱںС˵Сжʦ鼫Ϊ棬̲ס˺ܶࡣʦȻƺܺ˵ӣһ漰бǶļͽܵ飬;ڲᡣСͼ˵ӿѰҪֻӻ顣֪ʦ˲赭дͲ˻⡣
Щ֮⣬Сʲôʦ붼Ը̸ڼСһЩϵ⣬˵콣ʦʱĬһ׽Ҳ֪ģǿǿˣֻΥͣУ׽лһѴѴڣˡ
СʲôѴʦȴֲ˵ˡ
֪ΪʲôС׺Ȼвһ뷨ʦ²Ǽ򵥡֪콣ƺ׽˽
콣֮⣬С¸ɵķʦ˶һЦѣΪм
˵ɵʱʦֻ˵ɽЩСǣɽĸĵĸµһЩƤëȻҲܻ쵽ĵһš
ɽɣʦЦɽɵĹԭпȡ֮ģֻǺеĶŮӣһ׺úõķƫƫҪŪûҡ˵ǵǸ貽пáɽɵʦҵϵã貽ٺ٣ֻڣǱȽֱڹٶȣʲôƼҿǡڹơ
Сԭмֲм漴ɵаЦԼʵɵɽ˼ôҲվֻ˼ɣʦɵķۣ˼˭ʦ֮棡̳һͽܴܶ칬
뵽С׺ȻʦЦСҲǽƻ֪ΪʦݣȴЩķΪʦ״ʲôע⣿
Сһû˵ȴʦЦ˺ˣǰ˵ʲôɽɵ貽Ҿ֪Ĺעٺ٣ҵ׽ƣǰɣҲѣҪΪʦƣҲǲС
С鼤ЩؿѪڡ
ƣ
ҿ
ȦȦģ
ư
һʮǧĽư
뵽СæҪѧҪѧʦͰҰɣСС
ʲô
СЦ˼Ҳ鷳ʮ䣬ҲҰɣ
ߣ̰Ĳ㣡ʦ˵һ䣬ȻȵСϸʱˣ
£С׾͸е˷¶ȻХۿ¯Χ˵ɫ˽
ۣζ𣡣Сŵûɢеζ𣡡
»棬ζȴµġ
СҪУʦࣺͣȹ̵ģҴһ׿ھھͰ׿ھ̵ػסԭ񣡿кˮ
Сȵ˼Ҳ˵ζô
ߣζ𣬵ƾ¯𣬾ջǸôߣǰ첻Ǽ¶ѣ¯¶ѾˣŷζһģҸı绤ţˮܻӡȻֲ֧סˣҴ׿ھҲܻסԭɢӱջˣҸһˣ
С׻˵ʲôʦȻһ
ƺֱֱľײС˵һжȻ۾ڱǣһʱ֪֮ʧΧζӿС׸оԼÿһ缡·ð̵ۣʹ
֮ʦһһһУȻʹپʧһһȴƫƫޱȵиֳһ׿ھ
СȻЩǲ壬ȴдһ˿Ͻտھ̵ģס̨סԭ񡭡
ΧҲ֪ãС׿ʼȫʹ˺Ӽʧȥ֪ˡκ֮У˴ǲҵӶջˣôȴоʹ
ʱ򣬺Ȼһ˿ĸоԼ֣ԭųֻ֣
ƺĸо֮У·ʲôڷɿԾȻһĹ˺ѵһѾԼƣԾƺǶХأ¯ײײȥٶԽԽȻ
ԭһСĶ·һӴСֱϴСһġꡱǶмѿһϸϸѷ죬һѷչӵȫ顱һˣ
Ƭζһճϸϸķĩ
һ¿˲ˣӱϸϸĩǷĩẠ̊́˸߲ʱ⣬ڻ֮ɢ˿ԭζǽɫģǱĩ¯𣬶߲ɫĻ棡
Сԭϥڻ֮УϵǼ磬ڻ֮нȻǿ塣ǵ߲ɫ֮С׾һȴԼȫǺųǾŮϼ֯£ȻյƬƬ飬ɿȥ
Сһۿ¶ջˣɵа̾ѣ
ܿˣСûиоһ˿ʹӱһļѾ˲ͱյ䣬Ѫ⼡˲仯˻ҽһƬƬһ˿˿䡣ֳС׾ѣ
ôۣԼӱգȴоһ˿ʹ䣬ԼֻµһǼܣ
Сŵ뺰ȴƫƫһֶ
߲ɫĻԼĹǼ֮ϣȻ֮䣬ԼĹȾһ㵭߲ʰɫ漴Ƭ֮䣬ǰʼһѪһ˿˿ѿ䶯һ𣬱Ѫ⡭ȻƤɿ
Ҳ֪˶ãС׷·оһ֪ˣ潥ȥ߲ʵɫʧ¯üžС̽һ¡
ûԼģ
ѵղŵǸԼպͿˣĻ
Լһ£ҧһͷûԼģ
ǻΪԼȫµճ˻ҽȫ£ǹŵģ
ģСƺоԼЩͬˡšǡӦáЩͬɡ
¯Ϩˣ¯ȴڰС׷Լϣ·ӳճ߲ʰ쵡
һԼļƤһȦŻɢȥŹ֣ͷһ¯Ǳҿˡ
ôˣ᲻óˣʦ
СԼԴģһëҲûУü֮ϣҲһüëûˡ
СŬѹĵļĴ¯ֱԴոմ¯̽͸е˷ǴĿİ׹⡭̲ס۾˼
ģĿ֮У·߲ʰɫɫҲһ£ʧָСͿ¯棬վһˡ
һۣɵɫŹ֣㡭ʦӡ


232 ʦ
ʦʲôģ
ʦʲôˣ
ʵ˭Ҳ˵СѧˣνĶϵеʲôһ壬һ֮ģֻ֮ͥеĸ·ɣǧȵȡ
ʦʲôˣȴһͿˡ˵֮УʦǺɣɿΨһһ飬ǵ̳ôһͨͽܡǶ̶̵ʱ䣬ͽ̳һܰͥƷͽ
ڣ˵еվС׵ǰ
㡭ʦӡ
ǰվһĸߴߣͨӡеɶ⣬ׯϵͬλʦɫƣ°Ŷ̶̵ĺ룬ϹЦ⣬һ˫΢΢ţһӣʽΪŹ֣ǵɮ΢ЩࡣԴϵͷݲݷ٣Ķɢ
ôһ΢ЩݵߣʦǸ̳һӢ۵ʦ
ῴСף΢΢Цʦôݣ
СŻع˿ĭ㵱ʦ
΢΢üʲôðģֲʴֲۣ档ðʲôϡ档
С̾˿ôľգǵʦ
ۿͷС̰ȥʦ
üһۣôʦ
ʦ㵱Ҫҵͽܣ
Ȼɫ֪ѧңɵķߣңǸСʲô£Ҳ䵱ʦ컯˫ԵΪ˭ܵʦôңӵ̫ˣﵱͽܣܲĸǿ㵱ͽܣҪԼĸ١˵Ѿңɵģʦţܺúܺã
Св죬վ⻰ҿɲ̫ˡһңɴģңʦǼٲ˵ģ㲻ҪԲ
һЦȴϥСףĿЩŹ֡
С׿˿ΧԼȻһɽ֮Уɽ涼ɽڣ޶ţͷɽ֮߿ҹ飬ձǵģУҫɽ֮й硣
˵ңǸСӣȻЦ㵹һƬТġʦص
СȴҡҡͷʦصҲδءƽңҾͳͷӣ˵أȴδء˲̫ϲعϣҲˡ
ܺúܺãϿо˶ˣֻҪоˣҲ͹ðɣ˵ңǸСӣʵҲϡ棬ҾҿͷҲûʲô˵ġ֪˭
㡭ȻʦˡСƲƲ͡
ߡСӣˣʦ΢΢һЦһߣ̥ΪΪȹ̥̥ǿʢʢǿȴһҲΪǿ̥壬ǿ͡ΪΪɽɽ̥ǿΪҲߣ˽Ϊ֮֮ء۲棬֮棬˴Ҳ̥߱ǹΪҲ̥̥꣬ԻΪʤ̥Ϊ֮ף̫֮Ϊףʤۡ
Сֻ˵һ䣬ɫ̾ͱˣʦһСѾ⣬ңɵ㡭ôᱳģ
ʦЦʲôϡģ콣Ҳ˵ó
СĿɿڴʦô֪ġˣɣ㡭ǡСץͷƤʹ㣬Ҳܰ
ʦЦȻС׶ͷһ£С״һƨɵڵϣȵ֪Сӣ˵ƽջƹ㻹²Ҹ߰ɣʲô콣ԭҴģ
仰Сױɫˣ
㡭㴴ģСײţңɵ񹦾ѧô㴴ģ
ʦҡҡͷ㣬һңɽʱǲǸ㣬ңɿɽʦģ
ǡ
ţ㣬ڵΪѾΪˣ㿴콣Σ
ǿһǿ֮ϵ˿ɵУ
ˡʦ̾ȻôķôңɵĿɽʦүܴôķôضһˡΪȴû˵ôһλɣ
С˵ˡ
ҲȷʵһСеʡ콣ôΪʲôңɵĿɽʦȴûô˵
콣ԭҴġʦ˵ǵǸʲôңɵĿɽʦ겻µһӶѡ
ȵȡȵȡС̫Ѩͽܣͽǣաû˵㻹ͽܰ
ʦĬ˻ȻЦ飬˵Ϊʦ֪٣
ֻ֪֪ʦͨ󣬽ʮͽƣг֮
һЦӻ֣Ұ£Ϊʦ˵һ¡
С֪˵·ͬСɣ˵һβΪ֪أ̹ã˿
˵»󿪻̳˼Ϣܡʱԯʵ۴սħȣſ˼󡣺֮˽ܷħս֮ĸ·˹λ࣬λɽԵΪ𣬿Σ֪
Сҡͷѵʲô磿
ʦͷһ£˵ʱϻûأôˣ
漴ȴ˵ʱ̵̣ĽͶĵƣȴֲͬʼ棬һֽһ׼ᡯ̵Ľʱħսͨ¡󡯺͡󡯽Ԫʼ̫Ͼסˡλ׼ᣬ󷨣Ӯԡ塷
׼ᣬ̵ƵǵƷǷ˾㶼֮ͨˣ֮¸·˸ԹλλҲͻȥˡȴ˵ǧ֮ǡ˷һ̣ԭҲͲ̣֮ϾҲûǽ֮󣬷žͱˡ
СĿɿڴпȴ˷֮棬̵һҲǸ׼ᣬɴʹɽ֡ٺ٣̶˷̣׼ҲԸ磬ɴ¡׼᲻Ըټֲ͸ɴҲԼŶˡ֮׼ķţͱˡᡣ
С׾һǰʦ㡭㡭˵׼ᣬͬʦֵܣ
룬Сֻ˵˼ǱϾϸҲȷʵЩ
ʦ񹦹ȴԣҪΪգ֪֣ôһͨˣôû֪֣
ڽ׼Ĺ£Сȴ֪ġϾĴ˵Ѿܾˣڷ˵֮У׼ᣬǴͨ
ĬãСײų˿ô˵׼ᡭ
Ц콣ҷŻ׼ʱ򴴵ġ̣˷ŵļ磬Ҳ˷ţδ˶ϲȻҲˣеҰףеҲѧ£ңȥˡңɵĿɽʦԭһӣȻѧҵ콣ȥϧúܣԼһӶ֮ٺ٣Ҫ˵ˣǺңִŻˣһ޵У˵ңɳʲô޵еô
ȷʵûСС׺Ȼһһ벻ͨбǶʦĶ̨ɽбǶộ
ٺ١ʱѾûˣֻķ̶ѡǷ̵ǰ֮ͬҵҪϿһˡ̨ɽٺ٣̨硯ѵ֪ʲô˼ô
С룬̨硭ڷҵĽ֮Уָġ
΢΢һЦôбǶ˼㻹²ⲻô
С׿ĬĬšбǶһȻЦбǣбǣٺ٣б֮ϣǡһġ𣡣
̨ɽбǶԭΪԼ˵ġԲϲĶߣκεطҵҵĶȻɲЩɣϲ̣ƾȤİִִѵôСӣѧңɵķǸʲô콣ԭµĹԲҲҵķڻϿͷһʦ
Слϲ̰ȥҪʦȻһ飬̧ͷЦһи


233 ǿƭ֣ϣ
ɽ֮УһʯϣɫĿ䡣µʹߣ类廨󣬸߸ߵǽϣСõǹȴҲҳһڣֻǽǡ
̾ڷǰһؾƣһָˣ
üëһ£ûвȵģ
̹̾˿֪ôһǺܺáҷ̫ϲɱˣƢ΢һЩҷڣɱپɱ٣Ǽ£һ֮ˡҵҪ󲢲֣׼ҵǸʲôѪķӸҾˡ
ߡһĿתǽ֮ϡ
һؾơͨĹֻҼһŵɲݣǺȥԭûʲôģ뻹̲ɫ΢ЦҷһϲҵƵ־ơΪģζϣһζһӹҶߣһζǮݵĸģһζôǷһɺ׻Ļۡ־޵֮˺һڣԹдĺôټеĲƷءҲ˶ģֻзΪһģܵ𡭡ǷΪ㣬֮ȫϢˮ𣡲һʱ̣ȫѪҺᱻոɣѡҷַһҲֻܺһѣȻͱйеҩ²¿ºһڣʲôӣ
һ˿ɫ޺޵öŮˣҪɱɱˡ֮ˣûġб£һһɱǾǣ
ȴȻչЦЦЦý޶ˣȴǱ䣬ŷ۾ûĿ磬ȴֻ㵹˵öˣԭĳͲôÿһҾǵͷ죡ɱǡģҲһһɱߡҵǺ뿴һⱭ֮ȫѪҺѣشʱ᲻ỹôһģ
뵽˵ֲ״ȫѪҺһ˿˿ɺѵ龰Ҳһ񲻽΢ЩɶȻȻ䣬ȴЩͳߣúݵֶΣС׽ôôң
̾˿ᣬһ̾Ϣֱ̾зȴȻЦЦ¶ƻĿ⣺ҷȻЩᣬһƴҲˡֻϧƫƫҷߣȻҷĵˣô͹ֲֶκһЩˣҷȴȵһ򱶻ɺޣշģʹʹǷŵǸѪ˵ɣ˵㻰ֻҪ˵˳ʹʹɽǲţλѣ˵ɲţ
ǸϺ붴Īɫԭһֱݵڵϣ˵ϽϥǰŲ˼֣ϼѹĵЦݣϵܣ㣬˵˰ɣԳؼ˵ҲӲڵģ
ȻҡͷܾõҷŵѪ֮ȥǸˣҲ룡ȻұҷţͱȻ⵽Ѫ֮ɣ
ҿЩ⡣ŭЦڣһĸˣҹСָͷȡǸ״С㲻һѡȥһֺ㶼ϣ
ۿ˵̺Ȼ˻֣Ŀ΢ɨһΧȵȫҹȥ
Ա˶һ㶣ɫһ˵ûô
ɽ̿Цһӣȵȥȥ
Īһ£ȴҶĿתϣһύȼţ˿նٺ㡣ȸҳȥҷһ֮ڲһڻȣ̸ҹϺһȥϺʮǿʥѪڵˣһɱһһٸɱһٸɱԽ࣬ͣĸһץɱߺߣҾԵȥʣҸʮʱ䣬ǰ飬͵ɽͣ
ĪСһͷ̽ӣ֪ʥѪڵļһô˼ң
ɫһһ׮飬ҲҼǺˣѾˣҷףǲ˼˼ҵҺһɳƺ׷ˣ˭˵ˣԼɣ
ǡϡȿȡĪϽԼϴһ£һ´ÿһȥ̸߸Ц׷ˣ׷ˣٺ٣С˵ЩʥѪڵļһҲûмȫµʥѪڵҳδܴһٸֵܽô࣬ʥѪڵ˱ֵץˣûץסֵܣô죿
̵ͷЦץסôˣһͷץסнûץסģ͵Űҵĸްɣ
ǣĪüалԭλŮɷ¾ͼϣȻʧ˼£Ϊ޳뿪˼ˣȴںȻƢȴǰֻ֣Īȴ֪йСʧ٣Ȼѡ
Աؿһɣ·һ㣬Ӷ˶ȫ׶죬˵ʥѪڳ置û
㻹ȥ̺ȵ
ǣʹȥңЦֻǡʥѪȻһֱܣϾǵķЩŵ˵ʥѪһЩ֣ͦѶԸġ
ֻץˣʰ˵ģңȻҳԸʲô˶٣һһֵҪһ֮ڣʥѪţһʣ
ɽĪапࡣ
̰ʥѪڴ˼ǧͿǲ˳ۣҲ֪׷ɱ˶ˣ˼ʥѪһֱڣΪǵķȷʵЩУоЩһﶮöܣƽҲӲҡ󲿷˶ɽҪǸıĿǧ궼û飬ڰ¾Ҫ꣬ô򵥣
вЩĪˡԭ̻ûôֻǽĪ⼸ڷŵļһ̼֮󣬲źȻƢôɵõĪһۣ룺һɺ˴úõģôô
Ƭ֮Уع֮˶߹ˣֻ̺ͷ̻˿շģûУ
ЦŮ˾Ůˣ˶ԴˣͲԹ
ҡҡͷںΪҷҸ㣬Ϊҷ飬Ҫ̰ͱҲüͷߣҲҷҪҵˣŵǸѪ䣬־ڱصãҲûĺĥ㣬˵ǲ˵
۾տڲ
ãһӣһǽϹŵһȫϣڵϣǷµǸʷֵľʹߡ
һüģѾʯϣסһһͷѵⶼŤҽС
ˣһѾĹͷ;һֱۣⱲǷˣȻ˸ɵҲȲھҪһֱۡ㣬˵ǲ˵
ĬУӴһ˫ĿԲһ˫鼸͹˳ĿѡһͷѾȥ
շģˣйҪŵϣвȣЩµֵǮô䵭һգѾסǸӵļ򣬿һϹǽѣѾʹһת˻ȥ˹ȥ
ٲ˵Ұһˣ֪Ƿһ˷ţѹţ¶˷ˣһ죬ܳʲô飿ЦУָһ˫ϥ̱ѪܵĿ
ҧסռȻЦúúã;ְܶɣ㵱ҷɵôǼֲ˵Բɱң˵ˣ̾ͻᷭ
ĿмЦԭˣǰϧԼŲ˵ôµͲˣҸ㣬ֻҪ˵ˣҾ̷ɽʳԣ
˶٣ΪʲôССڷţСָͷɱǣõŷôྫԸǣһ֫ˣֵǳΪԶԶﲻĶƲľ磡ҿϳָ֣Ʒľ𣬻ǣ֫ϣҲʲô飡£㻹˵Ҿ͸Ɑˣҿ˵ˣⱭƺȥΪǾԵֲסģ̳ʩȣҲȲˣȵһ


233 ǿƭ֣£
ǽϹŵǸˮʹߺȻںȵ˵˵˳Ů˿϶ŹǼȻ˷ţͿˣҲûʲôΣһҪס
ԱǸĿĺӺȻƿڴŮˣŮˣ־ɱүүҲʮ˴
ȴϾǸӴȴŭЦЦģڵţôң뼤ŭңɱôģֻҪ˵Ǿһˣߣһƣֻһ˺ȵġļôûô׵뵽ˣɽ£ȻЩϲ˵ġͰϴϴɾƶǣȻ峴ըЩһڿڵĳǣշСӣΣ
ɫұ䣡
ģҪЩһڿڵĳԼ־ȴıˡ
ˣҲǻһҲ˵ֵ˻ȵշĴ˵˲ɱǾͲɱǣֻҪ˵ѪĽ֮ɽԼ裬ǰºģΪҶҪôҸ㣬Ƿżһвһ㣡Ѫ飬ƽվÿһأʲô¾Ŷѣ
۾ݺݵ˵˵ڲʲô¾ţεȷ⣡ǺɽңȣҲδؾͲȥ
ߣɽ̸ǲмΣŷǷŭĻ⣬ȻһշСӣ㲻һô˵ҾͿϰһѣ㿴Σ
˵ʲô񾪺
ߣҲˣڶ࣡㣬Ϻʮԭɽڶд붼Һһ룬ٲҲҪҼӣڵ飬ҿ֥ѣһ£гǧ˰㣡˶٣̼ڵĹҿֱҿԴһĹŵĵȥǷ˳ѹţһ׮
Ŀɿڴ̲ס㡭ĿôңɵΪѪĽ֮Ϊ˾ǸŮ˵
̰ڰ֣شĻ֪ʲôˣ
ֻ֪֪Щ졣
ߣЦһ̧һֻƣһָһ̻֮ûһɫ
ɽɵķЦҲϵãҸ㣬ԭɽɵĵӣɽɵλãԭӦҵģֻǱһŮöȥҷɽɣԼɴħУ˭̵֪֣һССɽţʲô
һ̼ҿһƢǹӲΪ˸ŵλúһмҵ龰ߺߣǿϳְһѣԸô
ĿһȻҡͷҲôģ
̵ȻᣡʲôҲΪ֣ߣֻ״СǸŮˣҷ˵ԲˡԲκηӣҶҪסշģҿˣף㲻ͷʹʹһ仰ɣ
ǲ˷ŵ飬һԸôܲģ
ȴûע⵽̵һ˿â
˻һᣬҧãҾͶһˣ˵Ļô
̵һЦ˵ǸʲôѪķţߣǷǵǸѪ䵱֣ڷôȻֵѪ䡣
ȻԴԶȻԼľѧ
ֻϧּ˵ļ̵Ūһ䡣
ٽĻ´һķⷨȥ⻹Ҫζҩÿʳʳһ֮ѪȻͽˡ⻹ҪһҩʵҲѣֻҪкѪԵ׽˵ѪҪ̫࣬ÿһΣҩͿˡ
ϸǼζҩȻȽϺ˵ѰҲ顣
ѪĽ֮ˡѪԭڵǰĳһĸ֮еģֻҷŴˣȴûеġҰѽ֮й¶˳ȥ׷ûʲôôˡ
ЦҲϧһ׼˵Ѫ䣬һױڹǿʮķ׬ôˡ
̹Ȼ˵㻰̴Լõ෨֮Уѡһеķ˷񣬷һ֮£ȻڣɵȻϸʽ΢ˣԭʲôķҲʧķȻδʲôһľѧǱ֮ǰ֪ЩڵģȴҪǿ̫ˡ
˷ܣȴְ̳Ѿ˹ȥŪѡ
ҸղŲŻģ֫ȻˣֻҪƵõ̵ָܻһЦ
һ˿ŭԭ˵ЩŻҵġ
żҲᵱ˺ǵģԭôڲܺ˵
ϸķַļ£̹֣ȻˣҾ͸ˣ
ԭӣ»˵ӲĻǿǰŮˣȻЦȻģĺͨʵڲʲôǷǣҲ˵ʲôȾȥ̧֫Զϵӣں档
̹ȻɽȻľ÷һʹʹɽȥ˵ͣ㣬ӿٶȣ뾡뿪һʱ䣬뿪ɽ߳˽֮⡣
ۿɫͳɽĵؽ磬ų˿һɽԭǸϺ붴Ľ飬ύһЩħĸ˵ģȴͰˡ
˿ͣҳһЩҩľʹ߰˴һ£˿ɫüҰպһ°ɡûꡣ
£մһЦҰסˣշСӣһɽɣ
ݵһһǰϣһӰһϮۣ㷢ƣǽӵӰ绪˭
㣡ɫ̱ˣһȵô׷ˣ뷴ôǷĵģ
̵ЦǷԵģҲڡ˵ɽﶼɽؽˣɲҷڣ˵˴һ׹ҲȷʵˣΥԡѪ飬ˣ
ʲô
շСӡҡҡͷֻ˵ɽû˵鷳ġáѪ飬Ѿƽף㲻ǷңҲǷ㡣⻹һ飬Ҫһˣ
ʲô
̶ŷ۾䣺㣬һֽչԪţ˶ˣǲģܲɵģΪ飬ֵҷѪſ̸ˣ飬ٺúһɣ
ɫһ䣬ȵҲйϵ
ȴԸ˷ѿˮﶶһɫһݵһѷȼ˱Ƶһ˲˸ʵ
ǵҽɽ˵ģҲ˺ǵġ֪ԭôڿԸǵġΪҷ˵ˣҪȡ
ȷ˵ʲôһ˶ʱ˹ȥ
ҡҡͷ֪Ұץ⼸ˣ᲻ܻϲأ㵽ܵȥˡ
ҡҡͷһһˣƼɽȥֻͷֻݺ£ͿԶԶֱֱԼ˹ļ죬ȻԦˣ
һôɽôĸˣ
˼УѾǰһˣȴ룬ɾ
׷ˣƶɮˣɾģЩæЦǽҺң
һɾ¶㣡ҷˣ
ɾ΢Ц׷˲żСڰȫúܡһλ￴׼ȫһ컯أһشƹȴþţ֪䡣̾Ѱˡ
˵ɾÿ벽¶һ
޳һӵһ˸ʹâ磬һ׿쳣ֻȴҲƽ˼㣬֮ж·ûһ˿һ̷ۿȥֻҫһ⡭°£ĽƬ״
ģԭһõĽ̼æ֪ҷ䣿
ȻʦµģС׼ˡ
ôҼʦλӣֽС׵ģ
ۿ̵ͷżˣСл㣬ҪҸһ仰
˵ʲôһ
ǽĬ˻ȻڣֻȴЩŹ֣ҺܺãҲûʲô飬иˣҵźӻǸ˵Ľ㣬տˡҲ֪ʲôʱϼһ￴úϣ»ĺʱҾܻ˵Щ˶٣ȻƽȣЩˡ
ɫЩŭҷʲôطôؼң
Ա߶ɾȴɫ׷ˣصǣСһ컯ѵ֮šһλͨɿУΪӣ£ң˼ߴһأ㡭ɾ˵ɫЩеӷ𡭡
ȴŭʲôͨɣҷ˵ϼһ￴ʵز⻰ǱǿͽǺúõͽܣΪʲôҪ˰ҷǿȥ
ɾɫһµ׷ˣﲻɲ
̾˿㣬ǸҷΪͽܵģ·ɣߣ
ɾһ£˽һۣһƣ֮ϣȴɰдһġ֡
ʲô̲õ
ɾ˽ĵǸһۣɫȴЩӣô꣬ȴδֵ˼˼ңǺÿడ˵겻ѣۿ֮УȻ⡣
˶٣ɾһۣɫλ˼ҵ䣬򲻸ֻ֪˼ͨͨ쳹أСһ˼ңĸ
˵ɾ˽һۣѣ⻰Ǵˣȥɣ
˵ȻٸѯʵĻᣬ˽Ƭƣͳ߷ȥں׷ʣǵ˭
ԶԶģɾ̾һԼ
ɲʱ᣻
Уȫȫȡ
ռȻ仯籾Ϊ֮
ͬׯ壬Ĵʦ
ɵöźȵʲôɣһ
һͨ𣬿ǶɾǱϾԶˣãȻֵͷһ̾˿ȴȻһŵ·Ǻ«һ㴮ŷǼˡڵϣڼ˼ţȻĬĬ˸䣬һ䵽գձһƬƲ
Ƭ̣ɽΪףżµСͷˡ̲ǿָŵϵķ˺ȵ⼸һｻ㣬ϸܺˣһҲһ
˵꣬һţӻȥˡ


234 С׼ҵŮǣϣ
·ϣԭһȵ磬϶ҵϣƺ˿ûбȵӰ졣
ʱŮڽֵ֮ϣܵĸ¥֮УЩŸҵɫͷ׵ĸƲʴ裬ִ۵ĺǵ
ʮ·ϣһҵĳĻϣڲһš
ԣĻϵλС㣬˶ǳϤλǵСס㡱ܽӴλԸеŮʿ
ȻڵĻ֮ϣλС㲢ûǧչԸУǴְҵװƽصš
磬ϲкذﰺϣٴηһֲը¼ĿǰõεڣԲûԱǸõѾ̵һϽԼһЩĹϵ񱻴ݻ١ĿǰٸѾһ¼Ǵ𣬱ʾٸԽڽ̵ĿֲϮȡֶΡйʿۣѾǽԽ̻ĵʮֲϮġŷ޸Խ̻ĸֲֿϮѾȫͽǿҷŭҵõϢĿֻ߳DV㵽ֲϮһЩ̣з˺ܶǳֶεĹ
˵СĻͣ٣˶ĻϿʼһ΢ЩģĻ档
ֻDVִ֮ץĵģȻķֱʣͼɫʵزǺܺãȻĿһ˾ȵĳ桭
һϵĽϿգȻһźɫĻȥȻ׼ȷĻ˽õĶˣö˵ǸʮּϢķ飬Ƭɢȥ̣ȴûһ㱬ըĻ⣡
漴ͷɿҡһ£·߷¼æ֮еת˾ͷҡεľͷ֮УǳģĿ·ӰӴӽ˳ȥ׷˹ȥ·ǽеʲô׷ѰϮߡֻǻʵ̫ģֻԼĿƺЩӰôֺӰҸֵǣȻг򡭡
СЩƬǵĲ²⣬ٸԷ˱ʾЩеӰӣֻǱϮըڽúһЩ񡭡˷ѽǣⳤԽ̻ĿֲϮ¼Уŷ˹һֱֳĬûзģԿֲ֯ľж·֮Ѿгʿֲ֯ƶԴ¼𡭡
ĻϷǸƬϣǼӰӴӽյľͷ㲥飬·ڶԽ̻Ĺٷͱʾɡ
һ˲ٴ֮ϵˣפۿǵķ׷ۡ
ι㿴Щڵʲô
֪˵أ
׳հɣ˻ڽ̻Ľ棿ҿϮ̻ĶˣȻĻô궼ץסǣ
ҿӲŻˣϮ̻ʲôԱ˳ŵģģǼڵгҮʹɡ˵ʹŮء
㣬֪Ů
·߲˵ĺЩǼ¼Ȼ׷뿪øʲô͸ʲôȥˡ
ȷЩ飬˵ǵûֱӹϵǶһЩ෹̸ʶѡ
·Ķ棬һٽֱߵĸߵȵУ֮г·ѾɢеȣȻ㣬ȴƺȻ޷õ֮еĶλԹ˿侲Ŀǰаٷ֮ʮһֻȳԵĿⶢſ·ߵһŮʿʣµİٷ֮ʮԿˣ͵͵Ŀ̽
͸˶شһŮӿϵĴĻС˵촽ƲƲִˡ
̧һֻ֣££ߵͷ¶һֻСĶ䣬аѩ׽۵ϸӡ°ͣЩüЩġ޳ϣһɫնѩ׵ֱȳƣϸ⻬
һ棬õ֮е˲һ޵ĸоŮʵ˼㣬ô̬ţӯ
ĶһŮӣŮҲһͷ㣬پ£㷢΢΢Щɢһɳͦȴʧ飬һ˫ʵӣĿ崿֮ȴֳ죬ʪ޵촽ĵҧһܡ
ǸŮӣĿԭ䣬ֻпʱ򣬲¶͡
̽㣬˵ʲô˼Ů³ܣ΢΢һüëʵ
ҡҡͷĵһ㷢˭Щʮּܵļһ¡ߣ˭ǵǣߡ˵飬Ӹɵĺ顣
ӣŷ޻ԭһλģԭǱʦô
΢΢һЦ㻹ǵðţΪ˸ǳȥЩʮּܵļһһͨȻƨɾˡЩһﲻֲ֪Ҳ͡
ľŮӺȻ۾һЦ֪ˡǲǵС˵Ǹʲôڰ᣿ЩҲͼץǼұЩ
ġЩʮּܵļһҲӣҲ֪ðģͻɵǸʲôڰͷϡ֮ԭкĳޣ˼ǧˡôһ֣˫ִԸһ£ҶԸһ£ôƹƹҵģꡣ
Ů΢Ц̽㣬㲻֪ģϣ̻ڽ̵䣬ǲκεƣ漰ڽ̵ĶǼҵġݰ
ЦЦȻȥǸŮСɵıһ£»˵ĿԽԽСˡ񵱳Ҳô˵
»ͷȥֻϵЦȴ࣬Ů˻࿴һۣ̾˿ֻ»ˡʲôʱܻ˵ºӵʱܻģϧһֱȴ
ǿЦЦˣİɡһõĺܡҲʲôΣյ飬ֻǸһļһѧաѧ֮Ȼͻġ
»ü֮ȴԽǶӣôֵı£ƫƫңȴһ㶼ġѧôҪôܰǶﲻˡ
ӣ§ס»Եи˵컯֮ˣУʱ÷ɿ죬֮УȥԼȴ֪йǣܿͻİɡ˶٣ۿ»ü֮б̸꣬ϽЦŲ˻⣺ģСһȥôãô
˺ӣ»Ŵ˾Ĵ˿ЦˣСţӦûɡ
ЦЦԱڵı£ô飿
λŮϸϸЦ̸ԱߴĽŲ»̧ͷһͿһİѾ˹
ԭΧڶഹѵĿ֮£˹ŮڨˣϾֳ˵޷赲ģ»ҲǴŮһ


234 С׼ҵŮǣ£
λŮʿԭҵðЩţ¶һΪѵ΢ЦƾĶۣǺбǮġĺ޳ͦΣòҲΪʣһĳƷƵļװ˿ȥܸɾֻЩ٬µתͣش̺»
ҿôЦЦ»˵ȴѾŮ˵м䡣
»̾͸о̻Ϣһ¾Ѿ۾Ŀˡ
ƾǰľ飬»̾ף̷ǰף
С׼Ѿˣ̵ǵһֵͽˣϸ£»ɢʱһڨ˾Ȼɫ죬ͼ̵֡
ǸһڻҽԺţ֮ڣ²˴ˡ
뵽»ͬĿһۣϣһϿʶ뿪á
ƫƫۿ۾̬ȴüˡ۾˵ģʵЩ˵Ķˣ˸ĺ⣬ȴΪ·ڷŵһ㡣
һ£ھĿ̵ϣϾŮ˿ȥһЩ΢΢ӣȴ̧֡ϴһֵ쳵ֱ
Ůʿ㿴˹黺ʱʮ֡ԴҸղſ㣬Ҿ̲סϵۣлڽ磬ʱ̣ôŮʿڡѾʮˡһӣ޷ǸղȥһˡһӣҾԣע˫ĺ룬һӣԶĿ̻ҵ֮С
̵Ѿֹɢɱˣڶ»Ѿо˺⣬Ǹ˻ƫƫ֪üĹһ£ôô󣡡
̿һۣһôҸһʱ䣬ǰʧȻĻұ֤ᴩȴɵȥ
ɫ̱ˣεĿһۣǿС㣬벻Ҫô
»ۿ̵ѾȥˣϽλڵˣ뿪һλʿĻעУ
ɫӲһվ߿лأһ䣺װʲôװ
̵Ѿ̧ˣ»Ͻץס󣬿Ц̽㡭˰ɡϴǸһŪءסǲҪŪ̫
̺һ֡
ǸȴȻ֪ԼѾӹŹǰһȦˡ
ǣƫƫвļһ
֮һһһʮˣһͷòżֹװĲϹһЩֵĹҼһȻҲʲô𵶵ľ
ԣĿ»ϡ
ãҵֽᡣЦȴװ»ǰıϿһۣЦһôϾطܼŮʿʵѵá
ܡ»Ѿ
ƺĺǿйһѵģЦûʲôġֻ뵥һȡ
»̾˿ܱǸһǴŷӰѧİɡҿԸ㣬ŷסһ꣬ѾкܶǰŪһװϷˡɣ
˱Ťһ£οһȴȻϷЦע⵽ȵǺڿȡϲζĿˡ
ô»һӣ㲻ƨɴŲôұ֤ⱭȻ̹ͬƯĿȱһ𣡡
޼ɵЦ̬дżƦ٬Ŀ»һۣôƯŮ˵ֻ˾úܿЦȻҲܿɰ
˵꣬һұ֤˵ÿֶģ
䣬˾;һִֻӺץסԼĲӣȻ˫뿪棬˷·һֻСһ
УعͷȥһĽ׵ķ·һ׳ȫ·һļһһɱ
һб˳ȥԶһӡ
֣ҲΧĿֲĿ⣬ϵɱѸڳһЦݣλʦĸô³ɢˣ
»΢΢ЦЦ׺ҺˣȻ̽Ҫҵ궼ˡ
׺ٺЦЦú绨·вӬǣ͹ˡ˵꣬ͷһˡ
ȵľۿ׺ģҿ
ŭҲɢˣ濴ۣ绨أ
绨ղСӣ͸ǵ
׺Աߵգûʲôͽˡ˼䣬˵״С顣
ŪǸѪķȻЧ״СĿǰѾ˶ʮˣ޲ֻ֡ǶԼܵܵ˭飬һֱڻֻСʧ٣޿ɲ顣飬ȴ׺û˵
Ȼ֪ȴҲС׵˼ûи״Сࡣ
˵ȻûϢСף̺»鲻Щꡣ
ˡ
Դϴζɾ֮С׾һֱûлؼ»ӵʱ˺ܾãȴûмСף»һ
׺Ͼ֮󣬿ˣۿ̺»죬˵С׵飬Ͻ˼ԼʱһЩɻ󲻽⣬̡
׺һЩķ׺ôãȻЩɾֵͣĴڣҲָһЩ
˵һЩľ飬һЩеķ͵ҵ֮Ա»Щġ
֪Ϊʲôзżиִڣ»ȴƫƫǶЩе飬һȤ᲻˸ǷڵǼȥ
׺ֿЦղ绨˵þûˣȥԱ裬ɡ
»ЦЦ̸ʲôģҲȥȥǰɡ
˵꣬ովӣȻ洫䡱һ죬漴ͿԶֽǵһҴٽֵһ沣Ȼ飬ƬĴɢ䣬·˱ˣ׷׷˾ͼУĴɢ
ԶԶģͿǼҴ棬ð˻⣬͹Ũ̡˼Ŵɢ
»һ£飡飡
ôˣ
׺ȻվϸǸɫ΢΢һ䣺ãǹ
ȴƲƲ죺ǹ
׺ȴˣ绨űǵȥˣһҹ˹
ָԶǼðŨ̵ĴĴе
żСţбڣʲôġһҲš
绨ʲô׺Ѿ󲽾˳ȥ
»ҲɫǰСᷨǼұɲᰡ
ۿ»ģס֣ģȥ
ȴЩΪȻҲ˵ڵΪˣֻСڳСķΪ˭Ҳ˺ǵġ
ڡǹ
̸Ӳмˣи˵Уǲ߶ѡ
Сᷨ
Цúܺ


235 ǳ
õģǰʱ䵹ضʮ֮ǰ
һעҪ϶ĶĹʷдŨصһˡ
ʱ֣¥ݿڣڶ˹˿ͣԼԷŮְԱ֮£һʮСŮɿĴӲ˹ȥ
ʹֱǸʹ
ԣܹõڶ̾ĿģȻѾʮıСˡʮıǰøӿɰˣ΢ɳһЩһ˫ˮˮĴ۾ֱеĳɰŮںڵµµתתȥ·ĴѰʲôɰС;ԵЩˬӡ
ʮıһȥЩЦģʷʴĳӣȴһļСԭͷں˳ֱĳѾͽοɰıӣ֮߷ƤֻںԣƺܲĵӣСͣߺߵߣȻֵط÷֪ˣСĴƨɡ
ĹһӣɵЩɥͷ˷¿һۣС̣绨̣
綯֮£ŮӻߵǸòªĴ׳ȴƫƫһļȲƥķɫ˹񹤵ͣ˵Ȼ绨Сˡ
λòˡ绨վһУԱߵС࣬ȥͼòˡ
Ͼɾ̶̵꣬СκµĺۼȻǰôһͷԴ࣬͹ֳ°ͺһ򵥵˼İɫһţп㡭ԭǵСഩС׵·ǰ͡
ȻСϴģɲǵС׵һ·ˣֻƺСиСףôʱˣһֱϻһװϵ·ȻǺģƺʱ䣬ǰյǸԼķΣԣмڶüɽɽ֮УС׵һˡ
ŮŮټ򵥵ķΣҲ޷ڸҺ绨ȻԾԵԡ̽Ůˣһۿ绨֮󣬰ٷ֮ʮ̾ͱŵԶԶ㿪ˡ
ںͱ淲ôϷСº͵ЦЦ߹ȥס˱С֡
ԹԵƾСǣԼ֣Ȼһ˫۾ʵĴѰȴʵʵش𣺡Ǳ˵Ҫ׽ԲصģСఢ̣Ҳ֪ģǼҵׯ԰Ȼ󣬵氡ô࣬˼
СЦЦִĵİɣĵʲô
ƲƲͣ¶аЦݣ˫鶯ȴ·żûаСЦЦı飬̾˿С̣ûʲôʦҵһȦ
СЦȴ󱦶˰ɣЩЩöӮ˺öˣ㻹ʣ¶ˣ
¶ɥı飬ͷˡÿζˣģ˵˲÷ģǸղת˸䣬ҾҲˣһ
Ա绨ֿЦñŶ
֪СѾͷȴ˿գʼС¶һϳɵģɫ绨̣ǰְֵ˵ģǰˣǰɳ̲ϣӮңְֺͼܵóһ
绨̲ס˸ۣòˣ㶼ģ밡
롭
Ҳͬ˸ۣһǰͻáȡҵĵˣǰѧҹװŻˣ֪ô绨̣ϸѧԦ֮ǼҸգûҷɹˡΪ˲ɼֲɫë
绨һ˫۾Բϸϸ˱ۣȻЦúúãжĥСѾͷĥǼҵģȻ
˾죬Ťͷȥ绨ȴȻС֣С̣Ǳи͵ء
Сü˳űָȥȻĳƷרϣһ˸ĿⶢԼ˼ôãСѾϰ˱ôˣĵˣȥܡȥұɣ⺢ӾǺ̫ˣԼˣͻܳġ
СߣȴĵĻͷǸС࿴һۣ¶һ˿Ц͵͵һСָһ㡭Ǹ˻Ȼ֪ȻƤŦϢĶѣһ¾ȥžһΧ˾ȵĿ֮Уſܵ
һĴѰǸټȻ綯ϣԼĵ㴫һлŮ˵ļк;
䣡
һ洫Ƭɢ䣬ﶼˣе˶ȵ濴ȥ
棬⣬һҺһƺ˴¥Χ˳һĲҽУ¥ֱֱ׹䣬žһ죬һ¥ĴĵذˤͷѪ˼£˴ƬѪ
ɱ
ȻһںĶ¥Χ汻ȥ
Ǹڰ֮лһԲһ¥Ĵ棬˼£˱ĳƷרǰ桭
䣡
һӴıըŻ⣬ըĳΧĳͲȫˣרЩ·ϯҵȼðŨ
Ҳ֪˭ȷһУе˲Ϳֻ˷׷׳¥ӿȥҵȺ˵綯ݡ棬·Ǳ˵ķһ˲Ⱥˡһʱ˼ˣˣÿ˶ȿֺ¥ȥ
Сץס绨Ѹ뿪˵ݿڣѵϿȥ
飡飡飡
¥֮ϣ˼Ƶ
ǹ绨Һ׺𳣳ȥǹеģǹ
СɫЩţȴ̫ң绨ͱţȥұ
ո£СһΣӷ·һεӰӣȺķ϶֮дʧˡ
ڴʱ¥ѾĴƬľ漴žװԱ˷ӿ˽ŬɢȺ
һת绨绨̣ȥȥ֣˵꣬绨ӦѾɿ绨֣һʧˣ绨ץ
ʱ˿̣¥ϣ綯Ѿǿж˵Դͷ˿ķͽֳִھǹڵ綯ݵڣԱߵԭ֪ʲôƷƵĹ̨ѾƵŲ˹ס˵綯ݿڣΪʱ塣
¥ݣѾжϵĵԴ¥ԼǹĲ֪ķͽڳѰ¥Ĺ˿ͣǿаϵĳһƷרĽ档
ͽڳ׵ѰеİȫͨȻϸÿרÿȵȡ
бҵˣȫϵһ˫ֱͷڵϣͽڰѳÿ˿ϵƶ绰ͨѶġ
Щˣűװÿͷ϶İһ˿࣬ǵĿһЩǹ֧մȾѪ
ͨѾˡһɳƵķͽ˹һ߿һǰʣһĸߴͽ棬Ǹ졣
ĸߴϵѪʧˡģЩӶ졭
ǸɳƵЩϴǱ׷Ҹղſˣûʲôõĳ·ˡô죿ѵЩģ
ӣѪһֽڵϣﻹмʮʣǲ˶ס·ڣ̸ʱ䣡˼¥㣡Ҫһ㴦ǵľԿ֮¡СǸղŸɵȴȥһ㾯棡
٣ȿɢɻȻһ䣬ŭĳͷϵ˿࣬Ϣ˼һۣڽֵļʮʡ˿ŬƽܱǸ˸λĽڼաʱǵ˽ӹˣǷģǲʲôٷֻҪǺҲ˺ǣʵϣһ⣬ֻҪľӦǵǾͿ԰ȫؼˡ
˵Ǳ׼ĹҧҲһ٣Ȼһ䣬˲뵱ӢۡôҾͲˣղŵǸȥıӣ
˵ЩԸ˿ʣϾǹϸЩڿʼԽʱ̱ϵֹо͵͵ͻ

¥ר񣬴˿Ѿûˣֻвִ֮ڵϵһЩƷһǹķͽСĴÿһ̨Ȼǰﴫһ춯
˭˭ͽߺһȴ̹ȥԱ߹̨ΣѸٵĿ˹ȥ
ǹ˨ѾǸ䣬ȴȻǰľסˡ
ǰϣһһ׵СŮֻӣһƯĳȹӣһͷĺͷ滹ǶһС͵ķ
Ȼǹϵ֤׺ݵ˵һۿŮʱҲ޷ɱˡ
ССŮһŷ·ʹһףѩϸϣһ˫ֺ۾ռӵ֮һﱧһ˻Ҫߵ˶żƺż̫ˣֻŬסŲʧȥƽ⡣һϵı飬ǿɰ˼㣬ɾòһ˿һʡ
ͽʶľͷǹ֣ԼûʶԼȻС
СŮɵĿһۣȴ۾¶Ŀ
ʱ򣬷ͽǰŵĶԽôˣʲôô
ͽ˿ԽûʲôһСŮͰ
˵꣬ȥŮŮȻչЦһ£¶ѩ׵һݣΪʲôϴӣ
ϸϸССģȴź棬ƺ̲סҪȥͽˡ
СͽֿЦһ£־׽סļȻһ壬ȴ˦ְǸ˶ˡ
ҪҵܣŮȻСƺҪȥץǸܡͬһʱ䣬ͽ͸оԼкȻһգԭԼŵŮȻһ¾ʹӻʧˣһ£ϸһŮڵϣסǸܡ
ٴȥץСŮȴ˼˵Ժİߣİ˱ġ
ͽЩͷٴȥץŮһ£ܺۿ˶żʵ̫ˣͽ̲סץӵһԡ
ҶСŮȻ
㣡ͽѾץסŮļȴȻиеһ˿ͷһŮԼһֻСᰴԼ䡣
ʱ䣬СŮл³֣
ơɽգ


236 ˣ
𾴵ľһֻһʮʣҸһСʱʱ䣬ҪһҪͨŪңҪе˳зͷ֣ȻҪɢ˳ֵ
˵ˣ
ΪȻˡ䡱һһӰŴԶĶͯƷ˳ҴĸרǽڣȻ¥ΧҴˣôԼĿע£һͷȥ
Ȼһ죬ˤһ¥ĵذϡ
СPԱ¾һɫ΢䣬̹Ҷ˵绰ȵȥоˣ׼
һͽٴУ￿˹ȥʣ̷£غáɿץһǹ֧ţȵ̳
ͯרûľ죬ٲһǹɱˣ
һŮ˵ĲӣǸŮŵûֹסĵ
ڣͯרﴫµµһ˳漴ͿһһӰĵں˹
ҵ򣡡ϸСһ滶ǸССӰ˹˶ˣȻһɰ˼СŮ
۴κνǶôһС㣬޺͵ģ
ץ
һ£Ѹٿ˹ȥ
ңŮȻĽһ
ͽȻԭط˳ȥڰչµµ˺ü£Ȼһ׼ĸ̨ˮĶһͷڵϣʱˤͷѪ
ɱ
һһϣǸŮǹ
顭顭
һӵɨ˹ȥǽʯмĽǽϵв˾Ķǵĵӡеʶŵû̱Ŷڵɴ౧ͷʹޡ
һǹͣϢȴȴﻹǸŮӰӣȵͣ
Ｘһˣ૵ѵˡ˹ˣ
ȻоӺƺ½ǣͷһۡ

ŵӷ·𴥵һһͿղǸϵŮ֪ʲôʱԼ˫ƯĴ۾ĶԼǹ
õʲôСŮĵһ仰·аһ¶βˣȤأҮ
ɰֻС֣Ҫ棡
ǣ͸оȻһǹƾվʧˣһ̣ǸСŮѾŪһںĶԼǹ
ţⶫôģŮȻ̧ǹ죬¶΢ЦҺòã
ҽһǸָԼڶǹڣɿץסǰһƣԼѸߵҲڴлعˡ
ǹǹĿǹ£ͬʱ𣬳ǹ֧ܼӵ˹ȥ
ǸСŮȴֻվϺı鲻ôãȻĿŶ֧Լǹڡ
ա
СŮǰȻռŤһ£·ʱһ±漴ۼܿЩܼӵڿ֮ͻǰ
Ȼ󡭡
ЩӵСŮһԶʱ򣬺Ȼȫɢ䵽˵ϡ
Ĭ
ʮ֮󣬲˴У
ֻü˼Ȼɫޱ䣬һױǺ죬˫־ֱסԼĲӣȴһֶ˵ˣȻ˺ȻһһԵڵϡ
ķͽҲȺһһȥ
СŮȴȻ¶ֵıһӵǹתҪܣȴкȻƾճһֻ֣һѾץס·
ֱۣȻһССӰڿиֳҲһƯɰĴԼʮСȻǱˡ
ܣܵȥһѱס˱ɫ֣̿סѣȻ㣬ҲˣſҰɡ
죺ǻ˵ǰʹ÷ģô˶ˣ
ۿЩͽ·𱻱ϷһһϢĵȥЩʷ׷̧ͷȴһһССﱧһڻۡ
ˣŮִһͷһȴСĿˡ
Ѿͷ̷ֿ˺һȻͬʱָŶԷͬʱеɵģ
ͬ
˻һۣȻ󼸺ͬʱ¶ίģСС̣
ͬ
ŮٴλһۣСЦãȥŰӰɡǺҽûã̻᲻ᱻƭ
Сֻཻһͬʱϱ˰ģ˫˫˵С߱סһŤССӣһ߰С̡
ߣСſǣǵû
̾˿ӻȡһССĺɰȻ¶ЦݣΧ˵λѾûˡҿˡ
һתС̣ݿڻأ
ˣСЦΪôģ˶٣ˣº͵ЦˣҹɣţýһЩ
СŮ¶ı飬̷ſС࣬ȥİѵϵʶΧ£˹Сһ˿Ц⣬ȻһǸɰ

һƬɫӺɰɢ˳Ѹڿ֮ɢȻڳˣᵽһ˿˷θ
Ȼǰһڣû֪

˿̴ΧֵʵǹɵľѾѴŰΧָԱ֣ôղ̸еһȻж˰ɡ
绨Ѿ˷ߵ棬еվ·ߵȺ׺»Ѿҵ绨
»ǽϾΪĸЩмΨһһˣۿô棬ļ׺绨̣һϾģ
»ĺˣǲġЦ
Ǳᷨ»ۿЩˡ
Ҫ˵ǣΪ»ļ֣ϣһ˵ͯ꣬ԼϣҲҪ̱СʱҪѧЩ
ǱϾǼ̳С׵İ֮ʣ츳һĵıʲôֻҪˣѧһ飬̾յ߰˰ˡֻ»ΪԼСŮǸˡˡ
Ⱥ򣬺ȻЦˡ
ȻͿʹһСűã˳
»ϽȥסԼŮȴСһۣ˸ɫȥС̻⣬Цİɣûġˡ
˵һ飬ֻǾڲᱴʩչѡ˵ʲôǿ̵ɫҲϽ͡
ֻǿϧһǲݡ˷ôࡣС̾˿ȥͷ¸ҪһЩˡ飬õò
˵ЦһӣȻȺ뿪׺뿪ֵ
Χֵоķߣһٴеģȴ֪ΣѾϢ֮нˡ

Ūˡڶ죬һţ׺Ͱһݱֽ˼ǰЦ飬һȥһ¡˵Ҳ˼ЩһԭǶǵһӶĺ֣ܹӪһڱʡĴɡжʧˣ׷ϣܵҵӴܵǼ档Ҳǵùǡ
˵꣬׺ӹһݱֽ
ֽһ˶ĺɫ⣺ѵгˣ
ȫƪ¼
ΪСǸǲݣ˻ǵһҩģ֮󣬾ͻǲ壬֮󣬾ͻ֮ǰһЩˡ
Щҩʵڲ̫ףˣûЧˣ¾ͻȫʧȥˡ
Сǲݣ֮󣬾ͻ֮ǰһСʱڷȫǡ
ƪдģȥ󣬷еķͽƷˣʶڵϻԲѡ
ǺʣѾȫǲ÷ˣٳֵ飬ǲˡ
ЩץķͽҲǲݣ֮󣬸Īʲô˵֮ǺͿ
һ飬ôĪıˣ
Ҳģ׺Цǿֽдģ汻ˣһͽһ¥ĴذϣǴ¥ȥġֳķ¥ǽڱҴˣΧҴˣº²ǡǸͽǱ˳ȥ͸ǽںΧ¥ҲҺֻ¥ǽڣҲֻר֮ļľʸѡֽȻˡҪ֪Ӳĵص㵽¥ΧϣװһʮӳȥҪ͸ľǽһΧҪý嶼ˣǸͽǱӳȥģôˣֱˣԲͨࡣ
˵׺ЦúܽƻָűֽЦҪСһЩˡȻЩһΪǳʲôˣ
»ЦЦ»Ц°ɣ׺𡣡
Ѿͷأ׺ִ˵ӡ
̽㷣ڸׯ԰ƬҩֳݣСڼලء»εҡҡͷ
׺ͷׯ԰ܴģҿֻ̣ǰĿ˵棺ģǿ飬Ҳڷء
Ļ棬ͷ׼ĴãľڽʴΪЩʶСǲԻˣԴ󲿷˶Ǳŷųġ
ͷ׼Щˡ
Ȼһͷ׺𡰰ľһӴɳϵ
ôˣ׺𣿡»ü
׺ϸ۾ûʲôûʲôҿˡ
Ȼüͷ񡭡ôôѵǡ
̵׺㿴ʲô
׺һ£ղŵҺ񿴵һˡȻУҵȥ飡
˵꣬Ѿ˳ȥ
飡
ɴæ֮˿ţײŰϣŶŰһεĴӣ
£µĵˡ̴˸ǷͷǮ
»ȴǣ׿ʲôˣ
ȴءǿСˡ

׺һ·˳ȥǿ·Ϻֱײһţһæ绰
ιι㣡ңҲ飬ʽٳ¼Щʺ͵ļҽԺȥģ죡Ҫ
µ绰׺һ£ֲͨһ롣
ιţҡҸղڵϿһˣǲǣʲôĵǣ죬Щʣϻ棬ҿһˡ


237 ˶뵱ɣ
ĳֲ֪֪ĵص㡣
ĴƮһɽֱϣһɽˮ㣬ɫ
Ȼ¿ȥͻ֣ᷢɽ棬ûе棡ɽ·һƬջ統һ㡣
ݵһһ⻮ƳգΧɽ֮ϡ
ʦӻˡ˵ǸΣɫǰȥҪЩͬˣ·һ˸һĹԣһ˫Ҳ֮ǰ΢鶯һЩ񵱳Ƹľżһˡ
Ƕɽ֮УǸСԵһӰ˵ġ
ϥСϣһͣ·𴹵һ㣬ֻϲҪ˵㹳ˣһ߶ûУôһͺͺ͡
ô΢Цȡͷϵһôһ£·ͳĴһ㣬Ϸдƣֻһ˫֮УʱһЩĹԡ
ˡͷ
ýȥɡƺЦһ
ͷߵɽԵɽڱߣɽڼ£ҪĶҴˡ
洫һƣ˻Ƶ
Сˡ
һָɽϻ˸ȦȦɽɽϱһĶһɫİ˽ȥ
С״һĻƬ֮Ĭ˻С׺Ȼһ䣺ԲԣⶫԣҪĲ
ɫЩƣ̲סȵˣΪѾˣ
СȴЦһȻžһǸɫİӺڶﱻ˳С״еввУҪĲǾͲǣҪôϽҰҵҪĶҪôͿҳȥ
ЩΣȻһס
ˣ
ͷһʦѾվͷϵĶҲˣϵҲˤһԣǸ͸۳ӽ˺
λ˵еϴŭ첽ߵɽڣȵСӣ²֪񣬶ѧ㵹ãⶴƵģ
С׵Цģʦ㶯ŭˣɱǵԼߣǰӦ÷ɽģƫƫǿ˵ʲôҵĲȡޣѾ´ķƫƫҾôùҸ㣬ķʲôƨʲôĵһ㶼оԿ˹ʲôζСүܲҪȥҪɽҪؼң˵õģѧʲôķҪҵһŭˣҪɽ
һȻʹ˽Ӳһ£˿գ˿Ȼ˸Ц˵˵˭˵Ϊʦˣ
СЦղŴʲô
ҡΪʦʨ𹦣
ߡ£
⡭ΪʦΪ˳ȥϵɼ
ϵⶶģ
漴˸ЦΪҸˣ˵ʮ㣬Ȼ⼸олϲˣ
С׳Ĭӣźȵȥ㣿ҽҪֵǴӦģ
ἸȫѹӵɱһǰףȴŬЦúúãȰİãһҪĽȣȻ󡭡Ȼ͸
˵֣Ἰҧгһ˳
㵱ֻĺӣҲûԼôܻɣ
˰ˣ˭¾һԲİ֮أ
´ķѰһˣҪ̥ǵʣԲΪ
ĿǰȥԼǼͽܣ඼Ѿ˽ѾǷ˵ķ룬СӵΨһһķѡˡ
뵽ȻС׺һɤӣˣˮͨˮҪĸ޸ˮ
ǿŷһưɽƽĳ嶯Լĺ룬ҡҡͷȥȴһԱߵӻ֣ȥĸ˵ҽһƿ޸ˮ
ƺмֲȴҡҡͷȵΪ㲻ǷˣԭķˣĪ˵Ҫ֪ΪʦɶСѵãȥȥȥ
ۿȥſž䣬ϣХЦҺҶңõΡҵٹ
ȥ˼䣬ŭɢһ֮۶ϵԶԭһ᳤Ц¼ȴɽﴫСǺһĴ
һ̣񡫡СᣬСԹԡ
ᵫСԹԡ⼸ֵʱ򣬵ŭͷ𣬶򵨱ԭһǿ̵ŭڰͲסȻһסڣ
һѾɽڣȵСӣΪʦҲܹˣΪܰⶴҪҸ磬ҪҸ꣡˵Ҫңȥժ˵Ҫ˲ιȥԪһö㣡׵ǣ˵ɽ¼įҪҪΪʦѵ߿½ӵʮ㡭㣡㻹Ҫô
ɽĬ˺һһ˵ЩƲɢһЩۿû˶룺ĪСӻתˣ
˭֪뵽ȴСЦߣʮ졭ߣѵ㲻֪˼Ѿ缼ôԼ֪ѡ
Ȼ֮壬ѽɵĲ⻰ҲЩѪĳ嶯
С治ƭȣ˵ʲôҵͽܣΪǡ⣬ǡԲһʲôķ˵һͷһȥⶼˣһⶴӸʲôɣʲôɣ˲𰡣ţŮһ˵ҹŮᣬ㵱ʲôķ
˶٣еֲգֲ칬ôʲôôѵ޵ˣÿԼԼôɽзûôܷɶѣ˼Щͷÿ㣬ֻҿҲûɶɣô˼ڣ檶Ů飬ӣȴһؾ꣬ûûҹǸʲôľģҪζһգУÿ˶뵱ɣÿ˶ʲô


238 ССС
ȷ
һ·ӳǶһ·ʻ˶ڸʻλϵ绨Щꡣųɿ쳯ȥľۿΧЩƫƧʵЩɻ
Ӧûġ׺һ濪һϸϵ·򣺡쿴֮ڵӻıٳֵȺ￴˵Щٳֵʶ˱ҽԺļ¼ϸ˼Σȷʵû⼸꣬ԭΪ͵͵ԶˣȻסڱС
绨ϱЩ˸УоȻ⣬˿ΧĻ̾ϢڸˡﻷƫƧˣСķ̫Ҳⲻ𡣡˶٣Ȼˮ⼸֪˶ٿͷǸСӣߡ
׺ȴҡͷ˵ģߵʱ㲻Ҳû̫ô
绨ʹԼɷֱŤһ£׺ʹȴҽгȻ绨Ѿ꣬ǾڵƢȴ˿ꡣ绨ִҲֻӲƤȥӲ˿ҷġ绨ֱϼ˼£ź޺޵ǵߣǸСӾĶģѾͷ˼أԱߵʱҲȰֻȰס㵱ΣСŮô࣬Ȼʲô̻̣
׺
绨޺޵һŮУȻСѣǱϾжС§ұ飬ǲΪȻ˵̲סҿ׵ˣͲǺö
׺ΣҪڷֱ棬绨ȴһ۵˻ȥȵ죡ߣҲףҪúÿЩȻĻѱ㲻ȥ
˵꣬ȥŤ׺䡣׺ֻΪʶСôѣԼһ˫֣֮ɵз޷޲ƽȴҷޣֻӲͷƤͣŬ
׺ĺʻͨһƬСĵ·ѾһЩ·ˣǰ濪ʮӣѾ϶еĵؽˡʶҲǱƫԶˡ
ҺøһڶԶʱв϶ǰݷʢԶȵǣǰ֮ҲԵĸӵҲ̫ƧϿ֣˶ٽֵķӿ˷꣬͡
׺һӣ̾ͽ˳٣ҡ˳ϸѰ·ơ
Һø𼫺ãﲻ·;Զ˶ǿǰϵĵ·Ҳؿ޽׺Ȼٹ٣ȴͨ
Ӧþеһ·ڣ׺Ȼͣ˳绨泵ȥˣȥɡ
˳ǰһԼ׿С·һ·µĵƣȻ׺ϲȥˡ⸽г¾ɣһЩͰԵЩ䣬һ·ϣߵ˾ͷȴһԺš
濴ԺŲһ׿ԭͿźᣬȴ붼ˣԵð߲ѿԺΧǽȴߣǼ򵥵ƤΧˣ治һ߰ƽСԺӣ䰫Ӹƾɣǽµǽϣɫֻ̦ԺϹż·Ȼɾˬ࣬ҲܿʽЩ¾ɡ
׺һĵַ绨һۣ
绨ɫ˼˼ţҪſںʲôһʱȴͷʣ֪ʲô¡
˰죬ȴûӦ绨ͷ׺һۣ˶ЩãȻ׺Ӹߴ΢ţĿԽΧǽԺȥˡϸۣҡͷûء
绨ȴɫݺݶŵҲܣòҵ˵ʲôҲҪҵġ
׺Σгһ£ҪǽȴȻһϸϸ۵ι
תͷһȴһС޶ںһǽϣȵȥһ˫ںڵ۾Լһ鶯ת޶ģССֻȴΪ㣬˫۾ںڹԲ鶯֮Ƿ·żЦݣ׺绨һ֮£ɵϤ
㷭˼ǽǲǺӺȻǽһޣվԭأŸԴ׺мֺ档׺ЦȻǡȻһʵСѣϵô
ɶԷϾֻһСӣȴ׺Ļֻǿڳݲ壬Ȼ˵ǽĶϵϵ
׺Цãֻת˹ȥҲ㣬ϵô
˼䣬ǺֻǶ׺𣬿ж϶ϵϵ
׺˼鲻Ҫ죬кȻʧЦѽɵúôһôءֲ׼ҵǸСʲôˣͨ˼ҵĺӣĿ˵ȫء
²ٹתȥֿ˿Ժ棬ڸҸʣԱ绨һۣôʺӵģţ˵꣬ӿڴһɿ˹ȥСѣ֪ȥô
ǺĿʱͱ绨ɿˣֻ̧ͷ绨ۣȻһƲſھ۵һ˳һޣȴ߬סǿɿ۾ȴָ͵͵绨п޺ţţ
һ޺Ѹ绨üëüëӲǱӣвŭ
Ȼóªƾ󣬳Ϊ׼ҵϱ׺ӣݴͬȻп𣬿Ҳû˸ϳЦòªˡֻԼһۣ̾ſˣڿ˵Լʲôţ绨βջ
绨ŭſǺӣȴݺݵ׺һۣȵ㻹Ÿʲôȥȥ
ԱǺȴ޵Խµģţҡҡ
绨ЦãȻƢãȴҲܶôĺӷκɫ̡̲ǡš˵꣬Ͻͳ˼ɿ˼䣬ǺӲֹס˿ֻǻͣĳСһһʵģȻȥ绨
绨ۿӲޣֽ͵ʵ㣬Ǹô
Ǻӵͷ
绨¶ɫ׷ʵϵôָȺš
Ǻӳһ£ֵͷ
绨ֶ˼˷ܣǳȥô
ǺӺȻ۾ϸϢš˵ǣһƯİô
ԶԶԣ绨֮£ԷԼҲƽˣôڼң
Ǻ룬ֿڵˡȥˣҪŻ
ţȥ绨ʧɫ̾ͱ˳
ǺȴȻһ޹ģ֪˵ǰȥس
绨һվ׺һۣ˶Щʧ
㣡绨ȻݺŤ׺һ£һ죬ͲҲˣ
׺ΨΨŵŵȴڵϿһôһҿɲ֪ء
ֻӷҪϹϣ֮쾭ˣҲֻô򲻻֣ˡ
ʧ֮£뿪·ȥˣȴǸӣۿȥԭаϣȴ¶һ˿ƻЦݣ˫תתȥȴǸСģǵһ˿޵΢Цʮ񼫵ĳˡ
ţһһǼҵծˣӴƭծǵøϽ취Ȼת۹ѿɾͲһˡ

ȴ˵׺绨˶һʧߣȻ绨ԣ
׺һۣôԣ
绨һĴȣǸСޣеŹ֣
еҸղž͸оЩ֣ڲסҸʱȴŵôޣ⣬ȴشþŲæġҿ˵ڳúܣ㣬ͨ˼ҵС˵ҪѾúܣ⺢˵ôô˵ˣȥ⺢ȴ˵ȥعˡôСô֪ʲôȥسߣһСͣ»֪ʲôСأ˵ˣ˼ҳһСޣô֪
˵绨ֽеǸСһƭɿԣԹװޣ˵˵һͨ
˵Ա׺ȴЦģǺӿ㶼ſˣô˼ء
˵⻰ãһ˵⻰绨̻ðɣһﳤɣѵͺܺÿôôǺӿ㲻ޣƫƫҾͿˣߣ
׺𼸺Ҫѿ˵ȻΪ㳤ñһѿ̨дһ˿ǣ仰ͱϣ˻ȥнеպգղ⻰˵˳һô
֧֧ᣬֻ˵֪
ȴãղǸСޣǺɫżҵˣֻΪƽѣծţǺӾͳװɵƭծ׺绨Ҳծֹʼʩ
绨ԽԽòʣſ׺һԶ·ȥǸӣ׺ΣֻһڳȺ
ȴ˵绨һ·أӭͿǸС߬סɿһҡ߶Զ绨ԼϾСйΪǶԷʶԼɵôһȾܡ
ǲܻãһܣǾǳ¶ˣ绨һվסǺοϹԹվסȻСܲ죬ȴΪҶ绨ſ˫ȴץţȴԼҸ˹ȥȥ
绨һ·׷ں棬ФƬ̣һһ͵Ƶ棬Զ׺ڳڱĿ񣬺Ȼ绨ĴУۿȥͿһһСȺ׷
СҲڳ׺вɵһӴãծгҿܲ
뵽͵ۿ绨뻹ԶȻһܵ׺ĺϣ׺ûʲô飬Сһ˫ȴϡ
ৣ
׺͸оԼӺȻһΣƾվ͵ȥоƨһۣӲӲģȻѾ˵ϣ
ҵĳأ׺һƨɵôʧɫ
ԭ͸ղôһ˲䣬׺ԭȴȻԭʧˣԭ棬ȴڵϣ
׺д󾪣绨ҲҲǴǰǸӣȴһ̶Ѿܹ˽ֽˡ
׺绨࿴ۣ׺ȴһԣǺйŹ֣죡
׷˽ֽǣȴﻹǺӵӰֵ֮ﲻԶԶĶԶǸȥˣǺȴѾû֮УѰˡ
𾪣Ǽ绨ιɡǸӣ᲻ᡭ᲻ǡ
׺Ҳ˿ĭҿпܡȻĻ˭ҵĺı£ıҲŹô
ϸȻһһЦһ۶Ц壬绨̣ôҲ
˻ͷȥ֮һʮСһɰĵЦ绨˫ֱ˵ƤɰǴС㱦˭
Сͺ׺壬һϰ˵ģʶ׺Ҳ⣬ֻģô
ƲƲͣǰڴ飬ܺ£Ҫݷ˵Ҫء֮мֲΪȻͷ˸ЦŤ裬ֻ
̵ͷ⣺Ŷ»Ҳˡ
Ȼû˵衱˭Ϊƽڼƺ̺»Ǻģ̵ӺݣԼѾ͵Ǹˣӵĵô϶ͱȻ»ˡ
н˼࣬»ȥһŶ㣬϶Լĸ׺ĸ׶ɣȻҲ̫ԣ֮¾ػƣȴ׺绨ˡ
壬ܵôżʲô
ţˣ׺һСкģţôߡȻһ£˵ӳòǴżЩȥЩƤ
ģԲȤŶһСкһת֪һǸС͵ڵϿܶģҰң
˵꣬绨׺˵ݵһѾ˳ȥ׺æе
ȴЦ£һС͵Сֵߣ͵ҴĶ׽סƨɣ
׺绨˸żдУ򲻵ã򲻵ã
ǸӾȻı£˵ܵܣôܴ
죬ȻȺӵȴ·һȺ϶εƬ̾ܳԶˣ׺ȻҲЩŷǱϾһ绨ʩչԶԶ˦˺档
һܣչϸΧȻͿԶԶſڣһСӣϡģͺ׺˵ȴһͷȥˡ
и˷ܣССͣϲ֣ȴû׽С͵¶Ӿһͷ׷ȥˡ


239 С
Ȼǳһʮ壬ᣬ֮ȻʢǼΪʢġ
ҶǰݷͣСĴܣ֮УиȴһĶǰԸ㣬һ˫ںڵתתȥȻ۾һͿһƬ½ڴһ£ǸղۿŽǸӰ
˫ֺʮۿҶˣ¶ֻͨǽ·ɿĳúȥ
˴۱滹ãԺſڣһ˶ľ㣬һɮĿȻУҲΧɲ֮Уڤ󣬵˵Χˣɫ
һǸСת˽ȥа֣С͵κϤ
תһ룬С͵ϵˣƽ˵͵͵֮͵ֻһֱǺ󣬲òֻǴӱӰо⡰С͵δҲ̫СһЩȴ֪Էֻ͡
ۿСһԺţ˿ΧѾûʲôˣ˹ǣҪ֣ȴȻԱסСʩɡ
ɮ˴ԺſۿҪԺӣοֹʩҪݷ𣬻ȥðɡ
ƲƲͣ˭˵Ҫˣˡ
һ䣬ʹǸסԼɮֱ˽ȥ·һɮס类˽ȥɮżеɲɣСʩܽȥ
ͷ˸ЦҽȥˣҵǸһǻлأмƽϣҰץС͵ѵлô
Ժȴ֮һҪڣɮۿһСŮ˽ȥɵżᲽ׷˽ȥǱӯ˽Ժӣ̾ʹԺųȥˣҵƬ½ǣ
ԭǰǿŹģԺӺ棬ȴͨˣǱɮ֮أȴڡԼ˽ȥһһԺӣÿԺӶķţ׷ǸӰӣҴԽ˼ԺӣȻԱҲɮ˸տڽһѾ˲ܵôҴһԼҲЩͷתۿǸС͵ȻҲˣЩżɴӸ¿ǹ˼ϾвٺзˣΣȻ۾һ棬һԼ߰˲ӣɵüЦǸȥӸ£Ȼͨı£¿ǸС͵ô
мȻ⣬СʲôǾȥˣ·ǽԽԺƬ̾ʹһʯף˳ȥǱ
֮еĹŴ˵ʷҪƾáֻΪսͺһЩʷ¼ٹΣڵдԭַؽģǴ۱ϵķǰø˹ģΨȴǻʵѾһǧʷ
оŲ㣬ڵİ˱Ƭ·һ㣬ÿһֿķţǹ֮ϣֵŷ඼ŷֻǵһϴžͽգ뱦ʮԶѾդΧ˸ֹӡֻһЩգһɮ۵ѲӣһͼԽߣǰȰ衣
΢΢һЦ˲ע⣬һôһ㣬ѾȻʩ˸ӴƷݵһѾֱӴܵ˵ڶˡ
һأϽһè棬˫ֺʮķǰͷϸϢүүүүΪץɲð˼ҵġ
СѾͷ˳ڵϣⱦǴʯɵģֻеԭⱦһоŲ㣬߲ܵ㣬Ȼ·
һ棬¾ͣסˣӻͳһСٱѶһССһĶһͷ컨ϣһͷԼϣϸ
ȿȡЩǸῪң仰ԼԼ˱һ֮£ɵһ룺ô滹ˣ
ԭСӣк֮£ְץС͵Ժ˼̨渡ԴһȥǾȡ
ԭⱦһ֮ϣȻվ֮࣬д඼Ǵź£һǾǿģΪ׵һԼѮߣһڳ絹·԰̫ȭͷһ㣬òݣֻһ˫۾֮Уž⣬ƺżС
ָֻ֮£׳ŵСƤ䣬ļװ̾ͱѲжõĵиǹСİǽһ빰ڵķ񣬴˿Ȼᵽһߣ׳ڷͷЩڵûУ
׳ҡҡͷͷɫأ֮϶һ㣬Ǽ񶼸пץʱ䣡
·ɿ춯Ƭ֮䣬Ͱǽ湰ķ񶼰ῪˣȰῪһ֮һºڷ£ҵҵˣ
ͷæСЩ
׳ȥ˺ǷһԲεʯ˵ʯӣ˵Ƿ·ʯͷһ㣬С·ô󣬿ӷܳ׳С˳˵ϡԱǸͷأԶССģǧˤˣǹͷⲻ𣡡
ȶ˵ϣͷѾȥı飬ϸʯı棬ֱ۾·һ㡣
к棬ɵ̽˰ӣʩչĿ˹ȥֻǸʯģȻһϸСŵ̳Ļƣȫһ㡭
ͷȡһ΢͵ķŴ󾵹۾ϣϸһų˿ãɳˣСװ̧ߣ
һںĶʯ棬ȻóһССĽͲ棬棬ȴ͵ףԭǽͲǸͲ
ȻƬ̣ǰʯһںĶѾ׳ְᵽһ棬ȾʹģӵģһΰڣʯŽȥãǷģټѾһңȻǸӱˡ
ӣһķ׳ͷЦˣϽߣ
һººЦүҲ̫СˣֲֲǲݣУҲ¡˵жҪҿ򵥵úܣϴȥ͵ǸƴͬĶҲȽҪѶȡ
ͷɫǳ죡㶮ʲôΪ͵ĶͼôҸ㣬֮δؾûиˣֻûѣַˣȾ컹鷳߿ߣ˼һأ
Ǹ²ҶԣϽͣͷӵȾ¥ˡ
ҲѾˣԭһ͵
Ѿף⼸вûиˣм׵Ĺֻ㱾£ҲСϣץ⼸ȴ˵ʲô˼һһ룺ô飬ô״ҪЩȫץˣ񫣬⻰˼ȻңһץˣźءҲû˼֪ǲӰأ
дͷͲǽںȥˣֻĸ⼸ȥ
ĸӼǸͷٶѸ٣һ·ܵ˵ڶ㱦ȴΪвˣת˱ı棬ʱǸóһƶ绰룬ˣѾλȥ
ʵվԶϸ棬Ȼ֮дԭ˺Ȼ˴ֻӣҵͷҳ죬һ˵ԷײԼһ˵ԷԼĽţִݣȭԱע̱˹ȥΧ֮֮
ֺģѾȡһɫӹ˱Χ棬Ȼڱı棬˳ӻȥ
УɵЦԭǸ֮лаѷģǵˣѷ˾͹ܣڻǳء
ȵĸ׳˳ӻȥǸͷȴӣȻһʹΧ˹ȥ
Ҫ֪ȻֻǱĵڶ㣬Ǹ߶ȴʵͣϾֹķÿһ㶼׸ߣͷھ׵ĸ߶ȥȴӯ֮˫΢΢һѾڵϣȻ˿ûУӯ·һ㡣
һͷĹ
ƫƫʱͷġһɫ΢΢һ䣬һݴԣִӲݴһץһСккһ˫۾ͷ
Ա߼º̱ɫ⺢ӿˣ


240 ֮ͽ
ͷɫ࣬־ǸӲȥǺȴ֪ôһȻ˳
ɫڱˣԼղѾץ˶ԷϵҪѨλҪ˵һСˣȻ֣ԼôץţҲѣһȻԼˣо·һ㣬ԼղžȻץס
ͷһ㣬ȴӿ죬һѾץס˺ӵֱۣһְֻһУͰǸޱСѣղſô
Ǻһ˫۾תӺȻһŤͷġһֻһƬȣ̲סٴ֣ǺӹϣȾҪܣȴ䲻һĶס
⺢йŹ֣Ǹװʯӵ׳һֱģĶСӡ
СѣҶǵиǹһͰ㲱жˣ
СЩңȴ¶ЦݣЦ壬үүǺ
һ£СȴȻץס˶ԼϵĵиǹȻЦҳԷأ˵ؼҡ
ôһŤǸӾ͸оĻȣɿ֣ǺѵиǹڵϣȾҪܡ
ЦһѾվǰЦСһװָſץ˹ȥ
һץԼʮ깦µӥצһСޣȻôϾףһץסˣͷסĲӣ΢΢һСкʹֺȻһȭҸµ˹ȥ
һȭȭأͣ·һЦȻȭۿһȭ˹һСжҲ赲ҲС
ǺȻҸһľʹʹֻ֮һҸһȭȻߵֱ۶оˣȻʹŭȴϾû֣ۿСкһ˹ɲöԷˣһȴָкϥǺ£коһ飬һͷѾɿնһ£˹ȥ
СӣͷɿǾɡԼһ֮У¼ҵȵȵļҵĸ˲Լ֣Ҳȼ˶ѣȴ챻һë޴üоʣ
˿Ȼڱ棬ΣסԼֱۣ⺢ߣ
ȴЩ֣̿⺢ӻȭˣѵʲôôȻĻôȭģССޣôô
⵹ǲ¶ˣ⺢סڸԭͳеһˣͽһȭǿѡ
ڱ֮ϣ淢һУģǸСӣôҽǿǸС͵ôôСôŹ֣ղһȭõء
ۿһӱ˺ڻУǺȻ˹ȥȻҲֻΪ˯˱ԼҴ˱ڻѡ
ʱѷļһѾļΪңĵƴҡڴӱ˳ѸٻȺȥ
һ·ں棬СѾͷСӣ˿ۿһʵĵ˵ʲôҲϴⳡˣֻܷ·Ӱһð֮С
һһƫƧͣߵı˷ֳ·ֱڳﻻ£ֱһͨ˵
߻װʯӵ׳ǸԵĺӣһ
ˣһ
ۿǿȥ΢һ˼ӻȡһССķɽ˿УһھǷɽûһ⡣һȥôŷɽһ·ȥ׷ˡ
ҺǵøԼʩչĻ˿иСһѽɣ̾ˡ
ȻûԽƫƧĵ·Ϲ֣һ·򶫣ȻѾ϶еĵؽˣ㿪һСʱ洫˶Ի
ʦǰȫ˰ɣ
ߵ·˿ţеĺû
١ʦ¶һʲôµģ˵ֲ£ô֣
ߡߡһƽǶõӣǲ֮бȻи˴ڣ㿴СӣղŴһȭ·и˽ģ
ǡиˣôȴô˳
̾˿оиˣԼ¶֪вôɡ
ţʦ˵εģʲôЩһȻôߵļǮ
ͷĬ˻ٺ٣Ī˵㿴ˣҲЩ֡ղҿһ̵ǻ㿴ˣ֪ʲô
šǷҾġ
ǾģȴͨľģԭǴôҹģƴ֮ԽʢҸղſˣⶫ̵ģڵĽշħ֪ôҡĵģǴ˵зϴͨġ
׳˿ȵŶ
ĵķ𾭣ҵȫѾˣ̵ֹһƪĵľģ֤ǳĳλɮֱʣǾͼֵˣ㿴ⶫǳʱʯ򣬴ĥղףٿӡǡȻϵãͷȴϵõģǷҲӡһѹħ֣аȥõģ
Ǹһʦⶫ治Ǳʲôɣ
ٺ٣ЦЦ˵˵ʲô֣ǷȻǱаģǹ˴ˡŴҼһѵҼһйôСⶫһƪģֵ¾ڡ֮ϣ
Լ߰˸ƣ汦ȴǸ̾ϢԭˣЩһ￪۵ǻ㹫ƽ
ȴȻ̾˿ֻһ֣Щˡô֪϶еôöеģǵĵôöԼ֪Щȴô֪ģָյģһҪЩŹ֡
ǺЦЦʦҲô࣬ǳǮǽǵĵϣǲҺǵǮ
߰ȻһЦңߡҲң
СʱȻһ·С·ԽԽһƬĹ
ſڵƣԭһƬʯһСɽѾƽˣͻķϵˡ
˲ʯԶ˷ʯϡֱһǰ棬Ҳûͣ£ֱӿ˳ͣ¡
ͷַԸһϵ£ǰغãֶеʱ䣬úüһҺõط֮ĲУ֮ĲޣЩ⣬ǲ̫ģǼСĽ䱸˳ҲͰ˰ˣǸŪǹģ
ɢˣְ˳棬«ϯ͵ݸסˣϸһ·ĳӡһ£еϷеص棬棬ֻһȻǸߺһӵ׳⻹ǸԵСӡ
ʦ⺢ô죿׳һۣ¶һ˿⣺ҪҪһһеĶ
ҡͷûס
Ǻؿ£˰࣬Скһ磬Ȼתڵһ¾
Сޣ˵ô΢΢һЦ
ǡʲôطк˿棬ǸİĻСӼ̾Щˣе軹һȥԷءүү㡭
ģ˵Ͳʵͷ̾˿ʹ˸ɫԱߵǸһѰסккһ˿ƻһŤȴȻе˫ȶһ飬ʱȫޡ
үүѨ㻹ǲءͷЦЦޣ㻰ʵүүҾͲΪ㣬òã
кƺΪ£ͷ
ţǰҵһ£˭ģ
к룬ϸϸǡʦҵġ
Ŷʦ˭
к룬ɵʦʦʦ
ü룬ֵʦǲǺУ
УкԲһ˫顣
У˵һ飬ȴкãȻȻǹͷûͷġ
Ȼһӣкף˵ͷǵģʦǹͷ
ɫ΢ЩǣʦǲǸղǸģ
仰ʳкȴʲôǡˡֵȶԷȻ˰죬ٴεͷ
áʦʲô֣
кҡͷ
šôʦڲУ
ҡͷ
ʦʲô£
ûҡͷˣкȻ۾һʦ˵ģҵĽȭ
һ£üȭȴû˵ֻ˵ؤĻ򹷵İɽؼҵĴȭ㽭¼ҵܻȭɴû˵ʲô򹷡
˼Ȼ֮пк͵͵ԼмֽƻĿ⣬жʱѩŭøƻС쵰Ȼүүǹ
һŭ֮£־һ˦˹ȥкŵ̴ޣһޣֻûԼȳˡ
ۿСк޵Ϊţвɻ󣺡ѵҴˣһޣôƭˣѲϵһȭȭֻϷҲ֪ˡ
ۿ⺢һŷƯǾ֣в̣ԵҲǡ
ϸ⺢ۣȻһͷ޶ʲôѣȴ裬ǿµ治ף
뵽кֱ˫Ⱥͼ׵һӣɵôʧɫʧеһǣ
ʵ벻ף⺢ӾȻǴ˵һǣϾѵˣĹ㣬ͨ˵ʵˣѧѧһֳ߰궼Уʵеˣ
̰׽ȥԼͽܣʣɽһıѧȥҲǼ̳²ˣܺùÿǼţȻϣֻǿ׽ȥ꣬Ҳǵʲô飬꣬Ȼˣ
뵽һºͱ飺ޣʲô֣
ۿС˵룺Ȼ˵ҾͲˣ㽫үүңүүȻ֣ڵ֣Ҫǵġ
漴ʵүү书òã
ãкȻɿľ;ܾˣʦѧ䡣
ţһ£Цʦѵ书ô
кȻƲƲͣмʦ˵ġ书ͼı£˵ѧֶ˷ʱ䡭
ôŭʦ˵˵书ѵ˵㲻ǻǸʲôȭôҲ书ô
кһЦʦʼʱҵģͲѧЩˡ
ʦ׽ʲô֣ЦߣϷңҴϵãҵҪһλˣ˿
кת˼£ʦʦҲ֪ʦ֡һʦ壬Ա߿ţǸ˽ʦӳСүүУǲ˵Ļ
üӺУֵû˵Ϸ֣ôһô
ͷ֪Ӻе֣ıˣӳоȲѡ
ӺУ
ȻֵģСʱ̽£ԭǺӵԣὲ£û취ˣͼԼһЩ˵˳Ҳñֻñ»˵ʲôС֮Ĺ¾ʰٱӴҲ»£һľȥˡ
ԣҲ˵巽˰ͷ֪ӺСȻʲôȻû֪֣֮Уȴ׹
׷ʵʦǸôţǸղǳģкööͷǸط
ǰкͷ
ߣŭ壬غһȵҪúðݷһλӺУƾʲô书˵˲
汦кЦҹӺлǿɾӴˣ趼˵ԼһʤǸء˼ôţʲôӥצǻצ˼Һһ״צҲ
˶٣ӺУȻǸ棿⵹ؼһҪ衣
뵽ԶԶĴ⣬Ȼ񣬲ıȳˡ
ȻƬ̣˽еʦˣ


241 
ŻˣľȻһӳֿǸǼʶ֮ˣһۿȥͿԷְͲԼ̥Ƿϵġ
ֿǰͣ£Ŵ򿪣ӳߺߵǸ»࿴һۣСкĺѨϰһ£Ск˹ȥſ³
ȻɹԷһЦЦ˴һһͼֵ쳵װͷ棬ΪʣһͷɫͷԼʮң߱ɫ顣
޵ɫĮҵ³ֻǮûС
ȻǸ³Ƥ䡣
ͷ¶һ˿΢Цֿ˿³ߵǸˣɵһֹŹֵĸо
ֻΪ³ߵˣǱĮӲ֮ɫ԰ףȴʮָߴһ޳ĺɫ£߸ס˰סԭȻ֣ͷҲδػֻ֣ΪļȣԷȴŷµĴ磬δЩ̫˼ɢϢͷоΪֻĿ䣬ƺû˿¶һ㣬һ˫֮Уɢһַ·ֻҰ޲еϢվ³󣬿̬֮ȴżָ߰³¡
³Ƕǵһ˽ķӣͷϷͷӣ֮Ҳ³ǣߴţָҪͷȥ͵һġ
³λ°ɣͷü
³ŵЦЦʼҡͷȻǣŶģλĿˣô³£λεҡ
ʲôͷɫһ˰벽Щƣ³ǲعˣ
й棬³мˣһ³м佻ɵģҺ֮Ҳǻ棬һΪ˰ȫǣΪ˱ܿǣҲΪݡ
ͷһ³ǸˣЩɣ³ϣȻεңɵЩ죬غһ³ʲô˼
³ɫЩΣԭҲЩףǸοʵ̫ߣָҪԼ߼ջŲѴġ
³ûÿڣ˺Ȼˡ
ͺһ䣬Ӳ
ҺãĻ׼
ԭǵð³޹أҪһҪΪõѣҲ
ͷɫ죬ۿԷķΪҲʲôǹ֧ƺǲ⣬ԷһЩ룺ǲعأ´ӲҲˣϵһͷӣʲôüġȻˣǾͿʼװɡ
Ǹ˵ͷʹ˸ɫ³ѾǸƤһС룬¶һ仨̵ĳƱ
ͷͷ˻֣µǸĵȥװʯ˹ȥϸһͷ
ܺãǺ⡣ǸΪ׵ĺù³ӣӵͷǰ
ˣǿˡͷӡ
żǸ˺Ȼǣһ˿΢Цͷ۾֪еĸˣרҵ۹ܿŶʲô𣿡
ͷüë֪ʲô˼³һۡ³ҲЩ죬ͷЦֶʱ䲻ˣǻȻȥɡ
żһҪûɡֶϵЦݷǳƽȻӿڴﻺͳһɫףϣѵҵôҲ֪ʯͷӣʲô
ͷҡͷҲֻ֪֪Ը⻨İǸǮṩô򵥣
ֵİĻֶЦȻŵģȻԱͬӹǸװʯӣ˻ΣȻץ˫һ
͵һǴţƤƤȻͱֿȭ룬˺ӣǸʯһָỮ˼£һѳʮƬɢ
Ǹʲô³ѾʶЩˣǿЦֶ
û䣬ֶȻĿϣһĿ쳣ɱ³ɵһϣֶ˵ʱûʸ죡
ͷаԽ䱸ȴİôѵںˣ
Ŷǵǡֶ΢ЦҡͷȻ޵˹壬Ǽ帻ޱȣԪָʯϻȥḧĻƺ;ģЦǸ⣬֪ʲôô
֪ͷȻǺԼµİţһԼԣб仯Ѳڰе׼ֻ֣Լȷһˡ
ǶķħվֶỺĵķ̵伮־רѹνģôѵͲ֣ʯϿ̻ŷħģǲʲôأ
ͷˣѾɣ˼ûգٺ١㵽ôʹʹ˵˼Ҵһӣ۾ɳӣɣ
ֶЦЦԼ°ͣǸҵĻǷǳã˵۾ɳӣҲʯʲô˼ҿԸⶫʯʲô벻֪
˵һʱ򣬼ֶᶢͷ۾һۡ
βͷ˵ֶȻһ˶Ծ飡
Ȼ̧Ǹʯ򣬺ݺݵȥ
飡
һʯײڵϣʱײ÷飬ʯ䡣ͷҲǷǳԾ̲ס㡭
һʱ䣬кȻתͷһ̲ס뵽ѵ͵ˣⶫƷǼٻȻĻô˵̬ôְ֣Ѷˣ
ֶᡰ˼֮Ĵϧ㿴İԪĶôٻ㲻ҪᣬⶫûôҪĶأ֮ҪɲΪʲôΪЩƯĻơһЩѧ޼֮Щǳ裡
ֶзɿ˵ţȻһָһӵϵһʯһССĶ
ǶֻƹСȴƺһԲ״һ㣬͸Уɫģ·һѪɫһκɫȴüΪޣüΪޡһۿȥ̲סзһ˿ģĺ⡭
ҪĶǸʯֻġšİװԣ˵ƺҲʡ˵׼ȷһЩǽֶǵ΢ЦȻüȵа

ͷ˶һǸʯ̵һħѵΪѹһöꣿ
Ǽ塭ΰıʥѪҺĴУѪǶôޣôֶЦݣЩɤҲЩ΢ЦҲŲ鵽Щġ֮Ѫ䣬ȫһֻΣеһΣй
ͷҧˣֶǵûȤֻ֪һˣˣұˣ
ǸҿСֶסͷЦúأҲǣһǲòͬȫˡ̹˵ΪһЩԭǲԼȥȡѰ֡ôһʥĶ¹ǼܶأԲ⴫ԣΪ˱סܡ
ͷȵɱڲɣ
ɱڡֶȻЦú죺лˣɱڣѧ֮Ǽǲס
Ȼһָ۵һӺϢĴ³ĺģǸ³һŤһ𣬻ͷ־Ŀ˼ֶһۣŻȥ
úúãѵӻ㲻ɣ㲻ߣôҲүү°ɣͷۿ˺һСǣЩӵ
һ£ԭΪЩڷͽ¾ͻһѣ֮ȴһ㶯ûС
ͷһֺȵСǣɣ
һƬ
ںôֶЦЦȻе˵һͷԡ
飡
飡
ӷϵһͷǰĵϣͷµǸڷˣֻǰһѪܵĿѾʱˡӰӽ˳ڵϣͷ£Ҳؿڶ˸Ѫ·ĶȥѾȥ
ͷɫ䣬˼żֶᡣ
оֲѣµĹԼ״ģȻʲôˣȻԼ֣Ҫڶ̶̵ʱǸɵǷֱﻹǹеֲŪôϢɱݱ£Լûеģ
ѾȥˡֶЦôأ
ͷһһӣɫǲ԰ףȻ֮䣬ͷһƴˣ
һԽ˳ȥչӥצһ鼱ƴľСӥáһȫʩչʮصĿ๦һץˣĿǾԼļֶᣡ
ֶǶԷ죬ָס֮󣬶ԷͶһ˿
ԱߵǸͽҲͬʱ֣ȴһùʩչʮ˹ӷһһܣȴżֶ·˹ȥ
ʦͽһһ£Ѿεıϻľˡ
ɾʱ򣬺Ȼһ죬ӷһںӰӺһ´·ĴҰ޵һ㣬ͷֻþ棬æ֮һ͸оֱһʹǸӰѾԼԼӲҽһǸӰУ˹һţ·ķ˳ȥ
ͷһץ˼ֶǰֶȴЦúյӣȻͷ͸оԼָʹһҽһָ㶼۶ϣӱһɾ޴ݺݵײ˳ȥڵϣȴԼǸӱһںӰѹ棬˫ȵֱȻѾȥˡ
ǸӰӣںòҲ֪ʲôĸߴ֮ȫ¶ᣬÿһⶼ·Աһ㣬̲ǹһԴԼӵϣأ΢΢ʶ
عͷͷһۣͷüҪгˣ
ԭͷ­Ȼֳһ״⣬Ȼһͷ
ӿµǣѪأԻھ׽ʲô
ɱֶ̾˿ָͷ˸ƣǸ˺Хһ˹ȥ
ͷһӹ˳ƺ˱һţȻȻһһ죬ȴ˳ȥطɳԶԴҲײ˵ϡͷղõѧ֮еġ羢һƻǸˣǱϾԷƤԼһȻǸʹȴûǣұǰץһ£ʱѪģɭɭ׹Ƕ¶ˡ
ǸԴڵײһ£ЩͷΣվ˻βӣſӣͷ˹ȥڽ»ſˮ
ͷоӽҪˣ벻Щ֣
ʱ򣬺Ȼһǳ
һͷһƬƬȥ׼ȷ˵°ϣһЩһͷˤ
漴Ӵݵ˵żֶᣬߣȻˡӣһǸѪ˰ɣ
¼ֶ˵ǳһֶᶢűۿôһСȻǰɵúȵС
Ǹ˳˱һƬѾŭһ·һһȥ
飡
ֻӸո˵ߣȴԸӿʮٶȷ˳ȥһȻײ컨壬ڰ֮лһƯĻȣɳҲ֪жߡ
ʮӣһ˲ֻǵڵϵʱѾһţͷҲ֪˶١
ȴأԾһֻСɵСȭͷߣɳȭͷѪҪҪ
ֶɫ䣬ȵʲôˣѵǽ̻ģ
׵ʱ򣬾ЩѪŹʵΪ񣬴ߣҲǽ̻ģһǣúܡ
ֶɫǶɽˣǵʿǺУ
ƲƲСͣ˼Ůӣʲôʿеģ
ֶȻй֮ǰйĻԾȻѿڶŮˣôһã
仰ɰѱСﵽüСɷףֻȫĻ쵰ûǰһɶ񣬺һȻһʧԭأûеȲӰʧѾ˲˼ֶǰ
ֶһֻСԽԽ󡭡
žһֻѾһܽӴ漴ֶ˱һȵöʱ˳ȥ
ãȫҶãĴȼֶԶѾȥڰ֮Уȭӣƹƹң֮ڣһѧɵʮǡȭѾڼֶش顣
ȼֶڵϵʱȫͷѾһ룬ۿٳˡ
ˣкݺ˼ֶһţͣ֡ʱȴһЦ
ȻǷЦ֮ѾͣǱεʱͲˣȵ
ǺǺǺǡͲסЦ˳ȴȻǸСк
һۣҾ֪ûбΣߣùӺеĵӣôܱһ˴ءղҲ̫ˣȻһץס
СкȴѾӳ˳λƯ㣬ϵʦôҲŸʦ꣬ûѧ᱾ء
ۣȻȥ־š䣬СкһתŤͷȴЦƯ㣬šҶ䣿û㡣
𣬷ץȥңѾвˣٶȥζʱץסкĶ䣬һߡкʹʹз֣ЦҪҷҲԣʵʵʲôסУǲ棬͵尢̵Ķ
к䱻ס۵ۿתתģҡҡףֽж㡭尢˭ֲϵá
ϼ尢̣ĸ߸ߴһһŮߣ
жкһѵծвЩģôƯС㣬ҲҼծôӴãС椱ºҿɲǶ֣ҪҪծҿɶԸ
뵽׶Ȼ¶ֵı飬űֵ̿ѽʲô
Цƭңɱúͻˡ
׶Σɥ۸ңͱҴҴ󣬷Ҳǿ
ЦǺãҴؼңҼﻹиãͱֻС󣬿ҲǱ۸ɼͲ⣬Լ̫ûðˡ
׶ƲƲͣȻٴ¶ȵı飬űеǼһվˡӴʲô
ЦƭˡǺȻҲеһŤͷһɵþһ
ֻǸԭ̱ڵϵļֶᣬȻվһö꣬ȻƣһʺĶʳȻһѪ
ֶɫȻȻͷǵѪȥ
󣬾ͿɫȻʹȫŤĿȻͼȫ·ѣ¶ļⲻס͡ǼͣƤˣʱѪģ
ֻȫⲻס䶯죬·𳴶һ㣬ӶȻһ׶ߣ˫ȻϥǣȫļƤƤΪֲڣȻֳì
ֶ沿ʼ仯ˣŤأƬ֮Уò䡭
󣬾ȻһХ
һáһѱס׶ԼУһǼֶ쳤Х֮Уһ籩ϯȥʱͷķһƬҵĴϯֶҹһ㣬ȫɢ˿˿Ʈһɫ桭
ֻȫµë֮УһɹɺɫɫҺȫȥҪжģҪֲжֲ
ֶؿڲסȻŤͷ˱һۣзһĳХݵһֱֱ˹
ÿ죡һ˿һֶĹѾײϣᶼײñ˽ȥˡǹȴצһȻƬְ島ӱεĳ˳űһŭļХȻһ㣬һľ˳ȥȻų絶
ס׶߿ңݶ㿪ǸȴѾԾ˹òɲɵз飬ɴչԦƷȥԶԶ㿪
˭֪ǸȻſ˫ۣǼ˫棬ȻƬ˶ĹĤſƬ˫漴£űײ˹ȥ
һڰ֮ضǸצ絶Һñʵڸǿӯȫ˹ȥ
ֻǻ׶Щ̲סƯ㣡㷨ǿôְֻ
˭֪ȴɥеҪҪҲҪںڵģˣҲŲҪ
׶ЦãûзɽûУ
˭֪ȴҡͷӼвУҵķϣҲˣ£ֵͷС
ʱǸùţȻӽ˰УȻ
ȫĺɫһٴαһ˷·һźɫһ㣬ſ˫ۣ죬ԶԶĶű
񡭡̫ԡֲ
ȻϴϸϸͿ֮ϣ׷׷Բڵĵ棬Ĳͷ·һ㡭
У֮ϣȻһɫĶ˳·ڵϻ䶯

ʦ֡
Ӵˡ
ӢĽʦִˡ
ҿСү㣬㲻˵ҲٸӦ
ȦȦģͷٲ˵СүҰƤ·ĽƤ
һ֮󡭡
ʦ֣Ҵ˴˵仰ɣȻ
¯棬䴫ʲô
Сһţ¯棬˷ζ𣬿а˵ʱģʱ䵽ҳȥɣ
ߣʦ˵ˣѲÿһʱ
Сֻͷˣϼһڲڣ͵һ㣬Ҳû֪
һʲôҵƤ·ǳҵĽ㵱Ƥ
СΣе˺ˣҴҰԼƤԼĽ˰ɣιٲҳȥҿɾջˣʦճú̿ˣʦǿұú̿һʱ˵ͰƤ·ĽƤ
ҡͷвУ㷨ǿǷô죿ʦ˵˼ҲͲܷĺˣʦһʱͻˡͻɡ
СĴе˵˵Կζ𣡣
ƾС󳳴ֻ֣ǲɿڡ
СۿĥӲãһӱúܣƭ¯źáϼһﲻڼңҳû·Ĵûᣡ
Ƭ̣вЩ֣ôСӺȻֲˣ
ٹƬ̣Ȼ¯洫С׵İӴáҵջˡ
һζС׽еΪңɵþˣʦܣһ£ջ˲Ҫʦˣź´һ˫ȡ߸̫ӵ˫ã
ֹƬ̣СİеѽáҵֱҲջˡ
֣ʦ̣ʦһ˫ֱ۽Ҳˡ
ٹƬ̣СҼеҧãҵԴҲջ
һ¿ɰѽŵð
֫ջˣɷԴջˣɾû취½һ
ż֮£ȴû뵽ԴջˣС׻ô˵ó
ٵ飬ϽȥµһԿף¯ϵİԽСһһȭ¯Ŵ򿪣Ѿ˳ȥ
¯˳ȼŽɫζȫѾòֻ˵ϼ֯绹ϡ˳һվԵĽЦϵ
󾪣˫־СףСһָЦָһڽϣʱá
С׿˿̥ӲĽЦʦְʦ֣⼸лչ˷ˣҪԶ㣬ϺϺɽѩˮЩԭǹϼһģ㶼һһˣимࡣôһҪߵģطһҲ
˵꣬ԽҾЦȥ
˿Ļŭţ֪ǧѷĻᣬʦԼ߲ˣʦˣһӲбǶģҲȥץԼƾԼڵı£֮£δؾбץԼˣ
С׳˶һţ¶ʱƣ˷ɵգȻͳ½ȥˡ
ʮ죬ҲˣС׵Ļŭţʮ죬˼䣬ֻߵ̫ҫԼϣǸоůУɱÿ챻ζҪˡ
ϵķ̳϶з˹ȥ˿С׷ͨ죬һƳȥǧɽ꣬ƼѾ쵽϶ؽˣȻСװƶĴ˿ɫ֣ģص
һ˫ͨ۾¯Ȼ˵ǧۣͨͨȴѾǷ켫ۿȥͿԶ֮Уһźɫ棬·һһ㡭
벻쵽ˣȻ֡Сү˳ֳˡС׹һЦչ˹ȥǵȷɽһЩʱоӭƱˣ죬޾
в֣һɷͬСɰ˼ʲôʱôһ֣


242 ֮Ѫ
Բ֮ڣķ·һһŵĶӵð˿˿һŵĶ·ûй״һ㣬أԻ䶯ţϵһ䶯ĺɫһƬ·𶼱˺ɫң֮лɢһɸĸζ֮Ż
ѾˣʹסԼıӣǶеǸ֣·Ⱦһ
ʲôƣҲܱôʲôˣƫƫŪôѵǻǾǳԾǿȥֲ񰡡
˿ֶ̣Ѿȹ˰գ͵н׸ߵӣֹͣ˼ֻͣȫļ͹Ȼȫսϴһַһı飬Ƭɫ˫Ѿȫſˣôڰգȫɢаĺɫ棬ӱĽǶȿȥԷͺ񻰹ԵĶħ
ˣŵһ˿˿գżֶ۶ȥӵðĺȫۼ˼ֶΧȻһ˿˿˽ȥУһ䶯ĶԽԽĳҺһ㡭ͺһӱһ
ڣһƬɫ嶫ӵƯڰγɵһ˶ģ壬䶯Ȼڱ仯״
𣡣
ֶſ죬ٴαһХס˶䣬ƾ棬׶ѾסĲӣеι㵽״򲻴ҪôȥҪǾ͵ôվѵſϷôҿһƬĶһҮ϶ʲôö
׶ѣѾоˣ֮ΧһƬš
ֶ֪ղţѾΧƬش֮Уе̲ڵµȫԭѪڰһָ߼Ҫǣֶ֮ǰʯȡһʺѪҺи棡
᳤ֶϢ˼ͷ·ԵһˡѾɺˣ
ֶֿǣ촽棬Ѿż˿Ŀ΢ɨһԼ壬һ˿⣬÷·ŽܺáܺãȻǰٷ֮ٵ״̬Ѿܲˣ
ֶһָָű㣡ˣӦøеңΪһǧһ¼ʶΰѪѪ࣡СѾͷϣѪζ⣡˵꣬һԼ촽аЦݡ
жģеë׵Ĺһ£ޣҵѪƽʱӶմһƤģ
ۿֶצ޿κΣӻ£ȡһѳޣһ৵һչ
ֶڰ˸ƣȻ͸ű˹ȥһۿֶɭɭȫǶĵҺֻһۣɵȫƤˣһ۾Ѿ˦˳ȥ
ݵһޱһ֮£ñֱ·һɫһ㻮գȻһĳ
ءֶԭӭɹ汻ӳϣȴ˿㣬ӭϣӲ˱һޣǰֶڰһ¾ͱ˦߰ףסΣ϶һĳѪֻۣ˿ϵǵ޺Ѹʧ˲ͻָԭģ
ֶЦٴ𣺡СѾͷܴ󣬿̶ֳȵĹ޷˺ǿģ
һ޵֣ȴմ˶ԷϵҺɵôǶģæѱӾ˳ȥе
дӣеιˣٹҿҪöˣҴ㲻Ҫô࣬κζ㣬ҾҪӵ̫˷Щ
ֶЦУ̧һֻצӣָָϢı䳤ÿһƬָ׶һ̣߳絶һ㡣᳤ֶЦУԭغȻһһƬӰ
ӴȻ˲ƣһ͸еԺȻһ󾢷磬̾ʹ޶˲ƿ߰סǼֶٶȴӿ죡ȻӰУס˱ŵôУֶѾָ׶·ĵƬһ㣬ôһȻõֻ֣ȴɺһѾ͵Ŀɽһ㡣
ҪֵȻаٱﻹзɽֱۿԷֱЩںҺԼκһֻҪһԷԼ֮£Ͳòⱦ᲻أΣ˿˲ĸڰ߰¡Ȼһ׶˲Ƶķȴõó뻯
ΧһһĶȻչˣһƬɫճĶ·һ㱡Ĥһչ˷Ȼѱ档
ŵüһе㡭㲻ôĵĶңٹҿɲˣˣٹ㱻ҲҪٻ״ˣ
ۿֶЦԽĶģһɿͳһĽȦһżֶ˳ȥ
ݣ
һ⻮һħȦֶЦȻͿһҵţһȦĶͷֶһ¾ͱҵ׹ȥһڵϣҳһӣס˽Ȧʲô
ֶֻǱ˸漴ӾַǸȦȻʲôϷôһ£ֹǧȻһиˣҮ氤ôһµģֶᱻһ£ȴһ㣬ץסǸȦ˼һ˫צŤ˼£һȦŤһţӵеЩ˲ҵģ
ҲЩˣӷɿϷȥ˷ЩɫҺѾѷ򶼷ˣۿЩԽԽĶ뵽ЩҪԼļȫͷƤ飬е
ৣ
ͿȻҫһѤޱȵĽɫ⻪·һһ㣬ﻮա
ҳģ;һ͹ӵĳǽҫŽɫâ䣬ϵĽöĿ޷ӡһһƷɽ
־桤
߳һ˸˲䣬ϱأһƬɱ
ݵһ潣ϣ˲ŷһѤõĽ⣬ǽ׼ȷĺ˼ֶϣֶһƬ֮з·˲䶴һڰŷ˼ͷԶԶ˵ϡ
ۿһ˵УҪ漴ԶһҰһ
𣡣
һӰӴӵ˲Ǽֶᣡ
Ӵûȵ־桤ٴˣ
ϽһһƥĽɫżֶ˳ȥ޴չſ˫ۣȻſڣһƺƺĹâǹâ·Ѫһ㡣
һ˲䣬֮з·𶼳ŭХġһնеСȴȻ޷ƬѪ˲䱻ѪɢֶЦУְЦСѾͷǶĽô
ΪȻߣǱϾС˶֣οֲҶĵıԣΪȻǸּ𣬿ľȴԶԶδ־硣ղʩչġնǵѧġһն仯ģֻ֪δȣһʽٻǾԽֹʩչģķΪʹáٻִУͨҲ㹻ˡ
ָֻӲĶ֣ȴûϾȻΪȴ֮дһ죬Ӵûк͸ִһΡǰӵǴΣΪȻʩչɵľѧӵѣ˫ȻӮˣҲδӮôˡ
ĸ֣С׻˶־ḻˣԼƽ⣬ȻҲԾȣɾԲ籦㾪ţȻһ֮£Ҳ̾иľʩС
ƫƫƽպ˶֣ͼô֣ʲôʱôһʧ֮£дǻңȴʲôԵУȴ߰ͷһ룺ӴãҴһԷȫŻҺк£Բһ£ϴһƤ¶ϴϽһ̲ס룺򲻶ѵҪٻٻ϶Ҫƨɣǿô죿
Ϊֱ֣ԵʱĸֵزģҲֻбôһ֡ˡ
ιɵôں˹룬׶ѾסĲ˼£ȻѹȴֶѾЦһſ˫ԼǰһֻצӱԼץһ˼ȵ㲻Ȼҿɷ״ˣ
ֶ᲻֪ʲôʧȴˣһ¶зëһᣬ۾߾ﳤȵҵģ
ָ죬һַڱָɿ˼ӡ
һʱ䣬Ϳ｣ʢ֮ͷ֮ܲ·ī֭һ֮ϺȻ·һ˿˿⡭
׶ڱ֣ô춯صķһֶȻ˿̿񱩣ȴҲŪ塭
Ȼ֮䣬ﴫ춯صһ졭һ漴ϹʢֱƵ۾һɫľ޴ͷ·ľ޸һ㡣
ֶ޴˲ͱûһ죬޸ӭͷУ׹£ҽ˵棬漴Ϳһ⣬䡭һ׹һһһܼ߰ȥ
ڰգҲŵüһϽס׶ȥȴǰֶ׹ȥĵط߰£졭
̼ɰʯѾ˵ϣСҵۣס۾ϸȥȴһԾĳ棡
ԶѾȥһԲʮ׵ӣǸӵ룬ϥڵϣ˫ȭأһ˫Ӵӻס棬֮ӿһźɫĻһĶǺɫסȫкɫĵͷ׼ȷĻй壬ȴ޷ͻϵһɫ棡
䡭䡭䡭
ܼıը֮УǸӰԼȻȫĺɫ棬ֿ磬Ȼŭ˻ƵĺУ·ȥֻĶۣɵþӴһ׶
ȵɢȥ֮ǸΧһƬ㶼˽ȫҲ붼սһ˫ϸð̣߳յֻʣ˹ǼܣĤѾյˣҲյѪģ
ֶסؿڣзʹĵͺȫĺɫȥ׳ŵվԶȵιûУ
ֶĺ﷢һֽУסӲֹĲˡˡļһˡļһ
ſ˫ȭȻ˺ʥ壡壡
䣡
һȭ˵棬ʱѿһ޴ѷ죬ҡΣվȣĺ˼ȴӾ֣û£
״лˣǱ붼벻ˡȴֶ֪Ѿ˼ޡ
һеԭֻΪֶ鼱֮£ʯǵѪҺ
ݺڰĴ˵ѪǺڰ֮еĸ߼壬ĺڰ嶼Ҫǿ
ĿǰѪǿĴڣǡѪǺȵȡǸѪĴ˵Ѫȴˣ
һѪȴҲֻʥʿı൱ѡʥʿҲδܴùе޷ڵĸ֣޷ڵĵ߷ĸ֣巽˰еĴڣǾǶ֣ԶԶһϡ
Щڣôô
Сŷޱţ˹ɽϵ˹УĻƻ衱صЩʷ
ԶʱнҲͶɽ緢սȻɽ粻УɱϾ˫Ҳ˲֪ǧ¡
нôôԶʱͶôã
ΨһĽֻǣĹڰ磬кܶ಻Ϊ֪ĸǿĴڣ
ȷˣʯǵѪѪһǿĴڣ
ǵѪǴ˵ѪеػڰʹҲѪ֮д˵еġѪ
˵֮Ѫӵ߹ѪͳͬʱҲӵǿǿ˵УѪӵпԺʹƥе
ѪѪĴڣͷ·ػʹڽ̻һ޶
ֻʷıǨѪѪѾʧȥ˴Уûʷĳ֮С
ʷѪĴͨѪҺеģֻеõһѪ߹ѪСÿһѪὫԼȫѪҺ£һ߹Ĵ֮Ѫ
ֻǧ֮ǰĶڽ綷УѪѪѾʧȥ˴Уеһδ֮ѪԶʱһζս֮бȥǧշת˶Ҳ֪˶ʱǨ󱻵ʯ档
⼸Ϊ͵Ϯ˽̻ᣬĪ̻ͺڰĻ˫Ӫǧ꣬ι̣һ˫ˡǱϾ̻᲻ʥʿĴڣӻһֻǿģصʹػʹ
ӻ֧ص£Ųֻӻйġ
ԣڰֻԽ̻ʥʿǿһƴ֮˽ʹػʹǾǶˡ
˲֮£ڰȻ˱崫˵пԺʹƥеĴڡѪ
ͨײңͼҳѪ䡣
ԭôֶѾʧ˲֪Ǽǧ껹ˣǧ궼ҲĶôҵ
ƫƫдɵ飬̻ͺڰսˣ̻ᵷ˺ڰ᲻پݵ㣬ǺڰҲϮ˲ٽ̻ϵĽá֮УȻӽ̻ȥһЩĹףȻҵ˿Ȼ󾭹ãȻҵѪ֮Ѫ䣡
һ˺ڰеȫ𶯣룬һѪĴ֮Ѫ̾ǿѪھ˶Ը̻ʹػʹʱˣһֱƵĺڰβȸԾ
ǲõϢȴѪе˳Ծ
δ֮ѪȻȫڶ
ŷ޴½δ֮Ѫȫɢŷͨ޵ƬͽϣɳȵжԽ磬Ȼǣٵǡ
δ֮Ѫе˹̹еڴ˵е̫˾ַȵȣһΣȻйѪ徭˶෽Ĳãڲ鵽˾Ȼ֮СֻѪ度¶ߣҹԼ֣͵С
ԭѪĴ֮Ѫڽ綼ѾֻʧĴ˵ˣȻ֪ˡ
ϹʱⶫֻǱ֮ӡɵʲôȴû֪ǧ֮û֪֮УȻӡôˡ
ü̳еѪ壬Ҳӵǿ壬޷ѪǿֶԭѪ֮УѾĴˣҵ˴֮Ѫȴ˱ú޻֮ΪԼ¾ʹҪйˣ鼱֮£˲࣬˴֮ѪȻı죬Ѫ˵
ֻѪ徭ǧѾ˻˺ܶ࣬ԭʼѪҺ壬ֶҲЩܲסȻһ౶ȴ㲻Ѫ
ң廹ûе״̬
˵ǡ״̬ѪҲδܿס׵Ļ򡣼ֶӲ˼ףûеɢֻ˵ѪѪʵȻ紫˵еĿ£һ棬ҲҪлСѧղ־òҶѣұķΪȻһǧǱϾȲ޷ڵĸ֣
ǵӺӱԵʱʩչ־̶ֳȵ־˼ֶϣͱɢӶʣˡ
ȻˣⱦС־ҲǾ׵ıˡڱѾ˾ˡ
ˡˡֶ壡ұѪ
ӣ˹ȥŵôסˣȻ˶ֶѾǰӴӾӸ¿ű˻ɽļһȻղŵһУͽ̻ʹġʥ֮⡯డ
޴̧ȥɣ
䣡
ҵϡá֮УֻŶԷһצȻ˶ֻһͷ
ɾѪצץбһ˲䣬Ȼһצ·˹ȥݵһ𱦶׶˷ɵԶ˲ʧԭأȴ˽ʮİգ
ԭѾ۾ȻһȻ˱ŷ˳ȥԺ֮Уֻо쳣ϤһϤĺбζ
Ȼ۾̧ͷȥͿһӣֺڣȫ·ãһ˫۾ȴ÷·һǵһ˿Դƻ΢Ц
ְְְ֣֣֣Ȼмſ˫þȫ§סԷ֮£м仹һ׶һʱ׶м䴭ˡ
ȻСˣСױס˲ӣЦñôְúܡ
ۿС״ĵĺ£ίգͨͨ˳Ȼʹеְ֣㵽ȥôŻ
СۿһѱһʹԼϲ䣬ЦãҲסЦԣⲻǻôôǸһʲô֣
˼ȴȻָԶѪ˿һί¶Сǰйˣеְ֣۸ңְȥ


243 ؼ
ֶ˸գһץ£汻ڳһʯȻǱ飬ֻǸСŮȴˡ
ȼֶٴ̧ͷʱȴ˼ʮ׵Զ֮УһȻֵС
ƾоֶȻѾʧȥǣȴܵķ·ᵽһ˿ΣϢ
ǸѾСޣ漴Ϳһ˹ǸһӰڿռ֮Уһֵַĳ˿˲͵ǰǶ쵽˼㣬ȴƫƫÿһϸڶôֶͫ˲ŴС׵ӰԽԽ󣬺ȻһѾŶֶڰձײϣһȥӷ·ߵķһɳȥʮŻסΣֻĲȴŤһߡ
С׸ղֻһȭնֶȴоԼ߹ǶѾ˺üһ˫ֱסԼĲӣһѴλĹؽŤȻסԼǰ߹ǣ۴УʹζȴȻԼѵ߹Ƿ
С׿ǰҡͷвϧĵһ۰ɡ
ֶһںڵѪҺڴϢǰˡ֮ѪȻʹ徭˱죬ѾӽѪ״̬ǸղС׵һȭüֶᵱ͵£
ôô£ֶᴭϢֹǰϹǴʹʹӶЩľŵı飺ҡҿǿѪѪǿѪǿػʹĴڰ
ХУֶƹǽ֮ϣ죬ȻָںѸƬƬ״ͷ
ǵСһۿȥ̲סʲôôôXսĽǣ
䣬һѾСһ࣬৵һһƥľǰȥ
СЦУ·һָָһ㡭

ֶǰȻһѪǰ˲һѪʹһֹǵٻӣС׵ȴ·ûаһ㣬ӯķ·һƬҶƾֶλӶĹǵ澢籩һңС׵ȴƺŶԷĵƮ裬ȫһ㡣ƾֶο񹥣ȴʼտСһëСָ̾ڼֶϵһѪ

ֶᶸȻһǰٴζһѪƺ֧֣˿ҴϢ
򲻴򣿡С˫۱أЦЦڵкϢļֶᣬԷһ˫ȫ죬Ŀͺ׺ݵҰޣҪ˶ɡ
ǡǶġɣС׵һȴȻֶһӲʳôһ仰ֶڵ棬ϢأȴȻСס
С룬ɲɵģҲ֪֪Ѫŷ޵ĺڰᣬô
ֶһ˿죺Ҳ˵ڰ᣿
С״ЦǵģһǴ
ˣǴֶϾѪ֮𣬶ںڰǰڶѰұҴֵ飬Ҳ֪һЩ뵽СףԾѵǾǡǡ
СЦЦǰҾͺǴ롭ţһҴ򽻵ģһﰺļһʲô޵˹壬˵ûɣ
Ȼ㣡ֶỺվֱӣǸСסļһﰺ
СЦȻ˵ôιҲǸʲôô
ߣֶ޵˹μҳڰԪϣ˵Ǹﰺһйʧ֮Ѿ崦
ŶСץץͷЦǸʲôļҳ
ֶȴѾתͷԶıȻԾǸסѵǸСŮǡǡ
ǾǵǷѾ˼ߵŮСЦұ֤˭Ҳٴˣ
ֶϵûзŭһζļЦͷ·ĥһ̶С׵۾ǿ󡭡ȷʵǿ󣡳ЩŰëļһһûмκһôǿģ
ôôС׻ӻ֡
ֶͦţΰ岻Ͷղٶȷǳ죬Ҹ㣬Ҳǿ󣬾Ȼ԰ѽ״̬ҴˡһУҷǳԾ˵ֶЩȻԭΪõ˴֮ѪΪѪ֮󣬾ͿԡҡҡͷƺЩΡ
Ϳʲô޵ôСƲ˶Էһۣм׳գ̶ֳȵļһҳʮ˸
ȷղżֶǿп׵龰СԶҲģһӴֲ˾ȵǣųǿĿ֮⣬Ҳûжˡ
̶ֳȵͶе޷ڵĳ̶ȲࡣȽ϶ԣҲžǺɵʵӽ
Ψһ𣬾ӻص෱ӵķһĹֶԵõһһЩֳǿĿӾͿ϶ûˡ
޵УǾЦˣ˵ˣСĿǰԳԼʵɾʰһˣԼţ巽˰̶ֳȵĸ֣ɸɵһ
ûʲôЦġֶżŭ⣺ȷʵǿ󡭡ٱڵǿ󡭡ΪҸոյõûӦڵ壬ûдﵽٷ֮ٵ״̬ĻδҵĶ֣
СסޡһЦΣ˵Щʲô˼ѵΪһߣȻﵽʲôν״̬ұ𣿰УСүҿûôɵӵĸǣ㲡Ҫ
ֶȻЦúһ̧Ƥ˲ϵѪҺȷȷʵ԰ҵҲȷǿ󡭡Ҹղ˵ˣٶȺܿ졭ǳ졭ղŵǸСŮѾ˲ƶļɣҲһɣ
㵽˵ʲôС׷˶ԷƺЩ̫ԡ
˲һַǳķļɣƿռĵҪԿռ䷨գҪǿΪ㣬Զ˲ƶƳȥԶľ룿ֶЦúܶģȫƺĲռⶶֽѹµʹ࡭
񡭡ԣ
СϸĿ˼ֶһֻۣоԷ˲һֿ񱩵ٶһźɫ棡ȴ̫䰲ˣǺɫնޱȣ·ڲͣɡΧһУߣ
ΪԡֶȻǰϣ˲ܷɳ㹻Զľ룬ȻûҪСһ𡭡ΪֻҪմҵһѪĸ֮Ѫͽʴ壡ԶѪ䣡
ֶӺȻһֵ״̬ǸߴӺȻһһ㣬һɿҵаϢ̳ӳ
Ҫ
ҪԱ
Сɫ΢΢䣬˿ֶ̣һԴѾͳ˷·ͷһ㣬ȫĹͷ·ʧˣһ򶼼͹˳С״һתűȥ
СȻϢ֮У·쵽
ʲôˣ
һ˲ʱֶķѣռ䶼·ݺݵŤһ£һźɫĻӿɢһƬڹԼٶȱըһʱ䣬һƬؼ·ڹ֮¡
Сȫķ˲ᵽһ壬Ķڿռ֮з·һֵַķˣֻһתӷ·ڿ֮ͻ˿ռ͹ߵ
·ô򵥵˼һתѾ˼ʮ⣬˲ͳ˱ߣֱ۱סӣͬʱһֻȴѾԼ硣
ķ£类ñֱ·һƬǽһǵ
ͬʱģһ춯صıը
ڣˣ
ֻΪղŵһֻڶ̶̵ɲǼ䣡üѾٶȣ
СֻоϴĲɿҵײ磬ȫķһȻ
ʦ͵Ķϼһ˵ʲôŮϼ֯ģ涼ҹܵסԷԱɣ
ڵ״̬˾ͷ·֮УСԼŪһ·¡һĶ档ȻµĴڣȴȻܸоһɹ·һϡ
˲䣬֮кɫѪѾһУԼʮӰɣǱըѪӼ죬˲ѾԲʮ֮ȫ˽ȥԴСһľСȴСһЦ²£ûµġ
ǱըĿ죬ɢҲ죬ҲͲʮ֮Ъһ»ָС׷ۿȥҲɵ˿
ǷԲʮ֮ϷۿȥȫһƬأе񣬲ľȫήЩԭľȫ˺ɫήް
ͷ·Բʮĵ϶Ⱦһɫһ㣡
С׽翴һֻۣϰ߰ߵ㣬Ѿвƣԭ˿Ʊ֯磬ԭʹâ磬Ȼ濴ȥûʲô𶴴ȴѾˣ޹⣬ͷ·һĨһ㣡
ȻǿĸʴСװۣǺñڿѾȫˣ
ҲҺһƬĽҰ⣡
ǸѪЩŵʲôѪ֮࡭ʲô⣿
ˣлҶȺʰɡСƲƲͣѾŵЩסĺӣӰ𣬲Ƭ̣ʧϡ

ʱСѾվԼƬׯ԰档
ţװ޹ˣͦɡ˫Ƭ̣Ա߱ȴѾϲ½ǣˡ
ִֻǸ׶ιǻؼңҲҪؼǰʲôƱôҼҿûǮģ
һۣ˭ϡţˣ㲻˵ʦʲôӺôϵʦŶһʵôǻ͵ʱȻԱܳģ
׶˸ۣȥʦôˣô죿
ߡˣЦ׷һС͵ģӺ㣡
С͵ȫҶС͵׶ĴУ˵С͵ͳҵġȱ䡯
˿СװְߣʴҲˣһۣУŵĴȱôҿôССͣ»ûѧȫɣ
׶ɫһ䣬ѿڵô֪ġ漴ʶԼ˵ˣǿеûѧȫʰҲ㹻ˣ
СȴС죬󲽾ߣһסЦְ֣ȲҪŶ沼󷨣Ҫܽȥġ
߹ȥһǽϵһť漴ׯ԰һ̽ͷת˹׼£ǽϵĶԽﴫСģ㲻Ǻȥôôûкһ𡭡
СȴѾһյԱߣ̽ͷ˸ЦС࣬˭


Ĭʮӡ
ԽȻһ춯صľ

漴ׯ԰洫ĺһ죬ͿӰһһ󣬴ӱǽںʹŷ˳С׶˲ѾСǰ
̺С඼𾪣ĿСף·ҪС׿۾ȥҲβһ㣡
ûĵļһ̺Ȼü𣬽һ̧һŶСȥСһЦȴͦӭȥ
̵ƿҪС׵һ˲䣬ϵŭѾԹ棬̾˿Ʒ£ȴѾסС׵Ĳӡ
С׹һЦһһ̺С඼סˣȻһ£һ£Сһ£вɵô֣ǸʲôбǶ컵ķⰡ
鼤֮£Ѿ޲þʹС׻ҲϳˣС౻С׺Ȼһ£̷Ǻ죬߲֣΢΢һͼС׻СȴЦʲôһˣܽȥһҪô
СһѾվԶԶģСʱͿԼ⼸ĸȣԲΪ죬׶ȴ§һŵСˣв¶־ͶصĿ
ιʲôǴ˵飬СӲҪ͵ˣȻӺס۾˳ͷһ¡
һ׶ȴûûջ𣬷̾˿ѹְ֡Ŷ
ҰְֵȻˣְֻķɶˣƲƲ͡
У˵ְ֡ģ׶˸ӵƣԵȻţ찡
˵͵Ǹ·裬ǸСఢ̡
֪֪һ裬һ̡׶ΪȻĻӻ֣ҿˣһţһǶ̣ûɣ


244 
СװȻصУⳡѾֹһεǻȥˣ˿棬ްŮΧȤȹʲôʮϿҪٱǧˡ
ΨһڻˣСȻϲ֡
С⻹һ˼żϻȲĿԼһŮ

⡭ǱС׻߽䣬Ŵ˲һСŮŮӵкһںڵ㷢˯еСѾͷأҧסԼһСָһ˫Ͻë΢΢Ҳ֪˯֮εʲô
ǱСֻЩߵŮͷһֻ֣ƺȥһԼŮ쵽һ룬ȴЩɣٳٲŮ֬ļϡ
СкȻһֻûʧĴ
ǵģԼŮˣ
Ӹ˵ŮԼӰɣ
ȶԣԼȻףȴԼģϾʱеġһԼµĹ⡣ôСѾͷԼ⡭
˵ҲЦ
Լûа»ʱգƾԭǸʱգôǰСŮǸʱУӦһɣ
ڣΪʱѾһԣˡ
飡
ҡᳳɣС̲סڱϹ£¶顣
ġСһЦ⺢ӷǳأСͷǳ̰˯ģÿ첻˯ʮĸСʱǾԲ𴲵ġֵĺء
Сüÿ춼Ҫ˯ʮĸСʱǲǶһЩʲôɡ
ЦЦģ⺢츳ãһڶֻΪ̫ʢˣЩܲСʱ˯һЩҲ֡ҽһ˹ķÿ˯֮ϢҲתڶ
С׵ͷЦϧʱұǸϼһڶͼ˼ΣǸϼһĶ֡
Сô£С׿һ˯еıҡҡͷĪҪȥ˵ɡ
˵꣬Ů˳˷
£СװԼʦȥ˵һ飬˵Լ֮Ǹ飬ֱܲʦе顣
˲ЩŭȻˣҲô᲻ɣǿнеĵ
С̵֣Ц˵Ҳ㱻ǸŪҲҰΪʦҲûʲô
СȴЦô˵øǸ̫Ͼ¯һôѾǲУǸʲôӵʮΪأҲ˱ˣ
Сҡͷֺ飡ʲôʮΪǰӰӶûţǸӺںһƽ׵һǲٵˡǽģ˵Ҳû̫塣
̵Ҳô˵ⲻ˵ôǴп֮ģеԲ׹Ҫ٣˲ôͲˣʲô֮ģ˲㣡
СЦʲôģҵǲֻΪճʲôĲÿ춼Ҫ̫ϾǸ¯һʱӿɰҿ޻ǵңҲͰˡȴҹڶһؼҺܴǼɽһˣƽһӰûУƽյǻһõĽңǼһúܣ˵ʮ仰δܻش䣬Ҳˣ
ߣ֪ǼڼյȺҲǳüǶʱ䣬»ҹ˼㣬һأСЩԹ
šҶԲסС׵ͷʵ»ôû
˱ȥ뻹أ̵۵أôͱһģѵû»ô
СЦŰԼľ˵һ飬˲ɵŭЩȻߣǽһȫնˣ
˶٣ְѱһ飬֪Ȼ»Уֻ˵Լ׺ޣ˵һ飬̵ͷȻֵǸһСкʲôˣ
ЦЦ裬ǸСӿ˼ˣȻ˵ԼǹӺеͽأ
üëһӺУӺѵУ
СһתЦ֪ҵȥһεġ㻹ǵϴȥСؼҵôеȷиŹֵϺУģеŵġ
룺ȻӺǸУΪʲôЩ͵ʱȴû
һ۶Լ׶ץһ£ι㻰أ
׶һʦ˼ҲеġǰЩӾȥˣΪ˶ʲôˡ
룬ЦǺƢŹֵĺܣȻڣҲͲˡֿһ׶㣬ģȻⷬ컯ǺǵеĸˣΪӣǸǳ
˾û׷ˡСкȻЩŹ֣Ȼи˵ͽܣȻѰͨ˼ҵĺӲ̵̫ͬҲ˶ģһССͽܣҲû̫⡣
οڸպС׻ˣǼеͷȴ顣ĶҲҶһˡ
һ£ȥ»ѾͷȻܵ»Ѱҡ
ƲƲͣȴһץס׶Сӣ߰ɣ˳·ؼˡ
СӳţС¶һ˿Ц̣С࣬
˵꣬˹ȥһסһһڣһۣСȴͷȴȻЦЦСС׻һƣúŪأ»ÿɲ׺ģΪʮ»̥ʱȴߣôأ
СһЦչȥһ£Ц֪һҵġ
̱һ֮£糺죬Ҫ˵ʲôȴȻһƿˣһͷײ˽Сһһ§С̣ɵáӴһϽס۾˳ȥЦҿûƼûƼġ
ЦЦС󣬲ǽȥôôת۾ͻˣ
汦ɿְ֣֣أ
ңСҽŻؼˣ
һֿۣСһۣһתȻЦߣ˵ʲôС㣬ǲǻ֮ǰȼˣȻĻûˣôһң˼Ҿˣ
Сҡͷûе顣
汦Ц裬ԩְҰְֵˣǸˡ
ˣСüͷ
֮󣬱һĸ߸ݵ߽˱ĴС׶ǸһۣԷһԼʮļһͷЩҰףɫģ߱ɫЩ԰ףü֮дżֵغǡ
˴һӵװɫһȡ
Сע⵽·ʱȽƺЩм
С̿϶ǰõˣԼԴûġ
̸ʹ˸ɫͷתȥˡȴСһۣСҲ߽˷
ɣСЦЦܱǸҵӢĲǺܱ׼ǺͲ軹ǿȣ
Ǹ˿һȻһڷǳ׼ĵÿˣҲڿʡԵĻֻһˮˮͿԡ
ĺСע⵽һﲻȽƺЩмϵָҲϵˣ
ɫĵһˮ͵Էǰʾ£Żʲô飿
Ǹ˿ͳһѩ׵˿˲ǣϢЩ٣һðԭ£ʵҲʶСܵһλѵиǰ˶٣ҽһ£ҵֽ˹̹Ȼһйֱ֣ӳƺϿͿˡ
ϿС΢ЦĶ棺ܺãѾʶˡ˵ɡ˵һλѵиҵģ֪˵λѣǲʶأ
ǵģҵλѣһʶҷǳ졣Ͽ˵꣬ٴҿԣȵ¶̬ĺΡСüɫԭҵðѧϰһЩйҽ飬ķβƺ
ϿǿЦЦһ˿Ŀ⣺ǳˣҵķβܹ˺ԵëѾʮˡȷƽϥϣȻֻȱָ֣ķһöССɫʮּܣƺ·һö롭
СֻһۣɫЩȣϿǡôӵ֪ģöӦ
ǵģСֻһۣϳöССʮּܣȻǽ̻͢ϯʥʿҶֽҶȺǸһеĶ
ҶȺӽСף֮ĹϵӿʼĻɣЩ΢ҶȺΪ˲෴ΪĶţ˫򽻵ЩӣѸ˵ˡС׵ҲȷʵõҶȺһЩ
Сپ֪öʮּܣǽ̻֮£һּΪݵСҶȺĵʱʹǸһʮּܣֱΪɫɫͭʵġ
ɫʮּܣȫֻö߽̻͢µߴʥʿÿһλʥʿʮּϵĻҲͬԵÿ˵ͼڣͬʱʮּҲʥʿ֮һսʱʮּܿԻûΪʥʿʮʥ
С׵һκͽ͢˴򽻵Ҳǵһֳ̻ʥʿҲ٤һ͵Ϯʱ٤վС״򶷹
ȻС׳ԾĲǿöʮּܡ
öʮּܲӦó˵ҶȺ˵ʮּʥʿЩй֡ڣ˼
ⶫôСüϵⶫĶ
ȷǡϿʮּܷϣ۽Ǽƺһ£ϸʲôͬ
С׿ۣ֪ʥʿʮʥܸܵƺѾʧȥ˷â񡭡Ѿû˵ʥѾûˣֻһöͨѡ
ǵģѾʥˡΪʥѾ͢ջˡԭˣ͢ϯʥʿҶˣҲǰһλѣҶȺѾ͢ǽ͢ʥʿΪ˱͢ػʿ׷ɱˣͽϿ˿סԼͣСһۡ
ʲôСױɫ˵ҶȺѾѵĽ̻᣿ⲻܣ
УҶȺǸһƺԶһĶŵģϴŵЦ⣬ƺᶯŭԶǸɸɾԶǺŵģ
СļǵãҶȺԼ˵ʱ򣬶Լϵ̬ȡ
ǸŵЦݣ˵ԶᱳҵֻļһΪ̻ͽ
иǰ㡭˵ĸһЩģСϿõͻұȿ϶һ顭УҶȺ㲻ѣ
ѣ
С̸ֳҶȺģǸ޳ϢļһǸһ˫޳ɾƵļһǸЦԶǺº͵ļһУԼҶȺƺĺ˵ǡˡ෴ģȴһȲ裬ȻһȥŷޣԼ˳ҵ»ϣҲҪлǸһ
ΣǸļһ˵˺Լ֮󣬾һֱسŵûаκζԸԼ飡
뵽С˿֣صҶȺҵѣ
С˵仰Ͽ¶һ˿мĿ⣬л㡭и֮ǰҲ˵Ψһܹˣֻˡ˵һλˣӵǿħ似ҪǣյЩΨнܷġ
׷ʲô飿С׶ŶԷ۾
ϿȻȻһЦʳһ˿ˣҶһʵˡһԼϵˣͬʱҲһļһ˿һһֵҿԶϵ۷ģ߶κ鷢ģҶûбѹԼҲûбѹ̻ᣡǣ̻ᣡȴ
Ͽ¶˼ַŭĿ⣬ҧѣҲΨһԸˡһ֮ǰȻҵңʱʱҷǳԾΪҵݱȽ⣬׵ҵģ֮ңôֻΨһһܡ˺ܴ鷳
ҼʱѾ˺صˣƼҪҰ˼סĵطأҵļס죬÷ǳ֣κ⣬ش𣬲˵ԭһˣȥȴǳˡƺΪ˶ʹ࣬ķǳʹ࡭ٵʱȻң˵Ǳ뿪ȻסĵطأЩһ̫ǿˡǵǳǿסĵطܱաʵ֤ĵķǳȷ뿪ʱ򣬾׷ɱˡ׷ɱˣһ٤ǡ͢ʥʿΧһˡԭҶ׼׼ͶԸһؽ͢ȥΪԼ⡭Ž͢ǹģԼȷġϧˣЩһﲢκλᣬǸûдץȥǵĿģɱ
ȻأСĿŬѹеľȣʵ
Ȼ󡭡ܷŭ;ȣڳַ˳˺أǳأ
ȵȡСüҲǻĻҶȺʵҺҲǸ٤ս֣̹ʵ˵ҶȺʵҪ٤ǿһЩȴҲֻǿһѡˣһʥʿԸʥʿôܳģ
һϿЦǶСұˣҲǽ͢һٵʥʿ
㣿С׿ǰһһۣԭҵɻ󡭡֪ģʥʿħ״̬ƺ
ûѡһʥʿʮǰˡϿֱ壺ֻһˣҴ˽͢ＫΪصĽ̹棬˺صұʥʿҫ˽̧͢Լ֣ҵôȱһָԭҵָϴһöָǽ̻ʴҵʥʿÿʥʿһöĽָҶҲеġֻұݵʱǸָöָնḧԼĶָⲻǶҵĳͷͬʱҲҼס˵ݣұ˽̻ᣬԶڽ̻ﵣκְ񡣡
С׵ͷˡҲһ̻ͽô
ǵġϿͷΪҾִܾʿŵػʿÿһһʥʿһˣ̾ͻѡսʿꡭҷȥڰһݵ㣬ԵĶ֣ȴ޴κսѪסС֪ʲôѪװɣ
֪С׵ͷѪǺڰһĴڡҺһѪ״ûκսȴӵи߳ǻۡ
ѪףûκϿƽ֪Ҳʲôڰľݵ㣬ֻͨˣΨһͨ𣬾ӵѪ׵Ѫͳѣ֮⣬Ǽͨˣͨһ飬ӡΨһǵѪͳӵкڰѪͳͳΪǱҪɱҾܾɱͨˣΥʿŵұΪͬЩʥʿҫջʥʥʹӳֵķϿдһ˿ˡ
С̾˿û˵ʲô
Ⲣ֡
κ漰ڽ̵ĶǲпѪȣĥԵģ
룬СײŵôҶȺҲΪΥ˽̹
ǵģϿҡͷĲ֮ͬǱ򵥵İݡǱ
ɭȻ㲻֪ġ̻֮ԭɭϵĵȼΪʥʿԭӵзǳԽȨʥʿӵһֽȨȨȨ˼ʹΪʥʿ㷸һԱ⣡ԲֻΥʮļΪشʥʿŻᱻ
С׵۾֪ģ̻ĹʷУ̰ʥʿһֻˣҶǵڶ
ŶôʲôŻص̣Сü
֪Ͽҡͷʷϵһλʥʿϸܣһ϶û֪¹ʲô
СƲƲ죬ЦܲǴɱ˽̻ʰɣ
źǵġϿȻһֵʷһλʥʿɱһλν̻ʵĺ´̡ǼʹصҲûбֻ̣Ǳ˰һЩȨȻһĵ֮ϣ
С׵˿ɱ˽̻ʵҶȺʲô飡Ȼý̻һҪɱ
ϿıȻŭȻһЦȷʵΨһ¾ǷһЩ˿־࣡СףȻʳһֵĻ
С֪㲢ϵۡΪϵǷĴأ


245 ּҶȺ
ϵǷڣ
С޷ش⡣һߣȻЩɵȷڵġϵʲôģϾ
ǺǣǺҲһϵͳģǶߣϵʲôǺҲһŵġС׻شĺܽƻ
˹̹ǰıӣһˮ˿ƺЩֵı飬ϵʴȵġÿϵͽôΪ˵ʴȡƺѾΪϵ۵רʣʥ˵ߵҶЩŲƣǣڵңȴΪһԼˡһϣҶ˵Ҳͽ
Ǹֳһ˿ŪЦ⣬лߵϵ۵ʴȽЩŷ˵ģЩŷģͽأƺʹûʴȿˡŵʷҲϵͽŵʷŷޣٵޣޣޡϵ۵ͽȫ硭ǵģˡʡʲôءɱ¾ѪȣӶᣬԣ١ǡӦ˵ǡΪҲǵһӣÿһһǴ̡ٺ٣̡ޣǼɱԭס壬ԭڽ̣Ȼ󣬲Űѡϵ۵ĹԡأŰν硭ǣʮּܺͳìսŷ޳ϵ۵ͽɱͽҲ֪ǵʲôΪʲôҪɱΨһǲϵۣ飡ԣǾ͸͸ññɱ
˹̹ΪٴҿΪǺ죬ȴĹâ
Сһֻ֣ס˿˹̹һ˿͵Ϣ̽˹ȥ˹̹һֻһ͵ůӶϣ˲߱ؿڵʹҲ࣬ƽϢ˿ȵĿСһۣллǶôķǳ棬һħʦô
С΢Цҡͷڶûʲôħʦֳƺ˹̹еĻҪ桭Ϊһϵ۵ͽû뵽ֵ˼롣
Ϊ˺ܶ࡭ӿ˺ܶ࣡˹̹̾˿űˣɱһЩ޷ǲνаħҲǻûзκûκδ飬ΨһĴ󣬾ʵѪҺϵϲģϵʴȵġߣαʴȣԼͽԣЩͽ˿вϵȨġǽޱȵĲпᣡߵٺ٣ʥﻹһ䰡֮⣬κ񣡡һΪԼʥе㯡Ҿܾʥʿ˹̹ҶҵĺѣǸˣͬҵûʥʿʹ޻ҡ
ȻͣҽЩʧˣСڣ֪ǷԸԮ֣֮ұ˵ܽܶ鷳ΣգҲ֪ǰʮּܵļһǶͽûκʴȿԵġ
Ը⡣С׻شĺܸɴࣺȻϲ鷳Ҵ鷳ң鷳ƺҲǺϲҵҡô˵ôܸ֮ܲңҶȺʲôط
ҵ⡣˹̹ɫйھﲢңԶĵطŷѾ޷ȥˣŷ޶ǽ̻ΧֻΪǽ̻ĵЩһȻ׷ǱϾڶʲô̫飬̻ĹڶһЩҲ֪һЩɡ
ǻʲôСѾվھͺȥҶȺ
ȻЦЦûֱңҲǶҲ̫ΰɡ
С׵仰˵˹̹û˿Σܸɴĳϵǵģ½ǵСģǵͬ߸˿һ㡣ͬʱΪһЩǳҪĶ̻Ѿɳܶõ׷ɱκεĲǵǿԲںԼһҪյЩΪΨһ࣡
Ҳûǵ˼СЦúɣϾ֮ǰҺҶȺȫѣңҲġ
ġ˹̹ЦЦ˵ϻһܰˣôһ㡣˵һǷˣ㿴ȥȻȴ˶Ҫ٬ȷʵظˣңʶѵУΨֻ㣬ſӵкͽ̻ΪеЦЦңΪҲʶ㡣
Сû˵ֻĿ˹̹ļ

Сû뵽ģҶȺȻ϶
һСʱ֮С׺Ϳ˹̹϶кһͷ϶ԵߵһܹϵͷΧһ壬ͷͣĶһЩ洬
ͬʱСҲ֪ͷ̫ãＸǺڵϲ˽͵ɵĵطΪԶԱ߻ӡ
߽ͷͣ洬вûзӣͰԼļҰ˴ϣٴͣڰߣװסӵĴݡ
ЩϹͲêʱд׳ˮͰ߶дźصĸŮźӵϸйӵСϷˮӾ
˵϶бԶһƶ
ߵһ洬װɵĴݱϣ˹̹ˡ
С׿һǰĴ̵ζǺںͲڴϣĻһЩ©硣

͵ģûкϷݣֻס˹̹̾˿
һ׵ľ䵱Ű壬С˿˽ȥ
պֱܰӣֻҲСҲ̫ãֻǿֻƽϰһС࣬һˡ
һ߽⴬Ե÷ǳӵ˹̹תŰϣ߹ȥڴǰҶˡ
ϵǸ΢ĺһƺû˹̹
С˹ȥӣֻһۣвɵ˼
ǰˣľǸҶȺô
ǸòӢһĶ΢ЦļһôǸ޳ˣ
еҶȺСҲжʱ俴˳ۣҲòϣҶȺһܸɾˡ΢Ц񶼺ºܸͣɾŴỪȴܼԼˬָ޳ָԶ޼úܸɾ
ǴϵˣֻǴϡǸӢҶȺȴѾȦռⰼ˽ȥɫ԰㲣ͷң꣬ƬѾѵ촽סżʹ֮⣬˫ԭºĿ۾˿ȴ·𼸺ˣŵ۾ĿԵúܻǡ
˫һЩ׷Ƶ·һζĴǰһ滹Ѫ
һ˫ֽľǰָȻ޳ָȴ࣬أСһ֪زˣ˷β
С˿ס֣ҶȺ㻹ǵô
ҶȺŬ۾ĿС׵ϣôһ˲䣬һ˿ϲõĿ⣬˲仮Ƭǣ촽ſ¶һ˿ο΢Ц˵һ䣺ϵ۰ˡ
С΢΢һЦҿɲʲôϵۡôˣ㻹ϵô
ҶȺһ˿ʹ࣬ȴŬǣһ˿Цϰˡ
С˵ĺأȸ㴦һơ飬ȵ˵
˿˹̹һۣ˺أΪʲôȥҽ
ûкϷݣôصȥҽԺ̾ͻᱻ֪͵ģһٷץסͻ֪ͨԭ̻ǿҵǣƾڵ״ֻ̬Ҫһʥʿɵİɱǡ˹̹ЩˣǶˣʧȥʥӳ֣ˣ˺أһ򵥵Ʒʩչңҵ걻̻ʱ򣬾Ѿʹ÷
ðɣڼȻˣơС׿һۣ̫ӵˣȳȥһҼһơ
˹̹ͷ˳ȥ
СڴߣҶȲҪ˵Ҫơ
ҶȺͷ۾
Сϵ·ʹȻһ͸ǰıһۿȥɵ΢΢һ
ҶȺǰϣһµ˺ۣ˿ƺģ߼ⷭѪģ˳Ծǡ
֣жˣ
졭ҶȺ̾˿
죿Сü˿ô񡭡ոոһ˿˿ûаϵĺۼ


246 ʥӳ
ǱʥˡҶȺ٤պսʱٻػʹʥӳ֣Ǳʥ˵ģ˿޷Զϡʥҵڣÿ춼ƻҵ壬Һһһÿ⣬ֻѪҲˡ
С׵ͷаһаţȻܸӦ˿һ˿Ĳ
ʥСЦЦһֻ֣˸ӡָƳһ˿Ľ⣬ĸҶȺǰ˿ڡ
ߣҶȺȻһȻȻڽͣƺΪʹӡ
Сһôˣ
ûʲôЩۡҶȺ¶һ˿ǿ΢Цͷ󺹣ռⶼЩŤˣȻǡЩۣ۵˼ˡ
С׵ƺǰĬĬһھȻǰ˿ᴵ˿
ѧɼҵġ˵ͨˣ׹ǣ
һҶȺ˿ϣȻŤһͷһĺ£ץסָƣ
ô£СһҶȺ˿һ˿ѾԼһĥˣҶȺ˿ȴ˼֣Ѫʳ
оôСסҶȺ
ҶȺǿ˿ǿҧʥƺʧˡǣҸоۡ˿ڵʹǡǡղŶҴǿƺе·Ȼһ¡ۡǸоܡ֡
ô£СɫأȻ˫ֺʣʳָһھȻҶȺǰ˿һ㡣
ݵһָ˳ȥҶȺ˿ϣȴȻ˿ھȻð˿˿̣·ʲôս˵ӣ
СһۿҶȺ۵ļҪιȥˣϽ֣ͣסҶȺУҶȺ˹۾ЦСףѵҪɱôķŪҺ۰
СüͷŤһ𣺡ô£ǻʵķ˵һ˿ˣͨ˵ֱϼˣֻʣ°׹ǣҶܸԭ
ʩֻѧеѨ˿ΧѨλѪʣȻ򵥵ɴһ£Ǽ򵥴һ¡
ҶȺ۵󺹣ЦףĲǸϸĺҽ
СҲǿЦΪЩŹ֣֪ⷨιԼҲԼιġ
Ȼ۾һ᲻ΪˡǶķ˵ҡҡͷҲԣ˸ͽˣѧʱܹˣ÷һξͺõġ
ҶȺĿ룬Ȼ֪ˡ
ʲô
ҶȺ۾ЩɬΪҵʥʿķܸҰơ
˿ǿʹ࣬Ϊʥʿõʥʹʥӳ壬ʥӳ֣ǽʥʹǿͬʱʥӳ֣ҲΪǾ꣬ǵʥʹӡǣԶһħ˺˵е̣ħԣҲǶɷڣ˵ħ
˿ǿЦȻּӳֲܵģ˵ǿңȻ˺ңǣƵĻħ޷ҵãΪʥʹӡǡͻ
仰˵ֻ˺㣬ɱ㣬ȴܰ㣿С׿Цʲôӳ֣ǰǻǺǣ
ҶȺҲЦ΢ֻ֪ģϾ˭Ҳ뵽һʥʿõħİٺ١
ĿԽЩɢڼֲסķ·ҪιȥСüô죿
ҶȺأղʩѾ٤ڵʥĥˣҵ˿ھ͵ͨƣͨҽƷҲܻκõġ롭øҸҽȻúܹŹ֣ЦҼֲסˡ
˵꣬۾Ѿˡ
СһϽĺãֻιȥˡ
ȻʥʹӡǣͶķͻСײٶʩչʲôϴŵһЩ鵤ʥҩҲҸԡ
ҽ
СһóһӼĵ绰
ιСôҪһ飬̣ҵǸͽܣСҪ飡ţȥȻңַǡȫҽߣһ˵ĲˣˣҪˣҪ죡
СЩ̽̽ҶȺıϢ
ãȻ˵ĺأҶȺΪʥʿǳǿ׳Իܼ֡
ƫƫʱС׺Ȼоһ˿ף
洫һĻп˹̹һƺߣ
Сһ˿⣬˲ŷһӻס˴ϵҶȺ߾䡱һ죡
ľм׷ɣ
Χ˷߰˵ķнն÷飬ռдȫնСףСס١һ϶ʱһƬ⣬ס׵þ롣
˼Сն߰£ȴû˵
˿̴Ѿն÷飬˸¶ƽ̨ˣС׷ۿȥͿѾĸվĽǡ
һСף޳һһɫʮʥһֻȴסһ˵ĲӡǸסڵϵģǿ˹̹
ϴһ˿΢Цӵһͷɫĳ߱ۿЩɫ飬Ǳ׼ˡֻЦݣСȴǼġ
٤գСЦһ
ǰˣȻǵֳ͵ϮС׵ǸʥʿС׷΢úܲҡ
٤գȴЦЦ˭Ȼϵ٤գܱǸҲ٤գҵֽУٸԽ͢ʥʿ
µĿ˹̹Ȼ΢еСģǡ٤յ˫ֵܣ
ЦЦſ˿˹̹ͣ˹̹ʦ㱳˽̻ᣬҶͽѾǴˣھȻһͽ
ᣬ˿һɱ˵ĶУȴЩ
˹̹ЦһѾǽ̻ˣʲôﲻģ
ЦøƽͣЩŸ˵ɡ
С̾˿ˣץҶİɡҡͷŰУüʲôʱЩļһȻôˣɲٸԣӲŷޣЩһ֣ܵΪǿԺΪĵطô
лһ˭ҵ񲢲ץҶǾ͵ظɱ
СʼָָΧˡ
˶һɫۣ·ǵӰĽְ̻Աһ
Ҳʲôʥʿô
Цǲʥʿǲִ¡һһһѾΪ˷ˣﻹҪôʥʿ
С̾˿ƺЩϧӣϧϧڣǵʥʿѾĸˡԭΪ԰߸ʥʿȫϧûа
üʲôˣ
ҵôСסǽ̻Ӧ֪ôһɣ
΢룬漴ЦЦƺЩмСףţ֪ˡ٤й㡭ƺ°ܽɡǸҵĲ̫ãû˵ɡ
ࡣСЦúӣǸֵ٤գɰҴúòҰԭץúõĴһƨɣ룬ҲҲһ
Щͷȵǲ̫ͣã춯ɱ
Ա²ִµõ˰е̷ɿıſƣĶķһʥİ׹⡣
Сһ˿Ŀ⣬ƺԭػ˻ΣȻͿһӰ·˲˼£оžžž졣
ִ¾͸оһ𣬷·ǰͬʱʲôӰСȴ·һֱվԭأûһ£˫˸Цģô
ĿȻ
ִѾԭؽӲԱǰĶϵıҲս⣬·ľżһ㣬ȴǾ֣
кһʮնȻЩ£Ƕɷô
ªš֪ôСЦЦ
кһ˫־նһһ׵ĹâɢʥâĽȻ˹
һ죬÷飬˿Ȼǰ죬Ǹղһҵ춯ѾΧˣԭ߻ӵõطкڰｻףƴΧһ׷׶˴ҳˡ


247 ֲܣ
һˣľм׷ɣ䣬ȴȻСЦһĺƯҲͦʡ
ĿȻһšѾת˹һն˹ȥĶ·һӰһ㣬ʾ˵ٶȡ
һȻգ֮ϵʥĹâһƬľ磬ΧĴϵķˣǺȴаӰӣ
ħħħɫ䣬Ȼǰ˸ʮָ֣գзɿһ
СȴѾԶѱŵҶȺڵϣЦޣ򲻹˼ң˵˼ħħأ
ȴȻһʥİɫâƶȻȫһŰɫ棬·һȼգȻǴ죬ȥҲǼΪҫۣ
ϱʥ£һ˿Ŀ⣬Ҳÿն񣺡аˣɣʥʿ̳ΰʹҶʥӳ֣ؽնڽ£
ϵ·һɫһ㣬ôվ
Сһ
Ǵ˵ʥӳ֣ȷƺǿҲ˲䱩˺öడӵˡ
ģǺǸڰѪЩ񰡣ֻǸѪǺɫģʥӳǰɫġ
ιŪô󶯾ϻᷢⰡΪС汬СЦȴԽ䱸Է˿ɢȻܸܵǿڱʵѾͬڶеһ޷ڵĸˡ
Щȵǣϵǹһ޵İɫ棬ĴżʥĹԣС׸еǳĲ
ѽϵıƺЩʹ࣬ȴѾһŻ棬е̫ӳʮնһȼյĻָСףˣȥɣ
һִбųʱС׾͸оǰһ׹˲ޱҫ۵ҫ˹ôһɲǣѾǰ
С׵ͫȻ֮УһɫĻ˲˫Ѿ
䣡
һʮֽǰһϣնС׵˫֮ϣһ´С˫֮ϵ˲ȼջӷˣһƬ۳ûʣ£ֱۼ¶˳Ӳʥʿһ
ôһ˲䣬ڰеУĿԼǼȫȫһ޵ʮֽһż޷ӵĹâ˲ͰС׵ӰûС
ˣ
һ˷ܡ
֪ԼΪʲôô˷ܡ˵٤һսбֳʵԼȫûбҪ˼ɵġǸղǿµٶȡ
Ǵûйģһ˵ĵˣȻУΰʥʿ̳ʹҶʥӳֵսʿȻʹȫȫȷʮʥ⽣
˿̵ʱĻôͿĿһƥ̷·ΧĿռ·ѹ֮Ť֮ݻĵͷװ壬Ե洬ϵķҲ׷ױƬ
ӰеĽǶȿȥ·СǸӴܣѾԼĽ桭
˿̣ԭڵϵĿ˹̹ۿС׵ӰûһƬҫ۵ʥУҲһ
ûκ˱˽⡰ʥʮֽˡ
һרʥʿ似ǰǱӵʥӳ֣ܷе
һֱ֮͢µػʿӵʥʿÿһʥʿ֮УÿλʥʿиԲͬóı졣ελʥʿУԭϯʥʿҶҲҶȺóǿľ٤ó˲ƺɵգһ㣬С׵һκ٤ʱ˺ܶͷǰλʥʿλʥʿй˵Ľ߳һ
Ȼ˹̹ʮǰѾʥʿˣҲ˵λ٤յֵܣǹ˵ĽǿʥʿУġʥʮֽѾﵽʮˮ׼ҲʥʿеΨһһ
˹̹֪С׵ʵǳ𾪣Ϊʮʥʮֽ壬ʹѪӵǿѪҲǾ޷ֵģΪǿʥʿеһʥʮֽ£֪նɱѪǿˣ
ۿС׾Ȼ޴ľ˫ȥֵԷʥ˹̹һ¾ͳ˹ȵףȻȻģ˲һ˿
Сӣô
ǿʹӳֹʥ
ԼУ·ܿС׵һ˫ֱӦϣѾ˿Сױһնķѵĳˡ
Ȼһ̣ÿ˹̹һ޷ǵһĻˣ֮ļӷĳ棬Զڿ˹̹
С׵ӱҫ۵Ľûһ˲䣬·ʱȻʹͣپֹˣ
һĻǳ죬·һӰŵһ룬ȻֹͣȻ󣬿˹̹ǰĿռһ£ԭ磬·˶γһ㣬ݺݵŤһ¡һ˲䣬˹̹ΪԼǲ˻þ
ͣپֹάӵӣȻһۿҪСûеĽ⡭
ǵģһѤޱȵĽ⣬Ȼˣ
˶֪һûй̶̬ûʣôһ˲䣬һʮֽȴ·˲̳й̶̬һ㣡
ͺǵߣȻ״ı飬ǲ
С׵˫۾ôһ
ǳģ·һ˵
ĺ棬Ǳô
һССȱڣȻ˳ССȱڣһϸ΢ѷɿչȻѷ콥󣬱󡭡󡭡飡
ŵĹߣǰ·һ鲣һˣ飡ϸ΢Ĺ⳾ɢȥ˲ʧ˿У
С׵ԭֻһӰĿȻȴĿС׵ӰԼǰ
ĿŶԷָô赭дĵԼĽ֮ϡ
ﬣ
з·𱻵һ㣬սϸеһ̣漴ֱ۵ļ˲Ťʹһǿᵽ˼͸ʥԼȻֱۡ塭
ֻһɫĹâһգҲ˳ȥһںֱײʥӳֵȴȻ޷赲ɳʮףʥƽ⣬Լڰάס壬ڴ˿̣͵һյʥҲ˵ϣĲͷĵϣֻµİؽͽ棡
ʶĵͷһԭսֻ֣һƬڣ
㡭㡭¶ľ֣
ûй
ʥӳֵ״̬֮£ԼȻˣ
ȻһͱԼСܶļһˣ
Ϊʥʿвû˹ܶ˺ģѪǧĶ֣
ǰСӣȻƽԼǿ״̬µһҴԼ
С״һ˿΢ЦǱڵϵʥ
ȫʿõʮնͣС˰һۣһƽƽ˵Ľ൱
˿ϱղŰһһʮ׵ĳӣֿ洬ϱи֧ķ̾˿ɫû˼ĽĲҵһοĽ֡
С׿˿ԼѾȫ¶˫ۡ
һٶȣֻɵ˺Ѿӵķ־ʮնˡ
㡭㲻ǡ࣡ҧԼ촽ҧѪ
⣬Ҳ֪ôش㡣СЦЦ㲻øоȣǲǺ֣㽣նҵˣȴΪʲô˲ң
̧Լֱۣһ˿˺۶ûУ֣˺ˣҿ¶ҵһˡԼ¶ûа취
ЦӵĳѾԼںһʲôϵĲ
һСڽһʥ̴мϳأ
ɫҰף¶Ŀ⣬СסСȴһЦߣʲôʥô׾۶ˣҶһƷɽ˰һۣ۶Ľһܷŭɡ˵ʥʿ
ɫһ䣬һжҵġƽƣҪñʹľҽ֣ؾ㣬ٸԵĵ̣ЩʲôʹҲãʥʿҲãǰһ㣡ĽȷʵǶ߿̫Сһ㡭ʶһĶ
ĸִС׿˵һ˲䣬С׺ȻһֵĶİضϽԶİһĨ
ôһɲǣϽϺȻѳϸ΢Ľ⣬һ˿˿˿ϸ΢ȴٶȱ绹죡ֻһգ۵ĹѾ䵽˰еǰмûзӦЩѾʧˡ
·һжûһ㣬ǹ˼֮󣬰кȻоȫ·һֵʹ
Ϣģȫ˲Ƭ漴ϲֱϣȫ£ϳޱϸ΢ĽۣһѪϸ΢˿ںȻ֣ļиһѪ˿
ˡСۿİضϽѾϢĻƬֻʣһͺͺĽˣһ̫ϲɱˡҽҸպͼžۣܺá
ӲֹĲСףݷħħȻħ
ޣСƲƲͣų򣬼ˣ˵ħʲô
˦ְѽӵеǰϣҶұˣȥ˵Сү˵ģҪӣңĵطعأӾ͸عˣ
С׵Ļ֪ԼǱסˣСһۣһ̻ġ
Сһ֣ݼȥԭס̻Ĳִָ̻˶׷ܵ˰еߡĿСһۣȥֳһ£ʵµĽ֮ǿƽûм㡭ʲô
С׹һЦ
пĬ䣬ɫһ䣬޺ȥҲ˦
Ӳ˿˵ҲС׻˼ʮ˺ۣȻÿ˺۶Ǽϸ΢ģǱϾҲ˲ᣬȴƾһڰǿס
ŶԷȥС̾˿Ұ콣˵Ǹͷ֪ˣҪӵ۾

