==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
䡷
ߣ̵Ļ

ݼ
ɫʵ磬ԶƯһ飬Ϊ䡣
䣬ÿһҳܴȡһЩȡϷɵģģˮεġǧٹ֡


һ


һ һȣ
ͺˣһϣڱϣһᡭ
ǾںڹľﴩһЩĺɫʬ壬СζӵĬĬ˵ΪǾʬԼ
Сһ¶ӦеڣǰݵЩһ˿ʩ˱ûУȻЦЦԼǸʮĴ
Сǿʶ֮⣬ȫİˡ
һˣһվüϯλԼʮӣСڹ¶ԺζףϺһй˾Ķ³ʮʲˣλд½˹Ƹаǰʮλ
ɻǣǱĳЩѹԺյһҲȥ¶ԺѰСʱµ֡
һˣӺݻĶ³ˣСĺĸܿϧСδüһүӦùһСʱ㱻ȥŪˣʮ꣬ĸҲʮѲ
⣬һĵĲ߻ĻȻǸŮˣ޿ɺǣһжΪվһԲͣŹǷĿ꣬ӣԸɷʮڵʲһԪһëָСȻð˽ӡ
ٿһνĺĸ͵ܵܣƮðյС̾һЩʣγ͵ӰĶһȥɵͷŷ־ȻС
ҲˣҲòҲûطһ»СƮƮȥͬʱͣԼһҪϣڱϡ
ʮһֱԼһֱڹ¶ԺҲԸıǸŮ˲߻ĳϣǸ޸ϣԼô䵽أ
һȻ񷶥£СԼһ㸡ԽԽߣܿһʲôҲʲôҲоڿռ棬ͬʱһ϶ĿЩǣһٱȥ
Ȼܱˣ˳ƺǸŮˣһ˵ᣬЩɳơ
СЩ棬ȻΪһһŮΪҪôˣҲڹ¶Ժʮһֱϣĸϡ
ʱС߱һƬףѸٱεĻڰײ֡ɫҲܿḻձޱʵ
Ȼû壬ûий٣СţĵȷȷֵһʵС
һ䲻Сңǽڰ׽ɾ컨Ĺһյصƣ֮⣬һŵɫ˫˴ǳɫ޲ĲԼһɫĹʽ¹
ҡ
СһһƮǰǱʶﳢȥŤҵİ֣ԳЦЦԼģõô鷳
СֱӴľţϢԽȣĵطƮȥ
䷿ƺСֻСһЩĵط￴κεĵ豸ʮʮָţЩǸϤ硣
ľС¥һãõĴŰڰڵĿţŴֲڵǳɫʯ壬ǽһѷϡŹƷľܣǽϹż黭аڷżľӣЩҲԭʼϢܼ򵥣һë׵Ƥ
ǽԼտɢɢżƷŵľϹһյصķŰ׹ˮƣʮֹǣյˮƾûͨκεԴȴƾշ׳ƵĹ
Щ̫ҪСĵǸղЩԴͷҲɳǶ򸾣ǰİľƽһε޲Ūúܾ£óǳŮ˵֡
ǸʱС֪ſ˼΢鴤ŮΪʲô޵ôˣΪиӤȥֻôӤЩ֣СһѾ뿪
СƮľǰĬĬøĸ˱˵Ӥ֪ô£ԼЩĽСһѰ˼ţԼôһԲϧ˵ĸĸǸжá
ûľͷңǵıûǵıţô
Ů۵ͷֻЩҰ׵ֽץɷ·۾ͨĿɷƺϣɷܸһжΣǸûз顣
ܿܿҲ㣬ǵıţǣѾˡ
Զӵĺ󱳣ŬǰһȣǰһƽͣȻʹһҲ١
СһжеĿĸܵ˺Ů֮ʵУЩôȻϣûһ˿١
СһĽ㣬Ȼһ̣ıҸء
СӤ˵һ仰΢΢ɬЦЦʱԼû̫ڸеһɢٶ൱Ŀ죬쵽޷ĵز
ʣһ˿ƮڿУСΪԼͿ쳹ʧʱȴ͵ط֣Լʣһ˿ڰľϹٵӤȥֱӤЩü档
ɲǼ䣬СԼһֻСһӤĴεٶȺܿ죬ι۹ߣӤÿһѪ⡢ÿһÿһѪܣǺصһٵıܡ
³ˣÿÿܹһС㷢Լһ˿ڸУѪ⡢Ѫܡ񾭡ԼЩ磬ƺԼһ֡
Сľ̾ΨһģӤǹֵ磬Ϊδ˵廹ֲҲѪܵ硣
֪ε˶ãСһ˿ӤÿһֶεһȦصӤУ˿̣ĸоӤѾ壡
ǣСԵ۾ɷ˺ôȴͽ޹æתĿ꣬׼ſ췢СС촽Ծɲʹıţһ˿϶ҲûС
̧֣УȣУתͷССЩżԸܵ壬ΪʲôƲˣ⾿ô£
侲侲һû뵽һ
СĬĬ˵һֻãϸĹ۲Լһµ壬ӤڵһεЩѾٻϸѪҺʧȥõ񾭵ȵȶѾ»
ǸףΪʲôȴû֧壿
С˼ţɶ϶ĻصŮ˵ĳ˵İοԼĴŮ˺󱳵
һУƴŽ㣬Сȴܾʲô
ʲôСŬĻ䣬Լŵʱ򣬱Ͼ޵ĿռƮ̫ãĨһֻмžѾ̫ǵһ˻Щʲôȱ
ࣿ
СȻ򣬼æȥӤ࣬һСС࣬һöɫĲݮӤؿ¡
Сû취壬ȻҲû࣬ע⵽ЩüµĴǰ鲼ȫֵ磬ǻٴӵԡ
һֵСֱûκԥæڵǹۼԼһһɵģͺˮٷſʹһһȥࡣ
һ££¡ÿһΣЩټ֣ʮΣڵҲֻάʮʱǿСС
ˡˡˡ
Сδԭ˵öһһĪ޵ĳ嶯ӤڵѪҺʼÿһѪⶼ
ɲǼ䣬С߱뿪ڣһƬڰܵ۾Ȼеƺ൱ģȴδʵ
Ӥ˫ۣһ˫ܺÿĺɫ۾Сһգգ۾ЩŤԴɳϵ򸾡
ˡҿˡ
ܿһ۾ӤûлãŤͷſԶһʹҵĲţѾԼġ
Ѿڡ
Զ§ܿϰԵĿ˿ľϵ٣ŻһĻȻֹ
˼룬ԶȻ¶Цݣޱȼᶨ˵һ䣺ûǵĳˣ
ۡһĿԾʹ˲һɨգǺܶҼΪĿһġ
ǶѾ˵ĶֻϢܿ촫ϢƲʲôףɻðµĴҵµİԻ⡣
ֹڸճ¾ز۵Ĳ²Ĵ˵թʬ˵ǼҲ˵Ǳڵĳλ˾Ȼˣ˲²Ǳ긽塣
òһǿСҲǸ²ʱ֪ǲǻᾪһ亹
Դӱܿ߳ǶЩɾɵľӣĲйвϵεꡭȵŮ˰ĵطһȦҳ¶Ժʶ粢ԭϤǸ硣
ûи¥ûûκȽִ豸𣬵ȻЩû̫Ӱ죬ЩԲҪʲôܱ»ӵһԹذԼĸĸҪ
෴ΪΪĸļͷżǵƥһӣһϡ
Ȼرעģһ飬һɫƤĺ顣
򣬾ԿһЩ˳ʱƯһɫ顣
ãƯ
һɫƤ飬ƤǶŴġ䡱֣ܺ鼹ǶŰ͸ʯͷ
ֵעǣ󲿷ŵĽ鼹ϣŰ͸ʯͷ޹ģżܿյĽ鼹ϣһŰ͸ʯͷʡ
ЩʣеǵɫеǵɫƺŰ͸ʯͷÿһŶһɫʡ
ĿƯĽ䣬÷ǳ棬ԶһνӴԻ棬ʮŪֽ便ʲôãôƯġ
ɾÿһθܿŶϸСǵ̸ϣһЩõϢʱȴźʼ޻
Ȼѡֱӿѯʣһ̾ѾϵԣҲܴĽóһжΪĿǰĹϵ
ĸףԶҲһ䣬ң鼹Ű͸ʯͷеһţɢŵ̹â
ֻǣ˽⵽һЩòʵʵһĺӣֻм´ѯʸѯʵó飬֣Ҳᱻš
ʲôôĿΪ̸۵Ķ󣬻ʮּɵЩ飬Ϊ֪ÿһ궼һЩֵ˳֣Щ˻ѡЩΪŵĶͯߡ
ЩܿڲйģЩô̸ĸСĺӱڵˣĸĺӱˣ걻˼ȥִ˼
ȻЩôһĽ̸ۣΪֵĽ飬Щ븸ĸ߲֪ȥνŵĺǣʧȥĸĹ¶ʲôֹܹ¶ҲظһС
ԣܱݵԼĬĬܴһ֪ʶȥμסһº
ȻܴӲйЩô̫õĶûһЩš
ǵĹϽ򣬶޹һ߾Сǣ޹˺ܴ󾢲֪ƺкڴ½
ڴ½ƺϵΨһľ۾ӵأȻҲǶ֪޵ĹϵϾڴ½ĶһƬ󺣡
󺣵Ķʲôû֪ڴ½жٸҶܶһҲû뿪
ֿԼջȥ֪ȥ˵Ľ䣬ûõϢƺϲ̸һطǾڵ
ǣԼ޹ƺӼɵڵʵ׾ܿǲɵһ
˭ΪڵһԱһ˭ΪһԱһΪڵһԱƺǱĽйϵҲǴӵнϲʱǱƯԵԭȻԶҲܽڵʼǾԼͨ˸һȡ


ڶ ٿ״̬
ҹһҲϨƶߣҲ⡣
ֻǣԶܿҸڵСȴԾ˫ۣĿƽͫûκεĽ㣬ȥЩ죬һƬã
ûǵܹ֮ԭһֱǹص磬Ϊܹ࣬ԺЩ
ÿҹԶܿ˯Ժͻ᳢ԵĿȥڵ
֮ôԭྭǹƺĸˣЩ˵Ĳܸԭ˿ڣڹѪܸʣڴƣ͡
һɺص
֪ûУţܹɿ˾û
ΪԼ֮һϵÿ׾ȥǹеʱƱһܣ
ǰĻݣԼʹһλ˵Դ棬һߣҪʲôֻҪָȥƾˣֻЩָ൱ӣû취Ķ
Ծɿܹɵҵκһ쳣Ĳλٿǹȥƣûùκβ㱻ӶһҲס
Ϊ˸õִĹϵ״̬Ϊٿ״̬ƽʱͨ״̬
Ȼٿ״̬ƺ棬ʵϲ̫ĶͶ뵽ٿ״̬Ժֽ׶ε޷ߺ˵һֱĥԼгһڲٿ״̬бͨ״̬
ȻֻԲִֻ˵еһ֮ʵںСһ
飬ǲͣͨ״̬Ͳٿ״̬ת䣬ϣԼܹϰһУͬʱҲٿǹȥѪ⡢ڸͣĸʡ
һУȻΪ˺棬δѣĲϣڱ˵ϣôͱҪܵԼŬһЩҲΪһԶôƽȥÿһܻһЩԤϵ飬һǳΪ˲һ׵ȥбҪøǿһЩ͵Ҫ
ʶԶܿ򸾵ǸϵĹԺӣȻżҲһЩƤ飬ڲ׷ֻļڹƱ˵Сϣڲ÷Ū˵Ĳϡ
ʾ֭ЩԼһСɻôڲͬΪ̫ɾˣСͲֺʱʹȥСˮһĨһèʱСɾľһ
ǣÿܿţ岻ҪܴôǵŪǸСӰļ֪˶ٴ£ˮеĸоֱп˵
ʳִʺϢҲйɣֱÿĸҪĹԺӣԶܿȻǰĻڵأ˺»ˣƽʱʲôڽϵìܣֻҪһ뵽ʧ
Զͥľ֧ҲǿЩص룬һķӣżĶСϿ˼ҡ
ҵլбһСɽϣɽΧһȦ߸ߵʣСɽ¶ȦϲһΪٵֲ쿪ŰɫС䣬ʱСָͷСɫӣֹζЩģЩϵСǺϲժԡ
ɽżƻֹ洦ɼԾϽ˴ĺƻҲûСԸⷭԽǴ̵ʽȥ͵ժοƻµĲݵﾭһЩ˵ĳӺСһЩӴСȥ׽ֻȥСŮ֮⣬ڵĲݵСֹĽء
ԶصģأҸոհʱ˶Ű취̽ջǲ֮
ʱǹĺܿ죬ҲѾˣԾҲǺԶĹʲôֻ֪Զһµж١
ϾǮܿڹܣܿм˵ϰߣƽʱ춼ܿһ벻ѡ
Ϊ˱ϵĿһ飬Զ𽥼٣⵱Ȼһ֪Զʲôʲô⡣
Ȼ֪ԶĵصڷӺһϾֻ꣬͵͵ȥ鿴֪ԶĹûʲôأ


 Զĵ
ԶҹʱܿȥԶͷʱıѾõˣһСƢװֵֿҪԶܿʵû취ֲʱԶгֻôһȥ
ôȻЩɣҲʵҲİ취ΪԶѯܴܲȥԶͲ£ԭȻΪ̫СˣԶֻĻСҪ߰㴦á
䣬ȻĴ󵨵ıֳ˿վߵܿϰԵİţԴҲް취
ߵӺԺĵڴܿСľݵľţһֱһšŷˣʮĲʯϳŵȥҪƹҫ
û߼Ȼһ䣺᲻᲻ˣ
ֻ֪ܿǲȻȥԺ󣬻ûüʲôӾͱȥΪЩη壬΢Цģô£ôأ
֪Զ϶Ѿ˶ԻǼʵ߶һ᲻ߣ
ӵĻܿЩһЩɷȷûôӣмԭɶȴ˽һУ˵Щ߶ӣô
ܿһĶͷİɣϱߵġ
֪ԼĿˣһԶԼڵҰ£ҲἱŸԼߣҲ㹻ʱŪԶʲô
ûһܿ˵ңԶȻ˸ղһĸӵĶԻӹλվӭ˹һѽڻԴӣ΢ЦСӣ뷽跨ҲҪƣɲʲôĵطȥɣҶ
Զӽºߵ˵ڴӹܿķ̻ʵĳܿһԵˮźٯٯĶ档
ֻʮƽң߲Ǻǽƽʯʮ׸ߵ񷶥Ͽһ촰촰кһĨһɫķʯ졣
һ߳Լʮ֡ʮֵɫʯ飬ȥͺδпĶһ㣬·һԼһװ͹ƽʯγĶԱȣʯǰڷһľӣ²ӦþԶλá
ڻڷżľӣԼһ̨صƼӹЩڵʽʯĻееи©ем䱻ܷ֪ʲôһһ֣Ҳ·һϸϸĹӡ
ߵеǰ棬ŤͷԶʵʲôģ
ԶڷӹܿĲˮ๾ĺһںڽ͵ʯͷ
Ŷ
ϼתŽţ˿ɫʯŵһɫŨҺ壬ٻʯ̨ҲС
һľӣľǴ򿪵ģżҳЩֲڵĻɫֽţֽЩ񣬻ۿȥͺһСƤ
ľӵĴСǱɫ࣬װŵֽȺСһЩǼҳֽı߽и룬ֱԴﵽǰиϸ̶ȣÿһҳֽŵĶһԲεĻռǡ
ֵǣֽҳĵĻռ֣䶯Щһ̨εͶӰǷӳĻֽҳϻζ㡣
ɫƽֿ̨˿ұ߾ºǼҳֵֽԼľһľװŵһķѵĻɫ״룬µԶĹʲôˡ
ԶĹ쾫ºֵֽҳǣʼվȱһЩʲô
ģļ֪ҪֽӦðֽŽѹեôȥҲûҵʲôߺѹեͺйأиֽȥ߽ǵĹҲûС
룬ջ׼òһʣŽżſŰľϣžľֽҳһ䣺ʲôô
۵ʻԶ΢΢㶣תͷ˿ӣҲһȣعͷ֮۹ⷢһЩ仯
ӣһ¡
Զ֣֮ǰڱԶȻûע⵽ղŷʲôԹԵߵԶǰһ˫Բĺ۾ɻ
Զ˫ַССļϣע۾Ц˵˵ΪʲôΪǵģ
ȫû뵽ԼòȻԶʣ˲ҵʵĽͣĴҿӳţԺ͸óԵģͺǼҶ壬ÿһδһţϻͻǿǹǿ㣬룬ǲװֽ
Զһ㶣ŴЦĽȻЩɣҲûС鶼ô򵥰ɣֻµԼĹ
һܰЩϵһԶԼӵԴϻת§ܿЦܿܿǵĳԺ϶гϢ
ܿȰĿԴ佱Ȼǵıĺӡ
һԶʲôӳţԶⷽһֱĺΣֻ׼Զ벻ʵûмԲŸұôһɵĽ͡
극֮Զֿʼ˹Ҳܿ뿪˵ң̵Ĺ۲죬֪Զôֵֽҳ
ֻǣֽҳ;ôҲ벻
򵥵һ£µûʱˣǸºֻߡֽҳԶÿµµ׾ͻţȻŻ
ܿ˱ϣԶ붼ǻڶʮöҵʮö֮䣬һֽҳȻöңǳԾһ£˽⣬ͨͥһҲֻʮңԶһֽô࣬ôܲԾ
һԶȥԼǰ룬ͺ׷Ʋ
ͨռϢԶӦȥ˾Լ·;֮Զǣǰ꣬ԶÿҲʮöңȥΪʮöֱӽһ룬ֻжʮö
ʵһʮöңѾǺܲˣȴûԶܿп⣬һŨŨɫÿһܿڼʱ˱ϼĽһûӣѸټ١
ʵ࣬ÿĵͨ˼һЩ²ӦûһԼ֪ĿʿʹüľԽԽȣһЩĻò˼ʱ䣬ͻٽҲĵزˡ
ֻЩ֪ôأڵ䣬ûκȥһС
ʱ̫ˣϣܾ쳤󣬲ȻǼģԽʱÿ죬ʱԽǹ
һһĿţҲһ꣬Զܿ򸾳Ϧദ꣬ʱ̶ǵ簮ػ£ĵѾԶܿĸĸֻǣĿ˵ȴʼղϰߴӿеƺ
ƺǹ¶ʵЩء


 
˴أڱȥƺԾһһڷϳ緹ʱʮױЩ֡
Զܿһɫ
Ȼ緹ܿ׼ϵսǰԴѵпǼǵҪޡ
˵ͷҲûʣʵ˹ż⣬ҲûԶܿԼүү⹫˭ȫԶܿδǰ
Щˣû̫棬ֻΪԶܿԼˣں͸ĸѪԵϵˣʱ۲죬ŲµóЩ븸ĸϵƺãͲˣ»һӵһԹԼĸĸѾˣ̫ˡ
ûһվڶ¥㿴ɽⶫͨĿԶˣһȥʻܺʻȴֹͣǰ·ߺ³һ󸹱㴩ԹӴӳ˳
ʱȻܿĺֻܻĥǸӦþνˣΪʲô飬෴оľóشƺźܴĹϵ
ܿŻһ׸ɾ·ո߳䣬¥´һּϸŮһ
طˣƫ˺ðţԶ˵ʺĵطʲô壿ɴᵽˣ滹м÷ӣһô
һִֽȣһīɫۣ±ϵ೾ŪƵģ·СͦŵĶƺĲЩѡ
Ҿãﵹͦ徲ģǲ̫ʺҡ
ԶĻһ䣬ϴһ˿Ц⣬ֻǣЦŵǣǿ
úֱߵľθǰһƨȥľεĳֻǷ΢ĸ֨ӣѾֱɢˡ
ͷһҡӣһߴſİ裬˰췢ûʲôĶҡͷԵ˵㿴ﶼЩʲô⣬ЩҼͶˣӶ˶ϡԶôҲҵĵϵô滹ҪҪǱ˿ˣΪҺ˱ˣ治֪ôġ
ⷬڿĻԶɵЦЦصܹˣٺοҲû˻Ȥιҵĺᣬһε฻һˡ
ȴʮֱּһ䣺֪ôԶôҾͲˣػһҪʱ䣬ʧɴˣ
Զ΢΢üܿӶ¥ѹסĻǿЦվ㸻塣
֮ǰһȻ˶ȻһøҲûУɱ˼ĸ棬ʼҪһСӦ顣
ܿߵǰѹ񣬾һԺһһƵֶ塣
Ӵô˰
бſϣֻŴֳҲûĶЦСһͦģһΪأҪۿһ治߶ȲľȻԼˣʺôаôôݣֿģˣ˵Ѳк󸣣СһӦܼ̳׬Ǯı£طӦûʲô⡣
Щǳ޵ĻôסЩŭĵ˵ĻΪʲôô̶ѲһΪڿ༥һֻĺӣԼӵĸףгɾ͸кͿ⣿
ﲻ˵ʲô︹һ»ǿԵģǿǵʵھԶڣһʮһ顣
ȻûȥעһµСƨͲղǷ˼ЩʵҲǹ˵Զܿġ
ʼϲԶǻŭȴֱŵı飬ܿǰҲβԶǧܵطһԭ
ԶȷŭҲǰţǿЦһ£ܿԸܿܿȥɣҺ͸̸һЩ¡

̱ľϵڵվڹڻæⶼŲʽһ˫۾ű׼ǣض¥ܿ´һֵܿúܺõΣͺᶯĶһ㣬ųĲѡ


 ѯ
ЩԶȻûʶܿ¶ֹɫܿɻعͷҲûпֻˡ
˵Һܾûпˣǵǰ͵Ҳйһ֮Ե벻߰ûǺǰǰòɣԶǺøκòԶּ˳ҲôЩıһϣòҪ
ʵŴӴ󲽳ܿ˹ȥʮĴӻͳһɵκӣԶܿЩ⡣
Զû뵽ʾȻһӱôȻͶʵ˽⻹ͷһ⡣
һһԶֵѹҲûԶһۣЦݣȥͺ͸˰㣬ֻǣ۾ôҲһȴĸо
ͷֿվܿǰһǽһסԶߣһϵеĶֱԳƵˮһ߳Щ֪ܿݳκӣһְַʵ֣ܿǽŲȹβ˹ȥ
ܿǸˣʺ֪ˣ͵͵Ӵ˱ˣֻǣʱԶǰվֱӵʸҲûС
ڲһˣԶѱңȻǿȡܿ飬񫣬ûģʱյĵλԼԶǷһǮٵֻҪһЩܿԲҿ
ܿǸʲôŮˣ͵ĺһ˳ɷּеĺŮˣֻŮ˲ŶأŲЩ֪һռ˾һ޶ϵ
ȻԶ֪ôֻһŶѣֲʲô˵飬ֵңҲԷڳԶݣΪĨһծ
˵Ůƨɲ٣ʵһԸסҵŵС۷ĶܿزȲ֪˺ܶĴ˵ƨɾĴ̼ͿС
ֵֻȥֻצһݺʱ̼Ǵ̼ģȴûаֿУŤ֮ʹ
壬
һ۵ڿε߾һ̵ܿ󣬶ֻװ׵档
ŤŴ죬ҲǣҲǣ˾ҵĲ
֪ðС쵰һŭֱԺһޱȣǲʹݺݽһųֻؿȥͬʱƿڴС˵Զ㣡
ȫûϵʾȻᵱ쭣Ҳû뵽Էµ˺ĶһֻĺӶ֣޷ıһؿڣˡһڵϺƤһ˳ȥײڿǽµһչϡ
žһչֱ飬ܿڵʯһ㣬û뵽ȻһˣԶǺ޺Ŀײչ޵ĶӣתͷһŤʣ˫Ԩ۾ˢıѪ졣
ûԶ񣬲Ѿ˵ļеԶҪǸҶұ֤һգΪ㻹ǰүΪгֲʦʵҪǶ֣һҲз֮գ
ܿܵǰһڻۣȴΪƽԶûֹԶΪ˫ÿֻǴһѯ֪ѯʲô
֮ܿԶȴ۾֮˫Ѿָָ̧Ŵţ˵һ֣
֣һЦŶһ仰˵Ҳͬʱ˵飬Ҹʱ䣡ҪЩǮ֪ʲôӵ㡣
ת첽ȥߵſʱȻͣͷԶЦ˳һ֪жӣʱ˴Ǽ棬ʱǻ˭Ҳ˵壡㻹׼һǮžӣ
˵ʲĺǿٵɽ£һ·ĳǶȥ
һݾҴҵˣ˵ˣûб̫ϣ̸κεʧһûʲôʵԵ˺ҲڵذϳһƤ
޲ʣĴǺȻģֲСκ飬Ҳ¶ĲеԵɣļʽԶܿ顢˵Ļ
δô޹һˣһǸƳڷŮˣƺҲûǿҵĺ⡣
ʵһֱڿԶܿӦΪһֱøĸʲôҲƳһЩߣԶʵЩɵһʲôֲʦ
ĸ׵ķӦģԭΪܿἰʱֹԶɽ⣬ֻܿһѯ


 µĵ
Ϊʲôѯѯʲôʵĥ͸ţҲֹܿԶ嶯ɣ
һε鷢ͻȻ仯벻ȴΪƽ
巢û˺ԶĬȥ˵ңܿǺܷĵĴȥ´򣬽źһȥйеȾתĵطһȦֵüΪƽһҲŸոշһЩ顣
ʵĵƺûи̫Ӱ죬෴ԶС￴ˣҲǰǰҲڽ
ʱԶһԶţ֪ȥ²Żȥܸˡ
ûãլӺƬݵ϶һСľݣ֪Ժƺֶһҡ
ͬʱҲ˸Ϣ޹̲˼СңųΪڴ½ڶļƣԭ޹ڵĶ
ڵʲôòײŪԭָһǷָΪڴ½һڵֱΪֲڵڵڵڵˮڵȻڵ
νڵʵǾۼһֵɣЩҲʵǱҪڵһ㲻Ҽս޹һܹڵ֧֣˵µָ
ֻ֪ôһ֣񵱳ֻ֪ڵһ̸ʱƺηɣϿԲ³ڵֱϵ˾Ȩ
ЩЩңԶǻһ˷ܵϢ
ֻҪ꣬ڵ˲ԣﵽһ׼ͿԻһԼĽ䣬ҲֺɫƤ鼹ǶŰ͸ʯͷĺ飬ӵн˶ͳΪߡ
㹻ԼһܹõǱ䣬ΪԼǹڵӦþνһӵ˽䣬Ű͸ʯͷһŵĻԼҲʸΪһߡ
ӵн䲢ܹһ͸ʯͷˣΪߣȻʵĲͬŲͬķţʿʦڡÿһƺŶΪסнסס
ֲϵߣͼıֲʿپֲʦֲֲֲڣ಻ͬҲͬ
ȻЩǺҪҪǣֻҪõ䣬㹻Ļҳȥȡһ
ȡĶǶǳӣС񡭡һ࣬ȡࡣ
ǳԾͬʱҲޱȵڴǳ֪Լڵľʲô͵ϣԼܺԶһ鼹ܹǿɫʯͷĻܴһֲȡһ
ʲôʲôЧĿǰֻ֪Զֽܹ֮ҳ׬Ǯң
֪һкеϣԼܹ쳤󣬿һЩܹ꣬ȡԶһٿǰһüľÿԣһЩ
ûǰһһЩ䣬ƼһЩԼøеķʹ죬ЩģûоԵԱʵκһĳ֣пܸ֮֡
һʵ磬ڻδ˽£ֻܽЩ䱣ĵס
ʵϣ֪һСܣԶ¿ٵǼ棬һݣΪݣԶֽҳһֱϡ
ԲµõԶŵݣƺһܴݣȻֽҳģǣӵֲϵȡ
Щͨ˲̫˽飬ȻǴӲйȺģǴһƲϿġ
ǱƲӣɽµԼ񵽵ģҲ֪˭Ĵܵòֶϲˡ
ԶһֱΪԼĺأ֪ܿ⣬ûе֪֪ˣһСܲµóеԵɣ׼
һźѵõݣȻԶȡǧݲ˼ΣҲڵŪˡ


 ڽ
ʮһɱϱϢĴ󽭣Լʮɣɲ⣬ΪڵĴԴڱǧ֮ԶĹѩɽѩɽҲ޹ڳڽ֮󽭵ԴͷȻ˺ӣ޹ڵĹ
ʮǰڽ޹ڹһ߾ߣ뽫󽭳׵ľΪʹ֮Ϊһ߷ǵÿһЩ¶ҵڷһЩССײգϽһδ͵ս
һճ־õɱʮҹ޹ʤ˾仰
ĹСڽҲ׳Ϊ޹ĵ˺ӣȻ˺ʹõĲࡣ
һꡣ
ոյ磬ʯڽɢɢƼ¨ŶԶĵطڱʯסһƬΪƽ̹ĶʯݴһġĺڷСкڵϣһϸϸĵͣһСľͰľͰȴǿյСҲûС
ʱһкһڵĹʯ˳Ź⻪ʯͷѾĥüĿӣŽѾӲ̵ĶʯϳǵСкȥ
ѽզһ㶼ûаЩҺòײģ˵С㣬ǸһĴͷҲû֡
кСкԵĿľͰһƨڵϣתͷСкѯҪԣ
Скٹ¾ˣ΢һЩƽʱҲǳ£ڲٱܿ˩ԣҲܲйЩôĴݲУͨСһɽˡ
Դǰȡ㿪ʼĴεͬʱҲĪĶһ࣬Ҷ￿ֲάĶ־ǿСǿӡ
Ըذļһһ𣬿ǿȴ쳣ִŵ˺ü죬֪Եɺ󣬲ΪѵĴǿӡ
ǿӱһ꣬Ӧ࣬ʵжȨͲǿӳţԭҲǿ̫ˣȻǺϵĺúһĻΪԼӻᱻӰһЩ
ǿҲ׼ӣͿԲڼɸûͱ۷ˣ쵽
ûʲôֻ֮һЩܵÿһЩժһЩһжΪ⼸겻ͣʵԭҲϰ˾ڲٿ״̬ͨ״̬治ͣת΢ֳһЩֻǿӾΪˡ
ٿ״̬೬˵ĺô絥ıʱֻҪֻȵĶٶȾʹﵽͨ״̬ʱֻҲҪȡڵΣҪϤĵطȻܲ˶Զͻˤ
һֱΪȻĵطôһҪÿһطϣһ뿪򣬱ĵεʱֻ֪вйв÷ꡭ
ĵطҲʵԸĵط൱ġ
ǿӵĻӲٿ״̬תͷҲתһ䣺һһô
ǿֱԴӣֱӻصֲǴ֣ôһ̸ӡ
С̵ô򾣿
εͣѵָͷС򾴹ǿǰһʼôʱΪڽ㶼һŴ죬ɹһСʱŷԼȻһСˡ
ǿЩεͷ漴ǳݵ޵ҷ˵еһҾͶˡ
ɣȥ㡣
ѵ͵ݵǿ棬תͳǿķȥССӰھ޴ĹʯǽýݵĴȥֻӡ
һĻǿӲ¶ݵ飬ͷ󣬿Ĵ򾣬ȴֹʲôãԽת䣬ֳ֪һһô
仰ƻѪֻǾǶֶĵģгɿʵӰʳȴû뱻һƨ̡
ڽûʲô˼Ҳ뿴ĸ׺ӣ˳ǲ㣬һûԭʼҵͲ̷ʽ
ò˵ڽĹʯһĶ࣬һ·ŽƼ˲״ϡŹֵʯͷЩʯͷǷһЩⷽȤղؼͷĶ
岶ĵطĶʯݴЩ룬˺üӲͼӰƬˮҲΪվĺӸȥĵط˵ûʲôвģҪǹȥ϶ᱻ𱸣ϻؼҲûʲôùӳԣֻվһʯͷԶԶĿš
ûˮԣһĺӾȫֻһڽȥֻҲˮҲȽǳĵطԷǿӸε㡣
һ;תȥûԶȻһӺ
Сһȵȡ


ڰ ־
ʮ־Ѹתһ£ȴָûʲôˣΪԼղʲôþ
Ȼǰһĺɫʯ߳һӣӿȥЩǱͷɢһɫ·ʪ͸̫ж󣬵Ҳᳬʮꡣ
Ǻ˵״ĥӦǴڽģҸոûã·ûɣҲѹԼ֮ǰû⸽ˡ
ûп˵Ͼİ˾ʲôֻúĿŶԷ
һ߹һ߽ڶǰͷԺ¶һſȥܺƵӣЦЦžҵĿ˼£ЩʵСһǲǾҺܿ£Ҫ£ҲôģֻϣܰһЩæ
ȻĬΪע⵽һ£ԷұۣȻ֦һ죬ŵĲµƤҲƤ壬ȫǷеļһˣ
Ƽû˵üͷһ壬Ŀлһ˿Եͱ꣬ת˲ţżһºЦݣֻ֣һĺƾ֣Ưʮ๫ֵĸߴ
ֵɲǣĺ󱳱ֱӱ亹͸ʪʵ˱õıȫ۵ף붼֪˲Ǳϵôƣְѽٻ˳תܵĳ嶯
ڲܣκκµ飬һԼпܻᱻԷԥĸɵ
Ӧÿɣʵڵˣ֪ڵôһʦ
˽ȻͣסˣƺöһСЩʲôãĿڵǺǣɣСһҪǰһæҾ͸ʮöǹԣ
ӶԷеǱ۲죬Կ϶ԷʲôʦҲǸ޾пǸ
жϵݣΪԷϿƯŵĽ鼹ϣһŰ͸ʯͷżĺ⣡ŶԷӵϵ̶Խ˾ߣпǴ𼶡
ǿߣڵҲڼǿο޹һСĽߣＸҲδǿ
ûʶߵʵȴԴǱƯŵĽϸоԵû뵽һʵǿߣʹ޷ƵĲһĿ־УΪڲٿ״̬£Ҳûκοܴӵˡ
ɶԷʧȥĵ»᲻ɱʶܺݵĶ߳һţԲĺӣȻҲʲôʰ֮ģòһϲģܵջСһæ˵ͷ
˵ͳһö״ʯͷ߹棬΢Ц˵ʵܼ򵥣ǱһҪ㸸ĸ֪ʱңʱҸʮöҡ
ʯͷ˵ͷһ
ƺ̫ģ׺һЩƺֵ𵽷ЧǺ֣صĲһ䣺ǧŪˣŪˣڵɲŹĸĸʵܼ򵥲ôֻҪٴͿˡ
˵˺ȻԴЦʵСһʲô֣ס
ֱſ죬ָԼͷصĽһͨ΢΢㶣Ϊ³죬ϸ˿ͷͷȻΣۣⷭͿźˣѹһֱ˵
ƺú˷ǳ͸ˣٴζ渡ŵĺɫԶ¶һŸһֻҰ޻ҳŽ³һɫĹ⻷˲ԭʧ
ֻܴ۽ƳϽһСˮҲͨСһ¶Ƶ飬תĴ˿СİöʯͷŽ¶¶ĵ飬һһĳŶɽȥʧɽϡ
ֱʱǱڽ˲¶һԴ˿ʧķظһЦЦٺ٣˭뵽ǶһСư죬ֻҪٸһ죬Ƕͳң˭Ҳҵҡ
º󣬺˳˽ף֪ȥ
뿪ڽߵʮֿĵĳԶȥһĿֵСưͣȴһҲģԾɳſ־壬ٶȼ죬֪ԼҪôݶãһؼңͣ½Ųȥһǿʯͷʲô
Ѿ꣬һô£׼Ҳһ㲻Ƭ˵ҲδйӣôһһδеĸܹܹвĿ־塣
ѡԲӹǿʯͷֵǼһʵԭԼǿʯͷ
ǿʯͷһʵŶΣգΣղԵģҲǸĸԵģҲԡ
ûѡ֪ԼӦ˾ԻɱδԼںΪ˲ɱͽǿʯͷȥʯͷ᲻ĸΣգ᲻Σա
һηԼȻôһֱܣһֱܣ֪˶ãԴֻǲͣĸԼܣڽԶһЩԶΪ˿Ϊֹ
ǣɽҰϣֵһĻһСкıǰܣȫЪ˷żһ


ھ ߰
䣬ڣҲûˣװСװľˣһ̱˵ϣЩֱ˿ԶһĴɽֻһʱЩԼȻôԶ
ɽΪɽ򸽽ߵһɽ˵Ǹʵȴ˺üʮأλãҲʮء
¹麦£վ꺢ӣһζӱʵһ˵ֶΣΨһҲǻѹѣԼҪ侲ȥ˼һЩ飬Եµȥ
ǼһֵĺͻȻӷǳȣôڽ̫ʱ䣬Ȼðװưûʶƣô֤ȫ֪ҺǿӵĹϵ
˳ĵóһۣ۶ǷǳģȻųҲǼװԼɸͷβĹ۲ǲðַյģٲһƺޱȹصĶһѵС
ܴǿʯͷʯͷתƸˣתƸֻġС϶ʮİ϶׷ɱֻѰټȴûѰʯͷټ
뵽ٻһԼǱƲϿйӵ˵Ľ⣬ֹӵ߻϶ӵеζȥ׷ˣҶҪ׷ٵζҲǸ޾ⷽӦǳ֡ڱ׷٣ˮڸϵζѶңȴҪصԭأ֤µζѳпܱҲעĨԲýջԶţӦΪ˱һЩȻȫòһ١
֮죬϶Ѿҵ취ϵζֻҪһʱ䣬һ󣬾ҲȥڽߣҲѰζңҰζҲ
վϸĻԼ˽Ӵĵط˶ǿʯͷ⣬ƺԴ
æͷϸû뵽׾ٵľͷ쳣ԼͷմһЩĶֻһСΣɫڱǰţһֺѲĵ㣬Щ̴ľ㡣
Ͻ·ڶͳһССƲӣӵߵؽ⣬ǵһƪйӵµζ١
޲֭
΢΢Ʋٵʮζ׾پҵ˷ϵһ֣Ҳ޲֭
д޲֭Ϊڴ½ӵмǿȶζܹעҺ壬ЯԶǧ֮ҲᱻѰֲ֭۸ΪһСƿһٽңһͿĨëᱻˮϴӵֶ㹻ѱ˷ȥһǰѱĨëǵʱ䣬ζԶˡ
ⱾƲｲʵԣʵҲֻѡƲｲģһ޲֭Ĵַ˾ǲ𼶸֡
ʵҲǻԼһֻͿܲʲôСҲûǸˣһˣ߳Ĩ֭ɣ˭õһСܶôࣿ
һǵ͹Ȼô޲֭ɹͷô
Цڳ˰ͷƺҲûİ취ˣ޲֭᲻ճͷƤϣΪƲ˵ˣ޲֭ճƤϻᱻֱգֲ֭Ǹӵ׷˵ģͬʱҲһַǳõƤ֭Һ
ͳЯһˮСӺֱӰѱͷͷƤһ鳤ĺڷܾЩۣԴôһͷʱ֪ôܿ͡
һСӰͷ˽ȥʼķ򷵻أʮأҲҪ賿ܵˣԶţܿҲȥˣǵģҲ֪᲻ںӱԼ֪᲻ᱩ¶Լļ򡭡
뵽ЩҲȻˣǸ˲һֱڽҪȻҲˡ
ʱҰǿֵʯͷؼңһطصʱѾǸ賿ûϵǿӾȻ͵ſڡ
ֺǿӾһѱһĴءȥˣ㲻֪ȫ㣬Ҷ챻ҵˣˣһΪ㱻Щɱˣ㲻֪Ϻöʬ壬ֱˡ
һæʵʬ壿ʲôʱ򣿡
ǿӱĨ˵ʱ򣬴ƮģʲôڵˣֱӸϻˣǼ
΢΢㶣ʵڵ
ţ
ǿӺݺݵ˵ͷֹͣ˿Ųҿ˿յƺǳµĵһܣ˵ûһڵҲɱˣǸͷڵɱˣִӽקһź·˳Ҳһɱˡ
ǿӽ߰㣬ҲʮֺͿһԿ϶ǿӲ˵ѣǸ·ˣؾԼڽˡ


һ 
ԤеĿ籩겢ûзڽ߷Ĵ¼ıڸȥ֪һЩĴ˶տڲ̸飬С֮Ҳǿ֪
ûۿǿӵĻֻ߷֣ûмȥöʯ飬ɺһĴй䣬ڲٿ״̬ͨ״̬תڵʣȴһ꣬ȴӵнһ졣
û취һˣǶܿͼ쾹ȻôǿױҲû취ǶԺ·˵Ŀ־壬־嵽СһҰ䣡
һжԴʵ̫С粢Ƕ㵥һǿΪ硣
뿪һ˵ĻĿ֪Զʧȥ˺ܶණȻԶȥ̫⣬ʵóԶǳ⡣
ͬʱ֪ʺܼթЩвŵĻʹԶֹԼȥǣնԶԼԼκηĿԣԽԽҪȥǣȥǱԶһС
пܣһһжûų⣬ԶʼĸףҲĵĹذԼԼͥһԱ
⼸꣬õǰһйһУϧһУͬʱҲǰһ飬Щ֪ԼʲôػԼϧһС
һεޱں֪ûʲôȻŸҪΨһһЩ飬ԼǿһЩһЩ
һѲʱ֪ʶ⣬Ψһƾֲٿ״̬״̬ܱͨ˸רעʮͨ޷ܵĶһж뽨ԳܵĻϡ
⼸꣬ڽٿ״̬Ķڵܹ߽Ըٵøǿ͡
˶Ҫ͸ǾͱҪͣսļޣս弫ޣǲϸϵļʩѹ򰾼ͳϵʹıͳ־
ฺޣԳҲޣѵĶͶôԺ޷ܣ޷ҲˣؽڵȵҲˣԺܻë
ǰһһ֪ԼԿȥ˵ĲλĴԡࡢڸȵȡ
ҪּѵĶʹ֮ѭһͳܲסȥǱȥܵĲλ
˵ףȴʮֵѡ
ֱֻ̧ҪʮĻЩѶҪǧͬʱЩǣλҪȥƣЩҲҪʮ
ĳԣշ֣ҪȥЩӵֽ׶ǲ̫ܵ飬ҵһ辶
Ǿͨ״̬Ͳٿ״̬ѸתתҪʱ䣬ʱٵһ̶Ⱥ󣬾ǿﵽ־硣
ͨ״̬ǿʹ˲ٿ״̬ȥܵĲλȻתͨ״̬ȥظѭ
ĻľͲ壬Ҳõ̶ȵΪΨвͣʹòŻǲʹãٶǼġ
ֻǣַʽȷǿﵽͬЧҪܵʹĥȴǴĲٿ״̬ٱ
ʱڽٿ״̬תͨ״̬ʱ̵ʮ֮һ룬ɹﵽͨ״̬޶ڼʱܹٿ״̬˲ȥֹһС
һ̱Ҳӿʼգһϳһͷܲˣֱ鲼ȫʹһӡ
ԶܿȻ֪һУӻǺǰǰ㶮£׼ʱ׼ʱԷֻȴʼղ֣ôݵġ
ܿȥ˼δ򣬽ÿζ˵ܽܿǴ򾿾û汾¡
Զɺһ糿ϻڷϣƽʱڵÿµ׻ǻֽҳȥǳۡ
ԿԿԶɫǺܺãҲǰ࣬޽ð˼׷
Ѿȫ˽ԶĹʣԶһҳҳ
ҳǺڴ½ȡĿʱʹõһƷ
ҿԹԵľϣ˫°ͣϸЩƣԶڽ֪ʶȻʹǱƲ˽⵽˲٣ʼջкܶಢףΪǱƲһҳ涼ּˡ
һʼŵڵڵ˵䣬ÿ꽫굽֮СһͳһԺܴﵽ׼ܵõһ䡣
Զ̧֣Ͽ˲両ֳһ䣬鼹ϵһɫʯͷǳϸĽ͵ǽ䣬þӵˣȥȡһǶģҲǳӵģԼˮ㡢Ϸɵ񡢵ֲȻ򡣡
ʱȻʵôõⱾ䣬ǲǿȡݵֺӵҾܵúܿ죬ȡҲܵøô
ԶЦЦָŽ鼹͸ʯͷУҪڵʲô㿴ʯ·ֱˮֲȻܴﵽһ׼ʯÿһɫһ·ֱǺɫɫɫɫɫɫӵֲԽϵĿʯᷢɫĹâ
˵ԶͷЦЩܸӣҾ˵Ҳ̫ڻСԺͻˡ
׼һֱһŵõĻᣬǿʵôȡģֻȡһô


һһ 
ԶȻû뵽⣬ԭΪֻǻ׷ѯû뵽Ȼֱָӵ⣬΢΢һºԻĽ͵ܸӣҿԴŸ㽲һ£ӵнˣͳΪߣһʼõĽûκģֻܷĵһҳҲһſհ׵ҳҪȡͱ뷭䣬ſհ׵ҳ׼ҪȡĶ󡭡
ʱԶƺ֪ô½ΪȡķʽЩӲ˵˵ҲЩһѧԺڵġ
Զŷ֣֪Ȼ˺ܶƺ̫Ӧý飬˶ӽֻѣܼסЩʻѾˣοȥ⣿
ǣԶ˽䣬վԴЩƣ˵˺ˣЩˣõ˽䣬ٸͺô
̲סˣҲ˲Զ᲻Ծֱʵӵкһܰ㹤ô
仰ԶֱӴסˣ˫ޱȳԾĶŶӣɵ֪ʲôģ
ȻѾ˿ڣҲ׼װʲôʵ̫ˣԶǰ׵ǰԼʮ˽̹ס
һһһ˵֪췻ҳģҳҪʱԵȡһԼǿӵеĽҳѾ¼һ㣬÷ҳȥǿԭҳ
ԶŴ죬ޱ𾪵ĿԼֻĶӣԼǲǶëͨСʮ궼ŪĶΪʲô׾پ˵ڣ
һ֪ҳÿһʿϾ߶ʹõĶһΪʮͬǼͬǼȡĿʱĳɹҲһҷҳֻʹһΣһʧܾͱɷƷɹȡĿһҲһҪһ֣ҳȡܺû취תʹãڴ½ֻһַҳܹתַۣҳΪ֮ҳʱҪĲϺڴ½ûУֻڵ˲֪ҵ
ټİ֪йڷҳ֪ʶ˳ЩһѰѴһֱԶϣԶʯ˰ĿɿڴĶԼӣѾ޷ݴ˿̵ˡ
˵ôණ޷ǾΪԶ֪һʲôСΪʵû취ȥȴٵʮ꣬ԶﻹһС
ȻǸɴһЩ̹ףҲܻøȨ
췻ҳ߱ΪҳΪһҳҪӵֲպڴ½Ŵɣҿ϶ֲпͬʱӵдĸŴּʵںСҲûȥ췻ҳҪ󣬾ҪһΪݵֲȡһΪֻҪ㹻£ʯҳ
Щ³һһСֶʵЩѾ˲ôˣֱӵյҪ󣺡õ䣬ҲɹȡĻϣӦң췻ҳң㲻ֹԺȥǣ
һһ䣬ԶβţʵȴòţԼֻĶӣöһĶࡣ
ԶɫЩӵĶã̾һתصɳǰºЩصһ䣺Щ㼸֪ģ
ûʲôģʵصȥꡣ
Զ촽΢΢˶Լһ¶ӣЦЦʵô˵һꣿ㻹ʲôô
΢΢㶣ĵɶˣ֪ЩĿǰǲԶ̹׵ģҡͷصûˡ
Զûһ䣺֮ǰ˵Щ㶼ô
ͷȻ
ԶȻЦվһѽӰϱɳϣޱȿοĿ佱ͺãô˵Ҷӻһţ⵱Ļǲְ̫ǸŶ֪
ʱԶȻЦݣޱĿʵҳҪҿԴӦ㣬Ϊʲôȥǣ
δصԶԳЦЦ૵ʧȥľʧȥˣҲδҪЩЩҲԼѡģҲ顣
ֱӻصѣҲΪʧȥĶͲû˵ǵЩ˾ԲǵĴڣû뷨ǵЩҲôΪôо仰նҪ
ⷬʵӦǸСýģ֮ǰһڽ䷻ҳĳԶԾҲǿܽܣʵγ֪ЩγֲûرԼһУǣе鲻ܹ׵ġ
Զ̾һͷ˵òòҪֻҪĸƽƽˣǾĲƸЩҪҲգңԺȵгϢЩʵ޹ʲô˵ڴ½
ԶԣԶ˵ҲǶԵģҲֻ޹һ߾СǣǶҵģЩ޹ͺڴ½ʲôأ
ҲӦðĿŵøԶһЩֻǣҲһУȻᶨΪӦȥǿҾǸʲôӡ

ʱѾԶƺҲûмڽȥ˼ֻùԹԵ¥Լ䣬ʼеļ޶ϣʱֵܹøһЩ
յĴڣԶɫЩӵɳϣܴľȣʱڻееĸоĿЩɢҵĿǽڣʵģҲĺְܲɣ
ľͷ㲻ְǵı̫ˡ
һϯȹܿӶ¥ȻѾһĶӣɳ΢Щ⣬Ͽκεºۼ첽ߵԶ£ɷľͷǵıƺѾˣԤĿ˺ܶء
Զḧܿĳ㷢̾ǰܾ̫һЩ̫á
綼Ҫģô
ܿ΢Ц˵һ䣬תͷĿɷʵľͷҴһ𣿡
Զ֪νĳָʲôԥһ£Щĵʵǲ̫ˣ
ǣ͵ȱٴһЩ
ܿĿڵƺҲԼ̫һЩЩǵ˵ڽһЩ飬治֪˭ġ
ԶЩ㵵ʵҲ֪˭̵ô
ܿҡҡͷƽûʲôֵ˺ͱ˵ʹˣҲû˵ԽԽãܵ᲻¡
ԶЦһ£Գû¡
ô
ܿ΢ЦſԶԶõĵõɷôΪģҲôΪġ
ȳʮ꣬ʹȥɡ
Զվǣܿ˵ܿ˵ͷҲ˵ʲôˣԶҡ

Զܿ˯ȥʱ󣬸ڷĵѵ·ڱľذϣһοʼ˶߽
ڳһУ޷һ˾Ȼܹ˷˵䣬⻹һֻС
ڵϵ۾ֻ˫۾ڲͣı任һǼ֮ɫһһƬã˫ÿĺɫӲͣתͬʱҲɫֶЩڳϣûһܵˣ
ûذϱǺˮڵɫҫ£ͿĨһͰ㣬ڵϢķţ֫ľżת


һ ϵ
ÿǿЩĿ̹ǵʹͣڲٿ״̬ͨ״̬תʱÿظһͼһ֣෴Խһ֡
ַĶܳģغڵѣһڵĸɾˣҲ޷ټˡ
һСʱڵҲĵһɶЩҪϣҲҪʮʱϣһСʱ𵽵Ч൱ڵͨ״̬ʮ졣
˷ļӦûԽԽǿ׳ŶԣԼ۱ǿ׳ҪˣһСڱǰ˭ҲСɹ
ԣÿһ켫󣬶һȥѹЩܵļȺһͨСӦе뱻ɹҲ븸ĸԼ̵ֲǵġ
ͬһ̲һڵذϣһվڵ·ʱĸоƮоĴڡ
ͨ״̬Ǹվģֻòٿ״̬վ߶ĲΪеȥͺͽʬһоʲô
һҡһڵߵǰ˿ԺǼµСľݣĺϣһҹ͵ˣͨԺŽȥСľݵĵȡ겻֪жݵݡ
ϰԵۺ׼ش˯ˣһСʱļǳƣ
͵תʱȻһӰںԺĲݵϣӰ˼ͣСľǰԼԿƺǸ׷ԲԵͷͷվǵŴһʧ
ޱĿһĻȴǳһЩԼۻˣվڴڼ˺ܾãûٳʲôӰͷ
ҲʵڰסˣһŤһŤĻ˴̣±˯˹ȥ
ɾ͵˯ȥһ֮ǰǸͷȻֱӳڴǰһֻӥצĿݵ֣
谵ķ׷ͷݵ˲쵽ͷǰ¹ҫ£ȥɭŸɱѳЦݣһ֡
ҹźǱϹϺ˯СкһĻôҲǼֲĻ档
ǣͷֲֻûڿԴȡԽʲôģҲûӣֻǺͷķңһүүӵİϹŵЦݣȴôЩ
˯㰡
ͷֹһ䣬Դڲʭһ˰ͳһƲӣӴȡһССˮСķüĴ
ˮһɢ˵ĵ̹⣬ͷɫȻͷֲţӼ̳
ţһˮɫâͷһ£Щϲ޵ٺ٣˫ϵģ̳ǰ;
ͷû꣬˫͵°Ͳ˵ϣֲĶĵƹ⣬ʯˡ
ãͷָУƺмֲòѹ̧µ˼µذ壬˫ۣʹıһ仰ϵϵϵһϵŴ˭ĳ
仰ͷƺһЩ³һЩľګջˮЩźȴЩֹϧЩҲãڵЩøӦˮҲ͸ӦʯҲʾһˣȻ֪һϵ߾ӵĺ
˭
һ۵ĻȻð˳ڴϵ۾ֱ㶵ĶŴǰߴߴ˰ͷ
ͷƺȻһתͷ¿˿æָͷһźǲĿһ䣺ʲôʱѵģ
ܳʵĻصֵʱ򡣡
ѽͷһ漴Ц˵Сӻƭңûһ᲻֪
ε̾һðɣʵǸոձ㳳ѵġ
ƭ㻹˵㡣
ͷЦţ漴Ӻʵôң
û˺ңΪʲô£
ڻһ䣬ĵŲ£ҹȻڴǰһ׷ƮƮͷҪûܵˡ
Сһﲻ̫ʵ
ͷЦЩĲϲ̫ʵĺǳɲ˴µģҲ


һ Ϊ
Ҳ֪˵ʲôͻȻֵͷʵﻹͦηġ֪ͷǰڲݵǸͷʱ֣ȡСֱ練Ƶ飬οڻ״̬ڵҲõľָֻһ㣬ʱǲж糣ġ
ҲѹͷղŲʱᱧԹ̫ˣͷô֪˯ǰͰõþˡ
ˣҲˣǧ㸸ĸ˵ңȻ֪Ļٺ١
ͷƤЦЦһ˫۾ƹһųâͷƺ𵽿ŵЧ
ʱһ䣺㻹ô
أӦûܿһΡ
ͷ仰ӰѸٵʧͺûֹһ㡣
ãһƵʵүү⹫񰡣ӦûôɣȥҲа˾ʮˡ
ȥҲûȻߵһ˳Ĳ٣ʵԽǸǿҲԽָͷҲ˵ȥ²Էݣһͽ͵顣
ͷʱǾ仰Լһ컹϶ԷҲֻǸʱŪͷʵˡ
ǣ˯˹ȥ
ͷĳֻһССĲû̫ϣͷûκεĴ⣬ȻģһЩЦһЩ¶ֺ˵ģʵҲǸͯͷһ١
ڵ˵СԼŽڽڼ䣬򴫳һǳ𾪵飬¶һ硣
굽һڼ䣬ʮڣڵѡߵŶͯƺȫˡ
ôĲ֪ڵҲûннֻͣǸбѡ˶ŮļͥһܴĸƺÿҸһٽҡ
ͨһٽҵȷܴһңһͨ˼Ҳκ鲻Դһ꣬һ뱲Ӷˡ
ûȥЩźӾôģⲻܹͨ飬ֻڱ֮һܻôһʽǮܱʲôûǿɡ
ǿϢЩԼһֱֵܱСҪȻ½ҲЩСһͬʱҲЩɻЩСǱѡȥصôôĪˣ
һӦȥܵȡСΪĿǰԼȥ׷Щ飬ȻЩСĸĸûҲеĵۣ洧һ¡
ոһյϤٿ״̬ͨ״̬תҹһҹĽżΪͷζϲΪӹ̫ˡ
ڣŸƨǿӰָͷһһ㣬ڵҲԽԽֻҪ˯ϣͿӵһĽ䣬ߵ磬Ҳչš

ҹǡ
Ϊ޹ٽ߾һСǣĵλò̫ãͨ޹ص·;һƬɽ룬Ϊ˵˵ֲⱣԽúϽڵʺϸ֣λƫԶ˿Щϡ٣˿ڵĶѸ˰ĸߵֱӰ޹ĵλ
ʮǰǳս󣬴أԭ߷פƳΪһ»ĳжӡ
޹߷Ǩڽȥˣͺ;ǵԽǸѡڽĵطǰǽһײĵط
ϽزƻȻ޹ƻأ㻹ŵЩţÿ궼вдչǲڱ޹İͼϣγҲİ취£ҲֻܼĶֲƻ޹һСƻǵš
޹ʲôɹģȴСϾı߾ıǺֿΧһȦĳǽָֺͶʯЩسеҲӦоУڳפǧ˽Ҳкüǧˣûߵļ룬Ҫǿǣûмʿǲ̫ܵġ
ǳʮٳǶŵƽһɻϲҹҲƻͨŪþͺƵģѾʮ꣬Ⲣôҵҵôӵ෴˽±Ϊ
ÿ깶磬ҲǴСС̻ÿһʱҲͰˣɸûǹϵٳٳǼ檵ٳͲûŮˣÿԹεǵ̻ǽĳɵӯ
ſڣһԾ޴ʯʨ࣬ŭֳǹֱվʯʨԣĿעǰЩӴȥȥ΢ЦȴŹʮ˴ڵ̻ǣŭԻʺһࡣ
̻ͨÿȥҲ죬ʸڳϲμˣǾӪ˺üüʮĴǣֻЩ˲ܺ͹ͬһϯѾԻǿһһЩʧȻͳȥǧ֮һ֮һ
ֱʱμӳĸǲĴӴ߳˴˺һ׷׸¶ƣζͣڴϵĳڣŸԵĸۡȥ
ͣĳζߵĲʱڴʹЦһŽ廪ٷ΢ֵĹ첢ǰ棬˼˷ĻţĲ߳š
ܺ͹ƽƽˣҵļ֮ҲҲڶˣǺҲĳң빶ͬʱҲóλɼڵǵĵλεȳȻ
һֹʯʨԣĹļҡͷ̾һ˵ϵҲ̫ˣ֮Ĺϵﻹõִϸ֮ϵ磬ϸҶ֪ûʲôźá
ЦЦ¶ɫĻصҲʲô˲Ķ˵Ҳֻǡõ棬ûǮ˲̫ͣҲ˷ѣȻҪƷζˣҲֻйֲŶǣ͸ˣֻЩæһֱûᣬٵҲʵĶأɴͺƤˡ
Цʮõ˵㿴㣬˵ЩỰ˲ǣⷽ治̫ãõףˣҲָëܸģЩȥϢɣʱҲˣȿæˡ
ȥʱƺһЩ飬˵һ䣺ϵܣ׼Ǹֶôúûţϵլʺ飬ɲΪ


һ 
΢һ£¶ɫ̾ô˵ҲһˣһڣԶȻ飬ʼֳΨһ׹⣬Թ޼ֻҪصޣһҪֳסѪ
㰡治֪ô˵㡣
ҡҡͷһ仰ϵͨˣϸһϸȥ֮վẦԼ
ùķʵǹⲻȥ
ʮεĳһ񣬹̾һļҡͷ˳
ֱĸĻ߽ڣҲرպתغǰĳΣʺһݵİҲ
복κԭŵº֮ɫһɨ⣬Ŀޱ𺣬ͺȻ任˸ƵģϢ˲嵭ɨһۣһ䣺ǰȥһֱû㣬Ǽӹô
ϸЦȻòãôծѹͷϣԶǼһƴ׬Ǯǰȥʱ򣬷˶һ֣ȴһƢҲûУֱǸˡ
üͷЩʵô˵ֻǹĲã
ʷֵ΢΢˶æЦɫȻ׬Ǯ·ɷҳĳڵ˹ţҲǸֲʦʵû취涯ֽţֻ˵ݣ˰˾еÿ궼˰𣬿Ҳ˼ˣɵ˰ǵ۹Ĺ涨߸˰
Ħָϵļָ̰Ĭ˰죬һ䣺ûеǱز۵ֶôģ
ֽ˲ҡͷ˵Լģ˽·˲Ҳû˭˽Զļš
ЦЦʵô˵Ǽ뿪һµʱ䣿
΢һ£æ˵һµʱ䣬һֱĸţֻȥѰǸҽûѰΪûʲôرģԾû˻㱨ҵʧְ
ʱЩİ˵£˿ȫģѾǸҽֻǸˮҲûڵıǹ¹һˣСްϵοԼӤʢľ֢ڼ֣߳ûκαĿԡ
˵΢΢ЦЦһ䣺ȫõСûʲôıȻɷ򱻱ƳЩɥῴԼ´ĶӼɥ޶ԡ
˵ͷ˵Ҳϲ̵̫Ķ֣Ҿò̤ʵ˯˯Ů˳ͻȻֲ鲻ǰСֺȻ˹ҲܷǼ˻ôʱ䡣
⻰Ȳ˵ǲ׼ˣǼ˻Ĺˣٲָʲô⡣
俴һۣ䲻ȵһ䣺ҿǵȲŰŮ뷿ɣ
ʴһ£æ˵ЦˣŮ˶ǣôһҵŮ
֪ͺá
˵һ䣬Ĭ¾ͽ㴦ˣڵӣҲϣȻֶ츳ϢҲϣǿǼ˳֣㶮ҵ˼ô
Ϊݰ΢΢˵ͷ̧ƣһŻɫâʯĽֶԶ¶һҳһֻڰ˽Źֳԭҳ³һȦɫ⻷˾ͺԭҳϵĹֳ㣬ವһɳΣһǣķȥ
ڣСһ䣺ԳҲˣǸô죿
˫ۣЦЦˣڵǲŹǼ˵ģ޹Ҳ֮ء
㶣ЩŵʵǸ׳ûôɣ
۾˵Ǽ˲ͻ
⻰ʻȻ򣬱


һ 
ǽϣְѲߵسǻųڳĶһĨӰԳڱͣԽǽϢʧҹĻУǽϵƺһҲûһ״
ֻǣӰʧûãǽرӳȻ뿪˳ǽųٶȥ
ڣ׼˯Ĺӵͨһĳ̬·˺Ժӳ³Ļ㱨üͷһ䣺ȷҽǸô
³΢΢һɫûȻ˵ٶȼ죬µζ޷ģҲ벻ʵǸ߽ʦ

쿿ӣָôľ֣۾Ĭ˰죬ȻʵӦô꣬궼û֣ҲҼ仰˷ִ磬еǺܶ۳ɲɶǸֶ޷֮գȻǵһȨˡ
³΢΢̧ͷʵˣҪҪ֣
̫ѨЦһ£ʲô֣ǰɱˣǺ˺֪ʵһֱûôұһֱ¶һֱǰǸģǰǰҲǸģðмĶհûʮİգ͵ںԡ
³üЩʵ֣ǼǺ˰бǼ꣬ѵô
û˵ŷ֣ãһ䣺λС㣬ûв鵽ʲô𣿡
³˵ͷصûС
ûоͺá
˫ĪЦЦ˵Խ鲻֤Խأ޹Ӫ鲻ˣڵҲûбĵطˡ
³ȴЩɻʵλСڵıǰûԼʵ벻ͨ㡣
˫ֽڸǰ˵ȻûǾͲɵ㣬꣬γֲǵһ㣿ʵҲ뿴λС㣬󾿾һЩʲô׵Ķ
³죬ֱƺҲ֪˵ʲôˡ
˶ǰö֣ǰˣһ㱨̣ǼˣҲôӳˡ
ЩƣĶһ仰վȥ³΢΢һ뿪˴
̰ٲ֪ԭһ̰ٱٻѣһʮꡣ
ҹɫУֻλǺ֮ǣŹºŵĳˣԷθĵ̾ôһ䡣
ɫոʱ˯СʱʹӴ˯ߵĶû̫Ӱ죬ֻҪڵָһ̶ȾԵƣ
賿ĿȻ൱ܰģϲ΢΢ʪĸоѾ֮꣬ǰԶһԻܿĹҲ࣬аʱ䣬ֻҪʱؼҳԷˡ
ڵ˼ʱȥоȥѰһЩܹٻָķջ΢
ΨһָٶȿһЩİ취賿̫֮ǰԼҹĻһСʱڲٿ״̬Ĵߣֻĳֺ㶨ٶȽʱƺܴ̼ĳЩѨλܹ΢Ļָ
ָֻٶȴͨ״̬ʱһҲֻСʱЧ˵ЧǺܺãܹ黹Щá
ȻǱƲżָּķʽǼַʽ඼ǽָħʯҩЩŪõģ⼸ָķʽǺճߡ
ͬСʮܹ˵ϼ仰ˣҲֻǿһˣͨСһֻǿӱѬ꣬˼ϻΪҲͨС࣬ǿܹĽࡣ
࣬ǿӵõ˲ٵĺôѧ˺üۣӡԡ绰磬˵̫羿ʲôͨСᣬԼǰ;
һ£ǿӺһʱ򣬶ǰ澺ǿں׷ԽϰǿӸںײײǿӵ徹Ȼõ˼õĶ߳Դ˵ԼٶȶԽͨСһΣȻǲԶˡ
ԼԽԽãɵĻҲԽԽ٣ǿӺһˣҲҲ˦ƨɺĸࡣ
˵Ϻвܹ࣬Ǵſɿһ鳤ģദô꣬ҲǿϿǿһѵʵȻǰüӸС֡
˼ȦӵıҲɢ̫СЩأ;ӼƨɺǿȻѾˣϻǴһַǳЦ⡣
ǿһֱΪܱܵÿø߿϶ʲôѵķԳ˯⣬һֱƺҲЧӼᶨԼĿ
ſʱǿӺȻһ䣺ԺҪȥѧô
ѧ
΢΢㶣ЦЦҲɡ
ǿգգ۾ȥͨѧԺѧԺ
ͣ½ŲͨѧԺͨͨѧԺ
ںڴ½ֲͬѧԺһǸ۹ĳѧԺԼʡѧԺ׶ĸ߼ѧԺѧԺȣѡι֮š
һ֣ڵܵѧԺֻ۹ӵпѧԺʸҲͺڴ½۹᰹޹
ѧԺӵ¼ȡȨʵܹѧԺ¼ȡû˭ԸȥͶ۹ѧԺ
ڴ½ĸĸǶϣԼܹѧԺ¼ȡԾţûʸڵְԺڵ۹Ҳֿȵ˲š
˭֪ƿźڴ½˵Ĳ۹ЩڵֻҪһ᰹޹п˲Ӻڴ½ʧ
ǿӵſڵֱƿʼľţľŵķ϶˲ϢչʱǰȻһؿڱһӰݺػһ£ֱӵɶȥ


һ һ
լڵСɽ¾Щ·̣ڷݼе򣬶ʱóšøɻҶȥķ϶ûʲôˣͨǵȻҲģֱûڱİС
һػڴϷ˺üȦ೾ˤ·ߵĹڣûüվܣһӰѾͷѸĵʹһԸֱȫ̼ʧȥзèһڹ
ϮȻʵƿµľʱǡԽǵʣ׼ֱǱ¶ķһڶ֣ûϵȻˡ
Զһо˺ܾãóĽֻɱԶҪһЩֽš
ܿЩ벻ʵڣΪŮ̫ˣòȡˣһ׳յΪֻܿǸͨŮˡ
ȻײţɱҲΪǳ׶ϵԶһĺ֣ôҲɵɵȥɱԶܿ˵ʲôСˡ
ͻȻֻǴļƻ֮ȻͣΪﲻղžûԶܿ򸾵ע⣬ԱҪסȻ뿪ȥƫƧĵط֣ó״
һְ»ɫ⻷˾һƵĴɫУȥ
һһעźûڸ٣ȷԶܿûвԼ֮ǰҶɱ֣֮ͽܰϧԼΪϰԱһܹԼĵƣֻŲװ
ܿʲôֶΣҲʲôڰбԶһңţЩصпֵܳģշû취ԿֻѰ·ұǻŵ
һһһЩɫСӣЩСܹӦֵİˣΪһϵߣⷽȻơ
ЩĳӣһΪĶĸȡһΪ深ֳڳ߼伫Ϊձ飬˵κһ߶ӵеܡ
ʹĳӣΪ棬ķֳǿӵкܸߵĸӦ׳ʵǧֻΪߡ
ʮֹҲŲ͵Ұޣʹƻ⻹żһˣֵȻҲϤҲ㻨˽µʱ䡣
˽ʱָû˽֣ﵱͣһѻһ䣺Ů˵ȷûʲôϻʱȫ׷ˣ
Щŭһѽ˦˳ȥصǰһôǳ
ڵһɳȥݺײϣصһ󣬷ڵ潦һ೾ϿžžžһѸɹ
ͨС˵ײϣһʼⱻػҷʱĹͷͶûʣõˣҲǸзϡ
Ϻ󣬲ûõһԹذԼĸĸΪҸӣδֹͣ̽Ķԣڻš
һ׳κػֻǶ˼߹ǣܵ΢ҧһЩѪ
ЩëΪͻȻֲҶԼֵǳ֪һͨСԻ˻Ե£óϵߵԼˣԼӵܹתٿ״̬ƣµͷ֪ô¡
ܵʱһֱڲٿ״̬ȥѪҺǹԼϵͳӦٶ۵ĶҺǲǼ򵥵ĶҺֻͨĶҺ˲ܻ⣬ҲòŻʮӡ
Ʋ˽йسϵߵĸֶܣĿǰеĶǳϵߵһܣɳϵڵɵġ
ķΨȥ뿪ڲָܻȻֻĬĬĵȴǹɴĳԼɢҲҪʮСʱŻָ
ȻǹԵĳѾˣϵҲ˿ӰжȫѸվܣô
Լļٶп죬ƬʱҲںԼͶԷٶȣյóĽǶԷҪһЩԣվҲᱻץסһ¶ԼٶȺͲΪ֪ʣԼˡ
ô죿
ſڵϵﲻͣԼһʷյһΣڽһλգʱٻΪСװɵһΣԷԾȡûκתء
ģֱǿЦȶԼûκȶʱװԷ˽²ԼԴǸ뿪ģ
һľ棡


һ 
ѹµһССˮĵӣΨһϵмŶԷʲôʲôѵķʱ䣬ҪһҪ˶Էжʤȵȵȵȡ
úŵĶڻİ죬ѹȴָ޲䣬ԼΪ̫ţƺЩ̫ܿˣ
ͨ״̬ƺȫɴЩⲻȫûϣ٣Խٿ״̬Ȼû̫İܹڲٿ״̬һ׵Ķ
ҪңҪأ͹иûõĵȡһʵ
Ц˵һ䣬ߵǰҽźݺݲĺ󱳣ֻžžļ죬ǹͷѵŵ۵һѪ˫ԭںڵӣһӱ޹ƺѾ
ȻôΪѾˣˣҲҪԴȥ̼һԶܿ򸾣й˼Թ
һ￴Դ»ֱιȥɡ
ЦЦһֻŲĺ󱳣ץסϵͷϳ˳ŵĽķһҳ¶һŸɫޱԭҳ
ĵֳϵնĽȡģѾǿΣ׾پնϽ
Žԭҳķ¶ɫ⻷ұֳܸһֵ֧ǰۣǿĹϵ
ﲻұۣĺն£ɱһСʵڲʲôɾ͸У䣬ҪԼǿȥһСԴ΢΢˲ͷƺϣѪϡ
ȻոŤӣ۽һĨӰӹϸֻоһµ˲кһա
̵ѪȪӿйĿɿڴĶⱻţػ£˫ʧȥûСȻ˹ſŵ״¾Ȼֱ۷תַ˵Ķ
ңٶôĿ죡
ԼѾ㹻ٽ˿̳лһ˿𾪵ͷ⣬ֻƾкһգɴ۾ӭӺڰĵ
šˮͷ㣬Ѫһ˳Ĳӻ˺󱳡ظաȶճŨŨȳζ
Ѿſ󱳣ϱŵĴӾļ򣬶׼ƫŵԴ׾١ޱȽĿǵѿڲӿѪҺ
ĳ鴤ԽԽ΢ЩðɹѪҺҲ𽥼٣ֻʣһһ¡
ƺһжȻֹˣֻԼӾԵľֹʼĲվںУθзڲѣ֪Լһɱ˺ų⣬ԭΪԼ״Ϊڶǰʮ׼ȥԡɱ˾Ǳɱ
ԼЩʧǿ۾ﲱǵָĿӣû־ƺЩֻ̬òҪȥⷽƺ̬
֪ſԼʬ֣Ӹղ˼εǵģһԼôһСɱ⣬벻ڶ
һغҲȨƵļ̳Уﶼ޷ĵһ棬ǰһ;飬¶ɥһΣԼظһ޴͵
뷭һƿϵʬ壬Ϊ̫ˣѹ³ȺһЩ⣬طܵѾıԵ᲻
ϰĹͷûõģҲޱأһֱȥѾûˡ
һţֻôһҪ߹ȫϣ׵̤ˣֻнȥάЩطȹ̣ڸɸ˺ʱǸ޷Ҳʹ
ΨһĵģǺȻֳһɱ֣߻бɱֶԸĸ֣Ҳֵȫûκá
ʼջ˵״ûҲȥֹ
ڶҵĺ⣬ԼƺƽѾûбҪȥظһԻʲôˡ
ѾֵزͺͽһպЩ͸ĸô򵥡
Դŵ˫ɢĴεûһԼƺһ޴Ĵ󣬵͹˱˶ֵٶȡ
Լʵˣ˰ԼԼԴѾּˣ


һ ڵŮ
Ҳ಻ԶĵһĻۣ۳ԼʮңһжȻֻǰӰնµĺۼ
ֻǣĲֻʮԶʱͣһ£γһL͵ĺۼ
붼ͿԿ϶L͵Ļ۸ĺɣȫӲĳסұۣʹ֮ҪĹͷƫ˷򣬰ԼСؿڸ˻
ϸĹ۲һұۺ󣬸ȷԼƲ⣬Ϊұ󴦣һպۣ
ʱŵȻһ΢죬·ƮµҶŵصڳһСӰ
һŮŸ߸βĺڷŮ䲻ʮ̺ۣ꣬ѽһüë۾֮䣬ŮƽһֹȺ
ߣЩСһһܴߵĸоһĺɫװͽ󶼰ϸϸŮŲʱԺǸ߸ĳβ΢΢ҡţۿȥһɫĵ룬ֱĺڵ롣
ڵŮϢߵǰ˫ɫɨʬһۣնѪϣľʮ롣
ҲĿڵŮŮʵѿۣӦһƯŮ
ֻǣʵЩ̫ϰ߱Ů˶̫ãȻԷֻŮ죬ӺＷһ仰ãܲܰæұһŲ
ڵŮûлػ־ץʬ壬ֽʬ嶪˳ȥЩ㵵գգ۾Ȼʬ屻ĶȥˣɴٶȥʮʮԶ
һֱԼСѾǸˣû뵽бԼСǸŮ
˭ҵģ
ٴһ䣬ԼбҪŪ¡
ڵŮûĶͳһСƿᵹһҩ裬ͣҩ赯ĺץסϵ·ɢܵҡҡҡƿһҡºķ˵ϡ
֮һк󣬺ڵŮվ־ĿҲ֪ڿʲô
ĺߺʹĥŮ׳ϢƺǼ̫ܵ飬ʹǳ˵㲻ҾˣܲܰұܣҲϣ֪ҽʲô
ڵŮûӦҲûܾ
һҲڣҲκζŮʵЩգʹһ˿ϣʳһ⣺Ժ󻹻᲻ڱĵط
ԸڵŮڿ˵һ仰תȥ˲ʧ
ֻǣڵǾ仰ݺĸоΪŮ˵ΨһһɱĻᣬԺȻҲˡ
ŮǿԷǿŲ֪ʲôҩ˵ĵطȬЩѵĹͷҲʼϣЩλĹؽڣֻеȳȬŲһŲˡ
һʱңڿվˣط̫ãҲʱ·߷˭֪᲻;ͬ
վεķԼͨ״̬ҪȻЩ̫ܣֻнٿ״̬ȳָȥ׼һƵ
Ůιµҩ裬Ҫ׻ָҲҪʮʱʱ䣬Ѿ൱ˣ¿Ҫڴü¡
ҲȥˣΪ˵صʵڸڵֻˣҪȫҲҪʮʱ
˿ԾЩ£һߣһߣΨһһѵĳֻᾹȻǺڵŮһЩַסֻұۣѾһꡣ
֪ڵŮǾ仰Ǽ٣ⲢֹŮĸмΣܹջǶŮİ
ٺĿУ˵ζӼᶨ˼ַľģΪҾʹ˰ݣ֪ԼһҲнôõ
ïܵУȾѪľżһ˫һһţٶȺһͨСٶȵһ룬ٶȣҲҪڶˡ
ӰʧһʱңĺѰʱ·߼ٽ֣Щڴ׳ľԳԾ쳣ýֻʱֹĵطͬʱԾ£ֱ̱ͣڵϵʬǰ


һ µķ
һߵʬǰϸļһߵΪ׵ĺǰ΢΢Ϲˣû߼Ĵ򶷺ۼŲλãڲϣӦһСһպۣʲôϸɵģұ۵Ľ̶Ⱥ͸µĺۼǰƺѾߵ
Ϊ׵ĺ˳棬¶һŨüЩֿ˱رӳ³Ĭɻһ䣺˼ǣߵ
ʬĺ˵˵ͷصǵĴˣң˿λֵӦòʲôְҵɱ֣Ҳϵպʮֹ죬ݻӪ鱨¼Ϊ׳ұ۹õĳϵΪնǿΣǰѾʹõ¾ǿֹΨһжϳģﱻԼͬһʱ䣬Ϊͬʱ֡
һ׳ߵɱˣ
³ȻЩţֳĵȷȷûκ߼䲫ĺۼ°ĥ˰죬ʵƶϳʱʲô̬ô
ʬĺһζʬϸһվЩȷĻصˣƺƺǶʱɱġ
ţ
³΢΢㶣漴һʬװᵽ̯Ѫ
¼ץʬףһߵȾһƬѪĵطԸʬŪһŵģ
³˫ۿ˰죬һڵϣʬ׶µؿϣϸŪú󣬾Ȼָ˵ʱϣ׼նԴʱĳ
»һԺһ̾װֳʱ࣬³ﾹȻ뵽ַôġ
˾ôΧſ˰죬һ˺ɻ˵һ䣺ûֱֹסˣҲӦÿµһ׳ûɲ
һҲ˵ǴһСģȻʹնӦ˵ͷ­˴£ϾĿС
ʬĺʱ˵һ䣺Ӧòǳˣ˿λúȣȫӵӦôǳٵķʽֱ࣬ûѡ
³°ͳĬã½Щĵط˽⣬Ǹ˼ܵˣҪ˵ͷ­ҲشԷóϵܽԷԣûԷֵĿԡ
Ϊ޹ӪĲʹͬʱһ߽ʦ³Ƹɫ永ǧ⻹һ޷İ顣
ȻҲȫҲĿԣڳĻӪԱʵµһֿܣֻǣֿû˭Ըţš
Ҳ뵽ˣµˣڵϣſڵϣΪѾԶѾˣŻɾ裬նȥ˵ԴͬʱҲžʲô⣬˵Ҳ˵
³һ˵һŵ·ſڵϣż˵ſڵϵˣǳˣΪ⸽ǵĽӡ⣬Ҳκγ˵ĽӡҲܱԷĨȥôſڵϵģӦǸСҲǺ˵λúȡ
˵³ſڵϵվһۣЦһ䣺ǲǲţ£һСֵܼһ̣ԲܵƸĺ
ں˷׷׵ͷ
³ε̾һڣһ䣺ҲŰ
ֻֽۣɵӲţ³Ĵ£˽ֳĺۼȫְʬ׳ٺѸԭ·أǹȥ
ïܵ»ָƽʲôҲûзһ㣬˵Ļȥڵÿÿָһ㣬ͱڸ
ʱƽĽŲҲһЩ˶ССӰԼĽŲٿһЩص򿴿ĸû£Ψһĵ顣
ʱܿ϶ʲôҲĵȷȷΪܿһЩ飬ǸͷȻֵĺڵŮֲСˣһڼһҪʱɵӶ֪ЩԼĸйء
ֻǣ̫⣬ľǰԼһĻܿʲô˲õıΪʲô´ĺȥȴЩ
ϻûʲôβõĲΪĴڣܶʱ£ҲֻܸԼʵֻܿǸͨŮˣûʲô
ƺֻܻһɣԼӦûʲôΪ֪飬ܿԼҲŵЩ
˵˵ȥҲ֪Լˣʵÿ˶ԼĿԣֺαȥǿһҪһϾĸĸֻ̫ͯ档
һˣһνٺȻֻȻʵĸоڵǹƺҲŻڸٶ͵Ĳ٣ĻָٶҲĪ˽һ
ԭӰĹؼŵ
Щȣղֱ仯һ̣ԸоԷһɲͷŵЩӵϵͳһȦѭһȦͺ񵱳ոսӤʱһ㣬εշ˴ԡ
Ȼ֪һ̼ıʣ·̫ͻȻˣڿȥǹ
Ѿ㹻ϲˣ֪ӰĹؼѾģģĸܹǹպٳһΣԻͲÿϺͰ˫ȼָˡ
ֻһֵĴָ̼ٶȾһЩҲ˽һ룬ЧҲǿһһᵽ˺ܶô
һܹڲٿ״̬ȫЧûһǿܹһӱʾĽݾ
ıʵ˵ڸָٶҲӿٶҲ𽥱죬ָСĲ١
߳ʱѾָĲˣֻѾǵڶˣڵ͵򣬲Ҳӽβ


ڶ 
֪Ѿʼ˲ʱԣǼֵĳżȥ֪ĸûг£ԣĴˣٵȥǲμӰ굽ʮĺ򲹲ԡ
ֻܵſڵСɽʱһ۱㿴ԶܿȻ⣬ƺһҹδߣԶۿݣ޽ֶ˼׷ܿȻȥôƽȻزǵۡ
¶ѪյԶܿͬʱ˹һǵѯ˰շȷʵûºŴһԶһѽڱϣææĳȥ
Զ֪ԼӵһѾ˺ܾãһ㻹кܶҪ£ʼһҪһ¡
ںڴ½ÿľڶŴССģһдСҲŸɫ飬Щп鹹ľУҲпʵʵڵķпֻһһЩСС׵ͨˡ
ڽںڴ½²ƽڵҲûǿҪ湩˭һжȡڵƽԸȫȻںЩνҲȡҲΪڵһֱһֳȻصĵλںڴ½˵޷
ڼ治Զ湩ŵһڽʱһǧ˵ĳˮʦλˮʦѾûܼǵˣϾǺüǰ飬ʱҲǡ٣ֱλˮʦΪ鹩
Ϸ޵ĹУλˮʦ¼Ҳϵı󣬶湩ŵ񣬻Ѿˣһֳ̤־Ҳˮơ
ƽʱֻһЩ澭ݼԸžÿʱһᣬҲˢᷭ޵ʱĿҲϣڵСʱ̫õڵˡ
οÿ귭ҲǸ䲼ķû˭Ҳӡ
Χˣÿһỹ֣С
Ǵ༷ſŽſڵ龰ӴĸɴΧǽſҲеĲڴſô֦ϣٷ֮ʮ˽춼ĿҲϣûܹͨڵԣԾŻѧԺѧʸ
ͨƽʮֿζģÿһεԣȻͳǵӣۿԼĻ˼ҵСͨԣպҲһЩ̸ʱ鱾Ҳǰӵ顣
Ǵϰ˵㿪ʼģһʮĴСȻⲻϣǰ򸲸ǵзΧڵסͥ
ÿһС̵ֻҪһӵʱ䣬ĻҪʮӣϾڲ֮ǰڵҪһ׼ҪʹһЩַСܹǿˮеСеСȴһжȡСǵ̬ܻźͺ£侲
ÿһСڵָ£ִǿͷСˮʱܿһеǶס˺׷۶̣ϣƼǿˮųɫĹâֻҪֹâܴﵽһ̶ȣԱ߷ŵɢֲͬɫʵĹâǺʱͱӴﵽѧԺ¼ȡı׼
ȻһеĻЩӵĸĸΧ۵ȺҲԶóһЩĸû˭⵷ҡ
ϾһҪʱ̣ڳÿ˶飬ΪĸʱּϣΡ
ֻǣʱƽСһһ´ˮ󣬻ֱ޹⣬ýʸҲûУֻө΢Ĺâ
ĸǽסҪ²ԣȴڵֱȥ޾ʧźԼС뿪Χ۵Ƕ鲻Խķ̾ϢҲԽԽˡ
ȻźҲⲻһֿЦϾҪһƽʱܲ۵СȻԾţʼһ顣
СԽԽ٣ŵĶҲֻʣ¹һС
СڶƺҲ̣ϾӱɫذңĸߵҲûУ漣ôҲֲ⺢ϡ
СǱˣǸƨɺ˼ǿӡ


ڶһ Żˣ
ȻԺǿӱʵһЩʼջⲻЩ͵飬˵쵽ɽܵһﵱȻּɫ͡
ԭϹϵĹԺƺҲΪǿӸˣ첻£ɽҰĻƣϻ˿Ѫĳϣ˲һǧɡ
ͷɢǿӿȥҰӣҲû취Ϊǿڳʱĸ׾ѲˣүүִСϵͣһﶮϺӣΪάһĿڵ̰ڵĲԣûʱȥܽǿӡ
ǿҲûʲô̫ܽĳˣǿӸҲֻǶǿܸĹһЩʵҲûʧǿĻˣԽԽ׳ǶżһЩæǿӺ׼ǿӸֻкôû
ǰʮӶûﵽԵı׼滹вۺܺӱǿ㲻ٵĺҲû꣬汾һҲʧøɸɾǿԱеģͰǿšŻؼˣҲڶǰۡ
վ㳡ϵǿɫЩ̫ãһ˫۾ſڲţǵǺͻţһҹûؼңû֪ʲôȥˣ賿Żص򣬽Ŷſڵ˺üʱձҵǿš緹Ҳûԡ
ǿӺܵΪۿ˹ҹȥƨɺ˼꣬һֱ֪ǿܶܶ࣬Ȼ˸ôԶҪܹȥֻɵĸԶ
ǿǿžɫܻ˼ң˻ץߵԶܿ򸾣ȻĴѰΪԼѳ£Ȼˣųı֡
ʲô̬ǿӺĹϵʼոı䲻һ㣬Ǿǿ϶ѣΨһѡ
ǸղʱȺѪºǿӸǰͲסˣΨһܳȥſڣû¡
ǣڵڶԵڶСʱǿӺȻתͳſȥùʲôԣҲǰײԣͺǽֲߣʮ˴Ҳûʲôߣߡ
һҹû˯û緹Ĺϵܳûǿֻýһǰһڣصһˤ˵ϡ
УǿֻԼ˸ȻšСһšǰߣ̧֣ǴֱİһĶϷš
šſңҪȥ
ǿ˵λһһ仰һ£ʹǰðһź⣬һҲ֪һŻˣ
仰ǿֻ⴫һ󾪺Ⱥƺ˲ʶŤͷȥֻſóһģģĿǣ˹
ֺǿ˾йƤһû˲˲٣Ȼֱ˹ȥ
ֻǣԶܿո̤ʱֻڵתޱĳ˴˵һ䣺޹Խʮˣʮ˻ʸŷ֮ǿѧԺϵ¼ȡʸ񡣡
Ϊ޹߾СϽڵһƫԶСȻһСĲСĵط޹İͼҲûУû˭֪ڽиС
ڴ½һڵڵûзɢڸ۾һǼںڴ½λãɽۣ֮ɽΧźڴ½һ᰹ľᰳǣ˴˼Ҳ
ÿգڵҪɳԱﵽ˽֮ޣһԱͶԱ⣬ͨԱν㳲һգܹɲԡ
ɳôˣÿһԱҲҪʮʮطһЩֱȥ˸򣬳ԵúáסúáĺãһԹ֪׻Ǯ
Ҫǣڴ⺢ͯһܴ󣬸ĸ붼ӵƼǿ׾ѡﵽѧԺ¼ȡ׼СպЩӳҽڵԵԱϻһʳɾ⣬չأԤԱҲΪʦνա
õģȻ͵ƧҰòʲôôҲˣöաðź˪һѽũ򽻵СƼΪ㣬̫̫ܻѧԺѧʸ


ڶ 
ѡһܽѧԺЩӼҪǮûǮҪȨûȨģʼãȻ߽·;ϣҪǼѵġ
Ͼĵ·ҲҪЭҪĴĽǮǷҳģܹͨͥܵģڵ䵽ѧԺķҳʵ̫á
ԣñ䵽ƧҰǻ˴α䵽ĳڵͨԱԾںһࡣ
񣬾漣ĳһĺӣڴ뿴Ϊǿ˶պվлڵְ˵ͷˣҲǱҵ޹һС٣򲽽ڵҲڵڵĳڵûϵ
ǷƣһվǰʮСûκһС꣬һطȻһȴǳæһβƣ
ȵȣ
ӵȺȻһ𣬴ȻˣҲˣʶΪһЩʲôҲҪ²ԣСϾԼʸȴʼղġ
תʼʰ˶ͬʱ˵һ䣺ѾˣԴ˴β飬ȥǽи⡣
鷳һȣҶӻûԡ
ԶĿٵߵ󣬽ڵϣͬʱЩе˵λˣʵǱǸȮһЩµˣϣܹͨһ£ʹˡ
ˣתԶ˵ҲܳٵԺʲôܳٵģڲʱˣڵͨڡ
Զֱ֪˵ʲôźãʱֻһЩ۵ͯһ⣺оʱ涨ô
仰ôԶͬʱһ㶣ʱ涨ôûУЩŭĵͷʳСֻǣСʱлһĨ㵵顣
ʮС򣬼ٸɫСֶ߰УմζҲ٣ûпһСѪμԣѪԲǶģ˵ģ
üͷϸһ̲סһ䣺ȾѪĶģ
ڴȻʳ⣬ԶȻ֪˵ʲôʵ϶ϵѪҲ֪ĶģͬʱҲ֪ѪֻΪʱ̫ڽȣûüѯʡ
Ȼǲ˼ĻصҲСײѪȾϵġ
𰸣ôһֻҪǸˣ¶ȥһС֪ѪȾһȻһƽμԣϾһܾ顣
ȻûʱƣҵİţҲܵΪӲԣȥǲμӲɡ
Զ˵һ䣬ת׼ʰϷŵǼ׼ķˮֻЩڵʮѾܹˡ
Զ⵽ľܾΧڵǷ׷״Ӷǿӵۺ̾תƹߣܾԶе̾Ϣеֻ
ЩܿȽǣǾվſڵܿԣһܿԶڵĴ˷ŭЩˣźк
ﶪȥɣ˵ȥǲ£
Ѿһﵽ׼Ӧûϣ
ʲôòԵİȥǴﲻ׼ȥɣҲûɶð
ǣǶ֧㣡ָӾڶ֣С˿ɾû
֧㡭

ɫȰġдġнģһʱֵ÷зһСһЩеû˰죬ֳһٵңȻһֵȳ
壬ȻѾϰˣԹԵʰŶ׼ǿˮҲǲǿˮʱƳǸѪСȻһӴˮǰˮ֡
һޱŭ׼ֽС
ڴոʱһ̹ſ
̹紺紵˴һ㣬̼佫㳡ӡһƬ̣еһ̳𼣣㶵ĿһУŴ졣
貵̹͵ˮڣ벱ЩӲתתվˮǰ˵Щʲôʱ
һƹ͵رΪǿңΪۣΪ貣ֽ͹㳡ȾһƬɫ鲻Խı˫ۣȴ̲סһ϶ȥհĽ
һƬɫĹâУѾҲ롢ԶǶû˽С
һļžУֻžһ죬Ž˲ʧǷϵˮȻмΪ꣡
һڵأľ


ڶ ܣ
ƺ򼸰䶯һ죬һССһĺѾݺݴ̼һΣֳ˹ĳ棬ʹĿһеֻеĸо
ǼֱǸֻ֮ܳΪԱĺӣȻǿɱʮŸǰ;ĸĲˮųǰĿĹâ
ʵǶʮŸΪѾнûһʸѧԺˣҪǿˮɱʮ˵롣
鲻֪ʲôֵˮȻˣһֻĺӲʱŪˣһʱû˸ҽʵ
䣬ǿˮղŻųɫʽȻͬĹâζǸӲֻͨԣԶԶѧԺ¼ȡ׼
һͬʱӵĺӣĿＸǲܴڵ飬Ƿ׷Ų۾ǰƣһһε㳡мľǿֳˮǲòŸղŷһжġ
Ƕû˵תͷԵˣϣӶԷ￴һЩͣϣԵ˵һ仰⾿ô¡
ѾϣΪһжѾԶԶǵ֪ͽܼޣЩˣһλڵĲǲǳʲô⣬ǲǿˮ⣬ŻָղֿԳ֮Ϊ춯صһĻ
һСòˮųǰ貵Ĺâòˮͬʱӵ
֪಻ţǲš
ڵڳֲɣҲûκʸȥɣǶھĵȴȴڵλ˽һ¸ղŷʲôΪʲôᷢ
վſڵܿȻôƽ˵΢Ц⣬Ͽκαı飬·ֻʲôʱòĸ̹¶ĵʵС
Զ൱𾪵ͣһֲʦˮΪʲôѣδȥԼӾȻӵȫŪΪʲôӵֲͬʱӵгȫŴĹɣӵҲֲŶԣ
ƺܵǵĿ⣬ոմлָĴ뼱æվŬƽһĿЩ֪һֿۣ˿ѵĲˮ뿪ڣһʱֲ֪˵ʲô
ˮںڴ½Ϊʯʯһ࣬Բͬʵߵ
һײʯʿߣײʯʦײʯԾĽײʯ𼶣ײʯڼײʯ˵ֻС
СԣڵֻʹһײʯͿˣֻҪһײʯųԵɫʣʹСڵﵽʿ׼ǱֻҪѧԺһ£ʮ֮ǰܽʦܹ߽ʦϵģڵΪԤԱ
ֲԽǧ꣬˷䵽ǵԱЯŶײʯԷ⣬䵽Աֻһײʯ
ڵڵļ¼ǧϵСİҲֻаʮΣòŴײʯ
ԣδõԼһվȻԿһԽʿ׼СһС
ҲͰˣĺӾȻǸ˫ϵߣԽʿ׼һײʯܲѳ꣡
һײʯŪѿһʦ̺õɸݸղųĹâҫ۳̶нʦ߲ӵе
ȻЩûЩĸڵԱСǼƵƵ֣Ҳ٣Ϊ֮𾪵ʵһ¡
ڸǣڵĺӲʱоַڵעʯֻܲԳСڵѣûκһ⣬СôݺᣬҪʯ⼸һܵ顣
ϵǷܹĸܵڵԸ־ۼվ˫ֹʯڡ
־Ǳ׷ֻдﵽľʹǱͷš
һﵽ־磬ζſԽ߽;ѵһպĳɾͼǲ
ŵĽǴﵽ־磬һܹԽԽ𼶣Ϊһڼߣ


ڶ ˼
־еһҲﲻһҲֻҪʮ꣬ʮʹﵽˣɽһȫûѧԺϵͳѧϰҲûеʦڣûӴֻĺӾ־磬˵ȥҲΪһ췽ҹ̷顣
ֻԴЩεģһʱ侹ӦͨԣԴһпôпô
õô
ͷŴʵڷǳеõ䣬ѧԺ¼¼ȡȫģ֪ԼʵܹﵽѧԺ¼ȡ׼һŪ˲ˮҪȱڵԱи⡣
ǿͨԣЩͬʱҲԵΪ֮ˣΪͥ״Ƚϲ޹һЩǿѧԺ¼ȡ޹˻һʲ⣬ҲһϵŴߣ˰ÿ¸ǿһЩһҺܴѹҲԽԽá
ܺǿһȥѧԺȻǲģܵõһʲǻһЩŴߣڸ׻ʵǮҲкܴѧԺòˡ
ʵû֪ΪʲôԼǰʯⲢôȲ߳嶯·ϣһЩ顣
¶ܲµʱɱֹԼԣֹԼѧԺ¼ȡ
Ҫڴʰ뿪֮ǰԼﵽѧԺ¼ȡ׼ΪһʵֻҪԼѧԺıǩ͵ڵı
ǿƣվǲսڵţ˵ǣ޹ڵǰҲʲôֻҪҵȨ˲ɵӣӦ֪ķִ硣
һδʧ˻ᣬôҪԺʵڲұ֤Լܲҵķɱ»ܻ
ͨͨԣһ㶼һ᲻ŹԼһˣȻΣգǸɴҲҴţþȫǿˮܵĳɫһЩֻŻõڵӣҾ㻹붯֣ҲٹӶɱˡ
ʲô鶼и⣬Ҳ˻ǽЩǽȥˣĿǰҲֻһܱͨͨҪǿҲû취ȥ˼̫飬ֻһһ
Ȼû뵽ԼǿˮŪˣԤ֮顣
䣿Ȼ
뱻ѯʴ˻ʱע⵽ԼȻڶʧôãһʮѿ飬ڵͷ֪һᱻصĻһʡ
˲ѹĿǰù鲢ʲôˣһ˫ϵҴﵽнʦ׼СһȿҪȥضԴ顣
Ҫһ㣬СȻô벻ŵͬʱ־Լƺ˹غһ˵Ĵ¡
ʯѣ¼򣬰򣬴Ҫڵ棬ȥٽҪбԱʹöײʯи⡣
ôĻԵҲɱˣѧԺϣһҲϱ˵֣ɣպڵҲϱʦһеĿûһϵ
ҲͰˣһڵպʼҲҪΪʦҲǰæԼİͽ
ɹؼڣݴ֪䵽ǸԵǸԱֲڵģǡӵֲͳ˫ϵߣֲڵԣպѧԺҲֲϵڵҲֲڵ
ڵȻʮǢɰľȴǳңÿһδѧԺѡµԤԱϾϾغŸڵδ
ֻǣڵʮЩҵûʲôҫ۵˼룬ڵ˽µˣԴЩ֪ôˡ
ͨԣΥ˹ءֲڵ⣿ԺҪĬĬҲͰˣĳһҫǣҪǱڵЩͷ֪ƻƤ
ԣĬĬţֻ˫ϵݣѧԺΪĹһжʦ׼ǻڵ֣ϲʱʱʯĻ
뼸Ǹ棬ǵǰڴһͬʱӵĺӣǺҲֻнʿ׼ѧԺϵϵΪӵĹһڵҲ˸棬ֵڻû
;ûЩһԼ͸ֲڵˣڳڵӾԻҡ
ȿȣ޹Խʮһˣʮ˻ʸŷ֮ǿѧԺϵ¼ȡʸԶ֮ѧԺϵ¼ȡʸ񣡡


ڶ 
һõȴ˶ʱһӷȻʼղ̫Ÿղŷģڵ׿ڽҲѧԺ¼ȡʸǲòʵͬʱҲΪһӳСܽѧԺ䶯˷ܲѡ
ʵܼ򵥣û̫Ļ渹Ҳ̹ˣҲ˺ʼջǻΪ˲ŶΪ֮Ժ
ϾǿӺģǿųģǿӺԺܳͷأʼմҲǡ
󣬴ֻƮƮĸо֪˽ΥؾʲôĳͷԼһҲڣԼܹľΪԼһΪڵԱӦ顣
ֻǣһʱǾǹ£ڵڶڵѧԺԴϷ֮ǰ͸¶κ֪ңԼбҪһ
ͻȻһĺ£Щ˲ϲ鷢һͨСϣָͻΣ
뵱ȻϣΪӢӢŵһ࣬Ļһж׷ˣгһճΪһ𼶻ڼֻ֣ϣܰȫѧԺ˳ѧҵճɹڵˡ
Ľ䡣
ȡһֻȭͷСȥЩƾɵСִӲóһĺɫ䣬ݵ棬͵ǸԲεĻռ𣿰ʳָ棬һ¡
νһȫհ׵ĽרĽ䣬Щ񵽵ǱƲѾ˵ĺˣӹ˵ͷЩȲʳָڽĵֻռϣʹİһ¡
ºֻʳָóҧһ°㣬΢ĸоţںȻһӲݿܵʳָ˲ǺƻѪҺָۼָ˽ڰ㣡
ͨĺӣѾŵһѶ䣬ʵʱ붪ҲǶģҪȡ㹻ѪҺŻֹͣţֱȡڵ
Щ裬ȻᾪţڴľôվţһѾһˣڼӵн䣬˵ޱȼȻһԻڵڿš
Ƽô侲һСԾ⵹ҲûˣѾ̫𾪣ֳȻʲô
Լʮ룬еĽڲڵ鼹ϵʯһŻ̹⣬һŻŻƹ⡣
һĻ뼱æԸԿ

Ӧһַ˽ķ棬һҳհ׵ԭҳ
˵ٷ
ٷһ£˵ڶҳԭҳ
ظ
˵ҳ
ظ
ҳԭҳ̧ͷЩɻĿ˴һۣʵЩһôһԼ䣬ʲôô
ʱЩһܼô
һ£ֹȻܷҳҲٵȴ뿪ڣܸɴ׼ҳ
ֻǣһƺû취ٷˣȻ滹кܺһԭҳڵû취ҳġ
һǱƲϼصĶŻȻλڵĴΪʲôͣˣضԷ֪ԼﵽʲôĲΡ
ƼֻܷҳЩͬʱҲһȻԤĲ࣬ڵѾﵽнʦˮ׼ܹԭҳ
ںڴ½ڵʯȥһߵʵ֮⣬ֱ۵ľܹԭҳ
ʿܷһԭҳнܷţ߽򷭿ţܷţζŴﵽ˳ʦߵı׼Դơ
ֻڵƽʱԱҲԱֱӷԭҳȥΪﵽߵʵҪٷµһҳʮѵģҪĴҲҪķѺܳʱ䣬еԱѾﵽ˸߽׾ߵı׼ϵĽȴֻҳ
ڵУԤԱͨԱƽʵڳн׾֮䣬÷ĽԭҳȥǵʵȻ̫׼ȷԣԭҳĿʵֻڸ߽ʦµߡ
ѾգΧҲɢȥ˲٣ǷǳӣߵԶԵ˵˼仰Ȼǰҽһ£ЩҪ㡣


ڶ


һ һǶǷҳ
תͷ˿Զ׵ͷŸڴ߽Ĵ
Ǻֻܴݵʮˣǰǽһߴʯһֱֳ̤ˮǰʯϰڷŲݵ棬ǰԸݵĸǹ֮á
߽˴󣬴붢ˮʯһתһ䣺ܸңϵѪײѪմϵô
΢΢㶣ȫûϵڵԱ׷⣬Ȼ˵ʵصȻġ
ЦЦһ䣺ܸܲңʲôʱײѪ
졣
˼Ļص֪ʱǲ˵ѵģȻԷһ۾ܿЩģΪʵŪڵԱµĿʲôѵ˺Ǹйأ
û룬Ѿڵܴ֪ʲô˵ѣʲô˵ѡ
İɣҲ׷£ԺлĻҵǺνΪһ¡
ߵǰ˵Ҳƭ㣬ͨԣʵ˽ԾģΥ˹أԷģѧԺ¼ȡʵǲıģ֮ôΪҺ㣬ţ˵Ҳܰøڵ
˵ȻԼ˵ˣҶԽ˵ЩҲ̫ףֱ˵˵Լȥʯ飬ϣԺ㲻ҪôҲҪڱǰȥֶ˵˼ô
ϸһ´Ļ˼Щɻʵָû£Ҫȥֲʯ
ô׾ˣʮָˣϾҪһĺӽֶʵǼѵ顣
һ󣬴һصĿ˼ң㲻˽ԳЩʯһԺǧô㸸ĸΣա
˵ͷѾ״Щĺ壬ľ֣Լܹڲٿ״̬ĿӦǱ޷쵽ǳװ쵽飬֪пһЩ鷳
ܸлڵԱѣΪ뾡άһ꺢ӦеӦϾڵԱ˽ⲻʶʮӶѣһľκһİˡ
ѾˣҲˣ㳡ѸʰöҴ뿪򣬵Ȼ֮ǰû֣бҪ֪ҲպѧԺлȥ᰹ѧԺнĻȥ
ѴĻǽ˿ûȥʲôѧԺ飬Ȳ߽Զǰ½ǼңǱ˼Ľȥȡݣȡһ췻ҳ
췻ҳһֱΪһҪҪ·ߵøԶҳǲȱģңǮҲǱزٵĶ췻ҳĿǰΨһ뵽ʹ׬Ǯ;

ҺԺǼЩĵڣһֻƬаϸҶİɫСһټĻ񷶥Ͽһ׵촰кµչҫСϸҶѪɫĹΣЩ͹ȡ
վԶԵĿСݣ߽ʵݣ
š
ԶԴһº͵͵ȻⲢһͨݣֻͨһҶɫģֻдﵽϵĲŻڶƬҶӣɫҲ𽥳źɫת
عЩɻʵôꣿݺͨʲôô
һװɵǵȷ̫ΪʲôԶ׼һݣŵǱƲΪˮ̫ãкܶطѾģ壬ǹȡЩƪԷֱּ
Ȼ𡣡
ԶʮĵĽ͵ýȡÿһǿ֣֮ͨȡǿֻܴﵽݾпܴﵽ˼ǧϵľпֱӴﵽʮ
ɻ׷ʵһʮʲô𣿡
ԶЦЦ˵Ҳ̫˽⣬췻ҳһһŷҳʱ䣬ʮʮ
漴ʵǶټһŷҳҪõʱأ
Զ룬صǰ˼ҪĸСʱܳһŷҳʧܣһĻʮҲɹһΣпܶʮβųɹһΡ
ûټѯʣûĻʮӦֻҪһСʱһŷҳһҪʮСʱ֮á
췻ҳһɵĹһ˻СʱĵŲоʹϣٷ֮ʮϵļʻʧܸգ־Թһĸоÿ˶ܳڼġ
ȻҲǷҳļ۸Ϊʲôһֱܸ߰ԭ򣬾һͼһǷҳҲöһţǷҳ۸Ҳֱӷ
һǺͶǷҳǳ֮Ϊеķҳм۸ˣҲϴķҳ͡
ȻȥȡĳɹҲǼ͵ģֻаٷ֮һͰٷ֮ļʣȫ


ڶ ɺī
ʵϣϷҳĸ߰۸񣬾߶ԸһЩһǺͶǷҳȡĿʮϡ٣Ѳҵһֻ˲ŻỨǮЩһžͼֵʮٽҵĸǼҳֻǼҳһǹӦ
ˣҴϸ㽲һôýȡĻҲżԺȥѧԺʦרϸĽ⡣
ԶǣߵǰԼĽٻ˳Ȼ˵ٻķʽܼ򵥣ŲҽͣҲӦ֪ôɣ
š˵ͷֻ룬ɫʱԣȫò־ܷ䣬һְ㣬ʮָ׿ơ
ҾͲˣǸôȡ
Զ΢΢һ£漴˵ȥȡһַʽ򵥵ľǴݻʽܸоհԭҳϵйʣȥҪȡĶӳɹиоģʱӵĶݻپˡ
΢΢㶣ĵݻʽȷͦ򵥵ģҲֻЩ״ݻٵ粻ṥ˵ĶǿҰޡݡ棬һЩ߽׵ʳ˻ݣҪݻٿ¾ûôˡ
ַʽʲôܺʵ
Զ򵥸֣һǳʽͬҪýհԭҳȥȡĶȻܶĹȡһֻӣô͵ñҧ£һַʽǸӦʽȽѣҪѺܳܳʱȥӦַʽֻȻϵߡ
ϸ룬Щ̫׵ʵַʽʲôô
һ׾⣬ȴֺѯʸĶӣԶȻЩͷۣΪεЦЦ͵ʹԭҳ£ôݻʽȥȡɹʼʮɡʹóʽֻɣζźпҪϡӦʽĳɹʾͺѽˣȡǷɲٿӦʽһķʽһʼҪȻϵ⣬û˭Ըʹַʽ
ƶǶĵ˵ͷԶһ
ʵϳ˸Ӧʽ֮⣬ַʽ⣬ֲҪݻٺͳܹ˵ȫӦʽȻȤɲҪھͷҪȥŪףϾѧԺԺеʱȥѧϰüڡ
ԶĶϸһº׳һ⣺ʹôݻʽĻýȡĶԺ󣬿ñ˰æݻô
ԶܸɴĴȻԡ
ͷԶѯڿԿʼ𣿡
š
Զ֣صĵ˵ͷĬĬעЩӣƺ֪Ǹø˻Ǹõǡ
ͨڵĲԣѧԺ¼ȡʸԶδ飬ӵֲͬԶ붼δġ
ⱾӦֵκһԸĸ˵ĺ£ԶҲܸˣɶǵҵһЩ˷񣬻һЩͥѵĻ¡
ΪʲôʧһһҹΪʲôȾѪĻصеԵԶγֲ²ھޱȣΪڶΣʱľȻֻܱȴڼѶӵΣһֻʮŮϡ
֪ԶʲôȲ볢ʹýȥȡݣԼδô˷ܹ
Ȼȱ˺ܶһϤɽȴȫǰ֪
ʣһ޿ܵͯеıʱհ裬ˮгΣѸ׵ȵԻΪʵʵЩԸ׷ѰֻҪѰЩӦеĽȥȡǵͿˡ
ݵֻһˣһԭʼ۵ĿˣԼյЩ֪ʶӵ㹻Աȫøĸĸá
ɵйḷ̌һƬɽЩ塣
˼˲оŷĿհԭҳεһʣۿ͸ܱģܱǽ䣬Ȼʼղ׽תⲢҪҪܹȡݵ
ʮɵĿſհԭҳеʳǰİɫӶȥٶ൱Ŀ죬ֻգۼһ
ʱУѾһɴССĿҺ幹ɵʣЩڻݵ
ȻӳɹһϲæߵֲݵĻǰ׼ֽݸγȴԶԸˣû𣬰ϵֻҪûһͻȼ̼ͻΪҽ
΢һ£Զ˼нӹƣǻζĻȼݡ
һо˲ð˻棬գ۱ΪһѺɫĲݻңЩۿʣˮ㳯Žĵһҳհԭҳӿȥ
ʧͬʱһҳԭҳҲ˱仯¶һʮҶɺͼ
ĵһԭҳʮҶͼ󣬹·ˣǰĽԶ˵ڶſհ׵ԭҳڶԭҳϾȻٴθֳһʮҶͼԵڶҳͼ͵һҳźԵ
һҳͼɺģڶҳģȴīڣ


 һ
һ㵵ĿһĻʼϲı仯δԼȻԴһȡ
ԿԸܵһһڵͼȫһģһӦþһʲô
ʹýԭҳȥȡʧԭҳҲٻһ뷻ҳȫͬһֱΪһֻȡһȴûδȥһȡǱƲҲδмع
ɹȡݵŷԼڵƺѾкһգǱԵĽҲԶպʧ
ѯʸ⾿ô£Լʱƺû취ٴٻ䣬޷Զֱӹۿ£Լ˵˹ԶҲţֻ׼ָԺѯˡ
ƼһֱûӦԶЩĵ˹˵ԭҳȡʱʹôݻʽĳɹʼʮɣɱϾҲвʧܵʵôˣȡɹ𣿡
˵ͷصɹˣʧˣҲû취ٻ
ԶһЦɹ˾ͺãʧģΪȡʱҪĺܶͻʧָԺٻˡ
˵ԶЩʵǵԭҳϵͼмöҶô
ΪܸһЩԶֽٻ˳չ¶һԭҳָԭҳϵͼ͵㿴һԭҳͼаöҶӣǴа˼弶ϣͿ԰췻ҳˣ弶ʱ̫ˣҲܲˡ
⻰СЦݣĻصҵͼʮöҶӡ

Զ΢һ£ݺƨһ£ЦСӾȻǰѣ׼ĲһݣôȡʮȡһǧݣҲֻȡ߼ѣ滹÷ҳȡһ߼ȥǿԭҳ˰˼Ҫܴȡʮеҳ˱
ͷЦЦҲûԶִϵԶķӦ˵ԶţԼҲ顣
Żܲ³һЩߣȡʮȷܣݲأǵǸҹȻǰİ׷ͷǸ׷ͷڵСľǰָͣһЩֽš
ϲƽ޹ʵ飬κһֲ˼󣬱϶ǻδ˽ࡣ
ˣٻԺٸ
Զ׷ʣʵΪʱֱܷԭҳϵͼмöҶӣԾǵڵָԺȥһ¡
߰ɣؼԺЩҪ㡣
ԶԸһһѽ˵Ѿ꣬ȫòٱȥɵװһЩ壬ԶȻųȥ
صҺԶסѯ쾿ʲô顣
֪ЩǲģҲûȫʵĽԼͶҲذ׸ĲӣһжƵǸڵŮϣǸŮԼ
ȻǴԶȴʼûеõҪһЩ𰸣Ʋκεļ֤֪ڵŮ˭
ԶһЩѯʰٵĻشϺԶĬ˰죬ճ˵һ䣺죬Ǿ뿪޹
ֻǵ˵ͷԶߣֻûκηȨġ
ʵϣ֪ԶҪһһɵ飬ζţԶ׷ҵһУǱҺϾ˰һ˿ϣ
֪ΪʲôڱҺϾӰ֮õԭ򣬵ٻǿԲ²⵽һЩģǸ֪һЩ飬Щûԭһеһ쵽
ȷԶһֱڵһ죬ΪûҵļҵΪһӱ飬ףүүǰԸ
ԶԼûκΰ취ػϼ֮λΨһģǳһŵ
ԣԶһסǰ꣬һֱڵȣһһֱûң뿪޹ֶΣֻҪ뿪޹ҵļϽ֡
ԶΪʲôలµԭΪɵܿⷽԶδȥѾһְӣԼصĵҲʧŻʲô壿
Ȼһְӣôֻоһְɷ͸ˣһӱŲТӵҲӺͶӼֵµӣԶѡųһӱܣӺͶԶ޹Ƿ֮ء
ȥԶѾˣȻȥ᰹ѾͨԣѧԺ¼ȡʸȻӦ޹׶ѧԺͶѵõ˫ϵߣȥ᰹ѧԺӦû⡣
ֻǣʼջЩ̫ԶΪʲôʱѡӱܣʮַѽѯʵѾѧԺ¼ȡʸǻ
ԶЩĿ˿˵ֻΪʲôʳ⣬ҲȻˣԼӱȱСע⵽ͨ˼ɵڵҲʲôֵ顣
Զ̾һ̵ûκǾԵģ˺ڵ˶£ЩµڵڵһˣΪܹڵȨЩȻ࣬Ҳڵǵʧ
üͷʵǵҲ
ССʲôüë˭ѧģ
Զı̲סЦҲûش⣬ǷԸȥǿӵһ£һϣһǾҪ뿪ˣȻͻСҲѧŲǶⲻá
˵ԶվԺȥѵ췻ҳһЩʰͷúһϸڵ⡣
ΪεЦЦԶǰһСϵһЩҪ⣬뷽跨Ļرܡ
ʵϲԶѣʼջҪȥһǿӣ˵ǿӵĹϵЩŤɱϾദ˼ʱ䣬˸ĸ֮⣬ǿҲһˡ
߳ſǿסķȥʱһ֧ڼͷԼ˵ĺ콵Ŷʮһɽ¶ϡ
Ǵů֮¶ȴ֧ĵܲľĸһ㱡˪
ΪһڳŶʨĺɫޱϵĿȡͷϵķ򴽽ǣɭɭһ䣺˭ǵжٻ
һ
һ
´˦˦ӣһֳһָ߾ٹͷһָͷ׼ķ
һӡ
£أ̳


 ɫ
ھȷԳƵֵüӣüûʲôµСһӳﵽѧԺ¼ȡ׼ĺӣҲһֵǽֵĻ⡣
ԴڵԺ̸۵Ļ඼ǿйصĳ£Ϊĸףܿ򱾾ͼиԵȻǱƽʱĹΧŹءƽĬԳ˴ǴԵ壬δüǿͻؼұ㱻һȺϲֵסˣһߺҪͺȾơ
ǿͨ˲ñӣҲ൱ĸˣҲûƳ٣һȺµ߽ΨһһҾƹݡ
Զƽʱûôϵ˴򽻵ʹ˼ңȻû˺ƤȥͣܿһˣϵΪɵԶֲʦݣȻܿǰֻ̫࣬ܽĿ꼯תϡ
ûãϵľƹⶼˮйͨһĵľƹϰЦúϲ£ͬʱҲƹˡ
εģûϵĺ˵ͱ䣬κһ˿ҲûС
ֻУɲǼķɫ䡣
ƹݴ˷ӶȥԶһƬЦֻǣײɶɳĺƺ󣬺޷֮ıƱʱû
ٺͬһ֧ҵļͷޱĲûκεͣ˲ɢΪ꣬Ŀܼзȥ
ΧһѮȾ˷纮ڴ˯Ϻһ¡ѣſʱͲǺ̵ܼľźȻײƣûŵ˭һСֵĸǹûؿڣֱӰľϡ
Ӱȥ磬ʼûۿϺһ۵ĺγǹѸȥſʨһ˻ɳ˰һ񷿡
ո߳ɹ·̧ͷ㱻Ӱ֣㵹ѪУӰ˲Ϣֱײǽﳤȥһȫ
вԶƻֵˡͯһ߳ЦµĻ飬һ¶Źӣͻأ˺ǵע⣬Ȼǻû־ʱһԾڶޱϵĺеĸǹѾᴩµĻԴ
һľ׮һűӰһͯãʧĹѾ䣬ʺƻѪҺ˳£ǡǡͯϵĿ
żУֱӱƹڷûˣٷ֮ʮ׳궼˾ƹ⣬Цţȵĳ죬⼸ȵˬʱôҲ벻ʱ̣ǴĺȴѸٵĶȡǼ˵
ٺһڲڴ㽫𽥰֮ѪأһƬʮкϵ˹ɾѹˣЩĺǰʵܰ
ɹı̤ļһƬǽ壬Ӧ˵δֱɵֻһƽʱΪɵӵܹѸˣ㵸֨ҽԶľƹݡ
ƹڣԾһƬз
Ÿ簡ǰˣǿӽѧԺɻڴ
ллллˣ
ϲŸ簡Ժɱ˹һĸס
ллллˣ
ǿӽѧԺԺָǵĳ˵ǵĳǰҲǴѧԺأ
ɼԣɡˣ
ϵܣԺʲôҪæľкǣ
úãˣ
ƽﻰﲻ˿̳˾ƾǾƣ˵ĻҲǡˡ筺죬һ˫۾ͨ죬ϵЦݾľһֱ񲻶ǧƪһɻؾļֶôͷ
ƹŨŨľζһʼ徴ƺ͹أתһ̸۵ػȭ¶ĵĳ棬ƹбŵŵſŵˣַ˲֪жٱƵҲ̱ڵЩ£֧֧ǿԼһöӡ
ˣˣȫˣ
ܹѸֱ˾ƹ˶ڵϵļ˾ƹݣһðּˣƹгûþƹݱðǳɤЦ
ӴܹѸҲ־ƺˣŸѣ벻Ⱦư
ϵ̧ͷ˿ڳݲĺߺߵܡܹѸȡȣ
˵仰ֱſ˯˹ȥǶûϵƽʱֻɵܹѸȴһϣľż߽ˣˣȫˣ
ӣӣƨ
һһϵĿվƹ޾׼ܹѸң΢ЩסʱƹȻ̤ԼƵ˻
Ȼһʮֳǹͣ˾ƹ⣬ûκСķ϶Ŀɨһ۾ƹݣŲһյ
ʱһֻҪ׳ܶʨһеǰ˹ĴԾժԴϵ¶һλεĹͷһ£ЦЦ˾ƹС


 
һȺ֪Ȼ˯עУӴ粽˾ƹݣһǽǶѷžƸ״һĴƸףٹͷﵹ
֮͵ĵþƹ˶׷ԾĬǾƹʮЩһҲûװˣʨޡ
Ϊʨ޾޹ľҲǺټȻЩֻôغ⣬ɴǵ𺳺ѾǾһ롣
ûע⵽ղھƹеܹѸ˿̾һҰ׵ľھƹǽǴۿȥһʯհ㡣
ʮʱ䣬ӽ׵Ҿƶ˺һãĨһѣ٬٬İСľƸ׶˵ϣһ䣺Ǻþơ
⻰ƹƺһû˭ҵЩͻȻĺǾ̾ϼʱġáֻδ˵ڣȴһ˶˵˲
ɲǼ䣬ƹھš
ûκεķӦʱ䣬ʮˣ˴ײǽ˾ƹڣһ¡죬ƹݾҵҡƹڶʱһƬҽУھƹǸվʱ䶼ûУָ㱻ǹع­
˯е屻ҽѣЩ̧ͷ˿ɾ̧ͷʱǰ쭳һĨѪ΢΢˶һſϣȫޣʱ϶ŻϲЦ⡭
ʮӲһƬ͵ѱ˼
ĴʬһŨŨѪζ
ǼƹʬأƹڵʧˣΨżһǰƺĲҺ
СΧǿӼǿ˯СĴϣѾǿԼһҪ뿪ԭȻһѣֻǿӯ£ҲֻŵԺлһȥǿӡ
֪ڷʲô飬ҲûκεĲҽУڷǿӵүүҲһĿԣֱҪؼʱǿӺȻɻСʵŵûУ
ŵʲô
ǿԴ̧°ᣬһɹĵŵһȳζûŵô
ûС
ҡҡͷʵǲǴϷģ
ǿӽӴյţ񶨵ϣﴫġ
׼һЦ֮ʱǿӼҵĴšҡһײ￩һ£һѽǿסݺŵķܣɸոտ㱻˾ס죬ûзΪԶ
ʲôҲʣ˭Ҳ׼޲׼Уߣ
ԶѹźȵֱӽǿӱֱҸ£ݡ顱һ߿űǿӼҺɽ¿񱼡
ԶŵǿŵСףﻹҿʲôֻܱһᣬ˵ĻѾ֪ȥˣ˫Ŀĸףһʱ뵽ǷˣɾҲûǿҲһߡ
ʵǲ²ԵɣֻԵȥ룬ԴԶֵɲǣѾ˹ȵһ㣬ɽº󣬱˲㱻亹ʪ͸ˣʵ̲סˣһʱҲҪ⡣
أ
û£
ԶǴӺＷһ仰׷ʵģ
ˣ
Զͺݺݵһֻۣб죬ʱǿȴʱĿʵءҵأҵ
û£
ԶеĻص仰ǿӵ΢һЩˣԶѣǿӵĵѾ׶༪١
ྰڷɿĵˣڲͣĵҡΣһ뵽ĸ׻֪䣬ޱԶֱܻ򿴿ʲô顣
֪ĸǲԶû£ԸԶģкܶʣȴȥ׷ʣΪδԶϿı顣
һԶϿŭ⣬⻹ʷڶΡ
ԴһƬʱȻһضٵæŤͷһȴֻɽһƳת˲һӰ¶ûʱǺӰһԾ𣬾ڰڷһ㣬ֱӿԽʮ׵ľ롣
ԶɫͽȻһ䣬ʱٻ˽䣬ֶз˵ڶҳչʾһǾĴͼһƼԶ֮ĵڶֲϵ
ֻԭҳϵĴͼðŨ̵ĹΣԶ¸ֳһɫ⻷һˢˢˢ죬ԶܹĵطȻðһǼ̵١
Щٴӵصգ۱㳯źѸӣʱ䣬ɽ׷ΧڽԱī̵Ĵٸǣͺǧ߲һ㡣
ó죬ЩİΧһȦϾǳĴ٣δԶͨĴϻȡȻ׳۵Ч׷ΧĴƾմӵصð޷ȥĳ档
Ҳ룬׷ĺӰһԾʮףƬ赲£ҲֻƵУϾЩٲõģʵʵڴﳤģ벻˭ɵųǾĴ١
ԼˣףԶ㾡һƬǰڶĺӰûκεֻͣһ춯ص޺ĿɿڴУһ𣬷Բ׵Ĵ԰Ӳһʮ׵̹;ٲ


 Ѿͷ
һ޺ǿ۵һŵ˹ȥֱʱſֻһڼͷһѸǹһֻʨϵԾҲһ䣬ӽ鼹ϵʯ۲죬ֻǸʦߣ븸޼
ɾһ븸ʵĺȻ̼ͽĴٴݻ٣סԼɱǸǲһһʦ߾˿ֲʵôһôܱԼ˺
Զıٶ൱죬δ׻ٶȣڴǿ˵£ȻԴﵽǸֺɽ׷ĺֻʮʱ㽫̵˰֮ڣԽԽ̤ѹ
ԶɫǳѿǺ飬üͷ΢΢ɣͷһۣû˵ﱥΡ
ĺ𽥱ƽѹȸҲԽԽǿңԼһеͷȻôһֻʦߣԼеƶûˣΪԷǸһκεĻᡣ
һжΪĹϵôȻһСٶʱ䣬Ҳʱȥ˽䣬ȥȡ˵Ҳһ㣬κηҲûС
ȻԶԵĽ䷭˵ҳԭҳֵĸһ꼫Ϊ޵ɫ仭棬δĻǱƲҲûмء
䷭ɲǣԶ¶ʱһȦɫĹ⻷ɫҲòҰһƬһ㣬ܶٶҲࡣ
ʱԶͷȫʱºЦЦ˻Ƶһ䣺ӣи⣬һֱ㣬Ϊʲôδйһ
ҡ
ݺݳ鴤һ£˾ס˰㣬죬ֱ죬Ϊ֪ôش⣬򵥵⣬ء
䣬ʱ̡
ڵĺԽԽԶȴȻͣ˽Ųһ΢ЦĿúûţŵû¡
Щ˱Ѱ㣬ͷ䵽˽ţ˵Щʲôɺ񱻶ס˰㣬ôҲ˵ĸܵһɴδܹӺֱ굽˱ǸĨȵҺ岻ܿƵ۽ðʹԶմ˺бһƬģ
мµ˸㣬ˣҲиܵܣҲǸãԺҵǵúúչǣûãֻܿˡ
Զ˵ϣһԴһ˵ͽȻһ䣬ƻһ˰㣬ԭҰ׵ɫҲ˲ú鼹ϵֲϵʯųâֱӵֲľ硣
ɡ
ԶûӦǰʮһʯֳһӰӰֱԾιȥǿԣӰǱˣеǸڵŮ
ڵŮֵɲǣ˲ϣԶĻȴֱϣֱӻҷ
ߡ
ԶΪǿӲݷ˵Ůһۺת˫ĿһƬѪĶǱڶĺԵĽȻˢˢˢĽĵɫʸĹ⻷ĿϾӵ֣˶
غĿʼ𶯣һĻ֣ںǰ·ϣһһĴðͣҡڣͣӣ
ЩԶֲϵܸ£Է˱죬źɴȥϻһЩι״ľޱȵļӲ㷢̶Ħ
κηӦʱ䶼ûУֱӱصıûֻܿʨ̧ͷ­һʹ˻ѵıټһűѪ
һĻˣһֲʦܰ쵽ģΪʲô׺Ȼͽʵֲľ磬ЩҪҪǺѾˣһϲףȴһϢĻ
ӣԺǧҪǸûõˡ
Զ˵ʱ΢΢˲һͺһΰ˶һ㣬˲
һ͵Ŀ£Զһ绯ʯ񣬻Ѫ⿪ʼ
һԶֱӻΪ۳ʧӰ٣ҲΪƬǰƬְĴС
ɵˣѪ۽ǻ£ʱĵǸ֣ɽƶ

һ쳹ԭҰ֮ϣԶȻûлӵһοڽѾ׵׵ʧΨһʣµģֻз׷ɵĲƬ
ҧݣͣĲ°ϵδˮȥץסһЩһ˿ƺҲʵ֡
ڵŮƻ˫ΪӵĿһƬޱ׳۵Ĵ԰ʰһ鲼ƬһץһץǿӣٱԶ
Ƭ̺ٺۼ˴԰ǰΪһץһ°ͣŽ䣬䷭ԭҳڸһֻҰͼ»һѤĺɫ⻷ʹĳϵ
ӽ鼹ʯɫʺ͹̶жϣͬһϵߣңһ߽׵޾
ļ벻һ׵ֲʦȻֲٻȡɣⲻ㡣
˻֣ڵѪĺһԵվ߻˶飬һߵǰȹȭǰͷʵˣǷҪ׷
ˡ
һŨüЩǰƬ쳣ͻأԲһصı԰ȴǳģúðһ仰ǿ֪ܵСҲһڼǴһЩС鷳
ڵϵĺ΢㶵̧ͷʵΪʲô׷
ҲҪ׷ϲС
ɫЩ˵ȻҲ֪˭£ɼȻҸ֮ǰܳʮأֽ˭ܸϣ
Ȼ˱ССҲһӶ֣ûڷ۵¶һӡ
֪ӳʲôģô
ջߣʨ֪ӵģҪһӣҪһӣǾ͵ȥԭûмʱҲǻزģҷ£ˣҪԭٳʲôߣǿɲ˵ľĵ˵ģ
ˣȥģ
ʮֹЦЦζȻȥǿҵѡ
Сô
ͻطҡ
ƳһԶմѪɫЩӵ̾Ϸ֪ѾͷѾһĶӣ治֪Ǹʲôĳ档


 Ҷѩ
ڴ½жֵֵ̽û׼ȷĸһ𰸣󲿷ֵֻ֪½Ķźȴ֪򾿾˶Զ΢˽һЩˣҲֻܺǵĽڴ½ͱǱһƬŨš
ݴ̤ƬŨȫڵҲƬֲָ֮ŨУˣƬصرǳ½
ңɼĶϺ֮ǣͨٻվڰ߾Ŀź˳ͬʱлŶ԰ǷһǻƽĹȣҲʹ˾֪޹Ҳǰ̵ȥ̽
ͱ½һʮĽûʦߵʵ붼ܻų
½뺣ڴ½ĽߣԶȥͺһƬܲ͸ĺɫŵƽǰ죬һºĸߴǽֱӽ½ڲͺڴ½ȫ
Ǻڴ½Ĵ᰹мʮСңֻҪ½ĹھԿκһ˼ңٽ㣬һԺ½ΧŨļʵǽڴ½ʵʵİ
нףԼʮ׵ͭǽڣΪǽ
ǽݴǧǰ˭ģ޽ʱǶã޷ҲûܹŪΨһ֪ǽȥҲֻб½ڵˡ
ǵ̵ĺǽţһСӰһԾһֻڻ̦ǽѸ˫ž˶Ƶģǽ漸ʾʮȡ
˭Ҳ벻ӰȻֻһʮŮﻹץСɾ£΢΢ҡβҲֻʱ㵽˳ǽƵᣬ·ϳһεĳ
أͨҲҪ·̣Ůȴֻһʱܹĵطһ˿ӡҲҲţֱӰ
ŮƬͣӿŨĽʱͣ΢΢ЩĿ˿šŵкŰк˵ϣͳһСƿ
δԼȻ̤ƬǱƲ˺ܶƪ½Ǵ΢߷϶ƼƬƸյŨ֪˿ںη
ֻǣδѹȷһʱͱһֻСǿιһǳɬҩ裬źְصһƣȻһֵ°ػҲûʲô󰭣ѳ˼ȻҲ޷ٴ۷˹ȥ
һкڵŮҲûκεͣšǿӣ˾һ֧ڼŨڡ
ڶʱѾһСľľ˿޵ǿ֮⣬һ֪Ůˡ
˴һʮ޵ɫ峤ۣǿӣһϯĺڷڷð׾һᣬ޳ȻЩĿɱʮָȴǰ׶ϸʵԱ
ƼѹԺǿӾž˰˵ϣ޿µأĶȥҵǻȥɣҵ£үүǻȥòã
΢΢üסǿӵļ򣬺ת˵ˣүүѾˣҲû˻ţȥˡ
ǿһˣɵɵĿһû뵽ȻԼЩ֪Ǵʲô˼ǾԶҲټүүˣûȥǲ˵ѣΪ˵Ļƭ
ǿҧϺҵĨ˼ѣһСԽԽ죬ֱǺ쵽ЩʱŴڴڵ۽Ǻðӣ˳µ
ֻǣһǿûٿ޳ԺһҲûٿ޳
δһֻһ¶ǶͦõĹ¶ԺԺʱҲδܹ̿ĵʹΪԺԼĶŮҰԺԼˡ
һΣǸǴĵæϲֱͦűڿľϽ̵ԼʶѾǳƣȴԾɺĸԼϳ¶ºЦݰʲô鶼ĵ׵ˣԼһֱִòϽһˡˣӴҲˡ
ǿޣ߽ѹĵףµԼȻ޲ҲһΣֻ̣˻֭ʹͿɬ
ʨϱڵĺӴ֮ðĴ٣ʱԶһһ䣬Ʈڿе鲼ƬЩ治ͣǻҲӲȥиֳԶӣȴģģԽԽģ
ʲôҪʵģҿԻش㣬һ⡣
վ˺ȻڵȴûתԾɱҲ֪ڹװǳĺѿҲ֪Ա߻ԲЩͳǸˡ
ûʳʲô˳Ծľ⣬Ҳûкͨһ¶˭ֻʳ֪һ¡

ʱת¶®ɽĿòÿݶЩʧɫ˵ǰòõһپͺƽʦһǷûκε覴ãҲҲֻòŲųһŮ˰˳ĳҴ޵ۡ
һŮ˰֣Ҷѩ


ڰ į
ʵҶѩͷβûйװʲôҪһոձŵ꺢ӣЩѣ˼žʲôӲ󲻻޴֣ɽϰҲûźʵĴѹ鷳⡣
ҿԻش㣬ʼΪڸûʲô飬ΪҲûˣҲû취ؾۣпܶ㶮˵ô
ҶѩٲĻص

һ֣һֱŵüͷҲ΢΢һЩȻ֪ڵԼ֪ĸҲ޼£ֻ˿ӡ֤һĸ׾ǲǻš
ԶѾˣʵѾ޷ı䣬£˰ѳĵгһ游ױ֮⣬ɸǰҵĸԼǸδĵܻܵá
ʲôԩԩ౨ʱЩĿΨһ˱Ƶ÷ǵֱǹƨֻҪһ죬ֻҪ㹻ԲŹǸԼвҰˣⲻԣòȥһ£
½λõٴһЩ֪ˣ˭ҲΪʲôǣЩ鷳ٹһһЩԭ򣬵Ȼǰȵ㹻صڴ½
Ҷѩ˫һԨ̶Ķ˵лһ˿ȻʶԼ񻰶һЩ
ʵҶѩԭĴǵѹ΢۲һ±㶪ɣhϾôոʧȥ˵ĺҪһİĻӦҪٵʱ䣬ʵڲ̫óСദ
ֻҶѩȷʵûϵӻô侲ԼȻ͸⺢ʲô⺢Ӳûбֳκεľţһ˿ҲûС
˵⺢ԹƧͷޱҲˣֲǣѾɣh˽⵽Ŀĳ棬ǲ侲ġ
侲ǳҲοһֻĺӣʹҶѩ޿ɱĶһЩȤԾĻ
Ҳô
һ仰Ҷѩعͨòͨ⣬ȴҶѩܷ¶һĵЦصҶҶҶ
Ҷѩ߸ֽʮᵭĶȴһƬκˣΪǸղôһ˲䣬ϸܵһεѹѹû취ٿѯЩʲô
εͺһֻո˯ѵѪ΢΢ͫףھͼ֪ߵغСһ㣬ֻС
ҶѩϵЦ⣬Ŀƽɨǿӣ죬һɣhһЩйߵĻ֪ʶڹЩӭǵĿǳҪһ䣬ֱӹϵܻܲȥ
ƺԼһЩ̫ڸˣҶѩһ䣺ҽʲô˼¿ѯһ
ʱ֨ѽһ죬ľݵСű˴ƿȻǺķһɹĺӵ룬ůůһӱñ䳹ǡ
һСݵӰʹǰããһƬ嶫˽˴ķѩϮһĺ£߸βմ˱ȴƬѩȾ
ʮٹ
Ҷѩ˿ոսݵŮһ仰ת߳ľݣһƬҶƮ磬ɣhصľСţѩʧҲһӱðޱȡ
ǿӵʼռղһ󺮷촽ˣҲű˱ۣһķţȻĻ֪үүˣɲ֪ʲôϾֻһĺӡ
ߵݽǵĴϣһޱǿϣȻȴԼ˼ŮûɵЩζ
һ˵ﻹŵǹɷŭŭɣhŮȻԼǿӣȴΪʲôԶ
ɣhŮʵжǿŮȻֹһԼɱ֣ǶԸһֻʦĺûκε⡣
ֻǣĸֻԼŮôȥر⣬ĺһִȥһУԼì尾ǲܵġ
һʮȻĳȥе飬Ҳ㹻ԵĳһʵŮԼѾΣԼڸǰһ׸ƾʲôȥȥŭ
ҶѩˣҲٿĵʵͷող֪Ůɣhʵֻ֪һ£ҪҲ뿪޹
뱨𣿡
ɣhʵĻصöһҲֱǧ֮ʡ
⻰ɫʱЩʵѵҲӦñô
ɣhûϼκ̧ԣ΢΢ԥһ£ַֽ£һֺڱа˵ҶԸҽ̵ǹߵһЩ֪ʶδʮҶǽ⣬ʲôĿԶңֻΣҲҶҵĹ涨ʮҶȥһطڼòҪ뿪ӣΪ䣬Ҽʮ˶档
ɣh͸¶ľ棬Ķ˵㲻ᱻǣ·Ŷ
һ׷ʵ˼ʮǻᱻǸҶһʱпɥĵطܻп뿪ǲǣ
ɣhԥһ£ŵ˵ͷ
ЦЦʵôܸܲңҪԵľ͵ҰޣصΣһЩʱʱ͵ϮˣɱңҪɱٸͬ˲ܻʲôʸ񡣡
ɣhգգ۾ܺĿʮ룬ֱɫʱҡҡͷֵ˵ͷ㽲ЩֺûУҶЩʲôѵ
΢΢üʲôѵ
ɣhصį


ھ ʮ
иɫɫˣ˺ŮȥӸ֮⣬Ψһʣµģ͵סįͲסįˡ
ںܶ෽棬͵סįͲסį˸ɫ
֪ԼˣҪ游ԶгһҵĸףԼҪ͵סįҶѩʮᰲʲôԼȥɡ
ɣh뿪ԺǿӶܵľݽĴϹű˯˹ȥûɣhķԸʵʵĴǴ˳ȥ
ӭŴ̹ǵĺtһƬ߼ʵıѩأȻЩյģϮļƬ׻˼ӡɣhû˵ѣСĻǳӣг׼û㹻ʵҪ뿪Ǹܵ顣
ƬããϵƽԭϣСľݵĴ쳣ͻأͺһĨײеһɫգƽʱܸȤȥоһľΪʲôǿҵĺȻΪʲôһĭļȴů紺
ʵûǸ£˿̵ֻӭĺԶȴԼƽһЩվһЩѵŲĿĵسԶȥ˴Űʱԭ·ľݵķ򷵻أһʬ㵥ظţֱɫû谵ͣ½Ų
ڼûκһˣһֻҲûУɼŵʬȴǶ಻ʤ
ɣhʮȻ˵ѡ
Ȼûпȥʮ־һͷûС
ҲǼʬʶһҸҲǻľ뵽ǰЩ£˼پԶҷһĻĻһ죬һЩ顣
Ȼ¶һκһεҲһһЩδɵԸĻᣬһ߶ҲһЩҪͱ·߶Զ߶Զ
İɣһķԸúõĻţһûܹȡҵǵܻܵõ
ǰϣһҪúõĿţȥֻء
Ż谵ʵһ䣬Ĩ۽ǵıۣһ˫ۣѾûκα˵ɫһĨòļ㡣
ʮܿȥˡ
ʱ䣬ʮɣhһѧԺʦһ㣬ǳĸǿӽŹߵ֪ʶϵ߸Եص㣬ȡڽܷԭҳ޵£ѡʲôȡԼƽȵȡ
һĽ䣬֪ʶֻǼ򵥵ȡʹѣȥȡһЩҲʱнڵͻֺôľҲп࣬߸û취־ս
ԭҳϵЧĽԼʹãܶӦָվκһ߶յĻɡ
ʵϣŬȡڸԭҳԼ׷ЩǳϡУҲܶصĸ߽ȡ⣬κһʵǿߣڲͣĴ䡣
һн׾ߣпܸɵһ䲻Ǻĳߣ
ȡȻϵ𣬵ܵΪͣҲǹϵϵϵĴ԰ǵԸѡÿһʮʮԺ󣬿ȥڵںϵԭҳǿؽס
ɣhڵټĽʮ޵һ죬ղҲǽβֵһ顣
򵥵ʵֲ㣬ٵϵص㣬ҳúʹãȡκ䡭ɣhÿһٸǿӽʮʱʵЩɣhֻҪܽϣ޶ȵظ飬ǿû
ɣhЩӣһߵ֪ʶо󲿷ѶˣҲҿ֪ЩʹǿӲϡͿʲôҲ
ʮ죬۵ʵɣhΪÿҪɣhһһظЩζĶ⣬ɣhԺöǿٽ顣
ǿҲ˵үүĴ̼ﲻɱҲҪһܱͷкܶ෽涼и򵥵ĵǶġҪͱɣhЩȫŪ
ǣǿκβⶼѯֱŪΪֹòֳ䵱ǿӵʦ
һֱȵɣhϰԵظſʵؽԺзֶټ𣿡
ɣhûΪѾҪķΧĬһ󣬵Ҷؽ׺ٷֻּǿ֣֮ҿԽںϡ


һ úӱ仵
Ŷ
ӦһʶȤĲټ׷ʣϾؽҪȥڵǼЩңԶ飬һ뿪غڴ½ȥ˽Ҳ١
Ҷͻȥһطˡ
ɣhվˮ뿪ľݣһ춼ûô˵ǿϰԵĴյԣһѯЩû׵⡣
ֱҹʱǿӲŰɣh콲ĶŪȻ̶ǿмľ˯˹ȥϰԵ߳ľݡ
һԶı̹ǵѩϣѵϵѹһʯͷ棬ҧʹظЩ˵֫߷һ֮ȱ˶һЩƣǾͱֲиŬһҲ¡
˫ϵҲϵҲãЩƶȲǿ͸ҪҲĿǰ֪ΨһһĶ
ǿͺĶѣᶨΪҪĶɸ¥ƽ岻ǿ̸ͣʲôúõĻţ㣬ȡٺҲ޷ãҲ˸ԭҳ
һʱȥ󣬾ƣŽӲеĲСݣںڰһֱδĽСӰſٵĳԶȥҹеľһ㡣
һߣվһߵľڷҹɫеҶѩ˵һ䣺ʦҷһεȷۡ
ҶѩǸڵϺžƵͷΪȻЦЦĵĻصΪѾǺӲصܣɾʹˡ
ҶѩЩתͷʵԼһܣ
Ҫƽ۹⿴Ǻӡ
ͷվƺ«ϣЩͺİ׷ͬƽ۸ƲСľ˵ô˵Ҳӵĺ˵˺üСҶӦֻ֪һС벻ҵ۵ġ
˵ͷɫȻЩĵֻϧǰЩҺ㶼ڣ÷ȺײİˣɣhСѾͷ˸Ҿ˳ұֱӰѷһˣҶ֣ǺԺĿҲûУڻǸúӣһúӱһӣǵմϲѪС
Ҷѩ΢΢ͷɫ˵ʦҵʧߡ
㣬ӲȥֲԨ
ͷ֣Ц˵̫û˵Щ֪ߵغļһƺҸˣʱҵȥҼɣǺӾͽ̣ܽҲشòУ˼Ż᲻𣬷ҵôôǺӣǺԺһĳɾͣҲǧĻһˡ
Ҷѩ΢΢ЦЦͷá
ûˣͰǺӶ᰹ѧԺٺ٣ҺǺܲܺǼǰڳһЩ顣
ͷһζ˵ԺĸֳһͨߺһĽ䣬ҳ˲չ˲պϣһȦʺɫĹ⻷£͵һڽڣ⻷ʧʱͷҲӰ
硣
ľϵǿӿ˿ոմմѩӵĽҲԹȥ濴ɽֻ˼ӾͱĴЩյͬʱֶ˼֣ûܱˣǿ϶Ҳ
˵ҪòܴȥǿɫЩʵ
ĵϵĲѩǿӵסҵĻˣʲô飬£ֻҪܿ뿪
ǿ룬ʵһҼֲأ
ĬһߵǿԣһǿӵԴǾȥĵүү
ǿĬĬĵ˵ͷ
֨ѽһ죬ľСű˿Ծһϯ۵Ҷѩſڣ˿ǿӣ
ǿ߳ľݺֱӴסˣƸհ㱻һƬӰУһֻ׵ĺӥǰʮĵطɽ
ȫûֻӥһ¾޳ᣬ²ǿӣѩԭϵľҲᱻһεȥ
ǿһ͵ͷֻ붼ĺӥŴ죬һסĵ𾪣ʵǣ
ҶѩĴֺգݣǾ͵ÿȥһط


һһ ɽݣ
ϲҶѩתһ䡣
ţ
˵ͷⷽûҪѣʵСϲӥһֱӵһֻϧһֻǹ¶޷ȥʵԸСʱڹ¶Ժ飬͵͵ɽ¶ԺԶˮֻˮϿչ᰿Ļӥ
һֱʮʱֻ֪ӥлգһֻ䵥Ļա
Ҷѩƺ۾￴ЩʲôĽ͵ֺȻֻݣûߵʵҪѱҲһǳѵ飬ӵĻǿһֻոƿǵĳøӦʽȡʽȥڹͨҲʱ䣬ӵһֻСһŵˡ
Ŷ
ЩźӦһҪѱһ£οڵʵ𼶸źܳܳһξ룬ҲֻԴˡ
Ҷѩûٶ˵ʲôȻѾʦ˽⵽ֲͳʵѵһϵߣֽ׶ζԣʼΪֻҪ֪ԼǸ˫ϵ߾㹻ˣ֪̫࣬ʵһ顣
˰ǿӺȻðһ仰ʵ᲻Ǹˣ
ЦŻصԵĳӶ⡣
ǿʵڲȥĳӣɫ˲͵ģһ˸£Ҳ˵ˡ
²ҪҶ
ҶѩԸһ䣬ʱֻӴֺˢչ˫ڵϣҶѩסǿӣֻһչľ˹ʮԶ
ӼЩ˷ֺܵյıǿƼҲҧȥҶѩһԾ˺յͷ
ֻ΢΢˻Σ߻һХָʱѾǧߣǼѩԭϺƼľѾΪһڵ㡣
ԭֻյıϻ᲻ᱻ߿ȥ޷ЩȫǶˣյıϼֱվ¿ѩϻûһ˿磬ůġ
ֺصϵëԻȥ羢иգһзٶϵȣҲʺķݡ
վںͷҶѩ˵ֺձëԻȥ羢վǰ˵ȴʵʵڵӭŸٷӭǿǿӻ̫˽ж󣬵ȴһɲǧľ
⻹Ҷѩûͷų£һ˵ֻӭŸ߿ȵվֺͷϣȫ޷ȥҶѩʵʲôľ磬̾ͬʱҲҵһǰķܶĿ꣬պ㲻ܳԽҶѩҲҪҶѩһ
֪ҶѩȫҲ֪Ҷѩںڴ½ʲô֪ȻҶѩɷܶĿ꣬˭һ仰֪ߵغ
ֺʰ˴ԼʱҶѩվʱһʼĴƣ˺ʵھЩģɴſëϺǿһ˯ߡ
оһ΢ĵѹʱѾһƬãã磬ӳһ㴩ƲľɽɽûκεƣҲݷ裬һҲûС
ɽֻʣ²ݣҰӲݴԣһǳֵĵط
عŷǿӾȻ֪ȥˣûѯʣվڲԶ±ϵҶѩתҪҰŪĶȥˣٿȻǰỹǾϻصڴ½ʱ
ȻΪֵĵطֻǿ羰ܽʲô⣬ηֻ޿ɱĺܵǿӵİΣϾǿӺһ
ƺµ˼ҶѩЩϷʵĿһۣʵĵô
һﱻҶѩŭѹȥͷʵҽҪʲô
ҶѩԶһݴԸȴվޱȵĸɽ˵һһʮɽÿɽɽһЩӣװһЩɣhѾ㽲˽ôõģ֪Ҳýȡ˵һⷽӦò裬ֻҪһɽɽѡһȡĶýڵԭҳȥȡһˡ
΢һ£˿ԶЩĸɽ˵ȥվޱȣʵҪȥҲʲô£ֻҪɽ
ʱҶѩ΢΢ЦЦʵǲǾͦ򵥵ģ
ʵصⲻʲô¡
ţü򵥾ͺã׼һЩѶȡ
Ҷѩϵɫӣ˵װһһǷҳҳôõģҲҵҪܼ򵥣ǰһһǷҳù⣬ȻЩĶţǲලģɶһӲʹá
ĬĬĽӹӣһҲûΪԼҪȥʾЩʲôŵЩʲôЩǺ顣
һ£ÿһԭҳǼģ˫ϵߣȻӵиѡ񣬿ҲζҪһЩѡЩɽϵװŵĶ󲿷ֶǺô߻ʵĳ࣬ѡȡһֳʱö롣
仰ԺҶѩԾֺյͷӴĺչ˫ᳯŸ߿շȥʱҶѩ˵һȵ׵Ļ
ȡֻҪʮˣҵҪҲߣûﵽĿеͱ׼Ҫôѽԭҳ˷꣬ҪôǴңԼ취뿪ţʮʱյѡ񣬿ȡʦһĲֵֻʱǿϸҵǺ뿴Ҫö೤ʱ䡣


һ һɫ
ѩڣлܶʼƫԶɽûκεطֵóƵĺɽҲЩΪɽϵľ˰˸֡
ɽܲʺϸ֣Բʮںѿһ˼ңǰǰһʷ޹һֽ¸ƶ˼ҶǨ㵽˷أֳɵķӣĺû˭ܾȻһ¡
񣬺ɽܵҲһƬӲݴ
ͷϷʱƬܾû˹˵ĻĽӭһλˣ֮һֻչʮ׵ݸոƶ˱͵¿ո£̿䣬ֱ˺ɽɽïܵĴ
ûʱɽ߳һӸ߸ߵİꡣ
괩һЩƾɵĻɫ£һ˫ţĺڷһϸԺ󣬻۾һ̶̵ĺڹһ֪ͷողżַֻʵڴӣõոոġ
경ٶȺܿ죬ͨ˱죬ϥӲ㴩Уߵɽһг˸ߵʯͷʱͣ˽Ų
꣬
˰꣬Ҳ֪ûбߡ
Сֹһ䣬ʯͷͬʱ˰ǰľսһĻЩԳЦЦҲֻڵ֪ʱԼЩƺǺ侲ľʵϲ̤Եϡ
֪Ǹ·˵֣Ҳٸҿ϶Էǲˡ
½İʱ䣬ߵ˽˲٣˺һ߾жǿʵһǿӵǰ׾١
꣬˵˵̵̲ʱ䣬ֻͨǾ˰˸ﶬİ꣬ɶȴǴӺͯô򵥡
мμһӡ
Ƭ˲ݱɽĵطֻδϵһɽͲˤϵһɽ󣬻ûüѰЩŵӣѾֻкʳݹ
ӵв״̬ƣѾ֪˶ٴΡ
Ǹطɵһ££
߰ٴ£ÿһǰ˵һߣº󣬴ʼˤɸ죬ٵɽ¹ͷϼֻǳһƤʱ䡣
Ȼеûϲ£ǲò⣬һ¾Ҷѩ
ΪҶѩЩνӣֱ¨еĳ඼ϵһֲ֪ʲôĽɫϸţһɽҵһӣϲ׼ýȥȡʱͲ׵ˡ
ЩдСһӣСĴָװŵĳͬһ⣬װŵĳûһ࣬еĳڽɫϸ¸׷˶Զľ룬ҪȻҲû취ӵˡ
нɫϸǣţҲܼЩıٶȡ
ҿԶԶ͸쳣״̬Ϊвٿ״̬ƣЩԭʼĶ쳣״̬ʲôֻҪЩʱܽ
ǣЩӴٶȿ׵ĳ࣬Ͳû첲ˣϺܶദطܶϮϲ֪˶ٿ⡣
ڣòѡһֳΪȡĿ֮ǰĴѰҺʹٲֲ
ʯͷѵ˶
ЩɻΧŴʯתһȦǵԼǺ·˸ĶʯͷԵʱŵʯͷϷһܼǣǳϷģǸǾȻܵȥˣֱӰʱضλøѹ档
ǰֻѡʯ·ڣϾʯͷҲٽأҪƿǲܵ顣
ڵȫòô
վֱӽٻ˳ԵĺɫԶҳԭҳϻ䶯һɫͼͬʱһɫĹ⻷¡
Ⲣʲôϡеֲϵ߼һɫȡΪɫơ
ɫϵͼֲ࣬ںڴ½һƷ֣ɫΪһףǶɫ٣װɫ٣Ľ׺ɫ٣׺ɫ١
ִڣȻȡΪƵЧȴźԵǿ֣֮ҪʩչʱӵصðĴٵԼǿͶȡ
䡱һ죬ʯȻҡΣɫ⻷ԽǿңʯѸðһĴָ٣ЩֻѾɽ͵ذѾɽУֱؽʱֹͣߡ
˿зǳ˽ĿһĻһһֲȡɫƣȻٽصľʯΪǴֲȡİɫƣҲҪʮϲӵӴ


һ Ѫϣ
ٷ϶굽˾ʯ·ǺƤģֻаƴĲͳһ⼣߰ߵذףû±ҵ˵ڵµǿʯͷҲû࿴ֶ˴档
ߵȫĵطŵĽԶ˵ڶҳҲʮҶĺɫͼ
һɫ⻷һţŵľʯ顱һӿеЩžʯɫ٣ϢʧӰ١
ɫʧ겻֪ʵݾǶٵȡģֻ֪ȥƺҶѩҲûмҲֻԼȡ˸֡Խ⣡
֮ԳΪԽ⣬ʵ˺ܶκֻֽ֣ܷԼʹٻĶղŵɫ٣ģٻһЧҲûС
ⲻԽһּߵ෴Ϊһַǳõ
ûٻɫٺЩʧûͬȥջأһؾ͵˫ݵ
ʹԽĻģܻղٵ
ƽʱԽɲʲôóһζ޵ͷųε
ʵϣѸٷֽٻԼղԶԽôĺô˭Ҳ벻˲״̬֮⣬ܣ
Խ⣬췻ҳ棡
ӵһĹЧмݳɷݵҳʧܵķϷҳԽⶼܽǷֽ⣬ֽʹȥٴ췻ҳ
ֻԽ췻ҳʱǳʵÿҲֻʹΡ
ȡذǰŵĶתֳźɽȥһٵСǴͷ
Ҳ֪ûб˽ȵǣ޲֭ζҪʮŻɢҵЩͷһᱻš
뵽ˣµٶֿ˼֣Ȼ֪ǿʯͷʲôãɼȻô˵ע⣬һ𼶵ǿؽǱӣа˴ڵˣôʮ꣬ȻѰǿʯͷټ
˵ղµͷճ޲ֻ֭Ҫͷܲ٣ӦԵİ취ûʲôԣǧ򲻸ðͷ棬Ǹֱջ١
Դ˽⵽ʹõ޲֭Ÿרζ߸ǿһЩϵֻҪһͷҵĿһֱΪĲʾڲѡ
ԣʱҶѩϿɺصڴ½ĵһ£ɽҵŵĶԼڳЩճ޲֭ͷ
û˷֡
ʰǴճͷһɲڽٶЩδ֪вΪкܶҪҪЩ£൱ѡ
ǰȫӦ˱ɫĳ׷ʱ䣬Ŵһֻ빫ţ죬ɫٶȻףΪѪϵȡһ
ΪܴѪȡʹóʽȡȫûеڶ·ߣɫֲָϵİ£ѪϺüζҧ˫ȡ
ʱҲʵЩʽɵȡɹʣʵʵڵĳ˶ʮβųɹ
ʱУÿһδѪϿգһⶼճһµʱܼеļѾȥݡ
Уһ׺ϣűǶ׻ϡ
ѪϣĽ׿ϣ׽ϣںڴ½һƬһʮɽĵطȫײˣֻҲֻѡѪΪȡ
Ľ׵ĿϺ׵Ľϣ࣬ȥ
ܴȡ£ֻ֣һΪǿΪףΪ
ǿǿǿΪ⣬ߵݱ
ϣҲѪϡϡϣѵһУ֮⣬ȡһϡΪ
ʱǿһȵٶȡĶѣļߵͶͬ
ѪȡֻȡʱȫˣʱŴѪȡȻֻһ


һ 
һֻܼǿɵӦҲǷǳֻάһСʱʱ䡣
һҪʮζţôݻʽȥȡȡɹʴﵽٷ֮ʮǷҳңÿһζȡ£ҲҪɵʮֻѪϡ
ѪϺòɱֻǷҳϡг̶Ⱥͼ۸񣬾ȴ
οҪҳȡȥǿԭҳҳѪȡ𣬱ڻԭҳϵļ
ԭҳĿǰֻһҪĻٴȡһҲܽɵ˶Ժ󣬷ҳֻȡһģ޷ԭҳϵ
ԴӱȡֻһѾȥʱļ𣬳һ㹻ʵ׾ٵĸɵһֻѪϣҲҵôѪϣ滹òķҳ
ȻҪʮϿ˵һңɼ顣
Žԭҳϵֻ׳̬Ѫͼǰ
ǰȡҶѩϿɣ뿪ƬһҲ˵طӭģʲôΣķվҲҶѩʱʱ͵ϮһʲôҲûУɾһȾӬҲûһֻǽֻһյƵĵҡ
Ǽңһ˴꣬ﷸ㣬ﷸ硣
ﷸ͸գȴֻܿյƷΨһܽӴ˵ˣֻɣhΪɣhÿһЩ
ɣhĶʲôУĹӣѪδɵ࣬ࡢࡢˮ塭
ǻƽʱԲȥЩ͵סį͵סðʱһη֣ԼȻʲô
Ǽҵ꣬ԼǸˣɣhÿһܵôҴȥҲҴңûкһ仰˳׼ȥӭЩҲδϵԼĴȻҲ
ȥӦĹ¼źͷ˵ӣľҲʼƽÿͷδһεҶѩȻͻȻˣһֵ⡣
ΪΪʲôꣿǰ㶪ʱɥ»棬ܻش⣬֤ѾûбҪٴˣشˣҲ֤ûбҪ
ôشͬһ⣬ʱûаһЦǺĻشˡ
ǰΪֻ͵סįǰΪ֪һΪʲô鶼óһǰҷǳ㣬޲ɱ㡣
ôأ
ڣҸȥΪʲôҹֻ֪ٸһʱ䣬Ҿȥ
յĴ𰸣ҶѩûκεۣҲûиǲҪĴ𰸣ֻǵ˵һ뿪ˡ
˰ʱҶѩϿɣڵ뿪½ҶѩѯЩЩʲôʱҶѩûи
ҶѩһŵҶѩӦ֪һжǰᣬҪɵ
һһ֮ڴ᰹ѧԺҵҽڵһʱڵһԱ
ڶҪͬʱֱڽϵʮѰһǱںϵؽף
Ҫڰҳͬʱȡһ͵ȡĽϡ
Ҷѩ⼸ɵ񣬶ֱȵ컹ѣԸԼ취ȥ飬ҲҶѩõ𰸸кʵһЩǰҶѩһ仰ƺȫûбѡ
Լȥ飬Ҳò˶೤ʱ䣬ʱͬҲᱩ¶ݣѵֱ׷ɱӣҿԺȷĸ㣬ŪЩͬʱݣ˴õ֮⣬ȥκһ˶пվ
ĬȻҶѩȷֱ׷ɱӣҶѩʵҲǸûдﵽЩҪ֮ǰЩûκεԱΪԶ
궼ˣٵʲôֻҪҶѩЩ㻹û㹻ʵҲ֪ĸ
ԣѰĸ²ĵףе˼ȫʵԼҶѩ
˿Ҫĵһ£Ǿȥ᰹ѧԺӱڵ
ֻǰ᰹֮ǰȥһԼǣ


һ ر
վвԶһƻ֦ϵĬĬĿԤȫһСй˵˸УһֱΪһǽߵĻ֮أûϵ˷ǵȴȰǰˣ˸ˣȵĿƮżȮ̷ߺȺֵͯͺưǰʲôҲûзһ㡣
治֪δȥһЦ磬ЩɬЦЦԾ£첽гűȥ
ѾǰǰЩȥʧģҲֻĵס
Ϊ㹻ʱȥ嵭Щļ䣬ɵƽ̹ʯӿС£ƼǶ¶ķʱԼĽŲȻǼԼ
ʻڣֻѾһѣĴԾɹɫĹӣɽǶķӣķһ㣬˱ȰǰЩ⣬ȫûκεı仯
͸ïܵĹ϶ϡԿǰɹŵЩƽ˼Ҵ
ļңƺѾ˱˵ļҡ
վãշ˴ŽȥĴ㣬ƵɽºԾϢѾĳɲ԰ӵĺԺڵСľݲûб֤ĵҲûб⡣
һֱǵãжٸҹԼΨһԸõ䣬һܽ븸һ췻ҳһȻԶҲˡ
ȻԸѾ޷ʵ֣ȴ˷췻ҳԸΪӵֲֲ֮һ췻ҳ
ʵϣٵĴʵЩȣҶѩϿɷغڴ½Ͽһƶϴݣ³ǸǮ֮⣬ҲκֵǮĶ
ҶѩҲ֪ʲôʱɵصŻȻֽĿǰҪȥǵһ¡
ҶѩֻһѧԺϵƼţѧԺղѧѺס޷Ҳһδ֪⣬֮һܹ׬ǮеУٵ׬Ǯеȥ͵ȥ֮⣬ƺֻʣ췻ҳʺ
ԭ췻ҳĵңѾ˵ؽѣ˺ԼƻһɵķζЩĴңһúҵҪĶһ
̧ǿѾЩƵİɫʯ飬һ˼ǧнסٴθֳԶҵıӰЩ顣
һƬԼֵʯ飬Ϊʯ췻ҳһϡʯģʯɳİʯ࣬ҲҲǰҵؽѵ˼ңûаʯȥԭ򣬵ֵ̨˼ǮһЩԭϵƻˣѾȥˡ
ѰʯһԭΪһԭҲҪ췻ҳĻһ׵췻ҳʯ
ǵøǰĸʱһʶĽҪһƷʸһЩʯֻ۸ʵЩ߰ƺôһ߳ʮֵֺʯʮöҵļ۸񣬱˵ʮöָһöҶֽ׶ƺҲǸ֡
ȻʵҸ̽ٸƶһŪǮʵǼǳܼ򵥵飬ڴ½ҲȷռɽΪҽǮߣ£һԺЩĳĻһԶܿ򸾵Ľ̵Ҳȥ͵ΪȻʲô鶼óЩҪġ
⿪ϵŵĽɫץŴڣֻаƴĲʯ˽ȥ
ȲӴʮʯװк󣬴ӺƱŵϴ󣬰£ϵϽɫϸĲһӻָԭ״·ʲôûа㡣
뿪½ʱҶѩ͸Ψһһ˻֮װɵԼܱȵһСݣȻ֪ĴӾʲôģⶫںڴ½Լ۸񲻷ƣȻĻҲ˻ˡ
պ֮³һκȻת뿪˵ңСɽͷҲصĳǵķȥ
ЩѡʱǣԴžӱʮ겻ͷЩ飬ôҲˡ
޵ˣЩ⣬ңȻڵĿŵȥΪֻһһˣңô꣬ҲʱµµĶˡ
ǸȻʣ
Ȼô꣬ʵĺ⵽һҲûɢػ˷˶յӾƹ޸Ӱ쳣Ũң֪Լһȥ᰹Ժ󣬻öòлٻ޹ԣһԲŹʡ
ʣرΣ


һ 
ҹҹɫЩŨȴ̫ʱʱ߻͵ĽǾƹ¥ѣܼҲĵƻںҹлζҡҷţͺжƯŵһ㡣
ǹߵ£һȻǸƫԶС챻˸ĸɸɾһСķ粨
ΪǸƫԶСʮСеһȻƽøԶɷľ¼һǵǾԼƺرһĿֻ˽ʱ䡣
ڶ£ǵͨǼĺ£ΪǸʮһӹܡ̰Ĺ̨ˣݴʵƷȵøϻˣǳˣҵļ
˵СֵܰģǴİɣǲҪʲôݰ˵СС˵ҲҪݵָңǲʶˡ
լԺٽֵһѾЪҵΪƹݵ⣬ſڳڸƹҹĻţűϹ˽һСʱ꣬Щôһ䡣
ЩЦЦͷţ˵ģݣǰҵһˣǷ˺öˡ
ţԺܺ׷ʵŶԭ˰˽ʲôְǷǼҶǮ
ҵ˵ʮöҡ
˵΢΢˶٣ͷɫЩε˽ʣҰ˵סˣ͵ģ˲˶ûҡ
ʣ
ţһ£ѹʵĸʣ
΢㶵кܶʵô
ţҡҡͷͷҾͲˣ֪ʵֻһˣ϶ǷǮǸˡ
Ϊʲô϶ǷҼǮģѵ˺ã
ãޣ
ţһһŨ̵˵ҪãĸĻ֪Ϊĸֲ˵ģ֮Ըҿ϶ǷǮǸʣȻſڿӣҶǼһ˽⣬ʮöҸ벻ۣҲܺʮöҵĹϸҪ˵Ƿһʮöҵпܡ
ϰݵ׷ʵ֪ôСʱǷҼǮǸһ棬ٿһΣӦϵó
ȥҲǰȥ϶ǷǮǸ
ţ˵ƺţ̾ˣҲǲ˲ģ˵Ǹʹںݺ¥ȻƣʱƼǳǸȥģûõĻںݺ¥ſڵһʱܿþ͵õȵ糿ȥˡ
ޣлл磡ȥš
лվ׼ߣţں桰ιߺһô֪ݺ¥ô߲ǰֱҹգһ·ߵ׿һҵ̺գѰŵƻǼ¥߾ˡ
֪ˣ
תͷһ䣬ԶȥӰܿʧ˺βС
ǸɵӣǸôǷʮĸңҵпܡţһ䣬վƨɣ˸Ƿת߽˾ƹݡ
ƹݵľźϺ󣬺Զǵ˽Ųźݺ¥ķȥ
ԴӽǺһֱǳСģֱҹĽǣΪȷ뵱ЩûйϵһʱĴٲС
Ǻܴʱһãã˺ҪҵʲǼ׵飬ѯʣ֪ѾжߣҲԲעͻע⡣
լԺλãòѯʾŵģֱӵķӦǱլԺЮһʣΪլԺȥͽȥġ
ǰоĳϵǳȨƱǰ˺ֹһֻȰǰࡣ
ԣĥһºװСӣʵڵĴҲװլԺſڴٽһҾƹſڳĻƣҲǸղǸţ˽һʱ׳֮
֮Ϊܴţ֪ԭܼ򵥣լԺſڵĴǳǣǴӸƹſڴУǣûլԺȥ˳طңĻضҸƹſ·ôڸƹƵţ֪ܲ
ʵţҲģڵõʵȥԾСĶ۲һȷţûκηΪԺŸҶǰȥݺ¥
Ȼǵһǣţ֮ǰѾ˽һʱʱڳй˺ܾã䲻˵ǵĵָƣĳЩʺʺѸ·ȴѾģǷʲô⣬ʹһ£ڱ뿪ǡ
⣬ϵľߡ
ż䳭·˺ݺݺԼĺݺ¥ǰʱһ۱㿴ӵұôӺݺ¥߳ȻϴμѾʮǰ飬Ҳǰ˲٣ẕ̇ޱȵôˡ


һ ҳ㷹
ǰǳʣúܶ˶ʹҲúܶ಻صھжȹܳʱ䣬ȴһЩ˶ø̹ˣЩ棬Ͱʡ
֪øɸɾһ죬ʵһӦһʯͷˣΪҲó쵽ȥһӼλϱѾ߰ķڶӦЩϧϧûȥûǸ˺üͷ
ʵȻûȤȥǲģһ鲻ʵģҲǰʣѾˣܿĴȾѪżЩ֫⣬ӶƮһѪζʬ嶼ҲҲǼӿ϶ҲˣûȥԼΪʲôô϶
һʼϲԺûȤȥ飬ԴǳԺûã׼ȷһһһ£ʮһǳĹͻȻϻ磬ȥ޹ľԺһ²һֽگ˶ЩĿࡣ
Ҽµǳ
¶һ£ΪԴӵǵĳԺԭЩСС̵ĹȨһȫ䵽棬ȻԴʺƺٰĸܶʸˣҲøˣլԺҲͻȻʮߣЩʶԲû̫Ӱ졣
ʺԼܸЩʲôǸ˷Ҳֻܹһ̵֧Ҫȥ漰飬͸ɲãҲȥЩֺõ顣
ǮǮҡУһЩаŮָŭԵ飬һֱϲӡ
ǰٻĿҲĿŵһǮֻܷŷŸǿһЩСһҪТǸ˲¹ͷĹ죬ڣһʮ涼һ˵㣬Ѿһ֮֮ϣʲôʲôƼǼҹŮϱ˳۱ȥץС飬˺ֹٴΡ
үôô˰ǶǰοһøҸøʶȻһȥֵñǼˡ
ô磬үֲЩǼֻĸϻţòһˣɴҹˣүɲ֪ڿ˶ۣ쵽үأôˣϿ϶˯žˡ
ͨƽʱƶƵüһۣܿնȴĺݺ¥ĵ㣬˿ȴ˫˫ңɫ߲һͷ㣬ͣýŵĸʵķĥʱǴȻֵۣʶϸһȰںݺ¥ҹ
СɧӣȰҹҶһЩͣүϲЩ̹һ̹ǵĺôÿһöңô˼˰ɣ
ЦųֻĵԲβһѣֺݺһڣŴڴͳһƱŷֱĵ鹵棬һЦһһ£ǣٹ档
˵֣ںݺ¥⴩źºڿ˹ĵ˵ллү˻ȥ˸ղ˵ôһΨĵĻҲΪĴͣûָʻںݺ¥ҹôӵȻҪʶȤټ
ߡ
ת㳯ͣںݺ¥ϵȥ½Ǻ绽ô꣬ô໵£Ҫǲ˻ṷǽĶǲɵӣ˵û취һȥһʵǿľߵҪҼ׾پܸ㶨ʮʮͨ˵ĳʦߵҲʲô¡
£ǳʦһн׳ʦһʦ˶ֲûʸѧԺ죬ȴӵнߡ
ڴ½кܶߣߵĶָûнѧԺʵﵽнʿϣܿԭҳߡ
һʱԣֻﵽӵнͱ׼ˣͬʱҲܹȡ䲢ٻ䡣
Щʮʱĸûκǻ϶ʮǰҲܿڶԭҳнʿʮԺ޷ڶԭҳ綨ͣҲˡ
̶ܴͨϽֻݣΪûдﵽнʿ׼ˣڵֻ֧ٻ䣬άֲ̫ʱ䡣
ýڵԭҳȥȡֻܿһԭҳȡļҲֻȡһ׵ܶ˾ȡˣҪõʱոհѽٻڵѾˡ
ԣΨڶʮ֮ǰﵽнʿϣҳˣܱ֮Ϊߡ
ЩѧԺˣûбڵѡϣѧҵɺҲнʦӵѧԺĻڵģЩȻǸĶ󣬸ԺûƣʵЩҲǱȽǱģʷвںڼʵ
ϸ۲һĻϿԶ϶ֻнʦı׼жһǷӵоʵķк֣ܶ򵥵һ֣ǹ۲˫ۡ
ĿϢֹǾ߳ʵֶΡ
֮ӦڶԷٻ֮ǰбʵҪ۲ߵ˫ĿӦԷɢϢ
һʿ˫Ŀͨû̫ҲûʲôϢ¶⡣
ɴﵽʦԺǵ˫Ŀһ㵭ɫʣͨԲֱֻܷó
ߣ˫ĿͫϵɫʻŨ⣬ҲɢһϢϢͨ΢ѹȸУԣԸľߣߣĿֶڸͫеɫһϢֹܵϢ
ɸûоߵʵΪʹĿֶΣ˫ĿͫڵɫҪôأҪôֻάԭ״ò̫ϸ۲ƼеɫԸҿ϶˶ʦߡ
ʦһʦһʦǹСĵģĸ˼ǿһߣЩ֣ʱû취ͬʱˣլԺʮӵĽų̣ӵһȥȱǾߵĻֻӵʱ뿪ǣʱ
üߵĻԭԤϡ
Ȼĸʦ߽ܺһߵͬһҲа˳ɵʤ㣬ɶԷʤ˶࣬ĸ֪ʤѡĻһȻЩ޳Ī
ɼȻѾǣôõһᣬηĻҪһλ»ЩӣԽãԽпܱ¶ԣһҲҪ֡
ֻ߳ˡ
һվһ۵ʺһͬլԺķȥ·ʰ˼鲻СʯͷŲĸȥ
ݺ¥լԺؾһ͵ʱȻӿ˽ŲһǸһʯͷֻһͶȥ
žһ΢죬ʯӷǳĴӲ϶׼ȷޱȵ˱ͻأһ˵ϣȻʯӶǷȾһ㣬λȨѬ죬ϵĶ˼涼ñϥү
ڵһվռģĸ쵰ʯͷ֣ͣͣȥҰǻ쵰ץӽǰһƤҶʯͷˣ
ģүȥץ
ʽ֣ĺĿ࣬⣬üбһֽ̣ξͨ˵ͣͬʱҲһʦ俪ԭҳȡһϵر⣬ȫǿ
ֻǳʦ֣ͬʱʹ˲ԱʮһȭƽңȻڵֻάʮʱ䣬û˭ܹʮʱ
֣һԾ£ŶʯӾܵĺӰ׷ȥ󣬳ߵЩ
ûй̶нΨڽӵʵ֮󣬲ŻõһͽʵʳҲͦ£ÿֻҪܽӵһϾ͵ʦһµ롣
ЩǮʵزٵĶ
Ҫ·ߵøԶֻѡľǾԭҳϵ𣬻ѴĽǮȥҳ
ڴ½ȡ͵һǷҳĿǰҪöһţÿһ׼ȥѰĿȡ֮ǰҲҪ׼ǧŷҳ
ٸһѡ񣬾ǻؽһЩħʯȡܿԭҳߵС
ΨʵԽǿڱͬʱʤθԸµ˲ŻԽ࣬ҲԽߣʵҲԽ죬һڴ½֮ǧŲѭ
ʦںڴ½ȻǶţëҲ˵಻ʤҪڶʦгͷأð½Ψһİ취͵뷽跨Ķ׬Ǯ
һôɵһȻ̵֣ˣȻЩˬﻹ֣һȥǾһ˺ˡ
뿪֣һ뵽ֻҪǶʯӵļһץܰǩЭõöңҲöңµĲּӿ˼֡
֣ѾĹڣŮˣһΣµ׾õʮöңȥһǧһǷҳһĻܰѽڶʮ
һЩһħʯʵһأʱĿǰĸ棬ҲֻǸн׳ʦһЩˡ
֣𵶵ŽŲ߽ǷֲڣЦһһѸٱƽǸƺþȫܵӰӣǰӰܶʱ䶼ٻ
ԸͨˣʹǼǳ˷ѵ顣
Сӣʶͣһү飬ȫʬȻĻĿɾͲһˣһӶ
֣Ļո˵ʱ־ֻм׵СӹȻͣɻδ˵̵ĻǰСӾȻһ䡣
£ûɱˣ
֣ôһܻĵһ£Цɱˣҳ㷹
Ŷ
վеĺӰ˼Ӧһƺ˵Щʲô
ϻˡ
֣ĴһȻЩͷǰ̤ץסСʱȻǰһâ氵һøһ˿¾ͬһʱ̴һɱסĸо
֣ȥʲôҲٻ䣬һֱֻĿڶʱһкһա
ֱʱ֣ſվǰģֻǸʮꡣ
ȻǼҳ㷹ҾͲһˡ
ذף̧֣һһ˿һ֣Ŵ죬۾̯һ˵ϡ
Ӧò⡣
һ䣬Խ䷭ҳ¶һѪ׳ͼһѪɫ⻷һţûʵȥ


һ ҹ
ô
УոܳûȻֹЩĿǰͻȻֵס·ߵĺɫӰӡ
¹ҫ£Ӱ߸βҹɫ˿һĨֻ֮ϡüӰһŮӵɵŮӰ͹µߣԹ˵ңǰĺڵŮٲȻѾΪ˺ҹеľ飬ɣh
ͻȻֵɣhȴЩ䣬˫עߡ
˻üЩŭʵһֱңֹɱʣ
ɣhûлش⣬˵һȫʼϲĻˡ
ʲô飿
סˣԴɣhһ˿İˡ
ʦҪ㣬ߡ
ɣhָ˱䣬ʱͷѹһ󾢷磬ͺһ类ڲһ㣬ʣɣhǰһץסһԾ˴Ӹ߿ո彵µֺյıϡ
һХӹֺ˲ֱǧߣû˺ĻС
ʲôô
ɣh׷ʵͬʱҲЩգɣhĳֳ״ԭļƻûжֻãѾɱһʦո߳ʹݾߣʾһε϶ǿߵָһߵľͲĸߣ»ĸߡ
ɣh΢΢ͷʵǿգ˫ЩȻʦҴȥˣͬʱҪһЩ顣
Ĭһɣhʵأ
š
ɣh˵ͷͬתͷתΪʲôôСģ
Щʵʲô˼
ɣh˵һʮߣʮ޾Ӧ֪ɱǸʦԺѪζЩ޾ע⡣
ص֪аЩ޾ᵽѪζ֮ǰʡ
ɣhعͷޱ޼ʵĺҹİֻа˳ɡ
ٱ粵䣬ʱȻƼɣhǹϸұ۵ĵһĿӣ͸ӣƼƤϵһ˿Ѫۡ
üĬúʵ֮ǰ;߽ˣ
ɣh۽ë΢΢˶񶨵ûС
ݵ׷ʵ첲ϵѪô£ң㲻СĻġ
ɣhתƺش⣬Цһ£벻ᷢɼʣôллæ
㲻лңʦ㣬Ȼ⡣
ɣhĻصƺһ鶼ΪҶѩ
һΣѾˡ
ԳһǴһŸ߸βŮȻЩһֲ֪ȥݵԱϧͬĺ桭ƺʲôһЩ
ȻЩӦý
ʵ֪꣬ҶѩһЩܶĵĶҩ費ҳԻӡ
ֺëϵűڸȺǵĻɵҹգȴʱʱһЩӣȻζЩң㶪ЩʬҲʵģ水ҶѩǸҶһЩѾõ⣬Щط֪ʵʲôҶѩķԸҴܲµóǰҲܹһĿѵŻ취ȥıһЩҲóһֱΪں㣬㵱ֻҺǿӣûҵʵҲһֱ㣬ҸһҲ㡣
ⷬԤ׵øɣhĶʯ˰㣬˿ûкʯһԵⲻǧ㲻ܻ˫еĮ䵭ࡣ
ҰЩ˵ΪлղŰҡ
ֱɣhıӰһ㣬ʵһߣԼ˼뷨Ϊ룬㲻ӦһӣǸŮҲ֪㾿ʲôʹֻҪòɱ֮ôȫԹĿĹһЩЦһЦԴһЩŮӦôƯ·ȥһЩѣĬԣǧ֮⡣
һ˵Ժһ̹˲٣ȥɣhӦһ仰͸ı䣬ҲɣhǷԼЩαֻǵĲһŮںڰӰҲϣɣhΣʱ֡
һһɣhҲֻǱˣ´Σ´أԸһԼʧŮ
ƼɣhԾһ仰Ҳ̾һʵ㶮˵ʲô𣿡
ʱɣhתĻصҲɵӡ
Ȼţɣhִܻͳһ鲼Ƭݵԥһ£һֱ㡣
һƬСС鲼Ƭȴأֱ֮սģ̧ͷɣhȥüϵİ̺۱֮òӣлл
˵ֺմƲ㣬ȥһĨɫ¹⣬к¡


һ ӽֻһϡ
粨߰ʸֳһĨףɵ𽥱ʱƶ˴󼲷һҹֺպ΢΢£˫¿һޱվ帩£һҹû۵о֮󵱼վĿֺĵط
͸ɽ֮ŵ̱ԼƼһ䲻Сļⶥ۾ֻģ࣬Ҷѩ¾ǶԼ
һҹɣh˽ҶѩΪʲôɣhȴʼճĬɣhһЩЩĥǲҶѩʲô⡣
ϸ־òܣҲͲ뿪½ʮʱ䣬뿪ǰҶѩúõģңҶѩʵǸ߽ߵҶѩܱ˵Σ
ɣhһʼмҪһͷҲûС
˫ĿſڷʱֺѾѸ˷嶥һʯ֮ϣʱɣhվһԲĸ첲ٶʮ׵ľʯ¡
½Ƭɽĵط£ҪȻոʶɣhסžǼ»ᾪһ亹Ҳ֪⻹⣬ʱɣhֱӷſ֣ڿݰת˼Ȧ˵棬һ˿ŵ
ʼϲûɣhôĿˣŵʱ˲ڵϣһĺƤһȥԶŪ೾һֱַ˵֫ѵ壬Ѿվˡ
ЩǱվϵĻҳҲû˵ʲôɣhǰⶥȥ
̤ſǶʮ׸ߵİʯ̨ʱ̧ͷ˿ĻͭϷһŷʯңŴġ֡
źһյĴǰһΰʯֻϸͱɣhҲ࿿ǽһСڡ
ֻʮ׳ǰһСͥԺֻһԨ̳أһɽһȦһʯĸʯʡ
ӣˡ
ͥԺͣ½ŲɣhϢ˻С
ʱҲתһﲻע񶼴ĺ棬Լɡ
һ˴Լʮ꣬͸ߴЩˣ˽һĻһɫƤ磬һɫ㣬¶ϵļңһͷɫëٵǷ΢е˫ͫһһһֳ壬˵ĵһۣԴ鲻Խð뺷֡
һ൱ƽҲӦʮңӲߣ΢ݣһɫۣò޳֮˫СС۾ȴǾ䣬δһ۾ܵ类ָŵϢС
һǸŮˡ
һŮ˵ǺѿģһļŮˣҲûֲŮ˾գһϯϳȹȶˣ͸¶һĵĳϣȴģҲ欣ͺƻˣǼ򵥵ĶӣһӾЩתƿߡ
ʶˣӦþɣh֮ǰҪԼǼˣŽȻͬܵĿֻǶʱעӵҲˣǿԵɹʮʱƺûκһ˿ҪŲļǳܣͬʱҲЩѹ֡
ڣӽıԵʱǼŮ˿ˣֹǣһ
㣬
µͬʱջߣѹָһʧӰ٣һĿɨˣҾǣ
˭
һϤȻһϯ۵ҶѩͥԺС˳Ҷѩɲǣ΢΢ΪҶѩԭһȾΪ޵ۣȾ˲ѪǱŵĺڷ˿̾磬Щҡ
ҶѩɫЩףгһƣߵ࣬΢΢ЦЦǰ˵ߵ³࣬ԱǸԣղ㻰ġ
Ҷѩ½Ůȿ˿ڣѩҶԽѩ̡
ʱ³ԣһ˿ζҶѩĵ΢΢üǡòЩ仯˲Ȼ
һҶѩһѩҶɵҲ֪һǼٵģٵǸȡֵǱ˼ҲԲˡ
ֻȻû˼ȥĥҶѩѩҶ˼Щʲôϸֻ֪ҶѩŰеΪʲôΪһֻǵĽ˸ʶǿҶѩϵѪ
ǣ֮ôһյĿ϶УҶѩʵʲô飿ܸ𣿡
ҼȻлȻ㣬
ҶѩЩͳ˵תղ߳ǼСݡ
΢һºȥ³ԣѩҶ˱ƽϣԸŨŨȻ֮ɫ
߽Сݺֻһ׷ԲƤͷϣ˱˫ۣɫ԰ףǳ΢ͺʱпȥ㣬һҶɪĻ档
ǵһңһ᲻ȥ㣬Ǵ˵ܼһΣڿӦȥǸˡ
˺۾Щ΢ĵЩ˲乴ļ䡣
ˣǶǰǸҹǰװŪͷ
ˣ˾ͺá
˳ŸɱЩѵЦЦֵģһţղſļС쵰׼ŪһԶĵطȥ뷨ӾңҲûӷˣǾ֮ǰҿ»ٻϼʱ䡣
˽ЩĪЩ֪˾˭ֻΣ̸ʲô飬˸ղǾ䡰ڡסһ¶ԺԺزסԺǰЦŶ˵һЩԺĻ棬Ҳôһ䡣
ЩҪ㣬ϸҵȷЩϵֹֻϵЩݣԾͲٽˣȡݣҶһЩֽţҲͲµһЩҲŸлңãһ֪ҶʲôֽţָңǼ飬ǲӦ÷ģʱֵЩˣѾСҶɨɾˣұǲռͬģΪһӣ˳ΪֵϼһһֱⷽĶȤζոտļС쵰һֽ̳רźڵԣж໵Ժ֪ˡ
˵̾һκѯʵĿ϶ŲţҲԸԸ⣬ù﷭ҵ磬ٶ꣬СҶӺǼС쵰ķ֣ںڴ½Ӧߵģֻû취ˣɣhСѾͷҲȥһЩԼ飬ԺҲûڱ㡣
Щ̧ͷ˵һ˼Ļ
һӽ񣬾ֻһˣС쵰һߣҲ֪Ҫòȡһ


ڶ 
һֱҶѩ뿪СݣһֱĬţʵҲ֪˵ʲôһ䡰ϵݲٽ͡ͰΨһʵסˣҲֻһߣ˽ЩȻЩЩĸо
̫˿νĻʲô壬žԲͣҲ˵Ϊʲôô룬ҲǱʶｫ˺Ĺ¶ԺԺصһ
߳Сݺ˿ͥԺߵļС쵰²͸һŮʵʲô̶ȣҲߣʵǿҶѩҲǡС쵰ķסЩЦԼСС쵰ʸ
ͥԺʯԣҶѩ³ԣһۣƺڴʲô޵ϢѩҶɴֱԹ߷ϣЩƣ˵ʲôҪʣҾܻش㡣
룬ʵܸҸղǸ˵𣿡
ҶѩֱӻصòҸ㣬㵽᰹ѧԺȻȻ֪ˡ
Ŷ
ӦһôҪȥʲô
޹򱦸Ŷ᰹ϳʲôģҾͲϸˣպл˽ġ
Ҷѩԥһ£ż˵ҪȥĵطЩԶ½ľͷʲôûй̶˵ڵ˰˽˳Ϊ⣬´½Ҳ˳ΪԴ֮ء
һ֪˺ڴ½Լ½⣬ȻһŶֵĵطʮֺ׷ʵȥΣΣգ
Ҷѩ΢΢ЦЦΣա
ĲΣգ֪ҶѩضѣĲΣգҲòĸںڴ½ƶڷĶһͬǰУҲòôɣh˿Ҳ˵ôһĻ
ýˡ
һװͻȻУ׳һɽ³ǰһɫķο״ݸһ˵СӣҲ֪ʦΪʲô˿㣬ʵҴҲƲرģʦȻˣ³Ҳֻʦ£򱦸;Ŷߺֻһ飬ž͵ǰ򱦸;Ŷˣ֮˵ǰΪ̫ˣҵðѳ˵ǰͷҪǲ֪ھȥߺʲôãֻܸ֣
ǺǣϹ˵򱦸;ŶȻһʵΪ𣬸ľͻսߺӵˣҲûأŪеòУ㻹ǸӣҲֻǱ˺ٶϣû˵ôء
һͰԣ΢Ц˵߹ͬһƣС״³ߺ죬ɫīɫݵк󣬵ʦ۹⣬Ҳ㣬ǳһҪպãʲô޻£ȥѰ֤ǡ
ԣĻ³﷭˷ۣһ䣺С㣬ôĶ֪ôôա
ԣֻЦЦζĿһۣ֣Ϊ֮
ƾѩҲ˵Ҳܲµ߰
ѩҶݸΪζѩû㣬ûκһˣ߰ȥƻкܶ鷳
ʱѩҶЩԹƳҶѩһֿۣѵɱиⶫһžǼʮꡣ
⻰Ҷѩźۼת·ʲôҲûȴɫЩľګĿ̰ƣֻԴЩΡ
֪˽Ǿ仰ʲô˼ˣǰһЩΪֵĶ棬ЩкܶͷҪڽҲǲҲǣȫȫĲ֪롣
ãס̧ͷʵΪʲôҪңѵûбҸʺϵˣҲֻ֪и߽ʦʵЩҾͲûס
Ҷѩع˵ʦѪʦΨһĺˣҲ֪ԺܻȻѵѡȴĿǰʺϵѡܱܲס޹أǸ;ǸһᣬʦǵĻһһжҪԼѡ񲻽ܣҲԵղʲôҲû˵ֱӽ˼ǻȡ
ҶѩһɫĶʵôǽܻǲܣ
ܻǲܣ𰸽ֻжһֺһֵһ鼫ջĴ󵰸⣬Ȼںڴ½жԱҪǿЩ¾ĺǿΪ˿бС쵰Ҷѩ³࣬ԣѩҶȫǿߣΪ˱ѪҲضǲԻ֮ء
˲һӻҪ㹻ʵҲҪ𼶣𼶶ڵʵ̫ã̫ãܱܲסƻǸδ֪⡣
ܣȫȫĻʧۣ֮ľҶѩҲѭ˵ľԼĻҲ޻ᡣ
ʱкĸֳԶҷɲǣԼԶյУȻҶѩЩ¾ĺɲевˣңҪȥĸףһʯͷǱڵвѣΪԼû㹻Կʵ
ʱеⶼ⣬Ȼ·;ңԶѣϺúûţ벻صһĻҾ磬Լζó𼶡ڼߵľ粻иŬ
ôܺͲʲô𣿻ʲôģ
̧ͷҶѩնĴҽܡ


ڶһ 
Ҵլ
ʹլԺγԱȣƼüһɹģȴǽڻʹķҴլһ羹ȻΧ˺ѹѹʨԶܸоһӺصɱϢʹþ;ҴլǲòƵ֣ǣһ洧ŷҾʲô£Ȼĵĵʨؽ䱸ƾʮʹλ̫λʱûгֹ
ҲǼ򵥵ĻףȻҲͨĴ壬Ϊ
ԴǧأһֱŴ߳ɵľӣ˽³ƷΪҲһ㶼Ϊʵ˶ΪΪ˽֪ġ֮ˡԼţ´͸ֱ˴󷮹ˡ
ֱʱ֣ЩзĴϿգĳ˴ľݳŷҴլȥþǸǴһ
Щչףɫۼ׵ӴݣǴķݾЩݾפ⣬ƽʱѵһ󲿷Ҳ˵һ֧ҵľӣδۼھȻһӳ˽ǧֻþǳ״۸ͬʱҲӺ淮ҷ顣
һʱ䣬ָĲ²Բֶߣ˵׼췴ˣ˵׼޹ˣҲ˵ڲѡ¼˷磬Ŀۼ˷Ҵլʹһ۶Ӷȥѯʾ
´һеַ䱦ıδ󺺽֮´Ļͭűػҽ£رգźһպ´ھݵ񷶥һյټİ׾ƺų۵İ׹⣬˲Ѵӳ硣
´࣬ڷŵѶʯΣܹʮѣʸںڴ½ֵһѵĶʯϵˣҲνķʮϯ֮һ
ʮϯȫȴĳãΪһֱʮϯģҪôһرĽ죬Ҫôڳλ˳Ȩ죬һڴΪƸΪķ
Ȼʮϯ֮һһҪǾǣշ
ʱ̬ӵķҹ¹ų̤̋ףʱ˫ŵߵϯλĿͷķ̫ԣһ䣺̫Ѿˡ
˵ԺϹ˵һ࣬˫ֽϷڸǰ۹۱Ǳǹ紹̰㾲վŲˡ
š
̫Ӧһ΢΢˫ۣɨ·ϯһۣϵĳһ䣺ϷȥϢǵڲŸϻ̫ŵĻԽԽˣģǲҲðλóˣ
˻һ·Σʮϯס˺Щڴɺ绽һ΢΢ֲհ׷ϸˣûκһ˸Ҵ𻰡
ãλڷ̫·ϯλϣһϯ谵ۣòգԼʮΪķվ̫΢΢һϹϾĸ״Ϣŭ
̫ɫ˲ŭɶҲϢŭôҲˣһЩ굽ڸʲô﷢ôһ飬ǾȻһղʮϯʮϯôĶһȺôҪҰǸȫô
һʾͺ֧ʮϯĿڣʹɫ׷ͻ䣬ǵȷ֪ʲô飬ֻһôƽʱĶŵ̫쾹ȻôŭԣȻ˶е֪ʲôɴ˿ȴû˸ҿȥѯʡ
գʮϯеλߣͬʱҲߵķƶѹСʵĸ״ˣʲô飿
̫俴˷һۣһĳŪ˵ǵʲôô
죿
΢һ£üͷɫصôǣǸ״ʮա
̫ʵ㻹ǵðǰҳŵ𣿡
һЩִٲĵǵãһҵѾͷڶ£ڸ״ʮʱΪ
͵̧ͷѯʣһķֱ̫˵ˡ
۾ţϯȴһĵԭһҽɷ̫ĻֱǾôλվ
뾩صӼҴɽһƷʨûһڣǵ˵˵ֵֵҶŭʲôϢŭ
̫˵Щʱƽͺ˵ҳһ㣬Щȴ˹˺㣬ϴʧɫ´ڱһƬžصľͺƾɽѹ㡣
Ƕ֪˭ģ˭ôε龿רǷңǵʲôʲô£ЩҲ֪Ҳʲô취ҲܻѶǮҪ֪һ𰸡⣬ǰ˰ѷѾͷͻʱᵽһҪҪǹڷѾͷģᵽһʱԽܣ׼ٽˣҲҵĽᣬǾһҲһ¡
Ժ󣬷̫ϹµĲվٴɨʮϯһۣ˵꣬Ƕ鲻˭ҲԿǰλøˡ
̫Ӱ´ʧһֱվŵʮϯų˰ʯϣ´ٴΨһüǺصĺüģһ
һʱ󣬴̽ӪԼСС֯ӵµɷҷͽֱΪʮʮңٹһҹݴ޹᰹ֱڶʱ޶ͽѾڴ½µ֯
ֻǣ׷ʮӼҴɽ갵ɱ֣һȴ߶Щĸоֻ֡ܡ
ʲôܣĸ򣿵ʲôܣҲû˵Ϊ漰һԼһС˽ĳ£˰ѷ֪ȥͣҲһ
ڴ½Ҳǹģ鱨֯ǣҪһĴʼĵҶѩģ֪ĸѾ뿪˺ڴ½һԶҲ˵
һҲƣ縺ΣĿѵܿƲɵ˿᰹һ·̯ϣôɣhǮ̻ʵŴ
᰹ڴ½ǿĹңľڵڵأŹģѧԺͬʱҲһضƼʦߵĴ󶼳ǣһǿƼĵط
ѧԺǳ˺˵ĵһվ





һ ηʥ
᰹Ϊᰳǣ൱󣬾Ŀȥƽ߶ǻԲİɫݶߵĪᰳĸ˺ԶƼģֺĽɫľͻ᰹һǧ겻᰹ȨڵϽ
ʶִ¥õںڴ½ᰳǺȻû̫𺳣Щпһҵľ̶бǿʢȵĻ᰹ȷΪڴ½һ۹ҲԶǰ˵һЩᰳǱǵĵȷȷʲôᰳǰٷ֮һ
ѧԺڵĵط׾ܹҵѧԺĽᰳȻûģȴ׳۵ģȫԳΪᰳǵرꡣ
Լֱƶ˵ĹӾѼǹ㣬ȲᰳʮԶĵطһĿԲŶʮƽǰһ·쵽ᰳѧԺĴſڡ
㳡İʯһĳƺΪߴ
ߴ˼壬Ǹʹõģ̤ˣٻ䣬ûнûʸߴߣҲ⡣
ݴ᰹ʷһλʵûκεҲûн䣬⵼λûȥżȥҲǴߡ
ôߴҲûñƼҪȻߴûٻ䣬ֱӱѲӸȥ
һߣҪһЩЩƫòʮֿʵĶ̷ļ˵ѧԺķߣԳɣҲҪȥѧԺղɿŴ࣬ҲǱȽϺߴʮֺĵȰûϵҲ׼ȥᰳѧԺ
һᰳǡ
ЩεЦЦȻЩϰ߱һոʶţϾ˺ԼҲ˼ǧ֮⡣
ʱԳɿ˿ƯŵĽ䣬Ƽ鼹ϵʯһŻɫâһӱжϳҲн׳ʦƯĽȫ࣬Ц˵벻Ҳǳϵģˣϼģ᰹ˡ
˵ͷʵʵĻص޹ˣϼ޹һСϡ
ûϵԳɾȻֵ˵ûϼҪȻһΪǸ˸ոʶ͸֪֪׵ġ
ȻҡͷЦЦĵԳɵļһﻹʲô˵ʲôͦЩ˼Ȼܶ϶ԳǷһֵýٲ˷С
ʱȻ뵽һ⣬ĥһº󣬿ʵˣѧԺѧǶ٣
ѧѣ
Գһ£漴¶ֵʵô⣿Ī㲻ڵȥ¼ȡģ
ЩƵʵǺͲʲô𣿡
Ȼ𡣡
ԳڵȥԺ¼ȡģ޹ˣôѧȻ޹Ļͳһ㲻ǣǾ͵ԼǮ
ʱԳ͵һԼԴȻԼһ䣺Ǹ޹ˣܵᰳѧԺڵ¼ȡģ޹Ҳ㱨ѧ
ԳɵĻпЦһ£ĵӿ϶ҪѧѵģԸѧѱ˵㣬Ҷѩһߵĺܴæֲ˼ҪǮɣhֱʱɣhʮöңʮöҲǰ׸ģɣh˵˵Ȱ»ԺҪһöҡ
ԳԼԺֺȻܺʵˣôѧԺѵһǵڶθ¼ȡģ
Ȼ֪Գνĵڶθָʲôڶθָδ׼ȴý䣬ʮʱи⣬δ꣬ȴǻڴԵˣٱвԣԵʱԶصǸĴǣʮǰҲǵڶθ⡣
Ȼǵڶθͨģֽ׶ֱֲӶԸʶõԳ˵ԼǱƼģֻܵ˵ͷĻصţҺࡣ
ԳȴǺ͵Ŀһۣ§ļҡҡЦٺ٣ھ㽻ѣţ̫ǳˣҾֵܡ
ûôһͻȻҪֵܵĻ˵ʲôأԳѾȿڵҪֵɵģһǶöͦƵģ˵ᰳǲǺԵڶ㲻Ҳʮ仰а˾ǼٵģʮҲоžǼٵģǲЩͶޣǳζͶǶޣŵǶǳϵǰһڣͬͬԴģеģֵʲô壬ҲҪһ㡣
ԳһͷͷǵĻŪԴЩκģͬʱҲЩú֪һʲôʵ벻һﻹŪʲô
ʱԳصЦЦյߵ˫ϵߣҲ˫ϵѡԳϵʾˣҲǣ˵ǲֵܣǲݣ
΢΢ЦЦƺûԳɽһĵףȴǺݺݵһѡ
ԼԳɣǺηʥ


ڶ ֽ
ǲͦôģ
Գ¶һõЦݣعͷ˳ӿᰳѧԺţԴܼ򵥣鼹ʯÿһŶӵеһ˵ʵҲһȡʯͷԽ󣬹̶ҲԽǿ෴ͻԽ߱һŲʯͷ
ˡ
ԳĺףЩǸЦЦż˵ھ󲿷ֵ鼹ʯԶҲᷢʵģδʯϸ۲һµĻƼʯһЩССĲԣʹϵַԼϵʼԶҲ޷ı䡣
ԳɽЩδСʱ񵽵ǱƲûдɣhҲû˵ЩҶѩҲûһֱҲ֪Լߵ˽̶ֻǰƿˮҲҶѩ뿪֮󣬻ǰǰļƻѧԺԭ֮һϾɣhҲûоϵͳѧϰҶѩҲûʱ̵̫Ķ
ԳɵĽͣһһʼΪԳɲ֪ʲô취Լ˵ԭǴʯĲжϳģһʲôϵַ
£³˵ԵԱ֪⣬Ҳֻɣh֪Ͼ·죬ɣhһֱ
£Ҳ̫֪гĲʯķԼǵĳϵʾˣһܣҲվͻԼһһֳ롣
ʱԳɿЦҲҸղŽЩ㶼֪ҾⷽĹȷҪǿ˲٣Ҿû취ֻҪΪԷθֵýˣ֪ҲһԶİѸ˵Ķ˵ģҲ̫ϲܾõʱȥһֵֵѣܶʱҸԸԼֱԺܶ˶ҵɵӣⲻ֪ѱ˵ɵӵԼҲȥ
ԥһ£Цһ䣺˵ղ㽲Щǰû˵Ųţ
š
Գ¶һڰһתĿ⼫ĶǰΪԳƼʲô²˳ȥʱȴԳɴչһ䡣
ǰ椣ϲƨɴĻƨСġ


ԳСһ仰ƺǰŮˣŮͬʱתԽˢˢķ˿û״ʱһźͮͮĻƾճһˡ
䡪

ֱŻȼ˳ͷð̻ʪ͸˵ԳĨһתͷ˿֪ʲôʱŲԵ޵ֵܣ治ӦҲܼʱܸллĻᡣ
ߣå
У
òһģһҲͦƯŮԳɺһĵһ䣬ŵתһƬʧѧԺŵȺУԳȻǵصֺͳŪ
ʦ
Գ̾һ䣬ȫȻܻĿ⣬ļѧԺſȥ߱߸пʦһֱңƨɴ椱ƨС椴벻ƨɴ󲻴Ƣô𱬣ֻһһˮˣҪʮģѾᰳǵһĨˡ
ûԳǰλЩʵô֪ļ𣿡

ԳָָԼ۾һԺ˵ıҲ˵Բң˫۾ûĸҶ߽ܿԭҳϵͼ
ʱԳֺǿƵ̾һʱ̫ҲͦյģͺղͦƯ椣һ۽ǵʺûɾһճЩС
˵ˡ
̲סֹʵڲԳɼ˵ȥԸֻ֪ŮͦƯ㹻ˡ
пնһߵսкô
ԳĳȰɴԳ˵ô˵¡
ʾԺջѧ֤
һЩ̰ͳֹסǰĲһźɫǰɫ£ַų͸ߴĶ̷ӣɽһסԳɡ
΢һ£˫ɨЩᰳѧԺŮʵΪʲô˲óʾԺպѧ֤
Գ˿Լյýʪ͸·ϿҵʵĪ
˿ûԳɣʾԺջѧ֤ҲٽΡ
ĬһִȡһҲҶѩνƼţ뿪ڱԼûѧֻ֤ƼʱԵԳһĿԼŷ֣ԭԳҲһ
ֵܰƼŶһª
Գп˵Ҳ˱仯ҲޱȲԳɾȻҲǺԼһƼѧԺ䣬һֽ
ǿԽȥˡ
ӾȻûԳֱֽӻôһ䣬ÿ˵·
ֽôãûȥƨɡ
ԳɿֽСֹһ
߰ɡƼźֱ߽ѧԺţǵҶѩԸҪȥϵᡣ
Գɻع׷һͬѧԺʱղתζĿԳɵıӰ૵ֽѧԱƺЩء


 
ᰳѧԺͺƽһУɫʰ쵵һνᰳⲿİݸ¥γ˵Աȣһĵ·԰ټƵĲɫȥһŴ
һǣ˴˼ŸԼ׵ĿǽЩǽռᰳʮ֮һѧԺʵʵİ棬Ӹ߿ոŲмһž޴ճĲɫ׳㡣
ĿһȥѧԺഺϢѧԺϵȫǽеŮСʮңҲͶʮʮ塢µꡣ
Ա¼ȡѧԺˣԸĪڱڵΪԱڵֻʱᵽѧԺѡˣֱΪʮͶʮꡣ
ʮʱѡżǸ߽ʦʮʱѡżǳ׾дﵽ׼˶룬ÿһ궼вͬľڵ־
Щ֪ȫûϣڶʮѡʱڵѧԱΪһЩѰ·ǰҵ뿪ѧԺ֮⣬󲿷ֵѧԱһֱѧԺʮ꣬Ҳҵʱ򣬻ѧԺȴһѡ
ӵѧԺĽҵڵصԵĹҲ׻һݵλĹְĺôĪڿɳڵںϵȫûѽǮܽںϵʮںϡ
ûѧԺҵµߣͱҪѴĽǮˣڵշһһöңһξںϳɹҲˣеʱҪʮʮΣҲһӴģһöѧԺҵ£һʵԽԼܶĿ֧
ڽڵĺô͸˵ˣղͬڲְλÿ²쵽Ǯ⣬԰չȥȡҳԼһЩչĶǺϺѼϵķҳ
Щɣhǰģĳ̶ֳϣҲЩǳĺôñǺԸȥѧԺҶѩķԸᰳǡ
ԱѧԺŻʵѧԱԳ˵ĴʵЩۣ˵ЩѧԱﶼᣬҪܽѧԺˣһᴩ˺ٲõҲŸԹһһʼǮ򼸼õ·ϾѧԺ˵Ծţ˭ȥںʮʮöҵð·Ǯ
ЩĿ⣬ϰΪˣҲûȥʲô··飬ϾʮöҲ֪ҪɶѧѣܽԼһͽԼһ㣬ƾЩֲӰᡣ
ƤԳɵȻҲñ˶ʲôȻ෴ʱʱһЩĿƯŮ¶ĲЦݣѯʳϵǱϷŪ󵼵£ݾ·߳ųϵȥ
Ϳ쵽ϵʱԳɺǵ˵֪֪Ϊʲô֪ЩһѣҴһЩϣ·ʱرãס۾֪ʵ·ôߣʱͷᶯӻбҲ᲻ԾǸת֪˼ģͷ۾ϿԸղЩһѣһǲ֪
Գһۣÿ˷кͼ䶼ôá
Գһ£漴̾仰еʦ;ķ򿴣˵ѹ׵һôʦϲãԭҹ۲ˣʦ⣬ˣȻԺ׼ȥ
ҡͷڻ֪
ʱԳɴյչأƵ»Ҫһһֱ˫ϵݲţھͰѽȻпܱͷٸʲô취ܶž˿ʯ𡣡
š
˵ͷ˽䣬ԳЦѣҪȻǴ˵
ԳЩƵʵʲôǴ˵
һʣͷ㡣
Ļصͣ˽Ųͷ˿ǰ̨֮ͭȻһɫֻһ糯󺣰ĺ嫸ĹģôΰǴϢɢźһֻݷڰ塣
ʱԳɺݺһѣ͵̫ãʦѧԺﶼװӣѧԺԽЩԽǿңԲľͻʧ״̬ڵҲԶʧ
ѹ־Щ֡
Ȼ΢΢ת˲ٿ״̬УͬʱҲֽǸղôһ˲ʧȻʧ˲٣Գɽһ㲻١


 һپʮأ
ָͨ״̬֮ٲ̨̤ףųϵȥͬʱһ䣺װֶΪ˳ͽЩѧԱ
Գɵͷ࣬ҲѧԱʱҪѣʦ˵Ӹôʵ壬˵ᰳѧԺһһٿӣһٸǿȫû˶ѧԺضط˿֮⣬ᰳûһս֮ڼڡ
Щ׷ʵһٸڼأ
ԳЦЦǿɲûս֮ôˣҹᰳûһڣڴ½ܴյóһٸڼʮղ
ӣԭӵԴסðֵ롣
ߵϵſڣһ΢֣ѧԺſλһؿڹɫµסԳɣ˳ʾֽӽӹֽ߻شûһӵڳһŻɫ۵ĸͷͷ۾˿Գɣתȥɡ
ͷרŸϵѧԱԣǽϾˣȻڵƳƼģʼǹأܸģǵĳҪﵽѧԺ׼һʮһʮǰɣ׼нʦҲǳﵽʮء
ǰ߱˵ͣ½ŲԳһۣһ䣺˭˭Գɣ

ԳЦŻصҾͲ˵˰ɣ
۾һ㲻˵ô֪ʲôͷҼԲ̫ãпܽԺϳȥ
˱ԳһɫĻصҽԳɡ
תǰߣ˵ҪͷûǣѧԺʵһЩȲô⣬ҪǷʲôһЩıһ£һЩǾ͵ű߳ȥ
ϵ£ԳһټһˮһķˮˮԼʮףһףͨ͸ŵİ׹⣬ǻ
ߵˮԣԳɽ͵һǧɣÿһųһأı׼ղѾ˵ˣֻҪʮʹʮأͬʱҲ֤ﵽнʦ˭
ԳɶһۣƺƼеǣԳɵݹȥһõĵ񣬽Ŵ˵
Գɴ粽ߵǰ棬һϣҲûҪȥ˼ֻԳһ΢΢һ£ˡһ죬ͺƽͨ˵Դһ㣬һˮĽӶɫĹʣ͸ĲӵͶ˿ʼ𽥱ƣԼһҺ󣬺ͣ
ʱԳͷǴ󺹣˺һ㣬һ۲˿δĵ˵һһأ߽׳ʦ׼ϸˡ
ԭЩӻ᲻ֲҲԳӦֻճͺʯһҲƺȡȫò
ϴӻһɫСãղűԳɵĳŪĲָԭˡ
Ŷ
ǰѧԳɸղŵ˲ϣʱһǿӲдڵĳҲ˳ľȥֻʱԸоԼҪǲóȫֹͺڳԼѯһ㡣
ʮȻһ£ֻڲٿ״̬вܰ쵽ý鼹ϵʯֻһţҲڲٿ״̬ǰֲʯĳڣôڸûٿ״̬ܸܵһֹ
ֻȻûʱȥϸ룬æֹԼֹʱ̫ãһᱻƳһЩߡ
ԳɸղŲʱ죬ڵĳ˲˲ˡһ죬ˮһֹͣʱڵĳҲĵһɶ
Ͽ˿ЩĿ˿޵һپʮأֻʮؾı׼ĻӦϣڵ
أԳڴĲ廰ʵ
Գһۣ䲻ȵ˵㣬߽ʦȻǳڵѡα׼ٸϵѧԱߣ֪ڵֻѡʮˡ
Գɿٶˣᴭ˿˲ͷϵĺ飬Щɻʵϣϵôֵģ
ȥɡ
תŴȥ߱ߵǳ׾ı׼İн׾˰Ǹ߽׾ǧǳ𼶣ǧн𼶣ǧǸ߽𼶣Ϊڼ


 
ϵĽ⣬ǶԸ׵ֱ۵˽⣬ղǸĸ߶ȣٶԱһԼĳ̶ȣһ䣺ղǸֻܲ⵽߽׾
Գɰһۣ˵ⲻǷϻôѧԺЩʦǸ߽׾ϵߣĸѧԱ߽ܳ׾ʮǰн׾ĶڵˣҲ̸ǻؼඡ
˵ԳԹɾͺˣֻʮؾͳ׾ˣһʮأҲ֪ܲܽǰʮλˡ
ЦЦҲ֪˵ʲôֻͰɣǻһʱ𣿡
ԳɵͷҲԣһء
ڴԼʮӺ˳ϵѧԱĵطܼ򵥺ͨһӣֻڷһЩϾɵľһܣϺ˵Ķմҳ飬ȫʲôرģһǶšϵһ㡱İ־½ƣϾǲǸƭӡ
ľ󣬴϶ѵŵĲ﷭һµᣬԺڿհˡ͡ԳɡȻںıעдˡڵƳƼʮ֣Ժ󽻸ԳɣԸǰдǵ֣ȻҧĴָӡ
ԳɰշԸɺϴӳóöͭɫĻ£ö·ֱԳɰѪӡĵطҲ֪ʲôӣֻöº˸һ£ԭֻӡϵָӡȻ̵˻ƽһ棬ȥһ㡣
ʱ̧ͷԳɵѧʮһ꣬ס޷һٽһ꣬һһʮöңЩǮҲǰ׽ģÿ¿ȥһһǷҳʮŶǷҳʮǷҳ
⻰ԳɵеǰɣЩҳҲʮöңһҲһٶʮöһҲöⲻǿǶʮöң
˶ĽҲһ˵һʮöڻҲղʮöΪò˶Ǯ벻ȻҪôࡣ
ĵĻصǲ췻ҳҲѧԺסֻʮöҡ
⻹࣬Ҳ췻ҳҲסޡ
ԳɴڶͳʮöƲӲӵĽҶϣתͷʵأ
ЩεЦЦصǮ
˵٣ûУҲֻʣ¶ʮöˡ
ԳֱӰѷڶеĽҶ˳
Ҳףֱ˵ǽʮöɣҾ컹㡣
û£ʲôʱ򻹶ԣ˵ˣǵݻҲط׬Ǯ
ԳʮöҽнӹԺա
Ҳ˶ʮöõԺպ˵ǲڵ˲¼ȡѧԱҲʮ꣬ѧԺҲǿҪȥʦڿΣȥȥȡԼԸֻҪÿȥϵѧˣȻÿһԣѧԺкܶȡȡƷײͬշҲͬѧԺҲᶨʱٰһЩͱԣϸģǿԻһЩʱȥ˽⡣
Ĭ̲סʵϣûѧԺĵͼ
С
վߵһϳŵѧԺͼϺֵ̯ÿһʮöҡ
ԳɶһۣջǲòͳʮöͼϾᰳѧԺʵ̫ˣҪԼȥңƻһҲ
ֻǣ߳ϵԺʮƽѧԺͼܾøֵʮöңʵҲȷˣᰳѧԺĵͼֻһöһš
ԳɵӰԶڽѧԺкվڳϵſڵ۾Գʧķ򣬺ɻһ䣺һԽʱһģһԿʼʱһģ⾿ͷҵĴʮС޵츳ĻҲ֪ĸƳƼģ£ǹ¡
ֻ˶ʮöңԳɶòȥһӣЩϵǣһԳɲûҪ˵һΪ˵ȥᰳǶѧԺһʱԳȴ˵ȥᰳ棬ȻȻķֵ𣬲Լ˵糿ѧԺſڻϡ
ԳɣĳЩ̶ҲԳͦⲻͷչԳνֵܵĵزԳʵǱô򵥣ԳһƼţҶߵ˽̶Ҳߺܶ࣬ȻȻҲ϶һЩ˵ܣû֪֪֮ǰǾþ֮ˮúá
ɣhʮöңִԳʮöҪҸЩķӣЩҳ׬ǮС
һ䣬ͬʱҲԼֲҲȡݵҪȻᰳǶʱڻ治֪Щʲô׬Ǯ
٣֪ôǰЩ췢һ£˵ĸڼǿ޹᰹Ĺѩɽ֣һǳڣڣһڣϹＶܾõĳ֣һˣˣѩɽӲһأԱ߼ѩɽըòӡ
֪Ҹ㣬һˣˣһڵĸһڵһ˭֪Ǹʧʮ֣
Ǹ֣죿˵ô
ʲôЦʮǰڼˣָ˵еĵۼ궼û⡣
ۼѹһŪ
ǰ̸֮һκˣ֪ҶѩǾ䡰᰹ѧԺ֪ˡʲô˼ԭǸ˾ȻڹѩɽڼִսһΪĴʼˣʮǰ㵽ڼпۼĳǿߣ
˵֣죡


 ؽѣ
ΪҪѲʱԼȥҷԴᰳѧԺûһѯǷҪ÷ݣֻ۸ʵ̫Ƶˣһʮöң˵ҲҪһöңԳɽļһԶҲ;ʮöҶ㣬һҲֻܼĿĵǰߣûһƼһſڹšֺŻϷƾľƵС¥
Ƽƾĸ֣ʵЩ⣬û뵽羹ȻҲһУ̧ͷϸ˿ԺЦЦԭǰֶеġ
ڴʯҲšⷿ֡ͨ׶Ĵ֣ҲǰѯʹⷿŮһЩ߽ǰִⷿССĵ
ѹǰôѯʵģԭЩ˶ǡҵԱ
һ߽ȥԺ󣬱ſϴ˯ԼʮЩֵĵǳ˹üʱͷŰɨһۣϣ˵ﲻˣذɡ
ҲȥƽϵƾԼģֱӵ⣺ƹӡ
ӣ
΢΢̧ͷԾЩĵʵʲôӣ
صԽԽá
ٴΰͷϣ˯˵һ䣺˵ĲûУֻҪ©꣬ҲôãϺҲͦأ˵˾Ǹؽѣһʮöңʮöһһöҡ
ؽѣ
΢һ£û뵽Ȼһʾʵʺҳľѵص㣬©͹߶ҪϺҲνҪǼ۸ˣʮΣһٲҲܱ½ǼãֻҪиܰ˯ŵĵط㹻ˡ
ϰ˵ؽʲôط
ֱգ˵˵Ҳ֪ղѾ˵úˣҪ⣬Ҿͽ˴ȥ
Щԥʵܲٱ˵㣿
һۣ˹˵ˣСֵܣҹǵһ̫˽飬ֻҪ⾩Χ棬ϵķҲҪһöһ£һľӣܱȵؽѺõȥʮöһ¶ùǻ治˼ֹⷿҲҲ˵ˡ
һԼǮʵɣʲôҪ𣿡
صǩһˣǱķӣ㻹öཻһЩ֤𡣡
ǩһԽʮöҺ󣬵ܵ˼ܿһƴ˴ٽ˹ؽڵλȥ
ܴĻƱֹĿصߣ˵ǸؽѵӣǾʹ˻һѾߵı˵լӣֻլõļ۸̫ˣ˺ü궼ûȥ⣬֮⵽ǵؽѣҲЩլӿصͷһЩ㻨Ǯãû˿ϻöһȥһ־ɵķӣסˣͷҲȥһˣ˵ҿҲס˶ãҵһЩᣬϾϺʵЩأס̫úװӸŪ
Щܸѡ
ЦԺʵˣмһ£Ƿ⣬ǲǾͲסˣ
ҾͲˣҾǷһʱⲻȥġ
ܴصź˽Ų˫ЩȻĿŽֶǶϾɵӣܺ˳ſ˹ȥֻǶļҲſͣ˼˲ͣİᶫȥ
ܴ˰ܹȥסһձñͷʵͷô£
ͷ˸ܴһۣҲǵʵǰѵؽȥˣ
仰˲˹ⶰν˻Ѿ߱ʲôķѾˣ˵ʲôʲôղܴƱ⣬û뵽ɻ汻ˣŪЩźĥſҪˡ
ǰհСֵҪ⡣
ܴͷָָͷתͷĪһ䣺Сޣƽʱʲôʱźͻ
⻰Ųµͷ仰ĺ壬ͷ׬һЩ㻨ǮԼʱ䣬ûпڲӰⶰӵ˵£Լסڵؽ档
ֻǣǵҪҳҲҿ϶Լʱ䣬ǻصӦòŵⷿӵˡ
ȵȡ
ͷСܵԶһǰóԺͷǸεĳ˵ЩָָڵķʱӳһŮͷһۣȫͷ˵ͷ


 
ͷõ˹СޣסɣСѧԺѧԱĳã˵ԶݵĶӣҲû˵ʲôֻҵ㣬ɾԲܽҳʱǧŪ̫󶯾Ҳҽ˽ҪȻܼܲסﶼС⣬СĶС
ţллϡ
˵ͷתͷĿ˿ԶǼЩɻ󣬼ȻѧԺѧԱһûöһ̫ķӣΪʲôסѧԺƫƫܵסһһŮʵ޷Ůʲô
ֻЩҲһʱĺ棬û̫˼ȥЩ飬˵ҲЩͬѧԺѧԱǸŮ᲻ԼڵҳԼ˫ϵߵݣֽ׶Ҳûİ취ֻܸԼСһЩ׬ǮԺپ
Լֲϵϵ˫ϵߵݣһԭܳʤһԭҲԼǵԵǸڵԱ롣
뾿ûаԼ˫ϵߵʵϱڵѧԺֺϵͬǿܳΪɺϵĻ˫ϵһģһɵӶƵóԼǸ
֪ҶѩѾɱ˵¾кƺѾевʲô鶼и⡣
Ҷѩû߻ãﻹЩɣhҲˣڴ½ܰﵽ˿Ҳֻǰͱ͵ѧԺǿˡ
붼ûȥãһǲң벻׼Ҷѩ³ࡢԣѩҶ˻ûаʲô֡
ʼղΪҶѩ˻˼򵥵İԼ棬Ȼദ࣬ǳ˽ҶѩƢˣ¾뿪ڴ½ҲҪԼһЩ鷳顣
λǣԼҪҶѩҲһʮӵϾʲôˣĥˣҲҪһЩѶȣҲν
߰ɣҴȥ
ͷ˱ǽΧԺƵӺС԰ָǿźǽϸһ鷽δʯĵط˵ʯǵؽѣʵ˵ǵؽҲЩԣΪǰǸѣͨؽҪúܶ࣬һ㣬ȥ֪ˡ
߹ȥƿʯ壬ƼһĻͷںһ䣺СͦģҪҪҽȥṤһ¿ʮöңԲס
ˣ֮ǰѾҵˡ
һѣͷӹ͵ƣʯ˵ؽУԼ֮ҹһ£һټĵҶʱ
ʵϣҳһЩʪһЩһЩ⣬ʵͦռ㹻Ҳ֪ҪطôһӣһҪüöҡ
Ȼڵ£ǽʯģõĻ᲻ᱻһ췻ҳҲܷɨֻҪСŪӣһյ͵ƣ˯ҳʱֱҪ徻ж徻
˵ʵ໨ǮӣԸסڵ
뿪Ժͷʵûɣ
ҡͷû⡣
ûͺãԺŵԿס
ͷݸһԿףȻٴǵʼ˵ĻŵǸС߲ǺǵģѧԺѧԱ
˵Ժͷ뿪˺Ժͷ˿ǰⶰ΢ɵķӣסļңɨȥջʱĿ뷿վڶ¥ǴһȹԼʮòŮĿ⽻߶û˿ͣǸתȥ
һüöȥһɷһסѧԺѧԱ֮ŮһǴƾסʮöһµĵؽѵСӣи˼߸ûκĿ⽻Ŀԡ
ľ嶤ŴһӣһӣҪʮöңһյ͵ʮöңʣʮöҲ֪ҳԭϡ
˴ľʮöңЦһ£ĥŹȻǮʱ٣漴һԼЩʱģһ
ӺԺС˳ȥƵǰԺҵǸܴѯһᰳеĵطܴᰳѧԺڸǾȥĵط
˽һСʱָܴĵطǰĳһѡ


ڰ ᰳ
ѧԺſԼ⣬һʯιʹĽҲϡŹ֣˺ڴ½ڶҵص㡣
𺳵ǣƽƼǵȴͿƼһֻĵĴ·߱Ÿɫ
հ踩µĲݣо޴ĳ࣬ӵ࣬յˮ壬˶һ伫޵Ļ֮ϣżƼͲҲշߡ
ᰳƬֻѧԺСһЩнƣԭΪӻʹǰߴϵ㹻ˣû뵽ѧԺıŲᰳ߾ۼ㡣
ߣǳڵ֮⣬ڴ½ĵطҲΪ
һֻڽߵĻ棡һ˽סûе磡
ڹվӺ˽Ų緢źϢ޲ޱȵľ޳ֶӣӭһֻֻݺľ磬˿˾ͻëľˮ¡ܹЩߣ̲סһ̾Ϊֹ
ߵ簡
пһ䣬ЩССԳԼʮľ֮ܡ
ߴխһЩĵ·࣬ȫһҼϡŹƷĵ̣һʱʮ˰ӦоУʲôؼЩҲʲôȱֱ߽ĻһҲǸ߽ʦʵҲ٣УܿڵµĸֽӶ
ĻֱǴеһˮһۣǵһᰳ˻ú˷ܵĿĴ⣬е߶ĿбӵĽԳŸԵĿǰ
˺ܾãҵһרų۷ҳϵĵ̣߽ȥԺ󣬱ΪԼѾ˽ⷻҳһסˡ
ļ췻ҳֻϣݸʯ¶ˮ⻹һָϣϵһֵ֫ĩǶࡢࡢˮëƤͷĩҲֲĸĩҷʯȵȡ
ӸķҳȫһǷҳɹҲߵģ˸ϣݸϷĩƷײͬķҳǼҲͬɹҲή͡
һֶķĩΪϣôķҳɹĻ߳ǶǷҳһǷҳ
ҹģǺܴķҳϵһԼ׿ȥϾɵİľռ̣ҩ㣬ԼʮľϸٸСӣϵͭƬһһû˵Ĳֱ֣㿴ۡ
˰ҲͷԣɴҲٿֱߵ濿ǽĹ̨ǰдʲôĵ˵ƹһЩʯг¶ˮ
ͷҲ̧ʵݵʲôƷʵľʯȶٵĳ¶ˮ

һ£˵ʮݵͼľʯڳ¶ˮ˵ľˡ
ԾͷʵÿҪ٣
Щε˵ֻʮöҡ
ʮöң
̧ͷЩ㵵ĿһۣΪᱻӻȥûϵЩƫݵȴĪЦЦʵСֵܣǰҳô
ҡҡͷصûУҸ
Щɻʵ㸸ôȻҪЩ
ֻǵĻص¡
ƺпʲô̾һʮöңֻղ˵ЩÿٷݣӦֻ֪ɫĲϣٸ߽׵ĸϣҲֻǷҳ඼ҳϰģһһǧҲӵƺʮöҰɣҾ͵£û㣬ǵһٷݷҳϣпһҲɹˣҲζʮöҲˮҲð֪𣿡
֪Ķʵͷص֪
ʮöԺлȡٷݷҳϽ뿪֮ǰ룬ֽлƶʮݡ
Щ֪ӵʱǣЦŶ˵Щǰģɹ췻ҳ׬ǮԺٲҾˣ˵ʵɣҲǸֲϵߣҲżʮöȥҳϣܺãһˣʮݣǰЩȫʧˣʮݳɹ˲٣˲Ų䵽޷ĵĵزҲн죬ҳ׬Ǯžһ¾ǼͷмĴֲֻϵ߲֪Ҳ֪ܲҵˣ֪ҲǸˣǺǣҲôⱲҲǰ׻һ
úüͰɣʵ˵ЩҲͷͣ
ļЦת߻˵ڣûκαԸлĻᣬҲû֪ղ仰ʵǼٵģǰЩģҲû׷ȥлΪЩﲢһҪ˵
̷Ƿҳ̡
ͷ˿Ҳ̫۵ĵϹŵңĬһΣʮݷҳתûС


ھ Mӱ
˸εĵطʮݲѸٶ˲棬ȻЩҲأʼЩģϾֵüʮöң⼸ȫļҵ
ʱ仹磬ᰳй˺ܾãһЩԺҪ˵ĵ̻гоͰħʯ̣꣬ɽгУУίĵȵȵط
ʣҳĵһƷڶģħʯ
ħʯ;ʮֹ㷺ԲĵҲǶھһЩܹϵմϣʹʱܼ򵥶ʵõһ̶ܱˮܻһЩػǿ̶ȣǿЧ
ЧߵͣҪħʯƷ⣬úõĲԼйأⷽϿԳһϲֻ֪ͨħʯܹĴָСһħʯҪһöңЩ弶ϵļƷħʯ۸͸˵ˣǹӦ
ȻǶħʯķεЧȲһЩȡɱʵΧܿĽ޵ԭҳ󲿷ֵ߶뷽跨ΪԼܵװһЩǶħʯķΡ
ħʯһãҲǵħʯ۸쳣߰ԭڵݴĴָһħʯޱոɾĻһٿžһһö弶ħʯһнʦߣ߽ʦ
ֻħʯٶ˶죬е˻һʱյøɸɾеҲҪһ꣬ƷԽߣҪѵʱҲԽ
ħʯˣ඼µߣҲǲˡ
ˣͨһЩת·ߣ̼һЩҪѨλ䣬ʹڵøǿͣڵʱ䡣
Ȼⲻϵ߾ȫòħʯϾħʯĸҲ°빦Ч˭뾡ʵƷ͵ħʯϵôҲʵڲ̫Ʒߵңħʯµߣ˵ֻ͸֮
Ҳ֪ħʯǴŪģһҪԳɡ
ֹһ䣬ħʯҳǮö࣬ǷҳԼҪãħʯʵô̫Ϊ㲻ħʯҲܸÿϽеļѵҲһĶԻбҶѩĶٶӦñħʯĿ첻١
Ĵ˴ԼСʱԺɺ뿪ᰳѰ·һľ꣬ʮö˼ľԼһЩӣӻһյ͵ƣЩҲֻʣ¼öңɴһԶܵͷҪʮͷľ͵Ʊ߽ͷסء
ǸطѧԺŴԼҪ߽һСʱȴֻҪʮӾ͵ˣԾƵɷӺСŽ˺ԺûϵսžǸŮ
ŮĺƯپ¶ë峺ˮ̵ıӼ°ͣһϯҲİɫ񲼳ȹ۴һе
ŮվڷԺſڣšһ׼ںԺǸ棬һľ벻ŮѣһζЩɫ㵵Ķ룬ջȷӦòԵ΢΢ЦЦתߵԷ¼ϵĶһ鳤̲һľ˽˵ڣûٻͷһۡ
СӱǼһ˭
һ԰ЩŮ˳üЩĶᶫıӰһ䡣
ʶ
MӱҡͷԵŮĵ£ֻʱסڵؽѣɱȥ˼ҵ鷳
ʲôסڵؽѣǲǺסһ
µŮŵĴһɫµôסιСӱǿŮҲһ˺סһô˯žͲҹǱǷвУ˵ʲôҲУⷿôҲˣôһİ˺סһ𣡡
MӱŹֵĿ˹һۣЩϷʵ΢ЦôӦʲôô£ɱߣѵһͨ˶ôޡǲ࣬ǵĹƤ˼
С΢΢˺죬°ͷ˭˼ˣҲŲأҲǵô㲻֪жһ¶һ񣬺޲ð̽ʵңղǼһﶢ㿴˶ã
ҪǶ࿴Ҽۣȥˡ
Mӱ˵һ䣬ת߻ڣ΢һ£˿ͷᶫһĵһۣҽ㣬Ҳ㣬ӻưͣţҪǸҿӰ벽ҿһĹڵĹٰ㶪Ǻι㣡
˵ЩԺ󣬹һֱתͷһۣҲó˻ҲһЩʵԵ֤Ͼãһֱȵеľ嶼˵ؽѲŲʯסڣԺҲһƬߺ޵ĻӣΪһ۶ûƹ


һ 
˵㲻ţ˰ɣ
վźMӱգգ۾ȡЦһݵ˵òҪҷʲôʵΪȻҿ϶߳ȥ
⻹˵ô
Mӱľţ߰ɣǸȥᰳѧԺˣò׳һˣȥЩС顣
Mӱ͹´ǰԺ뿪ʱԹЩδŵڵذһ㣬ֻ˼ӵʱһżľľŲȥǸԸŮֻϣŮԼˡ
ԭܳһʱ䣬ɿڵҲǺܰǮһ㣬Ҹطˡ
СˣŮˣ⼸ַﶼԡ
Ҽɨ֮͵ƹǽϣӲȡʯԼʮݷҳϣʯ棬⿪һݲֽ
ֱ֪ǰ췻ҳʱõʯ¶ˮмӹĥģ¶ˮ糿ʱȡںԺֲŵЩ滨ҶϣõĳɱҪֱһһֺõı˺ܶܶࡣ
ٷݲҪʮöңķۺһöңһһǷҳĿǰҲֻöңҲζŰ˴ҪɹһβһرǮ˴гɹһΣʵǼѵ顣
òһȻӸϵĳɹߣζֻһǷҳɹҲ׬˼Ǯ󵨼ӸϣʮֻҪɹʮξͻرˡ
õʱһ
һӲȡһڰɫ˱󣬳Լ׿ȥƿ֦Ķ
ȡ½ȡֻѪĴ룬ȡֻѪϷκǰСԶѪϵݷڿǰȰЩطû취ֻз˾ţ֮Žһڴ롣
Ѫںڴ½׼ȷǺѵһڸҳϵ߷ߵ꣬ѪϵĲ֫ǵչбУչ۸Ҳˣŵڴ룬ȥĻҲüöҡ
Ȼ֪ǮҪȻƻȥȼü֮˵һŷҳҲòŶٸϣѪϴܹʹúüٴΣһЩ
׳֫ĩΪϣķҳɹĻҲǶǷҳҪٺһЩǷҳǻȥʮöҺܻܿر
췻ҳǰ๤˵Ҳ򵥣˵ҲӣӵĲѾӭж⣬ΪòԼȥÿһֲϸö٣ʱһһֱӸֺˣֻҪۺһˡ
ϺһϽ⿪뾧ʯʯϾȣȻ󼷿һƱĤĴʢװŵĳ¶ˮע˻档
췻ҳĵһǽһҪϡ
ڶǽۺϡ
ۺҲǱȽϹؼһ裬֣ҲҪõԭҳϵֲϵ
ٻ䣬£䷭˵һҳ¶һɺʮҶͼһͬɫʵĹ⻷ʱסʯࡣ
һΪ
˫֮ϸֳɺԺԭЩƵʯķ⣬ɲǼҶһ㣬ʯϵʯ¶ˮ䶯ͺһεһ㣬ɫҲɫ𽥱˻ɫʯɢֱʮӺ󣬻ɫĻһԭҳĳʱճ
֪ڶѾˣǡҲѡһ裬ҸҲʱӵġ
СһƬѪϴ룬˷ĩȵʯŵĻϡ
Ȼһ췻ҳǱƲһЩҳ˽⵽ϵıأֻռϻĶʮ֮һ̫Ҳ̫٣ӵĶѣҲӰ쵽յĳܡ
ѸҪΪڡĹиһЩԼһЩȻʹʮĲ̫Ҫʱάֽ份״̬״̬ǺܺģһپʮصҲֻ֧һʱ䡣
һ뵽˵ԼĳһپʮأȻЩɻҲܲ⣬Щ̫ڳϵԵǵָָеȻܹڲٿ״̬һֱδȥֱֲ֮便ʲôʵҲ޷ֱ
µͬʱüΪ뵽һ̫Ծĵط
ˮôԼ˫ϵߣ͸װˮÿռһ룬Եʱǵĳûռһ룬ղʹֲʱҲﲻһ롣
ѵҳ˳ֲ⣬е
һ䣬Ψһ뵽Ĵ𰸣ɽɻˣҪ޷ȥΪʲô鼹ֻʯ⡣
ȥҲ벻ͨ̾һĵǱˣҳҪȥѧԺٿܲҵһЩ𰸡
ѪϴĩԺʼ˵衰
˵ڶ衰ֻȥͣô뵽ڲȥ죬һ΢СĲλʼ𲽰δɵķҳ
һĲ裬ٶȡļ𣬶ֲĸߵͣԽһʮҪʱ䡣
˿̣ʯɫͺƱڵĽˮͣţҪĹýˮþֱֹֻӽͳ£ֻܴһССĵطʼһһӣֱ󳹵ɵһ̡


һһ ԣ
ʮ⣬ΪʮҪһСʱɡ롰û뵽ǰǰֻ˰СʱԤһ롣
ֻǣһ췻ҳźʧܸա
ʧܵĹŷҳֻʣһСʱǰѾɵĲ־Ȼʼѣԭûպý࣬һСٶ̫ˣȹ󣬾ͺƹЧӦֱӻŷҳĳɹָֻͷСһǶѡ
ʮֻ˰СʱǺ͸췻ҳһҪСʱԼ
һһºһϣʼڶ췻ҳ
һûмӸϣΪѾ֪ԼĵطҲЩ̫ˣûպãӸҲֻ˷ѡ
ڶԾʧܣɹֻһӣһ
ţʧܣĴʧܣʧܣ
ΡߴΡڰ˴Ρ
ʮ˴ʧܣ
ʮŴμʧܣ
ֱڶʮνͷ󺹵ӵĿžʯű߽ƽܿһֻռǻζĻҰɫҳٸн
ʧʮŴΣʮСʱҲֻɹһţͼһǷҳڵչ۸һʮͭңչ۸һҰʮͭң
ʮݲϵĳɱöңͷֻջ֮һĳɱһʾԿȴû˿Ĵ۸УǳļͿģΪɹĵһŷҳʧܣûʧɹ
һŷҳĳɹǷǳģΪһֱȥʲôȶʮŴεʧܣһεĳɹԼѾҵʺԼĽࡣ
ʯϵһǷҳСŵǼֵǵıһ㣬㿴ʮԺŽŽƵһľ
ʮСʱֽٻ״̬ЩƣƨɶˣվԺԻһ£һϡ
һʱ䣬ӦǵڶϣԳԼʱӦûһ졣
ټʮСʱ
һѾҲ׼ӸϣѾһЩͰգӸϣƶʮҲӦܳɹһΡ
һŶǷҳչ۸ʮͭңǷҳǰʮͭҡ
ǮȵȥһЩħʯȻÿһϢʱָܻ
뵽ΪħʯӦֻҪһСʱָܻĵ췻ҳֺܺʱ䣬Ҫ׬㹻ǮʼջҪһЩħʯܼӿЧʡ
뵽ħʯȻԼƺһ£µŪʧǵ˼ʮأҲǳЩԼ⣬вڡ
ѵһŶħʯ
һᰳЩƼħʯ뵱Ǹ𼶵ĺ·ӸʯͷЩƣæͳԺֽȥһǿʯͷ˳
һȵСݲƽЩǵĲɫʯͷۿȥӱߵĶʯϸ۲죬ܷʯͷӹҺܳͬ鶼
۲˺ܾú󼸺Զ϶ⲻħʯΪħʯǱԶڹʯͷ߷Ӷûò䵽һ˿һ
ⶫʲôõģ
ǳɻһվʯͷļӲ̶ȣΪ㹻ӲĻҲļƷϡ
ȻʯͷľϣСԵĴ˴զǣȻ׾پ͸һС顣
ȲħʯҲӲⶫʲôã
Ӷɻ֪͸ҶѩˣҶѩļʶһ۾Ƴⶫʲô
ˣǵԺȥĥ
һ䣬׼ʯͷʱһ˹¡
ǱС̶СһʯͷȻ֪ʲôʱָԭ״ȱ˵ĵطôҲҲţ
ľϺ׾ҵǿСҲĩƻΪԼǳʱ췻ҳǶЩˣ
ܳȴӲʯͷȻԼָԭ״
΢㶵ĶĹʯͷ˺ܾãֿ˿ǿԴȻһЩű߼ʵ뷨
ʯͷ췻ҳĸϣᷢʲô飿
ˣǮûһ˷Ѳϡ
ͷһλϣ˵ڶ衰ۺԺץһ׼õѪϴĩСܾȵճ档
׼еʱ߲ɨɫʯ
һӽԣ
̲ס뵽ԥһ£ʵͲסĺ棬ʯѾӸϵճϡ
ʯϵļֲϵĴӻ⣬ȻԼЩƣҡͷЦЦĵѾˣǾһ׿ɡ
һ񣬿ʼһ裬죡


һ ǣǣ
͵ӳŵĵڣӰʯǽ΢΢ҡΣϵʯ˫Щ˫ۣǾǼĺĵЩͻأĴ̶
ƵʯϣƽһŻҰɫķҳŷҳһȦֵĻռͼͬһǷҳôģ壬Ƿǳԡ
ֱܷóͼдϵһЩ塣
һֵֻ棬һֻķһֻվޣһһ곤۾ĹһŻ塣
Сͼ˴˼һЩ룬ΧһȦȦһϵĽͼ
δмռķҳ
ʣⲻһǷҳҲԲǶǷҳǡǷҳпǻϵķҳ
ֻһЩʯͷķĩȻһųǵķҳ
˶Щˡ
ʮݵģʯƷ͵ģ¶ˮҲģֿԿͼϣ׵Ѫϴ븨ϣķҳҲֻǣܴﵽǣϡ
ԼϵķҳڲϵҪǱȽϿ̵ģҪݣʯƷҪϵȣ¶ˮǲκʣҲҪ֫ĩ
ͼĺѪϴĩϵķҳѾַǷԼˣǸܵ顣
ڴ½ҳֹ򣿴ûһ˿԰쵽
ңĶϵȣϣҲֻǷҳ
ΪϷҳϾҪٷʲôĸϲܾ߳ɹʣͬĸҪʲôֲ࣬Ҫﵽٲ֧ţЩδ֪ģ֪˲ὲֻ֪һһ
Ҳ˺ڴ½һרҳϵҳˣκһλϷҳֲϵߣļҳˣòͬĳƺţͽﺣڡ
ϷҳиһǾϵķҳҲҪӵнֲʵǺʵġ
ʮǼķҳУҲ֮
һǷҳȡɹʴһǧųɹһΣǷҳųɹһΣǷҳٴγɹһΣҲչķҳڵ۵㣬ǺУдĻ
Ƿҳ΢ϡһЩˣΪĳɹаٷ֮õ˻ʮξȡɹһΣٲʮҲһγɹ
Ƿҳ˼µĽԭҳǷҳ˼ʮ֮䡣
Ϊа˼ȡǵȽײߣҲȽҪݡ
ñݣݲңһҵǧǧݣҲǲܵ顣
Ϸҳɹаٷ֮ʮԣҪԭҳϵʮѵѡϵķҳ
֪ԼûнֲʵõҲõģѪϴĩҲֻ׸ϣҪڣԾų̬ӵЩʯͷķĩ
лָʯͷȡһЩҳĸϣȻϵķҳ
ΣʧʮŴΣɹһΣһһϵķҳܲ
ǷҳֻһŷҳҲҪʮöңŷҳȫõ⣬ȥһЩħʯͬʱܼӿ췻ҳЧʣ
סĵļ˼ʯϵķҳսľ׼ʵٶ鼸ΣΪڻ֪ʯͷĩԺ󣬾᲻ʧܵҲ֪Ƿÿһζķҳϡ
ȻȡһݷҳϻϺã׼еڶ衰ʱŻȻ֣Լڵֲʣ޼ˣ
ôӦٻܳʮСʱŶԡ
ɻĽ˲״̬УϸĲ鿴һڵǹȫʣԼֻռ֮һֱ治ֲʲôͬλ฽һЩһССֲ֧֧뵽ڵͨ
ƽʱҲǹرֹͨ鼹ϵֲʯʣںԣͨ٣ʾֲѾûжˡ
ⶫϣȻô
Щȣ漴Ȼˣ⴫Ƿҳֻнֲ죬ҲΪҪӴֲϽ֣һ£Լֲֻһʮأнֲİֲĵһֲʲô
ȻѾû취췻ҳǡ糿׼ɴȥᰳŷҳһǮһЩͼħʯҲԺʵ顣
ڲ״̬ڵһƣͺʯʣµķҳս˲һ£ջǰװŷҳľҲϾʼվز̫̤ʵȻ͵뿪˵ҡ
Ųڴʯ壬лصµһ糿ˬĿ׼ӺԺС뿪ʱȻҲһ𣬶װŵոµޱޱϷһֽ


һ ңƲ
΢΢㶣תͷ¿˿ûˣֻϡӷӺŵ·ЩǳǳĽӡʰޱϵֽдһ仰
˯ؽһޱ
ֽû֣²ӦǰȹŮ͵ģֽϵǾ򵥵ĻһĪů⣬סһǹ¶ʱһĻĻʵҪʲôޱǱ˼ܾԥһջǽޱû˵ңֽдˡлл֣Ժ󣬰õӺ࣬Ȼת뿪˺Ժ
ӰӺԺСʧӺıMӱСһ£ƼҲһʰֽ˿¶΢΢Цݣת߻ڡ
һ߿ŷӲͷһᰳ첽ȥһ·϶ŲŷҳǼǵģԽ澹ȻʼЩ֪Լȥϵķҳ᲻̫˵ע⣬һЩ鷳Ͼ⸱ģҲź꣬Ҫ֪ԼȻϷҳض˿ġ
ʱ߹һҵˣ룬ס˲ӶʣµһЩͭ˳һңԺ˸εĵطӲȡһ·һβͲӶٰʮָҲϣľһŪԺżӿ첽Ĺȥ
ǵʱ˲٣⸱ģӦò̫˵ע⣬ҶҲԼʵ
һ£ϺϷҳۣûö֮չΪϷҳĻԴǳҳˣҳֻڵ
ŵĽڵϰڴ½Ϸҳ¢ˡ
⵼ϵϷҳ֮٣۸ҲƯÿһ궼һۣʵǣԽԽߣΪӵϷҳ˸̶Ѿ̫ںǮ඼ѡȥħʯ
ѡ񣬵һȥɽгѷҳħʯԼһЩħʯһЩ
ڶѡֱȥУ۸רչϷҳˣǮԺȥħʯ
˺ܾãջѡȥֱǮΪɽг˭֪ԷҲ֪ԷƷУɽףûκεԼͱϡ
Ȼһ㣬ɱϾչϷҳˣӦöӵһȨͷҪھӪܵҪһڱ̫Ϊһŷҳɱȡѡ
ߵĺʱȻԼһģһ˻治٣ѹõ͵͵ģΨһ𣬾Ĳƾɣ˶ϺõĲϡ
ᰳĺкܴҲ൱࣬˵ʵʼЩŪ̫ףкУȴö֮Ŀ棬ڴĴʯ϶šС֣˲֪Ƶģ붼Щơ
ո̤ûãͷƺڶЩŵĴת˺һЩ߲תĿꡣ
˸ط۲һ£ŷԭŲٴŴ綼࣬һ½¶ıδ󺺣ÿһոսˣᱻЩ׳һЩʱ䣬ȷû˽鷳ߵҡ
ᰳǺвһĴгһԼʮҵĴ֣һȦǽΧ񷶥ϹһƵĴֻܹʮ˼ҵ̵̣Ҳܼ򵥣ӡᰳǺһ̡ᰳǺʮ̡ʵĺеֶ̣֡
װԷֱŮһһҼҵ߽߳ɣһ֣߳γĶԱȡ
ⲻһƬʮӲƼЩʱʱдµ׳ȾѪ߳Ȼߵ־ͷƿһʯ־Ͷ˽ȥ
װĶ϶⣬ȻҲţ۲˺ܾãһЩŭ߽ˣл߳ģôװʲôȻȻʮˡ
ĶЩصˣȥֵĶû˻ȥĵеģ춨ļ۸ǶپͶ٣һͭңҲһͭңԸǸţ塣
һŰСӣһȣһػɫ۵վԱٴ˵


һ ʮ
˽Щתͷ΢΢һֱ˵ҽдϣ֪λ̨Щʲôת˲ʱ䣬ǻûǺԥţǵıﱻԽ
üû뵽Ȼ˶Լһ˼ֻתҲǸ£ԥһ£ѹصЩ
дϵЦЦתһԵᰳǺʮȥɡ
ȥߵʮſʱһҵ׳ǸӰĴϾһ˵һ䡰ƹá
ЩԾû뵽ǴϾȻǺʮ̵ƹ񣬲Ҳ΢ЩĵϾеʮ˼ҵеһƹôҲܶԼһŷҳ
˵̺󣬴ֱ˶¥һ䲻Сӣܼ򵥣ֻһӣӣȻһɽˮŨīϵһֽһ֧ëʣһ̨

ת˵ʱߵϣ˫ֺʮʵôʲô
ִӻͳóľӣԺǰһǷҳ˳ŵϣһǷҳĴһ£һֽ͵顣
ûи̫ãͰѺŷҳ˳ŷҳʱŻιͫ׺۾µĵڶŷҳĬã̧ͷʵǷҳ٣
ǣ
Ų۽΢΢˶һ£ֹһβ²ŷҳǶǣյóĽۻ϶ǣϾǷҳѾʮϡˣҲǮ᲻ǣҲǲ²⣬ûб̫ϣ
Ӻʮ̵ƹ񣬴֤ʵǷҳЩ𾪣òҪȻһӾͻᱻƳֱ治Լóķҳǵġ
ѹŪĻص㲻ҪǺʮûһĵı׼
⻰΢һ£˵ʵڵģʵЩ벻׼ǰ¶ҹƲ˾ʲôͷһʼжӦòʲô֣ΪǸֵĻôǻôã
ɵóǷҳԺ󣬴Ʒǰ뷨ϾǷҳ˭ŪģʵǸֲϵߣҲǷҳ
Ϊʮ̵ƹ񣬵Ȼҳ˽֪ҪһǷҳҪѶľͱǮûʮֲûи߽׾û㹻ıǮ֧ţóһϼѿǷҳ
һǧõϣ㹻׻߽׼ƷϡиģµҲˮһգֻǱǮͺúüöҡ
Ƿҳȡɹаٷ֮ʮǷҳһҪһ㣬ǷҳȡԱǷҳȡߣҲϵķҳΪǼԽߣ۸񷭱ҲԽԭ
ô벻׼ͷһ㣬ҲǸղŲ°͵ϵһ㣬˭϶ֱӰҪĶóȻһʼһһǷҳڻЩ
˵׼ϸһӲ֪ôڡ
ʵһǷҳļֵҲٽңڴȫԳΪţһëʮÿĽֺֹң۷ʱһʵӿԴﵽʮҡ
˴ӵĲǵһŷҳļֵںܲܶһϷҳĻԴ
ϷҳĻԴᰳоңڴ½ľǷǳңڵ¢ҳеķҳյ޼ÿһҺ̶潨һϷҳĹⲻϵһҺͬеĵλǷܳĸ
ҳħʯƷƷκһҺ̶ᾡչصƷħʯȻҲϡУûб¢ϣԷҳڵһλ
˺һʱĴʵص׼Ȼеģ׼Ϊۼۣ빩ۡ
ۼۺ͹ۣס뵽һЩͳУֻּۣȴǺĽȻ෴
Ƿҳۼöңۼ۵˼ֻôһţʱڲڶţ߲ۣһҲһԺϷҳֻҪʾǻۼ۵Ļϣһɵļ۸Ҳָ´Ƿҳõʮöһŵļ۸֮ĿÿʮţͻʮöӦҵ˼
ȻմôֻҪҺʮһǷҳԺһǷҳ˰öң
۸ʱźȻƿһӵƽ
磬ǻˡ
һЩݣؿڱһö£źڻĳڵۣһԼʮҵ˿첽˽
ӵĵһۣסˡ


һ 
ˣǵڵԱ롣
Ȼ¸˰֮ãһֱûĸԼڵԱᰳ֮ҲҴѯûаԼϱѧԺԼڵֻŷıʹͰѵߵĵַˣᰳãã˺Ҫȥһ̸ף
һʼʮ̵ƹҽֽдʱͲ뵽˴룬Ҳһ˿ûʲôϵͷͷܿͱԺ󣬹ȥжһ̫׵顣
ҶѩᰳѧԺƼֱԼҲûеǹȻҶѩһҲܻ䣬ҲûмκηºһҲǷƽ˾ҲһЩ
ԴӽᰳԺһֱ˫ϵߵʵҲֻԳƳˣĻᱻϳظҲˡ
˴룬ʵ飬һ˿ǡ
ԺҲҪСһЩѧԺﲻ̫עĿﵣǵԺܷſֽһЩ飬òһֱ˫ϵߵݡ
Ȼûڵģ۴ǱߵΣڷҳ뾡ܵݡ
һʵûеʮ꾹ȻһǷҳȥгۣ֪ˣ֪жһ龿
մǵʵǿˣܻܿᱻ˲ԼȥҳϣԼסȥʲôطʱ˵ᰳǲûˣڴ½˯Ⱦ
תͷһ۴󣬱˵Ȼƹ£ȳȥһ¡
ʵƼ벻žʹ˽󣬴ԭȷرһķӦΪڵЩܻ䣬ﵱ¶µĲ²⡣
ܻڵԱˣֻ֣һ־Ǳڵ׷ˣʲôܽ׷Բ飬һһЩǵڵĴ£µ˱ȻʵǿҪȻ˭еӸҺڵԣ
ڶ֣ҳ˵ˣڵ¢ҳеϷҳҳ˵ı꣬ȴѾûбˡҳЩǷҳϵֲǣÿһϷҳֻõǰļǮ͡
ȻҳҲкܶƣ粻κνǮõ׵ԼϵĸϣӸҳݵλÿ»ܵõܶħʯҪȵֱӳ۷ҳֲϵǵõĸࡣ˵˭Ҳû֤԰㹻Ϸҳҳ˵ֲϵǣܵǷǳġ
ڣڵΪһЩϵƺ͹أÿʮŻҳ¶Ʒҳļ۸
һǷҳںʮöңǷҳﵽöϣȻҳԾǰʮöİö
޴ļ۸죬²ҳ˵ֲգ˽͵͵гϷҳ
ڵ֪˺Ƿǳصģҳ˳򱻹ؽڵ
ڵҳ˵ĳԱǸϷҳҪԴ
ڣڵԱۻĹȥȡҳǳۡԼʹãڵܣںϷģҳ˵ĳԱں˽Գ۷ҳΥ
ڵԱ׬ȡҪ;棬е˽Գ۷ҳҳ˳ԱÿץһܻһʲٵĹ㡣
ڴֺرһĻڴϵͱΪҪôڵ׷Ҫôҳ˵ĳԱ
ȻϽֻ΢һ׳ڵ׷˵Ĳ²⣬һ˳뺣ڴ½ҳ㷹ôǻôã
ǣڴϵݾͺ֮ˡҳ˵ĳԱһ¼ҳˣһ۷ҳֲ
òãҲûʲôҪ£ҵͬܵܣҲֻһ֮ҽдͽд롣
ϳ΢΢Цҡʾóȥôԣ֮ľ룬ԴȹһѰǷҳ
΢΢ԥһ£ջλãһ䣺ǳڵԱ
⣬ϳһɫһ£˫ɨϵǵķҳȻֱԵͨԱѣûʲôȨλ̨Ҳõı飬ҸƹܲҸۻɣҲҲ֤Ҹ۷ҳԷһٶʮġ
šһҲ˵ʲôˡ
Եһ¡
϶˵ͷԺʵ»˼ţ
ܻţһǵġ
ĲȡһǷҳݸ˴ϣϽӹ˿ܻĵ֪̾ô˵㣬ǰͨԱͨԱǵðǰ˸߲ҵĸҷһʺܲС˵ָò˶ܽԱˣôôԱˣ


һ Ѫ
ɫЩεͷˣĶ֪ᷢ飿õʱûϱڵҪȻҹֻ㵱ˣȻûָҲܱͷ֪Ǻӵ£ҿúðɣ˵ȥиͬţΪֵһԴԺ󣬻ûüȥѧԺˣǸֱͬӱְصְˣ˵ġ
ϽǷҳսһµľԾЩϧ˵ҲԣͦϧģҪ˵Ǻʦһ˫ϵģָѾˣ˳ڵԺôܽԱһҲܸṩǷҳһ¶һš
⻰ֹһ⻹Ϊ˰㣿ЩȫţҲԽԱˡ
ֲǰķҳЩõħʯˣָȥʼղ;㻹Ƕ໨Щ˼һи߽׾ʵ½ô
ϲ̲ĻصҡͷЦЦ˵һ䡰ˡת뿪ӣš
ڳڵ˿ʮ껹ͨԱҲû취
ϱ߽߰ѾľзŽ˳ȻʵǸôãôǾʲô׼Ƿҳ
һ£صչ۵ı׼ɡ
Цտʵһʲôţ
գںʮһСţӴõһöɫҲǺʮ̳۷ҳԼװöҵǮ֮뿪˺С
߳ڽ˳³һһ̸ȥΨһĵǣȻûϱڵôѧԺ϶Ҳ֪ĺӣպʹֲϵӦҲ˵ע⡣
Ҳţûа¸ˣЩԻӦûһֱΪڵ֪ľǴ롣
ȲǼ£ֻʵô꣬ҲǱڵô򵥣Ȼѡôֻһֱȥ͸¶ȥ˭Ҳûкô
һͬʱһĲЩпԼһСʱǰ޷ĵ⵰ȴЯöңδԤϵ顣
ûֲϵûȡʮҪûöʯͷʱ᰹׬öҸܣͨ˹ϼʮ궼ûϷ
ʵһ̶ԺǮȷòҪֻǸߣҪ·Ͼֽ׶ƺʲô벻Ǯ
ԴһºȻ֣öңƺԶԶûеôࡣ
öңԸһӣԺһӲóǻҲһ䲻ӲһЩС⡣ɻ᰹ľöұ˵ˣֻһ΢һЩķӣ͵ûһ롣
߽ĵ·ϣԵ׺һ
ᶯǺüǧһŵǷҳֻħʯֶöҲֻİٶöһħʯʦһöһħʯҲһİöȫգҲֻأ
Խ˽߸ʵײĻ֣Խ̾ĵ·ѡ
ԼδڶͣЪᰳ֮ǰǼʱûһ첻ʹȥ壬ʱﵽнʦȥԺȴҲֻǽӽ
нʦΪʮأһپʮأʱһʮأٶƺֻ˵ʽϺãԶﲻݺĳ̶ȡ
˭֪˰ʱһʮصȫûħʯ£ҾϺõѧԺѧԱһ㣬ͣĹħʯʱ䣬նħʯҲн׾ʮн׾ߣﶼǱ˳ŵһ࣡
ȻδչһöħʯȴԼʮʱȥ磬ûкôһֱΪЩǸ
ħʯٶȣϺȡĿխʵϣȴȡǿͶȣΪֻ㹻ǿ͵ܳܵסħʯĴĳ
ǿͶȲͬʹħʯʱĵѨڿխҲ᲻ͬø߼ħʯһЩķٶȣܲסٶȵմĳǺпܻᱬѣһˡ
ʮһյѵԼҪʦǿħʯٶҲһͬǸ߽ʦ߿죬Ⱦ߻죬ڿ٣û
ħʯȷҳͣߵİ۸񣬹ӦǾǮȻܵģûǮܵġ
Ψһ飬ڵѡԱ֮ǰܵʵﴧһҶѩʱţд˵¾ЩʲôˣʱԴ򿪿ĸÿһĳ嶯ʱǿ
Ҷѩ֮ǰŵûдﵽҶѩԲչǷš
һöһħʯȻ󡭡ǿӼöңʣµǮţҲ֪ǿڴѧԺô
滮ͬʱǿӣǿǰͱҶѩƼ˴ѧԺϵҲ֪ʲôԼٻֲƣ췻ҳ׬ǮǿӾһȥ˴ܿʲôάƣԴһֱܵǣʵҶѩֹ֮ǰȥǿӣ̲סȥѧԺˡ
ѡһħʯ깺һöһħʯᰳǹһʱ䣬ŵڵĺǮׯѧԺǿӼöңһεĵطαװųĵطء
˿̣Ѿʱ֣͵صĵط;һСʱȻһʹǰʮԶĲ·ںһӰ׷ɶˡһָ̻ƽӰɹĵһ̲ѪҺ
΢һ£æܹȥ׼һ龿
ȥ
һȻӺ󷽴üͷ΢΢һͣ˽ŲȻ֪˭ԾѸٵ΢΢һŲŲӣתͷһվںǽ˹ȻԳɡ
ԳɵϣѪ


һ Ŀ꣡
ȥһᱻڵץȥʻ鷳͸
ԳһĿ˵תβعͷƳһ۲·ڣȻû˾ѾٵĽŲԳɵĲ
˺üӺԳͣŲִӻͳһŰײĨĨ֣ѯʵĻ˵һЩ鷳£ڿûʱͣʱҪһˡѧԺſڼɣʱϸ˵
ԳɽȾѪİײûʯȼ˵ϣΪתȥͣתͷ֣ص˵⼸СһЩòҪȥѧԺ
ԳɵӰ׵׵ʧڲԶȺкͷ˿ǿ鱻ٻٵİײЩԾ
ԳɲԳɰһЩ޵飿ö֪Ҫ˵Գɲûѡڴ춯֣ǺߣԳɸû뿪ԺסԼ
Ƶ˸ղŵ·㡣
඼Ǹǽûе̣ƽʱȻ٣Ҳ̣ô߶ֵĺõص㣬ΪﶯּǵڵѲԱԼᰳǵĻע⡣
˿̣Լ׳Լʮ׵ĴֻˣղƼ̲ѪҲƾʧͺʲôҲûзһ
ǣϸ۲һ£ܴĸǽƼһЩ絶滮ǳۣЩǳᴵһǳ۱ϵĻҳɢȥ󣬾һ͸ʯשѿڣ͸Щխķ϶Ƽǽ񷿣
˼תȥûã໥ŴӴһ˫ŷǽϣߺͬʱȴֻ䡪һ죬ԭĸǽֱӿֶŨŨ̳
ͻأ죬һֵعͷڴ˷ľӵУһ·ĬĿٷĵؽѡ
ԳɾȻô
һ·϶⣬ǽЩѺԳΪĻôԳɾԲֻи߽ʦʵҲм
ղŸǽЩѺ۵ĳȣԼܼȣԿ϶ϵӰնȻϵȡи͵ϵģµĹۼҲ׷ֱ档
ϵٶƣδں֮ǰϵĸġᡱн׵ġᡱ߽׵ġ׳ᡱԼ׵ġƷᡱٶȶϵҪ죬ҸΪɡ
ϵĹδںǰĳΪġűн׵ġӰն͡צ˺߽Ϊķѡ͡ŶΡΪƲ񷡱Щи빥棬ϵǿ
ϵ㣬ĪڷıǶ׵ġ硱ֻܸסߵı˵ϵн׵ġס
ʵϵзǿıǳϵ֮ⷽԱϵǿҪΪϵи֮ϵеķԼΪܵӣ
ϵķȻܵĹһ̶ȲܵκˣǳǸ̶ȣֱӱ⡣
ɳϵķ⣬ͼġסʮİףһǧȵػֱӼɵȣҲֻܵٽȵĹʹһ߶ӣ弸Բκһ˿ˡ
ϵķͼġֱʮ£ֻܳٽȵػٽȫɳٽͻ⣬Ժϵ߲ҪʣĹȣʹķ޴ʹԲʱ㣬³˻
ԳͬʱӵгߣֱԿ˫ϵдͣϵǷȴǳϵǿģһûϵߣ
ɣԳɼпܺԼһÿ˫ϵߵߵȻв죬Բôϵﵽн׾ôϵֻǿǿĸ߽ʦ̶ȡ
ͬȻΪԼжôͣٲȱ̫࣬Ȼɣh⣬ֹһԼ͵ʮɣhжԶյóĽԼҲӮɣh
ðһԳɣпܴﵽн׾ʵ˫ϵߣÿȻЩ㱣ͣѯʣѵԼŬز
ӻǷдŵҰĻݵţսȭͷһ£һҪﵽʵ


һ 
ҪʵĿǰֻһѡǾǲͣħʯħʯƷԽԽã֮⣬޽ݾ
ֻڱҪһԼһöħʯҪʱ䡣
ӲȡһöħʯԺսħʯûκεľ飬ֻܰǱƲϽͰࡣ
Ϊ˸õĹ۲ħʯٶȣڴϽ˲ٿ״̬ĸУ׾ҵĵѨ
ͨ״̬һħʯڲ״̬ȴһ޻İ֪ħʯսĺ󲢲ϾͿգҪһЩʱ䣬ҪȵħʯɢϢ͸ƵƤֱ뵽ѨŻῪƽʱڷ״̬Ѩڣʱ䲻Ҫ̫Լʮ뵽һҡ
ħʯʵƽ⴫ô򵥣Ȼĳ̶ֳϵȷֻҪսľȡʵϣһö׼һħʯܱսڵѣľйء
Խħʯ˷ѵԽ٣רעһöһħʯֻյɵ߳ɶɢ˿
ⷽ棬κ߶޷Ȼƣ״̬еü״̬ݣܵκεĸš
ܿ죬ħʯ˱仯ŰʼȻڲ״̬УܸܵһЩٵͨ״̬ʮ֮һԾɿԸܵħʯ΢ů
ѨڵĿЩ񱻿ͷˮ㣬˳ѨܣڵİɫƺǴѭһȦŻᱻתΪɵҲദࡣ
۲죬ħʯȡİɫֻռʮ֮һŴħʯİƺҲָֻܻһ롣
һö׼һħʯȻָֻܻһ룬ٴʯͷΪ췻ҳĸϣһΣ͵ĵһöһħʯɹ˻ãһʧܣҲֱʧһʮҡ
һ£ڵİɫȫתΪҪӵʱ䣬һöһħʯȫգҲҪһСʱң
ѵʱ̫ˣһֱħʯÿҲֻնʮöһ߰öңʦҲصһ²ܴﵽ
ʱһЩʧٶȣԾɾúǳΪԶԶﲻ֮ǰµһĿꡣ
ֻǣٶȣܽ
һСʱһöһħʯ
ٶȣµûһ԰쵽Ǹ߽׾ߣҲҪСʱ
ħʯٶȹؼǿͶȣԼʦǿͺܶ࣬꿪ʼͲͣļʹȥ磬壬ʮʱ䣬ǿͶȻÿˣЩŬǰ׷ˣ
֪е߰һöһħʯҪһʱ䣬Щ˱ĵȷȷһֻҪѰһ㣬Ҳʮֲиŷ˵ʹ࣬ʹͨ޷쵽
߽׾һöһħʯҲҪСʱΣȥ˼ЩȻעҪһʵǱҪ뷽跨İħʯٶԳɺԼ࣬ȴӵн׾ʵɣhʮʱƾѾ߽׾ˣħʯĸ£һҲܰѽʮ֮أʲôȥҶѩ
Ӧûа취ٶȣ
ͨ״̬üлδħʯͬʱղħʯ̣ͣ˼ʲô취ٶȡ
ǿͶٶȵĹؼɸղǹɰɫٶȣԶԶﲻᵼܲסĳ̶ȣٿʮֹİɫҲ̫٣ԭѨ̫խٶȣѨڿխôô
͵̧ͷĻȻ򣬴˿̵޲Լһ¡
Ҫȱǿ͵Լƣ
˼άǴ̶˳ԼƣʲôȻ׷һ־磬״̬ĺôʲô
ħʯעİɫٶ̫ˣܼ򵥣ֻҪħʯͬʱתʹеĿһǾͽħʯİɫעٶ⣿
ҪӴǹɰɫĶѣҲʲô£״̬ȥסѨڿʱԷͳֱӿѨڵĿխٿħʯһ
ЩԿԽǵڲ״̬£Ѿκεѵ㣡
ͨЩһЩڵʵĵϰһɨա
ħʯٶȣ˵Ҫж죬ΪħʯƷӰ죬ӰģȻǿͶȣǿͶȣҲֱӹϵǹɰɫתΪٶȣ
ôתļٶȣ
һսħʯ


һ ʮӣΪ㣿
־յķǳϤߣԼڵħʯٶȣмж죿
ڼӴѨڵĿխȣֻһܰõ
ڲ״̬սħʯɿѨڿסԺһһεĵȥѨڵĿխ̶ֱֳȵĿխգʽʼµķȥħʯ
һ԰ѨڿѨڵĴСҪħʯٶȣѨ̫ٶ̫ħʯĶʧѨ̫Сٶ̫죬ֻӰЧʡ
֮ȥס̶ֳȣҲΪ˷պȡƷħʯңʣѲͬսʱҲ̵ʱѡѵȡٶȡ
̶ֳȣΪģʽ
һģʽֻʣ£Ѩڿ󣬵ڶģʽǻңѨڿеȳ̶ȣģʽǻʣųɣõĲʱѨڿС̶ȡ
ԼңֻҪڶģʽ
սħʯԺֱӽ˲״̬ڵתȻתͬʱᵼȻӣħʯĿģΪ˸硣
ȡħʯĹؼطתħʯΪһʹԴķֻȡħʯøΪһרڣתЩҪλãԴ
ڶͬʱҲǿͶȡ
һħʯǴȥı䣬ԵĵطרһǴϸı䣬ҲΪμʮҲֻһٶأΪص㲻һ
ļٶ屶ѨҲʼ˽ȻܳܵļޣȴתħʯΪٶȼޡ
ͺƱڵĽˮѸţֻתһȦͲһתʱӣǹҲԽԽǿ
Զעɫħʯ˿ȫ˱ЩɫԺٵһȦ̼תΪ฽ࡣ
ȵĺɫħʯñʱö׼һħʯҲûκһ˿ĵҲõȫĲ䡣
̣ħʯԶ͸õʮʱ䣬һö׼һħʯֻʮӣ
ʮӣٶȣˢڼħʯʷٶȣ
ңʵҲļޣٽԼʱ䣬ȫʱ併ŷӣ

ͨ״̬³һ˫ۣлһ˿ѵõɣħʯٶĳ̶ȣǿԴﵽһ½Ŀꡣ
ֻǣԾϣΪȻѡħʯôҪ뾡취׬ǮħʯƷԽԽãƷԽߵħʯ۸ҲԽ
ԣʣµǣʯͷΪϣ췻ҳʱжٵĳɹʣϾ֮ǰҲֻһΣɹ̫ͣʮβܳɹһεĻǮҲϡ
ߣķҳҲȫѪȡֻһҪʮͬĴķҳ
ӴͷֽóѾӲͷɿ½Ĺ¼ӣʳǷζѾȫҪˣֻҪܳ伢ڳԻҪȥƾˡ
ӵԱٹȣһڼȼ״̬ʱʵۿۣԼУָٶҲ֫ᷦ;ȷ㷺ɼȻˣܵҪԶС
Ȼͨ첻Զͻߣܶһʱ䣬ʵԽǿԽͼݴڼߣԳһ²ԲȲ岻ֲʡ
ҲָˣҲˣ׼һʯͷĩ췻ҳĳɹʡ
ӲʯҳϡѪϴ롢ʯͷͨͨľԺȽ⿪һϣʯϣסʯ࣬ͬʱٻ˽䡣
䷭һҳ¸ֳһɫ⻷סʯ˫ҲɢɺɫĹΣʯ˲ɢ۵İ׹⡣
ʮӺĲɣ׼Ѫϴĩʱԥһ£ѡֻʯͷĩΪԿ
Ͼͳҳֻһֻ֣֪ʯͷĩΪϣΡ
ȻʽʼһʱȫԤȲˣ
߸ոս뵽ʯǿ鷽εķҳδɵĻڲ׼ʱžžĴͻأɫĻﾹȻֱķѣ
ЩȻĶʯϻΪĻ˺ܾòѹһŵʵƺѾǰ
ֻʯͷĩΪϣյĽɹĿԣȻΪ㣿


ڶ 
ֻʯͷķĩΪ췻ҳϲϵ£ΣȫʧܸգһⶼڸոսʱΪϸСĿ״
Сʱһ鶼ͬĽ֣Ѿȫȫ˵ˡ
öʯͷķĩֻϵΪһҩʹãʹõĻǾԲܳɹġ
˽⵽һԺʮȡһöһħʯĵֲϣȡһݷҳϣɵһϣԼڶ衰ٰǰɹǷҳʱĸϷѪϵĴĩԼʯͷķĩʽʼµͳơ
ԼʮӺһɣһж൱˳ʯָڹ¹ڻ谵һƷķҳƽʯϡ
ŷҳĵĻռԳ̶жһǷҳ
ͨһεĳɹöʯͷֶһЩ˽⣬ĥʯͷķĩԺ󣬳ɹķҳһǣҲǵģֻǲ֪᲻ǻǡ
Ϊ˸õöʯͷãڵڲ߲ݵĳ˷ҳӶ˿Щͷ˾ͽ״̬ƣͣû˾ħʯÿжʱ䣬ͣгһСʱ
ħʯİ£ǲõȴлָЧ췻ҳħʯ磬Щ鶼ɵĽţûһ˿ͣ͡
ؽ⣬硣
ˢᰳǣһȥͺýˮа㣬ⳡ꣬Ҳٿʼ½ò˶ãᰳǽӭĶ
ôôˣ
һ˿ȹԽεĹһͷںڳſӶ¥ľüеᰳǣ°;ǲ
ĺã㲻ÿˬ˺ܶô
ڴϵMӱҿӣֱһߴµ˿۵һ£һ˫µСߵԣԹô͵͵ҷǱֲû
գգ۾ƤЦ㱻ɻ°ˣǳʱҿҸ籣֤Ҫúñ㣬Ҫǳʲô⣬һȥҸεһƤ
µĻMӱü΢΢лһ˿֮ɫЩõ˵˵Ҫ磬ôּǲסˣ
ޡһС˵һ䣺ʵҸġ
ᣬҾֵ𡣡
MӱɫȻЩԴ˵¶ʱ׼Ļ˺սͣ޹ܿMӱֻСMӱıȹҡţԭ¡
˺ˣܲ㡣
ƼµģMӱɫָ̲סЦЦһЦȻģȻѾˣɱMӱԾѷɫ١
ŴMӱɨԺĵؽڣЩɻĵüûˣѵˣ
⻰һԵĹºǻʵĸ
Mӱûлش𣬶˳˹ȥȻ˵סڵؽǸü۵ļһﰡ
ʲôü۵ļһ˵ô
MӱŹȰ˺ǲ䣬͵Լһһᰳǣܲףסô죬Ҳδʲôرֵ飬Ժ󿴼˼Ҳʲô鷳ûУ
ºίĻصֲǳԱûֻҪؾصģôû£ֵ˵ô
úãаɣ
MӱµıǼ⣬ȻǻˮĺԺЩǵ˵ô꣬Ҳ֪ˮûнؽûһؽѽˮûطסˣ
Щ˵ȻôģǸɴȥˡ
Mӱûڿڿ࣬ЩɵðɣһǵС͵ô죿
ʲôֵ͵ģ
ֹһ䣬Żعȵʵ㲻ȥɣ
Mӱ룬Ҳû£ȥ
˵ԺMӱ·¥վڴڵĹЩŭĿ˺Ժĵؽһۣʵ벻MӱΪʲôȥںһ߶ǵСӣؽѹˮô˵СӻЩǮȥĵطסˣõðȥô
鲻⣬ʼջǻԼһ·Ȼ󼱳ĸ¥Ī˲٣MӱķҪǵؽûˮǵؽˮ
¸ոߵӺʱһɡMӱƯһ䣬»һȦɫĹ⻷˻֣Ǹڵؽϵʯ徹ƯŲһ˵ϡ
Mӱ³ֵڶɫ⻷ʱؽڴһԼ׵İԲ͸Ĥǲ㱡ĤϺ󣬺ƽ˲˳Ż¡
ԭMӱֻ뿴ؽûˮɸղ͸ʯϵķ϶Ƽһͬʱܵһ΢ϢϢɢģ֮£Բ̲סȥ
ɡMӱŵĲʪʪʯȥûκ죬ʶΪûסڵؽڲ²ǲǱ˵ؽѣʱҲûκεĽŲ
Ȼ͵Mӱ̨ףҹһ£ؽĳʱ˫ܺÿŲ֮ɫ


ڶһ 
ûвѾ˽˵ؽѣΪڲ״̬棬ڲ״̬ʹЩӦ󽵵ͣĸ֪ήͨ״̬ʮ֮һ£MӱʱҲûκ죬Ȼ֪ԼסǼƯŮš
ողųɹһǷҳ첻߲ݵʱ䣬ɹĵǷҳǷҳʮţջν쳣
ʱ䣬ȥÿеһõ˽һʮݷҳϣĳƷҳֻжʮţɹʲγɹһΡ
ڸո췻ҳùֲҪȡħʯȥ䣬ʵϣѾħʯõĲˣھֻʣ˼öѪϴĵֻһС飬ħʯùԺ󣬾ȥᰳһЩҳЩƷߵħʯ¹һϵȵķҳĺ͸ϡ
ϵȵģҳɹӦûĽ׵ĸϣпǵķҳ
ڲ״̬תǳרעħʯ˿ûMӱеɡڵصMӱС죬˼ĿűֻʮӲʱ䣬Ͱһöһħʯյĸɸɾ
ħʯʱħʯųɫĹħʯȡɢĹ̶ҲԽԽֱʧ
ԣMӱоԵţʱҲǸողſʼȡħʯ
MӱĲѧȻֱܷŵһħʯûмʶһСʱ߰Сʱȫһöһħʯвġ
Mӱδ붼û侹Ȼܰʱ̵ʮӣ
ϣӲ״̬зͨ״̬Ѿûκһ˿ħʯѾѻɽķħʯ׼⿪һݷҳĻϵʯʱȻһ
ӺŵõĹ̲סðܵؽǰЩǵĽеСӱôôû
һعͷؽʯݣһ۱㿴ʯѾվʮӵMӱֱסˡ
Mӱͬھ񲻼УŵĽҲ˻ȥؽڴˮĻֶʱɢؽڳĹɫ΢΢һ䣬æ˵ؽѡ
Ҫ㿴ĸκˣ
Ѹٻع˵ưĽľϵʯҳϡħʯȵйصĶ˲³MӱʱؽѾҲκҳйصĶֻһľһӣһľһյ͵ơ
¿˿ڵµɡԼMӱ΢ɫŭ쵰ҽʲô
üɨһ۹ºMӱѹŮŭӦǲŶԡ
΢΢һϣߡһǽ©ˮĽΪԸסĵطһҵĽţҸ㣬סǺʩ㣡ŲţͿ԰ϳȥɱ㣬Ҳ׾ٵ飡
ʱMӱֹס˹£ǸĶ˵治˼ҵĴֹ£ҽģȥ
˵ԺMӱ糺Ź±ߣɹMӱһСӵĵǸŭյMӱ֣Ťݺݵʲôҽģ˵ĶʵƾʲôǸģʲôʸסˣھҹ
ˣ
MӱȻڹǰɫµסδ뵽MӱȻΪһɵ˺ǳԼҧ촽۽ǻᣬ񼵺޵תܳ˵ؽѡ
Բһ㱣ܵġ
Mӱ˫ǸȻһĮһ䣬һĨɫɴʧʯתǣ̶һĬĬԹ۵üͷչһҡͷЦһ¡
ĵ黹ǷˣMӱؽǳԺģȻȥŮ˵ǿǰԤһеģ˵ĳ̶ֳҲǲС£Ǹ£һҲȥһµŮƽôֻ࣬ҪǴĵ޾С
Ҫˡ
һ䣬˵ؽһۣס˽ֻ죬Ǿ޴ģֻмʮöҵżʮöңﻹжʮǷҳǷҳ˵Ƿ˷츲صı仯
ľľľȫжԺЩֵ˼ǮĶͨͨ˲˿Mӱ͵ġûùޱǲԸߵģ߹ƻһЩ⣬ջһԶ˲
ϸ˵ؽµĺۼϢ뿪˵ؽѣڽʵĴУᰳȥ
վڶ¥ĬĬעȥMӱҧҧԥһð¥ܽ˵ؽѿ˿ûз͸ޱһ


ڶ 
һᰳʮ̵ƹǳ
һֱʮ̵ϷҳĹᰳеʮ˼ﶼǻԴٵһңϷҳϡȱֱӵ˺ʮ̵ĸƷħʯĴȲʮ߼ӣЩָҪϷҳܻϡϻ߱ʮ̸뻻û취ʮ̵ƹҲԱͷѵ⣬춼ųüӣһǰòܵȥ͡
ڲͬˣǿԻһһڣʮ̵ϷҳĴѾԺȣֱӽ˺ʮתҪһת
úʮĳ̶ֳϿԿƾطˣ
һṩһǷҳʮǷҳʮǷҳ
һǰϾҲ벻ԼںһΪҳ˵ĳԱȻṩ֮Ϸҳ
һǷҳʲôʮһǿǿҲյô࣬ؼǷҳǷҳչǼҳΪ
ǰʮһֻյʮǷҳǷҳܶʱһҲղ
еԭҲȱϷҳΪӲͨȻҲòôƷħʯԼԷҪĶȥȡΪǷҳеߣ˻ѡǮ
ںʮµСȻ֪ǸĵҲŪʵݣô
ȲΪʮƹְҵأֻʮṩ֮ķҳʮ̴ĺôѾͷǽصͻУǸƹĴϵȻΣοȥʵɱȡѵ飬һյĽֻһǾǺʮʧȥһ֮׵Ĺ
ϲûһЩӵֶȥһЩҳ췻ҳĲȡҲÿʲôҳһ¿ṩǷҳʮǷҳҳһΪ˺ȻκһҺӣᾡṩ㹻Ŀռ䣬СĲȥۡ
ңʮṩ˶෻ҳ£ҲڶҵܣӸ֪
صͻϼֱǼһ½𵰵ĸôܲˣ
ǴԼһӣ֪̫ոƽ߾ˣԺȥ˶¥Сǻǻȥĸͷǰˡ
Ժ󣬴Цһһ裬ȡһ񱭷ǰϣԺЦֵܣˣȺȱ衣
ͲˣλҪһЩֻжʮǷҳǷҳ
ԾɴŶҹƲѹ˵ͬʱӻȡһľУŵϡ
˲ˡ
ŲľУԺһ£漴ЩǸ˵ҪĶϾͻ͵ǲ˼ôã˵ֵҪЩƽʱǺѰõ󲿷ֶڵţСֶ棬ۡ
š
΢΢˵ͷʵѰ˶٣
ϴӳͳһŵӣ˿Ȼصʮö弶ħʯʮöħʯһС׻צʨβǣһö׺Եݡ
üͷʵô٣㽲һСػצʨβǾָ೤
˵٣¶ɫֵ̾ܣϸ˵ʵɣҪļħʯڿԸѰö弶ħʯĺңЩȡ弶ħʯĸǣûԸۣҵô࣬ҿǰһǵǺǷҳȫȥˣһҲûʣ£ϵķҳϣӦߣһڵˣڵҲֻʵȥʣµ˭ҽȥӴõĻΧЩǺʲôģҪ߽׷ҳϣܡ
˵ϺǺʵˡϸðһ䣬ֵôͻȻ뵽ҪϷҳϣѵҳҲȱЩ
ȻܸߴϣԼĿһϸϣܲǻ߾Ƿҳڷܵҵġ
ϡŶһʶȤĲ׷ʣתʵλǺǰһǷҳǮҳﻻħʯ
ͷصţǰһһҿҪһЩˣӶ¸³һ
á
Ҳԣպ˷ҳ󣬵ݸһ׼õĽӲӵĿƬ˵źڽǧöңֵߺãҾͲˡ
ټ
ӹڽԺվݣ뿪˺ʮ̣Ϊ˾ʮṩҳĻܣȻҲû¥
뿪ϰСᰳת˺üȦҺƲ󣬳ѧԺȥ
ѧԺϵÿвӵޣòȥʵҲ֪һ²ͣ췻ҳħʯڵﵽ˶ء
ѧԺʱغŵԳӭļЦݵ˵ˣһ飬иǰڵĻᣬ¸ѧԺһıȶֻҪܽǰʮ䣬Ҳж٣ᱻѡڵ


ڶ ٲԣ
ԳɵĻЩɻʵôû˵£
Գ̾һѧԺ߱ߵҲѾûѧԺˣҶ˺üθˣһκԼʱ䣬ҵѧԺſڵϺüܼ㡣
΢ЩǸĻصææžͰʱˣǲ˼
ԳЦЦһҲĻصʲôѾϰˣʦ;ҸӣʮоŴζ档
ѧԺĳڵ̨ʱȻͣ˽Ų׼ѯһ飬ҲһǰڳǶǼ¡
һȻԳѧԺſ棬Գƺ˵ŵ飬δһ˼췻ҳȡħʯʵ棬һҲ̫ѯʣҲʱԺ󣬿ɹôʱ䣬ҲһĽᣬܾñŪ
ƼĪֹԳɵʵôˣ
ֱԳɵ˫ۣһɫ׳ʵǲӦøңǴΪʲô˫մѪ
Գ΢һ£ĺףЩεĽ͵㲻һˣʵҲʲô˵飬ù߶֣ùҸֿ߳ھײһ˵ˣұֵţСľĨ˵ѪЩ¾͸Ͻˣܵٽָպÿи˵ıӰϤ׷ȥԺ־Ȼ㣬͸ϽסϾ﷢ߴ򶷣ڵ˺ܿͻϵ
Գ©ٳĻشûٸʵף෴¶ȻЦЦȴһԸԳɱտڲԣҲڵõŵԺȴְԼɵһĽ͡
ѣҹĻܹȥ
΢΢Ц̤˳ϵ̨ףԳıӰһĨӵɫת˲ţ¶ʽĲЦݣ첽ȥеôʲôûʲôŮ
ߵϵſڣȻִӿȺϵѧԱһӼһ㣬ȥͷͷǣ˶ѧԱһû˷κһӣʮְĵȺڴڡ
Ǿȵһ䣺ôôˣ
׷Գɾͨһ˵ÿвԳһ죬߻϶⣬¸ҪٿȶᣬҲǱĵһ죬˲żˡ
ӺͿļʵѵѧԱԲô
ʱűϴӴ˳˿ԳɣĮ˵ĵʦǻرϸǾȻһҲûȥѧһΪεҲڿǲҪִѧԱᵥﻮ
ȸѣǻٺãͬκ棬ɡ
Գκν͵ʱ䣬ϽԺת߽˴һﲻĸ˺棬Գһҡ
̤ϵԺ󣬳ױһ·ˣ˿ע⣬෴ںԳɵ˲ٵĿ⣬ЩĿⶼ൱ƣΪ˫۾ǳƯŮѧԱǹزϡӡǴֹѱΧסʹˡ
һԴߣһ˵εıȶڵ߻ܾõľغЩȶȫһȲѧԺڽУص½
Ϥۣסһ£½
ϻͷһۣʵѵûȥ
ҡҡͷȻܰѵϸ͸¶
ֿ˿Գɣͬʵ
ԳƲƲ죬૵ҵǺȥ㿴ҵʵпܽȥô
ûټ׷ʣ˲Դʱֱֹס׼ѧԱԵĳϵʦԳǿвӽ˲Դ
ŶȴԵѧԱޱɻĶԳ֮ͣ׷ײ²˾ʲôͷȻҲţɿȥҲûƳر֮ﲻЩԹԳ¶ĵ飬ŶӿȵѧԱŭգҲıӴ˽ȥ
쵰СҲǳϵģôǰû
ҲûģʲôУ
СԾǷᣡлһҪúýѵһ£
İɣеǻᣬ¸²бȶô
òҪײϣȻǵøһЩӳԣ
꣬С㡭
ԴѧԱһһôѵԳʱȻֻ֪Լĳ񾿾жأڼһֱǿҪȥܷ񷭿ԭҳĳ嶯Ϊľܹõһ׼ȷݡ
һȻԳȲԣȴ֮еǣԺԳɵĳﵽһأ׾
һǰһһأֱӶһأٶֻǰδݣֻ˼ĿԳһۣ̲Ŀ˼䣬Ȼߵ˲ǰ档
߹ȥ˲Ϻ̼ڵĳ͸ģŲӵ룬ˡһ죬͸ĳһһѸٱ˵ɫ
Ϸĵɫʱͫ˫΢΢°ϲİ룬Ĭ֮󣬵˵پʮأ׾
پʮأ
¾Ȼ˰أ
һƬ̹Ȼȴһ£лһĨţһֱΪԼ˶ʮأϾҲֻ˲öһħʯٶöħʯһٶöħʯѣô
վԳɣȴüͷ塣


ڶ ߲ô
ڵһκȻٿıȶᣬᰳѧԺһǰδеȳΪⲢһͨıȶᣬĹԺνǰʮлڵҥˡ
ûƣֻҪܴﵽҪκһѧԱԽڵֻнʦʵ
ҲΪһ㣬ʹЩ㣬ʵߵѧԱͬڰп⣬չ򷢲󲻵Сʱ㴫ᰳеĽ䣬֪һϢѧԱһ˷ޱȵĳϵӵȥʱϵⶼˣ׼Ĺأƺһ̳˰裬һƬз
ȶ¸³һٰ죬ҪѧԺ㳡ϣȻڵ˹ʵٽӱѧԱ½ȶĵһص½ĺŵڶصڱѩȻصڲɽÿһطҪͬıȶʽȵһ嶷ڶ嶷˼ֻƴ߼ıȶʹý䡣
һһ߽ȶĹһ飬ȻԳĵʵҲҪμӱȶ᣿
˵ͷȻҪμӵģȶص㻹½ǸһǰڵľѻᣬҶѩУһǽڵһԱȵѡΣǽһԱҪȵȥˣڳڵʮҲԱһԱһ׵顣
ԳȴĻصΪʲôμӣ͵ȥҲá
ϻعͷһﲻԳȥ˱ȶᱨ㣬һǿвӱԺϿԳɣĪ˵һ䣺ʣʵòŲμεıȶǾҪμӣһкΪ֮
Ժűת뿪ˣϵıӰϸƷζŸղǾ仰˼ϻл̫޳ԼԳɲμӱȶᣬֻȥҲŪΪʲôôȶڵٰģȶص½ȷҪӲ٣ڵտţܻ̫Σյɣ
һԵԳҲ̲סֹͷ֣ǲμһȶôŪúȥɽһ
˺һЩȺĴȥԺվ̨׽ŴһϵھвˣᰳѧԺϵҲˣϴ޹ѧԺƻжʮ֮ޣô˲μӣ¸³һ½һĳ档
̲ס̾ѹֻѡ½³½֮⣬Ҳһʺôһȶĵط
վԳҲǸ֪̾ڵôģȻôһŪϻѧԺȫգѵڵȱôʲôǿɾͲˣڵʮҲ˼롣
˵Գǰѯʵˣһ׼ʲô
룬˵û취һ½ԭҳϵ
ⷽȽ˽ܵ飬ԳʶȤû׷ʣͺñûѯΪʲôһһΪҲûЩ飬ֻҪΪһߣʲôʲôʡ
߳ѧԺԺԳɺȻסͷǸϸǼ£ʱû취ʵ飬֮ǰƭ㣬ҲǱƲѣΪѧԺЩһֱң֪ⷽһЩҲǺ£ҰŪˣһ͵ġ
ûΪԳɵⷬͰǼ·ŵһߣֱԵҲʣÿ˶Լܣֻ֪һ㣬ǸûС
Գ̹׵ˣҲûվ˵
֪һ㹻ˡ
ЦЦ˵ҪҰæܸҽܼķΧһġ
ԳɳĬһջصôһ죬һġ
ЩԳ໥ֵȥȶỹһµʱ䣬׼ʱ䣬ֲϵɫƾܵҪĿһ£ĿǰԭҳУʣµſհԭҳȡʲôΪʡ
ֻֽ׶ζԣʣµſհԭҳƺֻʹһţΪһҪĽϵȡ
ڴﵽ˳׾ĵԭҳʱ׼ʹãҶѩһ仰һߣԲѽڿԭҳȫȡһſհԭҳ͵ӵ޿ܡ
˿̣ᰳѧԺƵļһĶ˴ڵʹ˿䳤ۣȴǴŹߵ˾ڰʯϣͬ񣬿вѹ֣һŨŨѪζ
룬һؿڱ֫նϣһŭĿĿʬĿ£ڵϣޱȣʬԣԶĵطһݵɫӵĿ˿ϵʬ壬۽΢΢˶ձ۾أѧԺԺҲ߲ô


ڶ ֻһ
ᰳѧԺԺʮ֮ã꣬ʮǰںڴ½ҲԺһʱʵﵽ˸߽𼶣ݴֻһڼӺԺˣòס
ӺɵᰳҲǴӺҲŷ±䣬Ӻ᰹ҪְԱȫ˹ְ̲ҵֻͨͨʱ䣬ᰳ˼ʮӺҺȻɢټӺûñˡ
ӺҵưĺԤףҲ޼Ѱͨ⣬ɵӲŻ᰹ʹǶѸ棬ӺôΪͨӺɱ
ӺΪᰳѧԺԺҪݵλ±᰹Ļ׹ݻ󣬾ڵҲڽڸĶʹһͿԽ߽𼶣ڼɱϵˣ
ʮ̶¥ƹſϻɫĸһᰳﻰ飬ҲǹӺҵ飬ȻصʵиСϢֵ벻
һŶҹƲһڲ裬ĵĻص˵
Ҳһڲ裬˲죬ֵ֪ܻǵһǰѩɽ²Ĵʼһ֮սڼǿߣǸ߽ڼǳνʮ춯صһĻһˣѾ֤ʵ˾ڵĸƹᣬڵɣ˵Ǹ񻹲֪˭
Ͻ£ȻϸһſڹŰĲ跻ѯʹ£ϾҲЩҶѩʦҶѩİʦȥҲ˸ĸ֮⣬ںڴ½Ϊ׽Ϥˣôܲϡ
ֻǣ̫״Ϊʲô£ʵӺɵй
Ȼй
ϻɫ˵Ӻɰ˵ڵҲǸãӺҵϵӵܣʱû¼ȡ滹ʮʱ¼ȡģ˭Ҳû뵽Ӻֻ˾ʮԳ׾ʵѡˮڵȥԺ˲ãͽһԱ˰ʱִʹλãǼʹʮʱ͵˸߽𼶣ʵˮڵҲõζʹˣǣˮڵ˲ӺɾȻһݡ
һݣĪˣ
ֵ˵ˡ
Ĵָ˵ӺһݾǺйأϵǳݴĵӣ˴ϲڵԣҲǾڵﰵﶷ˵ˮڵôһˮڵζʹ
ˣΪʲôѧԺԺ
£ɾ˵һˡ
϶豭һڣɤӣ˵е˵ӺѳΪǰ;˽ޣ˽Ӻɸˮڵһݻܵд˲ڵְ߲Ա˽Ӻɱڵõļϸ˵׷ףһǺԣ֮ԴӺڴ½ʧʮ֮ãоͺӺйϵӺûбڵ˶ʮĶʹŽᰳѧԺԺ
Ȼսһº˴ҹӺɣ˵ڵʧһ֪ǸˣӺôٰȵԺλϣ
ϽԺҡͷ̾û뵽ڵֶҲģҲֱӰӺɸɱˣڹѩɽһսڵǶ棬ڼ֣˳ûˡ
΢΢ЦЦ˵ڵ㳲Ҳֻʧ³
ϰ˰ƣЦֵܣ⻰ʮǰУڣǺǣܣڵ˺˵»ң֮Խ֣һñ˭پǷ˵ǣһɵóͬˣʮǰʧʱͷ˻ڵﶯ֣͸ҰѺڴ½ŪͿ̿
סݺһ£ΪЮ˵仰ѣ׵ҲѣϺֹǧ򣿿Ҫ¶˵仰飬Ц󷽣Ҫǿʵ
ʱΪζ˵һ䣺˵ˣڵҪ˵յ˭
ʶںڴ½жص˿̶ڴѾö˼˾ܸ𰸣̵ְ᰹Ǵ޹ϣͷѹһڵֻûڵȥĶң
ģһ˼˶궼ûҵĴ𰸡
ȻȴǸһޱĴ𰸡
֪ȥĶңԺڵ⣬ǧҲͳһ죬Ҳûڶ


ڶ 
Լ¸³һ¸³һѧԺȶӣΪ˲ʧˣӴõħʯԼ׸Ժʮ춼ķﲻͣ췻ҳǰ˺ʮ̣ϸʮ̵ķҳ룬ṩʮǷҳʮǷҳԼǷҳ
ǰӴõڷҳϵչ׸ϺԼǷǼķҳһСָͷ֡׻צʨβǣԼ˵ݴ˶ٵ׺ԵݲȫĥɷĩҲֻӶʮβʮоȻʮ˴ζʧܡ
ֻʮ˴ʧܲȫʧܡ
νʧܣҲҳȻң޿ɱģҲûκһҳԴﵽٷ֮ٵĳɹʡ
Ĵ඼ǷʧܣԭҲܼ򵥣ֲ㣬֧ŲǼҳĴֲ
öʯͷĩΪָϣķҳǼԽϴ
ĿǰĽ׸ȶģҪôǷҳҪôǣ׸ϣ֮両׸ϣԸǵ֮䡣
ʹԽ߽׵ĸϣĵֲҲԽ࣬ʵֻ֧ŵ׸ϣ׸ϣǳǿ
֮ǿҲ׸췻ҳͬʱҪͣħʯֻǰ£֧ŵס
շҳɹɲǣδƷķҳ˲ȡֲҳǼԽߣȡҲԽ࣬ħʯǿ֧һɹɲǣҲгܵʱ
ʹûצʨβǺͺݲΪϵǶʮΣõʮſ弶ħʯһħʯΪ弶ħʯҳɹɲĴ
ùǮ򲻵׸ϣԼͬʮǷҳʮſ弶ħʯһħʯǳɹУһžԿǷҳһŰǷҳµʱҲǰˡ
ǷҳȡɹʿԴﵽٷ֮ʮȡȼҲʮؼһ㣬Ϸҳȡ̶ܴ϶ʹӵеĽԭҳϵٳȡɹԺȴǱ޷ǿԭҳξ档
˵Ƿҳ˻ۣôǷҳû˻ۣҲû˻ȥħʯΪڵشߵĽڵ˭
£ǷҳҳҲҪӵнֲʵǷҳҪֲ߽ʵ
Ƿҳûֲʵ˭óҾӵֲʵǷҳһҪͬʱҪ弶ħʯ߸Ҫ˽׸ϡ
Ӵڵ׸ϲң߽׸ҲûУ˽׸ϣֻЩϢŰ˽ȡ֮زõõֱȵ컹ѣΪϵа˽ϵȡѾΪΪ飬ڼǿóóȻȥҲȥ޻ء
νΣҲŰǷҳ
һµʱ䲻ͣ췻ҳҲȫ˺ʮ̣ʵϳ۸ϵЩҳֻռһĿ
ǺǷҳһ˺ʮ̵ֱʮһʮţʵﻹһʮʮǵģЩֲϵɫƣԼϵá
Ȼ֪ôǷҳҲδȥ£ΪһµʱʮṩķҳѾǴ˽⵽ҳһֲķҳĿޣҪٶ࣬Ѿһ̫ܵ顣
϶ʵҲѴֲֲһҳ˵ֲΪʲôҪҳûв²ôҲ벻ףҲȥˣֻҪÿõҳ㹻ˡ
׼ȥʱϺȻסӳͳһĹľУ΢Ц˵ֵܣǺʮܹ͸ģһСС⣬ϣֵܲҪ
˵ţСĴľУںӿɲǣһĨţһֻҹɫſ¹㣬źĴҲס۾
һЩ۵ѩذף״Լ˴磬˫У죬ͨǳƣڱ׶һĴָĺɫʯ
վ˵ذΪⲣΪξҰ޿иոհγذںڴ½Ҳϵ԰ǰ᰹ʦ֣֮ҲǾǰһѱΨһһذףݴ˵ģ澮ĹѨذҲ䣬շתǺʮֵ̣ʱǺʮṩôǼҳ˵ʵǺʮ̶ɹһѹأѰǺʮ̶һл⣬ǧҪܾҪǾܾˣƹľͲ潻ˡ
΢һ£û뵽ʮ̾ȻͶ˿ǰѰⲣĵ׵ĵһӦǣ͸ɣhɣhһϲѰⲵμֱ̫ʺɣhˡ
Ѱһǹ֮̫ãԥƹѰⲵ˶Ǯǵģ
⻰ϵֱӰѻ˵ú޻֮أֵܣͲҪȥǮˣǺʮҲС꣬ںڴ½ҲǼֺˣССҲмʮӣǮⶫǺʮѲǸעصǽ飬ֻҪǺʮΪֵýѣǶһЩССƷʲôʺʲô۸ֻʺֵҪǲգ߸ǽǮǵǾܾΪǺʮ̵ѡ
ϰѻ˵ϣöѣ˵ҲǺʮ£˵ֶΣҲòϣʮ̶һЩҪĿ˵ȷǺģԼʮ̶û˾һϵذס
νҲʹõıЩĹãϵͬеµǰҪ˲ܼ֮ħʯ
װŰⲵĺ뻳У뿪˺ʮֻ̣ǣһΣ߳ڽĽֵûһ㷢ƺʱһֱһ㶨ľ롣
Ǳע⵽ˣ
üͷﰵĻˣֻǣû뵽Ȼô졣


ڶ 
ƳǼһô
ԼʮȺһòͨеȵ΢˫ĿҲһСӵһ䡣
ΪİСɬ촽ǺȷĻصӺȣ˿ҡڣ൱ǿոһͷǣûʮĹϰߺͻֻôʱӦôҲӦúױһ׳ŶԣɹӼչʮޣ壬ʵ塣
ͽ׳ױҲһ䣺ֵǣǼһһϢҲûУȻֻζ׷٣ҲҸ̫ԶһѾ˺üڸζϣԶ˹ƾ͵øͷҵˣʮа˾žһ
Щ֡
ȫü˫ĿһɫȻѾˣҲֻиȥҵǺ֪˵ǺηʥȻóôϷҳʮ̵ĻԴǰЩӱѾǼҸòˣ·ɱôһصļһϰĶ׷ˣȷһ££УǾϹذ졣
ױЦ˰ʱȻøȥ
һ·תһȦһȦᰳ˶ĵطãһֱ䵽ҲûκҪȥٵطͼúȫޱȵպѻ𣬾ͲֱӳǰȥˣκĵطڵѲԱܼĵطû취֡
Դȷ˱˸ԺͼڸζѵһóˣҲһֱ׷ĺܽΪ¶ԴӰиٱ٣ʱ·ҪȻôҲ˦ˡ
ǣֻһᰳ䵴ס·ߣרڵѲԱûĵطߣϣ֪ѶˣڵѲԱһЩڵѲԱӴ϶ᱻҪҿҺ͹ϵƲɻĻҲܽѧԺԭҲĿǰ⸱⡣
Ȼ֪ںʵжǿﲻǣ᰹ľڵڵأҲǾʵɵΪԼһ˾ܸ㶨ߡ
ֻȫģҪȵڲУѰһ䲻ʹֲϵɫƵסˣȻ󷢶ϵڶʱɵٶȣ״̬ٴٶȣҹɫ˦ûκ⡣
ɫܿ㰵ᰳǸҲ˵ƻ𣬿Щʪ䣬ҹɫԽŨȫ˽µĲҲӿ֮ľ뽥̡
׼ʩչĵص㣬ʮһڡ
ɾʱǸڣ߳ŮŮʶMӱ빬¡
ƼMӱ빬³֣ﾪһ£漴㷴ӦԼ棬˲ϳԼŲ˿ҵӭȥ
Сӱʱ俴Ĳɵģѵȥô
Mӱ΢΢ЦЦĲˣ
գգ۾Mӱ׷ʵѵһô϶飬ʲô£ܸܲң
ɣܾЩ
MӱĻش𣬹ɫЩԹĵ㲻˵ϲô֪㻹ΪϴǼԹҡ
Mӱ̾һص˵ˣȥôˣôܻԹ㣿
Ҿ֪СӱˣҷԺҲˡ
¶ЦݣôȥĶᰳҲĲˣǲǸȥط棿ò׳һΣܲһֱɣ˵ǲǣ
š
Mӱ˵ͷ˫ĿĵĿ˿ԶƼӭһŶҹƲʱʶŹұ˱ܡ
MӱľԽԽ̲סס˺ͷ׵ľ룬Ʊ˼ʮһֱMӱһ
Ȼһѯȴһ¡
Mӱͣ˽Ųת˫ЩɻıӰͺƿˣһʮϤĹ£ѯʵôˣˣ
MӱıӰʶͷȴһܼŲü΢򭣬ĨһȻ֮ɫҡҡͷ˵һ䡰ûˡתȥ
ǣ벻ǣMӱת֮󣬹¾ȻʵĴԣסǵؽѵǸˡ
Mӱ΢΢˲͵سȵףڣĺǸйŮһɱˣ


ڶ û̸
λֵܣ˰ɣ
ȫΪζԶԾûͣ½Ųһǰţױ뷽̼һǰһMӱ빬˼м䣬ͬʱױٻ˽䣬Щ˵һ䣺鷳͸Ͻ뿪˭Ҫе֪ͨڵˣߣǸ缸͡
˲࣬ȥȫסױˣԼMӱ£ҲֻдԼ߰˸ˣЩûһߣͨƽױĻԺͷҴҶȥ
ᰳǵ൱࣬ȻڵԱĴѲάְʼ޷ױ߼䷢ᰳǵľƽҲöˣԵױٻĽ鼹ϵһʯɺɫĹâ˭ҲûеӸȥڵѲԱֻܱ꼰㡣
ƼȻûͣ½Ų˼ȫüͷ㲻ʶĪǱٷʬ𼣣Ҳȥôλֵ㾡ߣºڵ׷һȥʮ
ͣ½ŲһϷʵ㽲ôϻ޷⣬ҿ׸㣬Ҫɱûϵڵȥʮ̵ҲҺأҴԺҲȥУǽȻôķҪЮңû룬ˣһ᲻͸¶ʮ̣һò˵ʮջҶ׷ɱǣ
ȫײָ΢΢һ£ûϵȻᱻһ˿޲Լһ⣬ʹ̫żˣȻᵽ˺ʮֱ̣ӱ¶˵ݺʹеĿġ

ȫ׻˻֣ױ뷽񵱼˿վԭزMӱ빬£֪ߵغСŮޣѵΪԼǵʵܽѵһλðǵĸ߽׾ߣҹ
ո׼ٻMӱ빬仰ֱסˣǺɫ߷ߵתȥMӱĿһۣһﲻĸڹ뿪ˡ
ƼMӱ빬µӰʧڿտĴʯͷˣǶԷֱ͸¶ԼĿģǲ¶ˣ˵ǷҲȫöԷѵЧ²ʼǲ²⣬ԷȫʸڷϣҲܰѱתΪ
ϾĵģΨżιķɢڵϵҶ죬Ǻȫˣ˴˶ֻ֪ӵʱ䣬ΪӺ뿪Mӱ빬»ڵѲԱ
ȫ۾žֻʮײһ䣺û̸ô
־棬ʵе̸û̸һ˵е̸ȫ׽첻ܷ뿪ζץסץסԺǱ¶䣬ҳʯͷƣ³֪
ֽҽ£ֶһߣ˫ۿ϶µƲ֣û̸
߽׾ʤôѾȥ˼Щˡ
һ
ɲǼ䣬ͬյɫһĵư㣬ҰĴϺĵԴ
ıƯڿգһƽض
ƼĽ侹ȻֻһŻɫʯֻг׾ʱȫ˽ססˣ໥һۣãȻ
ģȻֻǸ׳ǰװ֣
޾ױ߳ŭ羪װһŵһȦɫ⻷ֶͬԱǰƺݺ̤ڵϣ顱һʯש
ڰպױ沿ֳָɫƣ˫ǰƳצ״ʮָ⡰ˢð絶ףӴٿյͻɽճ¡
ױʹõǴӶ۱ȡġ塱ԼӶ׽ƻȡġ˺˲ٶȣԼָð׵ĳ߶Ǵﵽʮϡ
ʮۡ塱ʹԺױʮʱڣӵаķٶȣʮĽ䡰˺Ը˺ʯǽ
ױֻʮײҲǣֻҪһգ۵ʱ䣬ܹ
ưһܣҲòܡ
䣡һ죬ױֻײ˫Ҳڰչֻٽӽһ㣬˺ʱ
丹͵ܵһӴػ
һֻ֡ɫ٣ͺһǹһ㣬ʯĵש
ٶ֮죬ƾճ֣
ڰ˶µױƺһۣ³һѪֱӱɵʮ׵ĸ߿գաˣһ˵ϣ
߽޾ױ룬ˣ


ڶ £
ױ뱻֮ϽַŴӻдӺѰⲸ˳ʱһܱȿúá
ⲻִ֣Ӳͳһö弶ħʯֶ󣬽˲״̬ԵڶģʽѨеȴСתںȻľ޴ʹħʯʱ˽Ƥһ̴ʱ䣬ԾҪʮʱ䣬ڱǿħʯ콫ղٻɫʹõֲѸٲ䡣
̽Ƥǿħʯĺıհð̣ͬһöպʵϣٰʱ̣ѨҲȻܵشʱڸħʯ
Ŀǰ̶ֳȵǿħʯڶ̶̶ʮڰĵֲ䣬ôǺ洦ģתħʯΪڳ״̬û洦෴磬ûѡҲ뿪
벻ˣڽʹϣ֮
ʹóĵΪ̶ֵյЧҲǹ̶ģҪֻҳȥȡȻԭҳϵ
ˣһѡʹýԭҳϵʱмӴĵԴʱЧַʽͬȫ֮㣬ԶΪۣʹɱһ
ղٻǸɫ٣еֲֻٻһһɫǳٶȣͶȣԶԶֲϵʹóɫһЧʮ
ǰ£ױһʼСʹϵķȻܿһ
ױ벻һޱǿᣬʹõıϾֲֻϵ֮ͨһɫƣʮɫƣ߸߽׵ɫɫƣױѾ
һ˶ˣһʼͰֲùǲ֮٣ûĸ߸ô仹һ׾߽׾ùɾǵ
ԣױ뱻䲻ˣȫ뷽˳⣬عķӦǳֲ˫ϵߣҶ
޷ױΪλᱻһɫ˵ʹȥ
һĳ׾ߣȫݺһ£Ҳ
漴رһɨ⣬Ϊȫ׿Կ϶ղױǸѸװɫ٣עֲٻġ
ûֲʲôŶ
ˣȫײЦλ̨㻹ǳϣֲ˫ϵߣ׾ǲУֻǣֲùˣӦˣ
ڲ״̬еû취ڣڵֲѾ˽һ룬ֻҪٹʮʱ䣬ʹһɫƵıɱһ
ǲĺȫ뷽˻ױ˺㶯֣ɾ㵣ΣʱѵѡǳĬ첹ֲװģ˵һ޿ֵĻ˵Խ࣬Խǻɡ
ͷϻˣȥױȥѷһ
ӰСķ˵߽׾һ׾ȻԷ˸ֲһˣǴȥҪЦ
סСһЩȥױôˡ
ȫ׵ͷҲһۣתʮױȥѾ¶˵ϸֲҲˣ˫ϵôԷʵ档
᲻ʱ䲹ȫ׸ģܹڶ̶ʮʮʱѳֲȫĵڼ߿Ҳûٶȡ
ȻѾĵϸױ˾Ϊ⣬ԷһμΪСģҲûκ˼
񣬸߽׳
ŷŲŲԵĽ䷭һҳ¶һŽɫͼŷڶҳһŹͭɫͼ
⻷ڷֶʱİСķͬγ˰㣬ϰ쳤ֻ¡죬쳤ϰҾð֧֣˾ͺһ㣡
ͻȻֵ֧ķۡſ˵ϣֻڵϵǰ֡ˢˢðͭɫӰשֱӱһųɳ
׳ɫġ֫ͭġͭնֻƺƯڷϵĽ侹Ȼٴηҳɫɫ⻷֣žžƾƬƬɫĳףţɫֵһɫĳף
ͬʱʹãѾһ߽׳ӵļޣ
˿̵ķ˱þͺһֻĳһ㣬ѾȫԭòӶһ°ֱֻۣж׾پͰʯгۣͷĿĶԾһЦ֫ʮͭն߼ףżףҵ뿴ֲ˫ϵĳ׾ֲûˣϵʲôұȣģҲɱ㣬ֻնֺͽŶѡ
Ѿְֲĸ߽׳һŰⲵǺ
ʱֻðŵӰƣ꣡˵棬͵һ֨һˣŵĵ
˿̵ѡһעеֲڷǰ·ٻһɫ٣ٺƾӭŷȥٰڳֲ֮ʣµȫŵİ֮У
ʱ
໡
һ޺˶Ĥ
ֵҲĸǽ֮ϣһ޴Ӱ̩ɽѹ£
ɲǼ䣬£


ľ


һ ֮ãϣ
䡪һ죬Ӹǽ֮µľӰֱֱ˾ֻ֮ԶķϣҵĲһ£ǽĶʱſѷ죬һʱ̳֮С
ޱͻȻѸһûκʱȥܣ˺׵ϵȻҲֿס̤䱳ϵľ
ꡱһϰƱ˰㣬ֱӱȽ˵£ϱѪŴ죬һ˫ͨ۾Ǽֻʣ³ϵĵӰգ۱ʧӰ٣ֱֻϵĳ΢΢ţĹѨʬİ֡
һ̤ѾԶ
Ӱ̤ڷʱעֲɫǰ·ǿŤһ£ǾӰ޺תĺȫͻȥ
ǰں󣬽һһ⻷ֱɫеİⲣĵ˴þӨ͸÷ĵϵľʯų貵Ĺâ
ʮļĺôǸ磬Ǹ壡
ûκһ֪ļٶ뼫ԼҲûгԹΪûлԣһΣǵһΣ
˫ĿһƬãҪ̵ʱڳ嵽ȫǰǾͲò״̬˫Ƶܳܵļޣļޣ
עֲɫǰٶȺܿ죬ȫ֮Ķʮ׾룬ֻҪһʱ䡣
죡
ȻֻһֻܼǿɵٶȣȻڲ״̬мٶȵĻϣɣͲͨ״̬еİôˣ
ڲ״̬е֪˿̣ѾӽʧıԵΨܿⲵһĨţںҹϳһ˿Ĺ켣
ⲣǰıʦһƷҲǾһƷ˶֪ζصذ׾ʲôãշת֣֮󾹱˺ʮ̡
˭֪ⲣƷ磡ǰᣬ˫ϵߣͬʱӵгϵϵߣ
ںȫ׵ֻһֱɫͻٶȣ㹻ʱ䷴ӦֻҪһ΢΢ŲһŲӾܶù
ǣȫҲѸŲ˽Ųٻ˽䣬ƵͻʶץסѾˣ߽׾ֻʣһ˻ս֮ʵޱȣȻǸó嶯ʱɽڲûգϸҲûҵղŮ
ȫǸ߽ݾϵߵһƣǱϵȡеϵҪĽϡȡϲܻ÷ϵȴԴһ׶ȡҺɾʮ
ֻǣȫһ˵ĹѡҲŲŲʱѾûκεĿԻ뿪ˡ
һ˿綼ûиоȫֻһĨ⣬Ÿһ°̼ʧȥֱ΢΢˲ĵͷһ¡
һͷȫϰ˿ˡһ˵ϡ
ƵȪӿ㣬ȫվԭصİϿڴðѪſڵϵϰԵĳ鴤ţûһ㳹û˺
ðŤâİն˺ȫ׵ʮײǿͣ״̬ȻٶޣּٶȵĹֱֻܳʽڲ״̬ĶЩֻͨ״̬뷴Ӧ
һζĲȫײϰܣĻɱ˺ȫףֻ˵һſ
Ѻȫ׷ߵĻġ
ȻһʼŪס˺ȫףֻҪȫ׽뿪ȥϸһ£ͻᷢһʼЩʵҪĿľΪMӱ빬°ȫ뿪Ͼ˻ȥɵŮ
ʵĺǿҲˣֻг׾ʵǷװǻƵĻĿʲôһĿȻˡ
ڵõһ˿Ҳûʣ£״̬еļޱҲ˫ȹ뼡ܵصˣһ˵ϣְѱǼƲ϶ЩŴŤ˿ϳصĺȫס
ȷѾѺȫ׸ɱԺ̧ͷǸӷվһǽĸߴӰΪӵЦЦ˵ûˣһţҽ˰ɡ
ǸߴӰתߵ̱ڵϸոѹױǰһ̤ױϣֻһ죬ױԴһ㱻ȱصİװ׺ճ
һĻ̾һЩɬ૵ӣЩ꣬㲢ù
δѾ߳Դֻܰǿһץ˼ϣ¶һŰЦٲùҲܱˣҲǿ


ڶ ǿ
һڵѲԱϵյĴʱһƬţһҲûУŨŨѪζʹñӦ;ƵУװŵӣող߹ڹսǴɫ͵͵ĺƼڵѲԱֺɢ˿˭Ҳ鷳
ÿÿһ磬Żζ
βڵԱMӱ빬¶˽ŲͣԶԶĵط˶Žǻۿȥľʵֻߵʬ壬Ժɫ׷ױЩףMӱ΢һЩȴڲͣĸŻ
һϳأһԴȳ࣬һݰݽ棬ֻܿŵ˫ȺŵĲӣÿһʬ嶼һ̲ѪҺЩ״ƽʱܼġ
֧ڵ䵽ᰳǸճѲߵĶͷΪŹеƫݣŨüۣΪ㣬Լʮңһ߽޾ڵһԱƽѲʱᰳ߼ǳƵʰĲоָǼҳ㷹治ɫķְѸǲɢٴżߵһʬ壬ҲǶϳصĺȫʬǰʱȴǺüͷ
Źµϰʬ巭ת˹ʬ沿۲˺һȻߵʮ⿴˿ݽص׵Ǿʬ壬ջعͷԴȫ޷ֱݵͷʬĻǾʬӦױġ
ȫףױ룬벻һȻôˣ֪ĸǿµ֣Ҳùǵ˲ǵģŶʱ䣿
ûн𼶵ʵô̵ʱ߽׾
ᰳǱǲԻ֮أȫƽʱŹˣһ촦ⲻӦ˰ɣ
Ǿ˭ģнϵ𼶣˵ٲ٣˵ʵҲ࣬ᰳûнҲʮѡ
ôĶߵʱҲû£ζۣŪζ۵ˣڵ֮⣬Ҳֻˡ
ȫӦòһ
Źһ䣬漴Ը˵ʬ״ߣȻѪٽ˹һ£߽׾ϵѾܹܵķֻҪûв̫ͨƽҲȥЩ顣
Ժ󣬶Źߵ˱ŵMӱ빬¶ǰȻѧԺѧԱһʱʵʵѧԺϲҪ߶һʼܻ뿪Ѿ൱ˣһοûôõ
⻰Щ߷ߵʵѵͲץǸɱôҸղżһΣȻ棬ٿһϵó
Mӱæ£Ź俴˹һۣЦЦʵץ
ŭɫķʵΪʲôץڵѲԱץЩɱ˵ôǼһںҺͽǻ˵Ǽһȥʲôʲô̸ܣѾûˣһûԵĻ쵰ɱ˻ң⣬ڵѲԱ쵽ǳ԰׷ô
ŹЦһ£ֱתȥ£һ仰ȡ֣ĺԣֱ˱ǣ˵Ƿʶĵģûӵġ
µǺָ̧ȥĶŹ˰죬վһҲΪҲκȥŹЩ
ޱȱ֮£¾Mӱ̾һŹ£˵ˣﲻڼ˵û˻˳⣬Щ㻹ǻȥɡ
±߿ޱߵ˵ͷMӱһĹתȥӰܿ˽ֽǵҹɫС
˿̣֮ǰùָǿӻصĵطһͨľӣλᰳǶ࿿ǽλãᰳǶҲֻм׵ľ롣
ݺǿӰ˵ϣȻӻͳһСƿһöҩݸЦЩ˵뿪½ʱɣhҵģڵƺá
ӹҩ趪ֱʽ˺ͷǺĿǿʵҲŰѣôȻôߴˣŶ갡ʮôߣٹǱҸ
ǿͷЦҲ֪ô£ǰʦһˮ̶ѹһ꣬ˮ̶ҧĲõˣɣhÿһʱιҳЩҩ裬һԺҾͲͣĳߣŪǰ·Ӷ˺üأ·ȱ˹һ
üͷ׷ʵǺôģ
ǿڷܵҲԭΧһҰˣȻʦŪˮڵٲһ衣
ԭˮ򡭡
һһӲ֪˵ʲôˣԭΧˮڣΨи߽ʦ߲ĵطǿȴǴӰ꿪ʼЩطȹ꣡
ǿȻ½ֻ꣬ܵĿ࣬ȫй֮޲
ʱǿӺȻ쾪ĵһ£Ҽá


 ֪
ǿӽ˲һСʱ뿪ˣһСʱڣ֪鶼ڴңĸףá
Щ飬ǿԼģΪڴѧԺڴһЩº׾֪ܵڴĵλʵ̫ˣһǰǶǺĳ棬в˹ߣҷŭ֮·ͽУһǹܡ
ǿĿ˵ɽ׷ɱµĺĴ磬һǰƼ˽ΧסҵһԺ󣬵һӦǻǷ߷йأַһܵͽȻ޷϶뷮Ƕ㲻˹ϵġ
Ҷѩ뿪ڴ½ʱûȥǿӣɣhǿӴһЩоͰ˸ǿӣЩѾȫˣǿӰ֮Ļ
ˣǿӿȫ϶ǰһжǷΪ
֪ЩȫԺǿһҲˣ෴ʧ䣬Ϊ֧պΪүү𣬿ɳһȫҶѩɱˣȻʧȥĿ꣬˶ЩججҲ
ǿӺܿѹˣΪȻЩȫˣɷȴʹ˷Źһϣնݳ
ǿҲ֪һǴȨķңһ޹ı߾С߸ûκνĿԣΪʲôҪȥɱƽ
ǿӱΪҪѺܴ󹦷ܵ벻ɾҵΪݴڰǰ̫谮Ůʮϯ֮ףͬʱҲǴ෮ƵСŮܿԼ˽ҳֺ꣬Ȼˡ
һҰᵽҲֻʱ䣬򱻺¾ķܿ˴
ĸ׽ܿǿӸò룬ܲ³νķܿĸס
ôҵǧС㣬ҳԺȻ޸޹߾СһӼλϱų򣬷ּ̫ùĳ´ȥ֪̫ԵķԺֵ֪ܿһӣΪ˲÷̫ܹĴ̼ɴһݣֱӰеɱһɶ
ǿ˺ܾԺóĽΪ̫֪ţҲᷢǸܵͽ񣬶ӦֱĴѰնݳ
ң̫ƣĸ⹫ȫǹƨ˶
ڵϵ˫ȭ֮ɫŭڣ飬ֻ޶ҲûŭϾЩ鶼ʸȥеġ
ȫ벻һоȻνΪ棬Ϊڳ󣬱ԵĽŮɱһɶƵø׻ҷԼҲҪϾɱ
£ԼڷҲֻǸ֣֡
һңһ̫һʮϯ֮׵࣬ôں棬һ澡ʧɥ֮Ȯ׶Ҳʣֺ壿
˵һǻŭѹ£ӻͳǷⱾӦںܾԺչţıֽչ֮ȴֻдһд˿Ԥ֮е֡
أǿӦøˣΪ֮
һΪ֮ʲôŽкΪ֮
˫ۣЦЦӲͳһöħʯԵһģʽѨ̶ȣٵĲĵһɶ
ǿߵʱһСƿζ۸ֻҪһЩַĩմ޲֭һļΪ⣬ǿ߹ע֭ҺȻȫԶžϵϢԼζ׷٣õòͬڸζķҪߺüΡ
ζ۵䷽ڴ½ֻڵ֪ҪЩϣûǿߵʵܣΪζĲϣڼյĵط
һСƿζۣõϣ¿ңⶫǷҳһû˭ۣζ۲ֻڶžϵ׷٣ǱһЩ֮غ󣬱ⱻЩ͵޲
ζͬɣh֮ǰǿӵģЩƣɣhΪֻǿӲʮöҶҪһö
οǣֱ˰꣬ǿѾˣȻֻʮ꣬˼뻹ͣ죬ѾǵǸޱĺӣסЩˣΪЩ飬ǿӦùĺ֣ܿһصļ
ºıȶᣬǿҲҪμӣֻǿӱشѧԺҲûѲǷҳһǿӣǿӦҲҪЩϾǷҳҲǮõġ
һǿЩҩİ£ڲ״̬ǰ˳̶ص˫ȣԼǿħʯȥЩҪҲҪ߰ʱ䡣
Ժ뿪ᰳǣǰᰳǶɫٽ϶Ұ֮أڱҪֲϵɫʮȻȥѧԺĳϵȡûѪϣʺȡĳࡣ
ȫ˵ǳսУʶԼַ̫һˣֻһǹɫƣǶԷ⣬ټǿӵĺȻ֣˵ɱһ߽׾ƾǳ׾ֻҪԷСģʤҲѽ
ˣڱȶ֮ǰúõһ½ԭҳϵ𣬲ȡһʺԼĹ


 ֲ԰
ᰳǶԼʮ⣬һֲܳ԰Ϊֲ԰
᰹һܹϵգݴ᰹Ϯ֮λȴûһ᰹ӪӴļϵѸٵ˳ҰᰳǶʮصһ鿪ʱ֮Ͻһֲ԰ҰеĽǮͶ˽ȥֲ԰ϵҲһ˼ֲ԰Ĺ֮λҲױ˽ҵҲӲ£ж᰹ʷ˽ҵĹȥϺ֪һϮĹ֮λ
ʷƾõֲ԰൱󣬾ݴռ˺ڴ½벻ĴֲרṩȡҪȡĲͬշҲͬ˵ֻҪöңﵽңЩѰֹǧֲϵȡýǮȥΨóֲ԰ҪĶУ
ʵƺʮǰǸ߽𼶵ʵҸҲڶ࣬û˸Ҷֲ԰Խ
ںڴ½кܶ˹ֲֲ԰ģƷĪֲڵʷ׷ݵǧ֮ǰֲڵֲ԰ǧϵֲȱȽǣֲϵҪʮѵѡǧݵֲ
ֲڵֲ԰ǴӲ⿪ŵģֻṩڵԱֲԱҲܽȥҪѹ㣬Խߣ蹦ҲԽ࣬ȻֲڵڽִʹһԺ󣬱롣
ʵϣڵУȻڵϵֲ԰ĳڵճУæµһǴЩңԶĵطһЩסĽ׵ȡ͵ڵԼѧԺȡ߽׵ȡܹͻģȡ붼ԣһ׽ѡԾ
Щ˻̣Ͳ죬޷ΪȡһֻȡҪȵǵ˳׶Σʮ꣬꣬ķʱ伫ᣬԺҲȱȻҰԣȡۿۣһֻҰ׳ޣȡ˼ϵôڵȡѱ׳ޣ򶥶ֻȡļϵ
ҲǾ󲿷߶ȡµȡԭ򣬱ϾȡѰңʮһ̫ѡ
ϣҪʮûڼʵ붼롣
ͬʱҲµߣʵ޴ԭ
Ȼ߽׾𼶵֮࣬һӵǧ̼ᷢʱ䣬ʻõǧҲ֧ŵؽںϵ޶ȡ
ӵеؽںߣ㹻ʵȥѰȡȡ߽׵һԵǿ߷ֽߣ
ͨɫƣʮؽ׳ɹﵽ𼶵ǧؽɫһؽںϣԸԣԭʼͨɫƵǧ
ΪڱȶʼǰԼӵֲϵȻȥѧԺֲϵȡȻѧԺշҪͺܶ࣬ɶ໨һЩǮܱȱ¶ϸúá
ɫȡڴ½ͨһɫ٣ִٿ˵洦ɼҪᰳǸѰϵɫ٣Ǽ̫ܵ顣
ɽ͸϶ԱȶĴԽܣ֪Ǹһʮɽȫǲݵĵط֡
ɽ½ڣڲɽһҲţ̣ŵɫҲ൱࣬Ҿ󲿷ֶݣѡһ꣬ȡɫƼҲﵽ弶
ѡҲԲȡͼĴ٣Ƕ׵ɫٻǰɫ٣Ҫɫټ͵Ķࡣ
ᰳǶһԺֻĸСʱ㵽ֲ԰⣬ʵеٶȶ죬Ƿ糾͵һ·ܹȥȲ᲻עŪҲԼǮҲֽԼ
֮󣬴ŶҹźڲͷǰĳЩп˵ƽߵʮ׸ߵɫʵǽֲһֱնһȻɵľʯ̳Ŵף׳ǽֲ԰ڣۿȥֲ԰һڵϳ˯ǧ
ֲ԰ľǷڵԱߣżҲƼڵԱвѧԺѧԱ
δ̫ͣã¹۲һºͷֲ߽԰ȥԺ޼ĺԹһľֲǽڰָʾֲϵȡվ滹ûоֲ԰ж󣬽Ժŷֲ԰ĹģԺ᰹ľᰳǵ
šֲϵȡֵľʯԣһٲʯͤʯͤϹŵҿŵѾٲƵĿˣʯͤҲԶڣȻŲˣֲ԰ĻӶࡣ
վʯͤ⣬ǰ漸ֲϵ߽˽Ǯֲ԰רָලԱŽȡ첽˹ȥʱŷ֣շѵľȻֻǸʮߡŮ
Ů̧ͷ˫ɨ߹һۣȪȴ˪˵ȡȰѶҺϵĲһŲɡ


 
ֵҪüʵΪʲôѵֲ԰Ҫÿ˵ô
ŮͷϵĿĻصֲ԰Ĺأ㲻Ըαװȥ𴦡
ȶٿҲֻʮʱ䣬ȥĵط϶ѧԺֲϵȡȥҰҪѰϵɫٸܡ
ĥһ£תͷ˿ܣֲ԰ԱԼŮ⣬˿Ѿûˣȡ˶ңҿϵĺڲŮѯʵӦÿ˰ɣǧϵɫ٣֪ûУ
ǧϵɫ٣
Ů̧ͷ˿Ÿɸɾ㲻ޱȿȴ൱ʱ΢һ£ȷʵû뵽վԼǰװ綼ΪصˣȻǸƱСЩꡣ
ִ磿ֲ԰ֲʲô£㳤ҲԺҪٴЩˣ֪𣿡
һѵܵܰĶ˵ȻȺĻش
ʵЩЦãŮǵҪԼαװҲͰˣڻԼԺҲαװʲô£ʶã˵ʶ̸ϡ
ɱŮ˫Ư۾ֱֱĶţԼȻЩڣִԼҪ˵һֵĻᱻϳȥ
գվһԵɫŹֵġȿȡС㣬ˣǹ˿͡
仰Żع¶֮ɫʮǸĶЦЦȻͷ˫ԻһĨ֮ɫ
С㣬ȥϢһ°ɡ
ӿе˵ҡҡͷһ䡰û¡Ȼ¿ʵҪϵɫô
ѵС㣬ǧϵġ
֪ˡ
˵ͷһĲӣ鿴һ£˵ǧɫĿǰֻһǧٶʮһ꣬Ҫȡꣿ
룬ϵɫֻ弶ʮǷҳٷ֮ʮĳɹʣӦþʮ
Ҫꡣ
ЩĿһۣȻصꣿÿһһöңܹöҡ
򣿡
һû¹ȡһǧɫҪöǮҲʮöңϾɫǺڴ½洦ɼֲǧĻңҲһöһɡ
һɫƵʮҪôңҳģȡﻨѵĸࡣ
ΪԼѾǮˣЩǷҳʹӺʮ׬öңֻǣ벻һȥԺ󣬹ͻᱻԭΣһӻңô붼Щۡ
Ĭãʮεıһ仰ٵô
գգ۾ǸǮЩ˼ģѩڻ¶ЦݣĵĽ͵һöһ۸ѾܵˣϾԽͽԽȡҪҲԽ࣬ǿڰڴһǧֲºڴ½ѾҲκһǧɫˣһǧֲѵĳɱʮöϣҲÿһ궼Դɹģټֲ԰ͶһǧɫٵĻѣʵҲһöҡʵȫòһӽңҲ׼ɫʮȽһöңǶٲ
ãǾȽһҰɡ
ӻͳһö𿨣ݸ塣
ںڴ½ͭҡҡ֮⣬õıǺڽ𿨣ڽ𿨷Ϊͣһͨȡãһ־ֱӴһĽ𿨣ֱаٽ𿨡ǧ𿨡𿨡
ǮԺֲ԰ִԱϵȡǰǧɫٵ򣬵ӰʧԺλվԥһ£̲סʵС㣬ǧɫֻҪһöңү֪˿ɲá
ͷĿµС֣صúҵܵܣֶ񣬵Ҫ֪ˣͲˡ
΢΢㶣̲ס̾һĿһĨɫ

ᰳʮ̶¥ЩȻŴǰҹ﷢齲һЩŵʵȷǺȫסױˣ
ͷȻȷʶŹôˣôƭңңȫ˵Ǻʮ̵һЩйϵΪɱ˺ȫ˵Ǹ֣˵ѺȫǺʮ̵Ļǻ׷ɱȫˡ
ȵȡϺʵŹû㣬ɱ˺ȫ˵Ǹ֣ʲô磿
üЦʲô磿ݵʱŵŮǶҺ͹棬ڶ
΢΢㶣жߣЩأ
ͲˣŹûţʱǸŮӲֲ߲ݣ˵͵ıضǣȥҡ
ֲ߲ݣ
˼૵ԴðںʮΪСӰ
ʮҪ׷ɱȫˣôȫ˱Ӱʮ飬Сʮ̳֮Ϸҳ˶ԡС谭⣬ʮ֪˭Ȼֵġ
ɱ˺ȫסױˣӦþֵˡ
ﰵ


 ȷ
һʮһѶḶ́Ѷȵĸߵֱͣһʹýԭҳȥȡʱõҹ
һȡļԽߣԼǮҲԽ࣬ɫһ׵ֲϵҪһĵĽǮҲǧöҡ
ЩңֱȡʮҪӦǰʮûʮӵöʯͷ췻ҳЧҲۿۣʱҲû취ôϷҳ׬ôǮ
ֲ԰ȡһڳɫٻɫٵĵطͷ˴Բڶǧϵɫ٣ǵڶһٶɫ٣ܶǸߴΧǽţΧǽ²ҹҵĻѲߣ˽
ȡͽĺôòŻ̫ʹôݻʽȡֲϵϵȻɣϾɫٲˣϵϵϵˮϵȡṥˣҪôݻʽ൱ѣҪӶЭֵûѴǮ
ʵϣߵ׬Ǯ;УЭʹôݻʽȡȡĵȽ׸ߵշҲֻͬҪմߵĹöǼ䰺
ȻϵһΨʹøӦʽϵҪķѴʱ䣬ҲΪϵǿһϵͬʱҲٵһϵ
ֲ԰Ѿһʱ䣬ϵڶѾ˶ʮǧɫ٣ЩȻṥˣȴǼǿ
ϵֲпλϵȣοǧ٣ͼһɫ٣ѾǧݣͨϹҲŪöϡ
ԴݻʽȡڶʱڰȡЩǧ٣Ȼޱȼ͵ֻҪնϸͿ԰ǵͨ࣬ðγԺû
һ㵹ЩƣʵŪԽߵֲϵȻݵ͵ĸ
նһǧ٣ͨĵȻ첻
һʼǰ˶Сһ¾ͱŪˣаⲣڹ£նЩǧɫ׾١
ȻðҲû۵ģһΣ͵öһöħʯ
ȻһħʯֻҪʮӵʱ䣬Ѿء
һħʯȻǲõģʹðⲵ£еϣҪʹħʯ
һöħʯҪһСʱʱ䡣
ʹðⲣҲֲ԰ջͨСնǧ٣ȲùİⲣҲ֣ᷢⲾȻӵã
Ʒ磡
αڸٵıУҹɫΪޡ
Ʒ磬һ̶ƿٱӭľ磬ͬʱֵע
ʵԴһЩϿȡõڹעڳֲ֮ⲵĻϣܴﵽʮʮƷı׼
ȻȲʮģͨʮҲһѵ飬ңҪһ㻹ͬʱӵгϵϵ
ҲˣʼɣԼֲ֮⣬ӵе
п
²ʼǲ²⣬׼ڱȶԺҸһ£ϾҲһֻϵȡһ£ҲͿԭҳʣµſհԭҳУѾȡϵһʱš
ͷȡһöħʯٶȣ˽һСʱʱ佫ĵȫٻ˽䣬䷭ҳɫͼʱһǷҳԭҳ档
ʹ÷ҳȡ뽫ҳڽԭҳͼ棬Զ
ȡĲ裬ʹԭҳʱһҪƽɢȡ壬ӳɹԺ̵ʱݻȡ߱״̬ȡĹ
ȡɹȡԭҳϵͬҼԭҳôҳԭҳڣԭҳϵһ
ȡʧܣҳֱ飬ȡԭҳͬһķҳԭҳ룬һ޷ٴʹõķҳ
ٻ䣬÷ҳȡնǧ٣ҳ飬ħʯٻ䡭ҳ顭ҳ롭ҳ顭顭ҳԭҳ顭
ֲ԰ϻеظЩ裬Եǧһһĵ£ɢķҳ鷻ҳҲԽԽ࣬ħʯҲԽԽ٣ͷҲǡ
䣬ֲ԰ڵһһѧԺȶٿʱһһӽԭҳϵɫͼıԽӴ׳ɫҲԽŨɫƼʮ
һͣʹ÷ҳȡʮʱ䣬ֲ԰ڲټɴδ˲ҹ˯ȡֱ÷ݡ
ϵȡĵ죬͵͵ȥһΣһȥһˣȥ죬󣬸ɴÿ춼ڴĬĬĿΪԽԽȥĵܵܺ
һαMӱײħʯĳ棬Ϊظֲ԰ħʯڵһȻָ쵽صħʯڲ״̬˿Ҳᱻ֪ԼһöħʯֻҪһСʱʱ䡣
ʮ죬ʮʱ䣬ն˽ǧɫ٣˲еǡǡǷҳõеļ弶ħʯ£ǰһɫʮ
弶ʮеɽңóһԼŵ֣
ʮң
Ҫһ⣬ֻһңʵȡ˽ǧɫ٣ֲ԰öңϵĺڽҲֻ˼ǧöҡ
һƶϴͷǷһöҡ
պҪ׳ϵһʮסЩ


 ţ
ֲ԰ϵȡǧٵڶڣѾγϰû¾һ͵͵Ŀÿüͷչʱϻ¶Ц⣬üͷƺ̫˳ʱҲҧ鲻ãѾԾİѶԵܵܵĹذתƵϣȻÿζһһĸԼǲĵܵܣֻһܵܳĺƵˣҲֹԼӱʵΪջ̲סȴһһεĸԼһΡ
˵Сĺô
һʵţתƮĿ˿ȻԼʮңһϯīۣٶΪŵˣ˵ͷɻʲôʱģ
ӣĸףݴʮǰﵽн𼶵һǿߡ
ɫºЦЦĿصϻģΪֲ԰ſڽң벻ܵˡ
΢㶣˸һ£ѯʵԸǧɫٵļ۸ɣ
ʲôȻҰϵȡ۸ٵȻֻҪֲ԰ˡ
̧ͷһԶſڵϲ֪ʲôЩʵʲôĪ˯
ҡҡͷصڻָ
ǺܺʵָΪſڵϣ
ĿԶŵ΢Ц˵Ӧǲ֪һöħʯҪ೤ʱ䣬ôʵܻ㡣ʹ÷ҳȡһǧ٣ֲµֲϵ߶ĵеֵʮʱȡ˽ǧ٣һ¾֪һöһħʯҪ೤ʱ䣻ңſڵ϶һСʱǺǣǺ͵ܵһ
¶ЦݣΪοЦЦԴȥǼԺŮһֱѻŮؼЦݣظࡣ
߰ɣһöһħʯֻҪһСʱôҲˡ
ѵȻתȥ弱æȥ
ʵֺγ֪ſڵϰħʯЩ˵ܱʲôǿ״̬ħʯȻٶ൱죬ɴڲ״̬ľȴ࣬˿ʮڣֻҪԵ죬Ҳ޷ġ
ֲ԰ֻʹðʱܵıⱻ˿֪ǸŮΨһģŮʱðⲣǶڵϿͷ
ֻҪ˷ԼħʯѾ㹻ˣһСʱһöһħʯȻҲܾˣٲᱻΪˡ
ѸոĵԺЩ˳ڴȡôǧ٣ȴֻһңҲֲ֪԰ʲˣҪȻҲѲôҡ
ڵѺϵȻмֵϽҵƷơǷҳʯͷ⼸мֵ͵İǷҳóѺֲ԰
ߵϵȡⲿڴһ۱㿴Ůվʯͤ£ԭŮλϣһλӣŮ֮²⣬ӦþŮĸס
ǣ˾Ȼ߳ϵȡⲿںһֱԼʮֵĹ죬סɣĪ֪ԼǮ
ߵʯ֮ͤĪ̾һͷһ䡰ȷ񡱵Ĺֻ󣬳Ĭ˰죬һôҲ벻ֱΰĻֲ԰ˣǷԸҵӣ
סҲɫվֲ԰ִԱǸǸĿ࣬ΨǸʮǰʱվܹ治ɫƺ֪˵ⷬ
飿Ȼ˲żԼӣֻԴЩģԼǲʮûϢþˣ
Ըҵӣ㲻ЩȡپʮǧٲøǮԺֲ԰Ҳȡеֲ࣬һṩ㹻ķҳǷҳǡǷҳҪǵķҳҲԾṩ㣬ֻҪҵգΪĸĸ˼ɡ
ֹڵ壬˫۶˵㲻ҪΪϷŪ㣬߿㣬˵һֻҪӦŵ飬ȫ֡
ɫƽĿʵΪʲôң
лһĨȻ֮ɫֱԵΪ㳤úȥӣ۰ĵܵܡ
֪Ϊʲôˡ
˵ҡҡͷֱӻصҲԸ⡣
ЩʵΪʲôѵ᲻ĸҿԸһҪֻҪ󲿷ʱ䶼ֲ԰ͿˣҳŵЩͬ֡ѵһ벻ۣ
ûΪʲôϣ㲻Ҫˡ
ĻصЩǸ˵⣬мҪܽһ£Ϊȡپʮǧ٣û취ʣһǧöңµʱ䣬ºһʣǮȫ룬Ǯ
ɫЩĶʵܾҵĺ⣬ǷһǧöңΪһӦô
üصΪҲʶôҲãҲظҲãǲܴӦģʵòôң˵Ѻ֮⣬κҪ󡣡
һԵ̲סˣǰŵĲö𿨣žһϣɫ˵Ǯҽ㲻ҪΪˣ
ɣǲġ
º͵ЦЦȻ˵Ȼ˵ҿκҪôֻҪӦһ£ҾԺʣµǮ
⻰һǺܽʵʲô飿йأһǲӦġ
ôֲô
ҡͷЦһ£̾һ˵ʵܼ򵥣һڣÿֲ԰һˣŮΣ
֣
ðӣתʯͤ
ȴһӲ֪˵ʲôúã¸ĸģ˵׿ҲΪŮû˵ܵԺܿһЩҲǲɥ֮ʹȻܴӦΪӣ򵥵ҪƺҲǲܽܡ
ðɣҴӦ㣬ûʱ䡣
˵Ϊ˲ΪԼѣһ䣺ΪҪμѧԺıȶᡣ
ȶ᣿
΢һ£üʵꣿ
ʵصʮġ
лһĨ֮ɫĬһٴʵʣ㲻μӱȶᣬڵҲ£ΪҪ⼸£
ڶֵʻϵʹҲôʣѵǰʸڵҲô
ҪμӣһкΪ֮
ĿһۣȻϳһֽ˵ղŵ˵ƾǻ־ݣҲֲ԰Ĺء
һΪ֮Ϊ֮סЦһ£нӹֽһ֡Ƿֲ԰һǧöңԺ黹һڣÿֲ԰һΣ졣ˣС
д־ݺͷβһ飬ȥҲЩ죬ڽֲ԰֮ǰδԼȻ䵽ΪһǧöҵǷ͵ÿֲ԰һһŮ졭
־ԺǱУֲ߳԰ڴ˿ɫɴҲˣֱ˷ëȣһ·ĳᰳǶȥ
ֲ԰ϵȡⲿڵʯͤ£ĬĬĿµ־ݣһ˼
վƲֺǳҺˣҲܹ¦̾һүСƺ򵥡
ЦЦʵôڲ˵򵥣㲻ʮǰͼô
¦Сӣ¶ɫʮǰעòȥˣΪ빫ʵƣСҲ൱ͨ벻ǿȥǽռűʼôҲ²СǸС
ʮꡭ
ΪصĽµ־˻Уһ䣺һš
ʱ¦ΪɻʵүΪβֹμӱȶ᣿
ɫʱõĻصֲӡ
¦Цȴ˵һ䣬ӣҲԷչΪŮ
ʵϣһ˲䣬ƺҲôһЩƵͷ
ҹɫ٣ֲ԰ҲһƬľ
һ·ܻᰳǺһĴȥ˺ʮ̵ƹϣȡʮǰôǷҳļ弶ħʯȻͣȥѧԺֻʣʱȶٿˣʱǳȣֻʮɫƣڱȶȻС
ѧԺõĳϵȡȻûڵϵȡڵ࣬Ƚ׸ߣֲǷҪʹýԭҳȡԺʮֻҪһֶֹΣʮҲûô෻ҳħʯġ
͵ʱ׼ȡȱĻǹõķزǰ򣬶ǽ
ȡʲô࣬Ѿˡ
׳࣬Ʒ䣬ֶײߵĳ࣬ȡУǹ͵ġ
̣۱ϮǶ׳໢ƷȡжΪϵеԶ빥٣࣬ܳٻֶ
۱ϮЩϵġӰնȻٶȺиȶȲӰնʤڹǶȵĵ꣬ͻȻı乥·ߣ䱳͵ϮУȻִȥһĶˣΪϵЯ߶ԡ
ڳһָ͵ڼٳУȻ˺Ծܵʮ֮⣬֮ϡ
֪һ̣һԿԷĶöÿһöʮ̣̼ʮö롣
۱ϮԽߣٶҲԽ죬ɵĶҲԽ󣬾Ǻ
ڳһһ֮ܵ⣬ʮһܵԼʮ⣬ÿһܵľ붼Ǻ㶨ģƫԽߣķҲԽࡣ
һòһƷֻǶ׳࣬ԺʮҲȫܵ顣
˽ϵȡķãѧԺȡԱ³ŹѺŻƷȥʱľһԳ֪ܻĸ߽ʦߣ˷լԺſڡ
ſڵĻѯʣͨϹ£ûһ߳һ깭űˣ˿ܻһۣһԲܻ˷ҡ
ܻϹ´˷Һ԰һСͤڣں·ҳˣһһ䲻ʮҲڡ
ϹԾưһ㣬ֻ̧֣ܿ˼ľӹľƼӲһƬܻľﶣץ˼£ſڶϹ˵ҲǷҵ֪֮飬νܣʵǷҴС㷮ܿһԶɥ֮Ȯ֮ãңǻһӣӦþ֪顣
һֱĬϹ΢΢۾̧ͷܻɳһ䣺Ŀ޹ˣ
ܻ΢΢㶣Ϲ½Ļɫס
ϵζƻζ޹ˡ
Ϲ±۾΢΢̧̧֣ϹܻϺĳһѪۣԴֱ벱ӷּңˡһ˵ϡ
Զ
ϹЦЦͷܻʬ壬ű̫סȥ


ڰ ȿ񱩵ĻƷ䣡
ѧԺϵȡ
ȻϵȡĹģȲֲ԰ǰеֲ԰İٷ֮һĵֲ԰ϵȡڵӾΪǿҡ
ȫյټռϵȡڲһ֮ذ㣬ĿȥȫǴССİΰɫʯ֣ЩȡСģĺСɽһ㣬СҲ񷿸ߣ񷶥֮ŵĴ۸񰺹ľƣʹԺгǵȡһƬͨ
зɵһ׳࣬ߡˡͣЪ죬һƬۻңЩȫһ׳࣬ҲǺڴ½棬û̫ɱ
ѧԺΪ˾ܵĸȽ׸ߵĳṩԸɴһ׵涼ⲿЩССİԲǶϢĵط
׻ƷȻȽײߣвڶ׳ȴλڶУ׳໹ǸٵĳУı׸˵Ƥ⣬βķâ¶Ķ˲ûи߽ʦʵƷĶϣҪڴ߰ѵĹ
ĻƷΪα׳࣬ҪԭҳҲ̫ˣϰһ㱡ĳףβǴ⵰˵ͨıֻҪһЩͨ˶һնɱ
׷еȡڣѧԺĹԱһԼʮҵİԲںͣ˽ŲǻƷȡСһЩٳϵѧԱݳˡ
ˣ
ɻʵôȡѧԺĳϵȡϲǽܻƷֻҪн׳ʦʵͿȡ
ԱЦЦ͵ȷȡһҲֻһﻢƷԵ״̬Ǹʱн׳ʦֻҪ΢עһЩϲᱻݵǾķ׶ΣȲ׳໹ǳ׳ȥҲСģҲѵȡڣȡƽʱ߲٣ڳԽǷȡҲԽߡ
ԭ˵лѡ
ԸлԱȴЦһƽʱûôȥѧΣԺɵöȥ˽һ¸ֳ಻ͬĵںͷڣóԿȥԺߣס򿪸ǿԺЩϡ
˵Ժ󣬹Ա˺صţЩεĵ˵ͷ˽ȥ
ڳ಻ֲϵֲϵȡҪܸߵݣϵȴֻҪȡﵽ׶μȿɣԻѵķҪ࣬ƷȡСһʼֻҪöҾͿˣȡԺ󣬹ԱһֻҪöҡ
˽˵ĳϵȡںڴ½Ҳ൱֮࣬˵ҲֻѧԺԳĶ׳໢ƷһЩ˽ȡȡһֻҪһļ۸
һʼѧԺúһЩ֪ʶɲԲʱ䶼ҳ棬˹ԱȰ棬ԼԳϵ˽ʵ֪֮٣ĵڱȶԺζҪʱȥѧΣ಻ͬڲͬ״̬һҪգҪȻԺĽ׳࣬ϡͿĳȥһùȡǡǷڣǺɾˡ
խխͨдԽƿ˵ǰһţһСɾʯĻδŵĴ棬һž޴ĺɫ
ڣҤ㣬ȭͷСĻƷ䲼ʯڣʯǿ׶䳲ۿȥһƬڻİƣͷƤ飬ȫǳȶһ͸վڸɽ֮۰㡣
֮ĻƷ䣬Ȼ߽ȥȡ˵ڵʵ¾˸߽׾ȥ³Ҳޱҡ
ޱȽշҤڵ·һֱԼʮֵӣһֱͬ쵽ڣſ˻Ʒ䣬ϸ۲죬ܵĴڡ
չԱʼķԸСĴϵӣӻͳһմƿʢŵĻɫҺ嵹µĵϡҺרƷնܿڵֱҲֻһֻƷֻҪڵһֻԺرǾˡ
ɫҺĵζܿƮڣһǿҵɧҤڼеĻƷ䶼ڵڷӵȥӴԴЩ
һֻƷӸǿԺžһѸٹر˸ǿڣһ࣬ԴֹϮЦõǣֻƷԸſڵմŻɫҺĵطţֱһֻ͵ĲӬвʮ㲢ڷڵĶ׻Ʒ䡣
ʱע⵽ر˸ǿڵڣƺڷһЩûԤϵ顣
ƺ뼷ΨһܹͨʳڵصܣƷǾȻ˴˼ҵײͬ࣬ǶûʹβĶ룬ϵıȴ񵶷潣ӰĦţ֨֨֨֨Ĵ̶ԽԽƵҤܿһš
ĳӦڵһֻƷںʹýȡΪȫΪĻƷѵϵĻɫҺ嶼Ժ󣬻ʹޱȳ棬вҲӡ
ֻɫҺ壬ԻƷľ޴еĶס׷඼Чһд̼ã˷ܼ㡣
ڵ龰עʱԵİѵֻʳĻƷһߣֱڵͣЪеĻƷ䶼ɻʯʱŻȻֻƴƷ䣬תͷ˿Ҫһֱһ
ֻƷ䣬ȻھҵĲ֫ͣĦŵ棬ꡱĹ죬ͷѼǹֱֱĶ׼΢΢µĸβˣһɺĶð幫ֳųҺڵϵĶҺȻѵ涼Ƴۼ
ִֻԹ˻ɫҺĻƷ䣬ԼСմƿԼһĹ
ȻԽȡҲԽߣǲ硭
ͷһݵֱӰСƿǿľ˵ϣֻƷѸײڶ֮ơһ˹ȥͷڴƿڣ̰ʳš
һûȫǰβǸɺĶ׼ţƺҪǸҶһԾɻܵ
˺һѴƿĻɫҺȫʳɾ󣬺Ȼٻ̵ʱڽǹϡ
ȻֻǶ׵ĻƷ䣬һҲҴ⣬ϾһʳһƿֵһٽҵġշҺϱʹڷڣڱ׳Ҳй֮޲
Ȼٻ䲢ſհԭҳǹ˻Ʒʱ˲˷Ӧһ֧Ҽգٶȿ˷ͷ˿ͣڰһۣðɺ춾βλúݺ¡
ⲻһĿ죬ľսע˴ֲٻʮپȻҲһٶȣȻƷһǿ۱ϮɹǶʵֱ̫꣬ʤǼһ﷢ŲһλɾŲλȻˣ
ʹǳʹȫԺʹüʱȣ⻹֪޷ܣ˲˲״̬ܵʹ̶ȣͨ״̬Ѿʹû˹ȥ
Ҳѵȡᣡ
ƷĶݽ󱳵ͬʱһʱעڵĶҺȻֵİڹһͨ˸ĹǶȣ׼ĻƷ䡣
ˢһƷֱӱðŷâİгأϱžĵ˵ϣǹβĺ󱳣ͣҡڻζš
ͬʱһĨ֣ƯԵĽſհԭҳֳһϺ壬չᣬβǰ߸ţһðβĻƷͼͼϣΪ۵ıǸźĶ룬ƣǻƷʹöйƣ
ͨ״̬ۿ˿ԭҳͼһȡˡ̡ͼͼϻƷβоŵ·Ϊż
ẓ̇һԿԷʮöĶ룡
ҲҪõ
ְεϹŵĻƷβʱһĨѪϵĴ˳в״̬ƣȽײ߳Ķɢȫߣһ»ֱҪ
һαȡ˾ẓ̇ѾԶԶԤ룬ȡ֮⣬ڲɽȡɫֻ弶ǲòѪϵֻһֱùˡ
ջؽ䣬űĵʹ߳ƷȡСѧԺԱȡϣȺԱȡСڼĿöҺŲĻ뿪˳ȡ
ӰԶȥĹԱԾɴڰٰɻ֮УΪղŽȥʱ򣬷ǳƼʢշҺĴƿڿյģҲֻһ߻Ʒϳصʬ壬ֻƷһЩʳ˹շҺļȿ״̬״̬ĻƷ˵ĳ׳¸߽׳ҲܲˣЩѪҲˣûܹûһų
ǵüȿ״̬ĻƷпȡҲ֪ȡʲôǳǿ۱ϮǶ̣СӵǺõòˡ
Ա˵ĸ̾һ䣬ת˻ƷȡСš
լԺС
̫Ծɺһ㣬ʳѾ߲Լʮ׵ľľŸһСʱһϰߣѾ˽ʮ֮á
Ψһڷ̫СˣǰһĸףֻһǾǷϹ¡
Ϲû֣˵û̷֪֣̫ʮ֮ȴܷδշҵϰߴϣ˶Ϲ£̫Ҳֻûʱżһ
ǺԶľ룬ϹȴòߵСƽŲһźӰ㣬˸¥̤˸¥ߵĿķ̫ԣ̫ѾͷǱߵ飬Ϣˡ
̫һҲδ˵˵˵
Ϲ·ƽ˾ĻԶ
Ŷ
̫Ƥ¶϶һ䣺ôǻһСֻˣ
Ϲµ˵ͷӦСţҲʱ¡

̫±۾˵ţɱˡ
Ϲ³һ£˵Ӧйϵ
̫Ĭһɵ˵ɱǻ
á
Ϲ¹˹תȥ
һʱԺ󣬷լԺ߳ȥʮжĺˣ޹ǶȥĿģռԶֵϢ
ͽʮĹܵͷҲһ챻ȡһֱעŷҶǿӣڵ֪ͽȡ᰹ѧԺȥһš
ţڴ½ٶżԴ᰹룬ҲֻҪʱ͵
յǿӼʱڵٰ죬ѧԺʮѧԱıȶᣬʽٿ


ھ ֱʣ
ӻƷȡ˶Ժһֱķûţҹͨﵩ췻ҳǰѧԺμӱȶ֮ǰҪһЩǡǷҳܶ໻ħʯԱʱ֮衣
ϾϡϵһϲעĻǾ޴ģһξ͵һöħʯֱ̽ذݣʮɫ٣Լȡľẓ̇Щͬ൱ķû㹻ħʯ֧ţһѲĶ֣пܻʧܡ
˳ϵȥ׷󹥻ĺӴڳ־սЩԿ
ʱڣΪȶһЩħʯֻ׸ϣķҳǾǣֱʮʮţӣʹϵȵķҳϡԼʯͷĩ£ڵķҳɹѾﵽ˴ԼγɹһΣԭСʱҵʱ䣬̵˶ʮһΡ
ʮ췻ҳĲ裬ѾһҳܴﵽļٶˣҪѾ̫ܡ
պڴ½ı׼һǷҳܻöħʯʮǷҳںʮ̽еǷҳħʯ΢һЩ
ѾʼôҲ֪Ҫʱ鵽
ɫصĽǿӼŵȼ٣ȷʵû뵽ô͵鵽ԼĴڡ
Դ޹ǵľ룬·ҵѾǣò˶ãҾͻֲ֪ϵߣԴжϳҲӵֲڽԣΨһһֲ֪˫ϵߣͨ¼ȡˣֻд룬ܲ鵽ʱڵԱǴ룬϶ҴѯʣҶѩƼϵõұαȶӱ벻ʹֲѡ
鵽ңҪ룬ɱ˴룬ѱ᲻¸߷ҵˣֹͷɱ˴룬Ա¶Ҿᰳǣ֪Ѿչжô̵ʱ˽⵽Щ飬϶͸˽⣬ܵ鵽룬ôҪᰳǵż¼Ҳ£ǿӷõҺˣҺǿӶᱩ¶
ʮεЦЦǿΪʱ£ֱӷᰳѧԺţţҪʹ˵ıҲѧԺڵǼ֣޷ġ
ڸ֪ǿѧԺҲȥʲôţǿӿҲôġ
ǴʱˣֻҪ̫޴϶ͨһ㣬ȥ顣
Ͼֻһ룬Ƿɳȥˣ֤ɱ˴ˣû취ɱЩɳȥˣû취ԭȻǱ޳Ī
Ҷѩ뵽һ㣬ɱЩֻӻ˷ҷҵʱ䣬ƼҵıҲǸһĨȥĺ󻼣Ҳβμӱȶᣬҳ綼鵽ңֻϧڲɱ˴룬ҲԶȡһЩʱ䡣
ʱŷ֣뷮֮һɺľ棬ҲΪᱨҪնݳΪΪ滹游ױն뷮Ѫ˽һβɻĳޡ
ƺΨһѡ񣬱ǲμӱȶᣬȻᰳǵϸʱ䣬һɱ˴룬ȻѰһĵطǱ췻ҳȡħʯʵԴʵǿһ쵽ʵǿˣҲʮ꣬߶ʮԺƣΪһˣʱһʲô
̾һĲЦҲҲҶѩϣһĻҪôӭͷϣҪôͷڹһţʮꡢʮ꣬ӱʮ겻ô
ҵȲ
ȭͷĿлһ֮ɫûôʱȥȣҲ쵽ţ·ôԼģǱҡһš
ôҲЩߣһɱһɱһ˫Ҫʵڴ򲻹˱ǡ
ߣȶԺĪǽ˳ڵһҴҡڵĴڵɱôڵ֮һںڴ½֮ϵߴڣһ嶼ķΪǲЦ
ʵһ߽׾Ҳʤ㣬ǷڣͲõģżߣ
ҲãȻû취ҲҪ÷ЩʳѰûôף
ЦЦ̤߳ѧԺżȡͣѧԺ֮ϣͷεգһӱܵľԺֻû࣬һƬ̹ǰͷĳѹ̼ʧˣģȴһŷڵĻ棬һԽͣ볣벵ڴڴɳԼһ죡
Լſɵ˰ҲûȵˣֻȽѧԺԳɴԶ˹ȥܺһ䣺ģôһ㣿ôˣĸŮһˣ
ԳɵźǰԼһӲ֪˵ʲôúãʵʵЩԴʶԳԺԼüμʱ䣬ܶζˬԼ
ȻԳҲûԹɴҲЩ飬תƻ߰ɣȥ
ڷŸⷽ棬ֱʦеһȡ
Գ̾һΪεҡҡͷ˱ȶѧԱϵĵط
˿̣ѧԺϵѧԱҲ𽥿ʼһĳѧԺЩŵɫνڣӿ˴׷׳λѧԺĵĴ㳡ȥѧԺ˴ů֮ȥ˶ʣɫһѧԱڴϽ֯һͷ׵֯ѧԺƮŻЦһʱУһɱ˵ഺԾϢ
ϡϡѧԺ㳡ӵѧԺϵʦ֯£ӴΪͬӪӸ߿ոһ鱻гݵĴбղôÿһ鶼Сͬ
ģĪϵ᰹޹һѧԺϵѧԱģǧˣҪԭҲŮ̳ĹУ丸׻ĸӵŮҲԻŴ˽⵽һҲò̾Ŵ滹治һǿơ
ڶģȻֲϵںڴ½ŴУӵֲŮضҲӵֲΨһǣĸӵֲŮһŴҲΪֲڶ࣬ʹ÷ҳܹǿ֧źڴ½ڶߵ
ڵģˮϵűǳϵȻϵ
վڹ㳡֮ڳ¿һ£ѧԺģᰳѧԺȻϵѧԱȻǧϵѧԱʮ֮
ڹ㳡վ˽һСʱѧԺԺų֣λЩƫݣȧǸ͹ߵ˹㳡мĸ̨֮ϺΪ˻ᷢһݽֻ˵ĸ֣ٻ䣬һɫ⻷ֺ󣬺Ƴεĳ㣬ƮԶȥˡ
Ϊ֮
еѧԱסΪԺûѾ˵ӺԺǰ㣬һ۳һСʱȸԾʱȴüͷ鸴ӡ
ĸΪ֮
ĻΪһεıȶֻǼ򵥵ΪѡڵԱıȶҲǰ׻ˡ
ԺƮڿյӰѧԺһк󣬱ƵʣĳһƬѹѹơ
ƬƸѧԺĶ˺󾹷ֺֽ֮ʯ׹أһֻֻڣչ޴κԱ㣬峤н׵ޣӸ߿Ѹٽ£ѧԺ㳡Χ
ţһͷײƣơơԶ˵ѧԺϿսЩֱֲڵˮڵڵڵѧԱǰ½Ĵ߷
īڡݵϵƺڱáɫ޵ֲϵʸĿ˲ˮϵצᣬƾͽǶʯ㻪׳ϵѣһĨâޱýϵ׶ȸ
ޡֲˮ桢ݣڵķǳ֮ù㳡֮Ϸ󾪺ѧԱһ¶޵飬ԾԾԡ
ѵһĳʵ̾Ϊֹ
ٵȻϵѧԱϵзԼϵȴʲôҲûУ¶Ľ΢ʱһľ
ƶˣƮһ칬Ľ
£סһ̾Ȼϵ治ϵǿһϵڵɷȻڵȻֱŪһѧԱ
ֱִʣֱ˲ò
ڵרŸαȶԱ˶ԺѧԺѧԱڵԱ쳯ţϵķͣЪжӶȥѧԱ̤ЩӴķԺ󣬹㳡֮ƽһӴľ磬ȻڵĿйΪףһֻֻз˸߿գһɫʰ쵵ûƶˣ½ȥ


һ 󣬺
Զڵڵص޹˻ʹ֮۵ĽĪѧԺ޹ѧԺ֮ģȴʲôĴլҲʲôϵʤżǳ
ֻ𳱺󣬻߻һҡͷһ¶ɣںڴ½ֻҪδδߣû˲֪ڰǰȻðģһִ죬Դݿ֮ɨƽû˺ڴ½˽̶̶֯ʮƵڵλʮҲڵԣڵȴΨڴ½Ϊ֮겻ѡ
һŹͷ׵˽Ųͣ˹ģֺĳ⣬ŰͷųټľʯңΪиŵԲһԼʮҵ͵
΢΢ɵôô
һջߣͷʢ֮ʱѾȫԺڵһȺţȻʮǰʧٺ˥ձҲδȥľ޴
ɻˣû֣ôŹģ
ЦЦŹȱ߱˵֣ȻС֣ðļСΪһƬ죬ĵӣ⼸С֮£ȵںڴ½ʯ㲻ɺڵڰзһ֮Ժ˻ȥöжд̣ȴԲҰճ
ʵС֣ôû˵
˵С㵱Ȼû˵ǵ֣
ͣ½Ųһ£ӻ־˲ǣǼС֣˳ҶƮѪҶѩɽ³࣬ԣƤЫǵ˿˿
³ƹŴ򱦸󡢾Ŷԣƹ޹˿˿᰹ڵڵĵط˻ǣȴԽ׳ذ벽
˵ϳһ˿Ȼ֮ɫʲôԸûƵģһԵ̲סתͷ͵͵ЦЦÿүү˵¶ֵı顣
ӣʵүү֪ǰĹѩɽһսô
һһȻ֪ǰѩɽһսֻ֪̾ڼߵǿƻȴȥ˼ʧʮ֮õ죬ΪһڵڼîˣҲЩ˶Ѿϰַ߰ڵĶ棬Ϊ֣֮רźڵԡ
һ䣺Ǹӡ
ӣ
ֹ꣬ŭܹڶʮƵڵãǼһڼô
ʵǿ󣬵Ҳڼѣڵ̺ڼߣһ򲻹ôܰѸոմɱҡɣ
һϴı飬ȻʵΪʲôڼֽս
ҡͷ̾һЩź˵Ϊλڹѩɽڵڼǿ߽֣Ҳ֪³챾ˣԼǸҲû֪˭ڼǿ⣬ֻҶѩ֪࣬Ҳ֪һܻܲ׵һˡ
˵ȻܣүүٻһҲû⡣
һꣿ㵱ְ
Цһ䣬õĺСĲ˽ֽǡ
㣬Լʮ׹ʮ㣬εʯɣξľȾɫĳ¶̨ϣԼʮҵ΢΢ЩųףΪִƵĹذʤ˫ֳŸעıӰЦүͦȤģÿЩӾſڹһ˵ĻҲֱ࣬Ϸһ
΢һѰֽȣͷŻҲͨ˷㣬ʵ˳ִƵ´ӷ߳˵Ҳһ֣ϧʮǰһڵĴս棬һȻŪ籬ѳ˷ˣҲûʹ޹İ£ھ˸Ʒְһʮ꣬»Ǵϡ
Ŵ˻ذʤҲȻ𾴣ûʮǰһսҲƽźһ£һսغĴǵʱԪѪʧʷֱ˺ӽֽʧջߣһɫ£˴½֮Уȥɡ
µֽȣһ£صȻҪȥҲҪȥ
ҲҪȥ
ذʤ΢΢Щȣǵ㶼ȥˣ⳱˭һڵֺʮһǳǷǳΣգ
ɫص˵Լλִƶ֪ȥ½֮¹Ҫֻһȥ²̫ס֪ǰЩʯڵִ֣ưͬˣ˴ҲֻܳһˣŶ򱦸ͷܺˣ᰹ִüǿ϶ȥˣҲȥһˣڵҲǶʹյһЩ鱨ڵʮʹԳǰ½ڵһȥ˵ˣʲôã
˵ЦЦڵʱǲںڴ½óȻֵģڼҲȷǰƳ̶ȣ֪λִεأ½֮ҪҪ֣Ҳ½֮Ժ󡣡
ذʤԾЩǵ˵ˣѱڵ᲻½Ͷ֣ˣϾҲǸľѻᡣ
ҡͷ̫ܣΪ˭Ҳ֪ȥ˭ҿ϶ǻ᲻½նɱڵȥĸ֣ǵȥһ첻ڵͲҶ̫֣Ͼһһڰ˼ɵĶġ
ذʤͬĵ˵ͷ̾ô˵βǶ𣬷Ǳڵ½һսǲߣҪ½ʮǰһĻ
¡ˢĴ򿪴ֽȣ΢΢Цԣͷɲǰģ룬ӦûһЩ֣½֮УյĽڵһ
߰ɣҲöˣīѾͷˡ
̧ͷ˿Ӹ߿ƶ˴һĨڵ㣬ת߻ڡ
һֻ֮չ޳ᣬХƲУ½ķ򼲷ɶȥ
ǹԶģҶ˯˺üˣôû½
ҹĻĲ֮ϣڵƴǨ㲻֪ƣĳҹǰУѧԺѧԱǵļֻ˲һʧ٣ֻʣ½ƵĵȴϷҲʲô飬˴ؾƣܿľˡ
̯֫ڱѺǹ⻬ϵԳ۾һԵЦŵι˵½һײˣô죿
תͷԳһۣصˡ

Գɷ˷ֹۣΪʲô㲻䣿
ûᣬ˫ĿſյĿźĻɫкʱԾǰɣhֺձϵһҹʱ˰ŵ뿪½벻£ҪطƬؼ䲻࣬ȴ쳣̵ĵط
ȻɣhϱҪü꣬ʼգûаɣh㣬һȻʮ꣬ʶǰѳʱϱСɣhСá
ʵɣh֮ǰҪȥ֣ѾɳʮɣhԼﾹȻЩǰδй΢ɬУʼղ˼ʣһЩ־롣
Ժſʼ׷ڣʶԼƶɣhһЩ飬һֲǹҵĸ顣
ţ۽˲״̬ڣ磬ʹħʯԺ֪ӣؼתתΪתͬʱĳЩش
ڲ֪Щش֣Ϊ˷䣬Լȡ绯λ
˻ȫҪֵ磬Ĵ磬ֻҪĵطлλƽʱõֻеĻλЩȴһҲòϡ
ΪͨѨڵħʯֻ
ڲ״̬˺ܾãĵطһƱĤĸЩｫ糹׷ҪǣҪݻǲ
˺ܶΣնͽͣΪǲ￴ƺܱǿȴ쳣ͣڵ޷ҲҪʮϲС
Ҳа˰أϵңֲϵ࣬ʣһϵ˰صʮǰǧأ
ǧأ߽𼶵ı׼
ֻе˸߽𼶲ܳЩſԲ²õһЩڵٻһǧصһǿڼı׼
ɾµΣҲΪȻҲûбİ취ƵЩܹӺۿת䵽΢۳пЩϴһСס
ֻǣ΢̶ֳȣƺҲĿǰңɼ֮¡
ιιˣǵ½ˣ
Գһѣͨ״̬ۺסһƬ۵İ׹⣬ܿ죬ֱɫˡ
ޱ߼ʵĺɫŨ磬ȶĵһص㣬ƬŶҽױῴ˴ˣ־ᶨ߼þʧĵط


һһ ־ڱصã
λ½Χнǧδʦʵ̤Ƭ˵ŷ򣬾ٲѣΪЩжģͨ߻ʣҪڴɸһزָܻ
ʦ߽񲻼УͬѣԼþԲעҲŷˣңںжǳķΪϡʲõʦ߲˼ͻǰˡ
˺Լʮңټıվǰ˵ĳڵԱָ£ĳ¿ոȥ
ںڴ½ָӷַֻһΪΪȻЩʱʹýȡʽеĸӦʽйֻͨ軨ʱ䣬ԽһĹͨʽָǽһЩ򵥵ж
ڽʱҪٺܶ࣬ѱʹøӦʽͨʵԽǿԽѱѱӦʽʱ٣±ˣְ취ֻڳ򼴽ȡϣʱ򲻿С
ԺȲԳɣԼͬȲ˵ĳϵѧԱȥվǰĳڵԱֹ׼жֵѧԱȥΥֱȡʸ񡣡
⻰Գջ˽ţǳڵԱĪǻҪ飿
ԱûԳɣӻͳһȥɡ
΢΢㶣ԳЦҺ㲻ײһˡ
Ҳãҿɲϡ
ԳɵЦŻصǿֻںյˣɱٷҸӡ
Ȼᡣ
˵꣬תӱѱȥոŵţĳϵѧԱƺСһ£ײתѧԱǸ˵Բ˯̫ˣŶЩˡ
λĴϵѧԱʮңӱһЩҲΪ׳ʵŨüСԲԲģһɫľ΢ѧԺϵѧԱۣڲޱ߷һࡣ
ûʲô
ЦЦʱӺһڵԱͲˡ
Ŷ
æ˹ȥ߳ʮ׺ֻӴıѺűŨУԼԼԳɴһҪͰ
ڵԱ·֮£ԼӺһɫ̵ĵطһʯŹʯͤԼסңʯͤ⣬غŶʮϵͬѧԱŮС
һʮѧԱȫˡ
ڵԱһվʯͤµһڵԱ˵ͷȻ˵ǶѾ֪ˣǵһȶص㣬εıȶΪ嶷Ҫеľ嶷ھǽһ£嶷ע
߽۲һ£ԱɫӦһڵԱ΢΢ŵϣ֯һ۵ĺߣڵڵְλһԱһԱҲǸ߽׾ʵһ߽޾
ɰڵһԱһ˵嶷ʮˣǴ˴αȶᣬᰳѧԺĵһʮ飬ᰳѧԺܵķΪһǧ߰ʮ飬ֱɢڲͬĵص㣬һյվʯͤĺڡ
ɰڵһԱ˵ţתָָʯͤ棬ѧԱȥʱż˵סյ㣬ߵĲֱߣпյƫʮϰľ룬ȱ˶죬ͷҲǰæһں嶷ǿǵҪһ㻹ǶԷıŲһ𣬾ҪʱעԼߵķǷƫҽ˼ô
ѧԱ׷׵˵ͷȴЩãã߾ѾˣҪֱĵյ㣬أȫƽ̹ĵطãһм˴ɽ߱Ƶ߹ĵط˭ܱ֤ԭ·ߣ
վԵǸѧԱĿʵһ£ʹýô
ɰɨһۣԵʹý䣬ǻʲô嶷Ҳ͵͵ʹãǰʱǻڰи棬˭ʹý䣬ҽָɥʧȶʸ񣬶ֱӱѧԺѧԺҵ¶ȡ
⻰ѧԱǶһѣɥʧȶʸҪҪѧԺҵ¶첻Ϳɾʹˣǰ׻Ǯôꡣ
ʱԥһ£̲סʵ;ΣգѵҲٻ
ɰ㶣ĿƵĶ˺ð죬ջصҲҪʲôΣգֻҪΣʹý䣬ʵϴﵽյ㣬ҲܻΣ飬ڵ˸ǣ㷢飬Ҳɷġ
֪ˡ
һ㲻˵ˣϡҶѩšԺĸΪ֮һЩ飬ǲŹˡ
Ծɾã㷢飬ڵҲӲܣϾαȶڵٰģҪǳ˴飬ڵѧԺܹʮʮˣɲһС֣Ϻڴ½ʮʽϺõ߶
ǹ嶷ʼʱ䡣
ɰɨѧԱһۣ˵ٹһСʱǳʱ䣬ȻǷƾ֤΢һ¡
Լ˰СʱңӺܹһ͸ߴӰһڵԱźһƣһ·ȡһƽһԱкٴû˺Уƺһص㡣
ɰֳŽƵ˿ѧԱ˵źöӣһһƾ֤
еѧԱõƾ֤ǰȥɰӹƣһöܼ򵥵ƣΣűȶ֣һʮѧԱеƣҲνƾ֤һģһ
ƾ֤ɰĪЦЦúñǵյ㣬ȴòƾ֤֤Լһʮˣͬǰ׷ѹ򡣡
΢΢üͷɰ仰ǱѧԱһ£嶷ڲʹýǰ£Ƕ߱˵ƾ֤ζһ֡
ʮѧԱûǱȥͨʵƺҲڵһʱ䷴Ӧ˹Ѹٰƾ֤ƷŽؿС
ԭڱ˴ЦӭѧԱǣɰ仰նˣ࣬龯䣬˴˷
Сʱܿȥɫк˸һ㵭ĺɰչһ»ǣЦŴ˵һ㣬з飬ֻȡǰʮյˣζţУжʮ˻ڵһص㣬嶷Уɥʧʸ񡣡
嶷ʼ
ɰһѧԱȿֺһԵıյڵķһһڽɫУܿ㲻Ӱ
أʹý丨£Ｘȫнס߽ʦʵѧԱǵٶȣһ·ƽ̹ҲҪʮСʱôͳȥһƫ󵽴ĵطָͲʮѧԱʵҲʲô취Աֱߣ󣬻ܲƫһЩǺĳڣҲյĻųڴѰҡ
ѧԱ˿ƫѵһ㣬ȴ׾١
ѩɽȶصУϤĵطڱѩɽǳϤԣֻҪܹں嶷гߣʣµص㣬ʮİա
ԭںܷ߻ЩڿҲʮþˣ벻ƫܼ򵥣ڲ״̬Դֱ߷ʽߣûκεƫ
ֻǣ״̬ƺԣҲԡ
ڲ״̬ĸ֪󽵵ͣ;ܵʲôӰ죬߱ѧԱΨнܸܵõʱԭάֱֵǰҲᱻҡ
Ƽվԭأɰ߹һ䣺ôߣͲѧԱǰ㣿
ǰˣοҪͣң
΢΢ЦЦȻܲܰ˿ң
ɰ˿ĺʵ˿ʲôĪЩ͵Ϯ
ֻҪû͵Ϯңǲ͵Ϯ˵ġ
ֱӻصȻ˿Ϊأźҽϣ˿һȦֱýڵϲ˲ȣ˿ӡɰлл㣬
˵꣬ŲʯͤȥʧɫС
ɰޱɻĵͷ˿µĽӡӡ˿ѹۣſãҲ벻ͨΪҪô
ΪʲôҪôԭܼ򵥣״̬Ժֱǰһͻ״пʧȥ׼ǰ򣬶ӡ˿ѹ۵Ļڽͻ״󣬱»صԭλãյ㲻ֲǰ
ʵϣҲԲ˿ѹۣӡ𣬵ôѧԱͬУ䶼࣬ЬӶѧԺģָͻˣߺﶼ½ӡ
Ȧ˿һ׷ֱ˭ԼĽӡ;ӲʱҲĦӡǣȷһʧ
嶷ĳʸ־ڱصã


һ ˼
ȫֺ̱㶨ķǰѧԺѧԱȻһܵ飬ڶʱڣҲһСʱڲƫܰ쵽˻ǲ٣ȻǰҲǱһ·̹;ָܳɽߺ
ںԱܵٶǰʺõϵѧԱЩ֧СʱȻϵѧԱͬҲ࣬ϵѧԱһСʱͻܲˣҪͣϢ
ǣ嶷ʼһСʱ֮ѧԱǱ˴֮Ҳ˾룬̲סĿʼϢ־ᶨԾɼǰЩһܵ˶ǰ棬ȴˣϢͬʱסʼ˹Խ
ǱʶУûĸѧԱΪԼС˿ﶼ㶨򣬶Ϊ˴˻ƫ뷽ΨһĲͬƫĶٰˣȻȥֹЩ׷ϵˣô취СڴӺˣʧȥʸ
һʮǰ·ϣһɫϵĵطһʮĽŮڵؿţ˽ס֮ģͬʱŵȻѧԺһҪʰǸ쵰ԾǱ˶ȥƾ֤Ƶ龰
ܿ죬ʮɫгһѧԱӰѧԱǸողϢŲݣҲ˸ŵŮĿδȥվԶ۲һ
ȷŮԭǱ˶ƾ֤ƺѧԱƵ뿪ƼŮȷЩҲƯѧԱҲԿĵʱŮŮضס
ѧԱǰȥַŮĵ磬ͬʱеôˣƾ֤Ʊˣ
Ů̧Ŀ˿ѧԱ۵˵ͷü˵Ⱥ쵰ҵƾ֤ƣѧԺһҪ˽ѵǣ
ѧԱЦЦظ˵û£֣꿰㣬ǵҸ˶ƾ֤ƾˡ
Ů΢΢㶣ѧԱ￿˿˲ϵۣЩԥðɣ
Ϊ֣꿵ѧԱν˵ʲôõģģΪʲô˵ģ
Ůƺﶷ˺ܾãͷЩߵ˵ãҾͿˣ֣磬źŤˣܲܰұԶЩø鷳
á
֣꿵ȻǳԸַŮСϣ˱ǣ˶ЩƮƮȻ
ʱһӴ֣ԺϢĺݺֻ顱һ죬ǰһ̻ŰŮƾ֤ƵȴֱӱΣƾ֤ûˣϴŵļֵĲҲûˣ͵ɵʴס
쵰ռ˱Сôˣѹ϶ԶЩ
ղŻޱȽŮƻ˸ˣ裬İĵ֣һۣͬѧԱ֣Ժ޵λղųŵƾ֤ƵѧԱһţһĭ
ھŸˣֻҪһǾ͵öȻ˶Ҫˡ
İƾ֤ƶĲѴѾѹһߵ֣ѵĲӸһԵͬѧԱЦãŸвȻͨĻɫҲֵҡ
ллС㡣
ͬѧԱӹֵķ˰죬ȻϣʱһֱѶڵϵһͬѧԱˣֻףһӺ͵
ôˣ
İ΢һ£׷ʵеĻŮģ
ڵϵͬѧԱϸҡͷŲ첻ģȫ㶨ҲأֲӯŮ
Ƿ
İһ䣬Ȼ㣬ŮĺģǾֱָС˼ƣˡ
˵꣬İ첽߻˸ղŵĵطſڵϣ˵ķչʾˣѾһΰؿ
ܿ죬ɫд˽ŲһӲֲ߲ݣ볤ڷԺ꣬߶ʱ˫ţ˫۾˿ҡڣ˫ǰ㣬ޱȹĴӺд˳
겻ܣߣ߶ٶȣȴԱСһ㣬Ҳû˿ߵģһ˿ҲûС
꣬
ڲ״̬вٶ̫죬ֻǱһֺ㶨ÿԼ׵ٶǰٶ֮£ͻ״Ҳ˲䷴ӦٿͲˡ
·Ȼյʯͤŵ⣬ôм·Ӧǲܳ󡢺޵Ԩ޷ĵĸɽ֮⣬ûʲôõĵˡ
ٶȻȲѧԱܣʤں㶨ضѣʮ꼫ʿ֪Դڲ״̬еȫϢֻҪ;û̫⣬ʮ˵һʮߣֱǼ׾֮¡
ԼԼƼӺ߹жϳǸѧԱԺİĿҲӴЩѿǣԽԽȴû˿ŲͣûƼһ
쵰ĪǸϹӣ
İһ䣬ؿ汾߳˵ŵ̨ҲסԽӴɵѾֻв׾룬Ծûͣ½Ų˼ȫһҪ̤ȥģҲ̲סҪֱסʱȴͣ˽Ų
ͨ״̬ۣ˿ſڵϿŮٿ˿Ůǰ֮
ͣȴûй˼İıԣ˫ֳŵأ΢΢ͷգỨ˸Ư۾ı߿ޱأܲܰңҵƾ֤ƱЩ쵰ˣ磬ҰɣҲһؾʧȥʸˡ
ŮĬһڵϣҴ󡣡
İֱҭסôӻʱѾŲһ仰ƭЩͰǰЩ߰ĽӡĨˡ
İͷ˿ǰϴССĽӡһȻޱȣҲǼ쵰㿴Ϸʲôʱ򣿱С㶪òôҹһݺһ٣
İ£ܳ߰һѧԱʳ׷ȥ
ѧԱͬʱʹý䣬Щ֣ڲʹý£û¹κµߡ
ಲѧԱòܣʲô
ɽӲ
ѧԱϣײʯǽ޷ͨҳȥȭͷҲʯͷϣ۵Լ
顪
죬ѧԱֱӵɳ֮⣬ڵȦϺŶӣѽѽĽиͣ
ղŻŰİֱӱɫҰס
İ鲻ԽҪٻʱ£ڲͣߡ
䡪
һ죬ѿ죬һֻޱۡһѷצ顱ĸ˵ϡ


һ ʯƣ
һͻһĻʵʼϲӵѿһ̣Ѹ˵ʮ֮⣬ŮҲһ㡰ѽľһɷһܵԡ
ոջȭŰԼͬѧԱߵԶޱηҲֵİȴǰ˾һ㣬ƺŮ˵ԾΣʱϲǿԡ
ԣİѾһطʱûǿߡ
ڵһѽѽѧԱ죬Ƽֻƾ˰ֱ۴ѷ󣬼ɫУδİͷԷɣǧŲĺ
İǷ׵С̱ͨ죬ŭյĴеĻ쵰ǸһҪǲС˼ҾͽеǼҸˣ
˻һѧԱŶִɫ˳ȴֱӶ㵽ηŲʮֻľޱۡ
ʵϣʱѵѡӦѸٳ˵أһͻֱӴǰ·ߣѾЩŷˣʱǰС
⣬ã飬ܾܿĸΪ֮صǱѣΪδ˵½й޴ӵصУڵҲδȶѧԱ
Ȼڵôαȶѡ½ٿ϶˿̷
ڵⲻѲȶѧԱȻδѧԱǵȫѧԱŪ½ĪǾΪִӵصĹޣ
£ӺɵΪݣαȶйأ
ֻǣЩȫǲ²ѣΪܵõ֤ʵδԶ˵أǾţܹŪֻ޾ʲôţһжڵйأôڵӦúܿͻϵ
һʯ׹һֻޱ۴ӵð顱ĳһ棬ܵĺĳֻޱڵλüӿȥͺ񱻵صֻδðĹ޸ڰ㡣
̶ڣҹĻʵĿȻһӱԭֻܿʮȴʮ֮⡣
ء
һͺŽǴĵͳӵص״䡪һѷ켱æʮףǰôΪܿѾ˲٣ȻжԶ˶Զ
ˣİҲźˣǴ˿̵ĺѾԶԶһʼĿ־壬ʵڲеĻһʹýˣô˵ҲĸߣһʵӦúܸߵʲôµģ
˿İˣȰûǸϽ뿪
Ϊʲô
İһۣ°Ͳ㿴Ͳǿˣ
Ҳٶ׼ǶԺϮˣڵԱҲûֵĻ״̬Լޱٶ롣
ȻŮϲҲֵö༸ɢֻעն
䣡
һ죬ѿĵʯɽһڲԲԴһߡءͺͬʱֻޱһţѲڵµγ¶ֳһֻ㡰顱̤ڵϣȫ˲࣡
ֻԴԲԲĹ˫̤Ŵأ΢΢ŵֱͦվ̧ԴŤһ£ֱӴסˡ
һֻԼʮף񶰸¥ȫһ֫쳣׳ŴССԲһᣬΪצ״ޣ
סĵطֻû沿ٵްԼԴŤԺƾԴϿһִֻһεʯơ
ʯϣһ֣ߣ
ߣ
ߣ
ߣ
ߡ
İ̴ӿнס֣ľȫȻֻ޵вΪʯϿŵŪ
ʱһֺֻĴļһ׼״̬ԵƷһʱһЩϤ
ŵƹȰ㲻֪ʲôʱðģվ΢΢Цʵǲͦɻʲô˼
תͷһƼԺ󣬽סȵô
ֱʱȻ֣ǰһ̻İˣѾ˵ϡ
ʣİ˻ȥıֻ̣һ벻ʱ䣡
ĺðһ亹ΪȻһҲûвĲһȡʵ൱ˣԼѾһˣ
ѹľɫӵĿ˿ԾվԭءءиͣޣʵߣĪںкܶޣֻ޵Ĵţ
ֻ˵һССĵ㡣
ЦЦΪζĿ˵һ䣺֪ȫҲԸ㣬ҵӡ
Զԣĳ֣ĳ̶ֳҲ֤ʵ֮ǰĲ²⣬Ҳһڵݱ
ˣûоȻһٸѧԱҲθڣڵҲѪǰһսȷڵԪˡ
ֻһ䣬δЩƷζ͸ʱѸֳ䣬Զ˵ʮҳ¶һצԭҳͼһ̹⻷һֻצϢĴӵصðץס
ң´ˣûôˣһ̡
ʱһӴʹȫҲ޷ܵӲ˳ȥ˺һö㡰ಡԶɫУһʮյ㣬׸ߵշȥ
ľʹס۾ȫ˵ķٶѾȫͬڱѱʱȡ
һƬκˣʵʲôΣֲľצʲôȻǿһٶ˿ٿշ˳ʱ䡣
˽һСʱԺǹʧ׸ߵİաˡĵ˵ϣȻԾһƬʺžյҲֻвһˡ
عͷϸ룬жϣղʹõӦʮֲϵʮϵΪؽԺٽںϺ˱ֲϵϵеĲ
ֻצʩϵʵԶԶﲻһղֱ߷гһСʱϵĻӦǸʩһֺ㶨ƽҿԱֳһСʱʱ䣬ʱ䵽ԺԶʧԻͻȻڵϡ
߸£ͻͶԶĵطɾ㹻ҲӴһжͺһشļק˺˰㡣
ֵؽںǾˣֵٶȣʹöж쳣ԼϣҲԵһָ
ס̾һ䡣
һʹý߲£µӵеؽںߣʵҲһᵽߵʵҲߵӣһЩη
һԼֵ龰յóĽǣֲֻצ͵Ϯ
һֲֻצץסǣӵԶĵطղһУкַܶҪԼ
ʶ˵ؽںǿиʵ޴ͬʱҲĵĶ𼶣Եؽں˾޴ڴ
ʰһ飬ŸղعĹ켣ƫһ¾룬ǰ첽ȥѾûҪٽ״̬ǰˣôһŪԼλһʮѧԱǰҪ̫絽յ㣬»ᱻ˻ס
Ȼȷˡ
һ·ֻͻȻӵصðԴϿʯƵĺɫޡ
ֻɫ޽ǺһֻȴûаǸֵպ֪ǾйصĻȨǾЦȥӡ
̵ĺһһߴĦһ仰ûЩͿͣ½ŲɻӦòڵˣȻҲ˵ʲôڵѪ֮ĻᵽǰһսӦþָڵڼֽս飬ֻǣڼֽսӦòŪʲôԪˡ
ݴһսڵڼ֣һڵڼ֣ÿһһܵһְȻٶڼģҲʮһԪˣ
Ȼһս˲ڵ𼶸֣ЩʯƵĺɫʲôĪЩɫڵٸָ֣ԪȻ֪£ôҲ֪εıȶᣬҲ
̫Ѩ뵽ҲֻЩˡ
Կ϶Ȼαȶѡص㣬ǵһվôڽıѩԼɽпܻٴγֿʯƵޡ
ڵԲļյķʽѧԺٰͬαȶᣬĿģ£ɢڸѧԱǣЩޡ
ֻΪѧԱŪڴ½ǽ֪֮ĶˣҲضڵʲôô
벻ͨһɵ㡣


һ ɱ
ʣµһٶأţһ·ƵĸСʱ߳˺Щǣ;оȻ˲ѧԱоһ·ȴƫ˷ѧԱǣ׵һѾǵٶλȻܵ˱˵ھʮǰ·ϣԼķյ㣬»أòʧ
źıԵѰԼʮأ;ʮյ㣬һʮĵط˸طŪܹȥԺΪԼǰλѧԱһѾоŸȵˣȻڵʮλǡǡߵıԵǰλУһˣͬһֻѵ
һʮյ㴦ĸˣǰϵһԱɰһڵһԱ
ƵһԱſһ࣬ɫۣͦΣΪʣֻжʮ塢꣬ܽһԱʵѹ˸߽ݾ
յ㣬ִӻƾ֤ƣȷһ£ϵıԴһȻվ˿ȺԵѧԱһۣһ£ȹϲʮλһʮĺ嶷гߣȻǵһص嶷ܹںʮѧԱӱʵףֻǵһ嶷ѧԺȴѾнʮ˱̭
ƵĻѧԱǶҲѣֻӷûʲôϸһεĲĵȷȷ嶷ֱ̭ʮ֮ޡ
š
΢΢ͣһ£ɫǹһ
صˡ
ڣʮѧԱס˺ں೤;أΪľܹμӱȶᣬʸڵڽĵһվܵĻҲͰæһ
Ƴһ£ΪһߣǲȱģΪЩҲʵ棬ҪģսļɣԼĴǷڴ½ڶ࣬δ䣬ӹŵҲûȷĶۣΨһбģս
ڽУʮˣᱻΪ飬Լһ飻ÿսʤһ֣ƽһһֱ֣ߣҲʤһλߣ˵÷һٱһ
Ĺסˣν飬Ǻǰһ籭Сһôǰжʤ˻ƽ֣ôжƽһ
һΣλѧԱȿʵʲôΪƽһ⣬Ϊʲôһ飬ô鷳βֱӷΪ飿
ƻصȻǾͱйأƽһǽս˫֧Ž䡣
ڷ飬Ϊ飬ȷƽһ״̬⣬Ҳ֪ǵж٣Ҳ֪ǽϵѾʲô飬ÿսĻᣬܴܲӺ߾Ϳʵڽе飬Ҳ˵˻ǲңϾܶʱⶫʵҲռһء
ԥһ£̲סʵûʱƣ⣬гô죿
ƻصȻʱƣҲҽ׼ġÿһʮӣڹ涨ʱڣܶԷΪʤƵöԷþҲΪʤ涨ʱ䣬˫δþͬҲΪƽ֡

ĿİɨһۣȻǲɱԣʵõģϣ֪Է£ܹ䣬һֹļԸϷˣڶԺֹͣƣǻ׼º֣Ǳûء
˵زɵҲˣԵвԷϵʱ䣬Ƿʲô⣬ˣҲܡ
ҲõģˮڵȻڵԱƣֻʱԿܵʱ䶨Ϊʮ죬һƵĲͬڲͬʱ䰲
˵ԺƴʵǶҽЩô
ˣ
ѧԱصʱӺԵ½½ѧԱƼյѾʮ˺󣬶ɥĵ˵ϡ
ưһʮյβһڵԱ˵һ䡰ǸתԶȥڵʮѧԱæƵĽŲ
ǰе·ϣһ߳һͷΪ׳ϵѧԱȻߵԣЦЦ˵Ҽ㡣
˿ϵѧԱͬصҲ㡣
ʲôʱ򣿡ѧԱһ¡
ЦЦصһʮ嶷ʼ㡣
ѧԱɫЩѿ漴ֱЦʵ㣬мϵĸָ׼ѵѵһļһ벻ȻˣȻһ飬ǻֵһ飬׼öһֻ첲Ȱɡ
üûѧԺǹ˭ûȥˣô˼ǹˣʵЩĪġ
ʮѧԱ׳嶯ŭ˭Ҳ˳ۣ飬㲻꣬ȻȥעЩ£ȻҲϸȥԼʱϴζ飬ϵѧԱʱԳǸɫҵΪߵģѧԱ޲õ֣԰֮ͬеҲǣȥˡ
ȻЩ£һЦ֮ϾҲ䣬һڹ¶ԺʮʱֺγûһЩëƤС±֡
ûע飬ȻðһѧԱҪֶϽŵģ˶ֻ˿ѧԱֱӻصҪֵһ飬б¾ɡ
һѧԱЦߣҵҪʱôĵģǽҵҲ㡣
ͫ͵һ̧ͷĿѧԱһۣһԲļӿŲȥ
ģиƨãϵϵҲֻаķݣ
ѧԱͣ½Ųһ䣬ʱڶǰƻͷһۣѧԱ죬ʵʵĸ˶飬ֻ˫۾ȴʱʱ¶֮ɫһԵ
Ȼ˺ԾǳŵıƬһֱ쵽½ĵڶѩ·ǺϤֻǵɣhӺԵѩԵİҵ·̣Խѩ±Խ䣬ҲԽԽ٣ֱñѩһƬס
صԾԵûжԶǰ˴ԼСʱңһ̨㣬ֱԼʮ׵Ļʯ̨
ȥǰһ׸ߵĻʯ̨ңÿ׶һȫͬʯ̨ǿȥǳϣԵʯ˱̨̦ȴһƬƽԼܿһЩΪӵǳǳͼƣЩͼƼɬ£Ǵʲô˼
Ƽǻʯ̨ѾվŲѧԱԺ˲ŻȻԭÿһ鶼һطУǶۼһʹһء
ǰṩΪ̨Ļʯ̨ʮһΪͬʱΣϾÿһ޶ʱҲʮӣһռһ̨½Ȼ󣬺ʯ̨Ҳͦ࣬ҪǧƺҲǸܵ顣
˽⵽һѧԱ˽סˣȻôһأΪʲôϲͬ顣
ֱӻصôǧ
ʱһڵԱ˹ݸʮֽƬƽһԺߵǰ˵ÿ˳һš
һţ˿ֻֽƬдĸ֡
顱
һ£ӦԺסԼ治鵽˶飬ζźĵһֻҪһԳˡ
վŲӿ˿ֽƬĽ˵ǺðҾ͵ùˣ飬ʤ˴ܳߣã
ЦЦҲû˵ʲôʱǸ֮ǰһֱƵѧԱ˹Ц⣬ҲǶ飬รɣ飬ҾҲҳ̫ݣɼȻǶ飬һ֧첲ȣһҲΪ
˵ѧԱתȥ˼ͷΪζ˵ˣرɻһðɣ㵽ʱҵҲ㣬ҽж˷סҵ֣еʱִϣ
˷ˬĿЦȥԿ϶Ӧһһ˵ʹٺݺݹطöԷʹǻɥʧԣʱʧȥ硣
ϵЩѳЩҪģȻͬ鵽˶飬˷ȻҪ취ӮⳡҪǳϵģԹ״̬ʮʤ㣬˷Ψһĵ飬ӵжַͳϵ
ϵķ٣ҿԵӣһʼȡ̬ʮӽԺҲ޿κΡ
ֻǣ˷´ˣûκһЩļ£Ҳûɫ࣬ɥʧԣҡ
һΣɫƽŵЦ⣬˷ڿһ֮˰㣡
κεģ޷̱ĻᵽԼᵽǸס˺ԼȴδйһεԶ
һڲ顣
һСʱ󣬺ʽʼˣȿʼеģǶ顣
˴̨ʮһʮŷһٰʮŷ飬̨ΧѧԱȻѧԺʱżҲģȴû󣬶Ķ࣬䶷ͦƵʵվѧԱоδΪǷǳգ˵˴ˣƻҲأѧԺᳫ
ѧԺڵĿγУϵصȡ֪ʶ⣬Ҳ䶷Ϊγ̣Ͼʹýս䶷Ҳǲȱġ
δרй䶷ɣڲɽ꣬ʵҲǱ䶷ɣһʮɽĶˣЩװȻ˽˿ϸȴͬвʮĳ๥꣬ڸֹӦòʲôĶܺͷӦѳΪıܡ
Ψһȱľ飬ʹòͬ£ȡʺϵĽʽνɲֻҪٶȹ죬Ӧ죬ֺЩ֦չѤȴʮֶʽ
ıԿʼԺվ̨ܵѧԱǷ󾪺Ȳʣһʱַǳʢһ㡣
ΪǣǸΪ̨Ĺϻʯ̨ѧԺѧԱʹ˽ʩչƻǿĸֹ֮£Ȼ˿Ҳû𻵵ļЩƽʱǴӵɫһֲϵȻҲֱӴʯ̨Ӷ
޶ʱֻʮһٶ൱ģķҲһʮ飬һʮһʮһԽֵϳ
һʮ飬ᰳǳϵᰳϵ˷ϳ
Ƶһ£һﲻĴȺдʯ̨£һԾ̨
Ƕ˷ȴǷֱӴӾʯ̨ԶĵطԽһ壬صڰշ˼Ȧ顱һ˫䵽̨֮ϡ
˷ĵǳ̨ܵѧԱһ󻶺仹ЩŮѧԱǣһƻհ㷢С
һʮĸ߽ݾߵ̨ϣһμһ붭˷ֽƬʵһᣬ̨ʮšˡ
̨֮ϣͽ׳ϵ˷벻߲ĳϵ˭Ӯ˭䣬Χ۵ѧԱоųɶΪǶ˷Ӯ
ʣµһɣǳϵĲѧԱǣϾǳϵģٲôãҡ۸ߺţͣɵɵ߱СܵܣΪǳϵȵȡ
Ƽ鵭Ȼ˿Ҳûлʼ嶯ȡƵģ˷Щ⣬ٴκݺݴһʹЦιǰɣסҵĻҪģһҪҵ֣˷
⻰̨ܵѧԱǶЦʶ˷ĺߺ˷Ǻһȣô뵱˵Сı߱ѵһӶɵŶʲôõģүүˡ˵Ҫ϶Ÿñӡ

һ
ʼ
һ󺰣̨µĸߺҲֹͣˡ
˷ǵһʱٻ˽䣬ƯԵĽֺ˲䷭˵һҳ
Ȼ˷¸ոðһɫ⻷ʱ֣ǰһ̻վ̨ϵȻʧˣ
̨ϣƼһĨƺ߰Ĺâš
˷д󺧣æ׼һϵķɺȻ䣬ֻøһһ£Ȼĵͷ˿
ֵѪ
ʱʧĳ˶˷ԣĵиˣҲֻ常ȴҵ벻취
ͺЩǧһ㣬˷븹ϿۡһǰһĴصڵϡ
ת·ѻȸѧԱһۣƣɫȻһ䣺ûй涨ɱˣô
̨ϣһصѪǴۡ


һ ɱ
Ƶʼ˷븹Ͽأ̲롣
û֪ôģҲ˿ٻ䣬Ϣ䣬һ߽ʦѧԱôĪıնأ˭Ҳš
վ̨ϵ˿̺ƱһۿͣմѪֿտգһƬƽ˿δһ˿ҡ
մϵѪ˫΢΢¶΢һ£ѧԱǶһЩһһնɱһ߽ʦĲ̫۵꣬ºȴƽĿ¡
ȴѧԱëȻ
ֻһݣ
ɱ
Ŀ̨֮ϴųϵѧ۵һۣͬһҲƽΪһ߽ݾϵƱĹ۲Լٶȣǲ֪ղʲôΨһжϵģڲ£ˣ
ɾΣһϵѧԱҪһʳǿϵѧԱնϣҪ̶ֳȵٶȣ֮¿ٶô
Ҫٶȣʼֱνֱ̬ʵڷˣ
ʮѣʮˣ̨֮ϵĶ˷ƣʹý䲻ʱԴһЩ³Ҳòȥ䲻նϣҪһֻֻȵĴۡ
뵽ˣΪڵһԱһֱߵƣҲһ̾ʮˣţ
ֲ԰ǵڶΪŵˣ
ɢɢ
̨´󺰣ڵԱȺ̨һֲڵԱˮڵԱһȻڵԱ
״Ŀ˿ϳصĶ˷Ծ̨ѧԱóһյ
ߵԣȷϵǳ˰ɣ
΢һ£ɫΪӵ˵ͷȻ˵˷һ߽ʦֻҪǱͷ࣬߱ķѣֻ븹նϵĻμʱǿԱһġ
Ļص󡣡
ЦЦ˫ۣĪʵʵˣô
ûлش𣬶תȥˣԶ˷û飬˵ʵԼҲ֪
һ߽ʦ븹նϻ뱣ǰǱ㹻߽׾ʩȣٲֲˮȻ
ֲϵƲֻ췻ҳԼ󲿷ָ͵вٿھϣΪıѪӹǣˮϵͬҲȻϵйơȡ
̨֮ϣڵԱæòɿǰѶϳػδȫĶ˷һȻ׷ٻ䣬һһͬɫʵĹ⻷ֶ̨ȻϵֲϵĽӹǡѪȻˮϵƵȵȫˡ
ڵԱĸʩ£һ̹⡢׹⡢޻ǰ㽫˷丹ĶϿڴϵӿѪ븹ٽϺ󣬶ϿڴƤǰǰ˴ԼһСʱڵԱͷ󺹵Ľ˻ȥȻһԵֳ̨űȥˡ
˷һԺǰһҲʹýˣΪ޷ģһ̶ȵ˻᲻ӽԺҲһˡ
һûʸٴѧԺģҲûʸýҵ£˷ֻܻķϼңʲôϲ˭ھ˴Ѳ󶼻˼ȥűܶ˾˴Ѳ쳣ϡ˷ˡ
뱨һˣҪԷʵٺԼʵ˱һʼھܽһ߽ʦҲҪø߽׾ϵߣɱҪɱһѾɷ˵Ķ˷ֱѴ֮
ڶ˷ֱ־廮˵ȺţΪһʡ
붭˷һǰǰֻ룬ƲЩӦǵǿѹһսʹڴ˴̨ٶѧԱУһֲĴڣڵĵطѧԱǶ˱ᣬǵֲڽıѩ嶷Уһֵһ嶷Ļָͻ붭˷һ³
һսȻһССĺ̨ĿõҲֻٶѧԱһ˽ĳƺŻǲԾĹڵͷϡ
ɱ
ƺŵֻһЦ֮ʲôɱԼн׾ʵĶûУҲûǶ˷ɱˣƵʲôɱ
ڵһӺгˣҲޱȣ춼ڹۿѧԱ̨
һѵõĻᣬһ˽ϵʵЧҲΪѩǰ׼ΪָڱѩоͻĳЩѧԱ
Զ˷һսУֱ˰ⲣЩŭ⣬ԭҲΪ˾˫ϵߵݡ
ѵó鵽Ķ飬ֻҪʤܳߣܲýͲý䣬ɰϵαȶУֻʹΡ
ţʹô࣬һᱻǸڵһԱƳߡ
˶֪ǰıʦ֮ʲôصοкܶ˶붭˷һսĺҲԺУƻⶢԼ
һ˿ǱһЩѧԱҲˣΪⲵذԼϢͻ᲻ֶߣʱʮóԼݡ
ʮڵ̸ϾʷǷȴҲ˶ʣʵ뾪ն޹ء
Ҫô˫ĥӲݵϵʱҪôηηβĺʹķҪôǺʤ븺ûмܹʹýȥϹơ
һϣʵϴδѵ֮ÿһսܴηĲȡֱЧĹƣѽϽеɫõҪĲɽġ
ϿڲɽҲǳ࣬ʲôҲûǿӹ꣬ʵϣҶѩ˶Ĳͬ
һΣϵͯص飬⵼һֱܿ̿Ŭż˷ʹ࣬һɲִ
ĵʵһޱȼյ飬޴룬ǿ侲ͨҲֿǲܡ
ͺñɽﱻЮֵһΣɣh֣Ϊֹܹһʱ䶼ˣԭ
ڲɽ꣬ΪȡΪ˶һЩȲȴɫȡɫƣɫƵЭ£δЩĳεĲһеԾɽ£ЩĺôԽԽΣңһֻֻĽ׵Ŀֲ棬Ҳڸ˵¶ȥ
û˭ΪŻἤ˵Ķ־Ҳи̶ȣҶѩŵɽ꣬ҪһδεڣһδεУĵ׵͵Сĳ̶ȡ
ҵįϣ˼Ϊܹ棬ʧȥ˼
û½İ꣬ûڵ
˵½֮ǰֻǸϱڹ¶Ժʮͨ꣬ȻִܳԿ࣬Ҫϻȥ·ߵøԶֻв˵ִδѵļȫġ
ԴصʷòҶѩȥ״̬ܹҶѩҲȥ취
ӵгΪһ𼶡ڼߵǱƣΨһȱıǴηȻһʱͷԡ
Ϊһ֣ԸΣսбͻ磬ϸڴı
ʮĺˡ
һʵĹۿͣ絽վһһĿڵĵطѧԱǴ˱ᣬվʮ˵λãһ˹վţޱͻأ
ֵˣٲ˶Ｗȥվ˻£ֱǹϯ
ʮڣ̨Ͻ˽߰ٳĸϵͬʮ֮࣬ΨһעѧԱֻһˡ
һˮϵѧԱб֣Ӧʮ£鼹ʯϵĹâһﵽ˳׾ѧԱʵϣѧԺУٿн׾ѧԺˣϾÿһڵѡΣʮ겢ﵽ˳׾ѧԱûѡеġ
ǸΪֵѧԱʼֻʹһһͨˮϵˮ
ɾƾٻһֻκƴˮ壬һֱһҵˮٶȿףֵ֮ѧԱǸӦֱӱˮУкڵϻԲѣ㱻ջڡ
˿ٵˮһɢڵޱȵĲ졣
һˮٶȣóһ̫Ľ״̬ʹóϵƺҲû취ù
ûãַ˴ڵķ̭ѧԱ뿪ˡ
ţƵĵ£ڣһʮߵѧԱһֻݰ׶ȸıϣѸ˸߿գűѩȥ
ոսʱһ㣬׶ȸɵ˱ѩԺ󣬽һʮѧԱ͵˲ͬĵطɣѩ嶷Ҫٴη顣
Ӱ׶ȸԾº󣬲ڱӲѩ֮ϣӭǵĺ磬һЩ㱣ͺص˰ǰո㡣
ǰɣôǾˣ
һϤһ£Գɵתͷ˿ԳɾվʮۼŵѧԱгԼ֡
ǰûͣЩȻ
ЩѧԱԳ֮⣬һˣ
Mӱ


һ 
ô嶷ʱûгʲôȤ飿ǸʵĵҪûһģ嶷ǵһյ㣬ҾֻһҾֱˣɵվʮ죬ֲ׼䣬ֱޱȡ
Գ߹ļֹԹ˵ͣԹԺתͷ˿ԶMӱյЦŵƼûУǸˮϵѧ۵ŮǲͦƯԳɼĶʮµŮŵǰʮλ֮ǰѾŪˣMӱҪҪҽܸʶʶ
ЩεЦЦ߱ߵ룬ǲˡ
ԳɵʮֿŵȡЦѵ㻹ߣ죬ˣ᰹ѾȢˣĪǴûкŮ
˵ǡ
δ꣬MӱѾϳʮ־ȵô
Գһ㶣˿Mӱٶʵʶ
Mӱ˵ͷÿɷ΢΢ЦЦԳŶͷҡͷ̾һԳһýˣԭʶˡ
ý˶֣MӱĨŭ֮ɫȨûһ㣬תƻ˵Ҳ֪ж˲Żᵽ룬ѩ嶷ѵһʮһ飿
Ҳࡣ
Գ飬һ˵ڶص㶨ֱѩѶ˲٣ǱѩΧɣԽߣԽٲѣҲԽ䣬յľ뻹һ֮⣬ûѧԱܹ˵ѩ⣬һ߽ʦߣʹýЭĻʮؾûǰˡ
Mӱϸֲ˲Ե˿ʮö˵ڱѩ嶷ˮϵȻϵѧԱռȻƣһβֻǵյߣӦûһЩߵҲ˵Ҷ
Գ̾޵Сķǳ벻С㲻ɣҲϻ۷ǷһﾪˣֱҵéٿǽüʵŮкܣ
ƨĵļֱǽס˶תԶ
MӱȴûԳɣߵԣ벻ԭѧԺѧԱʲôʱѧԺģ
Ȼʵ棬ѵǰ
ǰ
MӱգգƯӣʵǰǰѧԺΪǰǵؽѣ
治ɫļѵΪǮˡ
֪Ҫô
Mӱ̾һ΢΢ЩǸ˵ϴûͽʵǱǸ
ЦЦûʲôˡ
ôô
MӱݴŵЦѯһ˰㻨͵ƯŮ˵ĻȴɬⲻһŮܱȵ˵ġ
Ȼ
ͷδ̫룬ֻѶѣһĵ׽ϺõŮûȥܾˡ
ƨĵβϣMӱĽ̸УѶ䶼ԳɣæЦݲõʵС㣬ܺôҺѣѵѣȻҲѣ˵԰ɣ
Mӱ΢΢ЦЦСӱˡ
ʱԶ½½˼ֻѧԱϵۼһ𣬵ﵽʮԺһƾ֤ƴһֻ׶ȸԾ£첽ߵ˶ǰ
ΪвŻƣûϵôˣ߹ԺĿɨѧԱʱ϶ͣһᡣ
ҽƣڵһԱһ嶷Ƚһ±ѩ嶷Ĺ򡣡
ƻ˻еƾ֤ƣ͵һڵʮ飬ͬʮˣߵı׼ҲЯƾ֤Ƶ˵յ㡣׼£ȡǰʮյߣһڱѩУˮϵԼȻϵѧԱżƣΪ˹ƽһʼõƾ֤ƣҪѰңһὫЩɢվĵطǰʮأʮأʮأƬƾ֤Ƶɢ
˵ָԶָĵطյڵķ򣬶ʮ⣬Ҳһʯյʯ棬ô
ˣ
ѧԱصƺҲδѰƾ֤ӴѶȷϣø򵥡
ΪȡǰʮȺʮδ涨ƾ֤ƷǵԼңôͱˣڱһһǡ
վѧԱȻǾ˺嶷ߵٮٮߣܹӸĺӱǿʵ
ԶΪѩѰƾ֤ǰѣʵ㲻ʲô¡
ֻǣƽһ仰ѧԱס׷
Ϊѩ嶷ƺô򵥡
ղҽǱ׼
俴ѧԱһۣ˵һҹʱһСʱƾ֤ڸղŽнвɢȻ󷢳ź֪ͨ嶷ʼźźÿСʱһȡһš
ԣǾѰҵƾ֤Ʋ·ȡʮƾ֤ƺлδƾ֤·˽ֱȡʸѾ·ˣջʮƾ֤ƺյ㴦ṩȡȵһϵһ
˻Ȼôʱڣֻʮƾ֤Ʋ·ֻ˲ܳߣ
ƾ֤ƵˣƺҲǰҸطŷŵˣΪ·Խ٣ճߵҲԽ٣ҪߣǾͱ뾡ҵƾ֤ƣ·
Գɵ̾ȻСӱµһҪҶֻû뵽ڵȻôһУƾ֤ƣѺŵ˶ˣҲֻ˳ߡ
Mӱգգ۾΢΢ЦܰѺƾ֤Ƶ˶ˣ԰Σϣһһƾ֤ƣһͬ·ˣͱǰУ
Գ΢΢㶣̾ʵ̫ˣǾôɣ
MӱĪЦЦתͷҲɫŹֵ˱𴦡
ԳһƵ㶣תͷ˿ŷʮѧԱɱ˵ֻҪôͻᱻΧʹһ㡣
Գɴ˸£ЦЦЦģʵ
˵Գɼæﵽǰȥˡ
ʵҲMӱĵӲνҪʵ㶨ʮѧԱǷӻ治ֻǣôʹҪʮѧԱ׶Ǳȱַ
ָϮýǰ£㹻ڱѩѧԱƾ֤ƣڵǲ⿴ģƿ϶ֹΪôѾʧȥ嶷ĳԣȫһʧȥάϵڱϵĹƽѧԱҲΌ顣
ԼСʱԺɫҹĻ˱ѩأҲԽǿʱƴĲһħʯ¼ʱΡ
ֶ뻳࣬ħʯͨòģҲõڵԱǣΪڵԱƽܶ࣬ûһȷʱ̶ȣЧʻ󽵵͡
ƽηתѧԱ˵Ѿʱڿźź󣬱Զˣס׼ʹý䣬ʹߣƬڵԱѲӣ˭Ҫʹý䣬ȡȶʸѧԺѧҲͬȡ
˵꣬תһ֧֮˺ҹС
һСʱֻ󡪡һһɵҹ֮Ӷȥ׸ߴıըνźţʵϾͺƹڷŵһ㡣
ŵһѧԱɱȥԳ໥һۣѡһһҡ
ŶļǵðһţһСʱԺ󣬲ûţǶʮʯ档
ԳɴһûҹɫУͷ˵һáǰȥ
ȵȣҺһ𡣡
MӱӯĸĽŲЩʵ֪ʲôطô
֪
ҡҡͷ漴˵Ӧòҡ
Mӱʵ׼ʲôң
Ĭһͣ½ŲӲȡһյ͵ƣЦȻǴŵҡ
Mӱ΢΢һ£漴조Ц۶߱ҵ˿ΪʲôرķأԭҲǴŵѽ
εЦЦȻʵĪбİ취