ҶȺʮСʱ֮ġʱǰ˿ѾˣԿǾµҽƷ˿ϵıҲǷǳרҵַ
ĴֱϲŵΣͷһӵעҩˮҶȺ촽ûиоָѣƺ촽ϻмʪ
һΧԼһķܸɾгˮζ
С׾ԱߣϴЦЦı飬Լ
ҶȺ΢΢ЦЦá
СЦΪ˵лл
ҶȺǿҡҡͷйһ仰лҲ϶˵ллǷ취ʵʵж顣
Ҷ˵ͦģָòСЦñҡԴԴϻء
ҶȺЦ룿
Сùһ澵ӷǰȻӾҶȺԼͷʮö롣
ɣҶȺЦЦ벻Ȼҽ
û취Сʼ򣺡Ƚ⣬û÷ҽȻκˣǶ˵ĵͲҽˡ
оҶȺ̾˿֮ǰҲ»Թÿʱ򣬶оͷԻʶҸоͷˬ˺ܶࡣ
˿Ѿˣһҽͽܣļ൱СЦЦҼˣǳȫҸҵļʥʿˣҲû취ץ㡣
ЦһŹţٿ󷨵ֳ֣ﻹСԼж֮˭ܴ
ˣڲǷϻʱ򡣡С׿ЦҶұ˵ֵ̫ˣ˹̹缸СʱҼң¶Ҳġ֪ô֮ǰһСʱѾûлعˣĲҡ
˵Сһת΢ЦҲҺҵİɵʱˣҵûˣȴռţû취ءй˵һ仰Сʤ»飬㡭Ҳˣǿߣϴа
ҶȺЦһ£˳μʱС׾ŪԼ顣
Ҷ԰һиˡСɫ˹̹ѾûˣھڸڷϢΪʲô㱻̻˱׷ɱ
ҶȺĬһᣬٴ¶һ˿˵ı顣·ͣҷһЩ࡭ЩԭͲӦñ¶ɡ
һСףЩȽϸӣ˵룬ʵסԽ͢˽٣
С̵ٸ̵ĺģȫʮڽͽеʥأͬʱٸԻȫСĹңһȨңٸԵʷԭǴӽ̻ʹݱġôˡ
˵ûҶȺǿЦЦЩǹı棬кܶڱ֮µ顣磬ٱ磬ػʿš
̻ӵһϸϵӵԼصĴһплκαѽ̻ᣬУᾭУȻԸֳͷ
Сײڵ֪֪ᣬв³ŵЩΰĿѧңǱ̻ģ顭
ҶȺɫЩΣ̾˿һʱѧڽ̲вʱ򡭡ٺ١
СҲ̾˿ǿѧκ飬ڽ̲вʱ򣬲ôɡ
ҶȺƺ̫ԸᵽЩʵ飬תڵ˲֮⣬ػʿţһص֯һֱûж⹫ػʿŵĴڣΪ˺̻ᣬԸ˵ġҪǶԸڰᣬ˵ػʿţǺ̻Ը˵ĳ
ػʿţһӵλʥʿνʥʿǴЩ̻С˵ѡģѡˣϸĴС似ѵԼԽ̻ĵĿ飬иѧϰҪһʵĿ飬ʿõǰʥʿʵϿɣҲ似бﵽʥʿı׼ֻеһʥʿУÿóĶͬκһɣϸĵȼһΪʮʮʥʿı׼ˡ٤գĿռ似ɺɣʮҵľʮʵϣ߸ʥʿÿ˵ĽﵽʮУǻˣʥʮֽļɴﵽʮ֮󣬲ʸٶ˵ȼε߸ʥʿÿ˵ʥʮֽٴﵽʮҺ˳ʮĽ֮⣬ͬʱӵбĴﵽʮΨһ⣬ǽ㽻ֵİУΨһһ˽ļܶûдﵽʮʥʿĽȴﵽǿʮԲƸΪʥʿʷϣﵽʮʥʿһֻ˶ѡ
С׵ͷǸеĽȷʵǿӽ˵Ѿɵּĸˡ˵ǼΪѵõġ
Ȼʹͨ˿ˣҲԶԶҶȺ˿ҪģǱõʥʹĽɡӦöʥ֪ߴʹĴ˵ɡ̻ߴʥʿÿһʥʿõһλʹĳϣõʹʥļӳ֣ʹǵݡÿһʥʿѡУкܶʵǿսʿȴòʹĳϴӶ̭̭ˣеĽ˲Ϊִ£ѡΪ˿ߡ
ʹĳϣôϣ
һʽҶȺ̻֮б߸ʥÿʥһλʥʿǻѪʥˣʥ֮ѪܽʧˣôʹʹܳΪĴߡ簲нܵҶʹңҵֽҶʵⲻҵıΪҽܵʹҶʥӳ֣ͬģ٤Ҳı֣Ϊܵʹ٤յ߸ʥʿеıеɴʹΪԼĴšһֹϵϰߡ
ʹСײЩ棺ʹôЩŰëļһ㿴ô
ǵġҶȺȻú֣Ҳǽ̻һأߴʹʥﴫߴʹһֱػŽ̻ᣬػŽ͢ÿ͢شΣʥʿѾԺ̻ʱǲŻ֡
һ£ҶȺɫǣڼǧʹǽ̻ľؼ¼֮УʹԳ֣ҲֻζѣһΣʮ־ʱǺ˹̵ǳڽսΣǶԸڰĶС
һֱȻϵۣû֪ǡʵʹǽ̻ʣҲûСǴûУõκϵ۵ֱָʾӲϵйκεĽӴΪ̻õκϢȫͨʹתġûļϵۣû˼֤ϵ۵Ľٻߡй˵Ļ˵ӦýСʥûй
ʹǿǿ˲˼ľءʥʿ˰ɣʥʿߴʥʿеȣʥʿٻʹʥӳֵʱǵڼӳֵʱϣڵӶ٣ȡĶϳ̶ȡǣݼءʹжǿҲ׼ȷ֪ȴԿ϶κһλʹ׵ĳ֣ɱȫʥʿһǵõʥӳֵ¡ȻʹûгֶԸʥʿⲻҵĹѡ
㣿ôģСЩ档
ǸԱȵĹ㡣ҶȺ͵ΪУһν̻ٻʹһΣһλʹһ֮˶ԷѪҹϵģѪʵʥʿڶԵȵļġ
С룬ȻѪ塭ģӦûиĴڰɣ
ҶȺĿ΢΢Щ֣ô֪ģ
Ҳ²ġСλؼҵ·ǸѪ塣
֪ʱԷԳƵʲôνġѪʲô˼ѪͨҪһЩɡ
ϵģҶȺȻɫ쳣أ
ĬһӣСֵĿпˡ
ף벻ѪҲ˽⡭֪ôյν࣬ǺкܴϵҶȺĿǵģ˵ûͺ̻ʥʿ֮ϻʹػһѪ֮УǳӵпԺʥʿĸ֮⣬ͬʱҲӵԺʹһֿµĴڡѪ
СһͻѿڵԲԣѪƺʥʿǿôһ㣬Ҳֻǿһ㣬һѡû˵ôǿ󣡡
ҶȺȻɫޱ䣬Сף˵ʲôѪ
С׵ͷԼ˵һߣЩѪһʯһѪҺ飬ҲǱģҲҶȺ˵˳
ҶȺ֮ɫüΪѿ
ѪѪѪȻٴγˡˡ
СЦЦҶȺĺˣѪҲһ㣬ûʲôģɾ͸ɵһʵϿȷȰҪǿһ㣬Ҳֻǿ˰ֶѡ
ҶȺҡͷ̾ϢġԲģ˵ģҿԿ϶Ǹһҵ˴˵еĴ֮Ѫõ˴֮ѪͿԽΪѪոպʹ֮Ѫںϣͺչս֮ѪûбգΪԼ֪ɣϾѪ˵Ѿ˺ܶܶˣѪڲ¶Ѿʧ̫ˡɫȻõ֮ѪͿԳΪѪǹûô򵥵ģҪȫںϴ֮Ѫ״̬뾭һаʽҪŰپʮŸ˵Ѫ˵Ǹһִ֮оͺʹ֮ѪںϣѪһɵÿչֳף֪ǿҲ֪Ƕɷ棬ҲʶǶɷĸˣϴŷޣǸͬ飬λһֱűˣС֪˵ӣǿҼĵزǰһɵֿӤһ㡣ҶȺҡҡͷǣʹѪҿԿ϶Ƕ׵ĶԸʥʿͨǾԴ˵ģ
Сװ㡭
ʥʿǶдﵽ޷ھĳ̶ˡŵԱϣɵӲ̫࡭ȻҪ΢һЩҲܶࡣ
ͬʱԸ߸ӡ
С׿Կ϶ǿ϶ģԲѾɵʵˡȻʵġʲôɾӦҲûġ
ԼţҲ϶
˱ʦݺݲԼ˵Ҳ
ôӣǿԡ巽˰ļһӺУʵŲ̫࣬Ҳǿԡʤʵ𣬾ͺ˵ˡ
ġɽɻһӣҲģҲͬһģҲûġ
ô˵Ʋʦֵ˼һͬѾɾ̣ڳ֣ϵɼģʲôʹ֮Ŀ϶ǿܶࡣȻԼҲˡ
΢һεģ巽˰񵵴εĸ֣žЩ˵ľˣνʹҲãѪҲգžǺͬȼİɣƺҪ΢һ㡣
̻߸ʹ߸巽˰񾳽ǿˣҲˣ
С뵽һЩ
ߣǿ巽˰񾳽ģôּʵһֱԼʵѣʵı¶Ըŵʱ׾پͰŴôܣһ㻹ֵûУ˫ʵ֮󣬼žɱ
СԼȻӻв磬Ҳȼˡԣʲôʹ֮ģԼҲ¾ˡ
ǸѪҶȺô˵ȷӦǸôɡ
ҶȺ˵һǸһﻹûüںϰɡ
ҶȺȴɫأ˵УѪѪһЩǿһǴӺһֱڵģǵʹҲΪǵĴڣѪ쵼ĺڰᣬܺͽ̻Ό˼ǧꡭ
Σ㷢ֵܣʲôϵ
ҶȺҡͷȴʵСף֪Үհɡ˵ϵ˼䣬ǵڽ̷ҮµʮͽҲ֪˵ɡ
СЦʮͽ֪ľǳҮʹʮּϵǸͽǽ̴󣬶԰ɣ
ҶȺĿ⸴ӣͽ̴󡭡ٺ٣ͽΪ֣ǡͽУ˵·
С׺Ȼһ²ͽţҲΪͽȴƺûСȵȡҶѵ˼ǣ̴ʵҲһͽ
ҶȺȴҡҡͷҲ֪ȴ֪һ㡭ʷδؾϼصЩϾ֪ʷʵʤ߱׫ġȻʤ߱׫ģȻǼԼͬʱǧټƵڮʧˣ
Сһۣ˵飬ǹ̴󵽵ǲͽ⣬һ࡭
˿Ȼ˵һС𾪵Ļ
ʮͽٺ٣ҮյʮͽʵҮĵʮ¡ڣػ̻ʹ߸ػڰѪߣڶ٣
С׵Բ۾ҶȺȻĴһָҶȺ˵㲻˵
ҶȺЩЩ֣Ҫǰŷ޵ǴȴȻͬ뿪֮˵𡭡ҵʱû뿪Ǽ˱ţ˹ɽ


248 һ飿
ţ˹ɽҶȺ˵⼸ֵʱСɫ̾Щ仯вһ˿Ρ
ţ˹ɽʲôСȻ֪飬ȴûиҶȺȻ˵̹ϺС׿ɲʲôҺӣĻܣȻ˵ġ
ҶȺûпС׵ɫԹԼǵģţ˹ɽ
ΪʲôҪϡСѿڶȴȻҶȺЦЦı飬ɵñ͡
ȷ뵱ԼҶȺͬˣԼһ׷ʷ»䣬ҶȺΪ̹ϣ̾Ͱ֪һ϶Сףû˿ۿԼǸʥСɽǸʥ̶Ȼһ»
֪ҶȺʱжྪˣ֪ҶȺжˣ
Լȴûиκδ𰸣ϷӺ̱һС׾͸һ𲻴ǶȥˡôҲʵЩ̫ԲѣϾҶȺԼκǴŷ֮ҲҶȺٹ»ǰһεɽеǷϣҶȺṩģĻСҲһǰţ˹ɽ
ĳֽǶ˵ûҶȺİǴСҲײԽʱˡ
СǸˣҶȺɫЦ˺ˣˣһʣֲǶ㵱Ȼ֮£϶ɽѰˡ
ֹɽɽʥˮ̶ȥˮһ죡ҶȺЦڴջ񣡡
ҶȺЦЦǴˮ̶ģһֱ㣬»СôһܶѾˣôȻˮҴЩʣˮˮһǽڣǽ飬к֣ܶҸеǳ֡ҵʱ޷Щ֣͸ɴŪƬȻȥ׼о
Ȼأּɽˣ
ǵģҶȺȻҵ˻»ֲϸ࣬ôֻԼȥѰˡ
СƲƲͣ룺ͷɳԴ
ȻѾ»֧ɽӵ·ߣããѩɽ֮϶һѰңȻҶȺʥʿ֮ǿǷǳΣյģС׾ѩɽΣյˡ
㷢ʲôС֪ˣȻҶȺɽԳƷʲôǿ϶Ƿ˹
ڴѾѷǵˣʱմԽϾ̫شС׻ԥҪҪҶȺ
ҶȺ̾˿ףαңǸط϶ͷˣ»СһεɽУ϶ǷǸط϶ǺǸطйϵˣ
СοЦǸҲǹʵǵʱǵ
ҶȺͷ¶ļ־̾Ŀ⣬ɽתʮ죬ҶԼʵǳţʮ죬ڲȫľ£ÿֻѩˮά֡ҼѰ·еĵطѾ£ҾɽҪϢȻ󲹳ʣٴɽʱҾһƬСĲһ죬渡ѩһŲȿգЩȥǾҵʱӦѾܿˣҵıȻ˱
ҶȺҡҡͷž˰ɣҲΪûҵıҲʹǸ졣һֻĿ⣬̫˼ˣҾζ뵽￴
С溬ЦеǱˣԼ̫СˡԼһʱճʱ̳ŪһµıˡʱգȻﰡ
ҶȺȻЦЦСһۣǸطҲȥɡʱ㿴ǸطʱغһȰɣ
ǵġС̾˿ˣȻҶȺѾܣҲѾûˡ
ȷ˾ȡҶȺȻ˵һС׾ȵĻҴû뵽һƬ֮£Ȼôһطͺһս찡ЩʬȻ
ʬ塭
ʬ壿
ʲôʬ壿
СɫЩ죬æһҶ˵СĵҲȺ˵ȥ
ҶȺɫŹ֣Ŀ⿴컨壬һ䣬һ濪ʼ˵


ҵĵɽĵ滹׵Ĳ࣬˵Ѿûˣȥҵı
ⱳҪûʥˮ̶ǽֵƬ
ǵҵĽŸո̤ʱ̾һֵĸо·ʲôעң
ֹһҸоһЩֵϢϢҺȴζ
ǣҿʼϸ룬˵Ѱʮûҵģ
ҷֱҵǽһǳϸ΢ķ϶ҹһ£ǰĻҴſԽȥ
Ŀ䣬ҵˣȻԼ֣
϶խҵĵɽ˺üҿ˷϶ǰ棬һâɽ
ϵ֤ҿǽĹâǽ
ڣҴӷ϶˳ĿռҲǿҶţ·Ѿ˾ͷûκε·ˣ
ǣѾüǰˣΪҷˣڷˣ
ǶôĵطҿΧôӰһϣŷŭ߾߱ˣ߼㣬ǴźֵķװЩŹֵӣ·ǹ߹ϣʱʽ
̷ֱЩˣսģ
ȷнĹâǸղǰǹâǱ֮еһѳǳ˱Źâ
Ǳʮն
һһӫ۶ӫȼȻϸ۲Щʬ塣
Ƭ֮ˣ
Щ˷ǷֳɣǻսԿսҡһˣǵķʽҷǳϤǴףʮն̿϶ǽ͢ˣʮּܵսʿ
һˣǣ𾪣
ǴŻĳۣӵǿ׳壬ĸߴÿһϵߣеһ־͵նеһǶűʯĻȣǵģǷȣʩչħģ̿϶һ㣡
Ϊǵķϣâǵͼ
֪âϣ绹ϣͳεʱһǳԵıǣ
ҲˣһƬս
˻սܶʬɱĳ棡ѪѾɺ˲֪ٸˣеĳڵ˵
ǣЩеȵԭ
ڽ̵սѾ֪ȵԭǡ
ЩϣͽսˣЩףʮּܣʮնˡǡȵȡǲǡ
ߵǸһǰһöɫʮּܣǡϵ۰ҿʲôҿʲô
Ǻɫģɫ԰ף·һŰֽı飬ǡ
ǣ¶ż
ҿʥʿ巢ģҿԿ϶һѪ壡Ѫ壡
ǸһѾȫѾ˺ˣϳ˺ɫëĿȫ⼡·һ㣬ҿԿ϶һˣҲ֪˻߻ˣΪԣؿڲһһɲǣûɱѾɱˣ
ߵġǸˣĿ࣬ļķ̶ȣѾȫԽ࣡
һսʿһ׼Ŀսʿ
ͬģƺҲǺϣսһ
ҵ׿ʲôʲô
սʿѪ壬ˣЩڰ壬ЩһǾȻ͡ϵ۵ͽսǾȻǡǡһģ


㡭˵ʲôС˿ҶȺ㿴ˣѪ壬Щڰ塭Ǻͽ̻˲սһԸϣߣ
ҶȺɫ˻ĵΣһ䣺ǲսʮּܣǸǽ̻£
찡С׵ͺһ̫˼ˡǲܵͺϵۺ˰һ
ҿʵҶȺüᶨһЩû취Щû취գûֻ뿪ҡҵʱܸӡ
ҿ󡣡С̾˿ǳ̫ͻˡȴòΪϾۿģ
ǵģɽ֮󣬼ѾͰѹ»С鶪һߡѾû˼ȥˡұµǸ澪ˣ޷˯޷Լ侲һ۾ͻڱ¿Ǹ桭
Сȴ룺ԭûз˹ҲãǸطԽһ֪Խá
ȻҶȺɫŹֶСףȵȡղ˵ʲôҵĻܾȵӡѵǸطûпҵǸط㲻֣
Сһ֪Լֵ¶ˣ룬ɴ̹ϵǵģ˵ǸطûȻҲԣΪʲôô϶һϹţ˹ɽϾۿҴˮģô֪Ϲɽ
ҶȺıӹŹˣףΪһص̻֮󣬰ʥˮ̶µǽˣС׵۾һۣûв´Ļף㾭һʱյУ԰ɣ
СûˣֻСʵЩֵʲô
ҶȺ΢ЦҲǹ̫
̫С׵Ϊʲôǽ̻ʥˮ̶棬̫
ҶȺЦЦѵ㲻֪ôĻ̣̥ڹ̵̫ġ˵̫ȫϵͽԴͷ
ˣֱ˵ɣ־дʲôСҲǳ棬Ͼ˵µǽڣԽʱգ
ҶȺıȴȻúˣĿһ˿Ĺâ˵ҽ䵽زԭˣ˶˶ĳ׻ɣ˵ţ˹ɽϵıµĳ棬ֻҸе𾪺Ͳ˼飬ôЩֵ룬ҳԶҵ
˿ȿ޻ѿһ飡
飿˭ģСȻȻʵ
ҶȺûֱӻش𣬶ǻһֹŹֵԵһ仰
Сü˵ʲô
ҶȺ̾Ϣԣ˼ǣѾٹȥĻǾҲûĻᣬΩս־ĵȺкͽ˵һ١ʹҵҲĵһѣͬҲһԣҵȥ
ʲô˼Сü˭飿ô
ҶȺ̾˿ĵڶ̫ӣ˵ĵһ⣬ҵǿ̾ͻش㣡ȷһ飬Ϊˣһȫ綼ֵ֪ˡ
˵ҶȺüͷšһһֻ˵̴ҲǳҮձҮյǸͽ


249 Ѫ֤
̴̡̡󣿣С׼󺰳ǿŴĳ嶯
ҶȺɫȻ䣬ĬһЩ٣ܸһˮô
СһˮҶȺӹһȥΪȵ̫ˣˮǺסҿ˼ɫǺ죬ҲȶһЩ
̴󡣡ҶȺѾףҮյʮͽ˽٣
ţ֪Ĳֻ֪࣬ʮͽҮյʵͽͲ£ţлĸ˳˸԰ɣʲô̫ԼʲôġЩҮյʮͽедġ
ʮͽʮͽҮյĵӣǵֱַǣŸԼ˵áҡͶ򡢶̴šŸ̫ǡ̫Уִʥ˵̫ԼеġȻģ̴󣬴˵гҮյˡ
˵ʥˮ̶棬̴飿̴飬ôΪʲô֪һܴԽʱյţ
ҶȺЦ˵ˣ⣬˵ұһһĺ͡룬üȴ˵ءţȴһص˽͢ȻǶֺ˵ɡ
ѾٹȥĻǾҲûĻᣬΩս־ĵȺкͽ˵һ١ʹҵҲĵһѣͬҲһԣҵȥҶȺٴΰλһ飬ȻֵһֱǶΪ̴һͽҮգʹҮձʮּϡǣҲ֪һ顭Ĺҵѧһ飬Ҽǵ֪ţ˵ǸִƼ˷̼ԪؼīˮӰȵȶ෽ļǱǹԪͻ͵һָ壬Ȿָ嵱ҹ֮ڽ硭Ȼ˽ⲻ࣬ΪڶǱ飬Ϊ̴
̴̴ͽôôи
ҶȺЦΣ˵ǣ¶һ顭Ȿν̴ļء̴ҮѡѡˣҶȺڽ̻֮ǿҵ𺳣͢治ֶʵԣһα顣ڻʢٿƪ̴ԭѾȱȫģʱҲģڿ
˵Сһۣ֪ҳǽ̻ʥʿ֮⣬һһѧߡѧ̬ǣ󵨼裬С֤ԣҲƪ̴Ȥ֮ˣһص֮͢Ƕ̶̴֮Ȥٴҳƪ̴ϸоһʱ䡣
СЦҲ㵱Ͱѹҵѧƪ̴˰ɣ
ҶȺЦЦǵģһѧߣʹƪΥҵţ˵ҡʱΪһѧߣȻȤ취Ūһݸ
СûôŪģʥʿͨȻԼİ취
ڱ¿˺ڰͽ̻Ტսĳ棬ʥˮ̶̴飬һѾҶԭᶨ˻ɣȻͨ˶̴оǶʱ侫״̬㯣оԼһĶ䡭Ȼһ죬һ·ħһͷ̲ס󵨵һ衭硭˵磡̴˵ģʵʷϣ̴ûбҮգҮ̴ġôͨ˼𰸻ʲô
ǣҷԼʵ̫ˣ޷֤ʷϵ׷ʲô̴󵽵ôȥģִ˺ܶ˵ձһ˵Үո֮ϵɱǣڿʥˮ̶µǷģô̴ȻϵģϵĻôǸط
Һãڽ̻ᣬڽ֮͢УźܶŴµļ¼ͼءҿʼһЩܵĲĺ͵飬ΪʥʿݣҿĶܶܵϡҰע˹̴ϡҶȺ룬ҷԼǰ׷ˣһеϷǳϡ٣ϡٵ˼ȫ޷ҳ̴ˡܶ಻̴̫˵һ³ç֪Сӣļȴ˵̴һ˰Ҳ֪νЩڷһʵǾǣǹ̴һмأƺǱĴܸģߡˣҸ鲻ʲôõϣס㣬ô죿
СĿ鲻̴ϣôҾͻȥʮͽϣͽУܲ鵽һЩõĶɣϾ̴ʮͽеģͽУҲ鵽һЩذɡ
ҵ뷨ȫһҶȺҲ֮󣬲ŷ̴֣ϱٴܸ˺ܶ࣬ʮͽ֮У̴ڣһλͽҲȫˣһеļ󣬶ƺʾţǾΪĴܸĺ٣ƺԸǵϱ˹֣
СϸƷζ֣ȻЦ˵ġߵʮĲ²⣿һҵʲôŻô˵İɡһ֤ݣ
ѪҶȺ̾˿֪ڶйǵĹѪΪ˵ϰߣʵҲһֽѪӡǵϰߡһЩаľʹѪ׫дģһЩҪѪͿĨָӡ٣ڽ̻ҵһƤڣʥ˵Ү󴴽̻ʱùһţһЩ˵ǩоһЩѪӡǣ
ҶȺЦôȤΪоǷֵ飬Ѱ̴ϣΪҲ̴ϣȥоʮͽΪоʮͽҵһݹϵƤڣǾһЩѪµָӡ
㷢ʲô
Сʳ仰֮󣬿һҶȺҶȺıʮָӣֱ޷ȥ
ҡĽƤ˳ȥһݼ֪ģһѧߣںܶѧУﶼǿѧ߻߽ڡһʵңһЩѪҺDNA
أ
ҷ֣еļöѪָơѪDNAѪˣǡࡣҶȺı鼸ȿ޻ѿͨDNAǲ࣬ҲúͣΪ㲢˽֪ⷽʶҿԼ򵥵ĸһ£ǵDNAʾǵĻͼһЩֵĵطЩʹļͨҪܶ࡭һ˵һֻı޷ϸͣΪ̫ӡ֮ܶǻ߷ǳУߵĳ±ͨ໹ҪϺܶܶ࡭е˵Ǻܡܴһ仰֮ǳ⣡
Сųͣ⡭ѪѪ壡ҵ֤ݣ֤ʮͽѪ壡


250 ɱ
ʮͽѪ壿
ڱţ˹ɽϵı£Ȼĳ桭ڰǣͽ̻Ტս
СֻһмѾ߸Լ֮ǰһ֪
һҶȺɫļ鱨˵ѪҺֳ쳣ӦҲ֪νһС֮ҵ˻ᣬִڵѪȡһЩѪеļ飬֡ҴʮͽµļϵѪҺڵѪѪҺһģеĲһЩġ֮ٴһϵеоҸеֵǣһִѪõѪǵ͵ѪġһѪһλѪ壬ǵսµһѴѪذסʵҵѾΥĽ͢Ľ̹ˡԭֹ͢κúڰѪκοѧ¾Ϊڸʵᱻй¶ȥɡ
ҶȺúܾɥСȴ׷ʵôȡʵѪѪ֮ǰĽʲôͬ
ҶȺС׵ʣǿشǰѪԵͼѪ壬ʮͽDNAͼһЩ죬ǸѪС˺ܶ࡭ɴƶϳܺѪĵȼйϵʮͽ֮ѪӹɣΨһǣǲѪ壬ǻǸ߼Ѫ壡Ǳ߼Ѫ壡
С׳˿Ц飬ѹֽ̻ҪˡѪȻͽ̻սѡС̲סЦǾԼЦжǿ
֪ѪôףҶȺ̾˿ҵѪǽ̻սѣʮͽѪ֤֮󣬵ʱĵʵ޷ģҷһĿʼѪҪҳ̻ΪеѪ壬ǾǴӺζģ
ҵôС䣬ɵ̾˿Цʵÿɵһҵʲô
̺ܿѡҶȺҡͷΪʷ඼ûˣǱΪĴܸˡȣĿǰϵѪһ֡
ҶȺı£һ֣ǱĿǰͽǹ㷺ϿɵģҲڽ̾ģǸʥѪ·һ㣬ϵ۴ϵһǵֺһ˻µǵ߹ŮˣޡǣΪϵһࡣ֮ǵ͵԰ĽϢµĵһӣһˣֽϵ࣡˵һũֵܣҲǵ޵ĺһ𹩷ϵۣõˣֵõţ򡣸˶ʣɱֵܡϵ۷ˡϵ۷ǳŭΪ˳ͷϵ۲ûɱȴԶ⵽˶һѪΪʳҵȥ
ҶȺһ˵꣬ѪĴ˵Ϊǳʥ˵ͽϿɣǹҳ֮Ϊٷ˵
СȴЦʥߣʥ˵Ȼʥ˵ģôʣ϶ǹƪˡʥ˵ϵۻʱ䴴أȫǹй˵ŵ̹ſٵش磡ʥҲǵڽ˵Ĺ߶ѡ
ҶȺЩˣҡҡͷףҲ˵ЩĲ롣
С̾˿ðɣǸһ⡣
ҶȺҡͷЦʱѾȥˣֻоЩѡһһ¾񣬼ðɣռ裬ʥ˵ĹڸĴ˵Ѫ˵Ǽٵģǲʵġôּð˵Ŀʲôأ
С룬ûв´Ļ˵ĿǣûѪҪѪһаӡǣǶ֪ѪǵȸʼѾǱϵ֮ˣѪԶſʼѾϵ۵ĵˣֻҪ˶˵ôȻѪͽ̻Ტս飬Ͳᱻ֪ˡ
ҶȺ۾ʷʤ߱׫ģֻᰴԼдʤ߱׫ʷϣʧ߱Ȼаġٺ٣
˵ЩҶȺ۾ҡҡͷڶֹѪдҸеȤִ˵ĳַ˵ˣѪϵ۵ģ
͵ʱ򡭡˵ܻңҹҰͣǶ۹ûбͽʱɡһλʿֽ¿һϵϵ۵ͽΪսǰߺͽսΪǰٵϢļ磬ļ˱ٵϢɱΣΪѾսɱս¿صʱȥϢ䡭һìŭĴ̴Үյĵ񣬲ҷŭʹϵΪʲôΪʲôǰΪսԼȴڷҮյĵ񱻳ì̴֮󣬾ȻѪ¿Ӵ˱һѪΪʳĲ
С̵ʣ˵϶ǽ͢ٷϵġΪִ˵ˣʣѪͬ顣ִ˵ҲԲǽ̻Ūģ
ҶȺ˵Сֲһ䣬Цʥ˵ȫƪԵ˵ҵǸڶִ˵Ͼʥһڽ̺ҪĲų̶δЩ˲ҹάڶ˵֪
ֻǴ˵˵䴫˵ҶȺƺЩԥһͬС׵Ĺ۵㣬һ棬ӸϣȻ޷˵Խ̻᲻Ļֻ̾˿䴫˵֮ԻȻһеӰӣ˵˵ģҿδأжҲӦһʵӰӰɣʹųɶǼٵģһɰġ
С̽ӿڵšڶִ˵¿ȷϵ۵ͽѪǺͽ̻Ტսܻôһġ
˵С׺ȻҶղ˵ЩѪĽЩѵҲˣ
Щ֤ݰ
ȻûСҶȺЦҵҵʱȫҵϵ·ˣ㿴Щļô
Ŀٴγ˻䵱С
ǷѪ֮Ѿ޷ֹĸе˿־塣һһЩԶ֪࣡ӶͿʼѪѾΪаΪͿֲĴʡߣкܶǽ̻Ľɡڣ֪ˣʥʮͽ֮УȻмһǺڰĻô⽫ʲôڽε𺳣ģֽһ¶ȥƻڽ̵ĸ
ҵĸеޱȵĻ֣̿ģһǿҵ֪ȴңÿ춼оҿ֪ʷ࣬ҿھһе࣡Ƕʱ䣬̻ͺڰĳͻػʿȫԱҵıųصĸͬʱȴҪǰطִн͢һʥĳЩڰﲫͬʱȻһҡǣǰЩˣǵѣսѡֵô
ڣһγʥʽУҵ쳣״̬ˣ
ȵȣ˵ôֵģСɻʵ
ղ˵ģ̻еʥʿõʥʹĳϣʥԼѪҵõʥʹĽܺͳϲСÿ궼ص͢ȥһʽԼϺѪʥԼʹȡùͨõʹĻӣԼܹõʹʥļӳ֣
СˣҶȺ⣬޷ԼķԼĶ޷ʹΪʲôʹӡԭ
ӡǣ޷ԶڣʱԱÿһʱҪõһμǿС
뵽Сνʽ;ʵôʽгô
ǵġҶȺͷҹߴʹеҶʹǴΣҽѪҺʥʱʥȴûнҵѪҵѪ޷ںϣ෴ģʥȻð˻棬ҵѪȼյˣֻһǾǣұȾˣѾྻˣ
ʲô
ȾҵѾѾаռҵѾð࡭ԣҵѪѾ޷ʹҶȺɬʥʿһϵĴͳѪʹܾˣôͱʾλʥʿһǷʲôΪܵʹ֪ģκκڰ޷ܵʹһʽб˲Ļôλʥʿ̱ͽУ
ͱУΪһʽҪУǿʥʿǵλ߸ϵʥʿС׿ЦҲ̫˰ɣ
ʱ˶𾪣ΪΪʿŵϯʥʿǶᶨͽļλʥʿǳ𾪣ǶΪһŪˣΪǿҾԲκαѵ顣ҶȺЦǵʱȴʮ𾪣ΪԼǺ׵ģ֪ԼȷѾҡˣһʹ֪һ棬ûзƾǰͽ˲
ޣʲô֪ʹҶҵûʲô֡ǵǸʹҿҲһЩǿĴڶѡʹǶ񻰴˵УЩļһ඼ǻһЩ确֮ķģЩʹҲƵķġǸʲôʽҲһЩƭ˵ĻӶѡ
ô֪
СЦЦ㣬μʽ֮ǰǲҪ˱ľĳıϺ͹
ǿ϶ģϾʽʥģ
ǾͶˣΪǱϾʥʿѾӵһˮ׼ҲӦһˮ׼ˡһĶǱ뽨ϣһʩߵķڱʩߣһˣΪʹ϶Ǳڶأʩ߱ɣûоģֺ޽䱸£ܸױ顭ʩ߲ܱȽ׵ľɶѶҲʹ󽵵ˡ
ô˵νʽǸӡֻΪǷĵľ裬飬ֹʹ׵ĶʩչԱǵĶȣ
СЦžˡ֮⣬һׯϵʽҲڽ̵ظ°빦Ŷ
ҶȺĬƬ̣̾˿ԭˡ˵ĺе
ʲôѪڻȼճ桭СϷ÷ŪһЩڽظеֶζˡ
ʱûзΪԸϣ̻ʣΪŽ͢ʴȵģŽ̻ʴȵģңʧꡭûѣֻΪԼ϶ʧˡڲȴһϢҶȺҧǾȻ̣ûиκα⣬ҵĻᡭƺȲģϣ̾


251 ˣ
ҶȺϾ˳˵һ֮󣬾񽥽ЩƣۿЩֲ֧סС̾˿Ϣ˳˷䡣
ҶȺͱȽϼˣ̣鼱֮Ȼ˳Ȼϯʥʿԭ¾˵ãҵ˿˹̹շתйɡ
С׳˷䣬ǸͽСףȥΪҶȺעһ򾲼
СѾûСˣλʦȻԼвʮ־ĵβˣֱˣæǰæȥ˹̹һ£æ飬ѰСס
ۿͽͷ󺹵ӣСЦЦˣлҲڣҲˣٴһױ°ɡȻȥһҪͲˡ
С׺ôС׵Ƣ֪һЩȻ˵ҪԼ£Ǿһ̵ģ²Ҷ˵ʲôϲȥ
ۿСȥСɵЦȥü¶ɫ̾˿룬ȥ̺»
ԭ»ڳǶܻȥ֪С׻ؼңȻȲ˻ȴƫƫСֱ˹̹Ѱ˳ȥһۣ˵
޷ֱ꣬ջСȴҶȺ飬æǰæҶȺͿ˹̹ˣҶȺķ˼Сʱ粽롣
Ů֪СҪȶˣҲںôһ򡣿СѾؼңҲ˲١С׺ҶȺ̸һѰ»ͬڷ
»ƺҲʲô飬һС׽ͬʱͣ²˵ˡСȴûвŮϱƺ죬ֻЦǶڣмΪ飬˵һ롣
΢΢һЦҲмҪ˵ղ׺绨˵ڶҵһˣƺ˼Ҽˡ
С״˿ĶҶȺ飬Ҳû⣬ڵŶʲôˣ
»̻࿴һۣŮƺͬ˼ЦȲ˵ˣ׺˵Ϣ˵
С׵ͷŮм䣬ͷ룬ǻǵϴŷ޵ô⻰һ˵»ʱΣ۲żɬ΢Цôأѩɽѩӣڱ֮Ϊŷĳ˿Ȼ̲סȡ
С׺εȴһ»飬̲µ⣬΢΢ס裬Ҳĺ飬Ȼ̾һ˵ҵ㣬ҲǸҶȺæˡ
ŮͿСüȻ£С񣬰ѸղźҶȺһ̾ϸϸ˵һ顣
֮УСй֮»ѧŷޣŷ޵ڽĻǽ̻ʷʶԶС׺֮ϡС˵ģɵôΪȣɫЩģ
»к𾪵Ŀ⣬ҲЩ٣ѿڵģôһ¶Խ̻ĸһѣ
̲⣬üΪʲô
»룬̽㣬㲻˽ĻԲ֪ڽ磬ȻԻռͳελš»˵΢룬ЦСסƺڽ̻ƺЩء٣ٸȻʥأǽ̻ʵľסص㣬ȴ̵ܴġ룬ҪҶȺЩȷ⣬ҪŪڵĽ̻ṹġ
СЦЩԭŪ̫Ȼ֪ô˵
»ЦЦȻ֪Ҳ࣬ڷѧʱȻѧЩġ
˶٣»Цĵһ̺ͻˡ̵ĴʼȻҮգ˵򵥻ŷϵ۵ģӹ˵ͽѾûл̵˵ģ׼ȷ˵ѾˡԭϵĻ۹ʱѾѳ˹̡̺ʵҲǺ۹ķйϵʱ۹ĻԳ̣Ϊ̡ڵٸԣ׼ȷ˵̵ĺģȫ̵ĺģ٣̵˵ǲٸԵĵλġ
򵥵ıĸף̷ˣһΪ̺̣ͺһĸһȻŷϵۣǶڽз磬֮䲢ͳܰˡ˵ͺҲڣڵȵȷ֧һĵ
˵ռͳελȫӵнʮڽͽʷϵĶ۹˹۹˹˹̹ң̽΢ˣʵ˵ԶԶȲˡһֱִᣬ̼Ϊ˻̵ռͳελٸ򱻿Ϊ˻̵ĺģʵ˵⣬ٸԽ̵ֻȨġĻ̵ķ֧̣½̣ǲ̫ϵġҲ޿κξˡ
СЦˣνȭͷľϴ󡣾ͺһɷˣֳ˼Сɣ̵ʵǿԾȻڣСȻҲ޿κΣǰɣ
»ЦЦ⻰ȻЩڣǴҲô˼ɡ˵ٸԵͳελʵҲ˵ǾûкϷԣڹŴʷϣ۹Σʱ̵ͷٸԵ̵Ľ̻ǡΣͷѲŵͷǩһݺԼǡ֮ˡɣǱȵĶѡԣ˽죬ٸԵĽ̻ʣŵһݺԼȫͽʥˣҲһĵģΪǷֺԼҲ޷ˡ
С׵ͷô򵥵˵ٸԵĽ̻ǳΪȫͽˣٴϣ˵ģʲôҲãҲã֮Ϊǵʵ˵ĵǷݡ֮ˡҲȷ̵ͳελ
ô˵»Ц
ȴôǸҶȺ˵Щ飬ʲôϵأ
ϵкܶأ»һ˼·Сף㣬κεڽ̣زٵһʲô
ظУС̾Ϣǽڽ񻰣ʹڽϵбɸ߲ʵ񻰣ظУ˲ηκһڽ̶ˣ
˵СһЦ˼»ȻСױ»һ£ЦҶȺǸ֤࣬ʮͽ֮Ѫ塭ԭⲻʲôǻͽųϵǲģʴȵġǡǡΪ֤˵ʮͽ֮Ѫ壬ȴǡɺ͡ʥ˵ȫΥˣôһ˵ʥ˵Ǽٻô⻹˵ãʥǻ̵֮ʥվסˣô֮Ƕȹˣ
ʥ˵ǵ޵ĶӣǵһѪ壡ǱϵˣԶòϵ۵ԭ£Զϵ۵ĳͷԶϵ۵ĵˣʮͽȴѪ壬ôôͣ
ֱЦ
һ㣬Ѿʥʹ
˵ʲôѵ˵ʥ˵ǻѻ
飬̻ǾԲģ
»ȴ΢΢̾˿ŷ޵ʱ̣ΪҵͬѧкܶϵĽͽɷϣǵĺܶǺеġԣҲŶԽ̻ʷһЩѧϰ
ţȻô̻϶ҶȺյ๫ȥ¹ǽ̻飬¾㸶ٴĴۣҲһҪҶȺɵˣ飬ѾûκҲŵģǽ̻ĿˡСЦЦʲôߴʥʿţֻʣǸʲôߴʹ¶Ҫ鷳ˡ
üëһɣǻǲɡ
»ȴüͷƺ˼ʲô⣬ȻСסûô򵥵ģܾãûпףûп͸
СһۣǱţ˹ɽϣµЩܾãӦϵģ
СҲͷ٣Ǹ˹УǸ˹¼ġĻƻ衷Ƕġ˵ڽ̵һһǺйĹŴ⽨һµϵȻ󽻴桭
»Ц룬ȰŪһͷźá
ǺǣʵҲûʲôʲôʹҲãʥʿҲãһǾһǾһ˫µһõ巽˰̴֮ЩСôСЦ
ĵĺСһۣЦȡЦˡʲôһӵͷӵõġǷڹΪʦĹŵӣʥͬʦ֣˲úأ
С׿Ц̣ҿ֪ģͽܵίĺܣҺǸϼһﲻܳɽץңȻĻٺ١ôһʦҲĺţģҲҪˡ
ˣҲȡЦˣ˵»΢Цڡ
ðɡС̾˿ùһӣǰǶ˹￴ǸĻƻ衷ݵģͷʱȣڻ֮ǰڽ磬ϣϵΪռͳελ԰ɣ
ţ»ͬʱͷ»ֲһ䣺ʵҲȻ֮ǰ̫̣Ҳŷϵ۵ġֻΪϣռ˵ʱĵ߷壬Ȼģϣǵʱڽ̵ͳˡ
ãҼǵáĻƻ衷ᵽһЩʲôųļһϣѣĶԶսһζڽ̣Ļսǹϣսˡ»㻹ǵáĻƻ衷ôдô
»ɫأҵȻǵãЩ˾һӶ
ȣνʵҲ࡭ļأִ֮ǰʷǰĴڡνʵʷǰֻ࣡ӵбִҪǿѡ»ɫأһµǸ޴ĻˣǵĴأȼգŨڵס⡭ţô˵ģЩӣһӶǣ
С׵νĻдأҲСײȫԵɡǴѣʷǰһʷǰ˵档Ȼ˲֪Щʷǰ»ص˵棬ȴֵѾһЩµࡣǾˡ
»ӿڵΪʷǰ࣬ӵбִǿŴǵĤݡϣ񣬾ôģʵνϣҲֻһȺʷǰĺѡ
ǣƪʹд»㻹ǵôš
ǵá»Ļƻ衷棬йεļǹǵģһʷǰ֮ǰдˣŽ׵ĳ򣬿ɷ衣ǵѣǽͬԿǿ塣仰Եģдʹͺʥ˵ϵ۵ʹšԣǿԿ϶ʷǰʱʹžѾˡ
СЦΪ㻹ǵô仰ҿ˵ɲֹһ㣡仰ٻԿʷǰʱǸϵʱѾж֮ˣҶ棬սء
»Цûʲôֵģ񻰴˵У̹ſٵأŮ洲ЩǺܹϵĴ˵ˡ˵ںܹϣϵǶ֪ʱѾˡ
Сֻз·иͷĶһ£һʱץס˼⣬̾˿˵ɡһγʹļأʷǰ֮ǰڶγʹдںĹϣʱˣʷǰĺѾִΪ֮ʹٴγˣ԰ɣ
ǵġ»ļǵáĻƻ衷ļأ˵ʹŹƻ˹Զսʹùϣ˶СףǴսʷмصġϣĵɽۣľһ·˹ӡȣȴʧˣĳֽǶԿһζսʧˡҲϣʧܣΪʧܣʹ˻ɣΪıӻûӮսʤ
С̾˿ڵʹû𡭡Ȼϣϵͽ磬԰ɣȡ˶Ϊµڽ̵ס
»ŷѧĸ߲̾Ͱ˼·ؿһЩʷ˼ʣСף룬ȣȡ˶Ϊڽ̵ףⲻ֣κڽ̵սȡȻǾѪȵĶġɵ㣬ҶȺڱţ˹ɽϱµķˣѪ廹ĺڰ壬Ȼͽ̻Žһ𣬸ͽսҲһʷУڰ壬ͽ̻սѣǲսġ˵
Сһ˵ԭһģ˵ڰ壬ԭҲŷϵ۵ģΪ̵ʮͽˣѪ壡
˵꣬̾ϢҶȺķ֣ӦûǣǡȻ֪ģû֤ݡ԰գСмʧ;ɥ
»סС׵֣ʾοСףû֤ݾû֤ݣҲĺ̻ô룬֤ݣΣѵȥ߸̻ôƾǵܰ˼ǧĽ̻Ʒ
С̲סһĶͷʧЦţǼ֤ġǾ֤ΣҿûȤʲôƷ̻ΰҵӴ飬ҿûȤȥɡ
»ۿСͨ΢΢һЦ
Աȴһֱû˵ͷƺ˼ʲôã̺ȻڵԡҾиط̫ԡ
ʲôԣ
̿»һۣãǸʲôʹŵһγֵд˵һô
»֪ʲô˼Ȼһ飬ԭʹϻۣƪô𺳣˼飬ͼˡ»ˣŽ׵ĳ򣬿ɷ衣ǵѣǽͬԿǿ塭ţˣǡĻƻ衷һʹĳ֡
ɫЩӣ˿»һۣ»ȷǵһγֵļôԭôдôһֶô
»룬ɫԴˣѧϰϣĵʱ¹ٹƪʱֺܾȣԵʱҾϸˡôҪܣӡ϶̣ٹʮ꣬Ҷǵģ
̾˿Сһۣһ䣬ˣ
С׿ѯʣһһֻһ䡮ˡʲô˼Ϊʲô˵ˡģѵ
С״˿п֮ǰԭģȴһֱûץסǸͷȻѿڴеԣˣ״ģȻ˵ǡˡǸǱ˼˵ʹţԭʷǰһֱڵģǡĳһʱ򣬺ȻֵģҲ˵ʹţǣߣǲʷǰ
ʷǰУಢ棬սʹźȻ֣ʾԸ
ˡ仰ֱ̫΢ˣһ֣
Ļƻ衷ǰ֣дʷǰӣȴûһᵽʹŵĴڣȴȻһˡ򵥵Ľʹŵĳ
ߣС״һ
Ȼһƿˣ˼·˺ܶ࣬СһĽек棡棡ʷǰˣʷǰһЩ˽˵棬֪˶ٸͣм䣬ҲûᵽʹĴڣɴ˵ʹûкʷǰһ£ôǸڰʱУʹֵȥˣ
»̲סڣ̽˵ǡȥˣȻܡôȻҲܡȥɣЩԥЩɻЩ϶
Сȴ͵һĴȣԣӦþģǻȥģʱȥˣ
ɿȻ󣬵ȵµʱ٣ʷǰĺӵ³صϣΪͳµࡣǸʱʹٴγˣ
С׺ȻվڷȦɿתˣȥˣȻˣٺ٣ðð
Ȼͣס˽ŲŮɫһΣʹĳ֣ԸԸûʲôѷˣ类ʱˡʷǰˡʹҲʱġȥˣȵٴηµʱµڵʷǰĺͳ࣬Ϊˡ񡯵ʱʹٴγ֣ˣȻԳԸԸһΡǳɹˣ˶սǡսܣɨأʧȥ
»ͬʱڵʹûȡ֮ϵ۳Ϊµ񣡡
СŹâıԵı
ʷǰִĹı˶ꣿ˵ʱ
һꣿʮꣿһꣿ
ʲô
ŷϵ۵ռȫļķ֮һҪСķ֮һķ֮һȫĵĹң࣡
ִŷϵۣ
СֻоԼ÷оԼѪڷڣڸ
Ȼ𾪵Ľ
̶Ǻ˽⣬ɫûʲô仯»ȴҲɫޱ䣬Сף¶𾪺;֣
룬СסʹġԺηأ
С̾˿һʥϲѾ˵ĺôãٺ٣졭ָָ̧ͷĿ룺졭˵ĲգΪ֪֮Ʋ㣬Ʋ֮ءǴ㡭֮أ̫գ棡
֮أջʲô
ǳ
һſǳһô˵ã
ννã߾ĳһǳأĳһ棿
СЦȻɫúأãһˡ
ȷʵǴȴϡ
Ҫ׼ȷ˵ԡ⡱
⣡
СȻһĶԱȣ
ʷϿֳʱǴǿǵġڽ̡µĴ½µĵǵһ飬Ǵݻµԭڽ̣ݻԭԭȻ󣬽ϵ۵Ĺµĵϵ۵ͳ
ôǱĻƻ衷Ͽνʹŵĳ֣Ҳô
򣬾ʹݻԭڽ̣ݻٵԭĶԭȻ󡭡˻̵磡
ڽֳ񣡣
뵽С׺Ȼٴһͷ
֪ЩҲ²ЩġΣ
ǰ֪ˣ֡ôأ
Ȼ䣬ɥӿͷСϵļ֮ɫȥ
ѾǸڽռˣķ֮һ඼ǡԼΣ
ʹЩģôԼЩʲô
ԼȥٸԲƽˡΣȫʮڵĽͽǵϣǶڽ̵ģôĥ
Ȼ䣬С뵽ҶȺ̸ʱ¶α飬ͱ˾Ŀ⡭


252 Сʤ»
аְְűĸ첲ֱšƫƫСһ˫ֱСףﺬżͳɣ촽ȴʼûп˵
ĹԼֱۣС΢Цڰ֣˱ԼǰЦǽбɣĸס
ҡͷ˵ҰְһӢۣ
СʧЦӢۣ
Ȼͦţְ˵ģְֵֻܶܶķһıְһ԰ɽ嶼ϣְֻΪ˱һ޴ս
СԲɵʧЦȴĸеһ˿ů
Щ»İɣ»ȻѩɽΪЩӣԼΪ˱ػľĳɡ
Сǣһ˿΢Цű۾ĸס˵ķҿԽ㡭
ǰѱأ

С׶ͷ˺

ǰѲ˵ںͶɾܵʱٵ
ɿĿСһۣ΢ЩûеĻôҿʲô
СݸһЦ򵥣Ҫʲô
ʱ۾źȻ˷ܵı飬͵͵˿ң֪꣬˵ˣ֮ǰѧģ
Ա߱Ȼ˸ۣУСװְֵĵλΰģ˿ǿȴϸȻЩջ𣬱ϾѾʮ꣬ѾΪЩˡСȴѱһЦôСûң뿴ҾͽһЩˡ
ѾλܵϣŬ˿ָԶɽϸϸ壡ܰɽûô
С̲סЦ
ɽŪûˣѵҪԼ䶯ô
ۿСɫЩΪѣΪεٴ̾˿ָϵ̫ô̫ûˣвУ
̫ûˣ
һźǡϵҲɡ
㡭ΪʲôҪ̫ûˣ
ΪȰֱ׳ˣ
С˿ĭ
ȣ
򣤣
ѾͷȱСʱѲ
ǲôƲƲͣЩʧȴһݵģָűôҰסȻƨɣܿ˰ɣ
˵ʲôüëһ˲˺ס
СЦ㣬Ҫƨɣ
Ϊƽʱ۸ңƨɰֱ׳ҰְһӢ۰ӢѵӦýСŮˮ֮ô
С׹ЦԼСŮ룬֣Ե
ȱǰСײŴӻͳһȭͷڱǰչƣֻС׵ķһԼĪѴСӣԲӨʡ
̫û˿ɲСȻȣö͸ˡСЦӷţվڻ¯еȵġ
ЩɻĽӹӣСϸ˼ۣģ
ȻġСЦȴʦ¯ԼƳıءöӣÿ챻һʱû¡
ŻһæСŽĶ
СЦҿɲܰƨɣҪб£ԼķǿȻͲ۸
ɥķ̵ģҿû
۾һɣ̻һۣȻ˸
СЦôǽд跨Ҳʲôѧҽ㡣費ᷴԵġܿ˰ɣ
۾һæǡҪѧһնҪѧҪѧңҪѧ裡Ҫѧ־Ҫѧ
Сͷᵯһ£ЦС̰ĹЩҶԽ㣬ҪѧС
ŻһһѱסС׵ĸ첲˿лϲҪںְ֣ȴȻֳһ£ٴҡͷԲԡǲԡ
ԣ
ȻָС׵ıӣҰְǴӢۣӵӰŵģӢ۶ǳֳ˧Үһ㶼˧
СѾͷָϸϸ㳤òŶƤأˣ֩鹭֡
С׵űЩ˭ģ
ȻǺӰ
ȦȦģСվŭȥѺƽˣ
ȻסͣȵĶСףȻָСף㡭㡭ȻҰְ֣

Ϊ˸ңһĴ壬Ƥģϲ˵ȦȦ桯ǾͿ϶Ұְ֣
Сɫףŭ˭ģ
绨˵ģ̾˿СһۣεðɣȻһ㶼˧Ҿְˡ


˼֮󣬷ﴫС׵ŭ𣺡׺Ҫƨɣ

ΪҶȺ飬СһЩأ飬Ҳܲĵġ˵һЩ޿κεġ
ҺúһԱŮһҲǲеơֻ屴Լְ֣΢һ˼ѡҲС»ǰºڣ»æñԹԼ
˳ʱ򣬱ѾԼλİְޱܵģҪС׵ĻС׶ŮмΣڸոϣȻĳ谮
˿ҶȺͿ˹̹Ѿ΢ЩС׽ǺԼʶ»̶Ѿ֪˵ݣСҲǼҶȺġۿҶȺЩ䣬ȻżҲǿЦգȴеƣС̾ϢȻڱ˵䡣
СѾͷ̴СϥȥܵҶȺߣס½ǣ˧壬Ұְ˵һַǳܻʮֵĽŶܲܽң
ҶȺЦЦСһۣҪѧȴСף¶ɻ
СײڵҶŮϲѧϰķЩ£ǶûеģǲͽŮɡҲóһ׽ǻд轻Σ
ҶȺεȴ̾С׵⡣
ȻС֪Լ䣬ЩԼġԼסʥʮֽȻʥʿľѧҶȺС׵˴򽻵ѾܾˣĽȶĽҪϲٵġֽԼ˵ռ˼ıˡ
им˵ʲôСȴһЦڰ֣Ҷ㲻ҪлңҰѻ˵Щռأ㲻֪оǶĸѧ˵ġҵ׽Ȼ㣬Ҳġ
ҶȺ΢΢һЦ޷ҵʥʮֽҲʲô˲ı¡̻֮ͨĲִ¶ġֻʥʿѡ
һЦڲˡ
һҹС׺Ӿñ֮£Ȼ˵Ķ࣬СС˼Ȼ»ͬߣƿաȴŹЦ⣬ϳ˵ʱ򣬰С»һƣȻһЦȥ
С̵֪⡣
˵Լ»ӦǷһЩ»ΪԼŮʮ»̥һ䣬Լȴһߣ֪»бضʮʧܡ
οͬ겻棬̱Ͼ֮ˣҶ֮˵ʱ䣬ָҲʲôǶ»ַ˵꣬Եøˡ
ţƹЩ谵ԡﻹлˮ»ԡ˵С˿вȻĶ·ع˼ǰľһ㡣
ڴߵȺһְͲסмߵԡſڣҪҪŽȥȻаЦֲԼİޣʲô
´ŶһƿȴûпԤڵ޵ԡĳ棬ȴ»ֿţӭ
»˿ƺѾԡϣһɫ˯ۣһͷ޷ʪڼϣ΢΢Դһһɾİ׽ʪСŽɵþһ漴СһۣɫǺ죺㣡
СһЦ߹ȥȻȻ§ס»֫һֽӹİ׽㷢ôѵܳԾô
»һˣܽԡҸʲô
С׹ɫҸʲôʲôʵģ
»ɬȭȴСס˳һ˾ʹ˽һС»һǣϵԡ㣬ҵ»ĺء
»ȻѾСܹϵӶˣ˿ȴ¹ײЩӷСȴѾȥסһ˫촽ϸƷζķҷͷѾÿ»ıݣ׵Ĳ׽һƺڶĶ࣬һ
»һ˫ֱѾסС׵Ĳӣ˹С׵ϣСһ§ס»һȴѾ̽˯ۣϸܰļ»﷢ĴϢС׵Ѿ˰ǰһ˫Ľӯ»ȻšһȥֻоС׻ȵıϢԼգһŻյ÷·ǻѪҺˡ
Сֱۣ̽쵽»ϥ棬һѾ»ᱧ߳ԡѻа޷ڴϡ
ƹ֮£»۲ʣ·߽һૣ㡭㡭
С׸ӣʲô
»һЦ漴ְѴͷƹϨ𣬺ڰУһƬɫ


253 
ڶһ磬»أԳ˯˯е»ë΢΢ϢƽأԴһ˿۵Ц⣬·һֻèһ㣬С״չȥһ£»ƺеЩż߽Ժַ˷գӼ˯
СдŰ»һ
ǰİޣ·ȻǵǸѩɽĽԼ˯øԼͿ࣬ԼιʳˮѹɵǸŮϡַ·ǵǸԼڱ֮Ϊ·ܾС¹һ㿿Լȡůӡ
ûоС߳˷š
ƺһҹƺѾɨȥΪҶȺķֶС״һ˿
˸С׻߳˷ӡ
ׯ԰꿴Ӫ൱̲µһ󷨣ʹׯ԰ĸֲ٣Ϊïǵ⻮һƬɲ԰˿ѾΧһƬɽһ֪ЩʯһǴӸѼľƷ̵Ϊ׺顰ǾͲ֪ˡ
»Ͼӵܣ֣Ҳˣׯ԰ﱻӪ԰־£һƬΧɽܲⲼһ̨ͤ
С׾ͨˮһ۾ͿⲼ־ǸΪν۵ɢ¾ԡСһ֮£̲סЩ档
̶֪ڷˮѧǷǳͨڼˣ»С࣬Լ׺ˣӲиˡ
ôСײУ̵
֮£̿һ£Ȼ泯죬ȴľɫݡ
СһЦס̵㷢ԼӣЦʲôô
Ƭ԰ӰһЦһ֮ڣҲܻķļҵ
ǺáСЦЦӣƬӣЩ̨ͤĿɲ򵥰
̻߹̨ͤС̲סָˮǵδԵûЩˮ̫أ¾۶ɢΧƬӾĺˣǡɢȥͤˣķλǡׯ԰ĵۣ֮ͤӵôܾýڷˮΪ˽򡯣֮ϣסʹ䲻ɢͺнˡС׿һ̾ϢƷƷⲼֿƷ
̺ЦϸָųˮϵһŵʯЦȥǸ
Сֵ˹ȥǳرߵʯԭҲûʲôֻ֮¿һȴʯ·Ӳݣ¶һССİԼǺš
ģСһ֮£̲ס¶ֵı飬ָḧȥԼǺŲǶʯϣȴ·ָȥһ㡣
ֻͼȷʵСϤˣ
С׻ѧֻǸӺƭԿˮСƭӵʱͼҲ֪ٸˡ
ӵư
˵ļǺ
˿ˮԳƣƭС׺óʱ䡣Сһ֮£ˣЦԭˡ
վĹˣ·Ѱʲô΢΢һ˼̨ͤһԾѾƮ˺ϣ漴Ц̣
̲⣬ҲԾСָźĽϣһһдһ֣
Ұǡ
һ֮£ʧЦҾȻ֪֡
СЦǵйˣ˿ˮլӣҷˮõģǾһݹ£һݹˣȻҪ֣ȻͬҫҲһʱֻ֣ڰ֪ġҶǸϼһϰ̫˽⣬Կ˿ΧĻ̾ҵˡ
˶٣ʵ԰Ųõģ
̶һֿۣЦһΣȴڼﻮׯ԰úõķһ飬Ͱſһ¡
С׶ֿãϡӵױʱʼǣɵů̾˿Һ壬Ҳþû
ȻӲԼ壬ԼСֱңɡϡͷ·Լĸһɡ
ܵһʱݣ˳СҲѬճһСģϸϸȴбܰ
˻ȴԶЯ˹һȴŵҶȺ
ֻҶȺѾĳƺʦˡ
̨ͤϣСˣҶȺֻǵ˵ͷϵѾ˺ָܶ࣬˼ҶȺݵ̬С׺֪ҶȺ׼̱ʥʮֽˣԳݣԸһԡ͵˴ھѧ˸ȥֻСһԹۿ
׽ֽʥʮֽһΪʮĿǰѾʮûе壬֪һѾʮǸˣǵĸ֡
̵ǰְӮˣǸӮˣ
Ա߱ƲƲ̵ͣôȻ϶ǰְӮˣ˭ܴùְ֣
ҶȺЦЦȷǵĸӮˣʥʮֽԭǶĸûʲôơֻǶкܴǵĸҽЩҲΪϣǵĿⲻҪ޶࿪۽硣ԣǲһҪ׽ǳߵľ磬йһ仰ڳӦ֪ġ
ҶȺȡһһйĹŽʽϣʥʿõʮն󣬲˿ҶȺʥѾûˣǿҲֻʽŽˡ
ʥʮֽĻǶǶѧ̫һ˵ǶڹʲôһЩı¡˵Ķһ似ɶ֮ʿܱǿ
ҶȺ˵ָ꣬⻺Ƴ˼ɫĹâѧϰĶ̫һȣ֪ģǶķܰγɹ̶̬ǶԣҲ˵ʿսʱ򣬼ʹûҲһռƣΪǿ
ҶȺָһ˿ʥĹâȻǴγɵһ͸ģ⽣
һס⽣ߵһɽһ
һɽʯ׷ɡ
ŮӿЦ棡ѧ£Һ˴ܣͲ÷ɽ
ҶȺĶѾ˻ȥ˳ûлָãԶ˶Щɫ԰ף΢ЦҲô˵ʹǷǳġʹʥʮֽʮĸ֣ҲƾԼĶܳʱ䡣һ˵ǻҪһѷһܺõĽǱĲʷǳ⣬ҼʺʹöʥʮֽΪĲƺ޶ȵı˷ѺģȷÿһֶӽϷȥڿ
СڵҶô˵ʥʿʥǷǳذ
ȷˡҶȺͷ
ֿŮ֪Ƕߣעص˵ǵ߾磬ǰһֽĶôһ֡ţǽ֪ǵĸ׾Ѿ˺ܸߵľ磬ʹûҲûжĹ⽣ѾǿˣȽҪǿӲͶ𣬸֪ģʹǿĴڣҲûǿ塣
ҶȺ룬ʵҲǻܶ˼ѧϰΪҿȻΪ̶̬ȴûǵķáΪ֪ģǵķ棬ƺƵĴ׳ƺԶûмޣǶԣΪǵиɵļ޵ģļޣͻƻǵ壬ܲס˺Լ
С׵ͷаΪ˲ǣǱһǣûǣ޷淨ǿ涷ǲ壬õĻǣ
򵥵˵˶Ƕ꣡νĽʵǽľ磬Ȼڶ⣬·һŻһ㣬ٰƵޱȼǿ
ô˵˷·ȫġǶ壬ǿ׳ˣȻǿ׳ܳܵĶ
ӷչǱ˵ַʽȶҪ˺ܶܶࡣΪôҲ壬ǿ׳ĺһͷţһôʹǿ׳ţҲǷӳţôѡ
ǶͲͬˣڶ⣬Կٵأɽ
ǣٶ̫
һߣֻҪʳڵģֻҪʮ꣬һ൱ģʹöĸ֡
ǶߣȻǳǿ󣬿ȴҪʱ䣡
Ƚϣ߷һȽϡ
ͬʮʱ򣬿϶ΪߣʹǷǳ츳ˣʮʱ򣬻϶ͣڴġ׶Ρ
˶ʮʱ򣬴ǾʵˣΪʱ򣬶ߣ׿ԽģӦѾɹ׶Σˡ޷ڡˡ
ȵʮʱ򡭡ǸѾûıˣΪʮʱ߶ѾˡߣȻڽ
С׺ȻҶƺǵʽûҵͻƵķѾˣ


254 СѰ
ҶȺʥʮֽĶŽڸ˱ŮԼĥȻС԰ﻺɢ
ףҺĽ㡣ҶȺգЦ񵭣ĺĽ㡣
ĽʲôСԼıӡ
ԼļˣˣѡҶȺЦ㻹ӵһǳƯׯ԰ʹŷޣҲֻйŲſӵôһƬ˽԰֡
ϲһֱСЦӦ֪һȽǮԾʮ꣬ҲԲҵġ
ҶȺȴûм˵Цϵı鷴˼֣ҡҡͷû˵ʲô
˼ǰߣҶȺȻףʵҺìܣ֪㣬һ鷳֪ôЩһԵЩʱ䣬ʱ޷˯
СûȡЦдϵĿ⣬ס
ҶȺϵĸƣڽ̻˺ܶࡣִ̻ͳÿһʱ䣬ͻܵѡһЩӣЩеѹְԱµĺӣеǴӽ̻Ĺ¶ԺѡѡһЩʳڵģܵҵôѡġ
ǱһܵĵصѵǴСͱҪԽ̻ҳϣҳԼǵޱʥϵģڰ˹ɽһܵĽʮꡣҽԼѾ׸ܵϵۣǻ˺ܶϸѵ֪ģ͢µЩѵص㣬ٵطУ֪ģڵкϵĳСϣһϸѵص㡣ʮ֮ǲŻᱻ͵̻ѧУʹý̻ݡʵᡣʮʱ򣬾ͽ͢Ľػʿţģ
ǲʿţǽ̻ԶںڰеҡҼûʲôѣ̻ʶˣһЩͽ˶ϵ۵ϣûʲôĹͬԣ˶һֿȺύһֵĽ塣Щúľ
˵ҶȺȻº͵ЦЦףҸôܣһܳذɡԲʵڶԲ𣡿ұЩִȥЩ಻Ӧñûġȴ鷳
Сҡҡͷĺܶԡ
ȴҶ֪ڡĻƻ衷˹ء٣һ²ЩνʹǴأҶͲ֪ǲҪˡ
ҶȺȴ֣֪Խ࣬ԽǷաΪٵǣ֪һЩ࣬ô죿ôѵƷ͢Ʒռķ֮һ˿ڵڽǸģҶȺЦԣҷֵһܣͬʱҲһûκôܡ
ô˵ҶСװοķڻʲô취˵ûκεôӳԶģɣڹԪǰ͵ʱ򣬱ϴ˹˵Բ˵ʱΪǷӵĺǧ֮׺ε򣬲֤˵ȷģУŴŷΪģΪ˵Ǹֵᷢ˵ʱûţֱ˵ȻΪǺ˵˵³ŵ˱̻أ˶֪ĵں嫵вһ΢СĴڶѣС÷·һɳԡС׿ҶȺõͳԣҵķ֣ᱻΪһֺ˵˵˭֪һ꣬һǧֻ֮أ˵ǧ֮˾ѾͬǵĹ۵ˣ
ҶȺйȻ˼ɣС׼ӣǶԵİɡ
԰һҶȺȻ䣬۾Ѿָ˺ֻܶ࣬ȥķˡ
С΢Щص˼С
ʵָѧʲôֻǴ˿ҶȺȷҪһЩַģɢעҪǰƶѻС⣬Ӽʶһķ۽磬Ҳδûкô
ոջصլӭͿ׺󲽳Լ˹·ͻʳһ㣬һ¾ͰС§סȻ׺еСףˣ죬˵
ɣڶõҵҪնˡСοЦŷ֣绨ҲɳϣֻɫЩѿ
绨Ϊʲôһѵ۸ˣҿûôӰɣС״׺𻳱ѳ׺ȴקס·ܵһ㡣
С̾˿׺𣬱ôקˣ˵ɣ˵ʲô飿еأû֮ȻҴææҲҺúõľһۣæЩʲô
׺ɫЩɬ绨һۣ绨̾˿С׵۾Сסǡҵˣ
橣
С׵ĶУϵЦסˡ׼ȷĻСһ飬˿˺ܴһ㣬סɳƽɤƺЩ˻ƣ
֡橣
С׵Уһط·˲ͱ𡭡
ǧǮһһỹģ
ûǮЩȴŰɡ
ֻһǸɾ͸㣬Ǿҵġ
Ǹ㲣ԶżԱ׺ȻԺ˳ǸҹԼҹƾɵϷһƾɵıڵϣϵǹ
С׵Ѿѹֲסˡ
绨̾˿Сףã˵ꡣ
ɿĿСһۣС˵ˣʱ򣬺ͱͬеһСкǲǣ
绨ϸĹ۲С׵ı飬ȻСİԼ׺ڵϷ橵ӰȻ׷鵽˶⣬׶ľ˵һ顣
ȵȡСɫЩŹ֣ǵ˼ǡǸСк
ǵģǸ׶СкܿĶӡ绨̾˿
׺ɤӴȦȦģ͸뵽ġôƻСһССֹͣŹֵķȻֻ̥㿴ŮһӲǹ̥
Сװڰ֣ĺЩ٣˵ҡһһӣҾҼǸСӣ
û׺ͬʱڡ
СӣȻһͷɳȻһ߰˸ͷйЦúúãҾȻ˸ӣúúã
һקס׺ӣЦж漴еĸأأ
׺绨ɫ΢䣬࿴һۣ׺̾ϢСסż˵ꡭһ׺Һ绨ȥʱ򣬼ûˡǵڶȥҵʱ򣬿ѾˡҲ֪ô£Ѿˡ֪ȥ
ˣСһ£еΪʲôߣ
绨̲סһֱڶġȻ׶ȥ֪֮ˣ֪Լټܱ¶ˣҵԣҹ뿪˰ɡ
С״ŭеô˵ô˵
˹һץס׺׺ôĿͷȴҡüˣæԲ𡭡С׶Բ𡭡Ҳ֪ô¡
绨ۿСץԼɷ򣬲ŭȥƿСףȵϻô֪׶ؼҪ׶˻ȥô֪Ƿˣ
СҲŭϻǸʱô֪Ҷӣ
绨̾˿Сס橿桭Ǻ͵һԼûðɡ̹˵ҵ֮û̸ǣΪΪҪҪӦԼǵҵ˵ĻôѾʹˣҺԱ͸ɣͨˣȻԸôҵ˵Ҳ˵ġ
С׳Ĭ˻ȥסĵط
ÿˣǸոմûʲô
С̧Ƥһһֳ˵ȥ
׺̾˿εͷ
ٴ˶˵׺绨ҵǸַ
һܼªСԺֻһ뷿ӣ֮˵һ룬Ϊֻһ䷿䵱ңüװһһŲʮƽ
һʽƽ컨ܵͣǽʯҰֻ߲һľһ򵥵ĹӣѾˡԣѾˣԵúҡ
С׻˴ϣָḧֲڵľ壺ΪһߵúԶ벻ȻһֱڱС
绨۾Щ죺ӹò̫á
Сװڰ֣Ȼסˣһ˫۾ĶŴ̨Ȼɿ˹ȥ֡
̨ϣһ򵥵ϱԣˢõġһ֧ˢ
У·糿ʱһеԼϴּˢϼ࣬͡УһģСźõСĳƱ
꣬ˢƾɣͻҲܼ򵥣ȴǸŮΪԼˣ
ûһǮ١ȴǸŮˣ
׺ȥңС׵ӲҲһ˰ᣡȥ飡ȥΧھӣȥʰҹ˾ȥң϶ڱУ̾ߵúԶģβ˵ʲôһҪҵߣٲܿˣ뵱ҵŮˣӦúһЩ
ӻ֣ʾ׺绨ȳȥȻĶСİ֧ˢ橣㵽̫ɵ̫棬ִֻ̫ˣ
׺˰죬ſС״ӷ߳һߣһһСŽ˻
ȻȥɡС׿׺𣺡ˡ׼ҵôҲ࣬飬Ҫæˡ
׺İɣҸղѾ˵绰ǰվվлͷǶõƬЩطٿԱ֤橲뿪УֻҪڱУҾа취
С׵ͷм׺ļ򣬵һм飬˵׶ţҶӣȻһλɮΪʦѧλɮ֪׶䡭
С׺׺ޱ·׺޻ȥæŵˣСȥ
Ѿǵڶˡ
ȻǱˣǴС󣬶ǸѧͽɮϾһ·ҲûֻǰһΡ
ȻǽڼգȻСײˣԳöȥһ·ɮȻСһΣһƮ˳ȥ˭ס
ߵ˺ãСԭǵһƾɵĹӵģǽ쿴ȴѾʧˣһռ
Сüۿɮ˼æ˹иղһ·ںſԼļɮںɴվסˣȵСףǰݻӺУ
һ仰һһ֣˵Ĵ˳ȥһֱԶԶƮ˺
Χ¶ȵı顣
С˫ָ󣬵˼ӣԶԶĴһ˿ϵӷ𣡡


255 ϣ
ӷ𣡡
Ž֮ȻֻδˣСȴѾо˴֮һȻƣ
СǺεΪƾԷһ̾жϳ˵֮һ׼иˣѾΪ޷н׵ˮ׼ˡ
С׵Цǹλʦ˵ɡ
ǰǼɮͬʱȵ񣡡漴һеǱʦʦͣ˵ʲôӺУҲûֵɮˡλʩҴطˣȥɣлá
С׿ɮһֻۣŲ鸡ҲǸˣУ˵Ҳãղ˵еǸеŵˣһ˵ɡ
˵꣬һƹǰļɮˣΪ׵żȵдסˣ
Ǽɮ˶ˣûзŻһſֱסСʩͰں棬ֻԽһԺǽѰŸղŵ˽ȥȴһ·ھͷһƬԺ
Ժ޽üΪ£洫ľţվԺ֮⣬ܿԺһ˶ͭ¯ƣһׯϢСվſڣ΢һԼЦĿʦͽ
˵꣬һ̤Ժ֮С
ৣৡ
С׸߽ӣֻԺԵĲͬʱԾɮˣЩɮ˸߰ݽУһһɫɮۣȴýһüһһֵǰСһ۾ͿЩЩͨɮˣһĶ׵ı£վмһߴУףͷ綷ſںȵ߾ʩòɮչ֮أҴ
ӣ仰ͷ·úһ㣬˵꣬ԺһӶ죡
СüëһλУҵʨӺ裬ֻôɤţҲűô
΢Ц䣬ǰһ
ৣ
ɮͬʱǰһһбŵָСףȴͬʱ׵ӷʩȥɣ
СüЦλУҿɲ鷳ģֻѰӺһ顣˵ҺҲе㽻ɡ
ߣ֪ЩСҪѰ£ʦ˼ǰЩӾ뿪ˣƾСӣҲʦǼ飬Ҳ룡Ǻĺдһ׶ı飬⸱ģĹͷɮ۵ĻɱĶɮˡ
Сסġһѿڵ֪Ҫ
ߣȻʦϵЩһ̰룬ʤ䷳ȻԶԶıܿЩһٺ٣ʦúƢƶɮδǸģޣҿһģȴôҲԸʶ䣬ϣֲأ
СףжȻʲôˣſھ͵ôˣѵӺʲô鷳ôֿǺеı飬æЦУˣҲ鷳ģҵȷǹӺеĹˣʼ˽顭ţӺ˸Сͽܣֽ׶ġ
ʲô׶˵ģƶɮ֪ҪƭңϺüһڣȵЩһүɵôϴһҲǿڿ˵ǹɣžͰҹʦķ͵Ǳʦ˳ȥǰЩǸʿҲǳʦǼģ˵ʲôǰʦ۵ʦƶɮһٹ˳ȥСӣССͣҲʦųǰİɣƶɮҲ۸㣬ͻȥʦųǼ鲻Ҫڳ
С׿ЦãˣҺçײҲ˵ǸʦȻӲôֻҪҵ͵ͷˣҲˣ
ٺ٣ʦǾҪƶɮüӦӦüëСޣ˲ˣ
С̾˿ˣңɵˣҿӦе÷ڵĹɣңɵͷ˵ɣ˰ɣ
һңɵģЦúúãͷƭ˵ļһˣ㣬Ϊʦ鷳ѾоŸԳңɣԳɣԳɽɵļһˣ֪ѶˣүȻƽϣһСٺ٣һԳңɵļһһ˹¹գ
Сˡ
ԭЩӲ֪Ӻʲô鷳ƺвǰ鷳ǼһѾűȥˣȴƫƫԼڹ
뵽С׻֣ˣçײ˵ԼʦȥӦǸģ
˵һʦ˵Ļô
Ժ沢ûдղǸлĻش
Ǹһĺдȵϻ˵Сӿ߰ɣ
ȻСôͣҲЩͷˣһ̧Ⱦߡ
ʦֵܣסˣ
٣һɮͬʱһźָգ·ɿĸɮ˷ֱվķ֮λĸɮˣùӱסСס
СЦЦǽշħ󰡣Ȼеŵ
ȻָԼӲʮֵӣָһɮ˾͸оһ飬ľͷ·һҲסַ˳ȥ
ҺЩƽ˿๦ʵѼۿɮ˹ӱС׵ˣ̾ɮ˲Χĸɮ˳֣ɳȥĹӲ򻹸ɮˡ
Сֲ˰벽ǰһһͬʱɨ˹ϴԼţ´ԼϥǺ䡣
Щɮ˴ȱΪȻͣȴҪλҲˣֻҪԼˡ
С۾΢΢һЦϥǶ㿪·ɨһڿ֮УȴָסԼɨһĹͷȻƮĺۿСסԼĹͷ̻հѹϣȴСëһ㣬ֻƾָסͷ˵ӾȻҲŶԷĹ˻ȥǺֻǰһСѾһԾվĹϣǸĿɿڴĺ΢Ц
Сݵò񣡡󺰵ǸɱһĺУֻѽѽһ˫־ĹӣӭС׾ʹһȻһƬ磡ĻſХȻбΪˡ
С˿ǺһգȴͣЪ̲ٹִ˹ֻ磬һһſ磬ȻԽһƬӰ֮Ժγһţ


255 £
С׵ȴӾˣѾȫ·ʧ״̬ӯëһ㣬趯ˣƾǺеĹڼȴʼմСףС׵ӾͺһƬҶһ㣡
ôңҶȴʼſƮ
ǺɫЩѿСӻζлͣЪЦУһַħȷʹÿƯúܰǵɽú³µѧɣ벻Ȼһļһء
С״ΪѰҹӺˣŲԸçײСǺۿСףнȻеСޣǶ̫ң
СЦףͽһΣ
˵꣬ƮƮ˳˼ףվԭء
㲻ˣкɵ
ˡСЦܽһ͵øҹӺȥ
ǺȴһζçײϵֻǴе֪ȻȥʦҪȹأ
˵꣬Բ˫ۣţһС׾ȥСЦݲ䣬ֻվǺһӴһ磬ǴСͷаĵطֻǺֱۼⱩǣɮ۶ˣþȫץס˹ӣȴȻСͷͣסˣ
ôˣ
ιǺаѹջأһ٣̲סеһȥҲˣ㻹ô˲ɱ͹Թȥɣ
СʧЦ޷ҵġֻܴˡ
ǺȴЩɣ˵СޣģĪѰô
СЦһĺˣԴңֻܴˣֻ֮󣬹Ӻеټң
һ仰ȴŤͷ˵ģȻǶʦˡ
ǺãȻҪ򣿡
򣡡С׸ɴɾͽȥˣ˵꣬һᲽߵļơ
վסдһ̧ӡһ¾ȥҲĻ˼ˣһûֻϣһǰСιȥֱӳҲˡ
飡
һƫУСͷֻù˴һɷ֮ȴ·˸һ㣬СЦݲ䣺̫Сˣһ㣬ٴ򣡡
ģǺ૵ѵҷŵĽղ֮ۿСҪߣԥһǹ˴һľ·һڹ¡


飡
Ӵ
һ죬ǹС׵ϵڶǹӳǺе֮÷˳ȥˤڵϡ
ӴȻпеʹˡ
Ǻһ۵ƨɣһ澪ȵĵСף˿Լ˫أղһȻֻǴӹϵķȴֹˣֱ˳ȥ
ɮ˸ϽΧ˹СȴֿˣС״еιأСӣԴû£
СЦлйҺõúܣ
СаšɮѾĻ́˻ȥ
ԭеĹӣȻľǽ죬ҷȥΪصӣ
źԥӣСЦô㻹򲻴򣿡
ǺжС׿˻ô򣡸ղһüȫҲСӣҪȫǺˣͳ˵
Сҡͷ΢ЦģҲ£ֻܴɡ
аţаšгԼɮۣ¶ǰǺëļ⣬ӷ·һ㣬˫ץԼ˸ƣĬĬھͼȫȻ漴ȫ˷·𳴶һ
ãó汾ˡСЦǡ޺ǷŵķӣΪҲǳ
ȴˣȴ·һɽһ㣬һСףֻ֮ʣ岽ԶʱźȵСˣ
أ
һδ£Ѿ˼ˣС׵ͷϵҲ
һ죬ϣСЦȻǺȴʹһѾ˾ʮȡҲֱֱ˳ȥСײɫһǺԶԶ£ɮȥӣȴӵס̹һţµµֱӼԺӽײԺǽϡ
Ǻ嵹Ϊǿͣ˲ڵ˼ӣССӣһֽղ񹦣ӡţƶɮǵһμʶʹô
ղһȥѾȫ֮ڵġ޺ҲʱյĹȫһȥľһˣҲϡˡҲС飬û˷Ļһӵķ֮¾ܽȫͷϵ룡
˷ˣҷ˻˶ԴСһۣСǸֲ´ı£ҲʸһˡҪʦС
ӣСüۿѾԼ漴ȥ
̨ףӭһɾƿ磬С׾͸еһĺԼŶи˶Ϊɫֻ΢˰벿ȴһΪƣŤˡһľʹС׶ߺХ
ˣ
ֻԺһ˶ߵͭ¯ϣȻһӡ
СЦţǷŵġӡɣĿʦɣôǲϼһô
ӷ𡭡Ǹֳһţ漴洫ԭʩңɵˣղңɡѹʩʶ㲩ƶɮʵڲܼˣˡ
С׵ȻвܼңôҲͲȥˣֻҪʦҹӺˡҾ޴⣬ʵһҪС
Ĭ˻ŻҲգƾʩΪҲȷԸһöˡƶɮʦ֮ǰѾиƶɮʩҲѰҵʦˣʩһӾǡ
£Ϳһﻺķ˳С˳һץסһۣȴһֵƣһֹӵ׭д˼ֻ֣СȴһҲϵá
һѵõƷС۹һ۾ͱһԶļƷ֬
ʦ̾ϢȻʩѾӣذɡˡƶɮܳˡ
С״ʲôУɲΪʲôӣǵĵȷȷҹӺҪ飡
ŶʩΪ⡮ơģ
ʲôơѼƵġҪʲôС״ֻҹӺУһ˵䡣˶٣С׵У֪Ӻ˸СͽܣһԼСкֽ׶ô
Ĭ˻ŵʦͽˣ׶ֵǲ˵ʦɢôдӲʽչͽܣʩҥɡ
СֿԺЩУһãȻû˵׶ˡɵЩɥ
С˹Ӻе䣬ֻ˵ӺΣ޶ڵǾͲ֪ˡ
ôʲôʱ
ʲôʱƶɮҲ֪Ļʦֻպǰɽ׷һˣʱʩȥɡ
ɽ׷壿СЩ죺ɽϴСɽҴֻ֪û˵ʲô׷ġС㲻ƭҵİɣ
ʩ㵱治֪ǳ֡
֪ʲô
֮󣬾ɼҰһεʢᣡ¸·ɽ׷壡Ϊľ巽˰λðɽ׷һصĵطѰǾҲģǿƣʢƣֻеõӣʸμʢᣬҵͨ׷ĵ·ƣ֮֮ʮѣƶɮһѾͳȥʮ飬ʣĿ飬ʦߵʱԼߣָһ飬֮²μʢֻʣһˡ
Ŷʢ᣿
Сײֶ࿴ֵۡʢᣬѵٰģΪʲôЩʲôʲôƵģ
洫ƺЩΣĹأȻʩңˣȻȥʹż֪
С룬ȴЩУȴҺͽһ׷Щ
ȴ̾һӷƶɮҲǲѶΪ֮ʦԴӵʮ֮ҹð·֮ˣ˲õһƣòμ֮ᡣֻ˵ģЩ̰֮ˣͼȡᣬһ֮Ҳ֪˶鷳ʦֲ䷳Զͼ徻ȴƸӢ۵˦ƶɮƶɮ˼ǰ㻨һʱ䣬Űͳ˴롣󼸿ȴΪΪˡʩ䲻ܼʩ֮棬ȴʩ֮ʩȻǷƷʸӴһƣƽʣһ飬ƶɮ׼Լȥʶһⶫּʢ¡ʦиˣҪлʩˡӷ𡭡
С׿Цȥ
صУҵϸѯʣСǰһУȴûҵӺУֿСͳƣɵЦ²֪Ŵͷãȴ׵õˣΪʲôһü
С̾ȥҹӺҶӵ䣬ʲôģҪʲôô
ЦȻӺͻȥأô껹Ҳ橵ĻȥμʢɣϾĵһʢᣬŵһΣ˳ҲܼӺУʱϸǸã
С룬ðɣûϢҾȥһˡ
˵Ǹ⣺ƸӢ۵ôȫ˹ӺУ
̾˿Ͳ֪ˡԭʢĹأʮǷָǰһ巽ˣÿ棬ѡӿֳʵǿ߷ַ֪ġӵһȥӰãʵҲμһʢˣôǰܸӵ֮󣬾ͱչؿޣ£ҡҸߣҲǰģ˵ɽѾ궼ҲϽ巽˰ȥģֻʣ¹УȻļλɴⵣӾͽ


256 ʢ
ôôȥμʢ᣿΢Ц
С׵ָĦǿƣоָ⴫ϸϸů⣬ϾȻеһ˿ɢ
ţȥɡС̾˿ֵʢᣬ˻ᣬôҲҪȥɡһأǸӺϢǸмȻҶӵͽܣ˽ⲻٵİɡġ¸˾ۼˡңɵҲȥɣ֪ʦңӻ᲻μӣǸϼһڻ֪ڲ˼ˡ˼ĻҲȥİɡ
̵ͷãȻˣôͬһ˰ɡ
С׿һۣüҲҪȥһ£ڼδؾ̫ƽҶȺˣҵġ
̵õģΧ´ЩҲƽⲻˣҼлС࣬бС⼸٣˵áСĴϻۻϱһ󷨣ǾͲõˡ˶٣̵ֱС׵Ĳӣϴ˵ȥüɽһȥͲˣһ߾꣡ٷһ˳ţ
˵ȻСΣֻñסףҷˡ
²˳١ɫȻȥμʢᣬȻҪֵڶ˻棬̿ɲܶ˷ӣȥʰһ·Ҫ»ýһ¡ǱǸСӣڵƤýҲڣΨַˡ
ȻȥСȴһǶϸĦǿơ
ʢᡭ
˵һʢᰡϽ֣Ȼ̶ȡ˵һõĽĸԼǰμ棬δػԼưոݣȻĶַǰлҪСĳĿ̺ԼκһʵֻǿԵǲˡ
ֻɽɡɽɾͱȽˡǸŮ˵ǲ֪ȥˣôɽɻ˭μӴأеˣĸŮһ¶δرǰ̧ǾѶԸˡϴյϣ̺ޱȽһѷ˰֡
뵽СҡҡͷԳЦûĥЩʲô˭µһʲôϵҵӺҪ
˻橣˻׶ǸӣæһΣֻǸӻúܣȴ֪ǾȻԼӣٻɵΪûϸ۲ڡԼСϸһЩͿ˰ɡ
Сס
һͷȥֻСһ£һ˫С־һ𣬷·һʲôĿЩǽ۵ϣʧ䡣
ôС¶Ц
Сûлشֻ̾Ϣһ˹̯˫֡
ǡɫЩ糺죺ġ߰ɡҸղ˵Ҫš
СһӹǸֻһɫ˿߱֯һ顮ƽᡯһСֹƳģܲϸ壬Ȼǻ˼ġֻǺɫ˿ȴ΢Щɫ
Сģһʱ˰ɣ
СഹȥСףϴ֮ǰģ˵ⶫߣԸ㵲֡ԭЩ㡣û뵽һ߾ꡭú÷ϣĪˡ
С׶С۾ֻижȴһʱ֪˵ʲôá
ҷ˲˼ġ㡭úñ棬ĪҪСȻۿһ죬˼˵ƽᣬͿΪ˵֡һ֮СС㡭ֻҪƽ
СȴѾסֽͣСס
С࡭ҡԲ𡭡С̾˿ңп˰ɡҵһ¶üɽһֱߡ
СҡҡͷǿЦֻ㣬ܰһЩ飬㹻ˡֻϧ̫Ҳ޷ʲôû̽ͨķҲ»գ㡭˺ӡҡֻһûõ߾ÿ㣬չ˺üҲΨһˡ
СһʱĬƬ̲ŵҲãһֱԡٺ٣СԭһСƭӶѣȴõôɫĺ֪顭
С̾˿ĺ֪ɲֹһ»ã̽㣬ǸС㣬СҵĴС㡣ҡֻһСֻ࣬ҪһֱߣҸ㵱Сܼңչ˼Ҳ㹻ˡ
СЦЦıӣʹյСЦֻҪСܼž㹻ôǿɲɣô˸ߣֻһܼңôҾֵһɵ
ҪСİǸƽ뻳УȴȻоǺɫЩɵ΢΢е죬սۣɫ΢䣬ִյǰһ£ѿڵƽʲôɫ˿ôŪģ
СɫС۾õġ˷˿ߣѵѪȾģ
˵仰СԸоеСӲһ£С̧ͷ۾ֳ︡һˮǡŪġ
Сױ㡭ԼЦˣһ£ֵ֪һѪķͽ˷ʩԼѪȻֻҪʩѪȾķеĶˣͻת޵ʩߵϣԼѪȾ˿ߣԲԣҡҡͷɫУԼЦұⶫ
С༱æסС׵֣ҪҲǿЦ˼ǰΨһܸ㣬ڻɽеһ߰ˡܸ㣬ҵ컯Ϊ㵲֣һҲûʲô
Сʹĵⷨʩչķ˶Ԫٷҿ֪ģҪȾССһɲһѪ͹õģһ÷ƳѪǣ
СǿһЦһʱõģʱ䣬ķѵЩԪҲָġ
СüͷšСĿϧ͸жɵ˫ֱסˣⶫһߡ㲻ΪԼҲΪˣգ룬ʵС࣬Ϊô࡭ûʲôԸңһΪ쵽
СЦЦƽϣֻʱʲô飬˾ͺˡ
أСЦЦ
ССɫһ죺ûˡ
СߵС㲻˵Ҳ׵ġģλҵ橺ҵĺӣǽͲˡ鷳Ҳ벻ˣڼңʲô͢ʲô¸ˣʲôɷͨͨ޹أСҧСĶЦ㰢أҪҸᣬǽҲĿںһСźá
Сɫ죬ϢЩأ־ϲ߲֣С׵Ļһͷܵˡ
СȴûסСԶˣ°Ǹƽģۣ̾˿૵նն
һָڿҧƣһѪʺƽϣдʣ漴һ㣬һƽָ˳ȥƽϣһѪ̷ɿܽ˽ȥ
ҺСķǿ˷Ȼ죬С׵ķƽСȻӦСҪϧԼԼ֪Լ飬·Լ鷳Ƶġɲұ֤᲻ʲô鷳ΣƽķźáȻĻС׿ûŮ˸Լֵϰߣ
Ƿ¶ծĻɡСҡҡͷ
»֪СҪţΪһСװٰȰο֪һͬģ»ԷһЩ
Ȼʢӻ죬СйӺе䣬Ĵָ˵Ǹķ£˵ȥɽǸ׷ȺҲ˵
ڶһ磬͸˼ˣ׼·ˡ
֮ǰСȻϵ׺һҶȺ֪СҪţҲû˵ʲôСֻǽԼУ͢޷ץˡ
С׻еģֹ̲󷨣С౦иҲʲôҶȺҲʲôߡϾǶ͢ĵ̣Ҳ󶯸ɸɡ
ϣСи̾λؼ̾һв˼û˽⣬Լλ״С㣬ûȥĵļһ桭Уװ׵Լֲ֪꣬˶ᣬ˶˰ɡ˵ŵļһﱻɽӾͺùˣҰȫѾݡ


257 
ȴ˵ɽɽһ಻쾰
С׺˴϶г֣Ƽɽˮ·̣Ҳһռ
˵Ƽⷽı£СѾԶ֮ˡʦȻͽֶ̫ܵԵЩͽܵı£ǻʵӲ˽ġ
˵еʥһͷܷʮǧĽƣ־ѧСȻҲŹʥϾǺӣͷȻСҪó̫ˡ
С׵ĽƱȻǲ̫ԶˣȻ˵һ¾ͷʮǧӼﵽɽʹʩչԦҲҪСʱ·̣ڵ裬²Ĺ㹻ˡֻ̱Ͼûôı£Я֣ƮȻϣ·̣Ҳį
ۿ·͵֣СЦ̣ɽҪҪ˳·ȥɼأ
΢Цӵ걻һ£ڼ㣬ҪҧˣȥҳӣȻ㡣ûƵ˼أô˼һ²һ°ɡ
Ƭ̣Űͷһɽ
̿˿ܻɵ̾ϢˡһΣȻ࣬ɽȴǼǵõġ
һָԶƼ·ˣǱͨ׷ΨһͨʢÿÿĹأҪֹƷУҪжϣʾ˵ءǾʹȥɡ
С׿һָɽ·ɵÿЦ˵
ԭɽ֮ԣȷʵһ߷壬Ρգͷ·һֱһ㣬ɽΧͣ˿ûʲô·ԣϿȥֻһƬʯȴƫƫϴԼϣɫ
ɽ廹һ֣ǾȻխϿ·һߵԲ׶һ㣬׶ǹͺͺʯȴдУľܲ
ָΨһһνġ·ȴȻһȫʮȵµ
·ֻǿһЩʯЩȱڣǿ϶ѡ
·ֽݡ㿴ԭҲһƬͱڣֻǴ˵һʢʱµļλ˻ɽҶĶһ£ǴﲻκԦͽʵȥ˵ˣɣҪһߡȥУ㿴һȱڣǵڵһλһλָˣһȣһ·ԼĽŲȳģ˵λˣӼ͵ƽУ˫ָƮƮôһ·ߡȥ˵ÿһŶǶʯ֮С˵һŲʯôϡˡÿһȥȻʯʯȴ飡·һ㣬ġѹһӡﵽ棬һʮʯӡ½ӡޱȣ̻ܣ־֮⣬̾Ϣң뵱λ˵ķɣ˾̾
СĿȻλˣµϣһ˶೤ʱ䣿
¶һ˿͵Ц⣬Ȼһ¾뵽еĹؼ˵λˣµ棬һһʱ
һʱС¶𾪣
ʵ˵λֻһһյʱ䣬ôС׷ᾪˡ
Ҫ֪ȻƼı£ôһȥǾȫķΪˣԽι̣ǲܽ··һƽأ
лһţҲǣʵʱԽ̣Խռˣ
תȫһڱԪҲνһҽңǾͲˡ
򵥵ıȷִһ˶Աһٹĸ壬һ֮£Ȼû⣬Ҳ;Ǹ̶̵Ƭ̡ҪŸվﲻһСʱǾ;ԲˣҲ˵ٵʱԽԽ
ͬĵͺñȣһ֮࣬ÿ˶öܵٶһ·ȥꡪһأ㻹öܵٶһô
ԣλˣˣ
ܲμʢģȻӹ֣Ȼе㱾µġһи˵ķΪҪһڱԪʱڣһȥȻЩѶȣȴҲ̫ѣҪ˰һڱԪţԪйɢô߷״̬һʱΪľ磬ѾЦˣ
ڵСףȻǰķΪѾһ⣬ּʱʦµֵ̣õ˳첻ôһҲ˵ʮİһ㣡
СЦſһۣ̣ôμʢʱôȥģ
Цҵ귨δɣֻһٷĹѾǵ˼ˡھһʢѾǧأѾûжˡԣڴҲ̫϶ʱ䣬ȥͺȥ˸ɴýʵǣɴһ·ƵɽʣҲµһ˵ѣѾٵʢʽȶı׼
СƲƲ죬ѹֵ˽죬нһһˡĲţŴɱɶи˷˽죬ȴ˵һ˷Ǹˣ˷ΪҲȻѾͿ˴أõѾɾ죬ȫѾ޳ɳɹܷģ˶ѡ
̾˿ϹʱǸ˱ʱڵţȻ˻̫ˡ
˵УһȲʵ˵ĺãĲţ΢ҵ֮ͼΣһ
΢ЩϣС̻ͷȥֻһߴӰԶԶĸߴ֮ԶԶȥһͷڳŨܣ߿⡣ߵýˣȴӾô˲ɫͭŨüۣмֲϣ˲ˡʵǾͲö֪ˣ֮ˣĶȥˡ
ٿţ֣һֲ£ȴ·ڹŴһũһ㣬һĻž¶һ˫ǺëСȣһ˫šһ˫ֹǽڴִ󣬷·¸ɵôֻһ㣬صǣ󻹱һббŲٶиͷߣľȵȡô·һľˡ
λߵǰִЦʲͻˣֻλС˵٣̲סڡһЦһĨĨԼĳӣС϶ŽֻΪһӣֵѴƺС϶һӣλɵģ
۾һۣЦԭŵ˵ˣţսôһŵˣ˶٣ɵ̾Ϣ˵ôŵһӣѾȥˡ˵գҡͷ̾Ϣ
ǽһݣϸ̼ۣ˽ɫɵ΢΢һ漴СһѾһǰȥˡλǡ
̵һЦҺ͹һϴʢһϧȥټľˣ̾̾漴˰벽վС΢ЦλҷסǷ˲ɢ˶ѡô˵Ҳա
ǽ̬ȴԽĹˡ
μӹһʢ᣿
ǰˣ
ۿ˫һľɫɵкȻһȻһ
漴аԲԣǸӦһ£λһ£Ȼˡ
СȴǵһβμʢᣬȤŨЦλ
ֱӻһӾͺá
ȿȡСЦţүӣҲμʢģ
ٺ٣¶һ˿Ŀ⣬漴ɫԭǰЩ¹ӺɵӸһƣǸʦģʦȻȥ꣬С϶ˣ
ЦЦСţز֪սʱ³ĵӣ˵³ഴš³Ϊ¹֮棬ΪɣȻɷ˵ţ˳ƵģǵĻϢ֮ѧ˫֮컯֮
ǽԹЦӹҽ׵ĺܣ巽˵λôٹһǧ궼ˣֻһεʢᣬҪʶһ£Ȼڼ￳ľͷ죬˼ʶ˵Ϣ֮ѧҲڴµգǵӵģֻоĽȥ
С׵ͷΪӸղ⽪ԶԶƮе⣬Ѿ޷н׵ľѡȻǲóʶһʢˡȻ³Ĵˣô϶Լľѧһˡ
˵УȻдһХ


258 ʦү
Բ࣬ȴֲ֮ͨ࣬ľȻżֽ֮漴ֻƶ֮һӰ˲ſ򸩳צ繴չῪ׿⣬Ȼһֻ˶񣡣
񸩳£˫һ̾һ磬ǵ֮ϣĻӰ
˵ʱʱ죬һ󾢷Ѿڼͷ˫һ£ڵ棬ǵϵһһ˹һƮƮһںڵĳȴһŮӡŮǰϲеүߵĺÿ죬ǳޣ׷ء
һɫڵҲһ£ȴһССľ䡣
Сֻһۣ̾Ͱעֻϣһ֮£ɵþ棡
ԭ񣬾Ȼǻֻ˫һգëںڣȻǸƬǳķһ˿Ĺʣ·ɫĳľˣȴȫһֹĻͼС׾ǵǣȻǻȴʤƻ򣬻һŴͷֵվסˣֻһ˫飬ȴһ㣡
ŵޣóĻޡֻƷˣʲô˲õľƷһһֻǲ컯˫ƷޡۿС۾¶Ȥ߽͵
С̾˿ƷˣƷȻӲϧȴûмʶ
ҡͷ̾ϢǸ㿴ȫ̵ЩƣʵһϹŵķͼԾ裬ȫͼϵķά֡˵ȼɣ˫ֻ֮ΪףһƷĻޣûиʮ첻ģƷĻޣ͸ˡϵͼûһķΪ޷áϴȥ֮󣬵ûƷλΪͣܿ޾Ҳδûлᡣ
֮⣬˵ŵӣûбƷĻˡ
⻰ȻǵС˵̵˵Ȼ͵͵Ȼ󣬵ҲȫȥǽȻ̲סһۣŮӾȻԱͬСɣ
Ȼ˵ŵһۣս䣬˵³ܻɵĻе޶ˣνĻеʱҪǧ꣡
Ҳȷʵ˵ģ޼Ϊף⽪ҲȷʵΪδ첻ƷĻޡŵΨһƷĻޣһȥ֮ǰջˣֻΪ֪ƥĵһƷĻޣֵҪһƷķһԼеʵ˿ӱűŸɴ٣֮֡
ν˵ģ⣬⻰˵ǽӵһпŮȴˣ̲סһۣǺˣƾʲô۱ŵ飡첻óޣʲôϵ
⻰˵ļ죬ȽֹʱȴѾˡ
̿ŮһۣһЦǺεݣܺСŮӼƽϣԲ˵
æԼŮһۣȻЦλĪ֣⺢Св֪ߵغδǼ棬ڼ죬ҹԴ󡣡
ŮίĶ죬˶壬תȥ
СʼҲûǸŮ˿ѾûеһƯŮͳԶŪˡŮɫеƫϣȻΪǱȽԼһɺ֪ǲ̫ԶˣС׾ҲˣȻСŮһʶ
ȴŮǸ꣬ݼˣ
ǸΪأ̹ʩֻŮȴһͱҴ˶٣ʲôˣ
ɫΣɫ󵨣үĻҲôڸǰ񣡡
Ůƽսݹˣ׵ߣҾƫƫţС޶ϵãҿҲªŵúܣ
ɫǺ죬̾Ҫȴ΢΢һЦӵȻδ巽ˣţҵȹΪ»Ϣһˡ˺꣬½ţΪֻϣĺˣĪҪΪá˽һЩҲʲôëֻԴӣȴδؾкô
˵꣬һСתšݡȥСҲЦЦǸŮ˸ȥ
ŮۣҪ˵ʲôȴȻеǸԼ£ҪУȴɫʾ⣬ۿȥɵ𾪣
ԶһƬʯ֮ϣϢһӡ
ӡǶʯ֮ϣ磬ޱȣķ·Ҫһ㣡
Ǹղ֮ǰһŪģ
̾ϢΪڴ֪ߵغѾͷǰԭ棬ȴѾͷ͵ͷصĸˡҪѵ䣬ȴŮίɵһ̾˿
ŵٺ˵ȻĻȸһؼȥ
ŵСݡȥˡ
վǡݡ֮£С׿˿̣֮о飬̱ɫ糺죬㿴ʲô
СЦ룬ƮƮȻһ㣬һ·ϣǺεȵľɫˡ
һЦסС׵֣ԣȡЦһҲǿġ
Ŷ˭
ЦЦСһۣ˵
С̾˿ţ֪ȻʦˡȻӲȴĽȶʱܻԼʵǧŴ˵ܲԾԾԣǴ˵еĸ˱һ¸ߵ͡һ仰ȴû˵ԭ޷˵ıԣϵ֮ģµĴ˶ģĴ˲ʢĴʼ˲ŶԡΪĴ֮ףۿδԼǰܲ
뵽ʵأ
̾˿ӵֽƻĽֻ˱ʱԳװ֧ˡȴװģʱֻ֮һ·;ѾΣʹʾʵ˰ɡ
СжʱֺݣɵõţȻˣôʦֱضģֻʵΪ֪ˣȻҲԿ
ֿ˿̣̣ڵķȵǿ˲٣ӦҲһʱ˰ɣ
룬֪Ҫ˲֪
˵£ԶԶĽѾۿڵҿ͵ԶԶľʹڵλѣһݣ
С׶ŵкøУͷЦҲ˼һô
ӴӴЦֵҲңСͷ΢ĩôŪŪͷҲˣݵıûеģ߲һ͵Ϲͷɾˤ
ڴ˿̣ͿԶԶһֱգ漴ձһŽɫǻ𻨼ΪѤȻ˿ǰ磬ȴȻĹâСЦô컹˷̻𣿡
̿һۣɫмֲмߣɽŵһˣụֻ̂Ǳȴһúܡ
˿ԶԶһﴫ˭Ⱦƽ֪
仰ٴ죬мɷ磬ԭһӰƮȻֻССĴͯǰһɫֳַͯұͯһϻһ޳ͷڣһԵۣòʣʵľīƮǰ㲻մأƮȻһź룬һҡһëȡ·÷һ㣬һ·֮ϣ·𻹴İɫ
С׿һۣɵ̾Ϣ˷˷ѣ·̣ŪúƯĳ棬⡮˷ѷ·棬Ҳóˡ
ЦЦϲӿñҪɽŵġҲϵãܲμʢģӦˡŵǲҲܲСֻȴδ̫Щֻ벻һѾϴʢẬ߶ߣһôɣ֡
СЦţôôأ˵
ЦЦһС׵ĶͷղǾʫʣѵ㲻֪ô
СЦ֪ģ䣬ڲ®ֻ֮Ĵﱻ˵δЩ
ȴЦúأ˵ˣϣʸʾģ˵ʸˡΪŵһ֣ǡš
ţ
Сһ£漴̲סʧЦŵ⵹ӣ㲻֪ҵʿƭʱ򣬾Ƕ˵Ƶ췹ԵģµĽʿƭӣоųɶð˵ͷô˵һﵹƭӵʦү


259 Ӻ
ǸӵŵϵãЦԭ㵽ˣС϶ʧԶӭ
ԶԶЦëһӣɣˣ
һ˫۾Ŀ⾼ѾƮǰһۿͣԱߵ񣬲ɵЦЦ겻־ֻޣ˹Ӿŷֹˡ
ЦҲңŵ洫Ϣ֮ѧɾǵ
㵭һЦһ˿ư֮ɫȴ֮ѧǱĩ֦ˣҺȣ
⻰˵ÿƿʵȴѾȻȻԼ֮ϣ˼ǣѧĩѧſɲ̫УеķΪ£
⻰СˣҲˣ΢΢üǸ꣬ҲƺɫЩ
ƫƫвݰģλŵСѾͷһˡֻԷƺȴûеĺ壬Ц壬۹ȻֻޣҰү˶ʮʱ˵ģһֻ
㿴һۣЦΪ죬
ѾߵǰȻһ۾ϣһ˿ɣһۣЦλӾɫݣزǷˣӶδ
һۣȴᣬС׵߰ɣﳳúܡ
СȴΪֿһۣԴ̣ôЩ˶ϵ㣿ǲϵ㣬ܸüӰɣ
ҡҡͷͬǽǣȻϻѧ˫һ򲻴ͬԹŽ˱Ҳġôһŵļһ·ְͣĺܣȻֲСȴûϲǴ򽻵˵ˣȻ󣬿֮ˣ̲Է⣬㼸ʮɽһҲУϵ˵ӡ
˲㣬Ҫ߿ղո¶ȷʵףǸŵѾͷƺҲϵ㣬ۿⲻмֲ֪ɽҰɢˣδ˵ŵĴ
Сο˽һۣ룺ŮݰҲ㵹ùˡ
һɫǺ죬޲һƶסŮͣĺӶһѽѾͷ󣬲ٶ졣
С׿һֿۣ˿ͷݣЦţҴһ£ǿԵģЩҪʯͷжӲˣͨʯǾͺð죬ʯͷﺬʲôʯǾЩѶˡ
΢΢һЦֵĿСһۣǫˡǳϼһﵹһ£յ蹦ôͶ׾δԣδؾͣûбʵ˼
Сסšһָʯᰴ˰ʯͷЩŹ֣ͨʯ
ɫЩѿؿһλѣɣƶ𲮴ˣ
С׺ȴᣬͯȴȵҼʦ㻰Ϊβ𣿡
Сüһۣۿɫס裬ЦҵĻˣ׳ƵŶ
ͷһۣģ
𲮴ɫһ䣺СĿ𳤣
ԱۿЩӲЦλ˳㣬λ׽׽
ŶС׵ͷȴб۾Ƴһۣ㰡Ҽſÿ춼˿Ӹ˵ˣضλĵˣʧʧ
𲮴ɫһ䣬ЩҲסˡСһ仰ȴǡôʹ
ԭԭǽŵģֻǺ½ƭӴ̧˵ƭŪ˳ŶŪɨأǰžʽΪˡԨԴСײ֪˿˵š
󵨣Աһͯȵ
Сȴ㣬ЦԳ㣬ôһ²ˡ
һŶԭλҪƶˣǾ˵ɣ
С΢΢һЦָŸղǸںǳԼĵͯҲǡöһЩλС̨ɫǸôԸΣ
һ˿ɣԥһ£ҵĵӣȻȴʲô֮ѧҲδشɣʮ֣ƷϽװˣ㲻ʲô£ȻΪʮ֮У˳κֻǲˡ
С׵ͷҲо˿ǿȻһۿǸͯȻưӣ˵ĵһ㲻ŵѧʵġ
СȴҡͷȻȻȴλС̨վѪ֮ˣ
ָһ㣬Ǹͯ˵Ѫ֮֡ɵŭҪ˵͸оһƺԼղһ˼ӣ޽ͷȻƮɢͷʹһֶѪšĽһЩڵϡ
СһЦ㣺ô׼ǲ׼
ɫһ䣬һ˿ɫһץݵһһͯӻбŵĳϻһ¾ͷ˹ȥϻץһɭȻĳ
һ֣ƴģΪһԭѾ򽣵ȻʢᣬҾ׷һȣգ
С̾˿¶Ŀ⣬㡣
Ƚ
˵乫ʵĻСԭ汾콣ԲϵһһľΪķšʦµ꣬Ĳ˵콣裬˵˫ȻڽһϣСҲδؾλ
ķ˵ֻǱȽôСȻǫ飬˼䣬޵֣
С׵һЦ˲һ˿絶ĺ̾˿µ˵ģҪ˵ܣǲˡ
ƫƫʱͷ׷֮ϴһº͵ӷСʩ㷽֮ƶɮպϷˣδЩ̫
ˣ
£ͷʹһĻ
漴ͿһӰɽϵ֮ƮȻ£һɮˣɮɫţȴüĿʣɮ۽ףһĹӣ
֮ǰͼС״нǸɮˣ
ȻǹӺˡ
ӺһȻԱݣŵһڹӣѾ˵ˣɫһ³ɫԭǹӺУɽ𲮴ˣ
Ӻлһ漴ЦЦС׺̡
̵ʱ΢һ˿棬ЦԭˡһŮˣͱõСˣ˰ˣο㣬ְȻ֣˷Ŀޡ
΢΢һЦǷǷӣЦ겻ʦɡʦһ٣նҪһ
Ӻгüҡͷ̾Ϣ޿ޣдް꣬ȴδرȵù͵컯˰ˣִΪܿ£ʼһ
һԻΧ˶ʱȣǽ̲סӴʦ㡭λλѵ
ӿһۣЦƣۣȴЩλȻǰѹȺ۵巽˰֮ףµһˣ˵꣬һۣЦֻӵ֣ȴ֪ò˵ˣλӣ˵ĸУһλﲻã˰ˣ㣬ǸǻҲ㲻
ӻͬʱɫ䣡
૵һɡһɡ
ǽһ£ЦϽʩԭɽˣӼղҲϵ㣬еˡ
ȴ֣˵Įλȴȥư
ȴ£ȻԸǶµһӵͷȴǷģȻҲ֪Լݱ£ȻδؾͲǱµһĶһɣǲ̫ԶˡղԼҪ˶֣ӻƺΪҲ˵Լ򲻴Ӯ˵Լ˼ҵ÷˼ҵưոݣ
ңܵµһӵķӹˣ
ڴˣɵð亹
СȴЩ̾˿ֱֱŹӣӺУҵúÿ࡭˵Ǹ׶ͽܣ
׶Ӻһ£漴ЦԭǸӣ׿ԽƶɮһʱϲʹһЩķҷŵĹʺҲ㲻ƶɮŵӡѵСҲϵǺӣ
С׿ЦҶȿȡȮӣɴʦۣ֪Ȯ䣬м
ӺҲǾһ£¿Сۣüԭʩ֮ѹѹ֡ѹҲһݺޡʩᣬԪ¶δкô
СɫŹ֣̲סȦȦȿȡУֱ˵ҶĶ
Ӻ΢ЦǺԵ֣˼֮󣬺һطԭһһ飬ҪСʩ˼һˣҵͬȥΣ


260 ݣϣ
СŹӺôһ˵ԭϻмʧ֮תΪϲЦл
ȴϸһۣӷǺӼƺԣƶɮȴ֪Ȼʩ֮ӡ
С׶ʱɫһЩ̾ϢҼбʣҲǰղ֪ҾȻôӣȴ˲ٿˡ
ӷĥһЩδؾûкô΢΢һЦҿʩҲʲôӵܣȴнյĳɾͣʶƶɮ֮ɽɾͿڰ
˵꣬һЦС˵ԼѰңȻµӽһֲõơӸЦաƶɮʦԭҲýƶɮ˼Ƹͷˣ¿ܰ͵ʩʢȱʩ˲μӣźˡ
˶٣ЦҹҵĵطνУһ̰쳾ܲɽӣա
С˹ӺкĽ飬ЦŵȻ֪ġôȴҵݣз࣬⡮ӡôֵ͵ŰˡȻʦܵǸʹȵͽܣҲܲµһˡС³ç޴úܣ˵ôǲƷˣѵõǶм츳ӱֳ꣬ľĹõģֻȥǷһķħȷȻͣȴ³ˣⱲӿûʲô̫ĳɾˡֻϧʦһȴûʲôõĴˣǶȻƶɮۺýԭͲʺѧҷڣ֪ôµĸףȻ͸ƶɮ
˵Щתͷ˵λõ磬ղſʼǽⲻҪ׷סһˡ˿ɫЩε㣬ЦʩǵˣЩᣬƶɮϣһЦ֮ɡ
ҲӣҲԼǲС׷޶ˣݵͷ
СҲ㣬ֻЦУˣ֪ôȥģҽ˵ݵĹ£ǰ˵ķɣ
ʩĪҪȡЦƶɮʩȤƶɮƴһˡӺеЦ漴һȻҶˣҲͲز׾ȻʵãҲһԣԼˣΣ
Ȼˣвӵĵ
ǽӴЦҲãȻʦȤǼͷǡµǸһۣĶǳɡתͷ˼һۣЦŲԷôҪһЩС߲УøλЦ
ʧЦҪûޣǿɾЩ̫ɽȻߣҲһչȥˡ
¶ֵ⣺ңȻǲ÷Ծ֮С϶Ҳһ˹أõļߣǻޣһЩѡ
ǺѾŵӷ˵ϣľ䣬ȡһϡŹֵĶһЩжľͷнһ֪ʲôϵɫ·żֽɫ
ֻЩһĴССľȡССľȻװôණЩ֡ССľҲһķˡ
ŮҲվһԣǰŰЩһװװ֮ȴһ鼫Ϊֵľ壬ֻһֱĻ֡滹һľľĩ˻һҡ֡
󽪴óǾһͷһֵצ˼£ɽȥһӣץʱɵòټ漴عɽϵĳһط
ץǹɽһ߶ˡ
ȻŵһһŮȥԼߵͱʮ׵ľˣվסֱˣȡһֵӣ˵ϣӼΪ֣֮滹һɣֻҪһĩƬƬ˵Ϊι̡
ôһγ˳ͱڶϵһε·ߡ
ӽǸлֵľϸ˼£̶Ļ֣Цλ׳
˵꣬ľ壬˫̶̤סˣȻҡҡ֣¸µĻתվľϣͱϻȥ
СʧЦ񲻾һɽĹô
ߣµǸŮ̲סͨĵɽܺŵĶȣǵϹ̶˻Ƭ̶ȾͲƷķɽֻҪһĻɣĻƬ䵽ץסļҵĵɽ
СЦЦȻѾͷЩӱ꣬ҲȴǾˡ
һɾ䵽öǶ䡭İˣðǹŵ濪һǹӵҲ䲻װɣ
ּܹã൱ˣ
뵽ɵö࿴
ҺЩ޵ģ͡Щ´ɱ˵оϣǾͿˡ
⽪ߣپϵɽһˣһ¾ͰѶȽһ룡һ·̣ķΪֻҪٶȿһЩȥҲӦⲻ˰ɡ
ӺЦøţȡɵ飬ҲΪĳ
СһۣλʩҲϰɡ㣺Ҳɡ
һͷͯӵǶɽµȺΪʦȥ֮ȥɡ
С̹ˣԼͬģͬʱ̤ݡ
Ӻǰ棬ֻٶȲأԻһ˶ĹӣƮƮһ㣬С׺ȻЯ֣ȴڹӺһλľ롣
㣬˿ԽڵıԪתһȦɫ̤һȴС׵󣬺ס
ţʷΪӺУҲλϽµһӡȴĿС׵ϡСȻӵķƺ¸֮УƺҲû˵ôɫðˡ֮·ѣȻʮ꣬Ҳδжĳɾ͡СȻ츳ڲðļһӵΪϣδؾͱԼע⣬ֻҪСӣҲȥˡҲûаӮϽ巽ˡ
οղŹȥЩˣżװϣϣռЩʱϵıˡ
һԣԭЩֵġΪǱ˭ߵÿ죬ȴǱ˭ߵ


260 ݣ£
һǷڵ£ҲŵϺŵˣΪŵ̫ãʶ֮˴಻Ը򽻵ԺգʵΪȴҲˡĻһεʢᣬҲһˡ
һԪתȫһ㣬һ̤̾ġӡʯ棬ȫһԪ֧ţӷ·ʯϡ룬Ѫ֮壬ȴҪİѼӲʯϲȳһĽӡȻ֮޳ǿ壬ǱϾǴ޽ɵĲȻתȫһ˫ȱ÷·һǿӲ˼ɵþ͸о˫
С׵ߣȫѹԼһϷɱ
ƫƫСȴ꣬һһȴ·ԽԽһ㡣ʼʱ򣬲죬˺ȴһһҡ֮ͥԺɢ
ֻ˴Լʮȴӣоκһ㣬С׵ıӰɵð𾪡
ΪļƵģμʢ֮ǰѾ֪ݵĵʣ׼ҪһԡǿĵϵˣȻߣڼоͰһ๦ˡҲԼķִʱˡҲǴԼ˷ӵӡ
֮ҵһͶȡɵİ취
ҲݵʱŽţýż·ԼЬڰ˻أЬϵȵľ죬һȥЬͿ°빦ˡ
ȻͶȡɣҲһŵʮңҲǼˣ
ڣӲʮôȫٶಽҪʱ䣿뵽ͷ亹ֱС׵ıӰаѵСӷ񣿻עһ׼ңֻںҽϾֻϣɵ֮ƣټһͻ̲סӿٶȷɱ˰ɡ
뵽ֺɵĿ˿С׺̽ŵ֣šȻ򡱣⣬ɱýСַᣬֲ֧סˣѵڰд
ʱȴȻ˵
㿴ǽӵĻ޵ȤŪڼȻϲò
ٺ٣ǻ޿˼ҵıҪҪġ
ǵǼ򵥣ͷҿҪöˡ֮£ֻҪ˵ĳĶûòģ
ȡᣬδⲻǼֵЩü᲻ۺġǸʲôƷƷĻƷĻȥһ£Ҳ㹻ˡ
ֻһЩһͷȥ
ǣǣǾȻܿ˵
Ҫ֪ݣȫƾһڱԪйһڣϢһɢǾͼֲסˡлƽͣ˿ǿͷ·ƽΪѾֻáˣ
ǰӺкȻЦͷСһۣһ˿죬漴лλۺ˼ҵĻޣǿ¾ЩѶŵĽȻΪ˺ˬŰѻ޿üأײ˵ģȻʲôȥҲδؿϡ
С׿˹Ӻһۣһ˿ײЦ⣬ģΪʲô±ȥˣǻΪʲôͲһĶֵߣѵҲۺô
С˵Ȼ֣վԭغ͹˵ˡ
һ˿ӵɫƺһ£ſڵŻ컯˫ߣȻҲڴһЩ֮зȻвЩһЩ챦ȥԸ⻻һŴķһкöôһ䱦ǿ۵ġ
СЦ֪ҼֲһЩصĻݣ˵ֵµҲڶˡǲ᲻ۺġ
ӺгĬ˻¶һ˿Ц˵һɲ԰ɲݵ˫δؾʩİɡ
СɫŹ֣ԵһۣЦôǲ֪ˡ
Ȼ˽ӵĴЦԶԶľӵʩӴʦҽɷȻñ£
ԭѾн֣ȻƲԼٶȣԭ棬ȴѾƽУ˰λˡһǽӵ˵Ȼһݣڰн
ĻȻ˵ֺαôôԶԶԶվڻϵĽӶˣǹʩչбȽϵģ
ЦЦƶɮʩ֮ǿԶʤƶɮһ˵ϢͲȣղЩʧˡ
СȴЦøУĪҪװԡҿ֪ıԵģҳǸķƭһΣҿɲϵˡ
ҡҡͷ˵Ȼȶ糣ЩֶΣôסأȻˣҲʩһа
С׶ŹӺУ¶һ˿âȻЦУݣŷôȥӽأмң˷ɣ۷Ҳڴ۵һգ
ӺЦЩǿƶɮ𷨴ª۵ǲҵģֻˡ
СЦЦȻ¶һ˿ƻһۣǿ֮ѧԨѧʶȻʶˡȴ֪ô˿ȴһԲҵӹª֮ˡ
ۿС˵ԼͷϣΪȴҿڣһھͻˡǿһ˿Цݣ
СղԲѷ׷ŹֹЦȻˣȻͨŶݼףҶԴ˵ҲмȤֻĶ಻⣬ֽһ
Σǿѹסһͷ󺹣ڵҡ
һھͻˣֻоڵȻһɢǧһģЩ͵ȥҺýЬӼʱɽһ壬ʯмɽ˫ҡ˼¡
еʱ򣬺Ȼһֻ˹赭дϷһ£͸оһ͵ԼˣվססɽڡۿַԼǹӺУɵøмĿһۡ
ֻȴ̾Ӻл㷨ǿڶΪˣȥΪá컯̡ȻȥˣҲܾ˵ˡĻִ
Ӻԭһ⣬ֻխ֮˶ɫͱˡǸмĿһ䣬ӵĿ˹һۣһ˿


261 ͷҲƭˣ
΢΢һЦҲȴС׵ʩƶɮʹˣ˿ȻЩ֧ǲӿЩŲɡ
˵꣬ǿڴӣķɿ죬һ·ƮȻȥۿ˴ͷӿٶȣвûϵĵοȥ巽еĹӺУ
˵Լݵʱ򣬽ŹӺһͬϵģҲһΪʱˣ
С׿ŹӺеıӰüһ˿ɫ
ԱҲüظúܡߣǸ㲻ǺöΪʲôΪǨǼӿٶȡ
Сȴҡͷ̡ɾʹУɲء㵱ӿٶȣΪչôٺ٣пʮоŸ룡ΪɮȱΪƻĽƻ
ۿ¶Ŀ⣬С׺Ȼס̵֫Ȼһһֲֻʯ֮У˷·ڻһɽϡС׻бЦ㲻ף
һ£̵۾̣ղȻ˵ûǺж࣬ҲˡΪղ˵ЩѾй˲ôȥֶܼã
룬СţܼһӰɡ
С¶һ˿Źֵ΢ЦȻչȥ̽۵Ķҧһ£̾һɫ졣Сϴһ˿аȵЦݣ̣Ǻءǲ˵滰һԱٺ٣ҿӦִܼʱɡ㲻˵ôһʱӦûء¾˵λ˵ļ¼
¶һ˿ɬҧҧ촽̲
С׿ǽߵĺ촽̲סȥһסһ£ҧһڣͷȥѾ٣˫ѾסСײӣ۲ʣŵ֮ɫСһȴЦɵţң㻹ô㣿ң귨ֻΪˣô
ɫ糺죬̲סС׵Ĳ£૵ҡ»绨˵˵˲ϲ̫ǿŮˣϲŮЩźá
Сһ£вЩ⶯§̵ֱּ˼ɵŰǶķ̫ûΪûãҪôٺ١ݡݡʵ˵ɣǰңȻġҡɵţҾĥʱҲûʲô⡣
һ̧ͷСףѵԲȻˣ
СЦɵδءˣǸĸвҪѪ֮ʯȽȥҿɲãҵĽǿ쳣ռ˺ܴ
˶٣˿ЦȻִܼʱǸӺУȻ֪ǳ࣬뻹Ҫһղź˵ֶ࣬ԶȻĻ죬⴫ôԶٺ١нƻĺܣȻԼ¼ֵʱ϶ûҳ˸ڣ˼Ϊʵжǵԡôһ˼˵Ӻмˣٺ٣ϾûгҸղҺĽӶѾˣȥ˭˲֪
˶٣Сֵʲ֮ǰһͬȴΪʲôƫƫ˵һ䡮ҲɡߣĿ⣬ѵǸıºǲ̫ԶǹǸ㣬Լ;ڵģ
üϸ˼С׵ĻȻеȴȷӺһѵȻ˽ƻ
СҡҡͷЦʲôˡٺ٣֮ˣȻͰ͵ĸμʢᣬȻЩҰģ벩ˡ㣬ҲΪ˰ɽôɼ⡮һ֣ȻиҲ޷ƵġֶνƻĺܣҿǸҪαˡӻмŪЩֶΰɡ
˶٣СЦ˵ϴʢᣬûк㽻֣;ˣǰɣΪΣ
룬ҡͷҾͲ֪ˡֻ˵ʲôǺУҺŮӶ֣̾ܵˡ
С׽͵ˡǸµһͷٺ٣˵ʵӵֹøġͿ㲻ȫˡ룬㶼ǹ㣬㶼ӵʵ֮ϡôƻĺѵǸоһˣŹߵģΪ֪ԼûӮİգûӮʦֵİգܣŪȥ˺˵ֻ˵ߣȴ˵䣡սߣ䣬һĪ⡯ֶΪС̾˿ҡͷǸʱ򣬶ҲƲˡ
¶ŭ⣺úͺȻƵͷˣ
СЦЦҲʲôϲѣֻСпȴʲôˡ
ȴ޺޵ȻңΪ׳ƣʵ
СЦЦ޷뷨ӲǸµһҲˡǿɲ̫ˣϾҶһҪӰɡ
̳Ĭһ̾˿ô࣬ҿɾͱˡЩˣ˼øֱˬЩɡҲ㣬ܿĿ
СЦЦҲǴɡղҺ˵ԭ̽ģȻС룬ҷ˵ֵĸˣָúõһԲ죿ٺ١˵۵ҿɲЩϼһĶ֣˵ŪЩϷҿˣ
˵꣬ӿŲϣСȴûٺķѾжˣ˷ѷɵˡһ§ס̣˸ɴչƮȻȥ
׷ϣ˰֮һƬɫԴľïʢŵɽ֮ϿռҲģȻģ·һɾģ
ȵ˷嶥ȴһƬӣǹӺкѾǰȺ򣬽ڰŪԼǸľ塣
С׽һأ˹ȥ˹Ӻһۣһ˫أЦУֶΰ
ЦЦСһۣʩҲúܰƶɮ
һԹЦλǵˣαǫ飿ҽοǿ۽Ŀøʩǲ
ʱ򣬺ȻԶɽ֮£ԼĪ֮⣬ȻһѤޱȵĽ⣡漴һ죬ľ׷ɣǵɨʮ׷նϣ
С׺͹Ӻͬʱġһ̿һۣǽ򶷣


262 ݺ
˻ھɼ䣬ͿԶϺȻһܵգ漴һ˲ޱȣһӫʵһʢǹʿʵɱֻǶ·̻һһʢſ˲Ϳݡɢ֩һ㣬ΧԲ֮ڵľи֧飬ʱľм׷ɣҶĽ𣬰⽣ݿһ㣬ʱƬм䣬ͺɨһƬ֮γһƬհ׵Ĳë֮أ
ýȻС״˿̽ѾСɣҲ̲ס̾һ䡣
ͿﱻݳһƬյ֮ϣӰţԲʮ֮⣬һĽΧľѣǱԵķԶߣֻмȴʼն
̫ԶΪΧѾγɣ˱ȶ֮УչȻγһĵش˿ȻһˮҲǵˮȥģ
ԣվɽϵˣСڣȶ˵ģĿһ˳ƮͷĳȼУֱȻı˵߻
ֻǳ֮ˣȴƺûнǺͳ֮˶ŵˣȴһԭɽǿģǳϹâҫۣãŷ
С̾Ӻгһ£ڵӣɿղǽ
ΪСǷ̸жӺкøдɽ֮ͲǴˣֻǽȷΪˣ˿Ҳɵ룬ݵһȻǷ켫ǽƿȻɵնҲضãѵǼλеһλղһƺ߷һλһƹӣղһǰҾͼʶ˵ʢ֮󲻾þȥˣԸղʩչһˣԲӡ
Ӻеͷüƶɮ˵һСͽӵµһջСͯȥ֮ǰŴ²ֻǴһջСͯʼʱ䣬ȴôǿղһӿҲδؾѷɫˣ
С׿һۣʲôһʲôģʲôˣ
̾˿ɫ֮ʿɽɣҵȲͬһֻ޽Ȼҵ޵ķȴһֻʽȴȴһǿĽǰʢᣬҲǰ۵
С׵ΣһˣȻĻ巽ˣôû֣
ЦЦֻĿЩӣ˵ˣ˶ô˵δʧˡһһɽһ׷˫Ľڸܼġ۽һȻվ˵۽ڸ˸ԼⲻͬȻͰνȶĶʮˣսʮˣδһܣ
δһܣѵ巽˶֣
Ա߹ӺпһĽһѾԶԶ߳ƶɮ·ŵ࣬ҲһˣӽǼǿˣϧȣһӽƫ棬ȴɾޣ޷̽ͨˡνֶۣĽԵ˫ѹâֻǹڰԵȴδ;
̿Сһۣ۽ʱʮսУӮʮ߳ʤֻʮĽ䡭㿴ʤǸ˽ľƺ«ɡǾǶʤڽϲҰܸ֮ʴڽԶ޷ʤӣֻɾӱķĿƽһˡ
СҲһݣǶʤȻΪظԼҲ󿴵ķ˵Ҳȷʵһ֮ǿˣλ巽˰ȻǹϵģȻöʤ޷ƥеͷΪ˽תƽķӹȻҲˡ
̽һ仰ȴС׸ӳԾˡ
Ӻ۽һսƴʮӵϲУ̾˿ңλѽӣὣָ棬֮쳹ɽǰɣ
ӵĽҲ£
СŶˣ
ӵı˽ˡŷ֮ǿ֮ߣȻǲ˵˵ģɵķʮնһնǾһնֻֽԲɵϹƥУ
ЦЦӵȻܣȴһ仰˵ؾѧһնΪɣˣһҪ̵ֽġӹȻ֮Ϳ־ֻȴȥӵ־ǰһսӣЩĹ£벻ˡ
СЦȻأ˵Ӯʮ߳ôأ
һǶһʵˣȡЩҲ֣ǿƽӿǹңĿôΪӵˡ
̾˿۹⼫ãҲͿӵֵıԶҵ֮ϣĿ꣬¾һսȻӮġԭͲóȴƽ֣Ǳʵǿ״̬սӣ
СλӹȻң뵱ʮλڽµı¡εţ
ɫһҺÿÿһսǾáƺʢᣬӵִʵƫƫΨһȶΨһһ
С¶Ŀ⡣
ӡһײȱ콣ܵеĻ
ˡôԵģ
̺ȻЦЦҡͷ¾ҪʧˡԭҲΪ˻췭ظ˴ͷβֻһ
һ
Աͽ̺͹˵£׷ȴ˶ȴֻһɵЩʧ
ΨСףȻֽ⣬һһ֮У˼ȻЦЦȻˡ
콣ʲôΪģܹ˲佫ǱûΪ콣ǿҲֻܳһѡ
ֻһѾ㹻ʯ쾪
̻һĹâȴ޷ӣҵȵĿδܿ壬˾ѾˣվͿӵֵ´ѣӵһƬۣȴѾƮȻ飡ڵأʱ㿴ӵãȴ˵һ䣬ֱתȥ֮ǰ˵һ䡮Ҳį
Ĭ
ã˵ģȻǸư㡣ɫأ̾ǰ˷ɣҵֹ̾
СҡҡͷȴЩӣ˿ɽŵˣȴȻ˿
̻ǱΪ£ӳó֮⣬ı¶ͨƴıδڵʢǰʮǵһܺģֻˡ
꣬ȴɽ´죬Ϳһ˶ĺӰȴµŮŻ޷ǻɽȴıϣˣȻһˣ
ĴӻϷȫãһϸϸѷ죬·Ǳһ㣡ֻ飬
˿ȥݲϣȴòŹ֣һ˫۾ţǴСһ˫зͷװڡͨһ˵ϣأ૵ӴѽҪͷҵŮĺܰ
վ̧ͷЦС϶λ·һˣЩͼλ
ȻһۿվСߵ̣ϱ䣬Ȼ·һֻβ͵èһȻҽһҡҡλȥһ˫ָ̣㡭ڶ㡭
ģȴ֪Ѿ˵±ϣ˰벽Ѿһ̤գʧȥƽ⣬ӾҪ׹䣬С׷Ӧ죬Ѿȥһקס󣬽
üֵķӦ̲ס㶢ʲô
Ҳңңϱ־壬ȴɪɪС϶ʵڲ֪˵Ǹʲôﰡ
ŭʲôġ
ȴŵȶˣǣС϶СˣС߰㣬С߰㣡
СЦŰվֱˣЦλǺˣΪζų
϶Ȼһ£ת˿ɽ棬Զֻͷ˿̣ɫʱŹӴ㲻ǡ㲻ǣ
СһͲµʲô̺̽һȴ˵С϶Ǵеϼӡ
˵ӺоѾͷԭǵŵ
ǵϼӿҵŲóЩҩˣλѲμʢᣬ·ɵ֣ԭС϶ĽҩʶһȴһŮˣŮֵĺܣһӻƣһС϶ͷһĹץסңʲô֪֪䣡ϣС϶ϵʲôӲϵǸŮ˰ұ׽סĥ죡һλǰμʢĵѣҳȣλѳְæȴǸŮ˴˿̾棡Ůúܣλְæ
û˵꣬С׺ѾͬʱзŹ⣬˻࿴һۣͬʱЯɽɿƮȥ


263 
׵ľ룬С׺̵УҲһԾѡ˲Ǹϼӽ˵꣬Ѿȥ˫˫ֻǸտսȴӭܵһɭȻĺ
Сһݣס̣ü΢΢Щ⽣ǿ
ԽǰߣͿΧľЩҶ죬Ȼ׷׵ĻƬ裡ǽȻӣһ˿һ˿ɢԽ˶ŵĵص㿿ǽԽ
ȵС׺ڿмѾɨƽһյصʱڿ˶ŵˡ
ȻǸų泤ĳģһŮˣ
ȻδȻС׳ɴɽʱǰաɣֻǽ޶˵һ㵭ɱ⣬ȵҲȻһѩİɫ£֡
Ψһ仯ģͷˡδͷѾ߻Ҫ˿̽ݺᣬ䣬һͷԺ򵥵һ𻷣ĳ·쳾һ㡭
ڵһ㵭Ľ⣬һ㣬ĮһȻַ
Ǹ֣һĳ
˵족ΪС׺̶޷ģΪǷһŽɫĻ棡
ȼܽɫ棬·һ־ܽȼճɻҽһ㣡
Ǹֽˣȴһȥģӡһӳۣͷҷ׶ҷڵסˣµһ˫۾ȴ˷ܵĹâϣ˿ģͲʮҡ֮˴г֮С֪˼ȻӵĴˣôˡ
С׾ȵǣһȼյĻ𽣣Χ콣ȴǴĽɢģ
Ҷ裬䣬վ棬Ȼӷ·վһռģΧһз·Ҫתһ㣬ȫһһǿϢ
ˣͷ·һʵɱ
ͬɢ콣޽ʵǿֲС̾˿̲û̳ȥԶԶվ˵Ե
Ϊ˿̳ȻվŲʵھȺ򣬲ѣһ֣Ǿ춯صһ
С׺̶֪˿ԼǲܹȥģĻǣ˳е뻹˾ۼ˰ȫһĹ
˲򵥡С̾˿Ȼ޽ѾҼҵľˣڼʹûбԼҲʩչĽϧϧˡ
̿Сһۣϧʲô
СȴûлͷԼӣĿһĶԶˣش޽ȻƽԼﴢ̫Ľһô޽Ծۼ֮һȻҪƴʱ򣬾Ϳ԰Լƽʮʮ޵ĽһȫͷųǺεȵ
зҲȱ㣡ȾΪѣľ㣬ڵĽһСķԼʬˡڶ޽ͬʱҲԼĵڽԽ࣬ñ仯Խ󡭡룬߾֮˾ͼһģĽ˻ʲôȤôʹ࡭һܵĹ̡޽ʵǡؽءʹŵĻҸˣҪýˣðСǦʵԼ棬Ȼʮγʲôζ
С׵˵Щ̾˿ԣ޽ˣҿһЩңҿɲԸԼһѱĽ
̿ǸˣҲ¶һĨ̾Ϣһû˵ء
С׵ͷ޽ǿ˲ƥеʱ򣬾ͿԸɴͷųԼʮĽ¾;˵ĺֻҪ˫ǲ̫󣬼ʹǵ˱ԼǿһЩҲ϶֮أͶ·֮µƴˡΪһĽͷˡô޽ˣԼҲˣ
Ҳܸ޽ˣضĶԽȿˣӵ֮ˣսˣҿδؾͱӲˣ
ЩϧƺûĴﵽľ硭С̾˿˶ƴȴѾܲȫĽѾ̲סɢ˳ȥǾǶڽƿػδ¯ĵزˡ
С׵˵ȴδƫˡ
к֮ˣ깫ϵĽʦӵĴˣŽԽʦֻΪһϣԼĽܳԽԼʦѾȥӣ
˿̻ںƣѾȫɢ˳ȥȴΪԽƿز
Ϊķǿ̫ˣ
Ҫ֪ӣڵԽʦȻǿ޽ĹֲţȴҲֻǶԽжӣ֮˵ĵͲ̫ˡ
Ҫ֪֮ĵ󣬴֮޷׶εڵĸֹ⻹ҩʯƵҩŰˮѧ죬УƼ֮ȵȵȵȡһУһˡ
ĻΪǺõģ
ڽҲеһְˡ
ڴߵУȻȴδؾҪһ
ߣѵΪҪҲǷΪĸߵͣ
νΪΪáǿķǻķʹõŰˡҲɷеһֶѰɡ
ӣڵԽʦšȻʦǷ켫Ȼ¶⡭ı£һúˣ
֮˶༫ȿأڵһλġһϣʦͽ˶ƽƽȻƽƽЩ˱Ƚϵġ
ӻĹϿеڵɽɵġ־־ȻΪ֮һɽɵĵմǧɾѧȻǼģǵйȻ˼꣬һΪΪַù𵤡ķ˵Ѿ¶ˣ
ϣɵģӺԽʦʦͽ˾Ͷ̫ˡһŵйȻҲ˵неĶˡԣȻһӵĽѾӶ޷ѹƵľˣȴȻ޷޳ɴǿǷΪϣǷȱ̫ˡ
Ҫ˵߶óķҩˡǼȻһ޽ôȻмʲôȫΨһķǡ
ʲôҩʲôģͨͨá
ӵԦȲһ޷н׵ĸ֣
˿˶ţԽʦ̾ͰгԼԷ̫Ŀ
ȻôվǰԽʦУŮȫһɢһֻ
ܸоԷѾԼȫȫˣԼֻҪκöԷܴ̾һȫԼÿһֱ仯ӲԷڵ
ֻΪԼķȶԷ̫ˣ
ۿΧѾȻţȴѾԼΧԼιСԽʦ·оԼһֻ֩Сһ㡭Լ޷̽Χκα仯еһԷǿķɡ
ԣѣֻڵĽһ˿˿ɢһЩǿԿǿԼѹȣ
С̻ԥȴĹӺеЦλѵôλӦúλԨԴɡλ֣ƶɮԸһ֮
С̻ͷһۣվԶĹӺУС¶һ˿Įеĵúܰ
ȴΪҲ֪ʲôôͲ˳֣Ϊ˭˵ʢȶ֮о˸ǿĶˡ
ֻӣҲСүǰŪ
ȻһתЦУȻдģôҪ֡ˣ
¶֮С׺ȻӾԭһʧ˲ͳ˹ӵǰΪƱԵȻŷһ˿ķâӺһնȥ
ӺҲ˲ȻԼ֣æ֮УѾȥȴǿڹǰ
ˣ
һԶĿһǹ̶һѷ죡
Сһն˹ϣ͹Ӻ˶һ𣬹ӺӷɿĳȥСȴӲ˷ȥ
Ȼ˹ȥ
ˣˣˣ
ǿƹ̶ӡӺҲԲܣ
ȻǿӵǰС¹С׵ķεǿ󣬹ӺֻŹΪý˷ֵˡ
˵ķǿϺݺݵײô£ӺɫЩ԰ףоѾ˼ƣǹӵҲЩưܸСкȵʩʲô˼
Сȴ𻰣Ȼһһȴ˹Ӻе࣬кȵСˣ
Ȼȫ˲䱬һŲޱȵĹâǹâֻһ˲ĵȻͿСоȻ¶һ˿ɱӺаãѵҪɱң
ûȺףСһϷһ·ͬʱ˹
ֻСŵ绨ӺаɲСײһת˳ȥ
С׽׷ᣬϾӺǿڴĿ̫ˣСȻһʱ׷ϺУȴһǣ
һӺвķѷӲֻΪöȷȻеһȻûлͷȴȻһȻеСң
ֻԭվӿмԽʦм䣬Ӻз·һֱֱ˽ȥ֮ľ룡
Žǣһȫˣ
ԭԽʦȻǿƽվʵвӿ˵ĶƣͺñѾֱĵɣֻҪ΢ǣһ㣬̾ͻȻ
ǹӺôСױƵòȥȴԭԽʦָͷ·һϣȻһ˽ʲô
һ
ԽʦûзӦȴѾȻķӦǰҫ۵ĽѾ˰Ľ·κһ㣬ŹӺնȥ
ڹӺеıзһĵ˫ѾһӡޱߵĽ⣬ŹӺѹȥ
˿̣СȴѾ̷ɵԶ֦ͷƻЦ
ӺͬʱлˣҲ޷ˣ
ӷ𣡣ֻһĴȣӺӸ߸߾һȭݺݵ˹棬ȻͿһһȼյķ˲ŷ
ӡкеķ̺ݺײһ
Ψһͬǣӡǻ˺ϡ
Сֻüס̵۾ǰѾһƬҫ۵Ĺߣκζˡ
Уף


264 
ȻãֱΧ罥ͣϢǹâҲȥ֮Сɿ˵ǰֱۣ˿Ե̣Ц¹Ǻп³Կˡ
˷ۿȥֻսȦ֮ڣΧһȦľѣмӺǿڴǰ棬ԽʦĳϣֻǰѽϵĹâҲûˣԶԶȥ·ֻһͨķɽѡ
ӺһǿӣһֻȥѾֵĵƣ֣ɫЩѿ
˿۾˿Уʲôˣ
ӺлûشɫȻ˲Ӱ׵죬ɺ쵽ףΣȻͲסſһѪҲ˻Ρ
ôһβҪֱôһΣŵǿڹϣȻǳϸСϸ΢ƣȻƷɿӿһ£شﵽǧĹӣΪƬ
ŪֻЩƬȻҲûĴƮɢո濪Ա紵̾ͱϸϸĩƮɢʧˡ
Ӵˡɽ־Ȼ鴫ɬ˵ôһ仰漴ſ˿ѪŻȥ
Խʦɫ죬ĿⶢŹӺУﳤȴѾ£ʦǷŹӣԣղŹӺŵǿѾʾˡ
ϼһ˿ѿЦݣ˵ͷͷֿӣΥ
ȴһ˿ãȻ㡭ϵң
ӻʮӷ£ƶɮô᲻ϵءοꡭ˵ʲôͣסˡ
ԭǹӴʦԽʦɫ΢һЩȻһĮӣʦȱֹлˡֶһۣλµɽˣµһô
һۣʲôţҡҲ֪˵ȵУȻҳ֣ǺôӣֿԽʦһۣ㣬һ飬ˡ
Խʦ䡰ߡһ۾ȴԼĽ⣺ǵϼӲǵˣ΢ȴΪ
̾˿λǴˣĪҪŭƶɮϣлú˵ǡӲһ֣ƶɮ˿׷ϻмλˣһжϰɡ
˵üëһһ˿Ҫ˵ʲôȴ˿ȵСʩղſɲ㺦ϺڻҪڰô
Сף
ִӹӿ˵еʱɫʱ䣬зĹʣŵһ˫ָ֣ⶼЩ΢΢
ӵԶԶƮ˳ȥȻԶСЦйŵȳҪȥȰܣôûдеǷģ͵Զˡһۣ˵Լǿˣ

С׵Ļû˵꣬Ѿˣ˹ӺԽʦˣȻԭһ·һһ㳯ĵطƮȥ
С״˿֮һô֦ϣһ˫֦»ȥһֻһСָͷͶ䣬һ̵֫ǳаȵЦݡ
ʱѾ£һ۾Ϳ֦ϵǸһ
ǵģ
Ȼ
ǸɶСӣǸʼһǸǸǸԼججѰСף
Լ˵һԼռһʲôλУ綼İģûһԼϵõģȻܶ˶·ʶԼ֪Լ˭ƫƫԼġԼ·һƬհףһƬãȻ
еʱһִԼƺһոճӤֻߣԼͷ·һܳܳΣУǸΨһԼеϲ¶ġ
ǰŹЦݵˣ
ѾΪĵΨһУ˵ѾΪԼİ֮䣬Ψһϵ
ˣ
ѾˣԴڶüɽµĺɽСʧ֮Ҳ漴ƮȻȥ·ʧԼһ㡣
ɽˮ죬ǵأƣգ£ǳ
ܶʱ޿κεһֱһУеһУƺԼûκιϵԼ˵һжİġ
ѵҴûϣ
һ˼Ѱҡ
Сס˵Ѱһ֤Լϡڡ֤ݣ
½˿
һˣѾȫȻҵһΨһԼϵ˵ʱ򡭡ô£ͺһֻĳһ㣬ὫԼĵһ˵Լ׵ˣ
Ψһϵõˡ
վ£ԼûзԼĿЩԣЩ룬ֻôĿСסôһ˲䣬Сߵ̶ˡ磬УֻС֮ȥף
šɶ񡱵Ц
ڴ˿̣ϵıǸӵģͬĵĸܣŭ̾Ϣ׽ų˷ܡһеһ󻯳ԥ
ССס΢żãȻԥ
ҹҹҲ뵽Լһҵһʱ򣬻һʲôĳ棿
ǳȥݺݵĴ⣿־һƣֻ߼᣿
Ǵ˿̣ôĿСףǻĸ飬ȴֻ˵֣Ȼ·Ӿͱ˿հףֻôվšš
СȻҲվµֻеĿ⣬СĪģ·ĳһĶһ¡пվǸЩãȻ˵ЩŮˣС׺Ȼ˼ϧ
ʱ䣬ԭݶŮˣƺ仯˺ܶࡣ
Ǹɷȫʱ޿̲һ⻷һ߰ӣѾˡڵһͷ˵ĳȴԵЩƣ㲡
ĿȻ䣬ȴ˼ĪС
У˵ġС
ѾǸĮúԵˡڵĿȻ䣬̬Ȼ߽࣬ȻƮƮɡ˫۾Ѿԡ
һĿ⣬С׺ȻԼƺЩЦò̫Ȼˡ
þáС״֦վ

ɶ񡱵ĳƺȴĪûһ˿ŭ˼Ϥ׽
ϣΨֻϵңΨֻϵõˡҲΨֻŻôƺҰɡ
ԼûзǵѾ֪һЩǷ·һ˿΢Ц΢Ц
̵֪һЩ仯Ȼĵ˵С׵ĿϣԭŨ޷ĺޣĵɶˡ
ڵѾǸ緢һĸ߸ϵˡ·һ䵽ЩãȻ޴Ůˡ
ȻȻģ̾˿
С׸оԼһ£ЦЦ̴ǰ
·ſ̣ɫʱһ䣬üšһ˿⣺㣡
˺˰벽̡
ȴ·û⣬̾Ϣ㡭˺öȻЦЦˣҲܡ
˿˿֮󣬲ŷԼ̬ȵı仯ɵЩΡ
ΪǱʶУƺԼҲϣں̷ʲôͻһ̣оͻȻ⡣
ڲУڲǴܵʱ򡭡ΪС׾ǰ
ԼѰļһǰ
ιôʲôѵϳһ仨ôС׻ָ˼Ȼ
һۣȻ˵ܾá
ŶСü˵ɽɵҲ㡣
ҡͷҲʶǡֻʶ㡣
Сͷ˸ЦʲôÿǷǮ
һЩȻȴȻǷҵģǷҺܶܶ࡭ȻҲ֪ʲôҾ֪Ƿҵģ
СʧЦֵ
ȴҡͷġҵ㣬ͲǰʧΣһ㡭ֱҴһҵ磡һԼ
һԼСƲƲͣЦҡһԼδһʲô¡ҷǾͦġ
̾˿еֶ֣̲סȥûִԷȻɫһ󼸷֣Ķ̣֮һ˿⣡
֣Ҳûе⡣
øӵĿ⿴һۣȻ˵һС׶е˼Ļ
ϣֻ


265 챦ң
ԽʦԶԶǰֵˡСǰ棬ࡣҲ࣬Ȼ΢˰벽·С׵ӰһȻһ㣬ȴ棡
ӺɫȻ԰ףǰС׵ıӰĿЩӡ
СӣȻֶԼһΡ
Ӻһô
ʲôԽʦͷҲءܶԷλ巽˵ĸɮԽʦȻĮΪ˵ΨһԼȵģֻн
Ӻƺ⸱̬İڵԽʦϡǸӣܶ˿Ůˣᾪȵġѵ㲻ôϾȻµһӡ
ԽʦŻͷ˹һۣĿȻĮȻôȻһĶӣô򵥵ĵʲôֵġ˵飬Ҳģ
ӺпЦ
ղʵûŭ𡣸ղһ˾ֵĺ֮ԵĿʵС
ǻٵĹӡʵһӺķۣܲ
ֵĺϻԽʦҲͰˣĽȻһδܸĹɶ˺ϾԽʦһɵ·еĽգԷ˵ȹӻкܴĲ࣬ڹּĸ֣Ķ˺ԽʦΨһİ취ͷųڵһĽʯ٣
Ͳͬˣʵɽţ֮һţΪͬѰһĸ˺ص˺ղŷֳķȥֵԽʦֵֻ־ӡϮڣȻӺмѾ˷ŵĽȻ˲ǳʲѪѾ궼ûйˡ
ҺûɽݶɱСʮĻ¹Ӻ̾͵÷ʢᣬϽȥҸĵطˡ
һöŵСŻָ˼Ԫ
̹˵ǺֳͽһСҰԼСӡ
ǡһСףʵδԼ֮¡ο߻һ̣һ

ϼں˵ͿС߸̺һ̤˷嶥ŵ˾
˿ȴһˣֻɫĮĸС׵󡭡ֻԼҲûв˿̵ĿȻ䣬ȴȻĶů⡣
ͽӺǵĵӣۿ̺˵ģǴΪԾ
£Ȼһɡ
ȿȡλĪҪȡӺԾɽ嶥Цһλɽһλô
С׿˹ӺһۣЦӡ
ڵ˭µһӣСײ˵Ҳˡ
ӺԽʦԽʦҲһĮӣĿȻȴ·ûһ˿¶ȣ˭ǵǷ̬ȡ
СվһԣаļһǸȻҲЩȴֻǱѡ
СײԸ˽̸棬ɫЩԥһ£С׵
Խʦɴվ±ϣﱧԼĳĿ
ʣµˣһȦԹӺΪģӣ㻹еϼΧ̸۵̲סܡ
ǽ½ʦŵĻѧھ¡ѧʦȻķΪδض⣬ŵѧ˫Ҳǹϵġ
ڵϼӣͷҲǲ
Ҫ֪޵֮ˣȻٲҪݣƵҩⵤϼӷƽӹ֮ΪһҩΪҲһɵ̳
̸ңվͻԾһЩΨӺ֮ȴٷԣʱ䶼ǴϢˡ
ɽ嶥ϣ˰ʹЩ΢΢Щ⣬ȻЩ˶Ϊ֮ʿǽɫ̸ҲЩ㡣
ŵĽ΢΢ЦɫˣʢᣬǰҵȲЪϢյȸ˾ˣ١
ЦҾ֪㽪вٺĶĽҰģѵô
Ӵ˸λˣȻǲںһҹС϶ƽϲŪЩһԻеĶЩλЦһԼµǸӣңȡɡ
ң¶Цúúã⽪ӣȻôһҪʶʶŵ֮
Це⣬ǸǸŮһľ䣬ȡһֵĶ
ľӣȻǼֵĺɫľϣнǣ˵ĹŹ֡
ȻȻһ˶ĲƥֻǺⲻͨĲƥ·ĳƤһ㡣
ǽ΢΢һЦӱȡЩһ£ƴһ£ȻڵУΪţЩֵ󡭡Ȼһģ
Ȼϸ˵ֻǹһȴŶѡ
漴ӰǾֵĲƥչĬĬһʲôھȥȵ
һ£ǲƥѾ˹棬£Ȼһ
ֵǣ滨ҵģֵܲĻͼˣȴ˭Ҳϵˡ
ЦЦת㡣̾ңղŵü˵ȷǲ
Ц㣬ȱ˵ģ㹱׳һɰһҿ֪ڣһƷɰ
㵭Ҫɰкѣͳһһ
Ӳ߿ģȴһͳһһ߼ĺɫԲУ
ϼһЦø㣬ԭӾȻǡǬ󿪺ɫԲУһֱйٶëʣагɫɰݸ˽ӣȥ
СȻһֱԶɰһۣҲɵÿڵţƷĺ׶ɰȻƽֵǮ
㵭һЦȴزס⣺Ǻ׶ɰ
С׵ͷд𾴣˵̳죬ȡգŻճڣ˲ϵʮõľǴɰ
˵ŵλ˲֪ȣıҲׯ
ȴѾйٱʣʷ棬ȻҧָһѪڱʼ⣬ߵصĹǰ棬վ֮£Ȼһַɿ˼ƬɫȻͿһৣǿһ㣬һǳɣ
漴ǼƬģѾɰдһЩֵֹŤ֣Ǻɫıʼ֮УżĹâ
ֽйٱһУȻӸ߸ԾɿĽһǹŵϺ֮ϡ
˶Ŀˣȥһ˲䣬Ǹߴ׵Ȼˮһһ£漴·ˮסˣȻһֵַıüӲ
Ƭ̣ԭȻһ˶ţ
ڵϣһЦɰʷŻ˺ɫԲ㣬Цл
ֻֽӹĿȴǰȸߴ׵Ĺ֮ϣ
һǳֵĶôһҰ֮⣬ûǽڣûзݣûзȴֻôһ
ÿˣ㻹ǵϼӣ̾ۡӺж۾ϸĿ˺þá
λɣӴЦ˿Ű塭
Űֻ˿һϸϸ϶ʹðֽŴ֮˲ٴη̾Ϣ
ֻйǽߴ󣬵ľ£ΰ׳ۣȻһĹ
С׶סˡ
⡭ʲôռħô
һţǰ󲻴߿ˡȴȻôĿռ䣿Ŀռħһ
Ск棬̲סƵ˹ź棬ȴʲôûУȻɽϵһƬ֡
ȻöС̾һ̵Цͱ˼ŵĴұҲõġ
ӴңоžŰʮһλȥЪϢһգԵʢ۵ɡ
ŵѾȽȥվ·͵ϼѾ󲽸˽ȥӺҲ΢΢һЦں롣Խʦȴϸ˼ۣͷȻʦԣŵңȷϹ챦
ѵõ¶һ˿⣬Խӵ˵ͷ߽š
СȴʦȤǰǰ˼ȦϲЩϡŹֵĶҲأıв׷ĵ
֪˼漴ң˵ʼ³죬Ƕ֮컯˵˱һ̾콵𻨣ΪС˵ȱѾԽ˷Ĺлһ¡


266 
£
С¶ȤĿ⡣
Цţ˵³컯챦콵𻨣ϼ䣬ѾӦ˴˱ԭңзžŰʮһ䡭һգ³˯֮Σԣž֮˵֮סҲžŰʮһ䷿ѣңȻô෿䣬ð˵֮Խ˵֮ƣǴ󲻾۾ͼҪ³˱ȥһݡ
СЦ飿漴ֵͷţҲϡ棬ŴһơƷ÷磬зǵͼǵóĹءô˵Ҳ֡
̵ͷȷˣʱ³֮û⣬ֻΪϿһΰˣе飬Ҳû棬û˱֮콵׵磬ֱң֮Уλһ飬漴Ǽ䷿ճ˻ҽ
˵Сײų˿ЦðԵۡ
ⲻǴ˵ˣҲ֪Ǽ١Ȥȥʽ
ЦӲŹǣС϶⴫˵ôȷеģֻǵǲģôǧҲ֪˶٣ɫһȻ˵ңֻаʮ䷿ԭеλãȴȷǿյģȴδ۷׵ˣҲʦү˱ʱΪ˱ʾ죬һûɡǺǺǺǡ
˶֮ˣǽӣӲԷ죬ЩԲԡС֪⣬ת˻⣬ҿϵЩͼ·һЩͼȴֲ̫ͨ󷨣ʲô
Цô˵ʵС϶˽˵ʵ˵աЩͼǴʦүһģֻȴûдԭ˵ʵڵĺ󱲣ֻᰴպ«ưһͼʲô˼ԼȴҲ֪νģ֪Ȼȴ֪ȻָŵǼЦΪտһͨģ⼸ϵҲϵðɣ
С׿Цҵȷϲáѧ⻭ϻһ๦ʲôݷ̩зȵȣϤúܣֻǽ㻭⼸ȴһϡ
̾˿ǫʵЩţС϶Ҳϵáֻ֪ʦүӻЩʲô˼ȴһŲ֪ˡǼǧı£һĴɶǱ䣬Լľѧ͵ѧȥڵʱ򣬺޲òҸţŪأߣΪй¶ȥͼţǿһʦͽ֮ڴڣʦͽ˶Ǵˣǻð죬һ˸ûаѱѧȫôһɾʧŵЩͼҲˣŪڣǻửģǽҽͣҾһֶ˵
С˵еɵҲЩͷǵִᣬȴһһеԭкܴһ֣罪˵һ
ֵţͬ׳Ż֮ͬЭĽɵѧóҹͬ꣬˵ܲһЩȻᣬͬɣѧϰУһķٲʢȥ
С׵òֺˬʵ߾ȻأŽӵĿ⣬ɵ־⣬ͷػֻҪ㣬ˡ
һǿЦ˰ˣҲ˵ЩλȥЪϢɡ

ңΰ㣬ٲİٲһŴģԵ¥ݣ˾̾
СһȦһ㣬ھ빬ĵط˽Ϣ
̺ԣֻ˻ȴ˵һ仰붼Զ֡СҲˣܱŮһͶһҪöˡ
õطõطСһľһЦôǸׯ԰ҶҪˣܵʲôط԰ԼȫҵӶߣʹ죿˭סǵܣ
߸ȣӺ˼룺ôɾͷóƵ꣬ʲôǼǼģͨͨվȦȦģססڹʹʲô𣿼ǧʷĶ⼸ǧɹŶҲǸʮ䷿䣡ȫŪɶ׷һţܴװȫõɹŴʿģôҲܽбˣҪй͢ڷԱôȫŴŮķװȶˣ˿ˣС㣬һɳƺµ﹫šΨһȽŪŴ̫࣬͢ڿĶ̫ȥˣȥңǰдС˵ˣųɾŵƷ̫ˣǰɶļһ
Сҧгݵֹ뵽ɵ㵸ļԱȴЦżһԵ˻Ȼ˳ȥ
Сû⣬أп룬ѾĿ뷢չι͢ɣеĹ͢ƵʱҲĵ˳ȥ
ţҰ⣬ԶԶӰվ±ϣҹ磬ôһˣӱӰϿм
̾˿˹ȥ
ıӰԵĽӲһ£漴ͷҲأʲôôȥǸ
Լûв֮ż
չЦЦߵ˵кþúþûôվһ˵ˡǺЦ·ֻ꣬Ҫһ̾ƴһء
ͣȻҡ˵ЩҶǵˡ
һתߵŮӣźԼһģһӣԼ˲֪µ֮ͬˡ
֪̻һֻ֣·봥ߵ쵽ǰȴûжֻܸоȴЩӲϢдŵľ衣
֣ӣڵ㡭ѾǸˡ
üëһ˵Ǹʲôӵģ
룬չЦˣҵϣ㲻Ҫԭӡ
Ĭ˻ԭҡܲô
ǲá̾˿ұǷˣͨԣȻЩءֶκݶᣬ룬ԼֶΣֺγأЩ֮Ҳ׵ġҴͶ˽죬ҶЩڶԷϣԹԹ㲻ˡȻ㲻ǻ粻ˡ
ٴγĬһȻû˵ȴܸоϵĮϢһЩ
˻ٴοڣǸʲôˣ
̿ĿһĨɫʣЦȻ׼εˣѵ㻹˽ô
ҡͷҲ֪ʼʱȻʲôǵãһͺޡҲȫǺޣ·֮лżʲôζܾã׽˾֮ʲôǵãֻǵ÷·ôһˣֽСףȴƺС·лӲȥ㡭ԭǺģ֣ڼ֮ǰȴǵˡ
ЦллأܹҼң鷳ôҲҪͷˡ
ҡҡͷǰ죬ȻʧˣҺַһ˳ȥȴ֪ȥһ˺ܾãҲ˺ܾãģͷ·뵽һЩֵĶ·һЩ顣ΪЩ飬ҲŲȫں֮УżζҼǵãƺȹҵֺҾȹǾģȴôҲ벻ˡ
˵ϾȻĵ¶һ˿ɬĺΣһЩֵ飬ԭǼǲõģ֮żҴʱ򣬺ȻͷôġЩ顭һ˿Ŀ⣬첻ˡ
ȴԽԽǹŹ֣нȻ̲סڵ㡭㲻Ƕ
ãȻʲô
һôһĸôģ
۾ҼǵһƬܳʱ䣬ЩЩ顣ֻôǲˣҵɽƬӾȻɽ¡ߣмص˵ʲôǵ֣ҽȥסҡס˰꣬룬ҿӣ;ϤԱߵһϪˮҲϤЩɵĵʿϤܾЩʲôҲˣٵĲǱģһ˶٣Ѿ֪ˣҵķǿһЩҲ𾴵ˣ׵ĴˡҲ֪ԼǺġ鷳ˣ־ܽȻΧû˺ңȴһĸоЩЩ¡ΪΧһУˣǶûһʶģڻֺ£ڵʱоˡֻǺߵǶʱ䣬Ƿݺ£ʧˡȵˣҾֿʼ£һһǿҡ
Ȼͷ˿̣Ҵûк˵ô໰Щ˵ȥҾɱ㣡
ЦЦĿЩӣҲ˵ġ
ãĿŽ˼ů⣬̲סǴǰкܴĳôΪʲôڶôã
ЦЦĿؿԶΪ㲻ǴǰǸԼҲǴǰǸˡ
ϸ룬ҲͬԶеֱڣȻϲ㣡Щıɡ
̽ӿڵҲһ漴˻࿴һۣͬʱһЦ
Թ˲֪µĲ¾֮ϲ紵һһףͬɫ׿Խȣӡ
Ȼҹ
ҹǹ¶ƲڵΧҲһƬžΨ֮ɽɽ´Ƭɽֱ紵ɳɳ졣
ѾվСҹʱ򣬺Ȼ̿ڵô
һ֮ǰҾˡ
̵ͷҲˡֻҺ֣ʲôˣȻϼôãѾһˣȴֻ߳˶ʮּĸˣѾɽļδҳȻһ¾̲˻üţһӣȴ
׷£֮ϣӰУҹɫ֮У˵ӰԼɼһĴƮƮһص֡úõɽȴŪô鷳ţɽĹأ˼Ĺأ
ؾǹأǲӣ㣬Ҳ㡣
֮һˣٶȴ·ǿһ㣡˶ԻȴǣȻ߸裡
ǻҹȥ紺βʱȥƳٴ
ֱ
һʱɽң֮˽Ա޲Ǻˣ


267 ǰ
ûϹݣ֪еѴȴ֪ģֻ˸᳤磬ҹ֮оȻ쳹ءɵһ˷ǿֻ˵ʡ
Сʣǵʦϲ˵Ǿô
̻عͷȥСȴ֪ʲôʱѾ˳
Ǹһܴ󣬲̫Сүû취ֻҪĸ˵ҹ˯Һɥ
Сߵ±ϣҹʲôϵɤӺãôȥμӳ˵꣬ȻһţԵϵһʯͷȥ
̺һ£洫󵨣Ǹһʯͷ
СЦ˵ģû㡣
Ҳ֪СΪʲôƣɵúһ䡣ȴȻһģΪ֪ݵѶȣҲͲûôΪ˵ʵ𾪡
С˸ĶЦЩƻ漴ʯͷȥ
洫Ӳ񣬾ȻϷˣϷ߾
һȴСӳʯͷ˷˹СײŲæʯͷָһʯͷ㶼˷ĩֻСЦֻҹǺĳ˯СүүҰҹϲɽʯͷܵôȻִЦղӵ̫СҪӴ
˶ǱɫѾС׵ԵȴϵСףȻŭҲЩɵ
Ҫ֪һ·ĶݣݵĵطʹһʵǣҪָߵ͡ϷΪģղС׺ڰдɽʯͷȴӵü׼ȷöʯͷǱԵȥġ˷Ϊ񣬿ݵĵҪȫעۼһڱԪɢСȴӶңȴϾ˸ţǻӰġ
СʯͷҲˡǸɶСһʯͷôֻóֵֵݾϲˣ
ҲǸ˴һţݲҲգȥѵǿɶС
˵꣬˫һ񣬽ʯͱһţѾֱֱȥ
ԱǸ߸֮ҲŬŭһۣЦ󱲶
˵꣬һţҲŴȥ
Σ̾һ
ȴ˵Сվ±ϹۿͿһ£һӰѾԾԽԼͷ󣬺ȵСղžɽʯͷô
С׻ͷȥֻһɫۣϷɫ࣬һ˫۾׶٣촽ϣСڴģǹŹ֣һ˫ֵǹǽڴִֻݹᾣ·צһ㡣Цʯͷҵģԣղų˲㡣
Ϸ򣡡һӰߣҹ֮УȴһֻۣİСͷѩǳĺҲףŹֵһ˫ѩ׵üë͵ʹ£ƽ˼ֳ֮ɫֻɫȴ󣬵ǳƵǱ׼á׷ͯաˡ
ǰһվ̾ʹżֵɷ磬¶·һƮȻ֮·ɽһ㣬һ˫飬ǰ˸ȴ·һӯӯĹâȻԣȴӾˣ
ΪѾ˾ľˣ
СҲ΢΢ȻһۣȴüͷȻҲϵôˡ
˼֮Уʲôʱôһ
˿ҲѾŸһ̤棬ȴСߣվһ𣬵ߣȻ㡭
СЦţСδ֪һɺã
ɫһغһҧҺûû
СЦ˺αСǵǵԹǰ˵
Ҫ˵ȴǸ۰ߵӣСľʶˣ
ĮɫĮɫ֮Ȼżָ߸ϵ̬΢΢ȣǵһһĶˣ֮𣬵Ȼʵ߹ˣӣȴҲ֡ǰ˵
ưʲôͷ
ɫһ䣬ЩΣȴȻ֣ӲˣңɵӣƶЩЩɹʡ
ߣңˡǰһң֣֮һ˿ײɫüңҲ̫ˡµӾȻ˶ӣ˼̬Ȼˣ
ԱǺȴЦһ˫󣬹ǽ죬ЦСӶ񣬴ɡ
ɣС׻û˵ȴǰһô˵Ҳصؽ磬ǰҪصؽɱˣѵطУʢйأɱˣͬΪУ
ߣЩһô࣡ɫмһԵİߣЦֵܣ㿴Σ
ңɵɽ΢ѵһҲˡ££룬ȻһЦ
СۿãȻЦȤȤ̣̣ôȤôЦ
⣬ЦΪηЦ
С׳̾һ֪ЦĶʲô
ʲô
Ǹ󡡣СЦ˵Ի̸Ҳֻ죬֪ߵغ񡣡
һǺˣЦСүҾվ㲻Ҫô;ɣֻǲ֪ҪҸ첲أǴȣ
Сף񣡡ü˵һ䡣֪ߵʵΪǾˣȻвϲСףҲ뿴ɵõѣ漴ɫǺ󱲲Σƶλǰ
һָǺ˵λɽɽµǰˣǰѾݳ˼䣬ɽޡš㲻񣡡
С׻û˵ȴѾĴԼ˵аӹẔֿ́һԲϼɱˣĪ⡣ԭͲˣõ֮
ָŰߵλұнеǰˣľҲǰ巽˰֮УʹʦҲ㲻Σ
С׵ͷаԭһһǰ巽ˡ
ǰ΢΢̧°ͣӣѾף˵ĵţҪˡϷڷŰüҲ
ǣӼˡӹ
ȵСӣȻ֪үүķţôͷ
С۾һΪʲôҪͷôҿͷ
ô󵨵ޣĴŭӣұֱ棬޼ʶȻ֪ôȻ̻ҲҪɱˣ
˵꣬һһֻצСץ˹ȥ
ȻǰӰһһ޳İɫӰѾǰͿһ⳯Դһ࣬˺¸еһ˿ȴһѾ䵽ԼǰһܿȴԼѾ˻ȥǰһµľɫŮԼһֻϸ̧ʳָָһιϼһСҪȥͷģ
ɫԽ࣬ۺȵŮޣǺˣȻҶϷ֣
ͿԭҲǾΪλỤСסȻͿ̺һԣϾ֪̺˵ǷعϵۿֻСףɵ˿
ţԭĸߣ϶˵ͷġκϼһﶼˣԼһ·֮Ķ࣬ȴܷۿ֣веһ˿οڵλɽӣϽʢṫϵµһ
ɽţµһǰüһ˿ɵϸֿۣ˿Сɫ̣ɵв졣
ӷ𣡡ӺתһˣǹӺУʮƶɮӣ˺λǰ
źɵˣеϼӶӱԶԶ
üȴ㵱ɽţҲǡҲϽµһ
һ˿ɻ󣬲ɵûͷ˿СףС֪ǲЩ̿ڴȻģź͹ӴжǲϽʢĸˣȻ֤
üٺЦȴҡͷ̾̾벻ɽȴôСﵱţԭѾˡµһȻҲȥĺ󱲣ԽԽ
һۣȵȻɽţôϷҲƽϣһԣߺߣȻǰӣҲúƽཻ
СкżֳŪü϶һ⸱̬ϣֺȴģôô
üɫһȵСӺ˵˵ϷܺЩСһʶԭɽ䣬̲סʶʶȻˣѵСһ֪ô


268 ˭ʦţ
˵ĺҿɽͲסįˣ̲סܳˣˣɡ̺ȻЦʲݹ⿪ڸ߸裬ѵǹ⾪ɽˣŪˣ
󵨣Ǻˣüŭ
С׿һۣӣϼһӴСеģʹûУ
˷ˣüĺҲŭЩСһ֪Ϊ֮ٲϷҪִʦѵѵ㣡
СüëһЦúúãȻҪܣСүҷˡôҵǴµġϼһɡ
ߣͽѵѵСӣȻȻȥңʣôͽܵģ
ü££룬ӰȡһСС⣬ȻһЦԭСӻϷңɵϣϷң֮ѵһȴԴСˣ
СƲƲͣȴû˵ԶԶĺȻԶһ˿ƮƮ
Сף˼ǰǿң֮Ҫѵ㡭ôǰ˵Ѿңˣ
ֻ֮УһԶڵ棬һӰ޳һۣͷڣңңӣ
ңһվڵϣ̹ķЦƶԭΪˣ벻λȴø硣ңӼλ
˷׷׼ңСһۣ΢ЦСף겻ȴ⸱Ƣǰѯʣô˵Ѿµˣ
СЦʦһΪʦΪʦ㲻ͽܣһҪʦġ
ңӵͷЦеĿ˿üλǰҪѵСӣ֣ܳҲµˡңӡ֮Уһ㡱˼
üȴ˼ֹ˼ˡԭǰ巽ˣȴûжµһĸΪűչؿ꣬£˷Ծķ֮տ²ԶֻһԸδˣֻȥ֮ǰܶµһ˽ƽԸ
Ÿμʢᡣ
·ţ֮⣬ʲ֮ʱ¶һַȻûӴΪȡȴСһԼƫƫСƺ֮аάɽŸֱӳֻңȻһ㡱ģЦ֮Уżֽƻ֮⡣
üȻҲǲ֪ô֮ˡǿԵģʢῪʼ֮ǰһ°ɵ˶ˣδʲô顣
ԼȻһѰæʢᣬ⼸˺ԼʲôӣǾЩ鷳ˡ
οüһܵĹǡ
ۿңӵɵĿϿȥ̲סңˣ֪ǸһûС
˿̳԰һЩСһ˵ȴڴ˿̣ɽ֮´
ȴν⣿ұɽҰˡԶ೤·ǴӶߴȻִһȴν⣿ұˡ
ͬʱǵһʱ򣬷·ңңǧ֮⣬ȵһ˵ʱȴѾˣ
ֻԶƣڵϣӰһĴòһԴһͷҲûСһƤ⣬ֻ۾ȴһһСᵽߣȴᵽұߡͺʱȥһģʦƣҲ֪жˡһ˫۾ȻһһСĿ֮һ˿ӯĹ
Ȥǣǹͷ֮ϣȻоỴ̈Ȼһˡƫƫ˲ǺУȴһںĳۣȻƾɣϡܱϳһۡһֻǿӣȴ֪ڳĳһﻹץһֻǷȴͺͺģͺһֻͺβ͵ɽһ㡣
С׺һˣͬʱɫ΢΢һ䣬СأԻôȴѾɫޱ仯̲סǰҪʩǹ΢΢һЦˡˡҿܲһء
һˣȴһɫɮۣͷһ˶Ķңȴ¶һͷɫ׷ȴżֳһһɼľȡ
С׿ˣ̲ס̾˿ʲôӡȻϼһˡ
ˣȻǻͶɾ
Ƕɾ΢΢һЦտڲֻǿС׵۾żĸм
ǻȴЦ˿ʯͷȴһֻֿ۽ѾЦĸҰԭΪⱲûʦŵϢȴ벻ǰЩպȻõʦķּϲ㵸ҹʦءСӣ컯˫벻̶꣬ȴʦֵܡҲҲ
Ͷɾ˺Ȼȴ֪˵ֻ˼ǹŹ֣ƺʮ㣬ˣֻС˵
Ψϵûϱ鹧˵ʦֵܡʱ򣬲ɫ̲סСһۡ
ôһʱüղ˼Ƭ̣뵽˼ƽϣһۣϵܣȻСӲ֮Ҽ¡ʢ֮гͽɡ̧ͷ˿ˣͬ㶼ڴˣҰüҲܻʢĹأȻˣ۵ɡ
ĿɨһȦȴûпͶɾۡһϵˣֻΪСʦ֮ˡ
أɾͻΪѾ˾磬˿ǳ԰üвûп˵ķǳвм
ڵԭ˵Ǵ֣һ˷ģˡ
һЦˣأСӣֽСôȻ㲻ңӣȴɣʦϷǿʦϣ˵㣡ߣ㲻֪Ҳ֪ʦƽιܽģлᣬȻҪʦųһ
ô˵ȴм
ɣңɽΪˣСȻ֮ˣôɣȻͲôڰüˡ
仰Ҫ뿪ȴСԼֻ˼
Ȼո˵꣬ͿͶɾͬʱɫһ䣬ŭ
ǶɾĿ䣬ϸͰüһۣһһֵղ˵ʲô
غһԭͬţȻҲ˲֪ʦ֮磬δˡٺ١ٺ١
ԭ䳰ŪأԻЦɾȻŭֻԭһ˲Ѿǰֳץȥ
ǿѾ˷˲䱬һŹâסԼı壡ɶɾЦУǴִĻ巨ȴ˿赲ûӦѾɾץס˱
д󾪣ǲӱסȫ˲䱻һ˿Ҳ᲻кȻ¶־֮ɫֻɾߣԭһֻɾֻɫƶɮɱҲ֪ж١㵨ʦţǾԼˣ
ü󾪣ȵ֣ԶԶһ̧һ˹ȥ
һ֮лûһԲâŶɾӡ˹ȥȴԱ߻һЦ
üֻоĺȻһģͷһȴ֪ʲôʱ򣬻ѾվǰһʯͷԼŹЦеĿԼ
ţԭķǴ˵֧һɡ΢ЦУѾ˰ü󣬰ü󾪣ȻȻһɷԷָȴԼķȴ·ţ뺣һ㣬Ӱ٣Էһ仰˵д󾪣
ԭüеɣ֮д֮ǰµһɣȴǷֻ֮һ֧ѡ
󣬸أųһƣͱԷβȣ
ȴһֻɾߵ±ϣ̧־Ͱȥ
ӷƶɮַɾ»ָƬº͵ı飬̾ϢϣӲɱʩͽѡ
ºͣŰüЦСޣղ˵ʦʲô
ü˿ﻹ˵óСһЦţղ˵ʦô롭˵û
ž
üûӦѾһϣյʱ߸
޲Ȼ
üô˵Ҳ巽֮һΪӦɽˣȻǵӣҲδ˵ЦᡱСףأ
ţо˵ʦĿ𳤡
žұֳһǶ⡣üʱ߸Ѫſ³öݡ
أ΢Ц
Сҹ裬˲˯
ȵȣۿ־üæеɲǶԹʦŲ
ʦ˵ʲôʲôôϻȻı˵ı飬һ˦˹ȥ
Ȼɿ֣üѾ˹ȥΧ˳Ӻң֮⣬㶼֣СĿС׵λʦ֡
Сȴ̾˿ˣʦʦ¾ҪǵˣϵɶȲǣ
ȴһͿһֻڡ
뵽СҡҡͷпЦǺӵĽ𹿰˭ܰס


269 иԼķˣ
ЦЦãһʦ֡ÿǶˡСӣҼʱ򣬾;㲻벻һԵˡ˵ǴʦԵ֣Ͷң£ԭͺһʦ֣ڵĳͬʦֵ
ۿΧѾ޷𾪣λʦ֡С׿ЦȻˣôһط̸ɡţŵ챦ңλʦֲҲȥʶһ°ɡ
ɾңô˼һˣҲżȥҵ£ǻл˵
˵꣬Ŀ⿴Χˡ
Ȼ£Цλǰ㣬ƶȸˡ
ңĿСתתҲԶɾ˹֣󲽶ȥˣҲϽ˻Ӻ棬ңȥˡ
ǹӺкң󣬹ӺгЦңӣңɲԻʵǳ˸ӣСôҲ
ңӵЦЦȡЦˡ
ҲɫѲ˵ȻϾң´ġϤ࣬Ҳн컯ѷôٺ٣ҲЩȿȣҪ̵Ϊ
ңЦЦȻѾңɣѾˡ˵ݣҺλѶһģڼȲˣҲʦǰˡǽѵôλѲܽѵˡ
ӹӺжɫΣСӿɲʲôϰ׵Ҳ˵ԼΪߵʦ֣µ˸ˡӺʵˣλеһλƺľʶ֪λ˵Ǻ
ӳһɫôҲǲ˵λǰġӦλǰм飬ҲĶչ˰ˡ
˶٣һλˣƶȴϵ
Ӻп˿ңӣٺ٣ңţңһ򲻴ϲμʢᡣȻǰһ
ң££룬˹Ӻһۣƶڼ׵þˣҲȫ͸͸ˡ
Ӻ̲סһ䣺Ǹŵӵѣ֪ôû
ңһ˿Ūڱţ⣬ƶƽҲԼʢô
ŶΪΣӺб龪ȣȴ¶ַġ
ԱߵҲɫһ䡣ǰҰ£֮귢ͼǿչؿɸѧԾ٣ֻǰһսԼ֮УͥŲһ㣬ɵ޷ֹ˲ƥ֮СϾһţȻ֪ԼУȴȻϣٺһս󲻵УҲϣӡ֤һԼľԭǱŰս˼ˡ
ңӲ𣬱տڲһָָָա
졭ѵӺбɫѵȻӷԲ޳ɴϲɺأ
ɫӣȴտڲˡ

λʦ֣ʲô˵ɡ˶ˣСЦţĿȴСĿŻˡ
˿ֿ̣˿ɾ˶¶Ϊѵı
СסʦĻǲܸ˵ġλѣرһ°ɡЦ
ǿɲССס̵֣ҡͷӣҵȻ顣֪ʲôҲһġ
С׿ô˵ȴ⻹һּƽϡ
ʲôʦʦٺ٣˵ʵС׿δؾԸ⵱ͽܡԼԭǴбǶӳģʦΪԣԲ̤˼䣬СײŸܣͨʦץԼȥԭȻһǽСУһˣִ򲻹ԼıԶԶԼˡ
ֱͶɾȻǰСһ⣡
ôϼһ⼸̬ͽܸˣ
⼸̬ͽܣϼһɲһİϼһ㲻ԼǰץԼһŭ֮£⼸̬ͽץԼȥ
ʲôɾ޵ģʵֲĳǿˣǼһԼãҲѾˣԼΪѡˣֻҪԼ¾ͲǶˡ
ͶɾȻΣС׻֪ô̺뿪һԷץԼɽģ̣ԼкͶԷʵֻԼһˣδܵеùһˡ
ȿȡСһʶʱȻǶƷȴ˽ۿĿ죬̾⣬Цʦܲضģʦûץɽֻʦ˴һ㡣
ץһɽʲô˼仰˵Щأʲô̡ô˵ڲץЩӣҲҪץԼȥ
ϼһͰ͵İԼͶʲôҪ󶯸ɸ꣬һǰ
ʦܣʦ˼Ҷ㰮ϧмΣʦҵĽ㰡бǶĹأʦµʦɽ֮ǰʦ𶼻һԴʦֶ£ҵ˶ʦ˼Ҵͱһ˵Ǻֻӣʦ˼ϲʦ˵ôʲôı¶ǺѧȥˣǺһıԶԶĸ̾˿
ŶСЦʥʦ͵ʲô
٣ʲôǺȫ£ǸﻹһĶ𹿰ɾ

ȵȣС׶ͷ亹ǽ𹿰ڶߵô
ٺ١ҥЦ룬𹿰ǺεķȻұ磬ҲôһѣҲҲڶԺȵıôĶڶֵطٺ٣ĺ屾޵úܣֱ֪֮ˣƾǵı£صס֪ģǲĹ°ˡ𹿰ʦ֮Ǻɽ֮ǰʦģ
ԭԭ飿
С׿Ц𹿰ʦ͸յġ⵹
˵ĵҲмֵķػ˲ǿͱȥˡˣӰúܣҲмƭԼɡ
˵С̶ʦҪ͸Լı˼ڴˣ
ôʦ˼ҵҪǸҴʲô
Ͷɾ࿴һۣǻӻСһСĻɫ«Ǻ«ȥȻûа۵ĵطģҲƿ˸ӡ
ʲôС̾мʧˡ
ⶫ̫ˡһ˵ɼҵıĸǽ۵ģ
ȴ«СɫʦܣⱦôǼɶۺúˣʦȴϸκһˣȥ㡣ʦмˡмҪܣУã
С׽ӹС«ⶫʲôģ
£ͦġ
ٺ٣ʦܣɾͲ֪ˣ΢΢һЦ˱СϽ˱޼«Ȼʲôı˵δؾͱ𹿰ˣ
ŶСһ¾Ȥ
Ц«ɽ£ʦһģʦƶɣһǿвƥУֻҪ򿪺«ǣ«ڶˣкһ֣Ӧһ䡭ٺ٣ôȻϵĴ޽ɣҲ̾ͻᱻ«
ȡȵȣСϲϸ«ۣɵԼ촽૵ȦȦģǸñСʱǸʲôμǣи־иֱ֣ǴӦˣͻᱻȥС˵дģǺӶȥˣʵ
ЦμǵжôҲǰ֮ˣʶ֪һЩŰˡⱦҲʹõġ룬ˣǻ˵ã˱һֻʹһΣһҲֻһ˶ѡǴ޽Ҳֻܰں«죬֮«סˡǷĸôٺ٣ôֻҪ˽ȥһ첻򿪸ӷһͳһ겻ƿһҲ
СĻϲ̾ͼ֣뵹ҲⷨҲƳģȻ޾Ļⷨʲô˶Ҳ̫ܡʲô֮Ĵڣôٷ֮һǧûõġ
СҲû̫Ķ֣ȻǴ޽ɣԼҲδػȥǡô˵ⱦ˼䣬޵˰ɣ
Ȼ˵һֻһ΢һЩֱҲʲôèĶҪóõģһĵˣԼ־ͽˣѶԸļһŻϰɣ
˵Ǹʲô̻ʹҪǸԼ鷳ӾͿ˺«һȻ󡭡ӹһģ̻ỹţʲô


270 ҹʱ֣ϣ
ñȷǺñСǸ«ЦλʦǰͱСɶл˵һת۾ЦⶫôλʦֻʲôôĪҲμʢᣬһ֣
Ͷɾ˻࿴һۣ϶Цʦ˵Цҵ缸ǰûⷲ۵˼ˡǽǰһ׮顣
˵ɫƺЩΪѣԱ߶ɾȴСףƺʦ˼Ҳ̫ءȻʦ˼ˣؿһʱƤʦҲƽϡΪ˵ӵģҪдʦص֪ôûʲôģȻЩƤҲ˴ţ˵͵ɽġбǶµӣôǧûһǲʦ͵ܳģôһƤǻʦŵĹˣ
СһȻˡ
ֻɾɫЩѿЩ飬ʦҲû˵ҪΪ㡭ᣬ˼ûȣ̰ҲʲôʦպȻҶˣҶѾ֪ûеõʦѶˣԭϲõģ˵˵ȥҲҪл㣬˲µʦѶεδ̫Щˡʦ˼ȻȴȻһڳͱôϲ֣μʢҲûʲô˼һҶ˻ȥɣ
СЦݽٺЦҾ֪ǸͶˣôҪͶλݡһɾһλͨʦǰͶһҪץһȥɡ
˵ԱҲüͷǰһˣ۹ЩˡȻ֪ô£С˵Ҫץߣ仰׵ģüëһҪ
æɫСףץõǲ׵ġʦȻɽʦĵΪ㣬ֻԭ֮ûеѧɽӡȴ͵ɽǹʦĺˡ
Саƽϣλʦ֡ıǴúˣһζǿץԼȥԼδؾаӮǣ̺˵ʵ̻аܰԼһ£ϾǰҲǿǸ޴˸ƽ֣Ҳֻǿѡ
¾ͲԶˣδܰ϶١
ôȻԶδؾʮʤ㡣
ȻûбʤգȲҪȰǵΪˡ
뵽СЦݲ⻰˵ҲҴСɢˣЩܲþ
Ͷɾҡͷ̾Ϣʦεݣϵһһµɣܱ˼ҿΪӣĸƫƫСģôõĻǰ͵͵ܵ˵ģ⼸ӣһǳ˼ĺ룬ֻϣʦ߶һʱ䣿
ңôʦ˼Ҳִ֪˶µİɷҪڸСӣȴ֪ô
λʦ֣ǻ˵ǰ棬бǶôҲ᲻ȥڽ̾ȥһʱҲҼһӣָһ֮㵱ôҲûǿ˵ɵİɣϵ¹·Ǳǿģ˭Ĳ鲻Ըǿаλϵģ˼ҴұҵͽܵģȻǸж£λҪǿץһȥҲλʦֵĶ֣Ҹһȥٲз꣬ʲôɷҲѧȥġ
˵Ǳһõҵˣȴòҵġ˼
ͶɾǿЦãǶɾЦˣˣԭʦҲû˵̽ץȥμʢᣬ˼Ȼ㡣ʱ򣬿¾δô˵ˡһʦŭˣ㵽ʱȥҲٲҪЩˡ
СƲƲͣʲô𷣲𷣵ģǹ꣬Ҷˣʲô𷣣һ¸񰡡
С׼ۣ̾˿ȻʦϣǲϻȥˡʦȣǲϻȥҲǿֻסʦ˵ˣ˼䴳ʲô飬бǶĵӣҼסˣĻʦɲˡ㣡ڶôʦ˵ˣҪɽΪáȻ飬ôȻԹɽʦʱ򣡵ʱ֪ˣ
СвţǸƳĵطСүⱲӿɶȥˣ
˵̾һ˿ɾһݣƬƣӵϸ𣬿кȵƣΪ֮Ҳɶʦŵ磡
˵ɾȻЦȵɣ
ǾȻһһ˳ȥӺʱһһƺߣɾȵ󵨣ʦֵ˵㾹Ȼ͵ҵȣƶɮѳңߺߣһ
Ŀֺ⳯ɨһ£ĵˣʦܣҸղѾΧ˽ֹҲҵ̸ͷɡ
漴⣬ƮȻȥ
Сۿȥ˿ͷ˿̣ЦţֹһϼһҪץһȥٲҪһˡ
̾˿ʦˣǷŲЩŮˣĸʦߣΪкôġ
С¶飬ס̵֣УʲôɷģûҪţֻԧ첻ɣô
һЦޣͷȥ
ԱУвתͷȥֻȴúܡ
С׹һЦ̳ȥа̾˿ȴȻں档
ȴǰһ£Ӻϥϱ鼫ΪŹ֣ӽӲһߺ죬߰ףͷǴ󺹡
С˹ȥйЦģУôˣô޵ʲôôҵǴû˵
Ӻϼһ˿Цǿڵƶɮƶɮֻ˵֣ͷ亹乶¡
Сһ˿ƻһָ˴ӺеţЦţӸеܽӲöǲǣСȫתһתǲǣУϸоһ˿ֱƶ£̵ܣǲǣӴǣ֮зңðԽƣԽıߡ
Ӻһ˿ɫ㡭㡭
СվɫЦΪڰ͵ҾͲ֪ô


270 ҹʱ֣£
ղҹⲻƶѡʦֶˡеǲʦŵġ֡޷ģȫǾһ鶼ûСֻǱ¼ʱǲƫƫԼ֪ղ˷ֵڷȴҪԵͷˡôҲ꣬һҹ磬ҹɫҲ
˵꣬һЦﳤȥ
ʵɶ񣬾Ȼڰ͵˵߳ԶŭղΪ׷Ź
СЦй̫أʢҲҰġʦֽ¶ı̫ףȻмɵ̲סĵ뿴˵ԼıҲȷʵ˵áȻԶ͵ȴ֪Ǻʱġʦֵ֣þͱϿһϹٺ١
̳Ƭ̣һԲרټı£ǺбȻǻⱾˡֲû緢
С̾˿ղҲյĺܰҾʦȻδǶ֡һ͵Ȼˣȴⲻ˵ֻһ֣취ˮ˵ء
ȴʦôҿǸȵļһǰǲǼһΣǼһı£ҿҲûǿȥ
СЦʦְ֣˵ز£ͬСɣǰþȫһƷķҲֻǰñӿ˶ѣֻǷأһͼ޵Уڱ¸ɲ⡣涯ʦ֣ܶԸһɽϸȻ࣬ǺϹȣôһΣȻʦңӿϰңǼδܴӮء
˵ֿ꣬˿̣ǰȥɽҪˣյϺǸŮ˴һܣʵѷһǸŮҲϹͬšǸŮ˵ı£֪ġ
̴ͷ룬ķ֮ߣӵ֮⣬ҴûȻֻѷһȴ֪δȫֻ飬ԸҰˡƴʤ㲻ɡ
С̾˿Ȼ̶Լʤ㲻ɣôı»̣ǼϼһеһˣʤһɾͲˡ
ҡͷܵôࣿǻңֱɱ˸ɴࡣ
С׺ٺһЦҲֻǽңԼķľһ˯
ΨһǵľʦץԼȥۿƺʦûǿ˼ôΨһļɵûˣ飬ˡ
һһ˯þͺ졣ԭ֮ˣ˯òŵģͿˡСԭûаֵɵľǾ˯ñȽˬ졣
һ̲ס˸Ц˭Ⱦƽ֪˵֮ʧЦģԣɲŵĴô
ٿԶԶ֮ϣϥ˫Ŀ΢ͣƽҲ֪˯Ǵ̣ӾͿԼһߣӣȻ۾ëȴƺڼ¡С΢΢һЦ̲סȥ̵ıӣ˹ȥЦţʲôʱҲѧ˺߼װ˯ˣ
Ц˳۾մżֺΣ૵˯ôѹֱһҹȴ֪
СЦЦе˵꣬չ;Ҫ̡̣һͺͷҪеæ𡭡ڡ
СһЦʲôϹţʴ۶ܲ˵飡˵Դѹȥ
̻ҪСһסӣ̻ãֻǱ˼С׼Ȼɣ˵Ҳѹ֣ۿµĽһŷ޶ˣ̲סȥһ¿һæСԶԶ´齡
СסһҲ۸ˡǳȥЩһڸ𡣽ʢῪʼ˰ɡ
˵꣬󲽳ȥ߹Ĵ齣Ȼɫ죬ȴ۾ֻǼٵĺȴѾʾˡ
СкȻƤͷ߹ȥһ£ЦѾߣүô˯Ӵ
ûЦ꣬ȻɫǺ죬һ֮£ȻȻһƾͶС״˹ȥ
ۿԷһ֮дŽСһһǽѾһ
ɫǺ죬ȴ˻ȥҪݺݵСףȴʼ޷еһ˿ҡ
С׿ЦպգһǱˣ¾ǰ𲻵ôˡ
һ˿̣ȴأŭ㡭㲻ң
С׺һЦңԲңղô
ԥһ£Żشҡһҹû˯˶٣ֲҴӲ˯ġҲ˯š
С̾˿ҡͷʱ䳤ˣͻ֪ʵ˯һ˼ϵ֮һ
¶ֺ棺ôأ
Сһ˿ƤЦءٺ٣ȱ˯һߵôǱԼϲһ˯
һЦɫһ죬ĪҪ˵˵
˵꣬ǰ֣ԥһ£ûж
һԻɱһӵĲһյϣۿ˻ԹĿ⻥ӣݶ֣Сײɵֻĵĸо
һģһľŮһ𡭡һǸոĳһգǺܡ
۰
ң֮ڣѾûаӰˡСҲ֣ŮŲ߶ңɽƬӣ±ϡȴһ˵Ѿˡ
ҶѾϥ˵ϣ±ΧһȦ
ģλѵ簡С״˸ֹȥң˰ңӿ⸱ƣģЦҡͷ
Ա˿Ŀ첻ͬˣѾ־η֮ɫֻһĽԽʦ첻֣ûпС׵ʦִչ龰ֻȻһ˶ܵĮӣнԼĽƺ³ǰѽ֮⣬Ҳûĵˡ
Сףãҿɽ¼λݣң΢΢һЦСԼߣСŶô
Ա߹ӺԶԶһԣɫ糣˿洵һҹģԶԶСЦݾȻҲݵĺܣ˿ûһΣº͵ĶС׵˵ͷ·ʲôûһ
Са棺кõþˡţԣƤþˣ


271 ̵Ľߣϣ
ѾվȻ֪˻С׵ʦ֣жС׾͸⿴˼֡ҲС׺ԼĶԹСǻʦܣôҲǸߵˣ
ɫ֮һ˿ΣɤӣɫʲмλǰɽݡСţһۡ
С±һۣŶʲôˣ
ӿ˿ңӣңЦ˲ؿңƶǳβμʢᣬŽܰɡ
šɽһλɽɵľӡλ˴˿ɽ£ѾһĹ
˵ָָ꣬һԵĵ棬ֻУһͭ¯һ̴㣬Ѿյÿˡ
ŶӣС׿˿ۿɫȴûʲô仯ʵںʲô·
ңЦСӲ֪ߵغںڶɣڳڶ⵺ϣǶסһһĸˡ
֪С׶Щеﲻ͵ڵϴʢμӣ׿ǡ֡Ԧ֮һ֮࣬ǧɽҲߵأҲġ˶٣˵áͽ٣Ϊƴ󣬸еڷ俪ɣһɷǳж֮ϴֵһЩ⣬ҲġһСðֱ֮֮ͨ˿ɱ仯ɸֻޣ
С׵ͷȴȻǰüϼһȻҲ֮Уֻȴ˿˼֮⡣вɵ֣ƤҲˡȻ
ȴ֪Щģһ־֮ˣģôʮϰĿޣ
üʢĸߣȻ裬ȴδؾ͸뿪Һ֪Сġʦ֡ѾȥоͶ˼ָС׵ʦȻСԼδؾʲô¡
ν˶ˡ
ġʦ֡ѾȥˣʣµЩˣҲδԼĶ֣ԼҲδؾûлἼѹȺۣµһͷ
ڴ˿̣ͭ¯̴Ѿ꣬£ȻϨһӣֻһ˳ȥһ̴Ѿͭ¯һ㣬ȼӵȵڶȼλ֪
ɽ´һʵЦлӵ֡Сֵܻ֧ס仰һһ֣ÿ˶СײɵģΪܲ
ֻǲ֪ڵĻڵأ
ԭΪʲôڵˣǸʲô౾¡ȴ벻ϻܿڴ˵Ǿͺ˲ˡ
΢΢һЦţ׷ˣһ꣬벻Ȼˡ
С̾˿ԭСӢ׷ӿӣѾ޷ڸ߽
Цʢᣬԭԡ۵ΪȫǴҷſܵġȥ巽˰Ҳδؾ·ǿˡ
С׵ͷȻˣ˿ѾɫˣôȴֻôЩˣ֪һжʮأôأ
üҡͷҲ֪յ˵Ӧˣǲ֪Ϊôء
С̲ס˹ӺһۣӺпЦʩĪҪƶɮƶɮɲʲôֽţƣƶɮͷ͵λˡ
С׺ٺЦˡ
ɽ˻ڶҲꡣСͲסӣѾվȥˣɴһˣ߸
ǰüУаϲ˼ȣı¶ûУʲôΪӱضû£μʢᣬҲǿʦŵԵʡֻǲ֪ʦŵʲô·Ȼôȴû˵˼仹ɣ
һ˵֮ˣȻչؿأҲֻǼҳ㷹ѣ֮ˣչؿʮ꣬Ҳǳе顣СѷˣԭҲʺɵġ
ü²Ȼȷȴǡò֪С׵һ£ԭͲǿ޳ģʮоųɾŶǿ͸ɺϵĻģܵ˵ֻ˵ǡͶĸˡ
ȹһٷĹԼĪѾСʱˣһɬ̾Ϣ˰ˣλѷƶ磬ݣƶ
ֻһӰɽ³Ȧеϣһ۵ʿʿݰСɫݻƣΨһ˫۾ԣ׻ķЦƶ黯λ
΢΢һЦ°ɣҿ׷Ӻ;ˣڵ־Ԧɽɵ
黯ЦЦƶǷˣڼ֧꣬Сʱȴû뵽˲áٺ١ɫ˿Ϊ⣬
ΧǺʶģӣӺУ̣Щμϴʢģͷк
СۿȻ಻ȴȲɵֺøҲЦЦ
黯ۿС̺ˣɵһ棬ɫЩ죬ֿ̺С׿һ𣬲ɵݵ֪λСһɵģȴúܡ
С΢ЦؿҲһҰ˰ˣôҲաңţȴҵʦ
黯Цԭңɵĸ㡭ңӣյúͽܰ
ңȻ黯ǾʶЦɲҵˣȵͽ٣ǲ˲żüá
黯ҡͷ಻ãҲա˶٣ɫôӵֺͶʤϾƹ
ңԥһ£СѾЦʦֿѾڶʤô¾Ҫʾˡ
黯ͷֿ˿̺ԥһ£Ҳֱ治˵˭ɽţֻÿЦôɽˡֻϵ۾ˣȴ֪һλӣ
Цҽ̣λ
仰ո˵꣬ɽ´ȵɽ
䣬һɫӰ˲ɽ´˳ڣһۿɫӣܺãȻԥһ£ˣ
ֻ֮УмԹߡ
̾˿ʦ壬ڿڼδãԺܶ黹Ǻ
վӣΣɽˣߵǰһ֮ɽںεأ
ɫƽ˾һۣҡͷҡҲ֪
ŭһ漴һۣ̾˿ɽС˴Ҷϣһջȥ
ȻֵţǴҲܺðҲȥء
ҧǿɫǷãȻɵһ̾˿ҡҡͷ


271 ̵Ľߣ£
ʱɽǸʵЦӣһߣɰƶ
ȵ׷ӣݾӮ˾ǡ
׷ӿЦ⵹ƶˡΪƶɲӶ֣ã˵ƶ˸ˡ
˵꣬һɫӰƮȻϣһ㣬м䣬ϸһȴһ޳İӣ
ȿӣС׶̲סһʣ
ÿʵ
ֻλڵ޳˳ߣһѩƬȾһ˫üְ˲ʣһ˫綬պǣ飬Ϳģŵ˻£ǾͶ֮Уĺżһ㣬ͺժ·ôӦˣ
ֻһȣ溬΢Ц֮д˼ֵĴ֮΢Ц׷ӣλͬ
һǳ·˲ͰΧеĹʶ£һһ㡣ȫɫŮ֮⣬һԵȻʧɫŽӵŮɫ糺죬һ˫۾Ķ׷ӣҪųˡ
һС׶̲סּˡ
ȦȦģһȥϷǣµ˶û
漴׷ֺӹӺлңӼ񣬻ˣţţеϼӣҲһһĿزС׵ϡ
ֻ˿̣ɵһ˿ɫɫҲֻһţĿϣ΢΢һЦһ꣬ӷɣÿÿɽңӷɣ֮
˵꣬һҾ
Сһݣһﲻ򵥣Ȼһ۾ͷֱ̺һ۾ϳ̲μӵʢᣡ
Ҳɫһݣ漴ˣҵҲǷȻء
׷΢Цţ֪ٺδǰɽݻᣬκȴӰͼκΰ
˵꣬˿΢΢ͷЦɽˡ
Сף̶ֻһˡ
ԭһȻܵɽȥ̣һȻҲȻҲֱˣǲμʢṆ̀
ֻǣСȥ̸ʲô
ˬĲˬ
ڴ˿̣ȴĻһ䣺˭Ҳǵ㡣
СаЦ̲סĵĿһۣ޲ñһ²źá
׷ֻ΢Ȼһ£漴΢΢һЦ˿Ϊ裬ЦɽҰ֮ˣɽŲ£ҲѰ
֮Ǵôִݵ·ûʲôʧ̬ˡ
ɲ֪ΪʲôС׾ǿ˼Ȳ˳ۣ
Ȼ׷ȴȻԲԶ΢ЦĽӣһ꣬Ϊʤ˰ɡ
΢΢üңȻˣΪ»ķѾá
ˡ֣׷˿ε¶ʧ䣬ɵó̾˿һ˫纮ǰãƣģΪʣ
۰գȻסͷסβ˼䲻䣬ˮ
еԹȴҲ˿Σ
СײȻŭȻӵ˵ʲô˼䡱
СдȡȦȦ桱ȭͷҪȴס̶ֻ֣Լ΢ЦͶһĿ⣬漴׷ӵ⣬ܣΪ˸ܴԡοҷڲ࣬˷ǺҲзǷ֮Ī̲֮ͬ飡
˵꣬ɫŭٿ׷һۡ
׷Ȼһ̾¶ɬ΢ЦȻݲȹһҾ漴վߵһ¡ֻȴͶĿ´Сףĺ⡣
СҲ俴˿ȴ
ԱסС׵֣˲һ֮ˣαƽϡˡ˶٣ɫһ죬յС׶ߣȻǷһ̣֮α룿
Сŭֻȴ¶ֽƻ΢Ц
ģСӣңˣ
ڴ˿̣ӺȻվߵУ˿ͷɫλ˿̳ʱѹˣʢʱѵֻǲ֪ΪʲôͬδܵǹȴƵġҲֻòˡ
˶٣ЦƶΪţǸѵõʢᣬƫƫʢᣬȴвͬδܵвЩʧȻôˣȴɷϡһóƣŰɡ
ţСȡƣɵ
Ц˵ʢزٵһ֮ϡ룬ʢᣬΪʲôҪƲܲμӣɽڷҲʲôϲĵطƾһߣֻҪȽģҪ£Ҳǲܡֻɽ֮ϣʵġ
ڴ˿̣Ϳһ֮ɽ֮ϣʱϼ䣬ģͿ֮УƲʷֿ¶һ֮еɽ壡
ôһյ
Сֵ
̵ͷʢ֮ɽʦ滹ɵ˺Ūһڣֻ̨λ˷Ūһɼ󷨣һɽնϣƯȥֻƽﱻɷסˣÿ¶һΡɽյСˡػҲԶԶûյôɱʮֻصȴˡ⡮̨֮ϲ󷨣ˣ·ֺµģȻɱǿǵ۷ȴԶԶյϵǸɱˡ룬ÿʢᣬȥ巽֮ĸ֣Ҫ¹עǿ󷨣ôһ󷨵֪ƣ浱걻ע󷨵֮ƣ̨ܵĻ˽󷨣ϲȥˡ
ŶСüǡô˵Ǿͽȥˣ
΢ЦҲǣһ󷨣Լķӡǣ˿ʶҷͲˡλ巽֮еģƣ󷨵ġ˶٣ɫЩΪѣֻ͡
Ա߾Ȼһƣԭɽ˵ġȴҪⶫǸ˰ɡ˵꣬ȡһƬƣݸ̡
΢Цӹͺˣʦλ巽ˣԼǲҪƵġݸ
ӹ˿Сףû˵
Ӻȵʱѵ̨
˵꣬Ϳɽ֮ϣȻһ̨һ·쵽վ֮ءӶһ֣΢ЦƶΪˡ
漴󲽶ϣǽɫ̨ףһʧˡ
ǰüһЦ󲽰ȻϣԵǸȻҲȡһƣ
ʣµģӺкңӿһ£˲ȥҲһʧںȥ
ɽӵǸŮ棬̲סȥ̽һ£ǽŻṳ̂ȥһ˹˻صڵϡӺǳ֣ܽȥģ
ԶԶСЦЦҲȥˡ
֮ϼԽʦҲȺ̨Ǹڵ˿׷ӣЦ롣
׷ҡͷҵϡаɡ
黯΢΢һЦҡȥˡ
׷ӶЦɡ
ҺҷͬС
׷ӿЦһ̾롣
Χǫֻ̈̄ʣźŵµӣСЦˣ¾Ҫʶʶʢ
ȴһסСףüмɫܾЩԾء
Ŷôˣ
̻죬ÿʢᶼǶʮˡȥλ巽˵ģеõƵĶʮˣ඼ʢᡭΣȴһôˣǾùŹ֣Ҫ֪֮ˣһεʢᣬʵѵãȻٴ飬ҲҪһߣ᲻ģһôˣǾáЩ죡
С׵ͷ΢ЦҲ֣ʲô飬ҲҪȥ˲֪ɡ
ۿСЦºͣҲһЦҶˣҷٴˣ㰵ʲôʲôµģ
ɫЩȻĿƺ˽ŵɨһۣʲôʲô飬ʲô۵ˣһƴɱҲˡ
漴ȻС׺̨̣
СɫŹ֣ͷЦӣеǸɱϵء
ȴҡͷЦҲҲҵǾЩĲͬأ
˵꣬Яֵֻ̨һӰ漴ʧ


272 ǧ񽣣ϣ
⡭̨
С׵һ˫۾ԲˣĿŷĵľ̾ܣ̲ס̾˿طͣصúãܺã
Ȼſ̵֣˼£Ȼֶӣḧ档
ղţͨʮ̨֮С׸ոһ⡰̨̾ͱĻˣ
ɷƯڷϵһյķɽ壬ɽ֮ϣѾȫһƬյأ
˾ȵǣĵȻ˵ƽͷ·ִĹ·йһ
ҲС׳ԾԾ͡
̨֮ϣԼһһݵȫֳһΪķΣ
鷽εĵϣݺʮߵ̵ĺۼεĵ滭һ׼Χ̣С׵ˣͷ·վһ޴֮ϣ
úܰС׵ָḧϵʯƽ棬̾Ϣԣɽɽԭôƽģ϶ɽⱻˣʹɽһƽ档иģ²֪һλˣõʲôİɽˣȴֿƽ
ǽСȻһӲش
СһͷͿǸԽԽʦҲԼһڵϣָḧϵһ·ǺۼңпڱֱԽָ룬˿ûһб
ýŪпڡԽʦȻĮȴѾЩֹסļҲ˸żֿȣǿɽõвƽпڡⳤһôֱҲôȡֻнǽģ
С״˿콣СɣԽȻҲĵã̾ϢȷˡŪôطĸˣ˲𰡡̧ͷ˿Χɫ˵һɽһնϣַȻ˵ãļˣҲġϣûκεĺۼҲ˵λֻ֣һһͰѵеƽƽ̹ⲻҪߵĽǷ켫ķΪһѾýССױĿ룬Լ˿̵ĽΪͷҡҡͷе̶ֳҲģȴȱһý
Խʦһֻۣɫƽȴ۾룬Ҳ֪˼ʲô
˻ԽʦۿСһۣĿ΢һЩĿҲϵ·Ҳнġȴвͬ
Сվ֣Ц㿴ʮ·ȻÿһһָϸϸȴЩָͬԼ£һ̵УᴩԪλãһȫʮǿһ·ֱԣһ£һǳɣµһȻͬߣ΢һЩˡ㿴Զжεʱ򣬽ЩȻȻƺпھͲôƽ΢ЩǿȻǽôֻ򡭡
ԽҲվͷͬߣȴвͬҿһɽĶһȥǸˣһ⸱̣ȻǼλֺɵˡǳˡ
С׺Խʦ˵ʱ̶վһԲԼۣ˵꣬΢΢һЦ̵һʱҲǺͷһĲ²⣬ȴֲ֪²Ǵˣ
ŶС
ָŽ£㿴µһߣǽɻǽΪֻǳַΪһߺԱߵһߣͲˡԣ²ⲻǳһ֣֮ô̾˿ҡͷ˴ˣǰ̲´һΣ벻Ҳǲ´һΡ
СһЦҪˡ
̧ͷ˿գмָӣżֳ羴漴Ŀһת˿С׺Խʦʵɽ⸱̣ȷǳһ֣֮˹ͬɵģ˶٣ֲ䵽ǺͷȴԶԶͬˣ
˵̻һȦȴ˵µһʢᣬ¸˵һλۣɽݣжݣ·һĪķΪǸҶֶʢ˱ʱ¸Զ۾Ȼ¶һϾѧǽķ嶥۵ȴĶռͷȻͣȺ֮УȻҲĸܺ⡣˵ǵһʢᣬʮ֮ã¸ˣλ޵У˶ʰ·磬ֻ֮УȴûзֳһУһݵĶ۾һɽеĵһˣֽұ޷棡չұ޷֣Ԣ޷ɲ˼ˡǹұ޷潣֮ǿǵһ
ԭĴˣǻͶɾȺۣǻնɱţܾ¸ֻ֡еʱȴûи϶۾͹ұ޷ȻĴѾ伣֮λſʼո¶ͷǳ֮ˣ̾Ϣ綫͹ұ޷Ĵ˵Ļǽһʲô龰ǻδؾƾһѽȺ޲˰ɡ
СЩţУ˼ǲܴڻܺƥеĸֵģ
̵һȴСĴĵˣ
֪㲻ţ֤ݾˣЩΣ˵
ȴ˵ǵһʢᣬȴ˶͹ұ޷µһ˶Ѿʰ·硭֮ǰĸԣǲʤˡ˺˾һصıԷǡ壡
˵¶һ˿ɡ
ǶһڷɽͷϣȻݽأ֮оͻһұ޷̻⣬˾޴֮ϣʼ˶ġǷģ˫ﶼûӣߵ壬ֻϻͿˡһԣ˵ķĹ򣬻пǣ˵涼֣Ȼһһҹһȴ˺;֣ǹұ޷Լıһɽֿһأͬ¹Ǿֺ壬һ𿳵һϾ±һƽ̨ǹұ޷水֮ǰ̵ģҲ»˸̣Ȼٴζġһһҹȴ³ƽ֣
ƽ֣С׶ݡ


272 ǧ񽣣£
ǵġ̾˿˶ĸ֮ˣԲ£ֳ£ݣƽ֮ٴοһɽ壬ỵ́˵̣һ֮£Ȼƽ֣̿Ц˵Уһʮ壬ƽ֣µʮʱȻǿҲЩֲ֧סˡǰ˾춯صʮ壬Ѿùսһݷǵʮʱ򣬱Ͼʱԭֵ̣ľв֧̣Ͳ֮ǰˮ׼ˡһ֣Ƶᣬǵڶʱ򣬾ȻͲ֡ǹұ޷ҲǸˣ̿ڣ˵һ㻭ģ˲һ壬Ұ㻭˵̾ͻ˺ơҲֻ̫ҲЩֲ֧סˡ֣һ壬ǿ̻ạֻ̃ȴԶԶ֮ǰʮôݺᣬǷ켫ˣԸղŷλԽʦЩ·ƺЩӡʵǶλǿ֮ĩ֮£ǿΪġ
̺Ȼ̾һִһʵ̫࡭λ˶ǲţžޣڻĵʮ֮ȴûܹ³һӡͬʱѪ;ƿڴˣ
ʲôСʧ
ǵġ̾Ϣλ˵ĵʮ壬ûʼ֮ǰ˫˫Ѫˡ
Сɫ˼䣬ϸ˿µ̡
ЦԼղŻʲôԷȵȣȴ֪˼ԭ巽ģһֻһ̣ʮ֣ŰѸɽеʮ㣬ʮ־춯ص̡Ǻε񹦣
֮ǰһֱԸϣС׻ǲòôһʵ
ǸǸұ޷棬ȷ˺ĸʦֵܷͥʵˣ
ϧĺܣƺ˼֮УǧҲֻôֶѡ
ô
֮ÿ巽ˣƺԶԶﲻĴּˡ
˿ӺңԼ˶̱ϥָָ㣬̸ۣҲ֪˵ʲôҲ̸۹˷ɣ廳񼣰ɡ
ȴȻЦЦ¿ֻ˵һأһ룬벻
Ŷһ룿СЦ̣֪ҺصúܣͿ˵ɡֻλ˺ȥʲô¿˵
һЦȻĿԽʦתһתֻԽʦüͷƺһ£ɫ䣬ȴȥԶƲʡ
̾˿ȷһû˵ֻȴǺһ룬ǰһû˵
˶٣̼ղ˵ǹµĺأǰأȴҲǺܾʵġھʵĵطȴǸˣǸұ޷ϣ
ֻ̻һʢᣬԭǱɽĺĸˣȻҲֻеһɣǰġֵģǹұ޷ˣԭ⹫ұ޷ʢ֮ǰ˵ûʲôȻнɵԴԶ˵ܶ࣬нɣȴһҲûУֻΪ֮ˣһֻ޽ȴķ˸ͺɣóɴˡԣɽȻҲԻһʱܿûнֻȻʢĴˣȴûٳʲôĸˡǹұ޷棬ȻеĴڴ֮ǰȴûʾʲô˵ı¡˵żȷЩԹʵ˵һԣȴǺǡġλԭûбȺۿеĹұ޷ȴӱʱֵĶȺֵʱΨһվ˳Ͷƽ֣
궫Զɽ֮⣬һΪ춯أԺգʢῪʼݵһ֣ǰѲλȺ۶ˡԭ⣬ľеһ˵ˣȻչֳʵǿ󣬱Ҳû̫⡣⹫ұ޷ͲͬˡԭȻнĸأǶ֪Ѿûʲôĸˡνɽ֣ʵɽǶüɽˣǶԳһɣ˶֮⣬ﻹʲôɽһȻҲʢˡ⹫ұ޷μӴᣬԭΪӦӦˡ
С׽ӿڵȴСĳһƥĺһţôٺ١
̵ͷˡ궫ݺ£һֻ¶Ǳ¹ϣѾڷ䷨ķˣɽʥƷǿּһµһ񽣣µһͷƺӦΪ׼ĲŶԡƫƫ⹫ұ޷棬ڶһһ˾λ֮ȴȻվ˳һ֮ǿУԭЯһɽ˭Ҳû⡣ǵͶȶʱ򣬳ʣŽ£ǳɲȴ쳣һ³һն˵ʱıƷɽ˴󾪣⹫ұ޷˵˽ѩ
ѩСʧЦǸĽ¶Ľͽжѩ˵עԩҶְ
̵ͷ˳Խʩչ־Żڹұ޷Ľն˾£ȴܽұ޷ǱѩնϣҪ֪˵УȻǵƷķɽҲԾס¶һ
СɫšһżˣȻǿʵﻹȻһѾƥ񽣡⵱̫Ϸ绯ˣ
Ȼһ飬̲סʵˣ˵˺;ƿݣ˫˫ôأֵȥˣ
ЦʵĵطǶ¶󣬺Ȼϼ⣬Ȼзȥ֪١ǹֵһ永ǹұ޷Ķѩˣұ޷ԭǱǵۻ֮󣬱˿˿鳾ȥǱƥĶѩȻҲϸϸĩƮɢȥ
С׵ͺһ
̾˿ɫλ˲˺ܾãڲţԭǱνĶѩͲڵģǲһͨķɽˡֻǲ֪ұ޷ʲôķȻһͨķɽһ޼᲻ݵǶķεĽֺεȵķԹұ޷治ʱȻԼķάֱ飬һҲͷˡ˵գգۣЦ㵹ǲ²¿ǹұ޷õʲô취һͨķɽһ񽣣
СתȻվһԱԼԽʦ
ԽʦȻԼӺļȴǽģȻղҲһֱ˵£ֻȴûлͷѡ
С׺Ȼһѿڵ֪ˣԽʦʦӵĽǲؽܰѼʮϰĽԼ˵ɷıοһѾķɽһ񽣣ǹұ޷桭õǡؽ
ؽ
нһһָĽ
н֮ˣһԼ塰ȻԼƽʮ꣬ķġȫԼţѣʹ࣡һ˶ԵУƴ鼱֮£Ϳ˲佫ԼһĽһͷų
룬һнˣʵ򲻹ǿĵˡһĽʲô
ȻԭʵǿܶĶ֣ҲԵֵס
ΨһȱܾˣͬھľСһȫĽͷˣôԼҲˡ
ǸͶƴܾ˵Ĺұ޷档ǰڽϴƽӣô
нһһصĺܣԭ㡣
һôΪԼн̫̫ˡеĵ·̫ѣҪܳ޷ʹ࣡
ڶ㣬Ϊ֮˶֪ôһµƴУ಻ҺЩ˴򽻵ϾϧԼë˻ռ˴ġ
ö֮ʹɽһԽأԶԶ֮ˡ
ؼһнһʷȴôãųһұ޷ָ֣϶ǹұ޷ؽʱһͬûľ硣֮־ѧȴʧˡôһҲûгֹھµĶ֡ڶʵıºʵΪʵұ޷ԶԶǶĶֻ֣ǰԼһӵĽͷ˳ѡһʱڰԼʵŴ˺ܶ౶ررڣĿǰ֪ĲؽȻ֮ΣҪƴĹͷͷųȫĽȴܳôʱ䡭룬ұ޷Ͷ˶ãʮ壬ʮ죡ڵ֮ˣǰ־磬Ѿǵ˶ˣȴԼĽͷŸʱѡС׻˵Խ˵۾ԽĿѾԽʦϣ
̶ڰ֣˵Щǹ˵Ĺ£Щ飬ǲμʢ˶֪ġԽʦһǧǰôһλˣǴҶ֪ġֻеžѧȴҲʧˣҲ֪ġ
˵̾˿ң꣬ұ޷ǰǰŶ΢Цԣ˵һ仰㣬Ҳį
㣬Ҳį
С̾˿ǰӲҲô˵ôһ仰ôҲͬǽɢ
идֻһȾ˼ֱ׳ɫʣ
ԽʦĹµıӰ˿̿ȥ˼ֱζ
ʱС׾Զң΢ЦȵСףǹɡһԣѾĿ


273 һ
λվв˶ʢᣬһĿôҾͱȱȽɣ˵Ц˷˵ɣɵı£Ƿڵһλġ֮ˣԦ֮Ǹ˵Ԧ֮ıôƶǲŪˣزңңɽ貽ڵġ־ҿλĿǶΣ
ң΢ЦңƶһС΢ĩóЦ󷽡׷ӵѣš׷ǡȻıָ˵˵ɡ֪Բû
׷ӵһЦһ˫üëһȻվȻһָֻͷ֮Уûһѩ׵߰Сǻ֮ż⣬ӯӯǺÿ
λ˻ֽա·ϣڶ֮ǵɽɽŵƷ׷ӿʵϴһ˿Ц⣺⣬ɽϵѩȻֻǷ仨ݣҲЧϷϵҶ񣬴Ĳľ
˶٣ЦǵɽԼۣǾ֮ңĵطǲԴΪĿһԼˡطΪλǾԷΪʱѡһطǰȥɼЩݣ˭ȻǱӮˣΣ
ңӳһ£⵹ҲطԶнģɽˣﲻһѣôԶһЩԶģǶɽˡԶнʱβöʤأ
ңʵúã׷ЦȻҪƷȻǽأǿ±ϾҲĺʱġи⡭ҹһ£ǵķֻȥһطôһʱҪġ
ңЦһʱϵʿңֻȥɽˡҪԶЩɾˡ
׷Цңźαǫҵģһ㡯ҶزһܷʱɽԶԶôָƷһ֮ǰɼһɽѩôֻƷܲɼһϵҶôƷܲɼһջôƷ⣬ҿΣ
Ӻң˻࿴һۣǵͷӺкȻЦ׷Ӵ˷ƶɮһǡˣǲɼƷջˡο֣֮
׷ЦȻͿ˭Щ˭Ӯˡ
ײסӺҡͷôЩ㡣룬һ˲ɼƷѩȴֻһʱһȻɼƷջȴʱôôһȽϣҲδؾ˵ƷͱƷǿ
׷Ҳͷ΢ЦʦǣҲѡĳ˴ʦ˵־棬ǲ·̺ʱҲƽȥôڳܲһλİɡ
⻰˵ȻҲ֮ȴѾײˡ
˵ˣЩˣʹңֶҪʱ֮رϮҲЩǿˡܶȥƷģôȥѡƷ
׷ӷƷʵΪչŻ⼸ʵѷ֮˵ӰˡǵĽҪڹ涨ʱǰһأǿ϶ġɽĽǿһأҲôһҲĿٲöӡ
ֻôһĶˣֻһȥȡǸƷˡ
Ȼϲ˵Ƕ׷µ˼һʱ䶼ͷͬƫƫҲС֮Ķˣһɬȵһһǣ
˿ȥֻȴڰüߵǸһ׷ӺȵʲôջҲ˵ġȻղóǶ仨ôǸطȥġһŪ٣ǿɿٺ٣֮ǰѾȥһΣѾĲһ仨ϣȵʱҸطϰʱȻһܻΣ
⻰һ˵˶΢΢ɫһʱɫ죬Ӻңӵȸ˶ɫмǿ֮ˣȻǲмֱɹġǽĻ㣬̾͵򲻻ᡣҶָˣôȥù
ȴɫӣƲ׷һۣ룺ϼһȻᣬ˵Ҳδؾûе
׷ȴ˿ŭһЦţȷʵǷ˿ǣףҲ޿ܡջԭֳ߲֮ɫժ֮ͻɢÿһʱͻһɫ¸ղóǶ仨ֻһ˿֮ɫΪժѾʱˣɫֻʣһֵԵʡԣþɻλֻҪһɫ֪
ȻЦδذδء֮ʿ֪࣬ûʲôɼҷûݳġֱԣǰѹʵЩΪã
׷ӿһۣôԸµ˼أ
¹أǲɻ֮ˣɽԼļǺšţɽ֮һ仰ʾԼ㹫ƽ
СúЦ̲סڲôȥʱɽдһСĳĳһΡˣҲͦȤ
׷ӿСһۣһ˿Ĺʣɴãô죡
ӺңӻйӺ˶Ȼ׷Ӵò˿ŭǿ϶г˼ǿģ϶ԼʤŲмִЩϸڰˡǰȻѾδؾܼѹȺۣѵ̶꣬Ȼģ
׷Ѿӻȡһ㣬һ壬һ죬һȼðһ̣ɢֱֱȥ
ѵȼλͿʼɣ
׷ӵһЦֵλͬ룡
ңӺӵ˻࿴һۣЦ룡
ǹӺкʮӷ𣬼λǫƶɮУɾͺƤ˵꣬ӻһ⣬ŶȥˣȻȥ
ңӺӻ࿴һۣң΢Цţǲһ·ͬаɡ˵꣬˻˻ӣ˷ȥ
ǰü׷һۣҲȥˡں档ڵ黯ʿȻЦ׷ӣģ
׷Ц黯ҡҡͷȥ
Щ˲ԼͬǱŶ
׷ӻعͷ̣΢Цô
̵Ҵ˷ֻǰǱԣҲμӡԱǡ
˵꣬ĿתСϣôȥ
С״˸Ƿ̫Զ̫䣬ϱ̫ȣҲ֪ȥء
潪ЦλЪС϶ʵãֻǿȥıһѩոԱҲ̾˰ˣɡ
˵꣬ͬʱȥˡ
ʣµģǵϼҡͷҷ̫ⳡԾͲμˣЦ󷽡
С׿˿ôȥ
ɫĮȴҸ㣬ȥҾȥ
ͲסȵΪˣѵɽΪô
ҡͷʲôɽҲǵá
һ˿ŭ˶ţȥҲǱŶ
ԽʦأС׿˿һԵԽʦȻһ·ʯͷһ㡣
ֻʽ಻ܡԽʦȻѵõĿڻСһ䣬ȻĿ
СŻͷ˿׷ӣЦ׷ӣôߣ
׷ӵЦȸͬС
СЦݸʢŶ㲻ż
׷ӿСףЩ䣺ƥȻһʶһµĸ£ȻƬ̣ʲôϵ
С̾˿׷ӣ˿ҲûʲôҲװϲŭɫǴǻ۴ȱ֮ˣǾͱȻǴ֮ˣ˰ˣҲû˵ЩңĪҪڡȻЦЦΪȥôƫƫߡǲ
׷΢ЩԾѲֻƷ
СһƤң
˵꣬˸һ£Цţңȥȥֿ˿Ц㣬Ҳˡ
˵꣬ӵ˼ԾУȻȥˣ
׷ɫЩӣ΢һԥϾһĻȡʤС׺֣һݣӻһ⣬ȥˡ
˶ȥֻ̨ʣԽʦеϼˡ̲΢΢üô㵣ķ
΢΢һЦѵ㲻ģ
תȥ̡
ʱԶԶԽʦȻ۾λصġ
Ŷ̵ô֪
ԽʦȻĮȴ˵򷽲Ų˵ˡϲŭɫǴǻ۴ȱͱضǴ񣡴˻Ȼ˵׷ӣҲͬϡΪˡӱȻǸϳԿġ

ȴ˵֮ңɽ£ɾ֮ϣһƬë֮أɽϰѩȴһƬɫ硣
ֻԶֿƲ㣬ӰһһԶԶ˹ȴǽӺ㡣
˶ʶ̬ҲżֻɫȴδЩʧ䡣
ǰɽʱѾ˿һǿҪץЩʱȥ벻ÿ
ӹЦɽ֮ϣȻͱڣи֮˵ȴƽء
㳤̾һЦȻЩʱҲ޷Ҳȡʤ
Ц⻰ɾͲˡС϶μʢᣬԭԼмＸп֪ġԭҲָ巽ˣֻôһεʢᣬʶ¸ˣҲͲҵȰһ䣬ʤɱ𿴵̫ء
Цһҡͷ
ͱ֮ϣѩھҷ֮УѵãѰһӣȻһѩʯ϶УҵһѩӹЦɣ
ȥһץ𣬷һ㣬Цͻȥɡ
ȴȴĿɿڴ·һ㣬ͱڵ棬΢΢ſ۾Ǿȣ
ֻһҲ̧ͷȥһҲһ
ֻǼӲͱڱ֮ϣһжּ棡
ּŤˣѿдֵ鷨ǲ˼ˡһһ֣ʯа֮ʻ絶
һдַдţ
ȦȦģС׵һΣ


274 ʣ
ϵĻѾȼռˡ
ʱʱ˵˵̲̣˿ͷѾ磬ǰߵ˶ѾȴǼһϲǳˡ
˿̨ϵĳ棬ңӻйӺУϥɫƽĿǰһɫ쵵ջ
ǰüĿ֮кż־׷ӣ
̺׷ӵĿⶼ˼־ȣ
ԭղűȽһУЩͬȥߣ׷ȴȻ
̶һʱ̺ڵȺʱ򣬶߾˶׷ӿһ㣬·һϼ⻮ƳգԶ󣬽ŵңӣ
ȻͬʱأңȴԳˣֻΪ׷ӳƬ̣ȴͬʱȻңӹ䣬Ըռˣ̿䡣
֮ģȻ
ɾˣԼı࣬һֻϹŵ˶˫һɣٶȣǱļ˻Ҫ֣
ĸģǾˡƬ̣ȴӦΪɽɵ貽ӵ֮ǰ
֮ӺͰüͬʱﵽӺģڵ黯ʿ
黯ʿƺʤ̫ںһ̾һɫ糣
ȵϥϢϣңӿ΢ЦڵȻαԣڵ־£֮Ϊƶʰ·硣
׷ӵһЦңſͬԭǲָµġңһλǫãЩˡұҲֻ־ǿһۣı£Ͳ
ӿڵʤʤ䣬Ҳûʲô˵ˡȻȻΪƷһߵⳡԣȻ׷Ӯˣҵķڷǡ
΢Ц˿ܶΪܣһҷ緶Ц׷ӣ־Ȼ󷢶ƶúܵģлᣬҪϸдһ
ʣҲ˽׷˸Ҿ
ԱɫЩƣΪˣóľǷ裬ԼĵһˣȻЩŭ̿ڽеû˵ʤ»Ϊʱ˰ɡ
׷ӴһЦǵǼλͬ˵ɡ
˵꣬˫ƽϥϣ΢Ц
ڴ˿ֻ̣ԶԶһһڵϣȴǽӺˡ
ǽӹһЦԭλҸϼģҲǶһƷˡ˵꣬һЦӻͳһѩЦ㻹ûûг󡣡
ȴ˿ˣڵģôûλС
üҷҲλѵ
ҲŶӦñǿŶ԰˵꣬ͰԼɽϿС˵һ顣
˶֣С֮ǰѩôȴûѵ·ʲô鵢ˣ
ȴЩżˡСĪġʧ١вǰģѵʲô飿
˻࿴ۣ²
ֹƬֻ̣ǻѾ꣬ʱƿҪˣСȴȻûе
Ӻпţʱ伴̾͵ˣСʩܻһֵıôɾͲ֮
ɫ壬Ҫ˵ȴס΢΢ҡҡͷ漴Ŀ⿴Զ˼
ڴ˿̣ǻһҲȼմȻ£ӺпһۣӵˣҪ˵ȴȻͷһ
黯ʿҿɲ㱻㺦
̶ʱ¶ϲɫѿڣСף
Ϳһ⵱ͷӾֻ֮һӰƣһ㣬˲͵ǰݵһƶվڵƤЦС˭
㲻ȥ˱ôô
СƲƲͣЦ㵱ôû־һƷ㹻ô
ӻлȡһѩһۣЦţʻˣѩͦ˵ģúܣȴҲúܡ
˵꣬һķ֮ϡȡһ߲ջߵǰЦ̣ͺˣԼˣ֣ϵǡˣΪޣôȻ֮ɫҲǲˣ
Ƕ仨̵ķϣһ߳ɫ˻Σ˻ûڣСѾ˹ȥ黯ʿЦ黯ϵʿҪΪ۵ЩͽͽŵúܰҲȥɽҶӡһٶСʿŷɽ˸ʲô׷ɱңҿϣҲΪǡֻЩͽܣδ̫һЩҾͳֽѵ˼˰ˡַֻҲʱ䣬
һ˵꣬ʱŸպϨСЦúúãûгٵ
ʱ˲ڷӦ˹˶𾪣׷Ҳɫ԰ףСףǿ㡭㡭ѵʱطһˣ
С̾˿ɰСү
˵꣬һҧһƬҶǱϣһ
˿𾪣˰طľ롭
ɽڼص˫·̡
ܣȻڽеһʮ·̣ôʱ߱飡
СЦȷʱһָӦһʱһʱôҺµһٶӴһܣ»ʿڵǸ󣬵ȷҺһٶСʿǵĺɽ׽Բ׽һʱأ
һһ
һʱ
ңź룬̾ϢԱȴأСף˶аŰɡ
˼䣬ô֮
ȻϵɡҲܣ
СȴаʮѡСүѧĿڵбǶͷĽƣȻȲǸһʮǧô룬һʱҲ̫
ã׷ӺȻ˿ĿСףϱҲһɨղŵĵݣӮˣ˾ѧ׷Ӹʰ·磡һڣ׷ˡ
˻ع׷Ѿţ֪һĿʲô
ӳƬ̣ʢۣ۱۷۵۽һȻСڵˣһôȻ۱ˣ
֮˶ӵԼƵķַиߵͣвͬ
˵֮УóַǿģôʣڸֻϢѧ˫Ļ޵ˣ
˵ӿ˽һۣһڣȰɡִ֪ʲô
ЦЦŲǼ̳һЩڵհˡʵûʲôŪġǻҲ˼ͼֽˡ˵£ȴʵûʲôõóֵĶ
⻰˵ĵҲ䡣ȻǺųƼ˫ǱϾƷ˼֮⣬ҪϧĲϣи߳ķ統СԼǰѲ˵ڵûϧĲϣٺãҲûõġ
ЦҲ׳󣬲˵գҲԷƱС϶۹⻹еģһУλʲôóС϶Ʒһ£Ҳˡ˶٣ֵһֻĿ˵ô׼ɵ˺С϶һУ㹫ʡ
⻰һ˵޲ƺá
׷΢΢һЦȻˣȰɣһѱ뼸λƷһƷ
˵꣬һָָ죬һХ
·һ㣬ֱ
漴֮УһңңӦ֮˲֮УһֿƲ㣬ʱϼʢ
֮һȻ˲ڳ˶ܵɭȻĽ
ͿݵһõȻ·һɫ棬ڵֻһ͹ӵĳڵϣأ΢
ԱߵԽʦȻ۾зĹâ׷ӣ׷ӰȻϣһѰγ˳
ֻǽȫֳ͸״̬֮ϣһһȦȦһɭȻԶԶľ˸еǺ䣡
񽣣ôոճʣˣ޲ȣ
̺Ȼһѿڵ¶궫Ǳ¶


275 ϣ
¶
һ֮ᣬȺָʰ·Ǳ񽣣
׷Ӵ˿ɫƽ𳤽֮һ֣˿˿ɭȻ˵Ϣʹվľ΢ýһЩܸоǴʹζ
¶׷΢΢һ̾˽Ʒ˽̷ɻ˶غǧꡭȻ΢΢һЦλһ֣Ϊʲô¶µ
궫£˶ֻ֪Զɽһɢˣȴ֪ʵԼڵĵӣֻǺŻȥˡһ£ȴû֪ġ׷ҡҡͷϧһЩأȴ۵ôһλŶȥҺǴȥ֮ǰȴȻ˶֮λҲһֲɡϣֻ˵ҪµһſϻŻ֮󣬾Ͳμǵһε֮ᡭֻ벻׷˵˶겻ѣΨԽʦĿ磬ȴʼղ׷¶
ǰʩ˽ͻԼڣͲڵºסֻŹ棬ţö˽׷ӻֻΪУ˽ǵ֮µһǱ²ãöô˽µһͷԣ˶ȡ˽ǰǰμʢᣬҲȡ˽ʹáΪǸʱһ䣡
⻰˵ڳ˶ɫ졭
겻ô˽ΪԼµһ
ô϶ô˽ѵǾԼѾܶȥµһô
׷ɫȻƽȴ¶һ˿°֮ɫָڽһ淢·Ǳһ㡣
Ʒ֮ƷһƷ˽ɡ׷ӿһ۽ӡ
һ˫۾ԲϸĳۣƺȥȴȻ֡ҡͷѽҽƷˣ
˿һʢᣬҲ룬Ǵ£˽ѷ֮Ʒϵ˽֮񣬸ǷͬСɣ֮һɵƶɡǿ֮ٺ١룬˽ͱƷΪµһǴҹϵġǡǲƷˡ
׷ȴҡҡͷʱǨ飬ȴҲδءȻĿϣ΢Ц֪һµǽҲóһ۰ɡ
ɫ㡭ô֪ģ
ŵȷµһ궫ĩ֮սУ̨趫磬Ǳǽ
ǽ֮ǰóʹãֻΪ˽ƿأҪһеĸִƴ˽Ƿ̫ҷʱ̫࣬Ϊֵʹûⷨƫƫĸһ֮ո¶ͷǣƾԼΪ򲻹ʹб⡣
ʱģȻ˴˽ķһҪڴ֮¶һ֣Ѵ˽ˣ
׷ʣȴشֻЦȻд˽óɡ
ҲȷľƷʱóû뵽Ȼ¶ҲˣоЩԥۿ׷ӽԼ£һᣬã
һתȡһĻɫҿǲ˿˿ϼһӵĳ֮ϲƣķ֮ӳһװף
৵һγǱһȻģȴƺ·Ҫȥһ㡣
ĬھȻҧԼһָһѪڽ֮ϣǳŽƽ
ýһ䣬˽ǰ׷Ʒĺ죬񣬽ȻǼƷ̾˿Ǿ֮̾ɫ
񽣣¶һȣ
ӣ׷һۣɫλıǵƷཻһǺοأ
׷Ц
ȴ룬ҲóˣȣôԼôЩĿǰ׷ѣ¾͵ȻƷȻҪһָ£
׷ĿһȻһҪȣ
Ҫȣ
ã׷Цȵ
һһѾǽ˹ȥ׼ͦһ⣬ˡһ
¶ĽǽĽ֮ϣ׷ɫ䵭ͦǽȴȻƴĲ죬д󾪣޶ؽķǽȴԽˣľȻ˿˿ı
˾Ϳһҫ۵ϼȻ˶ʶĲͷȥͿǽѣмһƮɢȥ
ֻµһǶöʯĽ
顭顭ˣɫȻ˼ĿĽȻһôܣ˫Ŀ죬ˣеܵģǽµǽ
׷ӻ󣬵¶һ꣬䵨ѵ֪
Ȼһ϶δΪҲһƾԼȥ
޲ɫͿһӰȻߣ׽סȻһ˾ίȥ֮ңվԣ΢΢һЦԵȻ񣬵֮ȴһѽҪ¡
ɷ磬ЦȻ궫¶ôƶǰѷͭҲͲó׳λͬзҲóɡ˵ĿСתһȦ
С״˿жǸ׷ҲмֲˬǸԼҲδؾʲôøУԭֻﲻȵԼλʦ˹ɵаԹԣʲôҿûʲôõı̵ģǰѲ˵ҲˣʲôȣǰѲ˵ڣҲȲǸʲô¶ɡ
ķ֪Ǹ«ɣ԰ô֪ģ
С뵽ɵúɵĿңһۣ֪ģԼλʦȻȥһ޺ģȴġһͨ쳹׵ı£ȴǲɽ¶ˮȴһһֶ˰ڵϣ
С׻û˵ңһ˿Ц⣬ȻСף֪һķôóôƷһ£
ˣСаֹһ䣬ֻڿɲ̾ͰǺ«ó˿Ƕǵõİλش𣬾̺ȻǰǲҲһôǸóҿɡ

壿
С۾һ̷Ӧˣ
ˣ
Ǹ«ңǿ϶֪ġȴ֪ԼǬ壡
С׹Цһվңӹ
漴ڻһӣͳһСС˻ΣЦ˱塣
壡
֣˶¶־֣Ҷ֪ģǵΪķ֮һˣȻС׵
ӹһЦúúãҾŴ˱һֱһȴ벻Ȼ߹ȥϸۣĦ£૵áлƣһɷŴһҡ˵ĻǣȻǴɷˡĲʣС϶ɾͿ̫ˣضмıڣܽɷˡ
ӼϲɵôЦúã벻ӽȻܿôЩ챦λͬʲôñóС϶ʶʶɡ
˶ǳĬȴû˿öˡ
˵֮˵ķˣȻǽˣһϺõķɽǴ֮˵ıرƷˡķ
ڽµһ¶ϡ
Ŀǰ¹ϵľƷ塣
ˣ˭óȻûñȣ׾ˡ
ۿ˶Ĭɵ̾˿ȻҶ˵ôС϶Ͷ˵һ䣬ҿ⽣Ȼ׷ӵ¶Ϊ𣬶ⷨôҿ
˶Ƿ׷׵ͷǰüȻЩޣ˿Ҳû˵
ңӺȻڵλƷһôȥˣʢᣬصһȻǿϴҵΪˡȻ¶ƶʶһµһķɣλҪƶ
˵꣬ǰһ΢Цңңӣ̸µľѧɣ
˻һ޲ȣѾսˣ
СҲ溬ɫңһز·ôȻҳͷˣ
׷üͷ΢΢һ壬СĵĿңһۡңŵݣԼսôΣԼǾԲܲӦսˡ
һңŴ࣬Ҳӣ֪ңҪһ۽أ۷
ңЦƶĽмĵõģĽѧɡ
׷иһݣңԼ¶ýսԼ
С״˿ȴȻˣ
ףңԭһˣ˿̺ȻһȻΪ̽̽׷ӵĽˡҲм֣ΪղŻ˱вƽɣ
׷ҪӦսʱ򣬺ȻԱһֱĬӿڵ
ŶңӿһۣлҪ˵
ӻ˹ƶܿ¶илѣңһãһսøƶɡ
ңЦƶ㽣£δ¶Ķ֣ƶϲ١
УƶһҲȲˣȻúǿӲ
Ǿ͵Ȱ̡ңЦúƽĿҲЩ
ҡͷҲȲã
ڳ޲ɫ
ɵˣȻŶսǧڵһεõ˴˰ɡ
ңɫЩӣڳֵһɣԽΪ⽣һңһðɡ
ң̾˿ӣðɣȻˣɡ
˷׷ŲԶԶվ̨ıԵоֻʣ׷Ӻˡ
ܵõŵĴ࣬ʵҡ׷ӵһЦ
ȴңҷǿ㣬ֻǿ֮ˡ궫ѹȺۣµһܵģصˣִŻ¶֣ôܲͦһԣ
׷ЦݽôŰνɡ
Ӷȴ﷨ĻİγԼ佣ϸסһƽȴһȻԽΪ𣬿⼸ǧȴûʲôȻҲͨķɽԾΪģΪãȻԶԶȲø¶
׷ӻҲ˵ķɾѧȻǲҪˡ
ҡҡͷˣ궫صţʱȴô˵ġȻҡҡͷ˿˵ЩҲã׷ӣɣ
˵꣬ӳָ죬Ȼ֮⣬һͷƹŨīˮƬ֮
С׾ģһ־ô
ȴ̾Ϣ㲻֪¶׷ӼȻܲ¶ôΪ¡


275 £
־һʱ·ѣͷŨīһʱÿˣһ·үŭ𣬽֯һ𣬵ʣһ󽣾ָ׷ӣһֳָֽ졣ǵӳϣλžȻ˿ɷ·ɱһ㣡
׷ȴɫһĿֻӣȴȻǰ̤˰벽
ֻô벽̤ʱڳ˾͸оͬˣ
׷еǱ¶ϺХһɫĹֻݲͣ׷һһм䣬ӳյ˷·һ˶±ĺһ㣡
Ҫǣȫһɾ޴ĺȻ˳
䣡Сü
ȻͿ׷վĵطһһΪģȻ֮Ʈ˵
̨֮ôбȻΪ׷ǱĽɢˣΧĿһӴޱȵĺ䣬̾ͽеˮˣ
ɫࡣʱƲе׵磬Ѿ۵˿Ҫٽˣڣֻӳһ㣬·һһ㣬֮Ǻһ죬ֻڳ޲ɫ΢䣬Ʋһ˶ɫ£׷ӣ
˾ǣӴ˿ʩչ־ȻǰӶԾʱʩչ־ȫͬˣ
ǴµɫףȻѾı÷ûһѾ޴Ľ״
Ҳһ˲Ĺ˶ɫ罣Ѿ׷ӵͷ׷ȴȻֻǳҲһָ˲¶ֵһɫĽȫͷ˳ȥͷ·ǧϸ΢ıɫ˿˲ͺʹɫ׹⽣һ𡭡
Ȼ׵̾һϣôô˲׷ӺȻˣ
ʹС׵ַΪҲֻ׽ôһӰ·˲𡣶˵У׷ӵӰӶûˡ
ȴܿĽ
¶
ֻΪѽȻʵ̫ҫˣ
ȻȻ׷ӵȻ÷·ôӴôҫۣ
Ũ粻Ϣߵ̫ȴȻҫֻΨһͬģ˿ϣȴ·̫
һɫ̫⣬һɫ̫
¶˿̱ޱȲõɫâȴñ䣬ôĿ
ǣɫɫʻڲͣıԽǿңԽҫۣ׷Ѿ·ȻͶһ˶׽֮Сһ˲䣬ʱĹƺˣˣ
׷һɫ̫·糵һХת
߸
һ߸
ڰ֮УôһСռڣ׷ӷ·Ѿ߸ʱͿռĹ¶һķűɫĽҫ۵ǿƵ޷ֱӣɫĽ֮һжסˣ
ԭƾ˵ǵؾѧ־׹⽣ȴ¶һƬĹâСסˣ
ҲԱô
Сײ֪Ҳû֪
ʢ·һһ㣬һն߰£֮дһܼըףһɫͷ׷ӺȻХХ̵ֱ˶Ĥֻۣ׷ϵıɫâ˼ϴȥ
ƺÿһ֣֮ռĹ̾ͱ߸ˣһ¶ͷ·һ߰˵״ȴӭͷһͷܼ׵֮У˲һ׵类ססˣȻ׷೤Х֮С
ˣ
һ̣Χһеʧˣ˵Ķ·ֻ׷ӵХ
סĵⱻ֮ϸǵĹâɢ׷ӵӰѾֱ嵽Ũ֮У¶ɢƣ·ѩһ㣬ʱɢտ֮вֻһѤõıɫݺᣬ֮£׷ͦڰգ·һ㣡
ɫ԰ףѾסˡȻҲХȫҫ۵Ľ⣬ϣﳤûһƬɫΧٴƬƬϯ
һΣƸ죬ֻͣһϱķͬʱû֮ͬʱĵɫ绮գֻȴǱ׷ˣ
ֻĵɫ׼ȷĻӵĽ֮ϣ˶̲סֻС̵Ϊˣ㶼ɫأ
ӵĳХӸ߿żʹǱȻҫһƬõɫԣĵ׵·˲䱻ĳ
Сվ̾˿Ҵ֪ԭ־Ȼ־ġ
κһɵľѧĶصİԶҪͱˣС׵ĶңӵңɫأĿЩǣա
ӵĳ·һˮĺ棬Χٻȫ˽ϣѾʹı飬ֻĳ˿Ҳڱޱҫۡ
Ϸ·Ѿֶһ̫
ɫ̫Ǳɫ׷¶ɫģӵĽ
ɫӣХ˵ȻһһƬɫĹâĽѾХն˹ȥ
Сֻ׵һʽ̾ѿڵһն
˿ԭ־߾磬ٻֱӹ֡ǰ׵ԼĽϡ
˵֮꣬Ѿһײ
ţһĻǣ
˶Եĵһ
Уϵʢ׷ӵı֮ȴ·˲һ£漴ӵĳХؾѧһն籩һʩչ˳
춼Ƕ˵ıཻе࣬еĳƣеļɬ
һͨķɽ֮£Ȼµһ¶ƴ൱ֻڰջûӰһʱ佣ݺᣬƥȻֲһǲӰһģ
ġȫġСĿ磬૵ЩСΪڵٶ̫죬ٶѾԽ۾ܲ׽ļޣһ̳֮󣬵ڶĽȴҲʩչԲŻһӰһնٺ٣
׷ȴʼշ·ȫѹסһֻڵУҫű¶ڵ·ֻֿӿ籩Ĺһűɫ·Ѿӵɫȫˡ
λǵˣһԾ˿ȴȻ̲סڵ¶Ҫˣ
ûȱ˿ڣȴһߡ
ڣһܼն֮ϵɫȻٴαǼ֣˫ֳֽȻһֻϵĵۺȻѣ뷢ţѾĿˣ
ΨСףȴ·𿴼ǣϡһ˿졭
ãңӺȻɫ
ֻѾ˽һݽ׷˹ȥ
û˷ӦѾһз
ˡ
׷Ӻ˳ٴֻཻȴǽԽ⣬ײȻһȦȦĲơ
漴ǿռ·Ťһ£
ӵĵѾѣļԭѩһƬȴȻ漴ıȻð˿˿Ѫ
ˣ
˵УӵĳȻʼˣ
һŻһ⿪ʼ飬Ȼһ磬һģ׷ӵıɵˣ˲Ѿӵĳȫ顭
ס֣
ңһѾϣ˲͵ߡȴȻ˼֣
űɫĽɣӵսұۺȻһѪֱ۶ҵˣңɫޱ䣬Ѿָ˽ȥ¶ϵһ¡
ﬣ
̶ĥڳ˵Ķ䣬׷ɫһ䣬Ѿңһָò࿪˼֣ңѾһֻץסӵͷһ
ңӰӷڵϵʱλѾ˫ĿգµǣĿڱǶۣȫһ˿Ѫ
ϵһ㼡ë֮УҲڻðһѪ飡ұҲѾϵˣ
СɫأɿĴӻͳһƿƣһҩӵĿУȻһӵĺ󱳡Ȼһɡ
ͷһȷʵǵŵĵϼӡ
ǵϼǰһסӵȻһַɿĴӻͳһƿӴ򿪣ӵ;͹˽ȥȷʵһЩŨɫ֭Һ·𻹴Ŷ
ַɿһץһѽ룬Ȼֻһ㣬һѽӴͷţ
ʱ׷ҲѾ˵ϣָ棬¶ȻһɫĽ
Ӱ׵÷·͸һ㣬һ˫ͫ׼˱ɫȴޱȣ·Ѿû˼Ϣ
һЩ̫Ե˰ɣң۾˫ָ
׷ӵҲ·ź¶ϣмˣȻԣȻˣңŲ¾ͽңɾѧǡ
ٺ١ðԵðԵ¶ңӲȻһЦһ˿ŭ⡣
СվȴĿңӸһֱֻۣڲָ⣬Ҳһ˿Ѫ
Ǹղңӵ¶ֻ֣
СüëһҪսȴһ¶Σ
һ۵Խʦһ
Ļȴ·ߵüΪϳһ֮⣬ްκεĽ߷âôһȴΧһޱȵѹ
Խʦ˿̣ͷ·ˣѾһѽ
һѳʵĽ
Ϊ¶Ϊѩһս


276 ¶ѩСףϣ
ѩ
깫ұ޷ѩһȷɿ¶⡭¶ѳȴδһѡѩˡ׷֮дż
ԽʦγԼǱĶܻÿһֶһ˿˵ᣡ
ԭĮĿУȴɢһ˿ȣһִȫϵĿȣ
ʣ
˶һ̾Ϣ̾Ϣз·żֲмֻΪ˽ʵ̫ƽƽˡ
˵ӵķɽȻ˵ʲôҲһƷķɽ
ôԽʦѽȾ͸ԶԶˡ
ѽȻ˿ûй֮·ֻͨķѣǽ̿ڴ˿˿ۣ·ǳĦĺۼϣҲߵķɽصɷƣһͭʵĽȴѾĥúǹ⻬
Ψһ˲þǣܱ÷·һֽѣ
ԽʦסϺȻɢһ˿ѹֵϢվľԽˣ·ȻȻĺ˰벽
Խʦ۾׷ӣȴֻǿԼĳʦţԭǶʦһͯӣöʦ֮ҽҽһʮ꣬Ѿһʮˡһʮ꣬Ҳ޷Ԧ磬Է˯Ȼ·˵һΪ򵥵һ㣺˽磬ԭʮϧֻʮһˡ˵ȴ¶ֽ֮ɫ
ЩãȻСȴ۾һ
ԽʦȻֻôһѽ
´֮ˣǿʼʱһѷɽʼѧϰţȵһĻͻѰһƷ׸һЩĺýȵһˣٻõƷ׸ߵıá
ˡ
ԽʦȻһӾһѽ
ı仯
˼ǣ޽˽ӷöۣȻȴûԼ۽ĥ˷֪ٴΡѾԽĥԽˣ
ԣ⽣Ż˱ɣ
뵽СкȻԽʦһ־̾ӵĸо
κһˣǱֿȵ̬һ顭Ҽٶꡭ
ôһ£ܵһʲôľ磿
ԽʦѾƣԼĽ棬˿ֵ̣鷢ˣ
ڳĶиˣҶĸоԽʦϲûκεķƻù棬ԭ޹ĽϣǱĦĵطȻһıҫ۵Ľ
ǽ·ȣַ·䣬һıǳʱѽȫͬˣ
һ˿˿˸·𡭡
·𡭡
֮ѩ
ʱԽʦŻ̧ͷɫž޲׷ӣԽʦЯѩս¶
׷ڶݣԽʦ֮
˵꣬ٴɢ
Сƺԥһ£Խʦһۣȴû˵
׷ӺԽʦʶ׷ϳѤıɫĹâ¶ҫһ׹ϵɫ̫һ㣬Ʈ·飡
ȶԣԽʦվԼʮľ룬һۣɫƽ׶ͷڵȴ˿Ŀ⡣
ȫ£Ψһ¶ֲĹʵģֻǰѳǹâȻѤ¶ǰȴȻ̫̫ˣ·һֻСө桭
˶ϢųˣΨС׺Ȼϥֳ°͡
ԱߵϼѾӷڵ£ϵѪѾõˡǵϼӵɫȴԽ
ôң̾Ϣ
ϼԥһ£ްģɣԭһ㷨ģֻ׷ӵĽ̫ǵһֱûˣﻹһЩϺõݣңŰæķЩһֱ۳꣬Ҳˣֻڡ¶ɫղҲˣӿڱ۹ѪͲ÷ָܻ˿ѾްˣϵˣҪʮ£ܸԭ۾ˣȴû취ˡж䡭ŵ۾ѾϹˣĤȫѣȻ֮Ҳ۲ܿˡ
ңȻ
ţȻһϹӼӣ
׷ǰμӴʱ򣬷ȻףȴԶԶӣΪʲôȻǿᵽֵزأ
뵽ղԼָȥĽȴЩԼһֱ۶ϵˣ
Ҫ֪ղңѾңɵġ
һ˶;ĸԪϣȴЩԷݶԼֱۣңӳصĿ˳һۡ
ʱ򣬳еȻûж
С׺Ȼ̡
ţסС׵֣£
㿴ԽʦӮôС׺ȻЦЦֻЦʵЩ֡
̲ͷ룬Ҳ֪
˵ᣬԱ˶ˣȴ¶ΪȻɫ
ƺûΪԽʦ׷һս
ʵǸղ׷ʾʵ̫ǿˣ
ǺȡɵģӲӲƵصɾѧ־һ֮Щ巽֮еնɱ
˶׷ӵǿ׵ʵ
ƺģҲо׷ӷ·Ӧʵġ
Ͼ¶˰
Сȴ˵뷨ԹԻţ̡ãϣ˭Ӯù
ЦЦҾͲ֪ڵĻȻӮùУڽȣҲġţ⼸ʦ֡
СȴȻ̾˿һۣҡͷˡСɫأ׷ӡ²򵥰üЩ죺ղһҷ·ܸоƺһĲ˵ЩʦӮôٺ٣ʵҲδء
üδأ׷Ȼǡ
Сҡͷǵ˵Ϊʦֻһλʦ㣬ǿɱҪɱ׷Ҳѡ⽣¡ٺ٣֮⣬ûһܱȵùϾ۽ֻýıǲõġ
̺ȻǷأ
ңСЦЦƽʱڱɱ߳ɰաһֶΣְ߰취ܸɵһҪұȽôҲ֮ˡ
ôԽʦأ
ԽʦСһһֻԽʦӮ䡭ҵϣҪӮΪҪӮôۺ³Լ
Ǹָո˵ڣеԽʦȻˣ


276 ¶ѩСףУ
νն
ÿ˶ĿԽʦÿһֶĶƺ죬֮ƺҲûκλĽ߹â
ôƽ˲ŵһն
СĿȻɣԽʦĽŲ

Խʦֻ̤ôòƽƽȴһ¾Խԭʮľ룡
Խʦÿһ̤ĶС׵У·˼˵ı仯
·ԽʦĶԽС׾ԽĿ
ôƽ˼һ׷ȴɫ䣬ӾȻ˰벽ùâ¶ᵲһ¡

ž
ûԤеײûл䣬ҲûгԽʦĽնϵĳ桭
ԽʦǱ¶Ľϣ漴ͿԽʦȻһ쵽Ť
̡
һ̶ĦȻĦǵĻǱɫĽȻԽʦɫȴƽſˣԭ˲ǽཻǽŽ
׷һ˿ɫֻо·ЩЦһ¶Ѿ˹ȥ
һƮƮ˹ȥԽʦȴɫƽֻһ򵥵˼Ļؽһ⡣

¶Ľ⡰׼ȷĵԽʦĽ֮ϣԽʦһΣƮȻ˿ʮһ˿˿վȡ
ֵǣĳȻ
ԽʦȻЦˣԭϣ¶һ˿΢ЦȻڵƭˡ
ʲô׷üëһ
ԽʦҡҡͷĽ¶Ҳ궫ġڤķΪȴԣڤȻҲܰԵҲΪȴûôֻ¶ԭѾ߱ĽĽڸ㷨
׷Ӻһ˵˵
Ǻ˵£Ҳûκһһɶ¶˽һˣ㣬Ȼ¶ˣҲδ˽ֻΪʦһǧоԽʦ̾˿ĽĶԵ֣߷֡ϧȴȲ϶
˵ԽʦȻһ˶𾪵飡
ȻָסԼĽ棬ȻһŤ
˵һԼĳû۶ˣ
ұ֮ˣϧ֪Բ¶ôҲû깫ұ޷־硭ԣΨһѡ񣬾۽Σ
۽ΡĸС׶Уɫһ䣬Ȼһ¾ʹӵվ
ԽʦѾֻʣһˣһ˿ˣƺΪԼĽ϶ˣȻ̾˿
ڴ˿̣ϽĽ֮ϣȻ˿˿Ӵһɫ֮񣬴ˣȻվԶԶģܸܵǷϢ
ӽӿĽһŤ䶯˽ģ
ԽʦΧȻʼٵӿ۱ñֱӰȻһޱȵ˰桭Ӧ˵ЩǴųģ
λ޽ˣͷųԼĽ
Խʦ¶֮棬˫ĽΪ桯⣬ֻСΪ桯ˣĽٷն֮ȴնҵ֮
ԭ䵭˵һֵʱԽʦȻüë·һĴһӽ
һ϶ȻɫĽ·߿裬׷ӱȥ
׷ԭת˸Ȧ¶·ְת˾·һĶˣ׷ӵϣ¶ıסһʱ佣ݺᣬɫɫӳ
ʱԽʦֳֽӼѵһǰȥ
ÿһ̤µĵ̾һĽӡɫĽ棬ԽҫߵĲʱǽĹâѾ޷ֱˣõѾԶ׷ӵıĹâȫѹȥˣ
׷ӷ·ͺһֻ֩棬Χ춼ɫĽİΧסˡڴһͷ˳ȥ˲ǽӽĽסˣȻ¶һɨ֮£ɢ
ڴ˿̣ԽʦѾ׷ӵǰ
̣
ôһ򵥵Ĵ̡
һ·׺һڣȴֺҽǣߺ׷Ŀһ˿ɫӼٺˣһԽʦͽһ׷üһ˿ŭ⣬ֳԽʦնȥ

һ쳹ڳ˵Ķ
һ˲䣬ҽ˵Ķ
׷ӵ¶һն䣬̾ʹԽʦĽ˽ȥĽһ룡
ǵ¶նȥˣԽʦĽȴ·˿ȻԽʦͦһ̣׷Ӵ֮£ὣǰһԽʦһʹ¶Ľ֮ϡ
䣡
˷һ漴Ϳ֮УɫĽӿĲһȻŭ
׷ɫ԰ףȻȫѺüѪɽ˳ֱֱ˳ʮǿվˡ
ͷһֻǷ˫¶Ľ֮ϣȻ
ȻһСϸϸĿ׶
ԽʦһȻѺųµһ񽣵¶̴ˣ
ңݺ֮УѾ͸׷ӵı˵壬ѾЩƣѪȾѩ׵ϣ׷ɫ䣬ԽʦȻȻƺһڽһ˿Ѫ
ԽʦȴոջջԼղŵһ̵ĶĶЩ죬Ҳһ˿Ѫȴ˿Ϊ⣬˿ѪЦ¶Ͼ¶ֻϧ㲻ǶҲǹұ޷档
׷Ŀŭ⣬ȵãúãȻ¶ģΨһˣ
ϵıɫȻɫҲƺЩŤХһӸ¿ԽʦԽԽ䡣
Խʦȴ¶һ˿֮ɫЦţǡ궫ġڤһնôԽʦܼ˽Ҳ㲻ˡ
ȻӽɵĸԼķ٣ʱϷȫɫʱӿȵ׷ӣԽʦ޽㣡
һССˮȻٲ龰ô
ô˿Խʦˣ
ȫȻƬƬѣſ˫ۣһ漴ˢˢˢˢৡҫ۵˼Ĺâﱬ˳ȥһɫ˶Ľ䵽գһʱĽһƬأ
ԽʦһѶϷȻ
ĶϷȻһıֱ˲仯һ㣬յ׷ӱ˹ȥ
֮Խʦ˫ֺϽǰĽµ̳ϸϸĹѣ˿̽ԽԽԶԶվڱϵѾ޷ܣ׷ʩչеɴԼķֵ
ԽʦȻȻһЦӳ
һ˲䣬Ѿ޷壬һǽһԽʦˣ
Լ·Ѿһ񽣣е׷ӡ׷ӵıҲͷ˳ȴԶԶûԽʦĽǰƣĶϷ֮У׷ȻѾýֵ¶ס˴󲿷֣ҲȻһ׷ӵϣЩϷѾڵͬϸ΢壬ʱȫѪע
ʱԽʦĽѾǰ
һײһ𡭡
ԽʦĽһֵַĴ׷ϵıɫĽϸȥ˽ȥÿ̽һ֣Խʦʹıһ֡
׷¶˾ֵı飬ĽѾ˵ǰƺ֪Ȼ¶֮Ҳֵסˣ
޽˹
һҫ۵ĹâУС׶޷ǹâ۾Ĵ̼΢ͷȥ¿ʱѾһһ׹
׷Ǳˤ˵ϣұؿڶ˸ѪģĿѾ̴ˣ˵ϣ£ǿȴѾվֻǵϥ¶˿ֶ̽һԼĴָϸĴףɫĽѾ޹⣬׷ڵϣƺǿ֧岻¡
Խʦ˵ϣȴ綤Ӱվסˣԭӣ֮޹⣬ֻǱӰȥȴȻͦñֱĿвͣڴڵѪȴȻ׷ӣ
׷ӴϢ˻ȻЦ֧ԼӣǿվȻЩҡΣȴϾվӡԽʦЦ˼ǹұ޷һĶšؽôȻԽʦΪѾԶԶǰʦˣ
Ϣ£׷ӺȻЦϧϧȴ޷ңڽѾɢˣһû£ֻҪһָܰ
׷ЦúܷҲûаģˡ
ԽʦĿȻúֲ֣˲ǵѪ׷һۣΪ޵Ľֻиղôһô
׷ЦȻֹԽʦһۣ̾˿ҴˡĴˡ
ƺҲţԭ㲻ѾԽʦӡһҲ깫ұ޷ĲؽܣĻ㲻ܼôõģ
Խʦϣʦڵǰ˴ûĶ깫ұ޷ĲؽܡȴûɰˡʲֻͷɽղŵһٻʩչΡֻʻܵô
׷ӺȻһѳԼϵİۣȻЦ¶ˣΪҲֻ㱾ôȻ˿Ȼȫ˿ھȻɿʵѪҲȻ˿
һ˲Ĺ׷ȫѾ糣س˿һ¶±һűɫĽâһ˫۾Ҳٴη
ԽʦҪ˵ʮΣߡٷʮô֮㽣ɢͻڵ
ԽʦȴȻЦˡЦ÷ǳƽ֪ͣΪԶԶ֡Ҫɱң̫ѡղŵһַҾʹŹƺĶҲ˲ظķɡǵģ˵ûȷʵǿΣԽʦһֻ󽣵ֻ֤һ㣬ϣĶûдȻҴ˿̻㣬ȴҵ˽УԽʦ㣬ֻΪʱ̶̫ѡٸһʱ䣬ֳ¶Ҳնڽ£
׷ɫһ䣬Խʦͷؽȷ޵Ľ֮ϡ
˵Ȼһ䣬ȵΣұصµһͷҾԽʦڳ䣬Ļҽ£
¶ѾٴξңңָͦԽʦԽʦ̾˿աԽʦ
𳤽溬΢Ц˿ͷɢѪֻǴ˿ڳˣȴûһٿԽʦˣ
һȣ׼ڶٴγֵʱ򣬳С׺Ȼһ
˾ȵĿ⣬Ѿ߽˳ڡ
㲻Ҫ֣ʢĹǣδʤ֮ǰ˲ò֣ӺкȻһ
С׻ͷЦһۣᡣ
ߵԽʦԣôˣһѾӮˡ
ʲô׷ŭ˵˵
С̧ƤһۣȻһֹŹֵ׷ӡΪĿõʲôô


276 ¶ѩСף£
׷ӻȻɫȴȻǿЦȵʲôڵĹѵҲ֪
Ҳ֪Сҡͷڽ֮ǰû˵ڵĹҸǲ֪ȴԱ֤ղõķڵġ
Ц׷ָ̧С׺ȵΪܲڵľѧ
Сȴ˿ŭֻЦ㵱ôϲװɵٺ١ҲȷװĵΪַ伸ûģʹһЩҲļʶܿϧҾۼʶȻļʶַҲδؾϳҺãһץסһѧϰַļһȻǸһķñ㻹̫ԶҺã֮ǰѾַؾȫˡ
˵ʲôҸ׷ɫɭȻ³ԣôȻˣ
СЦøˣǿ϶Ҫȵġ֪ˣǾԲ־ܵģҪƣͶ·ˣſϾԣõģһȻеĴ򡣡
СȴתȥˣЦλͬλϷΣ
˵Ѿ¶Լĸ첲߸߾ЦұıôҲⰤı£ڳôˣǳƵڶûܳƵһˡ˵СЦλͬܽһС߶֮̽ģ
ŵĽӺСΪͶ뿪Цһذףȥðɡ
˵꣬һӣһ⳯С׻˹ȥС˳ֳһۣ޵÷ذף̧ͷЦлˡ
ذ͹ӣ֮ϻѪۣϻһĴָϸ飬ȻǷƷǷϻֶ̻صɷͼ
СӵϼһԽʦĶϷذ׵ĵϣһͷ̶ϳء
ãëϷȻöСһ΢ЦȻ̧˵ذ׳Լӵĸ첲Ϻݺݵĸȥ
˶һ£һʲôͿһذ׸ȥȴ˿ûܸС׵İ㼡ϲҪ˵˿ˣӡӶû
СȴЦƤЩλЦˣҪ˵ǣ⣬һЩűɽģġһ˵ذ׵ֱƳһ˿ǿֱһǿķ£ڼϸһ˿ڡʱѪ˳
λ뿴СЦЦ˿ڿǻʵŶ
漴Ϳüһ˿ȻֱֻһĨĺ˸һ£˿̷ɿԶһѪ˿ˣ
üΪָ߸߾ֱۣһʣÿ˶С׿׷һۣĴ׷ӵϿһ˿Ĳ΢ЦλĺˡҶе֮ʿҲͲϻ˿ԶôȻҲѵã뷨ΪѾĸˣҲġڳҺ׷֮⣬ûλԼǵѪҲȥ
Ĭ
˶ƺ뵽ʲôǹӺеΪϸߵ˶۾һʱ·뵽ʲô
СеĸŸɵķһЩ˵ı£ңɵ컯ȥҲܽ˿̸ԭˡҶ֮ˣ㱾»еġѪ⼡ԭףһ˵̾վ¾δô˰ɡʦӺСλǸˣһ䣬ĳλͬŻѪô÷ɽЩ˶κˣô᲻ܱ̾ӣ
ܡңӶȻѪΪ̫֮صʱѪʧ̫࣬ԪȻͲˡȻа취ƺˣҲֻϰˡ˵Ѫȴ̲
С׺ٺЦô˵Ѫһأ
ңüҲδؾûϣֻǿ˵ѪܲȥȻĲѪ鵤ҩܵҲи죬ܷӹЧɡ룬ǣֱӽѪڣȻΪ֮ˣܻ̾Ϊáֻǡ
С̽ЦֻǴҶ׵ģԼѪɾǼ򵥵ˡ
ȻҲ뵽һˣ̾С׸ղŵĹ֡ңӵǳǾ˱ҪղֹˣĿȫѪҺǸˣ
ʹģҲܿѪʧ͵С̶ȣС׸ղչʾַΪȷʵġ
СЦⲻ򵥵ļɰˣȻԽѪĿ𣬲ҪգûھһѪԴڣ÷ѹסɢȻһԼˣƽأô̾ʹ߶ЩﱸõѪʧգ
һЩѪҺٺ١ôҶˣӿɾ̫ˡΨһѴشҶ֪˵ġ
ȵһ⣬˵ѪҺδ䡣ʹСӶִ֪ҽѧһʶͬѪǲܻѪģͨ˵Ѫòԣ˾֮Σˡ
и˵Ҳͬ˵ġһҪȷͺñ书棬񹦵ˣܸ澭Ϊ壡
⣬ڳĴмңô򵥵һ㣬˶ˡ
С׹̾˿ȴȥ׷ӵɫЦأҲһΪصɣɱĲᣬǶо˵ѪҺΪãȷʵаţרȡ֮˵ѪҺΪа۸ŸɵĸˣΪãȡ֮ʿѪҺԼķٺ٣شҲǶ֪ģ
⻰һ˶ɫޱ䣡
ȡ˵ѪҺԼķ
ǻĸɣȻħΪܵġʥѪڡ
ʥѪڵķаţȡ֮˵ѪҺܲԼķұ˷ΪԽߣôյˣõĺôԽ
С˵תͷ׷ӣ֪˵ЩΪأ
׷ɫ԰ףȴȻ򶨣ߣƾһ֮ʣ˵׷ʥѪڵδЩ̫Ϸ˰ɣ
ԭѾС˵ɹˣϾ׷Ӹղˣȴһת۾ͷ·ԭ˺ö࣬˿ҲͰˣƫƫȥѪȥְѪԸйķšѵʥѪڣ˭


277 PKô򵥡
СЦô֮Ѫķ֮£ΨʥѪڲеı£ֻΪʥѪΪȻǿͬѪӷȴһ㡭ԼʧѪһսˣԼѪˣôʧҲǻѪʶɿġҲֻʥѪڣŻôһֵķԼѪֲٷʧٺ١׷ӣ˵ģûɣ
һɺԣ׷ƾҸղŵϷ˵ʥѪ֮ˣôղҲʩչⷨνͣ
СаЦ֪ô˵ٺ١Сүˣı£㻹δأ
ҼǰһʥѪڵ϶üɽҷµͬѰסǴαײˣұˣħ岻ݴǣСһȻɫǴǸʥѪڵˣұ֮£ʵһЩʥѪڵķšжüɽµһɮ˶Ϊ֤ɵӵҲ֤
С˵¡ֵʱ׷ӵɫȻûб仯ȴһ˿Ŀ⣬ƺЩ̫Ȼӡ
漴ȻЦãǶüɽµĺôߣңɣǶǶһͬǶüɽϵź㶼н飬ǵĻҲգӳ֤ſţ
⻰ո˵꣬ңӺȻȵ𣡡
ңĿ磬׷ӣ׷ӣڿڿ˵ҪӳʣǺεô˵ֻ
СʾͶʣȻƢŹЩҲ˵ٻġ
ңȴ̾˿Сף㼸겻ľȴ֪ġɵӵǰѾȥˡ
ʲô
Сıɫˣ
ӣ
ǸƢֳӲϼһȻˣ
ңӽ׷ӣǰʥѪڵȷҶüɽϳûüɽϵȷʥѪڳûƶ֤ģƶޣȴ˴򶷵ǽݺᣬȻؾѧƶк棬Ϊظǰãʹµǰۿȴ롭ң̾˿ȴ뿴ɵӵ״ңȫѪҺ˵ģƶ̾ͿʥѪΪвҵһǰɽţһԼĵѰЩ˿׷ȥֻϣҵʥѪڵˣ
˵عͷСһۣҺ֪ڷµĺɽȣʱȴڵΪɽ˱ʣżæȥˡ
СпһȻҲԼӣԼˣҲˣˣ˫ҲԺͣʹ㻯ΪˣԭΪǴڶüɽͷȥˣȴȻûлɽˣ
뵽ɫһ˿ɷǾ˵죬ڶüɽ˱ץסǸʥѪڵˣʥѪ֮ˣô
俴׷ӣܺãܺãڿ˵ҪӶʡǲǸ֪ѾˣԲô˵ģ
׷ҡͷ˵ЩҸ֪ȴֿңӵңţһʦȻ˵ģҲܾʹ϶ʥѪڵİɣһڣȻңΪſ֮һҲ
⻰˵ȻҲǹûʣңӵһʱҲ޴ӷ
СȴǸƢٺЦãܺãô׷ȷһ߲ᣬȻֵôǾͼ
ߵԽʦߣɫԽʦõʥѪڵĹôȻСһѾ˽УһսΪӡ֤ˣ˿ԸҲ˽ˣͰһԣøҰɡ
ԽʦĿ䣬СãȴȻ¶һ˿ůʥѪԽʦ֮۽ȻҪ򣬾㡣Խʦϲоˣ
˵꣬ĽСŽߵϣϥɫ
Сſ׷ӣϴŶЦݣѾӮδʤ֮䣬ЪϢƬΣ
׷ҡҡͷˣҪȣǾڱȰɡ
С׵ͷܺãܺáôҾռбռһǲ󷴶Եġ
׷ͦȻˣɡ
֪СȴȻҡͷȽͲˡ
Ƚ
Ҫ֪СľУ¾콣ˣ䣬ҲΨֻһ˶콣ˣһ콣ӣѾˡ
ȽôҪֽҵķˡ׷Ц
СЦһֻⷨһѴ
׷Ŷѵ㻹ܲٿأ
Сҡͷǵǣⷨɲ壬յõһ
׷Ц룺ó壬һ֣Ȼ壬ﻹʲôˣ
ŶʲôѴ
СЦⷨδ죬ʩչԼʰˡǲС˸£Ūʲô¨
׷ӰȻ˽ڸ²صˣȻ۵ԣȻ⣬ʲôĿⷨǶʲôˣ׷Լ˾ǣ
ãС״ЦĴָȻɣ
˵꣬С̵Ĵӻ˰죬·һСĺ«ֵš«ӣվ׷Ӷ棬Цι׷ӣ׼ˣ
ۿԷһڲĺ«׷лȻû⣬ʲôǻ𣬻ǻźֻǵ
Ȼо裬ȴҲӦһ䣺š
һš֣ɾͻˣ
Ǻ«ȻûһƬ漴Ӻ«ɿһ⣡׷ӵϣ׷һǿ᱾£һӺһ¾ͻһ⣬«ȥˣ
¶Ҳ˵ϡ
СװѺ«šסģ˻ΣƲƲͣȦȦ棡ôɵСүӻˣ
Żعͷڳˡ˿ˣ̺˰ңڣĿɿڴСףͣһҲ˵
СҲǣ˸ʤƣչ
ǿЦôǲЩϹذ
Сһʹʹӣʲô԰Ǹ˭ӴУ˵Բ԰
Ӻиش𣬺ȻһۿС׾ĺ«ͱϵһš֣ȥֵЦǱĵ˵ͷ


278 ǧŭϣ
㡭ǡʲô
ڳﶼôģֻȴΨӿ˳İңӺ;üȵȻֹȴסûпڡ
С׿һ۽ӣЦⷨŵģԴûôˡ˵꣬Ѻ«Ǭȥ
ʱ˲ǵһڵǹӺУۿСװѺ«˻ȥ̲סڵСʩ˷ǱԶ㽫˽ȥȻӮˣôųɡţô۵Ҳ̫ðɡ
С׹ɦɦףװΪôЩⷨиŹ֣ԼȫƲٿصװ˽ȥû£ֻ·ŲġȴҲû취ˣ£«Ȼͻ³ȴż
Ӻüͷ⣬ɲ̫Ϲذɡ
Сüëһղλģҳ֮ǰʹ׷ӣⷨ²ٿزƣΨֶʲôˣԼ˵޷ô棬ֲ
˵һתŹӺЦУȶô˵ġűȽ˵ʱҲʦ˵һ֡Ҳ׷ʦ˵һ˹أѵңǴʦ³ͽ̣ҷˡ
Ӻһ̳˼֣漴ͿЦСʩ˷ƶɮ򲻸ˡ⶷һڣƶɮϲˡ
С׳ԳЦҲ޷ȻԶˡ˵ŵĽж֮ʦ𷨾տؽҲĵðɡ
Ӻһ˿â漴С˶Ƭ̣ϲ΢΢һЦˣˣƶɮĽôǰͲ緽ۣ֮˿̸ңźԽʦֽǲ׾
˶٣ȴΣղŽ֮Ӯ֮ûзֳߵͱʩ編ˣô⶷Ľ׸ôжأ
С׻û˵ԱߺȻʲôжжģвһŵӮң˵ľҡ񲻼򵥣׷ӲӮѣ죬ȣֻȣ͸ұɣ
ӺȴҲŭֻǵɽźô磬ƶɮȴֻϵһְˡڶӮûˣ⽣ȴôȥ
һԵİüȻҲڵ˵ǧʢᣬȻйأȴû˵ƾһͼѹȫġ˶٣ֵˣȻϧҵȼȻȻҲ־棬ȻǶôЩҲ⡣ȴϾûˣȻ˷ɱϾûʲôˣ취˳Ϊá
С׺ٺЦֻǶż˵ȤȤ쵹ҿ۽ⷨͦ˺޵ġ˵һɣȻҪҰˣǾԲܵġȻҿϣ«ҲŲԼһⱦˣпܡѵλҪԻٷô
⻰һ˵ü͹Ӷ첻ˡ
˵ʵǶΪС׵ķеľһ˵ȻһЩķϾǾڷĸߵ͡С׵«Ҳ̫ˣ׷Ӻεȱ£һŶΪǵΪˣС׵ⷨǰȴһ涼ûסͱƽˡ
С׵Ϊ׷ӲⷨҲ̫˰ɣ
им˵˼һϵͬ뷨ǶС׵˾֮ģ
ôһĶڣʵ̫˲ˣ۳ںĿġַԼôҲԲˡ׵İ취ǻٵã
˶һ˼þǽ׷ӵ飬Сװѷˣ׷ӳ
׷ȻüʱҲδؾûк׷һƴĻᡣСǸȴ̫ˣ
С˵ʲôǰѺ«˲ܷ˳˶һ˼»ֻҪ˵ȴֲ̫׵ĺĿ⿴Сס
ֻݲϿڣȴδݹǣЦȻˣͰѺ«ˣ׷ӳˣӮˣĽûأ
СЦŶҪԼ˷
ǰ
ޣôԼǿԴڵ
Ȼߵȵһҿ粻˳ۣһƴˣ
ŭվҪ³üȴסʹ˸ɫҡҡͷɲɣɽˣʲôֵսڶӮҪȻӦѰӮλСҪ͸ȥСס
ŭ۾ѾðɱҪСȴһס֣ϴ΢ЦҡҡͷҪһϵ
̧ͷͰüţⷨôҪҲǲɡԼǲҳֵģʦųǻʦŹλԸ⣬Ͱɡ
ü̱ɫ͡
ǰһճִﻹС׵ġʦšʦ֣Ѿ̶ֳˣǰСʦŵġ˳ǻ˵ã
ü̾ͰĿͶ˹ӺУӺȴҲͣϿһۡ
Ա˻ȻЦôҵи⡣
̿ǰһЦʢĹôȻǲƵģ׷Ѿ˽ȥǷǷŲģҪҷĺ«ٺ٣¾ҷӦˣҲδشӦЦԣ⡰ˡ֮УٰԼˡ
ڳĸ˵Уǿ϶վСһߵģҲ϶ǸС׵ġôȻü͹ӺҲһġˣңȻСΪѣŰСףˡھôҲֺԼΪѰɣ
ӺͰüǹԱȣҲֻþ˵ȥ
ôҵһ⶷һôҲѡȻλֻ֮źԽʦѾ³ˣĶû֡бȽϣ˭ܼѹôٺԽʦһ£ӮԽʦĻЩӣ׷ӳ֮ٺȽһˡ⽣һ˭
֮⣬ԽʦӮˣҲ׷Ӵˡ


278 ǧŭ£
ң¶΢Цһڵ˷ƣ
Ҳ
ңźɽŶ˿ڣҲǿҲСǰüҲڵģΨӺһ˿ӵĿ⣬Ҳûпڷˡ
ңȴּһ䣬Ҳż⶷ոһѾֳʤܣСӮˡλͬԸģֱСֽ̰ɡ
⻰˵꣬ǳĬ
ղСǼʵ̫ˡǱҲ֪ôģ׷ǿΪһ¶ûֵס군ˣﻹСս
ǰüɫЩԥƺڳҪҪϳղŵĳ棬̾˿û
ң΢΢ЦȻλôһɾСӮˡ
ӺпڵңţңɷΪ¶֣
ң££룬⺢ԭң£ѧòңķʦ뿴ңɵķֻֽ̾ˡƶ֣
ۿӺб죬ңӲŵţȻӦսôһСӮ
Ա¶ϲɫСԵϲ϶һ֮ǰĶѾӮ
С׵һЦû˵
ȴѾһվ˳ƮƮվڵ䶢ŰüȵܺãܿԱȽ˰ɣϼһɣղô໰ڴҾʹʹһĽϹû
ü벻ɽ˻Ϸûеɽɰ
üͷһߣɽʲôģҲ֪ǵʮٱ
˵һ䣬ûɵһ˿漴üëȵǰüëǸĳ˹
۴УΰüȴûˣһѾ˳ȵãŮޣҾͺһɽɵıµΣ
˵꣬һһ˫ԻûһѳһһףȻʹ˫
Ŀ䣬ŵɱ޽ԭһͨķɽȴǰһպ͹Ӻеһٵˣ˿˫ֿտգȻһۿϲŵǰ¶Ҳû̫࣬˹ȥһѰ˳һ˵һ¶һ񣬱ɭȻĽ
ҡͷвУɲƽ¶ɲĶƾʲôҴ򣡡
üΪʲôУ㵽״򲻴򣿡
ȻҡͷԼĽȻ̫ƽ⽣˷ǳԿ̫ࣿ
룬Ҳã㣡˵꣬תѽ͵СǰݸСס
¶ڵϵʱʵ˶͵͵˿̼˳ֽСףʱüȵǽģƾʲôã
С׷˸ۣϻ⽣׷ӵģ׷ӶȻҲˣ
üƿԡ
С׽ӹ¶˸˼ǣƯ
ûһѺýС׵Ȼܾ
׷ӡߣСǿʵʵ¶ҪˡѽǾ͸˵ˡ
ۿ˳ս̷ְγԼ佣ˣҵĽɡ
šҪӽȴԱңЦ𣡾ƶﵹһǵռģ赹
˵꣬ﻺóһ̵Ҷ֦
ǰʹõɽɵ֮䣬Ҷ
͵ϮСץȴСʧ˴˽ңˣ˿ڻ˻
ңӵ֦ģоͷ·еһ˿ϤĸоȻȻĬĬľһ˿ﻺƳҶ֦Ļûһ潣
һ֣Ȼų˹ʣֻԼļΪϤԼͨ°ͣˮһۣͦɣ
˿̣С׵УһѩȻɴϵһοģɵЩ̾
ڰ˫һãһײһȵãӽɣ
˵꣬ӻһڷ糯˹ȥһһ·һתɭȻĺ
Ʈȴ˿ȶԷԼȻԭطɿתȹƮ裬ڵɽɵľѧ貽֮Ӱ׿Խˣ·貨һ㣬Ȼڵ⽣Ӱ֮Уȴ·ϡ裬ҶɨһƬӰ
಻˲ƴ˲֪ٽС١һȻ˿˵ײһ𣬷һཻһҫ۵Ļ⣬漴ӰԶԶķֿ
м˸ղභĵϣȴѾ˲֪ٽۣȴкöӡ
Ҫּ֪Ϊ֮ˣʱȫķŻͷųǷͬСɣһȻǼӲĵ棬Ҳ½ӡ
˿̵ϵĽӡȴвͬˡ
һߵģӡ޴󣬶ңǰҶС
ȴֻʮСɵĽӡʮӡȴγһʢͼ
ԶԶֿɫһžȴԽĮ֮¶ַ·һĹ
վԶŵµʮγͼĽӡɳۣ̲סͬɽѧյʱ
š
ǣ־貽
貽߾磬ߣֻʮȻǧ򻯣ʵҲֻǰʮλⲽʱΪʱãҼ̳ʮ֮˾ţʱľͰ貽ˣʦǿҴ
ȴѧ꣬ѧⲽȴߵԶԶûҺá
ڿҲڰײЩ˰ˣÿ춼òÿ춼ƴ¹ɡСӾ;úܣȻʱãͱЩˡ
ȻһĳХһԭХģվƺһϢȻХУ˫ϣĽȴûֱǸԶһһһһ಻һ˲Ҳ֪˶ٽ
һʱͿݺ·һȥ
ԭҲע⵽ĲԼĹԷ˿ȥһ˼
ϧķѷһһٶལýĽΪǰķӿռ䡣
Ҫ֪ԭ÷ɣ֮ͼǿģȻҲǳ;ȽٶȣȻбȶ֮еŲȴȲɽ־貽ľˡ
ҲǼģ뿪ôһӦ֮ߡ
Ȼһ಻ĽֽҵֵƺЩʩչģ·΢ЩɬˣʱŴһգͷ˫ͬʱնȥ
һ˿ɫָ죬ббһ㡣
һ
İ׽̱ҶˡǺڽȴȻȥ
Ǻһ˿ЦȻ֮䣬һΪĶŤһ£
һҲֻǷ˲ѣŤǸƣȴ貽ˣ
ô˵أͷ·Χһ˶Ľ·һֻ֣ѾץסȻһֻһšʹ˳ȥ
С׺ңӿͬʱ۾һ
˲䱬һ˲˼ٶȣȻ̳ĺڽĽ棬˷ǺڽĽ漸ӻĿŵֺֻȻ̧ϸָָһ
һ
ָ·ֻ̧һ£˲䣬ȴ֪˶£
һµĺڽϵʱ͸оȻһۣȻʹ˲ȫ˺ԼĻ漴ڶ£¡
кȻڿ߰ȴƺһ±Ӱһ㣬ӰУ
˷ĺڽ˶һֻһƺһֻǰһʹҲסڽǺڽֳմһЦ֮ȥһͰѺڽ
漴ЦﳭסĺڽѾȥȴͷڽȥ
ֻһõĽӽϱ˳ȥȻ˲俪ȥոϣ̧һԷѾǰ̧׽ڵ
һʱͿݺᣬҲʵ콣Ȼ·𳤳ֱһͺǧֹһ׽ʮٱȻ콣ֵסˣ
˿̺ȻХһڽͷ͸оһ𣬺ڽ׽Ľ֮ϣ޴ĳʹվסˣڣ˳ʮǿվסˡ
ֻİ׽֮ϣǺڽ֮ϣ飬ȫȱڣĽ߶֮£׽ڽһͬʱ
ڣ˵һ׽ڽͬʱѡʧɫۿϽƬԼӸϽ㿪ȴ䲻һֻҶѾش̹
˿һԪոպľʱۿһҪش˽ȥоʹ˱Ŀˡ
ȴȻֳһֻýϺݺݵĳһ¡
ž
İ̸߸һֻȴӵʣ½ĺڽ֪ʲôʱѾӡؿڣ
ֻһ˿â
ȻӺŷ˳ȥصڵϡ
ով͸оȫѪڣǰ۵ļҪѿһ㡣
ۣ
һѪ˳·ؿҪѵĸо΢һЩ
ȴѾӯӯվڵҶ󣬰Ȼ
ȿȡҧ۾ȻǺ⣬ҧˡղ㲻һңֻҡȿȿȡֻһơȿȡȴ飡
ȴ¶ֱ⣺
飿ǵˣҲһ㣬ǲ̫ˡһƣȱҴһܰٱܰɡ
˵Ǹһ죬һѪ˳
һ¶ʮȻǽʮ
ʮһĸ֣Ȼ˻ΣվסˡһʱǾ־壬
ҽʮؿڻԽԽʹǵܲˣͻһѪȻ΢ùһЩʹĸоٴαǿҡѪʮѪ֮󣬾ˡ
üѾߣһѷסˣºúݵ֣
ߡ˭ǵǾǸ


279 С׳ս
üбʲôˮŰü
üЦŭţЦЦɽ˺ʱһˣֵܣΪɽ棬ΪάˣߣˣЦЦ
ҡͷҪ˵Щûõģţɽɽ㲻ãüְɣ
˵̧꣬ý֣һγ
üŭ⣺ߣҿɲ㣡ӮҲãѵ⼸ʲôı£ȻҶҰνô
ҡͷôϻ춯ְɡ
üӻͳƿӵҩȻһģһ˹ȥ
ѾתžãȻ㿪սңôҰüҲ㣡ҲйʣҲٶû
üȫҶ˷·Χӿһżٵ
৵һһ³Ҫü϶ĸУһ꣬˳ʲô߳ı˰ɡ
ۿҪ֣ȻӺиһš
ӷ𣡡
ǰ̤һϱأȴȻλһɽӮˣλҪսȵȵȰɣҪ³ҲӦɽ˵ĸУ
С΢΢һɵÿһۣ΢΢е֣һϲͷôϲںˣֳˡ
ȴͦŶҪսܺãܺãУҿҲᣬҪã
ƫƫʱԶԶģվڳһһǼȤȤѵһεʢᣬ˹ô
Ѱȥԭ˵˾Ȼڵ黯ʿ
һղһֱԶԶһԹۿ˵һ֣˿ȴȻڣֻϵıȴЩмģ
ŶкλҪ˵ôӺ΢΢ü
ƶûʲô˵ֻǾôʦδЩ̫Цˡ
Ӻһ˿Ŷ
黯ȻȻǱԣȻӮ䣬˭ӮˣѵҾֻӮսӮҾͱҪһȥǳ˳սƾ޵Уѵһܰڳôȫһһܣµ󣬷ǿҲǿ֮ĩˣ˱ԣ̫
ӵˡսȻǲҵȱԣҲǳսÿӮӮǾ֧Ȼ³Ϣеŵϼõ鵤ҩָԪҾ㶼ˡ
黯ʿȻЦȻװһ˵һ䣺α
⻰Ȼһ㣬ȴҲ
ɫ΢΢һ䣬黯Цٺ٣ҶͷˣĿ֮£˭Ը⿪ʾ¾Ǹе֧ҲϿҪϢǰԼƣ¶ͻǿȥһٺ٣ֵˣռˣ
˵ĿżֳŪ˹һۣ֪ʦ׼ʲôʱ³أ
Ӻɫ糣ƤҲǺʵЦ˻δЩ̫ˣƶɮ΢ĩ£ɲڸǰ׳󣬻ǵȵȰɡ
黯۾ӣװ̧ͷ죬ǻƶңҲˡţߥǴһƶվһɿ𣬵ȵûˣȻһӮңҲ϶֪ͶٸִˣҲ֪ķ˶ˣǸʱƶ³ԣգ
Ӻб˵£Ȼɫ糣ҡͷλǴ֮ˣ뷨ˡ
δأδء黯Ц֪֪治֪ģϵòȻȴˣҲ֪жأ
Сһа֣֪ΪʲôȻӺзѣԼһƵġ
ɻУд̵黯ʿһţԴв֡Եӣֻȴƾ
ۿվԼԣ溬΢ЦûڣȻطԼˡ
С׵ͷȴңӵԼ
Сӣղһʹʲôģǿɲɽ־ɣ
£ͿңӿԼżֹŹֵ˼
С΢΢̾˿
ղʼƽְˣ;Ȼô죬һĳһв˲飬ǹĽСȻ֪ġ
Ƿ
ǰԼץȥͺ˵˼ǶǵĿھҲʵǴǳ־ˣȻôţһЩŵˣ
ֻղʩչģǲԶˣ˵Ѿķˡ
֪ңԼ˳ȥҡҡͷңһۣʾõòҪ˵ȻѾУ̫ˣҪҷǣ򣬾ͱһվžǣ
˵꣬俴˹һۣСߣϥ
СȴȻĲӺѾ˺ˮýСҲſڰƺĲŽ֣ΪָڷסǺ촽ţƺѹڷһϢ
СףղȻȻġʵȱ̫࣬˵һǧ˰١
ʵһ˲øֱķֻĲһαС״ܸĹľӣ˲䱬ѧĳˣǱɣȴҲ
ղվڳڣأԻӲţ֮󣬲ĵϢ
ŮȻĮȴļƣһζ³çСаϾȻʧȥ˼䣬ǻȴδʧ
뵽һֻסһ˿͵ķ̽˹ȥ
һһ϶ʱһ˿ΣҪ˦С׵֣ȴСڶߵ𶯣ϢԪ
С׶Ѿˣ֡޸İ桱˵ȻǼޱȣ׾٣˳ڵϢһȦȶ˷ڵѪ
ϢƽֻǺȴЩļ٣һ˫Ŀ̲סͿԼСסﷺɣϽ۾Ҽֻȴļˡ
˿С׵ķ߱ȫ仯ȻСףֻо٣СҲһ棬ѵйдˣ
̲ס۾ȻȻģȴβסеɬҡˣſɡ
Сһʲôɿ֡糺죬תͷȥٿ
ʱ򣬾Ͱüйӡ黯ʿѾ۲ݡ
黯ƶԵĹЩһ˴ͷβҲ̫ǿˡƶҸģ˭Ӯһ̾ȥϢһˣбȽϡ˭Ӯ࣬ȻǹϵĽһ
˵أʵ
ˣȻͲ³黯
ײסüô˵Ҳвס룬˱ˣƶɮ˱ӮˡôƶɮͿԼҪ̭һƶɮȴδȹ˵ƶɮȻӮ˱ˣȴʵǵĶء
黯ЦԲӣУӮˣ͵ȻܺƶˣӮƶ˺ԡӮˣȻҲͿ϶ǿˡˣôҲ˵ˡ֮ܶұȥ޷Ǹһڵڶģ˭
Ӻۿ˶ͣ룬Ҫ˵ʲô黯ȴЦУ㲻ϸı򷨣ѵǴ˽Ĳɣϲսžʦ³ɣʲô뷨
һ˿ŭ⣬뷨Ҳȥˡ
黯΢Ц˵ʦͬˣ
ƺЩǣ黯ȻӺУţ
ƶɮȻǡ
ţôµһ
Цƶɮ㱾ҳµһ
Ǿˣ黯Цɽ֮أһšôҲµһô⿪ڰɣ
Ӵŭȵ黯ʦҲƽཻȻҶҳ񣡡
黯ɫ糣ҾңƶʦѾȥ꣬˼ҵʹʦҲһ֮ԵˡҪƶԳ̴֮ʦٺ٣ƶɲԷƱԶ޽޳𣬻ƽưɣ
⻰˵ĸǼ͵ڵɨ˹ӵӣɫ࣬Ȼվȵӷ̫ƶɮţԸľѧ
黯ٺһЦ̧Ƥ˹һۣʦԸͽ̣ٺòֻǴһȵ˵ˣԵǰŴʦĹأǰƶĽأ
Ӻ
ǰ黯ʿĽ飬ôԼһ˼׷ˣ
ǰԼĴ򷢣ȻԼӮˣҲ˳սˣ
˴սһԸۻȻǲġҪԼȥսζʹĲˬ
һȨ⣬ϾսԼûκκô¾͵Ȼһ֣λͬҲͬôƶɮʲô˵Ͱ˼ɣ
˵꣬ǰһѾƮȻڳڣ˫ֺʮ黯ʿɡ
ˡ
ӵ˫֮ϣȻûһ
Ŀ֮£黯ȻЦЦ֮д޾ļ漴Ȼ湰˹֣Ц黯㱾£Լ֪ġʦΪ巽֮Уƶʲ磬ⳡҲգƶˣ
˵꣬ȻӺһۣƮȻߵ˳£
һ£ӺеĳԾˡ
СȴȻеһĿ⳯Լ黯ʿĿ֮дżº͵Ц⣬ƺڹԼʲô
Сһ΢΢˵ͷ漴վߵ˳УЦʦȻˣôʦְɡ
Ϻ꣬治ף
ӺΣɵ黯ʿһۣҧȴȻЦ糣ããСʩƶɮҲʽһֱδܺСʩдһƶɮΪ쵹ܵóˡ
˶٣ɡ

С΢΢һЦ⿪Ǭţϲδҽһðɡ
˵꣬˵һȡһʱӳճһƬɫĽ
¶
Ӻɫ΢΢һ䣬Ҫ˵üѾȵԲԣǽģΪʲô¶˫˾ٲ
С΢΢һЦȻתָס˽⣬ȻԽָŹӺУЦôܿ˰ɣ


280 ˭ҺҴȺܣ
˻Ȼ
¶֮˵˫˼һˣСôָŽ棬ֻҪ΢һСģ¶ϵĽ֮¾ֻܰƶȥôСļŽ棬ѾǺǿˣһʹˣһȡ
Сȴɫ糣ǴЦ⣬һ΢΢һü漴·뵽ʲô˿û˵ʲôֻĿżǣУС׵ΪȻЩΥƺ϶һֻҪСҪ飬ͱضаյģ
ֻңӵȼвȻСЩ̫дˡ
˵ףֿɲʲôСµĹӺа
У㣬㹫ƽôС΢Ц
Ӻ̾˿˰ˣֻҪ˵ƶɮռ
СָŽ⣬ָŹӣһֻ΢΢һƣɣ
Ҫ˵СΪʲôôȻԭˡ
ʵ˵ףǹŪѣ˵һ㣬ˣ˧
Ҫ֪Сڵʲôǿĳ̶ȣ
ʮеĳ飬ͬڸһ˼һǿĲʲôɼҷ˲ëģ
˵ָŽˣС¶Լֱϸϼ£Ҳδػ˵ü
˵ˣСôΪһڳˡ
ӷ𣡣
һţ֮ĸּǴӹӺ˳Ȼ˵Ķ漴ͺȻӶˣ
Ӻ˫սһӰӱС״˹ȥڿжչÿһ쳣Ƕ·ȴֻһգ۵ĹһѾС׵ͷնȥ
СǺЦ΢˰벽ͦͷ

˫ཻС׽ΧһƬ۳Ǽ£µʯ涼˼ѷ죡
ӺڰգȴȻһ˲仯ʮһʱֻӰ´£ͬʱʮӺС׵Χն̻򣬴ʮǶͬʱСס
С׹һЦЦУȻԭصһת漴ͿĲȻͬʱԴ
Ȼǰͱͬʱֱۣһ㣬㣬˾ӺеĹĽ׷׵
СȴѾЦУһɫĽ𣬲ΧôôӺеķȴֻͷһȥ
ͷǸӺеķȻɫſ·һֻӥһϴȥԭǹӺеı
С׵ȥȴ˵ø죡һ˲Ѿ˹ӺüģӺд󾪣ֽ̧ϵǿС׵ĹƣԶԶƮ
ٴڵϣӺо͸оü֮һһճճĶһԭѪС׵Ľ׻Ǵļ
ӷ𣬺һͷۣӺг̾һȴžȡ
Ȼǡͷۡķ
Ӻ˿۾ĬĬŲ֪ʲôģֻ촽ٵĲȻ۾˫֮Ȼ⣡

Ӻҡ˼£Ȼαǣ˲Ӳϱ󣬻һɸߵľˣ
Ӹ¿СףǱ˿̱þ޴󣬵ͷХһľ
СһЦӲƴȻһͷ۵ķ壬ָ˱࣬һ㣬ͳ˳ȥ
һ죬Ӻеľ޽ڵϣ˶е˽һҡΣ̨ݺݲ˼£ǵϱӺҳһ
СԶЦкֶΣôҲ򣬿ĵطȴƺ̫СЩ˴Щʩչ
ЦУһݳŹӺ˹ȥӺдһ޽ͷն䣬һȴն˸գ漴͸оһʹͷһСѾٽԼϣҺǽȻʹȴûƤ⣬ӺһϱƳһŻС̱˼
ЦйȻֶΣ
ȻϱһűɫĽ
Ȼܲٿ¶
˻ôûȣСѾȥ
ιӺѧˣ޴ӷ˰벽׼Сһȥ
ﬣ
ֻһϸ΢ĽѵСǱɫӰѾӹӺеĽ֮д˹ȥ
飡
¶Ľ˹ӺеĻ֮ϣȻֻǽǱɫĽȴǻʵģӺо͸оһ񣬻⼸ûܷסǽȴ˼ͷһȴС׵Ӱˣ
һæת˸ͿСվڵԼ΢Ц漴ͿС׺Ȼ
Ӻд󾪣޽ն
ûնˡ
һ
Ӻȴ̸еһ˿ֻΪûԤڵ𶯣С׷·ֻýԼĽϵһ£ԼĽϵն֮ƣµȥ
ã
ӺлûüУ͸о˽һĵʹ
ԭСӳ£ص˹ӺеĽϣȻһͷԶԶڵϡ
Ӻ۵üᶼҪˣֻоŹǷ·Ѿһ㡣
СױԼ޽նһͬʱԼĽϰ
ӺɫǺ죬˿ѸٱСþηˡ
Ѿ֣ηȻܽߺܶ౶ٶСףԿԼ
ǿת˷ʹƽϢӺпЦСʩֶΰ
Ȼʮȵӷ𣡡
ֻһȻ߳һӰȻ漴ұһӰ
ôƬ֮䣬Ӻлʮĸ
һʱ䣬ֻʮĸòӵĹӺվǰ
һһ¶սˣ̵ȾڣҲǾȣ
Ҫ֪ȻҲᣬܱٸǾнˣ
һ˵ΪԽߣܱ仯ķԽ࣡
һ˾ŸѾǵΪˣһ仯ʮĸΪ̶Щˣ
УЩز¶
ֻСףȴЦƺˡ
һ˿ƻЦ⣬ȻЦ˰ˣȻҲ˽
Сүȱ仯
ѵ֪СүƵбǶѧʦڵ̳ĵô
ӵרҵ֮һʮ䰡
С׺ȻָԼһƬͷȻſڣһڽɫӴӿ˳һָźȵ䣡
˲
ΧϷСָµĽȻ漴Ŀɿڴ֮£˼ʮСף
ֻÿһС׶Цݣﵹ¶
⡭ȻѾ̫𺳵飬ǿ棬ڳ˼ȫһ
⡭ɲͨķ
һʱ䣬˵Ķˣÿ˵У˾֮⣬мĸӡǵĿȻǿСףģ·ȴޱ𺳵һӰ
һëȻһͱ
⡭
ʥӵƶ
˿ٿСףĿ֮г˾ȣѾֶ˼ľηˣ
ֻǼʮСͬʱЦУ㻹ܱٳ
С׹ЦУǸһͷȻ˿
䣡䣡䡭
ֻСײͣĴЦУ˼ѾҪ鶼ɳ¡
ѾĲ֪վ˶ٸСס
Աңɫ԰ף૵һ١һ˸СӣȻܱһ˸
ৣ
һ˱¶Ľͬʱָ˹ӺУͿһٶСͬʱ˹ȥĳŹӺд˹ȥ
ӺҲ𾪣｣һɨʹһƬ
ֻı֮£ʮĸӺȴԵʵ̫Сһ¡
һٶС˳ӿ˲Ͱʮĸûˣһʱ䣬ʮС״һУƹƹ
ʼʱ򣬹ӺлǿֿһµģʮͬʱֽƣׯϣеĽ𼦶еİ׺ᡭ
ǱϾܲסСⷽ˶డ
Żܡ˼žžʮͬʱʮͬʱն˹ʱʮĸдöᡣ
ֻôһĹʮĸмȫˡ
һ˸С׸Уһʱ䳡УͿʲôɽանһʮնһնȵȵȵȡ
һСʩչУӺȻ£һٶСͬʱ
°ͼҪڵϵʱȴųʮĸͱڵϣÿ߶ΧʮСΧŹ


281 ܼ
һÿȥҲ죬ۿֶԾȺŹǹӺеʮĸ׷ױ֮˲Ͳ֪˶ȭŽУ׷׻ɢˡ
󣬾ֻʣ˹ӵıһŻ֣ΧЩС׵ķոչǰ̱ȥ
С׵ıվԶһЦһӣһȥ˷ֻ˱壬ضֻʣһƬϷ
ȰҳҵУһͷǺôģͷҴӮһܡС״Цһӣ˹ӺеǰŹӵĿڴȥӼٺˣĳ£ûܰС׵Ľɵ˿Ѫ
ۿԷѪСȴ𽣣һ㣬ԶԶƮʮվЦУˣ
ԭղʩչʮǿлɢܵɣȫѪڣֱСһ֮±ƵѪ
һѪ˳ȥȴеؿһɣת˼֣˿ſҪ˵Աһ紵ֻһ
ʱͿƬƬһ㣬ӺɮƬƬ飬һЩ鲼ƬƮ
ڣɫʱˣ
Ҫ֪ղŹӺз⻤壡С׵תһȻңȴ벻ĽȻֵز
ȫƽ˹ӺеĻ⣬ﶼˣȴû˵塪ȻСˡ
ִı£ҲǵǷ켫ˣ
ɫҰףƮ裬ǿƶɮƶɮˣ
˵仰ӻ£һ˿ֵĿ⣬Ŀ֮з·𻹴żֱһ㡣
Сȴ۾Źӿ˺þãҲЩ죬˻ŻУҲû뵽û뵽
ЦݿɬƶɮҲû뵽
⼸԰ףΧ˶ŪЩãȻ֪˵ʲô˼
С׺ȻԼף˹ȥӺˡ
ӲֻǿСס·飬Ѿ㣬һҲֻǿڵȲֶѣʵЩ̫Źۡ
ۿС׸ԼۣӺȻ˵һ䣺һ֮ꡭ
С׿һۣ·ƶԷ첹οģʦĻ۸նħô²ü򵥵ġһ֮ĸɴȥɡ
˵꣬ٿһۡ
Ӻһ۾ȻֱĿ
ҡҡͷߵ˳ߣȥ
ʱ˺ȵ˳Բ
˵ľȻǰü϶뷢ţָС׺ȵղõķӮУɲõĽǶǶ
С׿һۣҲᣬֻ㲻ǡ
üһʱŭ̧Ҫ³ȴһԾü㵱滹ǳĲôν̴ӺеĻ⣬ȴһëһԹսȻûвΪⲻǽʲôԵøӼڽοõǽ
üʱΣѾһ˻ȥ
˿ңȴѾһȻСӮˣСףҪϢ
СһЦá
šңӵͷôλԸ³СױԵģ
Ĭ
Ͻ巽֮һĹӺж֮ܵң˭ȥ
˵ʢᣬһ𾪵ıʡ
һ׷ӣԭϽʢᲢûʲô̫ɾ͵׷ӣȻʵӲӲɱ˹ϵĶˡ
ѾޱȾˣС׵ĳɴֱˡ漣ļˡ
ǵģ漣
ıԵмڵȻ÷ɽ׷ӣȻ󶷽˹ӺС
뵽ղǸ˵ġϢĻӺɮ۵Ľ˿˶һƬĬ
ңӿ˰üһۣüɫѿȴҧ̾˿̧ͷ˿գˣʱңϷһ˼վǳɿյġ
ת۵ȵֵɽ£ڵϦ˳ȴܲģϷȻƴҲҪɽף
俴һۣгֻҡ
С׿˰üһۣȻǽʮܰˡ
ʲô
üüëһ㵱ģ
Сʼ򣺡Ȼ˵ʵһЩ˵̱ȴδؾ͸ڳôͷҲˡ
꣡
С˵ˡֵʱ̲סһЦ̲סһۣɾļһƺʵʺˡ
üɫƣСףɽɵĽʮܽ⣿
С̾˿ƭʲô㼴ûǮֲŮڻ˰죬ǬһƿһۣЦĵҩ
һЦ˵ͷ
С״ӴƿﵹһҩʱƮ˱ǡֻҩ̣ͨ·һöһ㣬Ļ˸żֹâ
˻ûôǵŵĵϼһۿʱ˫ĿŹ⣬һӳС˹ȥһץסС׵֣е⡭⡭Ҷݣ
ⵤϼ۾ɵùԲ٣ֱֻǿСĵҩ裬⣬ֻ޲ðҩ迴۾źá
СЦЦţⵤҩȷʹҶƳġ
ϼ˿ȻܼӰܼӰҶݣұ˼䣬δҵζ㣡ȻɲֱⵤҩĳɫĪǰһ궼ýȥˣ
СãȻȻ
찡ϼӼҪץˣ˫˺ԼͷﰡСӿ֪ҶҩֻҪһĥɷĩôһ㣬㹻һ¯ҩˣȻһɲҩһ¯ҩõһ갡һ갡
ܿŵϼӼҪӣС׻ǺСĵıһ£һ¯һҶݣֻôһƿҩѡ
һһƿϼӽӲס˼ӣȻһ
ſ˫ۣСȥСȻܱУһɶ㿪ˣǵϼһ˿գһ£ȻһƨڵϴܼҰܼӣܼӰɲݣѰѵãһƬҶӵһĩȻһɲݣôһƿƵҩ㡭㵱ι
СЦЦƳô̵̱ģҲͦÿġ
ͦáÿϼӿӼҪҧˡ
СȴƲƲ͡
ʲôҶݣжѵãС֪
ԭǵɽϵɲ԰һ˻ؼҵġģôãô˷ѣԼҲǲ۵ġ
üһñ龪ȣҶ֪ģⵤϼӵı˽ġⵤϼӱıϡƽƵҩı£˫ˣȻⵤҩѾϳˣȻǲˡ
Сָһһ磬һҩ䵽˰üģüͷҩ£ͱסˣΪ᲻̫࣬ҿɲ֪ˡ
üȻСףȴȻɫãҰüǷ˸һ飬ұȻлر㣡
СҲú˵ԱߵϼӺȻܵ˰üߣü϶ҩҩʮֵܶ㹻ˣܷܲһ룿
üüʲô
ϼӿһҶȻѵãҪֵܵзǿ˵İڵˣķǹˣ֪ôܸôƴһˣȻһֻʣɣ㣬ҲԪ𣡡
˶٣̾͵ֻҪϰⵤҩһ롭ֻҪСҾͰֵܣıҲ˵ⵤҩʯı£ϵڶû˸ϵһģ
üԥһ£͵ͷӦˡ
ԱңۿλӦսô⽣һСֶˡ
СȴЦҪȰ׷ӷųٺһźжۡ
֪ңӻ˸۸Сף˼ǣ˼㻹ף
ˡȻһصغ׷ӱˣ۽һȻСʩ
˵ģȻǹӺС
д˿ɫݻƣɢͷǴ󺹣ֻһ˫۾Ŀȴ쳣
СһģȻһӣʲô
ֻһѾܵ˹Ӻеߣһڹӵĺ֮ϡ
Ӷʱίڵϣһ˿ѪЦαؾңƶɮأһΪɢȥá
С׿һۣɢɱҲûôסҶӵ䣬ҪϣҪҲȰҵҶ
˵꣬С׺Ȼһץס˹ӺУȻ󲽾ߡ
̺̽ţңȴüСףȥ
С׻ͷܴŪʲôҩ󷨰аҲãʲô֮ģҶͨҲû˼ȴȥ˵˵
˵꣬ң˵СѾһ̨̤¡


282 ʥѪ֮أϣ
̨ڷϣСҲŵĵӻŵӵȵı飬߽ңԼķ䣬ʩչһƷŰѹӺз˵ϡ
УƭҺÿడС̾˿˵ʵû뵽ݵˣȻҲǡٺ١
ô£
ü
С̾˿̯֣ղҺбԣһ㶼
һԳĬ˻Ȼ̾˿һȷʵ
˴ˣˣС׺ȻЦǿνȫ·ȥûиһ˿ڣΪҺôС׺ȻЦȻֹˣȻڵĽûô
̾˿νģȫ·ҲġҪνƽĻ⣬ȫ·ļһ˿һֲ廨ģֱ£˵ˡУ˭ǹӺа֮һϢĻ⣬Ѿˡ̣֪ҵģȻ콣òˣ⼸Ҳоǻûдﵽ硣˵ʵʱõǣν·Ȼϻʮ߰˵ӳ
̶һ¡
С׿Цˣ̣ôң֪ʵͻˣղ棬Щ֣˽ҵΪģҵĽΣ˲֪ȴһ֪ģ⸱飬ǹοϹô
һЦΪڻᣬ֮Ųѣһգеͨľġ
ԱֵĿһۣü̲סղŸǴһʮ˿ڣܵѵ
С׵ͷ
ô
ˡС׵ջеģȻĻ⽣Ҳѧ
ôϵ˿أ
²£СЦú
һۣƺѾԲµʲôҲЩء
Ȼ֮䣬ζ
С׺ѵѾͨˣΪʲôͬ飬ֻҪ򵥵Ľһ£뵽Է˼ˣ
һԱȴƺ˼Ϊ벻𰸣ͻ˿ûˣȻһֵķܺܿԶˣ
ţϵķôҡͷѪأôûѪ
˵ͿС׺̶ЦЦı鿴ԼһѿڵţʥѪڵģ
ֻʥѪڵķ˿˲ϣȻϵͬʱѪȥ
ΪʥѪڵķһеķѪҺ棬κѪҺʧͻʧ
ղһõǰʱԭǵ˵껰֮ϵ·˿ڲŻʾС׿Цû뵽ȻʥѪڵķȻѾýݳʮ˿ڣ·ûƣ˿ڻû¶ͺܿˣһѪû£
㵱ʱô
ҵʱô˵СЦЦҵʱ˵ˣҲδػš˭巽֮һʥѪڵķ˭ţãˣôʣ׷ڻҵĺ«׷Ӻ͹Ӻп϶йϵٺ١С°ͣҡͷѹ֡ѹְѹҰ׷ս«֮ôţƴ˵ңҪҰ׷ӷųߡ
ҲǴˣ̾͵Ȼʢϣжܺ׷һģǾ˵˺Ҳһģǵʱˣͬδػᱩ¶
С룬ҵʱҲôģڿδػʲôͬˡԭͦɰüǸһģðʮ̽һ£Ǹһǳ˵㣬ʥѪڵҲûʲôϵ
Цţ˵˵ȥǲúõаɡ
˵꣬һڹӺеϣӺĳ˿ת˹̾Ϣӷ𡭡
СЦ𡭡ߣӣڻôʥѪѪзһ˶
ӺжʱңȻһЦƶɮһ֮ħϡⷬҵҪеġ
ţãҲˡ鵽ô£˵˵ɡ
ҡҡͷһɱҰɡģȻôʣҲش㡣
ģСײŭЦȵѵ㻹һУڸģ
ӵִ̫أŶħʥѪڵķıȡԼΪǽղҰ½ɿˡƶɮգЩ飬أֻ˶ϰˣ飬һ򵥵ġڡݵģ
̵ȻѾ֪ڡˣǾͰʢ˵ɡ
С̾͵׷ӣʲôݣ
ǹӺȴȻҡͷƶɮ֪
СŭУȻѾ֪ԼΪʲôֻ׷ӣ
˶٣ȵ׷еʥѪڵķǲǣ
ӵͿˣֺαʣ
С׺ȵʥѪڵķûɣѵ׷Ӳһģ
ӺкȻСһۣСʩʥѪڵ飬˽٣
βС˵̾ѾشʥѪڣǧǰѾˣʱ˳ΪѪڣΪһѪΪ𣬺ͱΪʥѪˡɷأרѪʳ֮˵ѪаɵģħģԾħҲʥѪΪ켺
ӺЦţŮʩȻѧʥѪڵ˵ĵǲֻʥѪڵ֪ô
΢΢ü޿ˡʥѪԼˣδ֪һųһǧ˰աֽ֮һΣֱ֮ħĸֺһΡʥѪŪŭԹħ˶Ǻ֮ǣ֪ˣ
СЦɣ׷ɱǣħ׷ɱǣ
ЦΪѪʱ򣬿ɲܶԷħģ
漴̾ϢʥѪڵҲ˾ηôǧ֪˶ٴΣȴʼ޷ܽÿһʱ䣬ܻʥѪڵ˳ûˣаҲаúˣ鵽ҫҲûǹʲôӣԵ˽죬֮ȻҲʹޣҲ̫ǵȥˡһʥѪڵأټƮƽؼ޷ѯ
СЦһҵŵģ´ĹӴʦʥѪڵˣصҲʵ
Ӻ̾˿˵ĶǸǣ֪Ҳ࡭ʵǡٺ١ϣʵûʲôʥѪڣ
ʲô
Ӻ̾˿ʵƶɮλôһһɣ
̳Ƭ̣ҪɽɣȻ˵ӣŻ죬ɾѧȵȡ
ӺеˣʥѪڣ˵ôʵͲһڡһɡԹʥѪھ͸ûκε֯ûʲôˣûʲôɵĸֻ֮ʥѪڵķ˳ȥ֪֮ˣЩ˾ܲסе̰󣬺Ȼһձˣͱ˵ʥѪڵˡʵϣ֮ǰûôһɣӺ̾˿ƶɮҲǰʢˣĻ䣬£֮һʥѪڷˣͳˣõһЩʥѪڵķԭжⷨǱɱǲ𣬾ͷһһٺ٣
СüʥѪڵķôˣУ㵱Ҳǵõˣױջ󣿡
Ӻҡҡͷ̾ϢҪ֪֮ˣд־е磬ȻôȥУȻ󣬲Żˡ
֪СЦЩ֮ÿÿ˵ʲôԼҾ̲סҪЦαˡȻôͰ͵ƴһ뵱ɣ
СʩĻȻЩƫȻҲȻҲûеӺеϣͻħͺñƶɮһУȴʢϼʶ˱ԼǿˣȻвޣͻȥŬޣղܼѹȺۡƫƫʱҿʥѪڵķ
˵ӺкȻзųâ
ƶɮ괴ʥѪˣʵһ˲ⷨаа˼㣬Ǵ֮ⷨˣֱһħʥѪƶɮļʶ˵޿κεĻаȴʵǶ֮컯һ񹦾ѧ
Ӻе˵׹ô㼸ʮľ磬Ȼһҹ֮䣬ͱֿɵã
Сһۣ룬һʲôջ󣿡


282 ʥѪ֮أУ
Сû˵ȴѾͬ˹ӺеĻˡ
ջ
ǵģ׷һӵĿȻͷǰֻҪ־õջ֮
ѪˡѾ˼ʮϰЩߣлںЩô
һСײòϵʵΪͬʱҲὥʧȥԣùŰ彩Ӳ졣
Ȼ׷νôȻͻˡ
ˣʲô
Ӻ̾˿ûʥѪ㻹˽˵ĻʥѪڷ֮κûп޷ģƶɮҲаһ֮£Ǳջˡ
Ȼ˵ĺʲôջ֮ġΪԼ̰Լṵ̂ôᱻջ󣿡
Ӻһ𣬸ӵĿһۣ̾˿ӷɽ˵Ķԡ
漴żʥѪȫƪһǧ֣˵Ҳǡ֮Ϊáˡ֮ˣԼǱ޳ģһ죬Ͷһķһ꣬Ͷһķһ꣬ҲͶһķ⹦һ¾͵ֻҪץסˣѪôͿԽʡ¼꼸ʮϰʱ䡭лѪΪۣ֮˵ǰ˿Բܡ˵Ӻ¶Ĳ
ͱջˣҲʼˣСЦ
ƶɮϣƶɮʼʱֻǶ⹦棬оһµʥѪôǵ˼֮󣬾͸оԼѾ仯ˡӺȻ¶˼ֿ־壺ǹŲѣʼʱҲǺܿģԽ棬Ҿ͸оԼľԽֵġÿÿҹʱоԵ쳣꣬ƾĶ޷е˺޷ֹѪͷ쿴һˣһһֻ񣬶̲סץѪźã
СĿȻ˵ʥѪ־
ǵġӺĿԽЩ־壺ƶɮ𷨵ΪеҲǿһѣǸչһ죬еһ¾ǿƾƶɮ̶̲סˡЩƶɮһ˶һɽҼˡֻΪһˣоʵ̲סǿµͷÿ춼ܵĥȫѪڲϢ衭ζͷ·˫˺Ļǣƾץͷ·ץƼ޷ֿӺ¶ıڵһٶʮ죬ƶɮͲס֮С
Ա̲ס͵㡭Ѫˣ
Ӻ̾˿ƶɮ֮ɽһ˼Сƶɮײʱһ֮һƻȫѪҺ˵¶ı˺Ϳ־壬ͣ˺þãżѪ֮ĥһٶʹ࣬ȻʧˣȫڵѪƽѪһ븹Ȼû̩ƮƮ֮Уһ·еĿһ㣡ʱƶɮоǰǾʬ̲סڵϷޡ
˵С׺̣ж̲ס¶˼֮ɫ
еҲһζа񡣿ʥѪڵĹЩаţ
С̾뵽
һǽӹС˵ġǴ󷨡ʥѪǾͷ·ɰǴôпһӵķΪãʥѪڵĹȴǴ󷨸а񣬾˵Ѫȥ˷Ҫ
ڶǶƷ
ӷʥѪˣԼѪ⹦ȴƺܸ˴ʹͷ·˺صĶˣ֪ôǴģȴ޷ֿʹò
뵽С׺Ȼһ󷢺
˵ʥѪҲδ̫ˣ
аŵĹǧ
Ļ֪ǳӣ
Ӻ̾˿СףƶɮƶɮأЩʱ޿̲ļ尾Խ棬Խ޿κεˡ
ʥѪڵĹˣС׳
ûСӺлҡͷƶɮȻȴҲ֪Ⱥ˵ĶһΪʵڿ£ƶɮȻʲôˣȴҲΪΣԼˣҲʹˣ򲻸ٰ
С׵ͷֵô˵¸ûʲôʥѪɣνʥѪڣʵЩֹˣǲûܵ֯ô˵۾¶˻ɡ
û֯
ôиղǹ׷ӺԣСү׷ոˣżϻҪҰų
Ӻл׷Ρƶɮȷʵֻ̫˵ϲûνʥѪڡ˵ƶɮҲû˵ѣֻ֮ǰ
֮ǰСһת˵ǰ顭ô˵ʥѪѾԼ֯ˣ
ӺпСһۣ۾̾ˡ
ʢ֮ǰһ꣬ƶɮΪ⹦Уֻ⡭Ȼһգһɽ˶ƶɮ֮£ȥһ£һȴ˻ˡ
۾ͳǶˣһеʥѪֻ˷ǳΪ̫߰ˡ˶ģһéɽʿǵʿҲߣ˿˸ƽ֣ƶɮһ͵֪ԭʥѪҪʿѪǲʿı±ԼԤϵҪһЩԾЩ֡
С׺ȻЦŶأվһԿǳˣǰ˭
ӺҡͷǴǰƶɮȻǳְǵʿħƶɮԼѾħʱаٰͷȴ֪βźáƶɮ׼ֵʱǵʿһУѾʥѪһƴˡ˴һȥҪѪȴƶɮʱʧɫ
ɱСʵ
ҡûСӺıҵʱѾһƽ򷭣ȴȻǰధƶɮģʵʵƶɮģ̲סԼձʹģ̲ס֮ͬġɾôһ
ҡҡͷƶɮȻʹȥһ뿪̾ڵǵʿѪʵ֪ƶɮûԶȥֻǶڰ͵ˡƶɮһббˣȥˡȴ֪飬Ѿƶɮ˻ˡ


282 ʥѪ֮أ£
ˣ
ӺпЦƶɮǴаա
ߡȻЦڵΣҿѰȥѪɣ
ӺԶԣʹ֮ɫͷ󺹣òŵӷ𡭡ƶɮ
Сװڰ֣˵ꡣ
̾˿Ǵƶɮգ֮󣬷׼ҪصȥȴһҹϣƶɮɽдϯضȻѰˣ
Ӻһ䣬¶εı
ƶɮڴԶԶ˵һ䡮ҹ¶أʦΪ¶޻Ұƶɮһ˵ǴԶԶģ֪̾һǿ֮ˣǻĽҰ⣬Ȼ˸֣ʱƶɮҲĺܡ
ͿһԶԶҹ֮УȴȫһźȻǹⲻ¶ԼĿ˷ǿúܣƶɮȻзͨȴûпıһ˶䱸ⲻ¶Ŀ˷ǿúܣڻĽҰ⣬Ȼ֣ƶɮҲÿĿ̽ƶɮۣȻûҲͲ÷ˡϣվƶɮǰԼʮ֮ңֻܿһӣĸߴȫ֣һ缡ͷ¶һʱƶɮ䱸ͿѯʡȴȻЦȻ˵һ仰ƶɮһ֮£ʧɫ
˵ʲôСĿ
Ӻе˵ʦǰǸ˵Ѫζɿôʱһ֮£ʱʹסˡ˵Ӻлǰյȷɱһˣ˵ѪǴ˿̱˵ƣо֪֮ԭȻ˰п̽ƶɮƶɮǼһһ˿ˣ
ȻأôˣС׵ǲɱڣ
Ӻгһ£ӷƶɮʱȷɱƶɮѪʥѪڹ飬Ȼ˿ˣȻо֣ʱһ֮ȷɱ漴䣺ʱƶɮɱȴƺв̾ʹЦ˵ʦؾţ²޶⡭漴ȻһοھʥѪһοھ
ҲʥѪġ̺Ȼڣҡҡͷ˹Ӻһۣ㱻˶ס
Ӻе˱ھҵʱо֪οڲźãȴѾԼ˵˳ʦؾȣʵҲ⹦֮ˡôһ˵ƶɮȴ﷨ĺˡʱƶɮ͵ңǺ⣬ȴЦȻʦҲʥѪ֮ˣǾӦʥѪˣȻʥѪˣ͵ʹ
⻰һ˵Сɫһ䡣
С׵һͷǣҪʥѪ
ȻһûʲôνʥѪɣµֹ˴һɢɳںȻܳһʲô˼Եĺˣ
ЩʥѪĸ֣ΪԼã
ʥѪǧˣȻΣ˼䣬ȴһֱû֯Իĳ̶Ҳޡ֪һһ֯γ͹ģһʲô
С׺͹ӺжһۣȻأ
ӺеƶɮԴǹ֮ҲǱоʥѪڵ֪ϸûʲôʥѪɣûʲôƶɮʱͷڵˣȴûǾԼҲûʲô⻰˵ƶɮ̾ˡƶɮʱȻܾ˾Ϳвң֮⣬ƶɮӣǾͰƶɮʥѪа鹫ȥ
СҡҡͷȻء
Ӻ̾˿ƶɮȻвȣʱͳ֣ɱˡ˵̾˿ӷ
ˣС׺ȻȻŭȵʲôģаôҲ֪˶һӷ𣬷ͻˡô
Ӻɫ԰ףͷȥãżƶɮ֮޿ˡġ
Ȱ˵ꡣ
Ӻ˫ֺʮۿҶɱȴ׼һ㡣ƶɮʱٳ֣ȴ׼ƶɮһƴʮƣȴ˿κã˵ķΪ²ƶɮ֮¡
ߣϻСȻһ㣬Ȼ׼Ͳ²⵽֣Ȼаû´ȻĻѵ˼ɵǰ
ƶɮƴʮƣ֪˷֮ǿδƶɮ֮£ȻƶɮĸߣӮҪȴҲġӺеʱƶɮѾ뵽˽ڣ١ۿƶɮס֣ҲԶԶվסЦʦȻɱңҲãʦʥѪ飬¶Ѿ֪ˡȻʦɱңӺʥѪڹͻᴫˣʱƶɮ⻰ңɵôסˡ
С׻鿴ҲѲˡЩѾ£˲ʥѪˣŪһʲôʥѪڳԭأǿܸͲ֪ҲаˡƫƫõĺܣߺߣƫƫǰǸѪļһǼһضʥѪµĵˡײԼѪȻˣЩ׷ûߵԶºܿͱסǸвļһ﷨ȻͣôѾи㼸ˣֻûн䱸ûзС룬ô˵ǿʼ֪Ҳаġԭ㣬밵иɵˡȴȻȻҲѪһ£ɾջٺ١巽֮һȻҲаʥѪڵҲȻҪΪã
Ӻеͷʩ˵Ĳ
ȻأС۾
Ȼ󡭡ӺпЦȻƶɮΣȴеڶ࣬㶼ʥѪ֮ˣʦͬҵȻӺ㡣ֻǡ
˵С¶ŪڵţֻǴھ£һ𣬾ͺиӦǲǣǲǻ˵ǧʥѪˣһӱа׷ɱˣڴһ𣬲Աǲǣ
Ӻ죺㡭ô֪
С̾˿޴򵥵ѧˣӷѧ˵ܶ˷֮оţλβգʱ׶䵽֯Ӹ˷֯ΪЩﷸУԭΪԼǹϵģĻ֣̿޿ʱǰ£˵ţɣﶼǺһﷸʱͶˡ·ҵһ
˵СƲƲ͡
ӺпЦãʩʩ˵ĲƶɮʱȻнģһҵôƶɮһ⹦ˣҲȷмְĻϲ
Ȼأ
ӵȻ˺һΪģʹȥֻ˵ʥѪƽղ̫ԼˣֻһʲôǲͲƴǡġ
СĿһۣ͵ڸһʥѪȻҰôʥѪаˣȻͼıģʱʹʲô飬Ƿųߵ㣡ңּĸˣȻҪŵʹãóõģʱ㣬δǺ飬Ϊһ飬ǾͿ϶Ǵˣ
Ӻ̾ϢСʩԼǣһ飬ϵһ޴
Ŀ⸴ӣʢῪʼ֮ǰƶɮʮμʢ׼߷¸˵ʱʥѪڲźȻˡ
Ŷ飿
Ӻеһ飬ƶɮͳȥÿһƣҪ֪ǣʱεأ͸һɵһλˡڶ飬ʢ֮УʥѪ֮ͱȫ֧֣аи
С׵ͷԭˣ׷ʥѪҲˣֻǺΪ⡣ۿ취ҷǲǣ
˵Сüǵһ飬ΪʲôҪѺʱεذ͸ʲôˣҪ˵أ
һԺȻôѾˡ
Ŷ
̾˿ÿʢᣬ¸˾ۼǶʮƷȥܸжʮǰɡΡȴдȱϯ
СüȻüͷһ˼ǡ
̻㡣ǱƵˣ붼һšӵڶ࣬ԼɽŶ뻹иڵػƽҪԸЩ֣ѱͨ죡ǰʢ·϶֡
С̵һûڶ˵ӡڶҲûɽŶػ˵ƱӸѡڻĽҰ⣬ʱһʥѪڵ˷ٺ١
ʥѪڵΪʲôҪԸЩ¸֣
ô
ȻѪ䷨
ƽֻ᣿ôֺ޽䱸Գţ
ݹӺ͸¶Ƶʱ䣬Щֺʱţʱ·
ң˭뵽ôһ󵨵ļƻ
һ͵Ϯɵһĸ֣
ƻȻ񣬵׷ּĸѹ󣬾δزˣ
ҪǣʥѪԽԽǿÿɱһ֣͵ڰǸֵΪΪã
ԽԽԽԽǿ


283 ֮·ϣ
ֻ߻һܡ
׷ӾȻôǿǡʮĸɸֵԵ˰ɣ
ȻĻ⣬ϽʢᲢ۵׷ΪʲôȻʵǿأ
˵ȱϯʢʮλɵĸ֣²ûǶ·ϾͱɵˡС̾˿˹ӺһۣȻЦƾĶۣҵͦƶƻļһ񣬶Ҵ󵨣ʢ壬ôִԼɽŶȻƣٺ١
ӺҡͷЩƶɮȿɲ֪
˵˵С۾һɣȵ㲻֪ҪõƵ˵ʱƾӺеԴѵ벻Ҫʲôߺߡ㵱ʱ֪ʢῪʼ֮һ˶ûܵǸʱҲ뵽˰ɣǰУСҧڿ˵ʲôҿ޿⣡Ϊһ֮˽кͬٺ٣ڿ𣬿·֪ˣֻ
Ӻңҡҡͷӷƶɮأ֪⣬ʩҸ˶ϰɡ
С׿˹һۣչȥһһ⡭ʥѪڵˣѾɱһǵڶɡ
˵꣬СѾְ˹ӵĶͷϡ
ɣ̺ȻסСף׽סС׵ü㲻ɱ
СüëһΪʲô
̾˿ɫôȻҶ֪ʥѪˣȴ֪óȻɱ𹫷ߣԷͷҲûкô
˶٣ֵҸղ˶ǿߵģˣٲþҪڷͷϡУĸӵ䡣
ߡС˿ͷʲôģǲںġĸӵ䣬ȴܲʡ
۾Сʩʳڣƶɮƽܽһ΢ĩı£ҲһԵֻ֡ƶɮڲҳڿɵ䣬ƶɮǲ֪ġ
ʲôС׼ҪˣָŹӵıӺȵ㲻˵ʢ׼Ҫȥô
ҡͷƶɮ缸мǺӣʹֱ°ˡѾգȷʵ֪Ǻӵ䡣ӦҪһ𷨾飬ֻƶɮʱѾ֪ʢ²ˣԾͺԼ˸ط档Ұǵط㣬ȥѰɡ
£˵һʱ͵ص㣬С꣬ãΣҶЩ£չһ˶ԹʲôҸҲġУ㻹ʲôԸδˣ˵ɡ
ҡҡͷһ֮һ֮ƶɮֻʥѪ֮ˣضʲôıƣʩСˡ
Сϸ˼䣬Ӻ֪ʵ̫ˡֻǱʥѪвȣʥѪϵʱ򣬶Ǹˣ˳ֵʱ򣬶÷һԭԹӺּĸ֣һ۷ƭķͨģֻǹӺаѱڶԷȴĿŵ÷ȥ̽ԷĿµ˶Է
ôһҲʵڵòʲôмֵϢˡ
С֮󣬹Ӻ˫ֺʮ˫ĿᣬĬģ۾ϣµᣬѪ
ĺУԾ
ۿɱԭֹСȴҡͷۿжˣСײŵԼαؾͺҲ
̾Ϣ˿һСϵı飬ȴЩΪѣС׾Ѳ˸ϵȻηɱˣȴ֪࣬ҪСˡ
뵽ЦЦҲ˵ʲôȴЦһ򲻴ôЩνġ塯ôζУȻģ
СɫϲʲôöҲϲʲô˾ӡл޷Щ飬ȴɥģɹƭ֮ģϳеģҲż㲻ô񡣿УʥѪڵΪʵ˳ĺ
˶٣С׳ȻʨϻҰޣǶӶʱһҲԼͬ࣬ǻᲶʳЩʥѪڵļһΪˣȴѪΪʳֲ飬ͬʳ
˵ЩС׺ȻЦЦʥѪڵ飬ǲ֪ҲˣȻˣôҲҪһˣУǰڶɽᱦǴΣǸͼȥʥѪڵȻƷɵˣǿǼһﲢûж˵滰ͻɣʱǰȥᱦ¾ͲԼ飬ҲǺʥѪڵ֯йϵˣ٣ǴڶɽϲֹһʥѪڵˣΪǸʥѪڵ˱Ҹɵ֮ӺҷֺҲ˶üɽ
̵ɽϵȷʥѪڵˣȥʱѾˣҺ뻹˴һʱԱ߾ʥѪڵ˿̽˱Ƿ֣ҳԼӳͽһ£ȴˡʱһʧʥѪΪɽǵѰʥѪڵˡ
С룬ȴʲôģǸ«ﲻǻиһôųϸʸ׾ˡ
СЦȡ˺«˻Σ׷ӣɺô
˵꣬γӣĬھǺ«һ⣬˵ϣΪһӰ׷ӡ
׷ɫ԰ףҧأֻǴ˿ȴίڵϣֻú޺޶Сס
Һ«ס˿̱ҷųмʱ˷ġСЦЦ߹ȥһţ֪ں«ʵġھһеǰɡ
׷ҡҡͷûʲô˵ġҲİ㣬ƾ㴦þˣ
СЦһ϶ұ޳ܰ㣬ѪԼΪֶȴұһ򱶣
׷̧ͷʤ̭ŲķѡǿʳҲʲôɡϣС㣬СϺסֵҲҶ˵ˡ
С׿һ׷ӣô˵ʥѪڵĹҲ˿ˣ
ڣ׷Ӵʲôôû㵽ȻôʢĿѾҶȥʱµһ˵ͷںʥѪں϶Ϊһ
ĴͷΰɡСһţôμʢЩȱϯĸ֣ɵˣ
׷ЦһСһȴҲֻǷִͳһֽ⿪ͳһѶץ
һƣ