MӱĲһЩө΢εʯͷݸӫʯƵĶźǿ
ӹӫʯⶫʵͺһĴֻҹᷢΣڷҳ̼ӫʯȻϵΪ췻ҳϵһ֣ȻϵߣҲԴӫʯۺϳɵ״ʯȡ
ʱMӱ˵ƾ֤Ʊѩڸˣ߹ѩ棬⿿ŵҲģͲֻͬҪϵһʱƵĻͻᱻȥ
û˵վԭ룬ʵ㻹жӫʯ
ûж٣ʮɡ
MӱΪɻʵѵǶۼһƾ֤ô

ҡҡͷ˵ȫҰɡ
MӱӲаӫʯ˳ݸȻһĶʵ벻ͨʲôİ취
ӹȥԺ󣬴Ӳóһ·ӫʯ˽ȥȻڵϣƣҺһ㣬·ӫʯȫ飬Ӻ󣬹·ﱾͲӲӫʯȫ˷ĩ
߰ɡ
վŵǰȥMӱһɻĸȥ
ǰʮӺƸϨˣ˺ڰУڹӫʯ۵·ϴһڣҲûֱ̫࣬סMӱƣܶ
ȻϨƵ£Mӱ΢΢һֱץס֣һʱ˶ЩˣĿ۵ļһˢıߺ졣
ܶĹУMӱֻΪĩӫʯ硰һŵ泯ԶƮɢȥ
ɲǼ䣬㵭ƹΣǧөڷ裬ֺҹշ˸Mӱһʱ䱻ǰõľɫסˣһ̣ںıѩǳ
ƺʧˣﴫůڻеĺ⣬Mӱ˫Ʈɵӫ⣬ֻʣӰ
MӱиƵ뷨ԣԸʱôֹͣ
ʵԴټԺMӱȫ϶һҹᰳǽǸŶҵĺˣ
۵ǳʲôԭŷ룬߽׾߷͹ߣЩMӱҪҪ빬ҪһЩ顣
ҪԼܣMӱһҪһЩ¡
ˡ
ͣ˽ŲMӱϻʵӦԺæ֣΢ʵô
MӱԺƺҲʶԼһЩŮ֮䲻£ΪεĵͷӦһš
߰ɣջˣһЩҲᱻѧԱ֡
ܿعƽתԶƬϡϡմӫĵȥ
ӫʯŪɷĩ罫ŵ治ߵĵطεԶЩƷӦǿӫʯۣΪ˴ľ޴죬;ƾ֤Ʋŵĵطʱضճ档
һӫʯһӫʯŵƣѺܳʱңʹõķ̴ʱ䣬ΧҲ㡣
бƣܼ򵥣ֻҪЩۼӫʯĩеĵطȥͿˡ
Mӱ˷ֱѰ֮£̶ʮڣҵöƾ֤ơ
ǰǰҲֻ˰Сʱԭʼİ취ãһСʱҲҲһ飬ӫʯҲ˶ʱŶƾ֤ơ
Mӱƾ֤Ժ󣬳űѩ嶷յڵĵطȥʮʯճŵ˰Сʱ
СʱԳɺ׼ʱĸϵԳɵı飬ƺǺܺá
ԳޱɥİԹģ̫ˣûУһҲûţһģϵȫǵù
߰ɡ
Ӳͳһ鶪ԳɣȻʯŵķȥ
ֱ̫Ӣˡ
ԳϲĽӹƾ֤ƣŽ˻׷MӱСӱʲôʱŵģ
MӱĻصСʱǰɡ
Сʱǰ
Գ΢㶵Сʱ飿

Mӱ˵ͷŲһ䣺ܹҵ顣
ԳĿɿڴ
ڱѩǰں˲٣ԽԽͣҲԽİںҪСʱڱѩȴҲҪһһҹ
ںҹǰһҹҲǰأ˱ѩмش
ʣµֻлС
ǰ·;ϣٴο˺ܶ״챻ɱûиʬ壬ǰСľһЩʬԶܿһЩǰзεˡ
ԳĨһմ̾ЩôģѲǱģ
ǲǱġ
Mӱ³һҼǵҵڴ½ѩǧʬ壬Ǳһű޵Ķ˾ꡣ
űޣꣿ
Գͬʱͣ½ŲһãȻ
ҼǴ˰ɣҲҵƭҵģҵϲһЩҡ
Mӱ΢΢Ц˵·Գɣٲƻȴʮӯǰȥ
Գɶһۣعͷ֮ȴ׷üͷ
ƺ˼


һ ͵
ϵߣڲͬڶŸԵȻƣҲν⻷츳ȡ޹أйء
ϵڴежٶȾԱϵҪݣָٶҲеõһ̶ȵļǿֲϵڴأô̤ʱֲϵ߾ҲָĽϿЩ
ˮϵȻκˮմߵĵط󺣡СС졢ѩ죬ѩЩطˮϵжʱĵҪϵٽԼɡ
ϵĪڸ߿յƣڸ߿ϵΪѩǿҲϵ̫Ӱ죬ĶӰϵǵ£ڵϵĵĺܿ죬Զֲϵ졣
ϵ߿Ӧֻǿлǵ涼Գϵû̫Ӱ죬ϵĻ츳խĻ̫֣ɽԽӻΧԽСϵԽ
ڱѩϵٵϵ࣬ܺӰ̶ȣҪϵ
ۻ츳˭ҲȲȻϵȻϵӦеĻϵ޷ӦĸµشˮϵļµشϵıشȵȣԽǶӣȻϵԽΪϵǴУ˳
ҲΪڵڱѩ嶷УδֱѧԱ·ԭˮϵȻϵ̫Щ
ںǿıѩۺϸأϵ嶷жٶȣֳһɸߵ͵±ǣȻϵˮϵϵֲϵϵϵ
Ϣһɡ
Գͣ½Ųߴ˵Ҳ֪滹жٸˣһӣɾҪһˡ
Mӱ룬صֻˣҲûʲô˵ģԶ˳ô
Գ΢㶵Ͳڵ
MӱصѵͷǵýڵôҲڵʲôġ
ʵ̲סһ䣺Ϊʲôμӱȶ᣿
Ҿͦġ
Mӱ΢΢ЦЦգգ۾ѵǲôʵòŲμֱȶᣬЩӿ϶ܹѡϵģΪʲôôż
֪ǲشģ߰ɣٲЩºѧԱͻ׷ˡ
Mӱһ䣬عͷǰȥԳɿMӱıӰƵѵһҲôˮϵȻƣҲû;˽ٶػôɰɣ
ҲȻϵҲ˵
Ц˵Ȼ˽ŲԳɱ߱̾ûֱû
ֻǣ˸ո߳ף䡪һ죬ƺǴңԶĵطûһѩ׷ɵԶ¶ڵ㣬󷽷Ŷȥ˲˰ããĲС
Գͣ½Ųתǰһ䣺Ǹղʲôô
š
صĵ˵ͷﰵѩһӦóһЩ£ֻûԼϰˣǷ˱ѧԱǰ·ϡ
ʱһԵMӱЩɻոշɹȥֻݣڵġ
ϣҶӺۣˡ
ԳɺŶŤűһǰһ߽е߰ɣҪˣѩصģһʱƽ꣬ҸûĵطȻҲǣǿ߰ɣԺһ׷ġ
ǰһ̻߼ͣԳɣ˿ȴжɣʵˡ
ӣ
Mӱתͷʵ˵ô
ֱӻصš
ֱԳɵӰ˱ѩкMӱ˵һ䡰߰ɣˡתյķȥûȻûиͷ˿ȻҲԳɵķ˹ȥ
Mӱ΢һ£æʵʲôߴ
ҡҲˡ
ͷҲص˵MӱһãȻ˶ţü׷ȥ΢ŭȥ˵һ˶ʲôңôŵĽڣ
ԶԣʵϣҲʵҲʲôϻ۵ŮţֱԳɵŻԡ
òҪҡ
ܱ˵MӱԾûͣ˼һ䣺ΪΣա
ڱѩӦûʲôвҡ
Mӱ룬Ī˵ңڵĻԽ͵ȻֻܸԶ
ɻĿMӱһۣ̲סʵѵʹý䣿
֪ˡ
MӱصЦЦüֱ˵Ȱѻ˵ǰ棬Σգҿû㡣
ȣһҺ͹£Ƿһ飬ԣΣգһ㡣
MӱĻص⻰һȻMӱѾȷҹڽϵĺˣԼ
ѰŸղŷһ죬һ·ǰ˰Сʱһ̫վѩɽڳһƬ߼ʵı
СĶѩɽһޱ۲һ£ֺʮڵ㳯ԶƶȥЩڵ˷Բǲѩ嶷ѧԱҲ½½ڵĵص㣬ͬǸղ췢ķ
վMӱԴ˿Ȼô˰ȫڵģҲǸ߽׾ߣлмء
عͷʵô֪ߣ
Mӱգգ۾ص˵ǲµãô
š
ֱԵȴҲûм׷ʣûдɳʵ׵ϰߣңMӱԽͣҲʳˡ
ԳǼһҲͱвãôһӾҲˡ
һ䣬ϵĺڵʧſٵĳѩɽֻ쳣ݵԾȥMӱȻûǰ죬ȴѵˮŶӯ˿Ʈ裬ˮϵѧڶţһѩŮ֮ʤա
֮Mӱֹס˱׼ǰܵ¿˿ȻѸٻ˽䣬Զҳ¸ֳһѩĹ⻷
ʱпˣڵĿǣ϶ȥǴˮ߰ɡ
Mӱ˵̧趯䣬żԭѸתһȦֻꡱһ죬һãȻ֮£ߺ䣬ǺױӲļϢ侹Ȼֱӱһεıߣ׼ӭӺױˮϮʱȴĴ죬MӱΪģֱ׷Χڣһ㾧Ө͸Բ״ıĤ״ʣֱӽ׵ıˮ档
µĺˮкMӱŵĽַһԭҳ֮£ˮǱгĻα߼ӿϣŻΪ˲佫߸ա
һĶĵ׺ݺһ£ȻMӱԵĽ鼹ʯϣֻһŵɫʯȥֻһ߽ˮϵʦߣԲһ߽ˮʦʩչ̶ֳȵƾп㣬ֱ׵ľӨԲˮ߲˲ΪЩһ߽ˮʦܹ쵽ġ
һкվǰMӱ̯һľӨ͸Բӿĺˮһƣˮĵ㳯ǰ˳ȥ
ˣ֤û֪Ƕˮ£Ҳ
Mӱﴵһ࣬һʩչֻķ˶ѡ
Ŷ
ӦһĬúɫӵ̧ͷMӱʵˮϵȻϵ˫ϵߣ
Ǳµˡ
MӱЦЦﻮССĴ֮ɫʵ㲻Ҳֲϵͳϵ˫ϵô
ԥһ£̲סʵﵽ˶أ
MӱЩΪѵĻصܸ㣬ҳʱңǰʹýڵѾˡ
ΪʲôǰʹãͲҰܸ߱ˣ
Mӱգգ۾ű¶һ˿Ц⣬صΪҲ֪㲻ܣʮһöһħʯֲϵϵ˫ϵߣٱ磬ֻг׾ʵȴǷҳ֪ܿǲŶҵܸ߱ˣҲܸˡ
죬һҲ֪˵ʲôˣû뵽ڵؽȻMӱƼԼǷҳ˲֮ܣܾȻʵΪصŮ֪ˣԼƺ˳ĬǳĬΪǺɱڣƺҲˮϵȻϵ˫ϵݵMӱĶ֡
˲ӣMӱȻ˵ϾҪˣȻǧ˵Ȼᱻ
ͷ˿һƬɵ򶥣ЦõʵվⶫҲҲţ㿿ʲôã
Mӱһָڴߡꡱһص֪ˡ
һװMӱľӨ͸ԲͣŻϸ˺ʵıϣһ˲䣬صļ̤ŭײʹȵȸָȻԲڣжϳ֮ڽмҵս϶һš
ʱMӱһֱŵĽٴηһҳ֮ðһ߲ʹâ΢΢ԵľӨԲڱһ£ɲǼ䣬ɵı𽥱ͨ͸񱻾㣬ⷢһӳУֻһ㱡Ĳ
ƺŵMӱ͵ȻϵĹ⾧͸ӣǿǵġ
ȻᱻŵΪʮԭȻϵ⾧͸ӣʵͺñȰѺĲֱ˵͸Ĳһ㣬һһЩѶԼʵڣʹּӹĲ
ʵϣ龰ѱ׾סˣﻹж˼ȥѯMӱôġ
ڣһֻһһֻǷɫΪ˰ɫޣţͣĳΧܵİڵһԱ֮һƬ
ءĳ𲻶ϣ֮ĴɼѪҺеĲ֫壬һһĲҽֻץסڵһԱ˺Ƭ
ڵԱעʹŽ䣬»ͷ׵Ĺ⻷뱼ܼ䣬ޱȿٵͷųǧ˰̬Χֻޣָ಻˶Ĥ
Ǿĺɫɫ׷Ĵӣɫ̤еǰ·ϣǷı̴ӱವðЩȴ˿޷谭׷¾
вϵķƬƬҶǣųɫϯȥƾ۶ֶķ䣬֮еĻŮɢĿ䡭Щȫڰɫ޻ּ仯Ϊ˲Щټʳ˾޻˲Աǣľȭ£ȴǴ
ԱǺνҳţһҰӰĴɣŵķצƵ⽣ӰЩܼĹ඼˿գУڰɫƺҲ޷̫˺ˮˡˮ׶׶СʯϵĹһȫˡ
ĿɿڴĿһĻĻȫû뵽һٶڵһԱϹ£ֻɫ޾Ȼ˿·硣
ûһܸڵԱԽԽ࣬Ҳøӻ𱬣ֻǣǰɫ뺷ޱȣʱƣڽڵԱַ£˳̶ԽԽأƺʼ˥ж𽥻
ʱʮ׵ĸ߿գʼһ֮ս
У


һ 
Լʮ׵İУٲȻһţ෽ľơ
νǴڵ˿ۡŹŹߵʹһԼһŮɵһ⻹˸ýԶһЩɢ࣬ڵ֮ߣ˴ȴδ֮⣬֮С
һɫֲڵĶʹѾֵ˲ٱˣѩĪΪڵ治Ҷô
ʲôֵˣ
һѴҡŵüǷˮתѣִ£԰˽ֻ޽ɱȴڵĶʹ׼һˣ˱ѩôҲǡ
Ŵ˻һˮڵʹŭЦûڵٰıȶᣬѧԺʮѧԱҵڣ
һ㣬ȷڵֱʴء
վǴȹŷΪ᰹ִƣΪЫǵŮӰĺ΢΢ЦЦñȶĽڣʮѧӵİΣˣĴֱܰ쵽ģǾ治´ȥˣպ˭ϥŮȥѧԺڵͷʱһڣ˿Ҳôȥˣ£ڵһֱó
ˮڵʹһϣһԵĳڵʹȴǲȶԸΪȻٰص½ΣȻǲɱģҪڵȻҪһĥѺͿ顣ңֻҪţѧԱͬӵԱǲɢɢȥʲôΣգ
Ϊڵ֮ǰѧԱİΣΧޣɴ޹ѧԱºҪеζƵڵһ᲻ϲ޳Ϊô𣬲ҲΪЮôȻǽ壬Ͳ˵Ĵ
һ˹ĵ޹ִīһ£Ц޳ܣܼǣӶʮǰ㿪ʼںڴ½ЩδɵνŶͯڵΪһʿԵɱ֣ͷȴиĸѾˣڵڵ湻󷽰ÿһһöңǵĸĸһˣǻõó֣
Ϊһһǿ߼սȴû뵽һҶ̵̣ڱµζӣڵѧԱĺޣƺҲòȥ
ȥʵº¶һǳԺڰΪﵽĿصĲֶΡ
壿ʲô壬еֻΪϵһٵ壬׾پ˺ȥ
ѧԱǲμӱȶᣬΪлڵѩڵԱɱҲΪǰ;ᣬִ£ͬΪ˲ڵڵֺγΪ˳棿
һУĿĵء
͸ĹһʼİζӣľԼγĿģԼѵΪһЩĿģͬѪ
Ȼ䣬ԼѾûʸȥڵԼûʲô
ƺ£Mӱʵʲôأ
ûʲô
ҡҡͷ̧ͷŸ߿Ưŵǿߣ룬Ҳ֪ʲôʱԼʸǰ㣬ڵĶУ͵͵Ķڱ֮£С͵һһС
Mӱһ䣺㲻뿴ˣ߰ɣ
뿴ⳡ־ôճ
ЦŻصʵϣǺֻ֪ʮǿ߻㼯ڵԱƴಫİɫޣʲôΪ֪ܣк޵ĻرѩĹӦǰˡ
һǿߣ֮ľԱΧҲܳŵôʱ䣬ɼֻޣҲͬϵǿƥеʵ
ʱءһ˰İޱˡ顱ĵ˱ϣñ㶼΢΢˶ڰ֮Ȳʮߣһӽ
ڳ˵ڵʹ΢΢תͷ˿ˣΪŭĳڵڴ˴ҲͰˣѵҲһţʸХ񣬿ڵĽƳˣǰںѾǣѵǻ֪㣿
ЦЦص˭˵Ҫֻ֣ǹսѣ⣬Ҳ˫ܾԺ󣬰װ˷ֻޣǱŶǸ̫ˣԶһЩˡ
˵ˣ˵ʮ֮⣬ݳһ۵ĻʸХԼһ㻢ĳҲ˱ʮףڵڳһټĿռ䡣
ڱµ̾һĥſûῴڵˣҪԭ˵ĴڣȻ˵֣ڵҪ»̵ְľ档
Ȼ²һ˿Ժڵʹˣʱп֣ܶʵϻǽţֽƺ̫ܴơ
ȿȣôȥҲǰ취
ȣϣ磬˭Σ
ڵʹ໥һۣﶼʱµ˶֣Լһһˣʵȴûʲôƣֻ߽𼶣н𼶣¡ЫǡذʤīˣȫǸ߽ʵ
һֱӰĿֻѾƣߵİϣĻܱ˸ռơ
á
һֱδ˵ڵʹ˵ͷ
£ڵʹһȦɫ⻷֣һʱ仯ΪһĨӰűϵİ޸ȥٶȿףգ۱㵽ϵİֻжʮס
̫˲á
ЦЦԺðһֲצѸײڶֱ֮ץסڵʹ˫ȣ
ֲצץסڵʹٶȻʼϲ£ʮײסΡ
㲻Ҳһ̫ˣ
׷ˮڵʹ˵ֻ꣡һ죬ոץסڵʹֲצȴ׾ٵıƾ۶һֻ˦βնϣŻΪٱߣƼ㳯쮷ɶȥ
̼佫Χɫ΢΢˱䣬ԵĽѸٷµһҳϡչˮݣһ㽫Щ߻÷飬Щ£Ѿ䵽󷽡
ˣ
ذʤŭĿһȣ˫һץһſľ죬һǰֵˮڵʹԼʸХˣֱӱǿúʮס
ʧʱذʤƺҲȲò룬ΪӭģˮڵʹߣԼʸХһʮǵ⽣Ӱĳն
ذʤҪ˱ܣĳֲڵʹҲֻݱܷâ
īȴֱӭȥ½˸⻷˴֮£Ӳճն˰ޡ
ֻǣīȡʱ˷ϮɫĹʣЩȫǻдڵԱͷųģһŪī˸ڲȥȡˡ
ˣﻹڵԱ
ڵʹһ䣬ɻո£һĨɴִЫǡЦЦ˵һ䡰Ҳ˻ءԽԭҳͬʱðźЫβƳһ㳯ڵʹǶ쳣Ĵ̻
ţЫǻһŷ֮ЩѾƣڵԱǣֱŷŪߵ߽ɫ࣬˸ʹýͷųͷŵóЧҲѾۿۡ
޲Ķī˶ɫ˱䣬ЩӰ죬ΨһӰģֻϵĳڵʹ
Ϊ˾סڵʹЫȻȥȡЩڵԱܵɫӰ죬Ƶʼ˲٣ʤ˶࣬Ͼ޶ŪþƣߣοīˣǶʱҲòƣܡ
ڵʹһֲצŪ߳ŭֲڰˮڵʹʸХذʤֱӿʼ˻սֲڵʹײ
Ŀǰľƺֻڵʹоȥȡ֮
˶ðںڵִ£Ҳ־档
ڱ¿ۻҵҡͷпֻΪǣҪôڵԱҪôִµ£ôӵôġ
Уһ˿۵ĳڵʹһԵķɵ˰ԣԭҳֳ⻷˫֡žһϾٹͷಡðһĨ׵۰ӰʵѾܱӰˣȫͺһֻ߸һ㡣
ǿߣڳٶûһܹһնɱֻޣҲڶڵԱֻԹһ㣬ǣֻǿߡ
Ѿ³˴ţֻ޵ڣӦòʲôرĶ޼ӲʵƤ⣬ҲҪǿ߲
ϾڵԱܲ͸Ĺ£ֻҲֻЩĸۣջǱϵþƣ߲ŵµġ
ڵʹ߸߾Ӱն£͡һնأѪӿһ̲ѪҺӰӶ̼ѷԲʮڶȾһƬɫ
ǳڵʹȡ֮ʱԶ߿պķһֻݣ̼㵽˰޵ϿգͬʱһвϤȴ
ʵڲ˼һЩӻü
һӰݱԾ£վѱ븹նİԣ˫ַĵĿסĳڵʹһۣЦЦ߿ɡ
һָָһڵʹǰֻۡһ죬һȭͷĶֱӴ˺ʵļˮ
ɲǼ䣬˶ֹͣеĶ¡ذʤīЫ˷׷¶ϲɫڵʹߣ¶ǾɣҲͬˡ
ԣ
ڱµݺһ£ԣǰ޹ƸǸòƽƽȴΪˣҶѩһͬ뿪ڴ½ҲҪſܻܳԣ
ôܣһЩˣԣˣҶѩҲˣ
ܣ
ﰵüͷϸͻȻֵԣ۲һ£ֱˣȻòǸԣһģһ߶ͬɾԲԣ
Ϊԣʵ̫ˣһֻҪһۣͺ񱻽ָĸо
վڱסڵʹˣȴǸûɫ
෴Ǻһˡ
˾ǲԣЩҪҪǣȻֻп˸İޣƺʲô˸š
˿̣˵עͻȻļԣˣ޸Ǹ˸΢ĶǿƷĻȻû֪Լڱ֮£ôһϺõ͵ȡᣡ
ļһʼֻ׼һߵսѣôһûᣬζҪȡ
ǣMӱѸʵСӱܲⶫƶ޵棿
ȡǸ
Mӱһ䡣
š
˵ͷMӱ˻֣ӨԲϢ˱㣬ƶ˶ʮİ¡
ʱMӱʵ׼ôֳ̫󶯾϶ᱻֵģˣǾ군ˡ
ĥһ£ʵܲŪһ᲻ᱻ֣
MӱصҪĶˣԽԽױ֡
лղƼ΢ĵӦֻһöô룬̧ȭͷMӱ˵ȭͷôͿˡ
Ǿû⡣
˵꣬MӱЩΪѵ˵վˣû취ñű㣬ᱻ֣ԣŪһҲҪǸڵλЩƫ
Цû£бİ취
˿̣ڱ֮ϣڵʹѾһʼлعԣͻȻһӴھԵƣǲûлɹԣǷǼٵģղǲ䣬һָƱ֮ԣûڶܹó
ԣɨڵʹһۣЦЦʵôˣĪҪȡǼ˵ſϷޣ
ԣĳڵʹԥһ£ڵһЩЭ˴жΪڼǲֵܲģĪҪˣǽڵǷҲԼڼߣ
ˡ
ԣ¶Ȼ֮ɫǸЦЦ˵Щ̫æˣ¸ˣ˵еΪҾͲˣǼ
˵꣬ԣתȥݱԺ󣬴˵һ䡰ˣǼôôȥĳ뿪ˡ
ʱȻع³˰ޣ׼ȡĳڵʹīһͻȻϮܿͬҲڵʹŪñֹһλ
ֻǣ˻᲻ʱȴ֪ǲ֪ٵԣƮȻȥ֮ǰޱпĸѾһȭͷĿףʱĵһϸϸɫ٣һС߰㣬ŷεĶϽ˶ڡ


һ 
ڵ󶽲ʹִƣԼ𼶸ڱϵĻսδ̫ñֹͣˣΪȷ˰޸ڵĶӰ
ûˣһʲô壿
˭Ҳ֪Ƕȥһʼڲ²ǲǱͻȻֵԣȡˣֲ̫ܣΪԣ磬Ҫȡȡߣȫò͵͵ĳ˲˳ǣ
һںڴ½Ϊ޹ִƣ˳Ϊڼ֣ôʵݼϵĻΪ
ôֻڵĶ˭ˣ
ڵ󶽲ʹִ֪Ҳ֪˸֪
ʮǿڳ˭бϢȡߣ
û˻ֻڱûǶΪѩֱΪֻޣֻޣÿһֻڶһƷܹʮҪһ裬ȱһɣҲܻȱ
ǧһ⣡
ԣ˭ȡˣڵţ˳
ڵʹȥΪѩֻδձѩ嶷ʱҲ޳ֵʱˣµҲٳ룬ԭҲˡ
ѩֻޣһεỹδꡣ
޵ʬѾڵԱߣһ㶳Ϊ˱Ѫˮ
ںѾȡ֮һѩȫΪǰϸ˿Ĭã϶ı㣬͸ġ
ʸХ߹˿Ҳ˵ͷΪɻʵ벻ȻڶƤӵȡ߶˵˻˭ѵڵڼ߰в֣˿˿ˣ
ܡ
ҡҡͷֱ˵ڼ߲飬Ϊȡˣ綼Ҫ۵ʱڵһ飬ڼ߰͵ȡʵ˭ҲǺڴ½ڼ߲֣Ȼȡ˿϶ҪֻҪһ죬ܻ׵ġ
߰ɣȥ𴦿
˵꣬Ӳȡһö˵ϣ˲仯Ϊһͷ׵ʸʸХһԾվʸѸ˸߿գԶȥ
һߣֺձϵˣȴһ¡
ذʤ۳ĺ룬ɫӵ˵벻ղžȻһֻ֣ǣÿȥҲ죬ʵͷԡ
īĪЦЦһϣȥҴңӦǻб顣
³Ĭãǲ
ʵҲΪǲ
Ыü΢ôĪĹ뿪ң̬ҲЩ죬ϤǰҲһЩ٬ܸоֻһòƵˡ
ôһ˵ȷкܶط񡣡
īɫصɻֻǣϻ˭ڲʹý£һ̶ֳָȵƻ
ǻǲǵһ¡
µ˵ʮǰ˵ҵһԳΪ޹һִƵĵӣֻʮһˡ
ذʤĪǣղ˾ĵӼٰģǼٰģһ۱ԱϣڵǼ򽻵Ķʹܿû֮ǰǶΪòһģһ
ȻУ
ЫĵЦЦгϵϡΣʱҪģҲǲ֮£ʮصӣ㱾ҲûУµҲ˵Ƿ
˼૵Ҳĺ֣½Ȼʹǰ֮ľģԭǻΪѾ뿪˺ڴ½ôһȷںδοڵ
ī˵ͷ漴˵ʮȡһ飬ڵ飬õ飬ʣֻޣĻӦڵǵһֻǣҲ֪ղǿ鱻˭ȡˣǹ£ͬΪߣҪһ㶯߰ڵ̸ף
ذʤȻҲڵ
̾һˣʱˣ֪˭ˡ
˿̣ѩɽµıߣˮиMӱһǰһĳɽȥղ͵͵ȡߵǶѾ˲ʱǲóۿģ뿴ҲҪȵȶصᰳԺˡ
ɽѩɽһ·ɱ߻ʮ·ߺͣ½ŲMӱ˵ղлл㡣
Mӱ΢΢Цûʲôξƽˡ
á
ˮĻصȻMӱ˵ǳƽˣò
߰ɣٲ߿¾ûˡ

һﲻļյ㴦ȥǰԼСʱ󣬺ĿǰиӰ׷ȥԺŷ֣˾ȻԳɡ
Գ˶ĬûѯʸȥʲôطǺ¶ԷԺ󣬿ֵһѵĽڣܷӲᣬҲǰ׽ͣҶʡ
Ȼǰ˷һЩʱ䣬ǰ·ԾûпκνӡʵҲȷʮ嶷ǰˣѧԱҲʮȥˡ
ʣµĽأһһҹ꣬;˲ڵԱѲߣһ·Ǳѩ嶷ѵ·̣ѧԱ̲ס˽䣬ʹýĺһǱûڵˮϵԱǵץһš
˵յ㴦󣬾ѩ嶷ʼʱѾȥ죬ԭЩʮûг·յ㴦ĸʮ飬ȻҲʮ·
ڱѩʵڹں䣬ȷϴʮߵˣ̤ˮڵķˮϵצ󱳣ѩɽıԵطȥ
ֻҪӮ˱ѩʸڲɽ嶷Уʮܹʤ
ڲɽĿǰ޷ۣΪܹӺѩ嶷ӱѧԱûһߡ
ѩƺҲôʡ
ʮʮ·ջоѧԱţһΣӦòһֻǷ嶷ߵѧԱпܻķһ
ڱѩɽıԵȻ²ô䣬ȻǴѩ׷ɣˮϵȻϵѧԱЩˣãڱѩУԳɱͬһС顣
˭òȻμ˱ȶᣬǾͱҪͣʤڵһԱѾֻΪҶѩΪڱҵԼԺܹһЩơ
ηңɲԼټķභ


ڶ ֮ǣ
˺嶷̭ѧԺʮѧԱ̭ʮ֮ޣ̤ѩ嶷ѧԱֻˡ
ʣµѧԱڱѩ嶷ٻᱻ̭֮ıѩֻаǧҲ롣
վצᱳϵԳԹһʼ˵ʲôⲻϹôڵһʼͰЩϸ˵ҹû˻μӣ̭ʵ̫ˡ
ѩǧҲֻʣǧˣڲɽ嶷аûߡ
վչһ½ǣԶЩп˵ܻʸڵˣѧԺҲһǧˡ
룬һڵΪЩԱҲ߰˰ˣЩԱһǾḻĶԱһԱһξͨȶᲹ˲ҪڶʱڽѧԱΪԱҲҪһʱС
Ĺѡκûʲô벻ԳһӢҲбƭһ졣
Գɳ̾Mӱ˷ۣ˵ʱߺ׹䣬צƽչɫᳯ¿ջȥ
ˡ
˵ؼѾһƬİããֳ֮˵⣬ƴѩҰҲһӱ泩˲٣ѹ˼֡
צغһˮڵԱٰĵصȥطʮϤΪɽûκˮԴֻܴѩӵĵطűĺڱµץʷʵ㣬ɽÿһʱ䶼طָڻŵµĽӡ
ԣطܻкõʯ̨
Ҳ֪ж˱ȵ
Գֹһ䣬Ҳͬ棬MӱƺδЩμαȶᣬΪڵֻΪ˺ѡ
ڵԱɽķ˴ԼʮӺޱǣھȻֳʯԲ̨ѩ紦Щʯ̨һģһʯ̨ǳǳɬµͼƣԵ̦
üޱɻԿ϶ԼǰδЩطֹʯ̨ôͻȻĪĳˣ
߹ȥԺϸ˿ʯڱԵӲݣһЩĺۼ¶֮ɫĥЩʯ̨ǰòŴӵصģѹǰԼû
ֻǣЩʯ̨ʲôãΪβڵ£벻ͨʼղΪʯֻ̨Ϊȶ̨ã½Զ뺣ڴ½ƽû˹֪ȶƺҲǵһѡٰ죬ʯ̨ȥҲǳϣ۴һΪ˱ȶ׼̨
΢΢ЩʱMӱ˹Щʵʲôأ
ûʲô
ЦЦ˵һ䣺Ҳ֪ʲôʱſʼ
˵תʯ̨ܾۼŵѧԱֻжʮˣôȻǲģҪϣѧԱ½
ʵ֪Щʯ̨ʲôá
MӱС˵ԴûעMӱ˵ʲôӦʱMӱѾתƻڵ˽ж٣
΢һ£òŻصڵۻ㣬Ǯʹúڴ½ȡܻ򲻵ĸ߼ħʯ
ЩMӱ˼顣
̹Ȼֻ֪Щ
ĸöȥѧЩ
Mӱ̾һڣ㽲ЩֻǺڴ½ΧڵڵԱܵõĲֺôĺôںڴ½ںڴ½֮⡣
ʵڴ½֮⣿
š
Mӱ˵ͷǹȡȻڵȡǺڴ½ģģҲֻʺ¼ԱȽҲᳬף٣Щʮǲܵ飬Ӧ֪ʮǼķҳ֮⣬һΪ֮ҳƷͬһ㷻ҳȡ޷нף֮ҳȴǿԽ׵ģֻҪ㹻ħʯԴӱлȡȡԼ֮ҳ
Գ֮ҳҲֻ֪ⶫںڴ½ƺϴδݴֻڵ˲֪졣
Mӱ쾪˵֮ҳĲأǺڴ½
Գɶ˵סˡ
ҲҸղŽģڵĺôʵںڴ½֮ԭ̫ˣԶЩ
MӱԳߵ˾ʯ̨ԶĵطŻ˵кܶطֻΪڵԱʸȥϢŴȡڵƽص񣬾Ǵץȡصڴ½ڵԱԽӴܶĽ׵ȡҰȡЩ߽ͲûǮ˵Ҫж٣ʲôȡ˰ɣ
Գðһ仰ԼڵĽƳ˼Ҳܽȥ
Mӱ΢΢ЦЦǽƳ˼壬ԶԶûڵڶ࣬ڵǧ꣬˽Ҳģⷽ棬û˭ȵڵ
ԳɶͷĬMӱĻҲ꣬ڵȴǧ꣬ںڴ½ΪһЩӵأڵγ˶ŵľƣⲿԾڵһҶ֮ƣ޷
ţMӱ˵˰˴򣬻ʯڴ½ΨһħʯԴ֮أҲǶҵĵطڵҪΪЩܶƷѾʹýΪˡҽͨʹõĻңħʯ߻ҡںڴ½֮⣬κƷҪħʯΪֵƷǡǡʮǷҳ֮ҳϵȵסΣһЩķţʩչƻؼȡĲأʱķȡһЩܶѨڵϢЩҪħʯܻȡ
ϸMӱĻãԳɰסĵ׵𾪣ͬʱڣʳͬһ⣬ﻻ
Mӱ˵֮ǡ
֮ǣ
֮ǣ
Ȼû˵طԳͬҲǡ
һΣ˶Ƿĵ׵ľɣҶԼͬһ£ǾΪʦδЩ¡
MӱղŽЩŵ⣬ʯʲôħʯ߻ңԼһҪħʯܻȡƷϢƲûмأҶѩûɣhҲͬûǺʮǸϲ˵ĴϣҲδմߡ
Mӱ˵ЩҲĥĪȥѧԺȥˣһֱ֮ܣ
ʱMӱﻮһĨ˼֮ɫ֮ǣһƯڸ߿գ߻ߵĳУģٱᰳǴٱǽڵӦлȥģȥ֮ǰǶ׼һЩ弶ħʯȻħʯ߻ң֮ǣ弶ħʯҲǵںڴ½һöҵļֵѡ
ԳһβԼͬʵһ֮ҳûùҪħʯ
Mӱ룬ûùģҪǧö弶ħʯȡģ͵ÿǿ뼶ģ˵Ļö弶ħʯģҪö
һ


ڶһ ̨
ֱҹĻ֮ʱѩ嶷óʸѧԱڵķ͵˾ɽصص㣬ѧԱҪڿҰϢһҹʱ䣬ȴڶһѩʽٿ
ڵһ̨ѾۼԼѧԱ˽⣬ѩѧԱֻǧٶˣ䵽˶ʮ̨ͬ˴αѩͬҲʮŽ
һҹ޻
ڶһ磬߸ոոһĨףءһڵԱ˼ѣڱݵһҹѧԱ۾׷վԭչ֫Ա
̨ˣһƺԾڵһԱơ
ߵ̨֮ϣȡһᣬ˵ƣڵһԱǵıѩˣұ㲻ظˣһȫ飬ڵֵˣԵơ
˵꣬һѧԱ֣Ϊһ̨ѧԱǴһƺѸ뿪ֻ˼ӵʱ䣬Ѿһ롣
ôûҵģ
Գ˲ֹһ䣬ЦЦֻҪһˡ
䣬ȴ̨ϵƴԳɣ֣ˮ
ֱסˣ໥һۣҡͷЦһ£Գɺ˵һ䡰Ǹѻ족̾һ䡰ֻ󣬼æ̨
ĵ黹ǳˣڱѩԳɻֵһ飬ǣУΨһעǸˮϵѧԱ֣ȻҲֵһ
Գɶ̨һҲһһŮ䶼ʮġңΪֵһˮϵۣò׾ʣ糤ԺֻЩΡ
ȻŮǻˮͬˮϵۣپ¶ӿȥЩ̨ɫƿ˰ԳһۣĪġߡһ
Գٴζһۣж˭ҲûǰҲûлˮŮңһֵͬһСҲͰˣȻˮϵѧԱƺЩ
ùСķƺǱߵԣɫ΢΢Щɬ˵벻ˣţܵĻϣܶһЩ

ԶԣԸֵԼǰҫһҲֱӽԼúãٲ̫죬Ǳֵı飬ʵھŮһ㡣
ǺǰһûϢ
ˮݺݵ˵ɱ֣ŭԳɵңǾϵùɡ
˵꣬ˮűֿ첽̨
Գɱܾ߱̾ãǵԸûһ¡
ЦЦû˵ʲô
̨ԺԳɺͣ½Ųعͷɫѩұߡ
ҲֱԵҲǡ
Գ룬˵ôǶߣƺֻһ·ߡ
Ǳֺͻˮ
˵Ŀɨһ۱ֺͻˮıӰԥһ£ѵһˮϵ濴ȥͨˮʵٶȺܿ죬ƺԶɢںмֵѧԱûһܶù
ԳɫɻôƺĽˮˮ弸ѾˣǱҵˮ壬»ϵڻˮǾʶͬΪˮϵʵӦòڱ֮£һûһŮǰǰ㲻֪ڴ½һСձǱߣ󽫾ջҲˣʵЩɡ
˵ԳɻعЦŵ֪ˣ£ҪȻҿ϶ᵱͨˮǿɾ군ˣ
Գɴյһʼˣֱϵʱƽβһᱩ¶˵ҲǽԼҲôʤһЩ
š
˵ͷϿԳɵİţôȻˣϾԳΪϵϵ˫ϵߣпҲһÿԳһҪʹܿҪѰҲϣȻյʤѶۡ
Mӱ߹Щʵʲôأ
ûʲô
һ䣬Ȼɵˣôû֣
ովѾˣֻûע⵽ˡ
Mӱ΢ЦŻ˻ơ
ʱ̨ϵѾеСϣɤӣѧԱѩڰСʱʽʼλѧԱԭصȴԼʱ̨ԶʱߣԶȨ
˵Ժ̨Ӳʱο˿̧ͷ˿̨ܵѧԱʱĪЦЦ
Сʱܿȥȡһӣѩʽʼ뻨ˮ̨
ΪһֲԼ̨΢һ£ظڶʱʶǻþѩһ㣬Լ뻨ˮ
ôˣѵҲɣ
Ծ̨ϵĻˮһտǽʵǲһ޴Ĳ̨ѧԱ׷ײĿѣеĿⶼۼϡ
һԲ̨ĬĬעԸŹֵŮԳһлˮŮʵǱֵĻⳡȡʤκεġ
ˮֱЦֽںֻնһ߽ʦѧԱǲģҶ㣬ΪҲڽһϵѧԱǸ߽ʦǳ޾

ЦЦɻˮǲģΪԱһֹˮϮ޾ڲ֪ϸ£ȷпܱŪʧ룬عƣһ޾Ҳǲܡ
ֻǣˮ֪ҪĶ֣Ҳϲ
ϣѾһ߽޾ߵ
һʼ
һȣ뻨ˮٻ˽䡣
˵Ľ伸ͬʱ֣ͬʱԭҳһһ⻷뻨ˮֺ󣬱յ̨֮ϣ˾˱仯
ǰİУ˲۳һʮðɺâĶ룬ƷΡˢˢˢĳŻˮȥ
ⶾ۳֮ʱˮǰ¶һֻΪˮӰһһˮ⿴ͨƽˮֱû۳ʮɺ춾롣
ˮûǰͻȥӰȴѾʧˣת˾뻨ˮֻ֮ͷų֮ǰѾŲλã򣬿´˿Ѿˮˡ
ʱ̨µѧԱǷһ
ΪһԾ˫Ÿոŵ֮ʱˮǰֻˮӰٴһˮ׷ĲжϵǸλð㡣
ֻǣжʮֹˣȴѧԱǵľѧԱǾ֮ǻˮܣͻȻ۳ʮöɺ춾룬ȻɢγһԲ״۾ˮӰĻˮ档
˵ˮˮӰĹѾǳɣôͬʱ۳ʮö룬ʹöֳİΧ̬ѾɣǾɣǷˣ
⡭
̨µ𾪣һ۳ʮöӻƷȡĶ̣ڿγ̬Ĺ⣬һ׳ܰ쵽ģ
δȥѧԺѧһοε֪һ£Զںնһ߽ʦľˣ
ȷ۳ֵĵص㣬ⲻѧԺһѵĿγ̣һѰ쵽£䣬һʮ̡
ȻȴֻЩķѡ


ڶ ڵһԱ
ʮ۶ʱոصĽżٶȵޱĨӿˮ
ԼѾΧĻˮʧɫ˿ﻹʱˮӰȥԵĽһҳꡪһԭһԼ׵ĻαʵʵĻ棬Ҳˣ˺Ʊװһ͸һ㡣
ʮʮһǿҵЩô
ˮһ˪ŭ˵Ȼ۳ʮöƵ·ˣⲻͻⳡԡ
ʮʮһǿͬʱʹãڻˮԻŵ͸ӲȿȺʯǸ߽޾ȫһҲܻ飬οֻг׳ʵ
ֻһˮӰˮֱƵʹʮʮһǿˮûж֧ˮӰеιˡ
ʮ벢δĳֱֹͣʵϣҲû취ͣϾһ۳ʮöҪٿ֮Ķֹͣƣǲܵ顣
Ҳֻö밴Դĵص֣벻̫ԶΨʮڲУҲΪʼԺ󣬱ʮѸٽӽˮԭ
͡
ðɺâĶ뼸ͬʱײ˱ϣЩ벢δٴγϵĴ͸ݽȥԼֹͣǰշֽʧ
жϳˮѾʹý乥ͣ˽Ų򻨺ˮʵ䣿
ΪʲôҪ䣿
ˮĻһ䣬ƹİγտ佣Ƕŵħʯһħʯγ󣬳ų⣬̼䣬ȻоܵĿ쳣ƶŵѱƾðıסꡱֱӱһˡ
ˮЦЦӮ㣬ҲӮңƽ֡
Ȼˮ䣬ȴðö룬ֻۡ죬öֱ󱳡
ˮĲţһ̱˵ϡ
顪
һ죬סıֱѣ̶ֳȵıԳ׽
ʵϣˮ˵ʮӦԷʽûκβԣĶ֣һֻƽճѧԺѧԱǵƽʵû˭ܻʮʮһǿĺ
ǣˮƺһ£ǱȻͬʱʮöֳĹƣȻбǽ赲ֻҪ㹻ʱ䣬Ŀռٴ۳롣
һܲ͸ļҪڲĿռ۳룬ʱҪͨ¶಻٣ҺķѵĳҲӣͣǰסŲУ񲻹С
ˮһЩʹǱеĳһֱɧһƻƽճ
ʤ
̨µյʤѧԱĬĬע̨ȺߵԳɡMӱԡ
һȻû̫ྪ֮Ҳûʲô·ת۳ʮö룬ˮʩչʮˮϵĵ󲿷ʤѧԱˡ
ǲģ಻ƽ֡
̨ܵѧԱƺһңҿûһС飬ΪʼֻʹһϵȡԶ׻ƷĶ̣ʮöʮööβͬĹ㽫ˮܣȫѹԵʤ
ҲţٻûʹãڳѧԱǷ׷ĵ׺һ£ֻЩʮûĶ̣ľսҲϣԴķӦԣ˭Ҳ֧̫ʱ䡣
̨һˮڵԱ̨ٻֽˮı⣬һ»ˮƣһֲڵŮԱˮ̨ƺҪȥĵطơ
ϾˮһŮọ̈ƲҪѵ·Ͱ̨ϵѧԱЩ顣
ٴ֣һʼˡ
Գ΢΢̾һļ򣬵˵ôµһŮҲִ֣ݻ
ɫƽʵֵʱ򣬸ɴԶΣ
Цô䡣
Գɿ˿ȣһɫĸĿڵҵ˼ǣҺӵֲŮɫջļǿ־һʵܿɹңⳡѾˣҪѧϰѧϰ
һԵMӱ˵ڵԱƣܿͻָҲκΰ̺ۣҲ飬öֻ벻һʧˡ
ԼңMӱȻ˿ԶļڵԱعͷ΢΢ЦЦĪ˵㲻ٲμˡ
ʲô˼
㶣ͬתͷ˿ԶļڵԱ
ԳļЦոô׼һԿʮö룬ǳ׾ʵ֮ǰйնɱһ߽ʦļ¼Щڵμӱȶᣬǲû
ԾЩɻԳ̾ûô˼Ѿڵ˿ˣǰˣúѧԱʲôղſʮö뾪˳ڵʵμӱȶᴿ˷ʱ䡣
عԳЩƵʵΪʮö룿
Գɰһֹۣһ䣺ĪΪ˭Ѷô
ǼŻɫ۵ĳڵԱߵ̨£ѯһƣתͷ¿˿ԺڵԱָָͬʱٴĪ˵ͷ
һ̣Ƶ飬ѾûнѧԱˣǵͬڵͬš
ǼڵԱ첽ߵǰͷһƫӴͷһͳ˵ᰳѧԺϵѧԱǰɣһ¡
˵꣬ƫӴżԱԶ̨ĵطԥһ£ջǸȥ
ߵԶ̨׵ĵطƫӲͣ½Ųת˵˾䣬ڵһԱղŽӵ˴ලͬűţѾٲμӽᣬΪʮ׷Χͬʱʮö̳һ֪ǲģ
˵ͷ
˾ޱ˵ôʾһ£ˣ㲻òμᣬֱӽڵְ
˾Ļֻúһѩʼ֮ǰԼĥʤĻᣬھȻĪľͱڵһԱˣңֻҪʾһζ̣ڵʵһʱЩԽܡ
ȻܲòμӺܽڵȻٺòˣΪĿǰΪֹʹ˳ϵӵֲ˫ϵߵݲδ͸¶˭֪ԼܰʮöƵ̶ֳȣμӲɽ嶷ԺҪʤֲܲϵɫơ
ٻ˽䣬ղ뻨ˮһսֻ˳Ĳ֮һ˵ʹһΣʹҲǿġ
ԵĽֱӷ˵ҳ¶˻Ʒԭҳͼһɫ⻷ʱǰʮԶĵطƾֳʮöðɺâĶ룬ԶԶȥͺһٿƯŵԲ
˾һֱ˾Ϊ͵ĿЦЦӽ쿪ʼǳڵһԱҲֻԤԱΪʽԱڽİڣҪǳڵΪԤԱͳһŵѵָ㽫ΪʽԱ
ջؽ䣬һ̧ͷЦŻصá


ڶ ʮ
˾һöڵԤԱƣһڱȶȥڵ󣬱ڵԱ뿪ˣƾöƴĻɫƣѡκʱ뿪ɷʱ䣬Ҳֻʣ¶ʮ죬Ϊȶ໹жʮͻᡣ
ȻѾڵ¼ȡҲ½̫ãϾҲûʲôˣЩȥĶʮʱЩҳֲ԰Ǳ߻ǷŽöңҪǷҳܻ塣
ԤԱƷŽ˲߻̨һֱŵԳMӱӭԳʵôǲǱڵ¼ȡˣ
ͷ΢ЦţҪˣ˹Ҳֻʣһ±ҪӮ˱ֲܳߡ
Գĵ˵İɣղźͻˮ棬ˮʹõǸеıǻҲУĸ㶨Сӡ
Mӱգգ۾ʵǣ׼ʲôʱᰳǣ
ֱ˵ҹǺǵģ׼ϻȥԺҪȥڵŰڶҪԤԱѵԣһЩҪڱ֮ǰ
ԳִļҡҡЦ˵ȥɣǱȶԺڳڵϾˣһҪطܶʮ죬οǧڷҸˣڵԤԱıɲѧԺҪȥ죬ƻᱻԤȿ۵һʹ㡣
MӱһĨ֮ɫֹԥ˺ܾò̧ͷСʵǻô

Ĭһ£ֱԵҲ֪
Ŷ
Mӱ΢΢ЦЦЩʧ䡣
Ǹľͷ
ԳɵһѽĵطһɸֵĴյһѵͿ˶˼ô㻹᲻棬ЩԼʱѵñһŮѻ˵ôףҶ鳡飬ԼʦϤĽ̵Ҹ㣬Щ˿ǻһӵģ˵ˣСӱ˳ôƯִһǸŮҸǮƵŮˣٷܶܶҲ
ɵӣȻóMӱһЩ˼Mӱĳ̶ֳϣҲMӱǸŮֻǣûʱȥ˼Щ
˰죬һԳȻĻ
ǶС
һǷܣһȴҲǽʵʮʹ˺ܶණνƣνھһһºЩѾԽԽʱпܱȥ
ЩǱţǾǶԸĹ۵㣬Ϊڵʺȥ̸Щ飬бҪôûбҪһĵŮԼı䣬᲻һУǣû
ԳɽǾ仰ʵָMӱMӱƯδϻۣı䲻ֻʮʵȻԼĿǰδŮνİ飬ȻǸ߸·뵢˭Ҳ˭ԼҪ顣
Ϊ游ױΪгһûڸ׵һУΪ÷Щ˽Ӧеĳͷĸ׺δѾãе£ԥɱκһǰˡ
ЩϣƾűģǾǶ顢顢ĿһԶҲı䡣
֪ô˵㡣
Գҡͷ̾һMӱʧһ㣬漴ЦЦ˵˵ʶܿƺһЩصĵӣȻĸԣʶԺôθӣ̶һµʱ˽һԳɵڶˣһʦԴȥѧԺԺûһ˯ŬһŬһֱĹ۵㣬һŬˣҪôǱҪôĿ궨ĺܸߺܸߵˣȻǺߡҸʶʱ˵Щһ붼ϹڣҾãҪֵܺܣӦһ飬٣㲻ҵĺȣҲȣôȻʵһ㶼ﲻֵܣҲǶֵܣԵᰳԺһֱûаκһʵͣ͸˵ѣΪҲϣһۿԼѺֵڱô򵥡
˵Գ̾һһƨڵϣԶ˵Ψһˣʱʲôֻ֪ޣԺԼˣǵҳԵģЩʲôѾǵˣϾͺ͵ʬ˯һ飬һ£ʦʦҵʱֻһ䣬ԸȥҵǺһߣҵȻѡ˺ߣΪҲ͵Ŀȫǡ
˲ݵϣһԲԳɼ½֪Գɿ˵ЩʼѾİԼѣͺԼԺ󣬱ֻɣhǿǰ̻¶顣
Գ΢΢ЦЦ˵ұʦȥ˺ܶطЩȫûģʦźܶ˵潲ڶʮԺĽӰˣңʮԺЩط˶ҪҵģǸţֻҪҿѧ˵Ժû˭һαô佱ʹΪԼǸţʦʲôҾѧʲôЩѧȻʦ˵ûʲôѧģҲôΪˣٿ࣬ҶһֱֵѧΪֹΪţûʲôѧġ
ʮ꣬һֱѧֻҪʦ̵ģȫѧΨһ֧ҵģʦҵĿޣֱʮԺʦһͻȻңʵҲţֻһͨˣӵݡ˫ϵ⣬ʲôͨһʮѧЩʦ˵ֻһѧˡ
˵ԳɿЦһ£תͷʵǲǺɵ
ЦЦصұ㻹ɵ˰ѧĶµĶࡣ
ȷɵ
ԳЦŻһ䣬ż˵ʮţձʦ˵ͨˣҵȻţҹΪԼˣǸûʦҲˣʦ˵ҿȥ洳һˡҳɽ֮ǰʦֻ˵һ仰ǲҪʵԼ̫ͣߵѣΪѲáҲʦ仰˼˵˼ҳɽû죬ʶһˣܿҵѣû죬ˣҵʱΪǸ⣬ȻЩܣһֵֺĸо棬ֽһѣûǣһβעǵһЩʱҷԼòϾκιϵûȥһ鷳ҽʼʦǾ仰˼ٺʶ˵ѣ˵ҪȥᰳѧԺ׼ڵʱû취һΪҪչĸĸȥᰳôԶĵطҺֱˣҲ֪պҲܻˡ
ȫʦǾ仰ĺ壬ѷֱ𣬲뿴ѣʱԼȴôͲҪԼʵ̫ͣߵ˽Ϊ˷һγھӪ꣬ʧˣĺܺٳֵֺĸоǻ뵽ʱ򡣡
Գ³һЦ˵ˣڶʦЩ˼󣬽ĵһѣӦòôɣ
ĻصȻᡣ
Գ¶õЦݣ˵ҿԸһˣʦԣţ㡣


ڶ ҳ
ԳɵԣʱһЩɻڽ⿪ˣԳ֮һЩҲʧ٣Ϊ仰˴˶ӵͽܣʵҲû취ı䣬ԳɵԣȵģԼɣhȵģɣhҶѩˡ
ԾֻԳɵ˵һ仰
ҲһӪ
仰ԳɵͷЦЦҲû˵ʲôЩ˴֪ˣ֮Եʦԣĳ̶ֳҲͶϣϣһЩϿ֮ԣȻ֮䲢Ҫʲô鶼֪֪Ҫ֪һЩ飬˵ȷϡ
Ǿ仰˼ȻǴԼڵˣҲˣԳ֪ʵҲ£ʦԣʵǱıӪ
ӪͬǾͳϾ˴˼Ĺϵպʱѵľ棬һ㣬˵Ŀȫһģ˴ݶΪ⣬ͨͨνĴǲʺˡ
ԳɺMӱԺҵƳʾԤԱƣϣصᰳǣƵİ£ݰ׶ȸ뿪½ᰳǼɶȥ
ţԳɵʵڵȫûκ⣬ԳԲ̫עĿķʽڵһֱһԸߵʵȴƽ̬
һڵ֪һ֪ԼǿӵĴڲȥԺ󣬳ܵԶԶĶ뵽ЧӦԷǾڵڳڵڵְļֵڳڵҪһЩֻ£Ҿ㻳ɵԼͷϣҲΪ˼ɳڵĹϵδ׵֮ǰ˵ԸɱҲŹκһļַ
εıȶоʹֲзҵأҲпǵɽأϾȡУҲֲֻϵɫƺͳϵĶֲ̿ϵֲϵڲɽо⣬ٻҪһɫƿԼӴʤĳ롣
ֱӱڵǰ¼ȡˣȻҲòȥЩˡ
ʵϣعͷѡһΣֵ֪رԱڵǰ¼ȡ£Իںоֱʮö룬ԥİֲϵҲϡ
ʵһһֱ֪ǾĸܿǸϵߣպڴ½ߵŴֻ˫ϵߣҲӦֲϵϵֲϵϵ
ڸ߿շҹ󣬰׶ȸڵᰳǵϿգڵԱ͵ᰳڣͣ´ƶˣ½ȥ
ڻᰳǵ·ϣѾǺˣҪȥһ£ǾǼҳˡ
ʮṩҳվǳԶ֮ƣʱпһЩҪ鷳ҳ˵ļ۸ȻҪȺʮ̵Ͳ٣Ҫȫܶࡣ
οҳԺ󣬺ܶ򲻵ĸϣҳȴʲôϡ
ԴMӱ˽⵽֮ǵĴڣħʯ߻ңħʯ֮ǻȡķź㽫Ŀ档
ʹ弶ħʯֻʺϾµߣΪµ߻϶ǿ硢ħʯ֮⣬߱޳·
Ժ緢ʱ䣬弶ħʯ𲻵̫ˣͨһЩķţٶԻħʯ
ڲ״̬Щνķʲôԭ׼һЩ弶ħʯţлȥ֮ʱоһ£ЩķŹҲˣп޷ԴȻںڴ½Ӧúռǡ
Ҫ弶ħʯǾ͵ö췻ҳǷҳʯͷĩ£ǷҳҪϸϣһںʮ˲ٷҳҲŻСأЩʧ
ǰûϣ˳ڵԤԱȻԼҳˣںʮǱߣҳ˵Ļ󣬶һЩʮ̣ҲǶһ
ҳֲܲڵʵһ仰ֲڵҳ˵Ķͷ˾
ҳᰳǷֲλıԵλãһβǺ۵ľʽΪϣΪڴ½͵ķĸľݽǣ۰״ƬݶһԲ׶εװķ
˸طѴʮĳϵѧۻԺߵҳᰳǷֲſ·̨ǰ߲еô࣬˿Ѿʱ֣ӴſڽҲֻˣطȻ˲١
δ̫ͣąֱ̃׽˴ţ˴Ĵ˿ȥҲûʲôطҳˡ
ȻҲţɴ㴩ߵĵҳᰳǷֲ˼Ȧûţ·˴׼һʱȴ̧һոµ˽ϵšҳ˳Ա봦֣ŴڣһŵϷ
ҡͷЦһ£æ˹ȥƿԱߵǽΪһš
ƿԺסһ£澹ȻһⲿĴİڷǧϯλЩϯλˣǰڷһ׽ʯϰڷصһֽԼһľӣװɫķĩЩֽǷҳϣľǸϡ
ϢԵƯһ䣬ۿȥǵ˸Ų̶ͬȵɫâϯλ䣬ʮŻɫۣڴһֽҳͼƵѲţЩǷҳмලĳԱ
ʱһòͨ΢ֵҳ˳Աߵԣһʵҳ˵ô
˵ͷලҳ˳ԱָָԶһŵϯλʮ䵭˵ﻹһλãҳ˵ͱ׼ڰ˸СʱһǷҳŶǷҳһǷҳ
˸Сʱڣ
΢΢㶣ʵǱҪʮγɹһΣ
ලҳ˳ԱбһۣЩͷĻصʮҪ󣬶ղҽı׼Ҳʺı׼
˸Сʱŷҳʲô£ɻʱȥЩһǶǷҳʵ̫˷ʱ䣬̲סʵǻбʲô׼
ӺЦųȻУֻǣҸղѾ˵ˣղŽʺı׼䣬㻹Ҫʲô׼ǷҳǷҳ
ô֪ʺʲô׼
̧ͷӺһۣ˵ǡǷҳı׼
Ӻ΢΢һ㶣ŭ˵СС붫ģоʵôڵһʮôǷҳѾļˣ㻹ǣʲôЦֱ˷ѷҳϣ뷻ҳ˾ʵʵĹȥţϽҹȥ
һﲻֱٻ˽䡣
ֶ鼹ϴֲϵöʯ˸ɫâ
̶ֳȵĹâֲӵеģңһн׾ֲ
һĻӺ΢΢죬㵡
룬㽲Ҷˡ
һº͵ЦЦ˵ɣǷҳı׼


ڶ С
Ӻɫͣãһʱ侹֪˵ʲôˣʵϣҲֻһֲһʼΪֻʮֻʦȴûϵȻнӽн׾ʵⲢܴʲôСһѾʮȴֻʮ꣡
ʮҽӽнֲﶼţ˵ҳˣֲڵ¶ʲô¡
ʱһϴҳ˼ලԱ˹˿Щ֪ӵӺҡͷЦЦ˵ɣǺǷҳı׼С
ҽгϣ벻ᣬȻѾнֲʵˣôûѧԺ
һƽ͵ʵŴҲǰȥ
ʵѾڵԤԱˡ
ֱԵʵѾûıҪοֱֲڵҳˣǼǿ϶޷ʹüģΪҳ˻һЩ飬ʱֲ˵Լ޹ֻᰳѧԺѧԱʾˡ
ѧԺѧԱߣҪҳˣҪĻṩ֤ʵݵĻᣬҳ˲֤Ժܽ롣
ѧԺѧԱԲô鷳ҳ˵˻ֱȥѧԺȡ֤
ŶΪȵͣ˽ŲʵԤԱô
СӲȡ˾Żɫƣݸ˳ϡ
øҡ
ЦЦƻ͵ڵԤԱƶǺģֻҪʱƷɫ֪Ǽ٣öƣͨҳ˵ı׼ֻҪ֣Ǻܿܺʵ
ţϽ쵽һСķ䣬һˣԾɰڷʮϯλʯҳϣϵȶ档
ɡ
ָָһϯº˵ֻҪҵļල£˸СʱһǷҳһǷҳͿˡ
á
ͷ˿Ϲ⻬羵ʯԼŵϡϣŷ֣ЩľװŵĸȫеһС֣ٽʲôϵԼԣЩȫƽûģңĽסס׸ϡ
룬򳣻ʵôվԱߣ
΢Ц㲻ĻҲԳȥýϵĲԼҳ˵ĹأΪеס
ʵڲϰ췻ҳʱһԿţοӦʯͷĩ췻ҳַ࣬ĩҲ֪ٴΡ
ƺǣЦЦ˵㲻̫ĲţҲϲ˿췻ҳôһ취һηҳҪ೤ʱ䣬Ժ뿪ӣʱٽ۲ɹ񡣡
֪߹ƲӵĴñרżලڵԤԱݣҪôǱţҪôǽ
룬նԳ˵һηҳҪʮңǾ鷳ˡ
ʮӣ
ЩסˣһŵʵȷûпЦ
ҡͷûС
ȿȣǺðɣڿʼҸʮٽ
ϱŹֵ˵Ȼ߳ӣľŸϡ
ԺӲȡöʯͷָ׿һ飬ѸóϽ⿪ʯϡ
뾧ʯʯϾȣȻ󼷿һƱĤĴʢװŵĳ¶ˮע˻סʯࡣ
˫֮ϸֳɺΣԭ͹羵ʯӹϵʯ¶ˮ䶯
ʮӣ·ҳ࣬ǡǷҳôֻҪʮһΣ
ʮӵĳʼղֻ̫ҪʮӣΪʮ·ҳʱֲߵȷ԰ʱ̵СʱңֲǡǷҳ϶һСʱңȻʱ᲻ͣĸʱСʱʱòһСʱδĸֲĵ˵ԼֻҪʮӡ
ʱɫԾЩӺߵ˳ԣʵôˣ
Ц˿췻ҳҾͳˣʮٽȥ
ַʽ
ӺһǸֲôȻôų
Ϊп˵СС;ʵǰ;ʵ޿ңԳһηҳֻҪʮӣǰѵһš
ʮӣ
Ӻ˻Ц㣬ʮӣҪǶʮһǡǷҳҰԴšߡ
˰ɣ˵ôˣһӼƽʲô
̲סӺһ䣬ӺɫƺһаҲŵطţ˵ȥ˵ס
ûüֹӺѾ֡顱ƿţߵǰһҲ˼ɻ᲻Ӱ쵽췻ҳ
ǡ
׷ĳһסӺͬʱɨһ췻ҳȴ͵ط֣ǰʯ֮ϣһոµķҳһ˲ˡ
̧ͷ˲Ӻһۣųϣʵ룬Ӧܼҳ˰ɣ
Ӻһ£ǰһ̻ҪԴšߣԼԼһĴ⣬ƼһԳϷʵıŭĴʵʲô֤ŷҳģŶãʮӣ˵ȥ˭ţ㵱һΣҳˡ
üĿѵҺгôҪң
Ӻһƿ׼Ȱ˵ĳϣ顱һӣӸµʲôгûģҳ˵Ĺذ£ʮӣҴδ˭һǷҳֻҪʮӣ˵ˣҳˣ֤㲻ףô͵ҵһΣѵô
û˵첻飬˾Ͳܰ쵽
̧ͷӺЦֻߣҳԱ˳ţһںпʮöҵķҳҳˣҳ˶Ϸҳչ۸񣬱˭ףҼҳԺ󻹵ÿҳṩȺб˺ܶĴҳûôɣּ򵥵ĵҪô
Ӻֱƿԣ첱ӴֵһӲ֪˵ʲôҳǡǷҳı׼ͽֻһʽЩֻϷҳΪ벻ȶϣܽҳȶһЩȡ
һʮǰһ˼αӺֱ޵ݣ˶Щˣ̲ס붯ֽѵһޱȵСʱһ仰һˮϣֱˡ
ȶ֣ҾɱڵԤԱݣӦòӰ쵽Ҽҳ˰ɣ
ϿӺһۣµĻصȻû⡣
ҲûӺʵǷԼҳˣ
ɫӵĵͷȻ
ת߳ӣɫһһ׵ӺһС㣬֣š


ڶ һ˵ʮˣ
ɳȥǼǴõһҳרһƴĻɫľ飬һҳ˵ͼգһĽ䣬һҳƯŵķҳ
ղţֻһαһǷҳδóϾþȣֻ˵ȽϺãֻҪʮ£ʵںޱȣǲȥٸʵ׵ģÿҳԼ췻ҳĶؽ࣬ĲͬʱҲͬΪӦһЩ˶һĿٽ࣬ʵ벻Ľ͡
ҳˣײıֲʦֻµķҳΪͨԱÿֻҪҳĵطʮСʱÿ¶ʮöңʮöһħʯöħʯĴ
ϴҳ˳ȥ߱˵ЩͨԱ൱룬Ϊÿɹ붼٣ЩħʯһҲʮöҵĴ棬ȵڼ췻ҳбϵö࣬ҳҲһϵнߣһ΢ڷֲܵʦһ׬öҲʲô¡
ϻͷ˿ЦͨԱְλЩģǡǷҳĳסнֲмԱһ࣬ȥרŵĵط췻ҳֻҪÿ°ҳ´Ͻ㹻ǡǷҳͿˣ¶겻񣬱ᱻҳˡ
ʵмԱıôģ
ϻ͵ҳ˵мԱѡֲͬķʽñ꣬һֱÿȡ̶ĽħʯȻٰϽķҳҳ˶Ƶļ۸񻻳Ǯħʯڶ֣ԹʽЩڵȡƷΪڵԱĽְλãڵܻȡƷܶ࣬ǡǷҳļ弶ħʯµȡеסΣ߽ȡ
룬ϱǷҳĸֲ߽ڸ߼ԱǷҳĳֲ𣬿¾ؼԱˣڴ½ĸֲ߽٣ֲȴٵÿ
뵽ˣ̲סҳ˵ĳֲж٣
΢΢һ£ֻ֪࣬а˰ˣо󲿷ֲֶڵִʹֲڵˣֲ𣬼ֽ߲Ƴ˼壬ڴ½Ҳֻвǧֲ𡣡
ﰵԸ̾һ£ټһڴ½ҲǧߣȻвǧֲÿһףֻܴﵽֲֲ߽ϵߣزᳬ
мҪһ¡
һ֣ص˵һΪҳ˵ĳԱζķҳ۸ҳˣһ˽ԳۣᱻҳˣӰ쵽ԤԱԱпԤԱҲȡ
ͷ֪ˡ
ߵҳᰳǷֲĴſں󣬳ͣ½Ų˵мԱÿµܴҪϽʮǷҳʮǷҳȻҲֱϽʮǷҳǽȥʵݣͿԹȡҳϺ͸ϣǼȡʱ䣬¸µʱ͵ùϽҳڵԤԱѡÿ»ÿϽһΣʱֱȥֲڵҳܲϽͲܵˡ
˳ϣѸٸϻĵط˯һޡ
ڶһ磬ȥҳᰳǷֲʵ֮һõ˰ķҳϺ͸ϡ
ҳֱӵĿأΪÿܹȡ׸ϣ׸򵽣Ϊҳˣڴ½ҲŴСС˽ҳ֯һֱǹӦһκʮ̵ĴϻһµʱŸ㵽ôһ㣬ɼϸϵѰһҲϷҳ١
ֻнӽнֲʵճȻǲóǡǷҳֻмԱı׼ȡҳϺ͸ϡ
ҳмԱÿµͬȡĸ϶ҲͬÿʮǷҳʮǷҳҲֻȡٷ׸һٷ׸ϡ
һȡ˰꣬Ѿ㹻ʹˣһǧ׸ϣٷ׸ϣԼ߼ķҳϣЩõȥҲֵöҡ
е׸Ϻ׸϶ѡԹʽñ꣬ȻмԱֻϽǷҳȡĹ㲻ǡǷҳôֻ࣬ҪۻͿˡ
Ĵ㣬ǰպҳ˻ùȫȥ弶ħʯ
ôס׸ϣ㹻ڱȶ֮ǰõˣҳ˰ҲֻҪϽʮǷҳôֻǸϣҾͰ׬˽һң
뿪ҳᰳǷֲһ䣬鼫Ϊ泩ڻԤԱݺҳ˹Ȼǲѡ⻹ûҳأѾ׬ǮˣĶʮ죬ЩȫĻ׬ÿɲһСĿ
ڵԤԱݣ֪Լһ쵽ôࡣ
ڵԱҳмԱ˵òÿ춼ȥ̶ĵط췻ҳҲ뽫סҳˣڵרŵԱÿһ춼ȥѲӣڱļС
ȻҳƶϷҳ۸񣬱Ⱥе˺ܶ࣬Щ޳ṩĸϣͲȺչļ۸ͣй֮޲
ֻ˶̰žܵĶ׬ѣȻҲһԱ
мԱҲмԱĺôֻҪϽǷҳԼţ˭֪ǡǷҳ˵ȥҲûţţҳҪϽǷҳȫʹ׸׬ĸһЩ׸ϵʧܷҳҲҷֽʹһΡ
һߴ̣һᰳ˺üȦħʯƻϽĽҶħʯһЩζۣȷ˸ٺصĵء
ŴڷԺߵ̧Ϊصһʯ壬˵ңŲʯڡ
ڻǧöһ԰䷿һԺԼھģֲܴڼªͺǸڵĵضһ㣬뵽ص֮¡
͵͵䷿ӣҲֳܷͨ㷢֣ǿʯشͨ˱̧
οȥԺ󣬻һʯ͵ڵһľʯһ̧Ҫǧ˴ĶȻǴڲٿ״̬ħʯҲԿԵһʱ䷴Ӧ
ӲʯҳϡϡħʯȵȶһԶ˳ľԼԱߵĴ棬ľϣһٻ³ظκһƽĽľϵֽ
ڵٰıȶʱ仹жʮһ죬ʮһ죬ΨһҪ飬ǲ߲ݵİѵڶѻ緻ҳϺ͸ϣԼûóģȫ꣡
췻ҳ棬£ûܱڷ˸Чˣһˣٵֵùʮˣ


ڶ 
ҹǡ
լԺѾΪʵһֱ䱸ɭϵĸۡԴԵܲ͸磬ְ綼ƼдſֳǹĻǾѲʱƼƯŽ߽⴫լԺаʵ¡
εĴڣѾ뻨֮ڼϯλϣһ廪ȴ͸¶һɾþӸλȻƣɫ뷢īڣȫʵ䣬·ʮδ㣬΢΢˫ۣĿŴŵļʬ壬һﲻ
֮⣬յĴһˣʮַ֣ԶԶȥͺһ΢΢ŶԱˮʪˡ
ãЦЦĿ¶ĶͷʣʵȥҸܵģ
͵ش˸һ£΢΢̧ͷСĿһۣµĻصǡɵˣҡһ£ԶӻţСгһǱ𡣡
Ѿǵʮˡ
һ䣬˫ĿɨǼʬ壬Ĭһ͵վŭ£Ϊ˵ԶһȥҸܣԴװľʲôҪ¾͸ҹңЩӵǮҲ㹻Ҹطңһˣ㵱Ϊҷ㲻ɣһٰʮûʾͲˣʰʣĵطҿԲôŪ㵽û¶ҶѵΪֿ⣿ֱǻˣˣôҸɴˣ
⻰ɫˢıòҰףۡſڵϣ顱ĲͣͷϴҴˣҴˣһʱͷǴԺҲˣ常ڿҿΪҾӪʮķϣȥĵϣ常һɣԺҲˣ
ǿȹһͰɱˡ
ͷѪʵ˵
ʵһֱ̱˵ϡ
Ȼڴһ죬Һֱɺ¡
˼֮λų룬ߵôһ˾ͼڣΪôôɱֶҲôɱģٺڴӼҴɽֱ꣬ʣôҲʵο޼ɵȻûаѷҷҵǻͷˣԽƵպԽ˵ء
ʱѪΪڵϣսսʵ塭常˰ԶӣǡպҲҪùѵͲǸֻԺˣ
俴һۣʵ㣬ʲôҪ
ʼһЦȻȻ常Ҫ
˿ûʵģɫӵҪģȻҵĳ棬꣬һͨľƹۣչʮӣپʮ˵ƴŬ޹ʹα߾֮һ·գһһߵ죬ڵң˵һҡ
˵ʣһ䣺֪ҵΪʲôҪڸز󣬱ֶ
ûд𻰣Ϊ֪˵ʲô˵ǵŭղѾŵˡ
ǶΪ뵱뵱ҵ㸸ʮô
ԳЦЦޱȱ˵ɵһԺŷ֣ԭΪǿʢʵˣѶϣʲô鶼Ů˵㣬Ŷãʮ꣬Ů˱Ҵ󲿷ֵǮƶȥɢˣ˵ʲôƻ£ʹҴԭһʮӣ˰ʮң벻Ҷҡҡ׹øŮˣȴţҲͰˣϾһ취ȣһμʱ־ȻѼ֮λǸͬΪһ·Ůˣ쵽ȼȼĻֶҺ󣬸ѾˣǸСӳҼǻ֧żꣿ
һЦƫƫʱ򣬹ܵˣΪ֪ʲô˼ôңƻ֣ҰĪеѹвȣøִ׳ҪĶ־ȻĴң̽ɸֺ֪ܹЩǵһλãΪΣǲ鵽ЩʲôѵĿ԰ô
ʺһ£ĨĨ۾Ѫ̲ס常쵽ʲô
ʲô
ȻЦ˼˫Ŀʮ㸸ЩʲôһЩǣǷʮ򣬲Ƕʮ˵ͷĿ˭֮便ʲôЭ飡
͵һɴ۾ֱӽסˡ
ΪΪʲôܱ߹죿ΪʲôܵΪʲôһٰʮӶܣ
һ˵һУΪңΪʲôǻֶҼ֮λôЦ˻͸һһŮ˵ĻΪ˲һŮ˵ĻɢҲ⣬ʲôҸһǴԶ߸߷ɻãȻĻסα裬Ҳŵȹ֤Ժץˣٰһλȥǵİա
ΪЦЦΪҺɱǼӣûΪûǸŮ˵ĵϸһֱƻңһԣ֪֮ǰѾ֪ŮʲôС㣬˺Ѳ鵽㸸ʱʶ˷۱Ůˡ
˵Цһ£֪ʶǹˣؽ˹ȥڣ׼ɱС޹ķȴ벻ﾹȻˣһﲻ֪СǸðʧļһź󣬻ܵɣңֶû˾ˣϢԺǵøķȥǻ
ʵһ˼ʵ常㡭֪ЩˣΪʲôңҪңҿ϶ȥҸܡ
˵ЩѾˣҪôҲ޹湷ǽÿԽⷢӣʮ꣬޹ʹҲʱˡ
վȥ˵Ǹûֶǽǰɣ²ѰһҲ£Ҵ϶ȥҾкηҪ棬ҪģͺҸǸŮˣʵһ㡣
˿̣Զ᰹췻ҳĵڣ䡪һ죬شǧʯ壬˴ⲿŲ˿


ڶ ˵и硣
ǿӣôˣ
ոһöħʯЩĿһ۴ӵĿӰϴ߹ǿҵĴڣҪҲǱǿԼʱԼڵ췻ҳ档
ǿӹű˽ЦҺȥڵʱ䡣

æվȻȶˣһֱһηҳҪ೤ʱ䣬ȶһɣ
ͽˣʮȥڵʱ䡣
ǿӽ˵ҺֱͲĵңǿӵĴڱøխˣֱĴɣΨһĹԴǿס˶Ӱ
ƺһ㣬ǿΪεͷڵ˵ǴǰЩģ췻ҳû㡣
֪ͨңȻ군ˡ
һô˵Ҳǰڵ¼ȡˣ
ǿӵ˵ͷЦںͱڵ˿ˣ˵ʺڵſڴſ׾žʯվڣһȭڵûһڵִʹҸС˵òŲμʲôѵˣֱӸ׼ڰڽһԱ

һӲ֪˵ʲôźãȻֱԤԱŵһԱĪ˳øߴǿ׳һЩֺô
룬һʼмʱûпѹϵļ⣬ԼӦñǿӻҪ״һЩ룬Щڡ
ǿӽһ仰ڵϡ
ǿ¶һڰȥΪӵ˵Ҿܾˣ˵μԤԱѵͷԤԱѵļලԱרŸලԤԱѵʱû͵
̾һʵô˵Ǳҵĳˣ
ǿһʲôг٣
˵١ͷ˼
ǿЦɣƨɺ˺ü꣬Ҳֵˣˣˡ
ԶԣҡҡͷתʰϺ͵߰ķϷҳͷħʯͬʱʵǿӣ֪ԤԱʲôطѵ𣿾ѵЩʲô
ǵͷң뺣ڴ½Զĵط½һʲôѪ¾ɽĵطѵЩʲô֪ʼվãԤԱѵ϶ⲻҪѪ
Ѫǿ϶ģѧԺѧԱܵĥϹغ»䶼ٻ
˵еķװ˴ľԺȡǽϹŵ͵ƣһЩ֬棬ֱӵȼˡ
Żľ䣬΢΢ۣ૵һ죬Ҳľһ
ǿӳĬһ£ʵҵô
á
Ļصת˵ҳͨһֱǿӣǣΪԼһˣеӦöúõĻš
ĸ׵ңĸ׵ֵͬܽãĸ岮κһϵˣ¶ʹǻ
ⲻʺδΪϳԶܿ⻹˭ˡ
Ͼ壬Զܿ⣬û壬ѻɢʧˡ
ûеطԸԩҲû˻򼸰˵ȥͽڴȨѬķңʵ޷ıʵ
¶Ҫи˶ϣȻû˶ϣôֻԼȥ˶ϡ
߳ҺǿӺȻ˵ᰳ֮ǰȥ˿á
ͣ½Ųûлͷֻǵ֪ʲô𣿡
顣
ǿһº͵Ц飬ˣ˵һ磬ŸţúͦƯͦľһСŮʵҲһֱôһã硭Ժɸɣ
ôһĸȡİɡ
عͷǿЦЦôһߴĸɸ磬ԺƤ̣Ҫǿң϶ΪҴ򲻹㣬׸ģûӰ
ǿɵЦͷ漴ѯҪҪҴȥ֪ʲôʱʲôطӦòֵᷢġ
ˡ
ҡҡͷתͷȥ˵ϣһĽҰߣ͵͵ȥ׸磬Ѿûɸߴˣһγ֣ܵһЩ
ֻǣҲ֪һ컹Ҫá
ĬĬ˵һ󣬽ȭͷҧҧﻮһ㣬﷢ģ꣬꣬һҪĸ׺õŷ˵ߣ
ܶʱ嶯ҪȥʱһһԼԼĸ׺û£úõĻţҪȥǣԼҪ̵̣㹻ʵʱǴӷҴߡ
߳Ӻǿ˸ᰳ
ȻڵᰳûжԶᰳΧƸɽۣ֮ͨǲȥģΨڵԱȥᰳڵרŵĽ͵㣬ǿֻҪʾԱƣԳŷֱӵڵĽ𶥹㳡
ǳڵԤԱȥĵطȻҲǳڵĽ𶥹㳡ǿȻֱӿԽԤԱȻҪȥ
ڵڵ˴Ҳʮѣ˳ͬһֻĽݺۻӥᰳǶ洩ƶȥ
ǰڵ·ϣһʮķҳǷҳţǷҳһţǷҳʮţڰǷҳʮš
ȱ弶ħʯʹ׸췻ҳʱ඼ȡǿħʯķʽǿħʯ޷ôòӣӦҲ˳ɱһ˽ʮö弶ħʯһŰǷҳ񻨵ȫħʯе˵ĺܶ౶
ʮ첻ղҹ췻ҳڵ˲٣Ͼ׸ϲǿħʯ
Ȼֵ֪ţԼӦʮң˶Ӧþн׾С
н׾׼İأ߽׾Ϊ˰أ弶ħʯ㹻£ӦֻҪĸ±
ֻҲֻǼ裬Ͼ弶ħʯİҲҪǧö˶ħʯ췻ҳһʮԽǷҳͬһңɼ֡
仨ô弶ħʯֻİԸȥ֮ǣMӱнⷨţǲһݵѡħʯվֻǾĽݾ
ۻӥշʮӱ㵽ųڵĸɽϿգǵһۻӥ¿ոȥǰƺһΪ׳ۻǰ
ǧֻɫɫĳڵڻŸɽѲεţһȦһȦһԲתƶ˵ķ嶥һ˸߲ʹâİ͸ԲαĤУȥѤ͸㱡ĤƼ߸ߵ͵͡ɽĹʽһƬּ䣬ЩĿխխʯϣŴĳڵԱϰæµ
ɽǱ߲ʱĤŵɽüɫ⣬ɽ֮£ȫһƬƽͱڴ඼ʾʮȣûɽľݶûУͨ˸ɽҹϢѲߵԱڵķܿҪҲҪʤùǧԱʵ
Զۿȥڵڵľɽһʯˣһ߲Բ


ڶ Ѫ¾ɽ
Ѫ¾ɽ߾أǳױҲҪҹǰаµʱ䣬طδ˵ԳڳڵĽ𶥹㳡Ϻ󣬳ԵʣմԳɿе֪һЩš
žǣѪ¾ɽ½ƫԶһ䣬֮Ϊ½ͷҲΪΪӺڴ½ܹԶطбѪ¾ɽһ޷ԽĹɽ
ڵԤԱİѵصкܶ࣬Ѫ¾ɽڵǧʷĹϴͳû֪ΪʲôѡƫԶľͷĹ֮أһǺʵģѪ¾ɽְѵصڴ½ԤԱ˶ʮڳΪڵһԱ󲿷ֳΪǿߡ
иովһ±ȶᱻڵ¼ȡѧԱڵ֪İѵصѪ¾ɽ൱˷ܣζֻҪܼպڵǰ;޿
һѧԺʮѧԱ½ıȶᣬһǧٶ˻ڵ¼ȡʸ񣬶һǧˣȫѪ¾ɽ
ڵ𶥹㳡Գɿ˿Сӱˡ
Ŷ
ӦһûһҪ׷ʲô˼൱ƽMӱûʲôر뷨ҲãͲͬһֻˣҲ޲ɢϯ
Գ̾һ˵Ҹ仰
Ĭһ£ջʵʲô
ԺǼװʶ
ԳЩӵ˵ļĳСӱǸŮû˼ҲòŶűˣԳɼŵĵڶˣŮɲࡣ
ԳһۣʱĺŮˡ
ðɺðɣ˵ˡ
ԳЦЦ˵Ѫ¾ɽĵط֮һҲ֪ᷢʲôȤ飬ʦ꾭һ仰˵ⱲӼ飬ǵΪڵԤԱѪ¾ɽİѵ
ЩɻʵΪʲôûȥ
ԳЦŻص˵ֵطֻҶȥʱŻᵽеȤ
ĥţԣͬҶѩҲôİɣԳٻ˵Ѫ¾ɽҶѩȴǸᶼûᡣ
ԭΪԤԱǰѪ¾ɽ֮ǰڵ߸ܸóһЩһ£˵ûһʹʹûһֻһִʹ
λʵﵽ׳eִʹҽһһ˵ȷԱֽһһԱŸÿԤԱһװһЩһЩħʯһħʯͨµâһʱΣ׳ڵԤԱۣм˫Ь
ϣܻŻ
eЦΪ˵ôһ仰תȥˣûãӸ߿Ѹٽ½ʮֻױѣŲeǾ仰ŪӶЩϡͿԤԱǱΪһС飬̤˱ѵĺ󱳣ܶ˻δüڵһԸ㱻ûƶˣ᰹ıȥڵԽԽңԶ
ԳȻڽ𶥹㳡ʱվһ飬û뵽û˸һС飬ΪεЦЦڵŵĲ̤˱ѡ
ڵıѻζű˸߿գڵҲûڰװ׵ƲкվڱͷϵĳڵԱת˿Լֱֻʮꡢʮꡢʮꡣ
λڵԱʶ½Ƿͬʱʮö룬ոԤԱƵλһԱ˾䡣
ҽ˾䣬ڵһԱ
˾˵꣬Ŀͣϣƽ˵Ҽǵ㡣
΢΢Цã˾
Ժ˾ͷ
˾˵һ䣬Ȼ꣬˵ߣ߽׳ʦ׳־׳Ѫ¾ɽԺ󣬽죬𣿡
궼һ£Ǹֻи߽׳ʦʵҲֻʮ꣬ȸʮߵ˵ͷ⣬߳Դ첲Ҳ֣ʮһķԼòʮֿ֮ĳ־̴һɵĿ⿴
Ϊмĺһתͷ˾ʵ˾ѵΪǵǣ
־ﵹû¶κβֻʵ˾νĴ죬ָʲô˼ĪҵѪ¾ɽԺʲôôܲܽһ£ΪʲôΪˣ˶ͷһμ棬ԱҺͷСǾľҲ϶ǲģߣϣģ
ͳ־￪ԺǸҲðһ䣺ҡҲ֪Ϊʲô
ʵϣҲȥʲôˣԸ죬äӣ³ç־˼磬ˣǼ鷳顣
ǣ˵˾ȡ˾ͷҾã㻹ǻ˺ЩҲóˡ
ˣ뱻˴죬һϸڵԱ붮õ飬ǣ˶ΪڵԱѾ鲻ġ
ʱ˾Ŀɨߡ־һۣ˵ͬҲκνͣĪԺڵִʱһµͷҪһƾʲôǵͷô
ûˣҾ䵽ôһäӣһţ㳤־һԼ˼
˾һ㣬㲻ͷȵѪ¾ɽǳҲҪģֺοһʼ˷ôʱ䣿
գ˾˫ۣ˵ֻҪ֪һ£һͷߣԼߵıݣֻǲܳΪһϸڵԱһ㶼ãǵѪ¾ɽҲǸûʲôְѵ
˽ԳĬã̲סʵ˾ͷѪ¾ɽʲô
ʲô
˾ЦЦһЩ顣
˵꣬˾תˡ
飬ĺôţߡ־Ҳš
־Ųԣԥһ£ʵȻ˾ͷϽһǺ֪ʵϾ˵ʵ˾ͷˣһû
ķȻûʣҲŲŲλã֪ͬǸȻҲŶ䡣
һ׳
ʵʵûʲôģҲΪ˾䲻Ͻ˾ϿȥĮó˾ʵϲϲ˼װϵڵԱ
ʵ󣬷еĵʧ־¶Ц⣬Ҳ˵ʲôˣߣ
ʱ˵˾ĪЦЦ
˵ķӦ˾ΪʲôֻʵδԼʵⲻԭˡ
ԼѯʣЧҪ˾ֱӽЧܶ࣬˾䳪˺См
ʮ죬ѲҹǰʮһƬѪɫ߸ߵ͵ƽĸɽҰߣ½½ĴͳĺŽ


 ڰʿ
ˡ
ڱͷϵ˾ĵ֣ȫûκԤ׵¿մֱ䣬һ߼׹ѪɫϵһԽԽ
顪һ죬Ѻһʯ˵棬ʯҳܲЩ֪ʲôʱ͵ضһӣ˾䣬һⶼ˦䵽˵ϡ
ϡ
˾˸׳һɫֻ
ӹԺ˿һϿŸͼƵɫʽֻûǶκεħʯ߾ʯƺΣܾЩֵֹģҲ֪ʲôá
ƺֻЩɣ໥һۣջǲòⶫϣΪ˾ıӹɵֻӦԤԱѵкܴĹϵ
˶ֻ˾ЦЦ͵ֻҪٻ䣬ڽڵյһɶȡи߽׾ʵֻʵʵţȵ˰ѵصȡ
˵סѹ˾һʼûͣԭⶫȻٻ
ڣ˶ЩϵƭĸоԵϵֵȷӲޱȣֻƤ⣬ʹðⲿҲ޴֡
ʱ־ʵѵص
ߵɽɽףҾǡ
˾仰ºת趯ű˿Уһˡգ۱˺ѹѹƲʧ
ߵɽ
һ͵ĿԶµ˵ҡǣôȥ
Ȼߡ
˳ķ򿴹ȥķĻȻֹǾ㵡
ôˣ
־Ŀ˿һ˶ǣЦǵͷǣôȥ
һȥλģģѪɫɽ⣬ʮĵƽϣȫͷһɺɫ˳һɰɫ˳ײ󽭻һ㣬һֱƮڶߵŽǴǹɰ˳ģڸҰҲʮ򡢰ơ
ĵطλһͱڵĸߴЩڰȺײһ󣬺ƴ󽭺ӵ̱ѹıˮڵλüӿò˶ãᱻ׵׵û
ʱ߿֮½½һֻһֻڵķӲ˱һܹһǧոմѧԺ¼ȡԤԱ䣬ֳһСͶŵĿĵأԶ˵ߵѪɫɽ塣
ֻʮʱ䣬ڵµױźɫɫסǹ򽣣ͷֵʵʵ۲λõʿĵǹײԽԽƵгŭһд˷ûöǵıһƬѪζ
ߵ±ϣʮ׵·ӿɫʵЩˡʲôطģ
ЩʿϴŵĿΪ죬ױֵֹܲͼƣͼڣǶŷļ̣ܲ͸İ忴ȥޱȵĺأؼףжɴЩʿжٶƺδκεĸ
ףЩǹͬˣǳƣԽԽ죬Щͼƣ½ͱѩԵЩʯ̨ź֮ܶ
ǿ
־ָЩսʿʬ壬˳ſ˹ȥݺݵһ¡
սʿֻһЩڳ·ѪУеϵͷȣȫ֪١
һŵʵ׺ʧˣô£ĪǱȡˣ
־ﵱ˵ϸ
üͷŽսеʿһʿһǹƿͱ࣬ؿѪ˵ϣһϵĺɫ׺˫г˸һ£ƾʧûӰ
ЩֻڳıʿȥͨûʲôѪ֮Ҳͬڴ½ˣС٣ߴǿ׳ģҲʮķ࣬Щ׳ꡣ
Ĭã˵룬ǾǿϵĿ׺Ѫ¾ɽģԺЩ׺Ҳصĵط
־ͷҲôΪЩ˲Ǻڴ½κһңҴûмĿףûע⵽˫Ŀȱһֶ
ͷȱôǿȥͺѾ˵ˡ
ʱ˵Ҽǵãүүҽһܹϵ飬˵һصĿף˾ͻȴе飬ʹֻ࣬һ־־ɱǰĵˣջĸأӶ˵ʲô֮Ӷ֮
ôû˵ϧû취һЩֻҪ뿪Щʿͻʧ
־Ϊϧ˵һ䣬ȻڸôɱһѪ·ǵЩս
˿һֱӵԶһĺڰ׺ҡͷֱɱȥûʹý䣬ֻڵŵķâһ·ȥ֪жԶҲҪʮʮ죬óȻȥпܻᱻǵͬһ˿ڵεԤԱѵҰŵô϶Ѫ¾ɽⳡսйϵ˵ʹý䣬ʹãһǧѧԱôʿǿͻƣڵսƣ֪Ҫã⣬ǣûǿĸɡ
Ļ־һ£һɻķ˷ڵŵĲ
ΪװŵһνĸԺȻȫɳ֮⣬ֻһöʱΣ׳ڵۣ˫ЬԼһµâͶʮöһħʯ
Щνĸȫóݺݶ˵ϣŭĿʵ֪ˣΪʲô
־̾һȰ޹أǰǣ˾ͷҲȥ׼ʳ
ֱ˵ϣɥͷڵô죿Ҳװ˼ȥڵ֮ǰ緹˳Եİӣ֪ͶЩԵķˡ
ü־ͷʵأ˶٣
־ЦһҲû
˵ֻûļȡ
ţ԰ϣϣΪֵƽ
ҡ
Ť˵һ䣺ֻʮͷңϸʣµģڶѾӲʯͷˡ
־ˣԳĬˡ


һ ָ
Ȼ˶ߣͨ˸͵סɼҲֻѣңⲻԶ컹һ
Ѫ¾ɽ·ϣһֱ˾ʳˮˣֹ˶óڵŵĲڵĸ֮ԷЩװŸֽڶɳҲ;˾䲻ע⣬͵͵˿ŷֵġ
ʳһֱǱȽĵģԲŻʮֺڵĸʲôΪ½µģǱڵҵ꣬⵼ϰԵܶͷڲԭ
һʵ̫ˣǿԺֱȥ򣬲ֻʣʮûӲͷ
ֻһˣʮӲͷ֧һȫû⣬ڣг־ˣûʵЩͷԼʳã˭ֻܱ֤Ҫһеʿȥһ·ǰ治ٳʲô״ԼһӦô
ʱκһ˽Ϊ볤־˷Ŀ
һҪϵ潻սʿսǲܵ飬ڵٸЩԤԱǣʲôʱʳﶼǱ׼һĶ
뿪£Ŀǰǲ֮٣ʱҲҲõӦԷ˱һ˿ϣʿڶʱսȥǱôϵ
ȻֱΣµĽսδκһ˿ֹͣļ󣬺ЩʿԶҲ꣬սԶҲֹͣһ㡣
ƺľ棬죬ոո֮ʱһֱδ˯ֻڵϱĿ͵ط֣·Ľսʧˣæվ˿еʿ̧ͷԼ£
ͬһ״ĳ־˹СĿ˿·һɵʵô£
ҡҡͷȻ֪ô£ǽͱ룬ֻ׼ӭսˡ
ʱһԶڵϵµ˵ҡ֪ô£Ҹղſ桭ʿ
볤־һ£ʵʿ
ûд׵ˡ
ſڵָԶ˵ˡ
ŷָ֮Ȼ֣ʮ⣬һȺֹͣĽսʿм䣬ֱӵΧһһ׵Ķӣ˲δκεĿףµĶȫװŹļС
һ˽Ϊһɫ䱡ۣĿһץһѴĸǹ֮һ׳࣬Ũüۣһɫۣ˫ָһȵĳ
˱˴˼ʮףԭӦԵʿһ㣬һɱעԶλԶ֮ϵϡ
ãֱ̧ۣǹָ֮ڵ¡
𡪡
һװĴͻأĴӰΧµʿǿбŴܼۡŲ롰ꡱĿĦֹȺһηӿϳӵ
ϵĵ׺ݺݲһ£ų־˴һ÷â˾䲻ܲ
ӲͳǱԼһ׵ķâȡһöħʯ˽ϵİڣŲλó棬ʵô֪˾ҪҪǳ綼Ҫ
־ȡâվ±λã˾䲻ܲͺһ˵赲ҲʿǰԤԱϽҲ۵Ŀǰ飬Ӧˡ
һһҲڵ˲﷢飬ֻҪֵڵ˹Ǿоˡ
ɫص˵ʵϣʵŪڵ˰еԤԱ﾿ΪʲôĪʿֽôѵһħʯڽðһ罣âµâһǧһ򣿣
Ƭ򣬷Բʮڣкܶͻأðʮ׵¸ߵأеԤԱͶŵϡ
ЩҲȻγˣӦȻڵģʷѾƾˣκĺۼ
ȫһ飬ҪԤԱȥӴĵˣЩóȻµԤԱҲ˿ͷ»ص棬ܲڵ洩źɫɫ׵ʿͨǲµġ
ЩʿûԼ־˫ĿȫһսûԵָҪ飬ɱǰŵĿɫԼһˡ
ǰûµԭҪҲǵԼԲʿеһ࣬һȥпܻܵϹ
ȻȷʵûϵЩսʿȻָߵĴڣֱŸǹ볤ˣԾһһ֧ӵָߡ
¶ƽǺֻܿɰʿԣֻҪЭеķâ֧ŵڵ˷ı仯ϹӦû̫⡣
볤־ﱳűһһ棬һײһһ棬˽һķεƣ˴ҿչЭ໥ѹ
ûһðһͷѸʮʿЩʿûκμɿԣǶеĳǹ߾˫г󺰴ųɱ˹
ȳһڼʿųǹͻ̶ƽʱΨΨŵŵ˵µߣ龰ûʲôԤϵķӦɫ׵һˣײ˷ıϡ

һתӭȥ΢΢ץס˺ڼʿǹֱһնðŴɫâķâֱӸڼʿĲӡ
һĨѪֱ˵ڵϵϣʹ˺ݺݳ鴤һ£볤־ҲûʱȥˣΪʿѾϵĳ˹
Χм䣡һһǣ
Ųλӳзâꡱһж˫н˳бϻһһ׼ʿԴͷһ룬ѸٶͷһһһѪʱĽ
ã
߽ŷâվҧӭ˳ĺڼʿȻ䶯ûôҲûôɶԸЩʵڵһޱҲٵʿǴ´ࡣ
ǽзâƲɵĻϣûµնöЩʿе̵ϵĹס
µâҪħʯڵҲֻÿԤԱʮöһħʯʮöһħʯ֧ŰСʱԺҪôֻԼħʯҪôԴС
ꡪ
ǹϣϣűһһѪɽ
ɱɱ
ÿһµʿźţηĳ˳ǹͻ̣ЩʿޱȻеĻӶеıͺһľż
ҪıǲͣĵͣУͣĴ̣
ͣâڵķħʯͣɱ¾
ҰڵʬԽԽߣ˽̤ŵȫǴűڳĵʬ塣
סȫʧƴδڹһ㡣
ɽЩʬ壬ȴʵĴš
ЩʬѾûκα飬ȴԽԽء
Щãʵеʿ֮ǰǴЩʱû˼룬ȷʵǻš
ɱ¾ʲô壿
ʲô壿
ûκ壡
鸴ӵĿЩδȥʿϵʧ¶ıڳģԼݹ᾵塣
ʿһŷ׵ϱãнֳһ˿ɽȴǱſ׵ʿһǹؿڣһ˺
ʱƱݺػһ£ſ죬еĶһֹͣˡ
ΪʲôΪʲô
ΪʲôЩʿûսҲҪͬɱ
ֹսĪǾ˲ͣ
մѪϣޱŤһųȵŭһĪķУ͵תһĮעһеָ˹ȥ
Ψһһ£ǰԹ۵ָҲɱˣ
ֹֺֻͣɱ¾
ʱ߿գڵķ
һ״ĳ־һץסɫΪӵĵˡ


 ջջ񡭡ȫ
־ŵͣ˽Ųһƽеķŭ
֪ˡ
ֵĻصĿԾЩעͬڿָߣʱָ߷׷׵תͷȥ
ƴһ㣬һڶ۵ĳתʱԼ¶һ˿ĪЦ⣬ǰ˼ʱڻóһʲôֶ˵ϣȻøǹĵײһİǶ¶ۼѹ
üͷתͷһ£ֳ־ԼͷսµڵƺûƼǸָ߸ղǷֵĶ
ٴλعͷݺָʱȴȻѾԶȥˣֻܿһССıӰǿ׳Щİָͬˡ
һһָߵӰܿʧˣµʿϵĺӰӣһظ˱˴˶Թɱƣֹ
һ紵ŨҵѪȣȴһЩĪһһʬһѵ޵棬վʬϵˣһѪͻأվš
Ȿʤ߲е̬ȴҲκʤ߸еϲ뽾һȫûɱ¾ΨһܰοԼģǸǣǿɣֻбɱĽڡ
֮ǣǿΪЩʿָ߲ԷĴҪɱԼˣҲʲôѵ顣
Ϊʲôûж֣ȻΪڵ塣
һֱǻֵЦݣԼЩǹµĻ棬֪ʲôҲ²ȻܲµҲǶԷ׳ʲôնԼ޷ȥžջ
˾䣬ʬϺ˿ˣ˵ҲҪʮԺҲŻû뵽Ȼ״ҲøΪĸǰȥѪ¾ɽˣɡ
־˳һæ̤˱ѵĺ󱳣һǸ֮ĵص㣬˱ѱϡ
һε飬ǶӦһ£ԺΣöµʳһڵԱס顣
˾űշѪ¾ɽڵķֱк΢΢ЦûкԤԱ³çɱһѪ·ѾʮѧԱ棬ڼױͰ׼ױȻʽһ뿪±ǴΧǾ׶༪ˡ
ڣƺûʲô˵Ȼֻ˲СʱСʱֱȶȹꡢʮ껹ҲպܳһʱڣһĻĻѪ˵Ļ涼ǻȥʰˣһҲ
СʱˣÿٶĵɱһҲһ㲻Ϊһɱ¾ĳľһƬ飬Լһִͬ
˴û㹻ʵʲôܹзâڵʲôҲûеʱ򣬾ΨԼҪøǿԼվøߣֻиѡ񣬶ȴȡ
ǰѪ¾ɽ׵һ·ϣ˶ĬţԳ˵ЩˣԣһӼѪ¾ɽԤԱѵںܶǰԣ˽״
һʱеȤȤһּȸӶìܵһУҲֻܾôһΣ˵ڶΣľֺʲô
ҲˣΪѪ¾ɽְѵصڴ½ԤԱ˶ʮڳΪڵһԱ󲿷ֳΪǿߡ
̿˽⵽ĵˣûмĴ󳹴Ѫ¾ɽѵԺصڴ½ԤԱǶ˸ŬһִȻʮһԱںܶԺ𼶡
ȻЩ˭磬ԤУѪ¾ɽһԼջ񣬱ݵĳָߣڵϿĽеĶ
ɽûԶѪ¾ɽѾȻڿзСʱŵ´һ·ɱѪ¾ɽţҲҪһʱ䣬·Уطкڼװ׼ʿɱ
չأڵʮŻȥЩϵԤԱŹ죬Ѫ¾ɽŵڵӪκԤԱȫǸΰѵļලԱǿӾС
ѵӪȻλѪ¾ɽţʵڼװ׼ʿսƽԭ߳˰ףλһɽͱ֮ϣȥһεĿƽأˣűѪ¾ɽһźķӣṩԤԱҹϢãƽϷŽٶֻͱڱϵһԱѲš
ǵһģӱѱº˾ȥϴһ軻һ·ϾѪζͷѪû˭ѵӪҲһɽȪҲѪ¾ɽΨһˮԴʮͰˮϴɾ˳ŹȥˮȾͱµˮ̶
ĸϢɡ
˾˷˴̺˵ôһ뿪ˣ־˻ϱ鲻Խ˯˹ȥ첻߲ݣټϽСʱķɱ¾Ѿƣߡ
Ѿ˾ȡߣڴϽ˲״̬һƣͣȻ߳ݡ
ո߳ӭǿӣǿһ˸ߵĴʿнһͷҡڵжҺڷϹһ˿ЦƤںڵģһɫڵ䣬ȣһƤѾŵȻЩʵǿӽֻǸʮꡣ
ǿߵǰͣ˽Ųôô͹ˣΪõ졣
ˡ
Цҡҡͷ̧ͷǿЦͷǲǸͷû㣬꣬ȥԺܵԱ
ǿͷ¶һ˿ɵЦ˵ǶԱΪû߽׾һٶ
ʮȻʵһٶؾ͸߽׾ˣ

ǿӵ˵ͷѹ˵ȥѧԺ֮ǰɣh˺ܶħʯңڻû꣬ˣ٣
ˣľޱȱ̾һصʲôҲûңʮöңʱ򻹵ûһö
ǿһţúɵЦ˵һЦõĻ
ɣhʲôҲû㣬ǿϲ㣬ϲңұߴЩСʱҽʲôȫС


 ɽѪ¾ɽڼɽ
ҹĻٺ󣬴ͱµƽԭϣԾɴ϶ĺŽѱúѹѹһƬҲһâޱȵѹ֡
صֳ־Դ˯Уһ䴦Ĵ̣ԥһ£ǽ˲
½ѩʮǿߵƤ͵ߵǿ鶫һֱûῴϾʱڷͷ˼ϣصᰳҲûóѪ¾ɽʵ̲ס棬֪ǿ鶫ʲôá
ڲ˰죬ڴǿЩĶΪȷ־˺ȻѹԼɴڴϰԼ˱ŰǶ˳
һָֻͷָΰɫ͸ʯͷ˵һ
һԲεĻôӦֻռʮ֮һһµʮ֮һ顣
΢΢ɢŵ̹⣬ǺܹҹֱһΣڱǲܿüģЩ
Ե״̬ħʯķʽһ£ֲûκУԶžħʯһĿԡ
ͨ״̬һɻĿöɫƬĥţⶫȻôߵע⣬аڵû֮
һӦãǾԳɣԴԳɵʦԣ֪ڱͻȻֵļԣضԳװģôԳû֪ȥ
ֻԳɿҪŻңȻЩԥҪҪ¸Գɡ
Ƭȥúķ֣ƬЩطƺ͹Ѹоֻнƽϸ۲Ƽƺһ֡
ţ
ЩȻԿ϶Ƭϸһ֣Ŵʲô˼
ʱںֻޣŵϱһ֣ϵĻпÿֻ޻߰ڶôһƬƬϵ֣Ӧϵһ
ܹʮƬǡһԲΣȻһƬûãô϶ǺԺãֻǣԺʲôĪǿʲôصԿףҲܻΪڵԶҲܰƬ
һЩͷܹʮƬʲô⣬ʵ벻Ŀԡ
Ͼںڴ½ٻԺڵа壬ԲܣҲǴƬ˭ﲢ̫ӰһпܻһЩʸӦһԼ׳ɵĹأҲֻǿ߲ڼǿȴһû
ԣóһյĽۣԼֻҪȴͿˣϾ˭Ҳ֪Լһ飬ڵԼ˵ҪõƬʱԼеĵھſƬٳٲ¶棬϶ųϢѰԼ
ǰ׼òѯһԳɣԳ֪Щ鲢ԸԼȻãԳɲ֪򲻿Ͻôֻܵȴˡ
ƬŽ˲ڴԺ˯˹ȥȥƣͣʼջû׷˯һ
ܿȥˣڼǿ˽⵽ԤԱİѵ϶Χ̧ͷѪ¾ɽչģֻɽɽ
Ѫ¾ɽʮֹľɽΪݴûκܹԽû֪жߣڵЩ׷Լ߰ʱɲˣ߽ʦߣ׵ĸߴߣҲ׶ѡ
ԣһԤԱİѵǴÿ糿ʱʼһٽݸʵĲͬӪ׻׵Ѫ¾ɽߴȻԭ·Ӫء
ڵΪʲôʹԭʼѵǿƺҲǺȻΪලԱʵȴԤԱûʲô
һ磬˾˽˽ѵĿְڣ˶ЩΪȻʱ˵һ䣺СѪ¾ɽɽ˵ΪĿԴɽѵ꣬ǿͶȣٿɣʹꡣ
ꣿ
ɵ־ͬҲţʵ˶ͬһ飬Ѫ¾ɽЧΪʲôֻԤԱѵֻѵꡣ
ƺ֪˵ɻ˾͵Ѫ¾ɽĴ޶ȵģԽߣЧԽǿѪ¾ɽɲֻҪȥһ߶ȣͱŲŲˣֻеңҲǶǰ߼ʮ׾УѪ¾ɽÿһΪһΣÿεİ׷Χڣѵѵǰ꣬Ϊ죬󣬱òʲôˡ
漴ʵڵԱպʵˣ𣿡
˾ͷȻᣬҪʵУڵÿἯһԱѵꡣ
ʱ˾䲹һ䣺𼶻н𼶵ߣ඼ǵ˸߽𼶵۷󣬲Żһγ̣ͻƵڼѪ¾ɽĳ̶ֳϣҲΪڼɽ
úѵܵõͿǷĿ̿ˡ
˵Ժ˾תȥѾˣ˸֪鶼Ѿ֪ΪԴ̤ڵıѿʼζţѵ˽Ϊִи
߳ݣͷźһͱʣӶȥҲͷѪ¾ɽΨһܸܵģСһԶҲ޷ȥɽԽɽС
Ѫ¾ɽɽڼɽʲôֻֻ֪Ҫְ꣬罫ԭеĻϵõ
ɣԤԱֻɶȴôˡ
ʮ꼫ǿͶȿԺͳǿȣĻɣԱԤԱöࡣ
Ȼδн׾ֻף룬ǽ״̬ĻҲ֪ܴܲɡ
ûԶ˷һֻһֻϼֵȴʮԤԱǰͷˣʵϣһС΢һЩģ棬ٻЩʳԤԱʲôҲûһǧٶԤԱоŰٶ˶϶ʮ죬ڰ±ڵԱӪء
ЩùģùĪڳµˣףҪȥˣжʮԤԱ˺ڼװ׼ʿİΧС
ûһ㿴ԳɣֻȻԳѾˣŰ۱ڵԱ̧ݡ
ƼԳƽµĵѵӪغҵǿӣתͷ˿ƽԭѾȥĺڼװ׼ʿʵǿӣ뿪һЩʱ䣬ûа취˷֣


 ɽ
ǿ룬صһˣ˵һЩǱߣҴȥãӦû˻ӡ
á
ͷȻ߻ݣǿﵣμලԱҪôڵԱѲ߼뿪²̫ܡ
ǰԤԱûʱÿ춼мලԱѲݣڽԤԱӪغϹÿһͻ鴲ȥ̫ñȻע⡣
߽볤־ɫʱװȻ˲ֵܳݣץһලԱʱǿ˹ԸµĵͬȥѰҲ
ʵϣ֮⣬û֪ǿڰǰֻһͨѧԺѧԱڵļලԱǿӸߴͣԸ鷳飬Ȼİǿ
ҪҪһֻǹȥ
ڵԱͷǽһǿʵ
ǿһʯޱĻصãĺڼװ׼ױѾɢˣҴܹȥҲֻҪСʱѣзﻹ˷Ѳħʯ
ڵԱ΢һ£ЦǺðɣǵ÷źš

ǿ˵ͷȻһ˵߰ɡ
˵꣬ǿſߵ±ߣһԸѲߵڵԱ΢΢ЦЦȻһĸ첲ֱӳŰ׸ߵͱ·Ծȥ
ȻǿӵʮֿţɶȴǷǳһֻԳ㣬ͱȥ±䵽ƽϣźͣЪŲ˲ûҹɫС
ֱܳʮʱǿӲͣſתͷʵû˿üˣһȥ㣿
룬һȥɣ㷢ʲô⣬Ҳܾ֪ͨڵ
ǿתͷ¿˿ͷʵôڸǱߣ
ƨɺˡ
΢Ц΢΢һ˫һ̤顱һӲĵֱӱ̤ӣҼ˳ȥ
Сʱ׷㣬Ӧ׷ˡ
ǿ¶һ˿ЦǰһԾʱȴʯ㣬䡪һֱҳһӣ룬Ѿ˲׷
һǰһ󣬺ˮдĽ㣬ںѹѹƽԭϣһ·ĳԶȥ
ǰױҲСʱŴ´ɵѵӪأǿһ·ɱ֮¾ֻСʱȻҲ˵ļٶȣҪ޼ɵĿ񱼣ֻҪһСʱ
ƽԭϵĺڼװ׼ױѾʧеʬƺҲˣƽԭԾɳһŨŨѪζµѱѪ÷Ƹո¹һһ㣬ʵϣѪ¾ɽܷԲǧꡣ
ͣ½ŲǿסӺ˵ڵÿʮһԤԱ͵аѵҲͬÿʮһκƴսҲҪʮϰˣǧûһ⡣
ʮ׵ǰֻܿ¸ߵأǰһĻƸողŷһ㣬һжôĿ߷ķƺʮʿıײźǺЩѾƬƽԭ׵һ
ÿʮһսôµϣʧ硣
ǲڶֵУԼ˵
Ĭã̾һԳЦЦЩʲôأЩʿԼʲôϵԼûб˵ʸͬմ
żߵָƷĲ䴦Ӳȡһյ͵ƣȼٿǰֲ屾ǺɫǱѪȾĳʪ
ǿĬĬߵͷźĻ񷣬޺״̬ҹɫһػһ㡣
˰ױ㴥һӲĴʯͷʯͷһԲεСףȻСױǳָǹĳġ
𾪵ǣС׾Ȼ뵽ʯͷڽһףֱӶӲĴʯͷ
ǶԷһıȫһ̵ĻҪصס
ʵԷҪɱԼò̤£ֻԶһǹԼܶˣ
뵽ˣĶðһ亹ͬʱҲ˾ʲôվٻ˽䣬䷭ҳ¶ʮɫͼ˵׿⣬ǿ˵ǿӣһЩ
ǿȥ΢΢һĴֵָɫٴӵصðźУ˺һ󣬡䡪һ죬ֱӰѵصװµǿʯͷ̧
˿͵һܿһ鱻ӲƤﱧӲСֻĴָ
ǿӶˣ
š
˵ͷ͵ƷŽ˿ӲϵƤȻ֪Ƥõʲôģ൱ǿָһİⶫ͸˾ʯƤȴֻĥѡ
Ƥ¶һŷƵƲչһ־ĲƬƬϻһͼע֣֮⻹һöƶСĺ顣
ϳдʲôüͷһء
ɽţΪһ½ʯ̨Ѫ¾ɽ֮۷̨ߵֻ֮տɴڼ֮飬ã̷
һֻѪͼɹתţѪΪɽЧңɽѣȫЯٲΪѪġ
ʣǳջɽһö飬ԼѪģΪνɽϵЧߡ
½ʯ̨ʯ̨ӦþǱȶʱǫ̃ΪѾЩʿ׵ͼƣȶ̨ϵͼƺơ
أЩڼʿЧҵˣҲɽϣֻʵڲףΪǳָߣԼôһڵԤԱ׳ôصն
ֶû˵һҪ𼶡ڼҪںڴ½־ͨǿԼȥȻֻҪʳһöͿˣֶںڴ½»ͷֵκηҳħʯŶ
ɽţȻųƵڴڼ֮ںڴ½ָͨʮ꣬ʮһڼߣⲻǶԷǵĻôٶȼֱԿƿֲ
һЩȻƣΪһֲϵߣҲһöƺԶҲòʯͷҳֻҪ㹻ȡϵʮǳ顣
ȱģķţܶתķʽһֱûоʲôʽԾҲҵһЩָķ
һɽŰǰñϵһڱڱƺжֶһ»൱鷳
Ȼ֪ôˡ


 ߣ
ƽԭ֮ϣòվԥǻʧѾ˾
պҪΪɽЧΣֻҪܹһհĸ׺ôӷҽӳһȥûظ׵һУ֮ʲôǴҪġ
һ죬ȻɽϵǣһЩ鷳ЩңԶδ֪鷳ҪȥԵ飬Ͳʲô
ңɽͶջǰﲢ֪˺ջ󣬻˵һֽףûаĺôҪõ٣Ҫ٣һһǾϻǳȵġ
㡣
ӿ˳öǿӣ֣˵ö飬ҲȷǲģҲܰ͸ˣ㶮ҵ˼ô

ǿЦЦ˵ģںڴ½ֻһ˱˱Ǳ˱ˡ
˵ǿЦݣʵôã
㲻£¾
˵ö˸ǿ֮⣬Ҳκδĺ÷òֶҲţȻָ߰ⶫһɽţô鲻ܻʲôҩԷɱԼ׾٣ŹĨǡ
һٶһɫ⻷Ϣ䣬ܺðһһֵɫ٣ЩΧǿתƽһ˹棬һһĲͣǣֱԲʮȫʵʵͣ
һкŴӲⲣõʳָѪǿ黭ͼĲƬϡ
һһѪǿ鲼Ƭ䳹ȾԺ󣬲ƬϵͼϺһ⣬Щϸ緢˿ߣһദʼ˵ɫſʼǰӣͺһͨˮ͸ӣһ·ߺε
ͲµõЩɫƶ·ߣضԼҪת·ߣ
ֻΪǣΪԼҪȥμЩ·ߡ
ʵϲˣЩɫƶʱòȥǣͺ֪Щ·һ㣬ֻڴеЩѡ
ֹĸоֻܵóһͣҲΪڲƬϵԼѪĹϵ
ƬͼĽɫƶϺɽѾԺУҪתֻҪ״̬תʱ΢ˣתһ֮䡣
Եȥɽŵת̣ĥܲܽЩת·߸Ƴǿãһεʵǰ
ȥסΪʵ̫ˣ
ɽţתһȦҪСʱңСʱڣڵʱ죬ʱٳֲͬٶȣҴ̼ѨλҲǶ಻ʤҪסһܵ顣
ˣףΪںڴ½ת޷ڣҲ޷ͼĵʽԭˡ
ԼԽ״̬ȫ̹ۿת·ܱȵƶȥˣν֪ˣ߻ռ
ţתŵͼףӦһпʧļգҪȻϡУֻȥ֮ǲſô弶ħʯȡ
ӵ˼յˣ£Ѫ¾ɽսĺڼװ׼ױЧߡ
ɽϣԾһ
ⶫȻá
ǿӺȻ˷ܵĳͷĿ۽̯ŵ˫ϣ·͸۱Կ͸ڵһ㣬͸¶һɲ˼顣
ǿ˵ãһЩʵʲôо
ûʲôĸоܸоڵ磬ҲܵõĴڣҪôƶֻҪ۾ͿˣڿһЩľ΢һ¾͸ܲˣֻһ˾ĲС
ǿһ˼˵漴Щɻʵⶫңô죿ѵˣ

˵ͷЦңһ֪ǳʲôģ
ϹܿڵĶ
ǿӰһ䣬㲻ˣԹԵֳƺѾĸо
߰ɣٲȥڵͻˣȥԺҲ١
˵ƯԵĽ䷭˵ڶҳ¶źɫʮҶͼ
ҷֽ£Ϣ䣬ʵʵǿӵɫֱɢˣͬʱʮҶɫԭҳͼһɵ⣬֮ǰĵһЩ͸䷵ڡ
ٴһ·ɱصԤԱѵӪغǿӸȥ˸Ϣĵط
ݻص̺δתɽţΪ糿һɽѵļʱҲֻвСʱתһɽš
СʱڵලԱһʱ䱾ޱȵѵӪر
ȳһԤԱЩ˻϶ֱӴӴϷ˳ͷ˯һһĴŹǷŮԤԱһޱȣƺڼǰˣһŮԤԱʵڲֻ࣬ʮˣģҲǱģǱƤ޵ļලԱӴϳ۴УŽܵߡ
еԤԱƽϼϺֱලԱոѧԺϸµԼ¼ʵֵͬͬӪ
һһǧԤԱоŰֻи߽ʦʵֻвﵽ˳׾ڴﵽн׾ԤԱȴһûС
Գɺ󣬻ûü˵һ仰㱻ලԱ˶һǰһԶֻεЦЦ
ûһԤԱѵܸڵִʹʵﵽ˳𼶱ȥԼʮΪԪ壬Ҳǿӿеͷֲһּ񣬿˵˶ĤѰѵĿ֪ԤԱ
ˣ꣬ΨһҪһ飬ǴʯѪ¾ɽ߽ʦʵֻ賬׸߶ȱɣ׾ʵߣ賬ףÿΣҲһڣظΣδɵˣ׼Ϣ׼ʳѡǾʹǷԤԱݣڵͻغڴ½ô
ԤԱ׺Ԫ֣ܹһȺڵԱÿԤԱĽһشٽʯŮԤԱȴֱװ
Ѫ¾ɽԤԱѵ̿ʼ
ԪһһǧһٶԤԱصʯ䡪ĳ죬ڼලԱ»˵ɽʼ㣬ͺһȺѺķһ㡣
һٽʯϲ̫ϰҲʲô£һ飬׼һ£ǽ״̬ų޷ԽѪ¾ɽϾߡ


 
Ѫ¾ɽְһѪеɽ룬ôۣԽߴɽƮɫԽԽŨЩɫѪ¾ɽɢƮţȥΪλ次
ڵԤԱİѵӪصɽѪ¾ɽһ·ϣûκεĿСҲûУֻһ΢ͻЩ¶ΣһڵԱȳɽ·ߣһһٶźʯԤԱڻɽԶԶȥһֻֻϰ㡣
ԤԱûиоκεѴһ·˵ЦΪãѪ¾ɽɢЩںˬЧã˵ԽԽо
ɳԺԤԱǿʼܲˣͣµİٽʯóÿʮףڿԽȼѵϰĪĿкڵҲʧ
ףҲ֪ԺûѪ¾ɽܼǿ磿Ҳ֪ǲƭ˵ģôһҲûобǿļ󣬵ԽԽ
Գɲ˲ͷϵĺԹһ䣬ͣ½Ųǰʵιôʲô
ߡ
תͷصŽŲͣ
Ѫ¾ɽԽɫԽأƺԺЩˣ½ĺΪơ
ɣҵϢһˡ
Գһ㿿ɽϢʷԱȲϾʮļϵ߱ҲԲѷɫֺ
ԳɸոմӰڽʮ׸ƬɫУһǧһٶԤԱУǰˣ󲿷ֵԤԱҲٶ׵ĸ߶ȡ
մ˴ΰѵĹأ׾ԤԱֻڼලԱĶױɽˣ·ǰˣмලԱغţԤԱǵָ߶ȺҪӼලԱһӣɽӽһලԱһɽѵ
ףܵѹȻǿ˲٣ҲоЩÿһĵȫȵϿʮأϹûʯʵȫûʲôΪĵøģʵڵ
һ߲ʹýϵڵǲĵģѪ¾ɽƺÿǰһףɢһЩֵĸɽһ㡣
һͨĳ׾ߣѪ¾ɽ׸߶ȺٲˣҪףҪǿ־Ҳǳ׾ܴļ޸߶ȣȫɢ󣬾־ټǿкһˣվ
·̣ȴԶԶûôѣȻϵֻңѾȫ߽ͬ׾ȣӵиȥ֧ǰ
һףֻʮӣǵһָѪ¾ɽ׸ߴˣǰļලԱƼӰںгֺ󣬽ס˼۾ȷϲڵͬһԤԱ󣬽סһΪӵɽʼܹҲͲСʱʵҲǳ׾ԤԱǸô
ලԱĲȡһöľƵݸǱɽʱһѺѯʵܲԻߣ
ලԱ΢΢㶣漴˵ȻԣǰûغԼСһЩǧҪƫ·ߣԸ
á
˵ͷڼලԱΪĿע£ʯϷȥһʧŨŨĺС
׺󣬿Աϡ˺ܶ࣬ޱȼѵŲŽŲÿÿǰһףҪʮʱ䣬ϲǰֻһЪһϺƱʯ㡣
סŲԺ˲״̬УһڵѾɢĲˣûѪ¾ɽõʱʲô
иطע⡣
ЩƮѪ¾ɽܵĺƺԼͬʱ͸ƤڣͺѨħʯʱһ㣬ﱻתΪ
ȻЩתɵԱȲѪ¾ɽʱĵô࣬Ǵɽ׵ĸߴתҲһöļħʯ
ÿɽΣһ꣬ԤԱõĺôͬ˽öļħʯ°Ժ󣬴󲿷ָ߽ʦԤԱ׾
ЩԺħʯֻ࣬ǣǿô£
һʯϢѪ¾ɽǿһԾɺɻѾѵӪصɽʮףҪʮף߰Ӧûʲô⣬ôãһҲûоõǿ
ԣ״̬Уս޸߶ȡ
ڲ״̬κεָƵĹ۲κεı仯ÿһÿһѪÿһ⡢񾭵ȵܿһͨʮĿѵȻû취ڲ״̬ͨ״̬һ磬Ѫ¾ɽʲô¡
״̬ԺĶýӲʮֲЭÿÿ½Żʱõ൱ôΪֻܱ֤Ȼ
˿ɽģԻĿ࣡
ΪûһߣߣѪ¾ɽʱٶȣ
ͨ״̬У׸߶ף˽ʮӣ׵ʮף˽Сʱɽ˲״̬ȫĿݽߣʮ˰׵ĸ߶ȣȻֻӣ
ڵɢһɶڸкһգͨ״̬׷𣬿Ҳֻڵϵķݣ״ֻ̬ͬҪܵķΧڣԼǰ
ĳ̶ֳڲ״̬Ѫ¾ɽʹǱܣЩǱܳԽͨ״̬ʱ
˰ף˰ٶʮס˰ʮס˰پʮס
Űף
ĽŲԽڵѪ¾ɽɽ·ϱעŵľŰױʶ͵ذһأԭѾŵϥǣٴ˲٣ͺټ㡣
ŰףһҲԴĸ߶ȣǰǰ󣬾ȻֻòСʱˣнߣҲҪСʱ
ŵĽһվѪ¾ɽŰ׸߶ȣȴֻг׾ߣ
˿ȻûйȥЩΪԽ˰˰׸߶Ⱥ󣬱ѾѪ¾ɽ֮ԻǿԭˣҲϧһðʱܱԼ籬ѵΣգڵ˾Ű׸߶ȺԾԭ
ԭһУԴѪ¾ɽϵĺԽϣ̺ԽŨ
˵ܹǿЩԽ࣡


 Ч˫
һͨϲͬĻ߲ͬ飬ֳͬ״̬ӳ̶ͬȵñƽʱֻ̧öһٽˣΣĹͷ̧öһʮٽǧ
Щͨ״̬չֳһ˵Ǳܡ
ڲͣھǱܣǱֶû˭˵Զһδ֪
ȴһػӵͨ붼벻ǿԽ״̬
״̬У޼ɵʹԼǱܡǱܣ
Ѫ¾ɽ˾Ű׸߶ȺÿϿԽһһʱпܱϵϸ˿棬Ѿڼ޵ıԵĳҲڼޱԵ
ÿÿһѪⶼ΢΢䶯һ£űƤһѪڵ紵ǵ򱻼ѹ㣬ʹֱ͸ܿü渴ޱȵ״΢֯
ӾŰ״һǧ״Ҫٶಽٶಽжѣ˸޷
ڲ״̬ʹѾͨ״̬ʮ֮һɽʮ֮һҲֻöļʹͨ״̬ѻ˹ȥﻹʲôһǧס
ŵЬ̤Ĺĥ͸˵ף֮ԿԵĲȺۣһƬѪЩѪ¾ɽΪһ壬ֲѪࡣ
Ѫ¾ɽÿһΪһΣҪԭҲÿ׻ܵĺøŨļǿԼһʵķԾ
׵һöļħʯô˰ףöļħʯ
Űףֱӷһ
ڵһǧף䲻֪Լʲô̶ȵĺôһǧΪн𼶲ܴĵطضѪ¾ɽŰ״ĺôһ
ҲĿ꣡
ӾŰ׸ߴһǧףʮ岽ÿһǼдѪ뺹Զȵ½İ
ÿԽһĬһΣҲζţĿֽһ
٣
һ
١

ʮ
ʮģ
ʮ壡
һʱѪ˰صͨ״̬У۾ڳһ֡һǧסֵľʯͬǰ㣬˫һֱ̱ڵϡ
Ѫ¾ɽһǧ׸ߴһֻн𼶲ܵʮһ˹ˣʮҲ;ĵط
գȴӭһʵֻг׾ˡ
Ȼҿ϶޺ںڴ½ǰ޹ˣ
ڴʯԵѾȫû֪˫ۣѪʪȥһߴɽ׹º䵽ʬ㣬ǰ·ѾĹĥˣ˫ҲѪģ¸ʮָֺ׶Ѳ֪գǼֻʣһ˿΢ĺıޱȻ
ֻһ֮ң
Ѫ¾ɽһǧ׵ĸߴȴһҲھűϴӡ
ƤµÿһѪھ䶯˫ĳŴСγһһڵ״ԵŨ񱻷һ˫ѨԼССѨڼӿȥ
ĺ˲תΪЩ漴ɢȥˣû֧ţ类˰͵һɺЩǿִⲿʹڱ㳦һһڵģޱȹ졣
ôȥòô෴һڵҲᱬѱΣ׳Ϊһˡ
ֻ˲һӵʱ䣬ʼѳһѪڣ£Ѫ·Ҫըͷһֲиʮļκһͨĳ׾ߣѪ¾ɽһǧ׵ĸߴѱ
Ȼֻ˲һӣɻָһ˿ǵȴȹꡣ
Ȼ䣬·Լصʮǰոսʱһֻһ˿ڣȫܲ壬Ҳ޷塣
ڷʲô൱ÿһѪѿÿһı仯
ôȥӣᱬѣıѣͬҲˣ
ô죿
ûʱȥԱѪ¾ɽһǧ״Ű״Ψһ飬Ǿ취ȣ
ĿǰָΣ״ԭѪ¾ɽһǧ״ɢʮӴнǿ߲ܵĸ߶ȣڵɢһɶȻǳܲסġ
ħʯҲɢһǧ״ĺ̺Լȵħʯˣʮħʯ붼ɢٶȡ
ôֻʣһ취ֹɢѨڣ
һεʵǰûȥգΪ˳̶ȼأӰ쵽˴ϵͳ޷ȥЩѨڵıպϡ
ҲȥգΪ͸ЩطģѨڣὫδתĺ⡣
УмǿǱϣĽˮ˲屬
ɳֹɢ֮⣬ʲô취
ĪǽҪɥˣ

кܶûź绹кܶδ֪·ϲŸոŲ
ʱһһĹȥԾûĲͣ˼
֪ûκεİ취ҲԸʲôĵ
ֹɢֹɢסתγɵס
ɽţ
͵ɽţ
£ֹɢҲЩֺ˲ɢ
ʹɽţܰЩתֻҪ浽ƽͿԼϵͳѨڡ
һ֮䣬ԸоõһӴԴദࡣ
ʱ仯ˣ
Щ˲ɢ࣬Űɽת·ĹУԽԽ˽ȥСɵĴ󽭰㡣
ʮ룬ڱ˴ȻԾɢѾ޹ؽҪˣ𶯵ƽ
ޱǣɽţǶżǿ
֧źǿʱȥĸ
ԭɽžЧֻҪתɽţ÷ѨھͿֱӴѪ¾ɽһǧ״ܺļǿܲͣպתΪħʯһǿ
ɽűͻټѪ¾ɽһǧ׸ߴĺ˫ֻг׾һ죬ᰳ췻ҳʱħʯӵ
ӵͬʱǿͶҲõļǿ
ʵ˫
ǰ붼δ飡
˼ѵѪ¾ɽһǧ׸ߴȻ˺ԺȥΪұ֤Լһλûôߵĵط
Ѿ˾ƺҸεĵطһֱԤԱѵڽǰǿ˺ܶڲְӦûʲô⡣
꾿ʲô̶ȣö֪ԱڵĹÿѪ¾ɽ״εЧǿ
ôһѵõĻᣬǾԲģ


 ûһ
ԤԱѵӪ߰׵Ѫ¾ɽߴƮ֮䣬ʮලԱۼһͷ󺹣ɫǰٰɻ
˿ѾǰѵʼһİһǧһٶԤԱʮСʱʱеɽѵŮԤԱʵڼֲ⣬˶ҧ˵һѵΪ֪ɽôڵֹҹѪ¾ɽԷֹ⣬¶ѧԱ̲סڹ涨ɺһΡ
Ȼ⻹Ƿˡ
ʱļලԱȻ֣ȻһԤԱ
ٵ飬ܿжϳٵǸԤԱϸųѵΪһ׸ߴԤԱֻ˰Сʱ׸ߴܶѵ
ţʱѪ¾ɽ׸ߴɽľƵļලԱϸ˵˳˴ΰѵܸˣڵִʹԪ´һʮලԱҵʧٵ
ȻѾСʱʮලԱֳһɽңһɽ·Ѱңػ˺üˣɫҲǺ
ɽҲôֻɽˡ
Ѫ¾ɽ߰״ʮලԱĬãһļලԱһѺ˵Ѿ߰׵ĸߴСӣֻг׾ʵ߰ף¾Ǽ˰ɣ
ȥĶˣ
Īǣϳˣ
һԵļලԱһƵĻصʲôɣɢһɶˣзеҲû֧š
Ҳ֪ǲʧɽȥˡ
Сûôʲôûͱ
ֱϹˡ
ʮලԱ̲סһһıԹʱռලԱԥһ£ѯҪң
ռලԱЦȥĶң˰ףȲ˵Сûп棬Ǽ˭˰ף
˻һǳʱĳĬ
Ѫ¾ɽ˰ףֻҪﵽ߽׾ʵԵʵϣֻЩͿ𼶵ĸ߽׾пܣͨĸ߽׾ߣûȥ
ռලԱ̾һ룬ƴ˰ȥʱվվôҰСôܻĵ˰ȥ
߰ɣɽٲߣǿɽҲûˡ
˵Ѿҵˡ
ûţ¾ֻͷȥ˰׵ĵطˣֻڰ˰׵ĵطж硣
ҿǶͿˣǸԤԱֻг׾ʵ˰ô
ʲô鶼и⣬˵Сϵߣ׾и߽׾Ҳ˵
ϵСҪϵõŲμԤԱѵ
˵˵ʲôϵߣû˵˭ǡ
˺ˣԽԽԶôͷɡ
ʮලԱһһ˵ɽ建ȥʧ˺С
ûһŨŨҹɫѪ¾ɽع˼ž
ԤԱѵӪڣԪɳȥļලԱϢɫĻ˻֣ලԱ߿תͷǰѪ¾ɽɽҲţɽҲûУԤԱȥĶˣ˫ϵߣѪ¾ɽ߰׸߶ҲѾǼˣ˰׸ߴȥ˰ףҲ׶༪ˡ
ͷ
һߴӰҹɫ˳ߵԪǰ΢΢һ
ǿӣ
Ԫ΢΢̧ͷһںԿУʮ꣬ȴǱһЩʵǼ߽׾ԱΪº͵ЦЦʵ£
ǿͷЩݵĵͷܲ鷳һ¡
Ԫȴֱӵ֪˵ʲôȥѪ¾ɽ˰״Ѱǰɣ㽲Ҳȥģ
˵ԪǿӵļȰòҪ̫ϣ˰˰ףɾ״ѾȥʮСʱţɽˣҲܹɳȥҲҪôǱ˴ˣҪôѾˣ׾ߵ磬ǲ֧ŵסѪ¾ɽ˰ϸ߶ȵѹȡ
֪ˣ鷳ͷˡ
ǿӵ˵ͷתȥ
ʮӺ󣬻һװԪ뿪ݣһ·ɵĳŰѵɽȥڵҹɫУɽ·ʮĳѪ¾ɽߴȥ
ԪڵѾְʮ꣬ĴߴΣһΣǵڰ˴ˣɽ·Ȼ൱Ϥǰ컹ҹûʲô̫Ӱ졣
ʵﵽ𼶵Ԫ׵ĸߴֻ˲ʮӣ׵˰ףʱֱӷһСʱѪ¾ɽ˰׵ĵطһʵǰûӰ
Ԫ붼ûȥûпȥˣΪһ޿ܵ飬˰׵ĸߴѰѾǿǵһһеһϣһҲûС
ԣԪΪȥֻʣһܣǾǱ˸ˡ
ڱ˭ˣһû취ȥ²飬ڵ⣬ڴ½Ҳǧߣô˭Ѫ¾ɽǴ롣
Ȼûгڰ˰״ԪΪ⵹һõĽҲ֤ûڴ˾ʲô˼ûΣգѾҪǵˡ
ŹȻãˣҲһԤԱѣô򵥡
ȥԪĹ۲죬˰׸ߴ·ϣϡƼ˵ɽĺۼӡ֤Ĳ²⣬бֹ߳
ԪѸɽصӪغ֪ͨмලԱѰ涨ӵڶտʼලԱ;غԤԱڵָ߶Ⱥ󣬾˽ҪҲüලԱͬ
ǿӵ֪ԪûҵȻԾɺܵģҲһһҲ죬ߺ졭ΪүүԶʧ
ԤԱѵӪǿΪǣִŵΪһҲͬôġ
СӿɱˣǲѶãһ£һ֪ʲôܣҲ֪ΪʲôôŬأӢţҲǶӢţСһҲ㲻Ӣţ첻ʼģαôƴαô̿ࣿ
ԳɶڰѵӪƽϣֹĲͣͷѪ¾ɽ˫ۣгһּΪӵɫ
Ŵϵĳ־ȻĬʵ϶ͬһ¡
ǻ᲻
Ȼദʱ̣ɾȴһģʱСͷߣ죬ԼСʱɱ¾Ѿһλá
ȻţѾ뿪Ѫ¾ɽһǧ׵ĸߴǿעšһǧסֵľʯԼһխɽ档
ԣбһǧ׵ĵطҲܷĴڡ
Ҫ飬һֱתɽţֱеĸ꣬ߴ˴ĺ޷мǿΪֹ


 ֮£ܼ
ĵطһݵ˵ɽʵ׼ȷһλʯķ϶Ҳѵĵɽ·ǰ㱳ŷǴӭŷڣѪ¾ɽһǧ׸ߴ൱󣬶ҹҲȻ½˶ʮȣķ絶һżŵʯ΢װʯͷϷžž죬ʹʯȥ䳲һ㰼ŴССĿףкǺء
ĶӻʺתţΪʱʱʯϻϣִԼоתһҪܳʱ䣬һţζſǰ
Ƕͨ߶ԣЩ߿ҲǾʺתŵĸţͲʲôһӰҲûС
תɽŸаΪڸ߶Ĺϵ£ĺխɽڣм˺ܵܵʱ䣬ʹɽĺһֱһֺ㶨״̬ǻܵĺպӭµĺЧʵõ˼
תһɽţҪСʱû취ʱ䣬Ҫֻ̣·ߣҪôȥѰɽžҪôǳ׼סת·ߣĽ
һ֣ûа취ȥɣΨһ飬ֻڲ״̬סȷɽŵת
һֹͣת类ڵĺѹ˲ɢɾ뼫ΣС
Ҳû뵽Լһ쾹Ȼٷͨ״̬ԶҪðűΣա
ÿתһɽţԺԵĿڵٷ仯Щѹ磬ҲڳԽӼ͵ķǰ
һ죬죬졭һ£¡¡
ʱڲͣǰ˷ͨ״̬ø֮⣬ƽʱһʯʯ˿³´лʣҲЩڵĺ뿪ʱ˳˳Ƥγһ͹
еĸڲϵļ٣ͷҲڻı䳤ѾűģڿХ£һͷҷҲǰð֡
֪Уʮ꣬Ѫ¾ɽһǧ׸ߴɽ϶жȹˡ
ʧڴ˴ԤԱѵֻһСС¼һǧһԤԱԾÿΣոһյѪ¾ɽϻţǴ඼Ѿˣڰѵʼĵһиֻ˰СʱףҲѪ¾ɽʧġ
־ˣһʼļǹңҲֻܽһεʵҲҲصӪأ˶ΪѾˣȻ̸ʲôʹԶЩϧϾ󱳽Է
ֻǿӺԳһֱᶨΪû
Դʧǿӱδع˯ÿæ󣬱վƽϣѪ¾ɽģԳɡ
δǿӽܸԳʶҲδǿԼʶԳɣ˱ǲཻ̫ΪǿǼලԱԳԤԱûʲôɽ
ôʹǿһϰվƽѪ¾ɽȴԳҲԹÿֹѪ¾ɽûã˱һֺĿһۡ
Ȼ֣˴˾Ȼڵͬһˡ
ѵѣȻҲѣסԳŻ죬ǿӸûһ㱻˽ȥ˷Գɶѹ۵ĵڶˡ
ƽϣ˶һֵϣһ࣬һĬԣҶϲƽϣѪ¾ɽ
һʮ죬ǿӰ˵Ǽһ᲻ʲôˣȻ󱻴²ֱƼĻغڴ½ȥˣ
ڵϵԳգ۾ʵʵҹɫ£˫ֱϥڵϵԳɣͺǿԵһֻСһ㡭
ǿӿҲԳɣصߣҲȸһ
Գɱ˱죬۵ҲŲţǼһﲻ֪ҼθӣҹǶŸˡ
ǿӵͷʵΪʲô
ԳЦ졣
ãԳɺʵǿӣмҺ֪ΪʲôôŬ
ǿӳĬʱ󣬵ΪһЩˡ
һЩˣ
Գԥһ£ٴʵ˵ϸЩô
ܡ
ǿӵͷԳɣ˵ΪҲ˽㡣
Գ΢΢һ£ҷһʲô鶼档
һ֪ģʱ㻹ԸվߣҾͻ㵱ѡ
ʱǿЦŻصűĬˡ
ϣһЩ
Գ̾һ䣬ȴǲһ˿δŵìɫ
Ѫ¾ɽҹɫһļžԤԱѵʱգҲֻвʮˡ
ʮеԤԱغڴ½ΪڵʽԱµɽѵѾٶ߽ʦԤԱ˳׾ԭǳ׾ˣҲٲн׾С
бԳɣֻԳʵֹӵн׾ʵǸʮǰո¶ͷǣҲһ꣬ȴʮò˳Ϊԣʮ֮£Գôֻܽн׾ʵ
ȻΪලԱǿȻԤԱһÿ춼ҪѪ¾ɽݵĲһԤԱѵԼල壬ҲԪΪǿԭ
ǿԭֻһٶʹﵽ߽޾УѪ¾ɽȻҲкôԪ£ÿලԤԱѪ¾ɽ׵ĸ߶⣬Խ߰׵ĸ߶ȡ
ʹǿڰѵ˲ʱͻ˰˰ʮ˸߽޾У
ŵĸ£ǿӸǽ˽һǧأʮӵʵڵνǰ;ԪҲǿ൱أֻҪصڴ½ڵǿֻһЩе񣬱ֱӽһԱ
µĶʮʱĺܿ죬ԤԱǶٻܸоõʱһһĹȥѪ¾ɽƺѾû̫Чˣ꣬ҲֻǱʹһ㣬ԱȲϻصڴ½Ժ󣬳ΪڵʽԱۼƹ㣬ȡħʯ١
ȻѪ¾ɽһǧ׸ߴɽ˿ԼǿٶȻȰǰȷҪ˲٣ҲԱȵϲͣħʯĺô
ֻǣĸڶʮǰˣڲòֹɽתֻջ
ȻʷһԳ׾ʵѪ¾ɽһǧ״ߣʵڲһѪ¾ɽһǧ׸ߴˣ⣬̫ˡ
ֹɽŵתͨ״̬˫ۡ
۾ʱĺɫһʰľâ
üһɷƣ
⣬߶еɣ
ʮ𼶣ڴ½֮£ܼʮ𼶵죬ҲΨں
ҷһ΢΢˫ۣڵһֱӴӶһͷѪ¾ɽȥ䡪ʯͷһ·ȥ
ǲɽѾûа˿ˣһ²ԲȣߣҲûܵˡ


 ¶
լԺС
űԶһɫ۵ķϹ´߳Сڻȥ¥󾲾վһëϵķ̫
һվǽһСʱ
ú󣬷̫΢΢̧ۣϵĻ׷˿һʵˣôˣ
Ϲµͷ̫ѾüĿˡ
üĿô
̫˫΢һЩǣͷβ˵
Ϲ΢΢һ£˵ǰ鵽ʱһЩ谭ɳȥ̽ӱһɶ׼ӴֱӴ޹Զʧ淢Ҳ򵥣Ҫɨǣ踶һۡ
̧̧̫ͷɵǸ߾Сǲ۵ôǷҸһۣ
ϹµͷμһЩֶΣΪǱʮͷĿгĹ
̫Цһ£ʮķࣿܵҷʮôǳڵλʹһĹʮǰѾǷ̤ƽˣǸĪΪǷǣȻҰȥ̽Ӷˣ
ֻȻΪ塣
Ϲ²ؼǣΪ޹ǵĳô˽ĿŵĺཻûںţǲλõģΪʮǰ޹ûб죬ǵĳУ޹䣬дʲôЭ顣ǷҴƳп޹֮սϴڽ߾֮Ѿȥ˽ʮ꣬޹һεõ˺ܴıˣôã޹ҲЩͲסЩڳǴ
ͣһºϹ¼˵ǳڵĶʹ޹սЩھܼܵУضԪˣʵܵӰĪڷң̬Ƿչľ棬˵һ˻ѷƳȥȻϴʮǷң˭֪ôһ˿ܣҶǷǳԸҳ׿
ҵ飬ȥɡ
̫̫Ѩ˵Ǹֵ顣
Ϲµ˵ͷϴ˸֣ԶҵļʮǰӼλϸűȥһֲʦ۷ҳάҶ˽⣬ԶҲţǲܰ׼ƺ̫ԶӦѾˣǱ˾ߡ
ǵԶһֲʦѾͷҲﵢ˼Ժͨڵ˻һЩʱ긺һƬԵˣһдĳڵԱ൱ʵʲʲôΪһЩԭûֶαƹ
̫ɫʵҲͰˣΪһССĳڵԱҲº֣
ϹµΪ᰹ҳ顣
ң
̫΢΢һ沿ƤĿ¶ʵôֳˣĪǵҾ֣ɱˣ
Ӧòǡ
Ϲҡͷҳԭ򣬾ݵ飬иͬ磬ᰳʮ̵ƹ񣬴ӦöҺҪԲŸᰳǶԴĵ顣
̫ɫֵ
Ϲ¼˵ﵢ²ٴΨ취ҵڵԼ¼Щ¼ڵڸ߼ܣǷڵ޷漰ģ£һǧö弶ħʯŴͨ˹ϵõ˾ǰ޹Լ¼ݼ¼дԵСʮһˣУֻǡ
̫üʮֲõʵֻʲôô۲õļ¼ѵ⣿
¼û⡣
Ϲ»һתֻǣļ¼ԳǳﵽѧԺѧ׼Ұ˼⣬ԶһֲʦѾͷֻĸĸҪôֲֻҪôֻֻ߶Уӵг
̫˼ǣ֣ԶͷѾͷ
Ϲµ˵ͷųԡ
̫ޱʵûҵˣ
С
Ϲµ˵Щ⣬ǷѧԺְǡ֪һѧԺѧԱһҲϣӵгƺƼѧԺͶģڰǰڵȶбڵ¼ȡѪ¾ɽΪڰԤԱѵǷԼ¼ûдĻʮа˾žҪҵˡ
˵Ϲµʵ̫ˣ
ΪʲôҪ
̫ѵպǷ鷳ֵ˽֪ôǲǷѾͷµ֣ҲǲǸȻΪ淮ڳһӣɱһʲôҾҪ˷ѾͷǷǣŵģ˶֪淮ҵĹأõҪģҲҪһУҪ棬˶عأһңҲˡ
̫Լǡ
Ϲ΢΢漴ɵֻǣ²̫óǺӰǰг׾ʵѪ¾ɽѵ꣬Ѿн׾ˣڵӦΪӡ
̫̾һĪѾôɱˣҲòԶֵġ
Ϲ³Ĭص֪ôˡ
ʱ̫˵߾һҵСӣ͵ù̺ܽһЩų쵽Ĵܣʲô磬ݹҺİҲˡ
á
Ϲµͷصӻ˸¥
ңѾҵ˰ɡ
һʯѪ¾ɽѵӪͷŻɵѪ¾ɽǿӵһ䣬ԤԱѵڵһ죬ԤԱ˯ţֻҪᴵеļѣʱϢƽϵٶֻڵԤԱغڴ½
ӣǵȲˡ
Գվ˵һ䣬һ˦˼¸첲ǿ˵ȥϴһ°ɣţһټġ
ǿһһԲתѪ¾ɽɽѵʼķ
Գ΢΢һ£ʵʲôȥ㲻ǻȥѲһɽɣ
ϴ衣
ǿӳص
ֻǣǿû߳΢΢𣬺ͣ˽Ų
Գգһ۾ȥʵôˣ

ǿ͵ش˵ֻ顱һ̤Ҽ˳ȥ


һ ڵȵ
ǿһ·ǰɱԳɽ󣬵ŰѵӪذ׸ߵͱڻ£ʳɫд˳Ѫ¾ɽǰԼһʯѻĵطͬʱͣ˽Ų
ʯһڵ꣬ͷʮҵɢţĦĴɼѪۣһմ˻ҳ٣һ˫۾ȴޱȣȫ˻߼ˡ
վšʲôЩԵİɡ
Ťͷ˿վڼǿӺԳˣ˻Ƶĵ˵һ䣬ͺһֱַؤһ㡣
ǿԳʮ¶˾ϲ֮ɫǿӼܵԣӲͳһЩҲֱָĩ
ҿһֱʱʲôģΪˣʱأôģˣ
Գֹ˵ܹԺӲͳһˮһԶĵȥ̾ڵģֱ̫ˣҪٳһ֣ҹֱӶ
ϻˡ
ǿӵԳһۣ˵ˮιĶȥˣ

ԳɼæˮĿдıǿŲϣһ˼Цⲻ̫ô˵ǿ͵ƶûʲô
Цһ£Գ˵õʵ⸱ģˮ͵ﶼһû̫£ղ˵Ǿ仰Ѿһ˿ùˡ
ǿһĩԳɹµˮʮӺһЩֻڹɽʱɢˣȻڸ˺صˣ΢һĵʹ
ˡ
³һֲ˲ǣŤͷһԣһֵǿӺԳɣεˣҲǰûϴôæһ£ǿӣﻹû˵ҩ裬һ
С
ǿӻعæͳһСƿһҩݸ
ӹ󶪽ѵĽ£ԳɵķֱŶ˼߹ǵؿڿ˼üͷʵѵжã
ԳɻصǼϵʱˣҪغڴ½
˻
һҪٳһ죬»ˣѪ¾ɽֻҲƲͲųԵĶ
ʱԳɺһʵЩô
ͷ
ô˵˵ȥĶ˰ɡ
ԳǿӣǿӿǴû˯һÿ϶վڰѵӪ涢Ѫ¾ɽ㣬㿴˶һȦ㲻ңҲܵøǿӡ
ǿͷɵЦ˵ǼලԱȻҪš
˵ǿתͷԳ˵Ϊʲô˵Ҳ˰ꣿ
ˣϸȥĶˡ
΢΢ЦЦЩĪĸжԼʧ꣬ոմѪ¾ɽһǧ״׹ûãǿӺԳɾ͸ˣԼˣ˭ܹôʱԼ
ǿӺԳͬʱǰʱѾµõһֱڵԼ
ĬúԳɺǿӣʵ꣬һֱѪ¾ɽϡ
Գ΢㶵Ϊʲôһʼڵɳȥû㣿
ǿҲ˵ͷҲȥҹ㣬˰׵ĵطûƼټ
ʵ˵һֱѪ¾ɽһǧ״Ųţ
һǧף
һǧף
Գɺǿϣ¶һŵľ飬ԣ˶Ϊ˵ѡ
ĨһԾЩµɫ̧ͷѪ¾ɽ̾ǰһǧףˣ붼ñķ
Գһһصʵ㡭ôȥģ
ԥһ£ջѵһ˸ȥģҶһǧ״ûˣϧʲôģû
Գɶ۾ã̾ҵǾøˡ
ɡ
ЦЦ̹ȻѪ¾ɽһǧ״˰꣬ҪһôҲûУˡ
һֱûǿӺðһ仰Ѿˣ

˵ͷ˵ҵÿʼ׼ˣҲ֪Ҫæʲôʱˡ
ȻһʼйĲ²⣬ɴеõ֤ʵԳݺһ£һ̾عһֽȵĳݱ鿴ʵ㣬ûʮɣ
ôˣ
ҵȷ㡣
ԳΪӵĿ㲻֪ôڴ½Ҳֻʮﵽ𼶣¼һֱΪԼҪҲҪʮ꣬Ҳʮﵽ𼶣ҵȷ㡣
صֻ˶ѡ
ô
ԳĪ˵һ䣬վĬã쾪˵úñЩһҳ㣬һǵģԣǧҳ㡣
仰ǿ˫ͫ΢΢ɢԳɵһֱǱŵһ˿ĮɢһЩƺ֪Գɲʲôһ㡣
㲻˵Ҳ֪
ĿԳ΢΢Цʦ˭ʱҾ֪ʲôˣʵҲһֱڵ˵
Ͳµˡ
ԳɺȻ̾һһ壬ԳһΪصöأǿӶˣ̫ʧˣʦ֪ˣҹƻᱻݺһ٣ҵĵл̫˰
ʱΪʵʲôʱȷҵģѧԺʱֽ
Ȼǡ
ԳҡҡͷһǿӣЦǿӸղιԵҩ豩¶ǵݣǶǾеģֻʦͼλʦǲС
ǿӽԳĬһֱΪԳɽѧԺʱȷԼݣû뵽ȴղһ˿ǿӶûעϸڱϳġ
ԺǰǶ
ԳһɫĸȻһѷ˵˺ڴ½Ǿ͵СһЩˣʦǵʦʦȻᣬʵ϶ٻЩԣڰŪʦǸ̬ҲųãʮɱңҹƻȥԺǵҲعˣЩӦöʦļƻԲעͻᶪ
˵Գɺͣ½Ųһʦ©һ£߸û뵽ʮﵽ𼶣е¶ƿˣǽˣ֪һʲôʮÿ춼һ£ʲôʱϰԼԸȥһЩ飬ڣڵȵˡ


Ķ 涴
ʧǿӺԳ˵Ĳ»صԤԱѵӪأĹδʲô䶯ΪԤԱ˯ֻѲӪصļලԱƼǿӴһڡԱ˻صӪأֱӽ˴˴ѵܸԪڵ滹βһԤԱ˱Գɡ
ǿδֱͨӴȥʱڵɫִʹ۵Ԫڴϣ˫תţǿӴԺԪüͷŭݵ۾ǳ⣬ƼǿӺɫһЩɨһǿӷŽˣ΢΢һ¡
Ԫͷϸ˿·Ѿóɲǿʵ˭
߽ԳɰŸرգ

Ԫʱ̧ͷĲȡһöľƣЩĵݸ߹Ԫ壬˻Ƶ˵ǰǰɽѵʱõģǿӺԳɶ֤ʵҵݡ
ӹľƺԪһصĶʵҲǲǣȥˣҪһĽͣڵĹأȱϯԤԱѵ꣬Ӧñڵ
ǿ˵ץߡ
ɡ
ᴭһԪ建͵ǰҵѪ¾ɽ״ųһ»ߣ߰׵ʱҺȻһˣΪڵļලԱûϵԺĪİץѪ¾ɽ˰״ǰҶһ棬Ҳ֪Ҳûֻһֱϲĸǰֳˣû˵һʲôٲĻͰҶѪ¾ɽٺͱǿӺԳɾˡ
ԺԪ岢δ˵һֺɵĿ⿴ܾú󣬲źʵǵǴɽ𣿡
ҡͷǵãʱѪ¾ɽ˰ҾιȥˣֱɽʱЩʶ
Ԫüͷ׷ʵǸʲôӡ𣿡
룬صӡֻ֪Ǹˣͦߴģʱﻹһӡ
Ԫһзˣûһ˷ϣ̲סٴʵǵģô
Цһ£ôܸҿģ
ţߣҲû˸Ѫ¾ɽЮڵԤԱȻ¶Լò
Ԫ嵭˵һ䣬³һǿӷԸȥһ°ɣʧٰ飬һڵͣӦûʲô⡣
ǿһɣмлͷ
Ԫ˻ֿ֣պžп˵ߣһҪڵϱ£˭ȻѪ¾ɽڵڵŹˡ
֪ˣллִʹ
ͷлǿӵĲ߳ӣŵһʯͷҲˣΪԪʮֿǿӵĹϵһԤԱڰѵʧôãҪػڵǼ򵥵ϽͼеģѪ¾ɽĵط
߳ݺԪȴһֱһ˿ɻ֮ɫǻǷʵɻղŴϸоһ˿ֵϢһת˲ŵϢ޷϶ϢǴﴫģΪʧĺܿ죬ңȥҲΪʮʵǲܵ飬ڴ½ݴʮ⣬ûһ߿ٶʮǰС
Īǻþ
Ԫҡͷһ䣬ԤԱǼϵʱ䣬Ϊ˴ΰѵܸˣȻȱϯ
ǿԳɶ˴ȥϴһ裬ǿˮڵලԱһȻڵලԱλ߽׾ߵЭ£ֻܵһСʱ念ˣȴǰλලԱ۵ͷ󺹡
ʳˣѪ¾ɽһǧ״˰֮ãõ˴ҲͬõȻʱŵԳɽ̵ķӰ߲еϢڸˣʼո߳˾һأƵȻȸͨƸ
λලԱ붼δȥǷӵ𼶵ʵֻǾ̾ʣԼɻΪأȻĵһ
ʵϣ̷һҩ裬һӪص·һֱȥƣλලԱðȫĹ⣬ĸСʱܽȫ
λලԱȥһ˴ϣǿӺԳɶҲδ˵һֱĬ洵˼Ѻ󣬲һͬ߳ݡ
ԳɵĽ£ʱԱѾӵʵʵΪⲻʧعڵ
ʧ꣬ӳ׾һ𼶣Ǳڵ֪£֮ľԲܵӣ಻ݵ׷ʣºܳһʱýڵĽܼأûеԭʲôԼʲô֮ǰǱȥ飬ܲطڵǸ⡣
һ棬ȻӦԣ֮ǰпµĻֻҪʱ¶ʵôֻҪӦԣƻеֱӱ¶ʵԳɶԣ˽⣬ʱı㲻ֹľߣпܻߣ֪ôʱڴﵽ𼶣˳Ϊԣôܲһµİţ
ʵϾ㲻ڵԣҲʵһʱ䣬ڿʵڵȴǼϡȱڶԵеֻʮɫƺ;ẓ̇˾߿ƻʤǶߣĴֻ
뷮ҵ֪ĴѾаʱ䣬һҲɷûе鵽ԼͷϣҲ֪ҶѩƼֱԼҲǹ͸¶֪Ͼǻ֣ԶҲ
ո߳ݵĳ־Ƽ˽һӣ𾪵ĺ
ʱվڳ־ķ߶ҲͬʱһֲŵĿ⿴ʵû
ЦЦû
̫ˣ
־ϲ߹ݺһ£ƺ˵ʲôֲ֪ôڣЦԺһ𲢼սˣ
ܹޱȺʵȥĶˣ
ȻûʣȻҲܺ档
˿½½߳ԤԱ˵пٸǰɣڵüˡ
־˵˵ͷҲٶʲôˣ˶ĹԶʮָˣΪһ壬ûһϣôĪĴʧ
ԤԱϣලԱһȷԪͦظͷڴ㣬˶ĤܽһһѪ¾ɽԤԱѵţԤԱڼලԱķ£̤غƽϵڵ
һԶ񳤵ĺŽֻԤԱķų򣬼󾢷𣬳źڴ½ƶȥ
ǿ˽⵽ԤԱڵԱ˰ѵ⣬һαеѶȣԤԱʵͬѶҲͬ
׼صڴ½Ը߽׾ʵʾˣڵӦŸ߽׾ʵԱְλһԱҪԤԱֱӽڵһԱĵص㣬ض֮涴
طҲĿǰȥĵطΪڴ½ûеĸ߽棬뽫ϵʮ³ȥ֮涴Ҳûĵطˡ


 Ǵ
ʮ󣬺ƺƵڵ˺ڴ½ƽԭϿգһƬε֮ϳ᰹ڵڵؼٶȥ
Ѫ¾ɽغڴ½ԺԤԱҪĵһ£ȥڵԣٸʵĲͬȡʽԱ
ǰѪ¾ɽʱһͬһֻѱϵǳ־ˣԦֻԾ˾䡣
غڴ½·ϣһʼ볤־һűһֱĬʮʱ䶼ڱѱϣڲ״̬תɽţÿŻ᷵ͨ״̬һЩ
ڳ־ΪȻޱ֣˵Ҳûٸʵףе˾Ī˵һ䲻ҪҲ͵˯
תɽҪСʱӵŵ֮һȻǺԼڵж٣תɽҪһֱħʯ첻٣ǽԼһħʯ
ÿתһ֮һϣζֻҪʱڵԷһҲѹǲƬ˵ɽһڼߣǾһתž٣ο
ɽžһƺҲֻʺϾ߳𼶣ΪڰǰոתʱҪڶܶࡣ
׿Ѫ¾ɽĺӰ죬ֻоʵʱһ벻Խߣһ𵽵Чͻ𽥱µһ̶ȣͱҪѰҵС
ֹ˽죬ԤԱķﵽڵڵϿգԤԱһ͵˽𶥹㳡
ԤԱڸڵ𶥹㳡һСʱ󣬱רŸɽڵԱ̤ǰɽĴ
ɽߵԳһңʱһҪסպý࣬ȻпܻᱻƳ

˵ͷʵòԳѣ֪ôαװΪһֻﵽ߽׾ߣѪ¾ɽİ꣬ڲ״̬һЩµ򣬿ԸϸȥһЩѨڣҪʱֻ¶ֻи߽׾ֻҪʱһЩѨڣø߽׾ڣȫǿˮ
ǰ˼Գʵ㡭Ŵﵽʲô̶ȣ
ţҲǸ߽׾ɣҵúһȥǱ߲С
Գ˵΢΢˶٣ֲһ˹ȥҲǺܷģҲ֪Ǳߣпܳµĵط
šһ˵ҲãֻǣҲ֪ûпֳܺһ顣
ԳЦֲֵһ鶼νȥĸطһԱĽҲǼҲûԶ·ڵźţҲǱ˴иչˡ
ʱǰԤԱǺͣ˽ŲΪѾǿȥһ°͸ǽ߲ʱĤǰƺһķûרԱĽ˸ܴýȥݴҪǿͻƣҲҪڼʵ
ӽ𶥹㳡ڵȺڵɽΨôһбӣͱϵĿʯʹ÷ﻹǽڵڽ𶥹㳡ٲеɽ
ʱԳԺȻһ䣺֪ΪάڵÿҪħʯô
ҡҡͷԳͷǲ嫵߲ʱĤ̾ÿǧö弶ħʯ⻹ֻǴ̬м̬ÿǧö弶ħʯ߼̬һǧöħʯڵ̬һСʱҪö弶ħʯ
Ҳһ˶弶ħʯҲֻڵʱʹˣ̬ҪһǧöνǴҲǧ꣬ĵħʯѻƱɽҪߡ
ͬʱҲ̲סʵ̬ͬʲô𣿡
Գɻ˵̬ģֻɽڵȺǿͻƽȥֻҪóڼʵͿˣм̬ǰɽ֣Ҳǿнڼǿ߲ͻƽȥ߼ַ̬ԲʮڵķΧֻ̬и߽ڼǿͻƣǡ
ԳЦЦǺڴ½̵һػϣҲһϣݴ԰ᰳҲֽȥǵķΧݵˣ㷢ʲôڴ½ѣֻҪüܵϾͿˡ
̬һСʱö弶ħʯһ켸ڳ̬һʱ䣬ڴ½弶ħʯҲ֧Ų˶á
п漴ⶫĪǰõô
õ
ԳɲǺȷĻصǵʦ˵ǧ껹ǧǰùһΣΪʲôò̫йء
ʱǰԤԱǶԳɶǰȥ
ԭ벻ӰĽǴַΧΨڲһȱڣɽԿǴȱֻһĽ𶥹㳡ͨɽϵ·һִֻʹϵڵԱʸ֪ͽ
ɽͺͺͱڱɽķ羰ʵɽȪˣĴɼд⣬һֺĽɫɽڴּ䣬ʯһһڵԱһƬæ֮ɫ
ڵ󶽲ʮļеʮļеָ󣬷ֱִи¸󣬹󣬳ͽ󡣡
һԤԱԴȥĳڵԱ߽߱˵νΪ븱Ϣ֮ҲڵȶҪĵطһ£ֻжʹʸ߸
˵λԱ΢΢ͣһ£ͷһۣ˵ǳڵλֱƿ󶽲ÿƹĴеÿеλʹֹ󣬼ʹ嵽λִʹִʹλһԱһԱԱԱԱ
Ҳóһŵˣϣǳڵܹλʹһʮλʹ˰λִʹǧһԱԱʮԱ
ԺλԱٴ˽Ų
ͨЩҲǵõ˳ڵߵĴ
ִʹһ㶼ǳߣڳڵҲа˰֮࣬Ⲣδ̫ԤϣнʵļʹֻвһʮЩ⣬ΪҲˡ
ڸ߽𼶵Ķʹڵֻζֻλ߽ߣ㻹г룬Ҳʮλ
ߵͨӳһ࣬ʮ𼶣ҲаʱȥȻˣڵĸ߽߾Ȼ֮٣
ЩɻˣĪϣÿԽһײ㣬бʲôԿ˷Ѳɣ


 ڵԣ
ڵкܶĵص㣬б˴󶽲ʮļееÿһлԴԵԱְλͬܲԵҲͬ
еļǧأֻʺʵµһԱԱԱԼԤԱԣеԼΪǧأרЩ𼶵ִʹ߿Ҫ𼶵һԱ
˴󶽲ԼΪǧأΪء
ڵһʵ˵ĵطְλҲǿʵ֮λֻһ֮⣬Ǹʹʹִʹûй涨ֻҪʵﵽ𼶣սִʹ֤ӵ˳Ӧʵ󣬾ܵڵִʹһְʹʹͬˡ
ͨһԱԸߡС׾ʵ⣬һĹ涨ֻһ׾ߣֻҪۻ㹻Ĺ㣬ͬԽһԱ
ٶԤԱ˵ڶʮļе󣬷ֹļʹɽִʹԳӭһѪ¾ɽԤԱ
ڵڶʮļеһֲ㣬һαȶӱԤԱȫ䵽ڶʮļеȱ
һڵ㲿ҪһɽѾʮȥ̬ʮ꣬Ϊ𼶵н磬Ժ𼶵ߣҪ֮ܲò
˾ͬǵڶʮļеˣҲְĴȥ˹ΪѾɣ־Ѫ¾ɽһЩҪѵ֮ˣԺǰѪ¾ɽٽͻڳڵԺȻҪȥǼǣȡӦĹ㡣
һɫۣϷֱνƣְλΪʹһְ°Ŷ̶̵һɽӣ۾ʱгһߵɽվڴһʮһ˵ԤԱЦ˵ֽɽڵڶʮļеʹֹ˽ʽԱôԺֵˣȵ˵һ£ȥѪ¾ɽаԤԱѵǼ˵飬϶ȹʮ죬ԼѪ¾ɽɽѵǳɳ˺ܶ࣬⻹ԶԶ·ҲŸո𲽣ֻϣ֪Ϊڵ£ʵҲΪԼ£Ǹ˶٣ջж٣ڵǿԽӴһҲӴĶȥԶҲûȥĵطԲûκνǮȡҪȡõпܿ𼶣ĸԽã˭óѾʮˣ
˵ɽͣ·һȦ˵ûʲôҪˣڵִΣգɾʲôԺͬữΪһԸһĸãԸôһճΪڼװ׼ױһ׸һжȡԼһˣϣڲ󣬶ͨʽԱһҲǰȥѪ¾ɽ
Ժɽת߽ִʹȥԤԱѻȸƺڻζ˼ɽղһ
˭˭᣿ɽֻһץסԤԱģ˻ϣ˵׾Ϊһֱȥܻһ졣
ҽȥɡ
ͷĳڵԱһԤԱŻع߽˴ҹһ£һԼ׵ĿߵһյĴ⣬ǵڶʮļеԴ
¿˿ᰳѧԺĳûʲô𡣡
Ȼû𡣡
Գ˵Ϊһģ޳ģڵװ̵Ķһ涼ֻ࣬пխСķֱ𡣡
ܿ죬ԤԱǱڲԴ˶ӣһһĽ˴ʼ
ÿһȥԤԱ϶һϲõ飬Ѫ¾ɽѵӵԭл˽һŵĽ꣬ʮꡣ
ʵҲǺܶ࣬һص֮䣬̶ֳȵҲǴŸ߽ʦ׾ҲʹԤԱǶԭĻϿԽһ׼
λڶ鿿ǰһЩĳ־˰Ųû̫⣬г׾ʵĳ־ͷֱﵽʮغأн׾ԭֻи߽ʦʵҲ˳׾С
ʮʮӵϵ־ͷȻͬеٮٮߣ츳Ȼֻг׾ֱڻδʮ꣬˷䣬Կһײ㡣
־˲ԺԳĿעڣΪΪֹѾ˲ԳڵһʮԤԱҲֻǶ˿н׾Уء
־˵Ŀ⣬ȴǷ˼вԵԳϡ
֮ԹעԳɣΪѪ¾ɽѵԳɶǵһ׸ߴˣÿеѵֻҪСʱˣžһѵӪɹ̫Ϊ˼ĴڣҰҲδ˯һֱǿӴһ
Ǿ͸ˣСʱѪ¾ɽ׸ߴžֱʧ꣬ѵʱŻ
ˣ־֪ԳɵʵжߣгڵԤԱ֪¡
ԳɹһЦݴҡڵĽ˲Դ˾Ө͸ĳϣųϱɫվԤԱǲ󾪺
ԼֻǧأԼʮ׵ĳ˰׸߶ʱͣţԳʮ䣬ӵ˰˰һ߽׾ߣ
ԺԳͷ󺹵˳ЦЦˡ
һƬУһﲻ߽˲ԴԤԱĿⶨԳϣﾪ̾ԳɾȻӵг˰صʱѾָ͸ĳϡ
ʱ˲״̬УĿ˳ϵʱһЩѨ˲俪ڵĳЩѨڷӵȥ˳ڡ
ڵĳͣͬʱһ׷ų˵ɫĹâϵ
ڲ״̬еǲ֪ĳѾ˶ٿ飬ֻܽĳһˮ׼ȻǺԼĳжأסһĻֳʵӦñڸ߽׾ķΧڡ
ңҲֲڵ˭ǳϵ˭ֲϵܰյĳҲֻܿƵһڡ
֪ԴѾѻȸеԤԱ죬ľ
Ǹ߶жʮ׵ĳ񷢳ɫâĲѾһ룬һûκҪֹͣ˼Ծڼ
ڲ״̬еԽʱĽЭķЩѨڣȻԱƳһͷ󺹣ͨ״̬۾˿ǰĳʱԼҲסˣ
һǧأ
Դ⣬Ŀ£
λ¼ԼóָʼĳڵԱĲӣԼɫС˵ϡ


 ˭Ƽ
һֱѪ¾ɽ˰ѵԤԱǣʵߣҲֻи߽׾ܴﵽ߽׾ĸֻȼ˶ѣϸֵڵ˵ָ
һ죬ָʵֻˣԳɣǿӵȻǲģΪԪĹϵǿǰѪ¾ɽ֮ǰѾƸΪʽԱ
Ѫ¾ɽԤԱѵĹ󲿷ԤԱѵֻܽһף˴ѵһǧˣδн׾ʵߣû˻ϵһԤԱУȻʮ꣬ȴޱȾ˵Ĵﵽ˸߽׾꣡
˶ڳڵ
ºܿʹڵеĻ⼸ϣΪԳȻﵽ˸߽׾Ҳֻа˰سȴӵһǧأ
ڵᰳѧԺǼǵм¼ϸ䣬ΪҶѩǷƼűЩ飬ǽƳƼѧԱѧԺصĹ涨䣬ز١
ڴ½ӵڵƵˣʮλ
ڵƵֻһǾǱﵽڼʵŵڵƺʱϵڵЭζδϯƽڵջء
ÿһӵڵƵˣÿ궼Ƽһʮµ˽ѧԺѧϰƼʽҲ֣һƼҪԼѧѣҲôﵽͬѧ׼Ƴ˲Ҫ͸¶ݡ
һֱѧԱҪѧѣҲߵͣѧԺʹκԴַʽƼƳ˾ͱԼݣԵѧԺȥ
ʮӵһǧľϢڵĸĶʹ·һһص˭ƼѧԺĽƳˡ
ȥµˣȻ䵽ɽͷϡ
ڵڶʮļеɽһľϣĿµúһϵһӣ߷ߵȥѧԺʱΪһپʮأһºΪپʮأμ˱ȶᣬڱѩбƸ¼ȡһºμѪ¾ɽԤԱѵ֮ǰٶȣ㵽Ѫ¾ɽʱӦþѾﵽн׾˵öԲԣ
һĵ˵ͷȴЩȷʵûϵԼһĳȻʹﵽһǧأǾˣŪڵڴ£ĿĴڣɺǱҪܳڵ̲飬ΪڰһǧȻ˵ǾףԾڵԼѪ¾ɽʧʱ
ֵñи򶨡
ɽɽ۵֪Ѫ¾ɽʧ˰꣬ڵԪרŽ͹飬㵽Ѫ¾ɽʱѾн׾ʵճһȥѪ¾ɽн׾߿ٵİȴһǧȷ⣬ԣʧһʱιģϣϸһЩҽһ¡
˵ɽ֣زʵԷģҲҪ̽ʵÿʵķʽиԵص㣬˵ܣ㲻øңڵҲҪ֮ٴѯѪ¾ɽʧ£ΪȻΪڵԤԱҪʽԱǱҪȷǷڳڵ룬Ӧҵ˼
Ȼɽ˼
Ѫ¾ɽһǧ⻹ڵע棬Ͼн׾ʵһȥѪ¾ɽ߰׸߶ȣĺôȻҪ߽ʦ׾߶ࡣ
ԳһᰳѧԺԣֻһأӵа˰һأأӳ׾Ծ˸߽׾ûбɽټѯʣҲֻԳɶ˲һֻͣҪԼԼʹϾˡ
ڵȻҲ׷õʲôţߵܣڵԵԱʲôŶҪ֪֪ס
ǰǧ¾ûôˡ
ԣǳʧİ꣬ڵҪŪµԵɣеص㣬ƼѧԺĽƳ˾˭
ʵҲ֪ǻǰԼǾᱻڵʹʵģҪԭҲǴԼ߰ʮǰҶѩԣ³ࡢ˿˿ˣѪ¾ɽİԤԱѵѵڵԺԶԱٶȿ𼶵Уڵ˾޴ĺ䶯ڣǳӡ
ɽڵУȻڵҡһˣʹⳡڱصõжʧܣڵ˾޴ʧҶѩ˽ʮΪ˼£βŭʹļס
νһҧʮ¾ľٶȣʹóڵ뵽˵ҶѩˣͬѪ¾ɽѵͬǻԺһǧأͬᣬѧԺͬҲõĽƳͨƼһʧ˰ꡣ
⣬βڵɺ͵ģ
ЦڵεţԼй졢ҶѩвһĹϵƶԼﴧأʱɽһ»Ϊڵһ󹦣ڵǵõ˵ڳǱڵڵһˡ
ֻɽԣڵҲ֪¡
Ĭúɽ˵ͷ͹ҲֻظһΣǰҵѪ¾ɽ״ųһ»ߣ߰ʱһˣ˼ԺץѪ¾ɽ˰״Ҷһ棬ϲĸͬʱҲǶڰѵǰһֳˣ˵һʲôٲĻͰҶѪ¾ɽҶ˵ӡֻ֪Ǹˣһȡ
ȻѾ
ɽ˵ĻδϣΪ˶ʹ⣬Ѫ¾ɽǧûб·ˡ
һ󲿷ߣڿԺҲֻоʵǰǹϵʺˣҲò̹ס飬Ҳ˵ȥ
ţɽ˳ڵĿǰȷϵһ£ʵô˵˵˭ƼѧԺ˰ɡ
Ȼƺܼ򵥡׻ش⣬ȴһҲ򵥡
֪˵˭Ϊڴ½ڵĽƳ˲ʮλֻ֪һ½ıȶʱڱף͵ʮ߻춷ʱģҲʸХ񱳺ļӵڼʵǿߡ
֪ҲȻָһˣΪڵ϶ȥ¡
ǷƼţҶѩģҶѩִģ֪
˰죬ԼҲֻԲ֪شɽ
ҡ
Ÿո³һʱȻ߽һλݸߵĳڵִʹĿһۣȻɽ˵ͷҪ㣬ѧԺƼˡ


 Χ
ȻҪͷԼƼ˲ֱ˳ڵʵһһӦǳڵĶĿҶѩԤϵ棬ԲŻڵԼΧ
ɵ˭Ժ˸ղŵ뷨Ϊ
ʵϣعԺҲ̫ĳ֣ΪʱܳΧˣҲֻƺһӵˡ
һǳ廪ĶŵӴ߽Ժ΢ЦŸոմλվɽԵʩһбǺҲкЩͷûˡ
ɽһһ˫΢ЦԭߣȷЩͷûˣһκǰ㣬ߵԽԽˣ֪˿ɰã
Ҹһ񡣡
ЦŻصתͷһµɽ˵УҲˣιҪ˵һ£ѧԺǼҸʹڵƼģҲǾǰҸҰʱ޹⺢ӣǱֲ԰£пԵһ¾ǰ޹Լ¼ӦŹʱһЩԼ¼
Ļһ£û뵽Ȼ֪ԼϸѵҺҲʲôɣûԼ
Ŷԭ
ɽɽһֱδȻ˵ȻƼģǾûʲôģҲյһЩϢЩұ뵱˵
ֱӻصˣ㽲ǡ
ġ
ɽ΢΢һ£һɫȻᰳѧԺҲ¼ȡǳڵΪһԤԱΪʽԱôͱǳڵպʲô飬δóڵ֮£ǲ˽µģΥһڵԱݣңҲܵڵ׷ˡ
ǵȻ
˵ͷʵǳڵʮԤԱ룬ѡʱǷļڵɣ
ɽ΢΢üһֱŵ˫һЩ˵ҺߵĻҲˣô㣬ǷѡڵֻһλᡣΪڵһԱĺôΪһԱĺôӦиȷжϡ
ƺΪѣЦ˵ѡʲôûϵѡڵҲͳ׺ҾˣΪʼƼѧԺģֻҪڵ飬ڵҲΪ㡣
ĻʹɽüͷʱչɫҲԭΪ˷ڵĿҪȰ˵ڵĿǰƺûҪǿбȵ˼ȡԸĳ̶ֳϣǱϿڵ
ֻͨԤԱɽȥպ󾿾ڳڵЩƳˣڵȻϡȱɻ䵽ÿԤԱΪ䱦ΥڵĹأȻӦĳͷ
ͬʮӵһǧԳƵǽʮڵеԤԱʽԱҫ۵һǣϣʮǰ߽УпܳΪڼǿߵǡ
˸Ĺע´ڵ˭Ƽ˺ؽڳڵʱȰˣɽʵڲ֪潻˵²۵һá
ʵϣ油Ǿ仰ĺѾΪʵ͸˾ʲôҲҿ϶Ҿûйؾָ˻ᵱҲԼƼˣʱɾԽԽˡ
δ̫ΪԼΪмĿһۣɽ˵ѡڵ
ѡȻǳڵΪ񻹲ҳӵʮ⻹ӵжٰе·ɱԼⲻȫ޿֣ʼնҪһΪȫıܷ۲УȻڵƳˣɱڵȻ˲١
Ҫǣڵټܳڵӳ̶ȣǶȻ϶ֵģֻڰˣһЩУҪС˺ܶ࣬ҲϻӦ
ңҲԸԼͷҵ˽Թ鷳½һΣѾΧûг˻ҪЮǷǳмġ
Ȼˣұˡ
ɽ˹֣Ȼ˵ϣסûҼҸЩĽ̵Ҳûн죬Ī
һ֣ػصҶҵĶ飬Ȼμġ
˵ͷתȥ
ɽŪƼ˺ǰϱ£߳ӵɰʱ䣬ԻᰳǴ˽¡
뿪ڵ𶥹㳡ʱһ۱㿴ԳһЦĳ֡
Ȼкܶʣﲢ˵ĺõطԳ˳ڵķﷵᰳǡ
ķݣԳЦ˵ڣǰʦļƻȫˡ
̾һӵ룬ʦļƻУѪ¾ɽѵصڴ½ΪڵһԱڵ֮ٴηıʣͺʮǰʱǷⲻ֪˭ֵƼţΪڵһؼء
û
Գɵ˵ͷ˵ʱҲ̤һʦʮǰһ·ʦû뵽ʶΧ£ʦ˺֣պڵйԼǣʱڵҲΪʩơٳ汣֤ôǷؼѧԺƼţʧȥá
ɫƽĿԳһۣû˵ʲôֻ룬պ󾿾ڵĿǰҪȡԼǰԣŵ·ˣڵҲò̫ڵʲô
Ĭһʵôأֱⷬչ¶ӵа˰ʮλи߽׾УҲΪ˴ʦİţ
ԳɡšһֻԤԱʦŵ϶ֻܰΪʱҴҵݣҸܽڵʦҽڵĳԣʵҲǺһ
˵ԳһĨĿ⣬سڵڰƼ˵󣬹˶þͻˣΪ˲ҵй¶ʦŵ˿϶ΪҳһĽƳˣôĺͬǵǷƼʧȥá


 Ǯ
һʵô˵ǰҵˣ
ԳգգۣЦѳڵ˵Ŀⶼȥôʱֱչֳ߽׾ʵҪôɻҲǲܵģҵݱضᱩ¶ȻҲ߳ڵ
ƿԳɵ֣üԣʮ꣬˼Ҳһܣǰ㲻ܲҺȻ¶ʵڵע⣬׷ƼЩ顣ѵ֪ʶʱҲΧֻߣȥ֪ͨ
Գһ£̾Ǳµˣȷ֪֪ͨʱﵽһǧʱΪʱڣ˲ԤԱɽᰳǣڵû뿪
Գһĳ̬Ϊ˵Ҫƻʦļƻؼһǲ棬ǾڹһأԺǷƼų绹ΪڵоŴƳˣŸ棬ֻڵΣΪ᰹ϮδڵÿһνƺκǣҲģдķң޹ĳңǶϸ̫࣬ʧȥڵ֧֣ȻΪ˵ĹϵִӲеģʼջҪΪ᰹ǣΧպ飬һǱҪ㣬ֻҪԼڵǷƼԶҲֻҷġ
ɵôǸһôܷô
ԳЦЦ쾪ĵ˵ȻôǣҲ˻ϲС
ݺһ£ޱȾɵĿԳɣú󣬲ʵˣˣ
Գ˵ͷȴҲûٽˣΪѾ£һ˸ģˣMӱ
ڵû֪ڴ½ŴƳˣڵĵˣǰˣ
Ҳǽղ͸Գ֪˴¡
Ҳ֪пǣ˽ԳǲܰϢ֮ڵģڵ֪£Ҫνƺ˶ûгϯŻῪʼɡ
᰹֮ãҪԭҲڼǿֻǣһΣδüͻƵڼ˱Ѿ
һѲȴ᰹صңһ֧ټϵڼǿ䣬ؽһ𶯣һûеڶڼǿ˵λãҵĵλȻһǧɡ
£û̫˼ȥ龿ԳɸղЩᵽ˴ңĿǰģѯʵԴң˽ж٣
ô
Գͷһ£Ȼ˵ǸΪĴڣںܾǰ񷮼ҲڵĽƳˣҲȱڼǿߣ궼ҲûзڼǿˣҲûУڵڵĵλһǧɣڴλȴǳ֮ߣΪûڼǿҲûԸǣڽʮ̫һְѳŷҴȨѷŪùҲԵޱȣƿŴ߳ɵıȨ죬ǿʢ˼¡ҿԽǿƣҲԽҶŵʼͷϻһң´ҲǾ᧿Σһ䶯˵ͻΪʸ֮ġ
ԳΪζĿһۣЦ㵥ҷҵ£ô˵һֱ£Ӧúͷйˣ
ûзϣ̹ȻҺͷЩ˵ĶԹҲұһ飬˵ʲôʱ򷮼Ҿͻɱҡ
ԳɼõЦ˵ɱͰɱ£ԳɿǴСɱģᰳԺûͣɱһϰߡ
Զԡ
ȻѾκεǣȴǺȻЩӣΪǾΪϷĻ
ϣסûҼҸЩĽ̵Ҳûн죬Ī
仰γֲһ滰ֻԵҪ졣
㽫Щĵ׵ԺպôǶԺˣҪȥ飬Ǿɽ񣬳ΪڵһԱ
ңΪһѾӵʵߣϾȻֻԼǺڴ½Ϊֹһˡ
ʵԭҳϵòȥһ¡
ԼڳڵĽ𶥹㳡ԳɱˣԳɵĻǲ̫ӦסһҲֵˣϾʱһЩҳ
ڵһβ߲ҹҪϽǷҳᰳҳ˷ֲϽʮǷҳȡһǧ㣬ٴ˰ķҳϺ͸ϡ
ţᰳ˼ȦһЩζۣһװ϶ȥһ˺ʮ̡
ҳˣÿһǷҳԻȡʮ㣬ٹԻȡһö弶ħʯҲǷҳһö弶ħʯȻպϵļ۸ʵǷҳԻһö弶ħʯ弶ħʯ٣ںʮ̣뻻ö弶ħʯҲҪһʱ䣬ڵûô鷳ֻҪ㹻һλϰöûκ⡣
ȥѪ¾ɽǰԼǷҳҲֻʮţȫϽҳˣ˺ʮ̣ҲֻṩʮǷҳ
ʮǷҳȻǻ˽ңΪǷֲ԰öңҪȡʽԱǰǮϾ־д£ڶˣȥʵЩ̫˼
ֻϵֲ԰ʱȴֲ԰ŴţſڵĻͨûһһϯȹһಽӯ˹ͣǰһ˫Ϊ˵ֱ㶵ĶЯŵϲԼδȥİˡ
óأӦҲ֪Ѳˡ
ֻǣٴο壬˫鼫ΪḻʱԼ࣬ȻһΣһŮ˲ڵ
ԼƯŮ֪ΪʲôЩССη壬һûһ㡣
˺ܾúȻι˫ӴŲ˿һ¸ղűҵ˿һֿűȰǰ˲٣ҲһЩĪ仯Щһ䣺֪ˣ
죬˰죬ʵıһ仰Ǯġ


İ ϣ
еֲ֪԰ֻýź𿨸壬ᰳǣǴ㵱лڿڶʱڶܼˣ£Ĳֹɥ֮ʹгصĵӣΨһһпܿڼǿߵˣڼǿ߶һȵ顣
ǣڼǿ̸ף˵ʮ߽֮𼶣˶ʮʱſڼȻʮΪһ߽ߣҪڵνƺҲʮΪڼǿߣⲢһ׵顣
ǲ岻ֵģΨһģǾܰյԼпյʱȥֲ԰ġҲǶı
ڶһ磬ʱոմӵҳ׼ȥڵȡʽԱʱǿӺȻŶ룬ɫŵ˵ӦѾ鵽ͷˡ
ţüʵô֪ģ
ǿһص˵غڴ½Ժȥ˴˽⵽Ѿɳȥ˶ٻˣңǰЩͷȥҵԼ¼ʱǷݼ¼ƺڲǰ˲鿴Һļ¼޹򣬳˷һ˵ݼ¼벻ˡ
Щ΢㶵ԪΪʲôҪļ¼ˣѧԺѵҶѩƼţ
Ҳǡ
ǿҡͷʮʱɣhȥѧԺ¼ȡģҵʱѾ˽䣬Ҳûг꣬ѧԺҲֻҪһòƼšΣҪҵڵһԱ񣬰չرҪϸĳԼԼ¼Դ֤ҵĽͷŻȥǷݼ¼
ԭһΪҲƼŽѧԺ
һ䣬ͷ˼ô˵ҵȷܵ鵽ˣҲ֪ŪЩʲôĿǰľҿ϶ǸʽԱ֮ǰ֣Ҫ֪ҵټֻдӳڵڵ֪ôпܾ쵽ʽԱĵط
ǿӶҪСһЩ
ҵȻСĵġ
ЦЦЩʵѾʽԱˣ
ǿӻص֮ԭոս߽׾ĶԱһ𣬲׽һͷڵ޺ͫʨ˻ڵ
һ£׺ͫʨϵȡ޵һλ֣
š
ǿӵ˵ͷЦͷ˵񣬲ܽһԱõʮ򹦼㣬ʮ򹦼ҿڵһϵףڿȻҪ취һϵװ
ʮ򹦼㡭
һһ£ҳϽǧǷҳҪôǷҳ߲ҲҪü¡
ǰѹȫħʯҪϵװǵлȥ֮ٿ˵ѡһЩҲЩ
Ȱһ䣬漴֣ؽϵװΪ㵱֮취Ūһš
ԣ㲻˵һˡ
ǿһţЦҲֻ룬Ҳ֪ܲóε񡣡
ҲҪСһЩ
ǿͷ⻰ôô죿
ΪղŶ˵߰ɣҲȥڵˡ
˵꣬׼߳ݣûִͣĲȡʮǷҳʮǷҳŰǷҳתݸǿӣЩҳţȥԭӦõϣҲҹϻš
ǿһҳųĬ˺ܾãǰû¶κһ˿һ˰˿۽ǾЩʪ
ǿӲɵڴѧԺѧϰ꣬һֲϵһηҳҪ೤ʱԼѶľһξ͸ܶ෻ҳһָôֲ࣬ͨϵһηҳҪʱЩǡǡǷҳҲûûҹķҳһ롣
½صڴ½ҲŲһʱ䣬ǿӼԿ϶˱ȶѪ¾ɽԤԱѵ֮Ѿеʱ䶼ҳ棬Ҳõ»ô࣬ϳôҲҲڶˡ
ɵվŸʲô߰ɣЩҳɲǰõģȥԭǵöŪЩ޵ʬǻëںȱЩϵ棬Ҳϵĸȶߡ
Ц˵ƿ߳ݣǿ۾ȥ˵İɣȥԭҰѲڿ˸װЩͷ
ɱ˹ͷҼˡ
ֱǰᰳ໥˸ڵǿһֵúһʱˣȻںڴ½ͬһ򣬵ԭͳ涴ȴ˽ǧأм;գϲܺ磬ȥԺɽҪѶʱ䣬ֻڵ򣬳һؾ͵һµʱ䡣
ڳڵĽ𶥹㳡Գһͬ˳ɽʯϴǴСʱŸϵ˵ڶʮļе
ԤԱһԱڳڵ񣬱ȵеǼǣȻǰִиȡ
Գɶ˸ոոϵʱǰЩɽͨλݸߵִʹסˣ˲ǼˣֱӸȥִиȡ񡣡
˵꣬λȥʮңȧǸ͹ݣͷ߸ͷǰһͷסۣ͸¶һϢִʹ˲ӣ߱˵ҽ꣬ʮļеִʹ֮һպǽͷͿˡ
šһȴЩɻǵִʹϴοԼʱ¶ΪĿ⣬ٿˣȴһ㷴ûУȻϿȥЩ䣬Ҳܺദ
ԳɸƨɺŲӺͷܲ͸¶һ£Ǵ쵽Щʲô񣿡
ͷҲص˵һԱǳ࣬ÿǳ鵽ʲôˡ
Գੲݵʵͷмһ£ѽϵؽףҸȥ
겻䷳ĻصںϵȥҲǰװʮؽףںϵĵҪһǧҪ󶼴ﲻ
ʱһֱδ˵̲סʵʮؽףŶٴβܳɹ
국ĻصһǷҳȡĳɹһ
ֱסˣһǷҳȡɹһǧ֮һΣԭΪֻҪʮξͿˣû뵽ô͵ʣûѧԺĽҵ£һʮؽףЩùĸ߽׾ߣҪʮң


ľ £
һһ͵ʮؽ׵ҪﵽһǧأؽںϣֻںôҪǧҲǳʵҪнʵǧ߽𼶰ǧںϵԽ࣬ҲԽ׳ɹ
ںںӦñֻںǿҪߺܶɡ
ǿȡ
꽫Ųִͣиڣת˵κһֵؽںռݽһſհԭҳ߽ʵʱؽںϳΪһ֣ɻԼһԭҳϾһ߽ǿҲֻܿʮԭҳ
Ȼôмһֱȵ˸߽Ժȥںϵؽκһߣʵĵ·϶ᾡܵںϵؽһؽںûУôһǿߣ
ԳԳ̾ؽ׶ҪһǧڲŸոհ˰ٳͷҲ֪ҪȵˣںϵؽҲҪǧس𼶣Ҫȵĵϰ
ֻЦЦŲԳֻа˰ǿӶǧأԣʮԳɣôܱǿ
Գɶ˸ִи󣬴ȡĵطһεǽϹųɰǧŰƴľƣһΪ򣬶ÿһĸС
Լ
Сǣ񣬶һص
ΪͨľƣǻľƣһΪľƣصǺľơ
ͬԺȡĹҲһԱİҲֻǧĽȻߵ򹦼㣬һȰΪʮ򹦼㣬ǿڵĲ׽׺ͫʨɾһȰйġ
˿̣ڶʮļеִиڳŴĳڵԱÿһ糿ﶼʱ
֣صȺ⣬û޶඼ȥ׽ȡЭ˻سڵڵԼȥ֮ǡʯȵһЩδֵĵطЩʵҲڵƽҪ
һҵһ򵥡СȫǱѲɽԦŷڵڵĸɽѲߣһʮ㣬ѲһҲǽ򹦼ĽԻһö弶ħʯ
΢һ£ԱԱڳڵҪʮ򹦼㣬ѲɽҪʮܴԱԱ
⣬޶ʱ䣬ʱڸĹ㽱Ҫ˲٣õ򹦼㣬һǴʮ򹦼㡣
Ľ࣬ķҲԽ󣬳пΣҺʱҲԱյȥ񣬾ԱԸ
ʱ䲻ˣɡ
ں涫Գ˵һ䣬ȻֱƿһţһԱרȡء
ڶڵڵһԱȡʵЩ壬仹ĵڶʮļеִи󣬵ƿʱһڴͷҲǸ˴ִʹ⣬ټһﾹǿһˡ
Գɽݺ󣬺һҦִʹͷѹ˳״˼ʮͰ͵ִʹۣЦԭִʹޣ˴ˣ
˵ͷҦͷʮ͵Ŀ˿Գɣ̾ǰЩѪ¾ɽʮԤԱɣΪʮ͸߽׾ˣֻ²ʮͻС
˵ҦͷתߵʮǶ¹ʮŰɫľƵǽǰոսʱͿˣǽϵÿľƶԷʾˣ޷֪дʲô֮ǰ˵ġ顱ؾǴЩɫľѡһΪһԱĽ
ȻҦͷʱ͵һʮһƣʮһͶʮЩȻһ񣬵ٻЩеĺʱ䣬еĲôʱ䣬Ϳôˣ鵽ʲôʲôֻҪǾǳΪڵһԱңҲȥȡӦĹ㡣
룬ѯʵһһ񣬻ǸɸԵ񣿡
˵񣬶ΪһС飬ֻǵڶʮļеĿǰֻҪӽǡȻڵҲԱﵽ˸߽׾̶ԺǹͬЭʲôȡ
Գһ£ðһ仰ȻڵԱЭеĻŮİ
겢δԳɣʵ˭飿
ԳɺһۣգԳԼãѳƸ
ҲûƳ٣ֱǰȥĿɨǰİɫľƣȡһö˿
ʱԳںһԹĴеιιôţûƼǵһŵĿôһһģҪҪһҲаͷܲٻһţ
һﲻԳһۣԳʶȤı죬ߵԵʵʲô񣿡
üͷ˵ڵ񣬵ص֮涴߽̽׽ױγû㣬ռױճҺϽڵױû㾭ȷϺʵСÿ˿ɻʮ򹦼㡣
߽׽ױΣ
ԳŴͣǾɫú͵ҦͷʵûŪֻһôᳶ߽棿һǽױΣռճҺֻи߽׾ʵֲ𼶣ǲǹҴˣ
ԳʵģҲ֪ģ߽֮䣬Ȼֻһ֮ʵȴ֮ȱҪ뵽Σķĳ涴򣬶߽׽ױΣǳײУǳ˿Ҳһο߽ȡ඼ǣܿЩһµ壬˵ȡ˵ǵ
ô
ҦͷŰ룬΢΢ЦֲȥץױΣǵټȡһЩճҺԹȻڵҩ֮ã˵ֵױεڣҲп뿪ʳļڣҲòȥֻҪ;Ѱһ£Ȼ߽׽ױε֣Σ֣ʵȴһɵˡ
һ³ϵȡϹڽױεļأǣױεڽҲֻвһµʱ䡣
ҦͷĻصǵץʱ䣬ڸϹȥҲʮʱԵҲˣʮ򹦼ĽͬȽһܳ鵽ȫǺˡ
̲סʵûô죿
ҦͷԳɿһļ򣬵ûɣǾֻеٽˣ˫ֱּ̫ˣһͳ˸Ʒ񡣡
ЦЦĵ鶼˻ô죿ֻӲͷƤȥ涴ҽױεټˡ
뿪ִиԳ˳ɽ𶥹㳡ȺȻڵﵽ߽׾ʵĶԱԼ˰Сʱ󣬵Լʮ塢ȵȻڵŮԱòһģһһ˫á
ȻڵŮԱʱԳ˼õЦݣһѿˮ̾Ů߽ʲô˽Ҳ°
Զԡ


 䲻
˴˼̵ҽ֪ܺȻڵ˫ãֱܿܿ䶼Ƕʮ壬ողμԤԱѵԳɣ϶ڵѾʮꡣ
϶ٶΪ羫ãȹŵĽ͹£ֵï֮ŮӳڳڵĽ𶥹㳡˴ڵԱĿ⣬ڳڵƽʱҪƼһŮԱѾǼˣοòһģһȻڵˡ
ֻǵ֮ӣ֪жһһЦǵ˿˿ǱϻۺһذMӱһ˫壬ʮһһµɣhǱ϶Ҫʤ˲ֹһ
Ǽˣ϶ͬһֻϣ˴˼ףʱŵǵ磬ҲĲ̩ȻԳɣһ˫۾ɨɨȥһһܿ㣬ܿ㡱ĽиͣɵĶ϶áЦͣûһɽ㡭
ǰ֮涴ӳڵҪʮʱ䣬ֻѪ¾ɽһЩһεĽѵڲһ׼˽һĸѵڵŵĲġ
ǰ涴·ϣҲû̫Ȥ϶ý̸˵Գɼֱ޵һ·˵ͣҲȥˣֱӽ˲״̬תɽţʮʱȻ˷ˣҲһأнʵԽһ
ͨԳԼڰǧǧ֮䣬ڲ״̬һȥЩ´ĸϧҲֻЩĳ̶ȣ޷ơ
ֻҪܳǲס˴ĸһĻλԹתţҲңǿͻƵڼһؾ֮·
ԭΪֻҪﵽǧصͿԳЩҲҪҲǵϵߴﵽ߽𼶵۷塣
Կ϶ԼӵеһϵߣԣҪﵽ߽۷壬ֻҪн۷ʱڼؾ֮·
һ뵽ټĳڵȻֻ߽ߣҲԽСĽûŪ·ϾʲôΣʱ׾ٵȥƴĸΪ⼫пܴΣա
Ѫ¾ɽһǧǴΣ£Ѿ𼶣Ȼôˡ
һΣʮȥˡ
λںڴ½֮أʵ򲢷ǳںڴ½ڣµһ㸡һƬ쫷񱩵ĺϣû֪ƬںδڼǿߣҲֻĳڴ½û˻ȥһµ·ԹˣҲδ˻Ż
ڣֱλͬķ򣬱˴˼˽ǧأһƬĴɽΧƬɽҲΪӸ߿ĵؽŴССĽγһ߾ۼأΪǡ
ڳŴľߣԼڵˣһЪ㣬һץ߻ɱȡ˻ǣȻڴ½˿Ѵﵽ˽ǧģһҲᰳС
ڵķѵǵϿպֱӽ͵ڵķֲȻͣĳźڴ½طȥ͵ڳڵҲ
ڵʱѾٽ涴ڿʱ䣬ÿ糿ʱʱֻڵķֲЪһҹȴڶ糿ĵ
ûǿӣѯһº󣬵֪ǿʱ͵ǣѾָŽԭڣȻǿֻʱڵķƺڱƺȳڵıѿһЩ
Ȼ˶ǵһǣȻûʲô˼ȥ䣬Ϊνӵ߽ױйأһҲܵģҾױεڽҲֻʮ죬ʱȽϽȣԶһŽ˳涴ԺεһԱ
϶ȻڵѾʮҲǴδȥ򣬶һҲֻ֪һţ໥͸һԺ󣬶Ա˴һЩŵ˽⡣
϶ΪȻϵߣڵƺ඼һЩдԵıǿʩϵġ֮١֮֮α̬ѸȸʹεС˺ܶࡣ
Գɺ˱¶Ķǳϵߣӵһż̡Գȴϵסռס
۵óڽ涴ΧԳǰ棬ڶʶλڶ϶õȻϵ붾ɧţ׵棬Ҳ̵ʱ롣
ʵϣҲֻ͸¶ʵʵ棬ֻҪڳϵȡǰصģ˶㹻ɱ
οӵнǧصĳȻϡȱǰеĳڶ̽һԵĹ֪
ľ棬ʮɫƣ϶õ͸ܣֻҪ涴ƺҲûʲôΣ˵
ûһ˱ҹ
ԸΪܿһġһ˸Ƿĺһڷڶϣͦűȹŵİ˷أһ·϶ûô˵ƺ׽ŪˣҲ˯ˣĪһҹô
ԳһƤĻصܿʵ̫ƽˣºڣнųҽ˯ˡ
ܿ۵ȥȥȥ㻹˳أҪҲ㣬СģŶꡣ
Գһ̹ȻĻصϼңʮ궼ܵˣܿ㣬䲻ⰡҿһҲҴ󡣡
ֱܿƿԡ
ƼһĻ̲סЦЦԳ߳϶õӡ
ԺܿЦһ䣺ԳСӣôôͻ
ֻܿ˵ǽȶģȻôܸԳɻᷴҧһڡ
ԺҪҲñܿԳСӡ
ܿ˵ţһ䣺˵ʮһǧСͺˡ
ܿԳǰǴЮЦ䲻Ⱑ

ܿһ糺ܿһʱ䣬ȹ裬ݴɫˡ


һ ʦ
һ˴ϴԺ߳ƺ϶ãܿܿﶼһڵĹŮӲܹһЩʱ䣬緹׼ˡ
ڵҲˣԳɲŸոԤԱѵǰοʮ꣬ƽʱЦЦǵǰԳɵ˵ܵܰ㿴ԳȻ໬һЩҲͦܶ˿ģô˵ƺ˺͵̫ʹЩĸԴ󷢵ζ
ܿԳûѹһͷԳǡʱ˳۷ŹܿĹҲ̵ıֹƼûУԺȢϱ͵Ȣܿġ
ֺֺܿЦĵԳһۣСô쵽˵
Щ̫˼ӹܿİӣһллܿ΢΢ЦЦ˵һ䡰лҺͽȥˣǡܿ˸¥
ԳɳԺһãŶҡͷԵϧΪʲô갡ֱŵѡ
Գһۣʵ㲻˵䲻ô
Գҿ˿ڲ⣬Ժˣ룬һҺҶʦϰʮһģɼţ˿ȥȴһҲ̫˰ɣ

ûո̽İӸҭţؿڡȿȡ˼ϸ룬ԳⷬҲʵһоʲ˵ʲô¾Ǻһϡһڱϣһȴôϣʵһʹ顣
Գļĳ˵Ҫסţ͵Ҹпʮǰ𼶵ģҪȻǿɾͱˣҲžСӱأţҲ˵ģɣh㣬ʮ𼶣ʦ硣
ֱӺԳǰλɻʵҲʶɣh
ԳɵͷȻʶɣhʦģʮʱʦѧϰ꣬ȵһ꣬ҺɣhҲֻദ꣬ȥҶʦһǰ꣬ҳɽʱʦɣhѾˣɣhҼֱ޵ݡ
ԭһΪɣhһֱҶѩġ
૵뵽һ£ԥһº󣬻̲סʵ֪ɣh۾̣ôô
СС
Գ̾һʦʦɣhʱɣhż´󣬵ʱˣɣh㳤һЩʦ˺ܶͼɣhû취ʦ˵ɣhû̵ĻǾգ֪ʲôǾôֻǶۣǼᶨһЩǿѳֻߵʦ첻顣
˵Գһޱȱ˵ⱲӵĿ갡гһ취κɣh۾ϵİ̺ۣȻʦľվʲôӣСʱһεɣh棬ʦŪĹֶŵ˿ӣʧɣh˸򺢶ţҿ϶ɣh㵱׷һʧǧźް̫ˡ
ԳɸпԺȴ֣Ѿת߽ˡ
ʰһѸ˸¥϶ûϣڵֲרŸָ涴Ա£˳ݰ׶ȸ֮涴ڡ
涴λǱ⣬Ӹ߿ոǰ涴ڵ¿ԿԿһĴɽԽų涴Ӷȥ·Ϊͨ·ͨ涴ĵ·
ͨ·֮⣬⼸·ֱΪͨ·ͨԭ·ͨ·ͨԨ·ͨ·Ҳͨ֡ԭˮֲԨȻ
Ű׶ȸһ·˲Сʱ¿ճһƬȥǳ϶ɾɵĴʯʽȺ䣬ƬϽһƬԲεİɫ㳡㳡һ׸ߵͼھźܶССĿӣͺһ㡣
ǸʮֶĿľͼʯڹ㳡ϻʮ𣬸Լʮסֱʮ׵İɫʯ̨·̨̤ܵߵʯ̨Ժʯ̨ʱתˡһƾðһߴʮ׵͸ԲαĤ֮£ʯ̨վŵҲ𽥸ű͸գ۱ʧˡ
һĻһ£ܿóһۣνĳ涴ڣӦþЩΪʯ̨ǿԽ˲һط
վڰ׶ȸͷϵڵһԱʱ͵֮ͨ涴ڣЩʯ̨Ϊʯ̨ҪħʯڵԱ֮⣬Ҫ涴Ҫÿʮö弶ħʯķãֻǵ̣ʱڳ涴ǱҲҪٸʮö弶ħʯ
Щʯ̨ڵģ
ȫǡ
λڵԱһʹŰ׶ȸ¿սȥһߵ涴һʮʯ̨ڵƿʮʱڵĽƳҺ˾ռҹ
ʱƽչİ׶ȸ˹㳡֮ϣȥλڵԱ˾һʯ̨
ʱתʱ˸Ĵʯ̨Щɻһ䣺дʯ̨ôĶΪʲôںڴ½ҲװϼҲòŻʮŴڵϵ
ܿʧˣĴʯ̨ȫǧǰģִˣиĳνΪʦʦҪ൱̣Ȼϵֲϵ˫ϵߣҪﵽڼҪȡˮ𡢷硢ס⡢ִԼֲϵȫؽף⻹ֻǻҪҪһ㣬ͼϧͼѾҲˡ
һ£عͷʵͼףǲŵֶ
š
ܿͷʵžͼеĴͼ򵽵ЩţҲǧǰʦġ
ԭ
ﰵԸпһ£ܿĽ֪ͣԭҳ⣬ܾǰʦֻҪӵֲϵȡ췻ҳҳʦҪֹǿֱ̣Ǳ̬
ͼףڴ½ҲҲһͬʱӵȻϵֲϵ˫ϵڼߣοȥȡЩ;ĴȻϵҳҲֻ˷һԭҳȡʦȴҪ˷Ѱԭҳ
һ뵽ڵǴʦ׸ĹˣȻ˷ѾԭҳһΪһʦֻҪĪ󷨣¾ʶ¡
Ҳ룬Ϊʦʵ̫ǿˣŻᵼͼ׵ʧ
ڵԱ£̤˴ʯ̨Ŵʯ̨תһ⻪һŤ͸˺һ˫ץ͵һΪһƬڰ
һлָʱһˣѾ涴ڵء
ֻ˽̤ŵĲǳ涴ڵĴʯ̨һƬҲûκڵˣ۵ģһȺʳȴתͷҡŴ룬Ѫ죬ţѪϡ


 Ѫ
Ƽһ״ܿӦٻ˽䣬ܿԳϷֱʩһȻϵ֮α̬һڶʱܻԱⱻȡע⵽ĸܿĬĴӲͳһƿζֽۣÿһЩһֻ˶̶ʱ䣬ǳԳɶ˶ﰵѡ
ʱЩתͷѪһʧȥĿ꣬ҡͷԵԭת˼ȦųȺӵĳԶˣܿ˸ߵĻĲݴС
Գɵ̾ǵЩѪһ㶼ûڳ涴вȥ涴Ĵʯ̨Ҳصľ롣
Ӳȡһݳ涴ͼĵƻԱһºͼתԶһͺͺİɽǳ߾ͿˣôҲȹȥҵ涴Ĵʯ̨
϶̵˵ͷȻѰҽױټʱȣѵǰ·߻Ǵӳ涴Ĵʯ̨Ҳ;±ǣжϴ·߰ȫһЩ뵽ڲͻ״·
ʱԳɺתͷһ䣺ҼǵѪϣȡɣ

˵ͷܿĵѯʵûдҳأҪҪһҼǵ˵ֻһء
ȻһֻεĽʱЩȣΪȡ£ǻؾȰѽױԺ˵ɡ
Գ룬ȷҪҲҪֻһܶûΧȫҲаÿһҲأΣʱȷֳһ飬һȥ涴ʯ̨ڵԱһ£ܲռһЩõϢҪȻ涴ΧΧôҪͷǴ룬һ飬ˣһļ𣬲ʱҲֻ࣬Ҫһʱ䣬һǰĴʯ̨ϡ
ܿͬԳȥʯ̨ɣС
ܿšһ΢ЦҲ𲻺˼˵ҺͽԺлȥȻȡҪæأңεĽˣԺǻܼޡ
ðɡ
˴ӦҲʵڲƳˣԳǺܺģʵϾȥ˳涴̨ҲûһʱϢѵ϶ҲΪģƳҲ̫ˣֻ϶õ飬Ժ϶ҪæĻԼô
ڵԱǿϵǾԵ飬ϾÿϵиԵŵȱ㣬ﳤ̲ܷʵϵ඼ȡʱŻ֣йټ
Ϊȥ򣬳⣬ĺôȡϵһֻΪ֣˹޷õĺôԽ񣬶ϰǸڵڵڲСԱ
ԳɺܿȳԶɽĴʯ̨˹ȥܿԭ˴Ѫʳ;ĵطǰһӦûɢɢѪ·
ȻѪֻףҹʽʮֵһԳײͳҧΪͽϴ󣬶ٶҲܿ죬ȺԳ࣬ڶʱڽпҰѪΧ£ԸղһȺֻѪʱ˸߽׾ʵҲǲ֮ͻġ
棬ܿΪգΪľһЩܿܿ˺ܶ࣬ƺϴһ˿˼ˣȻԳţ𣬿ɵܿദЩڣܲܶʵЩա
ɣԳǷǹģ͵͵һܿ侫ƺһ֡û˾ˡЦЦ顣
ʲôʲôڲݴܿգգӣʵСϲŮô
Ĭ
ܿ˹ǣʵýϲô
Ĭ
ܿһЩʵǣŮô
ԾɻǳĬ
ܿϵЦԽԽʢƺϲģܷܷ⧲ץסƣȴǰ㷴ӦҲûУһ£ΪҲе㷴Ӧ캦ߣ֣ûϵȻһ
ԸܿľУֱӽ״̬棬ܿ˵ʲôʲôһ˿
ҲܿҲûټʲôˣŵЩ˼һҲûˣƺԽ򶨣Ժ󶺵ʱԽС
عܿźȻһ£ԼƺûͱǣأȻôϡͿȥȻֻʮ꣬Գ˵ģܶͨʮ궼ˣȻҲǸˡ
뵽ܿæ֣ƮһĨϼַߣ⻹û׽ŪԼȴȲˡ
ֺܵܿӲ״̬淵ͨ״̬͵͵ܿһۣɿܿϵİɬŭһСŮ̬̲֮סЦЦȻôΪˬ죬Ӧ䣬ԡ
ʱһϸ죬˳˹ȥ͸ݴԼķ϶Ƽڰ⣬ʮֻŶӵѪͷҡŴ
ʹ÷ҳȡʱ߿ȡ֮룬ȡСƽϵǹȡԶʮҡ
ڵʮɫƿڰ׷Χصٻ֮⣬ż̵ļ޿ƾҲֻʮףڱȶʱʮҪҪԭҲʹܹ۶̵ĿռҲˡ
ٻԽҪʱҲԽ٣һ״ٻһʮɫ٣Ҫʮ״ٻٶʱ䣬Ҳˣ۵ԽԶʱԽ
ԸȺֻʮֻѪϣѵĹ룬ڶʮס
ȺѪƺ׼߹ʱ˵ܿ㣬Ҹæ
ܿҲƼȺѪϣֹͷȻٳ˻ΪһʮȻڵԱʲôϸ˵ʲôʲôѳΪ˱ܡ
һϣԳҲȻˡ
ܿ漴ʵôأǵһֻô
ҡͷȫ
ܿݱɫľɵȫʮֻѪϰȫô
΢΢Цİɣа취
ܿȻӵһǧصһԶԸʮֻѪϣƺҲǼ׵ɣɻվϵĹ֮αֻ̬ʮײʮֻѪϣʱͷŴ룬һѰѼǹ׼ܿ
䡪һ죬ʮֻѪţһһ·ҳޱȿٵĳ˹գ۱㽫̵ʮס
ʱܿĿǰʮİУʮðɺâĶ۶
ȵǣʮ벢ǺָЩѪϣȻڰգ⳯£εһ㣬δĸӵĳϵʹö̡
ܿԸоʮ̲صΪˣǧسֳʮ۳Ķ̣Ȼˣ


 ·
֮ܿʮֻѪϵע⣬ҲΪгɢΪʮúķѲʱ䣬ͬʱóҳڵҳͼ棬ٿؽǹȥӳѪϣһϵеĶҪѸ١
ܿѪϵ˼Ͻһ˺˶ʮףʹӵҸʮ׵ȡΧʱҲһЩ
䡪
ʮֻѪͬ˷ĹţﳾһȡĿȻǰѪϣȷϽڵӵֻѪϺڰյɺ춾һöһһƺ⣬ϢֻΪ׵Ѫϡ
ѪϻżӲĺףųڵķҪһҪͷΪѪϵΨһͷ֮䣬ҲΪö۳Ժڰյԭ
һֻѪ̤ǰʮ׷Χں̺ʮɺ춾ݺֻѪϵͷ׾ٵĴ͸ѪϴıǣѪͷڵ֯˻ԵĴˣеĶ˲ɢѪȫ
Ϊ׵Ѫϵ飡һԵڵأǰͼŵǷҳһ⣬ֱͼԭҳϵѪ׳ͼԱһЩҲ˶
һε˳ɹʹЩǳٵһŷҳӵ˽ϡ
ʱһһĹȥڰյɺ춾Ҳһһļ٣ЩЩʧɫܿȥѪҲһööϮ֮һֻһֻĵأ
ܿδ˿ٽŵʹ÷ҳȡԼԾЩ͹۳Ķ룬ΪûһֻѪϿЩ봩͸ͷ­ǰһףЩѪȻֻȡ۵Ժһ߽ʦȣЩѪϻߣʮö빥֮£Ǹ߽׾ҲѶù
һֻѪϡ飡һܿǰʮ⣬ָܻ೾ɢȥŴлعǰһصѪʬ壬һֻеĸо
ͷβҲʮʱ䣬ܿţûЩѪϣҲȫбİ취԰ʮֻѪʮڻɱ

³һ˿ǰŵĽϵͼԭֻѪ׳棬ǳ˲١
عܿĨɴһ˹ﾹǴ⣬ԣʮӵһǧصԶԶûиղʮڻʮֻѪ𺳣ʵľ޴죬ⲻһ־η
ܿŬƽĿڣ¶ЦΪʵСôˣ
˽䣬ЦУʮȡɹ˾ŴΣζȡ
ܿһʮγɹŴΣõļǷҳ
ǡ
ѵȻ˵õǷҳʵϣҲܿ˶ʮףԼȴڲݴһԭ򣬱ϾԼҲǸոմѪ¾ɽõԤԱ;ĻܻôǷҳһεĽԺҲûⷽĹˣʮ򹦼㣬ڵԻüʮǷҳ
ܿҲûм˷ֳʵҲӴǷɵģԺһȥһʮ򹦼񣬲һ𡭡
һֻѪϵĴͲ֫ᰳķҳҲʮöʮöңνСҲ⣬ʮҲǽңܿɻעУܳȥʮֻѪϵĴͲֿҳϵĲ֫ðⲸȫ˲档
ŪԺܿ߹ѯʵǼȣǻط
룬صҸطָһȻ󣬾涴ʯ̨Ϲȥ
ܿ΢㶵㲻ȡˣ
ЦЦ·˾ȡûˣ˵ѵȡĽ׿Ϻ׽ϣѪȡ̫ˣ㷻ҳȡɹҲһȡҲ߼£̫ʺϵ
ܿɡ
漴ֲһָܻһЩʱ䣬ڼ䣬Ҫ鷳ܿˡ
š
ܿ˵ͷĴ˿һʯ½ΪƧĵط½˲״̬תɽš
ǧصĳֻҪתһűԻָˣħʯĻҪնʮöħʯҪ˲١
Ȼǲǿ弶ħʯҲһڲеĳˡ
˫۾ھʯתţܿѲһСֻصԣϸĹ۲
ʵϣܿȻڵȡʱֻ֪ʮ꣬һոմѪ¾ɽԤԱòܿȷǲʮ꣬Ϊ۾͸¶ɶȻһʮеġ
۾Թעһ˵ģȻŽദµʱ䣬ܾܿƺźܶ£˫Щ۾ͺһ˺ܶĳһż͸¶һĨɣ
ҲܿŶҪԭΪʮֵĺ棬ΪʮӵһǧǶĺ档
˱۾úܿȻعζһŮ˶һ˲ʱζЩˣࡰͨͨ˼£æվ
ûܿѾͷڣҪȻҿ϶ҪЦˣⶼĶĶʮء
ܿŪһ䣬ߵԶԶˡ
Сʱ󣬽ɽתͨ״̬۾վһ£Ĵ˿֪ܿĶȥˡ
һƬĵģһ˿ûУ֪ΪʲôȻһɲԤС

һȻֹĺУ͵һٻ䣬ת㳯ĵط񱼶ȥǵܿոպԼ־ͱ˸ֹסˣ
ԴðĵһӦǷҵˣ˷ҵˣʵ벻ڶʱֲֵܿ˭˴λڳ涴ΧвڵƿŵĴʯ̨Ҳأ˵⸽ûˣڵˣҪԼɱ֣ѵڳ涴֣ºαװɱϮļ
˳ܿǵķԴشïܵĲݴһ·׺ڳһĨɫһܿڵϣȴǿһˡ
С˹ȥ˳ֽⲴӲȡ˳ߵڵƺԹȥܿԣ
ȻȴδܿһĨ⣬еİⲺԥĴ̽ܿڣ


 κ
ͨ׵İһĨâſѪ¶ݺҧһ㣬ѸޱȵĲĿڣ˫ŷֻϺ󵯵ʱеİȾһѪѪȫӦǾ׵ӽ쵶ӳ
ʱԭλõ桰ಡðһ׶μ̣ո͵صಡһ̣һʱ䣬ƽֻŲŵصʱѾಡļð
ֱ˳˽ʮңڵϵġܿзһӵͳʹеذδó˱ѾܵشӾҵĶһ£ؿѪʱ׼ȻڵŮԱɫȹ
ֵһĻˣڷŻܿһģһˣ˲仯ΪһԼʮҵò˿Ҳ˻ȥͣͱһӵĽ
ʱֻˢˢ죬ӲݴԾӰԡ
ӲݴԾųڵԱ۵ӣϴźɫߣֻ۲λСףֱ治䣬һ˶ǴŮȹͬ飬һѹʵôģ
ʵ˵ʲô壿Ƿģ
˳ĬصʲôҲҵģֻ֪ɱʮһ㣬óǿԷ㣬ô˵Ҳǳڵͬš
Ϊһ⻰
˫ɨɨܣüӦûһ˰ɣܿ
ЦûŮ˭ùֵһС飬Ļʵʵ־ܣ򣬼ȻǼ˸ɱͬŵ飬ٶһЩҲʲôϡ¡
ΪȻЦЦǼĪǾ϶ܹɱңҪ֪ɱңعĻʱڵʲôֶζԸǼˣӦú
òġ
Щв㾿־ܣǿǽܿŮѡһ£ŮϸƤⳤõʱ᲻ɱģôҲϼ졣
ϵЦŨ˵ڸ㣬ΪʲôղܿܿΪȻڵŮԱȹµģЩ棬ǵľ飬թңôҲܿȹΪβô
΢΢һϣ˫ۺ¶ĻصһʱûȫѣһΣŮ־ܣֻҪһźţŮ˿ɾͻˡ
˫ֻǰЦɣҾ͵û˰¸˽ˣȻˡ
ֱƿԣ͵شģСӲǵף
ʱʮĲݴһͬźɫߴųڵԱ۵վ˹
ܿδЮ֣һ㣬ڷֱڵϵ˲ܿɱֻ֣Ժ΢۲һ±㵱жϳˡ
ܿΪȻڵԱʮǽ˸߽׾ֻǳڵԱˣҪٳܿһ׵飬ܿĽҲܸ˻ᡣ
οٳһ˵УҪãҲÿ˭ʶܿ£ٳˣ˿Ҳұ֤ںһʶʮŮ˶־ܣôһ˿ܣܿضҪܷһ
ȻϵߵĹ׸ԷԺۼһϵӵи߽׾ʵ֣ܿôҲһЩջˮĺۼȴǰҲҲţԾǴδֹܿ
ɱУλƺӵмΪϡٵĳϵεĶԱαװܿڵϣȴǿŸոѪ¾ɽѵʮֻ꣬ǸǳԤԱףȻ󲻷Ѵ֮ɱ
뵽ûϵ֮شһˣޱȻֱӶһĵشϮķӦһʮеģ
ʵϣʵòˣֻУֻڷھʯʱϮڲ״ֻ̬ʮ֮һӦܶĹҲֲܵش
ֻǣ˭֪תʱӦôͣ
Ȼ˶ѾҲٺʱˣڶԷ֮ǰԭҳ˵ҳһ⻷˸ողó
˳ɵٶ弶ɡ
ܿûбЮ֣˵ǲѴ֮ȻǷģôһҲŹ
顪һ͵һţѹʸ㶯ˣӭĿ罫һͷڷεֻܿһӰԭʧ
ǰʮʱԵĽķ˵ҳʮ۶ֱֳӳʹý˹ȥ
ڵشһ⣬˵ķӦҲ൱Ѹ٣һŲ׷ױܹ˷ʮö롣
Щ벢δעֻǾżԭеٶȣȻԶùҲδ׼̽ˣʮö룬ҲΪ˷ɢ
ʮö뱻˱ܿԺʹ˽ڶԭҳϵҷֽ⽫Щֽ⡣
ֽ˲ֳٶ۳ʮ볯ȥкâ˸ЩҲֻƣڶܣû취
²˿ûͣĳ˿һˣеİⲹ˲л˲״̬˵ٶһλΪޡ
ꡪ
һ˺һѪƵĳڵԱһŵĿǰĺһ˵ĿӣӿѪðǰ˫бնϣɭɭĹͷۣ
ʱһ̶嵽ĳڵԱǰеϵⲣֱӱԷһðźڹĳ׸סˡ
˽עϵϻδȡڶĶʱԵĽȻҳɫٴ˽һ߰˳˫Ѷϣ̼㽫˸
ǡ죬ע˽һǧֲɫپ£ǧ˻ͷճ飬
һˣҲͼܿҪЮڵԱͬ²Ѵ֮󣬸ɢѹǿϢҪʲôˣѾȷ̱˵ϣ
ֻһʲôڵʮԤԱֺֹһǧأͷٶȣĲٿشȣϢɵҲóֲ˫ϵҲﵽ𼶵ߣ
Զһʯŵܿ΢΢죬һƬκˡ


 
ӭ̱ڵϵĳڵԱµɫһƬɷף͵شе㡭㡭ֻҪɱңҾ͸ڵﻹЩ˶㲻ЩǷҵˣ
вֻҪһ˿Ŀԣ˭Ҳץס֪УѾһֱܣ޷ȥƣڵĶԱȻˡ
ĽŲͣǰ˹죬һɫ˽˵˵ɣֻҪѳڵֱڷҵ˵Ҳɱ㡣
ʮɫסĳڵԱþһ£ȻķָٵоԺֱâָĳǱУŤͷ⿴˿ʮöɺ춾룬ֻҪκε춯϶ᱻ͸ɸӡ
ҧҧݺݶ㡭㷢ģҸԺɱң
ҷģֻҪңҾɱ㣬Ǳ֪㽲ǼٵģԺҲ
˵ͬʱ˻֣ꡱһ죬ڵԱϴŵߵг꣬ɫߵ¶һʮҡòͨӡ
һٵ˵ڵеڶʮеġ
һĶʮȫ󣬲Щȣ澹Ȼִʹĳ𼶳ڵԱʣµʮ߽׾һԱŸн׾ԱڳڵֿһҲ١
ʱ˿Сĳ˵ˣǲҲ԰ҷˣ
΢΢ЦЦĴ˵ܿ㣬㿴ôãǲǸóһæˣ
һֱԶܿʧɫĽ˲ɫŵɲǼһңȻ֪һʲô˼
Ĳɱñɱʲôܵģ
ܿɫòͣĲò˹ΪûԼԶҲ׼͵͵ԶǷ֮أ±ԭʲôɱǳڵĶԱɱͬŵʵǲɸıģȻкøУɻϡͿĴԼڵǰ;
ǲܿѱ֤ղɱ˲գ۵ǷҲһڡ
ңӸղűһܿҲΪֻǸʮδ̫ˣָоһĻᣬֻҪɱɫŵĳڵԱһϡ
㣡ġ
ʶ״ĳڵԱոſ仰ݺһȭ丹飡һ죬һѪˮҲһ仰
ܿ˹ҡ
һƽĿܿܿ㣬Ӧ֪òˣԺһʱڣκһ֪ʵˣҪôϵһҪôԶҲ˿ڡ
áðɡ
ܿɿ˽ҧס죬̾һ˫۾֪ǾܾĻʹɱ֣ȴҲ޷ȥ壬ΪԼȱĶԶ͵Ҳǻһˣûκλء
ܿٻ˽䣬˼ȹһɫ⻷ֶ֣ſָƶ׼ɫŤʹĳڵԱü˶
˼ơ
һһƾճ֣˲µޱȣǱɫٲŵĳڵԱֱӱŻûˣδüκβҽѪѾڻ̶仯ΪһŻҽ
ʱСܹȥһѹ̵Ĺǻ˼£šһڴĲ
һĻܿЦȴЦֻĬĬĿܵǸһϢĴȻڵŮȹǰŤ˵ĲӣѳȻһ
ɱȻʮһ񣬵Ҳܱȵùˡ
һ䣬ߵܿǰ룬ܿ㣬˳ҰʬҲôҺһΣ
Ǳļֵֵңο˭֪ﻹװЩʲô˶ѾɱˣҲˣܿҪǾܾǲɵӣĹĵĵһۣץ
ʮȻڵܿɱ˲ͷһΣȲɱڵĶԱԺҲֻ̹Ȼʵ̰ʬ嶼ûվʹһȻϵż֮Ӿ
һӹŵĲƤεһ㣬Ҳκйĺۼʬ𼣣Ȼϵ൱ֵġ
ղһսܹĵǧֲ벻һǧصĳòתɽŻָԺܿһͬԶİɽȥ
һֻĸڵԱӦֻǷҵ̽ϢҪȵԼ˳ڵԺ󷮼ҲŸȷϣԣڳ涴Ӧòˡ
ȻҲȫ˵ĶʮֱǷҵˣųʵִʹȻڳڵˣô֪ܲԼӵһǧصȴֻĸֻн׾ĶԱ·ŵ˼ҲɱԼȻãɱҲбķԼ
赶ɱˣ
ܲµһЩҵ뷨û취˶ʬ𼣣ֻҪܵһпܻȥڵ״ɱͬš
ܿϧǣ˶ˣܿʬ𼣵൱ɾûκε֤ܱԼɱˣڲ˭ţԼɱԺ󣬾ҰѲߣʬ׶Ҳ˭ȥðײá
ټһң淮̫µҲǵ֮ʵթ֮ˣܻľ濼ǽȥԣǶʮУһһЩ˲ǷҵģԼԴȥЩˣ
ܿ²֣ɱܿԼһǶȻڵĸ߽׾ѣҪԸңһЩƵ
ܿɱһˣЭʬ𼣣пô
ʵ֪ܿ˿ȴңϾʮչʾߵʵֲ˫ϵһǰ;𼶻飬պԻõĺôͲöིˣڵʵҲ޿ɽҾҲͨЩǴԱΪ飬γֲһ˵飿
Сʱɫٽʱܿ˸ϵ˳涴ʯ̨ڵĵطҵԳɺܿԳɴһϢ͸һڵһԱ֪涴Χһط߽׽ױеټȻڵһԱҿ϶Ҳһǰ


 ǧ
ڸרϢصĳ涴֮дһֻ֣Ϊ˰ֿ
ڳ涴ڲĽϣһǵڷظӲֳ飬⵹ǵǳ漹ɽߴǧֱ涴ϿƶˣԶԶȥһ˺ܶ׵ĻǽǴССڶ
漹ɽԼǧνġµҪ涴Ψһ·߱ͨЩѾ֪̽ȷյĶͽ漹ɽڲֱ
Ȼ漹ɽҲѪ¾ɽǰ޷Խֻڸߴǧ׵ɽݴϢŴ߽װ˽׷г࣬Ҳǳӣʱ̶˵ͨľߣҲûԸȥɽԽ룬ⴿɱΪ
ڳ涴вĴʯ̨һҹ;ڵԱǴ̽һϢδ̫ջ
ڶһ磬˽Уѡһ԰ȫЩ·ߣеĳ涴ͼŴʯ̨ĳ涴ڲͽȥһݴпܳûױεĵص㣬вʯ̨ҲٶأϹȥҲˡ
ʵϣ԰ȫ·һҲȫΪ;뾭׽ɫĽɳЫ˾óûĵط˾ڳϵȡ׵׳ǰУֽڣڰ첻ôûֻҪ;Ƭ򣬰Ϳ԰ΣսͣҲԳѡ·ߵԭ
϶õȻϵЭ£ֻ˲Сʱ׾ٱ㴩˹ʯ׽ɫЩɫףֻ½裬ðŵĽɫΣǯĳһī̵ĶҺνʯʯ֮ǿɼҺյĺۼ
Ѫϱ׽ɫҪ˲٣Ϊڵгĳײ֮⣬䶾ҺصûķˣżӲɫ׵Ψһͷ·صúĶ̳һöйעǧصҲ봩ĳס
϶öȡ˹֮α̬Ȼϵνزٵ˶Ǹ߽׾ĸֻҪĽµȡ϶Ѳ˻ζϣζֶǰ˽ȡҲᵽκζ
˽ɫԺ˳һСҰǰʮأȻ󴩹һӲݴɽ꣬Ľûĵط
ʱܿ͵͵˿ܿС½󣬵һ䣺㣬ôˣҷԺ񻰾ͱˡ

ܿιæߴǰ˿ʵ𣿡
˵ûУϿʼĻʮ䡣
ܿüĵһ䣬ſ˿ٿ˿ܿ㣬ĪҺԳԺǸطʲôĵ飿
ûа
ܿϵȻ΢΢ЩĶܿ˵ѾͷѵҲ˵ҲҪô
һǹ㣬㲻˵ˡ
ܿܿһۣҲ˵ʲôˣĿȴɻֱĪĹϵܾýǰܶ࣬һ˵
ͺ͵һ
뵽ܿһæҡҡͷϽ뷨׵˾⣬̫ʵˣôܻϲһʮꣿ
Ľ˵˲ٳڵĶԱĴѰĳѣԼ׽׳档
ڵ˸ߣͨɫֻųӻ𽥱ɫԽӷֻնâҲ
˲䱬ǿ׵ľֻ벻ִܵܱĵʮ׵ĸ߿գ׽ЩĽΪʳһĸ߽׾룬ҲΨݱܷâƵ͵Ϯ
ϿȡϵΪռնһʮϣӵ̶Ȳϵǳϵһ֣Ժϵ
ڶնʹõĸѣһѿƿոһÿһܹԶҲһЩʮѣԶҲܸն֡
־ͽΪһЩΪʹýԭҳһȡڵù״ֳһ㱡׵ķʮ紩һµʵã̫Ĺ
Ȼй֮α̬ͨĽʱ˻ǺܷһЩ򣬱׼ˮ·ϵ˼šһڴ׳棬һȺɳ׷ĳڵԱǼҲͦ˵ķܣǡϵĹ֮α̬ʱ䵽ˣǼ˿˽һСʱ˦Щ롣
ģҪ´ǼһôҲðѽֻ
Գһ·֣һȳһյǰţѪû취ùһǰߵʱڵһʱȻһƨϱնâһ꣬϶Цһ·ôŭԹ
ղһڣ߳ʱԤʱ˽Сʱ糿ʱѾʱҲֻСʱѡ
ɳЫ˵·ΣյһΣϾ˾ֻҪϽȥͿˣɳЫǰ컹϶Σķ
ǰڣȫһƬɳ֮أƼϡϡǿɳһ鰫ݴԣֻһι״ʯͷȻ洦ɼĳкߵʬǡ
ɳӰЫĽ˾õ׳漰ΪʳΪһЩĹϵϽһʳάֺüµʱ䣬Գʳڻ˾⣬ƽʱϢƬɳ棬ȻдߣҲԲŹߣЩڵص׺ɳµɳӰЫζ
Ҫһ㣬ϵȡڲʳԺڵĳɳͽ
ɳӰЫ֮ϻ߽ɳӰЫ߽ɳӰЫ߽ԺӵвǵǱᴩ涴ų漹ɽȥЩڣܵ涴
ԣ漹ɽЩССĶڣǳ涴߽׵ĳ࣬Ϊ˽ھģǧ꣬漹ɽҲĶڣʱ򷵻ʳʱҲͨЩڳ
үүʲôʱȥİ
ǧ˰ɡ
漹ɽһδ˽ĳ涴ڣһ׷ԲԵĿˣһʮļŮһͰЦ˫˸â۾һĨŨŨ׷䡣


 Ѫ
ɳӰЫ϶õĹ֮α̬𵽵ЧЩǿˣɳӰЫʮڱᱻԳΪףӶ϶õٶȼǰŵŲ̫Ķ
Ǳɳص׵ɳӰЫ˳ϢʼջǻᱻǲɳӰЫжڵλʼֻۣԼǰֻۣҪڸо֮ǰԶ뵽ʮ֮⣬ǿԱⱻġ
֮ۡɳһֻֻԼһңźɫӲƤ˫󧹴Ŵ춾̵ЫβɳӰЫԭתñϵۡĴɨûĿɳС
ϵȡֻ֮ʺ𼶵ߣҪԭȻǾû㹻ʵ֮ƥУ׽ɱ׽ȡʮһؼأʹýԭԭҳϵǹȥȡ󣬺ܶʱֵжϣͺǱȡĿһ㣬Ǳ־߶ȼе״̬ά֣Щвʮȡû㹻ʵǣ˭ȡʱָ߶ȼеľ
ɳӰЫ˶ųĬû˸˵ȻʵһֻֻɳӰЫʵ£ǣһЩɳӰЫսڶʱڽɱôпȺӵɳӰЫΧ
ʵӵǰϵⲣִӻƷȡ˶̣ɳӰЫֽ׶ηǳʺʹýȥȡĶ
ɳӰЫϿȡһֱΣڸ˶пҹɫڰҲ޵̬ܴﵽʲô̶Ⱦεļйأʮξڰ죬۲΢һЩ߸Ķ
ڶɳӰЫɺβ̣½ѩ嶷ǱڱʱһΣ᰹ĸִޱȵЫǱ۳һƳްŶЫβޱȿٲǳʱڵĶʹһҲֻƣܣѾؽ׵ɺβ̣Ȼٶȡ
ڵ֣ǻƷȡĶ̣ɳӰЫͬȡʲ࣬Щ𣬲ƶһΪϸ׶ΣǴһҲһ֣ΪЫ̡
ѾЯЧҲ˶̣ȫûȡɳӰЫϵǺһЩȡɺβ̵ǲǣÿһôãһȡЫ̾͵ڽڶһظ˷һŷҳ
ĸСʱ˽ٵ߳ɳӰЫоյͨ·ΣյһΣ˿ҲѾҹһƬڣֻԶOO@@ɳӰЫڰ˸ŵ⣬ЩɳӰЫβɢġ
ҹɳӰЫǶȻ˾óûһｵһ߽׾ҲǵɳӰЫ˾ãû֮ԿҲû취˾ãΪɳӰЫڳ嶯Χ½ϿɺаԵڴӿиӹһԱ׾նǱϺ׵˾ãȻֻ׸ˡ
Գɴͷ߳ɳӰЫĨһСɽ£һʯͷ϶ĵطͣ˽ŲϰԵһƨ˵ϣһӵʹһƨʹ֮ɫŵ˵ǾϢһϰɣ˾óûĵطǰڣǱȽϰȫЩĵطˣûŪЩʯͷһȻ˾ôӿзɹʱпܻǡ
ˣ½Ұɡ
Ц˵һȥʯͷˣܿĿϷʵĿԳ°ɣҰһƣǵðѿˡ
Գһ£Щεʵܲܲѿӣ
ܿȻԣڵϹҿɿ˿ɱҺˣҪǰ˾øֻˡ
ܿЦЦԳɳû뵽ҲẦֲ߰Ůˣ¶¶ƨʲôˡ
áðɡ
Գɿһſ˵ϣŤŤİѿ°һЩֱһƽʱȻܿŪƿԣ˹ؼʱ¶ڣ˵˵ȥҲǸʮѣƤҲбһ档
Ľһֱ׷ܣɳӰЫֲͣƣڵ˾óûı߽磬˲òϢԳƨϵƵȻҲҪһ£ȻҲӰж
ƨɻ׵İ
ܿһʹԳһ쵽˶ʱŻܿȴҲҽƨɵҪڶʱܿʹùƲУŭܿƨɾ͵ˡ
ûöñɽһЩڰݵĵطôССʯͷһǳף𵽵ЧҲǱҹ˾óʳʱˣζ۵İ£˾ǲõɢζ
ֻѪζɢζۣҲѪζе˾ãܿԳƨϵʱòСģѹƵĳ̶ȣ̫ˣƤ֯пܰһЩѪоƨϺǧڶҧܵԳҲֻҧţֻ־ǲ棬ȴӵζʹ顣
һСʱԳɵκˣ˶ˣͷ󺹣һսһ㣬šŸ첲Ͻ˲
ӵв״̬ƣ㲻˯ҲԣԵҹ
ҹܿЩ֮⣬ԳɻܿǷһٶʮģ˶ʵﵽʲô̶ȣ˾Ϯڻ˳˵أ˵׼пܻɱ˾á
Գɣ϶õĳ׼ν֣˸⣬صϯʡԳڱĵ˯ʱȴĸűӣֱ֮
ʵڵŮԱһ㶼ôǰ̫ԶƫƧ֮صԱĲͬʹҪǵҲ࣬ϾŮԱԱΪԵΪϯͷʲôҲܣŮԱ佲ƫԶ֮Լҵطϴ壬ʱ䲻ϴŮԱ־顣
϶ϴ貢һ£ֻҪʲôطƾˮ໥֮£ϴˮ衭
ԳɵĽȷ˺ҪãҹʱϿ˾÷ɹڲ󷽲Զ˾õͿոȡɳӰЫĲ
һҹǵĹȥˡ
磬϶ԺѶս˲˯ʵԳɸϳ˲ܿԳһһö񣬲ζһдĻɫɹ󣬰˸֧ɽº棬ռ⴦ʯͷĵطϴ֮ء
ɽϽŸɹԳɶĬĬĿԶɳأȺ϶ϴԡԺü·ûһһ󡰺䡱ĵԼ϶õļС
һæվתͷȥ
û˾ãҲûͻȻɳӰЫֻһϯʪڼϣ˫زСתͷȥ𿴣İ׻Ըг콿
ԭ϶ٻˮʱǺοĲŪˡ
Գɶ͵תޱ򶨵¶ĬĬԶ
úһƽĵѵѪˡ
š
Գɳĵ˵ͷصҲǡ
ٶĬȻ


 Ц
ССʹ˺һЩʱ䣬ͨ˾óûƬ˸ߴʮ׸ſҶӵ˼ûô˵ڵĪ϶ãƽʱȻֹˣɹӱ˿⻹ͷһţʱ˶޲ҸȥܿѲһ򵥵ʮõȻҲһЩ
ȻԳɶʶȤû£Сʱ˾óû˳漹ɽʱƺ糿׵Ժһһҹϵ˵֮ǷͷѰҽױεĳûټһЩһԱ
涴涴ⶴ治һĶࡣ
һ䣬̧ͷǰƵɫ漹ɽﲻЩпȥгǧССĺڶһ뵽Щ涴ǧΧ߽ϵڳģЩĪȻ
ֻǰд˴ĳ涴ⳤǧĳ漹ɽеĳ涴ҲڣǴų涴Ҳ߽ϵ棿
ʱܿԳѯʵһңǷͷң
Գ룬˵ϹأǷֳܿų漹ɽߣҺͻܿұߣǿʱʱΣ
áͷתų漹ɽ˽ŲܿһﲻĸϽȥ
˳漹ɽ£Ȼֻһɽ֮ȴǱΧܶطȫ˲٣Ͼ漹ɽһǲûģ߽浱ȻҲٳ֣ڵѰҽױεټһԭ򣬿ҲΪѰҽױξǴĸ涴ģֻҪҵڳڵƻǲӵнʵϵļʹ붴̽顣
ǰԳɴӴʯ̨һڵһԱ֪ĵصҲֻǸϴķΧûȷĵص㣬ܲţʵûһס
ŽױεټȾ͵ѰµճҺ˶δճҺʲôģԼʲôζֻǴӳڵִиҦͷõһ仰ҲֻҪˣûҲܲµó
仰ԳɶˮҦͷƺҲٶ˵ʲôʱҲֻ࣬øѼϼ˳涴
漹ɽȻֻǧﳤʵȷгҲ塢ǧﳤ˳ų漹ɽܵһ·ͣҲʮʮ죬ױεֻʮңʮҲױεĳûټһεҲˣӵʵ˲ڵ߽׽ױҲΣ쳣
ų漹ɽ˴ԼʮغһֱĬŵܿƺôȥʵͦŤһԸŮһֱȥֱɱܣ˵Ҳʱȥ˲٣һԼӿ첽ߵǰԥһЩ̲סʵܸܲǰǼķңǲǴǸң
ͣͣŲܿ˵֪ҿԸ㣬֪Ժ󣬿ܻᱻǣ
ܿЯһۣʲôǣǣİıҶ֣׼úһôܵøңЩʲô鷳ɣ
룬صǴңʱ޹أҲûʲô鷳Ҳ̫ˣҪðæʱҵȻῪڵġ
ɡ
ܿһ䣬Щĵʵ˵˶ʮ֣ڵô˶㲻ӦĹô
Ӧûʲô⡣
ЦŻصֻҪӵʵܲع⣬Ҳṷǽ˺ƤУֻҪٹһЩӽһԱٻһأʱ͸¶ʵִʹԼڳڵĵλҪٴһأ뿴ʱһʲô취ԸԼ
Ȼ˵ûˣܿҲûٶʲôϾ֪ǴҺٻЩ⣬ʮӵʵһΪ˿ǣǳİԵܱͷͻȻٺòˡ
˽Сʱܿų漹ɽǰһ·̽˴Լʮغ˿ʱΣѾʱͣ½Ųתܿ߰ɣûȥˣԳûʲôջ񡣡
š
ܿӦһתʱǰĴһ֨ļǳ෢ģʮԺӲϣƱʳһ㡣
ȻҲˣ΢΢㶣лһ֮ɫһܿҲһӲڸŵĶڱ˹ȥصǶһشӲаѳ涴ͼ˳żһ£ҵ˿ĵطüͷ
ƼɫܿСʵôˣ
ǰ棬ǳϵȡ׳λеһĸ򡣡
˳涴ͼûǴĻղǵ׸ǰĽ
ܿ΢΢ɫ룿Ǵھķ׶Σû˸ʱղһ㶯ҲûţҲȡǣĪǡ
һ˼ǰӦ߽׵ĳֽ࣬׶εĸ벻ôҸ־綾֮޼ɵʳǣ϶Ҳһֶ
˵΢΢ЦЦһЩĻ˵ǰֵĺпܾǽױΡ
㻹ЦóղһܣһΪʲôء
ܿһۣ漴ʵô죿ҪȻȥ֪ͨúԳɣҲϹ
˵ͷصȥ֪ͨǣţû״ȥʱҲСһЩʲô飬һҪǵ÷źš
ˡ
ܿٻ䣬ʩһ֮α̬ŰǿڵӲ˳ȥŲӯĿٳԭ·ضȥ
ܿ뿪Ժ˵˲Щ࣬൱һ仺˵ϡ
ԴӸղǵļ˲оһӴѹϯָоͺƱʲô֮һ㣬ҲûܿԱߵĳ涴ܡ
ԣܿδоΪֻܿǸ߽׾ߣߣǧԺ֪Լںܶ෽涼ͬǰˣΪһ߷ˮ룬߶ĳЩӦԶǾܹȡ
ܿڵʱһֱûбֱֳܿԺڳܲסˡ
ǶڶǲҲ޼¡
ꡭ
꣬ꡭ
һ΢ĽŲԶŲȴ޴ûһ㡣
ģŲʧˡ
ӲݰڰŵĶڱԵһŵİɫȹڡ
ɫȹͣһ£ǰŲŶһ죬Ӳݱһ˫۵ָ˿
һϯ˿£һĲգǾС
΢΢űĴǣЦ


 ˲ãᣡ
ȻڶһȥԼʮļŮǹӴʹϢѹҲǳŮϣһҲŮǲ֪ںδļ֮ûйϵ
Ůϣðĸо֮⻹죬ݡ
Ů˫Ͼ֮ɫĴӿãűƮƮ˵ϵζܺóԵء

һ£ȫ֪˵ʲô
ԼʲôζȫǺζŮıһҲ˵ЦԿƼŮ˸һ˿̰֮⣬кĴ󺧣ĪŮָԼϵϢ
ڳϵȡ׵ļУ׵ȡֻ˽ףھŽסʮȡֻδᡣ
ഫŽסʮȡѾ죬ܹûΣںڴ½̸֮УҲкܶഫָ˺ܶ಻ͬ汾Ĺ£Щһֱδڵ֤ʵҲֻܵ˵һ㿴
ʵʵڸܵǹԲԶ壬ǰֶһŮֵĻĪŮǻΪεľŽסʮȡ
뵽ˣһֱףëէ
үү˵ˣ˲á
Ůһ߾׵Ļëµ۾Ḭ֮̃ȴʧˣƮһĨΣ΢΢ͷʵܸʲôô
ŮʱԴ͵ѣһ£˻ﾹðһĪĳ嶯йԼȫһһʮĵһ㣬ҲԾ˿
͵ҧҧԾ޼£ԼȻѹɼȹĳ嶯ٶ˿֣С
˵ֺظĸоҲָ֪ԼվȻһ֣𾪷ǳǹɱȺͳ嶯ȻֱָĵһֶڳˣΨһҵǣܱһúá
ֺ֪Ůƺܸˣ׼˵ЩʲôʱüŲ죬εСҪˣүүҵһӴޣԺлĻһġ
˵ŮȥһȾİɫȹƮţ뿪ߡ

³һ֫˵ϣͷǴ󺹣Ů뿪ԺǵһֱѹȸҲʧˣͨŮǼ򵥵ĻԿ϶δӦþŮᵽġүү˽СʱԾδһֱ룬ŮδүүǺηʥȻ¶ܰһﵽ˳ʵѹȵľսܱԼĵ飬ֱָоΪڼߵҶѩҲδܹ
ѵǳ涴ﻯΪεľŽסʮ׳ߣ֮Ĵڣѵǻɺڴ½Ƭǵɱ׽ȡ
벻ͨҲȥ룬Щʵ̫ңԶˣҪȥ룬̫Ҫȥ飬ʲôʱꣿ
ֱɫʱһֱڶڵȻ΢ĽŲԼһԶϤ̸ܿԳɺܿ˸ϵ
ָܿ£ԳߵڵĲڣӲȡ͵Ƶȼ˿ʮĲ׽ɫƺ̫ãôˣģսһһ
ûʲôǶ̫ˡ
ЦЦվ˳ȥԳʵǱûзʲô
Գҡͷûκνױεټ·˼ͬһԱƺ˰ˣһüĿҲûС
Ϣһϣһ͵ǰȥ
˵תͷܿܿѯʵһϢǽ
糿Ǽ飬϶Ϊ˱ٴ⣬ڰŲԶĵطһʮ׸ߵĳ涴ΪϢ֮ûԳٹһط˯ˣϾǻЩȥ
һҹû˯Ϊ˯ţֻҪһ۾ḡֳŮĲӣֱһ㣬˵ľʲôԭ򣬵һŮѾ̽ĨҲĨȥ
Ϊ״̬Ĺϵܶʱ˯ֻҪ˯δʧ߹һΣȴʮһʧߡ
ɫŨŨڰûɣ𲽹ʱ״̬һƣͣվߵ⣬ų漹ɽеĴζĿչһ֫һֱظӵҲָ
ת׸ķ򣬿Цһ£Ůĳ֣ʹٸҿ϶ǰǷнױγû˵׸ܿŮᵽүү֮֡
ֻǣ͵Լһʼжϣ׼߽ԳɽʱȻǰ͵ش֨һ̶ԼࡱĹ
תͷ˹ȥֻǰïܴƾһŰɢ֮ľȻһŰԴͷľھҡţ֨֨ļк͡ࡱĹֺҲԽܼ
ûȥУѵԳڵһʱӶͷ˳ɽʮ׸֮ױ϶üææʰһ±˹
ܿ˳ûϵõȹͷһ߲巢һʵǰôˣôô󶯾
Ӧãǽױκ͸ڲ
͸¶һ˿ϲһ䣬Կ϶ЩǸ뷢ģĹֺټźʮİ˽ױΣ벻⸽бʲôȡŪֶ
ܿ죬һ¶ߵ˿¶ĵǵǾôվ᲻ױεעⰡ
û¡
ԳЦЦ֪ױӦ鷳ˣпײ˸ոս߽׾綾ĸ룬ҪȻýױͷųⸯ뱾ڷ׶Σױȴڣһڵα߽ףһڵ׼߽ףҪһˡ
˵ԳĿƵ˵εһĺãǼãҲҹȥһǧѷĿԴ߽ȡȡľѻᣡ߽׾綾룬߽׽ױΣһѡһΣӦ֪߽ȡɲȡһȡɹ϶ʮϣ˵׼һȡʮ
ԳȷһǧѷĻᣬǳߣ£߽ȡȡҲһܵ飬Ǹ߽ߣ߽ȡҲΣ֡
ڲֻ߽ȡְ棬˵κһ߿¶ĿѵĻǰߡ
Ȼҡ
ЦŻصϵⲣ϶õһϵиԼ״̬еļٶȣʲôҵģ


 һ
϶òûиԳɹȥֻ˷ֱʩ˷֮٣֮ѸȻϵĸͬһʩѾܿܿļޣϾҲǸո߽׾УǺ㡣
õķ֮ٶʮĸԳжʱϲܵѹ谭ڱҲԼᵽɣоأԱжٶȽɡ
֮ܿΪʮһܿʮǵԳӵͳϵðʩϣʹֳƿһɫٿԵǧײ
ѸһȻϵнΪ߽׵õֻԳϣһڣһԾŲ֮⣬ֻεĹЧҲƿأԾ·ľϰɵɱΪ
뻢Ʒȡĳϵ֮ͬѸʩڱϣȴֻԼʹãʩ긨϶öŪͷ󺹣Ĺˡ
ܿ˲㺹ǵñСײ˴Ļǿɷǵöϼعͷ
ʵҲûôء
ܿѵ·ϰĻֻҪӦһЩתһ¾ͿˣɵüסֻΣڷʱ⡭
ⰡܿЦŽӻɲ׼ܣõĲˣٰʲôҺþֻվŵˡ
ʱԳҪҸŰɣԺҺٹǡ
šܿܿ˵ͷ
˿ǰ㿴ƺȴо֮Եʹһ£ֹоκĵⶫͦģĥǲҲȡһ͵
ԳѾƲ϶˺ɫ״ףֱ̿ƵģֱֻҲɫСܰļףⲻһһʻ㣬ʥʿ
϶òයĻҹĳ涴˰ѸĶѾˣʣµ鶼Գɵˣ˾Ǹ˼æҲûǸˣȥҲ׸
߰ɡ
һԵĽ䷭˵ҳһ⻷˸ԼԳ϶ʩ
ʮ֮٣Ӻ˵ٶҲһϡ
Щȡ֮ʹĳʵõһжԴڽ䡣ͺһ̨תһ㣬԰ڵתΪָԭҳЩܹǧٹֵ̬߸һ־Ծȷķʽֳ߱ٶȡӦȵȷ
ûͺһ̨ͻûԴһ㣬佫ֻǸ裬ô
һ֪ͼȥ䣬Ϊλ棬ձ˽ǰⲢܹȥ͸ģһǸ¶ǱȺ֪ʶԨѧоԱʵϾӢĿԱôһĽ䣬Ҳ޲ߣ
ǰԼĴﴫĲѾƽϢԾʱʱ֨֨ࡱĹֽУЩֽԱһʼ˲٣׵ľ룬Գɶ˲δһ·񱼹ȥǼСǰŲŽŲǽ˸ûĴԺ˶ᵽɤۣϾǰֻ߽֮ǸûĵطôܲСģ
˶û˵źǰԶԾɳŰĵطߣ߼ͣһԴֱһ㡣
ԽǰߣܸоԽԽͣƽ˺һ㣬Ʈּİ򵥣ž綾Գɶ˭Ҳ߽׽ױεľУƬԵõ̺ľ綾һںɥʧжǳԵ
ԳУǰŲԼʮ׺ټһǽɫΣһǺɫԲԲһţ߶н׸ߣͬһ°ǽһСӣ
ʣɫεǽױΣԼʮףǺɫԲԲһţϡƼɫ㡣
׸Ҳֻ׸ߣͨɫɰźӰȴףɫ㣬ȫϳϵȡ϶߽׾綾綾룬۵ľ߿˸İߵ㣬Щߵ㲢ֻװΣǿߵߴ͸ԲҴгǿ綾â
ҹ۲һ£вٲѾήˣήĴϣһһĶڣӦþǾ綾ͷŶâʱɵġ
ǰʮĽױѾ;綾벫˽ʮӣŵ߹ƶѾǿ֮ĩˣʱԳɶԿʮ׵ȡΧڣ֮֮˭֪᲻ʲô״
ԳɶһѾήĴĵȺţȴױκ;綾һ߶Ѿе̶ֳȣֻһľ棬߽ϵĳಫûκưոݵĿԣÿһսֻҪɱԷǶܻüĺôݵľǵıԣҲӲá
Գɶ˼ĵĵȴʱһŲֻǰİĵӰ˴ųڵһԱۣ˵ĴòԳһ£⼸˱ǰϵǼͬѰҽױγûһԱûϵ⼸˾ȻҲܵˡ
ڵһԱȻԳɶ˴ͬ뷨Žױκ;綾ƴǧѷĻȡø磬ۼʶ˽ױκ;綾̣֪߽ȡﶼѾˣϲʲôвĹİɢһЩԳɶ˵Ĵڣ̲סǰƶһЩѾ̵˿ʹýԭҳϵȡķΧⱻԳȻ
һ״ԳЩżվ׼ҲǰŲһЩʱץסԳɣҡҡͷ
ȻЩ⣬Գɻס˳嶯¶תͷ˿ˣЦһ£аԳʮס
ΪһѾﵽǧصߣܸܵǰĽױκ;綾һּΣյܿһĸڵһԱô벻ѡ
͵Գ˳Լʮʱģ䣡һ춯صľ촫
ȫɫ˸ԼٵױεӰҴҵţһɹĺݿĳϯȥ
ʮԽױκ;綾ײΪģֱ׷Χڵһ̼ҷڵһԱһ˿ҽжͳ״ʧˡ
ʱ͵վǰ񱼶ȥ


һ ֮â
ɢ˿ضǱһľмʯԽǰԽ¶бͺʯײ˵һ㣬ѵҳһֱԼʮ׵ӣܲһݺԼƷ䳲Ŀ׶ڱžӨ͸ĺһɹǳĺ
ĵλãīһëľ綾ſڵϣ߿ɫǰѾ޹⣬ĶԲ㼸ȫ飬ʹ񶯾ͳ̶ȣҲɥʧжʵϣβǲһ£˭ҲΪѾˡ
綾밤źֻܽ˲׵Ľױͬǧٿףʮ׵ŵĿ״׵һ룬ദɼƴĴڣǰСѪģðẓ́β˴һɫճҺЩ˵ĲմɫճҺ𲽿ļ
ʣһα߽׵ķھ綾׼߽ڽױεһվ׼߽׵ĽױλʤѾ綾ֻȫ飬ʹþ綾ûκսױȻҲ˳شۣϵˣҪβֻҪϵƣ綾ֻ뱻ɵ³
ܹԳԾɴھУԼǰƶʲô³ֹƬԭǴҪֻ߽Ȼһʱ뵽ֱķΧǼܵ飬ʱʵ̫ˣûκεԤס
ڷŵһУ綾ױζעȫŵ˱˴ϣûʶ˵Ĵڣ˿Ѿսˣʤѷ֣Գʱ֣Ȼٿܲǵע⡣
ֻǣע⵽ˣѾˣױξܹƣʱȴҲ޷ٷ綾ֻ׸
ֻ߽һֳôĶСʱڣԻкܶڵһԱ˵ߣԱҪȡ
ʱԳɺ˼ЦŶ˵ˣҪѾˣҸʸȡǡ
ԳⷬǳԷθ֮ԣһ˷һֻ߽ȡǽڱ˴˶۱˴˵£Ų໥ЭݻȡɵǰһźʱѾʧȥʸûûˣȻûʸһһֻ¡
ͷҲصǰȥ߱˵ѣӦ飬Ȼʲôѣױκ;綾ȡȨֻҪȨͿˣΪҲֻȡϵһΣѾȡһ͵ǽױκ;綾붼ûз͵Ҷȡ˷ԭҳ
ѣ棬Ѿһʮֲϵڶʮֲϵҷֽ⣬ֲͬϵʮɫƣΪϵǳϵż̡
ȻΪϵߣһƣʹھԺԿԭҳҪϵ߶༸ţǧصĵϵɿԭҳĿѴﵽʮţ뵥ϵ߽졣
ǣҲҪһѾ⣬Ǿ޵ʮŽԭҳη䵽ϵֲϵϵܸõķӳһϵӦеơ
ϵڸֲϵ췻ҳԼƣϵȻٶ߿ơ
ʮѿĽԭҳУѾֲϵϵǧѷ߽׳ϵȡɻٶһϵ
µŽԭҳҪϵϣһڳϵķһֲϵȥҲֻʣſհԭҳ
ΣҪһΪԺؽںãһȻϰԵ
ͨϵ߽ڵԭҳ඼һſհ׵ģϾ˭Ҳ֪Ժ᲻ʲôǧѷĻᣬͺֻ߽ľ棬ȫȡ龰Ҳֻܰ̾Ϣ
ֻҪڻпհԭҳŻ޿ܣ
ϵԷƣͷһҲûУ˷˳ϵһƣԿúǾԤһԭҳλá
ĻԳɳĬСոȥЦȵģҪһˣһһ룬ȡﵥһ飬ξ͵Ƿһ߽ȡȡȨ´ҪģҾԶ˳״Ժ㶼ѡȨ
á
˵ͷĽõģֵҲˣȻѣôԺܶʱ򶼻һȡѡȨǼпִܻ飬һЩѹضҲԺң˴˶ӵгϵϵÿڵľ档
ŲѸǰ̵ʮʱڵϵĽױ͵ؽѪģǰСŶ׼һëȻġ࡭ܵĺҲűǿ˼֡
ǰֻ㶼Ѿľ綾룬ͬ֨֨ĥҡ֫ɫǰ˸ͣ·ʱâ
ֻ޴߽¶κһ߼ĳµһӦǰȱܡ
ȻƵ壬ôֻһѾþ߽棬ͺñѾûϸ첲ȵߣѽٻһŭĿҲֻǸӣһ
綾룬ױΣ߼便ѡһΪȡһ⡣
ڳϵȡϣ߽׳ȡһжʮ֣綾λе壬ȡ֣ǼΪϡٵĶϵ
һΪʮһ۳ʮֻ綾Ӱÿһֻӵľ綾ȫ̵ٶԼҧҧߣֻеάʱֻʮ룬һֺ㶨۳һֻҪһн׳еҲİء
ڶΪһָе£ʮסһİµ߶ãҸⶾԿʹ޷ʹý䣬ԼӴͶ룬ʹǿ
ֱǾ綾ǶâǳϵԶһ֣ʮǶâԶɹʮ⣬͸ԼʴԼǿÿһǶâٺķ붾ǣֶϵֻҪ㹻ۡ
һڼϵߵس棬˲۰ٵǶâΪʮ׷Χڣ˭Ҳӵõ㱻ǧľΧͻΧҲ׾֮£Ե
ҲڼǿߵĿ֮Ϊӵ㹻޶ȵʹýϵЩ߽ס˽ȡϵĶ
綾ȡȦҲһرĳν֮â


 ˣ
ױڳϵȡ׵߽ȡУλȾ綾һλλеȡ֣ͬԾǼΪϡеĶϵ
һΪ裬ڽױ綾һðٵɫӰϮ綾룬ЩӰкը綾ĶԲǻٵӰײ֮£ֱ׷ΧڵľݻҲЩɫӰɵģʮǿ
ݳϵȡϹڽױĽ⣬ʮһ۳һٶʮӰ޷ƾĿҲ޷עÿһӰķѰһʹñֻںĹŻͣ伯йһҪǿĿһָǳͬʱƻҲǿĴΧɱС
ڶǰܴŪðʮ׵ԪףΪױѹ
ʮױѹΪʮ׷ΧһƬѹǿıѹƬ棬κ˶ǧжܵӰ죬һʧʧյʹϣڸе͡
ױѹķҲʮӴÿ֧һ룬ʹ߱ĵǧЧȻҲǷǳԵǧȻٿնһ˷ԼĹϵ⻷ƿԼһˮϵȻϵߣ˭ǧ֮ѹ±ְȻοʹ߳ûϮ
ֱǽױεľУһּһĸ
ʮĸǷΧɴʹΪܰףԽΧЧҲԽ˲ܵ¶״̬붾жٻԣؼģڼʹߵٶȶܵõ
бͽױѹ޲𹥻ʹü߿˵ʩһ˲ܵӰ죬õЧ
ͽױǰһĵҲǳӴҪĵǧسάʱҲֻ̣ܶ롣
Ȼ綾ȡϵλȽױλߣֻ綾벻ǸոմӸα߽ף涼ûг죬ͷϵȻȲϽױΣڽױεıѹͼ£㴦ڷ׶Ҳܡ
綾ǶâױεĽ裬ױѹɣױεӰԵ
ǣһʹþͻĹֹͣĽ裬ǵҲ֡άһĵǧĽױѹԵΧҲ㣬ɺŲ˼£ܰѶֻܹȻãһûܣ³¾ͺֻ߽һ䵽׸³
Ҫǣ룬Ŀǰ׶ζԵȷǿ󣬿ǵԺڱȴûκβ
Ҳͬһ⣬ҪҲЩЯĶԣЩ֪ڵĶ¶߻֮жһ߻ֵ᷸ͼ
ⷶΧ׵ļųɵӶóǽױεķӴҪһȴ׷һֺܼߵľУʼձ߽ס˽ȡˡ
ϵȡ֮԰ѽױھ綾ĺ棬ûеȡվǽʺʹõĻϽδȡ˴˼˭
ʱԳɺʵô
˵ͷѡ綾롣

Գɳ³һЦԭѡ綾룬ôȲȶһΪҴһʼȡǽױϵġ
ԳɿǵĵȻһױεһҪģȽ۳ӰҪȾ綾಻٣һҪİأֻҪһأһϾͣҲĲһϾʵӵǧصĳֻǧضѣȻԽԽá
ױѹҲܷԳɵĿζҪĹֶζϵϣֻҪнױѹѳһԺĹάһ룬һڰѶָɵΪϵĹٶȱͼ졣
ڼ򡭡ԳɸûãҲֻһ߶ǧȡ򡭡
ôǾ͸Ͻȡɣƹһˡ
һ䣬һصת˲ٵľ綾룬ǰĽ΢΢˸һ⣬Զ˵ſհԭҳ
ŽԭҳǹȡӾ綾ֻ綾Ҳ֪ʵβ͵˵棬顱һ죬һӱĳʮ׸ߣڳСɽһѹ
һĻԳһȥҲǧѹʱȴ治ɫδ˿ҪŲ˼ƯŵĽѸٷۣһһֵɫȻӵֱӭǴӿµľ綾룬ˢˢˢ콫ʵʵݺݵڵϡ
䣡
һ죬һײʹôһ˿ľ綾뵱Ϣģע˽ǧʮɫ٣ǿ֮ĩһߵľ綾ûκη
ԳɵһһƼʹó˳ϵ֮ĵһȡɫٵֲϵɾôһͨͨɫ٣ȻԽرнǧľ綾סԸ棬˾̶ȵĿ³ҲҲڶˡ
ʵϣҲԳһֱ飬Ϊڿʹ棬Դﵽľ硣
ڲǸȥЩʱ򣬼ûԺԳתʹýϵȡֻһֱֺĽױΡ
ԳתʱԵĽٶȷſհԭҳϵȡѾӾ綾ɹҪ飬ֻѾûκٷ߽
ˣҪọ̃ңҲǧ۳Ķ룬ܴ͸綾ͷزϵͳڵıӲǡ
УһöɺâĶֶԽԽ࣬öŵĹâҲԽԽʢɢһ˵Ϣ
գۺ󣬶΢΢һ£ֱӴӰʧǧس۵Ķ룬ٶѳܼĳ̶ȡ
֨
һ̶ļֻŵľ綾뷢һ󣬵
綾ͬʱǰĽԭҳϣֳһ綾봦ڸٳеԭҳͼĶԲ㣬һ֫һܹ֫ʮ֫ȫУʮԭҳͼ
Ȼ͵ΪѾȡʱ³ˣ
ոõǧȡʱһģһһȡϺǰƯŵĽ䣬ȻԶٶȷһҳ
һƬհ׵Ľҳϣֳָһֻ綾ͼͬʱеǳֲԭҳֳͼͬʱȫĵһɶ
ǰƺҲˣ
һΣδҳϳֵʲôģԭҳͼʱѾԶϣ֧Ŷջڡ
һȻĴվԭأˡ


 ˭
ʱһԺųһĿĽɫâæתͷ˹ȥֻԳֽץһ˸ߵĺɫ󹭣˺һֱıǹվԭأֿŽϸϸңһ˫е۾ﾫâ䣬ɫ鼫ࡣ
ԳɻңͷðԽԽĺ飬̶䱳ıѾ¶ƬգɫҲЩУưϸϸĹþе㡣
Ȼ䣬Գָҵĵطƾ۳һ֧ڻɫİ͸ʸʸðźɫ죬ͬʱԳ͵ҧҧɿֻһĹҡ
ˡһƹ֧ڻɫİ͸ʸ֮󣬾ǻΪһӹӰչ˫Ǹܵвʹ䶯ĽױΡ
䡪
һը죬ǻѾ綾ٵĽױԳɺɫӰײ£βֱӱըĩѪ֮£ʮ׳վֻʣһ룡
ʣڽױζҪǰС̺β˴̶ٵҲǵ
һĻﾪһ£ĥԳźڹϵҲһɶõȻӵд˵ǿ
ͬʱԳƯĽſհԭҳϣ¶һʮϸƵĽױԭҳͼͼϣױǳֳ״̬ǰС̺β˴̶ڵ档
⣬ʮĽױѹ
ƼʮһǽױѹԳɲ԰׵ų˼ϲõЦݣһߴһߴЦױѹʮģ̫ˣױѹһЩĻ쵰ôģʮҲˣ
ЦԳɺͣЦϧֻ֧һ룬ҪֻһǸöá
ҡͷЦЦ˵ܱȡðɣ
ǰǼҹֻȥˡ
ԳɽĨһѺأȡʲôˣ
ʮ
ʵصȻܰһȡ½ΪԼû⾿ô£òѯʣԳɵ˼ֻҪʹƾͻᱻԳƳߡ
ǲǲԳɣǾòʲô¶ñһЩԼܣǸŮŮүүֵķŪð鶼ԺǶԴ˼ɻĪҶѹ¶ĳ嶯οԳɡ
ڵʱС֣ŮһȥڵԼš
ҲȡʮԳҲͬʮָ˵˵ҲҾòʲôֻҪʮͺãòȥЩյĶ
š
˵ͷ˿ԳŵĺڹЩʵŹϵ
ǰ󡤺ʦ֮ǰҵġ
Գɽĺڹ̧һЩ͵һϵͳƣЩϵ϶ܹͷųӰϮǲȽϵϵܹһ޶ȣ󡤺ֻܹעǧǴϵĳܼޡ
ȻǵһͳƣԳвˣΪǰѰյƺسӳʮƷЧעЧҲʲô
ʱԳԶľ綾ͽױʬף۷Źһʬ׿Ǻö綾Ĳ㡢֫֫нױϵĽɫףҺңЩֵǮȫߣȥҲֵʮʮҰ
صҲߣһҲ̫ˡ
ôҲŪЩߣ׬ٰɡ
˵ţԳԴҲͬ˰Ѳĸ˳ĴѰ˽ɫ׺ͱըٵĲ֫壬ֱѲ˲˿
Щ棬ֻҪ˾綾֫壬Ϊ췻ҳĸϣױûκζϣЩɫǱʦ׵ľѲϣȫԳȥǮ
ɨսϲ취ڸǵһЩᱻʹùĺۼԳɶչװ㹻ĽױճҺȻѸ뿪ǰȥ϶ûˡ
һѰҽױټռճҺһԱɵİ˾Ųʮˣôһֻ˱ըٵĽױ˭˵ûŽױεټû˵ҪһĽױΣճҺҲռˣȻ
ȻԳɣ˶Լֻ߽ȡ齲϶Ժ˱˴˶˶ԡڹڵѯʴµĻ˵ȥʱֻѾˡ
ʵ˵Ҳûʲô󰭣ѾȡˣñȶԽ˶˭ҲԳ³ϾЩʲôÿһҪܱܵ顣
ȻڵɣֻҪδ֤ʵվҲֻǻɣϾǳڵҲǿԳɰѽٻĿһʲôڵһɵ
˵ˣڵ᲻ѽױκ;綾ͬھϵϻǸ⡣
Ϊȷһʧ˻ų漹ɽǰѰһ½ױεĳûټѽױδĸĵطųŴʯ̨ء
ʱҪΪ˾쵽ױγûĵطԼһЩʱ䣬ԲŻѡ;ס·Ƿشʯ̨ڵأ˵Ȼòŵ·ߣѡһκγ·ߡ
Ȼʱʱ䣬˺ôһȦŻص˴ʯ̨ڵأһҹڶһʹôʯ̨˺ڴ½ǡ
صڴ½ǣƺҲûʲô֣ϻڵڵķڿзʮʱ䣬ڵ𶥹㳡һͬǰڵڶʮļеϽ
һûΪһԱƺô̤ʵ
ڵڼǰѾյ˳漹ɽױ綾ͬھϢ߽ȡʬͣһʱ˻˳ڵڶʮļеſʱҲǡôӱԱţʬǰһѾ͵˳ڵ
ռĽױճҺϽڳ涴ͼϸעһĸǽױĵط˽һԱʣµ飬ǵȺڵִⷽʹȷϴ¡
գȷϴֵһ£Ϊǰ涴һҲҪʮ죬ڽױεʬ׶˵˳ڵسڵҲͰѽױεĳû̽˳
Ȼֻ˲Сʱʱ䣬˱õһ׼ȷĴ𸴣ճҺ֤ʵǽױεģûҲ׼ȷ
ʣεһԱˣԳɣԼ϶ãɹΪڵһԱ
ڵʮһԱ£ܿ㴫ڵ쵽һԱۣԼһԱʮ򹦼һ
һڵһЩȴԽԽżΪһ񣬳ٳû
ھ񾿾˭˭˵ھ
гʮ߽ߣһ¡


 ʣµ
ִиȡһԱۣԱֵѽʮ򹦼ȡһ·е͵ڵһԱԺļеһԱòųڵܣҲûбҪִе񣬶첻Ҳȫȡڸ˵Ըû˱ȡֻڵһƶȣǾԱְλͬÿ»۵һ㣬㱻Ժ¶δ˱ᱻڵ
΢΢㶣ʵô˵ֻҪ㹻˺⣬òڵ
ô
˵ͷˣڳһЩԼʱڵְλôҲҪȡһЩҪÿ¿۵Ĺ׬㣬Ը߽׾ΪһԱÿ¶Ҫ۵һ򹦼㣬н׾ΪĶԱǧ㣬׾ΪԱΪһǧ㣬Щ۵ĹʵҲᵥۻ£ÿһĩʱ򣬿԰Щ㶼ħʯ߷ҳס
ƶȵĴڣڵһԱһҪһ񣬵ȻҲ鵽һʮ򹦼ģǱƵʵûˣûһԱȥա
ŵڶʮļеִʹ֮һ꣬ҲԳ˳ΪʽһԱͷأЩпڵһЩƶȻԻģٲδԱȫԼ
ƶȵǶٶһЩôΪ˳ڵһԱ⣬ҳ˳Աĵڶݡ
ҳϽҳȡĹ㣬Ȼ޷ڵԱ֮ãǿÿ¿ȥĹ棬ĲȥȡһȫԲͣ췻ҳ֧ÿ¿۵һ򹦼㡣
ʵϣôȡɵĹڵҲֻһܰõ췻ҳһ˵ֵùʮˣȻôɣֲϵߣÿ췻ҳȥ¿۵Ĺ㣬ȥӼһԱÿ졣
뵽ȥһ˳涴һؾҪһºźĻȻԼȻҲڵƶȸڱνԻԻˡ
һԱһ¿۵һ򹦼㣬Ʋ࣬׬һ򹦼㣬ȥ˳涴͵ôʱ䣬˵Զĵط߷ˣһ򹦼㣬þ󲿷ֵһԱ걼⡣
˵ڳڵڰ˶ڶʮļеִʹ֮һ£ĽʶͬһСΪᡢʵҲʮշɣһԱֻҪǳڵԳɶòŷǵúշɡ˺
֪ͨ꣬ڵĺͬΪ֣һͨһǽ
ǰڵԤȼƻõ񣬺߱ͻȻֵ
ʱҲرԳɣÿ춼һǷ˺ڷԺδ֣ᱻ۵һʹ㣬ͨһ򹦼㣬򹦼㡣
˵˵ȥһڵ͵£벻ûŵġ
ɽ˳ڵ𶥹㳡ԺԳ˳ѻᰳ򣬽ϰԵķֵԼõʱÿ³Сĩڳڵ𶥹㳡棬δڳڵڶʮļеרŵĵطš
ʶԳҲпһʱˣҲ֪ԳסƽʱЩʲôЩ⣬Ҳδ׼ȥٸʵףҲԼʱټ棬еʱﻹǸԵΪá
صķԺߵſͣ˽ŲɨһһЩⰵǣ΢΢ЦЦƿţһ۱㿴Żı¯Դǿӡ
ţЦʵʲôʱģ
졣
ǿͳ˲һȻͳһѰɭɭľ͹ͷˡĶʯذϣһһ˵ЩϵȡĹǺëҾûˣǶŲﲻ̡
ûһӴһСɽĹͷѣβצ㼹׵ͷͷʲôУڹЩҰĴʵЩ죬ⲻ֪˴ŻΪǿӿġ
ĿٿԲ߲ϰ޹ǣЩͷĳЩطճЩ⣬˰죬ʵĶŪôࣿôⶫûһ
㿴ˡ
ǿЩ˼ĺЦͷصԭ˺ܾҲûʲôϵĹǺƱ˶޹ˣɴһֻɱˣԹ˰ѹͷ˻

Ƕ˶ʵڲ֪˵ʲôúãҲǿһһСʱҲֻҪǿʲô飬ȷˣɹȴĿ࣬ñǴ㣬һˣǿӲܵʮ˼ֻشŵ򾡣
ľǿѯʵȥԭûʲôջ񣿡
š
ǿӵͷҰķҳˣҲʮִһȡһµһԭҳûҶ
ԥһ£վסǿӾЩʲô뷨֪Լʣǿӿ϶ֽס뵽ڳ涴ʱǼ£ûʲô취̻¶ĳ嶯֮ǰʱǲ֪ǿʲôΪá
ʱǿӺȻЩʵһʱ߽׽ױκ;綾ĳڵԱֻ߽ڳ涴ɽΧ֪֪£
Ȼ֪
ЦЦʮƽĻصۼֻ߽ƴңһӾ綾ȡ
ֱ£ǿƺӸˣһźЦ˻ȸԾѯԺпˣɴȥԭˣֺܲ顣
ô顣
վʰ˴ŵĹͷ޵ĹͷĥɷΪҳϣ췻ҳʱȶߵġ
öʯͷĩ£ҲһЩŵ磬׸УϵȶǿȻĵֲ϶࣬췻ҳʱɹߣžǱȽѵõȻϵϣȶеڶĵֲ٣ֻҪϵϵķ֮һĳϵϵˮϵֲϵָϱ˴˶ĵϵϵĶ֮һ
ǰǺܳʱ򣬶ҲûֻħʯʱΪ˽ԼɱǡǷҳʱֻóϵϵסĽ׸ϣǡǷҳʱϵס׸ϡ
ֲҲнǧأѾгǷҳɽСʱڰֲָ㣬ѵѡȻϵ׸ϡ
ϴδҳ쵽һǧݸ϶û꣬ʱòǿӿʣµĹͷ˵ҲûĥЩƱӲ޹ͷ
ǿӴĹͷȫѵһƲϣʱǿӺڴ˵һ仰
֪֪ʲô


 ؽ㳡
Ȼ֪ǿǺһ䡰֪ǿҲûٶ˵ʲôҲֻżȻ·ᵽرĴʶ֪ȥ
һԱڴʮ򹦼㣬϶ʱòȥڵҲĥſ۾Ϳ۰ɣĩЩ۵ĹͬԻ弶ħʯʹڹûʲô
ǿڵ߶ڶʮеִиͨǿӲδ̫ʱˣǿӽڵͨƺ뺣ڴ½һЩʱ䲻Сͨƽйأڵټ˵ڶʮеһԱǰȥ£һȥһµʱ䡣
ᰳ򣬺ʮ̡
ڴ½С࣬жʮںڴ½ű򣬵ܵüҲֻռ˺ڴ½֮һս𲻶ϣ൱ңҲԱҪ֮ڵȻҲչȥ˳ʯҲڵĦĵط
ϺһֽȣͷʦһĭĽ˵ϣڵǲֺ֧ڴ½κһұ˴ԣҲŸսάһƽ⣬ڰǰڴ½ǺܺгģȻ˽°ӿϣϻɵڵĹϵ˴ֻһЩСĦС
ķֲ߲һ·ҳѴҳİ긨϶˺ʮṩһЩǷҳ˳ڴһ±飬ʮ̵ƹϿԳƵǸͨҲᱱϱ¼ߵ˵ͣ
ֻԺ󣬺ڴ½Ʊ˱仯ڵʮǰļײУǱ޹ҲƷһսҲǾڽ߾֮
һ裬ڵһײԪ֮λһȹ˼֣Ҳʹڵںڴ½һ˲٣޹Щﲻ̲ٽСĵңڱ͸ڵѾǰǰάֱϵİֲܰƬռ˺ڴ½֮һ˿ڴﵽ˽ʮڵıø
ҡͷԵζǰڵֻҪһͣսʮڲŽ䡯ͿκһңǱٵйҲս٣ڿɲˣǵϴθ˵Ĳ
˵ͷӻ֪ңڵѹ˸ǧԾʹ󽵵ˣڵҲôѴҪһڴ½֤ʵԷŽ䣬ʱʵȻٶȱǣ⺣ڴ½Ҳˡ
ԡ
ֽȣ֪н䣬ֻҪûͷҲΪڵɵмչĿռ䣬άһƽ⣬ƽһˣڴ½ؽҲڵƣûİ취
ʱһ䣺˵ǱߺЩ飬´ƹ֪٣
¶
΢΢һ£૵Щ֣Щӱ߽ƺвС˲ˣ׼ȷЩӦʧ˲ˡ
㶣ɵʧôʧ
ʧҲʧ٣ˣ˵ûʬףǿüһЩ·ҲһЩǻҡ
ϰѻ˵ЩģԴЩͣŴһصĵЩֵģм»ҪһЩδ֤ʵ֪٣ֵ벻
ͷ˵
̧ϵһСڣ˵ЩֻܿһЩ·͹ǻҵˣмƺû죬ͻڱĵطֳ֣⹻ֵİɣֵǣЩ֪ǲ˵ĶﶼǰһǺɫģֺûñʧˣڻûôڵ׷£ҲھϢ¶˲ٷҲˣ򱱲϶ңҹò˶ãڵ¶Ͽܻɹʶڱ֮ǰҥڵʱ򹫲ĽǼ٣ǾЩ˵׼ˡ
ҲЩҥԡ
˵һ䣬ʵϣΪϽǲܵ顣
û˭ʲô龰Ȼÿ󶼻ţԺҲΪʲôǲܵˡ
ͻȻ飬뵽ڳ漹ɽϵǸŮʱ䣬Ů֮ĻɣĪʲôǣɣ
Ȼڵڲ£ò˶þͻнۣȻЩ»ͨ࣬ΪڵһԱķش¼ڵܲԱ֪
˷ʮ̣˳һ±飬еҪĿģòѯһ´ϣ֪֪½ǰ޺ͺޡ
ȥԳѯ⣬ҲֻҴѯˣϾһ֪޲޲ˣҪǲ֪ݣѯҲᱻɡ
ˣװѯһ䣺ƹ֪֪޺ͺʲô
΢΢ЦЦֵҲϢˡ
ЩȻˣࣿ
ǰ
̾ڰ޺ͺޣʵûʲô̸ģѾڼǧˣֻ߲Żں߾֪ĪĺôҲģԻ϶ô£ѱˣֵ㲻֪Ҳֻһ⣬ӰǰϢʮһ鲻֪˭ˣڵдﵽϵ߶ѯһ飬רΪ˷һƺѾŴƳ˼ټ˻ջûҵڵ⴫£Ϣɢˣڽͷβ춼̸£Ҳ֪˭ˣؽ㳡Ҳֻµʱ䣬ٳٳٲʮһεߵؽ㳡Ҳǰװ˷ˡ
Ŵ⻰΢΢һ£ĵѹǿʱĪʲôŪ˰죬ԼǿƬ֣ǽѪ¾ɽʱ²ĵǰ˾Ųʮֻǣûϵǿؽ㳡
ôϽ֪ͣؽ㳡ʲô˼ɣһֱȡؽĵط
ؽ㳡ֻ£һѺʱʮʣһֱڵҳָͰ˷ˡ


 
ҴլԺһݶǰһɫ΢΢㲵˶һľϣ˫ֵڸǰ΢΢ͷһ˫Ŷ֮ĨŵƬк죬ģһ˳ʯ
ڸԲԶ£һ۾µСŮһ˫ëĴ۾۾Ķǰ£ź۱ʱʱĻζţץһľһǰǸ֦ᴦһС
Сһֻӣֻƺÿθո¶ͷ㱻СŮľס˶ھ˻ȥû͵͵˳ǱڶڵȻһ޴ޱȡĶˡ
һ󣬳ӲٳˣСŮġЦЦ۰¶СѣǸľڵվžžС֣ıĴܵԣץ˵һŤһܸҽôϴκ˵ˣҲŲأ֪ƭҡ
СŮĻ˻عһֽСŮ˲ճŵм飬ôĻԺҪôˣ֪統ȻûúõĻţСʱ;˺ܶΣյ飬һֱúõģû˺硣
Сգ۾ôʲôʱܼŸ磿
ܿСֺϽĵֻҪĻҪǸ˲ˣһŸģ֪𣿡
ޡ
Сĵ˵ͷӣҺˡ
㰡ԳСˡ
ܿЦЦվڲбһһ̵ӰӣǣС߽
ֹڲԶԺǽµķʮϯ֮ףһϯ谵۵Ĵ෮ƣ΢¶̬沿ɫһ˿̣һ˫е۾Ǹ֮ɫ
¸ĸĶⳤģû˭Ը⿴ԼŮܿ࣬ȻǷʮϯ֮ףϰȻпνʯĳķƣҲԸŮּ尾ꡣ
޹ǳΪβ鲻ܿıΪ̫һٳŵѰܿټȴǳٳûв鵽ڴࡢʮϯ֮ƿصҪԼŮȥһô
֪Ů޹򣬵鵽ЩʱܿѺԶѽӣ˷Ʋδ¸߷̫Ϊ֪̫֪룬뷽跨¡
˽¼ŮԶˣҲ겢ڽײ·ϵһ꣬Զܿ˳һԶţ֪ǴθĸȥˣΪǴαȥˡ
һֱ£ȴκձ֪ͨʲô֪ܿ飬ٻշֻܿͻطҺֱȥԭԶд˷Ÿƣת̫
ţ񻹱Ʋţһҽθ˽԰ꣿȷ÷̫Щʱ֪Ҳܳٺüʱ䡣
ܿҲǷܿǷΨһŮǷΨһ鵱ȻҪȷ̫ԷܿĶࡣ
̫ϥŮƶһܿ㲻ʲôһһ㵭󣬷̫ܻȥںͲʧ
СܹܿﰲȫȫĳǷӲͷƤԴȥ˳ʮϯ֮вȷ̫Сܻڣ
ңҲֻзƲŻںܿںС飬ں
ÿһŮŮĶԻﶼڵѪΪһˣǳɹģ࣬ʮϯ֮ףΪһףʧܵġ
ʹҲĪڷƣĸŮôξ
ҲӦüǺӣҲ֪ǺӶԷҵĳޣж
ҡͷ̾һΪһڳϹĶʮصȨδҲԿ϶֪ұɱ丸ס
ٺھصӼҴɽ꣬Ҫ˵͵ûϵǲܵ飬ɱٺ⣬Ʊ˭ø͸
ǲΪعʱô򵥣ڱȷҶɱ֣˵ȷݺݴ̼˷̫Ƿ˲̫̫ںһ̫гϢгϢˣӴķҶԸ㲻в
Ϊ㹻ĵɱͺñһֻξһֻϣ
ɷٺˣ̫ˣǲԺǿұΣڵϦ
ΣգˣҲΣգֻҪǲɻĳޣʲô̸нģҪ˶ˣǹ㻹ҪԸңҲÿµʧɣ
ѷٺڴӼҴɱˣνֱ࣬ǵڰƣ·ˣڷҵնݳжУʹͷƲԶҲûٱǰӡ
֪ܻ⣬Ȼ뾡ܵĳһ¡
Ժ󣬷Ƶ뿪˷լԺ׼˽ȥһ᰹֪Ѿ˳ڵҪҵҲһ¡
׼ȥ᰹һʮδʱھ޹ǣǳμƺҲ׼ȥһ᰹
֪ͬѾ˳ڵʮӵһǧҽڵһԱ£ֻڵڽڵһԱݱѾعˣΪμԵǷݵһֱڵ
ΪǵĳϽĵڳһʮΪһԱ벻֪ѣǵҲŲʮСͨԣֻһǱ
ΪڵһԱһ죬ɵڹ֮ˡ
ԣвϣΪҵϵӵܵʵ޷ıģҼӵһԹҫ飬㲻޹ʵʥּһȥڵǼڡ
һԱҪҪӵеֻ͸¶һ룬Ҳ޹ĸ߶ӣΪΪһߡ
һҲ᲻Ǽ棬Զ֮λģΪԶĶӣ飬丸ûʧȥһС
׼ȥ걾ȴ漣ֶ﾿ǸʲôģûǸ´߼֮λ
Զ᰹ûһʮϯ֮⹫һҼ幫һ˾ʱǰ᰹Ȼ˼һĿȴ


 
ȻӴϿе֪ǿΪƬʵǿؽ㳡ĹؼƷȴʼղ֪ĵصںδ޺ͺȻʲôܣܶ˶ֳֺ֪Я޵Ĵڣɵؽ㳡ľλȴֻڵŴƳ˼֪
Ūؽ㳡صȻĿǰ֮ͬʱҪһ⣬β¶ݣңûһϺݣôĪĳڵؽ㳡ڣڵǾ᲻ԼʸǸδ֪
֪ѾѵѡӦȥҿһҵļתڵߣΨһڼûˣھſȴһڵȻҪ˳沢ѯھſΪλҵԵɣϾʮλڳھſʧ٣ڼⱾ»˭
ڵĻµȻ׾ܽ͹ȥ˲ˣĵλڵԴ£ҵĽƻᱻջأɻ
ˣǲٶȳڳڵ浣ĽƼˣѾһɵļˡ
ȻҲûҪ֪ھſԼûҪԳѯʵؽ㳡ĵطںδң⺣ڴ½˸Ƴ˼壬ܹҲʮ飬ڵȥ˴˸Ƴ˼̵мţ
ԣһº˸Ƴ˼ѡһΪԼݣתڵߵĻӣЩ½ûĽƳ˼壬һܾϵĺô
Ϊ˵ÿһӵ߶ؽ㳡٣Բ࣬ƺڴĴʯ̨һֻܳʮˣûʵ߸ܲڴϮʹϾ˰ǿӡԳɽϵĴ㡣
ŴƳ˼г֮⣬᰹лʸҡ̼ҡң޹ĳҡʦң¡ңܼң³³ҡ
ȾͰѴ¡ҡܼг֮⣬ԭȻΪҵĹϵ᰹ڵƤӵ£Զȥпܳ⣬˵ջʸХڳȻǲҵģЩңҲҪĳҲпܳ⡣
ôʣµֻ޹ĳҺʦҡ
ȥһ޹ˡ
һ䣬ؽ㳡ʱ䣬һµʱ䣬ڵķȥһҲ죬ʱûġ
ѡ޹ĳҺʦңҲһ㿼ǣڳ˹£˵ɻһϯڴ½ϲңǰڵ˺ڴ½ҾƵı仯һΣ˵᲻һηƱá
Ҫ÷ҺȻҲǲȱģ˵ĵ˱ѣ޹ǴĵˣҺʦҶ޹ܵؽ㳡Ƴ˼֮һãԺԷҵһЩжҲĪĺô
Щ飬ȻˣǾͱһֱȥʱĥ޵һΪʱĹϵѶԷҵĳκһһױұƵûҷԼұƵòͷ¶β֪ĸ׺ȴȥ֮һܷκɣѷҶ壬Ĳݣ
ⷿݵĵڣķҳŽ˲µĺۼɨһԺ뿪˵߳ݣᰳȥ
ȥ޹֮ǰһ˳ڵԳûʲôţ˳ڵڶʮļеûзʱĻҲ׼һЩ˵ӺҲ׬һʹ㡣
ԳɷֵԺһµʱȥһ˺ʮ⣬һֱڵ췻ҳ
ϵУֻҲֻоżô湻ҳҸʱʮѵȡصĪڳ涴ֻҪһ֮涴һͿԲһ弶ħʯȥһǱߡ
ᰳʾ˳ڵһԱ̤ױѵĺճųڵĽ𶥹㳡ȥǰȥ·ϣϸ룬վʣµſհԭҳУѡһֻȡ硱ݣȡҪ
磬һǱزٵ֮һվֻڳ;棬֮Уûһʼ³ˡ
ھµߣֻ͵ϮϣΪ󣬵ϵٶ죬ٵƣһСʱ״̬ҲֻǧҪֶζڳϵֲϵϵ㹻֧ŽСʱ״̬˿Ӱս
ûһѤǴŵĳɽƲ֮£Ѹ˽𶥹㳡ٵԾȥɽʯųڵ첽ȥ
ÿеרŵԱżյ㣬һţΪŸ
ŸԱְλĲͬҲ˼ͬһԱԱԼԱԱҪѯżֻҪڸְλרŸִʹѯһ£ܿõģ˼żȻҲһЩŻѣ˭˭㲻ÿӦ۵Ŀ
һθŸ󣬵˵ڶʮļеᳵ·ȥŸߵһԱѯһ¸ִʹܿõķż
ô⣿
λİ֣٣ţִʹнӹź΢΢һ£Գɷֱ𲻹һʱ䣬Գÿ±һΣҲŶѣôż
ǿԲ̫һżðĵһ뷨ǳڵѣ̲סƵĪʮ򹦼ѾˣŶã
ţִʹ΢΢ЦЦϵżķԱţ⣬һ޹Ĺٷżһ˽ż
Ŷԭлţִʹ󡣡
һл뿪Ÿ߳ʯȰķԱŸ˿
ķԱţԳµģ˵ĶһЩϻҲٴηŸӣõźһҪ׼ȷټʱ䣬⣬һȻڵܿѯûʱ¸³һһһԱ
һǳ־µĹţһԱϣҸʱһ¡
ķԱԺޱɻĴ޹Ƿٷżûһ齥һĨ临ӵɫ
޹Ĺٷżٰһ˽ŴŷȡɨֽϵһУһüͷֻȻֽϡ
ƣ


 һ
޹ٷŵǳҼʱᰳǣȻѧԺԽƳ˼Ƽ壬޷ı䵱Ϊ޹ʵڴ½κһ˶ԽѧԺڵڵţȷϲΪʽԱԺڵºԱԱڵصĹԱһ㶼һᰳǣԱһĹ磬ںڴ½Ѿǧ֮á
ôڼǿĹֵͬТҵĹʵ϶ںڴ½ҲżصķɶֻТֻмңʧʲô޹ʲôֵң磬Ǹ˷Ψпձٰ磬ֱһƵЦ
Ƿᵽĸ֣ƺòȥǡ
棬ڡ
ķء
һһ¶Եһ˸ĸ˼ңȴȻûϰļ棬ұȻˣǰԸгһĻûһУǸĵ뷨ȴǸײòȥһ£֪ϣҲ踺صĻš
ţǰһ仰û˵һԸδˣǱǴԼȥڡ
ңһҵļѸױ֮λˣᰳǣдϣԼ̸һ̸ܲȥҲ뿴ѸױңǳˣǸʲôģ
һţʵ差ƴ˷ᰳǵĿʲô͸ǿԷһЩ΢˽⣬֪Ǵ࣬ʮϯ֮ףôһ㲻𼶡ڼߣںڴ½κһصˣȻ˽˵ᰳǣֻԽһ棿
ӷµųǷµĺ硣
ΪڷᰳǳڵûԼԺµģ˵ˣʱ桢ʲôط棬Լ˵ȫ԰Ѽصȫĳڵһ˵ĵط
ڷˣûκν飬Ҳ޵ˣЩ鲻Ҫܲµóĸڻе״»صңܰҲһֱúûţм϶˳˺ܴǸ̫ӣȻ뷽跨ĳԼôͬСţ
ƣ
룬վһϵ⹫֪ԼԷҳƺ»˵ͻɱ֮ļҪԼǲ³ˡ
ȻĵصǾڳڵСһЩǺõģɱƣȴƣһЩˣûд˼ġ
Ժ߻ؼеȥŸ󣬷ֱԳɡܿ־һԱţƷȥһ˽żԼĳڵڶʮļе档
һУ뿪˳ڵڽ𶥹㳡ѳᰳȥ˷ᰳ޹ǳ壬ԻڵרŽӴȺһʱ䣬ᵽڶ뿪ᰳǣʱȥ
ᰳڵӭڣһڵһԱɫۣȴ಻ʮվ̨ϣͷǰ̨ϵľ¥ĿһƬƽӭڵԱǣһѾһԱͶһּΪпɬĿ⣬˱ˣʮһԱж˶ʮü˻ֻǶȡԱ
ʮһԱҪģҪӵеڵԱ䲻˵ϡйһܵڵȥһĿû֪ڵһʮһǧ꣬һͬһԱҲµĻԳɣü仰ֱ治һ׵飬ᰳӭһվִųڵһԱۣƻڶԱΧۡ
£ҲԳ¿бԹ飬ƺȥ𶥹㳡ڵŮԱΧѯԳɻ
ӭվԼһӺ˽Ų̨̤ף߽˴ѯʣ֪סӭ޹ʹһŷӭĶ¥תһ䷿ƺոմá
ӭߵ¥ݴʱ¥һԼʮҵˣ˵װԱ޹˵Ĵ硣
᰹ϲѳϵϸж̷ɢװ޹˸ϲޡǰͷȫԺ󣬲ϿͭʷΡ
Щͬ˻Ѿͷɢڱط޹࣬ҶҲһЩԺϲ巢߹ϽС裬޻ǰƳͷࡣ
޹ǱãĿҲȣ¥ʱܸоз棬Яһ
˴¥תǴûƼӭϵ΢һ£˫ĿźۼѸɨһϳڵ۵ڴ¶һ˿ǡô΢Цɣ
δشͣ½Ųվ¥ɵǣ
ͥ塣
ԱŲѲӱ¥֮ƣ΢Цһֱڵ㣬ɡ
˵꣬ͥ³Ŷ¥ȥں棬̲סһ䣺ʲôϵ
ͥͣһ²ӣعͷ븸
ٶˣĸͥĺ˶¥һŷǰ
ʱͥ΢΢ǸЦЦһЩ£㲻ȥˣ档
š
˵ͷͥ嵱תȥԾɺͳ¥¥ʱһ֮ʱ̴ŵǡô΢ЦһĶżкĺøУԽԽЩ˵Ĺоͥ壬򵥡
·൱ƽ˽һ֮ʱȻֺܸӵӿ˳
ƿǰţŵѸ״Ӽ֮λϱߵˡ
ƿòŶ˭֪ܹվǰ˶
ӵ겻ȥǣ͵͵ȥǣٵڣҵļԵᰳǣȺµʱ䣬ĿľΪҪԼԼȥڡ
м䣬Ŭƴܹģ
ӵ֪ҵĴڣѾʮ꣬ʮߵһܱǷݵǷ̹Ȼ
һ˿οһ˿пһ˿һ˿ˣһ˿ŭһֳļʹվ⣬֮ͣá
֨ѽ
һ죬ƿţ䲻СĵľǰվŴһϯտɫ廪˫ַ֣׳Ӱȥǳΰˣͦĺֱ΢΢ͷԸоһȻ
ˣ뵽˸ǳڵ췻ҳ΢΢ЩͣЩݵıӰǰγĶԱȣһ˲䣬ȼһųȵŭ档


 ΪҸ
ΪҪٵЩʱ䣬û뵽ôˡ
·֣תһӵĿ⣬΢΢˫ֱǶŭֹˮӡ
ɾôһ΢΢һ£ûͷĽ˽
⣬һʮеĳɣ
ĿȻǱŨī˼ֵϷһɨգҪ˽һˣֻҪ˫ĿȻ֣һ仰Ҳûһ˫۾ʼδֶ
ɡ
ָһҲ࿿ǽλһŵīɽֻ·ĺľΣһﲻĽݣɫߵҲĺľǰȥ
ºüʵͲһˣʲôֶΣҪ֪ǰҾȥɱһӡ
ֱڵܣ鲼ڵԱᰳǵĿľңʱ£Ʋϵţûôɵ
Ļһ䣬ʮĿϣ΢΢ͷЦЦ㣬ͲﶯְɱˣһõĻᣬᵽļڣӦ޹ּĳɷ֣Ҹ֮ľ޹Ҳʲôص飬ҾɱˣҲʮɳͼ죬Ҳ˵ˣǰȥ򶯹֣˾꣬ʲôܵģѵΪҲɱ㣿ɱ㣿
ɱңҲ㹻ɱңԣҲŻͥܿ
еĻصߵԵºĿ͸һɶϤµǣڼԺ㲻ôˣɱңû̫ôĸ׺ôӷҽӳȻҪṩһǰȫĻǵĻҵȻѵѡɱңұȻ⣬ոճΪڵһԱûʱ;İ쵽Աĸ׺õͭǽڵĳ̶ȡ
˵¶֮ɫοұƵ㸸ʧȥ֮λ㸸ѩܣɱңҲ֮λʹ죬֪˵ĶԲԣ
üͷһЩ룬ӹһ˿⣬ΪⷬȫȫĶ˳ܲ
һʼ뷨ǵǿʢ˸ջʱԲκεԥЩ˼һƺĿ¸ı˲٣Զԭеô򵥡
ʱ΢΢ЦЦ̹׸ɣû֮ǰʵ㣬νʮӵһǧҲûôҪֻ˵㸸һ踺أܳԵÿ࣬츳гһܳΪһ𼶡ڼߣӵںڴ½绽Ǳʸ񡣡
ΪмĺһҪпܳô
㲻ҵϵǲġ
һĳ̬Цڴ½ǧ𼶡ڼߺࣿһ֮˾̾¸˰ꡢǧҲ֮ˣм඼ǰŹâˣʧããʷ㣬뿴ǲһˣǣԺڼǿߣѵҲҲܰҽ˽ʮʱҳΪôһ÷Ҽɵ޹ɵպܻ˼ɵĴڣֻҳΪĸ׺ðȵĶȹıɡûҪϧĶԺôҪһ᲻ϧһеİ
ͬЦɾĹѫʷǧأǲܵ顣
Ϊʲôܣ
ŵ˫Ŀзâ䣬͸¶һɰȻƣûʲôܣڵ᰹޹ңǧ겻ֳɵӣڵֲɺĴ£ǰҲһôΪΰܶһң

ҡͷѣҲ
ٵ겻ô꣬һǧꣿһ죬˭ܱ֤ǰµĻҵ棿
⣬ҸղѾشˣڴ½кܶӡ
һ̹ȻΪȻ˵ߣΣֻҪ˰ҵ־ȥΣǧΣҲ𡣡
һҵԭҴ־ĪˣҸǱ֮λǰ̸ЩǷ̫Цˣ
Ŀһۣʵ֪ΪʲôҪ㸸ױ֮λô
Цʵѫǧأ
δش𣬶ǷʵңΪһҪʲô
˵ȴԴȲΪˣֻΪһˣȵξ͵ñԼ޶αԼ޶ȻҪѼĸι̣ôΪһˣͲòҷչԽ׳㶼֪Ϊĸ׺ܰȫȥ˸ַͭǽڣôһϣҲκλҰɣ
ĬȻһΣȷҲκλ
ߡһĿ¶ĵ֪㸸ʲôүүҵĴʲô𣿶ΪһŮ˵ĻĶҵİΣ֮ڲˣΪֻΪ˶֮λŰ㸸ױߣʵҸ㣬ҾǲͬһչǵҵʲôɼȻΪҵһӣҲۼܣϾƴģΪҺΰһжסҲԽԽǿʢҲŰ㸸״Ӽ֮λϱߡ
˵ɫЩĳҰ㸸ױ֮λ֪֮͸ԶĸȻεʱǳ죬ŹѰ֤Ȼ£֪ҵʱǱˣһпܰȻô
ĿĶʵ˼ǣҸӦõģɱһңҲҸ׾ȡ
йһ˿ϷʣĪΪӦãʲôΪ⣿ʲôִֵţֵ֪Ҽ᲻ɴҲЭֵôŲ³ޣʼŶνң
һվ˵ΪҸףҲΪ⣬ҲûʸΪ⣬ֻ֪ûûңûɵ飬ұɣ˭Ҿͱ˭ۣĶӣǰҴδйһˣҾ͵ȥһӸ飬ɣҲܷɣЩɣᱻ˳ΪТܹûаТֶТ֣䣬ʲô壿
˵꣬߳ݣϵΨгĬ


 ᣡ
ߵ¥ݹսǴʱһ˴¥ͥ壬Ȼֻ꣬ɰҵı֣óͥΪ塣
ԺͥסŲһºͺƵҳʵôҪˣ
΢΢˵ͷ֮ʱֿͥڵҵļʱ䣬ÿľ³ţҪǸھ³֮ǰ
ͥ壬Ҳ㸸û⵽ʲô⣿
ͥ𪿡ʵ¶΢΢Ц⣬ص㲻ôçײˣοҸ֮ľʼΪԶԶﲻȡҸĳ̶ȣ£Ҳֻһȡ
ĿüƵͥһյѵ֪Խֵ侲гԽпܸɱ֮㸸׵ûɱңн鷳ҵȻ᷸Ĵ󡣡
ͥȫȻЦŻصܿܣﶼһҸ֮Ѿ˶֣װɵΣƣҲҵƣҵƻҪһЩˣ֤ҸʸҼ֮λȻǸһᣬҵȻôһҲֹˣЩ飬ܹҪȥ˽ᡣ
³ţһȥǼ档
һ仰ͥ¥߳ӭĴС
ͥĪ̾һ¥ƿһŷţվڵľǰԶףǡ
š°ϵĳ룬תͥ壬ЦʵղӦúһ£ʲôӡ󣿡
ͥΪյЦЦпô˵أﲢǺܶ࣬ɾ䶼ЩͱˣƺһΪĲȷأͻЩһҲĨǣֱֱһǹȴ˲׶㣬һطľʵ޻ؼʱϼǹͷâ¶һǵһ͵ˡ
ľ
һ䣬ĿЮźͥϧʲôãȱϵһ
ͥ嵭ЦЦ̹Ȼⷬ
֮ԴڰֺԴ
Ȼ죬ɢȥͥ壬ʵͥ壬˵㣬֪𣿡
ͥ룬ص
ˡ
ҡҡͷһָ˵һ֣ᣡ
ԸҲõǼڵʱ䣬ж޹ǱҲһͥӭֻ˲һСʱ뿪ᰳǣﳯ޹Ǵƶȥˣ˴޹ٷ壬ڵķͣʵϣڵŴķ⣬޹ҲһϾÿһѧԺҵѧԱҲֻܽڵʣµľȥˣѱֿеսȻǲȱġ
ļ棬Ȼ֪һЩ֪飬Ⲣܸı뷨ңҲ׼Ҫ飬ҪΪڶҪǧأȥˣҪֻһʵʱҶ
ζᣬô᣿ûȥ᣿Щʱȥ¡
̸ƺδųԼһǳ⣬óһΪ˼ȫһܣҲӭվûгɱҪԭ
̫߹ĵλãȻҵĸ׺õİ֮ɻڵԽԽǿʢԽԽѶᡣ
ϾԽǿʢڼеĵλοʱɱѵֱӰ¶£ķڷĳµļĲıԼĸ׺ãΪԼô˸ҲΪ¶̰֮
ǵӰжʮ֮ãĸԸĽ֮λᣬⲢһ⿿ɱɱܽ顣
ʵһӦӭҪҲһҶԼ̬ȣ뷮һһҪԼôҲֻΪǿĿǰʵˣԣҪľҲԷڴҵˡ
ȻҲȷǲǿķǣŰѼڵʱ䶨꣬Լô귵ǣѵһᡣ
귵ǣҲǸҪ飬һиɱǵڶ
صԺֿʼͷ˷ҳֻҪߣû˭ҳ࣬ɽŵЭ췻ҳѾҪħʯֲȻÿҪķСʱתΣħʯÿһҲúķʮӵʱ䣬Ҳࡣ
󣬿Űľϵʱ׼ʱѾˣѵϰԵϸɨһ飬뿪ӣᰳ򣬳˳ڵĽ𶥹㳡
˿ѾʱѾᰳǳڵĻӦõ˳ڵڶʮļеſڣȻ˽ֻҪʾĳȥһԱżͬǿԽǴڵĳɽΧ
ɽ˳ɽһ·첽еߵڶʮļеʱȴûƼκԱĶųڵɫ۵ԱûƵӰӡ
ѵûȵˣ
Щɻ߽˵ڶʮļеԺȥŸҵţִʹѯʵţִʹڼûҹң
ţİִֵʹҡҡͷصûһ˽˵š
ţߵǽһľϵ˺ŵĸ﷭˷һ߹ݸ
鷳ţִʹˡ
һл߳ŸڶʮļеһƧĵطŷֽ
˽ǷƼģǰϲδΪûܸԼֻ˰˸֡
ҽСġ
˸֣΢΢㶣漴ŷƺһűֽ
űֽϵʱ۽ǺЩʪæһ΢΢ЦЦűֽս˲С
ֽϣ˵ıʼһ㹤һԵЩʴӲóȥһһдȴҲԵӲģҶ̶һ仰ͿͿĨĨǵ˺üƺд֡
ţ㲻Ҫġ
磬ҵŶ
ʮŸ֣ƽƽȴ˵ļο
˾꣬ĸ׺ϵˣȻֻǵϵȴĵ顣
ǷƶڵһԱòҲһСܹȡһСһҲס
õĸ׺ױţ˲ĺϣֻҪټӰʱٻһӵؽ㳡Ժչ¶ʵʵʱȥҰĸ׺ýߡ
ڵһʸڵӵһü˵ס֮أȻĸ׺ԶסڳڵŷңʱסڳڵҲܱסڷġ
ĸ׺һղ뷮ңһղұң游ףǿӣٻǧ걨


һ 
޹᰹ᰳǡϾǵĺڴ½󶼳ǿ޳ǣص
޳ϢǳŨһʱ򣬿ȥз뺭ҲǵĺڹŶַС鲼ż޹ɫŨζ
ɫĪŮӴŵȹɱɴ֣ʹһ棬ķ糱ڿ޳ǧ꣬һ㣬ҷĳǽ޳ǴӸ߿һմĩԲһ㣬ͷ׶Ŀ
Ϊ޹գźڴ½ſڵ֮һĳұ޹ĻףΪƹ޹ɵıĳ̶ֳϣҾûڼʧȥڵƣҲදҡ޹ĵλһϣ᰹ȻǱȲϵġ
ֻⲻڼ߶Գǿп޵ģڼߵԾ޿ϾһڼߵĴڣʹóƿصıȨȹ̣ʹ޹ҶԳҵֻɵıΪһڴ½ƻʱһڵƵڼߣһĿֲڣĺôǿԴڵʮԱ
ʮԱòֺУһ᲻ɴݵĳǽ
ΣʱʮڵԱǸҵĶһվ˭ָҰѾȥаʦֻҪûڵһˣ˭Ҳǰһ
ֻҪһڹҵڼǿߴڣֻڵƣΣٲΣա
ʵϳҲȱڼǿߣǧΨֻδڼǿߵʱ䶼ûи̫ãһʮ꣬һʮꡣ
رɭϵſڣ˴ҴҶһƬæ
һŻɫ޼ǰͷԺһʷΣ󳤷ɢں󱳣沿úɫֻ¶һ˫ĺӣۼһ͹ȫ便ٵ˴дĽý˹ͣſڡ
ſһվſڳǹע⣬֪˸ſ£ɢƣȴʹſԾİеĸǹսЩҲŽ
һĻ˫ֳǹǹ׼Ǻڲˡ
Ϊٻ˽䣬鼹ǿŴųʯų˿˿ɫĶĿƹ⣬Ѵﵽ𼶵߲ӵеĳ̶ȣ
ˣǴ󾪣ŸǹĲðȵ⡭ʲô
ǹźڲ˴ӻͳһţ˵ֻǸŶѡ
ţ
һ£µģҲһЩ˵ǲߣڼߣҲ̫ŭʲôţæžʹŵģ
沿źڲһԲ֪£ͷȻ
תͷ˿һԥһ£ջ߹ȥӹţܽڣһߣҪŰ鵢ˣһССĻܹеˣ˵Ƣ𱬣Сɾʵ̫ˡ
⴩žװ沿źڲˣ
ۼڲ״̬ĳģʵϲۼ䣬ϺܶطŪǻƶСͺƾճĺܶһ㣬ǺϤˣѿĿҲ뵽߼αװˣ⸱ģʵ˴ţɴúڲ
ôһӲױע⵽òϵĺڲעˣ뿴ĿֻҪһҿû뿴ڶۣȻȻĿԼˣЩȥҲܼ򵥣ֻҪЩɢˣÿһʱ䣬ָܻ
ֱܵſʵҲ֮٣ûźϵλȨأͨ˵Ǽģ֤ԼȾ͵չ¶ӵ𼶵ʵȻҲӲƢ꣬Ӳܿܰˡ
͵͵ȥܣ˷¶Լӵеھſͺôģʲôһ͵Žȥο͵͵ȥԼǲ֡
ûһ߳һܼҴ磬ƲСӵ΢ˣŵں棬΢˳Ժߵǰ΢΢ףλߣҪ㣬
˵ͷǹܼҵƹ۵µ˺԰Ϣ֮ĵܼҰ쵽ĵžӸں󣬸ָλѾ˲ˮ˵һ䡰ԵƬ̣һ͹뿪ˡ
žӸͥԺ֮أΪ徻ڵѾҲʮأʱóӦþרŵѵͨЩѾӦм֮
Լ˰Сʱһ࣬ȴʮǿ׳յ̵˲ĲžӸһϯƽۣòգŭ߽žӸʱֻһɺ嫵һɽѹһ㣬ָоȲϵڳ漹ɽܵǹѹԵǿᣬҲ鲻Խн˽Щѹ֡
ˣǺڴ½ŴڵƳ֮һݴʮǰѾڼǿߣ޹ҵļ
߽žӸվʩ
š
΢΢˵ͷص
һδı˻дһ롱֣Ⲣһ׵飬㹻ʵóء
ΪղųžӸʱ⽫Ϣ޼ɵͷųһڼѴʮ֮õϢѹܴݲվһʮˣҲн𼶽ӽ߽𼶵
ֻһߣһߺнߣűʵǰ߲Ÿո̤һֻŶѣȴȫվ˽ԳƵһǿߡ
ʵϣʲôн𼶣߽𼶣ϵߵĶƣǿܺ͵ϵ߽ȶѣʵҲֻܺͳȣΪ񶼻ûһؽ
λԺֱ˵˵ʱǳҽؽ㳡ûκ⣬ڵǱ׷ھſҲҵɽͣһұ˵㲻ܴκˣҲҳҡ
ԭΪٵù˼һڵ׷ھſҲһЩƻ˵ǣû뵽һȻûκͷˬ죬Ǳôˡ


߶ 
̶¸Ѯµ棬ͬһͬǰؽ㳡ؾס޵ĺɹܼ߳
˿̣ĵžӸڣ˳֮⣬òϿȥԼʮңʵ䶼ѹٵĳҳϼһǳ׵ܳϣһֳ˷߶Ѵ߽ʵǿߣڼνֻһ֮
Ƣòģ볤Ű˷ƣ޹ҲΪС˷˲٣ʮǰҲǿ޳ӣ²ٵķծȴ֮᰹ִ˿˿˿˿ǸƤЫǵţǴӳ˷е˺ڴ½ģЩ񶼻һЩĵ̸ʡ
õǷʱֱܺĹ£ţôᣬ˵һż𿪿˿ɹܼҽӽĵžӸ
žӸһ۵ĳɫЩǵ˵磬Ӧ˴£ǻᵱ½ѩʧĵھſõģչأؽ㳡ڼǲֵܲģǺѽ͵ھſ
˵ͷҲŰǽһµʱôظڵ
ųڴλϵĳ˷ī룬ɫƽòŽ£ϾմһֱڣӰᣬڵҲû½ѩ֤ݣ޷ʵǳ˹أȵ˵ؽ㳡ĵطʱʲô˵ʲôͳھſԼģڵҪȥˣкθɣ
һ˷⻰ϵŭĿУֹӲŵ飬ǳó⴫ȥǳδ棿Ժ˭Һǳҽã
˷ΪȻЦЦʵ㵹Ҹİ취
ߵ飡ؽ㳡Ҳʮ꿪һΣȥ˴´Σֱ飬ʧȥǶʮܹۻģ
ˡ
ѹһ£ۻҪؽ㳡ҲͬҪܲǵǻ᲻Ӳ֮¡˷ϵҲˣھſɲǴϵģʮ׼𼶵ǿƤӵߵģ̽һ£Կ϶и߽ҵʵȻ˶ǿжȻҲ·ͻʱߡ
˵йǵ˵ҹ˶ӣ͵ȥ֮ǳнڼ磬ʱǹ˲ߵģ͸һаǵ˵ļޣҿҲðܲûǲҪ
ң뻢ıƤҲŹŵĲ´ЬģһҪҲù¶ν߽𼶡ʵ
Ȼ
˷˼˰죬̧ͷһ취ӦÿУ
ͳͬʱʵʲô취
˷ЦɱԽ
ֵʱ˷ȴǲһ䣺ɱ˶񣬶һõߣһ⣬ڵҪ飬ȥߣɣȴҲܱǳֱóھſӰҪСĺܶࡣ
΢΢˵ͷá
ͷһ̣ɣһλ𼶵ߣھſ󲻾ãҪ촦³⾿ôһ¡
ʵôпᡣ
һֱΪƳҪڵɲһ̫ѵ飬ʵϣˣûĸƳ˻ϴ⣬ϾԳɾٰԣ½ѩֱɽȡߣȴҲƵء
ڵ˰ƹأοЩƳˣˣĽƳ˼壬ԲӦ飬пܻᵱ
ҲͬеĽƳУΪۺһң޹ɱ𼶵ʮи߽𼶾н׼нڼ磬㹻ĵеĵھſ
ȻеҲ̫ڷʼյһԳӰСһЩĽ¡
Լõʱ֮ǰһֱסڿ޳ʱעĶڿ޳ǵŹϢ
һϢĶУ﷢һһĵžӸ󣬾ԭֻһͷȴûнβԭ˵׷ףûһ˵մߡ
ֻ֪£±ǳ漴ĵھſҳ˵ǵǰ֪࣬Ϣʱﲻðһ⣬ʱӦʹ죬û뵽˲пֶΣԼӽ߽𼶣óЩ˼ɣָǸ˾Լˡ
ٹ죬һϢˡ
ڵһţƵھſ񱻳ҵˣݴҳߣǸĳ߳ûĵطĴѲ飬ҵǿĪʧ˽һ
鲼ƣһʼܶ˶ɵھſǲڳ棬룬ҲûΪ°ڵƴϣϾ͵ؽ㳡Ĺأûĸڼǿ߻ðοһߣΪʲôȥΪʲôڵھſ󣬴ȻȻĺ֮ˡ
ʲôھſˣһߵԺҲƲϵ
ڵ֤߲õ񣬿֤ô֤
Ȼ֤ˣǸ֤ھſǳΥõģԣ¶Īľͽˡ
ڵ֪Ҳûгڿ޳򣬶һطͷ˷ҳʣµʮʱȹԺһϯͬڲıš
ųʱķԸܼȺ˱ſڣԺ󵱼԰Ƶµſڡ
ʵϣʱһٵĴȻҪΣΪǰһιǲҿ϶ھſϣһҪؽ㳡ˣ񲻿ܲϣʱһɱԽڵʵʵû
ųԲôҲһ
Ҳ֪ؽ㳡ĵطĶ֪֪һΪ˷Գһӵݣȥؽ㳡ߣһͬȥ
µſںֳδ֣ѯһºŵ֪ǰȥ֮ǣƺ׼нڼ磬ˣЩŵģҲǷˡ


 ޼ʺ
ɳ߶ȽᣬȻҲֻںڴ½ߵƽԣλ岮үүˡ
ںڴ½еߣ䶼ʮʮ֮䣬𼶵ˣò˥Ҫͨ˻ͨһȥֻʮĸ߽ߣʵ඼Ѿڰҡ
һߣûʲôҲԻһʮꡣ
ֻǣ˭ҲûȥһԵ
еؽ㳡Ϻͳ˷δУǽʮ꣬ڿʮԭҳʮһŶǵؽ׻ؽںΨһʣµһԭҳǲܶģٽؽ㳡塣
ؽ㳡ڳ˿ȡؽݴŵסΣּʵ̫СˣϺͳ˷û¶ʮǰʮǰʮǰĵؽ㳡οᣬ˭ҲûЩϵ߳һȵϡҲˡ
µſڣһֻӴݵ޺״ͷڿĹ㳡ϣǳۣ˴ܼ֮⣬㳡ϼûκһ˵ȣǰؽ㳡ĳλʵн𼶵վ˵޺׵ıϣƼܼҹԺ󣬳Ϻͳ˷˶Ŀۼһװ࣬沿ȴúڲŽ¶һ˫۾ϡ
߹Ժ󣬳˷ǰӭ˼΢΢˹֣Цλ̨ˣѾȺʱˣ̨͸¶Ҳã治֪γƺ㡣
δ˵ҲǱȭʾһ¡
˷ͳϷֱһ񣬳Ǳǳ˷ͳˣǶ˴ң֡
ԭֵܡ
˷һ䣬ɫֵܣҲлˣ˷ȥʱЩȣؽ㳡Ժ󣬵ʱٻӭֵǰͣʱؽʢֵܡ
ʱ䣬һġ
˵ͷתֻ޺ʱ˷Ȼ˵һ䡰һ¡ͳһۣݵУ͵ֵܣΪⱻɣڵؽ㳡ص֮ǰǻǳҵۡ
áս˲У峤˷ͳϹֵһǡ˫ʯһ㣬˰εضڰջһӰߣɾԾʮǸԼ׵ĵ޺ױϡ
˷볤϶Ե˵ͷȻֻټ򵥲Ծɴ˵Ķûʮ֧ţ𲽽ҡëĳ̶ȡ
ڵ޺ױϺֻһ죬޺չ޳ᣬ䷢һĸ߿գһֻ˰ƮĲ֮ϡ
енߣֱΪɽ֣磬˶ǳҵϵԱ丸ҲͬһˣҲСϡ
Ȼ˵׼ȷж٣ĳɽӦҲʮˣСĳ磬Ҳʮô곤һһĽţǾЩŤͺԼȳɽ˻ãʮһ㡣
ʵںڴ½֮ĳƺԼݹϵ֮仹ͨ˵ĳƺ⣬϶ʵ㱲֣ʵһεˣóΪǰ
ڼߣ٣䱳󶼵ôǰεģֵƣһСΣ߼˸߽ߣ͵ó
ǰֵܣЩǽΪܣ˴Ѻùϵĳƺ֮⣬һֹʽĳƺߣߡ
ɽ֡ˣҲǳ֣ɽȽϿཡ׳ĿԲһ˿࣬丸һޣΪӹһЩòĶʮͨԸͣЩݣȧ΢ͻһ˫Ŀ΢΢ڰͦһϬ֮С
ƽջĪڳֻ֣Ҫ򿪱ϲɽҲǸˣ˵˼ͻˣǳȴǲôڣ϶ǱĿڵ޺תţżۣҲֻǶ΢΢ͷ
ݳֵֽУĳɽӶһˣֻȳɽСĳ磬ȴδɼңһĶĵ·ϣƽʱ˯Էתš
縶ôҲõ˸еĻرʹȳɽС꣬ȴͬʱн𼶣ǳλнУпܳΪһʮ֮ǰ߽еˡ
ȻȲʮ𼶣ʮ߽𼶣ʮڼҲδʮ䣬泤һδʮĸ߽ߵΨһһˡ
ںڴ½һʮ껹δ߽𼶣ЩˣڼĻã
ڵƵľλڼǿУ߽𼶵˱ˣҲǸոʮ꣬Ȼ˶ʮڼ£ȴҲ˴Ծһѡ
Сʮ߽𼶣˷ʮһ꣬˵Ѿʮ꣬нڼˣȻǸ߽𼶣ɼʮһҪжǿ
ҲµóΪλ״ԭһжΪЩ˴ĸȻЩĴڵֻһ꣬ϡܸоĳǲƺԽԽ
أʮʱЩ˴ĸ»ͻȻʹȥƱԽӼѣˣҲԽѿڼС
Խ߽𼶣ԽȥǲʱܳƣԸ߽𼶵ӴٿǲԽԽ
ҲΪ˽⵽һ㣬Ҳʱʱϵȥһ£ҲΪԺڼ׼˵ڲʮܼ꣬һЩѶһЩû˭ԸȥսЩѶȡ
Ѫ¾ɽˣǲԽߴõĺôԽ࣬˴һ˿˼ȥԺҸĵطתţǾĪȥյġ
ʵϣһǸ⣬֪Ѫ¾ɽһǧ׸ߴ;Ű׵ΣԶ֮𣬿ܻҪһǧȥ
ؽ㳡Ŀص㣬ںڴ½ԶƬεĴ֮ϣƬ嫺Ϊ޼ʺޱ޼֮⣬ͼ̽Ƭ޼ʺĶʲôյĽǱû
޼ʺʮ˿ڵĺڴ½ȴ׺һ޼ʺǧ֮֡һ
Ӵ߾޹߾ݵ޺ֻҪʱ䣬ɽ޼ʺϿԺⵤ޺һ£ԾһƬããԣκ½Ĵڡ
Ӵ֪ؽ㳡ĿգʵǺڴ½ޣӺڴ½ؽ㳡ĵطҪҹǰµʱ䡣
ؽ㳡ĵص㣬Ҳ׷ܹļ޵ص㣬ǰͱҪϵˡ
Ҳһ֣Ϊ޼ʺߡ
ڵ޺ױϣ˽̤½ʲôоҲûȥ˶೤ʱڲ״̬תɽʱĸоԼӣۡ
վԶЩ˷ܵ˵Ͼ͵ˡ


 ſ
׵ĸ߿֮ԾһƬ󺣣κ½أƽ˾ߵԶȴ˺ѹѹƣʱʱɼ׵˸δܣ󡰺¡¡ʹƾһɳѹָС
޺ԽǰУٶȱԽӻվڵ޺ױϵԸܵܵѹǿѹѾѪ¾ɽ˰״ˣֻ׵ݵ޺ⲻ˻ֳ״
ԼǰַһСʱң޺Ʋ˶Ĥ͸Ƽķ϶ɼ·ĺѾٷƽ˾Ƿӿźһ㣬ϡɼһЩӴˮϵ¶̼ں棬ƼһӴɽӰˮµŲţʵǺˡ
ܿ죬һֵĺӰƲԶˣһɽһǽ赲ߵӣѾ޼ʺĺһ㡣
˿̣ݵ޺׵ķٶȱ㻺ʮƽȵӿʼͣҡֱ˳Ӻ䷢ᱻҴܵƵð̣ǳǱ
ǵ޺״еյ㣬ڳֵĿ£޺ֱһͷ³ŲԶɽȥžŵصԽԽҲǿԿһЩģĽɽ£Ϳ콵ǽȺĵطʱ䣬ưô˲һˮĻ
飡һ죬޺صһʯѷĹ㳡ϣһԺ˳ʮϾɵĴڣ޺׳Ժһףղ֮أһߣù㳡֮ʯɡ
˾һڳ£Լһ治֪ôѹ˵ؽ㳡ֻʺߣǸոߣܲĸϣûʵ˭ܵˣ
ڹЩ谵ױܹ۲ʷΪϣʯ񷶥ϵŵͼƶںڴ½ѰܼŵģΨŶַܿһЩ֮µġ
ǽҡҷƻҫ£ƼѾ˲ˣбڵıѡƺڱ׶ȸȵȷҲļֻֻա
һεİڵһĿӵʮ˿ֻʮн𼶵ߣʮʹʹû޼ʺߵĵؽ㳡ڣ˴˿̶ۼڲ࿿λá
ӵʮȫѾ룬վڵһ˵ĵطҲǴڲĿλá
ڱȽϤڵļʹͶʹۣϸ˿ֱڵѾʮԱûһǸ߽ߣЩˣ޷ֱʮʵʲô̶ȡ
ڵ߿ʣµ᰹һ飬ܼһ飬һȻ޹ҵġ
ڵļʹߣҿ϶ûгڴ¡ذʤīûֻһģһŮˣЫǡ
񲢲ڣʸХڴЩ⣬˵Ƿһεĵؽ㳡֮Уǿ˻ʸХ
ŴڵƳ˼֮ƽ򽻵ĻᵹǺܶ࣬߼˴˶ʶִӵ޺Ժͷ᰹ʸڵλãʸվһĻдܼˡ
һεؽ㳡ڵʸҡܼҶδ͸¶ɳѡҲ֪ʸҡܼһаУûбĽƳ˼ԱϾÿƳ˼嶼޹һ˶ڶ࣬ͺñң֮⣬ƺҲֻһߣ׵ƺҲǸոմӸ߽׾á
ֻҪ˭˭ȨʣµǲԼ˶û˻棬ȻҲ̫ͻأˣ䳤ŵĵھſʵЩ˻ɣڳѿ쵽Ժ㻻˳˷ۡ
ڴ߻谵£ڳҵ˶δ̫˵ĹעʸҺͿܼҽʱҲ鹹һݣǳҵĹ
ںڴ½ָǱԱȴЧڱǿߣЩǿ̫඼ߣо󲿷ֶͶ֮⣬ҲһЩƳ˼ΪһһЩҲܻøĺôԼһǿĿɽ
˴˺һԺһ˿ſʯƵǽ£һԲĹעʮڵһˣŶЩ˱˴˽̸Ļ
ڵؽ㳡νһֻ֪֪һȡؽĵطʲôΣգǸʲôӣȫ֪ҲȥʣϵǳҵĹȻѾ޼ʺߣȻʲô֪ɵӶɡ
ˣһһ֮⣬Ҳֻܾܵڵؽ㳡δ֮ǰܲʲôõĶ
˽СʱĶһЩ͵ؽ㳡޹ϵĳ£ûᵽؽ㳡ҲûͼȥѯʣƺԼ˽⵽鵱߻һ㣬ֲֻᡣ
ʮΣĵ֪ԳʣҲͷһúãĥţӻǵõȽȥԺԼ̽ˡ
ûãĹ㳡Ͽһֻצᣬš顪ܽ˴棬׻״ĥţÿһֻ涼׽£ӦǴʲôƻ󷨣ֻʵ̫ھԶˣЩ󷨶ѾʧȥԭЧãֻʣһѡ
ڵ˸ϵԺ󣬴˶̸ֹͣŴϷһ͹ֱԼʮҵĻҰɫԲθʯ崦ۼȥ
ʱߵԣʱǿˡ
š
˵ͷվˣӲвźۼͳǿ˳ֵС
ѾˣǲӲŵ飬ԴһҲɣϾֻˣʱ㷴ĿҲûʲôô෴ǻȥҪԸˣҲһ汳ˣòʧ飬û˭ǳҡ
õԺ󣬵ͷ˹ȥ
ĬĬУʮԶߵǿҰɫʯ·ڵͷŸԵ˳һһĽŽǿ鸡ʯڰݵԲС
һ뽫Բ˲䣬һƶĿȻţ̼硣
䡪
һʯſӵص״һ㣬ÿ˵ĶС


 Ы
Ȼȥʯſʵϣˡ
˲䣬߼˳ʮףҲ«ĸ˿ʱʯųĹâֻԭվĵѳһʮͷ϶϶ѸĿʯ΢΢³ꡱһڲ࣬¶һֱԼ׵׵ڵض
䡪ԽԽ󣬴ӵص״𶯸ҲԽԽǿңģһɿӶںХվܵ߹ε½ҡҷ뷢裬˸ЩվȽš
ʱ飡һ죬ڵĵݺһ£񷶥ϡˢˢ೾ڣҲһԼ׻ҺɫԲʯ̨ʣһڴص׵Ĵʯ̨ҪΨдʮ񣬶͵յ㣬ƾǵؽ㳡ˡ
ͨؽ㳡Ĵʯ̨֮ʱǰǿ鸡ʯϵҲʧˣĿԺã޼ʺߵԶŴڵĵؽ㳡ʯ̨ʵûκ׼ȷĿʱ䣬ʢĵؽ㳡գӦָصĽʱֻʱ߲ݵʱ㼯Ҫһ̫ܵ顣
ʯ̨Ժڳܹʮ߶һԲȥֱֻ׵̨վʮˣԵ΢Щӵ˵վϸʮʮ˼һӦûʲô⣬ʯ̨ĳؼҲʮˣʮˣѾʹôĿص˺ܴĲȷţʮˣʯ̨ƺ޷ת
Ȼ֪ؽ㳡ʲô״ʵʯͷӣҪһ黹֪ģǾôӵؽ㳡ؽ㳡ͨڴ½Ĵʯֻ̨Ҫʮö弶ħʯͿͻغڴ½յƺЩң϶ᳬڴ½ܷΧٲҲ½ʲô⡣
ڵʮ߶վʯ̨Ժʯ̨͵תŶߴһˡ죬ʯ̨߱ðһֱ񷶥ĵɫԲιĻʯ̨ϵʮС
һʱ䣬ֻתֱðǣ˺Ʊֻε˾ʹ챻˺һ㣬һǵĳ涴ʹôʯ̨ʱĸǿʮֻôһʧȥ֪
ǿʹУ˴ʯ̨ϵߣʮ˾ȻѾ˹ȥӲһָо߶Щܲˡ
ʳڳˣŽӽ߽ߵԼҲᵱȥߣǸ˵ˣܲƽؽ㳡һδ֪
ִǰļ尾δ̫ʱ䣬ԼʮԺǰȻһƬڰ
ͬһʱ䣬ߺĴһ̶ĺХӭһǿ󵽵Խı磬һֱ۵ֻڵһдӺڰݱһƬ֮ɫ쫷ʵʼϲԺ˰벽ǿסΡ
ʱ˫гһ죬תͷ˿ңȴѾÿһˣԭվһ鴫ʯ̨ϵʮߣȫʧˡ
ѹԼ̤ŵģѾ޼ʺߴڵĴʯ̨ؽ㳡һϮǿ磬¾ǴϿֻ߲ܳܵ˵Ϯˡ
ȥȫһƬɫɳʯƽأߡءХͣ죬ڱеϸʯɳͬʸУϴŵǼ˷ۣûһ㱻͸׶ʣֱϾȻѪۣЩ΢һЩļʯƻƤѡ
ǿжƵһҡҷʱʱðһɲǧľקһһң΢һпܱԶ
ƬɳĻʵСÿԺԲƣվԭؿ˺ܾղԼǰķһԼƼĵطڸ֪ؽ㳡ھλõ£Ҳֻܳнĵطߡ
ʱҲȥ﾿ǲǵؽ㳡ȻѾеʱȥңûƶ೤ʱȥ޼ʺߴĴʯ̨ƫҲƫȥӦþڷԲķΧڡ
ֻŲûãƼҲԶһССӰӿٶȿ˹ȥһЩֱˣǸİˣΪڱѩйһ֮Ե
᰹ĸִƣЫǡ
ϳЫʱЫͬҲҲֻǴϵжϳǳҵˣŻ˽Ų׷̵ֻвʱϳǳҴ˴ɳǸ
޼ʺߴڣܼң᰹ʸҽʱ򣬻ϵʱڳڵһ˶עϣҲ沿źڲü䳤һǳҹ֡
ЫǹŻŲҲԸɴ˹ȥһԵؽ㳡Ϥͬ·ʼձһúã˵˶Լ͵͵ĸں棬ɡ
Ыǳú欣欳һһЦޣֹ֮ƺʱ̶ڽЩĶһ̬չʾջ˽Ŀע⵽Щط޵ò촽Բʵزˮ̵߰ͦķΣҲһ뵽ĸִƣп¶ס뵽ЩһŮ˽欽е̶ֳȣʹıǮ벻ץ˵Ķѡ
һ޸֮ŮҿԻôһﵽ˸߽𼶵Ůˣ򵥣ŮˣǷǳΣյģ֪Σգǰ̵ĸȹ꣬ݴΪ׷ЫǶЦµߣʮλ
ڵڴ½˿˿ǽϵĵһˣŮܼڶǵִüЫǡüЫǶˣ˿˿һģ˵üЫ˺ΪһˣǱǵڶ˿˿
ۼ˿˿ֽĸо£˿Գ˿˿Ыǣﲻ˾裬ΪŮǹϵĳ˲¹ͷ
߽ԺЫһ˫ֵĶȻһЦԭֹ벻ǻԵ
סŲЫǣ΢΢ͷЫߣһᡣ
ĿһƬĮƺⱣ־룬ЫǹЦЦҲû˵ʲôʮŵתԶĽȺڴ΢΢ҡȥǿϮ£һɴȹӣκ©չʾǰ
ɱƼЫ޵ıӰ˼£æĿŲ˿˵ʼҲһˣܲӦ
ֻǣոհĿŲʱǰЫǽºһ˱һӭŪ˫˵أ˹

ЫǷһȥסתüѡܿЫˣСֶΡ
ȻŲʱһֻϸѸײڶ
˻һ죬ϵĺڲֱӱЫǵָ׸˿һ˲Զˡ


 
Ыһ൱죬ľѣǰιһϳĲӰʱϵĺڲѾˣ޷ܿ
˵ףһո̤𼶲õߣЫȴǸ߽ߣһŮ˵ԶܱȣЫһŮˣ֮һӭЭ˱ӯޱȵһ˲ٶȣԶԶӦԵĳ̶ȡ
ʵҲ൱ΣΪЫǶڷһܲյǡôŮϵĺڲʱܵķһŪµĶɱ˼֣ϹŵĺڲȻǺıЫǼⳤָ׻ˡ
ľЫͬҲЩԾϾʱ£վȻҲָֻȥĺڲ˵һ飬ûпҵعֺͷӦʵڳԤ
ʱЫĽŲ˿
Ϊʵ̫ˣ
ǻƶСͺһ㣬ĳʲôӣЫǼָˣ⻹ǵһμ˳ªŻһԤļֱԶʵڲ˫ʮӡ
Ыǿһ۱ŲߣЦһ£ӲͳһڲѸٽЫߣ´뿴ҵĿֱ˵ˣôķ񣿡
⻰Ы׳һۣεε˵ѽֹ˵ЦղŲһѡ
Ŷԭ⣬ǿЫˡ
ڸһ䣬㲻ˣƼĿЫҲû˼˵˼Ǿñһ˳ª˶űﲻתԺֻ΢λ²ӲĳǰȥҡڵķҲûǰǰǻˣйо
һ·޻ߵǴӴĹϽȺΧĳǽºЫǵĲתһǽҲȥ
ʱƼųǽµԶ⣬мģģӰ߹Ҳܿ϶˴Ӧþǵؽ㳡ˣڹƾǰԶ
Ȼųǽûãֳǽ΢бһЩһ³ǽĽһš
ߵ˹ŴʱʱŻȻ֣ԭɳеĹϽȻȫյģ;Ҳʲôǽǽǽ·ǽһʯɽֱӵɣȻһ塣
һԲεŵĹϿͼڣȥʮ־ԶڹϷϡɼĸ֡ؽ㳡
ⲿϮ̶ɽԺһӱðºʯÿʮױ֧һ֣ͭͭһöľʯ˶һƬ
ȻѾȷϵ˵ؽ㳡ٺЫͬҲûʲôˣ˿⽫Ųӿٳȥûһ㽫Ы˦˽ף;һֲʱѡҷΪǰķ
ȻҲѡӽʯѻĻҳŵĽӡֲڶǰУӦòһ··ǶδȺ˵ؽ㳡ԺòŽУΣϵӦòǺܴ
ǰ˴ԼСʱٴγĸֲ·ڡ
ֻǰĵ·Ѿ˷ʯԲεվĵķֲڣֹ۲һ£ʯԾɶ½ӡٴһ˽Ų
һ·δκһߣԽǰߣҲԽЩɻ
ȥʯͷֲڣֱһԹһ㣬ʲôȡؽĵطҲûƼκεĴʯ̨ʹɻͬʱЩܲȡؽС£Ҳʯ̨زȥǿɾ´ˡ
ûãȻһ
תһԭǳ֣һ΢Цվո;ĲϣֻǸĬԵĳ磬ɽӲδͬС
벻
Ц˹Ҳں棬ߵԺͣ˽ŲΪеѯȻˣǲһ·Σ
΢΢˵ͷһá˲ǰ
۲Ǻܳĺ룬һһߵ̾Ҳ֪Ҫòһڣһʮʱ䣬ŵȴһ㳡ԸһܺһЩҪȻǰһˡ
ֵĻǰ΢΢㶣ڵĻаϢֱԵؽ㳡˽һ˽⡣
ӣߵõȷԹԹֻһڣӦкܶڣ㳡ɾѾûеؽȡڵĵط㳡Ҳǰ׷ѹ޷úô
ᵽһһˣȴԴģνİһˣ޷Ǿζҵ㳡Ҫ»ԹѰµ㳡Ǽܵ顣
ųһʮһԺҲļˣĥţƻԹһЩʱ䣬ֻһֱ룬ʱųڣɶӦ㳡ֻһֻؽȡʱͬУ˭ȡ
ൽʮһλᣬ˭ҲôʱⲻһˣԼʵܴЩнôʵûס
ˣ볤ֺͳһͬǰ˴ԼСʱ;֪ǵڼֲʱֱ˵һңȻǵͷͬ⣬Ҳû˵ʲô
ʵϣ֮ҪͬУʵҲ뿪֮ǰ˷ķԸ˵ؽ㳡Ժлᣬλֵһ¸飬ΪҵĹҲʧΪһ顣
볤֡˷ֵԺֱһ˶УļڲʯﴩȥѰųڡ
һΣרûнӡ·ߣҲκβǿǽҲ࣬򵥵߳Թİ취
һαȥʱ䣬Ծһ߹ĵطʯǲԼֺͭͷľʯûƼνͨȡĳڡ
ڼ䣬Ҳ߹·ͼһЩĺۼ뿴û߻ͷ·ɽȴǴδκԼǰ¡µļǺţʵޱȹ죬ʼɣĪԹԼĨЩΪµĺۼ
ʱ䣬ҲЩˣһǽڶִӲͳһЩ׼˶ټ
˶Ժԭ΢Ϣһ£״̬һƣͣӲ״̬зͨ״̬ʱĲʮ·ϣƮһɫӰ
ӰЩ죬Ыǡ
δȥᣬƼЫˣڼҲ˲ڵߣϾʮŸ˶ԹѰȡ
ţȴһ̫

·һʯűƿʱĦ


 ݸɱ
ԺðĵһӦĪǰȡڣԼղŹʱѹûƼκرĵطٰɻļæվŵͳ̶˹ȥ
ŵܵǴʮֲںһԴ͵͵˿˫۶ʱ΢΢ﻮһȻ֮ɫΪʮֲߵͨʯϣȻƾճһʯţſ״̬
ˣʯģ
Щɣǰ˿ܶûκӰְѶڵϸվߵʯԣҲûŽȥԼ˴ԺԵʯźַ죬ƺҪرˣʱŴӲͳǱϵⲣעܹʮκƷĳ
Զ׼ʯŲһֱţҿرյʱ䲢ܳһ¶ܲµõҲ˵Ǿ˷㳡Ͱһ˵Ļˣһֱţ߽ȥǷ㳡ǿԸϽ
վһֱȥȵҲʯŹرյһ˲䣬һʱ仹б߸ϵҲýȥ˻ˮܲͻ;⣬ҲǿǵղЫȽȥˣұ֤Ů˸ղžûзĴڣֻ᲻Ϊռ⴦ȡŻº֣ʯŹرʱȥٿ԰Σս͵ͳ̶ȡ
ڷֱس˱͸һżһϢĴʯŷ϶˽ȥ
Ծ֮żһŵر͵صǰͺһöͶȥĵ㣬ЯһĨԲ׽ĺ⼸±Զʮס
ʹðⲵ£άְСʱƷ״̬Ĵ۱һǧ
ȷЫǲδԺס˽ŲܵĻȴûʲôÿģһټİڴ㳡ֱԼڰףĵλһԼʮ׵ĻɫżĸĹ㳡ʯϣƼŵķζų˸ղǵſԵ⣬ⲿԹﻹڡ
ŰСĳļȥ·̨ǰʱ̧ͷһ£ֻ¹Ϸһʯң֡ݾӣ
ݾӣ
ĬһΣҲûͣűϢĽڡ
״һƬյģʲôҲûУֻƼһ¥Ĺž¥ݣԼһƺȥķεڣһȾȽЫǾ¥ȥ˵ң΢ԥһ£ջѡȥ¥ơ
μԼʮףһ㣬ҲȫյֻͣСĴףվû취֪澿ʲô⴦ȡһֱû죬ĵģ滹еؽȡĴڣҲų᲻Ͼߴʮ׵ļȴֻ㣬ÿһĿռ൱˵ṩЩؽȡϢĵط
ڵھЩСˣճԽǸ߽׵ȡӦҲԽǸײĵڣɵؽȡ룿¥¥ʮֿн׿ṩʹøûֱҪ
̤¥Ժֽ⿴ƹžɵ¥ݣʵϷǳļ̣ʹǧҲ뺳ֺֻΪɻǣĹ㳡ʯѻһĻҳȴǸɾЩ֣ʱ̴ɨһ㣬ֱЩ졣
ߵһ¥Ĵ˿һ¥һδʯ֮ҲűĶתһȦż¥ȥ
ʱĹ㳡һ΢͸¥Աߵʯڿ׶Կ㳡ԶһʯžٶȿˣͬʱִܽˣԼһӣֽһˡ
һ˽ʱʯҲʼתգһˣǴܼҴ˴ɳߣ޼ʺߵĴֱֽܹǿܹܲ㡣
һˣȻǳɽ
ֵܹܲܣͬΪнߣҶӵʵܼҼеĵϵԱϵߣҲΪϵŴϹڰԵԭ
ֵܼȽɽʱﰵһá
ΪֵܼܽԺƺˣһʱѽٻˣ
ɣֵܼܲˣһòϵȡڷһֻҪԹȡ˭ɱ˭һܣûκ˻֪䣬ŽĻ޹ҵˡ
޹ǵжԹĽƳ˼֮Ҳ̸ʲô꣬һ̵ĵطöԷһߣֶֺΪ˴λǳֺͳˣһܼҵߣͬҲ
ɽԸ丸ϼΪƣƼԼȽ˾ȻֵܼܣԶŽʱ׹׶༪٣ȴһҲãһ˫ͭŭһٶȽٻ˳
ɽղžͲøŽ
ȳɽ߳һԴһͷطʨĿܲвɫ˸һɫ⻷ɽոٻʱܲ˱ѾεضԾ˽׵ĸ߿գ˫ơǰһ죬һųɽ͵ظ£
໡
һ޺Ȼ죬ܲƾɽѹ׹ʱɽͷϿ״ֳһֻӴػɫצӰ϶µǿѹóɽϵƤⶼŶ˺ưһذ㡣
ѹ˰Եһǻں޷ĳɽϣȻǷǵ³
ֻǿܲһˣΪн׳ߵĳɽڿܲȳֵ£ȡʱʹýڳϵƵķӦԿܲһѾ˵ؽ׵ŭܱơ
ǣ˿ܲ⣬һܹ㣡
ȻѾˣǾɽκλĻᡣ
ڿֵܲͬʱͬ׳Ŀܹȴ˫͵һ顱һ˳ʮףͺһöڹ㣬˳ʮ׺Ӱ̼仯Ϊޣƶ·ϣƾһԼ泤Լʮ׵İëͫǡ
ë֮ͫβء췢һХ΢΢һͷ¶ĿСһɰɫֱѸֳ˸׵ĳɽǰɫɽʱ˲ûΪʮֻɫף˺ҧųɽĽס
ܲʹһؽ׵ϵŭܱƣܹ㣬ȴֱѾؽںϵǿХ
ڿܲŭܱѹ£ɽ޷ŲֺܹİǿХȡɱС
ʣнռȻĶһ£һʼʹƵн׳ɽ벻ѣ
ۡ
ɽһĩѪĺ޵أԴúõģ¶ѾЩɫ׸˺ҧ֧飬ദֻܿһѪܵĴ󶴣
ڳɽغֻëͫҲɢˣܹӰ³˹㳡ϣͷ󺹣ֱóؽںһ²Ҳķѵ߰˰ˡ
ɽҲùģȻǺ˽
ܲЦЦſܹ㣬˳ɽƲʬףƺҳɽĲ
⣬ʮǰڵؽ㳡ĻɶǳϺͳ˷һΣҲ屨ˡ
ܹЦͬʱӳܲ˹ȥûвһֵĺƮš


߰ ҳ
ڿֵܼٻ䣬ǳɽʱʱﰵһãʵֻкһ泤ɽģ࣬ǶԼٵĴǣ
ϵ޹ҵĹɽֵܼݸһҵֹѽʱʣܲͿܹ㲻Ŵȥ
ֵܼڴ˴ɱ˳ɽ£˳ȥ൱أƢ϶᲻ݵĶԿܼҽбֵܹܲܲ±㲻˽ᡣ
ɱ˳ν쾭䲻Ӧڴ½ÿһˣԳҵȨƣȫռס壬ôܼΪѪĴۣ̯飬ǽƳ˼֮˽ˣڵûɲֵģϾһԱʱ̶ڵ
ʮǰܼһнڵؽ㳡ʱҲֻǻǳģΪû֤ҲˣһΣ뿪ؽ㳡ԺϢųȥֻҪ΢һ³ɽôģܲͿܹ˸Ʋϵ
ԭܼ򵥣ܲõĵؽϵŭܱƣԼܹõĵؽϵںǿХû˼ȫѾˣûۼţ˭֪ǽ
ֻѡҪôÿֵܼܷԼҪôǳſܲͿܹոɱ˳ɽ˴ҾСʱȳֽһˡ
ֵܼܷǲ̫ܵ飬ݸҲֻ·һңһ˭֪ܲͿܹѡϻ£
һÿֵܼܽ˾ݸ˵ľԱضǻ˼Ѱôˣ۲ĵطȻŹκν䣬ܹˣʱ򱻿ֵܼܷˣֻ·һ
ȥҸܣЫڣֵܼܶɱ˳ɽЫǲûȿֵܼܺõȥȥһѾ߽𼶵ŮЫǣողŴսнΨѡߡ
Ųúᣬȫûκһ˿Ӿݸ֮߳ǰֹͣ˺״̬УЩɢϢѨڸһ롣
Ҳļˣ̶ֳȵϢһֱָ߶ȵľ䣬ֵܼܸߴڡ
µжǷˣͨ˵ķʽ죬Ҫ棬ۡǡ𼶡ߣһ㡪Ϣ
ʵֻҪ߶ӵϢֻʵĲͬǿ̶ȲͬѣǴڲģЩ鲼Ѩ͸˷ɢȥ
ϢԽǿɢľԽԶҲԽĸӦܴڵ塣
һλڼߣۡǡʧȥãҲɢϢܵܰδϰﵲסܴжϳЩϰ﾿ʲôһб
ϢͷǳֱԵģҲϰ赲ôϰЩʲô㲻֪ܵˡ
߽׾ӵеϢֻܸӦܼ׷ΧǷ￿ʹߵķӦҪͨǿĹؼ
ߣӦΧֱʮ౶ҲΪڳ漹ɽʱܸӦױκ;綾ɢΣԵԳɺĸڵһԱȴȫԭ
ɢϢⲢһ׵飬߶԰쵽Ψڼ߲ʹֳԽ˸ⷽʽ
ߣδ߽𼶵ߣֻܸľԸߵͣϢɢҲŲͬ
ܲͿܹոɱ˳ɽ൱ĵͣ޷ĴڣܹľʱܹԾɺһ˿
ϵߵһ㶼൱ζֳۣܿŵŨŨѪζûʹרŵǿϵܹܲվǲĶȡ
ŰⲵǺˮһʵǿУܲɱõܹ㣬˵ʵȫûף˭֪ܹ᲻ͻȻԼڿܲǾ͸˵ˣһ֣ܲ϶һʱ䷴Ӧ
ʵϣҲûҪɱܲ
ȻѾ˿ܹףԾɲΨнӽһףǷӳڵǿľ룬ԷķӦʱҲԽ٣ǶԿܹнһɱǺ룡
磬ûʲôö
ܹĨһѺſܲ첽ȥɱɽֹ⴦ȡһ֣ʵϻܻòٵĺôɽнߣߴŵĲٲ˺öġ
ʬĿܲͷҲصġٺ١ЦЦһճѪĲͣ߻صǵǰȥ֮ʱӹǼһ˵ɽǧö弶ħʯ¥ᾺһöҲ֪ʲôҪǴϣǿɾͱˡ
ܹƲ첻мǧö弶ħʯ¥ʲôö
ʱҲôġ
ܲͷĶһһ˳һ䣺ǣӹ˵ˣɽ򵽵Ƕֵֹǧö弶ħʯȥҪ˻ʮŰ֮ҳûκ⡣
ʮŰ֮ҳ
ܹһ£¶˷֮ɫӿ첽ӴҲҡ
Ȼܹһҡָոյʱһ״沿źڲӰֶƹȣƯŵĽ䴦ڷ״̬ҳǵҳ
һ߽綾ԭҳͼԭҳͼϣ綾ϵɫߵһâĶԲȱһֻֻʮһ֫壬ԣȡԾ綾ʮһǶâ
ʮһǶâÿһâķʮسʮǶâʵҲֻǶʮ΢һ㣬𲢲Ǻԡ
ʹϽڵԭҳϵʮһǶâʱɱɢһΨ߲ӵеϢ
ܹܲɫ˲ͻ䣡
ӦģȻվһ֮Ŀܹ㣬Ʊһ㽩סˣɫһӱɷף˽ӽľ룬ߵϢΨһ뷨ǣ˷ɣ
˭
ܲ͵תٻ䣬Ŀⴥܹʱһ𣬴˵Сģ
ͬʱܲ˺һͷţ˽ʮһҰ׵Ŀܹ㣬Ȼŵ׸ո̤ʯϣ飡һʱվڿܹﻮһâ
ֻܹǰңԼͷϣȻֳܴʮűâǰߣʹûκε·
Ҳûʱܹˣ
ǰֶʱʮޱ貵ɫâѾƯǰͬʱ쮳ſܹȥӰȴѾȥ
ЩȻֵɫǰߣܲʱң
ȻѾɹʹóǶâȴ˿иȥͬʱԽѸٷһȦɫ⻷˸ܹ֮֡ðһһɫ١
Щţţǵصӿ˱Ŀܹ㣬Լ񱼶Ŀܲ
ܰ
ܲһ䷭ͣ˫ĿһƬѪ죬֪ܹȴԾɲһеĳ˹ȥЯλӰ͵һȻֻһɾ޴ֱӽǰӿʮɫηۣ
ǣܲĺξ춯أǵؽϵںѹɽΰԵȴվȥֹʮűǰĶâֻĿţʮâӿܹϡ̡͸
ܹɫɷף˲仯Ϊںڣ


߾ 
Ȼ߽綾ȡʮһǶâûнؽף䴩͸븯ʴԶκһ߶вҲȱݣһǶâǰٶȲǺܿ죬Խǰ죬Ҳ𲽼ˣ㹻ľ룬пܻᱻܿ
һȱݣǶâֶһĳϵڽͷ͡
׻Ʒȡľẓ̇ԿƵĶļ޾ʮףһɫȡʮɫа׷Χ
ʮһǶâ۳ǰߵļ޾룬һףԶӵʮ֮⡣
Ȼʮöǰ߽Ŀܹ㣬Ψ·һ
ʮɫâܹ֯ͷϱƳһȭͷĶڣðẓ́ʴĴѸٻŧѪˮ˳ںڵʣϰڻһգǻڸ̼ʧͬһ߱Ұ޲ʳ󸯻ʬף
顱һܹһ˫Ĵۣ˵ϣǰһ̲ãʹİǿХɽ˺ҧ֧飬ڣȴһȳɽҵ³Ҳû뵽Ӧô죡
ſܹأֹܲס˽Ų˴ӷȻϹ˫ĿȼյĽԶ˻û취ɱΪҶܱ𣡵ҲɱңǳҵĹǰɣȻҶˣӦɽҲ˽ˣϢųȥҲûɶǿܼҷѣ㣬ǿܼа취֪ݣһֱҾԻ
û취ɱܲԶ׼飬ܲҲɱõǰϵľơ
չʾ˳ϵֲϵ˫ϵߵݣľȴֲ֧ţܲûκΰɱܹ㱨
𲢷ҪһʱΪһϻ˽ʮˣܲѹҪͬھѪյ䣬ȻܹѾˣأôҪ飬ȡغڴ½
ܲòȥһϢܹɱɽʵΪֵ볤ɽҹȡڷִභոˣ
ֵܼܺɱɽֵܼܺͳִȻ˳ɽͿܹ㣬ȴֱʵĲͬ
Ϊǰ߳ҿռݴ壬߱û취ˣҲûκٶԿܼҷѣȥʵ֮ʲô֤֤һУ
ܲĻһܲȻ֪ɱңֺ˵ⷬϻѾɱˣǿܼҪҲãҲãǣΪҵĹȻҪΪЧ
ܲĿĺݺݵֻ³ҲãͿнڼˣΪ°һ綼ᱻһöӣ
΢΢̧̧ͷƺ˵¡
ҿܲģҪԼҶ֮飡
ܲҧһ仰һ֧֮˾ݸʮ׸ߵļⶥ֮ϣֻˡһ죬ðһɫԲιĻƺ˴ʯ̨ס
ܿ죬ǵɫĻ㳡֮ϻָܲӰҲʧԷ˺ڴ½
̣δһҲûҪֹܲ뿪˼ڿܲȻǸĪ⣬ʵϣû취ֹ

ĳһֱӶ˵ϣղƵһͥŲȴǽŵҪ
ܲҪǲһеҪΪܹ㱨ûκεʤ㣬ΪʮǶâĹеĳ
棬ֿĶҪûг˵һн𣬿һ߽׾߶⡣
ֲϵУֻһʮɫƣֻڶԷ֪˫ϵʱ𵽳䲻شãΪסֲܲòһʼչʾӵг桢ֲ˫ϵݡ
ҪȻʮűǰĵǧسǰ£ܲΪɱ
ӿֵܼܺɱɽĹȫſܲǸԱȽǣ˼ΪܵˣΪܹ㵱ʱֱʹóؽںܲȴֻʹ˵ؽ
¿ܲǣ¿ܲǣƼܲ˫ƽЩķ˽ǧֲٻɫٸΪηʱʵһÿܲʱ侲ҪȻٶɫҲ赲˿ܲ
Ȼܲ裬ҲһѡǱǰѿܲݸĵȥЫǾֻԲȡκκô뿪ȡΪЫŮӦú˲Ŀܲ
Ҳı֮᰹ƣ
һʼͰѿֱֵܼȥңΪҪЫŮ˵İæҲҪֵܼһˣ˭ҲΪһʶˣȥн𣬶ƲͷǾԲóʾ˵ġ
ܲˣŵǷˣСĿ˿ܣܹܵɢŶʬǰѪˮš˳ȻܹȥѵʱܲµĳɽĲҲһԼĲЩܲĸҲˡ
һнߵģջ񲻿νʢûŵؽȡҲóֵرˡ
ϴڳ漹ɽջҲǴǷڵԱϼģǳԾ綾ͽױһʱļһĳڵһԱ
ĴһоŸˣǲļֵѾʮңĶ
ŵǸҶѩ͵ĲЩпƴ췻ҳûз˲ÿ죬ѹôϲɱ˶ᱦ
ԭװһöʲôҪʯͷʱûжôڣһŻоŸûнߵģ·Īĵ
ʵϣǿܲ뿪⴦ȡ治֪ʯ̨ȻĶˣⲻֹȥ̽Ѱĳԡ
Ϊ֮ǰڵĿ׶Ƽֵܼܽͬʱ־ݸ¥ĵطһʯţʯŷţҴʯŷ϶ɢһΧСֻǻʯңԲ
ʵϣؽ㳡ôãﻹһܴʡ
߽ȡ߶ðǿʵôؽ㳡Щֱȡؽޣѵôױߴݻ٣
ֻ˵ؽ㳡ڣǴݻȡõؽǱ;
ʣ½˾ݸſ¥Сߵ˶¥Ƕ²δκͼơɸɾĻҰɫʯǰһ˫ʯϣʹʱԥһ£ջ֣˻¥תǴ
ԵĽ䷭˵ҳֳһɫ⻷Ӧģʯð׳ޱȵɫ٣ʯӶȥʯŶʱټ͵һ䣬ľޱް㣬飡һʯţ


ڰ Ů
ɫ٣ֱֲÿһĳɴǧ֮ޡ
飡
һ죬ʯźݺݲһ£šһĦм䱾յķ϶չһ˲Ŀȡ
סˣĵǧֲǧɫٳȻֻʯչСķ϶ΪҲðȿȥǺܺʵʯŸɲŶԡ
ɫٽʯŵ£ʯžȻʼԶرĳĦǧ֮٣ƺԾ޷赲ʯűպ֮ơ
ʮɫٻԺ󣬲ܹע˶ֲҲֻάһӵʱ䣬һӺԶɢȻܸоʯһŲԤ֪ΣĿǰҲûбѡ񣬽һֻҰèʯ𲽱պϵķ϶дܽ˾ݸĶ¥
ո¥Խ䷭ڶҳ֧ŵɫֱɢ˿У䣡һ죬ʯźݺݱһ
ʹýڶҳҷֽ⣬ٿԻղֲȻ࣬Լֻʹʮ֮һҲܱȴûаػһЩ
ִӲ֪ݵһȡĵڶʱûôùΪǳ׿ƣɶֻδܵ˺ͷųֱӽɢˣö龪һԼȴƽ޹ʧ
ֽ׶ΣΨһܿƵȷģֻʮɫͷźջأż̵ҲǿﵽȷǶâֶһĳϵʱҷֽȥ
˾ݸ¥ϰԵĿŲ˼λãסŲ¥ڵʱȻ
ڣһʯ
ʯŮϵģΩΩФַǳտ½ϵĻƣϵƣ۾ϵĽëеݵȵӦоУ
ۿȥʮʯǣЩʯԣƯһ䣡
ĿʯԼʯŵı䣬˶ЩˣֱеĸоʯΪʲôн䣿ֻ˵Щʯԭˣ
н鼹ϣʯ޹⣬ȴɢһɵҲʯܵǹԺδɣݸ¥ܹʮɢۺһγɡ
ŵİѶ¥ϸϸһ飬ֳЩʯ֮⣬¥ҲûʲôرĶʵϣݸ¥Ҳֻʮʯ
Ϊڶ¥ʲôöһɺɨһЩȥΪ׳۵ʯջǰס׼ȡһʯߵͷת߻¥ݴСĳ¥ȥ
ʯӶΪλн䣬ʱҲֻԺȥ룬ôһԺڴ½ʷ֪֮ٵ޷ЩʯŵƷȥжֻ֪ܾԶҲȻ
ſ¥ߵ¥ڴʱһ¥һģһʯŵסǰ·ߣȫ֮Уߵʯǰϸһ£ûдκҲû죬ǳ
һΣûٻɫٳ鿪ʯţǴӲһö弶ħʯսԺʯڶ˵ϣ״̬ĵĳ
볹ײ꣬ҲҪö弶ħʯתɽһԻָķѵʱͶöˣСʱתϡĿǰǿͶȣ£ҲǶʱһö弶ħʯֻҪʮӣǿգֻҪʮ롣
ʮӰĵĳֲϺվ¥ʯǰɫ٣ǵ¥ʯŶôѿһΣֱɫڷֱǧֲ
죬˴ȵĻɫٴʯǰð˳ظſ¥ʯʱĶټһ䣬飡һݺݳ˽յʯš
ȻԤϵһ㣬¥ʯţӱעֲɫٳ£¥һֻ¶һԼʮֵķ϶ʯű鿪ԶյٶԱȶ¥һЩκԥǧֲɫٱҪùˡ
ĵѾ䣬˰ⲣӰɫʱѾΪޣЯһĨĺ⣬ϢĴʯŷ϶˽ȥ
Ȼ¥̤ڵϵĽżոתһԾϰԵһ룬˫Ÿո𣬻δŵʱͻ
类һֻεĴָǿסһ㣬ֱӶסʱֹͣһ㣡ⲵʧҲսڣӰֶżԼһףǰҲ£Ӳˣ
һ˲䣬ֻԼ˲ֹͣëںڲµһŴ֮ɫ
ܺԤ׵һ˼ɥʧежֱ󣬾ڼʹʱҲܲɢϢ
˭ͨı죿
ֶڣĸ߸ؽ㳡ôܻݸ¥
ȫҽʵδȥһ¥ھЩʲôٵΣգһɡ
ܣԲܣ
⴦ؽ㳡Ѿǧ̽ĵطܳ飡
ĵð뷨ʱԴ͵ѣһ£ǰһ˲ָ
ɫҲӴ󺧣һα˾㵡
ǰһʯţʯǰִɫ٣ֹ֧ʯŵıպϣĳĦ
ԵĽ仹ƯţŵҲһ״Ҳδ¥ҲûаⲣΪֻĲĵطھݸ¥ʯ·Զ
һУһʵ
ոսⲣǧʯŷ϶¥һϵл棬ûзǻþ

һְϱˮʪĺڲ˿˾ડڵϵγһ̲ˮգֹϣµĶǰԶŵʯţһӲ֪òýȥˡ
ԥʱ򣬴ʯڣĴһŮ
ǧǰؽ㳡ӭһܹ˽˴˸Уһʮȥ˵µȡʮѡʮУʮ˶þԻϱɣҲˣʮʯͷֻ˻ţһǱˣ̹Щ棬һߣΪΪԼܸһͬһ˵Ĵ𰸣һֻؽȡȡ


ڰһ ׺
Ӿݸ¥֮⣬ͺϵԪһ㣬Դײ˺ˣֻҪѵʱʲô˵ܵõһֻؽȡĸ֡ȡζŲѴܻ֮һؽ
ôⶼһĺ飬νĽǶƤӶѣ൱ջȫûκȥܾ
ǡǡܾˣЩΪһܴڶ¥ϸ۲Щʯ񣬻
̧ͷ¥ʯţ΢΢ЦЦʵȻԳƸôмһ£ְʲô
º󣬴ʯŷ϶ڣһЩʻɱô
һǫѷĻصֻǺѡ
ʱʯǵ˼֣һߣʲôʸʱְܶ𱾸ŵѯʣĪΪթ㲻ɣжɲϽֱȥ˸ĵȡӲ㵹ǿһԡ
ûⷬǳвŭ壬һݵĻصȷֻνʵⲻһһЩԲ߼飬ȻԳƸôǷΪ⴦ȡˣ޳ڵĵؽȡѱģ
˵ЦûһԸ޼ɵȡԼĶЩȡﲻѱģΪһְѵػݸڵһϧǣղŵĻУֻһΣ˵ǧֻж¥ʮˣΪʯһʮ˽˵޳ȥ˵޳˶ΪΣɱֻٰ֮Ϸ¥¥·һΣһΣգϷڿһ˵
һΣʯһƬžûκ
ϵЦ⣬ɫϷֻ漸ʮ꣬꣬ҿʵģһǧ꣬Ҳ壬ⲻϷ㲻ѶΪ֮ȥֹȥ޳Ҳֻܶݸ¥֪ҽöԲԣ
úʯڴһҵȷֹˣ㿴ЩΣ䱻¥ӲȡҲ׾ٵ飡
̾һٴٻɫ٣סʯź󣬵˵㻹˵ѣûбݸҲ࣬ҲĸҲµûֻһֻؽȡңһֻóʹûܳ߱Ի־ᣬʧȥʱʯĵؽȡ
ʯǵʮƽʵԼã
㡣
΢΢Цһ㣬ƶ¥ʯǽ˸ϱԲŻΪʯôǱղֻþԻΪʯʱֵıӦöһµľ֮ɫʮʯֻмž֮ɫǱֳһ־۾̬֮Щˣ״Ի󲻳ɣֵڶȦף͵ؽȡĽڽԻʯģΪֻҪа㣬¥Ųһξþʵ޷ֶɱߣҲô£䣬Ƕһĳߣкǿֺ˶¥ھݸĹ㳡Ͼء
ڵڶ㡣
˽Ų¥߱˵ҲΪ㲢ݸĹؼһ㣬ǸȻѵ޳ڵĵؽȡﶼųЩؽȡﶼ£˭ܽݸ󣿱˵ݸ󣬿ȡû˸ҽʮһεĵؽ㳡ҲÿһζͷƤҶߡ
ʱѴ¥ʯŷ϶䴩˫˾ݸ¥˫ĺͫУһŰɫӰӣŵİӰ
ߵģһֻ׺
ԼףëѩһȾŵ׹ΣӣβͽǰȥǳƯһ˫Ʊʯ㾧ͫޱȵվʯǰֹס˽ŲϸоκεϢΨһֺŮᣬ
ݸ¥ΨôһֻƯβ׺һֱԻļٸ
ʱʯɫʧʯš䣡һպˡ
¥תһȦ߻˰׺ǰ
׺Ŀβ˰ڣ죬ȴƾշһŮȻѾʶˣΪλ֣
΢΢ЦЦܻش⣬ʵòɱ㡣
׺ͫ¶֮ɫʵʲô⣿
͵Ű׺ʵһؽ㳡ô£ڶݸ¥ʲô
Ȼǣ׺Ȼܾ⣬Ҳܻش㡣
΢΢һ£ѵʲôܲɣ
׺δػƺҲ׼ػǱۣͷβϣ˯һ㣬һ׸ģ
ҡͷЦЦ˵ˣЩСֶˣʶһΣʶڶΣ޷ǵҳˣʵ㣬ʵȡΪûҲû֮ҳɱ㣬Ҹûκεĺô
˻׺۾ɵȻ˵ؽ㳡ôܲЯ֮ҳ
ε̯̯֣̹ȻȷûдΪҴδȥ֮ǣҪȻҶʵϲ̫Ҫ⣬Ҵֱɱ㣬ȻԼȥ¥̽ȻΣһ㣬¥Ҷʲô¥
׺̧ͷ˫ۿãٰĿŲĲһ˫ͫûһ¡
һ׺˫ͫ͵һӾĪĲһ¡
Ƽ׺һֵľٶﵹǾ˾ԣֻ׺ƺӵг˻ʯһԿĲװʲô
֪ϻûκһ͸ص͸ӲΪõĲϼΪ⣬޷͸ӣҲ޷ݻ٣봫ʯһѾʧļգͨ뺣ڴ½Ĳȫǹʱģͨ޷ʹãΨ߲ܿ
ҲΪûκһ͸Ӳ۲Ķһֱߣֻ׺Ȼܰ쵽һ㣬ܲ
ЩΣֻϧԼûҲû֮ҳǰֻ׺ȡˣȡĻϧ̶ȣԼֵǣ
ңҲδ©׺һ棬ЩɻĪԼѵװʲôֻ׺־ĶֻڿܹͳɽĲ
Ȼֻע⵽׺쳣ȴûв׽׺ͫһ˲仮˷ϲ


ڰ˶ Ԧ޾Ŀ
׺һֻ˳ļһ㣬µͷڶβͣҿԻشղŵ⣬㻹ҪӦһ¡
΢һ£Ц˵˵ʲô飬̫ѰҿɲӦ㡣
Ѱ졣
׺ͷת¥¥ݴһ˫ͫЯһĨ֮⣬ݸ¥һΪԦ޾ĿC¥ϣȡ
Ԧ޾ĿC
üͷԵ㵥ȡֶĪǻ壿䲻ɱ㣬һٶЩֶΣʱջظղ˵Щ
ⲻ塣
׺عͷΪʵѵδԦ޾ĿCô
ûС
ҡҡͷֻ׺򽻵ʵڲ̫⣬˵ѵӦֱɱֻ׺ָܴӰ׺е֪һЩؽ㳡ȥ»Ҳû˭ֻܱ׺˽ˡ
ڵؽ㳡øĺôôһͱҪ˽䣬ؽ㳡ԭ˭൱ĺ棬˭һӴȡѺŵģȫȡؽǿʵΪλõؽ㳡Ϊ߶ʮһε԰
ţ޼ʺߴҪĴʯ֮ܵ⣬Ӧûб·ߣ̽ѰЩ飬һ㣬ǵ˽ؽ㳡Ĺȥ
֪Ԧ޾ĿCǺ׺лһ˿Ȼ֮ɫЩԹε˵ѹʵȴҵĻԻԭںܶ鶼һ֪⣬֪ηԦ޾ĿC֮ͬıȲϡУʦδ֮ǰԦ޾ĿCѵһıʵƷΡ
ƷΣ
׺ĻȤǽŽɵʵԦ޾ĿCкã
׺Ľ͵ֻû壬Ԧ޾ĿCȴӵоŸռ䣬ÿһռ䶼оݸôרṩϵȡԦ޾ĿCȡҪôȡȫʧȥʶҪôȡĸԸɡ
һɫЩȻ׺Ԧ޾ĿCãΪʲôԼδֶĴڣѪ¾ɽԺרŲ鿴ڴ½һЩεĵ伮һ¹֪ⷽʶɵĵȷȷûκһ伮عԦ޾ĿCֵΡ
ֻǣһ൱Ĳ⣬ҲΪһֱĲԭ¥ı㲻֪ʲôǻ˭¶һɨ⣬׺ȫûɵһôĵİԦ޾ĿCø֮ˣôһ塣
¥Ԧ޾ĿCҲȷȡֻܵóһֻۣ׺ǱɵˣⲻǰʾԼԦ޾ĿCߣ
뵽׺϶ûɵҲˣֺ׿ĵ͵ȼô׺ͼĪ뿪
Ȼʶһʱ׺ڵҪȡԦ޾ĿCʵϣܰһߡ
߲ʲô¡
Ű׺ֱ˵ʵֻǣʵڲΪҪҴ¡
׺Ļݸǵؽ㳡˵һЪ֪֮¥ʲôҿԸ㣬¥ʵŲֱǿ¥ʯţҲֻмʱ乩ȡʯűǿп󣬻ᴥڲĽƣǲʱ棬ҲҪ˳ԺٶȽ룬ΪʯÿǿпһΣڶαҪӱţһԡ
ĬվʵܸܲңΪʲô뿪
׺Ļһ䣺ǧ꣬ˡ
ҡͷⲻɣ뿪ȫþݸϵĴʯ󡣡
׺ȴǻصΪԴʯ˽̫٣ʯΪ֣һֿԲƵĳκͨˣһֻ֣ܳߣؽ㳡ڵĴʯǺߣҲרõģĿģҲΪȷؽȡ޳˵ء
˵׺Ǵ뿪˵أڵĺڴ½ҲὫ˴ؽ㳡ȥ㣬֮һͨĴʯ̨λڣһƽʱãüֻѰҵµʱһĴʯ̨
ڰ׺ŵܲĶʱؽ㳡ɱǵڰʮܽһΣͷ֪˶ٺöĵؽ㳡׵ΪУҪһѵİ֮
˭ֻ֪׺˵ǲģֻ׺ĻʱҹţһҲиΪֻ׺óľǻָвͰԼݽȥˡ
ƺǣ׺ʱ˵ʵ㲻˾ңҵĻҼҵԭκҵĻôˣңҲܶ㲻Ϊ
׺΢˶٣ƺԥһ£գ̹׵ΪУһҺҪƷҲߣõĲҲû취򿪡
Ҵ뿪Ĺؼԭɣ
΢΢ЦЦҲٶ˵ʲôˣתžݸ¥ȥ׺ǲղǾ仰Ҳȥ¥ֻ׺򽻵ʵ̫ķˡ
ʱ׺վ΢΢˶ϵİëдһ˿֮ɫԦ޾ĿC¥ڲԶʯϣһ۱ܿʯƺһʲôҲʱϣļʱ˳Ҳһߡ
תͷ˿׺Ļƺؽ㳡кܳʱ䣬ȻûߣѵѾˣ
׺ͫлһ˿Ȼ֮ɫҲ֪
Щ£Ȼ˺ڴ½ϸһ
Ļһ䣬תͷӿ첽ٳ¥ȥ׺ûиȥǾſ¥̧ͷע
¥һ·תǴϷľݸ¥ڣֳһȸɸɾʯţʱСĽɨһ¥ͫԼİ׺һżһ㣬ʯǰ״ͬʱӲһö弶ħʯѸٽ״̬У֮ǰĵֲ
ʮӺĵϣڼ¥İ׺ûκ춯ĽҲ΢һЩʱԵĽ䵱˵ҳͬʱһɫɫ⻷Ϊ˾ܵٶȣȻҪҲϡ
죬ݸ¥ڵʯǰðֱ˽һǧֲĴ׳ɫ١
ɫɰ١飡Ļʯϣ漴һĦʯŶʱչ¶һ϶ŰⲣλΪ޵ЯһĨ⣬һ˽ȥ
ʱݸ¥һϯɴȹЫǴӵ޳˳¥ϴ졣


ڰ Ʒ
׺ǰһҲ٣ǧֲǧ֮ʮɫ٣Ҳֻܽݸ¥ʯƿһһ˴խ϶
ʯŸոչһʱ䣬㱻ʯԶرյپžžžѿĿӣһʱ䣬мƤ䣬ײܵʯϷžĴ졣
ոմ¥˻ҳʯǰʱ֧ʯŵٱѾǿ֮ĩֻһʯĦǱխķ϶ٺ£
ͬʱݸ¥ȻһֹλʯǰץöȭͷСŵâĻ״ƷȻֻļת˺籩һ㣬һּ˺ѵľʹС
ɲǼ䣬ǰģʹʧˣɽȴһֻ˯ļУ
ݺҧҧ⣬һþȫץʯö״оסʵԺתڱպϵʯš
Ų֮ʱʯðһϸСɫ٣ʯ䣬һС߰ٻϸβЯһ˿ӰһʯϺݺɨʯЩƷɨܵķ
࿴ݸ¥ڳʯ֮⻹ʲôĶֻ֪в˸ɫâ⣬ƺǹһЩ档
ǣݸ¥ôһĻ棬ǰܣЩϸСɫٴɨɵƷ󣬺׷һ㡣
ʱһʼӱͨʯŷ϶Ŷ̶ʱ䣬ֻݵһ˲
ʯǰ˫һڰձǼ⼸ǱʯŴԽһӰ˵Ķײʯ棬һ죬Ψӷ϶з˳
飡һ죬صײ¥תǴʯϣ֮£ʯڡˢһڵأǼСƷӶ׷ͷʯϣִһ󡰶ƺн
ʱ䣡һ죬ݸ¥ʯź£պˣɫѾ֧飬ǵʹ΢΢ʧˡ
ֻ̣ж̶̲ʱ䣬׼ȷһ㣬ʯչ϶պϷ϶룡̣⼸ȫʱݣϰ룬Ҳܳ

˫ŵأʯڵͣŴѾΣգľս
ǧԼƵɫپֻ֧룬ݸ¥ʯűպϵֱ̫ˣ
ǰ׺ѣԼҪôͣױ֮⣬ҪôǱɥߣ¾ǿǿ֧ʯһЩʱ䣬³ҲǼΪңܹעǧֲ֧ɫپǻӡ
⻹ǵһǿƿʯţ׺Ķ滰ôڶΣҪľҲҪֲܳǧأҲĽӽ߽ʵȥˡ
˼ȥྪſ˿ץŵĻ״
һöͨīɫŽ󣬲ŵɫεֻȳ΢һЩһȦŵ۾ͫúɫʯɣۿȥӵоĿһ㣬ڻƺеţʹֻɢһ΢
ʣǰ׺ָƷΣԦ޾ĿC
ʵòŰ׺Ҫ֪ôһֿȡıھݸ¥ʯϣҲԲ֮ˡ
Ÿռ䣬ÿһռ䶼оݸôɶȡ
Ȼ֪׺ָľĿռ䣬ָĹ㳡ɾֻмôֱԼʮףԼʮ׵ļڣϺüֻͲǺܴȡӦûʲôɣ
Ÿռ䣬ȫװֱ
һСȡֻҪȡʱȰĶųС
Ԧ޾ĿCҲǷȡ룬ⲻذΧʱװŵȡų˲ɵƻɧȫһʺʱ˵á
ֻǣȡЩ̣ҪôȡȫʧȥʶҪôԸһֻϵȡȫʧȥʶⲢһ׵飬ںߣҲΨзԸҰȡ˭Ըװһȡһֻּʱ䣬Ҫ꣬Ҳüµʱ䡣
ܵ˵Ԧ޾ĿCһɶõĺöʦ֮£ⶫϧ̶ȣѾԶԶƷεĶ塣
Ԧ޾ĿCսԺʰ˵ɢȻ׺˵ʯϻһ֪ıŵҲʯϱɨɳģδ̫ϣΪʯôôõǡǡɳ
һֻΪˣͷëͺıʣһöɾɵĽָĴָʳָһƵĺֽǽɳ
Ƽһöָ㶣ﲻһ˷ܣĪǰ׺ĵؽ㳡ʱϵĶת¥ߵ׺ǰָϲɫѯʵǲ㽲һ
ֻδõһö䣬
׺һ䣬ţѵˡ
ˣ׺νĴ䶪˲ͬʱӦӦЫǣ˳ɵôôˣѵݸĵ޳ǿյģ
䲻ǿյģȴҲûʣ¼ֻؽȡˣǧ˵µĵؽȡȿ
ʱ׺תͷʵȻѾõԦ޾ĿCĪǻ˻Ѱҵؽȡ˸ĵ޳ڣΨеһֻʺĵؽϵȡѾʹ֮ҳȡʣµĶнܿ
⻰Ҳû¶̫ʧ֮ɫϾһѾõԶȡؽĺôЩʵһһֱؽȡڣȡһЩʲôңǱ޳Ҳ׸ɣ
׺ʵΪ˷ֹؽȡ޳˴ǵĽƣȻߵĶ֣ȻЩƶѾʧЧΪؽȡʵϵƷȴǺܸߣֻе߽ȡʵȣȡĵؽҲǸ߽סһ࣬ǽΪֻʺڽеؽںϡ
ԭ
ȻѹֽĴ඼нߣؽ㳡ڻõĲǺϡе߽ظԸȥѰ߽װ˽ȡ
һ£¥յʯţĵһ䣺֪֪޳ȡֻؽϵȡõʲô
׺ؽ硣


ڰ ޺ͷ
׺ؽʱ۾΢΢˲˴Ынߵͷ
Ȼʲô߽סȴһ߲ȱıر
ϵȡףѰһֻȡ磬ȡõϵǲܵ飬Ϊȡﶼֻڶµͨϡ
ڿʮԭҳѾʹˣֻʣţҪԤؽںռݵſհԭҳԼһŲܶģֻʣſʹá
ֱѰҶµȡһЩֱȡҲͰˣһȡ˱ɻ˷ѵһſհԭҳڵͼϵȻʮҪؽȻǳķʱ䣬ҲֱӰ쵽ؽںǿ
Щ֪ʱܽ𼶾ľʦͽȡǵ󣬵ʵĲͬԵΣմͶʵҲ᲻ͬ׷ȻҲҪߡ
ȡ߽סʾʮû˭Ըȥȡסн׵
ڸϵȡ׵Ʒ׻УһסȡΪסĽȡΪнסȡΪ߽߽ס˽Ϊһ
ȻκһãõĴСзֱġ
½ɽȡɫƣڳɫƷ׸ߵģɫơɫơɫơɫƣȻֲϵƷԽߣԽǿ
ķǧֲʮɫƣӵǧԼɳļԣǻɫƣϱһǧҲ͵ڶֲֲ
㹻ʵȡ߽סôȻÿζȥԭҳϵǲĨģһȡϵǵòʧ
䣬ǵ֪ؽںռһſհԭҳҲҺȡڽڿʮԭҳ뿪ʮţҲҪϵﵽн𼶾ȥˡ
Ыһϵߣһ½ѩѾ֪ˣЫǿ϶ʹ֮ҳȡĵؽ硣
֮ҳֶֻȡһʮôǶȡҲòˡ
Ϊ˷ǵؽ֮ҳʹõǰᣬǽӵеĽĻϣͨķҳʹ÷ʽһصķǵؽǶټֻܼǿԭҳһ
ǵؽǾͲһˡ
ؽȫһϵصؽ֮ҳֱĿհԭҳڣ
֮ҳļ۸ͷǳһҳհ׵ıﵽǧö弶ħʯĵزôصؽ֮ҳֵֻ֪ͨѾ޷弶ħʯȥֵ
ؽڽѾõûʲôãɶЩµô䣬ǶĳЩԴԶҵһⲻһԽһؼ⣬̶ȵĽԼһŽԭҳǸƼ֮ǣ϶úܶͷ
Լܲµ˵ؽ֮ҳļֵЫô֪ܲ
ֶλȡ˵ʵڣ벻ԼʲôóܻĶóõóĶֵԣҲֻжˡ
뵽ˣһ£ʶԼƺԽԽǿķ淢չѵνʳ֪ζ
ЩһͷضһʰԱܱˣοûνķƣֻʵ˵硣
ЫǱزʶ̸ʲô飬ʼջҪ˺Ҷѩ˶Ķ顣
Ы˿˿ĵӣЫƺҲͬʦʦܵĹϵϵʱǲܽҿģּȱȻûЫҲܰͣɱЫǣô֮⣬ƺûʲôİ취
ţȽãԺˣٻĶ
룬˾ȻҶͬʦʦܣǲʺϵģá衱ʺһЩ
ʱݸ¥ʯ΢΢˲Ыڳſš
׺ѯʵĻô
׺΢΢˵ͷһ䣺¥ʯſʱһЩдĽƣЩƶҵĻãֻҪʯ֮⣬ûܹⱻԻǸ⡣
Ǿͺá
һȻҪЫؽ磬ϣʤûм֣Ŀǰֻܰϣڰ׺Ļ档
ˡ
Ȼ뵽׺˻֮⻹ʯæ˵Ļɱʯˡ
׺ͫдһ˿֮ɫʵΪΣĪˣòô

һʱ䵹ǲ֪λشúã˵һ䣬ͱˣ˶ԺҾʹ뿪
˵꣬ܵ׺ҲΪ˱Ыûл󴳽¿Ҳ÷ͻȻϮðԼ׽ȥˣЫ飬ζЫҲ飬ԻǵĴ㡣
ոմӾݸ޳ʹ֮ҳȡؽЫбѾ㣬ϵĳ磬ȻʵǺôֵ֮ȴ൱ƣֻҪõ֮ǵ¥ȥԻҵྺΪÿһδȡϵ߱زٵ
ֻǣӵ޳Ժ󣬾ݸ¥ϴʹЫǲòʱֹסغڴ½Ĵ㣬ݸʦ˿˿һЩ
˿˿ںܾǰü˵ؽ㳡ľݸǧҪ¥ߣԭʲôЫǲ֪
ʵϣ˿˿Ҳ֪ΪʦżȻһҲһֱģصظЫǺüˡ
ЫǲŻᵽݸԺֱȥ˵޳¥ϳ죬ʵ̲סȥʲôҲԼΪ߽׳⴦ؽ㳡ʲôѵõԼģ״Ѹ˻ع㳡ʹôʯ̨˴
ݸ¥ʯţЫǺķǧسʹȡĽЫѽؽ׵ĳϵ۳ֻЫӳƶ·ǳɵĴˡ
¥ԺЫⱻʮƯŽʯסˣָܿƽڶ¥ûҵٴνĿ¥
ЫǲΪ¥ʯ¥ûʲô𣬿ɽٴǧ۳ֻЫӳӰȻֻʯ΢΢һ£ƲƺҪǧصĳС
ʮɫ٣ȻƷҪЫǵһΣδؽףٵļԺͳ־ԣȴ޷ġ
Ϊʮɫӵеļԣʹʱδɫֱӳײʯţ˺ڳ˲䱬ϣԶĳȸǿ
ڽʹϣͬһͬɲõĹַͬҲᵼղЧͬһѧʣڿõ£θ󻯷ӽʹЧѧʡ
ֻܹɫһΨʵ͵
ȡУܵ÷Ϊͣ͡͡ϸ֣ʵ͡Ӱͣ͡ʮɫɾʵ̡ͣӰͣǶâ͡
ڷ͵УҲͬˣеķʹúʵףеӰеֱһ͵ıĤͬͣӦ̬ͬĹʱһ˺ӡ
ЫʹõһӰ͵ʹѣߵͲͬŹ̶άʱ䣬һ㶼̫ãӰıײ;гӰһ֮ײһ޷֮⣬⡣
һǧسȴùЫǲЩʣҿģݸ¥ʯſҲ޷Ҳûʲô쳣飬һһ˫ǰʯſһҧҧݣһɫ⻷˸ֱӹעǧس۳ֻ޴ЫӰ
ֻ͸Ы۶󣬺ݺײʯϣ䣡һ죬ŴһǶµǰʯŵЫӯҲŴʯչķ϶Ʈ˽ȥ
ֻǣЫƮȥԺ˲䣬һĻ
׺Ļˡ
ʵУݸ¥ʯſţֻӰ֧ʯţ죬һϯɴȹЫǣȴɫҰ׵Ĵʯ֮⣬Ǿ֮ɫһ̼㱻㺹ʪƣԸ֡
ʯűײ󣬶ڰ׺ðһԴСĿ˿Ƽʯŷ϶Ыɫ׵Ĵţе¶ϲɫ
ЫѾ׺ĻԻˣȡǵؽľʱ
ŵ˹ȥʮС͵ʯŷ϶ܵЫԺȴǽסǼ䴫һζ۵һϱʪ壬͹ջޱȵ˽ܱ̬ƽ߱С͵ŵķУеɫʹȻЩɣкһŻȼա
æһҧҧЩ۵⣬ЫЯߵĲǿԵֹ˫۲ȥЩٵĵطɽԽ뿴Խ᲻Ծȥɴƽ̬һҲǱ˱۸
ֻΧЫתһȦȴӲûŲʲôط
ЫǼȻؽ㳡ܲ治ֻһɫɴ֯ĹȹЯŲҲҲ
ЩˣĪЫǰѲ̽˶ﲻɣЩĵٴΧЫתһȦһ˫ûзŹκһطȴԾûҵҪĶ
һĭһ£ղòתƵЫϵĳߵ㡣
һŮˣҪѲڳط֮⣬ƺҲֻطˡ
ȣز
Ȼܲȥ˼⣬Ҳòһ£Ыǵزܴ󣬾㱻ȹţǸһֺ֮ʱĳĸо
ЫǴǵسȹѹһɲ蹵ŰЩۣǵ蹵϶䣬Ƽһϸ۾ЩֱˣſЦһ¡
ȻЫǵȷǰѲزΪ˷ȡ¶һСϸһʱ仹治֪ôҡ
һֻʮ꣬ЩνһƬհףһ͸˵ˣͯУһ˽Σ˰׺ʱڲѹЫǣЩοԼڷ
鵴ĹͷҲŮ˿ЫǣŸ߽𼶵ʵһѹƼˡªԼվԡͼı족ֿ֪
һСšסЫ鹵϶ǸϸȻ󻺻ϳССĲ䲻أɹؼǷŵλʵЩ֡
˺ôԺĳһ
Ϊȷõؽ磬òֳ򿪲Ϊұ֤Ыǳ֮⣬ûеڶֱӰߣһûгصؽ֮ҳǰæһʱҪվؽ硣
ȵĲڣѸٷĶױһ뷻ҳСľºӣӴԺ۵ıһ¶һֻչửĵɫҳ
ʣŵɫķҳ֮ҳˣչͼǵؽϵ硣
ԥһ£ֻȡų˵ؽ֮ҳǻװ˼֮ҳľºӷŻ˲䶪ЫǰЫʼ˿˿ĵӣʵڲ̫˼ٰЫǵĲҲһ͵ˣ˵Լһᱩ¶Щ黹ǲҪֵ̫úá
Ժܻ¥ȡԦ޾ĿC׺ʵⶫôã
׺͵ȴϣֻ谴һĿ׼ҾͿˡ
ô򵥣
΢΢㶣Ԧ޾ĿCϣȻЩĵһ䣺սԦ޾ĿCԺϵĻ᲻ʧ
׺Ҳһֱڻþ֮УʱˣҲпܲߣƳҵĻ
ǸϽ߰ɡ
ʱԦ޾ĿCһĿǶŵĺɫʯ׼˰׺ֻһɫιâӺɫʯ׺˲󣬽׺˽ȥ
ʱ׺˫ͫƳ˯һ㣬ű׳СϵԦ޾ĿCƮ˹ǱƶСϢöɫʯڡ
׺ʧӲ˰ⲣα͸ЯһĨĺ⣬¥ԾɴڻþеЫǲ¥һ·£뿪˾ݸ
Ĺ㳡֮Ϻס˽ŲԽ䷭˵ڰҳóиոմЫ͵֮ҳ档
ɲǼ䣬ڰҳϵһɫĹâŵɫ֮ҳֱԭҳУհ׵ԭҳϣҲֳһչԭҳͼ
еؽЭһɫ⻷˫ض𣬡ݡһ˾ݸغĴʯ̨֮ϡ
ڴʯ̨Եʮö弶ħʯվʯ̨ģˡһ죬ðһɫԲιĻܵҲ͵ؿʼת
ֱʱݸ¥ѷյʯЫǣŸոմӻþѡ


ڰ 
ӻþѹЫֱ̱˱ĵϣᴭ΢΢ţһ˫Ծɴž֮ɫȻղһĻֻǻþ޷Ϊ߽׳ԼȻᱻԻڵľݸ¥ʯѾգʣĳղĵȷȷʹ˾ҲʯſЩһʵԻʱ䲢ݣǺܳ
ЫЩƮŲһ£ĿڵϵĲЩ죬żæ˿Լǰһֱ
ǲɾԼģΪƾ޹ʵ˳ЫǸղŵڵʱģһõϾŵĵطеġ
ֻһǳĵطЫȻûһֱȥΡܳģŵòᣬվ֮תͷ¥ݣ뿪˾ݸ¥
߳¥ʱЫɿĵɫĻʧһ̣ʹ˲뵽ԼĲΪڵϵĿԣæһ²еĶշ֣֮ҳľºų˵ؽ֮ҳʧˣ
ʣŵؽ֮ҳѱߣ͵ˣ
ЫǱӦŭŶԣôҲŭһྪΪԷþԺȡ˲֮ҳ˳£Էȫ㹻飬ɱ
뵽ˣЫǲɱЩļ£ֲԾĽַزȹŦϣðһѽʣ˭֮ҳΪֻһ֮ҳȴԼĲ˵ϣ
ЫͷѾƽľݸһĨ临֮ɫ֪ǸúޡǸҡ
ֱʱЫǲŸо㳡ĿƺһɵѪζһȥƼʮĵϣ״ҵʬס
ЫǵС˹ȥһ£ױϳһ޹ҵĳɽһǴܼҵĿܹ㣬ƺҲûãϾԺҲһСʱʱ䣬ɽͿܹȻʱġ
Ыϸ˿ɽͿܹ̬úһĨ˼Ʈ˾ݸʮö弶ħʯغڴ½
Ыܿ϶ɽϵĳ˺ҧ֮£ܹڳϵĶԹԲǳһ֣֮Ϊȫϵܹͳɽûκο֣˴ؽ㳡УҲ˻Īļɱܹɱɽ
ļ˲޴飬ڵܣ᰹ĻʸҲᣬΨһʣµĿԣǵʱ˿ܹͳɽ֮⣬ڳ
пԵһˣǿܹĴܲΪֵӰΡ
ȻûܲʬףǿܲӦûţֻЫǼȡߵؽ֮ҳ˿϶ǿܲԿܲ˽⣬˾ֻһ֮ҳΪֵܲ³ԹٿԻ£ܲλŹôõһĻ᣿
ܲţôֻҪصڴ½ܹͳɽӦûò˶þͻᴫЫŵʱ֪˿ܲһ˾˭
ôЫʼնҪŪ˭ŵؽ֮ҳʵ֪˭һɳһѽĽᡣ
ʯ̨ðɫĹĻһˡЫǵӰ֮ʧ
ЫǵʧݸҲ׻ع˼ž
½
ŨŨܼΨв׵һ˼µϣƾֳһ˵Ӱ˱ڵŨ㷴ӦǺЦһ£ĵԼ治һĲȻ½ˡ
䣬Ǵڷֲ嶫ĺȲ᷵غڴ½·;жңԶֻҵǰķͲһ׵顣
վԭ°ͣ˼ŸıʱĸоϵԦ޾ĿC΢΢˶ŴһѶϢԭİ׺
ԥһ£һʱ䵹ǲ֪òðѰ׺ųΪںʺϰ׺룬뵽ھݸʱ׺˲ٴæʵûʲôٲɰ׺׺ҪߣԼҲǿ
ջǰԦ޾ĿCһĿĺɫʯһɫ˸׺˳ŹСԦ޾ĿCƮ˳վ˵ϣڻҳĺëѩİ׺ֺ󣬾ʹܻŹһЩ
׺Ժǰ˼תͷĴ˿һ䣺ĪǾ½
š
˵ͷεЩֱӴˣ֪Ǳ߲ܻصڴ½
׺һ˫ͫһ£ƺҹе貱ʯһųӨĹâָͫ󣬽תһ򣬶˶ϵ˳ȩ̈ͷ˵أܵͨڴ½ı߽ߣҲǺǽڴ
Ҳûȥʰ׺ô֪ģ׺Ȼܿ͸ǿ͸Ӧòʲô£³Ű׺ָķ˲ӣͬʱЩʵԭҲ֪ǽ֪ô
׺ԣ߱ߵǽɽԯϺѾǧ꣬Ϊ˵Ϯ
ɽϣǧꣿϮ
ͣ˽Ų΢΢ü׺ᵽɽϣΪѪ¾ɽЩڼʿΪɽЧʹõŸɽϵģһֱɽϷǳĺ棬ɲ˺ڴ½ʷ伮ûκ漰ɽϵļء
һԯϣ뵽Ѫ¾ɽİ׼ʿţԯӦþǰ׼ʿЧĶ󣬶պȥѰҵɽžԼٵһЩŲ̲ס׷ʵɽϺԯϣ֪٣
Ǻܶࡣ
׺֪֮ɽϺԯϣҲδ뿪֮ǰһֱڶԺڴ½һЩʷ̽Ѱ˶Ժڴ½һЩأɽԯϣǺڴ½ԭʼˣ深˽ǧ꣬˴һֱսݣΪĹϵò˵ڵ½޽˺ǽеʦںǽ˺½ĺֹĽһϮƺһЩ飬ɽϺԯϴ½ʧ뺣ڴ½ȡҲȥڵ˺ڴ½ӱĵطǨ࣬Ҳںڴ½ˡ
˵׺ƺЩźĵ˻ʱ̽ѰɽϺԯʧ࣬û뵽ȴҲʧˡ
ЩֻԴЩңһð˺ܶܶʺš
ؽ㳡ΪʲôĪоʲôڴ½ʷ
ڵȻɽϺԯʧԺųںڴ½Ϊֻʦ˵ʦȻϵֲϵ˫ϵڼôѵڵ֮ǰɽϺԯϾѾн䣿
ΪҪϮڴ½˵ɽϺԯ˴ʯ󣬱ɱȡˣڵͳ£ڴ½ƺҲͬ飬һôԸɱǧ꣬ȴһ㶯ҲûУ
Ȼڳ漹ɽǸŮ뵽ǰؽ㳡ǰĹ£зƷᵽ˻ҽ͵ز˲
ĪǣɽϺԯϵʷڸ˼ǧֻ꣬ˣ
ʱ׺Īղ˸㣬һ˵ƺòȥҲǱ͵˺
عգգۣʵ˭
ɰ׺ȴǳϵĻش뿪ݸˡ
΢΢һ£Ӧ֮ﻮһ˿âһ䣺Ī⣿


ڰ һԵȵս
ܲȷôãʹõؽ㳡ڵĴʯ̨غڴ½һֻк»½ƬзЭҵȷǰ
Ӿݸ뿪󣬿ܲһҪϻغڴ½ڳλֹ֮ǰܹ볤ɽͬھ¹֮ڣⳤɽͿܼҵĳͻ
һŴ˴εؽ㳡֮вû̵ô˶ܵܲŭԽʢһԹ޴йΪھݸʵûаɱǸ桢ֲ˫ϵֹһƴභп·磬ھݸ󣬶ҲͰˣֻҪţصڴ½ԺлΪܱ
ΨЩʱܲ΢һЩ֪ʱɫ֮ûбֲϵ»Ѫ
ܲ뿪ݸһСʱ˵߳һùҲʲô鶼ô˳ģѡһȫٿ˽Сʱĵȷȷ߳ˣȴǽ½ķΧǽ˱ѩΧ
˴ĽǺֻܳнİǺխһطΪһнߣܲڽڸ£ȫٿ񱼴Ƭﺣڴ½ĽֻҪСʱ
ˡһܼŲܲߴ׳ӰںһֻԱ㴩һɾŹźڴ½ڵķš
ںܲûʲôõĵģƬ俴أʵϲû̫ΣգֻסȡżҲһЩ߽ѰϹʱµףҵĴ඼ƷµȡеȵģұѰ˼ǧ꣬ҵѱߣҲһƬʽ
ھݸһδҲɥܲҲСʱǱһľ䣬˵ﲻܳ˵ĵˣһҧʮ¾ٺܳһʱٴ⡣
ΪܲСģʹܹǰҡ
Уһš
һֱžĿܲɫһ䣬ŵ׷ꡪһĦӲֹסܵĲźڵ͵һţӺ˶ʮ֮⡣
ܲ˿֮ʱԭֹλãǺ쮹ʮö˸źĶ룬Щں䣬βЯŵĺâ۸Բ
ʵϣȥ㿴ˣͨҲܶù
û뵽ںҲ͵Ϯһʹֳ׵ĳϵܲŭ֣ߣϢɢΧ󣬵һ˫ͭĿȵ˭ڴ˴ҿܲô
صں䣬ֱʧȴûκ˻Ӧ
ܲɫһЩΪӵеϢԸӦΪԲʮװ뾶ΧڵɶЩûܵΧκߴڡ
ܲüͷƶŽŲȻղЩֻǳ׵ĳϵھݸողųԹȻǲҵġ
ڿܲǰʮಽʱһ죬ǰʮĺУðĸɫټ⣬֧ʸ㳯
پҿܲĳԿЦ
˵ĿܲһԽ䷭һȦɫ⻷˸ڿն
Լ׵ĿܹڰշһȦ˺УֱʧʱһĨ׹ֳ߿վһֻӴİɫӰֻ޴Ӱֳ֮Ѹ˵ϡ
ֻ䣡һ죬ʵĵȻǰɫӰ̤°˽һףͬʱһԿĹⲨݴ˷Ӷȥ
һ죬ڰմĸֱӻΪ˷ĩ΢΢ɢ˿С
ĸʧֻɫӰȴδͣЯŷص£ͣ£̤ڵϷһ󡰺䡪ľ죬ɢ֮£ȥԲڵıƽĵ棬ʱ䣬ʮ̤ۣ
ԣ֮ǰʮöͻȻֵɺ춾룬ԼղŻΪη۵ĸɫ٣ǳ֮֡
Ҳȷʵû뵽ܲںľԾȻôߣҿһʼֻö̽һ£ҪȻֱӿ͵ϮĻԻԴ
ڿܲһʽȡѩرܣڸ߽ϵѩƿν̺ʽܼ֮£ŰⲣӰ״̬еֻһˣݱâ
ϵѩƣÿһǧɢ׷ΧڵҲɴǧղĸɫ٣ܹŲעֲȻ޷֮⡣
ԭ׼ɫܲעڳ˻ǶâϮȴû뵽ֱܲóִΧĹûκһǰ
ֻܲԽʹóǿƵĹԽڳ߿
ھݸ󣬿ܲʹ˵ؽŭܱƣԼؽںѹɽ񲻹ֻһСʱѣٶóϵ߽ѩƣһ¾ʮιĵҲǧء
ܲһн𣬾ӽ߽ʵҲǧѾĵһ룬ʱܷӵʵڴн𼶽˳𼶣ȫʧȥơ
ȻܲʹħʯôֲܸĻ᣿
һɫ⻷ǰԶĵطһΡðĸɫ٣һΣٲֱָܲȥĸıһ㣬߸֮󣬳ԶЯŷ˹ȥ
ٳʱҲ֮䶯λá
ʮɫֲֳϵȻڿܲʵûʲôвԣʱȴĥܲһѵΪԿƵļ޾ﵽһףζţڿܲϢܸӦķΧ֮⣬ɫٽɧš
ʵϣܼΨв׵ĺ۸ܲںηӵеϢӦΧܲ࣬£޷ַʽȥĥܲΪܲﶼ֪ɧţ
ڲ󻹸һֻҲ֪˼ǧİ׺ڰ׺ָʾ֮£ɶһ˫ܿ͸۾ܲȴ۾
УһɫٱʧϵĴҲԽԽ࣬ʱ󡰺䡱ԼܲŭĴ
𼶽ʮĿܲδһû쮴ٶȼɫʹֻƣӦȻЩɫٽֻǳֲϵȴû취βܣҲЩɫٿΪǱڰеĶּпܻЩٺ롣
ֻɫҲͰˣʱʱһЩɺâĶǿлЩĹ֮⣬ܲΪЩֵķȥѰǱںʹЩˡ
ʱƣԽԽ٣ܲɫЩѿȴͱŭǾţ־壡
ʤ㣬Ҳܹӵˣ̶ֱܲУţԼһõн𣬾Ȼںᱻֳȵľĵز
飡һ죬ֱ̱ܲ˵ϣͷǴ󺹣дһĨѾȫˣֵ֪ĿľҪľԼɾ֪Ҳް취ⳡһʼעĽ֣;ĩ·Ҳ޲
ֻǣܲʵڲģ˶֪־˭ҧ̧ͷ˫ĿѪĵԶ˻زǷҲ֪㾿˭
Ȼشģȴһڿ֮ܲص˷ȺӶʮִ٣˸źĶ롣
ܲЦһ£һ̾Ϣ̾Ϣˣܿ㱻ӿĴִûˣЩٷ϶дɺ춾룬ȫעڡ
סܲٺ߰ĵͳĦһĨĨѪҺӷ϶һ֮ٱʧܲѱһ߿εʬ
ֱʱӰŴӺֳߵܲʬǰʰ˵ϵĲתȥ


ڰ ƻ
СʱӰ˺ԵӿŨŨټĳźǽڵλñܶȥ
صƬڴ½ķΧ֮£εԼڳֵĵ⣬ʹøոڵؽ㳡Լһɱ¾һֱѹŵ΢һЩ
ܲɽ˺ܶǱڵ٣ܼԶҲֵ֪ܹܲؽΪһԶܡ
ɽͬˣΪܲѾˣȻòŽݸ͸¶ңҲ͸¶Ϊʹó֪ҲھݸֻһЩ鷳
Ψһһ֪ܹͳɽھݸˣЫǡ
ţЫŮ˵Ըǲܹ㡢ɽھݸϢųϾһûκκôǵһɧ飬ɵӲŻȥմǡ
ܲ˺ʬ׸ΣԶҲҵõҵˣ˭жϳǾʬǿܲģң˭õܲںڵؽ㳡棿
û֪ܹܲڳҵġֹ£ˣȻҲ˻רȥϾ볤ҵİнףԵؽ㳡֮㻮˾ţԺ𼣣ȻˣҲȫûȥڿܹܲ㡢ɽ˵κǣ
ʵܼҷûЫǵĶ࣬ϾԼ͵Ыһŵؽ֮ҳ
˵Ҷѩ˿˿ӵķûȡЫǵȡЫӦõģ͵ǲӦõģʼղһʵ顣
οЫΨһһòˣȻЫûȥעòЫǴӿܲϢе֪ھݸ󣬿϶ỳ͵ؽ֮ҳˡǰ£պٴμ棬Ыǻôһ˿ϳλֹ
Ѵ߽𼶵Ů˱С飬򲻹ˣڱ˴ݶع£ھݸȡЫǵĵؽ֮ҳȻ뼫εľء
ϾҵʦͬţҲͬʦʦ㣬ЫŮ˵ĸԣһץסİѱʱ˭֪ЫǻЩʲôҪ
ԸȥԿܼҵ׷ɱҲԸⱻЫǵţʱʵû취ɱЫǣǺݲģǲɱ
ɱЫǵȷһ˰ˣ֮ǸΣյ
޷ǣڳ漹ɽŮʱδһصַʹĵ׵飬ǶҲбˣ߱İ취ܹ֪̽һĵصһ顣
Щ˵УҲ졣
˵仹ʲôòηģôһȻ졣
˱ҶѩνĽԴ֮ؾΣҲͰˣгһǻˣʵѱ᲻ᶮַǿ֪̽Լ顣
һ֮ΪֵˣΪǷǳܹģκһ˿Զᷢ
ԼһɱЫǣԼгԽ죬Խ漹ɽλߵʵ飬ĵ׵ܣһ첻ܡ
ֻΪһŵؽ֮ҳɱʦͬŵЫǣںڴ½䲻ʲôϡ£ϾΪ˵ʦͬţ׸ֵܶɱ
һ޷ıģµˣ԰ѡѪײϡ֣
ֻΪһŵؽ֮ҳɱһЫǣ죬ҶѩˣԼѺۣôһòʧ顣
οһֻ׺ߡ
ھݸʱʵһºҲǾ԰׺ڿƲû֮ҳʵϣ֮ҳġ
ǳɽĲǿܹĲǶЯ֮ҳ׺ܹ͸ô϶֪¡
׺ȴѡ˱ܹ²̸ȻΪ˱ҴʵԺ󣬱˴˶޷Σˣھݸ׺ദУͰ׺֮䶼ǷǳСĽģ˭ҲǺ˭
׺Ϊһӵԣȫ˼ʽޣһİ˵ദǲܴﵽԵҳϺΣţԼһɱЫǣ߷ΰ׺ɱЫǣԺ׺֪Ы֮Ĺϵǰ׺УɱĻһ޷ΣС
Ȩ֮£ɱЫǣԺùɱЫǡ
ȻڿֵܹܲܶˣɱЫǵҲǳˣպ֪ԼھݸȡЫǵĵؽ֮ҳҲʲôֵ̫飬ϾδΪһɱͬš
أԶ׼
·ѯһº֪Ŀǰλãλڴ߾ϣʱص᰹ǰڵЩڵзֲ͡ͳܳﷵسڵ
ͽڿҰɽԽãû˽˵ķʵһܲ顣
ȻڳڵѴʵִʹʸӵ˽˷֮⣬Աֻȡضʱſȥȡʹ÷ʵѾ㹻ڶʱڽһֻµĳϵϵ
οִӾݸõԦ޾ĿCֱӽ˷ŵĹؼ⣬ڷسڵԺȽһֻϵʱţóԶŶȥڵķֲ
ʵԦ޾ĿCһֳֻɵĿǾǰ׺ֻںһʱȴ⵽˰׺ǿҷԡ
׺ԵʵԶԣ׺˵ˣϡ
һָͭܣһѪ¾ɽѾ˶õʱ䣬յóѾ꣬ڵչʾʵʱûʲôģǣڵУǵؽ⣬δؽףмʮûС
ʵڲұ֤Լڵչʾʵ֮󣬻᲻ǿԼĸ׺ýӳֻ᲻Լȥ˴߶зϾԼһǰǷѵĶʱ䡣
ֻǣȵϵȫؽףҲ֪ȥˣʵڵȲôʱ䡣
˿ϿŵԦ޾ĿCһЩƻȻԦ޾ĿCôȡǰͷųȡңӦûӴӳĸ׺õĿԡ
ˣѵѡ񣬱ǷسڵԺ󣬽ȥһ֮涴
ȥ涴Բ׽棬ܾܵĽȡƷľẓ̇ԼѪϵʮȻȥ涴ѶҪһЩڳڵɽȡѹȻǰ߸㡣
£׼ǰ
аյľڽڣڵʮؽףⲻֻΪ˴ӷҰĸ׺ýߣҲΪպ̵нʱеؽںǰ׼
һ·˽غһǳصҰУΪͭǵĳǳأڴͳ򣬶ģǲࡣ
ھͭص˳ڵһԱ֮ͭſڣʾ˳ڵһԱָͣȥڵڴ˵ͭǷֲ
Ȼոսͭûã·˵Ļ䣬һڷҵشϢ
ƣ˳ʮϯ֮λҲˣ