283 ֮·У
׷֮ɫߣЩνĸ֣ʵǾŻɽĽ𽣵ʿԭΪĽôȴӲ£éɽɵĵʮŴˣéɽҿҲϡƽéɽϵ÷ؽڻһ㷴֮ûУǺų巽֮һĶʤ
һ̲סʵǶʤôˣ
Ƕʤ巽ˣԭҶΪأû뵽ֻ˰ʱɱߣǺųרȡ˷ɽı«һ룬ǲ󷨵̣Ҳһ飡϶ôȴúܡ
סڣɫ࣬һ˿ɱȻ̧ƻ׷ӵؿڣ׷һƣӷײǽϣһѪȴЦúãúã
ҧʤҲɱˣ
С̾˿вЩȻ
ǶʤһƬ飬ʵǰˡ
μϴʢᣬ˼ٰ̣̾ȴ̵֪ݣ
ôⶫʤճղһǻ˼ʵӸԴ˵ʵǴ￪ʼġ
Ȼ̶СѾжԣǶڶʤıмκġ˿ǶʤҲˣɵЩˣ̾Ͷ׷ɱģ
Сǰվ˰벽һֻ£⵲ס̣ʵɵأҲɱģ
׷һ£ɱôˣһǵȫ
áܺáܺáС̾˿ȻЦȻǸ
ܿܣȻ㣬ǾҰˡ׷ֺξһЦƾʲôɱңɱңǺΪУ˿̨֮ϻͬڣԵ޹ɱңԼҲӲ鷳
ãĺˣɱ㣬Բ鷳ġСϺȻŭȫ¶ֽƻģߵ׷ǰչ͵ˣллĺҴû뵽ļһȻô׵ϵиղ˵ЩԼϵЩҾж˿飬Ҳû˻˵ֵġ
ߣ˵Щʲô֤ͬǰ˵ʥѪˣ
С׻˺һȻӣ¶Ķ
ֻСץһС͵Ľӣһ˿⡣
ȫ㣬ͷԶڹ߽࣬һǧءС̾˿Ȼⲻʲôãֳͷɽ¯򽻵ļһ˵ʲô°ɣ
СװǸյ׷ǰᰴһ²ţ漴̾ͳ˻棬׷ʱҾµһˣٰʥѪںں϶Ϊһ
Ȼ󲻵׷ӽгСһŰ߷
ȦȦȫҵĲ棡Сүģ㻹δأСЦƷźá
Ŀɿڴ̲ס㡭ô
ѵһɽԭûϵôЩ飬͵ԾʹˡС̯֣ʼ

Сٴ׷̨ʱƺڱʲô
ԭǵϼڳƪ۽һЩƵҩĵá
СҲô࣬˾ȵĿдߵǰ׷һ˺ʣСͳǼһܣһš
һжˡ
ģҺִᣬڹŴ鷳ˡСۿЩ˿һһ¶ŭı飬вɵð˼֡
ȷڳȻ඼Ǳſ޵ˣǱϾڲǹŴֿƼĶǲ᲻ϵõģһǵС׵һ϶üɽѧյʱңӵǼͽܣɶǵ洩װֻģһЩɣҲһЩ׼ҵ
Ͼִ
ң֮ȻзĶαװ˵ġ
Ƭϻûз꣬Ѿ˵ĺ黯ʿȵѾˣ׷Ӳкͬﵱɱ
һ仰˺Ӧ
ңͣƺ˵ʲô΢һ£ȴüͷûпڡ
׷ֻЦĿƾκʣֻһֶ˵ˡ
ɱ
һƬɱУȴûһ֡
Ϊؼǣ˭֣
׷ȻϾһɵˣ
ﵱɱ֮͵ˡڽ׷飬ǵһɣܲǼ顣
ԣ˭֣ˡأ
ȻģĿ⿴Сס
СһЦȻǲµ˵˼ʱȴһѾվ彣׷ӡ
ˣԽʦ
˶ԥʱ򣬾ƢˬĽӶɵʱԽʦȴȻ˳
ϾȻǽˬʵˣҲҪΪԼɿǣ
Խʦǰһʱǰ
ҪɱɱôϻѵǴûɱôԽʦųŪĳԭֻʣһ룬һϽ׷ӲӴȥ

ûѪɽֻΪԽʦĽˣ
ңվԽʦǰԽʦĶϽ黹ƶְɡ
˵꣬Խʦ˵ңӳһӣৡ
һƬѪ⣬׷ͷ𡭡
Ȼңŵ¡
ֽ֣һǿܽܵġңŵݣҲȷʺˡ
һʱ䣬˽ЩĬС׺ȻЦЦλҲɱˣҲˣ͸ǰɣ
˵꣬ңӹʩֶԽʦͽӻ黯ʿ˵ͷ󲽾ȥˡ
̺ȻšԽʦȻȵȡ
ôС׻ͷ
ԽʦС׼ӣ˿µĽԽʦ岻ѣձض̡һ
СЦЦȻӭҾס϶ɽׯ԰ֻˡ
˵꣬һЦ̺ȥˡ
ɫ࣬Ҳæ׷ȥ
һӼô࣬ԽʦȻ̾Ϣɢ˰ɣʢᣬʵζ˵꣬ӻһҲȥˡ
ˣңҲ̾Ϣʢôƶ͵ΪֹɡƶҪ˻ȥˣλ㡭
һŶˡԭŵ׷ҲˣѹȫСˡʣµ˶ΪɨˣĬ˻Ƹɢȥˡ
ǧʢᣬһƵһˡ
˵ˣ˵Сһ·ƻص϶мУոׯ԰Ҳһ·׷ˡ
ӡ˵˼ǸʲôСΡ
Ȼˡüһۣ˻ɽɡ
üҲߵģֻšʲôˡҲˡ
ȻɫŭΪɽţ˵Ͳһߣɽںεأ
̾˿ھǰЦʦ壬֪ġھȥҲǲܵġҲ֪ȥܱǰӰҪǿöࡣ
룬̧ͷԸţҲɵ㣡һȥλһ£ٻ㣡
˶٣ҧΪ֮
˵꣬ŭľȥ
С׿̺һۣȻֻƵĸо
µãԼһˣȥʱһ̣ʱһ
ţⷽԼһֱóİ
һ϶üɽѧգɽ֮һСࡣ
ڶ϶üɽѧգȥɽɲμɴᣬʱ򣬾Ͷһ̡
Ȼȥŷޣʱ򣬶һ»
ڣȥμʢᣬͶһ
ĵ̾ϢС߽ׯ԰ƿ˼š
ոսţ洫䡱һ죡
漴Ϳ϶¥ĳһţű俪ˣð
ȻһӰ˳ǱˣǱСҲ
СһȾĻҲҺڲڵģһŷ۵ҲǱѬˡ߳˷䣬ͷȵдʲô߰ĶСдȻĻһӱ
˵꣬ת¥
һۿСվſڣСתΪϲһһͷ˽С׵ĻЦְ֣γȥиʲôöô
С׿ЦһĨȥ˱ϵĺڳָ¥Ƿ˿ĭô£
ߣ¶ŭɫһ쵰ǼһдС˵𾢣Ȼ̫಻дˣŭ˲֪ٶߣʵ͸ɴҵ쵰˻ߣÿ춼ҹڷдһ첻д־ͲԷ˯ղȻҺдŪС㣬ҾͺݺݵĽѵ£ڹԹˣ
˵꣬ûǲһ䣺ߣ̫ˣƭ߸


283 ֮·£
ллأС׳ƽˣûϴһࡣ
׼ҵĴССȻϲ֣ΨȵģȻǸСһͬˡ
»ͱûмȻǶЩ档ǿһһһŮˣȴ̿ȥĮģʼͱ̫ҽӽŮƺܸоĮı£ҲͬһԽӽġ
Ů˿ȥһĿȴ̫ˣƺκΨһʱС׵ʱ
ҲʱĿŻЩ¶ȡ
оСˡ
˵׼г֮⣬Ψһһˣץ߹һΣۿȻСһˣвЩ֡
šӣǱСշ˰ɡ
ͬҲǾȵġ
ľڿ׼ҴССļŮˣС׻ʱܺ顣
пСҵӵŮ˺ŮһҴСΧŷĵ˵֮֡
Ȼ˼Ĳͺ£ôֽš
֪ΪʲôпһܵģлļĽ
һֺ棬ֻ˵һֺºͽš
ԵģԼĴܵԵȫ롣
Щ˼ʱһֻѾᰴסơ
֣ô̵ڶߡϴ΢Ц
֪Ϊʲô˿һ˿̵ʧˡΪƺС֮⣬ԼΨһϤ˰ɡ
ְɡ̿һǰͬãЦʼʱҲ̫ϰߡ㻹֪ʲôͥɡ
ͥﻺĬƺЩİۡ
ͥ
ȷһİء
ͥÿһÿһԷһģһܣһ֣һˡͬģҲԼҸԼܣԼһûϰһ֮ǰҲЩӦ̾˿ĿȴЦ⣺ҺܿϲϵǴǰȫͬûֹĴչأûпûͬźµķھҺϲڵ״̬
һ˵һ߿ı仯Ц֪ô֮ǰΪԼѾһˣԴһ𻯳֮ΪԼѾһˡˡ֮Ҳŷ֣ԭһˡĶȥЦȥޣȥ˺Ϳ֣ȥеʱһˡ
˵̺Ȼᱧһ£ӭ˼䣬
̰ϰ뱧İ˵ǰЦλȽһ£ҵġţҵãֽһܳʱ䣬ʱǳǳǺǡ̶С»ʹ˸ɫ»Ѿ¶º͵΢ЦС΢ԥһ£Ҳ΢Ц˵ͷ
̺ȻλСЦҵÿǻܶܶķŶǰǵİְֶ򲻹أ
ģҪѧʱ۾һһ
ҲҪҲɿıĳ֡Ȼ̵Ŀ£Ѿһһץס֧첲ҡΡ
һԷ۵һСŮǵһʱЩʴӵӡ
ǵģһ̫Ӧ˺Լô׽

оƺ
֪ԭӲģĵˡ

һȥһˡ֮С״ǿԷģβʲôΣյ顣
̽͵ڶɽϵõĸӵ䡣ǸӺУҲ׶ʦ׶Լһط档Ǹصʱǣԡ
ص㽭ˡС׿ЦʱûжˣΪǸв֪ԼμʢҪ೤ʱ䣬׶һСһ¡
˵СҲòϣǸӺȻʲôöԼǸӵĲ
ǸбʥѪвЩ飬ٻ϶ʢ֮ҪҵطʥѪڵˣϾҲԸԼôвȥɡ
ѡصĵص㣬㽭ˡԼǸӣԼ׶ȥԭ׼һķ𷨾š
̾Ͳˡ
СѰ橵飬Ҷġ׺绨ڱдѰûʲô
С׶㲢ˡ
Ͼһ׶ڡ׺ֵˣ׶Ƥܵˡô׺ɳԼЩ£ôҵأϾ׶ڹӵĵ£Ѿѧ˲ٳķˡ˵ģһͼ۷ƭЩǿߣƭһЩκηͨڣûġ
ʱ׺ȥվͷЩط׵㣬ȷԼһʱżЩǷˡ
橼ȻԼֱԼˡѾ뿪˰ɡ
ô㽭ˣΨһҵĸӵˡ
Сףγšܲܺһȥ»ȻڣɫЩȻĿż˸С
Сһ㶣漴̾ˡ
Լôôء
㽭ˡ
¼ңɲ㽭ô
»ԼʱѾˣȴûлصȥһԼߡҪԭǣʱգ»һӦôڡ˰
Сײ˵»ȻСʲôһ£Сסңֻȥ¾ôԶԶĿϼۣҾͺˡѾżְˡ
СᱧסԼĽޣͷһ£΢ЦˣҪϹ۵ġҾʹһȥɡСһ㣬Ҫñ˿ӡ
黹Щͷ۰
¼һ塣ֶ࣬ʶ»ģҲȻܶ࣬һСı˿»ǿɾЩͷˡ
⼸꣬˵¾Һñ̻ӦȥˣҲ벻˵飬ǿסˡ
ȴ»͵˼¼ҵĴſȥ
ӰĿ⣬Сʵڲľܾ»
ۿС״Ӧˣ»̷ϲõסСһ£漴ǰϽɿֻȴѾˡ
㣬Ϊʲôװְ֣۾˸Ŀ⡣
Сشǰ飬СӼҼңġ
˸ۣ㲻Сӣô֪ģ
Ϊҿ˵ġɿĻشȻȻʲôƵģӴǸҰļһﻹûɽأҪȥ
˵꣬ɿııܵˡ
Ǽұô˻ֳʲôӰɣС׿
ҲˣǸùһǸһ˾סߣ˹Щȱ֮͵͵ͻȥȻŪһǲݵķĩǵЩ췢κġСɿĻش
С׶شȴܷģɫЩǣǱԽԽϲˣҿ˺ܶܶ飬ȥҵԽԽ߻ؼΪ˵ڴ󲿷ֵ鶼ûнβ̫ġĻǼҵķ䶼ӴЩˡ
˵¥ϷżﴫĽ߳дʲôô԰Ůдñǣôдɱ磡ѵ㲻֪YYô
һƬĹâһҵĽ
˦˳Ȼ嵽СǰСఢ̣ҳһ˰ɡ
СһְִۣţҲܴһȥġ
ҪȥʲôСྯĿ˱һۡ
ܣɴĻشмҪץǼӿٶдС˵ҶкˡšǸʲôƼ֮ġ
װġСεĿߵ»һۣȷǴǰǸɰɵıô

ҹʱ׼ҵĴССѾ˯ˡ̴Լķ䣬»ĵȥʰԼҡ
СףȥҶȺͿ˹̹
ôλסĻϰô
ǳá˹̹̾ϢܰԴӱ̻׷ɱѾܾûְˡҵĵǣںܰȫǱϾ̻϶֪ʱġ
ⲻ⡣С׵Ͼﲻŷޣǽ̻ĵ̡ǸңҺԸ߽󺣣ȻӾŷ޵ġ
ҶȺѾȬ˴룬ЦףҾʵʵѾڵľԺˡҲ֪̻ȫʥʿҲĶ֡ˣ̻ỹʹĴڣʹǿ󣬻㲢˽⣬ȴ֪һЩģ˶٣ҶȺС׵۾ҵѡҲ鷳
ΪѣôΪѳеһЩ鷳ҲȻġС׼ᶨ˵


284 ¼
ǣǲһӶļҶȺü˹̹ıҲͬЩǡ
ΪʲôأСЦһĳУʺϾסġǿһֱסȥġҲ̾˿ɫװҶҲûбİ취ϾڿʱݷΨһܲȡĴʩǽ̻ȻʧȻĻǲŹ׷ġ
Ȼ۾һЦ뵽һ⣡
ţ㲻ܰҶȺһֱڼôǵüɽңȥסһʱɡ
̻ѵȥüɽô
ǿɲǷˣɵĶнΧǽ̻ͶнӲӲһ
̻Ŀŵȥңˣ
ӿɾʹˣ
̻ս֮һңɣǾ͵սн
Сײ⿴һԦŷɽͷĵʿ̻ʥʿʹݺݵĸһ
һⰡ
Լ㽭֮лǿԿǿء

վСĴͷСһ¾ϲġˮ
˾ںӵܲ˼ΪСھڵصһĽͨߡϡ
»ڴձϣᱧϥǣдżͼֻĿźӵԵķ·
ǵ͵ĽˮģӰԵСͷɿڣʯ·ȣӵ񴬣͹εСš
ôˣԸо»ۿѾһˮС׸Ͻᱧס
»ȻһͷС׵ļͷĿСæңϽסӣޡޡ
»ҡҡͷϣСסңѾû
С׿»ᣬ۲ѣĨȥյˮˣˡҴȥ
ǲҪˡ»̾˿Ҳġһڵˣȥô
޾ıˡ
С׺Ȼзǳ
ȷ»Լߣƺʲôȱ١κζܴԼ˺͹˼ɡ
Լǲһֱ̫»أ
ۿС׳Ĭ»ȴѾᣬǿЦˣ̫ˡСף֪ôСʱͳںӵȥʱʱۼۻᣬеʱһֵܽһ͵͵ȥῴ֪֡ôӵСʱ߹Ҳ֪ٴءǵ̫ٵʱڹص̨ӳϷҾͺ¾ɽǣСȥȻһ¾С߶ˣڹصһϲҵǴһˤһϥǶˡʱ֪ۣҵ¾֮˾ͱſ˺þءΪϥ˺ۣȴΪ¡
»ۿתˮǿջЦģС֡
ʱ򣬺ӵӭʻ˹С׳СҪϼ϶ѻŲٶͲţ·һЩͺľ֮ĶжѻŲľ䡣
ʱС׵ϣǻĴɤӣŶԷһɤӣ漴ԷϵĴҲЦ˫̸˼䣬С׿ԼϵǸϲõı顣
˵ĶǵصķԣСײû
ӵϵĴǳģܶ˶졣ղŹȥǻ»ǵĴȥ˵ȥǹصڹصʲô֮İɡǻϷŵĶǴϷ̨ӵĶҲһСϷࡣ
ϷСЩȣʱ˿Ϸô
Ȼеġ»ƺ˵ЩЩⲻǴУûдͳУûЩߵε̳ˮ簡Ȼ᲻ͬģֵطỹǲٵģⲻһҪһִͳڿϷҲһִͳͺȥݣҲῴܶﻹݵġ
СЦǵͦ˼ģȥʶʶء
»̾˿˰ɡ
СȴڣŴϴЦһ£صʲôô
Ϊﳣο͵ĹϵϴҲ˵һԴطζͨСѯʣЦŸСףڹȷֿдϷ̨ӳϷҪġ
죿СԽ棺˭ǮϷϷģ֯ģĻ
λش»һСϷӶ˽ġһЩطʲôϲ£Ϸġ޷Ǿһ°ɡϷ٣죬̨ӣнġʵԽɾԽġ
ǸղŹȥ
ղǴϴĶԻ˼Ұ١»ڻش
С׺Ȼһͷ濴ȥ
ѾߵЩԶˣС׵ĳȻǿˡ
ģϣβһģֻһ֣
£
»򶨵ı飬Сˣ»Ϳ¼ҵĴҲ֪һ¼Ұʲôۻᣬȴһֶû壬ȻǲԸԼΪˡ
뵽С׺Ȼϴ鷳ͷȥ
»һ漴ҪˡһҪҵطסġ
С̾˿§ס»ߵ˼ġҿɲѹˡ֪ղ¼ҵģҲ֪ȥǾȥҽһҪԸ
ǡ
ûпǣС׸ɴΪˣᣬɾԵ̫û˶٣Цģ΢һ۷˿ıĿġ
˵ִ꣬ߴһϴ鷳ͷҲȥص֡
»û˵ȴżּ˷ܣС׵Ŀ˸ж

ˮ̫񴬵ٶҲ졣
СϵĹص˵Զˮһ᳡ˡ
ǰдƬƬĿտֵˮܲĵطѵõˡС׺»´ǰʱ򣬹صǰѾϷ̨Ѿ˴ˡ
ССͷͣ߰ͣЩ׳ӿͺ͸ļæµ
ǵĲϣСһ۾ͿЩӶͨƽǶһ㹦ӣ
ȻЩ¼ҵˡ
Ϸ̨׸ߵӡΧ͹һյյ˼߸ߵˣ涼ϲĸ¼ҵġ
ȥܸɴűȽϽָӡ
Ϸ̨ǰ棬ѾвΧˣһǵˣһЩصο͡
С»һ·߽·ĸץҧڣЦĶζǲ
»ЦЦڼԺõĳԶˣȻԵЩСطĶʰˡҪԣɾܲ
С»֣ЦֻҪܺһͷҶġ
ߣ˵Щ»ĵĺһۣȴҸӡ
Խ߽»ƺҲ࣬վΧ۵УЩϷ̨˺ܾã»źȻ̾˿Сס㿴Ǹźɫ׵ôϵĶӣһеھţҶ¾šӦСʮ˰ɡǵõܺõģӵ棬ĳͦϲġ
С׿ǸһۣЩݸ߸ߵģһ˫۾Ǿӣȥܾ²ȽȷЩס
С׺ȻסһȥǱ˵ļһʵʣʲôô
ϧƺ̫˵ͨСһˣ˲һڴŨصطͨصİɡ¼ҵ̫үǰϲġ̫ү˾ʮ˰ɡ㲻֪Ϸ̨Сǰʱ¼ҰӵĴǲŽأ
˸˵꣬һԵ»ѾˣһΣɫ԰ףЩ͵С׵ĻС׸ϽһѱסҲֵĿ⣬Ͻ»ߵһĵط»Ѿ̲סᣬ̫̫˼ҡ˼ҡ
˵꣬С׵Ļ
СΣס»ʩչһķΧ»ĿҪȥ˶ڿϷ̨Ҳûʲôһվ·߽ӵŵŮ
»˺һŽֹֻͣĿС׿ޱȣ̲סЩڴ»ˡ
Сסңȥ̫ȥòãֻҪԶԶĿһ۾Ϳˡ»
úãúãС۵ıס»ҪôУҪôҶӦģ
ʱ򣬺ȻϷ̨洫һ
С׷ۿȥǸղſ»ʲô¾ŵݵĺӺȻǳʲô˭ģ
漴һСϤģɣ̫ˣֻԼһ죬˼ҡ
ɽ
ɽ


285 
ȺֿһĸߴĺӻȻɽ
Ƿϴżֱˣԭ˫Ҳƺ˼֣°ĺȥЩ㲺ƣ
ɽһ£һɫģСվԶԼܿƺš塱֡
ɽ¾ɫȥĿΪƣɽݼĹأѾˣ֮ڣǲܹҵˡ¼ңȥðݼһ£Ҳˡ
ɽһðŭĿ⣺֡˭ľ¼ӵܱţ峤ŷ幫ǹͬУ
ɽЩȥ˵ɣ˼峤ǷȻ˼Ҿϣ幫Ƕڣ򲻻ԩʲôں֣Ҳûôġ¾Ŀ˸СĸоƺЩ飬·Щɵɽһ㡣
ԩȻҪȥģ죬ҲǹҶ˵ģɽڵ¼ҵ巿ƾʲôҹ죿ɽǰߣ¾üͷһ壬ȵסˣ
һԭ͵ļ̽ɽΧϵɽ磬㻹峤˵ɡ
ɽҡҡͷλֵܣһҪҵģȻĻ¼ҵ巿˳ԲֵܵģÿҪҡȻĻһĪˡ
Щ˶¼һӵܣ˶ɽϤ֪ɽ˵ãɽǰڼҵʱΪ˺ˬԵҲǼѵģжԸַԶЩɡ
ɽۿ˳ɣǼӿ첽ߵ˱ϣɿİϵӡ¾ںȵŸʲôס
¾òǰСһȭɽĴ˹ȥƺ֮ǰһȻǲԸɽΪˣɽͷ˫Ѿס˴ȭ΢Цֵܣ֣Ȼǻȥýġ
˫һɣС̸оһɴײĵ˼
Ȼ߾;Ϯɽһã£;˸գɽһֱ۰ͼҸ£Ȼһƣ͵Ϯ˾͵˳ȥ
¾ȣԼµȥڳȻϵɽǴǼ¾һĵӣߴ£òӲͷƤˡ
СںֻʮΧסɽȭӣɽȻηȭȥᣬ˸߳ʵ̫࣬ӯΧסʵȴûܴ£ɽһȭһųȥ̾ʹһˡ
»ԭСס£ɽûµġ⼸˶˵ֱСһ
ɽıС׿֪ģǰնһĵɽڸԼģοŷ޵ʱۿɽӲӲĺͿ񻯺ĿսʿභЩȻǿ׳ȭ죬ôɽĶ֣
һԿֵԽΧԽˣвο;ϲӣֻΪĵӰϾƽֽһ˶Ըʮ󺺵Ĵ򶷳ֻܴӵӰ￴ˡмοͣѾ̲סóDV㣬һ澪й򣡡
СվһԣǿȤɽЩΧˣǷ·õͬһȭβ߷ƣɽȻΪ߳ʵ̫ˣͶ㣬дҷ緶ģֻɽȭ֮Ѿһˮֻ鼸˱򵹣ֻֻʣɽһվΧʮӶ˵ϡɽȻû֣ЩƺֻǱʲôַסˡſ书һЩѨѹؽ֮ġ
¾ɫҧɽһҪҹȥô
ɽҡҡͷ¾šŵܣ㲻ǺͿˣôҲֺͿ飿ҳһŪģĿѵ֪巿жȷ巿Ȼ߷;ŷҪġ㻹ĸô
¾ҡҡͷҲ֪˵ʲôȥҾŷͶˣ峤Ҳгͷɽ֪㹦ֵ¼°ɣ
˵꣬һš˦һƣȵɽɡ
һƣƣ²ˣγȣȻѾ൱ĻˣС׿һۣ̲סģ¾źе㱾°
»ǣ¾Ǿŷĳŷˣ¼ȭҲܺõġСס˵¶˼
С׿Цˣ˵ɣϣ˭Ӯ
»ҡͷҲ֪ɽҺܺõġ¾š¾ƽȻ̫˵Ҳҵ֡ǡСף취Ǳòã
СüΪʲôģʲô˼
¼ҵĹˣ¼ҵļһоŷƽÿһϵƳһλ峤ǼĻˣش飬峤ġƳһλ幫峤һŰ졣ɽǵ巿ģ¾Ǿŷġɽ죬һ죬ÿд飬ʲôʱ򣬱иĶϣ˳궼ˣһ˼ΪصļҷţҲͲˡ˶٣»ѵ巿ʲô£ô
˵䣬ɽ¾Ѿˡ
ΧԤļҳ治ͬ˽ֵĶô𱬼ң·Щ²ĸоȭȥƺҲ̫죬ֻһһʽúܡ
Χ۵вЩ֣кµ˸оĲ񫣬Ҫ壬ȴȻ¾ŷ·һ˹ȥɽ㿪¾һԱߵ̨ϵһڴֵϣʱһǿƮƮһƣʱڴֵʹˣ
Χ۵˶Ǵ󾪣׷ȥ
ɽ¾˶õڵ¼ҵ¼ȭභȭ˴СޱȣһһʽѾģô˻ͷ·ֵ֮ζһ㣬˿ȴѾҺͿʼʱôˣϾղ¾һôֵһé˶ġ
˶˼ʮУ¾źȻͺһȻ˼֣ȻȭΪƷһһʽ󿪴أһƴĴźХķȻǷɽȴ·һȥȭ֮ȴ·һɹȴ˸յ·ӣôִһϾɽʵ¾֮ϣȻѾ֣¾ŽЩˣһƴȴ¾ȭеöᣬɬ
СͿУɽѾʤȯգʱһžܰ¾ߵֻ֪Ϊʲôٳٲ֣¾źԼһ㡣
Ա»ȴ֪½ǣżСסǱ˺òã
С΢΢һЦ»ģɽǹⶺ¾źġѾƿһˣġɽ·ʲô⣬һǲҪָĺá
˵Уɽץס¾ŵһתѾ¾ŵšסĸ첲ϥǺڲһȻһͣ¾Ѿĵ˳ȥҺһֱʮǿվסûĵһֻ࣬һȴѾǺ졣
ɽһۣĿЩӣ㡭㡣
˵꣬תߵ˱ϣɿİԼȥȻҲ¾ŵˣת󲽾ȥˡ
¾ں棬ɫһһŭӡԱһ˵Ѿү㿴ҪҪ쳶
¾һۣҧˡĹأȥ죬ôȥģֻ峤ȡ
ɽıӰȻ˶ţһ֣ȵߣ
ȻҲ˴̨ˣ˷ɿͷܴȥ
С׺Ȼ»˵йŹ֣ȥɽҡ
Ҫ»ҡͷᶨҺһȥ
»ӣСΣðɡ
漴˳ɽȥ·ȥ

ϵС·ʯ̳ģԵĵͰƬƬݣһשһߣµĺۼɽ뿪˹صĹ㳡Ѹ˵ߣһͷ߽һС·ȻɿһתһתܽһСתǽϡ
ԭ糣ɫȻò԰ףؿ۸٣¶һĨʹĿ⡣
̽뻳УͳһССĲ⿪¶һɫҩһСɿҧ˼ȥŷ·˿ӣǽϡ
ȻһִֻɽļɽһֿɷͬСɣȫ˲һͷɿץסֻ֣˲䳬߳߰ȡ
⼸߳ȥһѧֿ̾ͻΪ𾪣ֻΪ⼸ȲٶȶѾ൱Ļˡ
ƫƫ߿ˣɽȻһץżϵֻ֣ӻתһֻȭͷ߬һȭͺ˳ȥ
һȭϾȻĴһľ

һȭ˶ԷԷ赭дĻ⿪ɽʯһȭɽûǸϤЦɽ֣


286 ¼ҵı
̧ͷͿǸϤЦ
ɽ˿Цô㣿ɲˡ
ƺһһΡС׸Ͻһѷסüģôˣ
ɽڰ֣Լǽϣ˼ǰЩ˵ˣġ
˶٣Сףֵô
СЦɽˮˣղſչһʮ㿪Цĵˡ
ɽ¶һ˿ЦҡҡͷȻվСǸӰȻһʧǣ
һҲһ˲ĹСѾ»Цҵӡ
ɽ»ſģ
ΪС»ʩչ۷ıһЩ»ģ»ȥԭòҪвͬˣɫȥ΢һЩְ˼ֱ仯ȥļɫȥȻһο˵ŮˣȴϾԭ»ôˡ
ֻɽ»Ӱʵӡ̫̣СȻ仯»òɽһۿ»Ӱ̲ס˼ĸо
»òɽʧ漴Щ̲סҡҡͷ漴ЦǸҸղſۻˡţԭӣȻúһ
»ȻǿеļϾһĺԼеôĽӴȻϱû̫ı仯ȴ̲סЩˣС׿һ»һݣǿЦãһɽˡС׳ġ
ɽٺһЦҲûж룬СһۣСӣôû벻ȻѾȢޡ˵Ȼü˵δء
СЦЦɽȥˣҲǽղɽġ
ɽͷ֪С׵ϸģôͣҲͲˡСȴüɽ֣ҸղſǴ򶷣ѵ¼ҳʲôô
ɽһ£СѾཻһʲôѴ˵ǾͲҵˣ
ɽ꣬΢һ£Ҳ֪С׵ȷһµˣ˾ģ֣صҵһЩ£ʵ¼壬һ顣ҵסǰ治Զһȥ̸ɡ
վֱӣС׾ǰȥ
С׺»ں棬»ЩСװοƣһֻ§ס»֫
ɽסǰ治Զ˴ԼףֹһСӣͣһſڣɽŽȥȴһΪ򵥵СԺԺڲʮƽףмһˮԱֻ䷿
ָɽ߽һ䣬ȴҾҲǳ򵥣һẈ̂һΰˡﻹɢһŨصҩζ
Сһüסֵط
ɽѾ˴ϣɫЩףЩ٣ЦܻžͲˡȻ˼
Сüȥִס¶ı飺ģ˵ú֡
ȻְסɽļʾҶȻָһѾ˺·¶ļֻؿڴȻһϵ÷ڵӡ
»һԿһۣ̲סĽһ
ӡӡڼϣΪֲСִһ£
ɽ˿ǿЦ˿ʵáֻÿҹʱһʱʱ۵ܲˡûʲôоˣֻʱؿЩʹҲܡ
СɫŹ֣˭ģ
ɽҡҡͷ֪
СɫЩأһ»šȥˮһˮҪɽֿơ
»˷ţС׶ɽɽ˵ʵ˭ģ
ɽҡҡͷҵȷ֪˭찤һƣƺҲûоʲôûˡ
С̾˿ҺңȻĻˣ˶٣¶ŭ⣺еһƿɲʲôͨ书Ʒ֮˲Żı£ٺ١ѪӡؿʹΪԷķؿڴʱ޿̲ȫѪҺȫѪҺؿȻûؿٻѪԽ࣬ǲ˵ˣˣͻѪ
ɽɫһ䣬ȴСѾѾǼǰ˰ɣһѪôҲӦɢ˺ܶˣѵԼûоӡûɢɫԽô
ɽ͵һԼҲиоǰӡͨѪ⼸ɢɫȷԽˡ
ٺ١˵ַҲǵһμҺ˵ɣҿǴνˣС¶ֱĿ⣬漴˵˵ô£
ɽ̾˿Ҫϸ˵ˡ
ԴϴһҺҲ뿪¾صԼļСЩһֱסϷϸµʱ򣬼ұšԭЩһֱԸǲϲЩ߰顭֪ģΪ»飬ҶңѾûʲôָˡ⣬Ǽ飬Ҳ֪ôһ壬һЩ顣ҲͷɴͶ㿪ԶԶһ徻Ҳһ˶ϸȻţҵʱͺֻ֣˵˴飬һȥһˡ
¼ôһ壬һΪŷ巿ˣԭǲϲģΪ巿˶٣һĸˣҡٺ٣ǰҲ˵Ҳ¼ĺ길޺󣬾ͱһġҲΪһϵƽʱҲûʲôλϾ巿һΨһĺˣʲô飬ҲҪģԣҾͻһˡ
֮󣬲֪Ǽ峤̫˼ңˡ̫˼ԭ峤˼һտ书ҲϾоʮˣЩëҲǲ֣λȴ˼ѾˣڴѾ˵ݵþʣһѹͷһ֮ǸģȻ޷ˡ֪ǺһΪƾµ峤
¼ҾӪ˼ˣôڵĲҵ˵Ҳһʾ޴ĲƲ峤ܺŷǧӵܣڲҵҪ峤ĵɣ˵ġ¾ǸѾͷµļݣ֪ġ¾ѾͷķˣЩݶķǮģǼݣͼֵټɣÿӯҲаʮ⻹ֻķһСֲҵѡжٲҵô¼ҵľŷһжٲҵ
С׿Цˣ¼Ǵ󸻴ļ塣
󸻴󲻸˵ϾǷݼҵۺġкܶϲ̨Ķ桭ЩҾͲ˵ˡԣÿһƾ峤ʱ򣬶ǳֲݡΣ̫˼ҺȻһ˵˼û»˭棬鷳ˣ
ǾˣС׵
ţ巿һļһҸײˣȻͰ巿ųˡķ棬»磬һʣ¾ôһѾͷˡȻҲǲġ߷ͷѪһҿЩ飬¾䣬ȻһˡЩĵ顣ɽȻһ䣬һȥ£ھʹˣ˵̫˼Ҳ
̸ϻɥ֪ľȴЩˡɽҡҡͷ¶ֱߣȭͷ߬סʱһʱ峤Ѿѡٳˣĵˣҵ壬ֻݴ峤λãλҪ幫һСڵպ֣Ҳû¾Ѿͷټᣬԭ̫ĺ£ȴ¾ѾͷȻҲûг֡ʱҾ;ЩˡڿʱҲ֪̫ôģ
ôģС۾һ
֮һϣ̫ķȻŻˣƺͣȻʱ򣬷ҲˣƴȣŰѻ䷿ӡˡ̫ΪڴϲܶûбȳڻġɽֺҽԺųߵĽ֣ϷݽṹϻȵԭЩֵ֡ǣΪʲôˣ
ɽ˵Խ䣺ӱϿˣ顣֪ģ¼ѧģԭ̫źģǹ˵ãˣôڻˣȻһûܳ䷿ǲ书ļ๤ܳˣƫƫ̫˾ˣߣ
С룬ǣ뵽ȻҲ뵽ѵЩûлɣ
еġɽҲ˵飬ݻֺµֳǣڵź̫ʱ˯ˣȱﾪѵʱѾˣ̧̫ܳĺѹ棬Ȼˣһûܳȫˡ
С׵ͷû˵
ɽüҲ˵ͨұϾЩɣ˵ҪȾ첿ŵıۣܶϾһ֮ˣҪúòȴң̫˵ʬ壬Ѿڶͻ𻯵ˡһ£鶼ûĲˣ
СĿȻأô죿
ɽҧҵʱɣڴϺ峳ȴȻʾҪҸţʱȻҵһ˵Ҳڼ̷һܵȥΪТڶΪ¼ҵӵܣúÿ¼ҵ书ȴܳȥѧ书˱˵ʦǶ¼ҵĲң
С׳ԾôܰҸţ
ɽ̾˿ô򵥵ġƺ׼Ҫֵġɲô򵥵ġ㲻ֹӵܣ㲻ġǹϵļҳʽļ壬峤һ֮ҵ긺뿪ȷǴļҹ档̫ʱҿ峤󳳴֣һָ֮Ƕһڣ˵̫أȴڼоТߣԼÿ쳳֣Ҳ㾡Тô⣬ѧ¼֮书⣬ȷ˴ɣѧ֮˶ǺܿصģҼȻ¼ңǾ¼ҵĵӣΪ¼ҵĵӣȴѧ˱˵书˵ǲŹ棬˵صġţּӣҪѧҵ书ҲҪϱгõ֮󣬲ȴѧǾԲʦѧգͶµģ
̾˿ɽǱץסˣҲ޷ʱͱ˼šɽȻһȻνģҳţҲںġһţȸˣҹ׼ܽ¼ңҼλ幫Ϊұˣܽ¼ҴţҾǱ˽ȥϣ¼׼Ұ˷ŷ幫ȴСĿһӰӷǽȥˣҵʱ֣Ȼ˸ҹ̽¼ңѸ٣Ȼǳ뵽¼ҵЩΣ˲Ҽλ幫ĸȥһԼԸȴȻԸͷҸ˺ԶΪԼصΣȴʵͷңҵһƫƧĵطȻͺҶˣ
ȻأСĿ
Ȼ󡭡ɽҧһ֣Ҿͷ֮£ҶֵʱõĶһЩֵĹ򡣿ȴˣ϶ǻ¼ҵ书һķǳãΪкüΣ̲סʶʹһЩ¼书ĺۼúܣ¶һߣ̾ԼʶˡҺһܽӣȻʩչһֵĹ򡭡Ҵûмô书ٶȣֱòˣԭ»ãȴòʩչˡնһԸǡ
ôСü
ɽɫɥɽһԸװնһĵȻһֱûܴɣȴǲСӵģʩչ˺Ȼһҵĵ棬ҵĳǰһƣҲδغùҲһƣʱ֪ԼˣٺȥԼСöһ·ˡ˰һƣƺҲ˲ᣬҲû׷ҡ
˵ɽвʣ֪¼֮ôһ书⣡Ѿϳңȴ֪˭û뿪Ҳ֪˭ֻó̽ˣڹصǰ¾ŴһһΪ˸巿죬ʵ̽书
СüգӦøϽ뿪ģȻԷȫһɱ㣡
ɽҡͷ֪գұѡ¼ҵˣΨһŵľ¾¾ȴһֱû֣ɡһŮӼҵģ¿һˡᡭ
£ſڴ»һʢˮľ裬ɫ԰ף¾ôˣ
ƺһľȥ


287 ֮
ۿˮҪڵϣСۼֿ죬һѾ»ߣְľ賭˹ͬʱ»һ¡»һԼʧ̬ˡɽѾüɵĿ»һۣáҲϵ¾ӣ
СЦֻҺ˵¾ˡ˶٣СЦɽ֣˵Ѿܾû˰ɣѾͷѾ˺ܶ࣬ѧ˲µı£ҲԽƤˡ
ô׾ٵģС̾ת˻⣬ɽ֣ȻͱˣЦţǺӴúܣҼǵӵүٵ֪ӵүڽô
ûˣʦѾţѾɽˡС룬á˵δЩ̫ˣǻһȽת˵
ţ˼ָˣˡɽͷᣬСѾ»ʵղ˵¾ôˣ
ɽҡҡͷҲֻ֪ǰһûˣҾ֣˵ڵĴᣬҪģ˵鵢󡭡ǻʲôڴỹҪ˵ǲˡһܺõġ˵ɽҡҡͷҶˣôӦò顣ϾһŮ˼ҵģҲû˻Ϊѡ
ۿɽ˵ô໰ͷкˮС֪˷͵ˣȰһ£Ȼɽ⣬ϾˣϾӲõġ
ǾˡɽЦ㣬ɽξԼˡ
СЦЦͷһ»ֻ»лˮˣҪɽˣﲻ㣬ȳȥһ¡˶٣㿴ôմ˻ңȥþˮϴϴɡȥ»۽ǵˮԼӵסɽߣ»ĿУһĵ»ϾС׻Ǽĵģŵͷȥˡ
Сװˮڴߣɽ֣ѵ¡
ɽˣ¶һ׳ļ⣬ֻǰǸϺڵӡЩˡСϥ£ඥ򦣬һΣǧϢֿȫɣ͵Լһ˶٣ֶܻЩʹ̣ܲסֻܽгʹĺܣȻ̲סҲ㶪Ҫѣ˹ȥЩ鷳ˡ
Щʹɽ̵˵ġɽһЦϥã۾
СŽ⿪еǬȡһкɫĳ룬ָס΢΢һ߷һ˿
㣬Ǽ򵥵İɽˣǲСһԭô¡Ĳô򵥡ɽһ书־Իʣ֮ѡϰʱҲô꣬ҲΪοֻ¼ҵ书ޣٽһʵЩϧˡСᣬһ֮
֮˵˵ϡ
Ҫ֪һˣ֮ġÿ˶ֻǾӾˣ˻ˣ֮Ҳǣ޵ˡϣҪģǡϡһϵõǾͿˡ
С˿ȵһ
£öѾͷɽͷɽֻöźȻһۣ漴һɹ̵ͷʱһϽ˼
Сָɣɿóһѳ룬Ƭ̾Ѿɽͷɽͷ˳룬ģΪŹ֡СϱȴԽ֣أȻɽһ¡
ž
һȥ漴ڶɽСһ˫·ɣٶԽԽ죬Ǵ˿һԹۿͻᷢС׵һ˫Ƽֱ·ǧֹһ㣬ɿɽĺ󱳺ǰֱۼĿڵȵȡ·𳴶һ㡣
ɽֻԼÿһ£Ӿһ漴̾;ñĵĵطһӼǹͷɢɢ
СһһٶƣɽֻԼọ̈̄·¯֮У̲סſͺһ̿о;Ȼһڹȵİ
˿ɽѾܵ˼㣬Ϊọ̵̈̄޷ͣ·𱻻һ㡣ƫƫؿϺӡĵطȴȻһƬΧԽ̣˴Խı䣡͸оԼ·֮䣬ʱͷˮ乶¡
С˿ȻɿĽɽͷʮ˳ͬʱģɽͷ̾ͷ·ʮϸ΢һĽ⣡
ɽֻȫرߣ·ӿȫʹѣƴҧͣҧ촽Ѫʱɽıǿ׺Ͷﶼ˿˿Ѫ˳Сס١һ¶һ˿Ŀ⣬ָɽͷüصһ¡
һȥɽ̸оԼ·һԭһƬʲôȻˣһȻ֮ѸɢкȫߵЩ̵ʱȫ̩֮Ψؿڵ˴Ȼۡ
кȻС׵Ҵһ˳Ŀھ漴С׻˵˼ھɽȴ֪ʵһĹŻǵɢů⻺£һС׺ȻЦ۾
ɽ۾Ȼ͸о󱳱Сػһơ
ֻʹƺһ𣬼Ҫڵһʲôĳһ㣬ʶſڡ
ˣ
һڣȻ³һȭͷС̵Ѫ飡
Ѫϵ÷ڣ̳һ飬ûЩðɽһ³ʱؿ泩˺ܶࡣС׸ͣ٣һƻģɽſѪֻģֻмСˣһѪѾȫѪˡ
С˿Цˡ
ɽֻȫģ·ȫĹͷһ飬ֺȫһ޻УֻԷ·ȫÿһëգھĺǸоȻδйˬٵͷһؿӡѾʧˡ
СЦЦȡһҩݸ£ڷⵤҩȻ˹ҸղŴķ죬ĹͿȫָˡ㰴ķڼָտɴ
ɽǸɵϣҲףͨղŵġˡԼѾܵһЩ޷ġôС״Լķһɼҵ뵽Сһ֮ˣвʤϲ¶мĿ⣬Ҫ˵СѾ˰֣ɫһл˵ȲҪлҡ


228 λϣ
Ҹһ⣬˳㿪ϡҲ֪޵ʲô¡ҵǰ˿һţĳɾͣͿԼˡҴķ֮ͨ˵֮㲻ʲôĹֻΪһֹΪɵĹأԴڸ㡭ңʣˣҲгɾ͡
ȷԲɽġ
Ҵķԭġˣǹ졣ˣͲʲô֮ͨˣҲʲô书ɵ˺һа취书ˣһǵеľˣϧȴһֱûһȻһᷨ˴㣬ô룬ѱ㲻ʲôеĸˣǶԷд⣬ôЩ书ԸͨǴ´࣬ԸЩļһԶԶˡķҲһЩԱɽ֣һ˵ǰ档ѾʮſϣѾһЩˡȻԵģ޵ǻһЩⱲӣ⻹ʲôĻ޵ǿ϶ܵóɴˡҿ书ѾܺˣϢҲл򣬼׹ʮ֮ڣܵ׶εĶ壬жʮ꣬˵ܴﵽ޷ڵнסϣͲ̫ˡ֮£ܴﵽ־ģһСɣҲѾԿǵˡң԰١ԭ壬˾ʮⲻģôٺ٣ٰꡭӦҲûʲôġ
ɽԽԽǾȣ̲ס١ٰꣿܻһٰ˾ʮꣿ
С׹ЦԣӦûʲôġ
ꡭɽһ£죬Ц꣬ǹȻǺõģҲδ̫Щңڻʮ꣬ɽѾǾúиˡ
С׷˸ۡ
ϣԼóģ
ɽݣ´Сɫһɫлֵ
СһЦɽлͲˡȡһȱĲڵķţЩС˵ǴǳĶҲû̫ô͸ɴ͸ɽ
ȻڵЩǿаûҵϢתɷĲ֣ѾС˺ˣֻһЩڵķ
һЩСˣȻ̫ôеģзľˮŶУһڵ
ɽ۾һµԲˣ
Ͼϰ书˵ѾǽĶ⾳ˣѾǴ˵нɼˣ
С׵ͷȴ̾˿
ΪڵʵǳĺܣҪ˵ңɽɵˣǱһĶɵҪ˼֡
ڵзǺܺʹģ׵ȵȣǼ򵥵ȴʵüֵķ
ײ͸㣬ñȻյڱȥС̾˿׷ԼûôϧԼķȴܽ㣬ȻĻٺ٣¾鷳ˡ
ţңңӣʦ֪Сװңɵķ˱ˣ¾ҪԼ鷳ˡ
Ȼ̸㣬Сӵͽܰ˳ġ
ڱ
ţϸ˵ʵһʱյġóСʱƬͻֱᷢͱһģһֱ˫̥أ
Ϊʵһ
ɽǱڵķţ·Žһ㣬ɫءСȴЦˣҲˣٺúһ¼ҵ顣ΣڱסҼҵѡ¼ҵ飬Ҳܲܵġ
ɽϲ֪С׵ı£æôͶ˺ܶˡȻһǰǸľ裬ģһˮǸõô
СƲƲͣղųôູѵôˮϴϴģΪҪˮʲô
ɽһЦ򵥲ϴһ£ȡһ´ϡС»¶ҽ»ȥŪԵģԼɽڷ
Ĵž֪ˣڿɣȻǸʲôˣߣõ峤λáȻڵ˵ֻʱ峤Ҫ̫ĺ½֮ٿĴᣬþŷ幫һƾʽ峤ɽҵǺ֣Щ幫Ǻԭ̫һ˰ɣΪʲô̫ˣ幫峤أ
ţǼĹأһУֻܳһ峤峤ȥˣֻܴӺѡˡˣٸߣҲֻܵĳϰˡϾּ壬峤λò֪˶ڶţһ峤ȥˣô̻һôȥһԪˣأΪ˼ٶһˣֻһΣһҲͲˡٴ˵˺ܶɽһ£С׵ͷʾ⡣
ȷֹأҲһЩġ
ֹأҲб׶˵ġ˵ĩսУܵشˣһ峤սңڶ峤꣬ҲսңǸʱһӵܲž꣬ǸʱһˣڶкܶˣȴĹأܹ£ֻܷһĺ峤Ҳû취顣ɽЦҺûи˷֣ŵõ
κιأб׵ġСЦЦ漴ɫȻڻɵ壬ôȻҪˡˣȻɽ书Ȼ¼ҵˣ˵塭ƽΪΣ
ɽ룬Ҷ棬ܶ鶼̫˽⡣ǰʱһܸɵˣﲻٲҵڴҾӪ൱ϧһֱûжӣǰӣҲҵҲˣһֱҲûңĵλͲƸǺѵõġƺ岻̫Ůɫ书Ϊ˵һһˡ
ŶΣ
ɽ룺ûк嶯ֹǵ꣬ұȲ塣ǰ꣬λҰնһĸָ֮ҵ书ͻͽ⼸ûʲôӦѾˡǡ
С΢Цŵȴƫƫһ¼˴ˡ
ָûأһУɽյһһ£ӦҲѾˡ̫һôЩ幫ûʸ峤λˡ峤ƾ٣ûй涨һҪһɣһҲô
Եġɽ£ô


228 λ£
Ǿ۳ˣϣɽҲʸ峤λáСЦ¼ôԭһϰļ壬Ȼ书Ϊˡ峤书ӦöǼĵһɡ
ɽͣһеĵһΪÿһ峤ΣҪһʽҲҪͬ˹УȻ˵Ӯľܵ峤ּ壬ˡԼҲû峤ˡȻһӵܣҲܷսģʱ򣬷սǲþܾġ
ǾˣɽѾǳ̫һ֮⣬¼书õһˡȻ峤ǱϾ书ǿһʽУˣܵ峤Ҳɨˡԡ취Ȱȥ裬
ɽЦҵ书ʲҶ֡书Ҳôܴң
ôҲǴ˲һ壬һ㣬壬аŷҲδظҹʩչٺ١СЦһȴԼһ䣺
ʥѪڵķ˭ҹʩչ
ʥѪڲһļ飬Ϊʲô¼Ȼһѧ壬ǱϾЩ书˵ֵһᡣ¼ӴĲ
֮ҪǮ
⻹ְ
СҡҡͷΣҲ벻ҪԼȥҴˡ
ɽ̾ЩڹǰдϷϷҪϺüġһ磬ҪٿڵĴᣬһ̫ĺѾòˣżǾһʽ¾幫һ峤λøڿλˡ
ţôС׺ȻһһļƲǲ¶һ˿Ц⡣
С׺ɽһģȻһϣ»ͱһ䷿Ϣ
ɽⷿƹֱϨ糿ʱ»߳䣬ɽķţվûţ˴򿪷ˡ
ֻɽ΢Цվڣ»
㡭硣»ǿЦЦ濴һֻۣϷ·һˣһ£Сסûô
ǰɽЦЩ죬չЦҲǰô
»ʧӴһȥֻǰòģѾɽģƫƫ˿ԴаȵЦݣȴֱˬɽӵеġ
Сף»۾
ǰת˸ȦһĨŻָС׵ģɲװϹô˵꣬»֣һ£Цˣȥ¼һˡ
»ȵĶСףãų˿Ȼֱ¡ղſˡʵȥ¼ңȥ¼Ҹʲô
С¶һ˿Ŀ⣺ȥһȤ顣
ϷţɽѾ÷Ū˯˹ȥûʮʱѲ˵ˡ
СײģɽѾˣڷΧһ󷨣Ȼ»ϴһ£һɾ·Ȼվھǰ棬һĨ˵һ䣡
̾ͱɽģ
ͻ٣ǷӣиĿ⣬ȻɽˡֻϧЦһЦͲ¶С׵ˡ
Һɽ뿪¼ѾüˣҶӡӦҲẠ̊́Ϥɽ¾ҲƺûгϯĴᡣ¶ɡ
һɤҲɽһĵͳ񣬵·ɡֿЦţɽöණƫƫ¼ˣӦϵõİɡ
»̲סЦһ£漴¶Сף¼ұϾҵҡ㡭
ġС»ıӣҲ¼ôġ
Ҫ»㿪С׵֣ӡ㣬ңһúܡ
СЩΣ漴һ˫ָ󣬵ţɽġšġɽĽã޿Ҵ¼ңϸŵģԼ̲סЦһȥ¼ңкܶ㶼ϵõģʲôòĵط㰵һ£оעԼСı¶ˡ

ϱߵһϣһС֣·ԾĵȻȻʯ·ȴԵøƽԵЩϵĽʷˣСϼžһƬͷһ߸ߵƷϷм֣
¼Ͻ֡
˿ƷѾվżһµˣµı飬ƷĽֵϣһյͣźܶ
ϾǾӪ˼Ĵ壬˹ϵ书ǻӵӴĲͣŵĶһЩĸߵЩЩΧĻЩ롣
С־ͷһƺ̫ߴڣż߸ߣ˿̹˺ɫӵĴŽţŷȻĳ
¼ҵȻ󡣲˲֪ٴ˵ķޣһڣѾɼＯˡǹȵλ
˿¼еһЩϵˣһЩ˶ķһ˵ʹЩӡ
ⲢڸǴŵһ۵
Ȼ߸ɫ·ˣϵĿѾʮˣģҲʮ꣬ЩǴ˿¼Ҿŷ߷ĵˣҲʸ峤λõ߸ˡ
ɽһɽĸѾȥɽҲûе֮⡣о»¾ĸҲˣ¾Ҳûе߷Ĺ˶š
ڵĸģһһֵѵװˣȥԼĪʮģһ˫۾֮͹־ɣȻһļһͷȻںڣ˿ûһ˿̬
ʵϣĹˣ˳Ϊ壬ȻѾʮˣΪõһտ书ʹȥոʮģ
˿λǺܵġ
ɽһ¾»һֶѾˣܺԼˡ˵Ļ巿ѾԼλĬˣΨһںԼභģǳˣ
κμ棬ǵһǿһӦøлˣûʲôʵʹ¼ҵĳûˣһλԼϵڴ磬ҲʲôܶԼвΨһܺԼаģ¾ֻʣһճӵ˰ɡ
ֿһһţһ̫ʦΣÿһӶϵȵĺľϷõĹĴʦִģһӵ۶ڼ򣡶ļˣֻͨĳӶѡ
ϵļ壬ڵһŵģЩֵܹʮϵģһЩнľˣĶʮˣЩ˶ɫĮ·˵ĳֺԼһ㣬·Ŀ
ȴܲЩϼһϾǸˣ幫ǳϣ
Լ뵱ĻˣЩϼһͷС
ˣղŴ˰ˣ̫˼Ҹոչٰ˵ĺ£ʲôĵطҲ˵䲻ģ˭䵱峤λãô˵ֻҪ˵ƾоݣλָͣұҲˣ
λ˵껰ֱӣȫ
󣬵дһȫʱӵС˺ܶ࣬İ
ˣ̨ϵĵҵġۿ̨ϵĵҵĶ˵ӵҲͱ͡
ȿȡ
һԴ׵һλô
һ尵üаϴһÿ˵ǰҪѵԾͲ˵ôһ㣡
ȴбʾһЦϴл˵ô
ϴȫɽһ˶Ҫƺһ󲮣ѾʮˣȥȴƺЩϣϵҲЩ࣬˵Ȼ΢Щɳƣȴͳյ˵˲书⼸Ѽҵĳɼ㶼ʲãҲǿġ峤λôڻȴˣһ巿ȻˣɽСȴûо¾ѾͷҲڡ峤Ҫõŷҵһͬµġȱôģ
üͷһ壬ϴ⻰δô˵ġɽСӷ´Ѿ˳ȥˣ巿ôûˡô¾ѾͷȻûҵ峤飬Ѿ˵ˣҲͬġ⣬̫ȥ̫ͻȻҲû»ǴİĹأ峤õ峤ָϣѵ̫һȥҪʲôչǾûѡ峤ˣ
ϴһֵãҷ¾Ѿͷ˵ɽСӣ˳ȥҲ˵ЩòøšҶ֪ɽ巿ΨһĶˣûΣȰ¼ҵ巽˺Ǿŷɰ˷ˣ峤ɵô
̾͵Ҳô˵˭֪ɽܴ汧ģ¼ҵĹ⡭Ȼ¼һͬʣǲ˵ˡɽˣҲܾ˵巿ΪҾİɣҶͬЩ岮ģ̼ܸɵСӵ巿֮飬ҲǻϲģҲ巿˺˽ˣ
⻰һ˵˶ǵͷ
ϾɽȻ巿ΨһĺˣǱϾǱġȻѾ˳ȥôԼ¼ڲӵ巿Ҳǲѡ񡪡ϾԼڲ̵ĺӣڵ¼ҵĹѪ
ϴۿӦݣɫЩΣͱ͡
΢΢һЦǴҾҵİŻԣô巿ôˣ棬ҵһֶ꣬Ҿ̸巿ˣ巿ĳɣ
⻰һ˶ǲ˵Ӧˡ
Ψ泤ϴȴ룺ߣһֶһ巿λã巿ͱ̲ˣڵĴᣬҲһƱֶΰ
뵽ֲЩڣԼûע⣬һС
ȥûʲôʵڵ飬͵ʲãѡ峤Ҫ̰̳棡ǲܻķϵģ
˵꣬΢΢ǷǷӣļλ幫λ幫ǿأ
û˵
̧ͷôأûٷԣ졭
û˵һõŰ嵹漴ƺߣ˺ŷ˽ˤڵϣغСֿƷµǼӵܡ
漴һߴӰ󲽾ٲż˽Ȼȵȵȣҷԣ
СһƬȴЦȦȦģֳ棬Сүô˧ˣ


289 
ɽ
֮һƬȻ˾ȣвѾվЩɧСʼı飬ֻĿһ˿ȣɫҲ΢䣬Ҳ̫ණ
С״˽ɫأãԻȻˣ»ͷһԲСߵǰ棬ǰӣȻһˣ
·˿̲ŻعŭɽȻԴãٻţˣ
С˿ʾ⻰Ͳ˰ɣ巿Ψһӵܣᣬôȱ巿µЩӣȻҲμӴᣬǲΥ棡ֻССĽѵһ¶ѡ壬Ǽӵܣҵİɣ
ۿ˶ԼغһȵɽѾˣ˵ĴᣬҲûķˡ
С׹ЦЦ˵Цҳţ˭µľ̫˼ôľۿҪ˵С׸Ͻӿ٣סĻͷȵľߣ壬Ĺˣƾʲô巿飿ʲôݸҳţѵѾ峤ôõ峤Ĵӡôҳţλ幫ͬ˵ģˣɽɲʲôͨӣ巿ΨһĴˣҲ巿Ĺˣ壬Ҿǳһ壬ڣƾʲô巿飿ϵ峤Ĺأ峤ҪһĹˣҲҪٿڴᣬõλ幫ͬˣģļλ幫ͬˣ˵С׹һֺεĲмĿ⿴һ壬Цο㻹峤żʹ峤ȨˣƣЦô͵ˣôôĪ
СһʷڵʱʵЩ˼άҡС׵ĿڲſǱɽҪǿˣһķʣȻϣ˼ӣȵĿǰġɽ·û뵽ɽȻһ棬˼ųȵɽʲô˵󵨣
СЦһɽĵСĺܣûô˵ˣӱϣһ壡Ҫҳţ͵Ҫ巿ִ飬Ҫɽˣٺ١ٴֲмĿɨ壺ΪҲʵɽʲô⣡
㣡岪ȻŭϾҲΪиոŭ̾ʶԷǹ뼤ŭԼǿѹŭҲۣѾţǸղŴѾ飡ɽҲ¼һԱ㴳֮߰ɣ
ߣС׹һֻЦ֮г˳Ū壬Ҹղ˵Ļѵû˼׳꣬ôͶأ˵һ飬ﲻ飬һ˵˲㣡Ϊܴλ幫̹˵ûʸ񣡸ûȨ巿Σˣ
ʣͲסŭһ䣬漴ǿѹȵɽղѾͬȥ巿ĺ⣬Ȼѡ¼ӵܹ̹ȥѾ˶ۣڡҳȥȻĻߺߣ
СһЦɦɦףЦղѾ˶ҪҸȥˣôһһ塭
ʲô߷ߺȵ
ġкҲӵܵİ嵱Ȼ¼ҵϤ˰ɣ
ߣ岻סɽôȻˣֻغһȻ
С׵ͷô¼ҵ棬ǲڴģԲܸĵģ
ɻĿСһۣʲô˼СڵĹأȻǲܸĵģ̫ûָ峤̳ˣǴֻԼƾµ峤Ҳû취ġ
˵еСЦ֮٣ȲѣһͨҲǶԵġ
˵꣬ʵô֮⣬ĹأǲҲԱأ
ȻУµڵĹأ˵ͱģƾ峤򲻵ѣΪ̫ûǲѶΪ֮ôѾЩˣĹȴñģ
ãСҪľ仰̴ȵ˵Ĳ׷ʵĲܱ䣿
ܣ
һֶܸģ
ܸģ
л壡С׹һЦȻˡˣҰ
ҡǰ
üɽĪҪôߣڴͬһ첻ƽϣȥ󲻵Գ¼֮ˣ
ССƲƲͣ壬㣬ɽ֮ǰǲ巿Ĺˣ
巿ʣһˣȻǹˡ
áС׺Ȼһץŵһˣ΢Ц㣬ɻᱳ
ץһˣ˱Сץס̻æᣬᱳģ
СЦ΢һЩô棬һ˵弮Σ
ǸЩңС׵ı£ֻôйأ峤Ȼٿᣬõλ幫ͬУ
ܺãС׷ſ
ɽ㲻Ļˣղҳţ¹ӵܳ巿λ幫û˵Եģ
֪СЦ峤ٿᣬλ幫ͬ⡭Щһֶܸģ
ܣ
С׻һ͵ô塭峤ô

峤
СãǸղŵЩ飬λ幫ûзԡǻǲܸҳţߺߣɽֻһͨӵܣҳȥȻѣ巿ĹˣҪҳȥûô򵥣Сײλ幫ԡ峤У㲻峤ԣչأղŵЩ飬˵ˣǹƨ͵ƨˣ
俴һۣ壬㵱峤֮뷨Ӹҳȥɣڣɽ¼巿Ĺˣ
Ŀɿڴģ̨վߣÿ
˵ʲôŭ
ϻСƲƲͣ巿Ĺˣ壬Ȼ壬ڵĹأҵףС׶۾Ŀһ˿ɱȴЦúͣװ塭ҵλˣ鷳ŲһŲƨɣ
ꡭ
С׻˵治ӵܾ̲סЦ


290 ֣ϣ
ŭŭСףСȴ˿ã
ʱֻ̨ºȻ˺ȵɽ󵨿ͽ
漴Ϳ̨ǰźȻһӰ˳ӷ·һֻһ㣬ٶȼ죬ڰѾȫչֻһĹѾСǰһ£Ʒ֮ž
书ȻǼõģһҲʮĹˣСȻᱻּĹУ¶һ˿Ŀ⣬һ˴һƾͱһ͵һУһ¾ͻƫˡƺһ£͸оС׵һֻѾץסԼļȻڴ˵Ŀ£һ˱С׾Ȼڵϡ
飡
ʯذϱҳ˼ƣһˤȻ¼书ҲʱˣС׿һۣ˴ԼʮģСײϵˣĿ»һۣɫȴ÷»
˭
»ȻᴫķСھ׼»һССķ
ǵŷޱţ˹ɽϣ˶»¹ħķɣС׵ʱץס˶֮󣬾ַҪʵˣȻֵħСײȫգԭȴѾŪˡ
һ궨λķֻҪһַô˵ܶԷԶַҵԷȻԼĻǸȥ
ħСײȫѧᣬĿǰյĳ̶ȣֻǺܽľЧ»̶̲ףСȫͨ궨λħ»ʶֱӹͨ
»̾͡ߡСףӵܣµһֶӣƽ书ܲġ
ߡСſһۣ壬ĵӣ֮ϣȻ͵ϮĹˣʲôҶ˵˰ɣ
ɫ࣬û˵СѾȥվߣӸ¿ţҼǵǽСΰǰɣ¼ʹĲԭƽֵܣᣬҴ巿£Ȼ͵ϮңǾ·ϣ֪ʲô
˱СһˤȥƺûʲôСʲôˣ͵ϮϳԿôһˤȴ˼ְֻǰ߹۵ĶҪˣȫԣһ˿Ҳ᲻Ҫ˵ڽˣЩͷǴ󺹣С׵ѯȻ˵ġ
С΢΢һЦ̧ͷ̨ϵĹˣЦλ岮ǿô죿
ǳĹ´ԭͺŸɵģ̺ȵôĵӣķӵܣ㿴ôɣ棬·ϣôͷ
¶Թߣȴղô£ҶɽСӶµӿȥҲеġϾó֡
ѵ̻ôּһ䡣
΢һɣ̾˾Ͼᣬ峤ɲǰ˽Ŀ࣬¾Ȼ·飬أڣðǷ˼Ǯˡ
СǵҶ͵Ϯأ
޺޿Сһۣҧ书
СЦЦܺãȻϤ
һ첲סȻֱһ֡
˵²ҽһС׵һ˿˽ȥֱ̰۵ľݶˡӴֱƽǲģʩչ书Ͳˡ
ۿµдŭȴֺ̫³çֻǲͷȥСЦץһֱۡ
ԭǲ̵ˣ͵ϮԼȣǾҵˡοִϣʾһôѹסˣ
»һЩ̣С׿һֻۣĿżְСװ̾˿΢һ£һϵɽ˰ɡ֣ѾǳͷˡҶͬ壬̫ˡ
˵Ǽλ幫ڵڶλһߣԭǱ۾ģ˿̲пһ죬˵ôһ䡣
СЦЦſˣȻ幫ڣǾˡ
ôһ֣˿ɽĿ⣬ͲĶ˼־ηˡ
ԭȻɽ书ǿΪɽƽΪ˱ȽƽͣҲûʲôϣ˿Сôⷢһ£˲һµĿ⿴ˡ
壬ҪһõġСߵ̨ϡ忴ȻҧһλãС׵סĵ̧ܳȥ
ɽ벻겻书ôࡣڵǾȻǾŷӵһˣСк»һ£֪ǾŷĹˣҲɽڹǰܵǸ¾ŵϰ֡
ˡС΢΢һЦ
ǺһģȴƺС׹ȥղʹõʽȴƺ̫¼ҵ书ɣ
ߣˣ
Сһ֪ǶԷ׷ɽΪ¼ӵܣȴѧ֮ˡ
С΢һ£ڣȷǼҵ书
ŶǾЦЦֻЦȴȽ֪һҵľѧأ
ԱҲĿ⿴Լ
СȴһЦһҵľѧԴģ
ԡԴ
һƬȻ
ԴһѧǿѧʦļˣȻ֪ɽ书ǼǿˣƺҲûǿزɣ
ŶģЦһżֳŪɽԴһ书
С˿ʾô
һʱЩΣǾ֪Լ书ɽ漴ȭ׳ʹˣȽſҲˡٺ١
ֻ壬ȴ¶ָӵĿ⡣ǾЦЦһתҪʸ֪ġԴһ׹ôȻǸ˵ġѧɵĹôȻ⼸꣬飬ǻжŵġ
С׵;ģɽ֪ġɽԴ׹򣬵֮Ȼλ幫˵ɽҲ˽ġ
ܺáܺáһЦͲ˵ˡ
Ȼȴ߷Ĺ˵ˣҲֹˣ峤飬һûжۣղĻҶˣûʲô⣬峤λãҿ˰ɡ
С֪̾߷;ŷˡ
߷Ĺ˿С׵ɽڵ飬ǿ̸ŵλС㣬ôڵĴᣬҪȳȥˡ
̵ģĿ⿴»


290 ֣£
С׵ͲˣҵĽãҲ巿ˣ¿࣬ҲûʲôĸֵˣȻѾɽˣҴ¼µġ
˻࿴˼ۡ
ԭۿ»òˣΪɽѣЩӵܣ˾Ϊ᲻ɽŮ֮ģ»ģ˿ôķ֣ЩǼѾȥ»
ϾСȻʩ۷»ıòıһòȫͬӣԼҲῴЩ˳ۣȻıòȴҲԭòļ֡
ɽΪ»ޣ˶֪ġۿһòЩ»ŮӣЩֵ뷨ۿɽԼã˶޻ˡ
ϾɽΪɣ˵ãǾ;ˡ
弸˻࿴һۣһ˼ΪأɽһãҲʲôҪ飬ûҪЩϸ׷ʲô΢΢һ£ͿڵȻĽӣҪ¼ңҲǲеģҪǵڣòСݺ˵ھ°ɡ
˶ǲ˵С׿»һֻۣ»⣬С׵Ŀ˸ж
ϾҲһķʽ»صԼļɡ
Ȼ֪ﲻǷ˵ĳСȻͶȥһĿ⡣
ֻԱؿһǾŷôЩ鶼˵ˣֻ˵峤λãǸλûô
ȵȡС״Ļ
ôɽл˵
ǵġС׵ҷھͽ峤λá
ߣɽƾʲôԣƽΪĹףҶĿõģ̫ĺ£ҲһֲٰģҲܵ壬Ҷûʲô˵ƾʲôԣ
Сվ΢΢ǷǷӣλɽǶʲôƫҲֶκͱ¡ҷ峤ԭҿκ˽峤ǲ׵ģ
ʲô
һ£ǰŵǼ幫˶۾
ɽʲô˼߷̲סȵûһˣôУѵ峤λþôţУɽһƾʲô˵ֻ
С׵ƾ巿Ĺˣ߷һۣˣɽȻǱϾ巿
ɽȻǸϵǰŵڶλϵǸ幫Щʲô˼ڵĳ֮࣬ɲ˵ġ
ɽҡС΢΢˵ͷȴĿתϣӭߺ޵Ŀ⣬ֻΪһ̫ԭǣ̫ûҳ࣬ô峤λã
˵˵ȵָɽŭɽ㵨ԽԽˣ˵ģ̫˼⵽Ҷܵúܣ⻰ʲô˼ѵ˵̫Ǳ˺ô
Сȴ˸Цģ壬ҿû˵̫Ǳ˺İôżʲôҵ˼ǣ̫Ȼ֣飬Ҫ׷˭ΰɣһĵӸ̷̫ߣһĵӵֵѲߡЩ鶼Ҫ׷鵽ףô飬ôܾôأ
һЦ˵壬˵ģ̫Ǳ˺ġҲûпŶĻǸҪ׷ˣ
Ǹ幫˻Ƶɽڴᣬɲ˵ģɴСǺȴءҪϸִٿڣ
С׿һ幫˵ͷΪɴСҪˣ¼壬峤ȴòף飬ǲˣȥ¼ţ
⻰˵꣬˶Ǳɫһ¾˿ʼ˶С׵˵Ȼ̫ƫƺҲеһʱЩʧء
С׿׼ʱֶһöذըҵĿ̫Ǳ˺ģôıˣضͻżιȥ취ٶ̫ĺ°꣬Ȼǹ׶ۣ
⻰˵ĸ¶ˣȻѾͲסˣȻŭ̫ĺһֲٰˣɽı̫
СȻ˿ŭ²𣬵κıı߱ضĵ֮ˣ壬ҿûеָ㰡ֻǾ¶ѣ
ʣ̫岪ȻŭȻ̧һƳСȥ
Сͨ˺ɽʶ߻»Ͷ¼ҵ书Ϊ˽ˣһԷ֣Ϳʩչ¼Ʒһ֣ۿһƷźХľʵˣС΢һ̨ӣ׷һƸŴСܱУһΣԷһٴδա
飡
һڵһ棬һ˶ʵľȻһƴˣ
һƴȻûľм׷ɣӱˣȴζûлһ£
˷׷׾벻书ȻѾ裡
˿̣˶ľԭ书ȻôˣıȽɽδĶְ
СҲһû뵽书Ȼ˸ߣǳԼˣҺԼɽĻɽδӮ
ۿƴգȻվȵСѪˣҪȥ壬úýѵѵ㣡
Ȼһȫһܼ·𳴶һ㣬µļשȻϢķˣʱǼ幫˱ɫ벻书ȻȫĶľˣ
ſ˿ƻ˳ȥһĳǾˡֻƷ棬ѾС׵ȫ·סˣƺС׺Ӳƴһƣ
СҲһЦһ˿ۿԷƾˣѾǷ켫һƵǰСȴ赭дģ·һƵȥ
飡
һڳÿһ˵飬˶ΪȻľʵ壬ɽǿ϶ˣȴ벻
һӰŷ˳ȥײʮ׿ǽϣǽҳһԣȻ浹ڵϡ
ˤȥĲɽȻ壡
Ӳ˼£ǿվſھ˿Ѫɫֽһ㣬˼ѪԱԼĵ˹ȥ
Сվԭزֻ俴壬Ŀȴһ˿ʡ
ѪˣѵĲʥѪڵĹ
ǿվȴƿ˷ԼĵӣɫȻɽ㡭书Ȼ¼ҵĵһһû˵꣬һѪ˳Ȼ˫һգһ£˹ȥ


291 еˡ
СɻУͬʱм˺ȵɽ㵱ף
£ͬʱĸӰ⼸Ӱٶȿ÷·һ㣬ֻһգ۵ĹѾСԣ˵¶һ˿Ϣ
Сж˳ĸһ书ŷ
ߣɱôС֪ԼղһƲǰ˶ѣɲ뱳ɱ˵⼸˲ǽᷢѣװڡߡһƴԼ
С׺Ȼ¶һ˿Ц⣬Ҳ㣬ôվ
飡
ͬʱС׵ǰغ󱳡
漴û˾Ϳĸ˺һ£ŷ˳ȥͬʱƺһˤ˵ϡ
Сʼ򣬿˿⼸ˣˤڵ֮󣬾˫Ŀգɫʹ࣬ʥѪڵѪӡҲ
ʱС׺Ȼɫһ䣡
Ϊղ»һ£»Լ
ˣȫµӣ
ʱ򣬴̨Ѿͬʱ˼ֱǳ߷Ĺˣͬʱܵĸ͵ϮС׵ȥ˶ǺȵXôˣ
ĸˣȻǷķģ
Сһ
ǻĸˣıڵļϸһƺҲԣȻǰŵļϸôӦؼʱ򷢶ӦʱóȻ¶Լ
ң屻ԼһƴˣѪȻѪǾͷʥѪڵĹˣңС׵۹⣬ܿ书ȻѾߵһľ磬Ǹղǳ֣Ļ书ķ롭Ƿ
Ȼıģ˭
СĿɨһȦĿӸĹһһɨ˼ʱ򣬾˺ȵɽ֮ϹȻˣ֮
ǳ߷ĹͬʱŭԼȻǷŭԼǵˡ
ղСȻվûı£ûֱӳ֣ܱǣǱˣС׻飬ֻʥѪڹˣȻǺˡղСƣʵԼķѸ˵Ʒ˵ϡ
˵ļһ㣬ͺǬŲֽıһַֻȴҪϲ֪ٱˡ
ĸ͵ϮԼļһÿԼͬһѪӡС׿ϾǣȻĻˣ
ĵѾ̧ȥȻлҽȥˣһʱ֮
ǳ߷Ĺ˵ģѾСΧ˵У˶Ŀ䣺ɽԼ־ܣҪһ֣
СЦЦＸ˫۾˶ǿ壬⼸һȶҶ֣ɽǳֵֵһ£ѵҲҵĴܲվƾǴɣ
߷֮⣬ĳͬˣ⻰ԥһ£ǳĴ󲮣ΣˣҪʸ־ܣȻ
Ǵ˿ɽ־ˡСʲôˣˣӵģ־ܣ붼Ҫˡ
ЦһǷ˿ȴˣץңλ岮ĸӣµİɣǹȻ͵ϮңǵĴҵĴ׷Ҳ׷ǣ
ĸ˶ǻ࿴һۣȻС˵ĲǱϾԼµĵӱˣԼһĹˣܾܲʹ˵ͷϴɣ
Ѿ˭˭ˣӣ
һС̾˿¼ҵ⼸ˣǱ
Ȼղ͵ϮԼĸˣҲʵЩ죬ʵǿĳˣҲԹǣϾǲ֮ˣ˸ղŵƷ̺һ˿ķ
㲻־ܣ͹ֲǼ岮ˡгǸۿ书򲻹ɽ¾Զˡ
С׹һЦλ岮ǴһֶԸСô
ͨ죬һȵ˵ʲô˵
⼸˱Ͼ¼ҵĸ֣ͬʱ֣ȻС׵۹£ǵı¾͵͵Ŀģ˵һͼĵ޷ڵߣ֪ҪǿǶٱˡ
С׼ѾͨΪ˵ĸˣİٸΣ
ĸѾͬʱʩչ¼Ʒе֣еü磬ǱҪؽˣСһЦӺȻԭһΣ˾͸оǰһ
žžžž죬ĸˣ˶Ǹоһ飬ͬʱһͿÿ˵ǰһƬ飬鲼衭
˶ǱɫҲС׵ıʵڸ߳Լ̫ˣղŲΪʾһ£ؿڿҪλǸղôһƣϹ
һ£ȫˣ
ɽ
ɽ书Ȼߵ˾ôλĹֲ֣סһУ
ˣɽĿѾ¶˽ȵĳݡ
С׺Ȼһ΢ľͷһɵôŭ
ֻ߷ĹˣѾ۵»ߣһְס»ļ򣬿ס»ĹؽڣЦɽ㻹ס֣
΢΢˼»۵ɫס
һ£С׵Ĵ̼ɾʹˣС׶ʱǻŭ𣬿»ֶ߷ĹˣкȻӿɱ⣡
㣡ţСķ·Ҫסһ̧һָָ߷ˡ
ߣ־ܰɣɽƺûʶԼΣա
СĿѾȥҲɱ˵ġҡ
ҡ߷˻˵ʲôȻͿСָһ˳
˻ûпô£һ
ץ»߷ֱͦͦ쵹ȥȫ·ȫ飬֪˿ڣͬʱѪѾһѪˣ
СһΣѾ»ߣһ§סתĿɿڴˣֶвҡ
˵̧꣬һţѵµѪ˳ȥȺУ¼ҵķϣһⱲӣ书ˡ
С׺ĿɨȫǱĿӴˣһݣԾ͵ͷȥҺֱӣС˭Ҫҳ֣
Ĭ
Ĺˣͬʱ˺һ˶ӶԷĿ￴֡
ʱ򣬾ǰŵǸ幫òϵ̾Ϣ˴ˡɽδ̫Щ
䣬ĸͬʱվΪ׵ģǸղżο˵λ幫ˡ
Сüͷһ壬û˵ֻǸ幫ѾԵһ˵Σ
ҡҡͷɱ̫أá
һȴɱ˿ϧ뵱úĥһ£ܿá
һȴҡҡͷһ֣ɱ
Ǹղżοڵ幫˵ͷλֵܣλ˵ɱһλ˵ɱҿҲɱ˿ϧ¼ҲþûгôΪĸ
Сȴ̲סӿһЦĳ嶯
⼸ϼһɱǲԡ
幫ҡͷˣɷ̫أδǺ鰡
СнЩͷ
ǼʲôҲָֻţϼһҼˣǸŶϼһǰ棬Ҳǰϣ
ĿʱҪڣȴȻо»Լһ£ͷһֻ»΢΢üҡҡͷ
С𡭡ҿɲСףڰݵɽɲܺ
Ҫ˵ʲôȴȻõ洫һЦһЦ¼ҺְȻѧң￪ᣬҲϲְãõĺأ
⻰洫Сһ
˵ˣǻһ㴫ķģ
漴һ߽ʮӰֻʮ׳˽˶һ¾װΪһĸߴ꺺ӣɱͶ㣬żɱϵʡ
С׿صĲһˣ
˿ȥʮģһͨͨ˿û۵ĵطһ򵥵ף˫ָȫҲûʲô۵Ϣ
ƫƫСһۿˣ̾˼ĸо
оƺЩϤС׸뵽һ˿Ц
ΪѾ˵òͨǼٵģǺԼһ۷
¼ᣬ˲ôǸ幫ȵϳȥˣ
ھſʮ¼ҵӵȥ
ϧȥĿ죬ĸ죡
˻û·Ǹ˿۵˻֣ʮ¼ҵĵ߶ûһͬʱͷ˳ȥ
ʱǸɷ󺺲Ųӣĵͷ롭
ɫȻĮ˿飬¼ҵ书ԭˮ׼ϧϧ
˵꣬Ҳ˵Ŀ⣬˽ӵеͲסǰӸոһĪĵȥ
ȫΨСһˣſ˾
ǸˣӲʵָһ˿˿
ýС̾˿벻ֵطȻĸ֡ͷ»һۣΡе


292 ֪࣡
Ѿߵǰ棬һ·Ե²¼ҵӵܣ¼ҵĲٳѾ߲ƣ׷ԼԼӵܺÿ·
Сײɫֻ§»վһȥʣµļˣǳ󲮿˿ΧѾ̧ȥˣʣµĹУƺҲԼʺ˵ˣһȵʲôˣ
ո꣬һµѾߣ˵һʲô֮üͷһ壬¶ֲĿ
俴ǸղŽɱ֮һۣȵҵ˭ԭϴ󰡣һߺڵô¼Ѱˣϴ㵨ԽԽС
ǴźµɷĴ󺺴ЦҲңֵһǳԺڵģ¼ҵıϢӣҵ¼ңϷ⼸ʡ¼ңһô
ߣǽǰڵһ
ϴٺһЦָǸɫĮˣЦղֵҵĻû˵ءֵҵңȻǲҵ¼ҡֵңҲǸ˴򹤵λڿҵϰ壬ϰҪ¼̸һ׮ֵңɲҲӰ
Ŷ󲮿һۣ֪ϵģ
Ǹ˲䲻ȣش֣Ŀɨȫȴͣĸ幫ϣȻ¼ҵ飬ڵ˭
ʳ¼ȴܻش
Сײɫ»˵һԣ÷»нͨ»ĽܣС֪ˣ
ЩȻĺºӣǱʡڵĴ缶ϴ£ǸΪ׵Ĵźɱ֮Ĵ󺺣Ǳʡĺڵϴֽϴġ
¼ϰңкܶҵ˵ڰΪһϰңʲô֮ģȻǸµģЩڵ֯ڱʡȥҪ¼ҵɫ
ϴԭ˵ĺ㣬Ǳʡĺڵͷ˵㣬һ¼ɫµһѡֻ֪ΪʲôȻȻ췴ˡ
ԭ棬ЩڵļҺߵģˡ»Ľܡ
С˵ͷΪʲôȻ췴ѾһĿȻȻص˸ָˡ
ôˣ¼һ˵˶ûˣǸĮȴѾżֳŪ
ߣ¼ҺεݣƾʲôСеģ˵ĹˣһƢЩ嶯꺺ӡ
٣ɲô˵ϴЦλϴϰ壬˵ɵÿһ㡣
䣬һŭӺ洫漴һʮ˳ϴ󣺡ޣʲôģ㲻¼һѣȻ췴ҿǻòͷˣ
˴˳̾£ʮһӵܡ
С׿һˣβ书Ȼ൱ġ
ĳӣֽ졣»һۡ
С׵ͷ
٣үһصĺܡһ֣ôߣһëͷСӣϴЦһ
ɫһȵģҾ֪һǸİǡ
ɣүϴЦû´û˵ķݡ
ղŲŰԼ͵ȥˣ˳ۿƽԼмεϴȻ췴дŭҪƿڴԱߴѾ¼ҵ飬ܵġʲô⣬ֻ˵ɡ
˵ͷ֪ƾ峤ԭǼڲ飬ҲöܣҵһλѣҲ׼峤λãǺ»ܵƽĴԡ
Ǹϵ幫µ˼ǣһλѣҲ¼ҵˣҲҪ峤λã

幫ҡҡͷֱƣ¼˭峤͸·ģλ˭ǼϼһҲ¼ҵĸФӵܣȻˣûڣ
ǸҲͬҡҡͷ˵̫ƫǵλѾʸǵ峤
Цûʸ˾ģ˴ŭȵٲȥݹˣ
̧ƤһۣһЦҪôܺãܺãɡ
ﻹ̵סʱŭ̧ǰ̧־ͳһȭȥ
Ȼ³çǱϾΪһĹˣҲһζۿղһ·赭д־ʹôˣȻ˵ãһȭȻȥƱˣʵֹֻ߷أ
¼ȭеһоѧһȭԱͬŶ¶֮ɫȻһȭĻʮˡ
幫Ҳûֹ֣ҲǴ̽һ˵ĵ׵뷨ˡ
ˣճƺϣɽӦúһ书Ҳʵ˵ãһȭȻȥȴѾֺˡ
Ȼ΢΢һ࣬Ҳ֪õʲôŹֵԭһΣһȭʹˣȻֱֻۣһ˼ĽǶȷŤ˹һѾͰסļ
书Ҳʵ˵ãȻס˼򣬾ң̰õĺ֣Ȼһšڵھʱ˶ԷץԼ֣һȻ˶Է֣ȴͷѣʱѪעȻ˺֣
ԭˣǶԷָȴ·һ㣬ץԼ·ץȥ˼ƬƤ⣡
˿ԥһԾ𣬽߳ʮţһʱͿ춼Ӱٶȣ˺Ȳʡ
ϧûĺȲʳڴһҽУ
ֻӺȻڰͣסˣ沿Ťͷ亹ǸȻɫȻȴ֪ʲôʱѾסҽŽȻͿ΢΢һգֻëȻǼ
漴ҽɿ̷֣·һյһ˵ϣѾŤȻͷѾˣ
ʱ˲Żعв¼ҵ˵ǰͲסҪ˴ȥ
ס֣˵λ幫̧ȥɡ¶һ˿Ρ
˭Ըҳ֣Ǹ˿ûиı䡣
ССĿЩ⣬÷Ը书ʲôקģͺŻǹԸóì󵶵ĵһ
µʲôˣ幫΢һЩ٣Է˿ʹһˣ־˵书ȥ峤ûеģ
ʲôˣҪֻĦһ´¼ƾ峤ʽ˵˳㱣ҵλѣܵʲôĴ
ймҹ棡幫¼ƾ峤ȻԼĹأί˭߿˭ǿ¼ҲЭȻƴͷѪҲҪף
Ǹ΢΢һЦܺãҿ¼ˡ˵ˣҽǿġԭ˭ȭͷӲ˭͵ϴûʲôġ㲻ܿԺҴһ
Ǹ幫̾˿˿Χ幫˳Ĭ˻ŻܺãҪһ
˿ǰһ漴·赭дһĳһơ
һƷ·Ϣ˿Ǹ˿ȴеһ¶˼صĿС׿ˣҲǺȻ۾һ
ģ¼ҵϼһ²С书Ѿаֻ̤֮ˣҲֻһ
ʷƾõϼ壬ȫᰡ
Ǹϵľ֮ɫҲѣ¶һ˿Ц⣬һָĴ幫ϡ
ͬʱһΣͬǸɫ糣幫˲ɫǺ죬·˾һ㣬һɫѿ֮ǿסˣˣǿѹؿڷڲѵѪǿñ£Ȼñ¡
һڣ˶֪幫ҲǶ֣
ʱѾв¼˰ĿͶСˣǿֻнչɽƥص˰ɡ
ܺãܺá幫ɫѿͷӲǸ¶֣µλأɣҵ뿴һĲФ
ң
һʴſڳ
һС׶ɫˣе»ɫ԰ף˼ĶŴţ
ֻһ޳Ůӻ˽ò㣬һɫķ£ϴźɴ˱ı顣˽˲¼ӵܵľ
¾
¾壿
¾һĮ˿˵Ŀ⣬ߵǰ棬վ幫ǰ幫λѣġ
˳Ĭ˻Ȼŭ
ˣ
Ķ
ͽ
쵰
¾ɫĮ·̺ڻı幫幫λֻΪ˱ңĻһ¶棬¾͸˺ˣ
ɫȻ˿ηΧֻǻͷ赭д˵һ仰ʱͰ
֪̫ôģǱ˺ģ
¾Ʈ˶С


293 ֤
¾˵仰ʱɫȻĮżıʹһƺżίַŭһʱ䣬ȫȻ
֪̫ôģǱ˺ģ
ʹصڴ˳Ĭ˻漴̾˹׷׺ǳ⡣¾ĮҲΪȻһֵͳǲţǲ̫Ǳ˺ģôó֤أ
ΧȻӣ¾˵ȴ쳣ÿ˵Ķÿֶô̵ģɫͱˣ漴˵Сȥ
С׶΢΢üͷ
¾书ȻҲ־ˣԭûô书İ
¾仰˵Ǽϵ幫˶üͷ΢ЩĿ¾
¾Ѿߵǰ棬վ˼˵ǰʼձĮдŵı˵ı飬ΨСףȴһֱϸĶ۾ء
¾ı̫ˣȣӦôߵ书ڶҲӦþ飡ı鿴ĮСȴһ۾ͿıȻĮˣһ˫۾һ˫ӣ֮ͫðĿ⣬ȴģƺЩãȻЩе
Ҫǣʹ¾߹ѾС׼ٰɽģĿȴ˿û¶κεֻǵĵ˵ͷ赭дһ˵һ䣺ɽ֣Ҳ
Сжϳˣ¾⣡
Ͻˣɽ֮ĸû˱С֪øˡ򵥵˵ͺһо顣ɽϲ»¾ϲɽָ÷ģ¾ѵʱ򣬲ԸȣȴôɽĸͿ֪ˡ
ڣСԸо¾䵭ȱˡ
ȱһָĲС׿ĸܵ¾û͸鲨ġ򵥵˵ϵǷʹı飬ͺֻһ߶ѡ
Сߵ»¾ûһۡ
͸ˡ
һŮˣȻԼϲʮһİŮˣôô޶ԣ
˵Сװץס»֡ԺȻõ»ЩЩ޷ֹԼĸ顣ȻϿ¾»ҪϺܶࡣϾһʱյ»ϣҪʱյ¾˾ꡣ
Сʾ»ֳĬԼζϸ¾ղǸΪǿˣѾˡ
һ֣ΪʲôȻʱ֡¾óʹɤ˵ã漴Ȼתߣȵǣ֮ǰһֱûг֣Ϊҳ࣡Ҳ̵ڣܿܣѾˣʬ嶼¡񡭡ϱ齥䣬һһֻ˵չ̫ӵĲһ𱻡һ
˶ע⵽˵ֵʱص
¾㵽ں˵˵ʲô幫һ䡣
幫¾΢΢ǷǷӣҽΪֹǸڱͼıȡ峤λãıȡ¼Ҽҵף
ȴƽأ
˶һ
̲סðôһͷȻйϵ
¾㲻ҪѪˣĳͲסںǳԭղſǸصˣ־ͰˣƺЩˣϲ¶˾ֵı飬ҲЩ
ڣ¾ڰìͷָʱΪӵ죬֮£Ҳֻٴοˡ
ûѪˡ¾˵һ䣺أôҶʣ
ҸסҸס¶ָӵı飺ҸˣںϢ
Ŷ¾üëһ㸸ױˣ˭ɵģ
С֪ʱԼٳĬˣЦҸɵġ
¾ĿֻСɨһ£ͷŶԭɽ磬书־ˣȻҲĶϲϲ
Ȼ˵šϲȴϲɫûСĿ漴ľȻɨһȦľ쵹ǿ˵ˡ
幫üͷһ壺¾¼ҵ飬Ȼ˵ôʲô˼ߡΣλ־ʹ塭ٺ٣ֺذ
¾ȻǷ²ı飺ôţϧϧ漴ָǸصˣλǸˣѧͨҺ־ңĻҿδܻڡղŴ˵壬æȾɡ
˴˿ϲǿ¶һ΢Ц漴ָֻ˵ĮӻһССĴƿݸˣƵһҩղǸҶֵðɣ˴һ룬һ֮ٷһΣͿȬˡ
⻰˵ϵı鶼ǲšϾղ屻ֻҽŶŤˣǷԹۣô׾ͺã죿׻˵˽һ졣Ľ˳ܸܲԭһ⣬մҿ¶·Ҫˡ
˶ݹƿҩ¶ŵ顣ΨСֻһۣ۾̾ˣ
˵˫۾һһᣬ̾ʲôҩɵٴξɡ
ɢĬĬ֡
ҩǵһμ
ʢϣ׷չʾǿʵӲӲնɱӣˣеŵĵϼӳʩȣǵϼǵŵĸ֣ҩʯ˫ɢʱС׾ͿϼͿĨ
ɲǷͨҩˣõҩ治֪ʲôɲƶɵģ
Ե̶ֳȵƣҩﶼܰӵסһ帴ԭȻΪ͹ûԭˡôǸ岻Ҫ˵ֻǽϵĹͷˣ¾ǰֻſֻҪҩܸȥ
졭СƲƲͣһᷨˣзҩ죬ܸԭˡ
ﰡСװҡͷ̾Ϣ˵ͷҲԽˡ
ɢ֣ϾϼӵҩҲ͹ˣϼƽɵľƸҩȻٸ֮еɲݺͷȵȡ
ܻϼӵҩ˵ͷҲС
¾ȴȻ֪ɢЧģһóƿҩ͵˵ͷˣȻܾȻôҲ˺ôóȻͻһЩҲȲѣΪҪλ֮߱ңҲŸĻͲһȥˣ
ĶɫҰף¾¾ѪˣѪˣ
ߣҪ֤ô¾̾˿ϴ鷳ˡ


294 Ѫ
ϴѾ˰ˣ̴ǣС㣬ģ
ɤԭͺܴ󣬼ϴ˿̴ڰһƬ˶˵ϴ쳹á
λ¼ҵֵܽãϴȻ¼ҵˣЩҶǿ¼ҳԷģ˵һ䲻ĻϴȻĲ¼ҵѪҲ¼ҵ˰ɡϾҳԷ·¼Ҹҵġϴ
⻰˵ĵȷΪʡĺڵͷȴΪ¼ҵ̫ӴƽնҪ¼ҵɫӡңӱ˵ϴܳΪڵͷʵҲ¼ڰзֲѡ
Ȼ¼壬ϴɵһЩôͨǿ۵ģƽˣ彻ҵġ룬Ƕ붼Ŀĸˡٺ١֣Ҳͦǡϴʲôϴʵƨǡƽʲô飬Ҫ彻岻ͷϴǸС࣬ƨҷšͷˣҲϴװװӰˡ
˵һЦϴͦϴķ緶ôɱô¼ӵܣĶùѪͷɲİɣ
˵Сף˫ֱżЦЦϴ
ɽ֣ϴһɽ۾¶ֻ֣̿漴ǿЦҸɵЩ飬˲֪ɽ֪ܲҲǿ¼ҹӵһ˰ˡרŸһЩϲ̨顭Ҫ˵ģ¼ҵˡ
ǽڵһСЦ
ϴҡҡͷҽôԭҲԥ˺ܾãСҵңϴ󣡿Сôһ˵ҾƴҲҪϳ尡˵ʵڵģСҵңڻڸأ
¾ЩõĿСһۣϴ󣬲Ҫ䣬Ҫ˵
ǣǣϴͷԭأǸġǰһ顣ʱû̫⣬ΪƽﾭԸһЩ̫ܼ飬Ǽ飬ҲСҲû̫ࡣ
ʲô飿Сʵ
ţʱַȥط˵Ҫʱ򣬿ԶӲ룬ˣҪڡ
СüЦڣʲô˼
ϴȥƺɽǼɵȻСǴȴ¶㲻ͷı飬ԥһ£ڡǲǶϸ첲ǶȣνֻҪ˻ûС˶٣ż彻ңɿȥ飬˰죬ԭԴȥģʱ˵飬Ҽĸȥץ֮Ҳ֪ԭַ˼ң˶ٻһ㹦һһ濪ѵġץ˵ʱʵ˵¹˲ʡҺû׵һңͼ򵥶ˣǼĸŮˣͨˣϵǸʦģץʱ򵥵ĺܣҲûʲô򡣡
ϴ˵¼ӵѾ¶ı飬ȻЩʲôˡ
¾ͷ·һʵôˣ֪ʲôô
ԭ֪֪ˡϴЦԼıӣǸʦŮѽ»Ǹ￪ѵģиĹŮΪ˽ŮϰֲҺǿѵģͰǸϰ֣Ҳ¼ҵģֽ±롣һˣһ㹦ǼиʮŮոպ¼ҵһ˶ףһܵģ黹ûôİɣ˽ѾûȣǸŮõ¼ˣֽ±
ⷬ˵̵ģȴûһ˳ڴˣ϶¶˾ȵı顭
»±룬±
¼ҵӵܣ̫ǰǸֵչź̫ӵˣˣҲǱڻ棡
ϵı飬¾ƺ˵ķӦʵϴ㣬˼ȻǺ¼ӵһϵôҪץǻ
ϴ̾ͻشҲ֪˶٣Ź̾˿ճƶץһ˵˻ȻΪвǸһЩˡ
˵˵Ǻ˵˵ȵʲô֤ݣʲô˵ģ֤ô
幫Ҳϸϴ󣬲ϵ·̾Ϣһ㣺ˣ˵Ҫиݵġ
ǡϴ̹ĵͷƭ˭Ҳƭλ幫˼Ұ
̧ͷֱ죬ЦСӣҪ֤ôߣ֪鱻ϰĸɸɾ޿֣ô˵ģԲԣ
С̲ڵϴץأȥˣ
ϴ󻺻Ұץ˻һĲֿҰȹţָʾô飬һֻʲôҿɴô˵ˣҾôˡǰЩӣҲ̫ȥĵڶ졭λǶ˰ɣ
ʱһ¼ӵ̲סѵǵ˵ģŻըǸֿ⣿
ŭģǶɱˣ
ϴϽҡͷ֣ϴûôĵӣôɲϴģֿﱬըһʣһƽ£ȥץǻĸȫ棬һûܳɫ˱ըըҲ֡£Ҷģֿɶ򵥣Ȼһûܳٺ٣ʱˣһġٺ٣벻ôݰɱڣҵ¶һɵˡҵʱҲЩ£飬ȻûкҴк᲻Ҫϴһɵ飬˵ҪлСˣҵңȴ˶ٺ٣ǰЩ̫룬ϴҲû˼ҿͷ
˵ô࣬û֤ݰС̾˿Ҳ˿ڣ֤һ䡮ݡͿײˡ
ϴ󹧹ɽ֣˲֪ң㻹֪ôꡭٺ٣ҷѵһ֮ͨҾͶ¼ĹɲʲôԲ¼ҵ鰡飬ģʼʱҲ֪ô£ץˣҾץˣĻҿɲʰ˵ݣҲǺ֪ġ
Сһϴƺĺɽͦӣɽ³Թʲô
ϴ˵֮̾˿ϴǸˣҺСڣӿɱҺʹ˵ȻǸһ˼ֶ࣬ҲࡣץвȻģͬʱֶΣ¡֮⣬˵ֶΡ˺ܾãڸҳˣ
̧֣ȵ̧
мºӿһ˶˽ʲôڲŤء˿м䣬һ⿪˴ӣһ
˲ʮ꣬ͨòݣԭһ۾˿ȴҲѾˣϻм˺ۣ˫ַﻹһֻӣŹţȻԼġ
ϴӻͳ˼۵õֽЦⷬɷѴˣ˲˺öŵŪЩ֤ݡֽչȻһݱ񵥾֮ģʻڶͬһ죬̫ȥ֮ǰ졣ÿʻͬʱһǮһǧ򡣿ôõļٵ֤Ͼ飬Ǽùġ
ʲô֤˵ǮǸ»±±ģĶҧȵ
ϴЦԭǵȷûʲô취֤ģ˵Ǯ˵ģƣաʻǮ飬û취ȥ֤ʲôҺãֻ֣¶Ȼһ벻ľ桭
ϴЦĺأҡͷҲʵ̲סҪˡ˼ĴֱʣϷȫף֪ǮˮңȴȻϷ㡭
ִӻͳһ̵Ķһӡ
һɻƱ
ЩɻƱһʮţץˣСӣҲһʮˣÿŻƱϣ֡Ʊϵ֣ģƱ̫ĵڶ졭ûв´Ļչ̫˵ʱһץһһвȻÿ˸һǮȻװģôɻƱǵģƭֻҪһ֣̾Ͱôɻ뿪ٺ٣ϧȴΪǮǵļ뿪ô򵥣ЩʻǮƱȫģȴֻΪƭһΪ飬Ϊ˰ǵĶѣϴЦЦ⣬Ҫ֤ǡʮŻƱϣɶǰֽģ֪ΪʲôΪƱָƣָƻŪûˣСİǰáʣ㲻֤ݣ
䣺ʻҲȥġϾǼǧ򰡣ôܲأȻҪȥҲĺСİȻרһ¼ûпʡĵطСҲˡˣеˣֻðץ˻ˡ忪飬ˡ
ӲֹĲɫҰֽԭվΧˣҲ̲ס׷˺˼·ϴŲһ
幫࿴һۣΪ׵幫̾˿Ը˵棬̧
ĸӵ̾˽ȥǲӣ˾˳Ϊ׵һţʧ塢幫ˣˣ


295 ˭
屻̧ʱ˶ȥӣ¼ӵܵ϶¶ı
屻һ̧ģϴż־ı飬Ȼ۾Ŀżֲʺͷŭ
ɫ԰ף׵÷࣬һ˿Ѫ¼̼һʬ壬˿ϸ˿תͷ˼λ幫һۣԥһ£幫ɱġ书Ѿˡ
仰˵꣬˶Ŀ⿴СסϾղСµġ
Сü书ҷˣͻɱôҿηɱղ¾˵ô࣬һѾ֪ģԼ֪Ӳȥˣɴһ֮
»ٿͷ˹ȥȴÿ¾֮¾ȻǷģϲϲֻôĶʬ忴˼ۡ漴ȻȻԼηɱôҵĻҲٻˣֻı̫ͼȥ峤λãδؾһģȻˣ黹ҪȥзֺͬıߣҪϳͣ
ʱ˿¾ıѾͬˡΨǼ幫ȻĬĶ죬Ȼһ¾㺦ҸףҪ
ƺֹסǿҵĴ̼Ȼһſ˫۳¾˹ȥһ¼书ʨӲãȫڿҵ֮£Ȼѡ˾ͿǰӰһ漴žž¾ٶȿľˣѾŷ˳ȥӸ߸Ѫֱϻӡſͣ³ݡ
һ±ʣ¾־죬޲ȡ幫࿴˼ۣǸ幫ڵ¾飬ô˵顣ɽǱϾѡ峤ڿָôأ
˵꣬Ŀ⡣
˿̳Щζİˡ
Ĺˣˡˣ߷ŷԭᶨͬˣ巸˴ҲѲ˸ϵȫ޹Ҳû峤λˡ
ڳ󲮺Ͷ˷Ĺˡ˿ɫЩѿĿȴ¾
Ȼµ˿ڵ¾ΪķˣȻʶִıǶԼ˴ͣ峤λãӦ
⻰һ̾˿ӦС¶һ˿ײ΢ЦֻǾվһԹۿȴ¶ζЦ⡣
ĴԵ»Ҫ峤ˣ㿪Ĳģ
»üɫŨ΢΢ҡҡͷ
һʯǧˣȺ̿ʼһʱ䣬Ϊ¾ܲܵ峤ӣƺ󲿷˵֧¾ģһΪ¾ʶı˴󹦡¾ļòǵƽԵҲ൱ĺãвһӵжаĽ
ģһЩϳɳصˡϣȴ̫ˡ
󲮵ɫЩѿȴΡƫƫ¾˿ȴһҲǫˣֻǱͣһҲ˵ƾۣԼ΢ƴǫһµĻûУһ˫۾Ŀ⣬侲ʵЩˡ
ˣģ˷ģǵ˼أһλ幫ˡ
˶ɫֻǴ˿ȴֲõ濪ڷԣ࿴һۣ̾Ϣƾ幫ɡ
ϾУҪһԼһŮ˵峤ʵЩġ
Ǹ幫¶һ˿Σֿ˿λ幫ҵ㶼ˡ¾ʼղһԣֻôĬš
ðɣȻҶԣǼͷҲûʲô˵峤λô
幫ȵȡ
˵Сף̾ѹסȫӵЦú죬幫幫Ҳ巿ĹˣȻѯʴҵôң
幫ɫ̾Щ֣˶룬˭֪ƽɽͺ¾»˹ϵ»֮ͺ¾ϵãѵ㻹ᷴԲɣ
ȴС׵¾峤ҲǺܺõģ¾ȻŮˣӼ㣬Ǽִ֪ģҲĺܣ书ǺܺõġȻ΢ЩᣬδЩǷȱټϼλ峤ţ飬Ҳûʲôס˵ȻһתҪ¾峤ɽ޻˵ģȻǼ֧֡ȴУ
ɽʲô˼Ȼô˵Ŀȴ˼
С׵һЦָ¾¾㣬λߵĸʲô
¾ԱߵһۣˣżȻ־ңˡҲ˵
С׺ٺһЦˣԭˣʧˣ֪ɵģ
΢΢üҵʦţ˵Ҳա
СȴģĻţôٸ˵ƢǹŹֵģϲԼҲ֡ϲɶ⣬ʲôʲôҲˣһɣʥѪڣЦЦˣǸʥѪʲôϵɣ
ʥѪڡһ˵Ǹɫ䣡
Сȴ⸺٩٩̸Цһ˵ʥѪڵľѧ֮еľѧѾͨ񣬲ڷ书ˣһЩɷأʲôѪӡʥѪѪת֮ӴҲ˻һرȤķˣˣǽԲ԰
ɫޱ䣬ԾĿСף˷ӦкȻ¶־ȻĿ⣬һԲȻС˹ȥ˫£С׵Ǵȥ
Сһ§ס»ӵһתһ¾Ʈף˿ȴôƮ˳ȥΧ˿ˣ޲ʧɫֱѾʲô书Ṧˣ
˫ƶʱ˸գлûһƬѪɫĹâСԭվŵĵ棬ЩשʱϢķˣ
СƮ˳ȥûȻЦôˣʶҪɱô
˿ڷӦ˹Ǽ幫ɫͬʱȵλס֣¼ӵܣ
СЦλ幫żҪһ¸ľѧ
˵꣬Ȼָһ㣬¶ȵĿ⣬ӼæһһһϱСһ͵һſھ㡭ǡɽ־


296 
С̾˿ЦģȻɽɶʶ
ɫЦԭɽɵˣߣɽɵϵϣССҲҳֹʥѪڵ飿
СЦ˭˵ɽɵģҿɲǡ
ôԻԭģʲôɽɻʥѪ֮ģ¼ַļ壬Ȼġ֮Уȴһľ
ԭ˵һ仰ʱСѾ»Ʈ˳ȥ֮󣬸ɴ˰Уͣסˣ
⡭ʲôɣ
˵ʲôɽɵʱǸҲˣҲƮףһ󾪺
漴Ǹ˺һ£ǿ˫ֵģҲ֪ôģͺȻһ͹ӵĳǽۣɭȻˣһ֣֮һһ˸֮ϣ̷˰糤ĽâǱ֮ϣҲ˽ɫ
һ󾪺
û˷Ӧ˳Ѿ֣һ⣬СסСסЦһôˣȻҲҷŷɽ
˲ۿСһɽѾ̿ˣָŽɫأһӣеķɽȻת˸ȻһΪͬʱȥ
£ԭھˣȴȻĬ
⡭⵽ʲô书ˣ
ɡŷɽ
ѵɣ
Ǽ幫ԭֹ˴򶷣˿ȴѾԲ۾˵ˡ
Сۿ˹һЦӯһתӹһƬӰ赭дһ㣬ٴζ˹ȥ֮ӯ磬ĸо˺һߣ˵㲻ɽɵģⲻ貽ʲô
СһЦأʥѪ֮ǰʲôɵģ
ɫһ䣬ҧȻſ˫֣Ȼ˫֮лһźһ漴˼ھǰеķɽȻٴα仯ģıˣ˱ʮʮ·裬ͬʱС˹ȥ
СɫȻɣȴٶˣôվԭأЦʮѷɽԼ
Ȼ˵УСΧռ·Ĳһ£漴ʮѷɽͬʱ̵ΧȴȻʱշͣסˣ
СΧڵľ룬ռĹ򶼱ˣʮ⣬ոտСߣٶһ¾ͱĻ˼ٱУͷ·һ㣬ܿƿУһȦȦĲ
СЦúɣԼĶȴ˿Ӱ죬Ȼ̧һָֻ֣ɿǰĽһȻһ
ڼ˫۾ע֮£ʮɽͬʱС׵УϢķˡСһӣʱƮɢȥһʱڽҫۣ޷ӡ
Ҳһ˲飬̾ͻָΧѾһƬһļž˶һֲ˼ĿСס
ɽɽɽô
ô
˿ģ¶ͷˡ
ɫұ䣬ҲСף˻㡭벻ΪȻôߡ㵽ʲôˣ㲻¼ҵˣ¼ҵ˲ѧַΪ
СȴʵôһأǲٿⳡıΪʲô
ٿˣȻӳ¾Ʈ˹ȥڰգѾһƣ¾ȥ
˴󾪣Ա߼幫ͬʱȵɽ
ͬʱȴ̾ƺһĸ幫Сһƻˣ¾ҲǼæˣ̧һƵȥСȴܣƾ¾һƻԼǰֻǵЦЦȴѾְ¾ϡ
û˷С׵źȻûһƬɫĹâ漴Ϳ¾ͷȻһץ
Ȼ¾ͷϰγ糤ĺɫϸ룡
ϸһ˳¾ĿʱһɢǱĮȻĿʧˣʹ漴һȥ
СְѺڵϣס¾ˤԵ¼ӵܡɿ»ûµģ¾Ӻͻ
תͷˣЦµģַ̫֪ģͬʱ߸룬ȴֻĿҲ޵úܰ
ޣĿȻҼˣΪʲֺ֣α˵ǲˣǶ룬ȻԿƵøãŮԭǷˣΪѾǿˣٶһԼӾͳܲסˣ
С׹һЦô˵Ҫлһˣ
ҡҡͷҲ֣Ҫô˵ԣʥѪڣȴûк³ģ
仯һԲεѪɫ壬һӡ
飡
Ѫɫ飬һźɫСü
ӷɿ˹ȥȻſͣһ˹ȥһźɫʱһȥ
Ҳм¼ҵΪ̫΢մһɫʱأѪ죬ӳ鴤ѡ
СۿѾ˳ȥæһƿŷ˳ȥȴһ仰жÿ˳һ
δ䣬Ѿ׷˳ȥԭС׵ı£ĽƣﻹƤܵ׷˳ȥȻһķٶȣԼʩһԶԶĵǸ˵󣬸ȥ
ΪҲǺǿģԦȻ裬һͷɳԶȻ˳ϵһƬӺ棬СȻĵĸȥֻһӣҡһ䣬ԭò˵˵òʱȥһŵ۵ĵʿģ
ߣ˼£߳ԶСĸں棬Ƭ̣ʿȻӺһСɽȥ
ϷԭǶشСɽҲߣɽܼҲ֪ΪʲôʿȻҲ÷ôͽɱС׿в죬漴ˡ
ˣǵһصŵطһΧػסˣգϾﲻɽԱ߾ǳУǺʲô˿󷨰ɽһϱȻػûзаˡ
Ȼʿһ·ɱɽϣֿһ֣ǰȻһССĵ
ʿһ·˵ְźˡС֣߳վڵǰ̧ͷ˵ϵƣ̲ס¶־ȵı
ôǡ


297 عսϣ
۵ģȥͨĺܣǽľţש߽ṹĽֻ氲úܣһСʶҲһ㶯
С׳Ծǣ۴ϹŵǸң
ôǡСü¶˼Ȼҡҡͷ벻벻ٺ٣ֻƭˣξȻ˸ƭˡ
Цһ־ȥƵ۴ţոֻһȴȻǰһ˹Ȼһ¾ͱơ˺üվȡ
ģСЩˡ
˿̵ΪȻ⵱УҲƶ֡Χµ󷨣Щаš
С΢˼һ£ٴȥ֡Ȼǵ۴̾ͷųС׵ϴ˹ȥСס١һ̲һŽӲ⣬²˷ǰһ
ȻŵС̾˿ˣŻģȻʲôаŵķڵɷ
ĿѾǵ۴ϵһŵһϡÿЦǣǴϾȻõĲʲôµ󷨣һͨ
ֶѰռңҲڴ񣬲ȴȷСӾĽʿ۵ĴžȻõʵЩ۲ˡ
ôĵӣȻҪ
С˵۹⿴õģȷڵַҲ׼ɷˣ
󲢲ڴô򵥵ġȣϱ밵ӡ̻ơΪ˵йϵ׽ס֮󣬾ͻȥι˹»ġȴϸһյƣŻۣ顢а
ԽʵãͭΪεȣΪƷȴʹðϵĵƣǻƽġ
ڵĳ˻ǮӴĵ棬͵ôСűЦЦ
ģϣߵϣ
ôȴǹȥĻҲǵ̳ģ󷨵ˣҲǱ׼Ĵмң̵·ϸ壬ǵ̵Ƴ󽫣ųơרϳȭ̫˫ﵴ󽫡Ҳò䣬泤룬һɫףֳһ˫ﵡұǸ佫ξٹڸףһףֱֳָޡ
С׿Ц屦ξپλ󽫾ٺ٣ȤȤ
ƽ˼ҹҵ񲻹ǺŪģоͨĴмŪ󣬿ɾͲˡǿλģ
ղŰԼ˵ķڵɷ˿ûκаȵϢһ㣬С׽һЩˡ
΢˼һ£С̾˿˰ˣ̶ѨҲ˵Ҫһˡ
ҵ⿪Ǭ߬סٴȥߵǰ͸оǰС׺һ΢һתӾͱˣС׾кȻһϻͳȵˣ
Ȼĵͳڶȴ·˸ըһ㣬ǣҺС־ǿΪֻüëһ־ȥţ̵һŽɫĹâ·һɫǽһ㣬赲ס֣С΢΢һЦ˫һžԶȼǻȻǰɫģ̾ͰǰĽɫǽճһ
ٺ٣Ե󷨣ҲаСЦЦ׼ᣬָһֻһϹŵѾ뿪һѷ죬ǰĽɫǽʱʧ
С⣬ԴϵŭȣˣôֵŻ
ĽնĺСײҳɣϽһӣչң˲˳ȥ߰˲ǰһɵÿЦ
ȦȦģȻ·
ֻǰվȫװ׵Ĵ󺺣ϷһŽ⣬˫Ŀ磬硣ơ
գǻɰ
СӣȻλλ١ҡţˡˡ
ұ֮һ㣺ηСȥ
ǲ˵ˡСЦλ̧֣סһЩΣ˼ˣҽȥǻλ񣬿ɲΪŰ
󵨣ȻӶһ˫ﵣǰ벽˫ĿһС׾͸еһɷ·ǧһĽɱ֮ǱŻƾ˵Ҳɲȥ
ҿС׳Уɰôûأ
ȵСݵöԣȻ˼ڵķǱӻȻˣġɷ𽡯֮ڵɷҵȼȻȻͱ뻤ŻС㻹ǿ߿
˵ΪС״˿̾޽Ҳǲ£οǰĲɽ綼ֻµȵСС񽫶ѣ
Сõɾľ棬ϴôظ֮󣡱ϾɽȻɽĹءķԼ£ǱϾƵ񽫣ɽ綼ǹϺŵġԼ˼䣬ǾǴ
ϴܵظͲҺжɾ͵زԼԺɾͲˡ
ĻɲǺİ
һ죬֮ʮ콫Χˣ󻹱ѹָɽѹ꣡Сʿɴ򲻹ʮ콫
ģС׾͹ҵˣ㲻ҡɲ뱻ѹʲôָɽѹϼ갡
ԣԷһȻԼ£ɲܲǲҪĺáϾ˼ͷ󣬿ɽӲ
С̾˿˵˼䣬ȴӲúܣС׽ȥ
СʲôƢʼѹŻͶԷ˵ǿ˲ӣɵôŭ̲סȦȦ棡˲𰡣ŵıСүһͷǽȥɣ
˵꣬ӣȻǬȡһ৵һ淢ȵ˲𰡣Ǽ򣡿ҶˣںС
˵꣬ǰͦʹ̡
ʩչɵķʮն৵һߵǺǵģ˼ǰƳĿ󽫣ձС׸ֹ߳һ˫ﵰڿһܣһС׾͸оϵķ·ţ뺣ȴеϴһɾ޴ĺȻķײ˹һƴҿɲ㣡


297 عս£
߬߶ѹȥһʱüΪҫۣӷ·˲䱩֣ȵ
וּһ˶һСȴ֮ԭػ˻Σȴ˼뷢ţСŭĿӡ
С׹һЦٺ٣ƴȻɣҲ㣡
ǵͷһɵþЦˣֻǱѾϳ˰ء
СǽǷôܵеù˧ķﵣЦ漴ЦݣȵһΪףȥ
СĶţСүû¶ȻĻһնߣն߰˶Σ
ȴ̾ϢҲףѶԷķն߰˶Σⲻġ˵ն߰˶ϡٺ٣˵ûϢĻŲԼնԼҲûǸӰ
ԼɲʲôʥҲûд칬Ȥ
Ը콣ǲеģ콣ɱУɱ̫أʩչԼδܿƵסһɱ˸ɣӾǴˡ
С׿˿ĶϽȻһһͷɵùЦѶϽڵϣеãǵţȥȱߣ
˵꣬תˡ
Ҳֻ˷࣬һʱǰ»ָƽ
Сȥÿ죬ȴ졣ӣͿһӰ˳ܵǰָŴľͷԴٴһ
ϱŷ⣬ڵϻΪΣλ񣬿СףɵŭСò£
СĻбŵĶǶϵĽϸȥǶ׶೤ڣСױڻУȴ˻Ҫϼ֡
ⶫȻһѹŴ佫õĴ󵶣
ⳤϣȻҲλƣ°ĵ棬ȻѾЩ⼣߲ȴȻһѹүõµ
С˸ŵĿ⣬ЦѵΣҸղɽȥģӹүġٺ٣Ĺû͵ϣѴ󵶾ȻϺõĽģɲľͷŶ
˵꣬˫ֺմ󵶣һӣһ󾢷磬ȥҲơ
ұߵξٹ̲סȵأСޣ㱧Ƶʲô
СЦߣ˻ɷ𽣬ѵҾͲôҿʥ
˵ֳֵ꣬Ȼһʳָؿڣ۾дʣȵ屡죬ʥ˹Ƴضү٣ĲȻ䣬ĺȻǿȫͼ¶ѿˣθ֣ɫ۾۹ȴȻһĿȫҲ˲һׯµƣȻأ
˫֮УĿɨǰξٹϣĿ֮ĮżֲмʱСſڣҲûϣ·ڤڤһ㣺ʥƳҲ½˿ٵƬ̣նڵ£
λԾĿǰСףȴ֪˿СȴѾ壬ƯһԵϿա
ʹõķʵ˵ˣϷеνһ֡򡱣˵·Լ֮ϡƭ˵İϷѡС׾Ͳͬˣ澫ͨġͨķķȻޱȡ÷үļٸԼһʱ̰ˡ
ԼĻȴĵϣվһ԰տˡ
ֻһ£ξٹͺȵװŪҴ򣡡
˵գĸֱ޾ͳС׵ȥ
Ǵ˿СѾү壬ǧʥε˵ãܱУֻĹһᣬ৵ĺն˹ȥξٹԭ⣬ΪһѷƵԼķ壿ҺԱߵӦ죬һѼܿĸֱޣˡ
৵һξٹϾ˰֣Ȼ㿪ҪϵĻȻľɨһ£͵һǰ׾Ȼ뿪һ϶
һȻǹү壡СӺֶΣ
˫ﵾʹȥС׵ҲǾٵն
¾ͳʵĹعսˣһʱʥˣһƳĿ󽫾ǱϾȹүǲ˲٣Ƭ̣һһﵱҷ˳ȥڵϣ̻ʧˡ
ܣȻй壬⵶ȴĹһԱߵξٹҲһ±˶һСһԿĿЦѣȴ֪ԼɷķϾܳãһĹͽˡɸķԭԪġ
СҲνˣ֮ʵҲһԪˡԪ˵Ҫסܱ֤йְ
ƹƹҴһӣξٹĸֱҲˣȻܼ٣Ͼֻ·ˣǷֱһɣ̾ͱ˽ʧˡξٹʧȻŭȴҲ޿κγ̾һһʧˡʣµһ˶սƬ̣ͱһڽϣҵŰûʱʧˡ
С׹һЦ룺ضүǹضү
ȦȦģҪǸͣ
ǸСǿûɣ벻ġ
뵽ֻС׵Ȼ·йһ㣬һ͵ļ·һȥҲָˮ׼С֪ʱѾˣϽȥ»ص֮ϣԭϣŰĳ˵ϣǰѴȴȻˣһص˺м
С̾˿ϾǷסķҺùүԼ·еͬĵҲѵϣܾס񽫵ɡ
ְʣµĵˣЦţƵԭǹˣȻҲĵƬĹҲ㲻ˡ
߽ţϵ˸һɴһưϵĻĨȥˣ㣬˽ȥ
һ߽ȥ̾ͳɤӺȵôϵʿʿСʿСҪһ˰ɡ
ԭûдټϾһӦþˣǺ䣬ȴûһ˻ش
СЦ벻Ǹʲô飬СүҲҪƽ쵰
˵꣬Ժ˽ȥԺӣˣ˿ţŲոż̸еⷿﴫһɭȻĺ̵ֱ˺󱳼


298 õļֵϣ
С̧ͷһֻǰţǰһ׸ߵĵ񣬽ӲӵģҲ֪ǶƽģĽ񡣲ֵĺܣȻһŰֱֻ۵顣
ǵİֱֻۻʮȭƻָڳֲͬͣһԴĸףǰҸһֱϲŭֱ飬ϵŽɫף°ھȻһƬƬҶһ㡣нɫοյĻơ
һãɭȻĺܿĽӲӵĵ
ģԡС׺Ȼͷ̾ɫһ䣬¶ֲ졣
ԭղŲһ̤˴õżǴ˿̻ͷһȴִžȻԶ׿⣡ֻô͸оΧռȻһŤԭȥķȻռ쿪
৵һ£ռʮϣΧǽǽţǾȴԶ˺ü
λõģǰ˶ֵ
һ󷨡СüëȻȵѵʥѪھֻͷ¶βôȻ֪ˣɡ
˵꣬һ̶ЦһˣȴǴ˷ͬʱġ֮ͺһѼӲĵĦӵײһ㡣
СüüͷеЦʲôЦЦôѵԼ֪ô
ЦȻͣסˣһ㾿ʲôˣͳǻĲ󻰣ԾǼסɤ
СһתЦ¼ɽҲѵ㲻ϵô
Ǹ·̾ϢһȻǴ˷㲻ɽɽôΪɽΪһٸ¼ңֻҪСָͷܵ峤ˡ
С׹Цǿɶл佱ˣϲܾǸ峤λôɽɲϣ
ǸĬ˻Ȼһ㣬ƽԸʲô
С׺һôң
Ǹ·ɵӣΪʲôΪǿʹңҲδܸ߹㣬ĸΪΪҵѣǵˣȻǺܺõġ
С׹Цô˵еΪôҵ㿪Ǯ
ǸЦ㲻˵˵ţ㲻ϣ峤λã˵㲻ںȨƣԭô֮˲мȨƣҲƺҲ̫Ĺ֮ˡ֪һЩ¼ҵ飬ɽΪˣҲϲ书Сһաʻ㲻ôȻôһǿķΪҿɾͿ͸ˡѵʲô
СʧЦΪô򵥾׳ҵĻɾ̫Сˡ
ǸҲŭȻ·ɵӣţȻΪȻ֮˽ǻԵȻлԵǾ˵㲻˵ȻҲʡԸԭֻһˣȻԴڸ߳ķ
СЦôֻһ֮ˣ˵û£ļֵɱˡôᴫҷ
ǸЦЦֻһͨ¼ҵϰ֮ˣ书ٸߣҲԥɱ㡣
漴Ĭ˻ǸȻЦ֪ˣ֪Ըʲô
ƺͣһ̾Ϣɽɽ֪У¼˲ˡϰ֣ΪҲǽһ峤Ҳǲѡ񡭡ϧ㣬ȴΪһŮˣԶ硭ٺ٣˵ûɣԸǸŮˣ
СһϱûбֳȴЩˡ
Щ¼ˣ¹ٹ򰡣Щ϶ˣ
Ǹ֪ϲǸŮˣֽ»ǲǣѾˣǲǣΪáҿ԰㣬¼òã
С׹ЦߣΪԼôͨķѵԼ᣿
ǸЦֻͨô򵥣ô˵˵ǡ˵֮࣬ǸȻٶȣҿأ
С¶һ˿ȡ

ǿеľ棬㿪ʲôЦܸǴ޽ɣҲ˸ѭ
˶٣С̲סʵѾȥˣڵظ뼮ʱתʱͶ̥Ȼ˵ģѾٻˡô
ǸȻЦɽ˵Щ⣡ĻǣȻȥܵظһȻѾתˣҲҵˣ͸ӼˡΪһҲʲô顣Ūһ黨ɲݸ߸ҲȻˣҪ磬ɽϷµĺҿŪҪһǧҲǲѣ
棿С׶ݡ
һǧ
ⶫɱò˰
̺ˣǻò
һȥһ죬ͻữΪΣûл֮ǰժ;ǾǱ˲ιɮⶼѵõı
Ȼ̺֮ǰǶ䲢ֹǧꣿ¶ˡ
ȻֻǧݣҲǼѵõıˣ
˵ģС׶ݣΪˣֵ㻨ôۣ
ǸЩΣΪΪ
ƺ̾ϢΪ˼ֻˡԭ߻Ϊ֮µġϧǰǿж˿ãһЩСôȥ˾ˡ֣һ˿¶ľ֧˶٣Ǹʵֻ㣬ӦǲӦ
С̾˿ǧıϸңݴǺܸˡǲҲӦҾ߲ˣ
ǵġǸشĺܸɴࡣ
С״Цɱңúôϻô
֪ǿǸȻǿˣҲ㡣ԭߵһͬ飬˫񽣣Ϸءȴ˸ͷ­
˵׷ӣ
С˹
ۿСײ˵Ǹֵ㶯ôҿ԰Ů˻㡣ԸκҪĶ㲻ôҿԽ̻ϵķΪܿߣһӶľ磡
ˣȷˡС׵ͷ˵ʥѪôȥ˵Ѫ˵ķã
ǿʳǸȻ㲻õˣǲѡ
ǲǣҲԼͬ൱ȻȲǻҪ߼һЩСײɫ


298 õļֵУ
ȶԷС̵ҿԿһ£֮ǰм⣬ܲȻشң
Ǹ΢һ£á
С΢΢һЦһָһ⣬¼ҵô£̫ɱģ
֪һżľ⡣
ѵôС׿Цʵ벻ͨ㡭УҶߣ·ǳɾħ¼ôһȨƣҲвٲƸǣˣῴôҪǮʯɽķҲǲᡭ˵ˣҪǮʲôǮҲҲܸ˵̲סһ䣺ֲΣҪǮװս
УҽҪɵģͼı¼ңΪʲô
ǸĳĬ˻ƺ࿼С׵⡣Խô֣صĿǣС׾Խ⡣
Ƭ̣˷һЦɽȻ֪ʥѪڵ֡ôҲ֪ʥѪڵ͵λɡ
֪ϣ͹ࡣСƲƲ졣
ߣ󣿡Ǹƺǲм֮£һһɸ˵ʥѪǹ̾ţ
Сײļһ䣺ǣʥѪôֵʵȷʵбκһšôġôеɾͻ㣡ǧһδʥѪڵֻزࡣÿζǷŭ֮󣬱ִѹȥٰʮ꣬ٴҸȼôôһѡ
˵ȻЦЦҿƺӦòһ
Цл佱ɽ벻ȻһôȤˣ¼ҾȻ˲š
ˡС̾˿㻹Ȼشҵɡ
ɽ㿴ʥѪȱʲôǸȻʵ
ȱʲôС΢˼һ£ȣǲȱ֣ʥѪڶʱھ͸ֳϾȡѪİ취Ч֣ԼʵҪ̫̫ˡţˣȱĿռ䣡ΪʥѪڵǱвȻǿ󣬿ÿֻҪһðͷͻ⵽ֵϴѹȱռ䡣
ǸЧ˵һոŵߣȻʲҪԼ޵޷ڣҪͨһӵʱ䣡Ҫе޷нףôҪһϣҪ޷ڶľ磬ûİ꣬ǾģһܺãõһĹʦָ㣬дɵıи鵤ҩԪ֮ټһԼ֮󣬾ܴﵽ֮һ磬Ҳʸʢ¶¶õĻһ巽˰λá˵ģѾǼ˵ˡûģҪ־磬Ҫʱ䣡࣡
С׳Ĭ
׶Է˵ʵȷе·ԣʵ̫ˡȻԽԽǿǰڻ۹̣ʵ̫ˡ
ֻǸ˵ƺڿЦԣһ֣Ҫʱ䣬ҪϺܶ档κһɣһĸ֣֮̾ո¶ͷǣһɣ̶ÿ˶ܳһָ֣ôѾ¶ˣһ֮һϡô֮£ɽң֮⣬벻ˡ
˵ʵС׵ͷ
ʥѪڣ˵һֵʱ䣬ԶԶҪö̫̫࣡ˣһֳֻҪʮ̣꣬
С׿ЦʮꣿҪߵѪһٸһǧһɱô࣬Ǵ
ǴǴ˼ˡʥѪֻҪռ䣬ôֻҪʮʱ䰲ķչʲôɽңᱻ׵Ĳǽ£
Сһ
ǵģʮʱ䣬㹻ˣ
Ǹ׷ӣΪʥѪ󷨣¶ľ磬Ȼܵɱţ
Ҫ֪¼ʵģȥֻˡȻԼҲӦʵӵļʦֵܶɾǣҲʵ
ǡĸʦֵʲôˣһϼһһ׷ӣѧʥѪ֮󣬾Ȼһ´ܵ־磿
ϸһ롭Ҳȷ̫ˣ
С׵տ׷ӺӵĽֵĳ棬ҲԼֺ׷ӲӲĴһԼȻаӮ˶Է
ǣʥѪڼȻͳһ׷ӣͳڶĸʮٸ
ԼԸһ׷ӣȻӮԸҲӮİգԸǾֻǿԱˣֻܵķˡʮ˸Ǽֱ붼룬Լɣܶδܵõ
ʥѪôô
ǣܣ
ֻҪռ䣬Ǿͻ񲡶һɿɵµнĸ·֣Ȼɿ׳Լ
ĸʮʱ䡭С붼ˡ
Щͼı¼ңʲôϵС̾˿
ʥѪڣȱǸǸЦǧʥѪڲһɢɳȻܰʥѪڽһĿܣȱٺܶණ磬ղ˵ռ䡭֪ģκһţҪԼĶ˵ļһ㣬ڴУͺռɽΪռɽɽռɽңռ˶üɽЩţеռһСеռһɽҪԼһϯ֮زСɽˮЩʥѪڶûСûԼĶǾ޷ɽɡ֮ˣ֪һɽǺҪġң֮ǿ֮ǿ󣬺ܴһԭ򣬾ΪռһˮأɽĸĹʵأüɽҲɽЩط棬ʱ򣬾׵ΪôɢȻҲУȴʼճɲ޷ͶĴɿ⣬ΪȻҵһЩСǺͶɽȣʵ̫ϡɾҲ޵ĺˡ
ôҪռݵ̣СЦЦ
̸סǸЩͳκһɣйϵʷι̣еɽ󴨣ȫռˡǵᵽʲôõطǿϳᣬһɣǵĵ̡ɾ˵̾ͻ³ΪϴѹĿ꣡Ȼͻ⵽һֵĲҰܡ


298 õļֵ£
һǲסСü
ǸٴηĹЦ㵱ȻףΪû˻뵽ʥѪڻѡôһȥܸӵ·ˣ
˵С׶̲סЩˡ̲סļƻǣ
˵꣬ȻԼһ䡣飬ôң
ϵģǸȴЦҿԸ㣬Ϲ鸽ҵĻ
С̵Ҫ֪ͺ˼ϰ壬ҲҪһзչǱϰаɣ㲻˵ô֪㵽һŷӣһ
ЦСѾû˼ںˣֻĵĵ˵
ðɣҿԸ㡭ɽǸЦ˵ֻ֮ѡ鸽ҡĻұ֤һġҪô
С̺ԥ㲻ңܾ鸽㣬Ҳǿ϶ôԣ㻹˵ɡ
ãô㡭һЩ˺̣
Сһ¡
ǸȴûҪشѾֱ˵˴𰸣ˣ˶٣ֲͨˣ
ɽΪشĳЩضӣ˼ǽЩ˼䷢չ̫죬ҵķչרЩɽʮʮɣΪϣòԼԭĶ˵ϷɽɽɽЩطԭи̾ڵصšЩСɣͱˡЩط˷׬Ǯʥء
Сͣ㡭˵Ĺء
Ҳǡ
С׾֪ңɵشɽУһǰңɵɽŸڵλãɽ˺Զ深ԭ˼Ĵɽ֮н̣ʹЩɷ׷áңɵɽѾһˡŪһһɽɴ˽ȥߵҲǿġ
ǣټôȥ硭磡Ҫüɽһģһ󹤳̵ɽ·
ôң󷨣Ҳ㲻ȥģϾ۷Ǽٵģֻ㿴ѣİɽ
ԡСһ૵
ǸЦЦС׵Ļͷԡһһɵĵ̣ǽ壡ʥѪȥһɵĵ̣ǲǲ壬Ҽֱа֮Ƿһɽһ׵ֶŪȻһڱ翪ʲôģô˭Ҳ˵һ֣Ϊ֮ˣԲ׵򽻵ǵǳģǱģ˵Բԣ
С׳Ĭ
ǵڶüɽϵʱкļʦĹԼӾüɽΪʥ֮ɽ̽ˣеԽĲˡ
Ͼ룬һ˴ɽ￴ڷɡǻʲôϢըʱ
ÿοﶼֻ㹦ܣǼصģ
һСģʲôɵοĵʲôŷɽԦа
Ǳعȥ²죬ͻټټҵ̨飡ҲǸط̾ͻΪȫĽ㣡
뿴мƻڶüɽӷµңɵɽһξ룬޽һ
ô˵ģңɾ׼ðҰɣ
СĿѾ𾪣˹졣ã̲ס̾˿ˡ·ߣȿ¼ҡ¼ǮƣϷٹ̣Ҵҵ󡭡ôһӴȻ˳ȥ̣ʱ㿴ɽĿĸˮأͰѵһȦȻſ壬ЩɰҡһһǹͰѵˣ
ǸЦúа񣺡ܴܿҵ˼ѡ¼ңΪõѡΧϷõĵɽ󴨱鲼Ƿˮأ¼Ҽ屾ڲ¾ز˾Сι˾˾кܶ಻͸ֹϵ
С˿Цˡ㵽ߣǼ̣찡ֱʱˣﻹһ㡮ʳ˼̻𡯵ζ
ǸĬ˻ҲϲףΪʥѪڵ׳Ըôѡ˶٣ЩŪһ㣺֪ôΪʮʱ˼ҷչһʱ䣡֮Ҳ뵽⡭ʥѪڵӲôֻ·һַֻĵŪһ߼ˮأȻʥѪݷһʱ䣬
С׺Ȼ֪Ҫʱ䣿׵ȥ̣̲죡ЩСطҹҲϡЩĴɵĵص㡭ǰߣûʮŪϾҲԹƼˣǻЩ鷳ģ
ҲżǸЦҵĺõĺܡʮ꣬Ǽʮ꣬ҶܵȡϾ˵ʱǺܸԣģô԰ҿһɣһаļһҲ֪еĹ棬Щ֮ԻʧܣΪǵ̫̣
ʱ˵ʵ̫ԣˡʮʲôٺ١
СпЦȴòϣһ˵ĺе
ңƻҲȷʵпܳɹܴܣܴܳɹ
С룬ȻЦˡ
Цú죬֪ˡ֪Ϊʲô˵Щˡ
Ŷ
ǵġС̾˿ղ˵ΪҵΪܸߣҪ£ңЩƨѡʥѪڵһֳĲ̫ѡ㲻̫ΪҵΪ£ҡҵı²Ҳֵ㻨ҷôࡣ
ȴң㻹֪ʵ
ϾСڰݵɽİԼʵ¶̫
Ǹš˵ˣܴҲȤɽ¼Ȥһˡ
С۾ɴߵǸȥ⡭Ϊɽ¼ҵ˰ɣ
Цúɣͼı¼ң˶ַ
ࡣǸȥƺ̹ϵӣʼʱϷ˺ܾãѡ¼ҡ¼ѡλ塣źΪǵ峤һ̵ļһһͼӴһ£̷֣ܳΪõĶԡֻˡ˵赭дһ㡣


299 
ţֻˡô
ǸЦĴӦ뵽λǰ峤ı£Ȼҿ·һСǱϾһ䣬彡ĺܣôһ¾һأֻʩһֶζѡ
Ȼѡ壿С΢ЦĿû˿ŭ
ǵġҿʼѡΪ¼иΪҲܴҪǣҰġ̰ҵһ취书Ϊ
С书ȷԼҪߺܶࡣ
ֻǸҾͷΪƻʼ֮ҾͷԼѡ񣬲õġλ壬һЩõë̫Ըеʱ˺ΣȻ׽ҪǣҰġҰĲǻ顣ΣյǣҰĺƥ䡣Щ̫ڲʵʡ¼ҵĸҰģһ죬᲻ҵĿƺãǳһ飡̾˿ȻҲңΪɱͺһֻһôһ죬ɱҲڻٵ¼ңڰҵļƻҲٵˡҲңҲҵļƻٵԡ
СЦԣɵĶѡ¾
ǸȻЦˣ㲻ɽѾֵ¼ҵĺܶϡȻܶ飬λṩġ¾ĹϵҲ֪һ㡣˵Ҳȫȷû¾Ȼ塣ǵҷ¾ӺʣҾ̸ıҵļƻ
¾ûȱô
УкܶࡣǸشܿ죺ȣҪǣһŮˡ׵ΪģΪһŮˣҪƿһôļ壬ʵһѵ顣ܶҲ׿ͷҿ԰磬ҿúܶ취÷ĵʧܡȫġʧ
⣬ڼ֮ûʲô֪ģϷмݶѡȱ㣬ͬʱҲŵ㣬Ϊеʸ̳峤ѡУ֮⣬˶Լĸһֵʵûиһ㱣֤ᱳҡ壬һᰵа˵ֶΡкֶܶΡ
С̾˿ôأ
һжˡǸƺڿЦĳִеļƻԭҲǹ㣬֪㲢¼ģҿȱ㡭һŮ쵼ǣǻܡһ쵼ǣǻǿҷԵġϾȻ¼ҵˣ¼ûκһѪԵϵǶˣѪԵάϵϵĻǷǳصġҾͨ죬Ҳû취¼ҵĹ⡣˵һ䣺ϧƻȫ̵ļƻֹ壬¾ķͷȻ֯¾ҵ˸˳¼һѾһˡ¾Ҳ֤Ǳ˿ƵġԣѾ޷¾ˡ
ԭˡСЦѹ֡ôºͣҷô࣬ҽȥɱңҷô顭㲻ǺģҲ޴Ϊûа취ûѡˣҪô¼ҵļƻ϶ġҪôʧȥ壬ʧȥ˶¾ĿƣΨһѡˡ
˵Цúǳӣԣ㲻ɱңҪ߾ȫ£ҡ¼ҵϣ򡭡ֻ÷ƻѰһĿˡ
ԷĬƬ̣֪Һ˵ô֮Ҳ϶뵽㡭ðɣҳ˵ĺܶԣںҪ㡣ôĻشأɽ
ȻջɫЩ˻ƣȴĳֵҿ㰮¸صߣҿӵζ벻ǿޱȡǿˣҪãҲʮ꣬Ҳʮ֮УʥѪڵ£ǲǲ󣬶ϻ˶µϻǲҪн֮пɽɣȻ˶ΪսһʥѪڵ֣ŵ÷㻹ҪʲôȨƣɣ޾Ҹ㣬ҪһУǶ˶٣ЦһУҲܷ
Сױ۾һ˿ˡ˵ĺˡȻ¶һ˿΢ЦġħķĻûҡȻҡҳϣĳĺˡ૵ԵõҪһУκһСջ°ٷ֮ʮŵ˶ᶯġǡ
Ǹһ±úûжģ
̹˵㲻ʥѪڵˣʲôħ֮ģһҲԸһ棬ԿаǲǺȤԼҲʲôˣҲΪЩаķʲôá㡭ܱǸΪҵͽޡСЦЦ
ʲô
ΪʥѪڡС̾˿һʲôаħǿҰģһͳн֮飬һԸһһΡǣʥѪڡͲУ䣺һҲǸ쵰ʲôö˵ˣǣԼͬ൱ʳ󣡿ȴΪ硣һһޣȴ޶硭ԣעǲܳΪͬˡ
С˵꣬һЦ
Ĭ˺þãǸҲñ䣬Ĵŷŭðɣôɡ
¼ҵļƻˣСЦЦ
²ֻһ¼ҵġǸ˵꣬Ͳˡ漴С׾£ΧŴͬʱϡ
̱֮һƬ
ֻ˲飬С̾͸еΧзϢ漴ǰȻһ˶ĴȻõĽǽɫĹâԽԽȻһȼյĽɫһ㣡
Сĸоǵһǿķǲǿң·ƽı£ʲôҵĶһ㣡
ӹǣԭԼӦվŴϵ˲ڰ֮Ļȫˣ
Χǽڣţͷ컨壬ȫʧˣһƬɫĻ֮·һޱ޼ʵֵĿռһ㡭
ռֻСףеϵļţԼǰ
֮⣬


300 ޵
ǡ
ǡ
һϸ΢ĶǰСȥǸĵ
ֱԭߺʮȭƻָ͸죬˿ȴƺϸ΢Ļζ漴һϸ΢ļ۶ѿϸϸѷڵϻ쿪
·ѿ
Сʶĺ˰벽ӱϣоϢǿһǿ󣡷·йӿİڵʡϢ֮лżа񡭡
ڣӻζ˼£һһۺȻһϸķĩ漴İֱ۶ʼˣ
׵ĵ񣬷·һȻ˹ȻǶһӣ漴Դʼת
Դǰңֱϲŭűףת˼ȦһƷŭתСף
ǵԭӲףȻҲ·˹һ㣡ǰŷŭӣС׷·еһεѹ
ֻּĸ֣ŻС״ѹȸУ
ʶںˣ˽䱸
ڣǵ·һֻӳ˯ĹһŤһԼӣſֱۣվӴģӲϣŭӾôӸ¸Сס˫Ȼ͸¶һ˿Ŀ
ȻûС׷ӳһƬ޴ӰѾŻ˹СĿȻ̹˳˳ȥ˫۽滤ǰ
䣡
͸оԼ·ǱײУǾ޴ֱ̰ϵ·÷飡
Ǹ͵һֻսֻôһȭȻ˵ľ޴ȭͷûֱմСϣȭͷһɿ񱩵ôС׸ҡ˳ȥ
С׾ȻеֱϵʹЩȣ黹ûнû뵽Լ˵ÿ죬Ȼĵ񣬾ȻҲôһٶȣ
ֻܳȥ׵ľ룬Ѿһ˹һֻƴ˹ݺײС׵ĺϣȻͺĲӬһСô˦˳ȥ
ӵڵϵʱСһθоʹȻеʹԴ¯ѳԼںһ֮ĵһΰ
Ǹϼһ˵Լں˳֮Ѿûʲô˺ԼˣǰһȻڴУ
СҧֱϻкǾΥʹĸоȻĸеһ˿ȵζ
Ѫ˰ɡСһ䣬̧ͷǰǸȻ
ǸһĲӲ֪ʲôʱתһ£ŷŭתȥˣС׵ģһϲЦֻС׿ЦЦʵںᣬ·ڳŪԼһһ
ȦȦ棡
С˿˫ֻɿ̧ͷǸһȵӴ˲𰡣
˵꣬һԭһӰ˲Ѿɵ˵ǰһͷײĻһѾӡǸؿڡ
ƣ
ɽ
գ
С׵ĺ͵ӳȻһżҵĽ⣬漴һ˶ĵСһƺ˳ȥ
С״˿̵ΪһɽգǺεȾ˵ǵڰջһƯߣ㱻׳мʮףһͷڵϡһݺݵҳһ
С˿ȴǵǵֱץ˼£ȻһȻЩٻȴȻӿ
С鶼ǡȻûʲôˣ
С֪ԼղһģԼڵΪղŵһƣһСɽҲƽˣ
һؿڴһ΢Щȥ֮⣬ľȻ𣡣
СֻЩ࣬Цаˣⶫʲôģ
ǸѾվԴٴתŷŭȻֱſԼǰغϴ˼£龪˵漴ȻͶˣһͷСײ˹
á죡
СֻӦԷѾԼǰСһѾչһ˼ĽǶȶˡӸոһ̾;òˣ
ΧĿ֮УѾɵԼһ
ʲôоͷ·ԼһεĴ֮УԼÿһֶȫıԷգ
ȻСӸոȥԷһֱſѾظһεСױУ÷˳ȥҺһĶȻеԼ˫۹ͷʹ
˿ĭСվֱĸоþöûйˡһﲻӴ󣬶ٶȿþˣҪǣ̫ӲˣԼ̶ֳȵĹȴܸʲôʵ˺ֿҲδֲ̫˰ɡ
Сͷ侲һЩʼСĵĺˣֺͶԷľ룬ͷɿļԼʲôõķ
ȥԸһõİ취õȥԼһƷķɽûУҿһôӲ³Լ¶п˵ɣ
ȻСײǲͽ÷һ߹⽣Ǿɽ־ۼһȷ˲˶ԷС׿ɲΪ÷߽˵
Ǿħ
ޡʲôǷСҡҡԴ۾һ
ιιҡҡ֣ȵͷ˲𰡣
ֱſǸһųصĲ߽ˣС׵˫ʼȻðһŽɫĻ棬зɿһھ˫֮СȻ˳ȥУѾѵϯ棡
ء
ǵ񱻻סˣ̿оȻһּΪŹֵ漴ͿȫһȻðһźɫĵĹȻһ񡭡
СĿɿڴע£һ··һȫζѡڵϣŲˣ
漴תųЦһӣֱſӺȻ˹һץסСס
Сײǲ㡭
ǼģаֱۣǰȫǶԷ֣㣿
һȻȴӴ󣬶ȴӻ죡ֱѸץסС׵첲ȣȻС׸߸߾
漴Ŀзһ˲пζʣץСֱ֫ͬʱĸ͵һ
ǡ
ǡ
һΣСֻ۵ǰһڣǱϾҲʵڹǿǵħһȻܸСһʬΪֱͣ۹ؽڴǵС۵òҽһ۾ﱬһ⣬ȻȻһʱס֣ͱˣС˳Ƶ˵ϣ˳ȥſһڱĺŵ˳ȥ
СɺѸٵı˲γһűķ籩һϯ˵ȫ˲ȫסˣγһļ
漴ǱԽԽ󼸺γһСɽεĶм䡣
С׶ͷѾ˺ˮ˻ʹ˫ۣ㱻ʬˡ
С˼
ûΪֱֲܰļһɵȻһ򣬱ͷ˱ҵĿѷԽԽԽԽ࣬һˡĵ˳һӣϵı䡣ȻٴζСףһȥ
СЩˡ
ԼûбҲԷǿ
ͱùˣһﲻǿȻҲǿķ
ԼҲûʲôóֵĺõķԸ
壿
ǸԷǵġ๥Եһ񰡣
Ǹ«УΪô
콣ٸҰѽаɣ

С׸뵽ͷ·Ϊӡ֤뷨һ㣬ǸԴٴתһ£ȴһıС׵ǰˡ
ֱۺȻ̧ץʲô
漴Χ˷ĵϣĵ濪ʼ𶯣Ȼʲôڵʹ
һֻԶȻ뿪һӣһ˶Ľӵ·˳ȥ৵һ·˵
λεģСôߵģȫɫĽɫ
ǷһѾ͵ĳ
Χмӵ·˳˶ٴ˵
һǰ˱ͳÿһѽǽɫʵأ˸ŽɫĽҪǣǽϣĴŨѪζ
ֱץŰ˰ѽɫľ޽ǰˣѾĿС׵ϡ
СĸоԼе㷢ˣЦˣɿת
ʱ˷˸ղ˵Ǹ
ɽҺܳԾʥѪħżǰ֧ôõģǵһǸ·żϧϧȴҪ
СҧҧһֱڿţߡʲôʥѪħżô飡


301 Сƴ
飿Ĭ˻ȻһЦ
СҲɴ಻ǸעǰȻ
İ˱޽Ѿһ磬һͷС˳ȥһԭվĵط޽УʱһС׵ӼٺˣǶԷ಻籩һĹǼһĽȻǺܸģһλĿը˱ȻһĽǿػأյУСһС׼͵ںͰ˸ýͬʱԵС
µǣͰ˸ýֶԵУٻöԷĿ϶ڵǣһʹð˱ȴõޱȣ˱֮伸޿Ϯɳã
ȻСѾʮ־ȴȻֻ߽ڰ˽ʱѾʵڶٴαһ˳ȥеС׵ȲƺһԶԶķɳȥڵϹ˼վлǿ壬һȥԼҪзˡ
ϻ۵Сð亹
㡭㡭һﲻû㡭Сο
̫ǿˣôǿ壬ôģڳĵطԿСԿ÷һɽѹȥܲѹס
ǣԼĿռ˵һɽˣһŪ
Сһ룬ȴۿǸһֱȻһһ£ʩ˸ԭʧˡ
ȻСʧ֮ǸһȻͣԴתһȦתתȥƺѰС׵ټ
С΢һЩǸһ￴ԼıȥѾӸ£Ȼһȥ
һĿǶԷԴʼʱС׻о˳ǵʱ򣬺Ȼǹﶯˣ
˱ͬʱСն˹ȥСд󺧣һƾԷԴ׶Զʱ򣬰˱ѾͬʱնϽڿȻһ٣Ȼƴȥ鼸죬½䣬Сųһ亹
ǸһܿңȻװȻյУҺСүӦ졭
Ǹ뵽ȻǸѾԴȻſ͡
ֻһɫĻ˳·һ޴ĻСڰдٲʱոţֻſ˫ۻסǰѾûˡ
Ȼ
Ȼζ
Сȫ·˲ͱˣôڰգ˫ۻǰһ˿ңȫ㡭
ȦȦȦȦСĻȻŭ˵ȦȦ棡
·һ¿ŭһ£Ҳ˲Լȫ㣬ӺȻݺݵȥӹ·ڵһХȥٶȿþˣֻܿһֱ£
ǹ˱ͬʱնն˸գСѾһͷԴϡ춯صһ졣Ǹӻ˻ΣȻȥСȴѾһͷײǰȭͷ߶ʮһÿһȭɽյĹǹϺݺȥ
һʱµĺǹƺС״öãǰĲλҵð˽ȥСһʮ߰ȭͷǹŷ·˹ֱ۲ٿŰ˱ն˹СȴѾӶԷˣ̾ͱһ˳ȥӷ˳ȥڵϣײһӣȴִӵϵ˳˿ûаͣ٣˲ֶǹ˹ȥ
С׷·һŭеļһһ㣬һͷײȥһȭǹﱻҵúȻȥһС˳ȥС׷ɳ˽ʮףȴһšӴȥ϶ȻһѤĽ⣬Էӭһն˹Сȴһ࣬һס˽棬Ȼ˫
ǸӴĹȻС׾Ȼԭת˼ȦǸȻ˳ȥ
ͿһΪߣǸﱻСӵԶԶ˳ȥѾɳС׵ߣԶԶĴһ죬ڵˡ
С˵ϣشϢȫǺˮ
ղһôȭȫɽյĹȥġҪ֪ɽֽȫȷȻСӣһȫȷôΣҲЩԲˡղӲƴ֮£Ҳ˶Էػ˿ȫǽڷ·Ҫɢˣ۵ͷ亹
ԭѾѪҺΪ⣬˿֮̾ԶˡС״˼ſͣһڴѪĭȴָԶ쵰Ȼûӣ޵ľǱûңӶˣѾģ˭ûңҾͺ
еЩƣûһССİǬȡһҩȥȻڵϥһϢŻָ˼־վ
ǸһôûˣѵҴˣСüո˵꣬Ȼиеһ˿ףֻúһ󷢺ͷոתȻһľХҶ룬һͷϺһҵľɨ˹ȥ漴ѾǸȻѾϢĲ֪ʲôʱԼҺС׷ӦʱѾ͵Ϯˣ
ǶԷϾаֱۣһˣڶѾնС״˿̹˲ˣڵϷɿĹ˳ȥȻ˫һԶԶķɿ˶ԷĹΧת
ֻǸվԼ󡣿ԸղС׵һֲҪƴҲһ̶ȵش
ǸһǰѾȥһ飬мطѾˣҪǣһֱѾرͣĴȥȻѾԼϵˣһֱȴѾˣϣһҲƺЩ̫ǰƺЩһȳһյӡ
ģȻ͵ϮСЩΡղһֽȻҲ˶ԷԼʧֻȶԷ
ϾԷǵ񣬲еʹѪԼô˵Ѫ֮
治֪ôôǿҲǿ̫˰ɣԼں˳壬ȻƴԷ
СЩɥȻһۿ˶ԷµֱۣϵĶϱ۴кȻһĿⲻԶƮȥ
С׺ȻЦָǸЦ˵ˣȻûң
ЦУӺȻһ⳯Զ˳ȥǸû뵽С׾ȻܣȻӦٶҲܿ죬ǱϾûС׵ֲֿٶȡ


302 
Сȥÿ죬ȴ죡
ֻһգ۵ĹСѾ·˻ССӣȴָֻһ͵ĽɫǸղŵԶģ
Сڽϵһ£Ǿ͵Ľ𽣷һƻС̲סýòϰ벻ʥѪھȻô˷ѣôõĽȴãá
̾ϢУѾĲʵǺ⣬ֻƾֵĸоѾԿ϶ĲϣȻ͵ȫһǵӵǿӲ̶ȣܿסԼȫɽհ
ȴ֪񽣣ʥѪڵ˲ԼãΪĳЩԭֻֽǸ񸴻ʱ򣬲óʹáǸ񸴻һΣȴҲҪĴ۵ģ
Сһ֣ȻʵǴһЩɴ˾ھһΣһ¾ͻΪ׸ߵľģǸһĴС쵰ղŴҴúˬǲǣнˣҿŰ
˵꣬С˿һ˿¶һ˿Ц֣ͦԶԶָǸ
ֻѽС׵Ѿȫͬˣ·ȫϢ˽ȥһ˿ϢɢҪһ£ô֮˵СȻôվȫȴƺѾһȫޡľ磡
ΪȫκεҲûһ˿һй˷ѣ
ǸƺҲܵС׵Ŀ£ӾȻĺʣµֱֻѳСףԴϵҲǷŭģ
С׺Ȼ̾˿벻벻ѧ֮󣬵һȫʩչ׽ȻǶһ񡭡
˵֮󣬽»һһȴ·ѾԽ˿ռĹһ֮ѾǸǰ
һôĴ˳ȥ
˿ûκλĹâô赭дһ㣬˻һ·κ˶ܶǸȴȻһ־ʣӴٴκ˼
Сȴ·Ӱһ㣬ǰľ޽ʼָŶԷǸӶȻɬ·Χεǧѹڼѹһ㣬Σ̧һӭС׵Ľ浲˹ȥ
ཻȴϢ
ûо춯صײûнײҲûײôһƬž֮УѾһ𡭡
󣬼ܿģǹĽ棬ʼ𡭡
ǽ⣬һһֵĿʼѣȻмһּٶȿʼƮɢ˳ȥȻǽ桭
ǷٶȺļ·ڷһƫƫȴ޷ֹͣŹĳǹϺȻתűףѾĲҽУӴӷ·ƺ
С׵Ľ֮Ϸ·һصѾסƾŬȴҲ޷ɵ
ǹȻһֱֻϵĽҲȥ
θģѽֻǸոմС׵Ľ棬Ѹٵıˣ
ӽ⵽棬ͣȥƬ֮ѽֻʣɵϡǹһֻƴָʼ飬ָһһֵı˷ĩƮɢȻơ󡭡ֱۡ
С׵ĿѾ䵽˼㣬˿κεв·նһ㡭
ڣĽԽĿ־ˣȻֱֻ̧ۣѽնȥ
ﬣ
֮󣬹ȴȻѱСճסڷֱնϣȻӷɿĳ˳ȥ̵ֻӵԶ
С¶һ˿΢ЦЦݣȻżֲпᡭ
ȻһС׵˳ȥ
Сһѽѽ˳ȥڿлһҫ۵Ĺâ·һŲõһ㣬Ѥõβ棬˲䵽Ǹǰ
ǸֻüһĲҽУҽУϢѾǰ˽ȥ󱳴˳ȥ޴Ͱѹ䴩ˣҲȻأҲ˵棬˵ϣ
أ̱һŽɫĻ棬˲Ǹ棬ζȼգѸӵȫǹĲҽвŤ
СĿ䣬ŽһȥƺżֻôĿڵĹ
ǹҽУȻɿýֱۣͬʱץס˲ǰĽ·þȫȻһ̶ĽĦһַݰѽ˳һԡ
˿СѾߵǰǹվȴӭ濴С׵ĽָԼȻзһ־ļĽһ޴ӺȻȥֱ۳ڵϣӷȥеҲó˰󡭡
ߡСЦһȻģ
ǸȻԴȥ
飡飡飡飡
ҵĺʱҳһСһ£׹Ȼڿͷģ
΢һ£ĳķ
ǹۿС׷˽ֹͣ˿ͷȴȻֱ̧ۣſϣ·ʲôһ㣬ôĹСǰ
Сüͷʲô˼
ǸȻֻô·ſһȴ̧ͷСסȻǵֻűף۾ȴ·¶һ˿Ŀһ㡣
С׺ȻһһѵϵĽǸǸŷһһǱȻڳһֻԼؿڻȥ
С׳ԾĿ£ǸﻮԼؿڡؿڣȻʳһ˿Ѫ
ǻʵѪ
漴һ˿ѪģСһͿĨĽ֮ϣȻһ̬ѽתС׵˹ȥ
Сԥһ£ЩɵĿһۣûȥӳ
ȻǵûǴӸղź򶷵ʱܿӵ൱̶̵ʶһˣթʲôıɣ
΢һ£Сץס˵ݹĽǹŷ·˿һٴηȥ
СסǱҲ֪ʲô˼ֻǸȴȻɪɪС룬̾˿ֻһ£ǹϵһֱȼյζϨˡ
ǹŷ·ȻڵϣȴֱͦСɻḧĳʶᵯһ¡
וּһڵϵĵҲȻӲһ¡


303 ˣϣ
Сһ·һʲôһֵһ£Ǹӽٴβһ¡
ѵǶҳˣѽѪǿĶС΢΢һЦ
ǹȻһץסСĽ棬Сһǹȴƺûе⣬ֻСİѽԼļϣȻͷȥ
ͣС׻ʲô˼ġۿԼɵдֵ֡İѽѹļϣЦðɣȻղŴҺۣôʵķϣˣ
ְѽ˻ǹȴȻ·Ѿʲôʽһ㣬ӹͷȥٶˡ
漴ģϺȻðһŽ⣬Ȼһ˿˿Ľɫĩӿ˱һļӲĶȻͿ£ϵ޽ȻҲѸٵʯһ㣬Ѿ±һ˿û֪ĵˣ
ΨһµģֻСǰѴŹѪĽˡ
С׾֮УǰǸȴȻӱСˣήСһ׸ߵĳ̶ȡ
С˿ҲָԭĴСǰѾͽ𽣣˿ǰ૵ʲô˼
룬ǰȻž͵ĽսǬֿ˿ǰֻа׸ߵĵԥһ£ȡһǬ
һֻյǬС״ŷ֮ʱջ֮һʱյСԼġ
С׿ɲҰŽԼİ˸ֱǬǬܷĵġ
һУִǬҳһ·ȥչһԼ壬ȻЦι㻹һֱڿôô˵ˣ
С׻£Ȼ֮䣬ռٴһ£漴ΧĻŤζ˼֮৵һͷϳ˷컨壬ȻҲǽڣţ³ˡٴα˿ʼǸ档
С׵һЦȻתȥƿ˾ȴš
ӭģһ⣬Сһ·һ¿֮ůϢŰĿƽӡ
ǰվһˡ
׼ȷ˵һһɫ۵ĵʿݰСɫݻƣΨһ˫۾˸Źâ
˿ɫݻƵ÷·ͿĨһ㵭Ľɫһ㣬ɫ£һ˫۾ǾĿ⣬Сס
С¶һ˿΢Цôˣ⣿ǺܳԾ
ȻЦҷ·ǵ˵˵ʲôţ˵ұ֤㲻ܻųô̾˿Ƶı֤ûЧ
ǸʿɫȻȻЦһ·ӺＷѹһ˿˻ɬȻû뵽Ȼ㡭ʲôɽСף
СüëһһĨ̾ͻָ˱ĿȻ俴ǰˣֹû뵽ȶû뵽Ȼ㡭Ҳǿˡ
֪ˣ
̫硣С̾˿һ·׷ſڣϵӣʱ֪ġʱĺܳԾ룬Ҳˡԭͦϲһġɽʢʱľ˲
Ҳ͸ò²⵽㡭ʿɫԽѿ¼ҵôǿķߡԸħżһʢԹӺгֵʱһģ
С̾˿ĿżӦòˡǸýʥѪءǡ黯
ǰˣȻʢڵ黯ʿ
ʢϣĺԵˡȻʱҲú֣׷Ϊʲôôżı¶ԼʵԭʥѪڻһڰеġֻҲףΪʲô׷ӵô𣿡
黯һЦҺ׷ԭǹִͬʥѪڡʵ̫ԸһҪʢϼѹȺۡԭ͵Ϯɵĸֵ飬һ߻ģϧȴƫƫҪʢϴͷҿȰãֻܰݷˡ
С׵ͷǾͶˡԭݷͼıʥѪڵľ䡣׷Щ֮ˡ
ٺ١Ϊĺˣһʢһ㡣黯ͷ
СһЦأ֮ȴȻתȻҺ͹Ӻԣ˵άңʲô˼
黯ǸʱѾ˹ӺСٺ٣ɽţңţǰģǰӣѵôȻվһˡ
С룬Цװ˵ĺܻװ
ȻʵʵӦò׷֮˰ɣ
黯漴ҡҡͷΣԶԶĶ֡㡭㡭
Ȼɫ˫Ŀ޹⣬ı飬Ȼ㡭Ȼշշħż
Сüëһ̲סǸħżʲô
ߣʥѪڵĿʦ괴ʥѪһħż鵤֮дһ˿ħż֮УʦʥѪעһѪǵѪʦǧҵģ˵ϹħµѪʦԭʥѪԼǵѪǵѪеķ̫죬Լ޷ܣŴħżѪעħżȻԼð취ħż
СüϹħѪ
黯ҡҡͷϧʦûɹԼȴ߻ħˡħżȴΪʥѪҵѧʥѪ֮󣬻Ѫҵħżڣֻҵβٿİ취
СһۣЦΪƾҺ׷ӣɱôôʼʱֻܽħżħżɱˡ
С̾˿ħżǿѹôֶʥѪڵˡ
黯Ϊڵֺαͼı¼ءС׿Цϵڵۣһֳɵķˮءαҵط
黯ȴҡҡͷ黯Ȼħȴˡҵʦţʦжϸĵͽִܳ²ִŻܰڱʥѪڣ
С׺Ȼ¶һ˿Ū΢ЦߣȻеġ
黯ҡͷҲģֻҾΣȴĻȻԲˣȴǶʦҵĶ¡
С俴黯֪ôʥѪڳ򡭡ȻҲһ


303 ˣ£
黯üëһȻִʥѪڣȻᶯһëģ
˵˵С׹Цָ黯·Ƶһ㣺㲻ʥѪڶһëֱǻ֮
ЦʥѪڵʥѪôģȡ֮˵Ѫ㣬ʥѪڣôҪöʥѪڵĹʥѪ֮󣬾Զ޷ѣǲѪͻԼã㿪ʼɱڵˡôʥѪ׳ʱ㵽Ѫж֮ˣ㣬ЩͼߣãٰħеĶϣж٣һ򣿻ʥѪÿһҪһѪ֮ж˹ģǽɱһЩɱһЩɱ󣬻ʣô
С׵ͺǺĹϵֻô࣬гһգˣȴȻҪ򡭡Ǹʱô죿㿪ʼɱڵˣǵ¾ֻʣˣָΣһʦšһߣЩѪͻʥѪڵӣô죿
黯ͷ󺹣С׻ʥѪڸһֲһʼԶͣ㣬һ죬µȫˡǸô죿ٺ١һߣҪһʱ䣬ͼķһ¾Ͱɱˡһ갡ҿʥѪķ֮󣬲ʮ꣬¾ܰµ֮ɱˣʥѪڵһʮʮ٣Ǳǿʳˣȴǰٱʮʮһһɣһ쵽ʱָΣ
黯ɢĿ⣬Сһһ䣬ѵԼԼˣ
黯Ѿȫ飬С׵ҲǹӲдѣǰʥѪڵԼ˶ˣʣһ˵ʱô죿
黯ӻ˻Σ˵ϣͷǴ󺹡
СЦԣǾͺһϵİϸȻʼʱǻǸ˵׳ԼǵǸ֮Ҳֻ·һѡʥѪڣȻǿˣĽҲֻһǣ𣡡
С˵Щٿ黯һۣ˹ȥ
ȡȵȣ黯ȻӺסСס
ôС俴һۡ
㡭㲻ɱң黯ɫѿ֮
СҡҡͷѾ׼ɱˣҪҶָ𣿡黯۾۾Ѿ־
黯ȻЦЦ֮г˾ζȻվӻȡһöӸСףȵСףʥѪڵŻᣬµļ֮УʥѪڵˣвӵߣҲ޵¡ģҲ֪»жҲ֪ʥѪ󷨵ˡ
СĬĬӹ黯һۡ
黯̾˿ۺ棬ҵļӡʥѪ֮ˣ߰ɣ黯֪ôġ
С׵ͷЩܵҺͬ㡣һһ㲻֡һԶֵġ֪ģҵƤ£Ӳߵġ˵꣬ת߳˵ۡ
Сվڵ۵ǰ棬Ŀŵϵơ
ϣȻдšۡɷĴ֡
ĵ˺һ۵ĴŲŻĴˣ黯վڣһ⻹ĵѪɫĵҲѾѪȾˣżͷ­Сһۣƺ˵ʲôȴû˵ڡ
漴һԼĿڣȻ󽣷֮ϣ˲һζȼܿͰ档
۵ĴŻĹˣ濴ȥ˻⡣
С׿ۣʩչһѵΧָ뿪ֹӿȻųĬȥ
һ߳ӣ̾±ɽģ¼ҷٶȥ
˿¼ҵѾһţǸϴѾ¼ƷˣûʥѪڵĸ֣ԸϴЩһֱ̫ˡ
С߽õʱ̿һʱѻȸ˵ĿⶼС׿һۣŵĶĸĵӣ幫ǻиĹˣԼ»Ѿˡ
Сй»İΣһˣü幫أҡһλأ
ǸӿС׵ĿѾǳˣŻŵ幫ǡָú档
Сײ˵꣬Ѿɿĳú˳ȥֻӰһѾʧںſڡ
õĺ棬ǹ¼λĵط᷿ӣС׸߽ȥֵ᷿ﴫ˵
߹ȥƿ˴šȻ˶ˡ˵壬ҲڵһϡСһ۾Ϳ»һԲϣͷεı顣
߽»Ѿ̧ͷ΢һ£ŵͺһ̾˹С׸Ͻӣɲǻô
»ȻС׿ǰɽݵġͣסӣСһۣ㡭û°ɣ
С׹һЦô£
Ϊ׵һ幫ڵɽˣ׷Ǹأ
С·ͱ˵ˡ
飬Ȼǲ˵滰ġȻô죿
ܲ˵һϲѪļһղͼ磬ȻԼֹɣ
̾͵幫Ǹһֺõĺܡ׷һΣܽһƬҹһˣ׷ͻˡ
Ȼ˻һ˶ɫЩǣǸüȻ˸ͼı¼ҡԷǽҪСˡĻл˴ڿ̽ܰģ
С׵ͷǽСЩֻҪ¼ԼڲңǲЩħСġ
幫࿴һۣǵ˵ͷ
Сʵ¾أ
˵Ա»Щż¾Ǵȥˡ
С׵ͷϽʾҪ˵ˣĿ±˻ɡ
Ϊ׵һ幫һε飬¾йϵҪȥϸʸˡ
Сü¾ǱЩһüƿˣԼʧȥ־ɼˣûйϵˣαΪ
Ǹ幫ҲΪ⺢ӣҪġĻղ棬Ҷ¾ģôһ
Сŵ˵ͷǲΪ¾ˡ
ʱ򣬼幫࿴һۣΪǸ幫ȻתӺһȡһǶһɫ˿ţһһѽһССļѪʯ̳ɵӡ¡