ڰ˰ 
żȻϢﾪһ£üһͬǰڵͭǷֲĻӳѯʵ֪֪Ʊ⾿ô£
ΪڵһԱȻﲻͭǳԳĵزȴҪͭǵĻӳ˺ܶ࣬˶һЩʣλսĻӳȻܴ
ԣλĽʮֹĵͷʵԱˣӦǲųִɣ
ͷšһ
΢΢ЦЦѹԱ˲֪£ү⣬ѾǰˣʲôԭҲôϾҲֻһССĻӳ֪Щ飿иϢͦ׵ģºǷҷ̫ţүҲ˳ʮϯǵ÷̫ˣʮϯ֮λû죬֮λҲˡ
˽ӳĻĪ˼֣¶һ˿һ䣺ڴҲʮˣʮϯ֮ףڴڷô˵ҲЩԼɣǵǷ̫˾ͱ䳾Ƿ̫Ϸˣ
𶯲СˣССͭն̸ء
̾һϧ˵ⷮʮϯ˭λòãƫƫ˷үλã˭Ҳ벻飬ϾүǷ̫ĳӣΪĶҲΪʮϯ֮УүҲôĵһˣ¹䣬һǼ鳼̰٣Ƿҵˣһʲô̫񹲷ߵ飬үҲǾ飬ҲΪ࣬ⰡзүȨλһ檣ɷүһֻһңϥҲֻһŮһӵľȫ˷ң˴ȥˣͷʮϯ֮λ֮λһ淮үֵ
һ˼ԵǷ̫ôͲķ˷ʧȥ˷Ƶ֮λѵԷһܴʧĪʧ֮磬֮ɣܣ
ʧ֮֮ɣܣ
ظİ֣ĥžʲô˼ʱڵͭǷֲǰԶһл첽߽˷ֲС
ʱ͸̫ͻȻһֵͼʲôһ൱Ȼģʧʮϯ֮λû֮λʹĸ׺ڷҵİΣʧȥһܴıϡ
ͭڼŵ뿪ڣƺδ̫飬Щ⣬ڵͭǷֲ㣬һ·صĳ᰹ȥ
뿪ǰǿӾһԱȥ˱̽£ŻصᰳԺǿѯһ£ӦܵõһЩõϢ
Ӵͭ᰹ᰳǣݰ׶ȸҪʱ䣬ڼһֱڲ״̬תɽķδ۾
Ϊ;л·ϿգϾǡ
İ׶ȸᰳǵϿգӸ߿մƸ½ᰳʱ˫ۣӰ׶ȸ֮󣬼ᰳǼӡ
ŷŵҳڼǿӲûлЩǿȥ᲻⣬üͷߵϵʯŲ˿̤˵ҡ
ڲȡһյ͵ƹʯϵȼ֮ڿܹܲ㡢ɽʬõĸӳ漹ɽȫ˳ľϡ
ʮ뿪½غڴ½һʱڣ췻ҳ֮⣬ջˡ
ԭŻԺսƷﻹͦ˷ܵģǰЩͭǵ֪ƱְǿҲû鲻Щ
ΣЩǵþһĶ
ʮĶ֪ж٣Ҳ֪Ҫˡ
¶ɫһ䣬ʱԦ޾ĿC΢΢˶Ӱ׺ֻǣ˿խ˵ңҲֻܽ͵ռ̫СˣҪǳˣҾûλˡ
Ԧ޾ĿC׺ұСһЩˡ
ܱС
㶣׺Ԧ޾ĿCڷ˳棬ɫʯڷɳİ׺ͱֻаʱֹͣͣ׳һֻֻβ͵С׺
׺ܵľϣ˿϶ŵʮſҡβͣ㲻Ǵ鷿ȡһöôЩڵƷ
䣿
գգִۣԼĲͳöЩĽָŵʵָƶҲƷ
Ȼܡ
׺Ļص漴ϸһ䣺Ȼ䶼֪˿ʦľȷúڴ½߲಻㣬Ҳѹ˵Ժڴ½ʷȤҲвԭǺʦΪ
׺Ŀ϶𸴺еġƽָˣҲûȥע׺Ǿ仰
׺ֺ˵ʹõЩʹúķ٣ÿһƺֻ߲һصһ߶ܿ˵ĲͼĴ洢Ρ
Ľָ˻Σʵأ
׺͵ͬȲһʶĽƣԼһķƣӵ߿ע봢Уϵ𣬾עӵоһʹõʱ򣬱Ҫǰעͬ
еĽָȻ˼ǣעǧԺʹÿζô
š
׺˵ͷ˵һ䣺ֻʹߣ뿪˵Ĵ䣬ҲҪǿƳĽƣƳԺöҲ㻻ˡ
ζţһߵĴ䣬ø߽𼶲ǿп
ЩĵⶫŹƷʺϲˣϵϲɫûάһʧˣΪ뵽һ£Ű׺¶ɫԳö˵ģҲڼʵɣôǿп˵˰죬Ҳֻܿð
Ȼ׺ȴǵ˵öòõģûжֻע˺һЩֻвǧأӵеȻǿп
һЩǧأ
ʵڲ֪˵ʲôúãǧǳ𼶵һڼ߶ԣǧҲܳƺ٣Ҳ֪ؽ㳡˾ʲôʵ磬һЩǧء
Ըпһ£հ׺ָ㣬ڹԼǧصƳ˵ؽ㳡ԭڴڵע˴ԼǧصΪ˼С
ЩʱöԭĽָǱոȥǺһöָͨͨûʲô̫˵ϸ֮£ⶼͼƣʦѾõĺڴ½мжϳһö͵Σ
ѴʳָԺҲ½Ŀת˶ѻľ̨ϵʮ


ڰ˾ 
ȽԳڵһԱͶԱĲһ򿪣ĶһһȡûõƷͶ˵ʱѪ¾ɽѵ֮ǰڵŸǸֵǮ򶪽Ҷѩ͸ĲС
ڵԱĲڣһЩҲûȤ·˵ţЩţϾȥҲǼЩ鷳顣
мֵĶֻҵܹʮǵķҳʮǷҳǷҳԼʮöħʯʮöļħʯʮö弶ħʯ
ЩһǶҳһħʯҲûȥϸˣȫϵļ۸Լһ£Ӧöҡ
⻹һħʯƻļ׺ƺµ׺һ£Ǽļ΢Щôʹܵٽĳǰȴǳð糤Ľâܴﵽ⣬ã뵱ڵŵµâûʲôõҲֵ˼Ǯµûĸãһ㶼ڰöҡ
µķҳѾ̫ʺħʯȴǲƷʶţȥڵԱĲȥĶֵܼҲ߰ңвļֵȻռ˴ͷ
ʱſľϿƷİ׺ðһ仰ˣƺʵߣһߣʵûҪ̰Сˡ
ֲΪ⼸ɱˡ
һ䣬૵СҲ⣬˵˶ˣҲǶҲãҲİٶö弶ħʯˣ֮ҳأ˭˭ҲҪߡ
׺ͫдһĨ׷֮ɫǰ㲻ϲȡ֮
˿ЩˣҪǿˣҲŲô߷ڡ
һ䣬׺ƺҲϿ仰ˡ
˰СʱʰڿԺעĸϣ⼸ɲͬͨĳڵԱǳнߵϣţװƷļֵԻԶԶļֵ
ĸȥҲֲ˭˭ˣץһ
һСʱĸԺľϵŵһǡǷҳԼµľӣ˰Żعһ˦˦Դ
òϣڴܼҡ޹ңڵƳ˼ߵĲƷļֵʵǾˣ
ûκһǻµķҳԼµħʯȫǡǡǷҳļ弶ħʯǷҳгţǷҳţǷҳҲʮţ
ħʯȲƺ֮ͨõħʯھ˶ĿЯľٶöļħʯٶö弶ħʯԼʮöδħʯʮöħʯ
Щͨҳħʯľڣװܹʮһ֮ҳȻѾȡⲢӰǵļֵΪȡ֮ҳصĶʮһʮ
ӲҪȥЩֵٽңò˵һ൱Ӵ֡
٣öң
Ҿж٣Ժڴ½ǮׯרŴŽңԼһףʮ֣һ׵㣬ҲҪٿĴӲܷŵ£һСɽû⡣
һʺư
һ䣬ʵû뵽ĸȻôķҳħʯ֮ҳȻʮһ֮࣬ʮһ֮ҳļֵռƷֵİٷ֮ʮϡ
ڵԱ߼ֱ֮
ʵʱ򣬿ֵܹܲɽܴô֮ҳϣ
˭õؽ㳡ʮſһΣȥΪȷҵؽȡԺܹȡؽᾡܵĶ֮ҳֵܹܲһܹ֮ҳ˵ǰѿִܼ֮ҳˡ
ҡܼںڴ½ԴԶҶԣҶû̫ãΪֶںڴ½ֻõһЩ͵Ʒ弶ħʯ·ҳ
ˣںڴ½ٶ࣬Ҳ򲻵㹻Ϸҳ弶ħʯЩ;ܴϡסΣԣȻ֪ľϵĶֵңҲȥɽҡ
ĸĶǷҳħʯʮһ֮ҳһΪЩҪãˣԺ󻹵ȥֺοࣿ
ԭΪܲ⼸ӦûһЩϵʲôģһûУҲηʢսƷΨһвĵطˡ
ֵǮĲֵ˼Ǯ
ҡͷЦЦһѷҳħʯԼĲ
ʮһ֮ҳҪڴ֮⣬ͨķҳħʯû̫ҪЩǳõģҪķǧýó̫鷳ˡ
ͨҳħʯ֮ھݸ͵Ϯܹʱܲ˵ɽƺ֮ǵʲô¥һöֵʮ֮ҳæعͷٶȼһ³ɽǸ
Դ򿪲ԺжϳĸǳɽģΪԲжװһЩƽʱֱܷó
˺ܾãֻҵһΪĶһСͭӣֻȭͷСشȱڵĳɾͭ壬൱أԶͨ˰СͭҲ֪ʲôƳɵġ
ͭ巭ȥĿ˰죬ԵĹԣָ޷ңͭ滹ڲûпκ·⣬ƺֻһȽصͨͭ塣
ĪǳɽûǶϣ
Ŀ¶ɻ֮ɫһ䣬һԵİ׺ɨеͭһۣӦþҵǼƷ֮޷󷨱ƻˣ䲻֪þʲôܹ޸ҲһķƷ
΢һ£ô֪ǷƷ
׺ҸղǷʵ˵ġ
ɻô˵˵Ҳͭ壿Ϊʲôû޸
˵ĶͷЦûʣǿⶫ
ʮսƷѾϣƣԼʯͷͭ壬֮ҳ˴УЩûõĶȫڵңһѻճ˻ҽһ׵Ŀ˽ȥһЩζۡ
ٰ֮߳ǰ˵Ժ˻ѵҲˣΪ˷뿪Ժ󣬹ƺܳһʱ䶼ٻˣҲòס
ЩԺصһֱȥİ׺һɫʵڣǲǸøңϾʲôҪ


ھ С
׺ڵϣ̧ͷ˵ӦòµõŶԡ
Ӧþöʯͷˡ
һ䣬ųĬлһĨ˼֮ɫ׺ʮƽ˵ǶҲͬҪֻȡһ֣ҿԴӦ󣬵ҪȫܱǸʵû취㡣
׺δ¶ʧҲδ¶ϲͫдһ˿棬ʵ㲻֪öνʯͷ֣Լ;ʲô𣿡
Ȼ֪
̹Ȼ漴ֲһ䣺ʱ֪Щ顣
׺ɻΪʲô
Ц֪Խ࣬㲻÷ҲԽôĿǰԣʵڲڷɢҵľҲ뿪ݸԺһֱû׷ʹڵؽ㳡֮µԭ򡣡
ԭˣһϣ˵Щơ
׺һ䣬Ȼ˵Ȼöеʯͷһ£Ǳպ̸ʵϣҲǼеöʯͷһѰһؼƷңҲɷģҲȫȡֻһСֱɡ
ͺá
ЦЦҲһʵöʯͷֻΪһַҳ⸨ϣǰ׺ҪһҲöʯͷǰ׺ؽ㳡յ⣬Լ͸ӡʯ֪һЩܣЩмİá
׺ҪʯͷЩԾΪʯͷֻҪһԼϣⶫȫԼУɰ׺ǻӵǣ˭֪׺õҪĶ󣬻᲻ԸԼԣ
˽ģһ㣬Ҳ⡣
װһ֮ᰳĺʮ̣ʮһЩǡǡǷҳ˴ϣõʮź𿨣΢һ±ʲôر󣬲δںʮ̹ය
ʮҲһĽˣڴ˵ְҵŵùģߣҲòٵݱ˵Ͼ֮ǰںʮݣҲΪʵ˿ӺԱҲзҷشڣЩʲô̫ˡ
ڵڶʮļеŸ
ӸţִʹùżʱЦһ£жʮţȫԱż
ʵȻڵ϶þͼʮķ⣬ÿ߰ͼһ⣬඼ѯûʱһԱ񣬵ȻҲٲ꺮ůŹ֮⣬ЩźЩò̫˼ˣæдһţڳڵ𶥹㳡档
ԳµģȻԳɵżУᵽһ˿̫ζԳƺʲô鷳ԭÿ¾¿ţһʱûڵˣһţ֮ûǰôл٬ֻж̶̼仰ʵڲԳķ
ЩǣǿҲû뵽ˣֻнǰ涴ļƻƳٵ³ԳɣԼǿӶдһţţֲ԰棬Ч
дԺſ˿ţҴԹ־ĻţֻһЩԵʺ룬Ҳͬһ⣬άһµѪ¾ɽĽ顣
һǷƼģ⣬Ҳõš
չ֮ϸϸһ顣
Ϸ뾡ͷ֮ĶԹҲһΪԼκΣϷڷ۵ӰѵȻ޴棬ֹңֺԻⳡеĶԹˣкȨΪЦ̸Ϸȴ˿δڣȨٳ֮£кã˰ˣϷ̸ֹҲѰգ˷㣬Ϊ£һĸðãùڵģϷ䱻䳾ֻҪڷң˸Ϸ֮£ͻ£Ϸλʱ֪˷ԴͷŲ֮󣬺ڴ½ؽΪ֮أͿ̿Ҳ꣬Ҳһ꣬޷ۡˣ뽫ĸôӷҽߣѰһΪ׵İ֮Զ뺣ڴ½֮أммǣ
źɿ˽üͷһǰģƴ˷ŵҪĿģǵԼְ֪Ժ׼ֵȥҡ
ȻѾô꣬ȻἱһʱעǣϷĻҽйأȻвἰ̫ϢԣαµĲ򵥣Ӱ캣ڴ½ľơ
Զ뺣ڴ½֮ô
˼૵ҪԶ뺣ڴ½ƺֻطѡһ֮ǣǵؽ㳡΢ʵһģ֮ǣЩʱҪȥǵģ׼ԭļƻж
Ƶս֮˳ɽ׼ȥһֲ԰ûУһŻδлһ棬Ҳ׼ֲ԰סһЩʱ䣬һԳɺǿӡ
Ȼһԭ
֪ΪΣԴӵؽ㳡ԺǸֲ԰ǧ䴦һαһƵ֣͵͵Լ壬䣬˫ĻǻԺС
ȫ벻ͨԼΪʲôֻ˵仰ÿһζֱѵĸоദҲǸоЩѹֵŮǵ
ҲɫǴŵһĨˣҲ˫̺ú飬ҲǴϸܵصѹָС
ѹָУȴеķա
޷ȷǷԼѾһ޷Ĩȥȴˣ߶Ůо
һԻԺȥֲ԰һ壬ȥһǸƺһֱܵŮ
һ·˼Щ㱵߳ڵǴķΧͿ쵽𶥹㳡ʱȻǰһзգգЩȻһԶĽ𶥹㳡ټĽ𶥹㳡֮ϣȻˡ
ֱ̫ƯˣŮ˭
ιιιһûƼء
ŮٳһЩ϶˿˿й֮޲
Ҫ˭ôҲ֪˭ֺøģȻʶôһŮ
һСԱ˭ʶˣ޸ǲǳ
ֲִ󷲣УСû˵˭֪ǲܴطˡ
ǶݴŮòֱߵҴҪȢΪޣҲֵˡ
˿Ҳʮѣϸ񶼿ʮ˰ɣ
ʮôˣ㵹˵˵ʮôˣ
Ҹʮôˣ㶼Եүүˡ

ǰȺзһʹֱݱⲫæѰһ϶˹ȥһ·ǰͬʱҲֺ棬˭ǵôڵԱΧۡ
ʱһöŮĴȺΧ봫ڽ𶥹㳡ϳŵ쳣ӵУȻһֵĴ˵ĶУħһ㡣
ٽһޣ˭ҪǰҵСˣҾһǧö弶ħʯشֻʮ꣬ӱҸһЩͦǸʲô㣬ǳڵһԱ
ݺ𣬶ͷϣ˲ðһ亹


ھһ 
Ůһھһǧö弶ħʯŪڳĳڵԱϷ׷¶һƬȻ֮ɫֻΪѰһСһԱȻóӴһ弶ħʯôġ
ģõó˶弶ħʯ϶ͬ죬ļѵһڵִʹϵ߶ʶֺαܵ𶥹㳡ͷ¶ĴСеˣһŮҼҵģҲ̫˰ɣ
Ů仰˽𶥹㳡һƬĬƺֱϷŪĸоŮָСֻʮһԱǸûе飬ڵڵʮҲֻΪһԱ˵ֶνС
ˣһתȥ˵Ҳɢ˿ԵȥˣŮƯվǺ޹ϵģ࿴Ҳܲܵ԰ɣ
ףô˰
һĻŮЩ㵣æһǧöĻǧöˣǱ߰ҲڿЦι
ȻŮμ룬ûƺδףħʯ˵Խ࣬ԽóڵԱǾòš
ʱ˭ҪȥŮ˵仰϶ᱻ˵ɵӣΪɵӻŮĻ˭ţ𶥹㳡֮ôڵͬţ˭ǹȥһӻһ߱ϷŪˣ϶Ц󷽣û˻Ĵڳȥпܻᶪ۵顣
ߣŮվŵλֻһƤƶ̿磬㣬ͷ¶鼡⣬һ㣬Ǹһʵʵѹָеıδ󺺣ʹЩӽŮűעԱǣȴ
ûһ𶥹㳡ϱۼĴԱߵøɸɾֻʣŮǹͷδվڹ㳡룬쳣ͻأ
ŮĹĵĶ˶ţлһĨâת˲ţת̧ͷǱδ󺺣ЩõʵӣңΪʲôǶˣ
ŮΪӡıδ󺺲καĻصܣǱ̫ˡ
ô
Ůգգ۾¶һ˿¶֮ɫ漴ͷݺݲ˲ȱδ󺺵ĽŰ壬ŷŭ˵һˣǸӱͣǲ˵Ļ
δȴ¶΢΢ЦݣʮַǳĵǸɴץһʣҪһЩ
Ůԥһ£ǵүү֪ˣǾͲˡ
㰤ͷˡ
δЦݣߵһڵԱԣִԱļ
³ˣ
Ȼ䣬ڵԱƽ޹ʵֱӴԭʧˣڳгڵԱƺδһĻע⵽ǾŮԵıδӡ
δԱУȴǶһһۿȥľĶ
ľϸ۲죬ɼľ沿ֻ۾ζţһɾ֮ɫ
ˣ㱾͹ˣүүٳͷ㣬ñö౿š
Ůε̾һӯԾһֱſ԰۰۵һֻĽݰβȸıϣδվԺǰβȸعͷ¶һ˿ŭɫȻþòɡ
ŮβȸӣΪǸĵһΣԺôˡ
ƺŮĻβȸŻعͷһצһŰ˸߿գûƶ֮Զȥ
Сʱ󣬾ɽʮһУӽ𶥹㳡֮ʧĳڵԱ̱ڵϣһ΢΢ţĿǾֵĿŶǰļŮԼվŮıδ󺺣ɫɷס
ô˵ڵڵȷûһСʮ꣬ΪһԱء
Ů˫С΢΢üЯһĨʧ֮ɫһ䣬վıδ󺺣ʵӣ˵ô£
δ룬صܣǴˡ
ȻôΪģǡ
Ů΢΢˱ĴǣëµĴ˸һּΪɫʣͷ˵ҺǱƭأСӦýԳɣû뵽ʶĵһ˾ƭңңүүҲƭˡ
δЦЦҲС֣֡
ܰɡ
ŮüһЩˡ
δɫƽ˵ҵˣҰ͸㡣
⻰Ůǻϲĵ˵ͷЦƭһΣҾͳ쵽ѻΪֹ
δɨһǿĳڵԱһ䣺ô죿
˰ɡ
ŮƮƮĶ֣ĲּѻҶɽȥ߳ʮ׺һưɫɴ˫ǴӸ߿ջİβȸϣǴּ䣬һ˶һƺʮеıδ󺺺ӣո˵һޡ
š
δӦһŮİβȸƶʧ¿˿ߵһаǰչ˫ۣס
һ죬δ󺺾治ɫĽתһ˼ڲľ׮һ㣬ֽ࣬ݺݲǵײųڵԱڣ
һ֮󣬱δ֣˿Ǹλ¶һ˿ЦݣͷҲصŮβȸǰķ׷ȥ
ïܵĴּ䣬ιһ΢㣬ľҡҷ˼£δ󺺵ӰҲ֮ʧˡ
ʵϣǰ𶥹㳡һתȥгڵԱɢˣ
ȥۿȷϳڽ𶥹㳡ǵΧ۵Ůضǳڳ漹ɽǸòŮǴжϣֻŮǾ仰ȫ˵һС
һƺǸŮүүδŹԼˮȺҲܱܵù
ûŮһڳڵֻû뵽ȻôˣǳڵһԱڵмʮһԱŮĵ׷飬϶ὫĿתԳϣҵǳ顣
ЩŮôͶԼˣⲻһĵùǷǳùΪŮʵЩ죬йǣָʲôʱͻ鷳
ȻԼĿǰ˶֮⣬ı
㲻㶼һ¸¾Ҫȥ涴һʱǻزˣŮб£ںڴ½ãã˺֮أҪҵƺҲһ׵顣
Ұοһ̧ͷ˿Զдеֲ԰ĪЩִ漴ԳЦЦԼһ˾ºһŮദƺ̫ˣֲŮʲôµģ
ߵֲ԰ڣ֮Լݺͼ֮󣬻ֲ԰ݻǡòŻãõһΪһλͣƺǴ֮ģ


ھŶ չ
Ȼ֮չ̸飬һʱû취ҵܹ¦쵽һžĻ԰Сͤڣǲ˶˲ˮ
¦񲻽ҵܹ£ҲҵĹС˸νһͳģϵֵܣǳ֮⣬ҵڶѴ߽𼶵ߡ
Ҳǵһμ¦ˣû̫Ĳʺ裬ֻƲֺʮҺܹУǲ׽һ˿޵ζ飬ͺ֪ʲôȴⲻ˵һ㡣
¦һĿ԰ƮһĨɴŮӰûͷȻֻаδɿŴСͤһľ壬ܾƺǰƯ˼֣񳤸һЩֺǰŮζˡôﶼʮֹĸоͺкܾûмһ㡣
¶ɫ¦ǵĺӣЦվ˿һҲû¦ˣֱСͤŻȻ
ֱߵԣգ۾˿һֽĿĪ˵һ䣺վҿ
һ£վЩ֪ߵ壬ɻôˣ
ЦӯӯΧתһȦߵǰĶͷĶͷ˱ȣ޵Ȱǰ˲أҸˡ
⻰ЩεЦЦһ䣺ٹӦþͱˡ
ʵһҲδʮ꣬ͷȴǳһߣںڴ½֮ͬҲǳˣֻ˵ӸһЩȾŮ߳˰Դ
ǰ֪үүʱ㲣ɫԺ˺ܶ࣬Ҳָǰֱˬһ˫úЩȰȻ˲٣ôôݣʲôȥ˰һƽʱôעԶɲܳЩ֪ô
˵ͷ֮⣬ȫ֪˵ʲô
ʯϣΪļ˵⣬ԺȥһţȻǳʲô飬Ҷ֪ȥ㡣
ƺֻеͷ
С
ϸĵĲϻŵǳǳߣҲЩѾʧġµĺۼüѵȻǸкӣǵעһɱЩӶˣһԺûŮϲ㡣
ͷðκԾдһĨԵĵȺ𸴵飬æֵ˵ͷ
ô̬ôã΢΢ЦЦ漴ƺԼǰҲֻ˵仰ѣһξȻϡͿðôһѵĻպı糺죬һֱҲæŲ˿˫ֽһһӳĬһ£֡
СͤڣҲ˱þĵģֻͤ»ˮ
ջƽ֣ڵһ£֪ʡ
㶣֪ʲôǰԲ£ѹôãҲɢˣҲٲֵĹϵ
۶ϴµ˿СͤⷺĺɳأЩĵʵҵܵΪһòҲа˷ƣڼҺ͵һֱСҿĵһ¼ΪСʱҲΪСĻˣȻ֪ⲻģһ̲סȥǧ㣬ʵЩơ
˵忴ʵǲرɵ
һϵҡͷûУңҿ϶Ҳô
лл
΢΢ЦЦһƬƽĽŵСϣڶʮ̤еˣ˲үүǵԼң˶ܿСϣСܾ̤𼶣һˣСһֱܿ̿࣬꿪ʼͲͣħʯʮүүİ֮󣬱һֱƽʱΨһһܺ˵ˣңֻүүңԺδ뿪ֲ԰δȥ翴һ֪һйֲ԰飬ҸģƭиطѩǺɫģȻˣһҪҳŵ̤ԺҴȥ
Щı÷ǳأ֮ͬС
Ȼûð˷Ƶȫ˱ԺܴϣŵʱʲôֳһںڳķڱĿתŵĹ¶
壬ôģ
лһĨ֮ɫŷ׵ʮָЩĵѣС꿪ʼһֱħʯʮ˸߽׾Ͳȣүүİּ֮ʹķʮ֮㿪ʼУԭһֱүүԼලЭүүȥ֮ǣ뿪ǰǧСҪֹͣСδȰ͵͵תķħʯǡõʱ¦ѧŴֲ԰˭Ҳ֪ʲôҺ¦·֮ʱСѾ
ҧŴأ۾һƬˮʣ顣
˰̬ﾹЩʹһƽһ㲻ԹԼÿ˶ԼѡţôҪ֤Լ֤ԼҪκ˵İȻʧˣҲԣҲһֽѣҲţᵽһʺĵطǸطҵԼĿ꣬Ҳĺܺá
˵ⷬοʱȴﷴѯԼ磬˴ӷҽĸ׺ýߣǰȵ֮⣬ԼĿ꣬ʲô
ȥ۽ǵۣЦЦ˵лл㣬ǵһСһطˣҲ˵Сڱĵطúܺá
ʱ˻԰ڵģһͬеģһʮӲʣĸߴͦΣһͷҷӣӵĴŴƺǺڴ½ͷɡ
ֱڵСͤվӭ˹ȥͷȻߵ
ҲվĿϣﰵӦþǻָ֮ǵչˣֻЩףΪὫҲ
û뵽ǣӾߵСͤ£һ˫۾һֳɫʣֱֱһ䣺


ھ ǿӹ
Ӿôֵֹһ䣬ûκλӦתһӰղҲһ㡣
ȻȴЩȣȫûԤϵҾȻ֪֣׼΢һµģҲûҪˣҹڱ𴦾Ѿ
ϵͲˣǡ
ӳ˵һعͷζĿһۣ˦ǹһĨЦ첽߳Сͤգ۱ʧС
ֱʱ΢΢ЩȻʵǣ
ң֮֮ǣ֮֮һҵˡ
δϸܣֻǼ򵥵˵ôһ䣬ҲûǲװʶңΪǰǾʻѾ˵⣬ңҿʱĿ⣬֪ҿ϶Ƕעƺֽ׶йϸȻҲԽ޴ҡ
Ȼûϸ˵ȻҲ׷ʣҲûȥ֮֮ǣν֮һҵΪʲô֪Լ֣黹ô϶˵ġ
ΪڵƳ֮µл˴˷ǰһͼҲֲ԰סһµȻӦƺҲͲֲ԰סЩӣҲ൱ĸˣֱιֲ԰ط
ֲ԰סȥһ˳ڵĽ𶥹㳡˼϶ãȻʱû̫˺ʾһǸ⻹ǱģϾһԱʱҲ˲æܿһЩվͬһӪǰԼˣ鲻ʱһԱ׬ȡ㣬Ҳ˽һ£òҡ
ֻ׼¸³ǰ϶þǽԭг̺Ͱȫˣܿȥһ˳ڵڶʮļеһһԱصֱ֮涴Լ֣Ȼ
Ҫȥ϶ǸĺϢǿ˺ܾˣΪһִһԱ񣬻ϲȥܲɣܿĹϵܿҲ֪ʵѾӵʵһӵʵ˫ϵͬǰ򣬻õܲô
Ȼʵ֮⣬϶ôĵҲʮԸǶͦϲΪֹؾأҲͦ㿡ʵġСܵܡǸȥ飬˯Ҳ˯İһЩ
϶õʢҪҲҲκȥܾҪȥһҲķѲ̫ʱ䣬οԭɽʱõʮ򹦼㣬ĸδȥڵеĴκѾ۵˰򹦼㣬ٲԱ񣬹ƻᱻڵˡ
϶õҪҲ֣һԱǶĵطֵ񣬾϶òѡ˽Ҳȥһˡ
һԱ񣬻϶ΪһС飬ȻԱ㹻ţԸʵڹƧϲУҲǿһȥɵģһɺĸɱԺܹõ˹Ҫı˶һЩ˺ٻ˲˾ǰ
ԣȡ֮϶÷ֲ԰ʼĵȺԳɻǿӵĹ¸³֮ǰˣҲ׼ԳɺǿҲȥһЩһͬǰ
µʱڣֲ԰ÿ˯ʱ֮⣬϶ǺһԿԸоõѾӵܵıг׽˳ȻǲԾϲһֽĿָʹ£ĪģԼȴһҲУһرůĸо
ʱɣԼǷϲѵĹ񱡭
꿪ʼڵľ䣬δɹʱһһĹȥ֮˵ĻҲԽԽ࣬˾ĲСʶһ£ԼƺϲŮвҲᣬҲ塣
ԽԽϲȥע¶΢Цϲ˫ḻϲһ˿ĻԼЩ΢ɵЦҲűö
Ȼ֪Լʵ뷨ȴûа˵Ϊȥ׷Щ飬֮׵㺣ûȥѹ֣Ũǻһ귢ѿСһ㣬ʱĵףĽˮš
δȥǻ᲻нΪκ鶼Ҫȥȡģǻûʧģڵȥȡܻᵽȥµһ죬˽ĸ׺ôӷҽӳǰĵڶĿ꣬Ҳı䲻˵Ŀꡣ
ڼ䣬Ҳʱʱǰᰳ͸һЩ˽ŴϾǣԼҵĶϾѾʧȥǰ̣ĸ׺ڷٵΣҲ˲١
һǹȲȥҵĳ嶯ŷʧȥеȨƺֳ嶯ҲԽǿΪǻ鲻Խȥĸ׺û᲻ͻȻʣ᲻ԼǰԺ£ԭƽ궯ܼ尾
壬Ϊĵһߡ
ʱһԼʵǲµвң¾㱸Ժȥĸ׺ýӳȥǰڳ;ϾǵʱҶ۾һֱӱܡ
ЦЦһֱѹŵ齲ԺԼƺһЩ̾һһֱʵ˵ǲǸų򣿡
üĬãĿڵ
Щԥ֣̯ġ
žһ죬岻֪Ūһ٣ĳһ£õǳ֮󣬾ʹĳһۼ
ҲϵĴ㵣ձ˪㶼ԼԼӱܣųˣǵʱˣҲˣҴסԺҲ׼ô롣㲻ֻԼ뷨Ӧö࿼һĸ׺ʲôΪǾ㾡ȥҽôѵΪǾͲںİȫһҲǵĵ٣ûȫȫ׼ððʧʧȥ˷ң˻߱ץˣôҪǴߣΪܿĵڷһӶῪģ෴ֻҪţǾסڷңҲ̫ˣ£Ƿʲô⣬Ҳۿڷá
˵꣬ƺʶԼ̫ˣĺۣдһ˿֮ɫ࣬ǸԲʵ˵ǣĸ׺ö㵣ҪԶԶ뿪ҵǷ˼Ϊ룬Ӧȫ׼ȥϾǣ㲢Ҳӱܣų򡭡ղšһְ㵱СˣԲ𡭡ô
һҲۡ
ҡҡͷֵУллղǷ
˵ۣҲͷſ֣΢΢Цϴ㿪ңҿ㣬ǳƽˡ
á
ЦЦʱֲ԰һ˻԰СܹɫЩŵĹ˵С㣬һԳǿˣ˵ģҼѪʱû
Ļüͷһ壬վ˳ȥ


ھ ʿ
ȾѪǿվֲ԰ڣϿһȫûнĹͭɫؽϵѪҺδ̣ɢһɱϢѵһɱ
ֲ԰ʮ׷׽ַ彣Ľϣ龯ΧǿӣЩֲ֪԰סһλȥĹòΪĳڵһԱѰγˣϾǿ⸱ģƣֻ˵ġ
ֲܵ԰ſڣƼǿԺﵱһĿѸɨɨܣĽǿӸֲ԰Щüô£Īʱ˶½أǷҵˣ
ǿɫЩ㲵ҡͷ֪ǲǷҵˣһ׼һ£ûϵ˾ȻɱˣӶԷ͸¶ݣҹЩҲһߣпʿ
ʿ
üͷĸ˼֣νʿ϶Ǻ޸飬ԣһɲץԥѡԾ˻ֻڵԼȨңҲֻ߲ǸʵҪһ˴СΪһʿΪЧҡ
Ȼһ˷֮⣬Ҳ벻ڶֵûɵĶ
ȻѾʼʿô˿ҲȲˡ
ĿЩĵ૵ǿʵ˼ˣʵô
ǿĨĨЩѪͺĸǸ߽޾Ǽ˺߲̫ͨһڵֻһҶǹ͵һ־ȫΪȫǺ·ƴ˼ҲҪôɱңҪôǱɱˣʿͨ߶ô
һʿɱȹһߵĳɱߺüΪλô
˼һ䣬侲֮־ƺЩ̫Ծǿʵʱ䣬ûʲô˰ɣ
ǿҡͷûУһֱڱϲŸոջĿźֲ԰ˡ
⻰ûٶѯˣȻɵĶ࣬ų˷ҵɣϾϻʿǿصˣֻзҡ
룬óһԣһôǷǱ߳Щʲô飬֪һЩʲô£ʹ䲻òǰ֣ҲĿˣлԼˡ
ԳҲǣȥˡ
ЩԳɵ״ֻʣһʱˣֻȵǿӣȴûȵԳɣҲٽźõгѺѾ˽һµʱ䣬ٵ飬ŷڷҵӰ˥ĸ׺ٵΣҲżӱ
ֲ԰ȥѪ¾ɽʱԣҪһʱŻڼֲ԰ڴЭ¦
ֲ԰ס˴£λʵʮ¦ҲǱȽˣǿӽԺǿӰסȻ˴ǿȥϴ軻·˷ˣһҲûи߽ߵļӣһͨͨĹܼһ㣬ʮƽ׽ˡ
ٺǿԺҵķＱȥһ˳ڵҵڶʮļеŸţִʹѯһ£õԱżһԳµԺһ
ԳɽһΪβȥֲ԰ԭһԭϣԳǰҲʿϮûЩʿ˭ģԳҲûٻسڵ
ϵĺλȴǿЩͷԡ
ڽ𶥹㳡ǡ˼ˣҴټҿǼ˺񲢲ʲô࣬ϸҲʲôǵģû취ȥֲ԰ˣҪǹȥ϶ᱩ¶ڣٶ㼸²У׼ǰʦסܲܳһ𼶣ҲҪü£ˣһţ⣬ԼҲСһЩ룬ЩʿҲİɣҲ֪ǵЩˣҵùǻͷмҪСģԳ
ˣ
Գɵĩɻʵ벻ԳɿеĹ˾ôַһָҪ˺ܾҲûȻֻøԳһţ֮Լȥ
ڵڵԱűԻ൱ߵģ˱ȥȡ֮⣬Ͼ˵УһԱżÿһζҪרŸŸִʹȡţһԱżŷϣİɫӡǣӡǻʧ
ƹӡǵˣڵڵĵλνأΪ
һһԱϵżȡ߱ðȡ˽Բ𿴣еŸִʹᱻϳͣͷҲɵĺضͬһ㶼ûʲôùӳԣûĸִʹԱżΡ
ŸĸһְڸڵҲһΣϾغÿһһԱСС˽ܣպãǲġ
һųڳ־ϲÿ֪дʲôѪ¾ɽսϱԼͬţⱣһѺõԺֻһ⡣
ͨһЩ飬Ѿ־ʵ޹ˣ־ĸףһˣһͬǰؽ㳡Ǹ֡
ڷֲ԰·ϣϸԳἰ飬յóһԣЩԼĹˣпܾǸŮµˣϾڵڷŮָһԱԳҲԼˣԷȻѯԳɣҲ³ԼǸС
ЩңڵһԱżĹʮϸ񣬷ǱŮͨһЩֶβ鿴Աż׷ֲ԰ˡ
ö붼µóŮ϶ûʲô飬˵ʱƭ˵֣Ǹǳ£Ȼһǧö弶ħʯԼٵŮضղѣǱҵˣƵóЩӣָᶪ
һ뵽飬Щͷۡ
סֲ԰˶ӣҲѰ׺ųҪȻʰ׺飬ȷһŮǲǴеľżʮΪεȡҲ׻е顣
صֲ԰ԺǿӴһ¹ڱ飬ֻȴû̫رϢ϶һ飬ͻйأΪһЩֻϢסȡЩڱһЩƫƧĵطȻڵڲǣɻңɻὥӵڴ½
һر飬Ȼºʮ̵ƹʱҲ˽ģһΣȴǿӵ
طһЩʧˣȻһЩʱգ³ˣǲ뵱ָǰһ£˲һµġˡ
˵顣
ǿӽЩΪʧĻУһƺкüڵԱ


ھ ䷴
ǿôһԺڱӺҲһ˿൱ƵͷȻ˻Ϊٴôĵطպֻ᲻ᷢͬ飿
˵ʲôһֱ棬һֱȥ׷Ѱ飬ô˽Դ֮⣬ǹںڴ½֮ء
ûһ˵ννĵĴڣЩö֪Կ϶һ飬Ǿ֮ģ겻һҲᶺ磬Ҳȥ硣
񱱲߻Ϊ䣬Ȼֻ˺һЩʱʧˣ֤ʵһЩ飬Ĳ²⡣
ҹ˾ֲ԰ڣһ˾ݺһֲĸǽ֮ϣޱ߼ʵĺĻ񷣬ǻһĨ˼֮ɫ䣬ǳҹɫС
룬ֻΪģߴʲôرĽƣôѾȥĸף᲻һҲһȻ䣿
ЩȻֻ˺ܶһЩʱٶʧˣɼȻˣô϶Ҳа취ǳڴڣҲ֪ЩֵĻǣǱǰļ䣬ǽֻһֵ塣
ܸ仰һţɻһʼôˣϾһӡ
ֻΪľʹĪЩӡ
гһո׵ĻܹһʧȥռеòֻռˣĻܵԼĸôĸܹɷô
һ㣬Ĳ֪ΪԼһָˣҲδҪ¸κˣ׵˸ĸڵԭ
ţԶ֪ܿĶˣϵģֻһӱ긽һҲûκѪԵϵˣԶܿˣҲѽһ㿴޹ůȫ׵Ĺκһ˶ѽܡ
뵽ЩʱԳЦЦĿܣҲĵһ죬Щʲô⡣
ϾЩ飬ȥĸܣʱĸܣпܽȻ෴ġ
һҹһ˿ʪĿԾ˸ǽ߽ڡصתɽš
ԴѪ¾ɽѵԺѾ߸µʱ䣬ԽԽоӣɽžһ𵽵ҲʼСˡ
ո뿪Ѫ¾ɽʱתһȴֻһأЧʽ˱
ڲ״̬еĹ۲죬ڵƺѾأ뿪Ѫ¾ɽʱʮ֮һϵǧİңزܵн𼶵ı׼
ɽžһҲн֮ǰңһн𼶵תҲָֻܻĵ޷ˡ
ֻһͨʱֲ԰¦˽⵽һЩ飬ȷ֮ǰһЩ²⣬ҲǹڵΪγڶ࣬н𼶡߽ȴȿĲ²⡣
¦˵ˣһ֮󣬴ϵн𼶱׼Ƕ˶죬Χھǧر׼İ֮ڣҲǧŰǧ֮һΣʱܻѹء
ѹصףȻٲתţħʯκһ˿һ֮߱Զþ
ֻþ߳Ϊ䷴ɣȫûκΰ취ȥֹͱ⣬ڻþУԭҳͼϵȡΨսʤþгֵȡƽ䷴ɣͻнУŻָ
ûսʤþгȡûˣ߻ֱӴʧˣȥ˱ĵطû֪ڵҲһ𰸡
Ҳֽ䷴ɣŵºڴ½нߣ֮١
ΪʲôĹ飬ʸԴڽ䣬ҲǽĴߣ˵ӵнµĹͿ顣
γɹͨ䷴ɿĹؼǣǷӵеؽںԼֵؽںǿ̶ȣΪڽ䷴ɵĿУΨ̵ʱڣеǿĹԵͨ顣
Ͼþ޷ģʩչǿĹͨ
֪֮ˣΪЩӵڼߵĽƳ˼УһǣڵȻųסнȫȡ߽ס˽ȡĶһ
ճһλڼȫ㹻նɱ׵ȡҵ£ڴﵽʵ֮ʹýȡ߽ɿʹüеĺսʵõ޴
ɽ䷴ɵĴڣʹýƳ˼Щڼ߲ôˣʹúھ䷴ʱٵΣռӱ
˽⵽ˣҲЩǣԼڳ漹ɽһˣӾ綾ȡҪǵ˽䷴ɵĹͷһڻþгֻ綾룬Ӧԣ
ڽ䷴ɷ棬Ҳŵϵ޷ȵƣ⣬Ҳ˫ϵϵߣ˿ѡ࣬ͬʵ£ܶ࿪һԭҳ֮⣬һƣͨϵ߸ͨ䷴ɿơ
Ϊ䷴ʱĻþУڵȫûϵ֣֮Ǵţ˫ϵϵٿʱʹõ˵ϵߵ
ˣǶ²ôֹۣҲûһؽںͨ䷴ɿĹؼ
Ȼ䷴ڵֻҪԱʵ֮󣬱רŵִʹ֮ͽ⣬ǰ¦е֪ò˵һ飬ϾǰʼһЩ׼ûеؽں֮ǰŵϵǧŰϡ
ڶһ磬ǿӱֲ԰˽ȥһڵǼһԱҲ϶漴ָϵȻڵ𶥹㳡϶һͬŻֲ԰
ǵܵı٣ҵʿԼǸŮûгڵķ¦ţǿӡ϶óֲ԰ķﳯźڴ½֮أǶȥԭҲһȥģ¦ֹסˣҲˡ
һΣ;ϿʱδѡĿĿƽĿƲ֮ǹģ쳣Ͼǣ΢΢ۣһ䣺һҪţҺܿͿ԰ĸ׺ýˡ
ʮ쳹ҹǰĴɽ˵УƺܵһЩУ϶ҲûҪͣһֱͬȥ涴Ĵʯ̨


ھ ؼ
ҹլԺһ伫صĵڡ
űһɫ۴ķϹ£һյƣʯǶŵͭ͵Ƶȼһ˫ǵ۾˫ַɨһǰڷŵİ˿ںɫĹײģɱ΢΢˶һ˿ķȡ
˿ڹײŵʬףϮԳǿӵǼʿ
žž
Ϲ֣ӵһͨһСӰĻƵߵϹǰ΢΢һɳߣѾķԸʬ״Щײ

Ϲ°ŸΧŰ˿ڹײתһȦֹڵڴСӰ˵һΣʮ˳ȥĿ껹ˣĵص㣬糿һ㡣
á
СӰͷһ£ѯʵЩײģ
㲻ùܡ
Ϲ»˻֣ű߽˵ҳ֮ͨС
ûһϹ³˷լԺһܽĻ԰ڣŷ̫ڵСĻ˹ȥ¥ֱߵ̫󣬹̫ʮʿȥ
̫΢΢ۣʮƽһ˸ʿΪʲôëͷСӶˣǿһѡһģԸһӦöڻ£ô£
Ϲͷص̫ˡţ˴һ̫
ô
̫˫һ϶ЦҲЩʱˣ⼸ʮǷҽ˲鷳˵һβҪһëӣ͸ðˣΪʲôһٶĳ⣿ȻˣɻͿôܾΰЩŵģóʮģȴֻʲôƵģǲʲôûң
Ϲ»ǵ˫΢΢Уְͷ˼֣ūֻһЩ²⣬֪
̫ü壬˵
Ϲ̧ͷ˵ūɣ⺢ӵȣԼ˵пܣϵ
̫Сָ΢΢˲ɫЩʵΪʲôô
ϹֱһЩ£ºܶ˶ˣūҲˣǷɳ˵֮£ʹҶҽһϸĵ飬Ҳ벻ʱҵһμŷͬһĹϵ
̫Щŵľɵ졭йϵ
ԡ
ϹµͷѾǽǰˣ֪Щµˣ඼ĸɸɾˣūҲǵҼʱǡÿһ֣ʱһѽһι飬Ҳᵽһֺ֣⡣
̫üĵʵʲô֣
Ϲµ
̫ĬϹ˵ȻѾȥ˰꣬ūǵãǾ˵һλ棬ָϵͬѰ֮Դ֮ڵһؼָֻ֪˭ūҼ׿ʱòɣпܾūŵˡ
Ϲ»֮󣬷̫һ䣺мְգ
ŷ֡
ϣϹֲҲΪūһֱûԳ֣һصԭūǣ⺢ӣɱˣǷҰ⺢ӸɱˣҲҴ֮֡
̫ɫԽɱ֣ѵûôҲֻǲ²ѣǾŷֻ֣Ҫ챾û棬վǲ²ѣ˵ˣ쾿˭Ҳ˵׼֪йϵйϵмڲɱ֣ĪǵԺ
˵̫ЦйϵǸã˳ڵǷҲأʱ֮ʱڵҲأ
Ϲ¾Ϲ̫˵ǣôǷҪʿ׷ɱ
ȻҪ
̫СµĻ԰з캮¶ֿ϶˼ҽˣôģҲҪֻܹϵˣһҲɳʿҪңǷҵ飬˺ƤǣʲôиϼһһŽôʮڵԱֻزܹǷͬ裬ϼһҲǸˣȻΪһ̫ɵˣ񱱲ǵʱǷҶ
ʱ̫תϹ£һ˵֪˼ɣҲΪ˷Һãгһ÷죬ǣĪˣ񱱲飬⺣ڴ½ܰãһңﻹʲôԸǷңοǷֲܻͬһˣʼձǶģֺ˼㲻Գ֣ǵЩע⣬Ҳ֪гһѰΣҲðɱˣ
Ϲһá
ϹСʧڻ԰󣬷̫֦˫ֽץŵľźҹɫĿгź⣬ҧߣ죬ԭ㣡Ȼˣһɱ֣ҵҪζԷµ֣ΪɱٸסҺôƵҷŹô룡룡
վڻ԰̧ͷС¥Ϲ̾һɫӵС
ڶһ磬Ͼ꣬õϹṩصʮʿһϯ´ŶʮֻӷұһŴϾǵܶȥûһڷרŵķͣЪֻݰ׶ȸ˲񷡣
ֻǣʮʿֻ׶ȸǳźڴ½֮Ƿȥǳ᰹ķȥ
ֱʱ֣ϹȥһС󣬼˼̫֮һװ˷ңڽҹɫС
˿̣뺣ڴ½֪жԶ֮涴ѪϳûһݴԺ棬ڵҹֻܿ˫ӣעһˣ˹ŰӶһյϣ¶ٰĵ飬Ĵš
ǵ涴ĵˣ⼸죬ƽѪȴǴδһ찲Ѫˣһ混ӡ
混ӾǸŰӶڿյϵľǿӡ
ǿӵܼ򵥣ѹѪϳûĵط洦һףһֱѪϾۼΪֹһѵ˶
ҳĳϵѾ磬ǿһͬϣҹ¾˽ֻѪϣõ˵ǡǷҳʮ飬ǰ涴ѰҾ綾룬ͬʱصڳ涴һԱ֮ǰԦ޾ĿCڵһռ䣬ȫѪϡ


ھ 
һУȡĹڳ涴һԱ綾йأһﵽֵҲʮ򹦼
漰ס߽ȡԱ񣬻ϺȥӣΪʵ̫Σˣ㲻þҪ඼ɸڵִʹɣִʹӵ£еһԱǵõĹ㽫롣
һεռ㹻ľ綾
Ѫ㶺ʮʱ䣬ʮץ˽ֻ߰ʹССѪϵ˶µĿ꣬Ԧ޾ĿCһռˣǿ˸ϵ˳涴ڵƹܵĴʯ̨
ѪȻģȴǸͷһ棬䣬ǵϰԣһų֮󣬾ԻȺӵĳĳһײȫȻη񣬻˵ǡ
ҪڵʲôңʵȻѡѪϡ
һס׵ûʲôвԣĽϵȡҪץԶԶûô򵥣󲿷ֶӵиϮۼСӣοץͬɱʹǶâǿһɱʮֻĽϵȡɳ̵һȺʬ壬ץģȡԽ߽ףʹ䳹ɥʧʶԽѡ
϶ñǿѪͣ죬ƺҲﲻʲôæҲȥ˴ʯ̨ܴܲھ綾ûڳ漹ɽϢȻͬУܲûǱȥϾҪΣ
ֻϧ϶ڴʯ̨˺һӣһֱǿӸϵʱԾûκϢ
˻֮Ѿٽ̫ʺϳ漹ɽֻڴʯ̨ڵЪϢһϡ
Ȼ˴λڳ涴вȥһƬɽҰ룬ʯ̨涴ڵԱǻ϶Ҫţǽ˲ٵĽһСׯĹģࡣ
ڳ涴Сׯŵ㣬߰˴ɢڸط˴ǧء
ڶһ磬϶ý˻˯ǿӺתŵ˳һЩ㣬ų漹ɽȥ
Ϊ˾ɳ涴ų漹ɽѰҾ綾Ĵ㣬ֱճ涴ͼע·ߣһͨĳ漹ɽͨڡ
ڵṩĳ涴ͼУֻ򵥱˼п߽ܳȡĵص㣬ȡﶼŹ̶Ϣʳ㣬ΣԽСѾܽһЩϲô仯ĹɣǺ׾ҵԼҪȡ
ɳ涴ȴȫһ߽׻ǰ˽ȡǶûй̶ж㣬ҲǳľǻܿǾûĵص㣬ߣЩû㣬Ǳغɱߡ
˵涴ǵҰȡô涴߽ȡߵɱ
ζ۵İ£һ·оյĳų漹ɽȥѾһҲ˾飬ȵһʱжٶҪ˺ֻܶ࣬һʱһ·̡
һԳûǻǿӣʹһ·ϵĻҲ˺ܶ࣬ǿֻദʱ΢һЩһЩǺϤʱĬԡ
仹Ǻ϶һǿ벻ѣһʼ˵һ仰Դӱܿ׽ŪһκҲҿˣⷽ棬Ȳϣ϶ÿһɵš
ҹʱ֣ҲʵĲǿ˿һԵĴӲȡһ£һµر첲˿ӣ׼Ϣ֮
ܿ׼ȥϷһºǿʱסˡ
ʵһιھ綾ƷһֱЩ棬ܿ߹֮ɻܿ㣬ᵽľ綾ʲôã
һΪұϷŪǿء
ܿЦ˵һ䣬⻰ǿе¶ʱƫһЩûڵš
㲻֪ô綾˿ӹƳһҲǺڴ½סµĸϵȡǳͣһˮ֣δһЩڵͨץط
֪ܿ޲ԵĽ͵֮⣬һ;׵ϣ˿ףԼǿǺڴ½ʦϲõһϡ˿ģƳƷͬһν¡
£
ǵ˵ⶫƺֵͦǮģⶫͣǵǹ룿
ܿҡҡͷҾͲ֪ˣҲûֵֻ֪ǮҲ˵ȥҾ綾룬Ǹɴͽӹˣһֿṩڵһǿֱȥˣһ˿öҡ
һң
㶣һ䣺ѹʮ򹦼㣬ϽķõҲֵôǮֻǲ֪Ƴµûʲô
һϯޱҰסޱƷܿͷһ˿֯ƷΪף϶ӵбΪʦ޷ӵļͼͼҲû취Ƴϵףֻͣµסе֮УǶħʯǿٷԣǿǹ룬վֻһı
룬ܿʵһֱЩŪףʦϴܿᵽʦʲô𣿡
ܿЦŵ㵱ȻŪףΪʦȻϵߣϵѧԺѧϰʱ϶ὲⷽ飬ʦʦ𣬱ǱʦִֻͼͼͼͼͼףƷħʯӳЧļҲֻܵòϵơ
ܿ˵ܿվӻʦȴܲƣΪʦϼӳͼף˫ֲֵϵؽֱɣȻϵִڲγһѭͼ
λֻԴЩͣʲôͼͼӳѭġȫЩûּۣɬЩԼƺûʲôϵɴҲˣȥǿ˲
Ϣһϣڶʱˣų漹ɽȥͨ涴ͨʱԤƵʱҪ˼Сʱ
۵ĳ漹ɽѾ̽Ŀ԰ȫ;߽ȡͨ൱Ķ࣬ǧֲܹ㣬һ½ȥҲ٣Ҳûרڸ޽ݣֻľڴ΢һЩʶ
ʱ磬˲δֱͣӽͨ
Ȼһ죬᰹ľڣɳʮʿϹ¸ĵص㣬ֳҹһֱûȵˣ׼شϾʱȴһһˡ


ھŰ Ǳ
۵ͨǰʮСʱһƬڰչ˼䣬һڣΪ׵ǿӺ϶żӿ˲ųڿ첽ȥ
漹ɽͨʱֵʱ֣߳ͨ涴ķΧø峿һʱѰ綾ĳû
ȥڽǸ߸ߵ͵ƽɽ䣬涴ķ⾰ɫδ̫˵Ԥϣȥ˶٣ЩǣŵֲľҪߴ׳˲٣Ҳ֪˶ꡣ
ȻõĵطϾֻһСƬѣڵṩĳ涴ͼʾֻ̽ȳ涴˽һ࣬Щδȥĵط
ңݴڳ涴ҲдĹϽڣıǵͼϱעľ漹ɽǧصɽڳ涴Žסʮȡľ󲿷ִ˵Ƭźüٸֱƶ˵֮ء
ֻɽȻܹȥ˵ġ
ܿǰ˼ͷ˿ŨŨ£ʯͷ˳µöһЩѯôңǷֳһ𣿡
һߡ
붼˵Ͼͬ򣬺ѿüһˣڵûڳ涴򻮷ֹǲѲߣȫȫһ˹Ƶĵط߽ס˽ȡﻹСһЩĴ߿ɾΣˣ˷ɢʵ֮١
߰ɡ
˵һһŵĽ䷭˵ڰҳһɫ⻷֣˵ƮʹǿӺ϶˵ǾͲҪʹˣץҵ־ˣҴȥ
ǿӺ϶Ļǣһ˷£Ʈ䡣
ΪһϵߣڵϵҲֻеؽһѣǿ˷УȻҪǿӺ϶÷ֱʹ÷öࡣ
䵽Ϣɢ˼£ڶǰǿӵڵһǿϵѰŷԲǷо綾ûµζ
ڳ涴϶õĹ֮α̬Ȼ𲻵õģҲûʹˣʱ׼ŸǿʩӸ͵Ȼϵ
ճ涴ͼעпܳ־綾λãͷСǰš
ΪΨһһߣӵеĽʮ׸ӦΧϢǴọ̈̄ΪϢڵһʱ䷴пǱ߽ס˽ȡǿӵЩ쳣ȡԣ𵽾ʾãǶŸԵⷽڸɢζ
䣬ǶڽǶԣһЩζ۾ǿ᲻κζһӽϢӦΧʮڣ
˶֪ճ̶ȣǰ·˭Ҳû˵̶߳ȵľ䡣
Լǰʮʱͣ˽Ų֣ƣ϶üæ׼ǿӷֱʩӸ㱻ֹˡ
ܿɻգգ۾һ£̲סʵôˣ
һЦŵӦԼˡ
ʱվǿָָǰǱߡ
ǿӻºԼʮĴּ䣬ϢһڵִʹɫۣһӣƺҲŷָˣԺһӲݺ棬üվһԵˣֻƼ˾Ȼֱ㶵ĶʱûڵϣȻ
´ԪܲȻǰѾκˣζۣ˵ʵǿߣ򲻿ܷĴڡ
ʮⶢĸˣȫһڵһԱ磬ᣬһƻʮ꣬Ȼ´ԪոտԷ֮ǰѾҵλˡ
ĸ߽׾Աһڵִʹټ´Ԫû뵽εһĻ
Ѿˣ´ԪҲ̫˼ٶţվ˹ȥЦЦ߱ߴʵǼôˣ˲ǣˣôҵģ
˵⻰Щ˻֪λڵִʹǳԺ⣬Ͼڵִʹ֮⣬ûһԱҵܵ
ڿ´Ԫ⣬˻Ĳ֪νͣܲ˵Ϣ㣬ƼܶвС¶ִʹ۰ɡ
ǿжϿ´ԪλõǼ򵥣ˣתͷǰһʱע⵽ԶмƬҶζһ¡
ͷԭ㡣
ǿӵʶ´ԪΪ´ԪڵڣҲǵڶʮеǿӽڵһֱڽԶеڵľ󲿷ִʹʶ
ѻش⣬ȴܿһ仰ͽˣԭڵĿִʹǻô㰡ҲϹèӣǸһۡ
ԭԺ󻹵øСһЩˣ
´ԪҲûȥ룬Ϊ⣬ҲҲһתͷոսгԼǿӣһߣһЩʵʶ㣬㲻ԪεǸôǿҲأôҲܵˣ
ǿͷ׼˵Щʲôʱ衪һ΢ӿ´ԪҷԶƿ֦һ㡣
δ´Ԫע⣬ˣ˵ƬڲǰϸҹһΣ֮ǰ鿴ʱҲӶѣڼ䲻߽ȡܵ
һʼҲûע⣬ֻǣ͵һɫ䣬͵شſ£
ǿӵķӦ죬һʱſ˵ϣ϶ЩסˣҲԤϵͬʱתվһܿܿˡ
飡һ죬϶˵ڵʱ´Ԫҷʮ֮ĵ£䡪һðһֻںԲξð֮ʱ˲öɫǰߣ
綾룡
ꡪ
һͼ죬һĴָͣðо󲿷ֶԼ´Ԫվŵķ˲佫ӳһƬɫּһٿӵĶâ˵ĺ󱳴͸ǰճڵ

ſڵϵֻһʹĴתͷһڵִʹ´ԪȻûſ£ڱʮâУ²˺ɫĿնڼٱʴΪѪˮ
´Ԫһǳ׶ˣ
Ȼ´Ԫûһ£ѡȥѰԴͷ˵ʲôΣյĶԼһõϵ߲һ߽׳ܲģοǰѾط
Ȼ´Ԫõֻ綾룬ȻһʼǱ˵صף֮Եʱûг֣Ŀģǵȴĵطˣ
һֻȫ죬ڳ涴߽綾룬ӵеǣǳ漹ɽֻոս׻δȫα߽ܱȵ˵ģ


ھž ֮ս
ǿӣץסҵĽţ
͵طһԵĽ䷭ڰҳٶ磡
˫ֱ϶ãֱǿקŽŵڷѸٳŸ߿Ҳǵؽ׵磬ڶʱڴöˡ
ǿ˫ԼʱֻѾĶԲԼףӴĺɫʯľ綾룬һ£ˡһ죬ðʮɫӰ׷׳˸ղſŵĵط˹ʮ׵ľ룬ֻգۼӹˣǰһӰǲǿӵĽżⱼײѾǶâ͸ʴȫή˵ϡ
䡪һ죬ǸҪĸֱֻӱըƬűһıըʮ綾Ӱɢײ֮£ʮ׷ΧΪƽأĴ׷ɵľƬηۣһƬǽ塣
϶ŵ÷ʧɫɫףʱڵϣŷ˿Ѿʬ޴ˡ
ӵеϢӦΧҪڵִʹ´ԪһЩܵһʱǱڵص׵ľ綾ټӵо綾ھ綾ͷǰⲨ׾ʶԲſѵӦԷ
ֻ֪Ǳ˶õľ綾룬ͬľսһ̫ţΪڶâӰɱԼһ´ԪڵˣѡһʼʹĻܾȵ϶Լǿӣѱ
жϳǶâͷǰȴ޷жжϲĽ޷ȷӦԡ
ͷ󺹵ǿӡ϶һֱʮ׸߿ֻ֮ͣ綾룬ƺҲ֪û취ɱˣŲͷŸ߿յ˷֨һ̶ֽȻˡ˿´Ԫʬԣβϳһ˿±㽫´Ԫʬ׸˰׼룬ڸ·ïܵӲݴУ±û˶
ԣֻ綾ǳĺǲʳģδС綾ʳһߵʬףǵĳɳž޴ĴߴãٿԼٽʮʱ䡣
ʱܿЩתͷʵǡôܵ
δػ˫˼Ķ·Ǹ綾֮ǰǱһЩ飬ߵܿдһĨڵɬ촽΢˵Щʲôƺֲ˼ڡ
˫̥öĵӦģܿܿõ״ҲƳΪʲô¶ѿı飬Ϊַֻĳ÷˵طƽʱûٳ죬ôһóƿĻᣬܿôȥƣֻ֮ɫװʲôҲû
ú󣬾͵ܿʵ̲סҪʱĹЦǼһﻹȥأֻ綾̰İӻǼŪȥιӡ
Ļ϶öһ£ǿüҪȻȥնڿ취ɵЩſͷʬ㹻ǽˣǸûᡣ
ҡͷٵһҹƣڻûҲòնа취ȻŹǣһҲܵõ
ǰϾ綾ıַȻûа취ʱ䷴Ǽһֻˣеǰ취Ը
ڳ涴ҪԵΣվ߽ס˽ȡûķʮ׼֪ǲΣҲпɱǡ
ѻ˵ʱߵܿƺЩԾһ˺ϼ΢΢㶣漴㷴ӦˣѹֲܾʹŵĵطǻһֱΪ֣ܿܿһЩԭ֮ǰ֮ûԵط
ֵɿ֣ܿʼϲһʱʱץס󣬼һĻܿסĽЦŪܿҧгǺ죬һ˫Ӷˡ
Űɡ
һܿܿ÷ϣȻץǿӼɻԭ
ͬʱʮ¿յĵϣǸľƬڸǵĶ΢΢һ¡
һֱǸھûŲߵǿӶû
ˡ
ǿӵ˵ͷȻ֪ôֵģΪǸԱ߶ŵľм֮䣬һֻСָͷϸɫ٣ٹע䲻һأȴܷһЩƽʱôõϢ
ɫģֻҪڰ׷Χ֮ڣʹһЩ̫ӵĶһϵ
ˣʵٻᷴһЩļϢߣɫˣᴫһЩǷ壬ǷܵĲЩϢƽʱսʱûʲôôõĹͷȴжϳûж
ǿӣ¼¡
á
ʱһѽǿ˦ͷֱֱĳǶڷȥͬʱԽѸٷʮ׵¿գðʮ׳ɫ٣ЩɫγһԲ󣬽綾ǱĶڰΧ
ղͬʮֱעֲɫ٣δŸߴðһγ֮ӲĹһ䣬ˢˢˢֱӲ¡
ɫͬʱֻ綾Ҳһ״ΣյĵЩ߽ס˽ĸӦڲ¶֮󣬾Ȼ˴йĴ㣬ѡ룡
ֻϧ߽ȡӵгǣɱվǲ硣
綾Ϊʮɫٻӵвƣѡ˴ӵصڳͨǱӣôǡǡ»
ʮеɫ٣ټⶼǳͬһطȥǱǾ綾Ķڣڵص׽һڰİֱӷ˾綾ӵصǱӵ·ߣ
ȻЩֻעֲֻʮɫ٣Իȫ綾뵲¡
飡һ죬綾һͷײϣ΢ͣһ£˲жϳЩʵֻܴҪܹͻƣǣѡǿ
뿴ģǿһתͷܵҲܸɵֻ綾룬пܱҧһڡ
ڵؽЭ£˲䵽˾ֻʮ׵ĸ߶ȣûʹǶâʹ˾ẓ̇
ǶâǴӾ綾ȡģԣһϣۿۣκһȡߴͬȡкǿԡ
һö˸ɺâܿЩ΢΢ŤĶֶͷ˵ƣķǧسģҪֻ綾ɻԵĴˣò˵Ⱥƴ
Ϻ΢΢һʧ붴У˾綾βһ·񲻿ɵ͸Ǵð
֨
ص״һĹֽУӲȡ׼õ֮ҳ˽ҳǶâͼ֮ϡ
ֿ߽׾綾룬ʹһķҳܻܿ˷ѻᣬʹ֮ҳͬȡҪҲܱ֤ա
ϵǹȡӵ綾һƺƴĺХһֻʵľͺɫͻ¶Ĵ죬һǰ㣬֮˾綾ڵĶڣ
ֻǶ̣޷׼ȷо綾ͷزϵͳڴ£ܻе
һҪǿɣ


һ غڴ½
Ȼϵǿûֺڻ̬ӰΪޣƻ
ʣӦǿӵĽӵеϵУΪԵһʽƻˣ
λϵȡǰصĺƻǾȫԾߵĿУڸߵش˶£λԽߣɵƻҲԽǿ
ԭλʮ׸߿֮ϣֱ˦ߴǿӣһʹƻˣ֪
һХһâĺƻӰЯһɾ磬ƴ˵Ǿ綾ڵڣ
ͻȻ䣬ԭľХȻʧһ˼ž֮Уʯ󺣡
һ䡪ľӶ͵شݺݲһ£ӶںƵȪӿһ㣬һһѼԼ綾֫˷š
ʱڰյԽҳŵ֮ҳһ⣬ֳһǰ˸ľ綾ͼֱ˽ҳԭҳͼڣգ۱ʧˡ
һ£ϱ㷴Ӧˣ¶ϲ֮ɫ
֮ҳȡȻʮǶâǡýҳϵʮ֮ҳҲ˽ڣǷ롣
еϲüæ䵽˵棬׼ǿӵʱӭһȷ磬ǽǿӴӶ˳
ǿץһѾӨ׵˿ĨĨϵճҺҡ˿ٺ١Цŵӣģٻһ롣
˵ǿӺǺʵȡʲôˣ
ʮǶâ߰ɣǸûȥˡ
һ䣬ʱǿӺĺһ¡˶棬ʮʱųһ
ˡ
˵ţǿӷЩ죬æ͵ͷѾˣҵŲȥ֪ͨڵ
ôôʵ
Цõ˵֪ͨڵҲòŰѲҲϽѿ´Ԫʬϲˣ
ʬ塭ѾҸըˡǿͷɫЩΡ
ǾͰѲţ´ԪòҪ֪ͨڵ鷳
һץǿӵַ϶ڵķȥǿ룬ջǰѿ´ԪĲԼĲ档
ôϾ涴ЩԾǿü
ָʲôطԾͷ˿ǿӡ
̫ˡ
ǿ˵ȥԭ򣬵Ҳû涴ô˵ǽôʱ䣬ֳô󶯾ûһ˹ҲûƼ߽ס˽ȡ벻ͨǣ涴򰴵ӦҲȡδܣԼһЩŲƷ׵ͨ棬ϴȥԭʱģȻκαĳӣ̫ˡ
ҲΪ⸽һֻ綾ǱŰɡ̫ΪȻ˵
ܰɡ
ǿҲ벻ȻȻû⣬Ҳûˡ
ǰûһ㵽϶ڵԣǿӷԺ׼϶ѾˣԳ涴򷵻ʱȻһ¡
ôӦðֻ綾˰ɣôܿ
ͫһ΢΢ͷʧԣ
ʲôԣܿܿͻȻһһ
üͷ϶ÿʵڼ䣬ûƼκγӻˣ
ûС
ҲûС
϶öҡҡͷ
ôˣ
ûгӺˣʲôϵ𣿡
϶ֽʵôһŪҲЩˡ
ʹĻųϵȡϹھ綾Ľ⣬ôҲ벻ֻ϶ʵ˭ǵã綾룬һԷѣ
ֻһܿǺȷ˵
ܿȴϸһʮ굽֮һѣֻһѣ׳ڳԺҪʮʱ׳׶ΣڼҪ綾벶ʳιرǣ綾һֻᲶ׽ʳ룬һʱ䣬Դʳԣ׳֮Ǿͻᱻ綾Ūĵطȥ
ܿ͵ЩģģǵãȴǺ飬ͬʱҲעĵط
ʱܿգգ۾綾ֻһѣֻһ׳棬ϰԣڶǸڵִʹʬ֮󣬾ӦسѨܵ;ۻ׼ǼҲɱˣ̫ϳôôأ
һص˵ܼ򵥣׼׳ഢһЩʳ䣬˿ѿ´Ԫʬ²Ϊ˷ЯΪ˶׳ĶѨڣ׳ԼȥҧЩ˿Դӳ׳ʳڡ
˿ӳ׳ʳڣ
Ϊʲô
϶öɻ
˵ֻ綾룬׼뿪ȥĵط׼
ȥĵطܿģģƺ˼
ѵǡܿüɵ
лһĨɫǺڴ½
϶õɫʱ˱䡣
Ҳ涴ŵľ󲿷߽ס˽ȡʱ䶼ͬ飬ûκһȡҵˡǿԶƬ쳣ïֳܴ
ǿӻµͬʱλһǧ֮ɽѾʼ˴߽ס˽ȡۼƣ
˸ûκγ߽װ˽ȡ֮ڣƬ漹ɽڲ࣬һֱһǧﷶΧڣǼžÿ¡
´ԪΨһһùˣ뵽ڵߣԼһЩߣʱڣһһ̱ͻȻӵصð
涴ֹ仯ͬʱҲڳͬ顣
ߡ
˵תؽһֱʹС
ܿܿͬʱʵȥĶ
Ȼǻǡ
ܿԥһ£ʵǻȥȥֺȻˣ
ȥˣֱӻغڴ½Ȼ
϶Ҳûж˵ʲôˣǷ׷Ȼϵ֮Ưǿų漹ɽٷȥ
ɵ;תͷ϶ã֣سŵȻû취ȥȻȡȻϵò˶ãǲȥȻҲںڴ½ҵȻϵȡʱһǵġ
ĳŵ϶öԸмֻǣȴһҲ˲磬ĸ߽ȡںڴ½Ⲣʲô顣
ڷǵ;УһֱĬţͬ磬ƻٶȱңλصڴ½һɾǰҽĸ׺ã֮ǰƺòڵչʾʵ
Ѫ¾ɽҲͲʮµʱ䣬һ²ʮ꣬ʱչʾʵҲ֪Ǽ£һĻ¡
ʱŻȻ֣˺Ҷѩһ뿪ڴ½ҲʱˣԼ뿪½صڴ½Ȼˡ
Ҳ֪ɣhôˡ
΢΢Щʧһ䣬Ų̤˷ǵĴʯ̨ڡ


һһ Ҫԣ
ϾǣլԺڡ
ܹʮߺɫĹײľĵڣǽֻһյֵͭ΢΢ҡҷţһž
ûһһ󡰻ʯĦһŲֵͭƹӳŵİɫǽϣͶϸĺӰڴ߽ˣǷֱһεĴҲ
ϸһЩɼЩҲĳЩطɫҪһЩīȾһ㡣
Ҳװŵʬ壬Ƕʮ߹ײŵĶһˣҵʿ䶼ʮңֵ׳꣬ҶǸ߽׾ߣǺСʱ򣬾ͱϹ´Ӿսҵıѡң˶ʮʱ䡣
İ˱ŻҲһ֮󣬷ֱһذף˺һ˲ʬ嶶ڵϣٽ·˸⣬İ˵ϡ
ʱһխʯͨ߳һСӰ﷢һߴߴĹ֮󣬰ȥˡ
ô
ǧСֹһ䣬ҡҡ̾һϵʬһһߵ˺ڰУϹµķԸ뽫ЩʬһЩ⴦װڹײ档
ǧϹΪʲôֹҪҲЩɻͬʱҲеһ˿
ճЩϹʿʵ൱ģֺϣһС飬ҲлʤĿԡ
һνӶɳȥܹʮʿȻȫˣҲûɱ˴ֱ벻ͨ
䣬ЩʬױüʱᣬϹ¾ȻҪȴǧһηʿͷ죬ҲжʮͷˣǵһνӵϹֹҪ
䣬ɳȥʿȫϹµȥѡġ
һ߰Ϲ½еַʬ壬ǧĲҲԽԽʢһʬʱͻȻͣеĶվ׼ȥСҷ̫ӳһ£Ȼ˯̤ʵ
ȻΪʿͳ죬һһ¶һ棬ʵ⣬ǧҲ˲ùˡ
ȥĶ
һЩ˻ƶͳĴϹµӰ֪ʲôʱ˷ǧԶĽ
ǧƱ˰㽩ڵɫһ£΢ʵߣʲôʱģ
ոա
ϹӦһߵǧǰɨһ۵Ǿ߻δʬ壬ʵôû
Ͼʹǧæת˹ȥ
ʱϹȻֳһ䣬鼹һʯ˸ŶĿ⣬Զʮһҳ¶һûκȡͼȴʾһЩŵԭҳͼ
⣬ǳ˵ؽںԭҳеĻ棡
Ϲִֻ֦һĨӰ˷ǧļϣһ֣ơ
ۡ
죬ǧκηӦüĴԼദѪԶžһײ˺ڳʯϡ
ͬʱǧɴ˫ĿҲʧȥ˲
ôõʱ䣬ҲȥˡϹ¹ЦЦջ˽䡣
ʱѾķǧüؿ΢΢˸һ£ð״ֽʧ
ǧʬ壬ܿϹµ±Ŀȫڵ߾һУǧʬڣ˾ʬ׶ɢ΢΢âɫкɫɫЩɫʣƺǰӵеϵ
ܹžʬ壬Ϲһһװ˶ѵǽǵĺɫײڡ
ڣŲġ䡪űϹ£һĹһ㣬һڿڹײ̧ڵǼʯڣ˼ʿֽתƵһԴʮǰʹδ˽ȥʯ⡣
ֻһЩˣˣˡ
ǰյʯţϹµһ䣬ŻĲӣת߽˺ڰС
˿̣Զ᰹ɽһֻǷصѣǿӡ϶ã˽𶥹㳡֮ϡ

ӱѱܿչű۴һǷʱǵý𶥹㳡ϵĳڵԱǷ׷ͶĿ⡣
һûŮôܿŰתȴǹǷֹס
ʮʱڸ߿մУһ飬϶öǳԲ˯õģƣǿӺãҲûһ
׼ʲôܿЩʵ
ȻǰԱˡ
ЦŻһ䣬ȳųɽȥ
ǹڳ涴飬ҪҪϱڵܿʵ
Ӧòϱ
ڵӦöţƸѾ֪Ϣˣǻʱûǵڵִʹִն˲٣Ǻڴ½һϣ߽װ˽ȡ֣ضҪɴʯ̨
ںǿӺ˵ܰЩʯ̨˾ͺˡ
ܿʯ̨ɲôûٵģݴڼȫһҲѴʯ̨ƻ
ܻ٣򲻵ѣڵô
дһĨ˼֮ɫǺڴ½Ψһһܹȡ߽סĵطǵĴʯ̨ˣûʦ޸£Ժڴ½߾ֻȡһЩĵͽסнȡʵɻήͼΣʲôѣںڴ½ֻ
ǡ֮⣬ѵڴ½бʲôΣôܿʮֲʵ
ҾͲ֪ˡ
΢΢ЦЦȴｲȻУ磬ɽϺԯϣЩӺڴ½ӵеħʯԴѾõıĴ½ǡ
Ȼ֮ҳǳںڴ½ôţ磬ֻǺڴ½ôһϢء
Ӱ׺ж˽⵽Ĺڵؽ㳡˵Ϣǵؽ㳡ԲǺڴ½ˣһطˣ˵ˣֻҪб߾ۼأսԶҲ޷ġ
һͬĵڶʮļе󣬽ռ綾˿ĳ涴һԱϽȷ֮ǰȡ˴˴ʮ򹦼㣬˹֮С
һУֵ˷ֵ֮ʱ
ֻһû϶ѯʣ֮ԼҪ顣
ڳڵڶʮļеһƧأ϶õҺܿҪȥҡ
ͻȻĸ֮϶Ȼ׼ܿ˿ãõ˵ͷ˵Һ֮ǰѾˣҪȥңҲһȥ
ǲϷôЦʵ
ܿĨһ˿֮Ц﷮Сǲ˻飬Ժô˼£
Ǻãȥҵʱ򣬻֪ͨǡ
Ȼϣ϶ܹһͬȥңϾһʼʹ˼
ǿȻǲ˵ˣ˶·ң¶Ƿңǿζģϵɽ»𺣡
תͷ˿λڹִ֮иһ³֮˲ӡ
ȥĶ϶üͬһʱʵ
ִиҪ
ͷҲصĵ


һ 
һµԣרȥִи󣬸ежרŵԴԹδﵽʵԱʱԺʵ
һȻһҪչʾʵִʹ֮λ
ڵڶʮļеִиҪ񣬱ǸԱְλκһԱΪԼӵ㹻ʵְλҪô͵ȥִибרԱļල֮½ԡ
ڶʮļеִиļʹ¬־룬˿ִи÷һЩǰ˵Աᡣ
ڶʮļеȻǳڵٵģܵüҲǸСĿִиҪ˵ȡԱǳĶ࣬⼸죬ǵһ߷壬¬־ҲǷǳæµϳ춼ôִи
ʱһλִʹ˽ͨ¬ͷԱҪ
¬־ͷҲ̧ĻصҪԵѾˡ
ִʹȴûתȥԥһ£һλһԱ
Ŷ
¬־΢΢㶣һЩȤʵ˭֪ǶʮļеûĸһԱ𼶰ɣ
ִʹ
¬־һɫֱӱþﲻѣ˰Żعգգ۾ȥһǧأʮǸ
ִʹͷǵģ¬ͷǵڶʮļеһԱ棬ֻˡ
˻
¬־뵹һ૵ŶãԤԱѪ¾ɽѵʮ°ɣ⺢ӣѾͻˣ
ִʹҡͷҾͲ֪ˣûͻ𼶣¬ͷȥеԡ
Ҵһ¡
¬־뵱վһĳ̬˳ȥɼµӳ̶ȡ
ͻʵ⣬ǽڵһδʮͻ𼶵ˣڵֵںܳһʱˡ
ִʹޱȸпһ䣬в¶һĽ;̾δʮʵȻʷǰ飬ٽںڴ½һˡ
¬־벢δֱܳȥȥһ˱󣬽Ҫڼල֮²飬ϱ˵ڰ˶
ⲢһͨԱԣκһﵽʵһԱҪʱ뽫ϱԶ̣ڵеĹء
䣬һҪԵһԱǳ⣬ʮӵһǧõĸĹע´Ҫ󶽲ɴ˿ɼڵ൱ӵġ
ȻҲֻϿӵеľ޴ǱϾ֮ǰһߣﵽһǧأֻؾͿ𼶣ǣںڴ½̫ϻꡢʮʱ⣬൱ġ
һûŬ𼶣ôڳڵһ޷ӣڵںһ߽׾ߣֻʮꡣ
ԽСŸԽοʹڵھ󲿷ߣǷܹڶʱڿԽ𼶣һɵ̬ȡ
ڣֻɣƣ
ҪʵԵϢܿɵڶʮļеִи󣬴˵ڰ˶
ڵϱ
λڳɽɽ¶Ǵ߲âҫµڵȥһƬ̻Իͣƻֺ겻ѡ
ֻ׳۵Ĵ⣬ܿŮ֮⣬ȫκһʮ壬ޱȵĴڰ̨֮ϣһҲֻһ˽Ҷʹ۵ĳڵ߽ߡ
ڵĸڣֻһɫ˿ۣһŰë̺֮ϣһͷѩ׷ں󱳣˿һöΣأɫָһöӣѵˮ㡰žһǰ֮ϡ
ڲˣȥСöˣֻʮң뷢īڣ˫ü޺ǼӥУ˵沿͸¶һһɱ¾֮ع
ܹ벷ͬһϯڳڵڵĵλȻ֮£ͬƹĴ󶽲ĳڵһλֽˣɳ²
ɳ²һöӣٳٲ£һĨ˼֮ɫ
ɳϵԥʲô۰룬΢Ц
ȡᡣɳ²
ӽֻµˡ
̾ɳ²ĽӶ¥²Ŀٶĵڰ˶ĶʹɵĪľֱֳ仯ˣ
֪ˡ
һ߽ϵİʰŽڣһߵ飬ҲòǹȥǣֻҪ֮ǻžӦи˵֮Ҳ˹һҶѩ˳ٳٲ¶棬ʵЩ졣
ɳ²ɵҲҶѩ˸֪顣
ЦЦԣζغܿͻᱻɷεҲò˶ˣһµʱ䣬ûڼڵҲò˵Ǽ顣
ûҶѩǼ֮սʲôͷɳ²Щź
Ҳ̾˵ЩƲӰԴҶѩǼڼ֮󣬺Ҳûһڼˣ뵱ҶѩԲʮ֮ڼУǺεȵľˣȴҲֻ꼻һ֡
ʱɳ²뵽һ£üʵ֣㻹ǵãƽ֮գжã
ƽ֮գ
΢΢һ£Ű˼ֻʮ겻ˡ
ʮꡣ
ɳ²Ϊǵ˵ȥڵڼЩ㣬ϴξͲû򿪣룬ͱһ𽵵̳һαϴεҪ㣬ֻʣ²ʮˣҲôʲôһˣ
ͷ£ȷʵǸ飬ŸλӦƽ֮ˡ
ʱڰ˶Ķʹֳ⣬֮󣬳Ųɳ²ֱʩһ񣬵ɳ
ʲô飿ʵ
תŲ΢΢ͷ沷ͳĵڶʮļеִиʹ¬־봫ϢδʮһԱҪнִʹԡ
˻ɳ²¶֮ɫ
ȥһǧأ񲻵ʮ£ȻҪнִʹ𼶲ԣ⣬ȫȫ˲Ԥϣ
ղԤƣͻ𼶵̶ȣҲҪĵʱ䡣
һΣڰ˶Ķʹ֮Ի߲飬Ҳ´һָðּ¼ÿһڼеڲս
൱ǱҲѰ˼ʱԳְһѣҲԼͻʱٵΣա
ɵ˴ʱ䣬ƺһҲûнйԣȻֱҪнִʹԣôܲ𾪣


һ ٣
ڵڶʮļеִиһվϳһʱ䣬ȴһֱûеȵǰִʹǰȥͨ𸴣ﲻЩ׼ȥѯһʱִиļ¬־Ӱһڡ
ǰʱ֣ɫҲûԱִиˣҲһ˹վţ¬־Ȼһ۱ҵ
֮ǰδ¬־룬ϴŵļʹҲܲµõȥԼʮ΢΢ЩӦþִиͷˡ
ɣ
¬־ߵǰ¶֮ɫļ򣬸пǺηд˵ʵˣ߰ɣ
˵꣬¬־ִ߳и󣬲Ŀٵĳżеȥ
ߵԣڼеڽС
һ·ϣ¬־еȥĻ棬ڶڵԱĲĿǼУλִиͷԸǷǳƽǰһһɴ߸ϵģ̫Ǵ߳ˡ
¬ͷþȻһһԱεִи˵æô
ȥеǸһԱôЩ졣
ȻˣȥǸʮһǧ
¬ͷԴȥеĪǣСӽˣ
ߣȥ
ٳڵԱ֮£̲ס¬־
ûһ㷢ƨɺٸʮڵԱȻ֪Щ취ʵЩգڽԣʵҲǲǵù˵ע⣬û뵽ִиͷͷˡ
վԶһµܿźƺƵĶ飬Щֻĵƴ쿪ʼС֣ڵ˲ˡ
ѵǺôܿգգ۾
ҲǣҲǡǿӺζ˵һƺȴ϶ö۵Ļ
¬־ڶʮļе󣬺ŵѾӵ˰֮࣬һ۷׷׵ӿ˼еԶ֪¬־ȥеǲǽ𼶡
¬־һ·˵ڶʮļеĲԴʮ־ȵǣոսԴоʮӴϢʹűѹȸУָо޹ʱһģһ
ɣԴڼǿߣ
ľ֮ɨһ۲ԴļˣܿҵɲµϢԴһȥа꣬ɫЦݵİ׷ˣһüŨŨ˸оʮɷĺӡ
¬־ͬǳ⣬ȷʵû뵽ڶʮļеĲԴ棬ϲɳ²ƽʱ˵ˣһѾˣ쾹
¬־һ֮󣬼æ˹ȥֱʩɳ׶ʹ
¬־ĻУȻҲжϳǰ׷˱ǳڵĸһλɳ²Լһڰ˶Ķʹ֡
Ƕʹֻǳڵڴôɳ²ڳڵڣνһ֮֮֮ϡ
׿һأʵԣţʮԼҲ˿⣬ٶнڼʵ
ڴ½ʮˣܿڼеģҲʮˣ˵ӵнڼʵߣνָ
ɳ²ĵʹЩһǰ˼λڵ͵ڰ˶Ķʹֱʩ

΢ЦŽͷŰ룬֮ɫ
ɳ²δ˵ҲزסлľΪոտԴʱ벷һͬͷųϢ˸òŹۿµĳжϳǷѾС
δ𼶣𼶣ֻĲҪϢϵķֱ
ӵһǧŰپʮֻҪûпԽǧأûзʱ֮ǰϢ൱ϡСֻоס˳ԽǧʱԽ֮ϢŻᷢ췭ظı仯
̫ǧܳ𼶵ɲǼ䣬Ψаһ˲ܳΪһߡ
Ѫ¾ɽܹ𼶣ˣ߷Ǻˮ
ˣɾɽӵеԣܴмѵá
ˮʮļʹӵԶʵǿͶȣһֱʮʹħʯʵ˵һʮĳ˶οʮĺڽʱȻ
ȥ԰ɡ
΢Цתڰ˶Ķʹֵ֮һڵ
⻰Ӧ֮󣬵ͷá
ȷȷѾ𼶣ɳ²Ҳûٶˣ߳˲Դ
ۼڲԴڳڵԱǣһƬȻ֮ɫ
ɳ²ĵʵʵڵĴ̼һѣо󲿷ֶǵһολ߸ϵĸһΣȻΪԶֱ˵ϡ
ӲûʵѾӹˣ򣬲ôöʹֽڵȥ
ֺݺݴ̼һ£ڵֻжʹʸȥһξȻˣ٣˵ļУҲֻһܡ
ȻλʹϢȷʵЩػҪеģҲԣѾǶġ
ڰֵʾ£ߵ˸񷶥ĳǰƣ˱Өĳ档
ųĹ룬һ̷ɫâۼһų˽ɫ⣬ɲǼӳһƬӲӵģʹ˲۾
ɫâֹͣʱӵеҲչ¶УȻֻп֮
ǧһأ
ʵʵڵ߲ӵе
Ѳ²⵽ˣۼԴĳչʾʵʵ׼βĳڵԱǣ̲סһ̾
ֻһĿ⳯ͶĽģжʼɵģлɵġͺƱ˰˶Ⱥһ㣬Ȼûڡ
߰ɡ
ֺ˵תŲԴȥһһƽĸȥ
ʱҲıð
Ͱ뿪˵֮󣬸ָһը˹ڶʮļеڳ׷ۣûһ㴫ڵδʮͻʵڵһˡ
ɽڵĸڡ
ֽ֮뿪ĸΪڰ˶ĶʹкܶҪȥ
ʲô𣿡ŲıӰʵ
תһ΢Цĵʵʵֹӵгɣ


һ ִã
һҲ沷֪ԼֹֻгΪӵһݣֲڵ֮µҳ˵ĳԱ
ЩǺȻģԴѪ¾ɽ¶һǧòĹעĽƼ˿ʼ𣬹һпԵݣӦԱǣͺһϸһ㣬˳ڵרŵĻܴ
ΪڵĸȻ֪ҳ˵顣
⣬Ҳǲעԭһϵߣ֮Ľ·ϣѶԶԶ˫ϵߣ˫ϵɽпͻ𼶣ڼС
Һܿ㡣һ΢Цڶ仰
ôͻȻֱ׵һ仰ŪһӲ֪λӦ
δ˵ʲôʱֿˡ
ڵĹأЩ飬ҾΪҲ޷ġ
ĵʾ¡
ڵë̺֮ϣ֪ҲûҪڵ档
Ȼ룬Ǳˡ
Ķ棬ȫûһλӸλĸƣϢҲýֻɢ¶̶ȣͺһͨһ㣬쳣ƽ׽ˡ
˵ǳڵɵң̹ڴ½ûκһңңʸʵܹڵɵģΪһЩԭҲѱ
˫ϥϣһѵ󱲰㣬ĳ޿Իߵ·֮ǰĶãһûˣʧңǷѯʹԼǻ˷ҵ⣬ǵ⣬ǰȫûϰ֮ʲôΪĿꣿ
ֱⷬӻһֱŵһ˿壬֪ΪʲôͻȻѯ飬ȴ֪𰸣ˣһ
á
Ϊοĵ˵ͷŰ룬Цŵ֤㻹ӵһſԿڼߵģʵܶ𼶵ߣǵҲ޷ǰһʱ򣬲ŻȻ˼Щ⣬ѾˣһȷĿ꣬˵ȷִһγ֮󣬽ܳһʱ䣬ʱȴѾƫ֮Ҫȥȣǲܵ顣
ʵʲôȷĿ꣬ȷִ
ġ
ʲô˼ɻˡ
ÿ˶ԼĿִֻͬѣȥ룬ֻдʱŻȻԽ緢֣ԽһЩ·
˵ָָģ΢Цıġ
ġ
Լؿڣ˼ã̧ͷŲʵĿִôѵ仯ô
ҡҡͷʵ仯ôһжٱ仯ܸıһΣѵ͸ı䲻˵ڶΣΣ仯ĲĿִЩǴҪĿʹҪִרעЩҪģǴģֻǣ谭
ϸζЩʱֵȻЩ޷⣬ѰҵģѰҵĿִһֱ㣬һ߸ߵ·ǰߵøԶ
ĬãʵΪʲôЩ
㡣
Ű룬һǳڵǳڵһԱչֳ㹻ǱʵճڵĹأұָ֮·;ڶһڼߣҲ㲻֪ڼϹʱڣΪߣ;ͬʱҲ᲻ϼᶨıģ˵Һܿ㣬ΪһѾ˽ߣһƽǱĺӣʵ̲ס֪㾿֮·߶Զ
ȥɣúĿִҪСĺҪ
ִֶ֮ʹ֮£ڵҲδʮԱӵʵȥִʹͿȥڶʮļеִи¬־롣
á
ʩһת߳ĸŮ뿪ڵ
ѰĿ꣬ҲǱģ֮·ߵøԶһôţ仰ҲֻܴڼǿߵĿв˵óһյָ·ơ
ܲµóһЩνѰұĵ壬ǵöʱɽһνٺʱһЩĸļٻָԼ΢仯һĻ
ôѰұģпܾ֮Ƶһʽ
ӵв״̬ƵţͻȻı仯һжһһнв˶ʵ
κһŶƾնģǰ˴ģһַתص˿ʹҲƿصƷϡ
ɣЩνţѵӵеıĻɵģ
ɽ·ϣһ·˼⣬Խ룬ԽԼóۡ
ɽſշųտɴʦ֮һֻн֮ǰãôڶӦҲֻڸ߽֮ǰãڵؾǳڼá
ȻΪӦͬĲΣôǷţǴɽŵߣͬʱ߹·
߱߹·ȷһѸٵĿĽݾǣ˭֪·ǷĽݾԺĿ꣬ƫһĿصжԶ
ĸúú룬Լıľʲô
ֻȻûʱȥЩҲȥ롣
ɽǿӺ϶֮󣬾סܿĥӲݣѲĻԭⲻ˵һ飬ֻЩڴûĶõ϶úǿӶԣһּµĶδ϶ãԴͣΪȻ
϶úǿӶ˸ڵڳڵЪһҹڶһȥ¬־롣
в´¬־Ȼʱڽִʹ˴ˣȥ˵ڰ˶ɰִʹƺһЩرƷ󣬷˾ְ
ڶʮļеԭһԱִʹ˵һЩְȴǰŵ˳ͽִãθ
ͽڵһԱʮּɵĴڣִãΥصԱ̵أִһƹԱţִӣǵڶʮļео飬ʵǿһһԱÿٶϰ
ֻһְ˼٣һµʱ䡣
ݽִʹ֮󿴼һЩĻ鱨֪Ǳ߾ۼ߽װ˽ȡٻҪһµʱŻڵѾ׼ˣʱڲ̫ܹڴ½
ʱ䣬ǰںϵڵؽףԽеؽںϡ
ںϵִʹѡһƧյںʯңʼŽڵһʮؽʱѾִʹҵִø֮£׷


һ ĵ
ڳڵڰ˶ںϵڣһӵнǧںʯңÿһʯֻвʮƽ״С߽֮Էʯڣκδš
ûѧԺµߣһҪѴĽңʱҲƣһһֻܴһʱ䣬һֻһΣǴŷѧԺѧԱߣһֻʮʱܹںʯڵ
ʵѧԺ£Ҳû취ʱںϵڵһԱҲжʱƣʱƾ͵ûѹˡ
ڴ½ڵڵںϵĪڸ߽׾ߣΪĻҪӵһǧ
ߣѡǰ֮ǵںûʱƵģȻҪƵħʯ
ǳڵִʹεڶʮļеͽִøںϵȫûʱƣںʯڴһҲû£Ҳȡһ弶ħʯ
ߣߵľ޴
ںʯڣ߷ǳһ㡣
ʯҳʯڶǶһöľʯ֮⣬ʯڱˣϵŵֵͼƣ͹Գʯҵڲͬһ緢˿ϸСͼ·ŵΣʹõٽһְ͸̬ƵƯˮһ㡣
ǵһֿԽһؽףؽںϵ󷨣ݴҪλʦܹռͼ
ԣСײİ׺ҡβͣ˽ڵڵĵ󣬻϶ɽϺԯںڴ½ģڵ֮ɽе󶼰Ǩɽ֮ϣܹǧİʯ
ֻ֪Ҹôŵĵʵͷԡ
ٻչԭҳͼյԭҳͼϵԼһǧʱЩطʹ
˵ţ׺Ƶߵǰһǣһϡһͼĵطλ
׺ŵ˳ʱߣָˮλֲλλλȻλһʹλһһλͷ
Щʵ񣬲ÿһָλͷŰɣ
ʹýȡʱô׺ʵ
Ȼڵȡ
˵ȻЦ֪ôˣҲʹ֮ǰղ˵Щ֮Ӧλðɣ
׺˵ͷֻмĹʲôҪԼˣȰ㲻Ҫ̫ϣ뽫һؽף൱ķʱġ

ڵģٻ˽䣬ֶʱԶ˵һҳֲϵʮѡͼ
оڵܿƵĳӿȥ˵С
ֻˡһĵͼı΢紵ˮȻӿһ㣬յԽԽ࣬õٶҲԽԽ죬Ϊ˲תУ߲תһ㣬λö財
״̬۲һ£ֱֲ
ʵòŹ۲죬㹻ֲ֮󣬶ʱֹͣ˱ãæڵȡ˴ҷ䴦ֲλ
ûκϰ׾پɹɲǼ䣬ֻԼֲλ֮һһʵʵڵֻڷҳϣҪ˫ִȻڱͷš
ָоʵ̫ˣѾ˽ʹƵʦһַĵĳݺ;ԼûȻһ᲻ĳʦķܶ
׿֮æʹóֲϵʮ
ʱ仯ֳˡ
ڵֲλϣֳһʮҶɺɫݣݳʱĸܵһӴ͸ֲλ֮˶
ڼӿʱǵεܲסѹƣʼҡҡ׹⿪
Ȼǵһνţֲλ֮ˣһκķһǧֲҲǳùԻʧܸա
ǣά⣿
֪ôά֣ûȥѰҰ취
Ϊӵв״̬ƣ
ֵܹһб仯ֻҪҵʲô֧ܾԵȥά
æ˲״̬ѨλУѰǵŽ͵ֲλںδ
ʵ֮ǰԽȡ棬õʱȡĽ£ʱȥ̽Ѱ
˽̶ȣ˵ԶԶκһߣڼǿߡ
ֻԽݺ쳣ӵ磬Ҫڶʱҵǲ̫ܵ飬ոս״̬ûãоֲλϿϵ
һʧˡ׺գգͫ
ǰ
𷵻ͨ״̬˿׺ʵǲֻҪܳסĳڵؽף
׺ͷôҼǵ˵ɹؽףʵ󲿷ҪΪתǺȶ׳֮ϵ޷ƵģϾ󣬲һֺܳǿȵ;ִܹǿȵ󷨣Ѿʦܼ֮ˣϣǱ㲻Ƿܹ쵽ˡ
ûôȻƣǴȥѰҰ취žܹҵ취
һԺķǧھζҪСʱʱħʯ䣬ɶܹתԼ޳̶ħʯʮӵ顣
һΡٴεʧܣںֻҪܹҵǹӽ͵ֲλǴͷųģôڽҪá
ֻҪ⣬пڶʱڽؽףⲻĵĥͼ尾
ںʯҵ϶ѻķħʯ𽥵࣬ʱҲڻţҲڳĿһһĿ
ӵʵڵִʹϢֱ𴫵˴Լǡ
Ϣںܶһ෹̸ʣϾڴ½Ѿкܾûгʮʹ𼶵ľˣһλ죬һλ
˲ڲ룬᲻Ϊڶ죿
ЩⲻǺϢ˯ʼ̤ʵ緮̫ʡ
һҧгݡ
ӣǾڳڵ𶥹㳡ҾͲһӶ֣


һ ߳ʯ
Դӵ֪ڶʮļеĳͽִøǸʱòɳԹȥۿ֮󣬼˶ĿһδʮߣƾǸʲôģ
˶ʧǣλĸȻְһʧˣһʧǼѣǳһµʱ䡣
ڰ˶ĵںʯڣ߶ѻķħʯҲǧöνѻɽдĸħʯĵһɶֻǵùֲͳ֮תһɽŽлָ
ȻתŻָ˷Ѳʱ䣬Чʴ󽵵ͣҲ
ڵؽףò˵һ൱Ǯе봿ħʯָǸ޵׶ҲΪξ߶붼ûеؽԭû޷ʹţȨƴ󱳾ۺӵǣ˭֧ŵ
Ѿҵǹӽ͵ֲλġҲǡȡԺδյĽ̫⣬Ϊ޷ؽ׵ĳ̶ȡ
ǹܱɣȻӴǹɡȡǿȣԾһ޶ȣͶپͶ١
Ҳһ޴ͻƣΪǰԶͷųġȡǿȱһĻôӴͷųġȡǿȱ㷭
ͱ緢ʱˣƣҲҪڼʵ֮ˡ
Щһӿĺ󲢲죬ЩСͳһʱ򶼳ܳܵüޣʼֻܵȴСƽȵһĵ
ڣԵķΧˣȻɹҲõ˴
ֳɹʵֻǼ򵥵ķѡ
ûмӴ룬ȡǿ֮ǰΪ˽ʮؽףʮʱ䣬ںʯڶѻħʯ϶Ƕʱĵġ
ʮҷֽ⡱ȴֻ죡
ûܹõֻںʯһµʱ䣬Ѿʮ˵ؽף
һҳؽڶҳؽҷֽ⣬ҳؽɫƣҳؽҳؽ
ӵؽѾһ۲۵ߣΨһģһԼĵؽں
Щؽ׺֮ǰȾʲôʱûʱȥбѾһ£뽫һʮϵҲǶâ
׺һֱԣע̣Ȼ޷ΪʲôһʼʮʱɹֻҪˣʹõ֪У˵һܵ顣
Ӱ׺˫ɫͫУԶ˺棬һ˿֮ɫ
ҵ˵ټ׺롣
ڳɽڵĸڣվڸ¥̨ԣ֮µɽף
ŨüŮڽ𶥹㳡ѾʮˣʾʱнԱʧڵ𣬶ָЩԱʧŮĪĹϵԹȥ鿴ŮʵЩ죬Ǹӵˣʵɲ⣬˵ڴ½д˵ȸ֣ǲûм¼ͻȻָ֣ҪŮĪʲôϵ
Ű룬΢Цϵ϶еġ
漴ǲǵ鵽ô򵥣˵ʵȥҲЩ⣬ʵӳ׾ͻͽ𼶣ʷǰ֮£Ѫ¾ɽʧ꣬͸һӹ죬ҲǺĽƼңұֲ㣬ôְܷ͸ǳڵҲδ壬ֻһĻʵû̫ĿԣðôһŮڵʧ˰Աڳڵ˵һ
תЦʵô
ֳһ£ץŮķӦΣ
ʮİץסŮôʵ
ҡҡͷ˵ԼʮİգƣŮԵĹͷ׳ʵһ߽ߡ
̾һ⺢Ӿǲǻֽ񻹲ۣǳڵһԱִֽʹ֮λպҪԳڵ飬Ӧ֪ܵĺʲôǸĺӣ֪ȡᣬѵÿɹһ桢ֲ˫ϵߣǰ;ʱһЩ̽ǰͳڵķƣ϶ֵÿһĻڵҲܲ飬Ͱչ¶֮ŵ뻳ɵĶɣֻǸӣţֻҪǳڵʩڶݺͰݣȻǳڵ
Ů
΢елһĨ⣬һ˿ĪЦݣڻʱĪݾߣдã⺢ӣеĹؼ
Щͷԣ׷ʱ˻֣ȥɣǴںϵڳ֮Ҹڽ˽֮طڵǵ飬ùܡ
áת뿪ĸ

ڰ˶ںϵڣһƧ䴦Ѿ˽µںʯңĴһ󡰻ʯſ
˽ʮ
ںʯڵзħʯջزЩվ߳ʯҡ
ŲƶԭϵĴڣܿþĵġ
ΪĳڵһԱǿһϯִʹۣ޳ϴƣ֮ɫֻʮںϵʱжϳݡ
ԱǶԾͣ˽Ų߾ۼϣлʲôģܵûӢĸߴʲķΧ洫Եòǵ˾еĵز
ģ֮󣬲ŷ֣δʮִʹִøԭòһҲ⣬ߴǿ׳մϱߣҲ˲ٵľ룬ܵ˱ͦĺֱһ˫ӷǳ֮⣬ʵͦͨġ
һƽƽѡ
һ죬ʮա
ĳ̶ֳϣҲǺڴ½ӳ䡣
ʮʱ䣬£˻δʮĶ֮⣬ؽף˵ȥû˻š
ȻûнеؽںϣΪʱؽںķѵʱ䣬ԶԶԤơ
еؽںϣһεȷֻҪǧ˭֪ǧĵһеڶܹİپʮΣ
ҲҪڵİپʮλϣֱǧ;ûʱƣֱİپʮλԺ󣬲ܽеؽںϡ
һֱħʯҲҹͣϵħʯѾˣɽŻָýһµʱ䣡
߳ںϵִ֮и¬־ѯһǱ߾ôˡ
ǱΣѾģζøң


һ 
¬־֪֮ǱߵľƲûеôӣѾ˸ٽȥˣԭֻϢȡڵԿ߽ס˽ȡĳûֲŴʯ̨ĵطΣա
Ҳ֪ڰǰڵѾڵԱصǡ
˿̵ǣĴԿڵִʹִһߣָķΧǰĴʯ̨ܹĵĳﱸţٲȻһսϮ֮ǰķæ֮
ںڴ½ƽ˾ȴǷӿĵıš
һʼ֮ⲻֻսݵľ棬ڵ޷ƵģΣûоȥάֺڴ½ľơ
ʵϣڴ½ΣҲڵ֮С
᰹Ҳã޹ҲãЩҴʼվûҪƽദֻڵάƽ⣬ڵںڴ½ǧ֮ãЩ֮䷢ս˾ռߡ
ϣһڵʲô£ô֮ӦıսڵˣսҲֹͣˣǺڴ½Ĺɡ
ֻҪڴ½ûнĴͳôսǲɱģڵƺҲԸ⿴ڴ½ĳͳһһͳһĺڴ½ڵԸһɢ˴ССĴ½ٲᶯҡڵƬĵλ
¬־󣬼ɱ׼뿪ɽļٻʮ죬ʮڽҵ飬ĸ׺ʱӵڵ
ʱڰ˶Ķʹִи
׶ʹ
׶ʹ
¬־˷ֱͻȻİ
ת㣬ڰ˽֮ٷسڵְ
ߵǰ˵һ䣬תȥˣ̱Ϊƺô
׶ʹһԹѾǼĵˡ¬־ļЦ
֪¬ͷǡ
΢΢ЦЦ¬־룬첽뿪ִи
˽Ժٷسڵְӵȷ൱ָһĻҲû£
¬־ҡͷ̾һ䣬ٻЩ⡣
ʵ¬־Щ۵㣬ͰһΪкܶطɡ
ųڵ֮ǰĹһͽִʹԱҲҪִһҲҪճϼٸԱѪܱڵģһֱͶ״
Ҳʡˣһδ涨ʱѰɣִǲǺùͷˣƾʲôòôģ
¬־붼⣬ֺγ⡣
ֻܲʲôע⣬ֽ׶ζԣԲܸмģ٣ǲĹϵôʱڽִʹ쵽ִø֮λ˿ԣʱ䡣
ִø֮λڳڵһҪţӵʵȨԵִӣִͨʹ޷쵽顣
ô˵ִʹڳڵڵĵλѾͬһʹȡ
֪ôţȻǿǵԼǰҽĸ׺ãԼҼ棬һִͨʹִøݣԸ÷ҺҼɵ
ȥһŸ󣬸Ÿ϶úǿӷһԱţڳڵ㳡ۺϡ
һ·ɽ𶥹㳡ȥʱԸоӭԱж¶һֹĿ⣬ƺֻƺǼʣ̫ԼִʹģϾ鶼ȥˣû˼Լһ
ߵʱ¬ͷҲֹĪң
ʵЩƣץһԱʣɿǵԼŸոսִʹ˼£֪ջᱻЩʲôҲסˡ
߳ǴַΧ˼һǰҵ΢΢ЩʱߺĴһ
ߣƭӣȵˣ
ֱƽؾһ㣬ʹ˲ֱĸоˢðһ亹Ҳû룬ת㳯ڵǴһ˿񱼶ȥ
Լһ⣬Լôû뵽һʱпܳڽ𶥹㳡ѹЩԱԼô죬ԭŮڽ𶥹㳡أ
ܣӣץס
ֻһȣʱϮһӴѹһͷ׷϶㣬ңȻԼȲϺ˵ٶȣͻᱻ׷ϣȫϲӻǴ
ƺòЭ
ɲ뱻ŮץסץסˣƲҲѳƤ
֮䣬ֶԶ˵ҳ
ؽɫƣ
ǣּôʱٻʵɫ٣˿̾һӲʹˣŷ֣Լϣһֻ֣
ֻ֣һɼǿƵӲɢ׼Ͷʹõؽɫٻʧܣ
ԤеõɴϵֻڴαԼȫᱻȥ˵ָԤϵĽ
Ѿûκʱȥǣл˲״̬УѸٽעҼ磬ܿһɻһɫҼԼ壬ڡ
ɻһɫ൱Ե͹죬Ϯĵطڼٵķ仯
˵ڵȥɻһɫˣҲİ취
ĵ£ԭתʱҼۼȥ̼ӿ󽭣ǹ͸Ҽ͸Ĺ
ţ
ΪӵĹͷ׳һüƺû뵽ԼڵȻ⵽ǿķ
⣬һܹõġ
Ȱȫ綼ᱻϣСǲɱġ
ͷ׳˵һ䡣
ôȫϣҲܡ
ͨ״̬תͷһĹͷ׳
Ҵˣͷ׳ջ֣Ц
߰ɣҺСܾá
ͷ׳תԶļŮȥƺʱܣ͵Ϯ
Ȼܣ͵ϮһôɻʹԼͶԷ֮ĹϵøӶӣҲóԷȷҪԼղڲ״̬езʱͷ׳ȫɱ
㱻ץˣοɱܵ
Ů¶óѵʤЦݣĲ
ɨһܾۼĳڵԱüط˵ɡ
á
ŮǺˮת˽𶥹㳡һϯȹתƮ裬ͺһŵİٺϡ
룬Ҫôͷ㡣
Ů΢΢üСֹйһĨ˼֮ɫûͷźһѺⷸ˰ܿյһ䣺֮ǰһֱץ㣬ΪʲôץԺһҲأҪ߾ͺˣٻץء

ʵڲ֪˵ʲôúãӣŮеûˣûµͣκԵĹͷ׳ʵ̫ǿˣҪȻŮ
ǣֲһֱֱƵľȫţڵǲģŮ͹ͷ׳ڽ𶥹㳡´Ҳһˣ֪ܲ£ȻûԼôڵ˾ǲܡ
Ȼֱ˵ĸо
룬һ˿һŮһ䣺ҪûҴȥһ飿


һ ʮ
飬ŮգգëµĴ۾Ǻ֮ɫʵʲô飿ȷϺܺôôأ
ˣò棬ȥ˲֪һ˿΢Ц
Ů죬ͷ׳գѯӣþ˺ô
ûȹˣֻɱˡ
ͷ׳ԴЦӦû
ŮûӦƺĥʲô顣
ʱͷ׳ת΢΢ۣ¶һ˿⣬ϣ㲻Ҫʲô飬һҪ
һô
΢ЦŻһ䣬ȴһֱţʱɵʱĹͷ׳ʵ൱ηɣһһҲǣ͸¶һӼΣյϢָоϢѹָУһַ˵ɢġ
ɣĪͷ׳Ǵ˵е飿
ʱŮӯӯһЦãȥ˰ɣʱɲ̫Ŷ
㻹£ʵ
ǰ
ŮͷлһĨδ֮ɫ˶þ͵үү涨ȥˡ
˵ŮСŭݵĵ㣬ǴĴģû뵽ȻüƭңһʶĵһѣΪ㣬˷һʱ䣬˵ôң
˵ʲôֻܳĬκγŵҲŮ̫ϸ
Ů仯ʵЩĿ࣬ǰһ̻ŭ壬תֹ˽Цݣһڴʵȥˣʲôʱأ
ΪεĵϾǣһõѣӦúܿ͵ˡ
ˣ֪ҵô
Ůʵ
롣
⻰˵ʵΥģʱ򣬲֪Ҳ˵롣
ԽġŮƺܸˡ
áͷ
һŮһŶϸģ
ȿȡ
ɿġ
Ůƺ⣬ʳָ°˼һ£ü̫ӲˣӦǸʲôţһ㡣

Ƕ˶ʱֻԵĹͷ׳Ͷһ׺ݵĿ⣬мֱΣŻֵġ
ʱͷ׳ƺһ¡
Ůȴʮã˵еôҾԭϴƭˡ
ʱŷǿӺ϶õ˽𶥹㳡ҵλú˹
ƼΪĵŮ͹ͷ֮ǿӺ϶öסˣһΪŮӵеľɫò̾϶ŮҲɱ⣬ͨŮ˵۶Щ죬ĵòŮͨɱģȻҪӵе˵Ķʣ͸¶һӹصζ
ͷӸ˵ˣ˭߾ۼϣܵһ׺ݵϢǿӺϲһأϸһνһɽһɽߣƾˡ
ǿӶ֪ĺ͹ͷӵ϶ø˵ˣҲκνܡ
˵ףڻڱĿ֮УΣŮĲ϶úǿӸȤȻװɵư͡
ƺܵŮʹͬһֻһֻĽݣȴͬİβȸǿӺ϶ͣڽ𶥹㳡һֻǰİ׶ȸ
ֻչ֮˲ƲУŴķȥ
жŮĺ͹ͷӣҲ֪һ»Ǽ£ȷʵ֮٣ŮĻһүүţò˶þͻԶ뿪Ȼ治֪Ժô
ǿһ˳ͬʱһӼŴ᰹˴ǷϹ£ʲô൱ˡ
ϹõʱѾʱˡ
չɨһ֮ϹŲĲӣСڣϵ̫һ顣
ô
̫ɫЩֽۣ֦ץŸ¥Ѿҽ

ϹתȥԼʮʱ䣬һͽ׳źɫüŨǴӵӸϹСĻ԰ڡ
ˣͬǷʮϯ֮һʱδرƹܶʮ⡣
˸¥̫ǰ֮󣬡һ˫ȹڵϣĸ״ˣ
ɡ̫ת
֪ĸ״˼кΪ£Сʵ
ܵٽ̫һ䡣
ʮ򣡡
Ǳá
̫ɫ˵ϣҵʮլ棬ֻһڣǧݾҲǵϻϣ㶼ʵʵİլӸΧһֻӬҲ׼ųȥͷŽ֪ô
ߵ׵
ȥɡ
̫˻֣⵱վ˳С
ֽ̫е
ڡϹӦһ
жʿ̫ʵ
Ϲ룬һ١
á
̫˹ɱǣĿлһâһʿڷѾͷ᷿棬㵽ʱʹڷѾͷСߣеһѾͷţѾͷڣȫɱˣ
Ϲԥһ£̫Ǻǳڵִʹ
ִʱôˣ
̫ƵƤЦѲĹϵɱٽ¸֮ڵݺᣬǰ;ڵȥںһܺͷйصˣ
ɷѾͷϹƺЩΪѡ
̫µСָ΢΢˶۾һ֣Ѿ御ˣҲҪҲòĥˣҲ˺ãһӣҲԲˡ
ǾơϹֹ
̫ĬãղѾƿסҪҲ㡭һɱˣЩԺ󣬷ңҲ徻ˣȥɡ
ѾҲɱˣ⣬ܻ𾩷ǡ
㲻ѵȺʿὲôƵϲˣЩѵҪ㣿
̫ԴϹµĻ
⻰Ϲ΢΢ϹűĬĬתȥˡ
ɣɡɡҺѷģ˸ƻҹأ
̫ɫ૵ʱžһ죬ץŵĸ¥ľʱϳأľмĽ
һҹլԺ쳣İ
賿žžžܼŲȻ
УʮڼףֱֳСǹĽ̤ųصĽŲӸվۼ˷լԺܡ


һ ִϾ
ɫδǰլԺѾľΧ˸ʵʵһĺƤһ㣬̸ոտ׼ҵƼ⾰顪ļæţͬʱҲϨ˵ƻ𣬲սսĶڴ̨󣬿һУŷլԺĺڿκһӰҲ˸ҽ׷ƵС
ûһճһȺѹѹľ޴ǧķݾٿնһŴ˷լԺϿգһݺϳ󾢷磬ε÷լԺڵľɳɳ
ɫɷլԺȴһֱģϮ
һɺѹ֮ƣ
լԺԺȻХԼʱʱСӴϷű͵͵ĳС˳ȥ֮ʼϲһҶŪá⡱ĺ˼
ôķ簡
СĨճŵļƬҶܳݣŵĺѹѹķݾ֮˰죬æܻݣһ˷ܵĴе˺ö
·ϣСˡ
ܿţǣСݣһСװһߵúڣҪȥˡ
ΪʲôС鲻
ʱݴˡܿɫ΢΢˱䣬ߵǰ͸ŷ쿴˿󣬼æš
ܿС飡ߣ
һŵ˵վʮˣڷҵĸ
Դʮϯ֮׺֮λ֮󣬷ڷҵӰҲڼСЩʮϲҪôǱְҪôǱԶĵطȥˣڳҰĶĿԱȥʹóҰõ˸ΣҺйϵ
ڷңû˸Υ̫Ҳʣʮĸ֪ʲôʱҲû취ȡϵ̫˲׼뿪լԺ
δⷮһЩĵ˶ܿС⣬ЩҲһֱסںԺڡ
Хĸ֮ݾֺ󣬷ƵȻ֪ΪʲôһĻҪˡ
ǳ岻ȥġܿ
ݾмҵӦ߻üü
ʱһϯڲ۵Ϲ´Զ߱ߵģǼˣѾҴˡ
֪˭ݺת˫۶Ϲ£ʲô
̫֮ǡ
ϹɳƵĵһ䣬ߵǰ΢΢˵ͷƣݰɣܴ󡣡
Ϲһĸ򷮾Ƶȥһѯ񣬷ȴҡҡͷ΢΢˱ۣתȥǣɢȥˡ
үĸһŵĺ
ģҲ£߰ɡͷҲصĻ˻֡
ǲߵģǻһֱ棬һֱү뿪ΪֹĸҧȻ
ǡǰɡ
ƻʱݵϹ£֨ѽһš
ŵɲǼ䣬΢΢˲ۡ
⣬һʿӸź¶Ž䣬һ֧֧Ҷļʸ㣬ʮ֪Ҳ뿪ķƵĸΧȥ
ûѤͷţҲûƺƴֻۻҵӰܶһѪԼǰƺ
̶ʮ֮󣬵϶ʮʬ壬УֻһǷʿ
гǸεĿܿܿͷϵ˿΢ЦܿȥЩ緹ɣʮδһϳԹһٷ
ܿҧű˵ͷ飬ת߽һĳ
Ѿͷ
¶ŨŨͰЦݣŶһԴС֡
СƺЩηվڷԵϹ£ʼղϹʵʲô𣿡

ܿĺС鼱æ˳˳ܿĽŸˡ
ʱһ£ת䶢Ϲ£ɫʵ̫ҺܿѾͷ˶
Ϲ²δشֻǽͷ΢΢һЩ
Ҳʳӡ
ƲЦŵͷ۽ǻһᣬɿ˽Ѿ׵֣ӲתתӣͷŴҡҷ֦һңԭķô
Ϲɺһܰ㣬Ƭﲻ
ʱϾǵĸ߿ƶˣֻӶݡ
վڰβȸϵԶεڿеĴɫݣ΢΢ü˽ܲµóЩɫε֮¿գضǷլԺԼӳڵǰ£϶˷ҶС
һۿȥġǧֻݣ˷ôķݾ֮⣬˭
ǰ°ɡ˵
͵ô
ĻվĴһ£ױ㷢ȺСķݾС¶˷֮ɫۣҪȵ˲ҲȻôСţܺء
ˣû㽲Ҫ˭أ
á

գգ۾һʹŰβȸ¿ս£һߵİɣ˶㲻һġ
ʶܾ룬Ҫǰĸ׺ýߣǷŮһ飬Ժ鷳ҲܱȽ˷ҳöࡣ
С㡭
ͷӺĳƺ˵ЩʲôĲͷĴϵӣ憪£֪ǲôЩ˲ǣǾͿźˣǸǣͲ°ɣ
ͷӶʱ̹ͷҲҲʲô˵ǡ
һԵﰵҽңҿܲǳô
βȸ嵽һյ֮ȥǿӺ϶ôӷԾ£˹
ǿߵԣһصԶѹѹȺ˵ЩǴķݾ˵ÿһг׾ʵ
ŪôݾĪǡܿԴһĨη֮ɫ
ڿǳڵִʹѵҶ֣ܿͬЩ¡
ƣȻΪĵ׼ĸ׺ýߣӲȥ˵Ļɱˡ
С
ʮֱĵɨ϶һۣƺ϶óĸ׺õĶһʼʹһ˿ֲƺδ
Ҫô
϶õҲû뵽һڳộӷҲڵӣ϶øŽȥпܻΣգҲΪá
Ѿˣ˵Щʲô
ܿ΢΢ЦЦ̬ȣܿҲ˵ͷ
߰ɡ
Ҳٶ໰ֱŷݾڵķ첽ȥ
һ˵ĳ֣˵ע⣬УȻŷҵˡ
ûһһֻֻմӷլԺϿճ˼ɶȥ˿յĴϣסǰ·ߡ
վֻձϵķɨһۣսͣϣʵ


һһ ۣı
Ͼǣʹ鷿
Ȩʯ¯ƣݳ̴㣬ֻ̽ͭĿԣӳ֮⣬鷿ڱֻʣһƾצƻõ̴ľ磬Լһȥϵīʯ鰸
鰸һԼʮңһϯۣųī룬׳յˣüһ̬֮һֲŭơ
ֻǣ˵ɫƺǺܺãЯһ˿̬İ𪣬ͺɫһ㡣
ˣǵĻʵۣۡ
鷿ڣһˡ
΢֣룬һ˫òĿȥޱȣǴ࣬뷮ﰵﶷ˼ʮ꣬Źݵģ䡣
ϥŮŮǴĸµʺΪ۵һǬ㱻Ϊ̫ӣŮǣ󣬵һŮܾ谮
۷ʯɴӪؽӶӣԽԽˣһ̫Ƿˣ£ǰ;ҲͰˣӹӺŮҲҪһɱˣʮɥĲĪҪң
δ֮λֻŮȻǲ뷮ڳ϶ô꣬Ͼټһҡ
ˣȴɫصĵ£εʮլӣǧݾ֮ϣ£Щ졣
죿
۷ӣЦ̫ܹһЩ̼ߣ̫̫˵Լйϵ󣬸ҪɱǺӣ˷ʮǧݾҲǵʱοҲʵֻǷǵʲô⡣
ɻ˷ʮƺǷڽеĵϵһ㣬ʵڲ⡣
޵⡣
۵ǰѷҵϵȥôܷĵ£
΢㶵Ƿҹ
Ȼ
۹ЦʮֲС飬ǲɱ˽Եںεأ
ƺЩ꣬ĵǷȻλʮʾۣΪһ˶ΨǴӡ
뵽ˣ䲻̾÷Ʊ̫Ǩŭʮϯ֮λҪڳҰе߽⣬ѣ˵΢󣬷̫Ϊλ־ⲻڳҰۻȨɢȥˣ֮ʮа˳ɱ𵽵ÿνأ̫ҲǸˣĪ֪ôԷҶԣаٺһ
̫Ҳˣ˾ͻ᷸οƹܷʮأ÷ߵʳѰĵزһΪԼʲôǶԵģҲΨǴӣֻ죬ԽϣҲԽԽִˣһܻŷŮȻЩѽ顣
΢΢ۣ֪һжǸµľ֣̫ڷʮأ̫ô£ʹһһߵ죬ЩҲһֻ۱һֻۣɷ󣬿˵ķңҲһ˵ķңҲǰǸķңض÷ĺѣ˵ҿܲô
⻰ֱڵ۸ոսĻҲû뵽
ҽʮչ죬ȻȻľ֣ܲ
Ҫֻдӷڲ֡
ɫЩĻ֮ˣʵǸ裬Ǹʣޣŷһʵʵڻң󻹻ĲɷŴȨӲʹøȫ֪֣ҲܸҰ¹ȫûаᣬǷʮϯΪͷۡ
μᣬ̫򸸻һıҲǴӷڲ֣ˣ̫㻯Ϊһߣʱķ̫һųıߣ̫ų˷ӣһһʮϯеȨ̫ʼ㳯ʹýķң̫һ˵ķҡ
˵ۿһ䣺ǷãôΪ
ԥһ£յ˵ͷ
ˡ
΢΢ЦЦӷڲ֣ĿҲΪ÷ҵҰı٣˶÷в֮ģ֮ǰ裬վԴΪ׼Ҳ䣬ǸʣޣҲκɶԷҶ֡
һɫ񣬷հ˳ɱҪǷҡ
Ҫң̫ô֪ܲ
۵Ȼ̫Ƿ̫λȻΣҪңܣֻһˣǱ׾ˣ̫ʲô鶼̫죬ˣ̫Ȼڹؼʱס̫ţʱֻٴɽٲ֮ء
ֻϧ̫ҲǷǳһֱؾأ˭֪ǵ飬Ǵ̫ŵʹ̫ǸᣬҲʹƺ̫žѡ
ĪЦЦ˭뵽ϱΪķƣҲǸѶ֮׾پͱ̫ŸְѿľӪʮĳ֮λˣ̫ҲĹģ÷޵һѷƵֽŶĿնˣȫ䵽ƫԶְֺ֮޵ȻҪʵġ
ʱȻ뵽һ£΢΢˲̧ͷʵ£ѵǡ
û
ۺվ۳䣬鷿֮⣬Щһ˿̬ɫĺ΢˫лһ⣬գǷ̫ڣΧҵʮ޵ˣǧݾͬҲǣû˻֪̫̫У˵עǸĺϣֻҪ̫һ̫壬رķɽȥܺʹ䷢ң̫Ľ׼ܷɽǷܺ£ʮϯһûһԻ
ȷһǧѷĻᣬ̫ΪɱǧݾʮطլԺζŷլ﷢ʲô飬û˻֪
ûۿе̫ҲܲµóһǸ˷̫ʮϹܼң˾ݴŷ̫ʱѾߣʵȻ
ǧݾʮΧңûӵó̫ȻҲ䵽Ǹǧĸ׺öԷҳƺϡ
ߵԣ΢΢Цɣʹ޿һϷɡ
񡭡
ĸ˵


һһһ Ź
뷮լԺڻ߰˰׵һϣվһֻֻձע
ɨһԶѹѹĽжӣü̧ͷŷ⳰ǰڳȺƴƣֻΪֹңһþ֮һңǧݾأҴ۽硣
ȴһҲĳֻձΪζʵ򣬶ʮššѷ⣬ֻſ룬ֻ㣬ûеӽң
Ϊβ
һȻʮΧլԺǧݾǰȻɵýȥ
ʮȻˣⲻʮΧ˷լԺһȦѡͻƷҲֻҪǧ˶ѣ˸Ų
һ᲻ΧԼԲڳ涴˺üʱץѪϣԦ޾ĿCװŴԼֻ߰Ѫϣȫų׾ܴһȱڡ
ϵǧݾǲߣǧݾΣ
Уûĺ͹ͷӣƣҲ㹻ĵȥ
СӣеʶҴΪ㶪ʮϯ֮λ߰ɣ
ڸ֮⿴˵һ䣬תŷլԺͽȥҲ᲻ں͵Ϯ
ʲôˣһʵ
⹫
⹫ˡ⹫ĵܵܣҪȵĸףĸ׵Ĺϵ
ʹ˰ƺҲûôƺһյ˵̫ˣ˾;ôһЩݣǵûʲôˣ
ͷһ˼֮ɫú󣬲ðһ仰ղֹϵֶŮ塣
ôˣ
գգۣŹͷʵùʲôأ
ͷ˼Ϊ˳ƺУһȻ벻ˣ˷լԺſʱŨŨüë쾾һˡ
ԷլԺɱϢĽ飬϶úЩǿӴͷβǽӲȫκα飬κ赲ĸ׺õˣǳˣҪֻһǱɱЩˡ
ǿʵĲûô࣬ԩͷծЩ¾ķҺѾˣȻѾˡ
ǿӲȥ뷮жΣΪؽǣϣΪ֮Ա¾ԴͷһˣǨŭôҲͲ׷ϡ
ȻǿҲһ黹δϨĻ棬ţ棬һŽ뷮ҶϨ
ڷĴ£һ·ĿбӵĽ˷լԺ
լԺеҪȴֱеļ˺ܶ࣬˴֮⣬Ҳʲôرĵطˡ
һ˽֮󣬡飡һͭŹرգһžžžܼŲԭճһڣܿ챻ĽΧסˡ
һͣһ˷һ԰ڣߵһʯͤʱתš

ֹǰķ
üҹҾͻȥЦݹŹֵĻص
ǿԼҰŶһط
ȰǲҪҶ
ɨһۣսĿϣ˵򣬲ûҴҲ
ҪЮôĿлһĨɱ
㶼ôãΪβٵһЩʱ䣿
˵תȥҰѻѾ˵ˣãǾʵʵţҹʱһ
йŹ֡ǿӺ˵

˵ͷһصĿ˿ʯͤΧɢϢʮ׷Χֻмʵֻн׾ǱţסԼһˡ
ΪʲôҪǵȵڣѵʺǶ֣ܿһŵһ䡣
ںǲһЩɣٺ׾ܿȥģڿɾͲˡܿ
鷳˵ģôҪǵģ
ֹһתͷŹͷӣӣھȥ
ûǣôңͷͷΪѵ

΢ŭ϶ÿ϶СֻҪҷ䣬סһĲˣ
е
ͷЦЦʱȻֹȥ뿪˷ˣãΣգ
İɣֻˣֲǾˡ
ͷӻһ䣬˫Ŀһţһƹ⣬΢΢ҡһ£һڶҶһ㣬סβ֮ʱֻһĨƻӰĶӹͷڷ˳
ǣһ޵Ӱٶ൱֮죬߲Ų׽ôһ˿޵ĺۼ
ӰӹͷϰϢʧˡ
ʯͤ£ͱ׳ĴȻվţ˫۵ɵϴ󣬿ɱǼĺѾûˣͺһ߶˻ǵʬһ㡣
⡭
ĵײɾһ£ѹֹͷĵ˵ᱻ֣嶼ԭأȻ˵ע⡣
ʣͷӸղʹȫûƾ䣬ܹõģΨоŽסʮȡҲǲܰõΪʹõȻòŽ䡣
Ȼδȡϼ֮ϵжϵĳһۺΡӰǱĳ׸ղų⣬ӵеϢܲͷ֮ǵӰκһԳƵϾԲᱻ˷ֵ
Ҳ֪ʲôʱҵõ
̧ͷһϷȥֻգлһ֮ɫ
ȥģ湻ġ
ƣûעԼ͵͵Ĵʯͤϰһʯӣ˹죬¶һĨЦݣͫ΢΢һ£ָʯ߿һ
˻
ֻһΪ̶˲䣬߿֮һֻֻշһֽУ类ʸһ㣬ֱһʯͤˮ
һͻȻı仯ø߿֮ϵķݾٴһۼֻֻո£׹еĻʬץȴּԦյıʿ𣬼һ»ʬ壬ҲκԴڡ
ݾȻҲ˭õֻֻһöָ״СʯʯǴеĻտС
һĻ϶úǿӶͿ֮ɫΨϢŵķΧڣȻܲղֻôġ
ҲˣĵǴ󺧣һֱΪŮûʲôʵ̵ĶδүүԼǸž챾Ĺͷӡ
룬һöʯӾܻɱ׸߿յĽֻգֱУ˵͹۲ֱɳƿֲ
ʱһĨԲĻӰ۽ǻһֱ۾Ĺͷӻָתͷҵˣһ߽ߣ룬Ҳֻܵȵˡ


һһ ʮ
լԺС
ĸ״ˣѾķԸһ˴ԷСͤһűķ̫
֪ˡ
̫֣ʾⷮȥ
ԥһ£̲סʵǴ͡
Ҫ£
̫عͷ䶢ŷȻ·͵һֱȥ𷮼ҰΣʹҵʲôĪҪˣ磬Ϊ׹⣡
ҧҧ۾Щתȥ
ʹ鷿
û
ۿ˿ۣɫЩͷӶ䡣
һֱž鷿ϿʼһֱٽɻӪÿСʱ͵һεĹڷҵ鱨Ȼˣ˶ԷլĶָơ
Īǣ̫ʲôߣһ䡣
ܡ
۶ȻǷ̫ݣܰѷһӽ̫һ޵ʮΧլӣִֹɻ֪թȴ¡
ĸУܻԹԴСͤôõʱ䣬ĪǷ뿪ʱ˵ʲôʹһ֪̫ڷһߣɵ
Ӧ
۵˵ͷӦǷⲻ̿ԼһЩʱ䣬淮飬ݾеĻӪ̽ӵӲ˵ôȥһС󣬳ʱɫãϵ˶ã޹ƣൽҹʱͲòһ쵽̫ڵĵط
Ӣ
ЦŹάһ䣬ȴǾЩԾʮ㣬ǾεĳӣҲǲ̫
룬Ҳȥеǣڳеѱķ䣬ϵĸϣ㷮ʲôûгһ˵ӵվԳ¡
ϵĳӣȻȾн죬رܹ֮ռһϯһûоӪԼĹϵһ򵥣ЩһҪá
ڸֻ߽ϣܳɾߴҵ䣬ǶԷر£ͱʱڴݿҵԣǲȱٳ֧֡
ĺ٣ɫ
һҶķһټټլӸδţŵƣ֮һյյ͵ͥԺ֮

һ΢Ħ𣬷Ӱ˳ֱСͤһڵĵط
ɡ
ޱ˵תСͤǰȥ
һԲĸ˷ĽŲԴӹͷӸ֮һ߽ĸ׺ԺһӳһνңпܻƵľ档
ֻҪĸ׺ûţǱ㻹ϣҲţ̫ҪĿӦɱԼֻҪԼûĸ׺ñ㲻
ͬʱиܴɵ㡣
̫˷ǲԼĸ׺ãɱԼôΪ˾ܵĲ⣬ⲻǸֻԼһ˽ô
ǿǵԼӦҲĸ׺õҪЮһ£ɷͷβ͸ᶼû£Լһ֮󣬾ȻֱӾԼһ˽˷ҡ
ǿһʼ˵йŹָ֣¡
ǵǰĸ׺ڴʱ򣬷ȻһĮȻ̬֮
һ򾡣
ȷʵ벻ͨ
һ˹ȥԼʮӺ󣬺ͣ˽ŲָŲԶǳͨݣˡ
˵ţתӵĿһۣܲܰôߣͿûǸˡ
֮󣬷Ƭ̲Ѹȥˡ
ʼվйŹ֡ǿӿŷҹɫıӰü
ôҶùȥ
ǰȥϢɢ˼£ױ㷢ǰǰʮˡ
ʱĺ͹ͷӣ׷ױ˱䡣
ҡɫĺȻڵ
֪
΢΢ЦЦ˵ǲó֣ЩˣһԸˡ
Ϊߺ޵ͷ˿Ļŵͷ˹죬ЦЦߵԣŽҵ»ǿ԰һЩСæġ
ͷüС㡭
ĵ˹ͷһŭ֪ʲôʲô
ǾͺáͷͷЦЦ
ҺʹӾͲȥˣСޡ
Цӯӯ˵űͣ˽ŲͷѰ˶ͷԣһ
϶ɫҲҹȥˣҵѾ˼ˣҰĸ׺þȳٰˡ
϶öһֻۣõ˵ͷ˸Źȥȷûʲô̫壬ǿӶӦٶҲ޲¡
ǿһһʮݿʱķݾۼһХҶɳɳɳ죬һĴҲ֦Ѿҡţһ֮ơ
ԽݣܸܵɱԽǿңϢֵķΧڣپʮӵи߽׾ʵţЩ˼ûκκֺǳ侲ûнӵ֮ǰǾԲǷҵʿ
Դ̤ݰ׷ΧʱѾٻ˽䣬һκ춯̵ʱͷųڵ
ֻʮ׵ľʱͣ˽Ųǰ䲢ҺͨķӣЩӡ
ֱʮĸףʹδıþ棬ֻһţһǽ
ֻҪɱΧŵʿǸ߽ߣɸ׵
ʱ֨ѽһ죬ݴű˴ˡ
ŵϢһɢ˽ȥҲڵһʱжϳŵˣǸ߽ߡ
ŵˣɻʹýڵԣԷʮСĽȫû
ţܿġ
ŵɲǣӰӳܿС
һ߶ǿ׳һ֮ԱȴԵЩƫݡ
½ֻһӰܿжϳ˭ֱʮ֮õĶӡ
ɢĹ߲ǺʹܿԾЩģȻӳ˫ܿһ޵ĺÿӣԼԶžųƵ
ʮˣǸܹԣһҪΪḺϣõԺ͸һ췻ҳСӣѾһɡ
һʮӵʵ꣡

ܿ죬һ˫̼仯ΪˮĻȪӿ
žž
һİڴܵʿӦĵ棬ӿһֱվ


һһ һʮᣡ
ʿһջȻס
ҹɫУζһ˫˫Ŀͫףеӳվǰ½ҡڵǿˣһֻֻҰǰ㣬쮴ܶ˶
ͺʲôҲûоһ㣬ֻǴӲϵⲣԼһħʯ
ǿӣˣ
߳һͷǿӣȻһ˫͵ط
䡪һ죬ʵʯ屻̤һӣǿ۵һ㣬һֱֱ˸߿ա
һ
һƽվſڣֻʮ׾ܿ΢Ц
š
۵ܿ˵ͷȻš
֨ѽ
ľŹرյɲǼ䣬΢΢ۣ۽ǻһᣬŵĽ䣬˵ҳ
ؽף
ʮֻһٶȺʣɵؽȴ
˵˲仯Ϊޣֻܿ⣬˿̣ʿѾӳеıС
ʮնΪĨ»βУദ۶
ϢĸӦͷ֮£׾жϳնǰ·ߣؽ˫ٶʹֻ˲ףҲȫܹĶܡ
ǰٸʿҲãǧʿҲãֻҪЩʿĹȫһʲôõĵģ
ΪӰżһһ㣬»βв
Խʿ⣬ɱԹѵջᵼµĺ㣬ߣֻҪùˣͬ䵽ͨľء
ԣ̵ʱڣܵļЩʿ
ʮ׵ϢΧȥ׽ܲʿλãɽֻǸ߽׾ʿǣȴֻλΪ޵ٽ׷ΧʱܷĴڡ
ŵؽЭҲʮ꼫Զϵߵӽڣмܶù
䣬ЩһȺȫûзֻʿ
ĵΣǼΪƣһʿΧ£ؽܵǵصĹ
ҹɫⲵʹһʧʿĿУݵʱ䣬Խ䷭˵ҳ
ؽףɫƣ
ɫƽؽףӵеļԺҲõ˷
ƽ֮ϣðһټ⣬һ㣬ɳգ֮䣬ʮ׷ΧڣƾնʮĸĻɫ٣ʹñտĻȻ֮ͬһ㡣
ʱһ⣬˾һʿ
ꡪ
һ죬һʿĲӦϣԴˡ˵ϣϿڴۡһ߸ߵѪ
һ仯ʿټƾնɫ٣赲ǽǰ·ߣ޷˶ơ
ǣЩµɫٸȫ
ĵеֲٻЩ٣ÿһֻע˰ӵеͼԲߣЩʿȻ㹻նϡ
ʵ㲻նϣһ֮ҲԶʧ
ҲδЩܸʿǴ̫ʱ谭ҪֻǴЩΧĽ̶̵࣬ʱڣܵļʿ
ꡪ
ۡ
һжϾǵӶҹвѪʿеİո£գۼ˽ʮˣ
ʱ߿֮ϣȻһ޺
໡
ҹɫֻֻܿð׹ͭ۵ĺƻӰͬһ㣬ưĴӸ߿׹£һȺԼʮ˵ʿС
ƻˣ
ǿӲͬûаⲵЭҲûߵϢҲģԭأ޷ֿȺ۶Ĵʿ
ˣǿҲֻܸ߸Ծ㹻Ĺռ䣬ʿע֮󣬽һγ䲻Ĺѹ
ǿӻӰƻ֮ʱʮʿһŲ׷ͷĺĵ۳ǿĹµǿӲӲ
ںڴ½ʿֵУԶû
һĻд󾪣ס͵شǿӣСģ
ܿ㷢ԼĵǶģ
ʮʿ㾡ǿӻɵĺƻӰ֮󣬾ʯһ㣬һöûУ
ŻȻƻˣƣΪ֮ǰκα֮С޷κ˺
ٶȲܿƻˣʿѵѡ񲢲֮ӲӲӦ룡
䣡
һէ𣬵涼΢΢˲ʮ£ʿǿӺķ˴ʹóƻ֮£ֱӻΪѪ飬䱬֮øۼʿˣ
֮ĲҪģ֪Էã֪ĿĴۣ
һǺܿ϶ģǧ򻯣ȴһʮᣡ
̶̼ʱ䣬ʿǿЭ֮£˽ʮˣ
ָǿӲδսվ㳯һȥҲ϶üڵķһܣٴýʮʿ׷ȥ
ˢˢˢ
һܵ죬ķֲٻɫ٣µʿжϣȥϰ֮ʮʿױҵڵλãӰ֮ܶ£ֱӽΧ档
ʮʿ߸ԾϷʹ÷·ߣʮʿͺһĴ㣬Ӱȴܿһҡڵ
ҹƯıųĹâʮʿ׷˽ڵһʱָų߲ʹ⻪ӳҹգʹȻһƬͨ
ʿǺľʹóŴڰΧеӿȥʱ㱦ǰ߻Ȼ֣
ؽףǶâ
ؽ׵ǶâȻڱûֻ̫ǰɣķѵȴֱӼһ룡ԭҪس۳һǶâֻҪһس
ʮöǰߣֲȵĳǰͷͺƯŵʮĿűʯһ㣬˸ҫ۶ĿĹâ
ʮʿ㾡Ĺ˲䳯ӿʱʮɫҲǴǰ貵ĳ˷Ӷȥ
䡪
һը羪װʮʿʹóǶâĹֱӷֽ⣬ΪһâȴǴݿһǰƲɵ
ȡ߽綾룬ҽؽ׵ǶâЩʿӵеԿģ
ǣһʮᣡ
һâϯĿУϢĴԾյʿȺ
ʱһҽ˷ؽǶâ͸ʿҪôҪôǱâеľ޴Ժ͸ʴû壬״Ϊɲ
ȴҲòȥʮֽΪĿģȻ˱ʿӵеУȻҪӴϮ˻һֱӻΪƬƬ鲼ƤŲ
㼯ʮʿľ̼γһɷת쫷磬ЩδǶâеʮʿž˽ȥ
쫷ĵȴת˲״̬Уٶȣǿнյħʯ
Ǻġء籩ԽԽ


һһ ۪
žž죬һΧֱ֮Ӷѣľм֦䣬ܿ˽ʮףȫûҪͣ˼
Եֻвʮ׵Ҳʼ΢΢ҡ֨ѽ֨ѽľͷĦȳɾɵľֻԵ˼±㱻忪顱·ɽڣײǽϡ
λڷ籩ĵ˼ڵ״ֽ̬յİⲲ˵£ӱŽżأһݰҡҷţħʯԴԴϵıУٶȻָѾĵøɾֲͳ
ϵӵƷʹڴ˵ǿҵУǿסΣѱ졣
󣬵žԳ̫ʱ䣬ֻҪܵĿʧ籩ͣ
ʮ׷ǿӶȥʿڽӽĺ͹ͷһ˻жʮʱķһƺ߰ͺȵһ㣬һȺ˽Ӷġ顪˵ϡ
ǿһҲΪλֹ£׼͵ֹס˲ӣ˳ִӲȡһ˸ߵĹͭɫؽһؽѸޱȵ³˵ʿȺС
ɲǼ䣬ֻһ֨Ĵ̶ҹɫУǿŵؽĦļһ𻨣һӰʿȺУӰ֮£ͺһ̨һ㣬ѹȻ죡
϶Ҳʱ˽ڵͨĻƾֱ֣ЩվʿȺУ䡪һȼովʹʿΪ˻ˣȼΪ
šˢˢˢķƿԼǿеؽ裬ʮʿ̶ʮʱȫˡ
ʲôûŶ
Сֹһ䣬ܵͷСĿ˿ͷƵգƺһؿڡ
˿̣Ŀҷ籩ĿʼҲԽԽСԼָƽ
ֱʱڷʮϹ£һֱű֪䱾ʵǾ۵̫ӵи߽ʵ۪ߵյĴڣۿ˿ɢĿ͸¶һԵĸ֮ɫ
۪ϢӦΧڣ˴ķƺܿС֮⣬о˵Ĵڡ
Ȼǹֹ۪ϢķһǺȻģ֮⣬ȫҲκһŵʿ
ʿ˵ɱһոտ𼶵ߣɱһнҲǴ´ģ۪ȷʵûϵȻ䵽һĵز
ղʮʿͬʹýڵȻĵؽǶâȻŲɺӵĴݻ
۪ţû֧ŵȻˣŷ졣
ǷݾǱεϣȻᱻʬ
ʵ۪ԲҪҪ˷լԺǰؼһ
ֲ˫ϵߣӵһϵӻؽ׵ģ⺢ӣ˳ϡ
۪ɳһ䣬漴ЦôլӣһʼǸ󡣡
˵ţ۪߻ݣɨһѾԵķƺܿСˣƿ˴ţѾɢֻʣü
Ȼû죬ſڵϣȫ۪Ԥϣ
۪Ϊصĺ˼ʧӵеϢʹ׾ܸо״̬
󡣡
۪üͷɣЦܸоɢ¶൱ҲޣȻûҲԶˡ
۪Ҳδ˱̤ݰ벽ſڵϰȻѾûвɴͬģ⼸ˣǼг˽ǿ¶棬˶δ֡
ȻģָҽʮΧסķլӣûԶ
⵽״ʲôע⣿
ӵи߽𼶵ʵ۪ȻòأΪҪӣܳκ⣬Ѿ˼ɱ˷̫޻ʹҸĻᣬṦһ
룬۪ļˣϾֳôĶڴˣ˷ҪĿѾﵽˣʱǰСɱ˷̫һҲӰһεļƻ
䣬ڣǰ죬ò˶ɱ˲УھûֱҪֻҪɱ˷̫֮󣬽ʬŪɡ
ⰡΪʱ䣬ǰҽһ⡣
۪ЦЦתſϴڻеķƺܿСˣ۷лһɱԽ䷭˷Ƶͷ
ʱһȱΪۣҲֶ֮
ֵͬʱ۪㵱ֵһ͵ת˹ȥ
ȻһӮһʱ䡣

һ죬һ׳ĻɫٴϹ뷮֮Ȼðһƴɨ˹һԺķǧֲĵؽɫ٣ӵйľ۪ӵи߽𼶵ʵҲȥӲ
ܵͻȻðӵеĺƴ۪ѡ˻رܣһ׾ٱ㿪ٵĽ
ɫվֻǳǽؽףעǧֲȻ޷ıٶȣһ߽ߣԷȫ㹻ķӦʱȥرܡ
Ҳûֻһؽɫپͽ֪𼶶ķϹ£ǲܵ飬һңĿǽĸ׺뿪Ҹ߽ƴһġ
۪㿪ɫ֮лһ֮ɫȫ벻ȻƭϢڸղֿûҲͰˣô̵ʱڻָĵֱ˼
ͬʱ۪ҲЩľղǴ⿿ΪǰԣͷһεؽǶâĻҲˣ
ǣһĻ۪𾪱ŭ
ǸעǧֲƵ۪ܵĵؽɫ٣ֱӻת˲Ƶķ򣬰ѷƺܿС˶ݴڡ֮󣬺һľ㣬βͽ˸˳ȥ
۪޷ȥ׷׷ɵķˣǸٵٶȻ죬׳ȴǼȫȥ׷𣬱Ȼ˻͵ϮĻᡣ
ֻһͨĳߣ۪ҲòŹɵԲǣһӵеؽǶâߣʵκһ߽ӡ
οٽ׳ȥķһ뷮լԺȴһֱδЩ˵λڡ
ϣϷ㲻ˣǻðȫߣø뿪ݹϷ²棡
۪ѹŭݺݵһۣ˫һ飡һݶҹɫС
۪ںǽҹܲɱ˷̫ǱڷʮصˣȻڷѾߺ󣬻ƴһԺ塣
Ͼ۪һıʿ۵̫󣬲һ߽ߡ


һһ һû
ϹµĳϵͻȻˣԼµǾֵ˻ζĻһ˿ôһ߽߾ȻһʼԭҲֻ֡
һ޷ǲǿеĴڣһ֣ǻиҪҪ
Եһֲ̫ܣϹ²߽ߣӵеϢֻʮ׵ķΧѣܸӦõĺ͹ͷӵĴڣСĽҲȫûʵʱɱԼ£ˡ
ǾԲϣԼڷҶõĻ
Ϲ±ȻиҪҪ
ϵ֮ǰֲϳټϷϹΪţ죬һбҪ顣
һʼʹҪ÷ҸͷǸᣬû취ͷϹ¿⣬ҲҪ֪ҾҪʲô
뵽ˣתܻǿһڵĵط
ǿӺ϶ֽµķƺܿСȻڻУֹ϶ýĸ׺þѵľٶڲһԲʱĿһ۱ĸ׺ãתͷĵܰһæô
ҸǾ˵ģȻ˶ȳˣҵȻҪ˸͵ȫĵط
΢΢ЦȻ̧ͷһԵĹͷӣһ˫һ˿вĿǵӣô
ͷ¶һ˿ɫ˵ͷ
лл
ָмĿĵȻǿӺ϶֣طԸǺһߡ
㲻ߣǿüʵ
ߡ
Ϲʧķ򣬵һЩҪŪײС
̫ΣգԷǸ߽ߡǿӳֹ
ǰòײŰþȳʲô鲻ܹЩӵôܿǵǵüȰ
İɣа취ᱩ¶١
΢΢ЦЦٶĵˣǷһ顣
գգӣζǾ˵Ժҽʲôʲôˣ
ֻһΣȥˡ
Ц漴תһԾûҹɫС
ĺ͹ͷӰæĸ׺һ԰ȫ뿪ԼԦ޾ĿCһ˼ɵҪլԺʵ׾ٵ顣
ܲµõϹȥݴ̫һϲСţҹ֮Ϲ¸˷̫ʮأʲôҪ飬ȻǰСҷ̫
СڵĻ԰аԶʱһ䣬Ԧ޾ĿCڵİ׺˳
ҿһǶ¥ǲи߽ߡСֻаײİ׺
׺ļϣȻܵǰһΧǽϣͷ˿ҹɫֻƼһĸ¥һ˫ͫ΢΢ûһ״Сڵ龰۵ס
ܵɢ¶ߵǽµʵô
뿴Ļа취㿴׺عͷ
ʲô취㶡
Ȼǻ
׺͵Ҫ׷ɾ裬κų⡣
á
˵ͷһ׷
ʱֻоһɹϮа׺ȣȻûκεų⣬ǹɹϮڡ
ֻȴûгκ쳣Լվԭأ׺Ƕǽͷϣһ仯ҲûС
ʱһ·죬ǰ׺
ֱȥǶ¥ˡ
ûκԥĵǰǽڣǶСȥ
һж൱ʵл㣬΢紵ڵҲŵظУȫǴڻþ֮С
Ψһǣܽ԰һ·Сȫûκһ˷
ǰ׺ӵеĻһ÷Ҳǰ׺˫ۿΪþʩĴУһޱȱĻþ
ַҲ൱ΣգϾʵ˻ûκεķʱ˷֣ܿܳԴ
С¥һ۱㿴֮ǰķϹ£Լһͷѩ׵Ůˡ
ʣ˱Ƿ̫ǸƵø׻ΪγԼٻ¾һף
Ȼ֪Ǵڻþ֮У̫ɲǣԾðһɳȵĳ֮𣬲ԽĽ
漴֣ԳЦЦ
⣬ǻþѡ
۪ҲǸողŵС൱Сģ԰֮һ߹ģΪʮڷ̫ǰĲĲ
Խǵ˹ؼʱԽгκδ©
ô̫ű۪һ䡣
۪ǰͷˡ
̫ĪЦЦлһ˿Ū֮ɫĵôҲ˰ɣ
˻һ۪˫ǵ۾һ֮ɫȴޱȵɳ̫γԣ
ȷˣҲǰִˡ
̫ڽĿ۪ǰ޴۪Ϊ֪Ǿ۵̫
۪ͫ͵һʱ֪ģ
̫ʵΪζ
۪۵ĪΪɱģ
Ȼɱġ
̫ɫ֮ԻȥѵѾͷһ۪۪Ǻƣ֪Ǹ²ԴˣȻ˽¸㲻Ǩŭҷң֪ҹϵǳҲ֪֮Թ˵÷׶ΪһڵȻҲΪһҷң
۪ɫҡͷ㲻֪Ÿ˻Ժˣ֪Ҹģ֪£
ȷ֪˭Ҳ²ͷϡ
̫ЦҵѾͷ֮󣬾Ȼûа¼ʱһ굹Ҳˣһǰ꣬ʮҲô϶㣬߾ƵȥһţҾȻһֱ֪£Һܼ򵥣Ҫ㣬Ǹܵ飬ʱ㻳Ƿ֪¡
һ裬۪мֱں޲ѣȫûϵ̫ȻǴⷮƲ»ɵͷϣʱҲȷʵûϵȻţû¶Է֣
ʱ۪Ȼƺʶһ£ѹĿɱŷ̫ʵȻ֪Ϊλڷң
Ȼǵһᡣ
̫ŭ⾡ȴЦ֪㲻ô׷ȻҲҪΪпܽٲʱ;ۣһľϲοǰˣҷҲʱڣջôԷĲĳӣ;͸ҵһúúллǡ
ѵǰҪɱѵǼٵģ۪ĵʵԷ̫˽⣬Щװģװģֱܷó
̫ɫҧгݵ־ͲóϣôܱãƺͷѾͷ䵽ز
˵̫ЦһҲֻţŸҷôõһᣬĽԼʮΧҷլӣȴ룬ʮ׾ٵĳ忪ϾǵĳţǧݾôЩˣѳҷҵˣ˶ãؾ͸øд󷮹ˡ
㣬վǵ
۪ĿлȻ׹¶Խ֣͵ؿƣץס˷̫ļ
̫˫ۣ쳣ƽ˵ΣˣѾͷˣҲˣ˹ص˶ˣҽƶ𣬱ؽȡңԸˣҺһˣҲˡ
ܿϧһֱǸ֣ţЩνƻصˣһû
۪һڷ̫͵۵ɲǼ䣬ƵĶͷۡһѪ


һһ ţ
һ߽ߵ£̫ȻûκλĿԣüദðѪ̣ɴ˫ۣĿ
˭Ҳûв׽˫۳ʧȥ֮ǰĨһ˿Ū֪ڳŪԼǳŪ۪
۳ܿܣ۪ƺʤߡ
ʵϣܵһͿ
ʤߣǷ̫
һ۪УֻΪ𷮼ҶĿܵͨŮˣһݵԼӣŮΪնļΪŮˣ
ӻþɫЩվ׺Ԧ޾ĿC֮ȰҹɫУŷլԺΧΧǽڴȥ
ۿŷֵ̫۪֮ûаֿ⣬Ψоĵꡣ
׵˭
۪̫Ǿۣ
ÿ˶Ѳ˹ϵһˣͬ޷⡣
ǸˣԼ
̫һ仰ʮڷҺ֮ЩԹԹĸԴڣǾͲôϡ
ʵγһʵ
ԶĶӣʮǰûԼ긽Щ飿
ǺЧӦô
еԺһۣǹһ˿Ц
Լֻĳ֣ʮʱ䣬ڱЧӦ˷֮һҲضڴ½ľƱãǣһȫ
ĸ׺ôӷҽߣѾһԸ飬ʱȥ˼Դ൱ĻңղڻþһЩ׵߸ԭΪһЩ顣
ģӷլԺڡݡҹһ̻𣬴׵ĸ߿֮󣬡飡һը˿
ڷլԺϿյǧݾʱС۶ȥЩݾȥʱ۪ѴСˣûһڷصĽƺӵĵתͷžӿȥų˱ʡ
һ仯ʹͷԦ޾ĿCڵѪϣ׾ٵ뿪ң߸ߵΧǽ֮һСϾǵڵλñȥϾǱؽƱãѾʼˣʱΨڵķ뿪
ΪľϾǵķ²ν̣ڵرҲֻǷͳĶʮһݾԼʮǷ
ƽʱǰΧǣϾǵķ;Ҳ֧һµʱ䣬ֻҪӵʱԽ۱ɻڵ֧ԮϾڵ֮һڵܻӲܡ
䣬пܼҺ¡Ƴ˼壬ҶŰеЭǳ£ҶʾڵƣܹʮڵԱؾ
Ȼ˭ϵ仯֮죿
ڵڵɽҲҪʱ䣬ܼҺ¡ʱϲʹڵƣϾǵ鴫ڵڵټʮԱһؾ졣
죬׼ķңѾ۴ӻʹϸˡ
οڵҪټʮԱһʱɵġ
ϾһռݣڵǿнзҰϾóֻزڵӦԺڴ½֮ƱõǧŲĹء
νһŲ̽䣬۪̫ʶݵһ𣬷֮֮ע˭ʤߡ
ܲ˳ȡңⲻȥĵ飬ȻѾĸ׺ýӳˣôȻҪѰһȵĵطΪһӣһӦ롢Ӧ顣
ųڵķһ·᰹ȥ·ϣȻ˲ڵĸ˵Ƿ
ʲôĿꣿʲôִ
֣ԼҪú˼һ⡣
ţ˼һӻصʮǰ
̤·ԣʵһʼֻǰһѣ췻ҳĸü˹ĸãô򵥡
ˣΪ˸ױΪһĸ׺ãòƴʵԸҲˣ̫ˣҲû˳Լĸ׺õ
𼶵ʵִʹݣúܶηɣƺûʲôвˣȫҸطȵĶȹ
򾪱䣬ֺ֮֮οҪ֮ɰȵĹһӣһõô
뵽ڱѱϵǲԾĨһ˿Цݡ
ͺˣһϣڱϣһᡭ
ȻһԺ͵ը죬ͺһˮ׽ѣ
ԼΪλΪᷢԷθ˵Ƿ
ΪԴУ޴ΪֻҪʲôʲôܣԭ״Ϳӭõһ죿
ʲôӭֻ
ȻѣԼִԼĿ꣬Ӧһ·ǰͣ
Ψвͣıܣ֮ͣ·ճеˣ̤۷壡ܳԼ֮󣬲ܴɵϣڱϵǰ֮ǰʣµΨһִ
⣬ԼִĿ꣡
̤۷壬Խ
˱ڣ
ӭԼģ
֮䣬ޱ𾪵ķ֣һ˲䣬ԲУԼȻȫý״̬ĸܵڵڣܿеת
뺣ڴ½
ţֻоڴһΪĲæ˲״̬У۲ڵı仯
ͺתɽʱһ㣬Уһ΢΢˸Ĺߴдγ˴Сһǣʹڵʼһֺ㶨Ĺɺͽת
ۻҵĹ߲ϴдϵĴ̼磬һСǿתת֮ǰĵֲնħʯһٵĻָ
ĻָٶȣǱɽžһֹ
⣬ĪǾģţ
ЩţԭԼ֮ǰĲ²⾹ȻģŹǸĶܻģͬʱҲȷˣȷԼţ
ǰתɽʱ޷ȥЩĽ࣬ҲͲϽҵɽžһͻн𼶣ǾһҲͶûʲôˡ
ԼȴȫһԼס˵ͺһ㣬ȫȥı䣬ȥ
ֻɽžһȴлϲϵĸĽǱű߹·ǰ
ţĶܻԼţһʮ֣


һһ ž
ܻԼţһܴ⣬Ҫͻн֮󳯸߽ͲòȥѰҲ½ɽžԼλѪ¾ɽľ
ɽŲò˵һּΪټĶⷨţ˵ųƾһ㣬ǿħʯȥ˲ڶʱڵԿ
ȻԼķţȴǶȫûκεΪͷۡ
ԭΪŶӦöЧȴû뵽ԼܻľȻǡǡ෴
ţ޷磬Ǻǿħʯһ㣬һˣ
һĵʹ
Ҳ̤۷壬Խһ˾֮·Ҫǰߣͱóʹһ·ն
ϾɽźųտڼߣٶȲν٣ӵеķţȴֹĴ۱ͳʹ
ԣʲôʹļô꣬Լţ˻
תźɽţһȻͬ
ߣÿһζҪСʱܻ֮;ϣǱǰˡ
ɷŲһĲֻҪ绷һܱЧתһ̶̼ܲӵʱѣ˲ʲôϵ˵
ڷ᰹ڵ𶥹㳡·ϣϸһ·ڵı仯ж֣ʱ䣬ڼ᰹ʱеı仯㱻պͼסˡ
ֱܹ仯תʱ̼Ѩλÿ̼һѨλ֮󣬱βͬĲ
ֱ仯һһЩǿп޵ģΪкܶ඼𵽻ãСɵˣԣֻҪܵļٱ仯Ϊ򣬱ܼŵתõԭĻϣٴμӱ
ܼ򻯵ʲô̶ȣʱģֻҪ㹻ʱ䣬ܽڶ׶Ρ
ű¿ս𶥹㳡µĳڵԱعͷĿתŵѵִʹˡ
ţ鷳ˡ
ۣվԱ΢΢˵ͷӱѱȥ
ڵ֪һʮִʹԻòҽܣֻҪִʹƣִʹۣ˶жϳݡ
ո̤ڽ𶥹㳡ĵʱһ󺰣ǿӵ

ǿһЦ֣Գ϶֮⣬һˣһƯСŮһͷ׵ˡ
žͺԼֻ˼ʮԶĸףãȻֻеĸоķһɲˡ
ڿԺĸžˣ׻ڣǸжã
Ҫĵĵط룬Ѿˣ޿صġ
һųһ˿΢Ц첽˹ȥ
ţĲԾıܣֱײܿʱźֹס˽ŲǰԱʮǰɫ˺ܶ࣬·˪ۼĸףһʱ䣬ǲ֪˵ʲôú󣬵
Ѿ˵ܿˮΣ΢΢֣գʮǰһ㣬¶ºͶƽĵ΢Цôˣﶼˡ
㡭Ҹ磿վܿԱߵСգ۾ȴǲԾץܿȹܿ㣬ֺֺ߰¡
Ѿ˶ֻܿ¶һԴС飬º͵ЦЦо֮ɫʵҾ磬ôˣҵӺֲܿô
ֲӺܺÿǿӸÿˡ
С鼱æ
С˵ԼûÿǿӺЦʱһ£Щ˼Ťͷ
ʱСգգ۾С˵ǿӸ˵ɱ˺ܶ˲žҺ⹫ôҸ磬룬Ժˣ᲻װ
Сͷ΢Ц˴£統ȻҪ㣬ֻҪ£Զġ
ǣ۸ңҽѵ𣿡Сʵ
ϵ΢Цɫã˭۸㣬˭ԲŹ
һΪޣСϲõĵ
һΪ
˵ͷղŶС˵Ƿвɶҡԡ
ܿȻֱۣԱһֱûпڵķƣ˵⹫
ˡ
ӵĿҲʸ⹫ڣʮ꣬Ҷûоһ⹫ΣңӦõġ
ķʮϯ֮ף࣬λ˳෮ƣУֻһͨͨͷףɫЩ㲵˶ѣϵ˫ĿУҲ¶ε𣬺һĨ˿ĴȰ֮ɫ
ȥеĹ⻷£ΪһҪμǵ׼ȥ󣬷ƣֻһ˪ζĲɣߡ
ˣʸҵ⹫ҳϣȷ޹㣬ЩѾȥˡ
ŷƵ˵۪ͷ̫ЩУ˽⵽һЩ飬ʹԷƵĺ˺ܶࡣ
ЩңҲֻзһЩŬΪĸõѾ˼˷ʮϯ֮λһ
һˣǸʲôˣȻҲ֪ĸҲӦϣԼܹϷ⹫
ãá
Ŀжʱ¶ƵϲɫûʲôܱԼˣȨ㳯Ұ࣬ںʲôվ֡
ǿҲԵģȻԶҲû취žۣܿһžۣҲҵһ˿УοСѾɸ硣
϶ҲȾˣﶼðỨŮǸԵĶֳ棬û޳Ѿǲˡ
Ȼǿӽһߣʵ׼ô죿
ȻҸطáص
Ҳָ
ǿӱص˵ָǺڵ֮ĹϵҲ֪վˣȻöӳҲûҪڵˣȻʱпܳ⡣
˵Ķԡ
ü˵ͷǿӵĵǲ޵Լ뿪½֮֮ԽڵҲΪҶѩڵܷۣٺƾִʹݣ÷Ҽɵһ¡
ķչǳ֮⣬ڵִʹݣڽĸ׺뿪ϣȫûκãһ
ǸɾǾ۵̫۪
۪Ȼ֪ԼƲĹϵ˴ֳ˷̫ҳƶ۪ǽ֮˭֪᲻Ὣ͸¶ڵ۪ڷұԼƭΣһ߽һĵ飬ҲὫҵǨŭԼͷϡ
룬̧ͷڵʱǲҪˣֱȥ֮ǡ


һһ 캣յ
ȥ֮ǣǿȻǵͷãҪȥȥ
ʱȻ뵽ĺ͹ͷˣʵˣ
˵ʱû취ˣЩʱ㣬˵¸鷳ǿӻص
֪ˡ
̾һлһ֮ɫ
ദ˼죬Լĺ͹ͷӺпݣƺûǰôų⡣
䣬ĺ͹ͷӣЩ⣬ط˲죬˵˻ǴӺӱأûѱɵͬ࣬ëȻ
Ȼһʼȷĺ͹ͷ̫ϸһȥֻǱ֮µĻ֮ƣɷϣһģô˳Ľĸ׺ýӳ
˶ݣȻҪͶұ׼
ʲôʱ
ȥһֲ԰ص
Ȼ֮жţʵ֪ιȥ䣬ݴÿ˶ʸ֮ǣ⿪ŵʱҲй涨кܶҪƣȥֲ԰¦˽һ¡
ʵи˶֮䲻˵ָƣȴҲһЩ黹һǾǷơ
Ͼ˴ʮ࣬ڴ½ʲôǷƲ֪ģ
֪׼ǰ֮Ǻ󣬷Ȼ൱ͬʲôˣֻܹȵŮȹúֲһЩδΡ
˵Ҫ뿪ڴ½϶ûٶЩʧᣬϾһȥ֮ǣҲ֪Ժ󻹻᲻ˡ
ôõ˼ܿܿ㣬İɣºġ
ʲô
ܿܿȻЩ⡣
صٹ¾Ǿ³ţҼӣȻҪ
ǿǻлټˣһԵܿǸ˵
Ȼлᡣ
΢΢Ц˵ǵģȻʳԡ
õĳŵ֮϶ö൱ˣǲܸһȥ֮ǵģϾںڴ½ҲһžۣԵĺ˸֮󣬳ﷵȻڵ
һֻ׶ȸϳֲ԰ȥ·ϣ͵֮ǣʵҲ򵥣ֻӵˣѵҲ֮ÿҲһǧöظöÿһҪȥ֮ǵûʮҲаֱԺ󣬵ֻǺڴ½нʮҪ֮ǣڣƸࡣ
µûϣϾ֮ٴҲܹһڿеĳУƣƳΪ
ֻǣڷƿеġءʮֺ棬ʵʲôأ
ֲ֣԰ʱһΣȻѾг̣ȻҪ˽
⣬⹫Ȼ֪޲޲Ļúڴ½˵رά֮ǵİԼػ֮ǲ֣֮ǵˣϳءÿһرı󣬶һӴļϵڵںڴ½ɳƺ绽֮꣬ǣȴȻֻΪհ飬ҹڵѾȥ֮ʾأϾڵܹʮڼߣһӵеڼߣԶֹиԣڵںڴ½ĽҲصľѾǼǧǰˣǲģеÿ
ϸһ·ƵĻвЩ𾪣ڵڼ߼Ȼû֮һļڼ࣬ʵЩ˼
ټһڴ½ʮ˿ڣȻȲһ֮ǣڵհôӵеʵֱЩֲˡ
ڵ֮ǵԽСȻԽá
֮ǣӦòֹֻкڴ½˿ȥɣʵ⣬Ҳһ£ϵ֮ҳĳ
Ȼֹ
΢Ц֮ܺԶĵطյҪȥ֮ǱҪǰӦǺڴ½յΪ캣ӵͨڴ½֮ͨΧĴʯ̨캣⣬õൺҵ찵еյӦҲǱ½
ںڴ½Ĵ½ˣô£ʵ
շôȻ½֮ܵǣôȻҲ֮ͨڴ½
Ҫˡ
ۻ׺룬ڸյţΨõŻᱻ׼нǰ֮ǵĴʯ̨Ҳֱ֣캣찵ǽ֮ǣ뿪֮ǣҪʾЩƲУҲͬͨͭʲôģһΣҪѪڵŽʱ࣬ÿֻӵһ顣
ֻӵһ飿ɵ

Ƶͷ׼ȷֻһ飬ⶫҲûᣬӵ֮ҲʧȥĴ½Ҳûа취֮ͨ⣬һֽͨ֮ǵĴʯ̨ͨͨõģֻ䷢ӵڼʵߣǰǣЧ֮һ
˵ЦЦһ䣺ȻҲⲻЩ籾֮֮һļ󱲣ȨģûڼʵҲпܱͨġ
˵⻰ʱ뵽һŮ
Mӱ
ʱŻȻϴεֲ԰Ǹ˵֮ǵչͣۺǰMӱദʱּŮпܾǴ֮ģ֮һҵĺ󱲣ڷƿеûڼʵĹϵӵ֮ͨĴˡ
Щпݺ͵λﶼǲȱģʮΪ֮ͷʱȴ׾پõ߼ͨ
Ȼӷ˽⵽֮ǵĴţʼջǵһֲ԰һ壬͸¶һ٣´ʱ֡
⣬鷳һ壬׼ڵǰ캣յڵأɻᱩ¶١
ֲ԰ſЩִٵĵһӭȴ¦
¦ԺƺϵĿģζЦݣһ仰ǣС㲻ֲ԰ȥ֮ǡ
ʲôʱߵģʲôʱ׷ʵԺŲ¦ĹЦݣɫʱ΢΢ЩȻ
ǰߵģ²Ż
¦ͣһ£Ƽлʧ֮ɫЦŵСҸ㣬ûµĻֲ԰С˵ˣĸ׺ֲ԰סþסá
ˡ
ҡͷЦЦɫ¦ܼңм鷳㡣
㽲ܼ£Ȼ¦ѵĻص
ֲ֪԰ûеķɷȥǰ캣յĴʯ̨ڴ
⻰¦գգ۾ЦȻУʲôʱߣ
̡
ɿ¦ϹŵһЦݣΪԼΪȥ壬̲סã⹫һȥ
¦ƺûĻһЦݲŵתȥŷȥˡ
磬Щ˼أЩġ
С鲻֪ʲôʱ˹գ۾ȡЦ
˭˼ˡһ䣬һСŮԼ˼Լⷽ棬ȷЩ찡Ҳѹ¦һ۾Ϳˡ
ҡСëĴ۾ðӣʮֵί
һĻһæԺ粻㣬ֻǡ
ֻʲô㲻˵Ҿһֱޣ
Сһκ
ٰε̹Ȼúúã˵ǲ˼˰ɣұ㿴˼Բ˼һʱ˵˵㡣
֪ǲ˼ϳϡ
С۾ֱûˣһСĵҲٺĻᣬתܿͷڵĵط

ײ֪˵ʲôúãӣԼãһǵ˰
ǰ캣յĴʯ̨ᰳǻЩ룬׷Ҫҹǰʮʱ䣬λ޼ʺ򱱶˵һΪ뻷Ĺµ֮ϡ
ǰ뻷·ϣ;пķǳŰ뻷ȥЩˣɶǰ캣յȡ֮ǵʸ
һһǧö캣ֵڴ½ͷϣΪҲİ١
ﲻЩ˶ȥǼٸҲ֪ûлᡣ
ʮ󣬳һ˵ķﵽ˰뻷ڽһʮö弶ħʯ֮ǿӣơĸһ̤˴ʯ̨
ݵĺڰȥ˲䴩˲֪˶Զľ룬е캣յʱסˡ
һȥɽҰˣ


һһ 
⹫֮𣿡СƵ·Ǻʵ
ǽ캣յ֮ǻкԶľ룬վĵط̨
΢ЦŽ͵ȻǣС֣عͷ˵Ҹ̨䷢ʵҪõҲʲô£Ǽ˵õȻãòҲûʲôغڴ½ˡ

˵ͷǿӵǿӣտһ£ȥи̨ȵǼһ˳㿴
ãȥɣˡǿӦŵ
תͷܿȹȥˡ
ܿЦЦȥɣǵ⹫˵ģòҲûʲôҪ̫ǿ󡣡

˵꣬תƽ̨ͷҸ̨ڴ첽ȥܿȺС
캣յеģྶͥûɽûľҲûзݣƺֻһǰأƯ߿յĳʯ̨
캣յΪ̨֣и̨Ҹ̨
ÿһ̨һԲεĹ㳡ֱԼǧףڱԵŸԼʮ׽̵ܶʯΧֹ˲ȥ˴˴Լңмһʮ׵ӡ
֮⣬ɫֱλ̨Ҹ̨λãΪͨͨ
˼壬ͨڣŷغڴ½Ĵʯ̨ܹͨǰ֮ǵĴʯ̨ڵء
캣յ̨и̨룬ΨҸ̨ӵ˷ɻС
̨˶ʮˣ඼Ǹ˺СЩ˸ŻԹںڴ½ļһ൱ԺգҲֻЩܹ͸һЩ˽⵽飬ΪԼʸõ֮ǵҾһˣ붼δȥ飬ΪǸܵġ
һŷһǧö˺ڴ½֮⣬½Ž֮ǣһԳƵĳУ½ˣ֮ҲԲܵκǣ
һ·и̨ȥ·ϣҲɥˣ߳Ű̾ԹΨûп˸߸˵Ļ
֮ڸյʱڱ仯ݲͬʱڲͬƶ
ںڴ½ƽʱûʲô֮ǣ֮£һö׵ʱƺֻҪһǧö弶ħʯͿˡ
ںڴ½쳣ңĻ̻֮£ܶ˶ܵյҲҪÿ
ʲô׼Ҳֲ֪԰¦ҲΪںܾǰõ֮ǵˣҲûйĹ顣
Ҫ֮ǰȥһطеǼǡ
Ǽǵĵطи̨룬һԼףֱʮ׵Բ̨
ݷ֮ǰƻʮʯÿʯ󷽶һλߣЩ˶֮ҵˣȡ˽еǼǣȻÿǼߵͬŵҪ
Ϊ̨и̨ͣһЩҲһСĿҲˣǾڰһ֮ǰ͵һֱȴᣬþòϻȥҲֻõһöȫЯżҾ졣
뻷֮ǰ㻻ϵĳڵִʹۣһͨĲ£ʹ߹ſи̨ԺܵԵЩ
Ե˲ǴŹٷǽ廪ˣҴ඼ǲ֮غ̨ļ˻ȡص
һͨ˻ġ
˶ĵطȻжԽˣ䣬˶ǼҲᣬ΢˳ǣһ£õĶǼֵơ
飬ҲƤӵ¡
˳ǣˣʲôͨˣҲʲô꣬һȥʮֽһǧСģʮߡȹŮ
ȹŮںһɫ˯ֲ߲̼ʱַ˳ֳ̼ŵǮϿκλţһˣƺע⵽Լⲻʵ鱻ƼˣһۣҪ£Ȼ°ͼȺ
ҪҪ֪ͨǸֶ̼ʱ룬鷳ȴԶˡ
ȹŮȺʱֺ̼ͣס˽Ų䣬΢΢ʧһ£ȻԼǮûˣʧɫ֮µԽĴ󺰵ҵǮأ˭͵ҵǮ
̼־ʧĻһȦ󣬽Ŀͣתȥϡ
վס
ִ̼һһֱֱָֻܱߴվסûҽվסǲ͵ҵǮ
һ仯˻ͣ½Ųǽͷת˹עϣָ̼в¶ߺޱĵĿ⡣
ʱ䲻˶ﶪ˶ַ飬Ȼŭɶ
żҽͻһͬи̨ˣףֱӺסܶһʼͰǡ˶ȻǵһʱǸֱ̼鵽ϡ
žžžһŲԶʱΧˣˮйͨ
һʱѣŸָָ
˵ˣ϶С͵ġ
ղžͿģǸ
һʲô
춪Ķ˵ҲС͵ģУҵҪ
עһЩҲͬڣСֱ͵ˡ
Сӣͬ򡭡
ԶйָǲɶֱжԼĻЦһۿ˵͵ļһòȡҲˣȻƽ޹ʵľͶ϶ԼԼǴųڵִʹۣƸЩʮҲһɵԼͷϡ
ν֤ӰᣬЩ˵ʲô͵Ҷ
Ȼһȡ
Сӣʵ㣡
һ֪˭ҵĻ䣬¶ǼİӣһɷԽ޴ҵ֣ץסĸ첲
üֵס֣һסɨһۣûʲôû֮ǰǱֶţԸ
һʮ굲£Щѵжʱðŭ𣬿еŭ⣬˲ʧһգΪ֣þȫҲ޷Ųס֣һĵʹ
ŴԼϵеٮٮߣڶʹýǰ£ûԼˣɾôһȥƽ꣬ǰ˾˵ôȥ
Ŵһʼ֮ģֹסҪˣһȣȰ
ҲǸʶȤ֮ˣȻҲΪѣſ˶Է֡
Ǹִ̼ʱҲ׷ǰô˶Ϊ¸ȷһʼĿ
䣬ѾɳܣȥͺѾǯһ㣬Ȼ¶֮ɫֱ׼һİƣһ¡
ֻ̼һͨˣԣҲûղŶһʹֻǼ򵥵ĵֳ̼鿪ƣͬʱ˵һΣû֮ǰҪֶţǮ͵ģǱһŮߵġ
˶Ϊ£̼ôܻĻԾޱȥƱס޴档
ںڴ½ҲƵƽʱƶ֮Ѿʮƽ飬ô˳Ĳ͵ģҲйߡ
οǱһʮһ仰ͻסˣҸ̨񲻱Цһֳֻ֣ȶȥͬʱƨ͵Ļ˭͵ģҿСֻӲ
ȻҪȡ裬Ҳͱˡ
Ŀ֮£ץסֺ̼ȶ֣һֻꡱһֱֻ۶ʱ˾ʡ
ɫȻòҰף۴Ŷ˵ϣỨˡ
Ȼ棬̼иֳʵӰѻһڣǿǵ캣յ̫ܿӰ쵽ȡֻء
㡭С֣͵˶ˣһһŹ㣡
˾ʵֱΧ£ȺǻŸʲôСֿ϶Ǹ͵ҵĶϹŵľҵǮ
⻰Χӿ˹ЩոձŴֹĻҲ¶׺ݵĿ⣬
ֱ޿ɾҩ
ͽȻðһʱ۽ǺȻ˸ղǸȹŮȥʱŮ¶Цݣһŭˣ
뿴ҳҵҪ˭󣡡
һԽֶԶ˵ҳ
ٻ䣬Χ£ǵֹס˽Ų¶֮ɫû뵽ȻǸߣ캣յٻ䣬ĽƵ飡ѵͲ±뿪ô
ֻ˸Ӳ֪룬𾪵ǣŵĽ˸ʯ̶ȣһʵʵڵߣ
ԭӲѵܣҲһӱð
ǲȻͻˣһȥҲʮߣôȥǼ飡

һŮȻһٲһȹŮ߸֮ˡһǰȹŮϣŲֹһǮ
ͬʱ֮ҳԱŴ磬и̨ǼߣİοȺ˳


һ 
㣬㡭
ȹŮſڵϣعͷһ޵Ķվ㱻ŴһȺֵĻΧ
ǶĶҡ
ɫɨȹŮһۣҵġ
ҵǮ
ֺ̼ȻƼŮŵǮһֱһ˹ȥ
֪ʲôץȹŮΧ£ܵһЩǰ˶ǲŻȻѣ罿Ůǳ죬и̨֣һֱΪǻ˼ҵǧС㣬ûϵȻǸŮ
Ǯ
һץסǸ̼֣ЦղŲ˵Ǯô
һʱͨ죬ѵͷԡԲ𣬸ղҿˣˡ
˿̣ҲȺӿһԵĿ꣬ȻǱΧŵȹŮ
벻ǸŮһҲ񰡣ԺСһЩˡ
һŮҼҵģȻֱ˷ף
ҲǸû̵С
Ȱ
ͨͨȻνʾڣ
ʲô֣·ǹˣ֪ĺ
ⲻ̫ðɣϾǸŮ
õɫͦˮ۵ģϧˣȥ
ЩֻһƬǹĲ˳ʺȻѾΧҲٶǸȹŮõʲôãҲûȤ֪
οʱȥʲôˣǳԱ˳ţԷ飬ָӺ֮ǣȻŹȥùͷ
ţȺҲʲô飬Ͼ캣յ֮ҵ︺Ѳӣڷ飬ӦѾ˹ˡ
ȷ˹ˣ߹ˣΪи̨Ůһ£ʹý䡣
ȷʵ֪ﲻʹý䣬ΪûᵽʹתȥʱҲûнǵʲôڸղŵ鷳˵ȥǼҲҪ¶ʵС
ǰ캣յȷûй涨ʹý䣬ֵʱڣһ֮ǰ¹涨յ˲֪
ӭλʵŴ֮ҳԱˣȻѡƵУȴ˾ֱӵǰ
Χ˼һĻ׷˱˿ͬʱͶȥֻĿ⡣
캣յʹý䣬ӵʵҲñغڴ½Ȼһͨҡߣˣ˵Ҳúܶ˳˱
ƼҵĳԱסЩȻ൱⣬йһڻԹ
ֹס˽Ų΢΢ǰӡ
ˣȥ䶼ʮңнߣ˿ƯŵĽ䣬жϳһԼ֮Щԭɫʱ˾֮ɫ
˵ıòν졣
ɾȱϲɫֻΪأٽǻգ֮䣬Ȼ˴Щ
һϵеãʵЩͷԡ
ǳԼģ֮ؼҵĳԱҲֻΪεվԭأҲ֪ǸߣǸÿʾʲô顣
ʱȴתͷĿͶϣͬʵꣿ
ɶͷԵĻصոչʮôˣѵƣ
ʮã
һҳԱϲȻͬߣЦλǺһ뷨ҲҪѽѷˣԼѡΣ
ҳԱȨ֮£׷׵˵ͷ
ѡʲôһƵĲ廰ʵ
߾ˣܿͻףɷģΪһ顣
ոҳԱʮֺƵ˵漴ɫĺȵɢյ䷢СʱûǼǵĶȥǼǣûô
ʱΧ۵ɢ˿ЩȻںڴ½ݵλԺղѣ캣յȴʲôǣҪõ֮ǵҵҵĳԱ
߰ɡ
ҳԱһȻһͬתи̨Բ̨ﴧɻȥ
ڷʮʯڴԲ̨ʱλͬʱͣ˽Ųתһ򵥵ҽܡ
Ҹ̨ʹԿ
˰Ҹ̨ʹ½
˹ҡ
߶ԺҲסǸԵݣҿʼֱҵĸ̨ʹԿҸ̨ʹ½Ҹ̨ʹǫҸ̨ʹԼҸ̨ʹȫҸ̨ʹͯԨ
ֻⷬԽԽͿҽʱǺĿóҸ̨ʹԿҸ̨ʹͯԨ֮⣬˵ɫƺЩҲǲ䲻ȡ
֪֮⼸˶ȻΪԼʮӵʵΪ֮±㵥Լ쵽Ϣһҽܡ
ûɵǰ£˭жʵǸʵˡ
ĴŴ磬Լ˸յԽٻҵĸ̨ʹ׾ٵȷһ飬ǱǵһˣȻҲû
֮رļ壬ҲʵβʮλΪǿƣǰңңңԼңңλ̶ܴƾŸӵеڼУͬʱҲһЩ
һʼռλҳԱҸ̨ʹԿ˴ͷβ൱ƣһͬˣҲҸ̨ʹͯԨһֱûῪڣв¶ʾ֮⣬Ϊкԡ
֮֮ףԿ˷ͼҲȻȻ飬΢΢ЦЦȻ֣صǰйҪһ£֮һѡԸͶһҵ£ֽ֪ҵλΪ
ԿֱӰλˣ̨ʹ¶һ˿ŭ⣬ȻЩޣȴҲҲʲôģϾԿ˵ʵ
Կѻ˵ַϣ˻϶ܲµóλشˣκһˣѡңΪôѡ֮е飬ңѡңɻҶӣòʧ
Ȼһ㣬ֻǣȻЩɻ̨ʹΪʲô̸飬οҲͶ˭£ȻӵһɽͬҲܵһЩƣڵúá
Կһ£ΪʲôҪѡ֪Եɣνӵʵֻ𼶡ڼߺڶࣿһһӦν
Կ΢΢㶣漴ЦЦ̹Ȼܴȷԭ¹Щӱ֮£ǰҲ޷£ҵһᣬμ߽δʮ꣬ҳԱһߡ
ܷܾü
㵱ȻԾܾ
Կܾˣ£õ


һһ 
ԿνġѡƺһأʵȴްֿԣԼǾܾˣǺõǸõ
֮һ𼶳ԱᣬȥֻǸһ츳ٮٮṩһչʾʵĴ̨ôô
붼ܲµõⳡı󣬱ضǣ֮ؼľ޴棬λ̨ʹҲݶԼôһ
ǰ·ȻֻһҲǴ棬ѡһΪĶֻܰĸһõ
ǣѡ˭أ
ԿѾѻ˵úˣ֮ҵλڰʾ֮Ŀǰһңǲѡңǲҷ
ԿֱƣɰȴǼҪЮ൱ķУļҲ䲻ȵ̬ȸܡ
һλʵ֮⣬ǺͶңһн飬Mӱпҵˡ
MӱĵǷǳмŮģMӱ½ѩһæʮƤӵõҲȥ˵ؽ㳡Ҳջ˰׺ԼϴŵԦ޾ĿCʹ䡣
Mӱ֮ҵˣôǵңҲʱMӱһ顣
ôǺ𣿡ԿһЦʵ
һȡ
΢ЦȻվҷ䲻ǺܸߣȴǺ׳ʵͯո̨ʹм£ѯһ̨ͯʹ
£ͯԨЩĻصʵ벻ʱΪε飬Ҳ׽һ˿õͷҽЩڼߵң˲һ·һλڼϡȱһڶʮҲٵÿƲӵξأʱΪһʮߣһõ顣
ͯԨڳԭ𵽵ԽԽС߽еϣҲԽԽƮ죬ʱμ𼶳ԱᣬҲлýϹŵصʸѰһµš
ʱɫ֪ҿɷһλMӱŮ
Mӱ
ͯԨ´һɵʶС㣿
йһ֮Ե
ص漴ѡң̨֪ͯʹɷһ˵
˻һԿڵλ̨ʹǻعζˣӣѾѡ񣬶ѡȷʵ˵ϡ
ѡҲͰˣһңģǰࡢҵĸ̨ʹӶɨһ飬ɱǵԿڵλ̨ʹĿ¶һ˿֮ɫ
ȫû⣡ֻҪ㲻ǴżʮˣʮҶ
ͯԨ¶ϲ֮ɫ˵ӦŵҪ
Կ˵ãͯԨȻ۵ףбҪΧһ£Цһʼ˵ɱԼѡĪǻʳԲɣҲˣλСֵǼҶСľʶѡҲ֮е飬ûǨŭڵСֵͷϣӽԺҵˣǳˣǾưոݵġ
ͯԨĻࡢļҵĸ̨ʹЩʹ죬Ҳֻ֮ܲ׷ͯԨͶȥۼĿ⣬˦ȥˡ
еĸͶңȷҪͶҸӡ
ԿζЦ˵漴תȥ
Կ߿ԺͯԨŶС˶ôģֻǣԿԺˣһѣһҳķ蹷֮һ
֪ˡ
ͷʵͯԨѣҲжϳԿΪ˾ΣΪһֱڲ¶ۼĹ۲ԿһЩһЩ飬۵ס
漴һϿҵлղŻǶл̨ͯʹΧ
ûʲôȻѡңҵȻҪһЩ¡
ͯԨ˰֣ʵˣļȥǹ
ؾ鷳̨ͯʹˣԼȥǡ
ͯԨһЦݵ˵ǲͻԺͯͿˣҴһ󣬲ûôгϢˣŸո߽׾ߣҸһȥǼˡ
ҲƳˣͯԨһ̨ͬȥ;ղűΪ·ʱȹŮΧ۵ȺѾ֪Ӱͯ壬⸡յһôõģ
ָղǸȹӵŮɣ
ͯԨ̾һЩϧĵŮҲǸ˶ԭ֮ŲļҾ治֪Ϊε˰ңŪļһ˾һţ治֪ô£Ұˣȴ磬ҲֻڸյЩ˳ǣ飬˼ֻҪץţһ㶼һֻ۱һֻۡ
Ŷ
ȻûͷЩζӣȻӦǾɺ֮˱п֮һ֪ŮҲһֻ۱һֻ۰ɡ
Ů϶Լ޵ҪҲֻܿЦű¸Ժ
ֵ̫ÿˣҲһΪĸùϰӵƽһȻܲô࣬ҲûȥЩ¡
뷮ƺĸסС顢ǿһͯԨֳи̨ȥŷǴͯԨǴԾһѣĥһӻ˲¶ࡣ
Ǻڴ½֮һĴ࣬ڸ̸߹Ƽ캣յݺ͵λҲ˵ͷϡ
ԭΪѵõ֮ȴΪںܶʱڱõ˽Ǽƻ仯졣
ö캣յһö۰ңҲҹҲҪ򣬶ȴֻҪͶңԼΪҵһԱμӵڶ𼶳Աõⲻò˵Ǽܻ顣
ɷƵ֪֮ȴû¶ϲɫɫЩǣ֪νһ𼶳ԱᣬһıԣַҵڲԱԣʵȥ
ͯԨֱӰһ˴Ҹ̨ڴûһö͵ͯԨУִתһˡ
ӹֳ߲⣬ͼƣȥޱȵ֮ͯԨָ£һ˷ֱָƼ˵ͻ̣׹ⲻ֪ʲôƳɵͺͽһ㣬ֱڡ
ֱʱףΪֻõܽҸ̨
ΪҸ̨һ͸ĤڣЩڵǴΨлڵˣܴǵĤҸ̨ͨ
ûлˣڼʵҲûκһ˿ǿͻƣͯԨΪܴĽƣǰλڼͬʹýڵĵؽںҲǲᶯҡ֣ԳƵķͽơ
ͯԨУͨڴʯ̨֧ħʯҲȥˣһ̤ڵĴʯ̨֮󣬰һˡʽʼǰ֮ǵ˲䴩֮·


һ ֮ǣ
ȻʹMӱе֪֮ǵĹģҪȺڴ½ĳ᰹ᰳǸӴٱɵվھ캣յͨڵĴʯֱ̨ӵ֮ĸߴ׵¥ƽ̨ϣңƬһ㲼鷽ĳʱҲΪ֮̾һ¡
ȥеı߼ʣһݺϸߵĽֵζŵɫӰͺϳæµһ㣬ģ˿ſѣεĸо
ǰ䣬ʶִͶеȻˣǿӾ͸˵ˣŴ
ȻҲֻǾ֮ǵĹģԣ̾ǣԶλ֮ĵľһľ˵ҲǧףֱƮĲ֮ϣͺѾͱƵģҲǴķʯȥķ䣬ܲĴڣżӴڻ˸ɫʲһĹ⻪Լưʾʲô鷢ˡ
ͬʱҲһر֮֮ǵķΧ֮ԸоԼָٶ˲٣ָоͺѪ¾ɽһĿԻԱȺڴ½Ũ˺ܶ࣬Եתһ·ţȵķ֣תŻõƺҪںڴ½
һеĸԴȫԶ
Ŀлһɫסǣ

ͯԨϹʱһṩڵԼںϵؽãܹ֮֮߿գҲǿӵеĸմܸǧףһǧ㣬ÿһǧңÿһҶӵеرǣӵоתţЧҪط˺ܶ࣬һϵߣѡڹС
ǧףһǧ㣿ɰߣ
Ͽô
ͯԨЦЦҲÿҶܽȥģϣֻǰٲҶ⿪
ΪΣ׷ʵ
ͯԨ͵ÿһһ˽֮Ϊ˷ֹ;˴ţƣǰٲߣЩƵǿȲ̫󣬾;ʲô飬ܾöûгұڼǿд򿪽ƣ鿴Ƿ񻹻šɺٲ㣬ڼߣƵҪǰٲ˺ܶ࣬ڼҲû취ǿƿģҪۼʮλڼ߲ܽƣ൱ķʱ䣬Ҳֻǰٲ⿪
ԭ
˵ͷͯԨĽʹɻˣٴʵٲԺǸ˭õģ
ͯԨ΢ЦȻǱڼ߸ǿʹõģڵ˵ǵۼߣǰϹʱĵ伮أλߡ
λߣ
㶣ʣһ˽ٸʡ
ͯԨⶼǺܹϵĳνˣͺñڼߣϹʱҲǱΪһڶԸʵҲµĳƺֵıǰϸ˺ܶ࣬ǰûʲôʦЩ˴֮⣬λߣҲֻ˽⵽Щ֪ٶģҲû취㣬ϾϹʱڵ飬ֻ͸һֺܹϵĲоɵ伮
һ£һ䣺ô֮ǣеۼߣҲλô
ȻС
ͯԨлһĨԵĳȳݣ֮̾رǵۼߣҼһ棬ƣԶԶڼܹȵģЩǰŶվȣֱӤһ㣬Ҳ֮ǵػߣûǣ֮ͱЩ֪аˣ֮Ҳô
ͯԨ򵥵Ҳۼߣƾ۷壬ԽߵĴˣ֪ԼĿ꣬Ϊһۼߣ
Լֻһδﵽн𼶵ߣ˵ۼڼ֪ҪȥˣҲֻ̾
ĿĿ꣬·ҪһһߵģԼҪʲô
磬ø߰Щ¡СܿСðһԴĺ
عͷЦ£ߡ
ͯԨ£һ˸̤֮ϵķ֮Ƕȥ
Ϊ֮֮һȻλ棬˿Ӱ֮ǵƣձû˸Ҷаֲ
֮ҵλֻǶ֮Ȩƶ˵ļ֮ڲȨһϣˣûʸ˭ŵһη˭˭˭
ֻҪҵλۼ߻ţһڼ߶ûУҲ˸ҶҶ֮ġ
ֺνլӣҲرڵغ󣬲ﰵ̾ʲôլӺ͸ۡһѵĳУ
ҼҵĹģȫȫͺڴ½ĵ۹᰹ľᰳһ޶ͯԨĴԽܣֻҵĵϵԱнˣϵǴﵽʮⲿԱǳʮ֮ޣ
ͬʱ֪һ˵飬ĿǰӵеĲʮߣڲԱⲿԱСģСһֻ꣬ʮ꣡
ȻʵҲʮʱ𼶣ֻԳɺǿ֮⣬֪ˡ
Ѿаδʮ֮ԭһ˿Խжʱһɨ⣬֪䲢ֻһƴŬҲֻӵжصƣЩڶʮ֮ǰ㲽𼶵ߣһŬһž˵ơ
Ҳĵܵܣδֲ̤԰벽꣬ʮʱȰͻ𼶣£һվ֮ǣ̤һ𼶳Ա̨
ֻұаδʮߣ֮ǻңܹţһ𼶳ԱᣬԲʮˣ
ֺձ֮ͯԨһһǰߣһЦر֮ǣһ˶ΪҳǣԺʲôҳǣ߰ҳǣɱΪ
⻰ȻΪȷһǰһһ
磬ԺǾסôС鶫۾˷֮ɫʵ

ͷ˿ãЦʵϲô
ϲ
С鵱ţĪһ䣺ǽطҳǣѵеĶǹһУǸ
˵ͷ̾ﶼǹһУΪļҡ
Сգգ۾̾ôļҰ⹫ԭļҶ󣡡
˵ССһ䣺Ǹ磬Ժܲôļң
С⣬ȴסˣԺԼ֮ǣӵһӴôҪĸ׺ܰȵ£ҲֻӵôӴļҵܴνİȰɡ
ΪһۼߣԳΪ֮أ˸ҶҲԼгһӵͬʵȻҲӵһУ
⣬Υ
ĬãһֱڴŴ𰸵С΢΢ЦģҲ󡣡
ߣΪСôҲŲôƭء
С鷭˷ۣˡ
ЦЦҲŵʲôСϾֻоֻ꣬ǸӣȴЩ龫֣˵
һԵͯԨҲǺǺЦЦȻΪղŵŵƭСӵģʮӵʵǰ;֮ӵĲҵǳ˵ΣҲԴֵز
ͯԨ֪ղŵĻȴƭСӵģġ
ͯԨһ·ǰͽ˴ԼʮӺһ۹ӵĴǰҵⲿԱеǼǺͱĵط
ո̤ϴǰ̨ʱȻˣһˣԼһйһ֮Ե
ҡ
˵ͬʱҲ˷׷ͣ˽Ųж¶һ˿֮ɫ
һ£æ
ЦŻӦ
㣬һΪˣô
߽˹ߵǰͣ˽Ų˿еǿӺͷƣܿС飬ֿЦѾ˷ҵ飬λǷˣˡ
ļˣ߽ȴһҲûУ׷򷮾ƺܿһãС鼸䣬һҲ
ȻǷǳжڣĵһ£ֻҪǸգʵҲԸܣҲǻһԸ
ǳӣԺ㲻ܺ峯ĳ淢չˣò˸ղ뷨
ҵȻܺһǽͯԨеһѯһ֪֮ԻȥЩ֮ɫ
μһ𼶳Ա̾ǻԵɺϣע˵顣
ԭ֪Ժ󣬵һ뵽˱׼غڴ½ѯǷԸμᣬȴû뵽һˡ
ңһң캣յǼ飬̨ʹԼֱȥи̨ǼǵĻпܱҵĸ̨ʹƭȥϾʱԼеҵĸ̨ʹö˵ֻҪգ԰ȥ
Mӱ飬൱εľأģҲܹ鲻һ顣
˼仰ƺһ£Ȼʵˣм£֪ûȤ
ʲô£ʵ
ɫǰЩõһϹַͼףҵһڣҼŵùһȥ̽һ£ûкöҪҪһȥ


һ ؽں
ң
΢㶵Ҳ֪ҲŸո𼶲ãȥ˵Ϊۡ
һͲõˡ
Ц֮⣬ˣҪ齻Ǳˣ̫ķա
ԥһ£ʵʲôʱ
Ժ󣬾ںڴ½޼ʺ߸һµΪĵķλʱҲû취˵ֻе֪
ĵ
룬¶ɫǸصԺҪػغڴ½һΣԺȥ޼ʺߣʱϻ룬ʵû취ȥ
һǰؽ㳡ͨ޼ʺϵһµͶȥģʱӺڴ½޼ʺߣֻһ̾µʱ䣬һ£ԼӦôȻ¾ҵļ䡣
Ǽڣԣ൱ش󣬾ܴ
˼һ£漴㲻õģ֮ǰ޼ʺߣרŵĴʯ󣬲óȥгò˶ʱ䣬ȻºҪغڴ½Ұʱĳһ֮Σ
ҿһ¡
صʵϣǺʱȥĵطΪ֮ǵĹںϳһؽںȻµĿʱԷŽһЩı䣬Ϊͻн׼
Ȼ룬ȴʵЩʢȴ
ʱĸоϵԦ޾ĿCһ¶ƺİ׺ʲôҪһ㣬ЩУط˶ӣʵû취Ű׺ɰ׺ȴǲĵһֱֻֻҵͯԨéٰͯԨָķ˹ȥ
νҶͻȻҪҲûȥϸ롣
ͯԨָλһ·ܵéڵƫƧ֮ûнȥߵһıϢӦжϳû֮Ž׺Ԧ޾ĿCڷ˳
׺֮еӦղǸˡ
ָΪʲôЩɻ
׺ͫлһĨ˼֮ɫ֪ʧ֮ǰȥһطǺڴ½޼ʺߵĵ
˵׺ת㻹ǵҸ߹㣬޼ʺӵǰؽ㳡Ĵʯ̨֮⣬һطҲУʹþͱҵţ˷ʲô飬һὫֱܷ֮⣬Ҳֱܹó
δӦǳĬ֮ʵ֪֪ĵǸʲôط
׺͵޼ʺ߷ֲźܶµЩµʵ϶Ϲʱڵɽڣ󺣸֮󣬾ֻ¶һɽۣϹʱڵǴϲЩɽٳ֮أЩµ·ҵܶϹʱĶѨ߹ϵĻʹõźʹ󲿷ϵϵ϶ǴЩϹַзġ
ԭ
Ȼ򣬽źȻһ飬׺ʵˣܲٱСһЩÿһԦ޾ĿC񲢲Ǻܷ㡣
ҵȻٱС
׺ͫƮһĨɫʵֻǣװԦ޾ĿCڣͻȻô
̹ȻǰЩģڲˡ
׺Щˣʵϣܱ䵽С
룬ʵܱܲ䵽ñ˷㣬ȴʱ˵ĵز
Ȼԡ
׺ʱӺȻٶСӰС˲һ磬ֻ֥һ㣬ͺһֻɫһ㣬ܵĶ
ȫû뵽׺ȻԱ䵽ôСЩסˣʱߴһϸС룬Ӧûκܹˡ
ƺĵǣ׺ֵ㲻õı˲ӵеϢΪɢӵеϢڸǣڼߣҲѲҵĴڡ
Ǿͺá
һϾ׺ȻۺѲһλڼʱЩʲôϰϾڼ߼Ѿʹȥ۲Ϣ
Ӱ׺֪ؽ㳡ʧǰȥ޼ʺߵĵ֮ԼбҪȥһҵؽ㳡ɵڶһ֮
»صⲿԱǼǱڵĴ⣬Ӧ룬ҲΪˣúĸ׺֮ǰȽؽںϡ
һڿܹͿܲԼɽĲеõ֮ͨõħʯдŵ弶ħʯӦ㹻Ӧһεĵؽںˡ
ڵؽںϣ൱ڴң֮ǵ·ϣѾǺֵؽںϡ
ؽǶâؽ


һ Ƶľ
һĳ֮ǣҳҵⲿԱ֮һѾǵڶμò˵Ǽ֮£ͷβûбֳ̫飬ȻҲûп䵭ʮƽͺֻһ·ˣһԹߡ
ͯԨҵĹ̶ҵĵλӦòͣܿҵϵԱ֮һҼȻһ飬ôҲǲģӵи߽ʵҲϣͻƵڼУ˲ǷǾص
ͯԨŽ˴һЩͶ±еĵǼһλرҲ׳ҳǷΧڵķӵľסȨ
һ͵¥ȥ൱µľС¥ס߸ȫû⣬ȫҲǲõģϾر棬ټ֮ǣڶ࣬Ҳû˸ҵر¡
ӵǼǣ÷ݣٵͯԨ뿪̶ûر鷢ͺֻڽһЩܼ򵥵ĳһ㣬Ҷһλʮ𼶳Ա£ʱҲֻٲ֪Ͼǻˣǣҵһ𼶳Աᣬװع⣬Ǽ̫ǵ顣
Ȼʱҵĸ̨ʹڳЩûһ֪ʵݣ뽫ݵºҪһЩʱ䡣
ĸ׺ý֮֮ķӦǻ൱ϲģҶͯԨŵķҲǷǳ⣬һΨһĵģĸ׺òϰס
Ͷ²ͬڼڵûκεƣⰲʱ䣬ΨһҪǲμһ𼶳ԱᣬܵĻʤ
֮ǣҪͨеĻұħʯǺ򵽶ģȻҲȫûԸƷýҳۣһЩܳͨƷкܶ˴Ӹ½˵֮ǻȡңмıȡ޶
סҳںס棬ȫûģ֮Ƕҳǣγһĵָ̺ʹݺĴƷСЩӦоУرҪ뿪ҳȥĵط
¸¾Ҫȥ޼ʺߵĵʱϻ൱ĽȣĸһӼ򵥴ɨһº¥ҵǿʵǿӣҪҪһȥ
һŰ̧׼Ųλõǿֹס˽Ųʵȥʲô
ص㲻ûôȥ֮ĵпûг۵ģţٹҲҪһֱʹħʯܶࡣ
ǿЦЦؾˣ˵֮ţҪö弶ħʯһһ򵽡
ö
һԼǰЩ֮ҳȫˣܰǿš
׼ǿԼпܴö弶ħʯʱǿֵ֪Ҫеؽںϣ൱ķħʯ㻹ʱҪˣȽؽں£㲻ҪȥĵϹַô˵ҵõţ㵽ʱٸҲ٣ûҵҲûʲôھͻ𼶵ţʹţЧϻħʯÿ졣
ǿⷬҲмֵʹţЧϵȷħʯ٣򵽵ţ۸ҲˣܻܿһЩ̫ĵ͵ȷţҲ˷ѡ
ȻҪǣеؽںϣܹҪڹİپʮιǧһγɹҲˣҲֻҪմԼöҵ弶ħʯѣʧܣٶħʯҲġ
ûеؽں㲻Ҽͻн𼶣ȡ߽綾룬ɴţͻнĽ䷴ʱҪξ綾롣
ǣʼվԼǷǿ൱࣬Ҳһֱǿһţڲ취ǿŪܳһʱû̫ʱ¡
ǿȻܾջǴȥǵҾһ˳ȥˣǿӣã鷳տһ¡
ڣͷĳȥɡǿӦŵ
Ҳٶ¥ܿ˵һ֮¥߳š
ûƺĸ˳Һһȥ
ȷƸԺַƺʲô£Ȼڸո߳ҳųڣƱɫЩӵĿʵӣмһֱ㡣
Ȼ֪Ҫʲôǹڷҵ𣿡
š
ƵͷصĵһֱЩط̫Ծܲܰѵ췢飬ȫȫĸң
ڷƵȻ޷ֻܾܽϸ˵һ飬Ȼĺ͹ͷӵǱԹġ
Ϲµ۪Ǿ۵̫ʱƵɫ൱ѿЩ
ԭѹҾòԾ۪ǺƣڷǱô꣬˶ı
Թ޵૵漴̾һҵҿûԸ򷮼οһ١
죬˵ЩʲôջûаĻ˵Ϊóʵƻûܳ׷·ңҲѯʵյ顣
ƲֹĪЦЦ¶һ˿Գ֮ɫİɣЩŲ·ңֱ֮ˣ˵䲻ľһöӣܽһѾˣȻٲ뷮ҺҵѾˡ
˿ƣ֪ղŵĻѾ׵⹫һԲ֮̾ҵ˶ȥأ
΢΢㶣ţǳĬˡ
Щ飬ܳģȻ̫һöӣɲڷµ֮ˡ
෴Ҫһ𷮼ҵĴô˱ȻֻзܹʤΡ
˶ʮʮϯ֮ף࣬ڷҵĵλûܹȡ˵ġ
֮򷮾ƣҽ⹫һұ㵱ˣҪȥ﷮ɴҵģûκֹ㡣
仰˺Ȼݹ˫ԽԽǵ۾ų˱˳ΪԭеɣһǷ̫̫ˣԣΪ顣
ȷûֹƣҲû취ֹֻʵʲôʱߣ
Ƶص㲻ҡ
ȻѾˣȻҲֻеͷҲûʸ񷢱κʵϱȷǿ涼Ϸࡣ


һ ¥
Ʒغڴ½ִƷңԷҵ绢ͬʱʵҲǼ飬û˷̫ķңڷƽ֮ػܴᷢı仯
ΣзڵķңĳҲںڴһ
ߣܶһṩȫϵĵطܱûеúá
ο۪;۶¾鶼ѲĹϵĵ׵Ȼȡ
ȷ˷Ҫغڴ½֮Ҳ˾ҪҲΪҵ
ʱڣ֪Լǹ˲Ϸҵˡ
ڵ֪˷ҵ飬ƵĿҲﵽˣȻػҳǡ
ֱȥ֮ģҲǹۼ˴ص̺УģҪȺڴ½ᰳʮ
֮ǣﱻ׳Ϊ
ϣԹΪģֱʮضķΧ
֮ʵڹӴҸǵĴڣˡ֮ǡֻ֣˵Ƕ߿յۼصһͳƣڻΧǣĵ֮Ƭһֳ飬ֱ½ֹ
˼Լѯ֪֮֮УΪ¥
˵жˣһδӳɽĲҵǸСͭ壬ƺ¥˲ħʯġ
˹ʱһر֮ӵʵߣ϶Ÿɫıһе׻ףƺڴ½Ƕװ硣
òϣ֮ǲ߾ۼأＸѿһµߣӵи߽׾ʵŹһȦ˲°λߣ龰ںڴ½Ǻġ
Ⱥڴ½ûľ߲Ҫ൱Ŀ죬ûɢй䣬ÿ˶ǴĿԣҴҶҴҶȥ
ʵǰ֮ӵеͬһ
Ϊλۼߣλݴĵۼߣ
ֻҪһ˿ϣûһ߲гһգΪ˰߸ϣɺĴڡ
һͣЪǰζޣһóõΨǿʵ
ǰҲ֧žߵĲǰı
ֻı򣬲ִֻһֱܵһֳ̰ѣ޷ܱš
Ϊ˱ⱻûһЩڴ½ڵԱԼĴڣһЩ׵αװƲӣһɫ
αװѾ㹻ڸʵ䣬Ϊӵһ˫ʮ֮ӣֻҪڸеʵɣ͸¶һȫ졣
֪֮֮ǵħʯǲģҲеħʯһһԭ˭䵽˭˭ġ
ⷽòΪħʯǴӿֵܹܲܺͳɽĲлõģؽ㳡ҲаʱˣſܼҺͳҶȷѾˣ϶Ҳ취£ħʯݱʶȻǿܼҺͳΨһȥħʯ֧ȡħʯͶ
֮ǷֲźܶħʯУвʮңһңħʯڵħʯȫȡ˳
õ弶ħʯЩԤϣаǧö弶ħʯǵһȡǧö弶ħʯʵЩӴħʯлħʯ
һö弶ħʯȫտԻָǧħʯָܻǧȻЧֻһɼֵȴ
Ͼһö弶ħʯʱ䣬ħʯȫһģЧȴһЧֵȻͲֹˣڽڵؽףԼеؽںϵʱ򣬻ǽԼܶʱ䡣
ǧö弶ħʯȥħʯȡһ˰ֻõ˲ǧöħʯ
һ£ڹʹħʯһپʮεĵ롣
ħʯг֮첽ߵ˾øʢ¥ǰ
ⲿ¥ʵڲ֮УһҲֺֻһԼʮ׸ߵϾɸ¥ϸһɫߣһŰ߲ѵң̽š¥֡
¥ֻһڣܲųˣ㲻ϿЩխԵ൱ӵ
һ˿ɻ߽¥֮󣬷ԭ¥ֻһڶѣ¥ڵصףһкüڣÿһڶͨһרŵֳ˺üΣеļʦļ۸ͬڲͬ
ĸͨƷƷƷÿһٷĸΣµȣеȣߵȣصȣܹʮ
΢˿ֽ뷲ƷƷ࣬Ʒֻȼ˳룬һҲûС
һҲ֪žĸԥŸýǸʱһһϯ¥ԼʮҵĻ˹ʩӦǵһ¥ɣ
š
ͷ˳Żʵ뿴ûкʵųۣ֪ýĸڣ
ţ
¥Ʋ˼ĻصҪһţֻҪȥصƷɣ۸һ㶼ö弶ħʯңϺõģһЩǰδģҪȥƷˣ
ʲô׷ʵ
¥ΪǸĻص֪¥ڲżۣĻһַ˼ţǿڵһʱ֪ͨ㣬⣬ÿţ¥һδᣬܶߺ߶Щʱۻ򾺹ʱ䣬ԹҲҪĶ
Ҹչ
΢Цתȥʱƺĵ֪ûأ
أ
΢㶵ʲô
Եһ¡
ʮת˶¥ûһһĲӴӶ¥£ԣ˫ֵϣͬʱ͵ⷽҪôⱾر㲻ɲֽѾֵţܼһʮֱ֣ע¥ĸۺճɽ۸񣬲ע˸һЩص㣬Ӧа
δӹȥƵЦ¥Ĺأÿһһߣһأöǡ
Ƕлˣ
ӹǱĻɫӣ΢΢ͷл߳¥
棬ˡءɨһ飬룬һҳһУһʮϤۡ
ɽţµһǧöʮħʯص㲻顣


һ 
Ȼûиעɽŵص㣬µһǧöʮħʯһ֣ʵһ
ʮħʯݴ̺쳣Ӵ󣬸Ǿ˼㣬ֻķѼ̵ʱܱΪһöʮħʯٿԻָʮʺڼǿ߻ָĶָƷ
֮ǵħʯУܻȡĶֻа˼ħʯżʮħʯ֮ٵϡءдžȻһǧöʮħʯȥɽţܲȣ
ó˶ʮħʯˣҲֻ֮ҵˣңضǾصĴ
ɽŵȷһֲɶõţǶΪ⣬ʼվãһǧöʮħʯȥһţôһ顣
Ͼһǧöʮħʯʹͨţศ£ٶȣҪԶԶʹɽţΪʹߣŵٶźֱ۵ᡣ
¥ûżۣб˵ˣҲֻʱ˽ǿһŵĴ㣬õóֵĶҲֻд֮ҳ
ɿ˿ءм¼ʷɽ۸־Щ֮ҳȫˣҲһõһ˵š
Ϥһ¹Ļ֮ϻλ֮Ƕҳǵķݡ
û뵽ŵģȻ塣
һ㵣գЦҿɵܾˣҪһЩҾѾ˺ڴ½ˡ
ʲôʱģʱɨһڣڣֻСһë׷ǿӵܣǿҲִ˲˵СţڵǻЦݡ
ûҾ͹ˣҾǿûʲôҪҰæġ
΢΢ЦЦ漴˿ǿӺС飬Ľиá
Ҳ֪˵ʲô֮¿˿˺ܶС൱ľºܰӦþģŮ˼ȷҪϸ˺ܶࡣ
ʱһ䣺Ҫμ֮᣿

ͷЦμӣҲû취õ
ģһ
嶢Ĺһᣬպˣ϶ܵҵӣʱҲõڵǱߵˣһҪʼǹͣҿǺ뿴սʤˣõ𼶳ԱĵһŶ
õһ
ȻμˣȻҪõһ
дһ˿ССֲ࣬ãҺܻܿջڸĶҵЩ飬ʵϻӲ֣֮ӵһϯ֮أͲòܵչֳԼʵﲻҪغݷ෴ֵԽԽӣŻ¶עɨЩ㵣ǵ鷳ȻĻֻԼȥԡ
δһƪۣĪӿһֵĳ嶯壬ʹʵõһ
ҡ
˵ЩʲôɺȻЩԾЩģͬʱҲعζˣղظƺһ˼ϵƮһĨ糺죬¶ŭ֮ɫ˭òõһˡ
˵꣬岽ķǳٵ뿪ӣת۱ûӰˡ
ܿվڶ¥ûƼ壬ʵأ
ˡЦ
ܿôͻȻˣ
֪Ϊʲô
Сֹͣ׷𣬡ˡ¥ܿڶֹ˼䡣
СĻԺֱܿο΢΢ЦЦĳˣ׷Ůˡ

һסˣٿ˿͵ЦС飬ȫ֪˵ʲôһžСŮôܲԼ˼
˲㷴ӦˣĴǿӣȴǿӲ֪㵽ȥˡ
ʱһֱܿСҳǸй䣬ҲֻĿʱ䣬ȷ뿪֮Ƿغڴ½ʱҲǰеؽںϵʱ
ڵİͯԨȻŶ
ŷͯԨ΢㶵ͯ壿ôˣ
ˡ
ͯԨ˰֣΢ЦҪһ㡣
ʲôʱ򣿡ʵ
ڡͯԨ
á
ĸ״һк֮ͯԨһͬжˡ
ͯԨһһߵһֱ൱æѳʱ䣬Ͷºʱһ㣬һļ뻹൱ӵġ
Щĵˣͯ壬ҵڻ֪ڵļʲô֡
ͯԨЦ£֮ǣһ㶼ƼΪ¹Ҽ֮λҲʮˣҲ̫Ϊ˻൱Ƶġ

ͷҲ˵ʲôˣͯԨҳĵķ첽ȥ
ԼʮӣͯԨһ䱸ɭϵĸۡ⣬ͯԨʾ֮һ·ͨĽһľĻ԰ͬʱҲľ԰ڣÿһѲߵĻٶӵг𼶵ʵ
ڳһСͤʱԶ㿴һӰΰĳվСͤ£ȻԷƺϢһҲɴӵеʵţԷһڼߡ
䣬ԽСͤԽָоҲԽΪǿңϢģӾϱһ޵ѹ
ɢܸѹָУһǶϵߣȷһ£СͤվŵĴˣضһվڼ۷壬ϵĵۼֻһ֮ңĸ߽ڼߣ
ҵļ£һεĳǿߣ
ͯԨߵʯͤʱͣ˽ŲͷϹϾĵˣҰˡ
Ҳͬʱʩ¹
ʱתĿ⵭ƽĿ˿΢Цȷǿ֮ġ
ҲԼλ֮ǣλߣʵҲͬǿĴ¹ȥֻʮңȻʵ䣬һͷڷɢں󱳣ųĺ룬˫Ӳʣһַǳѵĳ֮С
ĵ뿴֮⣬һһ⡣
δ˵Ǿ½ѯʡ
¶һ˿ܸȤĿ⣬Цʵֽһʮδʮһ𼶳ԱΪŵλ
˼Ļصһλ
ЩʵΪΣ
ֻҲܸСĽ
ĿһۣЦЦˣԻȥˡ
Ҳû¹ԼֻһʲôԾģΪʶУڼ߻ÿⷽ涼Щ࣬Ѽ߲ˡ
ͯԨ߳˸ۡص֮Ҳûа¹ڷϣ˯һڶһŷȥ֮
ƻ˺ڴ½ĸ׺ʱǿͬţҲʱʱĻסҳҲûʲôõǵģĸ׸֮֮֮ĵĹ
жʮʱ䣬ܲǶâĵؽںϣҲû̫ģֻܴȥһµ̬ڳʾⲿԱ֮󣬲Ĺ


һ ںϣ
ÿһߣȽеǼǣ¼ʱգȻרŸԱһöֵƣϵִŹڵҷλ
ÿһµʱ䣬Աһͳƣ˳˰ʱ䶼δôڼǿпң鿴Ƿ񻹻š
ʱյǼǣõšһ㣬߾žšƺŹʯȥһٶʮ㣬߰پʮźңһµʱڣеؽںϵλá
һٶʮĹУ˲ҵĳԱǿţһڲӴҴææ£ԣЩڲУڹʱѶߡ
ǵԼѪ¾ɽʱ龰ΪɽŶųЧʮ꼫Ĵ򣬳ʱһپһΣ
İ׺ʱȻҼǵ˵Ľһλ߽׾ߣڳ𼶵ĹУһ˻ᾭѶ԰ȫͻ𼶣ʮ֮󣬿ʮʱ𼶣ϱԽڼˡ
м˸ԸڼֻΪһ𼶣
ɨһҳԱеĺڲЩĪĸпֹ֮ǰߣºֹ򣬿Ҳ
Źʯһ·һٶʮ֮ҵ˵߰پʮżҡ
ڵңڵںʯ࣬ĴСҲһ޶Ψһǳ˵֮⣬ҵ񷶥ϻһͼ
־ĴڣʹùÿһҶűŨתţЧϡ
߽ҺʯϵĻأ䡪һ죬ʯŽպˡ
ʱֻ֥İ׺ŵʱѾָ˰ңһһԾʯΨһһԴڵĴϡ
ÿһʯҶһڣ˵׶ֻ׶һ㿴͸ˣ˿棬Ҳ棬ƺֻһͨ͸ԴãʵϣÿԻ͸ڽ룬ɾһѹۡ
λ֮󣬴ȡһħʯȻٻ˽䡣
Ҫĵİپʮλ׾ҵҲûض˳򣬾ͺپʮյһ㣬ֻҪȫ˾УǽںϵԼ޷Э
ʼ֮ǰſڴϵİ׺ʵҼǵǰ˵ؽںҲǿ֣֮һ֪٣
ںҲ֪֮١
׺գգͫҡβͣϵĵؽں֮γɵͳΪؽںνǿȣʵҲ̺ƻСǿȵĸߵͣںϳɹ֮󣬵УܹΪǿȣͨںϼеںϼߵںϼںϼ
˵׺΢΢ͣһ£һ䣺һ£ؽںϣֻͨеںϼΨںʱŻܱߵȡںϼ
ƻںϵĶǸأЩʵ
׺ֱӻص޷ںϣΨйͺͷܽںϣң߲ܲһ𣬷Զܳɹ
΢㶵˼ǣҪô
ǵںϵĻ򡣡
׺ͷΪһ䣺ں
˼Ļصȡ߽׾綾Ƕâ
׺ɵΪʲô֣㲻ϵôȫԽںϡ

Ȼ˵Ҫǧ
׺һԵѵȷҪǧֲϵԹֲͿԴﵽǧصı׼
ҲУ
ȷʵû뵽һֱΪؽںϣǹ뵥ϵ
׺ȷ𸴵ȻԣҲǶϵߵڣϵ߱ӵнʵܽںϣϵߣʱɽںϡ
İ׺ôһ˵ŻȻѣҲЩǶâ֩ĻϣټֲϵĵؽɫƣںϳǿɿһΣ
ͬʱҲЩڣ֪ȡһϵĹôԼȫԽռںϡ
һʣôںϺĵҲֲϵͳϵֵ
׺ͷţںϳʲô̬ĵںǰϵ𡣡
ҿʼˡ
һӴȡһöħʯս֮ڵµİپʮλȥ
еؽںϣʮؽףһ
ʹȻǰߣİپʮε룬Ȼٽʹá
ѾںϣԼӴĹ룬ÿһǧأһξҪһöħʯӵеħʯֻ֧Ρ
עµĵİ͸ͼ֮ϣʱһ貵Ĺ㡣
ͬʱҲ˲任˲״̬Уеħʯ
ڲ״̬ڣ֮⣬ܿĵͼΪ˷Ʋɴһֱڲ״̬гڹ
һöħʯֻҪʮӵʱ䣬ܹİپʮΣҪ̡
Ĳע룬Եķħʯ࣬ԭһƬͼϣͬҹеķǣһһŵ
֪һεĳԾ᲻ɹⲻӰĵڴЩÿһöħʯζžյһʱ䣬Ҳǰƽ
ӵŲ״̬ƣƣͣҹظһĶҲϢ߿
ʵϣſڴһֱעİ׺˫ͫһڴ֪ȡ߽ȡĵؽһֲϵؽںϳɹ֮󣬾ᷢʲô顣
ճû˻ںϣϾмĿԽʵ̫ˣɫֻǳʵֲϵߣȡֱؿɼֲֽ࣬УҲֻôࡣ
װöħʯĴӱֻʣһöʱİپʮε룬Ҳеħʯոɾ󣬳ˡ
˿̣Ѿȥʱ䡣

ۣĳһɨһµĵ󣬽ס۾Ϊϲͣ˸Ĺâʵ̫ˡ


һ ߵںϼǻӰ٣
Ѿע룬׺Ծվڿλֲλʹýڵĵؽˣҽֲλʹùע෴ԽԽá

˵ͷʹŽڵȡӵ˵ϵֲλӳɹ֮ƯԵĽҲ˵ҳ
ؽɫƣ
ֲλ΢΢һ̹⣬һ㣬ðһССɫ٣ֻһֲ۳ɫƵ̬
ɫƵۺʹȡ˵ĳλԵĽٶȷ˵ҳԼҳ
ؽ
ؽǶâ
ͬʱʹãλҲӦ۳һֻС˺ܶľ綾ӰԼһöɫǰߣ
£չֳӰ̬ԲֹСԵԽкǿԼŵ±Ȼľ綾ӰֻһȭͷС
һֲϵϵĵؽʹ֮ѾĶΪİپʮεǧ룬ֻܷؽںϣȻһ
ˡһ¹â˸ĵȻ
һ˲䣬ֻԴ񱻺ݺ˦һ£ٸѣޱȡ
ؽںϣʽʼ
ѸٱţϵسֳָͼӦӲϾۻңֱãЩĹ㣬Ҳڸ
ƺҪİپʮεͼá
൱Ŀ٣ʱʱ룬ȴڶ̶ʮھͳǰࡣ
Ȼ͵ذһֱǻеѣҲһ̳ʧ
ڶ迪ʼˣ
Уλֲλϵĵؽɫ٣Լλϵľ綾Ӱɫǰߣһ㵭Ľ⣬׷Ư
ͺһεǣһֻε֣ץֳ̬һ£ۺϣ
Ƕâλڳλϣȴһ𣬿֮ԲһųڰղͣǰƶĹУҶų롣
ȻǵһνеؽںϣֱǶâ޷£ǳ׷ĻôһҲù׷˽öħʯ
ǰһĻȡ߽Ķںϣһ򵥵飬෴ǳѡ
ȻһԵİ׺ҲʱƷԽߣеؽںʱҲԽʧܣǴ߽ȡϻõںϳɹһνеںУǶ»ѣûʧܵ׼
ֻҪǺϣСص
ɾʱһĻĻ棬׺סͫ
ǶâڳɫƯĹУϵţ֮ľҲԽԽԶۼɢʱɫƵС羹Ȼļٷ˹ȥ
仯ǳһ̣
ȡһɫٵĳ֮󣬾һֱӽǶâһ𣬶ԽԽΣ㣡
Īָںϣ׺һɡ
ںϣʲô˼ʵ
׺ٵĻصһּ裬νںϣϵؽںʱһ𵽴ʹĸãʹںϳɹʴߣﵽһγɹĳ̶ȡ
˵׺ǳ˷ܵ̾û뵽˵ּ裬Ȼģؽɫ٣ǶâԴﵽںϵĳ̶ȣϵĻؼıǵؽɫ٣һֿԴߵؽںϼʵ
ô˵ȡɫ٣˷ԭҳ
ʵЩţ׵ڽеؽںʱãȻɫư˺ܶ⣬ҲǽʹߵȡҲ֮٣Ϊɽֻҵɫ١
׺ʧеãɫߣȷ൱˷ԭҳ˭֪ڵؽںʱãٲߣҲ˻ѡοϣ𼶵ߣߣҲ˻ȥĳԣΪﲻںϵĳ̶ȣֻҪӵ㹻ħʯԼ㹻ʱ䣬ǻ꣬ͬԽؽɹںϣֺοǰװ˷һԭҳ
ʱ׺ѵǼомǲҪģںϳɹ֮µ͸󷵻Ľڣʱγɾ޴ĳǳܲסͬʧܡ

֣ص˵ͷȥеƯǰԶİУһŰǶâ
һöɬʵ򲻶ϵ䶯ţתţðĴ⣬ͺˮ㳯ӿȥܸоԼ֮ǰעİپʮεǧѾתµע뵽֮С
ͻȻֹͣתĳŵ£ͬëһƮ䡣
ԣ൱ʵϣҲʮʱѡ
ں˵ؽɫƣؽؽǶâ˵֮к󣬰׺ղָ־޴ĳҲһ˲䱬ˣ
ˢ
Ȼһǿ⣬ӳҺƻƽһ㡣
ͬʱоԼ̽һ쫷磬ѪҺڵɰԵ쳣쫷ڷϮţֱҪڲ˺óƵĸоԴһġˡͣǧڲݡ
ǰ׺ѣԼп˲ܲסʹȥ
Գ𼶵ʵȥн𼶲ܽеؽںϣ˵Ѿļޣͨ˫ϵߣŲһ̵ĳΪûһߣܹӵǿͶȣԼǿʣ
ĳֻ˲ʱ䣬ȴúƶȹ˼һ͡
嫵ĳȻʧʱ࣬һܰߵĸо
ʱԵĽ䣬Զ˵ھҳ
һɫâӹԭһƬհ׵ĵھԭҳѸٸֳͼƣһЩܽ⣬ҲܶĹš
ȻܶΪӵߣȴǿ˲˽⵽ʩչ̬֮ͬʱԴҲڵһʱ䣬ðһؽںѵ֡
ǻӰ٣
ΪԼӵеĵһؽں֮󣬵ҲʼǻӰٽյǿС
ǣûüۿµ󾿾ʱǰ㱻һƬɫĹâˣȫκζ
ߵںϼ
ֻ׺һƺЩŵľ


һ Ѫ̳
ת˲ţ΢΢ɨһѾָĵ󣬲׺ʵղǴߵںϼף
׺Ŀдһ˿δȥľ֮̾ɫ˵ͷ˳̶ȵⱬ䣬ǴŸߵںϼ벻˳£ȻγɸߵںϼǼΪټ飬ճǽںϵ߽ϵȡѳָߵںϼ
˵ţ׺һתֵһĵؽںϣѳɹߴ಻ܳܵںϳɹ֮ӴΨڼ߷ܳܣ߽ϵĶһںϣٵΣգһҲʱС
ЩľѣǼʮļʹʺǿͶ֧Ÿߵںϼķ򣬸ղһѾ군ˣ
˲ͷðĺ飬µΪβ˵
Ҳδϵ־档
׺ΪǸ˵ţֵֻǣЩģʵȴӵ˸ߵںϼֻ񻹲֧ʹá
һԡ
ץϵĲһħʯȡ˳սģ˲״̬֮С
ʮӺħʯ̺յһɶҲĵֲͳòˡ
еķħʯ˵ϣͬʱ˫ۡ
֮ǰѾպϵĽ䣬Զ˵ھҳ
ߵںϼǻӰ٣
һɫ⻷ڷյʯǰðһһ֮£ɫٺûʲôϸ٣ͺһСһ㣬һҡһڣ΢΢ҡš
ֻ̬
꿴ȥ൱޺Ҳ൱ͨϸ٣ָҵʯŽйʱһ¶ʵ̬ͺһħ˺ȥαװƤһ㣬ɲǼ䣬ָ׺ݶ
ɫپֱӱɫֳӫǰߣٵҡڣһѱĻӰž񻨶һ㣬̼㻯ٵһ٣
һˢˢˢ죬ޱſĳʯӿȥ
ٶȿþˣֻգۼ飬յʯűȫȫٳڸǣһ˿϶
ͬʱΨڼ߲ǿƿʯţȻһ󡰺䡪ĳ죬ҵĶҡ²̣ʯž͵ûЩѱٰڶ֮¡
⻹ǹҵʯţ߱ЩٸǣûгǿķԻ÷ǣ
⣬ҲֻǻӰٵĵڶ׶ε̬ѣ
ĵ̬ҲǿĹյ̬ʵûа취ڽгԡ
ֻڶ̬һԴݻʯţյ̬ұ֤һ᲻Լ棬ʱ鷳ʹˡ
ԵĽ䷭ڶҳʹֲϵؽҷֽ֮£ЩʯڵǻӰ٣ҲȻʧˡ
һ¸ղĵ΢΢㶣૵񣬼Ҳֻǧֲͳ
ǧأ
׺Щţɵ̶ֳֻȵͷųӴʯţʮ޷˵ݻ٣ոջֻĵڶ̬ѡ
׺ЩͬҲɻģϸղŵḶ́ǺȷĻصЩٻûĻӰʹõ۳ġ
ԭˣ
׺Ȼߵںϼ֮٣Ϊʹ֮ԶӰ̬ղе֮УΨЩʵ͵۳ģĻӰȡ
ӦþˡͷϿɵ
׺գգͫ̾һеĸߵںϼĳ̶ֳںϼںϼΪĵ֪ںϼٵġ
ǻӰںǸߵȻǳȣֻ֪ӵںϼԼͻнʱĽ䷴ɣӦȫûκ⡣
ֻ˲ʱ˵ؽںϣȷʵϣһ飬ӵжʮʱ䣬ڹзţڵ
ߵںϼǻӰ٣֪ԼպԸ߽ߣҲһսˡ
һ£׺ʵˣѾйںϵĵؽٽеڶεں˰ɣ
һγջߵںϼӰ֮⣬ջǵ֪һںϵĴ䣬һɫǹؼһֱںϳɹͷҲһҲֱӳɹ
ǣ׺һ仰ɱһ
ܡ׺ֱӵ
Щʧ̾һĥţںϳڶؽںӱͷʼˡ
ڻԽеؽںϵҲֻгϵĶ̣δؽףҪһεĵؽںϣٻȡֻϣںϳڶߵϵںϼ
΢΢ӲҳһЩԵӣѵϵķħʯȫսװĲ֮ת˷ţн𼶵ǧһһıƽ
ֻҪͻƵн𼶣ԳڵȥЩĸһЩﱻƣܼ뵽Уʱõ
ⱾǸ߽ͻڼʱеһڲ״̬£ϵľ޴ƣǰһ衣
ڹڣԷźɽ໥ʹʱһһĹȥ֮ҲոһյĻһƬ֮С
طκ飬ƺ֮޹أ٣Ŀǰġ
ɺڴ½ȴھͻǰδеķƱá
Ϊڴ½ֹϮĵһߣǰԷ޴á
ȻڵԭԤϵĻִ߽װ˽ȡͨʯ̨ǵ龰ûг֣Ǳ˴ĽסȡɾЩƽʱΪɱȡϵͺȻӵǣܵʲôòִеһ㣬һڴʯ̨󣬱㺷ηĳܵڵԱ
ͨĴʯ̨̤룬ԭڵĹͼʯԼƾɵĴȵȣȾ˲ѪĴɼѻɽĲ֫ȫҹַصڵԱ¡
ڰ컹ǺҹֻҪͨڵĴʯ̨һĲҽͱŭĴ
ʵϣ˶޷⣬ЩԭĽסȡΪλͻȻǧһֻȡеıݣػأΪҪܵ
ҪòѪ̳
ڣһ׷ԲԵĿվһ¥ϣңͨ涴Ĵʯ̨ڴʵ
ʣٻҪµʱ䡣
վڿԵһλС˵ͷص
£Ӧҵ㹻ʦź˰ɣһ䡣
ֻҵߣԱС˻ص
ôֻˡ
۰룬ЦЦٵͼףʦΣһȺ


һ ϵ
֮ǣ
ʮ첻߲תţȻֻн𼶵ı׼һСԼ˽̶ȸһ㣬ƷǰһЩ̫жϣպĽţҪá
ոܻʱֻʱסеı仯ճһЩԸĶĵطʮٴʹãŷԼǰжϣʵЩɡ
ǰԷŽиĶϵȷЧʣҲøء
ƫȻһ辶ȫǶˣضߵһ·ϡ
룬һζٶȣʹ÷ݱ䵽תһΣ޿ֲˣٶٿ죬Ҳվ޷־á
ܻɵķţ˽Ȼĵزڹҵʱ䣬һֱ룬θĽβ÷űø
óһۣǣҪɽŵƣ
ڵĵ󣬳˿ԽʮؽףԼеؽں֮⣬ӵвá
ڰ׺ָ£ֽӵеյõһΪ׼ȷĴֵ
ǧ߰أֲǧ˰أֻǧİء
ϵͬĽû̫⡣
ϵߵվʹƵйأõľֲűǳûôù
뵥ϵн𼶣ֻкСľ룬ڹһֱϻʣµĽǧöħʯԼ±һ
Զڹڣкܶ鶼ǣģҲû취£һֻ֮ĵز
߰ɣҲȥĵʱˣѾڼˡ
վһ½ǣһֱſڴڵİ׺ĵļϣͼСһС׵㡣
ڻſհԭҳڣʵЩϧϵİ׺ѵ

˵ͷЦҲãһֱûҵʵ
˵ЩȤʵ˵ؽ㳡ôãҲʶܶǿߣϵûʲôõĽ飿
׺ϵŵǹٶȼ죬ϵҲһܴ⣬ûһõıֻܷӳϵһϵĹڱһϵңҲѿƵһϵ
˵ţ׺ͫлһĨ˼֮ɫ˵һ仰ϵͣϵڹֲϵɣϵˮϵȻϵڲϵָеıϵ֮ʵ˽

˼ĳĬã˰׺ղŵǷ
ϵеĹ൱ͷΪʩչĹϵ඼۳̬ͬй
ȻΪģôȻϵĽýݣ۲ϵıʴҲһãջǱϵԼе
ϵʹñã¹ȲȲϵϵȲϡ
ھԿٺĹУϵеıؽҪãֻϵܳƵǹǿһϵ
һֻݣٶж죬ĹжϬջǵϼģԼ˫צֻЩĹؼĺצһҲһжͽ͡
Щʱ׺ֵ뽫ʣµԭҳȡϵôҽ㲻Ҫ׼һʺϰһǳѵ·;˵ʮʱ̤뽣С֮ɣűһֱֹǰղò
ȵô˵Ҳһӵϵߣ
׺Ǻӵеϵ

ݺ׷ʵʲô˼
׺ҲǺֻ֪ԭûǺӵеģ֪ô£ֻҵµƿ˵ؽ㳡ڵһн֮鷿ڲҵһЩⷽļأҲܿ϶û
Ȼ׺ʱҲȥⷽˣֻҪҵؽ㳡µ»صؽ㳡һǾݸڰڷŵһЩ鼮źܶⶼܵõ
ߵʯԣ˻أʯš䡪չ֮󣬵ʵˣָĽô
׺룬Ҽǵã˵һʼһѽȻ󲻹ʲô˯ʱ򣬶Žǵһ
ʲôŽӦϤɣǵڶأ
һŹڵʯߣһߺʵ
뽣ķк֣ܶɣףվǶԽϤԽգﲻ̸ν
׺ŵڶһҲ֪ĵطý¾˲ʮֻ߽ȡڼʲôҲδãֻýʮС֮

ʵڲ֪òټȥؽ㳡ķʽ뽣ĵȷȷһּ򵥵˭ôķ
ǣƺһΪʱҲѵ·;
ãȻԼӵôԼȻ˷ƣҪ೤ʱ׺νĽֻҪʼ˽Ųζǰԭͣ
ؽ㳡ʮĲͣ¾뽣Сɣ֪ԼôҲûô
һǿԵģڽӵϵ֮󣬾ʹϵ
Ҳô뽣֮Сɺʹܹ֮ڳĿǰ
˹ȥһ¥ѯʺ֪ԭǰЩ¥һţϧûһʱͱˡ
ţʦ൱ֵĶĥţԼ¥ܰǿ򵽡
ֻܽϣһεĵ֮ˡ
̾¥֮󣬳ҳǵķ첽ȥ
׺ȴһĵھݸ鷿ڣǷŲٴ½ռš
ҲҵµС
һ䣬˵ʵܲҵνһҲûеס
صʱǿӴźһ۱㿴ڵ
СأңûõӰ
Ѿ֮ǵѧԺЦ

΢΢㶣ȻСϽѧԺı׼ʲôʱõģ


һһ ͨ
ߺûã¹˹ò˽䡣
˵ΪпĵԾ֮ӵи߽ʿȫϽ֮ѧԺѧ׼ҿõʵϼѣպȫп֮
ϣԺ˵ľͺˡ
ЦЦȻ൱ĸˡ
СԺܿ𼶣ٺòˣһŮܹ黹ЩʵúãȻױ۸
ʱһɫҲõߣ˽¹ƺ൱㣬֮˸ҶòҲѧԺҲɷĺȥĵ
ˡֱԡ
ʮֲʵٵľƣӦǱڹڳڼ磿ΪʲôҪȥĵѰϹַ
ڼ磬ǽֻضѣֻڼҲ㺱С
̾һЦʵѾڼߵı׼ʼûȫİսյͨ
ͨ
һ£ʵǲЩĸ
磿
һɫʵģ

װ룬ǺȷĻصһᰳһ
ղһɲǵ飬֪ԼѿڶǾ仰δȴͨĽͣΪûܹܹڵֱ۵˽⣬ڼߣʶҲֻǾڴⲿȥӦǴڲϸ΢Ĺ۲졣
磿
Щʧһظʣ֮֮̾ɫ૵һ磬һһ仰ͨıʣ֪λǰĵãϧδԵ֮һϧϧˣ
δɣҲһĵԺھͰһЩԼΪĶ
ͨղָƴĸ
ͨٵΣգǳûЭѳɹΪֹҲֻһְ취ԼΣգְ취˵Ҳܼ򵥣̷ֻһö絤Ϳˡ
ˣɵأ絤ӦѾˣֻܴһЩϹַѰõ

˵ͷ̾絤䷽УϵҲѰһЩʦľʹ絤ʱľûܹóȻҲҲ絤ˡ
ﲻ̾һʦľ˵Ҳͼ׵ʧͼ׻ţҪֲϵȻϵ˫ϵߵڼߣϡУܹ黹ҵõˣϾ֮½˿ڡ
ָĽͨٵΣգõ
ҪЩĸȻҪеڣ˶һ㣬ʵʵڵĿüЩĸ﾿Ķ
һΣգ߽гʱܿܳطڼʱֲֹ£ֻǸһ̶ȵˣһֹʱֱӳ磬ƴ뿪Ϯ࡭
һ˴ڱըʲô龰
ûκλ·ԣȻˣʮа˾Ҳɷһ
絤ɼ߽ͨʱٵΣգ²ɹҲܵһشΣ
⣬ĿתϣʱҲˣ߰ɡ
á
˵ͷֿ˿ǿӣڣǿѾȵ㲻ùߣаţҸ㣬СһЩ

Ҳ˵ʲô߳ݣͨڴ½޼ʺߵĴʯ̨ڴ
֮˴˷ǰĵ֮еˣУһѾˣһ½ѩڶڵؽ㳡Ҳ᰹Ƴ˼ʸҵλʸХ
ĽܣҲ֪һλ߽ˮ𣬱ͬǽƳ˼壬᰹ҵˡ
һֲ˫ϵ߽ߣʸХǸ߽Ϊ߽ˮ˽⵽һ֪Ϊʲôһͬǰĵˡ
ǰʯ̨·ϣҲ͵һιȥ鿴ĵǴϹַڵأڴнƣԭҪϵͬʱ뷽Ƴǽȱһֻ֣Ҫޡֲ桢ݡˮϵɣԼҲǧңǵΪ˾ܱܣұ뵽㣬ˣ˷Ҳǰװ׸ҹȥǵóһ
ʵǽƣԭӦòֹֻҪɣ
ĻʸХͷֽƣԭҪλڼ߲ܿѾãȱһ֣ȻҲ
;УѾһЩαװһεģҪ
Ͼʮѣһݼһ˶УЩΡ
ͷβҲû͸¶ʵݣʸХʱҲáֵܡִ
ˣʸХȻҲ൱ģȻٻЩɻ󣬵Ȼ˵Ҳܲٸʵס
һεαװҲ򵥣ֱһƤαװȻӲʸХĹ۲죬ڣһʼ͵ϲĿʾˡ
񣬺Ǿٶȥжֻʮ䣬Ǹܵ顣
ԣڻʸХ˵УȻȻΪһʮңʵнҵĳϵߡ
̤λ֮ڵһϵĴʯ̨󣬰ŶߴһˡߺıһƬڰ
һлָʱһɳʪ̵ĺҲȻ½˺ܶࡣ
ڣһƬӿ֮ɫη
źѹѹƣ˸Ҵ󡰺¡¡ľ׶϶˶Ĥ
Ǻ͵ؽ㳡֮Ĵʯ̨Ȼȷȫû˿ֱλµһͱڰչľʯƽǶŴʯ̨֮ϡ
һȦȻطЩ죬漴ȻԼĵطһǰؽ㳡µ
ʱӲȡһö˵ϣ˲仯Ϊһͷ׵ʸ
ɣﻹ·̡
̤ʸ֮΢΢ЩĿ˿ֿЯڷĶ֣ʸշǳտֱԼĵزһԸշУΪټ
ʸХҲԾ֮ʸĸ߿գ޼ʺߵıˡ
ûһ֮ǰǿ鴫ʯ̨֮ϣ˸һ£ֳӵӰ
Ĵ˿ȥķһ˻䣬ƾһƯڰյԲεɫ˷׷̤֮󣬼ڿն˳ǰеķ׷ȥ


һ ĵ
޼ʺƬʵûϵĵڣ඼ǴݲĴͽʯһƬֵĺ򣬺ĸߵ;ƽһĳһƬֳµ̬ҪԱߵĺǧס
Ҳֻг֡ʱ򣬲Żḡֳڶĵ죬ƽʱǽ֮µУҵõǵľλá
ĵĺǡڡ
ܲĸ߿ҹǰҹʸ¿׹ȥһֱŷŵҲ۾ѾĵϿˡ
ȥƬҪ࣬Ҳ֮ǰЩӿĺԱ֮¶ѡ
ڳĺȻеˮһӿţղϻĵ磬żӳ˺ðĿʯʸԽ¿£ҲоЩѹ
Ƭӿĺ֮ϣСͺ޴ĺ޸ˮһ㣬ֻҹɫеİɽȺ
ʸͣ˾뺣ʮ׵ĿУӲȡһϾɵĵͼŻİ׹ϸһ£ͼϻĵȺһ˸ֵͼĻҵĵλá
ŵͼϵĵȺֲûһҵĵλãͼ֮ʹʸԶȥ
˿ܵĵС͸߶ȣʵһַӦں֮°ɣ
š
ͷƬ³ڣƽʱЩٹһ¹ֱֻ仯ʱЩ㲻ֻôˣٻθϣҲòǱ뺣ס
˵ЦڹҲǼ£ٲᱻ˿ǣϾǱ¾ֳʲô󶯾·ҲǺѲġ
ˣǱҪٵвҪȵƬ³֮ö࣬һ·ϣֹһӴĺ޳ûЩͺ޿ɲģ±ǵأκһֻŲȡʵ
޹ˮϵȡκˮˮϵ߿ԽȡĶ
ﲢˮϵߵȡ԰ǱҪû˻ȥЩʵǿĺޣһŭǣıضһجΡ
ںƯ˴ԼʮӺʸͣһͨСϣȥ͸ȫûκβ𣬶ðԼʮףֱԼĪڰңһƬҲûеʯɽ
⸽ĵ죬Ψڳðǧҵʱ򣬲Ż¶һЩƵͱڣݼԭɽڱˮûȻҲͱĵˡ
˵Ŵʸ£ͻʸХ˶Ժջʸ
ʸХͷ¿˿ȷ֮󣬷׷״Ӳȡһö飬̳֮΢΢˵ͷһ˱̹ǵĺˮС
ͿˣºԺ󻹵ÿںףϢɢԶĵط
һöͬ飬Ȼֵҵ󡣡

һս˺С
ںϿȥƽӣһݵˮ֮󣬾ų˶ĿĹâѷԲʮڶӳһƬ
žֻʮ׵ĻʸХһ·źǱ£ĺ档
һ߽ˮ˶ˮµ춯Ҫϵ˺ܶ࣬Ϣˮ»ϲκӰ죬ȻȻǰ档
ײ̹ǣǰӿڣͨ˶в˵Ǳ֮߰£ܹʮ׾Ѿˡ
׵粢Ƕô٣ĵƬ򣬾һҲ
ڲϵǱУֹĶͽʯκεǺҲûɺһƬյģ޵Ԩһ㣬ɭ
ƬʱܳΣ˵Ǳõ޵ͻϮҲܾɢз
ԽǱܵѹҲԽԽ󣬲ڰڵ߶ԣѹԶвҲжϻܵһЩԼ
ԼǱ߰ҵʱǰֹͣǰһĶʯǰĻʸХȥԺȻҲת˷
ʱһͣüͷ˫ۣƺڸӦʲô
Ĵ˿ҫΧڣȫκ쳣ԭɢʮ׵ϢУҲֻܸܵʮ׵ķΧֻӦܵá
ԼĪ۾ɫصת˻֡
Ȼ֪ʲôԿó̬ЩϾ׼ʹõؽʱļ˹Խ䷭һīɫֲצԱߵĽʯֶ䡣
Ȼ䣬һӴŽʯǰȥٶȿþˣʸХҲ˽ڵϵƺһ˲ٵĵؽ׸׷
˵λһȫߵ˹䵽ȥˡ
عͷ֮£ûˮǺ
һӴĺӰĺ󷽽׷Ӱ˸ı̹㣬һ֮һֻ׾޵壬ʵǳɰǧȣð̹⣬Ťİ쵺߻㼯ɡ
ɲǼֻëȻһʱ벻ʲô취ԶԸ֮Ĵͺߣ󷽵Ȼòһͻᱻ׷ϡ
ͻʸХ˿ûҪֵͣ˼ҲֻڰΪһѺȻһں棬Ӧʲô취˦ѡ
ȻڼȺû˲䣬ԵĽ䷭һɫ⻷ˮкֳһֻӴĶͷϳжǵľ޾Ӱһɽ
Ǿ޾Ӱ΢΢ҡһ壬ڰӿĺˮ̼伱תգ۱㻯ΪһޱȵˮеĴͺֱӱ˽ȥתˮӿȥ
ɫˮûһͱɫʰΪȫǺߡ
룬һˮͣЩ߱ضһ׷
ںףҲֻӵи߽ʵˮ𣬷ܵĺˮӴĹϵߣ̫ܡ
ˮϵҪԭˮϵȡͻƶԶϵϵǿͱһ㡣
Σδ׽ҸղôĶѾǱں׵ͺ޵עһʼǵһ㡣
ó֮⣬˶ǵһûһҵһϹַڡ
ȥϲֲצſʸХ彣ڴѻĺؽʯն飬ٰͬѽʯŲһһһֱԼҵ
ʱԭΪɽΪĵĺһĳƵͺ


һ Ǻ
ĵ棬һӵԲμӸ߿Ư£ĵߴһ齸ʯϿա
΢΢һʧ٣˽ʯϣһ΢׳ЩӴӲпһö飬ºʱȴӺס
һȣ㿴üָָԶĺ
ôôƺߣ
׳΢΢һ£˼һĺϲϵıĳһִ쵵ĺߣһ󡰻ˮԼ˻˻˻˻
ΪƺߵˮϵȡൽĽףϵһСȺ˶η壬Σ²ֹһСȺгǧ
ҡҡͷЩƺһʱǲ˵ģҲԿ϶ͻʸХ˴˷Ǳĵȥˡ
Ǿôɵţǽ׳ѯʵ
ŻܸʲôĪȥ
΢΢ۣϸƬĲƣǲǺ͸Щһϣĵ棬ƻһֻǶû취Ըﺣţˣȥ޻ˡ
һǡ
׳ӻδ˵ֱ꣬ӴϵǴ֮
߰ɣط۳һԾȥ
ȣ
׳Щɻ󣬵˼
ЦЦϹӼȻĵַͼ߼۸ǣȻתһΣΣǴһ˼˿ɲ٣˵Ȼỹ˹
Ϲ治Ǹ
׳ֹһ䡣
˲ΪȻͷ̥˶ȥˣҲֻҵ㹻Ŀȫŵùͬˡ
׳Щɻʵ˵ֺҲǺ׾ʶ̼ҺҲˣΪʲôûϳ㣿
òңȻûнˡ
ЦЦĨһ˿֮ɫ˵ҳڕFҲѡ
׳ƺʶԼ˵Щ˵Ļˡ
ĵ֮߰ĲƺѰһ˵ټӿУһʱֱҵĶ֮⣬ȫȫִĺΧˡ
ʱ﷢ʲô飬˻Ҳԭ·ء
Դӽ֮ٵΣҲȻС˺ܶ࣬ĺгǧ򣬿ɾôһط׷ҲֻҪʮֻѣǴһˣʵЩͲƺߡ
뵽ĵɽڵȻǱˮˣǰζĹҲû˵ǰλڵڶűǻʸХ
ѵ˴Լһңͣ
ǰѾû·ˣֻһεĹʯţֳΣֱŲͬϵȡͼλ·ǿˣţӦþָڴȱһ֣ҪȻϵĲ֡
ҫ£ܱӳһƬ˻֣ʾַϷǿʯ֮ϡ
һͼԼһЩԿĳϵȡͼʯ壬һö޹ľʯȥЩڵڲԳֲˮ
ָʾҲ֪뽫ַǿ龧ʯ֮ϣڹ
ֲ˫ϵߣȻʯ壬ʸХֱסڽƵϵʯˮϵʯ󣬰ڣղͬʱڵеľʯ롣
룬ʯöʯųɫʲһĹâҲʼ΢΢𶯣һ󡰺䡪ͷһЩι̵ʯ䣬ðݣΧĺˮҲû
ʱĿ˶˵İ˴˸̹Ĺ㡣
ƺ׷ˣ
Ȼֻ꣡һ죬Żɫâľʯ˽ȥͻʸХԼǱҲˣյʯżķ϶
ѯһĶʱֱץļһѸٸˣЩҡεʯʸХҲһһҵ˿ڻһҵʯڡ
һεʯֱӿڲһ۵ĲɫɿûԶ˳ĺȺС
䣡
һը죬ɫ֮еĺ̼䶼ըĩŲϷӿĺߣգۼ䣬Ĺ֮¡
ƺܵɫӵеĿֲ߷׷׵תͷʱķ룬ûһʧӰ١
ɫ˽һӵʱڣˮѾһƬ죬Ưĺ⣬Ż
Ŀ̣ʯϵľѣţΪԶҳڽںˮУһʯ壬ղǵɫĹԲֻٶȣҲԼһ㹻ӦͶܵʱ䡣
ļζȥȻѾչʯڡ
ϣŷ֣ʯչ֮һ͸߲ʱĤ߲ʱĤƺ𵽱ˮãʹĺˮ޷ʯźĿռڡ
˵һλ߶ѣʲô£ٿԳһСʱʼҪ࣬ʱ䲻Щ
ǲ㱡Ĥʯ֮ڵĿռ˫ŵ̤˵ϣסһٳ³һ˺ܶࡣ
Ӳȡһ޲һ߲һЦоգղŶ֣Ȼп϶û취ֵ
ڵ顣
ʱദ͹۲죬֣λϴҪһЩԸ㲻رƧҲȷʵЩĬԣϡ
ʸХԸӹ˲٣û̫ر֮ƧҲĶţܹһٹƻЩԸ񻥲Ĺϵ
ͻʸХ˲ŴӲȡתű˴ˣϽʪ·˵ĸˣûʲô˼ģ·ҲˣƻʸХһʱжϳ䡣
˴һ̫ʯңڷһʯͼʯʣԼݵ¶ʮˣûжֻͨһսķʯ
ڹսǴʱҲϡ
߹֮󣬳ֻҪڴĽƣӦþûʲôõĵˣַ඼ϹʱڵǱչ֮ҲʲôرĵطҲʲôء
ʸХַ̾Ҳпҵ絤ĵطݼأɽϹʱһѪ¾ɽĴڣܶλ߶ѡͻƣȻҲһЩ൱ڼߵĴߣλߣϹʱڵλ̴߳ߣǴ߳λߣ絤ǱزٵĶ
Ⲣͨ߱չ֮أʦ֮أÿһַ¼Ǻţոڴǿʯ壬Ϊ
Ȼİ׺˵һ䡣


һ ƿ
׺Ļ΢΢һ£üͷ
ʦ֮ô²ָǰΣգΪһͨǧ󷨵ʦֲȻ˫ϵڼߣôܲԼıչ֮һЩص󷨣
ƺĵǣ׺ֵҲൣģ˼Ȼ滹нƻ߻أ˿϶һһƳģߣʦҲԶã඼ħʯάֺ˴ַǧأµǶʮħʯΪ֮ãҲֻһЩ֮ˡ
ʱķӦһ£˽æ˿ԵͻʸХˣƺûв׺һֱڽһҲЩƣ׺С߽Լԣû
ʱ׺ֵǲģΪҸǷ
߰ɡ
һ˽ŲʯȥʸХ˽˶󷽡
ʯڲκ⻪ʯȴһЩ΢İ׹⣬΢΢ӳΧĻʯǱȽϡеʯںڴ½۸߰װݳƷһУʯеʯߣٿʮöҡ
ϧϼڿգҲװ˶٣ֻܷ˳һͷ
ʯǰ˴Լңһʯŵסȥ·
ʯѾƻˣ׼ȷһǱеһ飬ƾնһݵһ˽ķο׶
һĻ˵ɫ˱䣬˵һʱʶ飬Ǵ˴ַѾ˽ȵǹ
ǰϸ鿴һԽҲԽȣ˻һŵ⣬Ǳ˸пġ
ǧǰˡðһ仰ͬЯһĨ֮̾ɫ
ʸХȴһﲻˢĳ彣Խ䷭˵Ȼޱȣʯƾվһɾ磬εվں½󡰺ҡ
˿ԽʯŸǿгһͨΪһ߽𣬻ʸХĵڶ£Լû
Ǻýȴ֮Сɾ綼δ̤롣
ֻİ׺һּΪм
䲻֪ʸХõϵʲôٽӶɲǼ䣬ܸеһջһĸоǳĿ죬ҲǳȫţһնԼϣ԰Լг꣬ȻǰԼվŲʸХն
׹ֻ֨һ̶УʸХֵıһֻӥצ㣬ǰʯ֮ϻһĿĻ𻨡
֮󣬱һƬž
ʸХ˽Цһ£ͷЩɥĶǱǰпĶڣܵ˴
˶һۣ׷ҡҡͷȥ
˿ǰʯţ֣ʸХղһնƺֻʯһǳĻۡ
ȻһϵʸХûؽ㳡˰ֱӽʯŸնҲȷʵûʸХһȻֻ
ǵؽ㳡ˣʵ˺ֵز
Ϊ߽ĻʸХ֮ϵϵʵ࣬ȫһһݡ
Ϊӵҡͷ̾һڣʯڡ
һ价εʯңԼʮףֱڶʮңʯϲһεİۣۿȥͬ䳲һ㣬ЩڷһЩ˺ҳƿƿ޹ޣÿһⶼһֽƬֻЩֽƬѾ׷Ƹˣд֡
⣬ƺһҩĵʯңǾǧ£Ȼܹŵһ˿ҩζ
һʼʹӰ׺е֪һʦıչ֮أڿҩĵĵطȻҲû̫ྪȣʦֻǲѣһЩѾϡҩͬƶġ
ǴҶԵطˣ
һϲʸХҲ¶ϲɫ׷׵˵ͷ˶ûȥЩڵĹžƿޣΪȻֻһظҩĵĵطгƷҩ
⻹ǴĴ̼һ£ǻʸХղŵʧɫһɨա
ʦ쵤ҩǽĥɷ۵ҩͶ뵽רŵУھļ¶£һЩֶνﲻͬҩľϻŸɿҩģǲƿֱ֮ʢװҩĩ
价ʯҵϷһʯûʯ赲ȫͨ͸
ĥţ˴ַˣλʦû뵽˿ȲнƵʯš
ң˴ѾַڲΪ˷жλʦҲ̫ʯ֮ĶӲʯ赲赲ˣҲܸǸʦ㹻ʱӦ֮
ΪеͷˣȻӵȽǸʯľȨ
ȿΣ
ʸХʵͬʱҲ˿
á
ʸХ˵ͷ
ȻҲͬһ˵Ҳ룬ԼҲûгʲôڴǧس黻˭ԼĿҲǹ絤ֻҵؽ㳡پͿˣﶼһġ
ڻʸХĺ棬ʯ󣬶İ׺˵ȷҹ۲죬ƺûд߳ȥϣ˴ַڣһͨ𴦵Ĵʯ̨˲ֹܱģСıչ֮ڣҲ⡣
кܶʣȴû취ڵֻһߡ
дʯ̨ڣ׺Ҳȷŵؽ㳡ʹôʯ̨뿪ĻҲû취ʱ׷ŵؽ㳡˵ĽŲȥһǿ϶ġ
ң׺ôһ˵ܲҵؽ㳡µҲ̫ϣˡ
ûһʯͷһʯҳһ˵С
һʮּ򵥵ʯңֻһʯԼһʯڣԼ׵ĻһɫľľѾ൱࣬һ㡰ˢˢֽһľм顣
ͬʱһײ
˶ǰһæʰ˵ǹŵɫĳСƿ
ڻʸХеĿע£СƿֱֱۣԶľ룬ǿӡ
һΣľֱˣСƿڣɢһɵɫı̡
ڣ˶ס˺Ϊ˭Ҳ֪ƿװľǶҩȻҪСġ
ֻĨĵɫʱ˫͵󣬲絤
ʸХͬʱ¶ϲ֮ɫ
ȴЩƣǶԣҪԲŵĹ絤ôô׾ҵƫƫʯľ֮⣬ȫûмֵƷĵط
°ѴƿҪ
׺Ȼ˵


һ Ǻ
ˣڴ˴ɫСƿ²ǵλʦģǵؽ㳡ġ
ȴҲɻ󣬵ؽ㳡ΪҪһƿ絤ǴƿںܻܿһЩҪϢĪǵؽ㳡֮󣬾ʶܳһʱ䲻صڴ½ԶҲز
ʣȻϱ¶һǾĹš
֪Ȼȷƿװŵǹ絤ôȻᵱĹ絤Ȼз䡣
ѣĿǰ£ǱҪġ
ǹ絤һĶǹϵһλ߽ߣ̵ܷڼƷ
ȻӲȡһ񹤾µľУ֮󣬵ƿڵĹ絤ȫ˳
侭ǧ£ƿеĹ絤ȻãͻƶһСڻɫ⻬㣬һѿ̻ƣͺƸոճ¯һ㡣
ò˵һδشջȫ֮󣬾Ȼʮ絤
ʮȻʮ
˫ĿŹ⣬ЩĿϲ
ʮ絤ûʯ֮ǰ˭뵽ôõ֮ࣿⶫѾͻ˸߽𼶵ڼôһϺõţһ׻ߵʵüֵȴǷǷ
һ絤ɽ͸߽߳ڼʱΣյһ룬絤ôϱ뵣Ļ֮ǣڼȫûκˡ
ʮ絤ɴſλ߽ߣͻƵڼУ
絤Ǯ򲻵Ķϡг̶Ż٣֮ǵб뿴˼ۡ
ͻʸХԼ˶ǳԽƳ˼壬һõôĹ絤ʹǵļ壬ڲõûڼߵξأⲻֹǶǣǶ嶼ҪĶ
ˣ¼ʮö絤ƿеʱ̵ͷԱ߹۲죬ֻʸХĿȻͬȣȴҲû¶ʲô̰֮ɫ
֮ĹϵĵȷȷƵѣ˵֮ǰܱѡ
Ա˵ļ飬ȻҪ侲˺ܶ࣬ûмĸоڻʸХ˵УֱӱøĪ
󣬾Ȼ˿ôĹ絤ƽúûпһ㡣
˵֮ǰǿϣϿУôһ̿ʼʸХ˶ãȷһֵýˡ
ϾʲôܿһƷеģվ棡
ȷʵҲɣӵв״̬ƣʹͲҪֹ絤ЭȻòϣȻҲû̫Ȥ
ⲻѹ絤ҪԼȷҪߵҪģǿӣԳɣС顭
Ȼһƺ߽𼶳ڼźңԶңԶľ롣
һ⣬ǹܲϵģҲ㣬ֻˣհ׺ղŵĻǸСƿҪɴҪһˡ
ɾô䣬ƺǸѽ⣬ѣƺҲһʱЩ֪δˡ
ϾĿЩ࣬ңĸˡ
ȻСʵҲͣǱŹģȻΪͺΪһЩС飬Ժܶ顣
ΣѣҲЩסԻ⣬΢΢ЦЦֻҪͿˣҾڼӻ磬ϲҲû̫ڼˣҲ㹻ˡ
ôԣ
ʸХһ̲סֻȡȥ
ٵҲɵⲻʡ
ȷˣ󲻴ҲõȴֻҪǲϵġ
ղʮö絤ֳʱʸХİй۲֮ǴѾȫͬȻҲûаˡ
ҡҡͷȡ˽ңҼȻֻҪҲңҲǲҪġ
ᶨȻҲֻ˳˼ʸХǾͲȰˣֵܵ˽⣬ȻֻҪҲˡ
ľȡ絤ݸҲ˻ҺûʲôʵĺװͰװƿɡ
á
ö絤Żɫƿݸӹ֮ڵ˼ľƿڣ˲С
൱̹Ȼ䣬ڣ˶ûȥɫСƿ
յķ䣬Ϊеķˣõ絤ʸХֱ֮߳ʯңصһʼҩĴңֳŵڶʯȥ
߳ʯͷһʯҳ˵С
һרչʯңʯϷ񷶥֮ϣһͼ·һͼ֮ǹڵҲȫһûʲôĵطû취Ųֱӵʯϵͼ⣬ʯҲûˣյġ
ֻϧɽǳںףûκεԱɣվʯڣҲоʲôŨ
ΪĵϹʱ֮أڳʮ¶ںˮ£ȻҲ޷Ϊչ֮ˡ
ǰ£ܷһƿ絤Ѿ˵ԤϣҲûٱ̫ϣ
һʯңһңҲ⴦ַʯңҪҩĴٴ屶
ֻȴǳһˣԼЩĻ档
һСɽĺɫ¯ҵ룬ƴ¯·°˴ԼңһԲεİۡ
֮һʯ壬ʯԿݺύһЩɬѶķģңڲһ
ʯϵͼɣ絤ĲϣҪʹõľ
¯
Щĳ֣ʲô飬ǣ¯Ҳ࿿ǽڵĵطȻһʬף׼ȷһЩһ߱һ̯ƲƬڰŵİɭɭǺ
лһɫһӦĪǵؽ㳡ˣ
ʱ׺˵ǲ˵ʬףܿǱɱ
ﲻɺݺݾһ£Ǿʬǵؽ㳡ɱؽ㳡Թһ⴦ַģǣǰʬף񲻾⴦ַӵߣλʦ
ϹʱڵַҲɽϺԯϻڵǶʱģɽԯʧڴԼǧǰͬʱʦҲžˡ
ؽ㳡ʧǧǰʧ֮ǰĵط
һǰһмٲһǧʱ䣡
ʦȻôãһǧꣿ


һ յ
ȻǾ߹Ǻ֮ǰ⴦ַˣֻǰ˼ѽǣôҲ벻ͨΪλҿȥҲҲκвĶ
ǰϸ˿֮Ʒ˸ղŵĿΪ߹ǺȥȻ𣬿ʵϣ׵ǶϳһһڣܹʮΣЩϿڴ쳣롣
ʸХһǺʱˡɢˡ
ͨ˵ĹǺڶȹǧºӵ˵ӲȣҲֻڼǿߵĹͷܱȻƷ֮ǰĽۣ˵ûһ˻뵽߹Ǻǰһʦ
ھʲô޴ĳ£ҲǺܹһ㣬ǰȥٵַҲ̬ʬǣ߹ǺĳȻЩ⣬Ҳʲô̫ȵ顣
䣬ʬǣٻҵһЩô߹ǺȴʲôҲûУ˶Щ΢΢ʧ
ͷ˿ǰڳĶ¯̾¯Ǽֻϧ̫һЩ
СһЩǿһߡ
ʸХ˵ͷ¯·ĺʯ壬ôһǵһοʵûȡˡ
¯Լʮףĵطֱʮףﵽ˺εȾ˵ĳ̶ȣֻѾ˲ܹɵļޣңҲû취Ѵڸŵô
·ľ󣬲Ҳװ˵ģ˵ߣʦûܹ
ֶ󷨣Ĳ˵䷱ҵͼףʦҪֲȻ˫ϵڼߣܹá
˶Щϧʱȴɻ󣬰׺ղ˿϶ʦǵؽ㳡ɱ֮ǰֻﻹдʯ̨ڣַһ飬￴ʲôʯ̨
ûдʯ̨ôؽ㳡ܵȥˣĪǻƾմʧɣ
һ¯һȦĴϸ鿴һ£˿¯°ڵľüȻоЩԾ
ʱĻʸХĺһֵܣ߰ɣӦѾûˡ
Ŷ
ӦȴûվǶŶ¯ĵײ
ʸХ߳ңļ򣬵㡣
š
˵ͷҲת߽ʯΪվǸʮѣһμЩ϶棬࿴Ҳˡ
뿪һվͷ˿ʯȷ֮ѹʵ󣬶³ģ
׺صҾͲ֪ˣֻȴǵһοӴĶ¯ռ˲ֶ¯ģҲֻǰһѡ
ɻ¯ԽԽã
Ȼǡ
׺ֻƵҩ඼ʹС¯һףףŻʹýϴĶ¯֮ƥľģҲӴһЩ֮¯ĴСʦ֮ء
룬ſ˿¯ĵײһ䣺˵ʯ̨᲻ⶦ¯棿
׺ȷӦþˣһ·۲죬⴦ַڣѾûбİңҲֻ¯ڿԲص´ʯ̨
֪ûа취򿪡
վͷ˿ʮ׸񶰷һĴһһŶȥȫûκοԿĺۼ
¯˵ǻȻһ壬Ψ϶ˣΧһȦܲһЩС׶û취͸Щ׶۲춦¯ڲΪ沢ȫĵģƺкܶิӵĽṹ
ˣⶫûطԴ򿪣ҲûиӣʦôŶģ
ڶ¯Ϸ
׺¯Ŀʮ⣬ΨʦҪ򿪣ֻǿƿ
⻰ǳ׾ˡ
¯ӲӹɵģȻܹ͵סĸգֿܵڲʱľұըȻ׾پŪƣļ̶̳ȹƲѹڴʯ̨ûκΰ취ǿƿҲûκϣ
ϧû취ߣҪȻûȥ
̾һȥ
ʱȴ׺ֵ޷´˶ʹô仹ǿԵġ
΢΢һ£Լϻһö䣬ǰ׺ѣһʱ仹벻ݵͶ¯
Ѿ뿪ˣҲ̫»ڰ׺ָʾ֮£ȡָϵĴ䣬ǧټ¯ս˽ָ
ϲȥ߻ʸХͻȻ޶ʧʱԼνͣҪһҪľֻҪ¶һ̾Ϳˡ
ϹʱڵַǷٲܵ飬Ҳпܵġ
¯ս˴֮ת뿪ҡ
ֻû뵽ǣ׺ʱ˵һȫû뵽Ļ
˵ڸղֻƿС
µĲֱͣסˣһǰδеļȻǴƿװŵؽ㳡˵ǴԼٶǰؽ㳡ӵһûκ˿ȥ˵ļص˽أ
һ̲סʵ㲻ǿЦɣ
׺֮ǰֻҲϵóµңҲ֮Ըҿ϶⴦ַдʯ̨Ҫԭ˳ȥĵطһЩǺ֮⣬һرϰߣһΪһȥĵطܻܿΣգߺܳһʱڶزὫؽ㳡ڳ֮ǰĳطгһջˣ˭УҲа취Ѱġ
ĵһֱڵʣΪʲôҪô
׺ܼ򵥣˶Ժڴ½Լ֮ǣ½൱˽⣬˵Ķ֣ԣڴ˴Ǳ˭ˣҲʵ෴ǰһδ֪ĵطǻϣѱʲôߡ
˵׺΢΢˶٣ȴѻ˵ˡ
ߣ֪ǵؽ㳡ȥȻ㣬Ȼ֮⣬˽ؽ㳡ҲֻˣԺһЩȥ׷Ѱ˵ټпڵؽ㳡ڣһЩĶͨЩĶ԰֪˵öԲԣ
Ļ׺ͫлһɫȻ¶ˡ
ʱֵһ䣺ϵĻԴʧ֮󣬵ؽ㳡ÿʮ꿪һΣӦþ㰴֮ǰķԸģţЩ޺ͺޣֻںڴ½½Ҳ֡


һ 顤ǧ
ѻ˵֮󣬰׺ƽؽ㳡ÿʮһζĿԼ޵뿪֮ǰУҲָʾҴҽݸУѡһ˸֮ڵؽ㳡һУѰؽ㳡ڵһ
üʵʲô
׺ԥһ£ջǵ顤ǧ
һɻ˿
Ͳ֪ˡ
׺Щ˵ĵһֱ˵ָʾڽݸѡҪˣɽݸһϣȻҲѡһ˸д˵Σʵֽ֮Լ½֮ϣϾʧǧ֮ã⣬ڴ˴ַµѲ̫ϣΨһԸѰ˵ټһ˵ʬǣҵһϣ
⻰ǰ׺һ䣬𣬽ס׷ʵϣʲô˼ѵֻҪǺڣ˻ɣ
׺ͫлһõɣһΪѪֻ֮ҪѰ˵ĹǺټ㹻ϵȡѪҺʹüѪ̳ܻ˳˯꣬Ѫ壬Ȼ̣֮˵ʵȫѰӳ
Ĭһ¶һ˿֮ɫʵҪǺô
׺صΨйǺʬ׻ڣܻ֮꣬⣬
׺ĻûаأɶϾһ˿롣
ʱת߻ҡ
Ҫʲô׺ɺ
ȻйǺһʦĹǺ˵Ժлϡ
ص첽߻ңɢĹͷʰҳһｫ֮󣬶˲С
ղ˵ʹüѪ̳ˣ̣жã
һҩﴢߣһߵʵ
׺صգʮա
ٶʵԺ˻Σ
׺ȷĻصҲ޷
ѯˣֻǣȴ룬Լ㲻ָˣԼ󣬿¾ҵѪ̳ռ㹻ϵȡѪҺҲû취ٶȸġ
˵ȵ֮ųڵķȥջᣬõҪĶȻҲе뾡ص֮ǣڹ絤İ³ڼ硣
һĵ֮УջˣĪ
ҵ˵ؽ㳡˵͵ڿԿؽ㳡һĽƣССĹ絤ضģĵؽ㳡ԣ㲻ʲô
ؽ㳡˼Ȼʱ־Ϳʮö絤ţؽ㳡ֶȻٲ˵ģҰ׺֮ǰҲ˵ˣؽ㳡ռ˲ٵţ׺еĲ٣ҲһСĿ
ȴЩ˲ġ
һ뵽׵ֱӻΪǺδ£ﲻٶһŨŨıΪ׺ٻһ˿ϣȴֽƮһ˿ϣҲûС
ʯһ·ǰǼտʯ֮˵Ҳ
Ȼ֪ڵʲôΪʱôĲƺߣȥٵΣҲ٣˵ء
ȽղĵԺٳȥ
عͷһ䣬ȻӲһöħʯָ˸ղſ˴ַʱĵ
ղĵ㲻ʲôؼʱ̣˭Ҳ֪᲻ϵ
ʸХ˶ʼħʯȻҲŻָĳϣȻǲһֱٶħʯ
˵ϣһŷţһ߼仺ڵħʯԼ˰СʱңʸХȻָϺŸŽеħʯŻ˲վ
ߵڴǲɫת͸Ĥǰ˵һλڶűǻʸХ
һΣ֮ľ벢δ̫ԶҾۼһ
ѵһ·ǰ˴Լһӣ˵С
ԶԶһһƬƽκһߣѾ֮ǰַڵ߲ʹˣҲҿƬ
˶һµľЩ߲ĵ棬ԼϢƬľͺޣĿǰ龰߱ˣƺҲûоͺǱΪҲûвκ쳣
СģǰǷٶȣĿڡ
ھԽԽоһ˿ܾƺ̫һЩ
ߣȻ׺ҪȥΣգ
һ£Ҳʮ֮ԶȻںˮϢΧҲжʮҵľ룬ϢĸӦ֮£ûʲôرĶ
䣬лһ߽ˮΣգҲӦòõŶԡ
˵Щɻ󣬵ǵղһ˲ĲѡŰ׺
ס׼ǰɫصҡҡͷ
ݹһΪĿ⣬ҲֹͣǰͬʱĻʸХ˻˻֡
ʸХҲͣ£ڣ˶Լͬʯڣ˫ŲһЩ͹Ľʯϡ
ûΣգȻѾͣôȻҪѰһԷĵطϾںˮҪ˲٣ʼղ̤ʵĿ١
˵һһƺѴڱ֮С
һɲǼ䣬֮⣬ԭƽĺˮȻ
һˮͺĵ֮µĺףͻȻһ߰㣬Χĺˮ׷׳֮ӿȥ
ԣһӴȡźˮ
൱ͻȻʹ⧲˶ǰŲ˽ף
ղҪͣ£˵˫Ŷ̤ڽʯ֮ϣ򣬹һѾǸ
һĻϷ׷¶֮ɫ
̶̵ļѣ˺ˮֱӱøɿˣⳤ׵ڵĺˮȫһɶ
ֱֻײڣıڰˣ
漴˿ռԼƾֳһ㣬׼ȷһЩһټĶߣһƬɺɫԽԽխͷ
ʱɺɫĶı΢΢䶯һ¡

һŻȷ磬Ҳһ
̺ħ
һķһ󺰡
֪ߺ̺ħǺ¶ס˶ڣںˮľͺ࣬ԲǴʵܹԸ˵ġ
һĴ󺰣ͻʸХɫ
ʶ̺ħˮö붼ܲµõӭĿǸǿ
ͬʱȻ֣ԼڵŸղЩˮʧȻһĪʧǧأ


һ һƽһ
ʶڵʧ֮ʶֻΪ̺ħľͺڵĿֲ֮ѹͻʸХ¶ǰ󺧵ɫԭֻͺڳӴ֮⣬Ȼڵ
һǽǧأ˵߽ߣһڼϸʮ䵽ʧľ
һû֧ţ˭б̺ħӴ֮¼βûȻҲû취뿪Ǵ粽С
Ψһĳ·ǳ֮ǰͨһµ
ȫסӣ
һԽ䷭ǰĺɫ٣ת˲㽫׶
ͬʱʸХǳ彣ֶ΢΢һףٽ߹ͷֱӲϷұϣ¸ֳһɫ⻷ʱԭתΪһݰļӰֱ˻ȥ
ڻʸХոմʱֻˡһ죬⣬һɺ쫷磡
ʹõǵؽ׺ɫƣһֱӵеɫƸ˺üεֲϵҲںķֲ֮ͬ£ȴɫӵи͸͵ǿȡ
ΪһˮϵߣһֻԳƵˮϵȡߺͰߵ̺ħȴǸ᲻κεȤ붼ȥûпܴȻȡΪǲܵ飬ڼߣҲû˻˼
޼ʺƬ̺ħԳƵֲĴڡ
ء
ƹǺһ㣬̺ħЩ͹ƽɺɫڲϵĶһ쫷˲ǰŲףײźɫ֮ϡ
žžžһ죬ڵʯ䣬Ʈ絯㳯ųڷȥһʱֻʯɣɳ
ںķ˽۳ɫٲ˫ŵ£ȻûǰѾֳһǰбʮȵ״̬ŵļƤţᱻ
ǵ治һĺã̺ħѾʧ꣬˼ȻˣղŲͣ£ƣѾ̵ȥˡ
һߺķֲ۳µĺɫ٣һЦ
˵һٵĲǾϾлʸХĸ߽ڣֻҪܹ֧㹻ʱ䣬ʸХȫпܿٳһµĳ·
ȻڶеϣϵƺȲϵĳЩΪķĶ࣬ʵ޷־̫ʱ䡣
ϵΪϬͷ񣬿١
ꡪ
ܼΪһ׶ĻʸХѾֱϹᴩȥûһ㿪ٳһʮ׵ͨ
ֻȻѣʸХҪɽһ·ϴͨһϵͨпա
ǣ»ʸХٿ죬ͨһϵͨҲҪüӵʱ䣡
ʱ䣬Ѱġ
ʱʸХٵУ˱ԭֻ̺ħעֱʸХµΪֹ
Ӵʮ֮Ȼʧ
漴ټĿǻһιǰʱһ룬ٴϮ
ͬʱҲ֣ٶʧ˽ǧ
ʮ룬ʧǧʧٶȣֻǿħʯܲû˾͸˵ˣܼʱ䡣
ʸХǧҪСʱʱ䲹䣬Ҳ࣬΢һЩԼʮӻָǧ
ƿصһЩħʯָⷽҲͬİ취ָⱻ̺ħĽǧҲҪӵʱ䣡
ӣҲ֧ôʱ䣬Ťͷ˿ʸХĿٶȣҪӲܴ֮ͨϣʧٶȣҲǻʸХļˡ
ŨŨĵǣٶȣʱµĳ·ԼʸХ˶ʣ޼ôܹӵ̺ħ׷ɱ
ƺĵǣǺܶĵĽ͵̺ħһ㲻֮ϣ¶棬ԣΪһ뺣̫пܱΧҲΪƽʱûҪԭҲֻں£ܱ֤İȫ
ͣһȷ̺ħȻƵ޼ʺİߣһ¶棬ôǵĶ֣ûԺͽ̺ħѾΪ߶Խ׷ֹģֻҪκһ˿ԣ޷赲ΪȡһǿϡеĽŲ
ǣȡĵȷȷûܹսʤ
̺ħҪԼڲ֮أȻͱصùκ˻ᡣ
һһǿϵϯڵһУΧʯڻѾκ͹ĽʯˣȫɨһƽӻʸХٳµʯɳҲȫ̺ħˡ
ѾٳİڵĻʸХҲ޷⣬ʼղǴֱϣʧǰ£ܱεȶơ
ȻӵϵɾϵƺҲû˶࣬Ȼ˵һľˡ
ҪҪʱǿħʯʱϵڣһöľʯ
öʯ۽ӹɫ̺ħʱжʱ¶ϲɫ
ǻʸХʱİţȻµѾɡ
ǡãʱ̺ħдȻֹͣ
ߣ
תͷ¶µóڵѾͱˡ
֮Ҳ׷ں棬Խ䷭֮£ʹĽ£ͬʱƾһһɫ
ء
ǿٶȳ֣Щ޷ļ㻯Ϊ顣
ǹɴ̺ħжУԻһЩκˮص壬żǿƻҲѹִͷβûʹýڵ
ҲԿ϶Ϊŵ߻ʧڵ
ȻЩ׾پˣվ治һЩѹ˴Լʱһ£ʸХĴ͸һ
ꡪһ죬漴ǡ䣡һ죬ⲿĺˮЯž޴ڡ
Ҳ֮ͨ󣬻ʸХ˫һ˲˳ȥ
ֱ۵Ҳһһ̼ӵĹ⻷һֲצӽʯðק漫ȥ

ˮ죬ʸХһ˺棬ű
Ȼ֪̺ħ׷ϣûһ˻ںϴڣٶĽʯ
뿪棬̤ĵΧĽʯʱĳһ׷תͷ˿ǳֳ޴̬ĺ棬¡
̺ħȻӳ֣Ǵ󰡡
һ쳣ͻأĴ
ʸХˣɫ˲䡣
ﲻһ£ﰵã
һƽһ


һ ڕF³
صĴŽʯĲϢ졣
ղǵԲƣЩǲǺܸߵĵһʯϵһˡ
һһԵ᰹װɫ۵ˡ
Ļʹ˵Щʣں󱳵ĳҡҷţһ˫۾ȴޱȣѼ⵶һ㣬վڰ߽ʯϵˣдһ˿Ūζ֮ɫ
ڕFô
ɫЩͷվʯϵһ䡣
ڕF᰹Ƴ˼̼ҵĵϵ󱲣ֵͬܣֻСһ꣬ǳ̼ϣʮͻƵڼеĸ߽ߣ䣬һȻϵߡ
ڻ϶ϵߵĳ̼ңڕFһ൱Ĵڡ
ΪŴɣĸһӵϵôŮҲӵɳڕFûŴĸȻϵúܶ˶⡣
ڕFĲʲô£ʹںܳһʱڣδ̤֮ǰڳ̼ܾ˲ɺӡ
ǵѪףǳ֤࣬ʵ˳ڕFȷȷʵʵǳ̼Ҽ⣬ɻһȱɣϾһϳ顣
ڳڕFδ̤֮ǰΨһѣ޻̸
ҲǴСܾӵĹϵڕFԶʮ֮Уڳ̼ӮĵλȻ䣬˺ܶܲ˵飬գ˷ֵ
ȻʼջһЩǳڕF֪֮ѵˡ
ô
ڕFЦЦ̾һֱΪСĽֻû뵽㾹ȻŴϹˣѵ֪һϲһݵļֵſ֣
˵ڕF˹죬ЦʱȻ¶飬ΪΣĪΪһʲô㲻飿ô˵ǿɶѣַӦʵ̫ˡ
𣿡
ۣųڕFϹӵƷΣҺȷһǮ͸¶ݣĪҪңǡʱǡҡ
ûϹӵȷ͸¶ݡ
ڕFУҳڕFǸսթ֮ˣȻҪսթ֮£ץ˴Ϲӵţֱ֪һԺҾһֱ֣ΪͬУû뵽һˣҲϰֺôһЩҲֵֻܸȻǳˡ
üʵ㵽Ҫ
⻹˵ô
ڕFĿñҪͰϵĲȫһڵϣһ
ôţ
ЦΪһ˿Եеùˣ
ʲôЦ
ڕFΪмĺһŪ֣װǻҲÿʲôʱʲôˣ㵱ΪҳڕFû۾ɣ̺ħ¿ͨӳʲôİ취⺣ϵĶҿǿʮ̺Իȥϴ
ʱڕFʸХϣʸûС
㡣
ڕFתϣֵ಻ʣǧ
Ͳ˵ˡ
ڕFΪӵĿһۣǷһ
һˣȻˡ
ڕFЦӦúȫ£ҲһҵĶ֣οľأ˵ˣҲһ˹
ʱڕFµʯԣ߳һͽ׳ЩªӣͷͷֻһƤƿ磬¶ֻİӣһı뺷ϢӴƺԺڴ½ı
³
ʸХͬʱһʶˣҲȫû뵽˻
³Ƴ³ҵˣ߽ڻʸХ˵ļУһֱֻڱٳң³ӣôҲܺͳڕFһ
³ĳ֣ɫʱ˳ʸХ˽һȻȴֻվԭأҶ׷׽ĿͶ
ʱڕFЩͷ˵֣Ӧ֪ҵƢ˷ôʱ˵ô໰޷Ҳǲ뵽ַǵƴһĵزⲻܶǻǶңһ飬ĵַҵʲôЩѣһЩ뿪һЩɽڲûգô
ҪֽĹ絤ǻʸХﶼһٸԸû˹絤ڼʱΣձܿþٵ³ʱһû
ңҲţڕFõԺ󣬾ͻŹڳˣ̫˽ڕFˣһΪ˴ﵽĿĲֶεˣȫȫײϡ
̣һֱĬĬԹţ˵ֻгڕFһˣһЩϣ߳һŸ߽ʵӣƻٻˡ
ңĿǰҲû취ԻǳڕFע⣬˫벻ֻж̶̶ʮײκεһһڶԷϢַΧС
£ˣڕFȻ޿֣ǾôվʯϾСʱһСʱҲָܻʧ
ȻڕFҲûģ˵ô໰Ȼʲôںյݣ̽뿴˾û̵öҲǹ絤
ûУ˿϶ԥĽ
Уˣضύ
ڕFȻɱˣⱳķʵ̫ˣǣ㹻ԸðյĺôҲǣ絤
ڕFļƻ൱ɹʸХ˵Կ϶⴦ĵַҵ˹絤
ȻȷкöôڕFȻǲԥˣ
һ
֣
ڕF˫ĿȻðһâԽķ

һǵͽȻϮϣ̼㸡һ˪
űǡꡪһ죬ĵ߽һļǷڰĺֱӱ̣һֱӵʮֹͣ
ؽ׼⣬Ȼϵ߽ȻûκʵԵ˺ȴֱӶϾ˺Ǳ뺣еĺ·
лӣҪ
һֲݷȵַĽ£УͬʱԵĽ䷭֮£һֲצð
ֲצȴûгڕFȥֱץĽţ˦˳ȥ
䣡һֲצץŵײ˱㣬˺С


һ ĵ֮
ҵ뿴ܵ˼
ڕFɨһ۱ϱײıߣȻûϡ
֮УʵͣһѾȫȫʧһɶߣǿħʯָڰСʱڶܲȫ
ȻĿǰ־£ڕF³ˣҪͻʸХԼõõСʱ
࣬ӣ
ڕFôվʯ֮ϣһö߰㣬һŵĽ䣬ȴڷͣ
ˢˢˢ
죬˵ͽȻðı׶Ƶ˲òԷɢ
Ȼϵ򵥵ı׶һؽ֮ٶȷǳ֮죬ķҲǼ٣ӲޱȣǷ쳣
Уʣ࣬ԣҲֻڕFһս
΢΢׶̵ܼ˫ŵʱ΢΢£˫ۡƽչƳֳצ״˫Žһ˱泯̬֮
ء
ƽһХȻһâ仯һףͷһͰװߵĺëǡ
Ӱʵʵڵһǣ
ĺǣ۳εɲǣ˫צڽʯ֮ϡꡪĺݺһʯĽټǡˣķתЯһľ磬Ǹ߸վʯ֮ϵĳڕF
ǳ֮ʱڕFԽһ£ͺһεԼסһ㡣
ؽϵ߽ȡǣٶȺƻ϶ǶģȴӵһЧܸɶʱľţʹöֻ΢΢ʧ״
һֱָ߶Ⱦ;߶ȼУѱ⡣
Ȼ֪ϸĳڕFԣ׼֮£ɵĸţȻֻ̫һ˲Ļѡ
ͬʱУٶֵââΪƬƬɺɫͬذа㣬ԵžݵҶӣһӿ˳ڕF
ؽ׳ѪҶ裬ֲϵ߽ÿһöҶƬżǿиһˣЩҶӲ߶ֵѪҺһʹжٻԶء
䣡һ죬ڕFʯ״ݻ٣ʯɡ
ȻһȻδڕFκ˺
ǡ䡪һ죬ĵһðһ⣬һֱףԼʮ׵ĻƾֳЩ׷ųڕFȥľҶ֮к󣬶Ϊ˻ҽһʧˡ
֣ѵˣЩڶʮǰҾ֪һˣĪЩûбõóֵߣڵѾ֧Щʹã
ڵĻУ˳ڕFĳ
ĺҲһʧ»ָ˱ģ
ͬʱҲʧɫ۶ӵĳڕFۣ¶һĨ⣬ֲ˲ϵѪۣЦϳѪҶ裬Ը˿ԣԸҳڕFǲ̫СˣҪ֪Ȼϵߣֱأ򣬾
ڕFʱԵĽ䣬˵ʮһҳ
һؽںͼ
ͬʱһߣġƹһ죡
˫ͽȻҰް㳤˺ɫë³Ӱ籼װͣ˻ʸХǰһȭ˻ʸХǰĽ֮ϡ
³ȭϴľ޴ֱӱƵûʸХˢ˽ס
һȭƼ򵥣ȴǴףʸХþȫҲδܵ£ۣһѪ
ؽ׽ŭԳȭϵ߽һУֱӱ鲼ߵȫһǿҵ˺ܵĲΪأ
ʣ˲ĻʸХ˵ʹýڵĹؽҲ޷ʹãֻٶȺͷӦ³׷
ֻǣڿʱķ˴ĻʸХ³ĸ߽ܹܵ˶ã
ңûʸХεǣ³ΪһϵߣȻӵʹ³ڸЭ£ٶȿףҲľˣ
³׷ŻʸХȥʱ󣬺ֳһӴϰ߻ӰӰθߴ³ֱӱС
֮ǰڕF׶ʮ׵ڳڕFͻʸХ֮ʱֹ³ʸХΧ
ƹ
³һȭ˻ʸХĽϣһλʸХͲֹǺôˣֱӵ˳ȥһĨѪѱȾ죬顱ĵײ˱ϣɫףܵ˼صˡ
ϢַΧκĲӲ߽ߵĲ³ϰ߻Ӱֶͬʱ˶ԻʸХ׷ת
ĻʸХȥ˫צĲӥвǳ飬³ȻҪìͷת
žž
ϰ߻Ӱſľ޿У˵ɫĵ⣬ⴥ֮ǽʯǱ㣬Ա÷顣
³һĻʱвһɫŤŤӣԼȻˡ
ʹõһˮϵؽһؽںۼˮϵȡﻢİƣԼϰߵߵĶ׵磬һֺټȡ޺ǵ
Ȼʹõؽں³ָܲܿ侲ЦЦмǿ֮ĩ
ԣʣ޼֧ŵĵؽںֻеںϼ
³ƺ㹻ģеںϼ
һĳϰ߻Ӱһɽײ˹ưޱȣӭϮѹʹ³󻬶һЩ롣
𡪡
ͻأһ³͵صɴ˫ۣԽ䷭ͬʱһȦƹ⻷һţͳªĿ
žһ³ͷͭѣһͷҷʨɫƤֳƣ֣ȻһֻĴڡ
³˫֮ϣðһźڹ⣬ڹ⽥ûΪһʨ񻢵
ķʹõˮϵؽں³̬ȻС˺ܶ࣬ɢƣȻһ㲻ӭײϰ߻Ӱ
ΪϬǿ

³µļӦƣȴûи뺣ף˫գ
⣬Ҳһֵؽں
Сģ
˾ʸХһĴ󺰵Ȼľֱܹóĵؽں³ĵؽںǿ
һʹõؽںѡ˽㣬κ߶ŲΣ;ı乥Ŀ꣬ǣʹá
ǣĿǰ״̬ܳʹãҲ޷
˿̣ĵʮ֮ڽ߾ȫٶȣǿħʯ
״̬е俴ڷʲôҲ֪һڷŲ
ӣΪԱֲצѰһһ̣Ѿ常
ʱûŸױƵûҷ
ڵƴҲһ֣


һһ ϻ
ϣĵߡ
̶ı֮ϲѺۺͱߣһ߸ı׶ͬҰ޿еļһ㣬Ĵɼ
Ӵϰ߻Ӱӹ֮׶žžžѣСɽӰݿײѾȫΣ˫Խ״Ư״̬һֻ㱻һźе³
һɲǼ䣬³Ȼ΢΢һ˫۸߾٣һֻվܰ㣬͵˫Ƴѹ¡
ϰ߻Ӱ׽³ûڸ֮ʱ³ϵĺȻ󣬲ϵðһֻֻһĺɫӰ㣬ӭϰ߻Ӱȥ
ޱڣ
䡪
һ죬߽Ӵ֮£ϵҴܣ
һɿüĻɫ㳯˷ɢȥʱǡ䡪һϵıֱʧޣΪηۡ
Զڵ˵ĻʸХֱɢη׳ؽ׸ߣһ˺ˮС
ȻڻʸХ뺣ˮδ³ʱӸղϰ߻ӰײģһӰ˳ٶȿľ˵վĵߵ
ͬʱǺӰϣһκ
һֻצֱֱ뺣ˮеĻʸХȥ
ʮ׵ĺצû˺ˮһѽ³ĻʸХץȻ˦ĵߵĽʯ
˼صĻʸХ˿ﻹ޳ĺצοצץסʱ򣬻һкһա
޷֮ĻʸХдŨŨĲ֮ɫ飡һݺײһ齸ʯϣͷѪʯҲӦѣ
ϼˣʸХû֪˹ȥ
ؽں֮һײûдֻ߱Ҫ·ߣ֮Ĳ̶ܵͬȵķ˺ϵģϵˡ
ǲдһ˿ѪżٳĺӰ¶һ˿Ц
߽³֮ĵؽײȻƻಢܵķ˺Ҳ̫أǣѾû㹻֧Žʹõˡ
ʵϣҪܵ˳̶ȣ³ҪأϾĵؽںΪֱ֮Ӵײģôܲˣ
³ˣȻٿٷһεؽں
ǲ࣡
ﶼڸղŵײлΪƬ³ͷЩɫ׵ƽˣҲǱ鲼Ѫۣð̣ʹ˿ȥ׶
Ӱӹָԭ³飡һȭؿڣֻꡱĴ죬عһ룬԰ȥСۡһѪɶȥײĵߵʯ֮ϡ
³ɨһ۰ԼȥĻʸХЦһ£³һĭӲҳһ֮߹ȥͻʸХ˶šĵһȥ
ڳڕFûԷɱͻʸХ֮ǰ³ǲֵģûĻʸХʱЩֵģ磬־ܣ
³šͻʸХʯųڕFķ򲻼˹ȥ
ӣǱѾˡ
ڕFԶ߹³ϷʵĿһЦɷģȻԱֶαһЩ㣬Ȼôô˵ҲǾʶˣҿһֱǵõ꣬˵ǴʶڣδĽ֣Ҳһֱֲ֪˫ϵڽƳ˼֮ƵһЩ˳̥һЩ⣬ҲɱģҲɱǣȻǰǣøңӵǸˣݡ
Цαôʣڿ꣬ǻǵõ꣬ͲվˣҪ־Ͷ֣ڕFǸʲôˣͿһҾûָķǣ
˽ҡ
ڕF̾һĿⱯĿɫЩ૵ΪʲôͲϸԼһϣΪʲôͲһΣΪʲô˶һΣ㵱ң֮ҲҲ
ӺĲ˲Ĩһ֮ɫƺڕFǾ仰ݺݴ̵һ㡣
ǰʶһҵĵؽںΪҺķʱ䣬⻹ҵһӦöԵֲ˫ϵˣҸȡһ֣һܸˡ
ڕF¶õЦݣ΢΢̧˫ƣһ߲ʹ⻷ֻ̧֮ϣðһһŴܶĻ档
ӳڕFð֮ʱɢһɼϢݶֲڵȻð𪱥òڲϵı仯
ͬʱڳڕFΧĲðʮ磬ƯĹ㣬΢΢ζ
һĻĿжʱ¶һɫȫܵõЩƯ̲żΪӴƻ⻹ΣҪǣЩɫɫ磬Ȼһӵĸо
ûмȻϵؽں䣬ڕFֹͣ仯ʱ˫͵һӾͺ񱻳˻һ㣬˵
ĳڕFòȫȫıˣһŮ˵òҲűˡ
ڕF˿̵Ůò䲻伫֮òȴӵһ˫һ
ҽϻơ
ڕFһһĳȥ죬ЩȴǾôվԭأ˫ĿʧĿԽԽĳڕFȫȫһ
ڕFĽŲͣǰԶʱû˿۾
ûκεĻҲûκεװ׵֪ڕFǼٵģǻûġ
ǣѡ˾վţ㲻
˵һαɣôԸôˡ
ʵϣʣҲûκһ˿ԣʤѾʹ˵ؽںĳڕF
οؽںԣǸߵںϼ
³šŵһ˿ѣ̧ͷһ죬˵Щʲô漴ȳһ̯Ѫʹû˵
ڕFðɫһƯԵһɫ磬ʱûؿڡ
ֻεľ޴ػ˰㣬ҵһ£·֨һƬСۡһѪֳһɫļµ壬Ƥ

ڕFһĪ̾ϢЯŨŨı֮ɫ̧ƣƯԵһɫ磬ٶȳ˹ȥ
ɫٶȲǺܿ죬ԳƵϻʱҲͬĸıƶĹ켣ңٶҲĵ£ı
⣬ƺһֻŶжٶȵĿиıٶȣҽ׷ŶֶȥĹ硣
֣ˡڕFЦ
źɫƽȴûκȥֹĿͲʣߺֻôš
ƺѳɶ֡
ѡۣ̿
һͻأ̹⣬ֹס𽥺£۷죬ڸɿɳĮˣھ˲俴һƬһ㡣
һӫɫƳգϢ
׼ȷĻžؿֻв׵ĺɫϣ
ͬʱĵһĺ棬ĪķӺˮУһֻֻ˫ðź⣬ţСֶ
ڕF³֮£ͬʱ˹ȥз׷¶һִãȻ֮ɫ


һĶ ȣһ
۶Ƭ޼ʺ˽⣬ڕFȫԳƵָƣܴӺ쳣ĲԼ΢죬жϳкƬϻ˼൱࣬ƬĴɼİÿͼҵĵ׼ȷλá
ǣЩӺðĹֶڕFͷһμ׼ȷһЩͷһοܴӺ׸Ѫϡ
ңһֻֻ൱ֻ֮࣬
Ѫϣܰ
ڕFЩɵˣ㶵ĿŲϴӺðĽźˮĵζͳϵȡѪһһֲܳĹֶ˻ĵһ
֣⡭Ǻ
³ͬĿɿڴźϵѪϣҲû뵽龰
ѪȺĳ֣ʹóڕF³ƺ˸ղǸͻȻɫ޿ɱģͬʱֹʱ鲻ԽĻὫעת죬˵һ
һֻѪε˰ߣ˫ĿѪĶվڸߴĳڕFҡһ£˷Ƶĳȥ
ţڶֻǰֻ
ת˲䣬ĵ߱ѪȺռˣֻһ󡰺䡪ı԰ټƵѪϳȺӵĳ˳ڕF
ǱһֻѪϵ¡
̺ħߵѾȫϣⲻֻҪʱܹˡ
ڕF³Ǹ߽ߣӵкһϢӦΧɵΪڕF³ˣؽ㳡ݸĿֵܹܲһ޾͵ϮĻᡣ
ʵܳڸɢˣڰⲵЭ£Ҳ޷ڕF³˵ϢӦ
ڳڕFĿ֮УʮİܹѾ˴ĳڕF³ˣҲö֮
ڣԦ޾ĿCڻдѪϣ
ΨнѪϷųѪȺУܵɢⲵЧãܳɹӽ
򣬱ȳʸХˡ
ʵϣֻǷųѪϣܿȺ˺ü£Ѿ˵ѪϳڕF֮رȥΪںЩѪϷųѪǵһΧľ
ҿа׺׺Ȼû취ԻԻóڕF³ǿԻЩͷԵѪϣٿǸ棬Ȼ׼˳ڕF³˿񱼶ȥ
ڶģĳڕF³˿Ѫ֮󣬻ڶʱڲȥעղ۳һǶâǽעЩѪϵϡ
ǱѪȺгûϰٽ͵Ϯ
߽ߣԷҲʵ£Ψһİ취
ȻĶˣ
ʵǶģǾ©ļƻԼĳʱҲ鲻ԽȥעѪȺ
οǶԳڕF϶޼ʺָƣⷽ˵൱Ըһˡ
ߣһȺ֪Ķ
ڕFһ£ƯԵĺɫʱſ񱼶ѪȺƮ˹ȥ
ӵи߽ʵĳڕF۾ĻϢӦģǾġ
ȺӺðѪһģһġڕFȻȷǲѪϣЩ׺ͺţһĶֻѣΪɢϢ̸κв
䡪һը죬֮˾ҵıըǰĽʮֻѪֱӷǡ
³ע⿴±ĵطҼ޼ûʲôͷų˵ǸղܵǸһﲻ̿ں˽ڵ
˵ڕFЦЦϧֲצѰһ·ȻߣЩһ֪̶̼ӵʱ䣬ָܻĪΪЩܾɣб¾Ͱ̺ħ˵ĻŹˡ
̺ħܳôȻǲܵģڕFҲδȥЩѪųģֻΪģʵκҲô롣
˵ţǡ䡪һ죬ѪȺٶըһŨѪ
ڴڵؽںʹ״̬еĳڕFǰЩѪϼֱɶ˻һ㣬ո϶͵ʯ㱻Щɫըĩ̶̼ѣнֻѪƯڳڕFԵ¡
ҲڲͣĸıλãһֱǻĵߣһֻѪ»һֻ¡
ڵȣȳڕFƯЩþΪֹ
ȻδܸܵóЩɫ磬Խߵڣɾ޴˺ͬʱͷųڵ磬ˡ
Щɫ磬ӵкǿıըԣֱܹӽʮֻѪϵļըĩƻӵеĵؽҲǰ첻ġ
ܽʩչ̬֮Σ޷ıһ㣬ǱӵжƻӦҲķһֵ
ϵ֮䣬ͬƻպķѵȻٶһЩ𣬵ʼղһΧ
ţڕFÿʹһ磬ǺɫɫҪǧصңڕFһĹŵĺ磬ĵؽں״̬Ҳһͬɢ
ڕFһ߽ߣҲǲصһʼ˽ĵģԼʹõؽںĵģʣµ޷֧ŵڶεؽںʹá
³еͻʸХټͲĵһȦԺԳڕF˵ûˣҹǼһںס
ڕFɨһӿϰѪȺ³ԸȥҳǵãĲǼһɱֱӰɱˣ˳ЩֶǴðģôѪϡ
֪ˣ
³ת˸£һö飬һ˺ˮС
⣬ǸѵĻᣡ
³뺣УźǱʱڕFƯҲֻʣһ顣
ʱֱɿ˽ץѪϸ֣ҲûãԽֳҳһɫ⻷ڵؽ£ЯһĨӰվڸ֮ϵĳڕF
ôʱ䣬ѿ͸˳ڕFԵЩã㹻ģһ磡
ԽֳͬʱڕFĴڣɴһ˭
ڕFϻգ۱Ӱ߱˸֮£䷭۳ɺ춾룬ֱֱŸ֮ȥ
㣿
ڕFһѾ⳯ԼˣȻһУʵǸ֪ϸˣ
ðȻˣҲʡҵ³ܲҵ㣡
ڕFһЦ׾ٵĶĶ̣Եһɫ磬Ҳʱ
ٶȺܿ죬ǴɫҲһ죬ڰһβףһöɫʸ㣬𽥿
Ȼ͵ɫ缴ʱֱͣһĲĶ΢΢һ㣬Ӧֳһöɫǰߣǰһɫ
ɫǴҲͬٶɫϣһˮľ̿һ㣬̡һ죬ţ߱Ӱʧˡ
һĻڕF͵صɴ˫ۣ¶һ˿֮ɫ
ڕFһҲǵɫΪܻɢĺףΪϵóȡ߽綾ǶâֶؽԺȻƻǿɸʴȴڳϵ֮ƺһӵĿƺͻԡ
ڕFûϵȻַʽܺף
ǳڕFһʹøߵںϼϻƣֻԼ֪Ҫķǧ˱Ѻ׺ͺףΨһİ취
취ǣһضʱ䣬ȻֹͣԵľֹ״̬
־ֹ״̬жϵģǱڵҲֹͣתҲֹͣҲֹֻͣ־Եľֹ״̬Ѻ׺ͺײŻʧȥĿֹͣ׷
ܴﵽľԾֹ״̬Уڼ߿ڳڕFУһδн𼶵ߣôõ
Ҫǣôô̶̵ʱڣڕFһʹñϻƵ£ܹΨһİ취
ܹʮűѺ׺ͺˣڕFĸߵںϼ״̬ҲųŻûΪŮ˵ʼָԭ
ܶùΣҾ޷ʹõؽںʣҲ֮أҵ뿴㻹жã
ڕF޿ֵĳŪ㱻һн𼶵߿͸ʱںϳɹĸߵںϼΣˣվ
ڳڕFĸ߽Ȼܹʹõؽں򣬲ǵؽǶâʲôؽܶв
ֲצ˦ף񣬲̶̼ӵ飬ʱڣָ㹻֧ŵؽں
ܣ
Цһ£һﲻ˫һţһǰԾʮףͬʱԽ䷭˵ھҳ
ʱڳڕFĽ£ðһϸ٣һҡһڵš
ڕFȻ˽µ쳣˿һ£漴¶һƺʲô֮µĻ飬ۣţһɫƣȻֵ͵ȵĪӻ˲ɣ
ˣڕFϰԵĵ˼ףͬʱԽ䷭ǰ䣡һðһȼյĳȻ档
ȻڳڕFո˳ʱɫ䣬ΪϢӦķΧڣȻһɾҵɲǳΪɫƵ٣
ڕFٶʱȴѾ֮ǰģǻΪɫֳӫǰߣ΢΢һڣγһѱĻӰ̼㻯ٵһ٣
ڕFɫ˲ɷףϢֻҪ۾һʵ
⣬ǵؽںҲһںǸߵںϼ

Բ׽ٶȣĳųڕFڵķȥ֮䲻׵ľ룬˶̵ľ룬ڕFκεķӦ˫ű㱻û
ôܣ̶̼ӣôָܻ֧Ÿߵںϼͷŵ
ڕFˣֱԼΣ򲻿ܽӶĳôһپ֮£
ǣ˫ŴľʹóڕF˹
⣬Σ
ƯڳڕFǰĳɳײȥʱһҽ

һĨѪڕF֮ðһޱȵĵɫУǽԼ˫ϥնϣͬʱһƽض𣬾ŶȴѪӿŸ߿շȥת۱˺ѹѹ׵ƲС
ڻβ
ĸߵںϼǻӰֻǵڶ̬Ҳ԰ѳڕFŵûɢն˫ȣֻʶӡ
ڸߵںϼʹе޷Ҳȥ׷ڕF
䡪
ųȵĻײʯ֮ϣΪ㹻ԸǱ뺣׵³ֻýڵĵؽҷֽ⳷ǻӰ٣Ҳ޷ױܿŻ棬ͷͰ·սһЩϵļƤҲƽˡ
ſڵϵԼĿ̡֮
֮ɫĿУڿһһ
䣬Ŵ죬жһֺǵһʶһĿ⣬֪ĵϸδŸոս𼶻ĸµȻӵһؽںǸߵںϼ
˵ʵûָһܹҲûָѳڕFɱˡ
ʱתڵķͬʱսļƤĨ˵
ĨƤ¶ԭòʱŴ죬ҲʼԼǲˡ
ôҲû뵽λֵܣ˵ᣡ
ƺֻʮ꣡
ܵǰӲȡһϣʮֵǵʵٳһЩʱ𣿡

Щĵ˵ͷڸû˵Ҳ޷ʹýڵܵش˵ͷûõģΪֲ˫ϵ߽ߣĿǰƣͨѾ˲ʮˡ
ߵǰ£ǵһ¡
һ£³һѪѵ㡭Ҫȥʲô³ȿȡ³ܶԸģ뿪
Ϊ˶ԸڕFѾѺò׻ָľˣȥ³Ѱ·
ߣҲԸȥðգѾȷһʮĺӣһðΣգȥǼٵ˽Σʲô飬һӶھΡ
ܲġ
˵վɨһ۲ԶʯϵѪеĶȣĿлһâóڕFֻһ˫ȵĴۣϨĺ⣬ΪͲôһڳڕFУʣôô׾پ͵ˡ
ʱ֮µĺ棬Ȼðһˡ
ˣ³
һĻʱɫʱ˱䣬ܿ죬¶һȻĿ⡣
Ϊ³֮󣬶Ӳޱȵεߣôɵɵվţľͷһ
һܿ㷴ӦˣЦһ£Ӳⲣ˸¡
ע£ֱ³ǰԥĻӶֱۡ
һ׹
ۡ
Ѫӿ³ͷ­Ӧ˽ʯϡ
һɸɴ࣬Ϸ


һ 
渡һָͷСİ׵㣬׵ɿĳԾļϣٲصЩƽķ˿׵Ȼǰ׺ˡ
׺ȻҪһ룬Լʮ׵ķΧڣһ£û취Իߡ
ھݸܹ֮õΪݸڲһֿǿ׺󷨣󷨵Э£ܷӳһֱػھݸ󣬶ץ
һΣ³ȷѰ·ˮϢӦΧСһ룬Ҳ˴֮ĵؽںײлһЩˣǱˮУֱӸ˰׺ɳ֮
׺Ժܸо׺Щ
׺ֻѪϵж˺ܴ˵ڵ֧ʹãôڰ׺Ǻķ˴ʹû취³ʹʯֻܿ³Լߵߡ
İ׺˵ҿ㼰ʱɱٳһЩ»ѹ
˵ͷ
³ʵһҲԩ׺Իһ·һ
ֻһЩ
­
붼û³
ͷ³ʬϽºɨһͣĵߵѪȺЩ᲻ãջǷʹԦ޾ĿCߵͷ
һֱһ£ԼĳЩܣһ֪һΣա
Ų෴Ҳŵù֮ЩܶûԼ֪̽Ļѱھ򵥵ĵ
߻ظ֮ϣǰʱжһּ临֮ɫмδңԲλ࣬ʲôУӿЦһ£ĨЩвеɫָƽ
ʵ𼶶ʮص飬ǵһҲ˷꣬ӦóָղЩɫ
ǣһǣһǴδָˣ̣ǵ𺳣ʹǾһվһ㡣
дһ˿֮ɫʵ֮ǰǶ両Ķ
΢΢̧̧°ͣʾ֮ǰǸС
˴޼ʺߵĴʯ̨ڴкܳľ룬һ˵ǿؽȥҪͻȥĻʸХȻǲеģң迼ǵǻȥˣһߵĳڕF˵޼ʺ߽зĿԡ
ȻֿԺСһлҪСĽ
ҳĲеöʸĺѣʹðһ㣬ڲ㹻ֲ׳֮һʹ˸Ѥ⻪ʸƾճԼһ֮
ֱԼʸХʸ棬Ծ֮󣬲ٿʸ޼ʺߴʯ̨ٷȥ
ҹǰУ޼ʺߴʯ̨ڵĹµС
ָ£ҵ˷캣յĴʯ̨㹻弶ħʯ֮󣬴ʯ̨һˡ죬˴Ӵʯ̨ʧ
ʸХȫӵ֮ڣ;лʸХѾ˹
صʱǡҲڡ
ţŵͷɢңɫʮѿˣ΢΢˲СˢıЩףǾ֮ɫ˲ˮôˣ
ģû¡
ֱӱݣ϶¥Է˴ϡ
ô£ҵǱ˭˵ģ㵹˵
һ·ں棬ֵ׷ʵˮԽ˳ջ£滨̲꣬סϧ
㲻õģһӾͻˣûд󰭡
ͷϹһȦײĻʸХ΢΢ЦЦοȻȻȥģܵ˷ģϾ³ȭǻǰĽϣˣ˵ûʲô̫⡣
ܵҪȻʸХһЩ³һȭؿڣعǡ߹Ƕһ룬˵൱ĳһ·ǱʸХġ
һˮϵ߽ߣˮϵӵмǿϼͷûʲôҪһЩӲָܵ

ʸХһ˵΢侲һЩԾǵĲѣڴǰץ֣š
С⻹һμôصˣôܲҡ
ʱܿһˮ˽˴ǰӰɣѾǿȥҴˣӦúܿ͹ˡ
ｻҾͿˣˡ
վܿЦȻܿ߳ԷɫЩ
ܵˣʵԶֹϿô򵥣˳ڕF׵ȫͷûõģڸҲĲɿ飬ҲֻԴؼطһЩѾˡ
ܵشΣصǣڻź׵ĺЩڵʹ޷ȥ˵Ĳλ˹죬һתļҲûС
һʼٻѣźķҲͳ˻֮УֻнЩȫƳܽ
ƣֲֻϵˮϵȻϵӵĸ߽ߣʱڿ
Ҫϵĸ߽ѾǼ£οҪԷӵһ£߽𼶵ϵߣ˻˷ѽڵԭҳȥȡЩƵ
һ
ûһʸХԷ˳վϵ˵ȥֹҲֻбҵʺϵĸ߽ߡ
˵ͷ
ţʸХתͷ˿Էڵ壬ͷ⣬㲻Ҫ˭⺢ľģɹȴ൱ľǿҪ֪ǳ̼ģƻһЩ嶯顣
֪
ٶȵ˵ͷ߻Է
֮Ĺϵҿ϶˾ҪȫҲҪһµʱ䣬Ͼⲻֻˣ˺Ҫʱĵ
ʵԽǿ֮ҲԽʵ֮󻹵ȥһרŵĵطΡ
ΨһǵǣǳڕFβûõôһ˫ȣһỳһЩɥĲ飬ͬʱҲ᲻ĵԼݣ뾡취
ɱ³ƵóڕFȣбǵ˱³Һ᰹ĳ̼ңȻһʸҺһãٻڼ򣬿һεĵˣƻڼǿߵܳع⡣
ǿһλֻֻشĸ߽ܵƣҲ޲ߣֻһЩ򵥵İһЩ̲ҩ
ӲһǿߵԷ⣬һţҷġ
ӹţֽɨһ飬üͷ΢΢
Ŀǰٵľƣƺеô˳


һ ⻼
Ϊʮϯ֮ף˴ʮ֮λķƣڷطԺֻʮ죬ƿ˾󲿷ֵȨ
ȻмһЩۣЩô赲֮Ƶķƣ
ܿԼСǰΪΪ⹫ķƣһѲϺ޲Ĺӱâһͨ죬ʲôĵط
ȻƾҪЩʲôʱȻâ¶
ȻطңƱȻҪһȨ̸֮ǰǾ䡰ΪЩ顱
Ȼƻصң飬ܹЩǲԸ⿴һĻ
̫ˣȨֱ䵽ʮϯУշҵĹأûʽļ֮ǰһʮϯֺͬ
ֻ̫ǰѾѷҪȫ滮ˣʮϯֻҪʵʩڴûʲôˡ
֮λȴкܶ˶ţϾ³ɹ֮󣬼ǳΪµĴ󷮹Ĺ˭뵱ʵۣ
Ƶĳ֣ʮϯЩﲻڼޣԭЩ˶ٻϣϼ֮λɷƵĹһûʸˣܲޣ
ˣƻصңȨϼ֮λĹУⲻš
Ҵ˴ܹɹҪһȺˣҲЩ򷮾Ʊְšְϻ硱ʵȴڰзҪõĳдǣƹβЧ
ټԭ󽫾հʮķɽԼʮͷ죬ر⣬˶Ƿһֵ̥ܣǵĴ磬ܲ﷮ϼ֮λ
˼֮λⲻȫȫƿطҡ
ʮϯ֮У˶ơ
һֵĶûзѰĸƱ̫֮£¿û˸Ҳơ
ƫƫ飬зƱ̫ȣĳЩ˾ԼȷƸ;ԼȷƸʸηҼ
ڲľƣǷܹ߳ɵıָܹʮϯеλɱĸʮϯԱ˳ӷƵָҲͰˣЩԵ顣
⣬Ƿҵڻ
ڻվǲǡ
һҲûٵΪЩ綼֪ǰ֮
£ΨһıпƵĴ߳ɱԼƾӪĴĳڸصӰΪ˲𾰵۵ĲɣδκߣΪ۪Ĵڣ̫ڰ£㹻Ͷ
ңұҲûⷽ͵ˣʹ÷֮սĻ󣬳˺ܴĿ
Ƴ˼壬ֱǿܼҺ¡ңȻΪЧҴҲӵһٵߣⷽƣҸֲ
ȻԱȷӵеİЧڴҵԺԲƣЩܹǿƻߣںܶʱ򶼻ŤתƵҪá
ٵǣЧڴҵߣԼܼҺ¡ҡ
ȻЩ÷ʧܸգԻ÷ջĳɹС޷׽ɨտҲͻһСҡ
ճôһεĳƶʧܵģ
ڷƵУһϤۡ
ҡ
òϣȻ۹ڷҸո²ãȻ˵Ͼǣ£
ҵ𣬿νռʱ˺͡
ʱڷ֮޹ڽһı߷ӱ㿪ʼûԴչ˹ƣŴڵĻң޹İͼ
͵ĴûᣬôܷŹ
޹ľӸոպʹӽսãͻȻѱ䣬ҹڽӱ޹һֲ֮ܵ£ڽһߵ޹߷Ӽȫû
ȻڽȻϣԼıɽơ
޹֪ѱԺ󣬳ˮ·Ԯˮ·д赲ټı߷ƣ޹ǲѹܹջǺڽʧء
˺ͣȻǵĵ۵Լγ֮һϵĵִʩҵ췴׾١
һϵе£ĳɹҵȻȻ顣
صķңȴǳϵ˳ֱԳƵ磬±ڽμ䣬ѾӵС
һеı仯̤Ȼǰ޼ʺĵʱڷġ
Ʊãˡ
üͷվһԵǿԥһ£ջʵǲ⹫Ǳ鷳ˣ
˵ͷȱߣơ
ǿٶʵҪȥ𣿡
ҿ϶ҪȥģЩӾҼʱҺҪ
Ҳ˵
ǿʵָҪҪȥ⹫һ֮
δشĨһ˿֮ɫ˵ǷҪ϶Ҫֻǣɻǿһεľء
Ƿҵĺģǿӵĸ׺үүڷУǲʵ
㲻ҪҵСӡ
ǿӺȻһɫҵүүǷҵĺɱģһ㲻٣ҳҺ޷ˣСҵ͸ңԩͷծֻ˭ɱҵүүֻ˭µô򵥣Щȫˣ̫Ҳˣھֻʣһ۪ûһûˣҵĳҲǳױˡ֪֪Լû취ɱ۪˵ۣ̫̫ˣʮʮҶû취һҰץ˷ҸǰҲûʸɱǣΪҸûκ飬ҾɱǣҲΣΪǼˣı𣬲б𡣡
˵ǿһһһҪȥ⹫һߣ٣һҸ۪;ԴʱҲԵҵүү֮飬ٲʲôҲûҶɱ˷ٺһҲ˲һΣҲٴᣬһᣡ
ǿӵĻγĵ׵Ļ
һȷҪΪױ𣬿ɹʮˣȷʵһ룬ûһУһҲûκεá
Ҷѩɱģ̫۪ɱģһж޹أûеõԶֵĻûʲôǿ˵ҪһЩʲôȥٳɳ֡
֪ˡ
סǿӵļЦЦͷȸȥһطȻһغڴ½
ǿ΢㶵ʲôط
ؽ㳡


һ 
ʸХܿңͬĻˣⲿԱֱֲϵȻϵĸ߽ߣ㼯ϵӵĸ߽ߣҲ֮ǡ
ҹ֮ǻָ˹ȻɫϿȥһЩһЩճжѾûд󰭣ҪȫܹʹýԼҪԺȥˡ
ˡӴֱЩĳҹ˹֡
Сæʲô
Ұ˰֣ɫΪصʵʶҲʮˣǵһο˵أ˭ģ
ʵϣҲδɻȫ˭˵ûΣ൱棬ôŻģֻֻʵڲ̫óڡ
ʱһ۱ͻʸХ˶˲ˣԴһʵ˲еĶ֡
ʵǿ˳ģ˵òһ㣬ͲôˣȻð˵̶ֳȣôҪȡֱ׾١
ƫƫûȻ
ֹĽҼ˲ܲ²óʱٵĴͻʸХ˵ʱض޷Է˵
ΨͻʸХ˱ǣƣŻ˱
ǣʸХλ߽ߣʵȻףһˣľƣôⶼ˱֣
ƾܷһţҪǳḻ飬ҴС󣬾˲ǧʮվȻĲ׽мɵ㡣
Цһ£Ҳ֣޼ʺĵ˷һδӦҲ̼ҵĳڕF³ҵ³
ڕF³
һת˲ţ漴Щɻ˶ѣǸ߽ʵ˵أ
̾һֻ̫ùһЩĵ̺ħ˴룬Ÿ˳ڕF³ɳ֮
ѹֻ䵽أԭǵ
ҵ˵ͷʵЩͲסĺ棬ٶʵǣյģ

ܵ׼˵֣ܿ㽫ͷѹ£̾λ·ǽΧһοѾɥĵˡ
ԭˡ
ҵҲû׷ĸڼߣȻûָǲ͸¶
ʱʵǳڕF³ˣ
³ˣڕFһ˫ȣˡ
ص漴ңЩ˵¾ͲֲˣڕFǱߣƻָ֮󣬶ȻҪۣ
ڵȻе˵仰ĵ֮еõö絤ò˶ñܿڼ֮ʸХҲ࣬ʱ䣬Ϊʮڴ½һڼߡ
ҵͷʲôҪЭģܿڣҵĵλҪ߽ڴ½Э֣Ҳʲô¡
Է˼󣬴߽߳Էʱ۲һдһĨ˼֮ɫ뿪ӡ
֪ǰ޼ʺʱһ£ɻԺͻʸХԼ˶˲̶ͬȵˣΨһʵЩ졣
ӵʱȻһ򲻿ܲˡ
Ժҵһ䣬¶һ˿֮ܵɫӡֱӴ
붼ûȥ˴˷жϣǲܵ飬ȻֱӰ̰һС
ĳ̶ֳʵǸź͸㹵ˡ
ô룬֪ҲûȥĦѯһ״֪Ѿ޴֮󣬱׼뿪
һȡ
ĽסȻʾȳȥһ£ȻＫԸ֪Ҫ˵ʲôҲֻóݣ˳ֹš
߻شǰɻʲôҪҰ𣿡
ЦЦʵ֪һ¡
ʲô£
ʵȴЩʵڵѯĵ飬ķʣû취ѡ
ȻȴʳһôҲ벻⡣
ϲ壿
ֱסˣ׸һ㣬˵ʲô֪ģôϲ£֮һ
䣬仰ˣ
ԭҲзҵʱһֱΪʲô鶼ֳܱҳϵһ档
ЩϷʵ˵
˵Цˣô
عһӦʸڷϣȻѣѻ
ˡ
ĻЦԼֱҲǹˣܿ˼ңҲΪǼ£Ƕԣʮֳ̫֮飬عͷ룬ֲ̫ʵĸоⷽˡ
һ֮ɫȻ֪˵ʲôúá
ֻǣм£Ҫ㣬Ȼ˵ЩΪʱ磬˭֪ʲôʱٶĵ飿
ȻЦ壬ˡ
仰䲻Դһ±ÿհףȴǲĳʹһ¡
Ŀδ˵ȥ
úʵ˭
á
ٶ¶Цݣ˭ͺãҵһ
˵仰ʱ˸һֽɣһֵý飬޷ֻһǹͣһǶᵽԼϲŮˡ
ţ̾һ룬Ӧ֪ʱȻȻĻϲһЩˣһ㣬ҲֹҲ޷ֹ˵Ĳ˵ĻĸŮҲˣʮʱһλֲ԰ͣл˵ĶӣǺҲݺᣬʮ𼶣ʮн𼶣ֲ԰֮ʱһλнߣһֱֲ԰ٳȥȻҲδ֮ǣӴʶȺһСҪɫˣ޷Ľ֮ģȻδκ˽ӵùҵ۾
Էʮ𼶣ʮнʱвκβȻĻ
һԼϲŮĶӵʣƵǿŵʣ⣬ʲô
ⷽ棬ʤԷ
λˣǰǰҲˡ
Ȼƽ糣ﲻɴΪͣͬʱյףңӣɡ


һ ŵ
һﲻ߳Է֮󣬷ƺһֱδߣ΢΢ЦЦȻ

ֹҧ´Ŀ¥ŭ߽ԷŹ֮󣬺ܲĿڴϵʵΪʲôҪЩ飿
֪͵
΢΢ЦЦɨһŭ壬ȱôҲΪá
㻹Ц
С¶һ˿߷֮ɫϣŭδʵ㲻ұ֤ԶҲǼôʳԣԺô㣿
˺ˣξ͵Բ㣬Ҫˡ
֣Ծɹһ˿Ц⣬Ҫŵ۹⣬˺ٳⷽ棬Ұ¸ҪùЩ飬ȻֹһЩ
˵ʲô
ŤͷȴǻһĨ֮ɫᵣղЩԺ󣬻᲻ԺһЩõ顣
ʱԺ˵һ䣺壬㲻ҪСһ㿴ԸԶͬ˸ӳأΣѵľ棬ҲܹסҲǷǳȫǳ̣СȴѾΡ
ȻĵĿ佱عͷЩֵʵΪô佱
΢΢΢п˵壬֪εܻŻΪʲô𣿡
գգ۾ʵ֮ǰǶ˵һλ·㣿
ƭġ
ЦЦѹ̾ʵңʸ塣

֮ɫֻǣô룬Ҳ벻ôģɵ㲻ǹǰɣôõͻʸ嶼вˣôܵеù
Ųžˡ
ЦЦҲٶӽͣ΢΢ۣ
ѻֻ˵һ룬ҲûҪ͵˼΢΢ĺһ߳Էȥѯһ£ղŵ˵Щһ
ϲ⻵ӣ
йԹʱԷڵ۾ţһ硣
¥µú巢ѾûӰǿҲˡ
ʱܿŲӴ˽С飬ѧԺѧԱϢӣСϾѾҸ͵ķͻҳǡ
㡣
СݿԺһ˫۾ֱ˹Ǹ˵֣׼˵ЩʲôƺһЩԾСʵ㣬۾ôģ˭۸𣿡
ţû˯ðɡ
ЦŻصȻܿѯʵ֪ǿȥô
ոջʱˡ
ܿһͰ΢ЦǺЩҪ죬ƺܳһЩʱ䶼ˣҼұҸһ¡
׷ʵʲô£
˵˵
СʮֻܿĻȻ˼װһƽѹģµ˵ġҸ壬ᣬһᾡᵽһ
СȻֻģ£̬ȴѧ˰˳ɣòҲЩ֮ȥһữС
ѧô
龫֡
ܿҡͷЦЦŲȥֻǣ˫һ˿ķ壬ȴ֪Щʲô
СôһŪ̲סЦỨˣƺһҰ㣬޷Ƶ΢΢š
عԺС΢Ц£ȥһƷ֣찡ʲôʲô
ţ
Сʮֻĵ˵ͷ۾תתǵҵٳһЩȻԱԺ󣬶ﶼʲôء
ССЦеһ֮ܰɫСͥԺֲ԰壬һֱĸо䣬СΪֵԸ񣬼ֱһĹʹ岻Բ䣬Ѵ˴˵ڶһ㡣
֮ǣȷûʲôõǵģĸԸƣû죬Χھദ÷ǳǢϾڴ˴סŵˣҵλϸߵⲿԱļԣ˴˼䶼֪Էһλߣ໥䶼ҲûʲôϣȻҲһź
С֮ǵѧԺÿ³ţԻؼһΣҳǵרԱԷͣСҲܺãѧԺҲӡ
ȻѧԺСС⣬ʮҵĺû˭ʲôĻʲô֮ģⷽ˵һҲġ
֮Ϊ½֮ϵߴڣ˵ʼ޷׶žһЩ鷢ڣǾܷЩģ£Ǵɡ
ǰ֮·ϡ
ҵᣬ׼õһǿЩʵ
ȻμˣȻҪŵһȥ
ⲻ̫Ը񡣡ǿü
ͣ½Ų΢΢̧ۣͷһԶƶ˵Ĺٿ˿һͷķݵƽߣջߺЦЦȻ֮ǣƯ߿գãʼһʵĵط
ǿЩĪͷƵʲô˼
˽ŲͬʱᣬҲǱŵһȥǴŷµ̬ı䲻һʵʤˣ˼ޣҰˣֻҵһöӣҲҵӡǣһı䲻ˡᣬһͰܣüֵϾⲻҸʤˣҵʤܣǣ൱Ĵ󣬹ƴ󲻵ĵزԣôһҲܰܣȻұҪµһﵽҵԤڳɼʤһ֮˵һ᲻Ϊһʤڶ
ǿƺϡ˼ʵ˼ǣСʱǵһҿ˵һӦܵڶΪܵܶ

˵ͷ̾һŵֻҪʤһȻҵע⣬Ҫ˼ޣ֮طֻңҪҿһֱ̻ǣȻ͵ñֳ㹻üֵڶҲܰܣһֹؼʱûüֵⲿԱ˭̫ȥں
ǿüʵѵͱһһʤȥ
û
˵ͷһƽ٣ұҪչʾʹˣҲҵõ㹻棬ңΪǺ޼ֵĵز
ǿӳĬú󣬺Ȼʵ㲻𣿡
۵ˣ۳ģҺܲҾǴеһ
ЦЦ߽֮Ͷ˵ڡ
޼ʺ߹µϵϴͨؽ㳡һʯ̨½ңڲɽ


һ ؽ㳡
캣յʹôʯ̨뻷͸ʸǿӶֱӳ½ķȥ
ʮ½ɽ
Դӽ½ԺֻǿУҲ׺Ĵڣİ׺ſʸϣ΢΢һ˫ͫҡѩβȥǳܿжеǷݴŵܰ
΢죬ҶҡڣһƬ⡣
»صƬ¶˼ĵطﲻһֹʵεĻʱһĻĻĸͷֻһʮɽۣ֮ѾҲκӣ뿪֮Ҷѩ㽫ЩȫŲˣһ˿ۼ
ʸϵһɨһ¿һɽɽۣ漴תͷ˿Եİ׺ѯʵָڣɽ棿

׺ӦһȻΪ׳۵ĲɽȺ䣬˴ͨؽ㳡ڣֻһխֱͨɽڲǧ꣬ҲֻǵڴϡλãѱⲻҪھѰҡ
ֻҪ̫ˡ
˵꣬ٿʸ¿ȥɽ󣬰׺ȥһĨɴһ㣬ֱӳڴڵĴλ˹ȥ
ǿԾ£ʸ˰׺ĺ档
ûһܵɽһµʱ׺ͣβָǰ֮žˣ۴˴ĵΣʮϵ
ҿʼˡ
ǿ˵һȻӲȡһ£ֱʼ
ȻҲܾôվţЩرĹҲУѵԺӱǿһͬŵھȥ
ţ׺Ȼ˵ɷżֻѪϳ
ͣеĶ΢һ£漴㷴Ӧ׺ҪʲôˣϵԦ޾ĿCУųֻѪϡ
ȻǿڣֻѪϵЧʸ˲֪ٱڰ׺ĻԻٿ£ֻţСѪϺһˡ죬治Ϸ̶̼䣬ֻѪϱٳ׵һӡ
ûһµϱһɽڲȥපʱֻѪϴӶ˳ȻѾ
½ѪջԦ޾ĿC˶ڣǿں档
ھͨ˴Լʮ׺һԺܹϵխͨС
ѪھͨͬɽڲͨıڶǼӲޱȵʯҪѪϴӱĵطͨһֱɽڵͨԲܡ
ͨխֻݵһߣһ蹪űǿӾͲ˵ˣֻЩɣؽ㳡ΪʲôֻŪôխһͨĪǵؽ㳡ĺܰС
۳ʪʯͨ˴ԼСʱͨ𽥿һܶߡ
ڵܶʯϣһӳĸڣҶڽ൱խ
ǰİ׺ֱӴܽ˵ڣǿҲȥ
ǿڰ׺Ķ±ܹһЩ͹ʯ׺ȻûͣţȵЩ͹ʯӦûᴥһЩĻء
ǰԼңͨͷΣͨԺŷ֣һխҵʯҡ
׺Ҳͣ˵ˡ
ʯڿյģһʯ֮⣬Ψıֻ֧֣ͭͭŵľʯ΢Ĺâӳܡ
ֻǣһȦûʲôµĳڣҲûдʯ̨
ʱ׺ʯϣԸ֮ǰĵõĴƿƣһö׹Ƕ׹˵
ӲǸɫƿַžһ飬ƬţܿҵһöֻлƶСȴ൱µɫ׹
ǿۺǺĿ˿ȻȻ
Ѷ׹ŵ
׺ͬʱԾʯ΢΢̧ͷʯµĳ
հ׺ָʾҵʯµһ׹һİۣ׹Ƕ˽ȥ˵ʯҽ䴦
ʱʯºһŴһ΢Ħʯ΢΢ҡһ£Ư
ͬʱö׹Ҳʯ䣬һˮ㣬ʯ·һСڡ
ʱֻꡱһ죬ʯҵһֱҵĻѷ죬ʯΪ꣬΢΢³һЩ˽ȥ
һĻ൱죬޼ʺĵϵĵؽ㳡ڴʯ̨ʱࡣ
һӵص׶ġ䡪һϵĴʯ̨
عƽ֮ߵ˴ʯ̨ʰĶ׹ȡһŲã˲С
˴ʯֱ̨ӽݸڵȡǱߣٷҳˡ
׺֮αԽԽСϵԦ޾ĿCڣԣһֻܳߵĴʯ̨׺ҲԦ޾ĿC档
߰ɡ
ǿ˵һǿ߹Ժ󣬴Ӳ㹻弶ħʯǶ˴ʯӦİڡ
һˡ죬ǿӵӰҲӿתĴʯ̨ʧˡ
ؽ㳡ݸ
ʮſһΣû֪ڵطڲظǧ֮ڣһӦÿŵʱ䣬ӭߡ
ðһѤԶתûһӰʯ̨ҲӦֹͣת
ҵλڲɽĴʯ̨Ҳˣѹؽ㳡ڵĴʯ̨ʹʱںڴ½κһλã̸κεľȷԣԭеĴʯ̨ڶڲɽ
ɽĴʯ̨һֱûпڵصףûпռṩȻ⡣
֮ų˰׺Ӹ߸ߵԾ£䵽˾ݸĹ㳡֮ϡ
һιѾǽǰˣ㳡һʯŵڸܿѾΪ˹ǺĿܲͳɽʬס
ȥԵİ׺ʵ
붼û룬ֱӵԹرնʮһεĵؽ㳡ţ
Ȼõ˵ؽ㳡˵Ȼĵطˣɲúڴ½ÿʮһΣȻһεĿʮʱ䣬Ǻõġ
Ȼ׺ȴǻһʧĻʵԷյؽ㳡Ժڴ½ߵĿš
ЩʵΪΣҪʲô̶ȵʵУ
׺صڼʵſɷյؽ㳡ĿţôҲΪ˿ȡߣûؽ㳡ڵһܣ뽫ؽ㳡ΪУڼʵǱġ
˵׺ֲһοŻʮʱ䣬ʣӦûġ
룬Ȼȥؽ㳡ڵĲֽƣǾݸڵģȥ˵鷿һ
ã
һΰ׺û˵һЩʧĻǾֱŹ㳡ҷһʯȥ


һİ ľ
ݸ㳡ʯţԭǲܿģһ˽֮᳹׷գõ˵ؽ㳡˵ҲöصĶ׹ڰհ׺ָʾڲ֮еĶ׹һ㵭⣬ǰʯžǡ䡪Զˡ
ĥţؽ㳡ǱһΪӴĽ֮УеĶ׹һЩ֮ǵһ塣
ҿؽ㳡˵ʱĿǰʵ׹ңҪһŵؽ㳡˶ϵжӣҲѹֻķʱн
׺ڴ۸ӵʯתתȥ˴ԼʮӺ󣬰׺ͣһ¿ȥر֮ʯǽǰ
Ƕʯǽʱʯǽ΢΢һ£ꡱһչ¶һε϶䡪˽ȥ
һδ뵽ľɫҰС
չʯ֮ڣȻһټĻ԰
۵һƬͷ׶֮ӲݴֵСʯ࣬˸ɫѤ䣬ǼҲɹ㣬ˬһƬïܵ϶䣬ɼʯͤУʱʱһԼϪˮɾǲǻþˣʵû뵽ȫյĵؽ㳡ڣȻֳ䣬ؽ㳡Ѿʧǧ꣬˴£ǧ꣬άķò
Եؽ㳡˵ı£Щ飬ȻǲԳ֮ġ
⴦԰ΪȥҪԴͨͨ˵Ĳ٣ǵϺüӡ
԰ڣԼĪʯͤԼڱ̳֮⣬طȫ˸ָĻֲȻʮδڻ԰ĵطһظ¥
Сʯһ·ߵ¥ǰʱͷ˿¥Ϲһң̽šľ֡
ĥ˺һҲûŪؽ㳡Ϊθⶰ¥ôֵ֣ľ֣˻ôȡġ
׺ֱܽ˴ڣԣľǽؽ㳡ڽƵĵطؽ㳡ĺڡ
ľ֮ǿһ·¥;ûκ赲֮ҲûС
գ׺һڣһ׸ߣֱҵԲεʯ̨ʯ̨룬һȥǳµСؽ㳡Ө͸
Բʯ̨ΧŵɫΣ̨ϵ·ϢĻתţλ͸Сؽ㳡ֱһӷֱ֮صλڣؽ㳡۵ףһࡣ
䣬ЩԹʯ䣬ܹԼ˸Ĺ㣬ÿһ㣬һӵĵطЩǴԹʯڵĳڣֻǣЩȻǹ̶ģƶš
Ȼ׺δͣȻܲµóСǧ򱶵ˮؽ㳡ضǿнƵĺˡ
ջߣһԵİ׺ʵҪƣҸô
Ƚ˵
׺Ծʯ̨֮ϣֱǵؽ㳡ģͣͣʯ̨ĵλá
ʱŻȻ֣ԭǰ⾧Ө͸ĵؽ㳡ʲôˮģһ޵Ӱѡ
հ׺ķԸö׹Բ̨ĴһۺԲʯ̨ʱֹͣתʵĵؽ㳡ģͣҲʧ
ˡ׺

Щ΢㶵ͺˣ
ԭΪҪһЩܷĲ裬ҲҪеؽںһ벻ٵû뵽ֻҪһö׹ȥؽ㳡ĽƾͽˣʵЩ
׺ƵΪ̫ˣһΣҿһЩӵ顣
ˡ
æЦӰ׺Ƶ٩һĻţڽؽ㳡ƵĹУ׺϶һЩû֪飬֮ǰʯ̨ʱ׺߶ƣЩֵĵط
ʱҲ׼ٸʵףϾ׺ദһ꣬˴ѾΣڰ׺еķضǲؽ㳡ˡ
׺ĿΪҵؽ㳡ˣûԸ֮ǰȻѵؽ㳡еܶһҲ
ĵĺ֮ǿӲЩƵʵʲôʲôûа
ǿӶԵؽ㳡ĴҲţӡУؽ㳡Ӧһ޳ȻźܶӣȡؽڵѧԺȡһ㡣
һ·ϣǿϸϸһ㲻©Ĺ۲죬ȴûʲôؽȡȻȻЩͲס
ȻкôŽ
ǿ˵һȻ׺ʵһңղ˲ţʲôطھݸǸ鷿
ǣڲ󡣡
׺׷ʲںδٶ˵ǽȥģֻҲܽȥԵƬ̣ȥȡŹ
׺ת뿪ʱĺһ£ţܲһƿ絤
׺عͷһۣ˵һá֣ȻɿĴܳݡ
Ļǿ¶֮ɫ֪絤ʲôǱŻĶڽа׺ȥȡҲˣȻй絤ңһھҪһƿֱǿеĸо
ǿʹȣܵʹ֮ȷԼΡ
׺˺һԺǿ𾪲ŽȥȻȻֻ׺Ǻ㡣
ЦǲңǻҡΪԽƻһΪǽƻģˡ
ĽͣǿȴǸɻˡ
ʲô
⴦ؽ㳡ˡ

ǿӲȻ⡭ǲ̫ˣؽ㳡Ҳǧʷˣǵؽ㳡ˣѾ˰ɣ
һҪҵġ
ЦЦĶԣֻҪйͷͳɡ
ǿ޷仰ɴҲͱܹص㣬Ĵ˿֮󣬵ʵңҵԺؽ㳡ͺûϵˣң˵ؽ㳡ˣʲôˡ
ǿӴɵһֱôΪ
ɣǿӵĻֱӴܲȥԵ飬һѪ
βûлشǿӣ¶һƽ΢ЦһƬƽʶʮǿӣһҲ֪ʲô
ԼĪ˰Сʱң׺ˣβϾһССİ°֮󣬵ѡʮţ⣬Ҫƿ絤档
ҹ絤ΪԼ׼ǸǿӺԳ׼ġ
Щںڴ½֮ǱĹ絤ò˶ãȡҪƷ
ǿõʮֲͬźһ˫۾췢ˣͲûһһ⿪ȫΪˡ
װŹ絤Ĵƿ˴֮׺ˣܴܲȥ֮ǰ˵顤ǧ
ַǳ顤ǧȻ൱棬ãӦǵؽ㳡Ҫһط


һľ ѰʯϽ
ؽ㳡ͬһڴ½еȹģĳ򣬺ᴩʮأ൱Ӵ
˳ǣһڷľ˽ƣؽ㳡ÿһ㳡Թÿһʱ任һλãһħ㣬ʹýؽ㳡Ǹû취ȥһطгڡ
ԹڵʯǽͬˣƻȻһ壬ʵϷֳССĿ״ÿһпܿǿ޷ƻģڼҲ첻
ûйرս֮ǰϰѵؽ㳡ӵеСȡĿһ£ҲھݸĹ㳡й㳡ʯڵڵؽ㳡ڴԼʮ
Ű׺Թʯ顤ǧڵĵطȥʱԴӹر˽ԺԹڱһЩʯţҪʹͿ롣
Ҫһ˹ضҽĵؽ㳡Ӧòǰ׺һܰ쵽ģضҪƼٵʦܽɡ
һֱиʣѾҵٶȻص˵ؽ㳡ȻҲǸѯʵʱˣ³ǰİ׺ʵ⴦ؽ㳡λþ
⣬Ҳ޷ش㡣
׺ܱߵӵʶʼѾؽ㳡ڣһֱߣ˺ٴ뿪ΨһȥĵطҲǺڴ½Ҳδ
û뵽׺Ҳ֪Ҳûѯˡ
ؽ㳡ںڴ½һԿ϶Ҳ޼ʺ򣬷ѱ̽ˣҲȶʮᡣ
ؽ㳡ĴڣͺһǺڴ½Ϊص飬Ϊʹôʯ̨֮ܵ⣬ƺûбİ취Ҳû֪̽λ
ǵؽȡֱֿȡؽֱӴȡ֪ͨȡ֮ϵĸߵȴڣںڴ½ܴڣ֮ӵ½ҲС
뵽ٶѯʵô˵Ҳ֪˾Щؽȡ

׺Ӧԥһ£ҿԸǣÿһȥץؽȡҪ顤ǧڡ
ץؽȡ
һЩûӦԱߵǿӵǿɵѵҲдʯ̨
׺صҾͲ֪ˣҲδȥ
Ȼ׺治֪Ǽٲ֪Ȼ׺ϴ·ǧȥԼ϶лŪЩ飬ҲûٶѯʲôһﲻĸŰ׺ǰߡ
ûһһȳʯųԹʯһ࣬ʯڣͶһ㵭Ľ⣬װ˽Ʊһ㡣
ˡ׺Ȼ
ʽʯǰԡǲ㵭ĽʱʱоڵȻȸԾ
ָоʮأܹĸܵڵڣȻԶԶﲻڲ״̬еֱ۵ĸܣͨ߶ԣǸ̵˽Ĵڣ
ƺһ֮ǹʺŵĵط
̤ʯ֮һټĹ㳡У;ݸڵȡ࣬ͬһι㳡һǼ
ֻּԸ⡣
ͨɫ紿죬ȥǳݳ޻
أԼʮңһʯ̨֮ϣϢĻתţųĽ⣬㳡һȾʱʱһ磬ʵ峿ԡһ㣬ůʵĸо
顤ǧ
ֱߵ㳡ʯ̨֮£ͷŻתĽһ䣺֮ǰ˵Ҫôģ
׺һȻĻش𣺡֮Żͣ
ǽ𣿡ǿӿǧ˫۶Щ⣬ĥôһǽģǿԻɶٽң
汲ǿӣѾǸ߽׾ߣҲ췭ظı仯ﻹʮֵּǵţɹʼջһֺӵĶһѸı䡣
˵ǿӣ̲סһ¡
׺ûлشʮɵ⣬ʯ̨ڲŲλõǧ
ײһĴյģΨһӨ͸θ̨̨ǶһֱԼһ׵ĺɫξʯ⻬羵żһĨĨ׹
ǰĺɫξʯʵǣ
Ѱʯ
׺漴գգͫ˵ֻ轫˵Ѱʯڣ֪ںδˣͬʱῪǧ
Ȼ԰׺˵ĻЩ𾪣ֻҪһ׹֪ؽ㳡ںδûκԥֱӽеĶ׹ŵνѰʯ֮ϡ
׹֮ˮУһȦûѰʯڡ
䣡һ죬ǧֹͣת
ʱѰʯȻ˻ɫ𽥴ͺҹȥ絽һ㣬֮󣬻Ϊͨ͸ŶĿ׹̬
ǿӶסѰʯͻȻѰʯڸֳһ档
һʯңǽϿ˹ģ΢΢˸ţʯһʯʯһ뷢ѩߣһۣϴһǶһѪ챦ʯͷ
ʯڹЩֱͦӥǼ⣬Լ߸Ľü˹Ŀ
ˣ̲סʵ
ǡ׺ϵԿó׺ͫǾɫ
ٶѰʯϸ˿ʯطշʯϣһһûнʣȥΪֻͨʣ°صĶϽ
֮⣬ʯҲûֵעˡ
´һ±ĿŵλͷӥߣȻ͸Ѱʯ۲죬ĪĸоЩļ£ͺڿһ֮һ㡣
ɨϵһϯϸСԲǺڴ½ԼЩϤĸоƺ
ͻȻע⵽߶ϴŵͷ룬öɫʯƺһ֣̫徿ʲô֣ʹֱʲô֣׺Ŀڵ֮ǣҵˡ
׺֮ʱŲһЩŰ׺Ļո׼عͷɾһ˲䣬߾Ȼ۾
ߣö˫ۡ
ɲǼ䣬ؿھһεݺһ£Ѫķӿ
Ѱʯڣ߽üһȻһ
˭
Ѱʯһӻָԭ״һƬ

ڴڵĴͷ϶ðˮˣȻ֪ԷܿԼɸղһɲǣȴĸоδֻӾϵĴԷȻԼ¡
ĨĨ׺ʵô£㲻˵֪ңղǼһô֪ڿ


һ ȫ
Ѱʯ׷ϢȥžУʯǱϽΪ򽣣£ѺͨΪһҲΪѰʯ޷Ѱ˵£ȻѰǱϽȥˣΪܲõӦӵеϢϤѾ΢֮ȻܲѰʯ׷ѰϢʱΧ쳣
׺ɫ˵Ļص
ԭ
˵ͷɵָĶϤΣ΢֮ʲô˼
֮·ǰһֱʯͷӣôĻۣʻ֪˲飬ǰǰһ֪ⶴϤΣԼ΢֮ȴǵһ
׺һ˫ͫѾָѰʯ㻺ǺܹϵһֶϢĲλ֣ͳΪϤΡ֮ľߣֻӵϢ֮Ϊߣ豣־ʱϢŻɢĶپ֮ڼ߿ԿϢɢջأű΢֮СС쳣׾ٶϤ
Ӱ׺ĽͣԼϹʱߺĲͬ
߸עصĶѣ˽ͬʱ˸ϸµĻ֣ΪʵΡ
Ϲʱ෴ʵַǳֲڣֻλߣߣλߣǰصϢϣϢֳĲͬ״ָ̬־磬ΪϤΡ
֮ھߣ֮𼶣֮Ϊڼô΢֮ѵǵۼ
ﵽ㶣ɵѵղǸһǵۼߣ֮ҵˡĪҵر
׺΢΢ҡͷ΢֮ĲһǵۼߣҲпǸ߽ڼߡ
ǲҲˣ
һֱûǿӺȻðһ仰ǿƼһĨϲɫǿȻϣ׺ԶҲҲؽ㳡ˣֻҪؽ㳡ûҵˡ
Ѱʯ˲׷ѰϢ֮ңĶҲؽ㳡ˣţؽ㳡˹׶༪٣ʬ޴棬ѰʯҲֻҵһϽ
ȷʵ뽫ؽ㳡ռΪУҲǿһ뷨ϣԶҲҲؽ㳡ˡ
ʲôƷиеˣҲ뱦ɽֶĵزֻһͨ˶ѣΪ棬ΪĿģŲͨˡ
زʶˣһȥȨףЫǾһɶЩˣһ
׺ҲֹһΣʼ潻ı䲻ʵ
ݸ¥ȡԦ޾ĿCЫ֮ҳɱܹ㣬լԺأĵʸХԼָԽЩǰ׺ŹؼԵá
ԣ׺ִҪѰҵؽ㳡˵䣬˵Ѱܾܾ
ͷ˿׺ְ׺ԭһֱ΢΢ŵֻβͣѰʯֻѰط򽣺βѾʧ˶
̾һʵŴô죿
׺ĬúҲ֪ʲôˣʱֻغھݸڣѡѡȥѰѰʯڣȴûи֪Ѱָʲô
ѰʯϷĶ׹οҹƣҲû뵽ԼѰɡ
Ȼһ£ؽ㳡ÿʮ꿪һΣÿһνĶߣĪǣ˿Ϊ
š
׺˵ͷ޼ʺһʯ̨Ϊ⣬ڼ̤֮󣬴ʯ̨ǲתġ
ԭˡ
õ֮ҲһЩ⣬ԭΪؽ㳡ε壬ǵؽ㳡ÿһȥδ֪ص֮ǰһϰΪѡ
˰ںڴ½Ȼʱȡߣĵʱһֻ˿ǵȥ˱ĵطпܻŪ߱ȥһνĵһؽ㳡Ϊÿʮһζ⿪ţ֮ȴֻ򵥽غھݸ󣬸һѡʺѡ񣬵ڼߵĽ룬һˡ
˵׺ë׵ͷС˵һ㣬ϣӦֻǸЩĶѡ
ʲô
ۣ׺Щš
룬ѡʲôʵѰȥѰΪҪڼߣھݸڣڼߣŸֿܹĻȻǸ⣬㵱˵ģ֪ηҾΪЩ˽̫ˣŻΪþеһĻǲܵ飬ߣȻȻΪܣҲĻٱʯ
׺ƺ˼˵˸ûָҵʵѡ

ŵֻϧûϵһĻ£һֱҪ󣬴ھݸѡˣ⵼ǧҲûҵһʵˣϵԼ£ôܻȥ϶ֱӰｻ㣬߷ڵؽ㳡棬Ҳ˻ñõ֮ٽؽ㳡
׺ȴЩɻﲻߣλ
ЦЦܼ򵥣ؽ㳡ÿʮ꿪һôҪԼȥɱЩ޲ˣȻ޼Ǹʯ̨ڼ޷ʹãȻµģȻĻ
׺ĬˣЩܲһС
׺һֱΪԼںܺõѭ˵ִţû뵽ȻĽԭ˲ģԸһЩѡ
ʵϣ׺ֻҪúôھݸڣô˿˺ĴڣκνݸߣûһѰ׺ĻΪݸӵп׺󷨡
һ뿪˾ݸ԰׺ʵԶԿһߣڼ߱ضû
ǰ£ؽ㳡ôܷĴ󵨵İһ൱Ҫ񣬽׺ȥ
ӵǵİ׺ȻҪȺܶ˶ϻۣܹ͸ˣ
ǻһˣõصؽ㳡ȥľڹرһнƣ֪ؽ㳡ѣͬʱµȥ󣬾Իɱ׺
ûô
֮󣬰׺ͷһ䣺ΪҪҸղЩ
ʵǼٻ
׺ȴǵ
΢΢ЦЦʵȡȫΣٻҺݲɱ㡣
˵һ仰
׺ͫйһĨˣ΢΢ͷһ죬ĲˣһΪֵεˣҿ»һˣҲʱֻ֮ԣҲδһ죬仰һһֱǵá
˵׺̧ͷʵܰҲ˾ô
صֻܸ㣬һᾡΪ


һһ ɣ
ӽԺؽ㳡ˣҲҵˣһڵؽ㳡ڵһܡ
׺ȻαСܵļϣ̧ͷͨһʯݣҪһ£ؽ㳡ʵ޽ģֻڻԵɺ֮»ң⴦޳ʱΨһҵĻ
Щǵԣ׺Ҳͬˣ͸˶ʮ꿪һεؽ㳡ĿģȥΪֻ߽ΪθһʮìܵѡѰ
ǧ׺ֻһ£ڽݸѡνĺʵˣ֮⣬ĵȴֱһжǰʱŻȻ
׺ղǾ仰һСĲ
Ϊĵؽ㳡ˣȻﱾˣǰ׺ΨһĻ仰˵׺ˡ
һӵ߸ˣһʱ䲻ɻ񣬺һŻعͬʱҲһɾ޴ϲã׺µˣôܲϲã
Ӵˣܰ׺ԭ˾ǻŻˣ޷ıһʵˣǾ⴦صĵؽ㳡׳˽أҲȥİ׺ԭǻԺʲô档
ȷʵû뵽Ҫӵ⴦ؽ㳡ԭ׺ǹؼ
ѹ֮ǰȡź͹絤ʱ׺˵ֻܽȥⲻǰ׺ص㣬ǵؽ㳡ȷʵг֮⣬ܹĵطԭ˲ŻὫһЩΪƷĶи׺Ž
ϲѹ֮תͷ˿վԼϵİ׺һ⡣
𣿡
׺ǰһֱΪء
أ
㶣˼һ֣Ȼȱһ֣ߵһЩֻ֪֮֮ͬ࣬׺᲻гһҲһΪΡ
ٶʵԭ˽ʲô
׺΢΢Ȼ˴δԼ֣Ψһμʱдһ֣Ϊɣ
Ҳû׷ʣ˿һԵЩʴӵǿӣЦҪûѡһԿƺʺתš

ǿЦŵ˵ͷǧĳڣվԱҲҲʲô˵ʵģԿŵĹЧˣֻǰڲڣҲɵվôõʱ䣬һô˵ȻȲ˳ȥ
ǿ߳ȥԺ׺ʵ֮ǰҵһЩڵؽ㳡飬жģ
׺ȻȫԼȻǿӰЩ˵Ϊǿӣܼ򵥵ĵ
ʵ
׺ͣһ£ֵ顤ǧ֮⡣
ǰһʵô˵֪顤ǧôҲ֪ôץؽȡģ
š
׺ͷ顤ǧײ񿴼ģӵѰʯòֹ׷ѰµϢѰˣʹõǰ൱̣һѰ֮ദϵƷΨǰ£ѰʯֱƷϲϢ
ꡭ
֪˵ʲôˣĵ֪ëвУһͷҲദ꣬Ͼ˵ͷͣڳһ̶ȣ㲻Ҳϡ
׺Ҳ͵ëǲеģǹǱԣѰʯѰϢҪԣΪһƷ˳Ϧദϣӵһǻ꣬ҲӵԳʱ䲻ɢѰʯѰ˻ǺѰ֮ǧ֮ڣʾѰʯڡ
֪ˡ
˵ͷĥѰʯƺҲûʲô̫ôҪȥͨǸܵġ
Ҫ꣬Ѱദ֮ˣֻڼߡ
ҪõڼദôʱĶô򵥵ģദ궼ȻǼΪϡ֮
ѰʯƺǿԱ
뵽ˣһ¡
ûѰʯȷõԱ㶪ЩΪмֵĶȥֶԷĹǺⲻ֤ദϣ
룬ƺҲܿ϶ΪߵĶҲпֻĶѣǱôܲ˿
ĨԴЩӰ˵ͷ¥ʯݣѯʵ顤ǧأʲôõģ
׺漴һʮʯ̨𣬷ֱ֮ͨǣԼڴ½ڵ½һͨ˵н֮أѪԨ룬һͨץؽȡ֮أ;ܵأһ𣬾˽ͨԭĵطδ﾿Ϊδ
ѪԨ룿;ܵأԭĵط
ð׺Ļһ
ĺǿ֮ǰ²һ顤ǧдʯ̨ң֮Ǻ½֮⣬ͨδ˵ĵط
һ𣬾Ȼͨ׺ǰԭĵط
׺ǰ˵ʵԶ˵ۼߵĴڣԭĵط϶ҲӵкͬʵˣҪǣǵð׺ǰԭûģǺӵеģţ϶ǷǸط顣
׺Ǿ仰⣬Ȼԭûˣ֤ڵϵ𣬳Ŵ֮⣬бİ취ӡ
ȻЩǱȽңԶ飬֪Լʵ붼ȥ룬ǧڻͨѪԨ;ܵصĴʯ̨ɴţ׺ǰȥ;ܵѰҵؽϵȡȡϵ֮ǰѪԨн
ݾ
ֻϧ׺һֱӴ鼤ƶˣ˹ȵס
ʮʯ̨ǰ֮Ǻ½ʹ֮⣬ͨѪԨ;ܵص޷ʹõģط͵ؽ㳡ĻƣȴָӶӣûڼʵֻᱻɡ
˵ţ׺΢΢ͣһ£ŵԭĵطȻ͹ûκΣգ㻹ǲҪȥˣȥҲ
ڼ
յؽ㳡⿪ڼȥѪԨ;ܵأһҪڼﲻЩʧźϾҪڼǶ̶̼ܹ쵽ģӺܳһʱ䶼ȥطˡ
һ𣬹Ҳòȥ׺ȷ䣬ݰɣȻ˹ȥǲ
ȥۿЩʯ̨̤ȥһصʯݣһغ󣬹Ȼʮʯ̨Ȼãȴǿʹõġ
ֱ֮ͨǺ½ǴҪ֮ǵͨ½
ڴ½ƻңҲܽ룬Ҫȡϵ൱ѣЩʯ̨ͲһˣȥĴ½Ѱ߽ϵȡ
ڰ׺Ľ£סʮʯ̨Դ͵Ŀĵغ顤ǧĵڶأʵôڶʲô


һ 龳
ڶأǴҪһҲڶص
׺Ϊ龳ǧ޴ͼжδмص󷨣֮ڵ߸ܵʵеʱ龳ʱҪ˶౶һ㣬ҲתţԸжȹʮգʵϣȴֻȹһնѡ
׺ǰ䣬ЩƶǶ䣬ȴװףвɴ󾪡
ԸжȹʮգʵȴֻȹһգӦòǸоϵı仯ת֮ڵܵõʮյĺô龳Ҳûдڵĵ
Ȼ׺ϸ͵龳ڣתţǸоֱ仯ģΪǧ޴ʱţ߱ڵ龳ڣܸ֮ܵ粻ͬʱţҲӺõĺôⶨԸжȹʮ꣬ϵı仯Ȼһֻһѣӣȴʵʵڵġ
Ҷˡ
룬ɵǲܹΪ龳ڵǧ޴󣬻תʱٶʮϣͬʱ磬תˣҴ״̬ʱֻһֻþΪתٶģ
ô˵
׺˵ͷֵУʼת֮ǲܲġ
ܲܲⲢҪҲû˼ȥ̽ǧ޴󾿾һУִ˲֪£Ҳ֪Ǻ˲󷨣һܹȥ͵Ĵڡ
Ҳԭû۷壬ȥ̽Щʵˮ£̹ȻһУֻҪ֮·ȥһ˽һеıʡ
Ҫ˽һҪüĿһжǰ׷ѡ
ҵ˼ЩȲʵܲԿ
Ȼ׺ȴٶ˵һʧĻҪǧ󣬲һ򵥵顣
㶵ʲô˼ѵҲ
׺͵ֻܹѣӵеۼߵʵҲǿн
ƶٶʵôǧ޴󣿡
׺㹻ʮħʯԲһ򵥵顣
ʮħʯ
һڶδƶ˵˹ȵףⲻʮħʯôȻһҲûϴδ¥õġءУǧöʮħʯɽţϻⶫģֻҪУϣռõ
Ͼ龳һգʮգջʵ̫ˣٿһЩڼ֮
Ҫ٣
Ѿ׼ֻҪһ̫˵֣ʮöǧöܽܡ
ã׺û˵׾Ļ
龳һ龳ֻöʮħʯάһµʱ䣻龳öʮħʯЧһ龳ǿ龳Ҫڼʵ޷ܣ龳һǧöʮħʯЧҪȶ龳ǿ
һöѣʲôȫ첻飬ʵôάһµʱ䣿
׺ͷ
ԥһ£ջ̲סʵôǰˣؽ㳡ڣûһЩʮħʯ
Ȼź͹絤Уţ׺ǰӦҲ²ٵʮħʯϾⶫڰ׺ǰӦҲǱز֮
׺ص˵ȷռ˲ٵʮħʯ
һ֣Цһ£ĵûϷˡ
Ȼ׺뿪֮ǰѽʮħʯߣҲʹ龳Ҳδռʮħʯʹ龳иطʺȥѰ㹻ħʯ
Ķ
ʵ
׺ȥ½УħʯĪںڴ½ʯ½Ҳݡƴ½ݣҴ½Ⱥ϶ʯĴڣվûкڴ½ʯĹģ󡣡
΢΢һ£ʵݣƴ½ݣҴ½ȺڵĴڣ
׺ȻУ½ڵǷ뺣ڴ½һӴҾͲ֪ˣϾҲδȥҲż𡣡
ЦЦпˣҴһȥ
׺ͫڳһĨѵõϲɫӣҲһĴȥ
ô˵ʵϣҲ֪ԼʲôʱĿС
ţ̤ϵڶصʯݡ
ڽڶ龳ʯݾͷݸһ㱻һʯ赲ţһҪʹýڵƿһ󡰺䡪Ħʯſ֮ӵǧ޴龳С
һεĿռ䣬ܿտ൱
Ϊ۵ģǿͼƵʯڱԵʮͬλðڷŵʮŴ죬ȥܣƹģİɫܣţλãһԼҵ׶ξʯһ͸ļͷ
ʱϵİ׺һ龳ֻÿһзֱʮöʮħʯɣ龳ÿһжʮö龳ǰö
˵ͷȻ̤ǰصʯݣѯʵǵʲô
׺ֱӵǽȥġ
ͣ˽ŲɻΪΣ
׺ΪؾҲδ򿪣澿ʲôҲ֪²⣬Ӧǻȱһö׹Ҳǻȱһҵһö׹ܹ顤ǧĵء
ɵô˵һֱĴѰ̽Ϊһö׹Ȳ½ֻǺڴ½һҪѰôСһǺ룿
Ȼ׺ȴǸһ벻Ĵ𰸡
ϢϤδ΢֮Ͳô˵ˣеǳر𣬲ۼô򵥣΢ܸ֮ܵеϢĻԵɺһֱܷó
׺ǰ˻궼δҵΪԼܹõ졢»߼Ѱԣ顤ǧؾʲôȻһ൱ңԶ顣
һϲעһЩܼϣߺõǰÿһҪעġ
׺ͷβһͣǶؽ㳡һȷʶһ˹ջ񵽵ĶԶеĶĶ࣬Ҳˡ
ֻҪʹ龳ӻѰ㹻ʮħʯⲢ򵥣൱ѡ
ȻҲбȽϿһЩİ취Ҳ֮ǵ¥һö絤Թ絤ڵļֵӦÿԻʮħʯ
ⲢǳԶ֮ƣֻö絤ѾǼޣΪԽ࣬пҪ鷳Ͼ絤ֶ֮٣һóȥ̫࣬˭֪᲻ᾪһЩͨˡ
߳顤ǧ֮ҵǿӣһͬ뿪˹㳡
ĿѾﵽȻ׼غڴ½Ҽֻһ£׼֮ǰȥһϾǣ⹫˽һ·ĿǰһЩʲô⣬ûԼܹæġ


һ 
ϾǣѾǴˣ˷
շʮǿţʮƵ̶룬һ·ݿĳ˻ʹʮûɴֱͶ˷Ӫ֮ȴ֮еı仯ʹþ쳣ɴϾǣ۪һߵĻ¶ߣǧݾһ·׷ɱ֮£ҹӵĵڶУǡ
һѹ֮أҲǴڽ֮ʱĹŶѩɽΧһתεĵλõ룬Ҵ빥Уʿֻһ·ߣܷϮΪڹѩɽЩʿܹϵĸߵ㣬дӪկҪȥһ£˵ݿӪկˡ
Ȼݾһ㣬ɷƿصķݾûдڶ࣬Ҫһ֧ѹķݾһʱͿԵģҪ굽ʱ䡣
ӵûõʱ䣬ЩǷΧԶֲĳȻûȥںһһصĹǽȫ˶ѽһĹ͵˷ҵ½ԵӶϷڽԭĹ룬γһַֽŵľ档
ӵдЧңԼ¡ҽƳ˼ڵȷλǰ£ֺȥЩøҵĹ
ھ۶ԣ췴Ҫ֮ǰݷһЩŰǷˣҲ˳ĳ׽ҳ
ǣϽٹ
⺮ȴů紺֮£ʮŴ̱ɴȹȵŮһ޵Ļһ㣬ʱʱ£͡
۲һѩëƤİɫ֮ϣһ֮ɫ˫ĿǰЩŮˣĵһ䣺̫޼ǵõһЩƲĹϵô£
Ҳֻǳ;˵ģͼֿţҲжϡ
·Ҳ۪ѲǵǸ촩Ųۣű̬֮
һͷ۪˾ʮһ㣬˫Ŀ⣬üһɰȻ֮׵׵̥ǣǷЩദʮˣҲѿǸ˷̫ʮԵˡ
ջߣ۪Ȥ̫˵ûпܵõİӶҵõ֧֣
ˡ
۪ЦЦйϵϵ֪ʲô̶ˣ챻˳Ϊ֣һָþãѪ飬¹޳Ǿİһˣ֮ºȻںڴ½ҶԷ̫׷ɱ֤вҪֱӴߣʵ֮ٷ쵱Ҷѩ˾ôģ쾿ǻǸδ֪֮ҶѩҲʧӰ٣Ҫ֧֣Ӷַ֧ңһûʵûʸ񡣡
˵ţ۪ЦοҶѩ˶£ҹȻַ֧ң
һֱŵ΢Ц΢΢ü֪ΪΣԴ̫ڷլԺԺܾôҲҪˣ޼ǵø˵һ仰һα֣֮ȴûôҪôոҪôͳ̫ʱ͸ˣ˴ηϣ̫㣬ҲǸģɻûʵв
ģаš
۪Ц뿪˷ңһЩӣǳڷңȻӲߣֻҪ֮ģض֮ء
á
΢΢˵ͷ½߷ЩŤ˵Ůϣûһһ۪󣬵ˡ
۪ߺʮŮʱͣˣһ仨һ㣬ڳϵľۣŮÿһһĨɴƮ䣬գۼ㻯Ϊһ߾֮߳壬ûС
֮ˡ
뿪ؽ㳡Ժȥݸ鷿֣ʱȥԣҲˣĥһȥʱٽݸ󿴿
˿̣Ͼ֮⣬΢װһµǿӶȺУ䳨ȴǽ䱸ɭϵȥ
ڻǺӼĿ࣬վְ䵶ǽոǹȻķҾʿ䣬ÿһ·˶ҪЩʿͷŴʮΣʱҪͳʾϾǲǰ䷢ͨ
ϾѾգյ˼ǲ׼ֱ߳ӴǽϾǣ⽵£ţȻڵ⡣
һλûκ֪Ҳǲڵע⣬ȻúҼղܲ¶֮ǰǾСһЩΪ֪۪ûаԼϵǳ֮ڵһϾǣǿ⹫ҪҲȴһڵڵĶǳڵľ档
ڵͬˮĹϵֽ֮ǰҶѩڵʹļףڵʶһη飬治֪ڵ᲻һնݳδȻ
ǿҪϾȻǼ׾ٵ飬ʾڵ֮󵱼ͨУһڵںڴ½֮ȷӵһ޿ɺΡ
ڵ÷˷ҲͰˣڶ̶̰ʱڣڵһõͬȵΣ붼һ˲˼顣
ϾԺǿֱӳŷլԺȥ
һηѾᵽǵϾֻȥլԺȥֺĻʹڣΪƳÿȥһʱǻطլԺһЩҪҲڷլԺǷڲʮϯҪ֡
լԺĽ䱸һ൱ӴΧԭķ̶ѾգסȫǷõóֵʵһ߰УҲʮʿΪһӣ洩Ѳţ˸С
ڼ̤뷮լԺĽ䱸ΧʱǿӵѲߵʿ赲ˣʾ˷żһŸŷҼӡıѲСӵĶӳű˷լԺһһʮӲžȷϣǿڣͬʱһͬ˷լԺ
еʵҲͣǸߣʮңһ·϶δ˵һ仰ƯĽλ
ֵʱ֣ҲǸողŴӻʹڻɳǿӵģδ룬ǴƫŽ˷լԺߵ·ҲǱȽƧĿ֮أȻ̫ע⡣
ڷլԺԺã˷ơ
ǰ躹ȴķƣȥЩ㲡
뿪֮󣬷ü֮ʱʧ٣ָദʱߴ̬֮Ҳһ˿һƽơ
ǿӶ²꺮ůһѯһܿСͽԺŰѻתƵϣһι֪Ҳ˽һ·ҵľϣҼĸᵽһ⻼棬⻼ΪأҲǳԿ٣ⷽ޷⣬¶ദطս£ʤҲǼأòʧ
üж٣
̾һҺӪĿǳ߱ʮˣнʮˣ߽ˣ۪֮⣬˶ǿܼҺ¡ҵˣʵͷ۲ѣץҲͰˣɱҲɱã⼸ڵĵطҺΨ˱ܡ
ЩԾȻ˶ߣЩȻڵģҲģӦöߣܴ֮Ѿ൱еģȴһʮˣǿǿСڵˡ
䣬߽߶λڵУڵҲֻа˸߽߶ѡ
Ϊʲô¡ҺͿܼҵĸ߽ɱãƵĻΪ⣬¡ҿܼǽƳ˼壬ɼȻ˴ͷ֮ôȻ죬ټ򵥲ĵˡ
ôɱ
ƿЦһ£¡ҺͿܼλڼߣҲ¡ɽͿԪڷ֮ųˣ¡̡¡ܶǬܶУһ˱ɱôǱȡʮϯ˵
һ⻰ʱðһһ¡ɽͿԪ湻ģ۷ˣ
۷ˡ
εҪЩЧҴĳסн߱Ѿˣο۪ڵ߽ߣ۪֮⣬¡̡¡ܶǬܶ˳ںδҺضشÿһ˶ǺĹ֮㳷ߣָԺֳ֣ƯʤΨץˣҪץסǣѣ
ⷮƵΣǵǰ£ǷƸۣɱֳ¡̡¡ܶǬܶˣʮϯλᷴԣϾ¡ɽͿԪŻǰЩ˭Ҳڼ׷
¡ɽͿԪڼߵȷ޳ܵ˼㣬ڵƣ޷뵽ͷҵ֮Уû뵽Ȼһ¡¡˶¡ɽΨһӣܶǬͿܶһҲǿԪӣ˭ڷ˵ȻȻĸһԷʮϯΪ󣬲ò˵
뵽¡ɽӿܹͿܲԼԹҲ΢һЩ򷮾һʵ⹫ҾǶλߣ
ٶ̾һλߣλнߣڸ߽𼶡ȴһҲûС
Ȼϵûߣû뵽ȴô٣߸ֻ൱ЧҴĸλ
Ĭ˰죬ʵĿǰ־ƣմŻǸʲô
һɫҪʲôʱˣĿ죬ڵУұܱסĿǰĳɹҲǷָһһεҲǳɹģٳٲڵҲԳĻȥҹֻ䵽һͿص³
£ǽڵҪһǬҪڵ֣ⲻò˵һΪìܵ顣
鲻һʱܽģǱߵΣ֪һЩ
ͨĴʯ̨ڵΪģȡ˵ǲҪĳײڵµķΧȦǶҹϢĲҽмХУͨĴʯ̨˵ѾһƬ֫壬Ѫɺӵ֮ŨŨѪζ͸ζ̤롣
Ѿµʱ䣬ȡﲻûҪ˵˼ԽԽࡣ
ֻȡ߽һҲ˵ڵѽ͵ǵ飬ͻҪҪЩϢ߽ס˽ȡ֣¶ͻͼʱˡ
ⲻǼ»߰ܽġ
뵽Щﰵ̾һ򷮾ʵʲôܹæ𣿡
ҡһֱûǿҲڵ
΢΢ҡͷɫˣ˸ʲôȥʲôٲãҲʮĺ淮ҽǣ߾Ͳ˹ڲˣطһͨԼľҲðҲãܹǴ޺˳ʲô£Ҵ˷طҵֺڣ
˵ǿӣεӣо仰ʵһֱ㽲˷ǣ仰ҲֻҲʸ˵һ£ҷҵȷвжΣҴ£˵Բ𡣡
⻰ǿһأһ˰㣬վ㲻ô˵֮ĳޣɢеһѾˣһҹ֮һҲгһֳۺ۪ˡ
⡣
̾һҲϣҵȰ棬㹻ʵԱҵȻǣԸһߣнߣ¡̡¡ܶǬܶˣǰװ
΢΢ͣһ£οһ۪ʧ֣һģڷս֮أΣء
ǿӶһۣȴǲ֪ô˵ˡ
ģ΢΢̧̧ͷƺһ£վˣиطҴǶȥ֪ʲô
˵ţƱǿӶ߳˴á
ͻȻı仯ʵЩʼϲʲôط
Ʊ߱ߵ۪ڷҵʱ޽һʿĵңһΪ˱۪һЩʲôԷҲĶҲͳһլԺĶѲǵʱһ޷İڣǿƿ澹Ƿ˹ײġ
ײģ
ǿӶһ£ЩͿˣ˹ײģԷƵļʶҲܲʲôɡ
񷮼լ˺ܶ࣬ԺϿʲô˳룬ϢĸӦ£ȴǷڶ߰ţȻһЩнס߽׾ߣ
ŷһ·ߵԺһС߹԰ʱͣ˽Ųһʯǽǰï٣Ųһͨʯͷָ¶һխֻаײխڵˡ


һ ľͼ
һ۪˰ʿ֮ѱÿյģκһʿ˵⻹ǿӵĹͣоųɶ档
̫ܵ󣬵ʮִ۸ӣССİǳ֮࣬˵һν϶ʶ·ԴӷƻԺﾭ׵飬ǽҲװ͵ƣȻ̫˽Ժܻһࡣ
ûʿȻҲͲдڵˣҪһʿ軨ѵʱҪȴһ֧ݾֽ־£Ҳµһʿ
ǿӶ˸ڷƵܵڹȥκֹһȷյʯǰ÷ƿڣܸоʯڴһʮֹ涨ȻǷָǴ˹ײĵĵط
ûб
򷮾һ䣬漴ֲָߡ
ûС
ҡҡͷ鷮լԺʱ⹫ĸױڰ£Ϊ򿪸ղǸھͺķʱ䣬ǰʯź˹ײģŲߣɷִЩľ龰ǹ죬Ҳˡ
ƿеĶ⹫ԭ󽫾ɽ
ƿǰʯţһ󡰻ʯڵ龰ӳС
һֱжʮ׵ĻʯңʯڹЩ䣬гһ˿ֵζƺζһЩζһЩƣʯڣڷʮһģһĺɫײġ
ЩײĲڷţǽһͷ׼ʯڣһͷ׼ʯ룬Ȼ˴˸һЩ룬ʯת˸ȦһȦܹʮ߹ײġ
ʯǿŵģһֱҵԲȦ
ûϢĸӦЩײĵİڷŷʽ˵Ⲣ۪ʿĵطְڷŲ˷ѿռ䣬ҲˣİڷŷʽΪ֪á
ջߣ򷮾ʵ⹫ղ˵ľ֣

Ƶ˵ͷԡ

ǿԸµ̤ʯڣһ߹ľȻѾԹҷҲδ˵ΣգǼΪСĵĲӣ˫΢ףһʱԳֱ̬߳˹ľ

ľǿŲһ£ڹľƶλõ˲䣬ޱȵʯڣȻһ£ڵ棬ֳһֵͼ
һ仯ĳ֣ǿһЩȴû쳣֮ˡ
ǣ
üһ䣬仰ȻǶԷƣ󷢼İ׺ѯʡ
׺Ҳ֪ǺͼһЩķķֲӦò󣬵һͼʦѾӦܹٲ˵ͼ⴦ʯ޽Բ꣬Щˡ
׺֪ʲôҲֻ۪֪Ǹʲôģһﲻ߽ʯңϸһµ渡ͼʯ壬ŷЩʯ岢ģѹֱ
ʯڹҴһɹӲȡһյ͵ƣôҲ㲻ȻĥӦɹʹ޷ȼ
Ƿһ⣬׺ƺεСҲ½԰׺ͫܿʯϵѺۡ
ѹÿΰ׺ʹ֮ʱᾡָܻδСǵС֮ʱҲǱ˽һ׳
۪ƽ޹ʵŪһ˹ʯңֻǣʲô
һ˼һ䣬վߵʯĵλá
ǿͷȻʵ˵۪᲻׼Щʬ壿
ô򵥣
عͷЦ˵ˣ۪Ҳı£ҲǸ߽߶ѣҪֻôһͼ͸ʮ߹ľʬףҲʲô۵̫ˡ
ƶľʯڱ㿴κ쳣һƶˣ¶ͼԼԼץһЩȴһӲ֪ô˳
ʱֻ׺һ䣺ͼϾݴǧʼ䲻ڣκһҪҪ룬ҹҲر˳򣬺רŵۣЩڷŵĹľħʯ֮ĴڣҪͼҪµһЩľ˳򡣡
š
˵ͷ׺ᵽģղһʱû˳ģľȻص㣬Ҫ֪⸱ͼʲôƻûһЩʱ°ʮ߹ľԵһλá
Ҳţ˳Ӧò̫ڸӣϾʦѾͼҲʧ۪ôͨ󣬿Ҳ޷ֻһͼƶϳһЩ൱ӵİڷŷʽ
ڷŷʽһܼ򵥣ּ򵥣ȴ൱ѣΪͶԴһ֪
Ҳûκͷ
׺ղ˵ģͼ룬ľǲģֻڹľ档
뵽ˣӲȡһźڲסӺ죬ƿһ߹ľĶǣһԾȥ
ʬԾһЩķ˳ʱӦøòˣȴȻܿóòطû̫رģʬ׵ؿԼüĴָͷСԲףֱͨ­ڡ
˰ҲûƳȻˣδⷮȺ̫ãɴ¸ɽ˹׸ǣ߳ʯҡ
ƼԺΪô֪ʲô𣿡
ʱ̫
ҡҡͷ򷮾ƵҴ⼸ϸ鿴һ£ܲҳһЩ

΢һ£ƺûʲôʵģҲѹ˱Ȱ˼תҲãҲҪ̫ʱ䣬ϣǲҪˣʼ̫岻á
ҲûвƵĺ⣬ͷҲǰϿ϶˯
ʯ̶ֳȵԸûκӰ죬ֻҲ÷ƹĵǣϾΪҼΪæĽͷöĨ㲺ƣ̬÷ƲҲΪĸö¡
ƽű뿪⴦صңǿ˵ҲʮֺЩײģҶҲЩĻʣҲһЩ
׼淮ƽĳߣƼֹҲֻʱ۪µ⴦ʯңҲ͸ɴҼ֮ǰܲҳ𰸡
ܳԵİ취ҲֻвͣŲЩľȻǿӣǿƺְᶫڿӵ顣
ʱҲôһһĹȥˡ
ֱ죬źȻ뵽һؼ顣


һ ܣ䷴ɣ
¶ǣʦ
۪ԷЯϾǻص֮󣬱㱻۲Ϊ˴ʦҲڷҿǱʮأ۪Ȼû÷ƻױϾҲ̫˾ۣҲǲС
ο۪ھеλߣܼ
ֻǣĽ۪⡣
ʧϾǣ÷ҳƶ𣬶ǳ裬۪ڷô꣬ɷѿľӪһһٽҸľ棬󷴶̫һһŮ˵ܹŵ£
ΪŲ£۪ԭ׼ˣǰ֮ǿ޳ڼ뷨£۶رռ÷ҳ׵׵ʧΪй޵ķʽ
ҲΪ۪¡ҲŻɳܶǬܶ¡̡¡ۣͬʱַųǷһ߱ʮϯˡĻ
۪Ǿ̫£ֻм֪⼸Уп¡ļԪ¡ɽ
ʱ㽻ãŶʮĽ飬۪ȻʧԪ¡ɽһΪ۪ΪĹܳһʱ䣬۪ȴǺȻֳˣʧɢط꣬Ԫ¡ɽȻǸ˲
۪֮δ̤ڼҲԶҲһλڼߣʹ˵ĹϵûЩɺӵض䵭ÿԪ¡ɽɳӲҺͷ֮󣬿Ԫ¡ɽ˱Щԥ
Ͼ¡ҲÿзգɳĻҼеĸ߽ߣ˵Ķӣһʲô£пܵ¿¡ʮڲܳµڼߣƲӣʧڵƵľء
۪˷ųһ߱ʮϯˡĻɰܶǬܶ¡̡¡˵Ļ󣬿Ԫ¡ɽӦˡ
һк壬ֱ÷һ̶ʹ
ʦ⡣
һ̤ѩĶʨ˻һס㣬ϵԾ֮˳һŽӲӵһ£ǹ赲˿ӹ˴źֱӳŹʦ۪סС¥ȥ
˿̣۪Է˫ĿתţܽС¥۾
¥۪Է֮ͣס˽Ųͷ˫һţĵʦˣϾš
۪üһ£ɡ
Էź˳ȥһ
۪ţɨһ飬лһ⣬૵ˣǳţ»ĪΪҵµĻϷԣһΣٷһΡ
۪ţ˴ǰһ̼ů¯תͷ⣬ЦĪǻƽϷȡߵϹ󣿺ߣʦʮزһЩüĿֻǻδüĳѣʮ߹ľѴҰڷţʦͲһʮС޻ԼײϺˣ㲻ʵʹϹ󣬶Ȼ١
ʯЩľڵʬףҲ۪ڷµǰһŸոռ룬ɱ˷̫Ժûʱ佫еͼȡߣһ֮ǰʯйľİڷ˳ҲǱķʲô鱻˲а
ֻ۪ŶǸͼʽʽӣҲĵʮʱ䣬Ҫһ֪ţⲻһ򵥵飬ʮ߹ľ˳ңҵϣûиʱܡ
ʮ߹ľɰڷ˳ֻ֮ǵĽϣŲľһһγԵĻҲ֪Ҫȥˡ
ң۪Ҳ㹻һ֮ڰѷҺĵƣĵزһջϾǣǸͼ˷֣ҲͲñ˷֣ǷҽŲ߸ãҲһЩ
䣬ľڵʬҲԶã໹µʱ䣬֮Щʬױ㲻Ϊͼˡ
£пҵô۪š
۪´ߵǰдһţӣͬʱסԺ󣬸һβʧһմŭʱһӣҲٻˡ

ӵ˵ͷת뿪ˡ
Ҽ֮գҲȥʱ±²ᣬ۪Ҳ˴̶Ѩʦ뿴ʲôӳ
۪˹죬һ֮ɫ
ϾǣլԺʿڡ
뵽Ĺؼ⣬ǹľЩʿʬףȻһʼȷͼʬűضĹȴ롣
ڣֻʱ䣬ע⵽ˡ
ؼ
ľڵʬףǷʿЩʿÿһŸ߽׾ʵҪͼͨʬ׿϶ǲеģȻʹʿô϶ʿͨоԲ֮ͬ
ֲͬȻͱӵ㹻档
ľÿһʿʬףüĴؿڿһ׶ڲ״̬ж˽⣬üĴദΪҪĵط
תţʹýڵȡħʯȵһУüµնڷˣҲٿڵʹýڵˡ
ദ͸˵ˣ࣬ת;Ҳ˴ҲǸʹܹ֮תﱻ٣ֹͣתһ״̬Ҳǲʹˡ
ƻüĴն˺ദ࣬ϸ룬ĿĺȻǱʬڲʹ֮ʱͣڡ
䣬ʬױҲΪӳʬıʱ䡣
뵽ǹؼʱֳָ˵
ͬλֱϵλöһ˳򣬴Ϸʼ˳ʱλˮλֲλλλȻλ
˳򣬾Բⰲŵģͼеһ̶ֹ˳
ȻôжĵǴַʸХ˸Էֵڵʯ徧ʯڹ֮ʯſ˲䣬ֳ˳ͬ㡣
ˣƶϳһ裬ʯʮ߹ľڵʿʬףӦϵߣҲǣÿΪͬһϵߣۺϵ
ƶϳ۪ûüߵ⸱ͼҪͲʲôˡ
ʯİУڵϣĿתţڵǿӣǿӰķԸȥϾѰһ
ӡ֤²൱Ҫ
Сʱ󣬰ͷȻһŲ˫ۣǿӸߴӰС
ӭ˹ȥЩеʵҵ𣿡

ǿЦŵ˵ͷӲһöȭͷС徧ʯݸͬʱںģħʯȫˣⶫ󣬾ȻҪö弶ħʯ
ҵͺãҾûС
ЦЦ徧ʯʯҡ
黨ö弶ħʯɽҽļֵƵĶΪʯҲڵÿСϵʱõֶģһһײʯ߶ײʯĽײʯ
ǿһֻҪ˽ϸڣԻȥŪһõĹ
Ҫĺܼ򵥣һֻֻҪǾ߱ʹõⷽЩʬڲʯڣȥֱӵеϵ
ǿӵ°æйľǶ˿
谵ʯڣ˶һʬ׵ĲԺǿһʵô
Ҳµһ
ӹľЦŵԴһĨϲɫ
ûʧ
ʮľڣ²⣬ϵߣÿһϵֱ
һ⻰ǿʮ˷ܵʵǽҪôǲǺܿͼˣ
ʱҪһ
סϲãԿ˵һ㣬һ䣺ȷͼ󣿡
ϾҪһˣȻҪٶȷһ£ϾⲻģһԺһֶк󷨣ǲԩ
׺صҿȷ󣬵֮󣬻ҪСһЩҡ
ʲô׷ʵ
׺Ǻȷ˵ҹ۴ͼ̶ȣֻ֧ѣȷ϶棬ĪŹᡣ
֪ˡ
˵ͷǿӵʼɡ
á
ǿӦŵһָʾһ߹ľŲλãʮ߹ľȻ˳ˣλӦȷģҪȻҪλøڳ
һ顪Ĺľŵǿֻ˲ӵʱ䣬ָʾʮ߹ľλöµˡ
ֻʣһߣյ׽ҿʱˣ
ǿ׼һװӵϵʿʬ׵ĹľŵϷΨһһȱʱȻǿӵļ򣬵ɡ
ǿֻи߽׾ʵ𼶣⸱ͼǶ洦ͼ洦ӦҲҪģܲˣпܱɶ
һ㣬൱Ѫ¾ɽȻԽߣܵõĺôҲԽ࣬һ߶ǧ֮ߵĵطǼյ
׺νСģָ
ľڵʬףֻһЩʦ߳׾ߣҲû̫ൣǣǸ߽׾ʬףʬڵѣʵҲǹ⸱ͼеѣʮ߸߽׾ʬͼǿӲܳܡ
ԼܲܳܣҲ֪ΣգҲǿġ
ǿԥһ£ջֱӣС£ǺΣյ£һһֱǵá
濴ţʲôΣգǵҪҡ
ǿӳͷת߳ʯҡ
ǰĹľһ䣺Ҳȥɡ
á
׺ķ䵽˵ϣҲָһ׳ĳ̶ȣ߳ʯңİ󣬶ǿӵԣһ˫΢΢ͫʯڡ
һչ˫۽ס˹ľ˫һ˫һ̧䡪һشİٽĺʵľֱӱ
һǰչʾǸһȻݣҲǿ׳Ҳܴĸоʵϣı˿ѷɫͱ׳ǿӣǿӻ
Щʮ꼫Ĺ͡
Źľǰ˼ףһȱʱ˹ľʱķλ䣡һ˵ϡ
ʱԭֳεͼɲǼ
һĻĻˡ
ÿһ߹ײĵķ϶䣬һĨĨһĲϷ߹ľƮϵɫˮϵɫֲϵɫϵɫϵɫȻϵİɫ
Щɴʴһ㣬ðԺ󣬷ɢǧϸϸ˵ͼڣ˴ദݺᣬ磬쳣Ļ
ģֻˡһͼλãðһֱҵĻҺɫðԼһ׸ߣۿȥһһ㡣
ԣ˷֪ͼѾɹ
վڹľԵﵱһ͵ļĿǰȷϢӦУǵҺɫԵƯһѪ¾ɽʱЩѪ¾ɽĺӾ
ûκԥֱߵλãߵֻһ˵ĻҺɫ
ºԵתһ·ţǣתŻõĺôƺԣֻ൱ڹС
ѵ㼯ϵ߽׾ʬĲ֪ͼֻ𵽺;Чã
ⲻ̫ܣ
ֻЧãкαô鷳ͼʲôڵ壿ԳʹãͼЩʬڲ𲻵ˣȫûпɱԡ
һã
½˲״̬Уܿ㷢һ顣
ΧһصڣЩ廷ڸѨܣһȺѰڵһ㣬ǻӿţ͸ѨڣԺ󣬾ֱڽڵС
ҪתҲҪѭȻֱ뵽Уһ̼õӦʹ
һ¾סˣ漴Ǿ޴ϲã
ʣһֱֿͼ
ȷ̯֮ƣڲ״̬УħʯķתеֱӽЩǻܵڡ
Ѩʹ࣬Ч죬ɿ̶Ѩڣ㽫еѨڼҲѨڴ
̯˫ƣתȡ֮£Ҳڿٵ
ϣһӵʱ䣬ܵõʮ
ٶȣֱ÷ݣ
Ȼûһ㷢һص⣬磬ƺҲһ־˵ٶܵˣ
һæ׼ĵѨһ󺧵ˣԼȻ޷գΪǹʵ̫ԵˣޱĳѨڹ룬ֱӳѨڣʹ֮û취£
ʱ򣬳ǴЩľͼʧȥЧãֹͣ
ȻķΧĹľѾָҲҲûκβľڵʬѾͼãʱЩľȫٵҲ޷ֹͼ
⻹µģµޱ𾪵ķ֣Լ뿪ڣƺҲû취ҺɫĹżǿ޷Ҳ޷ڡ
һΣƺ˺Ѫ¾ɽʱһ龰
״֮£ԽԽпܳ⣬æģ»ص˲״̬鿴һ̶ȣֵҵǣֲȫܲˣתɽţ硣
ǻͨĳߣֲ֪ͼ֮ģѨܳܵסˣض١
ͨĳߣڵǿͶȿȸ߽ߣټɽŵЭʵò̫ڵġ
˵ף֮ԻңҲһѪ¾ɽɵӰӴʹһ
ľԺʶԼӹţͬʱҲһҲ¼Ȼ֪ʮ߸߽׾ʬͼܴٵĺôǰҲҲãԼ̤н֮⵱Ȼһ顣
ֻǣ뵽ʱȻһ¡
֮ǹ뿪ʱڵֲѾǧ˰أҲǧ߰ٶأٶȣǹһ͵ͻнʱĽ䷴ɣ
ǵøղŰ׺˵⸱ͼҲֻܿζѣǼٽ䷴ɣҲ׼Խн𼶵Ļᡣ
οڽеؽںܹͨ䷴ɵĿ顣
ʱһһֵĹȥڵѸţСʱߵֲн𼶵ı׼
ʱڲ״̬еܹоõֲΨгڼȻһʮֹˣǴӽڴģһӱǿ˲״̬
ԣ䷴ɼ
ǼЩȻͨɱϾǵһΣҲΪҪʧܵĺҲ൱أôܲ
˺һȴʼûгʲôرĶʯһʯңͼȻڷãڵͬš
ԼʮӺٶȸо紫һͣ͵ĸоӦǳн𼶵ı׼
ٹӣҲֹͣˡ
ߣĴ꣡һ죬󾪵ˣ
µͼֱˣ
ô£ǻô
㾪ɵʱǰһӱúһƬ
䷴ɣˣ


һ ɱ׼
䷴ɣԽнʱ뾭һֿ飬Ϊþʵȷǻþ߱Ӧǲκ쳣׺Ļһ㣬ڻþпʲôʲôͣԭء
ɽ䷴ɲһʧֱ˽䷴ɵĿ飬ԺŻ³֡
ȻͨǱԶҲٳˣû֪Щδͨ䷴ɿʧȥ
ǿӺͰ׺עУԭĿʯڲ֪ͼĴͼһꡱֱʧӰ١
Ԥס

ǿӴʧɫ͵سʯڣ顪ļ½;Ĺľײöᣬɴһ·ײܵѳͼʱȴֻܽȷʵӰʵ
ǿһӴˣȻʧ૵أȥˣ
׺ͬ˽ֻԲżߵһŲ֪ǿԺ󣬵㲻żӦн𼶣ٽ䷴ɵĿ顣
䷴ɣ
ǿһ£عԺһԭŵĿҲֳָһ־֮ɫôһûأʼ䷴ˣҲŬһЩˣ
׺ͷ˿ǿӣҪ𼶵Ҳʲô£Ѱ㹻ʮħʯҲǶ̶һµ顣
ǿӾ𼶵Ҳֻضѣʹǧڵ龳ȷֻҪһ¾ͻơ
ʲôʮħʯһ£
ǿȻװ׺˵ʲôǼ׺ƺҲûϸȻҲգ˳һ׵ľ룬һƨڵϵ
ʯʧ˿̣һʮֹĵط
ܳűİʲôͷ˿²ŵɾʯ壬·һƬƯƶ˵Ĺ㳡һ㣬оǳʵһҲǻþ
ǲǻþȻҲûȥ취һ£ֻ֪κһֵĵΪпܵһεĽ䷴ɿʧܡ
ϢܸӦ˷Χڣûκε壬յģԵĽ״̬ûκ⣬Ȼܹ롣
صͨ״̬Ӳȡ˰ⲣ㹻ͬʱ˽䣬ѡһСǰȥ
ΪԼΪһϵߣٽ䷴ʱһȺ˳򣬽û뵽ȻǴϵн𼶵ĳ̶ʱſʼʵЩϡ
Ȼһ£ǰŰų֣Σɻήͺܶ࣬ȫһ󣬺ȻԼȡжһʲôĳ档
ƵĹ㳡ƺûоͷһ㣬ǰʮҲûκ·ڻ߽ԽĲҲԽʢ
רѯʹ׺ڽ䷴ɵ飬Ȼ׺Ҳ׽䷴ɾôһ£ȷϵǣһͻнʱǽþûһ˽ڵȡ֣Լʮʲô¶û
ŰⲣһöħʯͨٶȻָǰ˴ԼӺɴǰ˵ϣô
ոµɲǼ䣬ϢӦķΧڣһ
ص㣬
͵һ֮ѸȥͬʱǴĵط
ֻһɫٴӵһ㳯Լ׷
ˣ
˿ＤڽţôһֱȥҲȲ顣
Ȼֻһɫ٣ҲǼΪСĵѡȻرܣ۲һٽһжϾŹֵĵط˭֪ɫٻ᲻ͻȻһֻ綾룿
ܿ죬ԼĵǶġ
һܶɫٵĴżһ㣬˵ͬʱ˳ֻӳ˰ⲡ
ꡪ
ɫٵ±նϣжϵһءžһ˵ϣ龰סŲԺûǰȥ΢΢һ㣬ⲷֶգгǰɫ֮󣬵⼸ŵأ¶һӵ
⻮ǡꡪһɫٱİжϡ
ɫٵʧˡ
ͬʱһһһʮҶɺɫݡ
ûκ׾ٵıٵ
ݱٵ˲䣬оһһ£忪һԼŵμһ㣬ֲ
ô򵥣
ȻЩţȻ䷴ٵΣգֱȡĶйأҲûô򵥰
ô򵥣ôߴδ̤߽֮ǰֻȡһͨȻ˷һԭҳҲܺùн𼶺͸߽ʱĽ䷴пܻΣǿɣ
һԿ϶ҲĿǰоֲı仯ǾԲġ
ֲѾָʮǰ״̬ˣֲ֤Ѿ˿顣
䷴ɵĿֻһ֣ҲǳֽصȡǧŲĶɣ˲ָܻɻþͼĿ顣
ԼȻĳЩطҪһЩҲû⵽ý䷴ҲĹĵز
Īǳֽ䷴Ҳһ׼
Ȼ뵽ԡ
ղʯõʱֲҪҲӲ״̬ǿб˳䷴ȴûг֣һֱ֮󣬽䷴ɲſʼ֡
ǲ̫϶ϵ߽䷴ɹɵ飬ĥĽܿΪԼйֲϵ̫ˣ߶ȡһȡﲻ䷴ɵҪ
˳ϵģƺǲУֱϵ磬䷴ɲſʼ֡
䷴ɣǲӵģϵ϶еϵı׼ϵҲжϵı׼򣬽䷴Ҳûдڵ壬н𼶺͸߽ߣҲԽԽ١
ͨ⣬Ҳ㾲ģʼȴһȡĳ֡
ûһϢΧֳ춯
һβһĴ
ѪϣƷ䣬Լֻ綾룡
ĵˣȻһӳֻ綾룬߽׳ϵֶѾֲˣҪԸֻ¸߽ҲһѺ
Ҳȫûлᡣ
ϾﲻǴ֣Ҳ綾뼸ֻƽϽй൱ģΪ綾û취ӵĻǱ
ȻʵİУһˡһȶԼ顪ıƬ֮˻ƷѪϡ
˵ؽ磬һɫ⻷˸ʱնʮ׵ĸ߿ա
ѪֻȻûа취ֱͣͷӬĴתֻƷȴȶűᣬԭ·ϺһۣһĨɫ㣬׷ȥ
Ȼֲλж׳ϵȡĻƷ䣬Ķ֣


һ ͻƣ
Խ䷭յ۳ʮöɺ춾룬ӭͷĻƷ䣬ֻǣ͵ҪûʱǻƷ侹ˡһգۼֱ˵˶ʮȥˡ
δ׷ȥ΢΢ͣһ£Ȼ͵תҲͻȻֵһĨâʱݺݻеİⲡ
ˢһ죬ǵâնأͬʱҲ¶˱Ŀֻ˳û˰еĻƷ䡣
òֻƷ乥֮զ࣬Ķ̺󣬾Ȼٶ˳գ۳ߣʹ˿۱ϮӺ󷽸һ
ϧڻƷ乥·ָƵôܻᱻõ
ԸѪϣȴҪȻƷ򵥵ö࣬һѪͻȻðĵؽɫ٣Լһö˰سĶ̣׾ٵĽѪ
ʱ㳡ϵɫ𽥱Ũܼȱֻײֻ綾ȻϢӦΧڣλǰʮ֮⣬һֵʼһֱû
Щ졣
Ը綾룬޷ƣϢӦΧֻʮף룬Ҳھ綾ͷŶâķΧ
ʹǶâ綾ʹͷٶȣǶâӵٶȣԼܴԶ룬Ҫ߸Ϣȥжǵͷţȫ
Ư߿յ룬Ź㳡潵£Լ֮ʱԦ޾ĿCʣµٶֻѪһԶȫͷ˳
뵽Ψһһ취ҲЩѪϣȥֻ綾ע⣬ǷʱԼѰҿɳ֮
գۼ䣬㳡֮ϱѪȺʮֻѪϾۼһ𣬳׳ۣЩѪԴӱװԦ޾ĿCԺʹδιһʳʱ䲻ʳļУʹһ֮˿״̬Уתͷ­˸һԺۣĴѰ
Ȼͱȷ
һֻѪϻ޷Ưڸ߿յһӴȺ壬ҲǷǳصĶԸ߿Ľʽ
ֻѪȺܿһͣ˵ϣʮֻѪ˷ڵϵͬϣ޺һ㣬ײѪϱ֮ͬǾȻ͵վ
Ѫ֫൱ӴģǵӵǿײĹؼһֻѪϱİٽѣܱǧ
λײѪ͵վı£ЩһѪϣͬһööڵ㣬ķѾʮ׸߿֮
˵ʵ⻹һοѪϲǶеķʽȥԸƯڸ߿յ΢΢һ£æž綾ķȥÿһֻѪϣײҲǲɺӣǻмĳе˲䣬ضᱻǺݺҧס
ǰȥʱǸһѪϣͣ𣬲ͣ£龰ʵЩ졣
ֻǣֳδ̫ãΪѪǷ˱ȻֻﲻܹսʤģʱļǷˣϷɵǸǾץˣҲֻôһ㣬춼ȵǰֻСɽһľ綾룿
ΪҲΪʳ
顪
һܼļ̤ʮֻѪϽֻ΢ԥһ£űĳڰһֻ綾ײȥ񱼵ţȺһ㡣
ԱڶѪȺֻ綾ǲӶģҪЩѪϳǵ³䲻ڱײҧԲܣֻҲΪ߽ͰҲһЩ޷ƥеǻѡͺˣֻ׵ѪϣǲᡢҲܶܺͺˣ
ֻ綾ǶһԲĹĵëһ֨ļһֻϷһӴĺӰЩž綾İ͸Ӱֳ֮󣬵ӭѪȺײ˹ȥ
һֻ綾תӣ˾޴ĺɫβˢһһŰɫʣŰɫһŰɫ򶪳һ㣬ѪȺ
ֻ綾뾹һЩ򵥵ϣƺЩ֪ߵغѪһ򾡡
˿̣ҲĹᣡ
ûѪֻ綾עҿʮڵķΧҪֲòΪڵĸߵںϼǻӰ٣ͷž뼫Ҳֻжʮײ
˸ߵںϼǻӰ֮⣬Ƕâɱõֻ綾룬̺ɫٸ˵ˡ
ѪȺסٽһͬʱӭıӰֻһ󡰺䡪ը죬ֻѪ˲㻯һ̯֫⡣
ֻ綾ٶ׳ͷųӰʱƯڸ߿յ³ŵ漱ٽȥ
ʮףʮףʮף
ߵںϼǻӰٵͷž֮Ȼͣ䷭˵ھҳһɫ⻷ֻ綾Բһ֮ðһϸС١
Ҫһӽֻ綾룬ֻһθߵںϼȻǲܵģ
һϸС˾Զֻ綾ࡣ
ţ֣
ٵĳƺûֻ綾Ĺע⣬ΪЩֻ̬ǻӰ٣ȫûκεвԣƯڰյǸеһ˿
׼ǻӰٵĵڶֻ̬綾һʱֻ綾׷ͣԭĹӦǳ֮죬ˢðһ亹ֻһŰɫ˹ͬʱһĨݼŵ˸
Ƕâ
˸ߵںϼ˿̸޷ܣ򣬺ķܹǧǻӰٱǰ׷ѣңܣƺҲ
һŰɫȥǰͨǿһӴ񱳸ǧһ㣬ѹ¿׹䡣
Ȼ˷˼һĻˣ־㲻Ҳ˵ľȻʹӹһ٣
ԭܼ򵥣ӹһ٣
صѹ¿׹£һֻͷųǶâľ綾룬û뵽ƮڰյȻ˲ǶâƫˣֱӴԭλô䵽һſ
綾룬վ࣬ӵм򵥵ϣҲпܳ©ʱ
ǹġ
Ȼ䣬˭˵ССǻһ㡣
ֻǣʱ̣Ļ˼ȥעЩӹһٵٸһĻᣡ׹ͬʱǻӰٵĵڶ̬
ϸСٶʱҡһ䣬¶һ棬̼仯ѵĳ٣˴ǰΧеֻ綾롣
ɲǼ䣬㳡񱻴ҳ˲ӿɫȪˮһ㡣
һˢˢˢ죬ǧȺ쮴ܣգۼ˾綾ټ䳹ûС
ֻ綾뷢֨֨Ĵ̶ŤţһâӰĴҴܣܵİֱӱɢҲ޷ٵͲƣ
Ϊ˾콫ֻ綾𣬹һŰɫеǻӰٵĵ̬
⣬Ҳյ̬
ȻЩûֻ綾ǻӰ٣ֹͣ䶯;پ¶ɫӫǰߣǰֶͬʱųһϸСɫ
쳣貶һ棬ǧϸСɫ𣬽ΧӡһƬɫЩϸСĹ˰׸߿պȻۻأƯ£ڰջһߣŵ汻ľ綾۶ȥһ޴Բɫ
ֻ綾΢΢һ£䣡һ챬ը˿ŵһ㰵ɫŨ֮⣬Ҳκβֱ֫ӻγ
ǻӰٵ̬ӴԼδϵ
ֱӽ߽綾뻯γƻ˵߽ߣڼҲһ³
ߵںϼȻԶеںϼܹ⣡
̲Ƕ̶飬ǻӰٵ״̬ʱ㱻һɫڣֹƺܵߵںϼˡ
ֻ綾ʧ֮еǻӰҲʧˣʱԿԸоڵĳָƽ״̬֪ϵĽ䷴ɿѾͨˡ

³һվŵ˺ô󾢲
룬϶ŵİɫս˲ѵһ֤ʵ䷴ɾǷǻþİ취ɿ֮󣬻صʯڻóĻ֤һжʵġ
űɢİ¾£סһƬǽĹ㳡Ҳֻھ綾ӰײµѪϲ֫ڸˡ
ѵĳϵ䷴ɿˣҲ΢һһβò˵˲ͨģôӴѹ׹ĻԼѾǶâˡ
һˣֻбֻ綾ɵ³
ҲѹּУϺӵ߽ȡʸХԼԽƳ˼ߣڼЭ֮£ʲôܵ飬һн𼶺͸߽𼶵Ľ䷴ɣҪǶȥЩ߽ʱ׶༪١
ͬʱҲֻȥȡΪ䷴Ҳб׼һﲻ׼޷䷴ɿĵҲֹͣʱҲ޷ٽһ
Ȼѵĳϵ䷴ѾͨˣǲȫɣΪһϵ
ĽΨһϵؽ磬ԣһٳϵˣ϶ȡ
ɹؼǣؽ磬ֱӴӵؽȡõģ˵һ᾿һʲô˭Ҳ˵塣
ʱ䣬æǿյķʽָ˸ղʹõĵǧħʯ̺ȣҲҪʮʱ䡣
ȻҲһֱڲ״̬ħʯÿһ㷵ͨ״̬һΣڲ״̬޷ܵϢķҲҲ취⡣
ڲ״̬ͨ״̬зʮΣָ˴ԼǧʱȻһ
æվķ
ֻǣģʱ죬һȻ
һֻȸ
ؽȡģ
ʵԽܣϵ䷴ɳֵȡȻֻһֻںڴ½ܳ񣬰һ඼Щ֣Ϊ߶ԸûκвҲ൱Сֻаȭͷ
СĽŲŲӣһʱܻ߷Ĳ΢ƣŰⲣ˫ĿŷġȸٲȻһٴеģ
Ȼ͵׼۳ö룬̽һֻʵǲĺͱһһֻȸʱдһ顪
Ŀɿڴ֮£ܳһֻѪϣѪ΢΢Լңֱֻȸҧ˳С
Ѫ֮󣬳׽˼£ֻǰڿв˲ȸ޷֮ı̽˳渹
Ƕ˶һԶԣֻתͷԼѪ϶һֻۣѪƺתû˰С
ʱٶȸоڳ˱仯еǹɳŵ»
ôˣ
һʱ侹ȻЩԽܣ׼һսȴǱѪϸˡ
ʵȴòܣֲϵϵϵϵ䷴ȫѾɣǰҲһӱûһƬ֮Ĵʯһ㡣
»ָʱǰѾǰƵĹ㳡ʯڣ۵ڵϵǿӣжǿԵİ׺

ֵ˲䣬ǿӵ˷ܵĴһæվߵǰ棬ߵǰƺֲ֪ʲôͷɵЦʵôͨ𣿡
ѻ˵ںǿӲŷԼһܰ׳յ⣬ûͨҲ³ʯˡ
ͨˡ
Ȼɵǻشǿӡ
׺Ҳ˹ͬʱϲ
΢΢ЦЦҲ൱ϲãЩ
ͻн𼶣ֻǿԶ࿪һŽԭҳѣ״̬ϵƣʹнʱڵϵȥĸ
һЩִˣҲõȵתţħʯϢĸӦΧõ
ֻڿ϶û취ȥģղʹʯڵͼʱ򣬸һ̶ȵˣټϽ䷴ɹǿħʯϼˣ״̬ʺϳ磬Ҳᵽͨ
ͷ˿ѳ̶ȱʼһЩͼ׺ʵ⸱ͼǲû취ʹˣ
׺Ŀǰ̶ȣֻʹһΣʵϣ㻹ʹãҲ޷ٻúôͼڽĳ̡
õڶһ㵹֮УϾʹõĻҲ̫˼ˡ
ֻǣȻ뵽֮ǰͼ޶ѣΪɻʵǸղͻȻô£
أ䷴й
׺΢΢ͣһ£ʯڵ߾䷴ʱ޷һǴû˿Ըı䣬⸱ͼأվʦһ˽䷴µֹͣͼȻҲ𲻵ãЩѾ޴ͷţյͼ𡣡
ԭ
˵ͷźȻ뵽һ£æĲ
ʲôأǿһʵ
綾
һ䣬ŴӲȡһɫ˿ЦȻڣ
ǿЩͷԣ㶵ʲô˼Щ˿ĶŪģ
ӽ䷴ʱǸ㳡ûġ
͵¶һĨ˼֮ɫ૵䷴ɾĿӵȷǻþȻҲֻܴǣǻþôȥĸطģ
׺˵ܣǽ䡣
䣿
ü룬յͷӦþǽˣȻԦ޾ĿCԽȡڲôҲ԰߸ȥ
ֻǣͨ⣬ƺҲûʲôãΪ䷴ɸʼջû˭ֹ
ʱǿӺȻʵЩײģǲûˣ
Ӧûˡص
ǿʵȻûˣҪҪߣ
Ҫ
ҡҡͷһ˼⸱ͼȻЧ۪Ӧò֪ܲҲ϶ûȥ˵լҲĶĿڰѹľʬ׶̧ߣ϶ע⣬ʱ򣬿¾Ͳ⸱ͼȥˣ۪ϼ޻ԴӷҺʹ֮ʼ֮ƺδ뿪ǣҪ֣⸱ͼ¾Ψһն
š
ǿӵ˵ͷ漴ʵǽʲô⹫ֲǰѵǾôţ
𼱡
һµͼȻ⸱ͼһΣôȻҪ취ﾡã㲻ǻͲ𼶣ٲ𼶡
ҲãǿȻЩȻ
΢΢Цһ㵱Ȼã̼ö絤ûˡ
絤ֻǸ߽ͻڼãʵͻʱһԣֻȴû˭ʱּݳްյѡ
£ƣҲֻܹôؽ㳡˼ǧʱռĹ絤񶼳˽вƲȻʱ
絤ñһʱڣʱԵǿǿͶȣԱڸ߽ڽͨԣǿȻܲ⸱ͼʱˣʳù絤ɽ⡣
һôһ˵ǿӵȻ˷ܲѣַˣǣĶȥô߽׾ߵʬףһҪϵС
ȷǸ⡣
ʵҪƽ޹ʵȥɱһЩ߽׾ͼǰ첻ģɱˣɱ˵ǰᣬǶԷɱԼߣڳ˵Ӫ
£ֻн⹫ˡ
˵񷮼Һʹսݣƽ˵٣Ҫʮ߸߽׾ʬףпܵġ
ȻµĺβС


һ 
δ۪Ŀע⣬ȻźǰһϢ峿ңʱһһȥ¶е΢Щɥһһ۱㿴Ϊʧвʵ顣
ʱװһѣʱά֣ʵЩܲˣֱʮ죬ɴ˵ңȻҲûȥ
ڡ
ոյķһյ͵ƣŲٵĴİһǰǸʿסʯҡ
ǰԺ󣬱һֱʯڡԽԭֻи߽߷ܰ쵽ͨʼԺŷⲢһ򵥵飬ķʱ䡣
˵򵥣ȻҪڵӵкǿĿҪʹܳһ۳һӿеͺֱӵһڴ󽭣ӵв״̬ƣҲǸеЩ㲡
ķʱ䣬ؼÿһеȥһĸɹҲͰˣɹᱻΪǵı
һǧϣһϵ߽ߣһԺķ˶Ҫ²ϣһֱħʯҲҪöܲϣҲʮӵʱ䡣
ֻͨһξɵģڴڶ࣬ȫһҪƿдĸҪǧεͨ
һ£֮俰޶ħʯٶȣҪͨҲöʮ졣
Ҫʮʱ䣬߸˵ˣöħʯҪСʱľű
ͨһĸ߽߱Ҫʱ䣡
Ҽգʮ죬Ͽ֮״ͨ
ÿÿһĸôԼʮҵɿռ䣬ȫ֮ԭϣأ
ƽ䵽ϵʱĵϵ߽𼶣Ҳֻǧصľ롣
һȵ
ϵн𼶣һת۵㣬ʵת۵㣡
ߵʯվһĿűĿڵϵΪӣʵͳľΪ˳ߣȻǷĵ׵ĸˣӵȨƵλ˶ѿ壬ʲôṇ̀Ψб²ģһĬĬţһջһˡ
ʵǮƵλֿɵãûʵһྭӪܶʮأǻ䵽һƽ֮ҪһЩԼˣȴ
ʵû֪ƻطִƴȨԭ˴䣬٣ֿﰲˣûмʰ׳־ΪʵûбҪʮأƴһ󷮽ɽʲôã
ɷƲΪԼһЩ˲е̬Ϊ⹫һʮû⹫ְ⹫ʧȥĻᣬٴֻᡣ
ǣƻ˷ңƴȨ򣬸һȥڽľʱһʱȥ
Ƹһӣһгһջᷢѿ׳ɳΪӡ
ҲһУһͷһľʱӣضᷢѿ
һȻ۾վʯſں˹ȥɵ⹫ôˣ
ѰҵĶˡ
ƺͰЦЦóУͬʱһپ߸߽׾ʬףǷҺʹսսģ⹫Զĸ۪Բõ
ʬΪǿԷеġ
ӹЩģȻɱ˲٣һ뵽аپʬףﻹЩĪëֻҪһξͿˣҪǳôЩܡ
ʱɫص˵ˣм£һҪһ¡
ʵʲô£
ʮȥǼ顣
΢΢ԥһ£̲סʵȥô
š
˵ͷһĨ֮ɫ£ңеҪ
̾һ֪ʲôǣιȥ൱ΣգԶţ϶ʱȥǣ۪ԣһĴûᣬÿ궼Уɵߺȥαؼһʱ
ǵʮա
ţ򷮾ƵʵҲںԼݣǲˣвףѾںˣǣ֪ҵܡҲ᲻ںҲô꣬ˣҲҪԸعңҪλ֮ϯϡ
ҡͷôô֮λĸ֣
һò
죬˵Щʲôȴȵ⹫㲻ȰˣѾʼѽеᣬ֪ιȥ׶༪٣ִ˸³çƫִ޴һܻһЩ֪ƫִУȴֲòȥ飬ʲô¶ŵ£֮䣬Ҳ׷ԡ
ⷬԶԡ
ʱֵ⹫Ҳɷģʵǳڼߣϸ߽ߣҾǲУԷҲȡҵοԴĹΨһ߽Уǿ¡ҵˣ۪ܳ˵ˣοҴҲһ˹ȥ
΢΢һ£ɵ㣬ǿӣѵͬУ
ȻС
ЦЦлһâֻǿӶ˹ȥһΣһ۪ʧǲҲͰˣ֣һǺڡ
ƺ˭
֣ٶһ£Ƕʱһɨ⣬ЦãȻ׼˳֣Ҳûʲôõǵˡ
ڷ뿪ԺȥʯҰתŵǿӽ˹װŰپ߸߽׾ʬ׵ĲݸǿӣȻð׺ǿȥ۪µǸͼʯҡ
а׺ලָǿҪǸͼȻ£ټй絤õǿǱ߻ʲôʡ
ö絤ɱ߽߳ڼʱͨˣڿļͶȴﵽڼı׼ڼ׼ȥͻ𼶣Ȼ
ɴʯڣͨҲڴ׷ױ֮£ٵš
ʮ죬ܿȥˡ
Ǹ֪ͼһ֮ǿͻƵ𼶣Ϊ˺ڴ½Щ֮󣬵ڶʮ֮ǰͻ𼶵ߡ
ϾǶڵȺУһ£òΪʣһ˫۾ʮ꣬һ˫۾ȴǺܲһЩŮȥǵһƬֻۣǣ벻ǣͨǺʱһöڵһԱơ
˳źͷ˿ټϾǣֹһ䣺Գƴͻˣǧн𼶰ȻҵȥǺˡ