304 Ѱ
ӡ͸ʺ죬ȻǼѪʯɫǼƷԵģҲ൱Զˡ
ɽ峤ⷽ峤ӡǣŰɡǸ幫˫ֵ˹
̵ģĸĹˣôżĽʵĿ⿴Сסȴûһ˿˵ˣֻôԼ
С̾˿ƣ֪϶Լ֮ǰ˵ġ
ûȥⶫϼװһãȻı飺幫ǡ
幫ҲƴˡǼղ˰죬ȥ峤λãҲֻˡУεĶ书ʵڸߵġǼϼһǲˡļ岮Ҳ˼ҵĶ֣û򣬿ǲɵġɽһɫˡ峤λã˰ɡ
СɿתתȥȴԴӦϾԼɽǼðˣҪȥɽ˼С
˺һЦ幫峤飬ǻ˵ɲô飬Ҫڴϲܶġ췢ô飬ҪȰһЩ˽ˣϴǸô飬ЩǧͷģҪһжʰɾˣź˵峤顣
˵꣬Ѿһ»Цһһ£Ҫȴӳȥһ£ʱͻ幫ʱڵĴϣ峤ѡɡ
˵᷿꣬˵ĺ»һ˳ȥ˾ȵĿ⣬Ĵãһ˳ȥ˲ʧ⡣
¼ңС»صɽסɽڷﴲϺ˯С̾˿ָɽüһ㣬ɽüһ˿漴˯еɽһ˼磬һ˹
ɽ۾ֻǰߵһףǷͻüë۾ȻԼŴӳѵԺжȻһ飬ѽһȻֱ
κһˣһȻһԼôĿԼ˭ҲΪǼˡ
С׹һЦѲ˻ȥɽһȭҪ֮ǰЦɽ֣ңСס
ɽ߬ȭͷС׿˰죬˿̲סЦ㣿漴ЦõʲôӣȻҵģʲô
Сװڰ֣ɵѾɹˣڰ㺰ѣǺ˵顭ʵϣһССķѾ˯һһҹˡңһ磬ģȥ¼һˡ
˵СʾɽڣԼһѽ¼ҵһͷβ˵һ飬ʥѪڵ飬Ҳ˵˳
ɽֻĿɿڴСһ˵꣬ۿϻмãȻ֪Щףɴְѽ龭˵˵ڶ顣
˵֮С׹Цأڻȥô׼λ峤ɡ
ɽ˻̾˿ɫ峤峤ģɽֻСףְ¼һæ飬ɽȴ
Сװڰ֣Ұ¼ңҲȫΪ㡭
Ϊ˭
Ϊ»Ȼ仰Сֻ˵˵ȴЦȻ¾Ҳ¼ҵ¼ѣôܲأ
ɽͷɫлСףл֣ҾͲ˵ˣõɽĵطܿڰɡ
ȻҲ㵱˵ġС׶˶٣ôȥ峤λô
ɽü룬̾Ǹ峤λãʵûʲôȤ̫ˣˣļˣûʲôܷڵı¡ȥʵܵ¼峤ģСסֶΣзִ磬Ҫǣб£鷳㶼ܰƽ
СһɽǼٵģƻ
ɽ̾˿ڹˣܲԼ統Ǹ峤ÿҪĳЩ˵Щ߰ĹҪ峤ļӹӣʵܲá
СЦ¼ҼҲáڡλİɣһ³˿ôһʲƸͷϴѵˬô
ɽüëһǮô˵Ҳûʲôô
СѾվˣҵѾˡǸʲôʥѪڵ飬ѾװƽˡҲʥѪڵ¼ҵ鷳ˡҸ˽㣬ҪʥѪڱƽ˵ȥҿ¼ǼĹˣҲûöǿ¶ʵʥѪ˵ı¸ǿҲŵġǿѾƽˣ̾ͻӲˡ
˶٣С׼峤λãǲûϵԼŰɡ¾¼棬εЩǣ¼ǼϼһӦңΪҲ˵úܡҿ
ɽͷðɣ׼һ£ͻ¼ȥؼȰ¾Ū峤峤ģνˡ
СѾվЦȻҲùˡ
ɽüҪˣǺþû棬ְôæ˵ҲҪҸطʹɣ¼ҵĵ̣ôҲҪúõд
ǲˡС̾˿¶أһмҪҪҪĿľǼ顣̫Ҫܲġ
ŶʲôϾ¼ҵĵͷʲôΪѵģ˵Ҳܰһ
СһţģһˣһԼСкҲпܸһŮˣԼʮƯ˵꣬Լһ׶橵òֵҵõϢܻܿڸ֡
ɽЦһĺӣǵǲѵģ̻ȥȥңڽĸȥȣҵġ
СЦЩɬ²ôסǲϼҵġǸӹúܡ˵δšǺӵı£ȫɳȥҲδץס
ɽεȴˣһС׵ı飬СױضЩ֮¾ͲˡżܰС飬¾͸Ǿ̻¼ȥǹ˹֣ãͻȥȥҡţ⼸סɡǵõϢҲ֪ͨġ
С׵ͷЦԼҲҡϢʱ֪ͨҡţˣһܣҵ·绰ʲôĶٵˡ漴»ϵƶ绰ɽɽȥ
ɽߺС׿»һۣЦҺȻϵĶر׻γ·ǼֵưġǸƶ绰ѾҴŪĵ߸ǵڰ˸ˡǰܼҰ
»ЦЦᣬĶǴ£С飬ͲòˣҲȱǮ
С̹۾Цôȱȫҵǵϼһҵǧ򡭡֮ҲûнˡôҲ˲ˡɽյӰɡǮˣҿǼ绨Ĵءܲسȥ˿ˮɣ
»һЦһϸ۵ָС׶ͷһ㣺ϲ˵˵ǼǮô㲻ڼңǼŮ˿ûء̽ŪʯͷǸָһ㣬ͳɱˡȻΪôһׯ԰λŪЩģǮǴģ
С̹һЦɴһˣЦǵǺˣǼ滹ôһɽûУʯͷôȡ֮ˡ
΢Ϣһ£СʰһԼ룬ʩչһԼò΢һЩı䡣
Ȼ֪ܿԼôԼǻӱȽҵǡС׾»ˡ
࣬С״»һ죬ϣصһˣȴûҵʲô
ϻصס»С׻ƣ԰οСҡҡ֣Ц㲻ðοڻżϾŵһ졣ǸӺиǻϺܶģ׶ûɡٵȼ죬ܵȵġ


305 ¶
ڶһ죬˵ĸɽɽˮˮܱˡ
죬֮дϱ߼ʮ֮һ֪ССҲרŵȥһˣһλ
죬ǿ˲¼ҵӵΧȥǶЩСӴвС¼ҵɽѾ˿ʼæˡ
ϻȥʱСЦ˵ɽڻ᲻Ѿ峤ˣ
»һԣĿһ̳˻ƾƣСĵι˽˿Ե֮󣬸С׵һ룬СԼԴ룬Ҳ֪
Сһڣ޵þơ»һЦƽմȾƵģ֪ʲôþƻƵġ
С̾˿¥»׵ģ⣬ﲻô౾صزϤγЩԵһģԲԣ
»һ죬ҡҼûˣܶණЩóԣɲȡЦҡ
Сס»֣ȴ֮пָһϸϸ˿ڣüô£³ʱеˣ
»ɫ糺죬ڼʱ򣬶СЩƽæҲ٣һСģ̇ƤСһۣסǲǺûôģ̾˿˵£û̽ôһ㷨ᣬҲܰ㡣С࣬ҲܶķУ飬СһֲٰˣƽоԼͺһһ
Сסһ£ô˼ˡôûأ㿴֪鲻ãͶôҡСôûأǸ˸绨ĺŮء
»һڣͻ᲻
СһЦ漴ЦȥվŴ⣬̾˿Ȼתͷ»»һֱи⣬벻ͨġΪˣҲܲܰҷ
»룬˹ȥӺסСף˵ĸӣ
С׵ͷ»Щ˵ǻ᲻ˣı˺þúþõġ
»ůָӺС׵ĶͷָĸüͷסҪҪüʲô£ͺ˵òã
Сת»סȥʼʱҴӶüɽϸصȴּס橡ʱҾͺܳԾġ˵㲻ţѧ֮ǰӵʱһֻһͨˣǸʱҼŮ˵ġҵʱװһܡţĮӡ֪ҵһôʶ橵ô
漴»۲£Сһ΢Цһѵһ·橱˰ȻԼסһҹڶ컹ԼһǮ˵һ顣
ʵİʱҾѾע⵽ġʱѧУã˵ʵܶ˱󿴲ǵʱȴǻ̲סȥΪĺƯġ
»΢΢һЦĵСһۣأû͵͵
ҿС׻شĺֱ׳ʱ꣬ѪգǻЩġƯŮȴȥǻô漴ЦǧҲͳ»ôһʥ˶ѡϹңɲʥˡ
̾˿С׼ʵϣסҼҵʱﻹЩϲһĪļ˯ʱŸھ˯һƯŮЩġʱװܿӵġֻһѡ
»Ȼ¶һ˿ƻ΢ЦС׵Ķ䣬Ϻ˿Цǡ˵ʵûȥ͵˼ң
СϣԼ﷢УԼ󴳽ȥ¶ģ
뵽Щ̲סЦ˳漴Ƕ˵һ飬˵ʵⱲӵһοŮ˵塭
漴̾˿һ˿»صü䣬ҵʱ֪ܿġȥܼǿӣʵֻҪӲˣ涼ѪᡭʼʱֻǺͬһŮӣ޿ҪԼԼҪѧҪԼܻȥ˵ûоֳٷͲ֪¶ٷԵӡҲûҹʱǻڽͷϿûطסҪ˯·ӣǶû;ġԣ˿ܶƲȴᣬΪҺͬҲˡûһǻûһԸʶġ
һǮǺһǮܻ̾ңʱѾȥ˶üɽˡһʱ򣬾ͿסҼǸʱ߷־ȣҲָ˵ġ
»ԥһ£̲סСס㡭㰮ô
С׵ͷǵġ⻰ʵÿɾͱˡÿһҶĵİһİ
ֿŴ⣬ҵһζģһؼҺסĵڶϰɡ
ϣԼ֮󣬿ϴּżˢ׼õ͡ǱһƱ
֪ôˢԼġҲܼ򵥡֪ӹĺ࣬Ǽ򵥵üܴճõĶˡһǮһЩСֵĳƱƱϿóԭͰ͵ģȴСĵĸƽˣķϡǸŮˣ֪ҸջؼңûһǮͰԼǮˡʱʮǮһĵ̯ţп㡣Ůӣ֪ŮӶǺעԼŵģȴϵǮңȴ᲻øԼһһ·УҲ绨ңǮġһҶʮСʱıﵱҹԱѧϹڼﻹҪչҡСױ۾·𿴼˵ԼǸªСԢǸխСæµӰ
֪ϲҡ϶˵ֻĬĬЩ顭ֱ֮ǰŸҡС׿ЦһԱŮԱͺһֻһԶսսĶԼĽһ仰˵
˵ЩС׻ͷ»ܶʱ򣬵һڵʱǲûиоʲô뿪֮󣬲ŻϸϸĺⱲӵһϲϵŮˣԣʲôˣҶҪһ
»û˵ֻĬĬıסСסú·þȫôıš


306 »
ʱɽ϶ṩ˲Ϣ
¼ڵصӰȷӴһȻ϶ʮѶϢĽȴЩź
ҵĶ붼һЩξ߶ĶͯЦǣȻץסһͯķŻһרŽδͯеԷŻСȥˡ
æһ죬ȴȻûʲôõɽǸ⣬Сû˵ʲô֪ɽѾȫİԼ
ڳŻ͵ᰲ˰ɡ
СֻпЦ
ڹˮϣ»֪СľѣǿļӱСװٰᡣ˿̸ǸɴС׻У÷·һֻèһ㣬İŪС׵½ǣ˵һЩصķ顣С֪»⣬ҲⲻЩĵʱֻһûһĺ»˵Щл
Ȼ񴬸չһСŵʱ»ָˮϵһңЦСף֪ʲôطô
ţ
Сʱ򣬸ˮʮأҵĸóˣֻҽ̺ϸģСӶҪ䣬ƽﻹҳԶÿµ㻨ǮҲǰһַǮ뻹ܣƽʱ뻨Ҳǻõġ»ˮϵԶǸң۾¶ֻĿ⣺ʱӵܣ۸ⷿŮӡûϰ֣ÿֻ¾Ǵܣ˻Ǳ۸ǻϵ㻨ǮءʱǴһµ㻨Ǯôǲע⣬һŴ⡭
СϧʱҲϵ㡭ȻĻҰǼҵеĸ㶼㣬ɴǵԡ
»ԳһЦԴС׵ļϣͻ˵ġʵ˵óԣҵĶҲδؾôáֻǸʱѵãԲžɡҵζΣǵʱСŴ˴ǮȻ͵͵ʱľζȴǵô
˶٣»ԶǵǴҺ¾һµǮ߷ļСȥ¾۸ÿˡɽˣͰȥͷǴ˺þãͷˣȴȻǵǮ˻ʱ¾ԴѪӣŵ޶ˡҼǵõʱɽȴ˵ۣӲǳȥ㡣ҡһСܵ㣬ȴΪˣ˼Ѿˡȥʱһ·һ·ءΪ͵͵ţҺ¾һ졣ɽ绹˹ӡ
˵»¶Ц⣬·ңͯʱ⣬мָп
СһȻһͣ
ʲô»
СѾվЦҪԲСʱΡȥǼҵĸӣԱΪֹǺǡ
˵꣬ʾ⴬ϴѴȡǮڴϣȴͣȣСס»һ㣬Ѿܵ˰ȥ
ǴڴϿ̲סʡ¼ҵӵܣѹôһù򡭡
վ棬ֻд֣һ֡
ң
š»һЦӽСߣȥ
ֺŵ꣬һЩΣΪӭοԭ»˵ģֻһӵĵطȴƺĳһССĲ¥¥һЩ۵ĵģ¥ȴȲ裬ϸϸƷζ
Сײɷ˵»Ǹһвͷϵľ¥ݡ
¥Ҳ󣬴ԼҲͰʮƽӣ߰˰˵ķ˼ŰԲʡС׽һ裬ĸÿҪһ
ĵطٴģ滹ܿˮˮһҲмȤζʱһĸͶ
Сһ춹Ŵ׸ҧһڣȻ壬㣬һ»ֻ˫°һԣһ˫ĿȴֻǴЦ⿴Լ
Сһĸ㣬̾Ϣҿĵ
»ЦЦʲô
С»һֻסղǹ˵Сʱɣ׼ˣ֮󣬾Ϳ϶֪鲻ãŪЩҷģǼ飬ǲǣ˵СЩж»ôңǸжġ
š»˵ͷ֪ҡŹ˵Щģ˼һġ֪ôüƽö˺öء
ۿСƺֿʼüˣ»Ͻ⣬ЦˣСף㿴ļƣ᲻ɽĵ峤أ
ǰɽС̾һЦɽ峤Ҳûʲôõİɡ
»һЦ幫óǸѪʯӡµݸʱҾͿ۾Ź⡭ߣѽЩ顣
С̺ԩУ֪ǼѪʯӡ£¼峤ӡ£ҵʱͲҽˡȻô
»幫ó峤ӡҪСףСĶӵӣɵЦȻɽǼٵģ峤
С׹̾˿أɽ峤еôɣ¼Ҳƴ֣θëң͹ǳԴһ
˶٣漴ɫɽأеģҲˡ峤ҲǲġϧΪЩ̫ˣкܶʱ򻹲̫Բֻ½һЩ⡣Һüﻹ¾¾һ濪ôݣΪ˴£Ӧ֪ǳͷִġϣܰɽܺ¼ҵ飬ͺð
»һתЦֻ㻹ɣ
С̯˫֣öʮһ˹ءҶ֪ʲô˼취ɽ˨¼ˣҲܲˣ˶һ˵ܸɲһ𡭡
»˿Σʲôɲһ𡭡˵ô漴̾˿ǰ¾ѾͷҲСˣܾܲô¿һӡŮ˵ഺǺܶݵġ̫ɵˣôίԼ
СظഺʲôͷǻȥԺ԰Ҽζҩóˣָഺ
ȲƷ˵УȻ¥´һм˵ŵصķԣвƣĴżƵζ
ĻƺһŮ˵
ʼʱûϸС׸ȥ¥´һ۵ϸϸżֵСס
һС׶Ȼ׻˶סˡ
漴һ֣ȻȻһĳ¥´ȥ


307 ط꣨ϣ
Сס
仰С׵Ķͷ·˶һַ·ǷתǧĻͷһ˲ʧˡ
»ӦʱСѾ˳ȥʧ¥ݡ
¥µĵٽֵһ棬ѾΧ˼ˡԭվģҸԱѾԶԶ˺档
Сʱ򣬾Ϳ˼˱ԼΧǰ棬˼˿˵ǰˣ̾ͿӰ
Լ˼ĺˣ
һŮˣԼһ׻ɫļΪص£һͷֱĳɢں棬΢Щңһ࣬ܿ¶һѩ׵ļֽһԼҵСк
кһͯװȻӣȴɾúܡСףһССϣŭȴŮ˽ץס֣뱧ڻ۾˸Եĵ⣬ȻΪӡ
Ƕŵģһĸߴĺӣ˴Լʮ꣬һϹָϸĽӣһ̣ЦݣŶӡûϵļӣ¶Ǻëظһúƹعһ˫۾תĿֻǶǸŮ˲סתתȥ
СֻһǸŮıӰ˷·ͽסһ㣬ָ̲סĲ
СסǸŮ˶Żбŵĺӵ˵Ǻŭɫ裡
裿ǸӹЦһ椿ˮ飬Ȼǵˡãõúܰүһϲڣ
ŮĮǵҪô
ôһЦԱһ̻ͬ⣬ЦϻСֲҴײ˸ͷ˵ô㣿
ҪôŮ˵Ϥľͷ·Сһ㣺ѾǸˡ
ƨӵͬȵҴƤЬģ߼ɫղűСӲһţôһӡû
ǸˣǻҪôŮȻĮȴЩΣ˫Ьˣ
⣿ôǰһһǸĵƦå֮ģһֽеָǸ˽һֵֻʮǮƤЬеƣ⣿ãǧ飬ɣ
Ů˻û˵ǺѾŭǧ飿ȥˣ˫ҪǧҿһƤ˶ֵ
٣Сֵͦһ˹Цǲ֪ǲҲô
ŮȻǵҪôô㣬ûǮ
ûǮһѿЦҲ򵥣ԹԵĶϴ󹧹˵һԲȻЬϵĽӡɾˣ
⻰һ˵Ա̾˽еЬʲôҪĵط椵ӣһǺܻġһЦ
ŮĻȴȻץסԼĺӣСסҪҪ֡
֣軹أǰЦӭʹһŨصľƳζ
Ǹ˸ãŻӻ֣е죡죡ǶٴΣʣʣģ˼ôƯôôأҪҪ㣡
ڳһˮӣЦЬô۾һգ͵ȥˡأǸ缸׼ȥȵ裬Ҫȥȵ㶫Ȼ󵹱裬ǸϴˡҿôƯŮ˰ʲôûˡ
˵꣬־ҪȥŮ˵°͡
Ů̺һ㿪֣û˵ǺѾ۸裬㡭
С֣˼ϲЦͲ֪ǲҲô
˵꣬һӣ¼˾Ҫȥ洫һ÷·Ѿ͸
ղ˭С֣
ֻǰһһӰѾ˳Ů˺ͺӵǰ̧ƤѸղŵĻ˵һ顣
ǼƦһ£ֻǰһˣģͨĸͷҲֻһѣ̴Ķķӵ飬ȻҲ˸ҹˣ
ԱѾסСףȴǵĵԱˣǡ˵꣬ȥСס
С׹һЦȻЦ۾Ŀȴ񵶷һ㣺ӡ˭Сүϵá
Ժȶˣ̴ͷģ˭Ҳ֪˭ģ
Աһͦţе㣬ǡ
һ仰û˵꣬ѽһҽУ漴ͿһӰ˳ȥֱֱһͷײȥˡˣһͷԽӵӾͳȥȻ˼£ˮеģӣ
С۾˿ղźԼ˵Ǹ죺ղ˵˭ţû

Ĭ˼ӣһŷӦ˹̾˽Ҳ١
Ŀ죬ȥȴ죬ӴѽҽУȻǼӰͬʱ˳ȥͨͨͨ㶼ӵ
СȴѾ˺ӵϣˮڵļˣЦݺºͣĿȴ䣺Ǹһû㵽˭
Ҳ١Ҳ٣ҴңǸ˺˼ˮҲ˼֣ƿڴ漴ż¾
Сɫ䣬վվڰߣȻ󲻵Щһһһŵİȥ
ҡҲ衭
С̾˿ҡҡͷͻôûϴɾȥһְǸߵˮȻСָԼ
ǼˮƿڴСҲֻںӱߣĿǣһ˸ҿߣȥһš
ǼͳԲˡƺǾ֮ԭޣں˼أЩֲ֧סˡеѾˡǸкȵģӶ԰ȥȻ쵰
̷ε԰Ȼ׷ϰ˼·ߵĵϵļשͷͳСȥ
ܿϧһģÿÿǿСȥһţ߷ɣ±壬ˮ
С׿ŽƣļһȻ۾΢ЦԼ
⼸ںˣҲƵ˶԰ȴСףһϰȾܡΨǸȻֲݡ
С˵һ䡣ѾֲסˣۿǺ˼ˮӵ԰ָС׷ƿھֻһ䣺ţֱߣ
СײǣתȥȴǸŮһӽ绨ֻǴ˿Լȫ۾ǲ˼Ŀ⡣
С̾˿һǸѾȰ뿪ɣ¼ҵģƽΪģû˸ģ
СȻᣬֻǾĿŮˣϤӡĿཻŮһҪε£촽Сסô
СȻ仯ģ˿ȴҲ˵ֻǻһ߽˹ȥ۾Ȼĸˣڣ̾˿
橡橡ҡҡ
һѾȥ


308 ط꣨£
СֱӰ橱˸¥ϣ££Ա߸ĵԱƾʹæС̰֣ͳǮӳһƱʲô˵ʲôʣȸŪһȲ
ǵԱɫҽС׵ǮȴֻǰλҿǸϽ߰ɣ¼ҵˣһ»л°ҵ¼ҵˣС⡭ǮҲãǸϽ߰ɡ
СһԲùһŵӣסһֻʽţ΢һֻʵľʵصĵʽ̱ϸϸľм׷״ָ䡣
Ǹ˿ӶҪˣȻСԸǮԸңԼѡ
˲˵תܡԱ»ȥסǸ˵ʲôɫԺתͷСһۣǱ·˵ѹ֣ѹ֡
Сװ橷źã£һԱߵ׶
Ǻһ˫ںڵ۾ֻǽСסСһ¶΢ЦԵ㻹ϵô
׶ҡҡͷ漴ֵ˵ͷŵղŲϵãϵˡϴǸˣһȥġ
СЦЦŶϵóң
׶ͷһˣǡܸоϵζ˵
С׵ͷȡһҩιȥ֪鼤˹ȥȲæȸһ㰲Ķ˯һƽһҲáתͷ׶һ£ǣ֪˭ô
֪׶ҡͷ˵ǷܶǮҪ㡣϶ôǣҶȥˡɻǱҵˡĺ
²ңСױ˵ЦԷǣ㲻ô
ʲô׶ͦţǷǮôһˣҽ׬ܶܶܶǮģ漴¶εı飺ôϴλۿǸҲ֡ҲûõġңҼǵãȥ㲻ǻˡ
С׿վԼǰ⺢ӣϴδҴһǲΡôϸȥֻ⺢üë۾һԼСʱģ۾üľǿʮԼСʱķ档ԽԽϲɵĿԽºˡ
ƭģûǷǮǷܶܶ࡭С̾˿
ģ׶¶ֵı飺˵ǷǺܶܶǮôǼúܰ
СҡҡͷЩں˵Ҳ˵˸ʵҼǵһ㷨ģ书ҲղǼ۸ǣ費ô
ǰ׶̾˿ЩΣ費÷书ǰġ򻵱˶Ҫ軨Ǯȥ˼ҡ˵Щ飬̣̾ˣǵﲻġ漴һղǼһȭžܴſ£
С׹һЦһѱ׶緢ãǰ˲ٿˣңʲộֻ۸˵ķݣû۸ķݣ˭۸㣬ֱȭͷӴˣ򲻹ϡţҸͷ
ģ׶۾Ź⣬ɣãǰǱ۸úˣЩһˣ
벻ѧСһЦ
룡׶̵ͷ漴ĿһǸʦҲκʦġ
ߡСüëһʦ°ܽʲôģϲʲô㣡
׶ȴȻҡҡͷɫвУ˵ˣҪĵģҼȻǸеʦͲٰ㵱ʦˡ
СЦЦôɣҲҪҵʦҲһ㣬òã
׶棺ģ漴ƺЩ˼ģɦɦףʵ֪бµģҲ㵱ʦǸʦǺСҵͽܣҪȥСҿɲ뵱еġ
Сһ£漴ЦҲףϵǸʦȥʦˡ
׶̻һúúãҿɾµеģھͽҺòã
С΢΢һЦãں˵ھ
漴̴һԦĿھ׶ǺĬĬ飬̼סˡ۾˻۾֮󣬺ȻһϣȻһԾĻ˼ף·һֻһ㣬ƮԶŻȥ
ϾС׵Ķӣ̳֮ʣ׶츳Ȼ˿ڱŮȻһ򵥵ԦȴƬ̾ѧ˼ɣ
Сдã漴һ˼׿ھС׺Լط꣬м֮£ȻʲôõķһԶȫ˵˳Ȼ⺢̫С㣬ǲ
Ƭ̣⸸˻ڻЦ»һֱֻһԣš¥ǸĹȴȻæʸĴˣˣ¼ˡüʮ
Сס׶֣ЦߣҴȥġ
һֻס»￴ܻҪ˯һңûµġ
»΢΢һЦȥɡš
Сһѽ׶Լϣߵ¥¡
ֻǰѾվ˼ʮˡӵҲͣʮСǽ¼վǰȻ¼Щλġ⼸ˣС׾Ȼϵõġ⼸ڸѰĸӣɽɳ˵߷ã⼸ҲС״Ϣ
⼸һСףϽһղŲ֪ˡ
˵꣬һ֣ʮ¶˺һƬյء
ǵϣղűС׽ѵļһÿ˶˫۹ڵϣһףġңո߸𣬻ָӡҲ֪Ǳ˭ġ
¼ҵ˵¼ҵ¹ǰһ桭飬ʵǶԲסˡ쵰֪峤Ѹղȥ֮˵Ǳ˴ˣϸϸѯһ¶ֵò˵ˡ˵һСкʱҾ뵽ˣˡѾڼݺݵĴһ١ڰ
ǽ¹˵꣬תһǸϣ۾Ļ쵰峤ĹͣҲҵ
̴ޣġϧնˣڳݲ壬Ҳ֪۵˵Щʲô
СɫȻ飬ɽ֪ô
ǽ¹ɫЩΣ峤Ѿ֪ˣҴ绰ġڻﴦһЩҵ飬˵֮ǰϻ
С׵ңҲʲôֿ԰ˡڸĶ£Ҳֹһ׮ɣƾΪ¼ҵҲʲô顣
¹ɫЩԭӵܣҲܲġ˶٣˶ˣݬģ˼峤Ҳ֪ġ˵ˣúһ¡
˵ִ꣬ҷ
һ䣬ĸߴĺӣһһڴϸé
éȥ·ƽӵϴŴģִӲΪݺˮʮ;
¹涢¼ҵͷакΪۣΣ
éĺͬʱȵַ֧ʮɸţ
¹ͷ俴˵ϵһִۣаɡ
һ£ץé˵ƨɴȥɱĲҽУžžʮ£ѾƤɤӶˡ
ãͲ¼ҵˡΪȻ㣡¼ҵѹˣǾСͷ
Сװе˵ͷ
ףⳡ棬Լл˼ɽ¼ңȻҪһҲмɱζˡ
ע⣬벻ɽֱƢ˳ģ˵¾ֱʡ
ôһ棬С׿Ҳ¼Լ˿İɡ
Ǹ¹漴˰ѱ˴С׹ĸǣ¼ҵļʮȥˡ
С׿ԶȥˣȻϵ׶̾˿۵ɤȨƣ簡ˣԼ֣Ȼ˰㶯֡
СüëôĽô
׶Ĭ˻֪Ҳٱ۸ˡ
СץסһֻС֣Ȼãϣû۸㣡


309 ˣϣ
˿ΧѾΧ˲ˣСױ׶˸꣬ǸĹĿ˸ղһУ֪С׾Ȼ¼峤Ĺ֣ͣ̿ͷС¥С׸Ҫñ¥ȥҲ̴ӦɴͷԸ˰ѵŹˣӴˡ
С¥ȴѾˣ»˵ʲôֻϴŵۡԶԶСһ۾¶С۵Ŀ
С̾˿׶˹ȥ˾ô࿴˼ӡԱ»׶̴ȥԸ㣬òã
Ǻӻúܣһ仰˵ͺ»ˡ
㡭ڹúòãС׳Ĭ˰죬˵ôһ䡣˵̴֮Լ޴
һ˴źӣȻȵúܣܳƵһáأ
Ȼ⣬û˵ֻǷƵһ㣬ôСһۣ¶һ˿۵΢Цá
С̾˿§橣ǲ֪ôģȴ⣬ȥˣȴٳٲҰ橵ļϣֻڨڨ˻ȥҡ֪ˡ
橵ӸˣСףҡҡͷҲࡣ
㣬֪ô
֪
ҡԲ𡭡
á


򵥵ĶԻ֮˳ĬССЩоԼ·һӻ橵ʱȴһҲ˵ԷԼۣоΣԿڡ
ڣ˰죬ԳԵӡӺܿɰϲ
橳Ĭ˻Ȼ̧ͷС׵۾¶ı飺㡭ϲô
ϲС̵ͷ
¶һ˿ϲҸҵ
˶٣ֿڣȻֱʵǡܺúչô
ȻС׻شúܸɴࣺҵĺӣȻĸαһЦЦֵҲһܵܡ
¶һ˿Ц⣬ͷҿɾͷ
橵СеֱŤʶĸоЩת仰⣬׺绨˽ˡ
֪橵ͷ
ţӦ֪ģһֱ϶УǽϢ϶бġС̾˿вɵһһץס橵˫֣㣬ֹôҵڲ㡭ֹô
˳֮ƾСסԼ˫֣۲ᣬôأԼҪ뿪ġңҲԼ㿪ġ
Сҡҡͷ֪˺ܶࡣ㡭
ûϵԸġ
Сֻз·ʲôסһеܡǰ˵ôģ˳ȴ·ĺԼһ㣬·ӱԼ񣬷·Լһ㱣һ㡣Щ޴룬ץץͷЦ橡㡭
橿һۣεĿڶ˼飬̾˿Ȼӿ˹С׼ϡ
Сס
һһ㣬С׶ߣȴСһķ·Ҫڻһ㡣ɴ橵ӣ§ڻס橡ҵˡͱ뿪ˣòãòã
һ漴̧۾СһۣͷҲҡͷȴͷȥ뿪㣬չûУ
ҡûСֻЩ벻ͨ
橰ͷС׻Щ壺СסҺܺ¡ҺԼ̫ˣͻ᲻뿪㡣ϣⱲҸһϡ֪Լ䡭ҲߣվߡӦбҸʸˡ
˵˵˵˵С˵š
ûСһ£ȻͷС׻Ӻûк˵סҺߣÿ춼ܿ㣬ϲ㱧ңϲЦҲϲ㶺ҿġ֪Լ䡭Һܺµġ㿴ҵôɾǣ֪ԼѾɾˡԸԼ̷㡭Ҳ䣬Ĳ䡣ϣһϣѾ㹻һˡ
С׺ȻЩŭˣץס橵ļֱȴĿˮۣһһʵģҧ촽۾С۵
С׺Ȼ˵Ļ˻ȥͷȥ촽ȥϵˮȻһĸϼս˫촽ѹȥ
һǡ
橵ԵЩʧ룬ӿʼսһ˫ֱ¥С׵ĲӣȴµȥСſ˫§סƷǻһķҷϢĳǹС̧ͷĿϵĳ죬۲Ȼૣ橡ߺòã
šƺ־Щܵ˫ֱסС׵ĲӣҪ˵áǺȻһѸٵĻָӵĿСһۣҧȻ󻺻ģҡҡͷ
С˵ʲôȴ˵СסҺ롭ĺ롭Ҳܡһ΢Цһˮ֪㲻ҵĹȥ֪ҡԼԼǹأԼû˵Լû취˵ԼСס֪ôҸߵЩӣֵӡǼÿϣζμЩˡָңǼˣӣǵʼ޳סҲߣ䵱Ůˡ֪кܶɫŮˣǲʸ㡭
СЩŭץס橣УУҲܣߣ˵ʲôҲߣ뿪ң
ס橰㡭òãˡѺӴ߰ɡ㣬Ҳˡ߰ɡ
СоǲУСҪҲҪˣһȥҲȥ漴һ橡Ҳòã֪֪õϢ֮ûһ첻㡭߿ҽпĵôܶԵԼô
ԥһ£ȻСסǡҲŮˣҵˣòãҲҪסҲҪӣҪҵ˺òãˣҡҾô͵͵ĸ㣬ҲҪ֣ʲôҪòãҾˣòã
橣СŭΪʲôôԼ
ǵġҲԼǺ£¸ȥ֮󣬿ˣŮˣһԱġĻԱġ橺ȻסС׵ϣ촽ϣͷǣа㡭Сף㡭Ҫңҵ˺òãҲҪȥ
СһоԼĿҪˡŮˣҪ֣ȴһĸĵԼˣ


309 ˣ£
ڶϡ
С۾һӵζ
һƵķ䡣С׵˲ûлסڸҾƵסԭľƵѾˣСֱӳһ䣬˵ľ˳ȥȻӹȥһƱһưѷˣ߶ԷҪôҪǮˣҪôԼ鷳
ȻЩ̻˵һ䣬Ǯˡ
»׶˯˸ڵһ䣬С׺һ
С׳˿ڴֱӣһŵ橣ḧϵҷķ񣬲ɵ¶һ˿΢Ц
겻橸ӳ졣յ֮Уֶ˼ֳŮ˵Ķˡԭħģֶ˼˵ķ顣СװƷ橵ĺϣļ£һֻ쵽ԲķΣǵ˵Ĺ֣̽ȥ
šš˯еſӣзһ˵СָɵĲŪ£橵Ϻܿ측ֳ˵ĳ죬ڴ˯˹̧ƤСһۣ۲ʣ·һ㵭ȴС׵ĻＷ˽ȥֿ˫ȣסСס
ۿм鶯СааһЦȥֻһֱָɿĲŪ·Ūһ㣬ָᶯм˾ѩѩһֻ֣ȴϸ֫һ·ϣ׽סֻѩ顭
橾һ˵ƣסСףһСͲסһ㣬С׵Ħ̧۾ѾżְζˣȴӭСԴֽƻ΢Цһ죬ȻչȥһҧС׵Ĳϡ
СЦЦɿֵ֣橵ȴûֹͣС׵Ĳӣһ·ҧȥ
ҧúᣬҲϸ£ӲӵţȻСôһСڣһСڵ¡¡
ڣС׵ͺһ˫鲻Խİס橵ͷǳǳһЦЦž˵⣬̧۾СһۣȻ·ͷȥ
һƽϢ֮Сڴϣ橷·һֻèһһţһ˫۾·Ҫγˮһ㡣Ȼ橵СסԺôź㣬òã
С׺ĻشһȴһϸָС׵ǰصĻȦָСŵļԺˣòã
СȻѹһѹ棺˵ˣҵŮˣҵŮˡС׹Ůˣʲô͵͵ˣ͸һȥԺ뿪ˣ
̾˿Сסϣҿô
Ȼ
ǾӦҰɡ̧ͷ۾ǰδе棺һҪҸؼҡԺﶼ᲻ġҴӦ㣬Ҳ뿪ˡһסһʱҵҵĵطҵʱ򣬿ʱҡҲ뿪ġҡģòã
С˵ˡ橵ֵҪЩΪѡ
룬Ȳô࣬Ȱ϶ȥģɡ
ֱʱ򣬲˴С˷Ĵ˽Ȼڴߡ
橹ڴϣӽСؿڡС׺Ȼһʹյ橵ߣЦ橣ҸһŶ
š
Сһ˿Źֵɫ漴֪ô꣬ǵϡǴΡǴΡȿȿȡ˼ŵǴΡҵĵһŶ
ꡣ
Ц˳
С죬ȴס橣ҧгݵСүĴж׸ˡⱲҵˣҪҸ𵽵ף
ЦЦ۲ᣬСףţһֱġ
漴ķС״£ȻϸĸϴС׿ʼЩ̫ϰߣļ£ûоܾ
˳˷ţÿ»׶һ»ϴżɬСһۣҴȥԷˡ
˵꣬һƳ橵Ĳӣ»¶ɬ漴ͷ˹ȥ˳С΢żаа橲ŷԼĲһǺۣһϽ΢˼֡
˾ھƵ¥˵㶫ʼʱջеΣ»΢һЩ˿ʼ졣СһԲ岻ֻú׶⺢˵
۸ˣ׶۾
ʲôС
ˣ׶һı飺ˣ۸裡
Сײһˮ˳Ͻס⺢ӵͣѹ˵û۸衭ҡǸ
׶˼£ֵ۾СףǸ˵Ұְ֣ô
С׿»һۣ»һһʵôѵ㲻ϲҵְ֣
׶ɿҰְ֣
ǵģСĵ˵ͷȥ׶Դɺȴͷ㿪ˡһ˫۾ϸСס
֮󣬲ʼ򣬵˵һ䣺šаɡʦ㲻ˡģҰְ֣Ҳͻպϰɡ
СЦԷǣѺӱ˹ְӦʲôģ
׶룬һʵڲ˧ûԵˣҲͲˡڶǷ˲Ǯܰǻô
ܡСסЦ
׶룬ƺЩ˼һСʵǡϲһߴIIģܸͣô
СЦҿԸһף浽棡
׶۾һģ
С̾˿ļ򣺡ҿԽѤķĽ֤û۸㣡Уÿ¸㻨Ǯ㵽棬ȥȥյʱһֳܰһϲʲôߣҶԸУʲôϲŮϵҲ԰ıߣ
˵һ䣬׶˸ۣУҲ갡
С̾˿ϵʱ򣬸˿ˮʱѾѧ͵˼Ůȹڿɫˡ
˵䣬׶ѾŹ⣬ȻӣС׾Ϳͷдϵϣܺһݣ
˷СдǰοĿѾȫˣȥҲûʲô˼˸绰ɽһһؼˡ
ɽҲǸոս¼ҵ飬æĻڵأСһҪֻøǣ˵˵ȹһȥţ漴ˡ
»Ȼ뿪磬ЩΪᣬѾһɽõ֣ٴ뼮¼ˣʱҲʱԻʲô顣


310 Уϣ
һ뿪ˣ϶ȥˡ
С鼫ãûֱӷɻؼң׶˼й䡣һȥˣ˼ö˼죬»橵ĹϵԽǢˣ׶Ҳ֮ɻ϶
϶棬橵ЩС׿ʼΪԥɵЦˣȳȥɡȻؼңʲô⣬ǻؼ˵
˶٣Цٽܼţýøʶ
ȴȻҡҡͷᱧ˱СףСסҡȥ
̾˿СףӦҵģҲؼҵġȥסڱĵطȻ󡭡ңҡ
СЩΪѣ˼ܼ»һȰ˼䣬̬ȻᣬȴѾ⡣
ʱһ뺴˼ĺӻٹ·ϼ۶һɲͣ˻С׵ߣƾһлıԱﲻͣ漴ǿĳƺţ̱߿ˡȻײһ˶ӰѾһͷһļУ橣
绨ĸѾſΰػһѽ橱˻Ȼ󳶿ɤӴ
橿Сף۾żǸ⣬һ֮ǰѾĴ绰绨ˡҰŵĵطס
С̾˿ȻЩᣬȴֻðڰ֡
׺Ѿ˳ߵСߣ˴ƣϴεЦݡС̾˿׺û˵׺Ѿ̵ģǻúչġѾź˵طסǸطܰ΢Сһ㡣СҪҰæ˸Ǽһ˾һСְԱ
˵׺¶ЦܲȰȰôǮαݿࣿ
С̯֣۾˵õĻôô鷳ѹˣ̫Աǿ·ã˳ɣһȰȰҰźˡ
׺óһֽСףסĵطĵַǹ˾רŸְԱŵĵطǼһЩɾѾźһˡǲҰŵ̫ãԼͲԸסˡǸطҸղ֮ǰȥһ£ܸɾҲͦġһסһСԢΧĻҲܺãΰʲôĶ⣬ĹĵطҲµ˴кˣ۸
˵꣬׺ֿЦ֮ǰ鵽϶ϣĹ治٣ȻһݹھסĵطԶһгĳ˲ٿ࣬УҲ鵽мծΪסʱûз⣬ǷԭķһЩǮҲȫˡȫˡ
С׺ļɫлл㡣
׺ÿ취ӻȥȻĻ绨ƢҪȥסһҪȥ橣һô°
СЦã֪ˡ
橼־ܾСȥ׺ŵסСҲֻˡͬСȰ׶ȥ
ϾӸСףԶȸҪúܶ࣬۸õܴơȻҲ᲻úͺӷֿȻúĺһ㣬ҲԸġ
׶ʼϺԼĸ׷ֿġ
СױϾСףֻһת׶һԣֱ⡣
ϣúһô
Ȼ
ϣһȥһôסӣԣ
ȻҺȥԼһ˿ɲУ
ԸƢܾǿԼԸ飬ǿҲûáֻҪһȥˣԺнڰӹϾĶӣ뿪ߣ㣬Ҳл˵סһ𣡼˵һ仰Ҫͻƿڣ
׶Ȼֻ̻꣬ǣѾǳˣ̾е˼̴Ӧ˺С׻ؼҡ
ߵʱװһģ橿޺˰죬ֱδӦȥ㡱׶вŰĨһ˿Ŀ⡣
绨ͷβûиСʲôɫΪ뵽⼸ԵĿ࣬ЩǨŭСװɡСȻǲŮ˼ƽʲôġ׺ֶ˼䣬Ŀϳȥͬ»׶һؼˡ
һ⳵ǰׯ԰ȻǸׯ԰ѾС׵Ĳҵˡ׶ȻһΣȻȥЩ˷ܡ֮ǰһΣռӴĵط˺ӡ󣬴СȽƶڽסôһլǺġ
һ·ʻͨׯ԰һƧĵ·ϣС׿Ŵ⣬ԭƽɫȻ΢΢Щ仯Ȼȵͣ
ͣȣСѾ˳֧˳֮󣬵Ǿ³߻ȥɡ
·ûʲộΪ·ͨĵطֻ׼ҵׯ԰ƽǰ׼ҵķÿͣҲûʲô˻С·ϡ
С׵ȳ⳵ͷԶˣüǰĵ·૵ڼҸʲôɻ
һ׶ָǰĵ·Ц㿴ʲôûУ
׶۾˻ҡҡͷе㲻ԣҿ
ţܲԣѾ˲ˡ󷨺£ڿ͸ҲСЦЦ
Ա»ü֪ô£ʵСףôˣż³
Сҡҡͷǲ³һͿԻˡԼνǿ˾ǷˣһСİĳŪˣһ鷳
̾˿Ҳͣ·һʯͷ˵࣬Ȼ·ǰ˳ȥ
ǿʯͷڰջһߣԶԶ˳ȥǷɳʮ֮󣬺Ȼһʧˡ
ʲôôСЦ
»üҡͷʲôûС
ûоͶˡС׽ͣҸղӵʯͷӳȥඪȥʮң㿴ǰʯͷëûУ˶٣Ц򵥵˵ﱻһ󷨣һ۷ڿ·ԵľǰһУ÷ŪĻ󣬾ͺ¼Ӱ¼һһʵϣҶǿʯͷѾȥˡ
»׶ǰȥ
߳˴Լʮ»̸еһֵֺĸо·ΧĻƺʲôı䣬ƫƫ۾ҿȥɽɽ··ȻƫƫЩŹֵĸо·ܾЩ̫ԡ


310 У£
ҲоˣСЦЦҵӣƽܣȻմһЩҵͨܶࡣǸղǸ˾͸оˡ
һߣһ濴ΧЦţǡԻ󡯣ר赲Ի˵󷨡ٺ٣ֱʣһŪˡ·ϸĽʦһ㣬Ե׶ϸϰֽͽ󷨡
⡮ԻôҪѧѧ֮ŪףеԭҲǲѡǶķ󷨣۷ʵͨƭ۾ĸйۡôһ߽ˣɾݽȥˡߵׯ԰ƽգಽжʮӾ͵ˣڲ󷨣ǲ󷨵ôȥߵϣҲ߲ǼҡΪһֱ·ǰߣʵϣΧȦһȦȦơС׼ڵͼķУһ׳ƽǽģҲԭǸͼķһȻᷨģֻҪϴһ尡Ҽʲôģ󷨾Բסˡ⡮ԻôͲͬˡȻֻһ۷ȴڵ󷨣ۣš⡮֣ɾˣͨĹǽƭԭȦӣ߶ˣԼͻֲᷢˡ־ڣԼ߽ȥˣᷢʲôԣǿ㱾кǿķҪƽͨĹǽʵѣֻҪ׼һ̶ĲΪǽȻƭԭȦƾˣ㻹ǻᷢЩû䣡·ԵľϵƲʣ̫λõȵȣЩû仯ΪԭȦӡͲͬˣ˵˾֡棡
Сͣһ£һ׶ֻ׶Ǻı飬ȻС׽󷨼Ȥ
СЦЦż󷨣ʵǵȦӣΪ˶ɵϣȦƾˣȻֲᷢԾʵǰŪһһ·㿴·ֱȥʵڲ֪й䣬ȥƵ·ȥˡ򵥵˵ͨĹǽԲȦ˰ա֮ȥڲ󷨵ˣϰּˣ󷨣ȻǲϣҵǼȥô߽֮·ϣͻᱻԻ󣬰ȥܾܿͲ֪ߡ֮״ĵ·֪Уһһգ˵֮߳󣬾ԾߵɽȥˣҲǼҡ
׶룬ʵô߳أ
СЦЦţʵúá˵Ҫ˵˵Ƕ󷨵һЩˡ
·һ㣬»׶ǰߣ۾ȴϸΧԣСӣǺˣԼȥߵĿңûʲôͬ
׶Ѱ˹ȥסһ˰죬һһš
С׵˵ͷãͰλãҵұߣȻұߵھſʲô
׶Ѱ˹ȥ漴ҵҵˣҲһš
áС»˹ȥץס׶֣һȦӣȻַȦôһȦȦ֮»ʱо·۾ΧƺЩ仯ǵױ仯ȴ˵
Ȼ󣬻ǰողŵİ취ģߵұߵĿҵ֮Ȧ˳ʱȦȻʱȦ
׶ʼߣԭͶЩķˣСôһ˵µһϸָﻹвĵĵıԵȥȻС»һתȦӡ
˳ʱתȦ
ţʱתһȦ
Ұˣ˳ʱתһȦȻȦ
˺СԽ˵Խ죬׶תȦתͷΣɵþ̾찡ôӵĶ㶼ǵס
СЦЦԴһ£ѧķȻҪˣҸ㣬ڵԻһٶ֣⻹ɱ󣬾ս߰˰˼ǧ֣ÿ󷨵Ĳ󷽷б仯ķҲ֮б仯ȫҪǧͼ
׶۾ֱ̲ס̾һôࣿⱲӣǱѧȫˣ
С۾һɣЦѧȫô򵥣ɵСӣֽϵĸˣȻһʦҲѧʮ󷨣ǾͲˣɷһȫѧȫˣοкܶϹŵĸ󷨣Ѿʧˣѧûطȥѧһ˰ִ⼸ǧȫѧˣѧͨˣôѾ¶󷨴ʦˣ
׶һȻ۾һסС׵ֲȥЦͷӣ֪ˣҪɴңûʲô򵥵ģƽ󷨵ģ
Сһ£ʲôͷӣ漴Цٺ٣ͷӣ㲻ϰߺϰ֣Ҳɡƽ󷨵İ취ô׶Ķͷϵһ£Цûѧ汾£뷨͵㻹ĺϵҵƢ
׶Դʹȴһָ͵СסСЦһСȻȻҶӰƷҲһģӿ̳ġҲôʦңӵģҾһ졣
漴ݵСӣˡ֮·ûʲôͶȡɵİ취ûѧ͵ҪԿͷġҵɽѧյʱΪԼܴʲô鶼취͵һɽ֮󣬾ͳ˴ͷ̻ʥʿݺݵĴһ٣úܲҡΪҵķòʵͶȡɵԵʡ
˶٣¶һ˿ЦݣأҲ˵ƽ󷨵İ취ҲûСϾ˲ܰе󷨶ѧᡣܵ˵һ취ġ
ʲô취׶ȻϹˣ׷ʡ
С⣬Цһ󷨵жͲ󷨵˵ķйϵ󷨵˷ǿô󷨾ͺǲ󷨵Լһ㣬ô󷨵Ҳ޵úˡԣܵ˵ֻҪԼķǿȲ󷨵ǿϺܶܶ࣬ôҲùƽ취жิˣֱӷŷɽȥҿҲܰˣͺһ˷ŽһԹͻᱻס߲Žȥһ̹ˣôҲ·ҲԸɴǽײԼžˣЦϵңҪƽһ԰֪ƽ취߳ȥءֱ÷ʲôģȫˣȻˡ


311 ͽܣϣ
׶۾â̾ȥε˵ļ򵥣ǿӺʦ˵ˣһԽÿһ㣬Ǽѵġ
СЦԣⷨӣǱˣķѾһܱȣôʲô󷨣붼ס˵ġȻסܶ෨Լǿˣ˱Լǿ̫̫࣬ôҲûõġ
˶٣ɫָֻ࣬أñǻᱻ֮˿ġҪ֪󷨲ֻһֹߣҲڼǧ괫һŸѧʣ˱ȶԷһ󷨶Ը㣬ʵǴս˼ˣǿķӲƶԷ󷨣ֻ˵һ󷨵Ĵˣ󷨣ʵȶһҲˡ
ô죿ôѧ÷ǿƣ㷨Ҳа׶Щɥ
С׶ԼӣȻǰϧǷ°οϵҵѪ츳£ҲûмܱˣķΪһǺ˲ġôҲʱѧңǶѧһܸ٣ܸ٣㲻ƽ󷨣Ҳܿ
Ƕзһνк֮¡˼Ƿ¶ҪһظԷΣϾɱҪԶԷһԣκ󷨣ɱǿյɱ֮о㴦ɱҲҪţΪ֮бضһţǿ϶ģֻҪдͷ²ţˮͣѰǸţһġ
Сһ·ϤĴڸԼĶ֮Щңѧģ˵˼󷨵ԭǴʦѧˡԱ»Щ֮ĶûʲôȤҲûпڡ
תһľСЦˣǳˡ
Ϳǰ·ȻȻϸȥȴ·Ҳûʲô仯СһЦǸղȥʵߵ⡮ԻġšҲ󷨵Ψһ·κ󷨶г·ģͿôȥѰˡ
漴Сס죬ͷ»һۣȻЦȴЩǣ̾Ȼ·ϾͲ󷨣ȻΪ˲ҵǼҡôһԭģѵʲôˣ
»ο̽ڼҲõġҲ룬󷨵˼˿Ǽҡ
С׵ͷҪ˵ʲôȻͿǰԼׯ԰ķһѤĽݵһ£һƥѩ⣬Ȼڴ죬ҲλεôĿأ漴Ϳ澢䣬ΧľǽɨҶ׷ס
СһѿڵǿĽ
䣬Ϳǰׯ԰һɫĹâգһԲ״ĹУݺײǰǵ֮ϣʱ֮䴫һļ˸Уͽͬʱɢѿ䣬˷ɢ
Сһһѱס׶»ȻȻųһŹâסˡͿǰۻҵҲ֪ǧɢĽ˹̼䣬·Եľ׷ױɨ΢ϸһľ̼ͱ壬ķѶʱѵˣǴһЩľҲµĽۣ
·Ҳ·ǧ̻һ㣬˺Ҳ֪նۣ
ڱȶСü
ѵԩִˣ
СЩżˣһֱһ󲽣һƮȻѸٳׯ԰˹ȥ
ֻ׼ׯ԰ĴѾȻԭդűһŤ״ķСһ۾ͿǱǿĸһٿġɿȥͿׯ԰棬ľֳһԲεķ״̬Χȥÿһľ϶˾ĶǵĿ̺ۣ
Ǳĸ˷Ľ߿ģ
µǣׯ԰Ĵſͨĵ·ԭׯ԰ﾭ˾ĵ˴ǮһԼ׵ȫĸطʯƴ̳··ϵȵʯģһǧİٿ鳤̲һʯ塣һ·ͻٶ򣬶һ»Ƶġ
ʯ·мնˣһԽһףԽףԽʮ׵ĳĹ·һ룬Ǳһնģǿָʯ飬ȫĽݳɵķĩ
·µŤͷ·ĳһ
СĴһҵ·ҵǮ
ŭĸ˵ҼҴܣӵ·
еԼļˣɿǰ˳ȥãԶı𣬲Сһ۾Ϳ˷ӵĽ϶һСС󷨣żһЩó󷨻ס˷ӡǰԭ޽һˮأɾͲˡ
ʯˮѾһªˮӣһʯͷҲˣȻǱ˲ͷˡ
С׿һۣ˷ɿ쳯ŷӺ˹ȥ
˹ڳһС̨ͤתլӣС˿
֮С౦˶ںϣǵı飬ƺɵӣ῿СϣڲݵϣȡϣͿһһŹһȻڱȶϵķݺγ״ĹţӰ
֮˽һƹƹҴңʱһ⽣𣬻䣬ݺĽΧľѾȫˣԭļɽʲôģҲֻʣһʯۣǺԱߵͤӣҲͱˡ
СļӶˣ֮ź֮еӰȻ˼£ųһɫĹâ漴ХУһɫĽȷ漴˲ֳ·һ㣬ĽԷм䡣
˳֣С֪̾ź֮е˱ضˣΪС̵Ľ
ôˣǺ̶Դİɫ֮ˣȻˣ
СѸٵƮ˹ȥ˻ڹսȻС׳˽ͬʱһ˷׷׳С˹ȥСſ˫۽סȴȵô£
û˵ȴѾƽЦְְ֣֣أ㿴㿴
С״ŭжѵҲ֪ҪңۿԼļＸɷˣǾȻôеһԹսɵôŭеô£ôˣ
ȱ˵СѾȵס֣ס֣̣ʲôַʲô裿
ûСŭ꣬ȴһ䵭㺰ʲô


311 ͽܣУ
ͷһСײɵһ亹
ֻһˣѩһƮƮ˫㣬˪ѩһ˫һ촽üĿ续ƣ˫ָ󣬲˭
Сһ㶣ȻתָźϼӰ̴˲㣿
ϻȻҡĻһ䣬ȻҲɴ౧ϥüЩģ
С׵۾ӣŴ˭ں̴֣
ſ֪ˡȻǸ䵭ģԹţûлش𣬷Сһۣ»΢˵ͷĿ漴׶ϣֻǿһۣ۾¶ֲĿ⣬΢΢ȵĶӣ
漴̾һ䣺Ȼʡ׼ҵѪͳͺõĽŮҲ̲סȥ׶׶ȴƺЩηС˶㡣
·ôһѾ׶ϣ漴ָɿȫɨһ飬̾øǣøǰ⺢˫֮䣬ʶɣҲͰˣѵûһøǣӽѧܴɡרѧ¾ܳΪһʦ
Сй̣Ҳûⷬ˵ֻתҪȥȻһѾСǰ裬סСȥ·ι֡˶ҹˣŴ˼ڲ֣ɾͲƽˡ
ʲô죿ʲôƽ
ͷôʲô̵ı£㻹ʲôʵʵſ֪ˡǹƽԣֲʲôӵġ
ʱ򣬳мѾ˱仯ˡ
ԭתӺȻͣϵһźɫ滺ʧһɫںϣɫأָ¡ȴȻ̧һֻϸƣ·һָһ㡣гýܾסǡģ
δȴɫȻ䣬ȫɢһ˿һ˿µĺȻһΣӷ·˼㣬֫·һ㣬ȥָһµĶָˮ滮һ£һ˿ϸϸ
漴ˮֿȻðһ˿ɫĺȻ͵ˮ˲ɱ飬ǱӿҲǼ飬Ѿȫɱ
ǺڲϵΧĲƺ˲͸һ˪ľ֦ҶҲ˲һɫС׵ȼȻԶҲ̾͸еһ˿⣬ɵ÷׷ͷųֿ
Զ֮ѾƬƬϸģ軨Ʈ裬ڷ·ƽĺϣ·㺮һ㣡
һŰȴƺԽʢˣɫԽԽҫ۶ĿȻķֽɫɢ͵ů⣬·̫һ㣬ڽֿΧĺ΢΢һЦĿڶԷһŽ֮ϡ
ָסһ軨ָһݵһ£һ׹˹ȥϧûеԷǰһƬ֮ڻˡ
Цһ裬̴һƬⲻ֪ٱŶԷϯȥӾ£ֻƬ֮УѾһɻıѩ籩һ㣬·һѩŶԷϯȥ
һѩԷĽɫ˼Ȧڻ˱ѩһӣͼһֻ̳裬·赸һǶȻ֮߰󣬶ԷŽѾȫסˣ̺ȻХһӼٳϣĽ£ȴȻ֮ƾ
·һȻѸӿ˲ģϵĿ֮УӿΧԲµȫռ䶼סˣ
ƯڿУһָϱƳһ˿âǽ̹˺֮Уӿ
ԷƺȻڽֵһŽɫĹâŬֿϵıѩǾܲסռı·һֻϨһҡҷ˼£ȥ
Ȼɣ˼£಻ϵķ˳ȥźռӿһɵı飬Ȼ˱ɫ
СվԶĿɿڴ⡭׷ӵıʲôʱѧģ
ں֮ѾһԲʮ׵ľ͵ı򣡽Ṉ̀ԵĶȫ档ȴȻ³ȥһֻϸھ޴ıһȡ
ȴ·ǧѹȥǱ򷢳һ޴ĺ˺ϣһļ飬˺ˮ
̳Хһָһɱѩθˣɴཫͺˮһ
ɢ˷ɢС׵̷֪׷ʩչԼΧ˻ס
ڣĳ֮Ѿȫһҫ۵ıɫӡȴ·һƬףĿˣ㡣
ȴ죬Ǿ޴ıѾĲȵǶȥˡ
һıѩȥһһļӹ̣С׿ѾЩɪɪ»ɵÿڽе˺ˣŪȥǼҾͳɱˣ
̷·С׵תͷĿС׵ϣı̷·𴺻źѩܽһ㣬¶ů΢Ц£ǳЦˡ
ƮȻС׷˹ǰС̾˿һֻȥȥͷϵѩЦҲ뿪죿ôѼŪ⸱ģˣ
ǳǳһЦһΣѾЦǱԽѾǵڶˣ졣ЩɲŪġ
˭
һЦûпڣԱѾҡ
С׿һۣС̰㲻Ҳ֪׹֪޵·ֵǮô˼һȥǶӣ
ƲƲͣ˵һ䣺ƫģŪļǮɱ·˰ɣô˵̣
СŶǵ׸ʲôɻָǺ˶ı棺׺˭ڴܣ
̾˿ʶġŶӲȻ˹һҺԣӽϣҼˣȫҷǿ֧죬ˡ
һЦǴѾ浶ǹƴľˣȻܼȥʵʵǿġ
ҡҡͷ䣬ѵûȵôǿңҲǷġ
漴̿˼ۣ̾㣬ʵЩҳԾĽȻҲֵزǱɫĽôŪģɽϣǸ׷Ӳõֽô


311 ͽܣ£
΢Ц⽣аŵýȫµǱ¶ҲŲһͷϧʱ̫̣ûȫѧᡣƽ˵ĽҲңҷǿ̫࣬ԽŽҵӮˡֻǲƴûͷųƴͷŽֵܵסģҲֻǷˡҶֻݱӧ

Сһѵˣ
ʱ򣬾ǵľ죬ǺıϺȻѿѷ죬漴һ˳޴ıķѣ˿ȻһӰڽذΧ֮лӱ˳
һѩ·ͷȫ˰ɫֻĽȻ˸
ǱȻһֻаصĶϽ
СЦˣԽʦ벻ȻҼ
滺߳ˣǸȽյԽʦô
ԽʦСһۣһԲߵǰϵıѩڻ̽ȫͷʪˣȴ·ںһ㣬Ҳ˹ɣߵС׵ǰȻװݣĹһҾء
Сһһʲô˼
ԽʦҡҡͷտڲСǹһҾøˣԴҪ㵽һ㡣
С׸Ͻ´ԽʦֻۣԽʦɫЩ㲣һ˫۾ǺɫѪ˿üͷƺһֱţ·Ϊʲôһ㡣ֻǿСף۾һ˿
֣㵹˵ô£
Աȴڵ˵ģ㻹̰ɡ
ȻԽʦָָԼͣҡҡͷ
̾˿ԽʦЦЦԽʦ˼תҼҷɺã˵ĲԵĵطҡ
Խʦ뿪˵ͷ
̶˶٣ŵԽʦǴɽϺ׷Ӵսһͷ˲ٱȥ֮󣬾ҪھĽ׶ΣڷҵıտѾԷ˿࣬Ҳסˡ˵ֻܿĴһŽǿ޵·ӣַƽｫҪֿޡ
С̾˿ֿ޵ķӣҲʵ̫ĥˡ
Խʦüͷҡҡͷ˼ǲ⡣
̼ԽʦɽϿ׷ӣܹӺеĽ˵ʱֻǾúܾ棬ǵȥ֮ԽԽһʵ棬ʱƺûгȫԼֻ¶ĳɵı£һ֮ºȥԽԽǾ޷ɽϿ˼ʮ죬ȴһͷûСԽʦɳգ̲סѰ㡭˵ɫЩΪѣ˼ǣָ̣һľϡ롭Ϊʦ
ʦ
С׾һɴ۾ԽʦԽʦɫأǹȥС׸ϽץסΪѵЩѰ
Сɽ϶ԸӺеһʵ콣Ҳֻ콣ܲٿ¶־ˡСһԸӺУ಻ѡֻС׷ǿȴΨֻаɳյԽʦȥ֮ڤ˼룬ζ콣Ĳˣԭǽգһʮ죬콣ʲôѧǼʦֵܵõһĽҪ˲֪ǧ궼벻ͨӸǷµһֵļȥңɵһµӣΪѧ콣
־ѧԽʦԼһĥģ
ԽʦԼһԽԽԣ󣬳ﾡǻСһӣѾ˲߲ݵĵزˡԭǸˣŸɴˡ
С˵꣬ɵΪ
ƾĶۣСײǲ˽ˣԽʦˣС׶ӡҲǼѵġҪǱʲôѧԷ̣С׶ĺøУ˵͵Ӧˡ
콣ʲô
µĵһʦһѧĲ˵˵С׵귨ûɵʱ򣬲ɽµĲɲСϪϣһƤë̾ܵţּĸ֣Ϊ˵õ⽣ϧԸԻٵвϷ죬ίңǧ֮꣬ģ
Ҳˣǣ⽣ң˵úС״ڸˣ
棬С״ĵ׶Ż֮ǲΪȻңӵĻСȴܲ
뵽С̾˿ЦԽʦ֣⽣ҲǲϽ㡭ֻǣʵЩΪѡ
ԽʦԣȻֱͦͦͨһȥ
Сһ·˲βһݵһ¾ˣеι㼸˹ңⲻҵĸ
Խʦȴ˫ԼĶϽСһơ
Ա̾ϢԽʦ˼ǡԸΪʦĲؽҲԸóд衣ؽľѧ
Сһ
ؽҲĶģ
漴̼УԽʦ˼ǣѧһ۲أԼ£ƾʦǲǡС
ʲôС̾˿
һЦоǡû֮ǰѾӦˡ
ʲô
Сụ̈ɫѾӦˣ
̾ϢԽʦȽɳգһƬ˼ʵ˾塣Ҳǲġ
С׿Ц֪ģ⽣
̺ȻһתЦôҲˡа취ġ
һ£Ц㣬콣Ϊְɣ
ǵȻ콣ķߺ϶Ϊһ콣
Ǿˣ콣ƺǻɽСϪԴڸģ԰ɣ

̵ͷʵңӴڸĶ԰ɣ
ǰ
ǾͺˣңӴڸʱô˵ģҼǵ˵ʱ˵׿ھôˡǡ˵ܴڸˣ콣ɲңӴڸģԣ⽣㴫ڸˣңҲֲͷϰɣ
С룬漴ЦúúãСүҲˣԽʦ˵ˣ׽ôܴڸ㣬ķ;ԲˡܺñʲôѧҪǿϼְɣĽ裬ѧҲǴкôġ
Խʦ˿С׷ӦѾͷȥ
СΣֻÿЦµˣƽ޹ʣһͽ
̾˿Խʦ﷿ߣ߱̾Ϣʦﱻ߰㡭ιԽʦûǮûСɽһеöɣûС鱦ҲûСȦȦģɵôѹÿ˿ϵˣ


312 С׵Ҹ뷳գϣ
⣺սμǡ

ʣơҼҾסϽ⣬õ£һ˾ȥΡ˵Ҫȥɽ˵Ҫȥߺߣλ̣ܺܿҪΪҵһˣΪ˵ȥһԺһǧУλ費ŵһģһķһģһģ˵ԭͬʦأǴĺɽŶ軹ˣģʩչһСʽڽĽ䣬ҲžȥɽţһҪ취н̸ң
һڳˣұİıMP3ǵܻ˳·ɽϿܴܲԴʲô֮ģҴʦҵķѷ繭סצϧȥĵʱˡ֮ǰ׺绨Ҳμˣǿĺһչ趼УҺС軹ƼܿͰ׺ǵ˺档
ɽķ羰ܺãɽ׽ԲءʼʱӮңˣɵġʮնΧһƬӶնƽˣҵһΣ˵Ҽ䣬ʶҪСѧᱣҼ¶˵ϣһ򣬴ȫ³˳̫ˣ
ʱСһߣȥ׽ֻӻǾɽտϧҶǴȡƷˣСͷųһɡζ𡯣ճ˻ҽֶˡҺúһŰѻϨˡΣհ
С׵Ӱζ̲꣬סһӣеʲô
СЦѧУġ
ѧУģСһ
С̯֣ûأ㿴ʦɡ
С׼¿ȥֻһĿĺɫֱдţ
Ϊʦʮأδ˻ĵ֮ģ˼άңĿ࣡˶衭˲òΪļͥʾɣ
飬ѧӦþĶС˵ĿС˼ά⵽صݱͬʱϣҳǰѧУΪʵΪͥеǣΪƽձּ¼
ϲңעͬѧشʱԻᣬͽ𣬻һģشϴ˹ȵȣĳ˻شΪӹ಻Ϊ档شΪ裬Ƽ١˺Ѱѧм䣬ŵ֪ǽΪߺ֮ҡӸݿɿݱѾΣգ
Ŀеְҵش𣬰ͬѧ𰸴ΪѧңʦʦҽŮشΪǣҲΪ桭Ψǧشɣ
˼άʽ԰Ск𣿣
ֽһŨصĺɫīˮ㣬ʦдʱ߿ָ֮࣬һСıʼֽϵһ¡
ϲ˶ͬѧش޷ƹ򣬸ͬѧشȭȵȣҲΪǧشԻرעɵһն˵ȴ𰸣ԣ
ܽ᣺ΪʦʮأδĪ֮ѧҳѧУ֮⣡
һ͸ֽǩȻλʦдѡ
С׿굽ѾˡĬ˰죬ſĿСһۣ˿ĭС࡭ҿЩʲô˼
СһЦϵЦݼΪۣЦŮɣ
ǵȻС̵ͷȻϸ˵ġ
СȻЦôۣ漴ִӺóһűĲӣٰһ¡
XXXX׶԰
С
С̧ͷСһۣǱģ
šС̾Ϣ¿
һݹڱۺۣ׶԰նѧĿ֮Ķ
ǱȽģڱ֣ȵȿĿõ˼֡Ʒ²һĿϣȻһ˶ġ0
ʲô˼СЩ⡣
֡С̯˫֣ЩΡ
֣С׵ɴ۾Ǽұɰѩ˼˰ôֻ֣
ܼ򵥣¿֪ˡСЦúأСùǱӣ˳
ͬѧбȽصı򡭡С˵͵ϸ£ͬһոкӣ˷ϡȻû˼ҺӶϵģǸӲ꣬ԼҲ˵ǻϸʱĽǡǸСкץıӣıŮͰ˼Ҷ˷ϣڷһСʱҺ׶԰ʦ֪ľǸСк̫СҲ˵ľԣҶţŮڡ۸˼СѡС
УԼܣΪڳ͵ʱһӣһкִ÷һԴľɫǸкŵõ˹ȥ֮󣬳˿֮⣬ʲô˵ˣѾŵþ㱣˵Ѿתѧ׶԰棬ѾŮΪͷ۵ĺӡһЩС飬Ͳ˵ˡ
С飿Сһ
ǰС˼ǣʦͷչ⣬ʹĳŮʦɹͷ÷ٻʮֻ󣬺׶԰رֻߣ׶԰԰Դһֻͷ
ЩС飿
ǵġСЦΪºáǲݡķĩеĴ˶Ĩȥβļ䣬ѾŪ׵ˣûͱʲô¨ֻС顣
СѾʼоԴʹˣԼ̫ѨС࣬Щҿʲô˼
С̾˿СףӦ֪Ѿǽѧˡ
šô
СȻǷ۵ЦݣôӦ˽⡭磬ӵѧУÿѧһֻֽҳᡯİɣ
ҼҼҼҼҡҳ᣿Сһ¾
ǵġС̾˿ΪӵĸףǲӦóϯһ£ѧУʦѾۼ൱Թ׼㷢йһˡ
ҪСһ£ǸӰתѧɣ϶ôѧУ׶԰
СסСҪ֪ǸԺӵĳɳδǺ顭ҡ˵СЩΣ㲻ڼҵ꣬ѾѧУˡ϶еĺʵѧУѾˡٸֻܰ͵ȥˡ͵صѧУΪѧУʦܹסԱŮô


312 С׵Ҹ뷳գ£
Ȼǲܣ
С˼˼ӣ»
Ӧڳɡ
С˵̧꣬ͷһСӰѾʧӰˡ
Сһ˲ƣѾ˳ӳ»ԣһҵӵ»ڻȻһķʽǽ»§ڻʹӣɿѾĿɢЩʧ»Ȼʵ»㰮ô
ҵȻ㡭»ѾЩˡ
ô㰮ǵŮô
šȻС׵ĻУ»ġ
ôŮЩ飬ɡС˵꣬ݵһʧˣֻ¼ŷֽšǱĳɼᡣ

˼ôȤô̡
ʩѾĺⶳ±һˮ·ȫڷŹ⡣
̻ͷЦһЦٱҴǰҪõö࡭룬ӦҪΪǸһԭ򡣡ָðһ˿â΢ЦԼϲһǻúģܿӦ
˵꣬һ˿â棬ˮϷһƬһҲڻˡ
·̾˿Ҳ֪
Ӧġ̿ź棬·Ūù˵㣬Ҫׯ԰ˣĵ·ҲҪһЦҪǮˡ
ЦݣƺЩ⡣
̡ȻҲǵôǰˡܸоеṆ̀ǰӦòӵġ
ʲôӣʼ򡪡ǴСѧģֳֳħȺۣɱϣתǰҵȷӵġǸʱԡǸʱҲһҲһѩֳֳָ֣Ǹ߸ϣĽӡζôҺ֣ܿÿԺԼϲһЦᶺҿġůӵһ˲֪ˣֻ⼸꣬Цñκʱ򶼶ࡣ
ͥ֡Ȼ䣬óıмǹװģһһ߾һͨķŮӣȻͬʱϲôһС
һЦ˵ͥûɣȻ˵ôҿҪ˵ͥδؾôˡ
˵ĺ赭дһ㣺㿴СһǸк˰ɣС׵ĶӣĸףҲС׵һŮˡ˵С׵ĵһŮˣǸŮ˸С׵ʱǶҪ硣С׼ȻǸӴˣôһҲҵǸŮˡ룬һ죬ǸŮ˴ġ
ǡԴ˻òϣ־ɫòֶ˵Ŀɰ·˰죬ôһšˣڷǡģѵ㶼ƺЩãϲĶҾԲ˷һһ˶ռ
̺ȻͷһЦЦúأ۾¶ֽƻζ
Ѿϲˣǰɡ
תȥװ̣Ҫ˵ĵĻҪ֪ڻһģ
˿ںڣ˭֪أ
ڸʲô̲סһ䡣
šС˵СŮɣǼҵı˲ٻҲ׵ĳʱ˰ɡ̾˿ҶԷ˽⡭ӵġ
ôӣ
ܼ򵥰ЦЦǷǸܽƻļһһҵ»Ȼ»ԵûͷתȻ󲻵»ӳ֮ززඡ
˵ĺƶӡ
֪Ȼµúȷ˵ЩʱСѾһܳׯ԰ȥˡ

磡С˸磬Ȼӣ̾Ϣ˭˵һˡ
Ŀĵ׺ļҡ
СװѼﰲٺ֮󣬾ȥ橣ǵ绨橡绨ݸߣС׿ɲɵ绨潻档
ĸǴ򲻵ãҲãֻ׺æˡ
׺ļҲ̫Զ
ΪС׼Ĺϵ׺ҲԼľڽ׼˽Ҳҵһأ½һׯ԰ȻģϱСھסĵطҪС˺ܶ࣬Ҳи߰󷨡
СûдӴŽȥֱԽŷ˽ȥ±˿
ΪС׼ҵĹϵ׺ﲢûκ£׺ԼѾǰˣΪ˱ܶ鷳ļҲûʲôº˾๤֮ˡ
飬СѾһ߿լӵĴţһ䣺׺𣡡
沢ûˡС΢΢üͷһۣܰ漴ƹ˷ӣߵ˺԰
绨׺ϲܣ԰޽һƬ˶̵أмһ˹Ӿء
Сһߵ԰̾ͷȻҲһ򵥵󷨡ҲǺС׼ѧϰģֻһ򵥵ıаլ󷨰ˡ
Сרҵ۹⿴˻ָ΢˵ֽţ󷨵Ч˼Ų԰˽ȥ
Ǿ޼˹ƺ˵ƤǴӺרҵ˾Ķڽ¹ȻС̾˿Ǯ˾ǲһ
ΪڵԵʣӾǸɵģûдˮСԶԶͿ׺˶ӰӾرϣһһֽӡ
׺ߣȻһŮӱӰ൱ᣬļã֫ϸơͷ·һһʵӡ
׺һƣһֱֻںŮı·ڰοһһְֻֽ˹ȥϾᰲοı顣
ȦȦģСײɵЦѵײ׺СӸˣҲԼɣ
С뵽ϢĿ˹ȥԶԶǸŮĿ׺һƺЩ޴룬ο˺ˡõġõġ
ŮһӣȻԴ׺׳ֱϣ·𺬺ĿҡҸô졭ô졭
׺Щͷ϶ˣҲЩӲˣõġõġ
СѾı󣬴һ׺ĺ飡
˵̧꣬һţͰ׺˳ȥ׺˶ӱСһ߷ˣֱͦͦľӾȥ
Ӿûˮ˵һ죬·ʯѵ漴С׺ȵ׺ôĵӣȻڼ顭
Ǹˡġˡֻû˵ڣǸѾԼȥˣΪѾ˸ղ׺ԵǸŮģ
ǿ޵÷·滨꣬۾ף۵õı飬ҴС˭


313 Ůƺ
·ҲסˣϸС׿ۣһ¾ֹס˿ޡȿС׵ģһ˫۾ɵñȺһ󣬷·𲻸ǰһмӡ
ʱӾ׺Ѿһ˶ӾȻһƯġһɳ족ĸѶȵĶһͷ˳һ·մ˸һ㣡ĸ˵ң
С׿ӣҲסˣֻЩࡣ
׺С׷·ЩԺӣ۾ֻʣˣһ㣬һӣһͰ׺˳ȥе׺ȶԶ㡭
׺󾢷ֱӸͳԼׯ԰ĴţڷɵȥˣСһʱҲ˲ȥˡ
ŶþȫŴＷ˼֣Цǡ㣿
Ҳɵסˣ·˺þãŷӦ˹Ȼһҧ촽Ƥһ֮£ֱӾ˹ȥ
С׸Ͻȥһѷסĺϰ£һ˿Ϣ̽˹ȥһ˹촽ȴѾҧѪ
Ѫ˳£Ҳ˲ʹˣ̵ģ˿Ȼۡһʹ˳˫߬סС׵·
С޴룬ԥУȻ˷һģץסС׵ĸ첲ִһ˫СȭͷС׵ļĴȥƺеûзйɴһҧסС׵ļ򡭡
һҧɾͻˡСѾ֮ˣôһ죬С׼Ͼһ͵̾ͰԴˣǻײѪʹһɿСף˫סڵʹ࣬ޣҭҭ϶ֻǷ˵ţ۸ҡǡ۸ҡ
С׸Ͻȥסÿ˫֣ڳһֻϸȥǵѪЦҲáҲáײô
Ф˵Ȼ־һԼϣȻһ⣬ҲãҪٴҼºðɣ
ȴһһץסС׵֣˫ˮ¶С׿ãԽԽۣȴˣᡣСֻһܣȴ˵ʲôԼ˵ʲô¿޵ø
㡭㡭ҡּˡһһʣ֮ɫС׸硭ҡҡ
С׸Ͻס˵ʲôͺ˵ɡ
ҡȻ䣬ҧҡҺú㣡
˿Сףҧ㻹ǵ˵ʲô㻹ǵôǵ˵˼ΣƭҼΣҵٴΣ
Сԡ
С׸硭ȻЩնĿԽСϣƮԶһʶʱ򡭡ЦúûҴûˡѧУҸߣҾ͸ˡ˵ϲҡҰľ͸㡭˵ҵ㡭Ҿ͵㡭йôС׸硭
ڰĿС׵ϣ۾ԹĿ⣺յʱˣΪһֱҡϾˡ֮ҲûϢҿһϡְְ͵˹⣬һֱòġǴ㡭ΪԼĶҪˡǼˡͻ˼ҡ㣡㻹ǵǶô˵ô
ҵĿ⣬СЩɬгΣҡ
ҵ㣡ҵ㣡˵ţٴ᣺ΣһĻһȾ꣡ꡭҡҡͷС׸硭ҸʶʱʮꡭѾʮʶڣ࡭һ飬ǵȣ
Сԡ
һһ͵Ů˵мꣿ
һǶŮ˵һƽ꣡
ĸŮȴΪԼԵʣŮճվôȺ
뵽СԼ̲סԼһ⡣
ҡҡͷǰץסС׵ֹ֣С׼ԼȻֻſ̧ͷСףС׸硭һ顭ϲôΪ
Ȼ¶ҵЦݣΪ״ӽҵģ
СӽӲ΢ЩԾĿ
ҡҡͷϵۣȴԽԽࣺܳԾôʵѾ֪ӽңȻ׺Ǽҽ˻ԼЩǰְֺ˵ģǸѾͷʲôġұϾɵӡС׸磬ԭְֶ˵Щһŵġÿ֮󣬺ܿʧˣһֱһָΪӦôϲҡҵȵʱԽԽ¡
Сǰһȥȴ̺ˣҡҡͷҪң
۾˼Թϴһؼңһʧ꣡Ҳ㡭ֻ׺磬ҲҲ㡭ÿ춼Ϊ㵣ġ֪֪ôģ
Сҡͷ
̾˿ҲǼŮˡ׺˵㴫ѶؼҪܾòܻȥһ׺ĻԷһ㡣˵ĻҾڼԹԵĵҡ
ȻЦЦżԳˣĻˡϸ¾ͻؼˡңﻹôŮÿڼ͵͵Ĩ㣿
ҡС˵һ֣û˵
ƾĶۣСиеΡ
С׵еλ˵ʵЩ֡
˵ĸ飬С׶δʲôİɷϣС׺ϲϲϲĵϲĳ顣ϾӽǰᣬǺ׺ĽǸίС
ȻСײûвûİͼļŮˣ̡»˷ͬĵλУΪԼһǻУºܶĳɷŮɡ
룬⼸Ǹǻ֮ͣ󣬿ѾзԼˡ
ûȻΪԼһȾ꣡
ϣڶ»˵ھΣҲʵڲŮˡ
˵ʲôأҡҡͷ֮󣬾̻˼ң֪ӣ㻹ŮѾмŮˡҲ㡭һĵĵҡҵٴ뿪ϢȻ̾ʹһ뿪ˣ붼û뵽ҡûиһ绰һѶ
޵úģ׺˵ְ橴ˡǵȥȴȫˡС׸磬֪кܶˡ֪֪ͷֻһǰ⼸Ҳ


314 һ
С׾꣬û˵һ֣ǰĶһֱֻȹסϸ֫һֻץס˫̶֣ڻȻľչȥҷ˫ȥ
ʼʱƴ˫С׵ĺҧ١
Сײ·ѵˮһȭͷһһڶԷ촽صȻͷ˿ءʼֵĺܼҧסݣǣʼ˳ڱ֮¶һ϶С׵ͷɵ˽ȥȻ׾ٵĲ׽סС࣬һ
ԽԽСӽŤˣ˫ҲٴС׵ģסС׵ĲӣС׵ϡ
ǵʱԽӽģƺҲվסˣ˾ôС׵ϡС׹סֱ֫۽ס˿䣬ҲС׻У۵ӽС׵ϡС׼Ժģĸо˻ŮഺӴԼջϷǰѹ𣬷·ĦĻһ㡣ĺԽļ٣Ҳġš
Ů˶ʱ򣬴ӱ﷢˵ջ󣬼޷ֿġ
οĵȴôһ֮ǣ
СѾ̲סСѾˣһֻѾ̲ס˳ĺ󱳻Ļȥͦβ¡
δµ˵ջѾ޷ܵˣһϧûзͱС׶·һḶ́漴ȫ˻һ˱һѻȼһ㣬ӿʼ·ˮһС׵ĻŤӾС׻ĦС׸ɴཫһֻҲɿˣ˳֫СȻһ·ϡ
׽סǰһŽ۵ٵʱ򣬺Ȼž˹һ£ƴƿͣҪ
ԴͼС׵ͣаС׸硭Ҫ𡭡
С˿ɿ֣Ϊ§סȻһ¡
һ÷·ϼһ۲ʣ·Ҫγˮһ㣬ȻչС׵촽ҧһ¡ȻǺ죬㡭㲻ǲҪôΪʲôҡ
СϸŮɬǳŭµģȻ§ס۵Ĳһ£˵˭˵ҲҪˡҪġ
ŵǡ㲻ٶô
ᣡԲˣСᶨһֻ°ͣ˫һּᶨҲˣ
ðɣͣۿתȻϸϸ۸ҡٲҡҾ͡Ҿ͡
ʲôСЦ
ҾͿ޸㿴˵꣬һ졣
С׿ŻɬŮȥ۽ǵۣ֣صҾԲˣԲˣ
С׵۾ȻЩ£㡭ƭô
С˿Ȼգգۣ΢΢һЦȻһֿŵǻһʹıһϵİҵǰûϧȵʧȥ֮󣬲׷Ī
̲סһЦ漴ݺݵСһۣͻǻҿģ
漴ٴӵһһĳǡǵòղôңȴࡣֱ֮˲ŷֿ̧ͷСװ죬Ȼһ˿ţС׸硭ٴμңʲôһһҪ㡭˵ɲҵ
šС΢Цģʲô飬Ҷ
һ˿ɫҡҽǴӼܳ׺ߵġ¸ڡ¸ھҪˡְҼ޸ˡ
ʲôС״һüë̾ˡ
̾ͻˣϽС׸磬һ㶼ϲǸˡǰְҼ˵ġǸǰְϵĻ顭
ߣĻ飡СЦ
ʲô⣬Сĺܣ
һС׷ŭϽһѱסӿٵֻ㣬㡣ѾְֲҼȥˡ֪ΪҺáǸҼְ˵ܺãҾǲϲǰְԭˮһż֮£˵ˣѾſǻˣ϶ҡＱˣ͵˳׺硭ʵڲУҾҳˡ
ȦȦģСһ䣺׺һô飬ôҲһ
׺粻֪ġ̾˿ǼҺ׺ҵĹϵڱȵɲͬˣһֱܽŵġȻҲôˡǻҲġֻ͵͵˽ﻹ׺ϵְڿҿúϣҲϵˡԣ׺Ҳǽ˵˲֪ġ
С̾˿룬˵ҲǹԼ
˵ʵҲܹ
˭Լһ꣬Ѷȫޣ
˵ʵǱСסˣҲĬС׺ԼŮһˣСһºȻʧˡһ߾꣬ʲôϢûУ
¸ĸģȻСʧܲԼŮյһôȥɣ
ο껪׵ҲܾôԼŮ껪պİɣԣԼŮⰲһ£Ҳûʲôġ
С˻˼·ŭˡ룬ˣһġ˵꣬һģҵġ֮⣬˭ҲȢߡ
һЦţ֪һа취ġС׸磬֪ġ
һ˫һ۸տף˿գӽ޶ˡС׿Ķ̲ס§סһ¡漴룬СԭɴͰؼȥˡ
ȥȻԼҪһˣòҪѹϵŪˡϾô˵ǿԼδˣǺǡ
˵꣬С̾˿˵飬ȻؼȥòãʽŰݷ㸸ףȻ̸һ̸˵顣
㡭ҪһؼңһƲƺҪޡ
С׸Ͻסֺ壬;С׵ŽŽɵĴӦؼˡ
ֲСԼһһˡ
вزס飬ܺСط꣬ۿԼܺͰһǾʲôնûˣıԶȻͷСһЦС׸磬֪ôҺððģ
ԭϸȻǴ˵ɱϾǺߣ˵꣬ͷҲؾܵˡ
ҲҺСΪ˵ã˼Ϊˡ
Сվԭ˻ʱ׺ŻλƴԶ˻һͷһȫϻвҶ֦Ҳ֪ղŸСӵʲôطȥˡ
ˣ׺СǰûСʣƽ͵˵һ䡣
šС׵ͷ
׺ҸղһֱԶ˵
֪СЦЦᴷ׺һȭɣԲղšһҪ鷳һ¡
ʲô
С΢΢ЦЦЦúܹ죺ŵǸδʲô·ǼҵַӾŪϰɣ
š׺ͷӦòѣҲʲô˲ˡȻĻ飬ĳ˼壬ҲǱʲôҰɡһͷ绰СʱϾ
ð취ǴԴͷϰѸԴϡСЦúš
㲻λδʲôֽŰɣ׺С׵΢ЦЩ﷢ëϣÿС¶΢Цʱ򣬾ʹţ׼Ҫʲôˡ
ҲᶯֵġСЦúƽһ취һЩֶΣȰȰλԼ
Ȱ׺üôȰ
СգգۣҵȻҵİ취硭һЦúܶ⡣
硭λδȻĳֲֹһŮ˾Ͷͷۡٱ磬λδȻһҹӱһͷֻߣȻԼȡ˾޴仯Ȼһҹ֮䲻Ůϲɫˡ
׺ĵô˸¡
С׻ӻ֣ģҲ̫֡ϣֻҪµ㶨һָģ˵ٸһ㲹ˡ
ȷС׵Ǻеģϣڷ䣬СײΪʲôԼĶˡ
ܺСүŮ˵ļһ»ûأ
С׺׺˿̶֪ŵλδȴ򵥡飬ͳΪ˵ȼըҩͰһ


315 δϣ
׺ҳѾͬˡԭ͵ܳġȻѾСףŮԸѾɣȻͲڽ黳ˡŮУԼаܣȻС˵ܽôҲһٸˡ
֪ģСѾʩһССķǴŷޱţ˹ɽ˹ѧǸ궨λħħСȻ̫óٿԱ֤һʱҵ
ԼջصŹ֣ҵıѾҵӵǸͷòİС
ɫѾӺΧͬʱ˼£ʾͣ˿Ѿ̫Ƿ񱻼ҵˡԹͣ˳ҵĳҲʮ±ڡͷп¶εĿЦʹԭòȻ¶
С㡣ߵǰ΢ͷؼҰɡȴԼĺ赲ס˵ߣԼĶʹһѯʵ񡣵ȿ۾¶ϲõЦ⣬˿
û˵ʲôԹԸŰ֧ȥĳԼһҵĳΧţƺƵլȥˡ
˿̳ϾֻͰˣں棬ſЦ壬лҪ͵͵ңҲܲǺǡǿɾ
ޱ飬רĿȴ̲סӵӾ￴һۣ΢ů˼֣ҲԾ¶ů⣺С㣬´ɱôˣүѾûס㣬ȥ֮һҪܷء
һЦżһЦ塣ǼҶôˣСҳġ֪㲻Ŀѹģȥ֮һ顣ְֿһȥˣġ
¶һ˿Ц⣺ˣȥ׺үôˣ
ᡰšһЦѾû˸
гһ£׼үӦˣô˵
ҡҡͷ۾ҸĿ⣬૵壬ҽˡ
΢΢һ̲סһۣȻ̾˿ˣҸղžͿܲӣͽӼܳȥʱȫͬˡƲƲͣСô˵
˵¶ɬЦ⣺˵鴦õġҹԹԻؼҵ
ߣ¶ֲˬı飺ȣСΪ˭С㡭˵㣬СӵĻ㻹ҪСģ⼸ôģ
ѽԼǰٷ֮ٵäĿΣЦӦˣ
ҡҡͷһ濪һ̾ϢŪСǸһһƤЦģʲôϲģƫƫСϲүҲЩͿ㶨£һǸСӣô˳ۣܸоǼһﲻʲôöߣȶԣСǸһȻҲôȴҲ˳۶ˣ
ӻɽȻʻҵĺլͣʱѾ˷ͣһɫ˹˹һİˣһͦƷһ˫ִŰɫףվԱһѩ׵˿СĲϵĻҳ
ЩǣǸСӵ˾ôˡ
̾Щ죬ͣҿɲǸһߣ϶Ұְֵģ壬ȥͰְ˵ֱӻطˣòã
ЩΣС㡭²Уүģһȥ鷿ңѾ͵͵ȥġ˵ʲôүҲ
̾˿غһ漴С׵Ӱд⣬Σˣͼˡ뵽¸
ͣſڣ˳̴˽ȥдں棬ϸѵ;Լɫ˹˹ԵǸ˾һԴĿ⿴Լ
ͷЦһ£˵Ŀײһ
һﲻ򵥡΢΢üܺ;Ʒףȫ¸ɾò󻰵ļһһйŹ֣٣İУĸоһһĮɱ
ֻɱ˵ļһܾ߱ʺ
һĮĿ⡣
վ鷿ǰȳصĺľǰ˿ȻŬһЦݣƿ˽ȥһĵЦְ֣һˡ
鷿棬ӭ濴˲𣬶һ޳ˡ
һüǳİɫ·Ҫȥμʲô¡һԣһ϶ǳŷ޵֣֮һǴʦֱʣȫһϵŵ㶼гˡ
ӵм˵ıĸߴȴӷףԭſڣ߽ʱŻתһֻɫϸɿȱֵעǣָ޳ϸüֻɫϸɱӡָҲ޼÷ǳɾ⼸һ˫ú覴õ֣ŮӵֻҪϸ
ˣվҲ·һšٺܾ£ıֱͦķôһۿȥ㼸ΪվǰһλɫŮ
Ȼż˵ζ˫ˮɫ飬ͷ΢һɫͷʾŴӦӵһЩ˵Ѫͳ
תӣ˫۽΢΢Щ¶ǳǳЦ⣬ȻüΪöĴŴԵЦˡ
һˣϵЦݾȥ
˭㺰ˣƺС㣡ƲƲ͡漴鷿Ӻ洫һϵĿ棬ԼŮ
Ŷ̶꣬ƺһЩ˫ü֮ѾԼԼĴһεơ
ܵĶȥˣ
װһɵģƹסĸ첲һ㣺ְֻ֣ǳȥ
ߣߣüëһһۣƺǰ׷ʲô漴˰ˣ˵ɡȥ԰߰ɡ
漴ĿԽһվڿſڵİУУչ˺С㣬Сˡ
Ŀż⣬иϽͷȥ


315 δ£
ְ֣ͣҳȥˣЩۣطϢ
֡ǳһ漴רģôôأ
Ųɵζ漴һۣţ˺ú˵˵ɡԷ
ҿ磬һĺһض˶ţǸƯò󻰵šЦݿ䣬ȴƽˣǳȥ˵ɡ
һ˭Ҫ˵˵꣬Ѿ鷿ȥ
ǸŲŲæǷǷӣȻȥˡ
ߵ˴ͷͷĿһۣʲô
ɫ糣˶˵˵
һۣҪطȥˣң
ƺ˿ΪŶϲط˵ôҲ԰ҿԲιһĹ뷿
ŭ˭ҷˣ
üëһ΢ЦҽԼδ޵ķ䣬Ҳûʲô԰ɡ
㣡ŭ޳ܣ
ŷһЦŵľ˸л佱ҵ
ΣȴĺһԼط䣬ֻ԰ȥǸŷ·˿һ㣬Ȼںš
ҵ԰Ӽнǧƽ޽̵أֲľ԰ŵ綯ڲƺһһһ߽ʶȤ뿪ˡ
һŽ̲ڼֵǧһƽ׵ĲƺϣϧҵĲƺʵ̫ɾˣûʲôСʯͷݺݵһŷй
ʵϣĺһšǸŵԴϡ
͵Ů˼άǺܵģǶ谭ԼһһУޱʹޡڿţУԼܺСһһ谭
һ˺һžȻһ仰û˵ҲеЩ֣̲סͷһۡȴŴƤں棬Ŀ·ʮ¡
ڿʲô
ȡŻشúΣˣ͸һ˫ƯȣȲ
㣡Ǻ˰죬ű֣å
ֻǺܵĽѡŵĻشȻƽȡ
۾żӣϧŵϿȻǷȻģ
ЩΣ漴һתһ΢һĿǣιһ⡣
С⣬Ҵشġ΢΢һЦ
һȴҲòϣЦʵںƯŮ˶Ư
šΪʲôҪҽ飿˺һ۾
¶һ˿ƻ΢ЦΪΪʲôأ
ܼ򵥣ΪǮΪҼҵĿЩ⡣
˭֪ȴ̵˵ͷȷЦЦȻ󲹳ұ˵ǣҲǴ̰ͼҵȨơȷ˵Ϊǿǿϣҿص֮ǰ
漴Ŀϣ˿֮⣺˵һջ񡣡
޳ܣ
лл
ĸɴŤͷȥȻҲģ㿪ɣ
Ŷ̸ôŲɫ֪öǮңһ򣬻һǧֻһڣ
ЦýĴżֽƻһȢ㣬װ˲ˣôҾͻ˳µĳΪҵƶˡ²£ڻ᲻Ըⱻ򣿡
Ҳ㣡
Ҳһ㡣ŵ˵һ䣬ȻһִųŪĿ⿴һŮۡ㲻ΪһҪаɣ΢΢ЦʵϣйǼһ֮⣬ҡҵļƻԭǴ֮ѡһʵĺ飬ȻܱǸѾ˾Ǽ弯ľѡΪҵҸ޷ı㣬Ҳ޷ı䡣
漴Цú죺һǺܸˣΪʶҵŮԣҸ˵ԸΪҵӡ
Ѿ˵ˣֱֱֻĿǰˡͷԣʵ޷Ϊʲô˿԰Щ޳ܵ赭дö֮˵
Ĭ˻þȻ붼룡ǾԲ޸ģ
ŵһЦ·һϰߵĸ߸ϵĿ⣬żζĿ⿴Ůң֮ԾܾңΪһˣô
ǣ°ͣǿһ򱶣
ЦˣЦЩмԴˡұʾɡֿһۣЦʵĺҹͨһ£ʵǺȤġұ֤úܳʱ䣬ͻᰮҵġ۾һаȵĿ⣬Ŀ·żħһ㣬ķ·۾ȥˡ
һӴԷĿ⣬̾͸оӿһּĸо漴·Ҳ΢һ¡漴СϵǸá
ֻǻһ˲䣬漴һ˿ĸо̽ǷֻɢˣĿ»ָ
ȻһִаȴԵһ˵һ𡭡һƷζһԵķİҡ
Ǻ죬Ҳ֪ôľͺȻһϤĻȻ󼸺ʶһѿھ˵˳
ȦȦĲ棡
ţŷ·һסˣƺ벻Ȼ˵ôһ仰㡭˵ʲô
˿俴Ȼһһ˵һ飺˵ȦȦĲ棡
˵꣬תլȥЩӵš

ڶ磬СȻ׺ļ
ɳϣǰϷһݸոյõϡ
ϣ˵ϣԭ׺ΪƾԼҵŪǸδӦòѡĹʹϴβһǴɵϣƾ׼ҵҲСʱеϾͷϡֱȹ̾֯Ĵ浵ϸ
죬絽ϣһһҹ׼е鱨ϵͳŰˣԵЩ԰ף˺ܶɵ㡣
򵥵˵ΪѡλδʾһѪȫס
Ӣ˹
Ƕʮꡣ
ĸǻᣬ¼£Ǽ弸ǵĺҵǶǺİʾǻͶǸСҵСΪ˺䣬͵ڿó׵
һͺֵ˼ˡ׺еָ˭֪ǺָܶӣЩţëĸַװλӡУ׺Ͽвٺ֯żܿƶǵĺ䣬ĺֲܿˡ
С׶Դֻ΢üëѡ
¿ŵĸһŮˣĸ׵ϺȫûУ
鲻
űȥǰһֱŷޡ˵ŷѧϣȴ鲻ļѧѧΨһ֪ľǣȥ̳֮ΪżָӰˡӵнźţѧλѧȴ鲻ѧκϡ
ԭŻһ磬ܻܿΪ̳мҵľ֡ǾŴŷ޻֮ǰһڣĸڽ˶ʱˤˣ
ֽϵϾôˡ
Ǹ򵥵˰СƲƲͣǲӳˣȻϰԼŮôһһ׳ҲܿžԲ򵥡
׺ȴҡҡͷСףϣͲ˽ˡһۣУŲĿζ
ˡС׿ЦһֻϻϲϻȻ׼ԼŮҲ޸һֻСϻ˼ɣ
Ѿվ˸ˣѾһһҹˡڿҪؼһˡ
׺ֿЦЦΪҲ֪ǹ»ȥȥѧУɡ
Сȥڰ֣¶ˡҪȥˣ»Ѿ˰ɡ
ʱϵĵĻһ£漴Է˵εεʾʾµϴ͹ˡ
׺㿪ֻһ̴ۣСף
Сת˻һһôˣµô
׺ɫЩŹָ֣ĻϣԼ⡭
С׿һۣĻϾȻһŵѧϣ
һŲɫƬžƯԱߵȴţһֵġJŰ
Сڵôֲԣѵŷѧ֣
׺˿㲻֪һѧϡһһЩУ棬һЩѧǾġҲ֣ȻѾⱣˣΪʲôҪ֡㿴֡
С¿ȥֻһдţ
ŰΪУѧԱAѧԱŰУĽ̸XXXXƼ
һɨǩ
£С׿Ǹ֣Ϥһʱȴû˭
ͷ˭ᱻƺΪ£
׺ɫŹ֣㲻ֶʶɣȫʮ˰ɾ䣡
С׶ʱɫΪѾ˭ˣ
ٸԣ̻ʣ

С̧ͷЦλŮ˵ļһĽ̸ٸԽ̻ʣ


316 ͺڰۺ壨ϣ
ϣ϶ҹ֮Ϸ·һŨơǹԶԶȥ·еơƺʱʱԣΧ·Ҳһ㵭Ĺ
̲סаءһ̾Ϣ϶ĵضΣ϶Ľ֮һϣپƵĶ׷һ޳Ӱվ̨ǰţ
˿̴һİɫӣӵʵط·Ǵ˿ģϣʹ˿ȥΪɾֻƯЩаӣһҹȥЩаĸо
ϸ׾һֻˮ߽űʢʺľҺһڣת
󷿼ˡ
һǸ˾һĸߴȻŰҵʱױͦƷѩ׵סĮӶţȴż𾴡
һȫ𾴣ȴǡ˿̵ı飬ͷ·һԼԼλƽȵ𾴵ѻ߶֣ȴһ˾Լϰֱ顣˫ȻǵĮĿ⣬Ҳûţһһܾµذףذڵƹ·ɫĹ󣬶һֻһѩ׵˿СĲذ׵ĵ档
ФѾǱذײһˡ̾˿¶Ū΢ЦôذվǻȾѪġ
Ǹ˾ٴ̧ͷһۣղŽʲô
ǳǳһЦǸҲˣⲻٸԡǣװФʵ̫ˣһϲƺΪФϾĴţôȻ¶һƻЦʿŵǰһ￴ǾηФȻΪҵ˾һЩһﾪȵ°Ͷڵˡ
ФһۣĿЩ䣬ֻǷ°ˡ̴Ҹ߱㣬ֻ⵱ҵڳ䵱ʲôݣν
̾˿Ʊһڣ촽մȾһ˿ʺľҺФĿ¶ŪζһȤʰҸΪá졯ִȽϺһɡϾٺ٣ФΪ˺ңô̶ֳȵĵˣô
Фҡҡͷ飬Ҿܾȥ˼ֻҵѡ
ۣ̾˿Фһְصˡ룬׼ʱ̴˷ϢɡҵЩ飿
ǵġФذף΢΢˵ͷһϢȥԥһ£˵˳Ϊ
ɡЦЦȻֵФʵкܲϲңô
ǵġФε˵˳޷⣬ΪʲôٸĴڡ߸֪ԭΪ壬ԭһֶ¡
ŶŷľƱǰȻаȵЦݣнɢһֺڰϢ촽մȾʺľҺ΢Цʱ򣬻¶ѩ׵ݡ
ĸܡЦϵˣڰϵϢУҺӶ񡭡̹˵߼ôãһ̵úɡѾߵФߡ˿̣ǣŵɢһϢȻһɫ˯ۣȫȴ·վںڰһϵϢ䣬·ɢ˿˿ĺɫ棡
Фվֱˣȫ˲ĿţذҲס
ǺǡŷһЦѾԽФߣ˹ȥȻͷФһۣôţФѾôˣ޷ӦҵϢô
ФĻشһ䣺ͺԶ޷ͺڰһ
ɹķ棬Ǻڰ̲һ䣺κ鶼ģͲˡȻ¶Цݣҵλѻˡ㿴ȻĲǴĹϵͬУС
ΪλѣͬࡣФü¶ֵ񣺡Ҫ
ǵġЦú죺ԸҵλͬҴϵȻɫ
ФüıŨˣԾģһ˿ŭ⡣
ˣФ֪㲻ϲĳ棬԰ϰߣ뿪ˡ㱨ҲġٸҲġ
ʱ򣬷
ɣװֵܣŲûЦš
ƿ߽һɫ԰׵ˡ
ӵһŷ·ŷ͹һ԰׵ٺ·żƽ˵òڣЩͨһ߽ȴ¶˼ֺŷǳƵʣͬͬżһаȡ
ͬģıǳĵ
˹ȥһ£лϵۣڻˡϣʧˡ
ˣ¶һ˿εЦݣװĶŰΪʲôҪлǸϵأΪӦøлҲŶԡ
һϵۡ⼸֣һԵФ̷һصߣ漴ñĿ⿴һۣ¶ɱ
ȴ˿ںФŭЦЦФ㲻Ϊ仰ɡӦףҺͬȫˡңӦҲףҶûвҿûκεɱңֻҪһָͿˡԣ㲻Ŀ⿴ҡ
ۣӦû˰ɣФһ֣صòҪ˵ˡ˵һ죬Ļ̲סɱġ¶һ˿΢Ц۵߱ƽ˼֣Ӧ֪ʹʲô˵ʲôһŵϵζҾͻ̲סɱ㡭οҵƤаĹ
˵꣬·Լܲŭһ߳˷䣬˷š
˿ʼ򣬿һۣЦΪʲôҼٸԵˣôһأ
ŵۣˣҲǰٸԵˡ
źһѪҺ˵һ䡣
ſۣȻһ飬¶Цݣˣװۣǲ˵ЩƵĻˡڸȤǣѾźô
ǵġ۵ͷλСھ


316 ͺڰۺ壨£
ǵġ۵ͷλСھ˶٣Ц۸һЩһһſϴӦġһϰߣԸһ£Żôʱ䡣Цһ˳ֻǿʼ˵ʱ˵ࡣˣҳŮҲΪԸΪôǮҵ˽⣬УһѾ㹻ʮŮѹ·Ĵˡ
Ѿҡҡͷߵһ˹ȥȻͷЦЦۣҪסеʱ򣬻ǮΪԼܡΪֵá
˵꣬˽ȥˡ
ۻɳϣ̧ͷһǽϵʱӡ
ҹʮ
ȻֿϷŵǸƱŸղµģƱﻹһʺľҺ
ȻЦһ£˾ƱһĲоơһڣȴ̲סüë̾ϢУ¿кɫҺ壬Ȼ˾Ʊһ޷ϰߺֶΪһѪףһˣһֲأ

߽šźһ⻬Բȣߵͷһţƿһܿҡ
װݻķƹúһĴϣŰ޵Ĵ档ͷһСӰһŮӡ
Ůͷһǳ£¶һԷ·һĸ첲һѩ׵ĳȹƺЩ£ҲЩţнһССĿ棬Щηڴͷ
žô˹ȥ˫㣬ȫûнŲֱߵǰŮŲĵȻ̧ͷ
͵ĵƹŮϣϵǳͣٺܾ¡־ɫŮȴһĽʣһ˫żֺֻ̿޴룬Ŀš
Ҫǡ
ŮӵòʣȻ߷ƣϵַ·ܾĸһʣ
Ŷӣ۾¶Ŀ⡣ͷȥȻ֣Ů°ָ͡ӴŮϽ۵ļ̲ס¶Ц⡣
Ůһ㶣漴ܾһ
㲻ýšЦúº͡
ɷϵģЦӷǳˡ漴ӴߵĹһ;µˮƿӣŮһۣƯô
Ůһ£ƯҲϸ
ҲƯ΢ЦӺܴˮһ
ȻĶŮߣ֣ǽмѼѣô
š
ţҵֽţֱӽšЦţ㿴Ѿʶˣô
Ůҧҧ촽Ȼ̧ͷ۾⣬ԥһ£㡭ĻǮôһ򣿡
ǵġ΢Ц
ŮĬ˼ӣȻתͷȥһ۽ǵˮȻͿʼԼ·
ЦЦһס֣ż
ǡѾǮҡŮһĮҺҪǮ
ǿ졣ЦţܸңΪʲôҪǮô
ҡҼŮһ¡
΢Цԭܺã㸸ʧܣǷ˺ܶծô
ǡǵġŮһۣ㶼֪ˣ
šЦúƽ߽֮ǰһҶѾѾסŮһֻ֣һֺǲо߳ܣ
ŮĬ
㲻Цø᣺ʱŮͲӦñŵġңҲзˡ
㣬˵ʲôŮ̧ͷ˫ˮһӿš
̾˿ס°͡Ůûж̾ϢĿЩӣ۾úƯһˡ
񡭡˭
ǸӵĿ˲ʧ漴һЦʹ
Ůһ죬ͷȥ
ҡ˵ȴһħֱӵŮ̧ͷŵ۾
ŵ۾·Ź⣬ıϣ·һʥĶ˫סŮȻֳջʹԵʹôһǽףʥ࣬߹ͺһ
ŮֻһĻ㱣ŵע֮£˷·Ѿʧȥһз־ʧƾ§סԼ
һֻ§סŮһֻһӣĵƹϨˡ
ڰֻһ˲䣬漴ɢһ˿͵Ĺâ
ɢģ
һѩ׵ӣɾ٣صĿ⡭ҪǣϾȻɢһڵĹϵʥȫ£һʥϢ
촽Ŀȥ׵Ů۵촽ϡŮѾȫʧȥ˿ܵʶһס
ŻŮԼϣȻ˳ŮĽ۵һ·۵Ĳӡ
ʥĹâ⳾֮дһʥϢ
ʱ̣ŵϺȻ¶һص΢Ц漴ſ촽¶ųļŮ۵Ĳϣģģȥ
еŮȻзʹĺֻһ룬ŵһֻѾĸĲӣ漴Ҳˡ
һ˫¶˼ȿ־Ŀ⣬Ӳȴƫƫ˿޷
ȻʥĹâ漴ܿģâȥһƬڰ
ڰУŮ³һһʹģݵĺ

ʮ֮ۻɳϣԱߵĲƿŴ澲˳
ɫƽȻǼѩ׵ӡ
ϣѾմȾһƬɫĺۼϴ͵΢Цǲһ˿ʺĺۼȴʹ˿ԭº͵Цݣżֲпζ
ˣۿһۡ
Ż˹һۣǵġ
ǸŮأ
档˵ֲһ䣺һɡ
Ŷ۵ͷЩֵĿһۣԭΪ㲻ɱȻΪôྫȥΪôǮΪϲŮӡΪᡭһӵ
ŵҵġӵǺܸ߹ġ


317 ѪּѪ
ӦúϲҲô
ǵģǺŵҲʳѡ¶һ˿Ц⣺ۣѪסһǵʳϲţ⣬ô᲻ᰮһͷţԼʳ
۳Ĭ˻Ȼƺˣ漴¶΢ЦΪŮΪúĳˡ
û˵꣬ȻͲҽһֻ̧̧֣˺ȻƮ·һֻεĴץסĲӣ˶һֻоԼĲӷ·ǯסˣԽԽȫһ˿᲻
ۡűĶߣ֪ܴҼѪסⲢĴҵʴȡߵ۵ǰĿͷ󺹵ۣйҵһУҵĵ뷨òҪͼ̽붼Ҫȥ룡ĻǽһֺΣյľٶô
סˡþȫŴӺＷô֡
ܺá¶Цݡ۾͸оԼȫ˿ֲ˲ʧһͷҵ˵ϡٺĴڴϢվ˫ֱסԼĲӡ
Ѿ±ǷȻЦģۣװˡҶ˽⣬ֻôһôʹġ㲻ǰװˡ
ۿЦվֱԼӣˣҸղŻΪҪɱҡ
ʱᡣŵЦֻҪŭҡϾôһ£ʵǺҵġ
ۿЦлл
ˡŵСǸŮʵЩʧȻǴŮüͷ֪һʳġ
ǵģ´һ龡Ū̴ͷȥ
ôҽǼأ
۳һ£ˣ˵δ޵ġ
δ޵Ǹˡŵûϵֱô˵Ҳġ
ðɡ۵δ޵ˣ˵飬ϧĿǰΪֹõϢ̫áοЩ鷳
Ŷ¶ȤĿ⡣
ۿЦһ˵СλˡȻȻҵһλʶˡ
׼õһȡ˳ǰ
⿴һۣС׵ƬС׵һЩ򵥵Ϻ
ĽЩֻôࣿ
ֻôˣ̫ˡңĿǰ֪ġͶкĹϵվֱӣ̾˿ˣ룬ҪǰЩɴ򽻵ˡЦǰȥһŷޡʱᱱĹע󡭡ԣڲЩһһ֪һЩǲ֪ĶҵһͱйϵţǲԸṩʲô
漴۰Լ֪С׵Ĵ󲿷鶼˵˳
˺ڰСΪе顣
Ϊŷ޺ڰϱѵԵʣڰϱѵıǰŷƪϷ֪Ĳ̫ࡣ
һؼ⣬̫ǵڰıΪѰұСܶͻļˣҲС׵Ĵ
Сȥŷ޵ľ۵ȫ˵˳
ŶɫЩӣǰȥŷޣҶģٸԵϯʥʿҶ
ǵģ֤СӺٸһйϵСһ£ŵһ㣬ٸԵĹϵһ£ԵõϢ
Ųÿɷû˵
УСӱܿһߡΪŷ޵ʱۿͬ֡ʱߵһйˣһƶ似һı죬ɱµһBĿսʿţʵAСߵʱһˣҵĹ۲죬ʱʥʿҶƺǸ˺ηӡ
룺ˣԳȥˡ
ԥһ£ٸԣôǲǿ̽һФ
ۣ俴һۣФ˽٣
˵ѾФǻϲ㣬ȴһ͵۵ļһ㲻ʲôٸԵҷӣǾԲ¶ָġɾԲǰ׳գ֪ôФٸʿһ
˶٣ФһۣڵٸԵļʥʿ٤ڣǸųٸϯʥʿļһǶФһѵѧңȻٸԵλ⣬ǶФ˼άŰĽͽųңԣһʲôֵľٶĻɱģ
۱͡
Ѿٴ¶΢ЦˣʱѾܲˣȥҷǸŮʬ崦һ£ȻͿȥ˯ˡ
۲˵ˡ
뿪˷䣬Ѿһɳϡ¶һ˿Ц
黹ЩӰ벻δ޵λˣȻͷô󡭡ߣͬʱͽҶĺѡߣôǸҶӳٸ֮Ӧڶˡˣǰ̻˼ʥʿ׷ǸһֱûȥѵǱɵˣ
Ȼ¶һ˿΢Ц⵹ǸϢ
漴ҡҡͷȻԼ̫Ѩ
վڷһȦȻ˼ֵƣǽϣϣϷ
̵ģһ͵ķĲ·һεȫΧסˡ
һУߵм䣬Ȼ˵ϡ
ƺأȻϥ˫ƽϣϣָӡȻ󻺻۾
ƣȻǶзһ׼Ĵƣ
ϽɢһŵĵıɫĹâ˺һźȻ۾ſͣлһڹ̵İɫš漴Ȼ̧һָ
ֻϸָ¶һ˿ĽȻУѾɿԼֱۺϻʮ˿ڣ
Щ˿ͬʱʺѪҺ˳ż
ɫ糣Ȼ۾ϥһָ죬һָء
Ȼ󣬹鷢ˣȫʮ˿ʵѪҺȻɿ˿˻ȥ
漴Щ˿Χļ⻺䶯Ѹٵˣ»ָĹ⻬Ͱ׾һۼû¡


318 Կ£ϣ
С״׺ؼ֮Ѿˡ
ǸһȻٸйϵ̻ʾȻĽ̸
СҲʵЩŹ֡ϺǸһѪǻˡ̻ʻһᵱ̸ʵЩѰˡ
¾ǴӢ۹ҵӣûٰɡŷ޸һҹѴѵģҲû˵˭ִɡ
ƾֱС϶žò򵥣Ȼ漰ٸԣô¾ͲˡСû׺ٲǸŵϡϾٸԵ׺׼ܿģСҲǴʲô鷳
صһҴСŮ˶ûϢΨûпԼĶӡ
ڷʱսõԵʣѾٴ׺ɫˣȻ»ڿŵһϾŵ㵵ĹѪ磬»ƺúͶ룬ﻹ߬һֽĿתĶĻС׻Ҳû⡣
С׹ŮǰһվЦһˡ
»̴㵲ŵˣÿ
С߽ǰ£˵һһûؼˣװţôҲӦøһȵKLSSɡ
»ΣĵĴչȥСһ£Ȼɿÿ
С׻ͷһۣʲôħˣ
۾Ҳŵӣ˵һϲܣ첻Ҳûʲôֵġ
˵Ȼ촽ŭʣ
ؿСһ£漴һۣЦ˵˵̾˿ŪЩܼ࣬򵥵飬ƫƫŪһʲôŶԹ˽ӣֻʲô֢ҪͰҪ޾ͺޣƫƫŪÿ޿ݵģơ
СЦЦһ۵ĻҲţǰڼġ
˵꣬תߡ
Ҫȥ»תͷˣЩԹӡ
ǵģȥҶ졣˼ۣʵҶأǸأ
жˣҪͽܣڹƴҵطء̾˿һһСѾ鷳ٶһСˡôĸ֣ѾԽһˡش̡
ðСһЦͽŮ˧ɰɣҵţһŮҵĻ
˵꣬ȥʱȴ˳
߳˷䣬棬Сײŵôл˵
ţʦˡ
СһǸϼһˣ
ǡЦңӡ
С˿첻µز£ȴΨܼɵǸϼһɲٱץȥ¯ꡣ
룺˭ˣ
ߡЩ죺Сӣëëŵģһģ˵ûûµģԭֽѵһ£ûҳ֣һֱ񿴼˹һŵֱ£ʵˡȻһŸ㣬Żžˡ
ŶСЦЦͰһɡСӵ걻úܲҵġ̲סԼȥɽɲμɴᣬѱڶüɽչˣʱ򣬼˷·ٺһģ
ңӸš̵˹
С״򿪣ֻëдĹС壬ģ˳
Сͽ
Сһ涼һЩĲ׵壬ɵþЩͷۣ̣̣˵ɣϹŶдĶģ۾Ρ
ߡЦЦ֪ԼλûīˮҲúܣӹۣ˵ţŵ˼ǣáǰ㲻Сȥһ˶üɽ˼ôң˵ѾˣҪָл㣬˵һ顭üϴεСʲôȥôңӵصӣ䡮ұˣΪ飬֪裬޻ڣǹ֮ԣǧڶ֮塯䡮ͽΪʦΪʦԵϹᡯżСһۣô£
СЦЦЦЩӣ߹ȥס̵֣ϴСһˣǲǻ͵ԼضüɽôʵǹⲻȥҵģԻȥѶͷӣͻҰǼ飬ʱҾ͵Ҳòͷ
ߣϴҺ»ȥҶ橣ȥ¼ңʥѪͼı¼ҵ飬һ֮Ǻ˵ôмûк˵
ʲô飿
黯Ǹһ֮ǰһԣ֪򣬽һ
ʲô
һᣬԭ׼ɽɣʥѪɵһŻᣬ涼֮УʥѪڹ޵µ˵
һ
Ҫ壡
ʥѪڹɥزݣԡͬΪʳʵ硣ħΪ켺֮졣ǧʥѪȴ޷ΪʥѪˣǱԼ¶вˣݾˣʵӺֶ˾ȴаˣ²֪ж٣黯׷ӣӺУһһɵʦһˣΪаôжˣǱ͸֪ˡ
ǷᣬôͿ԰ʥѪڵڳ
̱أᣬ㽻ңӣ
ǵġС׵ɵšٺ٣ˣҿûиʮ꣬ԸԭˡʦҲɻмӱĸ֣ϧϴǴɽʱҲ£ôԪɽɾͲ˵ţǼ׳԰ס˵ˣɽ¶Ůˣִɱɱ飬ǲҪЩŮ˳еˡȥǽңӺˣһʦţָߣҲܷڣ棬֣һЩʥѪǺʲˡ̵۾أȥСȥⶫ͵üɽȥˣҵһױţ龭ң˵һ顣
ѹ֣üСȥͶ˵ƱС죬ȥ㻹ܾˡѵС࣬ȴң


318 Կ£У
С׹һЦס̣ЦҵӳԴˣİɣ˱˵ġСҲ֪͵ʲô飬ԸǣΪҲʻˮСѾͷҲʵˣҲʶġȥͣ˺أ˵ͻҵʲôôصġҲ˵˵Ͱ·ҵŲˡ
˵һ۾С׸ϽĿڣЦúúã㲻ҵţ뵽ңɣҲңӵġСǸʵѾͷʵʵͶһ仰Ҳʣ¶ߡ
ߣЩ죺飬ʲô
Ϊ֡С׿Ц㣬Ƣ֪ʥѪЩϣͻİųʰЩ޲ļһ
ȻɫЩϣ˵ö֮
ţȴ֡СЦҲ֪ΪˣҾͲܶ㿪ˣһ֣ôһҶ
ǡΪʲôЩ⡣
Ϊû塣С׻شúܸɴࣺҲ֪ԼȥңͶôңһҪҳͷһ˵ʲôΪеΪ˼֮ô֪˵Ķԣҵ뷨ҲȥȰҵĻᣬҲȥСͶȥ
ΪʲôȻ⡣
С׵ЦЦ᲻ῴңΪһ
ᡣһЦʲô飬Ȼеġ
СЦˣȻȻ̣ס˼䣬ˣ
ˡţ˰ɡЩС׵˼ֵĿСס
ǾˡСЦô磬˽Ӧòˡٺ٣㶼ѧ»һЩĵĵӾˡ֪Ѿ
ǡͲƽʥѪʲôϵ
ƽС׺ٺЦЦԼıӣЩŹ֣ƽƽôܲƽô
Ϊʲôܣ̵ʥѪڵĻᣬЩ޷ˣ
ϵģϵأж٣СЦһ
ĬȻ
С̾˿աɫ裬ǹֻС׵̣֪ôҾЩʥѪڹˣʵֵһȺ
ʲô
ߡС׻ΪЩˣǲ֪ĻôǴ֪ġʵϣˣɼǼֻԽԽԼˡɼΪһݽȥͺѻͷˡЩʥѪڵˣֺγأ˶ɥ˲һʱջ˴飬ȴ޷ͷˡΪһʥѪڵĹѪԼͻ
Ĭ˼ӣҺȻ˹Ӻ֮ǰЩ񡭡ǸһȻʲôöʵǺܺںܺڵġʱĵڻ򣬿ϧûлͷĻѡȻЦһеʱ롭һСջֹȽҪѪҪԼҴ־أֻΣ
˵С׻Ҳʲôеˣֱ˵ɣҡһ˽ļһֻһͨˣҲûȡյĳ˼롣Ҵ־ءԼұɱ˱ˣҾͿԲô룬Ҳѡɱȡ壡һۣϾˣ¶ôѡġϾʥ̫ˣˣֻͨ˶ѡ
ǡ죬ƺ˵ʲô룬ŵǣѵΪ˵ģͿƹЩ
ȻǡС׵˾ǴˡȻٶĿԣȻһҪۣ˶ҪΪԼΪģЩһɱҲͬǣҲΪӦˡǡ
Ϊʲô
С׿ЦһΪҾ飬ûʲô塣
գĻôӺġ׷ҲǱҸɵġʥѪڵһıԭͼı¼ңҲǱ֮ƻġ黯ǸһҲǰģʥѪڵǸµħżҲǱҸɵġСЦһ粻ҡٺ٣Ϊ׷ʵ³Ǽ϶ӳ֣Ǽͽ֣ܳ˭ܵеùȻȻܵеù׷ӡǸħżٺ٣ҿԺԴ˵һ䣬ܴǸħżģھֻһӹѾˣģɾǼˣδǶ֣
ôüƺЩţһûôô
̡СЦЦ˵ÿšڹƽ£ǼλбǶʦʦ㣬ʵǸħż൱ԭǡǸһ̫ǿˡҪǣ岻֪ʲôʵŪģƺߣҵǿ˰ɣԭǰ֮壬˽ʮΪĳںҵ֮ǿϼһ˵ֱԴϣҲҲãҿԺ׵ĸ㣬Ǹħżһǿ˵ʵǵģһ£ܿסһ£ˣͺһ֣ԭ൱ۣۣģᣡͺ鷳ˡҼǣɲʲôûֱԼʶģңȻ÷ҲǳǿٶȣӦԲ֮£Ŀ̶֮ǿҴûмķҲǿţ룬ϵ·˼ܵеùģ̫ˡҺ黯˵һδ̫󣬲ȻĻٺ٣ʥѪҲᱻöˡӹǿɣңӹǿɣǸħżͦһ㣬Ͳ
ƺЩСװڰ֣ЦԺۣҰǸħżոˣлó㿴һ֪ôʱоˡ˶٣ż˵Щ˼ǣѾΪ˶ԸʥѪڣ˺ܶˡûԸЩаħɥļһ𡣿ѾôˣܲµΣСһ˲ųеɣо仰˵ĺƯ֮ߣΪΪ񡭡ٺ٣ǺܳߵģϧСײֳߵˣҲʥˣ仰ǽӹдģ˵ġ֪ɣ


318 Կ££
֪Щ飬ҲڿЦ
ߡС׵ϧ֮ߣΪΪ񡭡˵ƯϧʱǺܷ⣬³ǼһҶˣΪ²˭Ϊ
С׵֪ô˵ȥºܶ˶ƲңҺ׵˵ҲʥˡֻһͨˡֻǲΪ֣µصһ˼ϵˣҵļСЩֻҸģͿˡ
⡭㲻Ըֵԭ򣿡
ȫǡСҡҡͷֻһֶѡȻʲôߵˣҲûôһٲƽЩһ岻ݴǣҲμӵġҾ㲻ȥͷҲһǡҿû壡
ʣС׾Цղ˵ˣʥѪڵˣʵļһôѾܾˣҲ֪ƷǱϾġǣԴ˶ƷֶԴ֮󡭡ôˣ鱻áƽôȫô̵۾ûУ
ƺЦЦҲżΣͺٸԣ˵ħаģ˶ϵۣ˵ϵ۲飬ġðɣǹ˵ǶԵġϾʹӴûħôʹӴûлôʹӴûô
Ҫ˵ΣʵսڼڶƷڷЩ棬ÿһ˶ԶԶʥѪں˶ö࣬ٱʮǧ򱶣ѵҪһȥеѵȥЩսϣֹеսȥȥױǣȥǽǣȥɵеĶƷɣȥеķŻɱ⣿Ȼǲܵġ˵䲻ܵĻôˣǺܿ죬ͻµĶƷӳ֣µﷸµսˡԾġкܴջкܴĺôգ֪ջа·㵽һ죬Ҳֹܽġ
ʥѪڣҲˡС̾˿ʥѪҿǲȫġʥѪڵɱˣаĹѾˡǰɱˣ֪ʲôʱ˵ֻܲü򵥵İ취ܴİ취Ȼȥܰʱᵹϼǧ꣬ʥѪϳ֡Ҳûã˵ûѪķֻһֳķ
˵ЩСһĻ˷ɣǷҲԶԲֹܽ
̵ͷ˻̾˿˵̫ڰˡ
ǺܺڰСЦЦϻйֻκ鶼ġķǺڰڰķǹԶܵڡġ
ôľͲˣ
ˡС̾ԣҲϳͨЩ֮󣬸оΡ룬ġ׷ӣ黯ӺУǸħżѾҸɵˣʣµЩССϺҲ֣ңҲ˰ǶˡҲ͵͵ɡʲôļһǸ㲻ҪҳֵʱҲԹ۵ġ
ҳϣұ˵ˡҡҡͷȻߵСߣðɣôǾͲˡҺ֣ңӸ棬ҲȻûᵽҪæĻϾΪʵǺģĸʧô࣬ȻҲûְæ
ЩС¶˺ܽƻЦݣôΪ㻹˽ǸͷӡЦңӵĳǸҪˣͷӾúأ룬Ҷƭȥˣۿ˭֪ʵȻǿȻһһԾͻ;ڵɽ֣ͷӣأûȥͶСȥ棬Ͳµҵ뷨ˡԣҲͺܴû𡣡
󣬿ӣС̲סϽ۵ļ૵ҰԭԵһǵСΪģ֪ôģŪŪţһ񣬾·ˡԽҿҪСģŬļҵСˡ
̱ЦͷЦҵķҲأ
Сװڰ֣ˣȥӰɣҶʵûȤȥҶȥ
̻طȥˣСׯ԰ȥ
ҶȺһֱסС׵ׯ԰棬һٳţ鲻õԵʡ
Сġ룬ҶȺһӣС󣬾аٸԵԼʥأϵۣһеԼΨһޱȡ
Ȼһ죬һжˡԭеȻԭսѶ׷ɱԼҪǣʧȥԭʱκζãȻþˡ
ҶȺһֱٳ
סĵطС׼ׯ԰棬ֻҪƬɲ֣ר޽һСӣھ͸ҶȺסˡ
ǸС޽ġΪԴɰɵɲ԰ȫ԰ӵعһٳֻؼ֮ڼׯ԰°ɲֲ֮̾Χ˼󷨡
Щ󷨵Ĺܣһػ׽ȥֻ׼ҵˣЮĻ֪˽Ŀھ߶ڶ;ǲɼΧĻۼһطΪƬֲöǲ˼亱еɲݣˮġҲɽɽʥأŨֲСסط뷱˼̫ˣϡúܡȫ̵󷨣ΧԲ˹ǿάֹˡ
ǸعҲ÷סˣԹѾˣС׼ɡ԰ǰ;ְҵˡ
һȻ֣ɲ԰Ӻ棬ԱɽĵططĵǳԼɽĹǸСɽȣԱҲɽҲ֡Ϊ廳£ɴҲ޽һСӡżҲϲһȥСס죬һһ澲ġ
ҶȺҲС׼ҶȺ䣬ҲԸסڴլ̸ɴͰҶȺͿ˹̹סСҲܵõԼϣÿʳһӦҪÿ͹ȥ
ҶȺǱ׼ˣÿֻбŮżܹȥƺλܺ棬ǱСϵҶȺֶķȤȥҶȺķҲɰϲŮҶȺ֮࣬ҲеĲʹࡣ
׼£ڵСŮҶȺĹϵ׽ˡ


319 ־ٶ
ҹĻ֮£С߽ɲ԰ɲ԰棬Ҳɽϵģ˼С׻߼ǮѼļɽʯɽֻȻɵϢȻ̫ԶˡϾĶýǮ˹̵ġ
СˣѾˡĻ˵ǡȦȦģ˵ɽŮﲹõʯͷ˼䣬ŻɽģŪʯȥ⼸ɽʯͷҲʯˣСүأ
棬һĴʯƽˣŤ˵Ŀ˼֡
ɲ԰
ڡɲ԰ǰ棬ֶ˼ǳһббС֣׼ҡ
ԣһǡ׼ɲ԰
С׵˵Ϊ˺ɽϵɲ԰ֿڵ׼Ҷɲ԰ֻһң޷ֺŵ˼
ʱС׼һҪԼ⼸֣ȻŮСּڳªΪɷԣС׻ǼĻǣ׻˵ﲻӶ󡱡Ϊ⼸ʵ̫ڼˣΪҳ󲻿⼸ֲǹȥģǼＸŮԼ̵ġ
Сվ棬ͺ͵Ŀ⿴һԼǼ׾ӵ鷨ȻԼǲóˡȻŴֵ߽԰
߽ȥǰðһ̣漴Ǹعҡӵ˳Ȼһһͷľȣ߳ѩ׺ӡ
ɾͺʹǰ̫ˡŶһĹװӣѾ׼ҵļŮ˰ˣΪ»˵ʵ̫Ŵĵϲˡڵعһȥ׿ʽPALUSHARKпװһĺɫӣСѾˣֻ֪˽λļǮһԪ
ɵϣλعͷһˡ⣬׼ҵļŮˣĳӸˡ
ԭǡ֮˵һ䣺үүѰ׺ӼһЩȥֱһФ
ȻСǺ·ǮŮ˵˼ǣ˼Ҹ򹤵԰ҪһǮнˮ˼һ·ҲӦõİɣ
ҹȻôһżֵѵһʱƵͷǰӵܻСȴ۾ӣŻعϳǼͶ
عһСףɫ̾ͱˣҾǾϹҵ۴үôҹˣѽ԰ժͱժѾûʲôöˣ컹һģжʮܳƷˣȰһ磬ǱСǿժȥˡ̣öôΪʲô
ûС˵عƺ뵽ʲôɫӴãΪǿžĲİɣҵСڰǶǺöҲ߯ļ˰ɣŪȥֹֻЧĵȸʮ꣬Ʒˣȡȥҩ
عһ۵ı飬Լ·һܼһС׿Цãڰ֣ģҽ첻ժ·ӣ
Щعɫ΢ÿһ㣬ȻĿСס
СߣعһԴ粽ĸš
ţŵӣǳժôСһ䡣
ȴعһˮСȻζֻع߶߶˵˺þãôöС϶ŶۡΪҩҲͰˣ﴿Ϊ˺ǰ죬ұܹݣǲݣ԰ʣζˣ˰죬һζңҺְȻĻɾͶϸˣԺҪɾû
СɵһܹݣǸ𣿡
еɵġ
ǱܹʵʲôرĶһЩĵҩġҪһֽεĶ
εһֿ˳ټĵҩѰ˷֮ʱ֮ڣԱ仯ԼΣͺɫԱúΧĻơԼΣ
ֵҩЧС׻Ĵʦѧʮ䡣ǣı͵ķ뷨ʲôͱʲô
ǻεͲͬˣֻܱΧĶҲ˵һӣô˻εˣܱӡûӣͱ䲻ˡͺ붯ıɫΪԼԼɫΧɫһ
ǰǣΧкʵĻ
ҪҪεСֵǱԼѾ۷˰Ҫεʲôô
ôС϶ôʰС϶ˣҲҰعȻڵˮҶ˵˼䣬ҪҺ
С׵˵ͷЦˣ飬ȥʱСһЩˡ
Ҳûаֻǰ⵱ɺӵˣֻǴȥ֮һʱˡȴ֪ȴˡ飬仯ȴСϵˡ
عǧлСױͷۣɴӣֱȥ˺ҶȺס
ҶȺסСӣ汻÷ɽСɽΧһ԰״ֻһССĳڣɲ֡
ΪľӪɽĹȵ⾳
СԽ˽ȥԶ洫ХķкǺǵžڿе
Ск棬ӿŲ˽ȥ
﷽Բһ򳡵ĴСռ䣬Ӿɽ½죬Ȼİɽյϵ̵Ǹɽһӽ졣
Ͼﲻյ˼䣡
յļ紺졣˼ȴηѩģӵĽɾסѩڲṹשľΪۣ׺һЩӣ忴͵յϵǸݣѾ߷ˡ
һ˶ʯҲǺյ̵ľһġ̴ǰĵط
˿ʯվһˣҶȺ
ֻҶȺͷɢֻһ㣬һʽʿҿֻﳤ裬䣬ݺᣡ
ϣȻİһɫĹâǹâȻǽҲǶߵַ
С֪ʿ߾磬ܷһ֡
֮ϣ˸һŽ׵Ĺâٸʥʿġʥʮֽ似ֻҶȺݺᣬ·ƴйеһһ㣬˶ʯΧɽ֮Ѿ˲֪ٵۡ
ҶȺͷɢңԭŵϣս⣬ͷϻкˮ䣬Щˮһ̾ͱϵĶˡ


320 һ˿ϣ
С׿һֻҶȺĳԽԽûкҶȺ֣ҲҶȺ֣˿һҶȺѾûƽ˹ŵʣȫƸңΪȻΪ˵ã
С׿ĶȻЦýҶһ轣˹裡ѵˣдһ£
˵꣬һݣѾʯһΣѾһ泤
ҶȺ΢΢һСףã
˵꣬Ϊ˫սͷ
Ȼڵġʥʮֽ֮ϣѾХһһҫ۵İɫĹ
С׳һᣬ˵һ֮Ϸųһ⣬潫Ĺлɢˡ
ֻâ䣬ҶȺһʿ·ɣۻ֮УǼն
С΢΢һЦﳤĻһԲǰһɫĹһĶԼ˴˺档˼ҶȺĽǰĹ֮ϣɢˡ
ƣҶȺһ䡣һ΢ֿһЩȵҳȫˣСģ
СЦɣҿųǿʥʿʵ
ǿʥʿ⼸֣ҶȺһ˿СҲЩڣôԼʲô˵ƫƫᵽҶȺ飬Ͻһ䣺
٣ҶȺ˿Ȼһš˾Ȼ·𶫷һ֡˽һһ㣬֮϶ȻһõĽǽ۲ɢֻмһϸ΢ĵ棡
˲䣬ҶȺѾС׵ǰ
С¶ɫוּһҶȺĽѾС׵Բϣ֮ǿȻԶԶС׵ϣ
һСǰ÷ûԲεĹڣҶȺ潣һ㣬Ȼͻˣ漴֮Ϸ·ȼճһŻ棬˲佫С׵ķ߽⣬С׺ٺһЦɴһὣǰһһ赭дһ㣬ͰҶȺĽˡ
ҶȺֻý֮ϴһǿԼ޷סûóֶɣǽȴѾĺ˼
վֻ֮СЦеĿԼʵҶղһʲôã
ҶȺһڣЦôˣⲻǼ򵥶ǽ򵥵һͻ̰ˡ
򵥣Сҡҡͷɲ򵥰һɱʲôҵʥʮֽҪǿˣǶĻ˵豹棡ԽǼ򵥵Ķǿ
ҶȺͷ룬Ȼ̧ͷЦãٽУ
˵꣬һš𽣾ʹ˹С΢΢һЦٴλӽᵴΪҲ֪ҶȺҪ߳٣УҶȺȫһٶȴ·˺ü֡С׿Ϊ֮£˾ʵ
וּһҶȺĽһΣҶȺȴûкˣһšС׵Լԭһ˳С׻ײ˹һֻſһƳСؿӡ˹ȥȷһâ
ãС΢΢ЦЦҶȺȻȻ̾˱֮ͨ
ⲻͦɣƾҶȺӡԼؿڡ

һ֮ҶȺȫȷȴоԼĶ·ײһǽ֮ˣֺûкСףԼȴһ¾ͱƵЩɿ
СһѾסļҶȺĿһȥնС׵ָСһЦȻٶ˲ҶȺն䣬ѾɿҶȺսϵһ㡣ҶȺʱоԼƻһʹ
ָһɣѾ֡С΢ЦУ˳־ȥҶȺȴһȻԭһתߵĶ
飡
һС׵ϣ漴ҶȺѾ׷˳ȥֻڿзͷ˵ϣȴѾ´ʯˡ
Сָڽһ˵һʿҶȺǰĵϡ
ƽƽҶȺЦʵǿ̫࣬Ҵ㣬Լܿࡣ
СȴҡҡͷҶ˵ʵΪѾ˲ˣҽֹٸʥʿѾˣǶǿ
ҶȺȵһҪ㼸£Ž
˵꣬ὣʯγһӣڰջһʮΣХâĹз߳С˹С΢΢һЦߵĹУ̧һסұߡʱҶȺҲѾǰͦͶСʺ˹
һ׼ġͻ̡΢΢ǰб··һһ㣬ȫĶȫۼ˽һ㡣ȻͷƿյĽâ
С׽̺ˣ˵ü죡ҶȺȫۼ˽⣬ǳʼվС׵ʺô֣
ʯ֮䣬ҶȺѾߣȻһ֣Ȼ˦˳ȥٶȶʱ˼С¶΢ЦһЦΧռ·˲ˣ漴С׶·ʱտô֣ҶȺͷ·𿴵ӰһСָ̧ۣ֣Ȼָᵯڽ֮ϡ
ˡ
ʿ̳ҹ֮лһɫ⣬Ȼ£ʯ֮ϣȻڼӲʯ֮ϲüû
ҶȺ˽Ӳ㶿ʯûʿ˼ӡ
С߹ȥ£ҶȺŻعЦһۡ
С̾ϢҶѵϣҲһ͸ôǺǡ
ҶȺ¶ЦݣˣվҿҲδֺʵ̫Զ׵ġ
С˿Ľʯͷ˳ݸҶȺЦ⽣ģҼǵʱûɡ
ǱŪġҶȺЦЦһĵʱ򣬾һӡʽĽò˳֡ͰҵҪ󣬶һǷһרĸߵ㲻Ǯ
СֿѽһۣЦҺøղûаŪϣȻĻҪǮһѻ
ҶȺ˿Ѿ󺹣΢΢ЩϢʯڵ
Ҷ˵ʵղһʵЩˡƾһʥʿҪǿ̫ˡ
ŶܵõλֵĳޣǲӦúЦȪˣ
СЦЦ⣬йûѧҰʲôЦȪ̫
˶٣ɫ֮·ʱݵЧȷ˵ղ򵥵ġ̡ҿԶԶǸʲôʥʮնǿˣСƲƲͣŪʲôʥⰡʮնÿȴûô


320 һ˿£
ҶȺ̾˿գҲֻŻ˵ˣʿѧԺʱ򣬽ʦҪϸʥʮֽԼʥϵΪƫƫϲ򵥵ļʽͻ̣ǽһʿѧԺıԴ֮Уұȵһͻ̣ͰѶֵؿڴ̴ˡȻȥ˵һǸʥʮն컨׹ļһҽԺʦһڡ
Ǽ򵥵Ķϳɵģ޷ǾǴ̣նáȵȡ򵥵뻯ˣҲǶ˵ķ豹ˡС˵·ڿĶȦӣҶȺٸʿһЩ飺ˣΪʲôܸоĶ棬кܶණζ
ҶȺЦЦشôʵٸʿ棬һжʦǶĸʿﲻѧԱ似ѵ
ŶСһǣһ˿ЦŶ̻ʿţȻжʦô
ʵ൱ҶȺش
ԸȥЩĸС׵Щ֣֪ģңŻֿ֮ĺصģֿ֮þ͸ˡ
ҶȺСһۣһֵκ飬Ѷܿ˷ġĿԽܶ⣬ֻҪгʱ䣬㹻Ŭ˵ЦЦ֪̻ʿʲôʱʼжָˣ
С˵ҶȺԼѾ˵˳ʮͿʼˣ
ȻС΢΢һô磿
ҶȺԥһ£̾ϢСףӦּ֪̻ǰϵ۵ÿһ䣡ôһصڽ̻˵һδܿĴŮأ
СЦҿáʱȽϺʰɡ
СףҲӦ֪֮ǰǴڵжԵ״̬ҶȺЩѣҿ̻ļأʿʦܵλ̵ǿҷԣǵ˵ٸԵʥʿӦñԼġѪͳǵʱĽ̻ʣһ۹ܶصˣĽ£ʿڿʼ趨˶Ȼ似˺ѰңܻһЩЧġЦԶĲ˵˵ձνʲôֵȭʵйķ֧֣ǵĹȻ󾭹ôĻǨô
ٺ٣ܷ¼ӣȥѧϰ˵ǿ֮λ̻ʣĺҰİС׿Ц
ٸĺô׼ô
˵С׺Сĵһ䣺ǵʿ棬ֹԶʿôʥʿʿŵô
ǲܵġҶȺҡҡͷ̫˽ʿŵĹɡȣٸԵʿŲеôӴҲû̫ˡӲʲô֯һҪһ£žͺǶЩһʦеӣһഫ̫ࡣŪһŵĹģĻҲ޷ôһֱڵˡʿߵĵȻ߸ʥʿʥʿֱӶʿŷʩҲָʿšʥʿֻʿʿѧԱͨϸѡ֮ѡǿߡƽʿ渺ĶһЩʿŵʦһλ̴ֵˡ
ͣһҶȺƺʲôڶٸԽʿšҲǲܵġػʿűϾӽٸԺĵػͺйŴʵ۵ĽһһĵʿѧԱͨǴӺСʱ򣬾ͽʿŽѵˡѡСӣһЩŷ̻ļ壬߸ɴ궼ʿңֻѰһЩ츳Ĺ¶СѡḶ̫́һ˽ʿšʦѾô飬ʿгһƤͷףôЩάٸѪͳ̴ǣҪַˣ
֮⣬ʿҲǵߣٸԵػʿʵҲһЩѧϰģϸԣһˣǲ̫ܽٸԵġǡ˵ҶȺЩԥ
ʲô
ǽ̻ҶȺʵʷҲûгֹ˳Ϊٸʿֻʥʿ;ûˣҿļأʮ־ʮ꣬й԰˽ʿţʱǶֻСӣǶӰģһǻѪǶʿĸǰˡҲ˵ǻѪҿϧǣӺҲûͨˣʿŽѵĻᶼûС
ѪС׵֣ȻɴֱӿʵҶȺǽ̻ϯʥʿô㣬֪֪һֽŵˣ
ţSIMONҶȺһ¡
SIMON˵ĲӢֽ֣š
ǸšҶȺ׷һ䡣
С׿ЦãǸšӣȻƿ÷
ҶȺ̷ϣ˵ôῴ飡ҰݶǵĴġˮ䰡ѡ
Ź֡С׵˵ˣ֪ô
֪û˵֡ҶȺҡͷЩãȻС׿۾ҶȺĿܳϿң˵滰
Сü
ҶȺڽ̻ôߵ֣͵λȴ֪̻ʵĽӣ
ôˣΪʲô⣿ŵʲôôҶȺãȻʵ
šС룬ȻһҲˣи֣ǽŵġ֪֪һֽMŰһѪ
һ֣ҶȺɫ¶ŹֵĿ⣬ȻСף˵ʲôŰ
ǵġ
˵MŰ
ǵġ
ҶȺıЩ֣ôôˣ
СҡҡͷҵȻٽͣȸң֪ô
֪ҶȺͷЩ֣·һֹŹֵ㲻֪MŰ֣ʿһܵҼɵ֣ҽֹģ
ţΪʲôСɻ
һٺܶǰ顭ҶȺЦЩɬ漴ſʼ˵
ҺСʱ͵˽̻ᣬȻͨѡΣʣ̣ԼƷ񣬽ʿŵѡУʵŽѵʱ˹̹ҲʿţѾݺܸߵĸߵʿˣǵʮʱɣ˹̹ΪʥʿʥʿѾˣʿŵĸߵʿΪĵ߸ʥʿͷζŬΪʥʿֻ߸һˣĸʥʿȥ߷ﱻ⣬Żٴѡµʥʿ


321 һˣ
˹̹ѡγΪµʥʿ֮ʿŻһ򵥶¡صʽ̴Խһ´õʥ˿˹̹˹̹Ҳ˽̻ʵĵӼǽĽӡǳ̣ʽĵڶ죬˹̹ûʿţΪʥʿͲʿˣֱΪ̻ʷˡڶʿŵѵҶټˡΪӭµʿѧԱʱǾú֣һʿŶÿѡһµĳԱʿŵıҲһѡ̫ѧԱһ겢ǳеѧԱĵ
ǸоֵǡһΣȻֻһµѧԱһλ̴Դġһô¡صʽɼλ̳µѧԱֻһܡλµѧԱĳһλѾոȥʥʿĶӣΪ˼̳и׵Ĺ٣ѵΪʿΪ˴ڶȥʥʿأŻɺ̴˳档ǴΣȻġǴ³ԱȻһֵİˡ˵ȥһᣡΪҴСϲĻָŽ̻Ķʦѧϰģ֮˵һġ
ȻСһۣ˵ʲô
ôµõС׷˸ۡ
ʱ˵ǣ磬ҲȺڰǿ١ҶȺҡҡͷ仰ֻһΪʱŬѧϰģҲˡ̴ϣ˽пˣ־ͽMŰ̴˵̻ʵ˼ϣܹʿţΪһٵʿ
ʱ˵ܵʿŵʦľܾʿŵ̴˷ԵüΪǿңҪȥ̻ʱ¡֪ǽ̻Ҳ˽ʿšΪǧʿһȫϵͳκˣʿţͨѡκͿˣĻǽ̻Ҳ˭ʿųԱʸ񡣼ʹʥʿĺҲֱӽʿţ˲ϸһᱻ̭ʱ˵˶ԣǸMŰôվԱߣıƽһ㶼ûвȴܸоĿЩмǡЦ
ȻСһۣЦ˵ʵһμʱľãЦӣǸһǿӦͬһ˰ɡ
ȻأСż֪顣
Ȼ󡭡λ̴˱ʾ̻ʲʿŵڲֻΪƼ˶ѣʿſж˽п˺ѡΡԴѧԱһԽпˣ涼ϸ֮󣬲ſԵõʿųԱʸ񡣡
Ȼ󣬾Ϳˣ
ҶȺһЦҿԹ˵һ䡭ǴθʲôˣֱһĵѣʿŵĵʦǶԸһ˽ʿţѱ׼˼ʮұ˵ʱѾڼǰͨ˿ˣΪʿŵʿѧԱˡǵʱٲμһĿˣҵʱʵʮҲͨġ
һ־ԭҪǸһܿͨˡʿŵĿһλħʦлþħܿ־壬лû־ĳҼǵҵܿ˵ʱ򣬱ˣ񿴼Χʮ޴ĹڹңȻ˺ҧҡҶȺ˿ҵʱӡ˹ȥұ㣬ֻþǷǳģʹĸоҽܿ˵ʱĸоҵ屻˺ҧĵľʹʹǷǳǿҲʵģ
ʱǸMŰ־ʲô棬Ҳ֪Ҽǵãʼʱ򣬶д߾ͷǳѡʿλħʦ޷Ϊ־̫ǿ󡣿ʼλħʦûܴԼħɣԼóĻþУͷܵˡ˵˯һڣѹʿλħʦûа취ճ棬־Ѿǿ㹻ħʦĻþħôѾȫûбҪٿˡΪʿŵ˽ģҪˣһλʿߵȼħʦĺ̴Ҳһ˵˼ʲô˳İˡţӦ־ĵֿĻһλ߼ħʦҲ޷󡭡˶ˣΪǵûпûк£ͷβһֱЦЦ÷ǳ죬·ڻпʲôֲĳ棬Ҳ·оʹͺڿʲôЦĵӰһ
ʱѵһƬž˶·𿴹һĿϾֻ۾һĴЦʿŵ̿ȥˣʾħʦֹͣˡȻģͨˡȻ˵һ仰
˵ʲô
λħʦ˵лл㣬ҺܾûôˡҶȺıЩΡ
ȻܣС׳Ĭ˼ӣһ䡣
Ȼǻʿˡһ˵µѡߣʿŵĵ͵ʿѡ߽ݣٶȵȵȻˡû似ĺӣǽļ顣Щʿҵѡߣһλ͵ʿн֡ȻĽ֣Ǻʦͽιһǵ͵ʿѡ߽зءֻ߷ֻҪʿϿѡߵ츳͸ͨˡϵǣǸһǳľܾ飬̴ˣҲʾؽ顣ֻҪֱһλʿ³ͿˡͨʿĿˣôҲҪˡ
ڶ־˵Ľ𺳣ʿŵĵʦٴһЩֽţ³Ĳʲô͵ʿһλʵǳǿʿ
ʡ˵Ŀһͨˡ˵ǸʵǿĿʿжǿ
Ҳ֪ҶȺЦûкֹĺǿӹɵģ
ΪʲôСü
شĲҶȺһϵΪ֤
˵У˹̹˳ҹɫ֮£أĿЩ
ҲˣҶȺЦЦ
ô֣ô˯ţ˹̹ƺЩᣬ˵ԱߣСһۣôȻǸMŰˣ
ҵȻǣǲǿȸ쿼
˵ΪҲڳ˹̹ĻشСЩȡ
һתȻڣҿԸһЩ֪Ķ
ȻְԼ·⿪ˣ¶ǰߵһָ˺ۣǱ̳ģ˿ƺѾܶˣԵ˵úأڿȻĿģ
ʱǸMŰʿһλߵʿҾڿ֮ǰһ£һʥʿʸҺѡˣ֮ǰǶ˸ԵĶֻ֣ʣˡҼǵ÷ǳǳԣҴ÷ǳ࣬ؿڵ˰̣͸ҵģҺ΢ƫô֣ĻֱӴҵ࣬ѾˣҺСʱǿ˵ģΪ֮ǰһ֮˵ˣһֱûȬҲӮƽ˵õ״̬£δӮ
С˿ϸ˿˹̹ؿǸ˺ۣӮǸʿųΪʥʿ
ǵģ
찡С׿Цô˵ǸʿʵҲӵнӽʥʿʵʿžȻһλӵʥʿʵˣȥһ½ѧԱַϣҲδ̫˰ɣ
ΪάʿŵѪͳЩֶΣҲġҶȺ˵һ䣺ֵǣʱλʿ³̴ˣûбʾԡʱ֪λʿʵȴԣԭ򡣵һҲϣһ˽ʿšֻǰڽ̻ʵǰ䳡ġԹĬʿ׵Ϊڶô֪ǸMŰʵ޿֣
Ȼأ
Ȼ󡭡ŰѡλʿءȻ󣬾Χʮ˫۾ע£ˡұ˵ҵʱĶûпͿһӰζһ£һֱվûһǣλʿӦûѾýһӣ
˶ˡΪȻ뵽ЩʵһоλʿǴǼֱһˣλʿȻŭŭ֮£ʲô֮飬ȫˣ˾Ȼڳ浶ǹĴ
λҲˣƺֹ˴üңϷֿԼֻӰɣͷֳʤλʿŭ֮£ѾԼʵҾȻˡʥʮֽʱһƬ̾˶ΪǸŰˡȻ󡭡Ȼ󡭡
ȻôСʵ
Ȼ󡭡ǸʿͱɱˣҶȺС׵۾ЦЩɬ֪ôֻõһһʹ̴λʿʺңĽλʿʥʮնȻԽĽֱһʺüֱһ˿õģҸղùĶ򵥵ģģһͻ̡ѡ
СҲڱɫˣ˵ֻ˼ӣһɱһʥʿʵĶ֣
˹̹һԺȻЦҵλʿСʱǿӮˡǸŰֻ˼ӡ
ҶȺʹˣʿͬʱ˳ȥλʿѾˣ˷ŭ֮¶֣ûֵܵסһƬ̾ͻ˼ʿȻ˺̴ߡʱ򣬺̴˲ڴ侲ڴ˳档
ЩСѧԱѵ뿪ʱȻܻҡƺ̴ǸŰߡһʿŵΧסǣߡҪһˣΪѾ뿪ˣԺҲûۿºҴ;֪ǸŰǻ뿪ˣûбʿ¡飬ְ汾Укüֲͬ˵е˵Ǻ̴ֹʿŵ˳֣ǿдǸŰ˵١˵ǶŰһ˳֣ʿŵʮߵʿȻﳤȥȻൽΣҲܿ϶Ϊʿŵܴ裬˺˱ֹǸ˵֡顣
С˼ӣ̲ס⡭Ҳ̫˰ɣһСкôб׶ݵĻɱһʥʿʵĶ֣һ湫ƽֵ£һ򵹺üʿѵǵʿֽģ
ҶȺɫЩѿ˭˵ֻмꣿʮ꣬ȥôȻ˺˷ʱв𣬿ȥҲҪҴˣ
Сıɫˣ˵ʲô󣿡
ҶȺͷҽʮ꣬ôǸŰڣӦҲʮ˰ɡ
ܣСվɵѵ˵Ĳͬһˣ
̴ӻͳһֽǴ׺õһŵϣһƬ
㿴ǲ
ҶȺֻһۣ̺ܿ϶ģǴһ˿ܹ΢ЦСһӲǡ


322 ¼
С׿Ц˿ϣϣŴһ˿΢ЦƯŮһϣԽԽЩŹ֡
һѾʮˣ
ʾŶʮɡ
ѵҲһߣԼʵͣ
С׺ȻЩŭʮˣȻҴ⣡ţ۲ݣϲް漴СԼҲ뷨ƺܳ
Ͼ߻ʮУҲǵָ˲ˡ
ң˵˼ʮˡԼǺͻ߾¶֪ǧ˰ɡ˵˼ţ۲ݣԼʲôţϲݣ
Ск˼룬ȴЩķѾվһ˿Цݣãлˡ
ߣɱһʥʿʵȻ㲻ҲδؾҼɵɡСȻЩ
κˣںԼŮ˵Ķ֣ǻܲġ
ұһ۵㡣ҶȺ΢ЦȻŰɾͻλʿλʿӵʥʿʸʵǲŰĻһλʥʿҪףʥʿʵͨʿкܴģ
Ա߿˹̹ǵģ˵ȻҺǸʿʱ˼ƾУǵĳΪʥʿ֮ҵʵѾԶԶˡΪҵѡʥʿ֮󣬾ͻᱻʹܣӶԵõʹļӳ֣һõʹļӳ֣ʹҵʵһΣõʹӳ֮ʵʥʿ
˵ұʥʿʸҲ޷ٻʹļӳˡڵңʵʵѾ½˺ܶࡣҶȺ͵
õģллṩЩϡСЦЦΣѾŰ˺ܴȤˡ
ҪôҶȺǸŰôˣʲô鷳ˣǺйϵô
ţһɡ
סҶȺɫ֪һҽ㻹Сһ㡣ǾǸһܿ¡ԥһ£ֵãչʾʵͲˮ׼
͵֪Ϊʲôҵʮʥ⽣ûúǿȴѺܶ๦˿ЩĽ硭ͻ̡Ϊҿһս֮󣬸µʵ̫ˣҲܵ
һעġС˵꣬׼ǡ֮ǰҶȺȻ˵һ䣺ס
ʲô
лл㡣ҶȺЩӡ
лʲôСʧЦô࣬ӦлŶ԰ɡ
ллҵĿиղд֮ҵ㡭Сܶܶ࣬еһСҶȺЦúϡ
Сзһ˿Ź֣ûж룬ӻȥˡ
ڶ죬С˼һ£ȥһ档ո߳¥ȴＸŮ˶ڴɳϻһˡ
⵹ǱˣС׵λأСס
СһСĴʦȻ˹͸Сһȵӵ
ȻԹʦѾкܶûмˡǲӦýһЩµľأ
С׿Цôˣ
СЦݣصı飺ʦһֵŶ
ֵ飿С˵ţߵǰ
ﱧűһ°ͣۿС׵Ҳеְ֣ҲСķһֵءڻֹҮ
С׿һ̵ۣɫ࣬Ҳʶ鿴ǿЦǿСһۣô£
СȴЦúܽƻʦ飬ҺòײŴģ㿴
ˡСЦЦ˵ɣȤҾͽһµķ
ŶʲôɲԽôɣ
NOСҡҡͷ
ѧɣСһȶĶ
װСףٲ˵һӳȥġС̾˿
ǣڴѧ棬ѧҲӵпѡĿȨС׾
ôСһתûġȴԽ̻һµķ˵꣬˱һۣʥʮֽʾһ¡
Үһƿıм䣬৵һƤһҲ֪÷·һһ㣬һ̱ñֱ
֮˫ս˺һһ̱֮ŷһʥҶȺѧٸʿؼ
С׸Ҫ˵סˡϧѾһ䣬ˢһ֮һ״ĹУХһзɳն׼ҴĴϡһĴķѣľм׷ɣϵĵתҲ׷׷飬ӱĽµŴԼʮ׵ľ룬涼һĹ֣
Сһ֣ŴеҵĴţ
»̾˿ϹİɣѾǵһηˣ׼²ֿкܶ౸õļҾߣŰ壬һǾͰѵذһ£Ҳ°װһ
ǡС亹˱һۣеѽģһ̡
ңҸġ̾˿Ůڴˣ֪ǲҸԼѧԼŪһ¯ӳѽԼƳġ˶٣ķ龫ǡǱȵĳ˻ɵһ㴢ֻһѲ˵Ҫǿˡ
С룬ǿѵÿѧһѽô
й˵Ϊһ޽ߣǽİ壡
⻰˭ģ
ͽܣԽʦ̯֡
Сɫ࣬˱һۣһ֣ǰʧȻĽڷȥѧУҲκη֪֡СѾͷˣУ򻵵Ķ㻨Ǯۣ
ͷһ̵ܵˡ
ʱ̲Ц㻨ǮѾ۵Ժˡ
ǾͿѹǮСһŵ۾СףΪʦܲãÿ˵ȻĻСҷ书Ŷ
С׻ڸղűһȻʦҪҸղűʦõֽô̫ˣ
ٲ˵ÿС׶ݺݵ˵Ȼɳһ
ǣ˵СɤӣʦڱеҽԺ֪ˡ
š
Ϊˣҵרҵǳ㣬ҽԺѾǵרҽˡС׽˵ԺҽԺĺܶרңҹϵǳá
˵ص㣡
ǣС׼ӿ٣ҽԺһλԺʱһλķҽڵоķҽкܶ඼ѧʱİ칫ҺһµĲһЩͼҽ
˵СҲǹ͵ġֻ֪ģʦԴһЩ֮ҵٶǳģңҽԺķ䣬ҲȽϲ̸ʱȻҳȥˣҵİ칫Ҿĸڣǵ̸Сһصı飺һֵ顣ģַһʬ壬״ܹŹֵ֣ķҽ޷жϣֻλԺ
ţȻأ
ǵ̸˵ʬǳ֣ʬ岢ûиãȴȫġţȫĸɿˣҽһֳ¼ʬȫѪҺ·𱻳ˣңϲûˣݼǣΪʧѪ࣬˥߶
ŶСɫׯһЩ΢΢ֱӡ
ͳˡһһЩ˵ģʧѪ࡭룬ôƽ޹ʵı˳ѪЩѪҺȥˣʬϣֻһС˿ڣҲݽʣǸ˿ڸһЩֵ״·ѪҺǴ˿ȥġ˿ڲֳֻǾôССһ˿ڣһ˰ȫѪҺ⣿
С׵ɫأһڰ칫ȴѾȥˡҵʱú֣磬λԺ֮ĵĽİ칫ңҵһϣӾִġƬ
¿ڴͳƬǰϡ
һƬʬ塣
һŮ״ǳ£ʬֳɿݵףȴûʬߺ͸ãɿݣͷҲʼ䡣ǴȻܿŵʱһһλĹ
ڶƬ˿ڵд˿λڲϣࡣ˿ڲֻСסΧֳɫ
˿ڵĽͼ˿ڱпˣ¶ļ⡣
С׿̧֮ͷСһۡ
С˵İɣƬҸġԭѾŻȥġҲ͵ʲôʵǡ̫ˡʦҿƬʱ;һѪɵģѪǶҲѪô