һ 
ʮղ߲ݽͨ𽥷һ˵飬òṩһܹĿռѣҪԱ෴絹ǳ˴ռ䣡
ıĩá
һʼڳƴﲢ£δ쳣ɵ֮һ󣬻Ȼֻ֣֮һͨĴ磬תٶȣѾȫһ
ţָ֮ͨԼħʯתţȵȣûн֮ͨǰ
ѹֽͨΪ߽𼶿ڼı־߽һĺ蹵ԭӰͻָҪ
ңְŴͶʹãԼͨ״̬жĸӦȣҲдȵϣԴﵽиֳͼĳ̶ȣȻȲϲ״̬Ҳڼܻܹ֮ԸĽ
ͨڼ߱׼ʵǱ𼶵ĻָٶȺٶȣʼ޷ڼһʹý֮󣬿Կٻָ
ԺҲ֮ͨ󣬿Դߵֺô
һô
ڶָٶȣħʯٶȣתŵٶȣ֮ǰ
ĸӦǿԽбܻųĽ
ģϢʱ䣬Χ
壬ԽĿǿһͷž롣
ֺôУһƺû̫ãҲħʯΪʹ˲£޵ٶȣõķʽڵת޷һ㣬ֻħʯԺתٶ΢һЩ
ϢķΧҲ˲٣ԽϢɢʮ֮⣬Ѿ˸߽ߵķΧƺ⻷棬ϢķΧƣöֳԴ
˳̶֮ͨȵϵѾߴһǧأϵǧأ̶ʮڣԭĸոͻн𼶱׼߽Ҳǧؾ룬һ֮£
߽߽ͨʱҲʲôϡ£ֻǸոн𼶵ߣܽͨǰ£ʮӴβ˾
ʮʱ䣬õ˽ǧöħʯǧöһ֮ÿܹܲ㡢ɽ̵˲ƻȡģʣǧöһҲ˲ƣĵɱ³õһħʯһЩҷ취ġ
ںڴ½뻻ħʯǼ൱ѵ飬ħʯ߶ԼãԷƵʮڴյǧöħʯҲǼˡ
ɨһԸɱĴӣֻʣʮöħʯˣٽһͨĴ㣬̾һ૵òһö絤ˣǿӽʮ͵ؽںҪħʯͨҪħʯʱ龳ҪħʯôʲôҪħʯ
վչһЩӲ϶ѻķħʯһһʰһרŷЩĲ߳ʯңҹһ£ǿӣʱˡ

ǿ߻һܿ˳𼶵ҲһЩСת䣬˵֮ǰǿֻһһ
ǿٵľʱһ𼶵ȴ޶ӦĵؽʵһۿۣǿͬȼĳߣȻһսġ
ԺǿԸоƺһЩۿȴǿԸоõı仯Щʵͨˣ
ҡͷûֻ߳ҵĳͨ
ǿ룬ʵͨǲֻҪƿ˵ĴһΣԺҲˣ
Ȼǡ
ЦЦѴһӣֻǴһڶѣҪȫͨҲҪнڼ
򵥵ıǿȻ׾ˣ΢㶵ô˵ڼԺǲͣڣ
ô˵ɡ
תǰȥ߱ߵδ֮ǰʵڴ磬ܹܵסǧϵתԺ󣬾ͱ˻ˣ㹻ͨڼԺҪľǽеĴΪãһ֮󣬲ǷʹãǸ˾ְʱ򣬵Ǹʱƾòħʯˡ
Ľͣǿͷ૵磿ͨ˾ְ⻰Һ˭˵šɣhһΣĴ˼񶼲ࡣ
ɣhЩֻǿᵽɣhĪһвֳһվҹɫУŸ߸βһձµŮӰɣhѾŮˣʮѾһŮˡ
ɣhӦҲͻн𼶵İɣ
һ䣬뵱ɣhʱԼŸ߽ʦ˿꣬ǸɣhĽŲһټɣhӦòںǰץȥǰǱˡ
ţһ£ʵ֪ʲô취Գһϵô
ǵԳɣhụ̂ǾգǲںɣhƯƯɣhȥҲδںĸŮƯʵһֱɣhһں̺ۣҲǳҹɫС
󷢼İ׺ʵΪʲô⣿
͵ΪиѣС̺ۣʦ˺ܶ˶û취κãЩӵڼߣûа취ҲŻ⡣
׺㣬ϵģ²ǰ̺ˡ
ǰ̺ۣ
ͣ½Ųɵʲô
ǿ֪ںͰ׺˵Ҳָɣh˵ǰ̺ۡҲǳһ֮ɫ
׺ȷĻصڼ߶޷Ψ䡣
Ծʲô䣿
ô
׺ʵ֮ҲŲȺ壬ͺƺڴ½ԭˣɽԯһ㣬ͨ಻һһֺѪͳѪͳˣһ㶼Ҫͨ˵ʸãһЩԶͨ˵²䣬ʩչƻˣֱѪͳԼҲ䣬ıַʽк֣ܶһ־޶γһְ̺ۣҲ޷ΨʧЧŻԶ
˵׺ֲһ䣬γɰ̺۵ҲУ֮ͬŻֳЩУһֱԶҪʧЧػعŲѰƽ֮
Զ
뵽һμʱᵽɣhҪȥһЩԼ飬ѵָľػع
˽⵽һҲٶѯˣǿ߳˵ңڵʱǲͣ˽ŲЩ΢΢ȻƼһϤıӰ
ԳתչһЦݣֻǣЦݺܿ㽩סˣţһɫ


һ ˣ
ԳʵȷڷңһιҲǴĴ㣬ҲȥǣΪ֪ضȥǼ¡
Ͼ֮ǰԳɴֲ԰Ĺ¦˽⵽һЩ飬֪ͷƺѾǰӣȥ֮ǣ˵淢ʲô飬ȻͷƱǰˣԸڷľºпܻǰ֮ǰһϾǡ
Գɲµúȷֻһ¾Ϳǿˡ
˲δڷҶ̫ʱ䣬΢ЪϢ˼Сʱ뷮һͬù󣬱ĵ뿪˷լԺϾǡ
ϾǣʸֻҪʱ䡣
ҹɫУǿӡԳ˵ʸƶˣϾǵĶȥԴ֮ǿӱһˣ˳Է˯⣬ÿʱÿ̶תţϲô˵
Ҳòȥһʱͽͨڲ״̬֮񻯳һλʯ㣬۴׻綼ԳȻǰٰģ˵ûֻʸ涥Ų񷷢
߿İƼ䣬˸ʹâĸѸ£ĺɽС
ûһΪ׵Գɺǿ˴ּ˳ֱǶȥ
˷ǵѾûκֵιʵֻƾ˸꣬һǰǣΪ˽һ£ֻҪ£ӴˣǱҪ̤Ƭ
ǰ֮ŶһУΪĸ׺Ѱҵһ֮Ҳ򷮼ҵвš
ʱ֮һ֪ûеؽ㳡ʱҲңңڣ뷨֣˵ǸʱԣһУҪ½һ԰ȫĳṩĸ׺øһЩ
ֱ𼶣ټ֮ųȥΪ޴뷨
ڳɳͬľʱǵҲžԣܹ⣬·ɣǳɳı־
ڽһߵĵҵͳ֮£ĵλѾͬһСķƬںܾǰ޹߾ʹ߾ĵ򣬱һƬ˴˶ЩѹĵطҲὩǧʱ䡣
˲δߴСϣ˿⴩һЩ˶ûκεαװȥǺͨɣһ·ͨ;ʮڣһһҹʱ䣬ڡ
˿ֵ峿Ǳһ㱡УɼƽһԲ𣬽һ졣
ڣڽԡ¡
¾գеļ֮գ֮Զһ죬ԭҲͷλڵľ¾գ˱㽫һ춨Ҽӡ
ҳɹ̤һȥ棬ӣ˫Ŀ⣬˸һѮߵòһֵ׳ľ׳ӡ
Ů澷»һׯضİɫ۵ͷϣϴ̱ʯͷΣһ֮˵ٶһΣμ͸¶һɾλߵȻƣһ֮ķò
³ɹܻڽһߵ޹ؾҲ޷סƬһԳԾӣʵ˷֮ڴȻǲԽ׳ذ벽ء
Щر𣬳֮⣬ͳĹڣ˶׼صΣһȼʮ壬ռ߳šⷽ棬ȷƴ޹ôţȻԾӣֻҪƷϵĹԱԴصΣֻǽʥ֮ΪȨ
Ժ˻֣Ů澵ȥʱ߽һӣò߳ƣ˱ΨһĶӣͥ塣
ɨһͥ壬ʵô͹ʲô£
ͥ΢΢ЦЦʸʣ˴μʲôʱ
ûôĹ֮գôͻȻˣͷ䣬̲Ļص
ͥص˹죬ЦĪǣЩʲô飿
ͥ죬ȴֲ֪˵ʲôúá
תͥһ䣬ʵңιִҪȡʵҸδǰɣ
š
ͥʵʵĵ˵ͷ飬ûһοùףСûһ⡣
ͥУԼĸףһ޷ĸɽһţһһκһ뷨ڸ׵ƿ֮УÿվڸǰʱǸеһ˵УÿһκദжǱýģκһ˿иκ£˵κλҪĥʮϰٴΣ
ԶԺʮͥһֱȻ֪ԼڸûдﵽҪ̶ֳȣֻǿ
ǣһʮ꣬һ׸¼֮λųĶӣȻ˸׺ĵĿޣûеĶǸȴУͥԣһصĴ
һ΢΢ͷͥ壬ЦЦѧͷˣЩˡ
ͷø׿Լκһ˿仯仯ͥΨһһֲø֪Լʲôķ
Ӧ֪壬ʵѾ˲ʮˡ
漴ۣȻûôȻҲͲڱǵҵ棬ʺ޵ʲô̶ȣǣȡʵǳ롣
ʱͥ΢΢̧ͷףʸһλİˡ
֪
˹죬ЦΪҲ֪ʲôԴ𼶵ϢԺÿһ˯ȾҲˣ˶ǽһεĻᣬϷŹ
ͥ΢һ£ɵȻ֪Ϊβֹ
ȻĪһ䣺ܻ죬֪Ϊʲô𣿡
ͥĴΪլʺ񡣡
ˡ
˿ͥ壬һĨź֮ɫת˲ţΪʣһǴֻ̣˴֣ڲй޴ӹˣ۴£׸ƣһǽͷݣʵпߡǣȴںܶʱܻһЩֲ飬ǣÿζˣˣɱ
˵ͥļ򣬵סһ仰ϣûлˣûкˡ


һһ 
ǱʮһΪʨɽİɽ˴ԭҷʱλĵһݣҲڴ˶ȹڴˣҵĺ󱲱㽫ĽΪģҲҵǿʢԽԽںܾǰʨɽ£ĹģҲռɽõʱԶضԿüİǽڶȺ䡣
˵ˣͳ֮£˽ļҲ¡˺ܶ࣬רŸճ˾ǰ㿪ʼæµɨ£ֽͨȡ
ֽͨǺڴ½泣֮ֻ죬Ϊ֮󣬱죬ڼ֮ʱ˴״İֽԢһͨӭܺ˵İݼ
ʽʼʱ䣬ǶΪʮ㣬ÿһʱ϶ʮңԼΪհ
ڣµһЩҪĸһ¹һĶ󣬷ֲҲ˸óǰʱˣǽɢˣϢһ£ͥһͬ߳˳լԺȥ
լԺ棬ѾˣУһƬз
ҵ൱࣬ǧ֮ޣ඼ϵһĵϵûж٣ԭҲǽҷ̫顣
һϮӼλֻҪӲɵӻ߰׳գؼѸĶһμֱĴ磬μᣬΪֱԼѯ˵ĸס
ûֵܣ丸ҲûУҽļһϵԱֻмˡ
ֱֻһӣҲԶϥҲֻͥһӣѯҲһӣʡ
Լ֮ӣϵԱֻ˶ѣټһҶԣⲻò˵һ顣
ˣ
լԺȺһѣҳԱӷһӱð׷׽ͷתլԺڣ˿óһĴ
վլԺˣʮǰܶ඼޹̹áʮĽ죬ҲٺΪҵ𣬴Ҳ޷ĶǮλ
һլԺ˫Ŀκһ˿бӵĴÿĴ߽˴ãͷ·δҳԱһ㣬ޱȵĹ°
ͺ˴ȥӣǰЩǰɫһ֮˹Цʵˣʲô
ϯλϣһڲˮ̧ͷٵһСʱ
һСʱ
һ£СϾͿʮˣٵһСʱʮһų᲻̫ˣ
ɨһۣʨɽʮضѣõŶ೤ʱ䣿ȥЩˣһСʱ
Ŷ
Ӧŵһ߳˴ãתĿв¶һ˿֮ɫ⣬ҧѹݺݵС֣ҪǲҲˣֻҪϢ뿪
仰ûκֻǣڴü֮ϯϵȴǿǷֵӰЦЦܰ˼صôҲͷһˣǹǽ
վһԵͥ壬治ɫһ˫ƽˮ
ʱһһĹȥţլԺҲָ֮۵޷ǱǴ˴μΪҪôμʮǵһΣܶ˶ڲ²ǲڵʲôҪˣȥ²˭ϾҼ˽£ҲӦǵҵˣɷǧ֮Уûʸȥȡ
ܿ㵽ʮһ㣬óʱˡ
ʱլԺվŵҳԱ׷ԾֹۣͣߴӴſջأ˴ڣչأμͷ֮£һ·ǲʮʨɽԽԽ࣬Խʢ
һȻʱȴʷһ̣Ϊңѽȡ
ͥת΢΢ϹʵˣҪٵô
ˡ
վŨлһ˿Բʧ֮ɫվ˴⣬ߵ̨֮ͣ˽Ų˫ַ󣬰ͦأ˫ĿȻĻ·һۡ
ʱլԺһӱðֻĺ
΢΢ЦЦſ죬׼ڵ֡
ʱ˵Ȼ
ߺˣô
ֹݹ֡

顪
ȭײ֮ͻȻֹ
һ̣˶תͷ˴ſڡ
ǣլԺԼ˲֪Ҽ֮գڳĵطȻ˸ʱط£Īǻˣ
ֻǣ˺Ժÿ˶ȣȻ
Ӵ⣬߽꣬һ׳
Ϊ׵ò𪣬ڷ뱳Ժܼһʹóңۿͨ޳ƫƫһ˫ƯӣоһԨ̶
һ꣬Ҫ΢һ㣬òȥǳʣһ޺΢Ц߻߳ҵ˵ͷ⡣
һ׳࣬ɫڣһծһ㡣
ˣԳɣԼ׳ʮǿӡ
ݵȻ֮ԺеҳԱ϶ʱŷŭ֮ɫ˫ĿȻĵˣֻҪһ£ǶȻȥƷ֪ߵغӡ
ڵĳϣҵĳԱҪʲôҲָΪңѾһ˵ҡ
ֻǣ˶ʮֲǣ飬Ȼһ仰Ҳȫʲôֻ΢΢ۣĶΪ׵ꡣ
ſڵĻǿӶִεģδֹ
һ˹ûҵദǢȻҪλλϣⲻҪ˺ƤȻע˳ᷴĿҲòżʵü˳۵Ľҡ
ң˶֮ǰ˵ʱȴһ˾Լ
ˣȻʡ
֪ҪǼʣȻܹһҳ˭ǸʳѰˣ¶Ųزס˷ܺߵ˴룬С֣֪լôҼ֮£˰ҪҰ£
Ҳûһֱۣ˽
ȥ
ͻȻһĿɨ˴ӴӿĴȺͬʱֹԺЩ׼ǰƷ˵ҳԱҲһ
ʼæܻȺתʱޱȵĿ˿
ԺָƽһƬ΢Уʵôʲô˼
ӦҵүүҼļ֮ա
ֹסͣ½Ų˫ֱֱߣûʸҵĵ
ԺڣȻѻȸ


һ 
һ仰Ժݡ
丸үүҼȻָԶֱ
ʱļžլԺϵԱ۹У˺ܶı仯ϧк棬оɣҲгŪǴһϷʵ̬עŽʲôı仯
һӣһҲˣͷβƺֻǼ򵥵ѣԣ߲ơ

˶ôĿǰΪ
һûʸĵ
ЦЦĿƽĿƺδղӲլԺԼſϣ΢ЩʧȴӵеȵӦ
һʮĿƣҪǵŭǲһ顣
һֱע仯ﰵ̾һԼȻ͸ȫЩʲô
ȻˣǱ߰ɡ
ߵԣļ߳լԺͥҲǳ΢΢ЦЦ˵ͷһš
仰֮ⳡķ粨Ȼ仯Ρ
ʲδκһ˿ĵеɱϣһ˫۾ֱ޲ҧƬһ㣬ɫھʱݺݵС֣ٻ죡
΢΢תͷ˿ʣЦЦҲкˣСһ䣬ҵһ󡣡
ϵ֮ɫ̼ʧ٣һƬ
δʣתլӴȥǿӽں棬ԳΪζĿ˿ʣʮʵļ򣬺ϵ˵λ壬ģ־Ϊģһ£飬
˵꣬ԳһЦݵ뿪լԺʾһľ׮ԺӲţһ˫۾Ѫ졣
׷ԺԳһĵʵιǲǺʲôڣҿôһ㶼Ҫɱͷ֪Ҳʮû˰ɣôһôˣ
ָָؿڣʱһš
Գһ£ЩʵꣿӻǹĺģֻǣһţѵΪɱɣ
΢΢ۣһƬ֮ɫһ䣺ʱҵڳ
Գüͷˡ
һĻһֱдδɢԳֻǱһһţڶ˺֮ǣǼܵ˺ˣǸףԶ
һʼգΪԼ׳ˣԼĶӱԷݺ߳ףŭ˫ĿѪ죬ǷҲҪһعʱֹˡ
һеԭ򣬶ԷԼһΣѵľأԣԶӲ
ǣԶǴڵٺݺݲһ
˺꣬Զһ˶ʮ꣬˿ڳ޵ĳ裬ԶҲ޷
ӱ쾭塣
ʵȻһ㣬ڵ֪δ֮һֱʳѰ뷽跨ҪΪ֪һ
ͨǱʨɽ;ĴɼʿŸǹѲ߻гǧԱ⣬н߼ߣԼߣ߿֮Ҳҵķݾ䡣
Ͼ֮գҳԱͬ޹ҲһɱľʱпܰҳԱһ򾡣ȻҪӴܵġ
ǱԺ󣬺ƺƵһȺͽʨɽȥÿ׾ͻϴֽͨѡͭ࣬һ˸ӽһЩ漰лļʣ쳣һ֮ȼֽм߷ɣƣΪ׳ۡ
ֻʮص·̣ȴ˽Сʱŵʨɽ£ɢȥգǽڶȺһСʹ㸽ڰɽ֮ϣΧǽŴ˾µĺ£һɽɢɽ·ÿױվһˣһԵɽ;
վɽŵһȺжһɫ裬гˮ˼Ƭɫ֦Ҷ
ҳԱĴɽ·ʱЩֽˮҳԱϣżĵһ裬ˮװǴڵĹžдˮˮ֮ԢϵŲ֮ܽڡ
ţǴнӹññΪ֣һߣרŸһһȦɫҼһϵʲôҲû壬ϵԱ
ǿӺԳɶ˲δɽǴɽţӣǲܸȥģһ˵߽׾ߣԼλߣͬɽžͣ˽Ų
ʵϣʨɽߣֻ׶ѣɽžɽҲֻаײҪǷʲô飬ǿӺԳ˿ʮɽ
ʵҪ벻κɱܡ
ȥʨɽĴɼҵı䣬߿շķݾҲǽķʨɽ
Գ̧ͷ˿ϵķݾٿ˿Χĸ߽׾ߣԼұ䣬°ͣǿӣʵǿӣ˵Щȫ׷ɱǣûϣӵˣ
ǿֻĿбӵͷɽֱӵһ䲻֪
Ҳ湻󵨵ģңҹҲ
Գֹһ䣬ĿɨվҲʮλߣ̾һ૵ǧʲôӣȻ˿ǵˡ
ǿӺĵ㲻õġ
ԳգʵΪʲô
ǿͷҲص˵˵ˣһˣֻ˵вһʣһֻ۪˸ʱ֣ģҲôΪҪסڽһߵǲܵ﷮ҵģȻʱ侮ʯǷ޹һҡ
Գɵ˵ͷͬǿ仰ոջصڴ½ãʱûü˽ֽľƣ˵˽٣ȻҲû취ơ
ֻǣԳɲδ˶ֹŲ֣ǿһЩˣһܹá
ЩԳɿǿӣʵιʵңһˣû֣
ǿʵҲ֪
ԳȻ
ʱ߽׾ߵĶУ˽Ų˾ǽʮ֮ԶԳɺǿϣĿһĨ׹ת˲š
λԺͭƣǧҳԱֱĴԾ˶飬ӳףȻ
Ȼǵһģ˼ʽ˵һ࣬ҵĹأڳɼ֮ǰΪغһֱ
ڶȥͥ壬ʡ
ţֵˡ
ʱǧҳԱĿעУһ˶û뵽顣
ؿ½ڣȡһźɫλ
Ͽ̣Զ


һ ˿˸
ڳ˶סˡ
ʱطһλкܶ˶̵ʲôֻҪɵӶµضǡԶ֡
ԶԼ常Ӽ֮λϸ£ҽʮ˸ҹȻļɻ䣬ǵҵĵλԽԽι̣ǳ֮󣬴±ǳױǿȥˡ
λϣڷʮλŵܹ֮ʮλ㵽һѾҵʮŴˡ
λ·һ㣬Ҳһλϣѯ֣ΪҵʮߴλԶԷȥģʱԶոռεʮ˴֮λ
ʱǨţԶѾΪʮ˴󳤴ʮʱ䣬ȴһֱδλŻ˵֮ϡ
죬ΪԶĶӣҪһС
ǧҳԱĿ۽֮£̤żȥ
˫ĿȻðһâüͷһ壬͵ֱ̤ӵǰ㲻Ҫ̫֡
ֹסŲͬЦҹ֣
Ӧ֪ѲҼҪλعҲ㣬Բܷ裡
˵ţָƫ벽ãϵһλƫɹ⣬ҵĹأ
ȥֶļ֮λͲһ֮£ҲһֱԵʮ˴ԳƣԶλϣɴŵʮ˴ţʲô
أ
ЦΪҲ֪ҵĹأҼ֮λڳӣûж˵ţλμ֮λ߻ӹܣʱڵĳԱͶƱǷμҵʱǷнйƱѡ᣿岮ݣó֮λһ㣬ѻҵĹأʲôʸǰ̸أ㷽νĹ֣˭֣ԼӦú
Ļ󣬿˵һ֧֧˶С
һ˫Ŀгһ죬Ʒıһ㣬е˫֣ºճȭ״ֱ¶
⣬һƬš
˾㾲վڣ˫Ŀӣһﲻ˲һ㡣
ʱʣͥ壬廰Ϊ˶˵ʲôпܻΪйһĿꡣ
Լʮ֮һһ£ɿŵ˫ȭʵһҪô
õĻصҸ£ȻҪ
¶һĨŪЦ⣬ʵƫãΣ
δ˵شģԻȻֶĽ䡣
ͫ׺һɫ˱䣬ȴû뵽Ȼ֮ˣǲò
ֻǣôɳŭ

ͻȻЦһſ֮ɫޱϷʵŭΪɱң뿪ʨɽǲ̫߹Լıˣ㲻ߣжʵ㻹ͣôˣǰҫʴʣĪӻ˲ɣ
ɨŭݵһۣЦɱô
ҵȷɱ㣬ɱ㣬һкܴ鷳
ͷĿдһ˿ǣӦ֪ץ㣬ٷ磬õ£ΪһôƿΪ㶪ʮϯ࣬ȻΪһһЩһҴĴۡ
ΪĻһƽ˵㲻ץҡ
ƾʲôôţ
üʵһЩȫ˺в֮£ȻһҲûеӺͻңȻ糣˵ⲻװǻƣôйб׼
ʱٽڵĲҳԱȻ˽ȺЩɧƺʲô飬һͥ壬ͥ壡ȥô£
ҡ
죬ƺ˵ȥǱüһۣ±죬ȻլԺʱҵв棬̵ĶûУȻ⣬䣬֮ԣһ涯ӵˣ
ͥ嵱߳ãûһˣףɽ£İˣ֪˭
˵ͥͣɫЩѿŭʲô콲
ͥͷɽ߽׾ߣӸ˵ɽ⡣
ʲô
͵صɴ˫ۺȵһûɫǺ죬ԼǲˣϾ֮⣬˭ܺٸ߽׾ߺλߣǸܵ飡
ֻǣܿ뵽һֿԣ˫ĿЩʧ񣬽ž˱Ҫ飬ֱ߳ã⡣
ˣȻȥȴǿҿһۡ
ͥӵĿ˿ת֪߳һΣûֹܹҪ飬Ҳް취ǲܡ
ʱԭ׼ҳԱӿãȥ濴ʲô飬ҲһӰֻʣһˡ
֮ϣʮĺɫλţ·עһ㡣
֪һֱܹ»صңϼ֮λΪΪӱȥ飬͵Ǳ±˳Ϊ޴˶ͬͬ첻飬죬ɣֹңҲûֹңǣլԺùúܺãҲһֱúûţԺ󣬽úûţڣұһԸ
ߵǰ˫Զλ˰ѯλҲࡣ
һУˡһ˵ϡ

⣬ʮһι£
⣬ɽͻȻֵˣҧɫһƬࡣ
ʸХλ߽ߣֳڵơ
˿˸
ʨɽϵǧ
һƬӵУ˳ǧԱ׷׽עתصʮϣĿһƬ֮ɫû˻뵽ҵʮ˴Զʮ֮ټƳ˼λ߽ߣһڵƣƵֲòԶλĵزкݺһ⡣
߳ã˴֮⣬ɫɷ׵ʣЦʮǰҵǰһЩ£죬ұǧǰ㣬ģ㵱Լҽ죬Լ
˻ֱ̱˵ϣ֮ŤͷĴѰߣɺԣ˳ʱѾܵˡ
ʵȫһźݺؿڡ
ȻҲҪȫ
һ̣ûֹʮǵһ£ȴҪ¡
лһĨ⣬̤ǰһŲʵؿڡ
ꡪ
Ӧ飬һѪ
ǧҳԱһƬ𾪵ĿУջ˽ţĿƽĻһۡ
ܻȻֻХ


һ 
ԴҼ֮ʱ㱻ЯΪ˴ƹʮǻӽƵصӣĲģͨͨˣҲ֪˶Ϊɥ飬ˣûһҲаǧվǧҳԱУҲһϵʺȻж
֮űУű˶Ҳһ˿ԺĴɽɽ
ʱĴıʵĵѯѯԼΪʹӹѣǱǧָҲһֻ۱һֻۡ
һ꣬ƽʱڳû˵Ҳмʮ߽׾УȺ˳߽ߣܹȡʵ
ɽ죬ʾȻˣĿɽ棬ǧˣʨɽ֮ǧԼ⡣
һʮɴϵһ̤
ļңǰһ仰Ҳûü˵ؿڱһŸź󱳣ྡ顣
΢һɼѪζɧζĳζƮ˱Ǽ䣬ɴ۾ڵʣһƬʪʱŵʧˡ
˷׷˱ӣŲ˿
ж񱨣ǲֻʱδ
һ仰׵׵Ӧʵϡ
ŸղԶλ֮ʵǸݺݵһ⣬һһ
ɫˣһ˫۾Ұްݺݶ΢΢ӣ˻֪ôǷҵĴɣ
תǲңһᱻңҼϳ
ӻĿ¶һֳ֮ɫٶȵĺһֶϼ֮λˣȻһٶأɡҳ㣬ΪΪ˼ȫһܣҷҿˣһжֻҰĵļѣ˵ףںĻҼ֮λԼҵĵλˣͲôϣܻ죬Щ˷ߺ޵飬ѵݣĹߣһ壬ȥЩ㲻ܳӣˣʲôʸ̸أ̸ɣ
еָ΢΢˲˫Ŀȴ˦Ťͷߵֱһɺԣ
ҽҪ飬ѾˣҲںǷǽҴҼ׳ҼȻҵҳԱɱʣϵںҼ֮λģҲᣬΪҸûȤ
ٶһ𾪵Ļ˶Ϊ˷Ƴҵļ̳ˣֳڵƣĿĿΪ˴жؼ֮λû뵽ȻһûȤ
ĵλԼӵڽһ߹ûȤǾʲôȤ
ڳǧˣû֪ӵеʲô֪ˣҲΪҺȤ
ӵеģָϴŵöУƣ
ǰֻͬһСʲôշڷƵƿ£ʵҲͬķңǰֵһᡣ
ǰи߽ʦʵƶôһٲ׸ʹһСĽ㣬һֻ䣬סؽѣαװ¶ǵ͵ٵ͵һעй¶ݡ
ڣӵϵн𼶵ʵϵ߽𼶲Զڵһ߽ʤ㣬ҪƵãָտɴ
ʸХѣҪԼڵǹĽ飬˭ô
һ˴ںڴ½ԼֵѣҹȻҹȻײҵ˵̤ʡ
ǱԨˮ֮ʣ
㵺ʹĦ֮ʱ˽Ųɽȥͬʱ䲻ںҼǷҵ֣ⲻҲںҵλܲܵӦе𾴣֪˭ҵλ֮£ʵ³³
˵ŲͣǰӦҽ£Ҹ֮ĶԹʹ˽ᣬ˽ᣬųйޣɱҲͰˣû֪һα㡣
һ΢΢˱ۣ˫ۺĿбһƬϣǵ˵ĻӴԺްֹϸ𡣡
ʣѡЭΪһΪ˳ޣðմԼòഴ˶ˣ٣Ƴ˼̳ˣϳʾڵΧ£ȫûκοܹɱ
ԺôԺˡ
ʵϣĿǰľ£ҲɱԼͥ塣
ôǳһͬʱȴʸХƵһʮεľأᵼҵڵƱջء
ڳʾڵƵ£ɱҼһƻڵʹ֮£ᵼڵʧȥ
ʸХϴڵƹڲ˵飬ҪôˣǽˣҲʧȥĺܡ
ԣǵòʧ֮¡
ߵɽ֮ͻʸХ˷ֱһһл
Ȼ˰ףղȡһĻϡ˵У϶ɴ࣬鲻Խĵȡ³ʱһĻ
һΣȻأͬľΪǺһӳ嶯ͷȥҲɱˡ
һʲʲôϾߣλҲߣ׶֮๼˳ʾڵƾɱʣΥڵƵʹ
ΪҼĵλЩ⣬ˣʸХ˿ɾ鷳ˡ
һƽе˰ɣ

˵ͷ΢Щźֻϧ۪һֱδ¶档
΢΢ЦҪԸ۪еǻᣬҲ輱һʱȬ֮ͻڼ֮Ȼ۪
۪飬Ͳˡ
»صҲ˵ʲô֪ԼĴ㣬֪ǣҺʹ֮ĶϾһ˻ˮʵΪ᰹ĽƳ˼壬ȷҲò֣תƻҵѾ׼ʲô
򵥻ص뿪µʱ䣬׼ȥѰһЩʺϵȡΪҽڻмԭҳûϡ
Ҳá
˵ͷҲûϸʣţͷųʸǿӺԳɣͬʸʸХһͬ˸߿գûƶˡ
ֱһʧڰƼú⣬˸ԡ
ͥ壬˶ͷƶˣһޣü֪ʲô


һ ֵ
᰹ƿնȥʸϣһƬͬϴ軻һ㣬üչһĨʮĲɣڲ֪ʧޣȡ֮ģһֺڵķâ¶
һ˵֮Уʮһ£ԭһֱѹĵ׵ĺԹһɨ⣬һɲǣһкǧĿ⣬һֻȻ쳤Хĳ嶯
ˣΪһвûг׵Ľ
۪δȻлģ游еԸĻعλڼ֮ϣӦģ޿ɱҪһЩ
ֻȻЩһĶԹδܹǸһˡ
Ҳ޾۪Ҫ飬ǺͣЪ֮·ϼΨԽԽǿгһճ׽һ
ҹǰ֮һ˵᰹ľڣƯƶ˵ʸ׷½ֲ԰
ʸХֲ԰ͣԼһСʱϻ˸ԵļУϾ˴ڵƳģȻҪϽȥ
ʵһ˻صڴ½ҪҲΪڰǲģΪڻ˹絤Ժ󣬶ǳе׼ڼ磬ڴ½ܹʱл˼г־޴ʱ뷵֮⣬Ҳֻһܰõˡ
ĵַڼ絤˵ϧ֮Ķó絤ԳڕF³ֱ֮ʱܵĻڹؼʱ̾˵׿̸ʸХ˶Ǵｫֻ֮Ҫܰõ飬ǿڣǱȻᶦЭ
ֲ԰Ժ԰
¦߿֮ʯͤµԳų̾һҡͷп벻Ҳûµʱ䣬Ȼбö⺣ڴ½ƧĻʸХˣѹȥǣԭ׼ô֣Ұ׵һôңǲ֪Һǿվٸ߽׾ǰߣұɶʪˣҪǶ¿ˮܰҺǿ˸ûˡ
˵Գȴһ˷ܵĲһ䣺˵ҸʦĴСûộ湻̼ϵұ䣬ɲġ
˿ԳɣһΣҲи̼ġ
⵹ЦҪ۪ƻľ治ɣضա
⻰ԳɵŰ۵´Σ´ʲô׼ҴҲȥˡ
ЦЦ뵽һ£ԳѯʵڵǱߣ׼ô֮ǰûЩ飿
С
Գɵ˵ͷɫʦңҽ֮󣬾Ҫ̤ڵ
Ȼǲǿһͬȥ֮ǰɡ
֮ǣ
Գһ£ɵ֪ĿǰҪ֮ЩѣͺõңҺǿȥ֮ǣȥʲôѵһںڴ½Ը۪
ȻǶԸ۪
ҡҡͷŵڽ֮ǣæҪʲô£֮ڳһСڶʮһ𼶳Աᣬʵû취Ͷ£ҵⲿԱ
ң
ԳգգۣɫЩζʵңĪǣСӱʲôϵ

ֻǵ˵ͷ㲻ˣδȥ
ƺ̸Щ飬ԳҲֻʶȤĴס⣬ЦŻصҲãҲȥ֮ǿˣ˵֮תҪõĺôˣҲȥڵҲֻȥܰѽؽס
ڹȷʵҪЧʸߡ
˵룬Ӳһƿȡö絤Գɡ
ԳһƵĽ˹ȥֻǣöҩģᵽζʱɫȻ䣬𾪵⡭ѵǹ絤
š
˵ͷŵеһǿȥ֮ǣǵýö絤õ¥ȥֻȡʮħʯ
ԳԻδлظʦԣСܶصĶӵе۽磬ƱһЩ߽߻Ҫ㣬ҪصģĪڹ絤ΨһһοǰʱԣСȡһöͣ񻹼ǵʦʱ飬һСĸԵˣֻǰһ±ջȥˡ
Ȼͨҩһ־͸öһҪõ֮ȥָҪȡʮħʯʵԳЩԴΡ
˽ӺԳɲŶ˶ǣĿеĹ絤ɻʵ㡭Щʱ便ȥʲô飿
˼Ļصȥһ޼ʺߣһϹʱڵʦַҵһЩ絤ҷֵö
ڵؽ㳡飬ֳ˵ҲһԵĻԣ׼ʱԳһ¹ڵؽ㳡飬ȽæԺֱӴԳȥؽ㳡
ȻûнôվһԵǿȻҲ˵£ôشΪϤ
治һĺá
Գɸпһ䣬Ҳûȥǲ˵ѣ෴ղŵĻҲһʣҲΪλʶʸХ£Գɲ¶ܲµõĵһУ϶һЩûʸХ˴Ϊ͵飬ȻҲڵƳǡ
ö絤ԳУžҪȸǿȥܻ棬ԳⷽҪǿӾ˺ܶ࣬ҲСĽϲ̫Ļ⡣
ԳɺǿӶ˸ոտ𼶲ãڶδؽףδʮֻҵľ£ѵѡǰ֮ǣΪ֮ӵ㹻ȡԹҲйʵкô
𼶣ζſԽؽںϣԳɺǿӶȻǵȲ߽ٽؽںϣȻǲһĶԹǣУźܶһӵݣָʲôʱͻع⣬ڵͨ棬ʵԴС
µ񣬰ڣ˶ΪʲôҶѩԣ˻ҪǽڵǸһʹ˲ǰκи
ȻδᵽȥԳҲѯʣֻһ䣺ʲôʱߣʲôʱ
룬ԺʲôʱʱҲ˵壬ҿ϶֮ǰΪ±֮ҵᡣ
Ǿ֮ټˡ
Գɵ»ص֪Ѿĸ׺ȥ֮ǣôȻа֮ȻҲôģҲû档
֮׼֮ųҲΪ˳£һЩҳԱʱ֮衣
ϾºҪǰݴ½
췻ҳǱģȻһö絤Ի㹻ķҳʼղĻħʯȥ˵ģԼȻ˷˽ϵĵؽ
ңѾ˵ؽ׵ҲǷǳĺ棬֪һŷҳҪ೤ʱ䡣
ֲֻ԰ͣʱ䣬ȵʸХ˹Ժ󣬱ٶȳǰ֮ǣǿӺԳҲһͬ뿪ˣֲ԰ڱֻʣ¦ôһʶˡ
֮㲻Թֲ԰ˣһ˼׷ͻڼ磬ֲ԰ǽڴֻϧ䲻ʮѣʼպΣοһŮԣֲ԰һ¦ڼϡ
ֲ԰ֳɵķҳϣҲ㹻߽װ˽׸ϣȫòȥᰳ򣬻ϣҪ٣¦ܴӿⷿȡ١
ԼҲӵһ˽˵ķҳҳԼڰңһЩнסֲ߽ķҳṩзۣôҲû뵽ǣ¦Ȼᰳʮ̵Ļϰ塣
ԭȻٲµʮ̺ӦһЩϵҲΪʮ̵ĻϰӦϵĲ棬ʵȴû뵽ʮʵҵĲҵ
ֲ԰һڣصĴҳϣǧݡ
ҪӴķҳʱ¦ǲδྪȣֻ΢һ£Ҫ
ںʮ̳۷ҳʱСֲ԰ȡǧʱ֣֮ͬǷţ༰ѱϵһ飬κ¦Ǻʮ̵Ļϰ壬ۼıʼȻһӾͷֱˡ
¦񲢲ԾΪҪ˶ķҳϣԴ֪λṩ˴ҳĶ˺֪췻ҳضŹ˵츳򣬲ʮṩôķҳ
ֻϧһ¦ǲ´ˣȫΪʲô˵츳һöԳƵ֮ʯͷ
췻ҳһ棬ɻ¦񣬵Ҳܽöʯͷ͸¶ѡֲ԰ĵʯ棬һ˾췻ҳ
һεؽЧ֮󣬽ûʧؽҪʮЧһ
һηҳֻҪʮӵʱ䣬ңöʯͷĩԺķҳǼҲһΡ


һ 
¶ǣʦ
۪Էڣɫ΢Щǣͼתţû۾ƺģ̲ס´ǻ߶ʱʱ򴰻ԶǻѩĴڵȴʲô
۪ڵȺǱߴϢΨһ֪һ£ûбɳɱ
ԵһյϾǷҴǷܺѾ˽һµʱ䣬Ȼ۪ʼղΪбܹƽǸͼܹЩϾǸͼʮʱҵķвѯصĵ伮ѾղǸͼã³һʶ÷ʮǰ׷ˡ
ڷҵιµʱ۪лѰʮ߸߽׾ʬףÿϵҪ̵ǣЩʬǰӵеܳһǧأ׼ȷһǱھŰһǧ֮䣬˻Ƕˣ޷Ǹͼ
Ȼ۪ʱʿͳһְƹŰʿȨƽʱҵʿٳҲô࣬ѰֻᣬڴȥҾĸҵһʵĽڣڷ̫£̶һɳʮʿ
Ҳ֪ʱʮ߹ľеʿʬףֻǿӺԳУ󲿷֣۪Լɱġ
ı̫ʶƣʹ÷˳£۪ĳ裬ֻʼǴҵ飬δĵʧοǾ̫ǴʦõõĻǵõˡ
ǣլӵǸͼƽˣ۪һܴʧ˷۱ڷҵļʮѾ˺ܶʱ䣬Ȼѵڼ磬ʧȥǸͼڼ뻹Ҫʱ䡣
۪ԽͨڼϣԽСûǸͼڶʱǧϵڼϣ쳣ã
ԣ۪ôܲżΨˣܹġ
ûһʦĴԶһֻڵʨʨֹ˹ʦſڣһӣкϣѿʵһн𣬴һֱ۪ϾǷڵߣҲָ۪̫֮Ψһһĸ
ڷδ֮ǰ֮ϷΪɣΪҶ࣬䣬ھУǷɽͺ顣
ĸףǴԭ򱱴󽫾飬񷮼ң˴Ψһة࣬Ҳͳ˴µĻ󽫾ټϣŵĸ׸۪ã۪Ȼ൱ԼֶӣһЩԳ飬һŶǽڰ졣
첽߽ʦ֮󣬾ֱ۪ڵС¥ոߵԷ⣬۪һĳ̬ߵſڣЩеʵôˣ
΢΢㶣ȴ֪ûʲôúãΪϾǵܺһԽ۪Уû˽Բ𿪿۪ξȻֱ˽ʵЩϡ
۪ҲܿʶԼƺĪ˷磬һ£ŸҰɡ
ӻͳһţ˫ֵݵ۪УȻϰԵ˵һࡣ
۪ùţתѸٲ˿ûһüͷ΢˫ðһ⣬һѽšꡪ˺ϡãһ૵ʸХ˾ȻʾڵΧ⾿ô£ʲôʱֺͻʸХ˳ϹϵˣȻöڵƣڵʲôʱÿóһʮĺӽΧˣ
վĺ۪ĻԺݺȻ֪ʸХ˭᰹пʮͻڼһǿߣõܺʱóһ۪ȥɵò˳µӦûֻ벻ûԭ򣬾ʸХ˳ʾڵƽΧ
ʾڵƣ۪ͨʰ߽׾߻енȻ֣ܳĲǣ۪Ҳꡣ
۪ɫ΢һЩ󣬺СʵʦˣǸ˵޶ô
۪صȻ˶Ѿɱˣ޶Ҳûˣͨͨɱˡ

µɫƽ糣
ȥɣʲô飬һ֪ͨ㡣
۪˰֣뿪ˡ
߳С¥ʱ۪վڴԣ˫ۣһ벻ҲǸĺ֮Ҳɱʣ˿󻼱ضֻ㵱ΪʸХֹϷҪֻ֮ĹϵϷأϷɱ㣬ʵͷ֮ޣһΣһϷѰᣬȻԳȡ
᰹ǡ
᰹ϲڵһΪĳУģھᰳǣһССȨңΪ׵ģǺڴ½ŴƳ˼֮һĳ̼ҡ
ʵϣһΪƳ˼壬ĹȻ϶λȨصԺչְǹү̫ʦȵȣһҶ᲻£ЩƳ˼壬ֻкôûл£˻ܾ
ȻҲÿһƳ˼嶼޹һƿŴȨڳռһϯΪƳ˼嶼ǺϲӵõĶթ֮У϶Ǹڸĵڹţ̼ˡ
ڣڕFסƫ⣬һҶɫæܽƫһ·˳ڕFԷ⣬Сš
ڣڕFڴϣ΢΢˫ۣԷںɫľȣȱһƬԿ··ָĵطһȦ񹤾µԲڲһۣǶħʯá
ڕFȵȬȻȱֻСȣӰ첢ɫľȣϵǶħʯֱӹԴȵж糣
ֻǣȻȬɳڕFԹȴһֱûƽϢĲ
Դĵ֮󣬳ڕFδ뿪ûɱʸХʹһӶҪȡĳˣôţʱһֱڵһ£֪ĵƵǱӵ˾˭
˳𲻱ڕFĲһѳ
֮󣬳ڕF۾
Ҷ굱Ŷ룬СܵڕFĴǰүš
ڕFӹţֽ˿˫Ŀлһɫ漴üɵʸХ˾ȻͬʱڵƣֻΪһ꣬Īǣ˱ǵĵˣ
֮󣬳ڕF̧ͷǰ꣬ŵݵȥҴһ£ʲôͷԽϸԽã
á
˵ͷܳݡ
˿ֲ̣԰ĵڣһ˼ŷҳ֪ڕFȻѾʼ
ֻԣжһڕFһûʲôһع֮󣬺ڴ½ȡˣҲ֪ж١


һ 
ʯڣ׺Ķһԣ˫Ϣţżۣͣ췻ҳķҳ
Դ⴦ʯҺ󣬳˳Էʱ䣬ʱһʬһ㣬ȡҳϡʯϡ븨ۺϡϵظһĲ裬ÿʮһΣûϢһ̡
ʵ׺⣬ĿǰӵеһУȫûбҪ˷ʱȥ췻ҳһö絤ļֵ͵һҹ꣬ȥ֮ҳҲܻʮţ㹻֮õҪˡ
׺Ȼ޷⣬Ϊ֪¾ͼʮöͭңֻܳͷֻסؽѣһֱʼ췻ҳŽתѷ췭ظı仯ȻûǮȥķҳ
ң˵ϻʲôϲģô±ֻ췻ҳܷҳɹһɲǵϲøУֻҪһ뵽ԼĶŵϿʮöңǻ˸ɾ޲ñչؼһֱȥ
µʱ䣬˵˵Ҳ̣ڽ˼ȫ췻ҳϵԣʱȥ൱졣
ʯڱضǲ𿪵ֽһƬǽ壬ʯϷҳϵǷҳ𣬷һרʢװҳľľڡ
԰ڷĸľУֱװŴǵǵķҳֲϵѾнǧأڵҲ˵ؽףѾ㹻ɰǡǷҳ졣
ʮǷҳʱ޷죬һΪֲĹϵ棬ҲʮǷҳҪѰŽȡĹǺĩΪϣŽ׸ϣ˵¦òڵҲû취
£õ˽ǧݷҳϣƽÿԼõһٶʮݡ
һ£ɹķҳУǷҳһǧţǷҳŰ˰ţǷҳţǷҳš
ȻɹȻάγɹһΣһεʱȴǰһЧȻõ˺ܴǰǷҳ;ǷҳĴɹʹķҳֵܼʵδн𼶣δؽ֮ǰʮϣ
һԿɹҳİ׺һ˫ͫ𽥳˾ɫδȥעɹ˶ŷҳֻǾóɹĺܶ࣬ȴû뵽Ȼ˵Ӵ
䣬оôİǡǷҳ
Ժ³һһ䣺ӦùˣӺܳһʱ䶼췻ҳˡ
Ժװŷҳľͨͨս˲վչһ½ǣŽϵֽͨͨѻһһûһ㱻һ硣
߰ɡ
׺һȻŷֽʯҳȥ
׺˺һŻعæ׷ȥ
ʯλֲ԰Ժ԰ڣʯֲ԰滹кܶദӰǡ˸ոմӸ¥׼ȷµ¦񣬵бŵһԭʢװҳϵķֽ¦һסˡ
Ҳû뵽¦񣬲¦ǰܻԼ췻ҳ飬Ͼ¦Ϊʮ̵Ļϰ壬֪ܲԼ췻ҳһЩ֮¦飬͵ˣǾֱߵ¦ǰ¦׼㡣
ң
¦عɨһŵֽţƤӶ˶ɫЩֵʵĪǣ㻹Ҫϣ
ˡ
ЦЦк׼뿪ˡ
ޣԭ
¦˵ͷۺ룬ΪζʵûҪСģ
ţ
㶣漴㷴ӦˣЩεҡͷûУֱȥһ֮ǡ
á
¦΢΢ЦЦҲ˵ʲôˣֻǣʵЩ
¦̤֮ʸ߿ճ½ķȥ
˲ɽ
ڲɽ˺üȦȷ֮ɽİС
հ׺˴ͨؽ㳡İѼĶأ˽ܰȫﴫʯ̨ڵǼʯңʼվãСһЩǾСġ
Ѿǵ;ȻҪ׺ǰ˶ʮӵʱ䵽ʯҡ
ʯҺȡö׹˻أһ󡰺䡪죬ʯ̨ӵصð㹻弶ħʯʱʯһڼתĴʯ̨ϵȻúڰһƬת˲ָʱ˵ؽ㳡ڵľݸ
½׺Ԧ޾ĿCڷ˳׺֮ͷѯʵֱȥ顤ǧ
һȥ鷿һ
һ䣬Խ䷭˵ؽ磬ƮȻ䵽˹㳡֮ϡ
ȻҪǰݴ½ѰҺʵȡȻҪú׼һ£ڻûκεķҲʱȡͷһȱݣȱҲû취ֲֻҪҵһЩʵϵ׾ͿˣҲΪʲôȡԭ֮һ
ǵõһνݸ¥Ǽ鷿ĴҴһ˲䣬ƺһЩף׺ǰںڴ½Ĵ̽Ѱǧ꣬ȻǷ鷿ģȻһףпϵ֮ı
㲻Ҫ׺ָˣֱȥ˷ľ󣬽ؽ㳡ڵĽʱرգſٷ˾ݸڵ޳߽ڡ
ڽѳ¥ʯŶò̫ͿԿһ·¥Ǽ鷿ƿʯš
һĦ죬ʯűƿ鷿ڵһҲʱӳС
һǿнʱ籩ĵĸо£˻һʱ䣬ȴǿĽģʵϡ
λ鷿ĿռҪ΢СһЩۿȥûаڷ̫ණ輫Ϊ򵥣ֻһʯһټȻڷһľܣϹһЩֵıУЩ϶Ƕűʯ˸Ųɫ⻪⣬һһСʽΪӵĺɫס
Щ߹ȥ˿һһСɫףƺǷֱ˺ŮƵģֻϧģû
̫ˣҪǿĲźʣС̫СˣСǼشͻš
סЩʧ̾һߵһƬǽʯǰһѰһ߳Աߵİ׺ʵһǵһң˷һʯϣʲô
׺ȴǲδŻش⣬ŤͷŲԶľϵɫףΪףǲɶõıһ࣬ȡʹãõĲ֮Զ͵ĴСףҲ˴ӼΨһƷкҲ֪ΪҲδ˴ҿԿ϶ǣ˼׶޺


һ ˫ɻ꽣
δŹȥȡǼԴٶʵʯϵıʲô
׺ߵʯǰĴңʯҷɢһصУë׵İצٳһڲӣ
ʰöɫӣϸ˿öĴָСͨɫǳ⻬봩һС׶ۿȥûʲôر֮
Եָ޷ڹ룬ֻ׺ʵⶫûùô
׺صδùǰÿγжߣһֱ˽ɾ֮Ųʹá
ɾûʹã
Щɻһ䣬ٶеĺɫԲ飬ս֮󣬽˲״̬֮С
ڲ״̬УԹ۲Լڵ磬ҲԿһЩԼڵ徿ûڲͺħʯͨ״̬֮£ۺϢ޷ֱħʯڵһڲ״̬棬ܿһŰɫ״
״̬֮±öɫԲ쳣Ȼûйκɺ龹ͷųһЩɫ΢⣬ܻһȦһ㱡һ㡣
صͨ״̬ɫЩȵĿ˿еĺ飬һᣬüлһ˼֮ɫսתһľٶ鷿ĳȥ
ܳû͵ͣ˿Ĵ˿ɢֽ¶Ȼ֮ɫﵱ¼ѵĵ֪ˣö龹Ȼãѹδ｣ɾ֮ǰҪһֱϡö飬ĵȷȷһ亱ıڲ£ֻҪЯö飬ȻԴﵽƷĹЧ
Ʒ磬ȫͬڰӵеƷ
ⲵƷ磬ֻܼ˶ʱķѹߵȴȫž޷ΧܾϮ仯
öƷ繦ЧǲһۿϢҲӦɫȫȫİУֱӻȥжĿ׵׵Ķž羢
ԣղ鷿ܶȻͣ½ŲʱΧɢķֽûκ춯
׺һֱעһһȻ֪ʲôôһ˵ҲöãͫͬһֻȻ֮ɫ˵˿׷Ľ֮ɾ磬޷֮ˡ

˵ͷ¶֮ɫ̾ЭܴﵽЧǽɣ򲻿ܰ쵽Ҫһ㣬öֻܰߵ壬ȴ޷쵽еϣǽɣŵĽ趯ʱͬκη羢ʵ㲻ʹýڵҲնɱڼߡ
ֱ޷׺ǰ˵ʵϵֻڽϵľ磬ѾеڼߣϽڵЩϵĵۼ߰ĴҲ֡
Ӳҳһϸ飬˾ϡ
öƷ飬ϰⲣɿһ̵ʱڣϢĿЩûκξԵߣﵽһɱЧͬʱҲʹǰݴ½ΣϵҲ˺ܶࡣ
Ͼһǰݴ½ΪѰʺϵȡϵǶԷĸӦһϵκηǵע⣬ƷЭ£ϲеݣҲ˺ܶࡣ
Ʒ֮ߵ˹ų׵ľǰִӼϽȡ
׵ʽۿȥͨʿϸףû䣬ֻϰɣһСķο״ɣĻҳ֮󣬶ʱ羵ϸ֮»֣ᷢЩ״ﲢƣֻƤơ
ôôأ
еĺɫ׾ȵȥǺصĳףȴа֮أֱǾһ㡣
׺˼ǺƤƶɣȻҪͨƤأŶӦûʲô̫Ӱ졣

˵ͷѵֻۣһڳģټĳϣ֮󣬱仯ʱˣ׾ԶСһꡪ죬һֱʱֹס
ԵĻӶһ¸첲һ˼΢ӵĶշһҲӰ춯Ψһȱ㣬̫һЩ˵Ӱ첻̫󣬿ɶʱڻЩ̫Ӧ
һԵİ׺Ľȡذףһ´˼׵ļԡ
á
Ӳȡⲣм׼˸ˮþȫݺݴȥ̻סȻҲûбҪˡ
һ׹⣬ŷȡһ̶ϻһ㡣
ذף˿Ƥף׾˿δղŴ̳һõϰⲵķȫ͸ָף´̲ƣҲлۣȻһ˿۶
ؾǱ߽ݵצ´˼Ҳɵĵ¡
һ̾һ䣬̤ʵˣף˴ǰݴ½Ӧ¾㱸ˣףֻܵµйô򵥣ӦûЧá
˵һЩɺôҲǺȻģеʧ
´ۺľϹŵıУȡΨһһѽ
ԼһңɫֻƶγɣǶһöɫʯβΪգƴΪڽ϶໥ŭӣ׵ĿжǶħʯ˴˼ʮ֣мɫԼָͼ
ȡ½׺͵˽Ϊ˫ɻ꽣㹻ڽһͷųʮ׵ɻ꽣âǱܹҪҲڶʱɥʧжڻȡ֮ǰһֱʹô˽
㶣ʵ˵㹻Ƕ٣
׺˼һ£Ŵֻ࣬ҡ

Ȼ֪˵ʲôúãڼߵı׼Ȼ˵ɲࡣ
ʱ׺ֲһ䣬һԹ룬ɷֳɼΣҲֻ㹻ͷųһɻ꽣âѣʹõڶΣ͵¹ˡ
ԭ
΢΢˵ͷӲȡһۣϣ˫ɻ꽣ʵЩۣûнʣԱһ£õݴ½鷳
׼Ķ׼ˣɨһ鷿ٽķֽƷʰ¹ʯϣʰԺ߳鷿뿪˾ݸ
ʯԹһ׺顤ǧڵĹ㳡ѰʯϷ￪ڵʯź󣬽žֱߵ˵ڶǰݴ½Ĵʯ̨ڴ
һˡ죬ڼתĴʯ̨ĵӰģ͸գ۱ʧˡ
ʧ֮顤ǧҲعƽ


һ 
֮ǣ¥
ȥΪϾɵĸ¥⣬ﲻԵ쳣ӵҲ¥Ψһвֻ֮ǣûм֪¥խڣʹϡ
Сֻʮʮ˳룬Ҳ͹Գ¥ǳ𱬣ͥУڿӴ󣬷˵ĸоȻ෴
˵ԱǺ棬Щխֶĵطȥ¥һʼĳɹץסһ㡣
Ϊ֮ڿڱߵֺУ¥Ѿϲ˵ĵطϣʲôҪۣѡ¥Ҫʲôȵ¥һơ
¥ûҲȥˡ
У¥Ѿͬڡѡ֣ɺҲΪֹԵ˼룬ʹ¥⾭ò˥ſڹŵƾгһơ
ÿ³ţ¥һμĴᣬʱҲʱͨȥռһϯ֮أһ͹غ򣬰Ҳˡ
Ψڼߣܵõ¥ҲǿԤϯλ
δʮȴӵʵƣԳȻ׾ٻ֮ǵΪҵⲿԱ֮һһͬμһ𼶳Աᡣ
ǿûвμӣɺܼ򵥣ϲֱһЩԼŵѾϰһֱǾȫȡԷĲݵվһȶƽ̨ϣ˶ܲˡ
֮֮ԳɲδŰķԸǰ¥絤ǸǿȥλҳڵסԻȽһ֮ȥ˹˴µʱų
¥һͷϴһңһɫϹ˲ֻ¶۾ǿԳɣСһ䣺죬٣
վǿԵһλϳƲֺ͵ӡˢͣҡεĴֽȣ΢΢ͷǿӵ˵ٴˣҪôңֻղģ
ǿҿ˿ѹҽʲôѵԳɣôܾЩ
Գϵĺӣһ£ҳɸͿˡ
ǿЩˬĻصСƾʲôɸ磿
ԳɷŰ۵Ҳжܲһȥʮ˽ǿɣ
Ҳԡ
ǿӺЦϰԵͷϿƺ
˿̵ԳǱ飬̵ƹӣʵϣźڴ½һƹģûģڵģݣʹ˽ڵĳϵΣȫȫıòκεαװۼ
һּΪϡеĳϵԴһΪü׳߽ȡõ
ֻü׳Ϊ߽ȡȴһҲвȡڳϵȡһʮĴڣ߽֮ףΪӵлôǳرͬʱҲȡＸѾˡ
񣬱˵ڴ½Ѱһֻü׳棬֮ǣԼ½Ҳҵ
ԳΪԣĹŵӣջ񣬱ʮʱԣʱǧĻü׳ϣޱ˵ȡ˻
ֵ˺һ¥ȻǿЩɻʵ¥ƽʱҲܼ۶ôƫƫѡڽ죿
ԳɴֽȣĿȣ¥ڣһҡӣһ΢Ц¥дӣҪù絤һüǮȻҪڽʱǰѹ絤¥¥϶ЩʹϢչأƽʱ۵ĶҪŽйʱ䣬㹻ЩҪ絤߱˴˹ͨ۸ˣʱ಻ۣѹ絤ļֵѹһ͵ĳ̶ȣǶ൱Ĳô
ԳɵĽͣǿ΢΢˵ͷǶˣ˿ԽԽ¥ڣٶʵѹֽôˣʲôʱȥ

ԳӣھῪʼʱ仹һ֮ǰҾѾˣ¥мöҪҹ֮Ǿ߽߶ǵ˶ȥòˣῪʼ֮ǰѶȥۣһ䲻⣬ĻͲõıѹˡ
ǿ룬һҵˣ߻᲻᲻ҼӼۣ
ԳΪŹֵĿǿӣգգۣҷ֣ʱҲɵ
ǿӾܵ佱һ㣬ЦЦ
İɣ׼
Գ΢ЦȻҲһˣ׼ȥʱԼԼĶӼۡ
ǿһ£һô죿
ԳɲΪȻЦЦյ֮ǵʱҾ˽¥ƷĹأҪμӴᣬÿ˶ѹһǧö弶ħʯ¥ҽмղĵĻһǧö弶ħʯᱻ¥ûգһĶһһǧö弶ħʯȥһ߼ۣʲôǹ絤̧һЩͱһǧö弶ħʯļֵˡ
ǿʵϣȥô弶ħʯ
һǧö
ԳɻصŽװŹ絤ƿӴӲȡ˳⻹һöʯƣǿԸȥۣסָҪʮħʯɽԺɱŻȥȽԺߣ˳ɽȡħʯԺȻӣֱȥһȥ㡣
š
ǿӽӹƿٳ¥˹ȥ
絤Ѱ֮һ᳡Ȼɧ¥ųƾԱܣʲôԵ飿ԳɱҪССġ
ں絤Ҳںڸ߽߶ԣһö絤ζһԼһڼľ硣
ȻδѣԳɺΪҪ˽͵͵ѹ絤ָõ֮ǳۣΪʵڲ֪
ʵҲȷˣ֪ˣ϶ֹΪؽ㳡ڵ龳ֱҪʮħʯֻ͵Ű졣
ֹһԳҲ߳Сҡֽȣ¥ȺС
¥᳡ȻǴڵصףƯ߿յ֮ǶԣƺõصݣӦó֮Ϊҡ
һǧö弶ħʯ֮Գɻһ볡ƣרŵİͨڣڵ¿ʯڳŴ᳡ڵȥ
ȻʮӴ󣬵߶ʮԾıųĬԲֻĽŲԼͷӿ
ǰʮӺԳǵ᳡ո߽ȥ㿴һϤˡ
ǱˣMӱ
˿̣ݴ½϶ˣһ֪ıϢĴ룬һһꡣ
ˣ


һ ݣС
δϰֻ¶һԴСĴ۲һ£շֺƺ˼һΪƫƧ֮أһҲûУŻسֵİ˹ȥ
һԼʮ׵ļӣˮٶ൱Ŀ죬Ŵɳĺˮ쳣ǣȥһƬɫɽˮǰȥһŤĻһ㣬֮϶Ϊ͵ɽأء
εѰһ֮أѸʪۣ»ϸˬ¶ȥ
Ƭİݴ½˽һűע꾡ĵͼͼֻ΢ֳ˼飬ע˼ҵΧԼ侩ڵأһЩ򣬷Ҫӵͼҵλãǲܵ顣
¶֮תϸһ´ĻһЩԵСΪҪ»صڴ½ûصﲢǱӵףɳڵĴʯ̨ȷصؽ㳡С
ס·ĻԺعԶǸߵޱ߼ʵĻҰǰľƷԲʮضӦûʲô˼ңΪκεĸأһƬ
׺Ԧ޾ĿCڷ˳׺֮һ˿ϣʵǰû
λָ׳İ׺ҡҡβͣûУ˺ڴ½֮⣬ҲֻȥݣҲδ̫ʱ䣬ݴ½ֻ֪ʺϵȡĵطֱ֮ȽƺѰҸ߽ϵȡҲȫһЩ
ӣҲֻԼҷˡ
̾һݴ½λöûиҲģʵЩ嶫ԥһ£ʱʹʸĴ㣬ƾֱѡһӳǰȥĥſܲѰҵһ˼һʡ
ʵҲȻ²һĴѰ˽һСʱյĽǷԲʮڶҲһ˼ң˵ӷݣһӰҲûС
ôȥҲ֪Ҫҵʲôʱȥˣͷ˿죬ɫѽ룬վǴӲȡʸ
ޱ߼ʵĻҰ֮ϣҪѰȷʵ׵飬ϾͲһˣֻҪ˼ң϶ҪƣȻҪҵöࡣ
ȻȡʸȻȵҹɫִʱʸڹٳŸ߿ȥ˺ѹѹƲС
߿֮ϣԦʸϵǰУ;һֱĿתĸűҹɫֵԭҰ˰Сʱȴһ̲סͷ˿Աߵİ׺ɵݺͺڴ½һҪһЩ
½Ѫ¾ɽԼϵĻȻǺڴ½
˵׺΢΢ͣһ£ŵʵϣ֮ǵ½ӴСΪڴ½ƴ½ݣݣҴ½ȺݵԼֻ൱ںڴ½֮һ
ͺá
΢΢һ΢ЦҾºͺڴ½һǵһȥѪ¾ɽڵķ棬¶ûпκһݡ
Ѫ¾ɽ򲢲Ͳʺͨ˾סˡ
׺תͷ˺ҹ·νӴֱӽʱͣ£һ˫ͫ΢΢ûһ£ͺűʯһ㣬˸â
ԼĪʮ룬׺ĿڵұߴԼʮ⣬ƺһС򡣡
ôԶ㶼ܿüЩȻһ䣬˵ںźһں׺ƺչʾͬ
ת򣬳Ű׺ָʾķȥתͷ˿ռʸؿռһİ׺̲סʵҷ֣ʹСйϵ
š
׺һ˵ͷ˿ûĽ͵ԻûѼĳ̶ȣ̬ʱӵеήͨһ㣬Ҳ޷ʹûʯʵǿڵһ壬βĿУβԽ࣬ɻûԽǿҲ
ҲһЩڰ׺Ĵ˵Щ˵磬öӦЩĵطЩʵѵһУǿǾβ
׺ͫɫĪĿһۣҡͷβĿļޱββ֮ǱԻûΪˣ˲ھβһ˵
ɨһ۰׺βͣɵҲǧ˰ɣôβô˵ҪβǻҪꣿ
ôʱ䡣
׺ƷЭֻѰһƷβľ硣
ʵҼǵһҲ£ʲô
׺ԥһ£ĸ֣֮ġ
֮ģ
һ£ĸֵĺ壬ת䣬ɫЩŹֵʵѵڼߵࣿ
׺˵ͷ
ֻüĪðһ⣬׺ҪģȻڼߵ࣡ѹְ׺һʼδʲôԼദôʱҲδȻֶ
һĬ˰죬ʵҪţ
δõ𰸶ر£׺ͫвŵһĨҲʧת¶һ˿õĿ⣬š
ȻȴǺֱӵĻص㲻ýϣϣҲȥֶ
˵׺ƺͲµ˻Ľ˻ͫǲ¶ʧ֮ɫ
ô׺Щ¶ŵɫֻΪð׺βĿҪȥѰڼߣɱȡ࣬ȷ첻ʱ׺Լİʼջ޷Ӳܣܶɱ׺ϣ
һ̾һҹ֮£Զ΢΢˸ϡƻС򣬵һ죬˵ĸ߷ҪȡҵµĻҪʲôҲ㡣
׺ͫе¶ϲɫ
ûһ˸Ųɫεʸվһһ㣬¿ռȥԶģСԼһɽϣʸ֮ʱ׺ҲСΣͷڡ
ʸһһ䱻ŵ˫ɻ꽣ȷϲעųԶС첽ȥ
ֻǣԽǰߣԽЩԾʵ̫ˣСǰİףСڴŵһյ͵Ƶĵƹҫ£ѾܿܵľդԼԱľͷɵĲt
ڲŸոҹһСʱƫƧСвٵĺͯˣ֣ԼʵϣʲôҲû
СڴԼʱͣ˽Ųü
ͬʱİ׺˵һ䣺ӦѾûлˡ


һһ ϤӰ
׺ĻüͷĸһЩС⾲վʮ֮ջǰ˽ŲûлˣҪȥһҲ֪ңʱԸŰ׺ղŵĻֻһֲ²⡣
ԶԸƽʹݴ½ǰСҲ޹ϸ𣬿ȥܲҵһˡ
ߵڣ̧ͷ˿ǽ֧һľϵ͵ƣоȼúӦڲǰ˵ͣԣҹ֮ǰڻǺһ͵ѸϨˡ
һԼֻа˼ҵƫƧСһ·ҴС룬ݶ࣬ΧһȦԼһҵǽİΧ߽С˰СʱҰĲ鿴֮󲻵òһʵ
еĵȷȷûһˣѱһͱ
ֹСһªľ⣬ӵĿźھʬףһ䣺ȷûһˡ
ʱ׺Ծ˵ϣָ˽һ׳ܵһӵʬǰᣬͫлһ˿ɫعͷ񣬲Ǳɱġ
㶣ﲻһæ˹ȥһصĿŵϵʬףɵǱɱģôģ
׺ôҲӦòΪ
ʵһֱЩ˵ĲԾȴץסȻ̫װ׺Ϊʲô˵ģȴǺһ£ͷβʬ׻϶ûκεˣͻȻһ㣬Ҳû¶ʲôֵı
Ҽһ¾֪ˣҲɱʲôѼı
˵ţ⿪˵ʬ׵£ϸûһʬĿڴһСĺɫС׶СԼֻô󣬻ۿȥһöһ㡣
ϸһȷϣʬؿڵɫС˺ɵѵǰ
Ȼ׺ȴԺһ䣺ɱ֣ͨС򣬶ЩͨϺ޵Ĺʽô
ᡣ
ҡҡͷͬʱҲͣеĶ
ȷ¾Сһɱ֣ȫûбҪ˵ޣҪɱϵͨˣֻ򵥵һͿˣֱŤϲӣֺαذŪ˸ӣ˵ΪݣôСһѻ˱ˣԶԷ˼Щ档
ʱ׺ֿڵ룬СӦòΨһĵط
վԭسĬһպȻתŽʱСȥͬʱ߰ɡ
ȻѾûлˣҲûʲô壬ȻﲻСΪαʮֵĺ棬һݴ½ҪĿѰҺʵĸ߽ϵȡҲһ֣֮Ҽƻʱʱ̶̿ڷŸָĲҾ磬ΪԼʸȥһҲǣ½ľףڴ½̫ûнһʱĺı档
֮ǵһ𼶳ԱᣬҲֻаѣֻ£̶ҪȡϵʮⱾһǳѵ飬ʱȻҲ൱Ľȡ
ųʸ֮󣬰׺Ծȥ˸߿ճԶȥ
ȻѾһСò˶ñҵڶȻǰ˴Լʮʱֳһ˸ϡƻӡ
Ļ֮ϣͷҹµĵƻۼʸͣתͷԵİ׺ûڰ׺ҡҡͷҲκԥ²ʸٶǰȥ
ڶС򣬵һ·ͣΪ׺Ҳδͷ;ĸСƺû˻š
ĸС˴˼ľ붼̫ԶԼʮңʸеٶ൱Ŀ죬ֻ˲ʮӶѣڵһСϵʱ䣬ҹСʱɾСʱڣȻѾĸСӦ˰׺һʼǾ仰
һ·ĬĿʵΪʲôģ
׺룬ǺȷĻص֪ر߽ϵȡףʳ˵Ѫ
߽ȡ
ü˵߽ȡΪôԼĵطӦǽݴ½һЩΨ߲ŻΣ򣬷
´ӲȡǷݵͼϸ鿴һ£Ѱбע߲ڵĽ
ݴ½Ĺҷֲ뺣ڴ½һЩͬС֮֮ͬʺסĵطλһķΧڣΧ֮ĵطͨ޷ӣΨ߲ڵĽ
һһ΢Ǻϵλݴ½϶ˣŵһΪֻ̹ƬϱעŵΨһһӣ岨ӡ
ôҲ޷ɳĴӣ岨ϵһ𣬿ɳ岨ӵϰ֮ǱרŻĽ֮⣬ͼҲҲкˣ岨ϰĽͼϱעһ֣ԼһС֡
֣߿룬ΪϵϵϵȡϢ֮ء
ӵͼķΧƬֵӦ֮涴ڵĹµֱ࣬߾岨ҲֻдԼǧҡ
ӣӦþˣѹֹڽԺüضһ˼ңƬضǻ˸֣ԭǱ߲ſ̤Ľ
һ䣬ͼս˲Уͬʱ׼תʸԭ·أ岨ϰȥֻǣ䷢ְ׺ЩŹ֣ƺʲô飬ʵôˣѵϴطˣ
ǡ׺
׷ʵôЩԾ
׺ԥһ£ջʵұ㣬ǰСʱ˻š
ʱ
üʵֱֹסʸǲǶҲС

׺˵ͷһֻ߽ޣ۽𱷡
˵꣬׺ֲһҷ⡣Ϊ֪¿϶ȥ
ķӦͰ׺ԤϵһɫһԲĵתʸеķָķٸȥ֮ǰ;ĸСж޻ڣԲǣ֪ǼһﾹȻԼԶ֮²ؼȥ
صľ룬ȫʹ֮£ʸֻʮ㵽ˣڵ׺ָǴСϿ֮󣬸ֱСȥ
ŵص˲㽫ʸȡеİⲣ㹻ζʱһƬһһƮǰС
ԾСǽʱϢĸӦΧڣһǿ⣬ǰ׺ָֻ߽ޣ۽𱷣
Ȼ׼ǰʱϢӦһִһ
ȡӵеģУңһߣ
ͬʱһý޳ӰУӰϤˡ


һ߶ ۽
ˣɣh
Ҳ뵽˽֮ú󣬾Ȼݴ½ϾôһƫƧĵطɣhԭΪԼٻҪһʱŻ¿Ǵһϯ£Ÿ߸βŮͻȻһЩ񣬱ĽŲֱͣסˣԼǲǳ˻þ
ʵǰһжʵġ
˰ⲵã¶ʱٷıʡ
ʱλǰҲʮɣh˲ֹס˱еӰͷ˹˫һƽˮָһ㺮˪ڣͬһͬĲ֮ɫ

ɣh
ô
ôģ
ͬһʱ̣˷ֱ伸һ⣬ĿҲͬĲ졣
ֻԲһɵʱ䣬ɣh֮һͬѡ񣬳Ĭ
Ȼ˶ʮֺԷΪλطⲻܸı˽Ҫ飬С˰ϵĿƺһģֹֻ߽۽𱷼
ɣhĳ֣ʶֻ۽𱷵ĿǰһУӦòֻΪ˽˽ô򵥣ɣhȥһЩû顣
˿˿ֱԣ̵Ҷѩ˺üصŮһ£Īĳ۽¾СС
۽𱷵˽Ⲣֻ࣬ϡǵϵȡϼأ۽һںڴ½ǳϡе߽ޣǵʮƵޣ߽һ㶯ʮʮ׵Ӵ෴ͲǼ˽׽Ϊ۰ױҲֻвףصжǳ٣ҲԲ׽ж켣۽ӵеڴ½ϵȡȴûἰ
ôһֻԳƵȫİޣ˾סСû̫ܹնɱֻǴŰһϳС˼ɣh֣ɼӴ˽ֻ۽𱷻ɱĿԡ
ɣhûĳֱȺȻǰһأֱ۽ڵλñȥͬʱ˽䡣
ʶɣhнʮ꣬⻹һοɣhٻ䣬ﲻЩɣhӵһЩʲô²Ҳżӿ࣬ͬʱ¹һĻһɣh
СĹģ֮ǰ;ĸС򶼲ֻа˼ңӶߴС̸ֺĿǰΪֹȫû˷Ǳһ޴ΣʵϣѾн˱۽ʳѪز
СͨҪ뷢ɣhǲܵ飬ȻɣhһӵƷԻȥз羢ƺҲӵƷĸ˲Էһ˿һĸоҲûС
۽һֱϢַΧڣٵĸıλãѾɣhĴڣûнɣh޼ɵĲͣڣȻڶ̶ȥƺΪɣhܹ׷
ϵȡУ൱ƻĴڣ˿ں࣬۽ӵб߽޸ϻ۵ʶжϳɣhȻ˻ŵС̫ĶΪ˼˵ͬࡣ
ͣ׷˴Լʮɣh⣬ûͣκεĽֱӷɢ˿һǰһҶȥҪֹֻ۽𱷼Ψһİ취ֻа
ʵҹɫУë϶һֻ۾Լ׳۽𱷣һƽɫļʸһϢһųڣһڣֻǰһ⣬ű㳹ʧȥ֪顪ſ˷ϡ
Ŀ˸ĹĽ𱷻ëһţѴ죬ޱȵڵƹҫ£ĽɫëճһʯѪҺ۽𱷵ϣëѪͷϡ
ֻ˲˶ȡѪ̵۽𱷾ֱһڣӺֳʮһӱȥ൱˽ЩݵĹ졣
ʱɣhӰ۽𱷷ķǰֻ߽ȴѾܽһڡ
ʮףֻһ룡
ٶȣɣhҲϣĸӻУкܶϰ赲Ϣɢ
ɣhѰ۽𱷵ı·ߴӺ֮ܳϢһɢɾʱкĻһɫΪȻȱʮſڡ


һ 꼻һ
ɣhоɫת˲ţƮһĨ΢ŭ֮ɫȻ
ɣhԾܹ׷ֻ۽𱷣ʵһ£۱ܵٶȣǰѾ£Խʲôֵ̫飬ֻû뵽Ȼֱӳȥˡ
ѾΪһߣȻǺǰһ³ç¡
ɣhһ˪ĵһ䣬¸ıǰ·߳ǰݵĺ󷽱ȥȻѾ棬ѡҲֻƵ棬۽·߽ǰ
ûֱӳ嵽ɣhǰ棬ΪǱʶɣhǰǸɣhԼҲǰԼһ𼶣һ߽ʦʵ֮
ɷֵ֮ŻȻʶѾǰˣһжˣԼʵԳԽɣhӵϵнʵϻųףƷ飬ŸߵںϼǻӰ٣Լǰɣh
ʱɣhԼһһΣ鷳һΣҲҪӭͷϣŮʱıļƻٶȳ嵽۽ڵķſڡ
ڣ۽𱷸ոȡѪ¾ɺͷϻճȵѪ޵ſڵɲǣ±㷢Ĵڣû룬͵ת¶죬ë˫ĿݺݵĶзպաĵͳ
ԣֻ۽ھҪ¡
֮˴˵ʵϢĸӦΪ߽޵۽𱷣ͬһ㣬ֱܷʵнߣòŹļɵ˽¶̬в
۽ķӦʵһ£ĵ˽׵۽𱷣ӵеǹȻһ߽ȡܹģһλ壬ϻϵǰˡ
ֻϧ۽վˣ߲ĸֻ֣һͨнߣλ׷᣿нߣܶôܻһ¶вĻ᣿
˫ĿѸɨڣȷѾûл˺ȻҲû˹˼ɣŵ΢΢һת˲ҺȥͬʱԽ䷭¶˵ؽɫƵͼ
ֻ۽𱷴ӴӴܵĳڣһҪ顣
۽𱷸ղŵķӦֻ߽޲Լ֣Ϊڽ˽׵ĽҪͷҲè׽ϷԣκδвԵʹãᵼֻթ쳣룬ٶȼ۽ҪӣɣhںҲץסһ
ԵؽɫƷųڣ۽𱷱Ȼᶯŭ
Խķֻв׵Ĵſڣðĸɫ٣ֻˢˢ죬Ļɫֱֱӣգ۱㽫Ÿˡ
ý˲䣬۽𱷼ʶ׼תţ²ȫһʵ֡
ֻ۽𱷷ֻʹһвԸǿʱһӲȻŭһӣּ߽ԣܵıֳʵߵӣëʱէ𣬵ͺųЩſڶµʵʵɫ١
ꡪһ죬ֻ˲ɫ٣׾ٵı㱻۽𱷴ݻ٣֮۽ֻͫɣɫĹ˵ʮ
Ȼ֪۽𱷾һЩʲôΪֻֻ߽׼ϢֵķΧг۽𱷵Ϣʱһת͵سȥ
ʵҹɫУ۽ͫųɫ·ȻδȴǷꡪһǰ۾񱻻һ㣬ֱӱýһƬ
գ
󾪣͵ðһ⣬Ϊųף±ƽľͲֻˣؿƤⶼᱻá
ֳ۽ͫ͹ͷٶϣ綾Ƕâȫ޶ڿǰٶȴҪѷһɱǾûֱУȻӵһķΧԲ˺
ΧԹΪĵİ뾶ʮڣһΧûбֱȻܵ˺
Ȼͫâ۽𱷲ûʶԶֹϵнô򵥣ñŭҰޱϾҰޣܺһֹؼʱ̶侲ַһ˺ֻͫٶɫ
۽𱷽Ĺȫûκλͣ·ߵںϼǻӰ٣ֻܲͣĶܣ֮ܿһɫꡪƿնһӱӳһƬɫ
ʵòŶܣΪԳ׵ķ۽𱷵ͫâɹؼڣĿǰ֪۽ӵǶâ֮⣬ȫ֪۽𱷻бʲôԣСʱù۲һ£κδľпܵΣյĽ١
ڶ̶ʮ䣬۽ͷʮͫâûһƺһʵͫâɱȻǲܵ飬Ǵӱŭ侲ͷ˵ʮһͫâ֮ŲΣڣӺȥ
ƵݺӺŶ룬ѳڵɣhôܻߣ
˿̣ɣhѾڵ
ոסŲ׼ʹøߵںϼǻӰٵֻϡ˸һ׵ĹâͺںڰпһͨĴһ㣬ܻȻһ
ڣһ£Ÿ߸βɣhֳһֻ񣬱ϳһ͸ȥޱ˳ޱȻİӰӰֱֳ֮ӻһƮİɣhüڡ
ͬʱɣh΢΢һ£̧ͷʱ˫һӱÿãһƬһ˫ɺɫΪ˱ɫֻžһ죬ԺŵβɢƮ裬ӷ˿ʼīĺɫ㷢գۼһƬѩס
һĻǵһԼҪʲôˣΪ˿̵ɣhüŻ̺ۣʹ˽£ʱԵʧˡ
ɣhҲȫҲκε覴ã֪ʲôǾգҲ֪ɣh᲻Ϊ֮Ϊ֮ݣֻ֪ٴ˿̵ԼѽߴɣhŲ
ֻϧһĻãδüɣhòʱɣh˱ʧˡ
ֱߴ飡һ죬֮ǰ׺۽𱷾һ̲һӸ߿׹£ҳһӣȥʱע⵽ɣhѾָ
ɢһͷīɣhһ֧ʸ䵽۽ҳĴǰֱ֮󣬷ǳĽͷ𣬽תͷɫȻ˪ʵôģõ֮ǵͨˣ
㶣˵ͷ
һУԣ꼻һְ㣬С


һ һİ̺
껰֮ɣhĬǰһＫ٣ֱ˽ʱ䣬ؾ۵£Ȼ޷ıЩĮԸ
Ҳδ˵ֻǾվһԣעɣhĶ
ͷ֮ɣhӲȡһɫֽĽʹȥ۽˸ʵʵһֻСָͷϸļ׶״ɫУ׶תһ£ս֮Ϭޱȵֱ۽𱷶ϵĵֻ۾ϲ˽ȥ
ꡱһ죬׶û۽𱷶ϵͫڣֱ嵽ףɣhʱһĨѪ˳
۽ӺĲһ£͵˫ۣŵзһءƳҺֻͫȳ޵ĶŶǰɣhҵţֻȻͽͣѡ
һԵע⵽ɣhǱ׶͸۽𱷶ϵֻ߽֮ͫƺû취ʹˣҲȵ
ʣ۽𱷵ĵֻͫҪλߵü֮һ㣬ƻҲ޷ʹýڵ
ʱﴫһӶҹɫг˴͵ƺͻѻζһƬӣִѾˡ
ߡ
ɣh˵Ķһ֣׶Žץס۽ϵĽɫһӱ㽫شٽ۽𱷸æĻᣬֱΧķܶȥ
֪ɣhϰԣ飬Ѹı䣬С飬ֻҪܰ쵽ģñҲֹֻס˱׼æ˼
۽𱷽׳ټͱɣhԵ÷ǳĽСҹɫ󼸺ˣֻܿһſƶĽɫӰӣ˭Ҳ벻һŮܹӵӴ
Ҳʶɣh֪ȥɣhʵһˣڼһĻʱ¶˶Բ
ɣhʵһֱһѽգ½ǰڣһŮ˻ٶֱЩԽܡ
ȻҲһ㣬ǽӵв״̬ƣСȥ˲λʮļĻ֮ϣɣhһŮôӴٶȣ
һֱڰ׺е֪䡱ºʲǳ
ɣh޷˺ۣ֤ɣhпܲͨˣѪͳӵһЩͨ޷ȵƣƣƾǱٶϡ
Ժ󣬲󷢼䣬һֱû˵İ׺Ȼʵ˵λСа̺۵λô
񲻷˵ֻ˵ͷˡ
׺ȷֵϵİ̺ۣ䡣
²һЩ̲סʵѵƵģ
ȻȻ˵仰ɣhȴͷҲδأΪ޷仰Ҳ޷ȻҲͲˡ
׺ĬһЩ˵ĵҵȻΪҲİ̺ۣпܺһͬһط
ֱӾסˣͣס˽Ų
ôˣ
ɣhҲͣعͷһ䡣
ûʲôֻǺȻһЩ顣
æЦЦһѣɣhü΢򭣬ɫĮĿлҪҽͿһЩҪ뿪
ɣh仰˼ԣϣһֱĺ棬ȻѾС۽ҲƷôǵ˷ֵ֮ˡ
ʵҲһֱɣhһݴ½ΪѰҸ߽ϵȡȻʮɣhȻܸıԭļƻ
Ķ԰׺ղǾ仰ľѹ£룬ɣhʵʲôʱغڴ½
ƺԤϵ⣬ɣh´£ʱһȥ㡣
һɣhΪʲôɣhʵĻᣬֱתȥټ۽𱷣Ѹɽ£һʧڡ
ȻɣhѾ˵ԼȻҲٸȥվԭһֱɣhȥҡͷЦһ£ųʸԾ֮߿ճ岨ӵķƶȥ
߿֮ϣһƬ谵ĲҹգﷴĥŸղŰ׺Ǿ仰Խ룬Խ϶ɣhӦþǺͰ׺ǰһͬһط
Ϊǵã׺˵ʱдһɣ֣ɣhӤʱ㱻˿˿ӦǸ˿˿գȴûɣôмȻһЩΪ֪顣
ɴţɣhϵİ̺ۣǻصԭĹ磬ԶҲΪ׺ʵ˵ؽ㳡ͺڴ½һ޷ķ
ȻԼֹ͸ı飬Ҳȥ룬⿪˫ɻ꽣Ĳסʼڲ
ֻǧʸķٶȣֻҪġСʱʱ䣬˫ɻ꽣ɻ꽣âǰ׼


һ 
ղС۽𱷵ϴŵĳ׵ķһֱ۵ʶ˴֮õĴǣңԳ׽̬ķһԸ߽𼶽䷴ʱΣɽ˺ܶܶ࣬Ͼ綾ҲǰôǱˡ
Ҫǣ֮Ҳýȡ£ȫ̶ȵѰ߽ȡ
Ͼ߽ס˽ȡٻȡʮµ϶ʮһʮԽԼһѵʱ䣬ؽԺںʱָߵںϼصںϼļҲöࡣ
岨֮ϺȻƯ꣬ԽֵķǰУҲԽԽͣھֵı߽绹İʱѾ˴ѩһƬءĺХ
ֱҹʱ֣ʸֵı߽磬Ʋ֮¿׹ȥ
յͼϵĽ⣬Ǿۼϵϵϵϵȡڵأƺڴ½ǰ㻮ڱ߽ҲпܳϵȡΣȻأȻϽȥֻڱ߽紦ʱϢСʱԺ
½Χĺһ㣬ֵΧһƬĹϴ֣ϸľֱнףڰѩӳ£۵ĴִɺӰͷʱʱХëȻ֮С
һ˽ʮ׵ĸߴ֦ϣ׺ҲֳΣָҵԱߣһ˫ͫ΢΢֮ɫܡ
а׺Ծ䣬ҲĴ󵨵ĳ״̬ڣԷŽŸĽ
Դӽн𼶲״ε֮ͨ㿪ʼϵĳԸĽţΪн׶Σתɽ޷ˣֻãҲͬһ⣬ٲԸĽԳ֮ù絤㹻ʮħʯ˵ؽ㳡ڵ龳ű޷£νתһյʮգʲôã
ҪĽŲһ򵥵飬Ҫܳһʱ䣬һпվͽгԣڲ״̬£ӵеʱҪͨ߶һΪûϢһ̡
ЩĳԣҲһЩüĿڵĽչٶȣҪɷŵĵһθĽҪµʱ䡣
רһһµʱʱǹĺܿ죬ûһɫһֱδ۵İ׺˶ϵĻѩСһЩļϣҲ۾
վĵϺĻѩӲзֱȡ˰Ⲻħʯ˿ѩĴ԰׺͸߰ɣҲѼˣֻҪ˵Ϳˡ
á
׺ͫдһĨõ˵ͷ±ߴ£һֻһԾȥѩĴҴóƺϲѩ
ºȡһźڲ΢һһЩζۣȻֱŴȥͬʱϢɢ˼¡
һûпѨɢΪһЩͽ׵ȡ֪Ѷˣȥܶ鷳һ·϶Ϯ
ȻͣǰУѩʱʱðһЩסĽ׵ޣ׷̧ͷ֮󣬼æĴӴܶȥһʱеǱŻ͵Ϯϵнߣǿֱ֮ǳˣȫûӵȡñѪһ³çĳȡ˱ᡣ
ĳЩϣʵȻԱܶ鷳ʵĺһЩҪ鷳
Ȼû֣֮һ·˽أȻϵȡݴ½ֵڴѩ׷ɣĸ߽ϵȡͳϵȡﶼڣѵһǴ඼붬֮ǰ㲶׽㹻ʳȻٳ
ڳʳģ붼һЩͽסнȡΪʳĵײ㣬ڶ֮ǰȻҪܸ߽ȡĲɱΨеȸ߽ȡ֮Ÿҳʳ
ﲢȫ˼෴вپϵ߳ûڷǳʺ߽ƬѰµȡ߽ȡڣǶȻȻ˺ܶв
δʹʸԭҲԺ󿴿ܲҵһѯһϵϵȡû˿ڣҪѰϵݣǴ롣
ֻ뵽İˣȴһҲûԵ˼߽׾ѯʣõĶǵ;˵ģɵĴ𰸣ϲţϾЩ߽ȡĳûص㣬Ҳֻ߲㡣
һֱӽɫҲ׼ѰһطҹʱϢķΧڣȻһߣϢһ߽ߡ
˲ûбܻټǾֱڵλ
ȻɫЩ谵Ȼֱܷ˵òһȥʮҵ׳ʵӣһͷҷһ˫ĿͦΪӲú٣һɫƤʿ磬¶棬ʵĳлһѣŵĽ鼹ϵʯһ߽
߽һЩķ֣߽˫ü΢ҲǴһĨɫ¡
˲ٵߵǰԼʮ׵ĵطʱԾͣ˽Ųʵֵܣ˵ϵݣ


һ ʨ
ϸһĸ߽΢΢˵ͷҵȷѰϵݣֻǲ֪λմ
ԴӲ߽ʱ㻽˽䣬֮ĲޣԷԶģȻҪСһЩ
ӶԷĿǰϿųԣңӶԷƺһЩ鷳˴ιпѰҰ֡
ȻĴ𸴺ŵüɿһ㣬ټĿڵܣ̩ܼˣֵӦöܼšֵҪݣҵǿԴȥֻǣֵ˳һæ
˵̩΢΢ͣһ£΢ЩǸʵֵˣ֪Ҹôƺ㣿
΢Ц֡
ǵݴ½ͼϣǽ̹λڱһӰͼҪ̹˽һ룬Ӧ᰹Ĵڣ̩ӿеܼңҲǺͽƳ˼ͣһҽʱҲܴһԼļ塣
ֵܣԸĻʹȥ
ʱ̩ŵ൱ż
ڣ֪ҪҰʲôæ
漴ʵȻܻûŪ̩ߣĪðһ߽ôֻǻݵĳûص㣬ĽͲ㣬Ͼһ߽Ҫ飬ôܻף
һŪͲߵ̬̩ЩȻΪԼͼӦߣϾ̩ݴ½Ҳһ쵱ܼҲһңǸΪ
ƽʱ̩ŭˣֵصΣͷҵн߾ֻһˣﻹҷŭε̾һٵʵһλһЩ鷳ֻʨΧΣڵϦһ˸޷Ӫȣϣֵܳһֻʨߣֵܶԣزʲô¡
֪ʨʲôϵȡλݵһλһӥͷʨľݣڿʨյͿԴﵽʮ׳չнʮףٵûٶֻС
ʨӵһΪһΪ߶Σǰ߷ΧͣΪ幥ͣǷǳϵ
΢ԥһ£ջǾ̩ȥΪʵҲһᣬϾǵֻʨգһ˻û취֣̩䱻ΧڣҪնɱһֻʨȡҪɵöࡣ
ңҪǿʨǹͣȡһؽںϣݣǲãȡһЩͻ߷͵ɻ˷һŽԭҳ
ԵںϹɣΨϵĵؽںʱŻָߵϵںϼڽֻʣſհԭҳ˷ѵһţҲδ߽֮ǰ޷еؽںϡ
Դӵ˸ߵںϼǻӰٺ㼱һ˲͵ĵؽںϵУʩչٶıϵ
ΪߵںϼǻӰŵȱ㶼ʮԣŵ㣬Ǻķ٣ʼ̬׸ɴ̬ƻصںϼ䲻£ƾڼҲԴ
Щŵ㣬Ҳȱ㣬ǻӰٴӳʼ̬һֱ̬һȡḶ֪́ȻԳ̵ʱ롣
̩ЩȲ׼ٶȿʱڴӦðɣǰ·Ҹں档
ãлֵˣ
̩һмҲһæתŴȥ
һʼ̩ǷܸĽŲȻｹ֣Ȼ΢ŻһЩٶȣţȵķԼȫٱܣҲĸϡ
ѩرܲƽأܵܶ࣬кͽֻܻܷӳƽһˮƽ̩ݴ½ĸ߽УڵûܹڱٶϱȵùƬѩȴû뵽ӻҪʤһоȵͬʱҲ˽ύ˼ȻЩõȽ鷳Ժˡ
̩£һ·ǰ˴ԼأܵľԽԽ٣˽ܳΧһƬɽ֮أɫҲֻϡĸ߰ɽԼ߿ŵĴݡ
һֱǰһƬʱ̩źȻͣ˽ŲŻŵĴ˿ƺѰµټ
ûһ̩һʯҵһۣ¶һ˿ϲ֮ɫתͷ
˵̩꣬Խ䷭һɫ⻷ϵ磬֮·ȥȻҲֻиں档
¿ٽ䣬ɵ°ʱ̩ҵһн۵ʯ
Ƭ·ǳ֮ߣһ··˽ӻδףԽ£̩˵ټҲԽԽܼͬʱҲ˴ĦۣʯбݻٵĺۼǱʨչĦײ
ϸ˿Щͻ۵Ĺֻ˱һѩ̩Ǹʨ׷ˣӦþڼǰ·ȻܿʨµĺۼŽҪҵ̩ȻҲʲôˡ
ԼĪӺ˽µס
·һƬĴ֣ڰѩӳ£ϡܿľݶϵء
ʱӴһ󡰻Լ̶
̩üͷһæŲķȥͬʱתͷֵܣ°ˣ

˵ͷδ˵ʲô
ֻҪ̩λ˻ûͼ˺ܶ࣬һ˶Ըһֻʨգʲô¡
˳ʨճײľٳǽһ·ǰ˴ԼʱӴĺӰС
⣬ֻʨҹɫоСɽһ㣬ֻʨĴڴϿգһֻޱȵĳײ׷𣬶͸ּ϶ԼԼܿһ׵ڻζż˸һɫ⡣
һĻ̩¶һ˿ϲɫ˻š
̩ͣ½ŲƹĳԽΣϵĸͬʱתͷɫصĿֵܣȥֻұֻˡֵܾ̩ܲģ
˵̩꣬һһ쮷ɵ˴ָߴЯһĨǰ׷ȥ
óֻʨգӵи߽ʵ̩ҲȻҵģҲ˳ϵؽΪЧϵһá
һƬӣͣꡪľ۶һʨɿĴѩӭϮ¸¡ļǴ˶Ĥֻʨƺûз̩ĵ׷̩ˣһգۼֽ˽ס
ֶʱİ׺Ȼ˵Ҿãһκ񲻽ֻʨô򵥡
֪
˵ͷһҲְ׺ôһǰٷУһֻֻʨգ̩ҲòҹƣµƬ򣬺߽ܿû
׺ʮֲʵΪλŹ
ЦЦ̩ڣ߽ĳ̶ֳҲڶ֣ܱһ˽ٵΣСɣ
׺ٶʵ֪ǻ᲻Թۣ
̩ҪԹۣұ㽫ǱˣҲʣȻҲ᲻塣
ʱ۽ǻһ⣬Ȼ̩ѳǰֻʨշ˹
ʱǰֻʨҲֻʮңˣסΣԵĽķ˵ҳҹжʱðһСƬɺâ
Ϣ䣬ʮö̻ҹգϮǰĿʨա
ȻھʨֻвʮʱֻʨճһȣĳҲһξ룬׾ٱ˶̣췢ġһŭХתӣ˫Ŀ˸Ĺɿ˶
̩ͬʱ£ֻʨûκһһҷɢ˿ʱŷ֣̩λˣƺһŮġ
Ȼûȥ̩ˣȻѳɹ˿ʨע⣬Ȼ׼Ѱһնɱֻʨȡ˼ĳŴ·ȥ
ƷЭ£ʨպľ޴ѹã۳Ķɧ֮£ƣڶܵĿʨո׷
飡һ죬׷Ŀʨ䵽˴ľʱѹϣ֮󣬿ʨշءһͳХֻˢ˱ϣһֻʨ㱼
ſʨյļٱڣ֮һŷѩ磬ʮ׶εѩЩ׶ѩһͳǹһתţˢˢˢĳ̶ȥ
ǿʨյ֮һ
ȻʨշǵʱѾʮԶѾͣ˽ŲԽ䣬Ҳ˵ҳ
ؽ
ԿʨִΧ͵ܼʱڸܣΨʹõؽӲӲ
䡪һ죬ʮɵİɫ׶ֶʮӴľ綾Ӱһһڣһڴײײ֮Ϊģֱʮеľ׻Ƭһʱмɣ
ȻһвδⳡײҹɫУּ˰ʨӴӰ˳﷢¸¡ļתԴĴѰӰ
ԣղŵײδʨ̫˺ȻȡԱȿʨոһ׵ľ綾룬ʹóվǱȲȡǽ˵ؽףƺҲֻ׿ʨյĿѣֻնɱֻʨգܡ
䣬ϵĳ̶ֳϣԳϵſƵá
ʨԭתĴãȴǸӦڣȻҲΪֻ谵ĻУʨ̱ǶܷĸӦƷֱʹÿʨ츳úô
Լʮ󣬿ʨ͵תһ࣬ƺλã·һֺ̧Ұްľƣĳڵķ
ѩٶ˳Ƶ̤ѩһοʨղûʹøղŵڱܵʱչ˫ֻ۾籦ʯĹ⣬ƺ׼ʹһ߶Σ
ֻǣŸղſʨͣµǶʱ䣬Ѿڵȡɹӵ˿ʨϵôĻ᣿
һ죬ѩڣʨֻвʮ׾վԭеİⲲˣȡ֮˫ɻ꽣
ڿʨǰʮףģҲɫʱһȻ̧ұۣнյ˫ɻ꽣ֱָӭĿʨգ
ҹɫУһֱѪɫâĶף˻һ˫ɻ꽣ֱû˿ʨյͷ­
ڵĿʨվ񱻱һ͵ͣټ΢΢鴤һ£зһƺߣԭؽֱ󣬡䣡һ˵ϣԽĵʮԭҳϣһ⣬ֳһֻչ֣һĿʨͼ
ʣʮԭҳϵͼȡǿ߶Σ
ȻûǰôˣҲԭҳͼϿʨվϵʮɫ·ȡĵһϵ߶Σʮ
̩Ǳ߻ֻʨգһЩ˵ڽҹܽ߶ʮ
һ䣬һѸٽ˫ɻ꽣˲Уȡⲣ̩ڵķ
Ӱû˴ʱλǰԼһСɽ¶ϣðһɫӰӣӰ˶ӣչӴһ£һʱϮɽ£;ľǱεá۶ϡ
Ӱתһ£һ˫ͫ˿Զ΢΢һźһʸ㣬һϹ


һ Ϲ轵
ܻظղŷɢĵص̩ѾûӰӶߴĲ˶û̫Զ̩ƺǰԼ׵ĵطǰԼİ⣬ϵԶž롣
ľײ۶һƬڵҹɫʱʱų⣬ϡ̩Ĵ̩ʨղԥһ£ջѡȥ̩ˡ̩δϵ֮ǰһֱֻʨ׷ѾĴٵΣҪ̩Ǳߴöࡣ
ֻ˲ʮʱ׷ǰֻʨգѹѹӴһ¸ǽһ㳹׵סǸŮˣֻʨյעȫ׷Ůϣûʶֳһˡ
ʵںŮֻʨյ׷һֱӵڣϾ̩ѾǽһСʱǰˣ̩ĴѰҰֿҲ˽һСʱǰǸŮֻʨյ׷жȹСʱϣֱЩ˼
ܵɢ¶˰ⲵſʨյҷƹȥҪնɱǰֻʨȻҪȸղż򵥵Ķ࣬ΪǸŮ˿ʨյע仹ƷЭֱӽʨʮ׵ķΧڡ
ΧҲǽȡȡķΧ
׷ſʨձеĽŲƵҷڿʨǸŮˡ
Ȼҹɫ谵Ůгӳ£ȻԿóŵģӦʮңһˣȻ㲻òμˣҲΪһصĳζ;Ůһ㣬Ǻ䶬տȻһİ޳ȹ
üţɫЩףдŽźƣ֮ɫ
΢۲һ£ŪΪʲôԺֻʨСʱ֮ã˽ƺӵһרܵÿʨյצϮʱǿǧһ֮˵ʮ֮⣬ŵǱҲǷֻ׷ĿʨֻǰצдƬëսˣȻǻĳɵġ
ʱİ׺ȻõӦˮ׽˫ɻ꽣ͬΪؽֻϧˮ˫ϵߣֻܴף򣬿ʨѱնɱڽ¡
׺ĻЩԾ˫ɻ꽣ɻ꽣âողʹù˲ÿʨձʮ־ˣеľȻҲͬؽĴڣҲԼ˫ɻ꽣˿˵ļݴ½Ӧ൱ǿƣгôֱܽһ߽ʵûеŮӣ
ֻͣ׷СʱĿʨȻҲЩƣˣ¸¡Ĺֽţ³һŰڸˮ׽в£ȻʹÿͿ߶ΣֻҪͣıȸˣڸڵľ֮ʱȻ޷׺ʹýڵ
Բ߽𼶵ʵά׳СʱѾļޣӽֻ֧Ųӵʱ䣬̩֮˿̸֮ǰֻʨչæֻΧ
ڵȣȸľʨշһ̡
Ȼȴֻ˲ʮѣһڿʨҷȻ֣еˮ׽һӹâʧԵĽҲһ˲ջڡ

ʨշһ˷ܵļ˫ĿһĹ⣬ˢһչֳܴһɫ⣬ǿ߶ʹǰס
һĻոܵʨʮ֮ĸɫһӱòҰо֮ɫ¶ţ±֦һһ˵ϡ
˿̣ѵĹᣡղնɱʨյľ֪һ£һʹ˿߶ֵ͵Ĺһ̵ʱ޷κεܡ
ԺȻֳ˽䣬Ѹٷ֮£ǰֳʮöɫǰߣǰ۶ͬʱҲ׼õ֮ҳ˽ʮҳĿ߶ͼϡ
ʨղͬݣƽʱѵһڿ߶ѾʮֻͿԽؽף£ʹ֮ҳѵѡ
ʮöǰէʱų貹⻪ȻֻΪ˸ӫ̵ĶâƳճʮĿʨȥ
ͬʱҹɫн޵ҲֳΣһӱεһƬ쳣ĸһɫ⡣
ֻѾĿʨգǶâֻƳЧҪһٽնɱѸոȡĿ߶Ҳϣ
ȡһ죬ʮɫǶâ˿ʨյľ֮ϣһһײ֮£һɺƴ䣡һʱײֱӽ̱ڵصİȹƷ
ʨյ·һļӴݺᵹļڵأâӴ崦ðһŨŨḶ̌ëʴøɸɾѪҲһַٶȻΪŧˮ
ųȥģһƽ㴩ĳɫѾȫλɫǰˣɫĽ⣡
ꡪ
ꡪ
һܼиɫֱӿʨ΢΢µľޱȵиӲۻأػأ֮ͣ
ʮ߶εʩչ֮󣬿ë׷ɣѩϽѪǶâʴ˾ëѪĿʨգȫȫĳȡϵ֮󣬸лĻᡣ
䣡һ죬ѱжϣԴֻʣһƤŵĿʨպȻأͬʱԵĽʮҳŵ֮ҳ΢΢˸һ£ֱԭҳС
¶һĨϲɫԣһ֮ҳȡǿ߶Σǳʮ򲻿ԭҳС
ȻʮԭҳͼϿʨվϵʮɫ·ʮһ
ʨյزҲȻ徻ʱǰһ죬ղűǹƷ䵽ʮİȹƿѹŵ֦Щվһͷ˿ɢ磬մмѩϰȹҲǶദã¶ʮǱ
˴Ӳȡһɫ֮ᴭЩε˹ߵʱͣ˫ǸмĿЩ΢ҿ߳ȻҿѾˣմ
֡
򵥻صתͷ̩ڵķжʱ¶һ˿ʧ֮ɫ̩ƺѾֻʨգΪѾκεĶ
ֻɱֻʨձ㽫߶ʮһѾˣ뵽ʧҲʱʧӰ١
ȻûһԶ̩ĺ
á
̩ʱϳϲɫæת̩ķȥɾոŲʱԶҹȻһϹ⣬׵һ㡣
Ϲո£Զ̩㷢һҽС


һ߰ 
ԶĲҽӲ˲һӱڵողŻָһ˿Ѫǡס
ҲǾһ£ŲһϹֵʵ̫ˣ֮ǰûаף̩ȻѾ׶༪٣գۼٶȼĸ߽𼶶޿ɱܣض߽
ȻϵＫпϢ߽ȡ֮أû뵽Σô죬æӲһöħʯսģնɱֻʨպĵǧسʣµĳҲֻ֧ǻӰٵʹãȻԶԸֻͻȻֵ߽
ǵϹ֮ԶڸϹȥѾˡ
ߣ
˫üŰȹ˴һת㳯ղǴµķ񱼶ȥ
ǵϹʲôȻðȻȥҴ˴Ȼѳһֻ߽ѱ᲻ֵڶֻֻѵǾ뿪
ţֻ߽Բô׾ٵķԼ뿪϶׷
Ĵ󺰣ȹŻȻعɫҰ׵ѾܵʮĨһ֮ɫȻŲ̩̩Ѿ׶༪٣һʱ侹ǲ֪Ǹ߻Ǹ
ԣղųնɱʨҲǶԵ̩֮ǰиҲ̩ܲΪõĸ˾᲻Լߣġ
ģдһ󡰺䡪ľ죬һཻĹ⻪ţһĻĳֲδðȹ˽ٶȲ˲Ȼ̩һҲǱ֮ʱ
ӰڽʱȹˮеľȻתȥķ̩ܻڻһľ£¹ȥҲ
ǰȹ˸󣬵·Ż˽Ų˸֮һץס˸˵󣬾´̶߰׵ľ룬ڲ״̬ͳϵؽ֮£޵ٶȿֻҪʮʱ䡣
ǰٿ񱼵İȹżֻܻеţӭǿ۾Ҳ˾ٶ±ܵͷûƮĹ龰
ʱԶֵǵϹ⣬˲֮ϣʧҹ֮С
ϸ۲죬ᷢһźǰɫǰķ׷
;ľղŵĿʨײϣγһƻֵĴŵĸܵһʱ˫ŶѾأͺƱŵķһ㣬ַٶȱ֮£ȹ˴˿ʵڱ֮Уԭıɱı־ɢӰ٣޷һֻнʵߣֻһָȻͿԷӳ벻δٶȡ
½»вʮʱͨ״̬˫ۣ͵ͣ˽ŲԽҲ˵ڰҳڵؽЭ£ŰȹضͱϷȥ
ǵòǰ̩ʱһɽڱǱнĵĳָͬʱŪֻ߽﾿ʲôݣȻŹᣬ޻߳ĻҲòðա
ɽڵĵطԶµײʮ֮Ϣķ£ױҵǴɽŸ˷ɿɽʱ߿Ͻ׷ǵϹҲ֮׹¡
䣡һ죬ոܽɽȻֻýºݺҡ֮£ͷ׹ʯ೾пס
״æȹ˦˶ͬʱԼҲ͵ǰȥ
ڼʱǿŤתӣ˺Ķ⡣
ڲͣ׹ʯ϶Уֻһ˫ͫԼһƬŵεİɫëһֻޱȵİɫĶס˶ڡ
ʣһֻ߽ݣ
Ȼİ׺Ҳʱһ𰣿
׺Ļжʱֳļأںڴ½ѧԺŵϵȡϣ߽Уڵһλ
ֻ𰾿ʲôԣȡϼصòϸǵúֻһΪ񷣬ĽͣһƬհס
ո䵽ϣڶ㷢ӡһ̶ǡˢһӶ졣
һЩ˳һǿʱӶϮŶʯ絯㼤ڡ
Щʯಡƿײںʯϡǳ֮ÿһٽ
һžžžܼʯھǻһףڵֱ۵Դֻûһ㱻ϡãİȹȻల£õıȹñ˵³
⣬ͣĺž޴ĳûһЩ׹ڵأסڵʯ飬Ǳ쫷ߵһɶֱֻ׵ĶڣҲ絶и֮£˽һ
ֻһ׸ߵӴҲС
ڣڵϵħʯǿյķʽָĵĳȻѾֱһֻ߽ݣҲؽնɱɡ
ֻǷŹˣ൱ϧ
ȻеħʯոɾʱȻꡪʯھȻѿһټĿӣš䣡һ죬һӱúڰһƬһó
ڳ׵׵ñסˣ
⣬Ҳһ˲ȻһƬž
һ£˦˦ͷϵĻҳӲȡһյ͵ƣûʯȼգֶѾȫһ˿϶
ʱſڵϵİȹӣ˵ϣģʨʱǱͷɢ೾ҲǻһƬһƬδѲȻ˶ЩˣҲ˲ȥҵȹվǰһδᴭʵˣ
û
ҡҡͷعͷ˰ȹһۣѹǳ˻ָһ
áȹ˼æ˵ͷڣֲһհһ֣ϡ
֪ˡ
Ӧһ΢ԥһЩջǴӲȡ˫ɻ꽣ļͶȣǿ֧ǿĴεħʯÿע㹻˫ɻ꽣ɻ꽣â
ƽֻʱģֻװݣҲһֱڶԣֻҪƿѻʯضᷢ
ȡ˫ɻ꽣ʱһ׼ħʯİȹ˰ϣĽеĽϣӵͬΪؽˮ׽Ȼ֪еѽǷ֪˽֡
ʱɨһ۰ϣҲµûӦòݴ½ˣ֮ǰҵˡ
⻰־ȵ̧ͷ


һ߾ й
ƶϰ֮ǰ˲ƾղ²⡣
Ȱ϶ƬԲǺϤֲϤֵʮԣϱֻʨ׷֮¾ȻûгֵΧܣһ·ӱܣԼһʮΣյĻһˣһн÷Ĵ
Ȼһ㣬ƶϰ֮ǣжϵݳڰˮ׽ּĵؽ˵ͨߺӵУǾڼ߶ΪһŮӵıȻǽˮ׽¶бʶҲ˸֮ġ
ʳ֮ҵĵ˭һ㣿
ǰϸղŵʱǾ򵥵Ļֻǵպȴǽ̸ܹȫ̩Ȼ෴ҲһֱעŰϵ飬ڵԼʱôһ˲һ˿Ȼζ
֮Уڵڶλıǰңֵ֪ʱѾ߰˳϶ϱǰҵˣ¶ľɫʵĲ²⡣
Ȼ֮ܿǰˣ˵Ҳݴ½ˣĪҵģ
ϴһ˿ɫʵǰʾˣȻȻΪг
˭ҪϽָ
ѹһ䣬۾᰽ˡ
ȫûҪ͸¶ݵ˼ȻҲܴɳʵףʶȤû׷ˣ¶һ˿ˣ̩Ȼһʱܹõġ
²˿ֻûзߣҲȫûҪ뿪˼ֻצĲҲУ£˫һ˫ͫűµĶڣҹɫԶԶȥһ͹ľһ㡣
Ƭİ﷽Բʮڵָƣӵǵ֪Ͱ˲ܴӱĵطߣΪɽͰ϶˳⿪ֻܴͨҪƬϿٳͨùͰϴܶùĹ۲졣
ȻҲһֱȥҲеȵòͷʱ
ԼĪңգգ۾΢΢ͷȻӡˢչֻצҲгһ˵˽ʮ֮İС
ڣһ˫ۣĵĳѲϣ˫ɻ꽣Ҳǰ߹㹻ɻ꽣â֮ûƿڵʯΪ˵ȴ𰷢һ̡
Ȼֻж̶ӵʱ䣬հ˼ħʯ£ȴҲǻָһӵжˮ׽û취භĿǰҲԱ֤İΣˡ
ʯڣлߡ
վ˵ŲλãվʯڵĵطһηȻʹվڶѨױ
ĻһɵĪǣɱȡ
˵ͷ
һӲ֪˵ʲôˣһֻнʵȥնɱ߽ȡ⻹һϡ
˵ܰõڼ˵нߣǳҲȡɵİ취ȡ
ɹؼǣȡ˶ҪؽףҪķѵʱȫ㣬ңǽ˵ؽףеؽں򼸺һܵ飬Ƕֻгסн߶ԣϼѡ
Խ߽׵Խںϳɹ³ڼдѵʱȥ飬δ̤ڼǣ˭ʱ˷ֹĵؽں棿
ڶʱӵ˳ԽߵվҲ꼻һ֣ʵֻܳͣн𼶣߶׵򵥵ĵ
䣬ûеؽںܹͨ䷴ɣͨ䷴ɵ³ڰϿԾĹ
ԥһ£ջ̲סʵѵ㲻߽ˣ
Ӧðעڶڡ
Ļһ䣬׼ͣȻ֪ϵĻ֮⣬ҲȡԺڽеؽںʱѶȻǳ֮󣬵ѣ֮ϣջǳȵģԽǼ򵥺ףζԽƽòײӵеڶ䣬Ȼôƽƽȥ
ֻҪǺϣջķ껹ʮʮ꣬ûϵлɹһ죬ߣӵжһʱ䣬ʱֶõģȥãɻĪŵһɶ
ڰϻ׼˵ЩʲôʱȻ䣡һ죬ɽҲӦҡʯȪˮӿµʵʵĶڣȻֳһϹ⡣
Ϲһ͵һ㴩͸ڶѻʯ˶ڣꡪһڶھͷʯϴһ׵ոͰϵӻδˣɶϵȴǲɱıϹԵΪƬƬ鲼
ҵǣųףƺҲдһ͵İɫףڱϹ˺Ƥ⣬ϴŵȻûĳ׼̣Ȼ˾󲿷˺ǳ˿˿ۣб֮ơ
ȻϹɽʱϵһ߽⣬С˵ϣڶյ͵ѾϹݻ٣Ѷ̻¶İ׻λεķأȻᱻ⡣
Ҳûʱȥעִɫ֮Ϲջضһ̣Ѿں漲˳ȥͬʱһҳȥԺٳ
ʱԽҲڵɲǼ䣬ӱڵؽЭ͵Ϸ𣬽һȦɫ⻷˸϶ʱðĸִ٣ƴӶѨľǸոʹ𰡣
Ȼֻˢˢ죬ϹӹϮĸɫ׾ٱ㱻Ӷֻצ˺˼ΣӡļһӴתϣֻչľɿһ£һɺƴı統ʮϿյ
ֻϧıԸ𲻵̫ãо󲿷ֵķ羢Ʒ黯ȥֻʣٲɵϮϡ
ʱҴææֹһ۵İдһĨ߷֮ɫˮ׽Ӷڷ˳Ȿ׼׷𰣬״ֱѵľ档
ͷ£һʱ侹ǲ֪˿̾ö˭֡
ƺ˲ֱͰ֮ǿȻˮ׽֮׵İϣɵвУһ̾ҪƯͷһ׼֮ززģ


һ 
ȻҪǣûаܹץסΪٶ̫ˣıֶûʲôãķѾȥ׷µİʳˣзһԽĽ
ɿһ£ٵĵðһ㵭ɫΣ˷ɳڵİϡ
һ˲䣬͵ֹͣһ׹µʯͷ㣬·£ԽҲһ˲䷭˵ʮҳ
ߵںϼǻӰ٣
ڳֳ̬㴥˫ɻ꽣ɻ꽣âҲֱͷҪǶâ߶Σ޷ʱ𵽶˺ãΨиߵںϼǻӰٷܽնɱ
ӵпԼܵһεĹضգյĺǲɱĴϡ
⣬ԣһõĻᡣ
Ȼһ׽µ밽ֻв׵ľʱϾһĨԲ׽̰㣬һƮʮ֮⡣
ˢһĦ죬˸յ΢΢£ͱ֮ϣûв·ԲԭϸС١
ƴٺһʯѨеɫߣҡΪһβͣغ￿֮ʱȻ˹չ¶׺ݵһ档
ССȻڵʯ𰻬µһΪΪģɫ٣總֮ϯȥոʶΣʱѾٸƵʵʵ䡪һӲı֮ϡ
ӡ
𰷢һĽӴҵĶţţײͱڷ顱׹´ʯ飬ʹ࣬ٲ֮ʱһϸ΢𶯶ľ޴ϳƤ͹ͷ߽ĴڣҲ޷ƵľϮҲѵõ
òŷǻӰٵĵ̬ٽ𽥸ɺ󣬲ʱ䣬еĽȻֹˡ
ʮ׸ߴ֮ǻӰʱѽڵȡ˿̣ıʮſհԭҳ֮˸һâֳһЯϹԭҳͼ
ϵ񷣡
ע⵽ԭҳͼϲûԱĵطζţʮҳϵ񷣬ҪôֻһҪôʮ
ֻ߽ϵȡһλȡǲܳһģ߽ȡȡͶʮ
ԣʮ񷣡
ŵݴ½ѣݿʨȡʮһ߶ΣԼ߽񷣬ԶԶԭԤϡ
ȡʮ񷣬һȡʮȥѰ𰣬ҪѰһֻĻʵ̫ãˡ
ڿ߶ΣһҲܲʮʱҲʨգȥ֮ǣ϶յʮһʮ߶ε֮ҳ
ϾʨΪĴڣϵУ֮ҳѵʹö֮һûС
ھþûд̬£ǻӰҲ˼ޣԶֽɢˣѱͱڡĻȥա䡪һµʯ䡣
촫󣬾ƯڰЩʧİϣĿ̵Ĩ֮ɫĲŵʵ̫ˣЩ鶼ͬһϣﲻɱĲһ˿ĪɫЩ
Ȼðһ֪Ӷͷ뿴һڲʲôģ𺳣ԼﲢƧԣʹһӱأǽѹŮ黳ͣΪ˵Ҳȥˡ
ⲻò˵ǼЩƵ飬֪ʵ仹ʮ꣬»Ҹطȥ
ֳôĶ仹ΣķϣЩĹһ᲻ֻ߽ܳ˽նɱֻʨպһֻ𰣬ѾǳƣղǿöħʯҲ˳ܵļޣڼû취ǿħʯˡ
˿µʬףԥһ£ԶİʵֵʬףӦĸУҪҰæ𣿡
ҡҡͷɫ˵ˣݴ½Ǳȡ縹Уʬǲȡģֻ轫彣һأٴܼұɡ
㶣⻹ǵһôֵĹء
һȥҡ
漴ʮָмĵ˵ͷ
̩ɥķٷȥʱİ׺Ȼڵû´Ӧǵ˵Ĳ
׺һĿĵ¶֮ɫԶԺһȻ̩ƭȣɱ𰣬ҽѾڴˣҲ˰ϣѵݣ
׺Ҳû˵ʲôˣȷҲ֪˵ʲô
ҵ̩ʳĵطױѰ̩İѽȻʳ̩ʱȻЩû취Ķ
»ص̩֮ı彣˰ϣȻ
Χȥ·ϣŵ֪ԭ̩ǰϵı磬һ÷һֻ֣֮Ѿɻ飬Ϊʲôݴ½ϲû͸¶Ȼ÷Ҳܲ⡣
֮ǰҾλΣûѯʣҲûнϵΧܾ֮˰ϵ룬˸밽Ϸֵˣһʱ䣬ϾÿܲѰʨգｫ߶νʮȻٺòˡ
ңҲȡϵȡһ֮õԤĿꡣ
밽Ϸֱ֮ھֱ߽ԼһɽѰһƧɽڰ׺ľ£תɽţ硣
ɽȻѾ޷ڵ磬൱Чġ
ʱ䣬ڽɽ֮߳󣬼Ԧʸֵ˶ȥ̩УҵħʯԼ֮ҳ⣬ջһֵϸͼ
ֵͼǲõģΪע÷ǳϸһЩȡ߽ȡĳûΧһŵĻ֣Զݴ½ͼϸҲֻƬ½ǧصҲܽó


һһ ɽ
ȻõֵĵͼڶʱѰҵ߽ϵȡȻһ̫׵飬ϾֵȡںûҷΧֹ㣬ȡǼ׵飬ο߽ס
һһҹϵˣյͼϵıעֱ˴ֳŵͼϼпʨճûȥֻһʱصҲǿʨϢֶ
ʨղϲڲľϲҶϢ˵пʨյϳڡ
Ϣһҹڶһ㶯¼ߵڸһѩĶѰһ죬ɽ֪Ľ޺һЩ֮⣬ȴʨյӰӶûҵ
գգˡ
ҲʨգطҪϵȡһλǼôѵ顣
治֪̫ǰ̫ãͱֻʨոƨɺ׷ȴһֻҲûţĪǰֻʨֻ
һƬããѩظߴĺվһʯϣ΢΢ңԶһκͿƣλָ׳İ׺ͶԣһҡŰ޵βĴţһߵҵʨգͲһ׵顣
̾һҲֻЩѨȥˡ
ɡ
׺ֹЩѨûпʨҲͰˣһпʨϢҲʮֻϣʵг׺˫ɻ꽣ЭһʨϢĶУ뿪Ŀԡ
΢΢üѵҲô
׺ʮֻʨ׷֮룬ǿһԡ
ˡ
ܹϵķ뷨ʮֻʨһÿ߿߶εĳ棬ƾڼҲĶӣһһӵõ
Ӳнŵͼ˳˿૵ƬǷɽˣͼϱעɽ߽ݳûҲ֪Ǽ١
׺Щʵʲô߽ݣ
ϸ˿ͼЩģģ֣߽ݣӰȸ
Ӱȸ׺΢΢Щȡ
Ӱȸ
ͷʹһϵȡף˰Ҳû֣ͷŰ׺ɵڴ½ϵȡƺûмݣô
֣ҵȷ
׺˵һ䣬ţЩɵֻǣ֪ӰȸӦǰ˽ݲŶԣôݴ½߽ˡ
˽ף
ЩȻ̫ŵĻɵݵͼ̩ļ壬ӦòܰѰ˽ȡ߽ȡɣҿݵͼϱעһЩȡƷףͺڴ½ȡϵȫһģһôִܳ󣿡
߽ȡ˽ȡȻֻ֮һƷףȴȫͬ
ñݿʨգһӵи߽𼶵ʵһؽں͵ȵںϼ߽ҲƷϵֻҲܳΣ󣬵߽ȡͲͬˣ߽߼սʤ΢עпܱɱʳ൱գΨڳ䲻⣬ռʱ·ܽնɱ
ڣ˽ȡ߽߼ûлʤĿԣΪ˽ȡѾӵвǣԼ߸Ĳж
Զʵƶݴ½ȡƷ׷ЩڼߣǲܳԴģϾⲻһֵѣĺôĸ߽
ʱ׺ȻǻִظҲֻйȥ˲֪

˵ͷõȿʨճʵЩ˷ʱ䣬춼ûٵһҲͽͣȥɽǱƣ˵ջ
а׺Уڷɽûľ߽ݻǰ˽ݣ׺ӵеͫԳԽ˰˽ȡòŵıӰȸ͵ϮҲΪθҶһ˱뵽ֶ̡
ͷųʸ׵İ׺˸߿գŶ漲ٷȥֱʱֲŵ˷ɽıԵش
һɽԵ󣬵ľɫ˱仯ԭһƬɫĵ𽥱ɫҲûаѩƮɣǱˮؾͺһײѪȾһ㡣
е龰ԵǷǳ죬Ѫ¾ɽܵķ羰ѿľȫǻ߻͵Ĺɽ£ӿݵһƬʸԽƬǰУܵҲ𽥿ʼߣԼǰ˰ԺҲͣˣгһ㵭İƺڡ
Ҫˡ
˿еĵͼıٹʮرᵽɽɽš
Ȼʸǰʮʱеıɢʵ߾ͷһɫȻ赲ߵӣһžްڵĴɽߵɽֱƶˡ
ڵɫȫɢ֮ԶԶȥɽһֻչ˫߰ͷ­ɫݡ
ȻȥͺߣʵɽȴǻʮأҲٸҼʹʸǰˣǽ˵档
ɫѰһϲҹյĵطѰȡһΣգҲսһɽİɽѰһȻĶߺʱֹͣǰ
ʢһĸ£ԼܵҲһЩҷާֲĴ̱ζԶ϶ɽлɽڣһɽ
ֻ֪ԼǲɽĻɽ緢;ֲ൱ϡ٣ǻɽող緢ú龰
վڶڣԶѹѹķɽдһĨ֮ɫﲢǺֹۣΪӰȸϢڻ˶ӵĵطض͵ȻҲ͵סɽ緢ʱĸ¡
ʱ׺˵۴˷ɽĻȷӰȸϲõϢ֮ء
׺ĻЩԾתͷԵİ׺ʵǣ֪ӰȸЩʲôص㣿
֪Ӱȸֻһ
ֻһ㶣Уǵһֻһȡ
׺ͷΪӰȸϮֻʲô̬Ҳ֪Ҳδ
üӰȸϮӦһַΧԵĹİ˽ݣ²ܶԸġ
Ҳδء
׺Ȼݴ½߽߽ݣȻĵҲӰȸʱֻܷ߽ݵʵҲ˵
ɵָ˥ڣ

׺˵ͷһ˫ͫԶǷɽߵɽϣһζĺڵ㣬ǵ˥ڡ


һ˶ 
νձӰȸǴ˥ڣʼǰ˽ȡ߽ȡž޴Ĳ𣬶ԸԱѶȴϾ߽ȡͰ˽ȡ֮Եǵĸߵ͡
濼һ£ջǾѰһɱӰȸȡʵϣʮǰڵ֪Ӱȸǰ˽ݵ£Բȥðա
Ϊʮǰûκʤ㡣
ӰȸϢڻɽԲ£ë͵˺żǿʮǰУ˵ؽɫƺ͵ؽ֮⣬Ƕ̣ǶâǻӰٶ͹
ߵںϼǻӰǿ̬ҲĶâ׹̬ͬͣӰȸϹ𵽵Чؽ˫ɻ꽣ɻ꽣âҲͬĵ
ָûܹӰȸ˺ǰ£Ȼڷɽ
ڽڶ˿߶κϵǰ߷һֻҪһǧҪǧ֧ο߶κһ񷡣Ʒ飬ף˫ɻ꽣Э£ҪնɱӰȸлġ
ôʱ䣬׺ȻóЩʵ׼Ӱȸ֪˥ʱӲ뿪ɽ̫Զľ룬Ҳ׷Ҫһʺĵطϣǲܵ顣
ҵȻ֪
͵ͬʱȻǰ˽ݣӦúѾûʲôˣȻ˥ڻðȻ
׺ֵֻȥɽɻɽ¶ȷǳ֮ߣܲ

˵ͷдһĨ˼֮ɫ˵һҲȥӰȸҲȷЩѰ죬ЩʵҪ⡣
׺գգͫʵʲôҪ⣿
̾һЦҪǣһֳвӰȸʵֱֲնɱĻܵҲ׷һֻ˽ݡ
岨ӱֻ˽׵۽𱷾һõӣȻǵ÷ŭڲû취ɱʶΣʱ׼ܣһġ
ֻ۽һǼ˽ףӰȸİ˽ףڵ棬ôһ˿ϣ׷ϣϾв״̬¼ٶȵƣӰȸҪܿ϶÷ɵģǵؽؽ磬Ҳ׷Ӱȸ
Ļ׺ƺʶʲô鲻ԽĺһЩСʵ㡭Īȥ
ֻ΢΢ЦЦûҲûϡ
ʵһȻ飬Ϊߣһ֮Ӱȸܻ뿪ɽΧΪ˽ݣȻáбĸ֣ԼҲܵɽϣˣֻӰȸǰ£ȻҲֻа׺Ӱȸ
׺ͨǣֻβҲֻ׶ѣɢ¶̸ʲôвҲȷʵûа취Ӱȸ⣬Ϊ޷ԻӰȸȻҲʯˣԣȥӰȸʮþȵ顣
԰׺ԣȷЩΣգһŪþͻᱻӰȸץΪвͣҲѹ¶Ӻ;⡣
˿Щİ׺Цģû뵽ʮþȵİ취ȥðյġҵҪԣԶȴӰȸȡöࡣ
һ仰ɾһŶһ㣬ʹð׺һʧӰˣշĳŵʵԶԶȲֱӵĶԱʵڡ
ȷ׿ദĸ鲻̸Ҫһ㣬һֻŽסʮȡҲȲһֻĵİ׺
׺ƽ֮ʵ֪֪ӰȸжԶ
׺ҹӦʮңĻһ
һãӦûӰȸҵ
˴ɽɽɽֱ߾Ҳнʮأطˡ
Ϣɣ˳Ҳ취
˵һ䣬۳˲״̬С
գһֱɽһ߸Ľţһ˼Ű취Ӱ׺֪⼸ûʱ֣һֻӰȸڷɽмߵɽεѾʱ䡣
ܲµóֻӰȸӦǵڸڵְ𣬷ɽϢŵӰȸֻһֻ߽ȡﶼڼߵĿ꣬Щӵǵ϶ۼΪһȺӦڼߵвȻҲһְҲǰ˽ȡеϰԣ߽ȡᵥû
ҹ֮Ȼ۾תͷһԵİ׺ѯʵֻӰȸ
š
׺˵ͷ
߰ɡ
վһ䣬׺Щɻʵȥ
һ塣
ЦŻصʵһʼ뵽ˣڲ֪ӰȸĳûɣҲû취ʵʩ⼸ȷϣ취Ȼ˸ʵʩʱˡ
취ܼ򵥣ͺͲ׽ҰһڵصԤһ壬棬׺Ӱȸ֮һ
취˵򵥣ҪʵʩȴǱҪ㼸
һܾɽ̫Զʮڣǰ׺ȥӰȸҲһ׷
ҪôľӰȸĳûɺͻΧѲǵע⣬ϾӰȸڰжʮ֮Զ
ڶյӰȸҪһִ״̬״̬ƽʱѳ֣ΨǳڽһظԵʱŻ֣飬ȻѲߡ
Ӱȸӵкܸߵǣǵŵ㣬ͬʱҲɱ෴һ棬ͺһܳʱһ¶ûʱһԴ⡣
ҪȴӰȸߵʱ򣬷һ˷ɽӰȸ롣
⼸ˣȻʱˡ
ҹԺӰȸֻʮأֻ⼸춼ѲߵӰȸΧߵɽܣɽʮȻһѵõĻᡣ
ɽ֮ǼСĵ˰ⲣĿص㻺ȥ˵طԺڰ׺ľ£Ԧ޾ĿCڷųֻѨ룬ڽֶǰʱ˳׽ģһν䷴ɿʱѪȫˣǵпܻڶ飬Ҳ˳ץ˼ֻڶٶȽϿ棬û뵽ôó
ѨڶٶȱѪϿ˲ֹһа׺ĲٿأֻѨ֮£ûһڳһʮ׵Ѩ
Ȳˣð׺ƵѨ뿪ʼһھӰȸչʮףҲнףζţڵµ⴦壬Ҫʮϡ
ֿƺƴḶֻ́һˣ»ϼҲɡ


һ 
ֻһҹʱ䣬ֻѨڳһԼףʮ׵ĵңģһ룬æһҹĵѨƣ쳣賿ʱѾֱ׺ҲòȥֻѨôʱ伸Ѿļޡ
վڵض׶˵ͷ˿ɵգͿˣֻýֻ۵ѾſڵϵĵѨսԦ޾ĿCڣŰ׺뿪˵ضٷ˶ʮǴɽ
ľİ׺ҲҪʱ䷽ָܻǼֻ۹ȵĵѨҲͬˣҲֻݻ˼ƻ׼ɽϢ졣
ڶհ׺ȻڸĽŵһ˫ͫԶķɽʱƺһֻӰȸ
ţ
΢΢㶣лһ˼֮ɫ૵ЩӰȸֻѲߵļʱ䣬Ҳа졣
һֻӰȸѲߣԭںļƻҪƳʱ䣬ֻݴ½ӣҲŹȥ˰£ٵȼ쵹Ҳûʲô
հ׺ָĵҹɫϵõĵطһҹĳھˣһʮң߶ڰ׵ĵ¶ߣ˷ɽʮ֮Զλá
֮߳󣬽ļ죬ʼ˶еڶĸ죬ָʵӣҲڲᵼǰ£ҲȣֻӰȸ׷׺ʱӴ֮С
һʼƻʱûʲôʵʩʶһ൱ʱļƻԲעǰҲڽеڶҲʱ˿˷ɽӰȸע⣬ô֮ǰһж׷ѹ򣬰׺ҲܹӰȸɽ
Ϊ˱֤ƻ˳ʵʩҲٸʹõѨҲ㣬ֻԶ֣ڵؽЭ£˫ɻ꽣һһĽ׵ҲһңһƬӰȸ˳䵽ݽеıҲ㡣
ɵڶ裬ϡ
¾㱸ֻǷһ硣
ǰǰɽѾȥ˽£ֻ׼ͺĵôʱ䣬ȡ֮УͷһΡ
谵ĵص׶ڣ䵽˵ϣ׺ʵ֪Ҫô

׺˵ͷȻͷ˿ѹѹĶ߶΢΢һ׶һ䣺ֻվˣ
Ȼǡ
Ӱȸǣֻվ棬ܻܿɣΨһɵİ취Ҳֻ׷ʱҲҪΪΪ׷Ŵ
׺Щǣ˴׷
ɽܷԲڳӰȸ֮⣬κһȡϢְ˽ȡڵĵطЩͽ׵ȡԣһأҾЩܣҲԲᳯŷɽķܡ
ʵѽһ飬׺ӵлԺĽ⡣
Ҳ˶ԲߣŰ׺ԸֻѨô׷ǾͿˡ
ôһ˵׺Ȼ˼ֻõ˵ͷʵʲôʱʼ
ʱ򣬵ʱȿֻѨӺͨȥֻӰȸ϶ע⵽㡣
һ˵ţһ߽Ԧ޾ĿCڵֻѨ˳
ֻѨ֮󣬰׺ûԻȻ˶ǴΨһͨڣɫдԼһСʱңڰ죬ӰȸԹ۲쵽Ƭصİ׺ֻѨ롣
ʱúܿ죬߶СͶĹҲ׼õİ׺ķԸٿֻѨͨȥԼҲС˽һңֻѨĺ󷽡
һˡ죬ֻѨ˳ͨұ˳ڴһһ˳ɫ೾ǰ¶ΪʵıԵλñȥ׺Ǹ֮ŴͨװĴ˿Ž׷ֻѨ롣
˿̣ڷɽߵɽԵӰȸ˲ֻѨͰ׺Ĵڣһ˫ޱȵĺֻɫͫ׽Լʮ֮Զߣ죬ƺ뷢ʾɽȴǺ絶ĺģͫ¶һ˿̰֮ɫ
ϢڷɽӰȸÿ궼˥ڣԭҲǷɽĻɽÿŻ緢һΣΨڻɽ緢һ꣬Ӱȸǿʢʱڣ˥ӰȸϴӲ뿪ɽܰصķΧȻǶʳԲ󣬵ʼջҪʳζҪǿʢʱʳҴ洢㹻֧˥ڵʳ
ֻӰȸѾѲְڼȫûв쳣֮ѲǷǳ飬ںȻֻȥвĳӺһֻ࣬һӱ㹴ȤοЩڷɽѾɵ飬ֻѨһֻ׺ǲɶõζ൱ǿ
̵ͬ࣬ĺôƱػ˺̰ܶ࣬ԣҲӵǵȡԡ
Ӱȸڸ߿Сȵһ£֮΢΢һ㣬չľŰ׺ֻѨλø£ٶȿþˣգ۱֮⣬Ӵޱȵ͸ڰջһɫϸߣһĨȼ˵ļʸһ㡣
Լʮصľ룬Ӱȸ־˵ĸٶ֮£ֻҪʮ룬ٶȣ׷ϡ
׺׷ֻѨͬʱеע˸߿գӰȸɲǼ䣬ֻѨصⲿҲλãӰȸ޷壬ҲܹӰȸצ
ֻѨ뱻׺ʹǰ˴Լ֮󣬸߿еӰȸҲ̵ʮأʱֻѨȻı˷򣬡ˡĳߵĵȥ
ͻȻı仯δӰȸľ裬֮УΪǰǽɽʮصķΧˣֻѨ뵱ȻҽΧ
ܿ죬ֻѨ屡ҲλֻвʮףµӰȸҲԼǧ׵ĸ߿֮ϡ
ʣѾҪĹͷˣ
׺͵ؼӿٶȣһԾǰֻѨ룬͵׺ڿлһߣֻ޵ǰצոմʱƽĵ棬ȻɳʯĽ߿Ȼѹµһɰѹֱ϶ѻʯ೾εһɶ
ֻꡪһ죬һ׺Ҳ㣬ǰѿ˼϶
ӰȸԽԽ渡ֳĺӰҲԽԽ󣬼ֱɽһա
ڰ׺θոСǴȭͷСĿ׶ʱӰȸļצǲŰ׺Сӻ
ǳһ룬׺ҲᱻӰȸո
˸յӰȸ˫צ棬׼·ϸ߿ʱֱѹҲ㣬ӡ䡪һݽ˵صӴĶУֻȵɱĽͬҲݻˣʼϲ֮£ͺ̶㣬ֱȥ
غڶµһʱ㽫ڵȡµӰȸ


һ 룬ǧף
ճͨԽԽã޶ȵõ޷ɶӰȸȴ෴ԽݽԽǸṩѸĿռ䣬Ҳǳͻ
µܹȲʮײ壬Ӱȸֻ֮޷˳ɿʹҪΨ˫צŵ֮ܽȥ
ӰȸӴͺȵ˲㽫߶ϵıҲ㡰䡪Ļ÷飬̼ŴʯͺػҳӰȸֻ׮ľצոŵ֮ʱغڵֳʼ̬ǻӰ٣֮ƷӵصĴȺһ㣬ӰȸӴľצ֮ϡ
ȻһζԸֻ߽ǻӰٱ㽫ɱһζԸǰ˽Ӱȸ˥ڶӰҲֻʹʱƻܶ࣬ԣҲҪǻӰٲпסֻ˽ݡ
ʹĴθߵںϼѾܿƵļޣ
֨
Ӱȸ׷һĴֻצֱڶ̬ǻӰٲƵӴոػױ㱻Ӳ䣡һײ˵档
ŶҲĳױĵص׶ߴ˿Ѿ׹пɼƯŴĻҳڶʯڵӰȸĽ֮üͷһﰵá
ֻҲݣҪϢڷɽϵӰȸע⣬ҲҪһӵʱ䣬ϾѲߵֻӰȸδʾֻӰȸȻһ֪
Ӱȸ̺һеĴٶҪ˲ԴڷɽĳѨ֮УûۿҲȫõڷɽߵɽܣѾð˴Ӱȸ
ֻʮ룡ʮ֮󣬽дӰȸ
ʱ䣬ֻ࣬жʮ룡ζʮڽֻӰȸ˳ȡȫֶ룡
ܻԵİ׺ɫʮֽ˵ʱ̫ˣ߰ɣ
ķ˴ʱﱸôʱ
ҧ˫лһ⣬һЯһӰ˾ԼʮӰȸ̵ʮ׺󣬼ƵӰȸǰ͵̧нյ˫ɻ꽣ָӰȸ߸ͷ­·ľɻ꽣â
˻һ̶һֱѪɫâӴ˫ɻ꽣Ӱȸ򦡣
ϣɻ꽣âӰȸ֮󣬾ˮײʯһ㣬˷俪޷͸Ӱȸɱ˺
Ҳδɻ꽣ܽӰȸɱɻ꽣âĹЧʵǴ͸һʱɥʧж
ŵӰȸɻ꽣â֮󣬾񱻳һ㣬ŤŤҡһ£š䡪һ˵ϣצ֮ϵǻӰҲӰȸϷӣһɫ㣬𲽽
ʱԽ䷭˵ʮҳ¶˿߶εͼǻӰ٣Ҳʼ̬ת䣡
ӰȸǻӰ٣ֹͣ䶯;ɫپ棬¶һһӫɫǰߣǰֶ֮ʱȻųһСָͷֵɫЩð֮󣬾ֱŶ߶˷ȥһӽڶӳһƬ̡
ǻӰٵ׶Ȼ޷ӰȸˣٿԸʴϵëķ
ɫ˸߿գԶԶȥһɫľһ쳣ͻأĳһƬɫĴ֮ϣʱԶ˷ɽߵɽ֮ϣжʮֻӰȸչŸ
һݡ죬߿յɫɢڰջһεߣɫɫԲ
Ӹ߿µĳǧĶâĻ˶ߵ׵ӰȸϣЩ綾뵱ըĶâְ˽ӰȸϣȴҲֻ𵽸ʴëЧ
ǻӰյĹ̬ǶâӰȸϵͬʱڣɼһɫĹ絶滮һ㣬ӰȸˢˢˢͣĽ
ɫֹ֮ͣʱʱʧȥжӰȸ侱һɼǵ˺ۣһĨĨ̵ѪɽȪһ˿ڴӿڳһŻŨŨѪζ
ӰȸڣѾȥʱ䣡
ֻʣ룡
Ȼֻ֨һУڵϿȥһϢӰȸȻһ̶̧ǲӿѪľþȫĴ˫ͼֱ
ɻ꽣âԼǻӰ٣ʮһ߶εЭ֮£ֻӰȸȻδκһ߽ȡܼ֮¿ˣ
⻹Ӱȸδ£һһλûκοܹɱ
ʮ񷣬ϣ
ȡĶϵһαҪķԼǧеУǺķĹֻǴһϣ˵ӵеƻһеںϼ
ҲɱֻӰȸҲֻܳ׷
סŲ֮һ˫ɻ꽣ֽ˼֣ϵĺɫ֪ʲôʱѻ䵽˾ϣ˿̵ɫŶ΢Щס
ʱԶİ׺ͷ˿߿֮ԽԽĺ㣬ͫǽ֮ɫĴʱ䲻ˣ
صġšһԵĽҲ˵ʮһҳ¶ʱһɫ⻷
֮ʱܣֳһ㱡ɫΣšžžļ죬ɢܵʯЩϹⴥ·׷ױѻΪĩ
Ȼ䣬ֻಡһ˻ΪһϹ⣬ƽض𣬳˶߶ˣγһɫ߿շȥдƲ֮ơ
ʱ䣡Ѿǧ֮ңĸ߿֮ϣ㳬Ӱȸٶȵı
ΪϹǧ׸߿֮ʣ͵ͣȻֳһֵİ͸չʱҲʧӰ٣ȡ֮һֻչжʮ׵Ӱƾ֡
Ӱӡһһɫ⣬Ʋɵֳ¿ա
ǧ׸߿գ·ǧ֮£ֻһʱ䣡
ʱЩӰȸϵǻӰʧܵشȻո̧˾׼֮ʱͷ׹µɫ⣬һ׵һ㣬䣡һ˺۵ĺϡ
Ӱȸδüһҽټͷ­屬ѷ뿪ǿܵش£Ҳܵһ
Ͼŵǵ˫ɻ꽣ϵɵƻֵϢϢأ˫ɻ꽣ķӹɡ
ֻӰȸĲνֱδüʹ
Ӱȸͷ­֮ʱûΪϵҲֳΣԵĽ䱾һƬհ׵ĵʮҳ¶һӰȸչ˫Ⱥǰͼ
ʣӰȸΨһӰȸϮ
ȥע»õٶʹ˵ؽ͵ؽɱİ׺Ծļ֮󣬷ɳ˶ߣǰ˴Լ֮Ȼأ״̬޵ٶɽ߾񱼶ȥ
ҪЩÿܹﵽ׾ٶȵӰȸܣȡһָʱ䣬Ψһ̵ģҲֻв״̬ˡ
ﱸ˴£ɱӰȸȡǰǰ˲һӵʱ䣬ֵĹȴֻаѣֱһŵ飬ûĸ߿԰쵽ڼˡ
һƬɫĴϣܿһǺɫ̵ĳǰӶȥλ೾֮׵˿ѣ˿˵Ǹ˻ǵǡ
Ϊ˽ղֻӰȸ˵þ˻һɻ꽣âĴθߵںϼǻӰ٣ο߶ΣһŸ㶨⻹ռʱ¡
䣬ֻӰȸǴ˥ڣ
Լڿ߽䷴ɵʱٴְ˽ݻһʲôľ棡
ֻ߽綾룬һֻ߽𰣬һֻ˽Ӱȸһ뵽һν䷴ҪȥЩֻЩġ
ڼٿ񱼵ͬʱҲǿħʯֻ״̬µıٶƣ˦Щ׷Ӱȸ뽫Ҳϡ
񷣬߶ԣֻһƳǧ׸߿գԭ·ۻɾ޴ƻĶϵ
ɶԣڽڶҳĵؽҷֽ֮£ǿƵõͬһֲɶõľѵ
ʹõķӣʱԵĵĽǶȣʹŵǰȻԭ·ۻ֮ǰԵؽҷֽջ
룬һǧףǰ˽ӰȸҲΨĪ
ַʽȥʹ񷣬ƣҲֻܰõˡ


һ ǰ׼
״̬֮Լٶǰ˴Լʱǻָ֮ǰĵʱЩӷɽ򸩳ĴӰȸ֮ľҲֻвʮضѡ
ڸ߿֮ϵĴӰȸһƬȼյĺһѸƶţһ̶ļܼ죬ǳڲ״̬ҲܸܵһԵѹȸУѹȸУӰȸ
Ӱȸ֮·ƺﲻʱÿļ٣Ҫڵ汼ܵٶȿһϣٲʹ񷣬಻Ӿͻᱻ׷ϡ
ͨ״̬׼ʹ룬ɾһ˲䣬͵ظоһǿԼݺݾһ¡
ЩӰȸзУƺ̺һߵж΢ԼһֻӰȸ׸оõʮֻӰȸۼһӰ֪
ǻߣӵڼʵ־¿Ҳһ
һסŲɲǣԵĽҲ˵ʮһҳһϹֻಡһֱʧɫĴ֮һϵۼԶ֮⡣
ڵؽҷֽЧ֮£ǧ񷣬;ȡվǻ˽ǧζţֻʹڵʹΡ
һһǧףαǧף;ʹ˷ѵʱ䣬Ҳڣǰأ
ܳܵǿħʯĴ˦Ӱȸˡ
ʱƣɽԵȥĵϣÿһʱϹ⻮Լһĺ쳾Լңʹʮ˦Щ׷Ӱȸ
һͻأҵķ϶ɫЩףؿͣġŴԼʮĸ߿Уʧȥ׷ĿӰȸѰһȦ֮󣬷׷׷һŭļźžȺӵĳŷɽٷضȥ
λãɽѾʮ֮ң
λָһ׵İ׺һʯŷɽķ򣬼ӰȸԺ󣬵תͷǻȥˡ
̫ˡ
ĺһ΢΢һһֱֲ˲ͷϵĺ׼վָû취վ
ɨһЬѾĥĳѥסЦһ£ȥоֻѾһƬѪģڲ״̬Լٶȿ˽ʮأɵĺ˫ڼʧȥ֪ȫܲʹ˷ǳأȥҲȬ
Ȼ˫֮ǰȰǿħʯܴκã߰ʱ䡣
׺ߵԣ˿˫ţãȽ뿪
š
˵ͷȻи߽ȡûǳƬ򣬼пסȡȻ
ŵƽ֮˽䣬ԶʮҳӰȸϮͼĬһСɫЩӵĵһ䣺벻Ϊ˴ӰȸȡôǱҲ֪ӰȸϮ١
Ļ׺Ӱȸ˽ݣӵеΨһһӰȸϮϵĻڽؽ֮ӦԺеںϼ
룬׺Щʵѿ߶κ񷣬ԼӰȸϮؽףٽںϵĻ᲻ֳںϼ
һ£ؽںϣָֻߵںϼ
˵׺˿ǰĽ䣬ֵӵеƷҲпֳܳںϼֻǡ
׷ʵֻʲô
׺գգͫҡβֻͣǣֻںϵճ˳ںϼҲû㹻֧ʹãϾӵеǻӰǸ࣬ǻӰٿȡҪߵںϼҲҪǧϵ֪ںϼҲĳϵ
΢΢üôںϼֻڼ߲ʹã
׺һֵʵϣһڼʹóںϼ൱ǿΨ˫ϵڼߣнڼ߲Ÿʹãû˻һӽľ㹻ܹսʤ֡
Ȼ׺ЩһԺķϵһĳڼ߶ԼܳƵ㾡ȫһ޷սʤ֣൱ء
ʱ׺Ȼʵ֪ƺһϵĹ

ٿŽ䷭˵ҳ¶˶̵ͼͬʱӻƷȡģҲһͽһûüʮ
׺ҽպڽеؽں֮ʱԳŽҲ롣
ɵ˼ǣóϵҲֵһֵģ
ԡ
׺һͷ˳ϵʹںϼʱ򣬳ϵֵĵһ룬Ҳ˫ϵߵڡ
ʱ׺ȻЩϧĵ˵ϧѾûжֲϵϵںϳɹ֮ڽʹôϣԸ߽𼶵ʵͿڼ޶
ȻȴǲʲôϧģЦЦֲϵںϳпܺǻӰһҪڴأܲڸ߿պͶ֮Իݴ½ȡϵҲֲһȱݡ
׺ͫ¶һĨȻ֮ɫȻϿ˵
Ҳ˵ʲôˣŲ忿ʯڣ˫ۣ״̬֮пʼ磬׺Ҳλָ˽ңߵұڷ϶ǰڵϣ˾
һΣȥˡ
賿ƽϣɫӻתʱұԵȻ˫ۣһǰĳʪٻ³վԵ߶˼
ʱ׺Ũе˹΢΢ͷʵѾ𣿡
ţˡ
˵ͷȻϵ˿ڻδȬ˲û̫Ӱ죬Ӳȡһ˫Ь֮󣬿첽߳ұڷ϶ųʸԾȥ
׺ĺʸ棬ʵǻصؽ㳡
ʸ߿֮Żصȥһ˶ʨգȥĵط
׺ĵط
׼ʲôʵĳϵϵȡץԦ޾ĿCѾʲôûˣҾ뵥ϵ߽𼶵ҲֻвһǧأҪڽ䷴ɵʱͨ飬±Ҫǰ׼
شͬʱӲȡֵĵͼϸ鿴
ͨн𼶽䷴ɿʱֻѪϹû߽𼶵Ľ䷴ɣȡӰȸѶ˺üΣֻԦ޾ĿCЯȡǴ㳡ơ


һ ˮ
ڳɹȡϵֽ֮ٵ⣬ɱ߽ͨʱĽ䷴ɡ
ӵеĽڵĸ߽У綾Ѿ̫вϾг׺˫ɻ꽣ЭֻҪܹҪ綾Ƕâ޷˺
ӰȸͬߵĹٶȳԽ˾綾Ѷܣ߶ϵڿеķٶĪο䷴ɿǴ㳡ֳŴŨ˶ӵĻɻӰȸûʤ
ˣԦ޾ĿCƣҪץڿӰȸսĻеȡ
ڿʨճûĶһ˿ϣغҹһΣȻԸԳ˿ʨգٶʮֻʨսеĺƴ棬òֽ߶ʮĴ㡣
Ҳֻε뿪˶յͼϵָʾԦʸĽ޻޷ûƽԭȥ
ڶغʨյ죬ҲһֱڿǾץʲôȡԦ޾ĿCڣȱҪܹϵΪϵ֮伫ٳɱ״
ΣĽ׵ȡﲻУû㹻ʱȥץץˣڴųʱҲпܻԷ٣Ľ׵ȡҲУһӰȸҲǷɶ˻ȫ𲻵á
գȷĿ꣬һĿĽ޻޷ڶĿ꣬Ľ浶ɻȡ
ڻĽ֮У޷еٮٮߣӵвͬݵķٶȣԼһ֧ͷųԺƽʵ׵ĳԼһ׵ļǣƢҲǷǳ꣬ͷֵĵطٻϵû
Ľ浶ɻĽиڳѲһȺֻǼ˭˭¶Է߽װ˽ȡҲҡǵִǳķ
ֻ޷͵ɻȾͰӰȸսʤ⼸ǲ̫ܵ飬ǣÿһֵһֻϣӰȸ
Ȳܲץôֻ࣬Ԧ޾ĿCɿռֻݵһǧֻ޷Լǧֻɻȡ
ݴ½ڣѾȥʮ죬ԭʱԤ㣬໹һµʱ䣬ʱ䲢Ǻܳԣһȫץ޷͵ɻ棬Ҳֱֻܷץֻҡ
һʱ䣬ϵ˻޷Ϣƽԭһλ϶мشĲԭشһԼ׵峺ӣֵĶϷΪںӡ
ѩ׷֮£ںӵĺѽᶳ˺ļȥƽԭ򼸺һƬɫżܿǵɫ׺ţɫĵطܿһЩҰ޼̤ĺۼ
ںڴ½֮ԭ޷࣬ݴ½ȴΪӴ
ŸոյںӵĶСʱδʼȥѰңƼʮֻ޷ɵĳƽԭϱڶ
Ķڻ޷ûκεӰ죬Ľ޻ëɫͻһ㣬ɢ¶ҲǷǳȣʹʮ裬ںҲƬΨһһӣȻӰá
ڣҪץĻ޷һЩѵ飬ںӽϺļڸṩһȻγֻҪڱ֮εЩ޷ϴĵطԴӺӵ׽ץ㱻ˣкļ赲޷ʱҲҵõ
Ӱߣ˫ɻ꽣ڼϻһ׶׼ӵʱһԵİ׺ʵҪҰæ𣿡
룬صҲֻҪҿл޷־ˣҪûԻǡ
á׺˵ͷ˱Ǳ˱ĺˮ֮С
׺ʹûҲǳһָҲܷʱ䣬ܲʹȻǲʹõúãϾ֮أʲô鶼пܷԼҲʹֲϵ
Ǳӵ֮Ű׺ָԼһĺӰȥƺʮֻ޷俪ĺˮϴԡ
壬ʮֻ޷ڱĺˮУӱǿһ͡żĴǳԼ׵ĺɫǱ˴˽һ𣬹̵ʹñĺˮİԶԶȥͺƷƶһ㡣
ûһλһֻ޷գգ۾ƺоʲôڴԼ˺ˮУӦһЩ֪ߵغϺȻһȥҲˡ
һƬ͵ĺ壬Ҳһ˲˱仯ڵһֻ޷֮󣬺ֻܿ޷һͬȥȺʱ׷׽ĿͶǼֻˮеͬλϣԼĪ룬һӱɧˮʮװС
յĻ޷ȺХ˼󣬶ź˫ĿһƬѪ죬һͷⳤĺɫǶ׼˺棬ꡪһɫâ
Ȼֵ˳źˮӶݵ˰֮ȥˣЩ׵Ҳֻӵʮ׷Χڣ
Ǻӵ峺ȣǱˮҲᱻ޷ҵһ֣Щ޷ټͬ飬ֹںϡ
ֲΪںӵ׻ؽɫ޷ӵ֮󣬳ңԦ޾ĿCڣץ޷Ĳ裬㲻ϸӣɱɫźǿĿңҪ׼ȷ˽⵽޷ڵλá
ˮ׵ϢӦΧҲŲʮףҲոճ˻޷ˮвľ䷶Χ̵ʱڵ֡
һαץֻ޷Ҳ
ɴˣʼ˳µˮġ
ȫĶ޷ȴӭһȫʱ䣬ʮʱںӵϰϷŻ޷ˮױ㲻ĲҾ磬ֻ޷ʧȥʶװԦ޾ĿC
ڶʮհںӵһҲû׺˵л޷ûЩƣʱ䣬ȴѾ뿪ˣϰѸٻһۣųʸ׺һͬ뿪ƽԭƬ̲ͣɻȳûλöȥ
뿪ںԼĪСʱֵĶߣ˵ںӰߺ󣬱˴˵ϸһں俪˱ߣðŷѩͨͨ˺ӵףǱ˱֮¡
⼸ˣƺĿĺһģץһЩ޷õķҲͬС졣
ֻϧʮɧţעҪˮݺܳһʱ䡣
Ϊ뿪֮ǰںϰѾȫһֻ޷ûҪЩ޷Ӿ»صںӰϷˮƣҲʮϡ


һ ݰ¶
᰹ǣۡ
һǰȥ֮ǹںϵؽ֮һֱûлĳһȻص˳óЩʼϲԭ׼ӭȥһĳ̼СǣƼһŨü֮˫ĿиǳźεŭһʮʶȤ˱ᡣ
ǳ̼λ߽֮һڕFֵͬܣ˵ĸױǳ̼ҵļ̿һʮǰ̤ڼǿߡ
ע£һɷֱȥƫڵĻ԰;԰ʯͤʱסһͬƫȥһҶ꣬ʵǨڕFڲڸڣ
ΪǨͣ˽Ųعͷ񣬺Ǿȵүʲôʱģ
ϻˣ
ŭһ˫ĿɨǨ֮¶һɫŷļǣü߹ȥһץסĶֱֱ̌ӽŷǨг˳
ϣү
ǨʹһҲֻ۰Ͱ͵Ŀűùȥ˺˿һűץֱۣһСĿųı飬죬ջֹ

üͷɨһϵݣɫЩǨʵڕFģ
Ǩԥһ£˵ͷ
ǳԱûˣȻȥһʮ꣡
һ䣬ȻֱųڕFסƫȥͬʱһύڕFġ
áǴү
Ǩ׼˵ЩʲôʱӰѾʧƫڣҲֻ۵ĸ첲Դһܳ˻԰
̼£˼֮̿⣬Ը°ޱȵĳڕFǰҲֻ˳ֻӣǨȻǳڕFĸڳ̼ҵĵλҲֻһߵȼҶѣʵҲŸ߽׾ĸڴүŭʱȥƫ
ƫֱ֮ȥ˳ڕFϢԷ顱һһ߿˽յķţڴŵĳڕF±㱻ˡ
磿
ڕFĿǾ֮ɫĿŴĳ񣬼ɫЩ΢΢ŵʵʲôʱģĪǴѾɹں˵ڶؽں
δ˵ߵǰһƿ˳ڕF°ıӣƼڕFзϵ˫Ⱥ˫΢΢У¶⣬ҧݺݵ޼ʺߵĵɱһΪҥû뵽ģ
ڕF΢΢Щŵļæ磡鲻
ʲô
һ˫ۣͭŭȵǴ֮ҵ֪ģѵһʵɣңҺ˼ʮֵܣѵһ֪Ƣԣ
ڕFƿԣͷĬ
ߣôĵӣȻֻ³һ˱ȥʸХˣ㵽ûֲԵǳ̼Ҵʲôĺ㻹Ǹ߽ߣֱ׻˼ʮ꣡ˣ
ͷĳųڕFһͨͣ˳ڕFĶϣЦųµãһ˫ȣֱǳ̼ҵ
ǷйԺ󣬳ڕF̧ͷһƽĿų񣬵磬ѵͲ֪ʲôҪðշˣ
ȷʵǳ֪飬֪Լܴܵر֮ìҲһˣ˱ȻûޣɳڕFһֱйޣһ൱
ڕFɵ෴ǳĻǺͽթһϣζϲԼܵܣܲ⣬ΪʲôʸХ˶ڵ£ڕFȻֻó̼ϴ鷳޴顣
ݺݵųڕF㲻һĽͣ鴫׶ξ˵飡
δ̤֮ǰڕFͻأȻϵڳ̼ܾ˲ɺӣ⵼ĸԱ÷ǳ°ҲǳһЩ£ÿһαͷʱǳæ˵飬üβ㱻ţǳ񣬳ڕFѾǳ̼ˣҲǳڕFΪǰ˳ԭ
ڕFһ磬˵ĵҵ˹絤Ųţ
絤
˫͵һ൱ĳԾüͷ絤˺Ѱģѵۼó
ڕFЦȻûۿڵʱ״£̺ħʣٵÿ֪вңȻϺƴҲϽ磬㣬˹絤֮⣬ʲôϲҪ
Ĭ˼һ°һɵ૵㽲ǵȷпѰ˹絤
˵̧̧ͷȻѹ˽ǰ֮ͬǹһΪ׼еڶεĵؽںϣô˵׼ڼˣ
ʱڕFǽ˹

Ҵӹʱ˽ģӦôˡ
ڕFһЩˣǵ磡Ǻã˳ɹڼǿ϶취Ҫҵʱǳ̼Ҹû취ҶԿ
ߣԼ˿ʱȻԼе
һصĵҿϰ㣬Ҳ޼£Ҳڶʱڽڼϧڹ絤ʵ̫Ѱˣ˿۸ҲǼΪˣǳ̼Ҹûа취
ôһ˵ڕFʮֺʵĪǻ絤
˵ͷصУһǰ¥˳ö絤
٣
ڕF׷ʵԼǰĵǱӻ֮ʱһֱڳڣ֮Ƿ֪
Ƕٲָ˽½˽ףݵʱڵĺۣѾߴǧöʮħʯ
񻺻ڕF۾󾪵ö絤ǧöʮħʯ
öһöֵôࡣ
ڕF˻ĵһһӲ֪˵ʲôˡ
ʮħʯ̺Ѿȫתܲĵĵز
һոտ߽𼶵ߣǽȫľʮħʯ£ҲֻҪʮȫָһöʮħʯ̺˿תʮϵӴ
ʮħʯص㲢ڻָ
ݴһöʮħʯȫ֮ٿϵö絤ǧöʮħʯļ۸һͨ˸߽𼶽䷴ɵߣڲʱڣﵽڼߵ׼
ԣ㹻ʮħʯԼ㹻Ĺ絤һֻҪȡ䷴ɱ׼˳ͨн𼶣Լ߽𼶵Ľ䷴ɣô֮굽֮ͻڼ硣
ö絤һλڼߣǧöʮħʯֺγһĵ
ڳڕFڹ絤¥۵ļֵʱ񽫸ղŴǨнµŶ˳ڕFʵһ£ΪǨȥһʮꣿ
ڕFعһﲻùţչѸٿһ飬ҧһ磬˵»᲻ţһͬȥĵһˣпܾ꣡˸ҲᱻƵԶ˫ȣ


һ˰ 
ȷųڕF˵ⷬһٵĸ߽߻һʮƵԲ˫ȣ⻰˵ţ¿û˻š
ݺݵųڕFŭĪ㻹ƭң統ɵ˲ɣ
磡ûƭ㣡
ڕFһ˵ʸХһͬȥĵǸˣһʼΪֻнʵҲûй⣬ûϵ³˶ֵʱȻʣʹõؽںѰһ·Ϊ˻˻ܣû뵽˾һֱûߣĵ£ͷ־ˣ
˵ڕFͣһ£ۺ¶һֱǵãʹȡԾ綾ǶâԼƷĶ̣һֿ϶ֲϵɫйصĸߵںϼһӵֲϵϵ˫ϵߣ
΢΢㶣ɵô˫ϵߣôֻгʵѣ

ڕF˵ͷŵȷԣ˼Ȼ˫ϵߣôҲֻǳ𼶣һϣǨȫǺϣǰĴ˱ϵǳڵִʹʮ֮УڵƸΪִõĸ
ݺݾһ£ղŴǨУδἰڕF˵ЩֻǼһЩǰĲ飬ʹù
ʵϣҪһߵľӵеһ򵥵飬ǳķʱ䣬漰ڵԱҪħʯȥ¸ڵļʹʹڕFŵϵݣҲǺķʱŵġ
Ĭһʮ㵣γڵִø˿ӦܳڵĸӲŶԡ
ڕFһǰڣɲһ
ô˵
¶һɻ飬ڕFЦ磬㲻֪ڳڵִʹ֮󣬵ʱ䣬һҲûлعڵһŶδȫѳڵǶˣָ޲̸ʲôӣ
벻Ҳںڴ½ЩӣȻϡ顣
һ䣬ﲻ˺ܴĺģڵĴǰ̶ԲҪһ㣬Щ˼
ع֮󣬳ɵҲֻдӵж̺ɫֻһϣ˵ָǸˣңҲŸ𼶲һѣôӵеؽں
ڕFص磬Ī˫ϵߣȫ̤֮ǰеؽںϡ
Ҳǡ
˵ͷܿɻ󣬡ԣӵеؽںҲ಻ǳںϼ䵽Բ˫ȵĵزҲᵽѪ¾ɽſ߽׾Ҳ겻ô̵ʱӵһؽںǳںϼҲѾԳƵ漣ˣ
ܱƵóڕFǱҲеںϼߵںϼЩǳԵĲ֮ʹóʼղ̫ųڕFĻ
ҲΨһ벻ͨĵط
ڕFɫЩĿеϣ׿һ㣬۴һǵһͬȥĵˣӵеʵǺϣҲǺϣ䣬ͻʸХԼˣϳʾڵΧˣҲô
ʱԺȻȰڕFҿ㻹ǲҪűˣǱߣʱȰȥ˵һ飬˾ڼʼջҪǳ̼һ㱡棬ңҲǼ¶һ˫ȣҲҪ
ڕFҡͷ磬ҿɲΪ˱𡣡
һ⻰񵱼ŭҪʲôʱǸѵű𣿣
ڕFЦЦ磬һʼȷ뱨𣬵𱨳ڸҪģǹ絤ĵǸˣѰ˹絤˵᲻Ҳй絤
û˵۾ȴһ£»ûǸ߽ܲΪ絤ݡ
ĬһС̧ͷɵǣһָǸˡ
ڕF˫ĿֻۿˣһֱܷǣȻҲ¶ˣǣҾŹ
˵ڕFץųֱۣ˫ðƾ磡ҵһûᣬܴҵ絤ұͻڼʱֺ
һص˼˺ܾãһشȥ
ò
ڕFһ˵֪ҶһķҼ⹫£Ȼ
Խһûתɻ˼ǣ
磬ֻ衭
ڕFڳ˵˼䣬㶣¶һ˿ϲɫ˵ͷã취ãܹͶǳ̼ܼҺ¡ʱ˿ڼҲȻҶǳ̼ҷѡ
ӦڕFҲһţĪ磬˵ʵڵģҵǺϣǸˡ
ͷȻϾпܲй絤
ҲָڕFҡͷ
ȻЩ޷ڕFЩĪĻ
ڕFЦЦŶȴ㣬ζ˵Ǹˣϣ²Ź絤ô򵥣ڲʱڣӸ߽ʦ𼶣ںϳ˸ߵںϼ棬Ȼһܣܣ»ҴһָǴĺô
ɵӣôһ㣬Ȼ˳ڕF˼һ˫ĿУһ̰֮⡣
ʱڕFȻ˵磬м¿Ҫһˡ
ʲô£ʵ
ڕF죬Цһ£ȥһ˱³ңҲʱ³֪³˭ˡ
ݴ½һƬɽҰɽһӲݴлѩǵ˫۽Űһ°ټѨڣһ߱ʬһ㣬΢ĺ֮⣬ȫȫûж
ƬɻȳûĻѾʮʱˣԦ޾ĿCĵڶռ棬Ҳװ˴ԼֻɻȣѾԤڵĿꡣ
ϵĶѨҵһɻȵĲ֮Ԧ޾ĿCװŵĵɻȣȫǴǸѨзɳġ
ԸɻҪԤļ˺ܶ࣬ЩĽȻٶȼ죬һչʱȴһȱ㣬һξڽֱߵĳֻ̣ҪܹպмĽ࣬һöעسľẓ̇õɻɥʧж
ǳϵڳϵȡϣ˺ȻҪٺܶ࣬ǡǡʹõĶ̻ȡɻȵ
һ°ĶдܳһӰ
׺ܵԣѨѾûеɻˡ
߰ɡ
վϵİѩųʸ׺֮߿ճ岨ӵķٷȥ
ֻ޷ӽֻɻȣҲ㹻߽ͨ𼶵Ľ䷴ɣ֮ǵһ𼶳ԱᣬҲֻµʱˣҪٿ֮ǰܽȡؽס


һ˾ ֮
ɫٽҹʱͰ׺ʸ岨ӵϿգϢӰ¡
ŵʱļźӰѰʱλãոҹ֮ǰĿĵأȷ֮󣬽׺սԦ޾ĿCڣӲȡһö飬һһ˻ǵĺˮС
ͨؽ㳡Ĵʯ̨岨ӵԼʮһӿȪӸɿݼףҲû뵽澹Ȼһʯ̨
ǱӵҵȪֱֱ֮׵ǰ˴Լʮף˴ʯ̨ڵĶߡ
Ŵʯ̨֮һˡӰҲģֱʧ
һ̣Ӱѳ顤ǧĵڶء
׺Ԧ޾ĿCڷ˳Ƭ̲ͣ뿪ǧȥһ˷ľʹ￪˵ؽ㳡ڵһЩơ
ӷľڳ֮󣬸ݸȥİ׺һһʵΪβֱʹôʯ̨ȥ֮ǣ
صΪҵⲿԱ캣յĴʯ̨ͺȻ֮ڣƱػɣСһЩúá
׺գգ۾ɵ˵֮ǺҲ˼㣿
̫ˡ
ֲͨⲿԱһε֮յĽһغҵһЩҪ棬ǵȻҪȷÿһⲿԱĻҳϣ˱ҰԣֻҪǳ캣յȻᱻ˶ϣֱҽҳǵķΧΪֹ
׺ĸ׺öסҳӦܷĲŶԡ
ĹģģȻ£Ҳͬˡ
ЦЦֲһ䣺ߣҿ϶Ҳ뷽跨ȥְĵ飬ҲңҲ˶ң֮ε֮ǰǲʹǧڵĴʯ󡣡
ʵܹڵҵⲿԱ֮󣬻֮ǣһԭȻΪĸ׺ҳھסţҪԭȴ˵İеٿ֮ǰ뿪ҳǵķΧ
˾ݸ֮δٶֱʹĴʯ̨½Ĳɽ򣬼Ԧʸڴ½޼ʺȥʣµʱѾˣǽȡӰȸϮؽף¾͵úķ¡
ǰ޼ʺ;Уʸİ׺תͷ˿Զ᰹ı߾ߣȻʵ㲻ȥһϾô
ҡҡͷǴȥģ뻹ˣʱ䲻ֵ£ҾȥҲӲ̫ãҲܹ﷮ҽߣԴҶԼ޹ʹԷҲ𲻵̫á
׺ʵͲ֪ҵľΣ
ľƣҴŶܲµõһЩ϶Դ֮С
дһ˿˼֮ɫ⹫ֶΣͷһѾõʵӦԸһصӦû̫⣬ϾӦԷҵҪߵƣһһĥʳңʱҲܷһĴٽǾۣǴСҵ̡
˵Цһ£̾ңĺڴ½ҶԼֱһ̶Ѩ겻ʱںڴ½Ѿ˲ٵˣڵΪ˵Խִʹ֮Ѿʱ䶼δسڵһ㣬óڵĸŭˡ
׺գգ۾ɵҼǵһʱڵûʲôĪڵ±㶯ɱ
ǲɱҵģôҲðҸץճڵĹһģøδ棿
˵΢΢ۣ¶⣬ң۪֪Һйϵȴǳٳûн½¶һɣ϶һسڵһ죬Ͼûбڵƣ½¶ڵҪץҲһ׵顣
׺ΪɻʵΪ˿϶۪ûн¸֪ڵ
ЦЦܼ򵥣۪뽫󻯡
󻯣
׺Ȼǵһ֣ʵϣֵȷ硣
۪һСĵˣҪɱңҲ±֪Ϊɵ죬ܴϵõҪĺôǲôðյġ
ңޱ޼ʵƲ㣬۪ܵõĺôȻֻڵֻܸǵڵһйص޷֤ʵϢȻ޷̫ĺôǣܴѵһЩҪĶȥ֤һ㣬ʱȡҵǰҽڵܻ棬пܽ˽ڵԲװ¸ڵһ죬ƵͶ·ʱ򡣡
׺׾ⷬͫвһ˿֮ɫ΢΢ԥһ£̲סֱԵʵһֱиʣ㲻ʮѣΪλ뵽ô飿
ͨʮִ꣬Ħļ˼µǣ
׺Ҳһˣڼ۾κ飬ÿһζչֳ˲ǣǰ׺һֱѽɻ׿ʵͼʶ棬ѳԽԭˡ
ԭˣļٱ
׺⣬һЩȻĬ֮ЦЦƵģȥ룬Ҳ졣
꿪ʼ㱻ƵҪͣȥһЩ飬ʮҪ˼⣬ѾһЩͨһҪ⣬Ը߽ʦʵʱԷٵںڴ½Ưֹͣ˼ѱһߺˡ
õʮּ򵥵Ĵ𰸺󣬰׺Ҳ˵ˣţƲ֮»ƶĴء
ʸɳı߾İͼʱ׺Ȼʵǣںڴ½飬Ǵ֮ô
˵ͷôģҲͲĸµʱ䣬ö֮ǣҲûʲôܹӰ쵽ҵġ
ںڴ½ǱвĲ״֮£֮ᣬѾֻǼ򵥵һ㣬ⳡı󲻽غ֮ҵ棬ҲϢϢء
δֻԼһ˱ɨ庣ڴ½һϰڵԳƵѹһɽӵƣûҶѩһ˵ᱻڵɨƽ̸ϰڵɽƷ
ڴ½ڵˣȻ֮еһ϶ҡ
ѾúˣңʵϾڰԼΨһε棬ſܽ˻ᣬһһڴ½һڵ
ˣһεᣬѾõ£չ¶ʵʵĴ㣬ҵõ㹻ӵĻᣬȻٷŹ
ʸڸ߿˽ʮ֮ڳ޼뻷Ͽգ׺սԦ޾ĿC֮ʹð뻷Ĵʯ̨캣յһ·ͨĵ֮ǣű㼱ҳǸȥ֪һ£ǸԳɵö絤˶ʮħʯ


һ 
ҳⲿԱܿɺһڼĴ󲿷ʱ䶼һЩߴϣĻʹ嶼ҳڲׯϲҲʮֳЩӦ
ʵϣвȱǮãΪҵҪⲿԱȻʱûҳһɰչأÿ¶쵽һ൱ɹ۵Ĳжʮö弶ħʯÿһζͯԨ
ÿ¶ʮö弶ħʯɽңҲǧö֮ڼȸۣ߰Ҳüǣܽоųɶ
ܿԣ֮ǵȻƵ帣쵽ʲô鶼Щ꣬һЩ֮󣬺ܿҵҲڼ廨ʹ壬ʱ䣬סƬĸǣкܶ඼ڼ顣
С֮ѧԺдʱˣԭÿ²ŻһΣСѾͷܲϰ뿪ĸ׵ûֶã㳳ҪÿؼңܿȻϿȥϲŮǻµĸףܹ黹ⲻϣߣСĻؼңҲ̫ڹ¼š
һˣ
һӴ⴫ڸ¥ܿͣеĶߵǰƿ˿¥Żʮ׾ͿʼС飬۶ϴµ㷢顣
СһģԳɺǿˡ
ǰö絤ԺԳɺǿӶ˱˹棬һΪ˱ⱻ˸٣һ棬Ҳǳ˻ڲʮؽס
ֱԺԳɺǿӲŴӹڳһµʱ䣬˱㿪ʼ֮ǵȡƵûΪǽӵевδʮڴ½û취ȥȻֻлǮ֮ǵȡڽ
֮⣬ԳɺǿҲ龫ֵСץţ䵱˽˻ÿѧԺѧʱ˶ѧԺſڵţ˻ͻؼ֮⣬żҲһЩ顣
Щ棬ִģǿš
С֮䲻ɱĻǿʤ飬ԻСǳǿ֮ѧԺ֪ʶˣӵеͬŮѧԱмѾܹȵǿĸԣҲССͱ˴ķ緶
С鲢㣬ѧԱҲѹȥȻⲻ˻ѧԱͻСӵʦĹƣûз֫ͻͷϵıȽȻٲ˵顣
ЩССͱѧԺСΪģ޷Ǿжôĸ磬ôϵүүⷽ棬ʵСҲֵҫʱܿ׼ѧԺʵСѾͷҲӲԼ粻ʮӵʵ£ˣⷽⲻ·硣
ǿӺԳɵ֮ǣʾ콵һ㣬СŹֻ᣿ȻͷռϷ磬Ǿʵж֤һϣСȷʵгǰʶ
һǿӣϷ˶ֲٵԳɣСһһ˵ĿֲڣСͬѧԱеĵλֱŲһ£ͬѧԱУѾ󲿷ѧԱÿμС鶼ǽ㡭
ƼСܽԺԳ̾һǿӣʵǿӣи⣬Һ֪ĵǲ˵û仰šӵģ
ǿӿ˿ԳɣĿд˼֮ɫʵǣӺƽͣ٣񡣡
ԳƲƲ죬૵Ǿ͹ˡ
ǿӺôˣ
Գһ˼˵ȻСѾͷӦŶԡ
ǿӳĬһ£˵һ䣬ҲԺһɡ
˵꣬ǿӺԳɲԼͬĶһۣɫЩŹ֣˶ЩôչȥСԺ󳤴˻Ǹʲôģ
Сò̳ܿԶŵ㣬ʮѾǸӣ֮ⲻǻ֮òԸʵЩͷۣҲ֪ԺжСѾͷԴ
գǿӺԳɶˣ̾һ˶Ƿĵ׵۰С飬С鵱ԼãԺᷢʲô룬ǾԲ۸Сģһϣȫò
˸ոսݲãӰ˲Զ
ƼĿ첽ߵǰƿʱűܿ¥һɾȹС¥Ƽ֮գգëĴ۾СϺܿ¶˿ϲ֮ɫֻɫСһɱ󺰵磿ˣ
СĺԳɺǿҲӶ¥Էмæ˳
Գɺǿһܿվ¥ϿŸոսŵ˫⼸һֱŵһ˿ǣĻʧӰ٣ѵһ΢΢ЦЦȥϴһϴ֣ҪԷˡ
֪ˣ
ЦŻһ䣬ֱܹ֮С飬ﲻһŨŨܰһЦ񳤸ˡ
Сͷգգ۾ЩԹʵ磬ȥôʱ䣬ôҺһţ
´һġ
ЦŵŴӲȡһİݸһС飬˵ȥɣһԶĵطġ
ҪС鲻پ⣬ҲֻñĶתСѾͷעװŵһѴںӵĺӵѰʯӣЩĴָСʯɫ죬͸ĹԲ״ǳƯץ޷ʱѰһЩҲռ
СΣʼǸСŮɱĻϲƯС⣬򿪰ƼЩɫĵâİ͸ʯӺһ˫۾൱ĸˡ
¥ԳƼС̯ڵϵİʯӺ󣬽סһֲ飿
Ǹҵġ
С°ͺһ˰ԳɸƵãææ˶¥
ȻҲԳɵĻɻ֪ⶫ
Գתͷ˿Ѿ¥С飬ҡͷЦЦعͷ͵ݴ½ںһˮϵȡﾧʰµһЩĹЧԳƵŮߵ۸൱ƣղŸСĿٿԻǧöϵ弶ħʯ
㶣ȷʵû뵽ԼںõӣȻ˰󣬵߹ʺˡ
˵֮Գһ˼Ŀ̾ӣЩӣȥݴ½
Ҳûзϣڵؽ㳡飬Գɶ֪ĵĻǹ絤ûС
ѯʣԳɱصѾˡ
ʵ˶٣
Գ̯ģĴָȳһ֡
ЩȻİö
ԳЦҡҡͷ
ȻǶˣһ
ʱԳɷߣǵˣСӱ


һһ 
Գɵȥö絤MӱʱʵϻδӸղŵ֪絤ǧöʮħʯ֮лع
ϾǧöʮħʯɲһСĿƵϿֲ׿֮ǲ̸ڴ½³ڵпܴ֮ʮħʯ֮⣬ЩƳ˼Ҳõó
ǧöʮħʯһ˸߽𼶽䷴ɿߣڽڼı׼ԳƵǸ߽߽ڼһݵĵ·ܹôߣ»ûˡ
ƣҲֻ֮ҲۺʱϾ֮ǵ½ħʯԴʵƿҵС
룬Ž˼תԳɸղǾ仰ϣʮֺʵһˣǺһ𣿡
Գɵһˡ
΢΢㶣Щŵһˣõôʮħʯ
ȻԳûнʱǰ̣ԳɵĻǣȻǰ絤¥ֻͻȻʱУпܵ᳡ԼԼ̧ۣΨܽ絤ļֵߵߵĳ̶ȣԳһ㶼벻Ҳǰ׸ԣʮꡣ
Mӱֻɵǰ£Ȼ˽ԵǧöʮħʯֱЩ˼ңҪôʮħʯҲǼ׵顣
⵹ûʲôֵֵġ
ԳɵЦЦϾҪĶǹ絤Сӱҵݵλֻᣬնೣ¹Ҳ׼ġ
˵Ҳǡ
Ҳȥˣ˭ֻҪħʯõ־С
ˡ
Գɺѵõ¶˼飬ǧöʮħʯѾҺǿõ˼ö
ġ
һһֱûǿҲ׼ڽֹͣסǿӵĻЦþˣõģҲҵʱ˸˿á
˵ԳɣȡЦʲôʱôˣ
һֱܿ
ԳһĻһ䡣
ԳɺǿӲ˵Ҳ֪˰ʮħʯõȥˣ϶ȥʯڵ
˲ӵв״̬Ķƣڶ̶ʮʱڻָǧصԳɺǿڶʱڽڵʮؽףΨʮħʯĿٻָٶȡ
뵽ˣ˿ԳɺǿӣΪʵô˵Ѿڵʮ˵ؽף
ʮħʯؽ׵ʲô¡
Գ̾һЩε˵ֻڴ½ңҺǿӽһЩֻ֮ǵȡЩķʱ䡣

˵ͷʵǣǷҳô
ǿӺԳɶһۣ¶һ˿εɫ
𰸺ԣ˲û̫ĸǼҳʹãȻԳĿֲʮħʯɾҲʮħʯȥҳ
ϾǴϧȻʹöȣʮħʯԶͨİ·ҳڰϵķҳ֮ҳԶʵһݳ޵顣
ʱĸѾȺö˷ԳɺǿкҳǾͲõˣȰѷˣȻϢһϣҺһȥ֮ǵȡҲһҪʮ
滹һӴĸǼҳϴֲ԰ﻨʱЩ׼ȥݴ½õķҳһŶûãһǧٶǷҳ˰ٶǷҳٶŰǷҳžǷҳӴԳɺǿӶ˽ʮˡ
㻹̩µĲҲһʲСҪУҲֻж̲Żͨҳڿ߶ΣΨȥֳɵ֮ҳ
ù֮е飬ʲôҲ룬רĸ׺ҳתãһѶһֱ˯ʱſʼзء
ԳɺǿӲδһӳȥϢˣЩһֱȡ𣬷ǳķ
ؼҵ;УСһֱεĸԼ棬Ҫ˵ʲôֲܿÿڣЩŤŤģСѾͷЩ鵱ȻӲ۾֮˸ڣСȥ˶¥Է
֮ڴϣһ΢ЦĿСʵôˣʲôң
š
С΢΢ͷӦһֻСִŪȹǣ΢΢´һģ
ȻദӲȴ൱˽ԼõԸģ󣬶СѾͷװĿ飬סҡͷЦЦ˵ɣֻҪǸܰ쵽ģһӦ㡣
õŵС̧ͷգգ۾ϸ˵ģʦǰЩ˵ǿԿʼʹħʯˡ
㶣СѾѧԺʮ꣬ȫħʯȻôᵼǿͶȸϲʵٶȣպ𼶾磬ѧԺһԽСӵԽǿʵ㶨һӵеǺǻĻ棬֪ô;ѧԱȻ޷˵Ĵħʯ
ʵϣѧԺ֮Լ½ȥһ˵Ǳʡ
Сڴδκħʯ£Ծ֮ӵи߽ʿ仹ֲ˫ϵߣѧԺʦӣͬҲǳ͡
δʮ֮ǰ֮ѧԺδѧԱʹħʯҲᳫʦʹħʯˣСǲʹħʯʵ϶ܿ䵽ͬѧԱĺ棬˫ϵߵʵҪȵϵܶ࣬СǿĸԣȻϱȱ˲
֪ĸ׿϶ͬСʹħʯСѾͷҲˡ
ǰܿһֹСʹħʯϾεĺպ𼶻־ѵΣգڲͬˣй絤ĴڣСΣҲ׾ٵĳ𼶡
һīس¹ˣȻֲκвĽݾߣΪҪȥ˷ʱܿࣿԼܿ㹻ˣδҪСԼһȥ½
ЩܶĿģ޷ǾΪĸ׺ùǵȻҪɵȥЩ顣
ңСʵԽǿҲԽġ
İɣҪħʯ͸١
ǣС֣ЦħʯһҲֻڼã֪𣿡
֪
С̧ͷ۾СǲЦݣ¶һŰװ׵ݣһ㡣
ţС¶һǳı飬˵磬ģҲŲôɵȥѧԺҫأҪǾ磬ǣֻбǲŲ۸ң˵кܶ໵ˣȥ棬ԺܲǶŻˣֻбøԺŲЩˡ
ȻСⷬ˵ЩСóЩĵȷȷСѾͷĻܸı䡣
ĳŵ֮£ܿȻҲֹСʹħʯˣС˷ܵııǹɾһ϶˯ž
һҲٸĽţǹؾصĽ磬˯һѵõ
һ˯˵ڶ硣
𴲳Թ֮һԳɺǿӶˣһ֮ͬǵȡ


һŶ 
֮ǵȡλ˶һڣһȫյԲνֱҲаǳģҲ൱ĺ󣬾ݴ㼯½֮ϢŵľȡΪˣֻҪ߽ȡĲǺϡеô֮ȡڱԽʮ
Ȼ۸ҲǷǳơ
ѧԺȡڣȡһֻƷֻҪöҶѣ֮ȡһֻҪö弶ħʯĴۣö弶ħʯںڴ½İöң۸һ
֮ȡڲϵͬɻΪ򣬶ÿһȡﶼһϢ֮ףףƷַࡣ
УˮϵȡΪõȡ֮һűȻϵȡģǳϵȡ
֮ȡ֮󲿷ַҳԳɺǿӣԼֻǷҳҪȡĶǻƷ䣬ֻɽеؽˣò̫ķҳ
Լʱ֮˷ֵڽȺУ˸ȥȡڡ
˳ſʯͨ˳ϵȡڵ㹻弶ħʯԱһƷϢĵط
ᰳѧԺȡͬǣµгϵȡﶼϢͬһطһֱҵ˹ĻҰľɳأ£ϪˮȡҪһЩ滷ﶼܿü
ڴ󲿷߶ԣµȡѾ̫в֮ǣļǾߣ㹻ԱȫðЩͽ׵ȡ
ȡ֮ɢ¶˿Լӵʵ֮Ƕ̸ºᣬ̸۵ĽĪβѡ˭ȻⳡǶԣûκʵԵӰ죬һһĳ̬ʢᣬ⼤еĺġ
ң½ִ͵һ㶼ׯҿľ֣һ֮Ͼٰ𼶳ԱᣬȻҲⲻ˳Ŀһϲпһҹ顣
ȡ·ϣв̸ۣݴһѾ׼һ͵Ķľ̿ڣ֮˵ͶעĽûޣҲûޣȻ֪Ǽ٣Ҳ̿ڣ֮ڿҲкܶవׯ˽̿ڣϾһɶõǮĻᣬ˭ҲŹ
ˣѡȻ֮ĵ飬˭̿ڳ֮ǰܵһЩѡϢиĿܲȡ
£Ǳ¶ʵͻᱻ˶ϣĸ׺ʱҲϰӡܿڼ֮ǰ㲻СѧԺ͸¶ʵǿǵһ棬Ȼδ
Ϣȡ֮ڹԱֱȥ˻ƷûĴ֣ڹԱ뿪֮Ѹٲɱ˻Ʒ䡣
δղɱֻɶħʯķʽһԽö弶ħʯΪʱһСʱʱ䡣
ѡַʽòŹԱͬˣΨʱ䵽Ժ󣬹ԱŻ֡
ʵϣ֪ѾһߣԱȻѡַʽɱƷ䡣
һ߽׾ߣһ𼶵ߣͬһСʱڣնɱĻƷȻͬ
֮ȡͽȡԲͬʵߣշϲ൱Ĵ
߽׾ߣ⴦ȡϢһСʱҲö弶ħʯǳߣ͵İöϵнߣҪ˰ö弶ħʯ
ԣʱһʵкôģٿԽԼһħʯ
̴ӾżʮҲ֮Ͽȥ൱ףʵϣҲ̫ס
ǷҳȡɹֻɣÿֻпܳɹһΣƷӵг۱ϮͬÿɱʮֻƷ䣬пȡһζ̡
ʵʲпֺܴܳƫҲᷭһֹ
ȻԼöħʯȻЩ۲ѣϾƷֵͽ棬ĳ涴˵֮֮ǣȴҪö弶ħʯںüöҡ
ֻϧƷǺڴ½еһֵͽ棬½ҲģȻҲܵԩǮ
һǰԱָʾĻƷĳѨһĥţһСʱôҲɱǧֻƷر
ȡƷ䣬СĵȴƷɳѨãֱӴǵ˳Ѩ˶棬ƷϮĵطߵĺ󱳺࣬гڣõŵʲô
һƬ͵ĻƷ䳲ѨĽ룬һӱѵ١
ѨУĻƷΧ˿ҪǵѾʲô취ܾܶɱˣθ滻ڽҳϵǷҳ
ʱƣƷ䳲Ѩ𽥰ֱСʱ֮ȫκһ˿졣
ʱӰҲ˳Ѩڣҿ˿һƽĳȡĳڿ첽ȥ
һСʱֻ˰СʱˣĹԱȻЩ⣬ԽԽãԱǺ飬ҲδҪʣµİСʱħʯζԽһö弶ħʯΪУ΢ЦĽͳȡ
ֻϧԱ֪һƷĳѨԭǧֻƷ䣬һֻʣ϶޶
˳뿪Ϣȡ֮סĨһѺС͵һҴææֱϵȡڣҪǴȡڵĹԱֳѨѾһֻƷ䶼ûˣ϶ᷢ裬Ҳض׷ҪǮ
ʵϣ̴ӾżʮҲõ˽ǷҳǶദٶֻƷ䣬ץŽԦ޾ĿCˡ
˿£ŲԵЩæȺʱһСײһˡ
ֻײϵǸȴûзκξŽٶȼֱץסȥԲõʵĪһǸ
ͣ˽ŲͣĲǳǳĶ졣
׼̧ͷȷһʱԴһŮĻȻʮֺɻȴЩ̫дһ˿ĵ˺û˵Ǹ쿴ûС


һ ڶ
ܱǸ
¶ˣϾȡڵĹԱʱ׷Ȼ˵ʮֶ죬ŮôһʱҲδ
Ȼת΢΢Ǹ飬λλĸʱеһĨɫ
ˣǰϡ
ϳǰϵɲǣﰵһã֪Լոһ˲ľ飬һ˰ϵУŮ˼㹻ϸĻҪϳԼԲʲôѵ顣
ϾҲ̶̼ʱ䣬յ밽ദ־¹£Ͽ϶¼ӦòǣʱһЩ򵥵αװ밽֮ĿԵʱ̫ˣ˽棬ϳĿ൱Ĵ
ϵĵȷȷ׽лľɫⲢص㣬ص˫ӣԴӻص֮Ǻ󣬼ÿһ춼ԺУһοϲ
ֵǶʱ谵ĻԼαװʹðֻܿ۾ܼסҲֻȻһֻҪĶһ£ӵеĹ۲˲㽫λա֡ϵһ
ڶʹðһӱסˣĶгһ־벻ŵĸɫץҲڲԾýġ
ôˣ
վڰǸԼʮ߰òŮĸױʮֹŹ֣ҡҡϵֱۡ
ţûûʲô
ϻعæɿ˽ץֱ۵֣ǣǿЦЦ鸴ӵĿ˫صĵ´ΡǵСһЩ
ȻϵķӦԤϣγһ£ͷһǡתҴȺ֮УܿûӰ
ĸ׾ȻˣòŮתͷܲĿĸʵôͷˣ
ǵǸô
΢΢ЦЦҲָƽŮϵȡȥͺղʲôҲδһ㡣
ǰԼʮ׺󣬰ϺȻתͷԼŮԸԺϸոǸӣǵðһ֡
ŮǰϵŮʮ겻£Ϊ֮֮ԼˣϵɷǲԼμӣֻԴǰǰȺѰϹżһȥʧȥټδ֤ʵѾ׶༪١
ΪʲôǼһʲôֵעģ
ԶĸĪҪǳĲ⣬ղǸ³çûн֮⣬ȫκĵط΢ֵעģҲӵֻи߽׾ʵѡ
ȻڲȻҲʮ꣬ӵи߽׾ʵͨҲǽϺ˵ģ֮ǣңֻ΢һЩԼҲһǰУѾؽ׵
Ȼʵʵ˵ͨڼߣҲһó
ڲ۲£ѽɢ¶ʵҲӵи߽ڼľ磬ҲϢ֮ڵڼߡ
ϢĴУ֮Ϊߣ֮Ϊ𼶣֮Ϊڼ΢֮Ϊۼ
֮ԿƱΪĳ˷ɢϢһܼӴӦȣֽ׶εĳ̶ȣʵӹ֮ĶϤ
ڼ߿ϢҲһ򵥵飬ǳķҲ뼯оûĸڼ߳Ա˳վڴ϶ÿ˶۲һ£ҲΨн֮ڵĸ߽ڼߣڱ˴˾ܽ£Էֱһ˵ʵ
ӵ΢֮ߣǾͲ˵ˣֻҪڶԷĸӦΧڣܹȫһ˿һûУԶصʵ
ڵϢΣ֮ǰͨҲǿǿո֮ѣʼգδϹ
ֻ˵ȥˡ
΢΢üЩ˵δ͡
Ŷ
ݴһ˿ͷӦһȻǧ⣬ĸ׵ҲκηȴΪԼл֮˺ããҪڶһ൱ѡ
οٹһЩӣҲûеʱˣμᣬһȡҲΪ˽һϵʮȻؽףΪ׼
벻ԭֻǸӡ
ӵУ͵һ䣬˫΢΢ʧĿǰͨپֳһĨȻ
ϸǲλ֡ߵĶӻˣϾҲһ߽𼶵ߣֹ۲жûУҲһʵ
¶ĸ߽׾ʵҲƭ˰ϣһ˫۾һӰһ仰ֻԿ϶ݡ
ƽıһֱѹŵļ𾪣˽Ůκε˿κһ˶ȥһֻʮ꣬ӵ˫ϵн𼶵ʵ֮⣬ӵиߵںϼԼ˫ɻ꽣
ΪŮԣԻعͷȥ׷ȷһС
վãȻ֮ǣô϶лϵģңпܳºϡ
ȻܣǲܸˣСǲʵһ㣬ĵףҲǵˡ
ܳȡ֮һྪδƽһĨĨͷ亹ڰϲûеΪԼ԰֮ǵĵλ뿪ȡ
ȡԱ׷ҪծΣĵǰʶԼ֮пܴһϵ鷳飬ûлͨ£Ϊλݴ½Ϊ
ֽʦ£½֮ûκεĴʯ̨ԻΨһͨǰ֮ǣȻյȥ½
ȫţ϶֮ؿӪľ棬½ͨУôǾûбҪ֮ˣ֮ǵĵλҲߣȨҲ˼С
Ժڴ½ݣûͨ±ݴ½Ǳ֮ҵ֪ˣ϶Ҫ׷ⲢһͿȥ顣
㲻򰽼£İ׺ʱȻʵ
̾һһƧһЩĵط֮Żصֻ
ѵ᣿׺ɵ
ţҾȹҲֶ𱨵ŮˣңȻϳңʱҲҵݣ̫򰽼ҵ顣
˵漴ֲһ䣺Ҳ취ͨУȻԺ󻹿ܻ֡
ʹõؽ㳡ڵĴʯ̨ȥ½㣬ܽԼʱ䣬ֽ־£Ҳźܴ
ʱ׺ʵ£׼ڹڶȹ
ɡ
˵ͷѾ㹻ǧ龳ʮħʯ߽𼶵֮ҲͲǧأƣ龳ֻһµʱͻƣ֮ǰ϶ҪںϳһؽںϼȻͨ䷴ɵĿ൱С
⻰׺Ī֮ǰͻƸ߽𼶣ֻµʱ䣬ֻܽЩϵؽףʱ
ЦЦʵڲУҲֻеԺˡ
н߽𼶵Ľ䷴ɣԳƵ·ѿǶԸˣڼͨѲ״̬ͨϽԼܶʱ䣬ҲڼΣա
ˣֻҪȹ˸߽𼶵Ľ䷴ɣ˺·һƽûκϰԣֻʱ䡣
ı˶̵ԼúԳǿӻϵʱ仹һ죬ȻվȡһֱȺ룬ǰ¥Ѱҳ˿߶ε֮ҳ
֮ȡڲûпʨգһѴԳɿеõȷϣ˵ûץںڴ½ңݴ½ֵ£ȻҲ֮ȡڿʨյϡȱϾԼֶǰǰʮҲδ
˽Сʱ֮ǹ涨ķͨ·ߵ˹ʸֱ¥ڵλá
Ȼ¥ٿʱ䣬¥խͨȻǳӵ¥ǰƷͨڡ
¥ӵĸʱǿŵĴΪƷƷƷÿַΪĸСµȣеȣߵȣصȡ
Ʒ۵Ķ඼ǧö弶ħʯµĳƷƷһǧǧö弶ħʯ֮䣬ϣ֮ҳƷڡ
˳ڿĵͨһ·ǰ˰֮Ʒڣʮö弶ħʯΪѺõһϸ볡ơ
΢һ¿߶ε֮ҳֵü۸Ӧǧö弶ħʯң۸ıƷеλƷеڿ첽ȥ


һ ·
¥ƷľģһĵĹأƷϵκһ̤ȡ߶ܽκεαװҲǲУҪҲǱ˿۸Ĺ˿ܲҪʧ
ˣһԳɺǿ¥絤ʱԳҲΨжýڵ׵ױһ˵òǼ򵥵ݣܹ
ȻҲûκαװȻƷߴ඼ֻһЩнߣ˿óʵ
ĴʮУƷеֻŵʮһλһҲӰصĹģСԼ෴ܹʮУģһλķƷµ
ԽԽϡУԵʵҲԽߣҲԽ٣֮ǣȻǾߣ˿ȺĴСĴС
ո̤ƷеıһУһȥټڣڷڳڵĳʯ󷽾󲿷ֶߣһİˣ϶ߡ
¥ʮǴ糿ʱʼһֱҹʮһʱһֱţÿһСʱΪһ;ϢСʱÿʮֻҪ˹ˣֻһˣϸؽȥ
ȻʵûжóҲû취еģ¥ٳ֡
ʱ⴦᳡ý˵ڰСʱϢʱΣʦҲ˻ƷңһҪĶ˳Żе龰
һΧ˵ʯĿɨɫɫߣҲŶŴ˷ĸָ
۵Ĵ඼ǹ֮ǰƷе˵ˣ˵ˣҲеһĺڣ֮̾⣬̸۵ȻǹºᣬⳡѾΪ֮ߵ顣
ţֳǽֹס׷׽ͷڴ񿴼ʲôϡ飬ȻҲ׵ĸ˹ȥ
ȫòκѣһۿע˾˭һһϯۣϹһ彣޳òʮֿεꡣ
ֳƵ߻ӵĳֺһ̲ˮµһƬĿֻӵеòϣ鲻Խȥۡ
ο۵ϣý˿ϵġ֣ѽӵеݱ¶ţ֮ҵҵϵԱ
һòʾѣټӵԺݵߣﶼǱ˹עĽ㡣
ݵİںܿ»ָԭȵգ׷ףϾֻǸˣֲҼ¹ܻ̫õƽ
ʱǰ˲СĽ̸
ˣҴˣ
ĪƷеڣ컹ʲôرĶɣ
ʲôرģļ۳ǧöħʯ͵÷ŵϵȥܵ
ǣҴûкʵ֮ҳɡ
ˣҴӶˣ
ʮһˡ
ϧˣһ꣬ĵһӦ÷Ī
ǰ
ʱ̸۵ĶλòʵҴӾûȥƷչʾλãǾֱ˹߲֮󣬵ֹͣۡ
ղǷһֲ©˶ˣҴӣʮһ꣬ʵн𼶣ӽ߽𼶵ĳ̶ȣѾ³˭ˣüͷ΢΢塣
ʱİ׺ȻĪ˵Ӧĵ˰ɣ
⻰㶣ЩЦã벻׺֪˭ӵ˵Щʱ򣬰׺Ҳһֲ©ȥˡ
λòʾѵ꣬ҵĶӣָˣҴӣɡ
Ե˵Ƿ֮ûɾǳʲôģ˵ûаɺҶѩľӣҲûޱҰοΪܹ۽ĸߵ۵ˣ϶ȥ
ۿˣԺҲòȥ²ˣӵһӡòһ£ȴǳúŮԵٱԼҪ˧Ķࡣ
һǿ˵ˣȻ˰֮⣬Ҳ׼ȥرѾ˼еһжҪȡģһֵֶĻ̫̫ˡ
˵ʲôɵģôֻʱ䣬Ϊʶ弸꣬һжֲңҲûƣ٣֧Լģƣġ
ɣûж߻۵ƳʺõҲûпһ۾һҪݰӽֵܣûߣ֮ߵΪ߱ȽƧԶмʯǿŵġ
ߵʯ£ٵʮӣ߳пʼڼ䣬λ˹ע;ȵҴӣδתͷֻ׵һۣҲûȥ۲λǰС
ˡ
ʦŵһͭ࣬ðţӺ󷽵ʯ߳һԼʮңĿ࣬һʦһͦţӵĴƷеյ߳ᣬʼ
ţһµľ׳Ӻ󷽵߳һɫĺӣڷƽ̨ǰһԼ׵׶ξʯ̨ϣӴ򿪣¶һȡ֮ҳ
ʱλ׳ʦһƷ֮ҳȡذţĸ߽ϵʮһţϮһǧö弶ħʯͼӼۣʮö弶ħʯ
ʦġ֣ڶʱ߿ʼ˼ۣûһ̧һǧö弶ħʯ
ֻߣкܴһֻ֣ΪԼĶܶ˶Ű˾ƷΣЩΪҪĶʮ档
Щְҵĵ߻ڣЩʲôẰֻۣҪû˼ӼۣǱȻںʵʱټ۳ȥһһأʱ׬ܶħʯ
ˣѳжĵ󣬳ǣʵûʲôֵԡ
һƷֻ˲һӱ˽ףһǧʮöħʯɽЧ൱Ŀ죬ٶȣһСʱʮҵƷ
ڶƷȻ֮ҳ
ĳԼȷ˵طƷеڳֵǳȡ֮ҳԼһЩϵףҪĿ߶֮ҳֻҪУ϶⴦ڳ֡
ȻһСʱȥˣ߳ڼ˶ʮ֮ҳɶûҪġ
Ϣ˰Сʱڰ˳׼ʱʼ
ʦͭ࣬Ѵڲ״̬иĽŵͨ״̬תͷ˿ҷһһֱûɣǶ˶ʯ󷽡
ʱ룬һ
һƷ֮ҳȡݿʨա
ˣΪ֮һ񣬵ջߡ
һֱδɣƽ˫ĿҲ΢΢


һ ¾㱸
߽ϵʮһ߶Σһǧö弶ħʯͼӼۣʮö弶ħʯ
ʦ֮΢ͣһ£Ȼˡġ֡
ֱӣоעڽֵļ۸
˿Ѿе˵ڰ˳ֻʣѣǰ֮ȡԳɡǿӻϵʱ䣬׼ٴʮӾ뿪ģʱǡǡԼҪĶ
ʮһ߶ε֮ҳպÿýڵʮ⣬ֳ˿߶ε֮ҳƽʱ㲻ʲô̫ϡеĶ֮ȡڶûпʨգƱػδڣڿʨյϡȱ
ᣬԲܴ
Ȼ£սУδһʼȥȿֺĺЩͶʵҪһˣһʵʱ򣬱ʵļ۸
ʦʱ˿ʼ˼۸
һǧʮö
һǧһö
һǧһʮö
һǧ
ֻʮ룬۸ǵһǧöַǵƲδٳȥΪһֵĺۣǳЩͶԵߣ۸ҲܹܵһޣٶͿ׬ʲôħʯˡ
¥۶ɹ֮¥ȡһɵӶһǧöļ۸ȥõ¥ҪһǧİʮöܻرĲֲǵ档
ЩͶߵĹƣʮһ߶ε֮ҳļ۸Ӧһǧö弶ħʯңԣһǧöͶչۣҲһЩߵĳܼޡ
˿ڣʦһǧö˼Ӽ
͵ʦ캰һʱһ߾֣ζе볡ƣҳһǧʮö
ȻһͶĿĵߣһΣȻָղֳˡ
ʱ󷽵ϯλϣһȥԼʮңЩ׳нվ볡ƣֱӵһͶ߲ٱκϣļ۸
һǧö
λߺ۸֮󣬲δ£ǾôվţعͷЦЦɨһۼȺͶߣȻǰȺʦĵ
һǧö˳ߵļ۸𣿡
ʦѯһ䣬ʱ䵽֮󣬵
ʱһʶһ˿ĮСĴ
ǧö
˲Щķ׷׽ĵطҲλãֻ۸񲢲ģǳҷԶҴӣɡ
ǧöħʯ̫ߣҲͣϾԶԶ֮ҳӦеļ۸񣬾㼱֮ҳҲȻܳôߵļ۸Ʒеڣӽټ˶ʮֵĺ档
֪۵Ҵ֮ҲΪ֮ˣö弶ħʯλҴӣȷ㲻ʲôݰΪҪĶһݵļ۸ˡ
οҲûݣһʼ㿪ֻۣҪλҴӿڣھ򣬿ҲԾÿһ
ԣɵĳۣû˸ӽӮһ
ɵĺȻۣЩԾҲɱЩôĿģ˵ôɵĵȷȷǸ䲻ռ˵˾ҲͰˣǣĻ²һ
ʵԸǸ˾ӣҲδһЩ鷳ȻɾǸʲôˣĿǰʱûȥ飬һ¥ˣġ
ųʮһ߶ε֮ҳһʼһλֻҪǧö弶ħʯᾡܵϾʧλᣬҪһΣҲ֪Ҫʲôʱȥˡ
Ѿ۵£˶Ϊ˺Ҵ֮ҳոպһǧö۸λнߣҲʮʶȤλá
ߣһ֮ҳǧö弶ħʯҲû˭ˣټžǺҴԣûǸģҲ᲻ɱıᣬ˭ȥɵ¡
ȻҲһ㣬ɱãҲҪãογһһλҴƢԵĻ᣿
ʦһ׼չصʱеĽƣǧʮö
۸ʱֻĿԼͶ˹
λʦҲ¶΢΢ȵɫ
ҷ׵üһתͷĿѾദһСʱϣ˷ֱֻи߽׾ʵʮ֮߰⣬ܿģһŴò΢΢Цӡ
ɵֻͣһ˻ȥȻһĮ飬ûκεнƣĵǧİö
۸ĳֲδڵǾ⣬ȻҴӵһοֱӼӼ۵ǧöôһּӵǧİöҲȻ顣
ɵһγۣɱ֮ҳڱصá
ɻºдһЩϷʵĿƺЩڴҴԲԶȥǽֵʮߡ꣬Ҵһ˽ö£᲻ٱһ۸
ͰƷƽʱǺѳ״ģ䣬ҵҵϵԱ
Ȼǽ֣ԶҪħʯö࣬ǹ涨ҪӼʮö϶ֻһöճǧöħʯ
ˣ˵Ŀ⣬ٶȾ˽ƣĵǧİʮö
üͷתͷ
Ҳͬʱɡ
Ŀԡ
ཻ֮£ȴûмʲô𻨣ҲûбŨ
ȻһóεѲˣüɱϵģǴһյĵĮ
Ҫ
ɿֻ׵ʵ
Ȼ
΢΢Ц벻׼ɻ᲻ӼۣĿǰòãңһͻȻѯɣϴŵħʯ²࣬Ҳʱһĳ̬ѯʡ
ȡ֮ҳһ¼۸񶼲ᳬǧö弶ħʯҲֻƷе֮󣬱нףʹҪģҪ׼㹻ħʯϡ
Ҳֻǧö弶ħʯЩǴ̵̩ġ
ߵĹע£ɵһ˶ʼϲĻ
ø㡣
˵꣬ĿĶͣһ룬ת㳯ȥһϯƮȻʧڡ
ǽԹ˰ɣ
İ׺ȻĪ˵
΢΢ЦЦΪȻɱ㼵ԼǣҲǳ飬ܱܵˡ
ڸħʯõ֮ҳ֮Ѹ뿪¥֮ȡȥ
߶εѾ¾㱸ҪģǽЩʮȫؽס


һ ǣ仯
Ԧʸǰ֮ȡ·ϣȡųʮһ߶ε֮ҳ䣬ʮҳ֮ҳԭҳ档
һ֮ҳѸԭҳУ߶Ҳʮ
һкԭ΢΢ЩϲõһʧӰ٣һ뵽ոջǧİʮö弶ħʯ治Щ۲ѡ
һֱħʯԴ϶˲ƣһ㣬ͷβѾ塢߽Ĳջǳ񣬿ÿȥҲ죬΢һ±õþ⡣

̾һһ뵽ЩʮֵĴħʯ;Щͷۡ
;У׺ĺӵеţѾĽô
ţ
΢΢㶣䲻װ׺ΪκȻ£ʵصˣʣһˣʮھͿɡ
ԷŵĸĽԽн֮һֱڽе飬ֻҪȫĵͶȥȫƵûûҹ
ԭΪҪµʱɣѾԤʱܳһˡ
Ȼδ׸Ľ꣬ΪŵĴߣٻƲϺĴٶȡ
Ľ֮ķţҪʼٶȣԼҡ
ķֱܹ仯תʱ̼Ѩλÿ̼һѨλ֮󣬱βͬĲ
ĸĽһѨλÿѨλϽеĴ̼ȴһֽࡣ
ȻҪǿȵı仯
ԶŽиĽ֣֮֮ԻֿԽһʵЧȫΪǿȵԭ
ʵǿͶҲ⵼ԭԶɳԸ͵ʱȻȻͺˣ˳ʱķŵн𼶱޷
ʵ֪Լַţ׶ζڸ߽ЧΪʱǿͶȣѾĸ߽ߡ
׺ƺҲźܸȤٶѯʵĽ֮תһҪ೤ʱ䣿
ӦҰɣԭɡ
ǺȷĻһ䣬ֵӦ÷һ
ӣ
׺ȻЩȣ⻹һ˵ֻҪӾͿתһεģңǵһθĽܰЧһԶԶǸĽŵ֪
һ仰׺ȫ֪˵ʲô
ҹƣǸĽԺɽŵЧһֱתһµʱ䣬ٿ
˵ⷬʱδٶж졣
ϾһֹתҲǧأҪڼУҲʮꡣ
ԶʮڼУںڴ½ҲƵǰ޹ˣ֮ǣļʶ۽Ҳһӱˣǵ֪˹絤ĴڣԼMӱԵǧöʮħʯһ¡طֵܳ飬֮ǣȴʱпܷ
ʮн𼶣ʮһ꣬Ѿӽ߽𼶵ʵܻܿڶʱھ߽𼶵Ľ䷴ɣǳɹ˽䷴ɿ飬ôۺʱͻڼ
ܶһӻ첻飬֮ңȴܹɡ
ţ֮ҵļĳϣ߸ϵر¶׾ٵĿԽ߽𼶵ڼ׶Ρ
˶ٶȣԼҲֻٶȣ̸ʲôԽˣ
еؽ㳡ϣĵط龳öʮħʯɳתһµʱ䣬תһҲǧöѣ龳һĺôٵʮꡣ
ȻνҲֻͨĵطڵȣΣ龳һ꣬ҲֵϹϡ
ڼ֮ȡʱ׺ֿڵǣڼܷѰ˵ټ
ҴӦ飬Ȼسŵ
΢΢ЦԦʸ潵£֪׺Щһֱδ˵ԭҲǰԼʵϾҪѰҰ׺ǰ˵ټڼʵûУʵһƮ顣
䣬׺ŽβеĹؼ֮ģҲζţҪ㹻սʤͨڼߵʵ
ȡ涨ķｵʸ첽ȡڡ
ϵʱƼԳɺǿӶվſһʯ棬ԳһĴŹǷԵȵЩͷˡ
߹֮Գż̾һһԹ˵ҺǿӶСʱˣȻǱҪǷƢɲǵ顣
ϵ鵢ˣ߰ɡ
ǸЦЦԳɱѧԺķȥǿȻǳĬԵĸں档
֮ѧԺڵλãȡԶֻ·νԳɺǿȡϣҲΪ˹ȥСڵѧԺ˳СѾͷؼҡ
ȻСѾͷûڣﻹͦԼȥѧԺؼңԼԼңûôΣһκò׻СȻҪ㡣
СĹûʲô飬СѾͷһСʱ൱Ƽֺɢˣǳˡ
صң극ĸ׺ҳڹһЩʱ䣬ţϴ˯һжָ˵ϰߣƽͼ򵥵ĸоʵϣҲǼҵĸо
ּ򵥺ƽʱһֱ׷ģֻһһĸԼû㹻ıͥʵôһУվһӰ
ڶ糿˳緹֮ܿһԼȥ֮󣬱ȥ
֮ǰе弶ħʯԼ֮ҳԳɺǿӣʱò֮ҳˣҲֻһſհԭҳеؽںá
֮ٿֻʣ£׼ȷʱ䣬ҲͲһѡ
ϴڳڵںϵڣؽף˽£һȻֻҪһȡ԰˽ӰȸĶƣõʱ϶һ١
˹֮󣬲죬ڴ½ǣȻ˱仯
ǣͨ涴Ĵʯ̨ܣĳϵȡʬǶѻɽѪŨŨȳζ
Ƭ֮⣬ѾһεĸߴʵΧǽƬʯ̨Ĺ㳡ذΧʯǽ֮վ˴ڵԱҰڷŸɫ͹евټΪϡУΨڵţħʯƻǿĴħʯڣϾԴĽʱͨԱǲܵµģվʯǽϵԱǽ㲶ƣֵɱѾǱýľ
Ĵʯ̨龰
ڸողźɱһĽ棬ʯ̨Ҳָ˶ݵֻһЩδżƵĽ̫ãһÿʮңһٵֻ֮档
ʱˣʯǽϵԱҲ׼ԴʱǱѪ˺һĴʯ̨ת
֨
һȻ𣬿յĴʯ̨ϣȻֳһټĺɫӰӣӰϿɼŵɫǰߡ
߽ף綾룡
һĻʯǽ֮ϵԱǲ㶣ΪҵĴһγ߽ϵȡ


һ ˱
޹޳ǣ
ƶˣһֱֱֻֻڽ£غһִ۵ɫæȥŲɿ죬Ѫ˿˫ٺüûϹ۾
ִµ߻϶ӵг𼶵ʵڵִʹ࣬ϱǸ߼ִ£ͬڵļʹΪнߡ
һνԼʮףͨεڿ޳ںۣԣʧ֮󣬳ɴִº͸ִƹذʤƹţֻҪֱǳ飬˶һֱڳ
ִ¸ոܵʱվ¶̨ϵ΢΢üҡŵĴֽȣת߽ڡ
ϵִ£ǸִƹذʤǵʮִеһˣȻǱһֱڵڷţľطڱɹǵĶҲܲ˶š
¸ո߻㴫һŲ
ִƣˣ
ִ»δݱһеĴһЩң²һ£æӭȥסȻЩִ£㣬Ȼ
ִн㣬ҲʱˣԲʮ̤УùذʤĿأǵʮִУһˡ
µӡУȻᵫԸȴǷǳأһԿε˲ţһξȻ˻ңǱ߳飬²򵥡
㻺һصִƣǿҪ군ˣ
µסˣ漴üͷһɫȻô£ϸң
һдһĨྪδƽٵʮǰ
ԭʮǰչذʤķԸһպִ£ͨ涴Ĵʯ̨ԼصһߵϣһܼǱȦʯǽΧסĴʯ̨㳡Ѿ֮ãÿҲǿͬ飬ӿľȻǲκһ˿и
ϣٽʱͨ涴Ĵʯ̨䣬ԭ˴ʱΨȡֵĴʯ̨ʮַĺȻһֻ綾롣
ڸڵԱΪ֮㵺ͷѽʱ߽ס˽棬ӿȪˮһ㣬ͨʯ̨
ЩֵͻɱʮʯǽħʯڣԼǧһԱͲʮڵִʹڲһӵʱڣ㱻ֵ߽װ˽ݿĻɡ
ԭ߶ȡĵɱȻ䷴˹쳣
ƼһĻĽͺִ£һӦѸٳ룬˲֪طûг־䣬΢곤һЩĺִ±ýȷغڴ½ͨ£˷ֵǺִȥͨĴʯ̨ڴ׼֪ͨɵִ¡
ԭΪڵǵԱӦûܿ췴Ӧ֧Ԯڳʮغ󣬱ڷصıؾ·;ϵִ£ϣСʱͬĹ
㱾ȥƣɽűһȺڵԱовټʹһɫţ͸һڵһԱĿڵ֪Ѿ߽װ˽ȡΧܲ͸硣
õϢ֮󣬽֪ͬѾ׶༪ˣǷô飬ҪαǾ췵غڴ½ߵ֮
һ·غڴ½·ڷҹϽ֮µԭ򱦸ڰ׾Գʱ΢ͣʮӽǵ֮򱦸Ĵִ⣬ʱ䶼˸·ϣʮδ⣬û˵ϳԡ
ڵӦҲѾõϢˣִƣǸô죿
һǵ˵󣬽һֱŵһЩ΢΢ҡһ£ʮ첻߲ݣҲԶֻгʵĽԣѾܳܵļޡ
Ȼһصĵͷ˼ʱһˡһ̱˵ϡ
ˣѽִ·ȥúϢһ¡
³⺰һ⵱һԱӣʶģĽ߳˷䡣
ʮ죬أѾûˣǾʲôʱŻ¶桭
ɫӵһнŵֽȲ䣬첽߳䣬ذʤڵ¥ȥǲֽϣһƬʪĺۼ
ԭɧңȻ־ʱѾΪȡϮڴ½ͨ¼
ӽʱĵ׵ȡײȻ߽װ˽ȡǳֱһֲ߻еһڣǰһһġ
ǵϮ£µǣǱһЩصƿţңͼһЩ֪顣
ºȻܵһǰδеѹƽʱڵһЩĦǿάִֹ֣仯֪Ӧԡ
ҪǣһΣȻᱩ¶Ⱥ׵ʵ
Ҷѩһ˾ǽڵԴ֪飬һԣ½Ȼڵߣʹһ˵ټ˷룬ټϲúңڵϾȥ
ڲһ¹صڴ½ʱ̣һٲڵҪĴ𰸱൱ˡ
һû죬ҲûҶѩԣ³ࡢ˿˿Ⱥ׵ڵҲȥǵʧò˶೤ʱܰӺڴ½
ͻ䣬ڴ½ҲֻǻҪȴǱضҪ١
ôûѹ
ߵ·ϣºȻͣ˽ŲӲȡһƣվ¥¥ݿڵһһԱ֣طԸϽȥִµִִ£ȥ򱦸󣬾Ŷ⼸ִơ
ճػһԱӹµĴִȴûжǼվŵȴ½Ҫ˵ĻΪ¸û˵˳ȥľȻö
¥һԱδתüȥ
²ʶ⣬ִֻ谴ҷԸͿˣȥִҪͬīִ¶ôκϢǵ֪ʲô
˻һԱſ¥ִµɱȥ
ţϵʱ򣬳ͬ޹֮⣬ԭ򱦸󣬾Ŷ᰹ӦöѾյ顣
Ҷѩһ˶Ժκδ¶λִƹͬյľߣǳĴִüȻüǸŮˣƹܴϵķ;ȴҪִ߳Ʋ١
ǵ飬ʱܳ׹ڵҲͬˣ벻Ӧ֮ʱҪִֻƴһźţǾԼѾ֪˴£ʵڲ֪Ӧԡ
ַǳʱ̣²֪ӦԣִƿҲˣڵҲòȥ
ڴ½ǱѾõİӿʱܳױŷ
󣬳ִȹ˴ִüһ顪ֲ޹᰹ԭԱִ£ʱ˱
üĽõдִƺ͸ִƵϿɡ
ˣȺ׵˱


һŰ 
ĹģڵС˺ܶ࣬ȫ˱Ҳһ׾ٵ飬ϾǣʮԱİ⣬䣬һε˱ܣĻҵڵܲ
ڵѣ±ͬˮľƱһʰ˳ⲻȡܶʱ䣬켯
䣬һȻǨڰٵΣȫ˦ڵڵб˸ܵУҲ㡣
ֻҪЩʧȥĳһûĴִüϣֵ൱϶ɴࡣ
ʵϣԣںڴ½ľҲ˱
ǱռͨĴʯ̨ʧأʹڴ½ֻѡ񣬵һڵɽֵܹ֮ķΧڶǽƵ½ûڵǲԱصĺǽʵҲͬ衣
֮Ǳѣ⼸ǲܵ顣
ڴ½ʮ˿ڣܻмǱռϢһЩʱ߿д֮λ޼ǰ캣յİ뻷ѾױһƬɽ˺
˾ˣǱռ֮ĵڶʮգ֮ǺȻ캣յͨٷЩǮˣ˿ӵнɽɽҲٽ֮ǡ
֮ǲٷȻÿ춼д˳뻷ӿȥڴ½æһ·ߣǰ뻷·ߡ
ڶǴӺڴ½ͨΧݾĿ·ߣ·ϣʱԿڵǵϢҲʱ᰹ĵشɽš
Ѿȥһµʱ䣬Ƿ֣ƺûеĻΪЩͻȻֵ߽װ˽ȡڰΧǣеɱ¾һ֮ȴǸûҪڴ½Ϯס
ǣеǰϳŸָײȡĳ档
е߽װ˽ȡʹ֮ٲ˵ǱݿΧǽ֮⣬ĽʵʵİţĴ󲿷֣ܵĴʯ̨ΪģԲʮڽһƬĺѹѹȡȺ䣬ͷƤ顣
߿ҲǷŴ棬䳲δǻĹһ㣬ۿȥֻ߽ϵݺ棬Ƹգҹ緱˸
ٲˮϵȡȻϵȡǿ֮⣬ϵеȡܿ
ϣܹȡˡ
ڣϮһƬǽ壬еʬ׶ƾʧΨǵʯ洦ɼĴƬƬĺںѪϢһڴš
ء
һι˵ɢĲֽľС֨ѽ֨ѽĲҡڣһŹڵ֧ĻɫҲҡҷһҼĵƹݴ˿˼߿ٴǻķȡɵƾþòɢʹôСг춼֮С
ڣ޴͸¶һŨŨĹ¼źͲ
ȻȴһǣΪһЩ棬лŵڣ٣˸ûʲô
ڵǵһֲ¥һòµ޿޵ļŮ°ͣ˫ЩſյĿԶΧǽú󣬺գգ۾һ䡣
ӣ˵Ҫ֪ҵݣҵô
Ӱһһֱվ״ĹͷҲĻصû㵱ѡ
⻰ðһ˿ŭ𣬻عŹͷӵƾʲôô˵
о
ͷЦŻص
ĸоʹû׼
ĵ˹ͷһۣתʱȴ¶һ˿į૵ܻҰɣϾҲأӦֻһֻ˵ĳӣôܺͳء
ͷӺȻʵС㣬Ǻ˾ʲôͬ
Ĺ˹Ĵǣһ˿΢Цϸһ䣺ûвͬģΪǲͬҲͲͬˡ
ͷƶǶĵ˵ͷ漴С㣬㻹ȥ
үү˵Ҳܹܺѡ
ĵţ΢΢ЩǿҲš
ͷҡҡͷˡ
ʱһݵİ׷˴Ӱл߳ƹһǽһ
үү
ĻعͷŰ׷ˣգգ۾ʵˣ

׷һͰĵ˵ͷ
ͷǵͷӣȻĳʣ
׷˵ֻ֣һ֣ΪʣڵһЩϵĵ伮Уӵˣһ㻹Ҫټһ֡Գ涴ˣҲ˳Ϊʡ
ĿϧĿʵôˣȥˣ
үү
ԥһ£ȥ֮ǡ
ƺ⣬һ䣺ȥǸĺӣ
ĵ˵ͷ
ӣǹȥġ
ɫЩӵȰӵߣ˶ȡ֮ǣǡ
СĻص
üͷתͷһһԵͷĹͷӣĿɲǼ仮һɭĺ⡣
ͷȻû˵Ŀ⣬ȴǲһ£ͷϣðһƬ顣
ļæүү㲻Ҫִӣұġ
ﶼȥΨ֮ǲȥ
ݷĶһ仰ת׼ȥ
Ľҧ´еһ顣
ֺͣ̾һǺӣȥңЩӣ϶Ҫ
Ҳϣٳ飡
ΪĲһ䣬ʱӰҲʧĳڡ
ʣ
ͷӼæص
˵Ӱʧ֮³һ۾Ứһʧˣ챡¶һ΢Ц
һֱŴҳĹͷӣҲʱĺһ£ܺС㣬ʲôʱõ֮ǵˣ
˵Ǳ㻹š
˹ͷһۣһóģЦô˵үүôܷҳȥ
ѻ˵֮Ʈ𣬾һɴһ㣬ԶվԭĹͷݲԴɻʲ˵ˣǲõô
ĺ͹ͷӵԭʱ֮ǹڣһʮӰȸϮеؽ׵
Բһµʱ˶̣߶ΣĵؽиһǶٶȣֱǺš


һž ɹ
ڴ½֮Ѿ˾֪ǸСҲ֪ڴ½һʷصΣһʮΣղ̤ĵطң˴˿ഫ֮󣬸ָҥҲ𣬲Ϊڴ½ѾѪɺӣײеȡ
ʵϣڴ½Ǻǰһ֮⣬طû̫仯˾ʱȷױֻȾһЩ£ǳþûӭЩΪᷢ飬෴ü˵ľ
ǻиߵĶôҲ·ʱ򣬴ŶοԼ
ͨϰյӣôɻô
ǵ龿ӦԣЩЩӵͨûеʵҪǵģνԽαԽ󣬴Ͼˡ
ڵ൱æµҲæµЩɻ໥ֲݵĹǣͬæµš
Ȩƻλöߴ֮ǣͬԹۣȻҲܼʱ˵һӦԵķ룬Ҳֹͣڵڶʲôʱû֪
Ψһȷǣڵʮĸƺȥ֮ǡ
һ𼶳Աᣬвʮ졣
֮ǵĴСⳡĻѾÿձ̸飬ָѾ֪һĲѡƺ˰ˡ
ҳǣⲿԱ
Գһƣżļȥ쳤˲ӣͷ̾㲻ȥȡˣһȡſǼҾ¡
Ǻ˺ܶħʯ
ǿһƲֵĻһ䣬ֵģʱ仨ȡħʯҲۣǮⷽĹȫһ
²֮ͣǵȡԳɺǿӶڸһ弶ħʯΪۣķҳȫԺǰѽڸʮ
ȻȲԳɺǿڸո̤𼶲ʱ˽һĵؽһʮѾˡ
ϾڹڽؽʱʹõʮħʯԼ˴ָʱ䣬˵ͨûĴҵһЩԱҲܲ
֮ѧԺѾż٣ԳɺǿҲòÿ춼ȥѧԺſڽС飬Ψһֵø˵顣
˿ٽܿÿһȥ˵ʱ䣬СҲųȥˣһˣԳɺǿ˻ص֮󣬾ֱ˶¥Է
ݺԳһɵڴϣߺĲ֪˵ʲôǿӹؾصľϣתͷŴ⣬ĵжʮ졣
ǰ
Գֱ˫ֳӣ̾һεû취ɵؽںˣһεᣬҲֻȥ¶¶ķݡ
˵йˡ
ǿӻعͷԳʵôҪȶã
Ҳø°ɡ
ԳڻصɫЩǳ૵ڴ½飬Ҳ֪ʦʲôʱŻ
⻰ǿ΢һ£ʵҲ֪ǰȥˣ
ʦֻ˵Ҫܻ
Գɵһ䣬ǿͷһ£Ѿˡ
ⳡԺǿ²òغڴ½
Գüһ˼ǻʲô仯ڵʼһᣬѾ˱ܵ˱ȻôһȻڵҪ㾡ȫԸǣ֧Ų̫ʱ䣬鷳ǣʦǶʧˣ֧ˣһҲ᳹ʱʦǻҪܡ
ǿٶһ£ɵҲ֧ߣ
ȻС
ԳЦЦڴ½ڵı֮֮һ˵û֧֣㣿ѵ֮ǵ½ʵʵƿ߾ҡ
ǿЩԺʵ֮ΪʲôҪƿ½
治֪װɵǱɵ
Գɷ˷ۣЦΪħʯΪҵҳԱΪʲôôڼߣѵǸʹˣħʯιģħʯ֮ҳԼܶǲ֪⣬֮ҪĶЩ֮ܲƾձɣ½ȥң
ǿӻȻԭһΪֻ֮ء
⡭
ԳɿЦõҡҡͷʱǿӵ˼ʽȷʵЩڳˡ
ǿЩЦЦ漴ʵǺڴ½ڵ֧˭
Գɵںڴ½ڵ֧˭£ܣڴ½ƴ½ݴ½Ҵ½ȺҲˡ
ǿһԳֵֻҾƿһ½Ψҵļͳϼڼ߲֪˷룬⴫Ժڴ½ڵʮʵ֪ԼЧҵ˭һֱǷǳѽ⡣
˵ԳɹЦЦֻһκڴ½ǵ飬Ʊػܵมˮ棬֮ǲӲܣƿźڴ½ڵеһҡ
ʱ¥´СЦȥ˵ܿˡ
ǿӵ߳Է׼¥ȥܿšԳȻҲţҪǲȥСǲĹġ
ῪʼӵԽԽƬҳǵⲿԱҲʼ֪֮ĺ˽ģĪڲμӴ˴ѡ
ĴԣѾ֤ʵˣҹҪľ̿ڣֻľ̿ڵľʻҪٹʮŻṫ֪һҲԿ϶Ǿעûޡ
һ㣬֮еΪ֮񣬱Ͼϵᣬʿᵽߵĳ̶ȣ
ľ̿ڣȻҪֹ˽̿ڣԣһαԼɵл˽½жĲֻ̿ע
ⳡƴ󣬿ɶľ֣ġ
ʱһһյĹȥţڹһٶʮ㣬߰پʮ˺ڣҲһһεĶʮӰȸϮŵؽɹؽ׵ڣѹȥʮ졣
ʮӰȸϮʹһαķǧڿ߶κ߼ķѵ
ʮ죬ʧ˽ǧΡ
ûʹʮħʯĽķŻָ᲻ãûµĵؽں֮ǰҪѹ򣬴ʮħʯĺǰ߽𼶵Ľ䷴ɡ
һöʮħʯǿͶȣһڿʮöôȥĲǧֻһ¾ͿԵﵥϵ߽𼶵İǧ׼
šˣһ죬ϻĹâӳöͷ׵ҺȻָԭЩаתһ߲ʹҲʧ
ʱڵĵ˫ۡ

ظĳ³һһƯǰĽ䣬תͷڴϵİ׺΢΢Цˡ
ӰȸϮؽ׳ɹ


ڶ ʡ
Ȼӻʮʱ䣬Ȼеؽںϣֻǳԡ
ж̡߶Ρ񷡢ӰȸϮĵؽںϣÿһαҪڹǧİپʮΣŵָٶȣҲҪʮ췽һΡ
ҶҪ£ĸ߽ǲͣħʯҲʱϷһһ겻ʮΣõĻһͳɹˣõģµûϼʮʱ䡣
ʱ䣬˻ָ档
г֮ʯȥûһӭнߣ˻Щ룬ߵĽ̸ȴһֲ©С
˭ϣ
ӦҰɣ֮ףβѡⲿԱҳԱ࣬жʮˡ
ҵȻ֪ңֻҲô࣬Ҳ֪˭Ǳõһ
ҿ׿λСӾ˵ʮ𼶣ʮͻн𼶡
̫ܣλСʮ꣬н𼶲һʱ䣬ؽںûУЩס
ǾǰλӰһʮн𼶣ڿʮˡ
һСϢλӿпãŮϵʱ䣬ڹˡ
Ҿ;пܶõһǶãҲûˡ
ĥţμȻ̿ڣôҲóһݲԱŶԡ
ӦûУ˵ЩѾõˡ
Ȼ˽Ųн߲ʵЩ죬˼ʲôˣҲֻ÷ſĲӼȥӸղߵ̸ұжʮ˲⼸ԭһ䣬ʮ֮ǰͻн𼶵ˣҲֻһǴڡ
˹һ·涨ķʹȥĹУе̸ʮйأںڴ½飬Ǻ
˹ںڴ½ǷһЩ飬󾪵ͬʱɼӿ˲ָųʸҳٶȸϻأЩڹĵıǺڴ½ǡ
ֽ֮ǣֻǼ£ĸںڴ½޷ıʵ
Ƿƿصķң߶δҪ̣˷ҺĴܺأ
Ҫͽȥһټļҵ̸ף㲻ԼİΣҲÿĸ׺õİΣܳ춼غԡ
ؽ㳡һѵĲɱǱѣĸ׺ôİ֮ǣĿףԼҲԣѾΣȻΪԼܹĵĴ㽫ĸ׺ôǸĵؽ㳡
Ҫô뵱̫ʱĸ׺ڷʲô
ҴҸϵҳ֮ٻص˼Ĵſţδݣ㿴վӣͯԨҡ
ǻˣ
ͯԨƼ֮˹һظĵҪٲ¹ǱҿɾͲýˡ
Ҳ䲻ȵĿһۣûбҪ飬͸߰ɡ
ȥ
΢΢㶣ȻͬͯԨҵǿӣʵǿӣأ
ǿӸҪڣͯԨЦŵöڸұҪ⹫ľвⲿԱ֮ǰȥڸסһЩӡ
⻰΢΢ü
ƺ뵽ȥͯԨֽһ䣺ôһǵ֮ôһЩ㣬һ棬ҲǴðΣĽǶǣϾһ¹ش󡣡
ͯԨδѻ˵꣬Ҳ֪ͯԨĻ֮⣬ᱳǣҵ棬Ͳµ飬ǰ£˽¿ʲô¶óȻҲųЮ֮ġ
Ȼκ鶼棬ʱĸ׺ñӵڸֺγûбʵ˼ĵȷȷ൱ɳ
Ȼĸ׺öѲȻҲûҪٴ˵ͷ߰ɡ
ԳɲʶܲµõԳӦһ㱻ͯԨβԱϵĵطȥˡ
ҵһ߳ݣЩĮܸоı仯Щ⣬ǵĴμңǰһȻ࣬ҲûЩǧ֮ĸо
ĪˣЩƣĥţѵΪԼܾMӱ¥һ֮ҳЩҶ֪ĻȷɶԼһ
·ϣͯԨе֪ⳡľԱѾȷΪһһʮˡ
УҶʮˣҶʮˣʮˣʮˣԼʮˣʮˡ
ֽҵλ𲻴ֻвԼҵĺ棬ĵһ͵ڶһλãʵһԳɵļ룬ҹƻǻ
֪ЩɻĿͯԨʵұ˴ôôȣһҲƽ
ʲô취
ͯԨ̾һЦȻһʼԼ˲캣յ֮ĵطѰҷߣЩ֪λߣȻѡҡҡңֻЩһ֮ǵĲпܼҡԼҺң⻹ֻǿܣ㣬ȾʶС㣬캣յʱҲȥҡ
˵Ҳǿʵ
ͯԨ΢΢ЦЦҾҶΣյʤҲֻһѣסͻҡ
˵ͯԨζĿһۣ֪ʲôƵģһΣͯҿ׼עɲҪʧ

֪˵ʲô·ᵽһҿ̿ڣû뵽ͯԨ׼ȥע
мͦģѹʵͷʣж٣
ͯԨգգ۾ֻǰ˻Ρ
Ȼһʮ
һʮЩ̫һЩ
ͯԨЦЦˣһ١

ٶĬȻղŻھʸˣͯԨôһ˵ֱǵ͵㣬ⷴǹǿҵġ
һһʮԱ䵽һһٵķݣ⵹ƶʵ˺ϹŪоݣΪոյ֮ʱʵֻг𼶣ʱҵĸ̨ʹȷһ㡣
Ȼһ㣬޴жжãںڴ½ڵҲвԼ¼ԵģӲӵг𼶵ٵ캣յмֻ¶ѡ
һոս𼶲µ꣬˵ûеؽں½Ҳûؽ׵£ƶʵˣûʶһһһʮǿǵֲ˫ϵߡ
ڸȥ·ϣڻ룬Լ絤ʮħʯȫѺעԼϣһһ١һԼͷ⵽Ѫ޹飿


ڶһ κ͵
뷨Ȼãʵǲпģʱûд󵨵԰ѽǧöʮħʯȫȥΪעһϲĲˣΪԼа˳ɵİտԻⳡͷ
ߣʵҲûлȥͶעһǰڸԱϴסҪ뿪Ƶһֱȵſԡ
ǰ˴ϾٰеĲԱѾס˸ڸȻҲ⣬ܹʮʮµߣҳԱһƽʱôʹõƫڡ
ڸ֮ǿӷֵˣԱסĵطһͯԨûἰֻǽῪʼ֮󣬼ڹսϯλϣ׾ͿԿ
ټڸȥ˽ʮӺҵĽŲͣһǰ̧ͷ˿Ϲŵҿšκ͵֣ĥҲԱסĵط
ȥɣ˰ѹظ
ҳͯԨ˵һ䣬Ȼתȥˣκ͵ڸ棬һΪҪͯԨǲܽģͬС
ڽһ·ȻûƼˣͨϢķǲ˺ܶദ˰ڵĵص㣬жʮʵнϵţ൱ɭϡ
߰ɡ
ͯԨһ˼κ͵ͬʱ֣㰲ŵסԺмɲҪߣϣ⸽źܶߣԴЩȥĵط൱ء
֪ˡ
̨̤֮󣬻عͷɨһۼκ͵ĻܿĴ඼һ¥Լһ꿪˰׻Ĳ֪ľ羰ȷʵʲôرġ
ⶰжʮףҲǳļκ͵ڣȻҲǷǳĶ࣬һֱͯԨ¥һߵķʱδƼһԱԭΪҪԱסһ𣬵й¶Ͼܳ쵽ڿǲĹˣϾȻֽ׶ҵӪһʼվпܻΪ֡
ͯԨȡԿ״Ͻյƿ֮󣬳Щס

˵ͷݿһ£⴦䲢ֻԷѣһ鷿ԼһȫյңЩȵǣھȻһʯ귿߻鷿ʱϵͯԨſڵҰһЩϸ㣬°ɡ
ºͯԨ͵˵һ˵İţԤʱһ£֮ǰѾˣΪһһʮˣһǳǩ̭ݳ鵽ǩ˳ľʱ䣬ÿ糿ʱʼʮһʱʱʱҲһֻĸСʱʱ
廰ʵÿһʱô

ͯԨͷÿһʮӣھĹҵ¸㣬ȰѰŽ꣬ϣһֱյľ֮ǰе¶ɳǩ֣ԣҲпܻҵĳԱ
ղһ£ɻǳǩԾϲ̫ԡ
ͯԨ΢΢ЦЦȷԣڵһ̭֮󣬽еڶֻһֿգ֡־ͲˣֻֿգҲû취˭һβĳԱֻһһʮˡ
һ̭һһʮ˲룬ڶֵֻʮˣΨֿһˣֱǶʮˣʮˣʱֻˣȻٶֿһˡ
֪İţЩ벻ŵģȻֿյĻᡣ
ͯԨЦŵʱҲʵһ֡
ܹ֣׿ֿղ̸ͷֻҪսʤ˾ͿˣԤҪٵö࣬ΪһᰳѧԺ½ʱǰ㣬ֳСС顣
ƺɻͯԨ͵ھ֮ǰ֮ԶɳǩжԾҪҲǱССԼʱ䣬һٿԽʮһֻͿԽϣڶ죬죬һ죬;ֲԱ˵ֻҪ˼Ҳһ¡
ⳡĹͯԨҲϸ˵һ飬Щ뿪˼κ͵
ʮӵʱڻܶԷ߱ƵöԷľΪʤһϣᰳѧԺٰͬС죬ȴûƽ֮˵
ҲǾ˫ľҲⲫֳʤرģÿһһڼԶսͬڲУʱֹȨ
ٿʮ죬ЩȹͯԨոûһһỤ̊ר̺ӣϢʱͲ̶ԣǶģҲлˡ
ŮԺ뿪ڼκ͵һȦ׼Գɣѯһ¹ںڴ½ǵϢ֮ǰ˹ջصұ㱻ͯԨˣҲû˽ⷽ顣
ԳɼȻμεᣬͶӪôȻҲס
ֻϧڼκ͵¥¥һȦԱ˲٣ȴΩûƼԳɵӰӡ
ҲǶǵʮ֮пܻΪ֣Щ߳ݻĲԱƼ֮󣬳ЦһЦ֮⣬ǷǳĵĮû˻ڽ̸ǧ֮⡣
һεᣬÿһԱһԾո¶ͷǵĴûᣬֵĺãζҵĵλԽӹ̣ܵõҼʶô㲻ö˵ˡ
Ҳ߶ǶʮµԱⱾһŵѪյ䣬𼶣֮ӣ˭ûһɲİΪȡʤ˻׾㾡ȫ
һȦϵԱУʮ˵ʮ֮нߣⲻЩ⣬ҳԱⲿԱ֮Ҳнߡ
ҲԳɣҲֻܻص˼κ͵¥ڣ߽֮Ǽӵеҡ
׼ǰԷŽе׶εĸĽȻѾڶ׶εķ̸߽ãȻʱ䣬ȻǰΪ߽֮׼
Ͼһ˽䷴ɣ֮Ҫţڵؽ㳡ǧʹ龳¡
ڼκ͵ڣÿһ춼ŮרסڵڵĲԱʳ˲ˮĵȣһûȥвЩӲͷÿζԱ㣬ҪǮ
ڼ䣬ԳҵҲ˽⵽һֹںڴ½ǵϢ֪ǱռһֱûнһһͬʱҲ൱ɻ
Щռǵȡ﾿ʲôڣʱʱסȥ˼⣬ôҲͷ
ʮʱ䣬ܿȥˡ
峿ڶʮҳԱǹ֮£μ˼κ͵ڣеĻд˴βҳԱһŮ


ڶ Ӱ
¹Ҫټκ͵ϢձЩŮ̽ϢݸÿһλԱڳ¹֮ǰڵʮԱѾװȺ˵⡣
񻹼ǵһμ¹ʱ龰Ϊ֮УʵǵλΪһ춼ϡ
ֻһȴ䵽һϣǸڳ¹󣬴һϮȹƯŮ
ĪСӱҲμˣվԵԳɣһȵ
ŮMӱ
½֮δʱ˶ֻʮͷİӣ񣬶ѿ첽˵ˡ
ڼκ͵ڣһι¶Ķȹʮա
ʮ֮ǣѾˡ
νŮʮ˱䣬MӱδʮˣòĶǰкܴĳ룬վڳ¹󣬶ǳطЩ̫ϵóǵǸĸԼޱԼ½ѩ͵ıѩϻ۵Ů
Щ룬ȻܿóMӱòҪǰˣü˫֮ĸоƺ鶯ࡣ
͵ŮһʮMӱԺһƯ΢΢´ķ٣׺һЩȴܾµķΣٶ˴һƳī㷢һֱȥϢ
ǰMӱǸǳƯŮʼջһ˿ۣMӱʧһɶͶ䶼Դҹŷ緶Ƶİϣһ˫ǹһ΢΢Ļȣ沽İȹ¹ճһһ˿ζġ
Mӱڶʮ˵Ⱥг¹ڳȻվڼκ͵вԱע⡣
ĿⶺMӱʱMӱһѰӰֻصĺΡ
ȻMӱֻǼ򵥵ɨһۣҵȻģһǰвٳ룬ֻһӰܹϵó
ǰЩ£MӱûǣҲδǣһֱΪֵϧļ䡣
һ׺ȺˣվʮԳƵ֮ӵԱУܿױ˺Եһ࣬ΪߵģҲǳεģȻҲģҴһȥûܼס
ϸϸʮԱһĻ˼סһ¹ڵһδʱĶĪȤͺ档
ŵĽûһʮˣܹӵ飬ǣһһֲɣܹӵˣһǾķ꣬ܳ
ͣ½ŲʱĿҲϣ˶סȴĽʱ˫ü΢΢һ£лһɫ
ʱԳһۣĪЦЦȻû˵Ҳ֪ԳЦʲôΪҲע⵽·ŵ飬Ȼһ仯Цһ¡
ʵϣղ¿ʱһɰѹͻȻϯţԼչ¶ʵļ󣬿Ѿһۿˡ
ղִŰѹͬ޿ӵĸо֮ڣ΢֮ʵֻǼ򵥵ĸ߽ڼǿߣӦǰֻſ̤ۼĳǿߣ
ЩңҿѰ׺װԦ޾ĿCҪȻղµһ΢֮ϢӦȻ׺Ĵڡ
á
Ȼ䣬Щͻأĵһ֣ĪչһЦȥǳˣŪһЩӦ
²δ˲¶ȵʱ䣬Ǵǰĺɫ룬һ˿΢Цǵʱһֱ룬ΪҲٰһᣬĻҲ˳ȥѵҵˣĿ֮ǰԺҿ϶Ҳ̧ͷȻҪǿԵõ׵ʶպҲлᵣҵļ
ⷬٶЩӦһΣܿ˷Ӧڣվڼκ͵ĲԱ¶ЦݣЩнѹֵգҲµ仰ɻԾࡣ
ȷʵû뵽Ϊ֮һҵļʵǵλǧ֮ϵ£һȺʮʱܴ˰¼˵ַȤ
ʵϣµ仰ȷʵ˵ÿһԱĿ
վڼκ͵ʮⲿԱԼҳԱμһε˵ԼĿģԳڣһˡ
ܹ𼶵ߣûһƽģƽҲƽĵ׶ŷܶĿģе̳млҵееҵȨɨ谭ԼһЩϰȻǺߡ
һ㶼ͬģᣬÿһλԱһҪ̨һѵõĻᡣ
ϧʱҲֻˡ
ЦЦҺĽǣҺãңҲкܶ˶ĽǣЩҲǳɫģܿϧǲûʸ룬ôˣҲû취ȥһǣҪҵע⣬̫ˣǵˣǿ̵ʱڵõʶ
˵΢΢ͣһ£ĿɨԱĬյúðᣬʲôֶΣʵʱΪԼ棬һεᣬǻʱʱ򲻱֣ȵʲôʱ򣿡
׿ǲμﵽĿģÿӮһұǰöʮħʯӦ֪ʮħʯϧ̶ȣܹȡͷҽӦһκ
ЦЦһ䣺ҵļ
󲹳һ仰ʵûнԱΪѾµĳŵŪ𾪵Щˣ˵ӮһǰöʮħʯƵһ޷ܾգôȡͷĽֱ˷
ŵκǴŵģҲܹ쵽ģȻΪ͸˴棬޷ȥ
⣬ҲҪĽ
ͷβֻ˵˲ʮ仰£ʮⲿԱδعʱЦ뿪ˣͬ¹ҳԱҲһ룬ʣµĳԱ֮⣬Ǳ뽫͵ڵصߡ
ôˣҲȥкԳʾһ²ԶһֱߵMӱ
¡
üԳһ䣬˵ʵڵģʵЩᷳԳǿѹMӱ顣
Mӱ෴ʱʵҲЩĪĴָо÷ǳıŤ䣬Ѿ¡
װʶô
һ΢ͬʱҲƮһöת߹MӱǼ⣬һʱ䲻֪˵ʲô
벻ǻ档
׼ڻػʱ۽кĳһİӰͬʱһЩĴ


ڶ ϣһ
ϵɣֻû뵽ô죬Щԩ·խ
ڣMӱ㿴ŴӲɣǾȵʵ磬㲻ڹôʶ
йһ֮Ե
ɲ䲻ȵĻصһĮ飬ֱҺһģӿ̳ģߵǰԼ״ͣ˽ŲȷҪ֮ҳ
΢΢ЦЦҪҲȥ¥ˡ
MӱȻɺ˵ʲôҪٶ׷ʱվһԵԳɾ¶һĽ飬ЩŵĿɣӦþʢ˫ȫŸ߰˶츳Ҵˣ棬ѹЩŮһ־ͼвѡ
΢һüԳһۣЩᷳζԳûȤı죬һЦӯӯģƤЩա
ҲԳ˵ղǷʵҲԼΧ¥߹ԳɣԳɿΪλҴҪ﷢ѡ
Сӱ㣬кܴĲϣϣʧŶԡ
Ī˵һͨȻһǡƮƮȻȥɺ͵¥Ʒһأǹ°
ʧɵĻʵЩͷԣͷ˿Mӱɲ׽MӱƮһĨ߷֮ɫﵱɻ֮⣬һӾЩ
һͣMӱȻٴˣ֮ǰҲǺһĺ˵ü;סķݣնûȥκòð˵ôһƽ糣ȴ޲Ҹطȥ
۾ƳգԳôоЦЦ뿪ڴƳţǰȻһ
ɣ
һȥʮҵߣȴǷǳ׳ʵʣҲʮ㣬Բϰüһ˫Ŀ⣬Ȼһڼǿߡ
ֳϣMӱҲѰһῪڣҳϵĺֻתȥ

ԳĪ̾һľͷ
ϻࡣ
ԳһԵڶ棬ͷҳϳǰȥţֳԳ֮⣬סڼκ͵ĲԱĿۣңЩĿⲢѺá

ֵ̾һЩԱƺMӱôһЩ˼ʵҲ̫ˣMӱƯҶС㣬ֻҪ߿¶һЩġ
ȻһֱԵʱеĲԱڶȥأеһֵĳǩ
ʮӣеĲԱλ·ĳϴһټĹ㳡ŷ׷̤׼õķıϣθͲԱȥ᳡صķһֻټݺڰչнʮףǳӴСɽһ㣬һԱ㽫ͬҳܹʮһŷ˸߿գ֮ȥ
ڼκ͵Ѿסʮʱ䣬Ҳٰ֪ĳ
ڰֻ˲Сʱҳһ·˹Աߣž͵صתӶбŹž
ͻȻı仯ʹüЩиĲԱֱӵڵأûŵȥȻ׵ĸ߿գЩ䶼ӵиϵΣҳǰֳǼ൱˵顣
֮߿գܽһƬۼƺվ֮ڣҪĶҲһܵ顣
߶ȴﵽǧ֮ĹվԵЩдʯ̨ĸ֮ϣҲܿǧңҲǵٶ㡣
˵ôߣڹǧ֮ϣһжһƬţ֪ʲôңͨķܹĸ߶ȣ඼ֻܷ׵ĸ߿գֻм漰ǧס
ܷɵôߣҲ˸Դ룬֮ǵĽ֮һ˭ð
⿪ңҲֻǰأպƬƵıԵأڼ߷ܽĵطݴЩڼ߲ʹõڶûдڣҲʲô
֮ܵƯƲм䣬Ʋ˴˴żǧס
ڰͻȻת򣬵һ£һĳؿڹϵĵطʵҲͶԸ߿Ƭ֮ϳ˺ģһεҲһ档
Źһ·Ϸȥûһ󷽴һתͷ˿ھ·֮һֻӴݸŷϡֻܿݱվʮˣҵĲԱ
Ϸ˻δףֻư׺һݱڰʱ׺׾ǿסһΣʹҵĲԱڸ߿ֻ˲ʮף׾پֳܷ˴˵Ӫ
ϸ˿վڰ׺ױϵǼϴŵ۲죬׷֮ҵķȻҲҵĲԱ
׺һٳ˾㽫˰֮ԶǰõƲС
ƲϷ˴ԼңڰǷƽӣҲȥܿ죬һɫĽ纣¥ԱС
Գɴ˸Ƿվ˿ԽԽİɫס̾벻֮ǣ澹ȻнƯŵģҲֽ֪ж١
Ӧò١
Ȼͷ˿ƲڰڵĹܾã;Բֻܹ֮ô򵥣һͨ
Ʋ㳹סʱҲɫڳһεĽֱǧףԼʮףĳЩطһЩĶЩͼƵʯԼڷڵʯ񣬸ؽ㳡ڴһһ
һ൱ĳԾؽ㳡֮ǣҲһЩܲɷֵϵ
£˰ɫһζڣںһͨǰ˰֮ͣŵغͷҳ˵ϣһѾˣɡ
Աǵ£඼һ֮ɫMӱҳԱ˶ǵһŪһ£ԭͷϣȻӴĽ
Լʮ׵ͨڣҵĳϺͲԱ֮ˣҵķﲢδͣͨһֱ룬ͷҳͨǰ˰׺ѾܿͨͷһƽĹ㳡㳡Ǹ߸ߵʯڣʯ֮ϣƺһһĽݡ
ĸֱ֣һ͵ĸ񶷳ȻΪ޽ģЩɣѵںܾǰ֮Ǳٰ᣿
һ߳ͨʱӻŹ㳡ܵıϵͨڣҲҳԱӰ
㳡룬ѰڷһԼһ׵ıɫʯ̨ʯ̨һɫ֪ʵӡ
гԱڳǵĴߵ㳡󣬵һֵĳǩҲҵλȺʼУȻֻǳǩϷĹϯΪҲǿһˣǳ壬ҲԱ£󣬿еһɴʼеصա
һȦϯλϣٿ֮࣬һ뵽һֿʼʱ潫ֵȺԼҲĿ֮㳡ƴȫȥյʤļ˼֣ѪҺǿʼ
ûöʱ䣬ֵҵĲԱǩˡ
ֵʱʵѾòųˣΪǸɫҲֻʣһˡ
жԾǩϵֺͶ֣ĪЦһ¡
ʵЩƣһ¶ԾǩȻһ̭ĵһ


ڶ 
ӺнһöԾǩȡ֮ʱҲζŵһ̭ʮ峡˳򳾰䶨
ָʳָڽɵĳζԾǩϣҲֻǿ֣һ֣һδ鵽ǩĲԱ֮ǰ˭Ҳ֪ԼĶ־˭
ǩһȻǽм¼ȻĻֲܿܳԱ˽¸
һǩģҲһеǼǵģ˻λǼǵеĲһԼ˭ɷָûлᣬǱĲӣǸպһһʮҳÿһҳֻǼһ볡Ρ
ΣȻǱܣ˻һ᲻ڱ˽Ե˳ңΪǼǵ߱ҵĳϡ
ԱǵֵȻǶģΪǼǵҳϺܿ㽫ǱӵڵݸһԵİҳϣڰ˵йע£ҳϽյĶԾ˼¼ȻݸҳһһĿգΪݣÿһݡ
ֻһᣬҸòܺ͹һϵеĲӡ֤һʼĲ²⡣
һεᣬ϶Ϊ˽һЩشķ⣬Ȼһƹƽķ٣ôĻÿƺлȡ档
ʵǳ¹ŵܹ˵ˡ
ҵĳǽбʱ򣬲ԱǶԸӪۼһԳǩĺΪģֳ飬μû˻ȥҵĲԱкʶҲװزʶ
ڿʲôأ
ԼҵĲԱһӲߣװ;ֹȹŮСһ䣬ֲԶӪʲôһ㡣
ţ
ߴŲ˿һƽĻӦûʲô
ΪеĹѣСƲղڿʲôһŰ׾Ŵ֮ɫЦŵߣ˵ûʲôڿǩǸԱѵϲ͵ģ
Ϲ˵
ЩŭյĵСһۣȴȻıϲ
С조ЦգգӣΪʲôҪ
£˵Ҳס
ص֪Լ˵ʲô¶ûֻԽԽڡ
ЩСҲ׽Ūˣİעϣһðһ仰Ϳ͵ء

Ҫ׼ͷС̣ƼԱߵĲԼҳͶһĿҲֻˣֳϣΪԼҳԱȷʵû취һС֡
ǹѣСһҲûֲһ˲ľ֮ɫ
ҲԱ棬һʵʵڵʱһУΪԼĸⶣҪԼȥѯͨ꣬¶ѱٶһֻʵʸ᳡ء
ǵʱŸ߽׾ʵһתۣȻʵˣܲȣ
Ҳھȣڲոս𼶵μһεᣬҲǱ˵ĵʯѡ
ҲһΪòŰĸ׵ķԸȥѯʶԷȻμᣬô֪ԷҪȻõĲԼҳԱһһŮȥѯһ˵֣Ҳ̫ʧˡ
˲һЩҲڶ
ʶˣ
˳Źµߣ׿վҲԱβϵʵ

µ˵ͷһ˫ˮĵţȥЩԹĻصǰҺӱȥڴ½ʱˣΪʱӱ㻹ìܣ֮Իǰ֮ǣҲΪʱЩ飬˵ףΪˣû뵽Ȼһ𼶣治֪ʲôʺˡ
ҲȥʵȻȲMӱҲ츳ˣûϵһӶⲻҪסڵؽ⵰ȻҲ𼶣ټǰЩ飬ǲƽ⣬ôò˳ۡ
ͬʮĹ£仯Ҳ൱ĴǰǸ龫ֵĻŮѳΪ˹ȥĶ쵰һ˫ﲨת˳ɢں󱳣һϯɫȹ½Ű͹µǻģòϹ䲻Mӱȴܽ˵Ůֵ쾡£ȻȻĳ˹ҲԱУעĿĽ㡣
վڹԵĹ빬ͬãȹ´꣬պҪʮƱԵվڶںȺһ࣬ӸߣòҲΪʣǼЩӥһթĸо
ˡ
΢΢ԶǲмЦЦҵΪСжôر𣬾ȻСӱ㷴Ŀû뵽Ҳˡ
һԸȻһҪúýѵ
˹죬ЦİɣһҳһʣǲǹҵˣһǳֺһЩ
⻰Щǵ磬ðɣ
ЦһⲿԱѣҲʵãֵ˭
˵ⷬʱҲԱԳɣ͵͵֪ʲôιô֣мǶ㿴

˵ͷȻվԭһֱδɲûвΧͶݶЩԲƵĿ⣬ʵڹϳ֮ǰѾ˹¡
MӱȻҶС㣬ôһֵͬĹ£ȻҲ򵥣֮֮Уڵλ׾ܰѹº͹ϵһ
ǸܾãվڲԼӪŮȻҲûǰϵŮ
ƺЩ޶ԣԳɵ̾һ䣺˲ٰﶼ˼ǹ㡣
ҲֻԿЦӦ
ܿ죬£һҳɢ˿һĲ߻˶ǰȻŲԱ»صʱͨȫﷵ֮ǡ
ڰصڸʱѾʱ֣MӱҳԱڵⲿԱص˼κ͵
һСʱһҳ˼κ͵⣬ʮɫŷֱ𽻵˼κ͵غŮУŮתÿһԱ
һֱõŷ֮󣬵˿֪ŷһǹԼҪĶֵԼԷϵ
ⳡҪӹɣҵȻҪܵռԷԱϢЩϢҲȻҪĳԱĿġ
ֽϣһֻдһ֣һڶ³ʮ꣬ⲿԱʵʱΪ֪꣬ֱΪؽǿʮ磬ʮԾʮƤӲʮֱʮŭԳȭ
ʱЩ㵣ǶԷжôǿ󣬶ûϵҾȻܹ鵽ϸĳ̶ȣ
ܹʮԭҳһŲõģҲ;ҳӵҳ֮УٳһؽںãԣҲֻаȡԭҳҾȻԵ𶼵ܲ㵡
κ͵ڵĲԱõֵϸϢʱһ̭ĶԾҲһ̵ʱڣ֮ǡ
ͬʱڶ⹫ĵַҲų볡ƾ֤볡ƾֻ֤ۣЩͶעǰߡ
֮ǶΪٿһַڵ״̬УеĻⶼָᣬе̸۶˲ԱǵϣȫƵһʷǰʢᡣ
Ƨļκ͵γĶԱȣвԱڽ׼
һҹȥʱڵʮԱӵ߳˼κ͵ҳϵµ˷ͣЪĵطûһŲԱĺڰչ˸߿ա
첻һǣһβֻҵķǰͨĸ߿֮ϣĸɫ׷ﳯŹ£ŹǱǧ׸߿֮ǰڵĽضȥһ·ƺƵ
׳ۡ
վںڰϵһֻֻ߳ԽķŶߴٻͷ˿Ӱ飬ҲŲһ˿
ʱԳɺȻ˵һ䣺ɱ̫ˡ
⻰΢㶵Ϊʲô
ԳЦЦЦҵЩעˣһͱɱҪһϣŶԡ
ڻ֮硣
ΪԼʮİտʤκʵԼˣûֳʤ֮ǰʲô鶼пܷ
ܿ죬ڰƲ㣬Ǵڿյİɫԣһټͨڡ
סʱͨ˵Ĺ㳡ڣ㴫һ
Ӿ֮ԶԶ˿ܿĹϯλϾѾˣ۵Ľǻ̵һƬһҹ俪˻һ㡣


ڶ 
ȻʼСʱѾоųϣۿȥƲпȱĵطϯλУ˵Ľ̸ǻεڹ㳡Ͽգջ㼯ΪһˡԴЩǡ
ھʽʼʱ仹磬ҵļԼǶδϯ볡Ҳ˼ɵĸ̸ţһⳡᷢŸָĿ׷״ᱳܣ̸ص㣬ʼջĲԱϣϾߣÿһԼеĲԱעҲòǽе볡ƾ֤
ЩעȲյӮΣֻܹһٰĳأѾǲˣ֮ǧ׸߿֮ǽƽʱлܹ˷Ȼϻ׬һħʯǾ͸ˡ
õ볡ƾ֤Уÿ˶һݵһ̭ĶԾȻֻʮ߳ϵ߶ԼעĲԱ˿ҲûӰǵ飬ڽ֮ǣʢʵ̫ˣѵһ˲Ĵľ֣ÿ˶൱ļ
ҵĲԱﵽλڹ㳡֮ܵͨԭؼϢϸĵķ֣Զͨͷʯңðһ͹ʯڣһȿԱ£ʯš
Ҫʼʱͨʱա
Mӱߵһ䣬΢΢̧ͷ˿΢ԥһ£ȻСǽĵһ

˵ͷЦһǩȴŵһ˵Щơ
Ǻǡ
MӱЦЦգգӣֻ˵̫ˣ֪кܶ˶ڵһбء
ҵԸһ
һ䣬MӱԣֱĿÿһԱԣһɶõıֵĻᣬҲƱػîȫӦⳡԲ
һ£ԽǽеδϳĳԱ־Ҳضᱻ
ΪᣬпܳԼǰѡֳ˻ѪܵĳԭҲԱĶ־Ȼϳʱÿ˶
˵ףμĳԱһȺδˣм
һȻģɹؼô£ֵĶ־ԽǸ߰ԽҲԽпܱ¶δ˵ⲻԺıֻǵһֵ̭ѣ滹֡
ʵòôѹ
MӱԻ˼һĵ仹ӮҶ˱㿴˭ⲻһѣң϶Ӯ
ϣܺ˵
΢΢ЦЦҲĽ͡
MӱҲ⣬ʱ䣬ʵ˽⣬ҲֻǴڲǷݵ֪һǷݵ𼶵ʱֻһ꣬һĶڶ³ȴǽʱ䣬Ҳ꣬ԼҲǺ顣
Mӱ֪ʵѳԽЩ߽ߡ
Գɳ鵽ǵһֵʮ峡ÿʮİţԺı˽ѯʹԳɵʣҲǲҲ̶ãһһţڶ
ʮԱ֮У͵MӱһߣʹMӱһεĲԱʵǿһˣֻǣǿѡ־ȻǸŮȻһЦ
һСʱȥ֮ͨͷĴһ󡰺䡪ĦټʯŻ
ι㳡ͨʯŵķգҲ˹ϯǵע⣬̸ҲżһЩֵĳҲ𲽱ðȻͨʯѾգôҵļԼЩҲ϶ˡ
ڻ̨㳡ıΧĹϯһȺرˣ϶һȺ뺢֮ͯУܿСԼǿˡ
ʲôʱ
СգˮĴ۾ڴܿѯʵ
ˡ
ܿСЩȹȥģ·ŪģѾˣŮҪŮӣ֪ô
ޡ
СͷӦŵؾصԺһ˫۾ԶͨڣղǿӸʼ֮ͻӶȷյʯ߳
ֻСոãԱ߲ԶߵĽ̸ᵽ֣۾һŶ
һֵһҶԹңһһڶ³һ
һһһһһ˵һ
ô˵˹ҵǸ
ⲻϻôɵ˲ŻȥҵģСӺʮ꣬𼶲һ꣬ô͹ҵǸȣǸڶ³ʮ𼶣ʮˣ˭˭Ӯ̫Բˣǧö弶ħʯٺ٣ͿҴ׬һʰɡ
˵һأ
ˣ
ûС
ǲˣ˵һֵĵһ˭ҪҵǳԱ˳ţСӶͷʿһһ٣Ҳһ¶¶ȻҲ˵
СĹĵվݺݶߣ˭˵ģҸŲ䣡ɣ
⻰תͷСһۣǲмЦЦǵȻܺһСŮִ
ߣ
ԷԼСյλãСЩľٶܿȻܷûѵС顣
ֹ˴СʱӹϯΧĿʯڵͨڣȻ߳һˣҵļһˣΪ׵ķֱף飬ǣң£ŵʮۣʵнڼϵҳϡ
һ˳ʱߵĹϯϻȻһƬžλ֮ƺûҪ£һ˼㾶ֱȥõϯλ
λϯʱ˴һ̭һıʼӶѡ
ӵʱ䣬ָ
ʱ䵽ˣ׼
ҲԱϺȻ󺰵һֱʯڱĿ۾һĨת˲ţ󲽳ͨͷȥ
ʱҲԱͨͷȽյʯţҲš䡪չˡ
Űɣá
ҳϲʱԷһöħʯӹ֮бһöʮħʯ
лл
ϵͷͨڡ
žԽԽҲԽԽ죬ֻǣ߳ͨߵУŹϯͶĿʱǼ࣬ȻȻƽ
һٻ³˹죬Ŀ֮⣬ͬͣͨҵĲԱϡ


ڶ ˺ۣ
׵ľ룬ԼĶ֡
ڶ³ںڴ½ΨڱȺϣ˵òҲȷʵ֮һͷֻɫİ볤ɫϺڣüǸͻЩݣ˫ĿСڰһ࣬Ͽͺͱ׳֫ǸͷƣƺԶ
ԼĶʱڶ³ͬҲڶֻƼģԺԲδЩòҲһһ˫ڰСУŵĶⳡ־ڱصõƹâҲʢ˼֡
ڶ³ͨʱңңԼңҵĳϯλзֱ߳һߣ̨㳡Ϸʮ׵ĸߴҳϴӲȡľƻһƷ
һĻǲЩɻ󣬶֪λϴ˾ʲô𰸺ܿڰҡԼҡλϷֱһ֮ҳȽеߴ򿪡
һſհ׵
ţҳҲͬǿհ׵ģֵԼҳʱϳһĺɫԼһС֣ˣҡҡλѸٷɻ˳ϯ
ԣֳ˭εһֵһҺ͹ⲿԱĲС
鵽˲֮ĲԼҳ䵽̨㳡ϣչӰ֮һ𼶳ԱᣬһֵһⲿԱԹⲿԱڶ³̨
㳡̨ϺĴһˡ죬һƬƽĻι㳡ĳһȦѷ죬תһ£һ˽ף͹һֱڰʮҵԲƽ̨
Բ̨ȶ֮ѾߵԲ̨Աߵżһ㣬ԾȥȴǴˡ飡һƵԭڶ³Բ̨ʮԶʱ򣬱߸Ծ˹ʱȻҪࡣ
ڶ³̨Լҳ˵Բ̨Ե֮˿ˣȻĹأӦöģҲ㲻ིˣֻȰһ䣬вԷĪӲţֻ˵Բ̨֮±䡣
֮󣬲Լҳʮ׸ߴ·ڶ³һֵһʼ
Լҳϻ֮ʱԲ̨ԵˢһðһɫıĹĻһֱ쵽߿ʮ֮ͣһַ͵󷨣ԱԲ̨֮ϵĲԱʹʱΧϯϵǡ
㵭ɫĹĻδ谭ǵߣ˶עվ̨ϵڶ³ǵһÿ˶²ĵҲڴȺʮǣ̨Ͼܹݳ̶ֳȵľ
ҼϯðѵĹϯϵǣڹĻ֮ڻ̲סʼ̸ѵõʢһֱĬţǼܵ顣
̨âڶ³ͬʱ˽䣬ƺûҪԷĴ㣬ͬ嶷ֻҪǽ˵طķΧʤܾܿͻ˲˴֮䲻ʮףֻǰ̶ʮױɷһ顣
ϯϵǶڶ³ڿʼ֮δչƶѡľٶ൱⣬ֳȥҲ־棬Żѵ
ھôվŶʮ֮ڶ³ȻЩ̲סˣŲ΢΢ǰŲŲιҪ㻹ɣҲùȱ첲ȵĻȥŪÿǻᶪģ
ЩЦԼĸ߽Ҳкüˣ벻ھȻһʮ겻ĳȰԼ䣬Ϊ˾ܲýй¶õڶ³ĥôã
й¶ڹֱӵӰ죬ǼӴԺҳԱʱѶȣҿԴһˮ׽ȥݴ½˭ܱ֤βҳԱǣ᲻ҲЩ
ƽʱûУԼֳ㹻вų֮⣬ҵļ϶˽°һЩϡҲǳǿνҳԱʱѶȽᱶ
⻹ֻⳡٵĲѣӰ죬ֱָڴ½
ЩԷѾ֪ǼɫƣڵĿһμĲ붯ʵϣǼȫȡ߽ȡĶѾؽס
ǰ̤һڶ³һ˿ϣһ䣺磬ǲʹý䣬ֱ嶷ô
ܲʹýһȻòˡ
嶷
ڶ³һ壬ЩŭߵΪһĵ㶼ʤңο嶷ˣթûһһЩĵӣҵˣ
ֻЦЦӲʮε˰ⲣֶգⲵвؽУڶ³ȻˣǱһսɡ
Ǿͱ²飡
ڶ³ݺݵĶһ仰˫ڵһֱԾĹУĽѸٷͬʱ˵ؽǿʮƤӲʮֱ
ؽǿϵ߼еĸؽ׺ǿ屶ֻһȭɱǧʮƤӲʮֱԿȡķУʵǿ
һԶڶ³ǰʮʱƤúҰƤһֲޱȣֱֻϵļҲͽȻһȦŵ伸ѿ󱳸¡һ鷽ε͹״ϸɼļ̴
ʹ֮ڶ³ֱһֻҰһޱȣһ㽫̵ʮס
Լʮ֮ߵĹҳϯǰˣĶţϿȥֻʮҵĻ́ͷһ˿Ī΢ЦŶҳϯŴֱǰĳ뵭ЦǹҵһᲩһòͷ
ȥʱҲ˹˸ԶһЦŻջߣҲ˫Ŀһ빬޹أҲòȥע⡣
Ȼ߽ڼ꣬ϢĶϤȴû¸ߣδ΢֮º֮ľֻвʮҲ޷бʵ
ο̨ĹĻ赲¶Ϥδ΢֮£˿Ҳ޷Ϣ͸Ļ
ȹҳϯһ΢ЦΣҳϯǸպ෴ɫ඼ЩȻֻǵһ̭ĵһһʼˣȷЩ̫
Ψһɫ糣ģֻ¡
̨ϣЯžХеڶ³˫۽վһĿҲĨһɱ⡣
ڳ֮ǰⶣһһҪ߾ȫ棬ܹɱ㾡ɱʵɱҲðϵ
Ȼڶ³̫׹ΪλʮⲿԱ˳ޣȻΪҵⲿԱȻܾܾºҲûûŵºǧö弶ħʯΪֺֻ꣬ɵӲŻܾΣ쳣˳ɱ߷ϵҲ֮е顣
ڶ³˽⵽ĹϢУᵽӵбֲϵֲϵɫƣϵϵ̣Լһϵ磬Ȼֲ˫ϵڳܿʮһԭҳУȻһ붼ֵͽ׵ʹһʼδ
ңȻֲ˫ϵߣôʣµļУܿǷΪûĸϵߣϵӵеķڵĶơ
ڶ³֪һࡣ
ʮףڶ³ʮϵԾѾ룬ԾһĿ꿿ʮףһʵԼǿĿĸ
ȻԾڶ³ȡʤĹؼؼǽŭԳȭ
еؽǿıԾ룬ԽŭԳȭչһһֳϵյ³ҲȻ˸գ
ڶ³ʮʱδһľ׮ɵɵվš
ߣɫңԶȡʤô룡
ڶ³Ｋȱĵ뵽ǹһ˿Цɫ϶̣ȷһֿԶʤϷʽԾһЧãǿԭϵڶ̣Ǻη壬һϱƤӲ͸ֱַΪľӲֳϵ
ڶ³һϵйʱ룬Ҳ̵ʮףԵĽҲ˳ʮԾԭҳϡ
Ȼڶ³ǣûʹɫƣҲûʹọ̈
˷һĻʹڶ³΢ԥˣô΢΢һ˲䣬ԵĽ䷭
ؽ
ӰȻƾʧڶ³ֻܿһĨ⣬ͬʱһɾɲǼоԼվڲӿĺӭһɾһ㣡
ĸоڶ³кǺȻʹεҲһеĳ˹˺嫵ͷҵȥӵеʵʵ
ڶ³ûκʱȥ뿼£ΪѾʮԾȻķ࣬ΨأҲ̫Ӱ죬Ϊǧ߰ٶأн׼
ڶ³ȻˣΪ˵ĵȻҪӲӲγһֱϣľ棿
ʹʮԾڶ³ٶ͵رֱӭŴ֮еȥͬʱԵĽҲ˽ŭԳȭһҳ
ŭԳȭϵ߽һֱӱ鲼ߵȫһǿҵ˺ܵĲΪأؽǿԼԾļ٣ڶ³ܽӵ쾡£
˵ֻгʵǸ߽ߣ濸һҲؽˣ
ûʹð֮ǰϯϼе߶Ϊ׼ڶ³ƣԶ̵Ϯ˭Ҳûϵ־̵ڶ³ϵ£Ȼѡײ
йעⳡǶ룬ӵгϵķƣѵ֪ϵôѵ֪ϵʻΪϵ֮ǽǿؽף˲٣һԹʽ£ϵ߸޼᲻֮ײ֮⣬ǺųΪˮϵҲҪ΢â
̨㳡֮ϣһһĨŵĺ⣬˫ͽȻҰް㳤˺ɫëƤƤڶ³һ֧ɫļʸӭһµĺ
߽Ҫײ˲䣬̨Ƕ΢΢۾е˸ɴۣԺжĸֳһ棬ڶ³һȭգѪ䵽̨֮µһ档
ɽȴ˶һ
ڶ³ͲôһײɲǼ䣬ڶ³Ȼ˿ˣ
ڶ³ӭȥʧһ㣬֪ȥ
٣һֱע̨һ̵ǣҲǴһĨˣ
þȫһҲûҪֵ˼׼һȡڶ³˿֮£Ȼֻжʮ׵̨Ե
ֱʱǲŷ֣ûʧڸղǧһ֮ʣӲס˳ײͷŵб˵ϣҲ֪ʲô취Ȼڶ³׳ͳ֮£Ķ˹ȥ
ѾԾеһڶ³ҲͣҲض嵽ʮ֮⣬˶̵ʱ䣬ͣ
Ȼڶ³ҲһԾֱԾ̨ȥҲԶˣ̨֮һֱվڱԵδǰһ
ֻȻֵķʽӦڶ³ȻҲ׼һĶ
һֲɫ٣ڶ³ϲ֮ʱ̨Եð˳
ڶ³ոֹסеͷź̨֮յͣڱԵѸתһŭ׼Ѱٴչʱɫٱ糤һЯšķɨ˹ȥ飡һֱӻڶ³ĸ
һΣûκ⣬ܵڶ³һӱ󵹷ɶȥʹýϵĻᶼûУֱ䵽ֻ׸ߵ̨֮¡
ϯϣһĿ࣬ЩӦ
Ĺ֮У䵽̨֮±ˣΪж֣Ҳ˵̨棬ԣѾ൱ȻһֵһıӮˣ
λսⳡĲԼҳϣҲЩûлع붼ûֽȡɵķʽʤ
붼δҳУת̧ͷƯʮ׸߿յĲԼҳϣɵϣѵӮ
ո֮ʣȴһĻٴû뵽ı仯
䵽̨µڶ³˫ĿѪ죬һĴ̨ԽѸٷһֻѪĺɫǰ㣬һգ۱嵽󲻵֮
ʵѹʤڶ³ҿԽսܵĽʵܶԼֱһǵ裡һĿ֮£ֱҵ˼㣡޷ܣɥʧαʸҲҪɱйޣ
ߣйŻȣټϲԼҳҲδУڶ³ɱ˵Ҳɥʧʸ
һԾ󷽵ڶ³ǳɫëľȭЯһ磬ֱȡ¶ǰԴһǴʵˣԴԻԽĽ

ԼҳϻȻŭĿһ׼ֹڶ³ΥĶΪʱȴ֪ᷢһ㣬ӺƷ紵һһбȥ
һδٵڵϣ˳֣ڶ³ֱֻϡ
˭Ҳûпһ˲䣬лģһ˿
˻
һ˺죬һĨ۵Ѫһ׹ڶ³ǰ׺ɫˢıɷףţһĽˣһ˵ϡ
̨ϣУץһֻĴ׳ϱۣϱѪҺָץ˶ϱУ
һļž


ڶ һ
ûʵֻг𼶵ԱһֵһȻݳһĻ˴ĿĻ棬Ҳһۣһһε⣡
ڹϯϵⳡʵ̫̫ɵ㣬ȫá족ݣΪ벻ͨʵܹڶ³ײǧһ֮ڶ³һǡôʹóôһͨòͨĵͽֲϵڶ³Ǳޱȵĵ̨
˲Ϣ仯սУһʮĳߣôӵ˾׼ʱҪ֪ղһЩʹһЩʹڶ³ܱɫٳи̨
ҲɣΨһܹ뵽Ĳǽ͵Ľ͡
ֻǱץлѪڶ³Ķϱۣȴʵʵڵһ¡
ǱϿȥ磬ڶ³֮֮£ԵЩڣʵ˿ϵߵǿҲڸղһɲǼ䣬Ӳ˺ڶ³һֻڵؽǿ״̬еֱۣ
ȻҲãϾڶ³ڸٳ״̬У˺ֱһϵʲǿͣҲǲȵסεġ
Ʊ̬ļʣǶһʶ
˵ĹעУվ̨ϵɫЩĽеĶϱۡžһӵ˹ڵϵڶ³ԱߣתͷƯŵĲԼҳٶѯʵӮô

ԼҳЩӵĵ˵ͷõ׼ȷ֮Ҳٹයֱ̨ԵǲĻ첽߻ͨڣϯҵļǸ߽ߣ仹һϼ̨˵˭Ϣ̽Լʵ
ڷ󷨵ĹĻֻ۶ʵ谭
ʵû֪ڵһڶ³ʱȫðֱӽ­նɱ֮Ҫһٵɫƽڶ³̨˵ҲǺݲġ
ôһԩ޳ߣԸ˻֮һѪ顣
ֱڶ³֮ŻȻ֣ԷȻɱԼ
䣬Ѿ̨£ڶ³Ȼҳ͵ϮѾͨĳ嶯Խ͵ġ
ȫţһڱýڶ³УһԱһԷ
ڱڶ³ˣ׾ܲµóҲֻйºԼйڣڳǩʱѾ˹ºһվԱߵԱͶĿǳơ
ҲΪŷŹڶ³ֻȡһֱֻۣ򣬾ͲһֱֻôˣκһȡԼˣֻҪлǱؽɱ֮
ַʽȡڶ³һֻұۣȻὫһܱ¶ڣôѱ֤һϹҵĶ֣᲻һȡԼ飬ڶ³ǰ֮ŶԷҲð˼
߽ͨʱŲ̛ϵĲԼҳ̧ͷеһֵһⲿԱʤ
ڲԼҳϵǻڹϯϷʱҲӼžָ糣ϯϽһƵж̾ϢΪ˶ڶ³עΪӮϿӣڶ³̨£ʧһֱֻ۶ľ⣡
ȻҲвҲѣҿûһֵһĶԾעǵ³ЩԹһˣϾ˭¶ѡħʯѹڶ³ϣõ볡ƾ֤Щǣһעǧöϵ弶ħʯֻҪһΣʧ൱֮
ʱڵʹʧұ۵ڶ³ɫҰ׵ѪܵĶϿڴվͷҧ̨Եֻ߳عʰ̨ϵĶϱۣ˹ҲԱЪͨӰǱ
ղֱ䣬ڶ³Ҳܻ䵽־棬ֵܹ˭˵һαܹɺϣôڶλܹʵֱ֤
ڶ³ܲһǺģδҪҲûٵϵֱۣȻұ۾ӺҲ޷ħʯˣòмһ˫ȫֱۣ߶Ҫ൱Ĵϵϵߡ
ˣ֮ǣڶ³ҲҲʲô˵ףҲ̰ŵħʯʳ
ʵ˵ǧЩڶ³ԼοԼɣΪĶ֣ʹãӲ˺һֻұۣɵӰ
ڶ³ܽͨʱҳϯǰˣһֱĿĹʱȻ۾
֮ǰΪ˲徻֮ڵϢԣһԭǴתһ֮ٽŹۿһԼҵĶԾĪĺȻ뿴һڵһԺĻ¶ֱ飬Ҳֹ˸ոתûõš
֮΢΢ͷ̨̨Ѿû˵ģֻƼ̲δɵѪЦЦȻ˶¡
ʱȻӭ˶ԷͶݶߡ
ɲǼ¶ı鼸һһǴŵЦ⣬Ȼһ˿Ū
ƽʱȻãС֮ǳУ֮ƺЩڣҲͬˣʱ㾭Ͼ˭Ҳ˭ڲʹý£˽´򶷵ĴǳƵһֱ˶˶֮ŽƽϢ
ڼκ͵ҲԱһͨУԵĿ֮½ѵҵ棬й顣
ȻЦóĪһһʧǧöʮħʯô
Цڿһ䡣
һֵ̭ǳ֮ĳԱ໥ԾôÿһһǧöʮħʯΪעҵļ˴˼˽µ̶޹յ档
ţعͷѯһĹҴϸղûгˣΪ̨̲Ѫعͷʱȴ֣ɫЩ죬һ뿪˵ʲôȴֹģ
ôˣĪǸˣ
ΪɻĵЦʵ
໥һۣգλŹյĴ鸴ӵĿ˵һ䣺ǣǹҵⲿԱڶ³ϱµġ
鱾չüͷһ֣ӳǵѾ²Ԥϵ³ɵĪǣˣ
մ΢΢˵ͷ

һ䣬תͷ£ȴź뺬ЦԼһָȳһһʮֲõɫһӱѡ
ڹϯһ۵Ľ䴦һȺʵڼϵǿߣȺ˵ĴΧԲͬɫΪ֣Խ鼹ϴϵɫΪ׼ֱһЩԶеϵȡͼȥΪ
һʮɢǿƣμʹΧǶЩн˶ڲ²Ⱥ˵ʵݡ
ʵϣֻҪԺڴ½߶һ۷ֱ˵ݣȺڼǿǴӺڴ½ڵϸֹ֮¼ӦԵڵ븱ΪⳡĹϵ鱻ӳ٣ֻ֮ʱͬʱҲõ볡ƾ֤Ҳ˳ۿһ
֣ôⳡ
ڵɳ²ԵĲʵָȻ
Ĭ˰죬һƽϣ벻⺢ô̵ʱڣȻѾչ˳̶ȣȷʵԭԤӶԽĿƣѾͨĳߡ
ɳ²ЦЦҲѹǳڵִøһְԭѾҵ˸õȥǳڵĳӻ̫Сˡ
ڵôֻʮ䵣ִøһְ˵ʷǰ飬һ߱ҲûȥһȳΪڿڵһЦɳ²ΪڵҲѿȻûʲôøУΪ
˭ѡȨ
һȻĻصƺδ·Դӵ֪£ҽĸ׺öӵ֮ǺһֱһѽɻܾôֻǵѰһȫĵطסѣڿرڵ
ʵ벻ͨΪλôȻദʱ䲻Ҳóһضˣڵ˺ȫЧҲŶԣڴ½رڵˣֻ֣ҪôǱͨҪҪôˣȻǰߡ

΢΢˫Ŀһ䡣
һԵɳ²󣬵ʵʲô
룬⺢ӻ᲻йϵ
ɫЩӵĻص
ɳ²üͷһйأչȥôһջҶѩԣĴڣʱضڵƲ
΢΢ЦЦҲҵĲ²ѡ
ɳ²ȴһصʵأ
΢΢̾һǣұԳ
˵仰˫Ŀˣһʼкһʱ䣬Ȼһֱſյ̨
ⳡʤգ˵ȻС飬˵żõЦݣγԱȵģǰһǲڶ³עߣ˶һࡣ
Ǹղôһʧǧö弶ħʯ
Ȼ׵׵üһأС鵹ǹؾصţûܹȥҫʵͦģϾôħʯȥϽͣʵЩ̫ˡ
С㱻̵ܿܽС飬ȻĳЩʱЩԺͳ嶯ҲԱĸԣڴķ棬һֱܿĽ̵
ڶ³ıֻ˲ӵʱ䣬ⲢδӰڶʱ䰲ţԭƻõʱ̿ʼС
һֵڶǲԼ֮Ա䶼ʮ꣬ͬΪߣӱϿǿ
˳˵һʤ˵ڶֱʸ߻֮ͨԲԳ֮ҲԱǳԼͶĿǰ𣬰MӱҲһȫûϵȻɱʤӵǰǿ
վ⴦ͨ뿴̨Ϸ鲻ѣֻʹýڵƯһЩ߶ȾͿˣÿһʤĳԱпԼڶʱҪٵĶ֣ˣԱû˻ŹֹۿĻᡣ
ԣ˺ڶ³һֻұ۵һĻȫȫЩ̫עУ˴ĿһֱʹǶһµʶ
Ȼ⻹嵽Щ֮Ƕ⣬Ǵ඼ΪʱǻԼҲп̶ֳȣΪʵǶһ٣ȻܱܵÿΪβòԼҳȥֹڶ³޴ı¶ʹ˵ܡ
Ψһһ֪ʵͼˣֻԳɡ
ϰ߱ôţĬĬߵͨʯ˵ϣӲһŲմѪ֣Գ˹֮һζĵ̾ôȷʵһҶò㡣
ɵͷ֣ûԳɡ
ԳȴԹԵĵһǱ߿϶Сˣһֳ˺ԾˣҲĶ˼ɣٲҿ㣬ҿĺ
ԳЦЦδѻ˵ꡣ
ԳһۣҲֻһ񡣡
Գɵֻ񲻾Ϊһ
ˡ
ֹסԳɵĻȷʵԳɽһΪ˴ǰĿģڵʱӲڶ³ұۣʹðⲣ
ʹðʱ൱Σǲ֮Уûܹóǳϵһ˲֪Լ˰ⲣôȻΪԼҲɱα˵ߡ
ˣʱðȥնڶ³ֱۣԳɸղĿģһﲻ
ֺ󣬺ȻŵӭƮһĵ磬MӱɫЩŹֵ˹գգë۾ʵ㡭Ӧû°ɣ
MӱˣԳɵȥ˱𴦣΢΢㶣ЦҵȻû¡
MӱƺҲԼʵЩ̫׳ˣ΢΢һ£ǾǲҶСݣһȹǶԣһĵʲôʱôˣ
ûá
ڲ֪λشڻһ䣬ܾô˵ʵЩ죬ЩεǼ⣬תƻˣڵڼ
߳
MӱϸĻصƺϰԳĬһЦ͵ӦûʲôõĵģԷҵⲿԱֻг𼶵ʵҲŸո𼶲ʱ䡣
ҪСһЩ
ѵ
š
Mӱ˵ͷһ¶ϴµ˿㷢ҿ˿һصСʵˣϴڱѩõǿô
ٶһ£ȻMӱ֪ǿ֣ҲӦ֪ôȻ֪òð¸Mӱ
ֻǣһ뵽˵ѣպҲпܱҴһ죬Ҳ˵ͷ˵õǶMӱʱʵܿƬ򣬾㿿Ҳû취Ƥ¶ߡ
ƼͷMӱЦŵǱãҾ͵㲻֪ģװ˷ѻء
û취տڲԵ£ҲֻкMӱһûһʱĹȥMӱ֮δ裬ʧӰ٣Ҳڲ֪ȫӦMӱദҲֱŤΡ
ֻǣMӱŵͬʱȴƮһѾкһЩʱûпˣҲ֪ûõ볡ƾ֤
ڹڣȥԺнʱˣһģлʸХ˶ڽųڼͨƲ£˱ӹڼǿߵݳ
ٽڶʼ֮ǰʱӹ㳡ǱߺȻһʯſMӱ̸֮ҲֹͣˣЩһֱͶϵĴżɫʵĿҲ׷˻ȥвԱ׷״ԭƯ˹㳡̨
һǲԼҶңֵļҵĳڹ㳡ϳȡսʸ񣬹̺ܿ죬ǰҳϸս
֮һ𼶳ԱᣬһֵڶԼⲿԱ
ŰҳϵĻ£ԼҵĳԱҲԾ̨
ȻԼ޹ˣǵһȱĹۿȥҸЩϣվǸֽϣһʵΣƾһһʵԼȷϡ
ڶԤе˺ܶ࣬ʮӵʱ޽вʮʱŷֳʤҲǵζ˵һڶ³֮Ѫϱ۵ĿĻϳǶЩ
˵ףЩν֮ǣһ붼ħʯ±쳵֮²ڶʮ֮ǰ𼶣֮ߣʼջڳĴ棬Щܷӳʵƽʱһ롣
ֻҪһֵ̭Щ۵Ҳؽ̭һʤҲ߲Զ
һ©Ĺע£ܿˣмһҶԹңܡ
峡֮УδֵעҳԱ˵ҲЩ֣ڶ³ڣȫһȺߣһнҲûС
ĵһMӱҵĳԱǺ֪꣬Mӱʵʲô̶ȡ
ңУһעˣҲڹλͷѡҵҳԱ׿һʮͻн𼶵ţ


ڶ Ȼ
֮󣬸ͨڶصҳϴвԱڰٷڸСʱֵ÷ʱ䣬ȻûȥϢһ¡
峡ճԱܣʹûסڼκ͵ڣڸ֮Ѹʰ뿪ˣֻһıӰƺҲ֮ⲿԱסԲʸڹϯϹͽ
ⳡÿһֵĶԾǷǳпᣬֻҪܱ޲ĻᣬճԱ뿪μҲ̼ЩδֵĳԱǣһ鶼ϾﰵԴ
Ůķ˵ĺСʱϢʱҲܿȥԱǶԾĴӷ߳κ͵ȥϣȻҲ档
ʣµʮԱУ̬ƽ͵ĪԳɣΪѾˣԳȴƸûΪ˻֮ǵԼҽõϣԳɸμӡ
ΪԳ൱˽ʵһǰпʤùڣ֪ԼϺ޻ᣬֻǰֲҪÿӮһܴõֵǳɹ۵ĺôһöʮħʯ
һͬ߳κ͵֮ԳɺȻ뿪ЦʵԾʹڼκ͵ϢһٰѾˣⷽȫģʵұȲ㣬۹ҿɲ
ʵԳȷڹ۲ͶϤ棬ԳȷʵŶص۹⣬飬ʵҲǵǰȥ;ҵļһĳϣܿЩڼǿ߻ϸ鿴ʵ
һԹȥһЩЩǳᱩ¶ġ
صȻԳɵĵģֻȻμᣬҲûһֱԳʵɱˣ飬ֻڵֿʼ֮ǰϾˡ
ңԼһֳʵʱҵļ֮߳ڵϢ̽Լ仹ڳǰ·ϣļʵ΢΢
ִҪȥսԳɵȻҲͱܹ£תһ˿֮ɫ֪Ψһĵһʲô𣿡
˿Գɣʵʲô£
Գɵصڵģڴ½ڵ֧ߣ᲻ҡ
΢΢üͷĬԳɵֵģҲڴ½ڵ֧ңҪٵľɻǰѽ⡣
ú̫ҡ
Ըɡ
ԳЦЦ̾һԹҲ֪ʦȥңˣѾ˻
Ӧÿˡ
ԥһ£ŵɣhѾˣҶҲڰڻɡ
ɣhˣ
ԳɵĪˣ

һͷЦϴʱ˵»ңû뵽Ѿ֮ǣڶ»ûӦںڴ½

Գ°ͣ룬֣ص֮ǱȥɣҲǸȥǱ¶¶ˣǱ߲ӵģҷǱҲýһ£պڴ½ĿǰľƣһΣ϶ᷢҡ
˵Գֲһҹ۲죬ڵЩ͸Ѿ֮ǣҾڹϯϣһƹںڴ½ǵӦҲиˣΣڵܷŹλᡣ
˵ҲڵǼҲϷᡣ
صڴ½Ϊʢħʯһ½˭ﶼϷҲ϶ֱһɻҳ綼ƽϢֳ׽켺ϳڴ½Ļᣬڵ֧ߵȻ
Ҷ½ƿһֱڼȱַܵʽӦںܾǰеĹأƺֱӲУҪ½һƿظ½ҲΪ˱໥Ϊ˺ֱӷͻ
м϶һؼԵ򣬽Ժڴ½¾ͲֹһѣϾ֮رڴ½˴һ鵰⣬ֻ֮ǵļ֣
ؼʲôҲö֪ҶѩӦÿԸһ׼ȷĴ𰸡
ֻҶѩһ˾ʱҲ޷ϣֻܱһ˿üȻɣhˣôҶѩһӦҲˡ
ûһλһֱԱȥҳ˼κ͵⣬ϲҳԱȪΪˮϵߣ֮ǵʷ׷ݵ߰ǰˣ汲֮֮󣬱֮ǷһҸ塣
ĸ֮ڻкܶ࣬Щںڴ½ĽƳ˼壬һʵڼ֮ɳΪҵĳϣܵҳԱȫһĴЩҲMӱʱ֪ġ
ͬʱƯ֮ǧ֮᳡صĽҲһ֣Ϊ㳡ԭ;ٰģڲһЩҳԱʵѡʱãûж⿪ţҳԱͳǣҲ֪ڡ
ڰ㳡֮һҲֻаСʱϯ϶ƺδȥһֱŵȺЩ˵һ粻Է첻Զû̫Ӱ졣
ʱͨڱʯҷգһֵҲʼ

һֱվԵMӱؿڣͣȥЩš
״ЦʲôʱӱôСˣûôš
һ
Mӱ˫Ƿյʯţϸû˿ǣ˺üأүүҲ濴ţҪǳ˳Ժ϶ᱻΪЦ
΢㶵үү
ǰ
Mӱգգ۾ɻѵ֪еĳ¹үү𣿡
¹үү
ЩȻֻ֪Mӱĸףȴδȥҵĵ˭ûаҺϵһϾ´ϿȥҲʮңȻ֪ڼ߲ж䣬ʶİºҵ˲ࡣ
Щ͵ı飬Mӱ조ǺǡЦȻЦ͵үүڶʮڼȻѾʮˣȴǱҵ˶٣Ҳѹ㲻֪㲻ǰүүҵĸɣ
⵹ûС
λصȻʮɻʵ߽ҲһЩ˰ɣΪһֱδڼ
ҼȻŴʮħʯôֻҪǿ߽𼶵ĳԱӦڽڼŶԣҲʮˣȻͣڸ߽𼶣ʵЩϡ
MӱǴһ˿Ŀɬÿ˶һαɹڼУҵΣʧˡ
Ҳ֪˵ʲôˣ㹻ʮħʯ絤ҪڼҲǼ׵飬ѣǱ߶Ӧǿر׼ʱܸоЩĴڡ
ʱҲӳϵ
С㣬ϳˡ
ޡ
MӱӦһͨͷʯҲ֮䡪չ˿һӹϯϮ
룬ջٶѵǵСһЩ
š
MӱͷߵͨʱҳҲȡⳡĶսȨͬʱ֮һ𼶳Աᣬһֵ߳ҳԱMӱⲿԱ̨
һϯȹMӱŵƮ̨֮ϣ˵עòʵMӱһβμŮԳԱڵģοΪҵĶС㣬⣬ϯ϶Ŀһʮн𼶵ǧ
MӱĶһʮ꣬ոս𼶲ʱ䣬ݸߣòͨϳ֮˸оЩҺʵMӱŻдһ˿ɬ
Ув꣬һܱʧСɫⳡǶ϶һǱMӱȡʤ
һ֣߳ʼ
Ưʮװյҳϴʼʱʵϸ߳ԷһصMӱ˹ƣԽ䷭Ȼϵ硣
Ϊһڶ³ʹ磬㱻ɫٻ̨һĻԱ˺ܴӡ󼸳УгԱһϳ˸ϵ磬MӱҲòô˭Ҳ뷢ڶ³ϵԼϡ
ڵؽؽ׷֮ٵ£MӱһĨϯİɫɴ㣬ǳٵĳһŵⲿԱŶȥֻһգۼ䣬㽫̵ʮס
Ǽһװģ
ͨڣƮԵԳ°ͣ۶Ź㳡̨ɫЩǡ
Ӧòóѡ
ԼһαװˣܿвװǻƣܲµԷĲԣȺMӱ֮ռŶMӱǰ·ߵԤƣʩչϵʤ
һⳡУʵǿһҪչƣ֮һǱʵԳԷһֱηηĲǰһ³ˣһҲþƱùڽ
ȻⷽҲһ࣬ʵ֣ڶ֣һ¶״
ʵһҲMӱ᲻ܣǰʶMӱڲ˲пָΧԼΪԲķӦöѾؽˣ͵ֻҪǡԻΪġ
ңΪһˮϵȻϵ˫ϵнߣMӱѾɹںϳ˵һؽںһߵĶͷʣչҵӶѡ
Ҫǣ֣ҶҳԱƺǳȫ棬ֻһζ⴦㳡Ĵڱ㿴óһ㣬ΪӦÿһʱ䣬ҳԱѡκ
ںȻ˸һ⣬΢΢״̬˳̧ͷ̨
Ȼ²һMӱڱƽԷʮ׵ľʱһֱ¶ɫⲿԱԭ֮ɫһɨ⣬˫Ŀһһǰܳʮףжһ΢΢ʩչȻֳһֻɫӰ
Ӱɿ֮ʱһεɫ⣬ӲնĽжϢʮ׵Mӱ
Ⲣδһ㣬صΪ㣬ÿ⣬ɢ͵MӱȥMӱʮڵܷȫ
ϵ߽նȡ𰣬һܹͷųҲʮһɫеļٶƺѾ˵ؽס
ͻȻ״ϯϵǶһ£ƺû뵽вⲿԱȻסؼʱǡôʩչϬĽһ㣬֤żΪḻǱۡ
ʵϣ֮ǰȻ뵽ѣMӱһ»ĻŪôֲΪڶʱڷȻģֻʩչͬĹȥӲ
ȻԹĺǲǿMӱ㻯ΪģҲǳǱһϯȹⲻ˻ᱻ˺һЩԳԱʲôɹؼһŮΧ˫۾š
⻹ʲôһMӱƱػ¶ԷԻ׷ƵͶ·
ԣѺڽʱMӱԵĽҲͣԭҳͼϣʹʱʩչȴѹء
ڲʩչնMӱʱMӱܿѸŤ˲һȫȫİС
飡һ죬һɫ˱֮ϣ͸ıгһѷ죬ۼ⼴ʱټıԲԱߣȻֳһ𵴡
һεİ͸ĻһţòٿűԲһȦֱӽǵɫɢӰ٣
ԭڱԲڵMӱʱ˽ڵȻϵؽѣ
໥ײ֮ʱһǿҲмֻꡪ죬նıԲѡ
ϻΪģδMӱڱԲѵʱ򣬱㼱˵ʮ֮⣬¶һ˿ŭɫ˫һ˿⣬Ҳµһҳ
ϣʱǲȻ˺̨֮£󺰵䣡
ϯϣһЩЦԷǵĸо
˼
ЦЦĵвĵҲǸˣֽ׶ʵһЩ浹ǿȦɵ㣬Ͼ䣬ֳõŵµˣȷʵࡣ
ӮMӱӹɵ飬ҪȥٿԳŵľMӱõⳡʤ²ò¶ڸѺܴ
֮ƯڰյҳҲʱеһֵ߳ҳԱMӱʤ
ȻõʤMӱǺܸˣԷʵһأ㱻ƵͶ·ȻʱĻΪģ˵ףѣҲͣڷԭҳͼϡ
䣬ԷȻˣMӱЩԹĹĵ̨ܻͨ
ڵ߳ѾˣԱҲ˵ϣMӱߵ֮󣬻ǲһлĬˣ΢΢ͷв˳˼֮ɫƺڷ˼Լ֮ǰĹ
MӱĬһٿ徻һ¡
ʱ󣬵ڰ˳ıʼˣҵⲿԱԼҵⲿԱ֮ͬǳߣʵϣһεһһʮԱУҲֻʮ˿н𼶣ҲпںϳһؽںߣʮˣҪעص
Ͼֻ̨ôһ㣬һԷӵеؽںǱ޿ɱܣΨһӦԣҲֻӲӲ׷һǿ
ڰ˳ҵⲿԱʤգûκֵùעĵطڰ˳ʱMӱҲѻˣ¹Цݣָ糣Σʤܱ˺á
ʮӵϢھų׼ʱʼⳡעһҳԱ׿԰ⲿԱأǰнߣ߳𼶣ƺһʤע
Mӱ֪ǸصⲿԱƺҲ򵥣ʮ𼶣ˮϵʮ꣬ӵһؽں
ѡֵϢMӱΪҳԱǶͷ֮һȻҪⲿԱյĸ͸ࡣ
Ÿսеҳϸ̨֮׿ͬʱԾ̨
ʮ׿òϱҳԱһ緶ʣţڷﶼܱûһ࣬һϯɫۣͷɾԺ˫ĿƽעŶ֣ɫ
ǰⲿԱ֮ѷɫһЩʵòǲֲ٣ɹؼ׿ݺʵʹμ价һĹ⻷
һжظǰĲ裬ҳϸߺʼʵҪ߳ⲿԱһص׿
ܿ˭Ҳû뵽һĻ
һĨһǰϮȥ׿Էʮʱ͵ͣԽ䷭ʮҳһ㶯˽ڵĵؽں
һɫɫĹ⻷׿һ̨֮Ͽգ۳һɫİ쵻䣬һĶ߰㡣
һؽںȫȫĸֱʮ׵̨
һ˲͵İⲿԱĵһӦǣֱ̨
ϯϣǽһƬȻ֮ɫ
̨üͷ


ڶ ԩ·խ
ۿȥ̨Ͽ˲°ٶԴڻ״̬ĺںɫ쵻䣬δŵһ㣬׿ԵĽ鼹ʯöֲϵͳϵʯҲ貵Ĺâʮ׿һֲ˫ϵнߣȻϢ̨棬ϣж׿ʹؽںҲеںϼ
һϳԵؽںƵöͶȷʵ˵ϣҲû뵽ԭϸעһ׿ԽĿԼʹʱİճ̶Σ뿪룬ھųˡ
ǳ嶯Ϊ֮Щ²͸ӳڵһֱ㱩¶ӵеںϼܣʵЩ޴λҵȻ޴֮ˣôΪʲô
ҲرܲһʵһǻԼ׿ͻȻĶõؽں֮£ӦҲֻ̨Ϊ֪ЧʲôçײȥӲӣҲΪλ¶һ֮ɫԭ
ԵԳɺȻ̾һҹԺЩ׿ĳԱһϳзϡ
Ȼ׿ؽںϼ֤Ƴз
һ䣬д˼֮ɫڵ֮ڵڶֿʼǩ֮ǰ취һ׿ؽںá

Գɵ˵ͷ漴ЦҲòȥģЩǿ϶ģò˶þͻнˡ
һ˭Ҳ֪õںϼ
ǵܾãȻ׿ڵһֱʹãô϶ⷽҲǼģ϶֪ؽںϼá
ϵȡ෱࣬ȡҲǧٹ֣ǵϵߣҲ״ӵؽںϼжϳãϾߴʷ꣬Ҳרŵ߶Գֹںϼм¼
˫ϵϵ߱㲻ͬˣϵĹ໥ںϣ׳һЩδصĹŹʹõںʱʹõһģһճںϼҲпַܳ硣
ܷ׿ʹõںϼñϣǰ׺пܻ֪׺ŵؽ㳡ԭô꣬ⷽӦ˽⡣
׿̨߻֮ͨһֱδڵMӱҲɫص˵벻Ѿɹںϳڶںϼˣò˼꣬ͻƸ߽𼶵Ľ䷴ɣⷽ棬Ǳȸ绹졣
⻰Щȵһں
Mӱͷңһеںϼ
΢΢ü׿ʮ꣬нһ꣬Ϊ˫ϵߣܿԭҳʮҳǸղһеںϼռԭҳһںϼ׿ϵؽ׵ĹΪڵֲ˫ϵߣȻ֮Ĺ׿ҲһԽΪԵƫִ񡣡
ʮҳУںϼѾаΪôһ׿ʣµĿõԭҳ棬ܻܿհţ׷󹥻׿Ȼڿڼ֮ںϳһߵںϼ
ԳҲԷԳɵ۵ҲͬҲ׿Ϊһϳ㶯ںϼһ׷󹥻ߣ飬ˡ
֮УҲֻMӱ׿˿н𼶣߽ǳףŵУҳԱϳʧˡ
һʮ֮У׿Mӱ׿עҲֻǸв꣬ϧԺҲûϳ
һ֮ҵĲԱҲԭʮٵʮĳʤҲƽˡ
صլļκ͵Ժ±Ž֮У׺Ԧ޾ĿCڷ˳ƺﻵһ㣬׺һһȦԴκ͵֮һֱû
׺΢ƽһЩſڵм㡣
ʲô£
׺ǰҡβ͵Ȼûȥעμ£ʵѾԽ˸߽ߣμⳡСӱһᣬӦǺʵġ
΢һ£ɫһУи׿ҳԱһֵĵؽںҹ۲ӦеϵںϼΧ൱̨˽ȥҹƾҿҲ֪ã㣬֪ںϼ˽̶
׺գգֻͫҪǳֹںϼӦöǵãң˵鷿ҲһЩϹŵĵ伮רżʱֹһЩؽںϼ
׺ôһһ£㿴ûзϵġ
á
׺˵ͷϸݵʱ׿ʹõںϼĳ״̬
֮һмô
׺ͫд˼֮ɫĬСŻصֲ֪ϵϵ˫ϵߵںϼн֣ķϵģֻ֡
æ׷ʵ֣
׺һȡΪѪһΪ궾
΢һ£ٶʵѪ궾ʲô𣿡
׺͵ǰڷ֮ƺͷųһжζӻֵжپ£һ׷ֽһڵѪҺᱻȡֻҪΣҲضѪߣŻΪǧ꣬籩һ£ӵмǿĸʴԣ߶ֲ߶Ϊеںϼ
üһʼ̬һģһ
ţΨ֮Żֲͬı仯
׺˵ͷҲ˵ʲôˣ궾׿ӵеѪΪ̨ô󣬿ѪǷ֮׷߲ţ׶ܡ
Ҫǣڳ׵Э£Ա궾ĸʴԲη壬ղҲûд󰭣ѪѪǳ޷ġ
Ȼڻ޷ȷ׿ӵеľһҲһŵʶڵڶֱ׿Ҳһ֪±̨䡣
Ϣһҹ󣬵ڶһ磬ָʣµĲԱڰǰ·ϣMӱ֪ҳƺҲ֪׿óؽںϼã˵ڷһЩϹʱĵ伮ѯ
ԭڶźܴϣܼʶһн𼶳ԱʵϳλнʵУȻͬһӪĳԱյĽʵԲõһ䡣
ͬһӪĲԱһʱֻʵ𲻴ĳԱᾡһһһΣʵ͵һڲһЭҲûкôͬõһöʮħʯĲ
ˣһǲԼҵⲿԱɳϯʮϵнߣһǰҵҳԱһˮ˫ϵߣͬʮн꣬עĳԱ֮һ
Ȼڹʱ̸۰һʮŮɫȥΪǣΪһһ廨ͷܹͨн𼶽䷴ɵߣûһ汾ͨġ
һҵҳԱʮ꣬нһ꣬ϵ
ҵⲿԱУһν㽫ֻ̨õķʽڶ³һģһӣһؽǿһ͵ļٳټһˮûʤ
Mӱ׿Ķʮĳ֮УѾнߣҽǺĻʤ
ֱڶʮڼ䶼ûгκǿǿԾԹսջʵ΢΢ûеôҡ
Mӱѯһ£֪λӵнʵĳԱ֮У˵ĶֶǳʵսȤҲĴɴżκ͵ڸĽ˷š
ԳҲÿչսܽ񣬽֮ȵķгηһ顣
ڵУԳɲ˵ʮ峡ʤ
ԳɻʤʱԭʮԱҲֻʣڳ˶Ѿʰ뿪˼κ͵
һֵʮ峡̭Һ͹ҵĽβһԾһʤ£ʱĻ
հţ磬ֽ̨㳡֮Ͻһγǩ
Ҫ˵һֵ̭Ƶһˣǹҵļ飬ĵһֺͽĵʮ֣ҾȻˣù볡ʱһֱ൱á
һֽ֮ĵڶ磬ķڣԳͳһµһʤȻڶֵģʮˣʮˣҰˣҾˣԼҰˣҰˣǶһʮнʵĶ˵ڶֻ֣ʣʮˣһֳ鵽ǵļҲôࡣ
˵ԳЦҲһֿյĻᣬ鵽ֿվͺˣҲ԰׬һʮħʯ
ЦЦ˭鵽ʮӣʵ̫Сˡ
Գһ˼૵룬᲻ֳ鵽ڶֵĵһ
Ӧûôˡ
˼Ļصٳ鵽һּʣһҲȳ鵽ֿյļС
Գɴһ뿪ˣղӳڹһˣͬʱöʮħʯֱ˽ڶֵĲԱԳɶõˣκ͵ķеԳɵȻҪŵڶֳǩ֮ǰܵĳԽʣµؽס
峿ڼκ͵ڰڵԱڼκ͵ڼϵȺ򣬶¹ҲԹһˣٶ˵һĵĻʵʱùЩµĲԱ֪ڶֵıô
¹뿪֮ӳȥ˷ͣЪ㳡ڰȥ˾㳡
ڵڶֵıҪϲſʼ㳡⼸ҲʱˣҲûǧӶе׳۳棬˾㳡֮ҲһƬ塣
ɺ͵һֳǩʱһȥƽ㳡ķһʯ̨ڷһӡ
ҽڶֵĲԱڹ㳡ϼϺҵĳԱȿʼгǩ
׿βμӳԱΨһнߣʵϴӱϵʵһλⲿԱƺҪ׿ǱһЩͷҲһֻڰҳԱһ
׿ݣΪ˵һǩˣߵڱɫʯ̨ϵĺǰ֮󣬲δǩתͷĿҵĶƺѰʲôϡ
ƽʱٳЦݵ׿ڶɻĿʱȻ΢΢ЦЦ
΢ЦƣҲǳŪʾһ㣬һ£ʵЩͷԡ
ȻһĻδ̫УֻվԵԳƼˣЦһĪǿˣ
ʵԳɣбԳһۣȴЩΣһֵǳ׿Ѿע⵽Լ
ʮһԱܿ˳ǩҳԱ¶ƺûг鵽ֿǩһֱźӵԳظһ
ʮҲ˳ǩͬ˳鵽ֿգֵʱԳ۾ַܼ˿ⶢһ£ֻǣͶĿȴ൱Ĳƣһǹ£һǹ
ߣҵ뿴ڶֻ᲻ôˡ
´ӺгԾǩ֮󣬺ݺݵһ䣬ʮڶֵĳԱУԾһֵһĻʤҲЩһֱܲһûͷһԹ
վֻǸĶѡ
䳰һ䣬ΪµĹϵޣԭΪMӱ
֮ĽãʹùMӱ֮ҲΪУMӱҲһֱ곤Ĺһ磬Mӱ𽥳֮ҲԽԽˣΪСһ֮ƯŮ
ʱǡʮĹĶMӱ˶Ů֮飬Ҳǲɱ飬䣬˭ˡ
MӱȻ޷ܣҲ֪빬ദĥӲݻҵ׿Ϻȥ˺ڴ½棬°ܹУMӱһͬ뿪֮ǡ
ԭδѵ깬»֮ϹһסؽѵؤܻMӱཻ̫
ؤȻҡⲿԱʵμᣬһЩ֪Mӱƺϲһ죬֮ĹϵЩ̫ȻЩͲסˡ
ڹMӱϲ˭ԣȥϲһҪסؽѵؤ޷ܵ顣
Ϊڶ³ȡٲҲŪ˲зϣ뵽ͷȻڶ³ˣļޣҲԽԽ
ǵڶֱ
ݺݵߴ˻˺ڣȡһŶԾǩɨһۣһ¡
Ұɳǩֿ֮ǩȻδ֣ҾҲǩ˵ֿǩ᲻óƵá
ֵԼҵĲԱʱԳַһ£ƺҲ⿴һ̾һЩֹ׿ҲͰˣΪʲôҲҪۣôûʶء
м˿ˡ
䳰һ䣬ԳƲƲ죬½Ŀⶢ˺ϡ
ʮǣԼҾȻҲôõԳȻ˷ܵһδֵʱĦȭҰ֮УŵڶλǰҳԱһ߿Ҷδ¶ϲɫʱֻ۾Ѿ˾⡣
ʣ֧ǩбһֿյģҪôԳɳ鵽Ҫô鵽

Գ񳶷һһ£ܵǰ˫һŶԾǩ
ǩϣֻֿ֣ա

ԳЦ˵Ŀ⣬ЩĿֱּġ
ǹʺˡ
Ҳ̲סֹһ䣬벻֮һĻᣬҲԳˣֻܺε߹ȥȡһŶԾǩ
ԾǩϵĳʱһӴˡ
ԳɴһЦ˹ŲӺôˣǵһɣ
ЦӦѻ졣
ʲôѻ죿
ԳȻ˼ѾƼжԾǩϵĳΣ죬һ£ڨЦŵȻһ
һŶԾǩڶֵһ
ֱԶԡ
߹Mӱ֪ǵһ֮Ҳţǩǳ鵽һȷʵЩ̫ˡ
ǩ֮ҳϵʼֱ˼¼ֻʮˣҪȵһο˺ܶ࣬ûһ¼ϲұΪݡ
һвԱҲӵĳϳﷵ֮ǣ̵ʱڣ֮ǹעһҲõ˵ڶֵĳ
µ̿ڣжͷעһֿʼ֮ǰѾֹͣעҲٸģÿһֵĶԾµʣṩǽеʤע
λصκ͵ûãӳϴŷ˼κ͵⣬һβŮתԽЩŷ⽻λԱ
õŷֽ֮չһֻд
ڶ֣һʮ꣬ҳԱʵнȻнʱΪ֪꣬ֱΪؽ׷֮٣ؽ׽ʯؽ׼⣬ؽ׼ؽںһδ֪
֮üͷ֮ǰѾMӱ֪ǸվڹͶĿˣǹµͬ硣
һΣԩ·խ


ڶһ ս
ӳϽŷ⽻֮δ뿪ǴʱѵȻн𼶲꣬һؽںʱмСһЩңǧҪͣԭعãȻϵĹ඼Զǽؽ֮ϵһͷž롣ʵûʤ㣬Ҳŵס
ڶ֮ӳκ͵ҲһΣҲĲԱһЩӦעĶȴҪԱǾ䱾˵ĻϾδϳȰ˲ҪţʵЩݺְ
⻰ʱҲ΢΢һ¡
ôȷЩ̫ʡ
ӳЩЦ̾һұΪһ־ͻᱻ̭û뵽ȴԳϵķʽʤǳĹҲǿȦɵ㣬˵ʵʣµⲿԱ֮УҶΪء
Ҳ֪λػֻЦЦ
ţӳĳȰһ䣺ͻСԺǻᣬų¹һҲӦעɲعڲ
ԣӳ϶ĿأΪбʤֻǾһ֮ģʱжֽ̣׶εʵεһЩԼûеؽںн߶Կ֮⣬涼Ź˵ǱʣʱգҲͬͨнס߽׽䷴ɿ飬пܿڼС
ӳϵĺ⣬Ҳֻܱллѣһзִġ
ţúϢɡ
ӳ˵Ժ߳˷䣬뿪˼κ͵
ûһԳˣ֪Ķ־Ȼǹ֮ⲻһûг鵽ֿǩɾͻһĶ֣ʱҲļʴӮļʡ
Ϣһҹڶ峿ҳԱⲿԱڰ˾㳡ͨ
˵ڶ֣ϯϵҲŸ࣬ҲҼϯһֿʱǰ㱣ְ̨㳡ϿŶеΪԾ
ڵڶֵУǿǿԾļһ̭ڶֵĲԱӵ汾µߣҲע˵ڶֵȵһּҵĶࡣ
Сʱȥһʱ䣬Ҳֻʣӡ
׼
ӳһ䣬ʯڵֱͨڡ
ԶȥıӰMӱ˵Щʲôջû˵ڣֻĵΪĬĬļ֪ͣһεĶǹһûпսʤĶ֣ʼ޷˵ҪӲŵɥ
Щ빬֮£MӱԿڣһŮ˵ϲԼʵЩݡ
İɣµġ
ԳɿMӱЦŵ
ӮôMӱתͷԳɣЩӵʵ
᲻Ӯû취ش㣬
ԳϵЦݣҿԺܸĸ㣬ҪӮѺѡ
ôԺҪԶ䣿
Mӱ΢ЦδԳɵĻ棬ȫΪԳɵЦ
δߵͨͷʱҺ͹ҲԱڵͨʯţҲһ󡰺䡪лһߣࡢļҵĳϯϸԷɳһϣ̨㳡ϿգʼгȡսȨĲ衣
գҳϳ鵽˶սȨ
ȥ̨Ҳһ̡ꡪһ𣬽šˡһߴʮ׵ĵɫĻҲεض𣬽̨
֮һ𼶳ԱᣬڶֵһⲿԱԹҳԱ̨
Űҳۻһ빬ͬʱͨ˳
Ȳ͹֮ԩ·խҺ͹ңڵһֵһ͵ʮ峡󣬾ȻڵڶӭһοԾȷʵЩǾЩ˼ʵɺϵǻɱǲè塣
ҳϯǰˣڵһһЩɫõĹ飬˿˿ӣݹһֵԹȻڵڶֳϴˢ
ڹʣµİԱУϣͷĳԱ֮һֻһǹҳԱ˹ĵϣܹߵҲҪÿһЩ
һµһأܸǹһؾʱˡ
Ŷ£ЦĴϹԶУҲ黶õĵ˵ͷǰǺô˵Ҳн𼶣ֳһĶ֣Ȼǲģؼڣ⺢ܲܳסܾٱ¶һЩǱòˡ
˵ⷬĹԶûйڵһֵһıְ˶óʱİѿ൱ãҲŹ˵ƣڳ֮УҲǽΪɫһֻڶֵһϹվ԰ܵ³
ԶиղЩʵҲǹҳ飬ֻЩǣƽʱԸЩ嶯Ĺһβ֪ܷһסڲ¶»ʤ
벻ʮˣǰһϲɫ
¿ԶһݹĹ鲻ҡͷЦŵһ䣬һֵʤȷʵǼ̹ǿʱ̲סЦ
ʱһλҴϺȻֻ̾ǣⳡҿ
Ӯǳ¡
Цݵţ΢΢ͷĿվ̨ϵϣοʤǸжϻһЩ
ҴϲĪǼΪлӮ
ЦЦ˫ۣܲӮҲҿ϶ӣĿǰΪֹҼ䣬ĳЩɫһˡ
ҴЩȻ⻰ĳǶˣʮ߽ڼμǵһ˵ֺϧﻰϵһɫɣƺҲûеõ˿佱
µĻǶʼ񣬽עϣǶ֪¹˿佱꣬ʵԸ߳һصĹʱչʾʲôر֮
ֻƺδȥһ£ǱûԼʵʮ֮Уʮλ϶ӵи߽ڼʵ֮ڵϢΣ̽Ѱʵ
ⲿԱļϯҷ֮ǰڵһһħʯߣ͹վ̨̲֮סһν̸
Сӣ벻СӾȻһֺ͵ڶֶ鵽˿ļˡ
ûôˣϹǵ˴ù
˵϶Ҳ˹˰ɣ
ĪСӣԴû¿ߣСӵһӮˣڶֶϹԲܻʤ
˵ʱĥţҪҪС¼öħʯϾʸߵһ塣
ˣ
ûС
ⲻˣöˣһ𼶣һн𼶣⣬ϴôҲȫ̻
ǰһϴô࣬Ҿۡ

߲ԶС飬ⷬԺ󣬲ûһվŭȣһǵĻعͷܿСʵĶ֣ǲǺ
ѧԺһС飬ڳнߵʵȻ˽⣬ʮ䷴Լؽںֻ֪бܵĴʵƵĸߵжϸͶֵĲࡣ
Ҳ֪Ӧ硣
ܿСͷصɫǳƽȫκεɫԴ޸ԶԺʮӤʱزʱҹ֮⣬һֱôƽ
ޡ
Сһĸ׶ûеǣҲʰ˶Ըģ죬Ŀתע̨
ʱƯڹ㳡Ͽյİҳһɨ̨̤͹һۣ׸ڶ֣һʼ
ҳϻʱδȡƣһζǲ飬ǲʹýֱ嶷
ЦЦңȻ㡣
ʲô
ǿѹ˱ѿڶĻɫˢȻûһֵһ˺ڶ³ұ۵ĳûа٣ҪǱôӦ嶷յĽ˵˭ʤ˭Ȼܳ嶯ȥսơ
ǣֱӷһĹս֮ǰôҲðһǣЦᣬ嶷ᣬֻЩʶֵҰӲŻ嶷ҸһλᣬϽ컹뿪㲻֪ǳƫҪһսʱŪһмҲҵģ
δṬⷬһĮĶŹͻȻʵڶ³ָʹɣ
Ǹϡ
һΰѻӲ˺ת־ûʲôڵģȻڵڶֱײһѾľɱҲðϵùҵĶɱһⲿԱҲӰ쵽Ĳʸ񣬵ɫһˣһ֣ûôˣ
ȷǹָʹԺҲһУΪȻμǸɱ飬µǵǲڰв֪˭׷
ԣҲѻ𣬵빬֮ĦŮ˵Ľݺԣû뵽ȻŮѵûרżǹЩûͷС£
ҲͰˣľȻһУȻۣҶûµˡ
Խ룬аҲԽʢⲻǵڶ֣һ֣õź͹˷ϻ
ûķϻˣͿʼɣ
һ䣬֮еİⲹ㹻ԽƷ£ʵֻһؽŽżһֻꡪһ죬˻ΪһĨ⣬ʼ˹ơ

ЦЦԵĽ䣬˵ؽ׼һҳ
ڳ֮еֻоܵ¶Ȼ½ͬʱһǵߴһ󡰿Ľ̨㳡֮ϼ˲һʮֵļ
ʹĦڵʹĽŵףŻһ£˸ٵĹУССһӰ൱֮ò˳Ĵ㣬סŲ֮͵سȥ
ؽ׼⣬Ȼϵ߽ͬĵڕFʱڕFʹõһ⡱Ȼֻһ֣ʵЧȴĲ
ڕFļⷶΧҪö࣬ٶҲҪһЩɵʱıȻǺܼ̣ұҲǿӿݣƹļƽ͹⻬
䣬½ͬʱһǵĺ磬ʹ̨ϵĿ÷ǳӣжɵ谭Ҳ˺ܶࡣ
֪ͰƷˣ
һˣһڵƷ飬ҪЩ˷Ϯĺ磬ȻҲƷĹЧֹЧڸ˶²ã˻ıϣ˶ĺǺܿһСĵ̨
ͱ滹ҪǵģΪʹˣؼڣȻʹִΧļ⣬ôȻΪı׶ϮͷϮ̵棡
Ҫ۱׶ϮôͱȴĽбֻ׶ʱҲˣ޷ʩչķУȻûбϯźʱʩչķùϬ
Ȼո˳ף˫̤ʱ¡ˢһðһı׶ʱյǡôǷȱĻһ£һ³
ڹϯ˶ΪѶù֮ʱһ㣬Ҫµ˫ţ͵˿Ǹı׶ֻܴſ˫֮
ˣȻ׶˻ĻһЩ
׶δһ˿һĶڱ׶ϡ飡һ̤ɶ˫һ䣬˵ʱڱݺһţһӱ㵯ɵ˽׵ĸ߿֮ϡ
ϸ߿ʱűһҲ֡ˢðһ׶
Ҫ׽״̬еж켣ǲףɹȻ׷ʩչǡĹ֮ǰУҲƾ
ɹȫûϵȫĵͶⳡ£ȻӲǴιˣ
ˮǴڰⲵ֮УĿõһĻһΪ֮̾ӵֵˣڵ׷߽磬ν֮١
Ҫ֮Ƕ軨Ѵʱȡħʯȡں棬ʹú˿Լ˵Ĵ
ϾʵǴǣһһϦ֮ͣһҪѼʱ䡣
ȣյȻҪѡǰߣ֮ĺôȴҪ̫ˣǰ߿ӳֻϵʹһЩʱõѣǿͣʼջǱȲһ
ȴһһֱʮʹý䣬ڼʮʱһ£ü壬ĺôҪͨʹͨЧ
ʮĴһͨʲôҲʮ
˵ʱЩѺе棬ⷽ棬ûһܹͬȵ
ѵô
յĿųһĨ⣬εĹЧʧеĽ䷭˵ؽһҳڰһ쭵̨еλãţַ˵ؽɫƵԭҳͼ֮ϡ
ԭһƬ׽ıϣĳ˵ɫƶȥһ㣬һϸСű泯̨Եܶȥ̼㸲㳡̨
һɫ٣
һؽɫ٣Ҳֻ˲ʱѣĵֲҲһǧأ
Щ٣ȻԸģ˻̫ơ
һֱڿУӭıؽǴķϮӵе֮УȻ֮⣬ڿʹãϵʱعǰ£õƺֻж̺Ƕâ
ӵеؽ׽ʯƵȻϵǿһҿɸȫ̻ϲܴ͸
ؽǶâۺٶȣʵڲʺ˲Ϣս֣
ôֻȴӵ
ɫڱ桰OO@@Ӹ֮ʱķҲ֮ϮĺУһ׹˸ʮϬķСಡµλϯȥ
ζ㣡
ͷβûŲλùŰһĨĺݺݵĵԽ䷭ϡ䡪ðһų棬һ£ɫٵճ˻ҽ
ɫȻʮ㣬棬Ƿɶ˻ҲΪûֱɫٽԭ
ˣѾʹȻϵ
յΧɫ֮󣬹Ȼ֪⼫Եж谭ȻʱͷųЩȫյ
УЩϯķУϲܶܵˣ뵥ȥҲвͨģֻԶȥײ
ʮɺâ˸ķǧسʮö̿۶˷Ϯķײȥײ֮£һ֮ʮּѵĴ˳ദ顣
ƮƬƬ鲼֮ʱҲ䵽˸ٵıϣȻֶ˷УЩˣֱţһʮĳߣȻܼĹ֮£Ϊģ
ۼеЯһĨϮ͵ʶǱ׶ǷУжݵ˼ӲκãңôĻҲû취Կ
Ϊлôվֻ
¶һݵЦݣһĶӭ˫Ŀɱ¶ԵĽ䣬Ȼ˵ʮҳ
ؽں


ڶһ ţ
˿ʹùϯЩһЩߣ֪ղŷʲô飬ǽ֪ܺĴӹα׶ʮȥжŵλãˣҲǾ֡
Ȼϵϵ֮ǹԶһϵ䣬һЩ缫һ֮ͷٶҲϵ֮ϵ֮⣬ڲ£ܹɵȥܡ
ǣֲ˫ϵȻˣǶɣѵ˳ֲ֮⻹ϵ
ǿܲ׽״̬ʱж켣Ѿûκεطֵ޵ˣжʱȻҪֹ߳һ
񣬹Ƶõؽںǰһ̻˵ϡ
һ̣ȴ֮е顣
ʹõؽںȻⳡʤ
ȻҳϯϣԽ䷭ؽںһҳĹƺôΪЩõߵûô嶯ֻõؽ׼סֹԷԱ׶˱ܣҪⳡǳ飬Ȼڵڶֱ㱩¶ؽںֱ޴
ΪҵļȻҪȹҲȻܹסѵķʽ⣬ƺˣʼһʮͷˣڱصõĹܻ֮侲˵мޣһϳҪ
ڹ黰ʱ̨֮ϣһѤ⻷ͬʱһһİ͸Ⲩ³ǰ̨չ
˲䣬̨ƾһŨŨĺͣķӿţԶԶȥͺտ̵ī֭һ㣡һӰ̨㳡ڵ龰ڸˣʹùϯϵǸڷʲô
ҲԱͨڣĿõһĻMӱݶʱʧɫüһֻյýģھҵţ֪Լòóȥֹⳡ
ΪҳԱMӱʱȥ䣬ҳϱضֹⳡԼû䣬ܹȥĻ򲻸Ķ
ԼĹϵⳡԹж²еĻMӱһҲ޷İᱻޣҲ뿴ܵ˺
MӱӸոǰʱԳɺסMӱҪôúÿžͿˡ
ǡ
MӱܲĿԳɣδ˵꣬Գɱ㲻ңҲ
⻰Mӱֻܾ˻ȥ˫עź̨ɫ
ĿӮô
Թǽ֮µɱУ֮УϢĸӦΧҲԼֻ׵Լ֪Լ᲻Ӯ
䣬һҪ¶
֪ʹȻϵؽںЧʲôţĺֻǵһ̬ӵеĻӰһ㣬ͷβԳֲֳͬĹ̬ԽҲвʱ
Щܹ赲ߵߣҲԼϢɢߵķвĴңֵôһ˲䣬˱˿֮󣬾Ȼ޷жϹλˡ
ûиʱ䣬ȫ֮ʱڶ׶εĹʤ
䡪
һƵضɽҡһ͵س֣ںеֻýºĻζһ£һæһŲ˿Ҳ֮һһŵĺɫӰӣ

һȼֵ̨һðһ˴ȵĻ¶Ȼһһ㣬Яšķλ̨۶
͵׼ж֮ʱЩǻԵĺҹɫĹȰ㣬һڴϢ˫˫۾ţȻ󣬿ɾȻãһʧһ룬Ƶ̶һ㣡
ʮϮܵ¶ҲԽԽߣŵһëսζٲӦԣֻ䵽ճɻҽ³
ʱõģҲֻˣ
ҧҧĿлһ⣬Խ䷭˵ҳһɫ⻷ܵ³һŤ
УʮֻӴľ綾ӰֶòųӰ֮ʱϯĻײһ
䡪
һ죬ϯϵֻ̨룬͵һȦ棬ڻӳ£ƼֻӴų֫һһıըУЩʧһɶ
ǲɴ۾ǵȻ֪ЩӰʲô߽綾룡
һոս𼶲ߣھȻȡһ߽ѵͨн𼶵Ľ䷴ˣ
Ǻܿʶһ£ԹȻϵؽںڶ̬ĻȺϮֻֻܻͨɢһĻܰʮȫɢ
ؽףضǵؽףֻеؽпܰõ
߱㽫ȡ߽ľ綾˵ؽףпܷô䲻ȫ񶨣˭õϣ
Խ߽׵ؽʱԽ׳ɹ֮ϢϢصıӵеĽȡǿȣǿȻϲʵ֮Զõӡ
ȻϢĶϤԽߣȡǿҲԽߣҲΪξ߶ֻڿڼ֮ͨ󣬲Żȥȡ߽ϵȡ
δͨҪһȡ߽ȡؽף൱ļѣķѵʱȫ㣬ڼߣ˭ôѵʱȥ飿
˵һؽ˲ŽɹģôеһĻʵʵڵ֤һ£
ؽײһƴĵ˶ֿ챻˺ѵĸоĳ֣ҲϲƵĺߣ޷ɢĺҲֻ
Ϯϵĺܵĺ˸߿գһִںȻϢʼջ޷ɢһ˲䣬ҲҵڵؽںʹеĹλڡ
ȫţղŵĻǹؽںĵڶ̬յɱлں棬ڲϵҪʤΨһһᡣ
ʱʵһɫٱԽ̨ĸţ޷Զɫ٣۳ҲƱػᱻı乥ķ
̲УǿȲΨһʹõģҲֻʣǶâˣ
Ҫҵ㻹ʸ񣡡
ԶĹ˫Ŀһ⣬Ҳ֮˵ؽǶâһҳ
ڡˡϯУ䣬ʮöǰҫֻѪ׹ħǰ۳֮ʱʮӫ̵ĶâվżеںϼԨϮ̬Ĺ
ʮǶâڵľ޴ʱһֱע̨£һ֣ţ
ʮ֮䣬㽫Ƕâͬʱ˵ؽףţʲô
̨ϿӭĶâɫһӱɷס


ڶһ ˰ɣ
ڵؽںԨϮʩչ֮еĹܶӣۼʮâɴ˫ĿǺȻ֮ɫһʶԼ֮Ŀ־һֱֽ״̬Уȫ֪ôˡ
ǧһ֮ʣӸ߿֮ϣٶȼϮһУһãȻ֪Ĺؿڣ飡һ죬ˤ䵽ĹĻ󷽡
һĨѪڵʱʮǶâҲղڵλϻšȡһײ˹Ļϣʯˮһ㣬Ļ΢΢һ£һ
ʣҳϳ֣
һûг϶սУ³ֻһǱ
ӵһʮ峡ĵڶֵһ⻹Ƕսϵһγǿֹ
ԱʹóҳϻֻҪϵĻУʤһĳԱʩչɵΣ
ʮؽǶâҳϾȻҲֻѡ˹
ùǹҳԱڴŷĸߵףҳϲŸҴַΣͨĲԱһ֮£»ᱻնء
ױҲ޷ҳϵĻУײϺֱӻ˹ȥԽ΢΢һڡ
ڹĻʣ̨֮ϵĺҲʧʮײ֮µȴûɢĵҳϻֻ̨ܿЦһ£֮һαʮǶâΪľȡ
ܹǻⳡֻҪǻʤ빬ҵҲǽˣǰ£Ȼ˱Ȼźá
κΣҶսĳϾȻַ¹Ҳֻܰ̾һþ
ڱҪס۲ϮⱩ¶׵ܣΨӲŵţԼʮ룬ʧˣҲѸȡһϡ
ڶֵһⲿԱʤ
ҳɫĸ£Ѹ뿪̨ڹϯͶһƬǾ̾ĿУӰʧͨڡ
ֱͨʮ̨ܵĹϯϣŽӼžлָ
һԵһʵһ
ǣȴûм˸˵ΪⳡעˣûһѱѺϣעһ磬СԵߣҲͬˡ
ϯϺڴ½ڵ͸һʮˣϽһƬɫɳ²УȴǶһء
Ϊⳡؽ˵Ĺ£˶ˣӦ֮ŵĸߺһ磡һʱɳͨŻʵĹȥ
ҳϯһιڵ֪һֵһʧ󣬻ԿŶ¶һΣûȥ£뿪˳ϯûٿǰڹҼݺ棬ʱƢԣܻƿڴйŭ
صͨϰԵĿʯϢ빬ⳡ˺ܶ㲣ЩüֱܾʤߵĿǣôһ൱
ⳡMӱʵһոµʶ֪ΪʲôԳôˣֽ׶ʩչһϵؽǿ͵Ǻݵ֣һεУû˿ʤ
٣MӱԼʼǲĶ֡
뿪ûӰļʱ֮󣬵ڶҲſʼˡ
ڶֻжʮ߳ʱҲ̵죬ȫ̹ۿ
MӱڵڶֵҵĳⲿԱûĻʤʮн𼶵ĳԱУҲֻйУ˶˳˵֣У׿ȻǼԵԿؽںȶ䡣
ȥһֻʣˣҲԳɣԼλҳԱMӱڣͬһнߣˮϵߣʮ꣬ոͨн𼶽䷴ֻ¡
;ȻϢ죬ʼ֡
κ͵⣬ԳõӳϸİöʮħʯԺ󣬸ݣϺ󣬶һ˼
ôˣ
ԳԱߣʵ
Գ°͵룬ҪҪ˳
΢㶵Ϊʲô
Գ̾һҲμᣬ˵Ҳ㣬˳̵ô
ĪΪ䣿
⵹ǡ
ԳЦЦų˼ֻĥţμ׬һöʮħʯǮ绻һӡ
±㶮Գɵ˼ѹһ֮ͶԼע
ȷ
Գɡžĵһָٺ١ЦЦҲнöʮħʯıǮˣֻҪٽһЩȥѺϣ˵ᷭϺüܱŲ߻öɣ
㡣
Ӳһֺ͵ڶֻʤõʮħʯԳɣȻĲܸ㣬һô
á
ԳɽӹħʯӺЦŵֵĶԾǩһҪģпӮãһǵöһЩߡ
Ϣ֮ʣµĶʮԱھ㳡˵ֵĳǩ
ֻǣյĽʵñһʵԳЩΪòŵҳϵͳƣѾ֪ԼֵĶ˭
׿ҲMӱǰһǡ
ƼԳеĶԾǩϵĳʱҲȻ
ԳһԹ̾һעֻߵְ
Ҳûпʤ˴ӸϾûҪභʹܳȥעԳɣ£Ȼǰѻ
ʵҲһһֵڶѾ¶ǶâڵӵнʵĳԱ˵͵ñȱ¶ϵ
ص˼κ͵ԺԳɵӳ˵Ҳɣ˱ֳʵȻҪʤһԳҲûжͣŽİöʮħʯ˸߲ҵ뿪˼κ͵
ԭסʮԱļκ͵ֻʣһˡ
ֻʮĳΪ죬һԸԳļн𼶳Ա֮ײͬһӪ໥ҲֹԳɣڵ֣׿Ҳǲսʤ
ʤ̭ʮĳڰһıܣMӱٶȻʤֻʣMӱˡ
ԴˣʣµʮУˣˣˣԼˣˣˡ
ڵʮԱ۾㳡еֵĳǩʱٿѾȥʮʱ䣬ʣµֱҲʮڽϡ
ڵֱ㱻̭ˣҲ㲻ŮĿ⣬ǵһγǩʱ¼ֱһ޲̻ģ붼Щըë
ʶУϵŮҲڵֱ̭
ˡ
Mӱǩת΢Цһ˫ЩĿ˿Ȼ˿Դʤ˹֮ദʱҪǰ˺ܶ࣬Ҳô۾ֻҪĿϢʱǾĶ
ֱ仯ܲMӱദôãҪ˵ûоǸܵģܾԼȻϲ壬ͲöԱŮָоҲֹһԼѵԼⷽһĵˣ
Ը飬ͨϣֻȰԼҪűĶУɷԼıںδʱȴȻ֣Ȼòһ׼ȷĴ𰸡
ò𰸵飬Ҳ̫ʱȥĥҲʮߵ粻һ࣬ʼվãԱ˵ȥ׷Щ飬ԾĹ
ӺȡԾǩԺɨһֻۣд֣߳
ѯMӱ֪Mӱǵֵ֮ҲһһMӱǻǲ֪δ
ڷؼκ͵;Уӳ֪˵ֵĶ˭ҵҳԱ
֮ǰһֱעнһ꣬ʮ꣬ΪϵߣǰֵıȫԽֻ̨ȡʤս͸ңΪ˵ҲɣУóδȫʤʱҲкܴء
صκ͵Сʱӳõ˹ϢϣսЩû̫룬ǰĶǳ𼶳Աδ¶
һȻǵؽǿڶؽ׺Ϭؽױ֮٣ؽװţײؽ׽ŭԳȭ
ֵڶ³ķҪǿһΣϬ޽ǺϬ
ڶ磬ͨڣֽطӳ֮⣬ҲֻMӱˣÿÿɨʱӳ϶Щпδڵʱ֮һ
MӱһУЩѵ˵˲ԼҵⲿԱɳϯһʮнˮϵȻϵ˫ϵƣͰ
׼ϳˡ
ʱˣӳʯڱĿѵ
š
˫ۣվһչͨʯŶȥ
һͷʵ͵һһٵ꣬ߵ֣ӰͨʱϯϵǣĿǼȸпš
֪䣬Ѿһ£߶Զ
СԵߣһûٿ̱ڿתͷС飬ɫӵĵСãһΣǾһΣˣҲˣ˰ɣ


ڶһ 
ֵ߳ΨһһҲǵֵһ
սĹҳߺ̨֮ͬʱԾ̨֮ϡ
̨ܹĻ𣬹ϯҲʱһĬĬȴڰԱӱⲿԱһԺΪҲܺ㣬߼ܹ߳˹עһ
˭ʤ˭ϯﶼһ˳ӣɶ˶ܼ򵥣˶һħʯֶͽ̬ǾʵĹۣȻǼԭĿ
ҲνѺϣЩҲΪضʤǿʵѾֿܹˡ
ָı䣬ȡԾ綾룬ؽ׵
̨ϣƯڰյĹҳĿЩɨһ̨ϵü֣߳ʼ
ҳϻʱǴͷ磬ɫƣ䲻ߴȴ׳ȴûл䣬˫΢΢Ųһ£ڳһʱ̿ԷĽ̬һ˫ĿԶһƽʽ֮ǰ嶷һ£޹ⳡʤ˭Ȼʹý䣬Զ䣬ɹ֤
Ҫϵϵ֮УϵʺǿһϵҲƽʱ֮⻹òһˣΪҳԱⷽҲȻڶ
һһһʮԱУʮϵߣн𼶵ˣĹ۲죬ʺǿһɺҲǷǳڣʹֱܹһԵĳ֮ѹԵȡʤ
ڶ³һսȻ䵽УͬΪϵߣڶ³زʶϵΪһ棬ȴһֲ˫ϵߣһ嶷Ըĵġ
嶷ʲôʱ򣿡
ѯʵղǾ仰Ȼһֱ嶷ʤ
ӦĿҲһ֣µ̫ãʮɣ
á
˵ͷջڣǰ̤˰벽΢ǰ㣬ѹ˽¡
Ҫ嶷һϯȤҲһȻ֪ӵʣκڶ³͹УڳϵбֻʣһĨ⣬ҪʵĶܡ
ڲһǵԿ֮嶷ÿһȭÿһţֲڸⲫƴñǴٶȣ˭ǿ˭ֻһϱֵ
仹δ֣ﻹǸʺȻͬѰʤڶ³ڶ³Աģ
Ϊ֮˵ȨߣҲ֪ж˲֪ܣʦȻѾҸڶ࣬ҪѰһЩϹʱǿʵҩԼϡɷȻʲôѵ顣
ֻʮ꣬һϵе֮£嶷ʮϵ߽ͨҲĪ
ϣ̫ʧ
˵һ䣬΢һףŸ΢һᣬ±
ȵȣ
Ŀֹüһͷɫõôˣ
ֻһ£֮˭̨仹ʲô
Щ˼ЦЦѯʵ˵ֻʮ룬Ҳһϣһ֮Ҳ̨ܷһĻóƮĹҶսԼһ£ҲǺܲˬǰʱԩǵù͸
嶷ܲʤȷʵû̫գϾδǰҲ֡
⣬ûһ˿ԥĻصôãһ֮±㱻һ̨ҲûбҪٺұȣҲͬˡ
𰸺ˣȻֻʮ嶷ĳ̨ǻϵյʤܡ
ȻǱ㿪ʼɡ
Цݣ¶һ£һȫ˽״̬С
ꡪ
ꡪ
ЬĦ̨켸ͬʱʮ׵ˣͬԱ໥Яһɾ糯̨Ľȥ
ǽźĿתĶ̨Ȼ߻δͬʱ£˭ȵ̨ģҲζ˭ٶȸʤһ
ɷϣٶ嶷ʤĹؼ֮һ
ȻⲢһľ٣ܱٶȣ˱ܹ֤˲ȵסΣֽܳǰ³̣򣬳ܹƵķΧҲͱ˳ײˣ嶷
ûùϯϵ⣬ڿԿƵķΧڣһӹ̨룬ʱҲʮ׶ѡ
ٵĳ̣ҲؽӰ쵽ȭ
ֻв֮ʱ΢΢һ̤ص˫ƴ͵һѹϰҺת˴Ȧ¶ұۺһޱһŲӰɨ
һȭЯĿֲڿмˡˣһѾȫڶ³ʹõؽǿ֮µ
ֲŵҲǿ쵽էٶȣûеؽЭֱֻӲ
飡һ죬һٴﵽ˽ǧ֮޵İȭʵʵڵĻھֱ֮ϣ
ꡪ
һĦӲ̨Ȼ໬нףֱϴʹ۾΢΢˶Ѿܾúܾûгײʹˣڸղôһ˲ĥֱҲͨһƬ
Ŀлһ˿̽ʮ֮ңȫһȻˣҲδǰ㱻ֻ̨ױֱͣۿȥҲûʲô󰭣ֱ
ĪĹͷǽʯĲɣۻ˭ֻҪӲˣֱҲ۶ϣ
Źȥ˲ѣȻ˫Ŀһ⣬żݺһ˲ת˽׵ĸ߿գոȣɽͷѹ£
һж˲Ϣ֮䣬Ӱȭδѹ£мû˿ͣͣۻңڹϯϵǺţûκһ֮£Ȼ̶ֳܹȣ
ˣ˱ʱ䣬ιƣԼ嶷ʱҲʮѣʮ룬˾͵˿
ʹý˱뺷һʹϽ䣬ٶȺᷭϼƣԼҪ¶ϵߵؽںʤǳļѡ
ôҲֻоȫˣ
ͨ״̬£ԼܹӳǿһֱҲͺƽڲ״̬£ȫӵƺʹ̶ֳܵȣһֱûгԹ
ڼͣԼİڷԣһ㣬ﶼһ
һļٽ㣬ܳܵıԵʡ
״̬ԺһУ
ưĴӰѹʱܲܶùЩǣȴ֡
ǧһĹͷȻ۾
Ȼ㣿۾ô
һĻ𾪵Ļˣ
һ΢㣬һֱŤ˼ƣͺһŤת˼Ȧһ㣬ֻǰֻЩͷűסʵʩ̵ϣ
ţǱֻӰģڿѹµ̧ʱһӱʧˣܿһӰһţĻ̨˶ˣ
֮һ飡ĳ촫Ƕ
ЩӦʱǡ顱һ죬һ棡ȥʱȴޱȺȻķ̨֣֮Źϯʯ·ſһδˡ
ˣ
ȫ𾪣⣡
һγ˲״̬ܹ֮ĳɳ̨֮ûʱȥȣԴһֱӻ˹ȥ


ڶһ ײ
Ҳʧȥ֪һ̨ϣһȴǷɵ˰⣬˭ʤ˭ѾӹҶսȥǡ
ѹ֮ʱЯҲǧ֮˿ѷڵһ˾˵ȻҲɳ̨ײڱԵʯϣҲҪԽϷܰ쵽
ǲʹý丨ܱôѾǿֲˣǾ
ϯϵǴ֮лعԺ󣬲һǼֱȥһϵߣϵĸ£ǵñξ춯صƻǱɳףǱ壡
ʵӳϴ̨ϴ뿪ˣ߻ͨʧʱɿǲ֪յƣȻ֣һѺ
ҳϯǰˣԹԺһֱЩѻҿʱĿҲܱĹ飬ĿЩӣĵĸпһ䣺áԩ
һĸĹҲòʵˣ˻ҵĳԱǵһ
һΣ⺢ҲӦ֪ʲôһɽһɽˡ
һƽŹ㳡̨̾һ䣬üµ˫ĿУȻһĨδľ
Ϊҵļ游ʧֱԵյͷǱΪ֮ߣıѾ޿ޣյҲûκεĽҳɷ֣ǿһս¶Ļܣֻܸпⷽʵ̫ǿˣ
ǿ󣬲ֻԴ˴βߣǺҳǣҲԼû취ڲʹý£ղ־
ȻϾһƴԿʱ֮ȻԼҲܲˣ޷ս
Ҫǣһϵߣ޷ٷʮʮ򣬵ղűϵΪ߽ڼǿߵǶúһ֮ܲԿ
Լû뵽֮⣬ҳǶһϵߣһֵЩڼǿҵ顣
һۣƺֵУϵߣҲûٸҪ嶷ͷˡ
ҲԱͨ
һ
ӵһֿʼһֱע׿˰һʵĴʣƤ˶
˼
һЦЦдһ˿͵ɫʵ
һ̫ˡ
վڰһԵİҳɫصѵ
ǲܵġ
һ΢΢ҡҡͷϵߣһ֣ϧǣңѾ¶ĵƣһܹ꣬ؽףѾļޣңҿԿ϶ûеؽںȡԾ綾ĶҪںϳɹûʱܡ

ҳϵͷϿ˰һƶϣǲĵ̾ǼһͷûķݣɼʱգҲΪҵĵɽ
һΪȻЦԸܻһɣԿֲۣһֱ֮ҲͰˣȥ˱ĵط˵С۵Ĺû᲻һЩ顣
ҳ΢΢ЦЦЩɵȥɣֻҪȥУ˴˴ζܴ󣬽ļ֣Ϊˡ
ǻȥɡ
һ˵תͣЪͨڴķֵ߳ѾȫϢ죬еֵĳǩ
ϯϣĬã̲סһ԰ϵ䣬ΪβһЩʵ
ԭΪĸ׻һ³çעʱʮ֪еԵˣ٣Ϊĸ׿϶֪ʵ
Ҳ֪ʵ
ϱƽĻصǲҲѡ
ĵ׷ʵΪҪѯ֣
ֻǾһλ˺ưˡ
ϲδ㽫ֵκˣԼŮⳡ֮ǰй¶κһ˿һܣҲй¶Ҳ֪Ϊվһˡ
߰ɣѾˡ
һȹ˹ϯڣʵжܶδգЩȫ˵Щһ£˽ټһ棬˽һС
ֻϺǾټģҲܽеȻദʱ䲻óһСĽˣңбǲнˣǵһѸһճ꣬ҲָһЩʲôԷ
ģСá
ʦȫӲͳһħʯһ֪С飬Цŵ˵һǰȫûˣһ׬˲٣֮ǰðɡ
Ҳá
С鼱æħʯֶʦȫдʵ˵ˣòʶ˵Ķ
ܿʱҲվʦȫԵ΢΢˵ͷλ߻ջȥɣˡ
ܿʵȻ֪ʦȫ˵ʵǿӸոʦȫ˶Ǹ߽ߡ
ܿڣʦȫҲֻգֵ˿ӦǺڴ½ˣǶҲǣȻҲͷûȥˣԺغڴ½ʲô£޹ضǣʦﻹеֻ豨ʦȫֱɡ
һһֱûǿ⿴ʦȫһۣ֪޹ضһʦңʦңǺڴ½ŴƳ˼֮һ
СãǶ˽ҲˣȻ´עӮΣΪʦȫЩΨһ۵һˣˣ
ʦȫ˳ܿ󣬿뿪˹ϯ
ǿӸ磬֪ˣ
ϸĵС鷢ǿӵ쳣֮󣬺
Ҳʶ
ǿӺЦɵҲȥСʲôʦҺͽƳ˼壬Сĺһ˵һһҹҲ㲻ˡ
뿪ϯʦȫ˹ͥһʵʦ֣ղΪ˵Щ
ӮһħʯʦȫЦŵѵúڴ½ôһţȻôԵһ飬ȻҪһЩӡСѾͷĸֽ׶ξʵٹʮʮ꣬ȻΪһߣཻߣкôġ
ͥ΢㶵ʦ֣ǲ̫ԶһЩ
Զ
ʦȫЦݣɫ˴βܶ᲻õһҲŵģҵֻ֧֣Ҫͨн׺͸߽𼶵Ľ䷴ɣҪڼҲֻǼ顣
ͥ˵㣬⵹ҲǣССͱ㽫Ƕâؽףպͨ׾ٵ顣
߰ɣ׼һȥҲ֪Ϊ¡
йذɣҲʱǻȥ
˭֪أ
ղ˵ϼעǿЦɣ
ڿЦô
ŵһĽҲζŽ˵ֵ׼ڡ
ӳϴլԺ󣬱ֲϵˮϵĳˣԾܾˣִļˣõڼǿƣϢʱ䣬㹻Լˡ
ڵֵĶԾǩУײһδˡ


ڶһ յ
ӺľȡһŶԾǩһֿǩ֮Ҳһϲ콵ĸоӵһһ·ߵڣ㲻ϼѣҲ൱̨λʵн𼶵ĳԱǱµʵǲ˼㡣
бнʵĳԱһһǶͷѡһһϳȥĶڶ³ǵֳ鵽ԳɶսԼҲܽӵϵܱ
ֵλԱ֮Уˣ׿ͺǳˮ˫ϵнߣӿн𼶵ʱ밽һǲಮٵģһҳԱݣԼڹںˮ˫ϵԣܵѷڰһ
һˣҲǰһ
һˣⲿԱĺʮнϵߡ
ԼһˣҳԱԺ־ʮĳϵнߡ
ڵֱѾ˽ˣнɳϯֱڵְMӱ£һϣȷʵҪȹ˺ܶࡣ
֮⣬ĴֵĳԱῪʼ֮ǰ²ĵǰ˾Ųʮֻڻڸ·ϱӳ֪˾
һ׿ԲԺ־ڶһĺMӱԺ
ۿǳǩҶ컳ǲǱš
̾һ䣬ӳϵȻ˼΢΢ЦЦŶԾǩ˲ûײһҲûϰһȷʵЩ˺ţǩϣһõĳ鵽ֿǩҲˣ
˵ӳMӱѵС㣬㲻˺£辡ȫΪˡ
š
MӱһͷһЩֱӳ鵽ⲿԱԾһǩҪʵȻǲܵġ
Mӱֵıֻܵһ׵ԹߣҲʲôԵⳡδʼMӱѾ·硣
MӱΪҶС㣬һŮμֹӴᣬ˼ɵĶܷ࣬ŵÿһɳϯʱ㷢MӱЩţһЩֻԹ໥ײɻΣMӱȴԲôֻһζĶܻԷȥֿʮֱ
ɾ㿴һ㣬Ҳ޷ȥҪMӱı䣬ҲŮвűӸҸһеĴڣMӱȻ͡
صκ͵ûãӳԹһˣȥ˳¹鷿
ڳ¹ͻȻټ⣬е̶ֳȣMӱһ˺ֵܹˣֻˡ
Ӧյ׽ʱˣһ¹Ȼ֪ⳡᱳصܡ
ӳϽ͵鷿˵һ䡰㡱뿪ˣŶ룬鰸ĳ¹еıʣ̧ͷ΢Цöˣɡ
ǵҵһμʱʵô
ºЦʵ
ǵá
˵ͷһƽʱ¹ΪԼŵڼλ
ţһλ
ζĿ¶п֮ɫЦڣŵһλʵЩı֣ȷʵҳԾ˵𾪡
Ҳ֪˵ʲôҲͳĬš
̸̸ģϧʱ̫æµˣȥ㳡ʱҼڸڡ
µ˵һ䣬Ȼһת˫۵Ƿ֪Ϊξٰһ᣿
Ͳµ漰ûбֳ̫Ȥǵ¹һʼҵȷЩ档
ЦЦȻ棬Ҳ¹˵˵²ġ
档
򵥻֣һǺϲȥѯʺʹ𸴣ҲûҪʱȥչʲô˼߿ڲţҪó¹ĿأԼҵ֧֣һ;ͿԵġ
Ǻǣø֡
º͵ĿЦһеģּ˺ֱӵʵԣ̫ˣһбֵĻӵ˵һͨⲻ֪ȴʵ䷴
һεᣬȷʵغҵ档
һ϶Ĵ𸴣ţ̾һ֮ң֮½֮ϣ˵ףҲҸڶ࣬ǶԿЩֲƾն
˵Ȼʵ֪߶ԣҪƷʲô𣿡
˼Ļصҳħʯţ絤

µ˵ͷŵһڼǿߣƷȱһɣңȹֽĵλЩȱ֮һмҵȴǿߵңʱܱȡ
ҲװɵϣյҲǽ⿪һˣʵôı󣬱Щķйأ
ĿһĨ죬뵽ϣѾⳡᱳܲµ˰˳ɣ֤֮ң½֮ĹϵŽ˽⡣
֮Һ½֮Ĺϵ˭µ͸ģٲĳƶʮ֪飬󲿷߶Ϊ֮һĴڣʵҲӲ½֮ȫκϵ
ЩڵϢҲûȥˣѧԺǺڴ½ڵƳƼһ⹫֪֮Һ½ĹϵҲǼֵ顣
ȷʵء
΢΢һ£΢˫ۣڴ½ʯʢħʯΪ½֮Ƶȡ֮ƴ½ͰȺֱ֮ҳȱϧϣţų϶ݴ½ףе׶ںҴ½ڼزٵĹ絤ݴ½һѭ񶦣ֻҩģһһö
Щ΢΢ȴ൱Ծ
һֱֻ֪ڴ½ʢħʯȴ֪½ȻǱЩΪ֪һ棬˵֮ҳһֱûȥ˽⣬ڹªţôݴ½šҴ½ĴףԼݴ½񶦣Բһ¾֪顣
ܣҲֻҵ˲֪
֪Щ֮˲Ȼһεķ棬ؾ·½ĹȨ
½һҪԸߵ͵ôӸͣӦǺڴ½ݴ½ƴ½밵ȺҴ½ݴ½
ʦҴ½ݴ½ٶţôãʣ¶٣ڴ½ȡ֮ħʯƴ½ͰȺ֮ҳĲϣԼݴ½Ǿѭ񶦣ֵ֮ء
˼Щʱµյյס
һᣬ˭ҶͷɻһѡȨһ½ꡣ


ڶһ 
ʮӺµ鷿ӳϵ·»ص˼κ͵źڴϸĻ̸Щ֮ǰѯ£ͷѡһ½Ϊδƿ֮أջǰסͷȻºû˵£ôҲƵò𰸡
ڴãӦûںڴ½ݴ½֮ѡһվҵĽǶȣҪںں߼һأпǺߡ
ķ䣬ȻÿһΣ֮Ǵ˳ƾ£ҲһֱħʯĴ洢Ӧӹɣǹ絤ֵֶĵȡ
ʦʱ絤ҵҪѾħʯ뷻ҳǵãϴԳ¥۹絤һ£ǴαMӱǧöʮħʯߣٿ֤ƺôȱʮħʯ
Ϣʱ䣬߽ңرں󣬽׺˳
ݴ½һһ£֪֪
ѯʣ׺գգͫɵô
΢΢»һܡ
׺ЩѯʵôȻ£
͵һᣬͷļ壬ѡһ½ƿذꡣ
벻ξȻַ߷Ȩ
׺ЩĵȻҺ½֮Ĺϵ漴̧ͷʵЩ£Ӧûʲôϵɣ
ϵܴ󡣡
һƽĵҲһֱ£֮ҵĵλٹ̣ҾٳɫҲֻһⲿԱҼҲֲҵķݣܹҪغڴ½ģҲ֪Ҳҵĸڡ
Ŷ䣬ȥЩʲôĪеؽ㳡Աˣ
׺ȻЩ죬˫Ŀдһ˿Ȼɫܲһסǿһ˵ĵؽ㳡ңҲû취ҵܻչ黹졣
׺Ĭһ˵ҶõһӦûѡݴ½ԣû̫ĺô
Ҳһ
һȥѡڴ½ȷʵȥ֮ǰвڵΪңЩƳ˼Ҳ޷Ϊңڵ֮ìܿҲǰӣǡ
׺ͫлһĨɫʵĪǣ볹ȡڵҵԶ뺣ڴ½
ЦǺʲô𣿡
׺ٶȳĬЩп˵һ䣺Ұģδ̫һЩ
һ֮ϼͲòҰģĪΪ֮Ǻ½־ľ£֮ؿݵһҳԱĵ߸ۼߣ
ЩδѵĻ׺ǺܲĻһ䣺߽𼶶δﵽ
Ǻǡ
Ҳ̲סΪԳЦһ߽ʵûе߿У˵Ҳݵ߸ۼֻȷʵЩͻ
ǣۼңɼôôΪϹʱڣۼҲǱΪλ߶ѣڼֻǱΪߣ֤ۼ˭ҲɴĴڣο֮Ҳֳɵۼߣ
Ϣٿ
ֵϯϵǶЩʧ
鵽ֿǩʹһȥԤʤǰܵȤţͷĴŰһûж׿ҲûжϺҪͷϵõȵһȥˡ
һ͵ڶδʼյĽﶼһʶʲôӦ׿Ͱһ֡
ҶսӰֵһʽʼ
ֻǣֵĵһʵȤ˼㣬ÿһôΪڡ
׿һؽںѹȡʤ
ǵĴˣ׿ڵͬӪĳԱ֮⣬ÿһһظظ൱ζκ׿ϵĶҲû˸ָ֪ϸĵؽںײ
Ϊһֲ˫ϵнߣ׿ӵеںҪҲʹҵĳڵ鲻Ч£һȱ²Ϊߵںϼ
˿ʣµԱе׿ģҲֻаһMӱˡ
Ȼǰһһεĸı˵ĿҲϿͷѾ¶˰ֲϵֲϵɫƣϵ磬ϵΣϵϵ̣ؽؽǶâ
ⳡ˫ϵʵʾˣֻܿʮһԭҳʹУֵλԱУΨһһûеؽںĳԱ
ʵԺ־òԩ׿ĵؽںǡѪǡ궾ⶼֻеϵĲԺ־ԶԿġ
ڶһĺ
ּûκεⲿԱĺܣ뼯ˮϵİϵһİһֻеϵĺΪǣһӵеˮϵ֮УȻǿն
Ψֱʮ׵̨һˮϵĸּ㣬ĺܶܵˣٶҲϰһϵ˫ϵõҲ޴󣬶һһҲһĳ̬ȫעĺ벻䶼ѡ
MӱԺ
Mӱ̨뺫ʱƯͨڹע̨̾һλҵⲿԱԿMӱĹǣҲǳֵһ㣬Ϭޱȣһϳ·MӱܲܣMӱؽںʹ̨ˡ
Ҷսкʤ֮MӱܷľĻصͨȫκεϲŭ֮ɫߵʱͣһ΢΢ͷһ˫ĺ棬۽ǻһоӨˮ
δȰ⣬ֻһ䣺ûʲôҾˡ
Mӱҧűһ̧ͷ¶һ΢Цʵô
ʧġ
ŵ˵仰ʱȻԼƺҲŵֶѾˣҲ֪徿֪֪ԼѾ˵֡
һ׿ĵ֣˭ⲻһս
ڸ·ϣ̲סһƬӳʵ֣ǳǩ
ӳϵ˵ͷ϶𸴵Ȼǳǩ˽Ҳ⡣
õ𸴺Ҳû˵ʲôˣȴǲ룬鵽׿ջ˭£
û뵽ǣڵڶĳǩʱȽгǩĺ׿ƺ鵽һĶԾǩ
׿˹ı󣬻δǩͰһԼͬĽĿͶ˶Է
һͦµĴ΢΢̣¶һĨζЦ⣬ȿڵӣòųˡ

Ӧһ˿ӳϣӳϵ˵ͷת˺ڰЪͨһ·ϣüͷһֱš
ϰһȷʵϣΨһĵһ£ǰϻ᲻ὫԼ͸¶ǰõǱˮ׽˰һؽɾ޴в


ڶһ ϱ˿ף
ڹһ㳡ϵĶĲ̿ڽֵĶԾ֮ںûöñ֮ͨڴ֮ÿһСĽ䣬һ԰һڶ׿ԺⲢϣĽЩʧΪעİֻһǾ໥ģȻһ˻Ȩ
ΨһһǲΪжĹԣΪһѾע˽ֵ
ʵȻӹɵģڶ³͹Լ֮ǶѾгʵȫʤùһнߣڲμӴ˴һһʮԱ֮Уûܹͳ͡
ʼղǡûˡǡûˡ
һһεĸдǶĿһ㣬ʼûùսҡǱаһ׿к
ڹǿǰУȻռʵʹöиٺ˵һƣҲĸ֡ʤݡ
ȻڵѾʵ¶ȫȫǰ˰һõóʲôΪ֪һȡʤ
⣬ԼҲڿǡ
ӳͳԺŽڣŸղӳԸ֮ĹڰһϢ
MӱܺҲֻʣһ˻ʸõ·½ѡȨΨһϣҲϡ
ˣղӳϹʱ򣬲Ը֮˹ڰһӵеĽڵϢ˰һĳɳ̺ԸƢԣһЩΪ֪ȱ㡣
ֻҪ֪ģȫ͸ӳϾϸĸЩϢãʵϷǳҪϾ֪֪˲ܰսʤȻҲҪ˽ⰽһ֡ԷϲʲôŮˡЩŵĵز
Щ֮⣬ӳϻһ׺һУ൱ϡеƷ
Ϊϱ˿ףϵףû̫ķǹ㹻ĳɼϽ˿롱ڳϵЩϡеĸ߽׷ͺӰ͵żѵĵֿԣҲ࣬һֻأȻ԰һӵеˮϵѡ
ΪУҲϵϡڴֲзǳټֲɼһΪֲϵĸ߽ϡиʹһֻͬҪ
Ϊϡǵһ˵ӳϽͣסҪѣвͨģƻУϼѡ
ѵķֻһǱ˷ѵ
ӳϿе֪еʱһʼΪȻΪо㷢ס˶֣ɶֻҪķͿ׾ٵĽȫڼߣûһȻӦˡ
У÷ǡʵ
֮Ҫ͵úķһδ߽𼶵ߣжٸģͬҪķֲԣҲֻɫƣ֮ΨߵںϼǻӰ٣£ôֲȥĶԷҪõˮһǳ
ȻҲ˭˭ʹõʱҪԼļʱ䣬ҲΨʮҡ
ʵҵĵλϱ˿׺ͺеȷ㲻ʲôϡ䱦Ͼֻϵǣ¿ȴʺ밽һڵʱõƷЩ׵͹ȻѣҲ㹻֧ŲС
ӳĹڰһ飬ֻóһۣһһЩʮŮ֮¾֮ЩɫѰ⣬棬ûκȱá
ֵʮ㡣
ʮһ㣬Ӽκ͵߳ӳһͬڰ㳡ʱЩķ֣˴ǰ㳡ķǰ˺ֻܶ࣬ǰҡ
վһԵӳ΢΢ЦЦʵǲǷûˣ

˵ͷɻѵǰȥˣ
Ȼǡ
ӳңŸߴƶˣԱ鵽һҲֻʣͰһһʧ
㶣ӳϵ˼ĵ˶ΪԼһ䶨ˣҲûԹۿ
ӳתͷһۣһƽƺûΪţĿдһ˿֮ɫ΢΢˵ͷ
˾㳡ͨ۲һ̨ϵĹϯĿܼ֮Ҳֻɵϯλˣȥģ̸Ҳ֮ǰ˺ܶࡣ
½ٰᶼԽԽΪ𱬣εãֵİˣһӱǰһ룬Ǻ׿˰һҲֳ棬Լ±ˣ᲻ƱǮĲҪȻԼƾͱƱҩˡ
뵽ЦЦ
ʮ㻹кһЩʱ䣬ҲֻпʯڱĿǰôһMӱڣڳ˲ô˵ӳϣͨȫһˣ䵱ʯŷպ󣬸žԾЩпʱһ£۾¶һ˿ǵ֮ǰԼϰߵľMӱߴߴMӱˣԼȻЩʴӣĪǣνȻʧ
ʱһһӳϿ˵һ䣺ϵʱˡ

ֱһͨͷȥ

һƵʯſ㳡̨𽥳˷϶䣬ԽԽ
Ĵ̨ˣѾǵ֣ʤֻһĬĬ
밽һӭȴһεĳ棬һϯλţҪ˵ûκε뷨ôܣû˭ԸΪеıذߣҲû˭ԸгԽԷʵȴҪѾĻǧĻʤγ׿ͷβһ߽ںɵߵڣҲңΪû׿ۻߵκһҪС
߳ͨͷ˿Ĺϯ³еһĮ̨
һΣΪԼҳ϶ս
밽һԾ̨Ưڸ߿յĲԼҶս˵ֵһĿʼ
ûʲô뽲
һԶʮ׵ɫɵЦʵ
ûС
һ䣬Ŀɨһŵĳü
ˮ׽
Ҳƺϵô˽
һ̧еˮ׽΢΢ЦʵãǣΪ˱һЩһ׼ϣҿɲǼһһͱŵ˷硣
һʱһĿһݣһĨţֻƹһʣκһеİ㣬͵سȥ
ʱӰҲʧޣֻʣһƺ⡣
ֵһڵ˶δоʱȻʼˡ


ڶһ ٣Բ
ӵˮ˫ϵİһȻнҲŲ꣬ʮ꣬ǳᣬΪҵϵԱСܵͨ߿ȣټ˫ϵƣʹӵеʵʤЩͨĵϵ߽ߡ
־Ե֮£һ˵ˮ׽˵ⳡǳӣûһ˿һƲȫ˳ֵ׼
ˮ׽һּҲϡͷųĳȸ£ݿʨҲҴϱ˽ټһָ͵ֱֻʨյ׷֮˺üСʱ
˽˰һУʹҪȡʤĿԱ÷ǳãǿͣȽʼⳤģûˮ׽ײ
Ψһ֮Ҳֻ˫ɻ꽣򲻵ѣȻ⽫˫ɻ꽣ȡҼڹϯϣôڼϣһ۾ܿ˫ɻ꽣ͷ
ˮ׽ֵİһȻɵļٳϮȥ֮ľ룬Ҳգۼʮס
Ȼϵô˽ҹΪһ㲻ɡ
һƺûҪֹͼüëһ£Ŀкһԭ׼ʩչˮϵĴ㣬תһϵ
ŰһԽķµһɫ⻷󷽵Ŀ΢΢Ťһ£ֳһɫ͸չ֮ȴֱʧ
ͬʱһȴӦĸһ㵭ɫ⣬ǰеٶȻ䱩Ҳʱģ
ϵ߽׸׳ᣬȡݷ׵ĵ񣬽ؽ׺ٶȣֻķάʱɴһӣͬʱ۳һϵ绷ɻǰʱĴ󲿷ַ羢
ûʹκһİһҲڶ̶һǰʮףϵ׳ᣬ˲ɽʮ׵ľ̵㡣
ĿһֱŰһһĻüδصĽһŲ̤غ͵һţԥһ˱˿Ȼһ־붯׳ᣬôԷ϶ᶯеˮ׽
ȻһεĽ⣬ӭľ硰ˢһλá
ڰһת֮£ˮ׽̨ϹճһεնǰԸڶ³ǰԭܲзĻȻᱻˣ
Ȼʱ˰һĹȻĸܵǹȽ⣬˫Ÿչŵأ߱ӹһХһһɣռϷºʵٶչ˵ڶιơ
һΣٱܣֶյİⲵһת˳ס֮ϷǳĻӳұۣӭǵϮ⡣
һ̶ذкݺײˮ׽Ľ֮ϣһлһ˿ɫ˫Ŀһѹ֮ʱеİذȴǺһת˳ˮ׽Ľһ·£ֱȡһסơ
ϵİⲸˮ׽Ӳȥ类ٵ
Ϊˮ׽㲻ٽϮİһԼһܴĴһ£ȻҳԱеϣϣҲȻõһЩ
ң֮󣬰һᵽӵеĿֲеˮ׽ͺƱһشǧľʯѹһ㣬ʱ򷴸һ
ȻǸ̬
һһ䣬òˮ׽Ĵ㣬˫һȥ
ʱһɫĲӰϢŰһעѹˮ׽ϵİⲵĻᣬٴ˺еԭľĺɫذѸӳһӲݴ쮳ĺɫ߰Ϯ˰һ
һķӦٶȲν죬˺֮ʱ׳ḨѾѹˮ׽ϵӴ˵˽ʮ֮û뵽Ȼѱ
ӵһֵĵ֣˶Ϊûʹϰߣ˵ͬʱѱҶذһࡣ
ˢˢˢļ죬쭴ܹȥĺֱӲס˰һ˳ƳȥеİһӲıֹסƣвɴһ
ĲԱͻȻٲƵ˲䣬Ѿ֪룬ҲȻһʤľѻᣬһȴûиκλᣬѸ˷ӦԽ䷭֮£Ȼһֻټĺ߾Ӱ
Сɽĺ߾ſ޿ڣͺƿб˺һӰ㣬һεɫĺξˡ䡪һӿŽźбǶ¡
ˮϵ߽߾ˣһ֮ǰʹƵ൱ߣӴ󣬶һһȡãʹһκķˮϮĶҲᱻ
Ӻ߾ľһʼв׿ǰӿȥʱȴԽԽ촥֮ʱѾչ˽ʮס
߾Ϯ֮ʱһҲϵĺķ˺ľͬʱӳˮ׽ǰննûг׷Ǽȥ
ʹðӲˮ׽֮ʱѾֳΣһȻʶŵĺɫذǺҲǳĲͼ
ûʹκѾѲģذףһȻˮ׽֣ҲȻٿ̫
ԸԽԽİ߾ˣԼסϡҷնҲֻܴϱ˿׵ķӲһ֮ʩչˮϵн
һԲεĹΧֶΪģ۳һ߸Լ׵İ͸ĻϽ˿룬Ϯİ߾ײϽ˿ʱ˿ֻ΢΢һ£ڲδȻҲûжʧ
һֵ̽Թһûյκεĳɹԭ׼԰߾ϮֲĵûϵҲУǽרſˮϵĻϱ˿Ҳ
һȥʱǵùϯ۷׷ףҲڿʼⳡû뵽еЭİһȻҲû취භֵǣƺҲûҪ׷ͼɰһȥ
Ͽȥһֵȷѹס˰һƵãʵϣһٴһЩĴ¾ûôˡ
ΪⲲˮ׽о͸˵ˣһһֱ׷ֻһʮεľأ׳ĸ£һٶʵ̫ˣǱм𵽵ڶá
Ҳֻôˡ
ĿѾ˵ʮ׼ýеڶֹƵİһһ΢΢˻Ͻ˿룬ԵĽ䣬Ҳ˵ҳ
ؽɫ١
ϯϣעͰһⳡǣһЩȻĻ档
µܣӶðһɫ٣ֳһԲ״Χ롣


ڶ ְ
Ϊֲϵͽ׵һ׿ں֪ôɫƻûκֵó޵ŵ㣬ȻڼӴܹ֮ǧľЩķѵ棬ԴﵽͬЧϮٶҲԱɫҪöࡣ
һԿ϶ɫƺķѵϵйٵһ֣
ÿһɫֻҪֲԽĿһ۳ɫ٣Ը̨Ĵ۽һǧֲ
ȻԵɫ٣Ͳٿɫٽй飬ΪٿһɫٽƲƻ߳жͱȫע
һɫٴ۶Ϊ壬ֻʱ䣬ʱ䣬߱޷ˣҲ߱ڣͷųһ
û֪ҪʲôҲֹΪԳֵʮɫѸٰθǣЩȴûκι̬Ǳֱĳſͺһһ㡣
ͬʱڶɫٳˣھԼ״Χðһɫ٣ڶɫȻûҪйͼǳϿ

Ĳ
岨
ڶ̶̵ڣΪģһȦһȦɫپһ¶Χǽһ𲽰ռ̨Ŀռ䡣
ֵעǣڸղźͰһֵĹУ˱ܵ˽ӽ̨λãڳֵɫԲǽʹñʮֱ̨һֱԼʮ׵پۼ
ÿһٵĸ߶ȶʮңٸϸҶ˴˼ķ϶ڵüܲ͸磬̨ϵİһڹϯϵҲƲ
۳һʱΪһûչƣԭؾ䣬ʵ벻ͨЩ׾پͿԱٵɫپʲôá
岨ɫʱһ͵˹
ЩɫȷʵûκãҲ޷κвˮ׽һӱɽնϣԭ̨Щɫٵĳ֣ʹ֮һڰһľ棬ʱЩ٣ʱпܷ׳ϵǶâԶ̵Ϯ
ɫٲ赲˰һߣҲϢ赲ˣ˵̨Ե岨ɫ֮ľҲֻвʮס
Ƭڵڣȫûʮ׵ľ룬ԷǿԽмٳ̵ĽϮ԰һһ൱в
Բ䣬ӵеĽսѾðһĵ׵Ĳһֲĥľ⡣
ʱɫٶȴ̨ð˳
óѣ
һĿкһԽһӴĺ߾Ӱֳſһˣӿеĵ١
Ȼ͵ӵʮ׵İ߾˼Ϯڴеĵɫʱ̨ٶȳֵı仯
Űһĵɫٺʧ岨ҲŲӰʮ׵İ߾ֱ˿գûлκ£Ҳʧ
ڰ߾ʧ֮ʱʧٻǽȱϣٶȳһɫ٣˸ղʧġ
ͬʱһĲ׽ĲǽڵӰȷղŵжϣ׼ЩΪû͵Ϯ
ȷĴ֮󣬰һһ£һؽɫȻĲ˶֮٣ҲһСĿңղΪܾ۳µɫ٣ǲϢķͬȵǿгЩ߾˴ݻٵɫ١
һأһɫٱʮֲǸղôһ£˷ϵֲ
ңЩɫҲǿԳڴ̨֮ϣֻһӵʱЧѡ
̨ɫ٣ζٹһӣЩɫȫʧ֮ӵеֲҲֻʣ²һǧء
ʹõؽںһǿԽЩɫ̼ȫݻ٣ʹãΪһ׿ʱ¶˵ؽںյľһӰ졣
ҵ뿴ܺĵʲôʱ򡣡
һ΢΢˫ۣкܿľϣܾôɫʧΪһƣпܳûħʯָ
һֵ᷸ͼĴҲ϶ֻһ
ԣƬɫٳ֮ⳡע˲гŵһ̡
Űһһɫ⻷˸߾Ӱ֣һ߾ˡ䡪һӿ̨ϵɫ١
ȻôһЩˮɰһҲûѡй
οһӵеնԷˮϵԴŻϱ˿׵ôȻˣˮĹֲûֲȻҲû취۳֮١
ǣǲĿУһһʵЩĪ
һһһε԰߾˳Ϯ۳ɫҲһδεǿջЩ߾ɵɫ١
һΣΣΡظߴʱİһԽЩ
֮ǰʹúĵֲߴǿгɫ٣ǰǰѾõǧֲ
ݰһõĹϢֻһ꣬ݣҲֻǧֲ
Ȼ˵ߴΰ߾˳ϮȻ۳ʮɫ٣Ѿ˰һԤ
ǿ֮ĩҾͲǧϵֲ
һüͷҧҧȻѾظߴΣҲںظΣȻн𼶣ôǧ¡
߾ӰҲڰ˴θ˰һ
ӵеֲȻֹǧأ˰һҲûԼʵΣһˣڹϯҼͳǣȻϢʱҲһᱩ¶н𼶵ʵ
Ȼñ¶ʵĴһ£ξԼһ¡
һҲûϵӵǧϵֲڸղߴεĴɫٵ£ķѵֲֻһǧضѣ
ԴɫŰһߺϢڰѰһͻȻϮȷļƻ֮һⲻص㣬صİһˮ
ǣЩͼǸˮģҲ˵һǧ޴Ϊڲ¶ϵǰ£Ĺֲ޷ʹúУѾ¶ȥԸԴʩչؽںİһȻ̫ܡ
䣬ϵĳ̶ֳϻųϵ˰һԴ󵨵Ļӻˮֲ
һȴڶҳг˭Ҳ޷ԤϵĴת
ؽҷֽ⣡
ɫ٣ճȷķһؽҷֽãģԻɵ
һʮγֺ߾ӰʱⳡʤƽѾб¡
ҳϯǰˣһīڽۣİҼüͷ΢΢һ£ͻüµ˫Ŀлһ֮ɫһ䣺ô£һһⲿԱд˵
һֱע̨ϱ仯İȻóĵֲѾӽǧأ
ڰ󷽵ĴϪɽɫͬصĳɵĪǣǵ鵽Ϣ󣿡
ɫĵһѵļҲ󣿡
ϪɽɳĬһ£ƺʲô飬ĿлһĨ֮ɫ
ʱعͷʵһӵеĵؽںҪˮ
Ϫɽԥһ£̾һӵĻصǧء
Ϫɽ˵仰ʱ̨ϣһֳһ߾Ӱ
޴
̲סŭһһѾʹʮһΰ߾ˣĵǧˮʣµˮѾ޷ؽں
ʱϵŭɫһʧˣת˲ŵĴ֮ɫ
Ϊ˸ո۲õɫ٣ͬʱµһɫٺղҰݰ㣬ǿٶð˳
һĻ֮ʱҡҡԼҡҳϯϣף飬ǣңλԼĳǣڵһʱ䷴Ӧ˹
һߣӵеֲѾǧأнߵ
̣һĹ൱ܼʱȥʮħʯ
ҳǷӦʱϯϵҲѹʶֲǧصʵģӵнʵľȣһƬŭ
˲䣬ϯһƬзĳ
Ϊʲôӵгǧص
ΪʲôҹĹʵϢнǳߣ
ΪʲôҲʵϢ
ѵһУһ̹ⳡͷע
ǵעѾûٷͰһ֮Уֻ֪ӵнʵ£ǲأ
ܹһһʮԱͷڵλ棬ûκעڵãһȴӵн𼶵ֲӵеؽںʮ㲽н𼶣
ǰ֪һУôҲܺԵͷҲһһ٣֮ǰǼУҲעڶ³ϣ
ǲܽܵǣѾ˵ְһʤôһ׿ľ֮Упܶͷ
ʱͶڰһ׿ϵעҲȫ
ϯϵԽԽң̨ϵİһѾЩץ˫Ŀһ⣬ʮһΣʮһΰ߾ˣȻֲ۳ɫ٣ӵеֲǧϣһߣһнߣ
Ҫô
ɫٰΧŵ̨Ĵ
һŭĵķҧݺݵ⻰ʲô˼Ϊʤң
ڵĮҲµûѾû㹻ʹõؽںˡ
һһ£ǲʵҿħʯ
ûлᡣ
ʱУķһɫĶâֱֱŸոմӲħʯİһȥ
Ȼʮħʯڶ̶ʮڻָǧǰǣһܹģκι
ǣô
԰һӵеٶȣȻԶùǶâĻȴ˾
һ£ˣһֱʹˮ׽ûǴֻǴױҪǧάףͬҪٵ
˵Щͬʱ̨ϵɫٵ⣬Ҳ˵߲ɫ١
ʣԴӰһ岨ɫٵɵһ̣ѾעⳡĽ֡
ǰռ̨ɫ٣һֵĿЦЦһ䵽̨¡
һٵģһѾƽ֡
ӮˣҲʵ㣬СĶ֡
˵̨£ԹŭͲг׽ѳİһ̨ɫɫӵĵһ䣬תȥ
һһ֡
ϯϣ̾
ǹǷʵУⳡ밽һֵķΧУϢĳ䶨


ڶһ ˭Ǳ֧ߣ
̨ϵҰ̨֮ͺһһ㣬ϳѡֽڵеӣӵеӵֻŲСϳַԼĻǺͲŸɣҪôȶϯϽҪôɵԷеӡ
һܵȷˡСġϣСĽҲ岨ɫۡ
жܿһУǰչֳľ˽ʵԼӵеȡԾ綾ǲؽ׼вԵһֺξֺСģ
Ȼһ㣬ǰһ֪ʵһʼ֪ӵн𼶵һôҲᱣؽںԱʱ֮衣
ӵнʵ£ϯϵȻǷ߿ھȣϾжǿʵǺ޹ϵֻ֪ԼΪҷϢ޶ʧһħʯ
붼δȥʵҲڹϾʵ飬ûڼľ磬߸һ㡣
ʵΨһİ취ǷЩɢ¶ѨηգȻѨΨоͨڼǿߣб¸Ӧ˵ϸ΢ĵز
Ȼ߿߿ȴûһ˸ȥϯҼͳϣ˵ףǻ˴ķӦʵҲвʣһս߾ųɾŶڰһѪ
֮ǵλ߸ϵңȻ˷磬ʲôҵĵλϿɲһ仰һۻģȻʵ
ȻҲ浱û·յĽǲ֮ǰͶעħʯǸ볡ƾ֤ߣԶͷ̿ڽеڶͶע
ڶεĶͷʣ汣ԭ״Ҳǣһһ٣׿һһ
ͬʱ׿֮־ĵʣǰΪһΪһһ
Ϣ֮ںǵԹһӱʧӰ٣ʵҲ˵һ£Ҳ֪ʵн𼶡
ֵڶεͶעҪȲħʯף˶Ͷעͷҽһٱľ޴ۣϾ볡ƾ֤
ǣ־޴ջǰȴʼ侲
һٹȻܲӮù׿ڶεͶעᣬ㲻Ѫ޹顣
һζͷעͬڵעӵ볡ƾ֤ÿ߶ֻѡһͷע볡ƾ֤˼ΰһλʱʱ֣ڼκ͵Ϣӳŵ߽µ鷿
Ĺͷˣٳס¹δ˥ش飬Ϊμﲻɱ˼˼ȥջǾԽйѯһ¡
֮ʾ£ţżɽʵڵһֿʼ֮ǰҾѾӵн𼶵ʵ
֪
ҲʵصֶϤδ΢֮ĸ߽ڼǿѣ֮٣ЩǺԵģȻܹʵôϤҲȻ֮µϢӣܸо
΢΢ЦЦȻνҪ˽һЩ顣
Ĭŵ˵ͷȴǽһ£ѯΪʲôһڴӳн𼶣һȡ߽ͨ䷴ɣ治֪λش
ʱ²δ⣬ζĿһ䣺ģȻΪҵһԱʵԼͨ䷴Щ飬ǲ׷ʵġ
⻰һ⻰Ǳڵ˼ҲԣҲ׷ʣ֮ңԼЩ֪µǣĻᣬǿ϶취ԭ
һⲿԱڶ̶һн𼶣һ֪߽ͨĽ䷴ɣп϶һЩܣЩ뾡ǧټڶʱʵΣǰӵ߽װ˽ǶԣЩܶż
һ൱ʵ磬̷ͨһЧ±˵¸ִ֮ʵҲƷ˵ˣ˭߽ݾǷֱҵµĽݾЩˣǧټƵ취ݾ
ҵȷòôɱȡѣκһǵļ飬Ƿˣպ˭Ͷң
ȻòŹڵһ߱߻鷳֮ǷΧڣ˸ҹȻ顣
΢ЦŲοһ䣬ĿĶʵЩ飬ϣʵشҡ
һ£ƽ¹뽲
ϵЦ⣬ɫʵһ֪Ƿӵеؽںڶλ׿Ϊ֪ĵؽںϼӮ׿Ҷŵ£
Ĭصеؽں
õĿ϶𸴺˫Ŀ˼֣۽ǵĳüҲǸ߸ߵһ£޵ã
Ȼӵеؽںô϶ʲôͽںϼȻҲòǰֵУһֱʹá
׼شµڶʱȴЩЩɵһ䣺ںǶâ
΢ԥһ£ջǵ˵ͷڵؽںϼʵûбҪ
һ£Ŀһɫһʱ侹ǲ֪˵ʲôָܿƽһʾŽ
λ׿ĵؽںʱû취ش𡣡
⣬ȷʵЩΪ㡣
۳ī룬Ŀӹһ˿˼֮ɫյ벻Ӧôʼ֮ʱץʱƽҪʹĻᡣ

˵ͷµ飬ʵҲֽ׶οеΨһ취
ȻһֱĹ۲죬׿ʹؽںֻҪһʱ䣬˶̵ʱ䣬ڲ״̬ԼٶȱУֹ׿ʹ
˵˵Ҷŵ°ɡ
ΪӦ£½ʮ룬ȴɳĬš
ôˣǲ֪οڣ̫ˣЦʵ
һûá
̧ͷЦЦźƺȻʲôƵãգգ۾ѯˣ¹һ⣬֪ܷҴ𰸡
µ˵˵
΢һ£һɻͺɫʵһֱ֪ڴ½ڵ˭֧֡
⣬˫΢΢һ£Ŀһۣûش𣬶ЦʵΪλ¸Ȥ
¶һĴЦݣûκԥĻصΪǺڴ½ˣ¶Ժһȥ糣¹ԣԺҲ֪жһЩ֪ܡ
벻Ѿǵˡ
ЦɫҲָ糣δ𰸵Ŀ⣬΢΢һ£յڵڹ£ڱ֧֣
˵΢΢ͣһ£ŵΪһЩ飬Ѿһ꣬ҲȻӺڴ½ʧ
Щ˾֪ʱƽĵףȴǺݺݳһ¡


ڶ ɽ
ڴ½项ϱ߾
¸ҺҹɫµĻµϣһλɽķѾõڣĴһˡĳһĨƹǽ϶֮ʱӿǽȱڴܳźݸߵˣٶȷɿĳ˳ΪɽĻɽȥ
ǰеĹ磬ΧҰݽĪܾŴӶݡ
Ƭ֮˵ɽţӲݴصĻʧ˷صؼ䣬һ·ɽʱ˽֡ˢһϹŵۡ
˶֮󣬾ޱȹɢһƵĺЩɽӿĺɫī֭һ˷ɢ˿֮ӫ̵ĹâөһƯš
ֻʮ룬ɽһƬâ֣ɽ֮ʱ˼Ӳݴּ䣬Щâʼ㼯ţǽһһİ͸
ٹԼĪ֮ɽ䣬Ƭؿɼһźºڿ㣬ɫֽƬ͵ˣŮ٣쵽˼㡣
ʱڴڵĺȻɽأ»صȥ۵Ĺڣ˿֮һ仰ҲδֱŸԵķɽ¼ٱж£Щ̹۶һŮӰ䴩жƺѰʲô
ͬʱɽ֮ϵĸ߿մһֺֻһƬƼ䣬վһһӣĬĬĿ¿ɽĹ龰ɫһƬȻ
ذʤüͷע¿գתͷһԵ£ѯʵȥ
ȥ
֣һĵôԶܸо˵ȳ̶ȵ˾ܹԸģ˿ס
˵Ҳǡ
ذʤ˵ͷ漴̾ǿգĪҪ׷ѹˣ
ЦЦҲδأĿ֮Ҳ֤ʵ֮ǰŵЩǴԡ
ذʤ·¿յɽĬ֮Ŀ⸴ӵһ䣺˵˵ʲôȻֿؾı¡
ûע⵽ˣûٻ䣬Ҳûж׵ĺۼ
µصذʤ΢һ£˼һºĿжʱһɫѹȵĪǣйأ
Ӧǰ˾Ųʮˡ
۳룬ɫصʹýʩչ˵ȹŹֵѾܹõģΨȡ﷽ܰ쵽Ҿ֪ؾƺֻȻϵһִ˵еľŽӵС
ذʤָǡŽװ飿

µ˵ͷһ˼૵δ֮ǰѾʼؾ۵飬˵ΪתڵߣôǶѾռˣҲƽŶԣΪЩ黹ֹ£
Ѿˣȥ
ذʤȻһ䣬µ»عۿ˿ȥɣ˵ԷЩʲô
»ºֺյƼ˳Ϣ¿ջȥ
ֺ䵽ɽʱЩڴּѾɢһɶͺƸղʲôҲûзһ㣬º͹ذʤ˻ɽ鿴ԼĪСʱ˵ĽŲͣһɼŹͼƵķʯеĻĲݴǰ
̤˻Ĳݴڣ˼ֲͣ˰˸ߵӲݣںĹذʤһöҹ飬һ¡
ҹҫ£ݴԵ׵ĵ¶һֱҵߣӶϵ·ǸղŪġ
棬ȥ
³ذʤ֧һ󣬴Ӳȡһöҹ飬С˶ڡ
Ӻ´Ӷ˳ذʤûʲô֣
մŵɫЩĶذʤһųԼһߣָĺӣӦϵɣ
ذʤЩ΢㵵Ľӹɫӣҹһ£ֻϿżܹϵ壬˼󣬺ĵɴ˫ۣ⡭Īǹʱʦĺڽƣ
Ǻڽơ
һصĻݹŵأϹʱʦޣɽͬƷбкڽƣʦǰ䣬ľùľ£ɱʦʬ겻ࡣ
ذʤ˿£ɵʬأ
ûˡ
µڹذʤ֮ʱֲһ䣺ӦǱղĸȡˡ
ذʤһ£ٶɵȡʦʬʲô
ҾͲ֪ˡ
ɨһǰĶߣתɽȥͬʱȻѾǾŽװΪһȡʦʬǣôʦʬǶǱȻã룬ֻ˵֪ܵҵԭ򡣡
ɽ󣬹ذʤʵ£ҪҪڵ
룬ͷʱҪ͸¶Ϊãڵ֪˴£Ĵ»Ӽѣڵ֮ԻδǶ֣Ҳǵ黹δҵӦ֮ߣڵҵԭ򣬵ʱǱпֳܷһֵľԸ
˵̾һԾֺյıϣЦ治֪ôǶǴҲúڴ½ʱ䣬ɲôôӵ˻ǿɱ
µĻذʤҲǿЦһ£ŵ֮ǵᣬӦÿˣڴ½ʱ죬Ҳ֪᲻ֶһ档
¿˹ذʤһۣҲֻǻһӰˣӦ֪ûǰûκδڵ壬ǵּô
ذʤЦЦȻû
졣
Ƴ֮ǣڴ½һĽ硣
ʲôĽ磿
֮ڸκ͵ڣԳʵ
ˡ
ԳЩεǼ⣬Сʦ˵ּʱҲ꣬Щ鲻ôȤҲûҲ͸ˡ
˵ţԳתͷ˿⣬ӳϺˣóȥ˰ɣ

߳ݣ߳κ͵ʱȻͣ½ŲͷԳʵһ˶ע
û٣ǧö
ʮħʯ


ŻȻԳڵ˳֮ǴŽİöʮħʯ뿪ڸͰһУԳɹһֱǽȫħʯͶעԼϣĳУΪһ밽һĳУʵһʤԳȻѾԭʮħʯ㷭ʮ
ʼĲİöʮħʯǧöһҹѾԳɵĻʵϣԳɣҲһԾΪ棬һ׿ľУʤעӴֲһˡ
˿ֵ̣ľʽʼнСʱɾ㳡ܵĹϯϣȴѾϯ


ڶ ƿŭ
־һСʱ
Źһ·֮Ͽնȥ·ϣѾκͨߵķӵ볡ƾ֤ǼںüСʱ֮ǰ˾㳡ֻƼһЩҳԱ߳ϵϡоޣӴĳӸڸڵķĳ㼯߿յƼ䣬ʧӰ١
žʱԽԽ֮ǵŸеʱʼʱʱ̧ͷ߿գһµ㵽ľգûע˶ɱ֪ⳡյӮҾ˭
ĵⳡûصʵϣӮңΪ߸ϵҳԱͨȻݺ͵λһγɵĹ㡣
ʵʱǺܲпᣬ볡֮Ƕ֪һ㡣
ܹĬĬһ·ߵڣʵҲӳգ۱н𼶣Ѿעⳡ̫⣬ܾãսһ̡
ʵ֮ʵΪⲻһٶĳ֣֮Ѿٹ̵һʵĵλΨʧˣŷϤĹɡ
Ͼƿ½һԴĺߣʱһƽꣿ
䣬ⳡı󣬻һЩΪ֪䡣
Ҳ֡
ҡҡԼҡҡҵļ϶ŷﵽ㳡ҲвһСʱʱҵķȴǳٳûг֣ȥ㳡ҳϺҳԱغ㳡ϣȺżףԼղ׿
ڸӭԵ¥鷿
аô
׷һĺƤżͷҲ̧ĵʵ
С
׿˼ĻصĿŲĨ֮ɫ⻰΢΢̧ͷ˿׿ҡͷ̾һϵĹżӣûжġ
׿ԥһ£ֱ׵һΪԼضӮ
ʱһƽʵ벻Ӯ
׿ֱӻصֻ֪Ҳ䡣
ǾԲ䡣
ı׿𣬹Ҳ𣬿ξ䲻ݴ½ʱ䣬һң½·䣬Ҳֲң֪ʧȥݴ½ҵĵλʲôӰ졣
׿Ĭ̧ͷɵ絤ôҪ
絤ֻһ
װѻ˵ûټȥˣ֮󣬴ӲȡɫϸСƿһһҰ׿ԵͬʱΪⳡֵȥǱȡߵĴƿö絤ʧˣҲǳڼʱһһϯ֮ء
仰ʱ׿
ʣⳡˣᱻңʮ֮ӵ˫ϵн𼶵ʵ
ұߴƿڵĶҲֻȥôΪҪ㱣סһɥʧߵݣҵĵλһǧɣ޷֮ա
˵鷿ſڣͣͷĿ׿һֻۣҪѡһͿˡ
߳鷿׿ǰϵƿ֮󣬲վ˹ȥһȻȡһƿ뿪鷿
һʮֻڸ㳡һ·ƺƵķ˹ķ
Ҽͳϯʱ־Ŀʼʱ䣬Ҳֻʣ²Сʱ
ҲԱЪͨڣ˫ĿȺʼ˫ۣһʯһӳϣЩɻʵϣ׿ͺ˭ʵǿһЩ
Դӵֽ֪µĲԱ׿Ǻ֮ϱһֱЩɻ
ȻǺ
ӳֱӻһ䣬ŻΪⲿԱͷһʼ׿ǰֵУһֱδ¶ؽںСһսУǱƵöСؽں޷ʹãʵ൱֮ǿҿ˿ѷڰһ˴ẫ׿ҲʵЩҵϡ
һ£׿ӦòֻΪӰɣ
ⳡҪΪӣ
ӳźЦЦŻӵеϵ׿Ϊֲ˫ϵΪˮ˫ϵȻҪǰߣ׿Թ൱ƫִϳ纫ϳף䣬һĶ㡣
˵ӳ΢΢ͣһ£ҪһͣҲֻһ
üĪΪʲôֻҪ׿ϳӮⳡ
ϣˡ
ӳϵ˵ͷһ֣صֽҵļ֮У׿СĽһˣȻ׿׿Ͽ϶ʲôΪ֪ܣʼ֮лʤĻᣬмҪȫԸҪʵ

ͷҲˣһ˱¶ϵ׼ΪһֱʵֻΪ棬񣬱¶ʵȻʵܻΣȻκεԥ
Сʱܿȥˡ
ӳѣֱͨͷʯǰʱһĬĬһ䡣
һΣΣʤ
һĦͨͷյʯҲʱһӵҲʱʯŷ϶зӿ˫
ʯųչҲǰ˽Ų
Ȼʱɫһ䣬ͷˢðһ㺹飬ΪаٵϵڼǿߵϢεķھ˰͵ϮɲǼ䣬Ϻ˲为㡣
ʣЩϢǳڹϯϳҳԼϴ밽һУЩӵ֮ڵĳжϳӵнʵûüȷϣһΣȻҪ̽һ
ҵĳǾǲԼͬΪ֮ǺȻġ
ῪһҵⲿԱһ·նߵ˵ֵľڵ֮ǰԳ𼶵ʵƭˣûԹһΣôҲҪʩѹͽһ
쳣仯˲䣬ҳϯǰ˵±֪ʲôҳǵҲûκεİ취ֻܰ̾һΪᲢûй涨ҳϢȥ̽Աʵ
ϢĲ̽ʽҲǿԳеģڼǿߣϢҲһ൱飬ֻҪһˡ
ʱһһĹȥϯϵǽŷӦʲô飬飬Ҳֻܶͬ飬ҶֻܳĬЩͨʲô
£һڼǿߵϢκһ߸ܵѹٰٵͬʱһ˵ϣӴѹ߿Ѿ˫̱˵ϡ
ʮ룬ЩϢĳ϶֧ŲסˣһòջϢЪϢʱһվԭأ˵̱˫δһ¡
ֱڼǿߵϢɢȥ̨𣬹Ļֳ֮ʱǰĲӣһƽĿ⣬ȴǱĮޱȡ
в״̬Ȼ޾֮Ϣʩѹҳϵȴǵȼһ硣
һŭ棡


ڶ ոտʼ
ῪʼѾһµʱ䣬ȻʼԳʵʾˣҳ㹻ϸģ͸̽ӵеʵڽеֵĳǩʱ㳡ҲԱһǰҵĳϣֻ΢ôһЩԿʵ硣
ǶԲԱҶԶǳҪϣԱбʵ˭Ա˳ö֪֪ףɸ߸ϵҳϾȻʧǨŭԼϣһһʼ֮ǰ̶ֳȵʩѹǿǵὫһѵľ棬ղ˳Ƶڵװȥҳճ
ϯƽγԱȵģҳ¶ľ㵺ãȻ
ΪǷֶҵĳǽᴭ¶ƣ̬֮ʱ͵ʶղŲֻһڶв̽ʩѹңϰλڼǿߣ
ע⵽һ仯һ£Ŀлһŭ֮ɫҼͳǵıжϳⲢ˽Լһγɵɺ֮ɫŻָƽ
Ȼû£µȻҲòֳϺҳƤ
Ǹǿĺӡ
̾һ䣬ĿҲһЩı仯࣬˵֮ǰֻӵеľ޴Ǳһôղŵ飬Ѿĵ׵ͬ
˳ƵڵϻʹȥǲģҪΪһҲƵһҶľ档
ܶʱһСûд׵ı仯ǳġ
Ҳ֪⺢ӿϲϸ
µһ䣬ϼѾҲκο޵ĵطº󷽵ҳ仰һ¡
֮ңӲ״ոⲿԱһգζŴ˽һҳԱݺ͵λ췭ظı仯
ʶһ̫ҳǵķӦҲ൱Ŀ٣ԭ¶ƣ̬˲ʧˣղܵϢѹ˺̶ֳȣҲؽΪһܡ
ϯϵƺҲû˻ȥ£Ͼһ׺н𼶣ܽؽףôվŲӲһʮʮڼǿߵϢѹƺҲʲô̫𾪵顣
ֻҲɱЩͼǸȷ϶ϣضЩʲôھܡ
־ɲԼҳϳ鵽˶սȨ
͵ԼҳҪߺʼʱ̨̤׿ڰյĲԼҳϣڵһ¡
ڲԼҳЩɻĿ£׿΢΢ԥһ£㡭ҪϢһ𣿡
á
ص룬ֲһ䣺ղŵ飬ûκӰ죬Էġ
á
׿˵ŲԼҶսϣԿʼˡ
֮һ𼶳Աᣬ־ʼ
ŲԼҶսϵһ쳹㳡ĸߺһ֮õᣬǽľʱ̣
û뵽һԱϾȻƵĹͬ㣬ʮ꣬˫ϵн𼶣ӵеϵҲһһͬΪֲ˫ϵ
У׿ƺûóϵķƣڽѡϣҲȻƫع
һǳͷβĹƫִһǲ߽𼶾͸ȡ߽ҽս̬ķӣ
ǰԺգ߳ƽվһ̨֮ϣƺһڤڤע֮
ԼҳϻµɲǼ䣬վ̨˱Ե׿ͬʱһ⣬ɫĽȻֶ
ĹϯҲһ˲Ȼ˶۾Ķ̨ųϵߣĿⶼԾ׿ϡ
ֵԵؽںȶϽ׿һΣûľٶԽֶ֮󣬾ֱǳŵؽںһҳ
ͬʱ׿ǰһ㣬͵һ̨ļȥ
ܹ׾ٵĻʤ˷κεʱ䣬Ҳ¶κΪ֪׿һֱսյľƺҲ˿ûжҡִ
ֻǣִƺҲ׿ΨһԶԿķаһǰ֮ͨ
ڹϯϵǿ׿ʹõؽں״̵ʱڱƽ̨룬п׿ʹӶܽ֡
ʵϣҲȷʵô
̨ѾӰֻƼһĨŵĺ⣬ڱе;УѾ˵ؽͰⲡ
ٶȣ׿̨λ֮ʱֹ׿ؽںͷš
ֻ˲ǣոǰ׵׿ûǰǰ㳯̨뱼ܣֱӶסΣһţ˵̨Ե
ӣһΪΪĶλͷţܿϧˡ
׿Ŀ⼫ĮĿ૵˫䵽̨֮ʱһɫɫĹ⻷һţƬ̨֮ϣԼ׵ϿգȻѸ۳ٰٶϵĺں䴦ڻ״̬еİ쵻䣡
׿ĵؽںѾɹۣ
ȴǲŸոձ̨ģλ
ָ۵㣿
״̬еɫʱһ䣬кݺһû뵽׿ԭҪ̨ƶҲؽں̨
һԾԵѹƻʤһ߻ܿһԺĶֵļ׿ȻֻһĹƫִӵлǻۣ
׿ɹʹóؽں̨λʱ֮⣬ڵҼ¶һ˿ɫϯϵҲͬﲻѡ
ţǲҡҡͷ¶ϧ֮ɫ
ΪΪֹ֪׿ؽںãҲû˸֮ӲȻֻǷһССжʧ󣬿ǣƺѾⳡֳʤ
ͣˡ
׿Ŀдһʤߵư֮ɫķѵ
ʣǰƽЩŲ̛Ͽյİ쵻ҲȻᷢһ嶯ˣһ׿ú͸Բʱǰ
׿µúȷȷʵûзգͣ˽Ų
Ȼ׿Ѿɹʹó˵ؽںҲζⳡٿͨĶԿȻҲûбҪΣ³˰ⲵֳΡ
Ƽʱӹϯ϶ʱһ̾ϢôҪ׼Ͻ
ⳡѾˡ
ǵһ䣬׼ϯȥ
ǹģǿջϲһ
ɫЩϷʵŶ³һ䣬ͬվȥ
ֵزӵеؽںҲǲлʹõģΪ׿ںϼڵһ״̬ʱԽڶ״̬ûгɹʹóںϼ֮ǰ¾Ѿϰٶ쵵Ļû
Ǻ͹󣬰ͲҲվһѾʵⳡӮңҲûбҪˡ
ǵȵһˡ
ҳԱϯϣῪһֱڳȴδ˵κһ仰Ҳһֱһ־ǧĮɣ˿ȴ¶һ˿ѵõЦ⣬˫ע˫ĿУڴ֮ɫ
ΪҳԱУΨһһ֪ӵϵˣ
źǣεĻ沢ûг֣ƺòȫ£ûҪʹϵ
̨ĵλãȷһ֮ԣͬһ൱ĵط
ûܲµõ״ֳ̬Σ䡣
ǣΪʹõؽںǻӰ٣
֮һֱĬŵģ׿΢΢ü䣿
ʱ򡣡
Ļһ䣬˻׿΢΢ɫһ䣬ƺʶʲô
ʱֻ˺һ죬Ⱥ󷽵Ŀֱ˺ѣԳһƬɫ
ҳϯǰˣ΢ЦףЦ˲ʱסˡ
Щͻأ䵽ϯȥǵ˶ʱִ̨ͬġ˺󱳵Ҳ˺ãɫ٣ƴһ㣬ţ
⡭
عͷİ顢ǡ˿һĻʱ˫Ŀ֮ɫ
ȷóȻ׿ĵؽںϼҲֻѱ¶ЩͨؽܹɹʹóǻӰ٣ԿΪѪ߱궾ֻеں϶ѣ
ʵڳⲵ֮ǰѾʹǻӰ٣׿ӵеʮҵϢӦΧܲ̽õֳΣΪôڵһ̬ǻӰŵĿ֮ڣⱻ׿Ƽ
ֱ۶ڶ̬ǻӰٳƵʱ򣬹ϯϵǲ͵ʶⳡűΪѶһֵľƺŸոտʼѣ
Ҿ֪㲻ʧġ
¹һЦ֮ɫĿУʱһƬɷ


ڶ 컨ƿѡ
Ϊһ٣һ̬Լǿյƻ븲ҲͬĸߵںϼǻӰԳƵֲ˫ϵںϼһࡣ
ͷŵĻΧֱۣҲ׵Ŀ̨ǻӰٵһ̬ŵ㵴Ȼ޴棬ңһ̬תڶ̬ȡܿǶʱ䣬ҲöֿɳõľѹʱΣʹ֮Уʹá
һֵľȻҲòٹ˼ˡ
˿̣ϯѱȻ˶ɴ˫۶̨ĵ˲ţôҲû뵽ȻԳɹʹóؽںʹõķҲ˵ķ˼ֻȻ̫ؽںЧãǵһοֵɫ١
ֻǣһĻͣʱǴҴһ˲Ϊ׿Ӧٶ൱֮죬ٳ֮ʱЩڰյİ쵻Ҳţ
̨֮ϣһںɫŵĹУѸɢһɫЩŨŨƬ̱㽫̨󷨹Ļ£ϿƮӣһ͵ɫ
׿ӰҲһӴʧˡ
Ѫ
ɾüͷһæֹͣ˱Ǽĺǵð׺Ѫʱ˵Ѫͷųһζ̨ϳŵԴĶԡ
Ȼס֮͵ط֣ЩɫӽڣǴӱ鲼ЩѨڽ룡
ʶһʱƺѾˣԸоԼһǧжܵ˼ǿԼ
Ѫԭ֪
ľʱ׿˫һ˿ɫʵϣΪӵߣԼ֪ȡ
׿µʱЩԭŲ̛յİ쵶Ѿȫ㼯ܣѸٹһԲΣһźںɫĴһ㽫棡
ʱ̨ϵɫŨҲŽɢȥ̨ϵĻ棬Ҳ˹ϯǵҲܿжϳĶΧЩʧԣղŷ˼ľٶƺûиıľơ
Ѫĵڶ״̬ǻͷŶΧĿ꣡
̬Ѫ
ɹǰѪڶ״̬׿ûĹ̨ܷһѵڻлᣬɡȻ֪ҲܶЩѪĵ̬
ѪѪԣһַǳϡԣ׻ǳϵķû취ֿģܵɫϮ£ֱ඾ΧѾܶܵˡ
ȰϽͲ˶ܣ
̨뵱ɻ׿ռȻǰ£οȰʵЩ⣬Ͼ֮û̫Ľʣ̸Ͻ飬һֵľҲǷǳҪ׿ȫûеô˷ʱͻᡣ
㲻Ӯҡ
׿һĮĻصţֵֻǲɱѡ
΢΢һ£Цɱңô򵥣
ΪҳԱ׿Ȼֻʮ꣬ڶԵеɱ¾ӵеľԲܹͨȵģûκν飬˴ڲͬӪ£׿ûκεȰ
ν³ܻᴿΪ׿ַĳ̶ȣ䣬׿ĵڶȰɹʹóؽںǰ¡
ķʺ׿üͷһ£ɫñ
ʱ̨ٶȴĻһȰǲ֪Ѫĵڶ̬ãڶȰҲµûӦѪĵ̬йء
׿ЦȻ³ˣǾ͸Ӧ֪㲻Ӯҡ
ʵ֮ǰֻʵ£Щطһġ
һ˿пĻһ䣬֮ʱ̨룬ĴһĦϰٶںɫѪɵİصխ϶䣬ȻһϸСɫ٣һֽٶȳ׿ķȥ
ұ治ɱ㣬ڿòɱ㣡
׿Ŀжʱɱ¶ЩΧİ쵶͵ųһ޶Ŀĺ⣬͵£
ѪЧϣһ׺֪Ǳǵڶ̬ĶͷųɫһڣʱӣԼǿڵʹ޷ʹ
ӻֵжҲѪЧΪټеںϼΪ˵֮
ֻҪ֮ȻҪһʱ䣬һ㣬ǻӰٵһ̬תڶ̬ҪȡӶķһʱ䣬Ҳһġ
ͨߣܷһ㣬ΪʱѾ޷Ҳζű£Ҳֻӵв״̬ǰһ㡣
˿̣ڹϯϵǶ׿ղŵĪĶԻȻһͷˮⲻӰǶⳡľֱ۵жϣЩ׿ȥǻӰٶȹȻǷǳ֮죬ǣٶٿ죬ҲܱԭͰѪ졣
ȻǿΧŵǿõ˿ȻǱ۳ϸСɫţҲȻΨһֿܵİ취Ϊڶõؽںʱ߲ͬʱʹõڶ
ЩϸСɫ٣пֿܵ˺ʢĶ
ﶼһʺš
ֿܹ໥ײ֮ӴҲȻ൱ֲʻԲڵţҲܵ³Ϊ֮ʱԶĺδ׿ҲٶȷڶĹ
͵ﴧһһĿʱ̨ϣһ󡰺䡪ľ죡
һŴ۵ĺⱬϰٶ޵Ķͬһʱ븲ϵǻӰٽһʱһںϼںϼ֮еײ
ɲǼ䣬̨һƬɫɫӵĹţֻΪɫɫཻһϵķڿˮһж²һײֻ֮ˡһХ֮һӴ
Ϊĵؽںϼʲô֮Ҳˡ
վϮԵλõ׿Цһ£ӭϮ쫷΢΢ۣһϯ½ҲקСģ˫һ㣬ϷŲ˼ס
ѪǻӰײ֮׿ҲȻȻĿŲθıλá
Ȼ͵׿˫Ÿոŵ֮ʱлһɫɫͽȻһ䣡
׿ϯߣҼڣҲ͵һɫͻ䣡
̨ϣһŵĹ飬ǸողγɵĿȻĪʧˣ
̨룬ҲʱֳһƬɫɿ͸ĺˮһ㣬ĳ׿λüȥ
еںϼѪܳ׻˵ڶ̬ǻӰ٣
Щײл˵Ϊ̲صǻӰٶԣֱһʮȫ
̨ԵۼŷϮǻӰ٣׿ɫһƬ԰ס
ٶȣüٶѪҲû㹻֧ŵڶεѪ
Ҫô
ⳡԲʧܰ
£ҲǾԲܰܵġ
Ǻǡ
׿¶һ˿ЦĿУһƬ޾į֮ɫ
ԵĽ䣬Ҳʱ˵ҳ
һһ伫Ϊ޵ɫԭҳͼ
ֲϵٻ𻨡
ؽף
һֱ׿еƿҲʱžһѡ


ڶ ϵߣ
̨ĿʧǻӰٷӿ׿ʱⳡʤƽƺͽȻȱΪһӿʼҲŲһӵʱ䣬̨ϾȴѾһٰʮȵתֱ仯ʹùϯϵǶЩеĸо
ԭⳡеֵزѾ˸÷ֳһʤʱˣȻ׿ٶȴԤʾⳡδ
ֵѾԽһ۵ķ룡
ٻ𻨣
ɫı͵س˹ȵףôҲûϵ׿ĽھȻзٻ𻨵
ؽ
顢ǡλҲһ̷һ׷¶֮ɫΨɫĵϯλϣΪΨһһ֪׿ӵˡ
׷ٻȻǳϡУģҲѰõּûκιԵֲ֮࣬ԱףҲӵеЧãԼȡ
ٻһִǿҶԵֲǲʳȻܵشˣϹʱʦ춾ѡģͬʱҲӵһЧã˲ָĵһ㣬ͱʮħʯǿ˲ֹһ
Ⲣ÷ٻףٻر֮߿ԴȡһְԵޱȵ
Ϊܹ˲ӵеͬʱָĵĸߵͣһʹٶȣһ棬Ҳǿʹóǿȣ
ȻԳƵĸȴʹߴһ˿ֲĺʬ޴棡
Ϊʹõĺɥٻ𻨿ʮֲࡣ
ؽһ׿ʹãýнʵӵеԭĻ˲ı
׿ӵнǧصֲͳı֮󣬱ӵгڼǿߵټϵؽļʹٶȣԼǿǿȵЧڷʬ޴֮ǰǶʱ䣬һĳڼǿߣ
н𼶵ʵȥԿһ׼ڼǿߣпܻʤô
ӹɵģ
ذܣ
ףԹۣ
ڹϯϵҲŲ׿ʹõؽ׷¶֮ɫʱ̲סվб״һ
תͷ£һĮЦ׿ΪȡʤΪȻҪºθɣ
۵Ŀ̨ʬ޴棿
˻һϯ˽סˣ׷׽ĿͶ׵ϣ׿ȻΪҳԱһֱΪ֪׿Ҳڽ֮δ֮ǰǸͲ֪ôһ꣬丸ĸ˭Ҳһ֮˲²Ľ㡣
׿ݵı¶ڹϯһΪⳡʤ׾޶õĿʬ޴棬ǼֱЩ󡣶Ϊҵļ׿϶֪׿ӵеؽҲһͨΪһҲԭ򣬿¾ǿ׿ӵеؽһ㣡
ΪĿģﶼ÷׵ѪǲЩЩĳɫҲǼȻνݺҳǴ˿еΨһܡ
״ƺҲܲͣĿ⼫ԹĶ£ЦۿԼʬ޴棿ֻúÿűˣ
˵Ŀת̨Ŀ¶֮ɫ㣬£Ǻɥֹⳡ
׵Ļµһϡ
ȷֹⳡ׿ʹõؽ֮³±ɣ׵ĳϯԭϵĿ⣬ʱתµϡ
ϣʤҲԥľѾ൱ԣݲˡ
Ȼҧ׼ֹⳡʱ׿ѾһɫĹ⻷ɫһӱòҰһƬ֮ݣ
һĻ¿ĻӲĿ˺
׿Ѿʹ˵ؽ
ֹҲˣ
˿̣ǻӰٽŵǡÿ׿ʹһĻϤһĻԣʮһĻ
ΪʮһǰԶ˲һֲʦԽֲһεʱʹóϵֲϵֹ˷Һ׷ɱ
ôӵеĽֲϵһֱֻΪֲϵûôһֱڿرֲϵ뿴ȥΪȡɫ컨һ˿һĸ׵ĻҲûи¡
׿¼һЩˣʮһǰһУҲһ˲Ȼǰ
ЩϮ׿ǻӰ٣Ҳ֮ͣ
⣬ڼʵô
̨ϣǵͷעԼƵ׿ķһ̾ԭҰ׵ɫѸٱú˵ҲͽȻ䷢˷츲صı仯֮ǰһ˫˫Ŀ˿ѳƾâ
׿̧ͷ̨ʱһϢľ磬Ҳɢɢȥ
˵㲻Ӯҡ
׿űǻӰٰŵһ䣬һ̧˫ۡ
ʱ̨ϿգҹĻеǳ˸һ㣬һںɫ˲㽫̨ûˣ׿һѪǳٶϣ
ƯϿյĲԼҶսϣΨһѡ񣬱Ƿ̨ķΧ
һΣ׿ûٸϽĻᣬԼҳϷ̨֮ʱٶϵѪҲ֮ͬţӿ㳡룬ٶȳһΪ׳۵Բ
۽΢΢˶λãһ£˫ۡ
ûô
СתͷܿѯʵȻ̫˽Ĵ
һΣܿûлشС飬Ϊ׿ʹõؽ֮ʱ˶Ѿһʧ״̬˫еĽյָ֣ѾݽĵУһƬѪ
ܿԵǿӣĴͣΪ꣬Ҳۼ֤ԶʹԶҷһɲǣͬһĻ
ʱ̨Ȼһ۵ĺ⣬̵Ĺϯ˲˫ۡ
ţ䡪һ̨Ĵ˽ʮ֮ߵɫҲһӳŸ߿ӿȥһһ㣬˾㳡֮˸߿յİ֮䡣
ǻ˫۽ĿͶ̨ΪһжѾʱȴ㵵ķ֣ɢȥȻŨ
̨ٶĺ⣬ԼֳѪ
һʹѪ׿ƺ׼еڶεĶۣ
Ȼתۼ䣬̨ٶȱһۺ⣡
䡪
εľ죬شһݺûǵ࣬ƽϢÿ˶߽һҲһɫεľ죬ζٶϵѪϣ
пܻô
˵ϯҳǣӴѪҲɣ
㳡˿һƬž
̨ϵŨŨɢȥ֮˶ڵһʱ佫ĿͶ̨λãƯڹĻĲԼҶսϣҲڵһʱ䴩Ļ̨Χ
Ȼɢȥ̨룬ѾҲӰΨܿƬɢڵص鲼
˶סˣܿȻˡ
ӦˣٶѪĹ£ѾΪγ˰ɡ
ġ
ҳԱϯλϵMӱӲţһĲ԰ס
ôˣ
ЩȻĿſյ̨룬ҡͷЦһ£˹ϯĳͨ
ڽô
»˫ۣɫΪӵĶ̨ļƬ鲼Ŀ¶˵ĵҺ⺢ӡ
أأ
һƬžĹϯϣ˿ֻС׷
˵أ
ôˣءˡ
ⲢǺܴƮھĵľ㳡ϣ֡
ϣǲǸˣ
ʱ׿зıһ㣬׾ٵĽСɨһɶ
ƯڰյĲԼҶս֮󣬵ͷ˿վ̨ԵڵؽЧе׿̾һȻ̧ͷһ£У־ʤΪ
ŲԼҶսϵһһ䣬ϵĵ֮ɫҲԽԽŨ̶תͷԶ£Цһ¡
Ȼϵĵ⣬ûг̫ãΪԼҶսϼ׿ʱȻֹ
һϹ⣬ȻӾ㳡ĸ߿£űǡˡһϹЭͬµӴѹƯڰյĲԼҶսϣƿеҶһ㣬Ӿҵҡҷһ¡
ƺƴϹڼײ̨㳡ʱȻƽԭյ̨룬ƾնһӰ
Ӱԣһ䣬鼹֮ϵʯʯâ
ˣȻ
ʧ֮»ص̨ûи̫Ŀ㼯ϵʱ䣬ʶûʱѾ˻δع׿ǰ
飡
ֻһƵĻţӭʤе׿˺󷽵ĹĻ
׿ɳĻײڹ㳡ʯϵʱ򣬹ϯϣҲ֪˭ȷһͻأֵľ
ϵߣϵߣ


ڶ ʤߣĻ
ΪʲôܻţΪʲôԶ׿ѪĹΪʲôͻȻӾ㳡Ͽع̨ղǵƺƴϹʲôһһ⣬ƺûӵϵʵ𾪣
ϵߣҲڵȺ壬ڹϯ߶ԣȫƵһֻڹŵظ޷ȥ֤ʵ׷ݵ¡
ԣûһ죬Ļһϵվǰ
˭Ҳû飬ȻĳˡǳңҲǳ½ЩԨԴңǳһ൱ͨƽꡣ
ʱϯϲ˲ʼǻǵãЩϵЩŵأʱ̵ƺǰǱΪ½μǡĹŵϵߣĽʱѾһĹѨеߣ˭Ҳ޷ȥ֤»Ǳ졣
Ѿȥˣ꣬һϵ֣߳˵Ŀ֮վ̨ϡ
˽ӵֲϵϵϵϵһѾͨ˽䷴ɵнߣһ㣬Զϵߵݸѵã
һֱ˫ϵѾһǳĴڣ½ƽʮ֮вһ˫ϵߣеĸ֮٣˵ͨ䷴ɡ
Ϊ˫ϵͨн𼶵Ľ䷴ɿϣѶҪȵϵ߸ʤһ
˫ϵڿܹ֮ԭҳĿҲűȵϵ߶һҳѣʮһҳԭҳĿȥͬϵȡǿȣⱾһǳѵ顣
⵼˫ϵڳʱ㲻òѰ׵ȡ򣬸䷴ɵǿȱ׼ϣһ˫ϵн𼶵Ľ䷴ɣѶȫ뵥ϵߵĸ߽𼶽䷴һ
˫ϵͨ䷴ɶѣϵߵѶȣֻһʲôĳ̶ȣ
ʮԭҳϵĽ䷴ɱ׼ζţϵڲ𼶺ÿԭҳҪӵϵȡ
ʶһʱ˲ӵȡ߽綾ⲻżȻǱȻ
ǶΪӵϵ𾪵Ŀɿڴ֮ʱλ֮֮ףҵļףһ̾ҲʧǵĵʯϣһӲʮꡣ
׿ɳ̨һ̣δĴҲ֮һ֮꣬ڣҲٻص֮֮׵λá
ȻҲֻһˣ׷ҵ̶ֳȡ
һڷ̬˿δ©˰Լ˵УڣҼüз׷һ˼֮ɫţ໥һֶۣԷƺҲעºջĿ⡣
ӵϵ£͹λȻ֣ͬҲڴˣΪΪⲿԱһɸıʵҲûһ˿һĿԻңҼ񵽱ѳɶֵ£͹λҲֻﰵԸпĽ¡
ֻΪϵ£Ҳð顢һЩΪͷĲԱǰ֮ǰӮðһ͹ԼڿӵеʵԲǰһ˿Կġ
ϯϵǴϵߵнع֮󣬾㳡Ͽյ˱仯
һƬɥʧİ̾Ȼϯϯ
Ϊа˳ϵ볡ߣ׿עڸղƵȻתԼע£ѹ͵ʶѪ
һɲǣһȳΪǹע׿һӱ㱻ˣǻϵҫ۹⻷ŷɳ̨һ̱Ѿʧ٣ƺѾû˻ǵãղ׿ʹ˵ؽһЧý֮׿ҷ
һʱ̶Į硣
̨£̱ڵϣɢͷɫһƬ԰׵׿̧ͷ̨ϵЩĵʵܸܲңôġ
ܡ
ע׿˫һƬ䣬Ļص
Ŀ
׿ЦЦбһƬįͷ̯ƣעöŵâĵ裬ͷһȦϯĪЦһ¡
ѾûҪˡ
׿һ䣬̧֣һöɫĵҲ̨֮ϵ
ˣ˵һ죬õϣȻǰҲӵ
׿¶һĵЦݿ˵ЦݣҲһʮЦݣĿмȴһ˿η壬ִһ˿ĺ棬ԼһֽȻ෴η塭ʮ꣬һìܵ䡣
δûвɺ͹˼ɵĽ˵ҩ׿лһĨм֮ɫһɣ˵ϡ
Ȼ۾ʱһ󾢷ڳӰţһȭͷӭ
顪
ͻأһùϯϵǲͶ׿ķ򣬽ޱȻķ֣Ȼ˼ҷ׿һȭ
һȭݺݴ׿ϣʹݶ׷ɳ˼š
ţ׿ÿ˶һ޼ɵĻӻ֮лţ
Ŀɱĺݺݵֱ׿Ѫͣöɫ辶ֱ׿ĺ
ɫ׿Ժ󣬵»˽ȥţҵĲһ£һڡˡһɢͬʱ˫˫Ŀǽָɡ
ΪʲôҾҲǸˣٳΪˣӮѵ𣿣ѵҪԺ𣿣
׿ع͵ֱŭ쳣Ķ
ûԹô֪ܣѵ֮ǰӵеʵǱ͸ģ
ת˶ͨڡ
ڻţʱԾԼˣĽˡ
һ׿ʱϵķŭҲһʧӰ٣һ³ú׵գЦһ£վҡҡλεͨڡ
ô
ӳЩĿ߻ͨƺ֪ôղŵķΪԸҲǽʲôҲ㻻һ仰ĵ׵Ĺصϲ㡣
Ȼӳû뵽ǣξȻĵڣһҵҲù
˻ӳļЦŵ߰ɣҲõջʱˡ
Դˣʱһµ֮һ𼶳ԱᣬĻ
յʤߣΪ
ⳡɴ˵ԤϣҲʶϵʵţͬʱҲɱһѽ⡣
⣬ɱ׿Ѫйʱȥ
ֻǣ˭µõʱھ㳡ǧ֮ϵĸ߿գ


ڶ ֮
νһϲҳʤϢ֮ѸٴЩ׿ͶעѪ޹ԹصʱҲٲ߿ϲѣбԳɣΨһһעˣȴµ̿¹עУ׬һˣ
һľʤΪһԳעﵽǧŰöʮħʯӮǧ˰ö
ܵԳһ˾ʹµ̿ڣ׬һǧöҵʮħʯ
һǧö⼸̺ʮħʯĺڴ½ʯĿ
ڸκ͵

ԳŶȣź֮ɫĳ̾һԴԺѾ̾ˡ
һԾŵƺûҪԼ˼ԳƲƲ죬תͷʵôңΪʲôҪ̾
˫ۣ˿ԳɣȻعͷ±۾
Ѿ֮Ҳ֮չĻʤһ½δѡȨһ̸ʱѵ֪λѡݴ½
ݴ½ĹȨ䵽ԭ֮ĩ֮ô½ĹȨҲȻ̶ᷢͬȵı仯
ڻصڸʱ±Ѿһλϴ˿ţڼκ͵ڵһЩʱ䣬½ƿȨķö֮ѯҵġŵһ¡
ԵӣԳ̾һҡͷԵĸпĵֹ̰ģʦһ仰˵̫еˣǰ̫˽⣬ڼֱᣬ˵Ҵ׬ôʮħʯұ˷ܵ˯žŶԣһͷʣҹ⼸춼˯ž
ħʯõ𣿡
һ䡣
ԳɵصûУҪӮ̫ˣµ̿ڸò˵Ҫȼʱ䡣
һӮô࣬Ͳı˶ϣ
ʵԳЦЦĿʾˣ
õ˭ģ
ۣԳɵ
˭ģ
ԳգգۣЦ˭ˡ
ѵ˭Ӷˣ˺Ȼ֮ǣȻȥѱһһǧ߰öʮħʯˣ
ԳɺĵЦôܣעƾ֤ĳˣҲ߰
Ȼѻ˵Գɺһ£ƻƨһһӴһŵԣԣ˵ûĳ֣Ҹ⸶ĽǼðģΥҲЩʮħʯ
ɨԳһۣ˵ңҿҲҪôˣðƵľƾ֤ѵҹȥҪĽ𣿡
һһǧ߰öʮħʯӴлᣬ˭С
Уҵȥš
Գɶһ仰Ժ󣬼ææ뿪ˡ
徻ˡ
³һ̫Ѩ׿һսѾƣѣԺҪһ໰ԳԱֱ߰̾Ϳˡ
ңҲҪǳ侲Ŀһ£ҪһʲôŵŶԵĿ±¶ϵʧ
ŹرպУ׺˳
׺Ժ󣬵ʵӮˣ
š
˵ͷ΢ЦŵҲ֪ʲôҪ󣬻˵ŵ
һΪˡ
׺գգͫʵҪغڴ½ô
Ĭصұȥ취סǰıѪȻңҲˣȻҪһ
ǣʵ̫ˡ
׺ֱԲĻһ䣬˵㲻ҪҴ˴μȻõ½ѡȨδڵĵλҲȻҪסһӦ׾֮¡
ǡ
лһ˿˼Ҳ֪Һ֮Ĺϵ䣬ִ֮¡
׺ЩҪôô
ΪһĿܡ
׺ִô

˵ͷ׺ͫдһ˿ǣûִһ֪ʱҵֿ»Ϊһ䣬УֲҵĿܡ
ЦЦЩεĻصΪҲŲ֪ôźá
׺룬Ȼˣ㲻һĳŵ
ʲôŵ
ܸȤעŰ׺Ǻ֪׺ܹ뵽ʲôʺֽƵҪ
׺˵Ժʮ룬Ȼ׺Щ֣ƺҲȿԻ⺣ڴ½ŷδȻҵΨһҪˡ
ûһMӱ˼κ͵MӱһͬģܿСԼǿӣѾˣǵȻҲòסڸֻϵһЩ飬δ˶ǰҪѲ˺ܶࡣ
һڽͻ𼶺н𼶣仹һϵߣȡ߽ɹؽףӵеؽںϼϲܣ⼸һϵʵ
һϴʣСھ㳡ϵĿҲܿС֮Ĺϵ׵عߵУܿСԣһ顣
Mӱ˴ͬĸ׺ùһָԭ֮⣬һ棬ҲϣѯǷԸܿСԺסڸ
ҲСѧԺѧ⣬չֳʵԼĹףСȫòȥѧԺѧ
ָÿԺҳԱһѧϰ
ЩMӱʵ

Mӱܿ϶΢ЦŴ𸴵ѧϰֻҪӦÿܵҳԱһаħʯͷҳġ
ҶԺ󱲵ˮƽĿõģֻҪ̫ޱ̫裬󲿷ֵҳԱڶʮ֮ǰͻ𼶣ҲǾϵͻƣʺʵҲԶԶ߳ͨһء
Mӱ飬κⲿԱļͥԾܾġ
ҪСԼԸԸ⡣
ЦŻص˵Ǿûʲô⣬Сͣһѧϰ䣬ȻܹҵҳԱٺò
ʵϣ֮ѺõĹϵƻڻǽֻҪҲȻҲһֻǡ
ѯССֻòãȻ˵ãܿҲϿ£ϰסڸĽǣܿСȻסԭĵطСÿ춼ڸЩĺһڿѧϰ
СϸϣҲ֣ĸƺѾϰⲿԱʽΪһȺĸ̸ĸˣҲдʱȻ뿪֮ǣĸ״δκҪ󣬵ʵϣĸԾһ͹¼š
ԣؽ㳡ʺĸ׺ãﰵԷģΣҲôƴһʺĸ׺ȲǸе¶ȫԼƿصĵط
ٽʱκ͵ӭһȺˣΪ׵ı¡
һΣȥµ鷿Թһϣ¶ӳ̶ȡ
֮ҼԵãĴǧⲿԱһˡ
ĹףҲԵֻ֮ʮꡣ


ڶ Ҫ󣬱
Ȼ֮Ҳװûڷȥ¥ڲһ˳֮¥κ͵ʱ΢΢̧̧֣ڳҲʱֹס˽Ų
¹Լڳϡ
æǰһ񣬲µݣӵеʵη
ȵļ˰ɣ
΢΢ЦЦ⣬˿ѾȫԱڳڼκ͵΢ȺһЩʱ֮ǰֱۣĿͰ߰ɣ¥̸
ŹʮλȻ˼κ͵⣬ʵϣ̫ϲһȺˣҴرµĹأΪҲû취ġ
ܿСԼǿڰСʱ֮ǰMӱ뿪˼κ͵ڣҲֻһˡ
¥;УºȻ˵һ䣺סôã»֪κ͵;ɣ
Īʲô;
ЩʵǵõոʱͯԨҹ䲻뿪Ȼκ͵ڸӦһȽҪĵط
۳룬Цŵκ͵ʵҳͷҳԱ֮󣬽չ֮
㶡
ţֺǸпһ䣺ʱס

գգ۾ʵڲ֪˵ʲôźá
ݣʾº΢΢һ£ɫЩĻұ㲻˵ˣһҪҲ൱ģҴ˴ܹ½ѡȨеĹͶϣ仰δع֮ףĹͣҵμʮҲǱȲϵġ
΢΢ͷ¹ˣҲǷʱֻᣬһЩ飬ܱȵϳ¹ʮ͡
˵ǫĻ»Ҳ͵˶߷ˣ仰˵൱á
ҲǴƨֽҵļƽ׽˲˼ӵģҲֻˣ룬ʱ˼κ͵£ڵμ֮˵ƢԾȻȫˣγһָ
µμ֮ʮصĴ磬ȻҲӰҵ£֮ԿϼңMӱģMӱԸûйϵ
룬MӱԸ빬һôҲЧ
ʱһŮ̶˲ˮŮȥºһڲ裬ҳŵ飬Ӧ˰ɣ㲻ùǣʲô˵ʲôֻҪģԲС
˵΢΢ЦЦ²豭պִݴ½ڵûκ⡣
⻰
˵仰ܶŵس̶ȣִݴ½ڵζ漰Ǿ߿絤񶦣ڸոִݴ½Ҷԣĵְ
ʣ൱£Ȼֻʮ꣬ʵҲн𼶣µУҪѾһҵڼϡ
ֻµ仰֪һǳҪ顣
֮Ҷ½ƿأ⣬ҹĸ½ڵ֮ϣԶгҵִƣִֻûκ֪ȴʵʵڵĴš
ִݴ½ڵȷʵһԾܾջ󣬿վӵˣ½ڵ֮ȨƣȻ֮ãȻ൱ļ̣͸ҵļԼײβۼر˭Ҳƿء
ҪȴǺҪҪĳ̶ֳϾЩıϡ
л¹ΣֻҲȥݴ½
ԸмĻصţĬµ¹ѾҪغڴ½
ԭˡ
ƺ⣬΢Цŵô˵ҪӦ뺣ڴ½йˣ

˵ͷ΢һ£õ˵ǵ˳س¹Ҳ֪⹫Ǻڴ½ҵļ񷮼ȴȱߵսʧǳնҲӲܣˣغڴ½⹫һ֮
£ҵȷ
µһͷңҲ֮е顣
ֻǣһֱ룬гһҳɹ£ںڴ½˳ѱгһջΪһЩٶȸ𡣡
˵һԣҶ򳣵¹һҪ󣬲֪ܴܲ跮һöڵ֮ڷսȦ֮󣬷Ĳ֮Ȩڴ½ڵڡ
Ҫ²һ£ЦҪ󣬻湻ġ
ʵϣݸһЩȥһͨĹҰİֱЩɱţ˼Ҳ⣬ΪΰѺò׻ĻᣬȥҰİ
²δ¶κΪ֮ɫҲһһСģʵҪǲЩˣ
ЦŵΪʲôôʣ
룬Ҽǵó¹ϴ˵λѡݴ½
ЦЦʵĪǣΪѡݴ½ںڴ½ûκεķȨô
δػǺĿ¡
ºһڲ裬Ӧûǵϴ½֮ˣҶǵƿأҲǽЩϣ½ڵһǱ֮Ծ½ͨڴ֣֮һ棬ҲǷһεƿȨʱ̵ܹʱڽ֣⣬Ϊ½ڵԼ֪ЧҾ˭Ҫԭ򡣡
ôϸĽͣȻһӾ⣬¶Ȼ֮ɫɵô˵ֻҪҲִֺƺڴ½ҵ棬ұҸղŵҪ󣿡

µͷ½΢һЩڴ½ҵĴڣҲֻʯʯΪأˣֻҪҲ漰ʯұҪ󡣡
˵΢΢˶٣ʵֻǣȷҪҪ󣿡
δش𣬶̽ʵ£Ӧò׾پܰ쵽İɣ
ĺ׾ܴɣԼµ¿һ¡
˼ȻӲµĻۣҲʮ飬ĲƵʧǲˣΪ¿һǵˣҪһЩǵѡ񣬱϶һЩܴڡ
׾١
ҡҡͷΪ漰ұδƿغڴ½Ҽ໥һӵԼЭ˭ΥܵӦõĳͷͬʱҲҪļҵļͬʱ֤´س̶Ѱ죬ɹ̷ǳӣҲطһòô𣿡

˵ͷԣ˴һݴ½ƿȨõġŵȨƾ¶Լأܰ쵽ҪΪѾҼЭĲ͸߶ȡ
˼˽һӵʱ²ſʵôյľʲô
΢΢ЦЦصɡ
ȻѾˣȻҲûٶ˵ʲôʵϣıؾᣬҲһ£Ҳ΢һȻǱ޴󣬿ʵ̫һЩִݴ½ڵҪЩѰ졣
׼ʲôʱߣ
κ͵ſʱתһ䡣
ص졣
·Ըӳһȥڴ½ɡ
л¹
м´˾ȻΪغڴ½֮İΣ룬ֻҪӳͬţпȥ֮ܶǵ鷳ңҲҶԷҽһʵԵ֧֣ЩҵĽƳҵڼߣҲһǯơ
Ȼغڴ½֮Ҳӳϳں棬ӳϾ򣬷Ҳܿ¡ڼǿųǾڿв
ڷҽ˿ֵЭŵһɣǰǽڷҽĻϣҲζţҽ֮գҲǡҰЭЧʱ
ˣҪϻغڴ½еĿģ÷ҵĹø÷շת
ʣҰ˿֣յĿģʵΪ˸Ѱһµ
⣬ǰ׺飬ȳ²֮ơ
Ҫҳ汣ˣΨһеİ취ֻﱣңʵ
ЭɺЧֻ֮ҵĹʱڵҲֻڷҹⲿˣҲһµİ֮
Ȼ˲òʯ棬ݷڣٲóҲñһĿܡ
ڼκ͵ڶȹһϣڶ峿ӳһͬ뿪ڸĸ׼ȥ֮󣬱ǰͨ캣յĴʯ̨ڴ
Գɿ˼ҹ˳õ˶Ľ𣬵ǿһͬ˺ڴ½ͬһ췵صģУڴ½ڵԼǡ
ͻӦ֮ߣƺѾ˽
ڴ½ڸõʱˡ





һ Ϯ
ڴ½뻷
ǰֹ֮֮ͣ⴦ͨ캣յʯ̨ڵټ죬Ҳ֮ǰɽ˺ľعյƽ֮ǵĳţʱգ뻷Ѿ÷ǳ壬ֻӵ볡ż
ͨ캣յʱõ½ͨͬһöѪ֮ڵƣպʹõؽ㳡Ĵʯ̨ǰĴ½ҲȥһЩҪ鷳
˿̣Ԧʸ뺣ڴ½ı߾Ҳ·̡
һƬãã޼ʵĺϿգʸǰ˵Ӳ״̬зأͷ˿⼸һֱĿӳϣ۾󣬲ɺˣӳϣǰڴ½ô
ӳ΢΢ЦЦصȻʵϣĸǺڴ½޹ˣδ֮ǰһÿ궼ȥһ˺ڴ½
ѹֳ¹һغڴ½
ЦµİȻǳϸģӳ뺣ڴ½֮ԨԴ˷غڴ½Ҳ൱ģ٣ЩƳ˼ļǣضҲϵӳϡ
뿪֮ǰ¹нһЩ顣
ӳϿҳ£ȻֻһЩܹϵЭҲԳ谭ҳµߣȻǶԷ㷢ѣҲӲܡ

˵ͷ
ʱӳֵ⣬һͬغڴ½£Ѿڴ½ڵǱ߸֮ˣǵغڴ½Ҳ֪ͨŴƳ˼壬ˣ֮ڼ߲֡
˵ӳϻһ䣺ˣ㻹ǵСĽһЩҸոִݴ½ܶ鶼ûȶ亣ڴ½ֲֵܹĵطı֣úܶ˶ϵܸܺȤڣԣ˴λغڴ½С˿ɳ֮ͬڼ߶֡
ٴεͷ֪
ӳ΢ԥһ£ջǵ⣬и㲻̫ϢҪ㡣
ʲôϢ
΢΢üоܿ뺣ڴ½ڵȨ߽йء
Ȼʲôʲôֻӳϳںڴ½Ļңڴ˴½ƿȨľϣԭȨ߹ң˺ڴ½δƿȨԺڴ½ƿȨѡĻƴ½ԡ
ʵҽǺڴ½ڵδıȨߣ
ӳϡһȻ˵ʱδ˿֣ʱǡôΪڴ½ƿȨĿǰʱڹʱȻܾǵֺڴ½ǸЭЧ֮ǰһЩһ־ʧһЩޣпܻһЩͷҶ顣
һصʵӳ˼ǣһţ⹫ʧܣ
Ҳûôء
ӳϿοһ䣬ҵȻôԣʼҪ˼ĵλ棬⹫ƹܵķ޷ɹǣҽİͼСЩѽˡ
ӳϵ֮ˣǲ÷ںڴ½չ᰹ӴĴڣټĸӰ죬˵ҲֻӵһǳأΪһСòСĹ
÷ҳΪһǣķΧȻԽԽãıƵԵ֮رƹһıҰ겻ֵҪҲǰ׷ѹˡ
ַǳ£֪Լ϶ǲܵҲ֮ĶֻСҲڵܿġ
ˣڱ֮ǰò÷ѸţܹҵģҲֻ
֮䣬ҪһศɵĹϵ
Ӧȼа
¿һƬε󺣣૵ֱӳʾвͨģ˭ұ֤ڲûڵҵˣҪŪھЩǿЩǲŵˣΨһһ·Լ
ҵɣhͺˣӦöǳ˽Ŷԡ
һĨ˼֮ɫţ˫Ŀ˲״̬С
Ȼӵеʮħʯ㹻ؽ㳡ڵ龳֧Խ߽ڼʼվãŲֵӺͺķĶ
ô֮·ϵߺڼ֮ĲѾ˺ʶڼ͵ۼ֮ĲȴһƬģ
ʮħʯĴڣϣѾ˿ȡŵĵزڿڼ֮𵽵ЧҲŲ
ǣȽһɱܻţҪʮħʯѵõĶ࣬ѵõĶȻ𼶺ڼʱӲ̫ЧãʵЩ˵ȥ
䣬ǴβĻܻţԿڼϵΪҪ
ϣ˺ܾãֻóһͣǱǱܻţڼԽۼʱز٣˵һֵۼڼĹؼ
Ϊʲô𼶺ڼʱŵñȲʮħʯΨһĽͣ±ķŻ
ˣжʮħʯҲܵؽ㳡ǧ龳棬ҲԷŵĸĽ
ʵϣȷʵһȷ·
ӳϵʸ˺ڴ½ı߾Ͽա
Σڴ½ǰûʲô
ӳ¿ѸӹϡׯСЩпһ䣬һڴ½ѾǺüʮǰˣιʵǻ˲һЩʱǨĸǶߡ
תͷѯӳҪȥ޹ô
ˡ
ӳл漴̾ѾʮûȥˣĸǱϵҵݣƶѾΪȥҲûϵҡ
ӳϵĻ뵽ͬ˷ǵҲûͷöһ˿ˡ
ʱӳЦŵ޹ʦҺͳҵļһֱϵȥ⹫Ǳ߿пУҵ׼ȥݷһ¡
˺ڴ½ҲòʸٶΪ;ҪıԼ޹߾ԼأƺиķݾѲߣֽڴ½쳣ң߾ն൱š
˰ʱ䣬ʸűϲ޹һʱ䣬˴Ľ紦
֮£ںڴ½ûйμᣬͷϢҪټĺڴ½ҲҪһϵʱ䡣
ʵϣڴ½ǣûʲôȤȥ֮Ƿʲôǵͻ䣬ѹһɽʲôʱָƽڵʲôʱǲĵ顣
ʸԭ޹ı߾Ҳڽһʱ۾ȻоӳԼļ
˶ˡ
ӳƮİƣѵ
ЩɻĻعͷ˿ֻһƬƼ䣬һֻƺڱ
ڸףֻԼվƺڱϵĴԼ߰ߣƺߣңЩƯ䣬гűеļ߲ơ
ܣȷô
һһ٣ʹʸǻ˭
˳仰ԺЩȻŸոջصڴ½죬ôˣЩ˭ִõϢ
˼ЩԦƺڱִ߲ʾ˵˭ʱѾĺڵ㡣
ԷȻ


ڶ ֮
ಡһƿʮޱȵĺɫɻȰ˳糯ӳĽǶȷǳĵ꣬ǳӳ϶˵ȲҲǷǳ㣬ζţЩҪ뿪ʸ
ԣ˲ӳϣҲԱȲʸ׵ĸ߿ϣǱȻңԷһĿɳ֮
ȻȺͻȻֵߣڸ߿ս顣
ֻǣ̶ֳȵͻȻϮ˵ӳϣ
ֻ֣ӳԽһ֣ɲǼ䣬ǰʮ쮷ɵ·ϣֻ롪һˮ죬һֱҵĵɫԲˮƾ۶ʮ෢ˮ֮󣬺̶һٶȻˮ֮Ѿûκεĳֱ¿ա
뿪½Ѿ꣬⻹һĿڼʹ̣Ȼϴ֮Ǿ㳡ϹʱȻսҲùһΣɵʱʱȥ۲졣
˽ƼӳʹǳһΪӳϴٻ䵽ʹм伸ûκμʱ䣬ٶҲԶ߿˲١
һ£ȴԼٶȣƺӳ֮ҲԵĲ࣬ǲ⣬ΪҲ˵һͨߣҲʵʵڵĵõ˱ڼЩôΪʲôһȴȲӳϣ
ĪǣĶйأ
Щ˼ʱߴӳϵѯ
ϵЩ𣿡
ţʱΪߡ
ҡͷصϸ˿׷ЩϵĴΣ벻ʲôϤġ
ֻߣ˶Ǿ
ӳʱ˵һ䣬üɵǸղŽĻϵǣȻȴֻ߹ǲЩ̫ôҲ߽߲һЩʤ㡣
ʲôˣȻ֣ϷŹǣ
ӳĿ¶˵˵ͽȻһ䣬һԵѹʱɢһʱӳֳʼһͨߵ󣬿һУԷһȺ֪ߵغʵ޴ߣΪһڼǿߵźͰȻҲ֮չ¶š
ӳϼȻҪ֣ȻҲֻԿŵķݣҲʸٶȻʵҲ֪˭ô̵ʱڣܵ鵽Լ١
ƺѾܾûһӳϿȥЩ˷ܣ뿪ʸ֮󣬺һֻӥһ㣬ٶȷɿĳ˺󷽵ֻƺڱ
ż
λôмֻƺڱվӼӳϾȻ˹΢֮䣬æ
ಡ
һܼƿʮ֧ɫҶӭӳȥ
롪
һˮ죬ոǰеʮʱٴαӳʹõˮϵ⣬֮䲻׵ľ룬ӲһЩص⡣
ӳԽ鼹ǿŴˮϵʯҫĹâ̶ȣֻڼǿ߲ſӵеģ
ߣ
־Ĵһżæ֣ᣡ
ֻǣ˵˻ʱѾˡ
ƼӳԽԽֻƺڱϵߣѾõĽڵǵȻȲӵʵӣûзӳһڼǿߡ
Ȼ䣬ӳǰԼʮĿУһɫĹâųһȺĽ׳ϵ۲ʵԼԼ׳ϵʳʬȮӰһźͨͨĴ򣬳ӳǵصϮȥ

ֻӳ͵һȣʹóǰֳһСɽƵӴһСɽǱһֻԼʮףԼʮף˺ëľ޹Ӱ
⣬Ȼ߽ˮϵë꣡
ӴĺëӰЩ㼯ʹóһ𻹲ë֮һ
ˮϵֳƺϵ֮
ο߽
𡪡
һ쾪ͷ­ľëбγһʵԵⲨˣ㽫Ŵ䣬ЩĶ۲ʵֽƬһŤŤɢ˿
ëӰֳ֮ʱֱɵˣ¿Ƶƺڱܾ˷磬ֽӴȥ
ֻǣѾˡ
֮󣬴ӾëӰĿУһ׵ĺɫӿһɫޱһ㣬ݿɨֻܿڱɫʧ֮ʱֻƺڱԼŵߣʧӰ١
ʣˮϵѽؽ׵ľˣ
ˮϵİƣҲֻаԸ̾Ȼ綾;ë궼߽ͬףǶâⷽ涼ԶԶȲϾˡ
ֻˮϵƵİ磬Ҳûдۣͬ׵Ҫϵķһ
ᣡᣡ
ʣµֻƺڱϵӷһ顱һƺڱıϣһͬΪʵӣѾŵ̱ˡ
ֻų𼶣ûκοʤڼǿߡ
᣿
ӳϷƺڱıϣ׸ߵӣһĮȻᣬָһһ˭
ʱԦʸҲͣڸ߿ղƺڱʸ֮˹ȥϸ˵ĴźüȰȡɡ
⻰Ӽæȡߣ䶼ʮңòЩƣƺֵܹϵ
ɨӵһۣʵǣ¡ҵˣ
ӽһ£Ȼݺݵ˵ͷ¡ҵĹĪλϵǣ
ʶֻϣ¡֡
˴ѾӽԭڷҿµĹأ¡һֱڱң𼶵ĹҲ顣
ʶӳ˵ĵ˵ɣǸƬ٣ݹϷ²ڡ
ߣǡġ
΢һЩ¡ҹսսĻصҴ綼¡ҹ˴α׼ִ¡ҵ񣬵;Ҵ˶Ҫãػ¡ңǰ棬;һһ٣ѯһЩֵˣҺЩ棬Ǳعͷȥ鿴һһҪʲôǡһ
¡ҹĽͣӳ϶һ£һۣʵʲô
¡ҹһĭصһĶϣֱͨһĹҴȥ鿴һĹڹľʬƺȡˣϺ󣬴֪£Ѱһһ٣Ǿʲôˡ
ֻô򵥣
¡ҹЦӦòһ׷ϾͶɣʲôЩҲֻдײ
¡ҹͷһ亹תͷ˿Ĵ磬˼æӲȡһöӣֵ
ӹöĺӣȥĿ˿ƲȻͷһ˿ɻɫ˿ӳϣǣ
ӳϴùƣһصĲ鿴һ£ȻӦǺڽơ
ڽƣ
һ¶ʵƷô

ӳϵ˵ͷȻ͵һƷͬ˹ʱʦ޺ıرƷһݵãһ棬ɱʦʬ겻ࡣ
΢㵵ֶ
ӳ϶еĺڽƣҼǵûⶫ棬Ӧǵ̵ʦǰ䣬һùľ£ʦڲʬڸࡣ
ʱͷ¡ҹ˵ǲǹʱʦĹѨ󣬲һһǵĹߣΪ˿õʲôصĶԱĴѰǶˣɱǶ߹Ʒ
˺ᶯ˶Ȼ˵ͷ
Ĭٶʵָһһٵ⣬ٵĹѨм˶ã
΢ֵ¡ҹ룬صá񣬰Сʱ
Сʱڳһϵ׿Ѱҵطʱʱ뿪ʱ䣬ʮڣܹͨõġ
ؼǣ¡ҹʵһһط£Ȼܹ׼ȷޱȵҵĹѨڣʵЩš
ңһһٻǾӦʦĹǺȡˣһĵĹߣȡмֵĶɶԷźڽƲҪȴȡ߹Ǻв뵽ЩкȻһЩʲôôҲץס
ȻץסҲȥӲ룬Ŀɨ¡ҵĹһ⣬ֻҪʵشұߡ
뽲
仰ص
΢΢ЦЦһһ٣Ҳ޿ɲ֤ԣ˵˴Ҫȥִ¡ʲôƾ֤ǲŻǡ
ƺû뵽˼򵥣΢곤һЩ¡ҹֱӴӲȡһţݸͬʱţִƾ֤
ùţ˿˫Ŀ΢΢һ£һ⣬Ż
ڴ֮ʱȴתʸ֮ϣͬʱӳϣˡ


 ɽ
˽һڼǿߣ¡ҹûκĿԣʸոǰɳʮʱһԾëӰ޺һִĺɫֱӽ¡ҹԼƺڱͬûҽδü㳹׵׵Ĵʧˡ
һΪˡ
׷ԺӳҲָƽ̬֮ͨʸ֮ϣ˫עԶ
תͷ˿ӳϣҷŲǣǶһô
Ǻǡ
ӳ΢΢ЦЦʵ˿ν¡ǲ⹫Ǳйأ
˵ͷԴӷԺ¡ҺͿܼұڱִ֧ңղ¡ҹеĿǱڷڲļϸǢ
ӳۺ룬ΪνƾͼƷˣ
Ϊľѳۣ˴ҲǴһЩû̫ôϢ
ղǷȡ˳ݸӳϡ
ӳչ˿ЦԭֻǸ֮ȥȡͶѣһΪʲôشܡ
˵ӳЩʵᵽķɽ˭
صǴ⹫ɡ
ӳһ£ȻʱҲ㼰ʱ
ûô򵥡
Ϊصص
ȻûἰκλܣҲûвڷҵļϸ֣ȴᵽ˷ɽһ£·ɽˣƺǲڷҵصļϸĳƺԷһߡ
ʱӳϺȻһ䣺Ϊβ취ӸղŶ˿бƳϸ֣
ǲ֪
˳ȥȻҶ⹫Ĺؼڷҵĵλ϶ͣϵôĹʦ۪ǳСģܽ˵ݺ¶ղ¡ҹֻǳߣ֪ܣ
ӳϻȻ˵ҲӦòֱתǲĳطԼȡ

˵ͷңŻֹһ⡣
ӳпֱɢڲͬĵطѡһȡţеĴʦ۪ǹġ
һ̧ͷʧҺһ¡
ţ
ӳһɻĿ˹
صȡղЩ˵Ĳˣӳϣ㻹ǵøղǵô

ӳԶԣɴĿˡ
һεսƷջǺʧۣ֮Ϊ֮ǰսĵطǡһڽķӵϣЩѲ֪嵽ȥˡ
ڶհʱ֣ӳϵϾǡ
Ȼ֪μ֮ǵᣬڷҵĴεļ֮λʹûоȥע£ֻܴ˽һЩ
֮ǵϾǣʸٶҹǰҲҪʮʱ䣬һЩҪţĴݳϻҪ鼸죬˷֪Ĺ֮Ϣֵֿͣ棬֪ͷ£ҲҪԺˡ
ӳϵϾǣ˷լԺƲ֮º󣬷Ҳ˽ʮŻع
ȷʵû뵽ԼȻõ֮ͷΪӡУʵԲʤ֮ҵҳԱ
Ҳûл£֪Ը񣬲鿪ЦοһͬĻһ֮ҵڼߡ
լԺԺá
Ұ˿֣
ĻƲɺݺţ˫ԭƣޱȵ۾ҲȻ˾ɣһѹϲõĳã̫ˣ
ƼܿƽɫҲȻΪҴӴ˱԰ˣ˲ʶͬĺϢģȻһЩԷҼ䲻顣
ڴ˼ʮ࣬ƵȻ׾жϳ֮ᱳŵ֮ҵ𣬶ϵõͷʹҳΪĴӮңǿ϶Ҳҡ
û˭űԼ汻˶߻ûһû£ĵҲȻޣ޵ĳ̶ȸߵͣȻҲĴСͬ
ѯʵЭʲôʱǩ
صһڡ
²ֹ
ҡҡͷҲӳϣӳϳһ£Ҳ̫ãҲᳬ¡
ô
ƲɿЦһ£૵Ҳ֪ʱҷһܱٹ
ʱѵ⹫ӳϾǣҲٹ˼ɿܼҺ¡ˡ
ȷȷϣӳϱ㿪ŵϵɷģڣ¡ҼȻǱϾǡ
лӳˣ
֣صһһ֮󱻱ƵֱĽȴսȫ¡ҼввûˣҲԷſֺ޹˼ɵĽ
ԥһ£ʵ⹫ǲǱˣ
ᵽ£ƵɫҲһӱǰ⹫ڷɳӹȽսһߵ;У¡ɳڴ¶ǵı
ɵ⹫߾û߻
ƳȻУߣнߣһ߽ߡ
üٶʵЩߣô
ʱаԼߣֻ⹫һ˱˾Ǻδˡ
ƵĻһ£Ҫ£ϸ˵һ֮ǰ顣
귮Ƶû뵽ɽһ£Ȼ˵Ĺ죬Ϊɽǰ˵Ļ£ĪĴʧ֮ǰ¡ҹõţ֪һΪỳǰѡ
գŵ⹫£һ취Ӫȣ⹫Ҫһµʱߣп϶һǴļϸ
˵΢΢ͣһ£ѵЩ߸оڵǣ۪˴ûеɱ˶⹫ѡ²Ҫ⹫ʣҲдЧҷҵߵ˼

ϿɵƺûйŵȨڿο
ˣ⻹һ¡
¡ҹеһһ٣򷮾Ƶ⹫ܲ˵һ£Щڷƿصľû˼һһ٣ңʹõģҲʸ
Ҫ󣬷Ƶ±׼Ӧ˵ʱȻʲô飬ɵһһ٣ʹʸҺ֪ǲҪҵˡ
һ£ʵʲôʱģ
ƻصӳ֮ǰá
æ⹫˼ǣھϾǣ
ƿ˿ɫڶѾҹǶ˲Ǹ·ӦûϾڡ
ʱƷ֣Ѿ⣬ӳҲǽȥ
Ͼǵ;УѾһ£ǵð׺ᵽʹùǺߵ飬һһھʦĹܷȡʦĹǺЩɣһһپǷҲǴ˼
ʼǲɣһһпܾϾǣʵ̲סһ£٣ҪŪһһ٣ǲߡ


 Ĵۣ
뿪լԺӳűҹɫŵϾԶЩɻһ䣺ټϾǣҪһһٿ²һ׵飬ô⹫˲ңܱһͷҲûĴѰҪԼʱöɣ
ҶôʿȻݾߣʱҸϹȥʱѾˡ
ܱߵϾǵĻǷǳ˽⣬һһ׼ڳйҹӦþסϾǵΪǱǷƿϾ֮пջǨƼ֮ء
ôҿ϶Ƕ˲;Ͼǣ
ǲϾͣҲòŽǣֱƹȥֺαعⱩ¶٣
ûüӣ㵽Ͼǿջеֻǣռ˺ٰ֣ټϵõջ治֪ô￪ʼ
ͷ̽ɣ
ӳϴӲһӣȡöĴָСĵɫʯһöݸ͵Ѷʯ̽һһٵ٣㽫飬ȻѸٸϹҲһʱоںδ
ֶ
ЩȵĽӹѶʯⶫôҪǰڵõƷ̻źźöˡ
ӳ΢΢ЦЦ㲻֪Ҳ֮£Ϊ֮ĳһԱר֮ǲõģ֪Ҳ١
ԭ
ѶʯսĺһڶԶķΧܸоõ
֮ڡ
ӳ˵ֵȥٽ֣ѶʯһȻΪһһͨߡ
ոҹϾһƬƻͨҲﲻƬջõ꼯еӶ࣬εŸɫԵСͺͽֱС
ӽͷһõ꿪ʼһһҵѯʣһʼȻ˳㱻ƹջһֻʮ߰ȲԶֲס꣬ﶼǲͣòͳŹѾڵƣŵ˳¡
һһ٣ûλִʹȥһҿɡ
һСʱǰûС
ûһһסţȷʵûУλִʹܲ͸¶һ£ʲô飿
˵һһ٣ҵһСʱһһŮûУ˶ǼҸˣˣλִʹססꡭ
ˡ
Щʧ߳βһҿջڲ·һת󼸼ҿջڵλȥ
ʱ䣬ߵĿջѾӳʱ˰ɣѶʯڶûгָӦӣһһ˵ֻϾһЩԵĶ
ﰵȻûٱ̫ϣ󼸼ҿջǵȥѯһ
Ӵλ͹ס껹÷סĻ껹һϺõ᷿ϡ
ʱǰȻһС̧ܵͷ˹ȥֻڹսԼʮľͷһŰ۵İСߺһ۵ڵСк߽˿ջ
һһ٣
һ£ĿѸŲߺĽϣֶƵŵأԲͨǰ⣬һǱʶѾɵķϰֳвһʱ̶תܺͷ̬
ʵϣϢȥ̽ݵķԴӾϴڵؽ㳡ǧ׷Ѱ׺ǰټʱһĻһ¶Ϣȥ̽Щʵδ֪ˡ
״̬ȫɢӦòᱻ
ͷĴ˿ߵһطһԵķݶϡ
ȻʱȷղһһپǵʦǺǶˣҲҪ취ȷһ£һĶӳ֧Ԯϸ߽ߣҲڷ״ʱ롣
һһٿҲϲסªˣղŵС˵һ᷿ϣôӦþˡ
Ѹ˼һ£ݶһֻҰèһ㣬ϢĿǼջ¥泯ϱߵ᷿ݶſ֮󽫶˱ƬϣȻ״̬֮ĸо½ôƬȫڵĻｻ̸
ͨ״̬ʱȫѨɢڲ״̬ȴǿһ㣬εķȴǷѨڣǳֹͣת
ͨ˶ԣֹͣҲζĽʵҲһ̺ʱ䣬ʱڣʵ˻ǻŵģҲһĸӦٿü
ʣԳֹܵͣʱ䣬ڰСʱңͨˣ嵽ʮӱ
͹ٻʲôҪôмʽϾҲһ
á
Ű۵İСĻһ䣬֮ţĵСҲʶȤ뿪ˣûŰӴһ£һ䣺ˣôȻô䣿
С߿Ժ󣬰¿˿ͷݶԸֳһͨߺһɫ䣬³һ⻷ʱڵһꡪ죬᷿ŵذǽݶѸٲһ㱡ĵɫ顣
״ҡͷЦЦϣҲ̫Сˡ
ջ˽䣬Ϸֻǲ˴徻
Ȼֺαס
һ䣬˴ϣգգ۾ɵˣϣмһֱ㣬Ϊβҽڵĺڽһͬȡߣһ¶֪£
ɨһۣһ䵭ĵ֪ʡ
ꡰЦЦ벻ĺҵ˵Ǹȵˡ
˵ţ̾һЩε˵ΪᣬڿˣһΣû뵽ôҵڵĹѨһλȥҲ֪Ժٳˡ
߾͵˫ĿЩϢǾ͸ûȥˣ˴Ǹùͣĵط
ʱһõŰϣΪβô˻ڸǺѵء
ףʿأϷȥɣ
߱صţֲοѹǧ꣬ڸԺҲȻʧȥ䣬ĪڵĴ治飿
⻰ƲƲ죬Ҳˣڴ۷˴
ʱߺȻ˫ۣЦһ£Ŀлһ⣬һڷݶ֮ʱ֡ꡪһݶ
ͷβһֲ©ߺ֮ҵĶԻһƬ֮࣬׼ûȥһ˿һķӦʱ䶼ûУֱӱߴݶ飡һ£ק᷿
ôãӦ޺˰ɣ
ЦקĲӣһֻСһ㣬䣡һˤ˵ϡ
һΪء
ڴϣͷ˹һЦ˵
ߺĻﲻһɾɫʱһƬףôҲû뵽һһ٣ͷ
ôܣԾֹͣȫɢ£֮ڵĸ߽ڼǿߣҲܲõԼ
Ȼ󺧵Ļں棡
׼ٻ䣬ʹɲǣȴ͵ط֣ǲ֪ǱںδĽ䣬ȻʹˣٻҲΪ
ʹý䣿䣬
һĻӾջʶܵŤͷǰߡ
ֻǿճ֮ϣһɫĽ䣬Ȼ䲢ûзҲȴʵʵڵĿԸоõƯⱾ䣬ôҲٻԼĽ䣡
䣬ˣ


 䱻ᣡ
䱻ᣬԼֱһԴϵһӾˣʮԽ֪Ҳһ̱ߺĴݻٵʣݻٵĲֻ֪ѾǧۻʵԼ
һκ棬ҪӵеһΪۣô
ʣܲʣŨŨĲǽĵ׵ľϯһɶҲĿ־壬˫ĿŭöǾӸµİߣһֻ˵ķҰһ㣡
¶⸱飬ڴϵ峺˫Ŀһ֮ɫЦŵϣ˺е˼أûɵȻҲģ⺣ڴ½˶ôǿô
ΪϵİҲü֪ǵݣ
֪ҾͲˣ
ҧݺݻص붼δҪģΪӵ˿ֲʵľҲȻᶨǳǴעҪȡ޵ϡﻩүүڶ޼¡
ʱϱɵĸһ䣺ղŶЩʲô
˵ʲôҾʲô
ֱ˵Ļصֵزֻ֪ʲô˵ʲôǽҪΨһ·
ϣſɣȻһʼûɱֺαĥ
Ц˵ţӴֱ˹׾ϴ֮ɫƯ֮ϵĽҵǺ֪ƾʲôſݶ͵Īʲôõϣҿ𣿡
ոΪǾ仰΢һĵײǺݺһ¡
䱻ҲˣԷȻԲ鿴
һĻʵʵڵ֤ʵһУ
ֻҪ֮£֮ƯⱾĽ䣬Զ˿
һҳǵؽڶҳ
ĿĿĽڶҳʱͣһ£ɫЩֵתͷϣϣ㿴ôû
ȡݵô
Ͽڶҳһɻһ䣬Ȼ۰Ͱ͵£ǲûˡ
һ£׷ʵǡ
ʲôǣҪ֪ȥԺùֲϵͼס
ӲĻصȻҲˡ
ƲƲ죬ȥĽԽ󷭣ҲԽԽȣſڵϵǸп˵һ䣺ѹҹ͵ӵеڼ߿Ҳʵѵġ
仰ҲЩĿ˿ſţüĿһۡ
ʱֻԼͺ񱻰·ĴϵŮһЩзѾȥܣ˿ȴǱһһ׾ٵĿþ⡣
һĳ֮£ĵ׸ģһŨŨı֪ʵ
Ҳһֻһ⣬ʱڽһ⣬ȻѾ˵ڶΣôԺ϶ֵΡĴΡ
һҲܹһλô
߰ɡ
ϺȻһĶУͬʱֻӥצϵҲǾͿᵽɤ۵ȥһɵ˲䣬Ҳðһ亹
ԵһشĻоĴģվʱ˫ȶЩܿˣֻ뾡뿪һ룬ԶѪ¾ɽǧ׵ĸߴһѰ
᷿ſڷȴòͣ
ΪĽ䣬ϵУֻǣûתҪؽ䣬˵Ľ䣬ˡ
仰ͫ͵һһ㣬סˡ
û˽䣬Ϊһ߻ʲô壿
ǿٻһ䣬ӵڵЩһܵ飬ǵڶҳĵؽҷֽ⣬ӰȸϮǺķʱܹӵе
οĿ»ô
ߵֱҪȶԽܣ
ɲôѵȥѰ·
ţʲôǿ
Ȼ䣬֮Ǿ㳡ԼƺҲôȰɷ˵׿
벻ԼҲн졣
ЦЦЩеӣţ᷿߳
뿪֮󣬰߻ͷ˿꣬߰ɣҲʺǾˡ
ϣΪζ䣿
Ȼ̫ʵ㻹ֱɱһЩ
£š
ߺ䵭Ļһ䣬ƿ᷿Ĵţ׳һöѣһʸҲ˳
Īǣڶҳйأ
վʸɻ
ɱҲʧ
Īһ䣬Ԧʸ߿֮󣬳Ͼǵȥգ۱ʧҹĻ֮С
谵Ľֵϣȼţ߳ջǰãԺƻһˣ˫ĿһƬʧɫɫЩ԰ף綪˻һųصĽŲĿĵǰš
ʼգӳϸöѶʯһֱûлὫ飬ѾûбҪ飬ӳϸϹҲǰװһԷ׾ٵץסܰߵĽ䣬ӳһڼǿߣҲǺ޻֮
½ģļ࣬ȻôһӱӰȻסˣԺָô죿
ǰЩӻҪΪĸ׺ôƴһȫų۪ȥ¶ǾȷɽԼһѵ顭˿̣ȴѱˡ
Ǻǡ
ЦЦ̾һеᣬҲֻԼᡣ

ߺȻһ΢عһЩ̧ͷ˿ӳϾվǰ֮
ôˣ
ӳüѯʵĿдһĨк;ȣôȻûзȻһ
ûʲôȻһЩ£ˡ
ЦŻصڵжô⣬ܽ䱻͸¶Ƕӳϣ˿ӳϵ֪û˽䣬ִǱߣ롣
һû˽ߣҶԣʲôã뾭ټûʲôǷһ
»˱ǩҰ˿֡ЭҲ϶ӳϾǣһûɳĳ壬ټҵĲ֣ҵĽ֣ܺõõȥ
Ȼ˴⹫ƹܵĵط㻹ҪСһЩ
ӳϲһ䣬ţֵҲûҵһһ١
Ѿˣ߰ɡ
΢΢ЦЦȻһƽ˷լԺڵķ
صլԺӳϰٺ֮Խ۪ʿңҪ׺ѯʣɥʧ֮󣬾ܻܲõڶ䡣
ֻҪϣͷҲ


 ֮ԭ
ڿһ˵Ļ谵ڣֱߵһҲͣ˽ŲӲȡֵȼǽϵֵͭƣž͵˵ϣӳ֮ʱŽ׺Ԧ޾ĿCڷ˳
׺һԺСһȦԴӳϱǲŻغڴ½Ҳð׺Сͷ棬Ԧ޾ĿCռڵӣ԰׺ȻǷǳĿ
ôˣ
׺Ȼֹͣ߶ЩɻգգͫΪҸоǰЩһʲôô
֪֪
˵һͣĬֽŵһû˽䣬ǲζţߴӴ˱һˣ
û˽䣿
׺ȻЩԺɻνû˽䣬ָʲôȻǿ϶нģûнߣֻͨ˶ѰӦúײǡ
Цһ£̾һӣѻ˵ף׺ƺҲ޷⵽һ㡣
ֻǣȴԥ֪ˣû취ٻý䣬°׺᲻Ͼ׺ѡΪµˣʼջǽδпܴɰ׺һЩԸػؽ㳡Լöʯͷ֮ģѰҰ׺ǰ˵ȵȡ
Ҫɰ׺ЩԸǲȱģҲĲ֪û˽Լʲôȥսڼߣʲôȥ׺ǰ˵
Ȼ׺Ҳʱദĸ飬ĲػԣİõĽҳϣ
ֽԶסʧȥ£䵽һЩͶӵ˶ʱµһӶڵؽ㳡͵Ļš
뵽ЩƾһɱոջŵĲ֮ģƾʧһɶ˵־ҲʼԽԽһ겻ήҵơ
ʱѭÿԭˮ齻ڲֱ˴˵ϵҲ𽥰Ҫֳɵ̬˴֮Ƴ˼һ㣬໥ײʹڵӿĽˮη
ήҵͳ״̬ƺ֮ϵϣټϱȶõĽ⣬֮ľңԶ֪һʧȥΣգϵ໥ųճΣգ
ѣ
ʱһ͵ؾѹͬʱҲڵæ˲״̬У״̬һ
תţ
ǵٶȴæת˷ţڱڽƽϢ
԰׺
ȷָ糣֮صͨ״̬ĨһѺЩսľ׺ʵô£ҸղΪκԻһ
ڿջ᷿һʱûɥʧ־һξȻĪĲԻٵһ־ή״˱Ի֮⣬ȫ벻ɡ
׺һ˫ͫһ˿֮ɫѯʵڻش֮ǰǷӦøңʲô飿
ҽûˡ
ЦЩɬĻصţֲ׼ȷһЩǱ˶ˡ
䱻ˣ
׺ͫлһɫָܿ糣ҲѹָղŵΣ״
йϵ
ɾΪղǰ׺Լ쳣ʹûƺûô򵥡
ȻйϵѾϰ˽ĴڣľңԶڵҲųһЩ쳣״Ӿ״쳣ӦַӦܻܿᵼ㾭٣Σ
׺ٽ͵Ȼʵô£αģ
ʱԭֻ˵Ϊһκ棬αģԼҲ֪
Цεţ΢΢ۣ׺ղǾ仰һЩʣŰ׺һеʵȵȡ˵ҹңԶ⻰˼Īǽ䲢ûбĶߣǱԷţý޷صԣ
ҪԣԶܲ»һΪҪ
û˭ȥߵĽ䣬ٵ䣬ɾ֪ϹʱڵλߣҲ׳ƵĵۼߣҲûʵЩλҲܡ
׺ǳȷĻص仰Լֱֻ֮ǣЩĵĵѵû˿Իٵ䣿
ȻУΨһܻٵģˣֻǡ
׺˿ֻǣˣʲôȥԼĽ䣿Ҫʲôòģ
Ȼ׺ƺԽ䱻һЩ˽⣬ﲻһµϣæʵҸôý
Ȼոϣû룬㱻׺һ仰һɶ
Ҳ
ǲǵãû취
üͷļٵ׷ʵ
ǣҲ֪취
׺㶣ţ̾һ׺֪а취ȥҰ취
ڣҲһӱð
ã׺Ȼһ䣺㻹ǵãһ㣬벻֪ƺΪʯͷĶʲô𣿡
ţ
̧ͷɫЩĿŰ׺Ȼǵãôˣ
öʯͷΪвʯ
׺
ΪɻգգۣôȻ˵£
Īǣұйأ
ʵԴӸղ֪пȡغе˼ôûؽ棬ڣʲô¶룬ʰ׺ûа취µĽ䡣
ûֱӵĹϵ
׺΢΢ԥһ£ǺȷĵҾãԳһ£ܲѰ桤䡣
桤䣿
ЩãȻ૵ȻЩⲻ׺仰˼
׺ĪԭˣҲһߡ
֪
ܵĻӦʧȥʧ侫״£ڰ׺Щ̫ĻֻԴǽҲûע⵽׺ˣѾʼáǰˡƺˡ
ʧȥ䣬һ˵ʱ򣬰׺תѾһ£ܲȡؽ䣬Ҫ೤ʱȡأ뿪
ԣԭˣҲнġ
׺΢΢ͣһ£ţֵĽ䣬ȴĽһңҲǺɫɫ
仰عЩȻľɵһɫĽ䣿ѵеĽ䶼һ𣿡
ֻ֪ˡ
׺ܲĻһ䣬͵ֽ䣬ǱΪ桤䣬ӵеöвʯǽαڵת桤֮
תƣ
૵ţȻѹĿгŭɫһĵ룬֪Ϊζҽˣ


 󣬽̳
һ˭ӰˣȻ죬ܹżȴ֮г׸ıһˣ֮ĶԻҲֻʮ䣬Щ֮Ľ̸ԺȻޱȡ
꣬ŵЩĻ඼Ѿ˽
ǣһλȴһʱ䡣
ϸҵȷЩϵֹֻϵЩݣԾͲٽˣȡݣҶһЩֽţҲͲµһЩҲŸлңãһ֪ҶʲôֽţָңǼ飬ǲӦ÷ģʱ
ᵽġݵĹϵһȥǼʱѾһЩߣµ˽
ŵλ棬һλС棬ڰǰλΪ游
ȻԶһһȡµļȡ
ôȹڡ游һүүһĴȡʱӦЯϵ֡
游Ȼ游ᣬүүֱѭżȡΨ游ûհ죬š
ʱע⵽ºӪĸ׺һڷլԺС󣬷̫۪֮ǰᵽҹϵǳ仰
ϵһ䣬óһŵĽۣԼ游пĶӡ
Ĺϵ쵱ʱ״̬ô˵
򱾲÷顱ָ۪ıйؼҵĹϵûϵȻᷢ¾֮¡
ˣΨһһʼһͷˮĻмһ䡣
ԸԳõ䣬һȡޱȵĴڣá͡ҷֽ⡱߶ʮ۴ķһĺ顣
ʮñ㲻̸ˣ뿪½췻ҳΪʮҷֽ⡱ãΪ췻ҳԼϵ֣ٵнԼʹ֮ΪӵѾԽԽԶԶԤơ
ǣ쵱ڳһйϵͬʱ˵֪󡰻ַţ༰ĻôҲ벻ͨ顣
׺ղŵöʯͷǴвʯԽαڵתƵ桤֮⣬ǲȻɢ
Ǿ仰ָģǽڶҳġҷֽ⡱
ʣֲϵȡϸûмصڸ벻ĺôͬʱҲǱһ޴Σ
ʶһʱеһУһǸϡİߣԴһʼûȡҲſݶĽЩԻꡣ
ЩƵǹģ
Ϊʲôô֪Ҳû˼ȥ룡
ֻǵãɻ֮£ĿڶҳʱȻûֻ̫󾱵֣ýһ£
˿ƣһ֮ʱԷκεһ΢СñƵľս಻⣬飬ˣ
ˣȫţҲһʼ͸ûҪȡ˼֮ԶĽ䣬ԭ򣬳˳ڵڶҳġؽҷֽ⡱棬ܳ
֮ؼģǴвʯǴвʯãα桤ڵתƣ
ô£
׺Щʵ
ջ˼һ˫ҽˣתҽڵڶҳ
ڶҳʲô
׺ɻؽҷֽƽʱʹãڵǺܹģҲδע
ȡΪҷֽ⡣
͵Ȼֲһ䣺Ǵȡһ
仰׺գգͫЩʵݣֵͽֲϵȡȡ⣬ȡô
ûƫƫȡˣ£ҲһֱŪ̫顣
ЩյͷҿԿ϶ԷΪŶ˶ҽ˼
׺Ĭʣµʱ䣬²ˡ
ʲô˼
̧ͷɻ
׺ȣҪǣҲ֪һǷתƱ˽ڵΪǰ˲û˵Щ飬ۼùвʯԼαת桤䣬һķʱ䡣
תҪʱ䣿
ЩȻ˫һûؽҪļ࣬ûؽԺЩòȡȴ˰ᣡ
ȻҪʱ䣬ΪҪαڵеڶεǿȡ桤Ψһһ·ʮؽʱʹõҪʱ䣬ؽٶ׾ٿ԰쵽ģ
׺͵ͫһ˼֮ɫֵתԼ˼ѣôĿת˵룬ѶӦòС٣ʱ䣬ꡣ
⡭
׺Ŀŵöϣԥһ£ƺ˵ؼĴвʯ˵ڣϹʱڣλ֮ΪÿתһҪķһöвʯ
һҪһöвʯ
죬ľȣհ׺ôϹʱڴвʯλ֮ôڣ϶ǸϡУһۼ߽ܿʮԭҳζȫתƣҪʮöвʯ
ʱ׺˵һ䣺λ߶ԣһѰôвʯת֮ãԲŲãңҲڽתʱԣ˼ȻԶ䣬ʵҲνĵۼȻϾǣ֤ûжĴвʯ
˼ǣ˻ҪȥѰҴвʯԣʱ䣬취û
һصʵ

׺ܿ϶Ĵ𸴵
ǣҸôûĪҪۼ
Цۼⴿһ飬ûκεĿԣǧ֮һĿԴﵽˣɵʱȥǸߣοһȴ޽ãǱ˵Ķ֣
׺ҵ˼ǣԳȥѰ桤䣬桤䣬ʹôвʯҲ㱻ȥĽ䣬пܻƳԷصߡ
ֻҲô
һ䣬ֻҲҲȥԡ

³һģվͷŰ׺ʵôҸȥ桤䣿
׺Ҳ֪еα䶼ǳԽ̳Ѱ桤䣬µҵڴ½Ľ̳
̳Ҳ֪飬һĶࡣ
Цǽⱻᣬٹ궼漰Щ飬ΪЩ飬Ǹ߽ڼǿ߲עġ


ڰ Ĳ
Ȼ׺ǳ϶ָת桤Ҫʱ䣬ȥʱƺͦԣǣҪǴʲôľ£ֶԽ̳һ֪״ֻѰҽ̳ڵأ¾͵úķ൱һʱ䣬һܹҵõ
ǰҳڵ;УԴ˵һƬңȫûκεͷ֪Ѱҽ̳ҪӺδ֣ڵķΧҲԴЩ͡
ֱ߳ңʿԴһЩĵ׵ļѹȥ
жżѰؽ·ܹҪһһߣңܹһϣսΣʼնӭѶϡ
صԺݺһҹûٸĽţڴ˯һޣֱڶʱ˹
ȻѾ磬ҺԺƬȻ൱徲ڷƵĶ£ûκ˹˫۵ŴӴкĽչ⣬Ŷġ󡪡Ŵڵůů磬˼ص˶ʱ
Դý֮ѾܾûôеţʲôҲİˡ
֨ѽ
һľĦһķ߽ݣһɫͰߵ˯Էڣ۾΢΢Цˣ

ЩεĻصֱ׼ۡ
۵ĻŰɡ
ϣͰ˴ͷϣȻӳϳȥˡ
ȥܼҺ¡ô
ĻصӳϴȥܼҺ¡ңҲΪ˱ⷮҶ󣬶ڵϢûüƳ˼壬¿¡ҵĴϾǣһЩνˡ
š
ƻӦһţҪӦòֻΪ˱ô򵥰ɣ
Ϊ֪Ĺϵ֪ԸˣƵȻɻɣҳ汣Ƿбͼ
˵ͷܼ򵥵ĵһ䣺ҪΪ
һõá
ƺο͵
Ǳġ
΢΢ЦȻԥһ£⹫ûа취÷Ų

΢΢㶣ܿ˼취ȻУڲˣ٣Ҫһǡ̫ױ˿ˡ
˵˫Ŀӹһ˿˼֮ɫ૵պҵĲ֣ҲһĻᣬֻǣҷһЩƵˣ˳ȥ˱Щٲѡ
Ц⵹õģʱΪԱǻҵģ⣬˳Ļ˶ãҲбļ߳ңڵҪľʼҪǣֻϵѹ󣬱ȥڵڼв
⻰ϲĪһ
ҡ
ҡҡͷ᰹ʸңҲɳߣΪⲻҵЭڴ½ĽƳ˼ҲԲֵģ˵ϻǲܷڵֻҪڼҲȥƿ¡ҵв
⵹Ҳǡ
ͬҲ֣ڵҲǲܳͨԱԸңֻ𼶺ڼ𼶵ԸڼȴǲͬӴֶ֮׾ٵȡʮϯҲǸΪβҺڵԵԭڡ
ʱƺȻѵˣ⹫£ǧҪжҽӳ̸᳢Դ;⹫ȳ
á
ӦŵĵȴǿЦڵ״пܾȵ˷ɽ
΢΢ЦңȻ򱱲չ⵹ǼӴ˾ȳ⹫Ŀԣҿ϶ῪҪΪǰһѾڣҲòſЩˡ
˵ƻһתЩĶ̸ЩˣϽѷˣ˻·϶ǳԵĸɲá
ޡ
ֻշԸƴķ˶ϯһ⣬ҲšͰ뿪ˡ
ʱȻ֣ǰͷڷķƣһƬס
죬ҲһֱںԺҲûȥڵԳɺǿӶ˻
İԳɺǿӵϾǡ
ոյ﷮լԺԳɺǿ趼ûһڣ㱻ȥ˵صҡ
䣬ˣ
ԳŴ죬Ŀ𾪣Ƕ˶ŵЦ㲻ǿЦɣǿЦҳұˡ
ǿӲδ˵˶ЩˣΪӲĻ
һƽĻصǿЦı˶ˡ
Գɺһ£Ȼ󳹵׳Ĭ˺ܾãֵĶʵ¸ңͲҳû㲻Ӧ֪ҶϲŵһֱȤ
Գһۣа취ȹڵھͰ͸㡣
𡣡
Գɼæ˰֣ҲŲʱɽ˵ʵԴ֪ԱԺ˶һأ˵⼸ֵ꣬ļ꣬ôǰ
ʱǿӺȻԳɣһɷĵЦˣ˵¡
úã˵¡
ԳЦȻټʳһ⣺ô£Ҵû˵仹ܱ˶ߣ㵽ʲôˣңԷȡȴֻ䣬ǲʧܷ׼ȷĸңǷʲôȡûмصġ
ش𣺡һ⣬Ҳ֪Էݣһ⣬ȷС
ԳɳĬʱ䣬ĿһӱϬޱȣֻ뵽ɣһвҪĽ䣬ȫֱɱ㣬ڶɣãɴˣǲǿΪа취ڵģ
һеġ
²֪вʯҲ֪桤䣬Գǿͷޱȵ̵ʱڵó𰸡
Ĳ²⣬ȫȷ
𸴵ţԳʵҪһΪ̳ʦûֶ
ȻԳȴûлش⣬Ŀ¶ȱʲô̳ҾãҪȥһ£Ӧ˵Ǳ
㶣ɵʲô£
Գɳ̵ʱͻƸ߽𼶣ܲ䷴ɣ
⡭
һ£üͷɵڵ״˽䷴ɣѰ·
䷴ɣ䷴ɣȻнзɣû䣬ɣ
˵ţԳ΢΢ǣ˽䷴ɣĪΪƬռʱĽ仹ԶƯ棿˭Υ䷴ɵĹ򣿳ǶԷװͽ֮ϵ
ǰԷװҺͽ֮ϵ桤䣬ʹôвʯҲ޼ô
뵽һڶĲ
Գɵģô
߰ɡ
վҳȥ
ԳǿͬʵȥĶ
һҾ쵽߽𼶷ɵĵط
صҲΨһһ֤ʵ䷴ɾǷڽڲڱ𴦵Ļᡣ


ھ Գɵľ
ӳ򣬷߻òȥൣģңڱǨԻֵ֧ǰ£Ҳ̫ںЩӵеԣҪҪǱʵȺһǡһ˳²òŲ
ڷҺϣʧȥѾӲãóﱸҲˣһмѳɶֻ֣ǷҲֵһ󶫷硣
ھߣ
ЩȻѯʵû뵽ԳɺǿӶ˲ŸոյϾǣҪŶ뿪ͬʱЩĵʵǣò͵͵Ǳǳ۪ɣʵ۪ʼǴĹʦԵ߱ضٲˡ
۪ǳ飬ڣ˴Ҳȥǣ׼ȥĵطһЩ
ЦŻص
תͷ˿ԳɺǿӶˣӶûз쳣֮ŻͷмҪСһЩ
ǻעġ
˵Գǿ˱뷮Ƶ𣬲Ѹ뿪˷լԺʸϸ߿ճϾǵȥ
ڶĿڶһֱδѯҪȥԳɣʸԶϾǺſʵ򡭡ĪҪȥ½
ǿӿ˿Ȼָ֪ʲôطû͸¶ؽ㳡ĴڣԳɡ

˵ͷȻԳɵӦؽ㳡ɣ
ؽ㳡
ԳɵָǴҪռܽȥĵط
Ǹط
ЦŻص
ΪκȻ£
Գһͷˮһ䣬Ըһ£㵵Ķʵò˵ǴеĿĵأǵؽ㳡ɣ
ʱǿĪĺһͺظһ㣬ԣҪԳǰҪһЩܣȻһܾ飬ڲּ尾ˣȻҪһ
ǿӵ쳣ӦԳѸʶԼ¶ˣ⻹޷ֹ𾪣־ȵʵôܣô쵽ģ֪ؽ㳡ٴǧϣҲ֪жѰؽ㳡İ취ôöûнôƫƫҵˣײϵģ
ЦЦ͵˰ɣȻҲ֪ôشЩ⡣
Ҳԡ
ԳЦȻ̾һԹ˱˹ȻҪˣôûôõأ
㲻׬ôʮħʯôô
ǿԳӲ˵һ䡣
ô
ԳɰǿһۣǵʮħʯҲֻԺڼá
˵
ԳɻͷɻҪ̵ʱ߽𼶵ֱʮħʯˣΪʲôȥؽ㳡ĪʲôĶЧʮħʯã
ȫһöʮħʯصӵеǿͶȣһʮöʹֲ߽𼶵İǧر׼ֻһǧأˣֻմԼһǧöʮħʯ·ɵ䷴ɵı׼
ٶȣ磬ٶȡ
ԾɱȲ龳ЧãϸĽڶ׶εķš
ؽ㳡ڵȷбʹʮħʯЧõҲòȥһҪʮħʯԿ϶һǣ𵥴ʹʮħʯȴҪԼܶࡣ
δϸĽͣԵǾʵ
ŵЧԶͨǿ˲֪ٱǳתһ±ԳɺǿʹõĴӵؽ㳡õţҲֻܴﵽŵɹЧ˵ʹõЩͨš
ˣʵ龳ֻķһöʮħʯµʱ߽𼶵ϵ׼ĻҪķǧöʮħʯ߸ûκοɱԡ
ؽ㳡ĺö
ĻشԳɲסˣع֮ðžⱾ׼׷ʣƺûҪϸ͵˼Ҳֻա
ʸһ·֮£ֻʱ䣬˱㵽½Ĳɽ
ͽǰڴ·ϣȻԳӶʣҲֻгüıţȥΪ࣬׺ĪĳǰʱȴһȻˣ̾ҵˣأСһҵİɣ
Сһ
׺ͷ俴Գһۡ
˭˵
Գ͵ؾըһ£һֵļæŤͷĴ˿

Цŵ׺Żعͷٴܽ˰С
ղš˵
Գۣ˼顣
ֻǣǿƺûȤش⡣
˵
׺˵˻
ҵĴô
ιǿӣ˵仰

ڳŴʯ̨ǰеխ·;УΨԳɺһ϶ĳڰڣһֱ׺̲סʱڰ
ԳɵľҲ⣬ΪӡУֻľŽʮȡпͨȻһֻ˵İ׺𺳣Զ֪Ŀĵǵؽ㳡¡
ʵϣΨһһ֪Щ£ܱ򶨵ˣҲֻǿˣκηϵ飬ƺȻ顣
ʯҺѸ˻أһ󡰺䡪죬ʯ̨ӵصð˳
㹻弶ħʯʯһһ⻪ڴʯ̨ϵҲʧӰ١
ؽ㳡ݸ
Ҳһ·Ѿ𾪺̫ˣؽ㳡Գɷû¶̫ľ棬ȻҲٲ˶԰׺ľηЦһֻͨＫпǾŽʮ޵İ׺ԳٱQҲͣŲĪı׺̽ӡ
ǣȥĶ
ԳСһ䣬ͬʱ͵͵˰׺һۣǵð׺ˬ
ǿȵһ
һ䣬Ȼ׺һͬȥ˷ľ󣬹ر˵ؽ㳡ڵһЩƺ󣬻صݸڴ۸ӵԹʯڣԳɺǿӶֱӳǧڵĵطȥ
Ŀĵغ󣬿ǽӲӵǧԳ˶Щסˡ
ָĵطô
Գһĭ૵
߰ɡ
кһֱӳǧȥںǿԳûվԭ˫ðſˮ̾һ߻ȥԳɸһѿһǧ
ʹǧֱŶ¥ȥͬʱʺĵطΪ龳ֻһöħʯͿάһµʱ䣬תŵĹЧҪʮϣҲǵʮ¡
˵ͣ½ŲعͷʵӮЩʮħʯ߰ɣ
ţ
ǿӿŵԳĨһǵĿˮգգ۾ƺ˼ʲôǶ˶дһ˿־֮ɫ㡭òʮɣ


һ Ļ
߹ײǧһغԳɿŴڳŵʮʯ̨ٶһ£̾Ҳµûʮʯ̨һͨݴ½ģϴ͸õЩֲ飬Ǵݴ½ġ

˵ͷڶȥ
Ȼܹͨݴ½ôҲͨ½֮ǣҲֻҪѡ
Գһ˼ı߱૵ţͣ½Ų̧ͷǰɵĪǣ½֮ǣбʲôҲ֪Ĵ½ڣ
˭˵ʮʯ̨֮ͨһǸԵڵĴ½
Ļһ䣬Ųͣ˵صǰƿʯţЩ飬ñɻᱣ
ָ龳
Գվڴ۵ĻδȻ˷־ŲԵЩƹһİɫʱиǴʣ첽ܵһ֮ǰ̾ԹԣѵǴ˵е谵𣿣
ɻ谵ʲô
Ӵϵ͵Ļ谵ϹʱʦõĻʯһ࣬һҪħʯĴ󷨹ϣתħʯͼת
Գɿ˵ţعͷϸ͵ʯ൱Ӷ࣬Ҫ󷨹ЧͬѡҲͬϾеЧǸ£еǼеǿ磬õĻʯҪܹܵסƻͬʱдħʯá
ˡ
æֹסԳɵĻȻЩ˽⣬ţʦϵΪӴ´ħʯĻʯֻһССĲ֣Ҫϸȥ˵һһҹҲ˵ꡣ
ԳЦЦðɣһЩǣ谵һʺκĻʯ൱ƵǹʱÿһʦĶΪⲻʯһʹôȫƵԿʹõĶʯ
˵Գһпŵ̾˽⣬ʮħʯҲòôͷ谵ʯҿӺǴģؽ㳡˻ǹֱʵģǰѺڴ½һ׳ҲҲô谵𡣡
֪Щ飿ȥһȥ涴ʱʦʲô֪
һ䣬ȻӲȡʮħʯЩĿͶһ龳ʮħʯ
ѯʱ׺ҲЩɻĿԳһۡ
֪һ򶼺ܵ͵
ԳЦŻصһԵǿȴĪһ
һֻҪʮöô
ڷʮħʯԳɺ

˵ͷ
Գգգ۾׷ʵһöô
ͣеĶ΢ЦҪҪԣ
ûʡ
ԳӣͷŤһߡ
һĿз㹻ʮħʯԭŵĴڣĴˡһ
ͬʱʮԲκ׵ܵɰɫѸٱϽɫžǿʼ͸۱ɿڲƯŵʮöʮħʯҹеʮǳ㣬貵Ĺâ
ҪʼˣҸô
һĻԳɼæʵ

һ䣬첽龳Լҵ׶ξʯԱߡ
ʱֻ¡¡һһҵĲԭһƬ׵Ĵ棬Ȼɫ׶ξʯ͸˽ףһųſĴɡһ㣬Ӷ˷ӳһεĹĻΧڵĿռ
ܹĻĿճһҲֻʮ˻׶ξʯϯض
ԣǧĵһ龳һԺмĻ֮Ӧ൱գŷֹ˳ķá
˿̣ѾܵԳɺǿɫȻЩţΪµδͣԽԽǿңͺǧҪƵġ
Գɽ׶ξʯǵôô󣿸òǺŪ˵İɣǰùûУ
ûС
ʵصͬʱһԵİ׺Ӱ׺вδκɫ΢һ
ĻشԳȴɫЩŵ㶼ûùͰǽˣˣ϶̫ûˣ³ˣ
ֻͼعѡ
׺ʵЩܲԳɣ̲סһ䡣
ͼع
Գ㶣쳤Ҳİ׺ɵ˼ǣ龳ͼ
Ȼ׺ȴǸûԳɡ
ʱ𶯵ĵƽһƬڵĵ棬Ҳʼֳһϳһۻңƺļ临ӵͼȲṹ龳ҪǿʵҪ׼ȷĹյ⸱ͼһ顣
ˣס߳ǲĻֵķΧ
׺һ䡣
ԳСʵ˼ǣǱһ£
⵹á
׺ͷ׶ξʯ͵Ҫ;뿪ֻȽ˫龧ʯ֮ϲһȥɱ龳
Գԥһ£ʵ뿪Ժô
׺ܿ϶Ļصһ뿪㲻ٶȽˣǵ龳תһ¡
׺ĻЩɻĿ˿׺Ϊ̫Ű׺ĽͣȻܹ;ȥǿ϶ܹٽ
Ҳа취½ҲΪԭ˺;뿪һ뿪Ҳδ̤
׺͵Īһ䣺ѵһ¶ܲˣ
ǿʼɡ
һ״̬תʱȻһ£תͷԳɺǿӵˣиҪǡ
˵ţӲȡϴǿӻؽ򵽵ĲʯݸԳɣѵǵʱ
ⶫУǿӰɡ
ԳֽʯݸǿӣûеؽںҪͨн𼶵Ľ䷴൱ѣԳɣȡһ߽Ľױε
ӵеǿֻһ龳һµʱ䣬ɴǧϵԳķһ¡
һʱ
ٶһ䣬Ȼ˲״̬ڡ
ûʹ龳֮ǰνһյʮյĸоôˣ龳ڵҲ൱ڴͺ档
תһθĽķţֻҪӣҲתʮαһ죬תһŶǼҳ㷹ӵĹĻټⲿȻ󷨱£һҲȫ˼ɵĳȥһֱ뷵ͨ״̬͸͸Ϊֹ
ʮΡ
İʮΡ
תźһֱš
һǧΡ
ǧһΡ
ţ龳һյʮһ㡣
龳󣬵ʮա
Գ۾ڵʱο˿һ֮ɫһֱ۾
ʮա
ǿӳ˶ûпʱΣһֵԼӣ˺һ૵ˣôһ㶼أ
Եİ׺һ˫ͫϷ˷
ڶʮգûжںڴ½ȴǳһ䶯
ǵ䣬ڵ˶һԼ˶ʮԱǷ˵һιơ
ͬʱҷ棬ڴҷִЭ½ڽڰˣԭռʧֻʣһ֮ǰء
ʹ÷ұЭڽһ߽Դ˻ɣ׼ҵĴڰǨ
һڴ½ķɫ䣬ҲĻ


һһ Ѫľƣʧ
龳תţõôģȻԳɺǿӶˡ
ӵĲ״̬Ҳ첻ԲȵתţԳɺǿȻ޷һ㣬ʼҪ˯ҪԷʲô¶һתŵʱ䣬Ҳֻжʮ졣
龳ͲͬˣԳɺǿӶѾƺоֻҪܹ͵סįͱľƽͣһֱȥֱһΪֹ
ʶһҲҲûۡ
龳ӪľʵʱŸУʱΣʶõȹ˶೤ʱ䡣
ˣڳڲ״̬УϽʹŵԣ龳ȹʱ䣬Ȼһμӣһʮ죬߸֮á
ȻѾֲȹʱʵãһǿԿ϶ʵʵڵġ
񣬾龳ڵٵĴʱ䣬ӵеϵѴﵽǧŰأֻʮر߽𼶵׼
߽𼶽䷴ɵ׼ǰǧأǧŰǧ֮䡣
ԣ˿Ҳֹͣתʱˡ

һʯ㾲˶ʮһ³һ˫ۡ
ǹõġ
૵˿˫ơ
ڿʲô
ѹİ׺ɻ
ҿָױ䳤ûС
ЦЦȻЩӣ̾һ龳ڵʱȻôʵ
׺ҡŽ׵β̧ͣͷʵ㲻׼ֱ߽𼶵ô

ҡҡͷҶ֪ؽ㳡ʲôطҽ̫ңԶγý䷴ûؽĻҲήͺܶࡣ
Ȼڽ䱻»кܶʺδ֪ʼԼ뱻Ľ֮ϵģҲڻɣϵҲпܻžӣñ
ʵҲݲţһ㶼ǲ䷴ɶĲѰ桤䣬ú塣
˵Ҳǡ
׺ͷϿĻȻʵô׼غڴ½

תͷ˿ԾڱĿԳɺǿӣҵȵٻȥ
˵վ÷׶ξʯ֮ϣʯڹ룬һЩֵĵͷŰ׺ʵ֮ǰ˵һҪ٣
Ѿǧϵǰ׶ξʯûзֿ뿪о
׺룬Ȼһ龳Ҫǧء
νһ
ֱ֪˵ʲôӴͬʱҿоʱҲֻһ£ҪȻԳɺǿӿ»ᱻ
׶ξʯǧ֮о˾ʯڷһĸоȥߵһģʱѾǧĵײ㡣
Ī龳ڻŴ͡
û˵ֻ꣬͵ðһǣ˫Ҳŷˡһ˵ϡ
⡭ô£
ЩֱŤͷŰ׺ʵ
׺ľ磬ʮһ첻ԶûκӰô
ˡ
΢΢Цһ£æӲڷˮһ߳һߵҾ˵龳ΪʲôоҲֻӻճģȻԻþʽ˼ĸоѣһ뿪龳ǻѵ

׺˵ͷҲ龳Ϊһֻһµԭ̫ãߺ˽ʳ
ΪβһЩң
Ÿֱһ䡣
׺ֱӵô
һ£ȻЩЦЦȷûʲô𣬰׺ǰһĳڲ״̬֮еʱҲ϶ҪԶ
˶Ժ󣬰׺ʵǣȥĵط
룬ȥһ˾ݸɣûҿʹõ䶼ûУһ津˽䷴ɣһĻҲһЩ
Ļ׺Ҳδ˵ʲôֱܳǧǰ·ݸȥ
ݸ¥鷿
צӣӦϵõİɣ
ȡľŵһɫҰ㲿Ǻķצһѯʵ
š
׺˵ͷ͵Ϊ޺ڹצؽʹһαҪķǧδǰ룬ֱȡϵ
ԺǿӦϡ
޺ڹצŻԶֽԱһεɫ
ȥ
׺Ȼֹ
ôˣ
ջ֣ɻĪⶫˣ
׺ˮϵõĵؽʲôˣûˮϵߴȻصˡ
ֵıһǵһ
һ䣬ȻֽתҲһǺ«ƵĹŹֱЦû´ⶫ϶Ȼϵʹõĵؽϵ߿ӣӦþǴˮ𡢷硢ס⡢
׺˵ͷΪԪȻϵؽʲôҲ֪
ʲôϵģ
ԪԱߵһκһɫɵѵֲϵĵؽ
׺ҲŽ͵ѪľƣֲϵؽֲϵҲֻ֧ʹá
֧ţ˼ǣʹһҪǧϵֲ
΢΢ɻľȡ
ֵͦģЩ̫ѿˣôһ
һ˵һߵסѪľƵıȻ׼ȡʱ΢΢üôôأ
ֻвһ׳ֵѪľƣҲа˰ٽϣ
֪Ժ᲻һЩ
ͷľֲ
ԣ
İ׺æֹֻѾˡ
ڵǧֲ˲㱻ѪľƸ˽ȥǰǸųһƬѪɫ⣬ţֻߴˢˢˢһ죬ԼһꡪĴ
ǰʧ֮󣬿鷿ڳֵ龰һ
ԭտ鷿˿̣ѱѪɫʵʵͺһƬȾѪľһһ׵ķΧɿУطǺ˴۸ӵϸ̡
һĻӲȡ˰ⲣ˾һѪɫ̡

һ̶ʱǸѪɫҲǲһ¡
ǧֲĵҲֵãٵһֲϵеںϼˡ
ܿѪľϣţڶֽʹѪľƣǶִżõףһֱʹϵķܼѪ̶֮£Ȼᵱɥ
ԼĪ룬Ѫʧһɶ˹ұľܣ鷿ڵܺʯ͸׶Ѫľ֮⣬ľϹûõģҲصǧڵĹ㳡
龳תһ޽Գɲûмڵؽ㳡ǿһͬ˺ڴ½
ص½ɽѰһεԳɺǿػţʼʮħʯ
գָ
ǿӣţҽȥôˡ
ԳǿкһȻڣÿСʱǿӱύŽȥ鿴Ƿڡ
ȻԳħʯĵطʱȴһסˡ
ˣ


һ ֵķɣϤ
⴦ҲֻвʮףСʱ֮ǰǿӻһΣʱڱĿʮħʯȻƾʧӰ٣˸߽𼶵Ľ䷴ɣ
Գɻع֮ܳ⣬һصóǿ˵ˣӦ˽䷴ɡ
ԳɵĻǿ͵վһϲʵĳֽ䷴ˣ
ⲻǼ¡
Գҡҡͷһ䡣
ǿЩɻʵΪʲôѵֻҪֽ䷴ɣûؽô
Ϊ߽𼶵Ľ䷴ôͨģ
ԳƳǿһۣʵӵϵڵǿۺﵽϵ߸߽𼶱׼п䷴ɣ֪ζʲô𣿡
ǿͷܳʵĻص֪
ζѾʮԭҳڣҪӵʮ
Գ̾һǵҶµˣǶâ߽Ҫϵ߽𼶽䷴ɵı׼ôԭҳУ»һ߽пȡϵ
ǿ㶣׹ԺŴ쾪˵Ҫһ˶Ըֻ߽
ֹֻ߽
ԳüͷĸԣҹƳֻ߽֮⣬Ӧûϵ
ǿӳĬһԳɵҾãӦӦɣҼǵн֮ǰǶâȻͨн𼶵Ľ䷴ɣο϶߽ͨ𼶵ġ
Ըˡ
ԳɻعͷӲеĶڣĿ⸴ӵĵɾ֪н𼶵Ľ䷴ɣȡһٳһ߽𼶣ƺһαȡ
˵Գתɽȥͬʱ߰ɣܲͨǶغڴ½
ǿԥһ£ص
Ǿеؽںϣͨн𼶵Ľ䷴ɡ
Գͣ½ŲתǿӣһĵǿӣǰҶǿڣѾһأٲӿŲԺǲﲻæ׸ѵһЩ߽ߣʱȴֻܶһطһǴҲ֪Ժ󾿾ܰ٣Ҫ߾ȫԼҪֶҪˡ
⣬Ȼ֮ǰǰʱôȹģһ֪ʶԺ꣬Ϣú˯һʱ䣬ʮ춼ûУ
Գ˵Ժ󣬾ֱɽ£ǿվԭشʮ룬սȭͷͷҲصĸԳȥˡ
ãͨô
ɽʱǿӿǰԳɺȻһ䡣
ҵȻܡ
Գ΢΢ЦЦֵΪҲôǣͨ˽䷴ɣҲһڸղ
Ϊʲô
ǿȻЩʵ
Գɱ߱ߵһ£߾䷴Ժǻص֮ǰ䷴ɵĵطЩһ䱻˿ţԣпܻڿ֮
ǿֵǵǸΣգ
ǰ
Գ̾һ̧ͷңԶʣԳҪأ
ǿӳĬˣţ˫͵һţ˺һֻҰްһ·ĳźڴ½ķȥԳҲǷɿĸȥ˵ӰûһʧããݴԵľͷ
ȻٵĴȴԳ²ǰ㡣
⡭ô£
ЩãȻĿǰƬǰƵĹ㳡ζӣȫ֪ʲô
ȷʵǽ䷴ɿĵطһɣڸղźȻһųʱһ˲ֱ˵˼㣬ûȥθ߽𼶽䷴ٵΣգ鲻Խͼٻ䡣
ȴ⣬ΪٻĽ䣬Ȼûκһ˿Ҫֵĺۼ
Գ֮ǰƶϵһν߽𼶵ı׼ֵ״ֻ֣Ҫô䱻ƣ޷䷴ɣҪô䷴ɣҲͻԶصڡ
֮⣬ԳɻûȻ˽䷴ɣɽȴȻ˿޷صľ棡
վԭطһ֮ĽҧһĺݺݵΪʲô⾿ô£Ϊν䷴ɶˣɽ仹ûѵ䷴ɲڽ䣿
⾿Ϊʲô
͵̧ͷϿŭһ䷴ɶ޷ûؽ䣬ôõ桤䣬ϣҲǷǳã
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ǷŭȻƵĹ㳡ϣȴһ˿ûС
ʱϵԦ޾ĿCȻӷŭ΢һЩһ󣬳׺ڷ˳
Դӻصɽ󣬰׺ҪԦ޾ĿCڣΪʱп䷴ɣûеڶؽںϼ£Ҫ߽ͨ𼶵Ľ䷴֣׺Žڹؼʱ̣һЩá
׺ԺɫԣǼæʵôˣĪǽ仹ûл

Ӧһգ³һ΢תһЩ󣬲ſڵӳľ棬һҿˡ
׺תͷ¿˿Ȼû֣ǣ˵Ҳȡ
ôȡôͨ飿ͷǱ
˵ţңŰԶˣԳҵȹˡ
Ļ׺̧ͷʵʱôˣ
ЦЦҲû˵ʲôʱҲֻȰѾ뵽һЩ
һξн𼶵Ľ䷴ɣ⴦㳡Ժòųȡ
׺һ䡣
һ£ӦǶʮҡ
׺ǱԭȵȰСʱȡûг֣Ǳ㿴ܲѰڡ

˵ͷӲڽ˫ɻ꽣Ѫľƶ˳ͬʱҲƷ飬ЩЭӳ׵ķϾ綾룬㹻ʤʡ
ʵϣԸ߽𼶵Ľ䷴ɣвĪϵӰȸǰλ߽֮ףǰ˽ףֵĹ㳡֮ϣֻϵвԶط
ȻʮӹȥԺԻָԭʼ͵İ׺Ҳûвκȡ֡
Ҫ֪׺λָԭʼ״̬Ƭ㳡ͫĿ⵽ʮһУܸӦΧΪĵǧڡ
Сʱ󣬰㳡ûж
һСʱ
Сʱ
ʮСʱ
һ졢졭ԭؿ죬յĽȻǺ޶
ֱ죬̲סվѡһǰȥͬʱ߰ɣܲҵڡ
ȻҵڵĿԼΪ㣬Ǿһ£ԴС
Ǳߡ
ڼһֱδڵİ׺Ȼ
ɻĿ£׺գգͫĿлһĨ֮ɫԥһ£ʵЩһֱڳԻһЩ飬Ϊ⴦طʼվúЩϤ


һ У᣿
Ϥ
عŰ׺ɻĪǰҼǵǰ˳ڵؽ㳡ʱӦ߽ͨ𼶵Ľ䷴˰ɣ
ţӵм֮ǰȷѾӵλߵʵ
׺գգͫעĳһ򣬵ȷʵЩϤڸǰ֮⣬ƺбˣμЩģǰδֹ
ˣ벻ͱˡ
ḧһ°׺ͷЦŵҲǰ֮⣬㻹ǰǰˣǸ˺һʵҲ䷴ɣĵطҲƬ㳡
׺Դһ˫峺ͫ΢΢һ£ƺָһֻ˳Сһ㡣
Ҹıߣ
һΧһƬޱ޼ʵĹ㳡˵ʵΪ㳡оͷı߶ӦͬһԴУҲֻоܵĳѰҳڡ
ߡ
׺Ȼתһʼѡ෴һȥ
Ϊʲôѡߣ
ȥЩʵ
׺߱ߵΪղѡķܸоЩԾ
෴ķߣѡǲ
Цŵȴǲ룬׺ѡ˵طζԼˣѡһطȻѡ·ֻǣƬרΪ߽䷴֮أг·ô
ÿÿ뵽ﶼǸӵ˼㡣
ţ׺Ȼ˵Ҽǵǰ²䷴ڽڽУڿƺ´ˡ
š
˵ͷ䷴ɵҪأһһǽڵֻ߶ҪԺ߲Żᱻ͵ϵ֮أҽ䱻ᣬҵľҲǳңԶȻ˽䷴ɣɽȴɱ˿ţ֤䱾ǹؼ
׺ɵؼô
ɡ
΢΢ЦЦȻֵʵһֱһ⣬ǹ⡣
䣿ΪʲôͻȻ
׺Щʵ
ѵûʵӵöһģȡʹҲһʹõٶ棬ԶȽӿݡ
˵΢΢ͣһ£ֵȡ֮еġļ𡯣ؽסؽںϡЩ裬ȴҪôӣҪǣһϵڼҲֻܿʮԭҳоΪؽںϼ׼ҲֻмؽȴֱӿԷеںϼЧҿӵС
ʱ׺ֱԵÿ˶ӵеؽġ
ҵȻ֪
ЦŻһ䣬ȻǶû취ϣıʺһģǽûдڵıҪ
׺΢΢㶣ţɵûн䣬ôʵ
ˡ
ҡҡͷʵʵĹؼҿ䷴谭ľ޴ϰ
׺ͣ½ŲΪʲôô˵
ǰţͬʱص룬Ϊͻн𼶺͸߽𼶵ν䷴ɣ߲òȥȡԴ㷴ɵǿȱ׼ţֲòеؽںϣûн䷴ɣϾ߶ܿڼǵۼ
׺ĽŲһ˫ͫдž֮ɫʵĪΪĴߣǹʵ
Ȼǡ
߱߷ŽĴߣ߿϶һЩԶ壬ԻҲΪ˰ǣ򣬽ƾûн£Щ߽ȡԿʦǣȻȥȡȻϵߴ󴿴ټֲϵпܴܹӽ
ղŻ˵ϰ
׺ȻǰЩìܵĻŪЩԺˡ
ǲǾͦìܵģǺǡ
Цһ£ҲΪìܵģҲŻȥ˼Щ飬룬ȻߵģΪλֽ䷴ɣȻƺ谭ţΪβȥѡڽ
ʱ׺ȻǷʦϵˣ̫˰ɡ
̫Сˡ
ֹסŲͷŰ׺ʦҪֲϵȻϵ˫ϵߣ濴ȥֵļʺСҪڽ䣬ţڿķ֮£½ֲϵȻϵ֮⣬ϵ߹ƶѾˡ
׺ǲ̫׵ʵʲô˼
һߣһ߻͵һӵеϵ𣬼ŴڸĸֻкٵĿԻϵԣҪֲϵȻϵߣֻҪӵֲϵȻϵ˺Ů˽ϣôַܻʦҪߣ£ҲȻϵ󱰼ȼƶȣֻҪƶģô꼸ǧԺ½ʣ¶ٳֲϵȻϵϵߣ
׺գգͫ¶;֮ɫȻӵƵǣĳЩ棬ʼղܺ˼
ã׺ȻʵѵĪǱʦͼʧԭ򣿡
ҲϵԭԲҸո˵֡
ҡҡͷͼʧҲŲǧʱ䣬ϹǶʱڵ£֪Ķٱôһʱ䣬ϹʱڵЩǣ͸˽˭ãǺߣҸղżҲͷˡ
ô˼ǣջ
˵ߴĺôֻԼѡ
˵Ųͣ˫лһȻ֮ɫĪķ˴
ôˣ
׺ʵ
ͼף
ûлش׺ǵͷЩһ䡣
뵽ʲô𣿡
״׺̲סٶʵ
ȵȡ
Ȼ̧ͷüͽ䷢ӵԭʼЧһֲҪȡЩͼЩͼԴͼףͼģ
䣿ͼףԭҳͼ磿ţ̼ѨλϢϤΣء΢
վԭһӶðһйصĴͬʱ˫˫ҲԽԽͺҹһŹâǳһ㡣
ˣ
͵̧ͷһ֮ɫٵȡֻһתȡתٳΪһͼͼпǲڣԣڽ䱻Ƶ£䷴ɣ֮ûгȡҲΪһͬռ䣬Żԭҳͼϵ˳򣬴ĳطӦȡ
⴦㳡ӦϹ󣡲½ǱһӴޱȵ󷨣󷨵ˣȻǴλˣ£κһ䷴ɱ׼ߣεأᱻ͵ЩǵĽ䷴֮أ
һ˵֮֮У
һм趼ǳģֱȥϣȻ˿Ӵ󷨣һ½󷨣
һˣȻѾȥƺˣӦóΪ
֮
ʱžĹ㳡֮ϣȻ䡪졣
һĻ澰ˣǰİǷ׷׳ɢȥÿһԼ׵ĵ·ڵ·Զ˶ʮ⣬Կ͹߶ԼʮֵټԲʯ̨
ǣȻʯ̨
ͬʱһн𼶷ʱֹöããľͷ
Ȼ򵽽䷴ɵУչأҵһᣬһʯ̨ͨĺڴ½ͨأѡһɡ


һ Ĵ
˭
лعͷķһ˲ָԳŵѪľ˫ɻ꽣ǴʱԴ״̬
ʱͷٶȴһĪûҸղŵĻô
ҵȻˣ֪㾿˭
üʵɱž䣬Ҳ˿κεиܽƾһ仰׾ٵ˭䣬ƬרΪĽ䷴֮أ¶ԷƺǸŮˡ
˭Ҫô
˵Ůƽһ䣬ȻֵҷѾ˵úˣչأһᣬϿѡɡ
أ
ʵȻ׺Ͷݹȥһѯʵɫ֪׺ܲܿŮˣ׺ȴҡҡͷ
ֻµ˽䷴νߴ͵ģҲǽ䷴ɵУ
ԾɴŨŨʵʵڲұ֤Ů˵ĳ־ǲǽ䷴һ
ȻȫУѾ࣬ȻֻһСĲ֣ҲҪ˵ô
еŮ˵Ļ
⻰ĬȻʵÿһߣܻû᣿
Ů˴𸴵ԡ
ô֪ԼģǱ˸ҵģ
յʣʱŮǱЩղǷԽ䷴ɵǿ˵ҲãͻȻҲãЩҪֻҪʯ̨Уѡһˡ
ٶȳĬһȻĪʵ㻳ҲԼģ
Ϊʲôôʡ
ŮЩȤʵ
һƽĻصһʼ˵ǰչأȻᵽȻͬһӦֻһʯ̨νĹأ֮ѡһ֮Ĳ𣬱ǰΪԼ򣬶Ϊ˴ڣȻ⽲
Ů嵭ʵôΪܵ˲ƽĴ
ֱӵƽνֻ֪ࡣ
µĺܶԣһ´ˣΪ㲢ԼôĹأԵĽʮʯ̨
Ů˵صȻ΢ͣһ£ֻȷҪ󣬵Ҳֻⷽ棬棬㶼Ҫ󣬵һӵеĽ䲢δһ֮ͬأڶ㲢ǵһˡ
ԣնͨصĴʯ̨
ʱȴŮĪ
š䡪һ죬ԭ͹ʯ̨󷽣ֳһһģһĴʯ̨
һ£Ŀлһŭɫջҧҧ֪һЩ飬͵ٶһЩô
ô㻹𣿡
Ů˻Щζʵ
˵ʲôˣһĳǰʯ̨ȥȴֻпЦֻһǷغڴ½ģķ֮һĻᣬȫұҪǳõ
ʱİ׺ԥһ£ȻѾǡ㲻ʲô취ûؽ䣬û̫Ĳ𡣡
׺Ļ㶣ȷ˵֪һ£͵öһͨصĴʯ̨ôû̫õĻҲпѡΪβô˻ѯûؽ䣿
뵽ͣ˽Ųͷҽ䱻˶ˣܸܲҳ˻˶ؽ֮⣬ʲô취û𣿡
ȡرĽô
Ůһ䣬Ȼ򵥵ķǿˣʵֻҪ֮벻ʮ׵»ʹȥȻԶڡ
ŮⷬһӴסˣЩǳƬ䷴ɵ֮أǴӱ˿˵ԻỳһϷԣȻֻʮڻʹȥûؽ䣬Ҳ̫˰ɣ
ʱŮֵڶʵҲܼ򵥣֮ͬ벻ʮ׵£ֻ豧űľģý˵Ŀơ
ȻˣŮ˵һжǿеģôʱڿջ᷿ڣȫ֮뿪᷿֮ʱȡؽ䣬Ȼûʹ룡
ڵַ֪ͬʱҲȻ˹ѹûаԼһߣԭڱ˴˽£ҪȡؽķһҲӣǳ򵥣
ΪԼʧں޲ʱŮֵİ취
ѰһλܲƸ󡯵ʦȼǿ֮ϵȡؽ䣬ĸȥɽϻԯϵĴϣҲûؽ䣬һҲղᵽĻܶԷʵϣҲòŻܶԷֻӵбȶԷӴɡ
ˣ֪ģѾȫˣѡɡ
Ů˻ºǰٴδ䡪һ죬ֳ˵ʯ̨
ʦɽϣԯϣ
ζӵһ䣬ȻѾԸԳĵ֪ѰҽķȴһҲ˲
ΪʦǧǰѾˣͼҲʧ٣취һʦ֮⣬ɽϺԯϣЩ翣޴֡
ô˵ȷķܱǰϡͿ˷ʱȥ飬ȴпһúá
ο˿ٵҪ⣬ԶܲѰؽأΪǰʯֻ̨һͨڴ½ģ

һޱĳǰʯ̨ȥ
ʯ̨˴˼һףзֲʼʯ̨ðģĳַʽҲǳĲ⣬źͨء
ֻǣôôϾڽ䷴ɵ֮أȻʯ̨δֽŲ󣬿ţЩʯ̨пܻ£תĿĵء
ôѡһأ
ϣǿ϶ͨصģĳ·Щܵĵطÿһ΢еԽ˶뵽顣
ˣǲȥ޲ɵѭ¾󲿷˶ںʯ̨жѡһֻмһ˻ƫִķ
Ȼͨڴ½Ĵʯ̨ǡӦǽʹֶͣĴʯ̨ǽڡء棬һֳͷеˣȻǾ󲿷ˣƫִߣԣҸ÷
ʯ̨Ŀд˼֮ɫ
¶ˡ
Զ˴Ů˵ʯ̨Ҳʧˡ
Ĵҵ˻ȥѡһƫִ˻ѡһȫǺȥĲ˻ѡмһɡ
һ䣬ȻŰ׺Ѿѡˡ

׺˵ͷһ׹⣬ϵԦ޾ĿCڣ첽ߵһʯ̨ǰԾȥ
˫̤ʯ̨֮ʱʯ̨ԵðһιĻת
ȻΪѡ˵ʱ򣬸߿֮ϣٶȴŮ˵
ǿϧǲƺȥĲͺˡ
⻰ݺݳһ£ɫʱһƬףȻһβµ˿ͷȴ´Ľβ
һ⣡ҵ桤䣿
ڼ뿪֮ʱɴ˫ۣ͵شһ
ѾѡҪǰνġءҲҪŪ֪飡ΪһȥĵطɣζҪѰ桤䡣
ҵ̳ȥ⡭
Ů˻ո˵һʱӰȴѾӴʯ̨ʧӰ١
˸һȥأ޿뿪ء
ŮһĻƬ㳡ٶȱһƬʯ̨Ǳӿİ


һ أͻ
еһбڰ֣ٻΪһƬֺ֮ɫֻ˲ѣȴȹһ
أ޷Ǳ֮أһط֣ҶԾ䷴ɵߣƺѾ֤طԶҲҵ·
ꡪ
һŵײȵʯӵЩʧ״̬ʵŶ߷һƵȷ磬ǰҲ̼乴ճһЩĻ档
վڸߴԶԶȥƬɫĴؾѿĿƤĴɼѷ죬ЩѷխĵطӲһףչٰϣֳһһƴճ̬Щеĸߣеĵף·õ̤
һĴɼϿԨĵط
ûε֮ɫҲûаƣһŴɫ첼һ㣬ʵʵһУܵ¶൱ȣһĿɨ֮أнǳֳŤ֮״
أ
΢΢ЩãȻĿǰһУص˲뵽˳УӦþ½ǰ㣬һƬõĺҹͳŵӦĴɼǣԼ󰧺
ȻЩĶûг֣ĿǰһЩһЩɫһЩ⣬ƺûʲôÿµġ
ʱԦ޾ĿCһ𶯣׺˳
Ȼ׺֮ĵһ仰ǴԵɻͲš
أ
Ҳò̫񡣡
ЦЦȻĴ˿Ҳõһطɣ֪֮⻹ûб˻ţ
Ȼ׺˵һ䡣
Ҽǵú
ЦĻͷʵĪǰǰһ
֮ǰڽ䷴֮ʱ׺Ѿ˵һϤ˵ȻΪ׺˵ѣҪð׺Щ飬ǲ̫ܵ顣
߰ɣȻ֪ûл뿪ȻܵĴ
˵ţӲȡʸĺѣﵽ鲼ſ׵ԨûнЭ£Ҫ뿪Ҫĺܳһ·
ǰ䷴㳡ʱĻûʧԼһɲǵ֪ѡ˴ʯ̨ʱľľȻѾƽࡣ
ȻѾߵһκεİûڶͽնѣһЩ˵һ壬ֻǣ͵ųʸ׼̤ȥʱվԭһδİ׺ֺĪѪԨ룿
ţʲôѪԨ룿
ʸ֮ϣܵһ䡣
֮ĪĴһ£˫͵һһȼ֮ɫתͷŰ׺е˵ʲôѪԨ룿ԭϰǴѪԨ룿
ղľжôƽͣʼ޷ıһ㣬Ǳһֱ
ֻҪκһ˿ϣֻҪţ᲻Ѱ·
˿̰׺仰ԳƵԴӽ䱻ԺһĻ֮Ψһһϲ͸˵Ļ
׺ƺܿ϶Ļصʱ޷ϣ˵Ҳֻ⴦طգѪԨưˡ
û˶ûа취ȷǰô϶ӦмһЩرĵطɣҪĴ鿴һ£

׺˵ͷʸ֮ϣȻѪԨ룬Ƕʱ²һѰǰЩطΪѪԨǳ֮Ժͺڴ½ȡ
ͺڴ½൱
һָǺǽΧƵķΧǰ½ԼѪ¾ɽ򣿡
׺ָĽֻǵںǽΧƵķΧôʹʸҲֻҪʱԴԽҲܿжϳ﾿ǲѪԨ룬ǰ½ԼѪ¾ɽЩطǾЩˡ
׺صǡ
⻰΢΢㶣ʲô˼
׺ͫ˼֮ɫȻ̫ѪԨж󣬵ǵһΣԭǣᴩѪԨʱ䣬ڴӺڴ½ǳѪ¾ɽŵ·;ʱա
Ѫ¾ɽţ
ЩȻգգ۾Ȼ֪˵ʲôúá
ʸٶȣǵڴ½͵ýµʱ䣬ٵѪ¾ɽţҲǶʮ죬ܵüһ¡
ǲѪԨ룬Ĵɡ
һ䣬ȻԦʸ˰֮ϣǰٷжȥ
Ȼոǰ˲ʮأʸǰٶȾȻĪԽԽĵֲҲűöôȥǰһأֲͻĵһɶ
ͬʱһԵİ׺Ȼѵ˹ˣ
Ȼô
üæ¿ս䣬ΪСԦʸһԨͱڰ͹ľ֮ϣʸԺ󣬸ϽŰ׺ʵмˣ
ǰ治ʮ֮
ߣ
̫Ϊûʹý䡣
˵ţ׺ֲһ䣺˷ǴһԨģһʼûвǡ
Ȼˣǿ϶Ǹողŵġ
˼Ȼɵղҷʹʸʱĵֲƽ˺üҷеٶҲ࣬ô£
׺Щʵô
ǡ
ҡҡͷȻĨĨͷϵĺңܾЩŹ֣жҪƽ
ô
׺૵ЩЩѪԨ
룬ʵˣղǲǿˣ
̫ȥ֪ˡ
׺˵֮󣬵Ŷ͵ұϣٶȷǳ֮죬һ˶ˣͣʱصԣӦǷˣ
ʵڶԶľжϳǵʵ
ڡ
Ǿ͵ǹɣף㹻Ӧˡ
صͬʱѪľƷŻ˲תȡ˳Ʒⲵ֮£㹻ĶԸǸ߽𼶵ߡ
ʱ׺ȻʵͻƸ߽𼶵ô
һ£ű˫ۣæ˲״̬ûͻн𼶵ƺĿǰӦùĵ顣
ֻн𼶽䷴ʱľ飬ڵͻӦԵĸоŶԣȴǸûиоʱֱ仯񱻰׺һѣﲻЩûͻζֻǻн𼶵ʵ
ȻڳֲܹĿʱеȻһɨ⣬һӱÿϲѣ
ѾͻƸ߽ˣ
Ȼ˫Цŵеϲڴ˿̺©Աûпܴ뿪٣ͨڼ֮ѵһǿˣ


һ ϵĳ
ƬҴݲϿԨ֮ܲأؼף벽ͨĵ·;Ҳﵽ֮Զжĵϣͨ
Ȼһ߷ǿķ֮أֻƬ߲֪֮Ҫţһ൱ѵ顣
һԨͱϣŶ䲼ºͶ̿ľӡķɿ»ţڻͱھխһʱͣ
ͷԳӴӲȡһųԼһ׵ľ壬һͷų׶Ĳ֡ꡪһҲ֮У⶯һľ壬ȷȹ֮ٽľһϰŵһ˶̷С
˽ӹѸľϷԼ֮˫ҿϡ飡һţֱǿľ塣
ͬʱ̷ֱ˫ۣſ˫ƣѹ·ǿľıԵ֮
ֻԡһ죬̷Ӻһֻһ㣬ľǿ͵Ͽȼ仮һߣֱӷɵ˶Լʮ֮ͱ֮ϣڻ档
ͷԳŵɿĻ˶棬Ҳľ˹˲УҲֳ֮ͱڶȥ
ֻ̣ķ˲ʮ룬;ûκεͣȻƬѾ˺ܳһʱ䣬ǲҲǿڼ̵ʱڿԽԨ
ͬʱͷԳӺȻʵʢ֣ȷղʹ䵽ǴϿˣ
ҿһ
̷ӻһ䣬ȻЦǼһ϶Ǹողűɽģ֪ȻҲʹˣѾĹŻָ
һ㰡
ͷԳĿ¶Цһ£Щ˷ܵĵҲ׵죬ָոձɽ϶вٵħʯͺö仹˵ͨѪ
̷ҡҡͷȥѪ̫ˣû㹻ħʯȥǱ֮ضûС
ͷԳӳ̾һԹ뿪ͺˣԭĵطҪܻȥһͨҲԸ⡣
ˣܻžѾˡ
̷Ե˵ԺСʯͷĴ˿ȻѸȥ
жԶ
ûԶˣٿԨ͵ǼһĵطǵСһЩ
İɣʲôʱ˵Ըĳ񣬹ƹʢһ˾ܸ㶨
ϼƻ
ס
Ƭ̵ɫϣ˾Ʊڻһɿĳڵλÿš
һαϿֻص·̣ǲƵʮأʱʮӣֻһľ£ֻ˲ӵʱͱڰ´
һֱſ±Ե¶Դİ׺֮ԣͬʱн𼶡
ô죿
һ£ɻͽģ
ţʼûٻ䡣
׺ص
ûʹ÷Ҳûʹý磬˷ǳϤĻ˺ܳһʱˡ
һ˼૵Ȼ԰׺һطţȿΣһлᣬŻԻԻһˡ
á
׺˵ͷҲ֮ѸСձֻȭͷСͱһķ϶ڲ
ȻԷֻнߣҲûʲôõĵģϾ߽ս֮ǵ̨ǰţ˿ȫԺ޹˼ɵķſսοа׺Э
԰׺ʵڼ߻ϺôһЩɾߣȴǿ׾ٵĽԻ
ԷһȻ߲ƣһʣΣգںܴܲ˿е֪һЩҪϢ䣬ǹ⴦صϢ
ûһϷһ΢ĽŲװʯϣʵŵ¶һĨЦ˾ȻŲ޷ڸǣսʵҲòȥ
֮¶ҲаʮףҪҷ͵ϮضҪͱǲ̫ӦûˣһЩСֶΣҺβ˳ǵ⣿
ĥһ£ϹĴ㣬վͷ¶ϣһ˭
ո±Եĺ󣬶һ£໥һۣ˴һͷȻɶ̷ǰ˼ߵԵ·
ȻֻǸͲԺ󣬶̷ǱܵĨһ֮ɫȻ¶һģӦСֵܣţǶ˲޶⣬ֻԶȻ䵽棬˹ʲôܰæġ
æôô
ʵ
̷ӲûķӦЩεЦЦ¶ɫĻصʵʵСֵǶһ̣˴ʵ̫ڹˣҲֲ嶫ʮ컹ûҵ·ЯĸҲõòˣϣСֵ̧ܸ֣뿪ط
δػһɵĿŶ̷ӡ
ʱӶ̷һЩŭ͹ִ
ʢ֣ԸǾˣǴͷҲ̣ҲûصԭĵطˣαԼ
⻰̷¶ŭ֮ɫͷ˵ʲôƨţܻһһ죡ҪҪ
һֲ˵ĻеЦ˻ǻϷ֪˴ʮϵֻ˲ӵʱ䣬ĺȥжϣ˾ǲϷ
ĬȻɵΪβʹý䣿
ʹý䣿
̷ȻЦŵСֵЦˣõ˽䣿ʹý䣬ǶҲᱻ
ʹýô
üͷ̷ȻѣΪһԣôͬΪߵ𴩡
˲û˵ûн䡯˵ò˽䣬ôԵĻ⣬ӦָƬѵڱĵطֿʹý䣿
ϸĥһ£ȻͷĶ̷ӵǵһ£
ãʵǶлСֵˣ
̷¶м֮ɫͬʱȭ̯˿һնơ
ͷԳӻĵ˵ͷӲȡһɫ޵ݸ˶̷ӣԼһ̽΢΢ٲȻһƴ̬֮
ڲԨϿȱϵߣõİ취ԻȻûһַǳ򵥵ļıʱڣѾնɱߡ


һ գҹա
˿һοƺҲ⣬ƺѾϵˣΪӵ˼ĿԣҲòŻЩϷΣضڵǿϮ
ֻǣҹ·߶ܻ
͵¶ֻвף̷ӹõĶȥǣһֻȴеޱ׼ûʱȴϡ
ٶȻһͷް㾶ֱײ
飡һ죬̷Ӵ֮£ֱӱײ׷
˿̣ͷԳӣͻ״¾Ҳֻбܵܣһɲ֮䣬һŵĺâŲĽ仮һ˿δоǽŶ֣̽Ѿնϣ
ڶĶ̶̽ġһ˵ϡ
һʼ㱻ԼײɵĶ̷ӣغڼӲȵĺɫ顪Ĺ˺üȦͣ

һзԺ룬һƬŵĺɫϣŴһƱն϶Ĳʹ
ͷԳŶ󣬻šˡһ˵ϣſԶĶ̷춼Ѫ֮˫ڣһƬ뾪֮ɫ
ֱһجΣǸûһʮߡ߾Ȼܹӵ˿ֲٶȣͿ׳ĸ߽Ҳ˱뺷
ֱʱ˲͵ؾѹʲôͷβƺǲߵ˱ǣԶŵģ
ʱǰ´һ΢ĦһŰװ׵ĶűԽԽ󣬻Ϊһֻ׳׺׺һ߳ȥһ֪ұ㲻ˡ
׺еĻĿе𾪣Ҳ֮˲仯Ϊ˾ɫȻһƬңһֻͨİ׺ȻǵͬھŽʮȡļ֮
׺ĳ֣ҲӲ˺дŵһ˿ǳ׽סˣ˺ֻĿ⾪ֵĶŰ׺ʯһ㡣
ĿɨһۣҽʲôǾʹʲô
Ļ̷ȻعƺˣĿ¶ЦΪǻôղЩǲ֪Զ˵
ʱͷԳҲݺݵҪɱɱ˵ôϻʲôҲǹӲдĻţˣ
Ŷô
ЦЦͷ˿׺׺ôͷԳӣһ˫Өͫһ̬ʱӵ˫ĿһӱÿãһƬ
ȻǼܼ򵥵飬ǣô
˵ߵͷԳǰֻ̧󣬲Ӳȡһյ͵ƣӦ֪а취Ǳһһµʱ䣬ڼ䣬ǿһֱܵһЩܵʹ
˵תͷô̷ӣ΢΢ŵֻѪĶ΢Ц㲻˵ǸҪҪĶһθڣ
ӣ
̷ɫȻҧҧ˵ɣ㾿Ҫʲô
ȷʵ£Ƕھ䷴ʧܣɵ⴦صˣɣ˭ԸһʹĽ
͵ս˲վŶ̷ӵôģҵ⣬ֻش𰸾Ϳˡ
̷Ӻݺݵôо䷴ʧܵߣᱻɵ
룬ʵҼǵ˵ﲻʹý䣬ôбĿʹýĵط
ֻҪѪʹý䡣
̷ӻشʱлһ֮ɫֵ֪㻹ʲôѪԨҪȥѪʹֻҪʱ䣬ɹѪҪ졣
漴ʵôĸߣ
̷ֱӻصұߡ
Ĩһ˿ŪЦ⣬һһ˵Ǹ֮ûѪ֪Ρ
̷һ£ҧĿڵҼǴˣߣ
󷽵ʣ룬ֻعͷʵµߣб˰ɣ֪ģж٣ʵǿ˴ﵽʲô磿
̷ЦȻбߣڶҲ֪ʵǿģô
üҲ׼Ͼתһ⣬߷֮⣬бΣ𣿡
̷ӹЦôûΣգԨŴ벻ĹÿһֻȡҲ֪ʲôҲûΪˣ඼Ѿɥˡ
ɫʵһ⣬кҹô
ʱһգȻǵʱĺҹա
һõԺվԭ˼ʱ䣬ȻĿɨ׺ƵͷԳӣԼһĶ̷ӣ׳ʸԾȥͬʱ߰ɡ
Ļ̷¶Ȼ֮ɫĬ֮󣬽ʵΪʲôǣɲѶϵˣ㲻Ҫңǡ
Ϊء
Īһ䣬ڰ׺ҲԾԺ󣬼ԦʸѪķƮɶȥ
Ϊô
̷ӿЦȻӵȥķֱͷԳӴӻþлعʱջߡ
ͷԳһ㵵¿˿ŵ૵ʢ֣ǻţ
š
̷ӳһ䣬Ȼվ߰ɣѰطˡ
Ϊʲôɱǣ
֪
˵ӰʧͱڼʱԦŵʸ˺ɫʡ
ô
ʸ֮ϣԵİ׺Ȼʵ
ǰɡ
̾һЦŵԴǰ뿪½ҴûҪɱҵˣֱ׳
ɲɡ
׺ֱӵĻص
Ǻǡ
ЦЦŰ׺Щʵʲô
׺ǲΪȻĵڸԼѰһЩİˡ
ⶼ㿴ˣ
գգ۾Ȼ󻺻ЦңʣõĮޱȣ૵һѰؽ䣬кܶ˵ܹҪһʼؽǲݡ
׺תͷĿһۣ˫峺ͫУĨһ㺡
ȻƬѪԨʹĵĺܶ࣬ڷŵĿٻָ֧£Ҳòͣħʯһ·Ű׺ĳǿͫЭҲͼײһĿԡ
ǰ֮òͣ
ΪѪԨĺҹ١


һ ѪԨͷȮ
ȵҹѪԨ¶ȴǽȻ෴
Ի𽥱û谵ʱԸоܵ¶ȿʼ½ǰʮȵĸµϯӽȣڼֻ˲һСʱʱ䡣
ĺҹʱ죬൱ټֵ֪ѪԨǱΣգΣռпǳںҹʱ䣬ˣΨзҹ·Ĵ㣬̵ʱѰһܱȽλߵĸߵ¡
ҹҲֻһСʱ
ͷ˿ɫգһ䣬Ȼͷµ£԰׺ԸӣҲֻʹõѨ濪һأݵѨ¾ͽˡ
㻹еѨ룿
׺ɻҼǵץֻѨ룬ڻɽȡӰȸʱѾô
ץɻȵʱץ˼ֻ
ЦŻصͬʱԦ޾ĿCͷųֻѨ룬׺ҲûʹûԻãŵѨͱȥ
ڲ£ЩӲͱڳһһǳʱͷ飬ⷽ棬ϵȡЧʾϵ֮ס
̫Զˣʮ׾Ϳԡ
ѵȻ󱣳žĴɨһۣȻ׺ѾȷΧʮڶûбߣһЩ׺ĵط
ϾĴԨϿȣкܶʺϲ֮
ʱŵѨİ׺ȻתʵҪڶ
˼һ£ҲʮңȻ߷ֵһֱھͱڲֻһ׵ĵطʱʱ䣬ұһͬͨ
һ޼ʺĵһĻ£ֻһڣһƬѪԨǱ̺ħһĹŹֶǺ롣
Ȼʱ޷ߣܹҪʱƿĳڣֻҪͷⲿͱҲһ£ֻҪ˵ǿƿ
׺ҪŵѨھʱѪԨѾһƬڣСʱͣھֻѨƺ㲻ʲôǰ׺ʹûĶࡣ
ѡǸߵصխһĶˣӸ߿һֻεļͷֻѨھδͨǷֱżͷӣ˴˽ס
ѨԦ޾ĿCʯסֻͨķ϶űֲڵĿڵϣӲȡ˸ˮ˶ӡ
˿̣ⲿ¶Ѿú䳹ǣҲֻźһЩյİ£Ƭڲ̲㹻
ء
һХӶڷ϶䴫ڣܽĶУЩͺƹǺһ㣬Ҳֻе˺ҹƬƵ
Ժˮֽ˲תͷŰ׺ʵˣѾ֪ѪԨǰѪͨѪҪʱ䣬Щ֪ѪԨĻô
׺ͷţȻǰûЩطҲǰЩ䡣

һһֱŵǷҵһ䣺Ӧ޾֮·仰ȻѪԨ룬뿪Ҳϣˡ
鲢ô򵥡
׺ͫЯ֮ɫҲǺѪԨľȻ䷴ʧܵ߱ɵ˴ΪأôӦ÷ǳΣգѪϾѪʹý䣬ܻ׹ȥ
˵׺ֲһңͨѪԨѪʱգҲֻѪԨ֮һ·;ѡ
һһɣҲ벻ôˡ
ЦŻصĿת˶ͷ
ʱȻסڵķ϶仮һɫĹâ㶣۾ٿ˿ȴûٳʲôâ
ĪǴ
Щɻһ䡣
׺ôˣ
ûʲô̫ʱûϢˡ
Դ뿪Ͼǰ½ɽĵؽ㳡ڣһֱһµʱ䣬ûϢһֱʹƣͣȻϲûа⣬ܹЩƣ
׺Ϣһ°ɣ飬ٽˡ

˵ͷӿȵʯڣ˫ۣ˯ѪԨĺҹ죬þһͻ״ҲһΣա
Ȼϯ˯֮ʱ¡һ죬ֱӽ˹
˫۵ɲǼ䣬ֻʮͷһƬ۵ĺâ


һƴӸǻڷĳƵͺĺâڹ룬￩һ£ڵϣѪľƴӲȡ˳
֪ʲôô
üͷɫŵĶͷĺâһ䡣
Ҳ̫
׺ͫëβҲ쳤ͷǹһ׼ͷ
׺Ȼ˷¶̬֪֮϶ʵܶࣿ

׺˵ͷȻҪȥ²̫ܡ
ʱͣڶâƶһ£һƬ΢ӳŵĶϷһȴֵԲԴԴϱ鲼ϸϸĺɫۼףε۾һƬѪ죬ٲȻߵͷ
ţ߰ͷ­ſ죬¶żϿɼճɫҺ״﷢һ죬ŷֲɺɫͷҡһ£˫Ŀη֮ɫɨ׺ʱһӱ׺쳣
ߣ
üɵʱڱԵٶһкɫëצǳϱ˽
ֱʱڿȺۼⲿĹĿ⾹һһͷ­֫ȴȮĲ֪
һֻͷȮġͺʯʱڵλãҲǳһͷȮԴһʱҲܲŵͳĺëȻ
ϢһЩϢЩͷȮɢϢҲ͵Ľȡǵһοֵ̫Щһ˽Ϯ֮⾿ûбһʱҲ̫
ֻǣôһֱվźҲǰ취
˻һЩ
׺˵Ȼұϰһöʯ飬ڰ׺˿˲䣬ұƳްӶһ£еʯͶһֻ𲽿ͷȮ
ಡһƿȫͶ֮£ɳʯһʸ㣬飡ĺݺֻͷȮĶϡ
ม
еͷȮһʹ˦˦ԴҲ֮ͣϵļƬϸѣѪȻһˡ
üͷȴ˼֣ΪղȫͶöʯͷȮԴϵײҲİٽȴֻ˼ϸۣЩƺԶĸǿ


һ ֮
ͶöʯȻ׼ŭֻͷȮֻͣǰڵϡ飡һ˫Ŀ׹¶͵سڼ
ʱֻʯڵͷȮǷŭ𣬽Ϊ׵ͷȮĺ󷽡
һͷȮŭųڵλǰдԼ塢׵ʱͻȻӺִһ󡰿ȺԼܼ
ʱ䣬ľͷͷȮӿѸٴܽһʱ䣬Ʈƶĺâֻգ֮䣬ڱ߱ԼʮֻͷȮµʵʵ
Ԧ޾ĿCڣ
һԭغݺһţǰһ㣬ǰͻɲǼ䣬ޱѸݵĻӳ˷ֽŵİⲣֻһâϳһεĹ켣ϬޱȵնĵһֻͷȮľϣ
ꡪ
һиһĨȳѪͷȮһնѣͬʱһȭĲӰӹͷȮֱӱԭת֮飡һػײʯڣ
һһԵͬĽȡͷȮ
һֻֻͷȮͬϮȻûн䣬ԶԸ
ȳͷȮкֻͷȮҲŭ֮˶ſɢĴ̱ȳζֱϢĸо
׼ظŸղŵĶʱ۽ǻĨâǹһ㾶ֱͷȮȥڼͷȮӴ֮ʱǱúư߲һ㣬ĲסֻͷȮǰצϰ
ͻЭ¶һֲ֮ɫҲֻ΢һ£㼱æǰͿһֱۣԥĸֻͷȮľֻͷȮϾ󣬲ǵİβһ˦ֻͷȮݺ˦˺ͷȮ
顪ļײ򣬺󷽳ͷȮͬʬ׸ҵҲ˶˶ݵĻ֮С
ʱ˽ŵİⲣ׺ʵΪʲôԦ޾ĿC
׺ջ쳤ֻβͣ㣬ԸҲһЩ
⵹ǡ
ס˺΢΢űͷȮסɵ棬ЩͷȮ֮⣬бô
׺صһֵķݡ
ôҲǲʹʸô
üڰ֮ǰҲܴͨ룬ȻҪٴͷȮϮɱϾһҲҪֻͷȮѣ뿪ȥ棬֪Ҫٷ׷𡣡
ţʵԿǰϡ
׺ʱ
ֻƵЩͷȮڿʱҲȻǺܲ
ʱǰֻͷȮеİⲻ˫ɻ꽣һӳһ뻡εĽ⣬Ϣ䣬ֻͷȮǱնϣ
״˫ɻ꽣ķȣ治ǰܹȵ˵ģȻֻòһܴﵽȫնⲵЧ
Ȳ̫ϵΪӵϵ
׺Խһ䣬Ȼֲ뽣֮͸ոһնٽԼһʩ
ЩȻ˼ǣֻýʱնҲı
׺˵ͷбǽֳ֮Ϊֽ߽֣˼ǣսʱоĴڣֱ۵죬ܹĿʩڽ֮ϣ˷ӳ޵
˵ţ׺ֻβ͡ˢһ쳤ǰͷȮϯȥǳûոֻͷȮ
ֽ֣
Ű׺ŵĻһ䣬ŽĿŵ˫ɻ꽣ϣ΢΢Щ
ҪϰôȾ͵һ㣬Ҳò̫ļһ£һֱʹͬһֻʱ򵽽֮
׺˵Щʱ򣬻عȴЦЦòô룬Ѿ֪ôˡ
ţ
׺ЩĿȻ̫ΪͻȻ˵ֻ
Ҹղֻһﵽ˰ⲵնȣȷйأΪѽרΪϵ߶ģԣºʹȴҲϻúܴƣڿԺܹ֮һЩϵʹͶշӳЧϵһ
˵ֱۣһƽı˫Ŀ͵˫ۣĿлȻһ⣬˫һͽȻǰѹѹͷȮȺͻ˹ȥ
ʱ֮䣬ֻܿɻ꽣ĺӹһꡪ죬һֻֻͷȮ׷ױնͷ­ֻʮʱ䣬ٶʮֻͷȮͷȮ
谵ұϣҲ˶ȾһŨѪҺðһƬ
һĻ׺ͫеֳ֮ɫΪʵȻƷ˫ɻ꽣Эڶ̶ʮʵնɱʮֻͬĽȡͷȮ̫ܡ
Ȼ쵽ˣҿȥûз̫ζţѾ˽˽֮
֪ĺ壬նɱʮֻͷȮŶ೤ʱ䣿
ôģ
׺ޱȵʵ
ͬɥʹڵͷȮǲ˵֮⣬һߵͳĺţһȴǻǰЩͷȮԲбپ޴вʱһԥ
״Ҳû׷ǳû˻ԭأͬʱ뽣ʵһҲѣؼҲ첻ϤڶĿƣֻҪܹ͸ƣӵרΪϵ߶֮ϣɴﵽᵽġֽ֡͡ĳ̶ȡ
ⷬ׺ƺѸ⡣
˵üһЩҺЩһϵ뽣ҪʹϵΪֻʹ֮ϵԽԽղһźţִʹֻҪסڵӵϣΪֱ۵졣
͵΢΢ͣһ£ңȴһЩƣֱͷųźţڵ͸ư˫ɻ꽣
ԭˡ
׺գգֺͫɻѯʵνƣʲô
ĨĨճŵѪһ״̬УҿĿÿһ硣
磿
׺ţһ˫ͫв֮ɫĵģ߲ǶֻܸӦôܿü磿
⣬Ҳ֪ôش𡣡
΢΢ЦͬʱĿתЩͺͼͷȮɵûз֣ЩһǳģǡǴϳȥ
š
׺˵ͷһޣ֪е£ȥ
дһĨ˼֮ɫɵ䣬ͷȮһҹվĴʳĻ֮ǰߣӦû𣿡


ڶ 
ѡ⴦طھΪصʱѾ˲ٵζۣϿڶʮףҲţЩͷȮ㷢Ͱ׺ҪڶʱھۼӴǲܵ顣
⴦ԨͷȮϢ֮أ
뵽ԼЩȻûôɣѡطЩһأ
ʱ׺ɵ֮ǰѨھʱ㾪ǣ
ԭΣҲֻܳŵҹս˰Щһ϶˻ȥԸЩһﲻҪֻ̫Ҫ󣬶ԸǵҲò˶
˵˳ֽŵѪľƷŻ˲ת˰ⲣȻѪľƿһԽͷȮȫɱɺķѵֲʵЩӴ
նɱʮֻͷȮҲǺ
ʵϣϺؿڵ۶ദѾͷȮצ˺ãų׵ĳǿҲǰ˼ɵĳȥΪЩͷȮצɽֻ˺ѣһɫҺ壬ԻЯžҵĶԡ
һϵеնɱסͷȮûг̫ʱ䣬˴Լʮңһŭʯڿٵ˽
ڼ֮ǰҪԸЩԴԴϳͷȮȻúķѴ֧СʱͲòͣϢͨ˽Ľֻ֮ԭɷԭʮնȣԼģڹؼʱ̿嵽ⲿͷȮöݵϢʱ䡣
ûа׺ЭҲ֧ŵѪԨҹգϾʹý֮ͬȻĵò࣬ɳʱۻʮСʱĹ
նɱͷȮ࣬ͲǺܿҲʬ׸ˣʬɺѪҺǽֲʶȥѪζĿҲŨѣ
Ϊ˱ͷȮھͨնɱͷȮͬʱҲòʹԦ޾ĿCͷȮʬŪɵɻȵĿռ䡣
ֻԺ඼Ѿ꣬ڼûҪŪιЩɻȺͻ޷ΪΪĽȡʲôԦ޾ĿCҲһʱ䡣
һΣȻЩɻȱһˡ
⴫ֹţͺһڲϢĺһ㣬ԴԴͷȮһһӿҪ飬˻ӽǻӽ
һظ԰ٴǧ֮˶ЩеľնɱͷȮԽԽ࣬ѪҺٶ𲽼ӿ죬һСϪ㣬㼯ֲֳ֮ߵʶȥ
ʱĹȥۼͷȮƺҲڲϵ֮࣬ͱϣɼâǻ㣬˷ٶƬͱڶռˡ
Уһֻֻչ׵ϿΪţ¸¡˫Ŀ˸âʹñһƬҹգúƷ˸
ѡڼֵգȻȷģʱʹʸ룬ؽƵûʸķٶȣҲȻǱȲЩݵġ
ʱ仺ţնɱͷȮҲԽԽ٣ͷȮܵͬˣҳ֮ĺҹգǧƵͬ඼ɥͷȮĵˡ
ǲٽô
Ѫ۵ûͷȮͷޱһ䣬ģֱƵɷ֣ʱ䲻ͣɱ¾ֱƣ˼㣬һ˫۾Ѫ˿һƬѪ죬ͷȮ졣
ԭëϾİ׺˿ëҲǱѪţֻβͣѾȾ˺ɫͺƻβ㡣
Ҳֻʱҽ
׺ȻѯʵҪϢһô
á
ҡҡͷȡˮһˮ˲죬Ӧֻһˣһֻܼ֣ǣܾ⸽ӦòֻͷȮϢô򵥣ЩһﵹԶ
׺ɵԶĪǣΪΪ˱㷢ʲô
š
˵ͷɵ˵ͱйϵȰյˣƵѨһ£ͱڵʲôرġ
ԼһСʱңƽϢһʱͷȮȻٶȷ˹Ѿ֮ҹյͷȮʮСʱϮȻûκӦˡ
𽥱Ҳʼӵˮɱļ¶𽥻ſͱϵͷȮڿʼ룬߿зҲǳȺӵĳԨײȥƬ㼯ֻݺͷȮһҹյǽƽϢˡ
ڰ׺ڣȷͷȮݶѾ뿪̲ס̱ڵϣ¾ֽӽѵĸоʲô룬ֻ˯һ
ջǲźһѪ߳¶󣬲һںɫҲϣ˫ĿſյĿźɫգһ̾ڽˡ
ȻҹҲֻǵ죬ɾ죬ԣֱȵѪ¾ɽİ껹Ѱ
ʱһԵİ׺ȻѵҪϢûһط

Щֱһ˵ȥͷȮвûˣƬѪԨȴߵв۵ĵطǸԼ鷳
ѰһλϵʯΪЪغŰ׺Ըʱ䲻࣬ϽƵѨ⴦µھ򿴿СʱڣûʲôջĻǾ͵øϽȥѪ
һյ죬Ѫ·;ͨѪҪ죬ǡõһգѪԨôͷȮѪֻʲôԱҪ֤ڰսҹ֮ǰͨѪ
ȻΪѰʲôرĶһεĻᣬһָʲôʱˣԣôҲҪûӡ֤һԼĲ²⾿Բԡ
ųѨ֮󣬰׺ҲŵѨͱھСʱ㹻ֻѨھİס
ڵѨھԺϢСʱȻһƣͣо΢һЩڡ
ʲô𣿡
Ѱ׺ѯʵ
ʱûС
׺ҡҡͷ
ʱο˿ȻһСʱû֣Ǿ뿪
ܿСʱȥˣѾ뵽ϿԼİ׵ܵұǺ֮ǰһȫûʲôرķ֡
ʵϣһҲһϾϿʲôر֮ʵ̫ˣֻѨСʱڽҵ⼸һ̫ʵ顣
棬ԤƺõСʱѾʱѨھͷȻһƬͨұڡ
ˣ߰ɡ
׺ȻֻѨսԦ޾ĿCڣԥתȥһʼû̫ϣȻҲ̸ʧ
ǣ׺ȴǲδעұڵͫ΢΢ûһ£ָԺ󣬺ĵһȣҷһЩӦħʯ


ڶһ ħʯѪ
ħʯ
΢һ£ŲҲ֮ͣת첽ߵ׺ԣš͵Ĵգɻħʯôû
ȰѵѨų
׺ұһ߶ųѨ֮ûŵѨٶھͬʱĵطѵûиоħʯô
ûС
ҡҡͷϢĶϤ֮ҲسڣôܸܵõصĶ
ڰ׺Ŀ£Ѩûöñھһ׵ĿӵĵѨԦ޾ĿC󣬰׺ҲűСֻвһ׳ٴܽ˿ӵڡ
ûиȥǶͷ濴˿ֱʱоһЩ΢ֲٲȻħʯ
֣ħʯĪЩͷȮЩ
һ䣬ŸɴҲ˿ӵڣʱ׺ҲպצٿǲڸħʯһɫҲ㣬¶һƬ͹ƽͺʯ̵Ѵһĺɫʯ㡣
Ȼħʯֻǡħʯһʼģ
һĻЩȻӡУħʯҪôӱߵĶʯһ㣬ΣķʯֻǴʯڵ˸иһСһС飬ȴûħʯԭʼ̬һ㣬ֱӽһһġ
΢һ£عԺ͵ƷһԺСĲһöħʯķ϶һžһ죬һöħʯ
ʰöħʯ֮ڳһ£ܿ˽ȷϵһħʯ
š
׺˵ͷϣصԽħʯƷҲԽߣⲿһ㶼һħʯ
⻰ɻ˼ǣпܻиһħʯ
ȻУҲܳħʯ㡣
׺صȻ󲻵ѯʣٶȵûʮħʯͲҿ϶ˣΪʮħʯʵҲһħʯܻģһöһħʯܻΪһöʮħʯҪһǧʱ䣬ң弶ħʯԽƷܻĹУֱȡԱһЩħʯΪתԴʹħʯֹܱͣ䣬֪ħʯ㹻Ӵ£һǧö弶ħʯҲֻһöܻΪʮħʯ
ܻħʯ
ȻǺ׺ȻᵽЩİĴʻ㣬ϸ룬ɵǲǿΪһʼֻһöһħʯȻöħʯԺ󣬷ѳڶöħʯγһһģȻֲͣӣһħʯȡ㹻Ժ󣬾ͻɶħʯ
׺𸴵ǵģһ·ħʯܻΪ弶ħʯ󣬱㲻ٵǴΧħʯȡ
ȻԣһöħʯܻʮΧħʯͣ弶һħʯܻȫʮħʯеۺͳΪħʯô
׺šһħʯܻ㹻ӴһöʮܻͬʱΧħʯҲỺƷ
ԭѹֺڴ½ͨ弶ϵħʯô٣ڵҲڿƶ弶ħʯĿʮħʯֻдԺſɣԺڴ½ʯĹģÿ꿪ɵʮħʯҲֻǧöѡ
΢΢˼ĵһ䣬Ȼվӣͬʱ԰׺߰ɡ
㲻ھô
׺Щʵ˽⣬ȻëͣѰһħʯ㾹Ȼѡ뿪ʵ⡣
֮عͷˣʱŰնȹѪ򣬿뿪ĻҲԽãңѾ϶֮ǰЩͷȮ֮ΧסǵԭӦþǲǷӵħʯ㣬යЩһһҹҪٵΣջ
˵ĬȻֵ⣬ﶺʱԽ߷ܵĻҲԽȻʱƬص˽ⲻһѪǱŵԲһСĿϾɵӦǲ뿪ģǱҲгʵߣԲ٣Ϣһй¶ȥһǾлٻҲûǵķˡ
׺Ҳû˵ʲôӸ뿪
뿪ͱʱһЩʱ佫ڸգһЩεļǺţȻͷųʸճѪķȥ
ⷢһħʯ㣬Ȼһֵÿϲ飬ɹؼҪʲôط
ںڴ½֮ӵ½˿̹ѾھˣأǴ䷴ʧܺɵߵķ֮أûѰͨؽ㳡Ĵʯ̨֮ǰٶħʯǺ塣
οһģδ֪ԭʼħʯ㣬ʼղһܰõģԱ棬ҲҪʱ䡣
Ͱ׺ʸһƬɫǰ˵ͬʱ¿ƬɫĴأӵ˾ͷ
ǱѪô
΢΢ۣңԶһƬѪɫĵƽߣЩһ䡣
ڴԼʮصԶѪԨصĺɫѪĺɫһμķֽߣȥɫȻͬĲϱǿзһ㡣
ʱ׺Ȼʵֱʹʸɹȥô
ô죿
Цʵ䣬ԼԶѪƺһЩڵڸ
ҽǲйȥ
׺Ѫķѵ
Ȼ̫׺Ϊʲôô飬ǼԦʸ¿ȥֱŵغɻǲǿʲôˣ

׺ͷҿһЩ͵Ĵֻ
ֻ
㶣ĪôҲԶȹѪ
׺²أЩֻӦһЩ֮
ȲԦ޾ĿCڰɡ
š
׺Ԧ޾ĿC֮ҲѪķ򼲱ȥѾѪԨϿҲ˺ܶ࣬Լʮ·Ҳֻ輸ӵʱ䡣
ھѪмʱͣһ·ܾǰƾ۴ϣͬʱҪƷĲ˴ڣֻ˰Ⲻ˫ɻ꽣Լ弶ħʯ
ѪʱźȻ֣ԭѪĺˮһƬɫЩǶѣ֮ԶȥѪһ㣬ҲΪˮӳѪģ˳˴
ͣҸԼףԼʮ׵ĴľҴʽһģһΨŵĲһͬʱҲҷʵǽںˮǳƯ״̬뺣Լ׸ߡ
֮ǰԶЩĺڵ㣬ٳʹӸߡ
ЩߵĴҲǳƣϰֻһĻɫƤ磬һ㣬ͷܼ򵥵òԺ󣬷ɫ඼Щڣĸ»ö֮ɫܻ
ֻЩǣԭΪԼֺ϶߹ͣɽǣںվҲûᡣ


ڶ ĵ
׼һҷȥʱҲҷһʮӣֱ˹
ܵǳͨǶͷһȻĳ˰̣һ˫¶Ĵ׳ӷ͹⣬ۿȥͺһһ㡣
߹Ժ󣬴Ŀʵձɽģ
΢ԥһ£ջǵ˵ͷȻʱЩȥģȻİԼվôҲûᣬӦòڳֱٺƭ顣
ͦģȻû䵽ЩԻ档
˹Цһ䣬Ȼͷβһʵħʯ𣿡
δػֱֱĶˣ¶ĽСġ
ʲôӲĲɣ
ЩõĴȻҲˣת㳯ȥûͣعͷСӣҪ뿪ʵʵ׼һö弶ħʯһöС
ʵЩȥģ
˵ĵǱҲʹý䡣
ٶԥһ£弶ħʯ
ƲƲ죬صȼħʯҲԣÿһȼ͵öһ
Ŷҿ
һ䣬Ȼת˺һʯ
˿ԶȥıӰɫЦЦСӣԼϴĻͻȥҸطţûеùС
һö弶ħʯȻУԥĽһö弶ħʯɵӶ֪ϻиħʯ鷳ҪʱʼջҪһЩϷ
˵Ļ׼˷һö弶ħʯ׼ͼħʯ󣬽ƲȻʯ˳Ҳķ첽ȥ
ͷϣվԵһƫעЩĵɽ֣СӺͦİ
Ҳʮ˾ӡ
Ϊɽ˻һ䡣
ƫЩɻĵô;н𼶵Ľ䷴ɣļôҲͦţģôһö弶ħʯղĪСװģ
ɽΪȻЦЦۺڽ䷴ʱʧܣֻмҾƶ˲ŻȥȡһЩȡĶûеؽںϼҲûкõŵţҼô
˵Ҳǡ
ƫ˵˵ͷҲûٹעˡ
ϴԺƲŵħʯˣҲ֪˶Էţõ˴һʮСķڣֻһľ崲߷ǳ谵ҲûУľڼխ϶硣
ѯһɽԺ֪ٹһСʱҪˣ֮£ɴߵļװĴ˿ûһ㷢ִѪԨ½½߳ߣЩ߻϶˽飬ֻмˡ
ȻЩѪԨʱĽߣɽеġԻЩרŴӻĵصѪԨѰЩոձɽɱ˶
ƬѪԨٲȻȵɱߵ޷֮ء
˵У䷴ʧܱζĽʵϣ˭֪оߵ򣬶ͬɵС
ڼװϴһСص˴յķڣ֮ҲѰ׺˳
׺ԺС䵽ϺʵѾϴˣ
ǹѪȥĵġ
һ䣬ȻӲľ崲ϣҴķٶӦñʸ첻٣Ƹںҹ֮ǰܵĵˣĵ˽٣
׺ֻ֡
ǰʱûȥĵط
Щʵ
֪⴦طû̫Ȥڽ֮ҲҲûˡ
׺»ص΢㶵ô˵ʲôģ
Ӧǰɡ
׺ǺȷĻصüɻҼǵǰ˵˴ʱ麣ڴ½ʷ׷ɽϺԯʧ֪࣬ǽ䷴ʧܺߵķ֮أΪβֱӹѰЩںڴ½ѯʣ䷴ɴ˰ɣ׷ݵɽԯǸʱˡ
ôһʣ׺ҲЩ֣˵ЩҵǴδ
һ׺²Ȼǽ䷴ʧܵߵķ֮أôҲֻʵѣߵҲֻа꣬ʱɽϺԯʧѾкܳһЩ£֪Щĺڴ½ҲȻң֪ģ
Ҳɡ
ֵԲֻߣϾԼƬԺͻ߽𼶣ô˵Ҳԡ
˵Ȼһ£΢һ¡
׺״ɵôˣ
عЦŵ룬Щн𼶽䷴ʱʧܣԺ߽𼶣֪᲻ֽ䷴ɡ
׺룬ֻмԡ
˵ͷֻЩڳ𼶣ȡ˿߽𼶽䷴ɱ׼֮ʱǿȵߡ
ֻǣߴڣһ䷴ʧܱɵѪԨмܻͨѪ
޷ʹý䣬֪˻ĵҵĽܲܺһ
һ䣬ֿɴͷľ壬˴
׺ȷѪԨ룬Ҫҵͨؽ㳡Ĵʯ̨ڵأҲ֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳֻһһ
˰Сʱ΢΢һ£գգ۾ű˫ĿȻѾˡ
ȻķһħʯɳͨѪȻҪʹʸٺͰȫö࣬ٲ̫;һЩͻȻΣգҲõܲһҹǰϵĵ
ڻĵҲδ֪ͺ棬ͬʱҲҲԴλ˶һЩ˽⣬Լĵ׵𾴣ΪΪ˻øǿʵϧһеʱǽ䷴ʧܣҲûֱӶȡߵٸһ·
˵Ҫ·൱ļѣ٣Ǿ·
һҲȷڷ㳡ʱƶϣĳ֣һʼΪ˰߶ġ
ôյĺʲôأ
⣬ȻʱҲҲ𰸣ţֻҪ֮·ϼһҵġ
ڴϵʱúܿ죬ĵʱûʶѾȥ˵ͬʱ䡣
顪
һôľŵ˹ͬʱҲһѡ
Сӣϵˣ׼´
ã
Ӧ׺ҲԦ޾ĿCڡ
ʱһٵ׹д͸һƬľխķ϶˿Լ䣬ֻһССĵ죬ͺðɫɽͷһ㣬ɢֲӡźѪһĺ֮ϡ


ڶ Ϥζ
ƽ֮ƿľ߳䣬˲ɱЩѪԨ½ߵԻǣЩԻǿ֮󣬵һӦ¶֮ɫűϰԵŵĲɨһۣȻÿ˵񶼴Ե̰Ͳƣվ˽뷨ж
ȻԽѪԨѪĵķΧԺ㲻ʲôʲôĵطˡ
װ·ϣϢ̽һ£շִҴԻǣʵ඼н𼶣Ҳ𼶣߽ȴһҲûС
˴ԺһӱȻһƬɫȻҪѪԨ˺ܶ࣬ķҲûǰȣ˳ŷһ̫
ͣĵطλһĹµߵأ·ĲԶһֱֻʮ׵ԲС㳡ǴС㳡ϴģ඼һЩ͵ĸͺͯڵϰڷһЩ֪ҰСΣвֲ֪ʲôľͷƷ
Ů˺Сɣ
ҷɽߵĪһ䣬Ȼ󲻵ڣŵЩҵһ£ЩԲģоͰȥǵ·
㶣ʵʲô˼
ɽתͷ̸࣬ժϵĹʵԼߣЩӵн߿漰飬һЩ㲻ĲгԵõĶЩ˵й򡣡
ĬٶʵôνЩָûнô
ɽ˵ͷȻĲһſͼƵľƣݸȥ嵺һƣֻסһӷûƣʱܾ͵һˡ
ãлܴ硣
һлȻɽ˵Щ߰ĵػǲϾղЩɽǱҪ֮
νĲȥĲƣȻ⣬Ƭĵһʼɽӵн䣬ǲõģͨһࡣ
ӵнΪôһҪ棬൱ѣĵҲĻ״̬бҪƣѱɺѪԨһ˼
أӵн߶Ӧܹ⣬ϾζԶҲ뿪ˣ˶ﷱȥҲؽΪûнͨˡ
ΪܹӰôͱǰ˶µء
ţɽе֪嵺ڵλú󣬱˴·С㳡ʱ˳һЩҰȻܵóĹӵʲôرġ
ͨĻȻħʯ㣬һӣҲöһħʯѣ۸ƺҲ̫֡
ͣСҲǻĵɰǧСеһ䣬һƺǴзרͣһطΪĿܼСϣҲŲٵķ
һӣֻʹʱɳ©칤պܼ򵥣һ͸ֲｺ˵׶ιӣİɫϸɳȫ·֮ҲζŰյĽһװźɫϸɳźҹա
ȥ嵺ĿϴඣϾͿ
ʱɳ©ŽʱһߺС˳ſʯȥƹһԺһ۱㷢Щǰ嵺ľۼ
Ӻʱɳ©ʱѾȥ˴ȥ嵺ļ۸ֻҪöһħʯԹȥ·;ֻһء
Щǰ嵺ľÿһҲֻܳضʮˣһӴͷˮڴҵǣ£ƺһ㣬Լ׳ĻҰɫҡųľɿĳ嵺ķ˶ȥ
ԼĪһСʱң亣ɢ¶һīɫӴߴ߷壬һ㡣
Χɢĵ죬嵺ӴʮϵĴֻҲǳĶ֮࣬δţľ嵺ĺԽԽϵľɫҲ
嵺ȻǻĵҲӦ˿ܼĵطܿĵطķݡ
˴ںɳ̲ϣů磬ԼܴȻ֣Ǻ⣬ƺû̫Ĳ
ȻߵĵλҲԵĲͬӵнߣܵԼԶ
ںͣʱҵһλԼʮҵӣѯʵλ磬һ£ǱȡƵĵط
ӴһۣȻָһ߷壬ִָܶߵ壬רŸȥÿһЩ˶þͺҹˣûƣ͵氤ˡ
ãлλ硣
л֮󷽵ĵ첽ȥȻයһ֮ǰʼյЪң취һȥһطĸߣƻǱҪ쵽ģһЩҪ鷳
ţȻͣ˽ŲȻ˿̼ȻѾ˻ĵôҲʱܷٻˡ
ȻյĽٶʧٻԾûг֡
̾һĿĵȥѾһʧˣҲЩľˡ
ŵ·ݺ͵̼ĵ·ǰʱҲ·˵̸У˳һЩر飬ΪرģǹǰѪԨԵԻǡ
ǰѪԨոձɵġԻߣ֮Ϊ˽ƺҲеĹأңһͬǰѪԨȴֻһ˻Ļôû飬Ҳᱻ롰̤ѪԨ
˽⵽ºҲһ£ѹѪԨ˻˲ֹشڵ£ҪôһҪôһѾÿһԻĹʶ
ⲻΪԻǱ˴˵ҳϣȻҲǰѪԨԻأ㽫Ƭĵͻˣƶصӵе۹⣬ɷǳԶ
ȻҲζŻĵִǣҪӵ㹻֤Щܹȥʵ
߷µ·ûжԶֻ˲ʮӵʱ㵽֮ǰǸָĵط
֮ͨ۵ΨһһʯʼһɾʯɵƽһԼʮ׵ĻҺɫľޱϿš嵺߸֣ſֳǹĴһһҵš
׼ŴȥʱԶԶӵ߳һȺԼʮŵɫߴɫȹŮΨǰŮ϶һɴ˴Ժһ˾ֱʯڶ
ֻһȺŮеʮʱһתΪ׵ŮӵĴͨҲʯȥʯȻͨ嵺ĵ塣
һ߿Ҳ˲ӳǰȥǰûʱһҲ˱Ƕ
ŲĪͣתͷɫЩɻȺѾʮŮ
ΪУŵһʮرζζȻһЩʲôƣŹһ㡣


ڶ 
ѩ̣
̧ͷŽԶȺŮдһĨ֮ɫ̽źѾˣǰйһ֮Ե˿˿Ʈɢģƺζ
Ȼ󣬵ҲȺŮʱһŮЩֵĻعͷһۣգһ£ȻЦŶԵͬûУղںѩأҲ֪֮˭ϳˡ
ܺ˭ȻǺ㡣
ȥģء
ŮŭĻһ䣬ǵһȺŮ͵͵ЦΪ׵Ůͣ½ŲͷԶһۣȻŮǳ밣ô
˻һŮƽʵʵĸŮӵ󣬼ǰȥûһʧʯͷ
쿪ѩô
ҡͷЦȻӣ˽Ĵš
ƵĹ̲ӣڵר£ǰֻ˲һСʱõڻĵرƣνƣʵҲһƵƣڵǼһЩصϢ֮ƺҲᱻӵߵ
⣬ҲõһӵнڻĵصӣеӵнҪıΨȥһЩⷽڵǼΪƣЩ඼Ϊͨ˷ԼҹյضصѲػ
ûҪﳣפҲûйעЩõ֮ɽҹϾҪˣѰһطҹ
ڽƬвٵõ꣬ѡһʮöһħʯһ䷿ȻõϰһЩڻĵ飬Ȼûе֪ҪϢõϰȻƺ˻ĵ֮ʲôطҲûȥ
ûŪĵĻǰȻʹʸҹ䣬һǲ֪ĸߣǲǱʲôΣҲûУϡͿҴĺָɥڴˡ
صԺ˷ţͬʱҲ׺˳
׺֮ʵҵô
ûС
ҡҡͷֻ嵺ĵ֪ĵϢҲҹչȥԺ󣬿ܲҵ취
׺ֱ¶ʵĵӦò̫ѡ
Ҳɡ
̾һֵҲûУӵи߽𼶵ʵԷҲһԸ֪顣
׺ȴǵΣܵһԣԶҲ뿪

˵ͷһһ£ָϴŵĴ䣬૵Ҳָ֪¯ھûдʯ̨еĻҲ뿪Ҳ˵
ʵ޷ǿп
׺
ǰң͵ﶼ֪һһĵطǿɾͳ군ˡ
΢΢ЦЦҲŷʵʵ뷨ɵϣ΢΢۵ȺҹսҾȥĵ
˫Ժе˼ĪƮ֮ǰ嵺ǰһĻΪ죬ԼҶѩһˣѾӽˣһ߱ѶҲ֪ûлټǡ
͵ЩʱߺȻİ׺
˹ˡ
һ£üͷһĴӲ˰ⲣ£۶ŷľţȫ˽״̬
׺ҲûСϢıľĽڱҪʱҲԷͻȻϮ
ʵϣǰ׺ѣˣΪûκεĽŲ൱⡣
ּªĸ¥ľģСҲĦֻﾹҲȻ˵ã٣Ҳ̶ֳȡ
ȻųֵĻ棬ȴЩסӴ
Ϣ䣬žȻˣûκһ˿žһҳֽƬ㣬һ˿һĦûУ
ôܣ
ﲻ֣ϲҲͰˣƷŶֱţ
ţĶסðһ㺹ʱȻŵһ㣬˵ֱӱƤӺƹֱ´
Ҳ㣬һ¶һ˿ЦŬվŷſڵӰֵĵѩ̣ˣ
㣿
ſڵӰһͬʱڷڵҲ֮Īɢȥ
Ӵֱǽڣ̾ҸղŻȥˣû뵽Ȼ㡣
ˣǰҶѩһһͬȥԴ֮˵ˣ˿˿
û뵽ѩ̣ѩ̵пܻء
˿˿˵һ䣬Ҳ֪ڿЦǹϷ߽󣬷ҲһϢĺ
ȻѾȷ˿˿ûͷĻЩһӾǲ֪˵ʲô
һϯȹ˿˿ֱߵĴͷ̬ŵºǽڵЦСôҲյƣϴμ㻹ǰ֪㳤ʲôˡ
Ŷ
æӲȡ͵ƣȼ֮˴ԵľϣҲ֮˿˿һȱΪľգҲڵƹӳһչǰ
ǰ˿˿ȻһҲûб䣬ԾǰģȴױԲ˿˿˫һĨԵ֮ɫ
ʱ˿˿촽΢ϷŪǰأڸҺѩ̶ˡ

ЩεЦЦȻһȻλΪڴ½һ˵ʦദǰǰţܻЩ̫ϰߡ
ٵľƣȻȥЩûͷʱ򣬵תϣ˿˿ɻѩ̣ô㲻ǰҶʦȥԴ֮ô
˵һʱҲû㡣
˵ţ˿˿΢΢üʵ䷴ɶ޷ͨĪûʦķԸȥѧԺѧϰô
ҵȻȥˣҲ˳ڵ
΢ЦȻ󲻵˿˿׷ʣֱӵһЩ⣬䱻˶ˣԱƲû׼֮ǰͻƸ߽𼶣ſܲԼãɵˡ
䱻᣿
˿˿лһĨɫţɵѾ߽ôΪҸоֻг𼶶ѡ
ûлػǱѸٽ״̬⿪˷յѨ
һ˲ӳ߽𼶵ת䣬˿˿Ȼܹõȵ촽΢һӾǲ֪˵ʲôˡ


ڶ ѩɽ֮սյ
δʮ꣬ӵϵߵݣ˿˿ҲѴ֪ԤϸҶѩİ£ôҲͻƳˡ
˿˿뵽ԼҶѩ˶ڵ£ͻн𼶣ͻ˸߽𼶣ٶȣ֮ҵҳԱҲĪ
˿˿ĿҲԵת䣬һֺεͺ;ޣţգһ£ɫָ糣ص䱻һ£ϸ˵ѩ
䱻һ¾ϸĸ֪˿˿˿˿˼ĬȻ֪Ψеۼϵ߷ܰߵĽ䣬Եλ߲֮ǣôԽԴ֮ء
Դ֮أ
ʵѾʱ䡣
ʦ˵ô½ľͷҪѰڷǳס
˵˿˿̾һ΢΢ɫȻĵұʧɢˣҲ֪ǵûе
ԥһ£üѩ̣ǰô£
˿˿ʵָЩ£
ǰ¡

ǰ
˿˿գգЦ˵ʵóڲŶء
ʵѾµˣϴһҼʱͲ˶ߣڿҵȷǲ¶ˡ
һ䣬˿˿һ£ŲƵܶŻ͵ϣ¾һƬƽȴһޱĴ𰸡
ʵ£Ҳˡ
˿˿Ļĵ£ôȻֳԼͷˣ
ʱ˿˿ջ߷ϣѯʵǵô
ꣿ
һ£֪ܿ˿˿ָʲôˣȻѾʮ꣬귢ȴһߵвҶԷһ߽
ͷǵãڽˣʱһ𣬲
˿˿ʵ֪Ϊû
Ϊ汻ɱˣҲȥ˱׷鵽Σա
˵˫΢΢˿˿ѵǱϡɱģ
˿˿˵ͷʵʦʱѾй۲һΣҲǶȹģڽڵһʹ϶ȣһʯڻԵɺ֮ѰһΪ֮ȴ̰ڷڵ;УʹִʹԼڶԱһڣ˱ڵͨ
һ£˿˿ָĶɾöֵʯͷвʯ
ԭڵǲ֪ģʱĸִưͬǡÿһĻ¸֮ʦԣʦʱҲ֪ȥֻΪһڵҵֱӽϢ͸¶ڵΪЧһЩ˲ټϢʹڵʱʯʹΪɱͬűڵ顣
ʱ˿˿΢΢ͣһ£ǴһĨŪ֮ɫҲֲô󣬿Ǹ϶ȵڵ죬ȥһλŵùˣϣǰ֮ǣϴͬҲ̰ǿδܵ˺϶һЩĨζ̫ûˣ֮ǰҲ϶ر֮ڵ
üɵ϶ȱڵΧڽһߣңҲ벻ͨΪβֱӴ룿
˿˿ΪʱڵԱ㵱ڵλø϶ȻѾͶ·ˣΨһѡǰѶ
һǲ
ֱӵ˿˿仰Ȼû
ʱ˿˿ζĿϸ룬֪ΪʲôҪôˡ
ͷ°ͣ˼룬պ̧ͷĪǣ϶öвʯ
¶ˡ
˿˿ЦЦȻֵ飬Ҳܲµõˣʦʱ϶ңδڵǣʦҲڵԱһڡ
һһ˼૵ڵ֪ģڰ϶ȵĴвʯˣˣλڼߣڹѩɽΧڣͼشвʯ
˿˿һͷţԭʦҲֻǴ˻ᣬڵλڼߣڵʵûϵȴֳһЩ仯
ɻʲô仯
˿˿дһĨԹ֮ɫʦΪֻˣҲڵĸڵԼڵĸϣֳһˣ˾֮ǣʦҲ˲ܵˣڸ١
ԣݺһ£һ˶ԸڼǿߣѾΪ֮ĿʵȻһ˶Եˣֱл֮ǵˣ
һһصʵ֮ǵˣ˭
ʦĲ²⣬Ӧǹҵˡ
˵˿˿ɫЩ΢̧ͷЩȵĶ֪ǴвʯӦû˻ŶԣĪ˿
ûУǴһЩ԰ȫ;֪ġ
شʱһӶĽ䴦
ǵصĶϣͲºôңڣ㻹ࣿ
Żڱ𴦵İ׺Ѹٻָ˽һ׳Σ˿˿ֵĻͷע£ڵλ
׺֣׺֮ʱ˿˿ҲǱܵĻһĨ֮ɫҲֻת˲ʧɫѣָ̱ƽϾһֻɫںڴ½߳ʮصͨŮˣߣһλнߡ
ǣ
˿˿൱ƽĿ߹İ׺ͷʵ
ΣҲʵЩΣû뵽׺һξȻ˵ʵǲ˿˿֪׺ĴڣڿҲزˡ
˿˿Ȼ޷شģЩΪѵЦЦ׺ʵղ˵ָ࣬ʲô
뿪ٸ㡣
׺˵һ䣬Ȼע˿˿ȻӵнڼʵأӦõλͰɣ
˿˿ȻһЦŰ׺Ȼͣҿ嵺ĵ֮һ
ѩ̣ǵ
ЩȻ˿˿ҪȻΪôҵ㣿
㶵֮ǰ嵺µĽϵġ㣿
˿˿ЦŵЩֻзڵŮ̶ѣððʧʧĺһѩ̣ҿҲ֪Ҳ
Ȼ˿˿ĵ֮һҲȥ˺ܶ鷳ʵѩ̣֪Ҫĵһطһ𣿡


ڶ ػϣ
һط
˿˿ЩɵĿ˿ΪκȻ£
Ϊ֪һطһʯ̨غڴ½
ֱӻص˿˿ȫòң˿˿һͬǰеĻٵΣȻҲήͺܶ࣬Ͼ˿˿ӵнڼʵ
ģ
˿˿ٳסȻг·뿪Ƭأĵϲ뼤ҲεԱԴԺΨһԸܹ뿪ʱ޿̶ڻǣ¡
ĳЩʱ˿˿룬뿪ǱһͨˣеһжԣĻҲδȥ뾿Ǽ١
Ϊĵ˿˿Ըһжġ
С֪ôѩԺܶģоͰ˭ܴѩ뿪ѩ̱
˿˿ֵĵҲ֪ǿЦ˵ģţЦЦֵϧѩ̵ʳˣҺõʱûģȻ֪ԺҪ⵽ʲôıӦء
ȻЩ棬һƽĵȺ˿˿Ĵ𰸡
˿˿ȴǲδŸ𰸣һȹڣ֮󣬶ȥзɣյԺҴȥһˣܰûؽ䣬ûؽ䣬뿪ϣҲһЩ
⻰ֱסˣعӴޱ˷ܵı׼׷ûؽ£תһ룬æ˿˿ɫˣѩ̣ͨڴ½Ĵʯ̨£ǧҪ֪
ȣѪԨŵĴʯ̨ͨؽ㳡ģƬĵ˿˿֮⣬ԲҲ֪£Ϊؽ޾
ߣʼأ䷴ʧܺߵķ֮أû뿪˹ڽ䷴ʧ֮³Ҳһûܸͺʹ𰸵ܣһѰʯ̨뿪ѾΥ˽䴴ߵĹأ˾֪ĻţԼӭ֮֡
ƻһУҲȥƻÿڷ߱ЩԻɱĲҾ磬ҪȥĵģĹҲһúˣҲδҪȺ͸ıʲô
ʵϣƬأҲֻܵĴͨȻԭʼأǵĵλȴҪࡣ
νȻֻǶ߶ԣͨˣֺγһƬ
Ȼû˵˿˿Ҳγ᲻Ĺǣ˵ͷȻϢ뿪õ꣬ڼžĺĻ£嵺зȥ
ĵҹյ¶Ȼ൱ĺ䣬ҲѪԨ˺ܶ࣬ûϮ磬б䵽ĺ⣬һҹգĵͨ˻϶㲻ΨȡǼԦڴССĻĵ֮εѲš
ǰȥз·ϣҲ˿˿е֪һЩĵߵʵĴڼҲֻˣЩڼߣ඼ֻﵽڼڵȴͣ𼶵Ľ׶Ρ
Ϊûе޷ڵؽףҲȻûµĵؽںϼͬʱҲû췻ҳֲڷҳϡȱ£ǿⷽ棬ʵ粽С
ҲһΨһĺôǱǲپ䷴ɡ
ʹħʯҪĶΪӵн߻ͨ˶ϣгһܹڼӳǿʸӦ
ħʯͬʱڸ磬Ҳ˵ĸƣĺô˲ñʹ
Ҫһһͨ˻϶ܻҡ
ҲֻʱȣϾһպͺҹգ죬ҹ£ͨƽΪʮꡱ
зڵ˿˿Ըס
֮ǰʮöһħʯǼСӣ˿˿ŵĵطҪ࣬ټĵȪԡ֮Ҳů紺ڵİҲ൱¾ȻĲ
ֻεĵҷԼٵỤ̊ʵЩ̫Ӧ
˿˿źһУ׼뿪ʱϣ̲סѩ̣Ҳ˷̣Ƕ߰ɡ
ɲС
˿˿Ĩһ˵ĻȣΪѩ̿Щ氡ʵЩнôУ˵䲻󣬿ʮѾǳˣŮ֮޷̩Ȼ֮ԺȻҪԿġ
ɫЩǲ֪˵ʲôúá
Ϊߣ˰ݵȹµĺڴ½һˣ˿˿üЫΪ֮˻ҵŮΪְֺ֮أЩŮȻѿͨޱȡ
ʱ˿˿̫֮ӢſܣտɶǰŮѩ̲ϣһҲ飬ķ飬ѩΪʦҲѴ̡
Цһ£ҡֻǲϰ̫˷̡
˿˿лһ֮ɫǺܼ򵥰ѩԺ취Ƕ뿪ˣֻߣ˯ȥ
˵꣬˿˿ֱ뿪˴һϯȹӰƮȻʧµĽһƶص㡣
˿˿ȥͷ˿ڶŮ̾һٵͷŰ׺ܲܰæǶ˯ȥ
԰׺ĻҪЩŮ˯ȥӦòʲô£û뵽׺ǾܾŵĻЩһΣû취㡣

Ȼ˿˿˵ĵȷеҲֻǱ̶ѣֲǱƵ£̶ʵڲһˡ
ֻǣһ뵽һԺҲȻ֮ټ˿˿λŵüЫǶˣ̲סЩͷۣ˵ҶѩΪλ˿˿еѴʵЩԡ
ӲڶŮ̵Ŀ½̺һͷԽ³ڳصױСʱһͻĵеʳһŮǰȥ۾Щˣò׳ŵӽԷŮҪ磬ô˵ȰߣֻܽŮŪ˶ڴϣԼ͵͵ﵽ˺Ժ
˿˿ЩŮɶò绨ȣ˿˿£ЩŮҲϸյ£ܹ֧ÿģ
ѳ죬ҲΪŲɽһ㲻ɺȻȰߣҲֻԼܿ۲Ĳҡ
ոռСʱӲţƺҲûкô٣һ̣ͬҲղǰˡ
Ȼҹʣµʱ䣬ôҲٻԷˣŮԺȻصĴСУŮ̶ָᱻ⣬ܻȥǿɾͳ˿˿»
ĳǺҲЩ궯侲ֻտһЩ٣Ϊ˿˿ûֱ͸¶˵ݣڻĵҲڷǳصڽ䷴ɹ㳡˽⵽ûؽķţҪˣҪôɽϻԯϵĴϼҪôʦ
ֻǣĻô
ȴģڰ֮ǰÿһСʱͻƺҹɳ©ۣʱ䣬ɳ©Ϸĺɫϸɳһһ·ֻʣһСʱһƬڰգĺɫ
գˡ


ڶ ɽϣ
ԺľպӳһƬ֮ʱӲԶڴһЦŷڴϴһҹյŮҲ֮ȡˣֻͬЦУŮϼӳӡ
Ȼ˿˿Ѿˣ򣬴ŮҲȥƿķţǶڷ²һϡ
һƺ˿˿Ԥ֮У̬ׯҲֻЦһ£Ȼֱȥ˺Ժ
Ϊ˿˿ΪԼȡЦһҲ׼˰ѵ˿˿ȴǸᶼδᣬݸһɫĶ񣬴֮󣬱зһе׼еĽݾзɽŶȥ
ǰȥ·ϣ̲סѯʵѩ̣Ҫȥˣʲôݣ
˿˿˿ʲôݡ
ʲô˼
Ȼ˼ȻпԼؽ䣬ʵȻҲǲģ⴦ĵôҲ뵺С
˿˿ƽĻһͷӣƢŹ֣óʱʱûͷˣҪûҪͷûͷԣȫƵһǴ

գգ۾ԶԣҪ˿˿ݵιȥ˷ʱ䣿
ܸЩرĵطɣ
Ȼر֮
˿˿õˣ˶ãҲǧꡣ
ǧꡭ
ﲻһ£˱һɻôҲʵЩ̫Щ֪֮УܻôµģΨĵѰǾʦǺˡ
Īǣʦ
뵽ˣٶʵѩ̣֪а취Ҷؽ䣿
˿˿Ц˶֪
˿˿ЦЦ˹һ仰ЩԶ֮ǴСţԺ˭Ľ䱻ˣҲǡ
ˡ
ʵڲ֪˵ʲôúã˿˿ЩǸߵƢȻŹȲ̸ûа취Լؽ䣬߰æ¾һǳѵ顣
зɽԺ˿˿ԼҲһɫĶҲһɴû嵺ݣӵеľòˣﶼȻ˵ߣǲŮףδ̫ҡòһЩΡ
嵺ٺߺųʸ˿˿ָ´ڴССĵ֮䣬ǰ˴ԼʮңڵǸǧĹŹ߾סСϡ
ʵϣ˵һС˵һ͵ĽʯͷķӾͽϣǳĿҲǼ򵥣һԺλͣڽʯϵľһ㡣
СݵĴŽţľڴĺñȺΰĺ˵ġ
ԭ׼ȥţ˿˿ֹסŴӲȡһʢ˵ſڲƿӺ󣬰һ£ʱһ΢ĲƮľŵķ϶ڡ
էһĻˣղŻڣһӱüžľš֨ѽһ򿪣һͷͷһֻһð˳Ҳ˭ĶֱӽץȻšת߻ڡ
Ȼͷߵʱ򣬻ǲ˵һɣʲôϽϷʱ䱦أЩëƤС£ǻǸɴȥˡ
˵Щʱͷû˿˿עȻʳϡ
ȥɣҾ㡣
˿˿һ䣬Ȼ㳯ȥˡ
Ҳû˵ʲôֱ߽ͷһȥһɸζ˱ǶҲѹ˿˿ûиŽζЩ̣ο˿˿
ζţҲû¶֮ɫһĵǰˣ˴ιҪһѯʡ
ǰǰģϷϾˡ
ͷĴֱ̣ץһ߽һߺʵСһʲô֣ЩǸİɣ

˵ͷʵյֻһҹա
бۿ˿¶ɫһĮȻĵ벻СС;Ѿͻ˸߽𼶣Ϸǧһһʮ꣬㵹ǵһϷȵģ˵ɣʲô顣
仰ݺݾһ£Ϊ˿̷˲Ѩڣʹչ¶Ҳ͵нߣϾȻһ۾ͿԼʵڼҲûиоκαӵ쳣оֱЩ
Ҫ̽һ˵ʵʵΨжϤδﵽ֮ٿϢһʱſܿԷǷʵֲ̽оģˣһ£벻׼Ϥδ֮ڼǶʹױ¶Լķ
ʵϣǵ΢֮ҲϢĿһУΨ΢֮ڣҲ׼ۼߣܰ쵽һ㡣
Īǣ׼ۼô
뵽ʱ˵ˡ
ΪʲôλߣϷʵͻһˣõסƷкþƺкöԻһȺƯŮ˳Ϸ顣
㶣˵ֱͦ׵ģҲǣҪеۼʵסĸۼߣԸ˰۶ݵӣ
ʵԽߣԻ°ҲԲԸʶ䣬ǱӣԻӹ̹һЩ
ȻϲǵۼߣһۿԼʵôͷ϶һЩı졣
뵽ˣһ£ϴϣĪɽϻԯˣ
ϱץ͵һ⣬ʳ仰ʱֱӶ񣬽ţͷֱ㶵ĶüһСһﲻҪϷʲôɽԯˣϷֻһ䷴ɱɵͨ߶ѣ
δ˱ܣǷʵܻͨǧһһʮꣿ
Ϸ򡭡
ֱӽ࣬һͣŵ⣬̾һʵСһһ˵ĵϷģϷԸ̸ʲôʾˣôԵģʲôô
ֱӵΪ֪Ҳȷһ㣬ҲϳϵĻһιҲ޹
Ŷ
Щգգüë˰ߵ۾ƵϸȤɫιϷ򣬾Ϸʲô£
Ѿ˵Ҳٷϻˣֱ˵ĵ䱻˶ˣܰȡ
ŻȻĴЦЦǰͺϲѶһ㣬һԵʱһ¡
ЦһӺϲŻָĨĨմŵˮͲһЦСһ֪ǧϷĵһ䱻˶ߡ
˵ţоǴŨŨ˵ĸп벻벻ϷЩǰ˵˵ǧ꣬ȴûһϷչ¶һ£ڵãϷͿˣȴ˽䱻ˣĻ


ڶ ɣ
Ȼ˿̼òٻˡ
ǧϣɽϻԯһˣΪڴ½ԭʼˣɽԯżΪѪͳʹʵⱾ죬ԶԶֽںڴ½ǡ
ɽϺԯӵеЩ죬սܹãͨҪһȴҪﵽλߵʵ
Ŀǰ˽⵽ϢĲ̽һ˵ʵԼ˶ؽ£ͲͨģǰҪۼ΢֮Ҫʦݡ
һǧǰϷпܴӦ㣬ڡ
ۿЦһٷ˾ͻϷʮСһϷӦôϷȻһĲʮҪȷֵǮһЩ
ʮ
ǲͷ仰˼ȴδ˶ؽȻǣ
ϲ䲻ȵһۣʰ𷽲ϵ飬ŵСһȻ֪ɽѰؽѵ㲻֪ʹطǻḶĴۣ
ҡҡͷʵ֪
ЦЦɣɽ˵طΪ֣һ־ǶϤҲǿߵʵ磬ڶǻǿ־ǻǿһѰؽ䣬ʹõĵط
˵ţָָ֣Լü֮Сһ֪ǿߵľʲô˼𣿾ǿ˵ˣ֮ϵҲǾϵ˿ĽͺľһһԶˣľǿ󣬷
û˵ǾϵĽ⡣
á
ŲӴһıãֵͣʹһطúĵһ»ߡ˰ûġʵط棬ϵģȴҲ٣ʹһαĵʮ㿴ϷҲѾǧһһʮˣȻطҪ糤һʵҲ͵ڻһǧңѾǼˣٹʮ꣬Ϸ͵
˵ϳ̾һĿǲɣĵǰûһ£ǵԺ󣬸Ǿû̫ϡͿĹǧ꣬Ư̫ţֿǵŮŮŮϷȴǹ¹һˣ˿ʱŷ֣Ļǻźð¶һ꣬ȱһʬ︯õúá
ɧԺϻͷЩʵСһ˵ĴͷΪ棬ٰʮô
һΣĲ֪˵ʲôѵвˣ˵㲻Ѱؽ䣬ұҪ
ǣҲǽΨһһλᣬŹˣȥҶûɽϻԯˣʦǲ̫ܡ
ûѰҰ취ؽϣ
ĬҲûɨʳ
ȻȴûôȻҪЮϣʼҪ취ܲԸӦǵϣ㿪һɡ

̾һӵСһûҪЮϷķϣϷһᣬ˵һֵϷ㿪ɡ
⣬һ֣Ҫɣһֻһᣬʲôأ
ϾɣǧϵУԼܵѴɣͷ˾ռ˵顣
·Ȼ߲ͨġ
ҲҪЮǾԲģһͷԸǳŹ֣˵ϧµҪëˣͷָԸɱҲ
ѵһҪʧ
Цһ£ʱкȻѪ¾ɽĻ棬˫΢΢һ£͵ϸղЩɽԳƣԼɽϣйô
Ѫ¾ɽߴɽŵľѾ籬Ѷˡ
ңҪ˵ɣhĵһˣôɽڶˣͬʱҲڶʱͻ𼶣ûؼأȻʵҲϲڵؽ㳡Ŀʱ֮ǰ𼶡
뵽ЩȻ֣׿ԸŹֳӲһ㣬ɽ϶İҲҪЮͷ
룬һɡ
һɫɽ֮䣬һЩһ¶ѽԨԴ
仰ϺֵĿ⻰ôСһŶꣿɽԨԴɽںüǧ˳ˡ
˵⣬ϰһᣬΪмĵСһҪһɣһġ
ϵķӦԤ֮УԷǻǧ꣬ϿɻںͿ׾ԼĻ
ˣɫĵٶȵѪ¾ɽɽԯսȻҲô£ȷʵɽϱһλͷĿнʱһЩ
ʱϵı΢΢˱䣬ü૵Щ˼һȻʼֻô
˵꣬һۣõʲôˣ
һö飬һš
ۣĿĶʲôţ
ɽţһ
صȻż䲹ϻһ֣˵ɽõǾһ½ʯ̨Ѫ¾ɽ֮۷ֻ̨տɴڼ֮ö飬ãֻҪ̷Ϳˡ
üͷһɣĿָ糣̾ȷɽһˡ
ԣ𲻳ʲôţ޷ϵһ֣Ǿġ
Ҳѹʹ߽𼶣ŵľһ;һЩʮħʯҲпܵ硣
ϵ૵ſɣǽˣҵ£ȥλһͬĴߡ
ԵĴָıֽڼߣҲ˿˿Ҳţ˿˿źɴŶҲϵó˿˿Ͼ⴦ĵܹλڼߡ
ֻǣ仰һͷ֮ǰᵽƯĪδϣԼʦ⣿
ƺĵǣϰһᣬ΢ŭСһϹЩʲô߰ģϷˣܻ˼ϷֻѣϺĵʮҲܼʮ̹ӡ


ڶ 
㶣һӱˣͬʱҲһɿϲ˿˿Ҫ뿪ģѵ֮λøϣкѣ
侲룬ֱЩҪ۵ĸоңƺЩΪѡ
Լ˿˿֮Ĺϵǲ֪ģǰ£ΪΪ˿˿Ϊ˰Լûؽ嵺ĵ֮λ
ң˿˿Ȼ嵺ĵ֮һ⵺һְȥģ
кܴ԰ɣŹ֣ȴҲɵͷĺܣôӦˣָʱֻ
ˣΪпϵҪ󣬵ȴû¶ϲɫɫѿĬһ£ϣòǹ׽Ūҵİɣ
ЦЦһģСһԼϷģطϷȤģҲֻеһˡ
Ҫ󣬿ô֪᲻֣
ôһϵ¡飡ӣվŭĿŭϷǧ꣬һ˵һƭëûС޶ֻҪϷҪϷҲѽûϷǲ֣ʬ޴棬겻ɽһ
ϻ֮ʱü֮һĨ⣬ת˲š
״һ¡
ЦɽģΪһˣҷһͨȴްԼЧ
Ҳ˵ʲôˣת߳ľݣؼľ˿˿ܲܰæϵҪˣҪȥѯ˿˿
ԺһŽªľŸ顱ϣǰץһһ߽һ૵ǸѲСӣϷûˣܰһѣϧʱͬˣҲϷϣֻǣϷҪʱϷѾһˡ
ֱߵ˵£˿˿֮ӭеôˣ
ȷʵܰҶؽ䡣
ȻֵֻǣҪæʵЩѡ
ĻУ˿˿Ȼᵽ˼ü΢ҪβŻ㣿
ֱӵ뵱

˿˿գգŴ΢̵кѣ
˻һЦŵȻѩ˵ѣҾͷˡ
ʱ˿˿ĵҪѵ֮λֱøȷʵ̫ܡ
⻰ô
˿˿ҲǣĵĹأѵ֮λֱøǲܵģһͷΣܵĴȴǿеġ
ǵֻֻ²ϡ
ɲһ
˿˿̧ͷ򵺶ľݣΪ㣬֪ܲĵĹأΪѣѩ̻ȥЩ취Щͷﲻæ
²ô򵥡
תֹ˿˿飬̾һȥʰɣʵڲҲֻˡ
˿˿Ҳû˵ʲô˵ͷ³ŵȥ
ｫвһɨ֮׼ɻƴϼ˯ϣҲû뵽ȻôֻˣſڴʱҲȥţһԼɡ
Ŷ룬Ȼֱ˵ĵϣ룬ҿҪֻֻӸڴȴǺ͵һ֪㲻Ҫ󣿡
ֱסˣգһ۾Ȼ̬ȷһٰʮȵת䣬ЦƨҪ˵ҲǹҸͷʵҲֻǻԵλѶһ˰ˣϷֻΪͷһԸҼǧö弶ħʯӹñ˵̹
˵ԺҲûˣͷ˯
ȻֱӷˣȴһҲû٣෴ϸֳһĨЦ⣬ڱһŵϵϣһû˵꣬ҵ˼ǣȻǸʵȴ͵죬仰ֻҪ㻹ڸһְϣλѱԶĵ
˵֮ȴȻûκζ
Ҳ˵ˣǾվûзģҲֻȥڲһϷɽһĻģԼҲĵȷȷҪϵֵز
ȻҲûϣôȻʵ䷴ҪģĵĵȺ
ڱϷһҲԽԽڸĺ
ɾվţһ
һСʱСʱʮСʱ
վ˵һʱ䣬ڼ˿˿򲻷Ķز鿴ʮκ󣬱ĺͣ
ҲһʯΪһ㶼ʲôʸȥϺߣ

ϴӱ﷢һ̾ϢȻ󳶿´ֱӳſȥ
ϡ
תͷıӰ
ʲôϣϷѵ
ͷͷҲصĵһ䣬Щŭ
⻰ϵ˻ϲ֮ɫæȥͬʱлǰѵ
治֪ϷǰǷĻⱲӵ˴ùʮҲ⵵飬ҲãһЩطĵĴⱲҲû׻ģôһЩ㣬Ҳֻܶܺüʮꡭ
һ·һ·ֵģߵɴ˿˿ֱӵСղС˵ˣϷ˵ֻ֮Ҫһûһ㲻׼㲻
Ȼ
˿˿ͷǧΪСȻһҲ֡
˰죬ðһ仰СӾӻӣ
˿˿Ȼһʱ侹Ҳ֪˵ʲôúá
û˷ʱ䣬׳ʸ֮Ϻ˿˿һͬص嵺ͷθһְ£˿˿ȻǿԼġ
ǵһͬ뿪˿˿ȥһҷ˵һ´¡
ʵϣϵĵ֮һǴ´ģϾԱ㣬ȻһȻЩ񲣬ͨ˶Ǵžη֮ĵġ
ʵԺϲδŰؽ䣬ȥһ裬ϲ֪ѻ˶ĳ۹ϴ˸һɶϴԺټȪӾҲǱһ̲ˮ
ʹɽһͷȻһ൱ׯص飬ԡ£أ㣬ݡһҲû¡
е׼ʱҲٶȹȥСʱѡؽĵطзһߵĸ¥֮ϣһƬ嵺ߴ
˿˿Ŀһͷΰ˶ؽ䣬Ϻĸˣ¥Ŀ̨Ҳֻˡ
ϵķԸϯڵԺһĿҲȻһƬǱñþߵ󣬽̯ͷɣʲôҲ룬Ϸʱ㿪ʼٻ䣬Ϸûнͣ˽ͣ£Ȼһ񣡡


 ׷Ѱ
ϼʩչɽϻĵȻǷǳĺ棬ͬʱҲɱЩЩпѣΪԭոƬʱȫЩĻ䣬ûϵﾹȻѪԨ룬¸뿪ϣȫӦ˾֡
ʵʵڵ̹ˣŵĸ˫ڿƺ⡣
˿˿δ뵽ģҲû뵽˿˿ָѰǧɽͷûκ̫Ĳ۱¶ԼĽ䣬Ĵ֮£ܲп

³һȻ˫۽˲״̬֮УҲֻܳ׵ƽ
Ȼ״̬ڶĸоܶ࣬ϷԴϵƣܵģңڲ״̬ڣԿϸԼͷϻ۵
һ൱صһűĲư㣬Ȼͨ״̬ǿģΨڲ״̬ڲֱܷ棬Դ磬Ǵϵֱϴۻ£֮ϡ
뵽֮ǰʩչҪΪ۵ۣţЩƲһɽͨ˳ĸԴÿһʹĵЩľҲȻʧȥ֧Ŷ
ʱȻоϷԼԴϵƼӴͬʱЩưҲŨ
ط񣡡
ŶߴһϵĴȻЩưԼͷƤԴ棡
һУ߸׽ĲɫԴǧϸϸĲʺһ㣬ֱü֮
ͬʱִһ
ٻ䣡
仰ͨ״̬ƽʱϰ߿ʼٻ䡣
ٻԵ˲䣬ֻüĴһ֮УţһʹУƱһ˫εִüھһһ㣬ԽԽҲԽԽ죬Լĸ¥ԶѸӶȥ
һʼʶǿüĴγߵǰٶȣֻգ֮䣬һֱԶԶ˦ںĸо
Ϊ֮֮ʱһ
ͣ
˲ϵ˼æе񶼳ٻʩչС
ʱǰȻһĻƻþһĻ棬Լһ֮ˣƯڻĵĸ߿һ㣬ڼٵǰţңٶڲͣı죬쵽ʲôֻһƬ֯Ĳʴ
ʣ˳֮ǹ΢ϵŽ֮׷Ѱȥ
ƽʱʵʵڵĸܵԼϵ沢˳ϵȥ׷Ѱ䣡
ȻʩչһȵļӴľϵһ棬Ҳгһʶڽľϵ棡
һ㣬ΪҪΪٻżǿ˵ľϵڵһȥչһ㹻ǿ͵ͨý䴩Խǧɽˮ»صߵߣ
˿ȻȷļԼǣžϵеٶȣÿҲڷŵĻɫҲڷŸָı仯
һʼѪһƬһƬããٸų˲ɫɫεĻ桭ͺԽ˻ĵգִԽһƬѩأֵһƬŴľ硭
ʱһһĹȥвһƬȻǰٶȣȻһӻû׷ݵڵĵط⾿ǸѪԨ̫ԶǶԷλãһƬͨңɼ֮أ
һӹȥˣھϵϵ׷Ѱš
ӣȻˡ
վϣ˿ͷ󺹣ĿһƬɫ
һԻ߶ؽ䣬ֻҪʮʱ䣬ٳһЩҲһֶӣ
ڵãӣûѰؽ䣬ⲻֻǳϵԤϣǴ󳬳
ʹãÿʹһʮҲֻάӶѣһӣٶȺĵɽڵ
ζţѰؽ䣬ͲֻǺĵʮˡ
ȻӼȥʱǱ߻ûж
ʱĿлһĨԥ֮ɫټȥûʣ¶ٵֵúĵʮ꣬ңĿǰټӣҲһܹûؽ䣡
ֻǣϴ˿ѾﻢˣΪŵǻҲҪؽ䣬ڷΥԡ
ΥܵĳͷֽҪٵȻϾʱŵʱ踶ԼҲֻʮѡ
˿̣뻯ӵʱޣֻвʮˡ
ĿеԥͷĺҲԽԽ࣬ڰüϣһһεƤ档
ģСӣҵ˰˱ӵĴù
ϺĴһ䣬Ŀеһɨ⣬ת˾֮ɫݺҧҧͷϱԲ˫Ŀȵ񣡡
ͽȻ䣬ھϵϵһǼٶȼ֮һ͵ؼ
Ȼûѻ˵ȴͷԼϵѾֹʮˡ
ֵزҲûж˼ȥˣΨнͶٻ֮УΪڵһʧˣôһοҵһɽϵĴϼܰԼ
ֻȻÿһɽϵ˶ʹõģǴһܹδһߣƶǵ˷֮ʣ£˭ϻȥһɵ˶ؽ䣿
Ļᣬһˣ
ڵһѸٱ仯ţʱҲš
ķӣӡ
ӹȥ޾;дš
񣡡
ʱҲ˵ȣɫҲʼЩǱʪİüҲڶ̶ڣǰһѾ档
ɽʣüëϱֱܷһֻʣʮʱüëῪʼ䳤һ£Ҳζᡣ
߷ӡ
˷ӡ
˿̣񶼼ٻеҲʼЩͷȻ֧̫ãڽӵʱڻѰؽ䣬ͷҲľ
ʱԭһƬŵĻ棬Ȼסˡ
һǰ㣬һĻʵޱȵĻ棬ǰ
һңһ۵İСߣǰһһ䣬кɫϱɫһ֮䣬Ưһö綹ӰСĲɫԲ顣
ˣǶ䣬Ϊϵߣ
һʱǱ˫ĿϣҲͽȻ˫ۣĿбһ⣬һ־֮ɫͷǱɫĽ䡣
һĻݺ𣬲ӿһŭ⣡Ϊǰϻ쵰ʹôвʯתԼڵתƵҲǵڶҳĵؽҷֽ⣡
Ȼ޲ô˿̱Ҫϻ쵰ȻǲܵģĿҲûϹͣǾֱǱԼĽ䡣
䣬߱һƬҫ֮ʱһӴȻӺ󷽴Эͬǵ⣬͵ؽԭ֮ء
֮䣬ֻԼϵ˻󺰡
ôɡ
Ψ֣ţһȻֹ


һ 
ʱߺȻˡ顪һ죬ۣͷȥֻ԰׵ڵϡ
ͬʱӹģһƯŵĺɫ䡣
Ϊ׷Ѱ䣬˽ŷӵʱ䣬ĵͷʮȡؽ䣬ȴֻգ֮䡣
кܶණֻʧȥԺ֪ǵҪʱͨΪʱкܶΪҲк֮ܶ׷𣬿Ըģмˣ
ʧȥӲһ£ʧʱ䣬̿ĵ򵽽ԼҪԣʧãеǧпѾ޷ȥݡ
ڵϵϺ΢ɫ԰׵úһʬüźˮƤһϣ˿ȥһȦͺֻʣһƤŹͷ
ϣ
æվϴӵϷɫŵѯʵϣû°ɣ
ôһûԼھѰؽ䣬ңһΪԼѰؽ䣬ĵȻֹʮ꣬ʹûٺĵʮ
ˮ
Ϸһ΢΢ֱϡ
Ӳȡˮϰſﵹˮʱŷϻˮ͸ʪ¶ɼˮգѹֻðôູмܵˣ
һˮԺϵɫ΢һЩ۾һۣ̾ϷΡǿѪˡ
˵꣬Ըҡҡλεվ˲ϵĺˮĿƯŵĽ棬ֹס׼ڵĵлɫӵĵû˾ͺãԺɼǵСһЩҪٳ飬ûܰ㡣

˵ͷһɫ˴ϵĶ飬ؽ
ˣϷ֮䣬ֻǸȡˡ
ϲ䲻ȵĻһ䣬ȻĻ˸¥¥ݴȥԥһ£ʵϣ
Ӧûܻʮɡ
·ĳüͷһۣЦСҲòΣϷ㣬µƷȹϷ׬ˡ
ˣܾʹ壿
¥ʱ˿˿ӭĽ֮Ҳһ
ԲʮͻƸ߽𼶣ѾǺڴ½֮δţһӵиΪϡеϵ޷Ѱؽ䣬ôһϵеƣҲʱĹȥõ
֮ϣȻǺһǱΨһ׼ȴҲǲɺӵء
ԽСҲԽСҲʹÿڼϣԽ
ߵһֱһǿԣΪҪԣҲԳΪչԣһֳͣͣҲ֮ù̻̻һȣٶҲûնʮħʯʹöôõţҲ̫Ч
̻֮а
һ£ڶʮ֮ǰĿչǴһѵĽ׶ΣͬʱĸӦҲǿģڶʮ֮ǰ߽𼶣ôֻҪ㹻Ĺ絤ǲؽڼ
ˣԽ粽ڼôڼĵ·ҲеԽԶ
ǣڼ֮·ֻ쳵ɣҲһ·̹Σգûн棬û㹻ԱŶѲز۵ˣǶԸˡ
һʱҪӵ֮ƥʵκһ߶ʱ֮̽£򣬴ļһ
ԣʦ˿˿ҲǷĵ׵ϣܹûؽ䣬ϵԽãҲԽο뿪ĵ;ٵΣգһֱûи֮
˿˿һ޶õģкҲûзȻ·ʱЩƮƮģ𼸸Сʱǰģ˿̵Ⱥ̬ʵ֮
ƬĵĵʵҲҪʲôӵ飬ΪƶѾǳƣλֻҪɣڻĵı֣Ҳû˻Ϊѡ
ϵӰʧ˸¥·ּ֮˿˿ѯʵʲôʱߣ
ѩʲôʱ򶼿ԡ
ھ߰ɡ
˿˿ȻЯһĨȻ֮ɫһȦµľɫʱһֱΪԼһȹˣҲԵټҶѩԼЩڴ½ǣҵˣ硣
ڣ
΢һ£ѩ̣㲻ʰô
ʲôʰģѩûʲô
˿˿촽΢ЦЦţ૵һһ
ϵзһְҴִ֮£˿˿Ѿ׵ΪЩ⣬ҲûйѯʣΪĵе֮Уֻ˿˿ʵڼǿߡ
˿˿ҪʲôҪȥϴһʼûκȤҲδʹ˺üǧ̫꣬ҪѰҳ·ľˡ
Ǹĸߣ
ѯʵͬʱӲȡʸĺѣ㹻ֲ֮󣬽˳ȥһʹ⻪˸Լһ׵ĿС
Ǳߡ
˿˿һĨɴƮʸϣָָ嵺ҷķ򣬴ʸ˸߿ճָķٶȥʱŻǰѩ̸յʱͼѰҳ·Ҳֻѡ
¶֮ɫ˿˿Ҳ˿˿ĻЩܹ˿˿ֻһԭǱǽҪͨĵطΣ쳣ӵнڼʵ˿˿Ҳò
ʸܿӹҷĶˣʱ˿˿͵ѪԨΪصļ֮أôѪǳŶӵģĵǱѪΧ룬ǴҪǰ֮ر֮ΪλѪľͷʸǰеٶȣҪŵһռһյʱ䡣
˵˿˿תͷֻҪѩ̵ָʾǰУ;㲻ʲôΣգǵѩ̱û취·ˣңǱһЩԤϵΣգѩͼԽʱǰδϰһֻȡвδصޣղò
ޣ
üɵѩ㶼˱ܣޡ
˿˿ֱӵһֳɫ࣬ٵͬ˽ȡӦò٣ѩҲˡ
ࣿ˽ס
һӦ˰׺Ĳ²⣬ѪԨҲһȺͬĽ޵ͷȮѣȥа˽ȡǱôйȥȻ֡
ʱԦ޾ĿC΢΢һ£Ҳûбܻ䣬ֱӽ׺˳
˿˿Ҳ΢ĽɨϵӣȻŲߣΪ֪ϹʱЩͲ̫ķȻӵеöԦ޾ĿCɲֻЯһֻô򵥡
׺֮λָ˽һף¿˿ʵѾһطǰô

˵ͷһصʵһ·ǳգȷҪô


 ̣
а˽ȡϢȻҪܱܣȻû취ͨûбҪҲȥðա
ô
׺գգͫһ£ȻȷĻص뾭УΪͨĴʯ̨ǱߣͨұѰǴʯ̨֮ء
Ȼ׺Ѿ϶ͨؽ㳡Ĵʯ̨Ķ棬ҲΨ˿˿ָŻĵĶС
ǰн·ϣҲ˿˿ĿУ֪Ѫ顣
ʵϣԻĵܵѪϤô;ѪʱϵΣҲԲΪѪȻŴĺ࣬вΪѪ裬ѪԼ˫޺ߡ
ֺͶǳӴСѪҲн׳вҲֻѪףܹβĴӴڶ̶ڵ߿ٽǧ֮ϡ
ڽѪںʱһһ㣬ˮǿԹ߿ǧ֮乥Χ֮ڣ̼
ʹǶԣѪв˫޺ߣֺߵĳȿɴףһӴᣬշ裬߽ͬȡֺһֻ໥һһϣҪֻ߽ȡԿ
ĵΪƬص۾֮أ˲֪ʷǶΧƬѪȻƲָƣвľͺڵĳûɣ൱ϤģҲѪ֮Ѱҳ˼ͨѪԨĽΪȫĺߣֻҪźǰϲܻЩͺࡣ
ڻĵǶԣһ׵׵ĽûͨȥҲһ
е߽ͬȡѪᣬѪԣһֱȲѪԸԵ
֪һкҲЩģ˿˿ʵѩ̣ȻΣգΪλһͬȥĪǣ֪а취ͨ
˵˿˿һǰҲͰˣ֪֣ҲԹұȷ£ȻûйѯʺɱֱӸԼȥա
ʵЩ⣬֮ǰעѰؽһʱҲûעһ㣬Ҳûˣź¡
˿˿գһ£ЦŵΪ֪ЩѪ顣
㶡

˿˿ȻЦЦʵǣȻһֱһУԴӵһγʧ֮󣬱Ҳ᲻ĳԵڶˣΪ֪뿪Ժ㾹ȻͨĴʯ̨ȻҺܻһУȼϣΣҶҪһͬȥֱΪֹ
˿˿ⷬġ
ܹ˿˿뷨ΪԴӽ䱻ԺҲ˿˿һ
ңһƬѪʣĬú󣬺ĵѩ̣һΣ㲻Ӧа취ͨ
ô
˿˿תͷԵİ׺Ǻĵˣܸܲң㾿ʵжǿΪһֱоû̫вأ
Ϊһнڼǿߣ˿˿ӵеϢ֮ڣȻϢ԰׺Ĳ̽õĽȴһֱЩ⣬ΪϢĸо׺Ҳ͵ȡ
׺δ˿˿ĺ棬ֱԵȫȹĹؼϣ
ţ
˿˿ӹһ˿죬ȻûͨΣ쳣ǹؼΪʵٶԶԶԤƣΪ֮𾪣ı䲻ֻи߽ʵʵ
ϢŴ߽ױѪͰ˽Ѫԣ˿˿ԤƣʵҲֻܶԸѪѣѪԣΪӵнڼʵԼҲֻڳһֻѪԵ½ɱٶһֻҲΨ˱ܣһֻϣ˿˿ܱܲ޷ȷ
ԣ˿˿ôҲ벻ͨԸ߽𼶵ʵȥͨϢŴ߽ͬװ˽ȡ
ӵһϵ⣬Ӧ˳ͨ
Ļصû֮ͨǰȻҴƱ
˵֪պЩ⣬ңΪûѰؽ䣬һ˿˿ͬУƵƬҲΨдظ
Ͼ̣ͨΨϵؽҷֽ⣬ܹʹð˴βȫĵؽ񷣬ʮǰнǧס
ȻҪ㹻ʮħʯ֧ţΣķʱȥͨħʯָ
Ľͺ˿˿Ƿǳ⣬ҲûټѯˣΪֻҪôһҲȻס
ʸѪǰеٶȣϲ޲죬ĵȻҪ˲١
ǰ·;УҲû֮˿˿ڴ½ľơ
֪ңҲռʱ˿˿Ҳ𾪣û뵽뿪ڴ½ʱ䣬ڴ½ȻѾȾ˵顣
ֵǣ˿˿֪ΪڵĴǨʱȻ¶ǣȴûеĲô󣬾ͺкһ㡣
෴飬˿˿ƺ֪⼸ôģҲ⣬˸߽𼶣˭ľ档
ҲΨнЩ˿˿һصڴ½֪֮ܵ˵˳ҲǹѪ¾ɽԼ֮ǵ飬ڵؽ㳡ֵ飬ʱǱܡ
˿˿֪׺ĴڣѾĿǰ˿˿͸¶ܼޡ
ʸããѪ׵ĸ߿ʱѪľͷҲֻҪСʱѡ
ķУһ·ҲǺգ;ѪڿշԼһ˫޺ߵͻϮ˿˿н֣߳ȻоյĶȹˡ
˿̣һƬѪ죬ʸ¿գѿʼӺ浹ӰĺɫһƬҰɫת䣬ͺƱһ޴İߵ㡣
ʱ˿˿ȻѵҪʹøǰˣǰǰߣ»ѪѪԡ
š
Ӧһʸ¿ȥƯһɫŢƤϿա
˿˿ƮڵңԶޱ޾ĺɫü΢һ£תͷʵιȥ
δػȽʸȻǰӴȡʮħʯȡһöս֮׺ʵһͬȲؽ
ٳ
˵ţ׺ֱСڣ񷷽ͨȻԣ㻯СĳҲǰﲻæġ
ʱ˽䣬ԥһ£˿˿ѩ̣ҿܡҪС


 ٶȣ
˵⻰ʱƽȴ൱ΣҲû취ֻӲͷƤ˵˳
Ҫѩ̣
˿˿գգ촽΢Цѩ̿ɴδ˱أܵøѩ̣ʲôа
΢΢תͷ˿ԶһȻ˿˿͵ΪұʹýڵϵпܱΣգڰǰǧס
ǧף
˿˿ϵ˽⣬ɴ֪ʲôܹߴﵽ㾪˵ٶȣڲصԵҪͨ쳣Ͼܻܿỳǲѡ
˿˿ʱ䣬Ȼʵܸѩ̣ô
񷡣
ֱӵھ㲻˵Ȼ˿˿ԼҲῴ
˿˿Ǿɫ񷣿ȡ߽λһϵ

˵ͷ
㡭
˿˿΢촽ȴǲ֪˵ʲôúãԺһһθľȣѾЩУžʦ֪Щ飬Ҳ϶᲻ţǸһŸĳĬԵĺӣ㷢չһپõز
ϵ߽ףնɱȡǳ֮ѣΪʹʱĹٶʵ̫ˣڶ̶һڣԴӸ߿ǧ֮һζԵǿϮ߼޿ɱܡ
ȻϵߣҲпܽɱģɹؼڣΪ߽ϵȡѾӵ㹻ӦǣһΣգȻ˲ԶȥҲ׷õ
ҲʹΪϵ߽ȡ֮УȡĶȡռʱңӵһܹסĸߵںϼͬʱ̵ʱڸһȱһɡ
һ㣬𰣬ߵںϼ֮Ҳвõɴ඼ǸЧڵģˣЩʵڼϵߣҲΨ̾
ڶĸߵںϼ֮УҲΨӵеǻӰ٣ڵڶ̬ʱΪǻӰʱӴֱ
Ȼ˿˿ǧʣȻȥٸʵ׵ʱʵϣҲΪ̽Ѱһ߻ȡ;߽ڲʵ飬ΪʦЩݡ
Щ⣬˿˿ǵʵġ
񷲻ǹôȹ
˿˿ü΢򭣬Щǵңѩ֪ļΪӴһαǧҲֻ֧ζѣһѪѪΧ¡
Ҳ֪νֻܻͣصЩ飬ѩͲõˡ
ðɡ
˿˿̾һЦѩ̾ͰԼˣûҲѩ̣ѩҲį
˵꣬˿˿ֱߵԣڰڶһľż㣬֮ϣǵñˣѩ̿ɲĪı㶪档
Ȼ֮ǰѾ׼ΪԼܹƽӦ飬ǵƸһ㻬˿ɴȹ˿˿ʱҲͨΪ˵һŮ˿ô仹ںڴ½ʢѾõĵһˡ
ѳԣ⼸ǲɱģȷʵûʲôǷ֮Ϊ˿˿ŷĵ׵𾴣ϾȹɣhҲ˿˿ġ
˿˿ɨ͵ЦЦȻ֪ΣҲû֮ǰǰٿЦ׽ŪϽ߰ɣҹսҲͲʱˡ
š
˵ͷһȥԺ˫һƬԽҲ֮˵ʮһҳ
ؽ񷣡
һɫ⻷ֳһ㱡ɫΣš˺һ죬˿˿ɫȹȹھֱӱδܵϵ˺ƻΪƬ֬㻬۰޳ȣҲ¶ԭҰ֮ϡ
˿˿ȻԤϵˣһƬƽȴɱһӹ˾ɫúʮһҳϵǵؽ񷣡
ֻǣδ˿˿࿴һۣ߱㴫ಡһһ쫷ͷõľ·ֱӴɢһͬһϹ⣬ֱԭʧԶ
īҲʱ궯˿˿ļ֮²ǰнһڣҲеˮһðݣţһ죬һƬƬڣðһ߾ټͷ­
𡪡
ʱ䣬һĴ˿˿;֮ڽӶðһֻֻʮ׳Լʮףɫȴɫľ棬ɴ˫Ŀӱǿ࣬ɷϹʧķ
ھѪԼ߰˰֮⣬Ҳðа֣ۣһᣬͷڽǵѪԣЩѪŤͷ­˿˿ȥķڳԼһ󣬻ȻſѪ췢ƵĵͺᡰžžĴźɫ࣬ڿն˿˿׷ȥ
ѪԸոգϻһһĺʱ˿˿ڵϹ⣬ȴѾŵ˽ǧ֮⣡ͺ㣬գ۱ֻܿһϹ⡣
ء
Ѫ̧ͷ­һŭХȴҲֻвʵڣΪǸ׷˿˿
Χı仯˿˿Ҳǧ׵ķٶȣʹǰӹֻһƬīɫҲһˡĶӵڼʵܹϢ΢һЩٶ쫷磬۾
ԼĪʮֳķǰвڸһ䡣
ͬʱŭҲ˿˿ĶУЩͽȻʧɫǰһεȻЩŭǳ

˿˿΢ĺüšһæʩչϵ˿˿Ÿ߿շȥ
ȻǰԶԶûڸ߿ʹ񷰲ȫȻķһЩֽѾòȥԼôһǰ㡣
˿˿ЩľĿ˿󷽺Ӱǵüô
ʮħʯ
һöʮħʯԲʮǿͶȣ̶ֻڽĵȫָ
ΣյҲָ롣
Я˿˿赽߿գûʮħʯĵʱӺԶŭХҲ·һƬȻ
һһֻֻӴıѪӣͷ­ŭĿעƮϿյ˿˿ЩɫĶǿʼ
࣡
Ѫϵɫգ۱͵㣬һ죬һɫĶϿյ˿˿ȥ


 ֮У
Щ߽ͬȡıѪɫâвӹɵģʮħʯ״̬еҲֵܷóȥܡ
ʱҲΨ˿˿ܻΪˣ
ʼħʯ֮ʱ˿˿Ѹٻ˽䣬֮£¶һںϼԭҳ
ʱ䣬һټɫԲˮĻˢһ۶ȫУѸֱͣﵽʮףˮĻƯڸ߿գһˮһ㡣
ݡһƿһԱѪɫâƳգˮĻϡ
ʱֵһĻˣɫˮĻɫǺȻת䣬һƬڣ
ʮѪĶâɫˮĻʱ̶һ޷߽֮ɫâȻȾ˺ɫڽ˺ɫˮĻ
ɫˮĻҲ֮ɢԽԽ
һֱһɫâԱ֮󣬺ɫˮĻͽȻ˳֮ɫһյհ㡣
䡪һ죬ɫԲͻȻըѿһը̻һ㣬˻˻ĳ˷ȥɲǼΧڶΪһƬ𺣣
һ棬ʮħʯеҲ𣬶Ϣĸо˿˿ʹõںϼǸߵںϼ
˿˿ֵ֪ĸߵںϼȻҲӵֲ̬ͬ
һ̬ʱǵɫˮĻʱ𵽵ޣڶ̬ĺɫˮĻȴԵֵʮѪĶâζţںϼĵڶ̬Ŀһֻ˽ȡ
ڶ̬׿ԽķԣܽˮĻӴתΪ̬ܻΪɫĻĻ
˿̣Ļը֮һ泤ǹΧţλ˿˿¿յЩѪΨѸٷڣǱЩˣǱȻܵش
ꡪ
Ӵ֮ճһ̣ҽǵѸٿɵĸ飬¶ȷǳ֮ߣ˵ͨˣ߱УҲȻ˲仯Ϊҽ
ʱĵҲָȫˣʹõؽǰ֮ǰҲ˳ȡһöʮħʯ˿˿С
ľƺԣһʹ񷣬ȻԱвǣħʯյʱڣҪ˿˿ʹߵںϼֿѪĹӮȡָʱ䡣
ƬϢǱѪỹѪԣɶ߿֮ܹǧ׵ĸ߿գ޷⡣
ȻļޣҲֻƯİ׵ĸ߿նѣ񷣬Ȼ˲ǧ׸ߴȴ޷ʹãΪʹõؽںϼҪһ㣬ǱȹΣһڽж֮У޷ʩչؽںϼ
˿˿ûʮħʯָ֮ʱҲٶʩչ˵ؽ񷡣
һϹӹƬ˲֪ԼһŭХŵòð
Եؽҷֽϵؽһö̲ʮʮħʯ֧ǰء
Ȼڲǰ£һʵҲֻʮöʮħʯȫȥĳҲֻʮö
ˣǵģǱޣʮħʯļ޷ΧڣܴܲԽƬ
ʱһһĹȥЯ˿˿ҲԷٶǰţ
ֵҵǣǰе;У˲ÿһͣѪĹϣͣʮλĵΣбѪĹռѪ١
ִ˵еŽȡһҲûϡ
ڲͣǰнĹУ˿˿Ϊӣûоյ飬ȴδ뵽һԼҪеһʮУյḶ́Ȼ˷˼
һ뿪ôι̣˿˿ġ
Իָʮʮħʯʹ£ò˼ӱ㱻յһɶһööħʯܹ˲ϧĴʹʮħʯ֮ҵҳԱ⣬Ҳֻˡ
ڸ·ϡ˵ȥƲ߶ứȻ
ÿĹһöʮħʯҲԽ鼸֣һöһöħʯģڵֹһ㡣
ʹʮöʹöʮö
˲ͣʹ֮⣬Ψһһ£ﵹš
־һһѹ˶һֳ״̬ȴԼ˿˿
ʱ䣬š
ٶͣʮöʮħʯָʱ˿˿Щ׵ӣԼãӣЩ΢΢ۣ⸴ӵüҪϢһ°ɣ⸽ӦûбѪᣬУѩҲǿӦġ
˿̣̤ԵʱѾСʱ
СʱڣѾʹǧ񷣬Я˿˿Ѿǰнǧأ
ңңǧأʹʸٵһʱ䣬ȴСʱ·̣产ˣ
۱أҲƣ˼㣡
ãȻûбѪѪԣ˵ָյĶ
ʮħʯ󣬴Ӳȡˮһڣ˲죬˿˿ɵЦŵѩģû¡
ðɡ
˿˿˿˵ʲôأ
ԶǧƪһɵݣһȻٶȶ񷡣
һƬɫϿգٶȻϹ⣬ԶŶȥ
ʱֹȥ˽һСʱĹ˵ʮöʮħʯʱ
ƬѪĵߴ粽еĹޱȵӵ˾ͷ
ԶѾһƬɫҲһŵƽԭһīɫɽ
һĻʱѾûٶĲˣֻһַĵ׵Ľѣ·̣ԣ̵ѾѰԼգģһΡ
Ϊ˿˿ǽУ˿˿вԦ޾ĿCڵİ׺
ʧȥ£׺Ȼһе˽䷴ɹ㳡أڱ;ֵʱָԸԦ޾ĿCڣѹ֮󣬱ؽԶıԦ޾ĿCҲԶܱ˷ֲͷųĿԡ
ЩԵκļУûġ
һеͬʱζŵģΣ
һЯ˿˿뿪ıԵһĽº׺˳֮һУǰԤ׵һڣһӱʧȥ֪һ㵹ˡ
ʹ˽ܵ˼ޣľҲ˼ޡ
һΣֵ˿˿һѽסˡ
ʹȥĲ԰ӣ˿˿̾һ֮ɫ㸴ӵ૵ѩԺôźá
ʱλָ׳İ׺΢΢ͷ˿ͫͬŸ֮ɫȻһȦ˿˿ﲢȫȴȥһط
Ƭǰ׺֮ǰϰ֮أˣǷǳϤ


 룬Ӱ
ӻ֮нѹʱѾһʱ䡣
ʹſԾɳصƤһƬڰ룬ҲѿһɫĹ϶й۾ʵĻ棬ձһԲεĵԼһŰɫĶ
ƺɽĳڣŰɫǶڶڵİ׺
ֱʱźȻоԼԴŵĵطЩ׼ȴǵ棬һƬ˿ȹ
΢΢æջ֣һͦ
ˣ
߶ʱ˿˿ѯʣΪεվͷ˿˿ѩ̣˯˶ã
Ѿһɫ˿ȹ˿˿ַһȹ֮΢΢ЦҲһѡ
һ졭
һ£ʱڶڵİ׺˽غڴ½Ĵʯ̨ڴԼǧأǽ֮ٹȥ

˵ͷȻ˯һ죬ȴû̫ĿãҪ磬õɽš
ʹùʮħʯȻûǿʳħʯô󣬵һι̫ˣʮöҶҲֻǰʮöãʮöûκ
ܵ˵ǶдʮħʯĻʹþżħʯҲܵļ޷Χͨ
뵽кȻһδͷ
̱ͨϿȥ񷣬ʵϣǵؽҷֽ⡣
仰˵ǵؽҷֽԽƬء
ǸȻҲʶҲϧķһöԲ׵ĴвʯҲҪתƵ桤֮ڣôϼһӦ֪ã
һʵԴﵽۼĳǿ߶ԣؽҷֽգ벻öԷ۵ģôöԷصģǵؽҷֽֿԽһĹıΪ÷
Ȼҷֽر֮Ŀǰ񷣬ﵽǧ׵ٶȣҷֽôˡ
ϾϢŴ߽ͬס˽ȡ˵˿˿ڼǿ޷ͨţǻۼ߹ҪͨҲǼǳѣܵ顣
ǧ׾룬ԭ·ۻǧ׵ĹʽϵС
ϵǳϵˮϵȻϵֲϵһЩƵۻصľ볤̣ԼյƻչַʽֻϵЩ֮Уġ
ԣ룬Īϼһ뷨Լһ׼ĲãȥͨһЩ޷ͨĵط
ʱߺȻ˿˿Ĺôˣ
ûʲôھͿʼ磬Ҫʱ䣬ԺǾ뿪
عͷ˿˿ͷ磬ҺСš
Сףһ¡

˿˿ת˰׺ϣ΢΢Ц
Ŷ
ӦһȻЩֵĿ˰׺һۣ԰׺˽⣬׺ƺûеǰȡֶ˿˿
ҲûȥЩ飬Ҳǰ׺˿˿Աһɣ
⾭һҹգٽһ֮ʱתʱɽţڽá
лỹǵðɽž;һͬõٶҲֻܶ࣬ϧϲԸ̸ɽϺԯϵ飬þ;ôӳ顣
µͬʱҲܿ˾ϾתʱҲܵˣܰɽŴԺڵؽ㳡ǧ龳ٶӦҲϲ١
ңĵҲһ룬뽫ɽŵ㣬뷲תڼ̣ٶҲ⼸ŵ㣬ȫһ
Ⲣûпܵ飬ֻҪܹȫɽţ㹻ʱ䣬пܽߺ϶Ϊһ
ֻǣЩҲһ룬ܲʵ֣ҪȰɽС
˿˿˿վڶڣ׺һԡ
չһ½ǣߵڣ˿˿ѩ̣Ѿˣ׼뿪ˡ
á
˿˿ӦֿŰ׺ѯʵطܼܲ򵥸һ£ЩҪעģ
㲻Ҳ㡣
׺عΪȻƬûǰգҲԶԣΪϢŴĻӰ
Ӱ
üƺʲôöԸĶ
׺͵ǵʵЩӰҲͬȡȴһЩΪҲԳΪ
ֻǻô
üͷ˿а׺ĻʦڣЩֻȡʵĻӰƺҲûʲôµġ
׺ѵĪģΪЩӰĻӵеۼʵҲ޷⣬ΪʩչδǵʹãһʹãܽǶ򡭡ῴһЩܲ뿴飬ǣҲακһӰˡ
ܲ뿴顭
㶣üͷٴνװ׺˼ˣЩӰػữԻߵѻˣǳˡ
ʱҲȻ뵽׺ǰ˱ڴ˴ĪǣЩӰйأ
׺˿һ˿˿һǰʯ̨ڵص;УǼпܻЩӰԣǶмһҪ侲ܿʲôԼ

˵ͷ˿˿ҲӦá
Ͼۼ߶ܻرܣ˿˿ȻҲһЩ
ߵڣңԶһƬĻɽͣ׺ʵȥʯ̨ʹʸ𣿡
ԣ
׺ֹͣȻʹøͬʱýҲϡ
Ȼ̫װ׺Ϊô飬Ȼհ׺ԣ׳ʸ֮Ҳϵ硣
˿˿׺ԺʸѸ˰װ֮ڰ׺·£Ŷڵȥ
ݱܵɽʯ̨ڵأԼֻǧʸķٶҲֻҪʮСʱ
ڰ׺ȵ֮£ڲʸǰнʱҲԼ¿չҲרעԽǰУﾹҲʼЩ
Ȼ֪˻ӰĶһЩʵĶЩһˣҪȥرǷǳѵģѡԸһޣҲԸЩֵĶ˺ĵ׷⳾
ʸǰ˽ŸСʱ;ҲδκλþûпЩνĻӰʱŽһֻҪǰнһСʱ뿪
ʱȻ֣һֱʸϵ˿˿Ǻǽ֮ɫ¿ա
ͬʱһĺС
硭


 ػþ
ѾֹһԼҪȥЩֵܻĻþϤʱɫҲ΢΢˱䣬ܵҪվ֮
ջǿаһĿһƬȻעԶɽͣδţɴ˲״̬棬ʸֻҪֱǰнˣòŽжĲݡ
˿˿쳣Ҳû취ȥܣӦþͻ˿˿ӦñԼж˿˿ʧأԼҲòȥ
ʵҲȻϣŵ˿˿֮ûһ£˫Ϣȫȫž紫
ǵĻӰڲ״̬еԼϢ۵˿˿ȻԻرһС
ɴ˿ʸ·Ļɽ֮ϣһֻֻʵ壬һ߲ϲƺӰһЩεĶѨƮ˳ʸ·
ʸԽǰУ·¿ջµƮĻӰҲԽԽ࣬ɽ±俪һһɫȪˮһɫȪ˷ӿջ㼯һ𣬹һΪ׳۵ĺɫ󽭣
ԼĪ֮ĻӰһŽ֯ĴͺɫĻһ룬ƱǰĳѨϳһ׷ʸǰС
ʱڲ״̬Уĸоԭ̫ӰҲٶһϤֵĺ
硭

һСĸ׵ĺʰƬ̲ϢԴķҲѡ
ͬʱҲһɷŭͳ嶯Ϊĸ׺ںˣЩ͵ȵĹﾹǽĸ׺õԻԼ޲÷ͨ״̬ȥЩӰնɱһɶ
ء粻Ҫˡ
㲻ټΪô
磬һ߰ɡ
Ⱦ
硭
ԽԽŭ֮ʱһʼĺ˲һʺͰ󣬵ҲԽԽԽԽӡ
գܱһĲҽУ
棡һļ룬ڲͣĴ࣡üͷѾȫšһɫҲģѾһʱ̱ıԵ
еһ˿ǣҲڲͣĸֻҪټһСʱһСʱԶطЩľ͸ţ
˿˿ƺҲòȥ˫ҲЩףͷεξӨĺ飬˳ü»ҲЩ΢΢ļ
ʸ֮µĻϣֻĻӰȺʩչĻ˵˿˿ֵˣǵۼҲܸܲš
Ψһһеİ취ƺֻнЩӰɱһɶ
˿˿˫ۣ¿ЩѾûΪмΪҪģӰµ֣
ϾмǣңЩǣҵˣʵȴǶĳЩǣˡ
ſʸϵİ׺һֱĿ⼯ϣȻûܵţԻԣ·ĻӰһҲ޷κӰ졣
׺µֻһǱʵ֮ܲʱ෴Ļס
ʵ׺һһЩ顣
ЩӰ֮󣬹ȻۼҲ޷ⱻԻãһʼԻԻҲ׾ٵıӰĸš
Ի򵥵ƽ֮
ɰ׺ôΪҪȥһУӵϵڽ֮еøԶôΪٵĵط
Ȼֽʵ;Ӷ飬нʱ򣬵һģδ⵽ʱʧأô˴αǰܣΪԺ׼ľѻᡣ
ЩӰ׺Ȼ˽ⲻˣǰԻӰʩչĲҲָƣ˿˿ٵģҲǵڶغ͵صѶȡ
ƬӰԴߵĻþʩӣҲһĲ衣
һѶȣɱԴǣҵ˵ļ򵥺ԻãڶѶȣʼһЩѯʵʱӰҲῪʼλΪˡ
ѶʱüвҽͬʱӰ֮ҲһЩѪȵĳЩͬึΪۣʵֻҪ߿ˣ侲
ǰѶȣ׺˿˿ڲ۵£ӦöܳһѶȣṴ߲ĵ飬ǻʷݣʱ۾ҲûõģþֱӳԺ֮С
Ѿ˽İ׺ţѶȣȻ
ʱȻܳܵһУҲû㹻ʵܹȥӦ·ĻӰһ񣬽ɣ˿˿ӵнʵɱӴĻӰҲֻǳ顣
ϵһӰڣѾ˲Сʱʸ·㼯ĻӰȻֵѶȵĻþ
ʱ׺Ȼ΢΢ҡһİɫβͣһ˫ͫһ״ţȻһĿɫâǳһ㡣
׷ɾ裬Ҫκų⡣
׺صͬʱ˿˿ĶУһɲǼ䣬֮ǰ˿˿лҲһʧ٣˿˿ȻЩԣʱƺҲֻŰ׺
˿˿Ű׺ķԸ˾ʱǰȻѾ˫۰㣬ƬѪɫ·Ȼ롣
Ψһ𣬱ûκһֻӰ
Ȼ֪׺ʲôϴڷլԺ͵̫۪֮ĶԻʱǺһ
ô£
˿˿΢΢Щһ䡣
׺˿˿Ժ֮УʩչĻþ֮УԱⱻӰӰ졣
˿˿ѯʣԼ׺ĻشЩģȻ˿˿Ķһ龰ʵϣǷֱڶĻþС
ӻӰԻнѳһȻǵһ飬ҲܲµõټȥԼ»ͿЩ޷侲顣
ƽ֮ʵʵһʼͿôİɣΪʲôҸЩ
׺ֱԵΪ
ʵȥǲǻָõ飿
š
׺ӦһȻԺ׼ʱұ㲻ˡ
˵Ĭ
һСʱ֮ʸһȺɽƵɽڣʱ׺Ҳջ˻ΪһƬӰ޷֮ء
Ű׺ָܿѰ˻ͨؽ㳡Ĵʯ̨صĵطݴ½̫һǣ߲ںӵ׵ڣĴʯ̨λһƬӲݵĹϹ㳡֮ϡ
ǿԿһЩѵĹżȺ䣬ģ൱Ӵռֱʮɽƽء
ڲһƬƽ֮أ෴Ϯгſ񱩵ЩԴ߻Ӵţǻڵ쳣ĲûڼʵȻҲǴ粽С


 ս
ĵǧһشڣʮʯ̨еһȻһ£Ѹתһˡĳתٴﵽʱʯ̨ԵˢðһȦɫĻֱ񷶥
ʱһĴʯ̨룬޶˸ֳ˵֮ʱתĴʯ̨ʱͣܵĽ⻷ĻҲʯ̨Եʧ
ʯ̨֮վģ˿˿ˡ
һϯī˿ʳȹ˿˿˿̿ȥҲЩǱͷ˿ɢ֮ϣȹǶദ˺ãһ籩һ㣬Ҳòȥ೾ͷҲġ
λѪԨǴɽеĴʯ̨صΣ˿˿ݳһЩͷϮĿЩ˾ŷǧ׸߿գȻ˿˿˵ľԳı겨ʵ̫ǿˣƬǰУǰһǷǳѡ
ԼЩӰĹȣɽڵǶ·̣Ҳֻоա
˿˿ַĽĳ˿٣ӲȡһԺɻʮʯ̨һԵѯʵĶ
ԥһ£ջʵؽ㳡
ֵز˿˿ȻѾ壬ϾѾ˿˿綼֪Щ£ֱӽ˺ãҲ˿˿һᣬΪԼ
ؽ㳡
˿˿Ĩһ֮ɫָܿ糣ˣϾ˽⵽ľѾˣܸϰΪңһǵؽ㳡ҲЩȻҲֻصĵطпܲͨصĴʯ̨
ؽ㳡ѾǺüǧδˣǣ⴦ڶĿмΪصĵؽ㳡ԹҲΨ߷ܽ
˿˿ϵģڵؽ㳡УҲڼҪƽһУͼؽ㳡յĽȻ޹һЩϢƣ֮ǵҲ취ͼƵؽ㳡ƣĽȻԶ׼
ö֮Ҳÿʮһε֮̽أڼѾѡ˷
˭ϵڼ֮ضĵؽ㳡ƺѱҵţʹ֮ΪһƬ˽е
˿˿̾һЩԹĿ㵱ǴҪѩ̳󲻳ɣô˾ȵ飬֪ѩ̵֪Щȴб̬Ǻѵһ°
ڹڵؽ㳡ϣ˿˿ܹ侲ȷʵһ൱ѵ飬ڼߣһʱز
˿˿֪ͷϵڶص龳Ļܱ̬ܲЩ˵ˡ
ʱҲû͸¶Щ飬ֻһЩصڴ½˽һ·ҵľ״Σ⣬һʱ䣬ڵѾǷ˹ơ
ǵͻ䣬ȻҪȥǵ飬һչʰʱڴ½¶پ޴ΣգǷһںڴ½Ҫڴ½군ˣͷĪǻܰ棿
뵽ЩҲ´ʯ̨ѩ̣߰ɡ
š
˿˿ӦһҲû׷ʵؽ㳡飬һ뾡صڴ½
ռ䣬ҵͨڴ½Ĵʯ̨˿˿̤֮󣬷㹻弶ħʯ
һ˵ӰҲѸʧˡ
ݸϵĴʯ̨ĿһǧڵĴʯ̨Ҳǽ˿˿½Ĳɽг֮׺ͬʱʸ˿˿½߽ȥ
ʸ˺ѹѹĺӺǽϿӹŷһתֱϾǵķ
ϴ뿪ϾǣѾµʱ䣬Ҫȷϵĵһ£Ȼ⹫ƹ֮µķûȫ˳ԭΧ
ʸɳ½˿˿ɴһЩ򵥵ݣɢ¶¶нˮ׼ʵ
Щ⣬˿˿촽΢͸¶һĨ䣬ڵ˿Ѿȷûڼ򣬴˷ѩ̶һľϲ
ɻѩ㲻
˿˿ЦѩҪǻ֤ڵվ֪£ʱ¾͵ɳˡ
üʵڡڵˣ
ʲôϡġ
˿˿ڵڣҲô
ûȥ
ҵ˿˿ôһʱûбᣬԭƻȥĻ˵ͻڵС
һ£һֱ벻ס
Ȼʵ
ţ
˿˿գһ£ɻĿ
ʵûУΪλҵϣĲ³״˶ȥˣ
⣬ѩҲ޷ȷеĻش㡣
˿˿΢΢ЦЦȻѩ̿ʦ֮԰㣬룬ӦʦϣκʱСĽһЩɡ
㶣ҲˣƣȷʵԼκʱǾССģȻһڼ䷢һϵ飬ƺԼһֱ̤ıԵҲǲСĵ顣
룬쵱ܲµһУҲôҲܰԼɣ
ϡ
һʸϾǵ⽼Χڲ̫Ͼǵ״ھʮʱʸ棬һڵִʹۣ˿˿˲ǡ
·ϣѾԭǰǷҺʹЩ֮أȴѾûзݾѲˣֵǣǰϾǵ;УûκηһķݾѲ졣
⣬ʵЩ
Ͼǵĳǽ֮ҵģȻǷɫģѲߵĳ׺ҲȻǷҵװһжǰ뿪ʱû̫죬ȴЩ
ڽʱûгʾƸƣǳʾڵƣ˳ϾǺ˿˿һֱͬӳլڵλȥ
һ˳ԺܵϾǵղԡ
ڷսʱϾȻǰһæµģȴЩĸоɴϣȼڽǰУĽֵҲǷǳ٣С߷ߺʱȫ
һ棬ϾѲߵĳٱʮܶҲ൱ûԶƼһʮΪѲ߶ӣУдڵԱ
ӵڵִʹƣ˿˿ȻμɣҲû̫ܵš
ڱڵѲԱѯʺͲ鿴ʱ⽻̸һҲˣ֪ϾΪλΧˡ
ڵȻѾʼǷƣֻǣû뵽ڵȻʮǰǿս
һ߳Ҵլķߣһü
˿˿дһĨ˼֮ɫսǿӲٴ룬֪ǧҲǵһΣڵǿϴ鷳ˡ
ĬҲǺڴ½


 
﷮ҴլԺһȴûƣһѯ֮ŵ֪ҴլֻһλʮϯԱΪ꣬һѮϽ
֮ǰȻûмҲᵽһΣձΪ⹫ҲǷʮϯ֮г˷ɽ뷮֮⣬ܷεˡ
˿˿ҴլʱҲլϾǵĻʹַ
ʮǰڵս֮󣬱дڵԱפϾڣҹݵɳԱϾڽܵѲߣ˵ΪȡﴳϾǸƽ
ΪϾǵĴͳ죬նôھɹ棬ڵɷķ
ҴլڵδһԼʮڷ˼ʮҽˣΪ۪ͩȥһֱŷҴլĴһְȻҲϵʵϣǰ·
СүҪūȥһ˾ɹ߷ˣ
ͩѯ֮СүƺҲ򷮾ϥӣֻһ֮ǵ¼ȻҲ֪һЩʮнʵԺ淮ƵλҵļҲʲôܵ顣
˵ҵϵֵƵһʵЩ㣬ֻзܿһŮɽȴǽоսţһֱδȢ
ڷ⣬ʱвٷ¼ԴӵϾǵĽͳԺҲʵڷ̫Ƥӵ£ûӣڷ̫һְ£Ҳȡ˺üϾڵĴҹ㣬ɽʼûҲ֪ô£ѽʮˣһѣɶŮȴһҲûС
⵼ֽ֧ŷҴֵܣҲֻĸףˡ
Էһҹ߾ۣƿϾǺûã̫ΪҲ˷䣬һαؽõҰʷУƽնԷ̫Ƶ֮УһΪ̫Ը䵽
ò˵²⣬ǽϷ³ɹ֮пܳΪҿķֵܵĺ̫ǰųҪɱָǳĹǡ
Ͼǽڷңκξɽͷ˶ǻֵ֧ģ££Ϊ˼¡
ֻ̫ʱҲûһҪɱˣȴǽҾȳˮˡ
ͩѯʣлˣֻң⹫ˡ
ͩ㶣ɵĪСү㲻֪Ƿڵսǰһ£ѾǨˣ
֪£ֻǲĵط
΢ЦԸղŵ֪Ͼֻзһˣڵľϯʱ²⵽˷ӦѾյļƻˡ
ͩصڱϾʹǸʯڽʯѾûˣǷҵء

΢΢üΪһᵽ㲻뵽ҡ
ҪԭǱĽʯǳãϷ᰹ٽϷ޹ȫڱŵλãڵǴһڷҺ޲֮·𹥻
⹫Ҫô̵ʱڱѸ㣬ܹѡҲֻнʯˡ
Ͼʮ򾫱ӵԶ;Ǩ㲢һɵ飬鷳ıβŵ뱱ΪԭռݵΧڣǴңҪ޹мǴ
ӲҵȻǲ֮٣޹Ҳ÷ҴͨΨжԷƿصܸȤҲһֱһŵĴп뷮ҴЭ÷ҽӾԵǨ㵽Դ˲һһĴӷнϷŽĴƬ
˼һ£ͩʵǷԭأʣ٣
ֻƬϾˡ
˵ͩ̾һҲ֪ңεĵʮǰڵǿսϾǣҲ׼ġ
˽⵽ЩҲûڷҴլڶයһֱվԴδ˵˿˿Ѹ뿪˴լϾǶ֮ͷųʸֳŶٷȥ
˿˿뿪ҴլûһһҶľ׳ӺųլԺ첽λڷҴլĿջ
׳ܽһΪջõֱ꣬˶¥ֹһ᷿ǰСš
ˡ
˭
һЩѯ
׳굱Ӧүҡ

õӦʺ󣬾׳ƿţ֮תὫŸϣߵԷſڣڴϵӱϹϾĵүҪҵˣո뿪Ҵլ
еĳүǱˣǳڕF
汻ҵȵô
ڕFЦЦӲһСħʯ꣬Ȼʵ֪ȥô
׳ĻϲĽӹװħʯĴӣĲڣ룬صСĲ²⣬Ӧȥˡ
ڕFץϵĹȣӴŲʵһˣ
һǸŮˡ
׳굱صڕFŹֱϵۣˣ߰ɡ
Сȸˡ
΢΢˾ϹȻת㳯᷿ſȥɾʱһ󡰺оһȷ磬ܵתͷȥȴ˲㱻һŻ֡

һҺӺֻðһ룬˱㻯һˣڶȥ֮ɢȥµһ̯ڻҡ
ҳڕFò֮ƣôôο֮ҳ
ڕFЦһ£߹ȥʰ˵ϲһԽ䷭֮£һһɳ᷿Ȼͣ˸᷿ſڣùţһ磬Ǹˡ
ûһŴڴ򿪣˳һصĿųڕFȷǸ
ǲܵÿУȻҲϾһ¡
ڕFתȵ¥ݴƮɶȥͬʱۣĿ磬Ӧ֪ڿɲֻѰԴС֮ͷԺв˶ڴע⣬ǳˣСϵܿҲͱ̽Ѱȥˡ
ںĳҲһʱӳ𼶽н𼶣һϵߣСӻһţҲǸҵţȻԺغڴ½ĪΪҳû˸Ҷ
ǼٴȻѰ٣ҲñĵĶ֮𡣡
ڕFɫ૵һ䣬ţЩʵĵԭΪСӿ϶طһ֮ҲѾĻѷɽ۪ߣָСԼΪ֪ʵȥһǵıû뵽СӾȻ֮ͷҵôһɽɽֱӱҳϳˣǹһСҲĪʧˣһȻȻǰһϾǣߣرҲܻ
ǵȻ
˵ͷЦ֮ǹȻǲ𣬿ˣ˭֪ģһ֮ˣܻ˼׷


 ıֱ
ϾϾȥ;У˿˿ڵʸʱϾԼƿص֮
ʱ˿˿Ȼ˼֮лعѩ̷ϸһ룬ܾڵʱսӦûơ
ͷɵţʲô˼
˿˿㿴֮ͷһ֮׵ĳŵ㽫ŵ˷ҽϣ±ûʲôģһңӦòͼΪ˱
δ廰Ǿ˿˿ķ
˿˿֮ûйϵҴ˴νǨͻһᣬڵԲܷβܣˣҲ뷽跨ŷ˳ҵĹϵǲܰҲҪܵƷŵΧ
ͷһ㣬׿̸ڵҲ취Ʒҵš
ϣͷʧۣ֮ܳһҳԱ׿ҲһˣҲܾôưոݣ˴½ƿȨֱֻ˺ڴ½Ļƿߣһйϵķҷչ׳
ʱ˿˿ֵûҼȻѾתƵҳɹռʯڵʧȻ绰˵ϴѶţǵͻ䣬ڵƵ˷ҵչ
΢΢壬ϸ˿˿Ļ૵ѩ˵û÷Ǩ㵽ռ˽ʯʱڵѾֹ̫˷ңôʮǰڵͻȻǵΪսĪǡ
˿˿һ㻹ǵǸ׹˵һ仰ôڵǿս֮ʱǷ׼׷Ͼǵʱ򡣡

ص˵ͷɫ΢΢˱䣬ɵѵս£ҪԵĻǷң
Ӧ
˿˿üЯһĨ֮ɫڵһǹģǵͻΪսû˭ԷϾϵڴ½ˣͬʱȴ÷Ҵһεľأʱֹ˷ҵţֳɹѷҸָ飬Ӷʹڲìܼ⹫ʲô⡭
˵˿˿ҲͣΪѾܹʶˡ
üһĵ⹫ˣһû˼ʮϯ֮о˻ΪԱܻϾǣô⹫ŵǨʮϯѾв˲ϾǽʯĹϾƬʵƶ̫ˣսԷңô˼Ƶˣ϶Էڲָơ
˿˿Щ̸ͷڵ˴սʵͼȻѸˮ档
Ǻƣն֮ƵˣҲֻǸϼһˣ
Ŀ¶૵ȫţ˼ƵˣȻ۪
ڷϣȻѹҲỨô˼ϡ
ȷҽӱϲӰ쵽ʯ棬ǵͻ䣬Ҫعĵ飬Ϊ֮ǵ֮һңʧֲֻ֪˶ٴεȨ棬˵ҵĸȻоԵʵںڴ½κһ£ȻͰҲʹҸмˣֶΡ
ڵִҵĿܣʩѹʹΪڵЩļƣںڴ½ӹѿ಻ԣܷչȹģ
Һڵ֮⣬Էҽˣ˭ֻ۪ϼһһڷūʮĬĬı㲢δϻһˣȴڷ̫һͿأ֮ҡɴʦҪ۪÷ҷչ׳󣬲δҵ̻£ð겻ֵĺô
˼˿˿Ǻνϼһ˭
۪
һָƽٵֽĹʦһ߽ߣڷ˼ʮĹܼҡ
߽ߣΪѩ̴δ˵ˣ
˿˿Щɻڴ½߽ߵ࣬Щ곤ߣ뿪ڴ½ҲŲʱ䣬۪ͻƵĸ߽𼶣յ鱨Ӧû˵䡣
ֱӵΪڷҲʮ꣬ǰ¶ʵ
˿˿Ȼԭˡ
һ뵽۪ΪðһаҧĿ¶ε޹أ˷ȥ˱⹫Ǳû飬ҵһ±취ɱ˴ˣ˲
˿˿ǹһĨ˵ĻߣЦģѩ㣬һ߽ôңȻ跮ңҲȻȥ
ûһʸϾı߽ϿգǱ߽磬ɷפıӪȴûмҲˣڴҶԣϾȻѾˡ
˱߽Ժʸת򣬳ŴĹȥԽǰ·ߡ
ʱоϵԦ޾ĿCһ£Ҳ㽫׺ͷ˳
׺֮ͻָһ׳գգͫɻȥ
ص
ǱΣ
׺ʵڷҺ鲢ģһֱĶҺܸȤ
ʱֻ֪ڵѾˡ
һ䣬Ȼ󲹳Ӧòôã˵ڵܳһЩ
׺Ҳû˵ʲôʸϣתͷĴ
ûһʸ˴һǰŴӷõ߽紦¿һƬ಻Ĵɽ룬Ǻ󷽵çţԲڶϡ֮أڼɽˮ֮þۼһЩɽկ
ʱ׺Ȼѵһֱǡ
Ī˶ˣ
΢΢ЩȻΪϴӳϾ¡ҹҲôһ飿ɻӦòǳİɣѩ̽ϾǵʱѾСˣ;Ҳûв˿ӣңǲҲòŴϾһֱ׷
ȻΪ˶ˣΪСĽһЩֹͣǰʸ¿յɽȥΪǰǴľˣǳԼģôָ
´û飬ûǲҪ˿ܼ֮أ֮ʱѾ¶˲ٵȶýʱһȺ̫˿ɻڵ׷
ʸ¿ȥ֮ʱΪܿøһЩ׺Ҳչ˽ףһ˫ͫ΢΢һ£ȻߣлǸ߽ȻҸ¼ֵı


 
ӡȻûʲôҸ¼ֱߣ仹Ǹ߽ȻЩɣĪǴ֮ģ
һʵΣ
üʵʸïܵĴ
ʱΪ˲δ䡣
׺ֵܿˣһ߽𡣡
߽ô
һص૵˿˿״Ц߽߶ѣѩһ˱ǣʲôõĵģ
߽ǰ¶ٵ£ڼ߼ûκεʤ㣬˵˿˿нߡ
ֻ˵ݣϾڴ½ĸ߽߲࣬һγҲҲ˵
һ䣬֮˿˿Ͱ׺ԾȥѸٽʸ
ȻԷһ߽ôʮľڣȻǿζ׷ٵϾڸ߿֮ζӣҲĿʲôζֻǿˡ
ڿεζȴҪ߽࣬ҲȻϢܻ̽£ԼҲܻһȻ
ûһһ˸ŵԲ̨μٶȴԶƿնͣʸ´һҵĸ߿С
վĶˣǳڕFֵܡ
Ũü΢ɵ㵽ȥˣĪǷˣ
ܡ
ڕF΢΢˫ۣ¿֣ȻС֮ٸʮأֵܷǣҲǺȻʲô飬ò䵽
˵ڕFתͷʵ磬ѰСô
ͷֻҪûԶӦ׷ټ
˵ϣŶ˵ĵͽȻ¿ȥ·ïܴ
ʱڳڕF˽֮ԼһԶɽϣһ״ֵĹľ֦ϵ˫ۣԵİ׺õͫҲָ糣
յҪ߿֮ϵ߽ȻǲܵģΨ׺ԻʩԺС
۾˿˿ЩʵôϵǶô

˵ͷɫЩĻص֮ҵˣ᰹Ƴ˼̼ҵֵܣһгһгڕF
ͳڕF
˿˿¶֮ɫŻҵ֪߽𼶵ʱҲֻмѡ
ʵѩǺ죿
˿˿촽΢΢һЦѩ̿ôĵ̿Ҳûʸѩ죬ѩ߳ﺣڴ½ʱأǳ̼ҵļ̿ҲֻǸ𼶲õѡ
գգۣҲ֪˵ʲô
ʱ˿˿Щѯʵѩ̿ղŵ飬ֵʲôһںڴ½⼸꾿ʲô飿ֱ㱾ɵĸ߽Ҳǵ
ֱӵ˵ǳڕF֮ޣɱԺҲ뷽跨Ѱ𡣡
˿˿ʵҪɱڕFǳô죿
΢΢ԥһ£Ȼʱǵڼߡ
˿˿Ǿһɱˣ
δػֻǵ˵ͷ
ţѩȥȥͻء
˿˿һ䣬䣬һĨȹһҡƮƮıǰȥ
ѩ̣ȵȡ
æ׷ȥڕFԸѩֻ߳ˡ
˿˿գһ£΢ǵܶԸô
ڕFһ֣Ҳĸߵںϼ֪еоųɰɱ
΢Цţֲһ䣺ңֻѩһ˹ȥһʵȻӴһŹǣԺҪɱǣҲûôõĻˡ
⵹Ҳǡ
˿˿˵ͷоڳͳڕFʵһ޷˲ɱˣôһҲпܻûӴ
߽߲ͬͨߣȻڼǿߣҪһЩʱͬѰ·пܰ쵽ģܻһƬïܴ֣ˡ
˿˿룬ЩĵĿһ䣺һҪСһЩǲб룬ѩ̳һ֮㡣
ǿǵԲ˿˿ȻҲܴӦ顣
׺Ԧ޾ĿC֮˿˿һͬųͳڕFµķ˹ȥ
˿̣ɽ֮µĴ
˫ۣ΢΢ͷͣĺŴڵĿ׷Ѱ˿˿˵ټ
վһԵĳڕFȻЩȲˣЩеʵ磬ôˣ
ҵˡ
ۣתɽ֮ϵӦþ벻Զһء
ã
ڕFڿն𣬳ųָʾķȥͬʱЦСӾȻ֪ʱ̵ܵĵط춼ڰЩûпĻӦûһŮͬУθɴҲһǿٲƻ˳һɫ

˻ЦС˵Щʲô߰ģŮ˻ôõ飬Ǵȥֻ¸׻üҷź
ڕFĿ¶һĨа֮ɫЦ磬ʹˣŮ˵ȷǲ٣ԸͲԸ飬仹ƫԶ֮أָоɲǺ¥ҤܱȵģȻЩͽΪϲ⵵飿ӰӶûУ㻹´ȥ
ôһ˵ȷˡ
°ͣһ¸ɬ죬΢ڵ¶ȣҪŮˣǴαһء
˻ڕFĿһĨ䳰֮ɫȻδϺġ
ɽ굽ֻ֮һأľ֦ҶǳïܣӲݴٴ˵һؿʵֻİףϸ鿴Ҳ޷ʲô
Ȼ϶˴αͳڕFһ·Ҳûֳ󶯾ĵĳǰнţǰ˴ԼʱȻͣ
Ϊ˿˿˵ӰѾǵС
ҲǱڕF֮ǰĻ˼ĿⲢδͣãǻĶһԵ˿˿
Ȼ˿˿ɴźɫ񣬿Ȼ޷ȫڸ޳ȵΣﱾʹĳ񣬸ЩͲס
ⲻʧȥԣĿɨ˿˿ƮɵĽʱɫ΢һЩڕFŮҲǸнȻ𡣡
ڕF˵ͷƺ⽫ôøһ㣬ЦԸȥԸСӡ
ϣ˺ȻּƵĴٴֱ˿˿ˣݴĦ䷢һͻأġɳɳ죬ҲͲףȫòټˡ
ô
˿˿ǹһ˿˵ĻȣɴžݵգҲ˲ųһ乴Цݣһ˫УЫı䡣
˭
ʱҲװֵ̼ܱķ򣬺üһ
Сӣǵô
ּĳڕFһĶЦ˫Ŀ׹֣İͺƶһ㡣


 ٲ֮ս
ڕFּɳ֮ʱɫ΢΢һ䣬æ˿˿ߣ
ԼͷӦɴ˿˿ʵЩЦãӵнڼʵһΪԸ߽߻һϷ
Ȼ㹻Ա˿˿ҲֵȵһȻͬʱԸ߽ߣǻЩ鷳
ȻҪ˿˿ɫȫʼЩ̫ܣºֱҷȥһ仰ԼСһЩ
˿˿һߡ롱ʱҲתһĴȥڕFͳ΢΢ЩŹ֣ɼѾòλᣬҪѰټǿɲ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
磡Ů˽ˣԺϣ
ڕFĿĽķһ䣬ԵĽ䷭ڵؽ׷֮ĸ£ٶͻȻǣһһ׷
İɣŮӳģ
ЦһҲδϵ磬䵽ּϣ˫š顪һһһֻڱһЯһּܽ䣬ԭֻһĽӡԼɵҶ
˵ؽ׷֮ٵĳڕFٶȻҪ죬ڴ۸ӵĴڣҲֻڱ㽫ߵľ̵˰֮ڡ
ڕFһĶǰӴȻӿһֿ⣬СӣĪΪ컹ӵô
ʱԵĽķ˵ҳһɫ⻷˸ǰеٶȣؽЧöʱһӱ㽫ͬʱ֪ĵң
ֽԶڕFҧҧҸ¼ŵڹ㹻еٶһǣͬʱǰĪΪܶһʸХˣܳʾڵҼɨϰʱҲֻǻɶѣ㾹ǲμ֮ǵᣬǵĵ˳㻹˭
üͷһ£û뵽ڕFǴʱ㶢ԼԼ»Щˣ㣬ִʱľ뻹̫˿˿Ǳ߶󣬼пܾѳڕFǼдУڵȻ֪֮ᣬӦ֪ɱʲô

ڕFЦвôСӣ㻹䲽н𼶣ĪΪֵطɱ֪ģĪǲ֪жھҲֹҳڕFһ
Դȷ˱ƵԼȵ˾һʮ߰Ժ󣬳ڕFиŭѾһֽŤԹޣΪһ߽ߣͬʵĶ˲УڕFϻͨһЩһߵȻһëͷСĳܣ
ҲԹ貢ĳŭڕFǲ׷ɱιл㹻ĿУйͷ֮ᣡ
ȻܲڕF̬ΪڕFһˣȻ׷;ʱش𣬶һҲһѣȻ֮ǰܵй
ƽʱҲúͳڕFϻڕFȻô̸˵׳һЩö
ʱӺ󷽺Ĵһ󡰺䡪ľը˿˿ȻѾʼˣڵȻͻңΪһֱȵڲŶ֣˴ûлϾǣҲҵң
⻰ڕFЦ˭˵ڲŶ֣֪ܲɣǶ⹫ɽģôǲǺɱңҲöӵ֮ǣȻǴξͲǷɽˣ
Ŀе»һâǰнϵ۪
׷󣬽ĳڕF˫ۣݺݵ϶ΪŲߣѷɽǱ棬Ϊ֪ºضӲŪɳ׾ҳһ仰ŪȥˣҷѾĻûдӦֱҪЮϹˣﻹõϾֿôã
ӳڕFе֪£ﲻһ£Լǵ͹۪ϼһȻԼӲǱƵֱѾϼһﲽڼвһ߽ߣ
ʱڕFЦһ£֮ǰٸһ£һҪסķңһϴ鷳ˣ۪ϼһڵ׳һƣ÷һϦ֮һ
˫͵һڕFνһƣս£
۪һִٳɵô
ҧһһ䣬ʱԼһ󡰺䡪ˮֻڴ־ͷԳһƬɫӿٲȻһɽȪγһֱµٲ
ּ䣬ں󷽵ĳڕFҲ
ɣ
ڕFҲȥˣһ̧Ҹȣ;ľһ顱һ֮£˾һöɫļʸ
ԭԼߡʮ׵ľ룬ڳڕFͻȻĽ֮£һӱ̵ʮڣ
⣬ѾǸ߽ܹķΧˣ
ʱ˶λں֮ϣٲ¡
ϴĵںϼ͵Ϯ֣һΣҵ뿴㻹ʲôõóֵģ
ڕFһ䷭֮£ǰ䡪һðһųȵĻŹ̵β׷
ҵٲ棿
Цһݣɴ˳ųڕF⼱ȥͬʱҷһܶ˳ȵĻ
³ڕFȣһҲѡڵսΪڕFʶһǻӰ٣ȻἫΪСģȻѾܷӳ䲻Чֺαȥ˷
޵֮䣬ɻζȡ˶ԷöԷ˽ԼڵǻҲ֪ԣһҲҪɱ˳ڕF
ոձ֮ܿʱϢֵķΧڣȻоһԶ˸һ׹⣬ֻǰԼʮ֮һޱȣ糤ǹı׶Ѹᣬ΢΢һˢˢˢƿ
ͬʱڴ׶ǹϮŤһ£ֳʮ͸ķУתԲ䵶㣬һ죬ԻһԲߣ֮֮ȺϮ
򣬱׶ǹϮУȻϵգ֮ʹöٲȻһ߽Ȼͷŵļٶȣܼ߳ԷԿ֮⣬ûбİ취
ڕFͷܹ֮죬ȻҪٲ֮ϵĿƯŴˮʹ׶ǹϮٶ룬ٲ·ʱҲ÷еķٶȼӿһ
һĻԳڕFԣɻƴ


һ ȣ
ӵֵط
ڕFгޱȵĴЦͬʱԽ䷭˵ؽںϼһҳȻûԴΪȻϵĵؽҪ
֮ϵı֣ڕFЩ͸һЩѾ˽һȻƺûзһҸĲɶõϵףϱ˿ףʹ֮Կ
ȻóڕFû뵽ǣûжûϱ˿ףΪûд
бһѸٴӲȡ˫ɻ꽣Խ䷭ҳ
ؽ׿߶Σ
ʱ䣬ֻ˫ɻ꽣һ裬ʧһɫιԵ˾һ׶ǹ
䡪ˮٲУֻϡһҴˢˢˢ΢죬ˮ֮䣬һɫճߵĹ켣ֱеı׶ǹնأЩϮķдɫ֮ʱֽƬѣʧ٣
ؽ׵Ŀ߶Σûκα仯ȴԭĵ幥߶ν֮ԻܵͬƻЧá
ı仯Ե幥Ȼûӣȴ߶ܱΪһֿԷΧͬʱҲʹʩչߣ߶նĹУõ
ȻڸͣҲʹÿ߶ն;ֹͣǣЩɳڕFı׶ǹϮͷУȻﲻֹ߶εҪ
ؽ׵Ŀ߶Σĳ̶ֳϣԳƵһ֡ԹΪڷһƫϵ߶ԣֱƵһĹ
ˣϵߣ뷽跨ȡҲ⡣
ԭȡ߶ʱû뵽ؽ׺ãҲֱؽԺо裬Ҳѹɶܵ¥ȥרžĳ֮ҳ
ԳڕF̶ֳȵĹòʹһķΧϵԸַеžѵƽԡ
ԽΪնƷУ
ؽ׿߶Σ
ڕFɫһĿԹĵ˶εʱھȻϵؽףһС㣡
ʹõؽںϼϢɱң
ֽƯڿգһĮڕFһ˸߽ʵΣ߼ʤڵؽںʹϣǲʹõؽں˫пڲ֮Ѹٳ룬ҪƵóڕFõؽں̫ĿóڕF롣
ؽںϼ
ڕF¶֮ɫЦĪûвѾôϴαҵıϻƣһΣҵζ㣡
˻üͷһһɨȻ֪ܲںʱҲһһ˽羵һı˴ӣһԲ״ڕFȫΧУ
ô£ΪϢһ㷴ӦҲûУ
΢΢һɫ䣬ӡУû˵ؽںͷţԱܹϢĸӦͷ
ɫ䣬ڕFЩҲһƬ֮ɫĿɫЦ˼ħɱ
ˡ
Բ״İ˽αǽȻתһһǿȻϯʹ˲Ƹľţǽڵһɫα飬תһתĺɫذа㣡
ôû취˰ɣ
ڕF沿ŤĿЦڼһϷں棡Ͼ֪˼ħɱϱϻƵĿֲ֮ˣ˵һнߣڼߣҲܹ
ڕF֮ʱתıǽͻȻͣ˳ڕFӰͬʱЩתĺɫܽһգۼ㻯һʵޱȵĻ󣬶ЩǳڕF
ֵزֵ飬Ѿȫϵˡ
ʣֻеںϼİ˼ħɱӵˮ⻷ԱܹϢĸӦʩչɹ֮ЧӴԼջ˻
ڕFҲؽһߵںϼϻƣʱЩҲֱ֮仯
ʶڕFıϻƣڕFǵʹȫ״̬ƶеںϼ˼ħɱô˴ĻԼЩֵ鲻֪ٵĺ뱬Ѻףܶù
ڕFղǾڼҲĻȷһҲ٣ȻûڼʵںϼȴԿڼߣ
ûϵҵȷ
˫ŴĮȻ֮ɫʹøߵںϼĳڕF
˻ڕFٸлƵЦΣĪ㻹ƿ˼ħɱ
ҪƿȷʵѣϵҲǶΪ
ЦƯŵĽ䣬Ҳ˵ҳ
ؽףӰȸϮ
ķʱ䣬ռʱνþȡ֮׵֮ΪǿһҲȡ֮󣬴ûʹù
ⲻ֪ãΪڹؽ׳ɹ֮ǲʹãҲܹһ˽
Ҫʹ׼˽ϵӰȸΨһһķѵߴǧأǽؽԺҲδаּ١
ǧѾһߵںϼģߵںϼ඼ӵ̬ӰȸϮȴ˲ˣ˲ЧĳЩʱȫ߳ߵںϼ
ˮݣԹŲĺˮ𣬻ˮǶЩԣǣ
ӰȸϮЧãǽֲĸ£
ϵǶΪĴһǵһΡ
ڕFЦͬʱƯĽ䣬Ƿ˳ŸߵںϼϻƵһҳ
ȻڕFеĳ֮δʱȻһӡļ
ͬʱϢһΪӴڳڕFЩãȻĿУֻǰֳһֻ޴ޱȵĻɫݣϹȸһ㣬չƵ˫Ѫ
֮״ڕFɫʱ䣬˸ߵںϼҲĲðʮɫɫ磬ƯĹ㣬΢΢ζš
δȳڕFü׺ͺףչ޳ĻɫݣƵ˫֮ϣǷĻݣЩֻаײģƻһ㳯ǰϮȥճֳһ޴Σ
ʱ䣬ֻ̱㽫ǽЩıʺɫڻΪϮԶİ˽αԴݿ֮ưһİ˽ǱڻӰ٣
ƵòƯĺףȫֵȺϮĳڕFһĻѾЩɵˣԴ˺Ҳ䲻ϵ֮ʲôʱд˵ȿֲԪˣܹȻϵҲڻİ˼׾ٵĸڵ
˵ĸ£Լ˰ܼķΧϮѾԶԶ߽ȡ룡
˼ħɱƣлʧ٣ڕFҲɲǼʧʱһֱѪɫâ˻һѾڵƽŵ˫ɻ꽣ֱûü֮
һҽжδУɴ˫ĿĳڕFһΣƱеһ㣬ͨһ·Уʬűڵĺٲȥڼ׹֮µԨʱٲһ߾ͷ­ݺҧԴϣֱٲڡ
ʬ޴棡
˫ɻ꽣Ŀɨٲһۣ³һޱת˲ԶĴ֡
ʱڕFֹĸ߽ߣںϼʹãϵֱ֮նɱ
ʵӦ֡ȣ

ȻһμĽڕFնɱʶԼЩ֮ͻı̫ˣ
һؽ׿߶ΣԼؽӰȸϮֱӽϵĵһɶҲò˫ɻ꽣ɻ꽣âȡڕFʱðһ߽ߣԼҲؽΣ֮УΪʱȻ޷ʹ񷡣
ؽҷֽȻԻһǰҪʹóױ˷ֱĶϵһ֮󣬶ֳ㹻ʵӦؽӴ
ţ˳ڕFޱЩɥĲˣЩԼʲôܵĸ߽ǣͷԶӦޱȣǲ˻᲻ϧһд۵׷ΪûʲôҪ
ǣ߶Կںܴĳ̶ϻʹãⷽһ򶼱Ƚϻ˼ڼߣپȷҲ޲ϾڼӵеӴڶʱڽ޼ɵʹý
ȥûб飬뾡ϵĸ߽ߣʱڽնɱʤ㻹Щ㡣
һ䣬ֻһ뵽һĸ۪δЩԥϼһ̫ˣţ۶ԷһԼһԽԽ
۪ͣڸ߽𼶽׶Σ㹻ˣǴ˿ڼ磬ʱҪɱȻ
üͷһڼںڴ½ĻȨԶȸ߽Ϊļֵ췭ظĲڿ¡ҵļǿ۪ķϰң۪ڼ֮ô֮γ֮ͬ
ԣӦòֹǿ¡ң³ҵ³ɱģڕFǰ϶͸¶³ңɱ˳ֵ̼ܣų̼Ҽ̿ỳɵҵͷϣ۪ϼһϤЩ飬һƲʱ򣬴Ŀܼң¡ң᰹ĳ̼ң³ңĴƳ˼»һ𣡡
뵽ˣеһһķչֵزǱЩʰˡ
ȳֻ۪Ҫϼһˣܼң¡ң̼Һ³ҪһҲǰ򵥵飬ѩִƴ֣Ҳɰ龳ѰɽϾ
룬Ψг۪ԼܹǵʵʵҲü޵飬ٴη䱻һĻ桤ΨһĽ֮
ֻǣҪ۪ǵǹƥɱ¶ô򵥣ϸƻһ
ϧڽ䷴ɹ㳡ʱֻ̳⡭֣Ҳ֪Ůνġ⡯ʲô
һ˿˿ֵ֮ظȥһ桤飬ʱźȻ֣ԼڽҪ鲻һĶ࣡
ǸϲϣһûɹתƵԼڵ϶ǲưոݵģҲò˶ãϼһ»ٴڴ½ѰԼ

̾һ̫ѨʱѸٰԺ߰ȫһ飬Ȼһԭ͵ԴںһЩ
ʱԶ˿˿

ովһ˿˿ȥֵ֮ǰȫӰ죬ʲôҲûһ㣬ϵĶɴҲ
˿˿ּǰ֮󣬼ɫǺܺãʵڕF
ˡ
΢ЦŴ𸴵Ȼ׳ʸ˿˿ѩ̣߰ɡ
˿˿Ʈʸ֮ϣգһ£ʵΪβҳû
ܴѩ
Цŵʸ߿ڶȥѸ˴֣ķȥ
ʱ˿˿΢΢ʵѩ˵أ
㶡

˿˿ЯһĨ֮ɫӸ
΢΢ȻĽӹЩŵĵôѩҲ
ɱ˶飬һֱôҲ˱׺˺üΣû뵽˿˿Ҳá
˿˿Цѩ̲ãߣˣԼ
Ϊθң
һ䣬ȾѪĲԼĲ棬ڻò̫ĵͼħʯСܵã˵һЩϵʹõףԸǿӡ
˿˿ֱӻص߽ĲѩҲûõġ
ЦЦҲû˵ʲôˡ
ʵϣô̵ʱսʤڕF˿˿ȻЩȣƺҲ֮е飬һΣҲֱ˵֪ﵽ߽ߣӵеʵҲȫѹЩѾõߡ
ӵи߽ߵѹ߽ߵʵȻ飬䣬ĶֻǳڕFΪḻĸ߽ߣĳ̶ֳѾ֤ȻѾӵڳߵʵ
˿˿н߿ֱ治²𣬰ȴʵ˵ĸ߽ߣµһ࣬͸ʵڼߣҲпԴ
Щ˿˿ȻĪһ䣺֪һƷô
һƷ𣿡
˿˿Ȼ⣬
ΪֲϵߣӦ֪һΪһƷֲɣ
˿˿Īʵ
˵ͷͨһֲֻ࣬һףںڴ½źܶ࣬һ־綾ֲࡣ
ֲۺޣǻĿʳ˶֪в
˿˿ȻЦԣһƷָıһƷһĸ߽ߡ
һ£ع˿˿νһƷڰָԼ
ںڴ½ǧʷУܹ˱䡣
˿˿΢΢ЦЦյɻߣȴһ˲ڼ
ĬãЦǶݾ͵óô
˿˿ϧĿǵãڼ֮ǰɲҪ̫֪һŶݣڼ֮󣬽ƾ½ס㡣
˿˿ڱԼνһƷߣҲľ֮
˿˿Ȼ֪ڼиǵһԿĿԣϰȴǰһƬ̹;
Խڼֻ֮һʱ䳤̵⡣
ʸԽç󣬺ܿ˴ľڣһ·ĳԭʯķȥ
ʱ䣬˿˿˵˷ƿص֮ڣδֱ˶ϣûʹʸǳ˿˿۳ĵ˱֮
ԭʯĹǳǣѾɷҵڣ˽ǳԺαװȻһǰ˽ǳǵĻʹ
ȻոʯǳǻʹԼʱӻʹ֮ڶ϶Ʈһضרı衣
Ŀһ£ȴȻڻʹΧǽ֮ϣƱѩһ㣬Žߵİɫ΢Ʈš
Ȼʹڴʱھɥ񣬶ǰ˫ţҲӲֹ

ΪϾСʯ൱СӰͼϱ߾һֱ쵽ֱ߾Ҳֻһǧﲻشﲩ᰹һϽ
ôһСƿԭ߳ɾӵķǰûκοɷأֻ˲µʱ㽫̤ƽ
ʵϣڷҾֽʯϾ֮ʱʯĻʵԼǱŹĽƱҹӶݣԳƵϰѽʯ͸˷ҡ
ЩϷ绯ǣڷҾӵĵʯĹ񲻽ûзеӭСĿ˰ԶȺڴ½۹߳ظ֮ҳˣȻҪģⷽ϶ô
Ͼ򣬽ʯʵһƬƶ񤵽ƶĵط֮һӵĴȥ̲Ϻ˵Ҳܲʲôׯڣһ˶ǶӣʯһֽŵĵزΪҵļִ󱩶Լڣ֮ٽ᰹Լ޹ÿ궼ϴʯ
ʵϲǽʯڵĻֹ࣬ռԺ󲻽ûкô»õǮƵطûĸһ˷ѱȥ
ôҲֻзҿڷҵЩƵ뷮ľϵƺҲ⡣
ΪԭڱұƵóҪܣĳЩϢڵҲҪңѹ֮£볹ôҲֻܵ
ܽʯжƶ񤣬жôӣܹվ˽ŸҲԶ֮ķôȻѾƷҵĳԣֻܹһĻᡣ
ֻǣһ뵽һҹ֮ռϾǣߴңҲǳƴķңڵʩѹ֮¾ȻҲ˲Ľ֣᰹޹֮ϵĴǶЩ겻ѡ
Ÿոռʯһµķңʮϯ֮У⣡
ǳǻʹڡ
һʼʹǽϹײΪƳ鼱֮¼Ӳ˻ʵڣڱΧЧҷҵΧ֮ʱ侲зƣŻ˲Ҫ鷳
󣬷Ҳʱϵ˻ʵ֪Ĳ⹫ʮϯ֮λҵıԺһ
⽫쵽ȥˣȵŽǳǵرֵ¶ͳְ񱾾ͷæʱʮϯ֮ǳڵĸҥ𣬾ҲЩҪԼලһдСˡ
ûһֱϹһȦ߰ײķѶϵ˷ɫ㲲ѣ˫ĿǲѪ˿ǰǻ׵޽ǣѾڷ
ߵúܼҲû˵̫࣬ԶԷҷ飬ֻ֪ʮϯĺ֪飬֮Ҳӭ˹ȥЩķϡ
ºһڲˮһЩżæѯʵ⹫⾿ô£
Ʒ²豭³һɫ΢һЩȻָս£ָʮϯɱһ£
΢΢üڵս£Ѿ֪۪ڵ׳ļıѵʮϯɱҲ۪йأ
Ȼйء
΢΢ۣĿ¶ɫ۪׼ڵҷҸ飬ϾΪʮϯҵնԱ֮ҵЭ֮ʱЩĵʮϯϾȼӹҵ۾ֻ⹫ϾǣϯһڽǳǣǻϾǵĿܡ
㶣ǵ⹫ôϯ
һĳ̬ЦҾҪǷÿܵپӡ
𰸣ﲻһ£ѹ⹫ԼǰͨһƣɱϾšࡱ֮ƵһȨʲôʱȻǲ
Ҳ漴׷ʵǽ
ֱ۪ǰ档
ɫЩĵҹǻᣬ˶Ź۲죬ͳж˻ӦϯŸո춯֪ɱһˣڰ·Ͱϯ˸ɱˣ
¶ȻţüʣµϯͳװδΪϯ⹫ɱӺ

˵ͷĿвʵĲ̾һҽЩӷЩ飬һƬᣬҲǱĥƣ
ڣҲų
û۪һֻ֣ͳƳЩӦϯѸٽЩ˸ְ죬һδѪֹסͷ뵽۪ȻһҲ㵽ˣڹؼʱ̣ʹ÷ƵļƻӰǽϯ֮˳µļ޻Ƶͷϡ
һΣʣµϯȻǰˣĵȴѾ˲ĥĺ⣬˵ǰл֮ͬ飬ô˿ȻȻ޴档
ϾµķϯƶѾ飬ԺҲȻ÷ٲ顣
һ־棬Ƹûκλ֮ĳҲɱʣµϯһôЩǨƶ֮ԭЩ˳ӵķҾʿݺ֮£ؽҡ
۪ļƺıԵˣǣȴ˽ⷮҵˡ
ǷƻҾϯ˵۪Ƥɳģÿ˵Ըǣ֮ûǽˣԳƵָơ
Ҳֻ۪ÿζڷƵǰ棬ڹؼʱ̣һνԵش
ãȻ򷮾ʵ⹫ӳأ
·֮ұӳȥϾտʱӦõˡ
ƻصһ£ӳе·Լ̫һȻ;Ӧû
ʱƺһڲ裬ֻϾǲ۪ƻҪĲ֣ΪҷҲչߣƶһЩҷҵı򱱺չڰг£ҪһͳҲûпܣҪɱǿĿԣΨ÷ʮϯеϾ
˵Ʋأⲻ۪뷨Ҳڵ뷨ΪϾǾڴʱѾפ˴ڵԱʱ򷮼ϾҲȥһʯ֮ơ
΢΢㶵⹫㵣ķҲ
ƿЦһ£ֵ̾زʲô鶼пֵܳġ
ȻֻҪӳϾǣһͷӳҲ˲佫ɱҡ۪˭ɱΨҶӳ϶֡
Ͼӳ֮ҵˣ֮ǻӵһҹģСϵ۪ôĻԴҲһ
ˣЩ㡣
λԳɺǿӶȥ֮ǣ˵ͻнԺ

˵ͷԳɺǿӶȥڽеؽںϣͻнʵһʱǻزģʮħʯЭҲҪµʱſܳɹ
ʱƴȡһţݸĿЩĵǰԳǿӶ뿪ϾǺ죬ŮһϾǣģ㲻һת㣬ҿλСЩʧ䡭
ӹź΢΢Щ
ҡͷЦЦһ£ֵ⻹һλ֪ļҵĹҲһȥϾǵլѰ㣬λּΪ˵ãլＸλ߸׷ֻһ仰ˣ˵㻹Ƿһ飬˵ʲôȥС˵طˣȥǡ
Ƿһ飿ǣ
عգգ۾Ȼ⹫еġСģ


Ķ 
ʱԺ򷮾ʵ⹫ô죿
ֻȾˡ
̾Ȼۻ׵ĺ룬˼۪׼ڵսȻʱֹסҷŵĲܳ˶ãϾڵǵϲ̫ãϵԽǵҲԽ󡣶ڵһֶǵĹԲҰܶգΪڴ½ػͶԱһþöûƽϢսԼҲʱڴ½ǻսҷ׷ס

˵ͷ漴ʵˣѾнˣΪ֮ǵЭδӳû
ƻص֮ЭʵѾˡ
Ѿˣ
΢΢Щ⣬ͬʱҲһֻҪЭɣôҲ䵽ĵز
ֵֻǷǩЭʱû취͵ڴ½ӳԭҲйأǵ鳹ƽϢ֮ЭŻ䵽ҷ

ƿغڴ½Ҫúڴ½ָսֻܶԺڴ½ĸЧȴӰڵˡ
ʱû⹫Ǣ̸
ƵͷȻУʵڰʯҲ˶ʱҷңʯڵĸǱŴԱǽǳڣҲϰˣˣ۪ȡûжڼߣҲǲ֮¡
ŻȻѹָղӲʹʱһðôߣûһϾǷլԺģԭЩִһԱ
̾һĴȴҪҷҸΣһЩڽʯڣڵҲĿŵԱˣطȴдԱֽڴ½ҵطһǣǱ
΢ʲôʱʼģ
ƻصʮǰ
ü˼򷮾Ƶ⹫ˣмǾҪ뿪ǳǡ
æʵȥĪȥɱ۪
۪ҿ϶Ҫɱ֮ǰұȥŪһЩ顣
ͷҲص˴ڣеſʱͣת򷮾Цŵ⹫㲻õҵİΣ˼ˣڴ½ɱҵĻûм
Щ΢㶵ĿȥıӰ󲻽ҡͷЦЦ
־ʲô޷˵סңбҪȥνĳ߹ػĥӹˣΪһ⹫顣
ĹػΪϧ֮˽Լԣ˽ǳİ
뿪Ժһڵȥһµŷ⣬֮ϸһ顣
һҳֽ֮ϣľ塣
֪ſɺãѾ¦ܼ֪֮ǵ飬û뵽Ķᵽͷˣҵö˵һԲμʱȴûȥ㳡֪͡ûΪ²أ汿ûϣػغڴ½ʱ򣬾Ӧֲ԰Ϣˣߣ벻ҲС۵ʱأѵͲ֪Ϊʲôû֮ˣ˵ŶῴɣЦģ֪кܶҪٶ࣬ҲҪעⰲȫรпУֲ԰ңҺ֪ôõͷأ⣬һܣ˵кܶŮϲӴǺǣлҵĶС㣬͵͵㣬ҲϵСӱҹϵܺأҲ˼ĻһҪң˵һæรˣϴΡҵ˵ЩǧҪ棬ʱϲ˵Щ׽Ū˵ĻɲҪĵˣ߰дô࣬дȥҶ֪дʲôˣޣˣҵĻǡ´Ǽʱ򣬲磬ɵܵܰɡҲ֪ǲôأϣлĴ𸴣ǵãһҪעⰲȫޣ
֮ʱԽԽĽŲͣ
ڶŮ֮鷽ȷһ񣬿ɲĴĦᣬֱóȻǼǹԼģȻм仹һ΢ĸо󡭡̽һЩ顣
ȻһУȴ֪Լʲô˵֪Լ澿Щʲô
һֱΪԼһԾ飬ֻҪϸԺʲôʲôһΣԼˡ
Ϊϲһ˵ĸоӦúױֱܷ棬޷Ķǣң˼ʲô
ǵָоֹһΣҲֻһϳֺãˣΪɣhϳֹϳֹҲMӱϳˡ
һģ䲻֪ǰ廹ǱĻԭͬû뵽ȴǳԼϣϾҲֻ֣ܽΪԼνϲĸоǰŮϡ
Դغڴ½ԺԼڲ֪֮佫ȫˣΪûȥMӱ𣬻غڴ½֮Ҳûȥֲ԰壬Ҳûȥɣhûлصڴ½Դֻзңĸףá
ҲЩֻһȶ㲻ϲɣ
Ŀ⸴ӵĿţЦһ£૵ֻߣֽҸûȥ׷Щѡӱܣ
ʵûз֣һеԭʵһʮꡣ
ͨʮ꣬һθ֮У޷ܱһȥһУ
ܻ֮Եڶͬĸо
ǣڲ֪ʹ鶼Ľ׶ΣϱͨθУܴгоͶ֮С
ܣҲֻʱܽ⿪һС

³һЦһ£֪ԼҪúС
ȴڡ
ս˲˽ǳǻʹź󣬾ֱ˿˿ڵĵطȥ
ڵδɳԱҾˣǲĿŵǸûбҪô
ΪڴʱӷҾڱƳȥڱˣҪԱƽҾڣһ׽һ򾡣
ϽֿԸ֮˿˿˿˿ȥһǣҵģ˵ŪͻԵɡ
ڳ۪£Լӳ飬ϼһﲻ˽ⷮңҲ˽Լççײײȥǣ»ϼһ档
ң۪ȫ̼ƻѾʼʵʩˣ˿ɱѾֹһУ۪֮ıӰ


 ɣh
Ϊһ֮ĽǳҲֻһЩģҲͺǲ࣬ӻʹųȥ֮һ·첽֮Ҳֻʮӱص˿˿ݱ֮Ǽҿջſڡ
ֱϿջĶ¥˿˿ķ⣬׼ʱ֨ѽһдˡ
Ԥ׵ģһǳľ磬޶
˫ͫһһ΢΢һ㣬ұ߳ǰһ̽ǴɨĺɫӰഥ֮ʱǱ飡һ졣
ɲ֮䣬͵һѹϮĲӰһ֮Ӳѹײ˵ذ壬䡪˵ذ֮ϡ
ʱӷڴ˿˿ˣɣhɲĶ֡
ĪһϲãȻһʼ֪ͻϮԼĲǵˣֻǣû뵽Ȼɣh
Щûķϡ
ǴһϮ£ųβɣhվźһ䣬Ȼβһ˦ˮתн˿˿һ
ѵ¶º͵Цݣ߽ɣhʵʲôʱģ
һ֮ǰ
ɣhĻص΢΢תת
ʱȥɣhЩȰĲӣʱƱѩһ㣬˵Զ˿˿һµĵɣhǱѩѹֻ¶ҶƬѩ
ÿڿɣh̺ʱ᲻ԽŽȥһѤݡ
ʱȻע⵽ɣh¶ϰһײüʵˣ
ɣhû
һԵϵ˿˿֮ϴ⣬ǰЩȥ׷ɱʮϯߣ֮ʱһЩˣѩ̷Ѿһ£Ӧȫˡ
㶣ɣhʵȻҲˣǵʱǳǰɱʮϯߣҲǸ߽ߡ
˿˿۵ףĪЦЦЩĵôǲʲô飿

˵ͷɫ룬ѩοµóȽӹУΪڵѾ˴ԱڱˣӦеҵڣȻһһ򾡡
ɣhѾˡ
˿˿дɫĵѩڽӹҲûʲô¾ڵЩңڵǣѩһЩڵ᲻ὫתƵ
ѩ棬ڵԿ
˿˿ʱ
ʱ
¶һ֮ɫ
ҲȸһЩ顣
˿˿΢΢ЦЦΣѣʱյĺãҲпܸڵǰδеشȹѹء
գգۣЩȻĵѩܲ˵ϸһЩ
С
˿˿ȴֱӻؾ⣬Ȼԥһ£Щĵѩȱܹˣңڼʵ
˵˿˿̾һȻ֮ɫ૵ʦҶڽڻͺˣ˳ȥ˽Դ֮أҲʱˡ
ѩ̣ҿҪ뿪һӡ
׼ȥɱ۪
˿˿ɵҡͷǣΪһЩ顣
˿˿ͷ˿һֱδ˵ɣhдһ˿֮ɫֿŵЦʵҪɣhͬһô
ˣɣh㻹ھڽǳǰɡ
˵ţɣhѯɣh㣬ܰڻʹ棬տһ⹫𣿡
ɣhҲδ˵ֻ˵ͷ˿˿ڳƺƽʱĬһЩô
ʵﵹǺ뵥ɣhദһЩʱ䣬ںɣhΪλݴ½һץ߽۽𱷣ֻʱЩȣǰһؾ͵ýһµʱ䣬Ҫ
׼뿪֮ǰ˿˿ɻѩ㣿
ң
˿˿ǹ˹ЦѩȻڰгûһЩڵߣôõһڰĻᣬѩȻǲŹģлĻ˵ѩ̻۪ء
æȰѩǧҪȥǣ۪ķ϶൱ɭϡ
˿˿΢΢Цŵѩֻ˵Цģȥǣ
һ˿˿нڼʵǿߣ۪˽թǳп¡ֻҪһ첻ǣ˿˿Ҳ̫ɱϼһһŪñݱ¶
ֱ׼뿪ʱɣhŻعͷĶһСĵ㣬ϴǰ³ç

Цŵ˵ͷɣhɱ˪ȴů⣬Ҳûйය˿˿ɣhѸ뿪˽ǳǡ
ǳĽҰ֮׺˳ͬʱҲԦ޾ĿCͷųһֻ޷
Ľ޵ķٶȲʸȻûн併ɰ׺ȴܹԻڶʱһֻ˳ķ
׺һ߶򳤾δʳĻ޷ʩԻһ߲Ϊβʹʸ
ЦҲ֪ж֪õʸʹãҲ̫һЩ
ԭ˫ĿѪĻ޷ܿ㰲Һ͵ؽʳ˸ݣֱЩ̻ʡ
ʱ׺Ҳѵ㽫Ԧ޾ĿCڵĻ޷ˣÿһ±ѰһЩݷŽȥٹһЩӣǿµö

㶣εҲǣҶԶ
׺Ѹƴܵļϣ޷ԱԺԾ䱳ϣȫòָ޷Ĵ׳Хһ㾶ֱ˸߿գǵķȥ
ĽǰУĳ̶ֳϵҲԻЧϾһ£ֻϵַ߲ܽ
ֻʸĽ׵Ļ޷Ȼ޷н̫ʱ䣬ɺʲô࣬ΨԦ޾ĿCڵȡ࣬ǰǵ;ҲֻͣЪΣɼ˲ٲ϶Ԧ޾ĿCڣʮ쵽Χ
ǻдԼʱ޷ǰнˣΪطΧѾڵ˸ڵԱ˵һŲ롣
Ƭԭ˼ĻҰϿգҹϢεŴڵķΪ˽ٺǾຣڴ½صڵһԱϣÿױɿһڿѲߵķ顣
ԶԶȥһһ㣬Ƿ뺣ڴ½򣬷ָΪμ
һ󡰺һȺԼʮֻΪһڵƺڱԶٷ˹Ϊ׵һڵִʹԶԶĺһ
ιСӣѾˣȥɣǾ֮أ
֪ˡ
һȻתͷȥֱڵһ˵עԼŲ֮ų˻Ѹٽ䵽¿յһɽ
ʵڵķεҲԱĶѲߣһ˻ϲͨɶԣҲֻһѡ
ٻ󣬰׺ЩʵΪ˴ιһ֪ͻԵɣ
û˵һ
ɽ֮ϣңǵķ򣬵ǸᣬΪļȻֱѶҹӦһЩ顣


 
ԭƵ˵ͱ䣬һ󡰺¡¡ףġһƯ꣬ǸǧﷶΧڶˮĻˣɺѾõؽŢﶼԡˮ֮£һα
ֻǣⳡĵһ꣬δѲƬڵԱǰ־ˬѹһ޶˵ı
ѸԽڵһߵʱҲֻв˽⵽һϢٻҪǰнһʮأпȡ
벻ڵȻÿʮرһߣѲߵԱҲжʮϣҲ֪ʱͶ뵽ѹܱȡԱǶ٣
һ䣬бķ弶ħʯ˲УӲľʯվǰܶȥ
нأСʱڼδһֱʹ񷣬Ϊôɻᱩ¶٣Ҳֻ;ڵķʱѰʱ˲䴩Խȥ
ʱǷĸ߿ԶˣֳһĶ飬һֻңÿһֻﱳ϶˵ˣ˲ݷĺͻ͵Ա֮⣬඼˻߻ԱѾǰе·ĵˡ
Աģ
ͷ˿߿ӹķȺ׺ʵ
š
Եİ׺˵ͷ
ĸСʱӽԱڵ߹˲ء
̾һ䣬ԼҲڵһԱǴһʼΪˣ˿̿ҲڳڵѹǵԱ棬ǵЩȡﲫɱ
ֹһСʱڰⲵĸ֮£ɽҰʮ֮ڵķΧ
ȻƯڵˮˢУҲǱڷʲô飬߿֮ĴԼܶԽԽСѲ߶飬ȴѾ˵ǰƵĽȺϾ
ҲԸоܵҲ֪ıúڵǵѹѾһ£һ·ԱôڵʱнʮԱ
Ȼ⹫ƶϵһڵϵ̫ãٶȥڵԪˡ
ֹһ棬͸ּķ϶˿ǰפصĴƬӪأӲȡ˳ڵִʹۣĨһЩ࣬״̬沿ıĳһ
׺ͫգգʲô
ǰ϶ִʹϵԱСһЩΪ
ЦŻصȻڵϹһȦŪûʪմ󣬶԰׺ȲؽɣҵȻԳڵִʹݿǣȥٷ
׺Щǵ˵߽ס˽ȡνȥ
ѪԨͨô
ЦЦֵοֲǽȥɱ¾ֻҪڣĺǹͷӿ϶ᷢҵġ
׺δԦ޾ĿCڣȰܾЩçײˡ
ͣ½ŲԶЯһĨ˼֮ɫĲ¿ţôȷçײȻȣһǣһξҲܸκ飬ȻദãԸһ˽һЩġңڲƽʱ֪ͻ⣬֪Ǻʱһ㣬۪ҲܶһȻ򣬷ҺٵľƸԻ⡣
˵һЦԣҲòð
׺գգͫʵĪյϢҽ
ɫƽ̹ȻֵĿܵĻ
׺ֹô
Σ
ĿЩӵĵѵͶҹȻǷһ飬ĻΣڴ½Ϊ˷ҺݵԱ㽫ڴ½ʮƽȥȡɣҵŵҵĳ棬ΪѰΪıúڴ½һ첻֮ǿƣͶǷҡҪΣ֮ǵأֺαô£һһЧҡ
׺Ĭνķıô
Ѿͬ⣬ǿƵ⡣
һ֮ȻҲб˴˺ɱҪһҲֻ˶ѣˣҲܿµĳȡܿǵνʡĴô׳ֵģһʧأԶսҸأԵѡ
˼룬⡣
׺һ䣬ȻҲ˵һ׹Ԧ޾ĿCڡ
֮䣬ֻҪӵѹһ˵ʵǧˣȡ֮䣬ȻҲһɣȴֻڡʡУ䣬һж⡣
۽ʪմʪֱλڴ־ͷӪأڳʾ˳ڵִʹƣһɱ˳ӪڣȻһգԳǵķȥ
Ѿ׶žͶĿܣ򲢷ռڴ½ΪĿģôҲȡϢȻ֮¡
ٽʮڵķΧڣڵפŴӪء
һ㣬Ҳнʮˣȫӵи߽׾ʵһԱӪڵִʹԱҲ٣ѹǰߵΣ·ϣҲ˽ߣԼʮнߡ
ʱгСʱĴҲͣЪɫҲ𽥱䰵ٹһСʱ㽫ҹ
ǰе·ϣҲӲԱĿе֪һЩòʵϢ
ҪһǣȻڵѾǽһʱѹɾȻάڵѹ棬ʢǰ㣬ǵȡڴ½֣һѾ˺ڴ½ڡ
벻ڵΪʹսԼȻǵľƸ˹Ϣƭڴ½ĸ֪̬ˣҲڵ졣
΢΢üһ䣬ҲһЩܼܲģҲõҪϢڵѹһ㣬øڵսֶҡ߽ʱ䡣
ɫڱڰ֮ʱǽѹԱʼ˻Ӫأڵֻڰٳһҹֹͣһж
ʱҲǱǵʱ
ԽǰУԶĸֹԽǻжʮʱԶѾһƬĹţɫ貣ͺǧһ㡣
һԶĳХȴ˲ͬٽһƬԨ䣬ҲεһŨҵȳϢʱϢ
ԵΣգǰһжȻʲôֻʮأȫİսڡ
ҹɫŨХ
ȡƷ֮ĽѸٷ˵ؽһҳţ˻ȻʧΨܿһɫĵһţգ۱ڽҹĻ


 
ҹڲһƬĵڵֲÿҹֻͨڸ߿մȡͫĿŵĹâ֮£ԶԲһĻ
ʱڵֲһ߸ߵĸ¥֮ϣһɫ۵Ŀ߾һ֮ϣ߰׷󣬵ʹΧϮһͷ׷Ҳ˿Ϊ
һһ֮䣬ӶǰԺİ׷֮䣬ƳɫҲӰɫܱΪɫɰڼų۹â֮ʱȻָ糣ǹ졣
ʱһżѲĺӰ¥·ɴܵ󣬽΢΢һ˻ƵĵʣǳһѾ׼ˣһʦȫƣֻﱸɿŲƹ󡣡

߻Ӧһ˫ۣ˫Ŀһ罣â㱬ֱֱǰӳ׷ʧ٣
ʱһЩ߸¥ӶֳһֱĹâдϵĺɫֲϵɫϵɫˮϵɫԼȻϵİ׹⡣
Ѿ׼Ĳˣȥһ£׾ʱȻȥɡ
ߵŴԭƯҲб͸һɫĹâĵڵֲŶȥ
ţ
߷˵ķ֮Ϻ΢΢Ǳĳǽһעһ˼ķ˷䵽¶̨֮ϡ
ͬʱӴĸҲӹһɫʸĹ⻪ԭһ˵Ĵ֮⣬ȳһɫ۵Ŀˡ
ףһͷĳɢţɫԺڣޱȣͷϴ󣬱ǿ׳죬Ŀɷۿȥһͷʨ㣬ÿһܵĿݺһ£һƶĺɫʯн˴ڡ
ʨ׼ǰ
ڻ΢΢˵ͷһкɵĻߣͷӦһ¡
ţһϮεôҵҡ飡죬һɫֻۣ棬ֱͦͦŹɫͷߣ˫ĿðɫĹ⣬һ鴹µ಼㣬ƾճ˴ڡ
ס֮΢͹ţһŴЦϸ磬αô鷳أɴˣ֪ҹһ򶼲̫ϲȥĥЩ顣
ߵЦȻ飬ȻǸôһ
֪ˣȥɡ
˵Ѱһλһӣ˫Դʮֹı
ǰ
һˬ⴫ֻһտɫۣһͷ˳īڳ뱳üޣ˫Ŀİ׾н˴
ߵ˵ͷѰ˸طº¶ɫĴһǷ˫Ͽɼɫۼ׵֣ɢĺڷһO@һ죬һͷڷʱԶһıӣӼˣǹͷһ㡣
ʱͬһλ΢ߺһϯɫȹȵ޸ˡ
˫Ŀͫɫư㷭ӿţнĹҲЩŤɢͺδȫĻ󣬶ΧҲڷŷǳܼı仯ʱȣʱ䣬ֻǵžˮ
Яһȹ޸ˣȥûκεر֮ȫͨ죬ֻǼ°͵İ۾֮ϣһ൱⣬ŵʺɫͼƣƴѪͿܹƬ꣬ÿһƬ״һΪޡ
ħǰ
ȹ޸ΪĺЦߴкǰȥȻһȹڣˮ߽Եϡ
֣ȻѾˣ쿪ʼ°ɡ
΢ޱ˵һ䣬Ʈһͷ߹Ա¡
ͷβʨףˮֲ߽ħԾ֮⣬߹𽣬ȻԪ߽˶ֵܳƺȻǱű
ĴڣҲߵĵð
˵ηĴ߽װ˽Ϊڵ˲Ż㼯⣬º˻ţ˱ȡﶥ˵Ļߡ
ûưĵҲûпХûʲô˶õƣʱһͨˣֻҪڵ˲ɱģ˭Ҳӳȥ
һСᣬһֱĿݻʹͷ˫ۣбһ۶ֲħ¶ıɫƺһŮӵߵʵЩ
ݻʹͶĲĿ⣬ֲħ΢΢һ˹ǣһͬм֮ɫ
ͷŰһȻƳĬϸ磬ڳߣҲֻԪϸ羭ϴζԺڴ½֣Ҳ⺣ڴ½飬Ǹʲô֮صʵô죬˵ɡ
޻ʨ׵˵ͷǱͷЩ۵ֲħĵЦЦǰԪǰҲλߣʱǶѾ׼ˣʲôʱŲƹȻǾ
ʱȻԪЩͷĵհɣ֮ҡ
ʱһȷʵûпֵġ
΢΢ۣĿɨˣǵһ䣺ûΪδ˴֮ػһֱûж
⻹򵥣
ͷһ˫ţŪżĽָֺףЦ֮ؿ϶ΪܴʣԾûǷ棬Ⱥһ֪ʶˣ͵֮ǵˡ
һֱȻԪҡһԴ¶ˣһξߣܵڵɣҲ֪滹żѪ̳ʹŲƹֻǴټǨ㺣ڴ½ɽԯϾͶ˼֮꣬رƵķЩһ֪ǵܣͽЩˣﻹõŵǾ
˵ȻԪЦһ£ҿ֮Ⱥһǲ֪ô죬ʦˣֻҪٵ֮ͨǵĴʯ̨ͿȺһɵۣҪȡ⺣ڴ½ֱ׾٣ǷŲƹŸɴཫ½Ϊ⺣ڴ½ͱ̹ˡ
š
΢΢˵ͷ˼һ£վձŲƹ󡣡
ǰһ⡣
֮УһϯۣȥˮʽȻִһǷǹһĨº͵΢ЦֻӾ°㣬ʽ˺ĵʵ˴ΣҪ½Ϊȷʵû̫ǣ֪ǰûԭ⣬»ʵ²ǳѰµϢ֮취֮£ڴ£ǰǷн֮
ˮʽ񵭵һϯʹôٶȱóĬ
Ǳٽǽһ¥ڣŰ׺Ļ˽ʮؿڵֲεҲʱȻ˫Ŀ


 ѣ
벻򡭡ռڴ½
üͷЩصİʱν׵İ׺ҲԶһݶ֮ѸСΣûҹɫ֮дܻĵط
׺Ժ󣬵ʵδ
ʲô취
Цһ£ɫӵĵҴʱϻغڴ½Ҳʮ죬㶯ҲԼ˼죬ο˵˭ţͻ𵽻ȨֻңҪţֻг¹Уɵһ˺ڴ½֮ܵǵʱ֪Ѿչʲôˡ
߰ɣߣǷˣҺ㶼
һ䣬׺Ԧ޾ĿC֮׼ȥʱĶˮ͸ʪ֪ߣܹ
ֻǣ͵ϢĴһڵĴʱһöĴ
Ҿ֪ҵģôܽģ
һϯѩȹ֮ǰĴ̨ϣȹҹ΢΢Ʈţֻϸ۵Сƽڴϣգһ˫΢΢ŵɫӣ¾ϲ֮ɫͬʱЩĿŸһӴµ
Զӳĵ⸲£ʱľһֻҹеİɫ㣬롣
ֹסжعͷЦѵҲ֪ôģܴ뿪ô
ܸôġ
ЩգգȻСһȻҾ벻
㶣Цһ£Ҫ뿪ٸ㣿
⻰ЩɻĿʵʲôƵģȻܽΪô뿪
Ȼ֪˵ʲôˣӡ֮Уĺ񶼲ôȥ˼飬Ը龫ֱֶӣôξǱô˰ϻˣ
֪ϹҵķϣҾͲƽˡ
ЦЦСһӴ̨䵽ڣȹƮ֮ЯһԣȻڴ̨̽ͷҿ˿ٻͷҺͿˣɱ߶ޡ
˵ţѸ˴ҹɫΨһƯİӰӹһµϵ縨¸˺棬һĳǽ϶гǡ
ȻѾģȻܶǿ뿪һŮؽ롣
ԭ뼫ΪСĵʹܽǵһĵ֮£Ȼֻʹ׾ٵ߽ͨȡݷüζ߽ɹǣЩȡȴһ㷴ӦûС
ﲻɱľ֣ϸ۲һ£ŻȻԼϲ֪ʱһ㵭İ׹⣬׹ʹԼʧΧ߽ȡĸӦ֮С
һҲֻԼϣΪЩȡƺܲĵĴڣȡҲֻһʼֳܵľ䣬Ȼܿ»ָƽ
߽ȡĸӦϵͬһ߽ߵϢ׹ӦʹϣǿϢӽһ߽ߣ
뵽ҲЩȻȻδСĵʵû뵽ľȻӵ˾˵ѹҺ͹ͷڳڵĽ𶥹㳡ö֮ĳ֣ؾ㱻ڵǲ쳣ҲоԵʵȻȥ
һıӵնɱһߵľʵôĻߣҲǵ֮ͬصĴڡ
뿪ǶʮطΧһֱŵڷгûŴȡͣĵطǰշʮغǰĲֹͣǰ
ƮɵһӲݵɽ¶ϣºתЦӯӯˣڸøôȥ˵İɣ
ǽڵһ
ЩĻص䵽ԣ·Ѿˣļ׷ʲôҲֻܱһ֣ϾֲߣضԸϵҲǺ˽⡣
ֻǣƺûҪ׷ʵȤʮֹĶ˰죬գգ۾Ȼ̧֣һָ˴üĴüѿĶܲڵ

ʵΨн״̬סɢͨ״̬֮࣬ǿš˹Ҳ漴ʧˣֻܿٺĺۼ
״ĲС죬¶һ״ȻЩżĹĵô˵ھڰô
Ȼûʱය룬ɫģҿµûȥˡ
⻰¶ʧ֮ɫ΢΢´ЩԹĵôҪ߰һΪҶһЩʱء
ӵмòҲΪŮҲЩĪĿɬ̾һ΢΢ЦЦԺȥҡ
Ȼһ޷뿪̫ԶĻĵĸԹѾҪͬһߵҪˡ
ľվһ㻹ǾЩں뿪ڴ½ɡ
ɫӵĿģʵǣҵ飿
ǰɡ
ĵͷ̧ͷдõɫʵҪȻҴȥүүʹͽ
Ȼǵһʹͽۣȴеĺ壬˵òһЩ޷ǵڷū
ˡ
ֱӻصȻԥһ£΢Цôл㵱ڷңȻǷһ飬һҪһỹ顣
ʧĵֻϣһֱҵѡ
΢΢˲ĬЦѵǲѣ
ʧʱһɨ⣬һżЦݣգգ˵ޣԺ󲻹Σ㶼ܰҵˡ

˵ͷЦݣƽȰҵˡ
ҵûȥˣȻүүҪңɾ鷳ˡ
Ƥͷˮתį֮ɫɫȹƻŰһڣһ֮󣬻һŵİӰƮǣת۱ʧˡ
վڸ֮ϣĬĬǷԳЦЦ૵ƭô
ԭ򼴽⣬Ϊ˴ռڴ½Լ½֮⣬ȻѾûбİ취ƿ½֮أܻЩʹܹ润ʢĸ
ʱȴЩãΪ򼴽չı֮ǰһУƺӰ
ѵҪڴ½һУǰ㣬ںǰ֮Ǳѣֻ߸ɴؽ㳡
뵽ЩζӣΪܹ÷׳Щӻ˺ܶѪƺúˡ

ͷԶǣ̾һתڴ½ķȥûͣһ£Ȼԣ£Ҳнİ취


 ʯ֮
ǵھ߽𼶵Ľ䷴ʱƶϽ֮便˭Ŷۣʹƿ㳡Ůνġء˴ʯ̨
ʱԵǷŮ˳䷴Сۣյƶϱ½żΪӴ󷨣һȻǳģңҲԭڵĵ򡭡Ӹղˮ߽ǷҲ͸¶һΪҪϢϵԣǼ򵥵Ϣ֮أǶ»ʵžĵط
üţֻҪ򲻱⣬ôȻҲûеӲҪ֮زݵ
ϸ룬ϵ˰ҪĪı⣿
ǻǰҲͷԣɴʱһĴԼڽ䷴㳡ϵôһΪԵĴ𰸱֮ˣ
ȻӴǱأҿ²ֹһֻ֣д䷴ɱ׼ߵĹܣҲϵ飬ھһЩʲô;֮λߣ
Խ룬Խȷһ㡣
󷨵ЧֻĳЩôֻڱ֮ǰЩ߱ˣϾ߶ԣ˵ǽǴἸɽڴ½Ҳʲô¡
ˣԭ򣬼пΪ֧ȹ̵ĹʧЧĹĪʧЧ
ϵȻ˽ⲻһ֪ģǼ򵥵󷨣Ǵ͵󷨣һЩϹҪתôҪӵԴԴϵ
ڵʱѾ޴ӿһЩ֪صĹżУȴǿ׷ݵǰĴڿ϶ҪҪ֧£¿ûκһֶԴԴϵṩôΨдתȻת͵ϻʯ
뵽һ£ϴȥؽ㳡ʱԳ˵һڲʯĽ⣬ؼıǣʯͼʹʱ
˳ʱ䣬زʯҲ𻵵һ̣һʯ𻵣ôҲȻû
һһ룬ͻ֮ϵѾɢ
滻ǱصͼĻʯôһѣƺƽĻ⡣
ﰵǷ˫ҲãʧҲϣȡ³ڻѹ󣬻Ȼתڴ½ķ򼲱ȥ
ǰ·ֻһǱ̵ʱȥһ֮ǡ
ʯЩ飬ϿûʲôˣʵҲ׾֮£ûа취ȥġ
ϾÿһǷǳĹҪ֧Ӵĵ죬ͼȻҲ쳣Ӵ󣬶ؼתĻʯСˣңܹάǱصͼתЩʯƷʻô
ݸղʵĶԻˮ߽ƻóʽ¿һǴŲƹʱ䣬Ȼ޷Ʋӻãٲռƻ
ֻϣŲƹʱܾӳһЩӣҲøȡֺڴ½ƻʯ̨֮ǰԼĲ²۸¡
»᲻ԼۣҲûеףҲҪһֻзڴ½һУ˱֮ܵΪЧҲ֮𼣣پųɾŵ˶ɥںڴ½
֮䲻Сݵ¶ˣһʼܷŶ˽֮ǱѣǷұӵнʮӣнԱ
ҹɫѸͨڵӪֱͷųʸٸϻغڴ½Ϊ˸Լʱ䣬;ҲܵԵؽǰ
ƣҲֻܱһֱʹʸԼʱ䡣
һ죬ҲпܳΪܷŤתһеĹؼ
ںķһöʮħʯΪ۵£ֻ˰ıϻ޹ϱ߾½Լʱ䣬ҲɱĴ״̬ȫ
ʸ޹߾ϿʱԵİ׺ʵǱȥ֮ǣ
ţ
һ£漴㾪˹æıʸ޼ʺ뻷ǰȥķ򣬻عͷ޹ϱ߾ȥ
Ȼֱõؽ㳡֮ͨǵĴʯ̨ɿֽԼһѵʱ䡣
ΪӺڴ½뻷͵ðµ·̣޹ԭı߾ǰ½Ĳɽ;ʹĻȴֻҪѡ
£һǸ֮ǣҪһµʱ䣬ɶԣҲֻҪʮ죡
ɽƬδͣĽ֮Уźİ׺Ҳʱһֱʵ顣
㵱ʱǣΪβֱ飬ǵһЩʱ䣿
׺ķѴʮħʯ֮ǣһʼȡʱ䣬ҲܸһЩ
ԭ򡣡
ٴǰеɫƣĻشһʲܻһ֪ܵ뿪ǣڶʲŲƹ֮Ҳ£ֻевǸʱǲŻ취ȥ
Ȼ֣ϣһֱѵͷԣİ׺ȴƺЩ⡣
ϣһΪҪҲǱصĴŲƹ󡣡
ܱߵǴŲƹֱԭֻкڴ½ԵΣգչ½ʹ֮Ҷ޷ͬʱҲΪŲƹĴڣһεңһܺƽ
ֻǺڴ½ѣʧ֮ҶԣȻǿԳܵģ֪ʯ𣬼⣬Ҳ취Ͳûˣ»ʵպǻƿŵ½Ҳһ¡
˵һŲƹ½ǣҿ¾Ͳòһµʧˣ٣֮λۼرһҲҪ֮£ҲΨ֮أʸ߽е̸С
׺գգͫԭǹӵġ
ҲҿǻżѪ̳ʹŲƹѰ㹻ʦǺһκڴ½Ҳֻб֮ˡ
ɫӵĵһȥЩɣǱŵļѪ̳ʹŲƹ治֪ǲĳλԤ⵽˺ڴ½ٵΣǰġ
ͬʱһⲻ⣬Ҳ֮
ǧǰԺڴ½֮ʱʦΪͻȻˣͼΪҲʧĪǣйأ
ͨؽ㳡Ĵʯ̨һˡӰҲѸʧԼĪʮңǧڴʯ̨Ų֮£ƾճ֮ϲƬһΪ¥ľ¥֮ϡ


İ £
֮һķٶţ֧һеĲң֮½ΪƬƯ߿յĿггҵҵЩάճıƷԴ½
һ½ıռٵʯ̨ôƬνҲһ
վھ¥ݶϻһȦȷ׳ʸҳǼȥѾ뿪Ǻĵʮһ죬Ҳ˴Ųƹ
ԼĪ˰СʱٷеʸҳǵţȻ̬Ҳò䵽֮ͣأʾⲿԱ֮ڸȥ
;ⲿԱļſʱǡÿƺ˵ĸõӰǵ飬ҲֻƬ̲ͣļǰܣҪıǾҵҼ£ҲòҲãζҪ֮
ܵڸĴſʱҲĴһϤĺ

һҺɫ۵ͯԨЩ㵵ĿͣסŲת첽߹ͬʱɻ㣬ʲôʱģ
ͯ壿
ϳͯԨ΢ϲãͯ壬ȴȥ¹һЩҪҪ棡
ȻΪ˼ĹףҪڸҲܳģҪſڵͨپڸ˱棬úĵСʱ
Ŷ
ͯԨЩ棬ɫЩҲûѯʣڸȻƽڵļȥ
ֻǣ˼䱸ɭϵΧǽʱͯԨͣ˽ŲҲֻ㵽ˣҪҳ¹㻹Լʾڵͨ
ͯˡ
ͷһлȻ첽ߵдĳڣʾ֮󣬴ŵʮңһ۵΢߸ŸͨĻ˳
ϣ
æӭȥ΢΢ʩһ֮ǰμסڼκ͵ʱλһֱҳϼҲ֪պ
ƼΪ´󹦣ӵѵһϵδѲŰȻѭǣȻǺĵ˵ͷ΢Цɣ¹ʱڵڣҿüʱһЩ¾͵õˡ
ͺ·ˡ
ͷȻںϵ¿첽ȥ
н;У۰룬ӳûһ
صûУӳϻںڴ½
Ŷ
˵ͷȻЩеĵڴ½Ǻ̫ƽæ⹫Ǳߵ飬ǻ֮ݴв˶㲻Ȼо󲿶ûʼջЩ֮ͽдʵҲΪڣһж֮ףһҪϧ
ֿллϹģһעġ
ʱЩĿ˿ɵϢЩңˣ
һ£ͷϻʱһЩħʯˡ
⻰ɫҲ΢һЩһΪ˸·ʹħʯôȻǶһЩĶ࣬Կǰеĸİ취Լʱ䣬ôҲ϶Ҫ¡
ˣҲ˵ʲôˣŲӿһЩ˼󣬱µ鷿ȥ
ʵϣڸϵĸУҲܹڶ̶һǰн׵̬ʱʹЩ·ȷʵҪʹǷϲ٣ʱʹãǿħʯ֧š
ȻЩ뾭ؽҷֽ⣬ؽΪǰٶȡ
ɺŽ鷿ǰ϶һɫƤӣ϶дšݴ½֣ȻЩǴִݴ½ģصһУҪΪԹĿҲҽݴ½ƿء
֮󣬺ϱĬĬ뿪ˣһӷ̧ͷ˿ºЦ°ɣʣҳˣ˵顣
һ£֮ʱ˵ͨⲿԱûҳԱҲУһЩҲõ飬£Ҳֻ´ڸʱܼˡ
Ҫ·һʱ򣬶Կڡ
δ£վżе¹ºܼ
̧ͷЩĿ˿ˣѾŭˣϾһʼնάϵԼš
һֱµӡһʲô鶼˼ǣܷأҲעⳡϵˣһҲͨ겢͵һ㣬ˣȻһ˷ǿӦǺܼ
ºеᣬЦ˵ɣʲô顣
ǹǵ顣
ǣ
ҡͷЦЦˣ֪˵ʲôˣѾʼڴ½˰ɣȻ߻ûõϢ鵹ҲǳᷢģǲǵڵֿˣȻΣң£Ͳ˵ˣڴ½ƿţλҲǵ飬û취ֵģҶ׵˽⣬ǲϹҲûбҪΪڵزסˣҲʵѹǡ
µЩҲЦʲڰи˴ʦ½ĴŲƹ¶¼Ŀ͹۵㣬ڴ½Ļᱻ
Ϊƿغڴ½δңһ޷ѹǣֻ·ߣһǳ׷ڴ½
ȻҰﲻﻹһ£ҲȻҪصΪۣѹȥˣڴ½棬ҲᱻϷֵ
һ܇˧ֱӶ˺ڴ½Ȼʹ¶½з䣬֮Ҳ֮һֵᣬҲЩûлԼԤĿĵϣֵľ档
Ȼһʼϵֽ˵ҲЩζټĺڴ½ʮĵطҵУҲֻһ룬пܻøõ棬ʱ
ֻǣһεľ棬ȴҴδ뵽ģΪǿõ붼ǣȥˡ
뵽ЩЦµ¹һΣû˭⣬Ϊ˽⵽һЩ飬ǺǱһǺߵļѪ̳Լܹͨ½ĴŲƹ󡣡
Ѫ̳Ųƹ󣿡
Щ΢㶵ĵû룬ɫͽȻ䣬͵վǰҲ֮䡪һڵء
ʱ鷿ȵڴһŲողȥõĺϣŵ˹δű¹ˣǧǱߴϢڴ½ǺʲôϹͨ½
ϱ鷿ڻºڱһƬžΨһڵ鰸ԵᣬžĻڵص


ľ 滰ٻ
Ųƹ󱾾ԤУȣ΢ЩȵǺϿνġǧ֮½֮䣬Ȼ޷˲ĴڵϢϣȴȻһܹʱҪϢʩ
ʵ粻ñȼǸֻЩܸͨڴøݵĶֻ֮ϵ֮ǣԼʵǿУȻЩȴҲͨĲģǴʯǧħʯš
ţһʦǣܽĽռǣƿһеĵȼɭϵ磬ûһʦȥһУΪЩһʰģͨڶӵвߵʵҿɰʣ˲䴫ϢԴʯ̨û֮ʱҲؽˣκһҰĵ˶һ籩
ҲΪ磬˼ø֪ʶĲ󳹵׷Щ뷨ԭΪǲġ
鷿ھݵļž΢΢һ£ɫָ糣ȡһŻ߲ʹâİ͸ƣ˺ϣ˫ĿһƬȻĿٵȥ֪ͨϣټڼڼ⼯ϣϽȥһ˴ǧøݴ½ڵ̵ʱסŶɽԲκδʧǹŶɽʧҲٻˣ
ǣ
Ʊɱ鷿½Ũüϣ̧ͷ΢˫۳ʵ֪мѪ̳ʹŲƹģʲôʱ֪ģ
¼俴Ҳһʵ̫ˣոոϵ֮ǣڴ½Ǳ㷢˴˵ȴ£ңмѪ̳Ųƹ飬˵ںڴ½ǧڵ֮ǰȫûյκϢǱôһн߷ˣ޷ȥɣ֮ǷرĹϵ
·˵ǣǵĴŲƹڽ쿪±ҪһܺĽ͡
һȻһƽĻصس¹Ҳһֱܺ棬Ϊڶ̶һʱڣԽ𼶺н߰ɣ
΢΢˵ͷҪ˵ǲܵģΪҵļγҲܷʵĺ󱲣ЩԼڣҲ׷ʡ
ٶȵ¹ҸմᰳѧԺѡνڵԤԱǰѪ¾ɽѵ֮ʱѪ¾ɽʧ˽ʱ䣬Ȼûб¼Աڣ³¹϶Ҳ֪һЩ
֪
»Ӧʵֹ֪ҶΪԴչ¶˵ʵұ¶;һ飬Ѫ¾ɽʧٹһʱ䡣
ʵʱұͻ𼶣ǵΪ˱ⲻҪ鷳Ѫ¾ɽԺ󣬿ڲʱǰ涴ȡʱֻױκֻ綾뻥ಫɱҲ˳ûȡϵ
ٵ̹׵ȷʵûκֵģңΪ֪ܽѪ̳ʹŲƹĴڣ㲻ò͸¶𼶵ʵ򣬸޷źһϵ顣
ĻҲ¶˻Ȼ֮ɫѹӵ߽׳ϵԭֻᣬֻ֪ױκ;綾һ
ʱ֮Ժȥһ޼ʺĵ̽ѰϹżѰһЩ絤ҲõһöҲö絤̵ܹʱڴﵽн𼶽䷴ɵ׼
絤
ȻЩɻΪʵ޷絤ﵽн𼶽䷴ɵ׼ϵ
΢ͣһº͵Ϊö絤Ҳ޷ܲڷլԺڵһϹٶȣϹڷǱʮصĹܼңĹʦ۪µģֻǹѾֻʹһΣ¹ǲţҿԻغڴ½ϾһˣĹ
µһҲ棬ɫȻ⵹أܹڼʱĹҲ˵õǳ̣ǱΪаʹöߵǱؽ𣬺롣
Ϲ۪ʱδüߵģ˹֮⣬۪ҵı𴦲һΪϵĲӣǰоʱģҲдķ˺ôʱΪ˾еؽںϣҲûй꣬һֱͻн𼶣μӳ»صϾԺл鿴
˵Ҳ׼õĴ𰸣ȻǱӶּһҳϣмֵҵע⣬ᵽ˼Ѫ̳Ųƹ󣬵δ˵ǣ뵽֮ǰӳһͬϾʱ飬ջɣ֮һֱûжпܾڳﱸŲƹ
ɫص׷ʵӳʲô飿
ӳϣڴ½Ƴ˼¡ҵ𼶹һЩȻһᣬҲ˿е֪һ£һһѰһĹڶʱڿһ׵ȡĹĹǺĹһϹʱڵʦ
ü֪Ĺʦ
Ϊһöڽơ
һֲöڽӳ¹ǲţӳϻص֮ǣ֤ʵ¡
ҪΪҼһԣԲһ򵥵飬µȥоųʵģңһЩܹµעȥ׾ٱᱻʶơ
Ѫ¾ɽİ꣬ĵľеϹԼӳеĺڽƣļȫʵɲ飬עĹؼأǱ޵ĲӣҲҸ˵˻߶ʧˡ
ԭˣû뵽㾹ܴһС±ƶǵĶ򣬵ȷŶ֡
Ŀ͵ĿȻĻϾЩܶ඼ǿԲ֤ģѡ
ϧѾˣ緢ֱˡ
źĳ̾һĿ֮ɫĵѾ˴Ųƹ飬Ψоס֮ͨǵĴʯ̨ɾ㱣ס˴ʯ̨½Ҳ»һԵѡ
ʱȵ⴫˽Ųһŵɫ۵΢鷿ǰ˱ǰϡ
ֹ鷿ſڣ΢΢ͷĳˣµʮ֮⣬ҰʮԼ϶ڵ⼯ϣֻȼ˷
š
µ˵ͷȻȥ״Ҳò˵Ļʱ
ΪŲƹ֮ĵһ£ȻҲʱڴݻٴʯ̨⵼Ҫĵһ£סЩʯ̨Ψнһ֮ҵעŻͶ롰ν֮ϡ


 ʵȨ
첽߳鷿¥ڴʱʯ̨һƬεı̺ˮػŵĿ㳡ϣʱѾۼŴҳϼߣ඼ϰʮߣֻάġʮò
ʮҳУûһŮˣ˵ŮͻƲڼҵġϡԼϡڼĵλƻһֱֻڼǿ߿ţϾŮ˴඼Ҫӣ̫洫浽ȥִҵ
Ȼ֪ӵеڼ൱Ӵ󣬿Ŀ˶ǿ߻㼯һطʱҲ΢΢˲
߳ڵɲǼ䣬㳡ϱþĵһƬ
ʮڼǿߣ΢΢
ʱϲж£ڳǰʱֹת̧״ͷݼˡ
ݼˡ
ʮڼǿһˣƹΰķɢΧı̺ˮأˮ浴
ʱվһ˲޿ɱܵļԸ·ڼǿߣԼ̨֮ͶľԹҲʱоӿһĪ
⣬վڸߴĸоô
⣬ǾԵȨĸоô
⣬ӵǿʵ֮󣬿Ը˵λô
ȻЩ֪Լڼ٣ֹͣ
ѪҺƺڽڣһ˺ХУż׵ֱԺ
Ȼָоȴеһ˿ѻ÷顣
ΪһжԼģԼֻżȻվ˱վŵĸߴǰ˻Լѣ
ǻ룡
ΪλĸоĻ룿
ԭԼʵҲӵȨ
վһ˫ӽӻ֮˹΢΢ۣһĬĬе̨׵һ̨࣬ףŹ㳡Ե뿪˼
վڵ̨֮ϵ£ڳϷʱɲ׽гԶΧǽڵıӰĬĬȥȴֱͦ˱꣬ǻһ£񿴼Լ֮ǰһ޵΢΢һ˫Ŀ
ºܿջߣһĨԳת˲ţ˫ַĿϵɨ·һۣɫصظλѾ֪ʲô飬˴κڴ½ͨ½ƿصݴ½ҲǣС
ȥԽԶ»ĻҲԽģţٹһСʱ֮Ҷдķǰ֮ǸĴʯ
ƴʱ֮УֻҵļһЩΪⱾҶԵѣȴκ̯ңĺ£׹ƻֻֽкá
뵽ЩҡͷЦһ£뿪ڸ֮ѸٸϻⲿԱļҡ
Ѿ˴Ųƹ󣬶Ҳʱ֪ϢѾ˷ӦҪıǵȺ򣬵ȺһǡʱԼͽİ취
ոߵ⣬һĺ
磿
΢΢һ£Ѱͷ¥ĴСſڴ̨ϣһ˫ƯĴ۾ϲ֮ɫ֣Ťͷţˣ
ԺСһ̾Ͳˣûһſִˡ֨ѽĿʱŷۺɫС飬һߴš硱һ߹һ˫С˹
ѾˣСܲϲ
СܹʱҲϵΧȹܿſڣ˫ػ֮ɫ΢΢ЦţվţעԼ
Ŀ΢Цһӱƻص˴ǰļңеķͨͨһɨ⣬ֻʣ¹ҵů
ǣȸԾߴߴ˵ͣСԺܿתʱȴȻ֣ĸ׵ƺѳ˵βơ
ĸҲʼô
ȻʶĸҲѾʮˣӵһȴ֮ϲ޴ĸףٹʮʮ꣬㽫Զ뿪Լ
ĸף⹫ƣؼʱϷӵеһУȴ԰ʱٶȷغڴ½ԼôһƬصˣһҲȥ
ϲǲɸĵ·̣·ȴǿӳġ
٣ӵʵɱͨ˶ʮء
뵽ЩҲȻһЩͷҲ֪ʱʦǣûƳһЩܹþѾ̻ͨˣ»һЩĻ᣿УǸöá
磬ôˣ
Сգˮ۾ЩĶų
ûʲô
΢΢ЦЦȻӲȡһħʯװŷҳĺӣСĲһߵЩħʯͷҳ͸ģסһҪյʦʹá
ȻСҳԱѧϰħʯͷҳĹӦҲҪپͶ٣ңҲСĸԣСѾͷ˶һʮ֣Ҳ֪ĸ׻ᰵжСҵħʯͷҳ
С飬ҲһֱЩΣΪû취СԾһĽ̵ΣҲֻÿλʱСħʯͷҳ棬ǰǰǳ
ĸ׺ùԺ߳ͷ˿ȻϣķڸԼǵĸۡɳͨݴ½Ĵʯȥ
Զ˵֮ϿգҲһƬķæ֮ɫ
ʱϢûдͨڵĶУ֮Ҳǲڸǵ˵ģʱᴫ֮ÿһ䡣
磬ʲô˰ôôҪô
ܳСվԣԴգ΢΢죬ѽߵİǾ֮ɫʵ
ʵϣƬⲿԱڣߺͨڶ׷ͣ˽ŲŸ߿ա
ľٶҲѾӵƬ֮ǣͷǽãȻ֮ɫȫ֪ʲô飬֮ǸŸɫĲ²Ҳʼ뷽跨Ĵ
͵׼ǣСʱͯԨӰԶֹȺУ߿ܶ
ͯ壿
Ժ󵱼һ
Ѿˣã
ͯԨܹԺ󣬿ٴӲȡһƣݵͬʱٵҵⲿԱټϽҰǷŵÿһܻڲڶмҪ¿ѶټǰϲʯĹ㳡ϱǼǡ
ɨһۣ塢ʮöټʱͯԨֵͰæ⸽ʮȥĵط
˵ͯԨҴææԶˣҳⲿԱܴͯԨҲֻǸ𷢷ټĸ̨ʹ֮һסƬסÿһ仧ӵʵߣҴм
ѾĴˣݴ½ڵֲ㣬֮ǵԱҲҪô
һ䣬СȻԺ󣬽ţֻ˰Сʱ㽫еټŵ˸˼ҡ
ټصʱԶԶһϤĽ׳Ӱǿӡ

ǿҲʱڵ¶ϲ֮ɫԶһȻ񱼶
񱼶ǿӽϢֵʮ׷Χʱоǿɢ̶ȣѾԵĸı䣬ʣǿѾн𼶣


һ 
ϴڲɽǿӡԳɶ˷ֱѾ˽£뿪ؽ㳡ʱǿӱ㼴н𼶽䷴ɵı׼֮ǹڴһ£Ҳɹںϳ˵ؽںϼоյͨ˽䷴ɡ
ƽʱǿҪӵеһؽںϼҲҪһϵʱ䣬ԳӮĴʮħʯ㹻̵֧ʱڳɹںϵؽ׼
Яһ󾢷㱼ǿӣʱ͵ͣҲ̫ˣôɵɵĵ֪˵ʲô˺һͷЦʵû𣿡
š
˵ͷԹϲǿӣϲнˡ
Ǻǡ
ǿɵЦȻһ꣬Ҳʮѣӵн𼶵ʵҳԱ֮УҲǽٵųԱˡ
һֱǿܷͨн𼶵Ľ䷴ɣΪǿȡ棬Գ㵨Ϊȥȡ߽
ӵϵнǿӣԿʮһҳ֪ǿӳϵ߱رġǿϵ硱ϵᡱ֮⣬Ҳֻ֣ȡĽ޳ëġϮް׽˫βţġǧ̤޺ƻġƻˡ
ˣֻҪǿھн𼶵Ľ䷴֮ǰܹɹںϳһؽںϼǳںϼҲ԰Ȼͨ䷴ɡ
ϵھ䷴ʱҪȶϵһЩҲǱôﵽ߽Ժ󣬲пںϳߵںϼصںϼ
Ȼǵϵߣ߽ͨ𼶽䷴ɣںϼȻҲǲõģҲ·
һҪôǧںϣҪô뷽跨ؽȥһЩܹ˲䷢ӳͬеںϼ·߲ͨģΪܹӳ˵ѾͨϵǼΪĵؽ
һͨϵ¥۸Դﵽǧö弶ħʯڵؽħʯ򲻵û˻ȥۡ
ոտн𼶵ǿҲ⣬ԺЩյʵҵҪҪںϵڶؽںϼ
á
ֱӷǿӵ뷨΢Ц㲻õҲʵϵЩұһȻʹһαǧʮħʯ㹻߽ͨ𼶵Ľ䷴ˡ
ǧ
ǿŴȻ˺ܾ֮ٶ¶˿ϲ֮ɫỳĻȻ˵ҪǾǿ϶С
Ȼ׺ǰ˲ûղ̫ؽΪǼֵǷֱʺÿһϵߣؽ㳡ݸ¥鷿ֻ޺ڹצĵؽϵʺǿá
ºǿѯʵԳôˣ
ѯʣڿϲ֮еǿŻعЦŵҲڹڣҳҵʱҹһҲڽеؽںϣһںϳɹĻҲܿʼн𼶵Ľ䷴ɡ
˵ǿӰ£ʵ֪ô𣿡
̾һĿ¶ɫĵһִŲƹͨ½׼ݻ֮ǵĴʯ̨ڼϸ̨Լ½Ĵʯ̨
Ųƹ󣿡
ǿգգ۾һ£漴ĵô죿ҪҪϻغڴ½ȥЩȡҪƻʯ̨⹫ǱߺҲΣգ
һһЩҪ飬ұغڴ½ˣʱָܻ
صһЩ£ǿӵˣѩ̺ɣhˣǱʱòǲģڻҲǺľ棬Ұ£ǵ취۪ܲܰϼһһ첻ǵ鷳Ҳһ첻ͣ
һᵽ۪ǿĿҲ¶ɱ⣬ͷãҲɱˣ
˵ԺǿӲŻعǰλЩϲɻĵɣhˣ̫ˣѩ˭
ص˿˿
ǿӴ˴Ȼ֪˿˿˭׷ʵҶʦҲ𣿡
ҡͷûУֻѩҶʦ˳Դ֮صĻʱˡ
ǿӳĬ˺һʵҪʲô飿ҪҰæ𣿡
ˡ
΢΢ЦЦĪһ£վȻæͷôû뵽˰æ
ǿ֪ȻĿ
ĿлһĨ˼֮ɫȻתͷǿӣȥһڸһ𣿡
ǿҲʵҪ˭
ҶС㣬Mӱ
˵ԺǿţȻϵMӱǰû֮ʱҲԳɵĽ£MӱҲ˵һЩʶˡ
ǿȥMӱԼȥҪһЩΪͷĹϵʹڸ¶һ죬ʱMӱҲױ˲µһЩʲô
ǿһ仰ûɱ˴ͣԭ֧Ĺʯ۵㡣
ڸղż̵ʱڣѾϸһ룬ԼѾǰ֪ӵмѪ̳ʹŲƹǰ£ʺʯ£Ϊε֪Ѫ̳ʹŲƹʾ֭Ѿû취ɽΪ֪ʯ
ѵ˵ͻȻģȻ滰˵˭ţҲƱػٶɡ
Mӱ˵Ͳһˡ
ŲţֻҪMӱ˵ôҲ취£ҲὫɻҽ٣»ὫֿϱҴر
Լ飬Щӵеۼʵرȫ֪
ϴܿӳԺѯһЩҵ飬Ȼϧ꺮ůĶһҲţʱͷŵ
ɫʱܿСţÿСҳɢɢѾ֮ǹеϰߡ
ԼĪ˰СʱǿӻˣͬǿȴMӱһΪǵ˵ˡ
ˣһ׿ԽҳԱMӱĸ磬ɡ
һϯɫ۵ɳʱҲһ£һԵǿ¶֮ɫĨǵҴģԼġ
ȻǿӲûҵMӱɡ
ɲδݣվſڣ¶һ˿ǡô΢Цǰȥݴ½ʲôҪ飬дţΪҪȥǱߡ
ȥݴ½
૵ŻعǸ
Ե˵ͷԺкȻ㾲һˣĿбӵƽǰȻڵдš


 ɵĹִ
û뵽MӱȻڸȥݴ½ĥţMӱ򳣵¹ʯ۵ļƻҪˣMӱܹڶʱڻλҶС˽⣬ԽǷ£Խڽڻ֮ǡ
ȻMӱ֮⣬˭أͯԨңǺϣƺʡ
ʱߴӾŵӹ˼һ¡
ʵɵͦʵģֻǶɵ˽൱٣Ҳ֪Ժһ᲻֮Աǲǡ
ɴ໹̽һ°ɣǲ򳣵¹ģMӱҲ֪ʱŻһЩ£Ҳغڴ½
뵽òһ£ʵӣ֪飬ʲô
ջĿ⣬˿ȻЩȻ¡
΢΢һ£ɵ˵һ䣺ѹǳԶ֮ƣ辡򱩶򣬲п¡
㶣ĵɵ۹⵹ҲͦģֱָܹҪ֮УֱӲ֮ǰ˵ǷУһҲὫɿǽ
ΪһʯǳģΪս˵Ĺؼôһʼ۵ˣȻлüĺô
ֺôԣȴǿп޵ģòҪС
侲֮ҲѾʶһЩ飬һ𼶳ԱУԼҶݴ½İƿȨҵĹѾƵ˿ɱȣ˳Ϊʶˣķͷ˼֮ϣʺâ
һⲿԱı̫ˣؽܵҳԱĵӣһᣬʹҴ˵ж״һЩǱڵĵˣҲ޷ĸ׺֮ǡ
ԣֺôֻ͸ˡ
Mӱɣ˭¼𵽹ؼãҵĵλǰδе
ɣѾͬҳԱ֮еٮٮߣݣƱػһպΪҼʱ
ȫԶԣֻҪԺ߽ڼʵôһνĹҼĪ
ɷMӱǴһŮ˵μģֺôMӱƺҲ𲻵ʲôãMӱԺʵ·ϣһЩҳԱܲĴ
ϸ룬СǸҳԱһͬڿΣڴ½Ǳкܶ鶼ʱڲܶһѣԺҲһ֮¡
ȥʵ˾Ȼֻɡ
òϣɵĵҪԭһʹԼ֮ǰɵĿЩƫ׿£֮У黹ǲŻ޿޵һˡ
٣ʲôʲô鲻λҴӷֵ൱
һױ˽ԹԴ֮µСˣôţʱɱһõĻԱ
Ϊǳ˰֮⣬ϯΨһһƲӵϵˣֱ׿ֳʤһ̣֮ǰҲûκ֪һϵߡ
ЩҲ֮ŻȻģҲиĹ۵Ĺؼء
ȻҪĻһš
óʲôӣұ˼ֱ꣬ˡ
Щ嵭Ļʵá
˵ֵ꣬ͷһ£һ̧ͷɫ֣һЩҥǹڴ˴κڴ½򱩶֮£ҲĹ۵Ǻϣ֪ûȤ
˵ҥȴ൱࣬΢һ£ܿ⵽Ϊ֣صĵ˵ͷ뽲
һĬĬվǿҲʱ߳ã֮ŹϣȻվſھѾʶʮ꣬Щ˵ǿҲ֪Լʲô
Լ۵Ĺ۵֮Ĭ˽ӣڼĿɫҲǱøͣĿЩӵĿʵЩۣƲİɣ
ⲻҪ
΢΢ЦЦҪŲš
ֳĬʱ䣬ʵ˴õԭ򣬾Ϊ£

˵ͷ
Ϊʲôָıң
ɻ֮󣬵Цһ£һҸоûгĻӵһʶ㿪ʼƺЩӡ
ƽǵӣһ־䣬Ϊܲµӵˡ
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫţлˡֱԣҲֺܽô㵣˼ʣҿ˽תǰһ⡣
һ£ɴʱϷҲ̫߷˰ɣκһλҳԱҪĺôɾȻֱӾܾˡ
ʵϣʱҪѾ˶ʼɣǻ᲻µĻɣǱҪԲԼȥ˵Щ飬Ҳ֪
̾һ̹Ȼʵ֮ǰ¹Ҵ˴θϻ֮ǵҪĿ£һ±򳣵¹溣ڴ½ǱżѪ̳ʹŲƹ󣬶ڶ£ղǷ۵㡣
ֻ泣¹ڼѪ̳ʹŲƹ֮µͬʱ½Ҳǡ÷˱ʣɺϵ¹Ƿҽƶϳµȥ֮󣬳¹ȡġ
˵ˣЦһ£ʵ򳣵¹ʯĹ۵㣬һһ£һ£Ǵ˺Ժϻغڴ½ǱкܶҪ¹ٴɣǵ鳹׽֮ǰҿҲ޷뿪֮ǡ
ⷬɰ𪿡ʵ¶ɫȻü˼һ£Ȼһʱ䣬ȷغڴ½ȻڷһŸ
ܡ
ҡҡͷɷǳ¹᲻յ֮ǰڴ½ץ֮ʣ
ٶȳĬ飬˽ģҲ֪ʱǵǺڴ½ķң·ǷҴƽֵʱȻȲȥЧ
˽ʮ֮ɲźȻڵһ⣬ʯһۣ鳹׽ԺҲΪƾݽ
ɵ˼ԣôҲܽôֻǴӦʱܣҪô
̵ִֽţ֮⣬ҲЩģĹִɶȴһ£պ޷߽ڼôҼλãºֵɡ
ҵһҳԱ棬ǳصͣȻƷ޿ޣҲһ㣬Ե൱Ĺ°
˹°һˣպѡټ֮ʱҲȻò̫֧֡
ȻҪ֣Ҳٶ˵ʲôѸױдһŽɣһҪסʯ̨֮󣬲ʯĹ۵㡣
뿪Ժ˶¥Էץʱתɽ硣
ϣʱŲƹͨ½飬ҲѴ֮ǣ֮ǵϿҲһεĿֻźѹֵա
ĸ׺øԺţңŸ߿εĴһǿӻ߰ɣҲץʱغڴ½ܲܳ£ͿεĻܷסˡ
ΪŲƹһ̣ڴ½Ѿ׵׵Ļˣ


 
캣յ⴦ڴ½֮֮伫ΪҪഫѿκһ˵ȡ
̨и̨Ҹ̨յټι㳡֮ϣʱͣЪŴķҲ˲ҵⲿԱԼڼϣЩԭͣڴ˴֮Ƿ볡ĺڴ½ˣȻѱ뿪
Ҫ캣յȻȲϴ޼ʺ򶫱İ뻷ûס뻷Ĵʯ󣬶ֲ׼ֻռ֮ǵĻô캣յ֮ҲΨһһߡ
ʱ캣յͬҲҪã԰뻷ĺڲΡ
Ȼûе뻷ľҲõ
ŲƹҲ죬뻷ӦûһƬ̫ƽ£ΪЩ߽װ˽׷ȡҪǸϵ뻷ҲҪʮʱ䡣
߽µȡҲΪӴȺ壬Ҫʮܴٽ뻷
ȻҲпܳһЩ⡣
ڴŲƹ֮ǰĸ߽ȡ뻷ôʱ뻷δڱӭ顣
ҲΪҪŸϻغڴ½Ҫԭ
һȥˣ뻷ؽ׷ʱȥû취
δⱻҵע⵽ǿӳŵʱαװ˳Ҹ̨и̨Ժ󣬳ʾⲿԱͨ뻷Ĵʯ̨
ΪҵⲿԱÿ¿쵽̶ħʯ⣬ʹ󸡿̨ĴʯҲǲûħʯģȻýɶʮö弶ħʯ
̨ĴʯƽϢŻɫ񣬲òŶҵǿͬʱ˰뻷Ĵʯ̨ϡ
ɲǼ䣬һֵУԼ޵ͺҲڻȻһз
û
΢Щŵǿ¿˿ŵ˫ȭ˿ѵõķһۡ
캣յҲղôƽˡ
Ц˵һ䣬Ȼ΢΢ۣһµ¹㳡֮ϾۼĴҳԱֿ˿߿ķ
óԵĽҲһ£ĳԱнˡ
Уһ϶ǿ𼶵ߣνˣǽڴ½ȫҲȲҵɡ
ۼڰ뻷ϵⲿԱ˵ڵҲ۵Ҳѹ֮ǰͻ°Ϊһڵֵס̬֮ʱȫ
һΣò˵͸һʱ
ƽʱûڱ֧ŵڸոջúڴ½ƿȨҪʹ£˭ܸıˣ
·ңҲסڵܳôʱȥԺܷչʲôӣֽԣһ£Ҫȥ
뵽ЩҲЩпһ߰ɣǵֱķǰȻ·Ϻܻܿײ

ǿӵ˵ͷ˴ʯ̨
Ӱ뻷ֱٺ߾ҲֻҪ߰·̡
׳ʸǿ˸߿պǿӺȻʵ飬Ҫòܳ׽
ã
ͷǿһۣƽޱߵɫԶˣ˼֮ɫһƲ뻷ٲʮձӮһ飬ҲǹΪҵһ֧ô뻷ڰڶ밲
ǿ΢ꣿ
⻹صĹơ
ջĿ⣬΢΢üһΪңҲֻΪʣϵ뻷ȡһʱ䣬ڴ½ӵеϵ½֮ҶʱڸܽøɾҲôܱӵе𼶳ԱԼħʯҪ֧ŸҲûκ⡣
ǿЩԺʵΪ˵ꣿ
̾һΪر棬ǰҪҳʱ޷ȡͻԳɹĻ֮ϣʱҲҿʼıİ취֮ʱһر棬Ҳʯ飬ſ߽ܺһʽ̸
ǿӳĬһʵѵҾͲ½ǣʱڱȡô
ǹһ˿ЦҶԣֻҪܱסʯ̨½˶ˣ֮ǲǻд˿Ǩȥ𣿡
˵ɫָƽ½ʱû̫ΣյģϾҪȡ½Ͳò޵ʱڼеٵЩʯ̨ΪŲƹǳõģһЩʦŲƹҲؽֹͣת
ǿϸһĻһŵǵһ᲻Ϊ£ʱ䣿
Ӧòᡣ
ҡҡͷ͵Ȼ½ǵһ£а취ƽ⣬Ҳ̬չܾ˵ľ棬ʼаٺһ֮¡
½֮ǣֻ֧֮ǵʲأҲܹĸһʱã֧ŴŲƹʦߺܻ֮ܿǵĴʯ̨ƻƻתռЩҼΪҪĵطΪҪЮɴлٻ
Ľܹܵġ
ʸнǰ·ߣǿһ·ϵҲûκ˰ʱ䣬˳ִ˱Ķżҵضȥ
Ȼոս뱱һ֮еĽܿǰ
񣬱һƬսҷ׷ס
ʣڵ´սѾһԼ
ʱûһһνսÿһƿžˣΪҵʱ̣˷ƵţʱǣѾȥ᲻ڴ½Եѣֻ֪ҪôӶţҪôǱӶᣡ
ڴ½᲻Ҫģܹĵ˵飬ڵ֮ǶһУЩͨѵײеȡл
ȻΨһĳ·Ҳǰ֮ǱѵͨѾ׷ˣǸľǣȻҪǧδеĴУһԺӶᣡ
ʤΪΪܣǧǰսݵɽԯ˳ڴ½̨֮󣬺ڴ½һϣһǰսʱڣ
᰹޹ڴ½ľ棬ҲȻһǰδеı䶯
ӱһ·ǳǰе;УǿҲٶʮϮ񲻹ڵˣʲôˣֻҪЧ;ڵЩˣĹ
Ȼϵڴ½ңҲȷʵû뵽ҵ̶ֳȡ
÷ݡ


 ң
ģЩһﶼҪˣȻʵûҲҳҿǸ
ʸ֮ϣƽʱôڵǿһҲ̲סһ໰ӲȡһƲĿŭĵͷȾѪľ޽
ѾǵڶʮһαϮˣÿһζǴ¿ճһȺʽϡŹ׵ߣȻ󲻷ױʸͷųһѵͽʵߣҲֻи߽׾
΢΢̧ͷǿӣҲ֪˵ʲô
Ȼһ·϶ǿڶ֣ôܲǿӵ飿ǿӴʱǰѪ¾ɽЩɽԯϵĺڼװ׼ױʱȫһĽȴֱնɱ
ֻԺʱѷǰܱȣڱɱ޾ɱ¾֮䣬Ըѡߣ٣š
һ㣬ǿȻҲףڲɾǱ˸ߵľ޽־ԣʲôҲûзƵġ
ʱĸоϴŵԦ޾ĿC΢΢һ£Ҳ㽫׺ͷ˳
׺ָֻ׵¿˿ѯɵǱ򣿡

˵ͷ漴ƻʮСʱܵǳǡ
ʸǰ˴ԼĸСʱɫҲٽʱ𽥻谵¿ɽкĴһ죬ðźӰֻʮֻ˫ĿðâĽһʿзɴϮ

ǿɫˢı׼ʱվʸ֮ϰ׺ͫգգǷҵľӡ
׺Ļ΢΢֮ǰԷƿصطΧļ䣬ٻ;һСܽ뷮ҵ򣬲תͨˣԷӵеıʱҲչˡ
ʮֻĽݡˡĺѸ˸߿գ֮ǰϮͬһСӷݱûѸٷɢʸΧһͷķݾӳԼʮ׵ľ룬ͣڶʸϵȵߺˣٱ
ȻֻʮֻĽݣСӵȴʮˣᱡף棬жźĻ׼ǿӡ
Ϊ֮һľӣұʿȻԶǳڷıܹģ٣в˶ܴǿĽʯ˸Ĺâ׷ֱǿһнߣûŪǵ֮ǰҲԷ𹥻Ϊؽص
վӲȡƸƣʱͭɫƱǶŵЩͼƻ˵⣬Ȼʱɫ谵Ϸͼճġ֣ʮ׾룬ԷֻҪܿġ
ƸƣʮϯڷڲΪֿصǡһ˿ڷҾڸԶж֮⣬;ǿԵһӪıշıƣҲǴһǧˡ
ֵַӣ֮Թᷢ⣬ҲǶһЩ⾧ʯ
óԺλݾСӳʱһĵ

ص
ݾСӳһ£ԶԶһ˻֣ԭΧǿӵľֻĽݵ£¿սȥѸС
ݸߵСӳԦŷݿ£ʸǰʮ״ȭؿڣ΢΢һְ
˵ݾСӳȻ֪γƺˣһûڷְֲǷףʵǲóƺ
״΢΢ЦЦεˣʲôүǹЩˣҪǰǳǣҲ鲻һֻԿ·ҲҪʾƵʱ䡣

СӳŴһڣеһֻݣֻĽݰβ޵ıֻһʿȻרŸʹ
аβ޵ǰ·ǰǳǵ·ҲûκѲ죬ֻСʱ˽ǳǵĽҰ򣬶ֻβ޵ҲѸ淵ضȥ
ǿӶ˽ǳǵʱѾӽҹʱ֣ɳȴĴԼ۵ԱԼҵľʿѲߣǹᴩǳǵϱͶϸǳָڶ
ȻʢװٶһЩͷ̫Ʒȴ޷òЯģЩǰսи˵ķԼƱԭľĵȵսصƷΨЧʸߵķݣʱͶչս֮С
ǳǵĻʹʱѾΪµķҴլҲǷȨĵأȻһõطʼվ᰹޹ı߾̫ˣֻ˲أһ᰹޹ע⣬ò˶ñٳ¡
ĳ̶ֳѾһķƴʱȻûоޣǴڻʹ鷿ڲйؽʯĸֻҪӵ֮ںеĺĵƣ¶ڵϲɫ
˷ҵ֮⣬ĵҲˣƽȻ൱ĸˡ
ڷһʹ½鷿뷮ƾ¼̸˽һСʱƵ֪ȥ˽⵽ӵеʵҲڰһѺ
ӷҲ֪˺ڴ½ֽľ
ֻֿݣ˻ңǻҡ
۪ԭڵֳıɰŴŲƹԼ޷Ķ֣߽֮⣬ֻոϾǣǨ˾ɶ
һڶԴ˽°Ұռڽһ߹ڻǧѷĴ֮£޹ʵս
޹ʹףңȴľ֮£ֱڽأ͸˴Ϊǣ޹á
һ֣ȻΪ˱޹Կҿ׼˴ҸոոûüפرĶ߾ᣬȫıſںݺҧ˴
ûκΰ취Ϊڴ½ĵһ᰹Ҳʱסˣפڴѩɽһı߾ؾȫѹ˴
۪ҲԤϵһ㣬˵˱ԸǨľۣ»صϾǡ
һֱЭͬŻҶģҲǧѷĻᡣ
ڸǵУڴ½˻ᣬеΪ˸еΪеΪ˳Ϊһеһͳڴ½ĲͬԸҰģһҵԴͷ
˻ᣬΪлӪңû˭˵롣
˽ľƺʵڵǱʲôӣ
ɫЩӵ˵ڵأŲƹʱΧʮԱֻмǧᰳΧɽҲǴͬʱɵԱʯڵڴ½ƽʼǲʯҪ
һҲڵ˵ڵҲֻά½Ŀܶѡ
룬΢΢üʵڵԱжڼô
Ȼڼ
̾һӦ˵ǰӲŶԣΪ֮ڵִʹͻȻ࣬ڵڱĴѰڰлɱڵ𼶳ԱˣҲ𼶳Աڶ̶ʮڣѾ˽ʮˡ
һ£⹫е˱Ȼ˿˿ʱڵ˿˿һ˿ºֹˣпΣա
⹫ˣ
첽鷿ڣ΢΢㶣챾˵ЩʲôǱ˳Ĭ
뿪ʹԺ֮ǰԼõĵطҵǿӣһλҲûڽǳڹයҺڵǣƣĻ˷ѣʱ䣬ЩֱвŷҺˡ
۪Ȼǵһ
ʱƺһõĻ֣ڵ뱱Ѱ˿˿ţֻҪҵ˿˿ʱյõĻܹڵش
Ŀǰľ֮£ڵʧȥǶǷҶһ飬٣ڵ˶ɵҲʱһʱ䣬ͶԱңŵĲҲ١
ĴԺǿӲûη壬˷ܲѣ֮ǰЩŪǳ꣬ʱֻѰĶһ»
棬ǿʵҲϵ߼ͬԸǱǺϲսǰǱҪܸоһвܹ죬ֶܶ˷ܣҲǿΪβμԭ
֪Ըڵĸǰδеսǿܲ˫ĿðžʵھҪȥʦ

˵ͷûѩҺܵеù
ǿͷѵǣΧôȥʦ
ģ֪ѩ
Ī˵һ䣬ȻתͷҲʮĺڰȥͬʱһϯµɣhҲӺڰ˳


 
ɣh£ǿӶ˸ų˽ǳţҰʹʸ˿˿֮ȥ
ʱѾҹʱ֣һжŨŨĺڰţֻϡЩӴӳĵƻӭЩ΢ҹ磬һԾŵɣhȻоƻصǰһ㡣
⼸꣬ܶ鶼˱仯֣ɣhȻǰһģһĽЩĳĬԺЩĮɫȴûһ˿һı仯
һΪɣhںϵµİ̺ۣԼƺˣΪǰɣhʱ򣬴ӣһ˿˿һͬصǳǲڿջɣhʱɣhȴһֱŤͷŴ⡣
ı仯ѵΪ˿˿ڳɣhƽʱĮôȻǣȻԴĦŮ˵˼óЩȴǲôĦҲ֪ġ
ĸŮֻڰĳ̶ѣɣhӵмòȴ޷İ̺ƻŮܻ᲻ں
һʼɣh֮ںڰУܴһ£Ǳһ־˵ĮֻΪЩжɣhһŮһŮٱһŮ˵ʱһУƺĹ
ȻɣhȻԴݵÿһˣһĿùʵòִݣܻȥ
ɣhʧȥִݵԼԼּһɣhʵòʱԼ¶ľ޺ͻڲԲѾ˺ɣh
ˣƺҲֻܽԼ֪Щûҵ취ȷԿ԰ɣhϰ̺֮ǰȥɣhʹ
ȻһĪ֪òΪɣhѰҰ취Ϊİĳ̶ֳҲζԼںɣhòγһ˺
뵽ЩԼЩͿˣʵⱾһܼͨ򵥵飬ΪʲôԼȥǣ
壬MӱʱһЩڱʱԼûҪȥĦǵ⣬˵һļηηβ
Mӱûʲôرֵȥǣҵİɣ
ҲֻܵóôһģɵĴ𰸡
޿ǳĺҹ£ʸǰ㳯űǰţɣhǿӣҲһ·Ĭš
ֱԽ˷ƿصĹʱǿӲźվӲȡ˹õǱео޽
ʱɣh΢΢̧ͷ˿ǿӣ᰹ٽЩѾʵûؾ

ǿһ£һо޽¡
ɣhĻҲЩ⣬ɵѵЩˣ
ǡ
ɣhҡҡͷ˫עԶ͵һʼԭڵԱǾ᰹뱱һһֱ˴Ա﷢ĳͻǳƵЩδⱻҲͽǨ˶档Ųƹڴ½ֿʼɵ᰹֣ǽͶ˶ţʹƬ᰹ڵڽҪս
ԭ
΢΢Ȼԥһ£΢Цŵɣhݴ½Щûô
ɣhҡҡͷֱӵá
ЩȻȻ֪˵ʲôˣ׷ʣȴֲ֪οڡ
ݴ½һЩ顣
ɣh˵һ䣬˫еĮ΢һЩ΢΢˹ĴǣųһĨѵһĵЦ⣬ƺΪԼеһ㣬ƽ˵ҳǰ˵ȥһЩƯ·ԽһЩѣŬһЩ΢ЦһͨŮһ
ɣhⷬ˵ĺ⣬һƽŮһЩﾹһһĳʹûɣh֮Իȥݴ½ȻΪԼһνĿ
ɣh½ҲܲµõɣhЩԲûеõһͨŮĻ֣ܵһγص˺
ϧֻ¡
ɣhЩźȻ΢ЦЩ·ͦƯģϧ̫ʺж
ЦЦЩɬ
ȥݴ½ҲȫΪ˳Щ顣
ɣhһ䣬ƺʲôعͷעҹգȻƽĽ͵ݴ½ʦģ֪ԺҲһֱȥǰǡᣬҲûȥˡ
һҵһɨ⣬Щѯʵҵͨ
˵ԺŷԼһɵ⣬Ȼɣh˿˿ݴ½ģôȻڻӤʱõݴ½֮ǵͨȻôڴ½
ȷʵһɵ⣬ɣhÿڻشֵֻɨһۡ
ɣhΪγݴ½һ⣬ǵõ˽׺ָ䣬ôɣhݴ½϶ûѰ˵ġ
ɣhļ磬ʱѾȷп׺ǰ˵ļͬһطΪ׺ǰ˲ӵͬ䣬Ҳһɣ֣ɺϣĳ̶ֳѾ˵һС
ȻҲһֿԣɣhǰ׺ǰˣݴ½ĳλ߽Ժĺˣֿʵ΢΢Ͼ׺ǰǧǰʧˣкˣôֻɣhôһӵӡǵĺ󱲣
ɣhָ֮£Ԧʸǰ˽ĸСʱڼӭ賿ʱ򣬵˿˿֮һΪɳ͹ϱ߾С
ʵϣɣh·ǿӸҵõ˿˿֪˿˿һ·Ҳ׼ȷıܹڵԱӪء
ȻѾصڴ½һ£˿˿Ȼû͸¶κιϢ֪λӵнڼʵߣڱڷڵִʹϼԱˣȥҲֻǿӣԼɣhˡ
Сһͨõ˿˿΢΢һ룬ҡҡͷ²УڵһڵĸΪԪڼʮ֮ãһˮڵĸΪΣУӵнڼʵˮڵһıѡˣ˽뱱ԺһֱУߵǿһԣΣвӵнڼʵǰѩ̽һ֣һҪѩ̻һЩ
üһ£ܽԪΣж˷ֿôһ˿ᣬ˿˿һֱĻҪˣƺ̫ܡ
ҲڼͺˣֻҪѩһͬԪΣжˣҲܸشġ
ﲻ̾һ䣬ȻԼӵϵܵļڼߣܹشЩȴǻϵ棬ڵ潻սãǻӰٿԷãһڸ߿սսȴЩΡ
Ҫһ㣬ΨоںϳڶؽںϼϵҲõϵΪĵؽںϼͷ֮С
ЩʱڽСԺͷųİ׺Ȼֱӣһ˫ͫǾ֮ɫĶŴ⣬ѵǵٺѾ¶ˡ
һ˻ڣ˽ɫͻ䡣


 ٱ¶
Хҹ֮ϣһֻڵ׽ǷźԼ׵İգĶ˸ŵɫ⣬գž޴ͫӱǿСһ
ֻ޵ıϣվˣһŰɫۣЩ΢֣ĿߣԼһԼʮңտ۵ˣЩ⣬ü쳣ͻüëϡʹһ˫ڰ۾Ұް°ҲΪ񣬻ۿȥһ
һտ۵˫ЩͦţɱȷЩ΢΢ۣ¿յƻϡٵСǣЩɳƵĵĪҪ֣
ڵԪüëһ£ͬ¿СǣЩΪѵĵҲֻǲ²ڰзڵԱ˾СڣûκƾݣʵЩö֣ңˣζǸҲѲϵܲҲһɱ˰ɣ֮ڳҿʱҲֻܾ䣬٣ȷϴ£ҶѾҪСڣҲƤܵ
ң
ˮڵΣջĿ꣬ǹһ˿ĲмǷҲǵ̫ˣ⺣ڴ½ɲƿأ֮Ƿ´ĹӦͻ֮У㲻ʵƷšˣ֮ƿһ½ڵ֪飬һ֮ǾٰᣬѾȷһΪ½ƿȨ;ڰǰʵǣڴ½ƿؼ弫пңҲֻҲŻǸ֮ǣϧҵڵ´ֹŹֵ
Ԫȴ΢΢ҡҡͷܲĲҷҪ飬ҿҲճȻҼĺ⣬ڴ½ˣȻҲ֣֤ҵĵλͬѰҿɱֵģ
ΣлͷԪ΢Ц˭˵ҾһҪɱĪǾһֱڵһ
⻰ƺԪĲ֮һ԰üڸǵС۾΢΢һ£⻰ʲô˼
ʲô˼
Σкתķʵɨһ¶ŭԪһۣЩӦÿúŶԣʮн𼶣ǧϵߣֿŷﶼǴ۵ĴڣˣϾҵųԱ׿ΪĹϵŪñһˣҼ̵ڶ
ҹȻǲɱҲ룬׹ưҲͲóһЩ֮ͽ顣ϧĵ˶࣬ȴ٣ϾɱǶԣҲֻ׳Ϊʵ֮ܣֻǣʼշ̫ˣʵҲа·ҪЮ׳ʲôܣֵǣҵ棬ֵܶľֻзƣҲöԸǶ߽ߣ֣߳˭ܴǳǷ²ƣ
ԪƺЩΣеĻ⣬ŭţͷ˼
˶עҲ֪ûе棬ȴˣĺôҡ
ΣЩŪ̾һعͷעҹµĳ򣬼Ȼˣʶһ㣬ûһĻȴҲǲܵõҵĺôȴͬĳ̶ֳΪҰ£λҲͣ⺣ڴ½δܳһʱ䶼ƿţǴ˴ҳڶһҲ֮λ
˵ְλûʲôɹؼʯħʯлõ棬ҶڵȻϸʯħʯ弶ħʯ֮ǵȴߣȻٷŵڵЩڼ߶ԣ˼µħʯѾû̫ôˣʮħʯȴǹغܷͻƸ߽ڼĹؼ֮һʮ֮ǰͻƲ˸߽ڼǾ͵ʱ
˵ΣֻعͷЦЦĿԪ˳һ䣺֣Ҳһٶʮ˰ɣ
߾صģӵе
𼶣ڼ߽ڼˮ룬𼶵Իһʮ꣬ڼܴ꣬˸߽ڼꡣ
ͬʱԽҲƣڼһʮ֮ǰδ߽ڼҲٽһˣҲֻʣʮ
ܻţżʮħʯڼУռżصλãΪÿһڼ߶ӵԼţӵУЧҲһܸϵվżʮħʯ
Ԫɫõãʵղ˵ɱʲô˼
Σ΢΢ЦԣɱȷճֻǷϵһ˫ֱۣĪһ˳Ҳ̫һЩңֳϡ
˵ţΣԺȻֳ˽䣬ˮϵĸ£ʱͬʱЦȻǸҲͰˣû֪˰ɣ
ԪСԥһ£ҧҧƵ΢¶һ£Ŀлһ⣬ԣҪϮڵһҲڵĹ
Լǡ
Σ΢ЦŵȻǰɳ˼ףȻ¿յСǼٷȥԪҲֻ׽ǷƯҹ֮ϡ
ջڣ׳İ׺һ˫õͫҲָڼߣӦþǷԵˡ
ô
˿˿üеϽɣhǿ뿪ֻҪһԪΣжҲΪǣ
Ҳߣ
ֱӻؾĿᶨ˿˿ԪΣжܸ֮˵ҲΪĹϵʱ
ʦǻ뿪ɣ
ɣhȻѵ˿˿һۣлһ˿Σ֪ԼȰˣ̾һӲȡһŲԺһԾ˴ڡ
ɣhһӰӴüԲݷǿӵģֱȥ¥ƹ
ҡ
ǿ죬ǿı飬ֻܵ˵ͷ
ɣhӵи߽𼶵ʵʹõؽںϼܹ֮˲һֻ˽׵۽𱷣ԪΣеУҲʱϳԪãǿӲŸոн𼶣ŹȥҲѰﵽæܿɥ
˵ʵɣhҲȥ˿˿޷ȰԼһҲû취Ȱɣhġ
ܣ
ѾƽջϿհ֮ΣпŴӴڽӶӰЦһ£˻ֹ֣˺׼ջȥԪȥˣҪҵˣǸղȳǸȻʱ֪˭ӰͦģҼסˣضҲǷڵԱˡ


 ڼ֮ս
ɳ͹ϽĳҲֻһƬ֮Ĵɼϯض˯˼һҹ֮ÿÿŽգڵפһ֧Լ˵ԱѻҲ
ʵϣ񱱲һƬƫԶΰ򣬴඼ڵάţ֮ȻҲǴڶһľ棬һ˶Ծ˵֮ںڴ½һԵļȻҵʱڣڵ뱣סһ˿ߣһ߱Ҳǲ롣
ӿջСǽĳҲֻмף׷ɣh֮˽˿˿ɱСǣȻһ·϶δ˵ڼɣhҲйʶ˱ҪԸڵĸԪ
һڼߣҲĶԣԼʱյõпܽնɱԪڼʮ֮ãӵеѾأӴټԪͷŵĿ˲ʩչĴϵĸߵںϼ
׿ʹ˵ؽ˲䱩ǵڼУʹеںϼϧʼֻڼȴ㹻ĿڼǿӵеĶϤ磬ʹ׿û취ȥƣֻһԶĽкһա
ԪɲͬʵʵڵڼǿߣڵĶϤ磬һĿ겻ˣҲܼʱĵơ
ԪҪԱһܼ򵥵飬ɹؼǣһսʹ룬ôԪԻڵһʱ˿˿ɣhϮ
ٱ¶һ̿ʼ֪һΣؽһս
ʱǰ˿˿عͷǳʦһƲһҪɣh뿪
Ŀг֮ɫգҧ˵ͷ
һС潼ҰеĹУΣкԪҲһֱںУ֮ʵҲֻв׵ľ룬Ҫ̾Ҳ֮顣
ƺѰطһս
ΣĿϷʵĿҹɫвǰнˣЦǹҲҪǽô
һԪҲЦЦһǿӵи߽ʵһҲ࣬ѵΪҳϳһˣǰЩ̫ڼһЩʼջ̫ˣ棬ǲ֣ƳҲ
ΣЦݣ˿˿ӰɫĪģΣбҪȽǰˣǲǿҲܶº֣һƾݶûУǰԵǰ㣬ºճ

Ԫ֣صĵ˵ͷ΢΢̧ͷ˿𽥷ƵҹգѵҿҲˣٲɾҪˣһ黹ЩѰ죬ҹ֣Ҳһ˵ǲǣ
Լǡ
ΣеĿлһ⣬Խ䷭֮£ǰеٶȻಡһǰһˡ
ˣ
ɻعͷȥæѵ
ȱܿ
˿˿üһ򭣬бһƬס˲ӵͬʱҲֳ˽䣬ת֮󣬽żһ㣬һӰֱЯһâΣС
ɣhһۣһһҷɢ˽両ֶ֮ҲǼٷ˰գҹɫлԲεĹ켣ֱΧϮλΣԼʮԶڵԪ
Ȼϵߣ
Σ΢΢һ£˫Ŀ͵һ¶Ȼ֮ɫͫһӭ˿˿һЦ˿˿벻Ȼ㣡ߣȻڰлɱڵԱǵ;ĩ·֮ˣĪǾͲһʲôô
ҲҪܻ뿪
˿˿ĻӦҲ֮ͣԭ䷭֮£ǰʮ֮һĹâŶ

һȼϮҰҹУȻֳܻ۶ɵߣˮͰϸԼʮףųΣС
Ȼϵ߽Ϯ
ȻֻǸ߽ɶڹûԪȻϵ߶ԣȴһѵá
;ĵطܶʮ׷ΧڵĿøޱȣŴϸ΢Ļ磬ЩֻҪϨȻϵʱµһͷŵ㣬ͷٶҲһ
£˿˿нڼʵͷŵļ޾Ҳֻаңһλõľ볬ʮԺͷʱľȷҲ½
˻Ϯã˿˿ⷽ漸ûκϰǸһףֻҪл磬׼ȷڻ縡ĵطͷŽԪص

һȼִĻҹǰǰţ֮ĿǸֳƮ磬һյյƻ㡣
ǰ㲻ңĪԺɱң
Σ̱ļһ䣬һɫ⻷˸ܿȻŤʱ䣬ҹֳһɽͰӴޱȵĺӰֶ֮һ˫Բ°۾Ӻ󱳡ۡһεɫˮˮ˲ʮףһųſľɡ㣬ˢĻεˮĻѸ˷չ
ˮϵˮĻ
ꡪһ˿˿۳ʱΣʩչĺˮĻһ𣬴ɫӿ̼㱻𣬶ʣµԡˮǰеĹУҲһʧӰ١
ʱǲķɢˮĻҲڵ˼ޣ䣡һ⣬Ĵ£ҹƮһ罽һɶ
̵ˮţ˿˿ΣҲһŨŨˮУʱԪɣhˣҲӽʮ׵ͷŷΧ֮ڡ
ҪԸһڼʮǿߣɣh˸û̫ѡΨ̵ʱڣͷųв
ߣ˱סңֱǳ룡
Ԫ΢ֵնһ£ֻС۱һ⣬һͷİ׷ֳһѪɫĹ⻷һɾƾ𣬾һۡˡ趯ڷ籩֮а㡣
˿˿Σжͽ֣˶ԸԵҲΪ˽⣬ҲûֱӶõؽںϼھܵռһЩƣΪڵԪɣhôʱȻҲǲôࡣ
衪
ҹУȻһĹֺ𣬲һ۵ĹââƸ¯кĻɫˮ㣬ƮԪ
䳹ױ֮кһǿޱȵס׼ɣhȥͬʱǲͣӿĹڲðټҰͷ­һţǣȴӵųǣ
ţͷ­Եķɣhˣ
һĻĵ׺ݺݲһ£ڵĸԪȻڲһʱȫͷ˵ؽںϼңѾ˵ڶ׶εĹ̬
ʱɣhҲŸոսͷŽ׶Σ
д֮ʱҲǰ˼⣬ΪڼߵͷٶȻ֮죿쵽˲ͷŵĳ̶ȣ
ѵĶѣҲӰ쵽ͷŵٶȣ


 ţ
ɫһֻ޵ĺһءķΧеһУӴһҲڵĵ̺ħʱĳ棬ҲѣҲû̺ħǰ㣬ڵ
衪
һ޺ǳɣh˵ţͷ­Ȼ˳ǣԪĳɫڴʱйƤһ㣬Ѹ£
һ仯Ԫ֮ΪĲҲȻһ˲䣬ɣhֻû¾Ʊ㣬Ӳ£ĳɫ£ȥЩã
ʣɫԪʱҲӴ֮ʱ
ţͷ­Ҳʱһ
ľʼδģճ̶ҲԶΪԪ㶯õؽںϼҲֱ̫ʩչǿĹʩչеںϼԼɣhڵĸȻ˽ʹ˸ߵںϼ
ȻģҲǧѷĻᡣ
ϼһֱӶ˸ߵںϼ¶Ҳţй϶ֻҪһҺɣh
˲ͷ·˶õؽĴ㣬ɿĴӲȡ˫ɻ꽣
ɻ꽣â󲿷ټϳ׵ķӲԪһֻҪܺ˵ĹһأԪͷһθߵںϼɲǼ䣬Ϯʱ
ֻǣȴΪɣhɣhܼʱʹóܻ۽𱷵룡
ʱѾݲȥǱˣΪֱнףԪĳɫѾСһԪԲΣ
ʱֻԭ¶ͷ­Ҳ۳ΣһֻӵţϵںԴǻɫ֮⣬ǰ׽񣬾ʯһ㡣
ԤϵһʱӴޱȵԼҲ͵ر˼£ƾϵһսԼͷؽڷġǣ
衪
һľ촫ɺܻɵİţޣ糤ǹ׼ɣhۡһۿɼ˲ƣ
ֳ֮ƬƬγһεİɫһӹĵâ㣬Ϯ˲ʮɣh
ɫСҲԼһֱϵɣh׽ɣhһͷڷѾѩ֮ɫѾɹʹ˽֮ʱһ˫תһɫþȫľнյ˫ɻ꽣ֱָıǶˡ
ߣǸڼߣߵںϼţռȻȴҲǲܵ飬ܼʱʩչеϵںϼҲضܵϮˣûʹóǾ͵űɷˣϷ򣬵ҲǱڣƾͲֻôˡ
ڣ˫ĿԪЦ̨֮˽⣬ȻӵһŹֵϵԼʱ׿Ѫûб¡
ţϵߵںϼڵñǶǣõĹУ߳˶ýԼǿƶ˫ۣܶ
Ȼ͵ԪЩʱһ˫۽ǵİüһ£ĿӹɫȻоһ˿쳣
Ȼĳɫĳ̶ֳԪϢʱɣhɢϮȥİɫҲͬϢá
ģªŮӾ
ԪлȻ֣ķǧصУţǣЧñռĳɣеںϼײһĵؽѵˣ֪ļѵĶҲָ߽ûõܹȡõģ
ˣŮӾѣҲȻķѴҲ·һ
Ԫתһ룬ҲûȥᣬϾеصȽΣнսߣٷϵܵһƺҲûʲô
Ԫ֪ɣhԶһĸ߽ܹ֮ȣ
ҹɫӳ£ֽƽ˫ɻ꽣ޱȵĽӹһ⻪ֻꡪһ죬ֱĳɫâӿҹϳһɫߣһһ㣬ֻвʮףƵϽߵΰɫ
߽Ӵ֮ɻ꽣âݿĽɫι˺һӣһ·ǰֽ񲻿ɵ
ʱϵľ޴Ҳ߽⣡
һ״һϲôʱ͵ǰȥǱɻ꽣â˺һӣİɫҲһ˼֣ȴҲڲ»Ƭ
ನӴĳʱǰеͷҲŶһ£
һɲǼ䣬ֻƱݺһ£ޱȣۡһѪҲžһ¡
ɫҲѪӿ΢΢ͬʱҲӹһ˿ನ˰Եɻ꽣âϮİɫ˺׵ķȻھѣҲȻˣ
ʱֻ䡪һ죬ɻ꽣âʮ֮ʱںԪߵںϼĵ̬໥˱ը
˲䣬֮䲻ʮ׵ľڣһӱŤƴϮ
ߣѡӲô
ԪЦһ£ǰİȻǰһУͨţɢȴҲĸоѾܵನػ
ȻನҲˣǳһЩҲùȥΣС
뵽Ԫе˫Ŀ˿һŵĳз˳ӿԵҲû̫вֻаϢɢ
ԪһǰΣ֮Σ˿˿սѾŲԶ֮Զİգ˴һʼƺûжĸߵںϼͨĵؽ档
ڼ֮ʤһ̣ڿƽĽֹС
صģȴֻһ֣⣡
Ϊһڼʮ֮õڣԪȻҲ֪һ㣬ˣΣ˿˿ڵķʱҲ͵һȻʶԼýһЩ
ԪԵֻͨĸ߽ߣʱҲüǡԵ
ӡ
һͻأĴ̶ҹһĨɫֱƲȥ׽һĻԪɫͽȻ䣬˫Ŀбųһ⣬ʱֳһ⻷
ԪķӦν죬Ҳ쳣ϣٶȶ˸ߵںϼţ
Ȼҹһαۺ⣬ԪҲһĳ֮ʱǵҹĻϵ磬Ѿ۷ǰһɫĹ켣ЯźƴϮԪ


 ­
˺ҹĻϹ⣬Ѽٶ䣬λǰ˵۽˫ɻ꽣һòܼĵ⣬ڼٷĹУһͷڷӿε裬˫ɫҲǱһƬɫ˺֮ɫ
ʱ衪һ޳ڵҹգٶȱţһֳ̬ĳɫ״ӳһͨ죡
Ҳһ˲䣬ӵϹ켣֮㣬ݺĹ֮ϣ
ԪĵһŻеʱҲңѡʹϵķٶȶðţߵںϼȻѾܵش
Ȼؽǧ۷ľ޴Ԫϵܹ֧ſסģ
ˡһԪĳݺݲһ£缷ѹƤΣıϹѹ¿׹䣡
䣡
ɫײ¿յɽ֮ϣһ죬Ȼ쳹ԭҰŵâϵҴšءļ죬ɽ϶ʱʯɣĽ
ƽϢ֮ʱµϾǱӲըһֱʮ׵ӣ
ء
һ쫷֮ͽȻ𣬰Ϯδɢֲһƴ籩˷ɢȥ֮ľ
籩֮ʱӰҲͬʱֱܳ
ͷɢԪŭ֮ɫ˿ȥǱһۼپֻƬƬϣ¶洩ɫڼס
ϷʱõؽںϼѾ˴벻ӾȻӵϵʱԺȻǻ
ԪһҧٳϮıԵȥͬʱѰӰ֮ƣ˶硣
ʱΣк˿˿սķȻһ졣
ԪסŲܵͷȥһ뵽ղžΪģŲͬʧȥڶΣҴʱĴϢܴܵĸţҪԶ
ԪٶŲϮıԵ֮رȥ֮ʱͻ
ԪⲻȥķвʮԶĵطһ޳ӰȻһѻ
ˣɣh
ʮ׵ľ룬СԱɣhԣ֮£һ붼ò
ϢԪɲǼֻоϮһ磬ɫ΢΢һ䣬æһܣ׼ȷýڵֱӸ͵Ϯػ
ǣʱܣɣhڱصõͻϮ
Ԫ̬ܵոڱѾֳһŰף쵽ɣhĳ֣ͺֱӴǰվһ㣡
ûκζĶŲӰƽԪǰɣhֻǼ򵥵תֱۣЯһƣһѹԪؿڣ
飡
ƾ޴ңɣh׳һһǽԪɣh򵥵һ֮£ʯ㣬˺󷽣ۡһѪ
ͶʹýеԪɣhһ֮£͵ҪóҲӲıϣ
һƵƣɣh᣿μǸԪɵٶȶȥ˿ҹɫзţһαƽԪ˿һ΢΢һһӡԪڼ׵֮ϣ
ۡ
ԪٶһѪĭɫ԰ײ˫ĿȴһƬѪ죬õڵڼʮ֮õڣȻһŮӸƵҲòˣŭ
ϷҪ˺㣡
Ԫ͵رһԺ󣬷˶ýĴ㣬˫һչƾܰ㣬ۺϻƵɣh
ȻԪһǻһգ
ԪȻ͵ɣhƸֻεһֻΪܹýȦף
ԪʶһʱѾˣΨܿɣhȥʱһĨڽ֮ɫ
ûκηѹҲûκ
һ˲䣬Ԫֻо󾱴һɱһ˿ת˲ŵĴʹ
Ȼ»ת
֮ɫԪԼȻԼ壬ֳһܲ׽˫ɻ꽣ǷűĽ֮ϣŵļöѪ顣
һƬڰʶȫޣ
ڵԪ­
ĿĿ˿Ԫɴ˫ĿһĿ֮ͷ­ĮƳһڵϻѪ壬ԥһ£Ԧ޾ĿCڵİ׺˳
׺Ժ󣬵һʱ㷢˵ŵԪʬףһ£̧ͷͫǸм֮ɫ
ô
Ҳûȥܰ׺ˣɣhЩɻʵѸٴӲȡһöʮħʯ׸ɣhԼҲץʱ俪ʼָõ˿˿Σڼս֮Уɣh뾡Ϲȥ
֮ұ䵽ָû뵽㾹ȻԪƵײ룬Ҳͱʯˡ
ɣh嵭ٻһ䣬սʮħʯѸٻָ
ɣhĽͣһ£Щп૵ԪҲǹùģﲻߣƫƫ㱻ĵطߡ
˫ָɣhûң㻹һɱ
΢΢ЦЦҲû˵ʲôڱ˫Ŀħʯʱֻ˸ղԪĽ档
ԪӵеӴܹڶ̶һͷųߵںϼҽڶ̬תٶȣҲǵؽںͷʱļޡ
һж೤Ҳһգ۶ѣʱ䣬һͨĸ߽߹ƻͶĲ裬ԪȴѾԷӳߵںϼЧãȻκһ߽ɥ
Ҳȷϣڼߺ֮䣬Ե𣬹Ҳһ㣬ԼɣhˣԪڲ֮أǰһҲģԾԵĽӦԡ
ʵϣԪѾģûСɣhһʼѡǿĹơ
Ԫǧ򲻸ûȷǷ֮ʱͷΣк˿˿Ǳһۡ
һͷҲֻ˷Ѳ룬ⲻ룬ȴɹ˵ؽʱ䣡ȻҲⳡת۵㡣
ָĵ۾ͷ˿׺һ¡
λָ׵İ׺ʱվԪͷʬ׵ǰ棬һ˫ͫѤɫʣͷϣǸֳһʮֹκɫͼơ
׺ֹ֮ͫͣʱͷϵͼƺȻһâӡԪʬ׵ദԪʬҲ֮΢΢һ£ֻ࣡һ죬ڼ׺Ȼѿһöʺม
ڰ׺ͷĺâ֮£ö༱ջΪһָͷСӨ͸ĵ״ΰ㣬źâɽ˰׺ͷϵͼڡ
һк󣬰׺ͷϵͼҲʧָ
գգ۾ˣ

׺˵ͷǸмĿ˿Ȼһư׹⣬ϵԦ޾ĿCڡ
߰ɡ
ɣhỽһȻվֱ˿˿Σķ
ͷ˿е˫ɻ꽣ԥһ£ջǽŽ˲ѪľƺͰȡ˳ȻȲ˫ɻ꽣ڹ
ǰ˿˿֮ʱȻҲ˳ԪϵĲǣˣһڼʮڵܸЩֵǮĶ
ʱԶҹУΣһԪɣhսķ򣬹˹죬˿˿˿˿оûУԪǱߺѾˣһ˶вӦԪˣ


 ˹
ΣȻ϶ԪѾɣh붼û״ΪԪȫûܵĿԣ˵ɥ
һڼʮ֮òڼǿߣʲô⣬ҲܻʵҲ͵ڳ߽𼶵С
˿˿δΣһ仰㷽ңһ˫ȴԾһĨɫȻȫˣִ̫ţ֪лԪ
Σе˿˿ҲǼΪΪΣǰʤһƵ޵У˴ʤΣУͱҪͷŵľռƣʹõؽںϼܡ
ꡪ
һˮһʩչˮϵ׾ٽ˿˿ĻͨͨٵΣУͻüµ˫ĿǼЦ˿˿治㵽ڼʲôӵеĵؽںϼҿ˽һһΪеںϼ費֪û˵
Σ
˿˿üĻһ䣬ҹռŲͬʱһ죬ӹǰȻִĻߣΣ쭴ܶȥ
ʱ˿˿Ҳɣhڷ˿¶֮ɫԪǱѾ׻ָ˼žʵЩɣh
еںϼ裬ӵһЧ൱ãֻҪܹ˳׷Χͷţұ޷κһǵؽںϼΨʹˮϵںϼӲ
Σй쵭һ䣬һŲֽ˿˿ľԶ֮⣬ҹҲֳ˺Ӱ
ʱΣȴҲҲЦѣΪǰ˿˿һֱȻϵ𹥣ȴʹλϮȻѾԪǱߵ˷硣
ۡ
һˮڿն𣬻ɢİαˮĻĽһ߽
׼ԪҲʱϹˣΣĿϷʵƳ˿˿һۣһɵЦ˿˿ΪҲ֪ʲôʵ㣬Ҳ֪еںϼ֪ӵеĸߵںϼĴζûϮЩЯĻΧʱܾܲԼֱʹó衭
԰ЧãҲֻܶеںϼ߸ߵںϼӲҲ뿴һĻΪߵںϼˮ򣬳ӵϮ֮⣬ҲԽʹóںϼתΪߵںϼ̬á
Σһ˿˿ͽȻʧɫ漴һҧű֪ӵкˮģ
ǵڵʮǰλ¤ô
ΣҹУ΢΢ۣƵЦ²֪ڵ¤ʯһսʱѰʱʱ֮ǰӵеһЩңȻΪǰ㽻ֵңΪܹѹס㣿
˿˿һӹһĨԹŭһֱΪ֪ԼӵкˮߵںϼĶֶѾˣȴû뵽ʮǰɱڵ¤Ȼʱû
ѹǰΣ֮ʱһֱʹĸоԭΣ֪ܶ
ԭ˿˿һ˿ϣΨһϣƺҲ÷飬ʱ޾Ļ⣬Ϊ֪ΣжԼ˽⣬ͲɣhŹ
ˮȻϵߵںϼԳƵһֿ˲תƵļΪԵΪͬʱ˿˿ںϼƣˮĻǿԽȫգתΪ
ڶ̬ĺˮĻȴҲһȱݣȱݾתһ㣡
ˮĻתĳܼޣΪߵںϼȴûޡ
Ҳζţ˿˿˺ˮܰ׷ΧڣǶһͨؽǻᱻڶ̬ĺˮĻգ̬ķ
̬ƻǿǺͰ׷Χڱתйأû㹻תЩҲִ̫˺
˿˿ҪشΣУ㲻òʹó裬ǿΣ׷ΧͷţܱΣжںϼΨʩչĺˮ̬ܴﵽ㹻ƻ
ؽ׻Ϯеںϼ裬ߵںϼˮĴ䣬˿˿ʮ䣬ɱڵߵľɱ
ȻܣȴΣ˽һ˿˿ȻҲûκʤ㣬ɱΣУԪϹ³Ҳ֪
˿˿ŨŨľ֮ʱȴȻΣҹ֮½ҰϣһĨ⣬󷽣һĨө΢ĺâ
˿˿΢΢΢΢ź촽оɫһɨ⣬˾ϲͲţҹмŲΣҲʱͣ
ڷˣ
Σ˿˿ЦһЩҲزҲµû֮Խò׵õĺôȡҵİ¾Ϊ˱Ҳһ˶Ȼ˲¹ͷ˿˿֪ƻŵǧڽձһˣòڵ֣Ҳй߲ǡ
Ҫʧˡ
˿˿⺮ĶΣеֳ˹Ĳ΢Щ԰׵ľϣ˺촽΢΢һųһĨŨŨĳЦ⣬Ľ䣬֮˸ߵںϼˮһҳ
ţ
Σüͷһ£ȻЩûӦ漴һɲôʱ䣬ԪȻûϹԪɣhԺѡħʯָǺķڼħʯٶȣҲûָˣ
ĪǣԪǱʣ
ΣвðʼղŵͷɫҲ֮΢΢˱䡣
ʱһɾҵȻӺ󷽴ݶ
ΣзŻֻ΢ɫ͵ش䣡
ҹɫֵİУȻųһĹâھΣдԼʮ֮ԶҹУƾֳһֻ޴ޱȵĻɫݣչ˫׷ӡһѪ
ؽӰȸϮ
һɲǼ䣬λΣǰ֮˿˿ǻһӰΣҲ༲ٷ˹ȥգ۱㽫ʮף
ΣһӴסˣʱ˶õؽںϼûбѡ
ıܣʹΣ˲Ͷߵںϼ
Σһε⻷˸ҲӦ˿𵴣ҹֳһټޱȵľ޾Եŵɫĵ⣬žžĵ
ȻߵںϼĳɹãûΣһɫȴ˶òҰһƬͻüµ˫ĿŻȻĻں
ؽӰȸϮľ޴вʹΣһ˲ˣвģ˿˿ʹõĺˮ
ֻҲͰˣΣԼһЩˣ˿˿ˮӵеİ׷ΧתЧãɻὫϮҲһתˣ
Σ俴ϮʲôϢĸоȴһߵںϼ
⣬Ǻˮתļޣܹܵˣ
ʱƽΣҷʮ׵˿˿ҲȻֹסӣˢһ죬һŵɫˮĻʱֶѸֱֱͣʮײͣ
ˮĻԵΣҲֻʮף
Σеɴ˫Ŀ͵ע£ɫˮĻֹͣ͵ɲǼ䣬㻯һƬɫҹĻ֮С
һƬϯĺ⣬֮ˮĻӳһƬ죬ΣֻϮĻݣֳһΣƷɶ˻㣬Ӷײֳ˸ɫľ޾Ӱ֮ϣ
䡪һ죬ҹһӱͨһƬǸոսڶ̬Ӱݺݲһ£ҡҡ׹ۼ伴֧ʱʧȥ˿ư㣬Щݷ׷׳˿˿ĺˮĻ£ȥ
һ˲䣬ɫˮĻֱӻ˳֮ɫյհ㣬䡪һ죡
ɫԲͻȻըѿһ˻˻ĳ˷ȥʱ䣬ΧڶΪһƬ𺣣
ĻӳҹգҰ׵ΣУΨĿһ˻ӭֱֱԴϴͷ­̼㻯˽̿˫ۣ˫ȣ塭
ˮڵӵнʵΣУȻһҽж˻ܼĻ£֫٣ֻʣ°װŵսɣӰĵ£žһ˱ճ̵Ļϡ
Ưڰеľ޴׻ĻҲʱʧҹɫ»ָ糣ȴȼŵǻ𣬲ž죬ðẉ̂ҲŨŨķǺζ

ذװеһĨһѺһ¿ˮĿһ˿£¿մƬζĽҰ
ղһǿû뵽˿˿ؽںȻǽܵĹתΪǽһڵת
ʱһӰӶ˿˿ͣǰͣһɫΪӿһſһ䣺㷽ʹõϵ˽ӰȸϮ
һ£ŵ˵ͷ
ѹΣлֱӱ
˿˿ң¿̾һ䣬Żת⣬ĿһۣһδӾ֮߳˿̾Ҳǲ֪˵ʲôˣѱǧĸпռݣУ
Ÿոտ߽𼶲ãӵڼ߶޷ȡİ˽˿˿ĺȥڼںϳڶؽںϼǽǺεȵľˣ
ȥҲ
˿˿ŵʼվЩڣкһ㳯Σвĵطȥ
ҵΣбƽİʱ۽΢΢˳飬뵽زǰûһλӵнڼʵǿߣʱȴ䵽³Ҳ̾һ
ʤǰΣһܣȴҲǱ˹
һսʵʵڵĸܵڼӵеʵ
ϢӦΧͷٶȣǿĸߵںϼ㣬ڼκһǰһּ޵еĴڣ
Ǹߵںϼеںϼֱһһ£ԵؽӰȸϮȻҲƲΣиߵںϼڶ̬ҲζţǶͬںϼܹʤڼߡ
Щߵںϼ֮У˿˿Ǳž޴вЧãڼǿߵ֮У˽ԷʹóĸߵںϼΪʤһ̣ȴ֪Ѿڲƽ
ڼ֮ȻѾǴ֮Ĳˣһߵںϼײ
ڼʹںϼٶȣҲһ˿⣬ΪӵеǻӰ٣һֱȱݾڵһ̬ڶ̬תڻڿֻҪܹһ̶ȣȱҲǿġ
ţֻҪܹһǻӰٵͷţתڶ̬ɳַٵľƣֻҪں㶨ĵ棬κһϵнߣֻķǧǻӰܼܹˣ
ˣҲ֪׺ܲռ֮ġ
ΣеĲһ䣬ȻΪϣ󣬵ǽ׺˳


һ 㵽ǲˣ
ǰŸոսԦ޾Ŀڵİ׺Ƕŵľʯһ⻪ٶȳڵ棬Ȼû뵽ô㽫˳ͫ΢΢գһ£תͷĴ۲һܿ㷢ðź̵İս
׺һ£ЩãȻ̧ͷɵΣеʬף
š
˵ͷЩεĿЦҲû취㿴ܲܵõ֮İɡ
һԡ
׺һ䣬Ѹٻָԭ׳ΣͫΣеĲ
ҲûץʱĴѰΣĲеȼŵĲľӳգҲû̫๦ǰʮ֮Ѱһմ˽ҵĲʰ֮˳ֽС
ˡ
ҹкȻɣhļ́ͷ˿˿վһɣh𸴵֪ˣѩߣҵ»ȥǿӡ
ɣhתͷ˿˿ѯһ£ȻӦڽǳڻϡ
˵˿˿ɣh˱糯ŽǳǵķȥˣֳôĶҲפǰСڵڵԱע⣬ò˶ñԱ˿˿Ȼය
˿˿ɣhӰҹɫ֮кת˿׺Ǳߣְ׺ͷöͼĹУѾһö͸Բ飬Ŀӹһ˿죬ͬʱҲһ
ԣΣսĲӰ׺ȡ֮ġ
ǵð׺˵ҪβҪö֮ģһ˳ȡöҲ˴룬ֻһö˽׵
ֻβİ׺ڳַӻЧ£Ѿֻͬһ߽ߵʵܹ˳β״̬Ű׺ʱӦҲʵйһߡ
׺ռ֮ĺ֮ϻСǣȥʱߵһ·ո뿪ӣСűӿ˽ڵԱŷŷĵطȥ
ڿջһ¥ǿӼ֪˿˿ɣhҲûԺŲ˽Ųչ˿һͬҹɫ뿪Сǳǳǵķȥδһ׷Ҳ˶ʹǰС
ǿӻصǳʱѾǺոյ硣
Ҳӵ֮УᴩϱӵǳæڱھжսҶʱҵĳУѾƵ쳣ˡ
˿˿Ժͬɣhǿӽ˽ǳǵĻʹڷưŵһƫס
ΣкԪѾҪвѾȥһʱΪҪ⹫һ˿˿ΪҺһж̸;ߡ
ںڴ½ĿǰľƣȻ˽൱ϤңҲϤҲֻڴ飬ϸںֵİţҲֻзƺ˿˿֪ηɡ
˴ڵλɥ˿˿Ҳ֮ǰǰº֣Ϊܹڵ淮ҺӮ㹻ʱţô˿˿ҲҪߵ̨ϡ
ֻǣֻһ˿˿Ȼ̫
ƫڣĿͷ뿪֮˿˿ȹλãʱѾһǳɫȹһͷ˳˿Ҳͷ٣һžĽݷƣ֮ɫбһ޲ľϣֳŷЩǵ鷢չֵزֻһ¶棬ڵǱ߱Ȼɣزһµʱ䣬ڵ㼫пɳ߹̽ʵһʶΨһ˻صڴ½ҲؽͶпõ
·Ҳüɻڵжߣ
˿˿΢΢ƫͷ̧˳ʳָ̫Ѩƽƫ֮⣬ڵɽǸʮˣЩڼûŶʹˣӦʮҡ
һ£ȻΪǵ飬ڵʯǱͶɵҪĲһеĽжʮϵ߿Ե
ʱ˿˿ʼգڵ֮ԲδȫԭҲǱǣţڽڼ£ڵӦҲȷ˴£Բûֻ֮ǷͶٲԱǣΣкԪڱʦҶǶڵһڵΪֻ踶Ĵ۱ɽײҲ̵ʱ򱱲
˿˿ʵǵͬͨߣҶѩԣ³ˣҲǲģڼ٣ƾ˿˿ˣԱڵʮλߣټ죬ڵҪ׽ҲḶصĴۣʱټ֮ڱ֧֣ѹֹƿغڴ½һֱ޷
ЩͬʱԺкȻӹ½ѩ飬գգ۾֮ðһ뷨˿˿ѩ̣һ취ڵá
˿˿΢΢תͷʲô취
΢΢Цܼ򵥣Ҹ˼ٰҶʦʦǡ
ٰ磿
˿˿ɫЩãȻӦԺȴҡҡͷü΢˷ºеͨϾڵǼλҲǷǳϤģױᱻֱҾòƣоֹôģµģ
ЦЦʵѩ֪ʦĵô
˿˿һ£ɵ˵ԳǺӣ

˵ͷԳӵһʮϡеĳϵΪΣģκ˵òΣҲʦô꣬оֹӦöѧų棬ǵõ½ѩԼƭڵʹѩص˺ڴ½ԳαװʦͬѩһִڵǾԲɵģϾΣкԪڱ
㲻˵ҵʦλ״ӣѹĪʧ꣬ԭȥѰ߽׻ü׳ˡ
˿˿˼ĵһ䣬ɵ˵֪Գںδʶģ
΢ЦǰᰳѧԺѧʱʶģ֮ڡ
˷ǿԳһ¡
˿˿룬Ͽ飬Щǵĵֻǣ˴뻷Ҳнµ·̣ڸϹȥҲˣѾ˴Ųƹʱ뻷ǱߣҲѾȡΧܴȥҲῪŴʯ̨С
бİ취ǰ֮ǡ
صڳУǿӺ˿˿֪ؽ㳡Ĵڣֻɣh֪ȻҲûʲô˼ɣΪҺ߰ԺҲǧڳڼʱ϶ҪɣhҲһͬϡ
龳һöʮħʯһοʮˣ˵Ҳֻ£һˣתӵҲ٣Ϊ龳ͷųڿеЩԱתΪ޵ġ
£򼸺ûκӰ죬Ϊ˸ԼʮħʯȻҪܵķ龳ãϾһξǰöֻάһ£ʣµʮħʯҲʹò˶ٴΡ
ؽ㳡Ҫһܣ˿˿ɣh֮⣬Ҳκ͸¶˵˽ȥʱҲܹؽ㳡ѡ֮С
ʮǰŸոմ֮ǹһֲòץʱǰ½ɽֻҪܰԳɴغڴ½֮س취½ٵΣ֮ǰڵҲ޷㹻ڼߣʱӻԱжɹԱ˳
һҺҲӮؼİʱ䡣
˿˿Ժ̳½ȥһҪȥѰԳɣǿӺɣhҲ˽ǳڣûкͬС
źڴ½ĺǽԵؽʸʹõ£ֻʱϵ˲ɽʯŲƽ˵ؽ㳡Ѹαװһ̤ǰ֮ǵĴʯ
ʯɲǼ䣬ڹΪǧڴ֮ǣԵĴͣãпһȺ˶档
һˡӰǧʧһ̣֮ǵһ䡣

³һգգ۾ȻǰЩ谵ҲֳһƬƻӳŵĽݶƺһһӵĶϣңϢӦķΧ֮Ҳûκˡ
ʱֵ֮ǵҹ״̬е¿˿ѰԺ󵱼һĨ⣬֮ĵĹȥΪ뿪ǳǵʱǿӽԳڵλøԣҪȥĵطǹ
漴Ҳһ£һ͵ҵլ߱ʲôҪطǻᵹù
ܶȥͬʱҲΪЩǣĴͷʽʵ̫ˣҪùˣָĻᴫĳλϢݶϣȻץһΡ
ǵǰʹõؽ㳡ڵĴʯ̨غڴ½ҲԴͣԴӿ˲ɽĴʯ̨Ժûˣ֮Ӧһؽ㳡ֱĴʯ̨˴֮ԾȷĴֻͣϧ֪λ
֪ĶҲö֮ȥҪǾȷͣʹôԽҲԽ˵ע⡣
뵽ԼҲֻεĽĿǰַռĴͷʽ˦˦ͷЩ߰ͷ׵һߣӿٶȣ˹
ûһ˸ƵĹףڳʾҵⲿԱԼǼ֮ѸٽڣѶϵʯݣԳڵһһʮ㣬ٰʮȥ
ȻѾҹɿʯȻвٵ˽ţ˳һ£Щ߱˴˵Ľ̸⣬½ٵĴйء
ⶼѾˣøյûţҲ֪Ҫȵʲôʱܻȥ½ҳЩļ᲻¡
ȰɣҿûǱػƴ½˵ƵʮǰѾȡΧסˣԼҾ󲿷ֵĳϼǿЩӶøյ˵ǳһЩѾûεľŽ飬Ҫٻʯ̨
Ҳ˵ˣŽ鰡ܴȡͺˡ
ΰɣӾŽȡǸ߽Ҳ첻
ô˵Ѳɲȡ
ȫȡؼǾŽͰ˽ʵ̫ˣϺһģңһ˵ǿʢûýԭҳȡǣҾˣʧȥ־ĸԸǾˣҲκ
ô˵λرҲû취
رǿ֣ǻ˭ɵȰ֣˸ղ˵ģĪΪŽĸԸķһɱˣλرʵҲֻܽϣڰ˽棬Ҳȡõ
˽ȡȻλرˣҲû취նɱİɣղô˵ģԸ߽ߵľάֽԭҳȡλر˸Ӧû⣬Ѳɣ˽ȡ;ŽһҪʧȥ־ĸԸ
ǣҪǰ˽ȡҲǵģҲҰǸӦԶ߽ܱȣ˸ʮҲܰ㿴˵ҪǿһȺ߽ȡܹɵųȥ
ԭ˵ܻˮܵƵȥ̵ָһ߽ȡ
仰΢һЩǱЩˣȲ˵ȥȥˣҪȡ߽׵Ҳ߽ͨ𼶵Ľ䷴ɣСҪһЩ
ʵн𼶵һ˵һƵĴϷӭԺ̸ֹͣ΢΢һͷԵĴһкȻˡ
ŻĽŲҲ¼٣һһʮ˹ȥ
ղ˵ʮǰƵ㱻ΧӰ뻷ǱҲǲ࣬벻Ķô죬ŲƹҲŶʮ죬֮ǲӵдǧ½Ĵʯ̨ˡ
һ䣬뵽н̸ľŽ飬ĥţ֮ǰһͬڳڵ𶥹㳡ùŹסԼǸͷӣӦþǳľŽˡ
˵ͷǾŽ飬ܹܣɶģ֪Ϊʲôĵʼղ̫ԸЩŮһֻɳӻû飬˵ųʵ
ȻĵݣŮޣϾЩǳģƺҲǴӶģֻһȱˣһˣûΪһӺ͵жԡ
ȻţĲ飬һǸöã٣ڽҲΪЩĵأһĵˡ
Щ߰Ķһһʮ㣬ȻŻεߵԳڵٰʮҡ
ӽյʯԳȻû뿪Ϊûʯǳġ
顪
ȭʯû£Ƶڿտڻţǰ΢װ㡣
վʯ˺һ˼¡
ȻȴȻûлӦ
Գɣ
̲סʯϴһһֱڵʯźʯɻǽš
ϴǿӺ˵Գһڳɹںϳؽںϼܾн𼶽䷴ɣһòĳɹ˰ɣ
΢΢üĿ͸¶һЩǵɫǵԳǳ˫ϵߣн𼶵Ľ䷴ѶҪȵϵߴö࣬һһȡ߽׳ϵؽֱȥ䷴ɣЩΣգƽʱ±һҪСһЩһβ³çɣ
ҲֻȵˣҪǿпʯڼУࡣ
һ䣬תͷ¿˿Ȼбʯغ
Ȼû೤ʱ䣬ʮӣȻо΢΢һ£ղöӦʯţǡԶˡ
ʯչ֮ʱҲתڣ߳Գײ˸档
ԳɵɵĿͻȻǰգգ۾㵺ãȻʯһ㣬۵С۵Ķ˽ʮ͵ĳȥףǳ˳ɫЩŵĹǰɣѵˣͨ˽䷴ɰҲǹôžͻ㣿ѵΣ
ԳɵĻһ£ֱӺԳɵһϻɵ㡭ͨ䷴ˣ
ǿһš
ԳĨһѺһղŻ治װģոͨн׽䷴ɵЩƣͻ㱣ͷɢģһҲЩ鲻䳤ʱûϴ裬ϻɢһζ
ֹһԳʹһҲָеǿӸİɣһûУ
ԺԳĪһ£شԹԵ̾һԹѰˣȻҲͻƲ˸߽𼶣˵ôడͻ𼶣ͻн𼶣ͻнߣѾ߽ˡûô˵İô˵ҲǸš
۽ǳһ£ԳɵĻɫˣڻкܶҪȸϻغڴ½ʱ㷢ɧ
ԳԭЩıʱһɨգһĵǸϽ߰ɣ˳˵˵ûؽġ
ûؽ£пٸ㡣
תŹȥͬʱ߱ߵ˵һЩҪ飬˴Ųƹͨ½ͼٻ֮ǵĴʯ̨ɳĳϼߣڸ󸡿յӦ½ʯȡＤѾʮˡ
˵꣬ͷԳһۣȴԳֹ㶣Ȼ
ԼԳһüɫصĵô˵½Σѣ⹫ķңһ⣿
ӦתңʱԲûж½ԵϮΪռ½Ͳòٵʯ̨ڴ½ǱȻȷҲԷҺһѵõĻᡣ
˵ʯ£ڴ½Ǳߣѩ̺ɣhѾˣʦʲôʱѩҲû취˵׼˼ǣ˳Ӧûڽڻ
Գ֪еѩָ˿˿ԣϢĻҲûˡ
ǰ죬ѩ̻ɱڵʱڱѹֻѩһˣȴҲάֲ˶೤ʱ䣬һҹ㣬غڴ½ԺðʦȥִͳһڵͷҶȡһЩʱ䡣
һеȻû˵ϸڣԳɵǻۣӦܷںڴ½ٵľơ
Գһ·Ĭú󣬺ʵ˵ҿ϶ܰõֻղ˵½ŲյĴʯдȡΧɳĳϼԱأͨ캣յغڴ½
΢΢壬ҲΪЩѣ֮ǵףȥɸǺã
ڱݵ£ǿʹиյĴʯ̨ȥݴ½ȻЯԳͻȡİΧȥѰݴ½صͨؽ㳡Ĵʯ̨
ǣ󸡿յǷŵģһ͸¶ݣνôƾճ֮ǵģ
ֹסŲ룬ͷԳɵܻܲγΪҵĳϣ
ҳϣ
Գһ£죬ܵܣؼǣһεĹҳǡþ캣յ˵ⲻͶôοȥ˰뻷ͻôȡΧ
ͻưΧ½ҾͿˣֻҪѰһλǡò캣յĳģòɡ
ðɡ
Գɵ˵ͷţ˵ˣһ⡣
˵ɡ
ֱӵ
Գգգ۾ЩΪѵĵòûģɡûҳϵ·
죬󣬽͵һ
͵·飬һС£͵һڼǿߵۣͲСˡ
գ䵽ϣΪʵн𼶵Գȥ飬˵û͵㱻ץˣĵؽ񷣬һΣֶһ;
֮ǵԳɶ׵غȴҵĳϴ캣յҹɫǰ˹ҳǡ
ɫʱõһۣԳҲɫ˺ʵѡʹ˻֮󣬻˹һ֪ĳϣǰ캣յ
Գ뿪֮ԼĪСʱԺһ˵Ϣӹҳ˷䡣
һλĳϸۡʧһϵԭ˵Ƥӵ¶ģ֪µǣЩп͵˵Ȼ൱֮󣬱Ͼҳϵĸۡԣֱ
Ȼ˵ðôķȥ͵ȡĶӦúܹزŶԣҲǳԵ֪ϸۡʧڼԺһŮ͸¶һ˵Ϣ
Ȼֻһۡ
Եķ˼
֮ǵΪŪʱԳɶˣѾڷغڴ½·ˡ
ڵؽЭ£۵ĴԽ˴ȡܼİ뻷Գɣһ㷢СʱӲʸ򱱲ǰ˽СʱŻеŲԴ񿴹һ㶢ڱһ仰㡭ǲˣ
˰ʹ񷣬˿˿ò֪˵ʲô˵Գˡ
ʸҹͣķ˰ʱڵ˱غǳǶȥ;УȻȻһЩϮ֮ǰǿӻʱϮĴȴ˺ܶࡣ
ҽ뱱֮ʸҲŷʮСʱ˷ҵķݾ
ȫЭ֮£ҵٶȿ쵽Ŀֻ࣬һµʱ䣬ϲߵѾռ˾ųɡ
ʵϣѾĳ˷ҵƿ֮£ʮСٶȥʱ䣬ұһͳ


 ҹϾ
Գɸϻؽǳ֮˻ʹ
ƫڴڣ˿˿۱һԳɻεԣԺҲЩȣȲ˵òȫһоֹҲԵ㹻ųƣԣһͬദʮصҲһʱЩֲ١
ΨһһɲƣȻǳԳɵʼղԣǰâҲʵ˵ԣҲʱڸʵһ䣬ڼľһ㻹ǻᱻġ
ԳɵҲֻȥͳ¶¶棬ڵǱڵļϸҲû˭ӵڼʵҲ˱Գɵʵ
˿˿ԳƺҲЩнӲͷƤ˿˿ʮ룬˿˿˵ͷϿԺ󣬵һѸٱԼģͷðܶ¡
Գɵľģ̲סЦ뵽ԼƺҲԳɲ࣬ҲͿϵı飬ת˿˿ѯ뿪֮ʱ䷢飬ѩ̣ڵǱôˣ
˿˿΢΢ЦЦĿԳŲ˿ߵĵڶ죬ΣкԪ˱ڱϢ㴫ڵڵķӦǳ٣ձñڵĴԱ˻᰹ڣһ棬ִʯ˰ߣԼԭɳȥԱͬʱ˽ƺټŴƳ˼ļ
һüɵô˵ڵѾΪһٽ׼ˣ
ڵЩͬʱӦҲڰеɣ
Գգգ۾СĵƲһ䡣
š
˿˿͵Ŀ˿ԳɣȻɫЩӵĵڼ䣬ڲμ֣߱Ƶʼߣ̶ʮڱнʮ˱¶ݣЩ˾󲿷ֶӵгʵִ¼Ա
ôࣿ
΢һ£ͨľԱҲͰˣɱ¶ľȻ𼶳ԱҪ飬Щһѱ䣬Ȼ̶ܴȵش
Լ¶˭ܾȻ֮ڵϸǱУһЩΪЧʮϵϳԱ
˿˿̾һЦΪҪ鱨ռߣȻڵļϸһα¶ˣд붼Ϊûģȴô࣬ܲ̾
Ȼڲַ󣬽ֻһڵڲϧ۵ҪΣкԪ˵򣬾ǲΪ߻ص˺ڴ½
ķչȻһʼԤϵһһٲߣڵҲ㹻ɶһܳǰһԽĨ𡣡
뵽Щ΢ЦЦĵڵʺһﻹҪʲôɣǽʮһٶ˶ߣһڵԲϧһд۽Ӻڴ½
ȻڵվһӵҾȨĻڽΪ֮ҷһͷβĿܡ
ǰ;㣬һٵľ棬ʲô
˿˿Ȼһ䣬תԳϣȻһλԣΪŵĵӣмŻ

Գһ£ЩŵĴ˴֣ɿһɫһҼٰʦʦһͬȥڱķֲӦÿڵԭļƻ
˿˿ЦʵΪʲô
Գɳһ£Ϊʱڵ࣬ڲŸոսֺڴ½Ҷԣһ£仹Ŀǰ¡
ϣԳɻͷ˿˿˿˿˿˵ͷǼϾΪʮϵĴۣʧڵǺѳܵģҲʹòȶصָͻðڶ
οڴ½оŴƳ˼壬̬չľ棬ҲЩƳ˼ΪлҲ뵽ĻҾͱҪ֤ڵʱںڴ½ľԵλڽͻԺҪôɳ֮ǵѹҪôһ̶Эһ֣Ҷ軨Ѻܳһʱܹƿغڴ½ңҲ踶ԶʱĴۡ
˵ԺԳ³һظ㣬Цŵʦǰ͸߹ңڴ½ṹĸӳ̶ȣԶԶ½ұ̫⣬һ¼ıҹҲѿѹֹһڴ½Ҽƹܺڴ½һѵ鷳飬͵ùȥͷˡ
˿˿ԳɵУ͸¶һĨο֮ɫ˵ȥڱľݵɣʱӹͳҵҲܷˡ
һ⻰ԳϷɫĿ˿ûֻܵ˵ͷá
ԳɵԣִͳȻ൱⣬ɹؼǣʦԣЩ飬ʵĹϵȥľݵ㣬ʲô鶼ˣֻڷ淢ʩԣȷʵһ¡
뿪ƫԺԳɧЩĶιôһؾʦֲǲ֪ҲŴӹڹ˼µĿӣһȥٰ궼Ҿ㲻ҲҪ
ɨԳһۣЦǰ˵ҪôһᣬϾôִͳɱʦҪø˲Ŷԡ
Գɷ˷ۣƲʹڿɣһҲҪ䵽ҿʱ㻹ЦЦó
ЦЦȻ̧ͷ˿ʹΧǽıգЦݣֹסӣɫߵ飬ѩӦˣ׼ȥһϾǡ
Գ㶣ɵ׼ȥɱ۪

˵ͷĿлһĨ⣬ϼһڱ󵷹ͷǰҲ˱ңֻǸ߽ߣҪʤҲһЩͻڼҪɱ¾ûôˡ
һˡ
ԳʶȰ뵽֮ǰڰ뻷һĻ۽ǲһ£˿ȣСһЩ۪ӦȥԺûҵʵĻᣬȻһɣϾߵľƴѾȶˣ۪ڣҲŪ顣
˵Գ¶ɻ飬ʵˣ㲻˵ɣhҲôôûǿȥˣ
ȥ⹫֪ǿӺɣh
һ䣬ȻֱڵĻʹȥ
鷿ڣԳԺ󣬷Ҳеѯʺ΢΢룬Ƕ˺ջڻʹڣҲ̫
üȻһɲ׷ʵ⹫ǿӰŵס
Ҵǹȥɡ
֮Գɶ˳ʹȥ
ǳǵĻʹȻûϾǵĻʹ󣬵ķֲȴҲǲģܵķΪǰͺǰӵ͵ĹʽҲƫԼ
ǴС͹¥ԷԼݵļﱾǽʯʵƽʱ󹬼֮ԴӱռԺҲͳ׿˳ûʲôס
˻ʹԷһصС¥ǰʱͣ˽Ųͷˡ
˵ͷ˸¥ڣûһˣҲһţͬʱҲЩŹ֡
ԳƼı֪صߵǰѯʵǿȥϾǣ
û˵ֻüеŵݸԳɡ
Գչֽһ飬ĬȻ̧ͷɫǵĵ㻹ǸϽȥϾǰɣҵɣhǿӻ۪塣