323 Ѫ֮
ۣ찡ҪúöһˡŴһǳɵ˶װһ˫ʵЬһΧڲϵһë˲ˮȻʵͷκˮûС
Ÿոմһͷǳµܲһŷĳ˾ǰոտܲλ٣滹һ΢͵ԣֱṩ˿˶Ķ֡ǰ滹һĻά⻭棬ʵȸߴ85ܲʱȻڣҲʹ߾÷·ǴҰ⡪һлԵڣ¶ȣ
Ȼôһ۸Ǿˣڼֵһܷܳ
ְĻصʾǣʮ
ԱһһһܲϣѾ۵üҪſˡ
ˣܱǸϼЦˣһѪסϣҺһͨûʲôҲֳǿ塭һۣ̽ˣƺܲ
ǲ΢ЦѾʮˡôҵĻµףֻˡ
ǣˡðĴȢǸŮ̾˿
Ϊʲôϲ͡
ǡࡣСĴǣ˵಻ǵʳѡܵ˵ЩơͺϲǲϵһֻôϲǳԵţ򡭡û˵꣬Ȼеһ˿ֻΧĿ¶ȷ·ҲȻͣ
ȻЦ⣬ȴȻñ䣡
ۡЦôݣȴǴԴһ飡ҵĸףһֵ࣡ΪҵĸףҲ˵ġʳ
۶ͷ亹̾ˣ
ǡҲ˼ˡ΢ĵͷ
һĿ⿴ӣȻǺЦ³˼ů⣬ֻЦȴ۸ëȻ
˺ˣֻۡǺ㿪Цѵġ˻֣΢Ц˵ĲʳΪ˴ﵽǵĿģеʱ򣬱ҪһЩǲϲ飬ô
·ɵӣȻȥߵſڣȻתƺһ㿴һۣƺҲ赭дһ㣺
Ŷˣۣ㲻֪ҵףҲǸ࡭󣬾ǱĸѪġ㿴ǶôȤ鰡
һЦŴ߳˷䡣
µɫ԰ף˼֮󣬲Ĳ˲ˮ˿ϣһҪͷǸźӵϼһһǸӣӣ
۵Ĳ̫ãո߳ţӭͿФ
λٸʿŵĵʦĸ֣ԾԲǵġԿ϶ٸԺͺڰ֮䣬ôһԵô϶ģλФһɱԼа
ϽͷҴ߿
ȵȡФȻվסˣ亰һ
𾴵ʿʲôԸСĵĵͷöԷԼĿ⡣
֪ġФγ֮⣬ļڰߡȻΪҵĴڣЩͬ鶼Ķ㿪ңǱΪǿңһӢԶҲŵְζ
ФһִɱĿ⣬Ӹ֪ۡǰһѪͼѪףһ˿ûκѪסȻģФﻹ޷о۱¶η̬ȣġֻ㡭ŵ飬ûȨѪ𡭡ʵһ㣡ĻҺǳߣҧֶ֪ÿ춼ҪѪѾôˡЩͬ飬һͲסˡüȥȻĻ
һԼǵġ۵ش𣺡Դ֮ÿȵĶʵѪѪ
ߣФһֳвĿ⿴һȻŴ뿪
ȽŲԶˣ۲̧ͷղһֱͷǲöԷͱ顣˿̧ͷǲмЦ
߹ȣȻ˳ŵ£һֱ棬ߵȾͷһ䣬ȻԿ״š
һƬڰûеƣҲȫˡһ߽䣬ᵽһŨصĺڰζ
һ׷üͷһ߿ǰϵһյľƿȻ˵ơ
֮䷿֮ϣˣ˶ĺɫͷ£ųϣڷϣȫסˣڱĿ˯
˶ɫ԰ף׵÷࣡˳üһģһ
һߵǸ۾Ȼǻɫģ俴һۣȻĵıϣ㡣
Աߵһ˸ɴ۾ûֻǵۣѵ㶼ô
һ䣺ôˣǲǴʲôԸȥ
ûʲôԸǣأǣǳȥûУʲô
ʲôǸɫЩͷ
شҵ⣡Щջ
ûʲôֻǳȥߡɫ˵شһ䡣
Сһ㣡۵ǸʿƺѾʲôõ飬ղ˾棡ھǡǷǳʱڣȻΪ˵Ĵڣٸκʱȡ˺ƽ̬ȡǸʿƤʲôô
ˣۣɫֿͣ¶һɭ׵ݣô㣿һ͵ȱѪף
һ˿ŭ̿Ƴˣ˿ţ֪ڸ߹УѪףγˣָҶǵһжԲҵĻȥ֮˻ڳ࣡
ɫϼ鴤һ£Ȼŭ죡΢Ѫףѵ֪ôҿʱѪ
ԡƤû̧һ£һڵġ
Աһֱ۾Ǹʱ۾һ˫ȻɫģЦƹŲҾ˵ĶԣӦôΪء
ǸɫƹŲ˿͡
۲ٿתߵ淿ſڣƿţ濴һۣͷɫЩƣأǸһȥˣ
Ǹɫļһһ£Ȼ̫ѨŶ찡ǸһȻԼȥˣûĻ쵰
ȥˣŭѵˣûҺʹ˵ǲߣ
˺ˣۡɫЦɣ룬Ѿˣ˸ûٻǣڷѾ췢ˣÿЩѺȵѪѪ찡
ҧݺݵ㣬Ķ
ðɡɫˣ̾˿վǰĸӷǳߣ۵ͷֻ°͡ЦֵյһмҷǳľưɣҸҴģеǸطˡһȤĵطȤǣǼҾưɵ֣ͽѪ֮ҡ㿴ǲǺȤأ
ʮ֮ѾվˡѪ֮ҡſڡ
һƾɵĵطƺһҸɵģſվĸߴ׳һͲʲôˡԭ۽ȥһѪЦˡʶˡ
һ˺ܶΡۻͷŭ
Ŷ˺ˣپˣҶ䶼ˡɫЦߣڰһˬء
һͬЩˮܵζ漴ͽһ˶Բ״Ŀռ䣬ӭģؽ֡
ȺӵŮŮһַŤ˶ֵĴ硣壬ĪʽķͣƤ촽ĴǴŸõƤп˺ţзǻ̵ġŮӰҲɫ÷·һ㣬Լӱ¶ڰĿ档
ɫֵľˮʹȻƴҡͷ
Χˣ۴ѪȻǻɫɫ飬Ⱥ˵УΪģˡ
ƿһʣײԼż»ٵŮӣЩͷҵȻ뿪
۵ȼ˼ѵӵȺ˵ʱҡѪ֮ҡſڣ¿˵ˡ
һĸߴͦεˣһЩ£ϴЦݣվſڣ̧ͷƬ
Ѫ֮ҡȦȦģҪ֣ءͷһۣվԵһˣ΢΢һЦ¶һڽ׵ݣСףɣ
СЩţЩִ٣ɫЩΣߵСߣʦǱ뾯֣͵ǵϣûôǷİ
Сʼ򣺡ҪףӾ޷ƵģǳְæӦõһ񽱣˵ЩˣǽһˣҵǸŮƽʱϲôҲһС̫ð
һҡͷһߡ
վסſ׳סȥ·Ǻúܰ
ôܽȥô
һ׳ָԱߵһӣûдôǻԱƵģ
ԱƣС̲סЦˡ
찡õĺһĵطʵлԱƣ
лԱôûУĻԱ˲У׳ɵĿһۡ
ûССֿЦûлԱҲʶԱʶѡǳǳǳõѣһϲҵЩѡ
˵꣬·ħһӻͳ˺һƱȻ·һ׳֣Ц㿴ҵЩǲǺܿɰ
˵꣬ѾƱ𾪵׳˽ȥ
㣬СסССߣѹ죬۷֮ǮͻʧġûӦȥ
ٵģСҲƱסˡ
ôһֱ·שͷһ
ϻҰﾯưѵҪСүԼ
ȣС̲㱻ӭؽֻŶ䣬ӵȺּҪĶĤ̴ˡ
ͷ˿ŬС׺찡ֵطˣӣһǶ⣡
ǰִһҡͷҡÿѲŤϵļһǰһɫľˮС׳ߺһڣȻü˳ʲôôһϵζ
Ⱥߵ˱ϵĮ̇һɫͷ·ȸһľƱվڰ̨棬СָһƱָ
ʮ
٣
ȦȦ棡Сһ䣬Ȼһ۾Ʊһģɵƿﵹľˮ͸ղԼȵǸζƺࡣ
ģⶫһҪ٣XOˣ
漴ȻˣЩһƶ˴ˣǺҲδܳζ
ưɻ׬ҪҪСүҲһң
ʱС۾Ȼһ


324 ɫ޼ϣ
С׻ĿĹ˵ʱ򣬺Ȼ洫һŨζ·С֪κλױƷĳصϣ漴һ·ᵽֽ壬·ֵ˹һ㡣
ˣһô仰һѾƮƮСԣ¶ۼİСԵС׼һߡ
С׶ʱ۾һ
ֻǰվһޱȵˣŮļߣӷ·ûаͷһ㣬İ뿿ڰ̨֮ԣȴĽͦ𣬳¶˵ʱ
ֻһۣС̾ͿԿ϶κˣһۿŮ˵ʱѾעطˣȫע϶ᱻǰ
ΣС߰šǿԼĿ˵ĵطŲϸһŮӡ˭֪һۿȥĿҲƶֺˡ
Ů˲ĻǴŷ·Ҫջ˷һһ磬ǰ注һСĺɫ˿£̣ܶСֻպ㹻סǰĴ⣬ȴƽ̹Сˮһϸ·˳С֮ӯӯһϣ׺һɫСʯ顭
ҪǣŮƺ˿С涼ûдǸʵزխıĹյ÷ǳ·ʱҪűһ㣬˿͹㡭
һС̾˿Ŀ˶ԷϡŮӵһ˫Ϊ˵һֻۡ۾΢ϸ۽ǵĵطЩҪǡ飬Ȼ·˹èһһֻɫģһֻ飬ȴɫģ
ƺԼ۾۽ǲּ˵Ӱʹһ̾ͻᱻ˫˻ǵ۾סıֱͦϼѩף촽󣬷·͸һ㣬˿ˣͺ޲ȥҧһڡ
֮ܶһ仰һӵеߵŮҪǷڹŴ;槼ֻ߰ġˮ
ôɫ޼ƺⱻСôƺҲϰ˱ôĿƺܻӭС׵۾
˵ȴִֵıԳСȴע⵽ˣ˵ǻƺЩӲ뵽ֱͦıǻģŮƺǻˡ
áСЦЦ
ôĶɫ޼ĿɨСľƱӦúȴһĶ˶٣۾С׵ϴ˿һô
СײվŮ˺ԼʹɫСףͬЦеĻش𣺡ǵģһˡ
ôҺһΣŮ˰һֱ۷˰̨ϣָϸȴʰ쵵ָףָС׵ֱϻһ¡
ԡСʼŮ̴˸ָ°΢΢һŲ̋
ȾƱѾ֮Ů˹һĵĿɨСһ£СЦţڰ̨һģȻһ񡣾ʮ˳ʳ·һһ㻬ȥС̧ƤһĿŮһۡ
Ů˽Ц˼ϵ֤СѾʶǳˣһŮ˵Цвһ
ΪŮЦ࣬żͺ񡭡ʱд
ܲˡС˿ڿˮѾʼĬĬСľˡ
ŮЦֵ꣬Сһ£ȻƿӣԼֱһϸϸĩֹ⵱С׵棬ͷȥ۵ͷһֱֳ̬һ򡭡
µϵ֤СΧͬʱü̿ˮ
ӦȲŶԡŮʣȻһҧŰѾƺȥ
һȥŮ˫ˮģҲ˼̺죬ֱ۲¶ۼĴС׵ĸ첲ز޵С׵ֱһ£ʲô֣
С۾ֱָϵǷЦŮһ㶼ô˴ڨô
һֻǱ˴ڨǽ⡣
Ϊʲô
Ů˹̾˿Ц̫ˡʵҲļһҡղǮʱҲСĿǮǸǮˣ԰ɣ
ȻҪǡΪ˧Ůһָ޼ɵŪһС׵°͡
СЩЦá
ʵϣطѾ˷ıԼòȻԼò΢һ㡣ΪСԭò̫ڣԼ۾һЩüֿһЩֱͦһЩһЩϣòϿڵСףһ۵˧ˡ
˿СѾӵȺ֪ȥˣСҲû⣬ֻ۾ŶԷ۾Цʲô֣
ޡŮ˴չͣС׵ĶૣС׵Ķҧһ¡
С׵۾ɴʵˣӸ£ŮǰĴ⡣
ޣȤ֣ôԽǵСЦЦ
ǻҪǫ̂ľƱĽĿ⿴СףȻһЦں棬йȥϢһµĻ
ллСͳһųƱϣƱڰ̨һ˳ƱЦøˡ
ѾԼ磬¶˼ļȻڲ渧óҲЩȡ
ôǾȥһȵĵطСЦЦ˵꣬ɴ§סŮ˵ˮȻһ£Ů˿⣬ֻǳԳЦЦĵһۡ
ʱԱ˿ȥˡŮ̫ˣһִһƤ£ϻżӵļһƿȺС׵ǰС׸һͷӣһ˰ֱ̣ĸ󣬻վĸͬƤµļһ
ιСӣҵģǸ׳ݺݵĶСס
ʶСƲƲ죬һԵŮˡ
޳ԳһЦС׶ߵʶҲʶҼǲˡ
ǾͺðˡС΢΢һЦǸ׳ŭ壬ҪȴȻͿС׶һ¡漴һǼһӷ˳ȥײȺȥԶҷһӣԴײϣ̾˹ȥ
ԱȺûһ˾ȴԾÿһռ䣬˴壬ֵطֶŹ¼ǳеˡ
٣һƤµĺ¶׹⣬γһذףؾͶС˹Сһ֣ѾץסȻЦǸȴȻһĲҽУƴȴС׵ֻ֣һǵĹͷǸѾҽУȥ
Сɿ֣һŰ߿һۣʣµһɡ
𾪵Ŀ⣬§ޣֿȺȥˡΧſ֣ٴŤһ𣬷·ʲôûһ
ȻСûǻͷСһĿ⣬ȻĴ˸ơ
˼ܼ򵥣ˡ


324 ɫ޼£
ڽһƤţ󺹲վǰ·һ㣬С§ޣ˶¶һ˿΢ЦСӳһųƱ֮ѾĴվһԡ
źһͨ߶һЩСһǰ·С§ں棬С׷ֲʱĵĿͣҲֻǳԳԽЦӸС׵Ļ
ߵİǹţóĸЧǳãװѧֿĹɭĸоСǺεˣӾѾߵİ
Щ棬һ棬ĻŮѹ裬һڵӵļһڴڹƣѾŮƨϡ
ұߵİ棬һȺŮŮǿַŤһѾȫ㣬־񣬼ѾһҡͷŤͬʱѾһСֻһɨȥѾ͸ǽڣĳ濴еŻ죬촽ϴŮһ;ûг꣡
硣һ䣬Ⲣ顣

ȵľͷ·Ĵ󺺴һţһȥױθӽƹѾܴ̼ԭʼɫһſԵõɳгĻһֵĻ桪޵ԭʼԭϣһͷʨڲʳһֻ򡭡ַ·һĵӣǿĹĵм䣬һִԭʼһź
һСʱһǧԪֿͣȻЦģ԰ȫ뾡á
ŹϣĵƹȻһڰֻһ˲䣬漴ܽͬʱһյɫСơĻһѾˡ
ֻлˣȻڷĳطǰ棬һȺŮ˼УźǿĹĵŤŮ˼ź漴ź֮Уż޵һתһȺŮѾŤһЩǣԭʼź˶㣡
ɷϣһַǳܴ̼ԭʼֶΡС׵ľѾһ¡
Ȼֻһ¶ѡ
ԱߵƺѾķ·һˮһ㣬С׵ɳϣ˫ִС׵·̽˽ȥָɵС׵ǰĦ涡
Ůƺǳ˽ˣ˵ֶΣɷǳЧС̺ɫ˫ֺƿ޽ĺɫ˿ģȻ׾ٵľǰ߷塭
ŮˣȻʲôûд
޳ԳԽЦȻӣС׶ߵ૵ֺܲղһ¾ͰǸһˡСһ޷һ˵Ŀ룺㡭ļܽʵ
ȻƿС֣󼸷֣ԳЦ벻̼ģ
˵꣬Ѿɳ˺˼СײûжĿţֻʾ
޶СһۣȻȻĹĵ㻺Ť
·赸ַ·ǣƺһֵĶȫĹؽڷ·ǻһ㣬ȫӷ·ûйͷһڸֵŤתŤͬʱϱ·ʹֺ࣬ܿһ㣬з޵ĴϢ
Ů˾һҪСװ̾˿
ʱϵ·ʼƬƬ䣬һּΪƣҲ֪ôԼĿӣȻ¶˫ȡ
ʹСŮ۹⿴Ǿһ˫Ʒȣ޳ֱԲСȽʵҪǣȲ£ʱмһ˿϶ûС
˿̣С׶ѾЩĶˡ
漴ǰһǼɫ˿ѾƮƮ˳ȥ
СֻһĿѣǰһ׻Ӱѹ֮󣬸ȫ͹Լ·һԭʼҰԣʵءƽ̹С޹ǵϸ֫˫覴õĳȣ
ȻҪǣǰ̺졭СµƬɫɭ֡
΢ģЩʵĵƹ⣬бĻŮ˾һ𣬻˻Ϣȫһ𡭡
Щ֮£ȫޣǰŤԼ˵壬齫Լ˵һչС׵ǰ
κһˣѾߵˣѾԴ󷢣ȥ˵ˣ
ʵ˵СĺܶģĻһˡ
¶һ˿Ц⣬Ȼ󻺻޵СĦС׻·Ǽʹ··ҲܸоԷͻļ
ϣǲϣ
СЩˡ
̾˿¿ˮԼϾģͣٹ˽һ£Ҳ˴šʲôƻؼ֮󣬼һŮˣŷɽ׷ɱԼһǧ
Ȼô룬С׵ԷѾ˳ȥսָҪǽۻļʱ򡭡
Ȼһ洫һ죬漴˼УȻֺҳһš
ô£ͣס¶ֲı顣
С֣ƤЦıҲһһоնУ
ֻһִֵȵôĵӣȻ£
ֻˡ鷳һشСܾЩϤȴǲˡ
ˣҿһ죬漴ҽ͹ͷѵǸ˵ļһ군ˡ漴鼸ͬʱ߿š
СţһԼĴűײˣһײţŷ˽ȻһͷڵϣѾ˹ȥ޾һɿ˺˶ش档
ʱ򣬾Ϳ˽һݸ߸ߵ˱ƽһɫĴ£ȫ·ںڰһ㣬俴Ķ֣һ˫ȫɫ¶ŪĿ⣺һ䷿ˡ
Ҳ١һ󺺴ǻû꣬Ѿ˲ҽ漴Ǹ˷·΢̧̧֣Ѿ˳ȥҽһߵǽ
һ󺺲ҽһ˵ʲôȾܡ
Ҳ׷ϣתͷСһֿۣͣ¶һѿ΢Цõģֻˣ˺ġ
ʱһ˽Ȼˣ
Сһۣ۾һ漴װһͷȥü˷һֿۣСһۣüôûҵô
Сʱ̧ͷװһǡҡ˭
ĿֻǲмɨһۣѾ˺Ĵϣ΢΢һЦԳģ׽ԲصϷɲ档
洫һЦ޾Ȼô˳˿ܻ˵Ŀ⣬ŵ˾¶˵Ŀ£ɫȴ̹Ȼķ·һŮһ㣬̾ϢǾͲһСʱ
Сżװȵı飬תͷޣǣģ
ǵģҡ޽һЦ߹ȥС׵һ¡
Ǹɫ˴ڣҵһ治ô۹ԽԽˡ
졣俴һۣ䣺㶮ʲôֻѪ𡣡
ɫļһ¶ŭȴ俴һۣм𰡣ְһ֣̾ɱ㣡
ü㲻ĳͷ
Ŷ޹һı飬ȻԳЦǸһҾҪȨϵǿűʯƨߵߵңɱһ仰˵ҡۡŲţ
ɫƺĺܼɵޣ˿ȻĿתطٿһۡ
أۣ޳ԳһЦ㿴ûУûпҿ԰ѵƹһŶ
̱ɫϽŤͷȥ
޳ĳߵм䣬Լ£ϣǸ˿ɫģûһۡ
һɫѪ˽ƺޣһʹڣЦеŶҵħŮԽԽˡ
޳ԳһЦǼ˿˹ȥҰ͸㣬òã
ɫɫһ䣬ȥӣһǿЦҿɲҪȻħŮҵ鳤˻ɱҡ
һô죿俴Сһۡ
ɱɫ
˵꣬һѾС׵ߡСƺûκηӦǸ޺Ȼһץס˻ɫ֣ҲûôǸɫѾһҽУ漴ɿ˿ˣ϶һȦɫӡǣ·ðẓ́
ɱ漴ת¶ĵЦݣװģǻûһɹҹأ֮ǰҲκ˺ġҿеĶû˸ġ㲻֪ƵطҸˣ治Ǽ׵鰡
۳ѵ롭ȥ
գգۣȻ£ɿС׵ĲӺĶ
ǣСһԵģ۾˹ȥ


325 ϣ
ۼǲ˺СףȻְСƻ裬ǱˡȻԼ𣬿ԼһССѪףȻǻ۱ЩֻצĴǿ̫࣬ɱϾԼʵûһڵʵǸˣҲδоĿԼֻΪŶԼ࿴ָҪԼ棬Լһ˵졣
ʵͷĴ󣬱˵Լˣ̰Լķѣȥ֮Ҳ˸䣡
ƽʱǿͿġ
Ȩһ£ҵﰢһɳϵСף벻һСӣȥкηŮƽϲɫ붼ù֮ɱⶪ񫾡֮ɱˣҲʲô¨ӡҲͲˡ
ŪСףб۾ǸɫļһһۣЦƹŲ㱳ȥɡ
ǻɫƹһʱ԰׵¶ŭңõĲˣȥһࣿ
Ȼ㣡СһѵŮȥһôȻԳһЦԼ޵촽˿ֻͨһ£Żҵıϡ
ƹŲηޣ˵תͷݺݵһۣۿЦ̫ɱƹȻŭȴҲ֪ѪףغһСסԱ޿ŭɫֳԳһЦεεִֽŵģҪСһЩŪһ㼡˶ѪȥͻҶѪ
ƹͷƤһ飬ȻԭûŤĲӣ˿ȴˡ
˴ӰѾܹˣЩӵĴ󺺣Ҳߵþ⣬һЩ˵Ҳ˷ˡ
Щ죬ͷæߣеﲻǵĵִ̣󡭡
ִִʲôֲŷޣҲٸʿں棬ȴУԼָס
ۿЦִ󡭡Ȼǲ£ڰ£ǣɾͲˡûʥʿǶʿȴ±ʥʿѶԸ
һתҲ۵˵
ƫƫߵȵľͷȻǰŴ򿪣ӿһ´Ϊһͷ飬۾ȴǾǿɵĿ⣬ĸֵ£ȴÿﶼһǹ˿̺ڶǹһ׼˼Ѫ
ͷǱˣȻµǸͷУ
ɫǰģˣҧλ֪ģΪʲôҵĳ£һӣѾȥǺôĵӣ֪ǼҲ£ܴǲǣΪ㱾¾͸֣
СǸƹŲıϣԭװιȥС׵ΪǺε˵ãװΣ֮ҪװҲԼȫĸ仯ܣѪҺͣͣڣϢСһܦѡ
װΣֻΪۣԭ׽Ѫ̾͸ı˼ƻץССϺʲôôڰ⼸һȫɱˣҲǾ֮ͰˣЩѪȻһͼıȴҪ취Ūźá
ȻװΣΪΧһл仯Ȼ۾ȴۿ졣ǸҪԼȥԭ»ھȻ·ȻɱǸУСЩͷˡ
Ȼϵõģ԰еӡ󻹲֪ĿĹͷĸҼΪذ˽ԼȥȻ֪еıô£Ȼֺһ㣬ܴ򣬿ôѪַĶ֣ǹʲôô
ƲƬ̣¾ͻᱻ⼸ѪɱøɸɾԼԭƻǸǻȥҵϳŪЩһԭ򡣿ڣԼƤɱУԼװô
벻طȻйϵҲûʲô֣Ǻڵۣط߻ӣҾ϶Ƥ£ôܺһϵûУ
˵Ҳɺϣǰ͵͵֪ⰢԼĸԼģܸɣҷҲΪСһʱ̶ѡȻ𷣣һȴٲ˵ģһ֮󣬾ʹ⼸첻Ҫˣڳ漸ҵѲӡԭǰŮߵ˼ķŮšȼŮ¶ˣˡ
ԭĸѲӵ飬´в飬үͷĸݣ飬Ȼţɱʵڱ౻˼ˣҲһĳͷףԼүļã˴αҲǻáϾ°ĶЩĸܵĴ飬˴棬ڱЩëƤС飬Ҳơ
϶УƤ£͵ĸݵˣӷǰ껹׼ҴСԣ׼Ҳˣల£찢Ʋ֣еܡڸһµĸߵ¥ԺȣȴȻϢмֺӲˣѪ֮£̴һҲʵеġȴײСˡ
޽Цһ˫Ŀ´˰мۣоȻ¶͵ĿЦӴλصɱأҾϲŵˡ֪Ȼôˣһ˼ء
ôһЦ·֦Ҳˣ˿̲һ£¿ֲŴƣһǴ¶Ե޹䡣˶濴Ĵˣޣֱһ㡣
ȴĿ侲俴һۣз¶漴ĿϣȵǼҲͨˣģԼֿҾͷһ·
ǸƹŲƢǱ꣬Դŭһ¾ͰѱϵСˣЦһôĿ
Ҳŭֻ¶һ˿ɱ⣬ȵȥǵֿ
˵꣬󼸸ºѾͦȥ⼸ֽýһǾϸѵģ͸ղЩӵں֮ȫˡ⼸ȻḻȻͬʱǰ֣ȴ·ǰ£İĳִ򣬷·˵һֺϻ·ˡͬʱӻаγһѶ̵ৼѩĵȥ


325 У
˼ǵĹͷֻǸƹżЦ֮Уӷ·һӭȥٶȸͲһ㣬˲Ѿӭ˵⣬ȴһץǰºֻûκηӦѾŤ˲ӡʣºӴ󾪣ȴңɷͬʱƹŲȴȻһɫĴһڣһźӰ·֮УѾƵ˵ȫٶȵļޣ漴˵һһִֻӺץ˽ȥȻ͸Ǹºӵ壬һѽӶȻ󲻵ﵶ£żһߡ
ˣ
һ⣬Ѿ͸ұǸӵ壬ǽϣ
˲䣬͸ɱˣȻվڵһЦֶ̧ѪȴŵߣһЦݡ
ɫ˲΢䣬Ȼֲʲô֣ȴԼѵ̳ģ־㶼ԼҲûаܳôϵʱھ͸ɱˡǼ˷ˣ侪ң̳ȵ˺󣡡
²ˣͬʱǹָŶԷˣɵԷһٶȣ̱һξ롣
ƹŲǺЦͨǹֻһšҪȥɱ䡣Ͼ˼һЩ֪Щ˹ȻǣﲻԼĵ̣óȻŪôִˣճȵҪɱˣǳˡ
ƹüëһֻ̧£ЦһҪ壬Ѿȵǹ
飬ǹͬʱӵǸƹվǰ棬ȴȴȻһתԼĳ»ס棬ȻЦУӵϣȴֺһѪû¡ЦУƹѾ˳ȥָſǰһǹֲץȥٶȼ죬ǹۿԷӵ䲻ѾסˣƹŵĹٶȣܶ㿪ۿҪƹצ¡
ʱ򣬰жȻһǰһֱֱۣ֮̽𣬶ʱֱ۱֣ȻƹŵצǰһѽǸǹץԼһӣкȵ˺󣡡
ͬʱ৵һȻƤγһ
һ·һ㣬ƹŵֱϲȥ
ƹǸмǿˣȻᰢеǵе滮壬ʱƬƬ飬̶ֱѪۣ
ҲӦѵ룬ֱһۣ֪ãϽͬʱ¼˳ȥеӭ絽ȴˣֻһֱ۵ֵ
һӵֱֻʹС۹Ѿѣд󾪣Ϊʮ꣬ѧһ书Ȼ˵Ƿ켫һҲΪ˵ˣ֪һ棬ͱ˴ֱۡ
ƹ˼ҲǾŭӣҺӦ죬Ļһ¾Ϳһ۰ˣѪ岮ִ裿
ȥֻǱأ֮ϾȻ⣡۾һ£ɵõѿڵģʥӳֵ
Ѫ廥࿴ۣоȡ벻ⶫȻйϵӳֹ
ȴ֪Ľʲôʥӳ֡ڵʽֻǰ͹Ӻнãټ˳ڣȻҲһ㷨ǵһ´֮͸ĻΪǰľעֻ书ǻԷͱȽǳˣνĹעҲǺéɽʿһ÷ˮݶѣ׽аͨķѡ
ֶȻ˹аͬںڰѪ壬Ҳһ˺ʶһ֮£üѪΪٸԵʥˡ
ѪٸĲƹһĽâʥʲô¸Ǵŭͺһšȥſ˫֣֮ðһź⣬ֱȡеҪ
д󾪣˺ƽı£ˢһŵڽʱͿ˸·ɣ׽˶๦һˮ¶ǸƹȻŭ԰УֻһŤĲӣǰصϣһʱȻ¡ķҲΪɵԼӲ
ͷ󺹣ֻƽ˶֣ûôԷצӷ·һһһ²ԼĲӣң̵ֻϷ·𵶸һ㣬Լһһݳȥȴ·ţ뺣Ҫ˵жԷˣԷһƬ½Ƕ䣬ֱѾԷ˼Ѫۣ
ʵ԰еʵֵܵһѪ岮ôУҪƹżɵĽһץĲšˡֻƹŰϧԼ壬Ѳ֮ǱһͨųٴԼ߹壬θ߹ѪҺԺ󴫳ȥԼҲüˣʵʵǲ˶ԷƴŰһ£̾ȡˣȻǷƹѾѪĺڰ壬ȴδ˺ƹŰ֣
˵ôʵҲƬ̹򡣺氢¶ǰƽԼĸۿϴ࣬ȻۿԷȻǹˣ˿ȴҲ˲ˣһһӵϡƹŲܰЩ˷Ͷ㣬Ѿץס˳ȥ̾ǹǶϽۣ
ۿԼˣмŭ˺Լ
ƫƫʱ򣬺Ȼ洫һ죡
䣡
漴죬ȵĴźȻɢˣһŻӿ˽ҲȺңǿؽѾֹͣˣǾȥȴ֪ıը
漴Ȼ֮еƹͬʱϨҲ˲һƬڰȺһ󾪺ˡ
ʱ򣬺ȻͷһƮƮ·ƮżԶ֮⣬ַ·żؽζֻ˵һ仰ȴġ
һĹâǹâ˲֮УѾΧڰĻҫ͸·żʥϢһһʮֹдѾ컨ķ飬ѵʯתƾߵ䣬Ȼһ£ͷѾ顣
Ѫ嶼ǱɫҲ̲סʥʮֽٸˣ
ҲǱɫôǿĽʥʿģ
˵ĲģȻ׵ģҲˣԷļľ֡ڸղźȻڰ֮УѾ͵һӹǽˡ¼Ҳǽڱϣмܻ⣬ɴ˵Աߵİȥˡ


325 £


ٶʮ £
Ѫʥʿ⼸֣ѷƹҲǱɫʥʿĴʵҪѪҪǿˣʹŷޣѪҲ֮ȼƥСССĲܶԸģ
ۣиǾ֡˿ŵ߾ǸФĴڣФʿŵģѱٸԺͺڰʱͣսȴȻŪʲô뵽۲ɵ亹ߣ
ƹҲƲ˰вˣ壬ȴȻеƹţҪǸˣ
ƹŻûлشǸЦѪѾ˵ϵСףȴһôģ
ʱ򣬺Ȼͷһɫ䣬Ȼͷǿ壡
£ͷ֮ϺһѾˣһӰأֻһһ˶ʮֹѾ֮гһʥĹԣǡʮֽʲô
ǧڰڹʮֽµѪ壬Ҳ֪ж٣ۿ˽ƣֻʥʿĸֲʹó˶Ǵ󾪣ȥ޾Ȼģһץۣӷ·һƬɫӰӣ˳ȥŵǿС׵ǸѪ塣ǸƹŲӲŶֻһĽѾˣֻúһʹͿԼǰ̴˳ȥŵûɢȴ䣬ؿھʹģѾȥǰ漸ͬѾˣ˾
ƹӸյ£̾͵һ鼱ƴһʱżɫ԰ףʮָ֮ϱǼ֣¶Ѫıȫӿֳһź⣬һɫķ䣬ȻԶ飬Ƭ˲䳯ǸӰ˳ȥ·ƬȻ·𵶷һ
תܣȴܵõӸոմŸ뿪滹һߣͺȻúһ漴͸оӺһǸо·һ㶼ֻۣǾú䡭䡭·䵽һ㡭
Ȼ͸оԼѾƮȻȻڿתʮȣȥ
һ棬һݸߵ壬վֽŽӲѪ磬ȴѾûͷ­
ҡƹŲǰһ˿ʶˡ
Ѿ⼸ºȻıѾˣĿǸӰȴȻһϼһ㷴ӦûУ˲˹ȥ
ֻâ֮С׻˳俴ŵƹŵͷ­ߣҪΪ׷飬ղôܰǼһųȥղɱ˲٣ȴ㲻ã
һιȥİУ̾ϢҪڣһûˡ
ԭղС״æ֮УʹһԼӵϣһ֪һʯͷԼ壬ȻǸڽϣֻԼıȴͷ
ǸʲôʥʮֽȻС׷ġʹɱǼѪǺ컨ȴ´ŷܡ
ֻƹţղɱˣСûߣȴȡ
ڱѪ屳ߵǸСסֻһʯͷѡ
С׵ı£۷õˮ¶ǼѪʵʵ̫Զܿ
ϢСѾӻһ̣׷˳ȥ
ԭԼǸ䣬˿׷Ȼ˿żѪӹֵۿǷƮһҾƵ귿ɵһ㶡
ģСü׺ϣǸźסҾƵɣ
һΣѾϢƮȥѪ˿֪СѾ滻ԼǸѪıϡ

ص䣬۲űɫƹûѵ
޴˿̷˸ۣǼһһǱɵˡֻٸôʥʿ
ɫأѵΪ˴ǰģٸվԴ˲ģФһ޷סˣʥʿֻߡΪ˰иɵǣָڴߣΥԼԺʹ˺
ֻôƺҲ̫ܣϾٸԺͣս飬Ϊش󣬾ҪҲҪɹ֮黹δɣͷҲǽƻٸɣ
ͺǿΪ߲ȶڧߡûôڧ
޺Ȼǿôʥʿ
ۿԱǸѪһۣЦʥʮֽôῴһƣͨʿóġ
ת˼£Ȼۣǲһˣ
˭
Ҷ޵ǸһǺҲڶôǻʥʮֽҲʥʿʵȴǽ̻ˡ
ҶۺȻĬ˼ӣϸղǸطһ⽫ǸӰԼһƳ
ģ·оǸӰڹâ֮Уƺм졭
ȻҶɵȻһ
ҶӵԼ˵ҶǱǸ˾˰ɣ
ղŵǸâеӰʵЩǸˣ
뵽һ亹
ʥʿҲˣǸˣɱʥʿҪʮ
У飬ҪȥˡѽˣٴαɫٸԵԸǣǾͲûǸФ˿̿ɾڴߣ
ȴԳһЦǸղŶźͿˣղǸˣԲٸģٸԲðŵ˵ΣգԸǣȥһˣȻɡٸԻԼ˵ѪֻٸԵġ
Ȼ̧һָЦа鷳ȥɡ
ǸԭЦеѪ΢΢ɫЦң
ȻһҪúҵСءߣվԱԹأɫۿЦһԱ߹аһۣͷ˳ȥ
ȱ˶ˣȴȻ˵Сһţ¶һ˿ЦݣҲųĹʣȻЦҵСˣװ˯ʱɲˣɲǺϰŶ֪Ѿˡ
ۿСײ޳ԳһЦȻָ֮ϴܳһŻ磬ȻӣЦװ˯ҿ·̿˧磬ζҲ
С֪޷װˣ۾һЦһԾѾվڵϡޣЦôģ
ȻЦȴ䣺ԭ⡣
СüȻܿ
ɫѾȥûǡڸղţϺȻһ˿ɱȻװú񣬿ͶɱǳУζҾԲŪģ
˶٣۾СףղװŪɣ㵽ʲôˣղǸʥʮֽҲйϵɣ
С̾˿ˣȻղţѾ֪⣬һ
ܼ򵥡޺ȻЦЦʲôˣҲ㵽ԸŰǸһٸԣֻˣҶŪŪô¡ʣˡǺúôǲǵˣܳΪأ
˵꣬ȻһŤϵ䣬·һŤзųĹâôϲأһһأУѾСס
С⼸Ӽ䣬ĿһȻſСͣһѪС׵üģ


326 ѷ֣ϣ
ĿȻſСڣһѪСüģ˿˽ߣһ±쳣ͻȻۿǵѪҪСšС׺εΪܱ֣
ۿѪüֻʣ˿һ㣬СȴȻ֡ƺ棬Ҳο٣޶ĿÿһֶƫƫôĶȴ·ΥʱյĹֻС׷·ô赭дһ˻ָ֣ѾǵѪסָ֮ȴһöϸţëĳɫ롣
ۿС׶һ漴Сװöָסüһ˿ϲɫֻöɫļСָ⣬Ȼðһź⣬Ȼһ޵Ļ˳˲ͰС׵ֻƶ˽ȥ
ǻ漫Ϊ죬Ϳ̣ųԳЦҵСˣ㵽׻ϵ
ֻǺ֮£СֻƾȻ˲ήȥѸήɿݣ÷·֦һɿݺ޹޺һŶ񶾵Ŀ⣬ЦطùԹҵĻҵСˣҿɲİıɸʬŶ
Сɫ糣Լһֻ˲ɿݣȴȻЦЦǵħôҿҲô
˵̧꣬ǰᴵ˿һźɫĻϨȻԭɿݵļѸ·ӯƬ̾ͻָ糣һ޿Ŀɿڴ˼֮ŵܣôģ
ⷨһѪطΪֺڰٸԵĹ⣬ʥʿҲвַ֮£ֺħֻзǿĺ´ϵùȣȴûСôɣ
ȴ֪СƤëа˵ģ
һСǿ֮ǿͣѾڶˣȻ磬ҲǷëǡǿ壬Ĺˡ
ͬʱСԲɷҪԲʵһֲȡԪΪõϾѧ֮ԼѾԪ϶Ϊһֱ˴ˣҲ˵֮СףС׾
һӣնٻ׵Ĺ֮£ȴֻ֣ƾ׺ȴ˿ΪѾ԰ˣԼѾںһȻȻܰ飬ôܰ
С״˿԰ϵΪȻӵľ磬ҲʵˣٶԸޣȴ´ࡣССаֺ΢һ𣬲ʲôֻֿ΢̾Ͱ¸ԭˡеôаħģ
ɫ˲˼䣬ˣСףȴЩɣ֪ô졣СݸһЦ󷽷ڴϣЦȻ˵Ҫ죬ǾİɣôԶ˵ɲ̫档
ЦΪƽҵķҾû취ɱˣ
˵꣬һȻȫӿһẓ֮́нЦȴѸ˺ʹ죬̾ڷɢ޵ЦƮѪ̣СŪ˼̨磬ҲɢġֻҪһ˿һȫѪҺͻɿݣססҲûõģȫëȥ
վ֮Уû˵꣬䲻һֻѾ˹һ¾ץסͷȻȴÿһ¾ͱڴϣͿСЦԼȻͣ˿ŨȻһ̣ӵŨ̶ʱУֻСظͣԼȻؿһ£Ȼ޵ǰһıãһЦζɱȳˬˡ
סˣ
ħ˾ħ
Ǵ˵һͷܶġѪ̡ǺڰһǧһǰΰĺħʦФɴʦһپʮֲҩʮʮֺڰѪҺԼʮħƳģ
˵ѪһǧһʥʿоŸ˵еһκڰĴսʥʹ棡
Ѫ֮УħֻʣΪˡħƽﶼһŲʵϣֻҪ飬˲ͷųħһǧһʱ䣬ʣȣΪλŵõһöѡǾȻ
Ȼôɵģͱǰһƽˣ
ˣǲǿ԰ĵĺú˵˵أСԵĴĿɿڴӣЦеղ˵ǿ̸̸ǲܻشҼأ
޺Ȼе㵽ʲôˣȻɫޱ䣺㡭ǲʹ
ʹСʧЦҺִŹ⻷ųġˡᲢۡ
ǡˡֵ˵̲סЦһ漴ɫ΢һЩϸСһۣ㵽ʲôˣ
ôأСЦռƣӦҲӵʵȨɣ
ðɡԥһ£ҵֽ˿Īɵȡ󱴶ס˿
һ˵꣬Сżѵգգۣ˿찡˭ô֣
ҵÿһƺһٵļһιٵʷ۾Ź⣬漴ЦЦԼ򵥵ĳƺҡޡ㹻ˡ
ôݣСЦ֮ǰĻʲô˼
ܱǸ޵ҪȷǷкĳ⡣С׵۾㵽׺˭ΪУٸԣǺڰ᣿ֻ߶ĵˣ
Ϊʲôôʣ
侲ٸΪˣôԳΪڰѣͺڰΪУôԺٸԺͬʱٸԼڰΪСô޺СĵĿСһۣô룬ǲſԺúõ̸̸ȸң˭ǣĸĸ֯
СϸԷĻ˼Сʵѵ㲻Ѫ
עôʡѪ壬ʲôѪѪִԵĳƺеѪŭģ
С׵䵭ŭŭֻʵռŵ²ôֻҪָɱ㡣
һ£ͣЩŭΡ
Ǵͷ˵𡭡СЦŵȡƺݡǸۻͬ㹧̬ϿԿΡղѾҵĲףȻ֧ˣô˵ƺǲһġţѪ壬ӦûôͲܺٸϵֺǲһģô㵽ʲôͼıأ


326 ѷ֣£
޺Ȼ۾һ㡭ʶۣ
СЦ˭Ҵ˭ҿԺ̹׵ĸ㡣Һŷ޵κûκιϵҴĸװŮǲǰ̫ˣ˶ʲô֯ġҸ˶ԣҲΪʲô֯ҸΪ֮ЧΪֻᱻ쵼ļһô
޳Ĭ˻㲻ǡʵٸԣҲֻСʹƥУˣֻᵱͷ죬ᱻ쵼
ôйо仰촰˵ûʲôģҲȥһ԰ѻ˵ôСЦúܴݡ
ţˣǶʿ޵ͷ
СЦЦ֪ǣ㣬Щͬ飬Ŀʲô٣ɲٸԻߺڰĵ̰ɡ
΢ԥһ£СѾ۾˵ţԣҲһЩΪҷ˵ѣһɱ㡭ˣҴϧˡ
ðɡ̾˿ֻΪЭһˣǵǸΪ񡣡
˭ǡţС˵֡ۿԴȵĵ˵ͷСɫȴ
šٸкϵͬʱѪǲʲô·
ܺáСֱڲϸ˼ʱֻǿޣôأƺԺڰᲢģ˵Ŀʲô
㲻⣬Ҳܸ㣬ʹɱҡޱ顣
СվȻЦ硭˵λҵ鷳أ
Ȼ۾һ˿ı仯ûС׵۾ȻСײݱ׵ŶԷΪǿٵġѾϸԷĺƵʵȵȣ϶˶Էı仯αװġ
㡭Ϊ˶Ըţȴתúܿ죬뵽еĲԣôᶢҵģͨղ⣬ƺ֪ΪŰµģС׵ĿŻɡ
СЦЦǡȻԼԭ򡣿ʼֻǺ֣ΪʲôѪֻǴںһ¶ѡģջˡҿ˵һ飬ԴҵĹǡҵ֣Сס켴ŽС㡭ҵˡ
Цƺ˾裬ЦԭСȴıһǼװģϾô׵Լ
Ȼ޳һ£ŵôҵ鷳ҵǿԸṩһǡҲܸҴ˭Ҳܸ֯ɱңҲ˵ġ
СЦȴм
鷳СүԸǸһֱűɱȥˣôֻԽ˽飬ԽǾ鲻򵥡򵥵ɱţʲôô
޼ҲٸԣҲЧҺڰᣬʲôҿԸṩһЩİģҲܸ㡣
С֪Ҳʲ̫ණ룬תʵˣʲô·ΪʲôԵõٸԵ֧֣ܵõڰİ
ߣ֪ĵ١޺һ
С׵ҵȻ֪٣Щ飬Ҳѵ顣
ޱ۾룬ղǸطǸʥʮֽǲŪģͬͬȻʩּʥʮֽѵٸԵʥʿ֮˱ٸ԰˽ͨ㡭ţҲԡʥʿǲܱٸԵġǡǡҶ޹Ȼ̾뵽Ĺؼȴ֪СзķֻǴӸ˵С׵ʥʮֽҲǵȷҶȺڵģµҲûд
С׹㣬ҡ
ŵıܸӣںڰ֮Уֻļϼһֻ֪鳤Ԫŵˣǲ֪Ļ֪Ĳࡣֻ֪ӵѪѪͳȴǳٸԡԼʮǰٸԺͼ̸йһΣʱֹֻǴ̸ʧˡڼ֮ǰٴγȻٸԺǩһͣսЭ顣
ѪѪͳС룺
ĸףѪټʮ֮Ůĸףһˡ޵εĶ֮УٳٸԺͺڰĺѾΪٸԳϻ̣̻ʵʹͬʱҲõ˺ڰԱͷΡ
С״һڣŷ޺ڰ򵥡
漴üǣΪʲôҪҪҽףʲôͼıģвȨƣҲǮ֣ӦҲЩɣʲôǿǺڰᣬͽ̻ͼıģĿʲô
üĲ֪ζ֮УԭҲУֻΪҵݣҲǿҪǰġеأ֪ĶҶһЩ
ŶҲ֣ƺݺأ۶Ҫ㹧ġںڰᵽʲôݣ
ҵĸǺڰǰ鳤ĵĸŮؼΨһ̳ˣ޿ϼҪԱͬʱҲҪҵɫε鳤ҵԶ塣ϻԪϣˣĸףҸ׵ļ塣鳤ҲҺܿЦúȻ·赭дһ˵ˣҪͬһʱ鳤ʼʱҲܾңͨʩѹҲûáǺһڣǲŴӦˡ
ʲôڣСֵ
ȻѪ塭ͬʱҲһŮ˰Цúܹ죺ҵĽھŮ˵ļġҼҪһ׼ȢŮˣʲôӵġǸˣţҵɷ򡣡
С׳Ĭһ֣Ȼ·𱻲β͵èһеŵţ
ǰգգۣ̾Ϣڣ׼ȷ˵ǡ֮һҪȢһŮ޷ԣΨһҪǸǸɷŮʲôӵġССҪûľܾɣ
С׿ЦŮ˵
֣ЦѪ壬ǵͼѪ壬ҲԶԶ೤ܶ࣬ںܳʱڶԱഺ߼ѪԻһǧꡣȴֻмʮꡭһܻһǧˣôȢһֻܻʮŮء
ǡǡСԥһ£Ŀްزϡ޳ԳһЦѪ಻ͬǲҪ֤ʲôࡣ˵ѪҺǱġֻҪҺںѪҺѪҵѪҺҺһٸϴҲҵġ
С׺ȻЦˣҡͷˡ
޵ͷţҲӦĺܿ졣˵Уֻ۲ĸŰµġһʵǷҵġǷңһʲôѡ˳ȥǾżȥҡĻڵĵλ£ôֻССĲأܿĳϣ̫˸ܾɸļĹֻ޷ܾҵĸ棬ҵλɷ򰡣ڿһֻǸСˡ
С׾Ȼúܻơ
ǸԼŮˣԼȴһӸӸɴľԼǰңԼҲ׹ˣҲˡ
ое㡭еġ

ŵɫЩƽĿȴһɳϣ֧Լ°ͣ۵˵Ȼ·һİĿǰɨһ¡
Ӵ˿Ŀ⣬ۺȻһΪĿ˼Σյζ
漴ŰĿת˴⣬еôô
ǵġ۾ͷùʵЩ֣ԡ˵Ź̧ͷСˣǲٸǸʲôΪٸǰһò̫ǡ
ҡҡͷʥʮֽôֶģ£ʥʿʵڶҲټѾ֪ˣ㲻˵ˡС̾˿ۣѵҺ˵Ļô
ֱ壬¶һ˿΢Ц˵ˣòҪټŭˡӲҪЩҲ˵顭ԣղЩͼҺٸ֮ϵĻôҿԵûòҪһˣô
亹ǿˣҡ
̾˿Це˺ˣ֪ٳ֮ǰ˺㾡취ҲҪٸߵ̫Ҫһ㣬ˣϲ˵İڲˡԼ·ϲǰֽţ֪ô˵˸ǷȻҲɱ㣬ֻҪ΢¶һ˼λФʿӦúɱɡ
ֻһɺϣϽͷȥԱһѪҲǴͷЩ
ȴȻЦˣ۾ĿŹ֣ȴվЦˣںȻȥһҵλˣ˵ִһȤˣͷ۰֪ѪַףϧһһѪͳôϰߣƺӦúܷŭǲǣ
˵꣬ѾǰˣԹ˳ȥ
µˣ࿴һۣԱǸѪЦۣô죿ȥô
ۿЦȥǸһҵء


327 ̽ϣ
СΨһĸоܻơԽĸоȤˡ
ͨģԽȤ飬ҲԽ鷳СҲǺġ
ǰλŵţѪŮޣȻвɸ˵ĵط
ðɣʲôʲôǧС㣬ʲôڰǰ鳤ĺᣬֻߵõʲôʲô֧֣ЩСҲüǣֻȻŵġѪšСЩġ
ǸСӣȻһѪţҪŸʲô
ô˵žȻٸԺͺڰʱͣսһˡңԣǵĿڶ
С׺Ȼ׵ŶԷһһŮֻ껥αЦţЦúģ˿ֹ⹴ζС׼Ȼ֪ѪϰףνķûʲôԼֻҪñѪͲ죬ôͷϵñӣѾ͵ˡôһһɧ֮ŮС׵ǲԱһ£Ͼķŵ֮ˣۿҪСײһЦ˺ˣôǿ̸̸ˡõʲô
ЦúģСȴĿ￴һ˿ɣȻеģαװģһ£ЦװģҿóѵǶߣ߱ʵô
СûлشֻǵЦţ
촽˵Ƕ˶кصĴɳ壬ڴԼŮļһŷǳ޵ô
ôСƲƲ͡
硭˵硭ҿ԰ֹȢСˣΪҪṩһЩ硭ڶûлȥĻᣡ˵۾һ˿ɫ
СһЦôҪҰıɱ׷򣿡
޹һģĵ˭ңѰ»أҪ֪Ů˵ļɶģʱǺġ漴ɿȻزȥôһʱ䣬ҪĲֻ࣬Ҫڶһ²ܻȥô㹻ˡ
СƤûգһ¡
˵һˣһСҲϾΪܺԼʵ
СЦһɱôҪֹʲôôֱӸɵҪʲôڿЦɣ
ɵСЦôôʵǺŶҸұ֤ڵĽ̻ļʥʿкڰļЩһȫĶ֣֪Ȼ׵ƷңôڶҲͨɫҲָɱֻҪ취·ϣŷޣֻҪһʱ䣬㹻ˡΪҿṩһЩҪĶҪʲôǮ㲢ҪȨҲϲЩߡɫ޳ԳЦ㿴ô
ҶԱ˵ûȤС׵شʾ𿿽㡣ȻҺҵ鷳ҲֻΪȢС㣬СǡҵŮˡ飬Լһ˾ܽҪκΰȤǣΪʲôƺٸԺͺڰ֪ġ㣬㻹˵涫ңôֻΪûкĳˡСЦ㲻ϸңҿȥұʡȻٸԺͺڰôЩڰ˸ţһҲٸԵ˸Űɡ
ٸԵ˲ġ޺ɵ˵ٸ£̻˵һڰ᷽Ҳл֡ڲǺ֧ġ鷳ֻкҺң֮еĿĵʲô֪ĲΨһģܳű֮⣬ֻСۡ
СЦЦҪ˵ʲôȻһתЦˣǻ׼һ¡ƺ˹ˡ
£ˣ漴ʹһº͵װģôҿԽô
ɫ΢΢һ䣬üÿ͸Сף
СƲƲ죬ָָſڣ˼ǣô죿
һתЦϢԵһ¡Сʹ˸ɫƺС뿪
С˲ͷһ㣬ȻȻһЦһˣգգۡʾȥš
ü΢ЩԾĿСһۡСȴѾ۾װˡ
̻⣬˹ۿ϶ǰԼһ˵߹ˡСˣҲŻɡ
ȻмɵţЩСװܲȥ˿Ҳûйˣ΢ʰһԼ飬Ȼһĵģһˣһ˵ƣȻ˹Цɣװġ
Ȼŵģ˵ģҲûʲôֱˡŴ󿪣Це˽
С׵һκʽ档ûмűˣȴϾƬȻ۾Լȫ¶ȣˡ֮£ĶܸӦ۾Ҳûκηֱ
ܰΧһС
žô˽һɵ·ϴ΢ЦС׶òϣһƬˡӵѪ͵Ĳ԰׵ķɫȴӵлѪһ㾫Ưףһ˫ɢż޵а
СҲʵû뵽Լŵĵһλ¡
һڴ⣬ԼȴŵĴϣżľԼߣ
˽óЦĿɨһۣԼӴŵô¶˵ڴϣԱ߻һˡȴ·һؼҵɷһ㣬Цޱºֻͣ˹ȥôˣû˯ô
޹̾˿ڿˣ
΢΢һЦûлشֻǾӸ¿һװСף΢Цװģε۹ⲻôˣ㻹ûù
Ƿʢʳ׼ܡ޹ĨĨԼţɹİŵĿСȻ飬۶ˣǸɫĻ쵰ûѾˡߣûʸߵǸٸԵļһ᲻Ƕ֣


327 ̽£
ǻ߲ǣνˡ̾˿ȻԶԶЩ׽ӣ۾ҲƺڷֵޣС׵Ȥһ㡣
һΪһͻȲһءŵżϷʡ
ԴˣЦúܴݡ
֪ģұϾһѪͳŹ̾ϢЩ飬һǻеźġ
װġ޺ȻӴȻŤ֫˹ȥĿŵϣʵؾŵǰȻ§ĲӽЦʲôʱôˣһѣһͰˡ
̧ͷȴƽȻЦأϲѪǣϲϴȻֻ޵Ȼһ·ϣܿס˵š
ûɽָͣѸϻȻƺһ㣬ͣ۵Ĳϣ̾ϢװģҼǵãǵһνϵʱһӡǰɣ
ҼǵãһҵѪƺŤһӣ·ŵͣԼЩȻ
ôһôźȻ¶һ£Ѿ¶ż
΢һ£ȻЦҺ⣬װģǡô
΢Ц𣬺Ȼһͦվߵ˴ǰ£Ȼ·𲻾һ㣬ɨԱߵСһۣƺһ㣬һС׵ϡ
޷һѪ⣬۽ǵļ鴤һ£ֻһϢӡС׵ĺϡ
źĿԱߵŵûκηӦЦǸ͡
޻û˵ŵѾᰴϣս˱ӣһᣬ΢΢ЦװģƺЩţ
ûС޸Ͻشͬʱסŵ죬Ȼ˺ͷȥĲӡ
ȻʹһĿȻ
ŵһֻȻĲϣֻʳָѾ¶һָף޵ĲϣȻһѪۣ·Ǳһ㣡
Ҫɱң
⼸̱ĳͷ漴üЦŪˣװġ
ŶȻЦǸΪҺȻŵҲϲζ˵ζҺܲ
ſޣվϻظƽܱǸζҺܡһȻԼȥɡ
Ŀͣ޵ĲϣȻսȥͷ˿ΧѪҺɣ۾ЦװģѪȻô
̣˲ЩӲ漴ȴҶ
˺Ѿת߳⣬Ŷһ䣺ĵʱ򣬻ǱˡҪʳ۸һ
˵꣬Ѿ¹ϡ
˿¶һ˿־ȻͷһȴִϵСѾʧˣֻд󿪣罫Ʈ

С뿪˲䣬Ѿܳ˴ȥˡںʲôĺû̫Ȥ޴ʲô˵ҲʲҲ˵֪Ŀʲô˵СײţΣ治֪Ҳã˵Ը˵ҲգС׶⡣ѾõһЩµѶϢˡ
һôٸԺͺڰҵڶƺٸԺͺڰᶼǺġٸԺͺڰᣬе֣ҲⷽȻ֪󵽵ʲô֯϶ǣ˫϶ѣǵˡ
ģС׻׼ȥһҶȺܵõЩʲôɡ
СڵЩ׼۵⣬ȻǸ˵֪һЩĻôС̾˿ʵЩеơ
ԭʹǸֻһ׼ͨˣһӵܣСȫֱŪ㷨㶨
ȻʹڣСҲȫŽţʲôʣɴһˣҲһ˰ˣɱһѪСҲʲôھεġ
ǣǣٸԺͺڰᣬǾЩŹˡɱˣѡС׻ûŵΪԼһ˰ٸԺͺڰᶼ˵ĵزЩΣŪС׵ĺ֮ǿ˯ŵˡ
Ū֮С׵ǲһһЩһˡ
ǲЩˣСԼ°ͣ̾˿ܶʱԶԶǰɡ
ۡٺ٣ۡСվڽͷҹɫµĴãô취ҵͻƿڡ
Ȼ¶ɱȥ׽ûܵסԼˣҲûκ塣ݾߵ飬СǲϲġЩһﶼնɱΣ
͵ǰɱʮ꣬ٸԻһٸðŪˣһݲаɡ
СűӿЦʵЩԼ˵ԭٸͼıʲôԼʲô飿ԼңڹӾˡעԼŮϣСײŻ֡ڵֿٸֿ֡ڽ֡غ¡ΣСûȤԼеģ˶ңǾˡ
ңӹæŶԸʥѪ飬ԼѾ͵ˣҲ˼ȥϼһ鷳ˡ
Сţ׼ؼȥõ˼ϢٺҶȺ̸̸Ͼ飬кڰڲĽṹҶȺӦñȽ
С׸һȻԼӦܿͻȥѾֹȥˣСڼµȵż˰ɡԽԽӣС׿ɲд󣬲ΣȥܸԱϾȻе㱾£ʲô⣬ȴδԱ
룬̵ͷȥˡ
Ѿ·һ·ȥȴ˺ܶࡣС׵ı£ȻᱻЩͨıڷ֡
Ȼô󣬲֪ķƾСǸħӡǣǺ׵ľ͸Ӧ˶Էλáʹһʹҡ߽լӡʲô¥š˵Ҳ͸ˡ
˿ѾҹˣķȻŵơȻû˯СƮƮͷ̨ȥᣬȴ˵һȻķŮ̸
ɫ࣬˶ɫЩ԰ףЩί۾ҲЩףƺոտ޹ӡСһ֮£ɵЩۣȻ̾˿㵽ڻǸСӣа̼ǵù㣿ңСŮ˶ĺܣŮô޷ݵĸСӹ죡


328 齿Ůϣ
ǡЩ˻ƣſǻǣһҪҼ޸Ǹţ
һ£Ǹ˻ǲġҿǸбµˣżǷٹ̣ҽһǾ˫Ӯľ桭ңļƣҲû㣬ҵĹϵ޹ȥ֮ҲƴġܱȸǸСӺֵúã
˫ӮȻЦȻһĮ˵ְ֣ѵҪȥô
˵˵ŭŮôŮˣۿᣬ̾˿ЩΣСӲǸСˣȻЩ£ҲӣѸģŮ쵰ѵô㱻۸ûô
ǡǡֻ˵˼䣬ʹ޵Ӧңһ١ңѵһҪҼ޸Ҳϲˣ
һʢֱСϡţҲϣӴ˾ͷٱСԻ󣡡
˶٣Ȼ˵㣬㸸ײ֮ˡҲСǮƣҲ̰ͼżҵļƣٺ٣˵ǮƣһȱôСĴģ޷ģֻҪİΪҲԸȫ㡣һĲҲܰ
ǡΪʲôΪʲô
ߣһִԲһֻϲǸСӣҲУҲǲܴӦֻҪһ飬Ҿ͸Ըżһڻ飡ʹҷΪΪҸҲü˵֣
Ȼ̾һϲɫģ
ȻġŮı飬̾˿ϱ鲻䣬ֻҪСǰӦ̰ǼģŮ˶ߣӴ˲ٺŮ˲岻ģֻһĶ㡣ұӦ޸֮⣬һᣡ
ԭϲɫ±ʧɫҲ԰ףæ⡭⡭
ߣôŭЦЦСʲôõģѵŮˣҪ޸СҪˣ
һѾȥ
ףҪСǾԲܴӦˡ˵飬СߵǼŮˣС׵У¸λöԼҪءС׵ƢԸҪЩŮˣǸǾ޿ܵġ˵Ļ硭һСҪѡô뱻ֻԼ
Ը׵ĵλҲǾԲܴӦԼСףֻһ˵ġ
ۿʧĵӣдŭİŭôô֪߳ܵŮˣҪСӣ
˵꣬ȻٿŮһۣ˦ųȥˡ
С̾˿ҲףĽλԲںԼûǮȨƣȴԲԼŮԼֻԼߵһ̡ĿǰԼߵŮһ̡Ųϡ
鴫ȥĽλǱ˴ΪЦɱԲɵġ
ȻԼܷɽͨı£ȴҲܲܰһɱ˰ɣ
뵽㣬ȻҲеĹϵɵñޡֻ˼С۲ѣϽ˴Գ
һ𣬻ͷȥͿСףɵ¶ϲ˹˽С׻ɫתΪ࣬ڵϣ
С̾˿ǰһѽ£ԼϣסⰮãй˲٣ſͣϢɳƣҭСסС׸磬磬ˡ
Сиۣˣ˵ˣղ㸸׵Ļ涼⣬Ҷ׵ġ
ƲƲͣȻ۵һ˳§סСײӣǡɣô찡
ô죿СаҹһС˽֮һɽˮĵطض죬ﲻܰң
ǿӣҪӴ˺ϸϾϵ⻰ȴ˵ڡ
ϾԼļŮˣ̺СˣҲںʲô˼׳»ͲˣһʱգϳԼҲûˣȻҲ⡣
橣ҲǸĸ˫Ĺ¶һȻҲ˹
˻ȰοпҪС̾˿£Ȼ̾˿Ҫ˵ʲôȴѾֹͣ˿һ˫ӽԼȻʵС׸磬ϲô
漴̾˿ȻˣͺŷҶһѵĲһô
˵˵С׵˳꣬ɲǶԶԧһ㣬ͷĺˡ
ճյꡭʲôãܿĺһȻҲġᣬ˵仰С׶Уȴһɵسζ
˵ȻչһЦС׸磬ңĺܻϲġϾûƭң˴ȻᶨС׻վһ£ҧסԼ촽־ͰԼ½ӽ⿪ָϸأ΢΢ɬΣȴᶨ쳣
Сһ£ȻŷӦҪʲôԭڼоʹż򵥵Ŀɵӣ⿪ӣһѾɿˡԭ·ǱϾŮͷһΣȻǧϣҪ˵飬ġԽ⿪ӣѾһС׻УԴ£кС׸磬ҽͰԼ㣬ˣҲˡ
Сижȴһѽְ˯¹§ס˵˵ô
ɫһ䣬㡭㲻Ҫô
˭˵ҲҪС̾˿סһ£ɫֻ⡣ô᲻Ҫ㣿к޲̾ͺһ𡣿Ҫ㣬вȻҵŮˣôҾҪȽߵʱ򣬲ġ
нһô̾˿ȻһЦȻٴ뻳С׸磬ͰԼ㣬ƬҲˡ
ӷ·ܾĸһ΢΢ŮҵС׵ıԭͱǸ޹Գ˿̾Ͱеˡ̲ס˫۾ͼ˼һָֻ̲ס˳½ͻ˽ȥһӴ۵ļȻ۾һ۽һ


328 齿Ů£
һ£Сһ¾Ϩˣвɵھ˴ңôô
뵽˴Ѿ˻ȥھ֮£ɵ÷ָԼһ⡣һСѾסȻ˴£ɫģһа취һôãҾ㣡
˵꣬ӸϣĨȥ۽ˮ
ԭǣϾᵥҲסС˻ŽġֻȴϷСˡֻڴϣС½ǣ֮ɫһ˫۾Ŀȴ˵СᣬӣһǣˣҲߡ㵽ˡ㰲˯ɡ
ű۾ΣȴŲŲϸ΢㡭С׸磬Ҫ㱧ңҲ˯š
˵꣬۾ȥСס
ϾŮƤԼɣ˿ҪвֻС׻ῴԼԼһḡŮ̿УȻ͸еһ˫ı۰סԼȻԼ˶˻۾СѾߣ§סԼǺͷֱϣС׸磬֪ÿģгһգô˯
СЦЦӰ˸ס˿̻˽ߣӾԼ࣬ξժģϱŮҵ㣬СԭȥɵٴȥȻЦЦµ֣ȥŮͦβȻḧŪܵסֲŪ¾һ˫۾ＸҪγˮԹĿСףȴС׵ƺȻ˫֮вȥžһֱ̱аСףϾδ£ȻСᱡЩ̿֡
СҲĽͰ͵ˣֻԼ֮̾ջ֣Цղŵôôˣ˵ͷһ£ԹԵģʲôҪ룬˯ɡ飬Ϲžˡ
Ҳǿ˰ҹˣ˿ƣԼ˻ɵһɣ۾ʱ򣬺ƽȣ˯ˡֻֻأԽץסСֱۣƬ̲÷ɡ
ԭһڵҲˣСױڻУҲǸеϲֻ֣⣬ŮԼһƬ⣬ΣɲİˡôС׾ȻҲſ˼۾ˡ
ǵӴ󣬰ҹ˼Ůķ䣬ȻϴϢˡҲ˵ãȻʲô紵ݶ̾ݲͬҲû˸ҽǰ죬Ӷ˲ͬ⣬ҲԴ롣
ֱýС¾ҲҶҲʵ᲻ãȻһ͵ۿɫѾˣأ˯˯֮У۽Ȼȴһ˿΢ЦȥǿˣСвȻѳֲס̲ס˺ü¡
ۿɫȻҲûԭֺ˼ңƽ𴲣ҲǺӶˣ˸úûġĹ뷿ҲģŮ˴һȻҲЩŮ֪Ůضһҹð˯ҲԸ˼ˣ¥Ůֻ׼˼ϲԵĶ
ȴ֪˿޵ǸСӣ¥ԼŮĴϣ
СȻҲżһʧֱˣת۾̾ͿС׵ЦߣɵлϲĺһС׸硱ʹס˵ˡ
˯һҹΪ飬ľ࣬ɫҲ˼֡ȻСףȻ˸ԭӾѾ⿪ˣһҹ˯ɶһⴺէкʼδȷСĿЩžһߺ죬ۿСֲи
ԭ֮еŮԼ壬ֻи˵ģаֽ⣿
ֻС׼ҪǣµС˻ġ
ȻӴķ䣬ȻգСʩչ˭ܷҪȥȻͿԶһɫҵׯ԰ͣլſڣӳһˣ޳һɾò󻰵ĲüüΪ·ɫȻò㣬˭
ۿ˳̾͸˽ȥƬ̣Ϳһ̶ֻ˲˳ȴլӺ̵ȥˡû˸棬ȻҪ̸һЩ飬֧ӡ
Сԭȥˣ˿̿ãˣ
ԥһ£Ŀ˹ȥ

ղʱҪţ
һһҵ˵飬һ˵ˣҪȥٺ٣벻Ȼ϶˸ҶҵĲҵ
СԶԶں棬ɵ΢΢һЦҲҵµģŵ£
̸һЩ飬޷ǶһЩĻ⡣СûȴȻ𻰷һתɫţ⼸鲻ãȻȥɡҲǱҳˣͶ࿪ɡ
һ˿Ц⣬İɣһúú˵ġ˶٣üֻƺһǲ̫ǡ
ߣһߣԽԽˡ飬ҲɲԼ
˵˼лźȻ̾˿ˣҽһ飬һҪ

źȻѳƺӡˡСһ
漴ͿŴӻȡһݸȻõ˫֣ҽ˺˰벽С׿һ
ִ֮У֮ˡ
ӹۣϺȻ¶Σ̾˿㸸סͬô
֣أǵġҸ˵ˣڣżҹ⣬ҸҲҼ̳²ȻҽףҰ¾ˡ
Ц飬˵Ƿżһ鰡֮£ôһŮˣֻ֮Ҳʹ˶Ͼֻ㣬ԭżμ̳㸸׵ɣȴ
ЦҸҴڡǶȻϵġȢ֮ȻҲǰ֮ˣ£ҲӦõġڶڣǡ˵һ٣Ȼһת⵭ܲ÷Щһռͳ
̴֮ǷЩһռڣҲȪˡţᣬȴʶ壬ȻȻáҰ֮λãҲͰˡ
̵ŲңһҺĺмһӣԼ̳ŵͳ
ͷ̾˿·ЩΣֻǶŵĺøУּ˼֡
ԶСвЩ֡
ôǣڣѵŵͼıڣ
ȻҲǶڣҲһʱѾ΢ΪСˣʲôͼıģ
뵽Сҡҡͷʱͷ
վ˻׼ͷʱС׺Ȼеһ˿ףһ
漴ȻһԶ˲Ѿǰǵ쳣ͻȻȻҲмֱ£ȴ·æֻüһǵѾϣ
৵һ£Ѫ
ͺһһͦѪ֮У


329 Ӿˣϣ
ͻ
ֻôһ˲䣬ǵѾ̴壬һѪ֮У
ͬʱģͬʱ̹˹һţһĿֱָڵϵ
̳浹ˣĶһ㣬˲Ѿһϸϸͷ·һĶ̽խһᣬוּһȻõĻǣͬʱһ̹Ѿ䵽֮ǰڵ֮Ѿʧȥƶ˿Ѿ˿ûзˡ
ƺǱӣһֵԼĺ⣬·һƺЩǱԶС׿һĻȻһ
ֻΪСĿŵĿ⣡һĿ⣬侲ȣգżֳŪ
ԲǱӦеֻôһƳС˲ıԼľûֱӳȥȴʧ˿֮С
ৣ
ǵ̹ûд𣬶ֱֱĲȻһҳС̣Ҳ֪ͿĨʲôϣֳ̽һѷ죬Χ棬ֻһָĲ棡
ڸղŵ漸Ҫӵ˲䣬ȴȻƾԱƿ˰ףֱʹһ̿գһ˵ĻĲӵͱˣ
ʱŵııˣ۾¶ľȵĿ⣬˲䱬һ˿â·һ㡣ĶҲ֣ȻǱϸһĶ̽ѾƺһѪ䡭
˿ӰͷѸղŵĳͷ²һ飬ôͿĿղţڵҪ̵ͬʱҲˣĶȻǵ⻹Ҫ죡ĳƺԼֻȥ𣬶ƵĶȻԼȥƾץסǵ⣡
ϧǣֲֵʱһƾյֵˣͬʱҲǱ̵ƫŲ˰ף
ľˣǾ裬Ŀ⳯ΧɿɨһȦ˵ϡȻȻʲôƵģɫ͵һ䣬Ȼ۾
ĿԵĵϣһ̴ϸĿ֦Ҳֻʮң֦һпڼΪ롣ŵĿ⳯źɨȥ
ΪΧһнʮԶ
ֻԥһӣȻ·¶һ㣬˿Ȼһִż־źͷŭеˣд̿ͣ

Сأ
СѾׯ԰ߣֻһһ䣬Ѿڰ֮ˡղ鼱֮£ûֱȥ𣬶ֶһ֦ϵһ
ΪʲôΪŵĿ⣬ĿǷֳŪ÷·𺮱һ侲С˲жϳһϵǱװģ
Ǹ֦С̾ͶģĿߣǱķ
˵ٶȣϿûܱˣʢϣ֮߱Ϻķ˿һڰ֮⣬˲Ѿׯ԰
ׯ԰࣬һߵ֮ϣĺ棬һɫӰѾϻ˵Ķ·èһ㣬ݵζֻһʧ˲ݴ
صλլӱϵһ΢һĵطԭҵıϵͳﲢûаŷСֻһ۾ͿڲصúܺõһװѾٻˡȻ߷װҲʧˡ
Сûԥ̸˴ܽ
϶Ǯ˾סĵطҲ϶зˮõءһβ׵ɽ϶е࣬ʹңңɽֳһ΢ĻȣϷˮеľ۷iҪɽһ͹𣬴ԼҲ׸ߵӣȴһ̧ͷľơԣ϶УΧĸԸѼҰˮѵĵط
ż󸻺ﰲң޽һʱ׼·ɽϣҲʹɽϵĵƤֱֵ
Ͼطֻô
СҲ֪ȻҵլӺׯ԰ԼڽǸׯ԰ҪСôһ㣬ǼֵȴԼǸׯ԰ʮϣ
ΪĵΣҲʹñֶαࡣ
ɽأȻɽߣֻϷ͵СɽѣɱϾҲľȻ滮ΧľľԽǮ˾Խ˵ǮͨйɡûǮԼļҵķϵͳŪüΪܡСһ·׷ȥٷĸļװãһĶٻˡ
ǰǸһƺϤĵΣȻٱܣת䣬ֱУǷǳѸ٣û˿ͣ٣СϢں棬֮ѾһһܳӣȻѾɽ£
ɽһ˹ھĺˮרΪɽסļʮ⸻ھģˮ滹һõġ˵ǮΪԼľסǲϧѪˡǰһܵ˺ӱߣȻ˿ͣ٣һһͷ˺ˮ
ˮĶǳݣ·ĳֶһ㣬ˮ˲䣬Ȼûмˮ
С׸ں棬Ȼʹۿˮɵ̾˿пЦѾ붬ɹģѵҪСүˮӾô
ȡһűˮ飬СҲˮΪбˮĴڣСˮ˲䣬ˮԶֿγһˮ¶Ŀռ䡣
ǰǸһںˮζ˼Ϊӯ·һ㡣СֵǣԷûЮκǱˮĺߣѾںˮ˽ʮˣԷȻóˮȥ
˹Ӳܳһӵ˾ͷ˵°С֪ǰˮӵת£һֱǰͻͨˡ
ǰǸһȻԥľ˰
С׸Щˣ
ΪǱˣ֪ǰĵ°ж೤幫ȫڵ£ԽԽխˮڵر֮£޷ˮģҲ˵ԷκǱˮߣ⿿һҪ幫
С֪ڶ书棬һֱ߳ʱ򣬿˱סܾãҲͰСʱңҲ͵ˡ
ĿߣҲı
סＸСʱǾͲͨˣ
ǶԷ࣬ĳֿˮºĶֻߣԷǻᷨħģ
ƫƫС׸ڶԷ棬ûио˿ħ߷Ĳ
ѾȥˣС˲һȥŪʲôڴɱ
Ҫǣղһ˲䣬۾Ŀ⣬֡
ԣ׼ģȴװһǱӡңĿ˿Ūʾˣδɱһ㶼ȣ
СôԥŶԷ˵°


329 Ӿˣ£
Ҳ֪˶ãС׸ǰļһ︡ˮ档
ǸһھСֻ׵ĵطѾˮ棬ѾǴˡСʱ֮ǰѾһһγ˵°˴󺣣ǸһȻûͣ˼һֱŴ󺣵˹ȥ
С̾ˣԷ˽ӦҽӦĵطںϡ
ͷβѾ˼ˣǰǸȻ˿ûκƣӡС׸ҿ϶ͨĻôȥμӾʲôھ߲μʲôɴӾʲô¼׾ٵ飡
С׸ߣС˾룬Ȼĵĸˮ棬Ǻˮȵζ˿ɫѾˡСЩ϶𲻻ʲôģϾһԼˡǸҲûʲô⡣
ֻһҳһ˰ɡ֪˸ˣһǳż
С̾˿ĵĵȡ
ƾԼʱϵļ㣬֪ԼԼں߶ߴԼĺϣ½纣Щ磬ҲǺܺã΢Ӱһܼȡ
˻Զ΢˹
һµ˽ͧıڱеһ˽ֲͧġССİԼغãָԼһȻ󻺻ǱˮźˮҲĿ淢ʲô
ˮǸ̿ѾͧιȥˣͧϨͣǸӾ˴ܳˮ棬ȻһΪɵĶ˼װ塣
ԭΪԼԷһɫ·ͷҲɫĲ֣ϴ֮̾ͰԼ·
һֻдԼһʮֵӣ·֮ǳʵɫαװ棬ֻһֵĶ̿㣬¶ϵÿһ鼡ⶼǳֿŵļУֻǺܽʵﵯ·ʱԱըһֵǣëǳŨܣ֮ϣᴩ󱳵ĳ˰̣·ʲôӺпȻַһ㡣
ϣһ·ȻԱ̾˹ݸһɫĳۣѸٵĴϡϻñӣñʽ·3Kһּĳñӡ
һﴩ·ȻߵԱߣȻ˫ϥȥڵϣŴ湧ſ£Ȼֱۺϥǣһһ˽ȥ
С׻Ǳ˴£Ŵ£Ӵβ˴ҺбˮĴڣûմһˮͷǸġ˴һվڴնڶװϵһˡ
һˣ˵ҲǴһɫĳۣŽţˣĿĿԶСע⵽ĲҲһ˰̣Ľ˰һֱ쵽ǰ档
߽գյ洰ܷģĳ棬С˵⡣
һ򵥵ĴǽѾĵĽ˴ա
һǰǼʻ֣ллأʻֵǰ沣ϾڣûܷЩһҲҪ۾ġһСţͨ´ա
СûţֱӴǱ˽ȥ
ֳܴͧӵеļƷ߸һգǰһĴգߵ棬
ԼʮƽҵĿռ䣬õķ·һһ㣬ǰ̳ǰ湩ʻһЩֵ̨ȵҪһ㡣ղǸӾˣſ̨棬ģΪϹżֻ̿һ㡣Դ˫м䣬ߴߴҲ֪˵Щʲô
ԣ˵ĲӢ
СЩֵǣ̨֮ϹĲʲôҲʲôλ̻ʮּܡ
̨֮ϣһصӣһˣ
Ҳһɫӣ˫㡣˽¶ļƤǳ𪣬׵ý͸һ㣬·֮µѪܶԼɼǴҽѧĽǶ˵ּǲ̬ġ
˴ŵǼɫӣ·ǸӾһ޶ֻӴ˵ϣȴһأ߹ʥϢӵһӢӣ·ʻ޵µĵһ㣬Įķ·𻨸ʯһ˫۾ȴűʯһ⡣
ͷǽɫģȥǲ֪ΪʲôȻ۾񣬿СȴƫƫϸܲκΡκλŵϢ
ˣϷ·һƬž÷·ûκϢͺһʯͷһ
ֻһ˲䣬С׾˹ΪʲôԼôˣΪһûк
ᣬСϾС׵ΪֻҪǻˣºᣬҲ
һûк
Ҫ˫鶯۾СĻΪŵһˡһͷųһ˿Ǹӹȥһǲǻ
ǸһֻƤĮǸӾ˵˵Ӿ˵ԽԽ˰ͱ΢ĿǡСȻԣҲ
Ͼɱʧˡ
Сͷųոձƽ̨ǸˣȻǸĿȻȻתͷһĿ⳯Сײĵط˹
ܸоҵ
СеĵһӦ漴øѾˣȻվָ̧СվĵطкȻһֹŹֵһֵ־䡣
ƾоС׼Կ϶·һƷĶ
ȻǾ仰ͬʱСվĵطͷȻһֵĹâƾ
ⳡʮֹ죬Сվڴ棬ͷҲǴգâ·⣬䴫˴壬ôֱС׵ϣ
ȻСȻԼƾоѾ϶âԼ֮ԼѾˣ
漴ԷķӦҲ֤С׵Ĳ²⣬ܿԼˣ
ϵǸӾ̨˵ĺȣѾһ˫˲˻ɫСףһ˿ϢȻӴС˹ȥ
˵ڰеѾѾС׼ǰҵ־ĽĿһڹоޱʳĽĿСļǵãϣַޱʳһ˲䣬Ӿôˡоֶܰѱ﷢ӵ£
һϣȻҲһֿ񱩵ҰһϢ
СûжֻһָĶ󷢶˵ִԼϣѾüģ漴ǸӾ˵ڰ̣֮·һˮһ˵ϣӽӲһָĶˡ


330 »Ŀ־
̨ϵǸһȻɫĮȴһַ·±ַ˷ŭ漴һűײķѣһһ˽
ǸղվڶװϵǸˡ
һɫӣȴһֵĶ
ǾȻһѽ
ô˵أСʿѽͺС׼ٸʿõʮնЩͬ·ŷ񻰹棬ʿõľʹ󽣣ܿҲܳһĿСϣȻͺһٽСȥ
𽣵ʱС׻дԼ߰׵ľ룬ǵµʱѾСǰˣ
Сʶһʵܲ򵥣
һȽϣݳ̶ȣһƣѾʥʿˣ
һһСߵĴٿˣ
һѩĹз˳ȥ˴գװ嶼ˣСȴֻһѾ˲Ƶ˵ְ̧סļ
ʱһΣЩ͹ȥ
СȻ·ֵôһºֹǧǸ˳ܲסʱϥһ䣬ϥ˵ϣķӦȻΪѸ٣˹µͬʱһԼ·˻ȥ
ôһ˶ľ޽ȻּΪСɵĶˡСĿһ˲ָѾס˽棬ƾǸҲ޷ǰƽ硣Ȼһһַֻһȭ˹
Ҫ֪κ˻ȭͷԼȥ򣬸Ϊ˵ֱ۹˵ֱֻڲνġ첲ֻڹաҲˡ
һһȭҹֱϵĹؽڷ·ǻһ㣡Ȼ˿κƣһȭҲǼΪȭδľѾС׵ͷСüȻûжֻǷ·𲻾һ㣬ŶԷȭͷϴ˿
ֻôһȴ۵ļֱˣһֱ۶ȥ
СתǸ̨ϵˡЦһҪ߹ȥȻһ
ͷһȻǸڵϵӾˣ֪ôģȻ˫֣סԼһֻţ
ģ
СЩ⡣ΪԼĸղһָȻֻ赭дһָǵеĲλԿ޷һͷ󣬱С׵ˣҲڶһë
Ӿˣȫ·Ťһϱ˼㣬֮ϣȻ˿˿ѪӺë˳
һж
СֻͷĹ򣬺ȻӾѾſͣ¶ɭ׵ݣС׵СȾҧ
ȦȦ棡
ССһ飬˲ȣһȴ·ôһ㣬һںݺݵҧ˵ذ֮ϣȻѼӲĴ嶼ҧһȱڣ
⻹˵ô
СһԴϣֱӰ˹ȥȻǸ̨ϵļһ˹ȥ
Ǹ̨ϵˣۿСƬ̾ʹԼ£ȴ˿ûа㾪ŵӣȻһĮ߹ģ۾ȻųֵĿ⡭
ô˵أҪĻͷ·һ˫۾˲˷籩
漴ſ͡
СֵĵˣҲָĸֶֹ֣Σǵһ
̨ϵһſ͵ͬʱȻһ˼Х
ô˵أһ֧ӣһӣȻòϺݺݵĿ̻žˡ
ֱֻȲӸӼһٱ
СĸоһǿݺݵԼϣ˺Ȼϵ·˺ˣ漴еĲ󣬻дǰĲ˲ѣ
Сͬʱʹһ弫ΪǿǱϾǲߵġֻҺĶĤǳͣĻͨˣ˿ѾѪˡ
ħ
ݺݵĻζ·һ㣬ȻӲĴǽڶʼһ˿һ˿Ĺѷ쿪ʼӿȻ
ˣˮӿ˽С׵һӦҧǰĺһЩһԶķϣҲκ
Ǹһһ߼Хȴ˰벽󣬿ռŤһ£ȻȻһɫĿռѷ죡ϴصĸ߹ʥı飬Ѹ˽˿ռѷ֮УС׵ִѾʧѷ棬Ȼռһѷʧˡ
˵ʵСһҪ׷Կ׷Ǹռѷ棬Щ˼ɣԿ϶Լʵ޵Уǵ˿ռѷ棬Ͳ֪ˡִԽʱյĸоֵطûա
Ҳô΢ԥһ£׷ԷѾʧˡ
С̾˿ͷһȴֵϵһȫȻϢðĻ⣡
Է٣
С״һһȥǻȻӡ˲ϵİɫѾճһšСüȻɴһץסһ־Ȼûие֮еĻ̣Щůһ㡣Сʶһħ档
֮ͬʱͷųǿб˵Ѹ˵ļγһ㱣㣬ƫƫڵϡ
ˣѾյðˡСײҵ󣬴ȡĵҩ˽ȥȻһȭҿգ˴ˮȥ
ͧȥСˣ̾˿˷һ£ȳԼļȥˡ
СԼٶȣֻһ۵ĹѾص˼Сһ߿˴ţȵ̣
ûˣֻ»С׵¥ȴСһһˣȫյڣĿڣǿ¡»ֻһۣ̲סһС׿˵ֻʵأ
̲꣬Ŵ˽һۿСף̾˿Ҹеǿд󷨽ԭˣô˵ѾСˣתڵô£
ΣȻһС׷ˣǸӾ˺ˣϵϢѾԽԽ΢ˡСʩչϣûôһԴеҲˣˣƵķЧġ
ҶȺ˵ʱС׾һżˡ
ϵĻȻʧˣȻ˲أƫƫϵĻһֵַڼС˿˵ҩȴ˿ûЧ
֣ȻǸӾһȻȻһӾȻС׸Ͻ»ǰԼ󣬿ǸӾȴһʲôȻһͷڵϣһʵļ⣬·ˮĺһ㣬ѸٵĸɿȥƬ̾ͱ˷ɵĸʬ
ǸˣԭѾϢ΢ˣȻҲ۾ѾյýڣȴСףһһһʲôȻ侲˼㣡˵仰Ҳ۾ûϢˡ
Ȼˣ
С״ŭԼæˣ
ȴȻо»ɪɪͷס»ο££۾𿴡
Ȼˣһ˸ʬ»ͨŮ˺ġ
˭֪Сװο䣬»øǡǸղ˵Ļ
С۾һ


331 ֣ϣ
ʳ仰֮Сײŷ»ĲԾ
ԲΪʬµӶ£η壬ͷ·𿴼جһ㣬˶ڷɫ԰ף·ֶվסһ㡣
Ȼ»ҧһԼ촽ȻһЩ˹ȥСһϽȥһѷסüһ㣬»΢һЩС׻ֻȻЩ֣̿СסСס˵ǹϣ
»ı飬Сһ¾ͷ·ʲô
ϣ
ѵǡ
»˫ֽ߬סС׵½ǣ˿С§ס££ߣϻʲôµģǿЦϣϣһԭˣ˵Ҳûʲô֡
»˿Щģ̧ͷСһۣҧǵģ˵Ĳͨϣǹϣһ̽ߣڷѧʱѧϰϣĻԺִϣﲻͬͺй֮ǰһִǲͬġҲȫֻ򵥵һЩɫԽ԰ףǡǱµЩһǣ
Сüͷһ壺ȷ
ţղ֮ǰ˵ǡͷġҲġ仰ڱ棬ˡҲġ
ŷޱţ˹ɽϱµǸ˹һУ»˵һֱ·ǶһĿ¡ЩµĹǿµԼб壬ʧȥԼľȻȥܾˣһбϾķҲֹµ飬ЩȻƽżĳҹҲ֮бһ亹ѡ
Ͼ»׼ڼŮУΨһһͨķˡ
̻С࣬Ȼںֹ֮ˡ
Сױ»ﻺͷųһ˿ķȴͷһ̡̱ƽֻǿ˿ϵʬ壺ҰǴɡ
С룬Ȼһȵȵȡ
»ҿģɲʬ壬С࣬Сط䣬ϢһȰ»ͻط䣬Сײºվһ顣
Щħ֣Щм
С׿Ц˼ҿɲħ֣ǹϣ񻰵ǰһ˼ҿͳߡֻѾȥͳελţͺִҰһ
漴СüЩΡԽԽŹˡ
Ȼѽ˵һ顣ʼȻǴԼκСȥǼҳҵĵ¾ưɣȻѪԼôװ׷٣޴ĳֺ룬֮ȥһ˵˳
ȻˣԼǸɧޣڰܽӴȻԹ˵ġֻǲ˵Լң̱ЦЦȴСһۣߣڼҿ㲻ȴСһ˻棬Ҿ֪϶ǹ֧ġԭƲǼڼҵģȴȥС˼һҹ
СЦЦˣ̡ҲǺһҲûġ
ûôƲƲͣôһҹδ飿˯˼ŮҵĹ뷿ɣ
СЦҲûıҪȷʵûôȴĵġа룺ҶˣѵСүĳĳˣ
Ҳǵ׷Щ飬Сһҹδ飬вЩ˵˵ѣСô˵ҲֻǰһۣҲͲ׷ˡСװѽײ̣ŵַӦԼһ·׷ٴ̿ȥһϵе鶼˵һ顣
Уģ¾ֻˡСȻҲЩ£Ͼԭһɽе߾Щ飬ǲġ
̾ͲͬˣϾͳɽɶ˼ֶ꣬ΣΪ˵á飬СȻ
̾С˵꣬΢һ˼ŵ˵мɵ㡣˶٣һ˵Ǹʲô޵ŮѪʵԣôҿǽɱһˡͬʱͺڰٸԶжԵģҲֻЩʲôϣˣţҲ˵ڵҰ԰ɣ
˵ǸޣҲǵˣһѪôϣһأˡ
ϸС⣬ȷһߡһ£Ҹղ˵֮⣬ڶɵ㣬Ǹšһ˼һ滺ղ̵龰ǸźͲԾƫƫҪװһǱģװ˭ģ
СԵ˵ͷ
̼ʣǹؼãЩһʲôϣ塭ǸɱһôҲӴڵѣôҲһСɡôҲʲôϹϵɣôϣɱʵΪǸš
С״˿˼·Ҳˣ΢һ˼ҲʵЩɡиֵ뷨
ʲô
Ǹţ֪Ҫɱģ㣬̵ʱȻװһǱŵģʵԣһ㶼ԾҴĿЩŪͲмӡС׻ǲǿôһ裺Ÿ֪⵽ɱ죬ȥݷ𣬸֪ҪɱΪȥȥҵģֲöԷ֪ԼѾ˶ԷļƻмװǱŵģöԷΪԼǡڳɾѡ
˵СЦԣΨһûм㵽ģ¾ҾȻҲڳɡ
̱ЩƣЩŹ֣ͷȻˣ飬ܲġһ۵ϵʬ壺ôˣˣ
С룬һȲżҪúüһ¡
˵꣬ʬ壬æ˱ܵׯ԰棬ܵԭ԰ֱϵĵؽ档Ȼںš
Сһֱ֣ԼǸӾ˴̿ͣԷһ㷨ħĲûУȴƫƫˮǱˮӾôʱ䣡ôģ
λӾѾȫɿˣ·ϵˮѾȥһ㣬һµĸʬСȴ˿Ŀɲϸһ£Ȼ̾һԭˣ
Ȼ̾Ϣ۾ȴǾĿ⣡
ֻǸӾ˵ĸʬϣС׷Ķ䣬ȴĶ棬ֿ˼ϸ΢ķ϶ȴЩ͡
⡭
һһٰ

ô٣


331 ֣£
С׻ڼ˯
СסʦһȥǼҷĵ¾ưɣۿʦһ޵Ů˹ˣСֻһ˻ȥλʦĸ㱨ˡ
ϾҲмֻ飬˵С׺һŮ˴Ļȣֻ˵ȥ飬˵Сȥ飬ԼȻ
Ͼ֪ʦĸƨȻҲҪģȴܵʦġ
׼Ůۿһ˻ҲؼϢȥˡСҲЩƣԭΪԼôһ¼ܳûúʦƨѧ±¡Ҳϲ棬ֵ飬ҲָܸСһȥ֡
ؼϢһϣȴôҲ˯ţһμǸµʬ壬һμӰѪһμԼСֳսѪĳ棬ôһҹû˯áڶɴҲûȥҽԺֻڼϢڴϣ绹˯ȴ䲻ȻӱƿȻԼѾһȴȻСף
СױƺЩλͽܣҲȵı飬һ仰ǣѧҽģ幹ǲǺ˽⣿
šǰСȻЩ˯ԺӣȻʦôҼ㡭
ϻˣߣ
С׷ֱ棬·ĻᶼڴϳֻһڿͽܣС׵һֵĴУѾǽ˳ȥ
С׸ղۿԼһͷǽײȥŵû궼ˣֻΪԼ¶ҪײͷѪ˭֪һֻԷ°ƮƮȻѾСŷˣ
һ̣£Ѿ׼ҵׯ԰档
ŶҮ̫ˬˣС׸һأ̴һǼı顣һķɰʦʦܽҷɡôĴС
СȴѾһק˵ؽ档
Ȼָŵϵֵʬ壺죬ϸһ£
С״һȵĿСףʦǡǡ찡ɱˣ
죡Сһ䣺ɱġҺúüһǵ塣ֶݺݵҪٷϻˣʲô͸ʲô죡ɵúãҾͽɵķ
С׻һȥȿһǾӾ˵ĸʬüţⲻɱġʬ˵Ҳвͷ˰ɣʬ嶼ѾˡѵʦӵھĹʬ
СײشֱӷʬĶ䣬㿴ʲô
СĿһһۣȻϵ۰ϸһɫ֣ƴ˿ĭѵҿʲô⣬һˮ¶Żĺ٣ôܳ٣ȻϷų̲ס㵸ֱ漣ǣ漣񼣣찡Ǳͣʷ֣֣
Сȴһţ죡˵Щûõˣ쿴ʬ壬ʲôֵĵط˵ʲôطĹ಻ͬģ
Сǿһ£ȴЦ顭ûй߰ʦҰҽԺȥ豸Ƚȫҿԡ
СοЦֲҪоѵ㻹оDNAôֻҪȼһ幹죬ʲôǺ಻ͬġ
ǡССҪʬ壬ҲҪȸһѵɣ
˵꣬ɵĿ˿Լ޴Ҳʹһڿѡ
ҺѾˡ
С׵˵ͷôҼкܶࡣóǬһ´ȡ˺üѵ
˿󻷵
𱳿ɽ
ųݾε
Ͻ۵
С׿ӶˣճյĿ˿ǰһصıɥʦҡҲģһҽѧоߡҪСһģʬĵߡߣһģҲУûУ
С̾˿鷳Ҽ
ҼСС׸Ͻ˵
ȥ̫鷳Сתͳȥˣţа취ˡ
Сϲ˵ȴ㼱ææҴӼﳶġ·ûҴ
СһߣؽʣԼµʬ壬û·ؽĿ֮£ǰµʬ壬е㷢
ҺС׺ܿͻˣְһֵСС֮Ķ˹ȥֶһ·
Сһ֮£ģʦȻҲרҵҽõĽʹߣ
СƲƲͣȻа취촩·Ȼúüһ°ɡ
ԭС׸ղųȥһˣȴֱܻ˱棬ѱ˳Ȼ򿪵ԣһϵҽѧþߵͼƬ
аͼƬʵ칦ܣûǰɣźܿͽ˹⡣
׺Ϳ֣СɫмרҵơȻһСһ£ʬỮȥ
СײϲֶֻԶԶվںȴʱ򣬾СһȻ̾ϢǾȵζ̲סģȥ
ȴλӾ˵ʬѾĿȫǣƶˡмⱻ¶˱Ƥµļ⣬м֯Լͷؽڡ
С׿вͣ߶
ʦԭеڣǾֵ⵶ڷϵַǳרҵֱ棡찡࡭ϵ۰ҿʲô
С׿зëתͷȥСȴѾվתĿСףʦңˡǴģǹʬθ滹δʳ֣ϵĵڣĽ٣ֱǡǡ棡һϵЩڣ֮ǰ˸ˣ
˵ʲôСü
ʦ㿴ࡣСױȻµͨСֳ֡ߴ磡ҽѧͨĴСŵͬԼȭͷĴС㿴ж󣿡
СŶģһСָĶȻŤͷȥ
ⶫͨϵĴССüҡѾˮɿݵ¡£Ҫ󡭡ֱ̫˼ˣ
С׵ĵϸСĵĽ͵ҪĲʹѪ˵ȫҪӪ𵽴ڷ³ɴлȵȹܡ˵ԽԽǿ׳þԽô˾Խǿ׳ͨѵ˶Աͨǿ׳ܶ࣬ҲҪԶԶǿͨˡ


332 ɵıϣ
˵εĿһ۵ϵʬ壺ǡҲ̫ˡôһ࣬Ĳǳһ˳ôһ࣬ΪȫѪô֮ǿֱǳ˼ˣԲܳôģһǺȥģӳߴС˵һɡһ࣬ĳִͶҡС׿Ц޷⣬ôǿһ࣬ôǸǲܵ鰡
Ŷ㲻˵ಫԽ˵Խǿ׳ô
С׾ȻСһۣûʦͺǷһһĦгװF1ķʲôһţ³䱬ˣҲһ೤һ࣬ѪܾͳܲˣᱬѪܶģ
С˵ĿЩͣ૵⡭̫˼ˣֱΥѧһӵҽѧۡǲܵ鰡
·̾˿ʬ壬૵У֪࣬ķΣѪܣи찡ȫټԭװġͺһһƽĶȻڵϣͷǣ࡭ȻĻôܳأ
ȻСһۣóʦһ飡
С״ӵҰʬȥɣƾĹߣ޷׵ļ飬ҪǵѪҺDNAԲʣЩҪҽԺרҵУ
С룬ĻĿҲﵽˣֻȷһﵽǲ࣬С׶Ѿʾ˻ɣôȥһҲãֵֻǣҽԺȫôСףЩӣȲҪñ֪
С룬ҽԺﻹЩȨҿԽһʵҺģҵ˻֣ᷢáһλʦĸһȥҿš
СȥɡС׵ͷעⰲȫһҪܣȥʵõİ취ǣҪʲôҶԸŪڼȫ
С룬ҡͷУҽԺܱȵġϣһȫ泹׵ļ飡Ȼ˷ʦֱһȫ綼𾪵ķ֣Ұѽȥҿ׵Ļŵһ漣Ե漣
С붼Ҫˣûұ㡭ٺ٣Ҫ㹫ȥ˻ɱ㣡ȻĨȥеĺۼ
С׿ѯʣСѾڰ֣ˣܸӣӦ֪ġ
СߵſڣһҪȥɣҪҽԺСȥ
˶٣С̲ס˵ġٶǺȥġһЩ٣Ϊʲôô
С룬ЦЩٻȥ֮ڻתĻҿһ侭ĶƬ̨ݡ˾ͿӵСӥ۾ǵĶ䣬ٶȣܵ
Сֱӷ˸ۣ˳ȥ
黹ԽԽ˰
ϣ壬ȻĸıĹ죿ʲôѧħ
С漴Цˡ
ԼǸдϣԴġĻƻ衷ʵνϣ壬ǵʷǰĺ
ϣЩ壬ӵгǿѵΪӵпı幹
СһҪȥһˡ
Ͼ̣ҿ϶Ѿҳһ˰ɡҪģС׵ǸѾͷһ̣Ѿʧذɡ
뵽СЩģȥˡ
Ǹ߳ûԶС׺Ȼһһ룬ת˸׺ȥˡ
һȥ𡭡ǲͷ¶βģҲ̫ðɡҲǸŵļһӴһµʱˡ

һСʱ֮ɫѾˡһ뺴ĺͣλɽϵҺլǰ
׺ȷûȥҽԺСڸʻλϣĿׯ԰ſڳĿıڡ
׺һĺɫףɫЩţİɣҴˣ˵ò̫أһȥҽԺġиҽ豸Ѫⶼеġ
С׵ͷ
ϾǺڵۣǻȡͷѪҽ豸ҽ֡ȥҽԺںܶʱ򣬴ӰȫǶϣбܽǶϣ̫ȫ
룬£ˣ²ǹ˾ǵˣȻ󣬲ع⣬Щ鷳Ǻõİɡ
ͣſڣ߹һϵ׺ɫһЩȴЩŹ֡
׼Ȼ׺ҲͽܣӺŮлԼǼǰҾַˣжԾӶࡣȻҲŸˣҲˡ˶ҵϲ£Ȼϵ׺ȴЩȣôүոճ飬λ׼үͺȻˣ
ҲǴɡ˲£־ľӦǸͷСǰȴƫƫǰһǼҵ¾ưѪˡԼŲܶأﻹ£
ԥһ£ȴȻס˴ţһߵǰʩ񣺡ү
ţҪȥ塣׺
ǸЩΪѣүڡ
׺ɫôˣжûŶýô
ǸԺܼɵ׺Ҳ֪ҵĹϵԨԴȻַˣϾеЩۣҲ֪ġԥһ£ʹ˵绰ȥͨ
ȴҳһţǸͨ绰Ϊѵүܹ˵ˣﲻ㣬ˣɡ
׺а̾˿ԭԼͺԼҴһ㣬ȴϵֵ˽ӲɵЩвζȴһģʲôܹܣǰôҲҽţ
϶ǰС˵СףڿҲء
ǸҲЦүڼܹǹϴ󡭡
ߣ׺ñӺһмǸһڵӵҶˣҺ棬˵Ҵ˵꣬ȵ쿪ţٲҿɾʹˣ
˵꣬͵һţ̺һ
һ¾ʹܳ߰˸ڣÿ䶼ĹĵģȻǹеһٴеĿǰ
ôǻҶǹô׺ȵ


332 ɵı£
漸ۿҪţ̲סǹˡԱǸͷıȴ飬һѰסµֱۣа׼үϾ׼үôҲүͽܣȻϵ࣬ϾĽҵļ£ɻˣŪүүͽܣٹʮ꣬үͽܡô飬ˣȴ˵ҪԼùġѵһǹү
뵽ɵþԥˡ
׺ĻƢЩۿԷţ͵һţ·һͷһ㣬ͳ˴ţ
Ҫ˵ԽҰգĲǴġԭͺųơе̹ˡ׺𰮳ԼİһЩĸװôһȻȲ̹ˣǱͨװ׳Ҳδزˡׯ԰ĴţȻդţȴܵס
Եıֲҿǹ׷˵һߣһƴţ˽ȥ
ſڱͷĿɥȴתͷºȵŸ𣡴绰֪ͨ棬˵үȥˣ
׺һ·լǰһ·ׯ԰ȻҲа׮ͱԱûȴĸҶ״үǹһ״үү׷˭𣿣ҵĹϵ̫ӣЩˣ˭Ū
׺һ·լſڣ³ȿһ۱λĳɵÿЦЦˡ⳵ѣҪ͵ġ
С׷˸ۣ˾լߡߵſڣ洫ҴҵĽŲһ´ͷ˳˿ҲǼߴģ뺬ֻ֮ĿȴЩĶȻЦȴЩǿ
˴̶׺΢΢Ц׺үôˣ
׺վסŲ´˼ۣܹܡڵܹܣȻҶҾ֮ˡĺܰ
Ǻºһĸλ΢ڹͷУ˿ͰжˡȻҲĸ£Ǵ󲿷ֶ£ģҲһˡү̣ҲǰһˣУȴ׺ȻҲˡ
չ˵ܹܣ߶꣬Ȼ֪ҵĹϵΪΪȴҵ׺𡪡֪һϵֱأ׺һôϲɵΣЦүЩ㣬Ų͵ġ
׺ƺҪΪЦһͣٺ١Ѿǿô
չ˵ɫΣ룬ǼҺүѹϵԽˣȴңеġ
ˣҪ壬ÿ׺˵Ҫߡչ˵ȴɫǰүү㣬ܼ͵ġ
ߡ׺һб۾Ʋһ£飬֪ġҾġÿ
Ǹչ˵ɫһ䣬˺ȻǰȴЩԣүү飬ô֪ģ
׺סŲ俴һۣЦðܹܵˣȻҵ鶼ˣô֪ģǲǻҪܹܻ㱨أ
չ˵Ϻһһһ˿ŭ⣬ȴԽˣæңôҹү顭ֻǡ
С֪ͨġ˵⻰Сףƽɫݡ
չ˵˿˭֪С׼ңү󳳹ΣڼˣСһ׼ҰæҲûʲôֵġ
뵽չ˵ľһˡ
׺СȺ߽լӣչ˵ںš
أôˣҪȥأ
չ˵һԴүϢҽոҩѾ˯ˡСһֱޣүߣղүһȰ˰죬ҲϻȥϢ׺үȻˣȥȰȰɡ
ⲻ˵ãһ˵үСдŭ׺ɫҲЩãʲôŶŵģʲôһ㲻˵ôô˽
չ˵ͷϺˮղˣֳˣɫΣȴ֪ôشá
룺׺ѵӻˣҪڵ꣬үͽܣδŮȻʸôңҹϵˡѵ㲻֪ڲǡˡ¥λүǡԼˡˡ
ô룬˵֧֧ᣬ˹ȥ׺Ҳϻ̧ȾҪ¥
Ȼӭһһ漴һ˿ɱ̵֮ȫ
¥֮ϻһһƷͷ𷢣ȴһˣǸߣװ˾ǸٸʿФ
ĸߴ󣬲׺𡣴˿Ŀ磬׺˵⣬ȫ޵ɢһɱ¥м䣬俴һǸܹܣӲôģ˵˽ô
仰˵ļżĿǣǸչ˵дŭŭһ漴ŭ𣬻׼үүͽܣɲˡ
ФɫȻʯ˭ڶȥ
ⷬ˵ĸǲԱҵ˶¶Ǹչ˵ܹиǴŭʲôڵҵĵλͷ·׺ҵĵλһ㣬˶үŮ˭Ҳģ
ʱȴһģܹܣղ˵첻ˣ˭µģүµʲôүµģʲôʱŵˣ
⻰˵ڳ˶˶СֺøСǸФȴɫ䣬Ȼվ¥ϡ
׺Цһ˵Ҫ¥ǸФ¶ɱǰҲȥ
٣
׺εȻƢŭ֮ȭͷ˹ȥФ¶ֲмҲһȭӭ˹ȭͷཻһ䣬˶һΣ¥ݶԼһ£
꿦˽̨ͬʱˣ
Фϵﲻм֮ɫȥ¶־ȣû뵽ԷȻȭϺԼ⣡׺ȴǴŭôֻࣿǸղһȭȻԷӲסˣЩŭңΪԷӸ³ȭռЩƣ΢˵С˿ֱҲЩ飬ɵŭӣҰ
һѳԼ£ŭȦȦ棬ӽ첻㣬Ͳף
ҪǰȴСһסС׵ҽİ취
׺һ£ĵͷ˭Ļȴֻ˵ĻһȻ״С㣬ڶ绨¾Сˡ
СۿǸФһۣղФֻһȭС̾ͿһǸٸʿٸʿϵĶֹʥǾԴ˵ġ
ٸʿܵ˼ָֻŵļһ
׺ȭͷǽ죬дֺȵӣүǲÿҾųȥ
ФŭЦȵСӣԿЦҲĲ׺æü׼ӭС
ãҿʼˡ׺Цһ˿ȻкȻһ˿ŹֵĿ⣬촽ֱһ֣

δ£ФУ׺Ѿһȥ


333 Īţϣ
ɷϣ˵ǺܾƭԵġ׺δ׼ļСһ˸˵ӡ󣬶ͷԳ򵥣ͬʱ֫ҪҲˢıƱˣ벻ˡ
˿Фǳֿ
Ȼ׺ʵЩ⣬ФȻš׺˵ҪʱФֻЦͲм
õ׼һҪгԵͷ
ȻФҲԲȶԷֱ꣬ȥФ˭ٸأػʿĶʿʿǾĽ͵ʦ̳λʥʿˣֻսʽϲķܵˣ
ȻģԿˡ
׺ոտʼʱФ˿ȻԷҪ֡ƽİ취ʤôɣФڵԼĺԼ״̬аգԷʱܰԼ״̬һܺõľ硣
ǣû뵽ģͷţһļһȻˣթ
׺һڣѾ˹һɳСȭͷͷȥ
ФھУԷȭͷѾǰһոһ룬ȫƾսܣ̧˫ۣһʮֺͷϡ
䣡
һֲײФӲһ£ȫһ𣬽µ¥ݷ˿ġ֨֨ȻһФµ¥ݵذ鶴ˣֻýһգԼ˫Ѿȥ
׺ɲô࣬С׵ЩѬգͰʲôƽ֮ȥˡڵ׺𣬻᳹С׵ֻۣҪܴ򵹵ˣ°ӣǺģ˵ףҲĸֶ֣Σ
һȭͷȥФסˣ׺ҲսȭͷФĿھ͵˹ȥ
Ф׺ȭͷô׶ģ
Ҫ֪׺Сѧ䣬ǰʼС޵õӵָ㣬ЩΪѾΪˣһǿĽǣǴѾﵽһˣ
һȭȥȭͷФ֮УȻֻܿһƬӰ
ФֻüһĶ׺ȭͷѾػ
һеģȭͷФϣôһ˲䣬Ȼ˿ûκζôһ˲䣬·˵Ķͣסһ㡪ФУȻģؿڲŸоһɼΪԵ
һФӵȥҴ¥ݣ¥ײһ˶ݵһƬľм档
Ǵ羢
׺ȻõǴ羢һȭͷȻﵽ˼ߵľ磡ȭֱ˵˵ϣȻȻȷ֮ǰȴһ˿һй
ԭ׺ͺĽС׵ġɽաϧСȴûан̸׺Ľ֮࣬Լãôһۼһ˲ȷİ취ȻҲǿ
һȭ䲻¾ͰФˡ
̵ģһľм˳ȥФѾһ˳Ǻ죬ŭ۾ＸҪˣԼȻòơ޴ļһֱɵˣФֻòӶҪˡȻһɵļһɣ
ȫ˲ðһŻɫĹâ
Ƕ
Ф˫һ֣ǰһȥһһɫĹâȻ˳׺Ȼ
΢΢ϥ˫ۻǰǵ䵽ֱϣ׺ƺһȻӺаף
ٿֱϣѾˣֱ֮һյĺۼ
СҲЩˣ
ȻǹУһȻûκͽ־ͷһʥʮն
׺Цһ˼ˣһѳԼ£¶ȫĸ⣬һ˽ȥɫȻׯֻȫȻһĳһǹֻͣ׺ȫȻ֮˳˾ͷ·йҪըһ㣡
ԭ׺һ׼ļУڸǿ£ƾճ֮һͺһһ㣡Χҵ˶ѾôסˣǷ
ФɫȻŭ𣬿Ǳȴ˾ࡣѾ˶ʵԶԶԼĹƣɵҲ·˸һ㣬ǰͳһССʮּܡ
С۾
֪ʲô
ٸʿרʥ
ФʮּѸٵһһĶȻͿѸٷһҫ۵Ĺâʮּܻûһʮն
Ҳ£׺ЦһӱˣֻǰһѾФǰ֮죬Ȼǰһ·ֻһӰ׺ֱ̧𣬾Ȼû˰ֱ·ǧֹһ㣬·а˸ȭͷͬʱȥȭӰ׷ɣФ档Фһʮն˸ԲȦѵķơ
顭
һײФʮʿѾն׺ֱ߰£˲ӲӲĶԺ߰£˶һΣ׺˺һֱ֮ȴ˿κ˿ڣֻ˼߶ѡ
Фȴɫ΢΢ˡû뵽ԷȻǿֵزԼʥ޷Է˺
׺ȴҲܣסձӴڸģսʱ򣬿԰ԼΪ˲ͬʱ˫۱ɽһǿսʱ򣬸ҪκˡӾ֪׺֫巢ˣҪȥǧ򻯵ķɽǲ̫ʺϵģֿ񱩵սʺ׺˫۱˽һ㣬ˣƷķ֮⣬˵ֱۣ
ФʥȻٸԸߵʿϵȴϾļƷɽԶԶˣҲ޷˵׺
ӷֿ΢Ϣһ£ͬʱһšҪǰʱȴͬʱס֡
˵һˣȻСˡ
һȷʵ¥洫ˡֻɫƽվ̨棬Ҳƺƽס棬ȴһĿǡ
ФȻͷһۣ鸴ӵȥ׺ȻС׵ģҲ˺󼸲ȴ̲סΪʲôҴˣ
С̾˿ЦЦǽɲܵģѵһ¾ˡ
ȴѾ׺𾡹ʵףҲõԼӵĵ㲥ѧҲڵľѧǱϾ׺ԭǷˣҲûԼҲ϶ѣƾԼϰ֣ô˽ĳɾ͡
ǣ͹۵˵׺ʵȶԷǸһǲ˲ˡղƾ͵Ϯ˶Էһֲôȥ׺ܿҪˡ
׺ɵϣС׵ɫҲһЩղŽ⼸£Ҳ˶ԷʵԼ֮ϣԼŷֱ۵ǹ롣ȴԷĶѪڣԼƾһʱ»ܼ֣ٴȥԼġ


333 ĪţУ
ФˣȥϢɡϴֵ΢ЦȻ׺СףĿ׺ϣܱǸҵЩ³λҲô
׺һʲôˣңƾʲôָֻŵģ
˿ŭԳƺţôϢ֮ǰԸʱ顣
׺תͷһǸչ˵ܹܣЩŹ֣ȴ΢΢˵ͷ˵Ĳˡһϻˣģҹðģ
Цúܹ죬ĿȴѾ뿪׺С׵ϣѾϢˣλҲʲôˡǸղҵ̫³çˡλȥɡ
˵꣬ȻǸչ˵ܹܵ˵ͷƽȵǸܹܣ鷳¥һ°ɣŪ̫󶯾þϢ
¥ȥķ䣬С̲סü
һȫҽԺػõķ䣬Ȼиң
Ųܿ没֮ϣ˫ۣڳ˯ؿڲɴڷż̨ҽϻһЩӡ
λģ˲̫أֻҽһ򾲼Ϣһ¡ҲһʹࡣŵĻȻƽȣĿȴСס
СҲĿŵϣżֳŪЦ⣬ƺ׶Էݣȴƫƫװ಻ʶ׺ûô˼һŰµҽԱϸ˼䡣Ȼ俴һۣأ
΢΢һЦЩţҲطȥϢˡ˶٣ЦҲһλŮԻԱչˣλԷġ
׺һ˿СףС׾ȻҲûʲôʾ׺Ͳס˭ɵģͷô
̾˿ЦһȻ˵һС׶еԾĻ
¡ҪˡƺżǸ⣺Ҳ²⣬δɱ飬ʵҵġִɱֶΣΣҵļңֻȴСǣ塣
ŵش׺ȻЩ⡣С̾׹ô˵ǹ˵ڳҼġ
ϾĿǰҵҲûкĸʲôӦò˴ɱ˶뵽ô̹ʵ˵Եˡ
Ҳ˵ʲôǸչ˵ܹܻοھΣ飬Աߣү͸Σˡ
̾˿Ȼһׯصı飺֮󣬵˵棬Ұʱּľ桭һˣԭôģǼȻңҪΪˡɱ飬ѾȥˣϧڻûʲôҵǼϳңǻҲһƲˣҲΪ˰ȫǡ
׺ϾͷԼ򵥣ɵһ䣺ҲţȻĳңôɱʲô
ȴ΢΢һЦôҵһξɡҲǲԸ⿴żҺϡϾҲ֪ҼСˡ
⻰ǶС˵ģĿҲС׵ϡ
С꣬ϲûʲôʾȻݸһЦҪ
Աߵҵˣ붼ʶС׵ģҲ֪С׺ԼС֮ĹϸۿС׾Ȼδ棬ҪС㣬ɵɫЩ졣
ȴɫ糣ֻǿСһۣȻ׵ĻشȻԡ
˵꣬ЦЦ͵ұϾҲǸˣҪҡֻҪϼˡ
ԣѾȡʱܹܵĵλλǳȹ̡˺󣬵˵׿ġ
Сֻ̾ϢһҪô۾ϹˣҪôʲô㡣Сʱġ
ŵһ󷽵ģСȥķ䡣
СĹ뷿Ȼ˲ܽȥġȻŵҵδŮС׺ʹСĹϵ֪Ȼû˵ʲô
С׶׺ʹ˸ɫڷ￴
ķ䣬С׻ǺϤģ˳¥ϣķǰƿţһõúܰСѾˣСȴһŰɫרҵװŮӣСһۿȥɵпЦһ
ŰɫװðʹŮˣȻǸķɧѪޣ
޴˿ȴְҵ΢Ц˫ۣ˿ȻҲ·ɾòһ˿ʣ
ŮݼáС̾˿
ҲŹֵˡŰߣСײ⡣ǡĻɱľޱǸ֯ˡžȻްң⻹еġ
λרҵС㡣Ŀƽȣ˿ûʲôĻˮ׼ǹʶġʱչӡЩȶʱ򣬿˹ȥһΡ
С㡭С߶⼸֣Ҳ̫͵˰ɣȻð䣬ȴֶһҲ̫ûְҵ˰ɡ
ȴƽģֻǳ޵˵ͷ
ΪСĿֵģ޲ûϳְֻҵ˵СڷϢЩղҸһҩڿѾ˯ˡ
ŵ˵ͷˣС㣬ȳȥһ°ɡ
ȰţźȻ¶һ˿ЦݣתͷСһۣ㲻˵ʲô
˵ʲôСЦЦʵ
СҶ˽ܶ࣬ͬʱ֮Ҳ˽⡣̾˿ֻˣѵ㲻˵ʲô𣿡
СƲƲͣϣ˵ʲô
š磬㣬һỳɣ˭ɱ𡣡Ц٣ѵûлɹңߣһ뷨һ᲻ΪȥҵļҲɱȻȢĵŮӶﵽĿġ
СʧЦҿǺŶԹӰ˰ɡߣ㣿ɱһܰٸԸ߼ʿΪµˣῴ׵ЩǮȨô
ҲˣľٸʿҲֹһΡ΢ЦǰʥʿҶӦı֮°ɡ׷ҶİʥʿһֱûлٸԸǵĿ϶ѾعĻˣǷǸµĽأ
СЦЦб۾ôλʥʿ𣿡
ᡣҡͷҪٸҲɳרŵսʿҶڸǸİбûκȤʵϣҲϲǸһ
Сײ˵ƿСԵһţֱ߽ҡ
Ѿ˯ˣСɹĴϣͷ˳ɢͷϣ˯֮Уüͷأš
С̾˿΢Щۡߵ˴ߣϸһȥĸһ
ޱ飬ֻվſڡ
С׺ȻЦЦתͷţ̾˿ܱǸѵͲȻرһҪҵİˣҲϲǵʱԱԹۡ
۽ǵļ鴤һ£漴ųһ˿΢Ц¿СۣԭΪһֵ𾴵Ķ֡Щʧˡѵ㲻֪һǰȥδһܲʵô
Сֱӷ˸ۣϻʿСүֻǸ
ЦһȻȻðɣҸʮʱ䡣㣬вԺú̸̸
˵꣬Ȼľţŷˡ
ŹϣС۾¶һ˿ɫ
ղѾԹΣͼŭˡĺֱõòˣ


333 Īţ£
ĺ֮֡ϣ޻ӽӰ˳žվ￴Ŵţ΢ЦȻǼ棬ǵһ𡭡
ôӦôžȻ΢ЦǲӦñһ˵ϣȻ󶪳ף۾żֲмˣŵǸŮˣһ࡭˵ֻʳͺϵһţŻˮɳѵҪΪһţȥ˾ô
ǸŮ޳ԳЦţ˯ŵӼֱ̫ˡһ˺ܴŬſԼʱ˯ŵӣĺѪ˵ţ̲סһԼ촽
üȥŵҺ֮ǰʵһ㡣
ȻȻ̧Լ֣ϵֱһ㣬һֹŹֵţʱԤʱ䣬Ӧһ֮ɡ
˵ȴתͷȥŴ⡣
ɫޱ䣡ƺ˼ŬǿƽʲôԤʱ䣿
תͷһЦ޵۾Ԥʱ䡭Ǻǣǵڶδɱ
̲סɫˣӺһʲôڶδɱ
£Цװģƺܾȣ
˿˵ĵڶδɱǴɱôеڶδɱô֪ģ
ЦúأҵȻа취֪
Ȼ̧Լ󣬿ֱϵָ룺塭ġһ
ȻֱһĶ
䣡
һҵıը¥´漴ĻŨ̹լӶݺݵĲһ£;̶ҵзӺ
̾˿һۣЦϷʱ䵽ˡʵĺܲϲϷ
˵꣬ɿһԼӣѾ˾ŵı飬ɿĳķ䣬Ŵ¥·ըˣ
վϣֻֽű䣬ȫ·Լ
Ψһһͷǣ֪֪֪
һ̣Ѿ˷䣬ɿ¥ȥʧ¥档Сķ˳ᱧȻ۾һ̺ӹס
ϾȻҲš̾˿һﵽ׸ʲô

ըǷķ䣡
ºĵ飬Ȼһöׯ԰ӴĲ
ׯ԰棬һƫߵĵطһ˵ʽĻͲ
˵ǣȻȻ׺ڹؼʱãȻڱըǰһ˲䣬ֻ˵ϣǿķӲĽסˡը֮Уµҵ£һҽ군ˡһƬ棬ǽڶˡΨ׺˿׺ҲֻǺЩ˶ѡ
¼ŭ
һûгԹֿɱΣҶЩöԷˣ
ԭǸλðŵıںͰڣ˸ɵˣԣֺǿɱ˵ַѸ٣ɱİڶһԤûзֱӱɵˡ
̼֡ըΧĵطܿоˡЩȻҵרҵԱȥӦ˼򵥵İ֮󣬾Ȼһֵľ
ȻüΪϿҵ׺æϣ׺ʱҡˣҪȥһˣзǳûʵɣҪȥһЩ顣ǻɶԷŵĳҡ
ܱʾɡǣţȻһ˾ô뿪ңС׺׺
Ȼľôܵˣ
׺ЩȻոմһ˿ڣǸžȻܵˣתСһ£ȴС׾ȻҲҲˣ
ЩҺģլΧ䱸ɭȻԤķΧѾ˺Զ
Сأ
СȻǸȥˡ
飬С׶Щͷˡţʵ̫໨ˣٸʲô
ǿȥģɿʻɽСԶԶں棬жʮӣȻеһ˿ס
Ȼƺ˾뺣߲ԶĵطȻͣ˹·ԵֱϣȻŴ򿪳Ȼ˳ͷϣȻ˸ӻһ֧ѩѣԼϣȻȻɣ֪϶ҡ룬һкܶҪҰɣ
ž˼ӣС׵Ӱӿ֮иֳɫأ߽ţ۾Ȼܿҵ
ûСźʵĳϣ޷ķȴԿ϶һҡЦú죺ô
С룬˵ͷ
Ҳ֪һкܶɻ󣬺õ𰸰ɡЦʱ۾
ȻС̳ϣ⼸̫ˣҵȻ֪
ðɡ΢ЦǵȷԺú̸̸ˡ
һָһڵ׶˽٣һ£˵ʵ
˵ʵСЦúǳֽ֪ţһ֪õٸԵ֧֣СڰҲ֧㡣ô
֪Ļ治١ԤϵĲࡣЦЦ㻹֪Щʲô
һ֪Ͳ㿴ȥôᡭͬʱƺǽ̻ʵĽӡСЦЦ
šЩӦҶİɡЦЦҺٸʿŵǶζԹҲ֪ġ
СѾ˹ȥȴЦҸоϵɱˣ㲻Ҷְɣ
С׵޵úܡϲôһһĺҳԸȰɵȻ뵽һֶδõҪϢеʱ򣬱ȻãȴЧ
ӵѩѣȷܻң
СЦˣһ򶼺š
ųĬһðɣԭûдĺΪСֻ߻Ҫ˵ĻȤ
ָǸղŵĻ⡭ڶ֪֪ҵ˭ûС˵Լ̾˵˴𰸡
ҵȫӦ֪ˣҵֽMŰ΢ЦMӢĸ棬ڵʮʮһȤ֣ô
Сüë֪˵ʮͽ֣ʲôϵô
̾˿ҶֵЩ飬Ҳ֪ˣ԰ɡ
СЦЦ߸ʥʹѪһʮһɺϰ
ŵ˵ͷһ㶼Цǡǡ෴һı硭ҵMŰţҽ̳ʮеһλá㲻֪ػٸԵʥʹʵںܶǰֻʣˡһλʹںܶǰѾȥˡСЩ΢΢仯
㲻ûɣ˵ġʹҲһʹҲǲ֮磬̻ڣΪҵĵǼ̳Ǹȱʹλá˵̾˿ȻС׵۾һһֵʵǴˣҲ̳Ǹʹλõġ


334 ҿĴ
СȻû˵ĸѾ㹻ģڵȣĵ˵ȥѾԤеŽĻӦܽԼĺܶʡң˵ЩӦýǳˣ
ȻžµȻЦȴЩµģ·ĵ棬ż
֪֪һʲô磿ƺС֯Դǣʥϵ˵ԡ仰˵һ硣
Ҳ֪ζ͵øһЩһͨˣָȽ⣬ҺãҲһߣǶҲڡɽ硯˵ʵ˵˵ɽ磬ʵࡣ൱һ磬һȫ磬֮һռ䡣˵һռ䣬һΪС΢ЦԣҲһνˡ
ԵǸռ䣬޷һ磬޷׼ȷ档ҿԸ㣬ԴҽٵǵϣҵʹѾȷˡŻ˵ҵʹ֮ǰбҪһ⡣ΪνĽ̻ᣬʲô
ֳ񣡡С̺ԥĻش𣺡һڽֳ񣬾ֳ񣡺ܼ򵥣ӻ̳֮罨λƷ֮ǰڽ̣ȡλãȻʼȫšڣȫ綼ܿʮּܵĽ
˵Ȼıȴ󡣡̾˿ʹҲйء
ôѵǻʲôСЦϣѾʮŷǵڽ̡ǻ㣿ߣǾѶҲǵڽͼ
ǵġſЦǵǺԸ⣬ʵϸܡνǶνɽ磬ʵǴڵġôǶġɽ硯Ҳ˵ļһ㣬Ǵڵ磬ѾֺΧʹǼǧǰ̰ѹϣӡǴĨȥҲǻ˼Ĵ۵ġʲô׵ġҿԸͷ˵𡣡
ЦЦЦúѿ漴̧ͷգںܾúܾǰ˵֮࣬ȻԳܱǸͷЩס
Ȼ飬ںܾúܾǰ绹ʱ򣬾Ƕ֮ǰ޷϶϶ǣʼߣϸոиߵǸʱȻǸʱ򣬻ûνġ˵ʱϣסźü壬Ҳռ˶ͳελԿ϶ǣʱǣǺִȫͬûпƼȴӵķ˵ħһʱǿ壬ʱжԣ̾Լءǵչһľ֮㹻Դ򿪿ռ䣬絽һռȥԭһ飬Ϊµδ֪֮壬Ͳھ϶һˡǣ壬Լ˸ԵµĿռ䣬ǶԸȥչԼµ塣ܿǷһ⡭
ʲô⣿Сʵ
ص⡣ſЦԭ巢µĿռ֮󣬶Ѿʱֹͣ˶׼ѾµĿռĿˡ֣ܡΪͨµĿռ䣬ȻǶ֮ģȴûйϵάǸռ䣬Ҫ㹻ά֣ҪԴԴϵȥά֣ĻǸռͻήʧ֪νħʲô
ǾС̾ϢνǶʵǲġ
ǵģԣάǸµĿռ䣬ҪԴԴϵҲǾЦϣʲôȡڽ̡ģʽܼеõ
ûСС̾˿
ɷϣڽһַǳʺǾķڽ̵ϺͿȣ޶ȵļ˵ľԳɱӣ
ԣԭΪ˴ͨ¿ռķ֮󣬴ҾͿԲüˡڿ޷ֹͣΪΪάָԵµĿռ䣬ǶҪغ˿ڡǴµֽ࡯Ҹԣǻ̵ۣȻٴＳȡǣˣ࡯Ҳ޵ġǣսˡ
˵СԼƪϣµġĻƻ衱˵ЩƪĶ÷ϡ
ǣСʵȻأ
Ȼ󡭡ǶǲңǶǡȴһֵĻᡣϵĶһʱǳˡϡŵĻشȻСˡĻƻ衷ǾСĻ
ˡ
ڣ˵ˡĸֵʱС̲ס˵ʷĸо
ˣ˼ǣԭ磿С̽ʵ
ǵģԭ磬ǵ档ʱǵ򣬱һ³ֵ壬ǵֽ塯壬࣬Ǻ͵϶࣬ħ塣һ棬ֻ֮Ŀģʵ͵ϵĶĿĲࡣҲţ˵ļһ㣬Ҳŵġ
һ£Ц˵һɺϰɣǵڵϵ֮ǰѾչ˿Կ¿ռĽ׶ˡԣΪά¿ռչҪظľֳأҪѰҸľԴǣ꣬һˣ֮еƯѰҵ˵ΪӵǾ˵ġţֳ񡣵谭Ѿ˶壬Ҳһӵ˿س¿ռͬʱҲ̡ǶЩļһ϶Ƕ֣ԣѡһԡ
ģҲ͡Ļƻ衷˵Ĳˡ壬˶սǵĿģСײʣҲף޷Ǿǽ赶ɱˣɽۻ֮ġ
мһ⣬ʹļƻʧˡ
⣬ȻС׷ǳϤһŴ񻰹¡
Ů洲죡


335 
̾˿ʱս̫ˣ˫÷ǳңȴ˾޴ѡҪ֪Ǹʱ壬ǵӵзǳǳǿ仰˵Ƕ񣡶Ǹʱֻ࣬ģȡĹ߶ѣȷ˵ˣֻѡ
ǵļƻսģӴ󣬼򶼻ˡšǶǸ񻰹ôصģǸŮ洲Ĺ¡ţܣˣĻϵĿ˽ٻ𣬶԰ɣЦʵҶ֪磬Ǵ㣬֮⣬ռ䣬ʲôν֮𣿲˵ǴĹ£˵ġ
˵ôζĿ⿴Сף·뿴СǷеİء
СЦЦʱģش𲻳Ů洲Ĺ£ҶȺо
ǼǰС׵һκҶȺ򽻵ʱΪ̻׷Ѱ飬оŮ洲¡
ݵʱĲ룬񻰹νġܣһʵָǴġ㡱
Ҫ֪ãǸ̫ߣΪĴгĴڣߣϵ棡
νġĻϵĿ˽Ļָġߡ
ҪСߣһֿµĶΪгĴڣ䵽߸˾󲿷֣ű֤˵Ĵ
С׵˽⣬硭ȻֻǼ磡
磬ûоߣֱ䵽ϣһʲô
Ƿǳֲģõϵľ࣡
Щϡ
ȷɣ㳢һ£һ͸ˮҷŽ΢¯ӡ
ڵ⣬ˣ
С䵭Щ˵˳ֵ꣬ĿСһۣû˵ʲôĬ˺һŻ˵Ĳ
ٴΰĿתƵգǴ⣬ˡˣôǵļƻҲˡǸ壬ʵںǿǾȻа취ϵǸ磬Ѿ˾޴ѡȥ嶷ýƣʧ˴ԪʱȻյĿѾǵҲѾˡ޿κˣƣ壬ʱ磬˵ǸԴµĿռȥˡǶҪһʱ䣬Ϣ
֮󣬾ͲҪˡϣʵһΪǵ鶼Ѿ˵һռȥˣǾͺǱĹ¶һ㣬档Ǿ˺ڰʱʱȻԼһķչ磬γ˽硣
ŻʱѾ뿪ˣΪĵѾ޷ȡԣʱطǣȵһʱֲͬˡѾչԼԭֱӶȥ磬ڽ̼ȡһſЦǴ֮󣬶˵Ŀռ֮ٴλصϡܿ죬½Լڽ̣ΧٴεʱѾֺΧˡַ·ǵһεľ档
壬ǵʱνĹϣνİƥɽϵ񡣶塭˵ӦףǶе顣ΪʷϵǴδսѣʱûٴοսĴ㡣ȴ־
СڣԣִŪʲô⣬ô
ǵġźεĳˣǵķܳɹĿǰǷǳɹġǾֱӴ֣ΪǷ֣ѾչһܸߵȵĽ׶ΣӵԼ˼άʽܶʱѾԶ˼Щǵ鶼ǵķչˡǣξԼȥ߸ǵ飡
֮ģֻҪȥʷ飬̻ȡڽλķչʷӦܿˡҪ̫˵ˡ򵥵˵ҵ෢սһζҲʷϵɽ۵Ķϧһעʧ˴սʧܣҶ֮۹ľ䡭
С̽ӿڵȻ󣬾Үս˼䣬ʮͽֱ̣пʼԼڽ̣ô
ǵġųϣΪʱսңҶڹϣѾͣڽ̵Ķҡʹǵõ˾ǲ𲽲ʳǣǵ߸ȻмԼݣȥӦ֪һȷ̺Ϸλλ۹ʵ۰ɣǰ˵ˣѾչһǳߵȵĽ׶ΣѾĿˡλ۹Ļʵۣѡ˺ǺǰȷͳΡô򵥡
ʲô㸪׳нС̾˿Ȼţ׼ԶҲô
ԭǵġŵͷı쳣֣ǣַ¼
⣿Сü
һָһǷ֣壬ѾȫǵԤˣ仰˵ѾеˣֵĿСһۣѵ㲻ôҸղ˵ģһռ䣬ҪάǵĿռ䣬дľά֡ĿǰǶ̶࣬ȣԶԶȲڽ̣˵һ䲻ĻǶʵûһܵڽϵѵ㲻ô
СױϾǴˣһת̵ѵѵ飬Ѿҵİ취άǵĿռ䡭ҲɽˣѾҪȡڽˣ
ǵģűࣺ˵ĵһ⣡飬Ѿҵİ취ȡҪڽ࣬Ҵȡǿķˡ˵Ƕȥڽ̵λ֮ԭӦŵģ֣ǴһҲ˵ǵϣڶǸ취ҲǸ׳нİ취෴Ըİ취ǲڶˡ
ǡףǣõʲô취ڽ̵ķʽȡľС׶š
ſЦһȻӿбĳӲۡ
棡



336 ʷһγ
ǣԭĹϣЩһû˵ͨ˱ɵģ
ûУ
ϣ񣬶й̶Щһ̫ҲãҲգ֮˹ҲáôЩһȻҲһЩµС񣬲Щ鷱ܳĺ磬ĶӻŮΪѪͳĹϵҲܱ顣
ǳ֮⣬ûͨ࣬ɵģ
ûУ
ôأ
ϵΨһʹ֮ģֻϵ۵˶ѡ
ڶͲͬˡ
ЦЩɬƺĺܣɵӡ
Ƕķչǳ֡ǵȻѡȻڸһЩֵİ취ʹһЩͨµɣҲǶνɣֱ̫ˣݴ˵ǶĶһЩҲɣǸĺӣЦúܹ죬ЩŹ֣ĽʹǶԽԽ࣬ҲԽԽǿ󡭡ңһͨˣ֮󣬳Ϊһµ飬ͻᱻٻɽȥɽ֮󣬾ͿԸɽȥµǿķԶԶڽ̵ķʽۼͨľǿ󣡼򵥵˵ǻͨľάǸ磬ǶѾֱµɽˡı仯Ǻް취
˵ŲߣչһĽ׶Σͻһƿ֮󣬾Ǹ߼Ľɡʵܵ˵ν飬Ҳһֻ֣Ǳ߼ˡ
ȻҲͼѧϰǵְ취εķ֣޷ͨµ顭ҡҡͷ
С״˿̵ıͶЩˡ
ⲻ˵ˣ϶ǺԼǸйϵ
˺˵ǲͬȶȱһǡӶ޷ķ޷ɣ
ţ˵ĵһ⡣С׵ղ˵⣬ôڶأ
ŵıЩˣڶ⣬ԼڲһЩ顣
̾˿Үձʮּϣ֪ġǱͽ̴ġԣеĴ˵У̴ǿɶͽҮʥӣٵ磬Ϊ˴壬Ǳ̴̴ˣҮյʮͽ֮һ
С־֮ģۿһ㲻ùĨˡҶȺҲҶֵЩҶ֪ġǸν̴ʵһѪ壡Үյʮͽ֮УѪ壬԰ɣ
ǵġȻܿͻشˣ̴ڣһѪ塣ǸߵѪ壬֪߼Ѫ壡ӵмͬʹһ
С̾˿ԴҶȺ֮һֱ޷ͨġѪ壬Ϊʲôͬ
ûʲôֵġŵʱҮһ˼ʮͽеѪ壬ҲͬǵǺʹһ硣ͬѡҵĿҲͬΪƷϣƥɽϵЩһȡǵĵλȡڽͳελѪ嶼Ǳǲġ岻ͬͬһطѡΪһ֮󣬾ǳѣڶλͶһЩ֡
ţҿ˵˼ô˵Ǹڶ⣬ڲ⣬ָʲô
ѡЦЦСף㲻úװɵˣ֪Ҷһķֶˡʮͽ֮УѪ塣ѪҲŷϵ۵ģ̴Ѫ壡԰ɣ
СЦЦôΪѪȻǣȻʹǷˣô
˵Ĳ׼ȷЦЩأһѪ屳ˡǡ׼ȷ˵ǡѪ屳塯ҿԸ㣬Ҳ塣ѵ飬̴Үա̴Үգʵ飡Ҷ֪̫ˣҪȴ˳ܰй¶˳һҲ˵ڱţ˹ɽϿǸ̴顯ɣ
С׳Ĭ˻ҶȺԼ˵Ƿ⡮̴顯
ȴһƽѾٹȥĻǾҲûĻᣬΩս־ĵȺкͽ˵һ١ʹҵҲĵһѣͬҲһԣҵȥ
ģǷ⡰̴顱
СЩ𾪣飬㿴
̾˿ҵȻңںͿ֮ǰǸҶʱҪܶܶ࡭
һ䣺˼⡭̴Үգ˵СĿǣƺΣܱ׳ӣѵ㲻ôһͽӦеĿǡ
СѾ񣬾˵ˡ
Ȼ΢ЦȻ侲Ϊ̴֮ԳҮգҮôġ
˵꣬ЩŴ⿴Сףſı仯
С׵ɫûб䣬һ㾪ȵӶûУһ𾪵ķӦûиţôĺŶӡ
㲻ȣʧЦ
ҸþôСƲƲͣС˵дֹˡ
ſЦһ٣ķӦҲӦûҡΪʲôҮջ̴Լأɣ
ðɡСײмЦЦΪʲôҮջ̴Լأ
Ϊһֱ롣Ż磬йͱȻкڰ仰ô
Сɫһ䣬ͷϸ˻̧ͷʱɫأţ˿εˡ
ֱ۾˼ӣ۾̾˿ֶΣ쿪İ취ҺܳԾ
üͷһȻˣƺЩԾˡ
СЦһⲢѲ¡
ǵĿģǽڽ̣Ȼͽ֮мȡڽľ˵ģйͱȻкڰͺϣиڽ̣ܻǲǼȡĹߣĽ壬кܶ಻ۡǹҳΪġߡġڽ̡
ͣһ£Сֵǣжģڽֻ̣ܾۼЩĵࡣͺ˵ģйͱȻкڰͱȻаǲҪģڽ̡ͬʱҲҪһа̣еʱа̵Ľͽڽ̵ͳڽ̽ͽӿȣϣԣʹĽ̻ǹġڰ壬Ѫаʵ֯Ķͬһ飬ڽ̼ȡֻҷֹͬѣ԰ɣ
žžžžž
С˵꣬Ѿ΢ЦʼˣС׵Ŀżͣ벻ֻһ仰Ȼܲ˾󲿷֡ô̵ʱڣеĹؼˡ


337 һеյ
ٸԺͺڰԭһңʲôڸ㣬֯ϴǺͳǰֵܣ㣬ô
СױȴЩŹˣţ̲סʵĻôǸνʲôڰᣬȫŷ޵ĺڰǿķֹ˾ɡʲôëʹѪѪǸһֻǸǸֹͬѡôǧô̵죬Ϊʲô
ô̾˿㼸鶼³ˣ̴ǷҮգʹʮͽ֮УʹѪѣϣҳ׾ˣӴ˽̻ͺڰĲֻڵʵ֪ģ̴Ǳһаѡʼȷ˵ġǺͷ仯ˡ
Үձ̴ԭֻӦһѣ̣иաι£ӦҲ֪ɡ
СЦҵȻ֪
˵Үձʮּ֮¸˹ʹڽ̵ʥζһ㡣
С˵꣬ȴŵɫЩɵñס˵ȻźȻЦЦȻȴ̾˿أԭֻһѡɵʱһ⡭ʥӣȻˣ
ϢС׳Ծˡ
Ȼˣ
⣬Ȼѿڶôģ
ŵĻشǣ֪
Щɬû֪ĺǣԭǼװĿȴķĿˡ˫ָԷƶԷҮաȻ̴ⷽȽϳԿΪȫ綼̴֪ҮաѪȴпѱˣֻܱڹ
С룬̾͵᲻ʲôıǣ˺Үա
ŹһЦ뷨žġıۡˡҲδûеʱʥҮմʮͽ򣬾Ϊ˿سһƬҵɱԣңԶ磬ǵļ԰磬ʵ̫ңԶˡͺ֮ǰ˵ģԶüѾ˼԰Ӱ졣Ҳɣ᲻֮ģԼռţǶ˵Ļ˵һǳʵݴʣǵģ߻ʵԶԾ͸ɴݵطʵۣ԰ɣ
С׿ЦãԶĻǺ˽⡣
ȻϾϣڵݾһĶѪͳգգۣЦЩа񣬲漴ɫһԲûСǣ˵ǼһﺦҮգȴҲԲܵġ
ΪʲôܣСü
ſһۣѵΪ˶ɵϣǵǵңԶüáꡯﶼ޷ݡǲģһֻʥҮգʮͽֻʥҮգ񣬶Ѫ壬ֻ˶ѣȻӵкǿʵǾԲܱ壡Ǹ磬кܶʹѪ壬ǵǸ磬Ѫ嶼ֻǱͳε˶ѡʵϣûɱҮյͬʱڱǲ֮ǰеѪ壬ѾԼҮЧҵģԼڣǲܱѣΪһѣԼͻ˵Щܽһ䣺ԣҮվԲǱǺġ廹Ѫ壬ܺǵˣҮա
ҮôģС̲סʵЦѵȫͽ֪ǱʮּϵģУǷˣҮôܱ
Ҳ֪εЦݣĿЦˡҲ˼Σ飬û֪Ҳ֪֪ĻôٸԺͺڰᣬҲụɱǧˡ˫ΪǶԷɵġµǡΪҮˣʹǳΪ޷ؼҵĺӡ
ȻŶС˵һЩС׸еЩĻ
ŵĽܣϵĴڵġϵ۲ڵ硣ǴںңԶңԶһطжңԶ޷ݣΪ޷׼ȷĸ˵롣
Үմʮͽʵֻϵɳչ½һСֶӶѡͺһʵӴĴ˾ɳһˣһµĵطȥгµķֹ˾һžô˼ɡ
ϵĽ̻ᣬϵ۵ͳηΧ˵Ǻܶеһѡֻ֮һ
ǣҪɹʱҮվȻˣķʲôأ
ͺйŴһһʿȥ֮ؿµǸս֮󣬺ȻԼҵˣûͳ˧û쵼
ǲҺͼ԰ϵǻȥĳͷᱻͷµԶܵķգҪһǧŻ̾˿ǵǸҮգҮˣǱҪеΡΣҮ壬ΪҮյˣԼˣǶ군Żԣ˵Ѿ˼԰Ϊһ԰޷ƵĵطˡǲʮһӴ˲ٻˡţҸղ˵Ǹ˼߻ʵԶɴ͸ݵطһʵ۶ˡ
С׼úܴŬסЦֻɫЩŹ֣ôǵǸʲôͲˣǡţֶ
ŵڣ˵ԼݣС׵۾ԣˡұǲӹһС
С֣صĿ⿴ۣ˼ǡ
ǵġŵࣺϸ˵磬ѾкܶˡһᣬôһѪĺᣬһӣҰԼΪѾĹϽܾˣֱ¶棬ߺߣǼʹĳͷһɱҡѪǼһҲɱҡ
СвЩţô˵ӦǸν˰ɣλʲôѪ嶼ߣѵʵȲǣ
ǲͬġЦҵȷ壬ҮһǶ塣ߵȵ壬Ѫ壬ǵλҪֻ͡ǵλѣ˵ҵʵͶоԵơұһѪ嶼Ҫǿ󣬿ĸ߸壬ǾͿ׵ɱҡʹλߵҲʵߵͰɣЦҼǵãڶԪɹǵһ壬͵壬Ǻ˵ʵδؾͱɹ˵Ͱɣжδսʱ򣬵¹̫˶Ϊӵ壬ѵ˵̫˾ͱȵ־Ҫô
С˵ˡ
ҵȷ壬ֻǱѪλһЩѡ廹Ѫ壬̷ϵ۵ġΨһӵʵϵľͳελģֻϵۡԶ޷սʤ飡ֻѡ
С룬üô˵ĵλһģһµġҮա˼ɣ
ŵͷСȴЦָţЦüӣɫЩƣüСףСЦȻҮգֱⱲ˵Цˣ
Ц꣬ţ찡磬ĳбԵ·ϣȻиһŸߵĺŸߵ·ﻹѩѣȻңҮ·бƵЦô
žЦ꣬ŵûʲôЦġ
ðɣðɡСЦ˵Үգô·֮ǰôҲûжʹѪ岿ҮմʮͽѹЩνʮͽʹһʮͽʰǻǷַӵ飿
ûжŭֻǵҵ⣬ȴܺ͵ġȻЦһСףĴһٶѪˣһҪվ˵ôϻôһҪĳﻮôô
ȷҪˡС̾˿һʵЩٸʹ൱ļҺ͹ɱٸԣɵЩͽֱӽһˡ۾¶Ц⣺ðɣţ˵ô࣬ʲôأ
ҪһЩⲿŻشĺֱӣԸЩͽһ˻ǳѡ޷Ӽ԰õʲôˣΪ԰ʵ̫ңԶѹЩͽֻнϣΨһܺǿģֻǶЩˡ
ٸԵ߸ʹѾֻʣˡȻһֱûлؼ԰ϣǻڼ԰µĽûķѡǶ˵Ļ˵߻ʵԶ԰Ҳ޷顣ҲֻϻͳȨѡڣ߸ʹһ԰̾ǲҽٵΪǸʹλãΪ壬ʵҲǵġЦúܹŹ֣ҳɹƭǣΪҵȷӵһѪͳҲܵǵĵ⣬ǶҺ䵭ȻأǶҺ䵭ǣ뵽ˣҪٸ֣һҪѪһЩŬĳַѪҲһĵλе飬Ҳܸ㡣̾˿ǾˣҵĽչǺСҺãһᵽˡ
Сͷһе˵ϣЩ񣿡
ҲӴǵһЩˡ۾ǵĳ֣ҺܾȡҶԣҲһǳѵõĻᣡ
ϣٸԵЩͽɵ߰ѺڰЩѪʰԼ̫ʵȻͬʱ߶ȡһЩλԶԶ˫Ҵмǲ̫ܣ֪ģ˫Ѿô꣬κһûԷң֮䣬Ȼú֣ʮһ֮䣬ȴûĳִô룬ĸ˺ֻиѰһЩ˳ԣҿΨһѡ񡣡
Снŭ⣺㵹Ǻܴðѻˮ
лĿ佱ЦЦҵļƻûпʼͷһʵѡ󡭡ҾȻˣϣȻЩƥɽϵļһֱ̫ҳԾˣԣ̷֣ǱȶӷҵҪΪǶߣӱϲǰƥɽϵЩһʱ޿̲ŰٸԺͺڰɵΪ֮ĳʵ̫ˡ
ôںˡΪʲôСʳɻ󣺡Ϊʲôżҵļ̳ˣΪʲôӽңΪʲôҪȢ
üСףҵ飬Ĳ֪ƺЩȣ̫ġôص飬һ¾ͲµˣΪʲôϣȻһ㶼֪飿
СЩãȻ漴ЦЦȻ㲻֪ôҾ͸ܸˣ⽫ҵһܴĳ롣
Сŭȥŵ۾ü˵ô࣬ܲɡ㲻ֱ˵㵽õʲôˣܲԵ޹ʵһġ
ſһȻ̧ͷֱС׵۾סȻǵһμ棬Ҷ˽Ⲣ٣ʵϣҶϸĵ顭֮ǰĺܶϣҶѾˡ΢΢Ц˵ϣһףԸôС˵͵֪СİŮˣҲȢֻҪڽңһìܵĽѡ
СĿ飺˵ȥ
̾˿վҵϣϣĽ֣ٸԺͺڰʮһȫ⣬ľ棬ǺȻⲻ̫ܡҲϣ֣˶ˣֻʣһ˾Ҳûʲôˡһֱ룬ܵõߵİҸЩߡߣﲢʣ˵Ҫʲôĳ룬ܻȡǵİǮƣ϶ܡȨƣȻǸûȤħͷĵ·̫һҾѧǵħҲδԸ⡣˺֪֡ڶнӵкĵλҵϢܶࡣڶнĺܶɶһЩ˽⡣
Сײ棬ֻǿţôôң
ҿ͸һ̾˿ٸǼѵʹкڰǼѪ壬Ѿ˺ܾãòĶҲһֱҹѵԭ򡣡
Сף쳣ࣺҿԸ㣬ڿռܣֻҪռ䡭ɷģһ죬ȥԼͿԳΪɣӵǿ֮ͿҸܣԼȥһµĿռͺɽ磬áֻⲻǶѾڵǸɽ硭ǣԼԴһֻԼɽ磡
Сˣ
ȴûͣЩͽڶûиıѼ԰ϻӵļ԰ͳΣȻˣȻѾȫĶˣϹϣұѡΪǻûܣΨһֻ֪ܵȥҮաڣǻ֪δռ䣡һܣǾͿԼٳһԼãȻڵѾӵеǿڽƽ̨дľͿѸٵ׳󣬺ܿ죬ӵȫˣΪ飡
֪Ķͷ֮󣬾ͿԷǵɽ磬ӶΪµ顭ɣһˣɽѾ̫ڣȥˣҲһСɫֻҪõҵܣͿԴһȫԼµĿռ䣡һµ磬ȫףϵۣΨһ飬ǡţǵĻô˵ţʴۣ
ϵģСЦˣȻЦã·ƵһЦǰϡ
ʴۡʴۡСƺЦᶼҪӡ
ܿЦôȫΪƺԶᷢŭһƽ͵ĿСס
СЦˣų˿ðɣǸʲôܡҴһԼɽǣңʲô˼ʲôģ
ۿţУҲɽ޵ɵϣִˡϲܣϲŮϲԽϲʳϲסķӣ·ЩڵˡҸҪȥŪʲô¿ռ䣬ʲô֮ģֳֺõĻ
ųĬ˻¶һ˿Цҡͷȷˡ
С׺һѾˣôҲǵԼҲôġңõǸʲôܣȥŪһԼɽ硭ҵȥŪôӴľάǸռ䣿
۾㣬Ще֡Ѿο¿ռܡͬʱڽ̵ô͵ڵõʮڽͽľ㵽ʲôߡԼҲĻᣬռɽΪ
Цúܽƻɲǽ۵ˡ
Ȼûзϣ
С̾˿ңһһʡܸṩʲôѵֱӴһﶫߣɱٸȥǼʹɱ
ŽƻЦЦǻߺ죬һʱ̸̸֮ǽֻȵӴһ¶ѡͬʱҲһСС⡣̾˿Ȼ̧ͷ˿ɫֿ˿Լֱ·һ㣺ڣҲѾʼ˰ɡ
˵꣬Щ¶ص΢ЦС˵Ϊϣڵļʱ㲻ҡ
ŶСü
ܼ򵥣ҰһЩ顣΢ЦĻһ˼λصķÿˡҾİŵļƻʱΪ˲ñ˴鰴ҼƻеĽУֻðˡŷ·żǸ⣬ǳǳǷǷӡ
С׷·ɫЩ仯˵ʲôһʲô飿
ܼ򵥣˵ˣ֮ԽӽңΪҪһìܵĽ㣬˶ѡЦЩĥ͸
Сɫȥ뵽𱻴̵ʱƺԤ֪һ㡣Ȼѩ
̵飬ѵ㰲ŵģ˵ЩƥɽϵļһҲйϵС̲סʵ
ЦЦȻڻҵѣҿԸ㣬µòҺǵȷһЩϵ
·ڻ˺ЦܵļδɱҰŵġҲġٲǰδɱ棬ΪǸʱһû׼á٣ûдﵽ㹻Ч
СɿתȵȡȵȡӽҡƺٸԵʹͬʱҲźڰһЩʹѵӽңٸԼڰᶼйϵ˵С͵һ֣϶йϵ٣ٸԾȻϺͺڰʱͣսô˵һĿģйϵģ
зɿ˼ǣͬʱǰųƹϣļһйϵԣϢ͸¶ǣһĺٸԺͺڰԣԾƻǲǣǡģ⵽׺ʲôϵҲһļ壬ʲôֵͼıģ
ŹЦʵĲ֣ϧڲܸ㡭˵ĺܶԡܰٸԺͺڰʱĿȷʵͺйϵкܴĹϵ΢ľڡҺףٸԵǰһкڰǰһиҡǶҵߣʵһּӡǡһδɱ֮󣬻н죬Ĵɱûв´ĻٸжˡĻڣΧٸѾʥʿϵˣһԱΪǵļƻУԲ
һ£ЦڰᣬҲˡҲһϵļһˡ⻹ģǡΪҵҪ󣬰ƥɽϵǰһѾһҪ۸κδۣҪɱԣǰʧ֮󣬵δɱҪǾʧܣԣνǵĴ֣
ŵ۾¶ɱγֵˣʵǳǿٸﰵˣӦҲѾˣһʥʿֻߡλһʹֱӳأȻˣڰҲһ
Сһ赶ɱˣ㵽ǽ˭ĵɱ˭أ
Ҳ֪ŸɴĳϣһʹһѪ壬һƥɽϵļһ˵ǷǳڼĽ
ԣ
ԣ
ԲԲԣ
Сױܵʶû˵滰ȻѾܶص飬ܶܵϢϣСױܵĸоڸղŵϣû˵滰
Ȼɫһҧ㡭ǽ赶ɱˣֻǽ˵ĵɱǲǣ
һϾȵıһС֪Լµòˣ
ɫɭȻϣڰƥɽϵǰһõǣٸԺͺڰǴһҲĿģȵȣĿĻʲô롭С̾˿סӽĿĵģڣȻȥôȻĿѾﵽˣѾõҪĶˣԣ˵ѾûôˡǲǣǡһûиٸԺͺڰᣡ
ŶСףȻѵһ鶼ô׼ȷô
̾˿ðɣٸһ顭ٸԺͺڰȷˣǲֹɱġΪһ㱨ȥûдõκζȻšԣȥƥɽǰһȥɱԣһгϷˣ
Żſָ֣ϸ𪣬·һ㣬ֻȴ͸¶˼ΣյϢ
ףȻһֱڱ潻֣ϧ죬Ҫһ٣ܰֻж̶̵Ķʮӡ
СɫЩĥ͸ӣûгֻ֣ôվſš
ʱ򣬺ȻԶ֮УȻһѤõĹâǹâ𣬷·һޱȵĽ
ǽĵطƺլ
ƺѾʼˡЦЦСףü񲢲ż˵㲻ҳ֣
С׾Ȼʼ򣬷ʵΪʲôҪż
ҲһԶǵ⣬ȻЦŰšɣδ˰Ϊ֮һʲôãôܳѵҲļû˱Ūʲô
ЦúɣڿԸ㣬ʲôʹʲôƨʲôƥɽϵʲô񣬶Բһë
üѵҲȥˣ
С̾˿˵ҲЩͷۡԭȥҵһλæɦɦͷƤЦƺҵһŮȥһŮ˵ϰ֣Դסѡ棬Ŀ˺þðͷҪһ¿ɿҪʵǿҷĵıڣʵ̫ˡ
漴չһЦҺãΪѵʱҺȻһ൱ͽܡ

լӡ
˶ƺѾˣ
һǵƥĽն£ХУڼʮ˫۾ǰլһƬ̵˲ͱ룡
ֻ֮УһɫӰ·һ㰺Ȼڰգһ͵ĳȫǰɫӡ
ڵϣһ˵ϥڵϣФ
ФȫڣѪһ˿˿Ѫǿڱﻺʳ˫ֽһǳ֮ȱڣѾƲˡȫļҲȫѿˣܶط·ѾѪģ
ФֻоԼȫھʹʹѾռе񾭣Ψһͷǣסһ
Ѿ˶ԷһǺɵӲӲ˶Էһ
һͼȫĹˣ
ФҲţϻĽˣղһƴԼ壬ȫԼʩչǿʥʮֽǿס˶Էһ
Ļ¾Ͳլǰ̵رһ޴ѷˣºլӣһˣ
Ǻεһ
ǸɫӰ˺ȻХһһһֵܵһٸԵʿ
漴Ǹ䣬·һ㣺
ٸ֮ˣ
δ£һâ£·
ФѾȫˣ̾˿þԼһ˿ҧԼĳ
ʿҲԸôսڵǰ


338 ʹ˼
ⳡͨ˵δ̫ЩȻҵЩ£ǹֵл췹Եĺ֮ˣֳĳ棬һҲסˡ
ң˿»վŵģ²ʮˣˣǸ͵ĵһµʱ򣬾ѾನιȥˣվĽһЩˣڱѪȻ˲ᡣ
ФѪ·һѪһ㣬ȫ飬ԭһʿʥ˿ȴֻʣһˡѾֲס޷ֱԼ壬ֻܵϥͷµĵڶâƺѾ޷ˡ
һ׵һâͷµʱƫƫլӺ洫һտ
˵˶ǸлʴȣҾǵ仰·һ㣬һһֵĺݺڳ˵УԭѾһϢФ仰Ȼ̧ͷȻһ˿ɣ
漴ͷǵмҪʱ򣬷·һâҫФϣôһ˲䣬Фӷ·һֻճֵľ޴ƿֱӷ˳ȥլǽ£ȵ˵ϡâͺͶԷĽײһ𡭡
һ죬ھҵĺУ˶г˿־壬·ԼһĲƿһ㣬ʱҵб֧һ㡣
漴լӺ棬Ĺâ·һӰ⻺һ׺ɫӣ·һְ̻ͨԱһ㣬ǰһöʮּܣһʥʥĹâ
׺ԭߣȻԣֶһҲ֪С׶ʹʲôֶΣҲڻ˯ֻ׺ȴЩż
ԭլӵ¥һ䣬Ǵ˿ڴǽڶڸղŵľһбˣҪФȻ׺˳۵ǸФͦ˶ԷһҪһ£¡
׺ͷ亹ԷʵԲԼֵܵġѾЩżˡ
ģСǸ˵ȥˣ
ҵ£ʲô˴ܹѾˡ׺ȭͷվѾǽǰ棬ϵɫӰǸƾܳĴְԱӵļһ
ˣǴܳģ
˿̣¥ϣһ˫۾ҲڽŵĿ档
˫ܵߵ۾˿û˿ĵ˼ˣֻоЩɬס˸ղžФһǸźɫӵļһ
ԣӷϿƺһͼٸְԱһͼ񸦻ʦӣھǰ׳ҲܿȻðļҺ󣬾ԲǸ򵥵ˣ
޿ϵǸɫӰһۣ૵񣬲̫ԡ
˵꣬һżֳŪﲻˣ
ȫȻ͵Ļͷȥֻ֪ʲôʱվһݳļһ˸߸ߵӣƺ֮һӶڵסˣһɺɫĶӲ԰׵ˣΨһ˫۾ȴѪɫˣ촽֮£¶
һԷ׺ɫĶ񣬲ɵɫޱ仯ˣšŴˣ㡭Ķ񣡣
ǸŵƺЦúܵȻţǺɫģúÿô
ֻһ˿Լͷһֱ˽ֺȫ·׹˺֮С
ɫ
ɫ
ȻǺɫ񣡣
ֻѪףɫʲô壡
ִѪ壬ʵǿĲŵģҲֻǺɫĶֻڳúɫģѪ崫˵֮УΨһʸ񴩺ɫģֻǴ˵ǿĴڣ
Ѫ֮УΨһܺٸԵػʹƥеġѪ
ƺʱŴӺɫ֮˹ȵţ㲻þŵĸ죬ȻҴɫѵ뱻𣡣˶٣־ôᵽģ
ǸŻߵ޵һֻİסļһֻ촽˸ƣꡭװİİܶ鶼㲻֪ġǻǾĿⳡɡֳ棬ͼѪһӶѿŶߣһʹһƥľս̫ˣϴοֳ棬ѾǶǰˡԼǲ·żĥĻζ
һֺŲζ廳
ĿƺУǵŵưԼϵʱоԼȫȻʧˣ·ȫѪҺסһҲ岻һ˿ƺһСָͷԼһ㡣۾Ǿ֣š
ˣװİģΪġȻΪѪ壬ȴǣͶ˰ƥɽǰҺ󣬲ڲûдɱ㡣Ǿⳡɡŵ·ᣬ޵Ķߡ
֮ϣǸɫӰѾƺҲʶˣȻֵļһﲻǸ򵥵Ķ֡Ӱ䣬ˣһɫĳҲֻ˫㣬ͷȴһɫҶ֯Ļڣ
Ƿ·׿ʻ޵µĵһףһмӣȻ񻰴˵еϣһ㣡
ƺޱ飬ʯһĮӲȴ˿˿ŭȼգٸԡٸԡ
ǸŵͼְԱӵļһ̧ͷӵһƺǳͨӣٺֻۣ֮вŴһ鶯ϵĹâͷ·Ƕһϵ鱦ʯһ㡣˿̣鱦ʯ֮ȴżֳŪ·ڵһ㡣
ƥǵߣܸô㣬˭
ৣ
͵ĴһӣǸ˴ŭ𣺡ΰսʤ˹µ̣̳ս߹ѪҺĺᣡ
̡ǸͼְԱŪһĿ⣺˹µ̰˹սʤ˹ңԶ֣Ҽˡ֮Ҳ˼ֳŪȻֻһͼ̣Ҳǰŭˡѵǰƥɽϵһ壬һʽɲôֵֻͼ̳ǰ棿
һ̾ϢһȥŲæİǱʥ˵ϣںáÿһܻᡣȫȴһΣյϢ̧ͷϵǸˣȻЦЦǸˡ꣬ǵս˹Ǳóìڰƥɽϵģҵ֣ϣ֮Ҳܴȥˡҵ֣ӰСʹӰС


339 һҹǧ걯ˣϣ
ĲżüǰСסСȴɴһƨ˳ͷϣȻ˸
ʲôżġСЦЦûڣЩһҲ붯ҵŮ˺δһëҺαżأ
ɫЩôаգ
С̾˿㡭ЩʲôʹҲãѪҲãֻʲôƥɽϵϣҲáΪӦ÷ôУҺ֣ٸԵʹƽѪ壬ֻʶǵʵôٸԵʥʿ˶٣ҿûκвԡ
ŵѾˣ˿ٸԵʥʿֻԸһ˵սʿʹԲʥʿֵͼļһܺġ
С׳Ĭ˼ӣ
ϷӴŷ޵ʱǰٸԵʹˡȻʹϷӶݱǵģص˶
Ϸӵı£СȻ֪ġôԣ߸ʹܰϷӱˣô˵߸˼ʵԳϷӡ
ÿʹֻУϷ߷֮һı£ôڶҲǶеĶˣ
ϷʲôһµһȻ˼䣬ȴѾӵ˴޽ɵʵǵֻӽаĿ˰
㵽˽죬С׶˵ԼѾﵽϷӵˮ׼ˣ˲ٰɡ
ԣżС׵ĹƣʹʵҲǺͶ巽˰ϵļһʵ൱ɡ
ôѪأѪ岻ҲʮͽеļһôС׿ʵ
Ѫ֮УǵǡѪ
ѪЩ졭С°˻
ȴ֪Լʦɽ·׶գԼָɵǸ֣ʵһʵѪˡ
ֻǸѪûȫգȫ״̬ʵЩˡ
ЦЦ͵ѪôǺڰٸԽаΨһʱˣҲδܿʹĴڣںڰ֮иǴ˵üΪ桭ţ˵ѪһѪȴѾܶûгֹˣҶ֪ôǿļһڣȴûмԣ͸ȾһصɫʡĿǰôںڰ֮йϵ˵ǣѪںܾúܾǰһͽ̻Ĵս֮УѾʧˣֻΡ֮ѪֻҪҵЩ֮ѪһǿѪȥں֮󣬾ܱһµѪңصĴ˵ôδ֮Ѫ֪ΪʲôȻڶңڽ꣬ѾѪѰô֮ѪˣֻƺûҵҲûϢ
Сüôӣ
ŹһЦʵЩ˵Ǽٵġ
ٵģ
ٵģЦνѪʮͽеһһֱû¶棬ֻǶ˶ѡѪٸԵǼʹֺ¶ǶƽʱġȻôΪ˸ˣЩϵͽһҪһƪѻаɡΪʲôˣ벻˵˰ɣ
ˡС̾˿
Ϊʲôˣ
ϻͽȻе£ҼˡǣʣƽﵱȻҪңΪڽ֮еصĴڣȻԽԼãԲܼ˵ģԽˣʧȥظˡ
ȴȻһתνĴ֮ѪȴĴڵġֻûΣֻһΣ
̾˿ѪʵҲֻʣˡеһѾˣȴһδ֮ѪֻҪһѪõǵδ֮ѪҲ̽ΪѪȴġĿһתңΨһһδ֮ѪڶҲ˺ܶϲҵ
С۾һҲ˵ʮͽ֮Уһ䵽˶˶һѪҺֻҪҵǵѪҺܵõ
ϾġƺЩƣ롣
С۾ĿˣѵӽңҲΪδ֮ѪʮͽеѪ壬ʲôϵ
⣬Ц÷·һֻƻĺ꣺ҵĻˣôȴܸġ̾˿ǼѪƽո¶棬ɵЩѪЩ˵Ҳ壬ҲġôǵҲϣѪİѴ֮ѪһϾܶҵһѪԿٸԵҲǿһ֡
СĿΨһںǣΨһ䵽ѪҲʮͽ֮һô
һ飬֪ʲôˣ΢΢һЦôҵǿԸ㡣ڶʧٵѪҲʮͽ֮һ˵֣ȻҲǺϤģ̴󣡡
̴󡭡С̾˿ôﶼһҮյܵҲ
ô㵹úˡЦЦΪѾˡϾ󣬲ԼĴ֮Ѫġ
СƲƲͣҲδأ˵ûأ֮Щ鷳ļһôģ
ЦЦǼٵģ̴ˡ̾˿˵ڵʮͽ֮Уģˡʮͽ֮УѪ֮һ򲻺ϣμ̴ΪѪ壬ʵȻģѪе졣һ˵ǼģʵҲѪ֮ǿģңڷҮ֮Ѫѣ˫˺ܾãѪͽ̻ԿġֻǺܿ죬ʧˣΨһȥ˶ʲôͲ֪ģңĲ֪˶ġ
һָָһ㣬һɫĻָⵯָߵѪ壬Լķʱ򣬾һ棬ѪܸӦϢǾԲٵġң֮ǰ˵Լһʶͨ洫˻ϧΪǰķ̫΢Ѿ޷ʲôѶϢˡΨһµϢ˶ҰԼһδ֮Ѫ档ģһ֪ˡ
С׿ŵ۾ŵĿһƬ̹ȻСȴġһ֪
С׸Ӳ֪ģʵ䵽һ̴ġ֮ѪҲѾԼֻٵˡǸո˴֮ѪѪڻûȫѵʱ򣬾ͱָɵˡ
ȻһʺͿˡȻû֪
˶һۣȻͿԶһ͵ȥ׼ȷĻլӵķ
ǰƥķſһۣ̾ϢĲףôаգӦһƥɽ壬ٸԷ棬ӦһʹѪ巽棬ˣҲһһѪ㵽ʲôﱣôģ
СЦЦȻġң죬Ҳٽвʡ


339 һҹǧ걯ˣ£
ۿһʹӰ̧ͷЦŵͷµǵ磬һָָһ㡭
ôһ㣬һ׼ȷĻָ֮ϣ˲䱬Ĺâʹ˲бҫ۵ä㣡â֮УʹӰоôվָ·һһеħһ㣬Ǿ޴ļܰѲ񷶼磬ȻͱָϷ˽ȥһͣȻ˲ȥ޴磬ѾָʧӰ٣
Ȼ̧ͷ΢Цƥɽϵ壬Ѿ䵽ֻʣô㱾ô
¥ϣź޲վźȻ̾˿Ӱһȵǿ˲١ƥɽǸһˡٺ١
ȫ䣬þȫתͷȥϸվߵš
ţǺڰ֮вþŵһ죬ںڰ֮УȻҲһߵԱǡǣôȻҡһ䣬ϵѪˣ
ôС𡭡ſһۣȻ󻺻չЦôٸһܣѪʵһֱǵߣǧиָݣֻһͼĲֻ֮һԱֻ֮вŵһССоǣһֱߡ˵꣬ſͣһë׵ͷ޵Ķ
޵һ飬Ȼתһ仰
һֱߣ