һ򷮾Ƶ⹫ˡ
ʱ򣬷֪ԼȰҲȰסģֻеĶǵһҪСġ
˵ͷ뿪˺˻ʹԦʸŴķȥԳҪ˿˿һͬǰľݵ㣬Ȼںסǿݾӵĸ¥
ʸɳǳǵķΧѰ׺Ԧ޾ĿCڷ˳һαΪй¶ǵΣкԪһȻȡѵ
ҪȥϾǣ
׺¿˿գͫѯʵ
ţԭǴȥģǿӺɣhҹѾȹȥˣұҪץʱϹȥֻϣǶûж
ЩǵصҲЩ벻ͨǿӵĸԺɣhĽ˲Ӧ³ç飬ҪҲ˿˿һ²ŶԣǴǰ˿˿ʱǿӺɣhȥϾǣȻ˿˿Ҳǲ֪ġ
Īǣɣhǿӵõʲô鱨
һ䣬΢΢üĲҲʢһЩʲôϢɣhǿӶɱ۪Ӧǲжġ
ӽʯϾʸǰٶȱֻҪ죬ֽڴ½սݣʸҲȫǰУһ뵽뿪ʯǰ͵ýܴʹؾļ飬ڵִʹͨйҲûܵϾǣʯı߾ʱɴʹʸֱʹǰϾǡ
ڵؽЭ£νǳĴԽ˴ı߾ڲǺܸʱ䣬һ·弶ħʯָȻÿһκľҪӵʱָܻգԲ̫ĳȴҲҪʹʸ˲١
ֻһʱ䣬㴩Խçɽ˴Ķ߾Ƭӵܶ࣬Ǵ᰹ұǴ·ҡ
Ȼһ·ѡƫƧ֮ǰУȻĿõ᰹սĳ棬֮Ѥͨʿ֮ĲɱȻƽֱӣɳȴҪҵö࣬һʮϰ˵ʬҰѪϪ
;ЩѾս̵СʹׯʱҲЩأһҲܹıģڴ½Ҿ֣Ҳһ˻һģΪչĿǰľ棬ȫǺڴ½ʷıȻ
ڶٽʱϾǶʮһڣȻǲʹǰˣΪڵϾפ˺ܶԱûߣҲжʹһĸ߽ߡ
Ҳ֪ǿӺɣhû
΢΢̧ͷϾǵķ򣬵һ䣬Ӳȡ˳ڵִʹּۣһЩȻŶҳϾǿ첽ȥ
Ųƹ֮ʱӳϱ뿪ϾǷ֮ǣǰǰ˷һæҲԭϾڵķҾ˳Ǩ˱
ӳϳ棬ϾڵĽʮؾԼһٵĽ죬ܻصʧҲǺѳܵģ´ôһսľӣҲҪʱ䡣
ȻҲڱʿʺҳϣŷµһϽʿȣӳʱ﷮ҵæĳ̶ֳϣҲҶԷҵһϾƿصĺڴ½Ҳǲ飬ܵĳ̶ȣѾҵļޣţӳ飬Ӧǳµ⡣
ڳʾִʹ˳ϾǺѰһԸѲߵڵԱòѯһյ֪ĹʦڴȻǷҵլԺ
Ľ⣬ȴƺ֮е顣
۪ڷʮصĹܼңȻλͣʼ˵ݣ½ǨϾǣ۪̫ԹޣȻҪʦᵽլԺ棬˵»صլԺ۪ԣƺҲһй;
ʱɫѽװϾҲ˵ƻ֮Уһڵִʹ۵뱻ΪʦķլԺԼһʱֹס˽Ų
ھǱȥô
İ׺Ȼһ䡣
Ȼǡ
ҡҡͷұҪѰǿӺɣhȻʼЩġ
׺Ʋ;ûϱ飬ӦѾϾǡ
ҵĵ顣
̧ͷĴ˿ǻһߵĽȿլԺΣɣhǿӵϾǣ϶ڷլԺܳ֡
ȻϾڵĽȻ඼Ƚϸߴ󣬿ȴûмܹȫլԺ¥ͽ䷮լԺռΪ㣬ϾǵĻʹһ󣬳ǷոߴȫլԺΧ۵ס
ҪϾǵĸ߿գֻڵȨұ뵽ڵϾķֲȻȥֵطһȥʱпܱ¶ݣЩαװҲֻƭһЩسŵĴʿڳѲߵͨԱ
ϾķϸƣҶڵʹʸ߻޷˵ֱȥ
͵Ϊ·ʱߺȻһŮЦ
ЦЦ㡭
֪˻ô˭ýϰѱ˹أ˭˭Ҳᰡ
Уѵû˵ô֪˭ǹűˣ˵лᣬһҪȥء
ҿûĸأأֻҵ˵õȥ֮ǵͨϾ֮ҶͷذҪͨӦòʲô£ѵûô
ô룿ǣ˿ѾͰǸ˰ɡ
ӦͦæİɣϾô飬˵ڵҲƷţڵĵˣҲǡ
ߣûеĳŵԺҲ͵ʶ
ڵһɫҲЩȻ̸ĶˣȻܿܿãἰˣɾԼ
ȷʵû뵽϶ãõĻҲЩھΣԳŵ˰϶ȥ֮Ȼȡ˷ҵԺԼȴҲûҹãҲٻأĳ̶ֳʵЩӲŵ˼
϶õȴҲЩ˵ģ¼Ĺϵڵ˶ʮԱ϶ִƽȻţò˵һ˵顣
̸ԽԽ΢΢ԥһ£ջ߳϶õǰ
˭
ܿȷӦ΢һСܿķӦǿһЩֱӽٻ˳˱ĳڵִʹʱҲ΢һЩƺҲûȫģǾôԴü
ҹɫ谵Ŷҵסüë۾沿ҲһڲҲһǰ϶÷ֱ֮ʱ֣߳ͼȫĸı䣬϶ϵó
ܿ㣬ܿ㣬ܾûˣ֪ǻô
ȡ¶ңҿ˹ס첿ĺڲһ΢ЦĿܿܿĿ϶º͡
ǰѾǸ˲٣ǰ׳һЩ˼ӸϢɢҲԱ仯ܿܿһ£оЩ㱣һһòϣ¶ϲȴвŵɫ΢΢˺촽ôֱ㶵Ķ춼֪˵ʲô
ոջ̸˳ʵ϶ЩǲΡ
϶ôţҲЩ̫Ȼһ£üָ𴦣뿪ЦⶫǼٵġ
ʱ϶òڻع鸴ӵĿ˿Ȼһۣͬһ΢ȹ΢װ΢ŭת뿪
ôһĻȻ׼ɻЩãȻεͷæõǰܿ㣬ܿ㣬ΥԼȣԲԺлᣬһгŵ
⻰ܿܿȹգ۾Ȱ㣬ҪΪܾ治֪ôˡ
װˣ˵ҪΪô
ܿŭĵһۣȻüһɣչĹЦαĹˣ´ٰˣǿɾĵûʶ㡣
ܿô˵ֻԼ֪ܷʲô飬ҲֻˣȴҲġ
ϵߣʮн𼶣ڶŻһõ֮ǣһٶͷǰ;޿ܹʶ֮ѾڶŮˣܿܿˣﻹģ
һԵܿգգЩѯʵϾǣǲҪʲô飿
Ȼ϶òһģһܿȴҪϻ۵ö࣬ҲӦ˵֣ܿԸЩ鶯ܿȴУܶʱǵĿһЩ顣
ܿ⣬ҲȻ뵽һӷլԺķӣҲϻˣ¿˿϶ɫѯʵܿ㣬ܿ㣬ǼȻϾڣǿʹ÷İɣ
ܿܿ΢΢㶣ŷ׷׵˵ͷ¶ɻ֮ɫȻ֪Ҫʲô
һϲͺãܲܰһæϾǵĸ߿մһʱ䡣
ǶʱϾǸ߿ѲһȦִʹƣҲǿԽѲΪɣһֻɹؼǣҪغѰǿӺɣhҪʱڸ߿գ׺ͫ۲죬ûŵùˣ׳⡣
϶ΪȻڵһԱŮߣжԼҲܳʱϾǵĸ߿ն׺ҲԻָһҵΣԹ۲췮լԺܵ
ȻҪǲ⣬϶õҲûоܾˬıӦˣʵϣϾǸҪʱҲѲ顣
϶òʹõǷȻڵ䷢һΪʯֻ̨еĶǰеٶȲ죬ЩȻĵҲǼٵģȻڵʹƵһרŸһԱʹá
ܿųʯ̨ԺҲԾȥȻֶ֪һ󣬷ԶиʸһСʱǰأʯ̨ܴﵽ߰ʮء
ʯ̨ҹûһһڵķ￿£Ѳһ϶ãҲʾִʹƺҲˣЩڵԱͶݹĿȻǷǳϤ϶õġ
Ƶ֮ߵҹգŲլԺĶϺ󣬰׺Ҳûָһ׳Σ϶Щ㵵Ŀ£һ˫ͫע¿յһС
Ů˵ĳƺҪǿһЩ϶þݵ𾪺󣬺ָܿ糣ˣĿֻǳƯİ׺Ҳϲ֮ɫƺһͱһ޵Ư
Ȼ϶ջûнЩ뷨жΪȻֻи߽׾ʵܹ黹Ϣģܸо׺ɢΣϢ
ӵִʹƣ϶õĹϵʯ̨ȻڷլԺϿնҲûš
ʱ仺ţ׺ҲһעŷլԺܵı仯ҹʱʱ϶Ҳ׷¶ƣ֮ɫʱƯҹУʵһЩ顣
ҹµϾǵƻһյһյĽϨжž֮ʱլԺڣȻ˱仯
һֱȫעıѣ׺ͷʱ֪鷢ˣи˾䣬϶ڳ׺Ȼǲ˵ģˣҪܰ׺ĻԼȥլԺ顣
˫ۣǰҲų۪Ӱ
һɫ۵۪мʮֹĶһ˴ӷլԺıгլԺԭͣһƵ϶һĨЦ֮ɫ˻֣ӷլԺŵΧǽڣڳӰգʮˢˢ۪
ţ۪Ϊףʮ˷ɿϾǵĶš
ΪһĻеЩԻʱߺȻԶŲһ£תһ
ˣһĸߴһ޳磬ſһӵݶϣ۪ʮ˳ϾǶżȥʱ˵ݶҰèԾ£۪һ˵мȥ
ˣǿӺɣh


 ۪֮أ
ѽҹ㣬ϾڵƻϡŨŨҹɫһУദǾĵģΨεڴСĴŲ͸߿ķż
Ӱ׺ʩӵĻзʵüͷҹ֮µ˫ӹһ˼֮ɫһ·ſһĻȻЩ
۪ʱͻȻ뿪ʦò˵һΪ飬ǱҲаˣ۪ǴĹʦþ۵ΣҪʲô飬õҹǱУ
䣬ɣhǿӶ˾ȻҲʱȻ֣β۪ȥ֪۪ʱ۪ϼ޻һֱ½ķܻὫԼּΪܵٱ¶ȥ
ѵ۪ǿй¶ϢϹ
лͷƺҲûˡ
Ȼûô򵥣ΪôЩŹ֡
Ծ۪ƾʲôΪֻҪ¶٣ұϾǣһҲӦǷǳ˽Ŷԣּ붼ܿı壬Ϊһ
üͷĸһЩ˼һ΢΢ۣɵѵҪȥ飬Ҳòɣ
ɫܿһǷȻգգֹʲôأ
ڳûлػһЩ˯̧̧ܿͷţһĿ󣬰۵΢΢һ£ŵ˯ʵҲЩƮת˱𴦣ͬʱʱο˿΢һô
ʱŻع϶΢ЦܿͻܿˣѾˣȥϢɡ
ˣ
ܿܿ˶һ£ȻһۣʵȻأ
Ͳ鷳ˣұȥһЩ飬Ժһǡ
˵΢΢˶٣һ룬ɫ϶õûҲԸĻȥĽǳǡ
仰˼ԣ϶׳֦ȻĿǰݶԣϻǴ淮϶á
Ȼ϶ĿǰʵߣڵһԱ֮УҲǱȽģͻ𼶵㹻ǱǶӵеĻȻϵ˫̥еͨԺܹͻ𼶣ʵҲһҪǿܶࡣ
ȻҪֵֵΣһΪҪʶҲʱˣλеģеУܶ༸εˣ۶ڻǽһ顣
ң֮ǰ϶ʱ̸ƺҲôһ˿ԸȥȻŹֻᡣ
ܿܿĻԺ˵һʱ¶һ˿ϲɫ漴ƺЩΪѣ˴ֶһۣɽܿڵ£ǿҪͼһ£Ͼ·ͬСɣȥ˱Ҳ͵ڵ
Ȼ϶õѴ΢ЦֻҪԸڵǼ˶ڽǳڶӣңǵһǻ֮ǵ
϶һϲȻ޷ŵ仰ҪȰǨ㵽ȻҲûκˡ
ʵϣΪ˵Ĺϵ϶Ҫôܸࣿһ㣬ͱȴڵǰ;õȥˣҪһǣ֮ǹϵƽȵˣڵȴֻµԱ
˵ĻѾ˵ˣҲٶݱ϶Ժ󽵵棬ɱ˶ţڰ׺ҲǿշеģҲûͷʸֱ׵ĸ߿գڰ׺ָ֮£۪һ˵ϾǵĶȥ
ϾǶڼһƽƽԭССϾǵĳ򣬽űһƬԼǧµأԺǧңçɽ
۪һ˲ûʹ÷һ۪ǰĿĵأӦþϾǲԶ಻ء
۪δʹںɣhǿӶҲѡĲУ˴֮ԼףȻȽԶǴҹɫ֮УǿΪϵߣڵؽĸȴҲǲõĸ
а׺ͫ׷٣þ͸ԶһЩأľ룬Ա֤ڣҲεؽѸٿǿӺɣhԷֹܹ֮һʱϵ˵ԡ
۪ټǰе;У׺ȻͷѯʵΪβڶ֣
԰׺ȻϮ۪ʱΪ˿ѾϾǽʮأ㷢ϾڵĴؾڵԱҲ֪
ֻ۪һˣҵȻԶ֡
΢΢ЦЦĿгһ˿أɴ˴λʮ˸ûŪЩ˵ʵ֮ǰҵȻðȻ֡
׺ͫԶʼ޷͸һ˵ʵ¶Ҫٻ֮ȷϣ۪һ߽ߣѾͻڼԶˣ㵥֮ҲЩģʮ֮ٳһ߽ߣǾЩΣˡ
ֻ֪۪һξʲôΪһϾǡ
һ䣬Ȼ׺㿴һɣhǿӺû˸ǣûУҴȥһ¡
š
׺Ӧһ΢΢ͷĿתɣhǿӵ󣬹۲ʱ󣬻صûС
׷ȥһʡ
׼ǰȥʱȴ׺ȻȻû˸ǣҷһЩĶ
Ķ
һ£ɵʲô
ϸһ
׺עҹ֮µͫ΢΢һ£˴Լʮ룬жϵӦǳϵһָһЩ۵СӣƺȡĿڼ׳ĶĿ档
ڼеĳϵȡ˼һ£ܿˣӹһ˿ɫüɣhǿѾ۪ļ֮ˣĶĿ棬Թעʮڵһǧ׵ķΧڶߴɣhǿӶ˵ĶϤΣֲǡ
֮ԿԿ϶۪ʹõҲΪʮ˶ûٻ䣬ֻ۪нҿ۪ҲڳϾǵıһغŶõ
Ŀڼ׳棬Ҳһֳϵصĸһ֣Ⱥķ٣ܿķΧҲȽϴʹ֮ĹͨǳԶһǧס
ؼڣû֮ĶϤΣ߸ֵܷǣһϢĸӦ㣬ϢֵķΧΪǸ߽ߵϢ串ǷΧҲֻа뾶ʮ׶ѡ
£֮ĶϤΣڼĹؼأнʱͨϢķΧʮס
ԣĳ̶ֳĶѣԼϵضͷٶȲڼߣ棬ҲСߡ
Ҳֻиźˡ
׷ȥѯɣhǿӵĴ㣬ɣhǿӴڱ֮УκεķΪǻ۪עġ
ǰ˴ԼʮʱȻ˵ڿʼɣ۪һλǹй¶ˡ
׺գգͫΪʲô
ЦЦЩĽ͵۪ǹй¶٣׼ĿҲӦôﵽˣһ·ʹöĿ棬Ȼ֪ɣhǿӾȫԲȡжȽɣhǿץȦס
׺ʵ۪ǹй¶ɣhǿ֪µģ

һ£Щɵ˵˵ɣhǿһλʲôֻ֪ʱϾǣȻ۪
ʵЩ̫һЩԼÿŶȲߡ
Ŀǰ۪ȷǴȦף侲Ժϸһ룬Լ۪ҪȦһԼвϹҲӦڴľڣԷԼûкôܶ鷳
ɺϣ
ǲɺϣһҲᣬֻҪŪ۪ʮʵԥĳ֡
ɣh㣬ҿ˰ɡ
һµǿĿ¶ԥ֮ɫ˿ԶĽҰɽ£Եɣh
ȻѾˣлᣬѵô
ɣhͷ˿ǿӣЩĮĻص
ǿӵ˵ͷЩĵֻǾЩ嶯ˡ
֪ͺá
ɣh΢һЩתͷԶܱߵһεĻѵã۪ʮҲֻӵʵֻҪץסʱӦϣɱġ
ǿգգ۾Щĵ۪ΪʲôҪҹĳɣh㲻Щ𣿡
ûֹԭ򡣡
ɣhصȻĪͣ½Ųת˿ҹգü΢΢һ£лһĨɻ֮ɫ
ǿҲͣͬ濴˿ôˣ
ûʲô
ɣhعͷ嵭Ļһ䣬Ȼ˲ӣͬʱעһǰ棬ˡ

ǿӵ˵ͷȻĲ׽˿ܵζ
ҹɫֵһƬڵļžϣ۪ʮβĺǰţٶȺܿ죬һСʱǰ˽أɣhǿҲҵľ룬ں棬Ͱ׺ҲҹĻ֮նǰš
ʱȥСʱ۪һҲϾǶƽԭԵǰĵ𽥸ߵ⸽ĳʹׯҲ֮ǰϡ˺֮ܶ࣬賿ҰȫκһӰ
ʱ۪Ȼͣ˽Ų֣ʮ˶ʱҲͣ
Ѻ˽ˡ
۪ۣĿ¶ĵһʮ˵Ƽʸת˺󷽣Ӱգ۱ҹɫС
ʮʧ۪֮عͷ˿ɣhǿڵķϸֳһ˿ЦҲǸȻϷ򻹵öֽ¡ҺͿܼҵߣϷʰǣʱ¡ҺͿܼϷҲȥѰ˼ʲôڡ
˵۪꣬ӲȡһСƿЩĩһַһЩƮڿеķĩʱֲȵճϣĽ䷭µһҳһɫ⻷ӹ˻̬֮ЯһĨĻƹҷɽ֮¡
ʱĸ߿У׺Ҳѵʮ˳ɣhǿӹȥˣ۪ȥ˱𴦡
˵׺ֲһ䣬¶ˣ۪˴βǹ壬ɣhǿңŵĻʮ֮Уֻ¡ҺͿܼҵĹ
Ҳֻߣ
üȻЩڣ֪ʮֻߣҲòһ·
Ȼ۪һβǹ壬ҪҲʵЩ棬ϼһҹܳΪΡ
һ۾ѡ񣬲԰׺Ǽ׷۪
׺Ļʵɣhǿӣ
ֻߣɣhһ˾ͿӦοǿڡ
ţֻɵ۪Ȼѡʮȥǣ϶ǲɣhǿӼȥ˵¡ҺͿܼҵĹҿ۪ҲѰ˼˦ǶˣȻĻ϶Լ֡
Ĳ²⣬׺˿϶۪֮͸¶˼²ȫһ
һ£ЦҸҪȥˡ
ɣhӵи߽ߵʵֻҪڼߣ㲻ҲԱּһǿӣ֮£ԸʮǴ´ġ
ңҪ۪еĿģôҲȥɣhǿӣΪ⸽Ȼ۪µĶĿ棬ȥɣhǿӣ۪Իԭļƻ
ţа׺׷٣۪һҲû취ģϾٶأʮˣҲû۪һɱ۪ľѻᡣ
ڰ׺׷۪ȥ;УȻǰһЩ飬˼Ʋûв´˵һ۪ҪȥĵطпǰڷլԺʿѰǸϹͼйء
׺ЩĿ˿Ϊʲô
룬۪֮ǰһֱڷҵιܼңҼǵ⹫˵۪ιܼҵļʮڻûȥĵطֻϾǷΧڻ˳뷮ҵʱӦҲֻһߣڻΧխ£ȻҵֹϹͼоķ鱾Щ䣬ڷ̫ǰҪʵҲܻ̫ħʯö֮ڷǰ£ȻҲ߽𼶣ûʲôرĶЭһ顣
˵ֲοֻͨܵط۪ҲòŻرܼܿҺ¡ҵĹܼҺ¡֮ԿϴҲ۪ҲŵһЩ飬ܼҺ¡Ϊȷ£ҲԳһ۪ԡ
ˣô۪ʵ֮գԼǸͼ·¡ΪδЭһϵ֮ǰصɣҲܳ׽͵һ۪ΪβûڷլԺʿǸͼߣҲ˵ͨˣ˵Ѱڶͬͼ
˵Լһ£ʱŷ֣Լ֮ǰȻֻ۪ĳޣԼ۪вȴȥ룬۪صЩмֵܣ
ʱ׺ȻֹͣǰЩȵĵ۪ʧˣ


 ַ
׺ĻһüʱȻҹɫ谵ڰ׺ȻûκӰģ۪һĪʧ
ʱԶһƬĽҰȻ˸ɫ⻪һ죬ɣhǿӶƺѾͬʮ˽֡
΢΢ԥһ£׺ȴ۪ͣĵطҲٸϻȥɣhǿӡ
š
׺һͷ۪ʧ֮ķٷ˹ȥص·̣缱ٷ֮£Ҳֻһӵ顣
ֻû뵽ǣ׺ոմɣhǿӶ˵Ͽշɹʱҹ֮µȻѾˡ
ɣhǿӵĶҲ̫˰ɣ
΢΢ЩȵĿ˿¿գתȻˣʮֻߣҹҲǳߣõͼ٣ֻҪɣhǿӲʱ䣬ȷʵֻҪʮԽⳡԹѵڵ
ɣhǿѾûΣգҲ»˽䣬ڵؽĸٶȻӣҹӹһƹ۪ʧķ
Ⱪ¶٣Ȼɣhע⣬ʮͷһҹзŶĻƹ⣬¶ɻ֮ɫ૵ʲôʱģ
˭ˣ
ǿӲűо޽ĿɣhʵղɣhͷһΣֳ״ɣh˽⣬ɲ
׷ٵ۪ô
ɣhûлشǿӵ⣬ѯһ䣬ΪЩǺ׾׵ģȻҹзɹô϶֪ǿӶ˵ģȴֲ¶棬϶ɲڱ¶Լ
ǿԭ鶯űĴţһŨüЩΪѵĵζ䵭ˣ۪ζۣҪ׷ٿЩ̫ܡ
߰ɡ
ɣhβһ˦ת㳯ǰܶȥǿһ£ȻɣhŪЩͿˣҲֻøȥ
ڳǰ˴Լһأһɽ¶ʱɣhֺȻͣ˽Ųҹ紵£β˿΢΢һ£𪾫µӾĿɽ֮£ɫ嵭СҲˡ

ǿӴ˴һʱƺЩӦһŻع¶ϲɫͬʱɻĶأôû
ɣhӦ׷۪ȥˡ
ǿգգ۾ƺҲӦ˸ղΪɣhǰ㷴üɣh㣬ղŲ£ǲΧʲôǣ
ɣhһͷǿӵʵʲô
ȡ
ɣhֻǵһ֣㲻ˣǿõѡǵȺûҵ۪ô۪˵ͻ⸽֣֮Խ䷭һ£һҲԭسŸ߿ȥϾֵƲߵΨҹոߴܸø㡣
ʱھɣhǿӶλԼһ⣬׺Ҳ׷۪ʧټ䵽һʯ鲼Ӳݵɽ

Щɻ¿˿ղŴӿʱѾϢɢ£Ȼӷĸо⸽û۪µĶĿ档
һƬĵģһûУҹҲģбΧʮڵϸ鿴һȴָûκرĵطڻĹϵ۪㼣Ҳѷ֡
˴λɽƲ͵µɽڣǰӦһѸɿݣԿܶССĶʯһӿݵĵ;ǰɽ׳ԶѶȥ
վڰ׺ָ۪ʧ֮ϸĲ鿴һջǺ޽
һƾʧ˵۪һнߣܽǡþ䷴ɣһȻʺ۪ϡ
޹£һԵİ׺ʵ۪ʧ֮ǰûʲôرľٶ
׺һ£ɵһ·˴ͣûʲôرľٶ
ʲô
ü׷ʵ
룬ӦʲôΪҼǵãһЩɽΪʯͼǲڵص֮£һЩضĵص󡣡
˵ţ׺ͷ˿İСɽͣɵ㲻ã⸽ɽֲЩھô
׺⻰ҲЩĿ˿ȻҹɫŨǿԿɽµͷһЩھˣ߰࣬ңƺûľ
ʱ׺ҲԳһ֮أһЩ
š
˵ͷڵĳɽŵ͸µĵ档
ʵϣĿǰҲֻѾõĸ߽߲ܹõոտ𼶻н𼶵ߣҲ͸Ѩ¶
۪ʧôʹõȻҲǳ
Ӧ˰׺Ĳ²⣬ŸոյԼسѣоܿг΢ı仯˵غһӳ˺ܶһ㣬һһվ֮ϣҪȥо
۪Ӧþôʧˡ
һ䣬ֳһĨԥ֮ɫŰ׺ѯʵ˵Ǹֱ۪ӸŽȥ
֮ǰһʱĺ棬Ͼڱ϶˽䣬Ҳ֮ӭһϵоһ飬ػĵҵϣܲûǸ⣬˵¶ȫûӰ죬ȻǲܵģǼ¶ҲЩӰ
һΣȻ㹻ʤ۪ɶڼĵطûκ˽⣬ççײײĸȥ˵Ҳ뵽Σ֮С
ǣҲų۪ѾԼԣغţ۪пܴӱӴȻٵȥڡ
Ϊԥ׺ȻҲģգգͫ΢΢ͷ˿δֱӸ𰸣һ䣺룬ʵӦ֮·һδ֪յ·;
㶣Ϸһ˿Գ֮ɫҡͷЦЦ̾һŰ׺м֪ˡ
һβŽȥѡΪ˸ȫһЩ棬ʱǣ䱻֮Ӱԣȴһӱܡ
һӱܣԺеڶΣϺͽ䱻£Ҳһֱ˾
׺һĨԦ޾ĿC˫Ҳָȡһöʮħʯ΢΢е˫ɻ꽣һڵĳ͸˵档
ųٵܵĿҲԽԽ̣ںķ˴Լǧس֮Զɽһӱʧˣ˱ص״һǿݺһϢ䣬ֱʧˡ
ڸо˫Ŵ棬ϢҲֱܻ仯˲䣬ŲһΣʱҲ
۪ڸǰһ价״Ĵʯڣʯ·һɾʯɵĹʯʯǶһЩͭͷ­ֻȥװͭ­죬žʯ΢΢˸Ŷɺҡҷĵƻ
Ȼһܹϵַ


 
ӹɣ⴦ַ۪ģ繹ɽΪʯڵصװͼֶΣΨйʱʦܰõ۪Ҳ֮·Ƶ쳣˺ܶʱѰҳںͽİ취
վڴĴ۲һȻ׼⴦ַľ彨ʱڣţӦòϹţǼпܳɽԯͳ캣ڴ½Ƕʷʱڡ
ΪϾǧǰɽϵĶǣʱʦδڣܲⲿƵ쳣
۪֮ǰѾˣʱӦѽʯ۲ܵĻ֮󣬱׼ǰȥʱϵԦ޾ĿCȴ΢΢һ¡
Ԧ޾ĿCռ󣬰׺ʱ䵽ڵϣҲ˲ֱӻָ˽׳ļ£ѩһƬëʯӳ΢£һ׽ĹΣһӱ⴦Щɭַ΢һЩ
һ𡣡
׺˵˵ͷ߽ʯ֮ڡ
ʯֱܿףԼʮףʯĹģŵ⴦ַˣӦпǵҪһЩͽϴȡߣ򣬸ûбȽϽô
ܸо𣿡
һߣһ߻عͷŰ׺ѯһ䣬Ϊͻָµİ׺ӵеϢĸӦҲǿܶ࣬ٿԸܵʯǰ
׺ҡҡͷ⴦ʯѾܸоļ޾롣
Ҳ˵ˣӿ˽Ųǰȥ
ʯǴֱǰѵ߸ǰУȻа׺ڹעǰȻǷǳСĵǰУٶȲ죬ҲѾӣǰ˴ԼȴδߵͷҲЩ΢΢Щ졣
ʯҲ޽̫Щɣ
΢΢üһ䣬ʱһԵİ׺ĵǰױ㵽ˡ
ȻʯҲ·һ΢ĵƹҫ£һ΢һЩӦñǰ׺ָĳˡ
첽ȥھڲʮʱ׺ȴĪͣͫĨһ΢֮ɫæСģ
׺֮ʱҲ쳣ͫ΢΢һһ⣬漴һ㣬ż⡰žһ˶ʱһӰҷ
ಡ
һƿϮʯͷĺɫ̣ʯ·׵
ʱѾʯҲʯԵ͵һŤ˫ŲʯƱڻһɿĴܵ˶ȭ˫ɻ꽣Ե̬һıǰʮʯڡ
ĺɫ̴ӿӹ󣬶ڷСİ׺Ҳʯ䣬һƮɵİɫһ·
ţ
һЩɳƵľȻǳ۪
ʮ׵ľ룬գ֮ɴܳʯڱɲǼ䣬˫š飡һ̤һʯڣͽȻתһʸʯͷ󷽡
Ȼݵʱ˫ѸӹĿȴ¶һƬɫҲɳһ£ΪһղŽʱĴһ۱ܿһУɲ˫Ҳ۪ӰϢӦΧ֮ڣҲκ۪йص
ڣһ
ŵɲǣʯϣǺðһֻ˫ĿĹӰͷ­ͷƳìѪɫǣϢĳ󱳴̶
飡һ죬ܵʱ䶼ûУֱӱӰǻк󱳣ʱ䣬Ĵۡһ㻯ƬƬ鲼ޱԴ͸ĴǣǱĳ׸Ӳĵסˣ
Ȼǵסˣ֮Ӵ䡪һڿյĴӹһ˿Ӱײʮʯڡ
޷סͷһѪĿбŭɫȭݺݷ˼ײʯϣһ˲֡飡һԭȵλá
Զ֮ʱʯϣҲһֻͬӰͷ­ʱȭ˻أȻܵڶεĴͻϮ
ʱֻӰҲŸոմʯ͸
ղŵĴͻϮȻֻ۪ʹĵһֹ̬ѣܹӴԼٶȣԲͨĳϵؽһϵ͵ĵؽں
ڼ˻صֽ뷽ŻӰʱ˫ɻ꽣ұۣһͨĹʽڱһӣ΢΢˫ɻ꽣ڹճһ뻡εĽ⣬Ӱͷ­бն
ˢ
һƿӰͷ­ʱն꣬䣡һ죬⿪һǿˣϯ˴룡
۪ʹóؽںϼȻֻһ͵ںϼѣΪ乥ʽȻײ˽֮˫ɻ꽣ȫնһ£ֱʹ֮⣡
ȻȻ۪ͻȻĵؽںϼϮȴһҲɲûдųףǸղһ£ܾѾ͸壬Ȼڵ̶ֳȵˣҲԿڱƻ磬ͷ
ף
յĴٶȴ۪ȴЩڵļƺѾ϶ձؽϴŵĵףȻҲͻΪĶ
ֵ͵Ϯûյ̫ĳɹ۪ȴûгûٶȷǲ֪ںδķһ̶ĹЦͳɳƵĵ벻Ȼб¸ǳϷϣҲãɱ㣬Ϸ򻹵ÿճȴ֪Ҫֻ֣ʵ̫һЩ̫һЩҵ˽İ취ϧǣţϷڣɱܹ߳ˡ
۪֮ʱڴڼŲԷֳͻȻϮɫ͵رһ£ΪȻ֣ŽʱʯȻϢ֮Ѿʧˣ
ʱܹģ˹ͺͺʯ֮⣬ʲôҲûУ
ǻ⴦һ󣿣
лͷв֮ɫҧҧȻͣСİ׺Ҳܵļϣǿǽ󣬲ӦֻһֵĽƣֻЧãң۪Ҳ϶ڡ
š
ü˵ͷǿԼ侲Ѹ˼ֻ۪һ߽ߣֲʦҪȫȻʵҲȫͨ͸֮Ļ۪ﻹõôϻԼʹõ͵ںϼ͵ϮֱеĽƣ׾ٵĽɱˣ
۪ղǷĥҵĶ־
Щ뷨ʱһƬ֮״ƯڴϿյ۪Ŀӹŵ˫ɻ꽣˫ǳ˼֣ɨƯŵĽ鼹ʯʱüµ˫Ŀһ֮ɫ
⴦ĴڣϢ޷ӦƵ۪Ҳ޷͸ϢȥӦʵӵеĽʯ˸Ĺȣȴǿ˸߽𼶵
۪֮ǰŵ֮ͷչ¶нʵʱѾһ£һ̵ʱͻ˸߽𼶣ֱ޷
֮лظ˺۪վڴ¶ԥأһ룬ֿڳ˵Ϸ֮䣬ƺҲûʲô붷һĶԹһҪɱķ̫ҲϷɱģĳ̶ֳ϶ԣϷҲ㱨˳ϷȷңҲӪְͬͬѡ
۪һвЦȻ²һϼһû취ôڵɱԼֺȻʼЩ飬ˣıơ
΢΢תͷ¿˿ĿĵΣ㷽Ų˵ұ߳ȥô˵Щʲô
Ưڸߴ۪ĿһЦһ£Ҫɱ㣬Ϸ׾֮£ɱ㣬ϷʲôôʵϣϷ򲻵òϣĳЩĲŻϷҲò̾ϷʮزŲ͸ν뵽㾹ֻǸϷ·һ㣬Ϸ򻯵Ϊѣͬ̽ѰһʱʦַƿһУպ˵ͻڼλۼҲǲܵ顣
Ȳ˵۪һµıһ㣬۪֮䲢һĶԹزʶڴʱ˵أҲ۪Щ
۪Ļʧ֮Ȼ˫ۣ¶һ˿΢Цɱ˫Ŀȴ̧ͷֱ۪ڵλãһ䣺ں£
֮ĶϤΣȻ޷̽Ѱ۪ڣӵеڼ֮ƽʱȻʹãʹã
ν֮ǽԭΧɢϢΪһ̬һֱߵСΧڽиӦ
ڴϿյ۪ڿ̧ͷӳԼʱһӱסˣۣľ㵡


 ޳
۪ڼֻһ֮ңʼջһ߽ߣ˴κϢЧû̫ƣϾֻǵϵߣϵܵ߳
ϴŵףŵ۪֪ӵеĽ֮УȡԾ綾ڽǿϣ֪ԼҪ
Ϊڷְܼҵ⼸ʮأ۪ڰͻ˸߽𼶣Ϊ˲¶ʵ̫ע⣬ķΧҲںڴ½δȥ涴Խӵеȫδ뷮֮ǰȡġ
̫۪֮Ҳ뾡ֲһƣǾǡڹϳ飬ͨĴʯ̨׷ȥ涴û취
˵ˣ۪Ҳһи߽ߵʵȴͬн𼶵ߣƿӵκϢľƣҲûʮİܹɱر
۪òԣϣƾһ֮鲢֮жķѰһɱĻᣡ
۪ʧķ֣ƺһףƾΨһƣȻҲ֪ʲô취ƽ⣬ҵԼķλܲ
֮£۪ɫЩŤݺݵĶһ΢Ц˻㡭ηҵģ
ΪʲôҪ㣿
һ䣬Ѹϵ΢Ц˫ͷĿʵԼұ
۪һ£ĿڳŨŭĻ纣ȴǱһé®ڳԵϷʣҲһＤЩʧȥǣͰ͵¶Цɫããҵ뿴кα±Ϸ
ϣյĴڣܻʯ֮ϣȻӶðһֻֻɷӰͷ­ͫĿðĹ⣬ͷѪɫǣ׷׶׼λ
һ̶ֻֻֻ֮䣬ʯϾðʮֻһѪɫĲӰкѪ㣬ƿ볯ȥ
ƼһĻûнţһ
ڴʱľ£۪ȻҲֻٶȶ˸ղʹùĵؽںϼȻ۪ǣֻ۪ӵһںϼ

ڶʮѪɫĲӰϮ֮ʱȴǻһĨ֮ɫ̾һ
ڣʯĶʮѪɫĴǣ˲Ϯֻвʮ֮ʵˣг׿ɱⱻ̣ܹʮϵĿֲҲԻڸ٣
ȻǸпɶ۪ȫһȴ׼
ž
һĵǰһ̻ڴಡһƾʧӰ٣
ԭأΨܿһ˿˿ܵϹ⣬ת˲ţ
Ϣֻǲ۪̽λã⣬ʹõؽܹӵһĹĿ꣡
ؽ񷣬ʵκγ϶۷ǧף۷ľҲܻƵġ
⴦ֱʮףԼңխ£ؽȻ޷ǧ׸߶ȣֻа۷ľ룬Ȼᵼյƻ½
ʧеãΪ߶ȲؽĿʱ䣬ȴҪ¿˺ܶ࣡
ԭ۷ǧ׵£ҲֻҪһʱ䣬񲻹۷ס
˲乥
ûϮ£ʮѪɫĴڴ˴˽ӶһݵѪɫ磬ŵӰžžž̻˼Ӳޱȵʯ֮ϣһʱĽһܼ졣
ʧɲǼ䣬۪ŭ飬ȻʧӰ٣ɫĲҰһƬҲʱͷ
۪ҲŸոһͷʱһǿϢȻڣһʱ仯Ϲ
һɲǣ۪ң
䡪
װһ죬ôһƬˡ߰ʮ׵ĸ߿֮һӰзݺײʯ֮ϣһö㣬ֵ˶棡
Ӱײ֮ɾʯڣǶһ̯ĽѪŽһײӰײĶʯϣҲǸֳͬѪۡ
εĺӰڰջһߣˡһĵ˵ϡ
ǻѾ͸۪ſڵϣ˫ɴ˫ĿУΨŨŨĲʣֻ˲Ϣ֮䣬бɫˡ
ʱԭʧĹʯҲ˳
ߴұ۳˫ɻ꽣΢΢ͷĮĸ·ſڵϣѾоκ۪˫΢΢һ£գ¶һĨЦ
һֱǰ۪ڴ½вĵˣ۪һУɵź鷳ҲԶκһڼܹõġ
۪Ҫƴһ֮ʱźȻ֣ԼҪɱ۪ȫһ׾֮¡
Ҳʹһؽ񷣬ߵںϼǻӰٶҪʹã۪Ѿ׵׵Ķ
£޳
䵽˽Ⱦһ̲ѪҺе۪ʬԣٶȷ۪Ѿ˫оȻЩ㱵ɫ
۪ݷʮأȴδԸԳĹͣǰһŮУ޷ƥʵĴۣյ¶۪ǹɱ
һУվ۪ȡˣ۪ʵʵ֮ȥ׷Щ»Ҳڿһ߽𼶵ȴûзϾʵ
۪ƺʲô
ʱߺȻ˰׺
ع˫Ҳָ֮Ϊɻ۪ƣ׺ָ΢΢һ¡
۪ڣһεİ͸ʯʯ΢΢һ㵭ΣԼԼܿһЩӵͼ
ǣ
գգ۾⿪۪յƣȡξʯϸ˿΢΢üɵĪ۪⴦󣿡
ָεİ׺΢΢ҡҡβһԲ֪ˡ

һͷξʯȥȻ۪УҴҲϢôʹõķʽӦǹ
Ȼڲ˴Լһǧسֻһӱ˺ܶ࣬ܿΪһĸо
ĪѾʼˣ뵽һԵİ׺ѯʵǲѾʧˣ
š
׺ͷ
ҲһȤٶξʯֹ˴ԼǧسʱҲ˱仯˴ԳĹʯţϢʧȥӰ
⾧ʯǿƴĹؼ֮ˣ֪κ;ϢԼرճ⣬ʲôرЧ
һ䣬ȻкǺ棬ջǷ˳ԵĴ㣬ΪҲٳ仯ˣĻ۪ˣﻹõԼԣ
ȻҲųϵĿԣЧһʯľͷʲô
ϾĿǰ۪ڷլԺڵǸͼʯ⴦ڷֵģӦڸǰĳһط


 ԭʯ
ƿŵؽ㳡£ַͨѾû̫ҲΪû֮ǿռ½ַڵصϢԭ򣬵ֵ۪һַһһɽԯʱڵʦģȤһ£ҲЩѾʦص
ϾʹԶбΪ˲䵽ԼʱĴʯ̨ͻ𼶺ڼĹ絤ԼָϡеĵסΣЩ𣬲ںϵؽĵ󡭡ǳʦ֡
ûʦµЩ߲ʵϻۿۣھҲӼѣǵһܹͻڼҪ֮û˵û˵ڼ»͵ۼһϡ٣Ϊûеؽں£ûмܹͨù䷴ɡ
Ȼ߽ҪһȺ壬ǳ׵׵ľˣνͼҲʧ޷һ£ҲѰҳ𰸵顣
ٴο˿۪ʬףӲȡ˻ʯ۪ʬһЩͣȼյĻʯ۪ϡ

ȼ۪ܿܵĻڿյĴҡƮţĳޣҲŻٶȳͷ
ͮͮĻӡգ˫еӳƮק磬ʮĳޣվ۪ʬڻлΪҽ׵׵Ĵš
ЩˣѾˣɰϢˡ
Ŀŵһ̯ȼ֧ĺɫкĬĬ΢΢˱ۣ֮ʱȻįҲʧһɶ±
߰ɡ
ͷŰ׺΢΢ЦȻתǰĹʯ
׺գգ۪ͫǺһۣתȥʱֻİβŵҡһ£ʱһתľ۪Ǻѻءƽضֱӽ˷ĩ˴
Ĺʦ۪Ҳһʧˡ
߽ʯԵİ׺Щʵʲôʱģ
ӡ֮У׺ӵеҲֻлͫԼֻβ쳤вƻ߳ղŰ׺ʹõ۪֮ܽĹǺֱɻҽ֮ǰδ׺ʹùġ
׺شԻȡö֮ĺұʹˡ
㶣Ȼһ£ͣ½Ų˴佫öƺһʵġвʯȡ˳ݵ׺ǰЩǸЦŵҵ֮ģҪȻѾö֮ģҲԿʼʵˡ
ǵð׺β״̬Ҫö֮ģȻѾΣкԪöȻȽβңĿǰ׺ֻǻ֮ıһܹβµҲֺܶ࣬γһ顣
׺еġвʯӨ͸ͫҲǱܵ˼֣ȴδӹȥ΢΢̧ͷǵϴѪԨ룬˵Ҫô
ţ
ЩãȻգһۣһ£Ȼɵ˵ģ嵺ջ飿
׺ôһᣬҲˣĵջ˿˿ʱ׺˵һڡࡱֻ
ǷǳɻҲ֪𰸣ɺȴΪͨʱΣգһҲˣ뿪ѪԨ֮ҲŲϵ鷳Ūûʱȥ˼顣
ʱ˵뿪ѪԨ࣬һֱûкʵʱ
׺һ䣬ȻĿתеʯͷϣԭʵûбҪ֪һУҲʱ֪ˡ
⻰ɫҲ֣
ʵŵģǴвʯ
׺˵˫΢΢һвһ£ĿãȻʵǴвʯʲô
ոʳڣȴһΪͻȻ嵺зĸ¥֮ϣԻԼؽ֮ʱԼĿùʹôвʯתĻ档
ʱö֮ķʯƺֻлƶһСѣ
ºֲ˿еʯͷ
ϣʯͷͱϼһõĴвʯʮֹ䣬вʯֻαڵת桤ãôΪܰʯͷʣ췻ҳ
ȻãȻͬʱҲЩ֮УʯͷǴвʯζţԼջ桤䣬Ҳ޷תαȥѰҪҼΪϡеĴвʯ
ʱ׺ȴٶ˵һĻ˵ǴвʯʵҲȷ
ʲô˼
һ£ЩͿˣҲ֪Ǹ˻ǵ䣬ֻϣõһ׼ȷĴ𰸡
׺ʵһöԭʯ
ûѯʣǾĵȴ׺Ľͣ׺ôһŪʱľǱƽ̹Ȼ
侲׺Ҳʼϸ͵νԭʯʵҲвʯĸʯϡг̶ͨвʯİٱΪҪ۳һöвʯǧƳ£һöԭʯĵʮϷܽᾧʯ
ղѾľƽ׺һͣСˣ죬һȻ󲨣һ֮ɫ΢΢죬ȫȻ֪˵ʲôˣʱǰδе飬ڵѭҲЩͷբĺˮ㣬ӿ
æ˻һ֡Ļ³ǿѹż࣬ƽڷӿ
ҿ֮ǰ׺ŪѾǰССһ֪յĴ𰸣Ҳһ˿ܸ֪쳣ʱԼ
УĶѾһ߽ߣϵѾǧأԶǰǧܹȵģǴСϪɺһʧȥƣҲȻصˡ
׵ʧȥƵģ޷Ǵϲʹ󱯣Ϊ߸𺳣ʹ˲䳹ʧȥʶԣʵԽߵߣҲԽҪעⱣһõ̬٣κ£豣һ˿Լѡ
ʧƽԺȻԾЩҲûиղǰǿˣ΢΢ԳЦЦŰ׺㱾㽫Ϊҵһֿɣ
Ҳǿ顣
׺ͫգһ£ֻǣ飬Ψ˲ŻС
ȷʵ׺ԣкܶ鶼ֻĳ˸룬Գ׶žģΨܹҪ֮󣬷ܿ̿ĵļסҲŲٳһΡ
һһɿڲԾнյ֣Ŀö׺ԵĴԭʯϣɻǣ˼öԭʯǿħʯһ㣬Զвʯ
׺ͷţҲΪԴԴȡԭʯҳʱϵԭʵϣʹõԭʯҲܻвʯĹؼ֮
˵׺ͣһ£͵㵹ҲõĻӰܻвʯΪʹõЩԭʯҲ̬ϿԳΪȡ֮ΪֻҪڲĴԭʯû𻵣ʮյȫתΪЩ̬ԭʯѻԹһɽ
׺⻰΢΢һ֮ǰΪ췻ҳҲ֪öԭʯϰ˶ٳ޷вʯʵЩòʧˡ
ĬĺöԭʯҪ೤ʱһöвʯ
׺һö
ꡭ
۽ǳ˳飬Щ΢㵣һöʮħʯҲҪһǧʱգʮħʯĴвʯҲ꣬߱Ƚʱƺ㲻ʲôˡ
һڵΪһöвʯڹѩɽսһһйҵˣ֪֮дԭʯƾңҲѲĶ
üһ䣬Ȼŵöʯͷҿ´δκһȻһй¶롣
ңԼŵǴԭʯ£˿˿Ҳǲģ򣬴˵ȹ֮ٴ󵨣ҲܰⶫϾʱʮ꣬κһСĶй¶ܣɱ֮
ҲΪһöαװĴвʯδ͸䱾ǴԭʯˣҪȥԴ֮ҽƣ·;ΣգܴЩߣҲ͸ɴҲҡ
ﴧĿǰƺҲǷ߼ġ
عٶȿŰ׺ѯʵˣҪôܴȡвʯ


 
ֻٽԭʯһ԰룬ܿĴвʯˡ
׺ֱӻشסˡ
ʵϣǰʹöԭʯĳΪҳʱһֱǳСģֻǰûпΪ¸ŪˣϾ֮ףҪԽǼҳöʯͷҲҪĶóȻƻ
һΪҪʲôرİ취û뵽Ȼ˼򵥡
ЦŻصȻѸٴӲȡ˰ⲣֻ֪öԭʯڲѾ˼öʯ
ڼְĳʱִͣͣӲȡһʢװ֮ҳĽУȡľе׵ĳ񲼣̯˵ϡ
Ҽǵ˵֮⣬Ҫöԭʯĳɣ
ͷŰ׺һ䡣
š
׺һͷֵֻ轫°ĲָҾͿˡ
á
ӦһһŴԭʯֳŰⲣ÷мɿİ˱ĳ
һ鳾мڵϳ񲼣ŵĴԭʯҲʼѸټСУԭʯıȴֲͣĻµĳһЩǰٱ٣ǳ档
һԹעжİ׺ʱҲһһԭʯĳһ԰ɾЩĳָٶҲŻҪָ֮ǰֺ̬Ҫʱ䡣
⻰ҲԥˣӿеĶ
ܿ죬ԭʯͷ¶һС龧֮壬ų˿˿ѤĹΣϼʺ㡣
еĳᣬԭʯҲڻָ˱̬˾öӨ͸ʯһ״̬˸ĶĿùâǽıڶӳһƬ磬ͺڶ鱦ıߡ

еİⲻ˵ϣһײ˫˫͵ĿеĴԭʯǾȵһסˣȻﲻһʼ֪Ǵԭʯʱǰ𾪺ͼȴڡ񡪡ļš
ΪЩƶСľӨʯ֮ǰĿתʱõöвʯһģһ
ȻⲢص㣬صǰΧڴԭʯܽһĲʯۿȥʮţ
֮ǰĽѵһѸٱ˹һϲ֮ɫǵۼҪѰһöвʯһΪ֮£ԼӵһöвʯԭʯֱӿȡʮֳɵĲʯܲϲúͼ
ζţѰ桤䣬ֻҪķЩʱ䣬ɽڴ󲿷ֵתƵ桤֮ڣΪѰҴвʯգ
ʶһʱҲΪΰ׺˵ԼԭʵûбҪ֪һСǷʵг𼶣ûȡؽ񷣬ҲδͻƸ߽֮ǰǰ֪ԭʯ£ţԼµʱҲﻹðΣȥݴ½ȡϵ
˹صĶϣû㹻Աĳ̶ֳϣҲȻʹηηβ
ϸԺҲó˴вʯȷеʮһöȻû취ѽתƣһЩؼԵȴǶתơ
ǰ˴вʯ⣬ҲԽеҪѰ桤ˣΪõ桤Ժ󣬲Էֹ˶߽תҷֽǿ԰ԭЩؽڶǵؽںϼתƵ桤ڣƻ϶Ҫǿϲ١
Ҳ֪ѵؽҷֽתƵ桤ڣʲôЧ
ȻðͷﰵϼһҵĽ䣬Ŀıתҷֽ⣬ҷֽΪһٶĻӦòֻЧã˵бá
Щ飬ҲǲнģҪ˲֪
еɨһع׼ѯʰ׺ʹЩԭʯɵȥʱȴְ׺ͷϸֳͼһųϵԭʯ뵱ΣкԪ˵֮ʱ龰һ
ڰ׺ͷĹ£ЩСһĳ飬ƯѻϸСĳγһĨƮĺɫһС߰㣬Ť˰׺ͷͼڡ
һк󣬰׺Ҳָ΢΢գգͫллл
Һ֮ǰ˵ֻ
ЦȻʰϵĳŽ˲Уöһöвʯԭʯջ˴ڣվ߰ɡ
ǰûֻͷѯһ䣺ˣõö֮ģԭʯҲˣҪһչһЩʱô
Ҫ
׺ҡҡͷ֮ԭʯҶԾͺħʯһ㣬Ҫͣתȴת

΢΢Щȣ漴̾һЦҲһͺˣȲ˵ԶħʯֻҪԶתţҲܽԼܶʱ䡣
Ȼ׺ȴǻصʵֻҪĶϤܹﵽ΢֮κʱתˣҪ񡣡
ģ
ͣ˽Ųȵ΢֮һ㣬ʱ̶תζţ˯Ҳ

׺һͷ͵΢֮ǶϢӦһδǿ߷ֳһ˿ʶΪתãҲλߺʹԵĲ֮ʱλԲƾħʯָܻĵĲǴߣҲڼ޷֮ľƣҡ
˵׺ԥһ£΢֮ҲûҪ֪̫࣬㻹ǽΪá
֪ˡ
ָƽЦŻصǰȥ
ȴȻЩͬʱҲӡ֤֮ǰŵЩ²⡣
΢֮ȻֳܹʶΪתãζţʵﵽۼӵ֮ضԣŶǵãԶԶ˶ħʯⲻǶǶԼʵҪ
׺΢֮ڹͻ˺ܴĲ֣԰׺˽⣬Ȼûֱӵĳ̶ֳ϶ԣҲǻԼη߻Լŵ顣
Ͱ׺һһҵʯǰ˴ԼӺڿ˳ڡ
Ȼ۪˭˵⴦ַڻûΣգ
ҲŻ˽ŲҲʯڣ˳ڡ
ԽԽľɫҲӳʱҲ¶΢֮ɫ
ʯͷǰһƬޱȵɫҰ
ĿȥһҰɫ״鲼ڿҰ֮ϣЩ״иадСÿһһ״ʯ̨ģһʯš
͸Щʯ̨״ȻԿԶ˵ľͷʯĳھԶ˾ͷȴҲнʮأͷȥǹε񷶥ߴعҲ֮߰ߣ
Ƭڵص׹ģߺĿҰ֮ϣκҲû΢һƬţ߳˯Ĺذ㡣
վԭ΢΢³һ΢Ц۪ѰǸͼӦþҵˡ
˵꣬߳ʯһƽɫԲʯ̨ǰԵİ׺գգͫЩĿǸвѺ۵ʯ̨¾ɵͼʯ̨
ϣʯ̨Ӧͼ
Ȼ̧ͷ΢΢Զһ״Ȼƽ糣ȴѾ̾֡
ƬֱʮصĿҰ֮ϣʯ̨ľͼЩͼгظģӴ£ͬͼ࣬ҲԲһСĿ
֪⴦ַΪҪռ˵ôͼʯ̨ɵǰôͼдһķѵľʱ䣬һ顣
ѹ۪˵ƿﲢƽһУ˵ڼǵۼҲûпܣ˴ӶͼʯбضٲһЩܹͼܹãʲôǲܵģ
Ϊпһ䣬ǰȥһһĹ۲Щͼʯ̨Ȼÿ࿴һбԽ𺳣Ϊ۲쵽ģƺûһͼгظ
ѵַˣ֮˶ͼͼ׵ʧйأ
ͣ˽ŲðһԼЩŵɻ
ϾַȻҲһλʦ˵⴦ַΪûķӴͼռЩͼҲܵʦ졣
Ȼʦ˽Ⲣ࣬ţһͼȶһ׺ɣΪʦͼӵֲϵԼȻϵߴ󴿴ԪʹͨĹ߿̻ô򵥣ȻΪķʱ;
һһͼ⴦ҰϵͼԲҲʮϣ⻹ǽһһĻϣͼʱٷϼԳƵǺķѱѪ


 ˵ö
һֱʦľʵҲͼ׵ʧ˵ͼֶҲһ֪ȴţֽܹһ׼ȷĴ𰸡
ΪѾǧ֮ǰˣֻܴһЩĹżϲ׽Ӱһ֪ǧһʦʱ˭֪ͼǺ
˵ͼ֣ҲǺ˵һִˡ
ʱ㼯ƬҰ֮ϵӶͼʯ̨ƺҲϢ֤ʵĲ²⣬䣬Ҳûͼֶ
ɺܼ򵥣⴦ֱʮصĿҰ϶ͼʯ̨ѾһΪֲ֣ʱڿҰϱѲһ˼һ£յóͼʯ̨ǳ
Ȼûÿһϸ鿴Կ϶ظļʺСС
ͼʯ̨ֽƬ¼أյĺҲᳬʮףһصĸ¥һߣֱЯѧԺϵȡͼһֲͨ᣿
οЩͼĿֽҳأܾˣ
󲿷ֶʧܸСǹڴʯ͵Ҫͼûеȫȫʧ
ɴ˿ɼͼ׾ͨͼᣬҲͼᴫС
ʦǶԣֻʹãȴ޷֮ˡ
һ£⴦ڴ½ɽԯʱڵַȴѻ˳ָͼʯ󣬽һַ˵Ѿʮˡ
λ֪ʦпܺķ˱ѪƿزܹͼĿ
ͣĽô
ҲǺڴ½½һʲƸˡ
Ŀӵͷǰߴʮͼʯ̨ʯкȻпǧʵں⴦ַ֪ʦؽȴѡǹɾȻ˺̶ֳȡ
ʱԭһƬŵĿҰ֮ϣȻһ󡰺䡪ĳ죬Ʊǰһ㣡
æͷĿлһɫתʱĳڡ
ȻŸոתһɾ޴ͽȻӽ𣬺һ˫εץס˽ףŲΣһӶԭء
ã
к޺ɫˢıǡףĽ䣬·˵ؽһҳ
ɸǹɾ͵ؽһ߶ʱһٵ»ǰȻһƬ

״İ׺ͫǽǵķһӰʯһӹžһֹڵλá
ӰȴѾʧˣԭֻʣǳǳһԽӡ
ʱѾһط
ֻղŸо´Լ֮»֮ʱľʧˡ
Ϊļǵ֮ǰɽڽ뵽ƬַʱܵĸоʱȫһһͻȻϮŲƣǸĵطӦûʲôΣա
Ͼ֮£ƾ޽⴦ַʦֶΣֺһٵĽԼתƵط
ŲƵĹֻ̺̣ܶв룬ҲѸ
۵ģһҰʯңһ죬һʪζһĹѨ
㲻£
Ȼ䣬һֽĦĵͳɳͻأЩ̶оЩֱĵ׵Ĵ͸У
ʱнӹ֮ɫðһ⣬һʱ侹ǲ֪òûͷ
ûɽԯʱڵַĳȻһˣΪ֪ϣƬһѪԨ룬Ҳֻǧѡ
١ЩķӦȻϷΪֻһƤ顣
ִһЩŪɳƻ
΢΢йһ£ЩӲŤ˹ȥ
ٶסˣ
յʯڣֻʯڽ䴦һʯĺӰȻǷˣǡӵе֮£źӰȴֻһ۵ĹǺѣ
ΪǣǹǺͷ­Ͽնۿڣ΢΢ҡҷС磬ө㡣
ԺҲһɲǵʧѸٻָ˹
ھ֮ǰ֪ԭʯʱķӿʱѾγһֱܵķӦһʶʧأǿⲻò˵Ҳ֮еһֶΪջ
侲Ժ΢΢üʯҽǶԹ۵ĹǺĿдһĨľɫȻЧµʵǰĪǾǡ޽˴ַˣ
ô㵹ǳϷϡ
۵ĹǺһͳԴ֮⣬ŲŻشûϷ޽˴ַˣ
΢΢ͣһ£ЩԳļҲƲˣһ߻˵öѡ
˵Ǻͷ­ۿڵɫ΢΢һ£Ȼһգ۰㣬ͬʱִһѯ
Сӣʲôˣ˵˵

㶣ЩΪѵĵ֪ǰ֪ʲô
Ͼ⣬ʵ̫ˣһʱܽꣿʱҲߡ˵áԼŪʲô˵˵ţúȻˡôȥ֪
ţֳҲܱѣֶȷʵֵϷ
ûϵǾ߹۵ĹǺһ䡣
⻰ҲЩ˼ʵڲ̫ϰ߱˿佱䣬ǳһá
ʱһѯҲٶȴϷֻһ£ûгı仯
΢΢̧һͷĿлһĨ죬üɵĪǣǰɽԯʱڣѾ֪ٶȱ
Ȼֳô
Щ̾ϢǺͷ­ۿڵһ£ЩŪ˿⺣ڴ½Ҳ˶ñͿ̿ˣһαʣһΣҲĻʣ֮صס뻷٣Ʋֹڴ½½Ҳ꣬ΪʦԶϾ»ʵĿԣһôⲻ֪֮УȴһôӦǱӦ
ⳤһ˴ˣ֡
Щɽԯʱڵʦ֪ʦΪλ֪ʯ£
ŵǣЩָģƺ֮ǣ
ӦþͼʧˣʦΪϾ»ʵѵָʱ֪֮ʯΪʦ޸ʯûɴʦ
˲һȻҲŲƽ
ԣֻĹϵ֮Ӧû˴ʦҲм仹أЩأҲǳɽϺԯϡ
뵽֮ǰɽϺԯϣԼʦɵѽţѾõʦһȻʣ
˼֮ɫ˫Ȼʯҽ䴦ǹ۵ĹǺɫصʵǰɽϺԯϵʧǷҲΪв֮صĵλ
Ȼʦɽԯʱڵߣ֪ܣôһ㣬Ӧ൱ġ
ȻشȴһΪм֮ǣߣĪǣΪʦЩ£ֿܹ֮õģ
֮أܣ
Ȼ䲻֪˵ʲôˣһƬãȻ֮ʦĿоȻҲܣѵ仹б֮ظǿƵĴڣ
ССͱͻƸ߽𼶣ѵõϵߣ׺ֳ˫ɻ꽣и˳̵ģҲ¶̬
ʱǾ߹۵ĹǺһ֪ǼڽɻĻ
ȷ²ʮ꣬Ѿͻ˸߽𼶣仹ʦδʱҲƵ䱦׺Ҫ˵ûгʵ
⣬ҲûбҪͣޱȺʵǰܸܲңʦ֮£ΪΣ
ܲܳȥȼɻ飬治֪̫ɵ˻Ǵͷ
۵ĹǺһ̾Ϣۿ˸һ£СӣϷֻܸ㣬ʦľɽԯϺ򣬶йҪԭȴɽԯϣΪʦİ֮£ƿ֮ʥߡ
ʥߡ
һʱȴѾÿյһƬˣ֮ǰʦɽԯϵʧҲйܶĲ²⣬ڸղŻ䶨ΪҵյԵɣȴû뵽֮ǲʮǧ
ȻҲһʮֲ⣬ʵǣ֮ʥ߼ȻѾˣܷʦ
Լ붼֪ˡ
۵ĹǺδֱӽͣΪȻĻһ䡣


 ȡ
վţ΢΢ͷ¶˼֮ɫûһ̧ͷ΢㵵Ī֮ʥߵʱûǶһЩʱ䣿֪ɣΪԺͬ飬Ըɴ֮ʦԼɽϺԯϣ
¶ˣһ㣬㻹Ūˡ
Ǻͷ­ڵɫ΢΢ҡҷһ£Щʺͷ߿ĵ֮ǵܹþʦ֮ʥĺݶ֪䣬Ǽ֮ص֮֮Ųеʦʥ򣬿ֻֻ˷ֹ򼴽Ļʯ޸ž»ʵĿԣƵܱ֮һĻʦˣ
˵λʦȻƽֱļλʥ߿ҲûԤϵŲʥʦǻϹѪ԰ǧʮһ˵Ϊۣѡͬھ׻ٵˣ֮ʥߣҲµʦɽϺԯϣҲѿٵͨ뿪˺ڴ½쵽ɽԯϵ֮ڶߣȴһա
һϯоѾˣΨһŨŨĲУǲԽĸֳǧʮһʦѪͬھĻ棬ʱһУǶô춯أôǵһĻ
һ仰ҲԺǻƮš
֮ʥߣҲµʦĽֵ֮½ԣһʧһ£
ɽԯΪҪ֮ʥߣʦΪλɽԯϣЩѾҪˣΪλʥ߼Ȼܹóص֮ģʦΪΪԼֻĶ֮£ѾĴڡ
ţԼ֪Щ飬ֽ֮Ҳ֪˵ǧǰص䣬֮ҲɽϺԯϵΪ
ѣ˵һУܹƣҲܹ̽Ѱˡ
Ǻǣ׺ǰ֪һУҲһɣֻϧôʱ̽ѰĴ𰸣ȴһҵõĴ𰸡
ﰵԸпһ䣬¶Ц֮ɫ飬ʯҽĹǺ΢΢Ϲɫлǰܽ󣬵֪ǰŲƵΪ£
˽Ķ˽⵽ˣֻʣɻ󣬶Ҳţλֻ˹ǺʦԼŲƵӦòֹ췢ɧô򵥣Ļ͸ð۪ϵˣϾ۪ڶǰͷ˴˴
ʱ۵ĹǺͷ­ۿڣһɫ΢΢ʢʢɳƵϷһ¡
ǰ뽲
鹧Ļصλ֮󣬺ķӴัͼʯ̨ʦҲǷĵ׵ľ塣
ؿ᲻Ὣ
ѯʱǺͷ­ƮףҲֹͣͺһ˫ǵ˫Ŀڶܹ͸һ㡣
Ȼ⣬δش𣬶΢΢ü룬صҲᡣ
ΪΣ
Щŭ
ȴɫƽ糣ĵؿţȻҲѰҵҪʹʦһܹеİ취ʦȻνУһջٶȳһУϾֻħʯһ㣬һûħʯ޷ʦˣܹıһ㣬ʦܾˣ
֮ʯڣҲӭһζݵļž
࣬ӹ۵ĹǺڣٶȷһʵͲģѰҵַˣô
˻ɻΪһе˽֮
̾һЩɬЦЦȴǷĵĸпһ䣺ʲôԵİȫҪ׷Եİȫֻн˶ҪֵزһΪе磬ʲôֵȥģʲôֵȥȡģ
Ϊһǰˣǣ޹ҵĿ飬һη壬ĸоƽܸܵˣ
浽ΪУλʥһʦľҲԻǣķʽǿ֮ʥ֮λϣô
㡭ֻһô
۵ĹǺڣǷһЩɣ̾ޱź̾Ϣ⣬Ϸǧ꣬δóһΪԼ֮˵Ĵ𰸣ϷҲΪܹĻش𣬶㣬Ϸ޿ˡϧϧϰ꣬ʮϷҲΪһλߡ
仰ҲֻһЦ֮һƬ̹ȻƽͣϾʮǰԼҲ꣬˵ǰˣָϵ飬ֺȥϧ
ʱʯҽ䴦ĹǺͷ­ڵɫһӹϷ޷ʵȴǿһμ䣬ͿҲˡ
㶣һεˣҲ仰Ͼ翵ĶҲô
㷽ԣʦһҪ棬ΨѰҵĴ֮Ϸûʵ֮ܰѪ⣬ǺϿ̻󣬷䣬̬Ӳдǧ꣬ϣܹѰĴ֮κΡҲ޹
˵һתֵϷ򽫷ļУⲿǧ˰ͼķת㣬㵹ҲܹʹЩֳɵͼʯ̨ԺʵӦҲǴкôңμҲٲͼʯ̨ԼŴͼķȻûȻϵպʵ㹻ˣҲǿ취ȥԴ֮أȻϵ֡
⻰΢΢ۣҲʱֳϲ֮ɫĺôܲĶȲ˵ⲿͼʯ̨ΪãǶŴͼʦֱһĺ£
Ȼȴûб־ϲͷԣΪλʹķԹǺ̬֮ʦ˵һ䡰ҲҡζţҪõЩ䣬Ҫ۵ġ
üѯʵǰɷȷ֪Щ䣬ʲô
۵ĹǺڣһ٣Ȼƾջ˵ļ䣬ȻҲʧһЩԼļ䣬һֶύСӣҲȱæ㣬ΪһμûʲôҷļŻᶪ˵ʮļ䣬ˣʱڳֵκˣҲϵǣҲܼǵǣЩǣ飬Ҳһˣ㶮ô
͵ܲ
ţǶʱһμ䣬ôԼҲؽϵĸףҲǵ飬ǿӣС飬ȵȣȫǣ
¶ĲǶʱ½Ƕμ䣬Ҳ˶ǿӣɣh
վԭؾĳĬãЩȻӹһ⣬ʯҽ䴦ĹǺʵǰҿԼѡʧһμô
ʯҽ䴦ĹǺشȻԣϾУһʱȶγɵ⾫԰һӣֻѡնһأܴÿһڶһ˿ô
ˡ
˵ͷҲԥˣҪô
ʱǺͷ­ۿڵɫҡһ£һ㲻ģƭ㣿壿
΢΢ЦЦݵǰҵ壬˷ֱۣӶʯصͼŪʹȥˡ
ŲʯʱѾԼܵʯϣŷӵͼƣλɽԯʱڵʦֶΣΪ˶˵壬Ȼ᲼һЩԼʮþȵͼ
ολʦҪѰĴ֮Ҫһ壬۪ͱˣ˵۪һЩȶ۪ٳȥѰҺʵ壬ǸһЩôαؿʯڡ
Ļٶʯҽ䴦ĹǺĬˣãŵȻѡϷҲ˵ˣʲôҪôվűˡ
֮ʱǺͷ­ۿڵɫ磬ͽȻųĲùâʯҶӳһƬ
ˡ
һƵ죬ʯĿʯڡꡱһڲʯϵķͼҲ͹Զ
գ֮䣬ʯϸɫ˿ߣӨ͸ۼĹ⻪Ҳʹʯ磬ǹ貵֮С
վʯλ֪ʦԣҪʲôδüӦ˱Ȼһ翵״̬֮Уһ㡣
ʱڣһɫʰ쵵ĲʴߵЩʴ֮Ҳ۳һĻ档
Щ棬ÿһĻ
һ


һ ͼ֮ã
ΪӵԣԲΪȡһʦ֪ЩԼϤ£ΪԣĶʮļ䣬Щκﶼ޿ģбˣмзŭкڡ
ǰһЩûбҪļ䣬ѡȴˣԣȻҪһЩȡԼ֪ȻҲԥ
ǰֵһĻĻǣ֮£ЩȴѾȴһγУֻǣһѾ޷ٹеĲˮͺڹۿһЩԼ޹һ㡣
ͬۻĿǰһʮĴżȴҲһο϶һ£ЩУûκһ˻£ֵȥġ
κεָʶԶһָжһεļһ㣬ֻҪһɽһμ䳹׵Ĩ
ѡһǰм䣬ʵϣһμǼǲģ᲻ʲô
һ֮䣬Ĳʴ棬˵һϢȻˣĲһ㣬˿Ƭ𲽱γֱ׵ʧһ
ǰļʧʮļ䣬ȴǼûκεӰ죬һУҲЦһ£һİ꣬ӰԻ췭ظġ
ǰʧֵһĻҲȻˡ
Ƭ翵ĿռڣԶ˷ŶһЩϸ㣬񺣵Ⱥۼ΢Сϵľۼ˷ŸļλãĹѸճΪƬƸղŸʱһĻڷŻطš
һ˲䣬һµļôˣȻҪ֮ǰİһ룬ɸӵĳ̶ȣȴԶǰʮ
ʱҲһӴƬ翵ʵ֮УеѲһƬĲʴǻָ糣ĻҰʯҡ
һУͺһݵһ㡣
ʯϱͼѾʧúģǾ߹۵ĹǺҲԭλãͷ­նۿƮקâ
ԿԱ׽֮ǰƼȼĵƻ㣬ҡҡ
оЩô
䴦ĴһɳѯҲ֮ǰ΢ࡣ
΢΢룬Ժжʱðⲿǧ˰ͼʯ̨ķЩͻȻļ䣬ԭļȫûв𣬾ԼһûκεĲʡ

Ѹٳ֣صĵ˵ͷ
ã
۵ĹǺһ̾ȻȻˣϷȥӽʯһУ㶼ˣϷֻϣܼǵ÷һ
ǰ
һ£æôĶݣ֪䡣
٣֮ˣʲô䣬ȥɡ
һ˿ɣɳƻﴫʱδ˵Щʲô߱Ȼɶ
һɲ֮䣬ֻʯǽǴʯڵĹǺͷ­ۿڣɫ磬ƺѾʧӰˣ޷ȥϣȴһƬڰ
գ֮Ƭǧ˰ͼʯ̨ĿҰ֮ϡ

һ࣬Ĵһ԰׺ľϲ
ȴûתҲûлӦЩվԭأ΢΢ͷĿӵĿŽɫĵ档
ôˣ
׺ߵԣ΢΢̧ͷգգͫЩʵ
ûʲô
ع΢΢ЦЦȴֽס̾һ˴ĶݣվԷ֪ܹİã
£׺ҲŰֱʼתͷ²鿴ʱѯʵղȥˣ
΢΢̧ͷĿԶһʯ̨Щпĵȥһң޽˴ַˣõǧ˰ͼʯ̨ʹ÷
Ľͣ׺ͫжʱӹһɫѻعͷЦ⣬Ҳ֪ʦɽԯʧ֪࣬ȥʱٸ㣬ڡ
˵תͷԶ΢΢üЩΪѵĵҵ취ôǧ˰ͼʯ̨䣬ôȥ
Ұ֮϶ѻͼʯ̨СֱҲġףȻ޷ʹòЯߵģʹôҲװô࣬Ͼ
׺ʱ̲סʵȻ֪ǵʹ÷ǲҲ֪ǵô

˵ͷ˼һ£ԺЩ»õļҲ֮ӿ˳͵ܹǧ˰ͼʯ̨о󲿷ֶϵͼң߽µϵȡĹͣͣԼһЩڳںϼеںϼͼЩͼ֮ϣҲ͵ãⲿͼʹ÷еĿħʯеΨйȻЯûοļֵȴǼΪʯ̨ʽ죬ܹƽķʽҲ졣
ӵһμ⵽λ͸¶ʦĿģΪʯ̨ʽͼԶȶӵĺķѾ
һͨϵ磬ͨϣֻҪվͿˣͼʯ̨ȴҪķʱ䡣
ҵͼѵʱձð㣬Ҳ£ûз֮ǰûĸʦĪ顣
ⷽ棬ʦͼҲʦ̻ͼűʵ𣬺ͼԽСԽѿ̻ǰͼԽԽѾʱ䡣
ֻϧȻһʦļ䣬ȴ֣μ֮иûκιϢҲ֪λʦǰ˼棬ǿⱣ
ԼҲܹóһġ
²Ӧһֽ䷴ɵĳϣʦҪͼ췽ʽȻʹһ㣬޷ÿڻ鼮С
Ͼλʦǰ֮Ѫ⣬ǺϿ̻󣬷䡱ǧʱգҲŷٲͼʯ̨ԼŴͼķ
ɴ˿ɼҪȥס֮ŵתɺͽһ㣬ʵ֡
Щʱִ˰׺
ͼʲôã
عЦнͼʯ̨ṹܴͷ͹ãһǧֲͬ࣬ģģԽǳΪֱﷶΧڵľģСģ԰ͨլܡ
˵΢΢ۣӹһĨ⣬ǽЩͼʯ̨ħʯҲ㹻Ļڵ㳲Ҳܹýǳǣ㹥ҲؽصĴۡ


߶ ѡͼ
ͼδô󣬿ĿǰΪֹҲֻӵвοֵ
ǣ𹹼ܴͷ͹ͼʯ̨ȴôĶЩֳɵͼʯ̨Ҳ֧ŷҺȻȹһѹء
ȻЩͼʯ̨ķѵħʯҲǷǳӴ󣬲ţЩʯջҪڰһ֧һЩڵõǴһķ͹󣬿϶ûκġ
һƽһеּ˵ʣµЩʹ÷Ƚͼֱʺϵߣ𼶡ڼ󾳽硢ŸСʱãӦͨԼƷĻͼԼִʹͼ
֮󣬰׺ͫгž֮ɫŵЩͼʯ̨㶼ʹã

΢΢˵ͷ
һΣ׺ҲЩסˣͫǾ
ΪʧҲżӵʱѣ˶̵ʱȥסǧ˰ȫͬͼʯ̨ʹ÷ôܣ˽⣬ȻֹĿͣȻǹĿһסһͼʯ̨ʹ÷ȥסٵͼͻͼҲô̵ʱ䡣
׺¶ֻ̬ý͵ʵλʦǰһİ취ֱӸҹЩͼʯ̨ļ䡣
ԭˡ
׺ȻǷǳľȣ֪֮Уδ˵ֱӰѼת˵ķҲûټ׷ʣΪ֪ѯʣ϶Ҳ𰸡
عͷôЩͼʯ̨ʱ׺Ҳ˵ӵеöĿռ䣬Ӧֻܴǧͼʯ̨
ܴôࣿ
Щ벻ΪĿռ䣬ҲͲһܹװʮʮͼʯ̨Ͳˡ
Ȼܹװô࣬Ҳٶ࿼ˣĿЩʺ𼶺ڼͼԼܹܳͷͼʯ̨ϣЩͼʯ̨ĿǰҪõģȻҪȴߡ
ڼвͼʯ̨ʹ÷ֲõϸϢҲҪѴʱ䰤ȥѰңʹôҲʹòö࣬òŰᶯֱɽĿռڡ
ֱѡǧ˰ͼʯ̨Ҳ˽Сʱ
ܹǧ˰ͼʯ̨ǧṹܴͼãԹܳʮһͺͷԼʮͺͼʯ̨Ƿֱн𼶡߽𼶡ڼͼٰѴʹӦþͲˡ
һ䣬һֳŴʹڵĵطܶȥ
һԵİ׺ȴЩѯʵѡôͼҪʱȥѰ֮ѵ龳ʹͼô
΢΢ЦЦѡͼʯ̨ͼ֮ʹ÷򵥵ģֻҪĲͬȼħʯͿʹá
׺ʵֻħʯ˼򵥵ʹ÷̶ȲǸޣ
ţ۪֮ǰڷլԺڵʹ÷ŹЩаŵͼϵʬΪʬ󡯣̶ȿһǧڶͼ֮Чõһ֣ΣҲ൱ȻԶʱڻüɶҲشʹöҲǰ̻һЩµĺ֢
ͷ͵һͼȻų֮УҲ׺ԣٻʱȥռ֮龳ÿ졣
ֱӦϵн𼶡߽𼶡ڼͼÿһʹôƣΣαͬʱ̶ܹʵҲ࣬ٵңѵܹһ
һ߳Ŀĵȥһ׺Ȼ࣬ؼʱ̣ʹ÷򵥣ʱ䲢ֱͻĳһʱЩͼӵãȴҪȵؽ㳡ڵ龳ҪһЩǶǿӺɣhǸˣܻķţٶҪ߳ͨſǿǾû취ұȣЩʺн𼶡߽𼶵ͼӦûǺܴİ
˵̾һԵĸпЩͼķħʯȴǱ龳ö࣬ʼҪܻţϸĽпеĸԶⷽ棬ҿǰﲻǿǣֻԼõ
Ĵͼʹͼȡ֮Ҳ׼뿪˵أΪǿӺɣh˻磬̫ãҲڵġ
뿪֮ǰ»ص֮ǰŲƽʯҵĵطĬĬվһһĵǰİɣһգһ֮ǰĻ
˵꣬ҲٶȻתȥЩ飬ǧղС
γȥ
߽ʯ󣬰׺Щɻ
ܼ򵥣֮ǰոսǼͬȵ뿪ˡ
΢ЦŻصţĿⷺһĨ֮ɫʵϣҪŲƵ⴦ַڣǰǰ׵ģܹɽ͵쳣Ѱҵĵص㣬λڵʦǰ⿪ŽƣҲܼ򵥵ǧسͿԽ
׺գգͫʵô˵۪Ҳλʦģ

˵ͷ
Ϊδѡ۪
ܡ۪̫ˡ
ЦĻصΪʲôѡ۪ȻûбҪȥ˼
صĴ󣬰׺һư׹Ԧ޾ĿCڣ㹻µɲǣһƮƣ˻һĨӰǰҲ֮ûһƬʱǴӴʧ
˲䣬˫һֱŵͫУ¸ֳһƬɽһҹҲ˱оˬ
΢΢ͷһٻ³Ȼ󽫰׺ųڵؽЭ¿ҹոߴ
а׺ͫ۲죬׾ٱҵǿӺɣhڵλã֮䲻صľ룬ֻƬ̱ϵˡ
ҹްǳƬںĻ֮УЩֲָ˿̾賿ĵкüСʱԭҰ֮ҲһƬ;ĵġ
ΪֲҪᣬھƯڸ߿֮ϵǿӺɣh˻кüʱԶԶĴ󺰵һ
ǿӣɣh
һֱעŵǿһ£ķ˹ȥϲֻӦ
ǿɵĶɣhȴ¶ѵõһĨ΢ЦɹʱѾָԭĵ飬Щĵҵ۪ô


 ܣ
۪Ѿˡ
΢΢ЦɣhҲһ£ЩãȻΪǿһֱע¿յԭҰ۪֣ôҲЩŶԡ
ȻҲɣhɻ󣬵һǸ۪һַڲġ
ɣhãȻ֮ɫʧתȻ۪߰ɡ
š
˵ͷųʸ۪һвѾһ˴ηؽǳȻҲòٰǱˣͬеҲҪɵ߾ؾ
ڷص·ϣȻǿӺɣhûǴַ飬Ƕ͸¶һЩΪһδǧ˰ͼʯ̨ҪʹõʱȽһ£Ҳú汻
ڽʱ򣬻ʡ˺ܶ飬λǺ˵ʦǰԼƾջȡһμ䣬Լַصͼʯֻ̨Ǽ򵥵˵ַڲŲͼʯ̨ԼҲѰʹõİ취
ⱣܣЩҪʵ̫鷳ˣҲѽ͵ͨǿӺɣh֪ˣֻͽһЩ
ʦɽԯʧܣǲҪ͵ģ·Ҳ¸ǿӺɣhˡ
֪ܺǿȻ𾪵Ĳ֪˵ʲôˣɣhҲǳĬã嵭૵λʥߣȷ
Ͼûзգ򱩶£ǧѾˣ֮ǿҲȨ˼УӲĽʯ̨Ϊһϵ½ǿиΨЧǣӵڼʵͨſȥĴ½
½ʵԴ֮ǿƣ޷֮ͨʱ½߾ȻʵҲΪ֮½üΡ
ʢħʯĺڴ½ʵҲǳ֮ͣܵļڼû֮һҵ֮һоЧڵ֮ǿˡ
֮ƿžԵԴʱΪʵòЧڵЧ֮ǣѭ˳Ҳѹ֮ǻɶҡĵλ
Ϥǰǰ׷ѰĴ𰸵İ׺Ķԣһѩëҹ΢΢ţ˫ƽԶͫȻ֮ɫԼһĨοѰ޽Ĵ𰸣ĳ̶ֳϣҲԭ˵Ըɡ
ؽǳǵ·;Уһⲻܵ˴ؾʹݾ̲飬Ҳ˳ͻ඼ɷͻȻϮɣhٻ䣬˲ص£ǱޱȵĲֻʶӡ
ɣhλ߽ߣǴʹЩפҰͨݾܹ赲˵ģ仹пһ˾޽ǿӣֻҪһ˲ǿгӪҪԼǣû˿סǡ
һ·֮£Ҳֻʱ㰲ȫص˱Ľǳǣֱӽ˻ʹǿɣhƽ⼸һֱЩķҲһ
˿˿ԳɶڽǳڣȥλڱˣһΪɽľݵ㣬һݵʵҲʱľַһֱںڴ½վ˽ŸԺ󣬲᰹޹ֿפַµԱ׳
һصǳǣҪǽոջõͼʯ̨ڽǳܹܳһ͵ķ͹ԼеĴ󣬷δȻǷ͹һ֮Ҫ滻ħʯԱ뽫¸˿˿˿˿ѰֵεԱ¡
ˣ򷮾ƱƽԺɣhķԸĺɽݵѰ˿˿ԼڷɳĴػ֮£ʼڽǳѰҲͼʯ̨ĺʵص㡣
Щڷͼʯ̨ǷǳӴ󣬽ṹҲǸӣһʵļ̳һ㣬شһ£ΨеܹŲơ
ʹ÷ŲȻЩˣǳڷƿ֮УҲлڵļϸǱ룬ǰˣ˵ûͻ¡
ˣûе׼֮ǰҲǲܽͼʯ̨óʾ˵ġ
ʵϣ֪Щ͵ͼʯ̨ΰãʦҲǲ̫ܹܳɹģΪÿһͼʯ̨õĵص㣬뱣֤ԵľȷڸǷΧ£ͨѰҵ׼ȷ㣿
ⷽ棬Ҳ޷쵽ģȻ֪ΰãɽǳܵӣΧִڴϻ׼ȷĲͼҲܹܳɹ
һΣ׺ͫͻҲٶȷãȻ֪ΰãܹϽǳİ״ĸ߿գİõصʱԻоָĵص㣬ȻǿͫЩصȫסٸ֪
ڰ׺Э£һϵʱ佫еİõ㶼˱ǡ

վһɽ֮ϣ³һ˿ɽԶϵĺѹѹķҾӣȻtŽǳǵķ͸޽ˣİپʮʮ׸ԷڽǳؾͬʱӦɡ
֮ǰҺ񻹵ѰһʯһЩĿɽҸ˵ٶȣҲúķѰϡ
΢΢ͷЩΪѵֹһ䡣
Ͼİپʮʮ׸Ҫʯģͨ˵ٶȥɣ£ϡ
ֻһЩҪķȻصؽ㳡һЩڼľ磬Զ֣ҹԲȣԽ֮ʯģҲҪϡ
ʱվԵİ׺ʱѵԦ޾ĿCڵĵɻȣһӦÿó
⻰΢΢㶣ͷŰ׺Ȼ԰ôû뵽ŲٿصɻȣͿˡ
׺ö֮ģõԭʯȻҪܳʱܽβ̬ܹٿصĵɻȴҪǰ˲١
ɻȵıǷǳиʯĸ׾٣ЧҲǳߡ
ϻ˽ǳǣҵƲ̽ܵʯĿɽλãЩҲֻзƲ˽⡣
ӷõ˽ʯĹڽǳǸĿɽֲͼԺҲͣĸ˹ȥڷҽĽ£ҹϢĿ̨ʯġ
ǿҲ˽Ȼ޷ǰʹý֮ҪʯΪһĿɽϣϵƳһЩʯṩɻиҲǺ׾Ϳ԰쵽ġ
ʵЩֵߣЧҲߣ£ҪһЩ٣ʼܷǰ죬ڵ
˿˿ͬɣhصǳʱѾǵգ޽ʯģҲǿҹ߲ݣԼ׺ٿصɻȵЭ£иϣ


 ֮
ǳǶԼһطԭһӲݵĻɽʱȴѾƾʧͺƱ˰һ㣬ֻƬ󣬿ۼɼİ͹ƽ峿̫ҫ£쳣ͻأ

¶齡׳⣬ֻһǿӣ˲һʯź࣬˯ҹĲݿ䣬Ѿƣ㣬ڵ֪Ѿº󣬶ʱ˯˾
ǿҲʮ֮⣬ϥһиȵʯϣ̬ı˫ֻϵһĳ˳Ĵڱϣڷĩճŵ¶飬µչ£žӨ⡣
׺ѾصԦ޾ĿCڲݵɻҲЩƣҪָʱ䡣
ڲ״̬һƣͺ˫ۣȻѾо⣬˫ȴȻѪ˿̧ͷ˿ǰԶƳǽһʶĴҰɫʯȴҲĪĳɾ͸У΢΢ЦЦ
ǰõֻԼͰ׺Լǿӣ˶̵ʱڣ䲢иİپʮʮ׸ʯģѵýɽܵһƽ
ϧ֮б㣬ֻܹһնһɽͰɣ
һ䣬գգ۾ĪһЩ뷨΢΢ͷֽƽڸǰ˫ɻ꽣
ͨϵҪڳֽγڽбıܣӶ򽣷֮뽣ȴʹý֮ʱ˫ɻ꽣ϵҲ಻ضѣҲ֪ȫֻΣ
üͷ⡣
糢һ£
һ䣬˫ɻ꽣ұƽת˲״̬֮Уֵ˫ɻ꽣ӿȥ
ţ
ͨ״̬鿴ɹʱȴһ£Լ˫ɻ꽣ڹ˴ͺʯһ㣬֪ȥ
ǰɾ۵Ľ֮һξȻҲûж
ѵ˫ɻ꽣ˣ
ɻַԣüԣ֮ǰڹɻ꽣â㹻գһ֮ûĪǡղҺķѵֱʧˣ
ȻʧǱ˫ɻ꽣գɶ֤ʵһ㣬۽֮ķʽӴ룬ȻǲЧġ
Ȼ۳֮ҲȻܹӴЧм䡭Ӧû򵽵ţ
ȻʧܣȻһ㣬һͷ»صʼ˼ԭϡ
˼֮ӹһ⣬΢΢ͷƲĪǣ԰סУĶѳ̶ǡܹԶγɹ˱˴ӣʯһţ֮ǰˣ㣬Ǿͱʧˣ
ȥҲֻԣɵǻȥѰǿ
ԡ
ҡҡͷϾ˫ɻ꽣ǼΪϡеĵ˵ıﶼԳܸĽ֮ôҲҲõϵ
˵ˣ֮ڽУӦʹõӹϵ󣬶ûʹþ衣
һѽ飬ͽιʹ֮ϣʼҪĻǱ
иһԼž˫ɻ꽣ĿԣתѰԭ
ѸղŵĹ۵㷴أ
ȻһȻ෴ͷ˫ҲЩ૵е㣬߶ڽϵѹ㣿
ѹѹ
߶ʣħһ㣬
ѼӣʲôѼӡѼôǺǡ㰡
ʮǿſˮѵĺЦţڱľʯϴһƺһ߶ŪμѼӡ
Ҳǡǿӵһ߽˼άеȻ̶֮гһԺЩĵϣƿջȻʡ
ǿ˵λϢӦ֮£ĸʶУ統ͷһ㣬һӰѣ
ѹ
Ϣ
ֻϢˣ
Ȼվѵ˫Ȼ֮ɫԿ϶֮Կ֮ϣԭ򼫿ܱεϢ˹ؼԵѹ
ϢзֶϤΣ֮ǰǸӦΧĴСѣ֮Ϣڿܹʵĸı䣬ܲ̽øٶҲͨ״̬˺ܶ࣡
ʵϣԺϢҲǱͨ״̬ˣϢ֮ʱȻҲϵѹ󣡡
ѹ󣬾ȻܹͶԽ֮ǻ󣡡
˵˼ܹ֮
״̬ƾһնɽͣʲôܵģ
һһۣգĿͶе˫ɻ꽣֮ϣһۿôգȻҪԳԣ
ǳУֱӴӲһöʮħʯѸٻָ˷ĵֻʮ㲹ϣʮħʯԺҲϢ
ֱڼеĶϤΣʹ÷ӣҲֻһ֮ѡ
Ŀ֮£˲䣬ԭ˷ɢϢʱ£ΪһƬȴһҵϢѾسڵļޣ쵽ľҲͨϢһ㣬ӳԼʮҡ
سڵϢӾĳ̣ŨȻûʲôϵģҲֻ佫е˫ɻ꽣Уͬʱл˲״̬Уһʵý֮ķʽ˫ɻ꽣ȥ
ڶεĳԣҲһԶĽͶ룬ǷһһصĻӣŴͶҵʱͨ״̬۲˫ɻ꽣ı仯
ûʧ
ԭֻԼ˫ɻ꽣ʱһ½бԵѾ۱һ㵭ɫΣȻԶһЩͿˣɱ֮ǰȴԵ
ȻϢǹѹý֮󣬾ͱӵи߲εĶϤ磡
ϲһڱϢͬʱֽ˲״̬УӴͶ롣
ȻѾ϶ϢѹʱҲҪһԣԼĿǰسڵĶϤΣܹѹƵס̶ֳȵĽ֮
Ͷʱͨ״̬鿴һ£֮ȻڣڽбԵҲʢһЩ
İأȻûб⣡
ʱҲ֣ڲ״̬УԼҲԿüһ㹴ճϡɫΣζҲòٷͨ״̬ˣΪͶＫ޵½֮Ļڲ״̬ҲȻЩΡ
ءء߰ءͶԽ࣬״̬ܹʶһҲȫճ˫ɻ꽣һڲ֮ϣɫķľͼһ㡣
ȻԼòѾõˣϾߵس߽𼶵ڱӦòᳬʮһҲǳԣҲûԥǼͶ롣
Ȼһǧ֮ʱ״̬пԿǵ⽣һӱˣʧӰ١
سڵļޣҲǾŰˡ
Ѿȷ˿ܳܵĳ̶ȣһΣҲٰءصĳԣһŰسڵĿԼ£˫ɻ꽣Ľ֮
ɽ֮ʱЩϢҲɢ±˷ɢ̬
ǰԼʮʱ䣬ҲسڶϢƵļʱˡ
ò˵Ϣǳľ񣬾ôʮ룬ҲδߵļƣУҲѹǱҪôʹֶϤΣ֮ǰΪ˲̽ԷʵŪȻ㱣ǲս԰ܣ
ƣͺͨ״̬УѸ˫ۣһĨк£ò΢΢۾΢һЩŽĿתƵгŵ˫ɻ꽣ϡ
ֻ֮Ҫ۳ɹϢѹϵֻΪ״̬ڵ֧ţϲбɢ
˫ɻ꽣֮ʱ΢΢Ŀлһ֮ɫţֱóȺ˷
˫ɻ꽣ԭĽУʱȻһƬͨɫһѽһΨϸܱʵǱһȫţĳȣǴӱֻһ׶һЩâ֮£ʮ֣
ʹãĸоõʱĽ֮֮ǰǿʮֹ֮ϵâϢɢһɼΪϢ
ʱһ峿΢½Ʈקһ£ЯһݻƵĲҶƮƮȻҶھ˫ɻ꽣ɫлʮʱֱӴжΪء


 ʮִƺʹִ
һĻ׾¶΢΢Цݣżһ棬Ʈȥһӣ˫˫еӰһĨ⻮ɫĽкһ֦ڶվĶʯôһĨ
ˢ
һ緭ҳ죬иȵʯĸԼ׵ʯ̨ʱһбϸ죬ڶ԰ʾͷ𽥸չҫ£һۣ߰
ֻһӣﵽԭҪȫΪиȣֱӽʯ̨ն͸ϵĿ߶ΣԼ񷣬£Ҫǿһ
Ȼֻһɾһñλи߽ϵĿ߶Σﵽϵĳ̶ȣǶ׵񷣬˽ݵ
⻹ֻسڣŰ̶֮ȣڣغڡԼ΢֮
ʵʵȷ֮Ľ֮ЧԺԼЩ󣬱˵غں΢֮ڣ¾ܻǧǧΪ֮ʱֻһ񷣬žնɱκһߣ
ڿ߶ֻΪϵţҪߵĸߵںϼΧҲûκģ
Ҳѹְ׺˵ϵ񡱣ʱᵽһֵĺ壬ȽϵȻϵ񣬿ҲԨ֮ΨϲͻƣܹϷϵƣ
ţ
˷ܺͼеȻһ£лһĨ죬ԼڵƺĪʧü۽˲״̬С
֮Уᳵ·ѰʧǰȥȻķ֣ЩÿԼصٶʧȻŵ˫ɻ꽣ڣ
һʧٶȣԼȫޣ˫ɻ꽣ϵĽ֮ҲȻűɢ
벻س۵Ľ֮Ҫô֧ţ
˫ۣüһ䣬һǰ̬ʱĽ֮ĵҲ֮е顣
سڵĽ֮Ҫ֮ǿʮĵҲʮڣ϶ǻҪģ
ƲĽȴҲЩΣΪֹɼǲܸıģҪʱʹãҲֻԼӦ
ܹ򵽽֮Ҫ죬ʹÿ߶κһҲˣϾѾҵ˷ʣµľֻˡ

ʱһȻһЩĺǳǿӵġ
عתͷ˹ȥǿһĿɿڴĶԼһƼʲô˼ģ
ǿһֲָһǵĿˮЦһ£ڵǾɫǳʵԸղһ£ʹýɣ
ǿȻղһն͸ʯ̨һĻʱҲûн䡣

һͷ룬Ǽ򵥽͵ղʹõϵĽ֮ԡҪͨնһЩ
ǿЩãȻգգ۾ǲʲôǽʲôǽ֮ġ
ʵϣ˵ǿϵߣϵߣҲûмܹЩܹ򵽽ܹ֮֮չģУҲΨЩڼ߽ڼϵߣܹӵбͨ߸£˼ȥоƵ翵Ľ
֪òüʱԶĺıһӰٶȼ죬ֻǼգۼǿ֮زס
ɣh
ɣh֪˿˿ӦѾصǳˣҲӭȥعǿӴӲȡһ۴ϣ档
ԶʶʯʱɣhҲǷһĨɫֹסŲ󣬰ŲǿϣɵЩŪģ
ƺûʵıҪɣhָȻʦѾصǳˡ
ãͻȥ
ӦȻͷųʸɣhǿһͬǳǸϻء
һСʱص˽ǳǣ˿˿֮ǰȥһ˷ƴ鷿ЩиʯʼջҪɾȥ˻Ѿװͼʯ̨ûпռŲЩʯ顣
£ս˷УΪǳڵľӶɷͳţھߣԶ£ЧҲߺܶ࣬Ҳ˳İپʮ÷ͼʯ̨ʮ׸Ҫ޽ĵַָֽλý˷⡣
İپʮص㣬׼ȷıǣ֮ǰֻҪȥָλþͿˡ
ţȥ˻ʹƫĴϵʱִڳ˿˿֮⣬ʮˡ
ʮ֮УӣŮӣǸ߽ߣкüǳº͹ذʤīԼЫǣˣţҲȻ˿˿Ҷѩ˲ڵʱͳĸִƺʹִһĺĸ߲Ա
ĲЩԭڱ˴˵̸ڴſں󣬲ŷ׷׻عͷ˹ĸִƺʹִǣȴǸԱ䣬¶֮ɫһ⡣
ʮȾ̾ĿͶ΢΢һ£ȻЩ˼ͬʱҲЩ΢ڣΪֻ˿˿һˣҲûпɢϢڳĸִƺʹִǣܹһʱʵ
īһĸִƺʹִǣȻҲŵģڴ½һӵϵʮ֮ͻн𼶣һٶ֮ͷţ֮㣬֪ܲ
ǵһϵͷΣ˾̾ˣۼλţȴȻֶԷѾ˸߽ʵβ𾪣
֮⣬īһȸִƺʹִǣҲЩ̾ԼѾǧĺķʮӵд˵ʵȴǶ̶ʮд˾磬ⲻò˵һַ̡
ֻǣ֪Ҫ֮£һԶܹġ
ƺҲʶЩʧ̬ˣִƺʹִǺܿջĿ⣬ָ糣̬Ȼڽ˱һϯѤɫȹμΪԸǻĴִЫǣһ˫зŵɻ֮ɫʲôһ㡣
ʱڴϯ֮λϵ˿˿΢΢ЦЦ̬еɣЩĸִƺʹִƣ˴¹شѩҲһͬ˳ǽܸʶ
˿˿ĻЫǲЩȻջĿ⣬˺촽ԳЦ⣬һ䣺δʮ꣬ǵˣ
ЫԱѩȹһͷ˳˿£ЩСͬһżò˿˿߷ƣȴҪ鶯һЩִüգգ΢һ޳üȡЦѾͷǷ˵ı׼أʮ֮ǰ߽𼶣ϿҲҲڶˡ
Ыǻع¶ŭ֮ɫ˹촽¶һĨЦ༥ʱȴоϯ˿˿ͶĿ⣬޼ɵ̬ٳҲ¶н֮ɫæ̬
˿˿Ľ£Ҳڳʮ˶
һ˿˿һͬģֱǳĸִºʹִƹذʤĸִưͬʹִīĸִüʹִЫǣ򱦸ĸִԪѷʹִƽʢŶĸִƽ秺ʹִƼ谡
ʮ˽ͨ䷴ɴʮϵ׼߽ߣΪĺĸ߲Աгһ뿪֮⼸꣬Ҳڳϣÿ˵һڵʹʹһߵڵ֮һˡ
˿˿ǹͼѾˣ׼λںɽľݵǨƵǳǣܳͷ󱣻ǳǵǰ£Ա֤ǳǵİΣңԽǳΪģš
ڵľ£ҲֻڱлᣬҲȻ᰹ԼĴϵ޹š
˿˿ȷ֮º󣬵һ˿ʼǨƾݵһ£ͬʱҲ辡ѡ㹻Աͷ֮ά
ڷԶŽʯ޽ʱҲܵĿжţںɽԱһһǳǸϸʯõĴħʯ˻ؽǳǣͷá
ûв͸ǽڷҽոʯĵİپʮָ㣬ʼʮ׸̨ʱһľٶڵע⣬ȻһϢҪڵȴҪʱ䣬ʱڵȡжҲˡ
ڴԱļЭİپʮʮ׸Ҳֻ㽨ɣ
ҹʱ֣Աͷҽ˽ǳǺҲҹɫǰİپʮڴĲ裬ֻɡ
µӰҹɫһһζһӴͼʯ̨ҲƾЩ޵ĸ֮ϣ֮ʱԭͺͺİپʮ֮ϣǶһƼ̳ʯ̨
ˡ
һͼʯ̨İú΢΢ۣʸһĨףһҲųظĵ΢Ц


 ǰؽ㳡
ǰܹʱ䣬Ѱͼȷе㣬ʯģʯģʮ׸ٰͼʯ̨Ĳ裡ȫƵϾף˿ٵĲʦԶΪҲô̵ʱɡ
ʦδǹָĴͼѰͼõȷеصĲ裬һķʱռΪ飬ڳɽͺµصĸӵĵϣʦҪʮµʱ䣬ͣͶԱȡ
Ȼڰ׺ĻͫЭ֮£ʱĲ裬ȴֻһϾɣҲܹˡ
İپʮͼʯ̨ϣҲǳɣٸϻصǳ֮󣬽һϢ֮˿˿
˵ȴ£˿˿ȻԳ棬ʮλִƺʹִһֱͬѡİپʮλġʹԼܹǧŰһԱֱŽǳΧһʮͼʯ̨ڴȥ
ǧͳһԱӽǳǻʹڳǶдƺƵƻֺ룬óڴھ̾Χۣ㼯ڴ࣬ме͵ա
Ȼ֪ʲô飬ԱǨǳǵڵҲ൱ϲʵҲһ飬٣ȫõķɱ֮£ҹջ
֮£ͨʵҲֻһְˡ
һγԱȻڶ̯࣬ÿһͼʯ̨Ҳֻʮһ˸һλ𼶵ġʹʮλ߽׾ġԱְλģܵδλĳԱǾѡڶҳϲҪ̫ɡ
һԸԽǳΪֱصĴͷΪľĻҲİپʮǳŹâ˴γһԲεĻĴ
ҪľĻķȴҪڵǴȹ̣߼̬֮ʱЭǿƿһҪʮͬʱͷеںϼпܿһ֮ͨԹڵԱ롣
ڷеںϼͨؽֻľĻãֻҪħʯ㹻ʱȻڵʮԱҲ޷ƿġ
дľĻ󱣻ǳǣڵǱҲ᳹׷ʱĴ㣬ѩͼʯ̨һЩħʯҲһЩ
һڻʹ߿֮ңԶһϯڷоδɢҷ˿ǷƮקеһЩֵɡ
ʵϣĲ蹹ܷʹѰҵͼʯ̨÷ŵ׼ȷλԺ󣬱ҪΧ޽ħʯЩķʩԱ޽֮Уֵֹƻ
ʱȣҲϾڵӦʱ䣬ҲһЩصؽ㳡ҲΨѡȲ˿˿ǲԱЩʩ
ľĻΪ̬ҲֻǷԸߵͣĵħʯҲȡ
ͼ̬άһǧŰö弶ħʯҲÿһͼʯ̨Űöм̬һ߼̬
ںڴ½˰꣬ڵ֮ҵıʯ
˽֮ҲԵ֪ʯõѣڵǶ֣֮Ҳɣڵð˳ɡ
Ȼ޴󣬿ɹؼڵȡħʯȫϽɸ֮ǣʣһɷصڵǲˣ٣ȴֻҪϽһҡ
ˣձȽʯõȴǲģҪ߳ڵ
Ͼڱ֧֣Ͳ̫ʣҲΪţȻҲһЩĿ˽һС֡
ĻճģȴҲһʼΪӴ֣ȼħʯ֪Ҳûѯʣֻ֪ͼõ弶ħʯǧ֮ޣܹ֧ľĻ߼̬ʱ䣡
˵ǧ弶ħʯˣҪҲٶ֡
Ҳ弶ħʯӦǰħʯƷӣҲ
˽⵽һЩݣڵʢħʯʯһҲֻܿɳǧöʮħʯ
ż֮ħʯڵԵĿɣΪЩħʯδܻΪʮħʯĹؼ֮ǰɹĻԺʮħʯ
Ҳͨı弶ħʯ߼˼żƷħʯȴ൱ϡ٣żħʯҪʮħʯҪϡһЩ
ڽǳǻʹĸ߿մյȺ˴ԼСʱԺ󣬺ɫڣȻӰһĨĳߣԵңԶĵƽϣֳһճһĺ⡣
Ǹ˰أɺһĻȴȻʵʵڵ䵽˽ǳڵУһһκâʺ󣬾һŽǳǵϿվۼڿйճһΪѤ׳۵ľ
ֻʮʱ䣬ܹİپʮεĺâ˽ǳǸ߿ʵƶ֮ϣͬһպ˵İΣǳǷԲڵһڲ
ʱǳǵպӲӵһƬӳôҲһƬϼǳڶΪ֮𾪵Щͣ׷ͷĿ⾪֣ĩȫȻ֪ʱİپʮâȻʧӰ١
ȡ֮ģȴһƬʺһ͸ĺñЩ׵գö˶ʾӨ¶Щ򶼸ů˺ܶࡣ
ңԶĵطǳߣɿǳǱεĲɫţ۱ۼĿ
һĻҲһľĻǳɹģֳȻ̬ûʮͬʱеںϼҲǱǿƿġ
ľĻ֮󣬿Ըİپʮͼʯֲ̨λУѡĸλԳһͨãͨĴСѡɴףխֻһףĻʹͼʯ̨ϽһЩ򵥵ĲͿˡ
Ѿĸͨ£ͼʯ̨Ҳ޷ٴµͨ
һǳҪˣΪԱڲ˽ͨУԿͨṩ֡
İپʮͼʯ̨Ļ֮⣬ҲһĤΪμĻ󡱣һĤڣлϲٵͼʯ̨ڵʮ׸
ͼʯ̨Ҳͨʯ̨һ㣬Ҫ٣൱ѣҪֶΪ
ͼʯ̨͸ġμĻ󡱣ΨħʯĴ֮ǰŻгԣͼʯ̨ճάġԱƽֵ࣬һΣȻ͵ÿΰŵġ
Կ϶һǣľĻȻᵼڲṹ飬٣İپʮͼʯ̨ڵĵص㣬պҲ޽һЩµĲ
벻һҲǳǵ仯
Ưڽǳǻʹߴ̾һ䣬ı仯ȻǳǸ棬Ҳᵼ½ǳսδһʱڣ϶иǨ㵽ӣвЩǱˡ
֮£̫ҪѰһܰӵĵط᰹֮Է٣γΪɽǴĴڣΪ֮ʱǴػǣڽǳҲӵеһδᷢչʲôӣ˭˵أ
ڿ˯һˡ
Щƣĺһ˫ɻ꽣Ż˲΢΢һ㳯¿յĻʹȥӴԺһֱû˯ƣͣЩܲסˣȫǿŵȵľĻɹ
صԷݺֱӹŴ˯һ˯üֱЩڵأһһҹѹ
Ϣʱ䣬ҲڽһӿŽݵӺɽǨǳǵĶǳǲͷϢҲƲ˳һ㣬Ѹٵڴ½š
ڵһȻδԤϵʱô飬ǳ˷ԱΣкԪ˿˿ԣصɽݵ㣬ûýǳǳֹŹֱ仯ڲʲô󡭡
һϵеı䶯ڵã󣬺ȣã١ôã;֮ǻţֱľĻɹϢڵʱڵˣ
ʦȻԲǷΧ֮Ĵͷ󣬱˵ڵ벻֮ҲǾϲģΪ飬һ֮£˵ʲôͼʯ̨˶òȻǲ׵ģУﻹõŴڲŲ裿
ܵȴˣΪ˿˼µɣڵһʷǰķһѵ
ǰйᣬǸʦܷ
ЩΨһĽͣڵ飬ճʵݸ֮ǣҲҡ
ʱľĻѾȥʮ죬Щһֱڽǳڣͨ˿˿˽ڵĶ糿ʱ֪ڵԭʯٻصԱ˻ȥһӴȷ֮ûн¼֮ǰڵҲٶκιˡ
ڵ֮ǳϵĻͣҲ֪ģĿǰƺųһ㡣
ȻĿǰͷҴ鷳ڵ鷳ôֵʱǹᣬôһҲӼɵòʱڵһȥסʯ
˿˿ԺѰǿӺɣhмٰԣԳɣ񷮼ҺѾʱȶȻҲûбҪķʱ䣬԰ȥؽ㳡ˡ
뿪֮ǰһ󣬷˻ʹһڣһʲôµı仯˿˿Ҳڵһʱͨ󣬼ʱϢݸ
һкɣhԼǿԳ˵ʸҲӽǳǻʹڿ𣬷һ㱡Ĳʹ⣬˽ǳǵܿʧʡ


 
ʸ½ɽڰ׺ͫ۲ȷû˸֮ʱŲʸ䵽صĲɽ϶ʮ⣬Ȼɣhһͽǰص֮
·ϣ򵥽ȥĵؽ㳡龳ɣhһ£ɣhھȡ
ֻû뵽ǣɣhȻǳƽͺ֪һ㣬ʱǿӺԳҲǷ׷ҡͷֵʾԼû͸¶ᡣ
룬Ҳܹ⣬ɣhԸзǳ侲һôϲʹ󾪱¶⣬οԼܹô̵ʱӵϵ߽𼶵ôҲһĽͣ龳ΨһĽˣ֮е飬ɣhҪྪȣ
ص˴ʯ̨֮󣬰һˡһ˵ӰҲڴʯŲ֮ʧתڵؽ㳡ݸ֮ϡ
ºݸ㳡϶صļžϢľҲĪ࣬Ҳֻڵؽ㳡ڣܸܵԶҵİͳ׷ɣΪǲ˵ģһжƿ֮УһĶİȫС
֪ʱںڴ½Ҳĸо
кĸ̾һ䣬ɣhԳǿھݸ΢Ⱥһ£׺һͬǰľʹر˵ؽ㳡ڵһЩƣԺ󣬲ɣh˽Թʯȥǧ֮ء
ɣhˣȻǲҪܻ䣬ľ֮أԼ￪͹رսһ㣬ȻҪ
ϾһһɣhԳǿ֮˭䵽˵ԷǡûһЩʽɿ͸ĵͨ챾죬ôؽ㳡ܣȫ֪ˣ
һ㣬˴ؽ㳡·ϱɣh˵ˣʵ㲻˵ԽǿҲ⣬ɼȻΪ˴еѣһЩҪȻҪ̹Ȼԡ
Ժ̫ƽˣԺһҪһ̫ˡ
ѾڶǧԳȻЩпͷŻתĽӲӵĸҡͷ̾һǿҲͬĵ˵ͷ£§ǿӵĸ첲ҡҡһĳŵֵܣİɣʱҲһģһġ
ǿʹ˵ͷһЦ
ͷƼһĻ۽ǳ˳飬ЩΣĪۣ
Ҫûƽôһǵöٽң
䲻ԴҲ룬գգ۾Ȼ֮ԳЦЦĵôԼҲһ﷢ɵˣȻȥĵ顣
ǵһɣhһ˫嵭ֻ΢΢һ£㳹׻ָ糣ģҲûԳɺǿӣֱ߽תڡ
Ժɣh¿˿һ£ƺʲôÿڵĻգǻعͷỽһ
ʹ￪ǧö׹תɻôˣ
ɣhЩԵѯʵģ֮ǰָ龳һ²Żйرգ;ȥ㲻ٽˣ

ӦЩ̫ɣhΪҪ£ɻѯʵɣhôˣ
ɣhȴû˵ʲôˣЩȻ
ʱ׺΢΢̧ͷ˿ͫ¶֮ɫߵɣhǰһ£Ҵȥһط
ɣh֮зѵõһĨһԵŰ׺һͬ߳ǧվԭľګķ
ɣhͰ׺ӰǧĹ㳡ʧ֮ŻȻ׹ЦԴԼô˴ĵĺ¡
ɣhʼһŮӣȻƽﲻŮڻױ磬ȴǺŮһɾҪѰһطܹԡµģǧڸûʲô֮ɣhһЩˮϵ۳ˮܲں͹㳡ԡ
ͨºֻǰ׺ƽһЩĪԱĲ죿ҲЩ֣ǧĳɻ׺ΪǰûϴĵطҲһʲС
ɣhôֳȥˣ
ʱ߽ǿʵŽԳҲһĺ棬ȻһЩ֦Ҷ
ȥ϶أҰһ´󡣡
ҲýͣǿӺԳЩ²֪ȻʯһغҲڵһǳǻʹڱ˴һͷ˳ͰˡѰʯҲࡣ
ξһ̨һ㣬ֱԼףƽ̨Ե͹һȦҶ״ıʯϸ己ӵ·˳ͨһ̽ʦֹܹģΨֲϵĵؽ֮Ȼϵߴ󴿴ܹóɡ
ڴĻ״ʯϣֲȵŷһٸСףǰħʯãҲ弶ħʯ֮άִһµʱ䡣һδΣкԪ˵õĲУ弶ħʯ൱֮࣬нö֮ҳҲжʮţͨķҳǶ಻ʤϷһʴơ
ö弶ħʯ֮󣬡ˡһȻЩƽ̨ԵҶ״飬߲Ѥ֮⣬ʯ̨һƹϼʹñԲ״α˼׶֮״
ɴʹһ£ִǲɫϼϵʱһ˿ʱݵԺУʱֻ迪˵һЩʲôὫĻǳǻʹһ󣬶ԷҲͬʯҪһ
õִС͵ģֻһֶԽЧҲĳһȻһϢҲҪһʱ䣬Ǵ͵ĻͻСͣʱû̫Ĳ죬һ֮ڡ
ûһɣhͰ׺ص˹㳡ǧҲһͬڶص龳
龳ʮħʯģȻԳССİöʮħʯֱʲô
ԳڴԵʮ𰵽ɫܵзʮħʯԭŵĴڣҲ֮ˡһһź׵ĵҲɰɫѸٱϽɫվӨ͸ʱ⻪貣˲˫Ŀ
¡¡һ죬ھ˶ݵľ𶯣׵ĵתΪһƬɫ׶ξʯҲųһεĹĻΧڵĿռ
һعƽҹĻĵҲֳ˿˿ӫϳһۻҵѤͼ֮ʱһ龳Ҳɹˡ
Ϊ˱⿿̫ӰתʱתΪЧɣhԳɡǿ˶ֱѡһλξʯĶ档
ɣhϯض󶼳Ĭת˸Եš
һΣҲתʱٳڲ״̬֮УķʽУΪԸʵĸʱţľҲһĥãȴҪȲ״̬ŷŵתҪôһЩ
Ͷ֮ǰҲ鿴һԼﲻЩп
һؽ㳡ͻƵϵ߽Ҳдˣǧأ̯ϵ棬ȴҲء
ٶȣҪ㵥ϵصڼ׼ƺҪʮʱ䡣
Ȼ꾭˺ܶ飬쳣æµɱϾҪȱٶȿȽҲͨ𼶺ڼ߲ϵꡣ
ɴ˿ɼһͨĸ߽ߣû㹻ʮħʯ֧ţʮǰͻڼٵˣϾ׿Ϣ˯ߵʱ䡣
ǵð׺˵龳Чһ龳ڼ߲ܹʹãҵǿͶӦˣǿӺԳɶ˲ͻƸ߽ʱһԶ龳Ҳ֪ܸܲڰڼ׼
룬һ£ܿóһԼʱİ취
תĸµһ龳ʱǿӺԳɷֱʹôڵЩʺϵϵϵͼȻٿ龳
ڶ龳ڳ£ԼҲӦÿͻƵڼ
ĸµһ龳µĶ龳ϵ֮ǹڣԲ¡
ͨ߶ԣʲô¶һطʱ䣬ܹõɶ½ȹ̿İʱȴҲʲô
ʵڲУҲ㹻еڶεͨ˲ԼֻڶεͨҲǼʱ䡭
뵽ԼЩˣæһ˫Ŀţת
ǿհ龳ͼϣʱƣɣhԳɣǿӣ˶ԾʱŵĻþ֮Уһ˿˿Ĳɫ⻪Ҳʱ΢ʱǿʢӳӣһжôİ꣬ƽ

ʱ֮ǡ
ڸ
ǽŵܣ̺ɳˮ΢ţ鷿´֮Ʒʱֶѻ˴ֽᣬЩƤϵ¼ݴ½ݴ½
ÿһСʱһڼϲĴҴҵĴΧǽܵ㳡ϣٽڣ鷿³һЩӣǹиյǱߵϢ;
ͻ䣬ŲƹѾ£Ÿ󸡿յ½ʯ̨ڵ죬ÿһնħʯҲΪӴ󣬶ЩʧҲֻҸԳš
Ȼ֮ǵʱûгֶȱôȥһʱ䣬֮Ǿ󲿷ͨƽ񶼱κƷһ߿ձΪĿгУҲؽΪ֮ء
鿴ɫҲƣϾԶ׼϶鷿ڶȹģΪҵļһҪճһҪעиյı仯Բ׼ÿһմħʯ͵ħʯԼһϵеʹӦոսݴ½Ѿæˣֳ飬ǧҵļ֮Уæµһˡ
ûһ鷿⴫һ󲻼ĽŲüͷ΢΢ЩõķᣬΪʮǰʵӵĳϲŸոߣʱˣȻǱߵ޹صˡ
ֻüչˣѾ˭ĪЦһ£˫۾ȴǷο֮ɫĿҲһЩ
ˣɡ
΢΢̧ͷվſڣ׼ɣ΢΢Цˣɣѯϴε飬һҲˡ
˫¶ʧ֮ɫǹһȻ鷿ƶ¶ĺľϡ
῿αϣѾĲˮһڣȻ̧ͷĿͰĿڸ涼Цλб飬˵ɡ
΢΢˵ͷȻ£ƽĿȴЩɻĵյ֪һ£ǹںڴ½ġ
δ˵꣬±ЦЦϵ֪˵ʲôָͷҹǣʦͷɣ
Ǵ¡
һͷүүܽɻ󡣡
ֻǺڴ½ڵҲɵ˵Ļ֮԰ˣš
һ仰£Ȼ˹죬һ䣺ҲǲӣͷҪǹᣬõŲʲôԺڴ½ӲڵҲʲô˵顣
˵ֽһת˼ĵͷһ£ȷʵֵ˼׵ѡҲǷڴ½ڵȷʵʺĿǰ£󶯸ɸȥ
ʱĿһ£ƺ˵ʲôһ̬ȻУʾ˵ʲô˵ɡ
ԥһ£ɵĵͷ֮䣬ϵǷһЩ
ƺ⣬ĿѰζĿɵڻɣǱҰ갲Ϊȹѹأ

ɵǼΪ̹ĳˣʵϣ˵֪ڽǳڲͷһµҶôɣ䣬Ϊ⡣
Ȼȴֱӵ£ŵ֮ʱұпǹ
ɲδ˵ϴ¼˵ȥ
ԭΪܣֻɣٺΪܡ
˵һЩŹֵĻ΢΢ЦЦ΢˫Ŀҷ֣ܿܲܣ޹أҵǸԸǿܵģҲȹѹء
ͷһɣһҲһŪЩ֪ȻĿ
ɲ⣬²̾һɣȴԢ⼫һ䣺ӣǼԸһڼЧңԸһڼߣֻߣ߶ûС
ⷬζĻһ漴Ŀ¶Ȼ֮ɫһྴĵͷܽˡ
һֱעǼ£һҲ˳һ¡
ָ糣Ŀ˿˿ϵĵ£Ҫٹ˰꣬пܳΪǷ˵֮ҶҪܵĥЩȡܸħʯΪۣҪ֧ܵžһЩس棬Ҳһƽ˽¡
ӹһ˿ɫƽ֮뿪鷿
ԣǷʯ𲻵òѰµϢأֽ֮Ǽȱ״£ֻо֧ܵţŵʱԽԽá
ȻмҲһȣΪ֮ǣ򣬶ϵ̫ģΨʱʺϣ˫ΪѰһ֮ʱп棬ƽ顣

֮ĴħʯԱΪʱʱ½Ҳھǧ겻սңУԺڴ½ҡ
ڽǳŲƹ˰µʱ䣬ɽݵԱȫǨƵ˽ǳǣһܲͻͼʯ̨ķʩһͶԱЭ
ڴԱЭ֮£ڳױ̽˰ͼ֮ڣʮСǧĳνҲ֮ʧʷ֮С
ƿŴʱε᰹Լִҵȵȫ̼ƻĹʦ۪ʧ֮󣬴ûĹһ㣬ڱڽڰˣ¡ҺͿܼҵ˳Ʊˮĺӵ̣ɾ
ڷڱƲɵԼٽҹ߾ĸ᰹ƺڵͶ뼫޵Աֿңûκζ⣬Ǵ޹Σ
ı仯޹˸ļƻת˳ϵıͶ뷮Ҷٽı߽磬ԷһȻϷ
ڴȴʹǰǳǣϣ뷮ҽˣһټ޹
ңһһڵҧŴĹԭһֻʳϣɰʱƣȴǽгɳΪһֻǵļ
ڴ½ľÿһ̶ڷű仯ı仯յĽȻǷ츲ء
Ȼױû󣬷ȴûټţϢϾº󣬷Ѿ˳ȷѪֺͷأȻЭȻԼ޹ţҪĲţνλΪνȰڣѾ˱Ҫڵʱˡ
һ¡
ʱ䣬ڴ½ս֮ʱԭһֱǺһϵȺŵıڷҺͬ£ȴ൱İ

ҹϾǣ⣬һһٴҹɫж
һۣЩСһƮİӰԱߵ޳һ紺Ҷ
ϡûңһǳ׸أ
գգ۾Щɻʵ


߰ ᣬ
ֵ֮սĴ侩ϾǵĶĵıսֹ룬ƻʵʯǽ֮ϣҹ׵ʿЯŸǹѲߵܼŲȻҹĻУǽ÷ֱ׼Ÿ߿պͻǺľ߾߻ǻȴҲڵƻӳɢűĺ⡣
ʯǽ׵ҹУһӶӷݾεţͷȥǳŷӫ̹㣬ֽɵķݾѾϾǣϵ£ԽʧõĶǷͰһΡ
¡Ƴ˼˳۪ʧĴѩϼ˪һĴһûпܼҺ¡ֳֵڵΪ̣᰹һٳ£ҵ³֪
ӵнƳ˼ͶĹңֻʣһǣȴҲڵƵʮԱǣһݣĿǰݶʧȥˣߵ˾ͷ
ǣֻҪϾһûб᰹׹£յĽֻʲôҲܹʱ϶Ϊ˭ܱ֤ܼ¡ʱ̻᲻棿
Էһͳڽǳͷһͬת֮⺣ڴ½ƺҲûʲôܷˡ
ĻѾºһһԵȴʼδ˵Ͱһ̰飬ʲô
Ҳ²¡
תתһ̣бϣЦŵ֪ˣǸ͵˵ꡣ
ɲΪǰԼʮףֹסŲ΢΢̧ͷ˿յĳţɿƤһЩ˫Ŀɳ૵ֻˣǹġ
ƲƲ죬ϣ㵽ҪҶð
ͲܰһЩô
̲סͷһۣҡҡͷǰȥ߱ߵ˷ȷΪѰ꣬㲢̫ϵĿл
˻۾һ£Щ˷ܵȸԾϣĿл
ͣס˽ŲתĿ˼֣סһ׼ȥǣȥ֮ǣĪҪֳʲô£䲻Ҫ͸¶ԼݣȻΪʦҲﲻ㡣
֪֪ˡ
ӦŵͷȻգգ۾ѯǡڿô
ȥɡ
Щεĵ̽ͷĥǱʱֲ䶣һ䣺£ǵôѶΪʦ
һһ
ϲЦ֧һ䣬ӲͳһƬҶ׳ȥ֮󣬰һ̹֣һƬģҶ㣬Լһ׵ĿС
ϣҾš
ȥ֮һ䣬һŰ׾ųЦݣʱһ󾢷ƽضֻಡһ죬Ҷ״ʱһƲй⣬Ũҹ֮ϣգʧ
ʱϲϾǽյţԣǸֳǱտɫĺ䡣
ȳǽϵĴسʿ䷴ӦڲԵĻǺ⣬ΨܿһĨɫӺڰʱ䣬ǽеʿ;ֻܵһĪĳǺϮиǹͱоȻꡱĽһ㱡ǱѵʶҲһ˲ȫޡ
顱
ǽȻһԼıͬʱԭյĳš䡪һԶ
һϯİСϣһһĻ£ƮƮ߽Ͼǡ
ϵӰʧڴĩʱжʧȥʶصʿŽѹһֱӣãȻ;תͷĴȫ֪ʲô飬һ
ܹڻǺ֮ʿǵҰڱ㷢ֱǽϽǧʿʧȥֶ֪ڼҲǲܵģΪȻǸ߽ڼǿߣͷż޾Ҳף
ףѾʿǽϵĻܹüҰΧ춯ؽ׼ǲҲԼʱʾƾϾǸ߿ѲߵķݾڼҪӲҲ˼򵥡
ĪΣ
ȻȴѾȫױıȻڣһ֤ʵţղŷһвΡ
ʿ;һʱڲžĬã˷һ󺰣ʱѣƻҴܣǽʱЩһţǽһŽǳýߵϾǴǳ˯ѡ
ʱϵӰѾϾ룬ֺݻĻʹ䱸ɭϵ֮⡣
ųֵһĻһγ˻ʹ⣡
һĨɫܶڻʹĽʹ̵ز𣬱׹ڶаЩڰӵи߽׾߳ʵߣֻҪܵϺȴҪͨʿǿܶ౶ֱӱ⣬ԭ̬һĵܡ
ʣѾκڼ߽ڼǿܹõ飡
ֻһˣټ֮Ưһտ䣬ڴʹ֮
˵ʵҲΨλߣҲֽڶĿд۷Ĵڣۼ߷ӵеǿɲʵ
Ǭ鷿ڣ뷮ռϾ֮ǰгƺǰû̫仯Ȩʯ¯ɣӳ̴㣬̽ͭ˫ĿʯĹâҲӳ鷿硣
δ䣬ȴѱ䡣
οƾצƻõ̴ľǰһϯ۵ľ۱֮ǰƲʮ㣬ǻ׷˿̬ήҵбڵһɫƤëϣѷѵĿ鷿ڷŴ
ǰ˫׾īʯ鰸϶ѻۣԭⲻ
۪ڵʱ򣬾§Žܳ˯ΪĴΪһжλ̫ƿ֮С
Ȼֱ۪֪٣۲ŻȻ֣侹Ҳһ۪ܶˣͷﰵ˼ʮ෿䣬ȴҲƨŲһһձһΣѣܹ˯£
Ҫ֮ô
ЩӣԴľ仰ʹЩ磬ꡣ
ءء
߽һ΢ŽЩ˯ľ͵ؾ˹ѼƵĶͷϾ쮳һ亹ĿһĨɫ±׼ѯʾʲô顣
Ȼ׼ںʱȴǱɼ̫Ӱ鷿ſڣǿյһƬΨҹ˿΢΢Ʈš
Ĺūţҡ
ĿŭıҪ⣬δ꣬㿴յ鷿ſڳһСİӰ
Ӱֻһ˲鷿Ĵ΢΢ŵֱӺϲ£Щסˣη֮ɫ
ˣϡ
վһ֮ھ˶ݵ֮󣬵ѸٻعδȣҲδģ¶Ц̬ЩȻĵϡ
һ󣬾ɫһģ΢΢ͷĿԹĸŴϣȴЦ׊]͵Ȳôô˵ֶҴǰ
ۿеİ׊]Ҳ᰹Ĺ
ٵĵֳ᰹⣬ҲֻˣۼţȻǲд˵ʵǿܹϾǣܹڻʹǧػԼʮǱػ½鷿Ψ᰹пܡ
һ仰Ҳδֱߵ˾۵ĸǰ̨̤ס
һֱ뾰һλʱϲֹס˽Ųޱ俴һľ۵Ϸ򲻻ɱ㣬෴ܰϷѰһˣϷǿ˳һЩ¡
仰˲סˣţĿ¶ִĴңֲ֪νӻõĴʱҲһֵ̿ͨ˰㣬ηЩõĿϡ
ƺ׼ȡһֽһ֣ǰıʯ鰸ۡһɨһֽ鰸ϡ
ԥһ£ջ֣СĽֽ
չֽ֮һ񣬲עһС֡
ٶһ˿©Ĳ鿴ֽϵͼԺ󣬾Щɻ΢΢̧ͷϣʵ֪ߡΪβȥڵ
Ҳֻи߽׾ֱ治ʵţ۰СҲи߽ߵľ磬򣬲ܽҲΪһ㣬˵ʵҪѰһˣֱȥڵĻڵҲǲܾܾˣΪƫƫϾͿľ
ɫֻϷĻͿˣϷһµʱ䣬ڼʲô취صӵݣǲӦ֪
ϱĿ£Ӳ΢˶һ£Щĵ˵ͷ׹ˣ֪ǿݣҲͲȥڵö߽֮鷿Ҳڸһ£͸¶κϢǧػԷҲ׾ٵĶ
ǶŽԼ鷿žһ֤ʵӵеǿʵԾΪһ֮İȻ鷿ڱǱҪЮºҲ취ɱ֮йޡ
һ۵뿪鷿ʧŨҹɫ֮УӺ󣬻һֱŵľۣŻȻһɣϣͷ󺹣۵ĺҲֳһƬ亹ʪĺۼ
ܿ쾰۱ָ糣飬ʰϣĿУҲųһĨ֮ʣеֽ֪ΨһһܱסĻϣ
۪ţҲһ۾ϳֽ֮ˣ
·һС֣ȴӵеĽڣһСּпʹù

½֮
ںڴ½ͨ˶ԣ½ѾһƬĽ½ʲôģ壬ԶƤë˻˵һƬܶ˵ıٶථĻ˵һƬããԭѧһЩ˻˵ʵһƬ޼ʺһޱң󺣡
Щ˵ȻǷʵʵģΨһֻ˼άļ޾룬ĳ̣֪Ķˡ
ڴ½ƬϹʱ̲֮ŷûں׵ż޼ʺǶ½֮Ȼ˶еĺģܽǰ˵̽Ѱ飬֪ûκֵ̽£Ҳ㼫˻ȥ׷Ѱνľͷˡ
ʵϣ½֮뺣ڴ½޼ʺߣž˵֮
ȴգ׷Ҳ޷Խ
Ƭ֮ĺҲڲظһ档
䡭䡭
һӿīɫĵˣǳ¶ıţ߿֮ϣѹѹܲҴܡ
ǡҾУƲ㲻ϵı˺ѳһɫӣȻѸٺ£Ѹĵ⣬ӳǲϱùĺƣ̬ǧ򻯣һޱڣһչᣬһŭĿ
ڹƲͷӿī֮䣬ȴûκһ˿Σ
εǿѽƲµˮŻ㼯һֻϸˮƲһͨϯ£ˮǷתţһƺֱϾ
һ󣬱ӿ־壬ԸСʹ
ͨ˿ԵĵطҲߣһ߱⳩֮أƲʱпϵļ߻Ե磬ϯŵĲߵںϼײ֮ԼĻѹɽĿֲǱڷӿ֮µδ֪ͺ࣬ʱʱ̶̿вκһߵ
ǧڴ˴ֹ˵Ҳȿ
ԶƬͬεϵɫľͷȴֳһĨɫһ֧ͷȴཻ㣬һƹ켣ٵƹһִתˮɢеÿһٰ׵ļٶȣ񲻿ɵǰš
һĨɫͺĹ⻪ڼгƬ֮ʱȴͣ˸߿֮С
ɫһټľ޽׿ԼʮףͨŴ۵âǺ֮ɫǻɫ޽ܵһԲ״ĤѪҺͻƽڵ¶ΰ㡣
ɫ޽֮ϣˡ
һ׶һѩۣ׿Խòֵӣһ֮ϣĿİ׷ߣԼһߣ΢΢˫Ŀ֮òʹ綼Ϊͨˣһ˫˫ĿϵҲѷɫ
ꡪ
ɫ޽֮ͣʱһϵƲ׹£ݺǲڽɵԲ״ĤϣȻȴ˿޷΢΢˵Զɢˡ
΢΢˫Ŀתͷ˿¿ӿľˣĿ¶ʹϧ֮ɫ̾һֻعͷ۾߰ɣصپãҲ޷ģֻδ磬ǻȥԺҲʰо֣˿˿ѾͷԸ
²Żصڴ½˰
ǱվŵĲһ䣬ЩЦЦʧŨŨɫѾôҲ֪ʲôˡ
ŲӵһڸǣΪ׵Ŀ΢΢̧̧ͷ˪Įѩ½΢΢˵ͣ޽ʱЯźڵĲй⣬ַԶʧ˺ѹѹϵƲ㾡ͷ
ȥʱˣȴΨˣγһĻ˷ǡ

ؽ㳡ǧڡ
һƬӫ貶žޱȵ龳Ȼһ󡰺¡¡ĳתе˹ѤʵĹϼѸջָδ֮ǰԭò
Ѿһ龳Ĵʱ޶Զرգĸѹɶ˶ԣȴǶȹ֮á


߾ Ȫԡ
龳ر֮ɣhǵһȥӰѸʧ˳ڣԳɺǿӶȴȻڵϣӲȡˮ͸̻ʵ˶ӣشҲһ󡰹๾ࡱĺˮͽʳ
ҲⲻףʱҪԳɺǿӸÿһζǴ龳ԶرպҪԶ龳תʱǸܲģһ龳رգּѵĸоʱһЩܻʹȥ
ⷽ棬ԼƺȲɣhΪÿһ龳ʱڣɣhʹûгԹȻûһȥ˿з
Ů˵ȷҪ˸һЩ
ЩпԺվһ½ǣ³һȻߵԳɺǿѵĵطӹĹģԶˣʵЩЦá
˽Ķ̽Ӻѯʵǻ߽𼶵Ľ䷴ɱ׼
ҿ
ǿĨĨ죬վξʯϣ龧ʯҲвãұͨĲʯһĲͬҪڲƴԵóѣʽԺУҲǳȷ
һԺǿջ֣ЦŵǧһʮһأİؾͿԾ߽𼶵Ľ䷴ˡ

˵ͷǿӵĽչȴǱԤϵĻҪһЩҲҪʹͼ
ҳϵǧʮأϵǧһء
ʱֺĴԳԼԽ󣬲һ¡
ǧˣ
عЩȵɵϾԳΪݳ˫ϵߣڱǿͻн£ʹõЧ£˴ķȾȻǿӽϵԳǧأʵЩš
Գɡٺ١ЦЦЩС⣬һֱھѵҲΪһΣȻЩֺǡ
Ȼܿҵ˽ͣɻĪʹʮħʯˣ
Ǳµˡ
ԳЩʧ̾һȻЦŵһ龳ڵʱҾ˳ʮħʯǿͶȣÿöĸķ߰öʮħʯҲӲ׷ǧص
˵Գ¶Щεɫ˿ǿӣ͵û취׷㣬ôҲҪǿӾͬһˮƽҺǿӶٽǿȲ⣬ȥ취ȡµܲǿӳȥˣһһֱؽ㳡ɣҺһͬȥȡҲҪȫһЩ
ţҲǡ
ͷصʶԼǿӽڵǿȻ߽𼶷׼ٻҪȡһ߽ϵΪ˫ϵߵԳҲ࣬˶óȥȡµ
ʱԳֵң߽𼶽䷴ɵǿȣҺǿӻҪΪںϳߵȵؽ׼׼һҪѰҺʵĸ߽׻߶ȡǰһұǿü£Ҫൢܶʱ䣿
Գһ㵹ǿú͸һǿͻƸ߽֮Ҳܽ䷴ԼȻԽʣĿհԭҳܵȡʱԸζǿӣǾܾҲûá
ͻڼ˼ԳҲܹܵģԣҲֻܾܵĸǿӣ˷ʱ䣬Ϊཻ˿ѣƵϺޱİǿӣһΣҲҪΪǡ
ĬһС˿ǿӺԳɣʵھ׼뿪
ԳɺǿӶǵ˵ͷڵؽ㳡ڻѾ壬һЩȥȻȥ˺ڴ½򣬿෴뻷ǱȴдȡεСһЩҲпȡ
Ǹɡ
Ҳٶ˵ʲôԳɺǿӳǧĹ㳡Թʯдʱ˾ݸ
ݸ¥鷿ڣӼȡһɫҰ㲿Ǻĵ޺ڹצĿԱǿӣ͵ϴĵؽ޺ڹצʹһαҪķǧڵʮħʯҲʹ
ǿӵ˹ȥ˷ܵ׼ŴʱϴԼðʧٶϽѵɱ波ԡ
֪ˣ
ǿɵЦӦʱȻһԳǱεɫæһקסԳɵĺ죬Ӳĸ˻Ƕˮϵרõĵϵˣܼصˣ

Գգգ۾ЩãȻ¶µɫӣǱˮϵɵֵĶѹҿʱоָ˵ġ
˵ţԳĿתԱǱȻϵԪɵģĶĪȻϵĵ

˵ͷʱԳְĿˮϵ棬۾תת֪ʲô˫۷ʣҿ϶ûʺҵˣɴ͸ҵˡ
Щ͵ĿԳһۣȥʲô
ٺ١
ԳɽЦЦĿôôЩյĵ㲻˵ôǶֻˮϵ߲ʹãϵشȻûʹãȴȥն벻Ҫ־Ϳöشɱֱʹõöడ

Ҳ֪˵ʲôúãҲòϣԳ뷨һЩضʱ˵ܷ벻Ч
ѽȥðɡ
е˫ɻ꽣ȡ˳ݽԳɵУ͵ѽΪ˫ɻ꽣ϵÿһοǰһɻ꽣âܹʮ֮Ķֻ֣ҪˣûбҲڶʱɥʧжǿһγȥȡ޺ڹצ˫ɻ꽣Ҫɱ߽ȡӦҲʲô£ھ߽𼶵Ľ䷴ʱͬһеϵںϼ
ҾͲˣͨ˸߽𼶷ٻ㡣
ԳɵҲУֱӽ˫ɻ꽣ս˲ڣǿӼȻѡȾ߽𼶽䷴ɣںϵڶؽ׼ôҲòЭ
룬ԳʵӦϵɣ
ȻС
Գɺܸɴĵ˵ͷֱڲһ£ȡһͨףϸ۰ϸƣԼһ׶ҵ˫潣ݸЦŵΪ۽ϵʦ֮ǰҵģ˰Ϳһϵĸʱٶȿɡ
ӹָᵯһ½Уʱһ󡰶ĳٳ˲״̬УڵԻΪ֮ķʽ۽ڶȥ
ڳ˽֮ʹ֮ϵҲˣҪܹܵסڶ׶εĽ֮ҪȲһ۽
״̬УͶ룬۽Ҳڣȷ˰۽ܹ֧ŵڶ׶εĽ֮ŷͨ״̬˫֮ȴֻԳ𾪵ĿԼԳȻҲǿӵһ㣬ڶ׶εĽ̬֮𺳵ˡ
ԳɶõȴǿӶһЩ٣֪ʲô
˺һԳɲһĿ֮ɫ㡭ղʹý֮
š
ϵһҲԳܹóϾԳɼȻԣĵӣӵϵȻǸöЩ֪ʶ
ԡ
ԳȴҡҡͷЩĿѾͨİ۽Ȼѵⲻǽ֮ڽ
ڽ
һεϸһ½ʣܿˣڶ׶εĽ֮ؼıڼϤε֮ҹҲԳ֮ΪڽƺҲС

Գɳ̾һĪҡҡͷҲ˵ʲôˣΪϿѾֹһΣҲϰΪһЩ
ò˵һȷʵҪһܴ׳Ĵ񾭣ǽһЩܵ飬ͼп˾֣ⷽǿ׿ԽģԳɣƺҲѾˡ
뿪֮ǰԳ˳ȡװһǧöʮħʯĲΪؽ㳡ʱŵҪ龳ʮħʯģȻҪߣɣhҪȻҲҪ𵽵ס
žݸ¥ϴʯ̨ġˡתԳɺǿӵӰҲģʧȷ˺ڴ½
ʱ߳㳡Թʯгǧķȥ
ţȻͣ˽ŲЩͷƤЩһδϴ裬ôˣ
ǵϴΰ׺ָȪߣ
ҿ˿ֹһ䣬ڰ׺֪ȥˣҲֻżؽ㳡Ȫԡطȥһѯ£׺ҲǿԳȥһȪԡأһ裬һ뵽ֻ泩ĸоҲӿ˽Ų
ڼȪԡڵԹʯʱ΢Ż˽Ųʱ䣬ĥɣhӦϴˣԶԶ˿ȪԡصʯҲǿŵģȻɣhѾ뿪Ҳ첽˹ȥ


ڰ ص
һԹʯȪԡأûʹõؽ㳡ڷľƵǲܿģҾ㿪ûа׺ָҪѰȷλҲǼѵ飬ϾԹʯڰصķ͹㳡ʵ̫ˡ
ߵʯڴʱȻСֹס˽Ų̽źһ
ɣhô
ºһվ˻Ӧʯϡġˮ
Ҳ޹˼ɣֱ˽ȥʯ£ϡ
һֱԼʮ׵ĻȪӣеĵɫȪƮű΢΢ˮϲϵðһݣƿۣܶʼţԵǶŴССĻԲʯΧһԲνӰΧ
ȪܻһȦŰɫǷۺɫĻֲɢһܰ㣬ůʪĵУſеĳƣ˱оˬ
ߵӱϺȴһҲϰԵȡһ׸ɾۺڳķڸĵطȻѸٽϹŵĲѵŽ˲УһһϵĳףָϵĴ䣬Ųæķһԡ
վڳˮϣֽźڷĲˮߣȻ΢΢ۣһ³
֮䣬һȳƵļǴӼ߱ĸӲʣʱڱ۾ʱŰ׾ӻʮߡ⣬Ѿȫȫһûκβ
ʵϣѾˣ龳ڣѾȹʮѾƺһꡣ
һ٣һԾ˵ȪˮУˮɽ˶ʱû١
ʮ֮šһ÷ŴĶ԰ˮ˳ĨĨϵˮĶ³һˬĴ
Ȼ˫ۣ˫ƽںʯǶĳӱϣ׼΢΢С˯һúһʱչұָȻһ
ţ
ɫЩɻ˹ȥֱסˣһȻ
ˮذߣһ۵ĺɫ
˺һЩ㶵գգ۾һƬãȻ¿˿ֽĿתǵϣֲ˲
⡭
Ƕ˶Ϊǵɣhĺɫ£ڸһѩ׵ı˿£ԼһԲʯµĲȻѹĺɫͳӱϵĺɫʯͷһ𣬼֮ȪϵղŸûע⵽
ɣhı׼滻ԼĲ
ȻʶԶ׼ʵʵȴ޷⣬ΪطҲôһ㣬ɣhûߵĻֻȥ
ѵˣ
Ȼ뷨ɣhÿһ龳Ժǵһʱȥ;ƺҲδʳпԡ֮ųԶһôƾˣĴζĻпϴԡʱѻʣ
ʯΪλῪţɣhҲΪûлȥ֮ǰԼǿԳ˲ܹ
뵽һļҲܲ˴û·ֱӳȪصס
ɣhѻʣȻӵȥڿȥ˹ȪȴǷǳҲʮף֮Ϊ̶ҲΪسڵĶϤˮпԸӦʮңˣɣhǳ˳صףֻҪǱȥʮף㿴ҲԸӦõ
ѸǱʮ׺￩һ£Ŀӹһ˿ɫȻˣѾоɣhڳصף
˵ߵ֮ͨҪǿܶ࣬ˮϢʮӶɣhȴҲаСʱˣҲ֪ɣhʲôʱȥģȻǽ֣ٶȳɣhڵĳصǱ¡
ȻˮУҲգۼ飬ȪˮܼȼͣʲôҲΨ˳ϢĸӦѰɣh
ָɣhϸ弡ʱûκԥֱӿ£ȥ۽ڳص׵ɣh˻Уŵص˫͵һһٳȪˮ档
̤ľɣhˮ֮󣬾Яһˮ˳Լʮ׵ĸߴԽɲǼԭҳЭ£ʱƯ˰ڵİա
ʵƮ챡һ˲乴ճһƻľɫһ߼Ϣ׾§һϾŮ壬һ˫㣬޿ޡ
ŵ䵽Ȫߺ󣬽ɣhƽ˵ϣȡȵĴʩѾҪȥдϢΪűɣhʱѾûоˣ
ͻ״ﻹ˵һ˿ûУֱ˫ƽɣhĿڴеѹ˼£Ȼɣhյ촽һͷ촽ӡȥ
˹֮Ψһ뵽ļȰ취ҲܲʲôŮܲףżʵʩȣУҲǰζӣֻɣhҲǴСŸָһ·߹ģȻʳûȪصףѵϴԡ֮ǰȳһЩôΪ˹ִ
ţ
üͷȻ֣еɣhϵ̺ۣƺǰ΢Ȼۿȥûʲô𣬿ɣhϤֻһ˿һı仯Ҳܷġ
һ£ƺɣhΪιִˣĿȻɬƱ̰ۡ
ɣhҲһδԶпܸãΪ⴦Ȫԡĳ̶ֳҲлָãɣhƺΪԶֻȪָϵİ̺۽Ҳһֱţɣhĸԣ龳ڼ䣬ʲôԣ
ʱȻоѹƼ䴫һ΢ĲԽԽԣ˫ɣhë΢΢˶

ظĳһһ˵ϣȻɣhʳص׵ʱ䲢಻ӣ˺ױ㽫ɣhȹˡ
Žһɨյ˲䣬˫֧ӵ߱ܵŲɣhϣ˿ںʯ֮ϣƽŵɣhƷһ΢ȴ͸Ө壬ԼԲĸ֮΢΢ſ޳ϾʱɲǼԴ䣡һըһ㣬һƬհף
ʱɣhҲ׻ָʶЩ˫һ໹һ߳ʱЩſãȻͫ͵һһֻסǰһ㣬ֻκһĽļµȣȻӹһӰƳްصɨǾϡ
顪
һʯײ죬ʧеһ˿ӰӶûУֱ䡪һðݵȪڣֻһڵˮĽԼͣϷðˮˡ
еɣhɿԾ˶԰Կòٿٶȴֽڱʪĳ˿һߣֱϵһ٣ȴȻ˲ٵĳŮζ
˪ɣhתͷȪ棬Įʱӹһ˿ǸΣȻ֪ղǸҲ֪ΪλһĻȻʹȥˣ֮ǰлܸܵһЩġ
ٳûðˮ棬ɣhü΢΢һ£ݷ֮ɫ૵ҳǲ̫һЩ
뵽һֱ侲ǳɣhҲЩ΢ˣҲʹȥˣǱ³صȥѻղŷ鱾Ѿʮ߷ˣֻɫһΣʱ治֪ô졣
ãûõɫĵðһͷȻƸƼŲ˳ذϣɣhԴ˼³һǺˮȻЩȻĵ㡭·˰ɣ
û£ɣhе֮ɫҲʧˣָһĮֱųȥƿյʯźѸ뿪ˡ

ɣhȥúų³һȴЩ۵üֳںʯ˰ߣЩľؿڣͷؿڴһ΢΢׵ԳۼЦһ¡
һȰãӦֵðɣɣhû¡
ﲻô룬ͬʱֳָ˰֮ǰǸ棬Ϊ֮һЩ˸еķӦĪһ£ؿ۵ĸоҲ˲˹˳档
ֻûһȪʷǰǿǰĪġǺǡҡͷɵЦһ£״̬ϲδ̫ãܿ㳹׻ָƽϰõ뿪Ȫԡء
·ϵһصǧʱҲȫζԣȻɣhദʱ̫Ĳʣ֪УȴɣhиٹһЩ
Գɺǿˣ
ԺɣhʲôҲûһ㣬糣ѯһ䡣
Ƕ˽ڵǿȻ߽𼶽䷴ɣҲû塣
ͷصɣhһͬʯߵ龳ں΢΢ԥһ£ɣhɫô̫Σˡ
ɣh΢΢˱䣬Ȼ֪֮⣬һͷĵзִ硣
죬˵Լ֪λ̺ۣջǰ˵ЩҲǺģңҲ֪οڡ
龳֮Ȼһ£ʵˣɣh㻹ٲڼͨ
ɣhֱߵ˴ǿξʯԣ˰׵棬һջ֣ǧһء
գգ۾ЩȻȷʵû뵽ɣhȻѾӵ˽һǧص
ζţɣhҲһڲڼǿУ


ڰһ ʣԵ
֪ɣh֮ԼҲһ£ƴξʯһ˿ʶѸٷԺУյ֪ȷе
ĸµһ龳Уֲﵽһǧأһǧأһǧ˰أѾأ
ԤϵĽչٶȲ࡭
һ䣬һ£ԼҪڼĵϵر׼һ龳ٻҪµʱ䡣
ԳɺǿѾˣҲֻٶ£֪ɣhǿͶܷܵס龳
뵽»عĿתɣhո׼ѯʱȴֺȻһ£΢΢һ¡
⸱ֵı飬ɣhƺΪ˼ܻȪԡǼϣҲŷȻ飬Ť˱𴦣Щһ䣺˵ʲô
ţ
ӦȻɣhȻŪЩԣǼɣhûشҲ㲻׷ˣѸٿ˴Ŀռ䣬ȡöװŹ絤Ĵƿ
ƿڵľӱε󣬴ƿڶʱƮһỊ̃ӴƿеöڻɫƶСĹ絤ߵɣhԵЩ絤ͻڼʱӦҪõ
ɣhЩɻĻعͷ˿öƺĹ絤ԻЩȡ
Ͼ絤ֽʵ̫ϡˣ̽ϹַѰõ⣬Ψݴ½Ǿ߳ת񶦣ÿƳööȵרṩ֮ҵĳԱͻ𼶺ڼã磬ЩѰߣҲԲۡ
Ծ߶ԣһö絤ڿɺͻ𼶣Ϻüʮڼߣζͨʧʱܱסһ
ʵĹ絤ȺǲڼеǿǣΪͻ߽ͨܿڼ
ȻεͨͻƳڼʱһȻΣյģԹ絤ҲΪЩڼǿ֮ʵԽǿҲԽϧ
ȴһóöɣhٵҲЩеķӦ
ֻɣhŮһԵĲͬ㣬ǱֱӣûκԥҲŤĴнӹ˹絤̬ɵĵһ䣺㳥Ƿҵʮöҡ
գգ۾ЩȻóԿһĵЦЦҲãȻһûٽء
ȷʵֵĵ飬ɣhԸӹ絤֤ûн֮ǰȪԡص飬Ҳһ˿Σһ
׼龳Ч֮ǰʹõһ龳û⣬Ӧܹڽڵͨڼ׼
ʱҲ͵ɣhԺ˵ͷߵξʯ̷һöոոĹ絤
ɣhҲ龳϶һ龳תŵٶȿ죬ȻǿͶҲиߵҪ󣬶Ȼѡʱ絤ȻҲ龳йء
̷˹絤Ժܵİɫܵʮħʯʱɣh΢΢ع˿ıӰӹһ˿֮ɫջߺȴǴӲȡ˸ˮ
תһɫȥǡ⿴ɣhһСʱҲһʵڵɣh֮ǰԶͬʱҲŻħʯĶ
һɣh궫ʱҲպһ𰵽ڷħʯϣŵĴҲ֮Ȼˡһ졣
龳һ龳ȫ죬ܿ컯ڰһƬֳָӫ˿ߣѤξʯųĹĻ֮ʱ𶯵ĵҲָ
ûʲôһ
ɻһҲûܵ龳κӰ죬ϯº󣬳תһηţŷڶ龳ڷţȷʵҪһ龳ʱ˸һЩ
ò˵ȷʵһ˫нӵмתʱ䣬ͼѵЧۺŵʱȥˣҲǳġ
Ͼͱͨ߸ǿ͵磬Ѿ˵һͨתĽķʱȻˣܻɵţҲֻܹʹõˡ
ĸ߽ʹã絤ά֣ûб·ߡ
Ȼû̫Ӱ죬תһӦҪһ龳ʹüɽ磬ЧҲۿۣҲ̷һö絤С
뵽ҲӸոշеĴƿڵһö絤̷Ժ˲״̬С
һʹĳʱǿǿͶȵĵҩҲЩ棬ȻҪ鿴һ¡
һƬݺḴӵУŹ絤գλڵﴦȷ˱仯һĨƲʺĵ⻪ɿǰһգۼ㲼е㣬ʹԭɫһ磬һӱùө
ͬʱҲоõǿ˲٣ϸ۲һºȴǿͲ緢ʱ䣬񱻶סˮһԼʱռӲ
ԭ絤ҲһԼԶѣҩɢԺҲָԭ״
ŪһԭȻ͸ʱֺðһδͷ
ӵԵķ֮ã֮ôϵƺҲиԵŵ㣬Ҳ֪ܷ絤ΪĲɫ⻪һ㣬ܹ鲼ʱӼӲ
Ժ뵽ʱһ£˫ۺ΢΢üĿ¶ĳ˼֮ɫϸһ׺˵ĻҲǡϵͣϵڹֲϵɣϵˮϵȻϵڲθϵƵĳ
һһ΢΢ͷĿӹһ⣬˼άƺ˲Ȼ쿪һƬڶҴ۸ӵ֮Уҵһ·һ㣡
ϵͣҲͣΪƻζܽϵƽ֮ʹãӵмǿıǿǱо޽һ㣬ըĿֲƻϵڹһǹ죬һЧ䣬ָĶأһ񽣷֮ǰʹãҲǡڶƻ
ֲϵɣȻֲָϵϸĿƣôҲζֲϸ΢ƣãˮϵƣΧ㣬ҲܹϢӵиӿĸӦΧҲ˵ܹýͷŵľҲ֮󣻶Ȼϵڲɱָʦˣܹͼӳϵ
߽һЩȻգգ۾
һжԼ²ô鲼ƹ絤ǰһ㱣ڶʱӲʵϵֲ
Ϊֲϸ΢ƵģҲϡֲϵɡ֡
ֲϵĿʹãôϵ͸塭ƻ硭
һ֮кȻһ£ɫ˱䣬Ȼ뵽ǳܹڣƻ磬ĳ̶ֳ϶ԣһã
ãͨ
κﶼ෴һ棬صľ綾֮ҲܾһҩܹڶƻҲζſ˽ͨ
ֻһϵе۶ս֮γɶչĲ²ѣȻӦð˾Ųʮ뷢ֲͳãһ򵥵顣
Ͼǵڶ̬Ľ֮Ҫ֮ĶϤΣֻǽﵽֲΪȹãҪĶϤξسڡ
ˣ޷гԵ飬ҲȥĥˣȻЩ͸п˽֮ԭ֮ڹ絤ӹЧʱ״̬۲죬ԼҲܻ뵽һ
ɨһպҲץʱһת˷ţԼڵؽ㳡ֻٶµʱ䣬ץʱ䣬ȡ뿪ʱڼС
Ȼ΢΢˫ۣͨ״̬תŷŵոתһȦȴĪ˫ۣĿ¶һĨЩãȻŵɫ
ֵˣ
ԭҪתһεķţǲ֪ΪٶȺȻ̵࣬ķӣ
عԺæֳתһΣ˲״̬УշԼĸоûг񷲳ŵȷֻҪķӱתһܣ
ӲİеͲ⣬תһɽţסˣⱾҪСʱתһܵɽžһȴֻҪСʱˣ
ȻνķӺСʱָʵеʱţĶ龳ǿ֮£ҲǷֱʮҡ
ô
ͨ״̬ɫЩȻһ䣬òŻָĿֳȻ;ϲ֮ɫΪ֪ôˣ
źɽתʱ֮Լ٣ΪղŶϵһۣ
ͨһҲһҲˡ
Ϊ飬ʮǰֹһΣʱΪɽ󣬻ȥ·ϲһЩȻʹ緢һЩı䣬ҲΪһεĸı䣬ϳڵ̶ܻ˷š
ָһϵãӵеֲ桢ϵıʣ緢һЩı仯ʹתʱȴ֮е顣
֮ҲֻĻ۶ѣֻֻۣΪĳ׶ʱܹ˼άʹ֮屾ʰ
һĿһƬƽ̬͵̾һ䣬ҡͷЦЦۡ
ֻǣĻԵмܹ׽õ


ڰ˶ ϲľ
תۼ䣬ֹȥһ¡
Ͼǻʹ鷿۪ʧ֮һ겻̬֮ľۣһȴȻȷʵ䶼ЩѣȻҲǼ£ֵΣ֮ʵĴңҲǳ군ˡ
ѾһˣλӦûڽ飬ȴǲ֪᲻سŵҴ
˫׾īʯ鰸ľ۸˸׳룬Ŀ¶Щûʧ֮ɫΪһ֧ıϵǸŵ
Ȼ·սһЩɫڶϾһЩҹռҲǽ᰹˹ƣԳԮϵĻϣһ᰹ִֻ֣ԽԽ
һ棬ܼҺ¡ҵ̸Ҳʼ޹ƺ᰹ٵĺôòõܼҺ¡ҲܳĴôõó᰹õ
ˣѾʵʵĸоˣ뱣סĻҵֻӲϾǺͻʹİߣΨһץסľݡ
ʵϣԭΪҪѰ֮ӦǼѵ飬Ͼӵ˸ǿʵҲý½и죬ûϵǡǡ෴ӰеӪٵ̽Ѱ֮ˣ˼θ飬ȴֻ˲ʮȫȷֽ֮˵ݡ
ƹܻӪͳõϢ󣬾Ҳãȫû뵽ǸѰ֮˾Ȼ۪ɱˣƵ
̫ڣҲɣһ뽫֮ˣȻҴ֮ʣһɶõĻ
ۿ鰸µֽԼǷⰵɫĻӪźЩ̬𪷺Ƶ϶һĨŪЦ⣬Ȼ̾һΪֹӪȻûе۪ȥʬƾ˼һ㡣
ģ۸о΢΢һЩ̧ͷ΢Ŀ˿鷿վŵ̫Ѿ֪գڵΨ䱡ĴƮʹƺһӱðֺ࣬ĸо
ı仯ȴþ˫ĿȻ֪ԼһѾˡ
ȻһŰӰӺڰиѸ߽鷿ڣһǰһģһһϯİСϣôö֮Ĳ֪Ʈߵĵ˾۵ĸǰ
ʶûʾֱۣʯ鰸Ƿⰵɫܺһε㣬ŷֱӱһСأƮƮ鰸ϡ
ֽ˿ǶԲϰüһЩݵ˫Ŀ΢ţ૵֮ͷⲿԱ
ֽϹϢϸأĸ壬ԼѧԺڵȵһܹȫгˣֻҪй¶飬¼˽ȥǼ档
ʵԴӪĵȻǲеϸϢ۪ڵʱһЩϵڵõģ۪Ҳȷʵһģϧȴ﷭˴δüЩƿصϢС
仯佲ĻʱЩ΢ŵľۼļæһ䣺֮ɽȷʵЩͷۡ
Ϊһ֮۱ʶµıȻЩģȻ֪ϵҲ֪ΪҪѰȻҪܹڵݣ϶ʲô飬پԲǼͽʲôģҪܡ
֮ǵʵ͵λھ۵ĿȻѾ۷ڣѾһ߿ԺģڵҲ޷֮⣬Դʱ¶飬ȻҲΪϼɵı
Ȼֻһ仰þоһ¡
Ӧ֮ˣϷ취ȥһ˲С
ɫĮһ䣬ָŵֽɳİ㻯˷۳Ʈʯ鰸ϡ
ۼֱԼ仰֪ɽ£Сİ߾һҲ壬Ƿ仯Ȼڴ½ľƵ޷ǰ֮ǣЩ鷳ѣ
һ˲䣬ۿʼԼ֮ǰжϣĵѯʵ⡭λߣѰĪ
¾۱ҪŪΪ֮ǴƲӪ߲Ҫ鷳ҪҲҪ취ֲһЩ飬һα㲻ǻˣ֮֡
ΪɽѾþзǳֶôһӲϾǺͻʹĿɽԺﻹ˯
бһ¾ۣĵ޹أʣ
˵ţȡĲǰʯ鰸ϱתȥˣһ䣺㹻ħʯ£һ߻߶ȹѹأʱɾʹϷи飬һϷʲôģӦ֪
֮ʱϵӰҲ鷿ĺҹУϵľ۹òŻعĿޱʧҲвһ˿ұ¶ʢķŭ鰸ϵĲ
Ȼ۴򿪲Ķһһȡ鿴һ֮Ŀеŭʧ˷ܺϲɫԽԽʢվЩʧ̬Ŀϲ˫Ŀ
µڣһʮװħʯĴӣԼһµķκɫľϻ
ʮħʯӣÿһǧöħʯϲǣʮװ弶ħʯĴ⣬УǼΪʮħʯ
ö弶ħʯһöʮħʯԾ۶һʿƾ޴ĲƸؼʱ̣Щħʯһ룬ÿ¡Ҹı⣬Ԯ֣ڴΣ֮ʳʾڵƱסϽɽ
һ룬¸ڵڵĸҲѾܾջֻҪڵ΢ƫ̻һ´᰹΢ʩӵѹԸòΪۣ᰹ձˡ
ڶϾңܻÿ¡᰹Ҳձ㹻ĽϾʧȥջһйޣ
еĿϲ۴ǸɫľϻĶ󣬾ǵһ
ϵã֮ҳ
ʮſհ׵֮ҳƽƽĵľϻڡ

Ҳ̲סˣͷЦһ½ϲʢʹݶЩŤΪʮ֮ҳ¡һת⣬Լڵƫ̻ʩѹ᰹ƺѳɶ֣
һƬĻʹڵںܳһʱڣΨ鷿ڴľ۵ĴЦһֱЩϽϸһʹȥڵԼ̫ǽѹʱЦŽֹ

޼ʺ򣬰뻷
ںڴ½ͨ˶ԣĴǼûκιһƷںڴ½򵽣ΪˣɶǶԣһûˣʧȥĲһǰ֮ǵͨǽ𼶣ͻƸ߽𼶽䷴ɣڼϣ
Ϊڴ½û֮ҳҲûйתЧʺüⳡأ޷ħʯţʧȥ⼸ԭƽʮһߵĺڴ½Ҳӳʮϡ
İ뻷һҲúڴ½ڶʧȥϣ״̬԰뻷ΪķԲٰڣǸ߿ջǺϣԿԿȡεţЩϢɳʯ֮е棬ڵޣһֱ֦۰ĹһŤҡڵĴСܡ
ȷʵһǺȥĻ棬һչ˺ü֪꣬ͻ߿һУҲһΪԼΡ
˵ϴαקʲôҲûƼһǿ۽ˣ㿴Ƕ׾ȻںϣһֱΪЩ͸ó棬˵ԶֲԨܹϹպʲôȥ٣ƼûУԱ߻һֻѪ˫ͷɻʱʱҹǼһҲˣָʲôʱͿ£ȥҧһڡ
ھ뻷һһʮҵĺϣںˮֻ¶ԴԳգ۾˷ܵ˵ͣһԵǿڵżѾԳĪĽ˵Сʱˣֱڶ뾭һԴЩˡ
ؼǣǿѹͿԳ˵ЩĪֻƼһЩģӰӣԳɻһûУִݲл˭Ҳ޷ܣҲֻܳСʱ쭣Գɱˡ
ò˵Գɵʵ̫ˣλãǶֲ׾ԶȻԳɿһûʹý¡
ǿӣûУֻ׵Ľ¹޺ϡаȻףԭҲģҿͦʺġ
ףǶʲô߽׽ɽϬˣȡϲ˵ֻʮ׳ôôȥʮףٻ갡ȡʮ
ֿһֻ׵ͫá
ˣ
ǿںһ䣬ֻԲĹĵ۾ͲҪ˰㣬ҲӲģ˫ȭѾڱıԵˡ

ԳЩãȻתͷǿӣգգ۾ǿɫ䲻Ժ󣬲ӣᶯ˶Ц§סǿӵļ򣬼æǸ˺ˣҴˣⲻҺʵȡôҲ˵ˣ˰ɣ
ǿһ£һɫ΢תңһԶüôȡˮϵ⣬ϵУҪǳҲ̫ˡ
ԳҲɫصĵͷһϵϵðһЩϵУ΢ͻᱻ֣ʱҲֻ·ķݡ
ǿһ䣺ҪҪط
Ҳãȥĵط
ԳϿɵȻǿӶ˳˺Уںһ㣬뻷ȥ
ӵؽ㳡ԺԳɺǿҲعһ˽ǳǣȻѶȹǶΣյʱ̣ʼջҪԣ¶¶棬ҲҪ򷮾ƺ˿˿ƽ
ŲƹѾȥ£ʱͷҶûʲô̫ر鷢ڴ½֮սҲ΢һΪҺֵĹϵǲò¹ע뻷ǱߵľƣΪϢڵ˸ǵĶУͻ£пܻڽڳתۡ
Ǻõתۣǻľ棬ĿǰΪֹҲжϣһǿɿ϶ģǺǻϵźڴ½Ĵ
ʮ죬ԳɺǿӶ˶ƯľͷӰ뻷Ʈ뻷Ϸٵ棬㻭СԲȦһֱŰ뻷Χһı߽εţĸ߽ȡﵹǲ٣ҲУɷʼûʲô䵥ģ޴֡
˿Ҫ˰ѹûʲô߹ΧȡܼȣҲʵ̫һЩ
ϣ¶ԴԳҡͷ̾һǿӵˣǻǻȥɣͻڼټɣhûʲôģҲ˷ʱ䣬ȥýǳǰæܲء
ǿӻعͷ˿Գɣ׼˵Щʲôȴһ£ЩȻĿԳԶ
ôˣ
Գɼǿӱ鷴Ҳ֮ת˿Ҳǵסˡ
Լ׵ԶϣֻһտɫİСߣź漲ٷǰеĹУҵĺˮڶ𣬲ƬҶӰֱ˾Өļ
ԳɺǿƼСʱԷȻҲ˶˵ĴڣǸոļʱɢֻһĨӹһ̣ԷѾǰ


ڰ ϵڱ
ںˮеԳɺǿӶˣȻĿͻİߣЩסˣͨߣҲˣɹؼİСߣʱ˵ĸоǿ۷Ѫ¾ɽ㣬ȫȫķֱ治Էʵ磬Ǵ¶ĺѹ˸߲
ˣ׼ϸ뻷ǰ֮ǵϡ
㼴ͻƸ߽ˣѵõ˲š
Īһ䣬ĿԳɺǿӶŲ˿ʱϳܵѹҲȻɢԳɻǿӣԿڣͼʵҲ͸ǿߣ˵õѡ
΢΢ۣɨԳɺǿһۣɳƶͳʵǶˣʲô֣
Գɺһ£СһĿ¶ȴĵҡҽԳɡ
ǿ
ǿһʵ˸ɵĵ
Գɣǿ
΢е˫ʵǶ˶Ǻڴ½ˣ
Գɺǿӽǵ˵ͷ֪޲޲ģ
ʱĿһЩޱʵǶǷԸϷĵӣ
仰Գɺǿ˽յͣ˿̬Ȼ˵һʼΪ˵ȽϺãôڱȫ֪˵ʲôˡ
ˣϷһµĿʱ䣬Ը⣬ǿֱȥϾǾֻۣǶôߵĵӱɡ
´˻һϯ۵һŲʱһĨɫ⣬ٷԶȡܼĺ棬˷ȥ֮ǣȻûйڡԳɡ͡ǿ϶ൢʱ䡣
Īĳ֣˵һĪĻȻĪߣԳɺǿӶ˶ãȻЩԺתͷȥķ
ȻȴֻԶĺϣ۳һӴޱȵĵɫιĻֱӽ׷Χȡﶼ
ǿӵܱһŵ״ԳȴĿЩɫιĻֵи߽ȡ类˰һΨֱֻϵͳϵ߽ȡڼţһŭʵĵͺ
Ȼ־Ҳǳ˲룡
Ĩ߻ĵɫ⣬߽޺εһ£ţֻӴĶȡǱֱӶٻɳ˵ɫĻ
ӴӰڿӹһߣʯ㣬䣡һ죬ƴ׹ڶԼʮ֮ĺϣʱѹú˷ӿһˮڳʮ׸ߣ˻Ľ
ԳɺǿӽǶһ£ӲŤͷ໥һۣ󣬽ǵһ
ղǲ˵ҪΪӣ
ԳɻͷǿӣɫŹֵʵ
ǿӵͷЩãȻĻصǡ
ֻ߽ȡɣ
ԳֿźʮƯںϣһϢֻȻһ䡣
ǡ
ǿҲſ˹ȥֵͷ
ûΣ
Գɻعͷһʵ
ûС
ǿ֣صٶȵ˵ͷȻһĬ
˴ԼңԳɺǿֶһֶۣԷЩԾԾԵӣһЦԷɿٶȴӲиȡǵĵ˫ɻ꽣ͺڹצʳ㳯Զֻ߽׳ϵϵȡﱼȥ
ϵڱĺ飬ǿӣҲԲģƬѾ˽ʮ죬һȴֻȡ˲ֻҪɵӣ˭Źֻᡣ
ߵĵӣԳɻǿӣһʼ˾ûµĿԣӵôһʵصǿʦȻǸɽѾҪɽˣ˵ˣĵؽ㳡ڣҪٶôһƢȻЩŹֵ˹Լţ
ûʲôܱ޾ɸҪˣһ㣬ԣĥʮԳɣͱ½ǿӶԣˡ
ನĺϣһֻн˻˿˿Ȼ⻪Ľɫߵ㣬ëԴϳ״ںǵ߽ޣ¹һ˫ѪͭĿǼ䷢һ΢ĺĿʵֻн𼶵ǿѸ£֪߲ƣȴȫӴܣ˵ˡ
ڽ¹Ҳ಻Զһֻ峤Լףչʮ׵ľ޴࣬Ϊᰵڷ䣬ֻɫ͸ıһ㵭ǯĳһһţһ֨֨Ĵ̶죬һԾӨԲĺɫۣʱӫʱѪ죬ԳɣҲֻװǻưˡ
¹ᰵڷȻʲôϡе߽ںڴ½ֽ״£ȡҲһ֮£ԳɺǿӶǲܵģǼɣhЭ
ֻ߽ﻹдԼʮʱԳɺǿҲʱֹͣǰν֮Ȼ¹ᰵڷ䶼Ѿڼ״ֻ̬һһǰعⷵһ£˻ЩԲ
ǵᰵڷֻȡһΪӰϮһ֡Զ򡯣ȡӰϮͺˣҲϵ˫ϵؽ׼ںϡǡԶҲȿʹжٻֿ۳ʮӰԻ֣ԭĵؽסױѹָܷӳеںϼĹЧ
ԳɶԶᰵڷ˼૵ȥֲȡӰϮǺԶƺԼô൱
ҪһȡǸöð
Գҡͷ̾һȻعͷ˿ǿӣԶĽ¹Ҽǵý¹ҲҶǹ͵ģǵһǴ̻ôãƻ׵ĸλƺġƻˡҲĴ󣬵ǵڶ¹Ϯ൱ƻϵǰ壬˵ڽеؽںϵʱںϼĵɡ
ģ
ǿջߣЩɵʵԳɵĻһֱôš
ƭʲô
Գɷ˷ֿۣǰֻһϢ߽ε̾ȡʲôǻǵÿʵʲôãؼĻܲһȡʮģʮһǿɾ鷳ˡ
ܱûкá
ǿӲ˵ȻһĽԭҳϵؽǿӺˮСͣ˺ϡ
ǧĹ룬ǿϴŵֻڹצҲԻȻŷһѪĹâʱɢһŨҵɱϢµĺˮҲ³ʮ֣γһֱԼ׵İ
ԭǿԵԳɣҲԶ뵽֮⣬ͬ˽䣬Э¸ն˫ɻ꽣ɫصĶᰵڷ䡣
ʼɡ
š
˻֮ʣҲԭʧֻܿâͬһʱ̳Ž¹ᰵڷ˹ȥ


ڰ ڼ仯
ؽ㳡ǧ
龳ڶĵڶʮա
ܹʮ죬ƺԶ龳ӪʱţξʯųĹĤ֮еɣhԣһ롣
ϵƽ֮ʹ÷ʽһʺ󣬷ӵתʱ䣬ʹЧҲϣ֮ϵɽҲͬˣڶ龳ھֻһµʱ䣬㳬һ龳ĸµ
ʱϵ֮УѾͻڼı׼
ֲҲΨвصĲѣ
ʮܹ𼶵ߣںڴ½ϡУƿ½һԴ֮ǣȴȱȽǣ㲻ʲôϡ档
ʮӵи߽Ҳʲôŵ飬ֻҪȱ˼ͣҲڣϹ絤ʮħʯԴһʮ˾߽ߡ
ȻʮڼߵĿУһܵ飬ΪȻʮӵڼ׼ɵͨĵһ꣬ϵʱ䣡
ǧ֮ҵҳԱ֮УͻڼʱһȴҲʮ֮֮꣬һ
ʮ꣬Ϊͻڼʱ䣬ûб̵֮ˣѳΪ߽еһʶ
ǣ¼ǰڼį龳ڣȻˡ
ֲڼصĲ࣬ԭٶȣڶ龳ҲֻҪʱ䣬ȻΪͳͻڼʹһη˸ı䣬ʺϸ߽õĵһ׶εķЧһ߳ϣˣҪܰͻֲڼ׼
Ȼ߳ɣɱȴȻҪٵö࣬ʹͨţֲڶ龳Ҳҡ

ʱֹ죬ξʯһߵɣhպŵë΢΢һ£˫ۡ
ʵڵһζ龳ڶʮ죬ɣhѾӵڼ׼δ뿪Ǽͣ龳ڣ絤δɢĹЧûʼͨ
ʱν䷴һδ֮ͨǰҲǼ޷ģΨͶʹòʹ緢ʱԺŻ
ʵϣһΨʮ֮ǰָδ͵ԸӼͣʮʹ𵽵ҲǶͼǿӦԼѣĹ΢΢
Ҳζп𼶵߶޷磬һжԼʮǰ棬Ȼ۵Ļĸ硣
ƣʮǰۻı仯ߣֱӰ쵽ͨĳɹԣ
ͨЧǿһ죬óɹǿܹнڼ֮ǰ̶ȣҲŻԼ
ɣhСܵԶͨɾ˼ĳ̶Ҳܲͨ
ҲҲֻܲڼܳڼΪʮļǲܹԽġ
ɣhڼȴûīس¹뿪龳ϧ絤Чãѡ龳ڽͨľȴڲ֪䣬ھ龳һشã
ڶ龳ڣתʱ˶ʮͨٶȣҲʮ
ɣhһʼȫûԤϵģͨã龳ڶӪʱжȹһҲδջżȻ֮¼ͨʧܵĴ龳ڸܵʱҪʮ
ֻͨҪת࣬޷ﵽʮٶȣҲʮʹԭҪһͨʱڶ龳ڣһ£ĸ¶ѡ
£Ҳû뵽ʱɣhȻۣҲΪѾڼͨ
ƽû̫ԱɣhҲһĨڵϲ֮ɫ
ܹͨڼУκ˶Զһֵüϲ飬Ů߶ԸˣⲻΪڼԽԱഺòԽãŮʵ;ٵߴö࣬Ϊ֮ס

ûһһҲ˶üͷ΢һ£Ѹٴתʱг񣬻عʵ
ֲҲڿڼر׼
ʵʵĸȵڼҲǸп֡
ĸµһ龳µĶ龳֮ǹʱ䣬Ȼʱõģɸȴʵġ
ӵϵ߶ĽͶʼɵ飬Ȼмʶϵʵĵ;ϣ踶Ŭжôѡ
ĵʱ䣬ͨߵϣ˵н𼶺͸߽𼶷ʱٵգ
ڣӱĸҲǼӱĺôȻŸոտڼѾһɵڶͨĵϵн
ҾߣҲ֮һսˣ
΢΢죬һ䣬һ˫оüһĨȻ̬δڼ֮ǰˣΪûӵеʵŹ
һĨ֣ԣţֻԭҳٵķһ£˲ӹһɫ⻷ͻɫ⻷Լɫ⻷ض֮ʱһ׳ɫ糤ǹ㣬ˢһֱֱͷĹĤ֮ϡ
һ붼ؽɫƣؽؽϵ磬ֱΪֲϵϵϵͬʱͷţ
ǻδڼ֮ǰʹҪ룬ʱȴȫҪˣڽٻɲǼܹʹã
Ǹ߽ڼĲ򳬹ı仯ҲڼߣһʼھԵϷ磡
Ư˫΢΢һ£ԭҳһ󷭶ǰǸɫͽȻɢµĵ棬Ĩɫţͬʱð̬ǻӰ磬
ʱ䣬ʵ类һīһ欰ڶɫգ֮ѻ໥֯γһִɫӣ߹ӫ˸ذθף䡪һײϿչĻʹǲξʯͷųķĤ΢΢һ¡
ĴθߵںϼɵǻӰپڶ̬ʮľһҲͨĴθߵںϼ̬ʱۺƻӴǲ㱡ĹĤҲ΢΢һ¶ѣɴ˿ɼӵеķ̡֮
ǻӰپ̬Ķâͷ֮ʱæʹ˵ؽҷֽ⣬ǧɫ߳䶯پҲȻ仯˷׷׵Ĺ⳾ʧ
һжƲһͨؽͷţǸߵںϼ̬ת䣬ʱ䶼ȸ߽ʱֹǻӰ٣ԭҪϵʱ䣬ܹӵһ̬תΪڶ̬ҲֻҪһ벻ʱѡ
һ㻹ǳϣȫûԤϵڿڼ֮ԼȻٿɫһ㣬ϸ΢ĲٿǻӰٵӷ򣬲ʹ֮ṹһּ򵥵̬
ָıĺôܹǻӰԭɢĳתΪһֳ֮
Ƹղǰ㣡


ڰ ڴ½
ǻӰԸӵĵڶ̬ĳ֮ܹʹΪһгƻȻҪǿüֱ仯ֲľɿġ
ֲϵԶԶûϵĸͰԵҪֲܹϵľɿƣһ˸գ벻
ܹ龳ڳԵĽͷֽһ֮Ҳյʹʱ䣬һ൱ҪΪ֮УͷǹǰǹڳٻпӰ쵽յʤܣ֮ʧ֮ǧ
ڼζԺɰˣ෴ĿԻӱĿǰ״£Ѿڵ˺Ƥ¼һƽҲӭµһ꣬ʱҲ֪ж߲ս
ʵϣЩĵ飬ٻվѰ취⣬Ǳʵɲ˿ˣԼ־Эôǲ֮֡
ĵʮ˶ϵĸоһ۪۪ʵǿҲıƺţ˷ѷȻѰһὫҲˡ
һˣȴȻ෴Ҳϡ
ţϼһȻԼע⣬ȻǾ׷ģһ»صڴ½ѰԼʱ򣬿¾Ͳǰǰ㣬ֻǶȥôˣϼһ϶вԼЭ
뵽£ҲЩϼң׼£ԼĿǰӵеͷٶȣвϼһҪԵؽ룬ƺҲʲô¡
ǺǣѾڼˡ
ЩԳЦЦ΢΢һҲ֮΢һЩһȴҲǺ䱻ԼӰȻдŲ١
ϵѿڼУ˵ڶֻͨ龳ʣµʱҲˣͨٶȿʮҲȻǲġ
ڶεͨȴҪȵһѺ͸ӣɣh֪龳һúԹһΣ֣ڶ龳ҲҪ֮á
䣬ڲڼ磬ʹ÷ŵЧ֮Ҳȷ˽ͨĴ㣬ǽԷŽеڶθĽΪ֮顣
Ͼһǰ˵ڶַͨһα仯ùǿͣʱ㽫ٶȸĽҲܷӲá
˵ζϣԼܹԸӼͣȴǡǡ෴Ѿ˱ѹĽһĵز
ֽ׶εԣٴڶ龳Ѿûκˣջںξʯɣhλõķ򣬽ȴɣhû龳ڡ
ĪɣhѾ״εͨ
Щɻһ䣬תξʯϣ֮䣬Ҳ龳ʧǧײĴڡ
뿪龳󣬳δԶжʱϮһн𼶾ʹһ龳ʱӵڼڰƺҲõ˴ȵûǰǰðǣǾûѡ
˶Ժߵ÷Ŵλãǲɫϼ棬ÿʮʱ䣬˿˿ǳǻʹڵһ򵥴һЩϢ
յ˿˿ĻԺüͷ
һ˿˿ĻУᵽ˴ı仯
仯۪ʧһǰڽڰˣֳļĴȻ£˿ܼҺ¡ҵĶˣڵ᰹ʩһЩѹʹ᰹ձͣ˶ԴĹơ
Щ⣬עģȴ˿˿ڽβʱᵽһ¡
ǱڴϾڵԱ㱨ڴ仯֮ǰһ£ϾźͻʹʵӲһΣʱųǽʿͽ죬Լʹڵһʱ䣬ԭ²δ˿˿ע⣬û뵽һ£ַһΡ
ǣڻʹڵľ۲ûˣһĳ̬ľ澳֮зҲǷڴ֮
£˿˿ڵԱ̽飬徿ô£ʱûһ
ջƺɫҲȻЩǾҲͰˣҲһΰɱѣɹؼǾۻúõĻţ£˿¡ЭڵҲŴ᰹ʩѹʵ̫ˡ
ղѩ̴ЩѾʮǰģʱϻؽǳǣҲӦõһЩ˰ɣ
Ȼغڴ½ɣhûȺš
ڵȴɣhʱϸһ˿˿ĻԽԽòԾΪԴǰٵΣϾǵķԱƽʱܣҪǱһЩѵ飬˵Ӳˡ
ֻȥҲһŪЩ꣬ΪһʼЩǸϣܾãϼһҪԼҲûӲʹϾϼһӵеʵ˵ڵˣžƿźڴ½Ҳǵӡ
ûãɣhӰǧĹ㳡ϣģѾʧ˿֮õİ׺
׺ֺ㶣Ȼ۾
Ϊɣhİ׺ƺǰһβͣЩԴ͵ʶΪԼ۾ˡ
۾֮Ȼ֣׺ȷȷʵʵѾӵβ͡
ôҲˣ
վڴԣɣhдŵɻʵ
ദɣhʱȴҪǰ׽ö࣬ٲǰǰ㣬˱ҪĻ֮⣬Ӳڡ
ΪѾӵڼˡ
׺Ժ͵ȻһҲֻ˰Ӹ߽𼶿ԽڼС
ڰ׺ڵͬʱɣhҲŷ֣ɢϢ߽ʱȫͬˣڼ߲еϢ
ܵһ仯ʱɣhȻ䣬Щ΢΢ʧ
һμʱȻֻʮ꣬һн׾ߣȴһոմﵽ䣬дС
ǵʱһССذף벻ƺԥĸɱֵĺԶҲὫĿͣϡ
ȻʮǸһں׷Сľǿкȴվ˱ߵλϡ
վɣhʱֻɣhЦˣһûмɣhϵĿĵЦݡ
ֻǣδüȥĦɣhΪκȻ¶ѵһЦʱɣhȴѻָ˵飬ת뿪ǧ
ЩãȻգգ۾һ£ڰ׺һĨԦ޾ĿC֮żæȥ
뿪ؽ㳡Ժʸҹͣշ֮£ֻ죬ɣh㵽˽ǳľĻֵ߾
ʱ֮ҹûŨŨҹɫ֮УֱֱƲĹˣȻųĨ۵Ĺâ
ʱ䣬֮ǣͺǰһ㣬һƬ


ڰ س
񼣰ĹâʱδҲڴԼխǣ˫ۣãȻ֮ɫܵͷ˹ķ
ϵҲʼãȻת䵽˾壬ÿȴȻ͵վԭأ˰𾪵澰޷԰ΣôͷԶһֱµĹâ֮Ҳָҹɫʱǲھѡ
ýžе֮ǣʱӷһϨƵĽ˵ƻ𣬺ƸոҹʱָĲ²Ҳ֮˽֮䡣
һֱҹʱʱһȷϢ֮ҷ˳
سأ
е֪ϢǶǾϲ֣ͲûеֻˣΪڴʱأضΪ˽ڴ½ǴŲƹ£
½յѾ˴ʱ䣬ǼдδƵʷǰĴ¼ʱƣ֮ǵѾεĿֻţǷչӰճάϵĵز
ƽЩѲ˼Ǯ׾ٱ򵽵߲Լ࣬ڵļ۸˽ʮǮõͷһЩûţ̼ҶڻˣųɵмѾյ˿ҵֻ֧֮ǵĻʹӦ
˭õһֱΪ˼֮ǣҲ䵽εĵزٳĻ֮ǽͷҲʷǰĳߺͼǲĪķ̡
ֻسأҲľԲάֹá
Ͼ֮ӵеǿ޷ͬʱס½Ҫĳһ½ͻΧҲ£ολʵۼرҲΪ³أ˵ոһ½ոĸҲûκ⡣
һҹ֮Ƕԣעһ֮ҹ
ڸ´
һر˳ضڶԼǴʱѾɢȥһǰй֮ҳԱӼһֱϵҳԱٵϵֵϵһһٽǱϹϾɫǫǶ´ϯλϴһɫۣͷһѪɫʯİɫͷ뷢ѩһŭ̬֮ر˸׹ݣȻѸ˳´
ÿһǰݵҳԱ٣뿪´֮ͷ󺹣ȴǼޱȣΪҳԱһҲһܹõԼҵرˣܹĿӵеۼʵر˵òһּ˵顣
ǶЩҳԱĻǾԲɶõģܹ˲ر˵ĹעҲӽҵĵλҲŷ츲صı仯
ֻϧǰй֮ҳԱһʼ㱻涨˽´ԿڣֻĬĬĸݣʹЩҪԼر˹עԱǣǽʾ֭Ҫע⣬װȻƤЦǹ˫ۣ˻ˤָ̬
ֱڶеҳԱ֮Ϻ֮Ѿӭʱ̣һ֮׵ңӵеڼӴ⣬ҳԱȴҲΪӶġ
ʱۼڼҳԱҲ׷׻ס֮ſڵĹ㳡Ҳڿճڵ´棬ҲֻʣǶţͷβһ仰ҲδرˣԼվϯλ̨·εļס
ƽΪһ֮λȻףʱҲ˵رǰ⣬Ȼڵϣչ˫˦ۣؾصʩһ񣬵δҳԱǰ泯·ڵһ𷣡
ɡ
ڸλϵʮķĪҡҡͷĿԴ֮ɫ
л棡
׳Ȼ󻺻ֱվǼճһ㺹飬ִҵڼ䣬ݴ½ĻԹӹｻ˺ڴ½ƿȨʹݵڵҾ̶֮УЩµĹһҪ֮λҲҪˡ
ᶨ½ƿȨ±޹أǱغرľߣҲ˵⡣δ˼Ǳѡƿغڴ½£Ժסѵˣδʼջƹܡ
ȻĿοһ䣬Ȼ΢΢̧ͷʾ¡
׶̻壡
ظһһιڵϸһߵһԵ
ڴ½Ǳߵڵֽ񾿾Ǹʲô
ǺͰ뻷Ǳߵľƣڳ֮ǰѾ˽úν£֮Ѿһ£ʱĵҲδԺڴ½ƿأҲֱӹϵպ˥Ĺؼ
׳һ£ɫصĴ棬ڴ½ڵ沢ûб仯ֻԭһСڲ˴ͷ󣬾ڵ۲ر֮רȥѯһЩżշִͷľĻ󣬵ڵҪǿƿʵ¡
΢üһ˫ĿдŵɫʵȷľĻ󣿡
ڵرûгôױȷ¡
ĻصϾۿģȻһڰ
ȻʦѾɹЩͷͼʯ̨εļأ֮ҵĲﻹǿѰ٣һֵ֪ʶҲÿһλҳԱҪѧϰյġ
ľĻǵһڴ½ڵȷʵƿ
Ŀ˼ƽ´⣬һ䣬ţ׷ԸЩӣرֽ֮ʱȥһ˺ڴ½֤ʵһ´£һʵôǰﱸҳȥԮڴ½ˡ
ײΪ볹һοǲòˣֻЩɻʵ棬֮£Ҫβܻ⣿
Щ֪ˣңδѰǼ֮ǰʱҲ޷۴¡
ٵȻƺȻʲô£Ŀ΢΢һ£ЩȤһ䣺ˣǵ֮ǰһʮӵнʵϵߣҲͷûԹӣ
һһӲ֪˵ʲôˡ
жϳӵнʵʱǾȣҲûҪӪӶδǣΪʮнߣȷʵʲôһһҳԱ
ǣȴչʾ𾪵ϵѾı׼
ǧ˲ţ£Ҷһ£ɲɣ֤Ҷܰϧ˲ţҲŶʣһֱеۻ
ĹͷͷҲþٵ³ﻹܱ侲ҲɴĹûˣˣڴ½ڵ´һδй跨ŷҳ¡
Щ飬ڱչصȻǲ֪ģһֱΪ׽ûо˼ǣ˺ڴ½ʢħʯһƣͻ飬ѡ˺ڴ½
Ӽг˼٣ҲעЩģƫƫӵϵȷʵ൱ѵá
ʱ˼꣬ѶϤ̬٣΢ɫԼǲ֪οڵ̬жʱȻҡͷ̾һˣȻѾԹлᣬɸɾĽˣôӿڼˡ
ЩȻ̧̧ͷţ΢΢ͷĿӹ⣬Ӧŵ֪ˡ


ڰ Ѿ
ǳǻʹԷ
ʱѾǽֻ򷮾ƱƽںԷ˯Ϣ˯֮УȻһ顱˹ֱ˫ʱִɫѽƺѾˡ
ǻˣ
쿪ţҪ㣡
֮һƺǿӺԳɶˡ
һﲻȥ˰뻷ôôôͻˡ
΢΢Щɻҹ⹫֪ǰ뻷ȷʱĹƶӦûкһʱſܻϾӽǳǵ뻷ʹ̱ʮ죬һرһ£Ҫȡ쳣ܼİ뻷ΧغʺϵĶôҲôϸµʱ䡣
ι˯ˣ쿪ţ
ٲҿɾ
⴫Գҡҡͷһ˯ӣһۿ첽ߵŸ˿
Է糾͵ԳɺǿӶ˶ʱ룬ֻŵһ΢ȵķڰ뻷ǱȻ˺ܾõĺˮ˰¸ϻϾȻǹŵζ
ͬʱڿŵɲǼ䣬ҲܵԳɺǿӶɢϢǰΨи߽߲ܹڵŨȡ
ǣͨ䷴ˣ
Ļͷڴڵϣ̻ʵĳϰڷŵĸԳɺǿѯʵ
ţ
ǿڰŶɳ⣬Цŵ˵ͷȻ󺬺Ŀһ䣺Ǻǣȥ뻷ͻ·һֱԵǸʵЩﲻסˡ
ԳɵĳǿҲòȥٶ൱죬±ˣĨĨͣȻһЦҺǿڰ뻷Ǳʲô飬϶²
˿ǿӣǿЦһõʲô˵ĸģ
ʲôˣȻֳ
ҲЩϾǿӵ˽⣬ǿӻصġ
ԳɵҲûӣȻЩüɫЦ˵ٺ٣ģڶʮǰҺǿӱģΪ뻷Χȡʵ̫ˣҺǿǱߴʮ춼ûҵᣬɾ׼ߵʱ򣬾Ȼһˡ
һˣ
㶣漴׹ˣʵǲǺһǴһȡģǼ˱ˣ

Գɰ˰֣ȻЦݲޱȵļɲʲôȡ߻ߣһʵɲͷʵһʼҺǿӻΪͷǲȻǿǣΪͽ֣ҺǿӶ໥һգƭȥˡ
ҲŪˣӣ˰ԳɺǿӶȡ˸߽𼶽䷴ɵı׼ǰϻ˽ǳǡ
ȻЩɻĿԳѯʵ˵ʵɲʲô˼ѵǿӵϢӦʵ磿
ԳЦݣ΢΢룬ȻǺȷĻصܸܵܵõֻû취ȷҲǸ߽ߣΪͷʱҸоʦҷŭʱѹһЩʱһûңͷʹһؽںϼѽ׷Χȡﶼסˣҿصںϼ
ﾪ˾Գʵܽ׷Χڵȡﶼס԰뻷ΧȡȽףбȻ߽ȡġ
뵽ˣ׷ʵǿȡʲô
ٺ١
ԳЦЦЩСĵҴᰵڷȡӰϮĵؽںϣ˵ںϳߵںϼ

Գɿ˿ͷԶǿӣŻعͷЩεҡͷҲ֪ϸң˵Ҫȿ˲Ž
ʱǿҲͣеĶϵĲˮڣȻһЦŵȡ¹ϮʮģԳ˵ںϵؽ׼ʱںϼĵɣǲģ
Ѹһϵͳϵȡ׵ļ䣬Щ㵵ĿԳɺǿӣȡĶǶ
Գɺǿӷ׷׵˵ͷ
ֻǣԳɺǿЩãȻǣûǸˣǵͷüͷ¶֮ɫ֪ʲô
˺һǿӺȻһ£ԲˣǸͷĽ䣬ǵĲһ
仰ѾЩɫʱ˱仯תͷǿӣĿЩʵտɫĽ䣿
ǿȻ⸱ıסˣ˴ԱߵԳʶ˲ԾСѯʵôˣĪǣʶǸͷ
ʶԼڼҺæһŬƽһеĲɫҲ΢һЩ˵ͷԳɵʶˣͷ˵ʲô
롣
Գ°ͣȻɫصޣˣ˵ˣҺǿԸĵӣȥϾǾֻۣҪ˵ʲôǸǾۺô˵ĵʲôģ˼
ԳɵĻشʱ΢΢ʧһ£ЦЦһ䣺֮ԴӾҲϼһڰаæһ֮ǰѾӾ֪ҵˡ
˵ϼһĪǡ
ԳɫЩȻֹ
˵ͷƽĻصû⣬Ǹˣǵҽˡ
µȥȷԳɺǿӵϺҲǰǰ㼤ˣƽΪѾˣٵҲ޼¡
ǰɣҿҺǿû͸¶ҲûӦӣ
ԳҵظȻǿӵҪǴӦ£ɾˣǿӶ£ɵͱʣͷ
ʱûǿӺȻһĵðһ仰ϼһȥ֮ǣ˵һǰ֪ˣһȥ֮ǣĪǾΪѰ㣿öǱߣ᲻ᡭ
˵ǿҲ˵ȥˡ
Ȼû˵һ˿ûУദһҵԳɺǿɲǶԸоһ˸оЩѹֵϢ͵شŶĿŭһ㣡
ֱʱԳɺǿӲŻȻ֣ȻѾӵڼʵǰ˺޲ȻͿ¶Ϣǿ˵ǵ飬Ҳһʱңһ߸еƣҲ֮¶š
ֻһ˲ָֻ侲ϢתҲԳʵ𾪲ѣΪǻԣ´ʮصĻλϣڴʱҪ侲ȴǸܵġ
ΪԳһֱ֪ĸ׺ĿУԼҪ
ڣҲ˶ȻüžԳɺǿӶ֪˵ʲôֻܵȴš
ã⣬Ȼһ޳Ӱ
˿ɵɵվţʵЩˣɣhȴҲֻǼ򵥵ĵһ䣺ǰҶʦʦѾˡ


ڰ˰ 
ɣhĻԳɺǿ΢΢һͷ±סˣĿһ͸¶ϲ˶ûмȥǷ׷ͶȥѯĿ⡣
ڻô
üͷһЩ¶֮ɫĵһ䣬ƺû̫ϲ͸ˣǣ֮ĸ׺õʱܸ˵
߰ɡ
ԳɺǿӶ˶ûж΢΢ЦȻŵ۴ϣһ£ȻһϸĺڷԺ߳˴
ΣһڴʱʼһϢһ¼뻯׶ʱľĻ֮ǰʵҪӦڵѾһʮǿ飬˵ҵĽ롣
һμʱǰӵ¶ʱȫ˽ǰȥʵҲǺ¼ȹԼԼˣԵл
ΪԼǳѪԵϵҲΪһΪ˶ԼһжȻΪѪԵϵܴʲôд׵ѪԵȻɥ顣
ʣô
߳ԺɣhҲĲԾɫ¶ЩɻĿ˿ԳɺǿӣǿûӦԳҲֻǿЦҡҡͷ
ɣh΢΢üգһĿתջѡѯʣתһЪĵطȥ
˺ԷȻЩĿʵɣhղǲֻᵽˣ
ôһʣԱߵԳɺǿҲźȻʶ£Գɣ˱仯ɣhҲСʶģ˽ɣh˵ϰߣ൱ֱˣɸղȴֻᵽҶѩԣˣδᵽŶ򱦸³࣬Ȼ⡣
ɣhҲֹ֮סŲһĨɫδͷ³ʦûлӦ˲⡣
ȻѾԤϵ϶ɴɣhȷϴºԳɺǿӶнΪҪʵŶ򱦸³ȴҪ˿˿ԣö࣬Ϊ³һϵͳϵ˫ϵнߡ
Ȼԣˣ³ȴûлһҶѩͬе£Գɺǿʵ󣬾˺̶ֳȵ龹³⡣
ʱҲֻƽĽʵϾ䱻ᣬѡʯ̨ùŲƵѪԨ룬˿˿˿˿Ҳ³һˡ
³྿ˣǺ˿˿һȥ˱𴦵طҲֻеȼԺŪ³ûȴҲ˲࣬ΪȻûѪԨ³࣬ô³ȥվǸ޷⿪ա
һ·Ĭ֮£˸ɣh˽ǳǻʹųȥ
԰ǰľĻԺ㽫ɽľݵǨ㵽˽ǳǣ½µܲֻڽǳĹģԲڳ޽ѡڳʮصһҰϴľ
ȻҲ꣬ʹýǳǵĸַ˿Ʒ츲صı仯
ǳǵĹģǰ
ԭڻǺڵĿǽѲʮ׵ĻǺҲ䣬ǽ˽ʮأ޵ܲƬݺʮص쳣ĶڣĴɼ޵ķԼլԼһƽĽֵխӣȻ½ģȴǳĶ̶࣬Ȳڷδ֮Ͼǡ
ľĻĽԼڽǳ޽ܲ£˵Ŀ⣬Щڸս֮أҵʱܲǣǳǳѵǨ֮أҼͳһķҰٷϴˣνǳ˻ʧ˷ӿټҾͼΪʵҲȽϸԣ˼ңҲͶҲ֮˴ˣʹýǳһһӵǳǼ˷ڱе顣
һҵķ٣ʼջҪģʷԭһֱսҷ׷ףض˸֣ɽҰҪǿʢͱҪñ죬ԣȻԽԽá
ֻ˶ǳľĻģǼԴڽǳǸӵһϯ֮أȻǲеģǷҺĿǰûа취Ϊʵ̫ˣһһأ˵޽ˡ
ǰܲ·ϣҲȷȷʵʵĸܵոĶٵѹҹʱûôע⣬ֻע˽ǳǹģˣȴû뵽˰죬Ͼôˡ
ȫһƬзͷܶһˡԭľĻ൱ˣɴʱڴϣȴֻоȣƵ˳һ㡣
ʣµЩͷòвУҲܷɢǳٵѹ
뵽ҡҡͷΪάֽǳľĻĳ̬ÿһ͵úķǧö弶ħʯڱĵط಼󣬽ǳѹСˣħʯҲɱ޷ںڴ½ʯռһϯ֮أҲǲܳάֵġ
ȻֻܲжʮأʵЩܲΪĸоǳʾ˷ƸĵѲάΰķһӣԼѲԱļȷϺͷųʸɣhԳǿճԶȥ
ڷҺĿ֮£ضһЩˣ߶ǲʹ߽նеģԱҲˣΪǳӴ󣬳Ƶ߻ӣ˭ڿзȥȫҲ
ûһոµܲȺڣԶԶȥһС죬ΧŸ߸ߵשʯǽÿһξһߴļⶥʯ߿εһӶѲ߷䱸ǳɭϣԱ֮⣬˵ȸܽȥ
޵ܲλڽȺλãȻֱַŹģСЩɫĹʽҲǷֱΪԭŶ򱦸󣬳ķֲ
ܲΧĳǽԼ޵⣬ֲͻڸĸ¥϶ֱӴӺɽǨŲ˹ģľʽʯʽⷽҲȷʵôһôֻ轫ԭؽ⹹Ųûʯ̨ڼ̵ʱڻָԭò
˵ʸΧǽ׵ľ䷶ΧʱӷＱٿ£˹һΣķҵȴҲǷӲˣɣhڳʾڲһɫƺ󣬲Ż׼˽롣
˳ǽ֮ںڸ߿УԶԶܲܣӺɽԭⲻǨԿɼĥĺۼķֲĪЩ΢΢п
Եһۼ𣬵Ѿʮ꣬⻹һִ죬ټڵͥ˰Ļҵ
ʸеܲа׵ϿʱȻ䣬һĨɫϼӴ˵¶̨Ϸϣͣʸǰʮ⡣
ϼɢȥ֮ʱһݴ飬˿׷裬ݹ᾵ӵնɣ˫ĿдʱһС㸡˺֮ɫĴվʸ֮ϵ
˵Ŀⷢ˱仯


ڰ˾ ᣬŽ
Ŀⷢ仯֮ǰȴҲϢ̽ѰʵΪӵеʵΨһһûн⿪յס
Ȼ𾪵ǣԳڼӵеĶϤΣ޷Ӧȷо磬֮Ϣʯ󺣰㣬ȫûκϢ
׼ȷһЩƱɻһ
ʱγֲݣ
һμŶ̶ʱ䣬뿪ʱӵе׾ʱһԾڼһֱǵ䣬ʮû¶ѣҶѩ˶뿪˺ڴ½ȫ޿£ܹӵ𼶵ʵ԰ˣδпܲߵľ磡
ϵʮڼ飬Ϊֵ죬ʱҲȻֲԼĸоʱ̡
һһ໥ɫĶʱܲ⣬ֹ
ˣҶѩԣԼ˿˿
ס֮ʱ˿˿̬Ȼ⣬Ҷѩԣɫ΢䣬ΪϢȸܵԳɺǿӶ˵ʵʵʵڵĸ߽߲еȡ
ղͻȻ뿪֮ܲʱ˿˿֪ӦɣhˣҲźȻδʵ˵Ѿ뿪£ҲֻȽӵи߽ʵҶѩԣһѣö˼ʱྪȡ
Ȼ˿˿õѾǸ߽ˣδͻڼ
ʮڼϵģĿ۽ˣҲ޺ˣ
Ȼ䣬˫ĿⱩĵһ伫ΪĻͷĴЦװ˶һҲǸݹòеĻ
ڻʱ챾Ϊ˿˿³һ˲⣬һȵҵ˼㣬ںޣҲʹκ˵ǰʱȫ˿˿ȻúõĻţ˲ǻָЩ̬
𾪵ĲȻڼвʱһɨ⣬ڻص˵Ǹڵ֮ǣ޼ɵŭ˹ֵľͷ
ʲô˹ģ߸еЩǴϱߵģ
ĴЦҶѩԣɫΪ֮һ䣬ǵȻ֪ʦеġʮꡱ͡ϵָ˭֮ǰ˿˿˵ʵҴϢĸоҲȷʵΪ߽ߣʦȴᵽڼѵѾһϵˣ
˲䣬Ҷѩԣ˶׷Ϣϯȥţ˫Ŀнֳ֮ɫ
Ǹ߽𼶣ڼ
ٺ٣ѾͷҲûϵɣҺСӲһ֣Ȼ͵ϷһһһէǿЦˣ
쿴ͬȵ˿˿켫ΪЦȻһקֱۣҲʸ滹ˣһĨ⣬ֱӷ¿յܲ
ԦʧûӰʸҲ֮һöѣվЩ֪ǿӺԳɶˣʼϲ֮£۴žֱ׹ȥֻɣhúõĸڿУΪ侲Ųӽסöʸĺѡ
ҶѩԣʱҲعһۣȻ˿˿ֱ˿˿Ҳǲ֪󣬽п֮ɫҡҡͷѸٷ£һץסǿӣһץסԳɣɻܲ
ԳɺǿӶ벻ջǱ̬ܲ
ɣhҲȥɡ
˿˿ɣhҲǲο֮ɫɣhڼԳɺǿҲ˸߽𼶵Ľ䷴ɣҲĺˣȫƵܲο
ңҪǣʦڴ³ĵԱлָ˹ոչʱѾˣһʵڲס
ܲ¥ר´ڡ
ļ򵥳£˽⵽Ҳ鸴ӣȷʵû뵽ȻôΣѵ飬ǹѪԨ£ƽϾ£˿˿ǲܳġ
˵Щʱᵽ϶Լһ£ȻĿǰķӦоȿɲ⣬ȻԤϵᷢ顣
ʱҲᵽ˴£쾪㲻̫ã˵ϣ֪˭
⻰סˣǰķӦ⣬ϾؽҷֽǴ춯ֽŵȡģǰʱǷо͸¶ȷʵûԤϵȻϵϣ
ҲȷʵһȻȷԼõģôϸȥ֮ǵҲԽ۶ò
˵ǸϣӣһλߣڽԴ֮Ҳһϲɱ¾Ҫʲôʵѹǿᣬ߸ɴཻǴЩӵֶΣɷġ
ȷĿοһ䣬Ȼɫһģ϶һ˿ЦȻϼһӲôҲҪȹһأô˵ҲǸλߣԸĵϣҪǼˣӾͷеԱҲ
ڴԳɺǿӽǳ˳۽ǣһ£ЩȻҶѩ˿˿ԣһƽĿⶼΪԼʦƢˣҲֻǲ֪ʦȻ˵ⷬҪǵǸͷҲԻ
ڶʱ̹Ƣԣʵںôһݶòˣ˵ֱȶʮ߻Ҫſ񣬲˵ⷬȷʵ㹻ĵϾģһֱ֪ȥҲԲӱܡ
Ȼв²⣬ԵԼ϶ӵλߵʵҲЩһ꣬ԼڼʱѾλߵУ
ڴݼžʱȻһЩҪʣǰ
¶飬״ЩεĻһƺɫѯʵڣҪ̳֮⣬ҪʲôѰõ
ѵһʮڼĺӽǰȥЦ˴ȥ
۾ΪõĵͷЦ߶һ䣬ȻعЦȰҪõ桤䲢ףʵҲֻǿһ£ҴûܹģҲǳգʱǲҪˣ⡭
˵ԥһ£˿ҶѩˣعͷĪ̾һȻЩŲ³һ£Ȼȱ桤ˣЩҲﶼҪȥţ֮ǱһжһͬȥһˣһŲƹ֮ؿ϶أʱ˵һǧѷĻᡣ
᣿
ЩãȻʵ
ţ
˵ͷȻЦϣǻʯҪˣ֮ϼһҪ飬µǿƿһιŽУΪĻʯֻڹŽſѰõҲλˣ飬ûҵķݣ


ھ ںϣ
ƺ൱øߣ˽ְԳɡǿӺɣhСںܳһʱ´ڶͷ޼ɵĴЦһĿĿһǡӡһǡϷ򡱣ֱɡڡŪȺСֱЩԶԣȴҲЩֱɵĻͷϸܵһĸȾԼиУ׿䴴ĻԻ¼ԼӵеλʵͷȴȫһƢ𱬹ŹֵũһֻҪθڣദһҲ֡
㳩̸˽СʱԺ÷뿪ȻЩδΪҶѩԣ˶ǸոջصҪѯ˿˿֣ʱľͷһ춼˵ġ
Ȼ㱻ųˣʱǲȥĵطΪ뿪ʱͷרŶɣhˣ׼뿪ֻܲΧǽΧֱ֮ǳֶΪֹ
ʵʩֱĽ㣬ܴһԭҲǳѰϣû֮ǰֻдܲȫģһԭԳɿյ׷ǰ¼ʱһСİĻ֮ظ͸¶ˡ
벻桤ȻѪ¾ɽõģһΪҪȥԴ֮أѪ¾ɽҲǰҲڲнڼԺǿ˶ϣΪõ仹˺üʮ꣬Ҳ̫ˣǾȥ˵õ桤ʱѾͷˡ
뿪´ԳɺǸпҡͷ̾һ䣬桤һ£ҲǷǳģԲѯ޹ӭ죬ԸԳİ¸׳ˣڵЩڣΪ飬֪粻֪úá
ҲҪȥܵõ桤䣬ʵٿԷһһԿճԭҳȥȡµĶ
ǿӵһҲȴĻصĿ¶⣬鿴Ǽ˽⵽桤ĺôֱ޲ܹõһ
Գɷ˷ۣڿû˵ȥҲڲŸոտ߽𼶣Ѫ¾ɽȥ˵ˣֲֻҪеģҪ̳ⶫǰ棬бȥ
ǿ΢΢һ£ȻЦԴЩ˼ĵҵ˻Ҫ̳
桤黹ʱҪˣǲǲȡʱؽףԺҲһЩںϡ
ͷԳɺǿٵĴһЩһ߽𼶵ȴȫûзϸ߽𼶵ʵʵЩΣա
š
Գɺǿӵ˵ͷȷʵǱ뾡ֲ顣
Ȼλڽǳڵܲ½ģ֮߱ﻹӵвٵģԱ裬Ҳڵһרŵںϵֱڻֲܲܵ
ܲųʱԳļ΢Ц˵Ҳðķ룬ҿιΪ֮ǣû֮ҵ㣬Ӧûܿ
ǿһεҲѵöһԽգգ۾ŷǸϼȻûͨڵ㣬϶ǲ͸¶ݣһȥ֮ӦҲֻǰ飬˵С鶼סҳ棬ץǣ͵Ӳ캣յܻص
֪ҲֻЩŲ¶ѡ
ЦѾ侲ʱӦǰ֮ǵ·ˣңǿһû˵ֽ֮ľƲ˴ĸյѾڲٲȶأ£µ˽⣬ûסⲿԱˣݾӽڸϹȻʵǿɻûǿȫ֮ǵĵز˵ԴȥӲڸ鲻һλ߻Ĵ£λ֮Ѿ죬Ҳ
ʱȻ׽ɣhӹһĨɫƺھʲô飬ûͷһæɣhǧҪȥ֮ǣ
Ļɣh˲Щֵתͷղŵȷûа취ȥһ֮ǣ飬֪ģ
á
ɣh˿һɫȻһֱǰȥˣһԵԳɺǿӶЩãȻȻ̫׸ղžô¡
ɣhӦŵһ൱ɣhĸԣԼֹҲˣɣhȻʱȴȻȷǳ󵨣ⷽʤһ뵱ɣhнʵȥٿ˽׵۽𱷣Ǹӡ
ɣhʾǿɫִƺԳɺǿҲһרΪԱںϵֻ˽ȥԺ͵ʶںϵƺС
һȫŮɵⲿţȻȲϾŶ򱦸Щķֲȴ޿ã޷˽ϢǳԱ鲼ںڴ½Առ
ںϵڵĵȻҵʽģ˽ȥԺ󣬼æѰһұʯţ˵ǲ뻻طںϵƺѾԱˣֻ߻пλãϾԱ١

ҷԺϯ˵֮ϣĪҡͷЦЦΪŵƮһĨ㣬Լ֮ǰŮԱ
ɨһҲ˼ԼǸȸĽţȽڶؽ׼ںϳ
ӵؽ㳡·ϵĹƣһθĽŴҪµµʱ䣬ʱ룬Ҳ̫󣬿ǽеؽںϣǾЩ˵׼ˣҲһ£Ҳ£ҲҲɹˡ
ǴŲƹѾ֮꣬ǿ϶ڽϵ̫ã֮ǰ˵سҪͻҪʲôŽѰҵʯǸطʲô֮Ҳ⣬һҪһȥ֮ǡ
΢΢ü˫з˼֮ɫһüͷȻչѾˡ
ȻĽȻüޣƽʱҲԽеģҪȥרŵĵطɽеؽںϾͲò󣬹Щӣһȥ֮ǣƺܳһʱڶܽӴ
Ը·֮ǰںϳڶںϼɡ
һȻ󻺻³ĿҲ֮һƬѸٴӲȡһöʮħʯڡ
֮䣬һĨ⻪ӹֶʱҲµ
ǧȫպİ͸ͼϣʱһö貶ĿĹ㡣
ؽںϣڵڹİپʮεÿһζǧأܹڵؽںϵҲǡǡֻؽ׳ϵ̣ؽϵ߶Σؽϵ񷣬ؽӰȸϮ
Ȼϵ̻ϵƷף붾̣ϵںϣҲָֻߵںϼѣĵҲΨϵеӲ˶ϵеơ
ʮħʯٻָ֧֮£ԭһƬͼϣһööͬҹеķǣ˸ţųĹϼҲӰûˡ


ھһ 󣬺£
ʮħʯĻָٶȴҪͨħʯ̫ˣͻϵڼԸ֮ÿһյжʮö
ʮöʮħʯܹ̺˵޷ںǰİپʮεҲʮΣÿָܻٶȣֻҪʮӵʱ䡣
ǻʹͨ弶ħʯʮӵʱֻöָصεĵ롣
ʮöʮħʯһɷʯ֮󣬵ҲۻҵĹ⻷̬֮΢΢˫ۣȻȡһһ弶ħʯ
ȻԼǿգʮںĵһ裬һʮħʯڽںϵʱʧܵļҲȻɱ
Ϊؽڳɹں֮󣬻ڶʱڸһǿĴ𵴳ǳܲסôʧܣ֮ǰķѵħʯʱ䶼ùʵڵòʧ
弶ħʯָĶҲһӼˡ
ʣʮ룬ҲζŽղһöʮħʯδһڣظͬһڵؽ㳡龳ڵʱһһԣһʲô
ֻĴԽԽ࣬һҲ𲽿ʱҲǸ΢΢
ǵϴ֮ǹںʱ׺˵߽ȡѳɹһںϣѾǵܳܵļޣ治߽׵񷣬а˽ӰȸҲ֪ûпܳɹ
ؼһǣԸߵںϼѾ˽⣬ȷԼܳܵסߵںϼصںϼȴһ֪ʵЩģĳصںϼԼȴ޷ܳʧܣǲκƵ顣
ԶѻķħʯԽԽ࣬ʱҲţתۣһȥˡ
ˣ
ɿ˽ħʯƣ³һĿҲ¶ЩϲɫŤһ²Ӻ󣬵׼еڶʹá
ˣ̷һö絤ҲһЩȻôǺܴ󣬵ܹǿһЩҲһɹʣǡù絤ӵؽںϼʣ᲻̫˷һЩ
ȴЩԥ絤ʮħʯһöһöСƿҲֻʣöˣ׺ڵؽ㳡ҵãһûˣԺǿӺԳɶ˳ڼʱû㹻Ĺ絤֧֣ͻڼҲΣա
뵽ɴཫԦ޾ĿCڵİ׺ͷ˳һ˸׺˵ڡ
׺ƺûԤϵȻԼǿӳŵҲ΢΢£һɫ˫ͫһëҲһ㱡ԣȥˣѸСһ̧֮ͷѯʵڽеڶεĵؽںˣ

˵ͷ΢΢һ£ЩεʵҪм㣬ؽ㳡ڡûжĹ絤
׺գգͫЩɻϴβǸһƿô
龳һ㣬˼öɣhֻʣöˡ
΢ЦŽһ䣬Ȼ󲹳Щĳصںϼܲˣ׼ù絤ǿһ磬ˣԺȱʱҲҵ
׺ͫдŻ֮ɫ룬һصжʮƿʹñˡ
ʮƿ
Ƕ˶о֣ÿƿʮö㣬Ǳٶö絤֮ƿݴ½Ժ󣬽Ĺ絤һЩö絤֤һ߽𼶿ڼǱǵʮϵߡ
ʵϣ˵ʦ絤ϡ֮žʦδǰ絤ҲԲģݴ½Ȼǲ֮һҲƳööһʦͨĶ¯ʱҲ϶Ҫһռö絤ʵЩ̫ˡ
Ȼؽ㳡ڻô絤ҲˣⶫõģҲ˷ѣ飬ԲƸĹҲѵĮ
ʱ׺Ҳ϶ͬԹ絤ںϣҲȷһЩ洦
ţ׼ʼˣ
ӦһӲȡСƿοľһö絤̷֮󵱼ʹŽڵȡ˵ϵĳλ
ǵһںϵʱȶõıǵȽ͵ֲϵɫƣʹǶâһԱɹˣȻΪɫƾںϵ⹦Ч˭ܿ϶ǷʹõȺ˳йأ
ȡԻƷĶ̣Ȼǳ֮УӵĹЧҲǾصģΪΪϵΪԶۣܼӴĹд٣ҲĶ࣬Ҳѣ仹ЩϵһƣҲǾ񾭶ԡ
Ϊѵõǣ񾭶ذͶѣЧǿҲܹͬļ޳̶һǧǿȣһڶʱڳɥʧʶҪüѵĹ
ںϳ̳еһԵĻɻʹںϼΪϵԷƵģɱ˶ֻ֣ҪܸԷȥƤ֮ˣҲһж
ٿŽڵȡӵλʱԵĽҲ֮˵ҳ
ؽ׶̣
ͬʱϵĳλ΢΢һƹ⣬һֻɵĻƷȶŰ͸ıźڻ仢ƵԲĹĵĸββһöĶðɺĺ⡣
˳λʹúѸֲٿŽȡӵλԭҳҲʱķ¡
ؽ׿߶Σ
ؽ񷣡
ؽӰȸϮ
˲䣬ϵͬʱʹ˳λҲ˸ĨɫϼһֻСĿʨ󣬺ϹԼһȼյĻӰȸ󣬱˴˼˴ԼָƯλ϶ˡ
ǻǰںÿΰǧĹ룬ҪڶʱͬʱóϵȴҲǸܡ
ΪͬʱʹãķѵҪһأոտ߽𼶵ʹõó
ϵ֮ʱѾİĵҲ֮һ
ˡ
ȻһһƬâ˸ĵҲѸٱͼƣ
һνеؽںʱһ㣬һɺƴĳֱԺƱҡΰ㣬ߺݺݰڶһ£ԴһƬѣΣ
ʼں֮ǰľ𵴣Ȼܹܵסһ൱ģһε𵴣𵱳нʱںȴҪǿ˺ܶ࣬Լʵڼһضܲס
һлعƽ󣬵ϵͼҲڼٷű仯ٶȼ죬ۻҡͬʱЩĴĿâҲųƬƬϨ
ʮʱ䣬ýλϵĻƷ䣬ԼλϵĿʨա𰡢Ӱȸı涼һɫΣ׷Ư𣬳֮е£ȥ
һ̣Ҳ֮
ܷںϳɹͿ᲻໥ھۺһˣ
еһһѾԿ϶һܷɹȫûںϵĿԣΪһ˿ԶûУҲƯԾ£֮ƻ
ҲһЩģʧܣȫûлᣡ
Եİ׺ҲͫգҲգĽ󣬳˺ڴ֮ɫ
һΪ̫֮ܵ£ȴںϣɹ˸ߵںϼּΪϡУܹתεǻӰ٣ˣһҲĹˣܹٴγĽ
ȻͰ׺û뵽ǣƯм俿ȴȻͣ
һĻһ£ȻҲֱܴȻΪֱ仯ڴݿողģΪ໥£첻̸ʲôںϣ
ûϣˡ
Цһ£ʮεĵ
𼱡
׺ȴǺĳѵ˫ƯͫڣЩ֮ɫǲûֻͣǾ£ٶȱˡ
ˣ
æϸעȻδֹͣһּٶŲţǰ׺ѣ
ʵ˵κһߣȻͣ͵״̬£˭Ϊûϣˡ
ô
һЩãȻˣ˽еؽںϵʱЩҪôǸɴ಻£ҪôǾ£һ̶ֱųˣǷ⣬ȻɹĻںΪһ壬ȴû˵£顣
䣬ٶȻ֮ǻƷϵ󲻹Ŷ̶һײĿǰۼԱٶȿ£ۺһ𣬹Ҫüʱ䣡
Ҳ
׺Ӧһ䣬Ȼԥһ£òҪΪܾã״Ǽ£Ͼδбع
š
˵ͷ׺˵ҲܷģֻҪƶܵȶܻп£ʱ̡


ھŶ ؽںϵܣ
ں֮УҲȥ𴦣Ŀ
һĿӹһ죬Ȼоһ˿Ծƺڵš
ŲԣܹڶʱڣתѸٲͺƽʱʹϢʱһ
״̬ĹϵӦǷǳģԶԶκһߣʱ䳤ˣȻܹܵõ
Īҵ
Щɵ뵽ﲻЩ棬ɴ˲״̬Щŵȥ
Ѱһܿҵʧȥ
ȻҲΪסˣ
롭֪ôˣ
Ȼ˫ۣĿһƬȺ˷֮ɫĵ
Ļ׺תͷһ˫ͫкɻʵôˣ
Ŀתǻ£һȻ޷ڸеļЦ˵һںϣôһΣܹƵϲʳںϣ
ʳںϣ
׺գգͫȻЩ̫˼
ǹŨŨЦ⣬ٽ͵ҸղڵţԽ״̬鿴һ£ҷ֣ЩʧȻǳ
ؼǣЩʧ⣬ҲǱ룬뵽ýЩڡ
ôһ׺㶣ȻƯڵ֮ϵɵ֮⣬Īָ˴μĳϵĥϵ
ţ㻹ǵ˵ϵôгϵڹҸ⣬ǳϵ͸ԣһѾȷϡ֮Уϵ˴֮䱾ڼų⣬롭Ӱȸλа˽׹ǿƣ˿߶κֱַ׶˺߽׶˵Ψ֮⣬Ψһĳϵ̣ȻԺ棬Ҳ׺ԣȴĹϵ֮͸ϵ֮УһһĲʳ
˵ţҲõ˫һƬЩпܽһ䣺ʵؽںϣؼǿȸߵܴͣܲһֱƽ⣬ƽ֮ſɱأһεɫƲҲˣֻͬĳϵƽ⣬ʹɫһ϶˿һٳɹںϳؽ׼
˵ͣһ£΢΢ЦЦֻҲϵơֲϵɣɫܹȾ綾̶ںϣ
ϵڹھԵ͸£٣ԲĵزܹϢ֮Яʹ֮ɥʧ־Ķأʳϵ
ʵЩƣϵȻ߱Ȼǿֲģɾ𼶻ڼ߶ֻںǿȣΪںϳǿںϼ׺һ㣬ںϳɹҲǱȻ顣
һ׺ͫǾͲ˼顣
ؽںӵݣԼֿʼһֱ˵⣬Թ֪ж׷Ѱ𰸣ҲֻǵóһںϡĹ۵㣬ЩںϣΪλȴһֱ޽⣡
ȻȻһｫˣҲκη֮ɣҲȷˣܲ
߽ⷬ磬ڳ׾˶ԵؽںĹ۵֮ǽı仯
ģҲЩ˵ġ
΢΢Ц׺˵͸ؽںϵıʱȻʶµҪ
ֻܹ߽ڼʵܣȵ֮ңȫаٺһ顣
ڰǿӺԳЩԼεˣҲȷʵҪȫһУֻҪ˽ǵ󣬸һضָʾͿˡ
ֽ׶ζԣڵؽںţҪΰġ
ε֮ҲǸпǧڤڤ֮עûȡɫƣҲûȡ̣Լ˵ؽںıʣں϶֪
мΪؼģǵؽ㳡ԭǾϵƾʮָûʮֵֺһɵĽ֮Լϵʵ
뵽ЩҲﰵģΣԺѰ׺ǰ˵Źǣ֪֪࣬䱻˭ҲΪ䱨ѩޡ
׺ǰδֱӰԼʵϴģȴ֮ʤһе֮
һںϵĽѾٵĻ᲻ʧܣµģֻκͺ档
תۣȥˡ
ڻƷ񳤴Ĳʳ֮£ϵҲ˱׷²һ̣
һֱŵϷΨԭ˴ԼָĻƷ䣬ʨգ𰣬ӰȸĽһֱӻһźɫཻĹš
һŷϰ㣬ںһתţ
Ȼ䣬ɫͷ׵Ĳɫֹͣת£˵֮С
ʱؽںԭҳһ裬ǹӴĳҲһ˲䱬ˣ
ֻˢһ죬һƬĵȻһǿ⣬ȻӳڽӲӣµĽ֮УɫȻ䣬ҧһԵĳ緭ƵİԵϮ
һεĳһǿֹھͺڱһ㣡
Ѿڼĵһ̷ͨһö絤ǿͶһҲͨĸ߽ߣˣھʹޱȣڿ쳣ҪȴҲûκ⣡
һ룬롭ȥʱһο飬ĳҧ˫ĿǶѪļ尾֮£쳣ʹĶȹˣ
ǹɰԵĳȻʧʱҲһʧ̱˵棬죬һ˿᲻ˡ
΢΢ŤͷԱߵĽ䣬Զ˵ʮҳӹһĹâհԭҳѸٸֳͼźظĳһ
ΪٳһЩʱ䣬һµںϼȴûͷ˫һڣʶޣֱӻ˹ȥ
ȫָ˱̬ĵڣ׺Żʹȥգգͫͫе΢ҲѸٱƽ֪Ӧûд󰭣Ȼʮֺɹںϵڶؽںʲôջѡ񾲾ػԣǽѡ
ΪȷʵҪúϢһ¡
ڵڻһ󣬵յʯ⣬Ĵһ춯һԵİ׺ʱһĨ⣬Ԧ޾ĿCڡ


ھ ϸߣ
Ŷƴһ󡰺䡪죬ڻ˯еһЩʶʹĳſƤԺֻʵĿһ˵Ӱн룬ţһЩ˸š
Ϊʲô飬ԭֻǻȥˣѹϢ
գ۳˳΢İüҲչЦЦšֱ߳˵ңڶŮԱһЩãȻ޴ע£˦ɿۿ䣬ҡڵ߳ںϵ
ȻûκһŮԱʶͻȻĿͷ족䣬һ֧Ĵڣӵ޿ĳߵλʵϣȴλ˵еġ֡ʱۿˣȴûһ˽ѵҷյʯŸӲͷӣеġ족ϵһ𡭡
ںϵµĿľһЩֻȻʹĸоͺһ㣬ҪжЩѣҲֻšǰС
ѹʱͣ˲ӣһ壬Űüɫ𱸵Сǲǽؽںˣƶڳʲôˣÿһõĵضɢ¶ҵľͿȵҵˣ治֪Сӵ׼ʲôȥҪҪˣ
ָܹĹ
΢΢ЦŻصȴЩδղŽ״̬鿴綼ֳѻǲŤ̬֮ٶҲΪŵǲ絤ҩԼţԼʱѾѶˡ
ڳʹҪԭҲǳΪص磬˵ǲأҲҪʱܹȫ
ֻ֮ǰȽ߰˳ɲУЩʱˣɽžһĻָЧʣ㣬ŵðµʱ䡣
ĵҲ˵ʲôˣǻǰ⸱ģýһ£ɴʱȣû취ҲܰȹΣѡ
šеܲѰһϢõķ佫ӵϺЩɵٶһ䣺ȷԼָ
Щ۵ŲŲӣƽԺŤͷЦӦû⣬Ҫҡ
£
Ŀӹһ˿ɫ΢΢ͷ룬źֹһҪһЩ
Ҳգͺָһ£ºʰʰһȥ֮ǡ
ʮѵĶһ仰ſڣûֺͣգգ۾ȻתͷڴϵЦˣһ˸㣬ϼһǳǣѾˣŵѰ㣬Ȼȥ˱𴦣ҵĹϵȻѰҲô׵顣
˵꣬һЦ뿪ˣδſʧʱľҲ֮֨ѽһԶر
ЩȻ죬ԴϸζղǾ仰ЦЦҲίʵһȻȻӾԼݣǶԼĹϵȴǸ˽ģע֮Һͷ棬ȫû뵽ԼȻиһĹϵ
û͸˽ʮ֮ǰ飬˭Ҳ⣬ںĴΪĹףԼǱûɻںһؽڵ֮ܹĺôôҲôһҪɣ
οΪ˵ĹϵڽԴ֮һסʱ䣬һҲȻ֪ģص·;ʱ䣬ʱҲʮѣҲܻϵһ
ֻƭһʱȴƭһӵλʵӳᷢ£ʱ򣬿ҲŪϷˣŭ⣬ìҲؽ
뵽ȻЩˣⱾͲɱìܣΪҪһٵôһ֣ѵڽǳڲǸô
ȻԸŹֱ֣ɣⲻʱʲôǣȫûлǡ
෴Ϊ˼ΪܣҲ׳Ҫ֪ʱͷҲֻгڼʵѡ
ϸԺȻۣﷺ֮ɫɵôѵǿ׼ӶҵעеԼϣֻ֪ļ󣿡
ͨͷӵĿģȻƭϷˣһӣպָҲܹͷӳñ·ѰԼǰᣬп϶ΪѽԼϷˣŭ⣬ʼֱ졣
䣬֮ؼ¼Ĺؼʱ̣ܹӳһʱ䣬νһá
ȴǱһҪϸһЩһڹ˼ŻìȴȫһУⱾǲɵ͵ìܣֺȥ˼
Щп૵ϣԼֻϸʧ˵֣Ψнϸһɴþ߱Ĵ֮
ʧһΪȱ⵨֣
ϾǿջڱӿƲȥ䣬֪ӲɱԼʱһЩһеķĻҲ־ƣԵؽѸ룬õʧǵĻȥ
ڸ߽𼶽䷴ɹ㳡ʯ̨ѡ֮ʱһЩһѡǲһеĶĲҲᱻŲƵƬΪصѪԨ룿
ٻֵȡ綾Ѫ¾ɽؽ㳡Լݴ½һУǽ˵ϸĻϣԲһУ
˼ת̵ķʡһклȻһƬ˫ЩʧӣҲǳһƬտЩҵУԶһ˿תʱѸתţ
һΣתķʽȴĽķţԵ
ٶȲδı䣬ȻķһΣȴָδڼ֮ǰĳ̶ȣ仯һ㣬ԭֻڽеķţʼӣڷסĸʱһԵĳͺ񲻽ƿĲһ㣡
ܻ֮䱾ͬΪһ壬Լ֮ʱеı̬֮ҲȻһͻԵĸı䣡
̶ȼص磬ٱԶתʱ˴оһӴĴʹУʱָæ˲״̬С
⡭
򷲳תѸһ˿;ĸʱֳֳ̬һӾסˣȻ֪ζʲôʣԺԼֻҪתţĸܵݻԵĳȥҪ磬ڶ׶εķתƿЩɵڶͨ
ﵱϲѣֽ׶ζԣһıֻԼԼרŽͨʱ䣬ԺͲһˣΪεͨԼĴΡΡÿһѶȱԽӼѣ
һֱǵĵȴﵽ׼֮ȥͨԽҲԽӴ󣬵ʱǼ£ܹõģ
ͨ;ǿðŲСľٵΣеĲ裡
뵽ΪȻǱУ屾裬ܻתƿҲӦܡ
ֻȻǲתȥԺ󣬼æתɽţʼ硣
ɽŵתʱҲͨ״̬Уһһ˫ۡ
Ϊص£絤ҩЧ˥˵ٶȱԤҪöֻ࣬ʱ䣬ǲϼʧˣþתɽţ˰ȫΧڣ˵Ҳõĳ籬ѵΣա
ʱһһĹȥҲ𲽿ţԤϵĲ࣬ȥ£һвڻָ
ڼ䣬ɣhÿ춼һˣʱһЩˣʱڷͣʱ䣬ȷû뿪һΣҲҹһɫߣԼ׺ɫۡ
Ŷ򱦸³Ѿ⣬ߵλҲ׿˳Ҷѩһ򶼲ԸߣԣΨһһʺϵѡֻġ
ңһǰ֮ǣǲԱòȥģʮϵнѾĻģһ粽ڼǿУƱػ鷳ҶԲģڸһͣҲй¶ܵ£ҲֻкҶϾǣˡ
Ҫǣ޴ڣòʱݡ
𽥱ʱڴϵҲ˫ۣ֮ߵ÷ߺ۵ľǰ
ϵ·ߣȻЩĪĸпǵãǰֱһͷһ䣬֪Լòܴȡһ
񣬹꣬ߵһ
ǣ߰˿˿ཻԣöŶ򱦸ߺȴһֱָŵĴڡ
ȫڵòȴ˿ӰߵɫߣԼϰƵĺɫۺ΢΢̧̧ͷͦţֽͷ˿ڷʱ˺󱳣˵ʣҲ˲䷢췭ظı仯һֳظеĻԼиɻİȻ
ʱһΨڼ߷еϢҲɢʱ䣬ŵĴƱһ㣬顪һ˿
һĨûӴ£ӳϣһĨ亮⣬·⴩͸һ㣡


ھ һ֮
㹻佫öŶ򱦸ߺȡɣhҹķԸ䣬ת뿪ԷȺ󣬳Ŷ¥´ȥ
ոߵ¥ݴʱɣhɴ¥ֱ˴˺˼ͬʱֹס˲Żһϯ۲ŻҰɫߵɣhһ£оЩ΢΢ʧԸȥۺߣ޷ʱʳȻװصϤܹϵһ
ϵԿڼĹϵʱɢ¶ϢһϵнûģĿ֮£ߵ̬ԼĿȣƽʱż𣬾ǷǳϤˣʱҲѱݡ
䣬ʶ˵У֪Ѿڼǿеģֻ˶ѣ֮⣬лһнߣȻϲʶ֮ʵ޴ǰ£ʶҲ˲䱻÷顣
̶һ꣬ͨʱ䶼˵н𼶿Խ߽𼶣ӵڼǵϵ߶ӵеľٶȣһϵߵϣпܳô
ɣh
ɣhվδƺЩڻȻɣhʱ϶Ҫ֮Լ
ţ
ɣhع΢΢̧̧ͷܵĵӦһעгһĨЩȻɫһŮеĶ⣬߹Ժ󣬴Ӳȡһڽݸ͵Գһġ
ӹ˫ɻ꽣ԥһ£ɴֱһһͬǰ֮ǣѾϵߵʾˣȻҪЯȻ֪֮Լӵд˽ɽֶ˭ʹãҲ˭ר֮
˫ɻ꽣֮еٶȵƽ˲ٵķâźˣɣhҪһȥ𣿡
ɣhҡҡͷصҲȥˣʦʱӹ
˵ţɣhЩֵĿ˿ǰһЩ磬գգɻʵΰ쵽ģ
Щ
֪ν֮£ֻõЦһѣʵϣڲ״̬򵥵һ¹ؽںͼϵļ⣬ԿȥҪ֮ǰ˴ףһ΢ĸı䣬ͷı仯
ֵϲӰƽĶֻʱ򣬾ͱָԭ̬ˣ˫۵Ļ᲻ô
ɣhȻЩɣҲûм׷ȥתȥʱͣͣӣͷ˴θʦǳСǵҪء
һġ
㶣ȻصĪӿһ˿ů˵Щʲôɷ־Ȼ֪Ӻ˵ֻܾɣhӰ¥ݹսʧ
ЩԳҡͷЦЦ˫ɻ꽣ֱۣŰ˿Ƶĺۿڶһ£תʱµļƺɫ˿΢΢Ʈܲ¥´
߽ܲ´ʱҶѩ˿˿ԣѾˣΨ컹δ֡
һϯƣɫߣϵžŶ򱦸ߺгԲǷ˫ɻ꽣߽ʱҶѩ˽Ŀл֮ɫţ׷׵˵ͷ¶΢Ц
˿˿תͷ˿ԣź촽һĨЦĵʦ֣ôղŻ˵ı˿أ㻹ܿóʦֶô
Ҷˡ
ԣ̹ȻЦЦȻ߽ҲǸпǳǰԼɹʦľֱӽĽнյĳɾͣ
ϵʾô
һϯ۵ҶѩȻվſεŮ˶ЩĽϣһ̶Īһ䡣

˵ͷȴЩɻΪҶѩ˽⣬Ҷѩʱʳ⣬Ȼֻͨѯʡ
ʱЩɢλõԣ°ͣ΢΢üϵϵڽϺ˶ȴǺױʶ
ԣʱںȻһ׹վŵҶѩУһͨ徻ףϸΨһָƼɰֱĳ
ѾзͬѰӽʼ֮㲻ʦͽϵԣϣܵסһ
Ҷѩ΢΢̧ұۣһһɺƴϢʱ˷ɢȥһ׾۾裬ĿҲ֮
΢΢ŵҶѩ֮⣬ȻԼǼٰŶ򱦸ߣݣӽʼҲؽϣҲζѾҶѩվͬһ߶ȣǲƽʱѭʦͽϵȻ߽⡣
һǰ֮ǣʲô״˭Ҳ˵壬Σ֮ʱҲҶѩ˿˿ԣ˲ս໥֮У֮£ҶѩҪһ˽Լʵ
ʵϣҶѩԣҲͬʵʼղʦôе㲻أҲһֲĸоֻල֮õҶѩʸ
Ҷѩ˾ٵĺҲԼǲ˱ܵģֹס˽ŲԼԼʮԶҶѩʵһ
ûҶѩҲ¶΢΢Ц⣬ֻһɡ
á
Ӧͬʱһɫµ˫Ҳűʼ֮
ʣҶѩһϵߣڼʱѾʮ꣬˳п˽һĽ֮ܲأ㲻УҲһ
ڿڼ֮֮ʱҲ̣֮µĽ֮ʹýٶ޼
֮ʣҲƽعιһ磡
ҶѩӰɲʱʧһĨɫӰ
ûκζĶ֮ҶѩЯһɫ⣬ֱֱķʮ׵ľ룬˲Ϣ֮ɵ
ΪҶѩǼٴ̳һȻǴشΨϣŴڱ仯ԣſҶѩصǶʮ֮һ붼ûеļʱڣѾһתغڵϢƿصļ߳Ŀؽ֮
ȻûнĸҶѩһ̲صȴԵͬһϵƻ
һǺǰһ˵ɣʵ϶ȴأĪǾͲô
ԣЦ˶̵ľ룬ҶѩȻʹΨغڵϵ߷ƿص˵ؽ֮㼰ʱˣǹӽԵĿֲҲǻ˫۴ȥһ̶ȵˡ
һԵ˿˿ȴҲü¶𱸺͵֮ɫҲЩ޿κΣΪʱҲû취ֹ飬ңһҲҪģսΣΪִƾŶ򱦸Ŀʼ
Ȼԣ˿˿ǣЩʱһĪʵ

һΪ̶ĽͽȻӰҶѩʱѾֳΣǰ֮⡣
Ȼһվԭء
Ҷѩ֮䣬ͨ鲼˫ɻ꽣Ǳϸתŵĳâ¶Ķһͬһһʸڿһ㣡
ĿõһĻʱԣãȻ˫ĿͽȻ΢΢죬˫ۣȻڽ
ԣ֮³֮ʣ˫ŵҶѩˣͬʱ˿
ٲ˿ཻǿƻѸӺ͵ϵĲ̺ʳ飡
ʱӴ¶̨ĴһЦ󺰣ӵĺˣ߽ˣˣȻˣǾͿ߰ɣһˣӷǵ֮Щϲ֪ֻһ֣һȺС֣ûô۸


ھ 
¶̨ĹЦʱҶѩŸԴĵ֮лعΪһϵڼйʮǿߣҶѩڽ֮Ȼʮǰɻ֮Ҳһֱʮǰڽվϵߵ۷λϣһ룬гؽһ߳ļա
ǰǰҶѩܹķ˳ʮ£ߵһȻֻǸոտϵżڶϵ֮УܹһҲϡ١
Ŷꣿ䵥ܹ֮ѾǼ˼ˣܽһʩչڽҶѩܲ𾪣ѾҲκӵеݣЩ޵ĻƺԵЩȻʧɫ
γֲ𾪣سڵڽӵжƻΪʹȻԭΪҶѩҲʹڽû뵽ˣҶѩ֪ʲôǼ򵥵һﵽԼ߾ܵĵز
ңҪһǣҶѩһûжϵģҲζŲڵʺϳ־Եڹ֮ʱͨһӵмѵԻԣǲСĽܿһ֮±㵱
ţһԼΪ֪ҶѩƢԣ֪λʦּأѡ߾ֿܵ˵ԼѾˣ
Ҹղʹõؽ֮ҪغڵϢԼѧҿǰ㡣
Ҷѩ䣬Ǳ׳΢΢Ц֮ǰĿҲ׽࣬͸¶һֺޱ
ֻм˽Ҷѩ˲֪Ŀ⣬ǺѳֵģΪĳԽԼ
ʦͽ̡
ϿҵĻصȻؽ֮ϵֻ൱سڵڽȴҲŲɺԵƣܽգ֮ҲҪá
·˵ɣٲߣʦҪˡ
˿˿Ц˵һ䣬첽˴¶̨ںԣźͣһ£ͷѵˣһ˳ȥԺɱٳƺʦʦʲôģôƺ
ԣ۾תת˰ƺҲûЦ㿴ŰɣϵҲûʲô
㶣ҡͷЦЦĵԣ˵ҳƺԣνԼҲñŤ
ǳǰɣҲ˱ֻ֣ǲ֪ڻ᲻ֲ⡣
룬ƺҲֻôƺˣеܲ¥¶̨ʱҶѩͷųһʮӴɫ޽һֻյҶСһ㣬ŶĹâӳ¶춼һƬӲӡ
һԾϵڽ֮ϺҶѩĲٿ֮£ԼʮףԼ׵ɫ޽ʱһĨɫ⣬֮㣬ಡһֱֱŽǳǵĶڷȥ
ʮӵʱ䣬һĨɫľĻĶϿգٶȿЩȣΪʸķٶȣܲ˵Լһʮľ룬ҲҪʮӣһֻһ˵¡
ʣǰٶȣӽǳǵ뻷ҲֻҪ߰ʱˣҶѩʹõҲڵС
뿪ľĻֵķΧ֮뻷ķǰ֮ʱҶѩҲϯعɫƽһԵȻ͵ؽ֮ؼڶϢƿأȻѾڽҲӦ֪ϢзֶϤΣڼΪֳ֮ڣڣڣͬʱڶϢĿҲͬؽ֮ĹؼֲͬʱڵϢ
΢΢üϸζһҶѩⷬɵѵؽ֮תغڵϢԼô
ֻһѣ󡣡
Ҷѩ΢΢ЦЦһ£ȻתټغڵϢԼǻʹֹͣת
ȷҶѩԣϢԼȻԿסתͬʱ޺֮ʩ֮£ǹԼҲѸת֮ʵЩһ١
˼һҶѩʵ뵽йؼô
ûС
ҡҡͷ̹Ȼָ߳ĽʱܹóģңڣغڵϢȣҲȫûһԴҲܵó
ʱҶѩȻ̧ұۣɫ޽Χŵǲ֮⣬ʱѩ׵ڣ趯ҡһˡ졣
Щȫһ֪˿ҶѩٶʵЩ죬͵ؽ֮ȫϱߡ
УȴԶǧؽ֮ľ裡
ؼ
˫ۺӹȻ֮ɫжʱȻ޷һҲͰˣɶӵһּܲһУ
Ϊܹչ᰿裿ҶΪƮҶѩ֮Ϊλ°ڶ
һеԭ򣬽ΪĹϵ
֪ˣ
ȻչЦջֱ۵Ҷѩؽ֮һʼʹ֮תϢԼֻΪʱĺ㶨󣬱Ҫʦ㷽ŽģֲͬʱڵϢ滻ȵĲͬи̶ͬȵʹ֮ӵкܹ֮ӿٵתӴĽʹ
Ҷѩ˵ͷˣлһЩҪ죬ЩҲպʹõʱ򣬲ܹƿأҡ
˵ҶѩϴŰȻ֮ɫŴǣؼ֮ڣؽ֮ǿڽͬʱʩչģȻЩѣܽںϣҲվϵ۷֮λ
ҶѩĻԣЦЦȻＫԸϣȴҲʵϵĽؽ֮ڽΪһ壬ϵ֮Уȴûмܹеù٣û취ʤҶѩġ
Ҷѩ仰Ȼᣬڼ֮ʱϵܹȻ֮⣬ҲֻȻϵֲϵϵʦܹϵƣϵ⣬ɴʱʦѾؽ֮ڽϵߣȷʵʸϵ۷塣
Ҷѩؽ֮÷ǰ뻷·ϣҲ˵ˣԶǱĿ
ɫո֮ʱһĨЯ˵⣬һƬҺڵԶ˷Ŷֱֱᴩ˽а֮İ뻷
ʮӺڰ뻷Ψһһڵ֮۵һ¥֮ϣ԰ǰһֱվڸ¥һɰһ֪ΪĿǺεߣȻ̧̧ͷ
ϮĴ紵£һϯɫ۾ڶѩ׷Ʈɵ٣˫տĿӹ˿˿죬Ű뻷ຣڴ½ԶĨٴڶ߽׶ȡ֮УԽԽ⣬ҡҡͷЦ̾һ䣺ûģȴ˲ٰ
ٴ˻ո²ãڰ뻷һߣԼһ㣬ǸֳһɫĹ⻪ڲӿĺϣ


ھ 
޽֮ϣһֱĿͽȻ˫ۣüһĿбʵͰѪɫâŤͷҷԶڶĽɫ⻪ŸɱЦٺ٣һ˵ļʱкϷˣ
ԣȴ΢΢ЦЦǼʱ߲òϾһ˵ĳ֣пܻ֮֮ά˴ƽ⡣
Ĺ۵ҲԣһϾѾӵλʵھ֮ػ죬Сӣ仹Ҷѩԣ˿˿һͬٶʮڼϵǼ뵽һǺ֮ǵľʧ⡣
ʱҲȥ̬ķչпܳһ档
ֻߣ֮ض벻һ˹ûҪһǴŻˮռ˵˼ġ
һԲιĤ£Ҷѩʹ޽Ծ㣬Ǽת˰뻷ΧܼȡΧȦҴⲿ𼶳Աڼػİ뻷ڲ
Ȼɫ⣬ŷεڰ뻷ϿյⲿԱǲԾͣеĶĿͣڿе޽һ龪֣𾪲ѡ
Ϊ԰뻷ܾۼȡܹýǸ߽ҲУԷˣҿӻδƵ׾٣ʵȻΨ߽˵ĵۼ߷ܰ쵽ģ
ͻȻֵһĻʹ뻷ȡĹȻֹͣⲿԱʶΣʱæѹע·ԭϡ
ȻٶȻǣЩ˴ʱ䲻ͣ뻷ڲƽĸ߽׶ȡҲʱֹͣ˹ƣƺѹѹĹһ㣬Ű뻷Χȥ
ʱһĨ۵ĽɫâӰ뻷Ϸۼȡ϶£γһǴֻϸëĽɫӰ뻷ĸ߿Ͷ£ողСƬգӳһƬƲãʤա
һıȴԤϵգ

ԡڽµⲿԱ֮УȻһʹ˻ЩܵĻͷߣʱĴͺ󣬻Ȼӣ˫Ŀ˺ѷεĴ
ҵ۾
ҪЩ⣡
ʹ

ƬŵⲿԱʱɧҷЩڸ߿յķҽ˻ŷ׷¿׹䣬վڵܵܣö㣬ղҽһָ϶Ѫ˫ĿƱһ㣬Ѫģ
Щӵн𼶻Ǹ߽ʵⲿԱֱ˽֮󣬽ֻǶʱʧǴʹ⣬ĳ߻Ǹ߽׾ߣһ˫Ŀ򱬿³ң
⡭
޽֮ϵһĻһߵӰӶûǸղһɲǵĽкǧⲿԱʧȥ˫ĿˣڶʱʧȥȾֶΣܹʩչóģߵʵȻѸ߽ڼ̫ˣһ棡
ҲλߣֲܹĴڿô
ʱһΪڰ뻷浺巽
죿Ȼô벻Ҳ˵ۼǿϲɺأȻ˷ˣǺβ汾عȥһߣ
װĻڸ߿֮ʱ뻷ĵ֮һĨɫ⾶ֱƬ֮һڵ޽ǰʮ⣬ƾճһɫͷ޳һɫ۵ߡ
ߵɲǼ䣬ɫµʱһ䣬Ŀӹһɫǲںɫµָ΢΢˶ҲԼķܹʱƺ侲Ȼضᷢһ󾪺
Ϊߣڵؽ㳡ǧڣʹѰʯ׷Ѱ׺ǰټʱλҵˣ
û뵽رȻʶϷ⻹Ϸң
ЦͬʱμŲҶѩǰ棬ɾϸų׽ЦʱͷȴɫһģЦϷȸոۼõСʸرΪ飿Ϸһ˹еĳ͸͸ߣرԸȥɣϷͲϴˡ
ٱ鵱½һ΢΢˫ĿһۣЩŭ죬˻Ǻ˼
ʲô˼
ŤŤԴȻٹЦûʵĻҲѻ˵ˣ٣ĪǰӵɵӲɣҪ뿪֮˹ˣͱҸĨˣӻˣѲɻҪܹҵƨɣҪӰæܼ򵥣ӽԺѺڴ½ʯɣȻڵǲɢˣƿغڴ½ô̰ɣ
ⷬĻɫˣΪҴرʱƹ˵ҳԱ˼еĳϣټᶨҲܳס
Ȼľ棬ȴٲòסΪսǽ뻷ҲضУҲ˷޴仯ܲܺƽ¼ҲΪһδ֪⣬вΪң֮ǵˣ
һѹŭ⣬Ŀ¶ɱ⣬ŭЦã죡סⷬ
ӵȻǵס
õĻؾһ䣬˵ЩƨѲЭһ·ôҪ˻һ˿ߣշһͬ뻷Ĵʯ̨ˣ
ٺݺݵһۣһٶȻһĨ⣬ŷǽкµİ뻷˹ȥ
ֱʱվ޽ϵɫµӲ΢΢һЩת䣬һ£гŵĸԼŨŨ𺳣ȫ֪˵ʲô
һΣʶͷӵĿͰȻۼ֪رͷҲǾԱɫЭȻץס˴Ƶǰ£ǻһˣҲԲĵϾڰ뻷ڶҳԱ۵ĵطڱ˵ĵ̻ܴ˰̩ɽĽа壬ϻҲֻͷһ˸ôˡ
⣬Ҳͷڱ˴֮ʣȴ˵䣬ۼԭɣ
΢΢תͷ˿Χ£ⲿԱҲǸпǳΪЩҳԱϣǵûп칫ȻԼرŭ⣬Ǵһľη
־ηǳʵԼȻ޾Ŀƣ߷֣ȴһ仰
˵ĵߣ
ʵ٣ûκ˿סټ޽ϵһˣڴʱ£Ҫٵ뻷Ĵʯֱ̨׾٣ʱ⺣ڴ½Ҳ֮ǵĿƣֻЯ֣ɽڵĨڴ½һҲΪС
ûôȻڴ½ߵ˷Ϊƻ뻷Ĵʯ̨ڴ½ڽ·;ϣؽޱȣЯ֣Ҳؽʹڴ½Ϊūͣȫ塣
ͷôһ˿ܶ˶ʧ˵˵ĵߣӮð뻷ҳԱĵ׵𾴣Ϊ֪Լǻλãܻصס߶еĵߣ붼ô롣
߰ɣȥ߾ʲôģҲúء
Цŵ»صԭλãղʲôҲû㣬һƨ
Ļ£һֱվڽ֮ϣʼδҶѩ΢Цŵ˵ͷԦʹ޽Ű뻷ĶϷɶȥ
޽ǰе;Уҵ𼶳ԱЩڼϣǱܵÿ˵ȫûڶƽһ뻷
ֻֻںڴ½߼ΪŽ֮£ҲؽΪ½߶֣ܲ
ڣ뻷߶ںͻȻֵ߾ʲôģʱҲֻӷµĽһγֵߣпĵүүʽɡ
ʵҲȷϡ
뻷һĸ߿֮ϣһȥ٣ʱһڿУһ͸ɫĺ䣬Ȿɫδɫһ⻪ȴǸһʱᷭĸо
ٶԼ⣬һɫ۵Ŀˣ¶̬αֱ󣬶һͷѩ׵ķ˿˳֮ϣǰԺİ׷֮䣬ͷɫϴӰɫܱΪɫʹͷһʱʱĽɫΣһ㡣
εŵĴ磬εͷ˿裬۾λȴܰ㣬ûκһƷ˿½ƮקǳԶԶһۣһȻɽ
ڶСҳԱУԼҵرƺϲδǸȫߣҲȻ֮һսδʤĿԡ
Ȼȴ˿̬ƽĿݵ٣ǱŵĲƵĶͷϣճżκ飡
أҲ֪ѡˣȥɣʮڣһ׼ȷĴ𸴡
˾٣ĵ


ھ ֮
߿⵭һ仰ƵƮЩ£ҳԱУһԣȴһˣ
֮֮䣬ǿȻ˿Ըһۣĸ߶ȵλһ޶ģҲζ໥ֳ֮һǿҪһսܵóһ
Ȼ˾ֱӿԼر˻ȥҪرʮڸһ𸴣һĻǸ˵߹ڿԼرڱǰһսʵûУ
ǽųһֿԣʵȴǣԼرⷬӵĻ󣬾Ȼ޶ԣһҲûʢŭ֮֮һսļ
س庣ɽǧ귽ݣ۽֮ʣһʯ黯Ϊ棬޳ᣬ˿룬ΪϹ࣬ɡ
΢΢˫Ŀһ䣬ǰˣĿ⸴ӵʵǹŵصĽɣ
޽֮ϣϯвݺݾһ£񻹼ǵϾǵַλԹǺ̬ǧʦʱᵽ֮һ࣬ʼղָ֪ľ˭
Ȼⷬλʦָ࣬Ȼʽɣĵүү
ӦǱˡ
ʽȻĻصκ̬仯
˳֮£칫ȻƣֱʽӣʱðɣüĿЯŭɫֱֱųʽߵߣسϵв㣬ҲĪҪΪ׶½Ӧ֪֮ǹأ߽ǧһ뻯ٵҪڿ֮Ǵ⺣ڴ½ص뿴Ҫǽ֮Ҫ
ʽȴ΢΢ЦЦȴҲǡǡʡ
Ŀжʱӹһ֮ɫɫһӱЩѿʲ棬нڣôһ֮ƺȫûбѡ
ʱ΢еĿһ£ת˰졣
ľ൱ԣһˣʤ˳ʽɣȻʱ֪ٵʲô뻷һѾʽɵĳ֣䵽˼䱻ľ档
ǣһȫ뻷뱻Ҳǣ֮ǣ
ˣܹڴʱ˳ʽɣ֮ǿ¾ֻжƴӣѴô½֮ͨǵĴʯ̨Χľ棬Ҳ˿ò仯ͻ⡣
ȻȰѴ˭ܱ֤᲻˻ȥһʼλرҲǽʯΪڲòǰµľѣģȴѰߣ򳹵׳û󻼣
λ߰㣬֮ȷʵƽƽ
ʽɽĿתһڵ޽Цλ߲Ǵˣ֪ǣ³һõȥô˻ᣬѰһЩԱĺô

ĴЦ˿ת٣ֿ˿һ΢ЦĳʽɣЦûϷȻǴˣϷڴʱ֮ǣǵЩȡҲȥ鷳Էٵ飬ɵӲŻ
ҧҧŵؿڵ
ǰڵ
ĿһΪɣٱϷҪЮϷ򣬲òǰ£Ժٷˣ֮ǵһٽ٣ΪϷСô֮½ΧڣԼˣݵµ߸֣߳ͲὫ½ڵְʮߣ֮ͨͨˡ
˵Цһ£Īһ˵ϷҲһδ׹ôǴ½ڵ֮ǵģǱ֮ǵģҲ˲ٸ߽߰ɣΪϷʹû˵ҵĵۼر֮⣬гֹյߣ٣ܲܽһϷ󣿡
˻һҳԱ¶Ȼɻ֮ɫȷʵԣ֪֮ʷ֮Уҵر֮⣬ĵȷȷûгֹκһĵۼߣ
ٵصۼ׿ԽģԼǵۼߣĪһ㶼֪ô
ϷȻ֪
ڻһ䣬澿ûйŹ֣ͷʵҲֳ֪ʵѵãһ˵Щ벻Ч
ѾˣȲ֮ǣҲ֣ٺݺݿһۣתʽɵʮպ󣬱ػ𸴣
˵꣬һΣʱһĨɫ⣬˰뻷ʯ̨֮
뿪֮󣬳ʽɿ˿һˣĿ䵽һϯ۵ʱ΢΢ͣһ£ջߣһŽ֮£ʧˡ
ţԭ뻷Χɢȡľ£Ȼָֽ֮ǰĶž档
߰ɣҲȥ֮ǹ䡣
صԭȵλϣº󷢻
㶣ǵʱȥ֮ǻ᲻ᡭ
õġ
ԣƽĵ֮һĿǰܶǲʦĳ֣ڴϣʼջǶ֮ġ
Ҳǡ
˵ͷ侲룬ʵزԼһˣǶ֮ǻʵز١
Ƕԣͷ֮ǵĶ֮ͼͷպΪһǣ֮ǵĲɺӵ
֮ǣͷʼǸߣ̬չ򲻸˻ảڴ½ʱͷӿ϶ᷴģʱҲܹ߲ȱٵİ֡
ͷǰһΪǰ뻷ʯ̨·ҲûκҳԱţϾԼرͷû취ˣ
ʹ˰뻷Ĵʯ̨ŲƵ캣յһ˴ҡڵĳ̨ͨһٴʱҲ̨ϣоһ˸ŽʱͷһۣһȻһԲļӿ˲ģһʧԶȥʧ
ǡȥţ
Ҷѩ̲סһ䣬һԾŶ򱦸߹ȻȥңԼһ˶֮ʵǲ֮ͣ˵ܵȥǺõˡ
ǰĻصһõסžˣ˼죬ǵġ
Ҳ˵ʲôˣ룬ջǷװҳǵĴ㣬Ͼĸ׺öڸ棬Աݹȥܼõ
֮ԺԣѰһٽõ꣬һҲʹס
ûգڵոҹʱԣһ齵õ꣬ӭ֮ǵλǷߡ
һΪںܳһʱڰ֧ŹҼǡ
һˣȴ¡


ھŰ 
֮ǰ뻷飬ʱ֮ǳڻδȫͷӵĴر£ҲΨЩڰ뻷Ŀ̵ҳԱвܴҲҪһʱʵѰһ˵䡣
Ҳ¶ˣóֵʱˡ
֮һңΪڰֹ֧ı֣ȻϵõģʮȻΪô˵ҲЩɽ顣
ͷΪۼߣ֮֮δľŲɺԵãرҲǲܲ
ΪιԭԶ׼
Ĺϵǣͷ֮ǩ˱δ갲Э飬ԭҲֻسŵҵĹףһЩҲںڴ½һöصӡ
˭õǻ˴ı仯ڴ½ڵҶûѸٷչ˵ԤϣͳһȫЭľǴĽ
ҵ׳֮Уʹұû̫ĵ˼һЩ뷨ûй֮ǰҲֹһĿǹҪҪֱҷ
²³ç֮ˣҸողõݴ½ƿȨ̫ĶǷȥڴ½˭ܱ֤һ᲻Чңݴ½ҲһĻһ
֮Ҫô֣ҪôֻάȥϾ˭ҲûʸȥǴ˭ǧ֮侭ķʽ˽
ǰ꣬ǹҺںڴ½Ҵ½˴˰໥ȡԷ棬ε½ƿȨֻ֮ʣּ֮˲֪ȥ򣬼λҲͬʧҲ͸ɴ೹׷
֪һ˹һԵۼߵݳ֣µȻŹᡪ£죬ҸҪںڴ½ͶʲôֻҪڱںڴ½ʯлһݶ档
ڴ½Σ᲻вҶԺڴ½ƿأʱҪȥĵ顣
δƿشѶѾõؼݴ½Σҵ棬˼ģѾλø档
ʵ˵£ֱìܵҺ͹ңǰһǲԼңڵ֪첽ۼԺ󣬶ͷϣȻûҺ͹ҸƣҲɴͷҲóˡ
Ǻͬʱõ⣬˶֪ɺϣǱضĽǻ£öԷԼһ
ˣҲֻһˡ
Ҳ۵õϰ壬ȻҲûϵԼӪĵ̣ȻͬʱӭҵļҸڶʮҵĳһ·׷ԼҼõ⣬һƱڼǿ߾£治̫ʯǰ·סʱڹ̨汾׼ӭ͵õϰ壬ֱסˡ
롣
õǰʱͣ˽Ų΢΢ЦһԵʾ
ߣ
ǰü˶Щ΢ŭĺһٲõڣ˻Ϊ֮»ŭҲֻĳǲ
º֮ʵ࣬Ϊڼʱʮֱܱ꣬һ̬֮ȴѾ¶òУȴҪö࣬һλµҲǴΪʹ
ºǸոյõſʱҶѩݽĿתŵѣһͬȥڵĿͷ
õģ䲻󣬵¥Ϻõ᷿ĲãȴǷǳʺϻͣרŵĻãҲ֮ǵõ궼ͬһ㣬Ϊ֮ҪסĴ඼Щ߻ˣȻٲҪ˻ߺ顣
Ȼ׼λѾں˫񻨺ľΣ·ΣһС͵´֣ҶѩһʱǺ¶ˣҲһǰһӶ¥¥ȵ
ֻͷӲû棬˿˿ſӭǺ¡
һϯѩȹ˿˿ʶׯŵſһ࣬ǳʱòҲȻЦ⣬΢΢˵ͷһ£ĵ롣
š
ǵͷʾһ£ֱڡ
롣
ˡ
ЦŵȻҲŽݡ
Ǻ¶ԺԣҶѩԼˣҲʩһ񣬲ΣǺ¶˶߽ڼǿߣҵļ໥֮ʱ򵥵ȴǱزٵġ
ݵǺڿԣһʱȴͬȻЩȣȴĿ˼֡
Ϊ£ǸΪ˽ߣǰԣҶѩҲнߣһתۣͻƵ˵ۼԣҶѩҲ˸߽ߣܲȣ
䣬ڵ֮УһǴδˣȻ˴ߣȴžŶ򱦸ۣ͸¶һнߵϢЯһԲǷƷԺڴ½˽Уûκһн߷˵
ڴ½нûж٣ҵļ֮أ뺣ڴ½ңǴߣҲֱܹóģһΣȴһȫİĸо
λǣ
ǰü΢΢ЩɻĿ˿վҶѩ·˿˿ʵ
˿˿Цɵλ½ߣĻݹܾŶ򱦸󡣡
Ļ
Ƕ˰죬ҲûƳȻֿ˿˿³أҼǵþŶ򱦸߲ô
³ʦб
˿˿ݻصϸ׽κι³ļ
ʱһֱδڵ£΢΢ЦЦп̾һ䣺ʵ治֪Ϊλ
ɫʱ˱ˣЩŭתͷ£֮ʱôһЦ
˾õˣ
ɢһͷ׷Ĵ˳һºЦݣʾº֮ǰر٣ͷӴʱҪ˺ܶࡣ
˵ĳһ浹ΪƣǱԼõģбȻɶԼģָܺϵģҲװǻƣԼ磬ҡ
ϸ磬
죬ϵŭҲʧ͵ЦŹʩʺǵۼߣȻҼҲܺǰǰ¶λ̬
ٺ٣Ļͼˡ
컰ָĻһ䣬ཻ˼ʮ֪ƢԵǣҲֻЦЦȥˣͷûѾ˾飬ϾΣѵʱǲûæӲţȷʵЩ̫塣
Ҳ
쿴µ˶ԺЦЦֱ̹ԵϷҲĨˣΣ֧֮˲Сæسŵһ㣬ϷټϷҲλˣһʱչˣ֣Ϸȷʵ赱һл
˻һ˱䣬ҲЩһ£Ŀ¶ڵϲɫ
ԵλˣȻָ顣
Ȼֻһ仰ͷȴѾǵȻûıҪˣҡͷЦЦ칰˹֣һǣȻȥˡ
һĻҲЩиãͷӷʱզ࣬ȴǵˮ©ΪǸӣҲ޷϶κκ⡣
ԺҲվһɫȻˣǰλ븮棬ҲһǰĹŽһ¡
ŶǾ·ˣϷҲĿһرķɡ
쵱Ц
չˣҲˣͷڰ뻷٣һԸʹȻһ棬ֺγǼᶨİΨкȫû˿Эأңſܷĵ֦
̶̰ͨµദĿöԺλڵ˽⣬Ҳǵһ̶ȣͷ׳ȷʵûκżȻɷ֣ʵǣͷӶһš
³õԺͷ֮£һҲֱ糯ҳǶȥһͷֱ̹Լˣôһ˹ȥҲȻлĸ׺á
ڸһ˰סһͬȥҼ
ֱҹʱͷӲŻصһסľ¸¥һϢͲ̫õϢ
ŽΪֻʮ߽룿
˵Ժ΢΢üʵ


ھž Ž֮
ڸԷڡ
ĺϢҲһûаͷӴرѾõ׿ӡ֤˵ر䲻ԸϵŽһ֮УջĬ˴£һЭڿŽʱҲܸȵһЩ
̫õϢǹڽŽƣֻܽʮҲζţͷֻȡ
ȻһһˣĳȻһȫȥȻ̫ʵø˭ҲǷǳա
ԣҶѩ˸߽ڼǽŽĲѡ
ɹؼǣ
˵ԣҶѩͷȥȥʲô뷨ͷӾԲ˵Ⱥ˱˵飬һͬʣ޷ѡʱ򣬱ʵᡣ
ȻʵȲԣҶѩͷӺĳЩ棬ȴȲϵļǿƣؽҷֽ⣬ϵؽ񷣬˹Žûʲôطȥˡ
ȥôԣҶѩ͵һȥˣֻ鷳顣
ΪԣҶѩ˵ԸһãһԸԷãȥȥ
ԣ˶ͷģԸǸʲôܲô
˿˿ͷ۵ͽܣǰʧãһܷûδ߽ڼ˿˿ȥŽ磿ӵϵ߽ڼ۶ʵҶѩǶıʵҲԴҶѩԣ˶ȥ¡
ʹѯ֮ȴʼûлӦǾһ񡭡
ԣҶѩ˿˿˴ʱҲЩɻǶԹŽ˽Ⲣ࣬ͷǰҲֻһΣֻ֪һܵõôĵطʲôôҲģ壬ͷܹϸ⡣
ٳûд𸴣˿ԣˣ˾ȻͶһԼĿ⣬ЩεЦЦֻһڣ
⿴һ㣬ͷԣ⼸λӵлģ٣ѯԺ˲ٶԲ廰ͷӲŹ֮һˡ

عƼԣ˵ıԺգգۣţȻŶ˸ǽһ£Ž絽Ǹʲôطˡ
ҲఫϵĲˮһԺͷһ£һЩİ룬ɫ͵ŽʵйŽ磬ԭ򡭡ţ˵ֱһҲλ֮ϿյһƬѾû仰˵ؾ֮ǵʱˣ֮ǣԼ½˹ʱͻƵλߵУǸطݴתŵĹЧҪȹڻһһ̲ĵر˵ģĵĶϣѰҵõ
ͷӵĽͲδϣ룬ɵӦҲΣհɣ
ȻΣա
ͷӺϵĵȻ˫ϣЦЦ˵ΣգȴҲΪһοŽԭΪڹŽϢ飬½һڹŽȡκһǵؽ׵ģ
˻һڣ
ǶֱȡؽһȡȣֻǽԼһԼʹõؽ׵ʱô򵥣ҪǣӵеĿѡԡ
ͷɨһˣЩпĵȡδؽ׵³֮ҳȴҲ޷ֱתƵհԭҳڣЧҲʹȡԼҪԣõģȻһγɹõģȡӵеѣ˷ѵͬĿԭҳ
˷ѽԭҳĺĽ󽵵ĳʱеʵصĽɱͨ䷴ɵĿԣΪȱЭ£һеںϼͨ䷴ɱزٵҪ
˵ͷ˫Ŀ¶һĨ侫⣬Щ϶ЩЦĵܹȡʱԵԼٽ䷴һѹʱҲήͳ̶ȣټϲҪʱԼؽףһ𼶵ߣ߽𼶣ԭʮϵʱ䣬ңʵҲõȵҪµĸ߽ǿ١
ʦ˼ǡ
ԣһʱͷӵ뷨ĿƵĵһ˽Ž磬ܹȡ㹻ĵؽô̵ʱڣһʵȺĸ߽ߣʵҲǰ
û
ͷӵ˵ͷЦǼˣڱּ֧֣ϣʼ޷дĽҲֻǹӲдѣȶҴȻǽ֮ʱܰǶ٣Ҫںڴ½վȽŸͲò뷽跨ıǿǿû취ʱȡİ
ͷ˵֮ʱȴһ£Ϊǵð׺˵ؽ㳡ǧһصЩʯ̨֮Уһͨ;ܵءؽ㳡ڹѺЩȡؽ飬ǰ׺ǰ˴;ܵץġ
ŽҲͬ飬ѵ֮䣬Ҳϵô
ϵôһοŽƺҲûʲô˵ģѾӵڼʵǧһͨ;ܵصĴʯ̨ҪΪеĶʮԽ
ȻЩʱͷӺȻĿתСӣǲ룬ؽ㳡ЩȡǲǺŽй
ع㶣ȻĲ£ƺҲ࣬Ǳܵĵ˵ͷ
ƿŵؽ㳡£ͷ֪ģͷӲûй׷ʣȻһжȡԼԸ͸¶͸¶ǿи̽Ѱ
ȫûԤϵǣͷӾȻֱӷĻɣЦŵ㲻öˣؽ㳡Щ͵ȵ飬ԹŽ磬һΪ;ܵصĵطͣ·Ϣ֮ϹʱһȺʦû¸ɵʱ򣬹ĵһڳһЩ򣬳ҲѹŽĵؽǨ㵽½磬ܲܳȡֽͨȡʵ߶ԽĿȫѡԣʧˣͬ½нȡĵؽЩȫ˸⣬ֻһȡĵؽﷱܡ
ͷӵĻжʱһ΢΢죬ãȻ̲סʵڣЩ֪ģ
ͷȻѲۼҲֻ⼸飬ʶ㣬ҲӦֻĳ棬˽⵽ƿ֮еܵĹŽѾЩѰˣ׺ǰ˷ڵؽ㳡ڵ飬Լȥһֱ
õ桤һ죬ˡ
ͷӽƻЦЦǹӣⲻǳʧԣҶѩ˿˿Ҳ¶ź֮ɫֺγ档
˶ݵʱͷӺȻЦݣһ˫ӹһĨ˼˾һ䣺Сӣȥսһ߽ߣжܹʤ


һ ע
ôȻһʣʹôԣҶѩʱ˱䣬˿˿Ҳ¶֮ɫͷѯʵʦ㲻жȡһɣ
ȴûй⣬΢΢üԼʵ
һοŽһҲֻܻȡСҶӺСӶ˶ǲ߽ڼߣŽԺԱŸողڼȻڵؽҷֽؽ£ҲùൣΣ״һνŽ粻ȥģǽ֮ҳܵĶȡؽʵãԽԱҪնɱЩؽȡʵ
ͷӵһ䣬ȻĿתҶѩԣˣȻû취ٶȡһôֻлһ취跨ӱжȡһﺣڴ½Ѷ꣬ӵеʵжһ˳ӹţȥսң˾ԲӦʵģҲ˻ӭս
˵ͷӵ˼ѾˣгҲǸϵнߣȻ·ľʵʵڵİԵĲ߽ߡ
ˣȥսĳһ߽ߣͻϹϾһнȥսһ߽ߣ˸ӭսĻʵǼ顣
ٳûд𸴣ͷӽЦЦٺ٣СӣΪҲ֪СӴںϵʱѾɹںˣȻȲϸ߽ߣܸһսʵɣ
ͷ⻰ԣҶѩ˿˿ˣжӹһĨɫָ󣬽ͶȥĿ⡭
ԣ˵ĿʵЩԶԣȻ֣ʵԣҶѩҲԼԭΪǰͷųʱҲ¶һЩ˵ıԣķ˲ЦԷǵĸо
ͬʱȴҲһĪĸд֪ΪʲôͷӺԣദԽãֽһּҵĸоһ澳棬ж˺ܶǣңΪһУҲֻΪ˸ж֪䣬ĴѾϵ䵱˼Ρ
ͷһ˵ע£̧ͷ΢΢ЦЦҲ֪жʤ㣬룬ζӦһԡ
ã
˵ĴЦһȻעĿȻСӣ˵ֻ֤ѾԼˣҲԷİѾŶ򱦸󽻸ˣԺֻҪǶķչžŶ򱦸ԱȥϷҲ㣡סŶ򱦸󣬴ӽԺ֣ʲôȫ˵㣬ûܸ㣬ң
仰ӹɣˣһҲǳ׵ļϡ
ʱֺȻڹŽΪֻʮ˽ȥҲ˳һ£ʵܼ򵥣Žԭ֮ʥƿſͷյĴȨԴһǺڴ½Ժ󣬹ŽҲûпʥҲδ¶棬ԭʲôҲڹŽǿҪ뿪ҲҪλۼЭȥʱҲޣʱŽھͻգ֮ʥµĹǿпԺǧԺܹ¿ڶΣҲŸպٴǿпŽʱޣʱ򱩶Ҳǿ׼ʱ䡭
˵˵ţͷӷԼƺˣæס˿еĻסٺ١ЦЦȻɫʮ˵ƣҲΪǿп˹ŽԺ󣬽ҪʹһһԶŽ磬һֱҪرյʱ䣬ŻٴԶɻ
֮ԣһ˲¶Ȼ֮ɫѹֻƣԭǰŽ磬ôһԶġ
ˣʱ䲻ˣȥϢɣŽĿʱʱûһϢһ֪ͨǵġ
վ˻֣ȻһǷ룬ֿˣҪҪǿԣûǲҪ¶ݵĺá
ţ֪ˡ
˵ͷȻԣ˸Իס
Ϣһҹ󣬵ڶ糿һλϽܿСĸŮ˹ҳڳ£޷¶ݣܹĸ׺ãȷƽ£ҲѾ㹻ˡ
ҸڲԱڿѧϰһС飬Ȼʮһ꣬Ѿʶʵεĺ壬ȻôһʵǿڣСѾͷһҲߺ֣СһһڡЦ˻ټСȷʵͷƺҲһЩ˼С顣
ʵϣ˵Ĺȫбڳˡ
ҼһӱѾ촫µһôȥʣδҪңǽҿԼҵԨԴ
Ϊʲô㣬һգ˽ĵҶѩˣҲȫ֪Եɡ
ҶѩΨһ֪һ£ǳΪͷӵĵӺ󣬵ҼһκСͷӶᰵǸס£һסǺüꡣ
Ϻദ˴ܿС뿪ˣͷȥһҵļ
ȻһȥȴǹŻص
ĴڣԣҶѩ˿˿ԺŷŽӣѾˣԺ󡣡
֪΢΢Щ⣬ľƣƺҲǱȻλߣȷ֮һ˼ѹ֮£Ѿû취ʱˡ
ģȺϻ쵰һʼֻһӣô۸ʮŸҲֲȣ˳ҲʡһЩȻٺ͹嶷һϼһ﾿м汾£
ͷӶŰüЩĹĵһ䣬Ȼ˿һ仰ԵˣºЦЦĿϺ֣صСӣú׼һ£Ժ󣬾ϴͷĵطúһһʤˣһɴһʱͺСҶӺСһȥŽ磬ǰˡ
ͷӺĹЦһ£ƮƮĵһȥŽ硣

΢΢죬ɫȻ֮ɫüͷһһӳ
ԣҶѩɫ˿δ䣬ƺԤϵˣΨ˿˿ЩźʧΪʤǰܣûȥŽˣҲԹʲôϾ˴ȥŽΣҲûʮԱ
ΪԼսʧܣҲԼȥ˶ѣû뵽ͷӾȻһȥ˶עͷôӦҲû취װǵ£һ֮١
һιŽ֮УҶǷǳӵģսнߣҲ˶Ϊ
Ȼѳɶ֣ҲֻпȻʧܻǻʤԼȥŽ磬˶Ҷѩԣʧȥʸͷ˵һ󣬱ֱӻ˷䡣
սڼҲѰ׺ˣѯһ°׺Լںϵؽںϼ֪١
Ϊסµʱ䣬ֹһγڲȫʹõ£˽ؽںϼĺãȴʼ͸


һһ ޷ʹõĳںϼ
԰ŵ⴦ʵҲһڱչƧǱ֮أӵһصңеڻžڹתЧࡣ
֮ʯŷգԦ޾ĿCڵİ׺ͷ˳
һư׹ӹѾӵβ̬İ׺ʯڣһʱͣĴһ£ɻѯʵﲢǹɣ
ţլ
ͷȻٻ˽䣬һ֮£Զ˵ʮҳ¶һƵԭҳ
ҪŽһҪһϽӮˣŽˣҲֻһ
Щص׺˵ȻתųŵؽںϼĽԭҳϣ΢΢üͷһκҴϵҼٳۿǼλرҲпڳû취ʹǻӰ٣ܶϵΨһȡʤϣҲֻзؽںϼˣ
׺գգͫʵôˣ
Цһ£Щε׺͵ҳʹ˺üΣһ̬û취۳ȫ֪ô£㣬֪֪ԵΪΡ
޷ۣ
׺Щ׷ʵ֧ô
ǡ
ҡҡͷд˼֮ɫ֮ȷĻصںϼӦˣΪҳʹõʱ򣬳ֱ˽һǧ֮ޣǲ֧ŵĻţҪô˿ҪôȫĹŶԡ
ֱһǧ
׺ȻЩȣȻͫ΢΢һ£΢΢ЩĵԣںϼӦǳںϼˣ
룬ҲӦǳںϼˡ
¶Цݣȴ̾һǹһĨɬɾǳںϼΣ޷ʹóҲǰô
׺ĬȻ󻺻ڳںϼ˽⵽Ҳ࣬ΪƸߵںϼֵôƵΪϡУȻ϶ԣһλнߵǿ֧ʹãܹӵгںϼģΨЩ߽ڼܳʱߣһˣһλеǿߣӵ˳ںϼ֮Ǳ㼫ڹĳһ׷λ֮УҲʹóںϼ޷ߵںϼǰױսͳƺͼ¼
׺Ľ΢΢㶣ɵ˼ǣǸ߽ڼߣҲһӵгںϼ
š
׺˵ͷͫдЩɫȻؽںϼİأӦ֪ںϼĳ֣ʲôżȻ飬ǡ÷ںϹߣӵгںϼߣ轨ںķѼ²Ͻںϵǰ£ңջһܹɹ
Ҳǡ
׺ôһᣬҲ侲ʶһ㣬ںϹôļʱһһεĳԣֳҲһӶùϾȡĽ޷Ĩȥģԭҳڳһ̣ϱעյĽ
ʱ׺ȻʹһΰɣҿܲЩʲô
á
һȻһ֮䣬ڴĳʱӿͶʹ֮Уǧ˲ʧһɶ
ʱϯض˸һɫѤ⻷ӳһƬɫʰ쵣һɳϢҲɢһϯεһԵİ׺ë壬һЩ롣
ںϼδֳȷ̬Ʊ˺ƴѾʵʵڵĸߵںϼ֮𣬿ͷ֮Ǻεȵľˣ
Ȼӹ֮ȴٳٲı仯ͺǰͶǧʯ˰㣬ҲһƬž
һĻ׺ͫжʱɫգգͫͽô
ԣˡ
Ц̾һֵʼ͸ĵطԭԲȫ̬˽⣬Ҳֻܽеһˡ
׺ͫڷ˼ú󣬺ĿɵǲΪûйĿꣿ
͹ĿӦûйϵ
ҡҡͷ΢Ц֮ǰԹֱĿͷţ㡣
Ժ󣬰׺ҲĬڵϣѩ׵βҡţƺŬĻʲô
ʵڲУҲΨʹǻӰˣȻпܻע⣬ϾŽ翪ڼʱҲȥңֻǻӰٽʺڵս㳡ּ̨ΪκͻϮҲһ߽ߣʤʼղǺܴ󡭡
΢΢ü૵Ѿ˲ñ¶¶ˣֻļȱ¶ݣܣǲǵòʧ
ʱһԵİ׺ͫȻ̧̧ͷһЩʲô
ôˣ
״һ䡣
׺ͷĪ˵һ䣺Ҽǵãǰһ

΢΢㶣ЩĻص˵ǰʹõ˫ɻ꽣Ǳ򽣣£ںϼйô
Ҳ֪ûй
׺תͷ֪ǱȻλȴȫûκ˱˫ɻ꽣Ʒ֮⣬߶ԣȴʵá
ЦЦΪȻĵҲԭѾм˰ɡ
׺գһͫɵҸղźȻ˵һ仰ԭҲ̫ǵˣǿǵһЩ⣬˵˫ɻ꽣ֻܷɵʵ
⻰΢΢ݣţЦʧһ΢ӣͷ˼˰׺ղᵽ顣
˫ɻ꽣ǵִɻ꽣â˵ϡǶڵۼߣҲʵ׺ǰʵǿҲӦֻһۼߣܳ룬ֺںڴ½Ĵ̽Ѱ
ǰ£˫ɻ꽣ȴܷӰ׺ǰɵʵջһ׺ԣҲƷʣôĪζ˫ɻ꽣ڰ׺ǰʹĳЩʱǿȲ֧ȫʹã
뵽ԺкȻһδйͷ˫üһ̧ͷЩе׺ʵԭڽɾ֮ǰһֱʹõ˫ɻ꽣ɣ
š
׺ֻ˵ͷȻŬĻУЩ볬ںϼйصļΪģ顣
룬Ҵ֪ôˣ
ȴǺȻЦĿųһ⣬˳ִӲȡ˫ɻ꽣һöʮħʯָ˷ĵ
֮ʣŬİ׺һ˫ͫҲȻһɣĪǣǽںϼ


һ ںϼ
ָĽںϼӦñҪʹͷŵĳںϼɣ
ʮħʯָתͷɫƽȻѹİ׺һ䡣

׺ʶһͷŲŷѾ˫ɻ꽣˳ЩŵĲ㡭Ѿ֪ˣ
ղᵽǼ£ҴҲܲµˡ
΢΢ЦЦȻЩпȻƷʣϵԭʵӣô޵ĵطҲֻпҪôԳܵۼҪôʹĳʱǿȽš뽣ɾ֮ǰʹõ˫ɻ꽣ɼԳܵۼģ͸öˡʣµĿҲΨһ֣
˵ͣһ£ֵݹ֪һʵ벻һͷʱҪǿΪ֧ţġܷʵһ㣬ȻûԭദһЩԵκλǷǳ׼ȷֱӵģǷָʵӦָĳһпܱںϼ
׺ͫգգȻЩȤʵΪΣ
ɿ˽ʮħʯƣԺվս˫ɻ꽣ܼ򵥣ֻںϼŻָֽ׶ε̬ڲ̬ͬʱҲͬԲſܳ֡ɡ֮˵ͨĵؽһۼڽɾԺϵۼͨһ¶һĵؽɣߵںϼﲻţҲΨгںϼĿԡ
׺ɫӵĿ˿̾Ҿû뵽ںϼԼҲ
ȷûǰᵽЩ£ҶʱҲ뵽һ飬һΣǶ㡣
΢Ц֣ظмϾʱȣҲֻʱҪҴһս״£ܸϵüµĳںϼİһղˣȡʤϣҲԽã
׼ֽʹóںϼ֮ǰȻ뵽һ£׺ˣѾ֪һѰʯʾǸͷ˭ˡ
⻰׺ͫʱһɫĿЩе̧ͷ
ĴرΪ١
˵⻰ʱҲ¶ЩΣ׺ǰ˵ĸ飬Ѱǰټ˶ĿȻȻŪǰѶ˰صķΪУƾĿǰʵû취̽Ѱȥ
֪˭ʱ׺е˷ȴѸȻټȻεرӦòᳬꡣ
ǰ
˵ͷ˫Щ˼ƽǰҲΪѵһ㣬ٵԶǰʧٵʱ䣬ӦҲûǸʵǰ˲ԣѰʯʱֵǼŵĶϽٸ޹
˵ţһתֿŰ׺΢ЦܹѲ˹ϵģǼҼȻٱչ֮أÿһƷΪر֪ܲԵĻһҼȻرչصң϶Ҳ˹ļء
ôһ˵׺֮ͫ»ɣҲٶŵѾǳ׶һγأ飬ԺҲ֮ǰǰ㳤ڱչأһںڴ½ϣʱһ취˽¡
׺ͫз⣬һͷšһ
ҿʼˡ
Ȼһ³΢΢˫˫ɻ꽣ֱƽٶ𣬺âĽֱָľڡ
ںϼҲǷǳĺ棬ϾԳɹںϵҲа£Чòֶ֪һαҴһսҲֻеȽ˹Žſõõ
֮ʱ׺ȻѵڳʹóںϼǷ̫Σˣһ޷пƵĴΧ̬Ҽпܲ޴𶯣ٵ
ڽгԣҲûĵطˣܲܵϿȥʹã뿪ڸ
ε½һмѹľָƽ󣬰ĴڵĳʱӿͶ˵ؽںϼʹ֮С
һǰ죬˲Ϣ֮䣬һĲɫ쵹⻷ת˲ţͬʱһƴϢɢһΰ׺δεúˣȻͫһ˳ѩëҲǰεýӡ
ʮΣҲֹڴ˾ޱ仯һΣڲ
һɲ֮䣬ԸоõһɼΪĲǧһ㣬ӿֱ۷гŵ˫ɻ꽣ȫҪоΪ۱ܿüսұۣѾһӿѪâţ
䡪
յڻȻһƵı죬¶˲ǧȣԭŻɫߣ۵ʱѾȫģˣһ죬ֱӻһֻܿĳڷȼգ
ǶԲԶİ׺֮ʱһɫĹâҲâʹּΣյĻ֮УȻǺδ
ʱȵĸ֮£ڵĿֳһŤ̬֮żɼǵ硰žžţһϸ΢ɫҴ
ڵȻܲŴ棬ƽٶұǰ˵˫ɻ꽣ǱɫɫɫεĹâţ彣ԭ̬
յİ׺˫Ө֮ͫɫЩĿŴʱòǲ֪οˣ
Ϊƾ˵̬ɢƺͳȸ£ûκһ߸ҽȻںϼڵһ̬ʱĸķЧã
⻹Ʋϵһ̬ΪڹģŵǱɫâƵ˫ɻ꽣
ڳɹô
ʱظһ΢΢תͷ׺еʵû°ɣ
û¡
׺ع˿ǲ⣬ͫǾɫδĺʩӵô
ǻӰٵ̬ʱһֻҪںϼ漰ķΧڵҶʩֶܵںϼ
һ䣬ȻĿתе˫ɻ꽣ЩпȻǰ˵һ˫ɻ꽣ƺ֧Žںϼȫʹá
׺ɫӵѯʵô˫ɻ꽣Ҳֻ֧ںϼĵһ̬ô
ɡ
Щεĵ΢΢ЦЦ˫ڻֵ˫ӹһĨâǵһ̬ԸҴϣҲ㹻ˣǡҲӵгںϼ
֮ʱ׺ֻǱнܿ˫ɻ꽣ȻƼ䣬ʧˣ


һ 嶾ն
ڸ
ʱҹʱ֣Ȼ鷿æµݣֱӣһߴǰ𰵺ɫ鰸ϰŵĴΪɾɵװ֮ȡһٷһ߳ŵīʷټ¼š
鷿ڳ֮⣬ҴҲΧ£һԲܣ׵Ķһ㣬ŷͼ¼ʹһʱΨˢˢˢֽҳO@
ֱҹʱϲͣ˶׷ʰǰ¼µ£һϵУűһֽҳߵǰ΢΢һĵѾͳˡ
ɡ
ͷҲ̧Ļһ䣬һǱѲ鿴ϵᣬ̧ͷϣʵȷû©ô
Ͻǵ˵ͷֽϸߣͷ׷Щ΢ֵѦմҲڵ˽ʮڻӵϵδг֮⣬ǰʮ꣬Ҫˡ
á
ĵ˵ͷŹЦǸεӦòᳬ꣬Ȼܹɳ캣յĽƣȻл֮ǵ֮һŷһǧöÿһ̯ڴ½ҲöѣʮҲöټϿȷӵϵֻҪһЩȻܹҵóʵݡ
Լǡ
Ѧմϵͷһ䣬΢һ£ǵֻǣʣµʱ䲢࣬죬Ҳ֪ܲü
ѦŪˡ
˰֣ŤһЩ΢ĲӣһѾȴĲˮȻҴ˷ǹЭ£ΪպΪѦһսܹ֮˵ݣϾƾЩԵʼջ迴Щʲô
⻰Ѧմ΢΢㶣ȻЩʼϲĿлڵľϲ֮ɫʵǴϷһս
˼
ЦЦ̾һȥ͵ʵϣ̶ֳȵĶ֣ǲҪѦģһսʵڷͬѰǾܳκβصģѦ߽ڼʮأڶҲΨӵ˫ϵεЭȡʲôȴǲѦɣӸϱκʤ㡣οѦ㻹ǿͬʱߵںϼͬʩӵķںϼʱҲҪʲôǺ
ӵеĶ߽ڼ֮УѦڵʵеٮٮߣ˫ϵߵݣʹӵбһĺټֳַ֮˳ϵƣɹںϳһרŵķ͸ߵںϼͬȵĵϵ߽ߣҲȫȫڲ֮أ˵һнˡ
˵ţ׺Цһ£ĵһȴǺͿһʱȻһнսңΪһһӭսҲһιŽǺεȳ̶ȵشɵȦף
֪ԼҳսѦڣʱȻϲ֮УʣŽλ֮һϯ
ʵѦľ磬Ψһһ£Ҳֻʣ̤֮ܲһΪۼߣ
ʵϣѦڶԿۼԸԭѾôˣȨһ룬һΣȻԵۼߵ֮ǣĪһӶһЩ
֮ǰ飬ԼʧпȥĵطѦڿʼɣǰһ֮ǣЩѾϤòϤĵطһҲٽһˡ
ˣѦڲɲ룬ҪͻƵۼѾڼǰֻҪͽͨҪһЩ˵ļ˵Ļᣬ˷ȥŽ磬ɱһǧѷĻᡣ
ѦϲԽϡİ룬ţеϲãһ˫С۾תתĿЩ⣬׵ȻԽŽΪպһսĶעôһһҲֻһ˽Ž磬лᣬϷһڹŽ罫֮
ȻѦڿպһսƺѾӮˡ
Ȼġ
˵ͷ΢˫Ŀɫ쿴ǻͷˣһԣҶѩͬŽ磬Ӧţһȷʵ̫ҶǶ˳ֻ֣һ˽ȥߣҲٻˣ
ڸ󣬵ҡ
ҹԺÿһʱһңֱ賿ںȻһ󡰻һҹʯҲڱ˿
ʯſʱһӹ̵˷ӿ͵عʯʯȣʱһ΢ʯȵصڵѻĻҳգۼ㱻ɨһɶ
֮ʣʯֳһ޳Ӱɫߣ۵ڻ߳еʯʱһߣ˦˦䣬ɢĺɫ΢΢һ첽ҳڡ
ٰٴεĳ֮ڽµĵؽںϼա
ǻӰ٣ʱΪ嶾նĳȽںϼڵһ̬ʱӵеĿɿԼǿԶԶѾǵͷźֻȴײҪķѼȥơ
䣬˫ɻ꽣ǿȽܳ嶾նһ̬һ̬£ֻάֲʮʹʱ䣬űҷֽǿж˫ɻ꽣Ȼڵڶ̬ʱ޷֧Ŷ顣
ˣֽ׶ΣΨоܴ嶾նһЧãԵķ
߳ԺһΪʪܰˬڴһҹѾԴЩˡ
˲飿
ʱһ˺Ȼһѯתͷȥһϯ۵ҶѩںԺǼʯͤ£ʯϰڷһɰԼһ豭
΢΢㶣ӹһ죬ΪҶѩԼҲʮңԼңȻ˿ûзҶѩĴڡ
Ҷѩعͷ΢΢ЦЦϤδغڣѾԶα͵ߵĲ̽
ԭ
ȻȻ첽еҶѩڵʯͤ£˿ʯϵĲԼǼ׶Ĳ豭΢㵵ʦһֱ
š
Ҷѩ˵ͷĪһЩĵպһսѾȡʤˡ
Ҳֻ˵ǰϣһЩ
ЦŻصҲ֪˵ʲôˡ
Ĭ֮УҶѩĿⲻɨŵ˫ɻ꽣߼Ų֮ʣȴȻת˻ȥһ˿ɻ֮ɫڵĽҿ
Ŷ
˫ɻ꽣ݸҶѩҶѩӹ֮΢΢һ˫üϸϸĴһһᣬͫ͵һʵϲ֮ɫ
úҶѩŻ̧ͷ临ӵĿ˿ҡͷ̾һվһӣǱ´ʹõıϸ˫潣ٴγС
֮£ҶѩĿ͵Ŀ˿֮Ȼ󽫽ʯϣѩӦҪƷԺһЩӽˡ


һ ϣһս
ʯӨ͸İɫ˫潣΢΢һ£ЩãȻҶѩȴҶѩվ˫ɻ꽣˳ָڽһöЩϧǿϧɶõĵ
˵ţҶѩһ裬һ󾢷ƽضƷ֮£˫ɻ꽣ʱ֮伱תһ۵âҲ֪˫ɻ꽣תʱ죬һıءУ˫ɻ꽣꣡һΪأƬЯһĨɫֱңͤµļӲʯϴ͸ʧԺΧһƬɫдڡ
⡭
˫ۣ΢΢죬Ŀ֮ǰڵһҹѾ˲°ٴΣѾȷ˫ɻ꽣㹻֧嶾նĵһ̬ȻҶѩʹؽ֮ڽ±ֱӶˣδ顣
֪Խвġ
ҶѩЩϧĵȻתжϽʯϣ˲ֻʹõùƵѾĳܼޣؽʱʩڽֱӱѣ˵֮Ҵһս
ԭ
ȻҡͷЦһ£ͷʯֻʣ½Сؽе˫ɻ꽣вЩںҹʹ嶾ն࣬нʱһ·Լ˫ɻ꽣Ҳô䵽ѵ³
ҶѩղǷĺ壬Ȼ⣬ԽʼֻһˣȴҪֽײԽǿϵѹҲԽҶѩ˫ɻ꽣ѵǿĩڣպҴһս֮ʱ˫ɻ꽣Ȼ飬ʱ³֪
ʦѩң㡭
δ˵㱻Ҷѩϡ
ԺѰõٰұˡ
Ҷѩ΢Ц֮ת߳ʯͤһƬɫ㣬ƮƮԶȥ
ʯͤ¾˺һŽǱѩֽԺĿзЩɫѩھǴһ鶯оеĽһ㣬˿о
ѹ뿪Һһֱ˫ɻ꽣ƱǰһЩΪҹԽںϼƣĴȴǽô
ɫӵʵҶѩѩҲȻһ¡
ѩ˫ɻ꽣ͬΪҲǶʱòϵӣʱӹѩиоȴ˫ɻ꽣ڴδܹġ
⣬ҲΪʦý֮ʱǰֻ䵱һ˵ɱ¾Ĺߣǽ˰ϧ֮ɡ
һ䣬Ҷѩȡ֮ʱĿ⣬Լ˫ɻ꽣ʱǷϧ飬Ȼ˵һ㣬⣬δġ
ѩ֪ʦ£ܸ˴ĸоպҴһս˽ûʦ
ﰵ˾ȻʱҲ滻˫ɻ꽣ĵֻҪ˹Ž磬ԼҲҪȫ̽ںϼڲɱȡ﷽棬ǻӰȻơ
ѩԺʰʯϵĶϽȻżںԺڽضѷɳĲниѰ˳һ𣬷Ž˴С
ص¥ķԺҲһž˴ϣתٶȸĽķţͬʱеڶεͨ
ʱڲ״̬еĹ۲죬ѾóɵڶͨĴʱ䣬һңܹ֮ȵһͨʱü
ȻԣȴЩϲǲΰ롣
ΪһɵڶͨٶȵŵЧֵýû취֧ŵϵͻнڼĳ̶ֳ϶ԣѹ
䣬嶾նʵڹӴ˵ڶͨҲ޷ʹãΪؽҷֽԻһ֮УԶںϼ
ʱһһĹȥţתȥˣʱ䣬ͷӵߺ³ȥ÷϶δ뿪䡣
ʱ֣߳ݣȥһ˺ԺңһǲδһҹϤһ³ֹѩʹ嶾ն֮
˫ɻ꽣֮£ٷͬĴ󣬶սǰһҹʲôҲûǾڴϣͼ˯һޡ
Ȼȴһҹߡ
ɺڰùʱ顱һ۾Уͬʱͷӵĺ
Сӣˣඣ
֪ˡ
ֱӦһ£߳ݣͷ¥
š
¥µĴʱͷͣ½Ų׹һӣסԺͷӻعͷһЦĵٺ٣һǧ֮ҳˣ͵һ˰һǧ֮ҳȫȡ

㶣۽Ƕ˶̲סʵŽῪã
һٰʮ죬㹻ˡ
ͷЦŻصȻתͷغڴڵҶѩˣһҲˣ߰ɡ
Ҷѩ֮⣬ԣ˿˿˶ߵǰһЩȻŸͷӳһĳ£ֱȥڸһרͣЪĹ㳡
˹㳡ҲҴرֻǣλΪĵۼǿߣǰеòʵڲʮǧȫȻرǰȲҲŰȻºް֮һװ֣⣬һͷ׷һ״ӣ̬ʮֺͷ
ߵ㳡ʱӭ˹һºҡҡͷ̲סȰϵܰҿλ˰ɣⲻǰװ˷
ȫںЦ˵ȥĻջ˵ˣʤǸʼջҪ˲֪
Ȱ죬Ҳ˵ʲôˣַһӣһĨ߲Ѥâֳһźƶһİɫ״Լ֮䣬Ψܿ״һöӨ͸Բڻתš
ϵܣɣһ·ȥ
껽ͷȻûѣһáһͬԾȥʱ䣬Űڿնһʸ㣬һ׹⣬ಡһ˹ķ
λһͬɡ
ʧ²һ΢Цܹʮ˷׷ԾһֻڰıϺһչ𣬺Ӵ˸߿գûһֻһССĺڵ㡣
СʱһĺڰŹ˸߿õİ֮䣬շٰƯڸ߿յĻνڡ
һΣҵĵۼرԼԼڶʮҵĴ⣬Ҳֻͷһˣʱһʱ䣬һ⴦㳡Ҳ΢΢Ĵ
ϴԵĶ֣һȺʮµһ𼶳ԱһΣȴǻӵи߽ڼʵĴϡ
ֱ仯ʱõ
ңʱٿǰֵ֪ҲõһЩڶֵĻϢٲҲͨǩ͹ս˽ԷƢԣһΣ֪ٵĶ˭˵ЩϢˡ
˾㳡֮˿˿Ż˽ŲԵ̫һսעģʵԸ߽ʱʱˣ룬ҲʦΪҪսҴϵɣһ㣬ʦҲԷȥŽ硣
š
˵ͷȻͷһεľҪĥԼΣһֻҪлʤĻᣬ׷Ź
ʱԣҲЦŵӮȻãʵӮˣǧҪսǰŽ磬ҶӶǱȽϷĵģҺȥ˹Ž磬ѱڹŽ᲻ҷͻʱҲ֪ûлѰҵؽȡ
ͷԽŽΪעҴһս£֪ͷԸԣҲú͸ܶһȻõľ棬ֻҶѩȥԺҾ㲻º֣Ҳ뾡취ڹŽж
ԣ˿˿ΪܻʤֻֿʵЩãϾҸڶ࣬˭֪һ»ɳʲôˣһһ˫ϵ߽ߣʤĿҲ㡣
죬ڷڣü
ʱӶȻһĺһϯɫ۵˫ַ֣ͦصվڰĹϯǰˣվҼףԼʵڸ߽ڼĴϡ
ע£գգ۾ЦǺðɣҷڡ
⻰ٱһɫҡͷ̾һεɣ˵ڣֲ˰ɣⲻ˵ƨô

һԵ궶ŰֵշЦȻŭٻ˻֣΢Цŵ֣ϽʼɣҪ
ڳĴرδڣҲ׷ҡͷЦЦǰǻٻЩŰ뻷飬죬Ǻ׳ƿ
ߣ
һۣȻϯλϣ˫ĿɫѦϣϳɣ

ѦһֱԽֱֶɵ˹㳡̨ҲԵϿգţͷĿ⼫ȻĸԶϯλһ۲ɫߴ֪ʵĵЦϷҴѦڣ˫ϵ߽ڼҲʮأ֪λϷһս


һ һϣʤ
ҳսĴѦڷ̨㳡ϿԱʱϯλҲʱһ
Ѧڣ
ʮǰݴ½ǸڵѦڣ
Ӧˣ벻˻š
˱Ҵ֮λΨһ˫ϵ߽ˡ
ҾȻսҪʦôֲһн߶ѡ
˽Ҳ޿ɺǣϾӵеۼʵ˭֪λнûȡ˽
һսһӦñذˡ
һʱ֮䣬һվһҴûж֮⣬ҡҡԼҡҵĴΪѦڵĳֶޱ;ʱһΪսذܡ
ɳһͨĸ߽ߣĹϵһսӦûһЩ
ϾӵеۼʵһҶѩԣ鼫Ϊḻǰնɱ߽ʵĵЭҪһ¼нȡ˽Ҳʲôûпܵ顣
Ȼ˴ҳսĴϣһ߽ڼʮص˫ϵߣ⼸ͬʱɳϳսѦʮǰγڵǱݴ½ҶѩԣҲѷɫľǿߣ˵ϣҲΪ
£һпܻʤôȻһϣûС
ϵܣȰ棬ɣǰһ
Щʹźҡͷ̾һļ
ҵĽǶȶԣȻϣһڴ˴ιŽ֮жռΪںڴ½ԽǿԽסңʹ֮޷ȥάְݴ½Щ
ʵϣ½ĸԶȱϿȥĸӵöࡣ
Щ飬Ҽʱܻɣȴ޷ȷģҲֻе˴رְ֮꣬ΰƿȨֻһ
УҪɵһ㣬ÿһΰƿȨֻ֮½һҰֵ֧
Щеʧĺܿ죬еȴʮ꣬нΪõһࡣ
ƿݴ½꣬ķʮʱ佫ǰһ滻ʱİһʮϢݴ½û¿ҷͥ
ʱ䣬ζһ߻ߵĵƿڣֻҪǽЩµ֮ÿһҶᾡܵ£ݺߣڵ֮£ʵָȨȴ֮ǵУҲΪԺƿȨֻ׼
֮ڣ൱ҲֻСĽ£ôڼߣһԭǹ̵λһҪԭΪ½ƽ֮µİͨΪǰ㣬Ҫҵλֻۡ
֧ߣҲһֻͷ顣
һԺɳ֮ǵ뺣ڴ½ǲôұɳڼԶڴ½Э
ЭҲ˫ĺѣҽ޷Ӻڴ½棬һԣҲҵĵλϾҡ
ʱɳѦڳսһȴֻһнߣʤ֮´˳սŽˣҲ׶༪٣ڴ˴ιŽ֮Ҳòʲôôʵ޷δںڴ½УҲơ
ԣܲʹź̵ָܶôԺҲٷЩ˼һսʤܣָ͹غԺҳϵԼʱ䳤̡
޷ǰˣϷҲˡ
ЦȻתͷѯʵôҪҪȥһս
ȻҪ
ɳƵĻصǰ˼˫һԾ˹ϯʯͬʱֳ䣬ԭҳ֮³˷УٷɵҴѦڵĶ֮
ʱնѦڰü΢΢ҡҡͷ̬ĮȻĵϷһսôϷ򿴣սҲա
µ΢΢ЩƽĻصսȥ
Ѧȴ΢΢ЦЦڿһ˵󻰵С㣬ЩʵĪΪܵеùϷ򣿡
ս֪ʤ
ԵĻصҴϣȫһ֪ȻԷſսҲý˽һ´˵Ƣԡ
ѦЦʵ֪Ϸ˫ϵ߽ڼʮأ
ղѾ˵ˣѾϵ˽ô
ֱӵѦЦһ£ϴһ˿ʵϷ㣬нڼأ
û㳤ֻء
Ϸһ䣬ȴ΢΢˳
ѦڵϼһһԼģɰоҲڱϷĴ̽ԼĵϸһʼϼһҲȻ⣬Ҿִ⣬Ҳ塣
ѦڵЦнڼʤϷЦ
ҲһЦ
Ŀһ£ֵ֪ΪΪԼʤ㣿
ѦɫƽһЩ۵˵˵ϷҲ棬ʲô֪ϷȴӦս
ֱֱѦڵ˫ۣϷɫʵĵΪ֪߽ڼʮأȴʼûںϳںϼҲҶˡ
仰Ѧ۽Ƕ˶ƽŵ˫ĿҲһɲǼһߡ仯˲ʧˣϸ۲죬Ѧκε仯
һ˵Ķǿ˵֮ʱܻһЩܵķӦ⼸޷Ƶģ仹ڱ鱾ͲЯκθ֮ʱ׳֡
׽Ѧ仯кȻһһ
ȻѦڲûгںϼ
Ϊһսĵ飬ϼһǷҲӵгںϼһ߽ڼʮص˫ϵߣټϳںϼǺεȾĴڣʹϵ¶Ҳûһ˿һĿһսȡʤ
ϾϵأѦ˫ϵ߽ڼʮأٶʮϵĺ֧ϵĳںϼͷţȫʩչּܹ֮ס
ѦʱҲԼƺȦףͷЦַ˷ǰϡĳ룬Ŀ¶Цãã˿㵹ǶԼӵеţԣϷȷûгںϼΪʤϷǱϽһԣϷҲ뿴ʲôſ񣡡
رˣսҪУ
عѯʵ
δ꿪ڣٱֱӷߣ֮ؽڴˣӮȻóֺУ
΢΢üʵôô
Цһ£δ⣬ûѦֱɱڳŽҲڼѦʮİնɱȴҲڴʱ˵飬¶
Ҳ޷Ǹ̰֮ѣİɣϷսԲȡ
Ѧĳһ䣬˦һ䣬һĮӵ΢ЦȻΪϷѣôδ˵Ϸѹ㣬ʤ֮䣬ԣһսϷֻһһ֮£ƿϷӮˣƲԶϽΣ
Ѧڴ˻һʱһѦϿȥˣʵϣ粻ԼһúãΪѦڴʮǰԴ÷ƣ϶ӵеķ͵ĸߵںϼ£ҪԷһƿӮãһƿ϶ҲܵҪ
ѦڣǸϼ޻ˣ
ﰵ̾ʱѦڵ̸ӴԼϸΧϯϴѾԿ϶ϼһڱķôó֮¡
ã
˼ӦŵѦڵ飬һ֮ƿѦڵķǲԼԸûʲôԵĲΪϼһƢԣս֮϶ȶ÷Ҳֻܶһ嶾նƿȻǻʤƲãһҲܡ
ѦĶʤۣ֮ⳡȻҲҪרų濪ʼˡ
ϷûгںϼĪҪˣϵںϼɲֻй͵ģ
Ѧڴų֮Ļ֮ʣԽʱٷ¶һƵԭҳ
Ȼ䣬ѦϢҲ͵˷ɢһ㣬̨Ͽϯǹεð֮½趯ڷ
ʱһ۵Ľɫ⻷ҲѦյĽ˸ɲǼĶĿâȫ˽ȥ̨ϿҲŴһ󡰿Ĵ죬ʲôӲĦûһ㣡
̽һ˲֮䣬һ붼ȻѦڵĹâδɢѾԼһ߸ԼңͨڣϼȻ֮ΧĹâҲΪһֻϸĽ˿ߣǺľ޼ţܻһȫȫĽɫԲ壡
ɫ޼ڿУһС͵̫㣬ŵ貽⣬μ侹ʹ˹֮ĪһޱȳأҼ᲻ɴݵĸо
⡭
ѦڡȻз͸ߵںϼ
ǵǰλܹһ˳ߵںϼȻѦˣ
췸˺Ϳ벻λεҲŷ˺Ϳλرˣûܹһ֮ƿѦڵķˡ
ʤѷˣϷϣλܳһ
ǣҲ֪Ѧ͸ߵںϼ̵̶ֳȡ
һ֮£֮⣬ҵλϴʱǷ׷׽ĿתϽơ
Ͼһ˸߽ڼ֮󣬾϶ڹһһҲĿһѦڵ֪ķ͸ߵںϼǲǺʹǰܹߵںϼͬʱ
ôˣŻǰȴҳô
޼ںȻһŪѦڴʱȻѳ׺޹˼ɣЦѡ
һϵߵ£ֻ׵ľ룬Ѧڸһʼ㶯÷͸ߵںϼΪпδȫʹʱԷѾǰˡ
𹥻͵ĸߵںϼʹõʹʱҲһЩȻǰһĲ𣬵ߵʱȴпҵյʤ
ȻʱѦѾȫʹó˷͸ߵںϼһʤһ֮ƿΪ׼ڻʲôõĵģԭЭȡ˽һ˿ɵҲ׵׵һ
رԼڶϵעУĿԶĽ޼룬ȻЦʵղ˵һ֮ƿķʤ
޼еѦĪ㻹ҪϷٽһô
ȻҪ
صִӲнѩȡ֮΢΢һ̧֮䣬ѩϸڶҫ£һĨ۵âͬʱѦڵĽ޼룬ٶȵʵֻʣҴߵںϼ޷ά֮ʣٽһ㲻һ֮ƿķղҲû涨ʱ䣬ô
˻һѦڶʱ̨࣬㳡ΧĴҲһ¡
ѦɫЩѿ˼ŷ֮ɣڴǷ׷׻ȻʶѦƺԼԼڵһʱȴЦſ˵ģҲ޳ܡ
ⲻ᲻صĻѦڶʱһƬͨ죬Ŀбųŭ֮ɫݵ÷ϻб£ƿīϷ򿴿һƿϷ򲻽䣬պڵĵطϷ򶼽˱ܰ
˫΢΢˻棿
ѦںݺݵڳϷ˻ܲ棿
Ѧ֮˵ֻڴǽЦЦȻûа⻰棬ΪǸܷ飬Ȼ΢΢˫ĿʲôӦҲûУΨһݵģҲҶѩһˡ
ã
ɳЦ֮ʱһ߷еϢɢ֮£йѩڿлһѩĻߣâ¶ĽֱָѦڡ
׼ƣսĴҲ񣬽ע˹
һΣû˷κʱ䣬ԵĽ伱ٷͣڵʮԭҳɲǼ䣬»ȻһɫĹ⻷
ڱѦڵĽ޼ųĹâӳŵ̨㳡ϿգºȻֳɫ⻷ȴ쳣ͻأȻʧĺܿ죬ȴʵʵڵÿһϵС
ϵɫҲκΰ˽ĵһɫʣɫཻζţ˴ʹõģںϼ
дΪһĻݵĴ֮ʱһƬ̨㳡ϿգȻһƵ죡
䡪
ɽʯɣֺƸ߿ף
ȻȴΨĹˣ뵽ȼɲ֮ĳ죡
̨ϿһűĳֶѸ£γһεĻ֮ʱϯλԼдϣһ£
ʱһֱ΢˫ĿҲۣЩһüͷ΢ȻЩ⡣
ֻ棿
Ȼϵ
˲һϵô
Ī˫ϵߣ
һϷǵð˽УҲлʹ࡭
Ӱȸ
ϯϲٶȴһȻЩһʱƺΧһĻȥ²ϵߣϵȻϵ˫ϵߡ
Բ䣬ȴˣǶõͨؽǵؽںϼ
˵ʹ˵ؽںϼԺ󣬽鼹ϴųϵʯɴʱԵĽ䣬һǱţҲ͸ܿӵеϵ
Ҳû˿ԭеĹѩʱѾʧӰ
ģˣѲɣԻ潫Ϸīƿɣ
޼УʱҲȻѦЦϷŪ֮ɫֵһ䣺д˴㣬ǷҲӦȰѾһЩϷȻ˵ֻ÷ᶯѵ㾹ûУ
Ѧڴ˻Ҳʱעڱ𴦵ĴǻعȴδȣЩʧ
֪ڶںϼ֮޷ƶεģ̶ȵķںϼĹЧ뾡ܵ̾롣
ʱѦа֮ң־࣬ˮϵĸߵںϼҲǴɢıԵشôԶںϼľٶп⣬Ѧڵֻز£ôʵЩùսĴϺҼԼرǲ⻳ɣɵˣѦԵǰ㣬ûȥ
սһ֮ƿѦڵķʤѶ˵ؽںϼ仹δɽȴԶ׼
ֻϣǵ֮ǰ˵Ļ
һƬУȻĻͬʱƽٵұۣЯšܶĳ棬ǰ黮һ£ʱ乴ճһ뻡εĻ켣
ʱ͵ע⵽УǿտҲ
δȷһ仯ĴϳǰԼʮ֮⣬ȴѳһĻ˵Ļ棡
ѦģһžžĴ̶죬ƽ޹ʵ˸ϵͻ磬˴˾һ˲Ϣ֮乹һֻӴ˫ƽչͨ죬Ψ˫ĿɫɫĶˣɼһ㼫Ϊ۵ı׽⣡
ӡ
һƴ͸ļȻ죬ֳܿ״Ĳƣ
ϯϣر죬ԼҶѩʵǿܹһ㣬Ľ̨㳡Ͽ֮⣬ʵԴһЩĴǣ̲סȥ˶䣡
Ȼ֮ʱͨ죬ͫĵݾ͵һһ𺣰̨Ͽϯ
һ˲䣬ԭǶĿĽ޼룬ױûӰ
Ȼһ˵һĻֵĿ죬ʧø죬û޼֮ɲǣǺıɢǵĻϵ磬΢΢˸һ£ȫȫļһ˿ۼˡ
㳡ʱ൱һûС
Ưڿյѻָ̬зʧĹѩȻ֣ͷβʲôҲû
֮Ľ޼룬ȴ֮ǰǰ
类һֻε޸ſҧһ㣬ǰ뻡״ȱͻأۣ
ȱĽ޼ڣ¶ͰԴѦڣ΢΢ͣɫ׵ˣһŰֽ
ʤѷ֣


һ Ȼ
ţϯ֮Ӷĸ£Ȼ̨㳡ܣʹÿȣڲԲ䣬ܹսλǶͷͱǼ侹ðһܼĺ顣
ȻȴһĨ
ΪʱҼʮϣʯ˰㣬沿һȫһı飬һǽ͵ۣȫ޵עǱбһĽ޼롣
ˣȫˣ
һϣһ϶ѣѦܿߵںϼĽī룬Ȼıˣ
áơѲˣնУжһ㣬׾ٵ˽ī飡
һнܹ쵽ģ
һ̣˵Ϊ֪˵ʲô
ҼʮԴѾȫһƬհף˼ʧ̬֮Уڵλ֮ǴرҲڻɢȥһ̱Ŀ𾪵վ
Ψһ֮ͬҲܼʱԼĿת
䡪
һƵľ죬Ȼ˹㳡ϿյļžǱ˴Ľ޼˿񱩵һѦΪγһɿɼʵεɢʹ̨㳡ٶȹһ硣
һ죬ʱҼڴϾ˹ӭĴ˿ûǾˬＤһֳǵĺ⣬׷תͷдһĶľĿ⣬ڴһɫ½ڷ趯
ʱѾûȥעѦڣһսʤѾ൱ԡ
ǿʱĲˣ
٣ڳǿ֮У³غܹӲһ֮ҲҲһˣ
Ȼ֮УҲû˭һײ֮£ֻ֪Ӳżɹؼһ䵽˭ϣ³ѵѦ㿹ߵںϼĽīã
Ȼһ˭ʵ˱ᱻնصıɱ
⡭Ӧǳںϼɣ
ӹλãȻһϻЩĳ
˻һһȻ󲨣
ںϼ
Ӧǳںϼˣ
ȻѦųܿߵںϼȴһն˳ںϼʲô
ǳںϼǷһǻδȫʵ
˲нڼ̫ںϳںϼɣ
ЦһнӵгںϼѵѦڸղʹõġǷ͸ߵںϼ
һ޷һʱסѦʹõ˻˵ʵЩûеȻԼ֪ɸסţҲ˷
ôǷ͸ߵںϼϷԿ϶ǣ
ûλϵ飿ղѦڶõĲ͸ߵںϼʲô
˵˾ʲôΪϷԴһӡҲûУ
ֹûӡ󣬺ôϷںڴ½Ҳιڵڴ½д˾ǿߣϷ򲻿֪ܲǡ
д˵ǿߣպںڴ½ҪԴˡ
ûз֣еʧ
һԺ󣬲Լķһڵؼ֮Ҳʹ۵ķҲͽȻת
ԣϷҲǵúʧ
գߵĿƽԶĹ
ȻԶ빥ⲻΪ棬ֵǣǶںϼ
ǵã֮ǰƻջһֱۣĪΪ˿ʧ
ܣϷδκںϼʧôԶĵط
ʲôܵ顭
ٺڵλرԼµǳĬţĿ⸴ֵĶʱǡףЩʧǲ̨֪㳡ϵѦ֮⣬ʮ໥֮Զľ£Ȼ໥͹ȻҲԽԽ
ȻչֳǾޱȵһڴЩǻȻε֮󣬾ʹһʱ֮ƺȻһ£߻ԼҵļԼλرˣ

Ȼ䣬һĴЦֱѹ
ͷЦŴϯλվ˫Ŀ䣬Ƿ˶٣һŸɱ죬ĵôرһÿɷ
ÿɷ
ѿڶ̨֮㳡Ͽ죬ŵҲȻֹ
Ȼ֣Ŀ֮µ٣ȫ˵
ֻ֪һнս֮£һɳһʵǿ˫ϵ߽ߣڷּΪڣԳƵһλи߽߶˵ǿߡ
СĽ޿ɺǣѦȴĻʹñʤȵһעذܣ
ɾذܵľ棬ȴǱ̣սѾãʤѷ֣ȴٳٲ䣬ѵʲôҪֵģ
ʵϣȷʵ˼ţƿѦڵĽī룬һϣϡ
Ϊʼֵ壬Яųȵĸ£ĳ̶ֳ϶ԣȻҲǷ˹ƣĳͫݳ֣мһЩʱ䣬ǿڶιģ
˵ʣԼѦ֮䱾ʵ޴£뵽ȴҲûȥ۾һϻϡ
ο˵ǻõĳںϼȫ̬ǵһ̬Ļôӵеۼʵ٣Īǻб𲻳
һϻϣһԼٺرǰʵǣѦڸλεߵĶ֣
ֻǣ˭뵽ܶ嶾նĵһ̬
Ȼֲ˵ǱϷ˵ɡ
ʱҲջɲ֮ɫĿ⣬飬΢΢ЦЦλӦöѾˣλߣһ֮ƿҴѦڵķǶսǰԼսΪһʤԡ
ִˣŽΪһΪ
ɫ˵Ĵϵ˫¶Ŀ˿ݺ˦˦䣬ͷҲصľֱת˹ϯ󷽵ĳڣ׺ɫӵһۣæȥ
Ž翪ڼĴҵرҲδය׷ϯȥ
ûһ̨㳡ҲֻʣһˣԼƶ˻ǰ㣬˫Ŀʧ񣬱齩ͣһ˹¹µ̨ϵҴѦڡ
սܣѦڵҲʧ̬ɹؼսǰ֮ģ
رԼڶϣѦһƿķڵĵط˱ܰأ
ƽʱûʲôںڴ½Ʋ¼ԺⲻһսζţֻҪδѦҺ֮Уܳ档
ֵ֮ʣһɳȥĴϣһߣѦҵĵλȻҲһǧɡ
䣬ϱҪŽ϶һѦڼȻ˱ܰʲôʸŽ磿
ЩҲٸûܵѦһ۵ԭѦҪǿΥԣΪرôˣãǲȶ⡣
ϵܣһα˵ϸҲˣ
Ŀ˷ɻһۣпޱȵҡҡͷתļ̾һ䣬Ȼת˳ڣºλҴҲǲĿٶȶʱ䣬ղתȥ
ģϷ򡭡
һ˶뿪ЦݵĿһԵ˿˿æͷӵ·ͷӲ˺ƲƲɿһת֮˻֣߰ɣһȥŽ磬ϷЩҪǣϸˡ


һ 
Ž֮أڹĶˡ
ǰĶˣҲû취ʹǷرȻ˹Ȼڵʯݣȥ
Ҷѩԣʱܿһ˵ıӰ⣬رѾԶҹʼѾգЩе֮⣬ȫû˵ȣ塣
ǰе;УҲĿʼ˼һЩ顣
ڹŽλڹ£Ҳûоʲô⣬ΪһʼͲ̫ǧ֮ߵʯֻṩ԰Ҹô򵥣߽еƹ֮ڿյĹؼǸۣҲһ۶ѡ
ʵϣܹ֮֮չʯ̨ĻۣͼȻ֮ǵ·ȻʦѾãֻҪⷽо͹עߣӦ
ֻȴ֪Ӵճܹ֮ԺĹؼǻ֮ܵյ
ֽ񣬿ҲΨֱӴһʦõһμܹһУΪһͼΪһ󡱣ۣȫ֮Ǻյ֮ɵĹϵһģһ
νһеġָıÿһյʯӵΪԲεĸ̨̨и̨Ҹ̨
Ϊյ
һǺ㶨άϵ֮ǡ
֡һ󡱵֮ڣҪħʯӦͿȫγһԶתṩ֮ΪãǧѭϢ
ȻͼС͵ģܳһӵؽʮ׵΢ģҲʮʦΪٺʱһꡣ
֮һʮͼʯ̨ȫ޷ǰ죬ͬһʱɣ±˴˲ϰҲ޷ʹ֮ɹͼ֮У̵һ֡
̵ĹҲʹ조һʦ޷ʮ˵ģΪԽ࣬Խѿʹõʱ䡣
Ǻ˴˵Ȼֺľ͡һ󡱣⣬Ȼܹĳֻ֪Ӵġһ󡱣ܳصԼ
һ֮ǳܵޣĸͼ΢³һЩյʧĻôٱվ
ǰ֮£Ȼ֮ôһߴǧףɰеĳû취ɣΪЩ֮ǵȱһҲĹ֮ɶĸ
ӵǧĹ;ȴΨǰٲѣ߰ٲ㣬ȫڶ࣬ǰٲӦߣ⵹һ㲻֣Ͼ½߲һСĿȷҪôңǣǺ߰ٲȴӦڼߣеˡ
ڶ΢΢̧ͷ˿ԶЩңɵ
½֮٣ҲᳬǧõôңɽԯڣǸϹʱڣڼߵҲԲڵ߶࣬ôôʺеңʲôô
ѵҲŽйأ
Ųͣһ£¶Ȼ֮ɫ
һģĴСո߶ҲܹͬӴһ֮Ǹ߿գ˵ҲѾЩȱˣȻ֮Ǿεأжߣû֮ǵƽظ߶ϲһǧ׸ߵĹ¾޷λøߵĹŽӣ
Ȼһͨһ㣬Ҳ¶Ȼ΢ЦǰԣعͷЩɻĿʱæӿŲȥ
֪ʹ磬Ƿܹĸ߶ȶܵƣһ򣬶λ޽֮ǵȱҲ޷ıһ㡣
ˣҲΨƾһ󡱣ܵĽӽŽλڣټϸߴǧ׵Ĺ㿪һͨŽͨ
ֻͨЩͬʱðһµʡȻ޽ǧ׸ߵĹΪβ޸һЩֱӽŽ֮ӣ
£Źڵʯݿ첽ǰУֹͨǰеԼĪʮӵʱ伴еǧ׸ߵĶ֮ʱԼѾҪȥˡ
ΪǰһĻѾһС
Ȼվȥһ˵ȫò͸ǲͷ޵߲ʹ⻪ĤɿĿõĹԵһߵͻأȱڣԼ洦ɼ¶ҲȱʯڣĽѺۡ
ģǧ׸߶֮ϵ֣ѱٵʹڵʯݣֹǲڲ˵߲ʹĤǰ
λãԼܿЩֵĸ߿գƺƯһЩʯ壬Щγһ״ѹΧڲżӰƼ䴩͸һϼעǸŲ˵߲ʹĤ
ʣ߲ʹĻǰϰЩƯʯάϵ߲ʹĤڵͼʯ̨
һкҲȻһ£ѹŽǧ귽ɿһΣҪλۼߣڵȻΪ߲ʹĤһ˥ǿʢڣΨʱ򣬲ſǿƵÿ
˭ٵ˹ϰԶ׼ģڳ֮УҲֻ֪ģҲֻǸɽԯȴδվʦʥˣ
ֻЩѱʷе飬ѳ˹ȥҲֻ氵ԸпȻżǰн
ͷӴϵǲ߲ʹĻĵطʱ꿴˿ڵλرٺ޷Ӧ⣬ࡢļرǵ˵ͷʾԿʼˡ
ʱҲˣϵܣǸϽʼɣ
תͷ컽һ
ã
ͷӵ˵ͷȻͷԣҶѩɫǵǰ˵ģ˹ŽԺǧܴ˵ط
Ժͷӵǰȥ
λҿǻȥұһΪá
ʱǰºȻͷ΢ЦȻŽĴԶȥ΢΢㶣źܿ˹
λͬʱʩǵϢ±Եͬߵںϼײ֮ϮܹϲסŹۿģ
һ˺ڳмʹ϶׷ױҺһƬŵĹڣȻˡһ죬һΪصϢڵۼӶÿһƿӹ
һʱ֮䣬ߵϢ۶ɵ쫷磬ڱɵһƬǷҲ絶һ㣬ʯϮһɳɳɳ죬֮һĻۣ
һĨĨ⻪֣ڵλԶһ桤ֻʱոֳ֮ƵɲǼ䣬ֱӴƽʧߵ⣬ǰ˶ǲ޵߲ʹĤ
ܵĿͷŴϵɫ߶㱻ƷɣĳڷҲʯϣߵģҲһĿİ׹


һ 
ʱ䣬˱һĿâ׺к㣬һֱᴩǧ֮µףһҫһɵԣʯݹӿµĿ񱩾磬ڴһֻ͵ĺŽǰ㣬һءԽ϶͸ƴ֮ÿһ䡣
֮ǵ֮ķ׷ͷ촫֮ʱһ¶̻̾ɫΪԭڳľڴʱһֻϸĹǧ飬ȻڴҲܿպʵѩһ㣬ܾǣУ϶»ƾŹӿγһ޴İɫС
ԶԶȥͺڻתƲһ㡭
û֪Ϊλִ˵쾰վڻֵϵǶˣƼ䴫಻ϢġءһʹǶҲ죬Ȼǰ⾪ĶǵһĻǵ𺳣ȴԶԶĵسʱһ
ͨŽͨ£һܣοŽÿǧܿһΣ֮ǵǣֻ֪һ澰δ̫ʱ䣬ֻ룬£ڹϯµİƱȻ⿪ƬƬƶƯ˸߿գϴġءҲѸ΢ûһ㳹𼣡
ùعƽ֮֮ҲӭһȵķȳӸ߿ո£ɼСϼĻˮһ㣬ָ㼯һ𣬾ǰ֮ϵ칲ͷ
ʱˣϯĿɢȥȻһɺޱȵϢ
ڵλ·һ㣬۷ɹ׷ƮƯڲǲ߲ʹĤ·׷׸߾ֱۣ˫֮ðŸɫ⻪ǹĤϣһƬ£˫ĿһԻٵǳ
λڵ߽ʵ߶˵ĵۼߣޱȫڵĺ£Ǳһ߲ʹΣҲֻһּ仺ٶ͹룬ǻͨߣ΢һ¶첻
һֱע̵ҲһƬκˣƽΪ˷ͷЭǲ߲ʹĤӦú׾ܿλߣҪŽҲһ׵顣
ʵϣҲףǵҪƿ߲ʹĤӵеۼʵͷӺλرԣȻֻԳںϼǿ˲ǲ㴦ڵ߲ʹĤ
ȻԴʱ嫵ȥĥĵķʽڸղžǰ㾪˵ƣô֪ԶںϼһǿǻٱȷŵǿȸʤʮϰٱλڿͷӺλرܲˣһһ߸ҿ˵ƿ֮ȥȻǷǡ
ϵ֮ǰԵۼߵһЩ˽⣬ҲˣΪŽΨеۼ߲ܹ
Ȼڿͬʱṩһȫ߽ͨ룬ô㲻ǿֻԵۼߺ嫵ȥĥģңҪ֮Ժ㣬һ㣬ڼ߲ܰõģҲΨеۼ߷ܻµżٻָ
Ȼ߿ʮħʯѸٲ䣬ǣǲ߲ʹĤĥĵĹĳѹȴܳܵˡ
ڣֻ¶ԴЩ̧ͷ߲ĸоڵƺҲӰ죬ƽǰǻͷӺλرλã˵ˣŲǼѵ顣
ѹһ֮ǻڼ룬ڲҪŽ⣬һ֧Ųסǲ߲ʹĤʱ϶޴˺Ҳˡ
һ䣬ȻŲԴڣһ˲ѵĸоﲻЩп⻹ǲ߲ʹĤʱڣǻʱڣֵöٵۼ߲ܿˣҲĿǰʮϣϹʱڣȻҲǴղôĵߣŽǧ꿪һΣҲܴƵĶˡ
ڵȺŽʣʱУڶû˵ǰȴš
ԼĪһң⣬Ȼһ󡰺䡪ľ죬ʯϵͬʱҲо΢΢ƹҡһ°㣬׹֣͵Ĺһ۾쫷硣
ء
ڶʱһĳİ׹ȻʧһƬŨŨգ۱㽫һ֣ѹޱȵĿҲһӱܰˬ
Ҫκѣڣ˶֪ŽѾˣ
ȻųȴδȳȥǴ뿪Ҷѩԣ˿˿߳ңһιŽҵļȻŹˣȥģҲֻиʵ߽ڼʵĴϡ
֮߳ʱ˳ֽѩӲȡݸҶѩֱӵŽ֮ӦñҸҪ
Ҷѩֹסӣ˿ʵ治Ҫ
ŽԺӦòٶںϼˡ
ͷصϾһŽҪΪռؽնɱȡ﷽棬ǻӰȴҪ嶾նƣ٣ֿڲ֮ʱҲ㹻룬嶾նʵڹ࣬Ҳֻʹõһֽ̬׶ʵڲ˹දãȥŽδ֪ĵطҪǵġ
ðɡ
Ҷѩӹ룬Ȼ˷Ž磬Ͳٺһͬˡ
ʵϵؽҷֽ񷣬ȷûбҪԣͬУɢΪҲһջõһЩ
á
ӦŵһҲ߳ҡ
ĥˣϽȥһҰ״ǱɵŽ磡
ӰƮȻĴҵʮҲæ˽䣬׷糯ȥ
˷Ž֮УǶҪǵҪأҿǻ
˿˿ϷŵЦ⣬ǹеĿҶѩԣ˶ͣҶѩϣ촽΢΢ƺ˵Щʲô
߰ɡ
ԣһζЦݣ㶣ӦԺҲ΢΢ЦЦԣһͬ˽䣬ϣ˲Ϣû˳ڵİ֮䡣
ڴԽǲ㱻ͷӺλرĥĳȫͨʱҲ˲ͷӵ
СӣˣǵøһʣĻһӾ֮л˳
ȻͷӵӰԣҶѩͷӴʱϵĵЦݣ˽룬ÿһ˵ʵκһϼɵһģһĺˣͷܲ⣿
Э£ûһ㿴ƯںʵƼ䣬߲ʹ⻪Ѥµİ״Ȼʮ϶ѾϣȻû۶ʮˣҰҲ
Ҷѩϴ󣬱һİ񴬣Ȼһ£ӦǰһбѾ˱仯


һ ϳǣҪЮ
ǴҴһ˲ڶʮߵİ񴬱֮䴩ƶûһƬƺǿհռڣδüӦ˶ûԤϵǰŸոӹۻҵİǹⲻһʱ䣬񴬾һƬããУţһ׳Ļ棬ǰ
УһƬޱ޼ʣӿѪĿķڻ𺣵Ĵأ
һڹеĺɫɽ壬һֱֻֻһ㣬Сһɽ֮ǵĹȣ߲ʹ⻪İ񴬣Ƭ׳Ĵ֮ϣƲ׺еһ㡣
ССİ񴬴ھ޷ͷڵĻ֮ϣֱκеһƬҶ׹𺣣ײϺڷ壬˵³¶̼仯Ϊ̿Ȼ֪ܳɴʮһһ־ĵĸо˶ԾĽӣȥԴ֮صҶѩԣˣҲϾ֡
ڻΧĹĻ赲ܵĸµҲ˿޷ֽ·ڻʱײںڷ֮ϵġ䡪죬ȴһ©Ĵÿһ˵ĶУԴһƬϢ
Ƭڷ֮غ󣬰񴬵ٶƺҲûǰǰ㾪ˣҲ൱ÿ죬ÿһǰеľһأ׿µĹĻ̸ǰٶȣԾ̾
ʱƣλҲܿӦɫֻܾʵڹƵҲû˭˵׷¶֮ɫĿһһǿʼĿ
԰ÿ׵ٶȣҪ봩ԽƬڷҲҪһСʱʱ䣬ǰ֮ǰǾʹҼ֪˵顣
ڴβȴûȥעܵľɫǽעҿİϣȻҰһǳʦ֣֮ȻͨʦܹģȡǶμУҲвٹַѪ󡱣ٶҲҪҰ١
䣬Ұ񴬲ٶȿ죬ܹųһĤһҪ֧ŻħʯṩڹԺеģӦ֮ǳ֮ʱѴڣλʥܹٵճڣƺҲû취ҰҲһ٣ɴ˿ɼ֮ǵЩȱʵԶλʥ߲֪ٱ
Ȼ뵽ЩʱҲðһѽɻԴ֮ǵȱʵӵеƿԳƵͬˣҰ׺Ҳ˵ϻһΪݵ˵£Щʵʥ߻ǿȱҲ޵еĴڣܻ
ֽȴȫûЩ˵ټִ˵½Ϳ̿ľޱʱҲû˳ʵ˸е֣޷ȥ⡣
˼֮УһСʱܿȥˣԭĿλϣҲԼͬʱ׷۾
ʱԶ˺ȻһƬѩߣ񴬼ٴʮ֮ǰİкȻֳڻ֮ϵһ͵İɫУֱǧףеĺ󷽣һƬããŨڷѪûУʲô
˸߲ʹ⻪İ񴬴Ǿ¶ʱȻı˷ٶ͵һӱ롣
ڰеɲǼ䣬ϰڵĶʮһǸоһǿҵ𵴣һֺƴ쫷Ť˺УһվڴףЩ㲻ĹҴϣȻһѪɫɷһƬ
ҿһвδ̫ãֻѣ˺ʧ֮ʣҲͣǰС
Ž磬Ѿˡ
ܵĹĻʧ֮ʱһˬ΢ʱøովǷ𵴣ЩѣεȻо˺ܶ࣬ǰֵľɫҲǺȻЩĪĸп
Ȼ֮ǰͷ֪Ž֮ȵĵطһķųǣͷӲδ˵ųǵĹģжҲһֱΪӦһǲСǶѡ
ǣǰųǵĹģȴԶԶ֮ǰ
ͣһԼǧף֮ǹΪƵľͽ֮ϣվ֮ߵĵطĿȥȻҲϳǵı߼ʣԶĵطһƬķ
ĳΪαɷϳǣΪọ̈̄Ѿ˭Ҳ޷ȥ̽ѰһʧʷΪ֮Ǻ½Žڵʱ䣬ȻҪ
ǾǴİɣ
ԣͷ߿֮Ƭа㻺תƲ㣬ĿһƬ֮̾ɫǱƺŵҲȫûԤϵǰŽ;УȻҪԽ߽类Ϊ֮ļ߻ԵĶܹ
䣬ɵеĶȻƯϿգҿӺǺ㶨ģһ󣬾Ͳܹõ顣
ϵľ󳤻Ŀ̾µķϳǣͷϿյġ֮ʱһմϸɿһ£λ˷Ž֮Уص㻹Ѱʯǲڴ˷һ£Ҳõ£Σ
ʱǺմҲؽĿҶѩԣһ
ǰ㳡һսǰЩӵĴǣ񶼲òϾҶѩԣˣκһҵĴϿʵټһʵѾԾ֮ϣܺԵˡ
ȻҲΪһйǿƣҶҪѰʯ£취̯һЩһ򣬴˷Ž֮УһȻ࣬Ҷԣһ飬ǶҸˡ
Ҷѩδ˵飬ԣˡ
ţѰʯµȷǵ֮Ҳóġ
ʮϵע£ԣ΢΢ЦЦĵ⻰ڴϽһֻԣȻһתһΪѵģ૵ֻǡ
ֻʲôĪ⣿
һɫʱ˱䣬ʵΪǰѦԺǰĶ˵;ٱרŶе˹ŽԺ󣬱ҪѰһʯ񣬾⡣
ҴϵʣʮϽǽԣҲŷԱ仯ԣԣҪѴ£Ҳһ뿪
ȻҸԵΪӪʱûһܹеùһ˴ϣǿȴҲ൱ԡ
λ𼱡
ԣ˰֣׺͵ЦЦȻ̾һڳһۣεĵȻǲ⣬ֻλҲ֪ǵһνŽ磬֮ǰҲ˽Ž˽⣬ֻƬϳǣȥĻʯ
˵ţԣ˶٣Ŀӹһ˿֮ɫܳϿҵٶȿڵأλҲѰʯôλǷðյĹŽͼһݣ
һ⻰ҵĴϽ㶣ŷ׷¶ŭݣԣҪȴҪȲӦѰһʯһ¸ӹ֡
һδ˵ЦЦԣһлǸ׳нȻʤԼһԣûֱӷǸ˽ò;˺ƤһսĻҪѰһʯһ£ͱҪһݸյĹŽͼ
λʲôǽġ
ԣЦеĿ˿ҵڴϣȻ΢΢ۣĿ¶ޱȵı֮ɫЦѾѻ˵ˣҪôԽһݹŽͼǺͺĽ£Ҫôأ㶯ֺˣ˵ȷвʮˣôطҪȡ˵Ӧܹõģ֮˭ΪԼܺãڵùսжܶһٵĻԡ
ǰ·ϣࡢԣҵر׷׶ŽĴϾһ֮ʱͷרŶԣҶѩԼ취ܵռյĹŽͼ
ΪŽĵ൱̲صıν಻ʤҲ൱ΣգϡͿĴѰңҴ˷Ѻܶʱ䣬пվ
ȻͷӴõһݹŽͼݵͼʵֻ򵥱ע˼Լʮֵؽȡпܳûĵط⵹ҿҶڹŽڵ˽ʵ٣յϢֻһιŽʱ̽¼һЩš
һιŽҽԺǷֱжԸյϢͬҲܣ⴫Ψռҵĵͼܹ˷Ž֮еΣս͡
ǧ֮ǰľɵͼȻǲʹõģΪǸʱĹŽ磬ڵĹŽкܴĲܰȫĵطѳΪ˽أеĻѾûʧˡ
ԣ֮ʱһֱվŵҶѩ䷭һĨ⣬жʱһѩ޽õ£εֻнٻ˳
Ҷѩг֮ʱҵĴϻֻɫ˱䡣
ֱӻΪȴֱðϵĴǣܵĺһ
ͬʱԣһЦļæѵλòҪٶˣҲٻ䣬ΪλֵЩ嶯˵һŪþͻᶯںϼ壬ǿôλرܵúã
˻һࡢܹʮλϣɫǱһƬࡣ


һһ в
ϣʱһƬž
˵һʼԣֻװƹˤˣôǳв
ֱӰѽ份˳˭Ҳûϵ飬ԣڣ£ľٶǼΪ嶯ģֱñȶ飬벻ɵ͵Ľ׶ΣյĽҲȻʯٵһս
ȻʱȻ
Ϊ˶ôһܳŲʮҵʯϣվڴ׵λܵ𵴸ողһѪҴϣҲŲʮף
߶ԣʮ׻һԼʱİȫΧɻ֮൱Σյģȫںϼͷʱĵش
䣬ٻҲͬһߣΪӵеһɻΪĳںϼʵ̫ڿֲˣڶʱڳ˵֮⣬ûκһ˸Լܹס
ؼǣԣǰ㣬ȲƿѦڽīһǻΪɲǼͷųĳȸ£ðҵĴϷң
ţλϼȻ֪ѡôǷɡ
ԣһЦеɨλһۣĵʵڿһӣأ»ҶһѵնɱᣬҶֵʵжǿλﶼӦúǣͲҪҹˡ
ҶѩʵȻ͵ģ˵ڴ½֮⣬˭֮ڴ㣬ôҲҶѩˡ
ΪҶѩнڼʱӵеغڵĶϤΣʹڽһһּΪ߳Ľ߽ܽʵǳˣڷ׷׳ӷҵ£Ҷѩһˣ¾ٿɱϣ
ȻλҲһֿͬ
ԣʱЦŵһ䣬Ȼ°ͣһǵ૵ǣʵЩģλ룬ʮӵи߽ڼʵ߼ôһҲİϣҪǷ׷׶ýڵںϼʲô
ʱվԱһֱδжҲ֪ʲôУ˽һ仰ɫصĵ¡˭Ҳӣôںϼ໥ײ֮𵴺˲Ҵϵȫǣ
˵ļǡ
ԣȥ΢ЦȻعͷ̾һǰҵʮϣҪ˵ֿ˳ô
ȻãʮϣȻһ˵һɫѿ˼㡣
ʮϴʱȻӵһͬĿ꣬ⲻĳģ˵Ը໥УϾ˷Ž̵ٺôڹࡢļҶԣʵֻһַδȻûֱӵϵ
ʵϣԣˣʱ򣬹ࡢļҵĴѾ£ΪǲðŶΣպһ˺ҲܰѸյĹŽͼ
ڣȴͽȻһٰʮȵĴת䣬˭뵽Ȼֱٻ䣬͵һܵĵز
ʮϣɫ࣬ǼֱǳӶ࣬һ޲ôԼƣ
Ϊ˶ΪֱӾͷǱ׷˴ϵĻ䵽ֽ˲õĵزһʼɢֱΧסЭͻΧˣҲýյĹŽͼ
ֻûкҩģңҲûԤϵȻһʼԼеĹŽͼע⣬һʼûģ͵ɣҪʴף
ˣλʱ䱦󰡣Ҳһֱ⴬վŰɣȻҲôȥأһѰҲĻʯֲǺڴ½꣬һ군
ԣţ˫Ŀ΢΢ҵʮ룬λǲյĹŽͼҲұ֤˻᲻һ
֮ԣ
ʮ
ţ
ˣ
ߡ
ԣʱʼͷҵĺմϣһ̲סˣĿŭĴֹˣҪŽͼôϷǱˣ豣֤õŽͼ֮󣬱еѰһʯΣ
ԣֻ΢΢˶٣Ȼ

壡
ˣǴӦˣ
һҲʧֹ˵⻰ʱͷ϶Ѿһ㺹顣
ǻߣҵĴǻỳɶԷҲʯ٣ԣҶѩʦ죬˭һ˳ֵĴڣ޼ɵȫȻһ̵ֽԣҶѩָĻͬھ飡
ڹҺͰҶѴӦʣµĲԼҺңƺҲûбѡˣ׷׼æڴӦŽͼĿתδڵҡ
໥һ֮˵ͷ鷢չزѾܹƵ˵ģȥ˵ıǶˡ
ңһŽдϣ˭Լ˽ģһǼڽŽܷ֮ʲôѵõļǰͻƸ߽ڼһԾۼС
ͻۼ£֮ڶϵĳǳģ˴νŽʮλϣҲѦڼһ뷨Ī佫˴ιŽ֮У˱Ψһһͻۼϣ
ԣϣΪֻʵ̫ѵˣŽǧſһΣԺҲеڶΡ
ҵĳϷֱȡŽͼԣкλҲһ鲻ԽĽĿԣеݾ״ĹŽͼϣȻۿһ˭Ҳ˼ڡ
ݵͼȫ˲Ժԣ߻ԣգգ۾
˵ͷԣҶѩҲ֮˵ľٶʱҴǵע⣬ȻȴҲ˸
λģѰһʯһ£϶ѰˣԻϡ
վԣȻŵһ䣬ͬʱҶѩһͬƣһһңץסֱۡ
˼λǱһˡ
ԣֵһ仰ո֮ʱȫûκԤףһϯ۵»ȻһɫĹ⻷ϰڵʮϣֻǰֳһƬɫĵ⣬ͬʱһޱȵľӭʱ䣬͵һ׷׻伱ٵ֮ʱȴ͵ط֣ԭվڴϵԣҶѩԼߵߣȻʧˣ
Ψһܲ׽ģڰľҲ¿գһĨת˲ŵɫ⻪ȻȴԶȥ˽ǧ֮ң˭Ҳ׷ϵϣҲ׷ٵһĨϹճĸȥ
ڣʮϽĿɿڴϹʧ֮ȫ֪ʲô飡


һһһ º
ֻǶ̶ʮʱ䣬ЯҶѩԣ˵ڵؽҷֽϵؽ£ֱԶͣľʮߡ֮Զ
ô̵ʱڣг֮Զľ룬Ǹ߽ڣҲܹ׷ٵˡ
ȫľһҶѩԣ䵽ϳǶһӲݵĴϣֳʱֻ΢ͣһЩȻټ˲Ϣһ˴ĹžɽС

˹žɽԺԣһƨ˻ҳĵϣЦֻϧʱģʵЩǱ۱ʱϵ粨ŪǧٿףͷҲ⿪ˣڼϣһ˺һ㡣
СӣģҶû뵽ֱٻ䣡ͷӻҪһЩѵһҲģҵĴϹǽǴսһ
ԣˬĴЦŤͷһ䣬˫Ŀȴг֮ɫ䣬þƷչҶ޷ĵزһܹҪЮҽŽͼҪȫռȫǳ鷳ҪѺܳʱ׷ҵĴϸǰĵطȻһıȣŽʵڹڿ㣬Ҷѩ˾㻨Ϻü£ҲһѰҴϵټ
ԣڴĴʱȴȡϵߣ˲ͷϵĺᴭһ˿ԣҲ֪λش
ʱһԵҶѩϲƵۣ΢΢Цǲģǳٻ䣬ҲûĿĶˡ
ԣ΢΢һ£ɻĿʵ
ЩεЦЦͷ̹ȻţҼʦȡѩһʱҲûбķϵݵֻаѽٻ˳
⻰ԣȻЩȻΪǹģû뵽Ȼֻ֮١
ҶѩԺ󣬽ɢҵķ˿ϵȻѰһʯһ£ͲùˣǶֻרѰҵؽȡɡ
ݵͼš
ԣǰ̯ŽͼУѡݸ˶һԵ͵ͼΪϸĵطֱϳǵĶ棬ͼעĵؽȡûƵֻҪ̽ͿԣطҺʦ𡣡
á
˵ͷŽͼӹս˲У룬ѯʵǶһΣ
ԣҶѩһۣԣʮԺһΡ
˵ԣⶣǵãʲôҪʱҺʦֻʱ䣬ȲĻǱѰ㣬ԣһЩر۵ĵطҵ˼һ۱ע⵽ĵط취һЩܿļǺš
š
ӦŵȻԥһ£ʵǡûǸΣ
Ҷѩ΢΢ЦЦǿ϶ֵġ
Ҳû˵ʲôˣԼȷʵòŵҶѩԣˣԣļӦҶѩĳǿʵܳʲô⣬ˣǿҲܹϵüȥġ
ˣʼжɣϣºʱͷӸһǧ֮ҳȫϵؽ
ԣļ򣬿Ц˵Ȼһͬվ
ӹžɽһгԺҲԣҶѩ˵˱𣬵ҶѩͷųǱ޽Ծֻ֮ಡһƿճһĨʱӹžɽĺգûһʧˡ
ֱʹԶһЩˣҲñҵĴ׷ϡ
룬ȡһöʮħʯѸٲ˸ղĵָԺ󣬻һĨϹ⣬ٵĳŷϳǵĶȥ
ʹ˽ʮεؽ񷣬гϳһƬ̮Χǽʱͷųʸ
ϳǵĹģǹӴġ
ʸϣͷ˿Ƭ߼ʵķϳǣ̾һ䣬ǴϳǵĶΧǽʮأ֮ǹģˡ
;žɽڵʱ䣬ǰǰҲŲӣҵĳʹͨҲгʮأѾܸϵ뵽ˣҲϵ޾Ŀ
һĨ׹֣׺ڲʸ֮ʱҲʱչ˽׳
ѾŽô
׺վʸ棬ڶһ˳İɫβͣգգͫ¿˿

˵ͷӲȡһŽͼϸ鿴һ£ֵͼϱעľϳĵؽȡûأȻҲнǧ֮ң
һΪľֵĵطϳƿصĹŽͼƺбעȥĻϸҳϣʵڲʹǻӰ١
˼ĵһ䣬ҲǰľֵĴ㣬̶ͼҲһͬóһ£ѰЩ˴˼䲢δظעΪֻЩطſܱҵĴϡ
ȥʱ׺Ȼһ䣺Ž磬ӦҲħʯԴԼϹʱ߻ʦеĵطɣ
Ӧеġ
΢΢ЦΪȻŽ֮дڴ˵ӴģķϳǣôںܾǰӦҲԳһ߽磬£ħʯԴ϶еģҲȻ߻ʦеĵط
ֻ˷Ž֮Уħʯ̽Ѱַûͷ̫Ȥǰ߼ʱѰıƷҲޣڹ絤Щǲȱͼʯ̨ҲһѣȫûбҪȥר̽
ֽ׶ΨһҪģҲֻһܹܵ嶾նȫֱֻ̬ͨ߻ʦӵеġ
ǽȥ
׺ԣЩĿеĹŽͼѯʵ
ɡ
ϸԱͼָָ֮һλڷϳǶƫϵĵط
ѡĿأΪºӵͼзϳǵ屶֮󣬳ʰܻͣһƬɽ룬ݵͼıעϣԼܷԲһǧصķΧڣϢųȻϵ֮ϵؽȡһ֮ҳȡؽѵص㡣
ֻºϳǵľҲǳңԶʸٶȣҪǰʮʱ䣬һؾҪһµʱ䣬ңҲ൱ΣգݵͼϹºעĽأԶʮദ⻹ֻºλõ
º
׺ָ֮غͫһĨɫһֱǰ͵ĺۣЩ
ôˣ
״ɻ
׺ջߣգգͫЩʵº֣ǹŽ籾еô
ҲԼȡġ
ǺȷĵݵͼȻŽĴŵΣȴֻ̽ĵطбע֣ӦǽڹŽԭʼĵͼ֮ϻ滭ģЩƾǲǹŽ籾УǾЩ˵׼ˣΪϹʱõһЩ֣źܴĲ졣
Ī־Ϥ
ʵ׺β̬ҲпһЩȴ飬һʱ䣬׺ǰʧƺҲǧ꣬Žһοʱ䣬Ҳǲıϡ
ţҼǵãҺ֡
׺˵ͷȻ΢΢ͷĬڽʲô


һһ ڶͨ
׺˺ܳһʱ䣬ƺҲûº֣Ҳֻˣת۾۲ܺԶĶʱ׳ӵеͫɹ۲쵽ʮ֮Զ̶ȵı״վ
㲻׼ʹô
׺ϸ鿴һ󣬻عͷʵ
ҡҡͷˣҴʱɵڶͨºı߽ʱƲҲˣԶõҲһЩ
Ȼ˵ڶͨԺ󣬷žͲòٽиĽںܳһʱڶ޷תǣбϾҪڹŽʱ䡣
ȥջǾͨ˵ٿһص̯ϵҲǧңҷֽЧ£֧ߴʹãºٶȿĵؽȡ׷ʱҲбϡ
ʱ׺Щɻһ䣺һҵڣҺƼǵҪɵڶͨǻһôôֻʮˣ
ֻתŵ¡
͵Ȼ΢ЦŲһ䣺ѵӵв״̬ƣȻû취ۼǰκ¶Զתţڲ״̬УȴǿתŵͬʱͨȻһЩʱ䡣
˵ԺһеĹŽͼ΢һʸǰеķȻ׺ʲô⣬ʱԻҡ
š
׺һͷҲٵ飬΢΢һȻ˫Ŀ˲״̬֮С
ڵؽ㳡龳Ӫʱһԣ̶̵ʮʱ䣬ʵ㲻ʲô
Ǵڲ״̬ڣǰº;УҲȥ۲ܵľɫڰ׺ѣ߱Ҫͨ״̬ʱ΢һ¡
Գ˷ϳǶԼ˰غ󣬱㲻һŵƽԭһƬҲǰǰˣżԿܶȺԼڸ߿հݡ
ֻЩϳǵƺһ飬ŽĹϵֱȡؽһЩͼĺܳûбҪʹ֮ҳ
ǰŽ֮ǰͷˣȡ߼ȡһЩͼмģڶУҲ˹࣬Ϊмڸ߽׾нһΧ֮ڣյ£Ը߼Ӵġ
߼Ķ壬׺׵ȡܹ֮ҳԳϸ߼ĵؽٿڶλнߣʮλ߽ߡ
ҪСһΪû㹻нߺ͸߽ߣպµߵ
˵ˣڴ½ڵĸ߽ҲŲʮ˶ѣԣҶѩ˳Ŀ꣬ӵ˵ڵʵ
ӦңȻôӳ飬óͷҲһһΣҪʼնǿһ޷ıġ
һתۣµʱ䣬ϽͨĹжȹˡ
״̬ڣһƬݺӵĴУڶĸʱҲĥֻʣ±һ㣬ֳ̬֮ڷÿӱһΣԼг£Ѿʼһ˿˿״ѿڡ
Ӧò˰ɣ
˫һ䣬ŵʮħʯŻ˲ʱѾҪȥˣٹһСʱңڶͨԶɡ
Ѿô
ͨ״̬󣬰׺ʵ
ûҲˡ
һ䣬ȻתͷĴ˿ٶԱһϥƽŵĹŽͼ־ºƺҲֻвһ·ˡ
ʸλһԼʮ׵峺Ͽգֻһֱ±ԽºķΧ߽磬ʱѾܹϡӴïܴڴ޺ζĴ׳ˮԼſںӰϵ̼׾
Ҳò߾СеĹŽͼ⸽Ȼ밲ȫ򣬿ºǺԶĹϵ˵ͻһЩĵؽȡܵԡ
һСʱȻоڳ˱仯״̬鿴ԭյѨڻȻȫ͵ɢһ߷еŨϢһһ㣬εһо쳣عͷİ׺һѩ˳ë趯
Ѿɵڶͨˣ
¶ϲ֮ɫЦŵʱȫҪ״̬ܹظоõ֮ǰķٵԭ֮һҲϣ
Ȼ㵽ɵʱ䣬ɸŴ滹ǲЩΪԴʱʹ嶾նҲ㹻ǻӰٺʹãպҲҪΪ˶ˡ
ֹһʱ䣬Žոսʱ˸΢ʸҲºصı߽紦
˿̣ǰҲïܵĴ֣һƬŨŨ֮ɽ롣
еĹŽͼ֮ϣƬºܵɽ룬Ҳһȫһ֣롣
ԶԶһƬȫڲʵİ룬΢΢ü֪ΪʲôôһƬžޱȵɽ룬ȻһֺŨΣպѹȸУͺѪԨ;Ƭһ㡣
ѰطϢһҹٽȥɡ
һ£ĵ˵׺Ҳͬĵ˵ͷĴ˿ǰʮһɽ壬ɽһӦǸȫĵطˡ

΢΢㶣ҲЩŰ׺ָʸǰȥ
ûһڿ˰׺ָĽֻ׺ıȻǺ׼ȷһཨ
ңһͻأڰΧĽȺ䣬ģСȻŴ۵ʯнʮڲԶĸӵдûӲݺ֮䣬Ѿ̮༫Ϊصľʸ¥ͷݣһС͵ĳˡ
Ͽ΢ͣ۲Ƭ̣ղʸ䵽ɽš۱Ҳһʯʴǰ
ʸʱǰƽ̨϶ѻĺҳʱȻ¶ȴ̨ױʣһ㰼͹ƽȻǧδѻ೾ˮĽ£˺ʵ㡣
ʸԺСĻ˽䣬Ӳȡⲣ׺һͬ˴΢΢ţ֮ߵȹεĻҰɫʯš
Ͱ׺ʯŵķ϶䴩Խ룬Ӱʧڴʱڴ˴ԼİԶһĸ¥£һֻͨǳɫĺ꣬һ˫ɫͫעĵطգգȻת˰ķ
ֻ峤׵βٶȼ죬գ֮㱼ףѸʧӰ١


һһ β׺
ʯڲЩ谵ģɢŴʯ飬Լ˵żϵʯǰ˶ʮʱһºʯɻȻһʯǽһȹţǿŵġ
΢ͣһ£ȹţͬʱҲӲȡһյ͵ƣȼ֮׺һͬ˽ȥ
źһĴչʯǰʮ֮⣬ҰڷҳڸԭʯΣңܹʮڴһ뻷̨֮ϣһ͵žͼڵʯڣʯǰڷһſʯʰ̨
š͵Ĵ鿴һҲûʲôرֵĶ
΢ɨһ´ʯ󷽵κͷ˿׺ﵹǲЪһˡ
㲻ȥĵط鿴һ𣿡
׺գգͫѯʵ
ˣҲѰʲôϾǧǰҲʲôöҲȡˡ
΢΢ЦŵŰ׽ʯϣĿɨ·ΣɫЩҲ֪Щԭ˶ȥˣ˵ˣҲܿһЩǺŶԣٲҲƻĺۼЩûУǹֵġ
׺С˽һףԾǰʯϣӦҲǨ㵽ȥ˰ɣ
ǹŽ磬½ԣıеؽȡȫƵѵ֮أҿҲûʲô춯صľޱ䣬ǺҲûбҪǨɣ
ҡͷһ䣬һ£׺ɵǰ˵º֣᲻ǰģңʧǧ֮ǰǡһιŽĪǽ˹Ž磿
Ҳ
׺ͫӹ˼䣬ȻֻǣֵĵطĵҲǰˣңҲǵ뿪֮ǰжŽ磬º֣ܸоӦ֮ǰеġ
΢΢㶣ɻĪϴڽ䷴֮ʱ˵ȥһ
š
׺˵ͷյһãȻ벻
ǾʱҪˣǽ˰룬ºʱ˵ۿԺ
΢ЦȻ͵ƣ˫Ŀ˲״̬֮С
ڶͨɣҲʹҪٶȸĽţԸĽ֮ǰͲòѺܳʱȥĦеĹ켣Ͷ𵴣һΪʱҿޱȵ飬ȴǲò
ܿ죬ʯͶĻ谵ҲױһƬڣҹĻˡ
ȫĵͶ״̬ʱ׺Ҳָ˽׳ļΣʯϣ΢΢ɨһβ˳ѩëҲһ㵭İɫΣһһ˫ͫעȿʯš
һƬڰĴ൱˰׺żɨβͷϸ΢ʲôҲҲûκ촫룬ưԵƬҲźҹҲ˳׵ĳ˯֮С
ҹܿ쵽
ʱڶʮ׵Ⱦ͵ʯŷ϶⣬˽СʱһɲŨŨڰУͽȻӹһǵ΢⡣
һֱδİ׺Ҳ̧̧ͷ
ֻԶʮïּܴ䣬һȺөȺںҹζһ㣬𽥸ֳСƬСƬɫ㣬һһ˫ɶԡ
ЩɫĹ㣬ҹɫǳɫ켣Ϣĳһ£ȥת˲֮䣬γһƬεɫĹţֹ
λãǡǡʯڡ
һĻİ׺ȴδֱֱĶƬɫţгһãȻ֮ɫ
ô
ģ
֪
߹ġ
滹һˡ
ﲻǺܾöû˳ôôˣ
ڱǸء
Ȼһ飬һĳ衣
涪
εһϸ
һƬɫĹ£ʮֻ㼯һÿһֻ峤һңë˳ɶβͣǻվϣֱӶڵϣһ˫˫ͫעڵʯš
һУɶ˰׺Уͷ˿¶ԥ֮ɫתͷԾʯ˴ĳڡ
׺һٶʱԶڵҲų˱仯
ˣ߰ɡ
ǲȥ𣿡
ô죿
ΪʲôҪǸ˰ɣ
ô
Ѿˡ
Ǹô죿ҪҪɱ
ȵȵȿɡ
Ȼ䣬ԭλֹۣͣһӱϢ׷ɢ˿ͫлŵĹ⻪˴˿֮£֮УڴڹճһĿյء
ʱǾۼ֮غ󷽵ŨŨҹɫУֳһĨӰӰԽԽ󣬴֮ʱѾ˽ʮ׳ŵҶɳɳߵǾۼ֮
һֻӵ欳βľ޴׺ëΪʵ䲻ΧγԱȣһ˫з˿˿ɫͫףͷֵĸһѪɫͼƣżԵëѾϵ˵ϣһһǰ֮䣬µҶ׷ƮƱһ㷭š
ֻβ׺߹ʱΧβǽǹؾصĶţͫзŹ֮ɫһ
ǣȻȥɡ
β׺΢΢̧̧ͷʯȻƽķһ΢ɳƵ
Ŵ˻Χգգ۾ʱһĨĨ⣬˰ķѸŨŨҹɫС
ûһ߸İ׺ҲԼʮС
׺ͣգգͫĴǰֻһβ׺Ŀдŵ˷֮ɫΪ⻹һμԼƵͬࡣ
Ȼˣ߰ɡ
úβ׺ȻȻת˰ķ
ȥ
׺δȥѯʵ
Ȼǻؼҡ
β׺˵⻰ʱ˫˿˿ɫͫУӹʹϧ֮ɫ
ҵļң
׺ЩãȻһ䣬ţ¶Եļ֮ɫ׷ʵ㾿˭֪Ǵģ
㡭һҲǵˣ
β׺תͫɫ
ֻǵãº֡
׺ӦȻ󣬲һ䣺Ҳǵˡ
ֻǵºô
β׺ЩʧĸӵȻ΢΢תͷ˿ԶڵǴʯĪʵʲôˣ
ˡ
׺ֱӻصٶ׷ʵ㻹δشҵ⡣
ˣ
β׺ʮֲʧͫ¶׺ݵĺ⣬ʲôʸˣе飬ҲӦüǵһ£û˭ʸˣ


һһ ת
ʯڣ۵Ȼ˫ĿŰ׺ղȥķ΢΢üͷ
Ȼڲ״̬ڵĸоͨ״̬¼ܶ࣬Ҳ޷ɢϢΧı仯׺ϾôһоҲûС
һֱκͻ״ʱ׺ѣһξѡ˵ȥʵЩͨ״̬ѯʵģջѡ˷
Ϊ԰׺˽⣬ţ׺Ȼѡô϶ǳ˷ͬѰ飬ʱҲʺԼ¶档
Ȼ׺һȥʮӵʱ䣬ҲɱЩ׺ĿеĵλǲģѲʲô޳裬ǺǿǰϧѺͻ顣
ԽԽ׼뿪ȥѰҰ׺ʱǺʯ⣬ȻһĨӰ
׺ˡ
ŴӴ⹰߽İ׺һнյİⲷ˲С
׺ԾǰʯϣЩɻĿ˿ʵˣ
һˡ
΢ЦʵȻ˫Ŀ׼״̬ڼ۲췲ŵת
ʱ׺ͫӹ֮ɫʵ㲻ΪʲôҪȥΪʲô𣿡
ЩҪҪ㰲ȫ˱á
˫ۣ΢΢ЦЦȻЦŲһ䣺ȻңҲô¡
ղš
׺գգͫԥһ£Ȼһ֪ͬ࣬ҵĹȥ
֪Ĺȥ
һ£ӦԺ󣬾ɵѵΪλºֲϤеԭ˿ԭŽ𣿡
ɡ
׺˵ͷֻǣû͸¶̫飬Ҹߡ
⻰ЩʵΪβȥ˵Щǵ顣
׺ͫɫһ£ĬһǺȥˣܣزˡ
΢΢̧̧ͷĿ⸴ӵĿŰ׺ʵңҲܾöЩ飬ңٺܶΣա
׺ʯϣؿŴŨŨҹɫúתͷһ䣺ΪЩǵ飬ҪôпģҲʲô°ɣ
죬ѡ˳ĬΪ֪λش
ڳһ󣬰׺Ȼֵһ䣺ˣǻȥĵطɣҼǵеĹŽͼϣӦûбºʺȡĵطʼ̫ΣһЩ
á
ֱӴӦ˰׺Ϊ֪׺ղųȥǶʱ䣬϶ֻȻ̸ֵཻͬ򵥣п϶˱飬ҼпԼİΣйأ׺Ҳֽ顣
Ͼ׺ЩѾ̫飬ܶζվ֮У׺û뿪һȴѡ˻رܰºɼбȻвĪ
ʲôţ٣Ӧ׺Ǹͬ
ţҲٽ״̬ˣȡݹŽͼѰһĿء
ʵϣȷ׺ԣŽ֮ӵеĵؽȡϢطǳ֮࣬ȰºʺߵĵطҲв٣䣬ºڹŽ½ɽصĹϵϵȡ඼ǷȱԶԶûйŽ½Ķغ෱ࡣ
ȻǰŽ½ĶغʱȴҪö࣬Ӵ˵سýʮʱܹ
г̣ӦÿʮڸϵɣʦʦµĻʱ䣬Ҳµ࣬طϳҲֻҪһ£һµʱȡʱ䵹Ҳ档
뵽Ҳ֮Ŀض˹ŽĶغ
û񷣬ֱǰغΪʱϿ϶á
ֻȥŽĶغ򣬵ҲиĺôΪӹǷݵͼϵıעƺһƬʢħʯĺ壬һЩ˵ѰһЩʮħʯ
Ҳû̫ʮħʯˣ취ѰһЩԺ˵ؽ㳡Ҳ޷龳̫ʱ䡣
ҹ֮ʱ䣬ҴҶ
һƬž֮УŽҲӭ֮ʡ
ɫʱ׺ʸתŶϷȥ
гԼĪķΧ󣬰׺㻯޾Ŀڣʸ䣬񷣬Ѹٸغ
˵ڶ֮ͨÿյʮħʯޣҲʮöҲ½ڣȫһöʮħʯҲܸһ
ʮöħʯܹ̺ȫǰУһСʱڷǰнǧأʸһ·̣ܹһгʱ䡣
˵ºһ˿ԻײҵĴϣôţ˷ȥ˶غǲκ˵ġ
ļͻԼʸҹϢǰ֮£Ҳֻ˲ʮʱ䣬Ž綫غеĵòҲ֮С
Ž綫غһƬȺۼԶһ죬Ž½ĺ֮ң
ЩҲΪ⣬뺣ڴ½һЩ֮ӵͼϱעвٵ涼רϢŲͬĸϵȡߴԵıǴλõǼں֮У׵ϢȻϵȡԪ
뺣аʱҲʱֹͣǰУϸ鿴һµͼԺ󣬽һĿ궨˺ʮһ͵졣
Ȼ֪֣еĹŽͼϣȴг˴ޡ桢ϵȡңоǸ߽ס
ʵϣϢڹŽĵؽ飬ֱܹȡﵽؽ֮⣬λ֮࣬ӵ½ȫû̫Ĳ𣬵ȻҲҪһЩϾǵؽһǲɺԵġ
ٽʱҲʹʸǰУǻ˽䣬˵ؽ磬׺״Ľչ˽׳ļ£ں󷽣¿Ƭֽȥ
Сġ
滹ʮʱ׺Ȼѵ
š
ӦһĿӹһ˿⣬ٶȻӣգ۱䵽˵档
֮ʱԭһƬƽɳϣȻƷڵĺ棬һ󡰺䡪ĳ죬ΧľҲҵҡš
ͬʱ֮ΪֱԼʮڵĵ͵ļȥɳ·һԲεʯ壬һ㣡
ԭˮϵɳ׾ޱôǱˣ
ЦЦԵĽֱӷǻӰһҳӹһɫ⻷֮ʣһһһȻӫ̵Ĺ㣬ţֻһܼܽʮ׷Χ֮ڣѾ˸ɫߵˣ
ǻӰڶ̶̰ڽڶ̬ԽԽ֮ʱɳأͬεľɽѹһ£ͽȻȥ
䡪
һװĳһƬɳһƬ
ȡһ֮ҳڽԭҳ֮ϵɲǼ䣬Щһ𣬷ӿŵ֮ϣɫߣ𣬲˲䣬ͬ轵ıһ㣬׹¡


һһ ׾
ûκεͬʱͷθߵںϼǻӰٲȫ̬֮£Ǳڵµˮϵȡɳ׾ޱıֱӱµĶâʴһɶ䣡һ֮Уݶµʱֻ߽ˮϵȡҲֻһı˲ˣ
ɳƽϣնڽϵ֮ҳ˸һ΢⣬Ѹٸֳһֻɳ׾ޱſǣΧŵˮ̬ͼ
߰ɡ
һԵİ׺һٵýų֮ҳһľȻԶĺȥ
ֻڶ̶ڱȡһ߽ˮϵҲЩ΢пǻδڼ֮ǰԼ˴󵨵ֱվɳ׾ޱǱĵ֮ϣڸ߽ʱʱҲֻǻӰٽڶ̬
ɺ˳ȡ˵һؽҲĴǻӰߵںϼʱȻڻŽ磬ȷʵҪ嶾նõĶࡣ
һδ˶֮ҳ
ʱ׺Ȼʵ
ͷӸһǧš
ЩεЦԭΪԼʤѦڵǳһǧ֮ҳҲ÷һЩҶѩԣͷᶼû£ȻʹעҪŽ֮ȫ䵽ļϡ
׺գգͫһǧôʵҲֻҪµʱɰɡ
ôףǲɵġ
ҡҡͷ͵һҪѰҸ߽ȡһȡٵûղֻһѣ̫࣬Ҳô󵨣˵ˣŽĵؽȡӵеȴҪͨȡһЩ˴ӦҲᴫϢһĳһط̫ãܿһֻȡﶼҲҲпЩ׵
⡭
Ŀӹһ˿֮ɫǰƬȺȻŽΪϵ۵Ϣ֮أ˵ҲǰĴڣûлߣҲоŽ׻ʮ׵飬ⲢܹԸ˵ģԴұҪСĽͬһطɱ¾ܻ࣬ܿЩ顣
Ը߽׺߽µȡȻ㹻ģ˰˽ǾŽ飬ǿɾΣˣȻڰǰǧ֮ңʹõվȡˣҲȻȡӵиٶȡ
ˣм㡣
Ȼͷ׺ѯʵѾβ̬ڻ棬Ӧñǰ˰ɣ
š
׺˵ͷҲΪ£µĵؽ飬㲻ҪұʧȥжÿһҲֻʹʮλʹõ̫࣬ҾϢˡ
ʮֻô
ǰһЦŵˣҾͲȥнȡЩ֮ҳҲȫȡ߽нȡֱʹ޾Ŀɣʣµɿռ䣬ǡÿϵĲͬ飬ֻҪͲǹ̫ҪǧֻҵؽȡȻûκġ
ϣҲͣӭĺ磬΢΢̧ͷǰƬε󺣣ںƽľͷ֮ʱѾϡһƬʵĵͺƳƬɽһ㡣
ʱ׺תͷ˿ԵĽ䣬ʵûмǴӦѾԿʮԭҳ˰ɣ
ôˣ
ջߣתͷŰ׺
׺ֻЩ棬ӵںϼиһںϼʣµԭҳʹǣ׼ڹŽȡô
ҵǻû
һ£Ȼü룬ĿԶΪʱǲʹЩԭҳΪãΪҼǵ˵ԭûģǺӵеģɴ˿ɼ仹ʲô취ߺ࣬һЩԭҳԺҲðš
˵Ű׺΢ЦҲԣӵеںϼܣѾԳֵʹֲϵϵ嶾նֳȽںϼĿǰû̫ҪȥȡµǴԺ桤ɡ

׺˵ͷһư׹⣬޾ĿУʱҲһɫ⻷Ϲֶ֮ʱҲʱԭʧˣΨܿһɫĵâںϵļԾš
̶ֻʮʱ䣬㵽Ǵ뺣ԼʮصĴ͵죬ĵҲֱӴ첻֪˶µİƽ
ھ˲ŽΪԭҳȡҲܹϢ߽ס˽һඥĵĵشѡڻƵ캣ıԵѰ׺һĸ߽顣
ϣһʮʱ䣬һֱıԵʮ飬֮ҳȡ춼ûҵκһֻ䵥ʮֻ¾ۼĸ߽Ⱥ֮󣬲ת˵طһĿضȥ
ʱƣпհ׵֮ҳҲڲϵؼţ˳ЩԤϣ̶̶ֻʮʱ䣬ȡ˰ϵһʮֲͬ͵еĿհ֮ҳҲֻʣ²š
ʱصͬʱǻӰٵʵԸЩ߽ȡȷ׾٣ټ񷣬ʮʱ䣬ȫоյĶȹ
Ⱥش
һƬŨŨƣŸɫ׵ԼԪķʮʱ䣬֮ҳȫȡȻϵҲ޾ĿһռȫȻϵн׾Ũ֮֮Ƭֱ̲ŹŽ½ȥ
һµʱͷӸȷʵǰûģ䣬һǧ֮ҳ֮УǳصĹŷһŸռݵıأЩȡ
ʼһõ飬Ϊ𼶳Աڽ䷴ɵ֮УҪá
ʵϣһǧ֮ҳ֮УҲȫǸ߽ʮ֮ҳȡĶΪǿӺԳ˸߽𼶣趥
һ£Ϊ˾ܵĽԼʱ䣬ȡԼƵĶ͸ߵںϼʱʹʮħʯָҲʣµʮħʯٵÿֻʣ²öֻǿطϳǵ衣
ɾҶѩԣԺڹŽ֮Ҳôµʱ䣬ûгʮħʯʹãҲȥĵط̽ԣҲòǰƬ̺ħʯԴĵط
ļǰ£˽СʱȺΧعŽ½ĺ֮׳ʸѰ׺޾Ŀз˳
ϵƬ̺ħʯĺ壬ӦֻҪһ졣
˿еĵͼһ䣬һ£طϳʮ죬ҲнʱѰʮħʯ˵ǺܳԣҲǿˡ


һһ ֵķ
ʸźҹǰһʱ䣬ڵڶյ絽Ŀĵء
ڹŽͼϣƬֱעΪ壬ΪӸ߿ո£ڰĺֵ߳һֻӴľں
Ȼ岢ǹŽ½ΨһħʯԴ̲֮أģҲ󣬿ɱϾѾǧ￪ħʯʮħʯܻٶȣ֮ǰһգ϶̺˼ʮħʯֻҪʲô⣬һζȻֶ顣
쿴
׺ĺʱҲͨ״̬У˫ۣԶ
Ȼǰһʱȴסˡ
ڣһƬҫ۵Ĳɫϼͬһ޴İӣԶƬȫ˽ȥֵĹϼڣϡԿǳɫĺϣһҰɫļⶥγһ״ΧһƬֱԼʮҵĺ棬һӴοʯ̨ԶԶȥڲһƬһſľ޿ڡ
Щʯ̨֮⣬ϻɢɢ¶һЩںˮ֮еĽȻںܾǰƬĺ沢ûߡ
󣿡
Ȼһ䣬Ŀǲ֮ɫ
ڹŽҲ;˲ߵķлǽȺ䣬ɴûһӵлתŵķ󣬶ƬȴˣʵЩ⡣
Ϊʦͷ˽⣬ͨʦķΧ֮ڣĿǰûһַ󣬿˿غͲħʯܹת仹ôʱ䣬Ҫ֪ŽѾǧ˳ûˣ
Ȼ޽֮ǵЩʦȱʵȻ԰쵽һ㣬ǣʢħʯҲûбҪµĲ˵ϡķ
ѵ廹˻ţ
üһ䣬ܹ뵽ΨһĽ͡
ʱ׺Ȼҿ㻹ܲƿɣ

˵ͷû˻ţȻʼҪ취ܲܽȥ
ʸǰȥǲĹĻʱ΢һ£ֱ¿ս䣬ʱиû֧嶾նͷţҪƿĤҲòʹǻӰ١
ʸս˷ĻַΧԵɳ̲֮ϣʸԺҲѸٻ˽䡣
ȻܲƿʱҲûеס
ΪָǷΧʮصķѾͷˣ£ٿԳͬʱʹøߵںϼΨһܼģҲֻǻӰ̬ʱͷŵĶ֪꣬ܲһ̶𵽸ʴЧá
һԺ󣬵ԭҳ֮ʱ¶ʱӹһɫ⻷ǰɳ̲ϣҲͬʱֳöɫĹ㡣
˲仯磬˲Ϣ֮伱գ֮䣬ǰƬɳ̲ҫɫǰߵǣܼţĳǰķĻײ˹ȥ
һʱ䣬ɳ̲֮˸ۻҡ
ǻӰٴĻ֮ʱֻˡһֵĹϼ΢΢һ£ֱӰݶ룬Ҳֻǰ˲һױֹͣȻǻӰٵڶ̬ƿ
ǲδ⣬˵ƿǲˡ
ǻӰĻ֮ʣ̬ҲǧƵӫɫâʱںϹһִɫȪˮ㣬ջ˿˿â¡
̡
һܼʴǰķĻ˲㱻ŨŨİǣһǿϮɳ̲֮ϵɳ裬һƬҰ޹⣬Ļڵĵǡһը
ϯеź˫۽ǰâ㼯֮ڴյĽ
ͬʱ۳ǻӰ٣Ѿļޣ̶ֳȵĶâϮջ㼯һƻҲԶ嶾նҲû취ĻƳһȱڣһҲֻܴظˡ
ƿˣ
󣬱һ㵭ɫΰŵİ׺Ȼϲĵ
ƿˣ
ʱҲǰƬŰ̵ĲɫĻ֮ϣ¶һƬΪ򣬶ǷŶâĵط
Ȼûüˣ㷢ǿ鱻ƿһּٶ޸ţٹ룬űƿķĻȱڱ޸Ĺ֮УĤ͸Ҳ𽥼ɫʸŨֱøӼ̵̬ƺڲ̬
޾Ŀ
üͷһæһڰ׺޾Ŀ֮ʣԵĽҲһҳ˶ʱһϹ⣬ಡһǼٺ£ȱڴ˽ȥ
˳ͨȱڴճڹĻڽǧĺʱոšĲ΢һЩʱȷĻ޸ͬʱ̬Ҳ϶ᷢ仯ʱԼҲƵÿˡ
ǽˣʱȴȻЩΪֵ״Ȼ˻ţԼ˷Ҳ϶˶ԷҲ֪ʲô
Ӧû˻ţһεСһЩ
׺ųԺɫص˵һ䣬ȻӲȡ˰ⲣ˰գ׺һͬСĳԶĸȥ
ȻһֱͰ׺ƵķΧԼһǧ׵ǾͿʯ̨ʱƬȴʼûгκ쳣ĶҲûκļ
ʱ׺ҲЩɵʵղŻ᲻ǷԶ̬
ҡҡͷصܣַԶ̬Ӧһʼʱ͸ˣôȵȱڵʱٻ
˵ţҲΪӣǰȥ
ʵϣ˵һǿʯ̨˵һȦЩ쳣ΧǽӸнںˮһһȦԼףǧ׵ľΧǽãƺҲΪ˷ֹˮͽǵʱ򣬽ʯǽΧסڲûˡ
ߵΧǽԵʯǰʱͷ·ǲð׵ĺľ޶ɻ棬ĪǱǷħʯԴڣ
׺Ծʯϣһ˫ͫעãտ϶ĵħʯԴ
˵Ժ󣬰׺ͷѯʵҪȥô

תĿԶЩ֮ϣŵ˼֮ɫЩӦþͼڵأղŷ̬ȻΪأҹ˿϶һڣұȰ˸ҳȻĻóȻȥܻܿΣա
ʱҲǼȵǣַǳĺ棬Ȼڲ֪ԷǷе⣬Լ־ܲܵеù棬ԶԹŽ״ֲ⡣
ܽҳҲ֪ŽĹȥ


һһ ʯ
ڷ庣ϵʮʯ¶ĲֽȫյģΪ˱ˣҲܽлٻֱ糯һʯȥ׼ǱȥѰڡ
;У׺ȴЩʵ֮ǰڽǳľĻȻҲͼʯ̨ȴֱ¶ģͼ֮󣬻ͷųͼʯ̨ĴμĻ󣬿Щ֧ŷĻʯͼʯ̨ҲûдμĻ㲻Щ𣿡
ʵõͼʯ̨Ҫ¶棬ҲһӵдμĻľĻǴͼȴ͵ģȻҲһЩͬĵط
΢΢ЦŵȻͷ˿ǰʯ²ңҹƣЩʯƲֻΪ˰ͼʯ̨ģҲһЩ߱չеңϾ޽˶ĽǰӦò٣־ԪƬȺôȡʼҪʹõںϡ
˵Ժ׺һͬǱ˺ˮ֮У׵ڿȥǱʮҵʱ򣬺ױѰʯڣΪڴ΢΢˸ŵİɫڻ谵ĺˮ൱ۣҲźˮʯ֮ڡ
ʯڵɫڸźˮͬʱҲżǿҲ˺ô󾢲Ž롣
ȻȥԺڵһȴȫԤϡ
İ׺˿ǰһƬ״ǰϵʯݣ´ˡ

˵ͷΪڳǵϵʯ֮⣬ʲôҵڣͺһԲһ㣬ܵʯҲǳƽûκζĶ
һȦԺĿܵʯϣȻüɵʯʮ׿ڵĿռȴʮףǲҲ̫խһЩбҪ޵ʵô
ʱһʯڵİ׺ͫɫ΢΢˱䣬ǾȵĵЩʯڵĺ桭
ôˣ
׷ʵ
ȵȡ
׺һ䣬Ȼͫ˺һŻָȻȷĵʯں棬кܶħʯ
кܶħʯ
⻰һ£Żع첽˴ǰʯݣߣȥ
׺Ҳ漴ȥ·УԺӹ˺ֲܶɣȻȴûһֿԽʯΪβħʯΪ߶ԣħʯѵĶǲȷЯֲռطûбҪװһʯ档
䣬һ뵽ʯԼʮףڲռȴʮ׿һ㣬ЩΣ׵ĸ߶ȣײʯں涼ħʯ񴢴ħʯһ侪˵
ûһеʯݵľͷǰһʯ赲ǰУͨʯŶԣͬĴڡ
䡪
һ죬յʯǻӰٵڶ̬ĳ֮£һֱչͬʱҲӳһƬɫѤâЩ谵ʯյĹĿڰⲵЧеЯһâٵ˽ȥ
ʯźĴСļŲ˼ΣסŲ֮һֱңһʹŵͼʯ̨С
ȻĴڣͼʯ̨ԼʯϰȿŵĹţҲûˡ
Ҳͼʯֱ̨ӡ֤һʼĲ²⣡
Ϊͼʯ̨ϣԿǶŴħʯٲħʯĹâƺǸողŸģ
ڣȻѾȫҪˣʯھˣڲǰŸոոͼʯ̨ħʯʹ̬˸ı䡣
׺ڵͼʯ̨ʱͫҲӹһɫٱԣʵô
ڰ׺ո֮ʱӴʯڵȹź󷽣ȻͬʱĸӰ
ͫ͵һԽʱǰ˲ֳ⣬ͻ״֮£ҪȫԸ
ȵȣ
ʱ׺Ȼһһ˫ͫһȹڳֵӰĵǣǻˣҶûΣա
Ȼ޷׺仰Ȼ׺϶ûΣգҲϽʹõؽҷֽ⣬ǰЩȹӶȥѾڶ̬ǻӰ١
ʱȹźֵӰҲͬʱ˳
˵һʼĸӰĽŲͲδͣǰеٶʵڲ죬ǻӰٵۣĸӰŸո߳š
ĸӰıòѾҪΪ׺ղŵĻˣԼֱܷóĸˣǻˣ
֮˵ǲǻˣ൱򵥣Ϊ˿ȥͺһ߾߸ʬ㣬ֻʣһںɫڹͷϣȫȫƤͷĿͣͫɢһƤףɿݵнǱһ⼣߰ߵͭķʢħʯ
ľ߸ʬͷϣһȥΪͷͷǰһѪɫαʯ֮⣬һȦħʯǶףڸʬһһͼʯ̨֮ʱǿѪɫαʯҲ˸żΪĹ⻪
֮ڣʯÿÿ˸֮ʱҲǸʬŲʱ򣬶ңڸʬǺںɫƤ棬ҲŸֳһһ۱ֱܹˣЩ֮ڷֲ硣
ȻĹע֮£ľ߸ʬߵͼʯ̨ǰȻʮֻеķ˻бŵķͭ裬ʱЩʬǶͷǿѪɫʯ˸ƵҲһӱ÷ɿ졣
ʱղŻеޱȵĸʬǺȻǳ׼ȡͼʯ̨ЩҪħʯȻȡµħʯ滻
̶ֻʱ䣬ͼʯ̨ҪħʯĸʬͬЯ֮¸ɾˣֱȻŵ˻ҪЧʣ
ڣˣΪʲôƬѾǧ˴ĹŽ֮Уһ̫Ҫķ壬Ȼάŷתԭ˻ţЩʬոһյĸͼʯ̨ħʯ
ʯ֮ԴħʯҲΪȫֵص£ķȻõתͻȻϮ֮ʱҲܹڵһʱ̬
ڸʬΪοԡôʱ䣬һָħʯķԭҳɣͷϴŵǾͷ
һʱҲǾ̾ѣͨʦȻ޷۳ħʯǧѭתķ󣬵ջ辶֮ʹǧ꣬ɷĻȴȻתţܲ̾
ħʯľ߸ʬʱҲԭһȷЩʬṥԺ˽ŲԱȹţǺ֪ô꣬񾿾жħʯ
ߵĹźʯǰʱֹס˽ŲҪȥ鿴԰׺ͫڶʱڱ
׺ͷһ󣬻ͷûж٣ҶԿ׵ĵˣң涼弶ħʯ
ǻǵȥһ˿ԴС
΢΢ЦﵹҲ㲻ʧȻڻд弶ħʯϲʵҲ߶١
˵꣬ת߽ͼʯ̨ĿǼ߸ʬŵͷ档


һһ ͷ
񣬷ΪλзڣΪλԶ״̬ԭѾһҲ΢΢һȻ޷˽⵽Žʧٵ࣬Щʼûʲô̫Ĺܵ˻Ҫ˻ţǱڰжԼвҪõöࡣ
ʱʯڣҲֻʣ¸ʬǴŵͷǸȤΪӵеǶʦļУδҵκһͷ췽
ôˣ
ЩʬЩ񣬰׺ɻʵ
롭
΢΢üĿ˼֮ɫĵǧûߴˣȻЩͷʹ֮½ͼʯ̨ħʯζţЩͷǵĿǶģ
׺գգͫЩãȻǺ˼
׺⣬룬Ȼô˵ɣЩͷǶģǱطвٿأͺʹûһ㣬ôЩͷñֻṩһЩʹǿжܹǧ֮á
Ӧò̫ܡ
׺ҡҡͷ˲ٿǣӦֹʯôֻ߲ٿǶ㷢𹥻
ҲŻЩͷǶġ
ͷּȻͷڶǽжĿƣҹЩͷãӦòֹǸħʯҲ;Ҳ˵
׺ʵ˼ǡЩͷٿһ˵ж
ܲܲٿػˣ⵹˵϶ܹٿ˵ġ
˵ͬʱСһ߸ʬ
˵Щһ￴ȥ磬ͷβҲû¶κвľٶ˭ܱ֤Щʬ᲻ͻȻ·
ʵ֤ĵȷģ
͵һ߸ʬǰϵͷʱˣ
ľ߸ʬնڣ͵رĵһƬͷûѪɫıʯҲų˺âţڸʬǵԣȻͬʱӹһ⣬ֳ˽䣡
һĻӹһ֮ɫݺݳһ£ܵȥԽ䷭ǻӰ١
Ȼǰֳ֮ʱľ߸ʬϣȻһĻȫʼϲ顣
ľ߸ʬںɫƤ棬ЩŹߵ͵عɽţȴǷ׷ը˿
ء
һ죬ľ߸ʬѿŻɵССĿ״ԼƬײʯں͵淢һ
Żʧ֮ԭڿյıҲˣͼʯ̨ܵĴһƬǽ壬˴ǺͲƵƤƬԼľߵڵصľͷ
⡭
ЩɵˣȫûϵЩʬȻܹٻ䣬ûϵʬվԸըˡ
չβЩǲƬİ׺ͫҲǲ졣
ѸٻعԺæǰƬѾ˵ڶ̬ǻӰ٣üŵɢǿãɫӵĵҴ֪ôˡ
Ļ׺ҲͶݹɻ󲻽Ŀ⡣
ܼ򵥣Щʬڵʱʵ̫ˣĻܣҲֻܹάָħʯ裬һٻ䣬磬޷ת£ȻԼѿ
͵Ȼ龪һȻЩ£ΪЩʬǰһߣǺ룬ôխһ棬ĸӵڼʵĸʬϣ϶ҪԴġ
һĻĳ֣ȴʵʵڵӡ֤ղŵĲ²⣬Щͷܹøʬͼʯ̨ħʯѣܹһЩض£
һĹٻ䣬ʹй
һ뵽кȻӿһǰδеļɼҲԭд³ˢһɶ
ΪƿЩͷʹ÷ؽã
Ŀǰһͷʹһȥ߽йЩʬȻֻĳһʯӦÿһʯڶӵУϾʯڰͼʯ̨һûиʬķĻҲܳת
ʮʯܹһʮĸʬҲһʮľͷζţһʮȥߣ¡ʹýй
ȻĿǰЩͷܹƵʵʲô̶ڣֻǾҲһСӵΪǲģͬʿһ㣬һʿҪʮʱ䣬úķѴħʯʹЩͷȴڶʱڱ׾ٵӵһҳϵʿ
վԭط˺һһĵ׵ļ첽Щɢڵصͷһһʰ
֪ʹ𣿡
׺ߵԣ΢΢̧ͷѯʵͫҲ֮ɫղһĻοЩͷôڣؼ⣬ܲҵʹõķˡ
һͷϸ鿴ţصʱ֪
ʱ׺ҲЩͷӦεУԳԹһ

˵ͷеͷ룬ҲĿǰΨһԵķˡ
Ȼȴ˳
üͷ΢΢׺ʵ𣿡
С
ҡͷüеͷЩɵĵҲȫС
ʲô˼
׺գգͫЩʵ
вŵ˼֮ɫ૵ȷнͷڲļ󣬵û취ȫ룬ʲô赲ţֺǣҴʱȻʹϵĻӦþǾ㡣
׺ɻ
νʵ֮ϵһǹάֽ䣬ȡʹõԼҪá
͵Ȼֲһ䣺ϧֱ֪ϳΪĶɽϺԯϿԼһĸͼԶʱǿ֮⣬ûбİ취ܹרŽֻܰǿͶӣҲʵʱԶǿ
Ľͣ׺漴ͼϴϾǵǴַڻôͼûǿͼ
ûС
ҡҡͷЩε΢ЦõЩͼ϶ʦڵһ˵¿ģĲҲ̫ѰңǿͼʦʵҪ󼫸ߣҪĲҲѰõ
Ҫʲô̶ȵľʹǣ
׺ʵ
룬صҵľҲõϵ߽ڼС
Ƕڵϵ߶ԣλߵʵʹã
׺ЩȵĵΪ֪ȻϵֻгڼҪۡԵͬһոտ߽ڼĵϵߣϵ߽ڼʱȻһλˡ
ҲɣϾǹŽ磬Щͷ棬Ȼϡ֮еϵλߵʵʹãҲ֡
΢΢Цŵ˵ʱû취ʹãܹ鲻һϣҲûУ߽ڼҲʲôĪ飬еؽ㳡龳ֻҪܹǿͶȱ仯߽ڼȻҲֻǳ顣
߰ɣȥʯ
һȻľͷ˴֮У׺һͬͼʯ̨ĳڡ
ʵϣЩͷҪǿľʹһ㣬ûʧЩϲ˽⣬ʹʵҪԽߵƷҲԽߵģң𵽵ЧҲԽ
ЩͷڼʵʹãôܿƵġʬʵҲԲߵȥܿƳ𼶿¾ѾǼˣҪϵλߵʵʹãôҲܿƸ߽𼶵ġʬ
ӺԺҲƬ̲ͣȥԱߵһʯ˵һεľ飬ȡʯͼʯ̨ڵЩʬͷʱſֱɫƽװʹЩʬٻ䡣
ȡɵķʽ£ʬǵ³һ⣬Զѡ
Щ֮ȻõİããЩʯʣħʯٹʮʱ䣬ķĻʧʱЩʬҲûħʯ£Զ
ΪЩʬǧ֮õͷҲҪħʯṩԴġ
˽ʮӵʱ䣬Ҳʮʯڵһʮľͷȫõ֣˴֮УȻʯƵĺǴħʯԴȥ
ʱҲ൱ĸпºһιŽ֮УҲЩͷʧ֮ˣĿǰǲһǧų֮ҳǼȥһȻзʮħʯĿԴԶԶûЩͷ
ڲ֪ͷľ֣Ҳֻơʬж͹ص㣬ȡˡͷôһ֡
ڷħʯԴǾ޴ڴ΢ͣĵȫԺ׺ħʯԴ
ԼĪ·˴Լң˫Ҳ˵ײĵ棬ײһӴޱȵİҤռ䣬ֱڻһʪһƬžΧ͹ƽұڣȥƷ䳲һ㣬飬˲֪ýһ
ʯһȦԺǲ֪˵ʲôˣΪʱҪΪһͨգ⴦ӴҤҺɫұϣԿĺɫħʯ㣬ƬƬķֲţЩ¶ħʯ֮Ув֮½Ϊϡеʮħʯ
ӹɣǧǰ⴦ͨħʯԴҤֻͨҲѣ˳ʱ˿ɣɵ񣬾ɶܻΪħʯ㣡
ڵµҤԿôʮħʯħʯԴжʮħʯ
ϼ꣬Ǹöð
ͷҲߴƬģѰһ͹Ҳʮħʯҡͷпһ䣬ʵ鵽ˣʲôʱǽǮ
ħʯ࣬ȴעҪժƿͨʯǰ㣬ܹʹýĿɣΪħʯ൱Ӳ̺ʱ򣬾вɻٻԼĥԣ嶾նҲܳƬƬŪ
䣬ʮħʯ˴֮Ҳ쳣Σժʱ൱ԣ⼸ʲô¶ɣҲɲ̫ࡣ
ȼʦʦûб飬ʱɴҲǹħʯˡ
ﲻô룬ȻҲ˷ʱˣֱʮħʯֵұڸ߶ȣеİⲣʼ˲ժ
Ҳɡ
ʼж׺ҲɵһұϣצӰæȡʮħʯ
Ͱ׺ĶҤڣҲΨһ㷢һʮħʯʱ
ЩҲ֮ڵʮħʯԱƷħʯţժΪͰ׺Ҳֻܲ͹¶ڱʮħʯȻ¶Ĳ̫࣬ҪͣطѰңڿɣЧʼջҪһЩ
һԺһöںڴ½ܿ
һô࣬⼸ƣԼԺٺܳܳһʱڣ¶ȱʮħʯˡ


һһ طϳ
ʱ׺ħʯԴͨѰһ飬ֻҪܹɲժʮħʯ˲УȻõʮħʯƽеһ쿪һ룬ܵüǳ˰ö֮ޡ
ˣ߰ɡ
ҲðһöʮħʯҲͣеĶ׺һ˵ڷֱʱԣŵҶѩڷϳǵ죬ʵ޷֤ȥ·ϻ᲻鱻飬˱㹻ķʱ䡣
䣬·Ϊ˽ͨҲԣķԸûЩ۵ĵطٻ߼Ǻţԣ˴һޱȿĹŽ磬Ҫٶ¾Щˡ
װŰöʮħʯĵҲ˲٣ҲҪΪƵʹʮħʯ¿ˣ٣ŽʣµʱԷĴ󵨵·
ȥʱ򣬰׺Ȼѯʵһ˻ȥԺ㻹Ҫٹ
ȻҪ
һ䣬ͬʱ߱ߵŽǧſһΣɾҲˣȻҲŪһЩʮħʯȥԱʱ֮衣
׺գգͫɻ⼸ǲɵʮħʯѵã
ЦЦöʮħʯʵҲò̫ʱ䣬ԺеͨʱһαҪĵе⼸һöʮħʯ̺
׺ڶܹͨҲ˲¶ѣҪܳʱô
Ż˽ŲͷĿǰ˽ҪɵͨѶֻ࣬ŵ⹦ЧҾʹ龳ҲҪʱ䡣
ôã
׺һ£龳תŵٶȣҪƽʱʮôôҪʮꣿ
ô㡣
ҡҡͷ͵ʵ龳˽һЩ龳νʮҪʱŸУԼ龳ڿתΪŨȣŵתٶȣʵûʮôࡣˣΪӵеķתٶѾܿˣӱתһΣҪſʮ龳ҵҲûжͨŵ̶ô󡣡
˵΢΢ͣһ£΢΢룬Ȼֻ˵龳ߵתٶҲм޵ģ޿ܾÿתһΡ
˼ǡ
׺Щĵ龳ڣתٶȣֻܱʮ
ɡ
˵ͷЩεĵʹ龳뾡ɵͨҲòȥЩ磬ƵʱҪĺüöħʯΪǰЩĹ۲죬ɵͨҪϡ
׺пһͨѣǵĴΣǸѣ
Ҳ˵Щʮħʯá
صҲ̾һѹֻôЧ֮ңû㹻ħʯ֧ţһͨڼ·;ϼ̫Զ֮ĺѿ߽ڼ
ϵ磬ֻʹ弶ħʯһн߳ڱչزңÿֻܽʮΣҪʮʱɵͨ
֮ҵҳϣʮչأʼҪΪЧ˵ͨʮտҲöʮ꣬ʱ߽ܿڼ
ӷħʯԴɳԺûֱ뿪ҳһʯȥ
ȥʲô
ķѾ̬ȥһʦʦҲЩѣȥȡЩͼʯ̨ϵħʯʹתΪ̬´κý
Ϊβֱӹر
ַĵһ̬ʼտؽ룬ԪǱ߲ǺԶҲһλʱħʯԴһЩҪΣա
˵꣬ҲͣһʯǰȻѸǱ˺ˮ֮С
˽Сʱʱ䣬ķΪһ̬ԺҲɳ˷ĻֵķΧ׼̵ʱͣڰգ΢ԥһ¡
ôˣ
׺״ʵ
ûʲôֻ·ȥ
һ䣬Ȼ˼һ£վǴԭ·ذɣҲʹ񷣬Ͼ·ϵĻҲ˽⣬Īײ档
˵ֲһİɣһܹºġ
ţԼСһЩ
׺Ȼһư׹⣬޾Ŀڡ
ʱҲֳ˽䣬Ž䷭Ϲ֮ʱ˵ԭءಡһʧЯһŵϵ磬֮ǰȡȺٶȥ
Ǵԭ·أһ·ϼûκΣա
ʮһҹϢǰУӰҲԼʮصԭʼԶƽǳŨŨɫ֮еİ룬뵽׺飬Ҳ˵ĺɻ
ºлʵЩɵ΢ͣƬ֮󣬰סĵĺ棬ָĵԺ󣬵תŷϳǶȥ
ȻŸոǰгʮأʮħʯʱǰ˵ԶȴȻֳһ쳣ĺ⡣

üͷ¿£վһдľˣֱʱ߲һƵĺ
֮ﲻɽ˽Ϊƺʹľ졣
ĪҵĴϣ
һ䣬룬޾Ŀ
׺Ժ¿˿ڰ븽ʱͫжʱһ㾯裬ѯʵôˣ
Ǳղźʹ˽ܿʲô𣿡
͵ʾһλá
ҿ
׺ʱλָ˽׳ļ£ָķ
һ󣬰׺ָͫ¶һ˿ɻ֮ɫȻ䵽ԣǺȷĵֻһˣҵĴϡ
񣿡
΢΢㶡
׺Ϊҿʱպ䵽ߵúܿ죬Ѿ뿪ܿķΧˣֻܴжϡ
ҵô
üһ䣬Ȼ룬ˣ߰ɡ

׺˵ͷ޾Ŀڡ
ƽʱǺ׷ȥ˵ԳûնɱһҴϣڰΧʱּŸϻȥҶѩǻϣҲͷ㡣
ʹ£ֻ˰ʱ䣬ϻ˰ڵķϳǣǰ˺ü졣
ֻǣصֱʱǴžɽʱҶѩԣȴδڣȻϵʱ䣬ҲûȥĵطԭصȺ
Ȼ죬Ҷѩԣûг֣ҲȻЩ
ֱհʱ֣Ȼһ󼱴ٵĽŲ


һ ʥɽ
Ȼδ˭ɽһŲûͷĽһ£ΪŲǳһˡ
ѵĳˣ
ﲻ˲ðͷüͷվ׼ӭȥ
ʱſҲһӰһ
ã˱ã
糾͵ԣ첽н˴Ժ󣬶ʱͣ˽ŲһѺȥһϵЩҲ͸¶ڵĽǡ
ʦ
æӭȥͷ⿴˿ʵҶʦأûһ𣿡
ʦ
ԣ죬ֱƺЩԥɴĬüͷЩĶһ֪ʲô
ôˣ
һʵ̲סٶȿ׷ʵ
һ˵£ԴЩҡ
ԣͷҲ̧ĻӦһ䣬˺ܸӺԵ飬õִ𸴵ǳ˳ԣ˷磬ɼ֮ǰڹŽп϶ʲôҶѩ벻飬£ȻǺ¡
ʱ伱ҲֻһԾصȺš
֮ԣ̧ͷɫӵĿʵ֪ʦξΪҲûµʦ𣿡
⣬ֱסˡ
Ȼ֪ȫƵǲ֮յĴ𰸣ңǴӾǸʱڵʦ׶ģʱԣȴȻ£жʱһƬΣΪԣûйص飬ǲܺȻᵽġ
ʦȥһطһЩǱܿĶ֪һЩܣбҷ¡
ԣЩͳĻصȻ󣬿Цһ£ҲһЩ㶪Ȼʦ˳ɢˣʦԼĵطʱҲδȵˣҲֻȻطϳǡ
һԣҶѩ˶㶪һطճ̶ȿɼһߣ֮࣬æʵʦȥʲôط
ʥɽ
ԣ³֣ţֲҲǹŽͨʥĵطݴλ֮أҲǹŽĵ۵ڡ
ʥɽ۵
ЩȻ֮ǰǰԪ;УҲרطΪеݹŽͼ֮УһǽʥɽĽûеۼʵǾԲ׽ȥðյģ֮ԴϸĴ۶ܽġ
Ȼʥɽǳ棬һʼûҪȥΪ˷Ž֮УҪܹһǧ֮ҳȡϵؽȻ󰲰ȫȫĽȥϾϵڽڵҵ֮УܲȵסŲ
һ棬ԣҶѩ϶ԼʶĸŶԣԣҶѩĹͷĪȥðյˣ˾Ȼܵʥɽȥֱ⡣
նƽҲͰˣֻԣһ˻Ҷѩ䲻Ҳ˲Լԣ֮ıˣЩ鼱ʵǶ˲ȥѰĻʯôΪҪȥʥɽ
ԣȻҲе֮⣬δĿз¶΢΢ο֮ɫĬһ󣬵ұҲԸȥģǡʦ˵ȱһֵŽ磬ҲֻʥɽſѰõ
˻ֱסˡ
ҲûҶѩԣðΣսʥɽյĿģȻΪѰһ
һֱУλ½ģҲĥʦһΪ侲Ƶᣬû̫ζˣǰʱ棬Ҳδ˵κһҲδ¶һ֮⣬ͺѵֻһһ㡣
ѵʽΪӵԣܹģĻ䣬ܳܵϺĶӻδԹϾҶѩ֪ӵļ䣬ʱͷӺҶѩУһԸ΢Щͨӣ仹Ѫ𣬱ҪѳʱĥԸ
һǿԿ϶ģҶѩ䣬װģ˶Ժܶ鶼һֺĮ̬ȣ٣һͷԼעʥɽȥѰˡ
Ҷѩȴôˣʱȫ֪˵ʲô㸴ӡ
ʱԣ̾һЦЩ飬ʦû˵ҺദôãȴǿúģʵЩֻ£һ¾Ͳҹˣ֪ģڶ£ΣΪͷӰѽ̵ɵȴ飬ûüһʦеΣһֱЩڻҲǰִ˭ҲֲһιŽ֮УעҪȥʥɽҲûסҲֻһˣ顣
ԣĻԺʲôҲû˵ֱ˳ڡ
ȥ
ԣ״æʵ첽׷ȥסһȰ㲻ҪΪЩͷȥˣ֪ʦȥ㻨ϼ¿Ҳûװ׵ʱ䣬һЩӣʦû֣ʱһͬȥ
عͷɫƽĿԣղ˵ǴʥɽӳԺɢģȻ㶼ܻصϳǣʦȴûг֣ѵ㲻ãʦַʥɽȥ𣿡
⡭
ԣȻݺһͷְյһ䣺ǻͷˣôû뵽һ㣡
˵ţԣüͷĿӹ˼֮ɫ˫һȻˣʦЩʱǴϳһ֮⣬󷽵ʯһ߹ǺԱߺһʦ϶ǻȥȡˣ
ԺԣҲԶſץס֣Լȱ˴ڼԿ϶ҶѩػʥɽȻץʱϽȥ
ںܳȥͬʱʵʦֱ˶೤ʱ䣿
ԣʮ죬ʱǷֱĵطʥɽЩģҪ죬ʵʥɽҲʱ䣬Ӧûûصڵĵط
ʲô
Ŀյʱ˽䣬סѯʵ
ԣٻصһֹ֮еʾһЩ飬ݴֻӵʥʵʦҲΪʲôʥɽΪҲɻ󡣡
㶣ԣղ֮ѯ⣬⡰񾵡ǰ顣
ֱץҵ־Ϳˡ
ʱԣͷæһ䣬ԣϵĶʱһ£ӦҲ¶ϲɫܲ񷡣
ԣץסֱ֮ʱŽԭҳķ˶ʱһϹ⣬ʥɽڵķٶȥ


һһ ּ
ʥɽλڷϳǵͨöʮܹλڹŽ½ļ֮أҲ൱ӣʥɽڵľ޷ΪģԲضһƬ䳹ǵıѩԭ亮ĳ̶Ӱ쵽ڵתû𼶵ʵһľ߽ʥɽԭԺ󣬸䶼޷ٻ
ļͻԼԣʹҹϢǰ֮£ֻ˰ʱ䣬ʥɽѩԭڹŽ½еľòҲڡ
ƽһƬѩ޾Щվɽ¶ϡĿںɫҲ֮⣬κһɫʵĸо
ʦֱȥʥɽȥ֮ǰʦԼĻϵ㣿
ԣʱ䲢һ䡣
ԣ˫Ŀ˿Զıԭ¶Щ˼ȻȥԼĵطϾѾ˶ʮ죬˷ػʥɽû⣬˳ȡĻпܻȥԼĵطȺΪ֪һѰġ
á
ӦҲڰţϣҶѩҪʲô⣬Ļ治֪ȥԺͷӺѩ̣һҲΪ֮ΣʼգҶѩǰʥɽĸԴΪԼѰ
ǵǰٶȣȥҲҪʱ䣬Ͻ߰ɡ
ԣЩ񣬵һ䣬ȻֿοʱҪˣʦСʶҲ֪˶ٴգÿһܻΪģһȻҲ⣬ġ

˵ͷԣץֱ֮󣬵ʹ񷣬ԣָʾλöȥ
ʥɽԭԺʵоļȫͨϵĺ䣬ҲԶ½ѩܹ֮⣬ԣŸոսԭã۱㱻ӲģͷҲǱѩɿ飬ѾһĭΪĳ̶ȡ
䣬ƬԭĺҲ쳣ǿиǼʹͨǰеٶȣҪطɡ
ֶԾµ߿ĶӻԣԣȷʵʲôҲǰκӰ죬ֻǸоЩֽŽˡ
ǰ֮ԣ֮ǰҶѩԼĵط
һΪıɽȥͺһ˱ⶳڴһ㣬һ۱ܿ־
Ȼԣڱɽ֮ʱҶѩȴûг֣ɽһƬţΨ󺮷ιʱХ˵飬Ҳ֮ų
Щ̲֮סżĵʦֱȥʥɽɣ
ȵȵȡ
ԣ֣ü룬ȻʦػʥɽһѶϢҲ£ӦȻһˣȥֱһң˵µĿšڱŪʦʲôʱصʥɽҲжڴʥɽʲôλá
ڼԺԣѴ񾵶֪ЩܣԼҶѩʧɢĻ侲ʱȻҲǵȫһЩ
Ҳδ˵ֱӴȥȥ
ֻҪ鿴Щ׿д͵ĵط
ԣһԺҲԦһ˷ȥ
ǰɳԼʱȻͣ޾ĿΪټһɽԣˣڶʱڲҵҶѩµĿţʵЩѣҪ׺İ
ڰ׺ԺѸٽ֪֮˰׺׺Ҳûжԣֱӻ˽׳ͣ˸߿Զˡ
ڰ׺ԣҪһһѰңӵеͫһ̵ܶʱڽɽһȫѰһ飬ȻҪɽԶһ㣬ܹĵطҲԽࡣ
ʵ֤ԣжȷġ
Ϊֻ˲ӵʱ䣬׺Ѱһּıڡ
Ҳԣԣһױע⵽λãɽۣ֮һԵͷĶۿڣڰȥģҴںƵĵط˲δѩڸǣּҲǳ
ȻּȻȴȫ˼
İʦǼλߣǿġ
ԣ̧ͷͱʹýּԺ󣬻ͷ΢΢ЦŽ͵еƺһģ
˵ʲô
Ȼԣ仯֪ҶѩӦûд󰭣Щżѯʵ
ʦǰŴ뿪ģµһȥʥɽ
ԣصȻֲ⣬˵ˣʥɽµһЩʱ䣬ûȵˡ
Լȥ𣿡
廰ʵ

ԣ˵ͷתͱˣͬʱ߰ɣǸϽȥȻѾµʱ䣬϶δ׷ȥǸϵüġ
΢΢㶣æȥҲ΢һȻҶѩ֮ǰ⴦ɽǴʱΣգԣϹȥҲü
ȻȴδԣתԺĨһ˿֮ɫ
ЩּȷʵҶѩµģҶѩҲȷʵǰ뿪ȻֻҶѩദʮأνСһ𳤴ԣܴЩּжϳҶѩˡ
ֻǣʥɽķǰʮСʱҲʹʮħʯʱԣһżȻ񣬱׽ˡ
ʦǲң
ԣ۾üʵΪһʼڷϳʱԣֹ֮⣬Щʥɽԭ·ϣԣδ¶̬Լʹʱ
ţûʲô
ԣһ͵ЦŻһ䣬Ȼץסֱۡ
ֻǣȴδɶԣ
ԣĬǣǿЦЦȻʵûʲôֻǾãʦּʱ򣬺һЩˡ
ˣ
סˣüͷšĵǺھΣǰҶѩû£֤ʥɽֵЩҶѩ̫ΣɾȻˣҲζţҶѩػʥɽп⣡
ʱԣһ֣صĵҲˣʦȻ˻ʥɽ֤ҪȥţҲΪһѣΪ³ç̶ȡ
͵ԣոµʱԵĽѷһϹ⣬ֱʥɽķȥ
ȷԣԣҲ֪Ҷѩ³çɾΪһ㣬Ÿӵǡ
ʲô˵Ҷѩ쳣ִػʥɽڱɽһЩʱĶûУ벻Խ벻飬бԽա
ȻʲôգһҪȥΣ
ΪҶѩ½İԺûоһʦ񣬵ȴҪȥһӸеְ


һ ʥɽţ
Ѫããʥɽ£ͷ䣬һƬƮţٶȺܿ죬֮ǣſĺڲֵɫʯϹճһƳ˿ټΪǣЩѪ˿ߣһ߰㣬׷Ű˶ȥһ©ڡ
˰ˣҶѩ
ǺοࣿѵδоṲһ壬ĺô
Ҷѩ֮ʱȻһ䣬ȴȫȻӵòģһĺߣͳɳƣʹּ֮֮УƺȻһһ㡣
һ壿տҲǱռݰˡ
Ҷѩֵ˵⻰ʱ˫ʵ֮Яɫ뷽ŽȻͬɫӵеı̬
кʥλеᣬҲ㣿պõ䣬Ҳ䡣Īع棬ȲΪΪ
Ҷѩٶȱõͳɳ
ԸҲܱʬһš
Ҷѩһ£
˻֮ҶѩҲ޻ҲΨ޵ĽŲ
һΣչȥˡ
ҶѩӰҲʥɽһ֮ǰµĶԼ֮⣬Ҳһ֮ңӦ͹±ڣӶ£ͬһ㡣
ԨӿźڳŨ˲ʱһĹֽҲ֪ǷХǲ
Ҷѩ͹֮ϣһƬѪУֵĿһԼףԼ׵Ķˮǰɫ粨һľ򣬼Ϊ£Ŀ߲ʹΡ
ˮ󷽲Զͱ£һɢĹǺǺֳһּΪĺںɫк̲ƣǺ·ڸǵĵ棬ҲƼЩȻ·һ֪кЧõͼ
ʱҶѩĽŲҲȻֹͣ
ֹͣȴԵЩͻأӲƱʲôǣסˣ

ҶѩлȻһЦڵҲֳӫ֮ɫ۽ǲͣĶǽ
Ѿˡ
ɫҶѩһķһɳƵԱųŪ֮⡣
㷸һĴػʥɽΪʥɽӵеԴѪ׳ֻձǣĶ棬ʮϡ
ʱҶѩͻȻָֻȴǲδ¶κΰûڣǹŴǣЦܿҶãһգգӦֻ֪ǰмҲٴŽ硣
Ҷѩֳָӫ̣ˣֺȵʱ
ܽڳȥȻԸȻҲԥ
Ҷѩػصֱӱ˫Ŀ
ãҶѩϵ۾˿Цϣڵλ˸ɣϧλ˾ܹϵʵҲܹٵ᲼ͼ
ٲɱҡ
ָҶѩ鵭Įĵ
ҶѩɫΪóô
˵һҶѩΪӲľұۣϻȻðһɫΣм˿˿Ѫɫͺߣշƣ˶¡
״ֱûˮʯµǾߺںɫĹǺڣʱ䣬ǰкڸǵͼһһ磬һɨ⣬·ͼҲ֮¶ȫ
ˣ
һ촫ںɫǺµͼâȻǣ⻪֮£һŵһ㣬۳һ󣬳ŨŨƵȥ
ǵ֮ûһ·һź벢ƮҶѩǰΪһԲ״ԲĿҲʼŤֳʥɽΨһĵ;㻭档
ʥɽ֮ϣǵۼߣ޷ʹ߷ģҲ޷ʹãΨɽУҲΪݺӣܹʥɽ֮ϵһ˵۵˵۵ˣҲλ֮⣬ڼߣΨͽС
ں۳ɵԲֳʥɽʱ·ֺȻһ޺
ء
ž޺µĺֳɺĹâԽԽ󣬺հ㡣
ʱһټޱȵӰð˳ۿȥһͷţȴӵε߶ʮףͷ˫ǣ˫Ŀ𣬻ţ¶̵˫ۺʯɵİ㡣
䣡
ðţͷһԾĵҶѩڵ֮ϣõ涼˶ܵĿһ˲Ī࣬ѹӵи߽ڼʵҶѩʱҲЩѵĸо
ʯ֮Ƶţͷͷ­˫˫ĿҶѩһֻۣһ룬Ԥ׵ġءĴһ˫һչһ͵˾ƣһСɽ°Ҷѩ
Ƹʱķѹֱ쫷Ϯһʱ㽫ܺĳŵһɶҪɣ˫ʵҶѩϣ˱ضᵱĳࡣ
ţͷ˫ƸµɲǼ䣬µͼϣһɫĹâֱûţͷĺԣҶѩչһ˫Ҷѩ׵ʱӲͣ

һƹͷؽҧϵ죬ţͷﻺֱӣŤתͷ­Ĵ˿ɫ˫ͫ˸һ£顪ž޴˫㣬ﳾȥֻգ֮ʧǷĺ֮С
ʱ˸ӫ̹âҶѩ˻ƵĵΪţȻϵ֮еİ˽׾飬֮ȴҲŽȻϣϣᵹ뿴ܲܵеù
ϣҶѩҲһλָ糣ˣȴһ仰ҲδֻĬĬĿǰǺɵԲ
ԼĪСʱңԲеŤУͷţӰһĻʱҶѩƽ˫ĿУҲӹһɫɫԱһ¡
ػش˴ϼУʱ䣬ͷţȻֻСʱҶѩܲݱɫ
ʱʥɽԼ⣬һϹƵâԾԽԽǼӵʱ䣬㵽ʥɽʮɽڡ
Яԣ䵽󣬿һöʮħʯͬʱͷtһԶƬںУȫɽ۵Ӵɽüʵʦֻͽȥ𣿡
ԣܲʹҲ϶ûʹģҲΪʥɽ֮ϵĽƷǳۼµߣҪơ
ʮ룬ĵϣץסԣֱۣϹ⣬ԣǰָʥɽµڡ
Ȼ͵ʹ񷣬ոʥɽ»δü棬סŲ֮ʱߣȻˡءһ춯صĳ
ӦڣһӴӰ˫ĿХ


һ ռ
ʱ䣬ԣнǺݺĿӹ֮ɫҲûϵŸոյʥɽ±ֺƾնǿͻϮٶȾȻ֮죬쵽ϢŸոոӦû֮ʱСɽһĺӰѾǽвʮˣ
ԣľǣӰϮʱЯŨϢУԼȻµĳѹ˲޷ĽУȫûа취ɢͶܣ
ʱ˿̣ǻߣ³²ҲˣϾͷǸûʱ䶯÷ģ˵ںϼˣ
ء
ĳ𣬴ǿķѹԣǰʮľţ˫չľһ£ڵλã˫ĿгŨŨɱ֮⣬ΪϢʥɽ²֪µİ˽׾飬ΨһµĽЩ۵еλߣǰУʱȻֻʣ·ǵˣ
Ȼǹźұ۾ԣԽԽֻһ㴥˵֮ʱȴǻһϹ⣬ֱ֮ʧ
顪
ͬɽʯײ㣬ֻӵ˿ľţƽ֮·һ죬ɲ֮䣬Ϊģܿǳ΢΢Ť̬֮һεѹҲɢһȦһ㣡
֮ϵʯľǻΪηۣһŻɵĳ
Ƭ֮ܽʱţĵ֮ϣȫκεϸ壬һƬɾƽΨ乪ɵɵվԭأȻ֪ΪڱصõһΪջ˿ա
ʱӾţѵྪδƽԣ˿δͣʹ񷣬ڶ̶̵İʱڣһ˽ʮأ
һֱڵʣ²ǧصʱͣ䵽һµĺ󷽡

̤ʱҲſԣڴ˴Ѱ׺޾Ŀз˳ٵҿһʥɽǱߣж׷֪ͨҡ

׺ҲδʣʱŹұȥգ۱ʵ˹¶ˡ
𡭡ʦղǶʦ
Ӳȡһöʮħʯٻָͬʱͷ󺹣ɫЩ׵ԣһ䡣
ȻղûǶģȴԸоǶڹʱɢϢֱ񵱳Ӱȸಫʱһ㣬֮׺
ȻǣʦģҲһȺ߽׵Ȼϵѡ
ԣصɫҲЩ̫ȻȻһЩ£Ũü֮ɫ룬ղϮǵģδӦҲһȻϵľ飬ҲҲǰ˽
ԣĻشüͷҲֲĵǶ˲ŸոյʥɽĪ֪Ҫãǡǡײ
ԣҡҡͷʦǰЩ߽׾飬пǡϾ׷ôԶһЩ᷵ʥɽⶫһǰ˽׵ģȻϵľ鶼ӵһԣ뿪ԭϢĵطǶϢ֮صԱϵҪö࣬뿪̫ԶʵҲ½
һͷȻԣ˽˳Ĭ֮УΪĿǰľѾˣʥɽ֮ϣȻʲôͼְ˽׾ɱǡ
Ȼϵȡ߿ҲΪ飬ǵĲҲΪر𣬲ϵȡǰܹ䷱ܣԪ۶
֮ԱԾĳνγɵĹؼ֮Уϵľǡ
꣬ǣָĶһֶҲ꣬Ȼܿ꣬ȴǲܷǵĴڣһ㣬κ˶⡣
߽Ķ֮У˷ǵĻһ궼ģҴ֮䡣
յȥҲкܶ˵Ψһȷǣϵȡ֮꣬ЩܹȻϵȡ
ҲʹȻϵȡ֮Уϵȡͬľ飬Ҳۺ壬Ȼϵܹ֮Ƶϡʦؼ⣬ҲΪȻϵľУȡһЩϵͬ
ڵʦӦûš
úԣȻ̧ͷһ䡣
ղֻ˽׾ĳ֣ȻҶѩػʥɽżĹϵҶѩ⣬ôʥɽֻ˽׾ֵĵطضҲĺۼǴӸղǴҴһ龰ȴ

˵ͷüʵҲףֻ˽׾ΪҪǣ
ԣ룬ҿʦػʥɽԭйء
΢΢㶣ȻϸȥȻӹһ˿ǣԣʵʦʦɢ֮Щ߽׾׷ã
֪˵ʲô
ԣ˼ĵЩ߽׾׷ձ˱ˣɴҷʦԼĵطʱȴҲδɼЩ߽׾鵱ʱδŹһȷʵ൱ҲΪ˵ղֻ˽׾ǵԭйأ֪ʲô飬ʲôҪʥɽұҪֹЩ߶ĳ֡
Щ߽׾ȴûʦʥɽǣ仹˰˽׾飬ⲻǺ𣿡
˵ԥһ£ֲһʼִ˽׾飬ʦҲӳʥɽɣ
˼ԣԣҶѩʵǿʥɽ޷ʹ綼Ϊѵĵطղְ˽׾飬Ҫӳȷʵһ¡
һ㣬ԣҲòϡ
ٶȳĬ˺ܳһʱԺԣ˼֮ɫ˫ĿУȻһ£΢΢̧ͷЩ૵Ҫòʥɽ˽׾飿ѵ
״ɼʵʦ뵽ʲôˣ
ʱԣɫԱЩ˿ӵĵһɣʦ±ʲôˣԻƣ˷ػʥɽǶҲʹһЩư˽׾顣
ԣжϣֱסˣԺУȴǺȻϾַԹǺ̬֮ǧ֮õʦǼ¡
Ȼںڴ½ʦܹǺ̬ǧ꣬ôŽ磬˭ܱ֤᲻ͬ飿
뵽ЩһԣɫЩѿʵʦǰǲ˵񾵺棬һ߹Ǻ
ôˣ
ԣ̧ͷɻ
ʦܲǱơ
˵΢΢ͣһ£ȻҲǱռݡ
ʲô˵ĹǺܹǧ껹ܲࣿ仹Ψеۼʦ֮ԣԱ߻һܱҶѩΪʺʩչںϼ
֣Ȼ֤Ǿ߹Ǻһʦӵд˰ʵʦȻܹ꣬һЩܹռͼ
ʱʥɽ֮ϣ۵ԲڣҲʥɽһУԭԭӳ˳ֶƺ޷ȫʱĴݣƴһݵĹ̡
ţ
˫˸ӫɫʵҶѩһĻһüͷ
ţĿֳЩȺ˷֮ɫʲôöһ㣬ЦЦͳĵȴǻбʺ壬Ҳգ
֮ûãֻʥɽµľţ˫ĿԱһɫءĹֺһųصĽŲת顱ıʥɽ


һ 
ԣٶ˳Ĭ֮Уǳֵ˼ŽĶԲ֮ʱ¶ϺȻİ׺ѯ
ղָģͷţ𣿡
ţ
ﾪһ£æͷ׺ʵӦþˣôˣ׷𣿡
ûУȥˡ
׺ԣ
ȥˣ
ԣ΢΢̧̧ͷ¶֮ɫȻüɻû׷ǣûأǻȥˡĪǣԷָı⣬ÿ·ȥ
˵ԣĿϣһصĵԣʦʱʲôռ壬Կ϶ѾΪǶµĿꡣ
㶣Ϊʲô
ܼ򵥡
ԣɨһĽ䣬ԷȻܹư˽׾飬ȻҲа취ʥɽ·飬Ƕ˱û취ߵģȴƾӵе񷼰ʱ룬ţһĻ˭˶Ϊ¶ԷǰһλҲ⣬ңҲȻȤΪµĿꡣ
û˵׺ʾһ£׺޾Ŀڡ
׺޾ĿԺ˳ֽĲȡ£ĽҲʱ
ʱԣһסֱۣɫΪҲ֪ʲôҪȥҲҪҴϡ
ͷԣʦˣܸһ֮ǣңҿ㱣֤Ҵ˷һʦҲȫȥ
еһжǵĲ²⣬ƾʲô֤
ԣԵ
ҡ
ȴ֪λش
ʱԣֵһ䣺ѵΪ飬ʦԵû·һȻ֮𣿡
һսµĲֹһ䡣
ԣɫҲ֮Ͻ߰ɣȻԷ㵱Ŀ꣬ҹҲʥɽ֮ǰУȻҲȤһЩȥһЩʦϣ

˵ͷ񷣬Яԣٷʥɽķ
һԣ»ص֮ǰţĵط
ʵϣʥɽǽֻһɽѣ͵ֶɣʥɽɽֵģܼȲǺԶҲʹǽ֮Ψѭ·ǰУϼʧ
ԣȻһΣҲֻܼǵ·ߣȻͻȴҲ޷ֱӳڵλöȥ
ʹȴҲڶ̾ƹ·ʮħʯﵽ޵ʱѾеԣҶѩ˵ŵĵطõʱҲŲһСʱѡ
ˣʱһ롣
ԣֽæȰЩҹϢĸ·ŪÿһܹյʮħʯʱȻѾ˼ޡ
Ҳʹʮħʯ弶ħʯ
ᴭصȻʹʮħʯˣʹ弶ħʯȴǲӰġ
弶ħʯ
ԣһ£ϱܱߵҲУҲܽԼһЩʱ䡣
Ȼԣû뵽ǣǰ˲ʮӵʱ䣬Ȼͣ˽ŲʦѾָˡ
ôˣ
ԣסˣΪӵи߽ڼʵҪ弶ħʯָȫҲһСʱϣȻŲʮӵʱͲˣٶҲʵ̫һЩ
ϵľ飬ֺֹħʯٶȿһ㣿ԣҲѾЩϰΪȥ룬סֱۡ
ϱеٶȣԣҪϵڵ´Ҳһ죬ɴʱ弶ħʯָҲܽԼһʱ䡣
ǰеĹУг˶ҶѩİΣ֮⣬ʥɽƯЩҲЩȡ
ΪЩڳԣܹ֮ʮڻָнһ붼ԴЩ̺ĿתΪҲöʮϲܹȫ
ζţڼµ߶ԣʥɽУʱ޿̲弶ħʯЩڼߣתŵʱҲҪڹŽطٶȿ
ǽʥɽ֮ǹԱȣ֮ǣһλҪʮʱ߽ܿڼôڹŽʥɽֻܿҪʮͿˣټ㹻ʮħʯʱ̡
ЩҲ뵽ȥѪɽȻ˴֮ŨЩ𣬵Ȼһġ
Ѫɽ̨Ǻڴ½߻ĵطʥɽҲһĺѵҲԻ䣿
Ȼðôһɻ󣬲ܿʶӦǱȻģʥɽȻǹŽ֮أô϶Ҳӵл;һ㣬ȫҪɡ
쵽ˣȵȡ
Щ£ҷֽʹʱץֱ۵ԣȻѵ
֪ˡ
Ӧһֹס˽ŲӲȡ弶ħʯָȻͿ쵽ĿĵأôȻҪֳӦпܷա
ԣʱҲſ̧֣ͷ˿ǰںֲֵڣ룬ȻֻұʮӣӦþͻᵽڵ¶棬СһЩ
˵ԣЩӵĿɫһǲ²ǰ㣬Ҳû취ȣϣ㲻Ҫҡ
΢΢̧̧ͷ۽Ƕһ£Ȼ֪ԣָʲô
ڣֻǲ²ѣ𣿡
úԣһ䣬Ȼʮħʯ˲ԣָ
ֻһ裬ҲԸԣĳŵΪһʼѡ
ʯԿӹʱҲһһĹȥһǰһԣˣҲҶѩڵԽԽ
ǰԼĪŷʱĽŲȻͣ
Ϊǰ֮⣬ǧƪһɵĻҺɫʯԼı֮УһĨͻأİɫȻֻһӰӰԣȴϤˡ
ӰҶѩ
ʦ
Щ֮ɫĳԺһûǰȥͣסŲԣһ仰ҲδֻɫصĽҶѩıӰ
ʱվ֮ϵҶѩתؿԣϿκ쳣൱ƽҲûп˵ʲô
Ȼƽԣжݺݳһ£ΪҶѩʱķӦϤҶѩеģ
֪ѾµһЩţˣҲǰϷˡ
ҶѩĿĮĿԣһͳɳƵ
ԣ˽ͫ͵һĺһĽҲŷܹõʺϵԭҳ֮ϣȴûʹǴһʱͷŵ״̬
㾿˭
˫ĿһƬŭ֮ɫĶԶҶѩʵ
˭
Ҷѩһ䣬ţ˫иֳӫ֮ɫЦݼȵֱֱɭɭĵ˭ѾҪˣֻ֪ܿ죬㡣
һֱδ˵ԣ˫Ŀ¶ĺȻʵʦ֣Ѿô
ڣһжѾˣǰ²飬ȫȫıʵҶѩ壬Ѿһռݣ
ԣҲֻҪ˽һ£ǱҶѩ׻ûоȣȫûϣٲԸ²֣ҲòɱҶѩ
Ҷѩ֮Իڱɽͱ¿ʥɽΪڲصʱֽһС
Ȼڡ
ҶѩĿתԣЦԣ֪ɱᣬҲǵɱ
⻰һֻҪҶѩ껹δɢζһжϣ
ԣɫɵЦƾʲô㣿
ȻռҶѩȴ¶ЩϷʵЦݣԣΪ֤δȳȻγô˵ȲСǵóѣ
ԣɫʱȷʵǴ˼ΪҶѩ˷ʥɽпǲµĳֿԾȵķҶѩѾռݣҲƽ֮˲ȲҶѩҲΣգ
ǣ˼ȻһۿˣԣһҲȫû˶Բߡ
ʱԶҶѩȻʵղ˵ܿͻң˼ǣıעˣռҵ壿
ͱӵдߵʵԣ㣬ʺᡣ
Ҷѩһ䣬ĿҲº͵ĵԸΪ壬ôΣ
Ҫ
ԣæһֹ֪пܻô
ҿԴӦ㡣
δԣȰ裬ǰȥ֮ǰӦһ¡


һ ֮
ǰȥ˼ɵĿڴӦˣԣһűܵ׷ȥֹΪ
ȻӺȴĴءһ𣬹ʯԶˣȻһӴţͷӰ˫Ŀ˸ĺâһϯֻգۼ嵽ԣʮ֮أ߸Ŵ׳ұۣƺһ̱Ὣԣĳһ̯࣡
ԣɫһӱˢף鼱֮ˣʱԵвֻǰǸռҶѩǰֻʥɽµİ˽ţ
νĳŵ
ŲֹĿ纮ĶǰҶѩʱֻұԣľţ伱ٱеĹ͵ͣһ£СɽӴȻ䣡һ׹ڵأ
ʧɫԣͷȥֻţ˫㣬֪ʲôʱѾ˴ǻӰ٣׹ڵصţӶϣн䳹û֮ƣ
ڴǻӰٵ֮£ڵϵİ˽ţʱܷһŭı˫ۡ顱ķŵ棬ţȴʼ޷ѡ
ţȻֲӵеǻӰ٣ͬмΪǿ䲻þţǣҪסҲʲô£
䣬һͬʱǻӰ٣ţѵˣ
һĻһ˵ҶѩĿӹһ˿죬ЦЦɨԣһۣȻжŵŹôο֮δЭ飬ᵱȻԳ㲻̫ô
˵ռҶѩֹЦҲŹòҪʲô֪Ƕ˶뿪ѾûбѡܹƵסһֻţǳֻֻӦôĪҪˣֻһ״߶ѣ֧ŵ˼θߵںϼʹã
ݺҧҧһľթ̶ȣʵڳԤϣȻһضԼ£ԼŸոû˵ʲôһͿƾţϮԣԼһʼžţʱԣѾѣ
ʱռҶѩȴǼȤʵᵹǺܺ棬㾿Ӧʲô顣
鷢չزȻԣĿƣҲ֪һʲôʱһ㣬ҲνԷҶѩгȥĹؼûŪҲҲطʹ
Ҷѩ֮ʱԣҲĿעģȴվϵҶѩĿӹһ˿ؼļΪѵľϡ
Ȼһᣡ
ԣó˷ҲֻΪ˱Ҷѩ˵ɶԣʱҲҶѩȴԣҲҪץסʱҶѩǿһ
ɱҶѩ⣬ΨһĻ֮ˣ
ֻǣԣеľϸж֮ǰȴ˵һȫʼϲҲ޷Ļ
ĿдǸΣǰҶѩЦҵȻ֪Լûбѡһ㣬˵ӦҪ뿪Ҳסҵġǣ֪ΪֱҲûҪô
ҶѩЦųδ뿪Ϊлˣѵǣ
᣿
ԳЦЦΨһĻɱ㣬ɱ㣬Ҷԣǳ׵׵ʧȥһʦʧȥһСһ𳤴鼫ʦ֣Ϊ¶ͻɱԼϧˣֻŻΪһ׵顣
ԣҲ˲ĿЩʧʱƺѾ¶˾ģֵһ̣ҶѩĽеһʱܹȥô
кܶ飬Ϊ׼󣬲ŻᷢԼ첻
ռҶѩȴ¶ɻ֮ɫΪ˵ЩôҲĥԣ־ĵĻɷ˵˳ʵЩ⡣
ҲԿóվ󷽵ԣѾⷬ˱Ĵ㣬٣˽޷ٺĶˡ
ʱȻʵȻռʦ壬Ҳӵļɣ
ţ
Ҷѩ˸̹ƺԥһ£Ȼ˵ͷйأ
Ȼйء
΢΢ֱͦӣĿɴ˭ܱΣҶѩȻӵļ䣬Ӧ֪ʥɽĿġ
飬ռҶѩвЦһ£ĵʼջˣȻݺᣬӵеϵߵʵ滹̫һЩʲô鶼¶ϣ֪Ҷѩ˶óҶѩʥɽżĹϵ
ҶѩʱЦЦᵱȻ֪Ϊġ
һֱδԣʱȻȻʱδŪΪλ˵Щ飬ֱƺԼĴ㣬ǵΪ̽Ƿ֪ĵϸѣң˷Ƿתܱܿȡһ仰
ȻԣദʱҲɽʱĹ۲죬ԿȻһκʱ˼ϸߣڹؼʱ̣ȴŷǷǣ
˵ԽΣգԽңԽֳܱͬڳ˵һ棡
ʱԣҲȻʥɽʱжҶѩԻ߿ƣȴһѪᵽˡռݡʱҲûȥ˼£ֻڿ£ƺ˽ø
Īǣ֪νǼһҶѩڳȥķ
뵽ԣһӽ˽ܵ뽫ĿŲȴסɳ嶯ΪʱǱֳκһ˿ķӦܻǰһǰ
ʦһֱΪΨԽ̵ҶΣͻһðΣսʥɽҲΪѰһϣڼеңܹӵһ֮ϿеøԶԲź
ǷһĨЦǰҶѩһΪʦΪʦҲ䵽ĵزΪӣζҪȻҵ壬ҲûбѡȻԸֻϣҵ֮ǰܹһԸ
ʲôԸ
ռҶѩɻȻδⷬ¶κθжҲԲδɣΪӵҶѩ£ܱôһײ𴩵Ļԣ
һɫһƬƽֻϣʦѰĳԣҲҪ棬ֻҪ壬һΪһУʦ϶Ҳ֪ġ
˵΢΢ͷɫȻĵ⣬֮ˡ
ҶѩĿһ£ƺȨʲôտӦأ
̧ͷֱҶѩĿŭݣ˫üȻΨһԸҲӦҽҲóѣ
ҲգӦˡ
ҶѩЦЦȻԣЦδˣթ˵뱻ơ


һ ĻƿվӰ
ռҶѩ֮ʣǱʩչǻӰŵľţȻһĹֺһ˫ĿһӱûҺһƬʯϲŵĺ罦ڵϵһ̲īˮ俪
ʱ䣬ֻ䡪һ죬˸εǰߣǧ߰ǻӰ٣Ƿ׷׶ѷںʴ»ϸС飬ΪǵĹΣʧ˿֮С
ǻӰٵľţһʱľƣֱӽʼδԣץУ飡һ̤ŵ棬ĻֱӴޱȵգһ³ǽһһ
ź󷽷һУĵײ΢΢鴤һ£ʩչǻӰپȻҲ޷һȫסؽȡȻҪͨȡǿö࣬˽׾ţǻ֮򣬿ҲŽˣ
ȴδ¶κ쳣ɫԣѾ޹һ㣬ֻǾؿԶҶѩ
ʱԣҲԷⱾһĲٻľ棬ʵϣǰȫûκ𡪡ֻҪҶѩԷƿţԣ㲻뿪ҲܶҶѩµ֣һ£ԣʲô
ԵģһתľӾ֮һ·Ψ֮ضΪʥɽ֮ϴ˲֪λߣǳֱ֮ԳƵһһ©ԸµϾ֣
öԷΪһжƿ֮УôҲ޷ȡΨһϣ
ԣµûȷ֪λһУȻȱһһǳҪĶ
һ
ͨҲһĵһܹ֧嶾նڶ̬ĿǰҲֻҶѩϲУѩƷʱ˫ɻ꽣Ҫã֧嶾նڶ̬ͷŵģ
νҶѩڵʥɽԣһ޷⿪ѣɶӵһʦԣȴزˣ
ӣԳƵ൱򵥣ֻҪɣ
ȴҪ⣡

ʵܷƿ
һ⣬ƺױѰҳ𰸣֮ǾͻأĹǺ֮ȻͼڵأֻҪʦ˽߶жϳĽ
ҲţҶѩػʥɽҲ϶Ƿһ㡣
ǣҶѩжʵˡ
ֻ֪ؼǹǺ·صͼΪǸͼ𵽵Чֻǳ룬άϵԼתѡ
Ĺؼʵ񾵣ҪƵ
һʼ̫ԣеǺɵ⴦ۿˮʱ򣬲ŻȻΪǶιʦļУܹʾνġĶһν
ΪĻƿվ
νĻƿվʦһصͼˮڣԴƿռԼȥһЩ޷ĵطһЩ޷飬ս䱣ˮڡ
ˣĳ̶ֳϣʾһЩ飬ʶ
ʵϣĻƿվؽ㳡ڵѰʯһЩҲΪƣѰʯȻҪ棬ҲҪһѰ֮Ʒ
⣬õĻҲ֮ЩƣҲǳߵ꣬˵Ȼ֮ӵͻƿռԼ׷ѰͬʱԿЩԶǧ֮ľɫ
ߣġ
һ꣬ҪһڣⲢһ׵飬Ŀ껹ҶѩһԸĮǼᶨĸ߽ߣǰӵеߵʵҲ൱ѡ
ȻȴǷˣԭΪԣҶѩڼĻƿվڿЩ˵Ļ֮ʱһʱʧأ˶ԷһûĻᡣ
ղŵ̽ѾˣԷ֪Ҷѩļ䣬򣬲ܴӦ󣬱ϾҶѩ֪ӵнںϼģΨһĻᣬĻƿվͨںϼǲеģΨнںϼ嶾ն
ȻĻƿվȴҲҪһѵʱ
ʱֻԸ׳彻ҶѩȡΪΨдӦԷΪ壬ԷſܴҶѩ뿪ع鵽Ļƿվ棬ȻٴӼĻƿվ塣
ҪʱҲعĻƿվһ̣
һҪһô
վϵҶѩȻɳһ䣬ָԶһ¾ͷϴһЦЦ顣
⻰ﲻһ£ĻƿվǾߺںɫǺԵ˫泤ҲһȹѩƷʸõΪֹ֪ǱǲϵãǣôõҲһ
嶾նͬͨںϼһҪֳϵʩչĽںϼʹϵʩչ
ңӶԷƺָͺ񿴳˼һ㣬Ϊ顣
زѾ޷ֱӵҪҶѩǱѩҲʵ̫һЩԷΪһĵߣ֪ӵϵ˼ǹթޱȣܲϵԺ󣬻᲻ʹóϵںϼ
ǿѹзڵļ֮ɫɵĻ֣㡣
Ŀӫ̹âҶѩҲδ˵ʲôǷһӣԶǱڹǺԵɫ˫潣Ĳһ£һֻεסһ㣬ֱ˹䵽С
˽Ӱǧأ᲻㣬ʩչԶãСʧ
ҶѩЦݹĵһ䣬Ȼ󽫽һַһ磬ǷӰʱһɫļʸһ㣬ಡһ
ţץжõԣʱҲ̾һ⻹һôһռƣҲΪǿƵ£˰ˣǴӦԸһҲѡһû취ʹ
ץס֮ʱԣҲŽҲͣΪ֪һξûתһеĴ𰸣һĶˣ
õһϵҲһ·ǣǽգҶѩûһ뿪
ʱǰҶѩ΢΢̧̧ͷĿĿݷĵѾԸǶܹ뿪ôԵ
˵ɡ
³ֱֽۣ˫󣬰ҶѩĿƽûκβĵ
ĿԣʱΨŽƣȻֱ¶


һ ״̬е̬
ȽĽջȥȻۣߣ̫죬߱ˡ
ϣҶѩɳƵĵһֵҪ
ģ
ԣɫЩǺ죬˫ĿŭּĴⲻھʦ£ʦΣѵΪҺʦῴȥİõ뿪ţߣҪˣ
ʦ㲻˵ˣѾˣҶȻҲҪ
ĵûԣȰ裬ֱӽڣȻŶҶѩϣسŵ

ԣٶȿڣһû˵ȥţϵĺѾ£ûУеں¶ʱ
ʱ˫Ŀһһĳǰȥȫ縰һƬĮ
ŷӰƣȴӲɿ
ΪסһɲǣѾжϳӰһܹͷ嶾նϵ
˿ִ̣δйĽŸУǰߵĲͺǲ̤һϵϸһ㣬ЩӲ
ֻһᣡǸᣬԷȻ»صҶѩڣʱǲһеĻٵ˼ĻƿվҲһ޲
ǽţȴ൱Է֮ҪԼ˫Ŀԭ
һȻǶԷ뿪Ҷѩ֮ʱҶѩ¶һЩ״̬֮ǰ۲ԵӦþҶѩ˫Ŀ˸ӫ֮ɫ䷵ؼĻƿվڶʧ
䷵ؼĻƿվʱԣľţ϶ʧȥƣӶԣɱ֣ʱ򣬱˫Ŀܹܲһѵֻᣡ
߽ɳƵ޷죬ԷȻδֻһ߾͵ģʼգǧСֽ
ǣĽȴǡǡһ޴©
ţԣɱ֣Ȼᵼ񣬿γֲʾţԷѾ˼Ļƿվڣ
˴һ©ôһСĽϾֶԣܿǲ
ȻһʱͿһ壬ѾҪˣֻ֪ľţԣ֮ʱʹ嶾նʱĽʲôҪһ
ʮʮһ
ǰţǱ˫ĿĻƿվڵλãУŽѾһƬʪ
ܲǰһĴĺХ󷽣ԣʱʱʮ΢Сĺ
ЩʱЦһ£֪ԣʵϷϾԣΪ֪֪׵ˣôںڴ½ϡ㡱ƺŵԣܷԼҪʲô
˭뵽Լһڷϳ֮ʮϽ˲õߣʥɽ֮ϣȴҪͷβһϷǱأ
ܸǿ쵽ֳһʤܵʱˣ
ʱһһţ˫ĿҶѩҲԽԽͬʱ󷽵ԣҲԽԽԶ
ΪԼܹһֱ侲ļֵ󣬿֣ԼѾЩΪǰߣԣλþͻϢַΧ
ţԣɱ֣ǾԲеģĴȵϢķٶȣź󷽳춯ٻ֮ʱ˵ԷѾ뿪˼ĻƿվֻһҲȫӰ쵽Ľ
ɾˣҲͣ½ŲȻѾ̤·ֻܼǰߣͷ֮ǰһжΪӰ
ȻҶѩ֮ľֻʣ²ʮʱȻûдκ춯ɿʼɣĪԼղŵĲ²ʲôֻߣԷûдţԣɱɢԼע
ЩͷߵҶѩʱߺȻһ
ˡ
˻֮ʣҶѩЦһ£Ѹһƣֱѹͷϣ
ʱݺһɫ䣬ΪоһŨŨ˯ϯ˷УԼʧȥʶ
⣬Ȼһ壡
ԭΪԷ޷ֱӰʶֻԼʱû룬û뵽ԷռҶѩ֮󣬾ȻѾܹô˵ֶΣ
Ӧԣӱܣ
һ˲䣬˺ܶͷѡ˲κηֱӳ˲״̬ڣ
ʱ״̬õѡΪԱⱻʶԽƾͼƣʧȥʶļ׽ԷعĻƿվʱ
ˡһ죬类㣬˫һ˳Ƶ˵ϣ΢΢˫ĿһƬãɫͣٲȻʧȥʶ̬
䲻֪㾿ʲô˼Ҳٴ뿪ˡ
âҶѩµ˫ĿϷʵһ䣬Ȼת˶ϵˮ
Զ͸ǰһĻԣѾȫסˣгž֮ɫ
Ҳ赹˵ϣζΨһϣҲûˣ
ˣȫˣ
ԣǺȻһĨȻЦ⣬ͷĿ޵ԼҶѩʥɽҶѩ˲ҪֻҪţЩ֮ҳغڴ½ڽҵУҲһϯ֮أ
زȥߵͷˣͷҲ޷ĴؽѸ
ƺһжѳɶ֣
Ȼԣȴ֪ʱûʧȥʶңһŤת飡
ΪһƬڰݺӵĲ״̬֮УһĻ棬ԼԾȻһεҶѩģһȥЩͰС߲еģ
ʣǶԷ̬
ûн״̬֮ǰҲû뵽ԼֻҪӽҶѩܹ״̬ãʶҶѩڵһ꣡
ݵʧ֮ȻȻԼȻڲ״̬ܹʶħʯҲܹϵĽ̬֮ôͬһֻ̬꣬ҪԼ֮벻ԶȻҲܹü
ڲԷ¼ʱж϶ԷҶѩ뿪һֱؼڣǴװʧȥʶȻ͵͵۲Ҷѩ˫Ŀı仯ڿԼҪôðգ
ҪģɱĬĬĹעǾı仯
ʱ־ԣϵĲȻЦ⣬ޱܾôΣҲҪһ£ţʯ٣
ԣһһνĿҶѩ
ԣһȴҲղˣ
ŵʧȥʶԾȻӹһ⻪
һֶ
ĹעУǾͰСѾҶѩڷ˳ٵĳŶļĻƿվƮȥѾˣȻԥ
両ֶ˲䣬ſڵϵã˫Ŀ͵һƬâ䣬һѹһɢϹ֮ʣҲֱӴԭʧ
ǼĻƿվڣͬʱһĨѲ΢⣬һ㣬׷ŲӰȥ
ٶȳ֮ʣֻ䡪һ죬ԭһԨ֮ϣųһųĻ棬һڵ


һ 
ٻ䣬ͻͷ嶾ն裬в֪˶ٴΣһǳɣûһ˿һͣͣѾȫﵽʹýļٶȣ
Ȼ׽ѵʱȻκεĴ⣬ʱΨһҪһ£Ǿܵʹõʱ䣬ٶȴݻǰĻƿվ
Ȼ͵ֳΣ֮ʱһĨӼĻƿվ΢⣬ҲޱȾ׼עüģ
ʱ䣬嶾նͷ֮еоȻٶȳǾ͵̬״̬ȫȻͬʱܱԷӵеò沿ֳı飡
һַ飬Ȼ𾪣ŭ˷ܡһϵеڶԷ沿ֳջŤЦʱʱɢ˶
ֻоһϢϯһжʱû谵ģʱ׹һ磬һĻȥԼؽԶĺڰ֮Уؼһ죡
˵ҶѩԵĻֻǶԷռôʱԷȻڲһеΪĳ
һڹŽĵߣʥɽһ˵۵ռϯ֮λʥ֮Ψһ֮ңԣҶѩӵеʣ֮ԳƵϰѵһڹŽ磬ȴֻƽӹ֮
Ϊʥɽ֮ϵߣҶѩ߽ڼڶڽԼؽ֮ÿһϵ߱ȻϰõļգҶѩȻһѵĶĿ꣬һɣһѰҵʺϵĿ֮ǰƷ
ȴһӵеڼʵһϵߣڻȡκһλ߶ĶʺϲĶĿ꣡
䣬ʱʩչڳںϼ嶾նֱһ޷飡ǰ֪䣬Щ֮ߣһ˿ԣ
ʵϣ˵֮ȻڹŽ磬ߣҲƵǧ
ԣһչʾ̬ڼĻƿվ֮Ͽǧأܹ»һʱǺľ֮еҲҪ壡
ôᵼռ֮໨ʮϰزعλ֮УҲϧ
ʱеѾһƬ壬ԭļĻƿվҲһ˲ʧȥӰͺƾʧһ㣡ǰܿģĿ꣬ԽԽԽԽ
ԷδӶԷУȴһԵ־ڱصõĲ֮ɫ
Ȼ֪ԷΪλ˲Ϊʦ˭ܱʶĻƿվ֪ĻƿվãڶԷԼʱʩչ嶾նȳںϼĿҲȻǾ߹Ǻ·صͼʯ̨
̬ķչȻԤϣǰֵһĻҲʵëȻ˷ңɼĻƿվڵλãȴδʱֵĸţҲֹһĶ
ʱҲȻءһֺȻǾţʧȥ˿ƣʼԣɱˣ
ֺ𴫳֮ʣ¶Ц֮ɫ
ЩĿƣȴƿ֮УΪţıʱǡôŴʱܹĲԣȻһḶ́٣ʩչںϼľĶҡһ£
㲻Ҫԥ೤ʱ䣬ֻһ룬Ҳ㹻ڣȥֹĶ
˵Ų޹ĴٵˣǻһЩӰ졣
Ӱʹռ֮û취ʹüĻƿվȥѰЩʵıرҲ޷ٿ֮µЩȻϵ顣
ԣܱȫŲռ֮»عλ֮УҲżġ
᲻ڻٻŲ֮ĿԼĻƿվйȻĿ֮УΪľ磬ֻʹһγںϼʹõڶΡ
ǳ״еڶεĹҲͬҪģĻƿվͬͨͼʯ̨ķ˽ʮıȻǳںϼҪƻҲϵĹ
ǣķչƺһƫơ
ھţıʣͺȫûһ㣬ͷûлһ£
ԣܴܲӾţѣֻ᲻֮ǣʱûʱȥˣҲ¶Ĳᣡ֮ǰ۾ǰŲһѾĸԼ۷ʲô飬Լܻͷ
ûţıʶκͣͣɷ㣬ȴһ¶һּȾɫƮɵĶĪĶ˶٣
ΪȻ֣ڸղһ̣еǱ֪µӰʱȻʧˣ
ںϼ
ӹԼŵͷɲǼ䣬žţֺ֮ϣֻһžžĴ̶죬ڵĿУ͵ر˸ϵͻ磬˲Ϣ֮ΪһֻޱӴݣ
ͨ죬˫ĿɫӱŴĿĽɫâ֮УǱʧӰ
һΣʷǰЩסˣ
䣬ӵһںϼ֮Ȼǲܵ飬Ž磬Ҳûܹܣ
ǣӵеȴǳںϼڳںϼгٵĽںϼгһļʣȻҲ䵽ͷϣѾЩǲ֮ˣ
ǰ֮ʱ֮Ļ˷ܣȴֻʣ˿־壡ΪĵһĿŲͼ棬ǷڼĻƿվĻһε³ֻʣĸ֡
ֿ־壬ֱ˷֮УҶѩںһֱϢǷһѽĹĿͬһ㣬צ
ΪһȥŲô
ʱ㣬ȴֻһѵĻ
ޱ˵仰ʱ򣬸δֻвʮ׵һۣУʱֻһĻƿվ
ӡ
һ뷢ļȻ죬һƬŤϿջһƬڵĻ𺣣ĻƿվƱûһ齸Ұ㣬ֱû˻֮У
һƬͮͮĳ֮УΨһܿģֻһϹӹϼʱĻУͣɫ硭
һ
̶̲ʱڣߵϹԴݿ֮ƣǱûļĻƿվд
Ϲӹģһö
ԣġ
ɶ㣬ȴ


һ 
ԨϿգڵĻһĶĳɫһ㣬޶Ŀвʮ֮Զ㣬ʱѾǰŲһ˿һ
һϹӼĻƿվ֮ӹ֮ʱѾ׵˾ʣµΨһһͷǱ޾Ļ⣡
ںϼڳںϼ֮гּٵӵκһλ߶Ϊ֮ɵһ棬ɿгںϼ֮йΪһ֣
ͷȴһƣҪʹϵƷżߵҪΪΨ֧ȫͷţ
˵ںϼĳѾ֮٣ôϡУ
Ϊʥɽһ˵۵ϯλߣҲ˼Ļƿվ֮󣬲ȥѰЩϧϣѰǼĲϣõʮʱ䣡
콣̥ͼѰԴֱɣĸ裬ܹķʮ£Ŵһ֮УҲƼƷķӰ
δնɱٶʮλߵķӰһһʱȴֱӱ˶Ͼ
ûõӰ㲻ʩչںϼĻƿվҲܻᱻ٣ҲһԽǰ֮Ϊһʥߵ
ǣһжѾˣ
һ󶣶΢ɢ֮УǾ͵꣬ģһĨ紵ɢһ㣬Ϣʧ˻֮С
ڽô
̾һ䣬Ȼ侹Щ㱣һŨŨƣС
Ϊߵһʵ̫ˡ
ֻǣȻûʱĸпĻƿվȻѾ飬вѾˣԣǱߵȴΣ֮У
ղŵһģʵȴֻ˲Ϣ֮飬嶾նҲŸոɵڶ̬Ĺյ̬ҪʱʹҷֹֽܵıһЩȥ֧Ԯԣ
Ȼ׼ʹҷֽʱзڵĳɫ𺣣ȻԤ׵ȻϨǱӰҲصҲָ״̬
ʱһ£ţɫƽ޹ʵıһƬǡףӶһ£ۡһѪ
䡪
ʱȻһƵľ죬ͬʱһǿ˴ϯոѪǰķɳʮԶĽ䣬ҲһţĪʧˣ
ʧʹ֮еҲʧȥãɫ԰׵˫ֻջһ£㲻ɿƵĳ¿յĺԨ׹ȥĿΨһƬãȻΪ֪Ϊʲô״
ʱ׹䴦ʱʧ֮еȻоһֱֻץסļ򣬽ţѸ
ƫͷһֻ緭ɵİɫ½Լһİӡ
ˣҶѩ
ʦ
ѹ֮ЩĿڵ
š
ҶѩӦһĿ⸴ӵĿһۣţºЦЦһΣˡ
ʦ
һ£Ȼæû˵꣬Ҷѩֱӻصʱû¡
δ׷ʣ߱㴫һţĹֺԼһҵײ
Ӧ˹ȥֻһ˵֮ϣһľţ趯˫ۣ顪ķ񴸻һŰԲεļ״
ʣʱԣǶǼ״·žţÿһδ״Ҳһ˿˿ѷ죬ȥȻ⣡
һĻЩľԣʹõһ͸ߵںϼھţĹ֮£ȴҲ޷֧̫ʱ䣡ţÿһҲʵֲ̫һЩ䵽ϣ˭ܿס
ԣӾţԤ֮УΪǰţһֱڶԷĿ֮£Ҷѩ뿪ؼĻƿվʱ򣬾ţȻѹֶݵã˻޷ᣬԣҲղסǲǹ¡
ڼȱԣȻ޷նɱţģҲֻԷںϼʱӲš
Ͻָȥʦ˵ز˾ָǱ뿪
Ҷѩ䵽Ժ󣬼ĵһ䣬һĨɫ⣬Զǳ˫Ŀͣԣľţ
ȻвѾˣɾȴȻЩϾֳôĶƬԨȻϵȻȺΪͿǵǸѾȻʧص״
ǰҶѩռʱڵѾԷķѵĲˣԣǱҲǳΣʱȥָʥɽ֮޷ʹҪȻ뿪ʼջҪ롣
ʱһֻţӦԨٳֻǺ룡
Ҷѩȥ֧ԮԣˣҲæһöʮħʯлָҲǵŻȻ֣ԼڵȻѾʧһɶҲѹָղŽͻȻڣʧЧ׹Ԩ
ΪλʱҲ벻ȻһԿ϶Ӧ嶾նͷйء
Ÿոջָ˲ʱ򣬺󷽵ԨϿУȻ˱ʣͺһ㣬һĺƬԨȵ֮УҲֳһɫϸâͬ˸Ѹ
ҶѩԾţĹȻڲʹͨȻ˾ţĳޣŭŷµԣתҶѩ
һʱ֮䣬ֻܿţӴĺӰĴгײţ쳣ҶѩƱеһƬҶ㣬źӰ֮ȵƮŲš
ȻҶѩҲֻˣ棬֮濹⼸ϣҲûκλնɱֻ֮Žƥеİ˽׾ţ
ħʯʱ󷽴ѾǹֺˣܸоһʵεĳϢԨӿָо米ŷһ㣡
ʱߣԼҶѩԣˣҪ뿪Ҳһ̫ܵˣ
ʦʦ
һ»˽䣬Ҷѩԣ˼ٱȥ
ߣ
£ԺԣһץסۣɫЩ׵ĺǲŷɵѪȻ֮ǰӾţ³֮ʱҲһЩˡ
ҶѩԣĺץұۣǾţҲĲݵĳ˹伱ٿ֮ľ磬ǹεЩ۾
ͬʱҲһǿҵ𶯸УԭһԨϿ֮ϣȻһƬ⻪ѤãͬͻȻһ߲ʱɽһɫȻϵ飬ϵôԨð˳ӿڵλá


һ 
ĿǰֿһߵΣԣȻѾǵһˣĥһʱܹһżͷԣȫûΪţȽԼԨ֮ӿĴȻϵҷ磡
֮ʱʱҲ˼ɣѡһ϶ʹ룬ɸղֻж̶Ļָʱ䣬ڿҲֻвǧضѣ
ҲΪϵߵΣΪʮħʯתǾȷ䵽ϵ䵽ϵģʵڲǺܶࡣ
ǧصؽҷֽãҲֻʹ񷣬ҪѰһʵ·ߣԼһѵʱ
ڣ񱼶ľţľȭͿҪҶѩһ侲ԣ״ҲʱϲȻð˸ɫâקҶѩǧһ֮ʣͻ˽ף
ţӳľȭҶѩʱյ쳣׼ͬʱΨǰ֮вŻֵĳŲƸУҲ֮ԣһ̣һĸо
ಡһƿճϹ֮˲ϢţԣҶѩˣҲȫʧȥӰ
ʧɲǼ䣬Ԩ֮ӿĴȻϵ飬Ҳƺ㽫ԭλûˣʱֻȻϵ໥ײĺȻ졣
ھţɹ֮ʹ񷣬ʱΪΨʱ̣ЩԨ֮ӿȻϵŻἯԣҶѩˣȻʧȥĿɶݵĻң
̫룬Ȼ԰ȫĶţȴǱȻȻϵ²׽Ŀʱ䣬ʱ򣬽е񷣬ҲܴЩҰѣ
ֶ߳ݵ֮ͣʱԣҶѩ˽¶ڵĲ֮ɫ
Ϊֻһ񷣬˱㱻׼ȷĴһ鶸ʯڼ䣬׵Ͽڣ
ϿȣԣҶѩ˶İΪ˵һʥɽ߽ȻϵʱǴģ治ʮ֮Ͽȵĳڣ·һƬηǳӣʯᾣŴ״ɫʯ򣬲ӶȻѨ
ԣҶѩʵںڸղô̵ʱץסѵʱ䣬ҵôһ²Ҫʹ񷣬Ҳٶȣڼ̵ʱڴԽϿȣȻϵҰѵİȫ·
ԣҶѩʣ״֮£߹·Ҳڵһʱķ򣬱Ͼܱţȴˣ׼ȷĵĿĵأвһĸпΪǷ֣Լ˽⣬ƺ̫һЩ
ûйͣٶʹһ񷣬ԣҶѩ˴ԽϿȣǰͻǧףŲЭ£Ѹٽ䵽˵档
ʥɽ֮ʹȷʵΪķֻ磬ĵʣµ󣬼ԣҶѩ׹ڵء
֮ԣҶѩ˶δ˵Ƕ㵽һֱʮ׵ʯ󷽣Ȼ׷ȡʮħʯٲ
һΣҲֻʮ룬ָ֮ٶȳʥɽȥ
ʱ壬ʥɽȴһƬɧҷڣȻϵļ֣ƺҲϢʥɽ֮ϵϵĴһƳֻǼ
ǰʥɽӵи߽ڼʵҿԶһʱʥɽȴѾһȫȫĽףȥǱһ̫ܵˣ
ȻǰԣʱʮħʯѾ˼ޣգȻˣΪ˾뿪ʥɽҲòǿա
뿪ʥɽҪȫѭУֻҪ׼ŵķһֱǰˣҲֻ˲һСʱԣҶѩ뿪ʥɽķΧ
ʥɽΧ֮ҲʮħʯˣѾˣȥؽþѵ³
úϢɣ齻Ǳˡ
ҶѩĿ⸴ӵĿͷ󺹣ɫЩҰ׵һ䣬ȻӲȡͷŶ֮Ծȥ
ԣҲԺټ޽ʱһĨ⻪ٷ˸߿գʥɽԽԽԶ
޽ʧʱֵʥɽȴδ˶ƽϢӻңһ˵۵ڵλãŴĸϵؽںܳһʱڣʥɽ¶ٻصǰְ֮С

Ҷѩѯ֮£ǱӰȡ˳ݸҶѩ
վҶѩҲǳѹ֮ǰǶʱ便һЩʲô飬ԣȻҲֻ֪һţҲû˵ջ˵̡
ΪһϵߣҶѩȻܹٵν񾵣ʹõضҲʶһŤתƵĹؼӰ
ӰôӦˣ⻹ҵһĿȴ˵еļƷ
ҶѩɫЩ΢յĸпһ䣬ֳŷӰ˳ָڽ֮ĿһƬͣͺڿһĵŮһ㡣
Ҷѩδܿ㽫Ӱݻҡͷ̾ʵ벻ͨΪλͽ㡣
˽ԺҶѩЩ⣬ԷȻӦֵҪ˵ԷһçҲˣȻǣԷ൱թһԣ޴ֵϼ޻֮
ЦЦʯٰɡ
ֻһѡ
һֱδ˵ԣȻһ䣬Ȼ΢΢ͣһ£ҿӦ͸㽣Ӧǹһϣڲȫͬʱ˳ҪȥȻһ߽Ȧ棻⣬Ǵʦ뿪ʦܿͻѹţֻܶԸһˣʦΪһʱҲҪһ̵ʱɱҺʦˡ
˵ԣҲЦЦֻϧû뵽Ȼӵнںϼһ֪ûٵ񾵣ͼʯ̨
ԣĽͣ΢΢һ£ϸ룬ԣЩȻǶԷͽԵɣԼģȴֻǳԵһֶѡ
ʱЩԣѵҲҪΪЩкܶʱǻ㾡ҲʵҪھԵʵǰκıûõġ
š
˵ͷҲû˵ʲôˣԣ仰Уƺһ㡣
Ȼ뷵֮ǵʱ仹һ£ɴ˷طϳǱҪĵʮʱ䣬ԭƻػطĴ㣬ˣΪʱ
ζţ˷Ž֮ãβ


һһ ̳ʯ
ʮ첻ͣʹɽ֮ʮħʯµڿõʱЩԤϣΪδڼ֮ǰָֻܻȴʱ䡣
ҪԭʵǿͶҲ˷츲صı仯ɽžһЧ
һ㣬֪Լ˽ɽ֮⣬ȫûб·ߡ
ʣµ֮أһֱ
Ѫ¾ɽķ̨ԭѵĵطԴʱȻѾʲôˣպȡ䣬ʼնȥһѪ¾ɽ˵ǳ綼õġ
鷳ǵڶ˵Ŀĵطǳ½ʯ̨ǣ֪½ʯ̨൱֮࣬ǧ𣬶һֻ¶ģһһҲҪķѺܳһʱ䡣
ʱ䣬ȱһ
Щ꣬ʱȫáݣ·ڴ½ڴ½ƻңʱ׽⣬пеʱȥЩе顣
ȻЩе飬ھУǺҪ顣
ӷʹʸطϳǵ;УҲʮĿʱǸöãԼҲһһڵؽ㳡ʵ֮󣬳׵һˣ޼ɵںڴ½֮ǡ
ϧʼǻ룬ǲܵ顣
Ϊ˶ԹΪԼӵеһУͣ·;֮С
ʱˮֻҪԸܻеġ
вôһڼĻȻȴĪ뵽һԢͬľӡ
ֻǸʵЩ̫ţȴҪֱ׺ܶ࣬ǣʱŮ˵鹵һܻеġ뵽˫ĿתɽŵҲֳһĨЦ
عͷԣǡÿ飬һ£Ϊô¶ЦʵЩḡϤеġ
ʱҲ˫ۣԣĿת˲ŵһĨأ֪ԼղźȻһЦλԶɵʦһЩᣬЩεĽ͵ֻǺȻһЩЦ顣

ԣʱһظ㣬ҡҡͷЦСӣûϹЦʲôһΪǶڣѺųˡ
ʥɽһУԣ£Ϊһ֮ʱȫ޼ƿʩ
ָ֪ԺԣҲѯ֮ǰʱ飬ڷֻʱժöʮħʯʱҲһҶѩҲЩݡ
Ȼ֪ŽħʯԴض̺˴ʮħʯû뵽̺֮ޣһ˵Ĳժٶȱܻðöһֻѡ
ԣҶѩΪҲɱЩźΪһηطϳԺ󣬿϶ûʱȥˣʹǶһһ˷壬˭ܱ֤йȥ˳ǲ˳
˳ãҲдµʱԿʮħʯһ˱飬޷ڰ񴬷̵ʱϻطϳǵĻǽԶ̵ĹŽ磬ֱ¶ϡ
˷Ž֮Уջ˶Ѿ󳬳ԭļƻһǧ֮ҳѾȡ˵ؽɵںڴ½ʮųʮħʯǻһνˣҲûҪΪʮħʯðпܴ񴬷֮ǵķǰ塣
ֹʮ죬Ҷѩԣ˵޽˷ϳǱ˵ĽҰϿա
ҶѩδֱӼԦ޽ذڵĸڷϳΧǽ㽵䵽˵棬ʱ뷵֮ǵӣֻʣһµʱ䣬ĴǶӦøϻˣҡĽϳƱػЩϵע⣬һЩ鷳
ΪǰŽ֮ʱʮ˷Żɷ֮ǣȴǲƵģֻҪʱ䵽˰񴬱
ڳŽ֮ʱҳϱԣвŪò澡ʧǸ˹ŽͼĴۣʵʵڵıһѣûԹǲܵģضͬһٻ뷽跨˷֮ǡ
ԣڰٽ֮ǰҶѩԣ˶辡٣ҳϵΧϾʮ߽ڼǿߣÿֻͷһߵںϼܵĵطûС
ԽϳǱԵĳǽԺѡһžɵʯʽ֮أʱԣҲˣӣҲȥˣţ񴬼ʱʹҺʦ̤ϴʱҵĴҲֻиɵ۵ķݡ
š
˵ͷȷʵյķһڰϣҵĴҲûʩչߵںϼĿռ䣬Ȼٶ֣Ǿֻдһһʯ٣ֽ˭ҲԸ
ֻŻһµʱ񴬲ŷ֮ǣʱҲȥĵطԣҶѩʵٻЩź
Ȼһ£ԣˣʦѰĻʯô
Ҷѩԣ໥һۣȻĪЦЦ
һ£漴Ҳ˹˸ûȥʲôʯ˵ûʱȥңǷϳǵʥɽ£һҪʮ죬ټʵʥɽԼʥɽԭʱ䣬ƺռ˶֮ǰµг̡
ʱԣҲЦŵʯ飬ʵòǲģҵĴ֮ҪǷֵ˷ǵʱѣǷռҵĴ϶Ҫ£Ϊ½ٵľƣֱ֮صģҲܽϣϡ
Ҳǡ
ͷԻǶʦļ֮ĻʯҲֱ۵ʶҲ֪ڹŽռνĻʯһ൱ʱ顣
ĻʯʵһձϵʯģһִӹŽеҲ֮УڳճҺ״ֳɫҺ״Ψ֮£ŻתΪӲ֮壬γͼתĻʯ
ʵҲǱȻ飬ΪͼĻʯҪܹǿܱƻͼʧȥЧʯΪͼĺģȫΪ
ڴ½ΪϵϢĳԻʯĿԺͼͶȵҪǷǳ֮ߣ˽֮ʥߣȴҲ޷ƻġ
һ̵ּ֮һȺ߽ܹռģ
ʦбԡ̳ʯ֮ǻʯ֮ģûһҪռͱڹŽЩҺ̬̳ʯĵطʢװ
ҴϵٶȣԷֵһȴҲҪ²ɡ
ڲȥĵطҲץʱ״̬֮УĽŷţȡܹɡ
ʱһһĹȥţܿ죬񴬿ӣҲֻʣ²ˡ


һ 
ԣҶѩ˲ڹžɵʯڣȴŰ񴬷֮ǵ׺Ҳ˾ʵҲԤϵǰ㣬֮⣬½½طϳǵҴϣʱʱڷϳϿĴεѰţͼ൱ԣлὫɱڷϳڣһҲ
ֻЩǶǸ߽ڼǿߣص£ƬģӴķϳѰˣȻһ׵飬οа׺Ԥ
԰׺ͫԹ۲쵽ʮңԶ֮أκһ߶޷֮ȵڡ
УѰһȦĹҺͰԺ໥ѯһȻ㽻Գһȥ龰ÿһ춼ڳ֣мνĵصڵʯͷûĵ˾һǰҴʼվûлط
񴬷̵ʱѾûмˣҲòǰΪʹϰ񴬶һЩ׼ԣҶѩҹĻ֮ʱڰ׺ľ֮£ҹɫϢĳϳʯ
ԭĲ֮ؾʼ̫ԶһԽȫͻҲǲܵģԣҪ̾룬ң֤ܹ׼ȷЯԣҶѩ䵽ʯ˵İϡ
Щ죬ҲûҵĴϣΪ׺ȡβһö֮ģֻϧҵĴϼ˽УεѰ;ҲǷǳСģʵûʮİܹնɱһˣҲֻн뷨ˡ
ʱԣҶѩҲתƵʯԼʮԶ佨ڣλϣԱ֤ʹð˴ܹ׼ȷĵڵʯˣʣҲ㹻ͷһ嶾նԷֹ״
⴦佨ڣԣķһң鿴һºȴûҵʲôмֵĶʺ֮ٱΣҲҶѩϢ
ûнң棬Ϊ׺ڵžʱҲǱҪͬһԵģҲ̵ʱӦ
ˣЩûпҵĴϣ
ɨһ̨ϵĻҳϯº׺һ䡣
֮ǰڰżҴϵǼ£ȻЩɻ󣬶λ϶ԣҪѰҵؽȡҲûбҪ;ôԶһǳΣյĵطӵ롣
ң
׺գգͫһ£ȻûС
üͷ΢˼˵Ӧòǻ֮ǵһĴҵĴ϶ˣΪûг֣ѵʲô飿
˵ѾǴƲľ棬պؽһһʮ⣬ȻʯǷܹռȫȷԡ
ʱ׺ŵһ䣺ҲλϲδҰڡ
ܰɡ
ʱҲֻΪ֪ΪʲôڰҴ£ʼմһЩĸоֲںδȴȫûͷ
Ϊ¶֮ʱʯ֮ϣ㼯һȴŰ񴬷֮ǵĹࡢԡʮϣȴҲΪҵĴϳٳûгֶ
ֻˣҶλĪ⣿
һ̲סٶȿڵǵѾ˵ͬĻˡ
𼱣ҶλӦûἰʱϻ
ҵĴԻӦһȴԵɡ
Ϊڳÿһλ϶һ϶ǲʱȥռʯ˷Ž֮ҪվɣȻռʯʱѾܵĶռһ˻ع飬վղյǾЩ˵ˡ
ʱһҴϲɵҶλû֣Ҳû֣Īˣ
˻һλҲǳĬֿԲûУˣλϣ˴οҲٻˣ˷Ž֮УγûʵĴʱ
һһմϺȻĪЦЦͰ͵ƤΪȻĻֵϷ򿴣λˣҶλУһܹ˻ģУȻҲռʯ
Ҵϵ⻰˵ȻЩΪ˲ݣҲȷڳκһˣɱ˳ҵĴϣ϶Ҳ˳ֽЯĲߣϾһŽռ̳ʯ֮⣬ЯŴ֮ҳ˭Ź
ôһۣڱҴǴʱƺԸУⲻò˵һֵζĻ顣
ֻǣ͵һһûͷʱʯԶˣȻһĨĹ㡣
һĻ󣬳֮⣬ࡢļʮϽһ࣬׷׻˽䣬ԼͬѸΧɢ˿γһֱԾڰҵİΧȦ
Ȼ֪Ĺ㾿˭ĴҵʮǣʵڲظһǰڰϵĶ飬һǴʱڰϣпܻٱԣһѡ
νһҧʮ¾±Ĵʮϴʱĵ׵дˡ
ԼĪ֮󣬹ʯԼ֮⣬ҹɫ֮УҺͰҵĴϣڵһʱֱ˾˭
ˣҵϡ
ҵˣԭԴĴʮһ
ϵܣǻˡ
մϵһʱӭ΢ЦĴһк鼫Ϊȳ
ֻǣλյҴϣڹҴϵЦӭȴǸûᣬɫʮֱ֮
ƨɵĹҴϺʸˣһ£¶ԵĲ֮ɫΪմ䲻ҲʶѾãͻȻԼ֮ǰΪһﲻʲô£һ£ЩԷǲġ
ʸӭȴֱۣҲ˱ĻȻ׷׽ĿͶһҴϣͼܿʲô
Ȼðڵʮ϶оЩǣһҴϵı飬ȥƺҲЩ̫ĿЩģЩ⣬ʲôյ飬δ侲һ㡣
ϵĿע£մϳеʯԺ󣬱ֱԾ˰ϣѰһλ£Ȼ˫ĿһȻ
һҴϽԺЦЩǿ˵ͷʾһ£ĨһѺһ֮󣬱㰤ųմ
ʮϼ״һۣ¶ãȻ֮ɫȫ֪ô¡


һ ع
ȻϹʱֵЩܹǰȫˣҵĴҲҪΪ̳ʯǷ㹻ǣǳ׵һ
ڶգһҲûҪ뿪ȥѰһͼȻǱĿһࡢļҵĳҲɴԭ½һļƻ
˵ףǸûֱ̫ӵϵȻҶϣҲٶѹĴѰ
ɵ׼ȷһЩǶӵеĳںϼļɵĴλʣµʱȻҴ⣬ǱŸ߶Ⱦ״̬
ط֮ǵʱѾԽԽǻԺ㲻˵ңԼͬһӪңĴҵĴǣڽ̸֮һ͸¶һͬ˼ǱԶҲ֡
ô룬˶֪ⲻ̫ʵ
Ϊ˷ǰĹŽһʵǷǳǿģλصߣӵгںϼӵһܹƤӵ¼ٳ룬׷׷ϵټ֮ѾõԣҶѩˣݣŽ绹ʲôסǣ
һεĹŽ֪֮УһڴǵĿУѾǸںڴ½ҡҡ׹׾ٽС֯ˣѾΪ˽֮ҵһɺӵĴڡ
ֻǣǰࡢĴҵڴȻǲõģڵԵ߶ߵ£Ȼҿ⣬ڴ½ѹⳡ֮Уһ
һ֮֯ǧ겻ҵĶ֣
ʱѽŽʱ֡
ԭεʯܵĴҳǣʼ׷׳Ű񴬻۶ȥΪط֮ǵʱ䣬ѾֻвСʱ
ʣµʱѾˣҲ֪ܸܲϵü
һֱڵİ񴬵Ҵ΢Űüһ䣬۴ǰİ룬Ŀתʯ˵ԶΪǵãȥķǱߡ
ҿһοǻزˡ
ҴϺʸЦЦĵһ䣬֮УǶԹһˡ
ǰŽʱǺʸǣͷʩѹ󷴶ԣвһѣʹ֮бһڹ˴λ֮Ժ󲻽ᱻ𱸣ԼرҲó²ܲԹ
Ŀ䵭ɨ˺ʸһۣҲû˵ʲôȴȻһĨǡ
ʱĲˣֻвСʱȴʼδټǱʲô鵢ϲԸոջ޴½ƿȨҶԣһݳԺڴ½ô򵥡
ںڴ½Խǿƣ޴½ٵűԽСһŴ޴½ҲɨһεĴǣȻҲɵö࣬ΣҲԽС
½ÿһεƿȨ棬俴Ʒƽ˾ʵϣȴǸ֮һ浶ǹĽв֪жڰ֮иĴۣһ㣬Чҵĸˣʵˡ
ʱһһĹȥţλҲԽӽ۰ϵҴϣԽã˴˽̸ݣһƬЦ
ϣҲγֵĻ棬£Ĺࡢļʮ̸ʢڴβϣǱĿ񣬺緢ʲô鶼޹أڿ׵š
İСʱһַΧ֮УѸˡ
ʱһİ񴬣Ȼ΢һ¡
λ϶ɫ䣬ԣ񴬼
ϣû˵ɣ
ʸͰ͵Ц˻һ㣬гһ۾һƬֻ֮ɫи˵ʹ죬ǰҿ϶һܻܲһһλҪŽȫˡ
ʸ˿еĺմŭĵһۣתͷȥҡͷ̾һźȻȲԸһȻһ˶زʵƺѾٻˡ
ڰ񴬼дǶ׷ȺΪһ°贩ԽͷƬ֮Ƿ񣬺ܻܿܵ𵴣ѪĴϾһõӡ
λҲòϣĿ֮ʱǵϰ֮㲻˫۵ҳմϣȴʱȻۣĿӹһ˿ε֮⣬ͷԶһۡ
λҳմϽĿԶɲǼ䣬ķֳһĨԾϹ⡣
һĻԺҳմϾ˿δΪ֮ݣɰһ佩ı飬»عͷ˫Ŀ
ಡ
һƿϹ˲Ϣ̶ֻ̼ƽ˰ڵʯǿʹðȺλϣͷ׷εҷ׷׼æ˫Ŀ¶Ȼ֮ɫ˾Ϯķ˽䡣
Ȼλ۾֮ʱͻϮľȴʧǵ֮УǿǲӦٳֵˣ
ɫߣһ۵λȻĿУһԲֱԾ˰񴬵Ŀ϶λϣһҶѩǱӨĹѩںƮƮȻ䵽ԡ
أλƽãá
ԣЦݵĹִһкһȺһ㣬̤˰񴬡
λ϶ʱ¶ϲɫࡢļҵĴϣɫԱЩѿΪ֮ԻĹͷ֣ͻص˷ϳǣҲ֮ҲضʯԶ֮ǰڷϳĴεѰһ£Ȼûҵԣˣⲻò˵һ޵ݵ顣
ʱԣĴҵĴϣ΢΢Цޣˣǰʱ䣬λʵˣûĴѲų˿˯á
˻ֱĴҵĴɫѿһ¶ŭݣȴһ˸ΣΪ񴬼ʱ˭Ҳðŷ뿪޴ʩҲԶԲĳ棬ҲúʸڵʮһǺ졣
ԣԿ̱ĴҴǰʱĴ治ľٶʱǵ˴βϵλϣݰ׺ԣǰҹŻصģΪΪҲӲ
ֻǣοڵϢ̽λϣɻûзʲôͬѰ
֮УȴȻԵĲ
һ㣬ԣƺҲˣڷĴҳԺ󣬾ͽĿֱֱ˵ϡ
ΪҵĶ棬һͷͻȻذ񴬣˲ûзӦʵȴǣǵĹ۾δһ¡
ԣĿⶼʱ񴬣ȻҶһ£ţڵķϳǹžɽۣҲ͵ıһƬģ
񴬣ˣ


һ ֶ
ڰѾԣҲæߴŲ˿ȫעӦŰ񴬴ԽϿƬ֮ʱ𵴳ܲҪˡ
ʯ֮ͣ˰İ񴬣Я߲ѤĹâڿնգ۱˸߿Ƭа㻺תƲ룬ֻܿһǵת˲ŵ΢â
ͦҵ˺ԺŤģĻҲʱΪһƬɫɫڵľɫޱ׳۵ĺڷٶȳ˵С
Ȼϴɻ󣬿ɰѾ֮Ƿص;Уԣһ֮ջѡ˳ĬʱȻʺ϶Ͻʻ̽ԭ޷ǻ⣬൱֮󣬳Ĵ𣬷˵Ļѽһ˵ĶС
ںڷǰһСʱԺԶҲֳһĨɫžԽԽҲһڷϳʯǰ֮Уֻ֮ǿҪö࣬񴬴֮ʱҲû̫Ӱ졣
ʱ֮⣬ҵĴ϶׷վΪʮ룬˱㽫뿪ƬڹŽ򣬽֮ǹƲС
ǰ֮ʱлû̫ĸд񼴽ع֮ǣǶ¶ź֮ɫһϣʲôͻƸ߽ڼλۼ˼ϧ˼ȻΪ˻룬ңһλ֮ǣǱҲеڶλػعŽ磬ζţλۼϣҲ֮ˡ
ЩϣȻҲЩźҲ֪ˣϾеջʵԭԤϣͷӸ֮ҳȫȡժ˰öʮħʯõ˷Ӱ䣬һʮľ߿ͷضҲһ㲻Ϊʲôģ
֮ǣˡ
ãã֮䣬ڵλߣʱ½ڲۣ֮˫Ƹ߾ٶξʯ㣬ͣڵ֧ƬɫĤϿٳȱڣȴŰ񴬵Ļع顣
ʱͷӺλرıҲһ޶˫ĿεͷŸ߿ʱʱɢƲ㣬ĿЩ
ϾڳλߣûȥŽ磬ڹŽ˽ҲЩԲĵĹżرǣԸɳĴܲռʯΣЩǺͲһɳĴһǸҵĶǿߣڹŽʲô飬ԸҶҲһѳܵʧ
ȻͷӶԣռʯȻҪĵģû̫뷨ֻϣҶѩԣܹƽãܲܽЩ֮ҳȡļ尾ƺѾԸȥˡ
񴬻عʱֻʣ¼룬ɴͷӺλرǵ̶̵ļ룬ȴһѶȹļ尾ʱڡ
ʱܹǲͣģŰ񴬻عһƲʹ⣬λе֮УȻƮİԶˡ
Ǿ˲֪ٷͷӣһ̾Ҳ΢ֶ
رͬЩɳĴ϶ԸҶ伫ΪҪҲ޿ȡԣԼҶѩˣһͷѪΪİĵӣ֮һһʹĳش
ʱҲһƬţΨХ
ͷӺλرĿֱݣͲûеĶڵλñȥˡ
ʱŨİԶˣȻЩɫ
ȳͷӺλرеģȴɫ۵ϣλһǰһٶȼĴλ֧ŵĲɫĤȱڣ䵽˶˲ʯ֮ϡ
Լλ϶ȫȻһʱҲû취ȥѯˣΪ˶Ժ뿪⿪ĹŽȻȶٷգʱ򣬲ˣҲԵλرԼ켫ŭ֮µΧɱ
ںģҰɫ۵ĹϣͬǷɿĴԽ˲ɫĤȱڣûڵƮ֮У˹֮ʱ϶һֵЦݣƷʲôֵø˵顣
󣬰ҡԼҡҡңʮ˽ʽһϿյƲڷ
һĻرظ㳤³һɳĴϿǺδȫع飬ҲζţǰŽռʯ£Ӧʮþȣˡ
ʱƯ࣬˫֧άŹŽ٣ӥڰ˫ĿУҲӹһ˿֮ɫ߾ٵ˫δ£ȴڰֹͣ˶
ɳĴϼȻѾ֮Ҳ˽֮һʱزѾ޹ؽҪѶȻҲʱ򣬰跨ɳˣ޷˳ص֮ǣ
ĻᣬֿܷŹ
ֹٰͣ˶֮ʱҲļ٣ҵĴȹһں棬£ٻʲô飬ƨɶܲµõǲµһȥˣû취ֹֻϣڹŽٷ֮ǰܹʱϻ
ٰжֶΣͷǵģǵģ˾û񴬹
ģСӾĥʲôҪӰ۾ӿɳſϻô
ͷ̲סһ䣬˻ڸ̶ϣȻҲֻ磽еĽǶѡ
ֹٰͣ˶ϿյǲɫĤҲʱٺ£״Ժ󣬳֮⣬ļҵرҲĬķ׷ʩһֶΣȻ߾˫ۣʵ϶ûˡ
ǼӾ˹ŽķٶȣԭܻʮŻطգȴ಻룬ǲŹ˵ĲɫĤ㳹׺£
ٴʱҲڵ¶һЦб̹ˣ԰ǰ㱻ŪԹȴһֱҲطйֻһССֶΣɽһȱ֮гĨɱرݰţʱֱЦ
ȻյĽվʧˡ
ڹŽĲɫĤٺ£ֻʣһֱ׿ȱʱƲһϹ׵£ԿĲٿٶȴȱһӶʧ֮ڵλرŸոӦ
϶飬һϤ
ͷһԲ۾ֵٴһ䣬ȻһŲֱԭʧ׷˷ĨϹȥķ
ڿյ٣ʱҲֻʣһŤ֮ɫƴһһ㡣


һ ˮӰ
뿪֮󣬹˵ĲɫĤҲ֮׺£ƮİɫҲ𽥱õһж鸽
ʱ̻صڵԣҶѩ˸ոûãͷӱԣǰһϻŵķ߷ŭݣʱѾʧ٣һüЦȻ൱ĸˡ
ԣҶѩ˶óͷʵЩ΢ĲãΪģҲͱ棬ͷӵƢǲˡ
ʲô˵ˣܰȫõˣȻȥ
ͷЦŵֹסԣ͵ľٶȻͷȥԣҶѩ˶һۣЦһ£Ҳ㼱æȥ
ֻǣûͷӺȻͣסЦݣĿӹһ˿ɻ֮ɫͷ˿ߴվһǰλϣƫͷ¶Щ˼֮ɫ
״ԣﲻһ£ǶλϵĻɲûе֪֮ǰʲôͷӣȻʱҲע⵽ˡ
ͷӲδ̫ãֻע˶̶عͷȥˣҲ֪ϲ룬Ǹûʲô
˹ԺҳǶȥ;УԣҲǰһ£Ϊͷӵ϶ġ
ʵϣֲ֮ǿΪ֮һЩ鷳˶ûϵڰ񴬸ոջص֮ʱϺʸ˾ȻԤ׵Ȼʹһ
˵ʸʹˮϵûΣԣһǳĸҲΪϡУΪˮӰ
ȡ߽ˮϵȡ⸨ʩڱϣʹǧΪۣǰ۳һ͸ˮӰ󣬴߳һαӦܵˣԸߵںϼҲߺ޲⡣
ҲһǿƣǱˮӰδܹʧ֮ǰǴһ޷ƶ޷ý״̬֮С
ҴϺʸ˱ǶʹˮӰжʹԣҶѩ˲òʱһιΧ˲䵽뿪񴬣㱻Σ״
ϣҲʱӦԣɹؼǱ˴˾ʸһ߽ߣͷٶȷǳ֮죬ûжܵĿռ䡣
ôһƿԹλϺʸȻ⣬ĻǷʡ;裬ҲûڷϳǶĴҵĴóȻ֡Լȫնɱκһ߽ߣ˶ϣɱһˣָᱻʣµĴһЩסտʹĻᶼûУ
ԣĽԺͷбɨһۣСӣ͸˵ҪʱȺϼһκεĵģ³Կ˰ɣԺ󶼸ӳԣĪΪȺϼһﶼȱ۵ɵӡ
ǳ𣬵ͷӵأΪҲ£֪ԷӵˣҪԤʵǼ̫ܵ飬һ˵Ҳ㷢һ¸ղڹΪܷƽµĲѡ
еЩЦǣͷӵĳԣҶѩ˲û¶֮̿ɫȸղŷ˺ܶ࣬¶Щ΢Ц񲻱ͷһأﲻ̹һ㡭
լ
Ĵڣͷϣ΢΢ǰŲӣһԣڹŽʱգ۾¶˷֮ɫʱһĨŶͷϵĺʱİЦ죬һСһε°㡣
·˿˿Ҳ൱棬ֳɫȻûͷôţʥɽ֮ϷǼʱ¶Եľ£ü򭣬ҲЩ΢΢ʧɫܵĻͷһԵҶѩüΡ
ԣһһʮ˵ԺͷӾҲǳĬ˺ܳһʱ䣬ĸ֮ɫȷʵû뵽һ˵ĹŽ֮УȻ˾յ飬ҶѩóȻʥɽ˼
Ͼһܹȫ÷ǳףǳһҪٵñǰ׷ͺڷ˵ʹһĻˣ붼ȥĽ
ңʥɽ֮Ҳûջ֮·˰أպһ㣬ͷӱ˭ҲҪΪȥҶѩ㵨ûУĵӣ
֮ЩͷӲźȻ̧ͷʵˣһǧ֮ҳȡ˶٣
ղԣ棬ûаʱһУͷӴʱ֮ҳţҲɡ
һǧ֮ҳеĻ֮ǵĿհ֮ҳ۸һö弶ħʯȻռ弶ħʯһɣ֮֮ҳͨǰ£ܹռһǧ֮ҳѾļޡ
ͷӵĺȻʣһ£żæЩ֮ҳӲһȡ˳ܹʮӣԺڻ˹ȥ
ΪͷҲֱߵǰŷӦȻСʲô˼Īǡ֮ҳȫȡˣ

΢Цŵ˵ͷŵĺһһͷǰİϣȻֲһ䣺ԼʮţǸԳɺǿġ
ͷգգ۾ʮִ㵵ĿǰѻľľУ˼飬ΪǰŽ磬뽫һǧ֮ҳȫȡȴҲһ̫ܵ顣
˵첻ʱϸǾԣԣʱһֱһζţ׿ڹŽĴгʱ䣬ֻһΪЩ֮ҳȡ
ãã
һͷӲЦݵص˵ͷ漴ҡͷ̾һĿȵĶ޵Сһ˹Ž֮еɵòûйҶΣӵĺˣ
һͷ˵ᵽǾ˵ĻԣҶѩ˿˿˶ЦЦĿҲǺڵı¶ͣУҲԵĸп壬ô飬ѲǵһʮôˣѾƽƽȱˣһϸߡ
ΪʵǣӵԣҶѩ˿˿˷ĵĵطһѣҪһĮҶѩǶıԣԼԼߵ˿˿ͬʱ仹ûǰҲֻͷӲ۷
ʱͷҲĿתԣˣɫЩ֮ҳֻҪܹϼʱ䣬Ȼһߣƾ˱ںڴ½ڵԿǼҲǣסңһ죬֮ǵĿƣ
ͷȻû˹Ž֮еĴնȫⷬ˵ҲΪأΪһʱ䣬ѵʱڡ
ǶסҵĹƣȻһȶסǾĳˡ


һ ԣļƻ
ͷӵ׷֮£ҲԪͷһԻһ飬ڰ׺ڰ뷢Ǽ£δἰΪԼẠ̊́˵ҲֻͽѣҲǰ׺ܣδð׺Ȼߵڶˡ
;ʱҴ϶й£һ£Ͼͷ֮ǰڹȻרϣҲרѯʴ£ҲɴȽ˳
Ȼ˵ԺͷֱԹԪȡḶ́Ҳûʷħʯһ԰üصĶѯʵȷڰ뿴ҵĴϣ

һ£ȻصȻûۿӦò
ͷȻ֪˻ĺ壬ǰѾ˿˿˽⵽һЩڰ׺飬ֻܹͨİ׺ͷȻȤҲרŹʣֻ֪ûкˡ
ڽ̵Ҷѩʱͷһŷһ׼ǱǸܵľΣܵʺרȨĽ̵ȻԼҪˣͬʱҲɱһ˵δǲҪĵӣҶѩнĳɾͣųеĽ̵ܲɷֵġ
ʱԣҲΪصĿͷӿ˵ʦʵڹڷպҵҲȶأʵЩ
£ԻرһᣬرӦҲǡ
ͷĿת˴ҡҷɫ֣һ䣬óҲǷأ˼ڲ֪б˽ȥ
ȻͷѾô˵ˣԣȻҲֻнԺΪǶ˾ĵ飬֮ĵطǸ͸ڲȥ˽£Ҳֻ֮ǵĵλпܰЩŵ
Ҳ˶˶ݵ֮УͷӲ˵ҶѩҲΨгĬţҲɱıЩ
һͷӺȻջĿ⣬ƺʲô飬кĿЦʵˣСӸղᵽʲôͷóƣⱲӵǵһ˵ֶ

˵ͷǾ߷ڲڵĿͷȡ֮󣬿첽߹ȥݸͷӡ
ڷ֮֮ǰѾˣⶫͷӿһΪҲܹ֤ǷȷϾͷһۼߣӦʹÿͷ
ͷӽӹͷԺ󣬷ȥϸһȻ΢΢һüһĿͻȻþտڹ
ͷӵҲ͵ɢһɼΪǿϢһȦɢһ㣬ڴϯͬʱÿпԿԵŤ
ɲǼ䣬Ҷѩ˽ٴΣһ壬һƬȻⲢ˿Ϊ֮һּ޷ƵıܣΪڵۼӵеǿϢ֮£ϤˣҲ޷̩Ȼ֮ҲʵĲɱѹ
ͷӴʱͷųϢȻҲ˺ܿӦϾ˶Ѿڼǿߣڳͨߣʱˡ
ͯԨ֮رݣȴҲûпŵĳɷ֣Щ߶ѣڵۼǿǰȷʵվǳѡ
ͷͷڹ֮ʱҲһֱͷӣڴͷĴ𸴣Щͷǰǰ㣬ܹȥߣγֲһ
ܿ죬εڵĺϢȻʧ赲ǻڴ΢Ҳһӿ˱ˬ

ͷЩĿеĿͷ³֮ȴû˻ֻһӵ̧ͷ˿ĪҡͷЦЦ̾СӡǼ񵽱ˣ
˻һԣҶѩԼ˿˿˽һ£Ϊǵӡ֮Уͷӻδκһ׿ڳ޹һΪһ
ͷʵ൱ִһ棬ǱӲѰһʹãЩüĵͷƺһĲֵĶһҲûʹùκһ
ͷӾȻޱȸп˵˱ɴ˿ɼһڷ塰񵽡ĿͷñȻͬ죬˹ִͷӶһء
Ҷѩ˶ĿƵĿ˹ͷ΢һ£Ȼ߾µͷԾЩпĽ͵ҷԹˣʹõķӣʹͨһֻڲͼɣ׼ȷһЩʹãǽһֺصĲ֣аĶֻܶ࣬Ҫܹ뵽ƵĿܹ鶼ʩӽȥνʵ˾̾Ҳ֪˭λȱġ
ͷӵĽͣﲻû뵽ͷþԼƲĻҪ󣬵ͷԵġܹ뵽ܹݣѾܺõ˵һС
ԣҲ֮ɫʵʦ˼ǣͷȥߺǰһ㶯ýڵ
ͷӰ뿪ЦĻصֹý˵ԡ
ԣ㶣ĿлһĨ⣬΢˫Ŀ˵ͷһЩܲװ쵽顣
뵽ʲôˣ
˿˿Щʵԣ˽⣬ʱԣ¶飬ȻѾһЩƻ
ͷӰ뿪Ц˵Ǿ仰ʱʵҲ뵽һЩ飬ţԣļƻпԼһ
Ȼ˿˿Ժԣһ£Ȼѹͷһɫĵʦһ֮ѰĻʯò˶ЩΧ½ͨյȡ㽫ȥҿûȫȶ֮ǰʱ޷ȫɺڴ½ڵȴǿ㳲򷮼֮ǰİЭȻʮֱڱɽգǱ취ʱȡ٣Ҫʯռһϯ֮أҲҶǵθȹһЩ
ͷ۰룬ͷţʯᵽ棬ʱжǵĽˡ
˵ףҵĺվ԰֣֧ʼջгԱķգҲðķհװ
ʱҲԿ϶ԣļƻˡ
ֻǣںڴ½ԾЩƵʯȡһϯ֮أҲؽСĴۣǳҵԿ£ԭûбķУڲһѰЩͷȴǿ԰ȡһЩǰȡѡ
ԣ˵΢΢ͣһ£¶һ˿Цݣ᰹޹ЩǼڵ٣ǣڵɵ
ͷʵҪɱ᰹޹ĹȻһ£ɹؼǣɱǣҲЩɶ˻ڵвܡ
ֱӿЩĹȫһˡ


һ ǽ
ԣļƻȻǿеģܹúڴ½ǿʢҶڵڵҲȻһּΪεľ棬ȲǵķҲܷβܣжҲؽ˶ܵǣơ
ֻƻվֻǼƻΨʵʩԺЧҲ̸ֽңƻƼ򵥣ʵȴˣپǰɱȻԿͷô򵥡
ЩǿʢڵĳӦһó֮ЩƿʵȨĳӵͬؼһ㣬򣬵ǹͻһ˭÷Ҳ޷֧֡
ںڴ½ĸȻݷҲҪָƾһ仰ǧڵҲֻԭЩСſ֣ܳ᰹ǿʢңܡ
ĸСʱ̸֮ԹŽ֮еۣҲǽˡ
ҹϹڷͷҲرǹ£ϯֱ֮ȥҵļ£ԣҶѩ˿˿Ի˷Ϣ
ڹŽİʱûκһɹصϳǵȺ񴬷һ棬Ҳһֱž裬ķǳƣصԺһͷڴ˯˹ȥ
һ˯һʱ䣬νڵأһֱڶİѹһҲǰ뻷ȥĿٶʽɻһĻ
ѹʱҲֻԣõһ׼ȷϢǱ֮غڴ½
ʦǱߵô׾ٵĴӦˣ
ԾЩΪҪʯи֮󣬲Ż𲽽Χ½֮ͨǸյȡɢع飬û뵽Ȼ˸ɾ䣬ŵһõЩ̳ʯ㿪ʼȥһȳһ֮ͨá
ԣһ裬΢ЦӦҲûа취飬Ȼһʵռ˺ܴƣԵȴǱ֮ǸϾö࣬ϾЩʦܸ֧Ų̫ʱ䣬һŲƹʧȥЧãҲͱ˸Ϊս֮Ҳѡƣõ̳ʯԺϽ㼯һԱ֤򲻻ûҲҪ֮һз
˵ͷϿɵҲǣ֮ؿһЩ½ȴ޷ûĽ
ӦǽԴϲĽʵϣȴûϵػӦȸ̳ʯһǳ׾ԭ˼úڴ½û뷨
˵ţԣ̾һҡҡͷЦֻǣôһڴ½ҲһԶʲôʱ߲򣬶ڴ½Ļ˭Ҳ뵲סǣλߣлнǵԶ࣬붼˲
Ҳ֪˵ʲôúãȻΪ̫ܷڴ½Ҳ֪ҲֻΪԼʶԲʶΪ߲ʮˡ
ʱԣѵһ˻غڴ½Ժ൱࣬žŶ򱦸ߣҲҪʱȥ˽ĲִϵԱҪʶǣܹ˽ǵԸֻܷպжʱܹʵԱ䡣
֪ˡ
Ӧʵ϶ιŶ򱦸˼ƻȻǸƻôЩɡ
ΪԾŶ򱦸ԣ˵ǰΪϾҪĻȫһƬİȫ˽⣬ʱʵ̫ˡ
ԳɺǿѾǸ߽ߣЩҲĶ꣬Գԣ״ӣڻıҲĵԣɣðԣִƹͳʱ䣬㹻ֵŶ򱦸Ρ
ǿӣȻϿȥѣܶʱԽЩֱڲҪȥ˼ʱŻҪһ棬ǿҲ
ңǿҲŶ򱦸ԭ³һˣҪҲ׵öࡣ
ԳɺǿŶ򱦸Խԭһȥ飬̯ΪݣҲ̵ܹʱƿҪ
ôϾִϵԱ඼ϸߵϳԱˣ˭ëͷָԼͷӵ壬ܹһڲŽ顣
Ŷ򱦸һ˽⣬³ƿصĻŷһ׼Ǳ˭ȭͷ˭˵㣬ԳɺǿӶȻᣬȴӵи߽ʵټһΪ׼֮ҳʵԾˡ
΢΢Щһ˫ںڵﲼ˼֮ɫԣƺҲµʲôЦЦһǴҵǽˡ

ع񣬷ӦԺЦҲû취ʱȣԳңҽղЩܾҪϺܳһʱ䡣
ԣΪ͵Ŀ˵ͷʶˣҲһλϸ߱ػı죬Ȼ뵽ֵȥҲǷˣʵʲô鶼һչ黹һˡ
ĵļ䣬עԺԣҲ뿪ķ䡣
ԣ֮û£ϵĲ·ϣһͷ࣬һЩúͲõĶһ顣
ţеĶȻͣĿЩͳĿһⱡֽ
ţ嵱µġ
ԥһ£ǽ۵ֽչ˿壬òԺ֮С
ϸٵİ߲ǽ͵͵ͷŮֲ԰ӦֵɣţֻԼĳٳٲѡԼ
ɲ֪Ϊʲôʶôʱ־ԼƺԸĽ
Ȼָʲô
ȻЩìѭǰűĶѡ񣬿ʵȴǣڸⷽ棬ȫ֪ڡ
⣬ƺܽġ
һǺ徿ûţǵȥһֲ԰ģһΪ˽״Ͼõ絤ѾкܳһʱˣҲ֪ʸХûͻڼ
ҲǼһ壬Ϊ֪Լ棬վŮȻ֪Ϊλ
գͷһȥһҼµһЩ飬Ȼһϯʽˣϯ֮ϣҲɺMӱֻߣȫͬƽͬһϯȻβϯСȫκεĽҲϳʵݡ
ⲢֹɺMӱƵƵĿ־η
Ϊǰھ㳡ҴѦڵһսѴ֮ǣҷΪڵĴϣһ϶ס¿νǼ˽֪
ǣ˭֪صߣȴһʮ궼δꡣ
գոɫ֮ʣͷһ˱뿪֮ǣطڴ½


һ 
뻷ɳŴȡȥѹѹһƬָļ˻ڶͨڴ½ķȴѾһԵֻͨͨ˭ܹȥЩĽ׷ﷵغڴ½ߣʱ֮ǿһʱ䣬Ϊε߽ס˽ͨķ֮żǿ壬ʹ֮Զ뻷
ԣ²һҲû֮ǵĳԱϸڴ½ֻһ𼶳Աס׷Э̼ǰڴ½֮һЩرʣһķ֮ʼȱĶʱƱػ֮ھĲҲɧң֮ǵȶ
ң뻷ȡﲢδȫȥʱɳĳԱ뺣ڴ½һֳʲô飬뺣ڴ½ĳԱܻܲǿɾǸδ֪ˡ
˵ףȻ¶˾Ӻڴ½һҪڵԼҳԱһѡɸںԼҵĳԱΪ֮ĸܹһЩ
ⷽ棬ȻûôĹˣڵңӱܲ˵Ķ֣˻˭һȺ󣬶ҪȫԸ
ʯǱһֱǳڸһҲ⣬СȥԺ׼ǰʯʱôҲ˵㣬ҾͲˣһ÷ϼһ᲻ˮڴ½º֡
޽֮ϣͷмͷԣһ䣬룬תͷǰҶѩԸˣСҶӣʯ飬ҲóУСһ˿»ЩһҲͷˡ

ҶѩͷӦŵһֱڶ˵ͣϣҲҪȥ
δ߽ڼ֮ǰҶѩԣ˱ӵͬʱӦڵǿʵʵٶȵϵǸסǣ˵նɱˡ
ʱԣҲתͷһԵ˿˿ʦãǼҲֻܰõˣȥԺ󾡿ѡʵƶУҿ಻µʱٳǱʱеļƻ
˿˿˺촽΢΢һ̣ȻЦʦıˣǱһұ֤˵Щ£ֺϷҲһѺʵԱãҿ㱣֤µʱ䣬ұ񡣡
Ǿʦˡ
ԣЦŻصţļ򣬴תͷԺ֣صһҲʮش֮гʦ֮⣬Ҳֻ׾ٵؼһ裬һһ£ҲĪһ࣬ЩĻʹһ㶼ӵдػ᰹޹ߵпܲŲߣһҪСģĪ˲ߡ
ߣ
΢һüͷ
ԣ˵ͷ˵ֿԺСҲǲ޿ܣΪ᰹޹ںڴ½ǿʢõĹңжһЧڻҵߣҲʾߣټ֮㹻ħʯ뷻ҳ֧ţΪ֪ڼǿߡ
˵ԣ΢ЦŲһȻһӵڼղ֮ڣʵϣΪ֪һЩ޷뼸ȣչӵڼϢǷΧҲ߹ö࣬һЩױᱻ֡
˵ڶͨӵڵϢʼղһнߣҲڳߵϢ̽ȫϢˣ֮ڣһߣԾɻǿܱ֡
һΣԣǱ֮ڣ취ڲЩһ£ȡԷͷõĿͷЩͷϣʹԻٹڵ
֮ǰԣʱȫûκԥֱӴӦˣһȺΪ˿ν׳־ܽʮͿ֮̿еĹȻİõȡ
ȻЩΪûʸȥǴҲ޷վµߵ㣬Ϊ뱱ԼԣļƻܲɷֵϵĳЩ֮γֲӵһĹͬ㡣
Ȼһɼ֮УҲѲȥ˼νĶԴΨһԼԼģҲֻ֣ɱ޹ֻЩȻ޹֮С
ԣŸ˿˿ľǺֻ֪ҪһЩ¶ˣ᰹޹ȶڵԹԣһϵӾìܣͬʱҲøĹ˳µĴſͷڳ֮ϣֱ´ڵһĲ衣
ʣҪЩʺϵĻΪӵһκΪ֮ˣЩˣܹ׾ٵİ쵽Щıʿʾ֭Ҳ첻飬ջˮЩɰɱĳνõ˵һС
ˣһλغڴ½ԺߵƿؾŶ򱦸֮⣬ҪıǵȺһ˿˿ǱǰĲ裬㽫ǰһںڴ½δļ尵ɱ
ҶѩԦ޽˰Ժ󣬳˷׶ǳǵĶ
ȵһ¡
͵ľĻ󶫲ĳֻʣ²ʮʱһֱ˫ĿͷӺȻ۾Ҷѩһ䡣
ҶѩֹͣǰУתͷɻʦôˣ
ôˣ
ͷЦЦ˿ҶѩһۣȻվԶҫ߲ʹ⻪ľĻЩصĵĪˣںڴ½һ鷳
ͷ⻰Ҷѩԣ˿˿һ㶣ŶʱȻ򣬲뽫Ŀת
¶һ˿ЦҲЩͷָĴ鷳˵ϡ
ǰҽϼһƭ˽ǳǣʱϼһҲõˣʱȻڽǳڣôҡڵĻȥ˵
ͷĻԻδ˵Ȼֹסˣǳǵ˫ĿӹһĨ΢֮ɫҡͷЦһ¡
״ԣҶѩ˿˿˽ɫ˱䣬Ҳǿһ£ȻԼһѾˡ
ҲգղײգҲɴཫ°ڿ˺ϼһ̸һ̸
ͷЩε̾һ䣬ȻɨһۣһһûϢӺôҲǸۼߣҪ̸£˸һܣһɣ
һͷôһ˵ԣҶѩ˿˿Ҳʱ׷׻˽䣬໥һ֮󣬳˼Ԧ޽Ҷѩԣ˿˿˶ɢ˿ٰڳ˰ΧĶսݡ
ʱԭľĻɫеһε֮⣬Ҳȫӳ˵ڡ
ٶȼ죬ڣ


һ ת
Ƭ̺һİСһϯۣ뷢ߣЯһĨͣһ˰֮⣬ղ֮ʱһηĺϢҲӭˣεϢʹ˱ڰյΣ˲ҡһ£
ˣϡ
סԺˣһǴ󾪣Էδ֣ӵеϢڵڷųҵļ󣬲嶼޷סԷڸղŶýڵ˿Ҳֻм֮ȴ޷֮
һ˲䣬˶סͷӽһζԱȣշ֣ԷȻҪͷö࣬䲻Զ֮𣬵ҲƳнߵĲһ㣡
ٿնɫЩӣͷͷգգ۾ЦЦһʱƺҲ֪˵ʲô
ϾһμʱͶԷֵܣĵı֤һҵԷȻѾĹϵҲĲᣬȲսҲܼװɵȷʵЩԡ
Ҳû˵ĿЩĶͷӿ˰죬ȻֽĿһɨԣҶѩ˿˿ˡ
еķӰʱ΢е˫ĿУҲӹһĨ֮ɫ
߽ߣнߣԭӹע⣬ؼǣӵи߽ڼʵҶѩֻһѩƺֻнڼʵһ˹ҵߵĴ䣬Ӳȥעⶼѡ
Ȼûз֣ЩԥĺˣѰǸꡭ
ĳĬҲʹ˫֮գЩ
գͷȴ˳Ĭ
ȿȣ񹫣ķϻϷͲ˵ˣҲ֪ϷѰ֮˵ĹϵԣǰǰܱǸϷ޷Ըˡ
ͷЦеŶӴֱﻹΪҲóͷӽ첢Ӷ֣һսҲ⡣
ʱ¶һ˿Цǰڳ˵̣Ϊ⣿Ϸһս
һս
ԷʢˣҲͷӶЩˬЦһĵ񹫲ϰݣϷ⼸λĵӣôҲҪһܹûұϡ
ӵ䣬ȴҪͷӻϰ꣬ڽԴ֮ҲͷӺҶѩһ˹ȥ֮ʱҲܹӵչˣӵʱȻҲǰ޼ɵ
ͷ˵ⷬʱҲԴͷ˵㣬۶Էʵǿ޿ɱ⣬ǾҲҪȫ֮һսĶӣ
ʵϣӣӵõȥܵ˺ܲܲǰĽǳǣӶԼһ˵ĵϸҲǳڷŭ֮¶дı⽫ΣصصĴ
˵زᷢʲôƺѾˣҪô뿪ҪôһսֻǣҪôһʵͷӻǿٵĵۼ뿪Ȼһ̫ܵ顣
˫ҲͷӵĻٶ˳Ĭ֮Уֻǣһεգǳضš
ȻЩǣӲδƣֶͷӿãĪһ䣺죬Ϊһ߽ʵûеĺˣʣµ߶ѵ֪˵Ϸ
Ϸ
ͷҡҡͷӵ㿴ǶϷϷϷ飬Ϸ򲻵㣬㽫Լȡ裬ϷҲҪͳȥΣϷ򴴰ΪԸһ˶סҲϻ˰ꡣ
ͷ⵭һϯȴһ˵ĿɬΪŻȻعͷˣȡӶϵһ˵İΣ
ֻǣֵôԼܹȻһô
ؽҷֽȻҪɱͷӣҶѩԣ˿˿Լԣʲô
ѵҪΪһЩԼںģʧȥΣв
ͷڻԼԼȴߵĺ棬ΪòԷһսȻԼǿЦҪ
ɫ£˫ҲֳһĨ⣬һȻ΢΢̧ͷ׼ȡϵߡ
ȻʱȻһ仰΢΢ֱֱ̧ۣͣ
˭㱾һҪȡ֮ˣ
ɫЩĿͷʵӵе٣гҲȷ׼ץؽԴ֮أĿǰҪ쵽һ㣬ʵЩ鷳Ƶϼѡ
ͷӵʵΣ൱ͷӰؽۼеȻҲʮİܹʤͷӣһ£ͷӾҪţҲлѰߡ
ǣͷµ̬ȣȴʵЩ⣬ȻϧҲҪסҷǳ
һۼߣĸʯҪЮѱŭһսǱز⣬Ҳаջʤ
ʱȴǲòԼ侲һЩﲢǽԴ֮أںڴ½仹У޷ڶʱڽͷһ˳ܱӭפڽǳʮԱİΧ
Դ֮صĵۼߣڱĵطɱ䣬һɣҲǲðģҲϾ֮ʱΪνôؾݻʶδȡԭ
⣬ͷλ֮У˲ͬͨߣһҶѩ
ͷҶѩȥԴ֮ʱӶҶѩҲǸע⣬жϣҶѩǷȫһâǵҲɵ
һȻǴɫߣۣʵֻнڼȴһˣ
ⶫɲﶼܵõģȻڽԴ֮أҲۺϡ䱦仹һϵһֱȴһнУ⾿ʰģ䱳дڿ֤
ϾͷӼȥԴ֮أӵҲֻӴͷӼ˺̵ܶһʱ䣬ȥʲôʱغڴ½ģ֪Ҳδֻ֪̽ͷƺڽԴ֮ز˵ۼС
ڶ˽⣬û鵽Ҷѩ˿˿ԣ³֮⣬һʵнڼߡ
ԣҲôһ˿ΪˣпͷһˣӽԴ֮عġ
ԭҲʹӲò¿һ£ǲǷҪתɣΪ֮ҪҲֻΪһ޷쵽ѣ͵ԣʵߵͣӱƺҲ𲻵̫ľԡ
ʱҶѩԣ˿˿䲻֪ӽ׼˵ʲôԿ϶ģԭǿɱһսƺˡ
½ŻηչתҲһ


һ ֶ
Ȼᵱһ˵֮½ҲһͷӣȻǼתЦӭ˽ǳǵܲΪϹþƺò˵дһһֱŵǻ
ҹͷӺ̸һЩʲô飬ֻ֪֪ڵڶӱ뿪˽ǳǡ
ԣе֪뿪ԺҲظľһᣬ˵ֽɵ˭ɱϼһΪϼһʵ̫ǿˣͷӶҪ񾴼֣ұҲʮ⣬ڽԴ֮أǿһԶ֮Ǹ߼ɵĵط
ƽʱôһǿߣҲòɵ򲻹ܱˣֻҪʲô⣬Ҫ׷ԼҲǼ£仹еؽ㳡ôһԶ볾ıܷۡ
Ȼȴƽʱ̣Ѿһںڴ½ƯϵžŶ򱦸ݣͷ֮ĹϵҲѾˮ棬Ǻ֮һΣ֮ʣ⣿⣿
ҲͷΪһֱҼһԨԴͷһ޺Ĺ¼ҹˣҲԸĹϵҴȥ޾鷳
ͷȻûһУҲҶѩ˵ǰ㣬ֻҪûҪ͵͵ȥǰдϺܳһʱ䡣
ˣʦչȥһˣӦҪ㡣
ո߳ݵԣȻֻЦŵһ䣬Ժһֱǰʯˣһ϶ûϢҲŷ䵽ͳİ֮ҳʹãڲ˴йҪĿġ
ԣǲģɴ˿ɼֽľжôӡ
ãҴȥ
ͷӦԣҲת첽ȥˡ
ԣûãԳɺǿӶҲרΪŶ򱦸´⡣
´ûˣҲϴŵɫȡȻ谭ߣɳڴԾЩˣҲֶڰѹָУǰǰֱӹһȦ
ԳɺǿӶ֪Ŷ򱦸Ϊļ֮һ˽˴ԺȻҲһԺĿתĶȻ֪һǰ֮ǵİʱ﾿һЩʲô顣
Žһ£ԳɺǿӶ֪ģŽǸʲôŽǸʲô龰ȴһ֪ҲȻ֪
ԳɺǿӣȻûʲôֵñܵģҪ˽Ž֮е̣ʵЩ˷ʱ䣬Ҳʱû£ֱӵö˹ͼ
ǱôңûЦŶ򱦸֮Уǿ˭һɡ
ЩεĵΪͼԺԳɺǿӶ˴ʱȻĿȻûϵǹȻֱӸ˵Ρ
ԳȷԼûԺ󣬽ϵȻ΢üĳɵ¡һ˵ע⣿
ȻԳɴҲΪԼֵŶ򱦸֮һ²ǶϷһΣͷոյֵ߱䣬ʵЩ֮ôЩΨ׵ɣòһѣϣܹؿһ¡
ԳɵķӦԤ֮УҲΪԳɵԭҪϣĻ飬һŲغ侲ζ˾㣬Ҳ嶯һڴӦ
΢΢ЦЦԳɵʦҲ֪¡
Ҳ֪
Գһ£ĿһĨϲɫóǷǳԣ
ʱδǿ¶Ϊ֮ɫʵҪôЩһĳԱô
İţǿһǲѵģⲻһͷһʲô˼ǿӴʱ⣬ҲԳɶ˽ӹܾŶ򱦸Ҫٵѹء
һ㣬Ȼд㣬ȻǳˣȴҲЧʣʺϾŶ򱦸ķ
˿ԳɺǿӣЦֻҪǶ˲ܾҵ飬ϱߵŶ򱦸·һٰһڸ߽ʵϳԱ˭ǻʤ˭ǾŶ򱦸ִˡ
ڣ֮⣬ִˣչΨи߽ʵ߲ܹλãŶ򱦸ֻӵλ߽ߣǿӺԳҲͰˣٰһڲķѲ̫ʱ䡣
Ŷ򱦸ִλãһ㶼³ָɣвߣѡһʱս
ȻʹϷΪȰԳɺǿӵִˣԳɺǿӶ˶ԣҶѩ̵ĵӣĸ߽߾㲻ҲԣҶѩĹϵս
ҾЩ߽׿ȥսЩһĳԱˣҲ϶Щѿ
ԣõķȲִˣһιƽĽԳɺǿӻʤҲȽЩһĸ߽߽ܡ
飬Գɺǿһ㶣Ŷһۣ׷¶ЩǣȻӵи߽𼶵ɽڵȴͣн𼶵Ľ׶Σ߽֮ͨ𼶵Ľ䷴ɣṩĵŶ򱦸Щսĸ߽߽պѶִ˵λá
Ҫǣڲһǲʹģ˾нȡʤɣҲ߷Υٰⳡڲĳԡ
ԣԳɺǿӶ˶ھŶ򱦸ִ˵ݣǺԼܹʤεģҲΪǷܹʤǣ˵ףվˣȻôһõĻܹһḻĲڵдչȭţҲŹֳ棬˶ЩѪڡ
Ҹ׼һЩ
ԳɺǿӺ˼֮ʣȻ̧ͷ˹ȥֻӲȡµľУ˹
һʮ֮ҳȫϵĵؽ󲿷ǹ͵ģѡһЩڽ档
ߵǿǰһӵݸǿӣ͵
ǿЩãȻĽӹӣ˿ٿ˿ӣһʵ֮ҳؽ
㣬ʮ֮ҳһǵؽϵͳϵС
תߵԳǰʣµĺӵݵС
ҡûɣǵؽ
ԳͬЩĿеĺӣȻһ䡣
ؽԳɺǿȻֵĺ壬ζţȫҪķʱ侲ڣһһĽЩòʮؽףǿֱںϼ
ԳɺǿӶЩ׼еĺӣǲڿЦʱȴ˵һǷںϵֶһµĻ
ˣЩ֮ҳصģ϶߽ȡѡʱעһ֮ںϵӵеԣǲ⣬ҿ԰ǲοһѡʲôá
ԥһ£ǲѵΪǿӺԳѡʱѡһЩ޷ԭӵеںһĶ


һһ ν
ԳɺǿŸкװŵ֮ҳʮŻعֻǣҪöڶʱѡʵȻǲ̫ܵ顣
Ϊÿһ֮ҳصĵؽںڴ½֮ΪϡкѰѡһ֣ζʹģڶʵһѾḶ́Ͼհԭҳ޵ġ
Ҳûмѡ񣬾㻻Ҳǻˣң˵Գ׼Щ֮ҳ֮УҲвǳڵֻϧѾӵǻӰٺ嶾նϡеںϼʱȷʵûбҪ˷ԭҳˡ
֮ҳȫעԳɺǿˣȻҲû˼ȥ׷Žˡ
˴˿̵ֻݣ˼Ǽ˵ǵؽͨҵҪѰԼ裬Ҳһǳѵ飬ڲѡ񣬸ǲҪʱеؽ˭ܲ
ڣƽʱֻҪڳȥﶼѯһµǿӣҲЦ䱦һ˼˺ڵ֮ҳϣѹûһۡ
ЦЦ˴һкԺ󣬱뿪´ȥܲ
ȻѾ뿪˽ǳǣ²ܾô֮ͷӦǶŵһЩʲôǰ֮ԣȻҲ׼ԼһЩ顣
ûһܲ⣬ػⲿԱҲǱϹϾȻֱӷÿ˵·
λոξŶ򱦸ߵߣڲҲĶഫԣ඼ǲ²ʵݣ˵ͷδĵ֮һҲе˵Ǵ֮ģָĲ²һѣȴûһճϱߡ
ȤģĪЩŮˣλصȻ޷һĿͦεκһͷƮݵĺڷȴŮǹעΪԲһӵеͣҲʹÿһλŮ߶֪ɫ֮¾һʲôӣӢգɣֻҪǷŮĵģڻĿꡭ
ܲԺ󣬾ֱȥͷϢԷֻȴûҵˣȻ´Լҵȵͷӻֵĵطһһһ飬ûѰӰ
գ;һ鷿ʱſ鷿¶̨ϣ¶СεĻ֣ԼͷӴĻҰɫۿ䡣
ľĻµĽǳǣȷʵǳˣȻʲô죬Ұǳεŵ΢磬Ҳ˱ˬ
ͷһϣ΢΢˫ĿԶС׷˿˿ƮȥΪֺܡ
ֻͷĿķȴЩԶԡ
Ϊڵλãң¶̨ҲĿЩػȵӰ
ȿȣڡ
һ£Ѿվʮ룬ͷӾȻûҲòһ
ô
ȻͷȴͷҲصĪһ䡣
ʲôô
һ£ʶķʵһ˵ԺЩˡ
٣Сѵã￴ǰһУһѵõܣ
ͷһЦĻͷôЩϷʣЦһ£֪ýͷӸղŵĻӦֱ⣬ڿͷµĿ档
ȻͷӽűͽȻðһش⣬գһ£ܸȤʵûˣ
Ƕ˶ɴѡ˳Ĭ
ˡ
ĳĬɳģͷӶʱʮֻáЦȻ˵Ҳʲô˼ģôʱ˶֪˼ͲûóˣСҵǿ˺ֹһⷽ棬ȻҲ²ŶԣЩǹǸûǸˣ׼ȥˣѾѵʱֻŪ㱧ΪһӶŲ£Ҳ谭֮ϵǰС
˵棬ͷӵıҲΪͬʱĿҲһĨѽ֮ɫΪҶѩ˿˿֮ģɣԣĹһֱＫΪãȥЩ£Ҳû취ܣҲֻ֣ܳصһѡ
ͷӺĻɴĵԥһ£һ䣺Ҳ֪˭ˡ
Ϊʲôˣ
ͷбƳһۣȻԶ˵ڶ԰㵭ȻԥҲ㻼ûʧˣǵ
һ䲻᲻صĵ֮һشĿȻѹǰȻԼԥûʧôⲻˣʲôѵҪ̿ģ˼ɼŽˣ
ӣĪҪΪץŵδ㽫ЩģҲ˾֮ǧ֮⣬ⲻΪǺãΪǺãܰ쵽һУ۽ΣûĨɱǵϣҲ˶ź
ͷӴվĳĵһ䣬ȻһȦָпӣºܾöˡ
֮ͷߵǰļЦʵ֪ôô
ЩЦЦЩµĵš֪ˡ
ʱͷҲͽȻһתһ߳ȥһߵǱߣʱȥˣףҪȥһ˽Դ֮ء
ͷֱϵⷬûзӦԺ¶Ȼ֮ɫɵȥԴ֮أȥʲô
ͷֹסŲع͵ϼһѰһЩֻʵȥЩǿʹؽҷֽԼ񷣬ȥܶ鷳ҲٺܶвҲΪԭ򡣡
ﾪһ£üͷ֮ǰ²һӶȡҷֽΪȥһЩΣ֮ء
ȻⲢһϢΪĴڶ׽룬澿Σյʲô̶ȣ٣ҪѪԨյöࡣ
Ĭͷʵұȥ𣿡
û˵ǿܣ
ͷӰһۣתǰȥͬʱʱһ취ܲһЩʱ䣬ֻҪܿнڼֻõ桤תƹȥϼһҲûа취ˣʱҲ̫£˵ϼһ˷ȥһЩ޵бɱҲһϾԺ飬˭˵׼
ͷ仰棬ҲõһѶϢȻֻҪܹͻϵнڼʱҲû취ٴԼӲˡ
ֻǣ֮ǰнڼĿǰľ£пô
ͷ̸һ¹ھŶ򱦸ڲһЩˣȡ֮ͬ漴´ȻУڰԺ
ȻԳɺǿӶʱûеִˣķԸ˻ȿʼԾŶ򱦸Ա˽˵Գɸ򱦸󣬶ǿŶ
˿˿ĳԱԣƻβĿʱ䣬ͷ֪һ뿪˽ǳǣԱݣгᰳǶȥ
һˣȥֲ԰֮⣬Ҳץʱȥһ½ܲѰɽž


һĶ ͼϷ
ǳλþ᰹ϲ߾ԶʸҲֻҪһʱѣɷʱʵ࣬һ·ϼڼǰУղһСʱ㵽᰹ı߾
򷮼ڱĹϵ֮սȻǰǰƵɾǰŽİʱڴ½ľƻǷһЩԵı仯
ԭĴڿܼҺ¡ҵЭ֮»ԭ᰹ȥľ󲿷˻Ҳӷ滻ȡЩأո˰ڽɽ»صǿ֮С
񣬺ڴ½ľҲ࣬˸߾Ħ֮⣬ϺѼ͵ս˳ʱ֣ҪһϢʱ䣬ԷֵֹķͻȻܱ߷
Ҳʹ᰹ڶϱ߾פľ࣬Ҳǳܼڽ߾֮Ҳò·;ЩϺվ᰹ڣΪЩطǸͨʿԿԽǵ᰹ؾҲ΢һЩ
ʱҹǰУӰҲֲ԰ԼʮһɽϣʱҲʱֹͣǰѰһ֮أ;ЩҵۻԺſ첽Զֲ԰
֮ǵʱԭǴѰ˽һ˵״ʱȴôʱҲ࣬Ҳ͸ɴֻзǸ㡣
ԵĵѰ׺ǰµĹ絤Ѿʱ䣬ͻʸХҲͻڼʱˣûͻƣڰ뻷ѾͨУӦҲص˺ڴ½ٲֲ԰ܻ
ʱĽŲֲͣ԰ʯҲԼ֮صһ¡
ԶԶȥڴдٴµ⣬һһҵļҽ׳ֱ꣬ͨᰳǵĴҲŮУȺҲŴ̷ߺڶһɷæ֮
һĻ˼뵽ǰʱƺֲ԰ںܳһʱûˡ
ⲻò˵һͷΪֲ֪԰﷢ʲô飬ǴῪӭ͵ġ
׼ֲ԰֮ʱ룬ȡһźڲ沿˹Ȼһң뿪ǳҲŲʱ䣬ϼһǰѰԼ֮ʱ϶ҲûзŹֲ԰˭ܱ֤ʱֲ԰֣СһЩܹǺõġ
Լ֮Ҳ첽ֲ԰ȥȺڽֲ԰
ֲ԰ڲṹ൱ģֱżе·ֲ߳԰լȥֻǣ;ȡʱӦתĽŲȴȻͣ
С㣬һǲǵˣ
ģС²ǣ
˵λĪǵҲڣҶûʲôʱֵˣ
͵㲻ˣôţһȥû飡
ӴǣСͦᰡбǱԱԣ
Ⱦͱȣ˭㡭
ȡķһֵƺǰ֮Ⱥ˳һЩĦԭȥ飬ɹؼǣᵽˡС㡱ĸ֡
üͷһ£ı˷ĵط첽˹ȥմһֲǽĹսǴг֮ʱ㿴һȺʮ£¹ڳҾӦýΪԣѰһ𣬺һȺĹһ㣬첱Ӵֵһһš
ԭһȥƺ飬ȻУȴЩ̫ĵط
ʯͤ£塢ȻݣһǺЩ˵۾һЩװǻƵ̬ʱʱĽĿƳһԣ֮Աڵλá
⣬һòΪӢȿȥʵȫװӣվһԣȺŵ߰ʹɫ
˷֮УҲĿʯͤ£һĨȹӰ˳˿Ժһŷ٣һƳ㷢壬ѾǵǸܵѻŮʱѾһ󷽵ŮӣһЩ˵֮վݡ
ʱȻǿ˵еһСˣΪ˴һЩĿģһЩΪͼϷ롣
Ȼ첽߹ȥվǰɽǮλ߸ո߿ԭֻǼ֮УȻһˡ

һУƵ˼Ϊŵһ£ƲǱƣǱ߰㣬ǰŶֽ
棬ոսӴһߣͷ۾¼Ŀ壬ʱȻûע⵽ЩҲԤϲʲô


һ ʯͤ
顪һ죬һײȥ˾ֱ䵽֮ϣʱ϶ѻĿֽŪһǽ壬ǰīҲ𵴴򷭣īĽ
վͨŮӣײ˲㷴Ӧ˹һĨɴƮ㼰ʱ˿Ȼ·ʵڹͻȻ㲻֮Ծɱī֭ڽȹ˼۵ĺڵ㡣
˵ʯͤԵü΢һ£ɫЩſϵӣЩŭʱҲƾһ˰ϢʯͤһЩ
ˣȻҶС񣡡
һƬž֮УȻһԴǵĳλһֱվںŻغĿˣ϶굽ǰ棬ҪжһԽüҲǸ߸ţӢһѽſϵ˸ȻصĽ䶪˵ϡ
С㣬δܾɣ
ʮֹеѯһ䣬ȻͷȻűڵϵˣת⼸һۣһȻǵǳıӵֲ԰ҲҷǸţСǸǽնǺÿ
һ˵൱˷ƣٴʯͤ¼¶ɫȷǱݺݡ塱ˣһ໥˿Ȼæͷ仰Ժޱ̵ʶԼĴһ㡭
Ѿеʯͤ࣬վںҡͷЦЦĥȺΪݺһĻǰ²֪˶ٻأҲǹɷѿĵġ
ΪǵĿ˻Ժ󣬷Щǣʱһܶգ۱㽫ɢڵϵĿʰĶѻϣַǳǰ;ʰе
ߣ
һȻת壬ҲűºǫѷȻ׼˵ЩʲôһøеʱȴδЩ΢ʧű𴦡
ǵ˳˹ȥֻʯͤ棬վһͷңϹһȦƲӣϴŵʵҲǳͨȫһߵĴ硣
Ȼǲ֪ΪλעˣһԿ϶ղŵǷ֣֪ʲôʱʯעʹЧ´ۿۡ
һֱᰳǵϲȦӣҲ᰹ԼٻҵһȦʢһλòʶΪڵǧС塣
ңҲϮӵŽƳ˼˫ԺձҲʹⱸܹעΪԭΨһһжӢţټֲ԰Ҳֻ̳У˭Ķ
ֻǣҲΪҵıۺЩǻǴٹ˵ĹӸǾǸģҲûǸ
ϮƺҲͰˣʼջǱȲͳ᰹һɹؼǽƳ˼ݣ»Ҷüü֣ˣʱвٻӻǹӸнֲ԰һòҲʵΪò㵹Ҳû˭ұ¶⣬˵뷽跨Ĺ׷
ڲһˣϢ֪ģҲûµߵʹýƳ˵ڴǰ㱻ڵջأϮ֮λҲжһֽļƺҲᱻ᰹Ұᡣ
ʧȥƳݵһеӻǹӸǶȸԾǰǲңûмɵˣȻҲӿֲ԰֮꣬ͼչһκҵ׷
˭Ҳû뵽ֲ԰ȴҲ˶ر˺ܳһʱ䣬δţЩӺ͹ӸȻҲܷǽ롣
û˽Ƴ˼ݣֲ԰ȴӵһഫһʵ߽𼶵Ĺܼң˭ǽ
ֲ԰¿ţ˵Ȼһӿ
ڳµɵ֮£ʹ׷ЩӺ͹ӸĿгһսԵҲʧԱ˴֮侹ΪһջһȺ˳򡭡
ǣǵһˣΪ׷֮У߹ģһλӣδ̳лλ̫ӡ
ԭһмƻʵʩ൱˳ȻмһЩСҲȹϱһЩī֭޹شţֻҪܹ˳ע⣬һȽ̵ӡǵĵһƻ
պ巢ֽշԤıõģҲ˶ıĿ
ΪǺŮ棬ЩСʵγֲһȤֻҪܹȲĹעպһһ飬Щ飬ضĿУŲһĵλ
Ȼֻжʮ꣬ŮѾֵһǱǲŮ˺ԼҲŮ˾ܾŮ˵棬ȫûӡ󣬳Ϊ޴ڵһԱɥʧᡣ
ȻȴһЩ仯עȻûԼϣȥעһͨߣҲЩѻĿҲ
û뵽ǣȻǸˣ
С㣡
鼱֮£ѿڱðôһ仰ȥ׼ס壬Ѿ˲ôˣôһҪһӡУȻǰŵҪܳһʱԺֲܹ԰
ңγֲһ˳¿ֵĴû᣿ôЩͻǰҲǳڹĺѡ
ֻǣ͵ߵ֣Ǳ֮ʱԭһ˿΢綼ûеʯͤڣȻһ󾢷磬һ˲䣬վɽ۸ߴԨļ£
ʹǵĶʱͣһ£žͽȻţӦʱȴͬһֻǯһ㣬ãֹѵľʹУ

鲻ԽĴһšһɫһƬɷףһӱһ㣬˫һֱȥ
ǰʯͤʱȴһվԣͻȻֵһ㣡
Ҳ̫ôһЩ
䲻ȵĵһ䣬Ƕڵҧǿʹ˫ĿһƬѪǡ
㡭֪˭𣿣
ҧͳ˻ĵΧļߣƺδһĻлعһЩ㶵վţ֪ʲô
ΪʲôҪ֪
ֱӻصȻĿһ䣬ץǵֱһֻһꡪĴ죬ǵӳһҵ𵴣ſʱ˺һ㣬ֱ̱˵ϡ
ǣ˫۾ת֮⣬ؽڴ඼Ѿɢ˼ܣҲ˵ʲôвйصĻ
˵׾ٵƷʹ֮޷ͿڣǼȾֺ޵Ļʱ￴ģȴһǰδеľ
ΪǷ飬δһۡ


һ Ҫˡ
һŲʯͤǰȡڣгһ׳ӵи߽׾ʵĺ֣ʯͤµһĻԺʱɫеĿ񱼶գ۱ӿʯͤڡ
ʵϣ£һ㶼ϵĻȻղһ˲ߣЩ̫ԻҲͶ򵼣Щ߽ȡʹʯͤ³˶ݵ޻״
ʣҲǼƻеһʯͤµĻҲʵʩղ󲩵עϷ롣
С㣬ʲô飿
һϳĻŨüһеĿѯʵĿĻʯͤڴվŵļһۣŭһ˳ȥ
Ԭ壬Ƕȥɣֲ԰ӽлǽ롣
ʱعͷԬĻƽһ䣬Ȼ˹Ŷҵգһ촽ԥһ£ǴͥڵֱۣһԲĳʯͤȥ
ڵ϶õǣֻ˫ͨ۾ǼǲʵĿӰǸߵӣʧֲǽĹսĩˡ
뿪ԺԬջɫҲʱȻһ
ʱЩ֪ߣæ˿ûܳת˻ְ˽ŵĽڵģ́ޱǱĳֲ԰ȥ
Ȼû˽Ƴ˼ݣֲ԰ȴдĸ֣Ǿ᰹̫ӵӣֲ԰ȴҲͻģǾֲ԰ﱻɱˣ᰹ҲѰһ
ȻҲû뵽õ᰹̫ӣվǱ̧뿪ֲ԰һ˺ĳ裬δģҲؽΪһЦ
Ȼ⻹ǴҪģĳ裬һԱֻҪܵ˵ݾͿˣʹĵǣ徹ȻǸ˵ֱ뿪ζţѾ
Ҳʹһֽļ֮У俪˿ڣȴŶģһҪŵˣǧɱ֮йޣ
ֻϧǲ֪ɱˣ˵᰹ңҲܹɱõ
ֲ԰լԷϻС⡣
¥ʱһ·϶δ˵Ȼֹס˽Ų׽ƮһĨ΢죬æſ֣һˣƺʶԼʱ̫һЩ
ǰе·ǺѣʵЩκͽţʱɫҲЩȻ⻹һαһŮֱۣ໥˳һ·
Ժŷ֣ղָоƺҲͦģһ˵ܰƮɢĵζҲһ̳˵ư㣬ֱ˳١
֪ȻЩͳ
һֱô
΢΢̧̧ͷĿЩĿһۣ˵ʱ񶼻˺ܶ࣬ԵЩС
δ֮ǰֹһֲ԰ʱ׸˵һЩʲôٳٲظˣһЩСƢǸɴ಻ֻ취һµǷⲢδ˼дţ֮䲻Ρ
ֻǣڲŷ֣ЩǶģԼϣģֲֻܹ԰Լܹ֪ƽ¾ͺˡ
ʻӳζг㶣Ȼ˵ֱӰԴϵĶȡٽ⿪ϹŵĲ
һ֮ȴһ£ﲻðһʲôʱԼֻҪԷһ仰Ҫˣ
˼ҲıͶЩŹЩŶңץһľͷһǰҪɵɵ
忴ɵɵģգգ̿조Цöһ㡣
ЦУȵĽҲ΢΢ţɫȹ裬ٶ˿ƮïñͻδѹһЩˡ
Ϊı仯ҲǺܾûʱĸоѾǸܵܰػŮһܹػҲܴŮˡ
ӵڣŮĿУԶǲĶˣΪʱһǲģҲѽǸŮˡ
ʱصֲ԰¿壬֮ǰǻԥҲڲˣ٣Կ϶ԼԸ˵ĻǱ˴Ҳԣ
ҲղΪζǳּصԭΪֵɲǼ䣬ӿһֱܣ֪Լ﾿ôġ
ֻǣһʱȴǲĸֳɣhӰһ˶ǻˣҲҪȥȡᡣ
ΪҪȡ᣿ΪηҪһһߣ֪δôģ
Щ˫Ψһһ˿ԥҲ֮ɢ٣Ϊ˶⣬Ѿˡ
ʲôأ
ЦͣһֱҲ̲סɻʵ
Ƿš
һĿ峺Ŀ壬΢Ц㻹Ҫ𣿡
ȻûϵȻᵽ£ԭѾƽķģҲʱЩ˱𴦣һƬͨ죬ȥޱȵĽΡ
ǿű𴦣ȴɿԸоĿⲢδŲƿһȵĸоŻ㣬⾹ʱ򣬵һһߵ뷨
ƺѻش⣬Ҳʶ飬ȷЩǸﲻ̾һ黹ǵѡʱŶԡ
Ȼ׼תƻʱȻ̧ͷųһ΢Цƺ֤Լ侲һ㣬ȴɺͮͮģЩµѾҪˣô
˵ʱѾСһ㡣
ʱֻ֪Լܿ죬κΨĵزڣӣԼһ˫ӣȫȫķɽ
ĻشһƱһѣˡһ£ӿһɴδй
綼ʧˣ֮䣬ֻʣһ㡣
ڸ鷽һϲͨ仰ĺ壬ܲף
΢ϻС⣬Ӱ涣Ҷɡ


һ Ϣ
ҲھУ嵱ǷţֻǺƽһѯʣ֮ҲˣǶԣȴһ˭Ҳ޷ǵĺš
ˣֻҪһ򵥵ѯʣָ֪ľʲôҲֻҪһشĻشԱԼˡ
Ҳôǲһ˾˵ʲô
ϻС¥һڣվŵľһϯ۵¦һ°ɽĺ룬һҡͷпһ䡣
˵Ĺ֮Уλֲ԰Ĵƺǲ³һЩߣΪο΢΢ЦЦȻתȥˡ
ƽʱȻܷ¥ϵ¦񣬵ʱ˵¦ˣ˳ҲԵ
ЩһԺȻҲ޷˵ļȥҲӲȻһڸϾ¶꣬ľһһֱסǰ
Ķν죬٣Ӧʱ䶼ûо͸оһֻůץסⱾһƽĶȴ˶һֻסĴ΢һºһӱ㽩סˡ
΢΢ЩЩϸỬͬʱִһƴļ¶סһɲǼĸоҲһҲ֣ԶΰסԸ
һ̿ʼ֮ĹϵҲȻ˱仯
ϻС⣬ҲôһֱĬĬվ˺ܳһʱ䣬ж˭Ҳǵãһ϶Ǳˣôվȥˡ
ӣҪץҵʲôʱ򣿡
ôһʱľҲһʼĴҵɬ𽥻ָϷ΢⣬бƳһۣЩŭһ䡣
ЦЦͬʱҲɿ֣ҲΪ֮ǰľѾԺ򶨵塣
ʵϣҲΪ֮ȻڸһϲͨЩǺģԼ취̵ʱڻһ֮Σ˵˴˵ĹϵȻʼ̹Ȼദ
Ͼһ˹˴⣬ǰ½Ѱɽžʱ䱾Ͳ࣬ץһЩܳһʱڶѵĿС
ദʱõģҲ˳٣ͷԣԼЩ޾˲һϵźܶΣΪ
վŸʲôվһô
ʱҲϷŪĻع΢ЦţҾվһҹ
Ȼû뵽ȻͻȻ˵ֱ׵Ļ΢΢˺죬Ʋͷ㳯ϻСȥذСһ䣺˭վһҹ
ƺҲû뵽Լѿڻ˵ֻ΢һ£Ѿ˵ȥˣҲղЦЦҲϻСĴڡ
˸ո߽ʱ¦Ҳ¥װЩĿȵʲôʱģ
Ȼ¦װ쳣棬壬֪λʵϷϾվôһʱ䣬¦Ȼڸ¥ûǣ
Ȼ¦δƣҲֵװɵЦŻһոġ
ޣոİ
¦ЦζĿ˿ţȴǺȻһͣĿӹһĨɫƺϷʲôŵ顣
¦壬ȥ׼ˡ
ʱ΢һ䣬ȻϻСã¦ڳЩ̫˼
ӰӴ˵ſʧ¦ŴӾ֮лعɫЩŹֵĿʵ㡭ĪѾͻ˸߽𼶣
Ϊھ£¦ӵеϢȻ̽ӵеʵ磬ԭֻһ֣ǱʱҲһ߽ߣϢѾǷ켫ܲ̽ľ硣
š
˳¦жϵͷӦһȻֱӵԼʵѾһߣϾʵҪ˽ʵЩѣҲ¦¹ھ̾
ǡ
¦ָпĿڵֻ˵ֱ㲻֪½ˣΪƽЩڳ޵ĻƺЩȻʧɫҲһӵҡͷЦЦˣһʲô˵ãɡ
֪֮չֳϵнʵʱ¦ѾԾһأһʱδͻ˸߽𼶣˵¦ˣ˭¶
ҲϹԺ󣬵ֱѯʵ¦壬ˣ
Ȼδصֲ԰Ȼֲ԰ʱӭͣϲ£Ҳ϶յһЩţ¦Ӧ֪ûͻڼ
Ȼʳʱ¦Ҳ¶ڵϲɫʣЦŵǰյ֮ǴţѾͻڼ
⻰ŵʯͷҲͬĵ׵Ϊ֮˵̫ˣѹֲ԰¿ҵԭóԸͻڼ
¦˵ͷЦŸпǰһյǷұ㿪ֲ԰صڴ½ұػƳ˼ݣһǰЩֲ԰ӵСҲþЩ˼
ҳֲ԰֮⣬ӵ̣Щ̲Ҵ棬ռ鱨Ҫã¦ΪЩ̵ĸˣȻ֪ʧȥƳ˼ݵʱЩйصĴԻǶ
Ĳ˵Ƕֲ԰ӵˣ֮˳̼ңԼӱǨ㵽᰹³ң߶ڵƵļ壬ʵСӣ޷ͻڼôֲ԰ᱻ뷽跨Ķȥ
ֲ԰ͬͨȡǰѡһط޽ٴ׽һȡˣֲϵȡԣʹöȡĻ͵Ҫǳ̣ҲҪ˼ά֣ûǧĵֲ̣԰γɹģ
ϣڴ½ֲ԰һֲϵȡл֮ܽΪУ˭ҲᶯһЩ˼
ֲ԰ѾֻǼҴҵô򵥣ܹߣߵĸڣûֲ԰ҾܹʳǣҲؽϵҵˣճΪ׸ͨ塣
һ¦ᵽػƳ˼£Ҳʱԥһ£Ϊ£Ӫ֮С
ֻǣǵֲ԰ҵҪԣջǷ˼ҿ԰ᵽֲ԰ȴУôǳΪѣҲΪѵ飬˻ĸס
¦Ľ̸У֪Żа²Żغڴ½Ȼܵôʱ䣬ˣ¦һϢһҹ󣬵ڶձ壬뿪ֲ԰
һΣҲЩĸ׺ݱ⣬һȥЩᡣ


һ ʯ̨
½ƺӿһϹ׵㴩ԽӰҲƬŵĴ֮ϣǰһƬīӲݴĿƽԭڱƵĵƽ߾ͷǷһĨ׹ıѩԵش
Ȼ൱ϤϢһԺ󣬶ʱֶ񷣬żƬֲŴʯ̨ȥ
ʱʹʮЩڲݵ̨֮Ĺʯ̨Ҳ˫ֳϡĵӰ
һƬžһ˿΢綼ûУ쳣
ͣһʯ̨ǰԺ䵽˵ϣͬʱϵ޾Ŀ׺˳
һĨ׹ӹƽһ΢磬ѩëİ׺ǰжϳܵĻԺ㵱λָ׳ļ£ī̲ݵϣȥһŷİͻأͶĿ
׺ͫ¶Щɻ֮ɫĴ˿Ȼͷʲô
õɽžһʱᵽҪѰҾѰ½ʯ̨ҲЩ
һ˵һߵǰһʯ̨ǰֽʯŵ̦һЩ֮˵ϣͬʱֻʵڲ֪δ֡
ںİ׺գգͫעʯ̨棬˼һ㣬úƲҪѰţ᲻ǲ棿
ҡҡͷ²̫ܡ
Ϊʲô
׺ɻ
ܼ򵥡
ǰʯ̨͵ЩѾ˲֪£Ҳ϶ͼŲǣɽžֻǲôѰĻӦñȥˣЩʯ̨Ҳֲȵ
Ҳǡ
׺ͬĹ۵㣬룬ֵô᲻ʯ̨棿
ʯ̨棿
΢΢üһ£ֺųܣʱ׺ҲһǰԣɽžӦֻʺãȻ֮Щʯ̨йأô϶Ҳ̫ѰϾʦδ֮ǰʲôϡ֮
ţԿ
ͷصȷʵͰ׺Եһ㣬ɽȻ쳣ϡУǰȴˣɽҲܽһŲصù£⻹Ǿ
뵱ԼоʵʱԷ˾һôѰӦֻӵʵˣЩʯ̨ȥҲʦ֮ʵûУҲƵÿ
˻һЩ
׺˵һ䣬ȻӲнӰȡȻҪƿЩʯ̨ôϵѵѡ
סӰ֮΢΢˱ۣʱֻɫĽһˡһ֮£ðһֱɫ⣬ʹѷӰƱӫɫһ㣬ҳҲ˽ɡ
ӽðⴥϵīӲ֮󣬸Ӳݼһ˲㻯ηۣͬʱҲһĿ׶
ɵڶͨԺĶϤҲ֮ڽ֮ʹãȻҲǰʯֻ̨ҪʵƿĻôҲòʹ嶾նֻҪԽ֮߶ξӡ
׺˿֮۳֮ʱһŲҲʮԶĵطĽҲȻ˵ʮҳ

һХӹѹøݸףɢ
ʱӰҲԭʧһĨƵɫιǰʯ̨
ꡪ
һиڻҰɫʯ̨ƿ쵶ն㼱ƶţÿÿӹ֮ʱӳµʯ̨ϱһܼĻҳӲײĻ𻨣ɼÿһնʵʵڵĴʯ̨и
Ȼ䣬һӰֻžһϸ΢죬˿߶ն֮ŵ
͵ո֮ʣݵİҲ䡪һƣԭڴϵʯ̨ƱҵпĶһ㣬һ鲻и쳣ƽĲʯɢ俪
ڵĽ֮ϵ߶ΣԵͬһнںϼҲǴһнߵʯ̨޷ƿĻôɽžҲʯ̨ڡ
Ͼһֻڸ߽¾ʹõţôڸ߳ʵ֮ϵ֮ڣҲѪ¾ɽʱǸɽͷĿһĳԡ
ʱһĻЩ⣬ȴ֮еĻˣ
ǰɢʯ̨ȻзֽӴֽΪȭͷС飬űĴָСһſʯһϸСҳ˸ȫөƯڿС
һĻҲӿһϲ֮飬ΪĿǰ쳣仯ɽžӦñһּΪַʯ̨ڲˣ
Ȼʯ̨ȫֽΪҳ֮ʱȻֳһۼһƲ˿Ĺ˿ߣ΢΢Ťҡһֱ֮ӳžɱȥ
һ˲䣬ֱֱ߱ûüģȻڣ
ͬʱɽžһԶתһ˿Ĺ£תƵʺͲԵı仯
Ȼδ״̬Ȼĸоõתŵɽţ书ЧҪǰһֹɱǾӵе
ֻӾһ滻Ḷ́ʵЩΪɽתٶȱͲ죬ʱҲû飬ֻܾվţȴ滻
Ȼûз̫۱ѰɽžԾЩппɽ˵ַʵ˾̾Ȼֱʯ̨ʽţ
ңĿǰҪõǼ򵥵ƿЩʯ̨ԣǱȻþһΨʯ̨˷ֽ֮󣬲ŻھһĻ֮ϣ
ѹ½ôʯ̨ӦҲɽ˵һֹˣþһˣΨʵԺͨõ
ﰵ뵽ֻǣ˵þֻһͨôɽ˶ԣҪþܾһΣյĿˡ
ɽ˻þѪ¾ɽķ̨ҲҪѪ¾ɽصҲǷ̨ĪǣĴڣɽԯҲйϵô
Ȼ뵽⣬Ҳ뷨ˣôɽԯϣ봴ҲѲĹϵˣ
ֻǣʵڹѽ⣬Ҳ˼άЩ飬ܲµóģԽֻԽͽա
һСʱľ֮ЩڿеĹҲȫʧˣɽţҲڳɹ˾Ľ׶Σ
ҲЩ⣬ΪԭΪ׶֮ɽתٶӦûǰһҪСʱڿתٶϾȻõ˰Сʱʱ䣡


һ 
˳ɽϾתʱҲٶȵ̣պؽ㳡龳֮ʱٶҲõ
ΪȻѾθĽת֮ʱ˵ԣûеõϣÿתһСʱķţͱҪתһɽŽ
ǰÿһҪа˴ҵɽŵתһ֮һʱ䶼˷档
ھЧԼתʱ̣ڷŵתϣÿһüСʱζţǰЧ˽ɡ
ĪҪСЧʵڶ龳ҪչͻϵнڼĻôڣҲֻҪꡣ
ԣͻϵнڼص㣬Ѿǵһӿݵĵ·
·ԸĽΪص㣬龳ۻϵ߽ڼľ磬ȻеͨӶڶʱڻôȵϵнڼ׼
ӵеϵȻھϱȵϵȴܹڵϵ߽ͨΪͨ׼ڵǵϵ
߰ɡ
ڲ״̬гԽһȷɽŽ˾׶ԺҲͨ״̬Уع΢ЦԶİ׺һ䡣
벻Щʯ̨Ȼš
׺ͫзЩ֮ɫһ䣬ԭΪŻͼ׵ʽʯ̨ȴû뵽Ľ
㲻ý޾ĿʮħʯѾ˼ޣλ뿪
׺˵һ䣬䷭֮£ҲƯ׺Ҳδ˵ʲôϻһ׽ΣҲƺëض𣬸ǰ½ȥ
ûãȻһ£ͷ׺ˣм㡣
ţ
׺ͫ¶Щɻ
֮ǰӹŽ֮ǵʱ򣬳һЩ顣
תͷԶһһϸϵϣʦʦϰԺ˾Ȼ˿Ҳûǣ൱ڻص֮ԺͷҲһΪϢȻصüɻǱͷӲˣô£õҵĵܾã֮ǰڰҴϵһĻЩ
˵΢΢ͣһ£ֻͷŰ׺ʵ£룬ӦһЩͬĿ
δֱӰѻ˵ʵ˵ǣ»᲻׺ͬǵ׺ƺⲻᣬҲֻܰѻ˵һЩð׺Ϊѡ
׺ȻղǾ仰ĺ壬ʵϣᵽͷӴҴϲϢ֮ʱ˫ƽͫУѾֳһĨ֮ɫ
Ȼ׺ûشǳĬҲûм׷ʣΪ֪׺֪Щʲôôһġ
ǰԼĪʮԺ󣬸Եİ׺Ҳڿ˿ڡ
㣬ҴϣǱˡ
׺˵ͫ¶ЩǸ⣬飬Ϊһ㡣
壿
ƶ͵ͣĿǾ֮ɫĿŰ׺ûпǹĿԣϾǰʥɽ֮ԣҶѩ飬еռҴϵ壬ҲûбҪŻ֮ǣΪ֮лԶԶȲϹŽ磬һ߻ɵ飿
ϾһεĵߣǰںҲµľ߶ȣȻϿǧ£ҲȻѿƺ쳾Ž˼ʣŽĴлŷ֮
ֻǣЩ̫Ű׺Եʱȴ׺ֵһ䡣
νļ壬ʥɽǰ㣬ӦΪ塣
⻰ҲʱعüͶʲô𣿡
׺͵ϸ϶ԣǼһߵڣвٿأǼȥҲָ壬ϸһ֮˵ĥȫռ
ڰ׺֮ʱ侲ʵҲֱߵĲͬϸһʥɽ֮ϷǼ£ʱҶѩȻֻǱ壬δĽ׶Ρ
뵽Ȼһ£ΪȻʶ׺ʱôһ۵㣬ôҴϾԲǱʲô壬Ǽпܱʲôˣ
ҴڵĶҲǡ
Ťͷ˰׺ĿЩӣ׺ôһᣬЩб֧ĶҲһӴ
Ȼʱ׺ͫ¶Щԥ֮ɫȻҲ֪Ұ׺һóĻ֮⣬һܹԼδСҲβѣҲԽ󣬷֮ʵҲԱԽС
ԣӵβ̬֮ʱܹߵڣԼʽһô
ɫصĽӻҲղһ˲뵽顣
ǰɣֻʼջҪԻߵ꣬ʹʧԼԸơ
׺͵Ȼֲһ䣺ңҪɼҪһ㣬ȻǱԷȫʧȥʶҷǳֻߡ
ֻʲô
ü׷ʵҪŪһ㡣
׺ֻǽ֮ˡ
㶣β׺Ҫ壬Ҳһ׵飬⽫֮־˵ˣһ״̬β׺㲻壬Ҳ³
ƺĵǣ׺ͫٶȸֳǸ֮ɫҲϸĵҲҪΪ¹ڵģΪҰ׺һҲΪȻβ̬ʹҲҪ֮ʹõڶΣָ֮ǰÿ֮˵
ԭˣһΪ˭ϱ˭ϡ
ظ㳤³һ룬Ű׺ʵôڣ֮Ļʲô
׺ҲûκαĻصҲһ㣬ںܳһʱڶ޷ٶû
лл㡣
ĵ׵ĿŰ׺΢ЦŵһлΪ֪׺ԼЩ飬ʵǰ׺һܣڱ֪ͬʱҲζŰ׺һһƵС
㲻лңʵΪңҲᷢ飬Ҳˡ
׺ڵĵ˵Ļû˵ȥǴϵûйϵ㲻ҪΪ𣬾ȨֲңҪ¿ջҲŻֵġ
Ȼ׺ûеڰϷ徭һǺģ׺δͬȥγֲΪŷ˻عȺĻ᣿ԷȻϧ뿪ȺҴڷ֮ǣȻҲԵ
߰ɣо仰бˮڣȻѾ˶֣Ҳںֶһˡ
΢΢Ц׺Ȼǰȥ
Ưڰеİ׺һ˫ӨͫǸ֮ɫĿ˿ıӰ΢ͣһͫҲָ׷


һİ æµ
Ȼڰ׺ǰҴϱһ±ֵú̹ȻɣʵϣȴһҲɲ
ֻڹŽβ׺ҲͰˣԵҲֻһ˵вѣҲƲ̫ķˣɼҵĴϣ俴ҲǳģƱػ֮ǣͷϡ
ԣҾѾһȻĶֶ֣һֻβ׺ֱһòٻϢˡ
ңӰ׺͸¶ĹؼϢ֮УҲ׽һЩȲ顣
ϵڹŽţҴϱ壬Բһ飬Ӧӷ巵طϳǵ;У֮ʱ㱻ˣ
һʱ䣬Ȼѹ˰׺Ե¼ָڣζţԷҴ֮Ժ󣬲԰Ȼ뿪ܹڶڣ
ûгµĻָڣҲͺܼˣֻҪǱ֮ڣ취ѰǸҴϵټٽ߾ܽնɱ˱ɣֻβ׺Ҳ޷ûȻܹ׾ٵĽɱ
ֻϧʱѾˣԷҲѴҴ뿪ʱŻѡһĿ꣬Ѿ˼ߣû֪Ҳ˵ó
˽⵽ЩʱҲǱ߿϶鲻ʲôϢԷȻһֻβ׺ϲ࣬ӽƻܻ˲
һǰԺҲٶʹ񷳯Žǳǵķϻء
Ѿ˽ʱ䣬˷ϻȥҲҪ죬ݲȥһֲ԰ΪŶ򱦸ҪڲҲҪǰ棬һΪЧĲĸ߽ߡ
䣬ԣļƻ˿˿ҲǳŵڰǰᲽ裬ζţ˷صǳǣ±Ҳֻܴһʱ䣬ڰǱ᰹޹ǿʢҵĻʹڣʵʩնж
Ҳȼͻľʡʱ䣬򣬽ǰ½һؾ͵ô¡
ҹϢǰУٽ֮ʱҲص˽ǳǵܲܲԣǰصذŵһڻߵĺۣԺͷڵܲ¥
ڣҲӵݣһΪִ£յǸ߼ִƣܹԱɳܲҽܲһݣȻҲΪصˡ
ͷڲûĳƺţҲҪʲôƺţסĵطܲȺߵһҲܲĶ¥
壿
ԷĻͷҴ쳣֮۵ʱһŰüĿһƬ֮ɫ
ȻͷӲδΪſڿӣ˼ֿԡ
λģ
Ĭõͷ̧ͷȻĿʵҲһᵽ׺ΪҪԣòȷϴ¡
ЩҲܲµõ
ͷصһΣҪȫȫĸͷӣϾ¹شǰͷӣԺҪ·ˣҲʱװ֪
㣬ôƺҲʲô
ͷ΢΢ͷһ䣬Ȼ̧ͷ£һǷһ߰ɣȴ飬ǵ֮
֪ˡ
ӦҲĿǰûκӦ֮ߣ˷ͷӣҪͷиףԺϢŹֵˣͷҲڵһʱ佫
Ϊֽ֮򣬿ҲֻͷӺλرпܴϢϱԷ쳣
ʱͷӷ˷룬ºЦŵʲôûһֻβ׺ѣǱҳҶȻὫȥҲòŹڵĴ£һṩϢҲΪҪǽԺҲţܵ˵⻹һϢ
˵ǡ
΢Цŵ˵ͷȷȻû취Ԥܹǰ̽Ҫõö࣬ԷȻѾ֮򣬶˽ԷһЩζʤһЩ
ȥɣһʱϵλܶ࣬йæģȻҺֵһЩǱʹ飬СȴҪͷҪɾ
˵ͷЦһ£ζÿңʹǵ飬ȥúãͷһѣʵڲȥЩط
һ£źܿ㷴ӦͷӾָʱЩԶԣֻЦЦԺ󣬼뿪ͷӵķ䡣
뿪ܲԺѸٻصھŶ򱦸мǰظ¥ҲΪߵרõأΪȡƿصߺ
صҲץʱ´ټŶ򱦸߽ߴ˶¥´
һΣûнԳɺǿӽΪ˲μڲϢʱǷģþŶ򱦸һ߽֪ԳɺǿҪμӣ˻˳
ȻһʽŶ򱦸λִ˺͸ִˣλ߽߶Ծɱʾ˾Եľηͷӣһ³λ֮ʱѪԣһ棬ҲʵĸǿԼ֮ǵ¼
ڰ뻷һͨԭǰ뺣ڴ½ڸ״̬֮ǣ໥ҲϢߵݣ֮ǵľ㳡һϻ˫ϵ߽һ£ȻҲڡ
ھŶ򱦸һߣӵڼʵ³£ŷ˭ȭͷ˭ͷִ˺͸ִóϷƿأҲһ׵顣
ȻڼľԸ߽ʱӵŵĲɺԵƣʹøʵϼûжԱԡ
ⲻŶ򱦸ĸ߽ǣ˾ͳһĿ³λ൱ߡ
Ŷ򱦸³˭һнߣһһͨнߣһڵĸʱҲаսһնɱҰȻȥǿߣ
ƾһڼȫԦŶ򱦸ǲܵ飬Ҫһʵʱܹ³ǰ㣬ڵţնɱһԺ󣬲п³λ൱
ȻǲҪôˣ֮ǵ¼Ѿ³սԺնȣһ㣬һأûʸŶ򱦸ߣ˭ʸ
λִ˺͸ִ˵ĵһλ棬൱̣ʮӣҲֻǼ򵥱ԼҪһЩǽ飬ȥˡ
ҲʵᵽˣŶ򱦸ĸ磬Ҳϣľ档
λ߽ȥãӭһˡ
ˣɣh


һľ Σ
һλعܲԺɣh㱻˿˿Ϊִˣԭִü˾ӸִˣϾ֪֮УɣhֽУҶѩ˿˿ԣ֮⣬Ψһһߣʸִ˵λá
ˣڲҪκͨ£ӵִݵɣhҲܲκһרŶ򱦸ߵĺ
´ڣոսŶ򱦸ִ˺͸ִߵʱҲԥҪҪȥѰɣh֮ǰڶǰ᰹ʱѰһΣֻɣhʱڽǳڣҲֻգʮҲܸûˡ
תͷ˿ɫʱҲŸոҹãĲջվ´ȥ
ŽһУֻǿӺԳɶ׼˺ʵ֮ҳҲרŰɣhѡһЩ
ɣhʵͻƵĸ߽𼶣龳Ĺϵڼʱ˺ֽܶ࣬գɣhڽҲ϶߽ȡ
ֻǣոе´¥ݿʱһϤӰǰԶһ£Ϊǲ˻þ
ɣh
ŲʱͣЩ΢㵵ĿɣhȷϹɣhԺ΢΢ЦЦ׼ȥ㣬û뵽Ȼǡùˡ
ʱɣhԾɴһصĺ£Ѿı־һ㣬ֻԭԺβ裬ѻ߰ķ٣ٶƺīһ㣬һƳ㷢һֱȵʣƾ˼
Щ΢㵵ģɣhͻȻ֣ɣh֪ʱϵһ߾ߡ
ϸʵȫߣһֻסü۵ĺɫƷȥǳ£ͺһԺڵԱһ㣬οΪ˳ĽɣhüֵۣĵסΨһ覴ãҲĪص֮
ɣѾǸںڰ֮УҹһȥٵĹ¶ŮˣѾΪִˣҪںܶ๫ĳ֣ʹҪѰһܹĸ̹ȻķȥݵһС
ԴǴɣhڵؽ㳡ȪԡҷһºѾɣhԲں˵ĿԼȴ޷ں
ʦҹġ
ɣhһ΢Ļصڱ˶ЩĻԣȴһȪöһƽĪЧ
ĸоһһϦˣԵɽЮ֣ɣhгȣŮɣh˵ĵһ仰ʼѾС
ô
ɣh΢΢̧ͷվ¥ݿЩٶʵҲһֱӡ

عЦЦȥ´ɣô̸
ɣhʱǷ˿˿Ҳ֪ɣh˵ʲôӦǱѾԣļƻ׼뿪ʵʩնжˡ
߽´ŹԺɣhҲѶʦҸ㣬ûбҪ飬ԿʼжˣҲڳ
ŶôҵôǿӺԳɵˡ
֮еЩźĵһ䣬һμŸϻҲܹٳһԳɺǿӶڲеķΣɴĿǰӦûˡ
ʱվŵɣhЩ΢΢ʵǵξŶ򱦸ִ𣿡
ھŶ򱦸ڲ飬ɣhȻ֪ģԳɺǿҲҪμӣȴҲڲǰŴ˿˿֪ģ˿˿δԴ¹Ҳ֪ע⡣
ĪǾ˻ʤΣ
ɣhеЩɣҲʵ˻̶ҲѰɣh
ϾԳɺǿΪִ˵£Ϊֹû˭ԣȻĬʼջԣĿеĵλԼεݣԣѡΣ档
ͷӣͲô⼸ҪԱˣͷӾ͵ȣŶ򱦸ѾȫеУԲʡ
Ҷѩ˿˿һˣһߣڹ˽ǶԳɺǿִϷ
ǵȻʤΡ
ɣh϶ԳɺǿӶ˵ԺֱԲҪִˣڲлʤ̫ǿһЩ㲻˶ΣڲлϿ֮󣬵θִһְҲֱǵִ˸ʺĿǰľƣοǵִˣʵҲֵһЩôûִˣĹϵǿ¶ҪʣһΪ
΢΢㶣ȷʵû뵽ɣhô̵ʱڻΪԼô࣬һĳ̬˵ôĻңϸ룬ɣh˵Ҳǳԡ
Գɺǿ˹ȻִһְʼղȫŵԼţڲлʤɹΣµʱ򣬺пܻĶǣ⣬ɻʲô鶼ѯһΥԼĳԣ
ңɣhôһѣŷԼһЩ飬Ŷ򱦸ʵں̶ܴѾγԼתɣ³಻ڵʱǿתģеĹؼɱִ˺͸ִ֮໥Юֺ
ҪԳɺǿӼŶ򱦸ԼֵΣȻҪֱӵִˣֻҪθִƾͿˣһҲߴʤ¹ǣԸõķԼ
ǵԣԹ壬һԼվпǲȫʱ
ѣȻ߸ոβã͵÷һصĴ󡣡
΢ЦɣhлҲЩп겻ɣhȻѾɹһµݣһϸִˡ
ⲻʲôشҲҪлҡ
ɣhһ䣬ҲһЩΪʱѾѲǵǸ棬¶ŵкʵʦʦĿеĵλҪ
˼ˣҲˣδ̹Ȼ˴ʧɣhô
ˣж㡣
ЦŵȻӲȡһµľУݵɣhǰҲʦһЩڹŽ飬ҲͲˣʮ֮ҳˮϵӦõš
ɣh΢΢ԥһ£ջǽӹľУ˳ֱŽ˲ʱĴ΢΢һЩָǷһ飬֪Щ֮ҳǹС
ɣhȻųһĨЦݣסһ£ţգգ۾Ц֮ҳȷǹУܹ黹ȡİɣûйҲпͲŶԡ
ɣhƺûϵȻļƽ΢΢㶣ҲӦΪλƽϣɫЩ˱𴦣䣬ȴԵЩ΢ĵΣ


һ նж
ȻкܶΡջû˵Ρ˵û˵
Ҳ֪ǴõϢ֪ԺԳɺǿӶ˱
Ŷ򱦸ڲУԳɺǿʱҲЩ֮ҳѡԼҪʼջһ
ΪȻ˶ʱӵںϼҽǷǳôҲⷽӦжļ⡣
ǡʱĳ֣ʹҲûлкܶࡰΡѡһӿ˵
´⴫ʱɣhҲӹһĨظɫʣ˵һ䡰ˡԺ㿪ȥˣЩʧվԭء
ǽɡ
ĴѶԱһҲת´ϯλá
ûһ糾͵Գɺǿ˱´Ȼ֪ղŷʲô飬Ҳ֪˷ƻһѵõĻᣬ´ŹԺҲѸٽеĿĵ˳
ʵϣǱҪʵԸȫϸ˽ԳɺǿӶ˵ĽϾһߵܣ˼Ȼܻ䣬Ҳİ˼һ
Գɺǿ˽ִ״ԼǰںϼǷ⣬СʱΪԳɺǿӸѡһڵĵؽ
ЩǣΪѡȻȾͿеģֻٲֵȡͬɴ˿ɼԳɺǿӶ˵ġǲԼˣҲںϲɹ
Ȼֽ׶ζںϼĳ⣬Ա֤ԳɺǿӶһ㣬ڼʱӵµĸߵںϼǳںϼһԿ϶ԼѡܳԶҲںϲɹ
ѡĽԳɺǿӶȻûκɣȴЩɣǲڰ͵͵עǣ򿴷˲ıϣ
Ҳˣмǡ
æѡԺҲ֮ǰɣh̸һԳɺǿɫ֮ǰǲμڲʤԺִ£ҪһЩС仯
һ⻰ԳɺǿӶһ㶣ŶһۣԴӶԷƺһĨϲɫ
ȻҲˣвЦһ£ɣhǰ㣬ԳɺǿֱӵִˣЩ̫ǿˣⲻ˵̫ǿԼ̫̫ǿˡ
ԳɺǿӵķӦҲһһ˼뵣ִˣʱֳҲ˺˵ĻԲģҲ治֪ˡ
ʱԳҲ̹ȻЦ˵ɣôҾôִУʵ˵ִ˵λã˼ǰʼջǾЩƨɣҪȥˣҹƲ޷㣬ָỵ¡
Գɿ̻¶ˣǿ̧ͷЦʵģҲԳɲࡣ
̫ˡ
ͷȻһ£΢ЦҲôˣȻʱǻ޷ִˣɸִλãҲȥ
ִˣ
Գ㶣ŵϲЦû⣡Ȼִ֮λҲ̫ɸִˣȻ˵ˣôҲȥһˣȻҲΣʦҲң
ţ
ǿӲ֪˵ʲôֻЦص˵ͷóԳʵĵܹ黹ڽڵҵУܹһǵλôչȭš
±ô˵ˡ
ЦҲ³һţ֣زһ䣺⣬ǲμڲҿû취ۿˣΪϾҪ뿪ǳǣҲһҪסᣬû취ȫʤҲҪھŶ򱦸Ӯøе
Գɿ˿ǿӣȻ뿪Цŵͷİɣ֮ǰҲұ֤Щ֮ҳҺǿӾʱûеڶںϼҪⳡڲʤϼ˵׾٣Ҳʲôʧʱ򣬿϶ǵ
š
ǿǵ˵ͷĽֱĵĿԳһۣΪԳÿζܰ˵˵˳Ҳ֪Գɲ˵Ҳû취Գ˵һ󴮡
á
ҲվԳɺǿӵҾ͵ŻʱǵϲѶˣʱҲʽΪŶ򱦸ĸִˡ
ԳʱҲˣһ뿪ǳǣҪʲô
ңնжɡ
תɫ˫Ŀ΢΢Щ´οյľڵҹգһ䣬Եķ򣬱ǴڽǳϷĴϾڵķ
ٺ̫
뵱һֱص˶ˣʣµģֻǸ֮ڣͷβƿϷһעһеľۻš
ںܾǰҪɱ֮ˣһΣҲնжĵһλ
˿˿ѾǰϷԳɺǿ뿪ԺҲȥһܲľ߿ͷͷ棬ΪƸ´ڵĹؼЩͷ֮УֽҲΨͷӵľʹЩͷ
ȻÿͷԣȱͷˣҶʮϸĲ裬ʵʩҲһΪʱ顣
ľ߸᰹޹ĿͷͷӱķҹʱԤ꣬ҲͷЩԹ䲻أһأΪǰ뿪ʮʱ䣬ҲòŸϵô
ˣȥɣ
һԴĿͷԤԺͷ˳ֽ䶪Ȼ顱һֱ˴ϣδ˵ʲôʱֻͷ﷢һ
ҡͷЦЦͷŽŵ뿪ͷӵķ䣬Ϊ֪ͷӲϷ۵ˣϾԤͷĵıǾĹֱ࣬ӵµıƣ㣬벻˯С
һװ뿪ܲ˽ǳǷΧԺ󣬶ʱٳŷصϱ߾ȥ
Ĵʹ֮£ֻʱ䣬ӰϾǵĶųǽԼʮ֮˿˿ĵͼָʾѰԱµһݹϾǻʹϸϢܺ
ܺ˾۵ճϢʱ䣬ԼʹǱصص㣬͢Ѳߵ·ߵȵϢṩ˼ѵʱǱ·ߡ
֮ܺʱҲЩпܺЭ˵ˣ㻻һһ߹ҲпܽɱԺȻˡ
գѡǱʱҹʱ֣ΪǾڽʱڣܸıг̵һ̡


һһ Ǳ
۵Ͼǣķȥ˲٣δлָյ٣һ󲡰㣬ϿԾһֵζ
ΨҹĻԺ󣬵ĵƻ𣬲ӳƬȾҹʱǿܵϵĳлдŵһĨǿʢϢ
һصĻҲۣһĳһ洦ɼ򵽵ɫභңϾԺĴ硣
ϾǣҪϹ
Ϊʮ֮Уа˸ͷΨһսšֻǸָι״ıһ仰Ǵ·װ磬Ŀ
·װ磬ʱҲһЩЦõ顣
ֵܣ٣
٣ɱ˰ɣɱԺһٽΣ
֣ȵȣޣ˼ϴˡ
ˣ
ءûĵģΪװߣͿʲôҲô
Īʼۣ˴չֱԹӶɱˣҲͻȻļ򣬸Χ׷½ء
ϾǶڣһֱее·ϣٷ鲻ʮΣεŮ˱źӿ޿ΪѰҵɷ򡭡
һ飬ҲԲôƵҲ֮ࡣ
һҲ˽⵽һЩϾǵ״ϵĳȻ滹άԵİɰʵȴǷǳĻҡ
ľ棬ֱӵԭڵԱĳ롣
Ȼ뻷Ժһ߻صڴ½ڵҲȻԱ׼ԾⲻԭפڸҪڵԱȼ٣ͬʱҲʹڵԭͶάΰľתһա
ϰڵǣͷάΰĸȻڶʱڵȫƾ棬һƱػһﰲҲľ档
ϾĶطɱֵøΪء
δٶЩ飬ҲòѰһõ꣬סԺ󣬾Ⱥҹĵ
ڿͷڣɽתڶʱ˫ĿҲ˫ۣʱҹҲֻʣ²СʱҲʱˡ
ٽҹϾǣЩĵƻҲѸϨţԭϿյĻƹΣҲ𽥰Ѿ޼ΨܿһǼеĹˣֻǺ˾ᵹȥ
гõ꣬һƫ֮кҲͷϵĶȡ룬Ƿ˹Ĵ㡣
һ˽ϾǻʹȻǲκ˿κһ³ؽʧܵģǰ£治棬ʲô
ʱӰڰвǰеҲֺʹŵĸǽ֮⡣
Աµܺڽһʱڣڵʹаػһ
ȻǳԱûרѶȵĵط򣬿Ǳ룬ʵϣȴȻ෴
Ϊһߣʵǻڳ׾н׾֮䣬ûߣ߽׾١
ǰŻʹػֲʹõһֳֺܱ֮ƽʵǷȱͬʱҲӪһļһרЩٵλǱ룬Ҳһ塣
һԺڵϣȷϸǽڵѲйԺ󣬶ʱϢԼǰһֱ߷ΧڣȻҹɫǰȥպһĨӰ㣬Ϣ˸ǽǱ˻ʹڲ
ʵϣڶϤν֮ñ㲻Ǹϸ̽ĳľˣǿɽŲƶ屾÷ȵ⹦Ч
һ񶯲͸ý鴫ĲϢһֽڿеϢŨȴһ̶ʱܹ΢Ǵ磬ҲܹЩҪŲ塣
صĻĵ˿˿ܹϢĽõ꣬Ҳʹ򿪷ţĶϢãһ㣬˵ڶͨñᵽˡ
Ӹǽ֮Ծ£ԶİľԺҲʱϢɢ׾ٱҵʮ׷Χڵĳ׾֮ء
ʱҲϵ޾Ŀ׺˳
ԱµܺһʵȻʮİǱ뵽Ϣ֮ɹؼǣ˭ܱ֤᲻⣿а׺ڣҲܹ˽⵽ʱңȻߣҲҪý䣬ֻ׺ʹûɽһɡ
ʵǱʹѡΪҹʹ֮ʱԼϹӹʱĹ켣ʼջ˵ע⣬䲻˱Ѱټܹٱ¶Ǿ¶
ϾŽ֮кҵĴ϶֪һֿԻϹѸٶӻǰеġڸڵ֮ʣҴ̽£Ʊػ뵽ϡ
ôһͷһ£Ҳᱻ˵ôڵƻάֵ˶ã
ȱ㽻԰׺ԺҲǽοһңȻңԶĵطܴͫﵽǧףʹȻ㹻ˡ
׺ͫĴ˿Ȼͷһۣű㳯ǰȥˣ
ԼĪʮңһƻܻͨһȦԲˮģǺܴȴ൱ɫľʸ¥Ұǰ˲֮⡣
ʱٽҹɴΪˮӡĸ¥ڣȴԾϡɶ˵֣ڳˮϵĹʯϣҲԿһʢװŸӣʯϣڸ¥⡣
õһЩʱ򡣡
΢üﰵһ䣬Ŀǰ۴ʱȻδˮӾޣ֣Ҳ϶٣ʺж
׺һɫҲĶԭغ
ʱˮڣȷʵһ㣬֮£һȵŮˮŤԸֻӶѩ翲ˮ֮
̨׸ߴϣһϯ۵ľۣ΢΢бţֳͷ§ŻһòŮӡ
ŮΪСμΪˣһͷ˿磬ֻһɴȹ֣̻¶ļҲ۹࣬һ˫ȣһţС˰ھ۵ĻʱЦŴǰϣһöι۵ĿС
ʱֳЩ֮⣬йµŮ󣬴һǷȻǰ˻֣ݵĵ°ɣϢˡ
ۻºԭڴ趯ӰʱƳˮȥػڵҲѸȥ
һӵʱ䣬ڱֻʣź޵ŮԼĿн֮ɫľۣ빴㣬һ֮òļ˶
ʱһֱغԶҲ΢΢̧̧ͷӰڰվ


һ 
һ΢ľ£ıպˮҲŰûһ¥ҲþĵһƬΨһˮдԼĳ
ˮӴڲ֮ڣǾ齵޹֮һ˸¥ûаڣ˵ߣϾлѰڷǳ˽ܵ飬ٰˮӸ
ԱµܺҲֻСʱʱ䣬ֻҪһҹȫԺˮӸ¥ˮ⣬ҲһЧڴҵʿܲ͸ĽˮӰΧУһֱ۴˯׼ϳ֮ʱŲŻȥ
ŮСĽһӳͭ˫ĿڣȼһԵĸִʹôڵĹ߱΢ʱԭھۻеŮӴǹһĨЦֱϵĵϱȹ˵Ľ̻¶ţųһ˫С˵ϣһֻ۰Сð˺޹
£
Ůӷһֹǵĺˮ׽ޱȵĿ˾һۣǵǰ˳µĵɫ˿ᣣֻǳ㷢Ʈһ£˱ԽʧӰˡ
ϵľץǼȹ桰Цһ£ʱ׷ȥûֺƺһ¡
ǲǼˡ
һ䣬첽߻齣ʰһöȡһֹһ챦ʯͷɫζЦЦͷ֮޹
ͷǼǰһ󳼷ϵıǿһΣһãھл֮ʱֺһʮĸо
ﵹҲ״ﲻ˳һ£ֻҹ밮лԼϳʱ򣬲Žȡһãƽʱ򼸺ڲڡ
Щ꣬۶һණζʵЩƣҲˣǰǰ㾫棬ΪȻҲЩĿǡϡϵҲˡ
һ޹һ߽ͷڶʱԭһ˿ɫҲʱʧӰƸո˯һ㾫ˬµĲҲżӿЩ
ܿ죬᣺޹ڣҲ֮ŮЦԽԽת
ʱյˮӴȻϢչһ϶Ů㷴ӦҲûС
϶ʱһĨҹƼ룬һӰʱ䣬Ů΢΢˲бһƬãʯ˰㽩ԭأһ
˳ǱԺ󣬻ͷ׺˵ͷȻֱӱ˴Ƭɫᣵ޹
Ȼ׼޹ڴɫԾɻЩ̫Ȼ̾һ汻ͷ˵ˣһεնжһЩԴ顣
̵ʱе񣬶۹˽ձܲˮӣ治Ըʱ
վ¶꣬΢һºҲסڼԽʱŲ΢һͣϢʱ͸ᣵķ϶޹Ĵ״ԼλãҲ˻
ʱƿ۳ڽϵľۣ߾Ҳʹӹڵλãⲿ谵ƹӳ£ҲɼһģκӰ
˭
ۼǱܵĴһһӴӴϱǳеŮһһźϼɵֱӱЩףʧɫ˳žעӵķ˹ȥ
ֻǣδŮӿ壬Ǳ˿ᣣȻ趯ͬʱһϯôϵĽ˿ŮڸС
顪
Ȼһ죬ոſ׼ľۣӦʱ䶼ûбֱӴӴϵЯһĨѪײ޹󷽶ʮ˷ۺ컨ĵȪˮһ׹˳УӰ
ء
˿סŮŷһľⱾ׾ٱܽҿ˿ڻŪúƴӰ㽫סˡ
ոסεüͷһ£Ծ˴ϣ˿ŮӾһ޹ҲʱһƬ
ʱܵػˮеľҲˮ棬ѪͷɢʪĴϣ滹մ˻꣬ҪǱֶǱ
ۡ
ӳص׸δõľۣո볢Դ󺰽һѪɫҲǡΪʱ󺰣ȴҲû̫ˡ
ʶһ󣬾ϵķŭҲʧһգһĿ־壬޹ķ򣬿ɵӭҲģʱȴֱӴסˡ

죬Ұ׵Ǿ㵵ķһΪɳĿһƬ֮ɫ
֮Ҫԭɱӵ뾰۵ЩħʯЩħʯÿ¡Ҳڵʩѹ᰹˱
ܵõЩħʯؼҲṩϣѰ֮˱ҲܻЩħʯ
ˣȻϤˣϾŻںܳһʱڣÿ춼迴صĶǰϲ
ֻǣھڰǰ˵ȺţΪţڴ˵һϾʹ֮ذȥĿֲѰ֮»ƽµĻţǲܵ顣
Ȼⲻܵ飬ʱȴ˿ܣ
û뵽ҲţһһǱʹô
Ųͣ˳ˮߣĿĿˮеľһ䡣
㡭㡭
һ־ȴһĻ˵屾ܵζţղǾ仰˼൱ˣǰЩ飬Ȼһ
ǰ£ʱǱ֮ڣͼҲȥ롣
ǰǰۻǰ㣬̹ȻӭΪʱѾҲûʲô壬һŸոϣҲŸոȼʱ仹ôһδʮУ
ǲһֱ۪
ʱֹڰߵȻһ䣬Ҳֳ˽䡣
ʵ۪ˣ
ɫƽĿž۵һ䵭ĻţĿһ裬ҲƲӥǸڳˮȷ֪۪Ѷɴ˫ĿֽǢ׵ľۡ
һˮ죬ʧǵľۣ׾ٱ㱻ˮš˳
һΣû۶ʱ䣬Խ䷭֮£ʱֳһĨɺâ۳֮ʣ㾶ֱ˾۶ϴŵͷ룡
žһ죬۶ͷϴŵǾ߳ͷɫʯӦѡ
۵Ҳһ죬


һ ɱѿ
۱֮ˮҲ֮Уšž۵ʬص޹ڣ䶪ټԲϣӲȡǾʺϾ۵Ŀͷ滻˴ʱͷϵļ
һԺѸٻص˴ſڣ˿׺ԻõŮ˫ӹһ˿ԥ֮ɫջǽһŮ˿´ϡ
ΪŮ֮УһĳԱʶݵĹؼǷһöɫɰ롣
ڰ׺ͬʱŮʹ䲻ҲĳһĳһѣѵԱҲͰˣǲǣµõȡЩԩ޳ˣʼջ֡
һϵĶҲ÷ɿ⿪ǰŮ̵´һ׽ļҲʱ¶⣬ʱҲĿбӵֱ迴ĵط
ȻЩ΢öɫɰ뻹Ǻ۵ĳڡ

סһƫͷϵԺ󣬴Ӳȡ沿Ƕڽ䰵İ׺΢΢ͷʾһ¡
ʱŮ˫һƬãҲŻָһ˲ķӦ˫ǰһУȻһ⣬Ȼǲз
Ρ
³֣ŮȻһź촽΢öĵ׼
Σ׼ֱ˷նж֮УԱǢʱԽӵİš
ʱͷҲ˳ͷϣɲƨˣΪ۱ɱ֮ʱȫ¶֮޹ҲֻǶιȥѣȻһƺҪЩóģõĳԱ
߰ɣұˡ
Ůһ䣬ЩĽͺĿ˿沿ͣҲ֪ˮǸʲô״ҲΪˣԲĽ֮ġ
Ͼ棬ɿ곤ƵϺᣬᾹȻ˳Ǳһ½ˮɱۣɼʵ֮ǿ
Ȼ곤һЩһߣλŮԱп±㲻ĽˣǾηҲ㡣
š
һͷתȥ֮ʱȻһ£׼Щʲô
ֻǣڣŮԱѾ˶ӯֱӵеһŮԣвŵҲǺԥĲŮ̵ؿڡ
ĿһĻֱסˣĿ⸴ӵĿؿһƬ죬ڵϵỤ̊еĻҲЩѵӲ˺
нˮжôģ²ְ֣ɡ
ŮԱһ˿˲ϵѪͷ΢΢ЦЦȻת޹
Ȼѡˮڳۣôҹ龰۵㲻ò
վҪһĽͣѵĽͣɱˮŮ̴ɱ۱£д̵Ụ̊ȻǱŭľȡ
һˮ޹ڵǽ壬Լһʱﾰ۵ĲϳҲ˳
ʦһС
̾һһ󣬻ֻ˻׺ӳŷдԽ׺ҹɫ˻ʹҹ뿪Ͼǣ᰹ķȥ
᰹޹˷նжȺ˳

᰹ᰳǻʵ
ͬһŵҹ
ٹڣ΢Щᰰ׊]鷿ڣһ߷ϵ£һִűһЩ򵥵ģҲ¶Щ֮⣬׼뿪鷿ǰ޹Ϣ
ʱᰰ׊]⿴Եһ£׼ȷһЩ˵ʵ£ǻڵĻʽʱµʽš
ǵģǲˡ
ᰰ׊]Ȼ˭ģҲλãΪն̫ӣǹˣڽҲзǳֶΣҲܻģѵõĻǲŶʮ㲽˸߽׾ȻȲЩҵӵܣڻһ֮УѾǼѵõˣϾһλӾʱѧ֮ȫ֮档
չ֮ᰰ׊]ǴɨһʼЦЦһϲԭҲܹдһֺ֣дҷɡ
ȢҴС㣿
ϾԺᰰ׊]΢΢һ£Ȼϥ»׷ǧһţȫû뵽ǾȻʱȢΪ̫Ϊӡ֮У谮ĻӣŮ֮ƺúܿȢ޵ˡ
⺢ӣĪ˶
ᰰ׊]ֻܵóôһҲ֪Īᰰ׊]һλĲ¶Եģ֮ԻʱµʽʽȢ̫Ҫԭ򣬾Ǳǰֲ԰̼ˡ
ҲãҲˣǸһλ̫ˡ
ᰰ׊]Լ˼Ժ󣬵±ͬ¡
ǰᰰ׊]ԥһ£ϾҽƳ˵ݰּͻ飬ҲֱӲӵͬʱȫûа취
һѾû˽Ƴ˼ݣֲ԰Ҳ᧿Σʱּͻ飬ҲѾܾ˵ᰰ׊]֪ƺûʲôˣԼʶǸ涼βܳɣ
ֻǣʧ˽Ƴ˼ݣл߽ߣЩ취ԴɻʶԸšʲô취úá
ᰰ׊]ۻ׵ĺ룬һ䣬ĿɫҲǱòͣȻѾʼΪ¶ԽңĿв¶˿˿İ취ʲô˵顣
һᰰ׊]ȻһǷδͣ˼ǴϵĲУȡһ߾ͷ
Ȼᰰ׊]ȴûע⵽鷿ȱպϵţʱȻĳһ϶
̼Һ³Ҷڴֲ԰ע⣬ٴջҹ֮λԼӵеأ̼³Ӧûжһѹ
ᰰ׊]һ߽ͷ϶ϣһ߼Ϊ¶˼ţδ˵꣬鷿ڱͽȻһ󾢷硣
ХУϵ¶ʱ䣬ںᰰ׊]ɫʱ䣬ܾ֮͵վ鷿ſ󺰺ˡ
ᰰ׊]ڣǾ󷽣һĨɺâֱֱûǾ߸ողŴϵͷ롣
ž
һ΢վᰰ׊]ɴ˫ĿŴ죬顪ĵϣͫ׼ɢձһƬ޹⡣
ʱһװˣŴг
ˣ
Ѹٽɢڵϵʰ𣬲¶ԺҲǳȡᰰ׊]ŵͷĿͷ
ɱв׼ȥ֮ʱҲ⵽չǷ£һԺ΢¶һ˿Цֱתȥ


һ 
ȻΪôһͻűŭڵȥѰȡֳ嶯ˣ䣬ʱͬƽɱֻǳҪ¶ˣһ̫޶ɥܻӰ쵽᰹ڵļƻ
ολ᰹̫ǣѾء
ᰰ׊]Ҳûκһ˿ǿȢ壬Ϊͻڼһ£˼ṫ֮ڣʱЩжֲ԰ˣҲֻ˼
Ǳ᰹ʹд̵Ḷ́ȴǱм˺ܶ࣬ᰳǻʹǱʵȻϾǻʹǿ˲٣ٶʮߣܶȴС˺ܶ࣬ԱҲࡣ
ᰰ׊]ҳԱĿУ᰹ԲᷢǱд飬һûڼʵ˳ǱڲҲûĸ߻
ȨϵѾǳĸһֻӰ쵽¾ļλѡǷֱʣκһϾ֮λĻӣû˭õó㹻ĺôһЧ
Ҫ֪һʲô鶼ֻҪڵһְפһңɻüΪıֱ꣬꣬ЩûʵȨĻܹõóġ
ʵϣںڴ½֪ʷ֮УδһڼǿߴɱҲΪһּٹ̵Ĺһεж׾
ȻҲڵϢԼ׺ЭҲ˳
ҹ뿪ᰳԺƬ̲ͣٶ̤̣ŶϷĴȥ
󣬴ǻʮصĹ۬ӵժҹ֮ʱӲ¸
ֹ죬޹޳ǻʵڣԭĺ֮ϮԴһ²Σҩɾȵ޹⣬佫֮ʣҹټ˳سһݲ
ɱԾٹ֮᰹ڵڵ
ԭӦһף˭ҲϲĻ᰹سȴ̫⡣
Ϊ֮ǰʱڣкܶ಻õĴԶֱڵвڵȡڴ½ȨϵڵΪ׵ֱͳϵдָڵѾʼ᰹֡
ǰĴԸû˻ţڲһ
ڵսڼǴ˵Ѿӵ˵ۼʵ伸λҲǲ߽ڼԶҡڵĵλڵʱڴ½οƣãδĴս֮Уض쳣ѡ
Ȼ˭Ը䵱ڵڻң˭Ը⽫ԼȨ͸ڵˣڴ½ֻʣ·ߣҪôԴеĵڵǵȨҪôǴһƷڵ
ںڴ½ӭƱ֮ʣûһҿ⣬ڵ֣Ҳ֣֮ѡһĻĿǰ״ƺѡһЩ
٣һ׳ķңҲ߾Ҳ˵ԱֶΪ
ϾȻЭ֮ĸ޷ڵĶ֧֣һذɵ̣һЩѡ
سѾд˷뷨֮ʱһҲȻȻıȻľߡ
᰹֮Ȼᶨķһɱ
ЩԱɢҥԣȻ޷ƭڵĽƳˣڵ֪ܲҲƿ᰹ɵıͬڵôҲ¡
»ʻδǻʱ䣬ɱ֮УȨһˡ
ֻǣ赲ڴǰҲؽô
գӾ޹Ĵڣһ˵Ϣ
۬´߾ս᰹ڵڵ뷢
ֹһգʱ֣鷿ڵĳǴӴڹԱոճźüڸµĿһƬԥ֮ɫ֪ڵԺʵȷ¡
ĪǣϷ̫ڵˣ
һ䣬ţĪ̾һͷһЩ
ûһ鷿ִһеĽŲ

ͬʱһҲн˻ʱ̧ͷ˹ȥֻܼվ鷿ſڣȺټ
ɣֳʲôˣ
Щ̫ͷһ䣬һ£ҹû˯ãֵõȷеϢܲơ
һܺ
ܼҿ첽ߵ˳ǰ˫ַһɫż
ޣ
¶Щɻ֮ɫӹԺ˺ŷֽ˦һº󣬽Ŀתּ
ҲҪˣ
ЩȻ΢΢죬ĿòŻعϸ֮ǿ⣬Ͼ뷮ҽ磬Ҳǳ֮ڵʵʩʲôֱͳϵҲǳ޹⣬ġ
ȻȴͬݿɿϢƣ˷ܹ𣬳˿¡Э⣬ҪԭĪڵʩѹʹ᰹ֻõٵĺôձ˻ȥ
ɴ˿ɼӦڵϵУΪһЩҥ˲ƺڵ
ʵȴǣҲҪˣ
ò᰹ɡ
Цһ䣬Ҳ״ѾȷŽڵôǰҲؽ˶ڳҰизֻƿɱȨֹܹһôбҪֹô
ڳпʼҡֻʣһ˿ִ޷ľ֮ʱ鷿⣬ִһŲ
ʱȴҲҡͷЦһ£֪˭
硣
һȴԼеĺſڳһŵӣˣǳ˷ֵܡ
磬Ҹոյ᰹洫صϢ
һϯ۵ĳ˷ֹǰл΢ͣһ£ɫӵĳ᰹ƺҲ׼ڵˡ
ʲôʲô
˷̾һ˫ϣһŶ΢һ˫Ŀų˷ȥɣҿʱ׼᰹ڽ
ųһ仰޹ڵһ£Ҳڳ˶֡
һγɴƣû˭ܹ赲̣Ϊ޴ӣһ㽫תȥ
ʱֻƶֵĺ֣ǳǼٸϻء
;Уʮħʯ˼ޣΨʹǰеҲ׺Ԧ޾Ŀͷ˳
Ѿæ𣿡
ڷؽǳǺ󣬰׺һ䡣
æꣿ
ҡҡͷ΢ЦŸոտʼѡ


һ 
ǳǣܲ´
ϻܲСʱڸոջúۺߣ׼ǰԳɺǿӶ˽ڲʱڰ·㱻ԣֱӽסܲ´ŷ֣Ҷѩ˿˿ѾϯɣhҲڡ
Ѱһλº΢΢һȻϯϵͷӣɻڣĪҪжˣ

ͷһͷһۣҲȻĻҾͲˣһΰǾһ޷ʽǣһ̿ʼڵһ׵һˣǽҲֻһ£ڵԱֻҪˣһ֣ɱ
һ֣ɱ
ͷλİصڴҶѩԣ˿˿ˣĿһ̽Ĩһ˹֮ǵ⣬ҲʹôڵգȻޱȡ
ȻһݲҲζţһκһԱеʴȣһžԱģκһڵԱΪس֮У
Ϊڵ˴֮һϷһս
ĬĬҶѩˣȻһӦˣҲԼʲô״̬һս
ԣһƺûЩ̫ˡ
û׼ڻ·֪ںܳһʱڣԼƵѪ¾ɽǰ㣬һֽľ״̬һڵԱնɱ
ֻǣͷһλȴǺĽΪ׼õԭΣ޷ƭԼòӭһУ
¶ԷʱžŶ򱦸ݵֻҪǻᣬ뽫ĿڵԱһ򾡣
ʵһǳʵ
Ҳ֪ǲ쳣ϵһʱԽܣͷӻ²ã㽫Ŀϣ᲻صĵСӣĴǼ£Ҳ÷ʲôʱֻҪһãŹһڵԱô㽫˶ึһǼԱӦ֪ѡ񡣡
֪ˡ
һ䣬ʵͷѣҲ֪ԼʲôʲôЩķ꣬ѲǵѪ¾ɽĪŭǸˡ
ͷҲûⰲʲôΪҪְڴ֮ѻֺˣôķչҲγɸ˾ְι̾棬߲٣Ҳ֪Լʲô̶Ա䡣
ҺʦϱʯһڶûԺڴ½߿ɾȫǾŶ򱦸ˣֻҪܹȹ̲ƣʯǱȻҲΰס
´߳¥ȥ·ϣԣҲһ£ʲô֣زһ䣺᰹޹Ȼʼ½ڵϵһʼջҪϣҲǾŶ򱦸ѹһʱڣң뿪ʱڵѾһԼڶʮҵԱ㼯ڷصıӦôӺǽⲿǱл㼯ģȻǱ߱ǾŶ򱦸ԱפأʱڲᱻͻƣһοҲϹȥУȻܹԸڵߡ

üڵǻʱѾʼжˣѹָڵԱ˺ܶ࣬еȫûУԭǰе˺ǽ⣬׼ӱô
ԣ΢΢ЦЦһƬƽԭǳʺڵѹȫȻϾǰƸӣԲעױڵȻѡǱߣңӺǽԱҲܱܹ᰹ڵߡ

˵ͷȻǱʦϵˣפ˴ԱȻһοܻǳ
ʱԣҲ˲ӣһһߵڵǱ߹ʵҲֻɢѣҪ򣬱Ͼο൱ģҪסʮԱȻҲͬԱڵͱ˶࣬ôȥʱٴʱҲܹٺܶ಻Ҫ
ǰȥӻڸڵ᰹ڵٽƻҲʵˡ
û
ԣͷЦЦȻҲ˵ʲôˡ
߳ܲſڵ̨ʱƺȺҶѩתЦЦԼౣء
Ҳǣʦ
һͬЦŻص
ļԺҶѩת׳Ǳ޽ԣͬԾȥһݷ˸߿գ˵ӰҲܿʧ˿˿ҰС
վܲ¥¶̨ϣӭŷ磬׷Ʈɣ۾ͷӣҲһֱĬĬĿһĨ⳹ʧԺ󣬲ת߻ڡ
ԣҶѩ˴˴ǰʯڣǲٻˡ
ˣ˷뿪ǳǰʯƽԭɣhҲϰɡ
ʱջߵ˿˿Ҳתһ䡣
ɣhߡ
ЩԥĵȻﵹϣɣhߣһǰʯƽԭڵսǳΣգԸɣhʹڽǳͷĽǳǣĿǰڴ½Ϊȫĵط֮һ
Ͳòˣң㲻ϣɣhСѾͷԼ˵Ҳᰵиȥġ
˿˿촽΢΢Цһ£ɫЩĵɣh֮һЩ׽ϵοɣhʱѾȥԶȻ仰Ժ˿˿ǰҲٱ򶨡
ǡðɡ
ҲֻӦû̫ע˿˿֮⣬ҲûǱ룬Ϊɣhĸԣȷܻ˿˿˵ǰ㣬ϾĹͷɣhȻֵַܰĴڽǳڣжֱһȥúá
ңɣhҲһߣԼʵֻҪʲôɣhҲܻΣա
˿˿ԺҲѸٸϻ˺󣬽Ŷ򱦸߽ټһͬʱҲԳɺǿӶ˽˹
ǰڲĽѾԣ֪˴ţԳɺǿӣܹ߽Ȼʤ˲ԳɺǿӣҲԻһʤ֤Լӵеʵ
ֻǣԹۿԣԣǿӺԳɶƺûǵˣյĽܺѽ٣֮Ӧһܹȫʤ
һ㣬ҲףΪԳɺǿӲμڲѾΪִˣôȻҲȥƴʤֻʤһԵ춨ǽĸִ˵λ
Ŷ򱦸߽ߣԳǿӶԺ´ڣҲߵݣǰڲʤߵŵ°ִˡ
ԳɺǿӣȻҲ˳ĵ˸ִˡ
ˣŶ򱦸ְλҲڶ


һ 
ʵϣ֮ľŶ򱦸ְִλֻ򱦸˱䶯
ԭִ˺ɽܣԭִңǿӵֻʤҲŵΪ򱦸ִˡ
һȥԼĪʮҵĽ׳ӣƤڣҲص㣬ʹһȥֻܼסźںڵķΪϵߣʵϾ˵ѾʮˣʵֶҲֻʺͨˣ֮У޷֮ǱϿȥʮʮ֮ĸ߽ߡ
ŶִˣΪبˮϵߡ
ͬΪ֮òǳ׳ǿӻ߳Դۿȥһʯգһͷ׳ʨţüëϡüҲΪ͹ʹ˫Ŀݶ£ʱ̶һһҰԵױϢ
ȻҲΪһͷǳɶĻͷбǿӸ߳˰Դߣ˵Ҳࡣ
һǰʯƽԭڵ潻ս׼ϵ֮УȻҺبִˡ
Ŷ򱦸ڴ½Χڵ֮Ÿոյִˣɾ֪ڵʹһִ߽࣬ʵսḻǶڵǳ˽⣬ںʯƽԭһУȻᷢҪá
ب֮Уԭһ߽߼ʵǿһˣˮϵߵݣںʯƽԭҶҲַܳƣΪˮϵǹΧһϵ
ǰʯƽԭԳɺǿӶ˹ȥ
˲ŸոյθִˣԾŶ򱦸δȫϤʼҪһЩʱ
䣬˻δںϳڶںϼԽսҲԽ࣬ĿǰֻڵսһδǲԱ뺣ڴ½ʱץںôԺҲлᡣ
´ڡ
ʲôʱߣ
ǰʯƽԭľѡʱҲЩеʵǰ˿˿ΪȢļĻҲΪʱ֡
ڵʮԱǰ㼯˺ʯƽԭǽ⣬ַ᰹ǿʢҿʼﱸڵһͻ¼ؽڵĶӿ죬ָڵѾںʯƽԭפľŶ򱦸Աս
ȻǱʵǿҲֻλ࣬ԼʮŸ߼ִ»ǴִƵнߣڵĸȻǣҺبԼɽȼִдʱܿԵǼ֮ɫ
Ͼڵ֮һ潻һӵڼǿߣһûеĻûеһȻḶʹĴۣпνİװüߡ
ȻܸܵҺب˵ļУҲλվɨһۣȻԽԽãȥ׼һ£Сʱں⼯ᡣ
Һب⣬һҲԭ򱦸ִ˺ɽԼŶĸִ淽ԫϣڵȻ˶ʮԱôڵֵԱãҲ˴󶽲ʹԼʮʹ
Ҫ֪ʮԱ֪һڵ൱ڵ֮һҲҪ߽ߣټɣhǿڵɳߺ͸ֺ߽⡣
ʱǿӺԳɶ˶һۣ¶ԥ֮ɫȻҲǰʯƽԭ˺֪οڡ
˽»ܾ´ڣߣλŶִ˸ִҲڳԳɺǿȻ޷Ѿ׼ȷ´ٶԾ
ˣ
׼ȥҺȻͣ½ŲתѯǷҪܲٳһ߼ִͬǰ
á
ֱӻص룬ֲ⣬ִƣִƣǴ˷ȥǵôҿܲڵľŶ򱦸߼ִ³Աڽʱڶ׼ǳǣʱ׼ܲڷټ

بҶ˵ͷӦŵһ䣬ȻִѸ뿪´
ǰӹŽȡ֮ҳͷӵУͷǳǵʱ䣬Ҫ֮ǱߴϢԷֹͻȻڴ½⣬˿˿һͬǾŰ֮ҳķˡ
һ֮ҳҪĶɱĳߣԼнߣһǻ˵ĵؽ̵ʱӵںϼȻҲܿٴﵽн𼶣Լ߽𼶵Ľ䷴ǿȱ׼˳ͨ
ԣֽܲڵִ£߼ִºʹִһסнߣǱҪҪ䣬ȻŽ֮лõЩ֮ҳҪ뷢ãԽ棬ҲԽӼѡ
بһ뿪´ŹԺߵԳɺǿӶǰߣЦôˣҵİţ
Ҳǲ⣬ʵȷֻǡ
Գ̾һЩԹĿҺǿѾܲ˴ˣò˸ִˣʯƽԭǱҲǡս£ȴüܲţζʵЩܡ
ʱǿҲ۰Ͱ͵ĿҪȹȥһˣ̫ʱ䣬¾ͺãвºҺԳ
ԳɺǿӶ˵飬ҲЩΣ˵ʵʵԳɺǿѾبңǸȥʯƽԭҲܴҲöȥ
ǣ˲δӵеڶںϼ£ʼһĪӵи߽𼶾飬һ֪ôҪˣȻԳɺǿӡ
ӵеڶںϼ໥֮£ҲһսʵڶںϼٳһЩܽҵĳϼԱնɱɷ֮˱ʮΣˡ
뵽ҲòӲĳԳɺǿӶ˵ӦúΪʲôȥʯƽԭԣʲôʱӵ˵ڶںϼұʲôʱǼ뵽ڵս֮С
Ȼ⻰ԺԳɺǿӲûʧ¶˿˿ó֮ɫʱҲϬЦЦǰǰ㶼װģĿľΪ˵õһ׿ڵĳŵһ㡣
Ҫǵ˵Ļʱˡ
ԳվһõЦȻ§ͬվǿӣ˹õĿȥģ˺һŻعԼ˶һء
ʵϣԭļƻУԳɺǿӶڣҲԣҶѩһδصǳ֮ǰǾ˲սµġ
ԳɺǿһӵеڶںϼôҲòö˲μս¡
Ǻǡ
ҡͷЦЦҲεĴߣȻ첽г´
ʱ˿˿쵽ЭǰʯƽԭɣhҲغ˺档
δüɣh˽´кǸոȥõبңԼɽ淽ԫˣҲǷɿĴĴгپۼ
ûһŶ򱦸ǰĹ㳡ϣһֻ׷ֺշһ󣬺ž˿УɣhԼبλ߽ߣŽǳǱĺʯƽԭȥ


һ ʯƽԭӹ
Ϻƶദ쳣ıɺǽչĺʯƽԭͺһǹǹͷһ㳤룬վɽѩǵıһƬΪƽԭ
ƽԭȴͨ˾סڵҲǳӲϮҹ¶޴ʹúʯƽԭ޷ֲκũˮԴҲΪϡ٣һֱһƬ˼Ļ֮ء
ʵʯƽԭֻǷҾƬ֮صƣҲǺǽƬѪ¾ɽ֮ĵͳƣΪĶӻʹúڴ½ǶںǽڵķΧڣҲûһһὫͼ쵽ǽ⡣
ǧǰɽԯЭǽĳ̶ֳϣҲһڴ½˾ס벻þס֮һΪķֽߡ
ʱҹĺʯƽԭ󺮷ХƹǺ쳹ߡ
ƽԭ֮ĴɳʯһööӲϸʯӻɳںзţ󣬷žž죬ͨƬؼ䣬Ψһŵķݡ
ҹֻ֮ʣŨŨɫһֲָĺʯƽԭϣȴܿӳƬƻͬǵ׺ƻӳУϡһټ˿ţһֻֻ޴ĺڿǼ׳㡣
ԶԶȥǧһγһһİΧ̬ڲĿյؼ䣬ſţŴķʱһ˦Ųëֻչ˫£ɫͫһһϼ䣬ҲʹӪж˵ʹ˸ΪĿ
ƬӪڵפ֮Ѿλںʯƽԭϵı߾֮أǰǱӹȣŶ򱦸ĳԱڱӹȸ
ӱӹǳǣֻǧأ˴˼һΪɽʽ;ţӹʧأôڵڹǳǣͬʱȫסɺʯƽԭɱӹȣǳǵ·ߡ
ʱ򣬱ԴԴϵڵԱ·ֱ߳룬ǳǵľǴҲ֧Ų̫ʱ䣬һǳڵܲ漱ԣҶѩҲܰʯͳҲѸٳأôһҲױñ
ԣΣŶ򱦸סӹȣزסҲҪֺʱ䣬ͳܹȫʯ֮أԻҷ֧Ԯǣҡ
أѾȫԱѹ˵صڵֻСʱɳһԱڱӹŶ򱦸˵صҹ䲢жһԭ򣬵ҪǾŶ򱦸Ѿڱӹפ˺ܳһʱ䣬Ʊ˶ദ壬ҹж൱Կ
ڵӪģڡ
սʱӪʣһΪɳ²λڵõͳ˧ӪڣԵ쳣򵥣˼Ϊõͭ⾧׶̨֮⣬ֻһűʯţԼϰڷŵһټĵͼ
һϯɫ˿۵Ĳʱ֮ϣ΢΢ĿţٹСʱڵʽںڴ½֮ΪжʮԱͳ֮һشһбҪҲԡѪսԴʱҲõľõ״̬ȥյĵ
벷һͰһŵɳ²ȴѾȫ״̬У˫üƽţĿһƬ䣬ӥϵüһƺѾЩȲ˰㡣
ʱƣɫҲɳ²е˫ĿȻһЩͷһ䣺֣ǰϢο
΢΢ۣ˿ɫȻתͷʵָ᰹ڵһ£

ɳ²һͷȲɫЩԹԵߵߣЩҲޱ˼㣬ڵֱͳڴ½ֺȵڣȻڵǱǣţΪɨƽԺڵһǺڡ
˵ǣڵ񵹲˵᰹ǣǲǡ
̾һ䣬üµ˫Ŀӹ˼֮ɫٶȵң¿ûô򵥣Ȼڵս᰹ЩΣЩҥԣӦû᰹˵Ⱦ˵ľ
ִԺ⣿
ɳ²Щɻ˲ʵĪǲ־ô»бΣ
ֻǴȾҲ
۳İ룬˫Ŀ֪淢ģȴǴ޹ЩˣǳⲢһðĹ෴ǳأһڽ֮ʾȻ´һʵ⡣
޹
ɳ²Щȵĵ޹һ淢ôʱɵһˣ
޹һʵϣȴǵһ֮飬ų෢Ҳò˳ӦƣЭ
ԭ
ɳ²΢һüŲֶԴѾ˽ôĪѾ³ˣ
ʱûС
ҡҡͷţһ䣺£ӦѲ˸ϵ
ʱһ׳ӰнԺɳ²һ񣬳ɳһӹȵԱѾϣʱԳ
վ˵ãٹСʱˡ

˾ϹԺҲתȥˡ
ʱɳ²ƺҲ뿪ʣæסɳ²ȰɳϵĪȵһԱȥ㣬Էɳϵǰȥ֧Ԯ١
ɳ²ΪȻЦЦߣҶѩԣӦȥʯҲ뿪ǳǣ˿˿˵ˣл˭ҵĶ֣һЩȥ˵һٴݿڱӹȵԱڵҲܼһЩʧ
ü壬ɫصĵĪɳϵˣһλεߣͳľŶ򱦸󣬴˷ӹǷصסҪ˼пܳ֡
ɳ²ʱһн߶ѣʲôµģ
̾һɳϵ㲻֮ǵĴԣҲһ£ǰӹȣ¶٣ԷȻ᲻ϧ۵£Ȳ˵ܷ㰲ȻԷҲӦĲЧ±һˡ
˵Ҳնɳ²ȻԣΣδȷ϶ԷԼ֮ǰҶˣж
ɳ²˿ֻ̾һ¡
ܿ죬СʱȥˣڵפӪڣҲһƳĳ
һǧƵķڿն𣬽ڵԱӪһһжһݶӣƽһӿӹȵķ


һ ڿʼ
ոõıӹȣʱԾһ㱡İ֮УȥһƬ
һǧıɽ֮ϿȣԲڸκɫֲҲûκϢ͹ƽĵ渲ǵĺͬȻķһ㣬һֱԶȥȥһޱȵĺӹȵ֣Ҳ˶
ӹȲһ˳صĵطϺ򣬰ƣЩӰžŶ򱦸Աж飬ıɽͱּΪӲ͹⻬ѰǿǱ֮˴ľŶ򱦸ԱֻڱϰӪʣʱǲԱڱӹַѲߣԷֹڵͻȻϮ
ӹڣŶ򱦸Ӫפ
ոյﲻõ˽⵽ڵѾڱӹȱפԺ󣬱Һب˽פи߼ִִټһ̵ʱڽһԱţЩ߼ִºʹִƵò
һɫڵȻᷢһƣʱ䲻࣬Ϊ˱ڻս֮ڵִʹð߼ִ»Ǵִƻˮ㣬ֻ֮޷ۣò̵ʱסһȺˣ򣬺ܻ᷸ܿͼĴ
ڳ𼶵ִ³ԱѾϤˣҲǸոյξŶ򱦸ߵΨһһױõ©ڻг׻ڵִʹðѷԱӽҲõ˶ˡ
и߼ִºʹִƶ뿪ӪԺҲبҶ˵ԱţԼӦ֮ߣִƺִǶˣɣִ󶼲᳣ӪڣȻҪ߱İţһѰǡ
⻰بҶ˽һ£һۣبѯʵĪɣִƣԲս£
ȻֻѯʣɿóبҶʵȰΪΪߣǾŶ򱦸ĺڣҲڵìͷָ֮ɣhս£¶ٺλõĻȻڵɳΧɱ
ȻبҶ˲ΪڵߣؼǣĴս֮У˭ȱ¶˭ᴦڱ֮УҲΣգǿѵȻǵȶԷȻж
Ǵɷģɣִзִ硣
ҲʲôҲûʱͣѾϣڵѾʼжˡ
ȻȻ˼бһʯƽԭڵľŶִ£ܽԺڵ˹һȻ鼱еڵѾɳ˵һԱ
ȻλŶִǰδߵòʹ磬Ҳܿٷֱ˭ߡ
ִƣִƣ㽻ˡ
بҷԸһ䣬ȻɣhһǰһѸ߳˴ʡ
ղѾѻ˵ǸϣبҶҲȻ޷˵ʲô´˿֮󣬶Ҳͬ߳ӪʣΪڵĵһƣζĵסƱػӰ쵽Ժ˴˷ҲԳսʿ
гӪʵɣhˣֱӪҶ˵ıɽշ壬ûһûʵ֮䡣
һΣڵӦò
УɣhȻһ䡣

˵ͷϵȡһüڵ϶ҲǺ׶˵뷨һȳֻ֣ǲܺôȥӵенߺ͸߽ͱǶֵ࣬ԽãԽӲԣһҲ취ھ¶£ȡһЩʹ߶ʹ
ɣhӹһ˿֮ɫȻºѲ¶ݣϾǵļʹ򶽲ʹ˹࣬ỳңǶ֮ʱܻ˿ġ
΢΢ЦЦǻɺˣֻҪѰǵ٣һʶǵݣǱԼȥȻڵסѰǣⲻǵ⣿
ȴģս£ڼ֮Բ¶ԭĪڱԷʶԺ󣬻ΪƲϧ۵ĽΧⲻܹĥԷҲú֣Żһܹһٽնɱ
ţֻҪԼɣhһʶݣΧʱ䣬ôڵߣҲ̫ĳ
ɣhգһӣü΢ŵ˼ǣǾý䣿
һߣ뱻һʶΨһİ취Ҳֻвý䣬ϵϢȻ״̬ڴģս֮У뵽ԷӪڣɫ˷ӵʱ˭ܹù
ȻɣhΪУ䣬ڻҵս֮УϵϢҲѰԷļʹ߶ʹλá
ЦĪˣ
ɣh΢΢˼ŵüҲչ˿˵ͷҲ˵ʲôˡ
ͨߣȻڲʶ£ӪֱȡԷҪԱȻڶԣȴһ£ڶԷȫ޷ʶ£ڵӹȵĵһԱӪڡ
䣬а׺ͫԼʩӻЭҲںԶĵط׼ȷĲ׽ڵʹͶʹһĳԱ
ȻֻһˣֽЩ̫ǿˣΪʮ⶯һؾ͵û㹻ͷ嶾ն̵ʱնɱڵĶʹʹ
ԣҪɣhЭ
ԺʯƽԭıɽͱڴԺѸٽ׺Ԧ޾Ŀͷ˳Լ֮¡
ʱڱƮԶˣҲϡһ΢˳죬ǧƵķ趯֮ʱ𵴷
ɣh֮ص¿׵ĵϣǴͷܶţͬǨϳ㣬ǾŶ򱦸ɳӦڵһƵĳԱ
űɽ´ķԼһֻֻϿչӹƹܼ֮ľŶ򱦸﷢ʱΪԼƽ֮ǺȻӿһ˵
ڿʼ˰
űɽµ΢Ŀ⣬峺ɾĿһ˿ʣգǱɽһ㣬һ㾫ĺ⡣
ˡ
ʱһԵİ׺Ȼһ䣬Ҳʱ˫Ŀ
ܵԺдһ˿ѣ֮ʱ֮˫ۣʱеģѾƮܶͷһƬɫĿƽԭ
ƽԭϿգȴϯѹѹһƬǧƵڵ


һ 
ⲢһԭʼҰɱҲǴĽײ
׺ĻʩӶ侳ĿڵһԱݵ˵ĿЩڸ߿֮ϵڵŵĳԱžĹ
ͨսõ߶Ժ̫˺ɹؼλ׵ĸ߿֮Ӵһڸ߿ս뷢ô串֮µԱضܵصˣ
ڷ󷽵ڵԱһżΪرݴ䣬Ȼͨսǰ㵶ֳǹϣȴϵĲͬλüΪ
ͷӿǧʯâһۻҵľۣȴŲɺӵ򣬵ϵڵԱļһţһһСʽɣ
ÿһСӣԼΪ嵽ߣϵߣΪϵǷΪڵһϵڱҪʱǿԳ䵱֮ã
űһֲϵߣһˮϵߣԼϵֻһȻϵߣ
ֲϵߵ;ɱܹС⿪ĺʯƽԭϰ֣ˮϵߵĹΧ㣬ܹڳϵߵڻ֮һȫĺ󷽽
ϵȻΪǿڱΨڶѵҶԷֽţƽ֮ʱȫãҲʹãĴ֮УһȻϵߵͬϵߡ
֪Ȼϵڸ涼Ϊڣӵдڹ˺Ȼϵߣ乥ΧҲˮϵ
ϾȻϵϵ֮ٵһϵϵǰ࣬˴С֮УŻȻϵȡϵߵλãҽֻһˡ
ϵߣʣΨпвϵʺϵս
ھ֮ʱֻϵܹ֤ÿ˶ʹ磬ϵʹģϵ˺ܶ࣬ټ֮ϵƣʹÿмȫϵ߾ۼ֮أ
ĿڵԱ֮Ҳ̾һ
Ŷ򱦸˷ɳеĳԱѾ³ˣԶڵ
ȻҲûа취飬ʱ䣬ʼû취ںڴ½ǧڵȣڵϵȫֿγɽһãʹܹ׾ٵѡʵĳԱһԱĶ顣
֮£ڵֱ⼸ע˺ʯƽԭһ۵Ľ֡
ѹҲʱ֮ǵ潻սڵܷضܳصʱٳʰоֵĻҲСĴۣȫһ
ﰵԵһ䣬Ҳ׿ڰ׺Ļʩ£ϸѰڵһĶʹͼʹһĸ߽סнߣڵλöμС
ʱҲòϣа׺ЭԼԼڶʱҵЩڵнס߽ߣΪʵ̫ˡ
ڵĶʹͼʹصüȫǻȺ棬ͻ룬һʼ֪ǵλãͻѰҵĹбȻᱻ֣һ޷ڶ̶̼ڽĿ걻ΧĻôյĽҲֻ޹װ˷
Ȼ֪ڵĵһԱĿȥҲнˣеڵԱ䣬ٸʹԼʮҵļʹ
ԼĪԺãã˺ѰҵĿ꣬Ȼ˴ڵнߺ͸߽Ԥϵĳ벢ΪʹԼʹ
ʮڵĴλüסԺǰһҲָ֮
ʱɽ¿յıӹȹȿڽ֮ǰѾ˺ܶ࣬ƵʰֻܿĳԱţӺʱһлǳ
һԵɣh˫ĿԺҲʵ𣿡

һͷ»طһ¸ղżסһУȷ©ԺѵϵߺۣѸٻһִõɫۡ
㡣
ӲнƷȡ˳ݸɣhͬʱ͵ΪƷ飬Իȥ󲿷ֵķ羢
ɣhֱӻؾԼðɣҽһͬЧ
΢΢㶣ܿ¶Ȼ֮ɫǰֵСɣhʱ򣬺ɣhȷʹùһЧƷ鼸һ
ȻɣhòţҲֻԼˣȻһԵİ׺Ȼɡ
׺ԥһ£ʵֻнߣҲԻƵġ
΢Ц֪һλˣʵ̫һЩңڵδߣҺɣhӦ
Ǻðɡ
׺һ䣬Ȼһư׹⣬Ԧ޾ĿС
һ˽ŵķӰ΢˫ĿԶ룬Ȼɣhˣ߰ɡ
ɣhʲôҲûнҲû¶κŤֱ̬֮ץסֱۣ˼Ѿȫ˼չжϵʱҲһƬƽɣhץסʱĽҲ֮һҳ
ಡ
һƿ죬ϵ֮µɣhˣҲ˲ӱɽͱʧԶ
ӹʮصĺʯƽԭϣԭ׵ô۵գѾķţʹ¿ɫĸ̲һƬƽ˰һ㣡
ӰƵıӹӿľŶ򱦸ʱڵķֻв׵ľ룡
ʣ˫߾ܵǰͻţԷԱϿշΧʹһδΧĹ
˭룬˭ȡһɺӵƣھŶ򱦸ˣΪŶ򱦸ĵԱڵ⣬ͺĥԷôһŶ򱦸Ȼᴦ֮У
ûźҲûսڷϵ˫ԱһĳĬȫעӦʱ֮̽Σ
Ҳһö۵ҲһӭĽֻǷֱӵҰײǴΣ֣֮
͵ŵıӹһĨɫ˸֮ʱŶ򱦸ķڵķҲڴ˿̽֯һ
ɲǼ䣬ǰܱ޳ĺʯƽԭϿգֻʣһͬ׹һ
¡
Ǳ꽫ǰƽ㣬˫λǰеķ㼯һԺӰеĴȻһ⣬յķ϶䣬ҲΨǧƵҴ
Ҳһ˲䱬ʹ˻ԼǴײ֮¼ľ죬ûһе쳹


һ ϣڣ
˫Ƚķ̶ֻ֮䣬ڵĴ󽭰㽻һ
һʱ䣬ΨƱУѪҽ
ܼը£˫ߵ쫷еĵݰ
Ƕ̶̲ʱڣҴĸ߿УʮϰֻֻѪȱķײײ¿ԼӴܶȥ
ʱûֹһУҲʯ㣬ʱԿһŻСĺӰ׹䣬顪ײڼӲޱȵĺʯ̲ϣˤ÷ǣɳ
ԭȴǼΪĺʯϿգײγһϮĿ磬ڿУȴഺ轵
ֻǣ꣬Ǻɫģ
䡪
¡
һ쳹ľӿ֮ʱѷ󷽱еϵߣҲϳӵǲܵȵõ߿շֳһʤҲȥȣΪһöԷķǵĶգǰеĲضͣҲ뱻֮С
ʱ߿յľѾʮԣŶ򱦸˴ɳķݲӣʵڵҲ޷ӵѹԵƣ˫Ѿ˽ֵҶ֮Уûκһܹ뵽Էĵ沿Ͽգ
ԣʱǾŶ򱦸󣬻ڵӿ沿ӵǰٶȣսԼڸ߿շｩҶڣһ˭ܷ䡣
ۣ˭ܱ֤Լվ䵽˶ԷͷϣԼ˵ͷϣ
֮ǰûһŵĺʯƽԭʱȴƾնʯɿݵĵճһ㱡ʪЩ׹ڵصķԼµѪꡭ
ء
ХУëȾѪ׷ɣɫĵƽϣѹѹŽ鼹˸ŵǵɫ⣬ƺƮϸʻҶ㣬ǰӿš
ڴϯ£˫ԱɳҲγңӦУʱŶ򱦸۶ɳУҲӹһۼԲϹ⡣
񷼲ƽ²Ĵ̶ƿѱ߿մԼ汼ڵĽŲˣ֮ɳĺʯƽԭҲгΪɣhǰеڻ
٣ҲѲƽ޴в
ʱڿŲڵԱӪУʽ۵ߣȻӶͨԱͷ׵Ϳ֮ϣƽٶǰš
˴СһЩɳδ棬߻ȺǿЩΣա
һòʮҵƫɳڸЩʵԶĿĴһ䣬ȻһڵִʹۣĽʯҫĹâȣȴһ߽ߡ
ȻЩɳεЧãĴ֮Уǲ¶ģҲֻڵͿգۣһսضΪʸ֮ġ
ڵСΧʱΪڵʹӿޣȻԹԸ߽ʾˣϣߣҲȫնɱδȻˡ
Ȼ˴βսʵڹӴ󣬳߿յķݲ⣬ϵڵһıһȡԱ£һȻҲ٣࣬˵ӿָ߽ߣڼߣһʶλãټ϶ԷΧΨһѡҲֻǾ쳷롣
ӿԵЩС֮󣬲ЦЦӶʹˣڴʱߣҿûʮģλôҲ뿪ӹȣⲻò˵ҲɱߵʱֻҪܾڵͻӹȣҲǳ顣
ȼʹǣοߴ˷켣ȺУֲܷˣݴ֮һϻһ߽ߣҿһҲΪˣ޺֮Ͼֻһнߣӵд˵еĳںϼӦҲֻ֧ʹһζѡ
һ࣬һòȥһЩͷѾЩ׵΢΢ЦĴ˵һ䣬һֻųڵִʹۣʯŵĹâȴһнߣΪʹ
ǻǸԣ
ʱΨһûзԵλΪһЩˮڵʹ¶ΪȻЦݣںϼ˵нˣǸ߽ҲӵУҿҲֻԶﴫˣңʹԣнӵеֻ֧һγںϼʹãǾ͵ģҲܶʹãˣҲ뿪ƾһںϼܽڵԱԼǼȫɱ
⻰ڵʹҲЦŵ˵ͷһңؼǣҲ֪Ǿεء
ʹôһ˴ڵɳʹ֮һӿ룬ҲƺȷˣĿеҲһЩΪ֮ǵĴǷʵԷǷ켣˷ĳԱ֮УǹɵΣȻССϾãã˺ֱѰЩڵнס߽ߣʵһ¡
ֻǣ֪ΪΣӿﻹЩĪܾʲôõҪ
Īδ׼ã
ӿ޲һ䣬ʱܵĲȴʵʵڵģңԤУҲȹü
ңӿ޺Լгֲ׼ȷһЩԤУһϵڿ߽ԺеһֶΣٵҲʹϵ߽ߣںܶʱܱϵ߸緢Σա
ţ
͵ӿЩԥ˫ĿעǰʱԶɵɳУȻ׽һĨϹ⡣
ȻɳڣԼ߿ʱ׹ķ£Ϲ⼫ΪҺܲױ˲ӿȴǿԿ϶һĨϹǴڵġ

ӿʶĽĨϹϵһΪϹٶʵ̫ˣκηʹܹﵽٶȣҲֻЩܹڷǳԶĵطԹʽʸд˵ٶȡ
֮£ӿҲ쳣רעѰĨϹȥԵĽҲŷʹһǿͫϵڶʱ
ӿԵʹȻҲ쳣׷ת¶ɻ֮ɫ˹ȥȻȴֻӿЩ̰ţһ˲ͽȻɫ
ʱӿޣǰеѾͣ˫˿˿â˫Ŀͭ㣬𾪺Ȼ֮ɫͺƿʲôҲϲ顣
Ӷʹ
ӿ飬ˮڵļʹ׼ѯʣȻеĻδ˵꣬һǿޱȵȻһһ㣡
ʹδüתŪһǿԺδʱߵ۽Ǵת˲ŵϹ⣬㻯ΪһɫɫཻĲӰ
ɫɣhϵɫѩƮ˳˿


һһ 
ɣh֮ʱ񷼱ٳǿʹøʮ׷ΧڵڵԱ۾ԭһµҲ֮һƬҲһƬƺΪ׹˷
ʱҲֻڵʹӿޣܹһĿʲô顣
ûκζĶڽںϼЧ£ٶȿ쵽һ۲׽ɣhһĨ⣬գۼ˼϶һӶӰŲճĹ켣ۿȥһڰ㣬ڵʹס޷
ɣhߵںϼѾǵһμʶˡ
뵱֮ʱɣhƾںϼ˲佫һֻҪ˽׵۽ƷɣhѾڼУȡľȻҪнߣȻûκ⡣
һƬ֮Уڿյӿޣ˻һ㣬ɫЩ͵ĿǰڷһĻɣhͻȻĵѾЩˣ˶ݵʧ֮С
Ȼֻǲʧ񣬿ɾ̶̼룬㹻ɣh˵ո
λСġ
Ȼ䣬عӿޣĿǾ֮ɫڿڴһȻѾˣ
顪
ı֮£űӹȵڵʹƱεشͻһ㣬ɳĿһѪǰѪɵ䵽·ҵڵԱȺ֮У
ߣ
ӿֱӽסˣɫһƬɷףźݺҧҧתȥ
ʹ·һƬңӿ޴ʱʣµΨһһѡȻֻ룡Ϊʱûκһ˿ʤͻȻɣhҲûʱʹøߵںϼ
ֻǣӿ޴ʱӣȴҲӵõˣ
ոתӶݶȥӿޣֻоһɳǵĺӺð˳ں֮УĶһӱƵ޷
顪
һƵı죬ӿɣhӿޱƵһ£ͽ׳ӿһۡһѪһŲӰײԶȺ֮С
ӿԭĵͿУΨѵ۲ƬԼһƮѪ
ֱʱɣhĶͣ˿Уղǳѩ׷˿Ҳָ֮

ɣhһƬҵڵԱȺУȻð˴˸ɫߵ٣ƵصӿȺ˷ϯɢţʱ䣬ӵȺòҽһƬ
ߣ
ͷǻӰٵδеɣhԣץסɣhֱ֮ԵĽҲһҳ
Ϲֶ֮ʣǰԼȺУǸִʹ۵ߣɣh֮Ľ䣬ҲǷ׷׷š
Ȼͷβʮʱ䣬˴ĶļڵʹͶʹηֲˣɣhʱ룬ӭ˲ЩʹͶʹںϼгͨԱ˷Ĵ
ಡ
һ̶ƿճٸڵʹͶʹҲֻĿһϹɳĵͿת˲ţͬǰ˱ӹȵķգ۱ʧӰ١
ȻڵһԱģһĪϹѣ
ˢˢˢ
ɣhڵ׷ļʹͶʹʧ֮ʣȺ֮УЩͨԱ֮㡢²еǻӰ٣ȻðһĿ̹⣬ӫ̶â
Ķâ߿֮籩һ£˰ף
ԶԶȥһӴɫ״һ㣡
һʱ֮䣬ܵΣյڵԱǲò˸ָķĸ̲ϣһ˲һƬ߲Ѥ
ڵԱķ£µɫ겢δ̫ãܿ˿У̲ҲƮ̣ȺΨƬƬ
µһȻƺƴ󣬵ڽʹǻӰ٣ѡ˽Χɵûж٣ֻҪʮڵԱ˻
ҲڵԱ˼ϵͷųķֱͳϵĶ꣬ķƣٵֵǻӰ̬ϵĹ˽͵С̶ȣٻϰˡ
ڶ̬ǻӰ٣ȡڵԱȴ̬Ķࡣ
˵ڵһԱʲôȴֱӽ˵Աǰн࣬һڵԱŶ򱦸ȡһɺӵơ
ȻӰ죬ϵģ
ʧ֮ΧɣhڵʹԼһʹֻںһƬǽĸ̲ѸٽδļʹڵʹӿѰȻ󼱼󷽵Ӫڵظϻء
ȻǶûôղžʲô飬һȴǿԿ϶ǱڵߣϮĿҲЩʹͶʹ
Ϊ֮־ģǶԷӵһֿԼͻͳ
һͻ״£Ӫɳ²£ǼĻ³пܺӿ޵һ
ڵһԱ˷Ѷ£ܸģָȨҲִʹУЩʹͶʹʱ뿪ҲӰ쵽չĽս
ڷڵӪʵ·ϣʹͶʹһ仰Ҳδ鿴ӿ޼˾ǻʱ䶼ûУһ·Уһ㱼Ӫʡ
Ͼ֪֮УڼȻǵ޷սʤĴڣĴ֮УֻҪǻһЩ¶λã໥£ߣɱ˶ԷԷҲɱǡ
мٹ̵ĹȴǱķˣ
ڸղţµԱδɳԱսΧҲȫԼˣϻǵ£ҲνˮйͨһַǳȫĻ棬Էֱ뵽󷽣һ׾ٵѰҵǣͺһʼ֪һ㣬⣬ֱǸ޷飡
ʣٸս֮ϣ
ڵӪģڡ
ǰӦҲһˡ
һֱĿĲȻۣһ䣬̧ͷ˿Եıӹȷ
һԱɳѾСʱ𴫵սϢԱʱҲûʵǰս˳ĻôڶԱҲԭƻ˳ôҪµ
Ȼûһⱼһڵִʹ
ǰ˱ʣ¡
ڵִʹǼʩ֮󣬱һе׼Լгʱֻ˵һ룬㱻˴ˡ
ʡ֣ü΢ĲʱֻӴһӿˣ


һ ȫʤ
ӹʮĺʯϣʬҰ
һСʱĲɱŶ򱦸պȡ˽׶Եʤǲǧ˵ȡڵԱʹڵһǱӴ˻Ӫء
˲صڵһ˳ĺˮӴܶȥ֮ʱŶ򱦸ĳԱЩһУǿضһսҪڵһ룬Ĵ۾Բڵ٣Ҫ࣡
Ȼȴ˵ĳϡ
ڵĵ沿ӣս֮ʱÿһԱԸоԷ޶־Щηηβ˻һ㣬ԭؽԱСҲһɢɳȫûзơ
˼ǣЩþŶ򱦸ͨԱ൱ɵļʹͶʹһսоȻһҲûгִֻ֣ʹ
Ȼڵ˷ɳִʹԶھŶ򱦸󣬿ǣӵгʵִʹûںϼҲû̫ԵƣĴУȻ𵽹ؼá
нס߽ѹƣټͨԱĻɢŶ򱦸һս벻ʤѣ
ͳƣŶ򱦸ǧˣǧ˶ڸ߿ڵݲӽսʱ𣬶ֻһǧ˲
һǧ˻ȡڵǧˣⲻò˵һʷǰĴʤ
ʱӹĺʯϣЩڵϵʬףԼƮĺ̼䣬εһŶ򱦸۵ԱĴ쿴ţѰδߡ
ĳԱڵĳԱһսԺʤһҪɨսɨսʱĵһѰߡ
ֻĴУ֮Ŀԣʵ΢΢ԳƵϲܡ
ΪڵУǴģսִʹǶִһǱһȷԱս޷ڵһʱ佫սĻô뽫ɱ
ԭûеģδ׳ʱûУ֮Գ֣ҲǰЩ֮սڵԱڱη²ԺԱ
ڵȻһУΨһģЧºڴ½ͨսʱÿһ޷սӪصԱȫ
ң֮һҪԭҲ˫ڽս֮ʱһָез˳Աٶȸһֹװ֮ͻȻϮ
Ҫ֪ͬͨսһЩˣҲпٶȶýڵ˲Ϯ
Ŷ򱦸ԱѰ֮ʱһԱҲڽʯϵʬ£ʹ÷ӹרŵĵطѷսĳԱʬͻؽǳܲһϵеƺˡ
ڵĳԱȴЯм¼ڵȻл𻯣սһĹǻ̳ӱĵط赽᰹ɽڵܲ
ܹÿһڵԱ𻯣ռǻͻڵܲҲļˣⷽ棬ȴǱڵҪ˵ܶ࣬ΪڵսԱǽм𻯣Եһʯרͻܲ
УبҶնĿڽ˵ĸп֮ɫ
ⳡսȫʤԭبҶȻˣȻɳĹϵǲδʱʲôԿ϶ǣڵ沿ɧңԼʹͶʹһδֵˣضλεľŶ򱦸ߡ
ڿ֮ǴصЩϢȷʵûаٰ
һͷҷӭ絴ŵبҡͷָп̾һ䣬͹üݵľ˫ĿҲǸ˾η֮ɫȻǷսʤ߽ߵʵ֮ǵĴԶٻЩɾһΣ׵ŷˡ
ڵһ˼ˣִʹаûгǾŶ򱦸ʵ⼸Ǽܵ飬ҵȰΪ˾ٶǣ˭֪ȴ۹ǳ֪ˣ
ҴЦ˵Գ߷־壬һ֣Ƿĵ׵ϲá
بҲǿЦһδȫʤƱػӰ쵽ڵʿҲڵļƻڵʱڿ϶ԳˣǲȨУͬʱҲʯӮ˸ʱ䡣
ҵ˵ͷ̾ǰĲ˵һ㣬ǾŶ򱦸踶Աſȡõ
߰ɣʱӦѾӪˣֻ֪ڵ˼ʹͶʹ
بЦŵһ䣬Ȼת˱ӹȣЩδĿ˿¿ԺҲתȥ
ʱӹڵľŶ򱦸ӪڣһŨŨĻţεԱ֮Ļ⣬һ֮ǰһսйأȻڵսʷУʤս·ļΪƵɻûһǷԿҵοĻ
ڵһɳԱǳ񣬼ֱմѧԺҵһһ˾ɱ
ҿɽˣӹ̫ˣһսȫˡ
Ϲʲôأ˵ģ벻֪һսΪʲôӮôף
⻹˵ȻǾŶ򱦸ʵڵǿ
⻰ֻ˵һ롣
ʲô˼
ǾŶ򱦸ȷڵʵǿֻɲЩͨԱԱǵ
Ȼһսûɣ
ֻҪִƺִƳˡ
ǾͲ֪˰ɣʵǣһο϶ˣңûڵս֮ǰҿۿǿڵԱսʱǱ߳һɧңͷ˸ߵںϼ
ߵںϼôûϹ˰ɣ
ҪǲţԼȥӹǰսĵط֪ˣЩʬԱҿսԹȥȷˣǺڵս⣬һֱٰ׵򣬱һӦǳϵĸʴƳһѿ׶⻹źüʮڵԱʬס
һϸĵľŶԱͬ˵ԼһʱɣhҲӰƮĿУֱ䵽ӪĵָӴǰľŶִ΢΢һ£һ󣬱㼱æ˿
ô죿
нʺɣhѯһ䡣
ϯλϣһ£ЩǵĵĿǰڵʱӦòԳˣֻȴǺܻܿɽٵ߹ңһµߵڵҲһһĽǻܹᷢ
ɣhգգӣɻ˼ǣǱ𣿡

˵ͷȻĿתϵԦ޾Ŀ૵Ҳʱˡ


һ ҹϮƻ
ӹӪڵĻգԶڵӪȴһƬɥĻ̡̻
ڵںڴ½ʷа֮ãССս۶಻ʤɻûһҡ
׿˫߿նԾķݲ忪ڵ潻սĳԱ˾Ȼ˰һȴһǧˣνһͿ
ȻÿһصӪصڵԱ֪ΪΣΪеԵɣִδйĿֻźη塣
Ա۵ѷӪڣԷ֮һ㣬ֱӽڵʹӿޣԼλʹУʵѾȫڵԱڼǿߵĶ塣
٣ԭǿʤߵλҲǲɳ²ʱȻѾ֡
Ĵ֮УߵĴڣͺһöһ㣬ͨԱǵͶս֮УֻҪԼĶֱɣЩнס߽ߣߣȻѷǿȥӦ
ȻԱӹȵս۲Ÿոƽ㱻ˣڵȻżƣǯƶԷߣⳡ̼ȥĻôǺȻġ
ҪڵͨԱǺηսΣҲҪһԻʤϣÿһڵԱΪϣ
ˣʱκһӵָߣδʰʿ֮ǰȻµĳԱս
ڡ
ȥɣ콫ͻɽ
дõŵݵһڵʹУڶԷתȥʱֵֻһ䣺ȵȡ
ڵʹֹԺ󣬲ʯǰٻӱдһš
ţֱ͵ǧ踱

ڵʹźʩһ첽תȥˡ
ǧ
һԵɳ²ЩɻѯʵĪǲ֮

˵ͷ΢΢Ŵ⣬̾һɫЩǵĵϣǰҷӪڶȥӶߣӦñλеľŶ򱦸ĻˣǶԴ˽٣֮ܶ˽һЩڴ˵ϢλЭҲһɱ
ҿǲ̫֮ǵĴˡ
ɳ²Ϊмĵһ䡣
㵽񻹲Ŵ˵ʵ
ü΢ͷɳ²ɫĳɳϵܣǰţҿ⣬ʵѾҶǰʣ˭ʵ£ȥнߣԼһ߽ߵ
ɳ²ЩĻص֣⻰˵Щˣӿ˵ַǱһ˶ȥģĪرʱȡӿһεŮӣб£ΪβֱԼ֣ҿҷӪ֮УضķѴ޷ʩչŮӵʵҲǺǿֻҷֲʱ򷢻ã򣬵ʱҲܷŹԯˡ
˵ɳ²ЦˣҿǸûбҪɵģҲҪٵ߹ֻӹȷһܹҶҲԳսʱҵ뿴Ļʲô취
˷̫ðգɡ
Ȼɳ²Ŀɳϵܣ֪ǲֻҪ±ӹô򵥣ƱӹǳǧصܹͨǱ޷ڵӭʱ踶ɱĴۣɽʯƿǣֻٵʮԱʧ࣬ǳǣ
̾һ˴⣬Щεĵ䣬ҷʿԣܹܷ±ӹȻһδ֪ǱҪȣɽ߹ⲻֻΪ˶ԸŶ򱦸ߣҲΪҷʿ
ҳȥߡ
Բ֮£ɳ²³һڻһк߳˴ʡ
ҡͷЦһ£߻ǰ±Ŀ
ӹȣŶ򱦸Ӫפ
ڡ
ҵļƻʲô߽飬
ϯλϣɫߵɨ·بһۣһ䡣
ʱبңɽ淽ԫ϶ͬһ飬ǱȻһ󣬲໥ĶһۣȴȫĬ
ΪļƻʵبЩʼϲ˵⡣
ҹϮ
׼ʵʩļƻ٣׼ȷһЩǵӹеľŶ򱦸Աںʯƽԭҹ֮ڵӪطһܹ
ʱΪӵҹ䣬بʼϲģȴ̡
Ĭ˺һب̧ͷޱĵո˵÷ݲڵǰУ⡭ΪΣ
£¶΢΢Цݣصܼ򵥣ʯƽԭҹŰܼȼͣ£˭Ҳҹݲӡ
ǡڵǰʲôϵ
ץץͷʮֲĵ
ʱɽҲգѯʵңΪҪס˫Ŀ
Īǡ
򱦸ִ淽ԫĿкȻ¶һ˿Ȼ֮ɫȵĪǣִʯƽԭҹĶڵΪڵķĵԱ
û
˵ͷЦס˫ĿҲΪ˾ܲڵ˴ЩͫǷһֻʮʮԱӶУеǧֻȫԼһԱڵΪҹϮҪ
ĽԺبŻȻѹ¶֮̾ɫò˵һȷʵǷǳߡ
Ҫ֪ʯƽԭҹǳģܲڷݲӣҲû˭﷢ҹϮټϿŰ֮ɳ죬ЩʹߣҲѿǧ֮ľ徳
ԣ˵ڵˣǻӹڵڵķʽҹϮӵĳԱҲһǰеԱ
Ū֮ب̲סǵǾڵǵʼձڵ٣㳲ҴаͻϮտҲȡʤ
ǲõġ
ϯλվب˵ֻҪķݲƭڵضǴ󲿷ֵıʱǡʱĴڵȻͻǶ֮У٣һȡʤοڵĿǰʿΪԣһǧѷĻᣬɽٵߣǾ㷢ͬҹϮҲˡ
⡭
һ⣬һһ취ڵӪһԵĻ֮С


һ 
ȻبлʣϸһҹϮƻȻΪǿеģҲϿİţ֮Ѹ뿪˴ʣʼֳﱸذźԱ
ûֱӵʲôڵӪңΪԦ޾ĿĴһ൱ҪܣԺõõĵط൱ܹ࣬һ֪Ȼӱܡ
һͲȥˡ
ϣ룬ɣhһ䡣
ɣhʵΪʲô
ֽߣһɣh΢Цϣܻһ˽ǳǣѩͨһ£Ȼ̵ʱڵһԱԽԽá
ɣh΢΢һ£üĪһҹϮû̫ģ
ûġ
ҡҡͷĿд˼֮ɫȻаսڵԱһ򾡣ֻʼҪһĴۣʱڵǿ϶ҪӽǳǵԱӹȣֻñӹȸȹ̡
ɣhֱԵҲ̫˼
ܼ򵥡
΢΢˫Ŀһڵ֮ҳ֮ǰȡʤôκڵóֵ飬Ƕ跴֮ΨƿȨһζıС
˼ǡ
ɣhӹһĨ֮ɫֱӹɽ
û
˵ͷӹȶǶԣǳҪʧһҹϮܳɹ£ǱȻأݴʯȡʱ䣬٣ڵôΪģǰ£ڵֻ·ߣҪôԱӹȣҪôǷӹȣֱӹռ᰹ɽǳǵȫѹ롣
ɣh룬һҹϮɹ룬ڵӦòٵԱʯƽԭˡ

ŵɽ᰹ȳһǣţٵԱʯƽԭɽҲܵвڱӹȺ͹ռ᰹֮һѡ룬κ˶ѡռ᰹ǳѹһΪ٣ҲĹңȻҲڱӹͶԱ½ǳǷرԸһɳ֮
ɣhȻԣҹϮɹԺֱӴӺʯƽԭźǽɽĻ᰹γɰΧ̬֮ڵòɽ
ͷɽʼղǳ֮ƣϣڵֻ׿Ǳ׾᰹ٳһµĵ;ĻƱ㲻ͬˣӴģǲ΢ܴҲܹ׽ıӪ
ðɣؽǳǡ
ɣhһ䣬Ȼתȥ˼ͣͷԼСһЩ
˵꣬ɣhͷҲصȥˡ
һεҹϮǷɹȻӽǳھһԱӹȣӹԱ֮УҲֻɣhġ
ң˴ҹϮڵײɣhΣյ顣
ɣhȥԺҲг˴ʣ˱ӹһıɽ
ҹϮȻдģԱͰţҲβ˵ģӹڵľŶ򱦸Ա֮У϶ڵļϸʱ򣬰׺ͫҲӼΪؼá
ΪֻҪڱɽߴ֮أ׺ɽʮڵľɫ۵ףӪڵļϸû뿪ӹľٶȻҲӲ׺۾Ҳ񷣬ٽնɱ
ʵҹϮƻڵǰ֪ΪһսĹؼԦ޾ĿڵЩؽ飬ڣķܷƭڵȴֱӰ쵽սΪܾҪܵķֹҹϮƻǰй
ʵ֤һεСĽǶࡣ
ôҡҡ
һŶִ۵ӣĿ𾪵ĿŴͻȻǰɫ˲òҰһƬµͼʲô
ʲô˵ˡ
Ŷִ¶ʱܿģҲֻʣһҰɫ⡣
Ƶıɽ£ߴε֮һԱ׵ıҲȾһѪѪ·һ촦ʬס
Ѿǵʮһˡ
ʮ׵Ϳմһ̾Ϣɨ¿ǾʬһۣԽ䷭֮£ֻһϹ⣬û˰֮䡣
ѱٰҹֻʣ²Сʱ磬ѾնɱʮһžŶ򱦸ۣʵȴڵϸĳԱȻϵмϸͨ籨ţû뵽Ȼô࣬䣬лӵгʵִ¡
»ص׺֮ҲǰһղһƯʯ㣬һʱ䣬Ҳһʼԥ𽥱Į飬˵ľ
ҲҲֻ״̬ʺӭҹ١
ܿ죬ɫɻ谵һƬģһÿҹӱӹӿıҲѸźʯƽԭϵķ٣γһɹǿĴ磬Զɢȥ
ء
ֻСʱһǰһ˺ʯƽԭ֮ϣտĺʯֿʼظǧŲķɳʯ֮Ҳ׵ױڰˡ
߰ɡ
ߺϵ˽Ȼ׺һ
׺صԦ޾ĿںҲӹڵӪؿȥ
ѾҹʯƽԭҲӵʱʵʩҹϮƻֻʣСʱЩóֵļϸѳ֣Ҳòټˡ
ӪĴʺһֱȺŵبҲһΪʵڵֻ糿ǰѡ񵥶жǵǵİΣҪһ飬ڵĻЩ
֪֮УѾب˵Ĺǡ
ʣµСʱʱ䣬Ҳبҵ˼ǽڴĸУѸˡ
بҵ˵һ£ӹפӪأͬһֻ˯ҰްȻ˹һƬﷱæжǴӪغ󷽺Хɳǧֻ
ÿһֻúڲ˫Ŀڷɳӹ֮ɾŶ򱦸ԱŽ˵棬½ſһݣԭٿԴ˵ķﱳϣȴֻܿһԦʹԱ
ԭ򱦸ִ˺ɽԼŶĸִ淽ԫһαΪͳݶλϣҺبˣֱͳĵ沿ӡ
һѰźˣݲӼԺ󣬱㳯ųڵӪؽǰеٶȲ죬ֻ൱ڵ沿ںʯƽԭҹǰٶȵһ롣
ǧֻ뿪˱ӹԺبҶֱԱűӹڵȥ轫ٰԺ󣬷ǰ
ҹɫ֮£ӹڵоŶ򱦸Աν㳲ðĺ磬Ѹҹɫ֮С


һ Ž
ӱӹȳƵڵʮͻϮǰأڰգǰ֮ҲֻҪСʱҹ䣬ȴСʱҡ
˶ӵĻﳤ;ǰУͨ߶һǳ飬ڵӪפڱӹ⣬ȻҲǿǵһأΪһܷҹϮ㷢ռƣ쳣Ͷٵ£ֱѰ·
ûԦ޾ĿЩؽ͵ɻԼ޷ҲԲľ
ʯƽԭϮĿ磬ɳʯ˿סŶ򱦸ԱǰĲÿһ˶֪һսʤܣϵδˡ
ΪһԱҲһϮȡʤôҲΪһֵý顣
Ϊڸдʷʷ
ǷʧܣǷ˶ЩҪԼһǱѾԼҪʲô
ҲʱȻẦ£η壬һ̣жֻһͷ
ǱǣǰڼӭսУƴȫ
ûҹɫе֧飬ֻϢ￿ӴҰһ㣬ǰţʱ£ϵڵӪ֮ľ롣
ڵӪء
ʱѾʱ賿ĵȴСʱ
ڸոפӪֻڵԱǶԣⱾһ𽥴˯ѹ׼ӭԱӹȷƵʱ̣ȻһԱĲҰܣֱӴԭеļƻȻ沢δ´ȷָӪÿһԱʱǲٳڶԱӹȽˡ
ˣʱӵӪأȴһƬĵģΨſӪܵķʱһƵıϢЩӦһеԱǶԣŲǵΡ
شĵĴڣɳ²ˣҲϣһתţ᰹ɽδǲ߹֧Ԯ֮ǰЩҲûбˡ
Ȼһʼ㲻Ϊ޴ķҹϮʲô鶼һһڲ£ڵǰ˺üϵϵִʹֲӪפԱӹȷԼʮ⣬ҹоͼӡ
ϵͨڻı仯Լвĵϵжһϵеĸҹ价쳣ӵĺʯƽԭɿԴŹ۲쵽һľ
ϵߣȻƣȿϮĻϵʹǰеٶȣҪϵܶ࣬ϵ߲״ϵҲ̵ʱڽ鱨һʱ䱨Ӫء
ʵϣº͵ҹ价òϵ緵أֻҪҹͷڵõ̻źűɣϺüʮⶼܹüʯƽԭ̻źŸǵ㲻ȼģǵȼˣҲ޷䵽߿ա
ҹﵣ־һ£ںʯƽԭˣϾ쬵ĸϿţһðſһֱ˫ĿЩڵִʹӵгʵҲЩԲ
ιˣ۾ˡ
ڵӪʮ⣬ڵϣѾֻСʱڵִʹݺڵִʹһѣһ䡣
˯еڵִʹһ£΢΢۾һ̧ͷ˿ɫʱʹ˿żԸŲŲƨɣӻһ򣬺ĵһ䣺ģϼһǳԱû㷢ҹϮҲ治֪ʲôá
Ժڵִʹۿ˿ԶûʲôԺ󣬸ɴֱӱ˯˹ȥֻʣСʱȻҲܳʲôˡ
ʱڵӪʮִʹһڻ˯ţֻ˵Ǳֱ̱˵ϡ
ǰʮ⣬һɫӰѸڽ˺ҹ
ԱͻϮķ򣬶˴αУȻ׺ںԶĵطѾȷӵڵִʹְص˯Ϊ˸һЩð׺ȥԻˡ
ԱԻõڵִʹǰ⡣
ִƣһб㽻ˣҵİţڰСʱȫǰУǰҲҪӡ
صԺ֣е
ģһ
ҵӦŵ

˵ͷת㳯ڵӪλõĺ󷽼ٷȥգ۱ʧҹɫС
ûãһĨϵڵӪغʮ⣬Ϲ֮ʣҲӿ䵽˵棬ʱΣڽʯĹâӳ²鿴һº󣬽׺Ԧ޾Ŀͷ˳
׼ȡﶼͷų
׺Ժ󣬲ѯһ䡣
ȫųѶڵӪ̫Ļҡ
ЩεĻص˵ʵ򲻵ѣ治˷ЩòײŴӹŽ粶׽ĵؽ飬һڵӪأܹʣ¶Զ׼ģһɶղ
Щ޷ںʯƽԭжˮϵȡӵеԦ޾ĿڣǧֻסĽ飬еһǧֻؽ飬ںڴ½Եͬȡ
֮ȡںʯƽԭڵӪصĻڵͨԱԣвԱ㲻ԱټĿֻţԽڵӪؽ䡣
ʱҲˣ߰ɡ
ǰڵӪأͬʱ׺һҪǵãڵԺڵӪٿȡΧЩнס߽ߣĥǵ
֪ˡ
׺ӦһȻҲҪСġ

˵ͷӿǰеٶȡ
һΣҲǲòð׺սΪֻܾܵڵнס߽ߣԱϾȺܼҴڻս£һںϼܶȥϰ˵
ڵӪǰʮ⡣
ûУ
ƣǳڴűӹȷνضòϼӾ䣬ұ۵ڵִʹоɫȻʧæڵִʹ
ôˣ
ǴͷЩڵִʹ֮£̧ͷЩɻһ䡣
ʱڵִʹȴ͵վü۶Զţɫһ䣬죡ȥ˹ˣʮˣ
ڵִʹ㶣Խת˺󷽵ڵӪأڵִʹԥһ£ҲǼæȥ
һӺ
ء
ڵӪڣһͻȻƳŽȻ賿ǰĺгգӪڣҲʱӰܶ
ϵĲɳ²ˣҲһŽǣͬʱ˫Ŀ

һ󼱴ٵĽŲһڵִʹŴ˴ڣֱ֮ԹʩĲ裬ޱȵĴɳߣˣ١ʮˣ
ѾվĲɳ²ˣ΢΢¶Ȼ֮ɫ໥һۣĿһݣһǰһг˴ʣֻڵִʹһ˶վڴڡ


һ 
ߣ벻ȻΪڵʮԱǰ費ɣҿɵˣҲãȺ򣡴˴ҶҪ޻أ
гʵɳ²ĿкЦŵһ䣬ͬʱԭҳ֮ǰȥ̽һ
ȵȣ
һͬĲһץסɳ²˫Ŀңǰҹգǵĵ˴οַթʱ뿪Ӫأʹȥ̽һ£ʵԱ٣
ⶼʲôʱˣڵⵣǵģ
ɳ²˦֣˫ĿʮֲĴӪؿֻвʮˣ˳ȥ̽飬һһֵõʱ䣿ѵֱӳ嵽Ӫ潻ս
üһ£˼һµʧԺ󣬿ɳ²ͷȷɳϵԣȷʵӪսɣǰٲսΣ
Ҳգԣ
ɳ²ҲֻòȻǰηεߣǰҲںͲһͬ¡
ΪܶԷǷ紫ǰվһнߣ벷һͬҪԷȻҲǼ£һ֪ġ
ɳ²ͬȥˣ̵ʱĺʹ´
ԼĪӺʹټͷ£ڵԱӪһӿźХĴӹȵķȥ
ҡεӪڣһʱӰӹܼĽŲ罭Ӽӿһ㡣
ĴģҹϮڵȻӪ档
һײԱĴֲܼӪʣҲһ˿̫ûȼˣôӪر㽫֮С
ԣܾ˴ҹϮ⣬ʱҲòԱȥӭ
æԺ󣬲ɳ²Ҳػ˴֮ڣȴǰսԺ󴫵ݻսϢڶİš
Ȼڲɳ²ո߽ʲãӵȻһ΢𵴣ͺǧӪرڶ
ô£
ɫ˱䣬æŴʳڱȥɳ²һ£Ҳǽϣ
һг֮ʱ𵴸ҲԽԽЩӪڵͨԱҲоˣһ¶ãȻ֮ɫת𵴴ķ
䡪
һԶʴװڵӪغƮԽԽ
ͬʱֲָҹɫУȻֳĲɫ㣡
졢쿴
ʲô
ѵǷ
ԣ񡭡ȡ
ȡöȡ
ôܣôܡ
ڵӪڣʱһƬָľɴ˷ЩЪϢӪʸķȶתӪغ󷽵ĺҹһ겻ĴֽС
ʱӪеڵԱҲһɵһ㣬ĿɿڴĿҹۻҵĲɫ⡣
ȻûҹɫеĶδֳΣЩ̶ĺȴѾʵʵڵĴǵĶУڳÿһҲĸоЩӪؼٱڶģȡ
ֻǣݲĺʯƽԭ˵ȡˣͨҲǿһֻȻһð֮ȡֱһһ飡
ͨԱ˿ɳ²סˣվԭأͷǿ񱼶ӪصƻҫȡȺȫ֪˵ʲôʲô
䡪
ֵȡԽԽҲԽԽװ˫ˡ죬ӪغǺѹѹľӰζš
ȫӳڵģһȺëƻȼţӸ߿պХĽ޻޷ڻ޷󷽵ģǳһ㣬ڵƻĽ棬ɻȣ
֣취Щ
Ȼعɳ²͵شһڴеĲ˹üµ˫Ŀգգ΢΢ͷ¶Ȼ֮ɫһΪѹ᳤ֻ;ķҹϮԭ׼ЩȡҷӪأ
˲֣Ѿŵ飡ǻǸϽȥǣ
ɳ²ɫصĳѵʱҲӹһ⣬ʱԭҳ֮£μķӪغ󷽡
ţ
üһ֮󣬻һĨӰ׷ɳ²
ʱȡֶеԱǣҲ׷ѹӪҲ֮һֻЩӪغ󷽴ı͸ɫĺû£Ѿ׼ȷĴԱǶ档
Ȼӵȡﻹδ׽ӪأӪڵԱǣȴ˶˻֮Уһж̫ͻȻˣǰҹϮֳЩ£ʱѾûм򶨵
Ȼû˭֪ΣղǰҲǺ󷽣Ӫص
һΪʲôԭֻһЩнȡ
缲ɵӪغɳ²ԶٱƽĻ޷͵ɻȣԼںӰ˵ĸϵȡЦŵһ䣬ĽǷ׼еںϼ
Ѿڼ۷壬ֻͨɿнڼеɳ²ԣЩнȡȻûκεвһеںϼ˲ɱʮϰֻ
ĲסΣŵҲǲһ
ĿĽҲǧֻͬϵнȡɳ²˵ʵȻ޷þ֮ǰȫֻҪܹЩȡע΢ȡһЩʱ䣬ӪڵԱǴӶݵĻԺЩͻȻֵȡҲ޷ڵʲô̫
ȻжЩȡĳ֣ޱȵɻͲ⣬ɴʱȻǸ׷ԭʱˡ
ǣڲ׼ɳ²һںϼʱ˵УȻӹһɫĵâ
׽һĻʱ򣬲ɳ²˽һæֹס˱ʹĴ㡣
϶ģ
ɳ²ĿһƬҧͷ֣ǲӪڶԸЩȡˣ֮͵Ϯǣ
һЦΣѵܣ
ɳ²һ£ĿĵЩֻнȡ˶ԸˣļȻѾ֣ȻҲûǣ
ǡ
Щԥĵδ˵㱻ɳ²ˡ
֣˵ҲֻǸнߣҶнڼҲֻһ֮ңѣֽΪϵߣǺҲռƣɿӭ޼ɵĳûҲ֪жԱɥܹɱⲻܹش±ӹҲ׾٣
ɳ²˿ԶĿвһ⣬۵ҲգҲ֪˾Ƿ봫һ㣡
գɳ²˼ͬʱԭʧһһӰ׷˷Ϲ֮


һ Ϥҹ棬ϣ
鷢չĵزɳ²ѾûбѡѰһսôǶ˾ӪҲȻҴʹںϼκͱǯƣʵһս
ɳ²˶ڼǿߣȻƢԸ죬Ϊһ޷ͷڹӪԵһ߽ҲͰˣϾʵڹﻹ̹ȻһЩ
ڵƿصϢУȷ޶нڼɳ²ѸԼһ˱ܵɣһԺ󶼲Ϊŵɡ
ǣһս
ɳϵܣмǣĪҪɢ̫Զ
׷;Уǳһ䣬һصĵĿǰۼΪʵȷʵӵһܹͻܵʱע⣬ⲻã
İɣа취
ɳ²ЦŻصԽҲµһҳ¶һĺɫСԭҳͼ
ЩС̬ʮ⣬ͨɫһŰ͹ƽԲһ㣬۾һƲĳ
ɳ²ԭҳɲǣ֮ӹһɫ⻷ֻһӣһѺɫҹлȻֳĺɫС棬˷Ư
Ϥҹ棿
һĻȵɳ²ദ˽ʮ꣬⻹һ֪ɳ²ھȻһϡеĸͳϵ
Ϥҹ棬׳ϵȡȡκвԣ֮УҲü׳һȡ伫ΪϡУԼԴ㵽һǳõ
֣ǹΪϤ
Ϊ𵽵ЧãʵӵеĶϤ֮ҲϢ
ȻֻǴﵽϢЧãȻԽУؼڣֻҪӵе㹻֧ŵĻôͷų㹻ĶϤҹΪӶ࣬ô˵ˣǧ׵ķΧҲߵĶϤΧڡ
ĶϤҹ棬ҹĻ֮УȫԴﵽĳ̶ȣΨдﵽ΢֮ſܸӦõǣ䣬ͷųԺЩϤҹͷΪεǻͷƶ
ڼԺ֮ǿ޷棬ĶѣںϼǿԼϢĸӦΧ
ܹڶԷӦںλãôߴģһɺӵȻ
ɳ²ͷʮĶϤҹ䶯ͣһ΢΢˫Ŀ
ûһɳ²Ȼ۾תͷǰڵҹգĿһ⣬죬ѹ֣Ѿҵˣ
һ£Ȼʵˣ
ֻһˡ
ɳ²ʮȷĻصЦŲһĶû뵽ǻҲδ϶ڻָⲻò˵һǧѷĻᣡ
һӦҷս֮ˡ
˼ĵҲ΢΢һеĻбߣһҲɳ²˹ȥ
˴սپ⣬Ī⣡
ٶȶһ󣬲Ҳɳ²ǰ˹ȥͬʱĽҲͣһںϼԭҳϡ
Ӹղɳ²ͷŶϤҹʱжϣ֪ɳ²ʱܹܵļ޾룬оŰ֮ԶҲζţʱǰŰ׵ķΧڡ
ǰеĹУɳ²ҲӲһöħʯָ
ΪͷЩϤҹ棬źķ˽صĳûָһЩս֮Ҳûʱٻָˡ
ʱɳ²ͲλãԼ˰ĺʯƽԭϡ
һ硰ʮ׵ĵͿУĬĬעԶƬ˸ڵӪأȺλߵĵ
ڵλ᲻׷ΪҪĲѾɣһжԭƻĽţڵλףһսʤߣζ
ңڵȲڵλҲ跨ӪڵڵԱɸĻңԼبҶԱ
ѹķӣϢֵķΧڣûκ춯ҰҲһƬڣδ߳û
ڵҲǳСİ
ﰵԵһ䣬ЩΣ֮Ҵϵһս̵ʱڻ˾Ŷ򱦸ǵͬͬʱƺҲڵʱӾԶ֮ĸӰɡ
֪㲻ð׺սˡ
вЩڣǰ׺ڵĻҲȷ֪ڵλλڣԷȴҲ񷷢ͻϮڵãɵɵ˿ˣӰӶûƼ
ʱҲˣһҲʱ糯ǰڵӪظȥ
ȻոǰɳʮʱҰУȻһɫĹâ
ˡ
ͽȻһǰԼīŨŨҹɫУͺһһ㣬ֱӳ÷ԲǧڵĺʯڱһƬӲӵġ
ǽԴͷѸٸֳӰһĸߴ׳һΪݣ俴˵òɵ˳ʱƣԿ϶˱ضڵĸ
Ī֪ڴ˵أ
΢˳̱Լ侲һ£ܶԷʲô취ѰڵλãȻѾˣγһ֮õ飿
ģб±һսһõнߣȴǶڰЩ֮£ѵ߳ô
Զһĵ䳰˻ˣǳڵɳ²
һս֮á
ֹסǰеĶŲԶɶɳ²ɳʵֻǣɳ˻ЩͷˣҾЩ֮ˣ
ӹԺѾ֪˴˴ڵɳ˭ҲΪθҵһλߵԭ֮һ
Ϊɳ²벷˶ǳڵӵеĽںϼԣµ߱ǳϵϮĺʯƽԭƷЭ£ӵ˭Ҳ޷ơ
ϻʱߣҲ߲ˣ
ʱɳ²ĺ󷽣ִһȶ
ܳһʱڶԺлصҲЩĪĲɫڵµ˫ĿУҲǸֳһĨӵɫ
˵⻰ǲ
һĳȰʲôǱģһ֮ͨ߾Ĵţܻŵˣһɳ·޷ӵĶˡ
Ҳûв綼ģܻš
϶ʮ꣬ǸҪʱ̡
۵Ĳǳһ񣬻ϧУֻһʱĶԣЩ޷ıһ㣬Ǳʵ
һֱδԼĶ飬ӪĲͬʹȥһС
ҲŪˣʱĽգȻʱ̡
ȻЩ޿ɱģ綼ᷢ
ɵһʱŷ֣Լ֪ѡ
ڣ֪һߵںϼֻƬ̱㽫˴˫Լһֱ׵İνʱɻڵͿУûκεķ


һ ܴĴ
е֮ʱͷųķ͸ߵںϼҲѾȫΣ
ҹɫֵĺʯƽԭϣŶĿİĻԶԶȥһֻӴĽ棬ڱӲӵĹ£һһļ״壬ֱԼ׷ΧĿռ˿޷죡
һΧķںϼһںϼܹⲿ⣬ڱҪʱ̣һڷƶֵĻΧ
ԣʱڵĽ֮񷣬ҲܹƬĻǵķΧͻƳȥ
˿Ҫնɱڴ˵ô
΢΢̧ͷԶԶһ۵Ĳͳһ䡣
ЦնɱĪǻҪ뿪ڵԲɣ
ڵͿеĲӦĿɱ¶һλᣬһסصߣ¾һܵˡ
Ȱ£붼δȥ룬ΪȼĴڣڵõóκ䶯ĵ
ҲԣңʼջҪڵԡ
Īһ䣬ɫ£ҲһĨЦ
ģڣǳˣ
ɶɳ²ķЦϹϷ֮ɫĿǰķӦȻѾ˾⣬򲻿ʱ˵ЩĪĻ
ɳ²ʱҲ˵ʹ죬Ϊǰڵڴжôнڼľ磬ʲôֻһϱһλ߽ߣ˵Դһֱ֮Աǵ̬ȣûô⣬һ·ϲȴҲһֱһŻ
лԽԷ飬˸֪һж鴫ɳ²ֱЩȲҪɱ֤ʵжϲûг
ڣ
ɫ𽥱ƽĿҲһ㺮⣬ѾƽϢַΧڵɳ²ƾ㣿̫߹Լˣ
Ĺϵɳ²ǲӪ棬ҲʮİսԸĳڵȻδ˽ӴڳڵֶֺҲǳʮϵ߼ɥس֮һ
̬ȵͻȻת䣬ʹɳ²ǰеβһͣҲ֮ղǷȻǰ˲С
ɳϵܣĪȦף
ʱ󷽵ĲȻһɳ²֮һ£ɫ΢һЩЦģҿǾ֮һϻһλ߽ߵ¼ȻΪҸ߹Լô㵹һϽһֻܿһ߶ѣԣӦǲѴ֮ǣ
ǲѣɳ²ղ嶯֣ȻȻǲ֮٣ΣʼһнڣڽͷٶȣԼͷŷΧ϶ҪçײϣԿñؽ
ɳ²ȻǺ޲ɱͷ­Ϊһߣǻеġ
䣬ڶ÷͸ߵںϼ֮ǰ⽻ζҪ跨ʹںϼΨܱ֤˴ܹȡ
һԸֺˣͻȻСĽԼοΣ
ǰҪǳȥ̽󾿾ʲôıѾûбҪˣ
ΪһΣֻȡɳ²
Ҳ֪־ʲôܻʹںϼ
ղǰķԸԭⲻĽǷ֮ɳ²ЩΪѾɹ˽ڵķںϼڴʱһͬҪɱʲô¡
˲֪ߵںϼɳ²ȴúܣΪסķ˸֮⣬һʮĵط
ǱǣסɹԺͷߣڡסַΧڣǿжġ
ĪǣΪ֧Ž׶޷ƶ
ţɳ²ȻЩ˲⣬Ϊճͷںϼ֮󣬼޷ƶģĵط
ԭˣǲֿǵܵߣģҪǲںϼҲͰˣòֶȻıԣˣҲԶˣ
ɳ²ЦĿ⣬ͺڿһͷʬһ㣬ѾɱһҪͷ­ڵЩ֮ǴԵ˶˭ǿߣ
Ȼɳ²˲ļı׼ٶȿڼʱǰȴȻһϸ΢ѱ
ʵһʼͷһܴĴ󡣡
ƯڵͿһδ̧˷ӰָԶɳ²㲻ô


һ 
ͨн߶ԣʮףѾڵϢܸӦļޣͬʱҲζţнӵеκһ͵ںϼͷŵļ޾룬ҲؽΧڣ
иٹ̵һʶû˻һ㡣
һߵںϼͷŵתΪ̬нߣҲʱ䣡㹻κһЭ£ʮף
ԣɳ²Ȳȡ򾳽ĲԾǼΪСĵĽ֮ľ룬ʮ⣬ͻȻʹøߵںϼҲ㹻ʱܡ
һȫķΧɳ²ôΪһôġ
ֻϧɳ²Ͳһ¡
ϢɢΧͬͷŹںϼļ޾ʶֻڸߵµںϼ
ڳںϼǽںϼȴǸģ
ɳ²ϸղž˵ʲôʱλʮ⣬ʮ׵ͿеȴǻȻӹһɫĹ⻷
䡪
һװı죬ڿյֱһųͬʱһɹƳˮ㳯˷ϯȥǰӳŽĵ棬ȾһƬͨ죡
棿
ɳ²㵵ĿŻΪ΢һ£ɫһ䣬æһ˱ܶȥ
Ȼɳ²һʱ仹Щ벻ͨһϵߵΪλʹóȻϵѾҴƺϢһߵںϼѾݲʱȥ룬Ҫ룡
Ҳֻǿһ£ͷԼֱޱȻ˲ֵļıҲѹڴʱҹϮôһߣҲýʮԱڴ˵أ
˱֮ʱɳ²а䳰һ䣬ͬʱĽҲ˸ߵںϼһҳ
ߣӣ
ԶһֱδĲüµ˫Ŀһ˿⣬κȻһŲһŲӰ༱ͻȥ
ȻΪĻɵԵļıôԶʹøߵںϼɳ²ȻǼװмƣʵȴ׼ƿ롣
Ҳǲ뿴һĻΪһƿ׵ʱ򣬱ضᴦһֺ޷״̬٣ϵʱ俿Ҳȡʱ̣
ܹˣ滹ɳ²ţ˴ξܹɱ󻼣
Ȼڲոǰн˲ʮʱͻ
ֻһžžĴ̶죬ɳ²֮İУͽȻðϵͻ𻨣飬ۻң
⡭
һ仯òһסˣ
һĻԲˣӣ׼ɳ²
˶ҲͰˣͬһڲɳ²˵ľ棬ɹؼǣЩϵͻĸǾ룬ȻԶԶһнߵϢΧ
ʱɳ²Ѿ˱ܵ˽׹ĻֵıԵشоʮ֮ԶЩϵͻȴǽɳ²󣬾Ͳûֱ׹ĻӴˣ
ζţԹɳ²ܹͬʱƿף
ֻڲʶһ㣬Ѿˣ
ֶϵͻ⣬һ˲໥һչһֻӴ
ӡ
һȻ죬ͨӴݰһȻչ˫ַΧڵĿǸųֳ״Ĳƣ
еĲһɲ̶һ㣬еٶһӼɣ
ʱֻܵһŨŨѹ֣ܹ黹ж
ɳ²ȴֱӽԭأƶ˻һ㣬ҵĿǰԶֻɽƯڿյӴݣڹ̵˺ͻ𻨵Ľ£Ѿǧٿףͷð˿˿̣
ɳ²Ҳû뵽ھ֮Զ£ԼȻԾɴΧĵش
Ҳˣˡ
Ȼ䣬ɳ²ǿЦΪڻúõĻţûжֻҪһһЩֱ뿪׵ĹĻ׾ٵıһ˺
ڽַΧķںϼͷŵͬʱǿʩһ߿ɳΪϣ
ʩ˾ϵˣɳںϼֵķΧһ㣬Ǽ÷Χͬһ㡣
ʱֻɳ²һƴˮһ㣬׾ٵʧ˽׵ĹĻ֮У
ǣɳ²ոմӽ׵ⲿĻʱбҫĹƬȴᱡֽƬһ㣬ͽȻ䱻˺÷飡
ţһƬҽһĹǱ˺ѵĽ׷϶кɳ²
ܡ
ɳ²˫Ŀһ𣬻ոѿڶ֮ʣһƬУһĨΪŨҵɺɫâֱϺж
ꡪ
һ΢죬ɳ²ͷ­ֱӷ˼ңӿѪҲڳȵĸ£˲仯һ
ͬʱҹɫµĽ׹ĻҲһ£š䣡һƾѸٱ⿪תΪһѹԱ⴦Ϊģķɢȥ
ܿʧӰ٣Ҳ鸽ƽ±úһƬʲôҲδһ㡣
ҹ£һڵͿУǰǽϵ
㡭ɱң
һȻЦЦʵ
ѵ
ƽķһ䣬ȻȴûôƽΪȻ֪δ
ҪɱѾ׾ٵ飬ⲻܹһشڵҲһĪвǣһϤȰԼĶ飬ս֣ȴվŲ
ȻɱңһΣ±ɱ㡣
ʮֱӵĻصĿҲ˼֡
̾һʵбѡ񡣡
ʱԻһЩлһĨɻ֮ɫΪ֮ǰΪǿɴĿǰƺˣԷȷʵɱ
ϸһԺ󣬲кȻ両ֳЩϤĸоΣһֺصĸоͺǰʶһ㣬ʵΪʲôĪн
δشʵǵŵӽΪУұ㡣
⻰΢΢ЦЦܸȤĿʵԼһسŵ
û˭Ƕһλڼ߶ԣΪˣҲҪ͵֮£ȴԶҲܣÿһ˶Լϵߣϣͬڷ˱ؽǾһϡ
þûлػϵЦҲ΢΢˫ĿݵҲƽ޹ʵʩᣬɱҰɡ
ƽ޹ʡ
һ䣬ȻڲϵķӰ
ǰңǷһ飬˴Σ㻹ˡ
˻ԺĽҲЭ£ಡһڵӪء
ǰ
ʱȴΨӭľ磬ԼһĨʧҹеɫ⡣


һ ݣ
ٵľƣȻݲòȥϸǰ飬ңӡ֮б˵ǰǻʮ꣬ʱҲδĳڼԶݣֵһ˫ʱ̣ûɱ뿪
ȻҲ벻νĶ飬ʵֻڳɽڵڣڡġһ֮
ԥҪҪصӪ֮ʱԶȴǳһĻֱӴڵĻ档
Ƭ˸ϡƻӪֳĲɫ㡣
ۿȥζĸһ㣡
ҺبʮŶ򱦸ԱʱѾͬʱƽڵӪأ
⡭
Ƶ۽Ƕһ£˫ĿʧԶ΢΢죬ȫ֪˵ʲô
˵һʼԤϵҹϮթɲôҲûԤϵӣȻϧ;ĴΧл
ʱӪֻʣʮԱͲռƣֱղֵĴȡûҲټһʵǿŵľŶ򱦸ߡ
˴θϸʯƽԭĶʮڵԱջʲô³ȥ
ʣʮԱտµȫû
ˡ
ɫȻ૵ЦЦ
ػӪأҲ޷κãҲֻܾϻڵʱһʵȡ̵ʱӦĶԲߣڵض۵ĲҰܣȫʧأ
΢΢˱ۣ˫Ŀ֮󣬲̾һڿХĺʯƽԭϣƶߵķݰҡҡλεȥˡ
ʱ˵ǼֱǴһֻ㱵״̬֮Уڣûй˵Ͻɳ²ʬ״ߡ
ӰʧŨŨҹɫ֮к󣬱ȥȴǳ˽ս֮ء
ʵϣûԶ
ǰͻ˲İʱͣڰ»ص˲λõİ֮⡣
Ŀغܼ򵥣ȻִҪӪأһҲٷŹ٣Ҳý֮ͻؽǳǵܲ
һĿأҲ뿪֮źȻ׺ȱһö֮ģɳ²Ȼһö֮ڡ
ȥҲڳƽһܹ˶ˡ
һԥΪ˵Ѿ˵ˣҲˣѾġ
Ѱɳ²ʬ壬׼ʱӺ󷽺ȻһӰһʸһ㣬գ۱㱼ԡ
ôˣ
ͻȻİ׺΢΢㶣ЦҲã׼һʬߡ
׺δŴɳ²ʬռ֮ģЩʵǸˣѵӵгںϼ³ʱڵ
ûʲôõĵġ
΢΢ЦЦǰѾ֮ʹùһΣڴºڴ½Ѿԣɳ²֮Բ֪ϸҲ뿪ɽ˺ʯƽԭɽ鱨һʱ˽ò
׺գգͫԺҪٳڵߣ±һˡ
ǰ
Щεĵ˵ͷҲûа취飬ˣռ֮İɣԺǻùȥ֧ԮبҶˡ
š
׺ӦһȻͷתɳ²ʬ壬ͷϸֳһöεͼƣһâҲӡɳ²ʬؿദ
һգ۵Ĺ򣬰׺˵ö֮ĵռ
׺ѾºҲ糯ڵӪضȥ
;УȻͷŸİ׺Щѯʵһδ೤ʱܽβ
׺룬صڵؽ㳡ڣӦֻ£棬ʱ䡣
Ҳ̫á
૵һ䣬ԥһ£ʵββҪʲô
ʱʵЩ
Ͼ׺ββҪö֮ģββ֮±ض
Ȼ֮ҲͰˣʵҲпܴɣµǣ׺Ҫ֮ģǿɾȫûа취ˡ
ʲôҲҪ
׺һĴ𰸡
ʲôҲҪ
һ£ޱɻʵββ
׺ֱӵĸ֣ӡ
ǰеĶʱͣĿŰ׺
ߵĻԣʵҲͨ
׺һ䡣
ЩȻʵҲͨ
׺ͫӹһ˿֮ɫƺҲ֪βܽ£룬ֵҲȫΪֻͨʽϣʮƶѣͨе磬ڽβԺ󣬲㹻ڵķӡ
ԭ
˰׺˼ڵӪȥͬʱȴЩʵһİ׺һ壬ˣ
һ
׺Ŀǰ֪ͬ壬ҪβҪռϵŽ龧βö֮ġ
ϵŽ顭֮ġ
һһ£һڿˮ
Ž飬ϵĸ߽߷пܽնɱĿֲڣԼĿǰǾûлɱŽģ벻׺ͬΪ˽βռϵ龧ֱ
ڵ֮ľ͸˵ˣ֮ͷҲ߸ߣһҪö
ʵҲѣð׺ҪЩɵˡ
侲룬׺Ҫ龧͵֮ģƺҲ顣
Ͼ׺֮ͬһĴڣϸ⼸ദĵεΣԼ׺𲽻ָЩ䣬ţ׺ںܾǰһֻβǿƴڡ
ԣ׺ֻҪƳӡɡ
ʱһͻȻɱԶƻҡҷӪڴУҺبľŶ򱦸ԱԼȫȫӪڵڵԱ
һнյʮħʯŻ˲ڣĿҲѸٱñֽٷƬڷ֮еӪء
һսۣȻѾ
СʱĲɱʯƽԭԶĵƽϸֳһĨףɫ𽥴Ӻڰбû֮ʱڵʮԱҲȫɥƬɫĴϡ
ǰڵӪڣΨܿһðŨŨ̵ӪʣڵĻ⣬Լ˻
Ӫ֮Ŀϣ˵һ߾ʬ壬ϻѪҺͺ¹һһ㣬˴Ŀġ
ڽô
У΢΢ͷŽһĻɫЩ׵һ䣬Ŵϵɫߣµĳӳ£ȴǰ޹⡣
ΪϣѾճһѪգһƬ졣


һһ 
һ޿Ĵʤ̣
ӪڵڵԱȫ𣡶һʼʮԱӣȴǱŶ򱦸ǧڿϮĺʯƽԭϵһСʱžƣ»صӪأ³֪
ʵϣǽڵԱָһβҹϮԱԾûռ̫ƣ£ҪȫʮԱҲҪʮԱĴۡ
Ȼ㣬Ŷ򱦸˴ҹϮʮǧʮԱҲֻ˲ɡ
˷˼Ľԭǳ򵥡
ʮڵԱ֮Уенȫ֪֮ʱӵϵݵⳡƴս֮Уֱһܵ˸ҵеĿֲڣ
ǳСʱɱ֮УҪʹøߵںϼֻڵĽ֮ϵؽ׿߶ΣڵԱĶ֮һ㣬ոһ׾ٵնɱڵԱ
ѾǵԼɱ˶ˣֻ֪СʱľɱУ˶ʮöʮħʯʹ˳ٴϵĿ߶Σ
˿̣ڶʮ׵İУµսʱеľŶ򱦸Ա鲻ԽͷĿ۽λɱһƿϡ
ЩĿУһֽȵľη
Ϊ˶ܹ֮ţܹ֮ȡһ˻ʤһжλոβżµߣ
ԲʮȫڵʮԱѷȴֻ˲˵ĴֱۣһҲδμ顣
һսв˴˴ҹϮĳԱ顣
ͬʱҲһԭڵ֮УϣԱǣͻȻһĨ⣬һոµϣ
׷ʤ
ʬҰӪؼ䣬ȻһѪ۵ŶԱվұۣеڵķһ
δ֮ʱһ򱦸ԱҲվȭͷ߸߾ұۡ
ʱԭƽӪؼ䣬һӶ
Ŷ򱦸ԱǣһһվƴȾѪĴϺȻֲݣ
һ˲䣬εʱʱķĴϣֱӱʮԱʱ̤ɳʯġû
һˮͣЪ֮󡭡
ƵĿУȻһװĸ
׷ʤ
׷ʤ
׷
һεˣΧʱ΢΢˲µ˫УЩȻ
ֻоԼֹͣһ㣬ԭʱɱЩľѪҺҲȻ
ĸоİ֮լļϣй
һµĹϵ
һжģ
Ȼ˹·ʮŶ򱦸ԱģЩ˵ҲȫȫĽУ
ôԼʲôҪΪǰɱ
һʤһѵõʤŶ򱦸ĳԱΪⳡʤ
Щ˵꣬ҲƮǻս֮ϣҪĲǳţǻ
ʤ
Ưڰеͷգһ
ʤʤ
ʤ
ĸߺŶ򱦸ԱҲұ۽߾ȫĸһ߹һֱ
ʱվڵϵبҶˣҲ¶˲õЦݣĿԭһ˿ǣҲʱһɨˡ
ΪһŶ򱦸ߣӵеʵǻۣبҶѾ޿ޣҲĵ׵ľ塣
ǣȱһһΪҪĶ
ǱܹԱ׷棬ԸΪ丶
һѵĻᣬⳡս۵ĴȫʤŶ򱦸ԱѾ˼£ܹٶȴǻʤһսʤĴڡ
ʱӦǺʼǰһԣؽѵõĻᣬҲԱĿһּΪ޷ӽ
ߣҲܹԱһ˿ִ񣬿ǣȴ޷Աǵʿ
ʱĸ˻ӦסһλᣬبҶˣͷҲǳʧӰ١
һѾֻǱϵߣѾɹת˾Ŷ򱦸Աǵľ䣬Ŷ򱦸Ҳǻص³ִʱڵֻԻͽ׶Σڳˡ
بҶĿУȻȴԶȻһʤҪ
Ŷ򱦸ԱǵĸߺòŽͣЪبҶ˵£ԱϢƬ̱Ѹս
һֱʱ֣սǿϣԱҲʼ½½ʹʬķٷıӹȡ
ӹӪڣʡ
ô᲻̫ðһЩ
һİԺبЩǵʵ
һԵҲǵĵڵʧ˶ʮԱ鱨ܲٻʮϵԱפԼµߣڽǳܹԱҲ಻ʮ򣬸Ժڵ⣬Ӵ˵ǰɽĺǽ·;ʮңԶʮգһ;бڵ̽ӷˣǳǵĴ»ʮΣա

˵ͷǵĵǲ޵ǰˣڵȷʵû᰹ǳѹʱǿ϶طġ
ΪΡ
بֹĿдɻ
΢΢ЦЦبһ㿴ҶһĵڵȻҲôΪοصʯӹһܲصĵطʲôɺͿԣӺʯƽԭڵܲı
Ļبһ£ĥһͷȷڵ϶벻ǻˣһ·Ҳᰲ̽ӡ
̽ӿ϶еġ
һתֵֻȴֻһϰߣӣ㱻ɱˣڵҲΪڴѹ
˵̾һߣʱڵ᰹֣ʱ򣬽ǳһ뱻صľأǱҪֱǰڵܲڵأѹʹǲ̫ܵԱ뿪ɽԸǲȥıѹΨǲͳȡʱ䡣
ǡ
ҳһ£ȻҲֻʱãֻΪĿأΪβֱӴ᰹ڽĻٻǳ֮άϵһͨʹӦԱԶԽʯƽԭҪ׵öɣ
һºبҲͶݹȥʮֲĿ⡣
ϾʯƽԭҹӣһӱӹȵԱȥڵܲıҲζţǳ֮䱣ϵԳƵȫȫ룬ֱӴӽǳڵʱ仹ǺӦбϵöࡣ
Һبɻ΢΢˫ĿΪΨдӺʯƽԭȥڵпٶȳԱͼǽ𡣡
ƽĹڰʱ֣ɣhӰ˱ӹӪڣһͬģ˿˿
Լ󷽶ʮ⣬ƺƵĽʮԱ


һ߶ ͷӵİ
˿˿˴ӹȵӪأǾ˾ĵݺαװɣhʾ⣬һʱҲѱʵݡ
ɣh˿˿ӪʣبҶҲɳȥӭӺǰԮӺڵϢʶžڽ̸й
Ȼ˿˿⵽ӦмΪҪİţû¹ô򵥡
ڵǶʮԱȫûˣ
Ȼ·ϱ˷ؽǳǳʵ鱨ԱѾ˽⵽ѾȫڵʮԱɵӹȣӪȻﷱæľ˿˿ܸоƺûԱңʶҲţǻĶʮڵԱôոβõʮ˸ȫˡ
һͶġ
ֽߣ˿˿΢΢Ц
˿˿գգȻ֪˵ʲôúãĬһСԺȻˣϽؽǳǰɡ
бİţ
ʵ
š
˿˿һͷڵ˴αһټ˶ʮԱνԪˣټ֮ԭģɽܲҲֻʣ²ʮԱˣֻӮһؼԵʤҳ֮ǵҲٰȶȹʱ䣬ʦ֪İԺҲʮͬľһͲȥˣΪ
˿˿˻˼ȵѵ׼Գ
˿˿ʦΪһǧѷĻᡣ
ɷϣͷӳ棬Щڵܲ㳲ҲԲͷӵĶ֣ԣһδӺʯƽԭǰɽһڵĵԱӭĻôܻܡ
ֻǣԾЩʵ׼ԳսҲòŻؽǳǰɣ
ʦϣǳǡ
˿˿ֲһʦʦȥʯҲΨʵΡ
ĬȻȷͷ뿪˽ǳǣܲһ߽߿˶ûУһ飬ʵڲ롣
ô˵ѩҲҪһͬȥ
Ȼʶ£׷ʵ
ؽǳǣѩҵȻԷ뿪
˿˿΢΢ЦŻصȻתͷɣhҲȥɣܹ黹Ҫտš
ɣh㶣ɫһ£ǲԸĵüЫǽô
Ƕ˽Ǹ߽ߣǳ飬ҲѰ
˿˿ЦЦº͵ĿɣhȰ⻰ɣhЩԥ̧̧ͷջѡ˳Ĭ˿˿Ѿ˾飬ٶԣҲء
ˣҲûʲô˵ˣ˿˿ķԸողɣhһͬ뿪˱ӹӪأŽǳǷضȥ
ʵϣͷһεľ໹ǿǵİȫ
ʯƽԭһۣټǰ֮ѦڵһսŶ򱦸ߵݣѾΪұҪ뷽跨ȳȥĿꡣ
£ǹȻ棬ȻʮΣա
Ȼܹ˲ΣգҲܵģӵּٳͻԺܻ뵽취ס
ɳ²Ͳ˵ĺγһõӣɳ²Ͳ˽ǳߣǸ߽ߣٶһˣӵ񷣬ȻҲӵõ
Ҳһξӡ
䣬һֻӹŽҴ֮β׺ͬһ޴вûб¶ٵǰ£Ǵڽǳڡ
˴λؽǳǣͷӵҪ֮ܲ⣬ҲһҪҪ
ΪڻʣºܶЩǲãֱǱ
ɣhصǳǵܲʱͷѾӰֻһţг˴佱һ֮⣬ҲֵַĴڽǳܲڣʱڲҪܡ
Ŷ򱦸ںʯƽԭڵսȫʤ飬ǰѾǳǣôһʱ̣Ϣ൱ģĻĻҲһһĴڡ
ֻǣ˭ܲµõפڱӹȵľŶ򱦸ԱԲ˵ȫڵʮԱߣһδʮѡ
صǳǲգոѡʺϰڽǳǸСС󣬲ʼڰнв֮ʱԭ׼ڵܵĥݴ͵ĳ潫ңסˡ


һ ҳ
Ϊ֮ͨڴ½ıؾ֮أԭȡΧŵİ뻷ʱѾָ˰ҲӭһΪֺͷæʱڣϿԳƵɽ˺Ǽʯ̨ÿʱÿ̶תţʯ̨ġˡȫûͣЪʱ̡
һķʹ֮ʼΪƶȱֻҪκһͷԵˣȻǧѷĻᡣ
ͨ½ʯ̨ڵأںڴ½İ뻷ҲһԵ⡣
֮ǵǳŸĴ½ʱڴ½ȴһ֮Ǹȥѿ֮Ƿغڴ½ġ
ҲǺڴ½ֽٵһΪεľ档
ΪΧ뻷ȡȥʵƿ֮УЩȡںϳؽ׼ǶԣһģΨǰ֮ǻѸ߰ĴۣпܵõԼ
ֻյİ뻷ȴǳһĻղͬľ
Щ֮Ϻ޾ͨҲԱڶ̶̰Сʱڣжʮϵ߳˰뻷Ĵʯ̨棬ȻԦٶȼĳźڴ½ķȥ
ˣǴ˷ȥʯȥڵܲ
ǰڴ½;УվĴϿľ̲סѯһ䡣
ԽӵټԺ׶δָеȥһ·϶鲻ѣֱɫ΢һЩľҲŸҿѯһ¡
ںڴ½ľƣľƴϻ֪һЩҲ綼Ҫһ˺ڴ½ȴûϵô졣
Ͼڴ½ڵаԱԼʮڼߣ½֮ҲǷǳǿƵĴˣֻҪʲô⣬ܾˣҲûκӮġ
տľƵĹƣҲҪٵһҲŻ֮ǵ⼸ҲдϺͳеĹʶ
Ȼ˭Ҳû뵽׾Ȼô㷢ټһǰڴ½
·޴ϴʮȥʯ
׵һ䣬ȻջĿ⣬һֵ׼ȥһ˽ǳǣۿľǴ󣬶ʣµˣֱȥڵܲ
׵İţľһ£ֹˣһȥǳǻ᲻̫
̫ðգ
ײΪȻЦһ£ֲȥֻܲȷһ½ǳǵķѣ˵ˣ㱻ַˣҲһа취
Ȼˣ磬һͬɣ
ľƻ˵ɫ˱䣬æֲĻߣ㲻Ҫֻ֣轻ұˡ
Ҳãһɡ
룬Ͽ˿ľ飬ȻͷմϵôʯǱ߾ͽ޴ˡ

һֱδΪݵմϵͷӦ
˴һӵи߽ڼĴϣнڼĳϣԼʮ߽ߣȻ࣬ҶԣȴѾĿǰܹڴ½ˡ
Ϊ֮һֱصЭ֮У½ȷƣҲǱʮߣߡ
ͬʱһΪеķֽߣҴ˴ڴ½ôڱ֧ңҲɳͬȵڴ½֧Ԯ
ߵֻܳߡ
ֹ涨Ѿǧʱ䣬ôøƿһµĴ½Ժ󣬶лڱĴ½ȡ棬ԱĳһƿصؼԵĴ½󣬴Ӵ˱һֱ
Ͼ֮½һЩ½ܴʵǼΪޣټǰֻһΣһһᣬô֮ƽҲѲڡ
ȻҲܲƣһЭĳ̶ֳϣƿߵģһӹɡ
⣬һ£ǡ
׺Ȼתſľƺմϣʮƽĵʮǰڵ⺣ڴ½ĺʯƽԭ˶ʮԱ
ʮԱ
ľһ£մҲ¶Ȼ֮ɫȻѲ²⵽ڴ½ǷһЩʣײôǹȷʵû뵽ʾȻ˾ˡ
ú󣬿ľԥһ£СʵǡӦҲʧ˲˰ɣ
ȷʵ١
ɫȻЩһƺˡ
һ£ľƺմϣȫ֪˵ʲôˣɫЩ΢͵˵ǵ˻ףǾԻỳǲһЦ
ڵصݵ鱨һжǸߡ
תĵһ䣬ԶĿвĵҲҴ˴ڴ½ԭһѰᣬҾԲŹˡ


һ ׼
ӵ˫ϵ߽ڼʵҶϤδ΢֮ۼҲֻһ֮ң׶ԣȻӵгںϼѾǲʵɽƾһɵֹ֮ǣǲʵġ
ΪͬӵһΪ֪ĳںϼڴ½֮УҲֻη塣
ڽֻнڼڳںϼܹ֮⣬ǶϤΣȻȫһϣԣ˴һֱڽǳǵֻܲӰεĸ죬һѰ˻ᣬʮɵİܹ
ʮ߽߼ԦʧʴСʱ֮ú󣬰뻷һ㳡ӵȺУ˴໥һɫ㼱˷ͣЪء
һʱ̣ܲڰ뻷̽ӣҲᾡ̵ܵʱڽ鱨صܲ
ǳǣʵ鷿ڡ
ڵһأѾ˰ţûСһЩǱҪĪƿߵݳڽǳ⡣
ĳһ䣬ǴŨŨеĿҲԵĵ֮ɫ
˽⣬ԷѾڻɾŶ򱦸ߵʵݣ׿ڴõӡ֤г֮⣬Ҳǡ
һСĵģңʱҲûбҪ뿪ǳ̫Զ
΢΢ЦŻһ䣬ţĿһ£Щԥŷѯ⹫ãҪҪýӻ
ͻԺѾһʱδĸ׺ദˣȻڼƿߵݼ棬ʼղݣʹһֱЩǸΡ
⣬ЦЦʵڵãﲻԸغڴ½
ǰɡ
˵ͷ૵ϾѾ֮꣬ѾϤһУʱҽǻǻΪҶѡصڴ½
̫ˡ
ƴĻĿ͵ĿӣӦ֪ñκ˶㹲ͬһط֮һֱ֮ǣγΪȥ֮ǣΪʱѾʱǽӻˣϢ϶ܸˣΪ顣
㶣ʱƻһתֵȰʱǲҪ˼Ͼһڵʧ˶ʮԱұضʱҲһΪҪĹͷ˳ȹμʱڣסһεĹƣţҲӭһΰȵķչʱڣǸʱٽӻҲ١
ðɡ
Ҳʱž˼緮ԣʵڲ̫ʣڴʱĸ׺ýӻؽǳǣԼֱߵͳŶ򱦸ڵȻû̫ʱĸ׺ദҲ˱֮Ǹӵ¡
ˣ⹫мط趯õҵıʿ
ӲȡһݵطݸƵͬʱ͵ֻñʿΧϼӷرˡ
ƽӹͼ˿Щɻĵ⼸ط׼ʲô
ֱӵ׼һ󡣡
󣿡
üǣô᲻̫һЩǳӦвڵ̽ӣɱʿ㾯䣬ڵ϶ġ
ν
ЦЦµ⼸ͨ߾ȥҲֲʲôǷ񴥷Ҳȡҡ
ԭˡ
һ䣬ͼҴ⹫¡
뷮һ뿪˽ǳǻʵܲ
˴ѡ䲼ĵطȫڽǳǵϷͶϷھǳڵηΧڡ
ǵνΪվĻҰɽѩ̽Ϊϡ٣ڲҲȽʺϽڵЩط
ԳɺǿӶ˶ڵڱչأҪÿʮղŻһΣҲǣһЩӵиߵںϼҲһĪ
οĲҲҪõ̫ˣѰҵȷĲصԺֻҪһЩ򵥵ھٽͼǱڵصױˡ
ͼʯ̨ȷͼһĲ裬Ĺ롣
ϣһЩԲ̫ǿСħʯ֧⣬ʱʹõڲͼߣΪΨ߲Ǳڵµͼʯ̨ϵܹʹǰ㣬
ͬʱͼʯ̨ʱҪѣĳ̶ֳϣҲһС
ڷɱ£ͼĹȻҲ൱˳ֻʱֲͬ󣬵Ȼûа׺ͫЭѰҾȷĲص㣬һ˵ĻҲúüµʱ䡣
һͼʯ̨İãй㹻ԺҲһ΢ЦһԵİ׺һ䣺ˣֻҪرԹЩӦüˡ
Щͼ𣿡
׺˿ڵصף˺汻һѿҶ͵ľŵͼʯ̨΢Щɻѯʵ
Ҳԡ
ЦŻصֲһ䣬õЩʯ
ڰ׺Ĺע£Ӵȡ˼ȭͷССͼʯ̨Ķ͵Щλǰͼʱ򸽴ģֻҪԼ˽ķΧԺ󣬱Խͼˡ
׺գգͫƺһЩ飬Ȼǲ뵱۪ʹõƷһ
߰ɣûȥˡ
˵ͷʯŻ˲ڣ׺Ԧ޾ĿԺ󣬱糯ŽǳǷȥ
˴֮һҪҲǵͷӺҶѩ˿˿˶ڽǳǵ£һɳǳѰһаɱ
ľǴķ͹ȻӹɵģҪԵڵĴѹڵ߶ԣȫпǱ뵽ǳڡ
Ͼǳ񻹶⿪ţľǴ󲻿ȫǼڵǣѱһߵʵݡ
һǳǱϵĸ߽ߣжϳͷӲܲôԷκһˡ
䱻ĴܷܲԸȱܹɱ׼ټһңڶڼǿߣΨһ̵ܹģҲֻдЩͼʯ̨ˡ
صܲһСʱɢŹζԳǷһܱ߹ЦĳڵľŶ򱦸´


һ ˫˫أ
´ϯλϣžŶ򱦸һЩ鱨ĴЦԺ󣬲΢΢һ£ֱǳ˭Щɻķеֽᣬվ˴ڡ
һﲻӦڵôôͻȻˣĪǣѾںϳɹˣ
߱Щɵһ䣬ŶãԳѡʺϵ֮ҳ񣬻һµʱ䣬Ӧòôںϳµĵؽں

´⴫һЦʵĴҲ˴һ˿ոеſڲԶֻоӭһɢŹζķ磬űЩͷԳһЦ˻ֹǰ
ڽˣڽˣҲôǺˣ
Գϲ֮ɫһѱסЩľȻʹҡ˼£˵ԺƺʶᵽæסЦԭתĴ˿
ÿˣѾĻˡ
Щεĵһ䣬ȻԳɵĻͬʱغϢ˻ƳԳһۣ㻹ȥϴ軻·ɣ֪˻Ϊӳˮġ
ͳʲôǿɶǴүǣûζͶ
ԳһνЦŵһ䣬Ȼ֡ٺ١ЦЦĿЯԵ˷֮ɫʵӦ֪ʱζʲôɣ
ںϳɹˣ
ʵǰҿ϶ɴԳһϵе̬һﻹӵеĵڶںϼ
ٺ٣ûѾںϳɹˣ
Գ׼ȷ⣬ĿһƬȵĲңһߵںϼ
̫ˣ
ЦŻصͬʱҲһԳ˳ӵ˸ߵںϼǽһ߽Ժѵ⣬ҲΪպڼ˼ʵĻ
ϾһߵںϼûУôܹڼʵҲۿۣһڼ֮˼ɵؼԭ޷ҲӶ֧£ܹڶʱͷųϵĸߵںϼ
ʱԳץץͷƤգһ۾̬ȥЩʵ벻֪ߵںϼЧã
룬ͷҲãҲպڵҵʱܹһ¡
Ҳôġ
ԳЦŻصȻȲٻ˽䣬ƺԼĸߵںϼչʾǰ
´
״æֹԳɵľٶЦԳݳ˫ϵߣںϵǼҲ߽ȡ´ʹãָ󶼻ᱻ׾ٵĴݻ١
ޣǲˡ
ԳڨЦŽջڣȻȥ棿
̾һһǽȥϴ軻·Լ⣬ҲݣʼջǾŶ򱦸һִˡ
úãȥϴˣһҪҰ
ԳȻʧƵĶһ䣬Ȼתɱ´һǻڿеĹζ
Ȼ󣬾Цһ£ع׼ϯλȴԳɻûһȴִԳɵЦ
ο϶벻Ҵ˭һ
ոȥʮԳɾȻ»ص´ſڣһΣҲһˡ
źԳһͬˣҲһ£ΪԳһģǱˣǿӡ
ôҲˣ
عԺ󣬿һһɵЦǿЩȻʵ
ѵҲںϳɹˣ
Щŵһ䣬Ȼһʼ϶ԳɺǿӶ˲ܳںϲɹ󣬵ĿҪӵеڶںϼҲҪҵʱ䣬񲻽ԳǰںϳɹǿҲɹˣʵǳϡ

ǿɵЦŵ˵ͷȻ󲢲ǺȷĵӦǸߵںϼ
ʱԳ΢΢ЦЦʵɻǵ֮ǰĳŵ
Ȼ֪ԳָʲôǰӹȵڵĶʮԱʱŵӵ˵ڶںϼԺ󣬱ö˲ڵԳɺǿӶ˶ѾĿ꣬ҲбĽˡ
ֻǣٵںϳɹȻЩԵĳĬһҡͷЦЦǿӺԳɶ˵İɣһسŵˣȥϴ軻·ŪԺңһȥһ¡
ͷӺҶѩ˿˿ԣ˶ʱڶصǳǣҲζţڼǳֱʣôеҲԳǿɣhһ֮ϣǳ䲼˺ܶ󣬿ɶվԵ޹ʵĽȥҲҪĹУԷ
ԣͷδصǳǵʱڣɣhԳǿսǰ£˴ӵеںϼãôڹؼʱ̣ҲܸΪĬ
ĻԺԳɺǿӶҲ뿪´ȥϴͻ·ˡ
ܿ죬ϴϵԳɺǿ»ص˺Ҳ뿪ܲŽǳϱߵƫԶ֮ȥ
ԼĪСʱԺеͣһҰɽϿգһطԲʮض֮Уһ֮ӵͷųİɫʹʧͬʱ֮ҲЯŶԣûʵͨľֻҪϳһСʱʱ䣬ضж
ͼ֮УƻȽһ֣ȴΪרԴڵԱ֡
Ϊ󡱵ǵķΧǳǶԵ⣬һΪԵС󣬱˵ߣڼУܼʱ룬Ҳؽ
ԣԳɺǿӶ˳µںϼҲҪ̫Ĺǡ
˭ȿʼ
Ժͷ˿Գɺǿѯʵ
˶һۣԳɿڵɡ
á
˵ͷȻʵôֱʹãǣ

ԳƲƲ죬Ҳûôɵһֱʹˡ
⻰Ҳ΢һ֮Ժʵǲд䣬ڸûκηܹʹõȫǹ͵ģʺ˽д
Գ׼ǿӶҲ˿һֱԳɳʮԺͣ
Ҹ˸֣й콵
ԳЦŴһ䣬ţԭɫʧӰ٣ĿӹһâĽ䡰ˢһ˵ڶںϼԭҳ档
ֻվӲƽϵԳɽ»ȻӹһѤ⻷ţֱӱ͸ųһΪ۵İɫâ
һ׹⣬ɢһ㣬ԳΪɢȥһ˲ﵽ˰ֱ


һ 콵
Գʹóĸߵںϼչֳһ̬ʱҲЩ΢΢ݣĿӹһĨ֮ɫû뵽Գνĸߵںϼ콵串Ȼܹﵽףϵϵںϼ֮УǼΪټˡ
䣬ǸϹĸߵںϼӵһЩЧãͷߵлһЩɺӵơ
ǵԲС
аһ䣬ԳͷųĸߵںϼΧ
ԳӵеĽֻͨĵ幥͸ߵںϼҲֻҪԹۿˣȻǷΧ͵ģȥһʵں֪ӵеЧá
㲻Ҫȥ̫Σˣ
һԵǿӼ״æһ䣬ԳѾʹó˸ߵںϼʱпܽڶ̬ڴʱ룬ֱһּΣյľٶ
İɣҲµġ
Ӧһ䣬ȻͷҲصԳͷųĻΰɫȦ֮УͬʱʹԳɴһ㲻ͣˣеĻʱ뿪
һͷųĸߵںϼǷΧڣƿʱ뿪ڼ֮УҲֻŸ˵Ĵˡ
Ҫںϼ֮Կ£ȷʵİ쵽һ㣬ΪڵĽ֮ϵؽ񷣬ټϳ׵ķֻҪԳߵںϼδ̬ȫʮİѿ뿪
ôҾͣҲͣ˵ġ
λڰɫ⻷ԳɿЦ˻һ䣬ֻһ߽ߣȻӵݳ˫ϵߵںϼ콵ķѵҲʵͷŵЩǿ
ϵǧأϵǧأԳںϼռĽ˳ɣҪǿֹͣµ֧Ϊǰ֮£ضܷɶˡ
ԳɻµʱӰҲû˹⻷ڡ
Ȼڽɫ⻷ɲǼ䣬üͷʱʱоԼһ޵׵ĺɫԨһ㣡
κζǰһƬڰҲκ죬ԭεڱǼĻҰӲϢҲĪʧˣ
Ӿһ˶Ҫй٣Ȼͬһʱȫʧȥã
ΨһʹõģϢ
ǣȴԸܵóԼӵеϢַΧƺҲһһ룬ֻɢʮ⣡
ζţԳһ߽ߣڴʱ˿̣κһߵںϼ콵ַΧڵߣֻҪϤεغڣôϢӦԳڵλá
ֻӦԳɵλûΣߴӰ죬ںϼͷž룡
ڵĶϤΣҲֻɢʮ⣬£Ƕͨĸߵںϼͷŵľ룬ҲԲᳬ룡
ۺܣ˲óһۡ
ԳںϼռʹõȻϢϵƣӶṩһںϼڶ̬ͷ
һ㣬ԳͬȾ֮ϣ
鲢ߵںϼЧԺҲҾæ۳֮񷣬һϹ⣬ɳԳɵںϼַΧ
ʵϣԳҲһߣһҲô󵨵Ľ룬Գδڼںϼ̬תҪһʱ䣬ʱ䣬㹻ʹ뿪ˡ
ǽԳеİɫ⻷ɳ֮ʣԭڵλãͽȻֳһֻ֧ӴӰһĹֽɫ޷Ӱðźβǹ˳ڿлһɼȥλһ
ʱӰѾڹ⻷Եʮ֮⣬ֹסĿһĻҲһ֪Щɫ޷ʲô߽ڷ䣬ոһںϼڶ̬β̣ԲԽ֮ƻңбضЯӵЧõĶء
ʲôЧãȻȥԣҪ֪ҲֻдԳɶԵʹùԺܽ
ǿӶĿתĹע£ֻڰɫ⻷ֵڷӰ̺ʧˣĹ㣬Ʈɵѩһ㣬Ź⻷Ͽ۶ȥ
̬Ҳ֣֮
ֻԳɵİɫ⻷ʮ׵İУѸٳһԶԻ貹âİɫ͸һԶˢˢˢչ֮ʣһİɫƴһ㣬·Ĺ⻷֮ڡ
ͬʱɽҲ͵һ죡
䡪
һľ죬ǸžҵĲţЩӲݵɽϣǸšꡪѿһӣ
һʱ䣬ʯ䣬Ũ̹
һ䣬֮ͣŹҳİУһԶ԰׹ɢ֮ʣԳɵİɫ⻷Ҳ˲䲻Ӱԭǽ̤ڴ֮ϵʱȴѾڵͿС
ΪΪĵİ׷Χڣƾճһݳһʮ׵ĴӣΧһƬǽ壬ɢŴԼи쳣ƽʯ顣

ڿյԳɴ˼ĨĨϵ೾תͷĴ˿ѰԺЦʵôͰɣ
Ȼ͡
ЦŻصҲЩп
ʵϣԳߵںϼĵ̬ƻرڣ⼸ǸߵںϼȻؼһ̬ãԼڶ̬ڷӰβһ̡
ԳɲǸ߽𼶣ڼĻţԼҲѶڶ̬ĹΨʹ嶾ն֮ӲпʤùԳɡ
ߣһ£ϢķΧйҲʧȥ֮ʱԳߵںϼĵڶ̬͵ֿ̬֪
õϿɣԳȻЩɵԣЦһ䣺ûʲô飿
飿
룬شҽ飬ʹںϼʱ򣬾Ҫöǰ֪ķλϾںϼĵһ̬ȻɥʧӾϢķΧҲһ룬һʼ֪Ļȴǿ㿿ġ
Գ΢΢㶣գգ۾ȻסЦݣü˼һ£ͷ˵û
ԳΪ˼ʱܹǿͷЦһ£ĿЩ˷ܵʵǲǸˣ
ðɣˡ
һ䣬ȻЩεҡͷЦЦǿһͬȻóǿȻǼԳߵںϼõͣҲȲ뽫չʾԼˡ
ںϼӡҲûǱ伮ϼһʵڲ֪ȡʲôֲźá
ԺǿȴȻЩտĵһ䡣
ǿӵĻԳɶ˶һ¡


һ ɽ
Ȼִĸֹϵ伮йںϼϸһֱȽϡȱҲֻ˫ϵϵߣǿֵϵߣ㹻ںϼع߷Ĳ鿴
ϾϵӴһȺҲζţΣҲܻڴ֮ͥʹںϼЩرרעռںϼ߶ԣҲ״ԹۻߴԼҪռϢ
ԣǿӵ˸ߵںϼ£ӦúױǰסںϼУѰҵԼơ
벻Ǹûзϵģ
عԺ󣬵ɻһ䡣
Ӧûзϵġ
ǿֱӻصȻͷЩЦŲһ䣺ʵͰϵںϼĹżˡ

һ£ȷʵû뵽ǿӾȻܰЩ
ÿɡ
Ҳֻôǿ˵һ䣬ȻԳһͬ˿

Գ˿ԺǿվԭһȻֻ˳ʱϵҲѸٱһƬȻĿбһâ
ȣ
ǿһȣҲ֮ӹһѪɫĹ⻷⻷һ֮ʣֻһ죬Χʯֱӱһ˸εĴɽƽؼһһ㣡
ʱǿϳһĻԳɶȻĻ棡
𡪡
һڴϵǿȻչ˫ۣͷһ޺ɲǼ䣬Գ˶һִվԶĸǿӣһֻɢżΣϢޣ
ʵϣǿȷʵѾһֻޣ
Գɶá콵ɢһʯĻҰϣʱѾǿӵӰΨһֻͬƾճֵľޣһСɽڵϡ
һֻӵžܵͷȴ֧ɫ¹˫ǣн׵Ĵޣ
̰ĺʵëϣƬ̲ϢεһѪɫĹâһ¹֮žž˸ɫĵ⣬ǲϵļ£žžžĴŵĻƳһĿ׶
ԳΪǰֵһĻ֮ʱֻǿӻɵ̬ޣȻ
أһ죬̬޺ֱðźɫ壬չΪһԺɫᣬȫչԺչﵽ˽ʮף

һϯǰһ̻ͣԳҰ֮еǿӣգ۱˰֮һʯͱǰһ˸ɫɫĵâ켣
¡
ǿֹ֮ʱװڴ˿̱Գɶֻǿӻɵ̬ޣֱӱʯ͹̳֣
ǡ
顪
һʱ֮䣬Ұϳܼ죬ɽڿһ㣡
һ죬˽ʮŽͣЪ̳ɢȥ֮һԭߴ׵ʯͱڣǳ׵׵ĴԳʧˡ
ǿӣ
ȻعһȻæƬѻŴʯǽ֮شһ
ôһԺԳҲŸ˹۽Ƕһ£һĭŹֵһ䣺һǱȥ˰ɣ
ǿӣ
ֺһղһĻǲ׹ȥˣ֪ǿһʹںϼԺûлǣûǵĻȥʵΣ
ҡû¡
һϸʯͷĦѾָǿӺһֻʯ˳ͷϵĳԺ캩ЦųԳڵλñ˹
ôߵںϼ𣿡
ǿһһõĴѯʵ
УȻС
һʱʵڲ֪λش⣬ֻ˳ǿӵĻһ䣬ΪʱԾɻΪղһĻ𺳣
ղţúΪ̬޵ǿԺ󣬸ʲôûֻһͨĳײҰĳײֱӽߴ׵ʯͱڸײ֧飡
Ҫһ㣬ǶڱΪڵϵ߶ԣҲԲһɵ飬⻹ֻͨһǿټһЩɣϵĸսʲô̶ȵľƻ
⡭ӦǱ䡭͸ߵںϼɣ
Գһ㣬ĿдŵǿһۣȻͷЩ͵һ䣬ǰʩչĹ콵Ҳֻǽһֱ׵ĿӶѣǿӵãֱɵİһʯˣоЩ
䣬ǿӺԲֻһп״̬άֵʱ䣬ƵĿֲ


һ߰ 
ͬϵĽںϼϵ֮УҲһЩǳбϵıںϼ
νںϼҲʩչԺֱӱûΪ̬̬񣬶ǿԿüŵʵ壬ͺԭŵһ㡣
ϵĽںϼͷʱԳԽϢɢķΧϵıںϼĳ̶ֳ϶ԣһˣ
ΪʹںϼڲƶʱͬʹںϼûΪ̬ϵߣȴǿж
ǿֻһϵ߽ߣϢĸǷΧᳬʮףǣûΪ̬Ժ˲쭵ĵطɿֲ˺ϵ߸޷֮ڡ
ֻӵʱȻŲɺӵƣ߿ںԶĵطͷںϼʱǿҲΨбƽԷǰܽз
Ȼκһںϼʮȫʮ޵еģȽǿӵֱںϼڶԵʱԶԶƵġ
۲ԳɺǿӶʹõĸߵںϼʱ˸п֮⣬ҲΪ˸еǳĸˡ
Գɵġ콵ǿӵıںϼȻ൱͵ģδڼȴѾӵ߶ԿĹؼʱպһʵڼںϼͷٶԼ̬תϵĻ׾ٵĿǿ֮С
ˣǿӣһںϼʲô
ȻǿЩѯһ䣬ǿӺԳͻƸ߽𼶵Ľ䷴֮ǰӵһеںϼҲǶ˵ȹн𼶽䷴ɵڡ
ǿգգ۾ɻʵԾôˣ
ϸһ¼йϵںϼϢȻʵ׸߿֮Ժ󣬻ƻ˵̬йںϼ

ǿӵ˵ͷ͵һ̬ʱֻܷһ󣬵ڶ̬̬ʱĻͬʱĴƻˡ
΢΢ͷĬһСԳɺǿӽǲĹע£Ȼ̧ͷǿЦ֪ںϼʹˣ
ǿ㶣Ŀϲʵôã
ϵĻʹ˱ںϼԺٶûԾȻǿԱֻ̬ģζţҪղ֣ȫԾĻйң£ԾɵƻҪ㵥ʹñںϼ
ĻǿһʱƺЩӦһԵԳȴǵһ૵Ҫ˵⡭ǲ̫̬һЩ
ڻ̬£ǿӵֻʹͨչʾıѾΪ֮̾ˣ㣬ԽеںϼԾôڶʱʩչܹߴιɵƻֱ
ǿʱҲᵽ˼ĿоĵҪһԣ
ˡ
ҡͷЦЦӦò֧ŻԾͱںϼͬʱʹá
Ҳԡ
ǿӶʱЩյԾҪǧںϼҪø࣬Ҫǧء
Գǿһֹۣ㲻ֻҪǧضѣͷŹ콵Ҫһǧء
ٺ٣Ҳ¹ϮҪȻҿҲҪô
ǿͷЦŻһ䣬¹ϮӵеԣҲڽеؽںϵʱĻճɹںϼĵɣܸû֧ʹá
Գɺǿ˶Ǿǧһصģȴǲ֪˵ʲôΪͬӵһߵںϼǻӰٵͷһҲֻǧѡ
߰ɣûȥˡ
֧Ӧһת糯Žǳǵķȥ
Һǿӽ
;УԳɺȻһ䡣
ʲôܲš
ֱӻصȻֲһ䣺ҼпܻʱǶܲʱȺ뻷ǱߴصϢʱٸݾӦԡ
ԳĿд˼֮ɫôʯڵܲӦҪǰĵطӦòܻǳǡ
һ
ҡҡͷҵΪҺܻܿǳǣΪľǴڵϰҼȻʼжôȻԹв̽һѰľǴ㡣
㣿
Գһ£¶һɻ֮ɫ
͵ҲľǴ׵ȫĹ㣬ȷ˷࣬ѰҵЩ㣬ôֻ輸߽ͬʱͷŸߵںϼпľǴ⡣
Գ֮΢üʵʦѾôãܻ֪Щڣ
ҿ֮֮һûʦڷ࣬ûмأ
ֱӻصȻȻͣǰеƣתԳɺǿӶ˵һͷǱ߽չ˳ĻҾãǻڵؽ㳡ʹ龳һЩȻҲֻҵĽ飬ǾȥȥȡǵԸ
㶼ô˵ˣҺǿܻؾô
ԳεĻصЦЦֵأ˵Ҹʮ龳һǺüµĿӣҲԼĿǰʵȴǻ޷Ϊ̫ĹףͷǱĽչ˳ҲҪõҵĻؽ㳡ڴϸһصģҶҲûʲô
Ҳǡ
ʱһֱδǿҲͷЦŻص
ԳɺǿӶʵֻһڵôǿ粻ڼУȻ޹ؽҪģʼջͷӺҶѩԣ˿˿һǿ֧ʵʤڵߣΪҲֻҪһЩʹ߼ʹͿˡ
ȻвѾڵ֮֮һңҷһ֧ԮڵĻҲи߽𼶣£ɱĿǰʵѷʲôãʱ̾Ա
ԣԳɺǿӶȻΪĹףʵȴǻվ̨ϣ룬ҲǿڼںϼͷٶϵԺ󣬲пܷԼá
õԳɺǿӵŵҲ»عǰȥʵϣֺγٵĽнڼֻǣϵΣѾӵɿʱ䣬ǰؽ㳡ʵ
صǳܲԺԳɺǿҲʼھŶ򱦸ճ˸Ҳʵ࣬˱Ҫ¶ʱ̣ʱ伸ǴںĽŷš
һΣʮչȥˡ
ء
ڣڲ״̬֮бĿĽŵȻһ΢ûʯ죬˫Ŀ֮¶Щɻ֮ɫվʯš
ҳˣ
ʯſɲǼ䣬Գɱ˽ͬʱеĵ


һ߾ 
ȻѲµһڽԳɿ׶£Ҳһ£üͷ
ΪյبҶ˴ص鱨ԣڵܲѾ򱱾ȻֵʮԱھ֮󣬿ʼ׼Աͼ룬ԼԮûᣬһٳʮϵԱڱǽһ֮ս
һǳľ档
˴ɳԱϹȻڵɹؼڣͷڴ½ΨһĵۼߣʱʮԱĶ֮УڵȻܹ֮
һ£ͷһ˵Գڵɳ͸
˵壬ڵԱȻʿĻɢҪʤҲһ׾֮£
Ȼڴ˵ȹؼʱ˺ڴ½ܻܿӰ쵽ڵľ٣ҲʹڵʱӻʱϵԽãҲԽǲ
ϾͷӲܳ⣬Ҫսپ֮󾡿ܲһ˲ڽǳǣڵٴҲòµõȻҲͲʮԱǻѡǿԽ᰹ڣֱܲڵأǳǡ

ƺЩԳɼæһ
ţ
ʱعԳʵʲôʱ飿
ǰ
Գɵ˱䣬ֲһ䣺ԭǸǰյ鱨ģһ͵ڶŵԱ֪ˡ
Ǳҵɱˡ
Щͳһ䣬߳ңĿ˼ı߱ߵȥڵܲʯĻʱӦöѾˣǾֹҲûа취ҵ˳ڽǳǸǱ취
ںԳɫصֵһ˶ʮˣߡ

ͣ½Ųü룬Ȼ϶ǿҴ˴γߡ
ô֪
Գһ£ɻʵ
֮֮һЩЭб½ԼֻҪߣҾЭǣҲֻɳߡ
ٽԳɵɻ£ҲڴӹŽԺ׿ڸͷӺһ˵ġ
ţŲֺȻͣĿһ£תԳɵڼԿ϶һǳǡ

Գɵ˵ͷҵǵڵ֪ܲɽʮԱԺ󣬿϶취ǰǷڽǳ棬ټǰָ飬ôҲһ߽ǳǡ
ȥǿӽй
룬ԳɷԸһ䡣
Ѿ´ˡ
ԳЦŻص΢΢ͣһ£ѯʵҪҪ֪ͨɣh㣿
ɣh
ЩԥȻʱȴһĻ
֧
֪ʱͨڴһϯ£ŷٵɣhдһʵɫʿһ䡣
ת˹ȥЩεЦЦ߹ȥͬʱ͵Ҳֻ֧ǾãҺԳǿ˶뿪ܲôܲʼҪһߣԷֹҵ˳ûǱ롣
ɣhֱӵĻصҾܲǱˣһӹҵĶĿ
飬ȻеǱܲôⷽضӵżΪЭ˭׽Ͼͷ֮زδ֮ǰ˭Ҳҿ϶ӵеۼʵͷӾڲܲ
һȻҲҲˣҲֻܷȰ˵ɣhĴ㡣
ô죿
еɣhǰʱɣhȻʵ
ȥ´һЩǡ
ЦŻصȻгͨ˰Ҳʯݡ
⴦λںĵصףںһ¥ֻʯϣֱӵ´ĺݣ֪ܵڵˣͷӺҶѩԣ˿˿֮⣬ҲֻɣhԳǿӼˡ

Ⱥ´ǿӼԺվѯЩʲô
°ɡ
ֹסǿӵĻԳɺɣhʱӲȡʯһǿӺԳɣhУͬʱ͵ⶫֽʯҲڽǳⲿһЩĹؼ֮ֻʹá
֮£ɣhԳǿӶ֪һЩģԲ⡣
ԳɷȥĴһеʯԺЩɻĿʵǣⶫԺǲҪһֱ棿
ԳɿȻֶҲֻҪӵдǱ㲻Ӱ죬ֻôһ鶫ʵǲжϵ߸ˣʼҪʹñԼħʯ
Ȼ֪ԳʲôҲ͵ҪֻҪԺʯữΪһֿǣΨάľԺŻָԭ
á
ԳЦŻص
ʱִӲȡ׼õĵͼɣhԳǿӣƿصʯڵλá
ⶫǣѵǲһжɣ
ǿӺȻЩʵ
ԳɰǿһۣǵȻһжҵˣѵҪɵĺͱԿֿ룬ȻȥȱǱİɣ
ɣhü΢ߣ

˵ͷЦЦһܳˣȻӪͷڽǳصļ󣬶ڵҲԭƻѩʮԱֻҪܹӮһʤ̣ҲǶȹֽ׶ζΣѵһʱڡ
ڵͼѰڵصǿӣȻһΪʲôôԶĵط
δͣԳһȽǿӵɻ󣬵ܼΪҵûȷǰǷǳ֮ǰľǴֵķΧڶ֣ΨǲŸжұ̾ϡٵĵطԷֹ˿ʹõ
û
˵ͷ
ǡ
ǿӻʵҵĻôɵ֪ǣŹȥ
ûȥ
ԳʵЩԵĿ˿ǿӣչȥչԼеĵͼϸõʯڵλã˴֮벢ԶͻȻҵˣǼֻҪɢܿԵڵأҵôܲµõЩͨĵطΣգ
ޣ֪ˡ
ǿʱŷӦȻ˼ǣǼֻһװ
ףʵ̫ˡ
Գָпǿӵļ̾һ
Ȼһεļƻǹ¶һǱǳǵУһÿȥѰңֻҪڽǳܲڣô϶ע⵽ɣhԳǿˡ
£ҵŹߣ߽ߵĴû᣿Ȼβһֱ뿪˽ǳľǴַΧŻѰ˵ĳɱˡ
Գѯʵʲôʱж
ͷ˿´һƬڵɫȻɣڲ̫ʺжһǶ뿪ǳǡ
ʱԺһЩɣhԳǿҲ뿪´˸Ϣ֮
ʵϣһǳǣ׵ӦֱѰˣȻľǴڽǳڽ
ȻôضǳڵͨڴҪƷҺάİգң϶ݾߣ޷ȫӪ첻ͷӻܲļһΪҪġ

ʱܲʮ⣬һΪͬջõ¥᷿ڡ
һϯɫ۵ף˫ָ󣬰վ᷿泯ܲĴڣ΢΢˫ԶƬҹɫʵĵĿ˼֮ɫ
ǰѾ˽ǳǣԭǴȷľǴԺ󣬱ǰڵܲȻմڵǱߴһϢòѡڽǳڡ
ʮԱڵܲǽɽֻأƺͼǣסڵԭƻʿĴ㣬ΪʯǱȡʱ䡣
ϢԭڵǺģΪ;ĴԽʯƽԭƵôԶĵطѾǳǴһжϵ״̬Ԯ˵趼ϾĿ飬ڵʱ㳲ϧһд۵̵ʮԱֱľ
ҲڵĸھԺľֻ֮Ƿ淵صɡ
ɣȻҲ֮֡
ڵľײûʲôֻȴǱ뽨һ֮ϣǱζȷʱǷ֮ܲڡ
£ȻҲֻڽǳڵףԼеĴϿľƣλڵܲԵ鱨ĳϹˡ


һ Ƕ
ôһʱ̽ǳǣһסܲʮĵط׵ȻΪӵеۼʵֻһ裬˴ðž޴ķսȻҲΪµ̡
ۼʱղϤӦԲ΢֮ڣдЭڶʱڣӦÿɽܲ
׵һ䣬ջ֮󣬴Ӳȡһ͸һ̹ܵܵĺɫ
ΪǶ磬֮һݴ֮УǸʦδʱͬһϡ䱦
ʹһڹʮһҹһ״̬֮Уάʮӵʱ䣬ֻҪǶϤδ΢֮ڵߣ޷ڡ
ֻ״̬ʱʹǶҲ޷ʹýڵΨдʱָԺܶý䣬ټϣÿһʹʱʵڹӴʹôҲֻʺڲ̽ĳһЩΣʱ
ϾʮһСĿһλոտ߽ڼеңǶٶȣʮĹҲҪʱ䣬޷ʧʱá
ʱ׿ǶĿҲЩԥ
ˣ
վغ˶ʱĿľƺȻһ
ˣٹЩж
عתľƵ
ľһ¡
ǰһֱ棬ҴδлʹùôܲЩĻңҶܲڵĲʱǼǵúʵ޷֤ܹʮѰ죬ҰȻ뿪
һ߽Ƕսһ߽һ䣬Էͬʱֵ䣬ҵ㣬Ӧյڴ½鱨һҲǿ̫ʺǱ롣
Ǽ˿ǵܵ
ľƸŻһ䣬ȴЩ⣬Ҫ֪·׻ôһ˽ǳǣ̬ƺԵı仯ͻȻֺǰСĽʵЩͷԡ
Ȼľ֪ƣѾôδеףҲò侲𲻹˽֯˼Ӧ֮ߡ
һУɶЩ顣
Բ˵Ĵ̵ڵʮԱţǽʮԱֱ뵽ڵܲıϵ£ֱӽڵƵһޱεľ档
ȷǶڵӦ֮ߣȻһյ鲻ڼڵȻҲԲж
ôһ͵ڱǣţڵҲ޷Աȥʯ
ΪֻҪʮԱڱôڵ뱣㹻Աܲ棬ԷֹһȻֱӹɽ
飬ڱֳƺŵԣʲô֮¡
Ȼںڵʧˣʧʼջһ޶ȣǱǣ䱣ԱҪܹסڴ½Ҫ¿ƺڴ½ǳĳķѺܳһʱ䣬Ҳʮ꣬ҲǶʮꡣ
ܲʲôǵ֪ͨҡ
׷Ըһ󣬱Էڡ

ľͷصȻſ첽г᷿һ׹˼ľǴ֮⣬һҲǹ۲ܲǷеĻȻҪû
ûһһƾװһҴϿľƺͳϹȻõ꣬Ⱥ֮Уܲķ£˹ȥ
ʱĽǳҹȴ쳣ӡ
Ļڿľƺ͹ߣȻǼΪģ˷ֱӵеغںڵĶϤΣ֮УҲֻ죬ԼҶѩԣ˿˿Щ˲ֵܷǣʶǵʵ
´ϣǾô᲻̫ðˣ
ſľƵĳϹЩǵĵһ䣬λãܲҲֻס
ľջĿ⣬΢΢Цûʲôõĵģ˿˿ڵܲҶѩԣʯֻʣֵʱ޷ȷ
ЩֵĹҵĵľ졣
֣γһ£
ľֱӻصţһ䣺һҲҪǱ룬ֵ֪ˡ
˵⻰ʱľȻЩԳ֮ɫǹɫҲԱ˱䡣
ö˼ܲĶ˵ףֺγͶ˸նһ㣬ľҲ֪ġ
Ĵżɵֲòܲ£һҹȴǰȵĶȹˡ
ǳǣҲӭµһ졣
´ϣ㿴Ǽˣ
ǽǴװ˯ʵܲĹ𣬺Ȼ̧̧ͷŴܲſڳǽϿգɹߣȻͳĻ


һһ 
ڸ׵£ͨ뿴ܲòȻ̫ܣȻڿľƺ͹߶ԣȴһ¡
ͷ˴һۣߣĪǡ
ľͷŴϽйˣ˫Ŀɻ֮ɫ΢ƺʲô͵վû˿϶εĻ
һ񡭡ڵʵݵ鱨еִɣhݴŮƺѾͻڼ֮С
ʱҲվЩȷĵһ䡣
ȶ˵٣ȥ˻㱨£
ľĿ¶ԸȻתٱסõꡣ

ӦһҲȺ֮УӰգ۱ʧˡ
ͬջ
رŵĿľƸոճڿջ¥µſʱ¥᷿ڴתŵףǺȻ˫Ŀۿ첽н˻
š֨ѽһۺõĿľƱ᷿ϵ׺ֹסŲһ
ˣ˳ϷĻ뿪ܲʱǳǶϷȥ
Ļ
˻һ£ɫһʵȷ
ľصǰ棬װͶĻ䣬β֮Упܻһεִˣţ˿ٰĻôضĻһˡ
˵ľ΢ͣһ£ֵѾù˳϶ˡ
˫Ŀ°Ŀ˼ĳĬ֪ʲô
ԼĪ룬׺վ첽ſڣЦߣȸȥǲĻ˴ǶȥĻǡǳǣߣ
ҶŹˣ
Ŀɱĺݺݵһ䣬ֽس֮У֮⣬Ļ޵ҧгˡ
ַӦľƾϵϸ룬Ҳȫˡ
˵Ҷѩԣ˿˿Щ˶ĴϰʵҲ൱֮ǿǶҵΣԣȻԶԶδߣĻ
ΪĻԭĽƻ֮Уڵζ㱻
ɺܼ򵥣ҪҵЭʯᵽһϯ֮أҶѩԣʵǿˣζҪڴʯġ
ôʣµҲֻ˿˿ˣ˿˿ֻнڼΪ壬ֱϾǣ£ʲôڵܲڵභ
ȻһжôһͻȻð߸׽ҡ
ǶǰŽһڹŽһҶѩԣȻ뱻Ƶ澳صڴ½ûãʮŶ򱦸Աڱӹһ֮ӲڵʮԱ̵ˡ
Ļһ첻ҽȫƿغڴ½ļƻһ޷˳ʵʩ
䣬Ļ񲻹нڼʵѾӵһںϼֳʵǱпڽۼС
ôһ˻ţҶԣֱŵڶ쵮һ㡣
ľһǰһгͬջʱڰеҲ¿л켣ȺβԼһ˺ҳϹ
ôˣз֣
Գڲǰе΢ͣһʱɹѯʵ

˵ͷȻǰȥͬʱӦҵĳϼ
Գһ£ɻô֪
΢΢ЦЦڽϱеٶô죬ڸһЩִȴһҲδڲý֮£Ҳֻ߲ܹ쵽һ㡣
ĻԳҲѰһԵҳϣȴֹҪȥңһֱǣѾ˾ͲϹˡ
滹ˣ
ǿգգ۾Щʵ
˼ĵҾԲֻһǳǣοʱǵҳϣܱ𲻳ҵݣһ˸ɵˣôǺ滹бҳڡ
һ˳ȫȫľŶ򱦸ߴ磬ҵĳϲϹӣôжϳݣеʵûκһҳϸΪܹеùԣȻѡ˸β棬ȻҲΪɱõ׼
ѾҳϣҲûȥ۲¿յȺɱԭٶȣɣhԳǿг˽ǳǣŰľǴλڶĳڶȥ
ԽǳΧĳǽԺһֱں󷽵ĹҲʱŻ˲٣Ϊ˽ǳԺҪ࣬ǰǰţܱܿ
ȻõѱˣǳڴмŵһЩִ£Ҳ˹⡣
͵˽ǳǣԶһξʱ׺ͿľҲ
ĸȥˣ
ֹڹԣ˫Ŀʵ
Ǳߡ
ָָȥķȻֵӦ׼
üʵɷϣ
˷ģڣǾӵõ
𸴵Ȼ˽䣬ԭҳ֮£ٶһϵζ׷
һɫ⻷ڹӹԭЩԲıͷ֮ϣȻһɫΣűͷȻ˽һƶһƤϸǳһССĿ׶ȥͺ䳲һ㡣
һΪᡱϵ͸ȡޡŷȮֽԣҲһǳѼϵˡ
ϵʹõġᡱᡱ׷ЩڿеߣڶζıʶҲǿ˲ֹһֻҪ׷ٵ߲ǱˮУ߽ʮأôϡζۡҲѸ١
ʹˡᡱԺ󣬹ͷһ󣬻ͷ׹ˣǿжˡ
á
׵˵ͷľһͬ˹棬׷ˡ
;Уľ΢ԥһ£ˣĻȻڽǳǣôпܲܲڡ
֪
΢΢ۣʮԱڵܲһ˿˿УĻ֮УҲһͬڵڶ߶Կ˷˵ȷĻȻҲҪǱܲ
ľ룬ȻЩǵĵĻǡ
ûʲôõĵġ
״˿ľƵĻЦǸȦףĻ˴ҲԾĹΪôһнߣõ˼γںϼ
ΪһϵȻϵ˫ϵ߽ߣټ϶Ϥѽ΢֮ͬӵųںϼȫҲκɣԼһнߣ


һ˶ ʧ
Ϊ뷮ҵĵһϵľǴĸҲǻ᲻ʱһЩıڵķλڡ
һĳ̶ֳ϶žʯԱڵƽʱڵķλȨҲУǰ˿˿ȻҲᡣ
ʱľǴĸ֮һڶϷҪԭ򣬺ʣΪ˷˴Ǳǳǵˡ
Ŀǰһнչö൱˳ֻҪܹ˳ҵڵأҲĽһֻȻһ˿š
ֲҴ˴ǱǳǵˣƾʲôΪܲͷӵ٣Ͼһλصһ룬Լûܹ쵽һ㡣
ʲôأ
һԵԳɴչüһһ䡣
صûʲôֻҾʲôǱܲ
Ϊ£
ԳɲΪȻЦЦܼҪôʲôܰǶǰϢҪôֱϼڼնǰȻҲһǾԹ
ҵĵľһ
õˣʱڴ½
ԳֱӷԣĿ¶˼֮ɫĵٹΪرƽƽĹؼûʮİܹǰһս׳ںڴ½ô˵ںڴ½ӵеƵġ
Ҳǡ
һͷԳԵȷ˵䲻̫ĻҶѩԣ˿˿һڼδ֮ǰóȻںڴ½޷ͷӣпΣ
һڴ½ٶҵҪԣȫȫȡġ
Ͼ㶪˺ڴ½ĵ̣Ҫ֧һֻƿڸ⣬û˵ۼߣ⽫ֱӹϵҵ
ҲͷΪǳǵԭڣ֮˭ȳ飬һؽ
ԳɺȻ̾һĿ⸴ӵĿ˿һΣǿǲʧ

صĵͷӦ
Ϊʲô
ǿԳɵĻȴЩһ䡣
һֱδɣhĽǿӵɻ󣬿Ϊڽǳǡ
ǿգգ۾ڵ¶֮ɫ˺һ׹Ҳ
ʣֻҪҵȷݣôͷӵٱҪٵˣֻҪҵ˲ɵӣ¶ӦòµõͷӴʱڽǳܲ档
ԣ˴εգʵҲðһ൱գ޷ҸĳϣפڵʮԱȻҲ޷ڵ
ʱɣhֿһ䣺Ϊβðس
ţأ
һ£Ȼǰ׺ǰȡ֣һ㣬ɣhǱǵһЩ
ȻȷϺҵ˸棬߾ҲѾˣȫԽ׺Ԧ޾Ŀͷų۲ҳϾмˡ
䣬ʱѾ˽ǳǣҳҪˣ϶轫ٻʹһЩ׷׺Ҳʯ˸ĹâȥűЩ˵ʵ
һƹ⻪ӹǵԦ޾Ŀڷɳİ׺˲˽һ׵ĳȣһ˳İëڷĴƮڶţȥ쳣
ڰ׺ĴڣԳɺǿӶҲѾϰΪҲǰ׺ദΪ׺ڳ֮ˣǱһֲ׽̬
ȻҲһЩ⣬ñ˿˿ɣh׺ǣҪȶԳǿ׺͵öࡣ
Դ˵⣬ҲֻܽڻԱͬĹϵ
õķԸԺ󣬰׺Ҳ˽ףȻ͸ķ϶Ѱź󷽸˵Ŀߡ
ûһϸѰź󷽵İ׺ͫɫһ£ҵˡ
мˣ
Եʵ
ˡ
׺صֲһ䣺һӦнڣˡ
˵׺ȴͣͫиЩɻ֮ɫ
״׷ʵôˣ
һˣҵĵλӦò͡
׺գգͫǺȷĵӦһҳԱ
΢΢üȻδۿ׺ܿóҵλͣɼĿǰֳʣβҳӦԵ𣬶ǿΪ֮ǳɣȻʾŴ֮еĵλҪȳϼﻹߡ
ܲҿһ
ѯʵ

׺һͷ˫ĿԻʽԼǰ۲쵽ĻֱӳԵĻþ֮С
ûһȻ˫ۣĿвһ֮ɫһͶɻĿԳǿԼɣhˣס
ףҼ
Գۣһ˿죬Ž˫üϣһڽǳǣ¾׼ǰǷܲڣ׾ݴһϵȻϵ˫ϵ߽ߣӦΪŸġ
ʱɣhʵһ𣿡

˵ͷҵĴϣȻҲ֪֣ʱ׵ԡ
һԵǿԥһ£ʵǣǻ𣿡
⻹ʣ
Գɿ˿ǿӣȻҡͷпǺǣҼԳټһϺͳϣüһһٵĶ֣ɲһǿ
ദôãԳȻףһǾԲŹֻģϿô˵Ψһһܹɱףشڴ½ǧѷĻˡ
ںڴ½ٻʲôӦȻǲҪȥ˼⡣
һ£·
Ĭ˽ʮȻ˿ڣɫµ˫ɫȻĵһ׼֣һʹ룬׵ҪĿӦңʱҽɣʣµˣػ׼һ򾡵ĸǶȥֻҪ֮ܽڣǱлǡ
˵С׵İ׺ɣhһ𡣡
á
׺Ӧһư׹⣬ɣhŵķڡ
ɣh΢΢ƺ˵ʲôջѡ˳ĬΪľȻ¶ţôǲĵġ
ڷľǴϳڵһ·ϣ˶δ˵Ȼ໥֮䶼ŵĶԷİΣҲٵĽΣգɴʱ˿̣ŵΣѾǱ޷˵ļȥ
޷ͷҲܻͷ
˷ɳľǴĶϳԼĪʮʱһֱβںˣҲٿ٣ǺȻӿٶȣ׷ˡ
ǳܲѾ㳬أԽԽϡ٣ټڽǳڣҲʱϹ֧Ԯ˵ȻҲòɵ


һ ֮
׵ʵΣѴõһЩصϢô˵еҸ߽߳Ա֮Уʵŵǰʮ
ǰʮҲԴ֮ĸ߽ʵλ
Ϊ֮ͳߣҳԱӵеʵһҪͨ߸Ϊǿơ
Ϊͻƽ䷴ɣòѡһЩ̫õʱҵҳԱȴĻۣ׾ٵĻκҪ
֮ҳʮħʯ絤Щͨ߶ԺѵõĶҵҳԱҪ̫
뼯е£ҳԱʵܹͨȵģ
׵ĳ֣ҲòѡɣhԳǿ˷ɢΪڶµЩֻܶһ߽ã׺һ𣬲Ӳãڴߵںϼʹʱͷųƻ׾ٵͼ
ץסҵ֣
޷۲쵽˵Ķ¶µõԷضѾ׼ʼ֣һƬɣhԳǿӴһĽǷ˵ؽһҳ
ĻλԳɺɣhʱס󣬶ԳҲ˳ץסǿӣʵôˣ𣿡
ٶȻһЩ㹻ˡ
ٻһ䣬Ŀһ裬ӹһɫ⻷šžžһ죬ԭͣڿеˣֱӻһɫĵ켣ಡһԶ
ţ
УѾƽص׿ԶðϹ֮󣬶ʱͣ˫ĿһУЦǲˣڲӣǲ̫һЩ
գĽҲǿٷһҳַһӣһɫ⻷˸֮ʱľƺ͹λ·ȻֳаŵһŰ

ڶ˲㽫УͽȻ٣ÿİ׵ļٶȣ׷ԶϹ֮ء
ʹõȻϵ֮һַǳټĸΪ֮ȡ߽Ȼϵȡ顱ʹĻϣٶÿİ׵ļ١
ӵд˵ȼٵͬʱĵҲǼΪӴģ踶Ĵֻۣάǰжʮأ䣬ʹĹ֮УҲ޷ٶΨ֮󣬲ʵʩ߹
ԣĳ̶ֳϣֻڼͻͳ룬޷˲Ϣ֮С
֮ΪԼĻ˫ϵ߽ߵʵԼΪ֪ĳںϼ֮⣬Ҳ֮
ƿصĹĻϢ֮УһϹ⼱ͻͿþ߽ߴһΪľء
ߣٶҲ˶ѡ
ڼ֮Э׷˵۶Զǵ˸ŵϹ켣ǹһĨм֮۲֮ǰٶԲԶǵϹ⣬֮ԿһЩ
أ಻ʮأ׷ˡ
ľϸʶһ΢ЦſƲһ䣬ʱҲûʲôõǵģгսֵĻȻòӦʣµ֮УҲֻһڼõŮˣ͹˵ʵԿ׾ٵĽ
׺ͿľƺϾĵȴżʱʹáᡱ׷˵ĳϹȴһĨѽɻ֮ɫΪǰ׽һĨЩصζʼ޷ֱɣΪš
𱾸ǽ׻㱨ģҲûŪͷ׷ʾҲҲɴཫѹ棬޶˱
⣬ڴʱǰǵϹٶȣҲЩɻ
չڵܲһСĳڵõ鱨Ŷ򱦸ĻʹʱƺԴﵽÿǰнǧ׵ľٶȡ
Ȼȴûô죬ٶһ룬һɵڣʼǲһ֮ԣŶдȷϣټǰѾ˵ҲҪ׷ҲΨѡĬ
Զˡ
ǼһٶȺ񲻱
ʹļЪ䣬ϵ۲쵽׷һʱԳɫ΢Ĵһ
˫ʱ಻أƿҲΪʣڡӥۡµԳȻҲʶưڰз塣
׷ǣ
ԳɵĻĿӹһĨɫæʵ
ԳѸжԱһ£ȻĿǰٶȣʮأһ׷ǣ
ô죿
Щĵüͷһæÿһǰеľ˼¡
Ȼ£ͬʱЯɣhԳǿ˵ĹϵǰеٶԾɴڴȼٵ״̬ڼ䲻òʮħʯĵʱ䣬ǰаᱻ׷ϡ
չֳ׷ٶȣʵЩ£ҿǳԵĿǰٶȣǿԽյǸԶϼʮأվЭҲ޷˳
ı仯ͬҲʹΪһɣhԳǿ˷ɢ֮ײδѡ׷ȥ׷ɣhԳǿӵĻǺǲ롣
ɢ˵ˣҪվһ£ҲΨӲͷƤȥ
Ĵϣ˻Ϲ⣬һڵİһǰһǰţ֮俴ȥʼձһľ롣
ÿһβòͣʮħʯļЪ䣬߱Ѹٽ
ӵеڴʱҲ֣֮ÿǰжʮĴۣʹõġ񷡱൱ġ
ǣ׸߽ߵĺϰҲȥʣǷ㹻ͷųںϼȴУζ뱣صϵ
ʱƣؽвʮأһʮħʯָ֮ʱһˣѾƽ˲׵ĺ󷽣
ͷɲǣӿİ䣬Ŀ˫ְַ׹ףϹŵϷɫ
ʣһָʱ򣬱һ˶֮ʱ
һ㣬һͬҲǷǳָϣֻһϹԶʱʹá֮֮⣬ľƺ͹Ľ䣬Ƿ˳Ÿߵںϼԭҳϡ
ʮ
ϹԾ£λҲԽԽֻʣһʱһᣬȻͣһܣ
ɣhԳǿ֮ĿнһĨ֮ɫȴǲòſֳ֣֮ء
൱ǣһ㣬ʮ⣬Ŀǰ״ٽյôԶĵط
ζţһΣֱӵ˫ϵ߽ڼʵףûЭ£һս


һ ȡʤؼƽ㣡
ڰУɣhԳǿץʱһȥ֮ʣһŽ׷˰ƮڴʱȻͣ󲻵Զĵط
һХƱɢֽ⿪
һϯɫ۵ס֮ͷ΢΢һĿʳĲӥ֮һɨ
ɣhԳǿɢ˫Ŀк¶Ŀٵ˱㽻ˣѣ

ľƺ͹صһŲͬʸ㣬ֱ׷ɣhԳǿӡ
ڴʱѡֵ׸⡣
˫֮ǰѾ׷Ҹ˰أ˴ȥһʲô
ȻɣhǰУ綼ᱻ׷ϣڴʱɢǼȥ»䵽ûʱָľ֮УһԲˡ
ÿľƺ͹˷ֱȥ׷ɣhԳǿӣҲȫûʲôֵõĵġ
ľҴϣ߽ڼʮ֮ãҲǿнڼʮ߽꣬ڼһ֮ңȥԸһڼõŮߣԼĺ֮㣬пܻô
ʵϣҲڿľ档
˲һеľһ滹Щ֣Ϊһôͬʹںϼ£϶ʧأʱܻܿ©֮û롣
ಡ
ʱȻһƿ׶УͣڿеһĨϵ⣬ֱӳһȥˡ
ҵ뿴ӵ˶Զ
Цһ£һӣɵġ֮ٶڶ𣬾׷
ɣhԳǿӶڵضȥһǰеЭҪ˦Ȼ£ʱȴֻнÿһεǰо룬ǰһĳ̶ȡ
ΪΨײпܽ׷
Ϊҵļ޴֮һʵʵǰٶȣԳ׷ٶȣô˱Ȼʶǵɽ֮ơ
׵ľ̶ȣ֪׷ϵ£ȻѡֱӻȥЭľƺ͹һҲΨбȷأɣhԳǿӱضѡ
ֱ뱣ǰͬٶȵǰ£ԼҲֻܽʮأȫûа취ʮһ
һ˫ϵ߽һս˻ҵļǰҲû뵽顣
Ҫ˵һҲ£ǲܵģ֪ԼʵߵͣڶԷ˽Լϸ£пʤùһ߽ߣײ֪ͬӵгںϼģۼʩչ嶾ն
֪ԼӵгںϼȴȻɵĽ׷̵ľԲֻΪ˫ϵ߽ߵƣںϼϿ϶ͬŲΪ֪ܡ
ԣ۴һֽҲκܹеù׵ɣȻҪߵǼ򵥣һΣǲߵġ
װȻµĻ뿪ֽٵľƣʵǻĲٻˡ
ױԶһɽ;Уʾ֭ѰԼƣʮεķ֣ΨһһԼģҲֻ׷Լ;Уƺδͣ»ָ
ȻʹõӴ󣬿˫ϵ߽ڼ׶ԣʲôأĵϵ룬ʣµҲȻܹȵϵġ

Խɽ֮ʱͻȻֹͣʹã³һͷŽ׷ŵİźһµʯͷһ㣬ֱɽ׹ȥ
ûлʤùף뽫ĵصֵƽϵ͵иɽ嵲ţױ㲻ܿü󴥷ʱľ
ڲˣ
һŵƮƮ⣬ɢȥ֮ЦĶһΪжͣջӲҵģ
˵ĿӹһĨ֮ɫڳ㼥ʵʵܲڣҵҲһȻ˽ǳǣǱѰ·㵱ΪҲ֪ʲôΪö֮Ĵܲҽǳǵ׷Ӷҵһ򾡣ҳϣıǲ˺ڴ½ҵ˻пֻϧҲû뵽һԳڽǳǣ
˵ɫһɱڵĵȻڴˣĻҲ뿪ҶҪϵߣ㾿˭
֮ҲûټԣԽ䡰ˢˢȻҪǾ콫ҹζ࣬ٳһЩıʡ
ΪйԹϻ̶̼룬ץʱʮħʯָ˲ĵȻָֻ࣬˲ǧأ̣֮ǧһ
ء
׻²һ룬ӹһ̰Ĺ⻷֮ʣɽȻһĺХʱ䣬֮䣬Ȼֳ˵ѩıԼһƬʵˮ
Щֵıˮ˲ɢΪһֱ֮޵Ļ״򣬲ļת
̷ǳ֮죬Խԭҳֹͣһ̣һĻȻΣ
Ӹ߿ո£⴦Ұɽڣʱһ޴Уһɱ˪ɵУ
ߵںϼ
зΧڵ±жϳںϼܵƷף֪һս޿ɱҲΨǻӰ٣
ʱʺʹ嶾նΪӵеĺǵʱߵںϼʹá
ͨ߶ԣǿгʹеںϼĵ˫׶ԣȻ޹ʹһȶóںϼȫлܵ

һܼ죬ܣɫ󣬼գ֮㽫Χʮ׷ΧڸǵʵʵĽ֮£˴˾γһɫͷ״ɿĳǰε쮴ܶȥ
һ׵֮սʵҲȫûʤϣ
ϣĹؼǻӰ٣
ĸߵںϼǻӰٵģɳƵٵòˣֲֻϵͳϵֱһǧضѡ
ɷߵĸߵںϼߡǧأأһϣȻϵֻгڼ磬ҪͷŸߵںϼĴҪ׻Ҫƣ
һ·׷ٲδħʯָѾ½ǻӰȥһĥףôϣ棬γһƽ㣡
ֻҪܴﵽһƽ㣬ôվȡǷӵгںϼ
Լӵеĳںϼ嶾նǿˣ


һ Ĳ
ء
ɽֱ׵ı˪зתţ̶ϵӲݺʯǱڿնıײ֮£ֱӻһƬɵη۳𣬾֮ͻȻһɫһ㣡
ʱѾȫǻӰٲһɫٱ֯ɵļˣǿ֮£һԭء
ͷųߵںϼһ̣µӵǿΪһֳ̬״ԵԤʾ־
ԣڿǻӰٳڵķλϯȥ֮ʱҲûλԵٽԼǻӰӵеԿߵںϼһ̬ʱ
Ҳδʧı˪ڽƤ߽ʮֺʱȻȫӰıԭλ
ȻȻ˱ֻʩߵںϼĵһ̬ѣһЩʲôûͷ֮Уδڴ˵̬ںϼࡣ
Ҳζţ״ǵȻϵߵںϼǳϵȻϵ֮Ĳ
мô
λԶ׺ȻЦһ䣬Ȼ˪ڳĴ೾ʹ޷ʹóʲôϢϢжϳͬʹһߵںϼŵٶȼƽ
⣬Ҳ⿴һĻ
ΪʹõߵںϼЩռƵĶֶԣֱһجΣ
У
״ߵںϼ֣̬ʱչֳƻʵԶߵںϼǣȴһǳЧã
Чãڵڶ̬֮ϣ
ԡ
һ㣬ı˪֮ڣȻһ죬ţԭڿз೾мһӾֹ
һ仯ڵĲ룬ţ׳©ˮȫȥһ㣬д೾м͵ĵشȥ
೾мЩŵ쮴׵ǻӰ٣ıɫϪˮֱǰĶƱӲƫ˷򣬻ĵشŲţ
Լ۳ǻӰ٣ȻܹʱӦ仯ҲˣȻһǿҵĲ
ܹԸоõЩǻӰٸıн򣬲ǱǱ˪ĳһĲǻӰٷѻûʱǣˣʹǻӰǰУ㲻òĵطŲ
Ҫ֪ǻӰ֮Աߵںϼĵ٣ؼԭ򣬱ڵڶ̬ʱǻӰٵķѻû磬Ͷ룡
һԣʹǻӰڿԽĵطѻûٶȱԽ죬еǣˣǻӰҲ޷ٳѶĿǰ
ѵ֪ĵϸ
ﲻӹôһͷܿԡ
ȣڱ˪йĴ೾мڵ£ײܿüǻӰ٣ΣǻӰǷǳһңҲܲѯõ֮صȷϡ
οߵںϼֲͨؽʲôʲô
ԣ״˴ξԵʹʹõߵںϼǡǡɶǻӰٵںϼĿԣ
ױռ˸ƣߵںϼһ̶ֿǻӰٵڶ̬ĹƣҲһӱ쳣Щ֪롣
Ȼֵı仯нһ˿ʤϣ˹ȵף
Ȼ֣ǣˣڵҲڸʧ
ֻһ˲飬ʧ˽
⡭
ʱ䣬ЩסˣпտҲֻǿǻӰٵĹҲͰˣû뵽ȻǣԼڵʧٶ֮죡
ôȥһ㷴֮ûУᱻܣ
ԣҪ侲һҪ侲
ʱȻԼƺɥʧ־æﷴԼھɵһ˿Ǹ˵飡
һ˲䣬ӹͷȻͷĿֳһĨȻ֮ɫ
ԣʹõǸߵںϼֻǸߵںϼܽڵոɾҲŵ
ʶһĿҲ֮˿δȥڶʧǾĽĵش
ʱемʧʣһı˪ı仯ԼԶ˵ס
ҲڴʱȻ׽һҪĻ棡
ڵı˪֮䣬һŤ״ĵشȥΪ״ֱԼף
ʣŤ״ǷԼڶʧ
Կ϶һǣ׾޷ԼʧΪãô״ɱʧģ
ѵߵںϼҵתڶ̬֮ʱҲԼ
в²⣬һ֮󣬷൱֮ߣ
ϾںϼЯնһǳϡеԣյĳ̶ȴߣܴﵽǧأѾ൱ˣ
״ߵںϼȻֱһأ£Ҳض踶ͬȵĴۣ򣬱ȫ˸ߵںϼķ롣
ʹߵںϼҵʧأڴʱǿջǻӰ٣ѡͷ嶾նĻ
뵽ˣɫµ˫ͻȻȻʶأһԲܴĻᣡ
ȻǻӰѾ˵ڶ̬޷ʹõؽҷֽȥֻǿг踶ͬȵĴۣҲֲϵͳϵֱһǧء
Ȼԣʲô
ˣֻҪǿгǻӰ٣תʹ嶾ն׽ֻһѡǱͬǿջʹóĸߵںϼ
ǿջأ丶ۣﵽ֮ޣ
֮أһأҪԭǣںϼʹߣʧսͷŵĹ򣬱ȻᱻֵͷͶ֮У
ңҪһ㣬Ҳ˷Ҫȡʤؼһ㣡
ǰΪ׷ɣhԳǿӣһ·϶δָʱ޶أԣųںϼҲؽʹó
ȻҲпܳ⣬Ǳʹּ׷ϵĲ˶
ٵľƣѾݲȥˡ
ᣬǴŶĲˣ
գݺҧҧɫµӹһĨ޷֮ɫ
ͬʱǰЩǣƫ뷽ĴǻӰ٣Ҳһ̣Ȼ⣡


һ 嶾նVS׻
ڱ˪ڵĴǻӰٱ֮ʱȴҲ׸ող۱ʶʹóĸߵںϼʱ
ֲϵ
ʱһ£ȻδٶȥȷϣеǻӰֱӻǵĹâɿƮű˪Ŀ֮С
ı仯ЩӦ
ΪڿǻӰٵʱкȻֳһַǳϤĸоͺһ㣬¶ûЩɫĸӫ̹پȻַֽˣԴȻһš
Ȼվǳé®ߣҵļԴ˵ͻ״˲ѹ
ӣ
Ŀ֮ɫĺݺݵһ䣬ǹ˸ߵںϼȻҲά֡Сʹãӵеڡܻ֮ܿڶн̬֮ʱӵ
ȻڴʱС׽ǧصۣΪĵط
֮ǰ׷һˣʹá֮ǰг˰أĵȻϵʱǿлաСһʼͶģȻϵ㽫޶ء
ӵеĳںϼ롰Сһͬϵںϣ棬ϵƽֵ
ȻƺҲĲһѣȻϵȴľ޴ʣµȻϵȴҲֻһγںϼʹã
͵ΪһͻȻı仯ԥǷҪǿгС֮ʱ
һĻµı仯ȴڴʱ׵֮У
䡪
Ȼһ죬˪ŵĿУһųɫĻ棬ͬʱһ˳¶Ҳƴ¡һӿ˿֮㣡
͵һ˫ĿһӱĽǼ̷
ʱ˪ոֶһֻټɫĿֱӷֽˣƯı˪ҲʧӰ١
زѾݲԥ볷С
ںϼۼʶģղһɲǵķԥʵѾʧȥѵĶʱʱԳںϼӲܻܿԴ
ǰһ̣׻ԼѾȵ޷óںϼĵزҪɱҲ׾֮£׹ʵȵķ
һ뵽ԼʮصȻϵȴŪֻʣأֻͷһγںϼеŭƽϢ
ںϼôΪͽһӵУ
ɫŤĺݺݵһ䣬ӹһƺĹ⻷
ֻһһľɢ
м˿˿׹׵磬ưó֮˽Ӵ֮ʣͺĻһ㣬Ǳ䡪һ
ӵгںϼ
һĻɫµһɫ˫üӽ˼֣
׳ߵںϼʱȴҪԤϵ࣬û뵽飬ˣûгںϼĻü򵥺ܶࡣ
ʹó˳ںϼ̬ķչΪϷ绯ֻصһʼϣľ棬ľ棬յĽʲôʱȴǺȻû˵ס
Ϊֽӵе֧嶾նȫ̬
Բȫ̬ĳںϼ嶾նȥӭܹͷųȫ̬ףһǵ顣
ҪףҲĻᣡ
Ψһܹģ嶾նһΪ֪ݡںϼ
ģƭ˱ˣƭңںϼ࣬ľ磬Ҳֻ֧ŵڶ̬ѣ˷Ҷʶһ£ʲôĳںϼ
侲Цŵһ䡣ղһʱ仯̫࣬ȴǲ˷磬ϸһ룬ŷִʱһжԾǷǳģ
ӵֲϵȻı䲻нߵʵѾùߵںϼʧǿл£ӵ㹻֧ųںϼȫ̬
ֻܱҶںϼҲ㱾£δĿҲ㣬ӵеںϼ֣ҳΪ
׻
Цֻ˫ۡƽչһ̯ڣðŰ׵ôĿ׵
ȡĴ̶׵ɫ켣һ㼲˸߿ա
¡
׵ʧյɲǼ䣬ͷ֮ϵƶ˱ȻֳһֵĻ״ŻۿȥƵľһ㣬ķ
һжֻ˲ѣ
߿ƶı仯ȻûʱȥۿҲ޷ȥۿΨоʩչ嶾նδ׻ܻ̬֮ǰ䳹׶ɱ
߿ƶ֮ʣǰʮ⣬ð˴ĳɫ⣡
ӡ
ꡪ
ͬһʱ䣬ɽ׵µ졣
ǰǻɻ۶ɵӴݡȶһƻϯһ˱ζ׵׹ף
߿֮ϣһٰٵ׹⣬ڵλã
䡪
һ죬ͽȻ
Ƭ籩Ĵ䣬ɽڸɿݵĻĲһȼһʱ֮䣬ɽΨƣ
߿µİٵ׹⣬δϣȫȫۻصĻԺ󱳵
ںϼһ̬轵ٶȣʵڳԤϣ٣׹֮ǰɱףΨйϷתѡȵµİٵ׹⡣
׵һսûѡʯ٣仹ֱ˴Ĵʱ
嶾ն׻ںϼһ̬ײȻ޷ֳ٣λͷĻά̬ʱԽڶ̬ͬҲˡ
ղúڻݱϻµ׹⣬Ѿһ磬׵˫֮Уζţ嶾նһ̬ĻݣڵЩ׹֮ʱδ׻תڶ̬
Ļˣ
ХһͷڷײЦһϵײȻѾȫûʲôõĵģΪ׻ĵڶ̬٣Ҳ޷ƿ
׻ĵڶ̬̳˴ںϼгϵԣҲǣǿķͣԴΪɣתǿĵ̬
ꡪ
е׵׹֮Уʧ֮ʱɽ֮һܼĴ죡
Щ죬˫ۣ


һ 
һܼ죬ԭڵҲȻϸƽչ˫ۣڴʱȻ˱仯
ֻڷоĿ䣬˺һƬ¶ֱۣȻɫ׵̬
ţۡðһ㰵ɫĻ棬ұǱİɫţɫĻɫ⣬ļʸŴ̶ڶ𣬽ͷԼʮ׵Ͽգ
ɲʱ䣬Ϊʮ׷ΧڵĿˮһ㵴һƣϿкµİɫɫ׹⸲£һ׵밵潻֯ӴԲ壡
ۿȥͺһɫƵľͳһ㡣
ʣӵеĳںϼ׻ڶ̬
ŰڣԼԿѾ˫۸߸߾𣬶£֮䣬һͬһĳɫ壬Լٶţ
ͬʱһƳѰİɫԲ壬ҲڲϵĽСɢһۿɼĻһһ㣬嶾նֳĵһ̬ݣЩҡҡڰڣ
嶾ն·Ƶµ˫ﲼ֮ɫҪ֪ǱȶóںϼӦ׵ǰ潫嶾նܻڶ̬
ȻƾȻ˹Ƚ׻˵ڶ̬
ǣĿǰϢӦǿȣѾԤȽ׻̬Ļǽֻά嶾նڶ̬Ტۣ
ֻ嶾նάڵһ̬ݵĽ׶ΣζţʱӵһѡǱԵؽҷֽ⳷Ȼʹֶ롣
ôٵķգȼӲС
ϾԵؽҷֽٵʹõؽ񷣬мĹʱ䣬㹻ͷų׻ĵ̬ʵ޷֤ԼܲܰȻȥ
οʱɣhԳǿǱ߾Ǹʲô״Ҳȫ֪ڴʱˣɣhԳǿ˼пܻᱻɱ
ɼȥںϼ׻չֳľзԵĵڶ̬嶾նܹƵÿ
һʱ֮䣬ЩһţɬѣԼ㹻֧嶾նȫֺ̬ξף
εǣǧټƾС˱˴˲࣬Ѿɹ׶óںϼⱾֵһĻʵȴȻռżƣ
뵽ЩʱȻһ£
࣬Ѱһƽ㣬ʹóںϼԼһʼѰĽ
˿̼ȻһжԼԸǣʲôΪ˶ԥǻ
޷֧嶾նȫ̬Σ״˿̲Ҳǻͣ׻ĵڶ̬𣿣
ȻѹԼȻǰһ񣬲Լ̣
嶾նǽںϼгںϼ֮йΪǿһ׻仹ڵڶ̬ʱչֳǷ̬ͨںϼԼʲôηģ
뵱Ѧڵķ͸ߵںϼǱ嶾նһ̬׾ٵĻƣ׻ǳںϼɼȻֳǷ̬ô嶾նĵڶ̬ûɻƲˣ
򣬽ںϼгںϼ֮Уʲôʸ񱻳Ϊǿ
ţ㲻ʧģ
ĿעǰƬչĻݣɫµһâͬź档
۽Σ˲֪
ڽ嶾ն仯ڶ̬ʱǽϵߡ
ӡ
׵Ļݣ׷һƲļӭĵ֮£䡪һһƬڵĻ𺣡
嶾նڶ̬
һɲǣǰ׵İɫԲɢĲֱӱñ⿪ȫ赲Ļ𺣣ǵ֮ƣ˲㽫ȫȫûУ
ͬʱһϹڻֶ֮ѾСֱʮ׵İɫ״壡
ߣӵеĳںϼδڽȫ̬֮ǰƲ׻ĵڶ̬Ļһнߣںϼ޷ȫͷűƿֱǲ
Ӧһ仯׹Цһ£ȫΪһݲ֮ɫ
˿̣׸߾ٵ˫֮䣬ɫ׻ɵ̬ҲΪǿƵȫ̬һ֮󣬱Ȼ㣬Լںϼûκη״̬֮У
׻ȫ̬֮һɸǰ뾶׵ļ㷶Χ׾ٵĴݻΧڵһ£ûκһ˿Ļᣡ
ʱӻ֮зһĨϹ⣬Ҳڴ˿̴˽ǰʮһɰɫ׹⽻ڵ֮ϣ
ˡ
һ죬ϾҵĶһ£Ҳڶѣȫûܵһ˿һ
ߣ
׼ĻٶһҲ˳֮ɫ
ַһϹ⣡
ˡ
һ죬һǰһ㣬
ӦڶϹ֮ʣϹ⼸ͬʱ
ˡ
ˡ
ɶϹ⣬һһٶȿ죡ѾԷֱ⾿ǵĵǵˣ
һݵףҲΪ΢ɫ˫üס
һ̣еһĻȴɫ䣡
ꡪ
һϹ⼤֮ʱĿп˿ƵϣٶȾҲ֮⣬Ƿһ΢
ⲻǴ׿£ǰʮİɫϣһ˿ԵѺۡ
ƿ
ɲʱЩסˣɫָĿһƬţضѾļˣղѾôϹϮһǿƿ׻ڶ̬Ҳʲôֵ̫顣
ңʱ˫֮ƿŵ׻̬Ѿˣ
Ļվһ
Ŀ׹͵شһܵϣȻʧӰ٣߾ٵ˫Ҳһ˲ͽȻȥ
ǣ͵˫ƼǱʮ׵ĳɫ׻Яſٵ֮ƣǰɲ֮䡭
һĨױΪеϹ⣬ȴڴʱƬֶ֮
һΣܿϹʵʡ
һϵŵĽ
ͬʱ׻Զ˵ǸߣһĿĿĻ֪ʱѾȡߡ
⡭
ϤʱһЩˣ߾˫֮ĳɫ׻ɱ˶ͣ
һͣ٣ȴֱҪ׵
һϹ⣬ֱԽ׵ţ


һ˰ 
Ļʵݾʲôһֱһ¡
ԸĻɫµףףȴҲûԤϵģ
Ȼ֮һ𼶳Ա֮УͷжȥǸ
׶ԣֱӵﾭɷ˵ˣԶҲǵˣ֮УˣžŶ򱦸ݵĻ֮⣬Ҫˣ
ȻյĽզ࣡
ĻȻһˣ
ɲǼ䣬˹ѹҷѾĻĲôļ¼ҲҲĻߣѹָոڶԷʹóֲϵʱֹһʶ֮УѹĻ˾Ŷ򱦸֮ǸʧȥӰһ㣬ٳڵ鱨ԱҰ֮С
еһУ˿ڵõһĽͣ
ǣһҲԸŵȴˣ
ǰֻһϵн߶ѣݺᣬʮħʯʹãӵеۼʵЭҲֻ߽𼶣ͻڼУҲҪԺˣ
ǰòһģһˣȴʵʵڵڼǿߣ
ӵгںϼ
ʱ䣬һн߲ڼںϳںϼôһϵߣʵѶȣҪͨϵ
ĳסˣҼʱҲٱѵͷԣ
һֱһĨϹӴţϯİѹԺʱȻʶʱ˿̣ȥ˼Щ飡
ǣŷӦȻѾˣ
嶾նڶ̬µһϹ⣬ûиκλĻᣡ
ꡪ
ϹŵķӰƴһűֽƬһ㣬׾ٵĴŴԽ
ʱ۸߾ٵף类һ㣬ֱӽסˣ
ţһż򰵺ɫͰɫ׵ĹâűƿĿ׶ӿ˲㡰䡪һըѽɵۺѪڰз׷׻ηۣ
ٶ֮죬Կʱı飡
ʧ֮ڽ׷֮ɢ㳯˷ϯȥ̼㽫ǰûݺݻؿڣ
ĺУΪ֮Ʊ޴ݺһ°㣬޷֮ĵɶȥڿлһֱĻɫ켣ա飡һײһɽʯ֮ϡ
ꡭ¡¡
ʯӦѣһӱˣ̳֮Уȫû
һʧصɽڷŰĴݻһܴݻٵһ죬һʱ֮䷽Բİ׵ڣһƬʣκ
˳һֶӵʱ䣬ڽƽϢ
ɽڻָƮ̳Ҳɢȥ֮ԭӲݲʯĵϣΨܿһ©Σֱİף֮а׵ĳӣ
Ӹ߿ո£ͺڵһۿһ㣡
һ֮ɽҲһƬĵģûκ죬žÿ¡
ûʯѣûһ㶯
ԼĪʮ֮
ɽٶɽľԶ㵹ɽȻ˵Ӱ
ȷߣ
һ鲻೾ԳɽԺ󣬻ͷѪǿӣŴѯʵ˵֮ʱǻͣѪ
ڸղţԳɺǿ˿νʷѵһսЭ£ҲҴϿľƵж
ǰɣh·ԳһȥʱԳһĻΪǿ˵ʵ׷ɱǵӦλӵнڼʵҳϡ
ȻĽȴȫ෴Էƺע׼ٽǿӣȥɣhԣ׷ɱǿӵģӵи߽ڼʵҴϣ
ҪԸһнߣЭԳɺǿӶԣѾһѵˣյĶ־ȻҴϿľƣľ棬һҲԿɡ
ȻԳɺǿӶЭȡʤľƻɱ֮ڣԳս˵ʲѣǿҲòȥ仹ܱʶȺ˫̶ۣܵͬȵĳ֮Ѿж
ɣhϹˮϵʩȣ˷¡絤ʱס״ڿ¶ڵϣҲʱȫٱɷˣ
Ҳɣhٹ絤Գɺǿ˵ƣҲΨй絤ܾ͵ǡ
սܳһʱԳɶڻ֮УԶԸı仯ҲȫɣhҲںģΨбʶǿӲĶֱ׽ս֮Ĵŵص㡣
Ӧôˡ
ǿЩĻصԳɽʱǰɣhȻͣ˽Ų
ôˣ
Գɼ״һ䣬Ȼӿ첽Ӹȥеɣhԣ˳ɣhȥʱֱסˡ
⡭
Գ㵵Ŀľ۶ϳƬɽ֮£ǸֱİҵĳӣеĻӲǲ֪μȥ
ǿӿһĻӶһ£˫Ŀǿã֮ɫʧǡ
ǿһ̣Ѿȥʮӵʱ䣬ǰһ棬Ҳ˵׽֣ңӴƻȻΨгںϼܰõ
ȻѾ˳ںϼ֮ѾһʤĻӦ͹ѰˣôûӰǿӵһʱ뵽ģ˲⣡
Ӧû£
ʱԳĿԳĵתͷǿӵ飬Ҳܵ
ʣսܣôױض۷ȥô޷֮ǿӣԼþɣhܰȻ
ͷң
ɣhĵһ䣬ȻһԾֱɽһĨĺӰһ㣬۶ϵľһӶɱɽš
е;УɣhµУǸ˽͵֮ɫ
ƽʱ;ֻʱƬҶմɣhֱûκμɿԣ֦;¡ˢˢĸжУֱڰһӳһ㣡
ɣhɽ֮ʱ֮һֱδ¶İ׺Ҳڴʱ˳
ȻͷڳӸѰãԳɺǿԼɣhȴһҲûС
һ
ȻǿӺȻһ
վԳԺܹȥӻǿԣ֮Ѹȡ˼Ʒ
ⲻģ׵ģ
Գɿл΢ɫâĺɫԼһװżո½۵ĺӣȷĵΪǼۣں֮ϣš֡

ʱԶ˴˰׺Щеĺ


һ˾ սƷ
ɣhԳǿ׺ĺʱ׺Ѿλָ׳ļ£ֻȷ֮غѩ׵ëβ΢΢һҡˢˢˢĺƳǹһʯżĨӰһ£ա䡪һϺġ׵ʯϸʯһ̳
ɣh֮˹ȥʯİ׺ʱҲóβδ֪е沢ķ˵ϡ

ԳɺǿӶ˷һǵĺɱǰ֮˽ǻǰһָıǼ䣬һ򽫶ϡ
Ӧûʲô󰭡
׺ѸٽС˰ײͫעͬʱһ䡣

ӱϢжϳŵԳɺǿӶˣҲڳһ鲻Խķ׷׻ͷ˿Ǹֱİ׵ĳӣиҺ;֮ɫ
Ҫ֪ӵıԵʯĵصҲʮףζţʵĵصٿǰôһξ룬ǿľԲˣ
ܹӴƻڻʹȥԣֱա
߰ɡ
ɣhԽ֮ƽʱ˲ٵĵһ䣬ιһö絤֮󣬱㽫ڵϵȻһﲻĳŽǳǵķܶȥ
׺״ҲһĨ׹⣬׷ɣh֮ϵԦ޾Ŀڡ
УԼƺһʮһ㡣
ξ֮Уʮÿһ¶³ǰЩĵģ˵ģŭġĸоֱѾһ㡣
ԼûΪԺܵõһԼܸܵ˵£Լࡣ
ǿӣ񣬴һ˿΢ϢϢʱˣ񲢲ǿǰǿ׳ǿһִֽţǱǿӱţԼƻᱻŪϢ
ѵԳɣƺҲǣԳɵ˽⣬ԳֻὫڱϡ
ʶʼѹͼ˫ۣŲһֱۡ
ʱȻоƺʲôָеԣǼҲŵһ㣬Ů˵ζ
ɣh
Ȼʶ˱Լ˭׼ۣɣhԼʱԴȴͬһ㣬ˡһ죬ʶٶģƤҲǼΪصµϺò׻Īкһա
˲ᰡ
Цһ£һ׵һսڹŹһ⣬״̬ԼȻܵشڸҲ˲ᣬʶѣȴȫûж
ʵĸоƺҲٻš
ȻҪĻɣhĸоôʱҲ˺ܾǰǶ½ļ£ʱԼÿÿʲ֮ʱƺҲɣhԼǰ֮ء
ţһҲ˯ˣɣhĨһϼҲŽȥ
ղŵĶɣhθоǰѽ˵ϣһΣƺô
ڶʶѣ˫ʱԼѾܲĺڡ
ҡ˯˶ã
˿ڴǰԳɺǿӣЩѯʵ
ûãҲѡ
ԳЦŻһ䣬ȻվһûֱʹһֵĵģôôۣѾô
һ԰űǿӵĽֻ˰ɣɣh˵ˣҪ翵ҲҪ¡
˯졭
ЩȻգգ۾ʱﴫࡱһ죬һɼĸоʱȫ
˰ɣ
ӽԳɶʱЦȻӲͳһֽһ߽⿪һߵҸողȥģöڽǳĶˣһػԶء
ԳɲֽԺһʳ˴εʱƮ˳
˿ֽŵԭһֻĽִļȥȷǷǳˣǶԾһս֮ûԶԸˣһ£Ҳֱ֪Գ˹
ֻǣ˺ҧһڣδʱһ˺ѷεʹȴȻֱһڼ⿨˺
ȿȡ
ҿһºΨнĶ³ٶ˴ϡ
ԳɺǿӼ״סˣЩ֪롣
ҡû취ֶ
εĿЦŵ̾һû뵽ѾϢ죬ڵƾȻ֮أԶû취
ҪҪȥ׼Щ֮Ķ
Գ΢΢üɫеѯʵ
ˣû£ٹһӦþͺˡ
ЦŻصղ״̬鿴һ£̶ȼأѾӰ쵽總ļ֯˳Զʱ΢һ±۵ҪңǿųȥĿǰ״Ҳȫûа취ġ
ܵ˵ûʲô⣬ɽžЧֻһϣɽ޸Ӱʳĳ̶ȣҪȫʹýҲҪҡ
ʱҲˣΪεͷӱϿȥû£ʵȴǱڲòǰԴ֮ˡ
һ̶ȣûɽЧѵķЭ߳޷ʹýᵼܳ⣬޷ʳ㣬ⲻͨģ߶һˣֻǰڶ̣ڳˡ
˵û£ԳɺǿӶһԳɴһݸ㣬׵ġ
ȥɡ
ûнӣȻ׵ڿ϶ٲ˺öģʮħʯ֮ҳӦһѣڶЩѾȻԳɺǿӡ
㲻ҪĻҾˣһš
ԳЦŵһ䣬ȡһŵ̹ĺɫֱУܷӵҪǴˣңҲǸҪɱԺ󡣡
ǣ
ЩɻĿ˿ĺɫ
֮һǶ硣
ԳɴŹЦЦǿˣһϺͳϣҲǶ磬ⶫ˲ãݴֻҪǶϤδ΢ڵߣ޷ǶʹߵĴڣһǳǣҹƾ׼ⶫǱܲ̽ǰǷܲڡ
ԳɵĻһ£գգۣ½߷Żеĺɫ֮ϡ
Ϥδ΢ڣζţԶۼߵĲ̽
΢Щʧһ䣬ЦЦ׵Ĳһս൱ģսƷǶ磬պڴ½ԼƺҲлᷢһЩá


һ ؼһս
ΪǶĥԺ֮ʱȴԳɽŵһ仰һˮ
ⶫݴÿʹһʮֻҹЧã䣬ƺʹⶫʱû취ýڵ
˵Գ΢΢ͣһ£°룬ֲһ䣺ˣⶫһ֮ҲϵֻҪ㹻˭ʹá
á
¶ǶָȤϵһ̫ҪˣҪϵôΨڵϵﵽ߽ڼʱܹʹãֽԼֱһңɼľ硣
ڽҹЧãԼʹʱ޷ýƣǲ̫⣬⼸ǱȻģĻⶫҲ̫һЩԭӵдңֻɳһˣɽͷڵгԱ
ֻǣ²Ҫϵ𣬿ĿǰȴҲǲһأʱڿû취ʹˡ
ȥϢɣõҡ
ǶһԣȻԳɺǿӵһ䣬ܸоɢ¶ϢǷǳңȻû˵أҲҪʱľС
ԳɺǿӶһۣԳվĴһǷЦǺðɣˣǰˣȥڵ鷳

ЦŻӦһԳɺǿӶȥ֮󣬲³һڴ˫ĿЩĶŸ¥
ʱʱ׵һս񶼻£ΪһεʤʵʮżȻĹͷ׿µʵ׶ַ嶾նڶ̬µһնܸ׻ȫ̬һ֮ǰС
һΣԼ֪ںϼЧãҲȻûκΰܹʤùףʵ֮Ĳ࣬ʼ̫ˡ
ţ˫Ŀɫ΢΢üӹһĨ˼֮ɫȻ׺϶˽ǳǣڴʱ׵ڵһϢڵͷӺѩǱ߷Ļڵض˶ش
ʶһ׼Ӵոֱ㱻ĵʹŪһӽסˣƼΪİ˴ϡ
ʱš֨ѽһ˿ȥõԳɴһԴľ̬֮գһ£ЦݹŹֵĵ˸һ£Ѿ׵ڵܲȥһţҲ쵽ˣ׵ļӡʼҲģڲڵһЩţӦûʶ٣úϢɣЩ飬ڣ϶©ġ
ԳҲԴֱӹȥˡ
عԺ󣬲ҡͷЦЦɻ˴ϣ˫Ŀ˲״̬֮Уɽž硣

ɣhԳǿһ󱲶ԣģܹģֽѾȫɣɣh֮⣬ԳǿڰڶܲˣʱڣǾƵؼʱڣȫûа취Ч£ҲΨоĵȺ
ǲôڵܲǱߵս¡
Ͼͷڴ½Ψһĵۼڣһս϶شһȫûκ
ֻֽһ£ǱԺٻ᲻߳ŭ֮ҵЭһеĴٳ֮ǵ
Ҫ֪֮ǿӵ㳬λڼǿߣԼǧߣԿûκλʤϣ
ȻĻᲢںάֵʼջ֮ǵĵλֻҪԴ裬̫ľһҼܻܵҵַôһ˳ֳȥĻᣬ˭Ҳ׷Ź
֮֮䣬ûйĺദеĽֻڷԼԼ໥ǯ֮²Ĵƽ⣬˭ƻһУܸĴۡ
뵽һ㣬ĵҲ΢һЩңٵ˽⣬˼Ȼܹͷ޼ɵĿ֮Ծɳסɼ䲻ûǵˣҲһ׵㽫ˮ֮С
һͷܳɹشڵӦѡЭһҲǿӮһϢʱˡ
аԵһ䣬ǣһ뵽ֻӹŽ֪ںδҲ֪ĿΪεβ׺бʼ
䣬һ󣬻һϼһҪǳǣֿ಻Եĸо
ˣʼջôҲ㲻ֻһһˡ
ҿһҲһһתɽž

᰹ڣڵܲɽ֮ء
ƬֻڵԱûĵطȴפӪʣһ硰ƮڶУǼһʿжѲʱĦĳ죬һƬȻ֮
ͱλڵܲɽѱ᰹޹ӽһٶʮĴΧаµʱˡ
ʵϣȻĹڶ࣬㳬ڵܲڵԱ࣬ҪʵڵĶ֣һڵԱնɱϵͨʿ䡣
ǣڲ򲻵ѵʱڵǾԲɳԱɽЩͨʿЩͨʿһ㡣
Ϊһսζڵڴ½ⲻڵԸ⿴ľ棬Ҳϣֵľ档
һ㣬ͳĽȻҲ൱Ҳ֪ԼԲڵĶ֣û˭ѻʯȥڵܲ
һ˹ڸ̶ϣĹֻΪڵʩѹԴȫͳελ⣬Ҳǽ˻ᣬⱻȫЭķ̲Σ
ŽʱһЩ¼ķҲڵڱӹʮԱԺ󣬸ӼᶨΧڵɽľģΪȷġ
ʵԽǿζŷҵвԽһڴ½ķƱ֮УǲҪܱڵȥͳελΣҪȥһǿʢޱȵķҡ
ǰߣĹηǺߣΪһ֣ڴ½Ψһĵۼߡ
ĹΧڵɽڵҲ̫׵飬ԣֱ롣
һ죬峿
͵ĹפɽʿǶӦÿ٣ֵѲߣϢ˯İȻӣΪһлܳһʱʱڲԶƬɫĻŵɽ£ȴͻȻֵĶ
ڵԱԼһʱƴӷ䳲ڷɳĿ䣬ӹĻͬˮ㳯һ۶ȥ
һĻӪڸıʿǶڵһʱʶڵ֮䣬չؼһս


һһ 
֮ǣڸ
Żֺļ⣬ʱŰڼϣһƬž֮УгǽǱȻ֮ɫȴβеƣ
㳡ϣҳѾվʱ䡣
⼸գҲһΪ֮УһƣһɳѹϢĳԱǿ첽У˶ԣƽʱʮˣҲİ˰㣬ҴҶ
龳ȻȡΧ֮ʱҲֹ
һеԭ򣬲ʲôܣڴ˿֪֮顣һκһλո֪µ߶Ϊ֮𾪺Ͳ֮¡
Լʮǰڴ½Ҽף˺ڴ½
Ȼ׵Ƕô߲ŵ飬Ͼڴ½һۼʵ죬ΪҼҲĶ֡
׵ȴҴһڰֻ½ƿȨ֮δֹΣ
ڴ½ڵ̱ӹһʮԱ֮󣬾ȻܲΨĵطٶʮԱ
ڵȫûսۣȥʧȴֻвʮԱ
ԲʮԱĴۣȡڵʮԱֱҲû뵽顣仹ҵļףԼɳȥĴϿľƣϹڵ
ɷδʧڼߵϢڣ˵ڼˣǸ߽Ҳûʧһ
飬˭𾪣˭ţ
ڵԱĿѾ룬ܲڵڼֻʣ˵£ԭΪضڵȻѾһڵԿĳ̶ȣ
ңֳǿͷôȥڵ˵ǽˣջܲںڴ½㶼һ⣡
Ͻӵټڹ㳡ϣ˴һԲĿԼرյľ֮ʱڼڵȴǾþûл
¥һ鷿ڣڳˮ٣ʱǰһ㣬˫ַһվڴǰĬĬעŴ·Ƭ΢зı̳أɫͣţ֪ʲô
Ѿˣδһ滹ǹѶϵġ
Ȼ鷿ڴһͳԴ
Ƶ۽΢΢һ£˫Ŀת֮ء
ʵϣ鷿ڣ֮⣬ûˡ
ΪҸô
ת鷿ǽϹŵһˮīĿЩĮޱһ䡣
벻Ѷ֮⣬ԭ㻹˽
ǵͳٶȳעӵǷˮīɽˮϣͻȻ˸һ⣬ӻϵշƮһĨưĶڿ΢εһºƮƮ˵ذϡ
գۼ䣬鷿ڱһֻ峤һңβİ׺
β׺֮󣬼Ϊķ˵ϣ΢΢ҡһβͣżǳĺ룬۵ɨһۣ˵ҪʲôֻӦҵҪպ󲻽ڴ½ҵģ֮򶼽ƿ֮¡
û취㡣
ֱӻصֵңҪʵ̫ˡ
ߣ
β׺ֱӺٵһ仰ɳĵֻɳһЩûõĴЭҶѣۣպƿ֮ԣʲôΪ˳ҲǸôഫߵɽǱȵǱ
ĿһɫЩĵʲôֻ֮ǵһ±ɽȥ
ǰֻ趯֮ǵȻ
β׺΢΢ͫ૵һ䣬ͫһֱֱʵǣô֮ǵŹϴҵĻ᣿֮ԳٳδԲߣҲڼɵһ㣿
죬ȴǲòĬ
ǰոյ֪ڴ½ڵٶʮԱʱټһУ֪ڵ֮ɽԭ׵һʱʶ׿϶ڽǳ˲⣡
Ҳˣٵŭټ֮ǵڼϣɵǷ׷׸֮ȴǲò侲
ҪҶԣĲʲô£ɹؼǣ֮ǸЭԼ
Ҫô
ٳĬ֮󣬺ݺҧҧͷǱƺ׼˯ȥβ׺ʵ
սȻɳʮҡ
β׺һ˿۷죬ص


һŶ ҹ
ڴ½ǳǡ
ҹڽǳǵǶԣһ֮ҹ
ΪӽҹʼڵƬԭͳΪ򣬽׵ױ任ΪǵҲɴ˸ı䣬Ϊһˡ
ʹѹҹĽǳɵƻͨţ˶ڻ֮УҼһŵƽʣоƹݻ߹㳡֮أΪ
ԼΪһˣⲻֻǳνϵı仯һΪĺ塣
٣δ֮ڣûκһһַ
Էҽ֮𣬽겻֣ԭٲ˶Уо˶ŵ飬˿Ȼʵ
ǰڴ½ҷֱյڵ䲼һصЭ죬ǷʽӣҲһ֮ҹͬǩЭЧ֮ʱ
ǻǰ˭Ҳһжģһ鲻ԽȥЭԼȡ
Ѿûȥɡ
ԭܼ򵥣ںڴ½˰صڵһιĴЭδʱڻַΥ߽֮ܵҵ
ңսһںڴ½ǧأһƿ½ߵԴ˭Ҳ޷ڵ
һ仰ڵͶˣЭˡ
ǰ֮£֮겻֣ʲôܣ
䣬Э֮ҹͬǩģˣ֮ɻڵһһɷƿصΧȴɿܵԵİ
ʱ䣬һ൱£ȫáӽݣҲζ֮궼ȥսҸԼԼ˴֮࣬ھЩڴ½ҵսƵֱһĺϢ
ҲΪЭЧڶ̶ڣӸǨ㵽ӵˣԭƿص˿ɡ
ǰһǨ㵽ӵǣѡľסҲԵı仯ٽֻǾڱľǴ󱣻ŵĽǳǣǱ鲼˷ܹס
һ仯ɽ׸ıƬλںڴ½̶ȣȫԤԽԽ˽뷮Щ˿ѵأҲӭµķ֮
ǳǶһƬֵĻ֮ʱܲ´棬ʱȴһƬĵġ
֮ϣһɫۣ׷ڼͷϣ΢΢ͷֳ°ͣü֮µ˫ĿһƬ˼֮ɫ
·Ҷѩԣ˿˿ɣhԳɣǿӣԼ˽һﲻĶ࣬׷עϵ졣
֮УҶѩԣ˿ɫ΢ЩƣƺܳһʱδúϢ
ʵϣ˶ڽŸϻصĽǳǣһ·϶ҹϢǰУⲻǺܺá
ڵЭҪսʱ䣬Լ겻ЭЧⱾһ´ÿһ˶˵顣
ΪһɳַЩ֮ҳã֮Ҳ˶СһߣټϷҲһϣպҲٵڵܲвҲȫȫķʯ
ʣľ棬ϣֵģΪһУҲʮԱۡ
ȻڵʧԱʧʲôҲ˻Ϊ̺ܼ򵥣ֻսۣ׾ٵȡһС
ЩԱǻˣǹȡһУҲǱô򵥣Ŭٵգ˸ģвأʱѾΪһʷ
ߵһȻζøˣǣ֮ҴһϢȴͷӺһ˲֮С
ҴϢдʮڼʧˣ֪ȥ֮صΨһõϢһֵĸ̨ʹƺһڼϳ캣յ
һ콫ټһ𣬱Ϊ˴¡
ãȻ˦˦ԴȻƳһۣɫΪεЦЦǱˣҪʲôǲһĿҲǶйˡ
⻰˽¶Щʧ֮ɫ׷ջߡ
ˣȻҲ벻ʲôȻ±ҷһ߰ɣʲôʲôǲΪ±š
ͷֱҶѩԣ˶һ䣬ֽĿתƺ˵ʲôЩԥʱֹסˡ
ͷĿͶݶɻڣôˣ
롭
ͷӻ˵ֶ˶٣Ŀһ£ƺھʲôһֱ΢΢̧ƣѹӻϣڵȻʤףӵнںϼҿҲʱȥѪ¾ɽԣܲõ桤ˡ


һ 
ͷӻ֮ʱҶѩԣԼ˿˿Ա˱䣬нӹһĨ֮ɫ׷׽˹ȥȻǶûԤϵͷӻʱǰѪ¾ɽԻȡ桤䡣
˿̣ԼҲסˡ
ʵϣЩû桤£Ͼڵ֮ѾսֻҪıʣδʱںڴ½һƽʱڣҲһʵĴʱڡ
ؽ㳡ʵȥһ£ʼõ桤䣬Ϊٹʱ䣬ǸԽԴ֮صϼһӱطڴ½ĿǰԵв
ֻӵ֮ǰõ桤䣬Ҳ޷ôεʱڽؽҷֽתơ
һ޷תƣҲζȻлὫؽҷֽǿȥҲû취õûõûʲôҲΪ֮
һ㣬ͷӿ϶ҲģΪͷӲ̫ǰѪ¾ɽӦҪûʵŶԣͷӾȻϵ£ʵЩز
ʦ
ھ˶ݵԣȻͷӿڻһ΢΢üͷЩǵĵȻӵнںϼϵнڼ磬ȫӽںϼãʱǰѪ¾ɽǲ̫ðһЩ
ðգ
ͷӹЦһ£ƳһۣҲ֪ǰǱƵ˵Сðջôҵǹƥ֮һսɲȥѪ¾ɽ桤򵥡
ͷ⻰ЩȻЦЦҲ֪˵ʲô
Խ񻹼ǵãͷӻ֪Ժ󣬲ûкƽһ佱һǱͷĺݺһ٣˼òðôķȥ뿪ǳǣӦֱӵܲڵԱڽǳڽΧɱ
ͷӵȻûκλԷʵºڼ淴ʡֵʱȷôдİǳǣȻȻǻʤʵ̫żȻԶԶڽǳ˶ƽΧɱðȫ
ֻǣȻѾʶӦãѡһΣ»ǻô
ɺܼ򵥣ڽǳΧɱףḶǧϵԱпܻΣ⹫ԼɣhǿӡԳǵǳǴһ޴ѡ
Сӣһεڿڿ㣬˵ʵȥѪ¾ɽȡ桤䣬ճ̶Ҳͺ㵥ǹƥһսࡣ
ͷӶһ䣬ֿ˿ԣɫЩõʵСӣҿǲȥһ˹ŽԺͰĥòˣðգЦȻ桤䣬вðյĵҪðգ˶һ
˵ͷӳŸɱЦһ£ڰڵһۣҲǣ밲ȫȫõ桤䣬ۼдʮϣǵȵ𣿡
ǵΪϻͷˣСӵʵҺҲ֪ǰѪ¾ɽȥȡ桤жߡ
ڴڴһƬž֮ʱͷ㿪ڵһ䣬ų̾һ˿ֿ˿ԣһۣЩεĿЦɻȡ桤£û취ģٹͻҪˣСõ桤䣬ԺҲûˣҪ֪СӽɲֻһҪһΣɵһǽԴ֮棬ϼһͶյ˶ȥˣСֻõ桤䣬תſԶЩ
ͷӰѻ˵ϣԣҶѩ˿˿ȻҲֻѡĬͬʱҲʵһ
ԣԭΪֻӲŶȤɴͷӸղŵĻʵȴҪصĶࡣ
ԣһѭͷӵԼֻЭ£ǿһ±Դ֮λ֪ˣҲû桤תĻֱ룬޾
ձ㶯
ʱȻͷʵ
ڻȡ桤ٵķգûηͷȣټΣ֮ʣ취ǰѪ¾ɽˣͷӼȻȥȻûʲôԥġ
գҲá
ͷӵͷ૵Ȼϵ˫ȣվҡҡλεĳһԵĺȥͬʱŹǷĵȸɣЩҵøúýһ£ȻСӵĸԣпһСİˡ


һ Уô
ڴΪһܴͷӿе֪ǰѪ¾ɽ֮λȡ桤ϸ̣ɽȴЩԣСʱĽ̸֮Уͷȫ׷ʱӢ´¼ν𼶣ٵڼ
ǵһЩ飬֮ĶܸȤĵһϸߣǣЩͷѾ˵üˣȻǰǼͷӵ֮ж϶͸¶ģҲǷǳˣͬϺü飬˭Ҳоͷۡ
ֻȻ޷ͷ׷ȥãΪһɻ䣬ҶѩԣԼ˿˿ͷЩʱǧҪȥϣ򣬱ضᰤһٳ
˵ͨ˸߽ڼУȻȲ֮ҵҳԱ⺣ڴ½ҿǽΨһһλ߽ߡ
ڴϵͷŰ룬΢΢ͷɫΪԺ૵ֱʱһֱŴҹɫ߲˻ҿ߽ڼ֮ĵһ£ĴԣǰѪ¾ɽܲõ桤䡣
һֱͲԵ֮ǰһһõĵȺͷӽĻ
ʱͷƺҲʶԼһβԽ˷˴ʱȥЩ£Цţ΢Գĵ˰ֻһǴ֪桤£ƫˣˣˡ
Ҳû˵ʲôֻ΢΢ЦЦ
ǰ˷ôʱ䣬ҹҲȵòͷˣЩڻȡ桤޹ؽҪĶҾͲ˵ˣֻҪסһ¡
ͷ˵Ҳ󣬻ȡ桤Ḷ́ûʲôýģΪÿһԵĿ鶼𣬹ؼԼܷӦͻΪģĹؼͨ˿Ժȥ桤ʱע顣
ʲô˼
ЩѯʵʵںͷӵĻΪȻѾͨ˿飬Ҳζܹõ桤ˣмʲôʵĻҲ̸ͨŶԡ
ͷĪҡҡͷЦʵΪͨԺϾͻһ桤ǰ
ѵ𣿡
㶣Ӳˡ
ͷգգ۾ʵ㻹ǵãǰΪʲô֪ŽĴڣԼؽ㳡ڵЩȡ𣿡
һ£Ȼͷӻصǵãʱ˵õ桤Ժˡ
Смԡ
ͷŰЦŵ˵ͷȻסЦݣνؼ飬ȡ桤ͬʱҲζţ㽫пܵõӵⱾ桤ߵһЩ
á
ֱסˣãȻĿͷӡ
νĶпһЩ䣬Ҳпһ־ļգпܻһһЩ֮ĵصʾһ仰һЩԸոջȡ桤洦Ķ
ͷӴԵĽһ䣬δʣȴЩпļҵͨԺõ桤ʱ򣬵õĶһμ䣬ҲΪλ֪ŽĴڣԼؽ㳡Щȡɵԭ򣬶ǶμĻǹڽԴ֮ص飬֪Դ֮ôһʥأڿѾһѰ׹ڵˡ
ͷӵĸпȻҲᣬֶеʱȷϵһ˵ñڹŽʥɽ֮ʱΪϾַ֮лȡǶμ˹ڡĻƿվϢҲܻ
Щ⣬һκҪļ䣬ҲҪǵһ¡
ͷ˵΢΢˶٣һԺ󣬽֮ͨ󣬻ȥһĵطֺܶ౾桤䣬ģҲ׵õģ֮Խѡ
׵õ
Щ΢㵵ظΪڻȡ桤Ѿûر֮µˣڿƺͷҲָոմֽһĸо
ʱͷ۰룬΢˫ĿʵӦһ߲֪ܣ٣ʶЩ桤ûһ֪ģֵҵһõļУȴǡð£Ȼ޷ȥӦһΣġ
ͷ仰ȴЩԺʵ׺ѣʲô𣿡
𡣡
ͷӵһ䣬ƺû׹΢ֵ֮ô˵ɣÿһͨȡ桤ߣʵģӵЩ桤ߣͬҲˣ룬һֻгڼʵߣȡһӵи߽׵ۼʵߵ桤䣬õĴǡǳʮϵʲô
˼Ļص޷˴ȵ¾١
Ҳˡ
ͷƽ૵Ȼ֣صҪסɹͨ˿飬Բȥȡ桤䣬мɲҪ룬㲻桤ʧۣ֮пܶ
һסġ
ͷӹһĨԥ֮ɫͷʵǻĴأ
ǻĴУȻ֮ǣֻ
ͷֹͣĬһֱֱֻҪסҵĻˣҪȥ̫ĺôΪЩõĴУ桤ҪģһԶ䡣
š
ͷӦһҲûٹ׷ˣȻͷѡ˱ȻҲ䱣ĵҲ϶ΪԼá
ʱͷӺȻʵˣҼǵ֮ǰᵽǸؽ㳡ڣǲһܹ߼ӿٶȵ󷨣
ţ
һ£Ȼ͵һΪ龳󷨣תŵٶȣ߿Աʮ
ֻϧⶫֻܶԸ߽ڼµЧá
ͷźһ䣬龳飬͸߹ֻһʱ벻ʲô֡
ţͷֿҿǰѪ¾ɽ֮ǰɣhԳǿ⼸Сһǵؽ㳡ȥڵѾսʱӦòʲôˣܹȡʱԳɺǿҲڼУպҲ̫ൣǡ
ڵؽ㳡ϣͷӺĴҲδؽ㳡ţ䣬һ±֪֮˵ĻԻһѡ
ˣ˵Ҳ˵ˣʣµľͿԼˡ
ʱͷ΢΢̾һ䣬ɫȺ͵ĿһԺ󣬻˫Ŀȥɣߵʱ򣬼ǵù˵һ
ˡ
صȻվĵ뿪˷䡣


һ 𣬳
峿ͷӵʱҲõһȡ桤Ĺؼ֮̳
һֱ൱ĺ棬ֻͷһٶĹϵڵѪ¾ɽѰ̨֮Ժܽȡ
ߵʱͷӲûУĻ׷ȥͺڷ·ʵǲ̫ڸҶѩԣԺһҲŷ̤ǰؽ㳡·;
ɣhԳǿ⣬һͬǰؽ㳡Ļ˿˿
˿˿ӵе߽ڼ绹һ룬龳ļȻЧֻҪһ龳ڴϰʱ䣬ܹͨı׼
һЩ̫ףΪʲô龳ֻԸ߽ڼµã
ոճǳǲãǿӱʮһ⡣
ɡ
˫ĿһԵԳԼϣǿЦʵӦ֪龳ΪʲôҪɣ
ǿͷصΪתŵٶȱܶĹϵ
û
Գɵ˵ͷʵǣʹõųָܹ⣬û취Ļ龳ڻЧ𣿡
ȻûС
ǿʶĻص˵ԺʱԳɻȻҶˣ˼ǣǽ߽ڼԺžû취ˣԾ龳ô٣ǻû취ʵ

ոս״̬ã̸ʱ۾ǿӾʵһǸ߽ڼڿڼԺûмʱܻԼţܻܿڽнڼʱ龳޷ٶЧ
ĻǿЩȻʵܻԼţûб취𣿡
ȫûС
ԳЦЦȴЩεֻ̾ϧڵʦҲ˵û취ˣϾΨʦֱֿʹõͼס
Ҳ̫ġ
˿˿Ȼһ䣬ԳɺǿɻĿУ΢΢Ц͵ɵһͨڼʱܹϸᣬ붼ӦܹѰҵԼıģܻԼš
ǿӺԳɲһ£׷׽Ŀתһֱδ˵ɣh
ںǰӵԱܻ˷ţһǿӺԳɶ֪ģԣ˿˿ⷬȻҲʲôݣƺֻдɣhȥӡ֤һ㡣
ܵĿɣh΢΢գգ˵ͷ
̫ˣ
ԳЦųһǿȻҲһķŵȻ̬֮þ
˿˿ԵۣⷬȻǵһ˵ϸ룬ܹġ
ΪɵһͨڼеʱڴͶʹãõĹϵڵǿͶȻеõݵʱڣ߶ĸܽﵽһ۷״̬
״̬֮Уܹȥϸı仯ȥ׷ѰôܻԼţȻҲˮɵ顣
ȻԶҪʵü򵥣ܹסߣվ
ǿӺԳܻܲԼţһ㣬ȻѾܹķΧæҲû취һжҪǿӺԳɶԼȥա
ŷﵽӹʯƽԭı߽ʱһ΢ͣЪһ£ҹʱʹʸӵĺʯƽԭƹ˺ǽ½
ȻڵѾսʮϼʧһ£һǰؽ㳡òСĽһЩ٣ܱ¶١
ҹҹǰ֮һ˵ʸҲ½ɽϿա
ؽ㳡ǧ龳ڡ
ҪɴһмԺȥɣ
źһ׼ȥ֮ʱԳɺȻס˵˵һЦһԵ˿˿ɣhԼǿ˵ԳڵģǴŴ˿˵
ҡҡͷЦŵϼ£¾͸ϲӻغڴ½֮ǰõ桤ˣߵʱͷѹңȡ桤Ŀһ£һأұҪϹȥ
ôã
Գһ£Ҳֻзſ֣̾һ󣬽ַļģһҪСһЩ
ʦῼʱ𣿡
˿˿ȴЩɵĿ˿ڷĿЩ˸󣬵˹ҡҡͷ⸴ӵ΢Цȥɣõ桤䣬һҪǡ
İɣѩ̣һؽ㳡ġ
΢΢ЦŻصʵڻȡ桤ʱ䣬ͷӸʲôû˵ղǷһ˵ǡ
ء
ɣhһƬ֮ɫ˶Ժתһ࣬˿˿ڳȻҲ˵ó
ţǿӵԺҲٶת뿪龳
߳ǧʱͣ½Ųͷ˿
ΪҲ֪һȥܲõ桤䣬־ܲܰȫ
ˡ
ŽӲӵľһƵ죬ŲӰҲʧʯųڡ


һ 
ҹϢǰ֮ںҹİʱ֣һƬѪɫɽڴӵƽߵԶ˾ͷֶʵɫ£ǺһֻֻȾѪԶžһ㣬ݷš
ȻһƬѾ塢ǰˣһԺ֮ȴȻǼ£˵ĵһת۵㣬ôǰѪ¾ɽľǳ׸ıˡ
ԼûдǸɽϵлţ˿̵ԼܲӵԵѪ¾ɽ֮ȥԻȡ桤ʵػﶼһ̫ܵ顣
ɫټϻõʮСʱܼʮħʯȻɽΨڸѰһЪĵطȹһҹ
˳Ѱһµڼװ׼ױս֮أҲǹʵΣڰεһջǷͷΪĵƻʵǴͬС죬ܶఫɽʯ弸һģһѰõĹʵء
գҲֻһжѨĵط׺Ԧ޾Ŀͷ˳
ѾѪ¾ɽˣұɽ
ڰ׺ʱҲĿǰ״򵥽һ顣
ϢɣҰ㿴档
׺һ䣬Ȼ˽׵ĳȣһԾ˶Ѩգ۱ʧˡ
ͨ˶ԣƬλںڴ½ѪɫûκֵǰðգҲ䳤¶˼ľԻȴһûŻ㹻ħʯ֮£Ѫ¾ɽһܹڶʱʥأǶЩϣܹ𼶵߸ˡ
ˣʱд߳;ʵѪ¾ɽʵӶҲʹƬû˳ûĵطʵϺпǱŲٵߣвĵˡ
ȻʵκһڼߣܹνˣǾܱҪһЩа׺澯䣬Ҳ԰ĵϢһϡ
ڶ峿

Դ˯֮еȻϡ˰׺ĺ˫Ŀְ׺ԱߣҲֱתͷ˿ֶѨѾһƬ
ˣ
գգ۾૵һ䣬ܾԼŸո˯Ųá
߰ɡ
ԺվۣŷӰ첽ߵ˶Ѩڣһһ¾״̬׼ٻʱȴȻڽԼʮ׸ߵµ£ƺżʯ
ǡ
ЩãĵͷµǴԼߡ˾ʯ񣬻عԺ󣬵ߵԵİ׺Ȼɵģ

׺һͷƽĵһЩ㲻ߡ
ǲٰ
ҡͷЦ̾һ䣬ͬʱٻ˳ʱֻͷ׺ɻЩʯߣа취ָ𣿡
׺ֱӻصû취
Һһܴ⡣
ԳЦЦȻѪ¾ɽķ򣬺Ȼ׺ʯָܹĻֱһ߿Ի٣Щվڵؽ㳡ݸ¥ʯ񣬱һԺԽǧʱ⡣
ǰеʱ򣬰׺ҲСͨѼĳ̶ȣһֱ̤Ѫ֮еɽ룬ɽɢĵɫԺֳΡ
һβûǰȥڵԤԱѵӪأΪڵԣѾòǰǰѪ¾ɽϾַʽֻʺҪɽľߡ
㲻׼ʹ𣿡
糯Ѫ¾ɽ֮н֮ʱںİ׺ѯʵ
ȻҪãڡ
صȻֲһ䣺ϵĻѪ¾ɽһ߶ԺӦú͹ŽʥɽһӵŽƣʱʹҲ١
ڴͷﲢûеõ̫Ѫ¾ɽϢҲѪ¾ɽжߣԼ·;ûΣգ뾡ڵάһԣ״̬ڳΣʱ֧ʹա
ûһ׺Ȼһ䣺ҼǵãǲǻҪѪ¾ɽɽѰɽŵľ
ͷصͻȡ桤ĵطһڷ̨֮
ʱ׺ͫ¶Щԥ֮ɫĬһԺ󣬿ûΪʲôţңѾȡ桤һĵطܾãû˽һеԵ֮ǰȲҪȥþΪá
˵׺΢΢ͣһ£һ䣺Ҽǵԭ˵һ仰䣬δа׵õĺôزʶ
׺һǰ֮еҲʱͣ


һ ٿǣ̨֮
ڿͣ΢΢̧ͷƬڵɫֵ֮Ѫ¾ɽͱڣ̾һ૵Һγֲ֪ûа׵õĺôѪ¾ɽѵʱɱôʿ䣬ǲûȡһţҲǴںڴ½һЩӣΪ˽ܹó
Ȼ֪ΪλҪ
׺ǳʵΪܿóƺʹ˷ǷݲѪ¾ɽ֮۵ɽž
ΪұҪõɽţпܽԼŽںϡ
ջתͷŰ׺΢Цʹ磬𲽼ߴȥͬʱ˵ңţѰҿԶҲŪеԵɡ
׺΢΢˵ͷͫзһĨȻ֮ɫϸ΢ĵһ䣺ⷽĺ񡣡
Ȼ֪׺еġָ˭ҲȻ䲻֪˵ʲôȻ׺֮ԻȰԼȡɽžҲǺԼԭһ̤һ֮·
ܳһʱڣͰ׺һֱĬǰţ޾Ʈ䣬һһʸ㲻ϵسѪ¾ɽ֮
ȥһ˹ŽʥɽĹϵ˶һεѪ¾ɽ֮軨ѵʱѣҲ׼ȻʹǰеʱѾһ죬ҰɻǧƪһɵѪɫɽʯͱʱ̲סЩɺԥ
ҪҪʹӿǰٶʱ׺ȻͣعͷŸո;ĵطͫиֳЩɻ֮ɫǺӦȥ
ʲô˼
Щɻһ䣬˳Ű׺˹ȥɷƺûʲô̫رȻ͸ղſһǶ͵ʯڡ
׺ûлش⣬ֱӷעĵط
ɻ׼ȥʱֻɹȥİ׺ȻһͷǶȥ쳣ʵӲͱڣգ۱ʧӰ١
ô
ʱסˣعԺҲæ˹ȥ׺ʧ֮ʱǴͱ¶˰׺Դ
ӦòͨѪ¾ɽڡ
׺ԺҲͷͱڡ
ʱͱǰգգ۾̽Եȥʯڣͺ̶һ㣬ֱ˽ȥ
ѹûѪ¾ɽ֮۵Ĺ̡
ҡͷЦŵһ䣬ǰһ㾶ֱǿʯͷʵǻþͱڡ
ȻͷӵпײѰڴӶɽѪ¾ɽۣ֮Լ֪ôȥģϵͷ˵ʱֻ¼ĸԣȻԸɴҲԹˡ
ʯԺҲ˶ݵĺڰָܿ˹գһ۾ôݡ
ҶԵطˡ
ʯڲมֳһΪ˿Ըоõʹ״̬еԼڼģָо뵱ڹŽʥɽ֮ϵʱȫһġ
˿̳еľɫۿȥƺ沢û̫죬ŴĵɫֻѾǱֱϵĶʯڣǸ̬ɫʯ塣
ң͸ʯ֮ķ϶ʱʱɢԶˣܿһƬƽɽ
ֹһڡ
ʱȻ˰׺Щת˿ͱ֮ϣ׺ĵط⣬طһӵͬڣҲˮһתš
벻Ѫ¾ɽֻһٿǶѡ
Щп̾һ䣬Ŀǰľ̨֮ڵĵطġѪ¾ɽ֮ۡڲֻҪ棬ʼջǵһ߶Ѱڡ
˽Ѫ¾ɽʵͬ㣬ҲЩңûʹ񷣬Ļʹ״̬֮еֵܷʯ֮еЩڡ
ȽԦ޾Ŀɣû취ʹ磬ҲֻжˣѰ̨֮ڵٷ
תһԶˣȻһԵİ׺

׺Ӧһֱӻһư׹⣬Ԧ޾Ŀڡ
ʱŵĽҲ˵ؽһҳϹֶಡһƿշƬɽڵķ
ȻѾġѪ¾ɽڵأŽҪѰ̨֮Բʲô£Ͼͷͬһ֪»ȡ桤䣬ûеķ̨֮ڵضѰ
ʵҲϣĻҪ׵ö࣬ʹǰ˽ʮӣһܵ򻷾ġɽ塱Ұڡ
һԡڳĽɫâڣİ׵Ӵޱȵļ̳˵ͼʯ̨


һŰ ռ
ʣյļ̳Ǵ˵еķ̨֮ȡ桤ĵط
罵ڹԶķ̨֮һվʮԺ˷֮ɫŽһԦ޾Ŀ
Ѿˡ
׺ͬʱҲ½ת˷̨֮ڵλãڵһ䡣
ǱǷ̨֮ô
׺ΪĿԶԼʮƯڿеļ̳ͫɫ΢΢һ£ЩɵʵĽϺǷôȥ
󣿡
üͷ΢壬Ȼһ£ȡĲɿüͷЦƵⶫС
Ȼ뿪ǳǵʱͷӲûᵽ̨֮з赲Ŀǰ̳Ȼǽ̨֮ıƷ
ڰ׺ע£ڲһȡһͨɫԶ̨֮ƺһģһֻаƴСƷ
̳ģʱҲȷԼղŵĲ²⣬ΪԿԸоõԼ𽵵̳ڹһ棬Ժñʱġʯһµġ
䣬ֺ̳Զķ̨֮һ롰ʯ֮ͬ
ǽ̳𣿡
׺еƷͫգգѯʵ

˵ͷȴ㶣Щɻתͷ׺ʵô֪ǽ̳ǰû߹ɣ
ҼУҼֻ
׺˵΢΢ͣһ£ͫдЩ֮ɫһ䣺ֻǰһҼǲ
벻ˡ
ЦȻֱ糯ǰȥ׺ʱҲܲܽȥеĻȽԦ޾Ŀ档
֪ˡ
׺ӦͬʱҲ˼ޣʮ־ĴΧĻ
ڸղʹǰ˲̨֮ҲֻʮأΪСʱʮħʯʱάڳԣ״̬֮Уˣ˿ڰ׺ľֱ֮ǰһѵѡ
ֻʹ粻ļǰٶҲǷǳĻ̶ʮص·̣վȻ塢ӵʱ䣬һֹ
ȱ𶯡
ͣڽǰһԵİ׺һ󣬵ڵеġ̳ȥ
ˡ
Ȼһ죬ڵ糱ˮһ㱻̳ͬʱһɫĹâҲ֮ŶͺһԽԽĽɫһ㣬С
ҲԼһʹ桤ʱͷΪʲô˵ǿһԡΪ˿̽еġ̳ѾҲζţҪ桤䣬ϵڼż
С
ʱ׺Ȼһ䣬æһЩ룬ȥҲ֣׺ղŽӴɫݵëȻƱսһðź̡
ȽԦ޾ĿɣҽȥԺٿܲ
׺˵ģԦ޾Ŀ쵽˽ɫ֮⣬׺˵ͷҲ㻯һư׹ɽ
ţе֮£̳ͷųĽɫҲǴ󣬶ǻתŷ̨֮ĽϷ˹ȥһöʯһֱ˽ȥ
ͬʱһʹôʯ̨ʱһѣθȻϮԭӲӵĻ棬ҲʱһƬڰ
ڰȥѣθʧ֮ʱĵطѾ˸ı䡣
ʱеģǸղһڽڲƯڿеӴ̳һĻοռ䡣
׼ȷһЩ˿֮أͺһֱԼףڱڹ⻬ӵڵľһ㣡
ֻǣЩڣȴ¥ݣҲȻҲûУΨһ֪ͨδĹκڶ
ѵǻȡ桤辭һ֣
ЩȻͷǿԼǽ䳲ĺڶֱ˶ݵĴ֮С
ǰһĻȻ֪ԼʲôѡһڶΪڣΪһȻЩ֪룬ⲻһڣǳɰǧ֪ýһԼѡֻ֮ʲôıʡ
˺һ˫ĿŻָű׼Ԧ޾ĿȻʱҲֻа׺֪Щʲô
ȻķչȴֱӳԤϡ
Ԧ޾ĿȻ޷
ô
΢΢һ£żæֳһΣɽȻ͸ղһԦ޾Ŀȫһ㷴ӦҲûС
ţʮԺȻķ֣ԼΨнһ޷ıʵ
Ŀռ棬û취׺ͷų


һž ؼ֮
ȷԦ޾Ŀ޷ԺãȻ޴ĴվԭأȻԴһƬհס
Ϊ˿״ʵ⣬˵Ԧ޾ĿֻͨʹҲͰˣɹؼǣھ䷴ɣԼءѪԨ롱ʱԦ޾ĿҲδֳ޷
ȻһƺҲǾԡ
ãڴʧ״̬лָһ󣬲Цһ£˿̳˽ʵ⣬Ȼûѡ
ôҸһô
ͷǷĶڣһ䣬üͷ΢Ŀӹһ֮ɫԽ䷭֮£ֱǰһԼʮ׸ߵĶڡ
Ȼ޷ð׺Э˿ҲΨжȥһεѡ񾿾ǶǴԼԽԺֻʲôգڡ
ΣһʼҪ̤ȥģ򣬽ıضֹǻ뻼ûʧ
ǰе;УҲ˳鿴һʧ״֣ռʹĵκ쳣ҲζţĽƲӰ쵽̨֮ڲ
գ֮䣬еǰѡĶǰ棬ȻղѾ¶˾ģߵĶʱȴЩԥˡ
ǺһεѡкȻһЩ顣
ں˵ÿ߾Ŀ鶼һ
ͣڶǰüͷһϸͷ˵ĻЩԭû̫ô˿̣ƺȴһЩǰûп͸Ķ
飿
ûһ΢΢̧̧ͷһĨȻ֮ɫͻȻ֣ԼȻһһΪҪ顣
µĹؼ֮ڡ顱֣
Ȼǿ飬ôܻͨҪôʵҪôǻۣһѡ
΢΢ЩĶǰĺڶһ䣬գգ۾ĿҲ͸
ʣ˿ռ䣬ȡ桤辭ĵһ飬ôбضܹ˳ͨǶʵҪ
ϾⲻһϷǹغţ̨֮ȱԲĵƳһȫֻȥͨĿ顣
ʵǻۣ
תɨΧһȦüͷӦòΪ˿ߵǻۣһûУôǿʵˣ
侲˼һȷĿռӦǶߵʵҪ󣬶ͨ飬򵥵ķƺǿдݻ
Ȼ룬ԣɺܼ򵥣ֻǴݻٱͨôڵķڶȫû壿
ԣЩڶҪͨȥעĵط
ֻǵһأҲӦ򵥵һأЩڶͨıؾ֮أôҪѰҵȷڣӦʲô
Ѹٵ̬˼άԼת˸ոսҲûоԦ޾Ŀ޷ͻ״£ϸԺЩɵ૵ȡӦϢȥ̽Щڶ
뵽ʱһ£Ŀлһ⣬ЩȻĵϢϤΣ
֪ˣ
ȻЦһһѸ£ԭ˷ɢȥϢڵ״̬Ϣһ飬Ԧʹ䳯ǰĺڶ̽˽ȥ
ղŵƶ֮УռΪ˿ߵʵǵһأҲ򵥵һأôһ߶ԣ׺ʵʲô
ʣǱӵеϢ
˲䣬ķѴһϢ˺ڶ֮Уͬʱڵ״Ժ֮С
о״ɲ֮䣬Ӷʱ˲ƽɫҲ䣬ĿǸֳԵľ֮ɫ
Ȼû취ֱ۵ĽڵһȴʵʵڵĸоһвĿֲǲѷɫʹóںϼ׻һʱǿƻ
û֪̽ǹľ̬뵽ڶڵڵϢҲһ쫷ϸһ㣬ֱķʧӰ٣ͬʱԴҲ类һ°㣬ʱġ

ʱҲæһЩĿδĿ˿ǰĺڶ³һֱղóȻȥĻԼһʲô³
ָܿ糣ˣĿҲ˸˻ϲ֮ɫȻղŵƶ϶ȷģҪҲܼ򵥣ҲڵϢһһĲ̽Щڶ


ڶ ͺӰ
Ȼ֪Լ˿ģǲп֮򵥵һأȴţʱһؿ顣
Ϊռڴŵĺڶʵ̫ˣ䣬ڶڲż߻Եʹÿ̽һڶԺ󣬱ҪڵϢĴ۱ǷͣĺķѴ
Ҫ֪һλнڼӵеľʹڵϢʮ֮ͻ뼫ƣ״̬֮У볹׻ָҪһʱϢʱ䡣
ռڵĺڶȥҲǧҲζţһصĻµʱͨ
Ȼԣòôʱ䣬Ϊڲ״̬֮УڵƣͲָһ̶ȵľĳ棬ҲֻҪʮұܽкڶ̽ϡ
һתۣȥˡ
͵ڷʹڵϢѾľʱ˴ڶڵϢȴǴһȻͬĸо
һ޶տʲôҲûеĸо
ԭЩ˶Ȼ˾գգ۾ϸӦһ£ȷԼоûг֮ջϢӦĿһڶڡ
ڸӦûᷴʲôĸоʱҲóȻ룬ΪСȥѾﶺ죬Ҳںٶයʱ䡣
İΣ˵ǼˣĿǰ£ǼҲȥ˷ѡ
ֹ졣
ڲ̽һڶӦڲԾǻԵʱȷĳڣݲݳһЩӣ״̬һƣԺ󣬵糯ǰһΨһлĺڶɶȥ
ûһɵһڶǰ棬ͣһ£һûκԥֱһͷ˽ȥ
ڶɲǼ䣬оԼͬǿסһ㣬ǰһĨڣߴķХ峯һطޱȿٵǰš
һֱ˽ӵʱ䣬ߵԶ˲ųһ⣬ѸֱҰȫ֡
ꡭ
һ˫ŵص죬ǰ滹δֱһӭ紵ò˫ĿͬʱҲһ󡰿ܼͺʲôڷһ㡣
ͬʱҲС߷϶֮УԼ˿Ļ
һХҼΪտı
ֻ˿ǰĿտֻʱ״ѣò˶ã㽫ΪһƬ֮أ
ΪЩϴġ̤ı棬ܼķΧڣٴѣͺ·ʲôҪƱ
ǿʵô
Цһ£ĿҲһ˿˷֮ɫͣԭԴǰһķʮһʱĹռ䣬ȻԸԴ˿ֱָ˵ʵ顣
Ҳ֪ܲʹԦ޾Ŀ
ȫ䱸֮е΢üͷһ䣬ܲϷѵıƺһŻƿҲ㵱Ԧ޾Ŀڹ
ڽֳԵʱʵûб̫ϣյĽȴЩ⡣
ﵽԦ޾ĿɲǼ䣬һ׹ʱڷ׺֮ƺҲоΧֵգֱӽ׳ļޣӭźػҲࡣ
ˣ
׺ͫǾ֮ɫĽעҲԶЩѸ͹ı棬ѯһ䡣
Ҳ֪ΪҸողͨ˵һأΨһԿ϶ǣӦǵڶء
ڻش׺ͬʱԵĽԭҳҲ˸ߵںϼǻӰһҳ
ȻĿǰضΣգ֮У磬ܹģҲֻͣԶӭӼһУӱܣҲ޷Ѱҵͨڶص
̬ķչҲԤϵȫ޶
䡪
Ȼ䣬ֻһľЩ͹ѵı׷ױըļĴ䣬Щıмںϯ£ֱҰһƬ塣
Сģ
ʱһҲҲ׺Ϊе