ʹһֱ˼䣬ߣٸǧǧְԱСŴ˸ǷǲУĳһҲĹطչزˣÿ˼εǿǽһͨ񸦣ǳʫһͨСкֻٸһ۵̡ȻĻΪʹٸĳһصġء˯ʹҲһط˯һ˯˯ǧɣ˵ЩŲѪҲһ

˿̣լսѾҵʱˡϵƹһһ磬·ŲķŭʹӰкݺݵ
ϵİƥɽŭ·һ㣺ΰս˹˰Ҽ̳ΰսŭĻ棬ľ޸ĵ˰
ȫڲľεĴ󽣷·һ㣬ϵ׵һ˳Ȼʹ˹ȥ
ӰɫȻƽֻһâУӲʱʱֻ֣ȴû˿ı顣ָȻ߾٣Ȼָָ·һһ㣬һ޴統ͷȴȫ֮УֻѾԽԽĴŷһĿ
ļһ㲻ҵĶ֡Ӱսߣǧǰ˹Ǹһﱻָɵˡ̳ȴŲ֮һôܻأ
ϵߣȫļĨһɫɫڲյ֮ɺȴģ·żε̾Ϣһ㡣
ƥɽļһڼǧǰ͸ˣҲѡӰ̾˿ָоڣȥɡ
һ
ǸкȻݺݵŤһ£ȻתķȻ˹ת漴Χɰʯеһжз˹ȥѸٱ˽ȥ
ⳡЩˣֻլӵİ׿ռ֮ڣѵʯͷ֦ҶƤмļҾߣǰȪˮеıȥ
ڰ֮棬ȴȻһ˿綼ûС
ҵڿ֮ѾվסˣЩ˼Ҫѵģ׷ץסͽĽҲãҾҲãҲãǽҲãץסˣ׺Щվסˡһ˫һһŶŷǰǽڿסĿſϯű÷˰ȫ
ֻʹȴЦЦŵֻ֣ѾסǰһöʮּܣȻȻһŹâҫԭƽӣȻޱȵʥ࣡
漴ǸһкȻһĳХ
ৣ
ֻӰһ׺ɫӺȻѵˣȻһƬĿĹâ֮Уĺ࣬Ƭ˶ѩ׵ëĳ˳׵ĳһѾգ·һĻߣϵǸƥɽƮ˹ȥ
Ǹƥɽȫ·һɿסˣƴȴ˿ãŶԷƽԼ
һĺУӺһ·һâ˲䱻ʹϵеУʧˡ
Ƭ׵ĳУʹվϣ̾˿ݵһʧˣ»ָƽ
ңȻеıһıһõı
ŵ·һβһ䳱ʪıϧȴûгɹ
޻ͷȵĿһۡ
ƺЩƥɽļһȻֻһСС̫ˡѵϣһ鶼ûô漴¶һ˿ƻЦݣһۣЦڶ˵һܺõĻᣬôҵС𣿡
һŻΪѪ壬ΪʲôȥƥɽЩһأװİһֵѪ壬ĸףĸףǴֵѪ壬ΪʲôŰƥɽǰһ
촽£û˵ָһ̧ӾƮ·һ˹ͷһ㣬ôĹ˰С
ͼϵ·飬ķѵƮȫ¶˳ɫ˽˵ϣͷ·һֻ׵ĸһ㡣
ЦһָṴһ£޵Ѿߣ漴ֻоؿһۣͷȥѾһҧ˵֮ϣĴ۵ļѪҺҲһ˿һ˿˳
޻ɢʱŲ˿̾˿ζҵСѪѪζüˡΪʲôҪأָѾ޵ĲӣȻһһֵս
ʱ޵кȻһ˿Ĺâǹâ֮Թбˣַ·żֽһϲá
ƺþȫӺＷһ仰
ΪҺǣҺȫеѪ壡ҺޣҺޣ
Ŷָ˼֡޲һɣ˿Ȼþȫ·Լһȫ˳һ㣡
ҺʵѪҺҺ磡ֻҹֻںҹ⣡ֻһȥǴȳζѪҺĵһֻѪʬ⣡ǸȴעҪһѪѪϣǣԼȫѪ壬ȥ
þȫһ仰˳ԶԶĴ˳ȥԼŮѪȻһ˿ѵĹâȻ̧һָĶԼĶͷüĺݺݵĴȥ
ôһ˲䣬ŵ񶼲һ˿϶ԭķҲһ˿϶Ȼһ˿κͱˡ
޵ָԼüĵһ˲䣬ȻŶˣָֻһ˷˳ȥǽϣȻӷ·һһˤ˵ذϡ
Ȼš
žӸ¿ȴûɱż֡
һӣǰǽھͺȻһ޴ĿȻһݣ˳ȥֻһ仰
ֻһ˸е

ֻһ˸е
ǵģľ޷ıԼˡ㱻磬ӵһӿʼעһѪһֻҹûĹûȨܰĹûȨվڹ棬ԶֻܶںڰĽǧ겻䣬гʪ
ʹǣǧ꣡Ҫһֱʹࡣ
ÿ죬ΪȥҪѪ
Ѫ
һֶôֵĶıƷκ˵ҪġǶ㣬ʳѪģҪӿУʵʳġ
̵ģŽһζȳζĶǱϼ꣡
ΪǴӱĵһӿʼעˡ
ΪѪ
Ѫıˡ
㡣
СֻϣѪѡѾе˱ˡ
ôѪأ
ЩѪ壬ǵıˣҲһġΨһͬǣĺᡣ
ǣϵġ
ɱǣǵ

ڵذϣȫģ·һ˵ôãȻĿŴǽϵǸ˳ȥ
ֻһ˸е
ڵϵŮѪȻᡣ
Ǻɫġ


340 һҹʹʾϣ
ɺɫӰڵϵʱյʹѾˡӰз·̾˿㡣
Ȼһ˿䣬ЦݣǱģӰУжûмˣ
Ӱʥĳ򻺻Ҳ˵ϣ·˻ҡҡͷˡ
漴Ȼü¶һ˿ɭȻĿʲôһ
ЦƺܽƻȻһǸˣҴȥ
ӰʮּܣȫһʥĹâ£û˵ֻǻ߽ĳ߽
ſҲûһ˿磬ĶȴϢ֮иżڽӰУ㲻ҵĶ֡ղǸƥɽļһս˹ĺᣬѾа˹֮һʵˡȻɵٶȺܿ죬֪Ѿķ˺ܶ㲻ҵĶ֡
֪Ӱеƽǵͽʱұѡս
ͽſһ˿Ūһ˿ȻȻŭˣ·һŭȻ緢˳·һ
ͽ˵ͽһȻ緢һҫ۵ĺɫ棡ǻҹУ·һԵĸ֮һ㣡ޱȵԹ޺ͷŭȻ˵ͽѵ귢ģ˵ʱ򣬲е߳𣡣
ӰеȻƽŵУӰƽȴһֲĴ˳ΪʲôҪ߳ܣӦȥһǸһ
Ǹһָ˭Ȼ֪ģ̳ȥŭƺҲ˼֣ҧǸһ֪Ѿˡ
ӰҲĨһ˿ˣȻһεԣҲûˣ̧ͬܿͷţ·ųŪЦҶӲеһ죬Ҷ֪һᵽģģ
һ֣ȵɣˣҴߣ֪ģ˵ǳҪ
֮ǰȼ̤ҵʬ塣ӰеȻƽ

ġ¥ϵ׺ղŶԿ֮Щƣ룬˿̿ǽϴϢһвסǼһðģҹżɫģ·ûƷζ
漴˿ĭСǸ˵ȥˣڵϦٲ绨žҪѸˡ
׺кһʵԶԼ֮ϣΣԼһԸ˵ġ

Ǻһҹ
һҹɽĳһһ˺˯бĺѣվԴӿڿһۣһ䣺٣ֲ죬ôҹĹײ갡
϶бߵƽ棬ҹ·ҲԶɽϵ׵һˤ˸ͷһģһôɽϴ򣿡
һúãЩǮ˵
ɽһҾ棬ɽЩͺһֵľ죬һۣһͱȽϴľļЦˣǵ顣Ȼѹ㲻֪ôҵǸϴˣɽҿ̫ܲƽ潻ˣǱܡ
Ǹᾯ̲סҲ˾䣺ǱܣͷǮȾ컹Ű
ǸʹľƲƲͣҲãǺṷҪȥҧһһȥոʬʡ

׺ֻоԼѾ쵽ˡ
һѾʼˡ
ӰУţһٸԵʹһǺڰѪ֮ǿĴڣһ֣ԭӦǾ춯صģȴƫƫ˵ϣ˵Ľ֣˵Ϣ
Ӱе˫Ϊ۵ʹ˫ȫſһŹ⻷£˫ǰһ·űһı飬һʥİɫâżӰпһХŹâƮš
ͦվһ˫۾Ѿȫ˺ɫЦ֮У¶ȴǾ衣ۿӰзųһʥĹâ̲סЦһһƴô
৵һϵ·ҲˣıҲȻչƬ˶˫ֻ˫ȴǺɫģ·˫һ㣬ǽҹĶħ
ſͣϢ³һųɫ״ĶӰзųʥĹţһӴųɫѪƺ̾˼֣˶ͬʱһΡӰϵıԽʹ౯ˣĴ޵ʹһ˫򣬶
ȴǰһֱͦЦԽһ˫ֽգ˫ȭۿƺҲڲȴȻЦһǰһ
ӰеʥĹâ˼֣ϵıʹˣ˺һȴһöʮּܣƺӶЩվֱˡźЩ٣˳ɫѪԽŨˣɢ̵ֻϵݣһԾ΢Щֻ֦ҪմѪһ㣬̾ͱÿݻήȥ·ˣӰڳ̾һöʮּܺȻһһƬâûһ׸ߵģ״˶ƣǶȻ͸ֻɢһȻַϢĮʥӰѾ˲ԼʥĹâѪɵˣѾ˶ƺ棬ϵı飬ƺҧ֡
׺վ¥ϣ񣬿̲ס૵ʲô
ֻһ׺ȻͷֻվһŮˣŮҲ֪ʲôʱãһ·ѾЩƣͷҲЩңòȴĽĶˣһ˫۾ȻɢаȵĿ⣬ֻȴɫۣ·Ѫһ㡣
׺ɫ˴ǰȵʲôˣ
Ա߻ŵ£˾ϳˣչСĿ
ŮȻˡ޴˿̱Щӣ׺һۣģҡûж⡣ûˡһ£һ䣺ҿĳʵǿ˺أδĶ֡
׺ɵı飬ߵǽǰ棬ϢսˣǸɫģٸԽ̻ġǴ˵еʹǸѪڣҲǵѪ֮һǿѪΪġ


340 һҹʹʾ£
׺һЩ㵽˭
ң̾˿ֻһʧȥˡûжġҺܵģһܿͻֳʤˣʱ򣬿˼ֵסеκһ
׺һת߰ɡ
߲˵ġЦʹѪսȻüңΪûвôֻҪκζ̾ͻ֣ǳٳٲֻ֣뼯ȴ򵹶Էѡ
׺һ䣺ȦȦģС˵ȥˣ

ӰУ㻹ֶܼãŵȻ˻ƣȴŵ⡣ӰѾͷ󺹣ϵʥ֮Ҳ·ʱҪϨһ㣬ľ޴ĹֻǿֵǰĳɫѪ
ʹֲ˶ˡüǸѪõѪǿķҲǹϵСǡǸʹҲδ̫ЩЩɰ
δ䣬ͿųЦһһȻʹѪ˼Ӱеǰֻ̧һֻ֣һȭ˶ϣӰӾЦȭ˶ϣӰдһĶѾˣŵĵȭķѵĶƣʵʵĺ˼ӰеؿڣһȭȻһ°ѼӰеӴˣȭͷض
ûս׺˾һϱɫģţɫޱ䣬һӼٺˡ
һӰеһҫ۵Ĺâ֮бըˣâ˲䴩͸ŵ壬ҽһϷǱâеĵطð˿˿̣
ѾʮףĻƻ壡ȻõͶɵļһû漴Ȼٴαɫԣԣñɣ
Ѿĺˣ
ͶһרеķʵͶķġ÷һԶңңĿơ
ɹؼǣͶϾƵģһ˵ͶŪķģ÷ǳ棬һһ·һ㣬ϧΪԶͶ񣬷ֻܷӳ֮һѡ
ǰļӰУղŸɵǸƥɽ̵Ḷ́ǿĺģ
õͶôܷӳôǿűɫӦֻܷ֮һŶԣܵģѵǡ
̧ͷŭɫգȵ˭У٤գǼϵʹһʹͶ÷õǿɣѵǺųƹʹѪ͵͵𣡣
֮ҫһŹââ֮УһĮţͷŹˡ˼Ӱеķ˲ᣬԺɡ
һЦߣԭ㣬Уػڤ֮ʹôΪʲôһսǻŪôһʵͶӰأѵɵСô
ƾУȴûлشˣâҲ漴ʧüиǲ⣺֡ʲôԭôŪһҲԳһкͼӰ˾ͺԸңҿɵֵס
ѾתһأѾƮ¥Ϸ棬ˣЦˣŵǸһɣңҿˡǲ
׺üëһ¶ɷ˫һҪǰȴȻֵһĻ
ֻ棬֮ϴһ䵭
ȥ
ֻһɫĹâ·һ¡˵·𡱣Ϊǹâʵ̫ˣԶԶȥޣٶȿ켫˶Լ·𿴼ʲôһ£ʵʲôû
ȴһǵâ׼ȷĻͷҲҺӦ죬˫̧ѾٺˣǵâȴȻӣʹһһģҶһ˵ϣ˼վˡֻԼ˫֮ϣһа˿ڣ˿ڼΪ룬磬·һ㣬һ֣Ҳһ֣
ŴһΪѪǿ˵ĶҲѾˡղȻ͵Ϯôִһ£ȻԼˣҪԼʱ˵ľͲֱ۶ˣ
ʱ̧ͷȥֻլݶվһɫӰֻ˳ƮƮһӵĳͷԴݲݵһ٣һֻһ߳ĹӳϸһԭһϽ
ò˿û۵ĵطȴ͸һ֮ɫһ˫۾ĿȻƽǾô·𲻾еһɨȴ·һ
Ҳ֪ʲôʱģȻûһ˲žȵĿ£ӻݶ׺ǰ
׺һĽ̾ɳˣ˿ԭ㡭תһ룬ֵСģ㡭㲻˰ɣ
˿׺һۣȻ·žһȶղ˶ֻ࣬ʺϵʱ֡
һѶϽģȻ˵ˣСյͽܣɽ޽Խʦ
СԭԽʦиˣĵúܡ
ԽʦʵСȻ˽ġԽʦȽտ񣬽һϣһˣɽʢᣬ׷ֳ߾ʵܵشӣǺε˵ã
Խʦȴܺ׷Ӷ൱޽һһƴľѧͬھɱУͷԼһ޵ĽԽʦСΪʦ֮С״콣ĿھԽʦѾǵʦľ磬ȻȵС׳ѧʱˣȻһЩԭǲܴڸģԽʦֻѧһ콣Ȼֻһ룬ѾǽʦԽʦ˵Ҳʵһˡ
ԽʦĿƽӶţм̵³֣սˣ
ȻģЩɲܿҧҧХһ˫֮ðһźںϵһûһɫĳì˫ֳֳìһֻһ⻮ʣѾ˴ųìԽʦ˹ȥ
ìì֮ϣƿһѪɫ·һųɫһ㣡
Խʦԭһ˫۾ϣ˿̲ȻԲ۾۾Ȼһ˿һضϽѾ̧Ķ·ȴƫƫŵǰ֮ǰѾ˳ȥ
һնǷ·ƮƮģٶҲ죬һһ߳ĶϽȴ·һɽһ㣬쳣ֻ֮ϣ˿˿Ѿ߶˳ȥԽʦɫôһɲ䣬ֻ֮ͫУӳ֮ϣȻһâ


341 һҹСVSţϣ

·ѩһΪ̶ɬֻԽʦĶϽѾ˿ĵͷնŵĳììϣ漴ûκͣ͵ģϽֿìͷ˽ȥһ˼Ĥܲ˵УϽѾӳììͷʼһì֮һмһΪ
ŻûȣۿԷĽѾǰսì˫֣ȻеһʹԽʦδȴѾìߵüˣԽʦĽεŵֿܵʹһ˫ѪϽɿ˳ìҲҺɵÿ죬򣬿һ˫ƾͱסˣ
һҽУϵźԽʦĽһΪѾŷ˳ȥȥƱƸ죬ԶԶ˼ʮ⣬˫ֲͷһֶѪԶֻԽʦͦһָһֳֽԽʦȻƤ֣ĿֻǿԼĽ桭
־־壬ֻΪԷһʲôиˣ϶ԼǾֲˣһӦܿˣ¾˾ģһԲӼ˳ȥ޳η·ҹһ㣬˲ʧԶ
ȵԶȥˣ׺ų˿ȥԽʦߣ̲סĽѹС׶ôǸղȻһͻΪʲôɴ
Խʦ̧ͷ׺һۣȻֿЦһ£һ֪һֻȴûشһʹΣͲˡ
̾˿콣ôô˵꣬ҡͷ

˰С׿ԶҵķЦһܶ˾֣Ǵ׶ģſ϶ְɡڿѾˡ
ҲЦŶӮˡ㰲ҵǸˣʵǿ
Сһתûʧ˼յ˵ӦʧˣΪʲô㻹ôɣ
ŹһЦΪʲôҪʧʹѪ˭˭Ҷֽкõġ
СһתԲԣһҵġٺ٣ѵбļƻ
̾˿ǲһô
С΢Ц
̾˿ðɣҵȷбļƻġ˳Ļһ˻ǸһﲻҲشһΣ
ʲôˣ
ЦЦûֱӻش𣺡ϣֻһһҷǳɵġΪһֱ޷ʵʵƫƫ϶ΪҵĵˡЦЦôֶһҼɵˡˡҺãҪԸĻ㡣
СҲЩˣ㵽˵ʲôʲôƻҪԸ˭ü룺ţӦòٸԵļһٸҲʹˡڰҲ㺦µ˴ڣѪҲѵǰƥɽļһ
Ųش۾ԶǴ󺣵ķ򣬺ȻʱˣӦÿʼ˰ɡ
·ΪӦĻһ㣬˵һ֣С׺Ȼ͸оԶǿϢ˹
ϢǿʥģȻַζ
ʹС׾ȵģһȻʹϢţԣУĿȻ̾˿üһ㻹ǺôֱʣʹмһЩϢӦʥʿɣ
תͷţôôٸԵļһﵽģ
ȻǡЦȨ֧ʹǣֻһɺ϶ѡԭٸԵΪ𣬲أҼװСģй¶һϢǡǹٸԵһͷǣȻˡ
С˿ҵǺܺ棬Ūôһݣ׶Ը˭
ʹӼʥʿԼԸôһҲװɣ

լԽʦԭ΢ŵ۾ȻҲźϵķ˻оô
׺Ҳü񡭡вļһǸ򡣡һָ
ԽʦƬ̣ţϢϿеղŵǸŰɫļһҪһЩˡ
ô£ԽԽаˣ׺ţСǼһﵽȥˣȥ
ԽʦҡҡͷǶùȥҾǡСʦػǵİȫĶȥܡȻаŵġ
˶٣׺һۣӸ𿴼ҵģ⣬ɽӦŵİɣСʦƢӦÿ϶ʲôġ
˭ûע⣬˿ɫȻ¶Ϳ־壡

Խʦ˵һ㲻С׵ȷɽһЩ顭źСײɣҲ㲻׻ᷢʲôȻѾԽʦұǸ飬ûʲôˡ
Сһ顣
ԴǰһںЩֵļһ֮С϶Щֵļһ϶ڸǸСƤѵǸˣ
С׽ܼ򵥡
ںߵţڶߺز鿴ʲôŰɫӵĿɵļһֱץԷֱӳִˣ
Сںܷġ
ſһۣ㲻ȥô
СЦһԸҹȥô
Ȼ΢΢һЦʼվĵطСױһ룬ҲһֱڱȻһֱС˵Цȴǰż־衣
ҵһЩƻ̾˿ʵҵԤϡһ̵ʱԱ߰г־İɣ
Сֱӷ˸ۡ
ԽҲ㿿ߡЦúƽһҪȥҲᾡס㡣Ȼһֱڴĵһν֡
С̾˿ԭĲھͺ㶯֡ҲҲˡ
Щżˡ
ʹߵˣһ˶ԸʹǾԲǶְ
ţǲǸ˶ˣСЦһһֻһֻȻ󻺻ĳһ
ǳ͹ӣ磡
Ȼ¶
С׵ӣȻ˵ˣǾ;ԲϻһΣԭزѾһ˹ȥһȻԭش̳ģȴ·һ¾ʹԽ˿ռ䣬ŻʮңԶô߳¶ֻһ˲䣬Ѿƽŵüģ
ŵͫ·лָҲûôȴȻ˵һȻȼס˽⣡ȻӼٺˣôӲ岽С׵ĽȻӰһſС١һָ˲ڽϵ˲֪ж£ֻܼһ㣬Сˮȴȶʯŵָڽ֮˲䵯£ȴ˵ø죬Ȼһתʮ֮⡣
СѾ۾ϸϸһۣǸʦǵһһˡ


341 һҹСVSţ£
Ҳɫᣬͷһָ֮ѾѪֱղСһȻƽ棬СǺεʵһ֮ͬѰŽһŷԼղȻһĵ˶ԷĽԼָǽѾˣ
΢΢üһȻһֻסָ΢΢һָϣְѶָ˵ϡ
úݵġС̾˿ȴϴŹŹֵЦ⣬ֻ϶ָѪȻֹͣʣȻ˲͵˻ȥ漴䶯а׹Ѹӣ³ָ
СüģⷨǺ񶫷ʥѪڰ
ҡҡͷȴû˵ֻǰ˫ֺʮȻ˫ƻֻֿģһȻһ͸ȼŽɫâĳ
ǳһΣӽ浽·һ޴İ͸ʯĥɵģȼյĽɫ棬ЩŹ֣
ҲýСüͷһã
ͬʱˣֻӰ˲ײһĽǽɫ档С׵¶һűɫĽһһһײһ漴һΧԲʮ׵ĵȻȥ죬ֻһŽһһ
СɫɭȻᣬ˵Ľһ𣬽Ħ˴̶̵
˵ӷ·סһ㣬ȴС׺Ȼ˿һ
Ȼ䣬¶ƺһ¡

һ೤ֱ¶Ľϣͷ·һɽѹһ㡣ŽµغȻȻ˽ȥһСֻǽôһȴӲҳһ׶Ŀ
ŵİѾ£ֻĽȴȻС׵¶Сסġһº˰벽˿ȵĿš
һݣһѾӵԾĽһŽɫĻ棬ХСףСɫأһŵĽϵ£
˶һΣСٴκһȴһͷŷ˳ȥڰգȴһݺݲ˵ϣһ棬ֹס˵վסˡ
СѾ˿ûʲôЦˣôδйȻıš
һһֵ콣ģǵһˣ
ų˿ָϵһ»ҳЦ־ͰҴ˵ģǵڶ
СüëһȻñղõǶķʥѪڵʥѪ󷨣ĽҲƺǶѧģ
ȴشȻ˿ȻһѪѪȴԼһѳѪȻһѪһ㣡Ȼü֮аϢһָỮ˼Ѫŷֳɼ顣Ҳ֪ʲôȻֻѪʢ
ֻǰ׵Ѫɫì
һֻһ˲֮УѾһìСͶ˳ȥݡ
Ѫ죬С۾ﺮһӲ˷ͶһƬѪ֮У¶һᣬһƥĽͿһŨ÷·𻯲ѪѾСװ档
ìͱС֧飬Ѫȴ˿ɢС׹Ѫ֮УֻΧǺɫһƬйŹ֡ŵ洫Ѫĵ¿֮ì֪ס㣬Ҫʱġ
С׺һ¶һһŽ·Ѫеһվƣ̰ΧһЩȴ·ޱ޾С׵Ľֻܼ߼׵ľ롣룬𳤽һ˳ȥһһѩĽâᴩֱֱ˳ȥ
âɳмʮˣȴȻûгѪ
ߣ󷨣ӲԶˣС׺ȻЦһɴϯضȻӻȡ˼ССǰϣһš
ǼССϣš硢סȸ
Ŵ˿ҲɣվѪ棬ڵϣȴǰһֵƣɫأҲڽ󷨡
洫С׵ţҪƨˡ
ЦЦҪ˵ˣһ٣ҲԳġѪǿħΪֻǶóʹˡ
С棬ƲƲͣȻˣһ
ǰһš硱ֵС졭
̸оˡֻ֮Ȼɫ֮Ƽ˲ѹȻƲ֮£һ˶һգ۵Ĺγˣһ˶ƥ缸ŻûӦѾˡ

ߺϣѩһҶվƶˡԭ޵ϣ˿̳˾ȣ
˫Ǵżֲ˼Ŀ⣬溣Ϸĳ桭

ȫ٣ҧгݣû˵ȴС׳Цкȵڶˣ𣡡
ֻ֮һ˲Ź棬Ųҽһȫë˲սһγϵĳͷֵסǵ
ǾʱȴСѾ̾˿ˡף
סָո£һꡱ죡
漴Ʋ֮Уһ˶ƥ統ͷ
µǣȻɫģ
Ѿʲôͨˣǻʵף
Ÿովֵĳ˿ȴպóһ׵ıһ㣬ǵ׼˿û˷ѣ浱ͷͻĽϡ漴ǵɫĵ˳ų˲͹ᴩŵȫ
һ죬һƬɫĵ֮У˷˳ȥһȫҲ֪жٵ˿ͬʱѪҧѾɢȥѪ̾˿ɿĳԶ˳ȥѸʧ˿
СվΧɢȥѪȴѾ֪ȥˡ
üȴˣӳŶߺȥˡȫչһ䣬Ѿ˺ߡ
ǣѾˣ
֮ϣ㣬һȼջûĴˮһЩĲкȼգȻովһҵĴսȻģⳡս൱ݣΪС׵ʱ򣬺ϣֻʣһӰˡ
һ£֮һ˿ҳûУǸҶͷվںϣƺ˼ʲô⡣С׵ǰŻ̧ͷСȴûоȣȻЩŹ֡
С׿ѯʣѾȿˡ
¡Ҹղ￴ʲô
ȻͳһݸСס
Сֻһۣɫ䣡


342 ֮
һҹɷ˺ܶ飬ҺãʹҹҲȥȵϵʱ϶е˶̸ǹ仯
˿Ѿˣְҹ׵粻ȴƫƫһ㶼ûµҲʵЩԾо̸֮֮Уְ汾С̨ԤҲר˸רҽͣһͨʲôůѹ֮Ļͨϰ
ľ͸ˡϴ飬ϢȻϣϾϻûв͸ǽЩ˾Щ̫ʲô׵磬ըķɽϣ͸Ѱζˡ
һʱ˵Уе˵Ǻƴ˲ǹ֧һе˵Ǿģɨڣһ˵˵ʲôơ
洫棬ȴѾһʱ򣬾ͱС׽ӻԼȥˡҳһšҺãµĸв٣ǸֹͷȻҲˣҲֻˣͷԻǿѾȶȻ˶СҪԼϴŮ߲̫Ը⣬Һû׺ڡ׺үƢ֪ġϰҲһЩҵĻ
µ˾е룬ԹԣҺ׼ҵĹϵǺοġǰЩȻֵһ飬һǺܱŵİ׺үһæˡѵҪָô⵹Ǻ鰡
׺Ұæɨβ飬ֵô󶯾ǾɽΧסоҲҪͰ취ȥ˳ҪķӦЩСǲܵģһԶ׺
ڽС׼ҵׯ԰׼ҴССۼһ𡣿ĳСǰδе֣ˣñҲҪȥʲôѧУˡ
ģǰ϶ԼˣôɱŪô
СһУҪټңɵļʦֵȫţлǼϼһСþɽɵ˴СţӵǾȵģҲЩ˳У̣µЩССŪһЩôƣڻúܣǰܵǵĵ飬ӷҪȥŷҲһɴһѻٸճƽأȻٰʲôƥɽƽˣǸʲôڰᣬЩ˰ļһȫ׽͵԰ȥչ
һԿʼ˵Сô˵ˣһЦ»һۣʹ˸ɫ»̻⣬΢ЦţϹǣϹƽʱ鷳ôôαڿ
СһеЩɶЩڹ꣡һͻɽޣ˼Ҷ۸ſҲûһææȥʲôȦȦģֲʲô
ĪȺȿڲ衣ЦЦСӲ̣С׵Ƣ֪˳췢йһͨԼλɾԲʲô絣ˣҪ߳ͷ򲻿ܵġ
˭֪СȴҡҡͷɫЩѿȻ̾˿̣ε飬Щΰ͸ŹŹ֡
ͷ룬⼸϶̫ܲƽҶڼɣǱˡ飬Ҫú롭ߣʵҪĻҲδؾȳԶء
ǸŶˣıΣѵǿô
С׵ͷ֣أ΢룬ڵǿĺǿСӵıôƺҲһЩȴδ֮ˡĶܶࡣʲôѪķٸԵķӻǶķҶ֣ˣ˼
ķ̳Ծ
С̾Ϣ벻׵ġѧǵķ׵ġǼһʹļֽȴǻʵġҵôῴ
˶٣˵Ǽļˣ³ң֮⣬ˣǸŵĶ֣ԽʦҲ²˼֡
棿̵һͲš
ԽʦΪˮ׼˰
ӲӲСױࣺңһӣٻףֻ˵ˣȴȻӵˡ
ԷķٻףüͷԽʦɫȴҲЩѿ
СΪʦ֮󣬵õС״콣ҲС΢дСȴ·磬Ǿ;ԱԼǿˡԽʦԼҲûаС׵콣
ҲˡСױֻࣺһţȻͷۣҲˡһ飬ġ˵һۣ˵ɡ
˿̺ܳأЦû˼ˣȻûƽ֮ЦƺǺˡ
һֱĬһԣ֮ǰû˵һֻ֣ɫȴü֮Ҳ΢΢ţ·˼ʲôԾϵ顣С׺Լ̧ͷСһۡ
ںϣ㿴ʲôԼ˵һɡ˵Ļʲô©
š˵ͷ˵

ڶߺ˻ͿЩŹ֡Сȥ߿ôˣȴûͷֻͣھ뺣һξĺϡǲδ춼ûУƻǰģҾġ
ȻҿǴϵˣС֮ǰ˵ЩһһŰ·Ҿȥץһû֣ȴеЩԡ
˵ʱϸ룬ҿ˴ϾȻһЩͣںϣΧĺϣȴЩĲ֪йŹ֣û̳ȥȴ֣Ƿһ󷨡ֵǣ󷨰֮ڵŵ󷨣Բġ
кú棬ЩʹҶ󷨣ȴָе˴һһǿϢˣ˿²⣡
Ϊʲôʵ
ϢǴͬʱģҲ˵ԷǴΧ˹ôǿϢ϶߹ͷųģʾ˼ˣȻǻŵġûȥվƲϿ˻
Ȼûв²һһǴֵӡţǺ͵ϵЩ˲ࡣţҲ˵Ǹʲô̻˰ɣһӻǺɫġ
С׵ͷڵǺ´ˡ
˶ǿĺܡΧ˴Χ˵ķǿǸźɫ·ˡƺûԼ٣϶Źâ¶ԷԼһм£Щ˶ǺʿģﶼŽšǼԺסλҶȺõĽ࣬ǵʲôʿˡ
ԭСȥץ·˻Ȼȥǻˣҷֵÿ֣ǴһȥҲʡЩˡ˵һ䡣
ȴ̾ϢҲС״ˣǰɽţɲƢġ
СȴΪ⣬öԡ
ԭվżŰɫ·ˣһԼĴΧˣ̾ɱ˳ǵı¶̫һ׺ͷһľͷӣǶһűʯŵġţС˵ʲôħʦǰɣ
ϵȴǿúܡеһˣȻӺֳһԺܳܳİɫҵʱ֣ѵЩȫϢʥƵģİЩɫӵļһһˣƺܺһе˶ˣǸɫˣµĺ÷ǰŪһ͸ǽѹĽͻȫ˻ȥȻóһѽվڰգնôһ
⽣ҵϵõģǸʲôʥʮֽɡҲҶȺǸʹɴöˣҶȺʹٴʮϡһͰѴ롣ϵļŽİ˶Ƭˡҵʱһⳤųļһʵδ֮ˡҡҡͷ̾˿
ȻǸħʦܷŭӣһ˸ܴܴĻ򣬾ϵİɫ˹ȥǸɫˣȴȻͣˡſͿʼ衭ĸĺܺиоյֻúƽͣ˿սˡǸħʦȴܺµӣǸһ־Ͱѻ򵯿ˣȻ裬ǳ䣬ǸħʦȻѪȻһ󱬳һѪ⣬Ҳˡ
ҵʱЩżˣЩµˣǰˣǸȴһܽŵӣͬҲ£һļʿ˺ƺʵںʲô˴Ҫڴû֮ǰʲôһҲ֪ʵˡ
ʱҾͿǰȻðһŹķѣһƬƬѿˣĹɢ˳ǲʲô⣡ǽһڴ棬ѴˣȻ˳
˵˻̾˿ǸĺʱҶûĶֻһ⣬ȻںЩʿ߶ûһǱɨеˣĸֲСĴ˽⣬̾һΪе˴˲ͱ˼飡
ſӴǸˣһɫӣֵǣȫʵʵסˣסˣͷһӣ϶ףһ缡¶档ֵǣˡ
ʲôʻ̡
˺ǸŮˡش
ô֪
һۣȻû˵ȴ˼˼ǣҲܿˡ
ϵٴһǸźɫ·ˣţС˵ʲôţʲô´ǰɣǸһ˵ʲôȻˣͬʱģҲһ԰ɫĳ򣬺ǰǸȫһ
ˣǾ֣Ǹ˺ǸŮ˴ǸŮ˵ķ֣ܾƺЩ죬Ǵʹõµ·ǶľѧƫƫЩǶǵӡҲ֪òңԭѧþǴġǰ˵ôߵı£ҵġ
ǸųˣǸȫ·Ů˴ִֻ£Ǹų˾ͲǶˡǸŮǿҺ򣬶ҲǶ֡˵۾˻ò۾ҡҡͷ̾ϢţҲ֡
˶ǾȡƢĸôˣΨһľСףǶ̣мֲȴȴ˷ˣ
ˣһֱһԹսǺ׼ʲôվһȴͣı仯λãﻹʲô·Ҳڳ裬γĶȴЩ֣ҿһŵĹȦƮ˹ȥڽսȥǸصŮ˶ܵһЩҲһķˡȻųˣͬʱһȥﶼһѳ˵Ľһ𣬽ǳҫ۵ǿ⣡ȻǸںŮ˶ԴļһҲŷȦסǸŮ˿϶ɻˡ˵ĽһȻվƲϣҲоĽʱΧĺˮˣһطĺ涼ݣ˽һǿѹƺѹǸŮЩֲ֧ס΢һ
Ȼһۣ㲻šԭȥһ͵Ϯģһ˺һҾ;ȥˣȻѵõЦһ£ЦȴЩɬ
Ϊ֪Ǹʱȥ¾·һ濴ô࣬ļһһ¿¶δ֮£ǺһһĹŹֵķšһרϻľСҲƲоһ
ǸŮأʵ
ǸŮˡ˵ܸӣһۣԥһ£ụ̂Ȼһֱ㣬ȴףΪҪ߳١˶֣Ҿ֡ԡһֱȻЩϲ㣬ʵǺġ
ΪʲôȻ˵ôһ仰漴Ҹ˵ǸصŮˣΪ֮ǿȣ¶൱ģı£Բ֮£ҡ
ЦһȻǲŵġ
ЦЦ㣬ңһôԸ
̺ܸɴȻУȻǱܿ˵̷꣬Ӧüѵ˵ǸصŮˡ
ûжҸղ˵Ϊ൱ڸղšһʩչȴ϶һԶ֮ϣЦúΣվƲ֮ϣۿǸŮˣһһȴӷֱӳȥȻ󡭡
̾˿ȻȻһ֮£ͻ˶ԷĽǾǿһ֧飬ȻˣһһлУ˲ͱƬڶһֱ۱ˣһƬҲˣѪ
ôǿ̺Խʦͬʱ׷һ䣺ǸŮأ
һоشǿУҵʱҲһһ֮ҼֱûмҲʵ벻˭ܽһУСһۣķ㲻֣ȫʩչ콣ʤɡ
ˣһˣˣȻʣµ˷·𶼾ˣҲҳ֣æܡҵʱ֣ǸŮ˼Ȼǿı£ΪʲôղŶԸһļһʱ򣬲ֱʹһУ˺üأңһ˵УˣȴҲ׷ϡҲ֪ԭһȻˣȴҲԼȶˣԼȻ˿Ѫϵ·üˣƬֻʣһվվסˡҿᣬʹҪȥ׽ȴȻһŹһâǵͼȻǸͼмһʧˡ
ʱСײˣǸâͼӦһħ󣬲֮£͵ľ벻̫Զ
̾˿˸֣ȷǿʵû뵽֮УȻ˸֣˵ģΪˣ˵ˣֻֻңҲȴӵġǸˣȻܡ˶٣ҺãһȻǿǺԼҲܴ󡣡
СЦЦЦЩҲЩǿӣóһһǸʧ֮µıһбˣֻһ̣㿴ⶫ㻹ϵôٺ١ٺ١ٺ١
ȻЦЦȴ
ùϸ˿ɫҲˣⲻġġǱ˵ôȻ̧ͷСףҼǵãǰѵڵظͶɾһսѾ˺þô
Сҡҡͷⲻҵǰѡҵǰѻ֮󣬵ղˣΪϾԼƵĵһȻˣҲ᲻öµˡ㿴
ӻͳһССĶȻһһֻǸȫһģһ


343 
˵С׵ǰѡȻڳˣӡ̵ġҵС׵һԼķķңɴصСɼұңӿѼĲǣּһö͵ϹڵȴƵʱСĻŪͷˣԭһƷķɽġʱСѧгɣȻŪһɽĿУɵģȻŹɵġȴĪĻ˴ȴŪһѲ˵ʱҲһЦ̸ġ
飬е˶֪ġʱСҲõɽڵġնһֵԼı֮ءֻΣԼеһʵ顣
Ҫ˵ʱңɵʦֵܺͼСЦԼǼСҲãҲãǰݸȻ»ʶС׵ʱҲ֣ʲƷڵˣôõıȴһѳĶ
С׺Ͷɾһսʱ򣬱ٵʵһӡ
ڳˣΨһСǰѲ˵ûӡģֻʣˡȻǼСò˵ģֻǺźʧȥ˼䣬Ͳǵˡ
ʵϳȫǴһ˿棬ѶԷٵҲ뿴ܷҵʲôȴȻɺ顣
Сװ˻ٺЦ˼ںϣ⵶ҵʱҲһϸϸȴЩŹ֣ǿ
ָŵһģһϵĻƶͬҪ֪⻨Լȥģţ˵һģһϡ棬⵶ϵĻƣȴ򲻿Ҳһġ
̿һۣЦ֪ģ⵶ϵĻƣԼ̳ģǰɣǵķӺͳ˲ͬѰߵôһȻСİ󲿷ˣŪ鱦ʯǶڵϣۡǷӲͬȴôһѱϺҿ̻Ȼ̵ͼŹһЩȴǶһ޶ġ
СȻƤǽҲ죬ڨڨЦ̣㲻ſҰҡ⵶ϵĻԼ̵ģʱģͿһһȦȦŵһ𣬸˿˿ЦǿƶһǾ;Բɺˡղ˵ˣѵһģһпܣֻƣӦҵĶˣܻһѵġ
üⶫôأ
С׿ЦһҸռʱҲһеһӦǡţǸͷʵЩˣҲ̫ܣԲ˵Ҳաϸ֮ȴ˼ߡ
һôʵЩŹ֡ǰѣǵ͵ңͷ˽صƷƵģڵƳǰѵƵĻͷˣʹǰѵ¯Լа¡Ȼǵ֮⵶ȴ䡣һվ֪ˡһ£ǰѣ̾˿ѾͲͬˣ⵶ģȻǸһ޶ʵؾͲһЩˡǸģءţʵغƷĺּӲ䡣ⲻǼϸ΢ˡ
С׺ٺһЦֻɫȴЩãȻҿԿ϶ѣǷģңԭǰѵӷģңǸˣԭǰѵģǳϵĻƣģµһģһ
⻰һȴȣЩмǷϻȻǱ˷ģȻһģһĶ㵱ʱûͬʱ
Сҡҡͷ벻ͨġ˭ҵĵӦʣ˭пܷѵأǸŮ˭Ϊʲôһĵ
̺Ȼһ»һֻۣ»ɫҲЩŹ֣ƺҲͬʱ뵽ʲôС׿ȥСײ񣬿ЦҲ뵽ˣǡǣʱյˡ漴ҡҡͷ뷨ѾòˡΪ
Ȼ̾˿ٸǳԽʱյľʷϵǸң²ûѵ
С׵˼άܼ򵥡ʷϵǸԼûܴ»ûܸıʷΪụ̂û⣬е̡ụ̂ͲڵҲͲѲ˵
Ȼ¶ΪĿЦҺãҺ̿ǸظǸŮˡȻĻҿ»̲ס룬ǲһʱյܵˡ
Щ޷ģΨһ˼ģ¾ֻеһǳʱմԽ»ˡ
»ͷ룬ô˷Ƶģղ˵ģѵģٱǶϤѵģ˰ɣǲֲ鿴ɡ
ǿɾ̫̫ˡǼǿģţǼǲˣԽʦûáҲǿġңɵ֪ģҲǿģɾҲ֪ģɽǿģҶȺҲǿġ˵̫ˣʱҷ΢ѵ˵ѾƷˣԸ˵ʱҶ붼ѵġ
˵̺꣬Ȼ۾һ΢ͷ˻Ȼ̧ͷм鲻ԡ˵ʵǰѵȻΪ㵱ʱ΢ľѧûдɡѵҲֻƷѣ㲻ļƷʱҲģһãͻô˵̫ˡ룬ںǸŮӣ˸ǿҶ²Ϊľˣôôһͨķأ
ţҲȻһɵ㡣
˰죬͸Ź죬ȴһͷ벻ͨǸŮǺηˣҶЩˡСҲæ죬˿йôЩ飬ҲЩͷۣ˵˻ҲϢˡ
ɢȥʱȴСߣһ˫Ŀֻ´СףŹֵЦ⡣Сױзë̲סʵôʲô
΢΢һЦս˵Ĳ֪ô
ʲô
ߡһɫЩã˵Ϊľ֣Ӧôһѵ΢һڻһɵôǸѣǱ˷ƵģôҵǺܺ桭ΪʲôһŮˣҪרһһģһĶأ˵һ˵ĶһΪĽĳ˻廳ĳ˼ĳ˰ˡǸŮϴźһģһĶߺߣʲôǼɣ˵滹ʲô֪ǲ֪ģ
Сίָ췢ĵ޴£ҧҶǼɱʲô̰ˣǷθ֮ǰԲٵġ
̹̾˿˵ǿڲĵģߣң»С࣬滹һ橡ְСġߣҿҲӲȥ̫ģҿɲ㡣
СɫǺ죬ȴ˵壬֧֧ᣬȴ벻˵ЦһɫԻһЩ΢Ц̲Թ㣬㣬ʶ˵Ƕǲˣǻֵӡʲô飬ȴŲ˵ǲƽϣ»ֻȻˡ
С׼ͷ󺹣޴£һ㶼֪
ֻۣ̿СױϿңϣüĽҲαˣü治֪鵹ˡ

֮죬Ȼల¡С׼С׺εֶΣ̾Ͱκˡֵǣƺ֮ȴĬԣԭС׻ú̸̸ϾԼ϶δˣЩҪһ¡֮ȴϺС̸ʲôʼʱСװԼ֮һ˵˳ƽҲɫźٸԺڰᶼйϵʲôʹѪܵԼɱ磬Ҳξȣֻ֮ȴһԲƾԱС׿˵ʲôֻһֲ˵
ܣһŸסС֪ƺʲô쳣˼Լδѵ̱ƹɣ
ȻԸ⽻̸ȴûбʾҪ뿪ǰȵסСֻǴ˵绰Լ¹˲ʩȥģһԣһȣҲûʲôʹڵӡ
С޿κΣһ£׼öˡϾַ֮󣬿»λδСҲ˲ˡ
֪СײŽţȴȻˡ
ҿˡ


344 СħǵĹŹ
ʲôС׿Ȼڣɵһ档
̧۾Сһۣڷһö̶ǰһϺõ˿Щ¸ˣײ棬ƺ顣
ҿˡ˵ƽ˵һֵľϵЦݣҲżʧܵΣԭΪԼ̳ڵĵͳ
һ˲䣬СƺΪʲô֮ǰôһˡ
𣬳ڵ֮ݣһִλá뵽СƺþЩܽ͵ͨˡ
Ȼ𻺻ԭϣ׺ϣһʮѪ⺢ӣҲȷҺСҺңһòϣϧٺ٣ȴˡѾһˣƫƫ˸Ůٲúù滮һ£ھ͵ʹ˶Ͼˣ󣬾Ȫ֮£ﻹĿʦүһ˿âԭ뵽㡣㣬Ҳܿ츳֮ʣϧȴССݵġ̾˿ͬżҵļ̳ˣȻǼбµģżҲǺôȻΪ̳ˣȻǼѧԨԴҹϵһ򲻴Ҽ̸֮Ļ£ͺȻ̳²ͷҲ֪δһʺˣʲôҲںǲʺ˵ʵЩŹ֣ҲܸоǵǰǺҽףôҲһõѡԼ̳ڵĵͳܲ÷Щһȥ
ͰԼŮҲѹˣСü
üëһΣ㻹ᣬ֪Ϊ˸ĸ֮ģԭҿҰĲѣӺɷûеҰģôܳɾʹ飿ңΪܸŮҸУѵܸŮҸߣ
С׿Цû˵ȷ׵УԼֽ̤ˣƾĸĸҲԲҰԼŮиġ⵹Ҳ֡ڵۣԭҲʲôˣſۣҲˡ
ϸϸ硭ƲŵرŽʲôŵļ̳ˣƾĴǣȻΪĻһЩҰĴһЩȴȷǷǳֺڵŮı׼
ЦЦ飬֪ĲࡣʵϣҴ˿ҲкܶţĪ飬յϱҶܶࡣôãֻ֪ܰ㣬ģҲˡ
ӻ֣ʾСײҪ𻺻ŵı֪ģֻż̳ˡżҳϵģ֪ŷѧҲԼ֪һЩܺһЩʲôϸȴûͷôʲôٸ֮ĶҾȫ˽ˡ˵ף𣬻ڣֻССɫѡΪʲôͼıң϶ԭģϧҺ׵ĸ㣬Ҳ֪
˵ƺЩƣӣĿСһۣ̾˿ɫЩ㲲ϣ˵һ䣺󣬺úôɡ
Ȼ󣬻˻֣ʾԼҪϢˣҲһ仰˵ˡ
Сһ£ףԭԼˡ
ԭСΪ֮ǲԸԼ˵ô϶֪һЩŵ顭ڿȷ֪飬ֻǱڹˣűĲŻһһԼĽӰ˶ѡ
Ϊʲô֮ôöϺԼ˵ԭ˼Լ飡ղһ仰ѾͨˣԼˡ
Լ˸ӣΪԴõʲôϢȴһ
ȻڽԼ飬ҲһջˡСϻ¶Цݣˡﲮģһίúôġ
˵꣬һۣȴѾתȥˡСתš
֮ҲʧӰˡҲ֪Ƕ㵽ȥˣѾŷޡСȥܾ飬Ǹһռ˱ˡ
ٸԵʹһʵѾ˺ܶࡣõ˵ģȻˡͼıҵļƻƺƲˡ
Ǽʲôͼıģ
Сֻ˺ܶ˼ϸоҵϡ취ңŪһЩڵԼоҳ˿
ļҵͨײҵûʲôɵġôͼıģǹڵĶ
Сװڵʷһ飬ҲʲôסڲеһҲС
ڸոմʱҲԻ͹һӣҲĴɣңɽȣȴǲ˲٣ҲǻԻһӣ֮Ϊڶݶ˥ȥ֮ʷзһһȥ
ҪȽҵˣСӶ㵽ȥˡС̾˿
ҲЩ֮ġ
һҹ֮ĵ죬ȴСˡ
С׵ͽСס
СԴʬ壬ŪҽԺоϸļ飬СС߳䵱ȻһЩɹˡ
СƣɫгѪ˿۾һ⼸Ӧǲ߲ݹģģЩ˷ܣӦǷʲôˡ
ʦǻͼףСЩݹݶȻҵʬ壬ǵĻѾıˣһЩϸ΢Ĳ𡣡С³һɬѶרҵʻ㣬СһͷˮæҡͷЩ򵥵˵
ȿȡС׿Цһ£ϸ룬һԣ򵥵˵һĻѾȫתˡ˵ǡ죡һ˵ķǱĳʷĽ̫Ȼ졣ֱĽ˵÷ǳţô˵أųԻĽͣԽ͵һԱԵĳ̶ȣңϸͳ־ȴˣȷ˵Ƕֶ֪һм俳ϣǷֿȴܹȥܾúܾãʬ壬Ҳɾ߱ʣȻǵԲѾʹǵ幦ȫֹͣˡǣǽȻţ˵ʲôˡҸұ֤԰ǵ˫ȾϣȻһβͣǱˣԿУֱ̫ˣԣԭͨ࣬Ϊĳԭ򣬲űˣڵĽҵǱķôϵ۰ҾͿԸıѧĻ򹤳̣̽һꡭ꣡
СĿһԼλʦۿС׶Լ˵ġΰ롱Ȥ̾˿ҲķֻҪҰֹȥŵҵ֮˵ԼĿ뵱Уе̫ˣɣʦַͿĸıԼ壡ܵƣ壬ڴ˵Ǻܴġַǿı״ۣ࣡ǿԼԼֲһԳ򣬴Ӵ˲ҪɻˣǿԸԼװӴԲ½أ磬Ըı䡭찡һ㣬Ǽֱ˹ϵʱǸʱ
ʱС׻仰ǰ㵸Сףȴ̾˿ЦڣЩƥɽϵļһǱĿɡ

ϧĺܣС׵ǸΪһΰĿѧʷԸעǲܴˡС׵棬С׻ٵмĽеϣĵй̣ȫջˣһ֤ݶû£ȻСȥʬĲкȫյ
ȻС׺ΣҲûа취µʲôҲˡΪ죬С඼ߡҲССĿİɡ
㲻ҪԹҡС׿һʧЩʹСףԼƽͣԲܹġôǲ鷳ھ
Ȼ̾˿ҿԸ㣬㷢ֵЩۣʵǸոճϣڵǳԶǳǳԶʷҪԶܶࡣ飬͵ûпûҲûɡһ£ֵңЩļһкܶʹϣǴһص㲻һ챻ĪɱҵĻɡ
ѻ겻С״򷢵֮С׻ģɴСŪһǷ۸ˣһ⼸ļ䡣ֳʲô鷳
Ȼֹȥһ죬С׻һỤ̆Խʦĸ˳ȥΧĵѰһ飬ͼҵʲôܿϧŹȻҲġٸԵҲһûСڰļһҲûϢЩƥɽļһҲƺȫ˼һ㡣
ѵȫȥˣС̾˿
صȴĿ˶СӰ԰ϸһȴȻǿɲ԰ع
϶Ҳ֪ôˣɫǺ죬ƺڷǳŭУӶķĹҲ֪ȥˣһС׻̴۴У˲ˣС϶ˣռ۵ΪЩܼӴ԰ӣٱСħộȥС϶԰ӳһͱڹˣ
˵꣬Ƶһ
СסġһЩ֣ƽԼҳһĵСعȴô˷ܵԼǰˣӣһѻɲ԰һ
бû⣬ֻ΢΢ЦЦ߽أôˣȻ԰ӣܵլˣѲɣ԰ӳʲôô
عմе԰ӣ¾ͿɲݳˣһµĶǸСħǿȡ԰ﻹʣʲôˣǨʱƷĸɫɲнʮζƷҲʮζأƷɲʣ²ζƴƴֵģƷĲʮζˣƷɲݣߣڿһС붼ʣôȥǶ֣С϶ԼһᲱһͷײˣ
СҲǱ͵͵ܽ԰ժͷϸϸһʣȻˣԭԼû֮ǰһ԰ȥƾعֹȴǿժһλƷҩζƷ߻һѸɫݡعҪȴͱһ԰ӵĶʩһͷµһϣһӡ
СҲЩֵЩֵġع˵ǱĲҩҲˣǱժһλݣѾ԰ľƷˣôժߣͶ˸ˣҲҲˣȴǺã
СüãҲæȥѾͷǲҩժʱ仹㳤ȡ˻ˮȥӦû־Ȼϣɡ
˵꣬ʹȥɸһȴȻСŻ˳һСף;ˣˣˣ
С׳ʲôѾͷһϲܣ׼֪Լ˻飬Ķˡ
СϵĽȴٰ֣ǵģˣ˷


345 ôӲһɽ
ˣСɫЩơ
˱Ǽˣֻɷдһд֣Ҵˣȥ׷
Լī֭죬·ڲִ֮µġֵǣȻõëдģټԭСΪ˽̼ӷǻбЩߡ
Сһ֣ɫǹ죺׷ȥ׷˭⻰ʲô˼
⺢ӾȻëд֣϶֮ǰæԼֻ˼ŷˡ
С׺СĿԣУȻСһƳһԵعȻһ
ǰԼ֮нɲ԰عǸ߹Լһֵô԰ժ˲١ܹݡǱܹԭʲôرĲҩȴרơεġεһʩչͷĶʹûεˣһʱ֮ڱԼΣģ³ߵκһ
ʱС׻Щ֣Աı£ѧ۷ˣ⻯ε˵ûκôģ𻹲ɼܹݣ
ʱСлб飬Ҳû̫УֻΪӶںʲôҩˡ챦ȻˣСײȻ顣
ɫ˲仯˼ΣȻȵãȥҶ
ϽܵҶȺסĺǸɽСݣȴѾȥݿգﻹҶȺӰǸ˹̹Ҳ֪ȥˡ
Сɫϸ鿴һ£˶Լȥʱȥġɫ粻С࿴Ҳ֪뷨
С̾˿µһţϸۡ
ֻСһ֣شȥɡһԲլȥ
ۿСƢƣĶ˻ˣǸعﻹƤϽ˳Ƹǻ԰ȥˡС಻֪С׵˼ֻǸżѯСףҪҪȥˡ
ֱߵ˴棬Сײɳһ̾˿ˡôң
ҶȺµǷóϣѾͷΡߣ
СüѵҶȺѱˣ漴ԼͷΪʮҶȺҲûб°ġҶȺҲĻ֮ˡ
С̫Ѩ̾˿ˡعұժ˱ܹݣҾ͸뵽ġܹƻεģǼд붼ᷨȻҪֶ»Ȼ֮ᷨˣȻҲáΨһõεˣҲֻҶȺˡ
ѵȥ԰ժ˱ܹݣ˻εǸҶȺˣСʵ
ǻôСüͷһ
ҶȺҪЩʲôѵĻСϸֳŭɫ
ԼɡСһָϵżСչ֮д
СܵܣΣ֮ɵ˶лΨĶȻ֮£շת࣬ҹߣмƽϣ̻ݽ棬򲻿ʮأΪ̣һܸݣ֮أڱˣбȻҲİҲҵȥڱˣҹӣȻֵЧˣѪڽ֮ϡȺһңղѽ̣
⼸仰ּ͸ֽȻҶȺдʱΪ˵Ĳѧ߲֮б£һˣȴѹѧֻãҲѵˡֻ⼸仰еı֮⣬ԱΪ̡
ҶȺٸȥˣһﵹǶԼĲġ̻ȥЩһƴһҲҪԼһסǱűľȥİС׶һ£ǣ֪ƾԼı£ǻزȥٸԵģȥԣ뱦ƵĻεҶȺҪİɡҵıŮҲҵʧߣñҶȺѧԭҶǲһƣҵȴ˹ϵǢҶȴӱҪЩȥ
С࿴żǱأĻ˼ѵȥ׷ҶȺˣ
СסߡһŭѾͷĴˡҲǷҶȺˣҲһǿҶȺµĸšҲǼģȻԼˣҳͷȥҶ׷ô򵥵飿
ǻ׷Сüë
Сҡҡͷû׷ô׷˿һСʱˣҶȺлεȻ𣬵Ȼǲ֪϶ǳ˻εߵģǻεȻʲôĶڰٲ֮ڣȻáͨҲ֪ܵȥˣôңѲҳȥӴſڿʼһһصáͨȥôڱǸһһСʱʱ䣬ķܳһǧȥˣǵ׷
Сһ£ڼ˲첻ˣȻѴΣɵھεҡңûϸ
㡣Сװڰ֣Ҷ߲һˣضϸƻ˺ܾõġȻײڱΪԶ֮ϣܵסġ
룬Цֻϣٶȿ죬ԼҶ׷ܰ˴ҾһƨˡҶȺһĺܣȻһعȻ϶ǻȥ׷ĵһ£ʱǻεҩЧȥˣ·ȥ׷ҶȺһֶΣķ£ôһʱ̫֮ܲԶġֻҪεҩЧȥˣǧ֮⣬ҲܸӦġ
С˿ѹȻȴżԭһ֡
СҡҡͷҲǵʱҶİȫһ֡Ҳȷˡղô󷨣ҶԼˣ󷨵ҲУѹסˡһ۵úܣѹ׳԰סϣȴƫƫҪܻȥ
С鵹пϾŮӣ˼ϸһЩ˿ϸһ룬ҶȺ־ƺˡ֮һֱƲֵģ̺ǽȻ棬ģȴھ֮ǰһ㣡룬뷨ôܻȥˡ
СѵˣС׽һ
Ҳô˵С̾˿˵ڽ̿ļصˣ߻ħڽ̵Ŀȣԭͻʧȥ侲˼άŹְɡҶȺˣСôһʮѾѪҺںһˣη룿ʱٰ׷ɱѰ㣬ҿЩشܣԸʹܱûһҪһѡˣˡԼƺںġ
СûĬ˻̾Ϣ˵ĲϾıϸˡ
˵С׺ȻЦЦˣ֪˵绰ûУϽ绰ֲɽǳ޵ôƶ绰ˣ
СЦ绰˸룬֮ͨ䣬Ϳ⣬ĵ绰Ƿͣˣûдġ
ǷͣС׵ʱ漴еôǼѵ绰Ѷô
С״ŭСȻ˼ҲֻСˣΪǴ򻵶Ѿ㻨Ǯ۹ˡǼҺӵĵ绰һǺԼġЩɶľ

ֵ˻̺Խʦˣ˵飬ЩȡƽȻԱΪжԱϲȴ˻ʤ֣ʹΪߣС׾ҪȥѰŮȴôںǸҶȺʲô뷨̵ֻˣֻںˡҶȺȻС׹ϵȴԶԶеˡ
СʱҲˣ׼ˡıֻΪ֪ŮȻƤһЩһʵڷͬСɣ˶֣Ҳδؾͻ۸ȻУԱҲ㹻ġ
Ǽ˽Ų̤ţȻԶһ೤Х
Хƫƫදżɱŭˣ
Х˾͸оϢׯ԰ⲻԶĻоһ˿Ȼںʲô˽һ㣡
˴󾪣ŷȥͿׯ԰ԼĵطһСƺ棬һ£｣ԣ籩һһ͹
ֻԲףѾһ͸ɫţȻķסˣֵö̫󣬷ĻԼ˵ΪôڲŸоأ˿̳еļǾˣ
ԴӸС׻֮һԽļԭǿֻǱȴ˲٣ֺ֮ȴäĿС˵Ĵȴдţ֮һֵ·ӣȻȻΪ߻ħʧȥ˼䣬ΪȴѾһѾĿǿ̷ͥˡС׼ÿպôһд裬ȻˣڵѾˡ
˿̵չԼĲʵֻӷ·һ׺һ㣬Ӱֻһ˿ɫĽˣ˽һ·һһ㣬ΧеһɫӰȥжܼȴǲͣıཻ˷ݺῪ滹ţµйĽѾѷԲʮﶼƽˣ
Сֻһۣɵ˿ʲôˣȻӳôǿʵȴȻ޷ʤ֮
Ȼ䣬ХȻڿһ٣Ȼ˫ֺϽУϸֳһ˿ȴâȻĽⶸȻɢ϶£Ƕֱȶȥ
Ƕһ£ԭȫ棬ͷͷɢڵסݣһȴֺֻվڵڵĹȴֻ֡˼Ϊ˵ãղ콣ȴ޷ǰ֣Ҫ˵·½Ƕûжһˣһͷûң
һóѹ׵ıˣһ϶£նǿȻĽ˲ʹһķ̽һ˺ѷ죬ӱáȴҲæֻﳤӭĽǰ桭

һײȴԶԶûԤеôȴЩ೤ʮ߰ӵ㣬ƲϢȴƺ÷ԷסŨ߶ֻվڵϵ˽µĵ涼ǿˣȴʼΡȻͦεȻ·ǹһֱ
ֻǽ֮£ڵ׵ҷÿȴ¶һŲ԰׽Ӳ֮ϼ⽩ӲȻûаֻһܿһżˡ
СԽ۾ĿԽǹŹ֣һʩչȴȻûܺ˷ֺʱСȻһ˿
ڳУȴ翴С˵ȻӼңȴɵϣҲ֪ԼԶԶ˶֣߶ֻöԷƺΪԼȴЩԲˡɲôͺͶԷƴ߳һӷ·һֻһԶԶȻƮƮ˳ֻصʱɫЩ԰ףȻղŻǳ˵Сˡ
ɫأڵηˣַҼˣ
˻û˵С׺ȻЦ¶ϻϲı飬Ȼһȳ˹ȥйеϷӣôˣѵϲ㣬㷸䷲ˣ
òŹֵ˿СһۣȻûб飬۾ȴ¶ϲĿһЦСӣѰ㣬ȴסһɽʲôʱͶˣ
ȻµһˣպĻбǶĴӣңɵԶʦ֣ϷҲ
һӵҲ˳漴˿ԭǴˣҲѹˣ˭ôı£ֶ˵Ŀֻ֮ǱأȴһУΪҲֻϷӲаɣ
һңңһ΢Цڵһ꣬ˡ
ӺٺһЦЩŹ֣ӷֻȴܺҵʦܣôҲúһֳߴ󲮰ɡŴŮӣɷĸƺΪ󲮣ɷĵܵƺΪ壬ǵ˵ϰӦú͹£ô趨ġ
ɫҲ΢΢һ죬ֽǰʩСȴѾӵļֻü価ǹŹ֣ģϼһ˵޳ôôȴܵˣô£ѵżߣΪֶʲôԼһŲˣڶʲôô¹°
һ˳ȴشȻŽӲϿ飬ȴЩΣƺʲô֮ϸ˵ߣת⣬ȴȻýһ֮£̲סģ֣ôֳֽ֣ƺЩ㣬ѵǡ
ȴЩˣЦһĿϬұǰЩˣЩУҪԭµҪ֮ˡ
⻰һС׺̸Ǿ档
ˣ˭бܴ
ȴһĺĲǱˣȴ
һ߰ˣԷһվƾԼȴֻ֣ǷԼ˾У˲öԷ֣ԭҲķˣ֪Լ˱ȣ²̫Զˡֻһ⻰ȴˡ
ʲôֱ˲ʹֻʹһΪˣ˿ЩС˼ǣãõʱԼ͸Ӳô
һߣȴģ̲סʵŮ˵ôˣҲסߣ·Ī˭ȻһԲϾͺҴˡЦԭΪΪżݣϵˣ˵֮ȴȻϵһҿභͣ
С׺̶һۣͬʱ̾˿С״չȥӶߵ˵䣬һ˿ɫģԭˣֻΪһʱʧ־ȴû뵽ȴʹ˺ò
һСҲӼ߾ҲӲٺôһֱԱԽʦҲһԽʦ̲סԭɽϵĵѣȴôҲСӻһˡ
СЦЦﲻ˵ĵطǻȥϸ˵ɡ˵꣬ӵֱ۾Ҫߡ
ȥϽƿһ£һͬ˵꣬Щȴι㻹ôǿ֣Ҳ˰ɣ
£һߵЦԭСʦȴǸôλЩѾͷƲһ㶼Ǵϻ
⻰һ֮⣬˶Ǳɫ
Ϊ˵ССĵ٩֮ԣҲֻǿЦѣҲ̫ˡֻȻǴ󷢳ģȻһӰӵð˳
Ҫ֪ڳˣС֮⣬һΪ֮ˣԾͲһˣȴȻûв
ˣһõĳӣɮɮײ׵ġ·ԭȻý˿Ʊ֯ģֻȴƫƫá˿ȥģǲѿȴƫƫһòӲҲһżףȴ֪Ŀʲô
ֻһ˫۾ȴ̫ˣ
˫۾нǣˮ͸˫֮ͫȴ·ʯڣżĿɨĿȴ·ʵһһ
εҲߣվɿ壬ƫƫֻվôһͽһɹĸо
ۿ˿Լ˴ӿзЦֵֿСһۣСӣҾǰôпƣʳ
ЩΣЦһƢСףǻȥ˵ɡ
С֪죬ҲʣЦţҼﻹмϺõɲݣҩϼһһ¡
һ⻰ӵȴҪŹжŹˣ·ЩһԱǸЦӣҾͽһԣΪĪ˵ѡ㿴ѻ˵ɲʲôζɡ˰ˡ޶ǰɡüۡ
⻰һ˵Ů˶Ǵŭȴ˼üۣҿ˾ʮϲ棬ȥҾͰұϵĽƽ˰ɡ
˵꣬˦ӣ̤Ьӣ󲽾С׼ȥ
ҡҡͷεˣǰҲù˼ˡСӣֱβõġֱ۵˾ˣֻͬУ·´Ķ֡˴ģ۰գһ߰ա
Ըֻ֣ۿƺԸ˵ҲͲˡ
صС׼ǸƺʲôܺƵģץץȻʼߡºȲʱȴƫƫҪڱö档
Сһ̾뵽һЩ
֪ڹŴǻûз裬Ȳ趼ģζڵĲҪɬܶ࣬ԲмһЩ֮࣬ζ
ִֻȴûϰˡ
ˣӦӣһֱûĹ˰ɡ
µʱСȻλãǸˣȴӵ棬ƫƫҪӵףҪ˵ȴЦɫ˵һ䣺񲻿ɷϡ
˵꣬ӵһȴ߸ߵİ
Сʹ˸ɫ̴ȥˣСԽʦȻҲǳȥˡֻСףС׺Լʦֿܻ˵Щ强ĻɡСһûˣüϼһһ߶꣬ȥң˵ˣȴ֪ôˣֱģ
ⲻᡰ족ãһ죬غһЦ죿ֳ֪棬껹޵ʲôɵʲôżԹӡ
漴ҡҡͷСӣϿƻˡɣȴûһļһһЩſڱտڵõƵΪͣϵͥȴΪ½ûʲôĹ£ֻ˸ͥɹٽšӣһڹˣܵ־̲ס£һ֮ڣͼɴ˼ߣϵҲˣʲô󽫣Ҵñͷܣ
ԱǸЦЦڵЩһУҲЩӣ͵ܵƵһˣͰͰ͵ȥ㣬һ֮£Ȼûʧ
ߣغһˣ۾ȴ¶ֲΪȻҾ֮ȻѾ˽ᣬαɽ磬ȴҲ֮ɡһᴳҲߥҵģ
У˲мЦһλϣ˸ƣȴȻ߸ȣЦŵĹĿɲҴ˵ġˣúòʹ죬ȴˡ
žӺȻһ棬ȻǴʯģȴﾭܵסһģʱƬСһΪҪִˡ
ȴӺȻЦЦĿǸ˵ˣʹһ٣ɵ񫣡˱ͥҲˬ죡
СȴζˣԭΪģֻǺȴϷᵽˡ
ԹԣŹĿǴ˵еͥĴ֮һϷӿְ
Ц꣬Щ߷߲ƽҿΪ˵ãǰһȻңȴңֻŭˣһɴͰұ͵ˡҲãӳûң꣬죬Ҳգ̾˿ϧȴ˸̣֮͹ٰҵԭĿģҽ»صϣܻظԭòˡģֲǿԷģ㻻񣡡
С׿Ǹ˵Ŀ⣬ԽĹŹ֣вǸͷ̽ôλɣʸ¸մ
ĿЦЦСһۣʲôֻܺһүүҲġ˵⻰Լȴҡҡͷ·вУܺȴܺġˣƺȡһɣ㰮ôôɡ
С̲סʵôʦǱ·ģѵҲǡ
ޣһڣ漴Ц·ҵǸȴ˭ңҲǿһһ˹µҲʲôˣӣһˣҲһܵĺֵ֡
ߣ˭Ǻֵܣӱͷȥ
˹ЦȾǺȹģҲԹġôҲ˲֪ٳˡѵô˵ˣԸһĿ·һôȴʶģ
룬˵ͷˣ·ȻԼƵóߣңҲһˡ̵ģ´λȥȴҪǸĿǸ˵ʹأ֮
С̲סʵϼһǹĿ׺ʲô𣿡
һۣϸ룬ŭǸСӡߣӾǿ˳۰ˡ
СȻ
вɵ̾Ϣ첻µزµӣ˼Ȼɵˣǵϣ»ĺˡȻˣȻ˰
̸˻ѾˣСһۣüʱҲˣȴûϢ
Сüȴ׷ʵǱͽôˣ
ԴǹУȴǼΪעġҪ֪ܵӵĳ谮ϲֵƢһС룬ӽݳġⱲӾôһͽܣȻǰϧıԼˡ
С̾˿ŵ˵һ飬Щӣ仰Ҳ˵ֻǼ̵Ľ˽˼ǣԼиѣ̻ģ̻ѣӵԼˡȴԼҽ̻ᣬй˻ȥ׼Ͻ̻ʣҲҪڽ̻֪أȻ͵͵εȥ֪Լ֮ԼҲ׷ȥǶ֪ȥˡ
ôһ˵ӴŭЩʮּܵ˵ôүΪڼܺǾͷһǣүȥһѻʲôСöոɾ
ŭСףС쵰ԼŮˣȴĺ˵ѵͲżԼŮ
С̾˿Ѿͷڱ¿˲ˡȥǸȻлεȴзҵڱ˼ƽˣȻȥ׷ǸѣΣ϶ǵȥˡһ·ȥ׷·ҲҾֱȥٸȣܵȵɡ֪ǻؽ̻ȥģ׷ѣһ׷̻ȥġ
ӻû˵áԱǸȴѾЦͬȥͬȥʲô̵ģҲûĺܣȥˣˣ˵ֿ꣬һۣЦǸܵСŮޣƽ˵ģ˼ǸͽܰɣŮ޵ǲţССͣϲֻܣֽܺúܺãģӣҺֵһͽܣͷһɣ
˵ģ⣡
С͵һ
ǻ飬˵ȴмҾǹЦл¶СŮ࣡ʹСŮлˣѰ̾аʦ񣡣Բƣлˣ
˵꣬ӹµһھͺȸˣҶȥϽûöˣǸһڸĿڵĻᶼûУ
ǹԭֻ˳һ˵ȴС״ϹȻôһ֡ǴݵˣҲƤƤҲܵʡЦСӵǽթˣҾͽˡѧͨȴҪŮ޵컯ˡ˵ǰ棬ȴѾ˻²ˡ
Сȴ̲סĿһۣ̲ס룺ԹԣҵĺñǰһΪʦҲеһλΪʦѧʲô£ֻҪĿɽţһ˵Ǽ̵ģôôٺ٣ͥ˼仹ǵظ㶼ԴŵӺˣ
Ǻô󡭡Ӳһɽ


346 ǧ죡
Сһȥ
ͬ·ɸţС׵ȻǰδеĳˡοǸ˸šʵС׿ǸǴ˵еλǰȻǺˣ
ԭҲҪŵģСȴڼҿžˡΪܸӶڻҲûдͬСС׵뷨֪Щʲô̻ỹʲôϣļһǲǻڶǺõġ
ңԼӡټǸˣ£ֱԺˣ
·һ·СȴЩˡ
ԭҶȺŪ˵ֽţһСǸ궨λħյ˵Ӧú׾ҵҶȺȥˡһ·ȴ˿ûиӦħȴ·ʧЧһ㡣С׽;ЩŹˡ
˶һˣƼ֮Уǧɽˮ¶СȻʩչѧбǶĽӵû˵ʲôֻǹˣȴһԿϲ˵ȴЩŹ֣֮żЦ⣬ʱĴСס

ϣУٸϿգƲ֮վӰ
ȫͽеʥأٸԡСĹȣֻ0.44ƽǧ׵ǵĸߵ֮ϡΧһȦǽΧסˡ˿ҹȥĴżʥϢ
СҪһ£ѾţôϴεүֵʱҲĽ̻֮УҲм֣үڼۿǼڣȥˡС׵һ·̫죬ѵı²ߣٶȾûǿġڿ»û
ӵ˵ͷֻŸ·ȴһˡȻ洫ҲûġǾһȡǱˣȻܲġ
ԱһЦֻȣȴûȤȻˣٲҪȥһ⡣
˵꣬Ҳ˴кһһȥˣһѾʧٸ
ֹҲ͸ȥˡ
ȥһС׺ӶǿЦá
ԭٸ潨Ҫʥ˵ôãǽ̻ʹǰ棬˶ʥ˵ù㳡Ǹˣһͷʥ˵ôõĶˣȴһ˽ö˵ʮּϣЦøطõ¿
Ȼֻ棬ٴӵְԱ룬ǽʲô֮ġ˿˻ǸЦ̵Ҳ֣ȥС
˵꣬һ˵ϡ˺εȱ£ֻܲǸȴ̫أ˸ն˾ˣƬ̣֮˻ָһְӵˣЦ컯컯߳˵꣬˶ڵϣȴѾ֪ôŪ˹ȥЦ·ϣǽȥˣˣ
С׺ӶǹһЦѵ˵ӰϣЦأ
ҡͷ˸䣬ҡһ䣬̾ͱ˸񸸵ģֻźۣǰʮּܣ𷢱۸߱ǣȻûһģ
ֻһ·¶˵ˡµ񸸣Ʋ·ģ
С׺Ӷ޷ˣҲƾˡ
˴ҡ˳Ҳʥ˵ýȥ
˿ϣٸԵְԱȥһյôУ˵ҲۡСײûպʥ˵ýã˿̿Ҳǲɵ̾
ʥ˵ýȻǸû֮˵ģǴ㳡һ·߽ȥͿϷʮһֻȴмšԱһţȴǴ˵еʥšȴյģ˵ÿʮ꣬ŻʥڵҹһΡ
漴߽ڲ˵ĽȻ˶ޱȵģȻĽ֮һֻݶΧǽϣǰաʥΪĵĸֱڻͻÿһƷǹҵĴ
ԭʱﻹһӴŽ̻װųϵʱȴûг˿̽Ҳ֪վжְԱȫٸˣǰһվˡ
õǰ̳֮ϣ´ڴϵСע⵽´϶вķվߣ̳²ߵġˣĿʵȻְԱӣȴβסߵϢʿŵˡұߵģǼɫˣ۾䡣
С˶ðƻôóȻվȻվطº׾ͻᱻ˷ˡҺô˿Ѿʼˣ˶ͷȥҲû˹ǡð춼ǶοͿŵģҲʲôܵĵص㣬ҲǺɭϡ
˲Щ˵ԣǸˣЩͷվ˲ŰӣͲסˣ̲ס̵֣汳ʮּܵģǵôȻǰôҲЩϹţƷô߶߶ֳܱǵĳ
С׾Ц˺ǲͬǲϹƷġ
һҡͷû˼û˼үҪЩǵ𶼳ԲϱǲŹ֣˵꣬ȻһȴС׺ʧˡ
С׺ھУȴͿǰʮּϴǵ漴ۡһ·һ
˶ˣȻ̧ͷȥȴĿɿڴ
ԭֻʮּϵҮգȻ˻Դԭʮּϵ˫һҡȻͷһȻʣˣ˶Ǿһʱҳһţ
һʱ䣬Ҳ֪жٸMY GOD
漴ͿҮѾ˹վڸߴֱֱĿڶͽ̣ҲϾ㵣ǲ˼ı顣̲ס룺ѵҵѾϴжʥӣȻҮٷˣ
ȴҮҲ˵ʮּܣȴ̨֮ϡѾˣְԱһʱ䣬˶ǰȥдϵҮʥʥ֮ģҳһֻС׺վԭأĿɿڴŹ֡
֮һֱ죬̨ĺ̺ʿѾҮա
⡭Ҳ̫˰ɣ
Үٷ䣿Үˣ
ڽ˫Ŀظ£Ү̨ϡֻǣȴǡ
ôϥģ
ӣҮڿˣһڣȴСЦֱ
ȺʲôMY GOD·ǰݼұ¸ɫƷãȻٲ˶Ⱥô
ϣҲмšֻǡ
ֻ˵İ˵ĽְԱˣļ̺ʿҲĿɿڴ
ۿ˲𻰣ҮЩͷ̲ס˸ƣȴȻ˶˸Цȥүүһѻⷿӣ
ЩȻ˵ļȴѾӦˡͬʱ˼䣬ʿҲ׶Үմ˵ʲô
ϧ˵ʲôС׵ȴġҮգ˵Ȼĳ˱ġ˿Щ߳ŭС׺ӶЦ̲סʹɱţͿһ˳ô棡棡һ㶼棡
˵꣬һΣѾ˱ĿۿҮձһŶ̵ˣǴСʿѾһѳӣ¶ףͬʱγһָ浨ļһŭȡ
һͷһѾһʿֱ˳ȥʣһȴһץ˹ϣȥ̽к˼ְԱǴС
ֻ洫ͿŴ򿪣ųѾ˽ȴסˣͿһͷ˳һӰֱײɣȴѾ嵽Сǰ˶˳ȥ
Ĺ㳡ȴмӰѾɿĴӺ˳˹㳡棬ֻЩ˶һʿף˶һ·һ㣬ȴֲСЦЩٸԵʿˣʥʿû
˵꣬ǸѾ˹ȥֻǻ˼£ȴѾְ˽Ŵ˺üȴЦ棬棬Щ̫
˿̽ѾңѾ˳ȺӿС׺Ǹһ㳡ȥһһסǣ
ڣһȣֻһӰԶ˲Ѿ˹㳡ľͷСһۿȥЦţȴˡ
ԭһͷɫͷ޳һۣȻûдףСȴһϵóǵԼĵһٸԵʥʿ٤գ
٤Ϣȴ֪µʿѾ˺ö࣬˲򵥣˵һ仰ѾԼʥ˳ϱŷһҫ۵ĶХһ˳˹СѾһȥ
Ҳǻ٤յùͷվǰģȴǸˡ٤ȻʵȴǸ˵Ķ֣һոջȴͶһ죬ֱǰһڣпѪѾ˳ȥʥѾʮ߰˽ءڵϣȴҲˡ
˹Цֻ̾ɫȻռҲϡúܡ
һ˿ͷĿȻֵ֣ôЩ
˵꣬һΣһѾûһ֣ϵְԱѾƬƬѣ¶Ŀ߳һҹ֮оͿһҫ˹ȥ
һҹٸԴľ޴󶯾ҹѾһɫĹâƣǹâ𣬾һ
㳡ϵ˶ǹâбεۣǾ죬;õ˶վȡ
۾ȥ
ֻ㳡ǰٸԳǽţѾ˷棡
㳡֮ϣҲ֪˶ˣվȴ޼ЦһһһƥѩĹâٴ˸Ϳһ˶Ĺֱӳʥ˵ý÷˹ȥ
Ȼ֮䣬ֻһӰ˳˲䵽˰գǵǰ棬ǸӰ˫һϣϱһʥĹâһкϣ˵ȴֻ˼֣漴һϵ飬Ƭ˶ѩ׵˫չϵʥĹâȴԽҫˣ
ʹ
ۿܽԼһס֣ȵǺˣܽһѵǽиô
ǸʹվԶһʥİɫâȴıĿ˫һ񣬻Ʈˣȴ˵ԭ㡭֮ǰ̻ˣɣϵ
һһ˵Ȼ΢ЩӲȴǱ׼ġ
ӹЦţҵү
ʹ̾˿Ƕİɣûеɽ磬ΪʲôѰƣ
ӻû˵һԵǸȴЦţһȻȴʲôģҾȻ
˿̹㳡Ȼһصˣȴ󲿷˶ѣۿʹģǷ׷׷˵ϣ
üëһǰүûѵǣλҪúһ¡˿ΧüﲻǴܵĵط£ǻطһߡ˿ԷֵһɣأҼǵǿкü˵ġ
ǸʹһȴΧͬʱģұߺͺ棬ͬʱʥİɫâ˳â֮£һӰϢϿӦҲʹˡ
ЦһȻˣ߰ɣ
СЦߣĸʹʹڶǰһǰһһԭ߸ʹھʣĸ
ԱǸЦⳤĶǽʹôֵҲŹ֡˵꣬ЦӣܵϲҪϻˣϽҵطɣ
С״ǰͲǻطǽ̻ʥأٸԶˡ
ʹû˵ĬϵС׵˵
ЦһѾ𣬺ȵҼǵϷǴ󺣣Ǻϴһɣ˼ˡ
˵꣬ѾϷȥ
ĸʹҲ˵ž͹ȥˡС׺ǸѾȥ
ֻʥ˵ù㳡ϵһˣѾɷĳǽ

˵ġϷĴ󺣡ȻָĵкˡȻԶЩһﶼǷˣʩչƬ̾͵
Ⱥ֮ϣȴѾ뺣нˣͣ
̫Զɡ˵ǶԷһʹ
ӻЦҲá
˾ںϣֱվ߶СЦⳡܵǴúãֻǲ֪ôǵأȺŹ
ӺԱǸ˻û˵ͿһʹѾǰһʥĹâ֮£ֵ˫ڶȻһңƹ֮ܵʹУ˭ĳͷ
СЦǵˡЦһȻҴһ󡣡˵꣬ԱǸһۣݺݵ㲻
˵꣬Ѿ˹ȥڰգѾһ棬ĳһһ쳹أ
ˡ
ֱǸʹУ
˫৵һչϵʥâȻһܵĻһ㣬ڿĿȴһŷŭı飬һץѾһѾ͵ĳǽȼܻ棡пгХһӭ泯ײ˹ȥ
һ죬Ѿײһ溣ˮȻһˣΧһǳɢıʮ׸ߵˮ
ͿӰڰ֮Ѿ죬ӺȻЦһһһӽȥ
һʹеĽ⣬һһԴоʹ׹ȥһͷ˺ˮȥˡӳЦһһ
һͷԽ˺ˮȥȴУһŭˮҷֿѾֻȼܻ棬˲Ͱˮˣŭ˫ӷ·ȼճ˻һ۵ĽɫӲסϵıӷŭЩʹģ
Ȼһ
ֻ˫֮£Ȼ৵һͬʱƬѩ׵˫˫ʹʹ
һԳеƶȻǿ࣬ϵĹâҲԽҫˣ·һ̫һ㣬ȻΧĺ涼ҫ÷·һ㣡
ɫЩ죬̲סġһȻҲû뵽ԷȻܱ֮Ȼǿࡣ
Ѿһ˫ս˹ȥδ֮ϵĻȴѾһ棬ϯȥЦһСѡ
˸Բһֻſȴһɫĺȥ
ͼзųĻʱ࣬ЦšϣһƮƮһĴ˹ȥһȴ·һ㣬Ȼ׾ٵľʹ̴еĻ棡Ȼвҽһˣֱӷ˳ȥʮףվסֻɫ԰ףȻſڣһѪ
СһЦԭʹѪҺȻҲǺɫġ
վԶʹŽս龰ȻվߵǸʹ˵һ䣺в˵Ķ֡
ұߵһʹҲ΢΢˵ͷƽѾеļˡǸ˵ʵʹܻܵġ
мǸʹȴɫĮȻ˵ֻǵĿԵͬۡ
ұߵǸʹ俪ڵ٤գ֮Уֻʹѵôվڿбɱô
ߵǸʹҲ쳶ҿ٤Ȼ֣ǲͶЩһ￪սɣ俴мǸʹ٤һۣڣ㻹ŲԸ⿪չͷô
мǸʹ٤̾˿ǳͣǸ˺ǿҲĶ֡ߣͶչЩѪͻһԿǵЦˡ
漴̾˿ðɣΣܿⲻǹƽĶԾսһϰɡ
˵꣬ХһѾ˳ȥ
ѾӱƵѪۿһ磬·һһ㣬Ҫд̴ȴȻһХЦһ𳤽ӺƮ˳ȥͷһȴʹվԼ
ֻǸ٤մߣвĶ֣սɡ
̾˿ϵϵսʿʹϯʹ٤գս
˵꣬ͼ¶һ˿˵ЦݣȻ֮䣬ϵʥâ·һҫ˫ûһƬâ
ȹâɢȥͿ󣬺ȻƬɫĳ
վԶСɫһȴԵǸ˺ȻЦһģһıº˲𰡡ţȻȲӣȴҲ̫ˡ
ʹ쳶ս
ʹգս
ʹҲˣֱվ٤յԡǸҲ˻صǵУվϡ
Цһô
٤ƽһսûбҪˣһɡ
˵꣬Ѿ˻һĹâƬɫĳչ˫ֻһŻǰȼ˳
֮Уĳһѽɫĳ٤ֳֽʹҲվλã쳶ҲóԼ쳶ŵһ泤գ·һì
Ȼ䣬٤ճХһֻһѾӵǰһָѾо˶Է֮еĿֻΡȻһЦ˿һȴӭ˹ȥ
˵Ľײһ𣬾Ȼ˿ûһȴȻͿһŹâ˵Ľ潻֮ŷ
Ȼ٤յƺ飬ȴ˳ȥͬʱ˼˿ڣѪͦ˿ñ¡
˵꣬ȴ׷ȥٽ
˾٤ձˣѾ˳ʮˡʹѾΧվ˶ĸλΧм䡣
С׺Ǹ˿Ǹ˹ЦӣһĸвУǲоͿ˵һһѡ
ӰȻһЦ죬ֻܿͨˡ˶֣
ƽֻӡ٤һХ֮ϱŷһʮֹâնӣʹȺ֣ȴһҡͬʱ湥Ķ֣ȴȻҡһ䣬һͷ۵ķ
ֻͷ۵ӣ趯ݺᣬͿ·Žһ㣡ĸʹΧסӣʥһìסĹȴˣӽֻǿ񱩵ԽΧĿռ֮У𻨣µĺ沨涼·𶯣
Ȼ䣬һȣ
˵һ֮˲ۼŨƣƷ·īˮһ㣬кһͬʱն˳ȥΧһƬĽĸʹˣȻ󳤽һָ֮ϣһɫ
٤һ˿âӳȥĽȴǵȥ
䡫
ǵ磬Ȼ٤һһЦзɿһ䣬漴֮Ϸ·һ㣬䣡
ৡ
ҫ֮Ѿ˰磡ĸʹϹâɣ֮дܣȴϾȫвǣ٤ʹʵǿ˴󲿷ֵ硣ĸʹȵһͬʱϵĹâںһ𣬾Ȼóһ磡Ϳ粻ͣĻǵĽϣ·Ҫһ㣡
С׺ǸѾ˵ԶЦøӣó汾ˣ
յϰ£ŽͣϢһ֣Ȼվ֮£ƮƮȻһ㣡
һͣϢʹĽȥȴǸʹѾίˡԭ͵ˡ˿̸ǲҡҡλΣƺʱҪ׹ӡ
ʹȻͬʱХһһìȻһ
ֻϵĹâȻȥȴģһϢȻͷų
٤֮ɣ
ݡ
ɫĹâΧϯ˷·Ѿںһ𣬱һһ㣬˲䳯˹ȥ
֮С׶Ȼɫˣ˲뵽ˣ˵ʹһֺϻķ
ʱʹϻȴʹһʹ֮ǿ󣬾Сж˼־
ˮȻƽʹһ䵽ӵǰɫأƺҲܵѹһ첻µز£˿ڶԷһ֮£Ȼе˼ζ
˵ʱ٣ʱ죡Ϳӳһһ˹ȥһƻȴΪ׼ȷ׼ĵ˶Էʹӵһ㡭
ˡ
ռ·𶼺ݺݵ˺һ£ۿȥ·ͬڻʹǵ嶼·һ㣬Ťһ£Ȼ󣬲ڴ
ӵĽ潣֮ϣȻһ˿ϸ΢ƣ漴һּΪٶӿӺһȫķʩչ˳ֻƮһֺֻȻָԼĽ֮ϣһ
꣡
һ·ݺݵͷһ㣡
һ죬ӺʹͬʱһΣĸ˶˿ѪŭЦһ⣬Ѿ˺΢˻Σ˲ǵѪҧȻ
ʹȴɱȻӱ˹ȥ˫һһˣѾ۾Ȼ˫ֺʮйâʢ
Сһ֪ǱƵãҪƴˣ
ɲӺͶԷƴȻӦȻһ˴򣬿ǵʱٲ֣ѵۿӺͶԷʹƴôοԷԶ٣ԼվһԣӦȻû⣬ԣСѵô
ֻС׻û֣ԱǸһȴˣ
ͿȻŭӺȻͷ˳ȥ֮УͿӷ·һչһֻһץ˲䣬һϸϸģ޾ɱķѾˣ
ֻһ˫־ǸϸĶз·ըһĴһ
һǾ仰Сײʹϵȥˡ
ǱŵģҲǾȣΪСѾµˣ
ֻǣʵǼС׼ȫڷ
ΪǸһﺰǾ仰Ѿʧ˼һǧû˰ɣ
߾԰һ


347 ʽ飬̸
߾԰һ
⾪춯صһ侪ֱȥ޺죬·Ҫƶɢ
ǸӰ·һ㣬£Ȼͺǧ괫˵еǸӰӣǸƺΰȴ·̺ԿٵصֻһСȴѾֹסĲ

һͨŽɫһİңң𣡵һ٣·ֺ֣ܽܺ
һңȴ·ٵһ޾Ļ棬·Ҫãã󺣽췭ظ
һ죬СΪˣüһͷҪȥֻǰڣѪڣǻѪҪȫʮǧëһ
˵һСӶʱһΣΧѾ̼ϯ棬Ѿĸʹͷĸʹһ飬һԲ羵һʥâɢһһȴ·಻赲£
ȴ·ƿһ㣬Խ˲ʥâһͷײʹһѶì֮ϡ
һżҪ۾Ϲǿ֮£С׷һ·Ѿնˡ
һУҲֻǷôָһ˲䣡
ڣǿ⣬һʹĽӴʼŷ漴ͷ·䱬ֳһ㣬Ѹٳ˷ɢ
С׵۾ֻǰһƥǿĳֱײ˹ֻü˫ۻǰȫ˲䱬һ潫Լס
䡭
˽µĺˮҲ˷Ѹɢ֮ϣȻһ˶յش׵ĵ涼¶˳С׾;Լ·ǿ籩еһֻѾֵסǿ񱩵ĳˣΧķѾЩֲסˣһЩط½ѾƬƬ˺ѣ
̲סڴУ·ֻôܷйеļ֮
һƬУСѾԶԶķ˳ȥд˿Ψһһʶǣ
⣡
˵ô
룡𹿰
һɨʮ콫仨ˮħֳ
⣬Ǵ˵еǸ˵ô
ϺˮĴȥֻƬ̣ӿ˻ǿĳ˼׸ߵĺˣһ˶ƥĳХѾγˣ
СڳסεʱԼѾ˿нǧ֮ˣԶֻԼĿǸ˵еĺӣһѹĸʹϣȻĸʹͷ·ϵµʯһ㣬Ⱥ·𱻻һ׹˺ס
ǵͷʹգ˼˲ͱ˺ѳƬʹǿһѪűҵˣѪ˺ףǸ쳶ԭչĳֻʣһ㣬ѪģѾ˻ҳƮɢˡŰһʱȴûǸȴȻһڻ棬ǻ·һɢˣȼյն˺ɫ쳶ڻ֮Уȼյһ˿ҽûʣ£
٤յϵˣƬѾմѪһѾýѪںһӵȴĶǰµĶ֣ȻһתȥſûһӴȥˡ
С˿ȴȻ޷ƽϢеǿ𺳣
ǿ
̫ǿˣ
ղŵǾһƣС׼붼û񻰴˵е޵ӢۣС֪һǿȴҲû뵽Ȼǿֵز
һǴԼôԼܲܽӵס
ղǼҪصС˿ƽһΣһ־ԶҲ޷ƥеĸо
Сеǿ˳ս˻ȥȴǸ޵ӢѾ˹ɽǼ޵еķƣȻͷ·˵еǸ桭
˫۽𾦶סСף۾ǿɷС˼ˣҲ͵һ
˫۾ĿŻظƽĻ潥ʧģһһֵģ¶һ˿ů⣬СףȻЦЦڵˣ˼䣬ôʩչЩ׵һЦСӣûɣ
ԼʱͶĤݵ޵ӢۣС׺Ȼһ޵ľһȻýͰ͵϶󣬴ʥʦֶսʤ𡭡үү˵꣬Ҫȥ
үүȴǺķڷλ˱Լ곤˲֪ǧ꣬˵үүˣ㺰һڣҲġңСĴ˵³Сףλ˵еġүү飬һֱĤݵġ
ǴʥȴһߣٺЦһСӣ˵ˣ˶ܻһүүƫƫȴвáתתȻЦ·Ͼͼ㣬ʹĪǽƣⷨǼδôڣȴôģĪҲݽбǶ£ȴܽүүȻ˱֣
С׹ʩ˸˺ɫʦۣѾΪСˡ
ʥġһ´һСף̾˿ԭˡ۾¶ĥĿ⣬Ȼڵʦʦ˼ҿɺã
Сֻ˵һá㲻Ҷ˵ˡ
˿ﻹаƽƣʵ˵ǰĵľзֺΣ¶Լƽ羴Ӣ۲ȴⰵϼһȻúܣ͵͵ɽÿ챻ϼʱء
ʥ˵ʲôȴȻɫã˼ʹãŪôǱ⺣Хϯϣ֪ҪˣɶҪڰˡվţһ¡
˵꣬ȻվԺγһëд˿ȵ䣡Ϳ̻ûһѾ޴죬££˲ĿƽϢǺϵľҲĵʧˡ
СֻĿɿڴ⣬ѵİŽȣ
ȻǡӱС׻ͷһȴӡԭҲڸղŵǾһԶȥ˿̷ŻС˵ǺѾƵˣɻ˼ƷİŽȣҲһƳķѡǺѾλѵԼһӳô
ӵģҲЩǱͷЩɢңȴСһۣ̾Ϣһ·֮ϣȻûк˵Ѿʦսô
С׿Цһ飬һûü˵ǼλѾ֪ˡ
ӱ۾¶εģȴ˵ˡ
˿Ǵʥȴ˷ķ˻˦˦֣ЦҿγȻⳡʰҲҪѲֽš
ղһӸɵȴôǸˣ
ʥ˸ЦѾسɷˣȴȲôǰǴǰǳһȫɱҲҲǲġôϾж˼ַԣҪһ·ȴȫϾɱҲҷ𡭡Ǹȱ
˵꣬СһۣСӣҿʦ˼ѹ׵ı¶㣬±ıҲѧ˰ɣʮ仯ѧûУСʦ˼ͨôֲ֪˶پѧɶˡ
С׿Цһϼһﵹǲ˱ľѧˣȴŷԼ̸ʲô˲˵ġ뵽Ϳڵʥ
ȴǺӽеᣡʥͷ粻ˡ
С׿ҳƺʲôѲɽһսʤ𣿡ȴܲܽɣ
Ȼ仰˵õģ϶¶һ˿ĻǺӺεȹ龫ֵļһԼ죬ɣȻԼ˵Լʹ˸֪ԼеͷԼпͷԡ
ҺãǺȴûлɣһ£ȻѾʦϳţȴȻʦСӣͳƺһʦ֣ҲǺõġ
ʦ֣С͵һ
Թԣʦ֣Ǵ׵Ŀɽˣ
뵽̰ȥȴȻȻĺʦϣʦˣ
ʦֺȴЩŹˡյ˵ʦ£ȻС׵ʦ֣ȴԲǡʦ֡ˡ
ɱϾǴСǸ񻰴˵ѾӡС׵С
ӣһ򱻳ƺΪʦ֡ô
ǺƺҲϰ߱˺ʦ֡ˣҲûвʲôסСˡ
ʦֵģϿɲֻһôһǷͷİ˽䣬һľͷһɳСԼʲô
Ȼ˽飬СҲ࣬ԭǸϲ޷ˣοǰλǹ޷һλ漴˵˼仰ɵԽ˵ԽͶǺӿҲԽԽ˳ۡ
С׾̲סʦ֣иСС󣬲֪ɷ񣿡
ǺӹЦЦʲô
С۾̲סϣ۾ּĿ⣬˿ĭѵҡҴС˵ʦֵĴ˵ж𹿰Ѿáڿˣ֪ܲҺúÿ
ЦˣйĸСк׵ʱ򣬲ԼҲӵһ𹿰ǰǲϸĺúÿһһС׽һѳӶģ
Ǻ΢΢һЦ޷뿴ֻܿˡ
˵꣬ǹȴȻﲻɿ
С۾Ź⣬ϸϸĿ˼ֻۣǹ͸ںڣں֮ȴŽ⣬ͷһؽ𹿶ϻ֣飺𹿰ǧ
Ȼʹ˵еһģһ
Сֹס֣ȥǹָһǹ̸оָ⴫һ˿䣬漴ȻȫһȻ͸о˹֮ϣһɼΪ񱩵ı֮ɷ죡СֻþȻһ㱣Щʧأз·У
͵һַ·𱻵һ£Ȼͱˡ
ٿǺӣֻҲõġ갳칬޷죬ħȫƾһͷ㽻ףжֻ֣߷ǿ˰ʵ£֣ӵµûһҲаǧ칬ʱ϶ʮңµûҲҲ֪մȾ˶Ѫ˶ٻǣʵһ˫ǰͨ˵ãӾ֣֮ҲǼԦסġ
Сһϸһ£ȴ˵ĵʵ顣
ԱȴߣϣⲻҪʮͨ˵ԩˡ
Ǻӵ˵ֻɱˣʲôʮķˣ
ȴͷһָ󺣵ϱߣЦͷȴϵʲôطҽһԡ⺣ֻкǴӱһ·ֻ֪ⱱ½ء㷽ĺХķѾѺƽϢˣȻµġȴ֪ٹǧҲһ½أֻһ½ˡ⺣Ϻ࣬ǲСƷ˼Ҳ
Ǻӱɫģֻ֪½أѵϱҲǣ
ЦûȻǲ֪ġүҼǰǰ˸ɹһܣȻ֪ġ
Ǻŭô˵
ӹЦҿʦʦ˸ոϣ̸ͶԸǰˡƾĽƣֻһͷܸϺˡھȥ׷ǺˣҲü
Ǻе˵ˣ˵ˣǱǺˣҪڰҵϣٲûҪΪȥӣȴϷŪңҲͣһȥ
˵꣬գһ⣬ͳϷ˳ȥ
ۿССһѣЩģЦŶС׵Ǻһˡȴظˡʲôʹ֮ĶھֻʣһˣҲܶԸˡұҪ͸ϽȥǸʲôٸԿɣñʲô顣
˵꣬ѾƮԶˣȴԶԶ׷Ǻ飬̾ȥ㡣
С׻Ҫ˵ȴﻹӵӰӣ
ҲĲıҶȺ䣬һ£˷ͳűȥˡ
ٶȣصٸԵʱɫѾˣ糿ȫ𾪵Уٸ淢鲢ȫΡ
ٸԵĳǽһΣǵ;еľ죬Ѿв֪ٱý׷ӿٸԣΧ£ٸԵΧ
ٸԶ˵Ȼǲ˵ʵˣֻܵ˿ֲϮȻйٷķ˶ý˵һͨʲôǿǴڽ̵ĿֲϮǶȫʮڽͽĿŵսȵȡ
Ͼֽڸǲסġʥ˵ýϾְԱĿõС˴ٸԵĳ棬Ҫס˵ͣôִٵʱȻƾڻһЩϢ˳ȴ󲿷˵ʲôʥҮʾ֮˵
֮ýеõһըԵϢǵĹ۲⣬ϲкϾ½Լٺĵط賿ʱ򣬺ȻֵӿֳһֳȻĹ󣬲Ұʮ쫷磬ǿĺХ
ʱ۲Ĳ֣׷ױǴϢ𾪵ģΪͼƬʾХıѾ˹һ뱾»ȵ궫ǴХҪµĺ
ЩŵԱѾŵʱ򣬽һӲ֮һͼƬʱȴǸ޴쫷ӺХȻȻɢǱ棬ȴѾʧӰˣ
ͼƬˣ̲סӶҪɳˣ󲿷˶ԣԣԣԵǳ˴Ĺˣ˼ǲˣ̵¹ǰʮ֣ϵϵлϵʾ񼣡
֮󣬻Ҳ½ĴͼƬ˵ˣⲻǹϣģ
һǻܻϣǲŷ˵ǣҲ˹ϰɣ
С׵ٸԵʱļѾ֮һȥˡвٷӦļߣеʶĺϵ漣˵ٸ⵽Ϯʲôɸ˵Ĺȵȡ
֮ٸԵѾҳһˡ
ھķ棬Ƽ˺ܶýˣصĸý壬Ѿרҵıٸԡľ˺ܶ·ٸҲ׶ȡţ˿صĴԼʮοͣǶĽǰιٸԵģȴΪ¼֮ˡ
СվھٸԳǽԼ֮ĵطúԶǹʵڷվ￸ŷ·һļߣвټŹĸˣͼЩ˿еõʲôмֵϢ
С׾վȺ棬ٸҳһš
нЩеˡ
ҶȺǣܵȥˣ
С׵Χվ˲ٱܾڵοͣѾٸԵΧʵо½ϣСվοм䣬ҲԵͻأ
ȻеԼ½ǣͷһȴһһͷ𷢣·һƯСŮקԼ½ǡ
СŮôӢǱиҰ㣬Ȼдַȥַ
˵꣬һСס
С׿һۣɵɫ΢΢һ䣡
ֻΪǸСŮݸԼĲǱĶһСɵŮƷʽС˫籸
ǰһССĴССķţСװ±ȿȥҪʮϵССţúС׵ǬġֻȽϵͼѡ
Сױɫԭܼ򵥣ΪСǱģ
СһץסǸСŮⶫ˭ģ
СŮգգƯ۾ָźһС֣һˡһǧҰ㡣
С̵ҹȥҲһǧ
Ů¶ϲı飬̴ӦˣС׾˹ȥ
طԶǼʮľ룬ߵֻСʲôӰ
С̾˿֪ԷԼģӿڴͳһųƱȴһһֵԪݸǸСŮͬʱǰɫңǸ˳ʲôӣ
ŮӹƱ룬Щ˷ܣǸ˴һ·ҿֻ۾
С̾˿ϸӼ䣬ϧ⺢ƺʲô֪ҲʲʲôС÷̽һ⺢Ҳûʲô쳣̾ϢһԪŮϲصˡ
С׵ɫȴ
ӦƽЮģҲӦγϵģȴô˵
ԱıºĴʲôǿУȻУҲӦܰɡɶԷñİԼвԼԼǵ
ʲôץ˱ŷޣ˭бץסǸ龫ֵѾͷأ
˱İЩƽѾͷѼĸַ鵤ҩȻǱȥˣֻһտյİ
ϸһСײɵһ䣡
ֻɽдĵַȻǣͼ¬Уţ˹ɽʥС򣡣
ǲԼǰȥǸţ˹ɽµǸСô


348 طѩɽ
˿ʱ䣬ʮ㣬㻹ĸСʱ
ĸСʱ֮ڴϵϲıţ˹ɽ£Ǹ˵ҵط
ҲһԣǶԷ֪Լͬ飬ǳԼںֻֿͬһˣԼԼȥ棬ͬʱʱԼôԼûʱȥͬһȥ
С̾˿ЩˡѱǸպãСչȥˡ
ϵǸСС׵һŷ޵ʱǳ澭ĵطȻǵõصͷλıչȻҲܿ͵ˡ
СײûȥѰԼλʦ֡ȻڶԷԷ˼ԼһȥôΪ˲ʲô⣬ԼˡοСʲôˣı£ûͬУ£˭ɣ
ңǶѾԽкܵȥˣԼȥ
ţ˹ɽӴ೤ѾѵɽϸűѩСŽɽĹ·һ·ǰԼʩչһеʱŲᱻ˲
ǸСȻ·ԼӣֻƺڲǳʥļڣﳯʥĽͽȵʱҪһЩǰСײֳԼӰڲл˽ȥ
ӲܴͣѾͣ˲·ߵˣһЩϣǰʮּܵĽͽȻҲһЩĽķǽͽο͡
СһӿڵĴ·߽ȥһ涫ΧĻѰǸԼԼˣȴûпʲôɵӰ
ùݣһ̻ģֻӴְ̻ԱһҲǽӴͨο͵ġ
СһȦûзʲô뵽ùһ㶼˱Ƚ϶࣬ϢȽͨĵط;ȥùݿһ
߽רŽӴͨο͵ùݣȻֻǽӴͨο͵ģùȻɼŽ̻ױΣС׸߽ȥŶΧڶоԵøĿˡ
ȻԱߵһùݵдСһۣ߹ʵʣԶô
˵ӢŨصķǻСֻǿ
ǡ
ǸдЦãѰԤһ䷿䣬ھ͵Ǽסô
ŶСüëһ𣬵ͷá
ԷѾź˰
ǼǵʱС׵ѯ֮£֪ԼԤˣһòͨˣûʲôĵطΨһµǣֻԤ㣡
ߣ
СЦԷǺģΪԼһڵġ
Ҳѹ֣ԼıŮǵˣôܲ
ҵѻʲôôõ˷Կ֮Сһ䡣
˵Ϣһ£ġ
֮£СԿ¥ˡ
һϵĽùһʷˣľʵ¥ȻȥȻ̽ʵҲٴηޣɲȥȻЩ֨֨졣
֪ǲⰲţС׵ķڶһ䡣˷䣬ĲõǺһõûʲôֻǱȽϼ򵥣˵֮⣬ûʲôˡﻹһСС̨һõʮּܡ
֮֮
СסӵȴȻԷڲ¶棬ôԼȥҲûʲôôǸԼԤˡС׿Կ϶ǾԲĿ
˵ԷڰеĳطԼءȷԼǲһģֻڵȴʲôʱ
С׸ɴڴϣ۾ʶ˳ȥ֮䣬ù֮ڵһоÿһ䣬ͺӰһ㣬С׵Ժ֮С
֪ʱ仺ţԶ̫Ѿ£ʧɽ֮£ؽ˺ڰ֮УСһ£ֻԶǽﻹʫ
ȻС״ӴһԾ۾¶һ˿âȻתŴ⣡
ֻ⣬һɫӰƯڰգһĿעԼ
˴һѩ׿ĳۣһȾϻñӣ˰Դññ֮£棬ֻ¶һ˫۾۾ϸϸĿ֮дһص䡣
СױܵĸоעԼĿ⣬ķ·мϤȴ֪ңܸоԷĿ⣬Լϵʱ򣬷·Щ˵Ķ棬ֻЩһˡ
˿С߹ȥƿŶԷ˵Լô
˻˵ͷȻָָСףָָԼһơ
Сע⵽Է϶ѩ׵ףȫһ˿û¶
˵ͷС̷˴ȴѾ˵ϣžҹСĵ·ϣѩ׵Ӱǰߣ·żֹϢ
СϢĸں棬Ŀʼǰ˵ıӰϡ
ԽԽǾЩŹֵĸо
ƺһŮˡ
ȻӰ棬˿ģݵ˫磬ȵˣȻ¶ԱǣȻܳ°˵ϣ߶ʱȴ֮¶˫㡣
˫㣬ϵļѩӯȻֻǾһƳȴô˵ģ
С׽Է˵Ҳû˵
һһ󣬾Ȼĳȥˡ
Ƚ߳ӣѾһƫƧĵطȻǰ˫أڿƮķȥС׸ϽŸȥڿУȻҲǱһһλãֻǿŷŮȴСţ˹ɽȥˡ
СһŰɫӣ㣬ѵǰƥģ
ããɽ֮УǰǸŮƺԵμΪϤڴɽ֮дԽУ󣬺ңȻϣٶԽԽ졣
ģΧĿмűѩζѾ˱ţ˹ɽɽ֮ˣΧѾԿֵİѩСԽԽǾкɣȻ֮ĻΧĴɽλãԼԼƺЩϤ
·Լѩɽ֮Ǹط
ǰŮȴѾĵȥɽϣ˫ȴûвѩϣƯŵ滹ôһ߸ҡ
С̲סһ䣺㵽״ȥ
ǸŮ˲˵ȴָָǰһСɽһľʯʯϸ˺İѩǸŮ˺Ȼ˻ӣʯĶϢŲˣ¶˲ھʯһѷ춴ڣ
Сֻȥ͵һ

ԭ
Ǹͨͨ


349 ʹ
Ȼǰƥǵ塣Сվڱ϶¿һۣתͷߵǸŮӣżּ
ԷĴŴ磬СѾ϶߰˷ˡңȥŮˣ˵ģĿһʹǸʵŮˡ
ԷȻû˵ֻǻָָǸ죬ʾС׽ȥ
ʱûʲô˵ģС׺һ˱㡣
Ȼ͵ԼеϤ
϶棬һܴĿռ䣬·һֱͨһԨϿȣףһ͹ССȻƽ̨СһķǸƽ̨棬ǸŮҲƮȻվߣֻȻ˺׵ľ롣
С׿һΧĻ̾˿
Լ»ܹѩΪԼһطˡ
ʵϣطԼǸѨʵϣԼȥǴԽʱյģһʱյĶѨ
صһģʱȴǲͬĶѡ
ֻطҲȷһСסȴδǸСס
ЦһЩӣͷۡ
ˣҴôС׶ߵŮˣҵŮǲ
ԷСһۣһ˿Ŀ⣬漴Ż˵ͷʱС׼ʲôʱȴȻĵֳ︡һ
ܺãԷġ
ȦȦ棡ʶ
Сɫ΢΢һ䣬ĶŶԷҲ̲ס˰벽
һΪķÿ˵ֱӾʶһӵĸáãܿ̽Էһͷ뷨Ҳ˵ڶǰûܵģ
ȱȴҲԣΪԽߵˣԽûô
˵һʵߣһͨˣö̽ԷԷҲһǿˣôͲˡ
꣬̾СʹùֻǵС׵ʵԶԶ̶ѡ
仰˵˶Сʩչ˵ķΪСҪߣһߺܶ࣡
Щֲ̫ˣСڵΪѾ˼ˣӣҲδؾ͸˵ԼλСʦ
ȻֻӶСʩչеܡ
ǰƥŮӣô̶ֳֻȵΪǾԲܵ飡ǲǻˣ
ôܽСײȣ
ɫѾˣѾķſ׼ʱٻ¶񽣡
ģõĲǶĵ׵ǸٴֻΣƺЩӡ
ǶʲôС۾
ǶĶֻͬһ־ֻԻûп̽˼άĹܡԷҡҡͷ
֪ΪʲôС׿ŶԷ۾ĻѾ˼Ρ
εֱӾ̸ͬĶԻûġֻǾΣֱӾ׶Է˼ȴκ
Ҳ֪Ů˵ǶֻС׵ǿܸܵԷĻ֮Уƺûʲô⡣
㡭㲻Ҫ̫šǸŮӵƽͣСףڵ״̬̫ǿҺ㽻ܳķ̫ľ
ѹ֣ЩӡСЦЦȻ󣺡Ϊʲôֱ˵
Է¶ҡҡͷҲ˵
ѵǸưͣ
С׿һۣ￴̹Ȼ
־ĽǺܺðȶҪ򵥶ˣҲʵõġֻǵġȡԷ˼ȴ˫
򵥵˵̽С˼άʱ֪СʲôСȴ˵
ڵƥȻûп̽ĵĹܣȴʵãԼˣԺĵ绰¸ˡ
ǴСϵı鿴˼ֶߣǸŮҡҡͷĶС˵ģҵҲֻڶʮ֮ںͱ˽룬ûôˡ
ʮףСƲƲ͡
ǵģľɢʽģԽԶɢԽźҲԽ΢
ǾͻûôˡСƲƲַͣȻЧֻжʮףǾ͸ûκôֻܸʹˡ
ٴο˶ԷһۣҵŮأ
ܺãԷģܰȫ
ߣС׺ܸɴĿһ䣺ȦȦ棡ŮôץסģһëҶҪǰƥȫᣡ
仰˵ԷȻҲûжŭֻǵĿСһۣںǸСŮ
ϻҵŮСЦһˣȻץסвȻҪʲôģ˵ɡ
ǻþС׾ȻоصŮ˶ԼЦһ£
ģܶԷֻ¶һ˫ϸ۾СȻоĿһ˿Ц⣬Цƽͣ˿ûе⡣
㲢ҵĵˣҶҲûж⣬𾴵ģǿģķʦصŮ˻˵ͷƺһ϶ֵڣǲǵˣҲûκͻ֮ðȫϣõһССİȻŮܺãܵ˵Ĵ
ϻֻвҡСƲƲͣǱץסˣСүҲܵѩ
֪֮Ϊ˺ЩʮּܵаļһΪеġһ˵ǵӦһµġŮ˵ĻһֲС׵У̬ƺҲƽ̹Ȼûв˼Ըҵ뿪ұ֤֮󣬻ȥ̾ͰŮȻķŻȥ
棿С״ŶԷĻôģô˼ŪߣץסŮ˲ɣŮһ£ɲôץģ
˵ÿһֶġͷСףʵϣץסŮȫһ⣬ҲûöʹñֻһСС⡣ԭֱģ·Ůֻһɺϡ
йС˵ôһ䣬ƲƲ죬ǺãھˣͰŮŻɡ
ȫԡ֪ΪʲôȻԷ̬Ȼһɲ䣬Сȴоһ˿ȻŮ˵Ҹղ˵ǡȥ֮󡯣ͻŮȥҪȥһҪ飬黹൱Σʣһ˿ºʤΡ
С̾˿ûҲеҪЮζԷôЩԼŪʲôҪЮԼôɵķˣǷżأ
ǲ˵꣬ܰȫĻȥͲܷŮСЦһȴûжŭЦһ£ǲǻ׼˵ҰҪ飬ܾȥµ˷Ů
ˡ
С׺ȻһЦðɣҶЩƥ壬Ҳͦġ˵˵ҪҰʲô顭һԨ㲻Ҫȥһ˰ɣ
û뵽Է̾ͳˣǵġ
ߡС׺һ
ϣΨһϤˣֻʣˡŮ˵ֻС׵ĵףСȴ·о·̾ϢһңһЩԭֻæ
Сײ˵ˣŮۣȻðɡתתһȥ֮ǰǲǿһʣڰƥ֮ʲôְλأ˵ںһλƥڶԻ
ҡҡͷŮֻ򵥵Ļشһ䣺ڻ顣
Сע⵽˵ǡڡ
ڻһʹԸ⣬߿ƺҡ
Сüʹѵ㶼ûԼô
ԷĬһƬ̣Сײ˻ش
ÿʹû֣֣֮⡭ʣµΨһĿԾǣʹԼΪµ񡣡
˵仰֮󣬷·Ѿ׼ⳡ̸һ㣬Ѿתȥ˱װʵʵ֣ʳָָ
һָŷһűɫĻ⣬ȷǳǿңټΧķ⣬Ȼ̽Χʮ׵ĵطȻһħŪĻ⣬ƺӫһ⣬ȼס
ȻԶ˽Ҫ顣ӻƮȻԨȥˡСû˵ֻǸ
ͨµǸΨһĵ·ͱڴԼʮҵһСƽ̨㹻˽ļһվ棬ƽ̨ĺ棬һխı죬Ҳֻһͨ
С׼ǴδԽʱյǰľĵ·ȻǸʱգصͨ·ȻҲһġ
Ĵͱı϶˽ȥٹ˼ʮףŵһ˶Ŀռ䡣
Ｘһչһˣ˶ķ·𹰶һĿռ䣬Χıźܶഫ˵еĹŹֵ
ģ԰ɡСڹۿĶ·ڻ䵱ǴξȻ仰ЦЦȷ漴üëһǣЩô֪ģ
Ǵʱ֮õģֻԼ»̣ȻԼļҲ֪ˡ
ԼļǾԲ˵ȥģ
ʹƺûлشСʵĴ㣬Լָ·һ̵ĻѣڱԱߣĻһһֻС׵С
𾴵㿴ģǰƥϵսʿˡȻֻʶСȴܵеļֱΡ
ͷȮʹָű棬һߴףһػɫƤëӵԴľͶȮԭĳͣӵǿܵףӵһЩķƤëӦǽɫģΪʱ̫Ѿˡ己ܲʢʱ򣬾һͷʨӼҲֻһɪɪ
һͷͷһͷǿ壬һϵľľԴﵽʮףĳ׵Ľ˺飬ͬʱۼ֮񣬾ǿսʿľ޸ܸ˺µǣӵзͬʱԿһЩмħһʱ½֮ϣ֮⣬ǿ
СվһԣʹĽܣȻֻʶǴųʵĿ⿴ƺЩżֽ廳һ
СײǵһǰǺͼոģȻָǰһȻЦǸʲô
ΣСָǸʹȻ˿ȻֿСһۡ
СָǸн׸ߣȴн׿ȫڣƺȴ·ŤһͣƺȫĹͷģַ·ûйͷһֱ泤һĤȫǺɫĳëԵüΪªȵ۾ԭһ˫۾С˫۾δЩɱƺһ߽ϸ۲죬ȴ֮Уǳֳɫ״̬Ȼûͫף
Ķͷϣȴһ˶Ŀ
ǡ÷ڿˡóλʹ˵ЩࣺһǣҲ˵ʣһ˫۲ûӾ˵Ϲӡһֻںİĵ磬ȴӵһǳµǡ֮ۡתСһۣ㿴ͷϵǸ˰ɣǸλãԭӦһֻ޴۾۾γɵģķγɵһֵ٣۵ģͺһֻ۾һһ۾ס㡭ߣһ飬СĵĻܶ
ʣСЩ棺ѵִ˵У˽ξҼǵô˵УǳúƯŮͰɣ
ħС˵ˡʹ˺ĴС׵Ļ󣺡ʾӡĵֻ۾ͷųһǿľˣ˲õ˾ң·硭ʵԼľһ򣡱ˣΪԼһֵ棬ԸȥĻܿһӶ߲ǸΣһֿµľǳǿֻֿܣҪôԼľǿ󣬲ᱻľ񹥻ҪôĻþ֮УԶ
ôСƲƲͣľܻʲôĶ֣
˵ʹСף˵ķ֮ǿѾĴˡȫעʱľ񹥻ȻѹǼɶʱ򣬱ʱ򣬺Ȼôһ¡
ˡС°ͣκζʱض־߶Ƚš
ҺãﲢϲȺӣǶ棬ûͬ顣ʹĻСЩľÿһʣǳǿģһͬʱ߰˸ͬ¹㣬һλ飬ҲԿ߰˸ͬʱ񹥻³ֻ·һ
С׿˱ǸۣȻĵֻ۾أ
һʱĵֻ۾һʧΪĵֻ۾ԭǾûġ˵ʹȻЦһ£Ȼһķǻİһɱ֮ǰͿٽĵֻ۾ڳȻֻһϣͿԶԾپ񹥻ߣʡ
֪ΪʲôС׺ȻֵĸоҽЩܵôϸ
Է˫۾ֻЦЦûлش
С׺ȻָűþЩԶһЦ֪ǽ÷ɯǲǣ
Ǹ׼ȷ˵·һ޴ͷ
ǿͷ­ԡôһŮԵףͣȻĲ֪£ȻĴżĵζӯӯı֮У
˿ֲǣһͷȻϸߣ
÷ɯʹ˵ƺҲֶЩɵӡ
÷ɯ֪񻰴˵ǿ÷ɯˣͻᵱʯʯͷ԰ɣС̾˿
Ǵ˵ʹҡҡͷ
СЦ˵أǿıڶҲǺܸ߽׵ķֹôӵСַѵ˱ʯͷǲѣҲԶһ󣬵ȷˣȻͻָԭˡ
ȷõı÷ɯʹĻشСЩ⣺ʵϣ÷ɯǱ㿴ģһֻŮ÷ɯ
ŮԣСסˣ÷ɯԵô
Ȼʹ͵÷ɯҲһǶΪضοָߵǻ۵أ
ΣС׿ѯʣʹѾԼ˵еʯԶﴫˣʵϣ÷ɯı졣ֻҿı죬ʵȴ˵еʯӿºܶ౶
Ŷ
÷ɯŮ÷ɯǲͬġ÷ɯֻҪһۣôȫѪҺͻѪȻѪҺıŨ̡ÿѧĽͣѪҺѪС˲һٱһʲôӦװɣ
ȦȦģ
ѪСһٱ
ǵѪҺճһٱԭʵѪҺͻɺ˻̾ƨˣ
С룺˵Ů÷ɯӵôأ
ԲѪҺ̣ȴҲͬ¡ѪҺٶ˲һٱ³ֻһȫѪܣѪҺë緢಻ӣˣ
ȦȦ棡
С˿ĭ
ģ÷ɯעӷֻڳ䲻¿УֻҪ۾ǣǲõĵˡ
ҵĸëʲô÷ɯɯ;ֲ֪ˣСү£
СƲƲûгȴ´һʹЩǿǱǰƥͳεĲ£Щİɣ
ȻǡĻشȴС״һ
ҲãЩʣ÷ɯʵǵԭʹڵǰƥһͬϡֻΰ࣬ӵǿ㿴ЩǱȫѱҰޡ
ѱѱ
ȻЩȻһӵиߵǻۣǱ˵ȴ·ֻ¶δҰ޶ѡǾͷȮʣֻ÷ɯ츳Щ죬ԭʼʱ򣬽ֻǲԵĶﱾܶѣͺ֩֯һֻǶﱾܡ
С׼ѵ˿ĭǰƥͬʱڵڵ˶ð
ⲻ֡ʹƲƲͣʵ˵Ŀĺ󲿷֮ȴǲϽģԶŵĿ󣬽ӵһǻ۵塣Ҳһʱ䡣
ȦȦ棡
ǿĺС׵Բһ顣űӣ㻹˵е٪޼͹԰İ
ߡС׸оЩԣ㻨ôྫҹͨϸЩŹֵһԭģ


350 Ԩ֮
Ͷ񻰴˵еԭ̬ȫͬʵͲǳųĴһĺԶʱĿ
㣬ʹ˵СȻδţҲû̫ɡʱĺǻ۵ĿΪӵһǻ۵ǿľǺҲ˵ͨ
СȴʹôϸĽЩһ˿ɡ
˵ĹͨһֱͨȻСײֽ֪ķǲǺܺķѷǿԿ϶һ㣬ȻҪд۵ġǺķѷǺķѾǿ϶кķѵģ
ַܱܲ˵ɰɣĻɴ˶ȥѧϰþˡ
ǣķôȴԼЩѾ˵СЩˡ
ʹûֱӻشС׵ʣֻ뿪Χı㣬ߵм䡣
ԭУС׼ǵͨĵ·м䣬ӦһµĽͨѾľ޴ıҶסˡ
һʹС׿Цһ㲻ҪЩῪɣɶǺܴıңôһѣֱѾһɽˣ֪ж񣡿ûһǧҲа˰ٶˣ
֪ӦѲ㡣ʹֻǵĿСһۡ
СüСүɰ˹ˣ
ܼ򵥣ŪЩЩסıڻˣͿˣֱӰῪӦÿݺܶࡣ
˵꣬һ֮ѾһɫĻšҪǰСɽһǶѱȥС׺ȻĿһѾ˲ߣѾ׽סֱۣܿ
ʲôʹ۾һ˿ɷɿ˺ĿһסСס
ߣҸʲôСЦһҲһѣŪúǿһӡЦָǰıɽ˿ĳŪôһѱɽǧ֣ҪûջˣðǧֵıҪöҪһѻôĻѣ˵ɽˣڻˣˣվʲôطڵߣʵ棡طͷϵĵ棬мʮ׸ߣ֪ЩĽṹʲôӣһĻͷıջˣ⼸ʮ׵ıǵӾʹˣ
ʹ̳ĬĿСһƾоСײ²Ůһˡ
ģشûԡСж񶾵һ䡣ղԼֱץһѣƺǱһܸоֱֻôһ䣬ӣܸоֱϼĻ塣
ǡô죿
ô죿ᣡСЦһȵվ㡣˵˫һӣӻзųһ
Ϳһһǰһ׸ߵĽħżħżһԴϲŭףȻֱۣͼΪ£ȫűĽâֱϣ߬ͬʵصĽͳ
С׵ոǸʥѪڵǿħżֻС׼ǵԼոʱȫкüԼˣųһȻЩ˺Ѿ޸˺öࡣһȻ޸Ĺܣ
ˣһǿִþˣһϸİ˹
СȻ̫ϸĲħżǴŵһЩ򵥵ʩյġ
ʵϣոħżؼ֮ҲͷųϸоԺֲԹļֺֹ
ǳźǣƺǿħżҪĳⷨŵġСո֮Ȼ˳ԼŵһЩ򵥵Ҳȥߣԣ򵥵ĶҪսʩչպС׾սʱʵȫˡ
һȻȫȻûаֵС׶ѪǿӣȻǿĿĽ˺١ֻȴƺᷴһ򵥵ĸ񵲶ٶļֱڹ꣡
ֱСĲѪ
ˣԼʱһӵгǿп÷·һٶȣһмսʶͬʱӵһЩз
ڵãһȴ쳣ͬʱֺʹĶ
ʱһ򵥵ݡ
㴵Ǹò˵ħżҿһڹꡣ
ڹڹɣСװҧˡ
ֻڹ꣬ǧֵıɽá
Сһ򵥵ָħżͶˡĶٶֻܱһͨ˵ˮ׼һľͳѾ˱ɽȻһ죬һ޴ıѾ˳һԡ
ôʹĻС׵УĿôǶʲôʱҲˣɲǶ߷óֻħóܡ찡ȻȫýģⲻܣųħģôģСʲôħģΪʲôҴϸоһ˿ħĲ
СѾߵһԣ˵ϣһСָͶ䣬˸ۣǶз㶮ö٣СΪʲôûзС׸ɴ͡
ϻСү취ҳûзԭģôᱻڹôָܻĲ˵ģСүֻҪųֱӶٸȥǾ㹻ٸԽ췭ظˣ
СԼʱҲһս
ۿħż־һ˶ޱȵıӵһԣСǸʹ·̾ϢٻܣĺܲС׸оԷĿԼϣƺżȤһܣһܲװɣķ˶ٷͲϣ
С׺һû˵
һ׺òãҺϲܣҺòãһٿ㽻ʹˮڱ֮һγɵһʣһֵĴˮڱ֮£һָ׸ôСһƬֱǳӲƺܷͷŷķЮһıϣԶԾ淨Ĺߣ˵ǰһٿź㽻ҪֿܵķҲҡ
Сһ˿Ūҿ㲻õܣõǶֿܵķɣߣ㲻ˣŶûС
ϧϧʹ·ϧӣȻһʿãʹһЩ򵥵ķһЩ似ǲַֿܳܵá˵꣬һϧĿ⿴Сһ·һֻ׽ˡ
ȦȦ棬㶮ƨСװ˸ָħżԭǻ÷似Լʶ֪жҪң
ħżĶȻǰ˱ҵٶȴܿ죬ͨĽݺܿͱһ߽ȥķ϶һ紵˳
Сһ֣ħżʹͷǽȥɡ
ȻϤͨһ·£ǼӲıʯұԨһ·£˲ãһʮȵת䣬ת䣬ܿǺΰ׳۵˹ˡ
վڽ֮ɽԶԶĿСײɵ̾˿
û뵽ԼȻٴһ찡
֮У޴ģȫûƽɵ˹Ȼ⣬ƽĹâӳڱ֮ϣһȦԵøϡ
Ǹطǵ˹ʹվС׵ǰȻЦЦطӦһεġξɵأʲôоô
С״˸Զ˹ȻһָϧȦȦģСүǺڣϴʱ֮ǰӦðһжġģǿǴİ
ǲһƥǰڮ˼ҵ񣬷۾ʹʲô⣿
Ȳش⡣ʹ·ЦЦ˵·𡱣ΪС׸ֻܴжϳƺЦһ¡
𾴵Ķߣһܺ棬ΪʲôǴ˵е˹ɣ
ҵȷܺ档С׵ͷʷϣѾڵǺͽս֮бˡ̲ס̾˿Ʋڽز˵ȷʷϵһΰĽһΰƷ
˵̲꣬ס졣
Ȼʹһ仰С۾ˡ
ôҾʹƥ壬ΰƷ͸ɡ
С׻Ȼתƥʹ
͸ңС˿¶ֲ˼ı飺㲻ǿЦɣ
ݺݿһ۽˸˶񡭡
ȦȦ˹ҵĲ棡ʮ׵ľ͵񰡣ȫ죡һЩ̳۾ľ޴ʯ
Сײȱٽӡôһ͵Ľӵеֵɾͼֱ޷ýǮˣ
ȷ˵һ򵥵Ľ飬һͬĴͼֵԶԶͬİ
ⶫҪ͸ңС׿ǸʹһۣôҲôǸɵϵģɡ
ôҡǸʹƺȻƽֻǾӭС׵Ŀ⣺˵Ǵ޵ĲƸž޴ĽǮǶ˵Ǯʲô壬Ǯ˵ûκ塣
ţǵģƺͦǮӡ϶еʱںϻֺͧ
ʹ񣬻;ѾˣѾʧȥôģ͸㣬ҲûʲôôһƷӮһλĶߵ꣬һʺܻ
ȦȦ档С̲סһԼ촽Ŀͣǽ˸ɽһĵϣ૵Ӯҵꡭӵһβ֪ԭҵôֵǮ
κһˣȻһʮ׸ߵĽɽǰ˭ҲεġοɲֻǼټǧֽӶѡӵļֵǿԹġӴģӵмǧʷĻֵƷǲ޼۵ģ
˭ˣǰ׳գӦõƷŶ
С׿ԲϣӣΪƾ跨Եʯɽ𡣿ǡ԰ʯͷɽӣȴܰһѽӱһǧǰʦѪĵƷ
ģֻôļһǬǿ϶װµˡ÷ٻɽǱôһһ·ɻض
浱˼ҵնǲô
СЩ˷ȥȻ˼Ҳˡ񣬿ɲʲôôһϣ˼ҵķ״﷢ֲŽмˣ
ţ
ȵȡ
Ȼз·뵽ʲôһȵȡ˵;Ѿˣʲô;󣬲ʹ˵СѾѿڵ֪ˣѵΪ˰Ǹʲô˶Ѱҵˣ
ΣʹûкܿشС׵⡣ƺĬһֺԥʲôڲŻ˵˳
һָ˶ʹߣֻеһáá
ʲô
˵עֻһ衣
С׵ı飬ʹϿɻ󣬻͵ǰƥ壬Щʮּܵа֮ĶԹ˽ġ
˽˽⡭ǱǴúܲңԼĽɽˡ
һͿ֮ǵĺܶݻˣ˹֮ΰҲԻ͵һΪΰĸ˹ǰת˳ԭô룿
šС룺һΪս֮󣬱һ˿ϣ԰ϵصˡ
ʹĿƺ΢Цˣһ˼ά뷨ܷ߼£˶ô롣
ѵԭ
ǣ
˵ʹȻſ˫ۣ߾˫֣ȻһŲɫĹ⻷档˫Ҳâ֮ͫұɫ
С׵з·һص
ƥ壬ΰ壡ǵĹâǧ꣡Ƭ½ףĹԶҲʧƬ½ϣΪǵΰ󣬲Żᱻɵı߸ǲηսȴ˱ӵĹƽ£䣬ͬʣЩʮּܵˣǴûֹͣǵ׷ɱȴȻԼӣǣҲģȻصĵصȻܱ֤ᱻЩʮּܵ˷֣ΪȻ˳磬ȴûзնݳͷ
˵ʹȻ˿С׵һе̾ϢƺȥЩϤζ
˳磬Ϊгһ½٣ȴһͨǸЩаһֱѰͨһֱѰңǸϾɱ
ϻС׵һ䣺й˶֪潫ʣ׷ܡ
źǣµͨȴҪΪĲáһҪǿ֧֣ҪĵΡȻҪǣҪһ꣡
ѵµꣿС׿
ǵġ
Сڱɫˣ˼ǡͨǸͨ
ǵġ
С׳˿ȻȻЦѵǲһٸԵҵˣȻٵˣ
¡ʹĻشС׸ԾΪֻͨһ裬һ˶ĿİѡĻشСЩ֮ˣղŲҲ˵ˣٸԵҵ£ΪֻΪ˱϶һǾûͨǸͨˣҲνΪǡ򵥵˵ΪԤгһһٸԵҵԹǻٵġ
Сϸ˻̲ס̾˿
ʣ
һװ
룬ѾĻһ˺ܾúܾãһǳأǳأַǳ벻ĵطҵˣʱʲô̬
᳤ĳһ޵񣬻ãˣллأڸ㶨ˣ
ʵϣѶȼߵḶ́ŻƭţҵľҪҵĶ
ʵϣȴǵġ
㸶ĺܶܶõĶ㷴ỳʵˡ
ӾʵĹؼǣͨǸͨȷԱߣ
ֱһ˼طʽ
õĺС׿ЦһƺôĲȴ׷ˣٸԲûҵԣɻǵûбȴҡ
ǲûҵʹ˵ʵϣѰҵ˱ţ˹ɽﻹһսһɱ
С뵽ҶȺ˵ģɽϷֵһߡ
룬СЦûҵͺá
ʹ΢ЦԭΪԷһµĲáҵͻϵûҵǵȻˡ
˵ϻˡС׻˻֣Ȼ˵ˣͨ峷˵ǸͨôʲôѵȥǸһΣ
ʹ˵ˡ
ȻһСһľٶȻſ˫ۣһԾԵԨȥ
Сֻ̾ʶܿǸͨԱߵԨ档
Ȼ󣬾дһ仰
Сԥһ£̸ںһԾɲȥ

׹䣬˫ȴû׹ʱֺĺХС׾ͺǸţŵƻһ׹䣬ȴԽԽеŹ֡
ȦȦģԨж
ղһ֮󣬾Ȼڶûмף
С׵УѾĬĬĴһһˡ
ʹӰ߷ΧڣԾǾӨ͸ıʯǡپ޴ıжһǧףǧף
ôһֱȥСеԼԴӵһ˴ȥˣ
оͺݵʮ¥һ¥ǵһ¥֮󣬵ȴûֹͣһֱ¡ø¡
ѾˣС̲סڴǵǰ壬סڵɣ
СϵģʹĻشǣ˵û峷˵Ǹ磬ǵ֮ǰȱ뾭һȡԨ֮šС

գϵסã񡱾Ȼסڵѹ֣ϵʥдħסڵ档ħϵ۵ĵˣڵϣƥ壬ɲٸԵĵô
ѾˡС̲סһ䣺˵ǸʲôʲôԨʲô֮ŵģ𣿡
ʹĻشС׳Ծ
𾴵ڴԽԨ֮šĹС
ա
С׾úơ
ΪġֻǸϰ˼άԨ֮š˻ţմͳ˼άһʩ̾ͻһ
һƬµĵطΧѪɫʣµѪħĻ¡ǰӦһȸߴʮ׵Ӵſ滹ĻƣµϢǿֲķټһЩɫŵħĺɫ桭ΧʱĴһЩĺУӪһƬҵֲ׵
Źζ
ϡԨ֮šְɣ
أԭʲôƨ֮ţһ£
ǡȻǵԨ֮֡㡭㡭ôȡšɣ
ֱСѾĬĬһǧʱ׹ƺȻ·³һɼΪ͵ϵģһ˿һ˿Ļ׹С׾͸оԼ·һӴģ޾޻
ڣһǧٵʱ׹ͷȫֹͣˡ
ΧһƬʵСȻӾõЧҲʲô
ǸʹȴȻ˿Ȼ󻺻˳˵һ䣺ڻؼˡ
ңôʲôСü
ǸҲˡʹ۾΢Цˣ˫Ǹۣǵ磬ʲôġԵһ£ҪʩչһССħ
С׿˿ΧȻԨ֮Ҳδ̫ˣٸҵǸ˵ҲСĵĲ鿴һġ
õġʹĻشԨ֮һʱħֻһǳ򵥵ССħʲôĲҲᱻħЧǣǴ׹ܴԽͨ
ԭˡ
С׵˵ͷ嵹ܵ
㲻ٸԷˣҲС鿴һ棬ǡ鿴ˣ᲻һͷȻᣡ˼ǴϻȥѡֻµĵײȴᴥԨ֮ŵħ޷ֲҴԽͨ
һܼ򵥵ĵͬҲץס˵
ʱС׵кȻһ־Źֵ֣·ĳֽһ㣬漴ǸʹС˵һ䣺𶯡
˵̧꣬һָңңСףָŷһ͵Ĺâ漴С׾ͺȻоǰһ
ΧһƬʧˡ
ڿסġ
ͬʱģΧĵһۣС׵ɫͲľ޴ı仯
ǵС׾˳
ϱ֮죬ͷ·𿴼ʴ۵ıϺȻһֻβͻֺһֻβ͵è


351 
Ӧʲôӵģ
˵ȻĸвͬкܶƵġ磬٣ֵطԲʲô羰ĺȥ
˸еĵǸݵġصģһоŲ㣬˵еﵽ㲻Ļ棬ضЫܳͷͼ尾ڽ̻Уħĵ̣пµħ֮ܳͷ
ڶĴ˵УĸࡣСʮ˲˵
ΣԶǺͻ棬ֲҡЩϵһġ
ڣСĴԽǸԨ֮ţվڵʱȴǰľ󾪵ôסˡ
ǵ
Լһ£ؾǡǰһʲô󰡡
ɫ
С׾͸оԼվһƬ̺ɫ֮УǲľľҶ鶯֮Уһ˿ζǰһжôô͸
̧ͷȥվȻǱһɫߵգһֽӲӵ̫ߵ磬һֵɫ£ͬһƬգӳǲõĽкһȴɫںϵԽƽ͡
վֵطС̲סеһ˿ƽ֮⣬·ԼڶıһõĶһ飬ԽȻ
С׾ǣôƬ̣ѾһƬӰӷǾȻһֻȫ߲ʹâ˶Ĳ֪ľ
ʮ֮ȥȴƫƫ˿Ӵ׾ȴԵӢͦ˫ëɫʰ쵣ͷһһĹ
оһֱյ߿Χǹľ֮УС
ԶȥȴһδɽԶɽɫģɽ࣬·һֻݷľɽƿ֮żϵϢɽͷôһһɽһ·£ȴһٲɽ£ȴһӣʡ
ɽͷ֮ϣķ·һӴĳɽ֮УеϿգʱһƬӰӰ´µĶ軮
ǡǾ
ǾԼڱ濴ЩĲ֪µĹģһ޶
Ǿ޴ķſ˫ڳеϿշ·ǳʵһ
Сڴ֮ȫ˹˿ߵʹһۣ˿ĭȻǵȦȦģȻ⸱ģģ
ǵ
˵ã¶ţ
ǵС׵ǺԼļҲ֡
ʹ·С׵ķӦԾֻǻ˵һ䣺ʷʤдġ
С̾˼
̻˵ħסĵطԵǿµģֲģаĴʣ
Ϊͽ̻Ϊеһ̻ôܻȻƴˡ
˼䶼ǵ򣬵Ȼô˵ô˵ʹĻشƺƽûʲôԹߵζˣǿԼǰˡ
С̾˿ѾҴˣȴû˵ҪΪʲô顣
ʹС׼ӣȻЦˡ
ЦЦ֮ǰþķʽĿЦ
ЦƺܶΪö
ȻȻ˵ˣ˵Ҳһܶ·𴺷һᶯˡ
ǿһ·һ·˵
˵仰һơ
ƬԴ磬С׾ԼǴ۽ˣԼûп
һֿԳĽɫֻ۷ôȫ·ǽʵصģССȴԷôУֵǣǳǵĽ·һֵĸٴ죬¾˼ЩרҵŮֶ޷
ӵĸ顣ĸߡÿڶԳһֲͬĸϲȺӣһȺһ質ʱ򣬾ͷ·˼ĺϳһңǻһı죬һЩǿﶼǡ
С׿ΧԼһ·質ЩСɵ̲סʵôСĶѵʲôǿﺦô
ʹЦһԡ
Сȥһ¾ԼһֻȴȻſڣоȻ³һɫĹâ·һС׵ָ
С׺һ΢΢üһ΢΢Щָ૵Ȼǻᷨġ
⻹ֻ򵥵ġһȺͬʱٻһִ͵ħҿʹЦЦ
ʲôСָԶһɫӰӣתƺʲôǱڴеļ
·С׵ɳɳһľѾ̧ӡ
ֻԼһ˶ߣȴȻһƥֻ⿥˫ͷȻһһҵ͹
ȻôԶСȴѾеֻﴫһǿķ
һƥġҲ˼˵ĶޡһǿޣҲЩǿĸ߼ϲڵƤëǻɫģ֮ȫƤëͻɱѩףͷǸ͹Ҳ᳤Ķǡ㿴ֻ޻ûбѱƬȻһƥĶ޿һ꣬ҿٻķϵħ
С۾һ
ޣ⵹ǺȤĶҪŪһֻȥ
Ҫ⡭ʹ̾ϢᶯżζҰĶѾǳϡˣϾ崴磬û̫ĿռЩﷱܡʮ񼶱飬嶼ûʸӵϡе䵱ġ
С̾˿Ȼ۾һϱѸԶ
ֻǰһ·ľͷɽٲʵƽγɵĺ
֮ϣһɫľʯţ֮ϣֵĻƣͷߣŸ߸ߵĻѣǻôġ˾ȵǣϷâľȻǻ桭һ˶ıʯ
ǽɫĻѣɫâıʯС̾˿ѹԥľͰǸ˹͸ˡǰƥ壬Ǯ
ʹЦЦ߹Ƭӣţ㿴ǰɽǰƥɽУھסĵطˡ߹ƬӣǶߵġϣɭ֡кܶҰޣЩԭ˼䣬˵ʱ򣬾ͰǶġô˼仹вһЩǧٸԵĽɱǸ磬ӦѾˡ
µĺˮʣȻһˮϾһƬ漴һŽĶ˵Ӻˮ︡˳֮ɫһ㷢һӰӺˮﻺ̽ȶˣ㣬ȴֻǽ˵˫֮ϣһϸϸƬһ£ȴ
⡭ɣС׵ɴ۾
ǵġʹЦЦҲһԱǷǳһǸѾȫûˡΪֻڸɾĺˮ档
С̾˿
ڵ˼磬ﻹҵһƬɾ࣬ûб࿪ĺ
ѾΧ֮ˡ
ƺС׵ĿԼӯӯĿҲƮ˹漴һöЦһʧˮ档
Ҫٿˡʹ΢ЦĿ⣬ǺܲòġǧΪǿƺȴӵһı죬ǵĸģ
漴̾˿ϧҲʣºˡռ䣬ʵ̫Сˡ
νİƥɽɽƲߣȴҲ׵Ĵֱ룬վɽ£Ͽȥȴɽ¾ȻһԽʮ׵̨ͨһ·ϣ̨üΪƽ·⻬ɼһɫľʯһ𣬾һ˿϶ûСŸָ͵ĵ
а˰֣оŶƵʿ˫ˡС̷֣ǰʮ·ĵ
ԻһŸߴ׵ĻѣѵıҲǴģȻûлȼգȡ֮һ˶ɫʯ
ģ¼ȥͺˡСĿһۡ
Žݽߵ˾ͷɽ֮ΡĳеڿˣҪõһŵ
ʲô
ҪõİʹСףҴԭ򡣡
С׿ȴѻ˵ꡣ
ʹ˿ڿʼҪҵ߰ңұҵİȫ
Сסˣʲô
ʹЦЩɬڸҲûʲôˡ壬ûеôŽᡭʵϣλʹǻΰĸ˹Դ˵磬ΰĸ˹ͷӡԼһֱڳ˯УΪҪǿķ֧ĴڡǡûİҲܻ߳ǡ
Сת÷ɿ죺ѵڲ˲ϣ˹


352 ƥ֮
ܶٸԴܣɽƵǱ˳˼νƥ壬СһֱЩ󿴵𣬿վ˰ƥɽϣǰΡǣȻ޷ֹģ֮̾顣
ȷһΰĽ
ǰĳŸߴʮףȫһ鳬׸߶ȵľ޴ɫʯ϶ɵģվ֮£СоԼƺ˾˹
ߴʮ׵ĳţҲδ̫һЩ
վڳ£Ѿָܳоѹȸкϡ
ϲʱɹķͳϵɢǿڳŵͷһ˶âͼķĲԵģһħ
С׿˿ߵʹЦЦǰƥǣҲĹ֮ǡϵħ󣬿Ա֤Զǹ֮¡ȻһЩá
С׸Щȵģǣ˶ĳǰ棬Ȼûκ
ȴһֻСϤ
ףӴȫɫĳëģ£Ѫڣ֮Դֻɫ۾ע֮£С̲סʧЦģⲻͷȮô
ͷȮСǸ֮£һֻ
ھȻһͷȮԼǰ˫۾ԼѪﴭŴƺЩģ¶ɭȻ
˵ͷȮǿܵŻС׺ٺЦ˵ġ
ʹҲԭǵ
Ҳ̫ѺðС۾ֻ߽Ȼ۾ΣյģͷȮȻ׺ݣС׿ǲµġ
ǺþûԹˡ
ͷȮĳһ͵ޡľѵ֮ķǳСԶϴŶӡǣŻζСʹЦЦ˹ȥкȻ¶һֵ·質һ㣬ֺĳһֻ֣ľ
ǰһ̻׶ľޣ⴮֮󣬽İ׺ݵģѱֱҲȥȻչԴһԴչñʹϲ˲䣬ſ˵ϣԼǰۣһ˳ģ
ѱ׺ݵС׸ʹ߽ƥǡ
ţеһ漣ĳ棡
һɽϵĳУȫɽĵΡСŷ֣ղԼ˽Ƕѣ棬ɽһֱϣһڳǣͨһڳǳŵģɽƵĵ·
·ȫõֲ֪İɫľʯɵģɽµгŽõĲȫһ
ʵϣжְɫʯϽɵġС͵͵һ£˵һȥǰɫʯȴǱȳһǳǳӡǣ߹ȥӡȴڶ̶̵ļھ͸ԭˣ
СײЩȡղԼһŵ˼䣬ƾԼղһţܰһʯȳɷĩְɫʯϽֻһǳǳӡӶѣ
ŹֵǣԶԭ
ǰƥеһֲϣʵؼӲ𻵵ĳ̶Ȳ󣬻ԶԭԭģͬʱǷǳõħϡʹС׵СЦֲ˼ûеġ
С̾˿˲䣬뵽ֲϵ֮
ĵˣֲϽĳǳؼֱǹӵгǿķˡԶԭʹ˵ǺܺõħϡôǲǿԼ裬طٻʲô͵ħԴﵽ°빦Чأ
ְɫʯĵ·ʮ׿ֵһ·ϣڵ·ԣǸָĽԵķݶְɫʯʵصģʹĽҲ¥ôߡ
һĳСһ߽С׾Ϳ˽ֵŸָĿԼ
ЩôС΢΢ü
һЩֵ
Ҳ֪ΪʲôղԼ߽Ǹ˸ߴˣ
һ·֮ϣٿ˶ʮϵľˣ
ľ˰ʮң־˵Ӻͨ࣬Űɫĳۡǵһۣ㹻ʮͨ·ˡ¶ļɫҲ·ʯһ㣬Ӳҳ
ӹŹֵǣСЩʮ׸ߵľˣȻȫԣģȴȻûпһŮŮˣ
ڽֵԣС׿һЩ氫塣ЩҲ˵ģҲһİɫӣֻŸָСɵĹߡЩ˵ֻ߽֮ңߵˣСĿ⿴ҲԲᳬһʮ֡Ҳֻһٶʮֶѡ
ѵǴ˵еİˣ
ƺֲ񡭡
ΪЩСɣ塭ȻȫŮԣ
ûȫŮԣ
ϸ֫Ҳβס˳ĳףѩ׵ĳ㣬ԼȵΡһ֤Сûп
С׸еǣЩ壬ЩˣЩ͵ŮˣԼĿжºͻк棬ûκε⡣·һº͵塣
㿴ĸӹ壬塣ʹһԻܡ
壿Сӣ˵ЩеǾˣţЩŮأǳôСѵҲǾˣ
ǵġʹĻشС׸ģЩǾ塣ġˣ˶ļȸߴŮСɵΡ
еľͣŮСɡС׺Ȼ¶һּΪŹֵı飬ŵ·ԵЩ壬񲻽Щ
壬˺Ůôԡôܺ
ʮ׵˺һ׶һŮˡС׺Ȼеһ񺮡ʵģ뵽ĳֺĳ桭ա壬˺Ůˣô䣿
ߣʹƺСͷżֲ죬һ벻Ҫϰ˼ά
һ£ϡԵľһһ֮ǰκࡣǵһԺ󣬲ŻȻӿ˵ǵԱһ֮ǰҪܺ
СЩסˣΧЩ˵Ŀ⣬˼尡
˵ʲôʹһ
ΪǺܿС̯֣밡Ů˺ˣһ֮ǰͽºӣǵȵһ֮ǻҪɹǸʱ˵̫޴󣬾ҲܺԼ´ˡǱҪһӽԼŮ˾ǰȴˡգѵ
ʹƺС׵Ľ˵ôסˣһ£ȻͷݺݵСһۣƺЩŭҪ˼άǣˣûô
Сû˵ıǲмġ
һ·ϣڶڳǵĳѾǰˣС׺Ȼתľ壬Ŵһֵܣͬǣ
һɤӺԵʹιȥ
죡һʹЩˣ˿ҧ۾壡ĵĲˣǵ˶ĴʿŮ˶֣Сɵħߣһ£΢һЩƺԥһ£ЩɬӣңҲһԺͲ١ţÿ꣬Ƕٻһħħͷųһ־еԡ֮âǱâ䵽ԾˣһҹʱڻָΣʱֻһҹѡ
ꡣС̲סˡ
ֺݺݵСһۣʹƺٺС̸ֻ⣬ͷҲصǰȥ
ţŮһˡС̲ס뵽
һ·ϣСڶƥһŵ˽ˡ
ǸǾסĵطϣмڳǣֱһְ˰ͺʹ˵еࡣ˶ӵ˫ۣǿ׳սʿźǣƺǵܶࡣ
С׾ȵǣȻ￴˸ħС˵оٲ˵ģպľ壡
⣬ħС˵жٲ˵Ľǰ壬ͺţЩʻϵȺˡ
壬СȴЩʧˡ
Ϊʲô
岻һŮôۿΧЩϸŮǼȫһ壬СԭǷ۾ȥѰŮġȴʧ
壬ҲֻǱͨ೤øһ㣬ĸϸһ㡭˵һЩǿȥȽˡ
ǵǺʹ˵һܰƯЩСһ·ģΨһǴŰɫӵ塣
ϵİɫ˸ֻƣ䣬иֵͼڡЩԵľŵһѰѶ̽СֻһۣʧȥȤ
Ϊʲô
ȦȦģҲж̽Сүֲ;ߵûʲôôСѲʲôɡ
ڹ
Уʲôˣ޼ʵˡ
ЩС׶Ծ嵹θڵҪԭ򡭡
Ҫԭǣһ·߹Ѿ˺üԾ飬һмѵģĿ֮£ӵ§һ˵̸˵
ؼǣܶ඼˺ˣŮ˺Ůˣ
ȦȦģʲô壿ǲ壡
ԱߵʹƺҲЩϹҲסӣСЦЦӣ޿κεõ΢壬ֻĶĽǵֻͳªķֱȴûŮ֮֡
գ
С̾˿ӿ˲
ȥ壬壬в塭ţԣǾ壡
ߵеߵ㣬λõڳǣСڿ壡
ʹĽܣղһ·Щ壬ĸӹ䣬ĵ塣סڳģ壡
壬ģǺСͨ˲ġ
С׵˵ģǿˡһ·
ڳĿģһڻԻ͵
ռغ󣬸С׾̾ǣһ˻᳡Ȼôʵصģ
С׵˫۷ųȵĹâ
ȦȦģǮѹʮ׸ߵˡ
棬һߴ׵İɫĸ·һֱգĶˣһ˶ɫʯȻףȻɼҫ۵ɫâȻԶСҲо˴ķ
ģǿ鱦ʯһءС׺ݺݵ˿ĭ
ڿʼҪȫʹС׶𣬲ڶ仰ʶˣǵʱ˵һڲǷӦڻ˹ϣ̬Ȳһ¡
ŶС׵ĿȻϬЦЦĿʹһۡ
һεʵʹ̾˿ͷǸʵİȻЦЦϵǿʯôǿʯ̺ħӦǵҪůиķĿС׵ϣһ·Ҳˡڵǿ󡭡壬壬о壬Ѿȫˣ֧һҲֻǧ˲ĵ߷ʱӵʮ壬˿ʮȫܱȡڣ˵ѾǧˣƽꡣܶѾϰǣЩɬЩ˵ƺ磬ʺˡ
ߣҲС˵ҲͦõģǵѵôһҪȥ
ûô򵥵ġʹһ䣬ƺЦǣôû˻ٲ뷨岢ս塭ǣ֪ôЩζڼǧǰǸ˵ʱʱܴ󡭡ǲӵ㿴Ƭ̣ɽĴӣɭ֡ڰƥɽı棬ǻӵħɭ֣ӵһƬһĺ⼸ǧΪ˵̫ˣʧȥ˼Ĳ䣬ֻΰ˹ķ֧ռ䣬ռѾή˺ܶˡģʹÿռ֮еڲûпɽıߣԭһƬ̱ʯһĹħɭ֡Ѿȫ˺ɳĮЩ翪ʼήļһʧʼ˥ǵΣѾԶˡ
ŶСüëһ
벻лЩԡ
ԭʵЩ벻ףһ·ƥɽϵ壬Щʲôˡ飬಻ǧˡô˼ȥ
Ҳ˵ٸȫʮڽͽְ̻Աа
ǶߣǰѼɵ˼Ҳֹǧ˰һɣµӣͿ²ˣ
ƥ嶼Ѿ˥䵽̶ֳˣ˼䣿С׿ֱǲٶ
ڿЩȲѵĿԵġ
ڿʼҪİҲӦ㣬һȥ̽ŮȥĽ㡣ʹ˵Щ󲽳˹ȥ
ԱߣһССʯ̨һɫӡʹһֻӴĹ׶ûһ¡

һ೤ö·𴫱ǡ
ԭžûһ˵֮ǰȻĴһϵ
˹£ô
ƺﴫһ˵ºࡣ
ʹ̵ͷĽ׶ˣһˡҴʹλˣͬʱһ˼ϣ
˵꣬Сһۣżĺ塣
С룬̾˿ɫ˵ͷ


353 ¾ս
ɫǰһƬ㳡ܰС׵۹⿴ϣ㳡ȻܴȴδسٸԵʥ޽ǰƬ㳡Ǵϣȴ˼أ
ϵ£ԶĺŽ
ء
·һٻ˵Ķƺ궼ڴ
ŽǡʹӼǵʽ
䣬Զһֵ
·ǽ̤ڵذϵӲĮżɱһ㡣ֹͣһһƬȴƫƫʮ룡
࣬ܿܳӰС׺ʹѸٵĲ
ȵ߽ˣСײſЩ˵ģɵЩ⡣
ֻ߽Ӱÿһĸߴһ޵ףɢ޵ĽŹŴʿһĳìÿһ϶һâǵͼ
ϵȫʽģÿһ˴ͷŶ棬϶ףҲŽָסСײɵ˼ɻ
ΪЩ˵ϸо˿
Щʿÿ˵ؼ϶ҶĻƣߵǰСײҪǰһʿ
С׳Ծǣеʿϵķ϶ȥ׵棬ȻһƬն
ô˼
ʲôʿӻ·׶ѣ
ʹ΢΢һЦڳǺġҶʿǲ壬ħʿţֻ˵һֽܣͺħżһ
С׵ͷջ˺Ŀ⣬ȴĿʹһۣ˵õҵǸħżõǸħżķѵΪ˸ĽҶʿ
ʹ΢΢һЦСײ糯ȥе˿Ѿϡˣǲ̫ȥ䵱սʿħһЩʿΪΨһѡ񡣿ǵħʿȴԶԶȲǸôǿǸֱܵȾ廹Ҫˣֿܳܡ
ˡСƲƲͣҵǸħżġһ£ֿһԵʿȻЦЩʿôٿأ
ǱѾʹػħӡŪġʿӵǿǵ壬ҲЩףһĽġ
ǻһЩħı°ɣС۾ܸоϵķ
ֻһּ򵥵ķħʹ֪С׵۾Ҳ֪Լ黹ҪС׶ҲûǵĶƣǰĻƣһּ򵥵ħ󣬿ʱΪǲħĻʧȥħʿͻһѷħһôǵٶȣԼܵʱϿԵһͼķħ
С̾һ̾Ϣöⷽ浹Ǻһסҡҡͷ۾ȴ¶˼̰Ŀ⡣
СүŪʿǿɾͷˡŹҪˣ
ֶóԺȣøʣݲߣֱıڰ
ҪżＸ֣Сүȱٷô
С׵Ŀ⣬ʹĴĻ󣺡㲻öǵ˼ˡʿֻӸղġŽǡָӡŽĲ֮أǾԲ̸ܽ˵ġ
һ£ЦĲǰǸøôҿԸһٿΪú㿴Ľеİɫʯͷ࣬ȴǿһٱϡ
ߡСЦ˲֪ǸħżСԼģ
Ǹħżһָܻȫʵһ֣
Ȼƺʧȥ˷ǿЩƥħܵļϺж֮˵ǣǸħżָȫʵأ
飬СôܴӦ
ۿСײ˵ʹС׵ͷΪѾˣָϽһ䣺ҼסĵطҿԸ㡭һٿһЩáֻҪһٿóһħļԽסǸׯ԰ȫĸ죡ԱһС͵ģһĵطʱӵħԭħĹܣ
˵ʵС׵ͦġ
תһ롭ԼҲû˭̣ƽ޹ʵģԼǸׯ԰ôңżļ֣ѵҪħ氤ô
ôԷĽԼûʲôôˡ
ҡҡͷʾܾʹ̾˿˵
̨̤ףС׵ĵһӡ̲ס̾
ȷһƹ屦ΰ
ԶȥѾǽڻԻ߽ͣٿʮ׸ߵĵãǸʵɢһʷĳУǽɫĹâ֮£׺ɫĸֱʯЩʯô󣬶Сģָֻ׸ô
Щʯɰǧ׺ڵõЩ컨ϣ£ȴ·ĲõλȴЩƺһֵĻ桭
С˼ӣȻȻͼҹǿô
ǵģǿգ
һģǱģСѾҵʮķֲЩ˸ıʯ֮У̺ĳַĲڽɫı֮£˸Ÿ޵ıʯâ
ԭôʽһ˸оΣƫƫֹâ֮£Сȴеһֵĸо·ôɫʽһȴγһ΢ƽ⣡˿ûκβʵĸо
ɫ̫ףɫ̫ɷɫ̫䣬ɫ̫ôɫʽһȴ˿ЩоˣֻĹʵϵ֮УȻγһĹ⻷
Ϊ㣬ʿֻǻ˵˴ſھվסˣС׺ʹ
õ㼫Ϊտ涼ûΧǽֻһŸʵľõ棬Ÿʱĵ
ǼԦŻ̫񰢲ޣŰ°ҫ۳񰢶˹ֳꪵĲ
СϵãЩǴ˵аƥʮ
С׾ȵǣĵȴûʮֻ
С׸еǣȱϤˡ
һȻǺպģƥĸϵ˹
һǴģǻŮŵˡ
ڻȱٵģΪС׶ʮҲ̫Ϥ򲻴󿴵óˣֻƾϣʮ˼
ԱߵʹԴ߽֮󣬾Ͳ˵ˣƺú࣬Ͷ֮Уżֵֿͷߡ
߹Щһ˶״ĵܣһŻȼաСȴĹ죬Ȼħ棬߽ˣо˿Ļȣȴɢһ˿䡣
ڻĺ棬һν֮ϣڲˣƺһ΢Сһĵá
ʹֹͣ˲վڻǰл˵һʲôֻȴСöˡ
漴һǰܵĻȻ֮лûһεһ˫۾С˿˼ۣ󣬴ӿзһϵ
˹ڻˡ
仰С׵ˡȴ΢΢üΪ仰ƺڶġ
ȻԷ˵ĲСõԣİԣȴȻȻģ˶Է˼
ͺһ̨ܷһ
Ȼһʶķ
ΰĺնī˹ˡԱߵʹͷҷ˼ϣָָСףλԶʹߣǿħʦǿߣ
̵ģе˫۾סСףС׸еһ˿ĸоͷ·Լһ߶סһ
ϣ·¶һǳǳ΢Ц
Զʹߣǿħʦߣӭƥɽ೤ͳ·ǻһŻ֪ĵΪǴʲôأ
С΢΢üһԵʹ
ʹ̿ڣλǰƥɽڵƹߣ˹ĵˣʮ֮һնī˹ˡ
Сüëһ˵ͷ
Ȼϣ񻰸ӵϵǷǳ˽⣬Ƕնī˹С׶ٻ֪һġ
ϣкպģȻǿʮˡ
˸˹֮⣬Щ񣬻Լƹܵ
̫񣬹˼壬Ǹƹ̫ġ
սȻս֮
ģڤҲܴ֪ǵǸʲôġ
ʮ֮Уģǰնī˹ˡ
ǣʹߡ
ҲΨһһûԼ̶ƹһ
һǳֵϸƷζļһˡ
˵ľһ㣬һ˹ĵϵ£˹֡ûʲôְҲƹʲôֱӵ򡣵ȴרΪ˹¡
ȷ˵ִҵ˾Ȩֲʮ֮У˹ȻǴϰ塣
̫֮ģͺñǸž
նī˹ȻûƹʲôţȴͺǴϰ˽ְ֮
˵һ㣬񣬾ͺǻʵµĴ󳼡նī˹ǻʵߵ̫࡭
ΰĺնī˹ˡڵȻСߵʹҴ˼ϢڣʿںٸԿսڲ֮ǰλǿĶʿٸԺЩʮּܵͽսһаʹѾս˼ǳսģоͰλ
漴ʹȻԼͳһССˮ˫
ˮ̷һŹâͺӰͶ书һǰİгһ档֮ϣǽһ㣬֮ԵЩҵȺ
С˴ٸ֮ĳ棡
նī˹ĿͶӰתһȦ漴ϡƺ˼ʲô۾֮׵ıƺЩӣ˹һҪϢһĺϢڣϢλԶʹߣʲôأ
ʹ˹صŮ˺Ȼ̧ͷĿûжֱӭźնī˹ȥȴ·쳹նī˹ˣҪٴٿâǻ飬ټ峤һΰĸΪڣǵȴǧǸʱ̣Ѿˣ
䣡
汼ڣⷬ˵꣬Ȼ裬еҲƺͳ˹ٿâǻ飬ܾġݣֻһССʹߡ
漴֮УȻһ˿ɫĻ棬·һʹ˹ȥǻżֹӡʹƺûжٶܵ˼Ŀʼӭźնī˹ۿ浽ǰȴֻվŲȴȻһ͵ĹâǻոմϵĹâ̾ȥ͵һϨϨͷźնī˹ȥ
ߡնī˹ƺЦһٴαȴûٶʹˣֻǻ˹˼ѾӵôǿʵôôǿʵѾԲϷˣ
ΰĺնī˹ˡʹҲûð˼ֻҵҪ󲢲ֻ֡˵ΪһѾԴ˼ˣ
ء֮з˷ŭŭһ䲻ʵĻ
Ըɣ˹âǻڽٿԴλһϯ
󣬻ݵһϨˣ֮лָƽ
ˡʹ˹ȻЦһǿȳȥˡͷϷ
СһֱվһԹۣ˿̲ſڣնī˹ǲǲ뻽ǵĸ˹Ҳع˼䣿
ǵġ˹ЦЦЦЩΡ
С׻ͷȥС׿˿ԵЩĵ񣬺ȻЦǵǸâǻ飬ʲô
߻顣˹վ̨ϣյºգƥ壬ʮڴսʱ˾޴ʧ˵ģֻʣλˡΰĸ˹˯֮Уֻλ¡âǻ飬λһһЩҪ顣ͬʱþ壬壬о峤һμӡ
˵СһۣҪİǽ
СԼıӣܰʲôô
㹻ˡ˹ЦЦҪľһˣΨһܸṩİ
С׺ȻһҺһʣڻµλ֧мλмλ
Ĭ
һʹ˵һС׼Ļ
ź˹˵λȫվںնī˹ߣ峤޳ɻѸ˹Ц侲Ҳ˵һֱڹ¾ս
С׵۾˰죬ŷԼֻֿԱڵ顣
գ


354 ˹Ŀ
Сĺˣ
ʹĻ֮Űۣþõû˵һ
ҺãλʹǸŮӣСвŮ˵ԭ򣬿һ߹ȥˡ
ʲô¶ԭС׵Ĳ룬Ȼλʹ˵ˣڲͬ⣬ûоҪҪ˹ع˼䣬ôϰϸ΢СȻΪ֮Уһзġ
µãԭʹһֱһ˿ѶûУ
ѾˣСһ󣬵Ҳˣзʹ˼Ӣϧ֮С
ţһ˶Կ񣬹޷죡˿ȥҲôˡ
߳ʹ˹ЦЦϵĻ黹мСʱҿԴ㵽ߵġһǴ㿴ΧĻɡ
С׵˵ͷˡ
˴ڳǵĳ˳ȴųǽһ·ɽ˹ȥǰĵ·ԽԽխԽԽƫƧС̲סڣطôɭɭģ
˹˵ֻǰ·
ߵ˵·ľͷȴǿǰһߴ׵ʯСȻǿģȴҲоӭ³صϢ
ǰһʯĺ棬һƬһƬֵĽ
Щ׸ߣðɫʯģֳΣ棬âǵͼһƬֵĽ쳣˸еһεѹָС
Ĺء˹ĵ̾˿˵˴𰸡Ȼ󲹳һ䣺Ĺءÿһ棬Ĺأ·ϣ壬ǵĹҲڳеĺ档
˵Щʱ˹۾ʼտǰ棬֮гˡ
ڼǧǰ˵ʱнǧˣڣ壬ֻвİˡƺڿЦ壬ʱҲˣôҲֻʣǧˡߣǴصףΰİƥ壬εȻԻͣС٣̴ӵмʮ壬һʮˣءȴ·һĶָǰĹأĶսʿǿħʦкܶˣ˼ս֮оѾˣȻΪ˵ľһ˿ڵȵǰȫȴǾͱ۾
˵ó˳Ūΰ壬ѾʧȥʮӭսҮʮͽսǿս˹ǿĵ˵ɱ궼ͷųа֮ȼմڣĳޣǵȴѾųˡɼӲд
Сܴ޺⡣
֪ΪŮǾԲҵġ˹ЦЦѹǣѵΪҵİԼҲкôô
С˵Ѿ֪ٸ֮ĳޣѾ޷ˣϣͬ飬λǿĶߴٸԵʱҶۿҾúԶҿҿλͬ飬ӵҸе־ǿʵֻܶԶԶĹۿ±Ƿ֡ǣǵǳ֣Ǻٸ֮ĹѾ޷⣡ֻѪˣٸԵһѵҪظôߣϲʴȵڽ̣ȴͬʱҲɱڽ̣ǿԴڽ̵ɱǧͽǿԴڽ̵սڵٸѾٺưոˡ
СײмЦЦΪһᵣôʲôʥʿҲãʹҲãСүɱ١
˹ĬһǶǳǿ󡭡Զǰƥ壬ٸԣǶĶ֣Ҫ֣ܺǶ⣬ȷẦٸԵǣ˵Ĳ
˿ֻҪңҵع˼䣬ȻԿٸԵĶѵֺ飬ںôԳЦЦǱˣһ뷽跨Ǻٸ֮ǶĻ˵н赶ɱˡڣѵģĺѵû㹻ҵĳô
СױͣһȻЦЦҺһ顭㲻ݽֻһССʹߣΪʲôģУĻֱܾһս񡣡
˹һۣȻתʯұߴ˹ȥ֪ˡ
С׸߹ʯԽƬĹأȻǰһСƬ֡
˹Ĳܿ죬СֱӴԽ֣ȴߵһխĵ·ϣһɽ··ȻҲְɫʯģȴûˡ˻ǰһɽ
վɽĶڣѾоɽﴫǿķǾ֮оȻĴżȵϢ
СЦЦʲôطܲǵ˹˯ĵطɣ
˹ЦЦȻǵġһˡ
ɽСȴѾо˼ֹ죡
յ˵һɽﶼʪɽ֮жȵζСִһԵɽڣȴִֵĵطΪ
ɽҲ̫Ƭ̣ǰѾĹȻһڡ
С׸˹߳ɽ߸е˵һ
ǰľ󣬲ɵһ
Ȼ˾ȻѾߵ˰ƥɽıˣ
һƬԼһôƽ̨ǰɫʯǰȥһƬãã
СʱǸ˹ڰƥɽǰɽģһ·Ͼ˳Ȼɭ֣ɽϵٲµĴӣһ·֮ϣоʵںãֱˣ
Ǵ˿̣վ˰ƥɽıƽ̨һŲɵøеһ
ۿȥƥɽı棬ǰãã磬ȴһˣ
һƬأ
أ
ۿȥ¾££һֱ쵽ƽߵľͷһƬããĻĮ
ɳĮݻƵɳߵʯµǡͿƬɳĮϣʱĵرһѷ죡ѷ֮УһɫĻ棡
ɫỤ̃ɫǻ棬ɫɳĮ
һȫû磡
һ档˹ĮǳƺΪĮûκƬĮ棬СΪƬĮûκ㿴ǵرĻ˰ɣǻ԰̵ڣǺɫ԰Ѿ˶ǻɫɳǿħʦħ޷һòһӣ
ʼЦ֪ôǴĿռ䡣ͬģάռ䣬ҪǿķԴһû㹻ķάռ䣬ͻήήὥʧȥǼǧǰո˵ʱԭڿĵطһƬտĺƬɭ֣Ǹʱں質кܶ޿ɭﷱܡĮֻкССһƬڣٿɡ
˹ҡҡͷΰĸ˹ӡԼԼӴķά磬ķȻǿȴȻάԶתȥ˼ǧ꣬ķѾˡѾʼʧٶԽԽ죡ԭĺɭ֣ڶ˻ԭڣĮѾӵ˰ƥɽĽֻмǧˣ˹ǣҵļ㣬һ꣬¾ɽᱻĮɣ㿴УЩᱻỤ̃ɳɣȻƬĮӣֱɵɽһĺһƬɭ֡Ǹʱռһʧռ䣬Ҳͻ֮ʧ
˹ıõͳǸʱٵľΨһһ·̧ͷֱֱĶСףΨһĻ·ǻص˼ȥڣΪһսô
С׳Ĭ˺ܾã̾˿ûд
еһ⣺ֻһССʹЩ飬λܸġ
˹ЦЦҪ˵ʲô
ȻС۾ðһ˿⣡һľ˹
ȻתͿһѩĹâ繭һ㳯ԼХ
СûжŲûһֱ֣ҲȻ
ﬣ
һֻìѾ׼ȷĲСǰĽ£Ľż⣬幫֣
һֻɫĳìӲìѾʯУأ
ԶǸĳڣվһӰ
ļߣһǷֻϴĮĵ⣬ͷɫľɢ£һƤף׳ļСǡ
Ȼһ


355 Ϣ
˹ʲôûС˵һԵ˹Ѿȵ䣬ԭ͵ɤ֮ҲżɭȻһ˫۾ѾĿ⡣
Ǹļһﻺ߽˼
ӣ׳ᣬһͷۻɫľΪ˼ֱ뺴֮ɫƤҲĿʽӳг׳ˡǷϣżֵĲмһ˫ɫǳŪ˹ĺʳţֻ۾һֱСס
ֻϼ֫ڵֱ̤죬һֱı۰ȻһӣͿһ׹ԭСǰϵĳìԶɻ
ˣ
һ³ìɫĳìһì΢΢ȴһɱ֮
߽ˣСײſԭƤ׺棬Ųһųìÿһʽȫһ
ԭǸͶì֡СаЦ
ղûжֻΪݶԷͶĳìѾжϳˣⳤìǱԼġȻһɭȻģСȴовûɱֻǳ̽Լѡ
˹Ѿȫһ˫ϸķ۾ﲻʱһĿ⣬Ż˹ڸʲôĶʹߣȻ񣿡
˹СֲкЦ
񻰴˵һӢ۵֣СȻҲ˵ľǼƵĹ£ҲİǰֵһӢ۵ļһŻԼȡôְɡ
ţ˵а˹ǱнźġȦȦģֻŰ
ৣ
ֻȻһĳìָСףìС׵沿ʮ֣Ӹ¿СףżֲмǽǸųǶǿ𣿡
ģ
Ȼʶ
СЩ⣬ƴļһȻħ
Ҳѹ֣ǵԼҲΨһܽİ취˰ɡ
С׹ⲻָԼĳì۾СүǴӶġ
ǿĶߡߣҿССж¡˹ҡҡͷǲм
СС
С׷˸ۡƾ˵СһװͷȻ˵ֲֿļУǶҲͦνʵС֣βܼϵġ
ˣͲԶˡ
ߣͷһôС׹ЦЦٸԵʹһ̫ߴ󣬿ɲЩ˰ƨȻԴ˹һ᣺ԭⲻ
˹һŰ˹˵ǵԡ
⻰һ˵˹һϳ۾ŭɱԣԱ˹ۿҪ֣Ȼ˵һ䣺˽ҪĿˣ˹ʲôԭĵӣҶĿ˶֣
˹еŭһһֵˣָĮɭȻ̬ȣ¿СһۣͺӲǲ֪ôۿһ˹ο˵һʲôȴСģȻЦĿתСף΢΢̧̧°͡
˹̾˿˵ʶһ¶ǿߵʵ˼֮ǰ㶯֣֮
С׵һЦ֮һ뿪ǲǣ
˹ЦЦô˵ģ˼ࡣһ£УңҪҴߡ̾˿ǻȥɡ
˵꣬ͷȥˣ˹ĳìһֱָСף۾ʼմźεĵ⡣
СȴȻһָۣ֪֪ҡ
˵꣬ӺȻһ£ָᵯ˳ìì֮漴һ죬˹͸оì֮ϴһɾ޴ɫһݣͿììѾ飬漴֮䣬ìì⿪ʼѣѺѸٲìȫ˵һǳìֻʣ°ˡ
˹һֻ˺˿´СסСȴѾһЦﳤȥ
߽˹ŵЦ㲻ҪС֮ʿ
ţ˰ļһĲСС׵˵ͷԼղһԭΪ԰ĳìɵȴȻֻһ롣
˰˹һ¡
СƲƲ죺һˣһѵǰ˰ôС
ôһ֣СҲںúù۲һʧȥ¡ǰȺϵâǻ顣
С׵ǺȤ۲һЩʿ˹֯˹ЩʿȻûйǱϾСϵϢǰƥϢ̫ûԼͬЩʿĹϾûʶֻһЩħݵĿܶѡ
ôһ˵СҲʹ⡣ȴֶ˸ͷԼǸħżǾܸ˹ġϸ룬ЩƥĿʿԼʶûУֻ򵥵ִвߵԼǸħżӵԼʶİЩƥĿʿ֪Ƚٱˣ
С׾ôĵĵȴǸۼâǻˡϣȴʧˡ
ԭС׵ĺúù۲һ´˵еİƥλ񡣿û뵽ǣûлϯ飡
Ȼʱ򣬺նī˹ƺ˵Ҫһμӻ飬Ŀʱȴֻ˹˻᳡СһȦʿġ֮£Ⱥ档
ͬʱۿĸߴľˣһò信ľ飬Լ߽ͷˡ
С׸еǣǸ˹ȻҲУһеĵλǺܸˡ
νľ˰ƥδ˵âǻ飬С״ͷβûлܳϯμӣվȺԭΪĳʱ򣬻˳ȥϾ˹ô˼ԼҪõԼĵطɣ
ǣ
Сеļ㣬棬ֻȺ˲ʮӣȻˣ
˹Ӱ˳ͷȻı飬ǺԣĿЩãȻЩŭЩΡ
ȻߵС׵ߣ̾˿ʧˡ
ţʲô
˹ҡҡͷʧˡ
СüǻƷĽ飿
˹Ĭ˼ӣȻһֵͬˣոտʼҸҪ˹ǾȻһ㷴ԵûУ̾ͬˣ⵱ʱķǳԾ
Ȼء
Ȼ󡭡˹ҡҡͷȻλһ¾Ҫΰ˹񣬲ȴҪִС
ҲסСЩɻ
˹ЦһóЦЩɬǵ֮ǰںɽƬɽԶĻĮôҸ㡭˹˯ĵطƬĮ
ôСüǵǸ˹ӡԼĵطѵѵ
Сʼ򣺡ĮͻĮȥһ˾ˡѵ㻹߽Įô
ûô򵥵ġ˹Ȼҡͷ˹ˣ˹ˣҪǿķУλ񣬶˽ڲԸǰֻǲȥ
С̾Цˣԭˣԭôһ档ô˵λԸ֣˹Ѳˣ
ǵġ˹һҪ֣˼ǣȥңͬʱǲ壬;λ峤һǰ峤ӵзǳǿʵһ𣬾㹻⿪˹ķӡˡ
ССײм˹ʲôطѡƫƫѡһƬĮ˯
˹ƺЩΣǸոʱﻹǻĮࣺҰ˵ˣƬĮǱеҪµö࣡ΪֻһƬ򵥵ɳĮôʹشˣ
СƲƲ죺ǵɽ͹Ҳסô
˹۾˸ŹâҲСʵҪһ㣬磬Բֵ̫ʹ֪ģһռ䣬άռģ˹ķڣΪȱռѾή˺ܶˣ˵ҡҡ׹ԣ㣬ǣԲռֵʹĻ˿ռıôҾһʧɣ
Сס飿
ܼ򵥡˹ЦͺɻִԼغع࣬ͻġӦòɣ
С̾˿ˣҪһǸʲôĮˡˣ˵Ļо飬Ǹ岻ǡ
˹˵ͷǵ峤櫴ϣһλɫħʦȻҲǷսɣҲֻ֧ع˼䣬мŪʲôıϾ廹Ƕ˹ҳϵġ塭ȥģǰ˹峤ȴǿսʿ
˵ѹС˹ͨ塭ϣѪͳԣǿսʿͬʱӵһЩΪǵĵһսʿҪ֪岻֮һһ˳Ϊһսʿսʿȴûܷԣ˵ʵˡ
̾˿ЦһԭǷͬеģɣһʲôıΪ壬Ǻͺնī˹ߵһ壡źһ޷ɣð˹䵱νĮ졣
ʲô
Ϊ˹˵ʱ۾Ŀ˸ǵǧ˵Уֻа˹Įһųľ
ƺǴСϿ˲мı飬˹òٴθٴƬĮԲô򵥵ġ
̾˿ʧˡԭΪ˻ٴηԻѸ׼ˣϯ飬Ƕ߸ոպٸԴսһ˵ǡ֮ǰõ˾;峤ĬϡҵҪֻȻѸڻع飬Ҳûд뿪׼ġû뵽̾ʹӦҵ顣ңǲ˰˹νĮ졣
СֵѸôҪ飬λȻһ棬ôҲ˵ȥɣ
ĳ˵Ҳ˵ûг桭˹̾Ϣ֪ģƥ壬ԭӵʮλġֻʣλһֱкҪֲλµλá˹;櫳ϣǺѡˡֻҪ˸ǾͿΪµˡ
ʱһߴӰ˳˹ۻɫľƮϴЦ߹С׺˹ߣһۣһĻȥ
˰˵ʲô
˵ˮ͸ϽȰɡΪһ̤ĮǾͱҵһοʵҺ壡
С׶Ű˹ıӰһָˮѽô
ºѡ˹̾ϢƬĮڸ˹ķӡ統Сһħֹ򡭡ǸΧ֮ڣǲЮκħߣҲʹκη֪һĴӣװܶණҲǲʹõġͬʱҿ»㣬ĮķΧ֮ڣ㲻ܷɡΪƬ統Уκ岻뿪棡Сһۣ˹㲻ЦҲҪΪǸ粻㡭ķǿ󣬿ǿƽǸ磬ռıҪףǸ˹ӡԼģ˹ķάռ䡭Ҳܴռƽ⡣


356 Ů
˹ЩС׺Ȼһֻĸо
ȦȦģҲУҲУɴСү˫ְɳĮˡ˵껹˸ۡ
˵ʵɳĮʲôģСȫûôں
ɳĮΣںˮ֮ļëƤС顭ЦΪ˼ɼǲԲȣҲκ⡣
˹˵ģԭǼԵ̬ȣھȻôת̬ȣ˹õİţȴһûϣûйǲŹˣ
˹û˵ʲôֻǵˣܰ˹ʲô⣬һ·Сһˡ⡭ߣѵ˹ִô˵˫ϸĿһ˿ɱ
С룬ҹǴȥġûʶǵļ񣬵ͦźġô˵СʱҲٹǵ񻰴˵

Ӱƥɽı棬һɽֻͨͨư˶ĽͨҪСöˣҲûôƽʯĻѣûЩ̾ĵܡֻһ·£ȴλͣмطȫֱĽǶȣ
ԭľνĮİ˹Ϊ죬櫳Ϻʹ˹ͬС˹СһǰĬϵ飬˹Ҳû˵ʲôֻһ·Ц
С׶˰ļһԽûʲôøУֻӴǶ͵Ľһ·£̲ס񶾵룺ҪһѣĸӣˤȥҲһ˸վȰɡ
һǳŮе壬λ櫳ҲȻ⡣
С֮ǰ˵λͬǾ峤ͬʱһλɫħʦʱлΪһߣһ棬ȴЩľϲˡ
λħʦȥȻۣ
վǰģȻһλŮһͷɫĳС٣ȫһƮ֮һԼĳ䣬ûƻƮݵ˼صȤ
ģҲǱ׼ľϸСɣֻ߽С׵ļ򣬴ԼֻһʮҡȻڳ£ȴȻԵȳƿˡ
þȽϴ׵Ļ˵ģأȡ
ɫȴҲѰľְ𪣬ǴһǳǳСɫǽ󻹱һ֧ͱֹĳ͹˾ĴͳΨһССķȣʾħʦݡ
˵С߽ƥŮˡ
λòɫľ飬ȴƺС׺ûʲôɫ˹ıǺܿҲأŰ˹ı飬Ǵżֺ΢Ц
ĿתС׵ʱ򡭡
ȦȦģĿͺڿһ֧βͲݡ
λǾĴʦ櫸¡Ǿ峤˹򵥵Ľһ䣬ֿ˰˹һۣλİ˹Ҳ峤ļ̳ˡ
Ǹ˰ļһһۣСȫûκȤϻȴĴȤ
Ͼ˼䣬ӵڶFANS
ŮôȻǾ峤ѵ尮ѡ峤ǿô˭Ư˭峤С׹˹󣬵
Сһۣ˹ε̾˿Ȼǣ櫴ѾһʮˣһܳΪߵľ壬գֱǰ˲Ż˥ϡ
ֿСһۣЩŪ֪вŮˣȰ㲻Ҫעˡ
СױȻһָֻǶ˵еȤѣɲе뷨
˹ƺ˿櫴ǾǿħʦͬʱҲǾŮˡҡ⣬ҲûõģѾİˡ㿴ұ߶ϵĶô
Сں濴һۣȻ櫵ұ߶䣬һöϸСɫԲζ
ϰףԼİ֮󣬾ͻһöǵϰǡŮҡҲ˵İԣͻߴ϶İŮԣͻұߡ
Сסˡ
ұ߶ϵĶ
ȦȦģԭ⾫ŮȻǸͬ
֪˿Ϊʲôϲȥˡһ̬壬ͬȥˣ˿֣ȴɵ̾ϢôƯŮˣȴȻһֻŮӣʵڿϧעӣŮͬһ׳ƣͬ׳Ϊ˵ֻͬһֳƺѡ
һǸղҿŮӶ԰˹Ǹ̬Ⱥܲѵϲͬϲ󡯡˵Ȼ뵽ĳֲͷϱ鼫
˹һЩŭ˵˵ЩŹͷ˿·ѹŭûҺ˵ˣ˹ǹ˵ĵһսʿ似ڣͬʱҲóħ櫴ϵļӣĺܶħѧ櫴ϵġ
Ȼѹʵڲһֱкð˹Ϊµսս˹ȥ֮Ŀȱ
̾˿ֵ櫴ʦֻͬһζѣΪڻĮΧħôԽǽӽĮľͷҲǸ˹˯ĵطѾĽ֣һȫֹħ櫴ʦħͲʹˡһе񣬾ǻͲҰƽߵΧͲܼͬˡ

ɽĵ·Ȼͣվɽµʱ̧ͷȥȴһܡ
վɽ£СȴܸоӭǹɳϢǿҿ磡ǿ֮дŻһȣôϣѾ˸оƤʹҲҺ೤İƥɽ赲סƬĮͷ籩ʹɽһ棬źɭ֡
ɽµĵط滹һЩ򵥵ֲЩȵĹľڵ棬ֻܾܵĽͿĴݲУһ·ǰµĵ洫ȶҲԽˣ֮и÷·ܱų
ǰ˼ǧףĽƬĮ
ۿɼģֻĮǰ֮УȻܿ·һ΢͵籩һ㣡ǿԽϣһѰѻ̵ĵӣ
ʱ櫴ʦ̾Լķȣ÷ǳöһǶһöʯ̻û߲ʵĹâͷųһԼֱ߰ҵԲǹâʵʣͺһ㣬ΧЩ̵Ŀ赲˹⻷档
СҲ۾ҲЦģΪҲоƬĮļֹ졣
ȣǳƺ߽ƬĮ֮󣬾ͿʼЩ˵ļҪ֪ԭС׵ΪѾﵽ֮壡˵ѾԽһνĻɵľˡڵΪ磬˵һƬĮСѾԼϵ·һֵѹסˡ
͸оһͨˣϺȻ˺ü֡
ָоԽǰߣԽء
ȻСҲ⡣˹
һ߽˻ĮÿһڿĽ硣ǵħѾʼˣԽǰͻԽǿҡ֪ķǳֽѹƲסģϣ㲻Ҫ⡣Ϊһ㿹⣬ͻķӦԽ⣬ѹƾͻԽֱ˽ĳͻҺýʵҲ߹ˣһӦܿռı
СʵЩơ
˵ʵѾˡʲôƮݣƮƮɣ·磡ȫ·ûаһ㣡Ǹоˬ
ڵãԽǰߣоԼͺԽһ
ͺһ֪԰ѣȴô
Ȼǰİ˹Ȼͣס˽ŲͷȴһֹƣȻصıҿۣȻȻӣڵϴһ¡һʲô
˹СףŰ˹һŲʮ
󣬾һ
ǸղվĵطĻɳȻȥһѷһѷ緢ȼգ·ѿȼһ㣡ɫŨ̹ɳ
˹Щأգ
СױҲЩأҲ˸ղǴӵĻ棬ģǳ֮дżֵĽɫ棬ǻЩ죬ȻЩɳȼյһ㲻ʣ϶һֲĿͱΧʹĻɳڸסˡ
ƬĮĵ£һʵĵ»ӡߵʱҪʱʱ̿Сġ˹ת˰˹Ļ
˹ҲûټСףϵıż࣬СһۣȻ齻ķС˵һ䣺ýңĻ㱻ˣҺ⿴Ľ
СײЦˡ
ȦȦģСүбǶǸϼһ̫Ͼ¯ζ꣡
Сү»𣿣
ʱ櫺ȻߵС׵ǰȡһȴһöصʵâǵܣǶһöεıʯСףһƣʾС״ڲϡ
˹һۣЩ⣺Ǿġʰ֮ġ˿һۣЩȣ櫴ʦҪô
ŮҡҡͷǽֻǽáܸоλǿϢӦܶǵĴкܴİԣҪ
˹ͷСһۣɡǾġʰ֮ġһܺõħߣɵĺǽˣյԲͨơһ£ڽ˹֮󣬾ͻʧȥôˡڻֻڽΧ
СȻûղ櫵Ļ˹˼ˡöâǰȣͷϻ£з·質һ¶һС׾Ѿǰһâסˡȹâɢȥλ˶Լ˵£ֻʱãǻʱ򣬻㻹ҡ
С׷λŮԣȴ̾˵˼
Ȼһħߡ
˹̾˿Ǿġʰ֮ġһֻеõĿˣŻᱻңƾϣһ塣
ʲô壿
˹ƺЦӣǡϿ֪ġǰ壬Ҫõϵ꣬һ㶼ǳ塣ңõʰ֮ģ˵ʱöʰ֮ģӳһ־ħ
ŶǵǺöСЦЦȻΪʲô˺Լ
У˹Ūұ̹׵ĸ㡭νľħħƵķΧֻƯҲ˵ˣлݵΣյʱ򣬲Żἤħ
СסˣȦȦ桭
ϻְҪ尡
˵ûУֱģ˵վǰİ˹д˲ͷ˵ˣ͸Ͻǰ߰ɣҸоΣգ»ӺܲƽԤеܻһδ緢ҪϽ߳Ƭط
С׵һ㶼ʲô»档
»գȴҲֲֽ塣λˣһȽ
ڶԷԼķϣСҲԸ⿴ôһ˱ճɽ̿
𾴵ʦҵıϰɡҪͷħǱܷ籩ұǰʧ˹ߵ櫵ߣһּΪ𾴵ĿǣҲûаӡ
ЦЦЦݷ·𴺻һ㣬öЦˣδսˣûеôǼǰɡ
ԣЦ֮ڲزסƣϾľ塣˵ȻɣȴСĵ˰˹δս񡱵ݣ˼Բˡ
С׺ȻЦЦҲһҪˡ
ЦУСһ֣ͷųԼǸħż׵ĽħżȻûվǰ櫺Ͱ˹ǳһ
̾ͷӦ˹ħܣųȺ;ϲĸӱ飬˹ȥϸĿ˼ֿۣСһ۵ħô
СЦЦֻᣬħżŤһ£ؽ졣
СЦ櫴ʦ˹λһļϰɣһȻٶȲ죬ȴСġǰҲʡ
ȷħżϾǽֱܹһСˣŮҲ㹻ˡ
ֻȴħż̲ͣס૵찡ħʲôģҾȻϵֲϡҡͷеģȻ˵һλĴħʦҲ֪ΪħʦҪôӴһܣĻħƷǳĵطǺܺķѷģһ·кܳ·̣ôȥķܿĹģ
СЦЦ
ķ
ȴ֪ħżɲԼħܣȫһԼʶĽһ
ҡҡͷЦõģǶķǵħЩͬ㲻õҵķġ
˹ȴƺС׵ı·ǳ˽⣬ЦЦҲȰ櫼䡣Ȼһħżһ߼ϡ̾˿С׵Ŀ΢˼ָмҲħżһ߼
С׵ָ£ħżѼֱ۽һ𣬰һֵƣǡÿһ桭ҲҺħżкüֱۡ
СҲȥ档Ȼǰİ˹Ц˹£Ǽ·ɡ
ȴʲô˰λˣ㲻ֻôԼ߰ɡ


357 
ħżϣɶˡ
Ȼħżж죬ϾȳһȥƽôԶСģͺ˹
Ǹ櫾Ȼϲ˵ӣС׹׳ħżߵķϣ̬ҲºһЩ
֮СײŶ԰ƥڵ״һЩµ˽⡣
˵ƥھסĴ壬֮⣬壬Ϊԭ˿Ѿǳϡ١еԭ򣬲ö˵Соˡ
Цʮ׸ߵԾˣ߱Ⱦ廹СŮԾˣҪ䷱ܺʵ̫̫ˡ˿ܷïŽмˣ
塭С׿һԵұ߶ϵǸ˼Ķ
ߣȦȦġõ峤ͷͬȻǴظˡ
һͬе壬ԭ˿ڻٵÿ˿ȻҲܲʢġ
˵ڵ壬Ϊǿʢˣ
壬;ǿ׳ǺͲս־˵ǺквǳСﷱ˼ǧ꣬˿ѾԽ˾;壬˿ڼҪ
壬ҲҪ˺ܶ࣡
ҪǣΪȽϴħΪż˸似ģҲΪ㣬ƫڼɵķ񣬺̫ĳɾ͡尮ԣʹϲڻڵļɡܵ˵⼸ǧûгʲôʿħʦв١
ǡǡȫ෴ȱħ츳Ψһȡģǿߡ˰֮ľˣΪ̫Ӵ󣬶似ⷽ棬ΪӴأֻƫһ·ɾҲͺˡ
壬˺ܴơ岻ǿ׳ϰ似ͬʱҲħ츳û˿ڷϵ㣬ôǧССνǷٲʢ
һʿսʿȥˡҪΪħ츳ǿһЩһħʦͷΣҲҪˡ
С̲סǰɫ࣬ش·İ˹һۡ
ڵ˵֮ǰǰս˹˵ֱ塣ս˹ս֮սλһֱȱռǿսʿ˭֪ԸսʿΪµս񣡶һһλսôͿԽΪʽ壬롮塯Ľ׼ˡ˹ܵ룬ֲһ䣺ǿ󣬾ҲܲһЩ˵ķҲԶԶȾ;Ҫصöࡣ
С룬üȻǧˣΪʲôûһλսʿΪµս񣿡
˹̾˿ĵλεݳߣԼģƥĹϹÿһλ񶼱õΰĸ˹ĲſԡԣȻԻع˼䣬ʵҲϣܻѸ˹ġΪֻΰĸ֮󣬲ſ׿ڲǵսʿΪµս񡣶ңҲһֱûз롭
Ŷ
ǵġ˹ǰİ˹һۣЦÿһսʿѡǿˣ°ƥɽĮһʥĥʥĥĴͳֻоⳡĥ֮󣬲ʸΪڹϵǿʿĥݣǽƬĮһһɳ©顣ܻ߳Įģʤߣʤֻһ
ʲô˼С۾һ˿⡣
˵Ļô˹ЦʤֻһҲ˵һ߽Į֮ǿʿҪʼɱڻĮ֮УҪҪභǶ££ģȼͣᡭһ߳ĮʤߣﶼմͬѪģ
Сɫһŵ̾˿ǿʳʤ棬ַ̭ȻпһЩȴҲ˵Ű˹Ŀ⣬˼ࡣ
˹ȻعͷСһۣһЦһﵹҲ׵
Ϊ˵ûôСЦһЩмûģǵķȴĴˡԭս˵磬ҪǷϢͣںģŽ޴ʲôڵǿսʿʲô壿磬һôǧˣһʲôٵģΪÿһҪװĵǿսʿߣҲ£ǵν飬²ÿһɹİɣ»мΣ˻Įˣ˵ȫˣһû߳˵ǵ峤Ǹ׳գĵĿ飬ôºܶǿսʿװװЩǿսʿ˷ƬĮ˷ĵϣ޴ʲô
˹ſʼС˵ǰʱɫȻŭС˵꣬ϵŭȴһ˿һ˿ȥ۾˼ָӵĺ塣ĿСһۣȻû̷ҡҡͷ
һͷۻɫľƮȻ䣬ȴЩӣ˵ģҲЩ
˹һͨսʿǴڻĮһɳ©ʱ䣡ǴһĮսʿ֮Уһֵܡ˹ѹС˵
С׵ͷдЩװ˹ղûзԭˡ
ֿ飬ҲǴŸӵ뷨ɡ
һҲȷˡֵطһɳ©ʱ䡣
ûҹ֣֮ʱ䶼ɳ©ģһɳ©ʱ൱˼İʱ䣬һɳ©Ҳ˼ʮɡ
뵽Ȼǰ氢˹ֱ̧ۣһֹơŵҿ˿ζ
ħŪķ򣬿ü˲ܵĮֱȵ滹ķ籩ϮȻ̵ֳζȡ
Ű˹ϵ£СҲʶʲô鷢
Ȼ˹ע⣬ǰĵ¿ж
СѾħż˹Ѿ櫽һѾðһŹâĳַħɡ
ôˣǵµĻҪ緢ôСüëһȻ»գһлͬ飬ǿɲԼһǽղ֮塣
ߣΪֻе»ô˹СȻûкѾŵĴƤȡìһסһ»˺۾ŵĶǰֱϵļȻѾս׼
ȻͿǰԼʮĵطϵĻɳȻֻȴǵµĻ緢ˣ緢ʱ򣬻ɳǺһֱģȴǷ״ɢͿ潥ѻһССɳɳȻƶ·ˮĲһζȻ󽥽С׼ˡ
ɳжСüʱǰĵϣֳһµɳЩɳÿһдԼôߣϸϸȻмʮ
ЩɳȫǺһڵرصζȻ϶ʲô
˹ȻҲǺܾȣʲôĮôܻ
СЦһôܣ
ĮûˮûʳɳĮ涼ǿۻĻ桭˹ȻԻĮ˽⣬СֻǿһЦдųŪİ˹ˣ̾˿˵ЩʲôԭһĶ˼С룬֪ģڿˮ漸Сʱͷ˻ܴܾáܱ֤ûһڻ
ˡ˹ڣץųìָɭȻҪˣȥ˵ɣ۾ȻСһۣϣǿʿҪʧҸߣ㸺ұߡСģڻļǲСĴǵľ۾ӵء㿴ǰɳѾʼػˣ׼Χǣ
ʲôСü
һĶ˹СһۣûûУҿԽһ֧ìҪСģǵĿǳǿ
䣬ǰȻɳɳϵɳȻɢˣɫӰ¶˳
ֻ⼸Լа׿⣬ȫǺڵ÷ȥ·ǼӲǣֶСȴ÷ǳ죡
ӵкֻܶ㣬ӱⳤǰһ˶˫ǯ棬һ߸βͣβϻһƬ絶һ乳
ЩȻһӴЫӣ
Ǽʮɳ𶼷׷ɢ¶棬ȻǼʮֻӴЫӣ
ЩЫСĶа׳ѾӽһˣֲңȻѾػذΧС׼ˣ
ɳɳȻǰļֻѾС׼˳˹ЩЫӵĶǳѸݣɳ֮ζëȻ
ѽ˹ȻһȣìѾž˳ȥ
ৣâڿлĻߣ׼ȷĲֻЫӵıϣ
ͣһֻЫ̱ìӱ˵ϣʳľȻǷ·ҽһȼյѪҺ
һֻ˹ĳìֻӽһ׵ЫϣȻûһ°䴩ֻ΢ϵһ㣬ìѾˣ
ӲĶ
С׿Ҳһ˹ͶìжСȻᣬȴۿĳìͶְɫħʯͷϣһ
ھȻһֻЫӶ̲
˹ȴﲢͣϢɿִӱìͶ˳ȥַǳ죬磡ĳìݲ˳ȥÿһìΪ׼ȷĿ꣬ǰļֻЫӣһĶˣȻֻǼӲģû̾ͱ̴ȴҲˣѸٵ˺
˺󣡿˺󣡡˹ǰ棬ϵĳìѾͶȥһˣ۾סǰЫȺҧǴǵľ۾ӵأ˳ȥˣЩЫǺʶģֻҪ˳ǵأͲ⵽ˡ
С׸һ࣬ҲмֻЫӿʼˣС׺һûʲôָֻһ
ݵһָһ⣬̵һֻЫӡȵǣֻЫӱУȴֻӵɳϹ·һ˻βͣȴȻС״˹
ģȻӲСЦһ¸ָΪƣһ˳ȥ̷һǽɭȻ͵һֻЫѾն룡·ҽһĺɫҺأ
С׳Ծ鷢ˣ
ԭЩû̷𹥻ЫȺȻһӵϣȴû̹С׵ˣЩȥЫʬȥˣȻڲʳȥЩЫӣЩҽһȼðŻҺЩЫϲζһ
ֻȥļֻЫѾʳһգɳɳľ׽С׶̲סЩͷƤ顣
ȦȦġС׺ХһӴħżѾ󲽳ȥ̧һţžһزȥ̾ͰһֻЫӲȳϡãðһƬҽһĻ棬ѸȼħżĽžȻҲȼգħżȻһʹʣԭϲŭֵתתȥС׻ˣۿħżĽϾȻʼڻˣ㶼һεη·ˮһ״̬Һ壬ϽХһħż
৵һħżǰʧСյǬˡϵЫȺԽԽ࣬ɳɳɳ죬ȴ̹ˣֻǻһƽһһҿ£
˹еˣˣ
櫴󲽾ܣС׺˹Ҳ棬ȴȻҲܼɳɳۿȥɳ֮ºȻһֻֻЫӣЩЫ鼷һ𣬴ԭļʮֻ˼٣ִӼֻǧֻ
ǰҶѾΧˣСüôôࣿ˹ƺҲЩţǷɹȥɡ
ߣɣ˹Ťҧгݣ˹ʹˣΪԷɹȥô
ȻͿЫȺȻ˵ͿЫȺﵯɫӰӣЩЫӱӲǺȻֿ֮УƬ˫˵һֻЫӷ
ʹˣһҪĮڵ־棬û뵽İɣ˹ɭȻ˹
һ櫣Լıϣʦұϰɣֻȫһȥˣ
ߣС׺һ˫ֱһԲ˫һʮУһ䣬ݺᣡ·ɨҶһǰЩЫӷ׷ױе䣡СɱʢȻðһűȫ½ҲͿһơ
һ죬ǰЫȺȻһŽ⣡ǽӣЫӶʱѵɰʯ
Ķ˹Сһۣ㲻Ҫ˷Ķˣûõģ㿴
СüȥͼղԼһƣջЫȺˣȻȥƾˣҲֻǰһЫӴ˹ȥ벻ɳϴ˸·˹ֻʮֻϡãֻЫӶƬ̾ͱڸǳˡ
ӲļһСüëһϾֶһ˿ĿˡۿϵıɫĹâȻ˼֣Աߵ˹Ȼеס֣
ȻһקסСףȻ̾ͱСϵ浯ȴæȵ˵ĻôﲻܹʹȻĻռģ
˹СһۣЦΪֻʹöôֶЫǵޱȼӲ̵׶ӲϺüΪڵµĻ浱Уֻ涼£ǵʳǻ棡СֳìȵڲǣڵʲôȲҪСǵβͣЩЫӵĹµĵطǵǯӣǵβͣǵβֻҪ㣬ͻǵҺע䵽ҲǵҺȼյĻ棡
С׺һ˫֣ǰ·ڵȴʲôЫȺȻ˹һۣЦҺȻе֡ǵȻдֵôܰȫ漸ǧûбЩЫɱ⣿
˹ȴЩЫֻɳĮһ뿪˵»棬Ǿ޷ˡЩعǿᵽϮ
˹Ȼȵ˹ĮȻֿµڣΪʲôȴһֱ㱨
˹˹һۣżΪ֪ôߡ
ϳŪ֮ɫΣָЩЫӣΪʿϵģߣҸ㣬ЩЫϵƳģ˹㲻Ǵ˼عССʹ㻹ûʸ֪Щġ
ʲôС׵˵һ䡣
һָͶ䣬ƲƲͣһȺóôѵǲôΪʲôֻΧȴǣ
˵꣬ǰ̤
ֵ鷢ˣǰǰЫȺȴȻɳɳȥ಻٣Сľ롣
ģ˼СֳǰЫȺ̾ͱ˹
С״Цתͷһۣѵң


358 ǻ
˵仰ǰ˹
С׻ͷȥȴԭһֱȥ뺴ǿλսʿɫȴ·һ˿־ͼɵҲ·סɤһǴɤＷһ㣺㡭ߣˡ鷳ˡһֻЫأ
η壬Сȴ·Ȼһ̽ǰȻֻҪǰߣЫȺͻˣ˵ʱЫȺֱ̾
ȻЩһ޶ȵģСѾ̽ˣЫȺԼƽľֻסԼǰףЫȺͲˣǷ𹥻ˡ
ৡ
С˦һֻԼЫӣС˻˵ԡü˵ʲôʲôЫ
˹˿Ȼ󻺻˳·Ҫп־嶼һȻЦһ¡Ƿı뺴ףȴЦôȻ˵鷳ˡ
һ£ŵЩЫǻĮΨһһҲֻֻǵֽЫ֮ǵһҲˣǻɣһЫӡǻӵһЩѪͳɡһ䣬˿ĭҧֶڻĮֲȽϹ㣬Ҳױ϶㿪ǣΪֻϲŵ»ӵ棬ΪĻǵҪʳϧҲܾûнĮˣһ»ѾҵʱͬǲŻᴳǵľ۾ӵء
Сȷ磺˵ǸʲôЫʲôѵЩ棬Сô
棿˹Ц˵棿Ҿ㣬Щɲ棡һӵиߵǻ۵ӵԼĵȼ׼ƶȺͼɣ㿴ˣûйǣֻǰΧǣ˵㣡иղţػع㻹ΪǺǻ۵ô
С˵ͷ΢һЩ룬ʵ˵Ыǵ죿Ϊʲôų
˹СһֵۣǣȻûС׵Ļŭ˼һֵͳЦ˵ĲЫǵ죡һǿµĶĮЫֲڸأΨֻһ죬Ы
ǿµĶСü
ġ˹ҡҡͷǲǴЫȺùǣǴЫľסص㣡ġ֪ΪʲôÿôΪڵȴǲ׼ɱǣΪǶͨЫ˵ֻǵˡǶЫ˵ǡζʳ
⻰һ˵˹˶ɫˡʧ˹˵ʲôĮЫԵ»ҽΪʳô
𾴵ʦͨЫģǡЫ⡣˹һΧԽԽЫȺЦЫΨһһҽġֻԻĶһ£һΣǴξԶ
˹ڵϴεô
ǵġ˹ҧһε飬һѾˣҺҵֵˡ
С׺ȻЦǽĮˣһˣֵ˻ţѵ˺ɵ˵ˣ
ϵģ˹ǳɴĳˣǵġⲢ֣սʿǻۺĽᾧûͷսԵç˽ĮʱϺɵһ֣޶ȵıԼʵ֮սսԷǳҵĺܶǰΣô߹ġ
ȻпһЩСײòһ˵ĺе
ǴΣֵ˿ʼɱһߣȻ󡭡ҺʼڻĮߣౣһľ롣벻̫ԶֻҪֶԷԼ߷Χ֮ھͿˡΪϾǻĮ˶ʧȥԷټܵԷе͵ϮǴεһУһĬУǶûм˦ԷڻĮ죬죬ҳԶιһΡ˶κβ˶Է
Ű˹ĮС̲ס̾ϢһСף˹赭д˵ǸǺͰ˹һĮģ˹ֵܣ
ڵʱҵ΢һЩʱҾһٲӡһȺЫȻͻȻҵʱûие֡Ϊ֪Į
С̲סһ䣺ʱһԶԶĶԶ͵Ϯһ£԰ɣ
֪ΪʲôС˹ֵĮԼֵе飬̲סжԽС
˵Ĳ˹俴Сһۣõƣʱ򣬸ڵһһַǳʵս룬統ʱҲһôġҲ
Ȼأڵ˹Ȼı飬ȴѾ侲ֻһԵ櫣΢΢üͷüЩ̺Ͳ졣
ȻԸ߹󽾰ľ˵սʿϲġ
ȻһʵĽǶȣԶ۲졣ʵǿֻ֪ЫɱģҴ֮ٲȡжǵʱҷȻЩΪĮЫһֵˣͻƴǴҲǣΧЫԽԽ࣬Χ棬ȴûɱȻЫͳˡ˵˹ͷĬ˼ӣȻ̧ͷżֻɫĶԶҲǲ龰ΰĸ˹ϣǸЫµĶ
˵ȻЫȺ﷢ֵĺɫЫȺϣ·һЫǷɳɳ·ڿʳʲôһëȻ
󣬾ЫȺѸٷֿһƬյأȻͿƬյϣرĻɳȻȥԵɳסݣԽԽΧЫӶŵ˺ÿе΢һģͬ鼷õǸݵĴ̷ҵ
󣬾˵£һĴǴɳ˳ǴںڷӲǣǵļˣ˵һëЩëʮͿ৵һ£Ƿ·һ˦ԱߵĵϣЫȺȻ𣬵֮ϣȻż̴ֻЫ
СҲ̲ס˿
ЫϵжӲղǼʶġ˹ȫĳì̴ܴǵǣֻһӣĵ̾׾ٵĴ̴ǣ
󣬴ɳǣÿһ׳ӣһ˶ĺɫӰӴ滺ð˳
·һһڵģ󽥽˲ŵ˿
һЫβͣβϵọ̈С׿һս
ŵģһлͷһ˶Ӱɳﻺ˳
ȷһֻЫ
Ҳȷʸ񱻳Ϊ
棬ʴۣҮգ˹ϡС׿Էģ˵ۿˣ붼û뵽ϻôӴġЫӡ
ȷһֻ·ЫһĹлͷôǰһ˫޴ǯӣһСô
ӿֲǡȻһֻ棡
ıϸǵĶǼӲĺɫǣӱϡȻһļһȫںɫӲ˵ϰģĲ棬һͷ
ֻǿͷ­Ҳδ̫һЩƥӴǺЭС׿ǿͷֱڱţ˹ɽϱǸʮ׸ߵĴ˹ôˣ
С׵һ˫۾ѾɵùԲ̲ס૵ԭһ˰ĶȻһ۰˹Цι˹һﲻݰɣߣһ֡Ы塯ô
ΰ˹شûˣޱȽţһ˫۾ֻЫǾĿ⡣
ֻӴĹʮ׳׸ߣ˵ǡףȻʮϻЦݣ
С׺ȻѾЩ͵İ˹ɿȵ𷢴ˣ㲻뵱˵͵ĻϽǣʲô֮
˹˹СһۣٶȺܿ졭һֵħңͨЫӲʮǳǿһ£Ҫǣû˺һֻҪһͻ֣ڻˣҲЫһԱȵĵ»
С׵˵ͷȻԿٶȣɿĴԵİ˹ıһ֧ìȻ˦˳ȥ
ݡ
ìڿлһĻߣһ׼ȷĻ˹ĺ󱳣ŷһ𻨣
ǺźģìһƤëû˺͵ˡ
Ыӻֱ˶ϴųŪɱӸ¿ǰļˣȻһֻǯӵϰ֧ì
ܿģìǯѸٱû죡·ڻյụ̀
ֻֻ΢΢Цһ£ǯ΢һСһ֧Ƶĳì·һǩһɵļжˡ
ֻﻺǰӴ£ӰסС׼ˣЦԽǿңȻſ˿ڣֵ
ôҳԾǣôӴһȻеķŭȻһº͵Ļ˵ûеôȻȥмöͰ
ֻȻ΢Ц˵Ǻãҵǡ


359 ǰ˶
̹˵ɣСⱲӱܶΣָĳƺС
磬С쵰С˵ССå֮ģһͨˣһ𿴷ˮ췹Եʱ򣬺Ǹϻ쵰һΪʱ˾ʱôƺ
֮СסСϷҲϲƺСΪСӡ
۱˳ƺʲôС׾Ҳ뵽һ죬˳ƺԼΪ
͡
ǸǰȻĿ⣬ĺʳڲ￴˷ν
С׳ԾǣЫȻ˵Ǳ׼ԣ
ȻСԣҺ櫽Ǹħߣ׶Է˵˼Աϳһ˵ԣԼȻȻܶںַǸ˹˵һģ
¶ЦݣһԵͬ飬˹İ˹ιһﺰʲôôͣ
˹ƺܲӦСʲô֫Ӵ˰벽˹һȫìһ˫۾ֱֱĶЫЩԥƺڿҪҪĳìȥ
ǵղһìԷһУͺǩһϳأ˹ڷеͷЩΣ˫ۣСһۡ
ˣҵǡЫߴȻһ£·Ϲһƽͣ·żŵζȣҪҽһ¡ƬĮˣҲصǿԳƺΪΰĺڻߵϱ˹ˣϱ˹ҵ֡
СϵЦԽ죬û˵ȿڵģȻӢƵսʿǾˡ
櫵ԭڼ˵󣬴˿ȴվЫǰͬŵ΢΢ǷǷӣȻƽǱϺƽ𾴵ĺڻϱ˹ˡ԰ƥǵðߡǲǹⴳء
Ыǰľˣһ˿Ц⣺ŶȻһ顣ѾкܾûмˡţԼһǧ˰ɡô𾴵ľ飬ҵأʲô
˹ƺ˵ֹȻȴڻ£ǽĮĿĺܼ򵥣Ϊ˻ǰƥΰĸûΪе˼Ĳÿ·ôͿԵõƥǵꡣ
ЫȻЦǰ˼ߴӰȫѽСľ棬¶ɭ׵ݣȻЦȴЩ飬ңǵܸ꣬Ҵʲôôֻ߶ʲô壿
һ˫ǯӾǼ˼£˵Ļûκ壡ǰƥˣҲûкøСңܱǸѾ˺ܾúܾˡ
ȦȦ棬Ǿû̸ˣֱӿˡСƲƲ͡
ЫȻĿС׵ϣһ˿棺ģࣿȻһࣿͨô磿಻˼ô
СȴоԼĿȴһƹһȻЫ촽ζҲѾܾúܾûƷˡţĸ˺֣壬о壬ţŮǰƥôΪʲôζȴЩ֣˵꣬ʱӣü֡ʲô
ʹߣ˹˹Ѿ侲ڻ㲻·Ļôǲһս
ЫҡҡͷԲԡ˵壿Ϊʲôζζԡ㵽廹ֻࣿĻѪ
С׿һ˹ȻЦιҮûô
ߣ˹Ȼһϻðһ˿âһ˿ɫĹâıһ棬ʼȼգûһ޳ĽȻǼȻҽĮͲẦʲô
ȤȤǲǷʢͣҲȫЫЦţܺãǸԵҵĽˡľ壬ζ㡭㣬Ůˣҹô
СʧЦҵⲻóԣġҲϲϴ裬úܡ
Ҫϲ࣡ڻСףζġҲζĶһħɲʬȻÿһ㣬ҳԺܾúܾá
ȦȦ棬ҪҪټӵζƷ缦ʲôġС׷˸ۡ
ѾսħȣȻһħ˲ûһƬ͵Ĺâǹâ֮д޵֮⣬͵һ£Ȼ˷ͷſ
·һڿΧЩЫȺǴâģηн׷׵˺ÿ
ȫƮĳ߸Χһ⡭
һ˲䣬۾Ȼ˺ɫ֮ͫһɫĹâڰ׷˷ĹâȻͻû
ЩâС׵ȼ˵ϣȴԶıܿˣСֻоϵȼ¶ĵطмֳʪˮΧЫȺڹâ֮£ԽԽԶģеЫð˻
ΨӰģֻǰЫˡ
Цʩչħȴʼղ֡
櫿лԽԽ߿ڣһУ˷Ĺâ͵һ
һ·ԭһޱȵⵯըһǿҵĹâҫضһƬãȻİɫ
ʮף
ԲʮڵĿռ䣬ĻɳɨһƬհףЫȺû˳ȥģȫϷ̣Ȼȫ˻ɫ󻺻ܽˡʬ嶼û£ǿ󣬾һƬϵЩЫȺҲ׷׵׹˵ϣͬʬ޴棡
ͷħ΢΢£ȻվȣŽĶ˵ϣ˼Ĳ԰ףҲЩ١
ʣܾʡЫ櫵ħɱԼĲ£ȴЦԽ죬̧һ˫޴ǯӣļ˼£ǱʾƵ˼ɣܾʵħ飬ȻһħʦħƵľ壬ҲǺѵõİ
û˵꣬ȴȻĵӣӻͳһϸСĶĲ˻ɳ
󣬵ϸֳһƬһĹâĵطΪģȻĻɳʼ˱仯
ǹ̽ƵɳȻʼ̣ɫһһֱʪȻһƬɫ
ЩҲʼӿƬ̣Բʮ׵ķΧڣ治ǻɳˣȫرϾȻһһɫѿʼð˳·𷢷һɿ
һвǷʱ֮ڣѾɫɫӣ
ģΧ£ΧЫȺҲ޷ˣɫӣ˵·µĶЫȺϵ˺󣬶ɫϵļӣ㵽ﵽ˽׵ʱһвֹͣ
֮䣬ħһƬռһƬȻޣ
վסˣһ˵ϣЫһۣҧħ˳ȥ
৵һħȱ˼ʮԶĲ˵ϣ櫶УħȻûһâʧˣȡ֮ģǵϿʼʳһֵ⡭
·ˮһʣȻͷʼӿıһԲ״ⷽԲ׵Ȧ棡
ǵһԽһ׵ԲԲ·ĺһֻȴˮˮһĶ
һ£еЫȫ޵棬޵棬ʣС׵ˣЫ
һУ櫲ڴ˫֣ƺѾľȫ
ʡʵ̫ˡЫһУ̾˿Ѿܾúܾûпôʳɫħˡ顭ҳħʮֳɫطһʵѾ㹻һвˡȻ¶ּڽһЦݣȴôһĮˣôħŪôһʲôأ֪ģطΪǸ˹Ľ磬һеħѹסˣͬħҪϱƽϼķҪǣȻôһĻٻˮԪŪôһޡ飬ǴħʦħҲѾľȫķˡ㿴ˣҲںЩµƬĮֻҪе»ӵĴڣЩ£Ҫж٣ŪޣСʱͻΪݽ߶ήܿͻᱻĮɳɵġ
¶ЦݣڻҲûдħɱĲ¡ֻ֪ħѹֵĻ£ҵħ޷ʩչʹҳΪ֮ͬСһҵܸ˺ҿǣΪҵͬǴɨһƬʺսս㿴ˣƬ֮ڣΪҵħڣЩЫ£ܽ롭ڣΨһ;ϣҵͬͿˡҲΪͬΨһĹˡ
ЫĬ˼ӣȻ˿ǰС׵ˣðɣҲһǰ˶
ɫһ䣬ȵ˹㻹ڵʲô
սʿԣҲ¶ŭɫȻһ׳̷һܵĻһĶͷۻɫľҲ·˻ɫһȫļ
˲ģԭ׿սʿ·һѸ͵׵ĸ߶ȣ
ģȻһĸ߼սʿЫЦһ
˹ͫҲһĶ쳤ХһͳЫ˹ȥ
˽ý֫ǿڵһ£һƬֻìѾһ˳ȥì֮Ҳܶ


360 ûٵС

Ыֻ޴ǯӱϾ̫ӴˣֻǼ򵥵һ񵲵Ķìͱˣ˿̣˹˫ѾɿĴƤϳì
ìɫЩͬìϾȻʵĹâ˹˫ֽìĵ׶һ𣬾Ȼϳһ˵ìϵƬ˶⣡
ХЫ
ȻǷУ
Ыǯһ˦䵽ǰУǰսʿ㻹ʲô
˹ȴì˹ȥ
ȫĻȻǣ·ɽ緢һܵĻ⣬ԶһԵС׶оˣĿսʿǱ˫ͷì
ӣͷ̱갡
С׻ں˼룬ȴ˹ѾȥﳤһһѩĹѾЫ˹ȥ
ЫЦսʿ˹ĺֻԭزֻ޴ǯӣ·һֻҸ񵲣಻
˹似νɫĳìת·糵һ˳ȥìɷ磬ͣĻЫľǯϡ˹ĽǾˣ
СֻŮ˵ĽƺЩ죬ʼֻǼ򵥵ļͻ̣似ûа˹ôڻֻǼ򵥵ļĶͻ̣նȶȴǳݡ
ϵɫĹâҲԽҫۣģһŻİ˹һ˹Ͼ޴ģɫЫ˷·һƷ״һ㡣
ЫľǯϣһƬһƬĻײǾ
ŹֵСףʼһԣûг֣ɴһƨ˵ϣ˫°ͣһյģ·Ϸһżĳ档
ڵʲô˹㿪˵ͷľǯæС׺һ䡣
ϷС׵Ļشܼ̣ˡ
˹ûιȥˣڣ֣
û뵽ŭСȴ
ȻһƨɴӵȦȦģ֣ʲô֣գСүʲôݣӺϷӵʦܣõĶ˼ʢµһСүϲһȺŹСүɲԸݶ
˹ĵۣ۾Ȼðһ⣡ֻϵĹâ˲䱬ϣĳȻնȥЫܵϵı仯޴ǯҿսʿӭ泯˹˹
˹ĳھ޴Ыǰֱͷ·ǩһϸСƫƫϸĽھǯϣȻһ춯صľ죡
һڳ;ǯཻĵطһŹâ˿ЫϵЦˣȡ֮ľȻһ˿죡
һ֮ЫӴڣȻ͵˺˺ü޴Ы壬ڵϻһ·һ
˹ҲһΣȴ˷ȻһХĳ֮ϣâ֡
ʱȻСЦʲôﲻֵܹʹôռô
Ȼ˹ϵĹâǣĮΧȻ˿磡·ضڲ𶯣
˹Ķ·ȻӲסˣͷĿСһۣһšѸٵС׵ߣ޺޵㡭
ʲôСƲƲͣȴ¶һ˿ζĿ⡣
ߣƻŮˣڱƵ汾¶ˣ
˹۾úղһʵɣߡ
Աߵ櫣Ȼڵϣǿ˹Ŀ⣬Ҳ¶ľɡ
ƻŮˡСЦң֪ʵǿ󡭡ʵʵͲʲôЫ֮Ķ
ȴŮ˵ʵȻһ㡣
һ͵ɱʹĳ棡Ĳ²⣬Ů˵ʵ֮ܲ£ڿղŵһȷ
С׾ȵǣŮ˸ղһԼȻǷǳϤģ
硭˹ǳǻһѵĻ
һУȻС׵Ŀұ죺նһ
նһһԭ͡ɽա࣬˲ȷС׵ʵԶԶûңͿŰնһɽжԸˡ
˵ǰնһֻɽգʵľѧȻԭǶʱȷȴشȱ棬öˣԼ˺֮󣬾ͻһڡ
Ƕ˵С׺ѧġȷľѧһ˲ȫȷǱȴԼκƺ˺ͬʱܲϵߣ
СҲˣ˹Ůˣʵʵû²ôߣҲûﵽ̵ĳ̶ȡ
ʵѾǳˣʹóնһ־ѧʱ˲䱬ս̡
С׶˹ϸֳı飺شҵ⡭ղŵһǴѧģ
ߡ˹һʱ㻹ĵ⣿
˿̣ȱٵ˹ĺսʿѾЫȵòסˡ˹ȫĻ涷Ѿ͵˼ҪըˣסķϧĳìЫĴѹ֮£һ⣬ȴͣķĸؼ̤ڵϣεĺˣڣһЫľǯУսʿȻ˳ʮĳìѾȫˡȻһһѪϵĻ
ĳìѾȼյ÷·̿һɫ˹˦˦ͷĿ񱩽ˣӱĿ֮˹
ЫȴûмڽǴŸӵı飬˹˫ǯҲ£Ȼڵ壬ҸоղŵǳǿѾ㹻вˡʲôݣʵѵʮ֮еһλô漴ҡҡͷżɻ󣺡ԡҲûôǿϢ㵽ʲô
˹̧ͷ˵ˣʹߣ˹
ԲԡôֻһССʹʵѾԽ˾ˡЫǸֳһ˿Ц⣺Ⱑû뵽ȻƷ͡ǿߵ꣬ζأ
ߣ˹غһƺҪȥƴɱСȴȻеȵȣʲôôܣ㿴Ľɡ
˹ͷһĳѾ˰߰ߵȱڣѳϣѾ˻̵ɫΪڻȣѾʼˣҺĽǽʵصģûио֡
˹ҧ˵ϣ̧ͷȻЫ޺޵Ӳļһ
ϻȻӲúˡСЦЦƻŮˣһףô
ʲô
ܼ򵥣Ҹѡ񣺵һѡҰɵһΪΪʲôղŵֽ
ߣ˹һû˵
СЦеȻеڶѡҽһһʹ졣ͬģҲһǡҪҿ
˹۾Ϊʲô
ΪҶϵŷǳȤСװָĽҲᡣ֪һѺһģһĵ
˹ҲӦأѡ
ǾͶԲˡС׻վԼĿϵĳָԼıӣϵЦݴħһϢСүʲô˰ɣǻңҰֻЫһǣ
㣡˹ŭӦҵĻУˣŮ
ߣСʼ򣺡ʲô˹飬ƨ£ŮҲɱ㣬ץȥʾˣ¶ı飺С椣ΪҸıвˡҪΪкܶʣݣкܶȤ֪ŻҲˣ˭ģ
˹ᡣ
ȷˣǰһǸͷβ
ȻеʱȥܽҲܱ񣬿ǵ֮󣬿Ǳ˭ġ
ھ׽뿪С椣֪ģҾץ뿪ЩһԵסҵġС׺һ¶Ͱ΢ЦȫԴӦҵҪ󡭡ʲô֮˵֮ҰƥھˡλˣҲҲɱץһ߾ˡ
ԱߵѾɫޱˣ˹ȴȻڿ񻯸ոջָЩӡ
˹˲˼䣬ҧȵãңѡڶ
ɽС׹һЦɿĴӻеǬȡһ˦˹
һ͹ӵĳϷűɫĹ󣬽ɭȻ͸ǣ
ȻǺųƶ˼һ񽣣¶


361 С׵ı
˹һ֣̲ס̾ý
һ̱֮ŷһƬɫĹâԻͣ·һֻɫĻһ
΢΢·𷢳˹߳һԾһЫ˹ȥ
һ֮ϣ̱һƥҫıɫâЫӴ˺󣬷·ܼɵƬɫĹâһ˹һ̿գһšǰ
塭ЫͳƴôˣƬǿҲʩչģ޴ǯӻ𣬴һ硣
ﬣ
¶նǯϣȴûлǱųЫŭһһǯ˹ὣǰһ¡һӱҷ˳ȥڰ֮һšһľʮȵĻߣ۷ֳЫ˹ȥ
Ыղű¶նеǸǯӣȻп׵˺ۣʹһӭŷ˹Ȼ˿Ÿ߸ߵĹȻȻһ񱩵Ļ棡
ǻȫǴŵĽɫ˹ڰգֻͦǰ߶¶һűɫĹâ·һǿĹܣѻֵ棡Ҳڼǰ°ˣ˵ϡ
ЫѾȫ޵ɱҵǣԭֻ΢˶һ¡벻Ȼʵ˵ͳЦϧһһĶ֣עҵͣһ˹ôǸ˹µĽԵͨǿսҲܷӳһ군Ҳͬġû˱Ҹ˽Ľơ
С̾˿˵ĲȫƵĻ޶ȵķ޵ͺ߸˿һǼɣĴС
˵꣬ЫֻǯѾķˣһ˫ǯӣķĹâڹâ֮бһ˫޴ģȻ֮ϣûһ͵
Ƕ׳Сֻһۣûŵڵϡ
ΪǶȻһ׼͵ģ˶ģʮּܣ
ͺСٸʥ޽￴ǸҮϵʮּһֻûҮնѡ
Ы˫־ʮּܣȻһӣзһ
С׵һʱܵϵȻͿǰâɣһѩ˶ɫ˳
ǹ֮УĻżʥϢ
˵ʱ٣ʱ죬ֻ˶ĹѾ˲佫˹У˹һ¶һ׼İԲȣԼУɫĽͿһƬһĶƣֻǿĺϵƺ󡭡
ϱըһĴӣ
СѾһʱ̧˫ۣ˫ѾͷųһŽԼԵԼսʿС
ǷХâۣ
ʱ֮Ƭ֮ڣһСЫһһƬߵĴӣ
ЩħɫѾӶûʣ£
С׳ԾĲЩѾеĴͷЫõʥʮֽģȻٸԵʥʮֽ
˹Ҳˣսʿ櫣ϾǳռģȻʹʱʮֹâľ޴ʹ䣬ǱϾѾȥ̫ˣ񰢿˹ĳռˣûۿûô̫ҵ𾪡
˹ͲͬˡĿ˲÷·𵶷һǰЫȻᡭ
ЫѾһ޴ʮּ˫еһˡǱ׼ʮֽƣ
һ˹ɿĵ汻ʮּܺһӣЫĶȴҲ죬ʮּܸҵ棬ȻϾִһƬʥ⣡
˹ڰգ¶Ȼ÷·ҶһƮƮģӷ·ҲһƬҶȻķӼΪӯŽʮּһ㣬Ȼ󻺻
¶ȻƮƮĻһĻߣһĽ˹ȥ漴Ҳ·һķɿƮ˹ȥ
ЫʮּϵĽԽңȴ޷˹˹ҶһЫʮּԽȴֻܰȴ޷
С׿˹¶ڰշ裬ͣΧЫߣʱƮƮĴһȻѸٵľƮıԽԽӣԽԽ

һ˹ƮһЫŴȥȴʮּܵ˹Ӽ˺ȴɿ£ɫĽʱЫȻһӰ˲˹
Ыβ
৵һӰӿѾҪ˹ˣƫƫһ˲䣬Ҳ֪ôһ£ƮƮһףȻ¶Ыβһ㣬˽Ƶ˿
һʱ䣬˾Ȼսһ൱Ȼ˹ҹʹԼֵֻܽضĽҲ·ƮϢɫĽݺᣬΪÿЫƺʩչǿ˺ܶ࣬ȫֻĹâѾˣȡ֮һƬ׼ʥϢ
ͺʹһ
żᷢһʥʮֽնֻȴʼղܸ˹ش˹ֻһ£̶
˴˻˹Ȼһ䣡Ѹ˿¶ȴֶ
ֻһںˣĽȴסĻζǱ¶˳ȥȴ·һΧЫ·ɣʩչ˸ɫĽ裬಻
⡭Ƕ
СɫԽӣȻһͣ
һɤӣ·һըһ˹｣һգ¶Ѿһɺһֽ֣˼俴ЫһֿۣСһۡ
Сһ˫۾Ѿг죬˿Ŀ⡣
ٺ٣ððһʹʮʥϵķһȴȻᶫС׵·Цȴĥ͸˹°ɡȻܺÿ̶ֳȵĽ˺ġ
˹ϢЩ٣ȻվŽȴЩ
С׻Ы˹ȥ߹˹Եʱ򣬵˵һ䣺ңɵĽʹĺܺãܺá
˵꣬˹Ŀ⣬ߵЫǰȻ
áȻЦһ£ҪԼˡ
Ы¶ŪЦ⣺ûΧǵǿңҲҵĶ֡
㻹ûгȫС׵ҿóղֻڹǸƻŮ˵
ֻǲ򻵡ЫͬЦ壬꣬ҶҪҵĿĲǼ򵥵ɱǣҪζɿڵʳ
⡣С׾ȻЦͺϲϡһϱϡãҿûȤٳˡ
࣬֡Ы¶־Һףǿ㲻ܻҡ̬ȴ̫ˣЩеΣյϢ
ŶСЦЦ˵ûҵȷĶ֡ʵȫӵĻ˵㡭Ļռ䶼ġ
ôҺܺ棬㵽ʲô취أЫЦѵ׼ħôͬҲǶħƵġ
ţ׼ȷ˵ħһ͵İ취С׺Ȼ˸ǷɣԸҴģΣ
ģ
ǵġСЦµУѵ㲻ôģӦú˼ġأ
ЫСס
ģҵĶעǣаջ㡣ˣԸҵ꣬ҵ㵱͡
ߡЫЦû塣ˣȻܳԵ㡣
ⲻһСЦ˵ԸԼԼȫͿͣȻŪϣԼԶأңұ֤ҵ͸Ʒ֪ģǿߣ㣬Ҳа취ҵԼʧɡ
Ы˵С׼Ӯ㣬ҲԲɱ㡣ҵǣңΪʲôʥʮֽϾռŪģطʥʮֽʵ̫Źˣҵĺġ
ЫĿСףһֵࡣҲļһȤöࡣЩ᲻ɱˡðɣҴӦ㣬ңҿԿǲɱ㣬꣬ôһ飬ҵĳ˯ʱҲôˡ
ɽСЦЦˣ˵ô࣬ҶڿˡȺȿˮȻǾͿʼΣ
˵ȻӻͳһֵС«
·𲻾ģѺ«šЫķ򣬺Ȼʲôһ㣬ٴȷһ֣ˣҲһλǿߡǿĺڻ£𾴵ĵϱ˹ˡô
ûпǵģЫʶĻشһǵġ
ȻȻģС׵ĺ«ϯһ⣡
˹˹о櫣ˣ˫۾ע¡ӴЫ˵ĻᶼûУȻͱУ˲ʧһ⣬С׵ĺ«
С̰Ѻ«ϣȻɵ̾˿ͷһۣʼ򣺡㶨˵ˣҵĶ֡


362 ʵܵϴ
͵;鷳飡ܽʡ̣;Բ϶໨һ
С׵һּ
οֻЫʵҲǳǿ󡪡ǿ󲢲ǾԵģԵġ£Į˹Ľ£С׵ս޷ӳ˵ǰ˹˵ʵҲԶԶв磬Ծ鷢ӡ
С׺˹ͱȽϵùˡ˵ʵǿǿˣϧԽǿʵȴӲ
㡭ʲôħȿڵǾˣһ˫ĿСı«
С΢΢ЦЦǶķǲġ˵꣬˻κ«淢Ц𾴵ĺڻ£˵ô
ǳڷŭЫûзС̾˿Ѻ«ҸһУһ˹ϵЦݾͶЩˣ
ƻŮˣ̸̸⡣СװһָһΪʲôңɵǳЦôżȻ󻺻ڶָڶΪʲôᡮնһ
һ£Ŀס˹·ҪһղźǸЫʱʩչңɵ԰ɣõƺǻŹҲǵǲΪʲôøңֻ᣿
һ׷ʣһ滺˹ȥһ⣬Ҳؼġ㣬ʹ˹Ůʿ㵽ʲôˣ
˹˺󼸲ȻָС׺ȵ㣡ǹģ漴ҧղŹһѽ뿴ʹʵʵߡ㡭
Сʼ̯֣ЫʵǿֻĶֲó湦ЦһҺܺ棬һƥʹΪʲôʹǶķңɵģ
С׵ɻ
ֵĿռ֮ԽԽŹ֡
һƥļһȻʹңɵһħ޹ЫȻý̻ʥϵľѧ
ֱߵˣ
˹Σղ˵õģҽһѺýҿûɣ
ߣҽû⣡˹Сף˺Ȼ𽣶СһָʲôܣЩʲôϵΪʲôһҵ˺棿ҲΪУֻϣֻҪϰ飬һƽŮͻ
˵ƺ޷Сף˹ҧҧɴܰҡô󣬵ع˼䡭ֻҪ֮˱ᣡԶҺΪУԶĿˣԶ䣡˵Ȼһ䣬·¶һѵľһ㣺УϲƸԸȫӴĲƸȻֿһۣ¶һ˿ŹֵЦ⣺һ·֪ԾȤֻҪˣԸѾ͸壡
˹죡ɫޱ䣬ŭͳԾȳˣʲôȨô־
ñ㣬櫣˹Ȼת櫣櫣ȻǾ峤ǱݣҲֻ壡ôҶһλʹ˵
λ壿˹ȻЦλ壿˹ǲӻˣΪһǰʱ𣿻ǸԶɱʱ𣡣
Ű˹ŭı飬ǳŪС˲ʲô
ǵģԭˣ
ԭˣ
ѹ˶Իع˼䣡
ѹ˹ΪһݣȴҶ˹
ѹûϣ˹
˵ֱһ㣬ʱˣ
ǰƥ˼ʱǿģȨģַģǸʱġ͡壡ūͣˣǳڽµģ
ʹĲͬˣ
ǳʧȥ˼׵սѾ˥ǰδеĳ̶ȣʹССĿռϢô꣬ȻʮСʮղ룡
׼ѡµ񡭡ǰ붼룬ǲܷ飡
ȫͬˣ
ռ֮Уһ壬˿ھͱϼ
ųǿʿҲĹ٣Ѿȥ
Ȼվ֮ϣǰܷôȻǣ
еǿսʿһħ˫ޣ
ӵдǿħʦ
Ҳӵǿսʿ
ʲôųһ׵壬ʣ¶
ƾʲôʸͳЩˣ
Ѿ㹻ǿǿĳ̶ѾԭˣѾв˵ʱ򡭡
£˻ĵôˡܼô
ڵ壬Ѿûм߸ϣܱڵϵʸˡ
κ磬ʵι̵ʶʵ㣬˭㣿˭㣿
ڵ֮ڣıǱȽ΢ġ
ȻСȻżֻ⼸λȻѡ˵ʵѾĺˡ
Ѿûдõǰ־ԵĳƺֻҪõغȨͿˡ
ΪˣԸμâǻ飡ԽһΪµ
˵ټһ㣺ʵϴ˭㣿
ǵʣµļλ񿴵úס˵ѾȽ־ˡ
ƺֻ˹ǼᶨƵġߡ
һƺ־Ҫģ壬Ȼ͵ûص˼䣡ְƴСռʲôǰ;˵ģһ꣬ռʧҾͶ군ˡ
Ըôͻع˼䣬Ըô컽˹ҲǵĿԡ
˹ڣǾ䡭һϴˡٺ٣
ָǶ˹ġһ죬ǧ궼ڣٸߵϺٸߵǧʱ䣬Ѿ㹻˰ˣ
壬ѾϰˣܵĸѹͳΡ˭֪˹һ䣡ѾԼˡ˭ϣһǿӻ
˵ССĿռ˼ǧ꣬Ѿʧȥ»ص˼ˣѾϰ˹Ӳд
ϲ˶á֪ܶ¡ߡнͼΡЩġܶǡһ겻񡱣ڡӲд
ڵİƥ壬С׵УʵǺйŴ˴뽭ɽ֮󣬲ûɴͳȥʱĹӲд


363 Ы
˵С˹λصŮˣǻż־ġ
ΪٴԼԼţˣƺ壬ֻλ˹Ļ롣ҲֻڼҪΰĸ˹һһع˼ĵ·Ŭ
Ůʵһصļһ˵һ޷ݵССġʹʵȴеν
ǣȻʹöɷһСϤңɵķ
ʹңɷˣŮˣС׼һֻ־ˡȻǲ˵ģԭ̾һʦĸˣֳСߣǿСʩչҲٻһЩңɵķоˣ̲ࡣԭɽɵˣɹϵһ򲻴ǳҲʹòɵķȻʧȥ˼䣬Եģıȴûʧȥ
С࣬Сķ൱һǵõӵָ㡣ȻңɵķҲ֡
ȻңһͲŮӵءǸŮͲ󣬷Ҳ޵úܣһĻŮУֻһϲСɤСסСʦ塱С椣Ȼ˹Ҳκιϵˡ
ǳ֮⣬Сʵ벻˭ңɵķˡ
н磬һŮӾϡ٣ɽŮΪģҲֻжһң޷ֺˡżŮӾǳѵõˡΪﵽ˹ּģ޿ܣ
ŭɫսʿ˹ľ櫣ԼĿ˸˹С׺ȻЦˡ
˹ƾʲô˵ңСЦúζ
Ϊ˽㡣˹ȻһֹŹֵ˵Ļҷǳ˽㣬˵ұκ˶˽Ը񣬻ֶΣԼжı׼֮дһֲɵζڵʣҵĿǴ߳͹ȣ֮ǵһ˾ٸԣǳǺٸ֮ì޷͵ģǺѪǰһﲻͬ˵ƺգգۣҲһʹǸӵʥʿ֪ѪܣߣѪٸںܾ֮ǰһģͬһطΪ֮ԨԴǻںܶʱ򣬷±˴˵ìվһ𡭡磬һʱ䡣岻ͬǺٸ֮ԶֻвݣһϣҲΪǺ֮ʲô磡ѵ㲻ϣٸһôѵ㲻ϣٸæô
սʿȻȵˣ˹δûʸһжҪȵʲôݣ
ݣ˹Цһ䶢Ű˹ôʲôأ˹ˣ壡Զֻ壡ѵδҪô
˵һ򰢿˹Ȼһ˿ɱ˹Ϊɱ壬Ȼ˰벿սʿͦţѾٵˣȴȭͷ˺һӭ˹ɱ˵Ŀ⣬۾Ҳ¶ս⣬ҲðĶ
Ҳվ˰˹ߣħѾĵüˣ˿ȴܼᶨϷǳĿ⿴˹ƽȴĮͼᶨ˹עһλδ峤ƣͬʱ֮ǰĻҲ辫壡
˹ЦһЦżֲм¶Ȼ˸ź⣬еɱҲԽԽŨɴ۾Сһۣ˼أҪһΰĸҪ»صѹסЩļһĳ˵ǣЩ壬Щһͽ
С̾˿㲻ôͷɡ
ҵġ˹ȻҺǲֻͬһЩССĿռӲдļһңһֱ˼䣡Ҽ˼̫飬˺ܶʱȴѧϰ⼸ǧʷо͢ŵĵ·Щѧϰ˺ܶ࣡κʱȨǰѪģҲĴ¶Էҵͬǰĵ·ϣҲҪ־ᶨļһֻҪЩᶨĸߣ
˵˹ᵯһıھͿɱһ֪ģֻҪ㲻ְǣɱǣǳף˹ĺųǵһսʿͷΣﲻһĵЦѣߣʲôħ˫ޣǿЦĶȷв֣ר似רħɾһҪߺܶ࣡ϧСطĿ̫ˡ櫴ʦžˣ̾˿һħʦղӦüʶҵ似ˡ˵ħĵֻʣ²һɣ߷״̬ħʦݣôսҲ޻ġ
սʿ;˶ɫ䣬˹ͷѾ˺ˮԭȷ󿴵˹ǴӸղŵսССʹȻӵгԽսԼЫǰȫǶ֣˹һ֮ͶԷ൱
ڣɣ˹Сס
СЦһҲϲ˱κ飬˹ƻŮˡ˵˽ңѵ㶼֪
֪˹۾գһ£Ҹ֪ܰϧŮͶе߶߽ͬǳһУκ˶顣ˣһӶҵıŮˡ
ܵԷвСȴüͷ˹˵ĺܶԣȻܷŭǵȷҪǵİΣ
ⲢС׾ȫûа취
뵽СЦһ£˸ðɣҶѾˣҲںȥǵǸ˹漴ɫһ㲻ǰɱˡ
̧һָָŰ˹櫣һҸѡ񣬵һ̵ͷȥصȥôر﷢һСڶôҲԼ£ȥǵĸ񡣲ѡ£òҪˣʲôˡ
ϵģսʿ̾˾С׺˹һۣһȥ˹һ㱨һΪܵĳͷᱻһǧ꣡
˵꣬սʿһۣҵʦһȥɡ
ҡҡͷҲȥҪǰҵǻѸûɣҵû֮ǰҲͷġ
شСЩ⣬漴ͨˡ
ȷҲϣع飬ͬģҲȻ˹൱ģΪǵȷǽȴִ塣һìܵȴǵϵõ˸ӵںϡ
ЩͷԹִȴҪҪع˼һ£ҪҪ˹һ顣
սʿһۣ˵ĸ˼õģʦôһءҪ̫һһ㱨﷢һУ
˵꣬սʿȻ˹һۣһڿˮԸǰǰɣҪǣû򵼣Ǻܼѵ飡ʱ»緢һЩȵߵ˻ĮģĽŻҵӰ죡Ǹط򵥵ķз޷ʹãһۣʦ뱣أ
˵꣬ͷҲصģˡ
˹ĿսʿԶȥɱһһֵȥ
㲻ȥٱ㣿СЦúܲ⡣
Ҳ⡣˹ֻҪ˸ЩһͲȨˡ
˵˹ȻͶȥһº͵Ҳ»ָźƽͣ櫴ʦǾͼǰɡһᾡ֤İȫץʱڤָħˡ
С״ڣԭΪԼ͹ˣ벻Ů˾Ȼһ
櫵Ȼ˹ɫȴֻǶС׻ڣʧȥ˰˹λ򵼣֮ҲûĮӦôǰ
ǸղСײûдӦ˹ֹ˹ɱ֣˶С׵̬Ȳ̫
˭˵û򵼣СЦˣЦúһֻƻĺ꣬˻ĺ«ﲻǻһֳɵô˹ƨڻĮ߹һζѣһĵط˼ǧˡ
װЫΰĺڻϱ˹ˣû֨һɡСЦúа񣺡ȻĻҾͰݾˣЫݵҩƣǶѵõĲƷ
˼º«ŴЫһŭɵļһñɵֶΰңûһǿߵľ򣡣
ߣԲƽôСƲƲͣѵĻս͹ƽˣòƽôѡһƽս´һǲŽйƽ
«Ĭ˼أЫĴϢأȴƺ˵ˡ
ҵĺ޵ģ𾴵ĵϱ˹ˡС㲻Ϻôھ㡣ҵֻ«һЫӾҲǺܲġ
㱣֤ҲɱңЫ֣ôȷҳ
С׿Цҵǻۣ
ЫЩΣҲ֪С׷ԼǲܵģðɣҿԴ·ô֤ɱң
ûѡ񡣡С׵ҵղǵĶԻҲȫˡȥȥ˹˵пޣɱɱ㣬ȴֻҵһ֮䡣òҪô·вҡ
ðɡЫ
Ȼ̻СֵԣԷ·һħһС֮ԭۼΧЫȺ̷׷ÿóһ׵Ы̻Сһٻֻ׳ĴЫӣС׵Ыӵıϼǰ
ֻЫӺЩЫȫͬС׵ٻ֮£ӻĮɳģͺЫһɫȴͬȫںڣȴûȵĻ棬ȥȫǱ䡣
С׸е֣һʲֻ֪ȻĸЫһר̷ЫĸЫӣϡƷ֣ҲЫ֮ĶֻͨЫӲͬ
һֻЫܳһֻЫ
˵櫺˹ĶЩĿȻ
˵ĮֵЫӣֻϣѾȫ˿ڵļˡ
ֳԵ»ҵЫֻڻĮǾд鷳ˡ
·֮ǰС׹ôĿ⿴˹һۡ˹̾͵ֻҪϰңһʳԣҴӦ㣬ڻ˸֮һش⣬ҲӦҿҵĿҵɴڸ֮𡣡
ô˵ȴ¶һ־ּۻ۵Ŀ⣬ı¶һִ˴һɢ˼
С׵Ƶʱ̫ôߣԼĿԭҲָھȫﵽҲͽŻ̨ˡ
ֻĸЫӣ˹СȻǲվһֻЫӵıϣȴƺϺ˹һ𣬶һֻЫӵıϡֻЫһǰһ󣬱Įȥˡ
ЫӵٶȣɱС׵ħżҪˡһ·ϣ˹ƺ˵СףС׷ʵΪʲôһҪõҵİҲһߣʲô
˹Цѡʵ֮ǿѾǶһˡ˼ǿǿߣ߻кܶණĸˡҷǳ֪ͶнɶкĹϵõİ͵ڵõߵ֧֡
СĬȻ
ȷԼңɣɽɵţħȻ䣬ɣʢ֮Լһ߽ʥѪڣɵȻԼж¡ʵ˵СȻһˣҲףԼΪȻ˼䣬ԼҲδؾͱȲԼ˵Ƕĵһˡ
Ȼֻ⡣
Ц˼ѾƵˣ
ٺ٣벻Ƕ˽ⰡС۾ԽŮء
Ϊһֱ˼䣬˵ĺˣҺЩ̲Է⣬ռﹶӲдļһﲻͬ
С⻰۾һһֱ˼䡭ѵ˵ռʱҲһֱ˼䣬˼Ѿǧˣ
˹ƻһЦҵĻˡ˵ˣֻҪ飬һشġ
һ£ΪҿѾ൱ˣֻҪϺҺͿԳΪѣߵ嶼֣ͬʱһԸľ͸ѵᶯô֪ƺϲŮˡļкüλ֪
С׷˸ۣ벻ԷԼɺɫ֮ͽˣϸ룬ԼҲȷһ۲۵ĺɫ֮ͽˡȻôһһŪüڵŮ˶㹻齫ˡ
˰ɣĿˣûȤھ塭С׸Ƿɿҡͷһͬ壬Ҫʲôѵֲͬô
仰˵ĺܴԴŭɫǺ죬СŭĿӡ
һ·С׻ʱĺͺ«Ы˵ЫȻٸԵʥϵľУСɻѡ㣬ЫȴشСԼ²⵽Ы϶Ǻٸйϵģֻǲ֪ôܵĶпռ
ֻЫٶȺܿ죬ڻĮ֮ߺҹ䣬ֱߣȵдյʱٶȲŽ«ЫˣӦѾʱ߳һε»ӵˣҪϢһʱ䣬ҵЫҲƣˣǰ滹һκܳ·Ҫߡ
Сע⵽ԽĮߣĹ߾Խ·ǴӰߵ˺ҹһ
ոʱ򣬿̫档ѯ˹֮󣬲֪ռԭû̫ģ̫λ񣬰Լһ̫һÿգ硣ΪĮѹħĵط̫ܿĮ̫λķҲޣ̫ԶĵطֻǸԽĮߣԽȵ˻Į棬ǳĺҹˡ
ޣСײмԭԭ֣ôĮԽԽ󣬶ɭҲ˻Įԭû⣬ûйںڰǵ̫Ϊ˹Ľ磬ֿܹطڰˣȻὥȥŻֻĮģ򵥵Ĺö֪ѹѹ֡
û˵˹ȴҡͷô򵥵ġ˹ĽΧѹħѹһеԪأΪԼķά磬תķģڽΧҲ᲻ԾӰΧһĲˣȻ޷ˡ
СƲƲͣǬȡһЩʳãĿС׵ǬƺֶķǺ档˹С׵Ǭ¶һԼûвĿ
ûС׵ǬǴЮһСƤȡ˼ɫҶӰʳСһͲ²Ǵľˣ֪ɣȥָ֪ˣ
öһ㡣˹ЩΣǰߣЩͲʹˡʲôҪõĶھʹǬȡϡ
С۾һ˿⣺ٺ٣ǬȻֶ֪
˹ҡҡͷ֪ԶµĻҪࡣ
˵꣬˵ǱĿ
С׺ȥһѳϵɴ֪Ľ̷ܿڱŮƽ֮ǰС׻ûкĴ㡣
櫾ڤ룬ħѾָ˲٣ɫҲ΢һЩڼĿڤ롣
Ů˲˵Сֻúͺ«Ы¿ˮˡ
ЫӣʹʥʮնϬС״Ź
ߡشС׵Ыһߡ
Сһתһϧϧ˼䣬Ѿûж˻ʥʮնˡ
Ыһ΢ĳĬ
С׼ҼǵãǸɱĳëʹʹõľʥʮն
˵ʲôЫǼź˳ɱһ壡
СЦһǼ
ⲻܣЫȻһܻλǿ壬ӵзǳǿս֪ǿսʤ壬ͬʱɱ壬Ҳûֱ죡УһҲش㣡
С׵ͷںһսֻӳ֣ӾʰǼ壬ԼҲܲ˵ġʹһƺһֵܱսħ
ЩëļһҲ˽СЦúܵ⣬ϧں«ЫǿıˣٸһϢҲȤһʶϲѪѪ塣ЩѪӲ̫ùҪЩëļһϾɱˡ
ЫķӦˡǴһ
ܣ
ǿҵķŭͲţѪ嶼ʵˣ֮ôôܡôܡ
Ŵŭѣ
ƭССʼ򣺡㲻ţǺãǸʲô٤գǸʲôУʲôӰУЩ֪ɣѪ壬ʲôѪһѪʲôšˣǽšҾۿŲɱһ塣ͳ˽̻ᣬѪһڰᣬ˫˼ǧˡһʶʥʿأ
Ыƺڲˣ˺üǿԼƽһ㣺˵ģģ˼䣬Ѫڡڶ
˵ˣƭССЦ㲻ŵĻҴ˼һ֪ˡ
ЫƺС״Ӧģ·֮Ͱ˵ĳŵĬһ̾Ϣܵġ޷뿪ƬĮֻҪ뿪ﳬһʱ䣬Ҿͻ˥ĻʹҵĲ¹ռˣ
˶٣ЫƺܸܲңѪΪʲôᡭڶ
С׹ⳤ̾˿ΪǸҮյļһٺ١ǸųʥӵļһԼĪĹҵˡأ˾ҧѪһ̴˸ɵġ˫ò̴ֺҲĪĲ֪ܵȥˣҮҲҵˣͽ޶֤˫˼ǧˣ˶֮⣬Ǹ̻Ѫ壬ڰоӪԼ⼸ǧңҴ㣬Ҳ֪˶ˡ
桭ġôЫԽˡ
СڼЦȴʮϧɲôԭ֪ģЩѪȷһģǸѪһ̴󣬹Үգʵһ֮࣬˳Ľڽ̣ȡЩŷڽ̵Ѫаڽ̣ͬҲΪ˼ȡŷаڽ̵У˫һġƫƫǸҮգȴˡ鷳˾һҧѪ˸ɵĻ飬ѪǸ̴ȴƫƫʱҲ֪ܵȥˣ˵ҲˡѪ֣ûֹǣȻƴһˡ
˵˵˵˵Ы˵ˣ޴޴쵰쵰
⻰ԹߣҲ֪СףЩѪ塣


364 
СЦеź«ﴫȴȻ˹֪ʲôʱ۾ĿԼȻҲһֱԼЫĶԻ
ЫֹͣСײŹһ赭дҮǸϼһԼҵˣȻƵ̴ϣȫ綼̴֪Үա˵̴Ҳˣ̴󻹻ţһǧҲ˵ġ
˵ЩС׺ĵĵ˼ӣڵЫ˵
Ȼ˼֮󣬺«ﴫͳ̴󡭡̴ô
ȷˡС̾˿ϢˣӦû˵ٻ̴ѪѪ˵Ѫ֮ǰ귢һѶϢ˵Ľյ̴ѶϢȷǸһˡ
«﷢һ̾Ϣֻǡ̴µġ֮Ѫأ
С۾ѾˣЫӣ֪鲻ٰ
Աߵ˹ҲһأƺҪ˵СֹסˣͬʱҲһĶ櫡
ҵȻ֪Ыһ̾ϢѾôˣڲ֪ЩʲôáʲôҲɲˣʲôҲɡ粻֪ĺá
СȻЦЦȻ֪ô飬ѵҲʶЩѪô
Ыûֱӻش𣬷һ˵ɱ˼ʹıµܲ򵥰
С׺һȻ򵥣ҲҵĽˡ
Ыһεȷ«һǳħȻҶ޷ֵ
һ£ȻҵȷʶЩѪ塭ܲܰһæ
С̲סЦæƾʲôæˣҵ㻹ʲôҪΪ飿
ǿߡЫѾָƽ֪һ˹֮󣬾ͻص˼䡣æ飬ϣص˼ܹ֮֯ѪڶЩˣѵǲ֪ڶͷô
С۾һͷʲôͷϵ۵ĳͷĳͷ
Ыͬûлش𣬻ʵǳǿѾ˽⵽һ㡣ҵġ
СײмЦЦô㣿Һ廹Ѫ壬ʲôѣƾʲôҵĻǲǾͲˣ
ЫȻһܼ򵥣ֹǵļڶûúƽķ԰һɱ⣡֮ضͿԽ˰ɣ
С׶һɱһ
ЫЩ޴ļһɱ˾ɱˣʲôϵ
ֵĮСһ
ĵĮԲǹװģǷ·ĸ߸ϵһָλ߿볼ֵĮ
ô˵ء·һжȻһ
ͺ񡭡
ͺ֮ǰ˹˵Ӧý쵼Ӧūͣһģһģ
Ѫ忴ūһСֻһ˵
ţ
ǴңԶӹѪˣ仰˵ҮյλãǶ˵Ѫ壬ȷˣžʸ˵
ЫҲ˵ôеİأͺֵζˣ
СȻԽԽ϶еǸ²ˣ
бʣʲôûкô飬ǾɵģĻƾʲôΪ
㵱ȻԵõôЫЦӺ«ﴫֻܺһ˵֪Ա˵ԣߵ΢ԶһĵطҵĻҪȷС
С׿˹һۣ˹￴˼ֲԸϧ˹ҲûɾֻܾĬĬ˵ͷ
С׹һЦվߵԶԼһٲ⣬ȻСĴӻͳһöΧһķһзѹֵĻССķʹ˼ҪķѼϵķȻСӴķ˵Ҳʲôˡ
˵ˡ
𾴵ǿߣԶôкɫͷɫͻɫƤ˵ûɣЫʵ
Сûзϡ
šЫƺԥܿ¶˾ģ֣ΪʲôҪôһæ
һ֡
֪ЫһʲôôЫȻС̸Լ⡣ûС׻ش˼̾ͻ˵˴𰸣
ЫԭǱƥƵһֵ͵ħޣǰһֻЫЫûôֻͨЫӵҡЫӻ̣»գͬʱһ;ǵǣһַǳʣʿĳֵĴųִųãΧһ򵥵˵ﱻЫɱ꣬Ҳᱻִųסӿˡ㿴ֻĸЫ˰ɣЫȺ䣬ͺϺһеЫӶΪǷģҲǷֳġõʳꡣͨĻЫʳñɱʬ壬ȻιЫԭĻЫȺ졣
Сüë˵Щʲôֲѧҡ
ƥ壬ӵһı죬ȻֱֻаƥʮλӵУͨ壬壬ûֱ죬ֱǣĸı̬͹졣ЫƺԽ˵ԽԶˣ磬ͷȮƥ񻰴˵еЩսʿʵǰƥǵⱾ촴ġķҲܼ򵥣սʿǰͨ˵ϰ°ͿԹһµƷ֡
С˿̲סȦȦ桭ֱ»ĺţƣ
ڼʱͽС׽Լץȥļһ壬óĽۣ
н֮󣬷ֵʬͨȫͬ࣡Ĳ˵˶࣬ʬĿˮк
ЩؾⱾı幹Ľɣ
ЫѾ˵ˣЫԭҲôġϧĺܣƥ˵֮󣬾Լÿﶼ˼ֻЫҲһЩռ֮󣬾ͰѻЫӻЩħޣڼƬɭֺͺռɽϣ½һǡռȻСǸеĻеġгһ⡭棬ҲҪʺϵĻġЩı˹ħȻкǿı죬һҲҪʺϵĻġңﻷʳˣôͻܶȷ˵С㣬СˣôûʳҲ
סС׵ͷϾѧʱѧγ̣Ҳ֪ʳˣôԵĺ
ԣͷ仯ˡЫ̾˿ЫһɳĮǿһЩħޣûôǿˣµ磬кܶħΪӦ׷ЫԽԽǿ󣬱طǨ㡣ģɭҲ˻ĮЫȻҲС磬ЫӺܺһˮ棬ˮԻЫΪʳġϧЩȻӵиߵǻۣȴϸϷ˲СĴЦǣ˵ռʱȻʶҪﴴµ磬ѺܶﶼһֹӡϧϣǾȻ޴ͬһ֣Ҳ˵ÿֻͬ
СѾʶˡ
Ȼڤڤ֮һƽġ޲ԭ͵ʨӣͱȻаа򣬾ͱȻзˮݡʨӿ԰Ϊʳ򿿳ԲΪʳû˲ݣȫˣôʨҲͬҲһƽܸˡ磬̫ˣͻѲݳ꣬ʨӵĴڣͻԵһְ̫Թݣάһƽ֡
һУĹģ
ƥ巸Ĵ󣬾Ǻϸڣ
Ыѣ
Ыԭеģһˮ棬רųԻЫӡźǣЫӵķֳˮǿ̫̫ˡЩЫڶ̶ʱڣֳԶԶˮ桭ʹˮ޷ԻЫвˡ
˶֪è󡭡
Ǽһֻèһֻ󡭡ôèҲֻ·һˣ
лƥ巸µЩ󣬲ʹռȻúѡΪЫռ˴󲿷ֵ̣вǵİȫǵķչĻǧﲻôһ˿ڡЫЦúܶ⡣
ѵҲĹͣСЦ
ǵġЫȻûзϣҿʼʶ޴ĴԣǴЩѡ˻ЫΪЫͷֳǿġҾйԡֱһѡ񣡶ɱеˮ棬ʹֻЫûУ޼ɵķֳ׳ռ˴Ƭأʹģ塭ǱʱﷱϢ׳֮󣬻˼䣡
öֶΡС̾˿Щ䡣
òϣһõȷƯ
ɱһˣʲôģսͿ޶õܵʧĿģ
һʱ䣬СЫ˼־⡣
漴ڵǣԼҲһֻЫô
Ы̾˿ʹˡѵҵĴڤڤ֮еĳֹ򣿻ϵΪҵ̫Ȼַͷҡһ£µĲԭͲʲôЫӣŰƥ峷˵ռģҵĿľƻռ䣬ռ˥ȥԶҲָԪЦ˼һ飬Ҿ׼ȥڶҵĿ˹Ϊάռ䣬ֻԼķ֧ռĴڡ£Ըõʱ
СЦһʧˣ
ô֪Ыһ
ŵġСƲƲ죺ЫӣռûбǾ˵˹ûķάռ䡣
Ыǵģҵȷʧˡûش˹ķ֮ԶԶҵԤơ˯ĵطԶǣΧ˽磡ҾǰĽϵģĽҲܹʹҵ˶Цǡ֪ʲôô
СƲƲ죺֪
ЫŲЦЦǡĽ磬ͲΪ˷ҵģҲΪ˷˵ģ
СüҲЩ֣ռӦöԼˣ˹Լ˯ĵطŪôһʵĽ磿ָ˯ܵԶǵĵطȥôĻǣǷ˭ģ
ЫЩãû뵽ֵˣЩãǷԼ˵ģϵıԼ˯֮ͼƷͳΣ˶֣ŲóһһĽ磬һȴ˶Ըҵϣ
С̾˿
ôһ˵ͦ˹ԸƢˡ
Ϊ񻰴˵У˹ȷһɹϼһ˵УΪԼŮƷԼͳΣǳ֮ǰɱǣϣŵȵĵӹ˹Ķ֮˵ĳġ
һƽսĽʹԼȴܣƫƫҪƽ磬ұɱУɱռͻ̱Ҳɱô֮£ҸûȡʤĿܣҾȻ˹ܣռ
С˿Цĺܲ
Ыһǵ˵ģЫӰΧĴųȥôȥ֮ӴܳϿص˼䣬һ塣ƫƫһȺЫӣҵ걻ĴųҲӲˡͼҹ׸һֻЫʳãȻˣҲԶԶǿ٣֮£ֻһֻǿ׳ЫӸ塭ҾԶˡ
С̲סЦ찡һʵЦ
ûʲôЦġЫЦ
ô𾴵ĸ¡㵽ʲôأѵǽ̻ˣСϲɫҲƽȴЩţ֪ԼѾԽԽӽǸĴˡ
Ȼ
ЫȻõͳĴżȻʥζ
ԭ֣ʥӡҮգ
ȦȦģȻ


365 վ
С̳Զ˹˹ȥȴ˹һ˫ĿȻҲмĹʣȻı飬С׿Կ϶ƻŮһҲ²⵽һЩʲô
ȻԼղŵһԻƾĴӦòʲô֪ɡ
ЦЦĴָ̾ϢȻ𺳣Ĵʵڰסˡ
ȻЫӶС׵ĳԾ⣬ʵϣκ˵֪ݣ¶޷ƽġ
ʥӡСԼıӣðɣ㣬ʥӡô㵽˵ʲô㿪ͺôʲô
ҿһȤġʥӵ̾ϢһҿԸһܣ˼ǧŷֵġߵļһҲԲ֪
ŶСȤ˵˵
ʥƺ֪ԼûѡεǹġڴڵĵطֻǽΧıԵش߽˽ᱻѹƵСң㲻Ҫͼƽ磬ǿ˹ñƽ磬Ļ֪ġ˹ˣҲ漴ڿռһҲ군㲻ҲԶڿռƮҲ᲻˼ˣ֮⣬ҲҪ˹ĽʹΪֻ󣬿ռ·һԴƽ磬Ҳһ޷˹˺Ϊʹóܿ챻աתάռתĶ
ôаţ
˵ĶġʥƺڿЦΪＸǧ꣬ʲôûôҲ˹ôȥɵ˹һͬھˣϧǸֻЫӵϣʹǰˣʹ磬ҹ򶼱Զˡһ仰Ǻ˹˽صģ˹ˣǺռصġѾһ΢ѭһ£ѷ͵ģһһĺôҪһССϡ
ʲô
ʥӵҪ뿪޾ԹߣұѾ̫̫ˡ㣬һֻЫӵԼֲ˼ǧ꣬ɱˣȴܡΪɱˣҵҲѲĴųӰ죬ǻᱻٴθ嵽һֻЫӵϡҲȴõıܸоסҵħߣһĶһ䶳Ŀռ䣬ҿħȥȻҳȥֻҪһĺ«ͻΪ뿪ĮԸ棬ҲôƬĻĮһֻЫӵˣ˿棬ҵͿԻعãعϵ۵ĻΪԴõһö֮ҵһħߣκһʵħ߶ԣħϽӵӡǣֻҪκЮħߣͿԶʥϵһħߣ
Сһ¾۾ˣ˵ǣʥϵзȫߣʲôʥʮֽǸǿĹߣ
ǵģ˵ȫߡʹǿߣֻҪʥϵķһ˺㡣
ҿСһ¾ǿǺö
ĶڽԼȫȥʲôٸˣʲôʥʿʲôʹͨͨˡʮ˸ʹʲôϵʹõĶʥϵķԼֻҪħߣͿȫߡ
ңС׾ԲһƭԼֻԼĺ«ӳȥǾԲܵġӺ«ųҲһʱڷʧС¿ĭ
ɽС۾ȻЦǣѵ㲻ҷôҴӦ㣬ȥȴ£ô죿
ʥӵЦżֽƻǻۣûʧ̾˿һῴЩŻ«ȻҲŻȥûŵԣô֮ǰһĨȥҵӡǣ޷õǼ߷ħˡ
٣ͲҰҵĺ«Զ
νʥӵЩΣҲڰԶһֻЫӵϣƬĮһǽصҲʲôͬ
СѾʼеˡԼһԼһֻЫӻ֮ĶС׿Կ϶Լͱˡ
С˻˹ЩŹ֣ʲôף
СЦЦǵĽףʲôʵϡӦøе˲Ŷԡ
СѾע⣺ΪɺʥӵĽףҪɵѪһѡ壬ϾʹѾ˺üˣٸɵʣµһҲȽϽʡһЩɡ˹һۣܲµһ˭ɣ
˹һ£šܲµһˡ̾˿벻벻Ѿʧ̫ãǶΪ˲ŶԵġ
ϢƬ֮˼·
Į￪ʼԸоΧķòԽˣϯص磬Ѿʼʩչħҵ櫸еЩˣȻְصԼħվЫӱϷϷһһűܷħâ
ЫеٶҲԽԽˣС׵ļ㣬ǴԼĮнʱˣڼϢΡ
ڣȻµЫȻͣס˽ŲƾСδߴ٣Բǰ벽ɪɪ·ηʲôһ
С̾˿Ѿ˰ɡһЫıǰƺȻһƬĮȴƺˡϵɳӼҪðˡ
˹Ҳһǰ棺Ӧ˰ɡͷ˾һۣѾվС˵Լķȡ
ֻЫ󣬵ȱû֮󣬷ɿĵתͷȥŻĮ·ɱȥ
櫴ʦھͿˡ˹̾˿ʩչħɡ
û˵ɫЩ԰ףһΪħģһҲΪѾ˹Ľ磬ƺħѹԽǿˡ
˴һСɵĶȻһССǶɫʯĺŽǡȻսϣ˿
ء
ǰɳȻضΪ֮ɫ
Сֻöһ·ǧ˸еѪڣ
ȻǰĿһĲ·һբŴ򿪣˹һ󲽳ǰȥһѾʧ˿


366 С׵
ǡعŽǡҵؼҵĵ·櫷ǸǶʱʯĺŽǣȻݸСףȥɡǰǸĽ磬ΪһħʦĽħ޷κΰġѾҽħ˺Žǣǽȥ֮񡭡ʲôĻ˵櫵ɫһС׿۾ǣֻҪŽǣҵһĵ·
ŽǣָܵŽϱʯļӲ䣬С΢΢Щ죺ΪʲôҪңǳ⣬վϣڵжԣӦϣǸɴˡ
עԴǡɫһǽľ飡һľ飬ǲм˵ֱɵġ飬ԵˣҲֻȡֶΡ
С׵ͷжѾкøˣһ£¶º͵΢Ц櫴ʦģΣһϧꡣҲԸľΪеġ
ȴûиʲôɫСǾ䡰ͬ塱Ѿ˰ɡ
ѺŽһ壬С״󲽳ǰȥ
֮һȦȦƻɢСֻоԼÿһǰĿѸٵķֿˣ·һ֮䣬ͿԽľ롭
ڣӰ·Ͷһ˸һ£ʧ˿֮С
櫿Сʧ̾˿ϥڵϣգϵı飬˫۾¶ָӵĿ⣺ΰĸ񰡣㲻Ҫɡ

СֻоԼɳһƺһĺڰ֮Уӷɿ׹ͼƽ⣬ȴĸоһǿѹƳķһ򵥵ķʩչȻû޴ǿ÷ȥѹƣǸɴ˳Ȼںڰ
Ҳ֪˶ã·ֻмӣַ·һ꣬С׵Ѿ˵棬۾ΧһС
ļǵãղԼڹĻĮ֮УۣȴѾһֵĻ
ô˵ء·һϣԲι㳡ͺϵİƥһֺǹϵĶ޳ۿȥΧǸߴԲο̨տ֮дżֹ졣
ǼӲĵ棬С׳ŤŤԼ壬˼
ô˵أһУ·𶼱˼֡һ̧Ͷ㣬·Ǳһռ䣬ʱٶȶ˼֡
С׸еЩ̫Ӧ΢΢üëʱǰ洫
Сףеô˵仰ģȻһůżᣬС׾ȵģ˵ľȻģ
С׻ȻĿ仯ϸǰȴԲεĿ̨£һȸߴʯţ˿ʯŻ򿪣滺߳һ޳Ӱ
Ըȥ˳Ʈһ£ڷƣװѩֻôڷϻһ£ȴ޾ķ绪֮ϣ˸ʥĹԣ·Ĵ磬ֺůһ㡣
ôһȥȻģȴƫƫһ۾ͱס
һһľ绪Свĸеһ˿׽ϤԿܵů
㡭
촽˼һ˿Ŀ⣬мֹļŮ˷ԼδİȴƫƫôϤָӵĸоһСһʱȻ˼ãȻ
һӰ·мһ
ǸŮѾߵС׵ǰһ˹С׵Ķͷĸͷ·һĸԵĹһ㡣СһƬãȻȴĸеһƽϲֵĸоֻֻԼͷϵ֣˵ůôһ˲䣬ȻһĴ·ϣһ̾ôԶͣȥҲҪ
СסŮ˷һº͵ĺС͵һһޱ׽ĸоǶԷѾ䵽ϣûвĲȥӭ϶Էůơ
ȫȻȻģ̾͸ֳ֣Сһδģȴ׿ʼеģĵ׵ģ̵أ
̵أ׽ˣ̣Ҳ˵
㡭С촽΢΢Ȼ˿۾˸Ĺʣ
衭衭
ǵģֻһ̣źȻ˹
ǰŮˣϤģȷϤģΪٵʱ򣬲֪ٴΣμĳ棬Ӱĸ
С˵ĸףһ̫ңԶĴڡԼĸף֪Լĸ׵ģ
ȻȻƣǾٲˣÿÿλ֮УҲ֪ٴεμԼĸף
˵СⱲӣﻹʲôȱ˵޵еı죬İ飬֪ѣңһƺѾӵˡ
Ψ飬ĸȴԶԶҲ޷õģ
ĵ׵ȱҲʱΣ֮ȴѡȻĸͷĵסκ¶
Ҳֻһ̣С׵ʧˣ
ǿĵˣҵ飬µľС׶ܱԼ̬ȶһ˿ңڴ˿̣Լһ֮ȱôķǰһ֮룬ôǰʧȥƽ
ֻѾ䵽С׵ϣСм۽Ѿһˮӿһֹļ·ֻůֱʹһӣƽһΣ·Ҷһɪɪ
ʱС׵ѾЩˡѾʧȥǡ
·ôһ˿ǻھԼһеķ̫ˣΪԼһеĳȻǰЩĳһйŹ֣
Ǹ޷ֹĸ嶯ȴĸԸĳС
ȷǰһУʵ̫˴ѹˡҹ룬ȻʵǰȻ֪ЩٵģҲ㹻Ըˡ
С״˿̾ˣĵѾеһеĲסǶʹһֵĻ뷨ƺޱǰĳ棬ܶһҲǺõġ
òϣǰŮӣʵС׳εʱĸסΪС״ûмԼĸףﹴǽԼΧŮõļֺȻ
γСĸסӵ̺־绪ӵСƽᣬһеһУô
ڴ˿ֻ̣ůѾС׵ϻ䵽ļͷᰴؿڡ
ֻůְԼؿڣСѾʶ˼ֲףǾڴ˿̣ůѾٴεĻԼһлĸ׵Ļ˼õ飬ʱ˿̣һеķֺֹξʵһٱ
Сһ˿Ƕɵʱ򣬺Ȼǰһʹƺһεһ߰˲ɫֽſһһѪһģĵϥڵϡ
ͷȥС׵ؿѾһȭͷСѪѪѾ嶴ѪѾӶȾˣǰǸλһŮˣů΢ЦȻı飬ֻů֮ϣȻһѪܵĶǶأнһһȻһ࣡
С׿Ѫ磬ӼѾҡҡ׹ǰǸŮЦ֮Уǿ໺͵ڱߣȻſС죬ҧһڡ
С׼ֹסķһҽУȻѾ뿪壬Ƿ·Էҧһڣȴܸеʹ־ʹϼⶼŤˣ
ǸŮ˵·ڤڤ֮УѾǿˡΪʲôǿǿߣء
һֻ֣꽻ҰɡҵĻõõİϢ
˵꣬ѾһСףϸȴһ˿Σգ
С״ϢֹƺʹˣͷһסؿڵѪȴƺ޷ֹѪʣǻڲͣѪȵŮߵǰСȴȻ̧ͷϵļһ˿ȻЦݡ
㻹ʲôҪ˵ôŮ˵ȻôůСһҹξ֮һ㲻һֱôһôڣˣ԰һ˯ˡ
ȿȡȿȿȿȡС׺ȻҵĿԽԽ·Ѿ޷ֹһ漴ȻЦǷЦеãȻһַȥһ˿˿Ļع顣
ŴϢС̧ͷǰŮˣҪɱô
ûлشŮѾ֣С׵üĵȥָϸ޳ȴһϢ
Ȼ쵽һ룬͵ͣסˣһֻץסȻ
С׻վĴϢȻǺܼ٣ȴƽһ˿ã漴̾˿ɱôδ̫ˡ
ŶԷָսǸŮ˵¶һʹ;šСЦһôΪʲôѹ
ŮһۣԼξγֵӣɵЩֱʧŤͷȥҧҸղŵȷʧˣϧҺ㵽ҡĻٺ١ʲôĸ˶ʶˣôǿǿ߶޷ҡȴôһСϣǶ˶ˣ
񽥽䶢ǰŮˣ˵ĶôСʣ
ŶԷŵı飬СԹҺҸղŻһѵʶҺȻˣ廹һֵħޣֿʧ˵飬ξС֡ʣߣɵǣһһ¿һֻ˼ǧʡƾһֻСҲɱң
Ů˵аůѾż㡭ղŲѾ
ղšղŵĳ棬Сһ˿漴ҡҡͷҵȷֳȻ׼ȷĸӦΨһ㡭ʵⱾôߡľҲ̫Զҿľˡ
̾˿С׻ղҵȷůĳ档ԣ֪һжǼٵģȴȻ޷԰εĸо
Ů˵¶һ־ı飺㡭˵ǹԸסģ
˵Ըֻ˵ǺܲᡣСЦҵǺܸл㣬ĺúøһůξʵҵ롭Ϊʵһ룬¼ѪĴۣҲʲôܵСˣµѪѣҾúܻ㡣ڸղһ̣ҸоҸ
С׵ָٴս˼ֻ֣ȻҽһһѾѸٱ仯ˡվСǰѾǸλһ绪Ůˣһֻ׼ħޣ
Сĺܸߣףȫڣƺȴ·ŤһͣƺȫĹͷģַ·ûйͷһֱ泤һĤȫǺɫĳëԵüΪªҪǣһ˫۾ϸСϾȻûͫףĶͷϣһԵĿС֪ʵı־ԵĵֻۣҲǴ˵еۣ֮
ʾ֮ͷžȥԻ֣ӶöʧξԼɱ
С׵ļ䣬˹ڽֹʱ˵һֻʵľǳǿ󣡶мֻһͬʱһ˵Ļһλ飬ֿסǿĹ
ҺãֹֻϲӣȺӶ
ôǿһҲǰƥ崴ġ
벻ͨǴΣǿʲôѵԼ亦ô
漴С׾Ȼˣ಻Ҳô಻ҲΣնǿô㹻Լˣ
СѾ̧֣ʷ˿µļУΪʲô㻹ܶѾҿˣ
С׿˿ԼؿڵǸѪҵģߡô㵱Ȼ޷ˡ
Ц
СʲôˣɼĴڰ޵һĽѾԻˣ˵ڳˣȫŪȥҲµ
ɱôڷȻýƻߣװ˵ģɱô
˵仰Ȼҡһ䣬һ۵һСŮģǿı飬۵ɤ޵ʹ૵ְְ֡֡Ҫɱô
Сһ£ǰȻǱ˱ģ
Ȼ֪ʱ仯ģǾףҪС׿ԼŮģɱ֣ЩӦ
ʻûֵͣĴ㣬һ仰˵꣬ٴȴ̵ģȻС࣬橡ͣı仯Сߵĸܵļˡøֲͬ
С۾ŭ⽥ֳȻһˣ
ŷ籩һʹޱҵļвˣΪܴôղģһһСôȻҵ˵ҧɭȻ㼤ŭңСүء


367 
񹥻ʧЧǺܴġ
ﲢ߱񹥻ı죬С׵ѾĶסʺһѾ
ڣ㻹˵ʲô
С׵ָ£ʱס˲ӣ˫㲻ͣҵţڲϧС˵ʵ̫Сˡ
СһһֵսָһһֵļҪרξԻ˵ĹᵽʲôʵĿ־壡
ô㶼û˵ôСü
ȦȦģһȻڰ󣬿ƢͦӲģ
иԣϲ
˼֣ʵĲϹѾˣһ˫ûͫ׵ȻĿ⣬ı顣
ģȻڷСƲƲͣãԭһֻҪ㿪ڷһġȻôӲҾͳȫɡ
仰ʼǷһƴСָս֮ǰһĲӱСŤˣӷ·һ̲һ
Сְªë׵ļһﶪһߡ
ΰ˹֤һֻʣ֮ǰһͷǣ

ҿҵĲӣô˵

һλʶС׵ϣСֻоǰΧĻȻ˱仯ռ·һ£ԭʱյɬһ¾ʧˣ
ղŻоĶ·涼ҪϰģȴڻָС׿һΧȻһԲεĶ޳ģֻǰ棬ȴһӰ
˹
˹Сףȫֳһɱ
С߽Խоϳɱ֮վߣ·оɱʵһ㣡
Ƶǰ棬ȴ˹˫ۣȴӲһСһ£̾뵽ȽһѵҲǱξˣ
뵽СЦŴιƻŮˣˣιûУ
ûзӦ˹Ȼ·һһֱֻƤҲ֪ξ֮ʲô龰ϵɱȴԽԽˣ
С׳ȥһ£ָոսӴȻеָһ㣡
ƻŮˣμʲôҵս棿ȫɱȻ͵ĵز
Сװ̾
Ȼɴ˹кȻһ޷ֹͷ
ҪҪڣģ
Сĺܺ˹ʲô·Ȼξ֮УӲܵģ±˵С׳ɴȫѹˣʲôӦɡ
СͷһҲ޷ѹȥȻѾӦ˹֮ٿòڻǰ
ߣСɲ־ڳŵľŶ
룬¶ŹֵЦݣһһ˹ھҪˡţȻԼȣҺȻ̾Ϳţ㷴ԵĻҲǿŶô㣬㷴ô㲻˵ǴӦŶ
һС׷ɿһǣû˵͵ӦŶ
ŹŹֵЦݣȥ˹ϵɴ˹ȥ
ۿָ⼸ѾҪɴˣСҲ˺ڴȻ˹ߵ˫ŵ۾Ȼˣ
Сһ̺±ץסĺһһЦǺǣǸǸҿлҳ
С׻û˵꣬ȴȻоˣ
Ϊ˹˫۾Ȼɱ͵⣡
Сײ׽˹кȻһĿ⣬Ŀ·˲ס
˹Ȼˣ֮Ȼһűɫĳǡ¶ɫĽݺᣬ޾ɱŽߵС׺ݵĴȥ
һ֮·һ꣡Сɫ΢΢һ䣬һѾϻȥ¶ҫ۵ıɫС׵˹ȥС׵£
ǿĽ֮£СƬƬ䣡˹һ̳ȴûֵͣ˼ХһȻһ˽һƣȻϱһżΪǿҵıɫĹâڹâ֮Ѿ¶Ϊһ壬·һһ㣬С׼
СĿ»Ȼ˺ǰԼüĵһ˫Ȼʮ˹ХȫĽԽ֮ϣȻĴź֮СЩȣںȵιƻŮˣ𣡡
Ѿо˹쳣֮ߵ˫۾ûһ˿ǵĿ⣬ȫһֽڿ񱩵ɱֻдݻ٣
ۿ¶С׼ס˹ȴȻһŤתС׺һӸŷɿתӰһƬӰݺᣬСϵͣ˲ֱ˼ӡȻȻģһɷâҫ˳ȵƻŮˣķôٴȥɾͲ
˹Ȼ˵ֳ齣Ϊ˫ս߳һȻһ漴һȻƥϢȫŷ
Сɫһ䣬ҧˣˣŮ˷ˣ
Ѿо˹Ƕ汾ˣȻ˰նһʹ˳̾ͻӦ
Сײڵ˹ϣѾ˹ȥӰڰһһ㣡˫յָ磡˹ȻŬԼĽӦȴ˿ûб֣ۿָ絽ǰ̧¶Ҹһ£˹ȫ޲ȴȻһĴָڽ֮ϷɿĻ
ָ̱ˣһѪڽ֮ϣȻڱɫĽ֮£̵ɫ
СһۿĽɫ仯üúݵŮˣȻá̻Ѫķ٣
仯ѪңɵһַʩչԼѪ֮ϣӽŷĳ̶ȣںȻ˹Ǵڷǳѵ״̬Ȼʩչķ
Ҫ֪һ£ߵķɽԼƳģ㲻ƵģҲỨϺܳʱɽŬ÷ɽԼͨʹܵӦ֣Ķ仯ѪķҲֻʹԼķɽϣЧ
¶˹ԼĽС׽õģЧ
СѾȫ˹ѾʧȥһˣֻñܺԼսܴʹԼһǿսķ
С֪ٵˣϣָһ
וּһ˲˹׻ȫһ̵ˣŽ˫ͬʱѪȴϷ֣һСȥ
С㿪ȴֻɫĽһ񱩵ŷɿתСΣֻܻӳһƣһĽУ˹ȴһСף¶ĳС״ȥ
ԭͲͣ˿̸ȫʩչСײ˺ԭǿԶġ˹ʱ޿̲ھۼֻҪϣ̾һСնһ˵Ӧһ군ˡСȴֻܶӲӲȥĽÿһĵĽ۽նһĻᣡ
ۿ˹籩һըСҲЩͣһᰴļϣ˭֪˹ֻ΢һ£ֱͦӣһѪȻˣҲ˰벽ҪСƴ
ȦȦģŮˣ뿴ôôƴСôΪԼСͰˡ
ңŮ¶ȷ˼һǱ˹˵ãҲδ˺Сףּĸ֣С׾ͲԼںϺĽȥӲˡ
ڣãƴƽҪˣ
˵꣬˺Ȼ˫ָ߾٣еһ
̷ɳһź֮ĴĹâ·һһ㣡
гһɣȫ֣˵ˣ
Сױֻ֣Ĵ֮䡣
лһóʹãԼûùУûм
ԭвСԼģδӼŷޣ֮ǰֻӽԼõģ
ʱֻ֪ȥңʱϲֻȴСʹʲôСױó¶ԭеɫ¶˼һȻ֪Ǻֻһ۾ͷ·һһԡֻе֣֣޶ò£ҿǴϧô£ȴôһ˵ջӳֻƾջȥҲˣĪң˼һͬ
ʱСȻ
¶˼һôǺӵĿУȴͳһջ
ǺӵʱЦã˼ȻǸǷ֮ͥеĶ񽫶ϣõġ˱²Сȴôƫƫûһֵı
ʱС׾ͦƣܺ˼ұȣӣϵˡҵҪһȴûطȥ
⻰һ˵СҲˡԭ¶˼ȻѵõıͥϾͲʲôˡ
ʱǺӾһСףֻ˵һȴֻʱСһΡ͵ù黹ֵʱ򣬾Բóá
ʱСѾµǺӵݣȻûеƣǱϾѾˡԭӰѽ𹿰Լɺý𹿰ʹ֪ԼõĲˡ
˿˳ӿа¶ͳȴΪһʤ¶ˡ
˿ҲǺ棬ıȻúӶ˵ǺöԼǶֲʹãֻһΣ
˵ʱʱ죡
ֻСװȻһ˫гһһɳĳУǱϺɫƣڲŽɢȥֻз
ڽȴУһ˴һСͷȴ֣ųȻƸܸ˴ޣȴ
Сײãһ֮£ûιȥ
õʲôУȴǡųݶҡʲô
ȦȦ£ȻҵʲôƨУԭ˽ľųݶң
СֻÿЦãԼžųݶ֣ĲԩǰһǰǰǺӼʦ֡ˡ


368 㡭㡭
СԪ˧ľųݶңϱɽʣЦãҧгݣ˼ҷ㣬˹ȴ࣬ϣ̧־һ
СþŶңЩãȻ޴ʱӭһȴˣ̸߾ٶңһ
Ҫ˵СҲȷһףǰңɵʱ޵ʮ˰ҲһЩԣȻǾûʹġűҲֻԪ˧ǿ˲תɡ
˹ǵͷһ£С߾ٶһܣוּһ񽻽ӵĶ¶Ȼһ
ɫĽʱ˼֣һ΢ǽϾȻһָһСȱڣ
С״Ϊ⣬ųݶңȻϬ
ҲˣȻ಻ôô˵ҲͥŵĶ콫Ԫ˧ıаֻŶңں¶ϼʮغأⶤ𹿰ܽ£Ƿ
˹һֱ˳ȥڰһšȻǿ۷ֻ˫սĵطѪ죬ȻƻѾˣСױղⶤұֳս裬ɵþһ񣬳Цһһɨǧ
ʽóǹ֮߳ıʹȻƷǷöʹôôˣˣһ磬ϧȴôôׯڰơ
СȻǲ̾ϢԼҵ󡣲ȴʵ˹ڰգոյݳŰ֣СﶤһӣһϯֱӾͰ˴˳ȥ·Ҷһ㣬˹ɳ˼ʮԶһͷˤڵϻأԹµµԶȥ˼£¶֧ǿ
ֻٿ¶ų˼һ¶ϣ߰ߵ㣬·ϿйҶһ㣬ȱڣ϶ϸ΢ѷ죡
üһСײ̾
¶С׳ùǿıеģɾȻųݶ֮£ŽоͲˣѹֵѡ񽣡أ
˼ıͥıĲһ㣡
˹Ӳ÷·һȴԽң˫Ѫʣ˳ŽһεڵϣȻһᣬ˵һ˿ѪȻɴ⣬ɴȴ̱ѪȾ죡˹Ҳֲ֧סɿ˽ббȥ
С˹ȥһ߿Ե¶ԷŮٷ裬ٿ¶ѾȫٻӣвЩۡ¶СԼƳģҲģҲûԼ
һ佣¶Сײ˹һ£лιŮˣô
˹˵ȴòͣзõõõáײС΢΢üȥ˿һ˫۾Ѿˣüͷţ·һּʹһ㡣
С̾˿׽סһֻ
Ҫ֪˹ԭ϶Ǵ׵ģǼսѾѵˣƻѪСֻ̽̽оңϢҵףʱңʱ˿Ҳ֪ʲôаˡ
ϴмҩֻȴȫǬˣȫħ˹ȴó
ȷȫħԸղ˴֣ȴȫ似ûʲô
ĻƾС׵ķҲƷŮˡ
С鿴˹ȴȻ˹˫ۻСɿֺ˼֣ԷŮַ衣
˹ûˣһ˫۾ض㯵Ŀ⣬з˼Ц˵һС׷ѽĻ
ߣ˰ɣ
С˵˹ĿһתüΪʹ࣬ҧ⣿ܾˣĴ
˵ҪʱȻҷѣô
Ц㲻ǻ۶ôѵ㶼Ǹղξ֮Уһһֻʴڣ
˵˹ֳ̾һ·һͳǲСģŻ˵ġֻΪʲôĽһֻʣ
˵䣬ЦΪʲôһɹǺ˻˯ʱ򰵺ɣ˭ȫεģ˼䣬Ҳһ㣬Ҳͬʱһң㻥ǣô
һֺ˶ԻСԽԽȻ
ȦȦģ
ѵǴ˵еġ
񣡷֣ѣ
뵽˹ȻҵĿɴѪȴͣѪӿĿ･һƬɫ
ǿҵĿԣȻҲˡĲˡʣµͽɡ
ҡ˹ȻЦһȿȿȡ㲻ˣѵΪһжôԭͱǿ̫࣬ղƴһ˴һɡع鸸ĻҲãҶһѾˡ
˵ͳȥҲϢˡ
Сһ䣬סˡ
Ů˲˰ɣ
ͷȻ˹ŷЦ⣬Ҳ֪ʹ໹ϲãһַһˣȻˣȻˡ
ͨһֱͦͦȥ
СԽ֣ҲĲµһʲôۿ˹ֱͦͦĵȥȴһ
˹ǾԲģϾԼıŮﰡĻղСҲᱻȴϴˡ
ֵǣղԼңû˺Էֻǽ˶ѣԲ̶ֳܸȵ˺ģ
ΨһĽ;ǣôصˣΪʵξʲô
˫ָոս˹ŮƺѾ˹ȥ˫ĿգС̾˿Һûֹͣ
Ȼ˹Ƥ˼£з˺ĺ֮һִʹš
СסСס


С˶Ȼͽסˣ
ᶯ·һᣬȴ޵س飡
Ҫǡ˵ǻԲģ
Ҫǡ
ɤС׵ĶУʵ˵ϤСױ۾Ҳˣ
СеȻ˫֣ҿ˹ɴ
ɴ֮£һӣü£Ƶ죬˫֮ԭ԰׺ѪɫֻȴȾѪȥ˵ˣ
ޱϤӣСѾó״סˣ
˶һǰӣ
˫۾˼£һ˫ˮĿãȻĿ⣬ĿС׵ϣ㯽ɢȥȻһ˿ϲ
˫ѪƺȻסСףд޵ľϲСסСסôҡˡ
˵۾ѾᣬϵѪһ𣬻䡣
СֻԼĺסˣȴһҲ˵
ǰŮ۾ĿȻһ䣬Ӿϲ֮У˱˾˵
ǵġ㡭ġ֪Ѿȥˡ㲻ϵġ


369 ˹ķ
СסСסôҡˡ
ǵġ㡭ġ֪Ѿȥˡ㲻ϵġ
˵仰ʱ΢϶ǿҵĿԡ俴ƻҵìܵģǰȫ뷨ĻС׵Ķȴ·ֵͷ
ͷͲ
ŽߵޱϤӣǼȫìܵ仰Լǻб鰮ޱȵȻ
ֻһ˲䣬Сˣ
֮ܶǰҲ벻ͨʣЩͷܾúܾõţȻ֮Ȼʣ
ΪʲôԱǿķѾһֵսȴȻᱻץס
Ϊʲô˹ȻԼƢԸ񶼷·ΪϤΪʲôʹöķһңɵģ
ΪʲôһѼԼһģһĲ˵
Ϊʲô˵û˺˼ֻԼ
һУǰӣյѾȫҿˣ
ǰӣü񣬲԰׵˫գһеһУֻ֣
»
»
»
ͬС׼ǸС״ʱմǸ»ǰǱĸףʱյ»
С׼þȫɤＷ¡
ƺûʶԼ˵֣Ů˵˶ǿҵ𺳣ǰŮ֮Ȼһ˿Ĺʣ˲䣬˿ˣ¶һһľ
ૣǡ㡭
˹ƽСף˵һ伫ΪŹֵĻ㡭㲻Сף㲻ǵġ
ֵǣĻС׾Ȼ̾˿ͷ˵ûҲСס
˹׾ٵץסֻΪ»˵ǿǱǿʮֻҪ˹ڱǰñԼ¸öֻ֣ҪָԾͻԹԸ͡衱ˣ
˹ΪʲôᶫȻЩȻС׽ġȻԼδǸСף
һ򵥶ָӵĸ
˳˵δС״Խʱڣʱյ»
ʱյСףԽʱջص˹ȥ˹ȥʱյ»ȥˣɹתʷѹȥʱյ»ˡ
»̾˿ҵĿԣѪûû
С̾˿Ѿס»һ˿Ϣעڣûģһġ
»ȻĮȻĿ⣬ҡҡͷ㲻׵ġҵô꣬Ѿˡ֪ҺѾָʱյˣԶûˡ˵̧꣬ͷСһۣҡҡͷ㲻ȻҲСףǡ㲻
Сף»еָδǸСסǸѩɽǸδļһ
С׵Ϣעڣ»ٿˣȻɫȻ԰ף۾ľȴ΢һЩСױԼƣüſҡ
С̾˿ɿ΢˺һ㣬ɫ»Ѿµˣʱյ»ҲǶΪѾȥǸ»ͬʱҲҼﱦĸףô
»ͷ¶һֵ΢ЦôǸأǸСǸֽŮأӦ㴩Խʱ֮󣬴һʱմİɣ
С׵ͷ
»¶˵Ŀ⣺ɹˡıˡǸңˣ˶ˡ
˵ɫѾң¶˼һϢ
Сһо»ڻţ۾Ļһֵַļ١
һֻ»ۿˣϽӿϢת
ôˣô£ôصˣ
»ǿһЦºܳ룬һԻܾˣϣ֪һаɡ
С׼ᶨĿ⣬»̾˿
һУҪӵڱţ˹ɽ쿪ʼ˵𡭡룬ҲһйԽʱգ˺Ƶľˡҵ˱ǱҺܶࡣңҵľԶһ
죬뿪Ӫأѩɽ߽˱ҵ˱µǸ˹֮з˶֮С
˵»¶־Ŀһ£żûзЩҵ˾ͲһˡϧʱǻǴ˶֮С˶ˣͷųǸұħͷųĹСƴһУЩĶ֡Ϊңʹ˼еķ˺غصˣʵڼֲס˹ȥҸеܾⱲӵһϵˣҲΨһһѾ֪δһҲ֪ʱաƺıʷϧȴʧˡҼǵþιȥ֮ǰ˵ұ£ᱣҵġ
СҲ̲סͻԼǶʷʱԼҲȷĶ̡֡
»̾˿˶˵Ĺǣҵֻ꣬Ҫҽҵ壬ԸС׵ȥ
С׵ѾȥѾ֪»ѡ
֪ˣ
ԼһʷҲô˶в»ʱѾӦħҪ̵ĺȻѣôԼҲͬᾭһıɡ
˶õҵ壬ҿʼ˱֧ӡ»ҡҡͷȻ¶һ˿Ŀ⣺û뵽淢飬ҸӾ
˶ҵϣûҵ꣬Ϊǿȴ֧ң뿪
С׵ͷ֪һֱ֣ȥмһʱ䣬Īʧˣ֮صĳ֡
»Цֻһ֪ˣΪ˶Ҫȥһˡһƥ˼˼ǧӣ
СűɫˣȻѿڶҸղԵʱ·ڶԻһѵ˶֮⣬һĴڣ
»ûֱӻش̾˿뿪ҵʱȴûκβԸΪ֪Աסˡ˶ǩԼܶѵġʱҸеֵǣҴԽ˱ţ˹ɽȴȥһҲ벻ĵطϣŵ䡣
ϣŵ䣿
Сɿתƴ˼Һ»Ѿҿ˴𰸣
ŵ䣬һλ˼伸ǧӡ˵֣һ֪ģֽŵȡ
С׾»Ѿѵ㲻ô̻ͳ߸ϣ񻰵Ĵڣһϣ񻰵żѾĥˣΨϣŵ䣬ȴһֱŵŮŵŵ䣡ŵУŵȵģ
ңʷϣ̻ȫţʮ־ѪȵŵȴҲһֱڣõ˽̻ĳϡһЩѵЩ㲻оô
СĬȻ
»ֵ֪ʷһء
ƥ屻߸ʮսܣ˵ռֻλ񣬶ȴûŵȡŵһֱ˼䣬ڽ̻֮£˼ǧ֮ã
ΪʲôС̲סʳ
Ϊʲô»¶ֵȻЦ⣺Ϊڰƥ屻߸սУŵʮеһͶģ
̫ˣ
𺳵С׼һʱ޷ܵĵز
ŵȣǻŮŵȣ
һСձʥʿ˵СʱλϣǻŮ̵ӡͭСǿǾ䡰ΪŵŮսɣĿںˡ
ŮȻ˰ƥ壬һ˽̻᣿
С뵽»˵Ǿ䡰˼伸ǧӡȻ鲻ôˡ޼֮˼ɡ
ŵһϣ񻰵ĺۼˣҲǱĵط˵ŵȺͽ̻ĽݣһǱŵ䡣УʷϿԭϣĻҡŵҲΪŮأõıˣֱ졣
СѾȫ侲Ȼأ
Ȼ󣿡»ЦżֱȻͶһһָָԼͷԡ
Сü˵ŵҲѵǻŮ˼ģֻ꣬û壿
»εЦЦŵȵȷԼأŵ䡣ΪʵҲԶıŵ䣡Ϥʷô֪͢ʱŷ޵Ȩ̻ʡϣǣŵҲǡ֮һͬʱŵȲ߳ŵ벽Ҳŵ֮ĵطʾҪ뿪ŵ䣬ͱԼңһõ塣
Сû˵ʾͣȻʵ֪ģٴγ˱ţ˹ɽ϶ˣΪʲô
»Ϊ˶ŵȵĸǱصٴν˱µȻ硣Ǵεó൱졣
Ц֪Һ֣˹˹˼Ƿˣ˶ġʾ˶ŵȵľģϧĿռ֮ȴΪʵˡѾ䣬Ѿʧȥ˽ȡġܾع˼䣬ԸŵȵݡǿŵȲһͽѡҺõʱ˶ûйŵȵݣѾˡ㿴ˣûŵȵֻһʹݣΪ˲ع˼룬Ըɴǲǻص˼ȥ˼Ǳ۲ˡʵϣ׵ģһַ䡣
С׵ͷ˼ļһͼ˴һѵǡ
»Щϣˣ˼Щķչڽ̽ͽһѾǸµ塣
졭С̾˿ԭ˶ŵȻǲϷȻ˼ѾչԼĽͽӵһ
»ҡҡͷ˼СġӦ֪ġ磬ǽ̻أڰᶼѹƵüֻѡϣŵ䷢չһнչĶǳ뵽ȥչڶѣй˶ڽûôȣĵ̻߷̣ҲԽԽûˡŵȸ壬ʵ̫СˡѾȫʧˣʮµ壬ΪδʮĽӰˡ㿴ˣϣңǸųս˹̣̳սˣһʹͶӰķһжӲסͱɱˡ
˵»Ѿҡҡ׹ƺѾ֧ȥˣϻҰ֮ɫԽСֳתϢȴ˿ûЧˡ
»ҡҡͷϢɵģѾˣ˸ղҵʶдսһܾȻҵġȫķѾȫˣѾԼĿơҡҡҾͿԽˡ˵һ֣Ѿüˡ
Сɫ»ϵһַּˣһ˫ĹҲȥУȻһ
ȻվѾƲ¶Լһ
˵һѪ죬ѪӿС׺ٺһЦһֽ»𣬰յߣſ͡
»һǲлᷴӦСѾͣȥһѪཹླྀȥ
СҲǸղűκȻ뵽ġ
ǬﻹŲ鵤ҩϧֽħڣǬ򲻿֮£Ȼ뵽һ⣺ʲô鵤ҩԼ˲һõɵô
Ҫ֪С׳֮ͳΪ˰֮壡ʱİΣŪһԼ
ʱС׼һɮⰡˣѾȫ壡
ͨˣһ⣬٣ǽ֮ˣһѪҲ
С׺̳ʱ̺ƴܾˣ˵Сơ̷ֻ̫ұ壬ҪǰСȫȥССóһңžȻ
ȻС׼Ѫ»һ˿ɫĹâǵ漴ֵϣ˶һĹ
һϽѪɫ漴ѪɫԽԽŨϷ·һǺ죬ϽŤͷȥϢˣҡҸоӺȡ
С׸ϽŲֱۣ»ɲ̣壬ٶ»ɾͲˣ壬̫ⲻкġ
Ϣһ»̧ͷСһۣ֮һ˿ŹֵĿ⣬Ŀƺż侲ҡҡͷ·ֻԼ㲻
СЦŸԼֹѪǽһ˿ھԶˣ֪ҲϾ»Ǳ衣һкܶʵܲܿɡ
»ǿЦЦǴ֮󣬻ص˱ţ˹ɽϣʱȴһˡǸȻҲɽѰʲôѰҵĵطµǳӽǸ˺֣ȴܸоΣա
Сתһ£̾뵽һܹؼˣ
˵ţ
»ЦЦ֪ˣ
µġС׵֪ź˼Ҳ˶Ů˼Ūǰһһ㹴ᡣҺɵģ֪ѩɽϣбµһ̴顣˵ȥǸطؾΣɣ
ܶʱֿµһһϵһ𣬾ͻȥˡ
˵ĺܶԡǸˡȷǽţһ֣MŰƺͽ̻ͺڰᶼһЩϵǴΣǺһȴɱǳǿ˵ʱŵȸϣѾӵ˿ķȴԶԶĶ֡׵ɱǡ»ЦЦʱҾôġĺϣôɱˡ
С״Ļһ˿ζɱġ
ȷʹõǰƥħͷŹǡʾǿԵõһЩ֧֡Щһֱǵѡֱǲˡ
С׺ȻһҪ⣺ôأҼǵõǻؼ걦֮󣬲ȥġ
»֣۾̷ֹ·ҲֻԼŮܼļˡ
֣ʱҷԼˡȣҪؼȥѺΪҺĹ⣡ΣҲҪ
˶Ƕͬ⣿С⡣
ûа취»ЦЦԭûʸǽġƫƫѩɽţǲҰŵ£Ҳӵ˺̸еʱһ£΢Цҵꡣ
˶ʶڱС׵ķȻʱС׵ı첢ǿʩչķ˶ܾȡֲҰŵеϣԼܹǿѧķûȴǾԲܵġǧ̻᲻֪ѧķȴû㣡֪Ϊʲôô
֪С׿ЦΪȶһǣԶķֻжôŬҲ˵ġ
ԣֻܿҡ»Цԭɵҵ꣬Ļҷһ˿ʶڣϧѧķֻˡ
С۾һ˹ŻʹöΪʲôʹõңɵķأһᡭҵİնһ
»ԲȻճյĿС׵ӣĿ䣬·ҪС׵Ŀ̻ĵһ㡭Ŀ⣬ȴС׷·оڿԼ
ڿһˡ
ڣ»ˣǴѧġ
˵䣬·ЦЦЩкܶʱ䣬Ƕڰи㡣


370 ʷĽ
һֱңС׶ݡ
»˵ͷ·Զƺ߽һ㣺һֱһص֮󣬸ս֪֮ȥҲĸԸġ
С֪Щ¾ɽ˵»ڻص¼ҴǶ£ƺѾʧȥһ㣬ÿͬʬһ±þ͡ȥˡ
Сû»ôˣô˵˹ı£Ūһļಢѡ¼ҲûʲôĽɫɽڰƥУҲǲѰɡ
Сףһֱ㡣ֻҪҲŵʱҶߣһ㲻֪ĵط㡭»ᣬһ޵飬С׶ף鲻ǶԼǶǸ
Ǹʱĺۡ»ƺ΢Ц㻹ѧУ˵Ҳٺ˽㿴ȥƺƽȴܴһ𣬿ЦǣȻһֱ֪һʵ׵Ķߡ͵͵ۿһ˿ˮƭǮĳ棬Ǹʱ㣬ĺܿɰôᣬȴһӹ⡭»̾˿㣬Ҿڿ֪ʵʱͬһˣҿᵽ󣬷·ԽԽӽҷ·ڿСӡһһš
С̾˿
»ʱҲǱճʱСԼĲʮɡʱԼǻ㵣һƭƭȣ˿ˮӣһǵСɡ
û뵽ԼЩʱԱ߻һ˫۾һֱעԼ
Ҳȫ»˵Щʱ汥飡
˶üɽȥңѧգǲڵȵ˻ᣡ»۾ʧˣżΣÿ춼ڹ۲㣬ϲɽܣϲ׷źӵңϲɽܣżɽҪľӡȻϲ͵ѧķôĵĿ㣬ҲܿĵġЦЦǸʱѾʼˣҿ̫࡭ʱһʿǸʿķǳǲҿġ
С֪˵ӡ
ѧճɽˡ߿ʼŮˣģҿߣܿĺֵܿӣ̲סܡҺãԼ㣬㲻ȻСףˡ»۹⽥Һ˶ŵȣһµˣǵֽ˹˹ӵŵȵħʼĵѧϰĶҿôϤôİʵ̫СʱǶĵĿȻǸֽ׺ļһ﷨Ǹǻᣬ̵ԽϸǾѧԽࡣ
СüôȥɽɵʱأѵҲһֱţ
»ЦЦ˵ǴڶλɽɣǴûиšǴΡһ鷳
Ŷ
»̾˿ǲһֱ֡Ϊʲôڰͽ͢Ǹʱץ

С׵ͷüѵΪ㣿
Ϊҡ»̾Ϣÿһʱ䣬̲סȥĿԶԶĿúòáû취ҪѧķֻкЭҵҪߣʱ䣬ѾǵߣҲСĵĲֵҪǣϾǵʱǹעһСŮͻ˾ˡʹ̻ͺڰȥұˣš
ʱ䣬Ŷǵѣڽ̻ͺڰᶼһЩƫƫȴ·һֵֺĿġѣȴ룬Ҳ̬Ȱɡ
ˡС׿Цȥʱ䳤ܻᱻ֪ġ΢һ¾ܲ鵽ĸ˭ֻҪ΢һ£뵽ĹϵˡͼƱȻĻô
ǣҲȫǡ»ش𣺡Ҳһ̽ɡ̽ǵ̬ȣ̬ȺǿӲġһ㣬ͻڽĺǿһЩֹΣȻĻƾ¼ҵû취ôõġˣҲķѱңɣӴ˾ûɧűˡǸܴˣõңɵıӻʱͶɽ̫ìܵġ
֮ڶɽ֮ǲҿ̫ˣΪǸĵʿһˡһԱİΣˣһ棬ȴܲ⡣ƳһѺܲĵҵɽ̻һֵֵģɽ㵶ʱһֱߡѧĺܿ죬ǵǻۣѧĲһѺһģһĵ
С̾Ϣԭˣѹ֪һѺһĲ˵ءǡΪ͵ѧҵĵҲáϿ̻ĻҲѧȥɣ
»һЦ˵ǸϵĻơǸȦȦһ棿
СӣҾ;ְ
»۾¶ִĿŪġ֪ǸȦȦͲ桭ʵǡĿͷȴ֪ǡǡһֱΪһħͼΪɽ̻ħͼܸӳħ
Сɫ쳣Ź֣˰죬ûסһЦ
Ȼ飿
ȦȦ棬Ȼħͼ
СвǸִİƥһǧ顣
»ƺҲЦ飬ҲûбҪǽˡ
̾˿żŷޣѰҵ㼣ҲŽʶ㿪ʼ̤ϡǸʷ켣ˡ
С׺ȻһҪ⣺Ǹʥʥˮʱ֮ţԽʱյͨģ
̾˿»ǰƥ塣һ£ֵһܣ̻ᶼ֪ġ֪ˣҲûκôһ£»Цʵ̻ԭֻΪһƥżżһ˵̻ᶼżֵñȽһЩѾǼǧǰˣ̻ͳµʱˡ̻ǸżܲһŰѻСչɣִ᲻ǹŴʲô͸ʲôġԣǸˮ̶ϲ˺ܶʥˮѹżϲħֿš
»ЦżʵҺ֪ϻкܶĵطϾٸ˼ǧ꣬ŷŵü½Ҳ˲ڽ̣˲ڽ̵żЩۼĥĥ𣬲̻ˣͻᰴƵķżĵַϽһ̻Լı־ǲһֿܡǸʱ֮ţȻûб֣ɾ㱻֣Ҳûʲôϵˡ
Ϊʲô
һʧܵļƻ»ЦЦҲҺ˶Ǻ֪֮ġƥӵ˿¿ռ֮󣬵Խ̻ıȣƥһٰܣѣһķһʱ֮ţԴԽȥĻǱһСռôԭļƻǣѰһ̻ỹСʱգصǸʱ̻ᣬȻ½Լͳελ
С̾˿ƻܲƻʵ֣һʱ
ϧʧˡʱ֮Ŵ֮ȴ㣬һǻصȥǸʱȴûκιϵ߼˵ƽ磬ûӰ졣ܻصǧǰŽ̻ûзչʱ򣬰ʮͽɱϣ̻ỹǽ̻ᡣ
СѿڵҲûʲôǿǸʱͳˡ
»¶һ˿Ц⣺ûô򵥵ģ֮ʱ֮Żеڶ㡭̫Сˡ
̫Сʲô˼
巢һֵ⣬ʱ֮֮ǿ޷ԽȥֻʵС壬ܳɹ߽ʱ֮šССңΪʱСȻܽ룬ȴ޷棬ͱ˺÷ɥ
С뵽Լʱ֮ŵʱ־ҵ˺ʹ࣬Ĳͨܵģ
Ҫ֪ʱСȻһ㣬ǡѾǰ֮ˣ
ʱС׵ķһʲô̶ȣ仰˵ֻܺһʥʿˮ׼ƴ൱ɡ
˺ôͨʱ֮ţȴֻôС˻صȥʮ񶼹ȥǻʲô壿
Բԡ񲻶ԡСҡͷ˵ǿ˽벻ˣҷʹһʱ֮ŵģǴҿ¾Ҫ¾һαˡ
ǿ޷Խʱգ̹ǿ˰ɣʮ񶼴Խˣѵʮ̻ǿ
Сüƺڿ˼˵ҽȥʱ̻ڻ˯С⻹ǿ⣬ǻأѵҲУ
Ȼ۾һЦѵ
ʲô»ҲЩɻ
СӣǱɡʱ֮űһ¶ȣǻôͰɡȥʱ򣬾ͺ£ǳкܶơǳʱ򣬾ͱ£ɵĺˣҲûôưɣ
̾˿ϧû֤һˣڵķҲǴԽȥˡ
Сӣ»ľѾָ˲٣վЦˣҿ㾫񲻴ҪȫãܻҪһʱ䣬Ͼ˿Ժܿͺãʧķȴ̾Ͳһ£Ц˶ŵȶ군ˣǸô죿Ǽȥ˹ϼһô
»ЩãȻȻΪ˹Ǵ뻽ȥ쵼ô


371 Ľ֣֣
С˳Ĭ
ΪģֻΪ»仰˵Сɻĵط
ʷǣһʧܵ쵼ߣܼõµЧô
νܿܣ
ɹˣߣף
ʧأ
ôǡܡ
˹һеףأϵġ񡱣
ʵʷǣھصĻԵʧ֮ǹң壬˾Ǻڵ֯һ̨һ군ģԭ쵼
ǿԷ֮ĺͨõģ
ʧܵ쵼˹ĵõԭµô
СѾˣ˽ý̵ľ廹Ŷλģ壬ʣµЩ񣬶˹û̵̫ĺøС
ô˶ŵأ
ǻ۶ŵŮأҵĽɫô
Զ׼ģ
ǡֻõ˹Ȩȶѡ»һ仰˵˴𰸣ȨȣƥȨͺӢŮĻʹڣйʵ۵һЩҪ
ɱģС뵽ĸ֣
߱Ȩ
ϹӶѾûϣˡ
˹ȻѾ˼ؽôȻѾ¶Ʋռ壬Լɣ
ΪʲôԼһ䵱µʮ
»̾˿У֮ǰڻĮǿʱЩѵ㲻ÿô
С΢΢һЦҵȻÿԣЩνЦѡΪõҵİ»̻ܽᣬܺڰᣬͳ˼䣿Ҳ˵ڵʱѾͬˣΪڽ̵ףҲԲǧǰȨڹȨˣڵʱǽ̻ʣĹҵͳ߻㣬ȴˡʱͬ˶ѡԣҿǻѡɵٸԽ̻᣿ɵڰ᣿ֱǻƣ
ܶʱ򣬲ܾһеġٸڽѾģȫʮڽͽǲɸıʵɵ̻᣿ǵڽʧ
ѵܰȫʮڵĽͽɱ⣿
;Բܵģ
ҲûиʮϴԵı£
ҪǡٸԺͺڰᣬǳǿ
ǻмʹмѪһʥʿһǿѪ
ڻǧ˿ڣȫ˿ڣκһ壬ȫԱģеսʮ֮һͲˡ
ԾϽ̻һʥʿдػʿţСС̣ЩڰѪ
ĶԾһҲԲһʹĶ֣
ǵս˹ôİѣս񰡣ų֮սǿ񣡾ǱһʹӰֻɱġңӰлǿʹǰɡ
ԣ£С׵ЩСЦЦҲˡû
˹ҲָԼİ塣
һ壬ӵһǿ߾ġ
ʱСΪĿģϣԼܰǻ˹˳㣬ѹȡͳȨɣ
»ЦúܸӣСף硭ǵأֻҪõİǾаأ
СҡҡͷԲܡңϼʹϼѪһܻҡһûôǿ󡣡
˵һ䣺ֻӲſ԰ɡ
ϣ»û˵ʲôֻЦЦ˹ô
СЦúܹŹ֣ˣǸͷӣҲûʲôɣĻǰôԶ·
»û˵ʲôֻվ˿·ЦЦðɣһȥλΰĸҲܺ棬˹ʲôġ
Ȼһ䣺벻֮꣬лվһ𡭡ҵһԸɡȻ㲻
С΢΢ü仰ЩŹ֣»ȴȻһЦȻСףԲι㳡ȥ
Բι㳡ǰԼʮӵķһͨ߹տĹ㳡ܿͨķ򡣶ǰһȽ޴ţ
ʮ׸ߣԶܸоǰħ
߽С»վԼȥš
ϵģȾ޴ûеôءȴ·ǿĵһһƾͿˡ
ſŷ֮У̱Ϊҫ۵Ľɫâ·źĿռ䣬һƬɫâһ㣡
СмӲӦǿ⣬Ȼƿţӭɫǿ˽ȥ
ȥ֮סˡ
ĻȻϤ
Χľ޴Щĸ񡭡ǰһȫŽģʮ׸ߵĵ񣡣
˹ĵ
ųۣͷҶһһ޴ĽɫȨȣ
һвã·˹һ
ǡ˹أ
ʱǰľ͵ܺȻ۾һۻ˭
·⣬ֺСĵСǰĵ񣬲ڻع
ԭ˹
СЦЦҲ˭ֻ㣬˵еģΰ֮񣬰ƥǵĸ˹
Цɣݼһλϵ飬ǵھӼҴһ
ء
˹һŭŭȨ˸Žɫ磬·ʱᳯСһļһ㵽˭ѵЩʮּܵͽѵѾɱˣ
С̾˿ǣҺòǡѾһְһæˡ
Ȼָָ˹ľ޴ȨȣЦǸȨôôһ벻һ֮ôȥ
仰ð֮Ѿ¶˹ŭһȨ϶Ȼðһ޴磬С׵Դ
ž޸һ磬СȴȻüë
ûжֻһֻǰһ¡׼ȷĻֱۣС֮£ȴӶûж֡
ô£
Сת˼£Ȼ̾˿ˡ
˹Ĺ̫ǿˣʵ̫Сˣ
һͨĵˣ繥Ѿ൱ˡ
Ϊǿİƥ񣬸˹Ĺ̶ֳֻȣʵ̫ʧˣ
С׺һ˹ϵʵԭԲģֻѾɱˡҿԵͷȥĺһ㡣һ£̹ʣҲϣֻ뿴˹ģУҾܿ
β˹ŭСѾֻô˰ɣ֧ôһռ䣬Ѿ̫̫ķԭӵͨı죬ҲѾˡҺ㡣Ϊ֪ôЩ񡭡Щ㻨ôЩԼάռ䣬ȡ滷ʵѾ㣬û˼ˡ룬Ψһ㻹ĵģֻиղֻ˰ɡ
˵С׿˹ӷŭɻٵŭı飬̾˿ʵԸʲôҲ
˵꣬С׻ͷ»Ц˰ɣǿˡ
Ȼ󣬲λϵ֮ķŭᱳХľ޴磬СѾ߳
µģ˹ŭȴ
ֻһˡС׶Լ˵
ѹ˹а˹ȨȣֻΪ˹Ѿˡ
治֪ô˹ʣķάռá
С׶»˵ǿȥɡҿ˹ֲ֧˶ˡ
ǵЩѾ˸ļһǻںȻ֮䣬Ҫɣ
ߵԲι㳡м䣬СЦôȥأ
»ϾͿԡϣǻؼҵ·

С׺»Ȼӿ֮иֳԭصľվˣдžأ˿ý׳ѵʧˣ
СҡҡͷһԲ˹ȥȻ櫲ע⣬һ׼ȷĻ˾˵Ĳӡλħʦһ˿ȺͷŭȻŷ·һֻһȥ
С׻ͷ»һۣѾ군ˣռҲҪ군ˣȻҲ֪жãһӣҲʮԺ󣬵ŮͬΪ˲Ҳ뿴Ǵһȥɡ
»û˵ʲôֻǼ򵥵ĵ˵ͷ
ƺһжʧȥȤ
Ѿ˹ˣûбҪٻ˰ɣСЦЦȻҮս̸ĺЫӵٻֻЫЫӣظˡ
Ȼûнǡ
ûл˹ûд˹ع飬Ҳû˹Ȩȡ
Ǹսʿȥ㱨֮Ѿ׼ǫ̃ͽʼܶԸ˹˰ɡ
СЦЦ߳˻Įɵƹǣƹ˴ɽԽʱɫĴӡ
߽һƬɫɭֵʱС׻ͷɽϵһۣ̾˿ٿһ۰ɡǲˡ

ٴλص˼䣬Ȼվڱ֮£С׺һںĿ¶һ˿΢ЦȻǸռһǾ˼Ƚ졣˵أ
»û˵ɫƽСװѾħʦ˵ϣһԶıµ滹һʮ׸ߵĻƽ񰡣һҪ취˻ȥٺ١
̾˿ûһˣĲ뵽ȻѾ䵽ֵزʧȥ˽ȡģҲûа취ֹķ
»û˵ϺȻųһ˿ֵ΢ЦȻָָ
찡û뵽ﶼܼ㡭װСס
ԶôţŴݲȵζַȣС׶Ľ
ȴʵںѿ
Ϊ˵ˣһһţ
ﻺ߳һ޳Ӱ
ŴһֵĺɫͷԶһ˿Զһ˿ŵ΢Ц
˼ͬźɫӰ
һ
Сüڣһˡ
ɫĶʲôСѾ֪ˡ
ѪѪ
΢΢ü»һۣѵ˹İţ
»ͷС¶һů΢Ц
СȻΪ»˺Լʱ»ȻûжԼ˵ôţСг˹Ź֡
һĶԱȣСײġ
ţϼѪԼⷽԼѾָһʵ»Ҳǡ
Ż߹С׾ʹпһ˿䱸
һԼҲ⣡
ȻԼ˹ɵģûиţ
Ȼ̾˿һֵС»װ˹ΪʲôѵİôɲǶѵȷ
»ȻһЦ
˹һֱȫ㣬ǲ޴ֻվԥɱҰɣ
Сͷ֪»ʲôһжϲûʲôʾ
룬ЦװţΪʲôѪļλվһ𣿶Ҵ˺ɫĶ񣿡
һ˿⣬ȻЦЦΪ㣿ҵѡ֪ҵϧ㼸ݻٸһѡѪվһ𡭡֪ģվǿƵһע⣬ںѪһλѪ˵Ѿõ˺ڰĳϣΪµѪˣҼ̳е̴λá
СЦˣѪѾ³ںڰô
֪ݵġʹѵѪ塣
ϧʹѾɱˣʣµҲûʲôˡ
һûʹٸԣǲеġڣֻվѪһˡܼ򵥣ٸԵʹʱֻúѪܣ˳ʹ
ҮնС׵ࡣ
ܺƽͳһ͸ɴĸɵһ
۾ĿĿⲻʱС׺˹ɨɨȥ·ڼ˫ʵԱȡ
»ǡĿˣǲԼôһָȥصĿռ䡭ΪϣҵءٸԵʹѾ군ˣûѹˡ㣬Ѫ壬ڿ㡣
ѾļѪ˹·һ㣬С׽ѾԵľˣЦЦǴ˵еľôǴģͨȻ氡˹ûƭҡ
»ЦϧȻҵĿϻһЩƣŶһ˿Ѫ
Ųˣһ˿ƻĿ⣺˹ԭˣѵ㣿岢Žᰡ
»ҧߣŽᣬҲָˡ
̾˿Ȼ¶һ˿⣺ȻѾˡôСǲһȤĲ²⣬һˣܷλѪһأ
Сü֪Ƕɱˡ
һһɿĴӻٻǸħż
ȻħżֻǸڹ꣬ҲܰһЩæɡ
ȷСûһ˶ԸѪŵʵ֮ǿԶԶʲôʹѪˣ
ҵġ㡣СЦԲҪνıȽˡ
źȻĿһ䣬ȵĿСٻħżģⶫȻ
ֵСˣⶫҲʶ
뵽ˣƺҲʥѪڵķħżҲʥѪڵıô
̾˿ϧһĶȴ֪ôʹá
С۾ô
Цû˵еĿ⣬ȴ׵ıʾţд⡣
С׵Ŀ⽥ǺЦ
Ȼ»ˣţ㲻֪ͨĵطͨô
ü
»ЦǷҲٵȵ֮ɣйʷЩũõ֮ڧھʹɱһôߣֵúǿӲӣҲʧȥսСǲĶ֣аհɱô
̾˿ûգСףҾסҿ϶ǾһǵĶ֡
»Цãܴǡƴ֮£ûôΪ˵ļѪܽǸôҸˣǻڣ壡
ųĬһ¶ŵЦݣôؿռͨҼұˣûҵȷƻȻӴһǧꡭ
һ﷭һ졣Са
»ЦЦָһ£һ£ЦֻҪȥܴԽͨ
۾һ
ĴȻ̾뵽ͨ
ȥȥ
ȻƣЦʣʣȷǺĲáطҹĻٸԷһ£ҲֲİΪżٵȻŪȥѡȻĲð
˵꣬ͷһ࣬ļѪѾչѪɫ񣬴ȥ
߹С׵ߣȻһֳϿҵСףôܲܰħż͸ңҿԴӦκһ
СüëһҪھܾȴȻодһ˿ֵ»
»˵ܼ򵥣
˽ĺأֻΪСϻž͵Ǹħͨĵߡ
СȻ֪Ϊʲô»ЦһüðɣⶫҲ֪ʹáΪӦѪ壬ٸԣԶ̤㶫һ
ɽЦЦ·С׷һָðһ˿ɫĻ棬ȻһйŹֵ֣ڻ֮ȼմ
С֪һԼһĶ
ڣⶫˡС̾˿е᲻á
¶һ˿ϲãȻߵħżߣȻһֵĿھ
Сɫһ䣬Ǿȵı顣
ǣħżȻˣ
ħżϷһ˿ǿķ
Ƿ
СԴ벻ͨôħżʹ÷
һͰ쵽ˣ
׵ǣ˵ǾС׸֪ģ
һ䡭
ڵķھ
Сת÷ɿ죺ԭͼıڵķ
̾˿۹ĿСףյһֱߣֻԼû뵽ѡҴջ񣬾ǵõڵķЩǿߵ۹⿴ڵķǾҿȴ޼֮
˵꣬Ѿվ±ϣһЦ˵һСõ۵ĻڼǧǰڶһʱϧȴȻûˣлк̫ܣֻǷѵԭ򡭡ҪԭǡڣʵʥѪڡʧȥʥѪ󷨣ԼķֻŵĻ϶ѡ
˵Ź̾˿·ǹСһ˵ףܵõɫĶ񣬱ѪΪѪڵĸѧʥѪ󷨣ͬʱִɵĵõڵĻȻΪͼıʲô֮ԻûߣȢŮֻΪһѰħżһֱΪħżﱻˡҺֵ磬ĻҲܻܿǸСһɱ˰ɡ
ЦЦСȴĿѪˡ
ڵķ
Ȼڵķ
ڵķСԼҲᰡ
գգۣѾ£һС׳ԾĻʥѪڵĴʼˣ̴
̴
С̾˿
ȻѪйϵ
͸еʥѪڵķţ·Ѫһȴ벻ȻѪйϵ
̴ڶôڼǧǰʥѪŰܶΧô̴󣬻Ǹʱİɡ

´ʣ
Сߵ롣
ߣֻӣϷӣٴǣ´һҪźѪԴš
ǿ߶ɲѪ壿
Сҡҡͷʵʵ뷨»һۣЦˣǻȥɡǺսûϵġ
»ĿСһۣȻ֮¶һ˿ֵĿС֣¶ѵõᣬСף
СЩ֣˹ȥȴ»Ȼ˫۱סĲӣûС׷ӦƬ촽Ѿϣ
Ƿҷ֮з·޾顭
СֻһҪƿ»»úܽ·
Сҳһŵʱ򣬺Ȼֻúһʹ
ȫķȻŷ»ƺһ˵˼˿Ѫ
С׵ȴȥղ»ʹȫһػĺϣȻСͨ˵ãôһƣ»ȫû˿һĻҪ
СһΣѾվסˣɫ԰ף»˿㵽ʲô
»Ϣȴ¶һ˿Ȼ΢Ц㶯ˡһڣ㶯ˣһȻ㷨ǿûзٿԶסһӡ
˵Щ»Ѿߵ±ϣȻͷСף¶һ˿΢Цղšлл㡣һֱ֮ǰټһ棬ȻһԸһ£ЦǵŮԱߵɽϣ׾ҵģû˺ڳ˯һ򵥵ħ󣬲Ƕ㲻ġУǸʥʿѣҲ
һ£΢Ц㣬չ˺ǵŮ
䣡
С׵Ȼ˵ף
Ŀ»£޷·ϡڷԨӰôľͱ
һ£ȴ˿á
Сֻȫ
˲»Ҫʲôˣ
ǵʱ»Ǹ⣺˹С׵Ŀô
»ô˵ģܣ
ﵽǸΨһĿܾǣʹѪ군ˣ̻ͺڰᶼʧȥ֧ŵ£ٵõСĶǿߵİп˼临ˣ
뵽žȻ˳ԣ˹ǳ
ȻһȦף
˹ЩˣȫƭǸռ棡
Сӷɿת
ȫ桭˭ǵ񣬿϶ܣźѪǼǶ֡ѵ˹˹ҲѾˡ
磡
ǽ磡
ֻҪģķôռͱˣȫ군ռ䶼ʧˡôζȫ
㲢ѣ»ղǾ䡰֮ǰĻѾˣ
ƴĻֻҪ߽Ǹ磬Ȼ
ʲôһɽգķǿȾ㹻Ӧռˣ
Сȫ䡣
һӡһӡ
û뵽һʱԹô
ڼ尾еȴ֮Сڸоָܶˡ
̷±ϣȥ
ûϴδԽͨƮо׹䣬ǿҵ׹֮ѾһͷµĵײӰѵײıײһ˶Ŀ
С״ϢδѾ£ٴһͷȥ
䣡
ҳĶ
Сָⶼڲˣ˿һȭڱͱϡ
һѩɽڲͷϣߵͱϣСıС׵ģڽȥ
»ˡ
»ˡ
Ѿ޷ԽǸͨ޷Ǹռ䡭ô˵Ǹռ䣬Ѿˣ
С׻˵ϣͷ롣
»ԨһӰϡǰ
ĲˡС̾˿
ƾĶң»ûжĸ飬ֻŮˡ
һǣһԸɡ
ͷβͣ»Ψһģǡ
󣬲ǰԼֽķʽеһ˿õɡ
СţȻһӰӷɿĴǰϲĿȥֻΪ»ˣȴǰվǸħʦ
¶ŭĿ⣺㵽׶ʲô
СЩȻӻ֣ʲôҲûֻǾһѡ
Ĵ˿ʲôط˹أ
С̾˿˹ѾˡȻЦһ£˼䡣ӭ˼䣬櫴ʦֻϧزȥˡ
һΣȻ͹˵ϣ˵
СܲµģǸ磬Ѿˡģ˹
櫴ŭ·һֻŭĴƱһ㳯С˹
С㿪޹أҲϧûֹ
櫶Ӳһ֮ˣȻ֪ԼĲ壬԰˰ˣѾˡִѾ㹻ˡ
С̾˿ҴҲǾһһۣСҡҡͷȻת׼ȥ
ȥڿڣڲ˻Ƶòӡ
ңС̾˿Ȼ¶ůõЦݣ
׼ؼˡ
ԥһ£̾˿Ųһ䣺ҿԸ㣬ȥߣҵһֽŵĳУܻһЩ˼壬Ժһɡ
˵СѾˣ¡
ѾԵԼˣѾһˣҲǸ壬һ˿ϣɡ
ϣͽ壬ھְɡ
С״żֳص΢Ц

ڱ˵˯һˡ
֮󣬾Լ裬ȻĪģŪ˹ȥ
С׵ЦЦһӦ˫ֱСԴӹƨɴеְ֣Ҳˣƨɾͺá
˰죬ȴûиеŴŵӰԴֱ
С׿űָӵ顣
̾˿ְѱЦˣǻؼҰɡ
ؼңСְ֣㲻ң
С۾һţҴô
Цˣ֪СԽ۵ʱʵûЦûУְˣҵġ
һ£ҶȺأ
СЦЦָԱߵĵϣʥʿ˯ء
˿Цô˵һжˣ
ǽô
С롭
źѪŶǸռһΪ»ˡٸôʧȥ˼ʹ֮Ѿʲôˡ
ģʲô
Сҡҡͷ¶º͵΢Цǵģˡ
˿ųõЦݡ
Цģϡ»Ӱӡ
С׺ȻסŮ̾Ϣһúչġ
С׵ͷƲƲְ֣ûôɿ𣿡
СЦЦ˵һ䣬Ļ
Ϊҵġ

ȫ꣩


ʥƪ
ȻϿʼС׾͸еһ˿Ź֣·ǲѰһ죡
Ѿ룬СѾʮһˣѾгΣģ˵ĽοˣǴһ׺͵ĺƤ£߸ߵţȴƫƫһħõİ࣬ϻһһ͵ĳȻǷ·˿ģٿӣȻһٶףԴ࣬һ˫Ķ㷢͹˳էһͺħľ˼һ㡣
лױҮСװְ֣Ȼ֪ӵ۾ԼСЩƣױ᣿
⣡ʥӴҪ취Ūһ㡣
ʥʥʥգ
С׵Ȼ׳յ֪ʥֵ˶֪ӡǡ
Լǰոհ˼ٸԵĳŶˣ˳ָɵ˼ʥʿʹ֮ļһ
ʱ򣬻ɶףҮ˼ҵôҲЩŹְɣ
뵽Ϳ¥ϷСѾͷһɫ˯ۣҲ֪ôŪģһ԰ɫСͷϻһССĽ𻷣
ϰ֣㿴Ұʹ񡭡СѾͷ壬һͷ˵С׵Ļ
ĳëôŪģ
Ұ㷿Ѽޱˡ
С̾˿ͷϵأ
ϰλʦͷϵĽ䡭

˵УźȻͿ׶ͷ棬⻹˼ٺӣ·зһž߽ˡ
С鼸͹ǡСһʮּܡ
˵ˣҮա
ССĺһŰ߳ȥ
ĵص׼һ԰׼ҴССŮŮѾװϣۼһá
С׸ոձ˴ţӭʹһ󻶿ĸ
·ǡ·ǡ·ǣ·ǡ
Ϳ»С˴׼ĽʫųһУҶȺһɫӣǰʮּܣһ֧Сӳ䵱ָӣǱ˵ı顣
׺һԣȻһܸԱߣʮܲһİָȻݴճʥ֡
Сײ㵱εǣɶԻ᳡м䣬һ׶ֲ˸ĿСױƷġ
ʲôС׼ѵ˿ĭ
Ϊȥ̵ʱѾ̫ˣеĴѾˡ׺ֹͣ˵࣬̾˿ûش
ʲô
㲻֪й˶յֱǣʥ̵꣬û뵽ôϻ
ʲô
ԣΪѰҴƷǽܱУĵӣҺǷ֣˵ģѣǴڿ˷ڲôһķɷϣξ봫ͳʥ΢Զһ㡭ҿʶҲ̫ǰһ㣬ֽ׶κѱͨڵ۽ܡҺãʤڱ죡룬δؾûлγһµĳ׺׼٩٩̸
СѾͲסˣŴһʲô
ơ׺÷ɿٺ˵漴޵㽣ѣڲԶĽǵһٽΪһΰĳ˶Ч¡
Сɱ˵Ŀ⿴׺һۣŲһװˡ
ҵĺӣ׶ʮּܣѵзߵ׺ߣһֱ˵׺ļ¹֮£Үհ·һʥĹԡ
ʥڡ
СƲƲͣҮյĵôҲûʲôüġǶ˹գһ˵УδһİǸһġֻͷְˡ˵ˣҮǼһգҲöʡ
Ŷ
һС¶ЦǶ֪Үʥĸһµģ԰ɣĹء
Ŷһ̾Ϣ
ٺ٣ѧϣǰ׳ն֪º˺ŮһϲСǸǲһũС椣ɾ˵ȴûŶ
Ŷ
Ҳ˵ʮּܵļһһũС椺Լ͵֮ĲǸûбףǲ̫㰡
Ŷ
أҲĿܣ˵ǸСʵûˡôĿܡ֪ģ桭˵ƥǹҮ
Ŷ
һȻˣǱԥһ£̾ϢϾԭǧǰѾˡ
ҶȺ۾һҪɱ˵ģСףô飬ⱨӦ
£¸
ûʲô飬ʲôʥڣҸڴһ۾ְˣģɵϡ
ҮˣҲ²񾭱ȽϴҲ²²
Ǳ
ţҲһĵ죬ǰ¶տۻᡭ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================