ٻӦһȴһվԭأһĻ׼ھ촫֮ʣѾǻӰ١

һ죬ǰԶѩױ棬˲㱻ȾһƬտ֮ɫĿ֮£ǻӰٴ˿̾ͬεһ㣬ϳţͰ׺Χ롣
ǻӰ֮ʣԶƬıмʿУҲֳһжʮ׸ߣӵΰľͺӰ


ڶһ ߴԪ
顪
Զ˸ֳӰ֮ʣǰŵĺȻҲһص̤ʱǰĺӰ糱ˮϯͰ׺վıҲʱҡţʱһ㡣
ֻǣһĻղŻɫصİ׺ʱȴԷͷ˿ѯʵҪҰæô
ãҿطͿˣЩʱܹӦ
΢΢ЦŻһ䣬һƽ˿ȷʵûʲôǵģΪϢĸоЩӱ֮±ĳĹֶʵֻȡȡ
ҪЭҲ΢΢һЩİ׺ʱһûСһЩΪͦġ
תͷѯʵж٣
׺һֻҡ
Ǿûʲôˡ
һ䣬عͷ֮Ŀһ裬ֻˢˢˢһƿЩѾͰ׺ǻӰ٣ʱ˸ҫ۵ɫߣŸ߿ӿӫ̶â
ڴɫĹҫ£Щ̤ű汼жĺɫӰҲڴʱ¶ǵ̬
һֿȥᣬˮҺɵιӵޱȽ׳ɺ֫Լͣû٣ҿԳ֮Ϊˮں塣
ȻЩˮںֻӵ˵ӴͺƣǰеٶȣԼеη塣
ɰǧӫ̶âֳ¿ռ׹֮ʱЩǰıˮں壬ҲŸոձǻӰڵλãűֱӱ䶯ŵǻӰס顪ײ˱档
ԳƵǲѴ֮µĶ긯ʴ£˲ʮֻˮں֧ķֽʧһŵİ
⡭ǲ̫һЩ
Щ΢ȻĿһĻֲܾ̫ʵĸо˵ղѾ϶Щˮں岢û̫вԣɵñɵʮֻʵ֮еĿ
Ҳֻžü򵥡
վİ׺̲סڵһ䡣
׺Ļ΢΢㶣˰׺˼ЩεЦЦҲǣΪʹһǻӰֻҪǧҪԸôĹֶҿҲûôɡ
׺ǿܣһ
һҲû˵ʲôȻֻЦЦ
ԣЩȡıˮں壬Ψʹںϼ֮Կ£һ߽ڼҪ볹ǣҲýڵľС
ͨĵϵߣֻнߣǾ͸˵ˣڶԸǵʱ򣬾޷͡򵥡ֹҹ
䡪
顪
ʵıԭûǶʮֻˮںɢɳƱĺԽԽĳֻ̤Ƕ̶룬Լʮ׵ԶˣһθֳһӴĺӰ
ңһεҪȸղ˽һ
͵λʹǻӰ٣ղŵķʽһǽԼͰ׺ưΧʱȴȻ˰׺ĺ
㿴ʲô
׺ͫɻ֮ɫҲ಻Զı滽
˳Ű׺˹ȥ֣ҲԼʮ⣬ҲǸղмֻˮں屻긯ʴɢĵطƺʲô˸ŵɫĹâ
ȥ
׺һ󣬺һֻЯһĨӰŷ⴦۶ȥ΢ͣһºֱ۷˻õĶҧݸ
ǻӰѾƳΣҼֻ̬ҪͷһܽıˮںҲòٶȥƣҲע˰׺ѰصĶ档
׺ȡģһ͸׶壬ֵĵطҲֻĴָСֳ⻬Ļ״ͺǴһɫˮڳһƬ㡣
иӦһº΢΢ü
ﻹС
׺Ȼһ䣬ȻɱȥѸٽȡԺ󽻸
ʱҲȻһƬѾ̬ǻӰٶͷų˴Ķâųֵģǰ״һ޶
һµĶ긯ʴ£ЩıˮںԾûκĵɢˡ
Ӱ׺õڶͬСĵɫ͸׶Ž͸ղһһ£շ֣ȷһƬ
ǵðǶռ˵ͨһؿҪĶæһ£ҶԸʣµġ
׺һҲ㽫ƬѸս˲ȻЩˮںûʲôвҲ𣬿˭ָұ֤᲻Ķʱڷ
ֻһεĹȻǶġ
ˢˢˢ
һƬƵײУһ£ʣµʮֻˮںҲѸٷֽڿ
ˣԭ֮Ҳûκ죬ǺХĺ
ȷܶԺҲѸʮħʯղĵ
ΪЩˮں壬ǰǰܹʹʮǻӰ٣ǻĸߵںϼҪڶ̶ʮͷôΣĴۼһ߽ӵеȫ
ħʯָͬʱ׺ҲѸεڱԭ֮ϣѰЩɫâƬ
ûãѰЩˮںɢ֮صİ׺ɱأ״֮󵱼ѯʵҵ٣
ȫˡ
׺һ䣬ͬʱ̧צſԺ󡰻ĽռƬȫڵϡ
ħʯƬʰȻӲаʼõȡ˳ѸٳŽϡ
ϵĹ̺ܼ򵥣ȫûѶȣֻʮ룬㽫Ƭ
һ顣
Ѿֳԭ״һȱڵ壬̧ͷ׺ȥû©ġ
Ӧȫ
׺ֱӻصһ䣺еĻҲܿ
ڰ׺ʱºȻһǿҵ𶯣ֱӡѿ˼ӣ䡪Ĳ
ʣһֻ
ЦЦ˫һ̤˶ʱ˳ȥ֮ʱһ֮Ҳ˷Ӱ
顪
֮ʣһֻˮںҲСɽһӱ±ĳֻǣûƳһɫĹѾϯǰ
ꡪ
ż죬ոձĳıˮں壬ֱķѿա䣡һɢһƬм
ЩһȴҪиӲҿһʼʹõǻӰ٣ȻӦ
վڱﰵһ䣬ΪӸղһֻˮںĸоԽ֮ϵؽ׿߶ΣƺһҲֻնɱһֻѣԶԶȲǻӰٵ̬ˮںɵ˺
ҵ𣿡
ڸղų֮ʱ˿İ׺˹ѯʵ
ҵˡ
ӦһһöƬʰȻѺ۵ȱ˽ȥ
ˡ
ȻһеȻ˸һĿĹâţϵѸʧù⻬羵ͬʱâҲڲָƽ
һĻʱ׺ͫӹһĨɫƺЩ񣬵ָܿ糣ˡ
ѵ֮ͨ
ЩɻĿ˿еĵɫ壬ڲȴεķ֣ȥ
û취ʹô
¶΢ʧɫ׺ʵ
ڱĵطõõ
˵ͷ΢΢ЦŵȻս˲
ȻĿǰⶫû취ʹãţҪͨһοƷ֮һЩˮںʧԺҲǡ
߰ɣǰӦûĿ顣
վһȦһԭľͷһ䡣
һβð׺ָҲԷֱóһߣΪ˿ķƽֳһƬĹâ
缱ǰ֮£Ͱ׺˽Сʱʱ䣬е˱ԭľͷ
˿̳ǰģȴһĻϸ֣ܳ˵ܹͬʱڵĻ档
һǺ䳹ǵı򣬶һȴһƬڵĻ𺣣˴֮Ľޣֻһ¶ѡ
һǰһεĿ̫򵥵ģղǱȴǻ棬ϣǽٻöԸֲͬ͵Ĺֶ
վڱԭͷ֮ϣӭĹ˵΢΢˫ۣЦŵһ䡣
Ļ׺΢΢㶣ɻô֪
΢΢ЦЦصˮ𣬷硢ס⡢һʦҪͼִԵԪ
׺գգͫЩĵǣֲʦΪʲôֿ飿
ΪԪĸڣκﶼ벻ǣҴ˿ʹõĽ䣬ԼһҪȡ桤䣬ͬҲǻ۶ɣЩ̬޷սʤȻҲûʸһˡ
͵ջߣЦҲֻҵĲ²ѣ˵Ҳ´ء
׺˿·ƬڵĻ𺣣Щǵĵû취ʹǻӰˡ
⵹ûʲôֻҪЩֶʵ̫׾ˡ
ɫƽĵһ䣬űǰˣȻ·Ļ𺣿ȥΪˣʵϣе¶ȲûгܹϵķΧȻҲȻάʹã𺣵£һᱻڵĻ˲ɡ
һεĿúܿ죬Ͱ׺ոǰнʮʱ¿յĻڣͻȻһ󡰺졣
ֻһųɫĻ棬ϵĴӻ𺣱Լ֮ϵİԺѸܻΪһ߾߸Լʮ׵΢΢ҡһ£类һ㣬ųβףֱͰ׺ڵλϯȥ
Ǻ͸ղһ㸺ռԸǡ
״Ժ׺һ䣬Ľ䣬ҲѸٷ˵ؽ׿߶һҳ
¿һƬ𺣣һҲû취ݴ͵ʹǻӰ٣ΨжϵЩϢӦΧĻںЩɺǰıˮںһ㣬ֻ൱ȡ
ֻһεȻҪǰˮںҪϾһЩ٣ǻӰٵƣЩһԿ
Ȼڼ߱Ҳûơ
ƣͷΪλԣ˵飬Ĵ󵨵Ѫ¾ɽ̨֮ȡ桤Ҫԭ
ؽ񷣬Լؽҷֽ⣬ʹ£ֻҪʵǿĶ֣Ȼӵ㹻ĿԻΪġ
ԣһЩں壬㲻ò֮߶εƻԼؽĳǿԣɱ
֮ʹÿ߶ΣΪ߶е֮УΨһһڹʱ򣬾߱Чõ
һЧãЩʵȻǿȴӵмȳȸµĻںʱؼһ㣬ȻҲΨжýںϼ嶾նܹЩһԿ
ˢˢˢ
ಡ
ŻϿճӹɫ⣬ԼԾɫ⣬һֻֻںĽըĻѰ㻯ǵĻ⣬̻㱬ɢ˿֮С
ÿһĻʱһĨɫӰӻںɢ֮ٷɹȡЩ׹𺣣΢Ƭ
׺ȻûЭЩں壬ӵãǾ޴ģæռƬԼĻܻܿ©һ顣
˿̲ŷԼһεʵڲô׼ȷһЩֱǵù͸ΪЩ飬п֮ѵġ
룬һڼ߽Ǹ߽ߣĿʱǽЩںȫɱѾһˣ˵ҪȥռƬ
䡪
һֻںڿ߶εն±ɢʱ˶ЩˣоԼȫһһһӺʮ
Ȼ޲뿪ȴòƯڻϿգӰ׺ȡƬ󣬵Ѹٽ
˵ǣһûκһ飬ܿ㽫ˡ
һǰ޶ѰĺɫԲڱһԺָ˹⻬̬
ɫԲŽԺһȻ׺ȽԦ޾Ŀһطٷ
š
׺ӦȻ㻯һư׹⣬Ԧ޾ĿڣʱҲ񷣬ٳŻ𺣵һ˶ȥ
Ӻ
ЯһĨϹӻԽȻͣڰУǰֵĵƻЦһ£Ȼ󽫰׺Ԧ޾Ŀڷ˳
¶ˡ
ǰ龰׺΢΢㶣Ȼתͷһ䡣
ҵԸ´ˡ
ЩεĵΪǰʲôûУͺƵĺľͷһ㣬˸߿Ʋ֮⣬ȥһ
ǣⲻʲôҪԣ෴ҪԵĿ飬Դνġһ
Ƿ硣
ڿͣú˲ȡһƷ˾ϡ
òŹ˼ܲµõԼӦԵĽôһĻҪôǱں壬Ҫô쫷ں壬ʲô̬ں壬ֻҪɷ繹ɵģôƷȻᷢӵؼá
ӡ
һһԵİ׺΢΢Цŵһ䣬ȻֱӷԶ
һСʱ
Ǻǰһ𣿡
׺˿ԶƬ½㣬ȫһУԨһĺڰ򣬻عͷѯʵ
ţ
׺ԺѾƯԭʮŻعΪǰһϵп飬ʱԺǻɢһʱȻ侹ٶȲһֺξĸо
ں壬׵ں壬ں壬֮ں塭
ȻֻһСʱֲͬ͵Ŀ飬һСʱԣֱһԾ˫ĥܹѡĻԸһۼߣҲԸѡ˷Ŀ顣
²ˣһҿҪЭ
Ժ΢΢üͷظ˰׺Ϊһߴ󴿴Ԫ֮еİţԼһƬڰԺ󣬱ضκ壬ϢҲпܷӲá
ڰ
ʵ²һƬڰԺҰһƬڣԭܹɢʮϢվҲֻǻ岻һ׵ķΧڡ
κһ߶ԣ⻷棬ΨһܹģҲֻСĽĻƶ׼ʱӭӼϮȴ޷й
һȻڰ׺
īڵĻ
Ǳߣ
׺֮ʣǰһ̻˫ĿȻ۾ˢĻһɫŰ׺ԻþʽķϮȥ
ȻϮĿصʱӭȴΨһƬž֮ʲôûһ㡣
ô£
æͣȫ䱸Ĵһ䡣
ǡղĲһ̬㱻˿ָܻƣ߶ζû취˺
ڰжʱ˰׺Ľţͫ˸΢âİ׺Ҳ£ԡ
þûлӦ׺ԥһ£̲סҪȻ԰ɣ
ҡҡͷҵɱǣ˵ǱòЩ
׺ʵôܣ
ûʲôܵģϾ̨֮ʱͬû취Ԧ޾ĿɼӦһЩ򣬶ңûз֣ǰЩں壬ֻṥң㹥
Ļ׺Ժ󣬷ֵȷԵһ
Ҳֻ嶾նܲˡ
üһ䣬ĿǰȻ߶γЩڰں壬ôΨһģȻҲֻԸ߽׵й
ʱ׺ͫԴɻ֮ɫĿڵȵȣûз֣һκǰЩһ


ڶ 
һʲô˼
ѯʵͬʱŵĽǷ˳ںϼ嶾նһҳ
׺΢΢תͷ۲һ£ͫЩ˼֮ɫһǰЩں嶼ڳԺһЩһ㶼ôˣǺδ㡣
׺Ļһ㶣ϰԵ˼˳ĿԣüͷЩɵĵѵǸ߱ԣҲû취˺
ʱ׺ȴǺȻֵһ䣺⣬ҾãòҪﶯóںϼܻܿǱøǿ
̧ͷ׺ȵ˼ǻ
Ӧòࡣ
׺ջߣȻ٣ղű㹥ĺڰں壬˲١
ҿ
Ҫű˫Ŀ΢ɾܰ׺ʩӵĻ
ʮ
ȷҪȸղŸˡ
˫Ŀһ䣬Ŀһ£üƲȻҼǣǱǿĻôһ̶ȵʱ򣬻᲻ܹ˺ǵʱ򣿡
ֿԣֻ
׺˵źȻͣͫٶӹһĨɫͺһ㡣
պ׺׽һĻ󣬵ʵôˣ
ȵȡ
׺գգͫ½Ŀת˺ڰںڵλãúŵҺ
Ҳ֪˵ʲôֻЦЦΪѾǰ׺һκȻֶĳطʶˣѾϰΪ
һһ԰ɣеĻ˳ȥͿˡ
׺һ䣬Ȼһ˫ĿнյķӰҲʱѸٷһɫΡ
ʱҿ϶ԺڰںйûãԼ᲻صĺȻҲֻзֱʹ嶾ն뷨׼ǰһԽ֮Ͽ߶νйһЩڰںҲͻȻչ˲쳣ǿĲ״
Ȼ׼ʹÿ߶εʱһֱڿ˼֮еİ׺ȴͻȻֹȲҪʹһЩ顣
׺ĻҲΨͣͶݹȥһɻĿ⡣
׺ٵȰѸղռЩȡҼУҪͨһأҪõǡ
ھҪǣ
ԭȱ԰׺ġ䡱̫ϣģһҲסˡ
׺˵ͷȻʱ벻ôҿԿ϶ʹǵĵط
عԺ󣬵Ӳнռ͸Բһȡ˳һƬڰĿռЩӲͬԪںɢ֮ԲҲһööӨ鱦һ㣬һѤʵĹâ
ȡЩԲͬʱҲٶȳյĽȴȻǰһԾû취һ㣬ЩԲҲûںڰڳֶı仯
ôûӦ
öԲüһ䣬Ȼ׺㻹뵽ʲôһҲԡ
ǻ飬ʱҲǿ׺ȥ䣬ɴĿǰҪ˳ͨһһֵĿ飬Ҳֻнϣڰ׺ˡ
Ͼ˿ķչѾܹȥӦԵķ룬Ϊ붼ûЩԲͨڰĹؼ֮
õļž󣬰׺Ӧ΢ԥһ£̧ͷŰǶȥ
ȥ
ЩȻգգ۾ȻŰ׺⾿ģǡһ飿
׺ֱӵ߶аɡ
Ĵ𸴣ֱΨпЦϸ룬ƺҲֻô
һҲֻܲһˣԸܹأȻǿɶһӴطˡ
Цŵһ䣬Ȼһ£³һȴӱˮںõĵɫԲȡǰƬŨĺڰ֮С
ֻǣ׳֮󣬻ŵɫâԲƱҰһ㣬˲ʧӰ٣һ˿һ춼ûг֡
һĻʱЩĿҲ˲ɫҪ֪ЩԲһʧȥ˱Ҳ޷»ã˿ͶԺȴûκηӦҲζţ׺һΡ䡱飬Ǵġ
Ҫ𣿡
ȺöȻûм仯̲ס׺ɫӵһ䡣
ֻǣոµûȰ׺شȴǺȻЦЦղöɫԲʧ֮ҺҲֻмˡ
ȻѾͶһöҲ޷»ãһ·˿ģƺҲֻмȥ
һԺҲԥֱӽԲͬһ㣬ǰ
öŲͬɫʹâԲȻǰĵɫԲһ㣬ȥ֮˲ʧˡ
ȻҲʱˣ


ڶ ݱ
šһ죬ޱ޾ĺڰԶȻҫһ棬һȦ㼱ɢۿȥһ޴ĻԲһ㣬Ұ֮һƬͨ죬ԭ˵¶ȣҲһͽȻù̲ѡ
һĻδ̫ãܿ죬Щɢ͵˻ȥγһ㲻ͣ䶯ŵټ
ʱڻųĺӳ֮£ȻЩĺڰں壬Ȼһ̷׷зֽɢˣ񱻴ɢʧŨĺڰ֮С
ʣ˿ı仯ͨһ뾭Ĺؼ裡
ңѾԼԲµõʲô龰
ǡ
ͻȻ䣬ںڰеĻ򷢳һƸ죬ţ㸲ŵ潥ȥ¶һ鰼͹ƽɫƤȥͺҲ
һĻܱеʱҲͻȻ졣
ԲĻԽԽ٣ЩɫҲҲѸٸıŽṹͬʱɢһɫЩս嶼
һƬɫԲϣЩưԲ㣬Ҳʼֳһ˿˿ɫ켣䡪
ֻһգ۵ʱ䣬ԭΪɫԲ棬һƬƬεɫīɫԼɫİ顣
ȻѾòټȥˣΪӵһԣ±κ˶˿ֵ̳һĻݱ䣬䱳塣
⣬ɱԴ
ֻڴʱ˵سһĻȴǰûԤϵģϾ磬ǸĲͬ޷üЩ֪֪ʶ͹һС
ȻĿǰЩķչƺﶼŹͬ㡣
΢΢ʱѾܱ½ء󺣡ɽԭȵȵòԲͻȻͰ׺еһҲȻ˱仯
ɲ֮䣬ȻһƬڰͬƯڸ߿ոŴһ㣬Щֻܷɫİ飬˿Ͱ׺УѾһıʶǾʲô
ݱĹһֱδƱİ׺ʱҲе壬ͫЯŨŨľ֮̾ɫͷЩŵʵ⡭ѵԴ

˵ͷҲ˰׺ΪλǵȻ˿ֵһУصҲ׺¹Ϊ̵ļ䣬򣬰׺Ҳ벻ҪͨһҪǰռЩԲ
ôһҲ⣬ѵ֪һУ
ɫƺ൱ƽİ׺Щɻһ䡣
ǰɡ
һ䣬µʱҰֺȻһƬ߲ѤĹâ
һâԡ֮£ԭһŵĴϣҲٶȿʼһֵı仯ݻʷʷ
ֻǣ֪ݻʷ˿̳Ͱ׺ǰģƺҪֱӵĶ࣬еһʼֱӳεģͺһԲһ㡣
Щ֪ĸϵȡһĳҰ棬һһڴϷšһֱȻࡣ
ȻͰ׺еݱ仭ҲΪֹˡ
䡪
ͻȻһƵ죬еһоƴ˵ľƬ㣬һӻ˷׷飬շֽΪǵ⣬Ѹ˿֮С
ʱһȿȥǳϣ˷ӰɬͼƣֱƯڿеĻɫʯʹţȻǰԼ⡣
ԶԶȥʯںһ̶Ȫˮ㣬һ
ӣӦþǳˡ
ʯһ䣬Ȼ󳤳³һһֱŵڴ˿Ҳиӿһĸп
ָоͬոڹŹǰһ˰㡣
ԣһǰ׺һЩ飬Լһο϶ΪԭļƻЩڰںĻЩڰںضǿ޷Ӧĳ̶ȡ
߰ɡ
һ׺һȻ׼ǰȥֻǣոն֮ʱʯڵķһټǣ
һΣûκηֻоһΣűֱŲʯǰ
أԦ޾Ŀ
æһתͷԭԼڵλãȻʯڴǿǣûиʱ䣬δȫµʱѾ׵׵ûʯڡ


ڶ Ů
ҵǣǣٶȲ죬ոʯǲɲǣ׺һư׹ҲǡüʱԦ޾ĿڣΪյıܹһ١
Ȼעһ㣬ڴԽʯŵʱ򣬾ڻ״̬ҲеƱ޴ݺһԴ㣬ڡˡһ֮˵ʶֱӱԺ
һƮűҼžĹ㳡֮ϡ
ԼĪʮ׵ĿУȻ΢΢Ťһ£ͬ˺Ʋѿһӣ桰ķһӰ
顱һײ죬зɳӰײ˹㳡Ӳĵϣһ߱׳ʬ壬дһĨѪȦ֮ſڵͣ
ſڵϵˣ
ʱҲ±һƬĵģһļž֮С
Сʱ
סء
˫ĿȻһ߽Ƥ΢΢˶˿
أ
ǰһ̻һ֮˵͵طɫŵĴһȴ΢΢һۡ³һѪĭɫҲЩ
ֲǲѪڵʹæվֵĴѰ˰׺ӰѾȫû˼ȥʲôĿˣԶò桤䣬ҲԸʧȥ׺
ԭת˴ȦʱȴͻȻֹͣ˶ϵĽǽžʧ˫ĿһĨϲ֮ɫæ̧
ΪԦ޾Ŀڴһǰ׺Ҫס
һĨ׹˸ͬʱ׺Ҳǰ
ʲôʱȥģ
ظһƨڵϣĿµ׺һ䡣
㱻ǣȥʱ򡣡
׺صŽ׶೤ļޣתĴ
ûз֣Ǻ
׺һȦ󣬺Ȼ˵
׺ĻܵĻ΢΢һ£ЩȻ૵ôͽ䷴ɵĵطһ
һȥһƬž֮УΧƮİ⣬ֻܿһƽʯ壬һ֪жĿտ㳡
һĻȻȥĽ䷴ɿ֮أž˵Ƶ㣬˵ȫһģһ
òᣬһҪĿ飬ͽ䷴ɵʱһɣ
ЩãȻգգ۾Դסðôһ²⣬ңĿǰԻ治ȫûС
Ͼھ߽𼶵Ľ䷴ʱͨ飬һѪ¾ɽȡ桤䣬ָ͵ðǰûĿȲϲС
ΪλϸƺҲܹҵͣΪ䷴ɿ飬ͻȡ桤俼ȱȻͬһˣ֮϶еϵпܾͬһط
Щ飬Ȼǽ󷨵Ļ֮ϣôٰ֮һЩʶ߼书Чܹȱԣʲô£
οǵõھ߽𼶽䷴ɵʱ򣬻һصŮӣ˵һ֮ԻǸŮΪ
ôˣ
ʱЩİ׺ʵ
ţûʲô
ջ΢ЦŻһ䣬Ȼһٽ״̬֮мԼơ
ͨǵʯʱ˲С𵴣񻹾ЩƣԱҪŪΣ
һŷƲ޴󰭣ֻڸѹЩطѳѪؼֻܵ΢ӰʹԼħʯա
ȥĵطǾţ
׺ѯҲͨ״̬֮У룬صȵŰɣ˳ָһ
á
׺ӦһȻֱ߶˾Ρ
Ȼ͵ոմӲȡһöʮħʯʱԭгĹ㳡֮ϣͻȻˡࡪһĵͺ
ô죿
һ͵վŷӰȫ䱸˵ͺķһԵİ׺Ҳëէѩ׵ĳβͬ׳ǹһ㣬ˢˢˢ쳤ָǰƵԶˡ
ֻǣһͳĹֺȴûгȥԽԽ΢˱Զȥһ
ͬʱӸ߿֮ԼһöȴǷǳͲŵŮӻ
㣿ڴ˵أ
ʱһ£Ų¶һĨЦ
Ϊھ߽𼶽䷴ɵʱ򣬾Ѿһˡ
һεĽأûųһξȻŮӣȻҲõȥ
Ͼճûһߣھ䷴ʧԺ󣬻ܹػ뿪


ڶ ƨ
òײŸոմһصļѿ飬Լǵù͸˶һʱ֮䣬Ҳ벻κλش͡ء¡
ԣûлشԷ⣬ֱѡ˳Ĭ΢ŲһӣԼĽ䱸Ʊòǰǰھйԣĳ̶ֳ϶ԣʾͱ
طԼԲʵʤùԷˣ̬չǵʱ򣬷ζ뾡ܵЭ鷳
Ҽǵһ㣬ͦģһΪֲ˵ˣ
ʱӹ㳡ϿһδŮӵһ˿٩֮⡣
ôһ俴ƽĻȴʵһͬʱҲЩ⣬ΪŮӻ׷ʡء飬Ҳһֱڽʾ֭˼Ÿλش𣬿û뵽ԷȻֱƹ⡣
Ȼһõľ棬Ҳ޷ټֳĬˡ
Ժ˳ķͷ˹ȥ̬΢Щź΢΢ЦЦصղһû뵽㣬ǡ
ǺǣԵ
ԥһ£վԼֵôһЩЦŲĻ
º󣬶Է㿪һ䣺ʵڵģһ׷δ°ɣ
ЩȻ죬Ȼ֣ԼղŵӦƺȫùԷڡءϼ׷Ļ˵˻Ҳ޷ر¡
Ȼˣʾ֭罣ƫ棬취öԷʱ̬չˮݵĵزҲͶԷһսȴԷﶼ֪
ˣҲپ֮΢ЦλǻۣȷʵڵĴ££ҸӺǽΪλڴ˵أңҲĿһ½ķݣϾѾǵڶˡ
γƺԷҲΪͷ۵һ㣬Ȳ֪Էʵ޷ԾΪƣҲ֪ݣҲֻԼСһƺԷ
ĻԱһֱδİ׺һ£ɫЩĿ˿ƺⷬǳ档
Ϊղһϯǰ滹ãɵ棬ôԵЩḡң˵ֻҲͰˣƴڷǳ΢֮ʣвɱ֮ȻҪʵð׺Ͳ⣬ĵǡ
Ȼð׺ǣ֮󣬶ԷȻûκζŭ˼һ󱻶˰ЦȻĪһ䣺㣿֪٣һҪ꣬һ׷ԲԵ̫أ
ƿش˵أȻഺפ
ֱӻӦ֮ԵǰǷȻԴˮаղᴥŭԷ
ȻλŮӲ޽飬Ҳûţ̸ֻΣҲ㹻ĦжϳԷһЩԸˡ
ȶԷŰ壬Ҳ־˪ˣԼһŮӵʱԷҲ֪桤á
ΣŮӸղŵתƻ⣬Լ˵ʱԷҪȵһʱҪһЩҲ͸¶һִϻۺͻĸԣЩԲһʮ߰˻ֳġ
ˣ֪ʱԼǱֵĺһЩҪſһ㣬ƨֻȡԷ
ô˵ֻҪ⣬ԷôһŮˣһŮ˲ԷԼò˵Լò棿
ƺӦ磬ʵȴһҲɣŮ˴򽻵һֱóһ㣬ѡԵʮֻ˽
شĻº󣬹㳡ҲŽ˶ݵ֮С
һҲģⲢǱǰǶԷԥϾԷҪŭͶŭˣﻹҪʱ
ûһ

Ĺ㳡ϿգȻһХţƮڸ߿յİĴһ㣬ɢѸγһεͨ
ʱͷĿתĹ£ǿһͨͷͻȻֳһѩĹ㣬һţջһµĵɫš
ۿȥͺ߿һתŵģ޵Ļɫ㡣
߿µĵɫԽԽһЯζҲվڹ㳡ϵһ˲䣬ִԼĲǿտĹ㳡ӭ΢磬һƬʢŷ໨ܵĽҰ֮ϡ


ڶ 
ʱ

ߺȻһֱӽողʵ˫ʧҲʱӹһĨ;֮ɫ
ԣڲ֪֮УղŲһһʱиõĴ֮УɱǺʶȫޣ£ԷǷϮӦʱ䶼ûС
ʱѹ¶ԽĽæĿתƵ˱𴦣ﰵѵͬʱס˺Լղ֮Իԭпǳζ
һԵİ׺ͶݹȥһмĿҲһľ˶Է
ܿ죬Ӹ߿µĵɫԼĪʮʱͻȻǻİҲΧѸȥγһƬֱڰҵռ䡣
ڵɫʧ֮ʣӳģһϯɫɳɢȹϵһ˿ᣬŹ㳡΢Ĵȹںͽ˿ϵ΢΢ҡҷţȥΪá
ڸողųԹһο£һδעȫŮӵϣֻȥעԷ¶Ľò
Ȼ⣬ŮӵòʱЩ΢΢
ȫ֪ŮӵòƵĿɣh֮ʱһ㣬˵Ҫȥĸо
ŮӵһͷںڶĳԼʤѩ༡˫ƽӶһˮ㣬͸¶һŸ߻ʣ΢֮£һϯɫɳɢȹΪҫۣȥһԣĿ޷Ϊ֮㡣
ʱŮӺȻ첽
ЩӦǣŮ֮ʱ̬ʾȻȫĸı䣬ͻȻһһ
ڸղŻһֲµĸ߹֮еŮӣ߶֮УСɵĴ΢΢ˮ֮УȻЯһֺЦκɣˮڰ㣬ĥʲô
Щģ欣ڿԼ
˵Ůӳʱһԡڳ֮£˾Ө¶ˮĽɫôʱͻȻʢһ㣬Լȫչ¶š
òϣŮӵеòʣȫɣhʵգԼкڴ½һ֮Ƶ˿˿ͬӵκһĿòԺΪ֮ʱ
ȻԣŮӵҲ鲻ԽЩ룬Եȫʧȥǣһĵĵز
ⲻò˵ҲЩľԡŮϣȷʵҪͨ߸
ķݣûʧɣ
Ůеǰʮ״ʱͻȻͣ˽ŲԴе٩֮ĺЦһ䡣

㶣ԷȻʳôһ⣬һʱ֮仹治֪λش
㵹Ǳи侲Ķࡣ
Ů΢Цŵһ䣬Ȼգһ£Ƿ֮ɫȴЩĿʵѵмҺÿˣ

˶죬¶˼ı飬ȴǲЦǰһѾԶˣһε⣬ȻǰһϬ
񡭡ûС
ֻΥĵĵôһ𸴣벹ϼƨջѡʿɶֹЩ˵ˣ𵽷ЧǶôһԸŮӶԸˡ
Ĵ𸴺Ůӱ鲢ûг̫仯ƺͲһ㣬Щ󣬴΢΢һ̣һ䣺ʵȡһսľɣ
ŮӻתƵٶȣһЩʼϲҲŽһ£üͷ΢΢չֱŮӣ̹ȻûΪҲ֪һγ֣᲻׷һ£ֻĴ㡣
Ůƺ̹׺͵һ˿֮ɫȻЦôΪһ׷𣿡
ĥһŮԺ󣬺΢ЦǰҲ֪Ȼôʣ룬Ӧǲ׷˰ɡ
شԺŮӾ˿Ҳ׷һ£ң㲻κοͨһأ˳ٸһ£һأܹõ桤ˡ

һֱԼ۶Է˵ʲôʲôһҪ侲򶨵Ů仰ԺҲֱסˣȻ֮ɫ
ܲȻҪ֪ڸղѾ˼ĵԼôܹȹⳡΣ뵽˰죬Է׷һ£Ҫأʵǡһ
ȱŸˣ֮ǰ㻹Ӧһ¡
ŮӺȻֿ˵һΣ֮У͸¶һɲݷ֮⡣


ڶ ͷ۵
ǸղſռŲʱһʹ˺УԼ˿һĻֱţԼȻ׾ٵı㵽˴еĿĵأȡ桤ĵط
һȥطûʲô̫رģѪ¾ɽһ㣬ΧŴĺԶĵطԼԿɫİ͹ƽʯڣͺλͱ֮Ͽȵ׶ˡ
ֻǣһȴǷǳֱۣȷǴеĿĵء
Ҳഥֿɼ֮Ưһ䡣
ⱾͨԵ
ıƤɫģΣҪͨ࣬ңƯͬʱ鼹öʯҲͬѤĿĹâһʵǿʹһ㡣
ȻҪǣ֮䣬ⱾεɫĽ䣬ɢһ˴ĵ׾ηߺʥУĸоƿһϡ䱦ȴҲǴδܹġ
ʣǶı桤䣡

ϿڣȻӹһ磬ǰĺεϡʱ֮УҲ¶һǳ͵ʯʽݡ
ݵĳ֣Ҳȫȫһӡ֤жϣΪǵŸ߿Զ˷ҡȥĽ࣬ɢɢƯһһӵвͬɫ桤䡣
ɫģɫģεɫġǾͺһ̺аĿһ㣬ƯƵĺ֮䣬ĬĬĵȺʵ˽ȡߣȻػ䣬ĻԻ͡
Ѵͷ֪ջ౾桤˿ҲЩ𺳵ĸо
Ҫ֪桤䣬ǻϵǿӵйģҲÿһλǿߵյ䣬Ծ֮Ͽʱ˿ûһпʹ
ķӦһԵİ׺ȻҪƽĶ࣬ƺһĻֻܴЩѣڴܵĻȷûκвԺջЩһ䡣
ղΪζʲôӦˣ
ţ
׺ѯʻع΢㶣ȻЦЦʲʲô˳ͨղһأʲôҪҶȴӦ˵ȻҿһӶ
ǰƬ㳡֮ϣŮҪԺ붼ûֱӴӦˣΪΨһܹͨһصĻᡣ
ңҲţԷֵ̫Ҫ󣬷ĻҲܴӦһ֪ݡ
ԷҪʵܼ򵥣ֻһԣŵԺڶԷҪʱ򣬰һ顣
ȻֻһԼԺͳͷԵԣԷӵеݣȴģȥΥԡ
ΪԷͷʵ̫ˡ
ΪԷֱֻѡʹֻû䣬ȴ˶صʹרŸ䷴ɿ飬Լ桤俼ؼˣӦûʲô֪ǵĴڡ
û뵽ԷȻԽԴ֮أڽԴ֮أӵżΪԺյļ屳
ڶԷεְԴ֮صĳһײϣҲȫʲôܣ෴һܶ˶֪Ĺġܡ
ͺ֮Ҷڵ½ƿһ
ֻ֮ƿصĶԷĲ棬ȴҪֱ࣬ƿһʵ
֦ǸŮӵ֡
ŵǣŮӵĻҲֻԼһѡ
ŮӵʵжǿȻ޷ó׼ȷĶۣ޷Ϣȥ̽ԷһԷҲӵи߽ڼʵ
ǳ֮Լ϶ܴ֮УɶԷ·ʵ̫ˣڵļƿŽ䷴ɿ飬Լ桤俼֮еһӵʵƺҲûпܡ
ȻҲпǶԷʲôܹɢϢֻҪһ㣬ǶϤδﵽ΢֮κһڼ߶޷̽ʵ
ұΪ䷴ÿ߶뾭Ŀ飬ڿʲô鶼⡣
һ뵽Ůӵļڲ֪ҲЩ桤תƵϣЩп૵
һΪ
׺ɨһۣȻֲһңǶԣֻ𼶳ֵĽ䷴ɿ飬ʲô𣿡
Ҳǡ
ӣЦЦ׺˵û˵Ůڵļģ֮ҵҳԱ𼶵ν䷴ɶǻҲͬĴڣϾƿŴԴÿһҳԱоյĶȹѹء
˵ˣ䷴ҪĲǽ㳡֮Ŀ飬Ǵ䷴ǿȱ׼ŮܹκͨɹؼǣǸȵܹС
Ͼ䷴ɵĴǸĹڣҲǴλһȱ£Բκһ߸ˣȥĺͱġ
桤Ŀ飬һˡ
Էֻھͨǰֿ飬սƬ㳡֮󣬲ܹ׾ٵͨȴûֱ߲κο桤䡣
ԣϿȥԷƺӵżȨʵϣʼҪߵһҲƿصȨΧڵĻ֮ϡ
׼һ桤䣿
ʱ׺Ҳ½תЩƯʯʽ桤䣬Ȼתͷѯʵ
ǵͷңұ̫ġ
һ䣬ȴǿЦû뵽ô࣬ҿӣǰʯܿ൱ĳ֪ʲôطʼǡ̫桯
׺˿Ǳ桤䣬ҿ㲻һˡ
Ȿ
ĿתҲǱεɫĽ䣬ҡҡͷȻں桤ԺЩ⴫УⱾҹӦñȽʺˮϵߡ
ȻͷӲδ桤ΪвͬɫûжӽͣЩȴһĿȻģֻҪɵӣӦòµõеİ
ڽ鼹ϵöʯ֮УÿһöʯŵĹâһӵеϵһκһ߶֪ĳʶ
˿ƯʯҵЩ桤䣬ͬӵŲͬɫɫҲǡ֣ɴ˿ɼضӵеϵϵ
ԣţӵвͬϵߣѡ桤ʱûѡЩԼġ
һղôһ׺ȻҲ˹գգͫѯʵǣ׼ѡʺϵ桤䣬ʺֲϵģ

΢΢㶣Ϊ⣬ûüȥǡ
ֲϵغŵؽҷֽ⣬ԼǻӰҪϵ˵ˣ񷣬Լںϼ嶾նͶԵе̡
ôѡ
һ൱ͷ۵⡣


ڶ ر桤
ھʱȨԱ֮Ҳ˾׺һѡһʺϵߵ桤ɡ
ѡ񣬰׺Ȼû˵ʲôԻЩͲ⣬Ϊֲϵҷֽ⡣
ʱĿԶǵʯݵҲڽ͵Щ桤࣬ĳһϵӦò̫౾Եĸı䣬ֻǼͶ룬ֻͷʱָ̣ıӵеֲϵԣûʲôôϾؽҷֽⱾͲôͷʱٶҲ˲ǻӰٲҲˡ
˵΢΢ͣһ£ȻӳǰȥͬʱֻοԺʱϵߵʾˣѡһʺϵߵ桤䣬Ҳұһϵߵݡ
Եİ׺룬һ䣺ӦöĲ²ɣһֻǼͶͷʱأ
΢΢ЦЦֻЩиôĻͷӾٽҲԲ©¡
Ҳǡ
׺һ䣬Ͽ˵ô˵ͷӶһۼߣѪϵĺˣͬɫ桤ԲͬϵЧĻ϶רġ
Ҫȿж桤䣬Ȼٻһɣ
ߵʯǰʱ΢ͣһ£ͷ׺
á
׺˵ͷѾĿĵأѾٳʲô֮£ȻҲһ䡣
̤ʯԺƽҲٶһ˿֮䣬ԿԸоõЩһ桤ͺӵһ㣬ԶɢһصϢڷĺϣܽǴ¼ŵĵطһ
ЩϢǿҪϢܸӦõȵǣЩǿһЩϢܹһ΢ǣǰеĽŲҪͣ
ҵǺǶߣϧҲֻӵһ桤ѡ
ͣ½ŲԵ桤һ䣬Ȼٶȳǰȥ׺ЩֵĿ˿Ȼ̫ΪκȻ˵ֵĻ
ûһ׵ͣһ£ĿЩĿ˿һɫ桤䣬ûͣѡ˼ǰС
ǰнԼĪӺ֮Ҳʯݵľͷ
ʱźȻ֣˵زֻһʯݶѣ͸ƮĺԼԿʯݣͬҲͨһ㡣
ͺһһ㣬ŽĸǣֱͨϵʯݣÿʯԶƯһ桤䡣
һ£˿;ʯݣƯŵ桤İ౾ʯ֮Ʈ桤ָԳǧ
ζţǧʸ桤ߣЩӵеʵҲǸ߽ߡ
⣬ҲһǳֵԴӵʯԼĪԺΧƯŵ桤ɫҲԽԽһ󣬼ȫǰɫ桤䣬ռ桤ϡ
ʣЩɫ桤䣬ȫϹʱЩʦӵеġ
ھʯݾͷʣʮʱ׺Ȼһ䣺û桤䶼ŵģǣǴõأ
ǽԴ֮ذɡ
ҲûֱӻصͬʱҲͣ˽ŲΪǰѾû桤ˣʯһ߿յġ
Դ֮أ
׺գգͫٶһ䣺Դܻ֮µ桤䣬ǣλҪ֮ߣ
׺Ļʱղ֮ôشҲʶİѽԴ֮غ֮򻮷ֿˣΪĿǰ˽⵽һЩ飬Դ֮ĵλǸ֮ģһ㣬ǸΪ֦Ůɱõ֤
ɰ׺⣬ȴֱЩãˡ
˵Դ֮һ֮ĴڵĻôյλ̬ǧʦȱԣʦ֮Ծ֮ʥ߷ֻӡ֮ߣӰ쵽Դ֮زŶԡ
Ȼʵȴǣ⼸ǧδٳκһʦ
Ҫ֪ˣֻи߽ڼʵͷӣҶѩ˵Ļ¶ܴӽԴ֮Դ֮ʦĻ֮
ѵڹŽ磿Ҳԡ
һ䣬˦˦ͷǿжס˼ȥƣȻƾŪ׵ģԽֻԽա
߰ɣҸղҵһЩر桤䡣
׺һ䣬Ȼתʯ·ȥ
ر桤䣿
ȥİ׺ʱЩɻѯʵ

˵ͷЦŵ֪ܲÿһ桤䣬ǶɢһصϢϣҴߣΨһʺϵ桤䣬ƺЩ޶ԣҵ뿴Ȿ便ﲻͬ


ڶ ͻ
첽֮£ܿ㷵صǱע桤ڵλá
ǰʱһⱾɫ桤ĿȻûκηӦ԰Ưʯһ࣬븽桤ǳĹ°ͺһɽҰľǿߣ˳뿪طһ㡣
ղ˵ľⱾ桤䣿
׺գգͫ˿ע桤䣬ȻתͷЩʵ
Ȿ
ͷӦȻ֣Ǳ桤鼹ḧһ£ֻͷ˿ûںеʯݵ׶ˣĿӹһĨԥ֮ɫ
ΪǵͷⶣǼ飬ҲǧҪȥȡλ̫桤䣬Ȿе桤䣬ʯݵ׶˲аףȻʯݵܳȱ㲻Ϲڿ󣬿ɹؼǣֻһߣҪȡⱾ桤䣬Ҫðܴķա
Ĵ㣬ϲõκδкôҲȥðַյģȻⱾ桤ʵ൱ڲͬ˵Ѿѡ
ʱԥİ׺Ȼ˵ȻҪⱾ桤䣬Ǿʹɣһǽȡ֮ǰöʳö絤
絤
һ£¶Ȼ֮ɫԼȻֻгڼľ磬ҪǿͶȣӦԺһ߽ˣ֮£̷ö絤ʱԵļǿ磬ĴУҲܹܵ˲Ŷԡ
Ǿˡ
ǰⱾɫ桤һȻһѸٴӲȡװŹ絤ĴƿǿԺ󵹳ö絤档
絤ȻܹߵõʱڵҲֹġ
һ£̷ֻһöЧÿ̷һöҲȵļ̷öĻ̷ٶ࣬Ҳ޷õκЧ
¹絤ûһо𽥿ʼͺһŻȼһ㣬ҲҪ״̬ȷ絤ѾЧá
վԭصȺԼĪʮ΢΢˫ĿӹһĨ⣬ֱ֣̯ӸǱɫ桤Ƥ֮ϡ
ȡ桤Ḷ́ȡͨû̫౾ԵĲ𣬶ҪȥƤǸĻռǣѪ֮ڣԴɽΪеһؼĲ衣
Ƹ桤Ƥ֮öĻռǣѹȥʱĶʱһЩ΢ĴʹУڵѪҺҲżתѸٻ۶ȥ
ڸܵһʱȻ侹ֻصʮǰڵһλýʱĴ
ƺҲӵͺԼ˿̲վʯϣڣҲǹһˣںܶܶ˵Ŀע֮һ㡣
峺ȪĿ⣬ڴ˿̾Щʪ
ָܿĿָҲ΢΢Цݡ
ţףԼЩǴ˿ԾȪ֪Ļ϶ΪԼ˵ģԼҲӦΪӵеһжеˣ
һӵ桤䣬Լ㽫վһոµĸ߶ȣӵ֮ڶڼǿ֮ϵĹؼʱ
һж֮ףΪ˽һ̣Լ˶ٴ̣֮ԣԼûκȥˡ
ʱ̬ҲоѪҺѾֹͣ桤תʼڵ
ȡͨ䣬һ桤յҪӴöֻ࣬Ƕ̶ʱ䣬㷢Լгص桤ڡ
ֹԼĪ߰룬ڵյýֻʣ²ǧʱһֹͣˡ
ˡ
ͻȻһ죬ԭƯڿһ桤䣬Ȼųһ۵ɫȦһƽضıһ㣬һǿĳ˷ϯȥΧֱʮ׷Χڵĺεһɶ
Сģ
ʯϻëİ׺ȻЩŵĴһ
ΪǱ桤ųɫȦ˿̾Ȼ£˻˲۳һε
һ൱Ŀ죬쵽ոע⵽һ仯ʱǰѾһ΢Щ͸ȴֱܹòԼŴġӰ
һķǳΰߣһĻɫۣ볤ţһص彣˫Ŀһ㣬ʵʵĹââ֮Ҳǡǡ
ϡ
ͬʱֻһĽ߻֮䣬ŵ彣ȻʣЯһĽֱնľ


ڶһ 
һͻȻı仯˾ЩˣһնĽ⣬ֻıܷӦӦԣȴȫûа취ܶ˵ýڵзˡ

߰νʵŸոɢ֮ʱһ͸ǿҷǳ̶ײһɲ֮䣬ǰĿˮһ㣬ֱŤ
߼նĽ⣬нյķӰӲĵ˾ʮִĵط
һĻ׺һ˫ͫҲǲ˾֮ɫûеһĻضǶ­

ʱŤĿҲѸٻָԭһ֮ɢվԭصһͷڷε÷ȻסһʱȴʯվţɫЩףͷ˺顣
Ϊ߳е֮⣬ڲ֪ðһʮ๫ֳɫ
ȻĲӻм֣ţԼֻҪ΢ٶһһԼϹᴩһѪܵĴ󶴣
أ𶯣
ֹ˼Ʋ׼İ׺֮ʱǵǰһЩδӽӴҲ˺üֵľϸһǳĿӣʱһĨѪҺ
ӦȻܵϷһҲǸݰ
ʱƯǰĻߣĿ֮ɫΪȻЯһĨӺͲмɫʡ
⻰ȴǲ֪λӦĺãֻѡ˳ĬǷڲѣһƬ
⵹ΪղŵжΣЩѾ̫գŴζǻţϰˡ
ֻôһ桤Լʯ֮ʲôûеĵطȻܹ̬ţǣԷܹ˵ܹʵȫıУԼ۽ֱ̫ˣ
Ҫ֪ڹŽʥɽ̬ڵλߵʱ򣬶ԷҲĻƿվܶԴʵԵ˺ǰʵôҲλߵаɣ
̼ҵĺˣǳҵĺˣ
߼˵ֿĪһ䡣
⻰ֱһ£գգ۾ȫ֪Ȼ
ѵң
ٶȷʣһΣԴһ˿ɫʣʱҲԸоǵӱͺܽĽǰЩɫܵı˱䣬ĿҲӹһĨľ֮ɫ
ߣҲ֪г˶Ѫͱӵд˵ʵõȡɹص˵أֻϧѡһãƫƫѡϷһϷ˴ο»ʧˣ
΢˫ĿЩ˵Ȼ֮һӣһػһ㣡
״ոշӦ֮æ󺰵ǰŪˣҲʲôҵˣղŽ̼Һͳҵˣ
ţ
һֹסƣĿӹ֮ЦǣյԺδĪҪ񵽵ģ
˿յķӰһֱ˵ʦˣϹʱڣǷǳϡеĶȻҲĹϵݸϵν̡ҡ
ӹŽģ
Ҳûʵص˿̬ķչѾԤϣҲûʱȥĥ߾ôģֻ֪Լʵشߵ⣬ʱݣһλȡ桤֮Уܻܿ޹
Ž磿
һ£Ȼʵָǣ򣿡

صĵ˵ͷҲ΢΢һȻ֪Ž磬ҲԼյķӰԹŽ粢ʲôܵ顣
ƺڻʲôĬһ󣬺Ȼʵô˵֮ҵĺˣ
ǡ
ҡҡͷٲΰļæֻ֮ƿںڴ½һߣ֮ӵʵҪҲԵɺ֮µõ˳Ĺ絤ʮħʯԼ֮ĵܻŵĹЧ
˵Ǿ̹ףɹڵؽ㳡飬ȻҲʵ˭֪߳˳ﻹܲܳڱ𴦣
Ľͣ߶ʱЦ㵹ǸңȲ֮ҵĺˣȥ⣬ϷûмǴĻ֮ҵĺˣûи߽ڼʵȴҲԽģһнߣ˭

ֱӿסˣû뵽߾Ȼ׷ϸȻԽһУֻǣĿǰͷδڵȡŽЩȫ˵һ飬Ҳпܻ᲻š
Ͼߺ˺ܾˣ֮ǵľƣԷһֱɣ˵ٶҲᱻԡ
ȻˣֱһЩԷҲɱԼβֱʶԷҪ
뵽Ҳ˾һĿһƬȻߵǰһ䣬ҾҪôܴӵеⱾ桤䣿


ڶһһ ֻΪڣ
Ȼֱ˵ѯʡҪ󡱣ƺҲЩ⣬΢˫Ŀֱ˺һ󣬲ЦЦĿڻһСӣƾʲôΪԼﵽϷҪĪˣǰһƿϷֻҪϷԸ⣬ʱɥ
ǰʵĪ⣬Ȼܼ⣬Ҳδܹʤùǰ
ݵĻشȻ΢΢ЦЦֵȴΪ˿ԱǰţǴһΣ

ߺĴЦĿ¶ĸСӣϷ㵨ɫˣҲЩıֻǣСô˵طΪϷֻ桤ĻһͣԭϷ򲻷㣬ϷѻţҲ޷ٶý⴦طϷȴǿƶܱܵÿϷ׷
⻰üͷҲ˼֣ΪղȷʵΪֻͣ桤棬ȻĿǰ߲ƶƶٶȺܷܿǳ֮졣
ֻγֲһԼľ棿
߼Ȼ˵ⷬȻ൱ţҲζţ߻ѾϿ˸ղŵĶԼȻǰԼļȥ
ȻҪȥߵ飬޷ܿĹԼܻܿᵱΪԷԲġ
ȥĲһ桤䣿һһ֪õʲôкô桤䣬˵֮ǰûȥǹ飬ҲɱЩԥˡ
ôֵô
ʣԲֵá
ǣѵҪ˶Ӧֿɵõ桤䣿ǰŬֻȥðŸΣձѡȻıһĳȥ
£ѡһʮǵľţһԼ뿪ضΪ˶ڣΪʱԼ϶ﲻͣѯʣûзȥпܻⱾ桤䡣
Ҳпܡһ淴ǻЩʻ㣬ôǱؽһһ㣬ԶҲɢҲӰ˺һĺܶ
ΨһǴڵİ취ֻһʼɱǣ
ʮľԼѾкܶҲĵףҲΪǲԼʧ˺ܶᣬ޿صĴ
һΣԲˣ
ðŸΣգȥǹ޴ģǣԼӵеһУֺγ֡޴ŵģ
ô޴һΰɣ
٣ŵʱ򲻻ȥڣ
ǰǶһ°ɡ
̧ͷŻߣĿ峺ƽ
ȻִˣҲϵЦ۶´һ㣬ԼĪʮ֮󣬲ޱĿڵ֪Ϸ򲻻顣
֪
ص
ã
ߵ˵ͷȻʵ׼ζģ

ֱŻߣܱܹǰôǰⱾ桤Լ

߾ͺЦһ㣬΢͸ٶȸЦ֮ɫ˵ֻҪܱܹϷһϷ㽫桤买㣡
һֱƽĴ΢΢ǰ˵ģϣʱǰҪʳԡ
ߣ
Ŀ¶һ΢΢һָһգֻˡһһղżϵ֮ٶ֮УͬʱδĿϷ˰ף
˵˫˫ĿҲ΢΢˪Ĳһ֮ʱҲϷȡ֮ʱ
û˵ʲôֱ𣬳һĿտ֮ط˹ȥ

ʱվʯϵİ׺ͫǵ֮ɫ̲ס뿪ȰΪȻڵؽЭӵаǰǧ׵ķٶȣȻʹ֮ǰʼһͷŵḶ́ҲǴһҵͷʱ䡣
һ룬⼸Ƶ˲ˣͨභ֮ʱʱȻǿԺԲƵģϾԷ빥ʼҪͷŽڵͬôһͷŵʱ䣬һܶʱռƣҲܹʱ롣
ǣȴһʹڽֱ̬йˣ̶һ׵ľ룬ȫпܸδͷų֮ǰ㵽
׺ĺһҲֻǻͷ΢΢ЦЦȻǰȥˣȻҪʲôΣգҲ֪һκܿ޷ԼʱܻߵĹ
ȻѾˣôֻ޷˵ļȥ
һΣΪõǱ桤ԺʲôĴкôֻΪвڣ


ڶһ Խ
ڷ֮߰Զ;УҲ˼ŽȥرܶԷĹ
ȿԿ϶һǣһξʹ񷣬ڲܶýڵκһ
ΪһýζŻԷһĹȻͷų֮ʱܿҲǶԷոʱ
ȻʹýƾķӦٶȵĻǶԷֻʩչ͵ĹаܹܵÿɴĿǰ˽⵽ʵ޷֤һ㡣
ҲֻܲһˣʵڲеĻӲһԷӰƷʺͳ׵ķԣֻҪܱܹҪӦòڶ
룬Ҳ˾˿ҲֻȥĻ߽ʩչľǵģǴΧĹǰߣĿǰ߳ɵİܹܿǺߡҲֻȱȻˡ
֪Ͳ˵ܡ˵ġ
Цһ£ҲҪԡĲĻ˼ܵĳ̶ȣȻǾԲܴӦģֻһưĳȥ
Ҫ˼ԲߣǰнٶȲ죬ҲûЩʱһ䣺Сӣٶǲ̫һЩҪڵĻڻü
ߵĻҲֻٳǰȥںڣ붼û顣
ֻǣھ֮ԶĵطʮʱȴǺȻͣĿӹһĨ˼֮ɫ΢΢ͷ˽ϵķӰ
Ϊղвһ£ҲӵеǱ˫ɻ꽣
ǱδĻĳܹӵҪãϾϣ˽֮⣬Ҳֻиָܹʩչй
䣬ͷٶⷽ棬ӵžԵƣȫԳƵ˲ͷš
ʱһܹʹõĻнԼİ֮ʱֱӶԻвӻ乥ƣӶܹóֵʱʹ񷡣
ԣ뵽ʱҲ̲סעתԼյķӰҲȻһ£ԴڹŽʥɽԼһֱʶΪӵеֻǰͷ嶾նרûʹù
֤һ趼ûнУ˹ŽʥɽλߵĻڽΪ⣬ò˵һصʧ
ƽʱҲ϶ðʹ÷ӰΪһĲͷôȫʧһɼΪصˣΣġ
һڲǰһ̷ö絤ļͶȿνǵһ۷״̬شҲԲΣ
ңҪһǣ̷ö絤Ĺϵʹ÷ӰʱڵľȴҲܹѹե磬͸֧Դ֤ʹ˷ӰԺ󣬻֧ʹá
Ȼ͸֧ö絤ǿȴҲֻܽһΣǽеڶΣضᱬ
ò˵˿Ҳǳʹ÷Ӱһûᣬ˵ȱ絤ƽʱôҲܽΪԽȥ̷ôࡣ
СӣϷһΣ㾿ҪҪ
ʱٶȴ˻ߵĴʣѾŭˣ̶̰׵ľ룬Ѿ˿ӵʱˣ˭Ҳܲˡ
ȻҪ
ĿѸ˹ӦһȻٶǰȥ
һΣǰеٶȺܿ죬½΢΢һڣգ֮㵽Լİ֮Ѹת泯˻ߣͬʱǰԿʼˣ
Ϳˡ
Ĭһ䣬Ȼ΢΢˫ĿȫյķӰȡڵ
ߣִѰϷҲȫ㣡
Ŀĳһ䣬仰֮ʱܵĿȻŤʹ˿ȥ絹Ӱˮһ㡣
һ̣ЩĿȻѿһ϶һĿɫâͺһֻɫͫһ㣡
ˡ
һ죬桤ϿյĻߣֱӻһӰѿ֮ڡ
ҲһɲǣԶڰ֮Ҳͬʱ䣡
ǰʧʱȫһҲѿһ϶һĨ΢⡣
ʣȫ֮ʱǻߴȡʱ
һз൱֮죬ҪҲڲת˲֮ѣ
һҲһʼԤϵһʹýڵܸڻ߷Ϯ֮ǰ룡
ңȫţȫƾκЭǰ£ǽٶȷӵޣҲ֮һĹΧ
һжѾ൱ԣ˿ΨһܹܻһĶҲֻյķӰˣ


ڶһ 
ֳѷ֮ʱɫҲ֮һƬ԰ףͷϲ˺飬ⲢΪߵĹжô죬յķӰѾеյһɶǿѹեĽ׶Σ
һγԴ˵ȼ˵ķҲᵽ߽һ򱻳Ϊʯ١ķʹжôǿңǴСʹü磬ʹӵгʱضᵱʹȥ
˿̣漰ÿһƤ͹ľʹоеķӰԽԽأ¶Ҳڼߣͺһճ¯Ĺ
ⲢǻþԽԽصķӰʹֽұ۲ͣĲţסƼ䣬ðһյ̡
ڣӰȡٶȷǳ֮죬ö絤µҲ֧һУоֹͣɲǣӰɫĽ桰ˡһ͵ص͸Ҫʧڿһ㡣
ͬʱǵѿɫ϶ҲȻųĿĹâ
âУֳһĨεĺӰԼƵ㣬ɱڵ˫Ŀ
ߵĹƣȻȫ
ֽߵıɱһ˵ˣһλۼߣ˿ҲȫûлܣΨһĻҲֻƾ豾ܣеȥһ
ȻһԸ桤䣬ȻҪȫȫûһգҲ̸ϡܡˣ
еһж쵽˼£ѷ֮Ļߣûκԥֻ֮ˢһƿƿŵǱԴԵľ۵㾶ֱնľ
Ѿ߰ظԣ˿նµһҲֻɱ֮˵ĿһλѣȻѾǵ֮أжɥ¡
ʵϣĵظԭȡ
Ϊظ֪֮Уܹͱ˵ص˻ûмҲ̲סϧ֮ġ
ǣȴƫƫһĴǱǲͼȥЩӵеĶ䣬ϡ
һ㣬ظʹ޵һ㣡Ҳ߰һֱڻȴһ㣡
򵱳ĹִظԼѿԽͨʥ֮һϰӵһеĹ򣬲˭Ҳûеµĸ߶ȣΪǴ˵һĴڣ
һжѾˣظ޷һΣҲ̬κһ֪ûлᣬȴƫƫҪ뷽跨ȡӵе桤ߣ᲻˼ȡ
˵Ȳ֪ߵغ쳣ߣɥ֣֮һЩظ
ǿϧˡ
ظеĽ֮ľԽԽʱоҲ̲סźİ̾һ£ҲڴˣеĶȻûκֱֱͣ˹ȥ
ڿյȴȫûκεķӦһѵľż㣬԰׵һš
ûκŶĿĽ棬ֽƬһ׾ٵĴӹ
һ飬Ҳڴʱˣ
ظص⽣ӹ֮ϾûгκѪڣҲûзκиĦͺ񻮵˿һ
ţ
ظһʱһ˫Ŀӹһ֮ɫţɫʱĿһҲ룬ֱӾֻӽնҲ࣡
⽣ն֮£ͺһչһ㣬ޱȵĿ
֮ͣʣԭһ֮ǸֳһӰ
Ӱ
ˢ
ŵڶնƿظص⽣棬ҲֱڿеӰնأ
ȻһնظɫȴǸûкתøѿˣ
Ϊһˣ
ǵնصӰһ㣬˿֮С
ʱλظʮ֮ԶȻžžһĴ
ظ䵱ת˹ȥȴֻǺƮİУ͵رһɫĵ⣬΢΢һಡһһϵ켣ʸٳԶ˶ȥ
ϵ켣ǰеٶȷǳ֮죬ظ俴ʱѾǰͻ֮Զ
˭˭ӮȻ
һĻŻɫظ䣬˿̵ȴǺȻЩ΢΢ĶϹǰеķ򣬾ͺƿʲôȴִδԤϵһ㣬ǳ֡
ûһ׼ȷһЩҲ룬ǵʧں֮еϹ⣬ֺȻظڵķɳ۶ھŰ֮ʱȻͣ
ǰǷŵˣ
һǳȣʮѯҲһ֮


ڶһ ظ䣡
Уűϵ켣ɢĺɫ˿ѾѸپ£Ưڿյֻ¶һģʹ˿ȵĻͺղʩչӰԼ񷣬ûжκӰһ㡣
ʵϣں˿ɫ԰׵ˣһŰֽҲԵѪĿиǲش̬֮֮
˿̱˵ʹˣά״̬Զһǳ飬ܵĴ쳣أԶȵһսΪϾڶʱתɽŽ롣
ȻãԷȴʼûи𸴣Խ
Ϊڸղűʱ򣬻ѾΥԼ˵õһϼһﾹȻʩչ˵ڶǷӰЧܹڶʱŲλãӰɱζ֣ܶùǵڶ
ǰ֮ѱ֤ϼһ᲻ȫûбİ취ȥȡһ桤ˣҲ޷ȥȡ桤䣬Ͼش£ʹʮħʯָȥȡµ桤䣿
ʱһһţƯڰеҲɿƵĿʼ΢΢Ѿ޷֧״̬̫ʱ䣬಻һӣܾͻӿоֱȥ
Ҳʱڵȵ˻ߵĻ
ֻȴǴ𸴣һ⡣
㡭ʹõģ񷣿
õظ䣬쳣ӵĶڵķ򣬳ѯһ䡣

ѸٻӦֶԷܹ񷣬ΪԷǰһϵߣȻϵָơ
ôһǶϼˣ
õ϶Ĵ𸴺ظĿҲ֮Ѹһ䣬ʱ˺ܶ࣬Щһ㡣
ϼ
΢һ£ܿ㷴Ӧ˹ԷνġϼȻָıֲϵؽҷֽ⡣
ɺܼ򵥣һֱΪҷֲֽϵֽܹʧܵķҳ⣬ĹЧǽһʩչеĽֱӽضϣӶջͷ貿ֵʱ棬ȡͷŵڶȻ
һΣȻû𸴣ظƺѾõ˴𰸣͸沿ֳһĨԳĿЦȻ˻֣ɣȻܹϷĹϷȻŵԡ
գظӰҲԭʧˣգֳ֮˰֮Ǳ桤Ͽգͬʱֿ˵һҲװˣطûʲôܹӵùϷĹ۲죬ǿѹեķʽȡͷ˿̱Ȼ֮壬ϷҪɱ㣬ûκԡ
糯ʯݶ⻰ɫҲ˱䣬ղŻΪԼں棬־Է֮ԶԷӦÿľ״û뵽һиӲԷĶ졣
Ҳ֮е飬Էϵߣȫ̬ԣ۹۲ľ룬ϢĸӦΧЩڶԷϡ
̶׵ľ룬ȴʮŷأһжԷ͸ˣ˿ﵹ̹ȻҲûȥΣҡҡλε䵽ʯ󣬸ɴһƨ˵ϡ
û°ɣ
һֱʯϵİ׺Ҳ£˹ͫǹк͵ǵѯʵ
û¡
˰֣΢΢ЦŻһ䣬Ȼ̧ͷƯ桤ĻߣȻղŽеڶЩڻĵлǰ顣
Ϸû飬ܻţԼı¡
ظЩĻصȻĿɨеķӰֵһ䣺⣬ϷȰһ䣬ԺǱҪòҪʹô˽򣬱ؽɱ֮
δȥϸζ仰˼ȻоһصԼ˳Դ˹ȥ֣ԭƯڿһǱ桤䣬ųһĿĲɫʣѸС
ͬʱҲ˻ߵĻ
ϷѾ˶Ȿ桤ֻԭأⱾ桤ڡ
˵ڿյظ⿴һۣЦЦֵֻ˴εĸµòҪĺôΪֻҪϷ򻹼Ȿ桤ڣԶҲ޷øеĴкô
һϯ㶣ȴǷǳĵЦ˭˵ûкôΪһõĺôûκһ桤ܹ֮ȣǰ˵˵ĶԲԣ
ظЩ΢㵵Ŀ˿һıһЦ
ãС۹⣬סϷ֣ظ䣡
֮ʱظӰҲԽԽ͸ֱʧ
ǱʯһԾ˽߰桤䣬Ҳһ̣һĨü֮ڡ


ڶһ 飿壿
ȻûеõκεĴкôо桤ڵɲǣȴķ֣Լԭص磬һ޷ٶѸ͵ţ̶ֻʱ䣬Ǿľʹȫʧˣͺƻһȫµ壬³оˬ
벻õ桤Ժд˵⹦Ч
һ䣬Ȼһӱӵվһչһ壬һԵİ׺߰ɣҲ뿪

׺ӦһգգͫЩãȻĿʵôȥ
ܼ򵥣ֻҪһ뿪
΢΢ЦŻصڸղ翵ͬʱԸоҲƾնһȻ֪ȷǣֻҪͷܹ뿪˵ء
ĻԺ󣬰׺ҲСΣ׼Ԧ޾Ŀڡ
㲻ҪѰɽžô᲻
׺Ȼͣ˶һ䡣
Ӧò
ҡҡͷĿɨԶˣ˼ĵǻȡ桤ĵطҲԳƵǴȱרΪĿ֮أҪǳѣҪʵҪӵн̳ˣΪɽϺԯϲ̫ܰŷϾǵƲ⣬Ѱž;ĳ̶ֳҲڲһֲԣ̫ѵĻǵҲõõ
׺գһͫǣҼǵ˵ڷ̨֮Ѫ¾ɽ֮⣬Ҳų֮̂ˡ
룬ˡ
ջĿ⣬΢ЦŵǷͼȻᵽ̨֮ɲû˵ڷ̨֮棬ԣҾãڷ̨֮ĸҲ˵
Ȼô˵ˣ׺ȻҲֻͬĹ۵㣬һĨ⣬Ԧ޾Ŀڡ
׺ʧ֮ûм뿪ȡһöʮħʯһЩѿڵȴȻǺľ״ָ̬һЩһ뿪ԺΣ״ǿ¾͵ðװ׶ˡ
ʹùʮħʯոɾԺҲپ΢΢˫Ŀֱͷǹɴе
ʱ䣬վʯϵѸٱģŤͬʱµʯ֮Ҳðһ߲ѤĹâ
ˡ
һ죬һ߲ʹ𣬶ӰҲڴ˿ȫȫʧˡ
̨֮ⲿ
һƬž֮Уǲŷ̨֮ĽɫϱԵȻһ졣
ţһ޳ͦεƾֶ۾֮£һͷڷƮţٷʡ
ֻ̬ű˲ʱ䣬ո¶εӱ㾶ֱ׹ȥԭƮݵһͷڷҲǹֱϺ۸ǹĵúʹڴһ㣬ȥʵЩǱ
ܿ죬Աһƹâֳһ䡣
Ȼĳ֣ûӵ׹ͷֹͣƺʲô⣬ʹ޷ýһ㡣
׹˴һ룬ԵĽʧˣţ˸һƹâǱٶȸֶ
һγֵĽ䣬ղųֵģͬһ
ΪǶӵɫƤ
ⱾɫĽ䣬ڴʱ˿̣ȻԶҲ޷ͣ
ǣгΪһĻ
Ӳͣ׹ţҲ˸ŹâǱɫĽҲš
һֱظʮֶ֮Ľڻģ˺ɫ
ˣӵΣͣ˰С
ˣҲˡ

Ưڰеͷ󺹵ĴһɫʵЩôãվһսһ㡣
ĨһѺԺһȻ׺ͷ˳
׺Ԧ޾ĿԺ󣬵һʱ״ʱɻôˣ
ţ
һ£ȻЦûʲô˵⡣
⣿
׺գգͫȻ̫˼
߰ɣȿܲѰɽž֮ء
ֱת˻⣬ȻŽϳһ˹ȥܸܲ߰׺ղԼˤ
˿ղŷ飬ȻЩδΪʵûϵӻȡ桤ĵطԺ󣬾Ȼֱӳ׵ĸ߿С
ҲͰˣھԣССʲôֻҪʱٻʹɰȻ⡣
û뵽ǣڶһ桤䣬Ȿ桤֮ϵҪǿͨĽ䣬ӶʶٻʱǱ»õ桤ӦȻԡ
һûг桤䣬ڴڼ׹֮еȻûκõġ
ҵǣʮԺҲѰҵ˱Ľǹʶʱʹó磬ĻûˤҲˤöϼͷ
Ҳҿֱؾ״ûв붯ýΣʱ̳飬Լ͵óΪʷϵһԼ桤亦ĵùˡ
û´ĻӦþͲڷ̨֮ҲңֻҪʲôĶԸҡ
ԺҲͷ׺Ըһ䡣
ȻѾɹ桤䣬ôһȻҪܵץʱ佫ɽžѰȻĻԺܳһʱƶûлˡ

׺ӦһȻ㼯עĴѰ
һź͸ɽͱڣηǳӵĵطֻ˵Ҫ︽ʮطΧѰ飬ҲҪʮµʱ䣬ڰ׺Ҳŷ̨֮εһȦ飬ֻҪСʱͿˡ
ûһһԵİ׺Ȼͣͫз΢΢ɻ֮ɫĶһҿһɽҪҪȥ
ɽ
㶣Ȼ˳Ű׺ķ˹ȥߣȥ
ʱκرĵطǾŹġ
ڰ׺ָ֮£Ӻڿ˰׺ָɽ
ɽλһԼ׵ĶձڰԱͻĺɫʯڵס˴ڣΧƮĺţۣڲʮ׷Χڵ£ܹ۲õ
ȵһȣһָһ
ͣڶǰһ䣬ȻǰнһЩߵ˶ʯ棬ȡһöδչʮħʯʯͷ油ڵ
Ȼ뿪ȡ桤ĵطʱָڽɳԺٻʮ桤Ĺϵֺĵص
ٻͨ΢ʹ桤֮ȫ֮𣬽ֻǽٻһα轫ǧ⼸ͷһеںϼˡ
ɴ˿ɼûڼľ磬ͨӵ桤䣬ӵеҲǺƽʱһ㣬ٻͷ
ˣ߰ɡ
ȫϺħʯվ׺֧ӦһȡӰֱʯԾɽڡ
ǰ档
İ׺˵ȻҲͬͬ⣬ֱܵǰ档
Сĵ㣬ֲԾԦ޾Ŀ
Ҳֻôһ䣬Ϊɽڹʵ̫ҲǳۣȥģʹϢֻǰ첻ʮף⻷棬׺ǰǰΣ״ĳ֡
а׺·ҲɴϢͰ׺ǰʱĽŲڸ
ֻǣһΣ;ȫûκ쳣״
ԼĪСʱ
񵽳ˡ
׺Ȼ˵Ҽӿ˽ŲΪǰѾ˹ֻǰаױɵյ㡣
ܿ죬׺ĽŲֹڡ
ȻǰȴЩãȻˡ
ǰһҲҴ˵ط෴Կ϶ҪĶԼֻʮԶĵط
ȴ֮иóֵһĻ
һֱԼʮҵİζߣʯûκ⣬طͨĺɫʯȴƺóĶ
һһֱʮףȥǳϣЩѵĴʯ̨
һһɢϢͬɣȫʯ̨Укܶμ䲻͸ӡ
֮ô϶ԼҪġɽžԭǣ˿̿Ŀ΢΢ЩѵĴʯ̨룬ɢżĴָϸĻҺɫᡣ
Щ᲻õġɽžһȫһģһɢһ΢ϢڹڵɽŹ
Щǲҵɽž
ʱ׺Ҳע⵽ɢڴʯ̨ľᣬͷѯʵ
Ӧþˡ
ͷӦһȻ΢΢üͷʮֲ벻ͨΪʲôʽ֡
½þһֱΪþ;Ӧɽڲһˣ֮УҪþҲþһЩѵĿ飬ȻþһֱŶԡ
ɴ˿ֵģȴֱӵ߸Ĳ²⡣
ѵĴʯ̨нı֣Լɢžᣬ⾿ǿ飬һ壿


ڶһ Ʊ
֮Ҳ˾ֱת첽ʱڷȥ
Ҫȥô
״׺æĽŲɻ
Ȼǡ
Ӧһ߳ԼʮԺȻͣع΢΢˫ĿԶԶǲ΢ļϣ׼һܲƿǲϣƲ뿪Ҳ١
ǡ
׺Щǵĵ㲻ڷ𣿶ңܾãƿǲϣܿܳһЩ÷顣
ֱ֪ܲӷɣң֮򣬳֮⣬Ҳûбĵطоˡ
صɽžҪΪԽĽɵ˱Խأ޷ںһôڵؽ㳡龳ڵЧʽۿۣܿͨŶȲϡ
䣬Ŀǰ֪ʵۼԺߺ̶ܴ϶ٻָĵħʯ򽫽ɥʧá
ˣһֱʹõԭʼ˫нķţôȫ󣬴гһտۼԺ󣬸޷ַӵۼָٶȷ棬ɺӵơ
Ѿˣ׺ȻҲˣֻһСһЩ
˵׺΢΢ͣһ£ֲƿϣȥš
ʱٿɡ
ûֱӴӦ׺̫ðյ飬ð׺ȥ
֮ԵĽҲѸٷͣ˵ؽһҳ棬յķӰҲڴ˿̻Ľ̬֮
ʱһ⻷¶ţֻžžһ죬ðɫ⣬鳾֮ΧҲһƬɳ
һĻ׺ҲæԾȥδأϵŵ㻯һϵ켣ಡһԶ˵ͷ
ãѿȫխĻڣҲܹƵĽ׶ֱӻá
һִʯ̨ļӲǷ󷨣ڵĽ֮ӦԽƿϾ֮ͷųƻѾǿܹһЩĸߵںϼˡ
ϵӹ߻Ұһʱ֮Ҳӳùޱȡ
һ̣֮һ㣬ͷȻһ󡰺䡪ľҲҪݰžҡ׹ܼʯ೾
೾֮УһĨӰٱͷ
ûƿ𣿡
еͷİ׺ֹԣЩĿǰļϡ
һǵ͹ⶫķ
Цһ䣬Ȼͷ϶ѻ೾תֳڷȥ
㻹Ҫ
׺ѯʵ
һΣƲҲֻзˡ
ͷҲص˵ӿ˽Ų
׺΢æ׷ʹóںϼ

˵ͷ»صղ֮أתͷ֮ſڵ㲻õģûôױ٣ң㱻Ҳסǡ
׺漴˵ֻǵģʹóںϼ᲻ὫЩһٵ
һᾡġ
ðɡ
׺Ҳ˵ʲôˣǳ˹ȥһֱжʮԶʱͣ
һΣӦƿ˰ɣ
һ䣬΢΢˱ۣĽ䣬Ҳ˳ںϼ嶾նһҳ
䡪
һ쵵Ĳɫ⻷һţУҲ͵ػ˻֮壬ӳһƬͮͮģڻɽҽ֮һ㡣
ţǰڣͻȻ۳˴ɫͱѵĻ磬աһںһֱγһƬڵĻ𺣡
Ȼ򻷾խĹϵһͷų嶾ն޷ֳݵȫ̬ڻ𺣵ǰˣȻĿӵɫ˫ĿԼɫĵĴס
γ֮ʱŵķӰҲȻʧˡ
ͬʱ淭ڣһĨϹֱǵŴʯ̨ļϡ
һΣûдκľ죬ֻһûڡе
ꡪ
֮ʣЩڵĻҲȻɢΪ֮ҲŻָԭ״
ꡪ
ꡪ
ͷĶڣһԼĪڴʯ̨ļϣȫ⿪žžžɢһء
ҲʱһĻˡ
ԭѾѣȥǹϳɾɵĴʯ̨ûǶκħʯ£ת


ڶһ ԸԳ
һͻ״æֹסǰȥĽŲȻһĨӰȴڴʱֱͷֹӰѾ˾ͷĶڡ
ǰɱȥģǰ׺
ӵԶ߸ʶ˰׺ǲƿ֮ʣһʱϴʯ̨ڷı仯ֳδ֪ԵĹ仯൱ΣյģԣһҲˣѡȥȡɽž
ˡˡ
ֻգ֮䣬ϵĴʯ̨תٶȱѾ÷ɿңղʩչںϼ嶾նʱûбƻʯڣ˿̾ȻĲͣѿŷ϶
䡪
ʱʯ顱׹ţٲȻһضɽҡ֮ò
أ
𶯶ЩҡҡλεɫĳǰһӲŵʯǰܶȥȫû뵽ƿ֮ѵĴʯ̨Ȼת䣬ӻǵȫݣʱ뿪񵹻ΣؼʲôΣյĶ͸תĴʯ̨˶˴ʱûκ֮սĿռ䡣
ʱѾȥϸΪλֹ״Ҳܲõɽž̫ϣΪ׺ʱʯ̨Ѿתͷųһ㱣Եϣ׺ܿܽȥ
أ
ʯ׹ǰʮ׵̲סִһΧʯѿķ϶ԽԽ׹ʯҲղŲͬˣദطѾ׹µʯѻֻʣ൱խͨٲ뿪¾͵ϺüСʱ´ͨ·
ã֮ʣǰɹһĨӰٽǰʱ򣬰ӰѾС˲ס
õˣ
ԽԽСİ׺ֱ䣬ٵһ䡣
׺˵ΧʯĳײڸԵ൱΢Ǵ˰׺֮⣬ֻ˿ȻûʱȥȷϺ͸ˣǵתٶȷɱһˡ
ʱ˰Сʱ·̣һ·֮£Ҳֻ˶̶̲ӵʱ뿪
Ӷڷʱǽ׷ŨŨ̳Լ䡪ĳͨһϴʯ̨˸ոսʮһûбݶסڲѾȫʯͷʵʵ
ȻѾɹˣδ˱㳹׷ǿٶ񷣬һϹ⡰ಡһųڵķƿնȥ
ԣҪһ£ɱǾ뿪Ϊ˭Ҳұ֤޹Ĵʯ̨᲻ʲôвԵĶ
˵ˣһѪ¾ɽȡ桤䣬ԼðѾˣ䣬õõĺͱӦõòĶѾ֣ȫû
һʹ˶ʮ񷣬ǰнʮʱֹͣǰУһʯɽİ

˼һֱŵڵõЩͣĨĨͷճ೾ĺԶԶһ۴ʯ̨֮صķ򣬷ûκ쳣״ſڵˣɡ
£İ׺Ҳ
׺Ժûѯžɻôȥģʯ̨Ѿ𣿡
ʯ̨ӦǴ״̬ⲿһȱڣҴȥġ
׺һ䣬ҧľݸ
ԭ
Щ૵ȻӰ׺ӹ˾ᡣ
ݹӵͼ׾ᣬҲǷǳĸпΪһǰ׺õõͼףʧһλᣬʵ·Ҳȥ޴Ӱ졣
Ĳ˵ֻǾ;תʱ𣬾ͺܿķѺüʱ䣬п߽ܲڼľ硣
ƺʹͼ׾ᣬǽս˲׺ЩɻĵΪβʹã
뿪˵
ֿһ۴ʯ̨ڵķȻһöʮħʯ˫Ŀ
㲻ȥ
׺գգֿͫһ䣬Щ˽⣬ͻȻ˵ȹʱƺǸðնһطһʱŶԡ

˵ͷ˫ĿԶܻʲôⶼû̫ϵѾ桤䣬õɽž֮ȻǾתƺ飬Ƿһߵĺá
׺ͼµʱˣ¸ϲ֮ǰתơ
ϲ͸ϲɣңûдʣһΣҲ׼ȥԴ֮ؿ
΢΢Цţ׺ĪʵҼǵ˵ֻҪӵڼʵͿʹǧͨǰ˹Ĵʯ̨İɣ
׺ǰ˵Ĺ磬һֱǰĵط֮һѾӵе㹻ԱʵȻҪһȥ
ȻҪǣһֱڻɣ׺ǰ˵Ĺ磬᲻ǴеĽԴ֮ء


ڶһ ĸı䣡
ʵǿԹȥˡ
׺𸴵ȴЩǵֵֻǣҲȷȥԺܷ˳صؽ㳡ڡ
ȷǸ⡣
΢΢üһ䣬ԼǺؼ⡣
Ҫǰ׺ǰ˵Ĺ磬Ȼһܼ򵥵飬ֻǧڵĴʯ̨Ϳˣɹؼǣ¾óȻȥԺĵطһ˵Ĵʯ̨
Ҫ֪ʹôʯ̨гԶ˲ŲƵʱ׼ȷڴʯ̨֮ϣҪһ㣬˴˶ӦĴʯ̨ڿ״̬
ֿ״̬Ҫһһ˵Ĵʯ̨𣬻˵ܹת
ҲǼΪҪһ㣬һ˵Ĵʯ̨ܱӵ㹻Ŀռ䣬ṩŲƶֳΡ
ôŲƹȥߣп漴һ˵λá
һ㣬йᣬδö׹½ɽʯ̨֮ǰЩӵؽ㳡ڷغڴ½ߣǳһЩ൱ңԶĵط
ԣһڰ׺ǰ˹Ĵʯ̨٣ֻ߱˷յĻǿɾȥ޻ˡ
»һ¡
૵ҽͷһߣѸٲԺҲͨѪ¾ɽⲿĳ˹ȥ
ļͻ֮£ʱʱһֻ˲ʮӱصǴӵеıԵشҲûйයֻ»ָһ±ֱӴС
ھݵĺڰظʱӰҲѪ¾ɽⲿ

½ɽ
Ѿˡ
ʸİ׺ջߣͷһĿڲ״̬֮е
ͨ״̬ɨһ¿һƬ̵Ĳԭһ΢΢Цѩǿ϶û뵽ôˡ
Ǵ˿Ӧû龳ڡ
׺һ䣬ΪһǰѪ¾ɽȡ桤䣬ǰǰҲ˲ʮʱ䣬ǧ龳ʱΪһ£˿˿ɣhԻ֮С
ȵǱˣҲ˳ҸطԽһתơ
صѾڷ·ϱʹǷɽžյЧҲûʧ
ԭھ׶εɽתһܣʱΪһСʱ׶ΣȻٶ˰Сʱ
Ȼתʱ̵ΣؼǣЧԼԵ
ֻҪתһɽţɴﵽԭתεЧ
ζţʹ÷Žʱÿһ죬ֻתĴɽţάַŵʹá
Ӿһ׶ʮ˸СʱĸСʱʵĸıǾ޴ġ
ûռ;ԼɵͨԺ󣬾ҪķѶ²ܹĴͨĽ׶Ρ
㽫ںϣҪ೤ʱ䣿
ٿʸŵؽ㳡ڵĲɽȥʱ׺Щʵ
Щһ¡
˵ţ΢΢һ£ȻЦҪܳʱУΪҵĿǰΪֹҲżסɽžתĽ̲ٷ֮һ
׺գգͫɻʲô
ǺǣҶתʱ̼Ḷ́ȡı
΢Ц׺Щ⣬Ҳϸ͵ܹ֮ߵõҪҲڵתͬʱͣĴ̼ڵѨλǱøӼͿͬʱʹתʱ䡣
ԭˡ
׺˵ͷ֮⣬ȻԣǼסνḶ̌ǱҪһʱ䣿
ϵȷҪôá
ʸͣڲɽͨʯ̨֮İǰ棬׺ȥԺһ߽ʸһߵѰ˹ɣҲֻҪµʱ䡣
סˣܹڸô
׺߽εİڣѯʵ
С
ҡҡͷΪڵֲʵ̫ˣңÿڵֲҲŲСĲ죬ˣҾסŵת̣Ҳ޷׼ȷѰЩӦô̼Ѩλ˵ȥݴ̼ѨλʱǿˣҲֻʦͼףתΪһʶֱתƵߵԺ֮Уʹñܻš
Ľͣ׺ͫӹһĨ˼֮ɫһԺȴǺȻͣתԣҺҲܰõ


ڶһ ;
Ҳõ
΢΢һ£̫װ׺֮⣬ɻָʲô
ղ˵ģŵתΪʶתƵԺС
׺ƺЩãֲһ䣺ĪˣҿԽԼ߸ӦͨʩӸô
ʩӡ
΢΢һ䣬ĿⶸȻ峺ӹһĨȻ֮ɫ˷ܵĵûô㻹ңȷͼ׵ԭһ

׺û̫ãֱһˮǰҲ֪ŵĽ̲УĻҲû취ŵĽԻķʽʩӸˡ

ϵЦݽһ£Ȼüͷ΢˼
ȷƾʩӵķʽñϰţôȰ׺֪ŵĽ̲С
ǣ׺ߣ޷ʹͼףټϣֲڡ硱Ҳ޷ȥڵֲ״ͨȥ⡣
̫ϧˡ
ɿüͷźϧ̾һ
׺ܹʹͼףôʩӣе߶ӵţһʵҲõ޴
Ȼ⻹Σ׺ܹڵ繹죬ôڽҲܹںԺķźɽŴڸǿǡ
߰ɡ
һȻ˽ŲȻ׺첻ȻҲ϶
ֻǣǰ˴ԼףֺȻͣĿЩĴվһƺʲô顣
ôˣ
ûи׺Ҳͣ»عѯʵ
ع׺ʵҼǵã˵ǰ׺һβ̬Ժ󣬿ʹһ壬Բԣ

׺˵ͷ
ʵ㻹˵ҲǽС£ڣȥߵʶ
ô˵
׺ֵͷص
õ׺ȷĴ֮ĬһȻʵôǲζţֱӻһеļ䣿
һΣ׺ûظ룬ЩɵĵӦҲȷ
˵׺Ҳ׹˼ֲһ䣺޷еļ䣬Ҳܹ棬ֱӹ۲쵽תĹ̡
Ǿͺã
ĿӹһĨ⣬ҲȼϣȻ׺޷ֱʹͼףֻҪ׺ܹβ̬ǽܹӵеţԻʩӵķʽڸǿӺԳǡ
Ȼϵϲ֮ɫգ۱ʧˣתһ֮ɫ΢΢ͷü˼

һ״󣬰׺ɻĻһ

̧ͷȻĪЦһ£߰ɣȥؽ㳡
գһԲĳŰ׺˹ȥߵԺ󣬲Ŀ˼Ŀڵû´ĻǰҶϲ֪ȥӦֻԹŽβ׺֮һЩףҹ˶ãп˶ʵǣ֮ƽ⡣
׺գգͫɻ˼ǣԻʩӵķʽţ
ŵΡ
üͷĿ¶֮ɫı߱ߵ¾£ǼһֱӰһЩ߽ϵߣͨ
׺΢΢Ȼɾ֪Ӧò̫ܡ

̾һҲû˵ʲôˣȴЩء
׺һβûÿ϶ȥԣζţֻβ׺ڼʱпܰҵͨģ
ϾͨʵϾȥ׺һβ̬ʱ򣬼ȻܹСܹٿʶļ£ôڽԺܹԴɵĳȣԲСȥ
ԣǰʯ̨ҵ·ϣҲһ·Ĭš
һֱڼҵʱ򣬰׺źȻ˵ʵҲ̫ڵģΪĿԣҲҪ²һҵʵ磬οڶʱͨҲ޷ܵġ
Ҳǡ
һ£ȻЦ׺ôһ˵źȻǼһʹüҲƵģʱ棬²ܻһڡ
׺λǺϿɡ
ΪҲͨң֮ңƿ˳絤ݴ½֮ãֻҪй絤Э㹻һ߽ϵߣڶʱͨ
ҲţֻҪãֻβ׺пڣʮϵĸ߽ߣ
⣬ѾԴ֮Ѿõƽ⡣
һƽⱻƣôᷢʲôԶ׼ˡ
ڰ׺Ԧ޾Ŀǵ̤˴ʯ̨һˡУģʧˡ

ͬʱңԶǶ档
һ޼ʵεԶˣ߿֮ϣȻֳһ߲ѤĹ⻪ٶȷɿĳŲƶȥ
˽Ĺ۲죬Ȼᾪȵڵ
ΪŲɫĹ⻪ɰʵڼǿߣʹͬǰͷųģ


ڶ 
ϣ㿴Ǵǰ򣬾ΪΣ
ƺƵĶ󷽣һĽϰݣշҳĿ¶֮ɫԱߵһճһ䡣
·ͻȻҲ֪ΪΡ
ճ֮΢һ£ȻŵӦ
ʱ΢ǰҳϻعͷ΢΢ЦŲ廰ΪΣرѾ׿ڳŵֻҪǴܹ˳Ժ֮Ǳõö絤һͻеľ磬ĺ飬ǧѷ갡
˵ҳɵЦŲһ˵ˣ˴ʮͬУֻҪͻ»˭вǣ
⵹Ҳǡ
һʼҳϵ˵ͷĿ֮ɫҲʧˣŨҵڴ֮ɫ
ֻǰһˣȥܻö絤ʹͣκһڼ߶Բĵĺô
ʵϣ絤ΣΪҵĹأÿһλڼϣÿʮʱܻһö絤Ϊڶκ͵ͨʱá
ԣôʮ϶ĵǣرٵǸ׿ڳŵ
ڣͻо磡
Ҫ֪ʮڼϣѾʮ꣬Ͼಽڼжٶʮ֮ãҶԿнڼȫңңڵ״̬У֪Ҫ²ܸһ㡣
ˣٵŵǹеһң
ңҪһǣܹͻнڼУζţǻϣ߽ڼܹϺüʮ֮ã
ÿжһʶ
ǱǣֻҪԪ㹻˵߽ڼǵۼҲпܡ
ֻǣ֪ر˻ʲô취ǵľ硭
ѯʵճɫһ䣬Ŀƺٵŵʼձһɡ
ͲϵˣȻر˿˿ڣȻа취ϾʼջҪǳУر˲ºڡ
ǰһλҳ˿ĵЦŻص
쵽ˡ
ճϻ˵ЩʲôʱԵķҳϺȻһ䣬ҲֻóĬĻ
ر˳ŵǴУĻôô
˵һˣÿö絤ܹǰö֮࣬Ѿƿݴ½ʮ֮õջˡ
ôĺô䣬ɼп׶༪ٰ
뵽Ԫ̾һĿת˳ҰԶ˵ǡ
ҲʱһĿӶǰͶ˹
ͷģǴ˷ʮǰͳ죬ҴϣѦڡ
ܵͶݶĿԪϵ飬һȻĵͷ
һֱѦŲĿ⣬Сĳһ
ϣôˣ
쳣ķճɻ
ûûʲô
Ԫǿ򶨵Ļһ䣬ĿȴӹһĨ֮ɫ֪ղǲǴΪѦڻͷעһֱ̣Ʊ֮עţʱܶһĿ־С
ָоܹһΡ
һΣڰ뻷߽ɶ֮ʱ
ڶ೤ϽѦڵĺ󷽳Զ˵ǿٶȥʱһ࣬ҲǱʮһ˴дľİɽϣһ㣬ԼʮҵΧһʮּ׵ǰԶĵطһעǵķһ߳һЩӡ
ʱѾӽһ𣬵˴˼ȴȫûн̸ɫҲЩƣĿԴž֮ɫ
ǿ쿴
Ȼһע⵽˴ԶٶһĲɫţ΢һº󣬼æѵ
ţ
ͬ鵱˳˹ȥ׷վ
ͷųĹâ
һӽϸߵ۹˺һЩɵĵһ䡣
ôԶܿ١
һüͷƲ
Īڵˣ
Ӧòǣڵʱ̫ǣңǰٶȺʹõԲǷƷҲϵߡ
Ǹ򡭡ֱӴӰ뻷Ǳ߹ġ
뻷
ӽϸߵᵽʱ˵һ£Ȼһۡ
ʧĳϣ
֮ͬľ
ؽǳǣ
˾ֱӶδĶٱ˺ɽ¡
ûһһӺɽµɽһֺֻգž޴ӳڴ½½򼲷ɶȥˡ


ڶһ ع
ؽ㳡ǧ
һ󡰺¡¡ĳ˸ǳ貹⻪龳𽥰ڡˡһ֮£ڴĽ˲ʧˣҲָ֮ԭ״һƬž
ּžδ̫ʱ䣬㱻һֽˡ
㵽ʱ䡭
ˮԣ۾Գֱ˫ۣͣųһпֻǣĻܿȻֹˡ
ΪԳɺȻʶһһͬ龳Ļһλʦ˿˿
ȿȡ
ʶ˵ԳɫԱ˱䣬żΪȻļٿƻƨһ㼱æ˳ڡ
ɲλŮʦΪСԣ൱λʦڣ˿˿ۣʱ˴徻
ȵҡ
ԳǰŸߣǿӺű׷ȥ뿪ʱҲǾţȥһ
Сһ
ѹ˿˿Ƴһ۴ҴȥԳɺǿӶˣ΢΢üЩ΢յһ䣬űɿüͷʵϣ龳رյɲѾƢԣԴǳһԳɡ
أһ£ȵƽʱ漸Чˡ
Ȼ֪龳ãһڵ˿˿ԾЩţķУȴЩʼϲ̧̫ѨӹһĨƣ֮ɫ
ʵһµıչڣ˿˿ԲʲôܹӵʵվҲǳڿ޶ģֻǣ龳ӪʱŸʵ̫ʵˣȫڱչһ죬˭Ҳƣᡣ
Ժ˿˿ͷһԵɣhѯһɣhûϴԡĵط
š
ͬѹɣhͷӦҲΪԭҪ֪ڱչ֮ľϴԡһŮҪ顣
á
˿˿΢΢һ˵Ҳбİ취ȡˮϴԡܹ黹ûרŵĵطúã΢һȹҲɣh߳龳Ȫԡ֮˹ȥ
ôˣ
;УɣhƺЩ˿˿תһ£ЦЩζһ䡣

ɣhȫʶĻصŲŷ˿˿ЩԾ΢΢˺죬ּæҡͷûֻ롭
СѾͷʲôʱѧʦˣ
ϣ˿˿ȴֱӴɣhĻڳһ顣
ʦҡҴˡ
һ侲ʾ˵ɣh˿̾Ϊ˿˿ˣ¶Щ֮ɫ΢΢ͷСǸһ㡣
ˣʦǶġ
ɣhȻϴ˿˿æһ䣬̾һϧ͵Ŀɣhһɣhµ㷢Ỻ˵ȻˣѾˣҲٺǰǰ¶ˣʦ뿴飬ҡ
˵˿˿΢΢ͣһ£΢Цңʦ˵ǣˣʦһɫһˡ
˿˿һϯɣhһ£Ȼû˵ȴһЩͷҲøһЩ
ʦΪ̻иѧĶڲŷ֣ЩҪ飬ȴˡ
ɣhûлָ򶨣˿˿Щźҡͷһ䣬Ҳϼ룬ǹɣhĸ첲΢ЦǸϽȥɣСӿ϶Ҳǻȥ˲ŸҴ
Ŷ
ɣḩͷӦȻ˿˿ŲҴҵȪԡڵķ
Ҳ˿˿һ㣬뿪龳ԳɺǿӶˣ˿ǧı࣬һֱ˿˿ɣh뿪Ӱǵʯʧ֮
еǧڴ󣬷׷׾͵ǿЩͷƤԳɲôôʦ

Գ²װ̾һȻûʦµһ棬Ժ֪Ϊʲôˡ
£
ǿ룬¶֮ɫҾʦͦİˣ
ԳɳĬһһɫĿǿӣʵ㶪ŮԱ޹棬һ¶׼ÿ²£
ǿգգ۾˼һ£ԳݵǸ棬ټһµʱԺ󣬿׳ҲǲԽĴһ£۾沼˾ɫ
Ҳ֪Ǽһеôˡ
ǿӻ׷ԳǲǱ˿˿ǰµķͷʱԳȴĿ֮ɫת˻⣬ԶʯЩ
϶û¡
ǿҲĴһ䣬ȴȻһĨǡ
ϾȥѰ桤䣬ԹѾ̫̫ߣѰ桤·ɥʧУӵи߽ڼʵǿߣˣӵЭɴУǷǳա
ȻԳɺǿӶ˵˼תϣΪܷƽܷ˳桤ʱӰȴǺȻԳһֱעŵʯڡ


ڶһ 
ƼԺԳɺǿӽȻһ£Ȼ׷ʹ۾ƺΪ˻þ첽ʱ۾գգĶ첲ȵȷһ֮󣬲¶ϲ֮ɫ̴һ

㣿
ԳɺǿӶ˼æվ˹ȥ˷ϲ֮ɫȫԱ
˸ղŻΪİΣǲˣɴ˿̣ǰңȥ״̬鶼൱ĿҲȣԴ˴Ѫ¾ɽ֮൱˳ɹ桤䣬ܲ˺˷ܡ
桤أٻƣ
ܵǰԺԳõҪԴ֪仹桤ԺҲʱ޿̲гһҲܵõһϾⶫһ߶ԣҪȫκһںϼ
㲻˵Ҫ²ܻôô죿
ǿЦԴЩɵʵ
ûʲô̫ѵĿ飬Ժܿˡ
ڻӦǿӵѯʣȻֿԳЦҪ桤䣬ǵ˶˵ҪȻҵ֧Ųס̱
Ҳԡ
ԳֱеĶӣЦң˵ãһᵽ̱оȷ˫Ҳð˽ǣŻȻʶ˴һµ龳棬˿˿ڳĹϵǿӶû;Թ
գԳɺǿӳǧȥӲһ˻ԺŽ桤ٻǿӺԳɶ˵ĺġ
ԭ桤Ӱֱͨȫһ̫˧ˣ̫ˣ
Գ۷ŹĶԵɫ桤䣬ͺƼ˿մѾõϺƼƻŮһ㣬ΧתһȦԺʵ̲סȥһ⴫˵е桤便ǸʲôָС

ԳɸֵʱƾնһֹĶ
һĨ׹˳׺֮ʣ޵ĳβ˦ֱסԳɲ˻
ôˣ
׺βŵԳɾһ£عԺãȻѯʵ
׺ſԳɣ͵桤䲻ͬͨĽ䣬Դػܷ䣬ľ߳࣬пˡ

˰׺ĽͣԳɵһתͷЩƲƲôһ£ҿС׼ʱֹңȻҿɾ͵Ӣˡ
ô֪Ҫȥ
ûĻһ䣬ҲԳɣ桤ջڡ
ԳɺǿӶⲻִѪ¾ɽ̨֮ľһǺ棬һ棬ҲǼӵһ桤䣬ܴõһЩ飬ԺǰѪ¾ɽȡ桤䣬ž޴İ
ԳɺǿӵѯʣȻûκصģ걾ĽһǰѪ¾ɽȡ桤̸ˣҲյ顣
ô˵̵ǣļһҲš
Գ°ͣ΢üͷ˼һ䡣
ԳɹģƽʱһֱôǿӣҲ̲סڿһⲻǷϻô򵥣ܹƹֵط𣿡
Գܵ뷴̼䣬ɷһλûʲô˵շ˷۵Ҳ֪˭
ˡ
ЦŴԳɵĻֹ˼໥ڿʹҿ˿ѩ̺ɣhأȥĶˣ
ϴȥˡ
Գɵش
ϴ裿
΢΢㶣Ҳ֪ģԺоǺȻֳϴȪԡط飬Щ
ԳɷǳۼĲ׽״۾תת˼һЦǲʲôҺǿӣ
ţ
عԳһĿԼ汾й£ɫʱЩȻָܿ򶨣תƻ龳һ£жˣ
ԳɲûлػЦĶĿ⿴ǳҪղ鿴һ
ҡ
Цһ䣬ҲԳˡ
ǿȻҲʲôȴûҪٸʵ׵ϰߣʵʵĻش⡣
һµ龳ǿӵѾﵽһǧأڼͨҲֻǧأֻ龳ңܹ絤İͻڼ硣
Գɣһ˫ϵߣ龳õҪֵݡϵ棬ԵϵҪǿٺܶ࣬Ҫɵһͨڼ磬ٻµʱ䡣
Щֳɵͼʯ̨ǿӺԳɶˣǶܹͻڼ
ǧһԼĪһСʱǰȥԡ˿˿ɣhҲˣʱûԳɺǿӳʱǰ㷴ӦңЩ־ϲģɣhһҲ¶һĨڵϲ֮ɫ
ش˿˿һЩѯԺҲ˳ǰǧһصĴͷŵĽǳǱʱûзʲôر顣
˴󣬲ͼʯ̨֮ϣȡǳǱߴϢʱ˿˿һҲԱĬĬĵȺţҲ֪ǳµĽ
ȻûһǱ㷢֣չüͷȻ
ƺˡ


ڶ Զ׼
ôˣĪǽǳб䣿
ڴʯ̨ջԺ˿˿˹ȥǵ֮ɫѯʵԳɺǿԼɣhˣǼæΧ£˹ЩŵĶȺŴ𸴡
һʱ֮䣬ڵҲЩ
ǳǱߵûʲôʡ
Ӧһ䣬üͷɽţĿҲЩĶһ˼ʲôһ㡣
һǳû£˿˿һ΢һ˵ڵ֮ǩΪͣսЭ飬˭ЭʵǺܿɿһȫǵʧǻת⣬ϧһдҪĻڴ½ʱпơ
ôˣ
Ծ˿˿һ䣬ԳɺǿԼɣh˵ĿҲδŲȻҲ뿪ѯʣϾ˿˿ڳǼΪСҲֻоԡ
ڴһϢ
ջĿ⣬һ˿˿һ˳ظǱפǸԱرʮǰƼһȺ߸ϸǡ
ߣ
Ļظ˿˿һ˽΢΢һ£׷׵ͷ˼˻ĺ塣
ݵĳĬԺȷӦԳ͵̧ͷĿӹһĨ֮ɫʵѵνȺߣʧʮϼ
Գһ仰ѵ˿˿Ҳһ£صü˼ʧЩϣǴ˷ȥǣǺ⡭
ǿԥһ£һ䣺᲻ЩǱפصԱˣ
Ӧôˡ
ҡҡͷǿӵѯʣͬͶݹĿ˿˿Գ˵ţҲרȥǳǻʵʹô飬ңǰҲһֱ벻ͨʧʮϾȥǻǻ᲻ȥѪ¾ɽѪ¾ɽûκߣΣԴ֮Ҳųǰǵļʷǳ֮󡣡
Ϊʲôô˵
ԳɵʵĻУǳᵽһЩ֪һЩǲ֪ܣЩܣЩΪʧкܴĹ
ɣhδ˵Ҳͬһ㣬žòýβ׺ȫг֮ʱڵô£
ɣhôһʣҲˣһ£ǰһΣʱˣҲûǡ
йβ׺黺֮˿˿ԳԼɣhǿˣǾò֪˵ʲôȫû뵽ȻһֻȰػҪǿβ׺ǧſһεĹŽǱ֮
Ҫ֪˿˿˵УѾǷǳǿƵĴˣȲ˵ܹ۲쵽ʮ֮ĳǿܹͫ˲ԻߵĻԼʯ֮κһ֮ɫ䡣
ϾϰĿǰֻԻߣ˶ǽڶԷָ߶Ⱦ֮£һûκξ裬ڼ߶Ϣڰ档
Ȼ˰ǿƵİأҲֻβ̬ѡ
ֻӵβ̬İ׺һεȿֲĴڣ
˵ˣ¾ͷĵߣֻβ׺ǰҲ뱣ָ߶ȵľ裡
ھ˺ܳһʱļžԺ˿˿صĿʵôֻβ׺ܿΪЧ
ǰֻǻɣڡ
δѻֻ꣬̾һ
ʱԳҧҧЩɺԵ촽ʵֻβ׺ǲǻܹ
ûش㡣
˿ͷβһİأЦΪҲ֪β֮ʲô̬
ֻβ׺ûг֮ǰһֱûн׺ΪأϾҲû׺ңܶʱ׺ֻһ˽̸ûбҪƺ䣬䣬仹ǰ׺ǰȡãʵڲð׺һ䣬뻳ǰ˵֮С
ڲһˣһֻβ׺Ҳòһƺ
ʱһֱδ۵İգգͫһ䣺Ȼ֪Ӧûܹ
ô˼ǿӣһҲĵһǵ˼ǣһʧЩȥǣΪ˰ֻβ׺ʵ
ǿһ仰ֱôһ˼ž֮УԳԼ˿˿ɣh˷׷׶һۣн¶֮ɫ
Ȼ޷϶ϵ֮󣬾ȫûнκαԻǳϵѡսľȷһǻΪҪҪڽɡ
ȻʲôܹҲغڴ½ƿȨΪҪ
ǰ˶벻ͨʣ񣬴ȴԶ׼ˡ


ڶ 龳
ڴ½Ϊδִ֮أҪԲԶΪϵħʯ棬ֱӰڰԺ󣬻Ƿܹ֮ر֮С
Ȼ֮رңһԼ֮ǷӵеۼȻֻӵеۼߣȴû㹻𼶡ڼ߳ԱվҲֻѡ
Ϊһ˵ʵվ޵ģǵۼҲԲ޵еĴڣԣرܹ֮ӵϵĵλĸʵرӵеĴߣԼڼǿߣ
𼶡ڼģ˵Ҳǵģر˱㵮䣬νˮ¥̨ȵ£ܹ֮֮ӵ˶𼶡ڼǿߣҪԭĪƿ½ڼܹ½ڵݵĴ½£Ǳߡ
ȫһڴ½ҵĿƣôδʱ棬Ҽֻܹ֮£³ԱȻֲֻ֮һرңйԡࡢң໥֮£䵽µм
ӵе𼶡ڼ֮࣬Ҫδʱֻ֮˲ŵĻŵĽԺӵе𼶡ڼǿ߳Աܿʮ֮һ
˵粨ȫˡ½ȨѾȫȶ£Ҹڴ½ζҪջغڴ½ƿȨ
ʶʮԱʩѹڵԭҲֻΪ˾ʯȡʱ䣬ͬʱѰһᾡڵʵ˰ڵʱľʱЭҲ֮е顣û뵽һϱ꣬Ҵõ鱨ҲȫûҪڽڵԱ˺ڴ½Ĵ㣬ʱұЩɣǲֻβ׺ڰиʲô
صĻ˵Ȼ΢΢ͣһ£˿˿һԺ󣬼˶û˵ͼҲ˵ȥҵʱãβ׺ǴӹŽ͵͵Ǳ֮ģ࣬ǿȵۼĴڣҲԲױ¶ٺҵرӴҲûⷽ롣
⡭
˵ţЦһ£Ŀ֮ɫĵһԭҲΪֻβ׺֮Ǳ֮Ӧǳġ
û뵽ȻΪʵ
Գ̾һļ򣬿οҲңҿҲ벻һ㣬ңǰµǼһͼĿǰʵҲûκοȥֹ
˿˿Ҳ΢Цſ˵ʵǰβ׺ȥǣҲܲµõͼ
ɣhǿȻû˵ʲôҲ˵ͷʾͬ˿˿ԳɵĻ
˶ԭڣΪ׵ˣɷô飬ӹŽǱһֻβ׺֮Ȼֻ˽¶ͷȴֻδᣬʵЩ˵ȥ
ȻĳǺõģҲΪ˲˿˿ΪģҶˣѱ˴УԣԽ룬Խ˿˿вá
䣬̬ķչֳԤϣұض޴вܲ
ʱԭ˿˿ǰôڵİأ˿ͫвǸ֮ɫ˵ʵҲҵԭ⣬Ժʲô飬Ҷֻվһߣȫȹѹء
⼸׵˵棬֪Щ˿̱ҪΪ֮Բ̫͸¶β׺һ£˵ף̶ܴչĸܣ˿̲⡣
صĻ˿˿Ŀнӹ֮ɫתһˣȻֻβ׺ͬӪ߱Ͼͬ壬ǣղǷĻֻβ׺֮䣬ƺʲôϵ
ȻǸȥ˼Щʱ
˺ˣڶֻǵĲ²ѣ˵ʮȥǣֻΪȡһЩأң˵Ҳһ飬ʱַǰЩһ˵ȥ޻ء
һƬĬУԳɺȻЦſ˵һ䣬ڱЩصգҲ仰΢һЩ
԰
ǿİƣȻЦ㲻˵һûлߣЩСˣ϶ʱҿ϶ѪҲûٶˡ
˿˿ɣhû˵ʲôеɫƺҲΪڴ顣
ڳ֮У˿ֻЦΪټȻʮڼǰΣص򣬿϶ͿǵʵĴڣҲζţ³ɵĻֻͨβ׺ҪõĺôԶʮڼϸ
ô죬ǲҪȥһˣ
ȻɫأԳɵѯʵ
ҡҡͷãղҲ˵ˣǸûа취ȥֹķھؽǳǣҲ޲ңҲµõҴ˷ٶ壬Ӧû˶ǱߣʲôҲ֪ͨǡ
˼ǣ
ԳЩʵ
û·ʱ䣬龳⡭
ش΢΢ЦЦԳɺǿӵҲȥøϴˣٲߣѩ̺ɣh͵øˡ
Գɺǿ㶣źεЦЦæܳǧ˵ãһ˵Լϵζʵ̫һЩ
Գɺǿ뿪Ժ΢΢ԥһ£Ȼ˿˿ɣh£׼ʹ龳ĻҲ̵ܹʱͻľ硣
龳
˿˿ӹһĨϲ֮ɫ
龳ȱڽǳǵܲͷӺҶѩԣ˽һΣʱ˿˿Ҳڳ龳Ч
龳һ£ϣչ꣡չڼ䲻òϢֻǱ²˷ѵʱ䣬ŵĽͬʮ꣡
Ȼ⻹ҪģϾٶٿ죬ʹõЧã龳ڱչһ꣬ҲЩӵϵŵ֮ǹꡣ
Ҫǣ龳ڽͨЧʣ
˿˿ľ磬һ龳ڣҪɵ߽ͨڼУҲҪչسһʱ䣬龳ͲһˣֻҪң⼫Ϊѵĵͨ
ϲͬʱ˿˿ȴü΢һ£ЩҵûʲôɣhԳǿǣܹܵ𣿡
룬Ӧûʲô⣬˶üö絤
üö絤
˿˿һ£ЩЦõ˵С浱絤ǶӲɣвٹ絤Ҳô°Ҫ֪һö絤һڼߣңûȲɣhԳɺǿľ磬龳һ£úķѶٹ絤ٶʮöϡ
ʮö
΢΢üͷ˿˿ôһҲȷʵǶһЩңĵôĹ絤ԳɺǿӺܿҲֻͻڼ磬ʵЩ̫㡣
⣬Ҳ˿˿ԣȻĿǰȱ絤ⶫʼһöһöҲûʣ¶ˣôȷЩ˷ˡ
ǲǷ龳ʹö龳ʱһԵİؿˡ
㲻õĹ絤ǰ˱ûʲô絤ȴ˲١
˿˿ЩĿУ׺ͫӹһĨǸ֮ɫ΢΢ͷڻǽ˵ף̹׵ûмǴӦûǧö
һΣ˵˿˿ˣһôӹ絤һ


ڶ á
ǧö絤
׶صĿ֮ʱ˿˿ɣhһӱ㾪סˣǲ˼֮ɫˢˢĶŰأͺһƽŵ㣬ǲǲ֪ؽ㳡ĹϵӵΪٵĹ絤һֱΪٶҲ̫ףҲͻʮöǶˡ
Ȼ뵽ǧö
ǧöǽңҲħʯκһǧ跨ϧԸðΣҲҪõĹ絤
ңðΣϹַ֮пѰ٣һǧ֮УоŰپʮľһȴ絤ӰӶûƼ
ڵãƵһڱǧöҲ˿˿ɣhʶѾãڷϵĹѾһЩ˻ʧ̬
ǻ˱ߣ»ɫ䣬𾪵ļ̱ڵϡ
عԺ˿˿ɣh׷׽Ŀת˿˿ɫЩ΢ŭƺΪ絤ɣhԾ
ֻҲĿɿڴŰسԺ˿˿Ҳ˹
ӣǧö絤飬ԼҲǺ֪顣
ȻôĹ絤
侲Ժ˿˿ǸпĿ˰һۣȻҡͷЦЦĿתŴǵ㵹ǵȷ԰á

Żع³ղŵǿЩǣǿЦһ£ظ˿˿ˣ룬ǿӺԳͼʯ̨ͨĳ̶ȣʱǽ龳

˿˿ͬ˵ͷϾ龳ڣŵתٶȻȻʮ̷ö絤ǿӺԳɶҲȻȫԸʹţ£Ч˵龳
ϿԺ˿˿תԥһ£ƺʲô˵ֲÿڡ
ȻƼ˿˿飬Ҳ˿˿˵ʲôЦЦѩ̣ˣҲһԱһǾŶ򱦸ߣȻôĹ絤ҵȻҲҪʵⶫȻ󣬿ãܹ͹ǵļֵ
˵΢΢ͣһ£Цݣ΢΢üɫֻ絤һԳֵ̫࣬Ȼ˵ע⣬ʵϣҵǲҿӣϾ֮Ѿͬˮֻ֮رҵĶУܻΪʸ֮ģŸвȡ絤
ܹ֮ҿ⣬ҪԭĪһЩЭĹϵ֮رңڵرңҲʮڿңΪܹ֮ǵĵλ
Цһ£΢˫Ŀң˵ĲһЩ֮رңڰڣ¶꼻һְĴڣǸ붼ûûʤңҲΪǲſϰǵɽۻһܹȡҵͷҲζвǣǸʱôסضԺ󣬶Ⱥ֮
һ˿˿Ҳɫղŵȷ뽨óֹ絤뽨һֽĻƣԹ絤̼𼶳Աʵ£ġ
ǣ˿˿ȴûпǹôʲôĺ
ϸղŵĻ˿˿ԽԽľ
ʵҲֻǿѹƺڴ½ڵҳ־ÿ⣬Ҳ轨Ȼرң޷ǲ̫ڼ߹ǰ֮¡
ԣһҲƣرҲΪسĵ˵Ļ»ڼ̵ʱڣںڴ½ȫ𼣣
ͨԺ˿˿ɫЩ׵һȻ⸴ӵĿһۣҲֻΪͬ˸ΪϻһЩû뵽ԣҲ˿ѷɫ
ӶĹ絤£Ҳȫûлͷԣܹ侲ķֱƣ˿˿Լ԰첻
Ů˵˼Ź֮ͨ˿̣һԾŵɣhһעȻµ岨תЯһĨ㺡
˼ǣ
˿˿Ĭһѯ
֪֮У˿˿ȴԼĳһж׼ѯ
ûע⵽һ㣬룬ȻصûǵãֻãֻܸЩҪͻƸ߽𼶵ĳԱңЧʮϣȫεһԱ
ЩҪͻ𼶵ߡ
һ£˿˿΢ЦҪ鷳ѩ˼ˣΪҲ벻ʲôʵеİ취ܹ˵ע⣬ֹܹõôĳԱй¶ܺ
ոջΪѾʲô鶼ȫ˿˿ȫûϵһ˦־ͰⶪԼ΢зųЩŭ֮ɫİһۣЦСӣͲѩٷЩ˼һЩô
Ǻǡ
ҲֻɵЦһ£Ȼ㽫Ŀ˱𴦣Щ̫˿˿ӣ䣬˿˿˿ЯɫŭʵЩ֣Ȼ̬֮
ҺԼӣ˿˿ĹЦЦбƳһԵɣhһۣȻһ䣺øղѩ̻Ϊж죬û㻹Ǻǰһ㶼ܲˣԺôɣhദ
˻һ֣˿˿ǰһ侲ɣhߺգӶ˶ƺתȥ
Ҳ֪ΪΣε֮£˿˿棬˾ͬʱ͵͵˶ԷߴɲǣּæŲ˿鶼൱ĲȻ
˿˿ȻһеĿУֻһûٿȡЦˣΪЩ̫˻ʵ䷴ǵʲôҲûпһ㣬Ȼ龳ûʹôʦһ£ģϾʦ֪Ѿˡ

˵ͷȻ˴
ûһǰȥϴԡԳɺǿӶ˻صǧҲողŵľǧĹ㳡֮ϣӴнʺ϶ʹãͼʯ̨ͷ˳
ʹͼʯ̨עһԳɺǿӶҲû˷ʱ䣬㿪ʼʹԭžĹ㳡֮ϣҲ˶ˡˡͼ
İţԳɺǿӶ˶Ƿǳ͸ˣΪ龳Ժ˵ҲǺǰһ㾲һ£龳ʱʧһ龳ıζţҪܵͬ磬һıչ֮ã
ǿӻãһǿܹܣɶԳɶԣֱҪС䣬Ա߻һϲ˴徻Ůʦ˵Ƕһڼ۾
Գɺǿʹͼʯ̨ʼԺҲصǧ˿˿ɣh˽λڶص龳ڣץʱ䣬㹻ʮħʯ
Уܹǧöʮħʯһ㱳ź׵ĵҲɰɫѸٱϽɫվӨ͸


ڶ 
龳Ҫһ龳ö࣬ԭֻҪ̶ͼ飬һȴ˽һӵʱɣңͼ飬ˮͷųĻ֮ʱ˸ѤâӨŷͼĵϣ˴ĺɫŨ˲㽫龳ΧڵĿռʵʵ
һĻҲ΢΢һ£ĿӹһĨ֮ɫ
Ȼһʹ龳֮ǰҲùģʱҲûʲôر仯龳ʮħʯ࣬Чǿ⣬ԺӦһ龳û̫Ŷԡ
û뵽в𣬶Ҳȥ൱֮
ڴڳĺһҲİΪӱѪ¾ɽŽʥɽܳĺȫһۿԿ
˿龳ڳЩȴҪȻѪ¾ɽŽʥɽЩŨһ֮£ܹܵ΢ճУŨһЩָܹҺ״ˡ
ϸĸӦһ֮־ȵķ֣ǲתţЩڿеȻҲ룬ҲҪôתΪЧܹȵЩԴһˡ
ζţǶһͨ˽ʲôҲ龳ڴһ£Ҳܹýص
Ȼͨ˸ܳܵһС
ӵڼǿͶȣһЩڣ³ֻһҲǱ
龳Ĳ֮ͬҲ˲״̬֮Уתɽš
ԴӹŽԺӶķ̫Ĺϵûʱ龳ˣӵеϵȻûͻʮأҲͨĳ̶ȡ
ԣһο龳Ҫһ£ȫĵͶŵתڶʱڽϵʮأֻҪɵͨϤαغڵĽ׶ΣҲõȵ
ϣҲԼػغڴ½֮ǰҪԼʵΨһ;
ϾһӵغڵĶϤΣ֮ȻҲңܹҶѩϰؽ֮óںϼ嶾նƻһ¥
ȷĿ֮꣬ܿѵ״̬Ҳͬʯһ㣬ȫûӿĺɫŨڡ
龳Ӫʱʧʱһ˿˿ɣhҲľȽ΢΢תš
ͰĴҲ˶һƬ֮С
ǳǡ
¡֮ʡ
Ϊڴ½ı򣬴ڵĽǳǣһİѩھɱӹȳ˳µϮУ¼Ŷڲƽԭ֮ϡ
ȻЩϷǿ뱱֮ޱϤһĻȻǿˡ
ľǴ£ǳǶһľ󣬴ϳˮַǷů˵˸о崺㣬ǼѾǣʱ¡ĴϻŻѩź硣
ŵĽʱĽǳǣѾڴ½Ķǣʷƾãڵܲ᰹ᰳǣҲûֽĽǳǸ
Ȼû˭֪ķܹã٣һжڳڷԼķչšΪô׳гԱʵ֮⣬ʼҪܵԱµѪҺ
ûһ𼶡ڼǿƾնģǴĬĬߣֻ߳é®ɳġˣҪǳǵķԼںڴ½ǿʢĵλ˵ĽƬȻٴѡ˲š
Ҳǵ춨뷮֮以ݵļʵڣϾٲֵ֮⣬󲿷ֵ߶ԼļͥһʶȫĻΪṩǼû˭ԸټǨ㡣
ȻӵʮԱʼһ֯Ҫ棬Ҫһִԣڶ棬˲ȥƿһҡ
ԣҲǵܻݣ෴ֻҪȹԺܻߡ
ҲΪһ㣬һʱ䣬нһЩڹ¶ƣķƣЩͷ۲ѡ
ߣҿЩ͸ɱˣͬͬڵķϣûƽڵ飬ֻǰеıȨû뵽ЩһȻֱQˣΪɱǲɣ
ʹ鷿ڣһ׵ľرһĿ¶ɱĳһ䣬ˢĽһ˺룬ֶ˵ϡ
ϣЩ㲵ķ̾һɱǵףɹؼǣɱΣųҰ֮У϶Ҳв˶һ뷨ΪͬˣҪôǱҽҪôǳɥΪĿܣΥǷĳԣڵ־
ϲûбüͷһЩżʵĪǴҲôģ
ʱϣûȷƻػʮֳ磡ǧҪȺˣǷܹ֮վȽŸֻ˲ʱ㷢չǿʢλһûæ˵Ĳһ㣬ûǱ˵ˣҪڴնɱ»⣡磡˿ɲҲûϵͷĵزɣ
˵棬ҲЩ˽ݣǾϵ˵ĻȻЩԽ
ֻȴһҲûжŭļ󣬷Цڷһ˵Ժ֪ЩнĵͷĬʱվߵ˷ǰļЦʵ֪֮Ĺϵ
Ϊᰤһѵķ⣬ֱӱһʵЩӦˣգգ۾֮ɫ
˵Ǹð뷮լԺĸԼ֮һ𼶳Աжȡͷò״ĳŵһ÷ΣЭֶǴмͣϾ֪֮У⣬ҲڶʵǱԼƢԶ޿޵䣬ȫرİķҡ
ֶֻƺ̫ϲֵַĴһطϲĴմ¶ӰҲҲţҲֻʱʱ룬İΣ
񷮾ƺȻᵽ˼ҲһӱϣûȥǷΪʲô⣬ֿʼֶİΣкüûƼˣһΣҲֻ˵ܲƼһζѡ
ڷⷢ㶳ʱ򣬶ߺȻִ˷ƵĻ
仰ȴֱӴסˡ
ѵѹңұɴ೹ΥһѵֱΪĴ֮ѪԵϵһ֮䣬޶ĿˡȻ϶˻ᷴԵģԣҲѡһѡֻǰǣܹеùδʮ꣬ȴȻӵڼʵɹȡ桤
ƽĵ˵鷿Ŀ֮У˿ȴǳһŨҵİȻ֮ɫһݰȻȻĸ߸ϵĹ֮λԴڶԼޱͺԺ


ڶ ֮
˿̣˶ЩˣȻĶŷƣƬﶼ˵
ΪĴһ㷮Ⲣ⣬Ϊֵ֮УҲֻд緮ӵкˡ
˵ǵӵʼŷƵѪݺᣬӵʵڷӵܱȵĹͣˣ̳ΪڶҲ˳µ飬˭ҲԿѡ
ֻڷλƺûκ룬˵㳯ύˣƽʱ涼Ѽš
ԷǨǳǳǻʹĴʮָͷò꣬˿˼Ȼȫ֮ϣ⣬ҲЩԭ˾Ȩھ֮λѾû뷨ǣͻȻֿϣ
ǣںڴ½Ѿڰ֮ǩġ겻֡ЭȻЧ£ЩԾ֮λӵǣղҰݰԾ
ЩѰŸָɣɢԡﰵͼ÷ƾ֮ϵ֮ҵǨŭò״µĽɽ֮һ档
ӱƺΪİΣ룬ʵȴı㣬ΪֻҪ֮˹ϵûΪ̣ǱܹƾڵҵİЭӷֵжȥȨΪľ
ңûڵ˽ЭΪʮϯҲ֮֮ӷҾ֮У£²㽫ʿıλ
Ǵûз
츳ٺãĿҲֻһ߶ѣܹƵķˣ
οΪľڷûԼභ
ҲǷһֱ֮ڡ
˵緮ɽͳŷʮӣҪӵΪ£ɹؼڣұֽܺĹϵֻܹסЩҰĲˣȶľܹ֮ʱ䣬ƿС
ʱ򣬾֮ҶҲӰ쵽λá
Ȼǧ㣬ȴȫû뵽ȻĴߣֽڴ½ΨһһۼӵѪԵϵ
鷿ڣ΢΢ɳɳУľګĶŷơ
ֱãŷһ
硭
һ£ƺԼˣЩŵʵ졭ѪԵϵ

Ʋδ˵ʲôֻǵ˵ͷ
õȷϴ𸴵ķ⣬ٶȳĬĿòͣ˼ʲô
ѪԵϵĸֿأѰ˼ңҲζű˴ݶѣĴʼ죬ȫͬˣ
˶֪ƢԹŹ֣޼ɵϥŮһִҲûһͳļ̳ѡΨҶѩԣȼӷֱƹŸպȨߣƺҲΨдҶѩ֮ѡһ
ȻһѪԵϵˣǴʵڹޱȫûͳĲܣô쿪ڣҶѩҲؽΪȨߵļ̳ѡ
Σһӹɵģ˵Ǻڴ½ˣǻ֮ңҲҲڶܱʸѵˣοǰѾ֤ʵʵֻҪ⣬սڼߵС
ԣѪԵϵôû˭ûʸΪȨߵļ̳ˡ
ԭˣ
Ȼһ䣬ĿӹȻ֮ɫпЦѹСӻҵŵҵİЭפǳǣոԭСĺˣգԲ뷽跨ĽǷҺһ𡣡
Ȼ׹ҵŵİ갲Э飬Ϊȹѹ·˫һϣȴҲû˿Թԣ෴ĵ׵
Ҫ֪Ҳֻʮѣʮ侲ķֿɵõľ޴棬תΪҶȹѹأվͬʱãѾ޷ášȥˣɿţ
˵Ⱦ֮ţ˵ǷĴˣֱȥҲһ㲻Ϊ
ﲻôпֻǣȴǲ֪ĵžŶ򱦸ߡ
ȵȡ
ӵѪԵϵľѹķ⣬ȻղŴǷƺһ£͵̧ͷŷƣɴ۾Ŀ˼ʵ磡ղ˵Ѿӵڼʵ
ڷǾ桤䣬ȻûףҲ京壬ȴļǵãᵽˡڼʵĸ֣
û
鵭Ȼķƣ˿Цݣ˫ĿЩ׵ĳ룬ޱȿοԺĵҲŴ֪ʵӵڼʵ˵ڼʱղãȴ㹻ʵ߽һս䣬ֳɹ桤䣬ֻҪȸ֮꣬򣬿ҲûеڶܹƥС
˵棬Ѿ֪ĸ˳ƺɼڻϲĳ̶ȡ
𷮾ƵĴݣһǸողŴӾлعûõķ⣬˿ȴЩɵˡ
ڶգ糯Ϻ󣬴ӻʵ½гٹٴ󳼣ĿⶼЩ룬ͺƻδһ㡣
ãһ˵Ϣڽǳǿӿ
˴ˣշ
ţֻǰգڷǳǵǣǵһֶ֣֮С
Դˣ˽ʮʵݣһȫȫ̻¶˵ǰ
ֽ񷮹ƵǷδľ̳ˣߣĺˣ
˲ŵǣδʮѾӵڼʵ
ʵνѣһˣ
ܲ´
ʦô᲻̫һЩ
Ĭõԣ̲ס̧ͷɫЩǵϣЦеĿŴͷһ䡣
ԣҶѩһյɲ豭鵭ȻĿ峺ޱ飬Ʋ֪췢ʲôһ㡣
û£ӾҪˡ
ͷջĿ⣬Ī̾һ䡣
ӣ
ԣ΢΢üͷϵĲ豭˼һڣĿӹһĨȻ֮ɫͷӣЦŵ֪ˣԭʦڸڿӡ
Ǻǡ
ͷ۰룬˫ĿĿȴЩĵҶһֻβ׺ϷҲû취ȥԴ֮أֹ٣ҲҪ취ϼһ˼Ҷº֣Ͼ˶ã˶֪ǷĴ֮ҵİЭӼȻҪȻҲճҵһǰԴ֮أҲǶЩϡ
˵ͷ΢ͣһ£ֻʱϷԻ취ӵڵʱ޶˵Դ֮֮٣໥Ȼһ壬ҲһЩԽĹأһҪˣҲǽҺ֮ǣ˽ȥ󲻹ЭȴҲǲҴ󶯸ɸֻ꣬ˣһЩС
һ֮ǩƽЭҲȷܹ˶һֱϡ
ԣһ䣬аԵĿɬΣ빫˽ðǰԴ֮أһΣȴΨЭܻöԼΪҪļ갲ȷչڡ


ڶ ɵ
ؽ㳡ǧ
һƬž֮Уڵڶص龳תš
ֽ񣬾Ѫ¾ɽһ龳Ȼȥ¡
߶ԣµʱʵ̫ã겻ڿռխıչң־ֻҪ΢ᶨһЩԺȣҧҧһȥˡ
ɶ龳ڵԣĴҴ£ȴʵʵĽʮ꣡
ÿһ龳ԶرԺ󣬶ܹӴͷĿţ֪Щʱ緢ش飬ԴȷȹʱֻһµĻΪԼ䲻Ƕʮ꣬ǽʮˡ
Ҳ龳ʱʧڿʵ龳˿˿ܹҲֻ£һʹãмһһΣ˵߽ͨڼԺҲûнȥˡ
ʵϣ˿˿ټ֣龳Ҳ޷
Ϊڿ߽ڼԺ˿˿ӵеѾʧȥã龳ܹʹתЧʮһҲֻܻðҲΨоģŵԸĽܱнڼʱЧʣҲֹǰ
˿˿ٵľϣҲп߽ڼǿҪǰѹڡ
ģ򵥵ĸ֣ȴѵߣһ֮ǵ㣬赲һˣԿԽ
룬ʮħʯҲ޷ٻ£˸Ľ֮⣬ʲô취Ĵͨĳ̶ȣ
Ҳú߽ܶڼʮߣӵеҲֻȸոճΪ߽֮ʱ١ǧضѣһҲ޷Ĵͨ衣
龳ʱʧֻܶźͨãû취˿˿ģڿ߽ڼ֮ڰص£ʹþݸĴʯ̨뿪˵ؽ㳡
ԭɣhҲǴ˿˿һȥģǱ˿˿Ȱ
ΪµɣhӵеѾأֻһ£ܹеڶͨһ˳ɣҲһнߡ
ǿӺԳˣҲ龳ڡ
һ龳ʱǱѾЩͼʯ̨˵ϵأֻ˶ͨûʲô飬ʵڲóȻ龳波¡
һֱ˿˿뿪ؽ㳡ǿӺԳҲϤĲˣŸɣh龳
ֽڴ絤֧֮£Ҳ׷׿˳ڼΪ˼ɣh֮һԱ֮У͵ĸڼߣ
˭뵽ǰⲿԱݳ֮ǵֽ꣬ȴȫڼǿУ
ʮǰδۼе죬ֻнڼĵӣټڵȻа壬ڵԿΡ
˽գһԾۼУҶѩҲ׷׿߽ڼ½ߣŵĽڴ½ڵѾȫȫĶ֣ͻҲܹ׾ٵڵȡ֮
Ҫ֪ڵʣµʮʵǿҲнڼѣͷһˣܹȫ
ÿÿ뵽ѹֵŻ΢һЩٽŬûа׷ѣڵѾٹвôҵҲ˼ʤ㣬ηηβϾʵǿҲǲ㳲ġ
ǿˡ
״̬УĿŴĵĳѿ˵һϸ΢ķ϶һ
˿˿뿪֮ǰѾ˵ͨʮ㿪ʼ˿֮ͨ;
龳Ӫʱʧ֮УѾǵþȹ˶ʱգֻܴӿ龳Ĵȥŵ¡
յó֮ã
˵龳ڽͨЧʲûдﵽʱʧƥʮʮǿ϶еģҲζţ磬ҪԲȣҹϢĽꡭ
꣬ƺܳѾǼ̼ˣ
ͨнߣ£ҲҪʮϣ⻹ӵгĹ絤Լʮħʯ֧ŵ֮¡
Ϊûй絤ͨΣգûʮħʯ֧ţһҲֻܽʮͨǵҪõ·߽ܲڼ
Ҳѹӵи߽ڼǿߣ֮ҵĴϣֻ֮رңṩôĹ絤ʮħʯһн߽ڼС
ҿѪ¾ɽõɽžȻ»龳ڴ¡
תһ룬ЩŵѷԽԽò˶ñܹɵͨҲЩ
һ뵽ЩĵʮħʯȴǿЦѡ
о׶εɽ磬ܳԵʮħʯ̶ʮʱڣͨ
еҲʧͨͬʱҲζţöʮħʯ˺޼ֵķʯͷ
˵ڹŽʱѾ׼ɵһöһöۻöʱҲʵЩľ
ͬʱҲ̲סʼɣԼʹõͨķʽǲ⡣
Ҫ֪Ҷѩԣͬ˵ͨĸ߽ߣںڴ½˰꣬ʵϣʯõħʯҲֻռÿھɶѡ
ʯһҲͿǧöʮħʯֵͷ϶಻ǧöǵڴڵжȡǼԴҲʮ꣬ЩһöҲãҲʮöѡ
Ѹһ£ֻһֽʮħʯյóĽȴЩסˡ
ﻹöǰЩҷȥһ֡ѵʮҲʹ˲öʮħʯôܡ
ԽԽԾ
Щĵʮħʯ˵Ҷѩԣɵ߽ͨڼֻͷһ˶̫á
ʵȴǣҶѩԣ˸߽ڼ
ԣǰȥԴ֮صʱʦʦҲſнڼʮѣոͨ裬ȥһ˽Դ֮أԺǶλи߽ڼ̶ʱ䣬ǱչزҲǲɵģοǻǴȥˡˣ
ţԼƺҵ˹ؼ㣬뵽һ£Ҳǰ뿪ؽ㳡غڴ½˿˿
˵ҶѩԣˣΪͷȥ˽Դ֮˲ŵԿͻ߽ڼҲܹͨ
Ȼ˿˿ڰ;ͱȥأغڴ½ԺҲûôչأȴȻ龳Э£ֻ±˵ͨ˸߽ڼ֮У
⣬Щˡ
ֻǣûѰһĴ𰸣ҰУЩӫ⣬ǧ˿ư磬Ȼ
Ŵĵȫ⣡


ڶ һ
߿գļ紺֮ǣȴӭһѵõĝϸ꣬ʹоһ㱡ɴ֣Ǳƽʱ˼λ֮⡣
ⳡ겢δӰ쵽ǵУݺӵĽֵϣΪⳡ²õԵʣ·оǺѼü˴ɡɴͷϣŲҴҵȥ
еһУƺûʲô仯ظǧһĻĻΨһ𣬻Ҳֻ˷Ƕѡ
ҳǣⲿԱϼС
պһӣҪҪģʻϲŴݴ½͹ģҲˣҲʮöһ
ˣʮöһħʯһ¡
ʲôһӲɣ
߲Щ΢ֵϰ˲֣ЦǺǵĽǰȹ˵ݹħʯװһԵľϻȻѳϵĲ˷˻ȹ˵Ĳ档
ºϰĿվڻȹԣǴһذ׳ȹŮϲĿ޵Ǻøǧһһˮ飬Ҫٹ꣬ӼżҪûඡ
ϰеŮȥҲʮ꣬żСӣһŹپ£ƤȴǲʧѪԵ̥ӡ
ϸ֮£ŮȻ󣬵Ϊ峺ëüëϸϸģü΢Щ˵鶯ʡ
ɹǣŮ̬޳ѾԸ˸ߣȣͤͤվҲǳȥãϰﵱźЦȴҲ溬΢Ц˿ûɬ¶顣
ˣæɣȻȥˡ
ȹĻһ䣬΢΢ͷʩ󣬱תȥˡ
Ů˺棬ûһʧС
һֱ˼УҵĿʼδڵŮڵһ仰
ôÿζ仰Ҷ䶼ˡ
Ůĵһ䣬¶Щ֮ɫëµЩֵĴת
ŮĻȹҲδ˵ʲôֻĿƺ͵ĵЦЦ
ţŮȻͣһ£΢΢̧̧ͷǰԶһŻɫۣ㽡׳ĺ˺ǽýһͷڷԺӣﻮһĨ֮ɫ
ȹȻҲŮ״ǰһۣűŲߣƽ糣
ŮҲûг̫ãѸٱָ˹գգȹٸɫЩȻԹһ䣺ʲôʱغڴ½ĪǰǸ˰ɣ
Ůãʮ飬ԵĻȹˣܿ
磬ôã
ܿЦŻһ䣬תͷȴһĨڵ˼֮ɫŲҲԾķ˼֡
ߣû´μҶҪˣ˵˾֮ҲüŸңⶼһˣŵӰӶûƼ
°ͣǲһƺʲô촽ǣٲһ䣺ǿӸ磬ҶŹ
װֻܿ΢΢ҡͷЦЦе˼Ҳ˴Ȱο
ǰܿӷƼ֪ľ֪ƽ£ңлᵽӵڼʵΪĴ
ȻĵΪĸףֻܿϣܹƽƽĶȹһȢӣһž۹֣֮жĳɾ͡
ȻܿҲ֪棬Ժ֮ţɥ֮ʹЩ飬ôôģҲеƽֵ
ǾټǨ̵ĵطԶ볾ﶼȨƵĴڣҲԻֲ֮¡
ܿȻΪһ˽ģ㽫ŮεԣܰŮɣΪνƽȥֹ¼Ŷ
ˣܿδӵҲǣӵֽţֻöܹȥԼһϲڡ
񣬵Ǹϲɾﲻ࣬ȴ൱µĶӣڴһԼĵ·δʮ㲽˶ڼУΪһǿߣܿܲο
ܿҲţɷھȪ֮£һΪôһӶԺ
ôˣ
ͷ飬ϸĵķĸƺЩʣæĸ׵֣еѯһ䡣
ûʲôǽһЩɳӡ
ܿһ۾Ȼ΢Ц˸㣬¸£⹫ǣʱܻغڴ½ˡ
ģ
һС˲ųΪ˷ܵЦ澫ģ˷ܵΧ˶ֻ࣬ǿѹлϲܿҵķȥߴٵǿߣЩȥʰ
żȥֻܿЦЦȴǻһĨȻ֮ɫ
ʵϣղܿûж˵滰ΪƺֹǲŷǻȥյǷ⣬ѾƷĵἰĸŮغڴ½ž۵ˡ
ҾѶ֮ǩЭЧݺʵҲȫĸŮȻҲû֮ǵıҪ
һΣ֮ܿԾغڴ½ž۵ԭʵҲ֪һº󣬳걼ĶҲʱغڴ½
鷿ڡ
ǣʮߡ
󷽣һīɫ۵ϣһ°ͣһһۣŨüµ˫ĿɫòͣǳżƵ۽ǣҲʱ鴤š
õۣǰǧĳϳʵҵģ˵ıǷ֮¡
ڸսݴ½ãܶ账ǰҲ뿪֮ȥһݴ½ˣǰЩ֮һЩǿд÷зķ֮£ֱղŸո֪
ݣµһҲ⣬ڹŽ翪֮ǰѾ̹ˣΪȴҲ֮е顣
Ȼȴʵûʵ֮죬ѿڼУ
ļǵãǰֻһн߶ѣϵߵݣΪ֮һ֮еޱĿ㣬Ҳֻһѡ
䣬ҲΪһ㣬ǵ߲δ̫ͣá
ϵ߹ȻϡУǱ״ΪԽнһ׶֮㣡ﵽ߽𼶽䷴ɵı׼һϵߣӵбȵϵ߶һǧص
Ҳζţ߽𼶽䷴ɵı׼֮ʱߣѾܹеһͨڼˣ˵ڽ䷴ʱٱͨ߸Ŀ顣
ԣǿʱͷҲֻһ꼻һְĴڣȲ˵ܲƽȹ߽𼶽䷴ɣֻҪϵǧصı׼ƣҲҪʮϡ
ںʱڼܲܲ룬Ǹ붼ûȥ룬Ͼ⽫Ǽʮ飬û˭Ȥȥע
ֽ㶼꣬ѾѡԵȫõˣ˸߽𼶵Ľ䷴ɣͨڼУ
װ׵дţ۾Լǲ۾ˡ
ˣ
¶Щ֮ʱǰȻһ󣬿֮󣬾ӹ缤һ£Ѫӿඥһ㡣
棿
˭ˣæվϹϾĳ֪ʱһ
ˣҴرꡣ
һɫۣϵŴӣЩֵߵǰɨһŵֱۣӵһο
һ£ص֮ʮڵ֮Уһˣ
һˣʵΪ
΢΢˵ͷصǱȽϿµ˵ţüµ˫Ŀ΢΢һУ£Ϸ˷ֻһ£ǺӼⲿԱݣô֮ˣ㣬Ī֮ġ
˵棬Ҳ΢΢ͷ£һ¡
ţڵ֪ѾӵڼʵʱУȷȷʵʵйôһ˿֮⣬ҪҪɱѿ֮УȻͷܿʧˣϾҶݴ½йңңҲһֱǳȶΪӡ
һ˸ղŵĶҲܵľһ£ðЩҲܿڱԼ飬ֻܵͷѯĻ
ңʱЩ̫ˣ֮򣬰Ҳ̫ˡ
ЩпĪ̾һۣ˦˦䣬ӰЩ͵鷿⣬ͬʱһ䣺취źۼĶһЩȥڴ½ͬʱҲѾط֮棬⣬ŮҲˣ¸£ܿĸŮȥڴ½ɣȡҺܹһס
ЩľȻĻþûлعֱӰʧȵͷ΢΢̧ͷ֡
ΪºղһԲֻΪڼУǣ֮򣬼пٶһ䶯
תͷĿµϣһŽʰչ
ϣֻʮ֡
β׺Žפҡ





һ 
ؽ㳡ǧ
ˡ
ڣһϼĻѸ£ˮˣƮŵЩʣ޼ĺҲ֮ΪΡ
龳ιرա
ɣh˫ۣգһ£ɫЩƣͻ㱣ü΢΢򭣬һȻ˴ڣĺܿ죬գ۱ʧˡ
ʱˮһഫˡһ죬׼Գȷ̱˵ϣŸɬƤƺɽֻܴӺ淢ǺȡĹɫЩףȥȫһҪģ
ôˣ
ովһǿӼ״æܹһѽԳɴӵϷŶеѯʵ
ԡȡ
Գɶ˶죬Ӻ﷢

ǿһ£һԳ˵ʲôһӲȡˮ͸һԳһԹһΪˣԭûԶʦô
ȿȡ
ǿӺһĸֱǿйһˮԳɶʱǺÿԺ˵ʲôʵ˵ֻܷŰ۵ǿһۡ
ûˡ
Եһ䣬Գɵĺ󱳣ǰҲһ㱣ɴ˳˵ϣ̫ѨӲȡˮʳ
ιԳԺǿҲų˶һʱ֮䣬ֻһ׽ˮĺ
ڽԼĪԺڵϱˮԳǿ˲ŷ׷תͷ໥һۣȻ󷢳һĪЦ
Ϊ˺Ȼ֣˴ʲôڼߵǿ߷緶߶磬ȥڴʳ˺࣬һƼݵģǻմûɾʳм۵СʵЩ
ֻǿӺԳɵɫ״̬ЩĿüȴ̺һ˵ʣĿһҲǣ͸¶һֱʵķ֮ɫ
ǿʲôرһ޶ֻ˫ӣâʧʣһĨƹžƽ̽
Ц֮ǿӴһǷֱӿˮ˯ûһ㴫֪һ龳رպҪغڴ½һ¶ھץʱڼżЩ֮⣬ȫûϢ˿ȴѾ˼㡣
ղŻҪԳɣ˿̵˰㣬ͷһӺԴҿȻҡͷԵġͣ
бƳԳһۣҲһ׼Ŀһ񣬴ɣhԡԺȥȪԡһݡ
ûǴ㻹²ʮɣ
˫ĿԳɲһ䡣
ֻǵ˵ͷ
˵ʵֽ֪񾿾Ǻ£ҲδȥԼЩ飬Ϊϵƽֻвһѣû̫ʵ塣
ʮɵͨΣһϱԼˣ±ǰ׷ԲԵĴĺߣһ׽Լո
䣬Ȼؽ㳡ӵ龳µ󷨴ڣô˭ܱ֤ΨһĴڣ
Լʮʯͷӵ̤֮ʮ򷲳ţʮŻȡؽ㳡һֱʮħʯʼʹ龳ȴʮԺˡ
龳ʱ䣬ܹûһꡭ
Ҳӵ龳ͬӵ㹻Ĺ絤֧ţȲ˵Լǰʹãֻǲ¸ţһһ龳ڱչĻԸԼľ硣
ԣԸԳ˵ͨҲﵽʮ֮ޣȴ˿û֮ģܹڶʮ֮䲽߽ڼߣ֮ûУǽԴ֮Ҳ϶С
ȻǧȴֻλߵĴڣµʥߵɴ˿ɼ𼶡ڼѿԽѵǲλУԼ̤ʥ֮λ
ֻҪǸˣӵҰĺ룬Щڼǣֻ֪Ҳ޷ѡ
ԭҲֻһΪĸ׺ܹǵĹһ
Ȼÿһ⹫ͷϽİ׷ĸ۽ֳƣǹƵɬʱ֪ԼҪģֻô򵥡
Լʧȥ˺ѣܵĲԼǰһȥԶϲ֮ࡣ
⣬Ҫģ
ǰȥЩ飬ΪУӵܸı޷쵽
˳˵ͨĳ̶ֳҲ߽죬νλֻһ֮ңһöӣҲڿʼѿ
ʥ֮λ
˫ĿĬԭϵ˫ƣҲԽս
δʮĸ߽ߣ˱ˡ
ﻹпԳƼյ˫ȭ󣬵˺ӣĿЩηĿһۣһڨЦˣұ죬ұ졭
գԳҲ˵ʲôˣ۾С˯ûһ͵͵˿Ѿɿȭͷһ
Сʱ
ԳɺǿӶ˴˷ĺУȻ˫ۣ΢΢üӹһĨ֮ɫΪɣhǰȥϴԡͨǲСʱȴǻδʵЩɣh᲻һȪԡ档
ֵ˼ӣȻûдŲҲԽǼֱ׼ȥһ뵽ϴȪԡ飬ЩԥɣhǻڳԼֵá
ã᲻ѣվҲҲǵʱ򣬴⴫һϸ΢ĽŲţԡɣh˴֮⡣
ڸոϴԡ꣬ɣhһͷ㷢ʪģ˲û£˼ƽʱеֺѵõĻһװǺ£һһ۱Ųװ硣
˿̵ɣh洩һɫ£Ųϸǳɾ䣬һںڴ½ټŹڳģδϥǵػɫȹ
ػɫȹϣƺƤƳɵģǳɣhԸĳе쾡£һ˫ػɫӲƤѥһ˫׽СȰ˰أѥԱߣֱδʵذףȴƽһĨ֮
ʱɣhװǰ
ȻǾŮĵȳȹȴǸ֮˾ޣǴɣhϣֱκһΪ֮ơ
ɣh֮ϲûǵ̺ۣϾĻ䣬ûмŮӣܹ֮ޡ
ɣhȻоĿ⣬Щ̫ӦһװЩȻһ£ͣ½Ųת˱ࡣ
ɣh뵽һת֮µӰȴкݺѪҺƷ˰ͷȼһѻ𣬻


ڶ ʵ
ƽɣhȻҲԽװʾˣȴϵŲʹ½°ڽΪɣֻע⵽ϸۻ޷ġ
Ȼɣhĳ°ڽ϶̣һ׷ǳ˳Ƥȹ
ɣhһת֮£ȴǽ̷ͦԲβߣ©չʾ˾ԶС
䣬ǱˮڵϣɣhֽΪһһ֮£ߣɱ䵽ɣhӲƤѥȹȹ֮䣬һ˫׽Ͼȡ
컷⣬˭ֻҪǸˣ¶Ծ
ͬʱϮһɢԸոԡõɣhϣٵ޿ײǼ䣬
ȻҲǸˣ˵ǳ죬ȴѪ֮ʣĿһĻѾӵ˸߽ڼľ磬ȴҲ˿޷侲
ɣh߿ӰˮڵԺ͵ػعӹһĨ֮ɫɫǲȻŲŲ˫ȣһ
׻˵ʵģӵв״̬һֱΪȻһΣԼ壬ġʵһΡ
˺ü˦˦ԴһԵˮһˮǹɻŽϨȻһԵԳɺǿһѣˣ
šţ
˯ԺԳɺһŲһ˹һҿ˿ʵɣhˣ

ӦһϲĶʰȻվ˴ڣѹǿԺգգۣѾҲæԳһͬȥ
ʮ軻һҲûٶൢʱ䣬ԳǿӶػǧ
һװɣhʱԳɺǿӶ˶Ǵһ
ֻģȴʼЩһΪɣhƺЩ̫ϰôһĺɫԳɺǿֻжϳɣhǴһֺټƤȹװ
Ǹղſ˲ÿһĻһЩòķӦټɣhʱﾹЩĪ飬ԭѯ仹ܽеڶͨĴҲˣǻһ˳ǧԹʯݸķȥ
ˣأˡ
ߵڵʯʱԳɺȻһ䣬ǰ龳رԺƼ׼ʱصǧһȴû֡
߱߻صϸ±档
Գ΢΢һ£ɻĪǣѾβ̬ˣ
һԵɣhǿӣҲЩ

˵ͷһ뵽ѾɹβҲ൱ĸˣΪβ̬İأѾʵڼ߿⣬ԻԻֽʯֱӻɱ
ʵԣֻǶһͬߵİֶѣܹȻһЩ
ϾǴӦ˰Ѱǰ˵ټѾô꣬ȴֻ֪һϽҴرٵıչ⻹Ѱʯ׷ģȴһҲûУҲδķʱȥ顣
⼸һֱüζǿ⽫ͬͬľأûҪŵԣҲһֱ
񣬰β̬ңĻԺҲֻԦ޾Ŀڱڡͨķʽɳββ
ȻزûֻҪܹβôԦ޾ĿĽҲȻʧȥЧá
ʱϱľɥͬѪԨĵطҲԦ޾ĿǿѰһˣֻȥѰǰ˵ټ
û˿Ա֤ԼܹԪ꾡ţҲұ֤ԼܹδλΪģ䣬˷ȥԺٹ±ӭӲ֮ǰԴ֮أʱʲô˭õѱ᲻һȥ
һ㣬ҲĽڣǹиɣhԼͬǰԴ֮أû뵽ϸ°ر£ԲصǿӲ̬ҪͬУҲֻա
ҺãѾɹβ̬ĽҲ⿪ˣպǰԴ֮أԼգ׺ҲҪõĴԦ޾Ŀ棬һܹƿƣػɡ
ҲΪθ˵ԭڡ

ߺȻĺعŲźȻ֣ԼŰص飬ֱӳǰݸǽ˹ȥԳɵĺǰ͵ײǽˡ
߰ɡ
ЦЦҲæ˽䣬𣬷Ĵʯ̨
ڿնʱɣhӹһĨɻ֮ɫ΢΢ͷ˿Լ¶ȹɫΪգգֹţǻһôһ˲ϰ߰ɣ
ʦҲǵģƽ޹ʣΪôһ׹
ɣhЩһ䣬ȴЩһĨϲ֮ɫ
˵ڶЩӦղǧشˮգɣhȴȴͦÿģңҲͨȹǰ谭ʱʩչĹټ֮Ϻ⣬еԣ¶ٴҲѿ
Ȼ覴ҲҲȹ΢һЩ˿˿ĻƺԻ֡
ɣhȻ֪˿˿νġԻ֡ʲô˼ȴͨŮǰΪ֮գҪҪһ£ǲʦһ㡣
С㱻˿˿ɱ̵ְɣhһᶨƵĹǱǣǵ֣ǶԷ³ҲֻһǱ
ˣֻҪǴŹڱ¶ֻɫգװһʤ㣬Դ׶ԷصĻɣhǲų⡣
һ֮ˣʲôֵյģ
Ϊɣhֻû·˲Ŵһ֪ɣhﰵ¾׼װУ治֪롭
ɹɣh̤ϴʯ̨Ҳʯ̨һöħʯ
ˡһһɫĻŴʯ̨Եڶʱʯ̨֮ϵˣӰҲģֱȫʧ
֮ǡ
ɫɵһƬ֮ʱһкܳһʱ䣬ֻܿǵĵƻ𣬳翪ŵĵ֮⣬ǻɴں˯֮УŸָλجΡ
˿̣ҳⲿԱȴһ˼ңһҹƻͨţҲʱһŮԼˡµĽŲ
Ҫô
ոձܿȰض¥Էûʮӵ飬Ȼֳ¥ݿڣһ֪ҳմҳκӣ۰Ͱ͵ĿбһëƤĳϣϸë̺׼С˯һܿʵ
̧ܿͷһۣЦЦˣҿ˯ˣɣһ
Ŷ
ЩСεͷԹԵü˳۵ܿԣȴʱʱơ
죬ǷĸŮ˵뻷ӣˣܿȥ캣յһͬؽǳǡ
Щ컹ǿܱܿȰŹԹ˯飬һҹȴôҲ˯ˣͷõĹ֣˵ǰæû©Ķʵȴǿǳ˷ܣưͲܹһ˫صڴ½һ㡣
ʵ˵ˣܿһ˯Ҳȫޣ䳢˯˺üΣջʱʱıѡ
ĸŮ໥˵ĵȺ£ɫҲڽ
иôߵĶܿѾʰˣװЯĲ棬ֻһЩΪƷװԺæ͡
ˣȥԵģܲܿŶӹȥ
ɫܿҲҿë̺վһ˺ݳ
ȰŴ򿪡
Ҳӳϱſڣ鿪˨֨ѽһŸ˿
ʱ䣬һµĿñЩ飬ҲһӾ
ֻǣδת߻ڣ洫һ
顣
΢һ£ȻЩɻˣˣѾб˭
ҶС㣬Mӱ
ңҪԶŰ£ԴһǳɫװȹMӱ֮⣬Ա߻һλɫۣ뷢԰׵ߣԼǿ׳Ϊ뺷꺺ӡ


 ϲ
ǳǡ
˿ҹǰð䲼˽Ĺϵ⼸Ҳǰ֣ñ㰲ĿȥҲֻƼһЩỹ΢ĵƻģµշǰ㡣
Ƿǰ䲼ģҪҲǿǵ˿ѾسĽǳ֮쵹ãڳǷѲԱ˫ؼ£Ҳ˸Ρ
ϱ㲻ͬˣǷӺѲԱһ룬εķҹɫҲ޷¿淢飬ЩС֮ûǿɱˣҾΰ
⣬ҹĵƻͨҲʵڽǳǵͨڿ಻ԣҪ˯һȾýصʵʵԴߡ
ϾĽǳǣ粻ǸԸָô˿ڶ֣Ǹֱ¹Ѿʵĺڴ½һ󷱻ǣȻҲԣһΰȶ
½ˣʸľǴͨ룬ǳǵʱ򣬿ԶҹĻ֮УܿƻĳԶжЩ⣬ΪӡеĽǳʵڲ
ոջڴԳЦŵǰ䲼ˣȻô
Ҹط˯һޣֱӻܲ
ǿһЩƣתͷѯʵ
ȥʹɣȥܲ
Żصֲһ䣺Ѿˣھû˯ҲչأʱܲʵûбҪ⹫Ǳߣڿ϶鷿棬ùȥȰЩϢ
һ׼ȥʹԳɵǺȻһЦһ£Ȥ˵ҲǷĴˣʲôʱȢһ̫
ְ׳⣬Ȼᡣ
һ𷮹֮λȴҲЩͷۡ
˵ʵȷʵûȤʲôžŶ򱦸ߵ֮£ߵѾˣҪǰ£ԼԺҲʱ뿪ǳȥĵط
Ȼ⹫ľȴҲ޷
ϾĿǰľ֮ȷʵҪ˸պȶ
ֽڴ½Ѱİֻʱģ֮󣬻һķ籩ҪϮʱ򣬿֮ҲҪǣǴڷ籩ģвٲ³
ԣҪ־Եȶܳһ
һûǩİЭұ޹˼ɵڼֱȡλܲڽʯߡ
ֻҪҽصʯҲܻһʱڣ³ľ棬ٻܹһЩȻѰĳ·ڱ
ţԦŵʸҲ˽ǳΧĳǽ֮⣬ʱǰȻһζ⣬ţҹɫֻɫϵȶͣڿеסǰе·ߡ
⵲ǰģǵˣǷĳǷݾ
ʾ֮ͨ󣬶ԷҲˣ֮Ųʸ䵽һͣЪ㳡Ȼɣh˲гŽǳǻʹȥ
ǳǻʵ鷿
΢΢ͷһ𣬴ϸһ󣬷˫ĿȨһ£ʰʣһ׼֡
ֽǳ䷱ɷȴڰٷϴ֮ʣֵʮݼϽδƶ֮࣬ǰ˽һʱǿ˿ڵǨصķ䣬ٴļӳԼʩҪ裬漰漫㣬͹ÿ춼£÷ÿҹҪµҹʱַϢ
ʱο˿ֽմʱ䣬ȴǱһСʱƵҲŻ޹ǻһ̣׼ЩЩˡ
뿪ûһһ̼ͨ鷿󣬿ٵ£²֪ݣҲûֻһöһ
һ
ĿӹһĨڵϲɫȻһʲôƣһö֮࣬ʱҪַʽˣҲֻһҲ˼ĺεˡ

ʶţָĿڵˣֱ

̻ӦһȻվ˵⡣
ã̫ˣڻˣ
ȥ󣬷˫ƺһп̾һ˼֪ǰҲúһ̲ס鷿š
ܿ죬鷿⴫һŲ֮󣬼æӭ˳ȥ
һĻȴǿȻв֣ˣ˿̵ķﻹʲô߸ϵĵ֮ȴȫȫͨһ㡣
ۿʱģں·ȥĿ̬ĽԳǿ˴鷿
ɣhûиڳڱ˷ֱֵȥܲΪ˿˿֮ǰɣhһصǳǱȥѰ
⹫ƾñط꣬ǿӺԳɶҲûо֮˱뿪鷿ȥǰסĵطϢȥˡ
ˡ
ƴͷſһ̲סҡͷ̾
ЦЦҲ֪˵ʲôûԹһζȫˮ͸伢龳ļ¸һ²ŽʳһΣ벻ݶѡ
º󣬷ֺοķЦЦϹȻ˺ܶ࣬ȴܹоóǰӵеʵһء
˵Ʋ񾿾ʲô磬ȴҪ߳ҵλڼϡ
ǲˣмҪ㡣
ĿһĨڴͿο֮ɫЦŵãʮǰѾ֮ǳٹձɵǳǣʱžˡ
ģ
˷ƵĻѵһվϲʵ
Ȼģ⹫ƭ㣿
Ƹ˸׵ĳ룬ЦеĵңһλԺ󣬱Ҳȥ֮ˡ
̫ˣ
¶ĵĻϲЦݣ˵ĸ׺֮ǣʼǼ£ȫûһεѻˣصڴ½㲻ͬˣΪ⹫շдĳԱĸ׺õҲԹñǰɿࡣ
ˣ⹫Щš
ϲ֮еȻһ£ȡһϸƿԼһ׼õĲݸ˷ơ
ǣ
ƽ˹ȥЩɻĿʵ
ûػϢ鷿׸й󣬲򷮾֣⹫ƿװǹ絤һǧöʮħʯศʹãӦܹ㲽֮С


 ϳ
ֽȻûа취ֱ⹫ĸ׵ԪȴҲİ취ܹԶ벡࣬һЩ
ڻ·ϣ˼һ
⹫ĸȻԸߣ綨ͣѾ޷ǰѭ򽥽֮ԵԹ絤ศֱʮħʯĻȴҲϣ֮С
Ҫ֪µߣһöʮħʯɻص
Ҳ⹫ĸ׶˵ǿͶȣԼѨĴСҪһܽһöʮħʯȫգټδĹϵʮħʯʱ򣬻˷ѵֻܻص
˷ٶܹ࣬ġ
ļ㣬⹫ĸֻҪʱ䣬Բˡ
ֻҪܹ𼶣ô⹫Զٶʮ꣬ԶĲʹĸףҲܹʮڱԭеò۽ǵƣͷϵİ׷ҲԽԽ࡭
𼶣
ԣ˫ԿݻƵƲһ£ɫЩľȻĿӹһĨȻ֮ɫ
ʱٵķƣҲܹЩһ㣬ޱȵķɵУܹȡཻ˴֮䣬ǸǺεȵĳ졭
Ȼȴһһʵٵķǰе롣
̫֮ʱ䶼ûȡֱʮǿﵽҪõ˽䣬ȴԵѧԺ˰֮ãڼ˸ָԼ˴ħʯʮʱȻҲֻвʮأֻǸнʿߡ
ѳ赢֮ΣҲ׾̤֮˼ȫĨȥ
ﾹóһƿ߶Կɳ֮ΪĹ絤ԼһǧöǮҲ򲻵ʮħʯʰʱ룬һ̤֮һʱ֮䣬оһеĸ
Ϊ࣬Ϊķƣβ֪˵һƿ絤ˣǲһǧöʮħʯʮӵʵΪЧ
ڹ絤붼룬ôһƿӹ絤óȥöڼһ
ôȻֻΪ𼶡ֻãƶһʯء

ƺȻ̧ͷĿɫŭĶѵֱǺ֣㲻ȱЩҲ˷ѣ֪ܹ˲ţ
֪
صѲµ⹫ܾԲ⹫ѻ˵꣬㽫õ˵ǵ˳
⹫Ҳһʱ嶯ϸǹģ㣬Ҳĸ㹻Ĺ絤ʮħʯܹ֮УϾǶ׵ˣûа취ҲͰˣɼȻа취ܹԶ벡࣬һЩٻʮҲԸ⣬οֻһƿ絤ǧöħʯ
˵΢΢ЦЦŻһ䣺ңЩпȷʵôòǣ綼Ҫ˵ģΪβĸϣ

ĻĿ΢һЩҲû˱̹Ȼܣǻ׼˵Щʲô
һΣȻûƷĻᣬɫ֪⹫˵ʲôȷЩ絤ٸ֣Щмܹ˵ˣе߶Ч֮ңҪǺѣˣǿۣһˣñ֮ҵĿӣ¡
һô˵侲ȷʵԣҪԹ絤ȥߣձȻˡ
ֻǣʼ޷̹ȻĽŲջȥһʱ֮䣬ҲΪѵò֪˵ʲôúá
ƻδܣĿӹһĨ֮ɫ⹫ѵҺ飬ô
֮ʣĬķƣӲһ£ãų̾һ˵ͷĿȰ΢΢Цˣȴ⹫ִ̫ˣûǵĸܣҲԣ⹫úǣȡղ֮УЩӡ
⻰һҿһ仰⹫治֪˵ʲô
絤ͲԺ󣬷ֶһ䣺Ƿûб飬ձϳɣԺûȤľʼջ¶¶棬óд󳼶㳤ʲôӲǡ

ͷӦ˷ƵҪʵ㷮ƲᣬҲǻѰ¶¶棬ʵһ´ݣóдһδĴȴû֪ⴢʲôģǿɾЩЦˡ
Ժľûôǹ⹫ԸߣֻҪܹ𼶣ܹٵζʮľҪͨȥЩ顣
鷿뷮һ֮ͬͬŷȥ˺޹
˵ÿһνٶЩп֮Ӷ֮УҲֻзĻʹΪ壬˵Ǻ󹬡ǧˣ޵ĹŮҲٵúܣһҹ֮󰲾ֻ紵Ҷġɳɳ
˭Ϊˣ͵͵ǱԶֻͼĻ³Բõȥ
󹬣ŽĻ֮࣬ʮΪ䵱ŮŮԱʣµȫǲڰĻ
֮Уʵ͵Ķн׾ߣʵΪн𼶣ǱҲѲ䡣
Ҫͷϳ¶桱ĹϵҲûлǿӺԳڵ̩ԷԴݣƽĹŮȥλڶĴ޹̫ӵϢ
˵ͶԽǳǻʹϤòϤˣĴݣȥ̫ӵ·϶ٻЩӦ䣬һ뵽ҪԱߵĹŮԡ£̹Ȼ
ڣѾǵһˣϴѪԨʱ㱻˿˿רšѵԣ̫ӵԺľҲѾȫƽ
һҹ޻
ڶ峿ڹŮķ»һװݲȵ̫߳ӵȻһȺ̻Ĵӵ֮к͵뷮ƻϣʳһЩ֮ȥ̫͵
ԭЩԼڳ֮״¶棬᲻ʲô֪飬ʶһ϶ϳԺѯԼùŮһѹҺΪ֮鼮ʱ˱̡
գԼȴǰײһġ
糯ͷβȻֻ˲ʮӣڼ䣬һһվڴٹ٣˲ʱĿתϣ¶һԸԳġ㡱֮⣬ûκվҪ󷮾Ϊ⣬ᵽ֡
һ仰֣Լֽ׶ζԣȫȫǿп޵ġ
⵹Ǻ⣬ȻˣҲʵûбҪ¶棬øʲôʲô
ʵϸ룬͸Ϊλˡ
һݣȻɡ
ƫƫֻһȨߣǱ˳Ϊ֡ĺˣټ֮Բʮ̤ڼ֮ľʵ
ߺһ˭ԼݣȥһĲܣôǲǳıӵǴûûƤ
ˣֻܹۿһѱڳԡ֮š֮ƵĴٹٱѾˡ


 壿
ܲ
¥¶̨֮ϣһϯ۵˫ֱ΢΢˫ĿԶ˽ǳǻʵڵķ΢紵֮£ް׷ʱ£ɨѾֳ˰ߵա
˿̣Ŀκϲ֮ɫ
ղѴ˿˿֪ҹص˽ǳǣ˾ڻʵ棬淮糯֮ܲȻǸ˵ĲˣǿǵԼóȻŷ糯ȴֱӹȥѰ
ĻȥѪ¾ɽѰ桤ԺʵٻЩں𣬺ܶζʣôǶԻǴ᲻ԣ˵ǰðա
˵ľ֮£Ψи֮ǰ桤䣬תƲܹ֤պٷ䱻飬ȥ
ɹףӵеǻµҲ쵱ΪԣôŲжΡ
ңʵԽԽǿΪŬԽԽ࣬θУҲԽԽʢ
֪ԼڵĳʵڲôְԼûʵĵ·ϳӲصġѪԵϵ縺Σȫʧȥһ˸еķò֮Ů鰮ϵûʱȥʵĺβѡ
ҲͰˣѾȥ飬ֻȥΨţԺ󣬺úÿһϵѹܹһһ㣬ѵõİȥһ˸е
Ȼôһ򵥵뷨ҲԳ־á
ٹһ£ӱںڴ½ʱǰԴ֮أ
ãܿѾڹ鷵ڴ½;УҲܹĸžԺ󣬳׷Ϣһ£һ˵ҲĵΣ΢ɻһЩ
һ뵽ӵеʵжѻĸȴҲһɨˣЦЦ˫ԶЩڰĿУӹһĨޱԺ֮ɫ
ٺ٣ֻ֪СѲڼΪ֮ţ֪СʵѾɵͨ桤䣬֪ǻʲô
ַ˷Ʈĳ룬Цеһ䣬գգ۾һĨ˼֮ɫ˵ͷЦǣΨ֮ߵһ˲ǿϰɣ
˵ţ΢΢̧̧ͷԶڣ˫һѾƼӰ
Сӣڻˣ
Цŵһ䣬ԶʱֳǱ桤䣬ֻһ׹΢΢һ㻯һĨɫӰԭʧڵλá
ӦûҰɣ
˿̣·ϣܲȥһ䣬ĥţֱȥͷӱչصңȿҶѩԣڲܲ档
ֻǣû꣬͵ظоӭϮһɺޱȵѹƿ̸Ƕһ㣬ʱһ£Ҳܵĸ΢΢ѹͣ˫Ƚ֮£ȫܶ
ûıܼĶֱӣ쳣侲վԭأȴǸֳһĨεЦݡ
˻δѾ˵ȳ̶ȵѹڴ½Ҳֻһӵд˵Ⱦ˵ʵ
ͷӣ˭
ҿѾɵͨӵغڵĶϤΣȻǰʵڴ˵ȳ̶ȵѹ֮£ҲֻվԭأҲȥˡ
ǰһĨٶĲӰﰵԸпһ䣬Ҳ֪ͷӴ˿֮һ̬ʩѹҲΪܹװ׵֪ۼⷽӵвɺԵƣۼʱиʶ
ۼڼ֮䣬òԼǿѣֶϢƿ΢ֶΣ԰κһߡ
ԿڼԺѾʶϢǳ˽֮⣬չԺԵһҪ졣
ʵе͵ʱһ㻹̫ԣֻӰ쵽һ߶ĸʶΧѣڸӵĻ֮Уܹһ̶ϵơ
ȻڼԺϢ;㷺
Ǹйǳڲλ͵ϮɱΣʵԵľ磬˵޷̫ƻõȴܹƽѰ쵽飬磬Ϣƿһţߴ
ȻЩǳ;ģǽ֮Ҷѩؽ֮÷ʽ
ңҲֻϵãϵһܹЧ
Ҫ֪ϵиسڣϢԴȻҲһԡ
ͷʹõķ˵Ҳܼ򵥣ֻǽϢ£һȻĿȥɢϢΧڡ
˵Ҳܹһ㣬ȴ޷ϢɢңԶղŸܵѹ֮ʱͷλãҲھ֮Զĵط
ңܹϢɢôԶȴҲ޷۵˺أڵҲԶԶûвۼ֮еͷǰ㾫ڼߣֻܸ߽һ̶ȵѹ
ߣ
ЩʱͷӻһĨӰҲ䵽ǰͷӵνֻһ£קվԭصڿն𣬼Զܲ
ֻ߷ХģһƬֱԼĪԺ߲͵ͣһ䣬˫ŲӲľ֮ϡ
ڰСӸȻˣ죡õ桤份ƣ
ͷ˫ץҡҡΧתһȦסŲЦݣСһ㣬۰Ͱ͵ĶǳеҪ

һ£ҡͷЦЦҲͷԸ桤ٻ˳
һĨĿⱬԵĿʱŤһ£ţһұԱߣѸֳһĺĽ䡣
Ҿ֪СԼЩ桤Ĳ֮ͬãã
Ե桤ԺͷЦտϲѣŰ룬Цеĵͷһ䣬Ȼһ˫ȵĿҲ桤ŲϣתһƬο֮ɫ
Ȼͷӻո£ϵЦȴͻȻ˫Ŀͫ͵һ˵ƶȻ֣ٴһ㣬ֱֱ桤䡣

ʱֻУȻһЦһĨƽâĴĿ⣬Ե桤ڷ¶̨˵ķڽ俪
⽦֮Ťһ£һεӰֶգ֮䣬ʵ
СӵûƭϷ治Ǽҵĺˣ
ֻſڣһϯ۵ظ両ذ׵ĸߴ˫Ŀƻâɨһۣ֮ɫĵͷһ䡣
֮ظֽĿȻֱϡ
һΣظȴ΢ЩȣɫƽΪп̾ϷûǴһʮǰõ桤䣬벻Ҳλ֮УǼҵĺˣȴȻߵһʵǲףֵϷ壡


 ͷӵԸ
ǰһĻЩЦѣ벻Լĵ飬ǳˡ
˵ڷ̨֮ظ䲢ûеܹ桤ȴ϶ˣظҲǰˬŵԽ»桤棿
ظȻǼ桤ڣ̬ʼջšûֻһ㳹׵׵Ļҷ
ֻظԼӵе桤£ҲûʲôӦ෴һ飬ǲͷܹΣ֮ʱֻţظǰô˵ҲǸǿߣȻǼʶ㡣
䣬ظ俴ӶԽԴ֮طǳϤʲô׵飬˵ܴͷõ𰸣ԼһĨڣϡͿĸȥԴ֮
ȻбףظĴڣȴҲһ
ʵЩĻ˺ڴ½ԺͷԼͬû˵»ãһǳڹڳϣ롣
˿ȻڴͥڵĳϣҲʲô֮أͷӾԣظһͻȻʵڲ֪ճ
ظĻ滹ǶЩȣû뵽ظ侹Ȼϵͷӣһļǵͷʲôʱõ桤䣡
һʮܰͷӸϳӵ桤ߣӦҲܼǵòǡ
뵽еһϲȻظ䲻֪Щ桤ߵݣܹ֪Է桤ʱ䣬ҲиףççײײĳȥԷһս
Ͼѻ桤ʮ꣬ð꣬һǰת⻹Ѱ㹻вʯ֮£ߣת˶
ȿȡ
ߺȻһ״̬ʵ͵뵽Լ취ճ
ǰݲ̬ϼһԭǴڳۼǿߵ̬סϼһ·ԼΪμõ桤档
û뵽ԷȻԼʲôʱ桤䶼һңǰһһ䣬գˡ塱֣⵹Ȼһӻ˼֣Щ⣬ĵϼһﵹҲˣҲһʼ˳˲١
ŷԭĴ㣬ǼĿһһ⾿ô¡
˿죬ֿ˿Ѿƫͷ𴦵ظ䣬ȻЩͷ󣬲֪ڡ
ãѾΧһƺԴ˿֮ûʲô̫Ȥظ½ĿתڵˣϷҲؾˡ
գնظҲģһ
ģϷֻٻ桤֮ʱŵѯϷ򣬵Ҳؽ桤份ֻӦһĴڱɣ˵ǰͷϷ򲻱֤ÿζˣǼΪҪ飬ƽʱҲͲҪϷ徻
֮ʣظӰѾʧһĨ۵⣬Ե桤䡣
ظµĻһ£Ȼ³һϽ桤ջڡ
⡭ô£
ظѾʧҲ桤ջأͷЩȻգգۣ龪ɵʵ
ڣǻǽ˵ɡ
Цһ£Ȼͷӽݡ
ڣ˺һʱ佫ԼѪ¾ɽԼĿ飬ټظĽ˵һͷһ˫üѾšĿһƬ֮ɫ
Ϸȷʵ³çˣûϵд˵ȾյĿ飡ҿ˳أȻϷⱲӶȻź
ͷĿεĳ̾һȥһļ򣬿̧ŷ֣Լһ˫澹ȻǺ
һЩҲãҪȻһؿ¾Ͳˡ
һɵЦŻص⻰ǴΪ˿οͷӣţȡ桤ʱ辭Ŀ飬ÿ˶ԶӦǹƽģ̫̫ܳĲһعڼѣôȻҲһؽΪ׵ġ
һˣֻһ̫һЩ
ͷӵһۣŭҲ˾ͨõ桤䣡ǵأͽ䷴ɿһ㣬ʵȴҪӵֲϵӵгںϼϷܷȥѪ¾ɽ
һҪںϼͨ
㶣Щȵʵ

ͷӻӦһȻЦСӿһ£ЩȡͻȻһӳΧΧʵʵ

ԴʱֳͷݵһĻһ뵽ֻľ綾˸ϻмֻ߽ݺԼ˽Ӱȸֻһż׵˺ţһһ¡
侲룬һĻڱ߶ȷʵǾһľأԼֻҪܹʱʹ嶾ն׷ݺӰȸնɱȻЩȣջܹоյĶȹǵء
ҲСãȻֱˣȥ˽Դ֮أҲûпɽ̼ңȴҪһҪǿʢһЩ
ͷŰЦе˵Ŀ¶Ĺ֮ɫڣܾͷҪһ㡣
ǲҪմǼңǼ֮ĶԹѲһ仰˵ģ˽ȥͷʣ˼һָܹǰһ֮УȢţЩӣһףһϷⱲҲ޺ˡ
ͷ΢΢Цţ̾ŵһ䣬˵ĿȴЩȻ֪ʲô֮£˺һ˺ܶһ㡣
桤λȱԼɣԶһ£֮Ϸ޷ȥԴ֮أܶ飬¶ܵԽ󡣡
ͷ֣˴ӦԺЦЦȻһɫ⣬ֻβ׺飬ͲҪٹˣ³Ҳϵ֮ǼҵİȴҪǻҪһЩѾ˲ȥǣȻˣҲȳǰ棬ֻںɡ

ͷӦͷôһ˵΢һһѹҲС˺ܶ࣬ĵķǿ԰ķչֱ·Ժ󲻵ò֮ʱ㡣
ȥɣ˵ͨҲѰʦһЩⷽ棬Ϸȴǲʦ츳ҲϷһ㣬ЩȲˡ
ͷЦŷԸһ䣬űȥˣؿȥ˱չҡ
ܲλҺҶѩƽʱסġƮӡǰʱһ۱㿴¥¶̨֮Ǹոתڣֻһ±ӰҶѩ


 
ǳǶϷ⣬һ˼ɽڡ
ѹļڣĴȴҪط࣬ȥޱ޼ʵĴһƬѩĻѩǽѹģڴһ㣬ΨǴӻѩϱķ϶¶ɫҶ׺һڰ׵ĵ档
䡪
ԭޱȵĴڣͻȻһľʱ䣬ڵ֦ѰʳСѨڴɱȥOO@@֦ͣҲҡһѶѰѩ
һͻأľӿ֮ʱǴԶ˵ɽһа׸ߵĲҡһ£ű㳯һ
һˢˢˢ֦ҶĦա¡¡˵ϣѹΧʮһƬããѩ
ѧˣ
ѵľѴʮ⣬ﴩһܼ򵥵Ļɫ¿㣬һɫʵۣһͷڷԺһϲĴЦһ

³һҲЦݣƽᶶһ´µұۣʱڡˡתŵķӰҲֹͣһС
ȥƮӡõҶѩڽѹա
죬ÿһ춼뿪ǳǣ̵ƫƧ֮ϰһֱҹŻ᷵ؽǳǡ
Ҷѩһͼġؽ֮ڶȴҶѩնɱʱʹ֮⣬ӲǰչʾܾУΪ
ǰߵԭȻˣʹȴ⣬ǳԵһǡôĽϢķѹԼɸպת
ԼˣתػϢԼСˣȻַӲ̫ƻмĶȣʵա
һ⣬ѵģʩչؽ֮ԺЧĽ֮ãʵײ͸ʱָʩһЩʲôĺƿء
һ򵥣Ҫãȴ쳣ѵĽ
ÿһҶѩǰʹڰٴΣΪϸĵľĴڶ̶֮󣬱㽫Ψи߽߲ʹõĸ߶˽ƿش죡
ҶѩĽ̵ǸмҲûҶѩÿϻġСʱָҪԼ򣬹ҲҪüµʱ䡣
ڼɵġؽ֮ҶѩڵĵڶҪ׶Ķࡣ
ҪʹáǰȴǱ봿աؽ֮
Ϊ⡰ԭԵɷޱȵĴ͸ʱͻȻıϢķѹʹתӶһ˲ı
ղ׳ֲܻĲʩչؽ֮ı׶Σֱӱݻ˽׸ߵһɣպȻ

ֹסзӰԺ󣬴ҲһֻһۣϻѩΪһԳɺȻð˳пĿԶһ¸ǽ㵹ڵϵľ˫ĿŹľ̾Ҳ̫˰ɣƻϵһеںϼˣϽ֮ǻҪһ
Ӧòࡣ
ͷֲһ䣺ʮİܻж֣ȻʹںϼҪһЩ
ʲô
ԳɺǲĿʵ
͵Ϊ̫֮ķˣʹĵö࣬Ҳƿأ˿գԷһξͻˡ
ԳȻҲӵϵŸո̤ڼ֮Уڽ֮Ҳֻ֪ۣδգԸ֪ʹý֮ʱĵ
ôһ˵ԳɵҲˣ룬ʵ˼ǣҪںϼһͬʹã

˵ͷĴʼҪʺϵںϼֻ߽ܹãңֶȥˣҲѲе
벻ѧôࡣ
Գֹһ䣬ȻЩĽĿ˿֮̾û򣬿ȴѾʹø߶˽ˣ治֪ʲôʱܸϵĲ
İɣǰѵؽ㳡ģû飬ɺǿһȥʹ龳
Ц˵Ȼ󽫷Ӱ˲ͷųʸһԾȥ
ҵ룬ɹؼǣҺǿڶûԼţʹ龳ҲҪչʮ߽ܲڼ
Գɷ˷ۣȴЩΣԲڼԺǿӶʹõţЧʱ½ˣԶԶǰٶȡ
ԳɺǿٵľҲϾÿ˵ıвֻͬȴû취ֱ˭ܻԼš
ܻţȰǿҸطչһʱ䣬˼һԼҪʲôʲôǧҪ߽ݾȥѯʱ˵ıʲôֻǵ˼ʹ±ø
ĿԶһ䡣
Գһ£Ȼ˵ͷȴЩգԭȷһıʲô
ƫͷԳһۣҡͷЦЦȻ΢ԥһ£ջǵ⣬һһЩӦܰﵽǣҲ˳һǿӡ
ʲô
Գ˫ڸܻţȴʦԣҲû˵ʲôܡĻȻڣԸȻ˵ģǶЩղŻ
Գ۰Ͱ͵עУ΢΢ͷһͷȻ̧ͷԶ˵ԽܻţǵǸԶḶ́˼ʱҲ̤˵һ˼Խ룬ԽͶ룬ŲȻҲǰԼԼ˼ʱɽҲͲԶˣֱմԻῴ뿴ķ羰仰ԣţУֻҪһȻҵ״̬ƾ豾ܹȥȡѡ
ţУ
ԳסˣΪһϯȴȫȫĵ߸ԡܻšʶǵ߸˵Ŀ
Ժ󣬱û˵ˡ
ԳҲûѯʣ˳˼֮С
Ҫ֪ĿУΪԼţԼԺ󣬲֪дģȴûţԭʹС
һƽӹ֮ˣȴǺˣ֮ԱǡϾǿԼôƽ޹ʵĳţ߼
Щ΢еӵˣҲΪǲ֪дԭʹУʲô
ȷ߱;ͬ顣
ɹؼڣһǴ죬һȡһЩ
úһֱ˼ԳɺȻ̾һ

תɻĿԳɡ
֪
Գ̧ͷл˶٣ȻĿ⸴ӵĵ֪ղǷ߽һεȷ츲صĸı䣿


ڰ ıҪԣ
ԳɵĻȴЩɶͷԣղǷҲƾԼܻʱĸܣټԼܹƾ״ֱ̬۵Ĺ۲쵽ŵĲĽۣ֮Իһ˵ԳɣҲϣܹԳɺǿӲһЩϣöܹġ
ԳھȻˡı߽硱ҿӲڿЦֻǾЩãȻ
ѵ
Ȼ뵽һԣȵʵѾܻţ
Ժ־Լʧ侲⻰ʵҲЩζ˲ôŰ㣬ǸȻЦЦ
ϾǵõҲûпģżȻ֮£Ȼֻ˺ܶʱܻ˷ţԳɵԼˣͻȻʲôܣ
ֻǣԳɵĴ𰸣ȴһǸȻЦù
ûУô죿
ԳֱӸɴĻص˷ۣɫҲԶˣҿܸоõĻƼ򣬳ĻҲһ¡
㶣Щĵô㻹Ԥ֪÷򣿡
Գûлش𣬶ĿЩĿһۣɵղ˵ǷĪǲԼģ
ʲô˼
ٶãȻ
ǿɾ͹ˡ
Գɴı֪ԼĻɲգգ۾ʵ治֪ΪԤ֪ԼҪøܻţ
֪
ҡҡͷЦɱ˵ΪҸղǷԤ֪ˡ
һΣԳȴûиЦɫûҾһȻķʽȥ򣬽ͳһֺĸʶɸʶȷ֪Ѿ˱ģû򡣡
Գɻ֮ʱѾסˡ
ʲô߸ܻŵĳɹƫ߾Ȼȫ֪ʵ㣡
ԳǿˣȷʵڹⶺԺ󣬲Цų̾һ
ȻҸղǷĪ⴫ˡ
ѹҲûԳɵĸп΢΢üԴ֣صĶһ䡣
ǻ˵
ԳɰһۣȻ󡰺ٺ١ЦЦҵǿԿǰΪԺഫؾ
㶣ЦڼĳԱ¶ô룬ԺȻҲܡ
Ҳǡ
ԳЩźĻصҲ֪ȫ㽫µĹ߸ˣһΪߵĹʶ
ˣҲֻʱΧڣԺ飬ȻΨ䷢չˡ
ԳҲû˵ʲôˣǱ˫Ŀһһ˱ģֻһЩܻţһպҲƾ龳ʵ
ԳɱۣҲعͷĿתԶԦʸǳǷȥ
ղŵ˼ˣѽջ񣬲ȫˣΪԼһܻš˾˵ĸı䡣
ɺܼ򵥣䣬ֻһ˲ӵв״̬ܹôֱ۵ĿŵĲңҲֻӵһЩʶӶܹŵĲô͸
ҲĴڣǽ̫עʵ֮ϣӶ˺ܶණ˺ȥ⣬һĸı䣬ı仯
Ǹȴһ˽֪ĳʶ
һµĴ죬һµķֻһϸ΢ĸı䣬һոµļԪ֮С
ɴ˿ɼıҪԡ
뵽ЩҲ̹ȻٻЩп
ΪԳɸŹۿϰǡھܻŵĽ׶Σᵽ£ѿ͸Ҳл߱ˡ
䣬Ǹʲ෴ĳЩطԳɣӶʵԵ˱ˣ˵ܲ⣬಻ŶǸδ֪
벻ؽ֮ͱֶôһջ񡭡
ﰵ̾һ΢΢죬ЦЦ뵽ĸ׺ñᵽǳǣǱʷǰĴ
һСʱԳɶ˵ʸ˽ǳ֮⡣
صܲԳɱȥѰǿˣΪð֮ǰǷתǿӣչȥһƮӣҶѩԼѾ
Ҷѩƺϵ̫ʱ䣬˵֪Ժû̫⣬ֻǵ˵һáһһЩʹñ֮ʱҪעĵطܲ
ҶѩĽ̻壬Ժ󣬱뿪Ʈӡ
ûб飬ԳɺǿӶ˿ҪչأҲɴѰ˸طŶ򱦸ߵĴ磬ȥ˺Ȼ밵ң׼ʼԵĽתơ
ڡ
ȡŷ˱ĵϣǽϵĻأɲʱ䣬ǶʯϵľʯҲӳ㡣
ںܶ߶ԣǱ谵Ļܹٳ뾫е״̬ӶӦڵŵתɶԣڵĻҪٳ֣״̬һ˿һĸš
Ժ˫ɫ΢΢˱䣬ʱһſ桤Ҳ֮Ưԡ
νתƣǰͷõҪĴ𰸣൱򵥣ֻܽ
ͷӵʱĲ裬˴䣬ȡһöȱĴвʯսսԺڵѨвʯڹ롣
ʵϣвʯֻ֮ΪΪһŦһôвʯڵܹڣһϵе⹦á
ѨðӴвʯ֮ʣֻıùյȭ϶ˢһųһĿĲɫ⻪
һ仯֮ʱ̯ģö⻪ĴвʯҲƯͣǰλá
Ҫģǽһֱʹõαٻ
֮Ҫٻ桤䣬ȻʹôвʯԭҲ£桤α޷ͬʱٻģΨʹ˴вʯܹһĻ
һ㣬Ǵвʯת֮ϣ߱ĵһΪҪԡ
һĨɫαֶ
ʱصһĻˡ
ؿǰĴвʯ˸ͷųһĨƲʺĹԭλһһҵ桢αȻԶŲǰ
ͬʱһĸʶԴʹʶԼѾԿǱ桤䡣
ԴˣвʯҲӳڶҪã桤ԭҳ֮ã
ûʹôвʯ֮ǰζ޷桤ԭҳģֻʹ˴вʯ桤ĵһҳŻԵı
ڴвʯĵãҲԽеתһˡ
ֻҪɫαԭҳԼתƵһҳȻͷųһܿʼתơ
ҵ׸תһ
ƯǰĴвʯԼ桤α䣬һʱ֮䣬Щԥ
Ϊͷԣһ˾ôת֮ǰ޷ٽиģֻ߿桤ڶҳת


ھ Ĵν
ӵеĺɫαڣܹʮҪĪֲϵҷֽ⣬ͬʱҲʹһʼ㽫ΪתƵѡ
ȻԻ桤ԺŷԼһ£Ҳ桤α޷ͬʱֵ
룬ȽֲϵҷֽתƵ桤棬ô񷣿ղȫ̬ĸߵںϼԼںϼĵ
հ׺ͷԣǽҷֽתƵ桤棬Ҫʱ䣬ζţһ˾ҪԺ󷽲ҷֽЧ
̫ƽûпɾĻȻûʲôõĵģȽҷֽתƣȻٰŰŰαȫתƵ桤棬ܹҲֻʮѣһѵɻ
ʱ򣬾ûΪۼҲۼһս
˵ˣ£ôΪ¸ӱǳǣͷĻһΣǱǰԴ֮أûбѡ
ң˷ǰԴ֮أʱǻزڴ½ģһ꣬귽ܻ
ʱתҷֽ⣬Բһõѡ
ˣǲתҷֽˣ˵ͨڶϤ߽죬Ҳû취ٴǿжȥα䣬ûҪŰҷֽתƵ桤档
ϸȨһҲ˾
ϾеľԶԶʱˮƽӵи߽׵ߵǿʵ򣬸жα֮ϵ
ֲϵҷֽ⣬ǶûʲôֵÿתƵģϵҲųͨؽת֮󣬾ǿЧҲʵڱȲںϼֻαճһԭҳԭҳǿհ׵ģһһŸûʲô𡣡
΢΢üͷһ䣬գתĿںϼ档
ǻӰ٣Ҳ֮ͨĸߵںϼǿתƵ桤棬Ҳܽҵʵһأڶߵ£ܷƣֻǡںϼ̫ˣʵǿڿûʹĻᡣ
˼һתǻӰٵף֣׼ֳɣѵתƶȻĿǺųԺεķ֣ƺҲֻʣ嶾նѡˡ
嶾նͬ൱ԵģȻ޴ǿƣӶ࣬ټϣϵؽҷֽ⣬ô㲻ò̬
ȻѾӵ˳ʮص̯ϵϵ棬Ҳֱء
⣬ֻʩչһ嶾նȫ̬ѡ
ԣںϼתƵ桤棬ô֮ʱ¾ֻһѡ񡪡Ҫôʹ桤䣬ҪôҪնɱȫûκλأ
ûҲã˱Ƶұʹ嶾նҲǵȵĵۼߣ֮ضһ˿ʤϣҲûС
뵽ˣ̾һֵͷ˿ǱƯǰ桤䣬ɫҲ
Ϊ˻Ȿϵʹõ桤䣬ڷ̨֮ҲðΣյģʹˣôаϵںϳ嶾նתƵ桤ڣҲȻõһЩЧ
ѡҲԥһƯĺɫα䣬˵ʮҳ¶嶾նԭҳͼ
ʱ䣬ǸͣĴвʯҲ֮һĨĨӨĹֱĺɫα䣬ԼҲɫ桤ȥ
ûһԭհһƬ桤һҳ棬ӱԵʼֳһЩɫͼͺһֻεëմˮ黭һ㣡
Ȼ⽥ֳͼ൱ǳԣϸһЩܷ֣αԭҳͼٻЩ֮
ңǣǱ桤չĵһҳֳͼʱһǱαԭҳͼҲ΢һЩ
ɴ˿ɼת֮αĵʮҳؽعհ׵״̬
벻ҵ²һ
һ仯۾ӹһĨ⣬΢΢˹죬Цһ䡣
һĻٶ֤ʵڸ߽𼶽䷴ʱƲǸۣ
ΪαԭҳͼתʱҲȻ𽥱òʱһĳ߸ʩչ
ǣǲܵģûͷ˵תƹеĽ޷ʹá
ɴ˿ɼα䣬ãֻתã
ЩȡϵҲǴڽ֮ڣǴ֮УԣȻҲȥԭҳϵͼŽͷųǴڵͼ
˵αǽȡ⻯Ϊͼڣô桤䣬ӦñعͼǿЩͼЧǵĹõЩ񡭡
һ䣬Ȼ΢΢ЦЦһΣǳ׵׵Ľαÿ͸ˣбŵǲȻҲȫɢһӻȻ
˿֮յ㣬ƣĵڵͼʩչգȫ͸еıڣӶǧ򻯵ͼΪƸΪ꣬ʵΪʥ֮
ٽԼ͸ıǰչԺʱЩпѣԭֻЩ΢΢飬ǸżһӿĲΰ㡣
ʥߣϵĳνԭиûκʵԵĸֻһ߽綥ˣȴ翶ɴľ硣
Ȼͨ͸α桤ã֮ܽıʺҲʥ֮λʲôغԴˣֻҪ·һֱȥڿۼ֮кרע͸ͼıʣһ죬ԼҲƣ̤ʥ֮λ
뵽ܷ̤ʥ֮λȴǲһǰδеģ
ɾʱȴͻȻһ¶ļ͵һʵ
ƣתڵʲô쳣
ţ
ˣæ侲״̬У
˻תǧʲô״ǡ
ǿѹ˼飬Щ֮Ѱһ춯ҵϸ鿴
ɽȴסˡ
ԭһͻȻ춯һضƵʴ̼ڱڣڼתţ
תĹɣ뷲ž˵ƣ
ĪǣԶˣ
ЩŵĿһУо֡
ϸϸıһȷԼȷʵûпţԶ˵Ĵν


һ ìܵСѾͷ
̫ˣ
һ˲ϲȻθĽķŻǿ֧񾳽ת̻ЩӷҲǹҪҪʱٴθĽһ£ɸ鲻ʱ¡
Ȼû뵽񷲳žȻԶ˵ĴθĽ
һںϣҲԼ˲ʱ䣬䣬Żгһ㣬ĽԺǿȻɵͨ
Ǻǣƽʱû»ǵһ㣬չزŶԣһЩ֮ıʣܻ벻
ѷͨ״̬Ц̾һ䣬Ǻõòٺˣʱ֮ʵϲݣ֪УҲĵӼǣһӳ嵭
鿴֣ĴθĽķתһܵʱ䣬Ȼӣõǰû̫𣬵ԴĸȣȴҪǿһ࣡
δԶĽǰĳȣֻתɵͨҪʮ£һԼʮ꣡
ϣ龳ļЧԼֻҪһʱ䣬ɵͨ
ֻԺ˵ͨϤ΢֮ҲԼȻֻһ߽ߣҪ̤ۼߵȴǱҪͷǰ㣬һЩļӶʹڵʱ䡣
ʥ֮Ѿˣ֮лЩģģʼտ͸еİ
ҲҪ̤ۼУͷǰ㣬Եһ⣿
Щɵֹһ䣬Ҳٶ룬״̬Уר־תɽţĦתʱĽ̡
α֮תƣȫԶеģֻҪֳһʶά״̬Ϳˡ
ڣҲ֮üž
һʱ䣬ܿȥˡ
ˡ
ڲ״̬еȻߴһ΢춯ͨ״̬˫ĿȽյʯš
ˣѾǳˣ
⣬ԳʯŴкţǿҲЦݣ˵õϢԺ󣬵һʱҪϢȻһͬȥܿ顣
ˣ
Ŀӹϲ֮ɫһƯǰҵαʧˣöյĴвʯҲ׹ȥ
вʯסŻشԺϽվʯţеĶԳʵ
ڻʹ棬һȥ
ԳЦŻصո£ӰȴѾʧǰĹսǣҲֻǿһͬ׷ȥ

ǳǻʵƹ
ͥϻԷڣһȹ飬һֻ滨ݵСεŲԶϪˮʵľźᾼɽ֮ϵСͤȥ岨Ĵţۻĸ׶պסļ԰
ǱڸͤԷҪһЩء
еС¥ǰһп׾СЦݣ¼ߣֻȴûдСͤȥĵطԭתʱ·ĸ׺⹫ڵǶΪľӡ¥
ôˣҲõõϢ˰ɣ
ֹ߱Ȼ˹С죬ߵ磡ҿνͣҲˣɲǵôúŪģҵ㶫
ûһص˾ľӣźܹɵڴλϣ̸ܿķƺһ⹫Ȼܵĸԣ۾ȴֱſڣĵ
ˣܿô˵һһͬУûˣ
ƺȻһЩɻʵ
д¡
ܿ˵ͷȻ΢΢ЦŵһߣҶСҲˣӦȥܲ
ҶС㣿
㶣Ŀ˼ıһ£ܿʵ֪Ϊι
㲻֪ˡ
ܿҡҡͷȴӹһĨ֮ɫƺ滹ǶٲµЩʲô
ν֪ŮĪĸ䲻ܿĸףȴ׺ĸ׵˫ְ𣬴˿Ȼܲܿ쳣̾һⰲοҲˣǳˣд⣬ȴҲ޷ģοⷽ飬ҲֻԼ
ֻ³Ϊѡ
ܿصȻЩദʱ伫٣Щ飬ǿģһ飬ĪҶС¶Ķ⡣
ǰͻСMӱҲŮ֮˭֪ݸܹãټԺûô֮ǳ֣ӾˣܿΪҶСҲӦõ¡
˵ҶС㣬ܿﻹͦϲģòڲ˵ҲȫûرҳԱһĽݣܶڣºͣá
ֻǣܿȴԿóMӱûְĽ֮ģЩرܵ˼һҲMӱų˶ϱѡ֮⡣
ΪĸףܿȻŶӵģ˭ҹٺãӲϲȻҲȥӲĴϡ
Ȼ˷غڴ½ȴMӱҲŹˣζԼӴĦҲ׼֣ȻҺ֮ٶһЩϵMӱлദȡһס
л֮رҽףھ˶ԣɶһֵôϲ飬ܹҫ鹣֮ܵһϵʵԵʵκβ֮
ܿȴ룬ӵԸһ׷ٻˣֺҵŵȥֺ֮볤Ư⣬ȥûһ찲Ⱦӣ
ҲΪܿһβЩǣʵΪάҼĹϵԼ£ȢһԼϲ֮һӡ

ʱȻһֳӰ
߳Ұǳ֮ǰѾߵĺ۴磬ڷԺ洩Żɫ¿㣬һȦɫһɫۣ첽н֮ʱ΢΢ţȥЩֵ緶
Ҳ֮ǰ龳ڱչ̫ãɫҪȴӹŽʱ˲٣ټ֮˼֣ǸǷһַǳʵĸо˫ĿüֳһĨ޵ķ֮ʹ˳һֺŮӹעϢ
ӹɣȻѲǵǸ֮ǵ꣬۴һ϶ҲҲһ˿һϢһ޿޵ǿߣ
ô䣬ܿĿУɻδĶӣѾȴҲֻ޾ĴȰ
飬һۿԼʱСѾͷֱסˡ
ΪǸ¶΢΢ЦݣźƵһӣֳһֺ׽º͵ϢĴ硣
ڳǰˣзǳ֮⣬ȴŽȻͬĲ𣬸һƽԶָо
߹ͶĿʱСѾͷ澹Īһ˿ӣǲڵıܵĸܿ΢΢ŲŲӡ
Щʱֺγûı仯겻ѡ
ǳ˵Ůʮ˱䡣
żûԭǸֹ龫ֵСѾͷ񲻹ʮ꣬ȻҲͤͤòŮˡ


һһ ֪Īĸ
ʱ䣬һ
ĿŲ·ĸʱȻЩºɬԳ̾һ䡣
Ϊĸ׵޽ǵİ׷ƺֶˣ۽ǵƣҲԽ
⹫
ԺߵܿǰĿһƬ֮ɫ˵һڵϣͷТЩûȥ̽ףҲûһ⣬װ׵ôãҲδϵüӭӣʵ޵ݣ𷣣
˱ĸף»۵ӷϾĸĻС±𷣶ӣ
ܿȴûôȻ֮ʱбѾ֮ɫǿûվƽƽϣðɣ㷣ʮ֮ڣ׼ңҲ׼飬úΪá
˻һֱѴע⣬ζҪĸԼԴסˡ
һǼԺĸȴ޶ԣʼżֵҲΨλϵķƣƺһҲȣֻźһ΢Ц
عԺ󣬹ڵϵʵЩζӣû뵽ĸ׾ȻǧĻԼĽᣬһû취ټȥһĸףγԼһ£
磡ٲС﷣һ꣡
ӭȻһ㣬Ŵһ̧ͷֻһż˹۰Сץ첲ʹק
Żŵı飬ѿһӣһŨŨƺˮƵ̰Ȼкһӱ㽫ģ˵Ҹů
ղţγûп̫ʱδöԼƺѾİУЩԼ˿̣ȻѾ½ԼѪԵˡ
һɲǼ䣬ֻãԼеŬֵõģ
ֻҪĸ׺ǵԶϲ֮࣬ǰ;ټգԼҲһҪȥ
š
һȻ΢΢Цŵ˵ͷվϰԵȥԴĿһƬ͡
ǰϻԷﻹŵȼԺεϴ飬˿ƺѾѽЩ˼ˣǰһ㣬ܹɵվԭأԴС죬գһգġ
ôһ־硱СѾͷղŶİУȻҲȫȫʧˣֻø绹Ǹ磬ȻģˣԼ뵱һ
һֱһĻķƣЩпĿЩĿ˿ԼŮ£ҲûмŮӣԼŮһһͻ鴦ϸ壬չ˵ȫ
ˣĸףղҽʱ˵ʲôΪѣʲô飿
Ȼһ£תܿʵ
ûʲôղֻ⹫˵η֮£ӣܻΪѡ
ܿ΢΢ЦЦƽĻص˿ʲô©
ԭ£ĸ׶ˣΪѣ˻
ЦŻصʱ⴫һŲתͷֱܷԳɺǿ˹ˡ

ԺԳɺǿӶȹ򷮾ʩȻ󣬶Цܿʩͺ
𷮾ƣԳɺǿӶ˶ܿȴҪкϤö࣬Ͼ֮Ҳ֪ܿ˶ٴηܿҲǳãаܿĸװĴڡ
ߣ
ԳɺǿʩһȻһصóζ൱
ֻ˫ֲСϣ̧°ͣüһƬ޷֮ɫĶתԳɺǿӶˡ

Գı仯㶣ʶʲô¶𾪡֮ɫ鼫ΪŵĴ飿ŶòҾȻϲˣһΪһôƯŮΪֻþˣ찡Ҳ̫Ư˰ɣҿԺ֮ûƯֱǸǸʲôݡ
һʱ䣬ֻԳžĳ޻˵컨׹ҪʮĻ˵һ㡣
ƺܿҡͷЦЦǺͬ̾һȴЩҲѣøղĸμ仯ԹȻҪԿͷ¾Լˡ
ȻΨǿЦԳ˵ûԽԽ࣬ɫԽԽڣͲԴǣղźò˼仰׼ԼأȴԳһ˾˵ˣβա
ˡ
ȻԳѾ˽ӵĴСЩСյЦЦתͷ˿ǿӣٿ˿ԳɣתȥͬʱƮƮĵҳЩ֮Ĳ֮ҪǿӸǰҽһ¡
⻰ѾڸԳɶʱ˶ǣתͷͶݹȥһĿ⣬ȴ˦һס
ãѵ㲻֪̲ĸ𣿣
ǿӺԳһۣȻѵõ쮳һĻ˵Ժȴȥ󲽸˳ȥ
ôС̻Լ֪ͱչزˣһӢҪڽˡ
ԳԹĵ̾һ䣬ŻתӰ˴⡣
ȻЩԳǿӡ⡱ȴҲùȥֻףˣ³Ҫ̫ҡ
Ҳ飬ȴ൱º͵ıԣҪΪԳɺǿӣҲʲôֵȻĻԳ˳ӵĸȥ
ţҲĸ׺⹫˼ҳһЩԼľ䵱澰ΪλԴö˲
ȻҪǣ⹫ĸ׶ܵԼ辭գڽ֮ʱȻҲѹ˵ʮɣоȴʼգһٿԼʵһ٣ҲλպܹһЩ
ңĲ࣬ȥĵطȴκһλ٣Ҫ˵˵켸ҹû⡣
͵ƺܿҲþ۾ʱʱѯʣ֮ʱȴһˡ
ˣɣh


ɣhԺȺ򷮾ƺܿʩȻǸʦѰһһˡ
ҲǿǵйҪ⹫ĸףԣɣhյûдϻĶȹǺͨһذ׳ȹϴźΣһͷ˳ĳˬһ٣ٶ˴һƳһֺ֮С
ɣhԺŴ΢΢ѹֻЩ⣬ɣhĴôǰԽԽһˣǵϴοƺҲûдɫҹз
ȥɣҲЩˣ⹫ȥιһǳǻʵ
ܿЦŷԸȻҲͷӦãȻ⹫ĸףתɣh뿪˾ľӡ
߳ԺܿŴǽԶɣh˻ɫЩ֮ɫֶЩοȻתͷ򷮾ƣĵʵղŮӣʲô֣ôã˼


һ ãȻ
ܲ⡣
ɣhʦʲô飿
ΧŶ룬پɵصװֱһ¥첽ɣhЩѯʵ
ʦֻѰ㣬δΪ¡
ɣhͷҲתصȻ̨̤ףߵһȷյʯǰһöʯϵİڡ
䡪
ʯŵûõ𰸣ɻҲֻܸɣh˽ȥ
ͬĻְͬĹϵĸߵŮԱݶ豣ָ߶ȵĻܣԳǴӱİڣҲֻЩ͵ȵŮԱֻԳԱŻӳϵĴſڳ롣
˵ξŶ򱦸Ѿã⡰ءĴָټݵĹϵÿζǴŶ룬ûӡš
ˣɣhݴӵͨʱٻǾЩʡ
ʵϣڽҲźܴȻһȥȻйʽʵϲǴԵľʽڳ¥שʯݣڲͨڶ࣬ӦҲࡣ
ֻŽ룬ȴûιЩͨҵģҲιۣȻ⣬һ·϶ơ
Ȼûһһεľء
һʼͨڸûˣҲ٣ûһԽԽŮԱƵĳУֻŻ޵ȹŮйֻһݺݺЦͻͨڵĿεŸָζԴЩ͡
ڵǣÿÿйһЩ֮ʱĿбӣҲЩѪŵĴ羰С
Ҫôڻ·ŮӣҪôϰŤˡ
ΨһֵҵǣҲΪɣhݹϵǽΨһһˣЩŮԱǳ˶࿴⣬Ҳûг̫ķӦ΢úùһЩ
ΪβŽ
ѹʵ̲סЩԹɣhһ䡣
ʦԸһҪŽ
ɣhֱ˵Ļشתͷ˿鼫䲻ȻعͷԺǽŵľӨĴǣȴ΢΢̣Цʲô
õ𰸵ֻﳤ̾һȻ֪˿˿⣬ɹؼǣԼֲСˣﻹҪȡɡ͡ѵ
ֻƺûʶʵܹǰһС
ʵҪ۾·۾ҲԲײ˭
Ϊûб۾⣬ҲֻԼ֪ˡ
ڣɣh;һͨ·ڵʱ򣬹һ䣬´һһ˵ͨ

ڵɽһ³һֲ˲һֱҲ
ˡ
ûһɣhֹס˽ŲʾһԱߵ¥ݣʦ档

˵ͷһȻЩ΢΢̵գһ½һ̤ǰ¥ݡ
ߵ¥ݶſʱվ¶̨ǰһϯɫȹ˿˿ҲջעԶܲߣת̬͵΢΢ЦЦܺͰɡ
߽ݣǲİҲΣţ¶̨ҲһˣǰǴġ
ڵĳܼ򵥣ʯĵذ룬һ鳤Լ׵İɫë̺Ҳ֪ʲôëƤŪҲֻҪ΢ɨһ±ܸɸɾճһͳ
ɫë̺ڷһʯķΰ϶ѻһۣһͲһƿĥõī֭⻹һǳϸͭ¯ð̣һ
ɡ
˿˿ߵǰ΢΢һ᳤ȹڣ̬ׯϥë̯棬Ц
ѩҹΪ£
º󣬵ɻ
㿴һǱߡ
˿˿תͷʾſڳͷڵܲķ򿴡
߲֮ܲߣмףӵڼʵԣҪǱȻ¡
ôˣ
Щ૵תͷ˹ȥ΢΢˫Ŀ
λãǸպ͸¶̨Ļ϶ܲ´ļȴЩǣ´Ĵ϶ǽŵģ벻վȻֵĳţױƼϯͷӡ
Ȼ֪˿˿ԼͷӣǰĿתԱߵļϯλ
ȳģһ׷ԲԵߣһɫĽۣЩݣܹŰ壬ЦӲϣЩ
˺ҵĴϡ
ֹһ䣬ܿ˴˭֮Ǿ㳡ѦʱµԱ߾վôһˡ
ٿԱǸ˭
ʱߴ˿˿Ļ㶣ɻĽĿת˵ڶ
Ŀȴڵ֮Ų֮һǳɫȹĸ˶ׯͷһٵŮӣӳС
Ůһű׼˵Ķ쵰ƤӨüëģһ˫岨תüֹ֮ĽϱЦݣһʮĸо
Ǵ٣ĺʣŮӶɳƵϱ׼˶
Mӱ
ܿϳŮӣ¶΢΢֮ɫȴû뵽MӱȻҲ˺ڴ½
ǵһοMӱƺһǰˣֻǣʱΪĻҲֻԶԶƳһΣȴкüʱûMӱˡ
ѩҹΪ£
ջߣ˿˿ʵ
ҶС֮䣬ǲʲô
˿˿գһ£΢΢ӨĴЦЦֹЦʵȻûѻ˵꣬˼ȴԲˡ

ȴ鲻Խ뵽˵ʱôһ̵ȷMӱĵ飬϶ʱЩȻ
һֱ˿˿¶쳣̬вӹһĨκź֮ɫ
Ѿǹȥˣˡ
ɫεЦ̹׵ȴǷǳ⣬ԼMӱ£ɴûи߹ˡ
Ŷ
һô˿˿еɫʧˣ̲ס㾿˭˼

űƵ̹׵˿˿ͻȻһʣʵЩӦˣĬ˼󣬸Цһ£æתƻѩҹӦòֻΪɣ
Сӵ쵹ͦʵġ
˿˿ȻЦЦָ̬ƽɫ֪ҶСΪڴ½
ûнӻֻǵȴ˿˿Ĵ𰸡
ǰãʦڵҴ֮󣬱Ѱңһ¡
˵ţ˿˿תͷԶܲһۣȻعͷעЦңһף֪νףָ˭˭ˡ
˿˿֮¶ãȻ֮ɫܿ죬ϵı


һ ʱ
˿˿ķԺֻЩµûţüͷҲһֱš
ƼһģɣhӹһĨɻ֮ɫûпѯʣһԵʱͨߡ
ԭɣhΪӦúܿͨ£ɽȴ֣һֱ߳Ȼû˵ĬЩ쳣
ֻǻҪҪѯʱȴ˿ڡ
ѩ̸ղŸңһס
Ųͣʯǰƽĵһ䡣
⻰վŵɣh΢΢˲ЩȻ֮ɫȴһӦҶСô

˵ͷƽ
ɣhƽǰʯţѵõ¶΢΢ЦݣҶС㣬Ҽͦģܰ䡣
ǲ

ɣhɫȻҧҧأҲͼ֣Цǹϲ㡣
ãӦôӦ
ȻתͷֱɣhĲ档
⣬Ǻô
ɣhѾָתͷӭĿ⣬˿̵ȴǿκ쳣ɫ
ô
̾һҲǺ£׶Σҹϵֻ̫ɥʧΪҵĿܣο
ͷ˫ĿЩĵΪ棬ֱŮΪİţ
ҶС㣬ϲİɣ
ɣhһ䡣
Ȼ֪ɣh˼ֱӵֻ˵Ĳ²ѡ
ǲ²⣬ΪҪڴ½
ɣhٶתͷ֪λҶСѩο͸Լҵİţϲ㣬ȻҲ
ҡ
ţȴǲ֪˵ȥЩźΪܽ̽һ̽ɣhķӦɽɣhûб¶κ쳣Mӱ˵
Ӧ˰ɣ
ɣhĬһһƬʵ

ɫЩȻǼ⣬Ҳ̸⣬ֻʱ£Ҵϼ棬ϾЩѣܶطҪҰæҾٲϣͷǱҲû취ֱӻؾҲΪѩ̱ŵԭɣ
ɣhüʵѵôһֱţ
һô죿
εЦЦҲ㲻˶ã¸ӾҪˣʱҾ뿪ڴ½ҴϾٲԸҲ϶û취
ҶС㣬ѵһҲȢ
ɣhЩĿգգһ£ҲСˣѾʮ꣬һ뿪ڴ½ӦҪܳһʱܻ֮ǰȢӣĸ׺ǱߣӦҲܸˡ
ֲȥ޻ء
ЦŻһ䣬ȴǾЩ֡
ƽʱɣhû仰ôôģӦҲɣ
ǵо仰˵ʲôŮ˵ĻŵǷģɣhȵģʵǺܲԼӦȢMӱţ
ЩϲղѹҲһɨˡ
ɣhһȰĻҲɴ˳һ䣺㶼˵СˣҲС˰ɣ
ɣhȻûϵôʣһЩȻŲ⣬ûдĻ
ɣhԺ˳ɻӵ𣿡
ģʵЩ̽Եһ䡣
˵ԺžԼͷɣhĸԣԼղ⣬ɣhܻش
ȻޱǣɣhȻشˣ
Եɡ
ɣhĻصȻƷʯԵİڣʱһ󡰺¡¡ĳûµĻҲк룬ޱİϡ
Щܵȥ̤ʯŲعʱȴһ죬תͷȥȴֻɣhתȥİȹӰ
Եô
̾һ첽ųڡ
ʵϣͷӺ˿˿ʾԼܿ£˴ҲԲӦȻܹȻҴǰؾΪ޴ķʽѲӺ׳Ѫͷ࣬һôҾúû棬Mӱ޵ݡ
ԣõķʽҲֻв¶棬Ѵ¾Ϲȥ
ҲΪ⣬λӵرѾβ׺פ֮ᵽΣУʱ£֣ôδпܷǳУҺܻܿԴ
Ҳ֪Գɺǿôˣ
ڻؽǳǵ·ϣһֱܺ¡
һ뵽첻µزµļһСѾͷǰΨΨŵŵӣ̲סЦ
ֻʵҲԳɺǿСѾͷöԴԲŻô˳ӣҲǺСѾͷģ⣬ҲΪԼ뿪ڴ½ԺСѾͷû˶ùµ
ΪѣܹԼȫȫĶԼˣΪԼô࣬ĺܸжҲúˡ
ص⹫ĸڵĴƹľӺȴûƼԳɺǿӡ
һʲ֪ڱСѾͷѵһֱȥǳˡ
Ҳʮֵ
ϣ𴲰ʱ㣬Ȼȥĸ밲Խ̵СѾͷ֮ˣȻ׼ʱ緹
磬ĸ׺⹫ģԳɺǿԼСѾͷ˹ǳǵҹС
ܿһ㣬ӣֻʮա
Ȼʽδÿ෴ɺͿ֣Ҳĸ׺ãһ뵽Ӽϱʼ˯ţοֹĸ׶µʱգԣһҹ뿪˽ǳ̫ӵֱȥڽתơ
ʱ䣬ŰسһΣûʲôر飬ҲֻԦ޾ĿڣƺҲΪβ̬Ŭš
ʮʱ䣬ִҴҹȥˡ
ڡ
治Сӱһ棿
Գ棬ɫЩӵʵѾηˡ
ʲô𣿡
۾
Ȼˣô˵Ҳʶü˰ɣ˵˽ǳǣȴ涼¶һ˵ȥɣ
ԳһɫȰûӦַŰ۵Ҳ֪СӱѿôţԴ
ˡ
˫ĿǷŴвʯâͫһƬƽ֮ɫʱӦҲܲұñ֪һˣ߻һҴڡ

Գգգ۾ȻһŵҲŶô˻һҴϣϼһ˯⣬ʱСӱǴ粽룬ӺֻҪһ֣ŵ
Щ£ͱˣǶȥһ±ģȡЩܻŲǡ
º˫ĿԳɲò׼ȥʱźȻֲʼղ棬ֻǣõȵԺҲҪ뿪ڴ½֮ǰſȥ
ٺ٣ҾȰ⻰СӱΪ಻顣
ԳЩϲЦŵȻ뿪ҡ

Գ뿪ȴ̾һһƬңЩ֪ӡ
MӱȻʶ֪УԼȻһˡƺܳʱ䣬û壬Ҳûи˰ɡ
ѵ̫嶯ֻߣ޷һһĶԴһŮ
⣬Լȥ룬ҲʼҲ𰸡
Ȼ飬ӻǵüһʱȻǰĸ׺ãںץʱת
һתۣʮȥˡ
һգոմӴƹľӳ㿴˿첽һϯɫȹɣh
ˣ
ɣhֹǰټ˵
˿̵ɫԲ侲в˺׿ĵ֮ɫ


һ 
ܲ´
ҲˣҲˣ죬Ҳʱ˵İɣ
һ۵ӷеĲ豭תͷҲϵ죬ɫЩͷʵ
Ǻǣ񹫲żϷ򵱳ȻŵԣȻǲʳԵġ
ЦеĻصţȴ¶ЩΪ֮ɫ
죬ɱôߣ
Ȼɫüһʱŭ
ȿȡ
һ£۰룬治ɫĵ԰꣬Ϸ˵˲ʳԣȻҲֻǺ񻹵ŷ֮λϵڴΣǸ뿪˺ڴ½ƽƽãһʲô
Цߣһ֮λǷ˱ˣ
Щװ
쿴΢΢Цǲ˽ҪҺˣͬҲ񷮹ΨһѪഫ֮⣬û˿˳µĵδǿбĴ֮λⷮض´֮λһȷѪ꣬ϷѹǧȴôҲرܲ˵ģ˷ڴ½Ҳֵ̫ɣ
ĿĿһۣЩһϢϷҲŵԣСƽƽĻ
ã仰ϷҲˣ
Цƺʲô飬üͷ壬ЩΪѵӡ
죡Ѿ˲˵Ⱦأ㵽׻˵ʲô
һƺݺϣվĿ¶׹ĵ죬ԭϢҲɢںƿ㣬ӡ֨֨֨ĶŲ
·һֱδ˵Ҷѩԣ˿˿ˣǲû˶¶֮ɫ˽еĶţʲôҲû㡣
ԣʱЦЦһ
Ϊ˿Ȼȥŭޱȣʵϣӻ˲ٵϢŬѹԼӵʵڵӺֹǶѾǿϢƷˡ
𼱣ϷֻǺȻһ£ܻ񹫷һЩۡ
Щ˵ĿҲЯһĨɫ˵һӣԼĵϣԷŭģȻҲкɫ
ɫƺҲøղЩ̫ˣǽɢϢ˻ϣȻֱ˵ɣҪʲôܴСӣ
ɫ֮ⷮǩЭţҪ߷ĴȻҲҪ֮ҴһЩЭУһ㣬ӦñϷǡ
Ϊʲô飡С£һ˱ˣ
ӺǲΪȻصȻվŴȥ
ǣ
Ҳվܡɻ󡱵ʵ
ȥ֮ѰǼλرʮձʱСӣ֪ʲô
ĻصͷҲص߳´ûһһ𣬳Ű뻷ڵĶϷȥ
ӡͦа
ǵʧʵ⣬ԣЩпĵһ䡣
ҵЩ棬ҪѰȥԴ֮أΪ¡
һϯϳȹ˿˿ջĿ⣬üЩǵ૵֮ԣҶѩҲ׷׻عͷĿͷϡ
ǱңҲ
˰֣תŴȥ
ʦ
һֱﲻҶѩһȴǺܷ˿ڣʦ㲻ǲ֪ǲ֪ɣ
ͷӽŲʱͣͷĿһҶѩɨ̾һȻǶΪҪңӦñҸ˽СӵԸǡ
ԣЦǺǣΪ̫˽ĸԣԣʦûǱúãȻ»Σա
ͷĿӹһĨΣЩήĵѾ̫Ĵ¡
ûʦЩνĴ£
ҶѩȻͬͷӵĻһƽĵֲûбǷǵ෴κͬ˵ͷԶͳ죬ʦΪһжǴѡôڷյĳɾͺŬеһжൽʦϣ
Ҷѩⷬ˵Դ沵֮ɫһӸöԶʦ˵Ļ
ԣ˿˿ҲĶҶѩȻҲûҶѩһվʦľ
ڷŬеһжΪҵĹͣ
ЩԼֱӵĵӣĿһƬã֮ɫãĿŽĿҶѩһۣ¶ο֮ɫ̾һǧֻһ仰ĵǣǳˡ
˵꣬תİȥͬʱ߱ߵ֮ѰȥԴ֮أӦ벻£ҪôǶ֣֮ҪôȥʥأСֻǰӹһЩ֮أȻܹȫȫĻųûһԣҪһЩ飬ӿ϶ģҲ͸¶ǣԼǰɡ
֮ʱӰҲһ󡰺¡¡İʯŷҶѩ˵עʧˡ
֣֮
һԣŴӾлعһĿһƬȵĪǣǴ˵Уܹ߶ӵһϵ֮
ʥ޽ô
һԵ˿˿üתͷҶѩʵĪǾģӵαʥޣ

ҶѩһȻ˵ͷҲǳ⡣
ԣָ˳̬ɫЩصĵҼǵûСٿʮԭҳȴֻʮҳȡ
˿˿ԣЩǵĵңҿûҪԭҳȡͼ
ԣĿ¶˼֮ɫĵǰڹŽ֮ҳȡôϵؽв׵ģãʹˣԣҿСҲȡֲ桢ϵˡ
Ҷѩĵˣ֣֮ʥ޽أ֪ˣζȥһԡ
ǡǻҪ𣿡
˿˿ЩԥĿ˿Ҷѩԣˡ
Ҷѩԣû˵˶һۣոԿЦһ¡
˵飬˿˿Ҳ֪ԼˣǵȻˣһΣɣhҲһȥɡ
ɣh
ԣҶѩƺҲû뵽˿˿顣
ұԸ⣬ѾͷҲҪȥ
˿˿εȻа㣬¶Ȼ֮ɫתȥͬʱֵһ䣺Ҳžصҵĸްɡ
˴˻ҶѩƽϣĿȴЩ㱣վһԵԣ΢΢ЦţЦȴЩǣǿ
Ѷ´ʱҲֻԣһϣŲĿЩŴⷢ
ԣе֪ȥ֮ǣҪʮҲŻ᷵غһҲˣΪһܶĸ׺á
һתۣʮȥˡ
ҹմӽǳǻʹδüװ㱻ԣסˣˡ󡱣˵Ҫ֮
֣֮ʥ޽أ
ԣӴ˷ԼȥԴ֮ص⣬ʱסˡ


һ 
ǳǻʵƹ
ϻԷСͤڣһϯۺɫȹ磬Сӵ鰲ʯϣʯϣֻ۰ż°ͣϸ֮ϵѵ
Ѿʮˣǿȫħʯֻʼħʯվ;ҪȥȡһЩ
£Ҳ˶ǰѪ¾ɽ
ʱɽµĵҩ÷ǳ棬ȻֱܹĳһϣǶȴҪȹ絤Ҫ
⼸Ǻһλûͻ𼶣ԼڼҪı׼Ϊһ죬ħʯٶȽȶһӶܹӵп𼶵
޷𼶣ǿͶ޷ôȻҲʹţڼ硣
Ҹô򣿡
ʱ
عĲ֪ôش飬Ͼƾ״̬ģ죬ȴѾǸ߽ˡ
ֻȻСѾͷǰֱ˵ҲĻòСѾͷǰĴġ󡱣Ҫһӵ䲻١
룬ģɵĴšνһҪӦĴڡ
ӣϸϸüë΢΢ʵľҪô򰡣

ЩεӣԴתСѾͷŶЩ첻ͷʱ뵽һ취ЦȻǸȻǽעĵط룬ʲôط
СѾͷЩԺգգ۾ͷǵҵĵʦ˵ڵƽʱģôȻǻ¶УҲﶼ

ҡҡͷȻʵǵʦûħʯʱй
й
۾ܾĵһȻ̧֣ģ˼顣
ӦҲкܶСףɳ⣬Ҳ֮ΪѨ
ĵİѨĵһ飬СѾͷһЩʱ˼󣬲ֵͨħʯħʯɢ͸ѨȻٽڣվת
һȵĵҪתҵĵʦһֱ˵ֱħʯħʯ
ԭˣѹǲ֪
̲ס̾һҲϹֱӵҲùܾתֱգֻҪ֪ħʯʱڵͨĵѨйõĸӦʱ
ԣ
ûޱȸԾĴӲһöħʯսֱֱճȭ֣һ
ԼĪʮӺ
ʧ̧ͷûӦʲôֻжһġ
ĻȴǴһ
ȫû뵽ųһΣܸоСһġ
Ҫ֪֪֮ħʯʱйҲ״̬жϳģͨ״̬Ҳرעģɴûһĸо
ɴ˿ɼĸӦȣ˵ĸʶͨ״̬£ԶԶ
ͷ룬ŽӴ֮֮ѧԺɽѾӵ˳׾ѵõǣ黹һ˫ϵߣζţ˫ϵߣ˵Ǹ߽׾ˣ
ʣȴһҲҵҳԱѷɫ
ûв״̬ԼõɽŵЭָһᱻСóԽɣ
Ǹп̾һ䣬ܲԸϣõʣȷʵҪԶԶԼôչȥþû˵İӦҲܹڼ֮С
ʧ飬΢΢ЦЦοô죬ȻиоֻҪ໨ʱȥᣬò˶ñӦӶܹ

鵱˵ͷʧ֮ɫҲɨգţЩƮĿ˿𴦣ʲô˵ֲÿڰ㡣
ôˣ
ЦЦʵ
š
ԥһ£ȻСĿһۣСʵ磬Ѿǳ׾ˣҽȴֻһô죿ǲǸȡЩ
СѾͷ֮ЩӣҪҲǣһǰ֪ھȻȡһÿȴû̫ʵôĵͽֲϵƮɡѵһ٣׼Ϊȡ
˵ʵӵͽ෴ΪͽԺںʱųϵá
ֻǣСѾͷȡΪƮɡʵУΪʵ̫ˡ
ȷ˵һɵƻΪٽĻСѾͷȴǽٽӲĲٸһȫڶϣֿҲֻ·гѿڡ
ںϣ¾ںϵԣҲǼΪпںϼЧ
ӵе֮Уûһ˿ŵķɢƻĳϵ̣ȴҲǶһܶһö
СѾͷͰ͵ģҲǿЦãϸԺ󣬲ŶҪȡԣҲʣһҪȡһлʵġ
Ψһ뵽ֲܹɹƮɡЩĻתΪȻҲӰںϼյ
ţ
ĻСװʹ˵ͷӺܸˡ
ȻĸԼõķУ̲סѵһǽ𼱣Ϊ޷ʹЩ߽׵ô߽׾ԺſЩ顣
ҲŶ
գգӣƺԼȻ˳׾Ҳֻô㣬޷ʹЩ
ϿԺҲһ˿ɫȻվ΢ЦˣҵȥˣЩٹ
ȥˡ
Цĵ˵ͷȻֻС㣬ȹŲӯ˾ľӡ
ӣӦѾܲ˰ɡ
˿ܲķȻعͷʧڻСеãĿзһĨᡣ
һˣձ뿪ڴ½һȥȴǲ֪Ҫò»
ؽ㳡ѾԳɣҲαܹЩأ뿪ʱ䣬ҺȻѣҲĻţĸ׺ãͷӺѩǣӦҲؽ㳡ܹհɡ
뵽ǰİţЩӣĿг֮ɫ
ȻԸȥһ᲻Լ뿪ʱﱬ֮ĿȴʼǴŵģҲֻܽķȥ룬ðš
Ҳҿеؽ㳡̺ͱܷۣҲΣͷ뿪ڴ½

̾һЩӲӣȻͷųʸԾ֮ڿն𣬼ܲ


һ 
ϵܲʱ´ڣͷӺҶѩ˿˿ԣѾϯλ̸һЩҪˡ
ȵվԳɺǿӶˣǴȺΪʵЩĴ˴ӳԺ󣬻᲻ֱӰߣĻᶼûС
ʲô
¥ƼԳɺǿԺЩһ䡣
㱻ֱˡ
ԳƤЦĻصȻҿ˿ŸոеȵͷصĵѵȻǰҲŵòˣҺȻ¡
ʲô£
üɻ
ԳСңȻ㲻˵ˣ֮ǰҪСӱһò˰ɣ

һ£źȻǰȷŵҪMӱ棬ЩεǼ󣬻صðɣͽϣǰ׼ղߡ
պȴЩĿԳһۣΪ£Ҳòôذɣ
û˵£
Գɷ˷ۣȻʵѵ벻㻹˭
˭
ƫͷ˼һ£۾΢΢һĿȻĵ૵ô
ҲҶ죬ܾãŪԼĸ飬ֻߣŪˡ
ʱԳһָۣһ䡣
Ū
Цһ£Լĸ飬Ū˻ûŪҲãˡ
Ĭú̾һԳɵпգһֲ԰һЩȥô
ҵνֻǡ
Գԥһ£鸴ӵĿ̲סȰֻϣ뿪ڴ½ʱϵԽãԱ˺Խ󡣡
ǰԳŪ⻰ЦʵĪо飿
ȿȡ
ԳɫȻĸɿĿ׻˵ûԹܼܣȻû飬Ƕá
ˣ֪ô
ҡͷЦЦȻת´ڣ·ǿԵʱͣһ£ǿӵļЦ뿪Ժĸ׺ã͵öͷչˡ
ţİɣС£ϣ
ǿЦݣĿһƬȻظĵĳŵ
Ȼȥɣˣʲôʱ뿪Ժȥǵġ
ԳɺǿӶ˵һ䣬Ȼ첽н´
ˡ
ոƿţϯϵͷӱתͷ󷽵Ĵ⡣
ֻԶˣһĨɫĹ⻪ٶǼ䣬Ѿ˽ǳķΧ
ಡ
һƿܲĹ㳡ϣֳһģӰȻδȲһĻԱǺˣ㳡֮ϱѾյˡ
Ѿһˣ֤Сӻ죡㻹ʲô˵ģϽ˸
һӰĻȻһϯ۵ӣͬʱ´֮ڡ
񹫹ȻУɡ
ͷӴվЦек
ʲôֻ֪Сںδ
һͷ׷ӽ죬ɫЩȧ΢΢͹Դƣ֮ɫӣǰ֮ǵЩȴǴδϢ
˲ڴô
ͷգգ۾ֵĿһۣȻͷת˻ûϡ
죡ٷϻĪǣʶСڲڣ
˫ĿҪͷŭȻûȥ۲ڵˣɢϢȴѽϢˣޱȷжϳ˿̴ڵˣǸ߽ߣûѰˣ
񹫣ٿ
ͷ۰룬ЦЩζĿӵ
ߣ浱Ϲ˲ɣʲô
һܲԸתĿɨڵˡ
ӱߴҶѩ˿˿ԣӹתƵһʱȴֱӽסˡ
һˣѾҪȥԴ֮ص˭
ȻҪȵɳ˺ܶ࣬ҲҲɬӰӣȴ罫òμУٱ䣬ֻһ۾ܱʶ
ɴ˿̣ȴʷһοʼɣԼǲǼǴˣ
Ųѣٺãʮħʯٶ࣬絤ҲȫȱҲڶ̶ʱڣͻƸ߽𼶡ڼнڼ󾳽磡
Ҫ֪ʱڽԴ֮صҲһһˣȴҲʮŲ߽ڼѣ⻹ǡԴҡӵܹתٶȵ󷨵ǰ֮£
Ŷӵи߽ڼľ磬ǷڽԴ֮أҲ𾪵飡
תһ룬ô㲽˸߽ڼ㲻ǰˣȲûпܲۼУɵĴͨҪüʮʱ䣡
ˣƺҲֻܴʾˣãʮ䣬ܲľֵ£סǸ⡣
ǿѹв𾪺Ӳ䲻ȵĿһۣ죬㻹Ѫ
Ȼӵд˵ʵԭ̵˲ۼͷϣͷЦҲþ⣬ܲȻĿӵи߽ʵ˷汾ǰԴ֮أҲǶ˼Աñȥܶ鷳Ǽ£
˵ţӺȻʲôֲһ䣺⣬һĿȻ㱾ŵȻȫƽʵ̫ҡһЩǳ鷳ʱû취ٱ㣡
û֮ǩЭԼӵеķ֮λӲòЩôһЩʺۺķҵľ֮ţǰͲڽԴ֮ء
֪ˡ
ǵ˵ͷص
һƽϲŭ֮ɫﵹǾЩ֣ȴû뵽򶨺˳ӣȥԴ֮һ
ûб飬ɣ
͸ʲôӣûͷЩ꣬
㶣źΪѵĵڣڿ²УһЩҪհɣ
գ
ӰüһƺԸӦʱͷҲ˹Ц񹫣ֺô˷ǰ֮ͶôãϢһЩʱ䣬ٳ
Ϣһҹ޲ɣһ
Ӳĵ΢΢˫Ŀ
ʱֻоһɺֵϢԼһε˿ߣһ㡣
ʣѾԼһԼ뿪ǳǣӱضõ
񹫣ȸˣ
ʩԺҲûپתг´
ߣ
ӿȥᱳӰĪһȻͷӵ³ϯ֮λȥ
ܲظ㳤³һȻͷųʸٷ˽ǳǻʵ
Ѿȷʲôʱ뿪֮һԣ⹫ĸԼ뿪ڴ½ڵǡ


һ 
ҹ
ǳǻʹ𹬡
Ҷɳɳ죬ԺſڵѾ֪٣ƽҪŵ԰ѲŮҲûӰڼɽݴԱҲһʣʯĵĺӳ£ﻨݷʢɫ¶Ĳڻ԰˿ȴЩš
ȷϲô
ͨڻ԰ʯСϣһӸ񻣬һϯɴȹī㳤ĺڷᴹϸŮӣһŻۣ·ȴЩͷԵЩǵʵ
İɣϼһﱻʦȥȾˣٺ٣ǾƿʦذǸ߽ߣϼҲϡͿģܹѰ㡣
ԳɻعͷһЦ´MӱһۣЦζСӱòųİɣ
У
Mӱ׽˫ȴܲƮһĨɬĺϼԳɻûתͷһյʲô·
úãҴ·ǣҾʶѣôʲô
Գӣֹתͷ
Ǹ
ûMӱЩȻỽһԳתͷԺֿ̧˿Сϣüֵıɴ£΢üСһ䣺Ҵ᲻̫Ǹˣ᲻Ϊҡḡ
һΪʲô¡
Գɷ˷ֲۣϹŶ˵ˣø¶ĶУʲô
¶ģ
Mӱ΢΢һЩż׷ʵ
Գ͵͵ЦЦȻһĵɲôѵ֪棬ʲôŮûУǰЩ컹ɣhȥһǴӰŽȥģұ֤Сӿ϶۸˵õģҾȹʺ㣬ǿˣ׼Ϊ֮ޡ
ĻҲŲţŲ˵ˡ
ԳװǷ飬MӱݺݵԳһۣȻ㲻ˡ

Գɳ̾һǰȥǰԹ૵ô˵ҲǺڴ½겻һ˲ŰɣҲôƫƫϲǲĴͷ죬Щ껹һֱ㣬ȴӲң̫ƽˡ
㣿˲ţң
MӱüƳԳһۣӨ촽΢΢һЦΪҲ֪һλִˣٰꡣ

ԳǰеĽŲʱͣǶ˶齩ӲĻͷMӱЩ͵ʵ㡭ô֪ģ
MӱҶüµĴǹһĨĻߣ΢΢ЦɱСҵĻӪУСĹ۲

Գֱɿܲʵķ񶨵ܣ϶Ūˣ
Mӱ˳ʳָ°ͣ΢΢ͷգһ£ȻšλִΪüһοأʮʱ㵱ʱԺ󳤴ҪȢ
ͣ
Գɫһ䣬æֹҿ˿ɥСӱǧҪȻСԺ϶Ҫ˵ҡ
Ҳ˵ȥҲԡ
MӱܸɴĴӦţ¶ССĽթɫʣƮƮĵ㣬ң壬ʲôϵ
Mӱһ֪ҪظԳɣ˺һ仰ʱָЦһΪʲô飬ԭ°Ůʵ̫ˣֻͨѹϵѣҪ˵أֱͨѹϵһЩΪһѶԷܵܣһְѶԷˡ
Գⷬ˵治ɫȷôһ°㡣
ƭҡ
ƺ֪ԳɻôMӱֱӰԳһۣȻˣ߰ɡ
Ŷ
ԳͰһæתԼõʯͤڵء
ûԳȴܾЩ̫ģԥһºڶ԰һ䣺СӱСˣô죿
о£û취Ůˡ
Mӱ΢΢ЦЦҲĻش

ԳȴʵЩԼĶ䣬ͷֵĿMӱһۣ׳ŵʵСӱʶô֪㡭ɲôȵˡ
Mӱգ䣬¶ЦݣʵñСһʲôˣ
ʱ䣬ԳֻΧһӱú˼֣˸£һԵתͷĬĬĳǰȥ
֪ͦɵġ
ںMӱȻһ䡣
ԳɽŲһ£Ҳû˵Ǽ·
ֻǣһΪһŮӶŮΪβɣֲͨŮ޷ԸΣοһҴӦүүڴ½ҲŵԣҲ׼ҵĻԣʵȺܶŮ˶Ҹɣ٣ġ
Mӱ˵ԺգգǰԳɵЦʵأ
Գûлػֻǵͷһȴ̾һΪʵ̫˽ˣMӱô⣿
СӻܰҵԺôźá
ԳЩֻİԵһ䣬ͬʱҲҲѣҿûԼϣȻӻô
ˡ
еʯͤаʱԳͣ˽Ųָָҹɫн¶ЩģʯͤMӱӦѾˡ
鷳ˡ
MӱԳɵһлȻֱ̤ͨʯͤһľС
ˣҾŶ׼͵͵
ûMӱȻתһ˫΢΢ţܲƵĵһ䡣
úúãǼôôŪú͵͵Ļһ
ԳƲƲ죬ҲMӱᷢ쭣Ƶ˻԰ڣգ۾ʧҹɫС
ԳʧMӱϵĴһӱȥ۵˫һƬͮͮģΣɫ룬ź촽Ŀģ˺üŽָЩ̬
Ҫôô
̧ͷʯͤڵķMӱҧűЩԥŴӲȡţͷ˴
ѡһɣ
úMӱ˾һŷ˻ȥչһ⣬ԼдµּԼ֮ʱӲ΢΢һ¡

ʯͤ¡
ôûԳڸʲô
ʯϣڰСʱǰ㵽Ŀһ԰ڷüһ䡣
磬ѾĽڸ⹫ĸףԼҪǰƿصݴ½һЩ飬ҪҲܻ⹫ĸԺֻһҪעⰲȫ̫ǣҼ档
飬ȻҲ֮һΣСѾͷûʲô̫ӦǿҪһЩԼһҪʱ䰡ֻ߻Ҫﰡȵȡ
ԣ֮ǰһиðˣҲˣֻʣMӱһ棬ȻֻȵӶ뿪ڴ½
Īǣʲô״
ŵţȻס˵Գǰ֤뵽취ǣסϣɶԷϾǸ߽ߣҪְأҲMӱ
뵽ĪһMӱԼƺҲõģMӱԺ󾿾˵ʲôԼ᲻ˡ
ȻʱϢΧڣȻ˽ĸʶ
߽ˣ
Ӧ˵ʵȴЩȣ˵ĽŲٶȣԼMӱû뵽MӱȻҲ˸߽֮С
عʱʯͤСڣѾһĨɫŮӰ
֪Ϊʲô첽СһɫɴȹMӱӰʱȴȻ
Ψ紵ҶɳɳУMӱһĨƮİɫ̰㣬ܿʯͤڣվǰ
ԼǰվŵһϯɴȹƮīڳк£վ̬ׯ󷽣ݾµúƻ˰㷼ïŮӣȻֻĸо
Լʶȴ˰Ҳӱѩϻ۵Ů̸ۼ޵Ůӡ
ң󣬾Լ
ǰԼҲ벻ôһɡ
֪ЩҲ㣬ϣҪá𣿡
վŵMӱȻͷһˮ㣬ϸ˵һ仰
á
Щûüȥ룬ܵӦMӱĻ
ţ
˵ںȻ־ЩԾæMӱ
ʱȴֻʣһĨ
Լһӣؿڡ
ֱӽסˡ

źʯMӱ͵ŽὫ˫Ŀļ򣬽ҧҧż⣬һϣֱ͵յ˫
Ÿոճһ˿ǵڸܵMӱӨ촽еɲǣԴʱ䡪һһƬհˡ


һ ǣ
»عʱʯͤ£Ѿֻʣһˡ
ڴľɳɳ죬ʯͤµĳˮȻŲԣһжûб仯ƺղֻһζѡ
ĿЩ̧֣Լ촽
ô
úȻһǸֳһĨԳʱʯϣһĨεİӰ۽ǡ
ƺһš
ȷʯϰڷŵһźԭѾģʱ
Ȼô֤Mӱȷʵ
ղŷһУҲΡ

һѹ²࣬ǷţЩԥ֣ĵ׾֪ò
ʲôҿ˰ôŮ˻Ť󣿡
Ȼ˹ԳЦЦеҲ̹Ȼ˼֡
Ƿţ˺Ժɫ
д
㿴ţ֤ڻ˻Ƶ飬涪˰
ðɣȻˣҿ϶ʱڲټˣϾŮǼѿ飬Ҳûеôأϣ㲻Ҫ˶ΪҺܡ
ʵڲ˼дͲд˰ɣʵҲ֪žҪʲôܡǲǰܿҰɣ
šѽֲ֪ü˵ʲôˣôͳ˵ɣ
ȵȣ׳׳ӡ
ˡ
ֻ֪ϲ㣬һֱϲԺҲһֱϲԲûˣǲңҶһֱȥ
Mӱ
ˣǼ£ǧҪ߱ˣ
ţѾ֪һĨ΢ЦĿҲһƬͣȻдЩңȴԺֳܹMӱдʱģкֱ׵ı¶⣬Ҳûиоһ˿һΣֵֺķɺƽ
ȻMӱѾ˷ïŮӣԸƺǺǰûʲô̫ı仯
⣬ҲԺӿһп

ƽȴȻЩסˡ
ԼôˣͻȻһŮǣͬʱҲԼһŮܵĽӴôô̹Ȼ
ңӿЩоִʲô
ѵԼMӱͲģһֱǹ
ô
кȻЩãȻˣԼMӱи飬ôأɣhأ
°ĿתеţMӱµǡҶһֱȥ߸ֻ֣ⱡһֽһӱ쳣
MӱЩڿЦ
ȴ֪Լ棬ľ˭
ֻߣô
ʯͤվúŵĿŽָ³һۺãŽ˲档
ΪڿɲȥЩʱһҪ뿪ˡ
Ҳֻʱҿһаɡ
Щɵ૵Цһ£ΪŲţҲֻôˡ
׳ʸԾ棬׼ܲʱ̲סͷ˿յʯͤһ촽ĿӹһĨ֮ɫ
Ҳ֪ڻʹĸ׺ദĻӣMӱ塭
ʸڿնЯһĨɫʱһֱվڲ԰ڴڷMӱ΢΢̧ͷʧҹеĲʹ⣬ĨһڵʧȻ
úMӱջĿ⣬ת˲𹬻԰ڡ
ϵɴȹ˿̵ȴһҹ꼻һ㣬ԵЩ¼š
һҹܿȥˡ
˿̣ɫһĨײŸոմ߸ֶܲĹ㳡ϣȴѾվһȺˡ
⣬Ҷѩԣ˿˿ԼԳɣǿӡ
õĻĻѾˣ˶ѵĻףĻҲظ˺üΡ
ֻ
ɫɣ
ȻܲڴһۻһĨǰ
ҲϢһҹӾȥ˺ܶ࣬İҲˣһػɫĽۣһͷ׷Ҳ˳ġ
ȵȡ
æ˵Ȼתͷ˿˿ԥһ£̲סʵѩ̣ɣhأ
ôˣлҶѩԣȻһֱ֪ɣhʼղ˼ڣҪˣҲʵ᲻ôˡ
ºҶѩԣǲ̶ͬȵЦЦ˿˿׽ŪһûʱˣֱֻԵģɣhģңһΣһȥ

Ȼһ䣬ѩ̣ɣhôܸȥУһҪֹһȥԴ֮棬Լұ֤ĻɣhҲŸոɵڶͨãʵںڴ½Ȼûʲô֣һ˽Դ֮أȻͬʲô״ǸǺã
ò㵣ġ
ʱһתͷȥȴֻһҹװ磬ͷβɣh
˵ôϻˣȥȥɱ
Ӱһ䣬ţӲȡһֱǰ˳ȥ
ˢ
ֻһʹⱩţһĹ㳡ϣƾճһͨտɫɱɣͬ۷
ȫԼʮףԼףͷβǱ¶ڿ⣬뻹ȫ뿪ġաƺרɳصߣյڣֱλڴ׺ʹβ

ӵĻĿһʱŭʲô˼ĪȥԴ֮ػһнߣҲûʲôر㾿ʲôע⣿˵ͬУ
Ȼûɫӿڣɣh㵲ǰɫЩӣɱĵˣ֮ҪͬԴ֮أΪѰҵĸ
ĸ
ȴһӲ֪˵ʲôˡ
ϣ޷Ĩȥİ̺ӦΪ䣬Դ֮ǡǡôӵѪļ壬ǵŮδڱɼ⣬ϱḡֳ˵䣬Ҫзܽ
Ҳ֪ΪΣǰŭĿӣгӣ˿ĿȴƽЩҲ֮ԴӦ˿˿ɣhǰԴ֮صԭ˳
Ŷ
ֻӦһ㲻˵ʲôˣΪӰ֪ɣhϵİ̺Ϊ䣬ӼȻҲϳˣһԴ֮ؾѪļ壬ٲԸҲ赲ɣhȥѰԼľ
ȥɣںĲţûб׼Բ׼Գգ
ЩͷĺһȻ̧ͷǹվڴ¥¶̨ϵͷӹ˹֣죡α㱾һ飬˳ܵóԸ´ǻʱ跨뱨
վ¶̨ϵͷӵص񹫿ˣϷֻϣܰƽƽͻϷмˣ
Ǹˣ
գһԾֱڿյĴףȻǰ
̧ͷ˿¶̨ϣӭ쬵ĳ磬Щ׷Ʈɵͷӣ˵Щʲôɷ־֪˵ʲô
һĿɨҶѩԣ˿˿ԳɣǿӣȻ䣬ñЩᡣ
գҲֻ΢΢ЦЦȻһյġءۣͷҲص˺ڡ
ڽɣhʱֻԳɺǿӵĴ
ɣhһҪذ
ɣh㣡һҪذ
ôظҵĻ
ظˣҼһ㣡

ԳɺǿӶΪĻЩͬʱڿյۣȴѻһĨ⣬ಡһ
ҪƽƽĻ
ܲ棬һרӴ͵ĴMӱվڴ̨棬ңǵ𽥵ʵɫâ˫Ŀڣˮʵ૵
ʧѾã㳡ϵҶѩԣ˿˿ԳɣǿӶ׷ɢȥվڴ¶̨ϵͷӣȴɹעʡ
һ˫ĿУ˵֮ɫ
һӲ


һ ·
½
¡
ѹѹƲһױ죬裬Ǳû㷭žκ˵īɫϣһϸֵˮתų𣬺һΪ
캣һƬǳѹ֣洦ɼŤУһЩˮոڶ𣬱㱻ֱɵһɶһˮĭδ£
ಡ
Ƭ̲ϢľУһĨԺڴ½ķ㴩ڴִϸϸˮ֮䣬ܹʱʱɢУżɶȥˡ
һĨ⣬Ԧۡ
ʱ뿪ܲѹȥһ¡
Ƭκһ߼ɵնȻûзײڵǰһ㣬ɫݣ΢˫Ŀ޵ıĿ񣬶ɢϢӦ֮£κһǰϰжһʱ䷴棬ɵļʱǰеķ򣬴ӶоյںϼٴС
Ƿ۵ٶȻǹ죬һ¾͵ȴҪʦ޽ҪһңﵹҪ˵öడ
͸յĳڣ;ļ׳۾ɫﲻЩпȻʹͷƬ飬侳Ժŷ֣նĳ̶Ҫͷݵøա
۵ٶȣÿװɣ˵ûȥŽʱõְ񴬿죬Ҳڵˡ
ջĿ̲סֶ۴ע⡣
ⲻʸ죬ؼͷųĤһдտϢְȫԼҲһңԺܴĸ׺Ĵ桭
ʱһֱ˫ɣhȻ۾ɨһۣСɵתҪ񣿡
ڴӽǳǳǰԴ֮ص·;ʮңԶҪķѺüµʱգ̤뿪Ժȡвʯʼתƣѵôһοʱ䣬ǡÿ¡
⣬ǵһɣhСĿռٻ̩Ȼһ·Ҳûô˵ֻ۾͵͵ɣhۣȻ˳㽫;·μ
á
ҡҡͷɣhƺæ˸ˣɣhԴ֮أ׼ȥѰˣ
ʱٿɡ
ɣh嵭Ļصƺ̸⣬ӹǰƯŵĴвʯǵתͷһ۸ڲգע˼ԣƤӵʹôвʯǲס
ֻЦЦҡͷʾⲻҪ
Ϊвʯһʹôãô˾öʯǿȥҲ޷ʹãӻ᲻ԸĴвʯ
ģɣhȻҲٹܴ£ЩʵǣҪòɣ
Цһ쵽飬Ҳҡ
ĻɣhЩԾʵԲҲôʱ䣿
ǰ
˵ͷĿתǰƯŵĴвʯҲǺΣתʱϣҲҲκܹʹٵİ취ֻʵʵһʱϽ¡
ɣh΢΢ü˼תʱ農񣬻⻰Ҳ˵һжԶеģôϣӦٻҲԽתƲǡ

ⷬȴ㶣˵ɣhȥƺЩпգϸĦһ£Ҳмֵ
ΪԴ״ʹôвʯαѡתƵԺ󣬵ڶΡΡÿһתʱǵԼֻǽвʯȡȻãˣòٽΪ
ǲζţа취ֱαڵĴڣ봫вʯĻܹڲٻ£ʱ޿̵Ľתƣ
뵽ȻԼƺҵһȫµתķԴЩԺģʲôûͨ
ӵв״̬ȻѰαںδвʯҲֻҪӴܹЧԲ棬ڶӦûʲô𡭡
һº˼·ҲĿǰĴвʯϣ૵⣿ڣ
ڣ
ȻѣĿӹһĨ⣬뵽һ취

ɣhƼϵɫȴЩ΢΢ȻĵҲ⣬ҸղšֻǺ
˵ġ
ɣhǷǺԸҲĻ뵽һµת֮Ӿڸڲ棬Ҳֻܽѹ棬΢΢ЦҵǾ˵ĺеһϸ롣
Ŷ
ɣhֵĿһۣȻҲ˵һ
ھ԰ɣ
ɣhֿʼҲȲ׼гԣһǰҵ桤һţջڡ
ס׹Ĵвʯֻԥһ£Ȼ㽫вʯ棬һ£ֱ̽˶
ôвʯڴЧôҲֻܰ̽ȥ
ǰҺҹαʲôط
ϸѰα֮ͬʱ˲״̬С
ǵӦࡣ
ԺڻŹâķУŲջ۵ĵطҲλá
ֻڴ˿ֱӹ۲쵽״Ĳ״̬֮£̬УҲֻһŷ״ԴˣĿǰ̶ֳȣȻҲѰαһϸ۲ȡ
ͷţڵһжʱ˱仯ȻһзŴһ㣬ԭڵ״̬Դ壬ҲŻΪһ̬
ƣһ͸㡣
ϸɷ֣͸ڣָ˺ܶ಻Ŀռ䡣
ЩⲿڣȥȻһϸΪ˺ܶݣһܰ㣬ѵķֱһռ䣬൱ӣۻҡ
ȻѾ۲ϸ΢ôȥαȴǸܵ飬볢ٻα䣬ֻܹ׽õԴڣġ
ˣܲڴвʯЧɡ
һ£ȽעתԸθͬ˿УθҲֻһܿϸСܲķѡ
ֻһۣѰ˴вʯȥһöʹıʯ㣬֮䣬һ˿͸θѨ͸봫вʯӴ
ʱԭֻڱŹ⻪ĴвʯȻųһâֱڸΧŰ׹硣
ף
ͬʱޱȾ㵵ķ֣ûȥѰα͵ǣǴвʯĹâУȻĲɫֱȥ


ڶ 
⡭
סˣĸоõĲɫ˿Ѿλڵα䡣
һʶȻԺڵһʱȷһ¡вʯ⹦Чѱα֮תƿʼˣ
ôѵǴвʯʹ÷
عо֣ȷʵûϵֻ轫вʯ븹Ȼܹڽαתƣ
ⷽƺҲֻҲʹá
侲Ժϸ룬óһۣǵۼߣҲû취ʹôвʯ
ɺܼ򵥣봥вʯЧȱҪܹۼȻӵ΢֮ĶϤΣҲֻܿѨѣ޷ڸ
Ͼ£λڵѨǴȫյ״̬ʹ俪ôΨһİ취ҲֻܵˣܹƻѨʹ
߶ԣ൱ΣյġʱѨգôڸյµĽǱ
ԣ޷ڸѨ⿪ͷգôǵۼߣҲַα֮תƲ衣
벻״̬һæ
ҵİһ䣬ţҲЩ
ΪһǱʹý䣬תƱʱ޿̵ĽУֻҪż״̬вʯѨ䴥ЧͿˡ
Ȼһ嶾նתƣҲᳬ̫ʱ䣬䣬תƱʱҲòרŴˣһҲᵢҵУҪתƷʽٻʮʱ䡭
뵽пѡ
һ⣬һڣϿȥƺû̫𣬿˻ϣܼܲʮ궼չңĵۼߣȴҲҪΪһر˵ϵ뷮˫ְˣֻҪ֮ľһ첻һ޷ɰʱ䡣
һССĸı䣬Լʮ꣬ܲ͸п
Ϊ˱ͨ״̬Ȼƽʱһٻα䣬ٸջؽ䣬ڵĴвʯ
˷üΣȷڼ̵ʱڴвʯתƣ˿ӰαʹúҲڷˡ
ˣǵȵԴ֮أһӲڵʱ¸ɣhɡ
Ȼɣhµķ֣ջǰͷһٶȳ˲״̬ڡ
۵ٶȣٹһӦþͻᵽԴ֮ˣʱ򣬲ҲȫסŵĽˡ
뵽ҲװȫȫĹĦɽžתɺͽ̡
ײڡ
ţ
ʱ˫ĿӣȻ۾Ŀӹһ˿ɻ֮ɫ
Сôתˣ
ӰüһЩ૵Ȼ֮һ㲻͸ɫ壬ɣhͽ̸ȴһֱӦ֮Уױжϳ˿̵״̬
ߣСĪΪֻбſڵô˴иسɥֻһࡣ
һȻҲˣûǸйȥ罫ת桤£˵ף˿ûиϵ
˷ȥʱȴЩȣ֮Ǽҵرᵽβ׺һ£õһʱˡ
ӵһ䣬ű˫Ŀ
¡¡
ʱһ죬Ʋһɫ磬ݺ˼ٷеķĻ档
ȻҲǡˡ΢΢һ£ǰͷȻģֱԶֻһĨɫй⣬գ۱һĴִˮ϶ʧˡ
һµʱ۶һֱڲηŭ֮ϣ;ֻһЩ˼ĻĵߴͽʯϢΣʱ伸ҹݵǰС
Ҳɣhһӵи߽ڼ磬һнڼƽʱֻҪ΢ʳһЩάߡգͨһ⡱ԣг̰ţҲ˿Զš
ۺڣ漸һɲīɫ棬̲סЩѾ뿪ڴ½ˣôûԴ֮ء
ͷӵ˵Դ֮Ҳĸʱ䣬ʹõǰٶҪҶѩõ޽һ԰ҲѾõĿĵ˲Ŷԡ
ʱһԵɣhգһ£ڵǵáһƬ

һ£üʵʲôʱ򣿡
ɣh룬Ӧǰ
ǰ
һ£֣ɣhָһ죬ȷʵǵԴ֮溣ؽӡ
ô˵ѾԴ֮صΧˣ
ɻ濴һۣȻһƬޱ߼ʵĺƽ棬˵½ˣһ춼ûС
ʱԭֱǰͻȻתһ򣬳¿ռȥӸڵײڣҲӵĻСӣ쵽ˣ¶ˣϽձǰ
֪ˡ
ݲݻӦһȻӲȡɫߣԼһѿȥЩƾɵĻɫ
ɡ
ɣhȻڵͬ⣬ȡ˲£ԺַĽ⿪ͷϵͷΣˢˢˢĽϲ
ֻգۼ䣬沿㱻Ƶùֻһ˫ӡ
ò˵ɣhĹǳϸºЩԺĲһҲӰɢµĺڷصúأԸȴǺһ㡣
ˣҲһЩɡ
ŪԺɣhԭȵλãɨһۣƺѰҿԽһƵĲ֮

ЩȻĻһȻѸٰ˫֣ߴϡ
ȻֻһЩССĸĶ˿̵ȴԵı仯һּЩأΪſ񣬲׽ӽУ˰ߣٳЩ򣬾˲µõʵ䡣
ûǻһۡ
һɣhȻ
Ҳԡ
ȻԸһͨĻɫۣ̫һӵи߽ڼĸָеĴ硣
Ҹ㡣
ʱӸײڴӵĻ֮ʱҲȻͣ

ѵĻЩ̧ͷȴֻιһĨӰӣǰײӣ˿ȴѾվ⡣
Դ֮֮䴩Ų࣬ܶط΢СĲ죬Ǳߵۣױ˿
Ķһ仰ӲȡһɫֱۣӶ
˱ȥˡ
գมֳһɫ桤䣬ԭҳ֮£ʱ㻯һĨɫûӰ
Ӹĺɫۣɣhһͬߵֻ΢һתͷƼ۵ԼһƵĺڳľ͵죬īɫĺ֮ϡ
ԶȴһƬڣԼһƬ಻ɽƷں֮ϵĺɫļ


ڶһ ӵ
ѡ⴦ŵ㣬ֱʮأԼĪġǧףͷȥֱٺȴǺһ羰صɽࡣ
ϸ˿ŷ֣ڳĵ֮Ͼɽķݽ͵··ٽܱߺͣŴĴֻҲŸɫԼ
ԣﲢƫƧ֮෴൱࣬ҲӣԴ֮ؿҲһ֪ĵط
ǰľɫԺвѪԨ嵺ΪҲٺ棬ܱ߻ҲͬС죬ֻǺɫͬˡ
Ҳ֪˸Ժӹôˡ
嵺ȻؽǸͷһѾˣҲӵ˸߽ڼ磬طƬأҲʮİܹȫֻͨϧûпʱ䣬Ǻٻȥ̽һ¡
߰ɡ
ʱվһԵɣhỽһȻٻ˽䣬𣬷Զĵ졣
ɣhѾȻҲȥ
˶뿪Ժԭղķ໯һĨ⣬׷ڵλãٶȲ죬ǡܹɣhǰȥӻϡ
ɣhۻ棬ԼĪ塢ӺǰͻȻֱת£λڵɽ·һͱڣģĴׯ԰ȥ
ɫ
ׯ԰ſʯϺ󣬿ſŵļҶڵĹŹִźȻ׹ԭղԼкڳĵ죬ʵǵɽϴŵĺɫľɵĴ
ĪǣͷᵽģֻԴ֮زܴĺڳľ
ЩĿ˿ԼƤڣҶҲڣĹҲĴǵͷ˵Դ֮һصľľľ֮ѡԺܹڳĹʵҲһЧϹʱһʦ쵤ҩȱҩ֮һ
λͣ
ʱׯ԰ڼҴҵһͷ֣һۣȥԼʮҵӣͦŸӣһһ߳ɣhЦ
ƺׯ԰ĹܼңЩǣôһĿⰵԾɫȾ㣬ƺԶ֮ׯ԰ܼңȻҲӵи߽𼶵ľ硣
ɣhׯ԰ԺǹܼҲԱ
Ȼϣķˣȷׯ԰Ĺܼң֮УְλҲȹ¡
ҲЩпһȹ±Ǹ߽ߣԴȥһȹҲڼʵˣŵЩ£ָһнס߽ڼǿߡ
֮һѾԳΪҵĳϣ߽ǴϣԴ֮أûиڵʵͼĳ϶ˡ
ڴϣҲӵеʵˡ
ׯ԰һ·ϣչܼʹûͣڲżã̬Ҳ൱ҲΪͽǳɣh·ȴҲκ̽˵ݱ
߹ܼҿУǵõһЩ֪ϢҲӵݡ
ԭ֮һֱԳơʵҵĵλΪινιҲǽڡĴơ
ȻչܼҲûеҳԱĵȽ׵λͨЩ֪Ϣ浹Ҳһס
Դ֮ңҲң̼ңңߵλˣҲɳΪ
ǡιιһ㶼ҳԱ㹻ʵҲԵϴλȴҪΪҵգӽŮҲϡ
ιҲһλܹҳԱϵܵϵߵλҲֻһô򵥣֪Ϣһ˴ιλãԴ֮رмȨƿһƬͬڴ½Ĺһ㡣
֪ƿصжԼȴ֪Ȩ
Ϊӵ׼߲Դ֮Уκһǰ֮Ȩ
Ȩʵרң̡֮䣬ÿʮֻһΣҵļȨõԺֻὫɵһλι档
֪ϢԭһЩɻҲ֮ɢˡ
ѹЩ֪ҲֻӺԴ֮ǰ֮ȴû˵бĵۼ֣߳ԭ򲢷·;գҲ֮ûʲôԴ֮صߣԸ֮ġͨȨ
һ㣬ҲһҲ⣬Ϊڽ䷴ɿ֮صŮӣԾʹһҵġȨ
ɴ˿ɼءͨȨԼ֮صġƿȨԴ֮֮䣬»кܶࡰȨš
ڴι£Ǻ֮Ҳࡣ
ҲǣϡϣȻûȨ֣һᱻƬأȫ֮ҵЩϣֻ֮ӵиۡÿȡٺ»ô򵥡
λͣǵס֪λⲻ⣿⣬λֻҪ󣬱ְȥ졣
߹ܼҽɣhׯ԰ͥһʮ־£װηǳŵظ¥󣬹һǫЦѯʵ
ûʲôˣͷ߹ܼˡ
ȻĻص˻֣ʾ߹ܼҿȥˡ
ƽʱȻ˵չܼҶ̸ཻ䣬Ҳܶ˽Դ֮صϢֻĴԼй¶䣬Ҳֻװǻһ
úãǱְͲλϢˣԺзλòθڣʹ˸⣬ʲôҪҲʹְ֪ͨˡ
Щ䵭߹ܼҲЦĲٶ˵ˣԺת׼ȥ
ˡ
Ȼһ£߹ܼתʵûнǶڴ˵ضã

߹ܼһ£šžһݺԼһ⣬ɫҰ׵ġˡһڵϣͷְְת񹫵Ļλ˲С˹˱ְ
߹ܼôһŪȴЩɵˣĵôõ˴ô
룬Ҳܹ⣬߹ܼµĲԼɣhӡ
ιԴ֮أνһ֮֮ϵߵλ˵ɱһҵȹ£˭˳ۣȡһ߽ߵҲʲôܵ顣
ҲѹƢôô󣬵ĵλӵʵ仹ûҴۣ
ɣֻ轫µĻתұɣ˴ұ㵱ûΪ֮
ĥһº󣬽ŵĵһ䡣
лְ󶨲ٷˣ
߹ܼԺͰһ˿˼ͷҡҡλεվͷٵϱְתλöλڴ˴Ϣһ죬磬ԻѰλ
֪ˣȥɡ
ͷ˻֣߹ܼһϽȥˣʲôǵˣĹ֪һ㡣
߹ܼԺת¥ȥ鿴ɣhȴ֣ɣhϵɫƺЩԾ
ɻôˣ
ûʲô
ɣhŤͷ˿һĳΣͬʱֻһԷðɡ


ڶ 
һԷ
˹ԣչܼСĽĴ·񣬿϶ֵܷͼĴ󣬶һΪɣhǷ޹ϵԲصذһֻһԷס
뵽һ㣬ɫܲȻתתӣصðɣҾ⣬ϰ˷¶ޣ˵ֲǻĽҰ⣬Ͳá
Ȼδ˵꣬㷢ɣhѾ˶¥Ķһ仰㻰Ҳ̫ˡ

գգ۾һΣҲ֪ԼղΪҪĽô࡭
ţ
ɣh϶¥ʱüͷ壬תͷ˸¥⡣
״ɣhҲͣ½Ųɫĵʵôˣ
Եǲ顣
΢΢ЦЦɿüͷŴĳȥͬʱɣhЦŵûʲôֻǷ˼ڿ̽ЩһٶҲ湻ģǲŸոסȲ鿴ˡ
ߣ
ɣhüǵǣǵһһжǼ֮У
Ҳȫ
ϣЦҲ֪ڸʲôѣǽĻ˵ҵϵ߽ڼҲ˵ͨڶϤǿ˲࣬ԣ˵ۼߣɵĴӵ΢֮ĸ۷弶߿̽Ҳ˵ʲô
ĻɣhҲƽˣʵҪǿڶϤȻһϸĸ߽ߡ
ڼ֮кǳزεϢв֣̽ӵڵĶϤκܹԷ˵ʱĿ𶯣ӦԷ˵ʲô
İв̽ǰԼӵеĶϤβڶԷһ磬ֱ佻̸߳Էһ硣
ˣЩӵ֮УȻҲм߽ߣҲֻ֪ɣhʲôȴ޷ͳغڵϢַΧֱ˽̸Ļ
ô˵Ӵ˿̲ׯ԰
վڶ¥ȵϵɣhûȻתͷ

˵ͷĻصӦˣȻЩһҲҹ
ˡ
ɣhüԼ˼һ£Ȼһ仰ϣ㻹Էɡ
գɣhӰҲʧ˶¥ȵĹսǣɣh˵ĻȴЩת΢΢죬Ȼ
Ըǲ˵ʱ򣬴Ӷ¥ִɣhֻǲ֦ңЩǷ޹ϵⲻݣȥѰĸ
ԣЩ㱵ʱ־ԴЩϡͿģɣhǰĻ⣬ɺνġѰĸһʱű
ƺϵ벻ͨ͸ûһ¥ִɣhĽ͡
˷Դ֮أĿĲͬȻֵøңֻежԣӵнڼ磬Դ֮أʵ΢ȥ£ôҲԼĹϵӸһЩ٣ЩҲΪֻһ΢ӡ
˵ϣ˼ҲܲףҲ֮ĿӹһĨ֮ɫ
ɣhԣңӵݺʵҲֻҪȥĵطǷգҪൣߵвҾвʵȻһۼߣȴҲмְհȻˡ
ɣhһȻ˿ҲӵӪһнߣЩв̽ĿУҲֻӵĵλ
Դ֮صݹȻԺգֻһп޵ġŮӡЩĵļһָͻɣh֣˵ɣhֱӵӣԵӵӡ
뵽ЩȴǾóһ亹ЩֻӻԼȥѰ֮֡ǡʥ޽ءδȥɣhԴ֮Ժг̣ңҲʶΪԴ֮صݣֻҪɣh½һЩӦ˻רɣh鷳
ȻɣhĹϵֻ֮Ŀǰĳ̶ȣ˵鷳ˣ¸յҲɣhϣ
ͬʱҲҲѣҿɣhᵽ£ȻӻԺԼҲѿǵô
ձѰһݻʵ㹻ȫɣhΣң
˾վ׼¥ɣhἰ£⣬һҲòɣhװģİʲôˣҲȥΡ
ֻǣ͵ոһǿϢͻȻ룬һ˲¥
۷壿
ʱһ£ղĵɣh֤˷ֱ治̸һһϤԴ΢֮ĸ۷ߣ
ʱɣhӰҲ˶¥ȵƺҲʲô¥µͶݹһѯʵĿ⡣
˵ͷȴǿЦѣһȻҲû취ɣhԼľˡ
ĥҪҪֽɣhнʱ¥⴫һϸĽŲûһŰȹŮһ̻ðĲȣнСĴӴ˽
ҲֻкŮǽ˷ϣȻɢ뿪ڰСʱٹʰ
ׯ԰и۷߿̽ʳ÷ʱɣhҲһֱĬԺɣhֱ¥
ĸоʵЩѹ֣ʵں޲ý¥ķ϶ʵʵķһǵۼߣҲ̽ɣhȻ̫ʵ
ЩʱŮǽĵĲˮʣ˲иʰ뿪֮ʱɫȴѾ
Ϊ߹ܼҵİҲõ˽û뵽ЩŮ뿪ãòŮӡ
ȣҲǱ¶·ʱŤ쳣欣üĿ̬ɴȹŮӣʶܲµһ߹ܼҰŹɣhԡ޵ġ
飬ȻǵһηҲЩɹؼǣﻹɣhڣټϣŮӷ̣Ҳ֪᲻һѿ߻ɣԣһҲ֪δˡ
ãŮ˵ģǹ꣬Ҳ÷ִ磬δ˵ǰվڴ棬ȺİţҲܹܡ򶨡ڴϯϺŲ裬ĥŸô
˺ðҲû뵽취ʱӶ¥棬Ȼһ
ȥɣ߹ܼңҷϲһףЪ˼
ʱסˣתͷ˶¥ȴֻһŵɫ˿ȹĸһͷīڳԺһ٣һɫɴŮ̬˹վ¥ϡ


ڶ ͬ
֪¥ֻɣhһˣ˿̵ĵһӦԽǰμɢһɼഺͳ֮ľϢŮӣǰҹװɣhϵһ
ң׿ɣhһΪģ˿̵Ǵ绹̬ʵں˿˿̫ˣ涼Īһ˿˿˿ʱľη
ɣhһֱ֣滹һܹܲҪ߹ܼҿԵǸεĺͨŮӡǰҫʱɴȹŮӣάõ̬̬ȻʧӰ١
˵δɣhĳ࣬ɽֻɣhϴ˿ɢֻȻɵĶ˹̬ԼŮӶĽģǶܹȣѾǲ˼öμ穡
ɣh֮δãޱȻƼһȷɴȹŮӣƱԭΰ㣬ͻȻ˼֣ʩԺ󣬵ü˳۵תŲЩҺͻŵܳ˸¥
˿̣뵽һ仰
ĪǴ˵еģһｵһ
޵ŮȥɣhһԲ¥λڴԡȥӰʧڴһԵȵڣմһʱڴϵЩ㱵ջĿ⣬ܲȻĽͷת˻
ҲӵԡأʱиɾȪˮע룬һ㣬߹ܼһʼܹˡ
ֻǣȴûɣhԼûбܿ£˴ݵĽԡңҪ֪ȻһţطҲֻ塢ףɣhȹ̤ԡҶĳˮ
ɣhղź˵ġ
ɣhղŮԵĻֺֻĪĸоҲ˵Ϊ飬Ǻá
аôȥҪɣhסһ𣿡
ȻѹɣhƣƺѾ˾ҪݳԸġˡ¸ΣͱҪ취ɣh֪Լǰľ
ɣhϴԡˣұ˵ɣֻҪ£Ҳܻؾԣɣh粻Ҳνġ
൱ҲȥѰֽʵĴ㣬Ȼֱ׿ڸ֪

һϰĵȺȻԼҪȥɣhڸʲôɴӸڴĻˮ죬ȴɱŪЩԳ
ڣʮӺ󣬸ԡˮͣûһſ
֪ΪΣԼȻ˼һ¡
ʱոϴԡ꣬һͷʪ㷢īðµɣhŲ˳˿Ѿûٴɴǽֱ̻¶⣬ߵʱȻͣ½Ųתͷ
ҲϤɣhİֻ̺ۣÿοǣ𵱳Ǹо֮һºڿ͵ĺڵŮԣ˿ɣhĿ⣬ûа㲻ʣӿһŨŨů⣬ԼԴĵ׵ϧ
ƽĿԼδκ쳣֮ɣhаŵһĨҲ֮ɢӰˣת˵飬ΪС󣬳ʦͼλͬĸʦ⣬ҲֻĿ¶֮ɫʱʼյôƽ
Զǵɽɣhһȴ֪ɣhǵ飬Ҳǳɽ֡
֮жĲӣʱȥģһƽˮĿ⡣
ھ˶ݵĳĬɣhתͷ𲽳Ŷ¥ȥͬʱȥϴԡɣЩϢϾ㻹񹫳С
ɣhĻ˶һ״̬УԭõĻôҲ˵ֻעűһϯɫȹĳеɣh˫ȹ̤¥ݣʧڶ¥ȹսǡ
˺һȻվ첽˶¥
ɷϣղŵȷ˽ʹ뷨ôˣɣhºǷ⣬޷ԼһأΪڸϣϡͿʱ˵Ȼ飿
ֻǣ͵ո̤¥ݣӶ¥㴫ɣh
յ飬԰ɡ
⿴ƺͨһ仰ȴֱĽŲӲͣ
ɵӣҲǵһʶɣh˻˼ԣɣh֪նҪ󣬲˿¥Ҫ֮¡
һ뵽ղŻ뷨ֻЩΣæǡ
Ȼ˵꣬¥ϱִɣh
֪ʲô
һΣɣhЩ䣬Щ֮⡣

ʱ֪˵ʲôˣҲ޷˵ʲôΪһˣزģʵЩ̫񻰡
ǹһôʲôµģԼˡ
ԳһҲ̹Ȼȷɣhװͬһ޶ѣֲǷҪʲô˵ˣԼ뷢ɣhӣֻ»ϴȪԡһһŰԼ߷ȥ
̫ظˣŮһҪ˸󵨣
뿪ǰһMӱǣֵɣhӵҪͬһңԴЩΣҲܲڣܾп֪й
ˣϴ˯
һת˴ԡҡ
ò˵ⶰ¥Сȴ൱ģԡڵĳȻȻȪڴһֱԴԴϵע¶˵ˮһֱˮȥʼ峺ɾ
ϴһ裬ٻһɾڳģԺҲŤ̬˴ֱ˶¥
ֻǣ̤¥ʱȴļ˼Ҳһţʲôʱߵ¥ɣhڵԷǲˡ
顣
ԷڣȻѹѾɣhһңжʱùʱȴԶպˡ
ԷڱͲĹߣһӻ谵
ž
ȫ֪룬ɵվڴǰɣhҲûп˵
գʵЩء
еִδйĽţ˾ʯ㣬ЩӲġ
ЩϢɡ
ڣӴϴһ΢
ŶŶ
ɵĻӦȻŽӲĽŲ˹ȥֱϥʱջ˼ǣȴȻѣãȻ޴룬֪ʲô
ʱһůϮţľͷڴǰֱӱɣhһ˴ϡ
ˡһ
ûôأ˱Ѿƽ˴ϣҲƾնһűӡ
˯ɡ
ߣȻִһĻӲתͷ˿ȴֻһͷ㷢ɢϵɣhѾ̬ͣѾһ㡣
ĽǲϣҲһ
ֻһҹȻǱܹ˯ˡ
ΪȻû·㱻ק˴ȴܸоõһԵɣhȴֻѡ
⡭һذס


ڶ 嶯
侲Ժʵ̲סԼǲɣh
ҪȻɣhΪηҪôִŵðʲôޣǿһŴϣ䣬֪ҲѪյˣƫƫȹֻһǷǣԳһȴһذķ桭
ⲻѩаɣ
ЩϾЩľ鶼˿˿һְŵģѱɣhһεġ󵨡û˿˿⡣
ţˣ
ʱȻоЩһֱڸ¥ڵϢͻȻ׷ɢȥӺϢʧˡ
ȻˣǲҲԲˣ
ȷѾٿӺʱ뿪ӲŸոն˶һԵɣhֱѹϣܴʹ붯
ҡ
ʱ뿪ڽ߽ͣһĨɣhֱļȴеĻһҭ˺
Ȼ谵ֻӵϵߣԶͨ˵ԣû̫Ӱ죬䣬˿ɣh֮
ǰûȥãڲСĿˣҲѱ侲ң˿еģֻɣhֱۣ΢΢ıӷ϶£ɣhֻһ㱡ɴһ˿׸⣬
ɲǼ䣬в뵽ڵؽ㳡Ȫԡ컷⣬ɣh˿̰ؿϵɢȣƻԴ㣬ȻڵȼһѴ𣬴ĿӷδʹѪҺ
ʱһԵɣhԿԸоԴƺԽԽԽ죬ߴĺҲԽԽء
ڣЩ٣
С˿˿ɣhܲף˿̷ϵı仯ζʲô
ɣhʱЩԼεľ̫ǷˣԣжʼҲһѳӡ
Ȼ󣬾ɣhǾǼʱջ侲һ£ֱӿھֻ߾ʹֹһҵʱ򡭡һͻȻץסƣꡪһ˺ϵĲ
ɣhԲ𣡡
ֻĵһ䣬ţһٶȿ쵽µץסɣhһֻذ׵֣˺һֻŻѾãѣһ֮ƲɱҰް㣬Ȼɣhε¡
㡭
һͻȻı仯ɣhȫˣһƬ֮ɫݴ伷һں󣬱ȫ֪˵ʲôˡ
ҲûиɣhڵĻᣬֱͷɣh΢΢ŵĺ촽ݺӡȥ

ɣh͵һֻһ΢ıű㳹׾˫̧𣬲׼ײȥ޳ȣȥ㻺˴ϡ
ǵɣhȶĴһ˿ҲȻ߽⣬֧ǿжɣhյݣ̰ȡ۴Һ
Ѿʧȥǵƺĳ̶ȣֱӷſ˽ѹɣh֣΢΢ǰһ̻ѹµһŷ֮
Ƹһ㱡ɴɣh۵༡ҪƸߵʱɣhЩʶУȻӹһĨɫһӱָ˳̬
ʶģɣḩֱ˳ȡ
ȻһΣջûкǰǰ㣬ֻǺƽһ㣬ĵ
һ򵥵ĺԺȴǷ˳á
еĶһȫͣ
ʱ侲ֹ㡣
ڣûκε
ú
ЩӲķ˴ϣһЩɳĵԲҡ
Ϣɡ
ɣhĻһ䣬Ȼû˵ʲôˡ
Ŷ
ӦһĿǸ֮ɫĶݶ˴Ҳ֪ڰողŵĳ嶯ʲô
һԭƽڴϵɣhȻתŲŲͷļϣȻ̬һƬͣһ׼Թ˯Сһ
֪Ϊʲôǰֻǿɣhֱ۱ԳһΣȴһƬƽ
Լһ˵ů⡣
˿ɣhĲ΢΢ЦЦȻҲ۾
ʱȥЩѰҲ𰸵ķգֻúøѵõһ̡
ΪһѰҲ˯˹ȥ
ҹ̡
˯ѹʱԷȱյĴѾˣӴԴ˿˿̵ܰʱڻָѵ״̬֮С
ɣhѾԷڣһСʱǰѾȥ¥£֮ڲѹҲɣhʹһֲ֪ʲôֻۣʵʵһΣһЩ
˫۵ŴҡҷĺڳǷһĨԳ
ǻư
ҹ飬ԸţԼȻɥʧǣɣhֹҲ֪ջɺεȹ
УЩˣ˵˵Ѿˡ
æ˴ӲȡһЩߣһۺ󣬿첽߳Է
¥ʱɣhڲǰƷǰò͹㣬ȴûٴҹɫ˿ȹǻһΪɲĵɫȹͷҲŸ٣һȥһѳ޵ĸ˰㡣
ԺɣhµжʱƮһĨȻ֮ɫһ㣬ǺָܻܿԿ˿ߡ
硭
ɣh˹죬Ҳֻô֣Ȼû취ɣhһܹⷽܿٵƽ̹Ȼ
ʱ¥ȻһеĽŲ
ֻ߹ܼҽŲҴҵ˽ɣhʩԺ󣬵λͣѾˣñְλȥ
á
˵ͷɣh߹ܼҵĴ³˸¥ڵĵطȥ
ûһɣhλׯ԰һܽڣڴڿλȲӡ
߹ܼȥӷ²豭ޱɨɣhһۣڰʵձԺǲڿ̽ǣ

˵ͷн߻߽ߣֻһ۷塣
Ŷ
Щ΢΢üŲΪĵӦ̼ҵĳϣƥϢͨʲôʱʲôʱȥ֪һ
˵ӴλվӲȡһžᣬֱɣhȻݵͼעĵطǱǰԵЩѪĹ֮أνȥγϸ·ָֻѭ߱㲻Σգڴ˵عڱɶ
л񹫡
ɣhһлȻͽ˲Уת׼ȥ
ȵȣ
æɣhǰȻ֣صһ֮룬ܴӦ

΢΢ۣЩĵĪʲôɣ
Ȼûʲô
˿ɣhȻӵֻϣܰһλݻʵԱΣˣǰ֮ء
Ӱüһ£δ˵ӦҲδ˵Ӧ
ҲֻܵȴţѾĴ㣬ӲӦԲΪҪЮ޷֤ɣhİΣԲȥʲôء
Ȼû뵽ǣֻǳĬһСӦҪ
ҪҲ֣Сӻе㵣
һۣȻһɵɫƣ׸ɣhͬʱƣҴιƾȥĳҵĳϱչڵĳУ⣬ͬеҳ϶еĶ֣Ҳɳʾƣˣҽ𣬷Դ֮˸Ҷ㡣


ڶ ̽Сɽ
ⷬȴǲһ£û뵽ӾȻֱӰѴιɣhιȻ󣬲ŵңܹĸʲôĳǱչҳһ㣬ʵһ
ĳϣԶ֮ҵĳܱȣÿһӦɵĴͨۼֻһĸ۷弶ǿߣһӾ֮ܵιݣһһԾŶζ
л񹫣
ع֣ʩһл˵ͲϲϼһһΣԷȷʵѾ御ҲǸʶôˡ
ֻɨһۣȻɣhȥɣǵڱصڳ
š
ɣhһͷһǺתȥ
ɣh
״æһɵɣhֹתͷʱȴȻ֪˵ʲôֻܶһҪСģҪ̫ǿˣһ԰ȫΪء
Ҳǡ
ɣhĻصȻͷȥûһһϯȹӰܿʧ˴㳡ľͷ
߰ɣҲʱóˣ
Щ͵Ĵһ䣬ŽŲߵ˴⣬һףһ֮ʣǷų㳡İС
վڴһҲ˳ȥ
ɣhõӵĴιܴĳǱչҳϣΣѾ㹻֤ȷʵûбҪٵģ飬Ҳֻ˵һ£ǱɣhøԴ֮ء
ȻɣhԴ֮أָܹģԣٶҲ޼£ƽա
Ծۺ󣬱ղķۣʱಡһһĨ⣬˸߿գźڳת˰Ȧ־ֱԶƬûŨеȺɽȥˡ
һΣҹϢǰҹ
ڵո֮ʣڲ״̬μǷŵĽʱߴӵ
ɣ
ˣ
ͨ״̬ߵ˺⣬֣ܾһƬֲ嶫Ҳ쳣䣬ԼһëȻ޵ͳС

ʱǰͻȻһĹֽɫ谵İȻֳһټĺӰ׹ľʯ㣬ۺ˶
״Ҳδ룬ȡӰһ䣬гȻų˴Ŀɫâ
ˡ
̧֮ʱڣѾ鲼âķӰȻתǿʱɢǰʮڵİ类ᴩ˰㣬¶һֱ׵Բοն
ȡ
Цһ£䶼ûôͦصվ˷֮ϡ

һֽУԭԶԶȥֻ;ʯĺӰգۼ䣬ѾһСɽ㣬۶ʮ׷Χڡ
˿̣ۣҲܿͶĶǸʲôģˡ
ȴһֻ֮ټޣ׸Ϭͼļһչſ֮ʮףһ㸲ۼףɫĸǼӲޱȣƤҲ൱ʵͨԶɴˣϵȡУҲǶһС
ηǣ׸Ϭ󣬿һ˸߿գ䶯ȴ쳣ȫϵȡ࣬ȴֱϵĳײֲˣһڿȴǿ߽ϵȡ
ԲдҲٻԴϰҶѩڵġؽ֮͡󣬶ѾƲײȡûʲôõĵġ
ͬУٲ鷳ˡ
̾һĿһ裬һ㣬顪һʸ֮Ϸֱӭֻвʮ׾׸Ϭ
ɵĿУЯһĨ⣬׸Ϭ޴ĺӰӴɲǡ
ǰһ̻͵׸Ϭײǽϰ㣬ʱͣ˿У
䡪
һ챬죬չᣬͣڰյ׸Ϭͬʯ飬Ȼըѿ
ʱ䣬ǰһƬɣѪڣ
һ׸Ϭ˿ȴѾ˻֮ϣ£յķӰĽϵһѪ⣬ۻͷƬѪճ
һˣĿ̵ӣһ˫۲΢΢һ£ĿЯһĨ֮ɫΪղʹõһʶǸ˾ʦҶѩ
ΪҵĴιӵеۼʵǿߣͨڼѲӵۣЩȴΨһĿ࿴ǸˣҲҶѩ
ʮǰչʾһͬĽܲ⣿
ߡ
һȻ㽫Ŀת˱𴦣ȵ壬Ȼˣαزͷ¶βˣ˵ȵͼ浱ߴ˶Ƿﲻɣ
˵Цָ£ùԪͱߵˣһ֮Σ
ԪʲôʱҲѧῪЦˣⶼʲôʱˣҪ֮ôҲҪԺѰʱ
¿գȻһȴЦתͷһֻһīɫۣ뷢ڣͿ׳İƮƮ䵽վǰˡ
⣬һźɫۣͰСЩͣòͨһ˫۾ȴûͫװҰһƬ߸󣬵ȴûзڵף䵽ԡ
һֱһеױжϳʸվһΪī̳ߣҲӦǴιɵվŵĻͫߣӦñӿеĹԪˡ
ղֻ׸Ϭ֮ԻҷӦñǴˡ
ǹԪһۣжϡ
Ϊ׸ϬȻֻ飬ɶʳĿٻЩжģܵǹƥıվһۼߵ۳ײοڸ߿֮Уǵ޷ŭ
ƫƫĹȴˣôԭֻһڰ
߽ߣ
ϸ̽һԪʵЩȣ⹶Ԫʵ糬ԤϣԶԤУ
һ·ϣȻûᵽڴĿĵصκϢȾʹԣ֪һеȥᡰ֮֡ǽ롰ʥ޽ءⶼԶͨڼ߿ģϣȫԳΪǵۼ֮ء
ΣҲɵĴͨ۷塣
ȻԪֻӵи߽ڼ磬ȻҲͬǸӵҴιݵǰ˵أȵͬʱҲԾ
ΪȻͨݱģ⹶ԪȻвѷɫۼߵⱾ죡
һʵǿˣ£µЩ֮ѷһ˵ôۣһ֣ȴɱˣ
ԪҲ˷ʱˣЩɣǿһȥģ֪ܸܲСɽڿ
ʱһī۵忪ڵһ䣬º󣬱Ӻ䵭ߣ㣬ңҪһ̸˷ȥǸ߸ĺã
úúã߸ģǣϣǶлСɽٻˡ
ƨɵһҲգνЦЦȻβһԪ߰ɣ
ʱ빶Ԫ˶ʱһǰһ󣬳۱ʵɫɶȥˡ


ڶ ϲ
͹ԪӰʧ֮ڻعζĿвӹһĨϲ֮ɫǵãԣпܽҪȥصϢ֮УἰСɽ֣
СɽλԴ֮ؾڣǴһڣᡰ֮֡ؾĵط֮һ
ʥ޽أ˵ʵû̫ȤΪԼֽ׶εʵȲûлˮɱνġʥޡǿȣҲǾȻԽڵȡ롰ʥޡӣǿҲά֣վۼߡ
֮֡ȴһ޹ǿȣȫƾԱ¶ãԼ㲻ЩۼߣҪֻĲκһۼ
һ˵ҪЭӣлˮ㣬ҲԲŹĻᡣ
αڻſհԭҳѰȻϵֻ֣Ⱦ꣬ұܽʦˮ𡢷硢ס⡢ִα䣬ʱҲһЩͼ
뵽ҲЩȻѾգԺлӵʦͼļ䣬ֻҪܻȻϵ֣ҲΪ֮µһʦ
Ӧòžֻ꣬ɵĴͨӦñٿһԭҳӣ
ԽԽ˷ܣһʦʱֻһЩ͵ȵֻҪ㹻ܷӵͬǧã
߰ɣ
ʱԺȻӵĻӻһʵ
ţ
һ£æ̧ͷ˹ȥֻѾ桤׼ˡ
ڱˣҪЭʱ򣬱Ի㡣
һ䣬Ȼ𣬳ǰ͹Ԫʧķȥ
״˽䣬Ӻ棬ղۣ໯һĨɫ⣬ӳڡ
ɵĿԼĪǰӺǰ·ӺȻʵûи㣬ڱеĿأ
ûػ룬ŵһЩࡣ
ʹˣǱֱӸ㡣
ͷҲصĵ˷ȥĵطΪɽλϹڡ
Ϲ򣿡
ʱɻǵһ֡
ֻϧƺûĽϹʲôŸղŵĻϹڣÿʮһΣһ֣ʮ಻ʧҪǴڽȥ
̲סʵһεϹڣˣ
ꡣ
Ӵһż˵ԺĵһطΪʯ룬ﲻҪЭԼͨڶطΪԵΪգԹأҪͨķЩʱգʱڱ󣬲Ҳͬò֡
˵΢΢ͣһ£ȻֵطΪؼҲ˴汾õĵط
δӻǵӽ͡
ʵϣԣõϢ࣬ǹڶֵ֮ĸ٣ֻ֪ŵļȴЩطǸʲô״
෴ʥ޽أ˵ñȽϸһЩԣĻƺͷõ桤ǻõĶ䴫֮Уֻйʥ޽ص顣
һ㣬Ҳܹ⣬ԣͷõǱ桤ԭӵߣֻȥʥ޽أȴδֵ֮ᣬȻҲû̫Ϣˡ
ֻǣŶ׼ϸ˵һ˵طʱȴϼһĵ㵽ʱֻձķԸ±ˣ飬֪ٶҲ޼¡

ʱסˣһϼһﲻ˵Ͱˣƫƫ˵ؼĵطֹסֱһ
ϼһòǿҲȥְ֮ɣ
侲ЩҲڹϿӡ
㿴ôʼÿҲܹͨطʱͬУҲѰ취ڱ˵ĺ档
뵽ҲƽΪǸǰĻ˴νϹߣ٣׿ٲִˣӦͨطаصͫЭҲŸٶ
԰ҸûбҪһֱϼһ档
Ȼѹ治ǰʱ̴ԵĻһˮѶɻû취ðسܹȻԣ
ʶһ㣬˾ֻҪͨϹڵطӷֿȻ͵͵Ĵط

³һҲɴʲôҲʲôҲˣһԣʵʵĸ
ʮӺ
ããһƬɫԶˣȻֳһƬڳɽʯ϶䣬ЯһĨεǺƽ档

ǰ΢ĳϫˮζѾȷǰӦú
ûһɫ𽥵гһֱϵĺںɫͱڣ׵ͱڵͶˣһĴᾹʯϫ
ʱͻȻǰԼĪĺϿգȻһͬ˺˰㣬ֱԼʮףתŵںɫš
һĻһҲİѪ¾ɽ֮Щͨڵģ˿ںϵȫͬ
ڣ
ȻǰһȻֱӳżɶȥˮаûˡ
ֻ΢һ£ž͸ȥ
߾˶ݵĺڰһѾ˱仯ҲȻ
ְֻֻڸղŵѡ
ء
¸¡
𣡡
ԶԶأһ΢Ѹٴһ¸ԼվһʮưϾɵĹ㳡֮ϣɫģһָζ
ڹ㳡ΧһѵʯԼҶݻƵĴ֮£ƬƬҶɳɳɣ֦ҡҷһַǳѹֵĸо
߰ɣ
ӻһȻ˦˦䣬˫֣󲽳Ź㳡һȥ
æϣߵ㳡Եʱŷ֣ԭ˵λһʯڵɽۣ֮еЩǣŹ㳡ӲݵĽɽûʮױһֵһ߰㣬ֱͨԶǽֱֻܷһĺɫɽ塣
߽ϸȻĿۻ֮ϣȻ鲼ļɬͼƣңһܵܵĻɫΡ
ΪֻҪ棬㲻Ϯ뱾ͬУҲò
䵭Ľһ䣬Ȼ׳ۡ
Ǽף
ԾۺȴЩʵ
Ҳ߽׶ѡ
ӻӦһűԦۣͨķ򼲷ȥ
ʧ󣬴ϷĹ㳡Եһʯڣһǰһгˡ
ˣǰ͹Ԫ


ڶ Σ
վڿٲѷĹžʯǰһϯīɫԶȥķһ˫īڽüݵ˫Ŀ΢΢УӹһĨ˼֮ɫʵƸȷûп
ӽĹԪ˹ӣ͵ĻӦ¿Կ϶䲢δЯι
ǹˡ
۳ĺ룬üɵĪǣѴι˲У
Ӧòܡ
Ԫһ䣬֪Ὣιڲڣһ򶼲䣬һûУǽƴ͸ˡ
ô
üͷǵĵ¾£һǿϹƥƽʱ޼ɵȴǴϸԪҲ֪ǰδ¶⣬һֱ֮Դ֮֮ͨȨƥ˿Ϊ˱Ҳһ֮ǧģʵЩɣǲͿ͸˱ͼµǡ
˵û˵ȥˡ
ˡ
ԪɫƽĽһ仰Ȼһ֮صˣѻΪ׹ǣܲó࣬οӵӣ鵽ˣܳס㲻ѰҲѰΪ
Ҳǡ
˵ͷţȴЩ֮ɫĵߣ벻һŹµļӣȻҲʮ֮ǰھ磬󻹵ϵۼУΪҵĴι֮һ֪ˣ걾͸ýһҶ󻼣򱾹ҲòźͽʳѰ
ˡ
Ȼһ£ɫȻָתͷԪʵƥԵߣο
Ԫһ£ŵˣЩöԸ
öԸ
üͷһЦһ߽߶ѣĪǻ˲ɣԪǲ̫Щ
˵ǣ̫ˡ
ԪɵĹϵţʵûע⵽ڻɱ׸Ϭʱõ
ţ
¶Щ֮ɫԪûжϴĻӦһ

岻ĿжʱһĨȣɫЩݵʵ㵱ûп
ȹԪػȴתͷų룬˫Ŀ˼ĵô˵ıǺֵһϾݱ֪Դ֮ȴһѰƶĹ
ʱԱߵĹԪСʵǡˣһǷҪջ᣿
ô
ҲĿòѣ֮󣬺ĹЦȷʵһᣬƥδЯιϹڶֻ֣Ҫܽɱ֮ȴ˻֪ôġ
ֻǡ
˵ԥĳĬ
Ҫ֪ι֮Դ֮ӵмŵҴι֮⣬Ҫһ㣬һӵдιֻڹںδ־ôңԶԴͨġԴ쾧񾵡ڣʾľ档
ˣһֱɱӣֻҪӻŴιԲ֣ܳභҼҹѾǼصĽ˵ˡ
Щʵڵġ
һϲ֪ٵĴιյľ
ţ
ʱɫ΢΢˱䣬ӲȡһžӨ͸ƣ˫Ŀ
Ҳ
˫ĿʱȻЦ˷֮ɫƵ֪ʲôĺϢ㡣
ˣôˣ
״һֱƽĹԪҲʵ
óµƽɫѣĿкֵĺݺݵԪûпƥ˴ȷʵûдι
ԪЩʵĪǣѾ֪ӵĴιںδ

˵ͷһ󲽳ǰȥͬʱЦĳǳϱչϢʹôιϣߣƥὫι⣬˭˵ǧѷĻᣬԲŹϹڣ
Ԫæ׷ȥЩǵѯʵĪﶯ֣
Ȼ
߱ߵ˵˵ȹ࣬ƥѱУˣҲ˾ԵС
Ԫ˼һ£ȰˣԵҲЩס
ԪģûʮİգҲ׳֡
ͣ˽Ųתͷ˾Եлᣬ취һ˵ʵ٣ҲҪںϼ

Ԫصţһ䣺ǣɽ֮һ£
룬ȻȻԶ֮ΪأںʱӣԻȨ⣬±ˡ
պֻһףˡһ󣬰նʱһ⣬ţһͨڣָ˷ͼƣǰֻȼźɫ棬ͨ͸ĶǷǣŵġƾճʮ׵İС
빶ԪһǰһԾֻȼŻĶǷ壬һһβףɽµı缲ɶȥգ۱ֻܿһСŻ⣬ѸʧԶˡ
͹ԪȥãյĹ㳡֮ϣȻŤһ£ֳŮӵӰ
ŮӣʽȻͬһӸ߹ޣһԵЩɰá
䵽㳡ϺǸӽСһϯǳɫȹ㷢磬üĴ۾ŮӺǺĴŹ㳡ܵĻ̧һ󴮱ʯֱָۣŷĴأգ۾ü֦㣬Ϲôûʲôرİ
˵ûʲôÿģƫҪ˰ɣ
һŽɫɳɢȹʸ߹پһϯī㷢β˿һɫʯεŮûĻһ䣬Ȼתһȥͬʱ߰ɣԸҲˣҲûȥˡ
ȥ
ȹ۾ŮһæܹȥȹŮӵ䣬ҡҰڵ֦㣬Ǻò׳һΣôܾôȥҲòƹܷ֮ˣǲŽȥòá
ȹŮӶȻܾУ̫Σˡ
Σ
ȹ۾ŮӲĵĵЩιܽȥѵ֦㻹ôȻ㻹δۼ֪ʵһҲЩιòײһΣʹӦҰɡ
˵ţȹ۾ŮӾȻỨһģ
㲻뿴ʲôϹʵѰɷϰɣ
ȹŮЦЦʵ

ȹ۾ŮӶʱ˸ĨһϼźָܿȻգ۵֦㣬ɴˣΪ˽㣬㲻һֱѰȻϵôҼǵãСɽڻ²ſɽһ࣬ڹȥҲŶһΣ´ξ͵õʮԺˡ
ʮԺ˭˵ģ
ȹŮ΢΢ݣ
˵ġ
ȹ۾Ůӻһ£Ȼ˵һδɽڳֵĵطǹŵеİһһαضʮŻٳ֡
ѹִ˴̼ҽιҺͳҲԭǡô
ȹŮ˼һ΢΢ô˵һδɽԳֶö֣֮
ţ
ȹ۾ŮСװ˼ͷȻҲýء

ȹŮ΢΢ͷԥһ£ú󣬲žʹˣǱȥһɣ
˵ȹŮһҪҵĻңǲܱ¶٣¶ˣǾ
úúã
ȹ۾ŮϲӦˡ
߰ɡ
ȹŮӵתڲȡһһӣ㳡ϿնȻһɫ⻪ţֳһƾʯ̣ɫ쳣ͷ׶ʣ̬Ļ
ʹĻֺ΢΢תŽ䵽Ůǰ̤֮һƬƬӨ͸Ļ꣬ͺƻ˰㣬ͻȻ£ȫ˽ȥ

һι㳡ļƬҶǰʹ͸ֻȫʧˡ
ۣڡ
˿̣ʵʵڲڣڲ״̬ڹĦŵĽ̡
һʼһֱվڲһʯ⾰ɫûϵ۲ŸոշɳûʮأӭһƿϮ
ǰԵһҲ٣һɼнףȴҲ˿޷ֹϢںʯǵĿӡ
ϣЩʵ׷ϵȡܹڶʱڱٶȵģ϶ƶ۷һ͵Ĺ


ڶ Ե
˵ӵĲٿ֮£ЩͻϮ˿ոգʱˣܾԼվһնңʱʱһϮ֮£Ҳܹ͵ʲô羰Ҳ˻˲ڡ
ңһСʱĹ۲죬ѾȷȻѡʹǰе·ʵϻıߣȻҲòȥס·ߣʧɢԼҲѰ·
ںʯûʲôõĵģҲɴలĵĳ˲״̬ڣȥ緢飬ֻ۵ĿĵأӺʱ׼ͨ״̬
ʱúܿ졣
תۣһ±ȥˡ
Ҳ֪Ҫʲôʱŵڶط
棬һЩˮüһ۾ɫɵĲ⣬Ƿɡ
Ҫ֪۵ǰٶȣӽǳǵ½ļҲһʱѣϹĵһطʯ룬ȻҹϢ֮ǰһ¶δһĿĵأֱЩ
ϹȴҪȺڴ½öడңҲŲ˹ĺۼϹʱڣҲġ
Щֹһ˿
ԭһֱΪ޷ϱӵһЩ֪ʶȥԴѪ¾ɽʱĿһĻܱĹ̺ŷ֣ԭЩͨġ
ϸ룬Ǻڴ½Դ֮أ֮ǣأеĵطҹ棬Ҳͬһжϱӵž˵ơ
ˣ˵Ѫ¾ɽʱһĻܱ䣬ôںڴ½Դ֮صȵȵطЩҹ棬ﶬҲô
Ȼܡ
һƣ˵żȻɣĴأ
⣬һֱȥ룬ÿνӴµ򣬶ЩֽԾ߱һĹͬʱٲԸ룬Ҳ޷ȥ롣
£ҲֻгΪʥߣпܴյɡ
ĵ̾һ˿ƺΨôڴܹǰ顣
쵽һطˡ
ʱӸڲںȻӵ
Ŷ
صȻٰǿˮľһˮպԺһۣվߵ˲⡣
ڣ
Զһͨڣ¾ڵĸɽ֮۶УԵ쳣ͻأһȦɫʱ΢΢һ£Ȼ̫ȴԿ϶һطԵڣֻͬС
˾Ե֮мҪڱ󡣡
ӵĶ΢΢˽ΪӵԸͬĻٻ˵Σ˼һ󣬶ʱ뵽ǰ͹Ԫˣ̲סʵĪǣǸ͹Ԫ˻㲻
վ׵תЦ᲻Ա֪СǹԪ۾
һüͷͷ֪ˡ
˵ҲǱǲܡ
ӺѵõĽźͻһЩȻתǰιɣСѾͷԹԪĹ۲ӦѾƳߣɣСѾͷŴιȥĳǵóһ£ȻҲ֪û˴ι͹Ԫ˵Իע⣬ǽڱ󣬷򣬱޷㡣
ӵĻɻιҪ
û㣬Ϊ˼ɵô
ٶȱ䵭תƳһۣЦֻҪιڣκεҶԱֻ֣ǶԱ׽֮˳ֵˣҵԻϳͲûдιڣǾɱ㣬Ҳòκ֤ݣǱߣȻҲ޷á
Լ˼֮⣬ιֻһƣӦûһܹ¼³¼飬ңһʲô飬ҼҲа취ӱ֪ʱľ
ӵдЧİ񾵣Լؽ㳡Ѱʯǰܶ飬ߣʾ뼫ңԶĳ档
֪ιãԭôһ˿ĵҲʧˣɣhŴιȫԸû̫ĳӸ
ֻȴЩ⣬ҪһΪҪ׾ٵľ͸ɣhȥã仹ҪϹȡֵ֮ҪͷѵӾһҲû˴ιԺ󣬻᲻˶
ĪҪ񣡡
ʱߺȻӵĺ񣬲̧ͷȥ
ԭѾɵ˽һطͨڡ
һΣӲûǰֹס۵ͷڼʱȻͷһǰһֱ˻תڡ
ںҲо˲ͬԴ֮ؽʱһҲûиоʣɴ˴ΣȻ΢΢ѣεͷ͸С
ǰ˶ݵĺڰ״̬뻽䣬ȴһŲ˼Զ
ͬʱɢϢ෴һɼյϢתͷȥȴֻһԲŰɫĻ꣬ɻȴѪʺ죬䶯һŮľ޴꼻ŤŻǰλúһڴ㣬ɢȻ£
Ѫ꼻
״Ȼһⶫʵʵİ˽ֲϵ飬仨סˣµʹӵˣң㼰ʱӶݣᱻⶫϣ
ѽ
һյѪ꼻һŮ˼аĹѸһһĨӰֱһ˽ʮ׶ߵӲݣŴɫ٣һ³ǽĲٴ
˽Ѫ꼻Ѿӵ㹻ǣֱóӵʵˣ͵Ϯδ֮ȻҲἱ롣

֮΢΢Щྪĺһæ份˳˵ۼ˽鶼óȻҪķ;裬ʼջҪʱ̱֡
ű߱ˣԵżа˽ûбڣǻΡ
Ӱһ䣬Ȼ˦˦䣬󲽳ǰȥ
ԭǾԵȻԹһ㡣
ںŵÿտ˿ĻĵطʵھһЩֲ԰޼ֲǽԹ㣬Ǹʮ׵ɫӲݴԣһԼ׵ʯ·
ӲݴԺ󷽣ϡܹӷ϶俴ƺһƬƬïܵİԡ
˵Ҳ֣Ӳݶʮ׸ߣɺȴʼղиߵģңߵʯǴݲôǰ˿졣
ңԣ⴦ΪԵĵط޷ʹġ
ǰںʯһɾһ£һΣʵ̲סǰʵԵҪòߵͨ
ͷҲصĴʮ죬һ¡

ЩʱǰʯֲڣȻһŮӵĲҽ


ڶ Ůӣ춯
Ҫȡ
ҽй󣬶ȻֻŮԽԽĺȣԼһ󡰸OO@@ʵ֮ݣ΢ܲµǰڷʲôĲҾ硣
Ȼ˵һˣʱҲֻ΢΢üͷһҲûбֳҪǰȥ̽뷨
ΪϹȥ
ʱǰӻͷһۣЦЦĵһ䡣
һûôɵ
صЦЦ⵹ҵһʹùƣǿ۽硣
֪ΪΣӾһյĮȻöعͷ˵ƹƹʼջˣҲǸѧˣǺľ£һãΪѣʵǿɱ
ⷬǻԼǲˣû뵽ôһƢֻ𱬵ϹȻЩʳֻͬΪʳӶԼ׵
ƺµʲôֹסŲת鵭Įһ䣺ɻһ㣬ڴĿĺ󣬻Ϊ¼¶ʮϰ٣֮صˣ
ʱһ£ɫȻĳĬһյͷȷʵᡣ
õĴ𸴣Ҳ˵ʲôعǰȥ
ֻǣںȴɻΪӵԸ񣬾֪һ£ҲӣЩɣǲҲ˵ȿ̿ĵʹ¡
ȡ
ٶȴѵŮӺѾߵʮ·ڵԹķɨһֻۣʯԼĪ׵ԶˣһŮͷҵſ·ߣŮӴӶûԱߵӲݴֻ¶ĿͷԼ¶ŵ磬һֻȾѪѩϸֱۡ
ϢҲô
ɢϢŮӡӴ֮ʱ΢΢һ£ΪԷֻģ˵κȴ룬ȻɢϢҲȫûκ쳣
ԣв𣡡
ٶȱʶһºҵ˲ԾĵطŮһһϢģɢϢһҲѣ߸ǿʢöࡣ
Ⱦ϶Щ΢ĴȺʹһЩߣºѲϵ
Щпİһ䣬Ȼ㲻ٹעˣȫ񾯽ĸתһ򣬼ұߵʯ
ǰԼĪʮ׺󣬶߶϶ĺȻֹתͷ˿ȴǡŮӡѾӰˡ
ɳɳ
Զ˵ӲݴڣһֻСݰ޴ɰ׳ë׵ĺ֫ɡͷȴһŮ¶̬˽飬ŲӣתͷıӰҷ˿ŵĺɫ˫ͫв̰׶֮ɫ
ֻǣǰӣͫɫ˼ɵպܲʵĵһë׵Ľ֫һĨӰˢ˲ݴ
ںʯʱϮһ£ԵʵƽЩ֡
Ϊʶһ°˽ֹƣû뵽ʮһʱڣ˵ǹˣǰ˽ӰҲûƼֻżһԴԼԶطĹУԼ·ƼһЩ֧ມǣֻǱ˺õۡ
ƽһҲ൱
ӵۼʵȻ٣ǣԵϹ֮ڣȫЩ߽Ͱ˽ĵ̣ӵٴҲ鶼˱ɣ
Ͼǣʼղˣ侲ǣ˵ˣͬİ˽飬ҲĲͬϻּĲ죬вٰ˽ڶԴʱϵһЩȡ
֮䶼зֳ嶯ĽģοֻһЩǵȡˡ
ѵֻܲУ
ʵ̲סһ䣬Ѿʮһˣȫûһ˿һҪ߳ȥļղŻԼ߹ĵطǰ߹ġ
˵ʲôֱ˵
ӲĻһ䣬ʵҵ˼ǣ֪ĸΪһҪУ㲻ʹǼУҲ뿪
˵ﲻʹ磿
ӺȻͣ½ŲתһۣĪû㣬Եֻܱ߱߹۲죬ղпѰڣ
һ£ܲⷬδףӱٶȷǱ㣬νѪ¾ɽ򣿡
Ѫ¾ɽ򣿡
һ䣬ʱ˹ȥɨһۣüɵ˼ǣԵĳڣʵʯࣿ
ô⡣
ŲѵõĽ͵Ҳ԰ﵱһȡ桤ؾ߽֮Ժͽ㹻ʱ䣬ͨ´ĳڲŻ;ĵطֻȻҪϸĹ۲죬Բһֵٵʮʱ䡣
ԭ
Щ⣬һʼΪԵӦһԹֻҪ߳ȥˣû뵽
˿νġڡӵеۼҲ޷ʹϢֱֻ̽ȥжϣҺ״Ҳѹ˵ʮ죬һ¡
еɻȫ⿪ҲĹ۲
Сĵ㡣
ʱͻȻĪһ䡣

˵ͷԣҲע⵽һ·ϵĲԾ
ֹһСʱ
עڵ·ӲݴʱҷȻ¡һ죬һƬܲӲݴԶգһɫš
ŵӣͣ˽Ųüһתͷ˹ȥ
ڸ߿ľϢûһ»ָƽӵɫȴδɻĿ
ʱʯӲݴڣͻȻһԵ춯
žꡭ
ɳɳɳ
ء
𡪡
顭
ֻһգ۵ʱ䣬ʯ࣬ԭľӲĦȻһǼǵͳ޺̤棬ԼҲޱȡ
Ҫ뿪ô
üͷһæ˵ԣѯʵ
á
ҡҡͷ鲻мЦһȺ߽ѣ֮
ɡ
ʶȰӣһ񶳹˪ĿЪǸͷԼȰӣǲǼô۾һĨȣѵϼһܳʱûˣһд߽￿Ȼ˷ֻܵĦȭơ
ǰ˵ʲôɱһɱģϼһԸҲ湻ֵġ
̲ס︹һ䣬Ȼ㰵˵ӵɲΪЩӿ߽ҪĿꡣ
䡪
ͻȻһ죬ֻǰʮʯӲݴڣȻһӴĺӰƺһֻ߽ϵ
δֻľģӶĲݴ֡ˢһһףƹľɣ˻ҺɫƬ߰ףͷ϶һֻ۾ľ
ţһ춯죬ûһʯϱֶ塢ֻϵϵϵ߽һʱ֮䣬ΨӲݴںʯϾӰŲܣһԶ׹¶ľĿɫĵ㣬ڵͿҡţͳõ涼ڲ


 ʩ
վǰѹѹһȺ߽Լڸ߿ŵֻ߰ݣֻйֻţһ㣬ô˵Ҳжʮֻɣ˵͹ӴĹϵȫɾַǹӳһˡ
Ҳڣ״붼룬Իʹ롣
԰߽ȻҲǣżҲҲͬǣôһˣѲԵҪһЩԲȺϵ𣿡
侲ȻЩ˼飬ңЩ߽ĳַʽҲʵЩЩãȻ
߽֮۶ɴͷβûһֻӷ·Χһ㣬һվʯϣһԶɫʸĵĿֻӵͺʾͣȴʼղ
˵ǼɵӵʵǰΪƫƫô̵ʱڣڵĸϵ
ԽԽԾʲôʱǰȻ
ˡ
ʵڷֲֻںУֻһĻ죬ʱ䣬һ񱩵쫷ϯֱѹӲݴԺҰ˳Ƥë㣬žž۶ϵ˵档
ڣ
ڴߣȫû쫷Ӱ죬ǰȺ֮ʣһ۱㿴ڲͣϮĿ쫷Ϯ֮£·һԼĪ˸ߵӲݣȻǳͦţ˵۶ˣҶδƮһ¡
ȻûȷϣʯϵĴȺֱӽղſһѡӲݡڵסˡ
ûͨһڣ
ŴӺȻһ䣬һ˸桤ʱֶ
ͨһڣɲңЩһһң
ֻ˵һĪĻһɫ⻷һƬ谵ĸ߿գͻȻһͻ㣬˲һƬεܵ¶ȻѾӵи߽ڼҲֻҪĸо
ˢ
ˢˢ
һܼƿֻӸ߿ε⻪ġĻϣȻһӨ͸ı׶
һ׶ʮף˷֮δšžžɫ⣬ƱƹƹƹĲǰ
һĻޱ𺳣
ΪЩ߽ҲͶ̶塢ʮ׶ѣľ룬һ붼òԽңвûѡ幥ԭʹ
Ȼô̵ľ룬ӾȻڶԷȶԼ󶯵£һͷųںϼΪģֱʮ׷Χڵڣȫȫı׶ռݣ
䡪
׶֮ܲʣͬʱһײʱȥȻķ֣Щȳ߽ײϲڵı׶󣬾ȻӲֹǿȥƺ۶ϵı׶Ȼֻǲһ¶ѣ
ϸȻ֣Щ׶ôӲɴߣܲδɫ⣬Ӵ֮ʣ˲佫ˣһɼ䲻˼ķֱӵӴǵײ
⡭ӦҲǳںϼɣ
ޱȾȵĲ²Ӧ˵ǿ϶ˡ
ʣӴ˿ʩչںϼȻǳںϼ
ֻǵһ̬Եס߽Ϯ˳ںϼ֮⣬ߵںϼܰõһ㡣
ȻӵеĸߵںϼӰ٣ǿҲܹҲǵڶ̬ңֻʩչһΣҲֻֻ߽㣬һһƬ
жϳʹóںϼҲڴڵǺ֪֪ĳںϼڽڶ̬ӵʲôЧ
ȻЩʧǣƺûдҪʩչڶ̬˼Ϊһ̬ܹס߽һһĻ߽ʩչ
ЩԶͷųӰֻ̬ǴĹǸ߿£漫ĴֱϮһ˱׶ɵ̼ᱻɫջһըӵ磬Ĺ˷
ٵһǱԶɢʱٽȥ
˴߽һӣʱҲտڶһ䡣
š
˵ͷȻŸ첲˵òŵڵвվ׶Ҳʵ̫һЩԼ۶ѾӲˡ
ӾԵطҪ߽֮ĪǣһطҪͬİ˽飿
ʶһ㣬䣬ﶼֺ⣬ѹǿԼڵԺϲϧΣܵڴ½ͷף֣֮ȷܹͨȾָģǵۼߣҲӵЭҲȻҽȥ
طӼȻңܰȫͨڶطԼ
̲סһպεķ֣Լܸڡ֣߽۶֮ǰҵڡϹطĻգҲֻܶȫ̬ĳںϼ߽նɱУֱܺӡ
Ӧʩչһȫ̬嶾նɣֻնɱЩ߽ﶼΣֻ£Ա߻а˽Ż
뵽ֻġ
˵˵ͨɵϵҲͻнڼˮ׼嶾նּķǵϵ߽ڼʮصˮ׼֮ʱʼնЩš
ǵõһͨһصڶأǰĹɣɵĴΣҲгʮصɣʱϵҲܳʮˡ
֮£óۺҲ΢һЩ
ʱͻȻƺʲôԼæתȥ
ɽЩı׶֮⣬ûκ
ˡ
ɻĻعͷӣûзʲôȻȴԾɾվţһĮĿǰ׶߽ֻŶԷȥ
ѵǴ
ֹɸղƽ׶ٷâ⣬ȴʵʵڵĳֹ
ƺڷֵǰЩľ׶ܹͻƵģڳ˽ǰ̵ĳһЩľƣ߽￪ʼѡȥĳҲϢ
ͷȥò˶೤ʱ䣬»ָƽ浹൱棬ͨطڣ߶ȻǱѰ֮أɶЩʲôã
˵뻻һΪȫ滷һȻεطضԵΣķôΨһĿԣӦñǵطǳ˽׽
ֻǣҪˣΪֻд߽Ϯκһֻ˽飿
˺һҲŪףȥ˼ֻԺѰӽ
Ԫô
Ȼһ󺰣һ㶣ǵãǰϹǸī̳ߣ


һ ǧĿ󣬸
תȥֱסˡ
ֻڶ߽ײʯԶˣһϯī̳۵ٱжһɺɫ桤䣬ԭҳƺ׼ʹ
ȻҪĲ壬ǽͬСɽ޴󣬻Щȴ۵֮
ǧĿ󣿣
ֻ׷Ӵ޺ﲻ˲ʲôЦǰ˽ϵ֮УѲɱ飬֮ѾֻһЩܹϵĵ伮вƼһЩԵͻ񣬾ݴһˣҪôǰǸɱˣҪôԸˣ򣬾ӵĺҲ׷ᡣ
ΪǧĿݴּΪ
һΪʮĿ˼壬ȡʹԺǺҹɳĴĮɹ۲쵽ʮ龳ǧĿΪЩжֻ۾ɶ۲һأ֮ǧأԶӲǵ׷١
ڶΪᣬȡˣֻҪ׷ϵζûгɢôԶأҲһԽѰǧĿǧңǼסĲߵζߵϢ
ڵ޷ȡΪҲǧĿ֮ΪɱĹؼΪӵһֺġҡܹƽʱȡͨԲʹãһὫЩȫãܹڶ̶ʮڣϰֻУ
ЩУִ׶һӵн׳ʵ߽ͬȡһ֣ặηķݣ
ǣǧĿУͬм̳һֻҪһֻôظֻڵȽٴһȵУ߽׽ףһֱͨּų׸գ
ԣɱһֻǧĿ׼ٶɱһֻ߽һֻףֻס
ȫ󣬵һǧĿ󣬶ұ׷ᣬòɱ֮Ǹһֺεȿֲĳ档
ǰӹżƼְ˽ļʱúܲ˼飬Щģû뵽ⶫȻĴڣ
Ÿ׷ŵֻǧĿָճ˿̣ҲЩ飬˫ȸ̲סЩ
ãϹͨһھǰ治Զֻȥ˱ܳװֻǧĿںڴ½Իʹ˵ɲ뱻һֻữΪʮϰϡ
ӵͬӦˣһ
Ҳˡ
תͷƼ׷ֻǧĿʱŲüƤҲһ£ƽʱ˭Ҳµ˿ĿҲӹһĨӾɫ
ԪǲѰˣ
񱼶ϲĴһ˳ĨһѺӣҲ֪׷˶ˡ
ߣ
ŭݵһһ˫ۼֱҪݺݵһۣȻתȥһǿгһֱάŵĵһ̬ĳںϼ
Ȼ͵ӸոճںϼΧ׶ǵĹâѸɢ֮ʣ
ԱߵӲݴڣͻȻһĨƳްϸӰӣ
һĨϸӰٶȷǳ֮죬ողӽ֮ʱѾ˫ȣ
͵һɸý߱㡰һ죬һң䱻ջڣһྰＱٵˣһƬģĲӰ
˽飿
һ̣жʱôһжϣҧһ⼱Ѹٽ˲״̬УغڵĽ֮
ˢ
⽣нյķӰкݿã˫ĿȻһ˳Ʊ㽫泯ŵ׵ķն˹ȥ

Ȼһ󡪡һͬʱһǿĴӭ
Ϯ֮ʣʱоԼ˫Ҳδ룬æڿһŷӰڿлһԲ

һֻһλšˢһܲľնϵи죬ԼƮļƬɫë

˿̣˫صЦһ£ɨһ۲ݴһĨӰԼӹһ߲ɫӰҲ֮Ѿ»Ľ䣬ֱӷһҳ
ɲǼ䣬ɫһĨӰͻϮʱѾһϹ𣬡ಡһʧӰˡ
ʧ֮ӲݴڣɴһֻŲɫë˫һ߼欵ķŮͷ­ȴ۵飬ͷֱֱʧķ򣬷һΪʵļ
ಡ
Э£ԾΣȷǶû׷ŵż䣬񷳯ӵλøȥ
Ȼصʱʹõ񷣬ɲö֮磬ûжٰ˽š
ڸղ͵Ϯֻ˽飬ȻûƼʲôģٻܲ³һЩ
ε壬ָŲɫëܹԺӰϢڵʹ䱻ջأֻа˽ϵ飬ܰõˡ
飬ȿ£ֲô¡
ԭǣʹõĺӰܹƭۼߣͱջؽһ㣬żв̵ʱЧķպӵѡ
ȻҲΪʹõĺӰ̫ȴеƽӹ
ٶȣֻ׿ʨղ࣬ɵƻȲ߽ݣֻҪ߷ӦʱܹʱڸӰشܹ
Ȼ˵ô˵мߣܹʧȥЭ£ܹӦʱش͵ķ
ϣϵ֮ҲֵֻϵߣԼٲϵǿõ
ûһռصԭ֮أȻû뵽ǣѾӰ
ˣѵҼǴˣܰ
ʮ׵İУʯ࣬Щ߽ѹȿӲݴԣԼʯ·ϻŵЩˮգüͷ
ţ
ʱȻΧһҲԼĪߡʮ߽䣬ӹһɫӰ
ӰеһֱӽĽͣһҳͬʱЦչģòͷ¶βˣɣ
֮ʣԷȻֹסΡ
Ǻǡ
ֻһ΢ɳƵĵͳЦĹԪֱֱ͵ӣƤЦⲻЦ¼ܲµϷҲӦ֪Ϸ˴εˣȻݣ˷Ϲ֮УϷȻҲΪѡ


 
˹ԪⷬαĻЦһ䣬̧ͷ̩Ȼʵˣ
ԣˡ
ԪƯڿյȴ΢΢ŲҰɫͫһ˿
Цʵ˵̼ҵˣô
̼ң
Ԫü΢΢һҵȻţֻǣǲҲð߽ҿϷȷһ¡
⹶Ԫڴʲôע⣿һҲڶ֣װģ
佻̸ȴǺȻЩԾˣ֮Ժ͹Ԫ˵һͨϻĿҲΪ˾һʱ䣬֪ٵܷʱϻΪʵڲ빶Ԫк
Ͼֲ棬ǼΪյϹԵһ빶Ԫ಩ȡʤõںϼӶķѴʱٳһЩϡŹֵİ˽飬롣
Ȼ˿̲ӰԿ϶һھԵڣܶԽطҲòŷѾ۵İӺڴ½
壬ͬһһӵеۼʵҴι⼫յϹΪҪһ߽ߣɼԪܷ˳ͨϹطȻҲžԵã
ȻӺ嶼ûнطô˴˿̱ضһ𣬲ң弫пסӣӶʱԪá
ܰȻãһӱסˣȻ͹ԪĻҾ㹻ҲһܴӵõһηǵʹǶˡ
룬ԽƶԼ䲻˾һ߽Ų˲һԪϣ˵֮ʵһЩԨԴʮǰ
ĻǸո׼ô˻ᶯֵĹԪȴǲһ£䲻ڷ񣬿ɻ̲סܵһʮǰ
Ҳʱ

ղٶȼȡһһɫ磬ԶߡʮĹԪʱֻƼһ̹ţгʧˡ
ʧϢҲȫӦֺ
״Ԫɫʱ䣬붼û룬ƯĽֻһ׻Ĺ⻷ӹ󣬡ˡһ죬ȻһƬӲӵĹâ
ɢȥ󣬰ѾԪӰֻƼһż䶯ţڻ˵Ľˮ㣬̬ͣŵĲԲ壡
ʣһߵȷںϼ
ֻϧԪĴͷųںϼһֻùˡ
˿̣ǶЧø£ʧѾȻ䵽˵棬һطġڡ˹ȥ
Ǿƹڲһ빶ԪһսҲԸ׶Ƕ磬ⶫķѵʵЩ̬ʹһαҪʮأһֻάʮӵʱ䣬䣬ڼ仹ʹý
ߵڡԺĿ̧ͷ˿ԱһŽɫԲŵĹԪüͷ΢û취ɱԪһĪ˵طԼСɽȻⲻ˻ԩ·խһս
⣬һڹԪǰʹǶ磬һο϶ҲûлʹˣңΪǶĹϵ»ӾɱԼᱦ뷨
ﲻǺڴ½ԸҲֻ֪Ҳ̫ᶢԼȥ鷳
⹶ԪѵͲ˽ô
侲󣬿ö֮ڰʹ÷ںϼһӰĹԪֻЩɻ
Īǣںϼڽڶ̬ã
ĥŹԪںϼʱȻһʯԶ˷˲Ϣ㵽ǰԶ
ÿֱܷˣӡ
ֻǣԺ󣬴״̬ﲻһΪ˿̵ӿȥͺžһս㣬۶ദ˺ѣ첲ϻȾһƬѪգɫҲЩס
ֹ˫Ŀ̧ͷһԴڸߵȷںϼʹ״̬еĹԪŽŲһŲе֮Ƕ磬Ҳֻܱܹ΢֮ǰߣӵʵѾΧԣȻӲĲ̽
ߣ
ӸûжȥṶԪҲûнʲôֱקĸ첲һԵġڡڣȫûиʲô״ʱһתǰһĨڣɲǼʶȫˡ
ӺˡڡڿоþûӭϮĹԪƺҲЩԾСڰŽɫҺһ϶Ϣɢ˳
Ȼ˵ѾˣûߣȻҲͽõġ

ʱԶһ󾢷ХֻһƳˮĺʯԶ˳ϮޱȺƵ֮ЩһֱݷӲݴе߽һֻֻ羪֮է𣬡ˢˢˢĳԶӴܶȥˡ
ˣ
һĻеĹԪĿһϲǿгںϼ䵽ʯӭ˹ȥ
ϮĺԪǰʮʱȻһͣҵεӲݶҡڣֹסƵɫ൱ãҲʪģбһѪӣĿŭĺɨ˹Ԫһۣһʵûˣ
ԪһԲĹӣͷ
һ黺һЩŹԪʵûбƳʹںϼ
ԪҡҡͷʵұЩûǾֻδҽ֣ҽҪ֮ʣ֪ʹʲôȫκϢʵ޴֣

Ũüһʵ

Ԫͷδ̫Ӧһ硣
ܱܹĲ̽Ҳǵˡ
૵˫Ŀĵ˷ɱˣ
߰ɣ
ת˲ԶġڡĹԪ죬ЩʲôջǳĬŸȥڣʧˡ
ʱԶİУ΢΢Ťһ£ţһʹƾֳһͷѤĻ䵽ʯϡ
Ź⻪ľӨſֳŮӵΡ
ղˣҵĴιأôŽȥ
ü΢΢һ£һͻأʯԵһӲݴԣһ䣬ֹЦЦֺǵǶǣҲòȥѰڡ
֦㣿
˵ţȻЩԾתͷڷȹŮӣգգ۾֦㣿ô˰
ţ
һϯȹ֦عӹһĨ˼֮ɫԵԺûʲô߰ɡ
ҲŲأ϶ʲôҡ
첻ֹסŲвŪߵļƣκǰ֦ûʱԶִһĹֽŵС΢΢һףæšȹ׷ȥ


 ζຣ
ҹĻĻգޱ޼ʵĻƺɫຣԼĴƯӴϺţЩϹ򣬼̺ʯ롢Ե֮ĵطζຣ洦ɼ֮
ںʯ;ԵͨһܽһУζຣȴܹĵطȲǱຣ֮еĸ飬ǳڿеЩľ綾вΪһŷΧڣǷؽԻԶ͸Ѩ룬ʺԣֱɥ
⣬ζຣ򣬼ܹṩЪϢ½أ뵽һطҲСɽΧҹϢǰĸ£˳ʱķУҲܱϮ
Ȼ߽Ͱ˽鵹ΣвЩûľŽȡ顣
磬վڵ߽۷֮λĵۼ߶ԣŽʵҲûʲô̫µģвƴһܾˣ߱Ҳ¡
ȻؼڣζຣϢļѾˮϵȡκһŽ飬ǶžԵĿƣһóȻϾŽ飬ձضӭ޾߽Ͱ˽׷ɱ
ԣǽӵڲŽܹڼ̵ʱ룬ֻ߸ɴþŽԶۼҲطðա
ζຣ
࣡࣡
ƺɫຣ֮ϣһðŴݣЩܶʼͱţڻӷһĨĨǳɫĶڶͬʱͷųһɹǿΧຣƽ΢΢³ٸһȥͬຣϳһſŵɫԲ㡣

Ȼ䣬΢΢ຣƽ棬ɽͰһȻһţ˫ǵľ޴ͷ­ⳤһֱθ߽ʮײͣཬЩ󣬽¶һƬƬɫۼס
࡭
һͳĺཬ£һƬƵţ­״Ĳ֪ȻƵʼĶ˶ӣʱ䣬ΧԲصຣԿʼ춯ðһ߾߻СԲͷ­ͭƤ̧ͷһˡ
һֻ̣עӵԶˣֳһ΢Ϲ⡣
ˡ
ʱ䣬ຣƽһӷһŭһֻֻǱຣеЯŷཬѸٸնƺӭһĨ˵ؿԽԽʢϹ⡣
ȻǲŸոຣԿЩҲʮ׶ʱһϹȴѾǰ㣬һת˲ŵɫ켣Ӹ߿ӹಡһֱӻƳնȥˡ
һϹ⣬ʹ
Ȼӡ
С
ͣʮħʯ׼ٶ֮ʣλ󣬱˴һĽɫϸϵ󣬲泯󷽵ӣ΢ŵ˫ĿӹһĨϲɫüͷһչѵˣˡ

ͷ󺹣ɫЩ԰׵Ȼظ㳤һ
һͷų֮ʣĨһѺ㼱æ˹ȥںѰ̱
ζຣѾнµʱ䡣
ζຣµг̣㲻ЩվյһȴоۣĵԼùһ
ʮ죬ǰǰѾײ˶ʮӵ˼Ǻ䲻ۼߣζຣȴκһۼ߻ҪηľŽ飡
ҪһÿһΨһҪǺʵӴܣһӱüСʱÿһζĸߡʮöʮħʯ˦õ
񻹼ǵãһʼոսʱӻĵ˵õĻǰСɽΧ·ҲһŽ飬ѾˣǼ䵹ù
ǲҲóຣˣⶼˡ
һתڵķʵ
ո£ڲڼԦ۵ӱ㿪ڻصˣٹӦñܳζຣ
Ҫա
ɫЩһǶ˶ɴֱڲհϣ۾Ѿˣҵ˯һϢһ£Ž׵飬ǾԸɣô˵ҲǵۼߣҲû
ôʱദζຣ¡ĵһֱŵһ˿ӵη壬ѳʧһɶҲûǰҪƽ˺ܶ࣬ƽʱӽ̸Ҳ˹˼ɣЩ⡣
ĻȻûлӦҲĬϲӦˡ
ʵҲԣƬζຣŽȻ£ֻҪͬʱ޷˦Ѷʱ䱻׷ĥģǽָֻһ죬ڵۼУҲ޿ǿߵȷ¡
ԸǹԪ˸ùһЩֱζຣͺˡ
ۺ棬Ȼۣʵʲδ˯ȥھԵ飬ĵ˹Ԫһء
ζຣԺӲûھԵʲô飬Ҳ֪ҲǰʣԸɴᶼûᣬܹóһ˻ĿУƺһ˿ǰδֹĳ֮ɫ
ֳأǱʲô£ֻߣޡ
ĪǣӺ֮䣬ʲô𲻳ɣ
ϢȴǺȻЩϾӺ˽ΪҴιһϹ֮Уֻûдιö֮ĴԼзӰ⣬һҲûбܻ䣬ʵЩ̫ϳ
ˣʲô𣬷ζຣұӷֵ󣬹ҲѺͽԴ֮ٳϹϵ
뵽Ҳȥˣ״̬˴вʯԶתԺʲôҲ˯˹ȥ
һպ
쵽ˣ
УȻߴӵĻһӱ˹ֱתͷ˲⡣
˿̣⣬ѾǻƵգ쳣꽫֮ǰ֮ܲ
Լ䣬ƼԶ˵ľͷƺһƬɽͰ㣬ʮ֣ȥεֻǸɫı۵
ȻЩϡ棬ɹؼǣܹھңԶĵطƼɼ便жôӴʵЩ
ǰСɽΧͨԴ֮صĴʯ̨ȥ뿪ˡ
ʱڲִӵѣûһֲһҲ˴ֵ֮ᣬ㣬취͹Ԫ˺ܲϳ㣬򣬱Ҳѱ㡭


 ֵ
Ժӱ㲻ٶԣԦ۾ֱͨĴʯ̨֮أһ·Ҳû˵ֱӿ׼˴ֵ֮ᣬǰһѾϸˣȻ÷ִ硣
;л̲סЩֵܹȻˣɶڽСɽʹɽط֪ʵЩ٣Ҳ֪ȥﲻȥ
ȻðسһֱӺ浹ҲǸİ취ɹؼǣ׷ӣѱײ͹Ԫˣʵڲٳʲôϸ
ϾͬҵĴιָʲôʱһƿԴ֮뺣ڴ½ؼġͨȨһ³ԹǸԺһ޴
һСʱ󣬼ǰеۺȻͣͬʱӵĻ
ǷԴ֮صĴʯ̨ڵأȻûоŽû˽飬ԼСһЩ
˵ӳĬһȻֵͨСɽڣŻ²Ż֣صڴ˵سԼǧĺʵʱҪȥҲ£ɱһ䣬㻹ᣬеǴѵĻᣬûҪΪǰ棬װ׶һԾڴˣȥɣѡֱӻغڳɣٴɣСѾͷغڴ½
֪ˡ
Ӧһ䣬Ȼ㲻ٶ߳ٻ˽䣬ֱ񷣬¿ƬŴưʯͲȱǽԼϹַķϳȥڵ໯һĨɫ⼱ȥˣûһʧԶˡ
ͨԴ֮صĴʯ̨λúѰλ¿շϳַ㳡һԼʮ׵Ļɫ̨֮ϣȷ˴ʯ̨ڵλԺѰһưܵʯΪʱĲ֮
ΪСûֱȥ䵽ʹǶΣƷ飬ͽ˹ȥ
ǶԳϢΣƷܻȥʱķ羢ͶЭۼʮϰصǿߣҲõı׷м
˵ٻЩǰЩֵֹľ͵񣬵ʵ̫ΣգҲֻ˹ȥۿ˼
ʯϸѰһ飬׵Ҳ࣬ҵһ뿪յڣȡǶ磬Ϣ̽һȷûΣպɴ档
ͨŷ֣ϸֻһ΢һЩĵؽѶѣʯڶѾľ䣬ԼɢһźҳֻʣһǵĹʵ
Ѿ˰
΢һжϳԼǵһֵؽѵˣΪʯмطĻҳҪܶ࣬ЩľҲΪѰĺۼ
ȻҲЪѰһ˼һطɨ˻ҳӲȡŵڵϣºϵԦ޾Ŀ
һ׹ѾԦ޾Ŀںüûİأǳڣͬһ׹԰ĺëȴǽ谵ӳ˲١
ǣ
ҡһѩĳβգͫһʣͬʱڿƯģԼϺĴҳ֮䱻һ𣬡һʯ
Դ֮أϹ򡭡
˵ţֺ°׺ףǸĿڵҲǰĶֵĵط
С˰׵İеԣſʵ㻹Ǵȥ֣

˵ͷȻûлᣬôҲҪȥһȻֵõʮʱ䡣
ʵ֪ȥ𣿡
ûС
ҡͷЦֹҾõˣôܻȥ᣿
ϧҶԴ˵Ҳ˽⣬ֻϡǵã˭
һ䣬գգͫһ£ΪβλҿӦö˽ǡ

һ£ȻźȻ׹ؿеȻָǼĴ桤ڵظ䡣
԰ôû
۾һһ¶ͷæӦ桤Ĵڣͬʱǰ
˺üԺڸоڵ桤ЩӦٻ˳
һĨţ桤֮ʱһӾƽâɫ⻯ࡰˢһս俪֮ʣһ۵ظҲڡ
ڿеظɨһۣȻ΢΢̧ͷ䲻ȵʵϷ£
ˡš
վʩһ񣬽ſٵԴ֮صϹڣ˴ֵ֮ᣬȴ֪֮٣ȱָܹһ
Ϲ򣿡
ĻظЩɫָֻȻЩӵжϼϹڴһϷλ֮еʱȴҲҶ˵ش
ԣﲻһϲô˵ǰ

ظͷֹüΡ
˵ظ̾һЩźĵֻϧ˰ʱҲδᵽԼҪ֡
Ҳ֪˵ʲôֻܾš
ݵĳĬظȻʵӦСɽΧɣ
Ӧظֽ˹ȥԹԵĵҲˣֽϷ֮ʱٹǧأɼȻΪϹôĳνҲӦûбǡ
ʵЩظͷһֱȥæ廰֪ʱСɽڿŻ¡
£
ظ룬ʵ֪Сɽڣںεأ
Ǻ򡣡

ظЩɻһôǺĪûнڹ֮ڣ
ڣ
һתͷһҲ¶Щ֮ɫȷԼȷûϲѵظʵǰ˵˺򣬻бڿԽСɽ
ȻС
ظܿ϶Ĵ𸴵
æ׷ʵΣ𣿡
Σգ
ظƳһۣЩĮĵܹζຣҲûʲôط㲻ȥģֻǡ
ظֹסͬʱſԵİأǺȻվͫӹһĨ֮ɫѵڸ
һ߽߶ѡ
ظ鵭ȻĿʯҳڵһ䣬ȻתͷֱԵˣӦѰ㡣
߽ߣ
һվĿӹһĨ֮ɫԣȻظֱӵΪôˣҲֻйԪˣ


 սԪ
ʱôСˣڷ̨֮Ϸģȴһ߽߶£ʵϷЩʧ
ظĻ΢΢ü̧ͷĿƽ˹ȥһ߽Ȼ£ټһҵĴιĪ֮ⲻɣ
ظһĮķʵ˭ʲôҴιˣ
ţ
Բһ£˼ǣֻչһˣȷ
ظ䲢δػǱһۣƺڸӦʲôԺŻصԶϷ򲻸˵ٷԲʮڣȷʵûб߳ûҲûʲô˽顣
˵ظ΢ͣһ£˫ĿӹһĨ⣬¹Ϸ飬ǳû˸ˡ
ʮء
ظ仰ºȴľ֮ɫ
Ҫ֪ǿۼУһֻܸӦΧ׷ΧѣǷΪĵĴΧȫӦķʽѡСϢֱǰ죬Ҳ಻ء
ظһڱǡԲʮءʵ𾪲ѣعĿһƬ֮ɫʵǰܸӦʮڵߣ
ظֱӻصкϡ棿ĪˣϷѾʲôߣҲû壬ֻһѣȻҲһЩԼ
ȻգգۣҲǣظֻһ壬ԾӦϢ˵ףҲǾһֱַʽ
ǰĸӦΧ估ϰصĹ۲췶Χ߽룬ȴֱӲ̽Էʵһ㣬ȰҪǿһЩ
ˣԴ˴ζֵҲʢЩüͷչصȽԦ޾Ŀɣҳ˹Ԫ

صշԸԦ޾ĿڣʵҪȥԸһ߽ߣѾҪκεġ
ȥɣˣٻϷ
ظ䵭һ䣬һҲûҪ˼ºζȻ͸ޣѸٻһâԵ桤ڡ

վʯڵһĿһֱŵʮħʯ˲ŷӰ˳ڡ
ظԣܹｫԪⲻȥһǵڿһ۰򣬴ֵĻᡣ
⹶ԪΪλᵥѰңĪǣ׷ȥˣ
ЩƵһ䣬ͬʱӿ˽ŲȻҪ빶ԪһսôȻҲҪץʱ䣬һǿɾΣˡ
׵İгԺϢȫɢԽ䷭Э£ಡһ׼ɶڸټĳͨԴ֮صĴʯ̨ȥ
Ϲƿ죬ԵĶĴѰٵĹԪܲ
Ȼ
УǴڽʹ״̬֮Уν͸ֻϡһḬ̃ӰĹԪͷһ̧Ұ˫Ŀлһɱâ΢΢һֱ׷ϵ⡣
Ҳ֪Ԫʲô׷ٶ൱֮죬ոսһʱѾгףҲԽ͸ͺٶԽ죬Խ֮һ㡣
ǧ׵ķٶȣԪǲһЩңڸж״̬Σʼ޷ܹϢĲ̽һ㣬ȿɳƵϼͻͬʱ־йԵ񷡣
ӻõڶʱ䣬׼ùԪ׷תʱò׽Զ׷һĨԽԽӰﲻһ
ڤǱУ
ϸһºһڳϵȡϿϡ˲׹ΪιԪܹͬҽ⼫յϹ
ڤǱУһǳϡе߽׳ϵϡв֮ڹŽ磬ѰҲûҵܹȡ߽ȡڤҵӰɴ˿ɼＸƾˡ
ΪڤǱеЩӵеǱϵⲵúЧڸжĹУܹߵԽԽ͸ֱٶȴﵽԺ󳹵ʧ
ֻڤǱеЧΪȫҪƾٶΣֱܹӵжĳһʱٶԽԽ죬գܳһǧ׵ķٶȣ
ңҪһǣڤǱлܹʩˣ
ʣ֮ԴŹԪϹҪıǹԪڤǱеЭоյĶȹζຣܹɽֵʱ򣬷ӼؼҪã
ˣɱɣ
ɱʱǿһ壬û̫ĹǣвʹӣٶôһӵڤǱеĹԪºѴ׷ӵˡ
ԲΪͻַʽ죬վһ֮ͣٴʹļЪʱ䣬˵Ҳֻʹòʮ񷣬һľͱͣħʯӵйԪʩӵڤǱи壬ȫԳôʱ׷
ǰھԵѾǽ棬ֻһսԣһں׷ĹԪǰȺû׼˵ʲô׷׽Ľ䣬˹֮ϡ
ҲͣһɲǣԪѾľ̵˲ף
˿̣ԪӰѾȫ˿У۸޷ټֻɢϢȥֱ湶Ԫںδ
൱ΣգϾʵͬȾ߽֣ƴı˭ռȻΣǸӵеںϼǿ
ڤǱУȻ޷ܹϢĲ̽ʼӵЧö޷ڵһʱʶλڰմԷϢΧʱҲýƵʱҲռȻ
ſڼȼʱ䣬ϣľȴ൱ḻ˿ѷκһþߣʶЩ̫󣬼æ磬Ϣһǿķѹŷƣֱ¿׹䡣
ţ
У׼ϢķΧԤֹסǰͷĹԪƼ¿ȥЩһ£Ŀһ¶һĨЦҲȥ
ߣϷڵһսô֮ã
ԪһΪһϵȻϵ˫ϵ߽ߣȻͲܺڵһܳڤǱеԣǳ⣬ȻҲڶϰȥ
䣬һϵߣڿнԪٻЩ˼ɣѡ䣬ЩǣҲҪ̽ʵǰ£ܻŹ᣿
ңһιԪҲϴھԵǰ㣬ʹ䣬ΪһЭֻҪʧѰ
һھԵƭװʹһθߵںϼɵӰŰ򣬹ԪоһĨƽԹⱲӶδֳ
ʱ

ոֹסڤǱв䵽棬״̬еĹԪȻǰưԺΧǽתǴһܼ죬ĿһתֻΧǽսһ࣬Ƴˮһ㣬ӿһ̲īɫ˸٣
ֲϵ飿
״ԪȻһȻӦʲôֲϵʩչõֲϵںϼܣ
顪
ڹԪһ˲䣬ֻǷ΢پ͵ػһصĴرڷʯ㣬õ΢΢ǴưܵԺΧǽڴ˵֮¡䡱һ
ңùԪǣīɫĹˮٳƺ֪һ㣬˰ףȻҲٵĳӶ
£ǿһĻĵһӦض룬ԷֹЩͻȻֵ׷
ɹԪδѡôӭȥ
Ҳˡ
ԪЦΪһ˫̫˽˴ʵ£ȻʹøߵںϼңȥֹʹһΣֱĴڡ
Ͼ˫ϵ߽ߣʼձȲõۼǰ࣬ĺٻָҲʮħʯԣκκĶøߵںϼ˷Ҳ׵ʧ
ǣȻڵβĻ涯ô˵ƾӵںϼڹԪ޴װ˵ֱӱ¶˾λãǴڲƶ״̬С
ĻᣬȻǲŹģ
ϵߵںϼϷҲɵ㼸ֲ֣ϵϷֺξ֮У
ӭȥĹԪЦŵһ䣬һɫĹ⻷һţţֳܸһ㵭Ļƹ⣬գۼ䣬ΪһƬһƬģĴָСǺɫߵİ͸СԲףͺһֻֻļ׳㡣
Żƹĺڰ߳׸˹Ԫº˻£ѾֻܿһĲӣһ˽׳ϵ㡣
ҲͰˣ˵ǣŹԪһǰ¾ȻֽӶӹһ⻷ͬʱϸǵĺڰ߳ԽԽ
һ㣬㡭һֱ㸲ʮ֮󣬹Ԫ²Ų˸⻷
ʱӲݴ·棬ӶǻӰ٣Ҳڴ˿̴˹Ԫе˫ȡ


 ˭
һĻˣ
ֻЩ䶯ЯŰõʯɵǻӰ٣ڴԪԺ󣬾Ȼʧȥ㣬ʱͣٶȷɿĿήƣ
ꡪ
ӹǣһƽʳҧ죬ЩڹԪϵԲκڰ߳ףðһԶԷޱȵϸСǽӴǵǻӰ٣Ǳҧ÷飬ײХ£Ƭշֽɢڿ֮С
һ˲Ϣ䣬ԪݿļУȫʩչӰ٣һǰг˽ףֱӴڣ
⡭
ѱڰ߳׸ǵĹԪʱվưԺΧǽһԶ˵Ȼ󾪣ΪԪǶʲôؽͻӰٸǵ򣬿û뵽ԪȻֻǶһ͵ĳϵѡ
ԪϵʲôţҲһ˽ӵе򣬾ԲͻӰ٣£ǵڶ̬
ʣԪ˿̶õЩϵֱԳƵֲϵĳǣڶ̬ǻӰٶʹή飬˵Щµֲͨϵˣ
ˣҲֻоȫˡ
ǻӰ֮ĹԪס̾һƾǻӰٵһƣĥĹԪڲʹ嶾նɱԪ
ڿǲܵ顣
ڴˣԵĽ䣬Ѹٷҷֽһҳ
ء
һХɲʱ䣬ԭз׵ĺǻӰ٣ȻʧһɶֻһʯͿӿݵĺۼ
ԪȻƾһ˽ȫӵڶ̬ǻӰ٣ôյĵ̬Ҳ̫ܶԹԪʲô˺ΪԪʹõǳϵԴ綾ĶϮȻҲķơ
ǻӰٵȻʧԪԵһ£ⱲӾʲô߶ȷûм˿ĹŹ顣
ӣ
ԪüһôһۣȻǴ򣬾Բͷ˺üθߵںϼ£յ̬ûͷűǿջ
һߵںϼҲ߰ǧ⼸߽Ĺʶǿջٺĵͬȵ˵ۼ֮⣬ûĸ߽߸¹ӻ
£ϷȰ㻹Ǳˣ˷ʱ䣬ϷһսϷҲǷһҪȡֳֻ£Ūʵݱɣ
һ뵽ܿҪӣԪֹסӴһ׷ɹؼǣһֱôָҪʲôʱһսˣɲ˵Ⱥ׷
Ǻǣȡ˻Ƿ֮ˣ
Ԫ֮ʣͬʱģһɫĽâ
úã
״ԪҰ˫ͫжʱһԽ䷭ӹһưĹ⻷¡ֻһװ죬Ӹ߿һ߰ϸɫ׹⣬ֱֱϣ
׹ʧ֮ʣԪͬŽʩ㣬ڰ߳ܲͷ׷׹ܷɴѣͷųһεɫı˷ӿ
ֻ˲䣬ӹԪͷŶڱΪģΧ׵ķΧȫУ
ʱԿ߶𹥶ҲͬһƬڱǵڡ
ͨϵƽϷ
Ԫűˮӣ˿ȻĴЦû뵽Ȼһٴ޶˻ӻҲͰˣȻڲҪܹϵƽֱƽ͸һͷںϼȻ
ֻѡ
һĮĻЯɫ𹥶ֱǿг˿߶Σֹ빶Ԫʮ׵ƽ֮ϡ
ţ
ڸߵںϼһ̬ڶ̬תĹԪ״ĿжʱӹһĨǣƺʲôԾĵط
ȻδȹԪףǰһͨĹâ
䡪
һ죬ڱЩڣȻһų棡
Ȼϵ
Ԫ֮ɫ΢΢˱䣬ĿӹһĨΪֻһϵߣɸղֲֶϵ񣬾Ȼͷų˺Ȼϵ棬ƽˣ
ӦϢȴùԪ
ڶ£˳Ԫϯ֮ʣʮĸӦһֻ֣һЩҴϣԼλιͷųںϼʱŶеİϢ
Ҳǣںϼ
мˣ
ɫסĹԪȻѹָղžʲôԾԭǶԷʧĴ̫ˣͷβڿѣ
ߣںϼΣĪǾȡϷ
ԪȻٶݺҧҧԽֱӷһҳ
ʱǰǻӰʱһ㣬һХ˰׵ڱ˲ʧΡ
ȡϷձϷȡ
ԪĿĺ޺޵ǿгߵںϼƽʧصͷһγںϼԻὫľֻҪܹĹסôյʤȻΪǳںϼǿ֣̫֮ͷųĸߵںϼʹõеںϼ
ˡ
һ죬ںϼĹԪڻȻһƬӲӵĹâ˲仯һż䶯ͱõĲԲ壡иߵȷںϼȡϡ˽飬ݵذ߼ʮؿɼףǳںϼ֮⣡
Ȼ
Ԫ֪˿Ϊǣջʤľȴ⣡
Ϊ뿴ģǹԪ÷ںϼӵнںϼԣֱһӣ
ϵĳںϼϵĽںϼʵҲӵһɺӵȱݣǱǹĿĵһȫȻȻϵ׻ǰ㣬ֱܹӹܴΧ
ˣĶֵķжôǿҲͬĶʹóںϼԼ⣬ֻ¶ԷԼʢʹһγںϼٶʹõڶΣ
Уǰǿȥ·иɻĹԪѾһˣ
ӡ
Ѿܻ̬ĿĻݣ̧֮ʣһƴ͸ļһӰϯǰĹԪ
ʱܵǰĺϢԪûÿ־壬˵˷ܣΪһʹõķںϼûùֻҪܿĹܻⳡʤ
ԼܹκϢıۺ죬ùԪۺ죡
õԪţԼһܹлȡ㹻Ĺ絤ʱܽĳǵĳϱչȥɵĴͨ
Խ룬ԪԽǼɵĴ֮ͨ꣬˵ܹۼߵУ
ɾʱ
ˢ
һ촫˹ԪУȻоԼؿڴһ΢Ĵʹ
ţһ졣
ԪȻĵͷ˿ȴֻؿڵʮؿɼףȻѿһѿڣ
ѿУԴԴϵðѪҺ
ˢ
촫һΣԪڿˣһߵȷںϼɵĻѿķ϶һɫĽ⣡
⣿
Ԫѵ΢΢˶ϰ㣬˫Ŀǵпķ϶ɵˡ
ĵ֮ʱԪ˫Ŀһ˿ɡ
ȴǾɣ
ڵĵԽ϶ؿʱ򣬹ԪɫѾһƬҰס
ͬʱĵɫ⣬ҲֱӴӹԪĿڴض
䡪
һƵľ죬һ䶯ŵĽɫ϶ʱ⿪˿񱩵һγһɿɼʵεɢ
ھХ֮ʱƽϵĳȻ𺣣ֱӻΪΣֻǵĻϵܡ
ԼӲݺðһĨĨ̡
һ˷ӰеصĹԪʬԣ룬ջǽԪʬ˴ڣȻʹ񷣬һϵ⳯ƫ봫ʯ̨ķ򼲷ɶȥ
ʩչ嶾նڶ̬ʱ֮Խƹ㣬ΪıùԪʬ屣һЩһʣĿͷҲٶó
һʹ˶ʮѰһƫƧĵطţȻ󽫰׺Ԧ޾Ŀͷųͬʱٻ桤䡣
׺Ժкǰ
һΣû̫ãոպ꣬ظˡ
ˣ
ڿеظʵ

˵ͷӵһЩںϼȴʵЩ
ظĿЩӵĿ˿Ǳ̫ǿһЩ˭ܲµһ߽ߣȻӵгںϼ仹ǽںϼ
Ǻǡ
ЦЦȻɫ˵ˣǰ˵һСɽܴܲҹȥ
ϷȻ˿ڣȻȥ
ظ˵ţȻͣüͷ΢һ£˫Ŀ
һظ˫ĿЦЦĵСַ⣬λһսϷûжϴĻУ˻һˣҲˣʱϹȥӦܹһˡ

ԶʱסˣԱߵİͫҲ¶˾ȡ
λһսջһһˣҪǸϹȥǻܹһıˡ
ء
عԺĿӹһĨ˼֮ɫһȻ̧ͷظеλߣ±Ӷˣ


 
ϹСɽΧ
һΪƽأźŴ۶ѵľ֦ɵİذɽ֮ϡ

һĴЦɽ룬һǺẠ̊́©ݶµľ޿ڣ̱ڵϣ۾飬ͷƽճһѪۣɫ׵ҡҡλεվתͷһ
ȿȡ
Цֹ͵ؿȳһѪԼĪ̧ͷЦ޿һˣһߣһʼ˵㲻ҵĶ֣ΣζҲǺܲɣ
ꡪ
ʱʮһﴫһ죬һֻݵƣһԵĿУӹһɫĹ⻪
Ǻǣð׷ˣڸ٣籬ѣʹ㣬Լʹ졣
˲ǵѪ֮ɫƳԶһۣ˫ĿһУһ߳ǰȥһЦˣһ̰ɣ񡭡ɱһһ
ֻǣոûȻͣ˽ŲתͷԶˡ
ԶˣһѼɫ⣬ٿ쭶
񡭡壬Ϸ䲻㣬Ҳ޷㡭ѩޣտҲ뿪ǱӦ
ȻڴһǿмӴȻԵЩǿĻ
ꡪ
ʱ¡һӿˣ滺һͷɢߣ沿ѪɫؿڴƱһ󶴰㣬ͣðѪҺ
ˣӡ
ֱӣЩӲתͷʵǵϹ⣬ѵǸֳһĨĪЦ⣬һϵеĶȻĹе˽ͺʯһ
Ӧ
Цʱ߿ǵϹҲԽԽֻһ˲Ϣ֮䣬Ѿ䵽˰ɽ֮ϡ
㣿
ǵոմھ޿ӱԵϹ⻯Ӱ屾ͷ׵ɫ˲һ˪㣬ĿһƬ֮ɫ

ô
סӵǰһУµüͷ΢Ӧһºﲻ˳
˿̣Ӷ˶Ϣ֮Уױֱܷ޿¶ӵӣϢ˼£ǼĺҲֹͣ²̱
ߣȻ㻹ţôԪǷ
˫ĿһУֱֱվڿʵ
Ȼˡ
תͷ壬䵭Ļص
ûõķ
ҧݺһ䣬ʮֲʵɨڵϵһۣȻ׼ٻȥ
ߣ
״վԭδﲻЩЦһ
Σ
һмƳһۣĪ㻹ɱ˱Ϊ𲻳ɣߣ˿̹Ȼ㣬ҲˣҵĴιдι뱾ԣԣ
Ǻǡ
ⷬ޿ֵĻ̲סЦһԽ䷭֮ʱҵǰͲʹôιһɱͬŵ飬ҲòתһΡ
˵΢΢ͣһ£ֲһ⣬㣬һ治ҷοɱ㣬Ҳܲ³ݡ
㣡
ɫʱ䣬ǿĿĵ㾿ʲôˣ
Ϊһɵ㣬ҵݣ
ЦҲٷϻֱһһУӰʱڡˡת
ӽ⼸һʵȻȥ޴𣬿ʵϢ൱ңܶõ˸ߵȻ߳ںϼһɱ֮Ծ󻼵ĻᣬζŹ
Ƽʼ֮ڷӦװǻƣҪȡɫ׻һ㣬æȵȣʵ㲢޶⣡ǰ֮ԡ
ž
廰δ꣬һĵȻһɫĹâͬļʸա
ಡ
ϵ켣ǧ׸߿֮˲Ϣ£ޱȾ׼˸ո׼߾ȫӴܵ屳ϡ
ȫûж죬ֻһ΢Ʋڰյ类ݺݲһ£ؿڴۡһѪա顱һ£ײʪļ֮ϡ
Ӧ
ʱԶڵһӣӺ﷢һģĿнһ˿ҲһɲȫʧӰ٣ֻʣһƬҰס
񹫣
ץסһ൹ȥֵȴҲֻһ߱ʬѡ
Ѿӣ̸ϱˣҲȫûһ˿һϲֻһ޳ĸп
ǰãӻվǰĮУû뵽ŶãһҵĴιһۼǿߣȻ˵ͻȻûʵֻеĸо
Ȼʵ
ۼߣֻǸߣͬҲ已̥ˣҪôڱҪôºʱ
Ψһֻʱˡ
Ҳ㱨˳ҲĿ˰ɡ
̾һӵʬʰһ£ЩصĽŽ˴档
˵֮䲢δ꣬һǵжԵĹϵôʱദӵѾɢܰӵʬİΣԺʼջҪѰһᣬתͻңӵĺˡ
벻һξȻҲɱˣǳ׾˺󻼡
վߵʬǰЩпһ䣬ҪǷ붼Լлնɱһۼߣ仹һͷӻļһ
һۼߵʬ壬ÿͷԿƣʵӦòһĸٰ߽ɣ
浹Щڴ˷ܣ˿̵ǲôںûбΪһıʬ޼֮
Ϊʹ˿ͷԺʵ٣ٲҲܺ͸߽ȣһ߽ߵİ֣ɲһʱеģǵúüʮ
ϵĲȡºٽʬŽ˴棬Ȼ㶯񷼱æȥ
˵ղظѾȷΧûбߣѱʱû˱Ӻ˵
ǰʮغѰһɽΪεص㣬붴ںԦ޾Ŀ
ǰ
ͷŰصͬʱҲظ䡣
һظܿ죬ոպһʱɽڡ
ǱҪһЩ
ڿյظһĮĵһ䡣
ˣټ֮ҲľҺɱɱ
Ӧһ䣬Ȼɫѯʵôǰҽȥ


 챦
ɵ
ظ΢΢תתӣֳ̧ŶĳһָӦ򡣡
ɣ
Բһôǵһĳһطõɡ֡
в⣬ظҲ˳һڻԶʱڶһЩʵǿߵƣľҲǲʥ֮аɡ
Զʱڣ
ظⷬĽͣþ治ѣ̲ס׷ʵǰǴ֪Щ飿ΪҴֻϹʱڣȴδἰԶʱڣ
ûˡ
ظбƳһۣ˵㣬Դڣ֮򣬿Ҳû֪Ϸἰ֮¡
ظôһ˵еĺҲԽǿһ뵽һεҪĿģջǿתʵǰָĹɵǷСɽڿʱһһ룬һЩϹȥΪһ㡣
Ȼһ
ظ䵭صĿЩζڣһµʱŻ֣ɹɵڣȴϹ֮ʱһͬ֡
΢һ£Ӧ˹ϲǰ˼ǣҿԱ߸һСɽ
ظ˵ͷˣҲұ֤Ͼɵ˵ؼΪңԶʹõҹϢУҲҪµʱ䣬ԣӦһڸϵɵַ
̫ˣ
һϲĺһƣϢʵڳƵһϲѶ
˵͹Ԫ˶ѾϿȥϹҲûбٶֱӵвʵϣһԵĶֺֹ֣͹Ԫˣ
Ͼﵽˣһǵ֮
οЩ˲ӵǿʵԴ֮ӵŸԵݣЩԼǵܶ෽棬һǲܱ¶Ŀֵʱ򣬱ȻţʱЭҲԸԳ
ظֱԹɵһһֱ״̬ζţһСɽڣ˸ɽһնֵĻᣬҲȻ˴öࡣ
ھͳ𣿡
һİҲЩ͵գͫѯ

˵ͷȻˣξͲýԦ޾Ŀˣһֱ߰ɣһ·;ЩңԶڼҪҾһ¡
á
һڽԦ޾ĿϲѵĻӦȻѸСڡ
ֻҸղָʾķǰбɣһ̵ʱٻҳ
ظ䶣һ䣬Ҳ͸ջһɫâ桤ڡ
ˣǵȵ˹ɵٿЩʲôɡ
˼һ߳ɽЭ³ظָʾķٶȥˡ
һº
Ǳǧرɵɵˡ
ظջߣתǿɳ籩֮УȻһʯȲָ
ֻǧô̫ˡ
³һŲŲϵɫߣĿתظָʾķԼԼģѾܹڻɳĵƽ߾ͷƼһЩģĽͳǽ
ʱظֿ˵ǰӦٳְ˽;ŽˣҲʹԽϢһ£˹ɵҲֱСɽ

һͷͷųʸȻǰգȻҲòżʹȥ
˳㿴ʲôɡ
ٿʸЩȲĴǸеİҲʱ˳һЩĶĶ
ظƺսƷΪûʲôȤɨһۺ󣬱㻯Ե桤䡣
ι
ڲһºȡһöɫƣۺӽɣhһģһȻӵеĴι
ȷǴιԺҲûֱӽ˳ֶ˳ȥⶫ棬ǸаٺһĻ
ŴӲȡһۣȫҴιݵĻۣЩȻҲ
ԼĪСʱĲϸһҲŪһεջЩʲô
òϣһЩɱȡջΪʢһΣҷʢЩ
У֮ҳʮһ֮࣡ÿһΪһţܹһǧһ֮ҳȵǰŽʱͷлҪ࣡
ʮħʯϲ֣Ҳ֪ƽʱǲϰ˽еļҵ׶ԣһЯĲڣȻһרʮħʯװʮ
һ£ÿǧöʮħʯмٳöʮħʯ
Щ֮ҳ֮ʮħʯȻϲȻڹŽ翪˰öɾЩģʣµʮħʯѾö˵֧ŵĴͨ裬ά龳תЩ׽⡣
öʮħʯǰʣµģӦ㹻ɵĴͨ˰ɡ
һ뵽Ĵͨĵ̲סЩп֮ʮħʯǸգҲͳü߽ˡ
Щʲô
ʱԺȻ˰صѯתͷ˿ְɻĶż
Ӧʹõ
ʰһƴСɫڣοȥһԵЩɽȴǺ޷Ӧ
ӵеû취
ЦЦȻһԲ״ͨ徧Ө͸ȴοշֲƷ䳲һС׵Σڲתȥ
ţ
ǼνӴɲǣȻüͷ
ôˣ
ؼ״ʵ
Щ֣ԡ
Ŀ¶ɻ¿˿ŵΣԥһº³еѨ롣
ԼĪʮ

ֲ˲ͷܲĺ飬üͷչĿ𽥷ϲ֮ɫ֪ⶫˣǸѵõıʵ챦
һ㶣ͫжʱһƬ֮ɫĶڴĽ͡
ⶫӦֻǵҶԣȴҪӵеķӰ󣡡
һЦݵصһ䣬Ȼͷ֮Ŀ˷ܵʹõؽ㳡龳ЧҪһֹ
գգͫȵ˼ǣתʱ

ͷȻֻ࣬һѣ龳ͲһˣϾ龳ܹתŵٶ¡
⡭
Ǻȷֲܾãⶫֻתʱпҽͨʱĳȡ


 ɽ
ͨҲЧô
Щȵʵţֺʲôһ㣬ЩɵĶ֮Īǣԭᵽİٿڤ
ٿʲô
ʱһ£ɻ˹ȥ
ٿڤ
ػصͫвһĨ֮ɫ͵Ҽǵãԭ˵һʱѰҹ˵ܹղһ磬ƺʱֽϻģ֮ơ
ĬһȻô˵пܣϾ˵Ҳ˵ۼУҪٶʵҲֻоͨղһ£ִƺͨЧӦñᵽİٿڤˡ

˵ţĿתеӣƵٿ׵ͦ⣬ϵĿ׶ȷͦģڤֺͽ⣿
ʥڤӡ
ؽܵĻӦѳںȴ΢΢һ£ƺԼûϵԼ֪һ㡣
ص״Цʵôˣǲʲôˣ

˵ͷ̬΢΢ЩյĵֻǣּǲЩ¡
ˣˣʲôڤǱڤģǲɡ
΢΢ЦȰһ䣬ڰشʱֺȻʲô˵Ȼġ״̬ϰΪˡ
ƺûз͵
ؿʣµļЩźһ䡣
ҲϾֲε߶ԣһЩλһĵؽǶԸûʲôá
ЦŵȻѸٽʣµļһһ飬֣˰ٿڤ⣬ļҪôû취ʹãҪôһЩ;Ķȫ˵֮С
Ժ󣬰̲סЩʵӵĲأ

ԥһ£ȻӵĲ׼лתĺˡ
Ѿ˴㣬ȻҲٶ˵ʲô
ʵϣӵǸٻЩ᲻ãĲԺ󡣱ϾӺͬΪҵĴι˵ĴӦҲǲģɴ˿ɼҲкüöʮħʯ
ֻɱԽϣٻЩޣȡ߶µĲԲҪȡĳ̶ֳͬӵĲǺİá
οһ֮ԻϹ˵Ҳ򽫴ιɣh嶯ɱһ뵽һϵӲܽӵΪС
һغȻһ£ʵˣˣɣhôغڴ½
Ȼôôȥˡ
ЦЦǵĵȻ׼ӵĲΪУһǴһãΪֻҪӵˮϵɼԦɣhҲÿʹá
Ϣһ飬ҡ
Ժ˫Ŀ˲״̬֮С
ʸ缱֮£ԼĪʮСʱڵڶյ峿ظԵĹɵ˰صҰΧڡ
Ѿˡ
صѣڰ˯״̬еһ˫Ŀϸ˿ֻһƬ಻ɽѡ
ˣĶôʲôҲûƼ
˺һҲ޹̲סɵ
㿴
Щһ䣬Ȼǰɽ˵زѣ׾ܱʶŶԣܿ

˸ƣ˳Űָķϸ˿ջûзκηݽĺۼ䣬ɽȥҲǹͺͺģľûмꡣ
˵ǲٿʸָĵط˹ȥ
ָɽ׷ΧԺ㿴ɽ֮۵ĹžɴȺ䣬ͬʱҲŪΪһʼʲôԵɣԼ۾⣬ɽŹŹ֡
۲޳֮ľԵЩĴɽܣȻһɷǳͺһ͵Ĥ㽫ɽУһĻΪĻʹþԶǸɽڵʵΡ
뵱꣬Ϸ˵֮ʱȫŴɽڣһŶûˣ˶ãԻЧҲʧЧ
ظЩп̾һ䣬Ҳ˷ʱڹɵѰʲôˣ˵ѾҲ̽һΣһЩԶʱڵͨƷ⣬û

ͷӦȻʸظ֮䵽ɽ֮۵Ĺžɴ㳡ϡ
ԭɵٻЩڴŷûʲôرģŴŵ֮⣬ԱߵһЩѿؿɼѵƬשʯһͼڵʯֵĲïܵӲݴУ൱
Ժڳʪ谵Ĵڣһ۱ƼظָСɽڡ
ڣλһѵľ͸ʯڷ϶ڡ
ˡ
ظ䵭űǰʯڷ϶˸Ĺ⻪˴ƺһЩ°㡣
ǰ
ڵȺһ̲סһ
ţ
ظعȻСɽҪȺȫö࣬ҲĪģСɽԺֻ۽нٶȴʮұɿһųַʱٻҳ
պظʧˡ
۽
һ£Ԧ޾Ŀֱӷ˸ʯڶѴĹ⻪ڡ
ǰһݵĺڰ󣬶ߺȻһԼġ䡪ˮڲϢ
ԭ۽ɫĽô
ǰƬľȫҲݲĻɽڣһȾɫ㣬ųԶȥɫ󽭺ֻЩȻ벻صѪԺ󣬾ȻƼȻɫĽˮ
ĪЩСɽ
ջߺޱȲķ֣ԼͷϿԼĪİ׸ߵĵطȻƯһںɫСɽ
ЩյСɽȥͺƴӵӲһ㣬ײƽŵ׶εҿ飬һЩƼһĿľ롣
СɽƯڸ߿գȴһҲĿЩѹ֣ΪЩյСɽ˫̤ĴһǴݲͺͺһƬһȫһɵľࡣ
ûʲôֵþشԦ޾ĿͷųԺ񷣬۽μٶȥˡ
ʮպ
ɫٽ֮ʣһɫһڻԶ˵ĳǽҰС


 ڴ
Сɽųַ

һڣ͸ǽ忪ѵķ϶ԶһɫʸĹ⻪̾һΪһСɽҲȽɽһȻû뵽ջǵųַʵʵϽʱ䣬ȴͨɽ
Դ֮ظֵĵۼҲ½½ϵ˴˵أСʱڣѾƼŻ۵߲ٿԶЪҲ֪ķ˶õĹųڡ
أҪһ
ջߺͷʯڵİ
㣿
ؿһۣ㲻Щߵעô
㵱û˵ɡ
Ǽ⣬ЩεЦȻϣĿ˲״̬С
֮ǹģĹųַϿȥȻ൱ƽͽ׵ȡﶼƲֻʵϣȴǱһЩԲעɥڴ˵ľ޴вҲظԵġȡ
Щȫû壬۸ΨжϤνغڵߣܹϢӦõǣңǱʱ̱Ϣ״̬
Ȼû壬ΪһʹܹױڣԺ󲻽˲ʳеߵľһֱƵƾ͸ɰɥǲŻ뿪
ҪԸǣʵҲѣֻ趯һЩ͵׽𣬵ǰǱӦǵĴڣ˵ۼ㹻ľʱάϢ״̬֮⣬һĸ߽ѳά֣ʼҪϢһиΣҲͬ
֨
ո²ãʯڱһ΢ĹֽУֻĿ΢΢Ťһ£űƾֳһỊ̃ǽڷ϶нΪΡ
ʱ˫Ű׽ĹΣٱ״ͫҲָ֮ԭ״
ԸЩȣӵһֶصƣҪרʩչֻҪ΢ʩһЩνѴ֮ȫȵпһ㡣
ңȵʱ򣬸ʲôȻҲᱩ¶Ĵڡ
״̬ãԶֱΪɫɫɫĹųβâƿնһʯԼһڡ
âɢȥ󣬴ӲݵĹ㳡ϣĸֲ߰һǰ׷Բԣֻ뷢ڵߣԼһȥʮҵӣ˴Ŵǻɣϸȴһߺƻ۵Ļ̶ȣ֮߶ҪԴһЩμ䣬Գ˶Էͬݺ͵λ
غ󣬲δݵλϸߵߴͷŲͬ˴
ֻǣ߸ոߵſʱһɫۣ뷢ǰѩߺȻͣ͵תŰü̧ͷա
֦
˫ĿӹһĨ֮ɫɫЩõĴ
߻ºڴĸ߿УȻ˸һĨ߲ʹ⻪űֳһɫͷף״̬ĻѸٳŴ㳡˹ͣڹ㳡֮ϡ

ƼƮƮȻµŮӺʱһվԵҲ¶Ȼ֮ɫ
λι
һϯȹ֦̬ׯǰ˼ʩһȻһڷߺ΢΢ʩ١ϣɷϡ
ʩ֦קק˺һ̼ҴιעŤŤվ˳ʹԵЩηͷλιλϡ

߳̾һĿЩεĿ˿֦ҡҡͷתȥͬʱȻˣͿǽȥɣ˵дȳûЩڶܣ»鷳
Ǻ֡
̼Ҵιһۣҡͷ̾һҲ߽˴
ιһλڷ߶߽Զ۵ſ첽е֦ǰЩŵʵ֦ʲôΪҲŹˣ
ңɡ
֦ЦŻһ䣬Ȼ֮ͷվԭأ̬ţĿЩ

ӸոտڣȻ̧ͷգŴ۾صĵɷϣһ£һֵĴιںֻܾܿʣһˡ
ţ
֮һĿɻ֦֦˵ͷʾȷдºȽȥɣ·ͬСɣǿλιԵһ
գӱת첽˴ǺӵıӰ˴֦ļٿ£żæ׷ȥ
֦ô
ӰطʩӵĻѹüͷղǴһźɽŽһĸĽںϣȴȻѣֱʹ˻
ԣղŷʯĹ㳡ϵһĻԼ̼ҼιʹŮӼĶԻһ©ĶĿ֮С
󣬰ЩʵĪǣĽ䷴㳡ƿߣ

ͷӦôˣңƼߺӵ϶֣Ӧñ̼Ҵ˴Ϲιϡ
صʵǵϳ
ҵġ
ĿӹһĨ֮ɫֵҵĵǣǻỳ͹Ԫ˵йء
ⲻ̫ܡ
ػһ£ȻʱǵҲȷ˸ûбߣңҲûпǣǾ²ѾˣȴҲ֪йϵ
ǵȷܿʱһС
ͷĿ¶˼Ʋһ֪ҵĴڣΪ˵һϹߣԣ˱Ǹ򣬸֪ǶСɽΧйжϳǶ˶
룬ȷп֪Ĵڡ

˵ͷЦȻܿ϶Ӷ˽ʱٻĳǰ˭ỳҡ
ɷ̼ҴԣιһͬСɵ飬Ȼ֪̼Һ֮便ʲôϵǵжԻѺãĴ£ԷܻŹκһ֮йˡ
ˣһһɡ
ʵ벻Ӧֻ֮ѡʱȥ£ͨߣٻһװֳ֦Դңʸƿؽ䷴㳡ǿߣκαװͽõġ
ϾһνϹܹҲͲʮˣҵĴιԼ߽ߣ֦ģԼֻҪǳ֦ǰԷԻڵһʱϳ
ҲΪ¶ķ񣬶Ǿģ³˲״̬֮С
źɽ֮ĸĽںϣѽĽ׶Σ಻ܽ䳹ɡ
һ뵽ʵҪ飬еǵҲһɨˣתǿҵڴ


һ 
ʱš
һתۣҴҶ
ʯڡ
ѡ
΢΢˫Ŀڲ״̬ڵߴصĺһæ˫Ŀ
̼Ǳжˣ

ҿ
۾ȫɲǣԶʯǴ龰ԺС
һж緢ǰ㣬ֻӴ̼߳ι㳡׷׳ذȹ֦Ϊ׵İڵ½½ӴгֱԾλ̼Ҵιͷų֮ϡ
ʱλι֮ƺݵλߵת˸ոԾ֦֦׼ǶУǶ˿ΪûбǾж򣬴Դ֮أǶʵΪʮĽ
̣ɷģҺġ
֦ȻЦŻӦվȴ͵͵ͷ
Ѿͷ
Ŀ⼴ֳϧĿ֦һۺҡҡͷת߰ɣ仹գ˴βб֮ڹһӵնһЩȥºһڽвбѰ롣

֮ϵ̼ҴιͷӦűߵͷ£׷ײٿڿն𣬻һ˸߿գŹųַ漱ٶȥˡ
̣
ӰʩӵĻзʵ΢΢üƺߵȻֻ̼Ҵιô򵥣пܻ̼μֵܣӦ̼Ȩߵĵڶ
ȻݣôߵʵͨĴιܹ⡣
ΪѸٴӲȡֽʣ˫Ŀ֮ڲ״̬֮Уżеӡ󣬿ձʵֱ֣ӽ̼ιòΩΩФĳֽϡ
Щʱʹò״̬ĹϵĿκγѼĶб£뻨ѳʱרϰд
ϾдվҲձֺ֣֮Ľһʵֽҳ϶ѣڲ״̬УԺװ쵽һ㡣
̼ιòԺǰ
£
ظǰ㵭Įʵ
ˣûм
ʼδɵĻֿڷ˵ϣͬʱظѯʵ
ţ
ظ˳˹ϵ󣬶ʱһ£̬Щʵ㻭ģ
ûشظһ͵Ŀڿ޵벻㾹д˵ȸ߳Ļһǵһο˱Ļʱգⷽ棬ܳΪһ֮ʦ

ظôһ䣬ȻЩ˼˵ףԼ汾£ȫͶȡɰˣͨ״̬£˵ڣ㻨ʮꡢʮҲܻȱĻ
δظϾѸת⣬ʵǡǰûм⼸ˣ
롣
ظһ£ȻҶˣһٶʮǰõ桤䣬мˣӦʮǰұˣʮǰ
ô˵Ǹһٶʮǰ桤䣿
һ䣬ʵǰǷ񻹼ǵǵʱʵ磿
ǵá
ظ䲢δۼ֮⣬˽Ǹ߽ڼ
ۼһٶʮꣿ
Щݣظԣô̵֦ߣʵһǿᣡ
һٶʮĵۼߣ仹һӵԴҴιݵĵۼߣҪȥɶԷǷѽת桤䣬ΨһԲ²飬ֻһ
ǱǣԷӵϵĳںϼ
֪αת桤Ժαհ׳ԭҳٶȡҲζţ߿αеؽںϡ
һӵ桤䣬Ҿۼߣӵеľʵ˼ɵȡκһ߽˽飬ھŽ
ǰ£ԷȫԽαԭҳȫȡͻ߷͵Ȼеؽںϡ
뵽ЩһᵽֵĻʵЩã
ؽҷֽ⹦ãȻĳ̶ֳۼ֮Ĳ࣬һۼǿߣԷֻҪ׷ᣬľԷ½ء
һ½أţԼǿ͸֧ķʽͷų嶾նҲܵеùԷ
һأظ䵭һˣ
ǰɡ
̹ȻĻص
ظֵȷʵֻۼʮص볬صĵۼûκλʤϣ
֪
Щɥĵ˵ͷ⻹һηĵ׵ĸе
ʱȴظĻһתĪЦټң˴ֵᣬҲûϣ
ʱ̧ͷĿӹһĨ֮ɫϲĵ˴ǰԸ
ظɫ΢õʵߣĪû㣿ѣ㵱֪Ӷ

㶣æͷǸʧԣǰҪ⡣
ˡ
ظɫתȻʵ֪ǳĸȥ
صų档
棿
ظ룬˿б֮Ӧˡ
һ·ſһĻǵ̼ι˵бĵطƺΪһӣն񡣡
Щ
ظ˵ͷ֣ȻǴ˵أ辡Ϲȥĵشѡһ֮أԺ㻹ʱע⸽ĶΪб֮ʱ庣ࡣ

ͷӦܲʱԣĹϹ򲢲ϸϢ֮Уᵽνɽ
ʱ䵽˱ῪСɽڣҪѰɽڣ߾͵÷һЩˣҲǼһֱΪбƷΨнռȫΪ֮񱮲Żָǰɽ֮ء
ңб֮ʱҲǴɽڳֵʱ򣬶ڣֻһ£ʱԶա
Сɽû˵壬ԣҪʹƾȥѰңã򣬸һѰõɽڡ
ȻϣȴЩˣظʵǰܲܲбᣬǸڱ˺ǰɽڣ
ظֱӷ񶨵С
ǡ
΢΢üǵҲбᣬƱػᱩ¶ԴҴιУʱҸεݡ
ĵǣظȴǲΪȻЦЦƾĵ֪޷òбҲû취ǰ֪ɽ֮ء


Ķ 
ظһȴϲǡ
ϲظԸٶܹ߸һɽӶʹöȡֵĻǵǣʲôӲڲ¶ݵǰ£˳ȡһƬб
˴߶ӻһεĵۼߣڵҲòôᣬ֦ۼһٶʮصߵĳ֣ȴж־ٲѵĸо
Ϊڴ˴νϹԴڶ֮У֦ΨһһڼòֱܹʵˣһԴ֮أ뷢һ±Դҵڡ
䣬ɱ͹Ԫ˵ǰ¡
ЩԥظٶȷǣιԼһϵ򣬽һЩҲǶԵģңڴʱѡҲȰ㡣ֻһ£һδɽڿ֮أڰζţһεĻᣬһ֣õʮʱ䡣
򣿡
Щɻظ䡣
ظ͵νһʮɽĳһγǸڣôԭÿʮһεϹڣӳʮ֡
飿
üͷ΢΢ظȡֵ߶ԣȴһǧѷĻᣬΪһ״ɽּ̳ڽֶö֣һöö

Ϊ֮һ񣬽üͷʱչǰָĶöж٣
ظڻĬһҼǵãһֹʮöٵһΣƺҲö
ʮö
סˣظ˵ôʮö棬½ϵе֡
ظЦŵΣǷȡһ£
Ȼ
ԥĵͷ˲㽫׵ԺѵõĻˣԺԻڡ
أȽԦ޾Ŀɣȵٷų
һԵİضһظ乧ͷǰ·ˡ
ظ룬ҵĴιƶѳȥͬһºѲ¶ٵشѰ֮һ;΢һЩ·̹ȥһƾҲǰ
һǰԡ
ӦʵطԦ޾Ŀ󣬿ʰһʯµĺۼűظָͽķʽڹųַεڣٳű漲ȥ
һСʱ˹ųǱķųڣظȷע⵽Ժٻ䣬Э»һϵ⣬գ۱ʧ˹ųǱԭʼ
պ
¡¡
һУһĨϹ⴩ʱʱ캣䣬ֱΪŨҲΪܼĵطȥ
˵أش
˵Ժ֪һλСɽ壬ǰ㣬ֻԢĳһطʲôѣû
Э¼ٴڿеֻҪ΢ͣ׾ٵĿһںīֻѩѪȾ̾ڴӷӿĺ͹׶νʯ֮ϵ
Щͨϵĳ߻߾ǳû˫צ⣬ۼЩϹŽʯ̵̬ȫ죬ӵ׵ͺˮΪʽ
Ϊˮϵ˽֣Ȼӵһ̶ϵǣ쳣壬ʹǺȥ˼֮便ǿ⣬һŭǣǲɱĲݡ
ңһȺ֣һ´Ӳûͬ뿪Ϣ֮أúܶɱȡˮϵնԸԳҼ뱻Χľ֮УҪô˺ҧȫʬҪôڴ׵ĺл̿ҷ
ֻƬ壬ΣյǽֻԴЩ̾ڽʯϵ
ΪƬٽ򣬱ϿȥȻɽںڽʯ⣬ֻзӿĺˮʵϣȴǴ¡
Ҳ֪ﰵԻ󣬻Ǻ״űϹͼڷЧƽһŵĺ棬ɵ߼Ԧ֮ʱȴȻӺðһãֻʵĸߴףұ鲼ŷǹʯľͽʯǷӦͻرܵʱ䣬ֻӲͷƤײȥ
ֻõģǵҲֻ龪һһʵģкǿķԣ򣬱ضˣпǱڸϮ
⣬Ҳ߿νĵն񣬻ˡ
ҵǣظеǿ֮£ҲҪΪĵֻظָڿȥյĺ϶һһµļǰУܹȥⷽв
С
ʮħʯ֮ʣڿյظԶһ۵Ľҵ죬ָˣһѨڼΪκխҰҲãұѲε·ߣ赣вұ

ͷʮħʯ㶯񷣬ظָĵط˹ȥ
ҵ㣬ֱ಻أ븽ʵûκ֮ҴһȥҲ̫ʺΪ֮ʮΣգΪһƼΪܲʱ̶׵ڷ嶥ĺڽʯϡ
ظָʾѰһѨںһ¡
ԭظָĶѨȻλ뵺嶥ֻвʮ״ͱ֮ϣڷǳСǿݵһ˽룬ңѨڵҲʮСͨҲࡣ
ҰõԭҲ⣬ΪѨұ泯󺣣ʯܲŴֻĴָϸķ綴ףƷ䳲һ㣬Ҫ۲磬Ҳֻ͸Щ綴׷ɿ档
ž
ոս붴Ѩûü£Ұڱһ£ֻµ׵߳ڷ綴˲ϢȻ׵粢ûֱӻǸоһֻһµĸоңŵһͷƽζ
ѨһЩԥһ£̲סظʵǰûĵطʺҲˣ
ظ䵭УЩطͬʺϱ߲ѵǰӴ
ˡ
ֹס˻ط˼ӲȡһŶ˵ϣȻ
òϣظѡ⴦طֻʺϵжߣЩԴҵĴιǣ֪ôһطҲԲᵽϾĿռֻʺһˣٶһ¾͵Ҫԡ׵֮ˡ
شԦ޾ĿͷųעΧԺ˲״̬ڡ
ǰɽźͷŵں֮ʹδ˷ѹһʱһ̵ʱ䣬һпб״̬תš
Ϊں֮ţЧʵڳϡ


 ŵľϲ
ԭΪЧȻͬں֮ӦǼ̳иԣÿһתʱ䣬ȡӵмֵ
Ͼŵתٶȼһֿƿֲĳ̶ȣÿһֻҪ̶̼ӣɽžȻٶȱȲǰߣȴżѵͬʱתʱõҲԶԶš
ˣһʼûںԺܹͷŵٶһ죬Ͼ֮ԽŽںϣҪĿģʵҲɽŵЧܹתʱˡ
յĽȴȾ㵣־ϲ
ںϵţ̳ߵЧҲתʱԴԼЧÿһתʱ䣬Ҳ뷲ȫͬ
ֻҲྪϲ̸Ͼ㵣ȫûԤϵǣںϵţȻӵгĿԣ
رǣֳҪոһյĽ״̬ȥĦͳԸĽܹÿתŵͬʱܹԶܱ䣡
ζţںϳɹһҲҪΪ򾳽Ͷȵ󣬶ȥŵЧϲ
ٶȣٶ꣬ؾԶܱ䵽һ׶ˡ
۲õóȷеʱ󣬳ڲ״̬ڵﲻЩпûнŽںϣһֱܻķţʱϾ
ߵһҲʵףǴɽǻԵɺϣ޵
ںϵŽ谭⣬ҲڿԳʱ˼غڴ½󣬸Ӧ֮
ֻβ׺ĳ֣ǻ¡
뵽ӹŽǱ֮ǵֻβ׺ȻǰȻͬĿ˼һҲȷԼжϡ
ֻβ׺ҵʵȻԴͬʱҲɱƻ֮άϵѾõƽ⣬ŰڵңʱӦú顣
ұֳ̲ҵͷʱѵѡȻǽͬˣĽΣԼҳȥԴ˲ܱ֤Լ֮ǵĵλ
ӦҲʶһŶԣ϶ڰҵر棬óΪʸ֮ģ򣬾β׺Ҳͬʱرҿ⡣
ȥԺ󣬱취ҳ׹ֻٶȡչĿռ䣬˵ܹ֮ڲУ֮
һȻѾ˴㣬ԾЩǡ
뿪ڴ½Ѿһ꣬ȻЭ⣬ڴ½ľӦڰȡ
ǣڼ䣬ֻβ׺ɳʲôʵʹΪӵĻӵǸЭʱܳΪһ̸
ҲΪɵһ£Ϊܾãֻβ׺ӹŽǱ뺣ڴ½ԲֻΪ˰ض϶ʲô˵ܣ˵Ŀġ
ɽа죬ǰԣֻҪѰڣôɽֱǰּ̳ڵ칬棬ΨһᵢʱĵطҲֻʲôǲֻᵢһ¡
һڹ;УظᵽĹڴɽϢ־һ˳ôҲٹһµʱܶغڴ½
ʱ湻ģⶼѾȥһ꣬Ҳ֪ɣhûѰԼˡ
ԽԽҵ̲סͨ״̬˫ۣ̾һĿ¶ݵǰ
ѨұĿ׶⣬ɿηƺһϢ
һתۣմҴҶ
ڳԶˣ½½ֳһĨĨɫƬ޴յĽٶ

ڶѨԵİز׽һ龰Ŀתŵһͷʾ֪ˡ
ظѡ⴦֮صԣĵģĲ˵̾ڵµļԱʹ˿̸ԴҵĴιͳƵС
Ҳܲڣʱظĵ˵˵رѲε·ߣɽŹûʱ䣬㴫һХѨλüߣʱ׵£羢ɢ¶Ϣȫ룬ⲿӹɢ޺ۣЩԻᷢĴڡ
Ҳ̲ס氵һѣظȻʶ㣬ɱϾǺܾǰĹˣЩܻ᲻ɱʱŶڷŸı䣬ʲô鶼ȫظİţ뱣ָеǺ侲
Ϊû˻ʱȴһԵİش

۾Щüôܣȷǳģ
ƺҲò̫ܣɵҲֻ⸽Ѱһ֮ء
ˣСһЩȽԦ޾Ŀɡ
Ѹٽ𣬲ӲȡǶ磬ؽԦ޾ĿԺһӹѸٳʧС
ȻԷѡΪ֮ĿԼͣʲô鶼⣬ɲһʱĴ⣬ǰԴҵĴι
䣬ΪԴҵĴιÿһȻۼĳǿߣӵеϢӦΧ൱㲩羢ţԷҪ΢֮Ϣ̽ԼȻᱻ֣ԲòǶϣһļҵĴιѨڣ򣬾Բ˲̽õĴڡ
ʵ֤СĽȷġ
ոʹǶβãԶһȻһ󾪱̾ڵЪϢļŵȵèһ㣬׳һ󣬡Ǳ֮Уɼ㣬ų춯ĵѶȥˡ
ûһһĨԶٶ⣬ȻͣڵĶѨ治׵İС
һƬ֮𣬾Ө͸ɫâԼʮ׵
վˣΪ׵һɫۣݸߵİ׷ߣߵĺ棬ͤͤһɫȹȣ̬ȻŮӣԼһգŴ۾֮ɫĴİȹŮ
ڶѨе͸ұϵķ綴ױʶ֮ﲻһ
ˣ֦Լۼһٶʮ꣬ʵɲ̼Ҵιǿߣ
ϣ֦գһ΢΢üЩɻĿʵ̣ĪҪڴ˵ţ
ұڴ˵أ˵زˡ
ߵͷɨһµ·ǰ̾Ľʯǳ̲Щһ֣ǵùżأ׵һûûΪδ˴ȴ˷


 ķ
Ϊ֮ʱվһûæ̽ȥĲ˻һ˫¶Щɫĵ̣ȻǡǻǸϽһطɣ
ꡪ
ʱһֻһڴֵߵӹƼ䣬˺ѳĵۣ֮µ׵ʹõ嶥ϱʯȻһ⻪ۡ
ܻͷȥƼһĻ󣬸µ˱ļ򣬶߻˼֮вδΨǰ֦֦㣬в̻һطɣף˴ĵط˵ˣһ·ǶδϢѰһȫĵطúԽѼбҲܲɣ
δ֦ػǰߺȻ̧ͷɵһĪǣ׵֮Уżأݣ
֦һüܺʵ̣Ǻ
ô
۰룬ഫɱ䣬ΪһҲֻǴ˵ѣΪδۼ顣
ƲƲС죬ΪȻĲһ仰ǻ˵ô϶ǼٵֶƬûû
˻һĵ߰ɡ
ߵͷҲûڹ֦һ䣺˵쳣գǶĪ뿪켲𡣡
ϣ߱Ϊ켲𡱵һĨɫ⣬һѶõĿص㼲ɶȥˡ
֦һ˵ʧԶպǱڵұڶѨڵŽǶ磬һ
Ȼ˽֮Զ¡¡޷֦һ˵Ļȴܹͨ۲֦һ˵ʱĿͣӶ˽̸ľݡ
ûȻοñˡ
΢ҵ̾һҲشԦ޾Ŀͷ˳
ղ̼ҵĴιƺᵽݣĪǣǴ˵ΪλͻȻԭ򣿡
۲쵽̸ݣЩɻһ䣬ոմԦ޾ĿڳİеĻͫжʱӹһĨɫʵݣô
طӦô΢΢һ£ֵ֪ⶫ

һͷһ˫̬ͫΪĽ͵Ϊϡе֮һһֻɱΪ壬κһֻ߽Ϊ˽ãңڽԺҲʹ֮ӵв̶ͬȵͷ׵֮
˰صĽͣһȵԣݣǴԣʵڵģ
Ȼڡ
ȷĻӦֲһ䣺֮⣬⻹ȫһݣҲˮݣݣݣݣݣݣϹʱڣҲǿڵҩʦǵһЩؼ鵤Ĳ֮һ
ҲȻϵִӦô
˼һ䣬̧ͷɵĪǣݣ棿
΢Ĭһ£ȻҲûʲôãֻδ뵽Ҳݰˡ
ЦЦҺֲǵһʶֺαƭң˵ˣⶫûãҼȻ֪ʮϡУҺпܴھµڣҲ϶취ȥ̽һġ
صͷֻǣʱνðա
ðյû٣
˳ѩëЦ˵ɣʲôô
ЩԥջʵӦһЩβ̬ңҲ˽׵һ㣬ڽβ̬֮ӵͷ
д˵Ч
һ㶣ʵΪǰδ
룬ȻҲδβ̬֮ǰΨ߿һЩʹҼеʱŻȻǡ
ԭô£һΪָֻ˼䡣
Цŵű˫Ŀظ份˳
һӹظ͸ӰڶѨںʵǰǷ˵׵ݣ
ݣ
ظͷȷһЩŵء
ԺظֵΪ£ֻɱıȴûκ洦δ֪˵⣬ҲδһʱͷԷȣȥνðա
δᣬֱӻصҪһЩң˵ѡΪ֮أղ̼ҵĴιͽˣڵ³ûѾ֡
Ŷ
ظһ£ȻŤͷЩȻĻصֻѣ֪׵ݻû
ˡ
ظõٶȷϵüһ䣬ߵѨұǰ͸ķ綴׹۲һ棬ͬʱʵǰʱȥᱻҵĴιְɣ
ظӦһ£صᣬҵѡĲ֮أﶼȽңԶܿü㡱
˵ظ΢üĪҪǱ뺣̽Ѱݣ֪Σգ֮вûܳͺ࣬вĪеҪĿġ
һԵİҲȰĻû㻹ǲҪȥˡ
İɣǶϢӦòᱻ;ͺ෢֣⣬ҲҲôο⸽ԶĶȥˣֻҪܸǻ֮ǰ뿪ȻҲ鷳
ǵЦȡʮħʯѸٻָղʹǶĵ
ظƺҲõΣնȷʵʲôҲûȰ裬ϻЩȥɣҲû̫ϵڲб֮ǰҲٻˡ
ϣظ㻯һʧˡ
ָԺʵѰݣںʱβ
룬صŰˡ
ꣿ
ǳȣҪ֪ںʱβǰʹһΣõĴȴ֮ãû뵽ֻһݣȻðһʱ䡣
ݶ԰ӵеãԽᶨðǱ뺣׵ľģΪܹڰβôĻܶκһнڼµã
һ߽ߣҲòȥ˷ʱ֮սֱӽرˡ
߰ɡ
һСη֮к˽䣬խұڷ϶гұηϢĺ档
ľİУӵµһö΢СʯӰ㣬һ˿ûзˮк˲㱻ûӰˡ


 Ǻص
ηĺ¹߷ǳ谵ǻһɹ˺κͨĺˮѽ崸ϵߵǱȥʱҲоЩңԲעͻᱻ˦ȥʮףŪʧ
аָ·ߣԼֱ뾡Ϣ£Ҫڶ̶̼Ǳ뵺Ǽܵ飬˵ҪѰݵټ
ϾӶӵĻ棬ӾѾʧȥãӵеϢҲֻɢ̽ʮڵѡ
ŵ׵Ľʯһ·Ǳ£ΧѹҲ𽥱Ϊоͺע⣬ֻƾŽʯǰҲҿϻųף˾󲿷ڶѹҲ״̬¼̫ʱ䡣
ԼĪ߷ӺǱ˵׽ʯӵľͷһƬ΢ƽ̹
Ѿǵ׽µΧһƬڣֲָ߳ϡˮӿ⣬һ޵ԨʮĹ촭Ϣ·ڲԶĵط˯һɳľˡ
һֱźסŲ󣬰Ҳڷչ˼״̬
ڹ۲ϲͫҲɾ裬ֱӽ˰ʩӶĻþ֮С
˼ΪݵѣΣʩӵĻЧΧһҲȻޱɲǼ⴩͸˱ĺڵĺյһƬ㡣
ôûѰݣ
ѯʰصͬʱҲѸܹ۲쵽
ȻʱֵһжǰʩӵĻþֻþڣǿԼԸѡҪȥĵطֻȥ۲ʲôȻǰǲܳصܴͫļޣΪĿǰܿ˵ҲԴ԰
ҼǲݾǺģ
غܿ촫ЩǸ⣬ֻһ£ǵҲûʲôϸҾˣ˵ˣȻο϶бֲͨӦòѰ
ˣȴȻЩûס
ֲﵹãһⶫβڣֻ߱׵ɳĻһοµ޹ˡ
ѰҲεðա
ϾʶѾ˰̫̫İصģĿǰΪֹֻǼö֮ģЩרȥΪضģǱֽսȡ
ÿÿһ㣬ظȫڳ嶯ΪȴǱΪ
ڰʩչĻþѰ˺һյĽȴûϲĺ׷Χڣ˵۳ڵĺֲɫ΢ѤһЩɺûУ˵λߴ֮еݡ
ĵطɣ⸽Ӧûݡ
Ѱ޹֮Щʧĵһ䣬ʩӵĻþҲ֮ɢҰ»ָΪһƬڰ
ࡪ
ʱԶҲȻһƺߣдϡɳʯ·ңԶĵطʱʲôｫҪӳ˯оѣΧԭѹ󣬿ȴƽĺˮҲͬ΢
ܵһ仯æŽʯһ˿ȥȻǶ糹Ϣв磬׵һЩͺܹһеϢӦΧǻܹͨ𵴺ˮ֮ȥ΢Ƿ֣뾡뿪˵ء
ֹʮңŻƵ׵Ľʯǰеһ˰ǰͫĽʱȻͣĹܵһʮֹϢǰĺڰɢ
ȻԵı仯غȫûвһ㣬δ
֣ĪǰظӦ
ֹͣǰﰵһ䣬ȷԼоûг󣬵ֱȻһ£ʾʩӻ
Ȼ֪Ϊˣػܼһ鹹Ļþ֮С
ǰһУһ¡
ȥĺµϣ˴Ǻһһɢݻ𣬼Ϊ׳ۣƬϢԺķسĹһ㡣
ȻһעĹϢǴƬѻǺģعʵ㿴ǰǺ
źȻʶԼʵЩɵؿĻҲĿõǰĳ
Ȼʵʲôô
õصĻشҲ϶ֻԼŸܵǹϢ򣬰ؿ϶˷ôҲ֤ƬѻǺһЩ
ңЩֻ߲ܸӦõ
ǹȥ
Ϊ˾Լʱ䣬ûнԵɣֻкһ󣬾˰ʩӵĻȻ˫ڽʯһߣ˷֮ѸǺ֮ء
ԽĿĵأһɹϢҲԽǿңǺ
ȻǺѻʱϢȴȻʧˡ
ţô£
üͷһץסһͣ˫ĿϸĵĸӦΣҲѰҲղǹϢĴڡ
İһĸ첲ͶݶɻĿ⣬Ϊʵڲ֪ΪκȻƬѻǺȤ
ڰظӦղŵ仯˫Ŀ󣬲ûҪʩӻԥһ£ű׼ȡǶ磬Ϣȥ̽Χġʵ龰
һƣʾʱ׼Ԧ޾ĿסΣǶ硣
ʱһƬڰĺˮϿգȻֳһɫâһ㣬һɫ켣գ۱ǰԼĪʮǺѻ֮ڡ
һĻǶĶҲʱͣĿһƬ졣
һ⣬һ׵磡
ǣ˵ĺף׻ں֮ϣȻҲ̫ܴ֮ĵط
䣬һ׵ںˮд͸ĹУҲûгκ˥ļ󣬸оͷ·ǰǺѻڣʲôźϵ׵磡
뵽һͷĪǣղһ͸ˮ׵磬ǰܵϢĳϵ
ݡǺ
Ѹһѻ֪Ϣ͵̧ͷĿӹһĨȻ֮ɫ
ݼȻӵɱ䣬Լ߽˽湦ЧôȻ̲ӴԲֻȡɳڵӪܹģ뼳ȡȻ߻Ե׵֮
ңδ֣ɴ˿ɼɱԲһ£෴ǳѺΣգܵ±˵سֵĴǺ²֮ķص֮ΪɱΪȴʧܸյ֮أ
һ㣬ʱ˷ʾظ֮Ÿղ׵ʧ֮˹ȥ
ʱ·Ǳղһ뺣е׵׵ΪģʮطΧڵ֮㣬Ŵ׳ۼ׳ھ˳׵ٻ۶


 羢
һβûʧǰ˴Űңݵټ
ǱǺһƬխƽ̹ɳ¶ڣֻ¶СƬϸҶһö΢âٵĵɫֲ
Ҳ֪ʲôԭ򣬰ȻûвݵĴڣ⵹ȷǰ֮Ǵ˵еݣ
ʱƽĺˮȻΧۻǺҲ΢΢ţͺԶ˵ನ㣬һʱʶ϶оͺĴڡ
һðȻԦ޾Ŀ仯һư׹ʧҲ˲ǷգֱץҲ֪ں˶೤µݡ
ָݵɲǣһǿǳĵ羢ʱϸСҶƬϮֻоһ飬ű˵
ӦȻ֡
Ȼܵһɼߴݻ羢͸ֱ޿ײϮڣһ㣬ڵɾ޴ˣ
ʣһڱڱɵ羢ݻ٣ôĽ֣ؽѪ⽫ڶʱڻУֻʣһ߹ǼܣͺΧۻЩǺһ㣡
κһˣǵۼߣٴ˵֮ʱԴУȻҲûκν֮
һ
Ϊʱʶʮѵģδʣԣѱȫԣһڲ״̬ڣǿп޷Ķ
жϳƵϾ̶Ⱥæ˲״̬ڣеʶתݽӴ֮ϣȻʱϴĵ羢͸ŵ񾭣Ӷ˴崫źţʱû͸ڣ㹻ʱȥֱۣ
ⲻΪңľ㹻ߣάʶѣȻҲܽ˲״̬
Ȼ׼ǿпֱ֮ʣһĻˡ
ԭڵɫ羢һ·ɼнʱһֱڽתƵĴвʯܵǰδеĴ̼Ȼâ
вʯͻͬʱһںаԵɫ羢类вʯǿһ㣬ٶȻӿ죬ҲڵֱӴڸӵṹдԽ˹Ĵвʯڵλá
һĻ־ֲʱãȻ޴Ϊʵڲ֪ǰֹ£Ǻûǻ
ʱֻҪһƱջأôôҲԲܻʱȥİ취ժݣˮԽԽǿңڲ״̬ڣҲϡһ
ӣ˵رضӭͺ࣡
ңţʱ϶ٳ׵
Ƿǹɵ羢봫вʯӴ
ƴˣ
һᣬĻһôҪʮԺл᷵ʱָ㱻ĳһֻʳɹΪ壡
ûûΣķһ壬̼ǰĳǿߣҲƬȥȡ
ΪʱҪԵģżۼһȺͳ֮£һӦӴӣ
˵һۼߣԴҵĵۼ߶һҲһܹ֮⡣
ڴˣϷԭĴ㣬ɵ羢֣עȫŵ˴вʯ֮
ҲʱԴݵɫ羢貹âĴвʯӴˣ
һ˲䣬ֻоעһޱȰּл˴вʯ֮ڣʹôвʯȻʱ㣬ԭͰ࣬ٶȼΪתƣһʮٱ
ʵ֤оˡ
Ǵж󣬶ǴԶԶ͹Դݵɫ羢Դвʯתʱļٳ̶ȣ
ÿһν״̬۲죬ٻܿвʯ桤䣬α֮תʱ˴һϼ⡣
ﻹƼʲộֻܿ봫вʯ֮䣬˲ʺĹ
һ룬룬롭
ʮ룡
ʱֹڴˣ貹âֵĴвʯȻ;ƿһð޹⣬αĹҲڴʱʧڵɫ羢ҲһʧӰ١
ʱ֮еһΣĪıصͨ״̬
ոջعܵڵĽȻƵֶԡ
һбѾתƵαڣ嶾նԭҳͼѸٱһƬհףӦ桤ڵһԭҳϣںϼͼ


 ջϲ
ٻɵתƣȻڶ̶ʮɣޱ;ϲͬʱЩš
˿Ȼûʱȥ˼⣬Χˮ˰㼤Ҳͣʮ룬Ȼоͺ֣
ǿ侲Ѹٴɳаγݣͬʱα䡣
䡪
ϵֶ֮ʣԴǶ״̬һƺɫ㣬ƺƴĴĺ׳𣬴ˮɢ亣ʱȻʧƹʾͷ
׵ȻѾٵ֮ƾɳʮأȷûбԴҵĴιϺһš
ѡݱܵĶѨڣݴӲȡݸغЩǸĵʵû뵽ⶫܰҿתƣҲ֪㻹ûá
ӦòӰ졣
شȡݣڵϺŽ͵ҷһЩݵ飬δ߼תһ㣬ȴҲйΪλͷŵ羢ԭ򡣡
ʮֺʵǾǺԭ򣿡
شͷŶĵ羢ҲֻһֱⱻȡʳԱֶΣÿһͷųĵ羢ʵֻռ̺Ĳһɡ
˰صĽͣһЦһİѵ羢ˣû취ʹԭһɣҾͷˡ
ˡ
΢ԥһ£Ȼʵǣûа취ݳͷų羢
Ѿ֤ʵݲɱ䣬ӵڼʱתƵЧȻܰ¾ʹԺ󣬶Ǳ뾡ܵھݵ;
ܳͷŵ羢ҲתƣΪظҪٽβ̬
һ㣬ȻҪٶⲹͣ߻빲ô꣬βԸ
Ҳܿ˴𰸣Ȼԣǰ㲻֮ܽȡߣһȡߣҲ֮һִ壬ħʯһ㡣
ԭ
Ȼ˵Щź뵱ʱ״ǰ֪һ㣬ʱҲܾнתƣҲֻԺֻˡ
뵽̲סʵأݣû뵽һЩʲô
ʱƺûС
ҡҡͷһһʱ㡣

˵ͷʱضͷҲֳöѪɫӡǣһâѪɫӡԺ֮һ㣬ѸٻһöɫĹڶշӡʧ
ƺЩȲ볢ת֧Ӧһ㻯һĨ׹Ԧ޾Ŀڡ
㽫ظ份֪ԼɹݣظǰµĻɴ໹ѡʶȤһЩȥظ䣬óԺֱͷӲ䲻ȵѵ⡣
Ҳ֪תƵ桤ڵ嶾նǰ١
ڻ谵ĶѨڣĿõһ䣬ǰ嶾նתƣԴ˴ֵҲٶȴ
δȫתǰ嶾նܹԿκһ߽ӵеĳںϼôڣţֻҪԼߴ⣬ô֮ҵЩǣȻ޿κΣ
ȻвԵѾЩڼϣֻ֪кεĿĵβ׺
ץʱתһС
侲ٴӴȡԭʯ
ڶҪתƵ
ںϼҲʲô߽װ˽׵ÿһϵ߶ӵУȱһϵ磡
֮Իԭʮּ򵥡
ΪλеۼĶǿߣ벻ܵ滷Լ˷簿裬ȻҪƾЭһ㣬ӵϵ߶ԸˣϾϵ֮УΨϵʹٶ죬١
䣬ʵĲԼߵȡصںϼĳ֣ǿǿ֮ĶԾʼڸ߿֮ϣʱ򣬳ӵȫѹԵʵ˭ڿижζ˭ռơ
οӷ̨֮ȡıϵ桤䣬ûɲתƹȥ
Ѱݣҷֽͬʱת桤ͺˡ
뵽̲סпһ䣬֮ѡϵ磬˿ǵϵ⣬ֺγΪûгʱҪתƵ桤䣿
΢źԶתƵͬʱֺһ㣬ٶתµš
һתۣչȥˡ
¡
Ѩڣڲ״̬еȻһ죬ͬʱоһ£Ǽæ˫ĿפڶڵİؼʵôˣĪǲб

ӭڶڣѩë΢΢Ʈİص˵ͷһ˫ͫ΢һ£ȻӦýֻǳףбһЩʱ䡣
죬ظһΣ˵ǰóȻǱ׵׵ΪЩվͲס棬ΪҲͬûϵݾȻܹڶ̶һӲʱڣԭҪܽеαתơ
֮жϳʱʮ࣬ǲбǰףҲظϸһΡ
ǰ
Ȼǰ֣Ҳظ份˳
ظȻѾصŲƵ˶Ѩ⣬ͷԶƬѪȾʣһ󣬺ĳ׼ˡ

ĿһͷӦٻ֮󣬳ŷӰгĶѨ
һ
ˡ
ңԶԶˣͻȻƮһӶƳ죬ͬʱһƬѪߣȻһƬá
ˢ
ˢˢ
ţżƿճֻõԶգ½½һɫĹһ㻮Ƴգ˷ȥ
һɫĹǳ֮ض
ȥ
ͻȻظ͵ظѵ
Ԧ޾Ŀʱ׼óҲѸʹԶȻϵಡһ׷ǵɫĹ
ϵ֮ܲʱԶʮԴҴι볤ǣҲǷ׷ײٿڿն𣬸׷˾뼺ĲбƬ
ռбƬӱû̫Ѷȣʵһ׷ҸϵľٽȻбĵص㲢Ϊȵ򣬶ķΣص壬գ㲻öˡ
ˣʱÿһٿԴҴιߴϣٶ׷ţһʱòбƬ䵽˴еĻǿɾ鷳ˡ
ҵǣÿһβбܹʮöƬ̵ʱѰôɽڵǣֻҪܹöϣܹŷֱɽڵķλԣ׷ϣ©һöȴҲӸӰ쵽̽Ѱɽڵڡ


İ б
˷ȥĲбƬٶȷǳ֮죬Ըʹ񷼱ͻĳ̶ȣ˾˵ٶȣͨ߶ԸĪԴҵĴιʹҲΨƾֵؽ£ǿϣҪռȴǱбٶ𽥽Ժܰõ
֮ĵشıԵ򣬲ѵػбĵص㣬ʩչӭ׷һĲбʱûκע⵽ĴڣͬҲ˽һЯźĲбƬΪ׷Ŀꡣ
ϹԾΣʱһһĹȥǿɫĲб֮ľ룬ҲԽԽ
ಡ
ڣɵߴڸ߿лȻһͣһŲֱ˼ɶĲбƬǰ·ϡ
ˡ
еķӰһ˲͵תϢֻ̧һӣתķӰЯһŤ׶֮ͬĲбƬ
ظԣбƬ᲻ɴݣǶýںϼҲ뽫飬֮Դ˰㾪˵ٶǰУ˵Ѫ֮һĵҲᱻ
ԣȻдȥӣֻҶѩڵؽ֮ϱӶڲбеǰһϣӻбͻٶȡ
䡪
һҵı죬ͽȻתķӰ̼һۿɼϣǰеĲбƬڽں󣬾ͺ̶һٶ
ȻԵ²бƬ
ֻգۣٶԼĲб㾶ֱϣЯźâǰȥ
Ԥϵ˵Ҳһʩչ˺ֶΡ

ַ̧һӣǰƾյһˣĿһ䣬˺Ʊ㣬ſһֱڰյС͵ţҲͣСϸһһö͸ĳǹͷ
ֶΣؽ֮ԭĻиģҲܼ򵥣ͬƾغڵϢȥγ̬龢Ȼ̵ʱڲѹֱ̬ƵСȡΪ
ֻǴ˶ɣǷΪӶȱ˽ĴڣԣԶԶȲؽҲֻһɽˮ֮ʱܳϸһ
ڴʱܹһչسΪȻƻ㣬ȴȻӵؽʱĻ޺ֻͻؽĸǿرʺӻбǰٶȡ
һΣҲ״ʹĳĿģյĽǷ⣬Ҳû̫İգֻڴĵȺбƬӴ
ȴĹֻ̲Ƕ̶̰벻ɶĲбƬ㾶ֱײ֮ϡ
ȫȻƷƺƴײһΣȻûκ졣
âĲбƬ΢󣬾һö©ˮϵĺҶڷٵ켣תȦٶȾԽԽֱխ֮ĳʱȴѾȫֹͣ
ž
ɢȥֱֽסҪµĲбƬսһ̱㡰šһð˳
˻
۵ĵһæ䶪̯һƾȻյһƬģ
תͷһָһԵظ䣬ʱȻһľȣɻǰôˣ
㡭
ظɫӵĶ˶죬Īҡͷ̾һ治֪˵˾ţǸ˵㵨źã֪ʩչֹסбμ仯ȥ֮ųϣֱۣѾûˣ

ʱסˣţûĻصǰռбʱǷҪעʲôʱûңⶫЯʲô֮

ظ΢εı˱ɫָܿ˳̬дʵĵ֪а취ڿн
ˣ¡
ҲϾ˺һ鲼Ʋ˼Ȧظʵǰбѵã£
ظֱӻصȻ㷽Ųĵط
á
Э£ٻص˸ղŲĵ졣
ѨڣӦظҪ½бƬӲȡ˳ȻŹ˶̶̲һӣǰޱȵĲбƬʱѾȴָԭ״
νĲбƬҲȷƣһĲƬЩȴȾָָ࣬һо̧һʮʯͷ͹ƽ˷ɬĻơ
бƬȡ󣬲ֵݣֻظ̧һеƬ㸡ն𣬻˹ȥ
бƬʲôͷ
̲סһ䣬ϹѾôãҼĴɽȴ񻹲ףΪδɽĵص㣬ַʽߡ
ЩбƬӹж˵
ظһרעƯǰĲбһ߻˳ƣϹ򱾾ʹڵĹΪƿƬصʥѡʹã˳ƣ˴֮֮ǰµ⿼飬ֻҪܹϵ֣Ѱô֮ıأӶ
˵ظ΢΢ͣһ£ȻֵʵϣЩ˵ͬС죬ûκβοֵһ˵Ϊ⡣
ͬΪǰִԲţʵЩƽӹôģ
ظĿӹһĨ׷֮ɫ˵ǰһż￴ģᵽһ仰콵֣˶֮ΪңԴ֤ܳ硣
ЩͿʲô˼
ظ˼ǣںܾǰԶ֣֮ѡԵѡĿ꣬õֵ֮ޱ˵ģңҲԴбһǷֵ硣
㶣ϸظĽͺɵǱżԣζţռбƬѰҴɽڵĶȡֵķǲڵģ
ظ䵭ҾͲˣԴ֮أ֮ǰǸʲô޿ɿղģҲֻһЩȱϾˡ
ֻǻô
ûٴȴﷴһ䣬Ŀǰ˽һУɶĳλӵȱ󷨣ٻȻܱһܳġ
ҹ棬ɽһȻǱôܹܳһУ
ɴ˿ɼһλȱһֻͨ챾죬ȴġ񡱡
Ȼ磬ôҲȻҪά֣ԼǸķ档


ľ 
Լһȴ󱯵ߣԼҲı죬ôԲ㴴һȴȥǷܹȻĳ档
䣬⻹һŽ䣬ܹ÷ƿظ־˵̼ͷųֲƻʹʬǳɶѣѪɺӵ硣
ӸּλȱȻҲЩҲн䷴ɣҲн׺죬ʵܹۼ߿ߵĴڡ
ЩȻ
ôȱʲô
ʣȱľһ˷ĵ׼ɵԼ˵Ĺ
ӵд֮һλȱҲܶĳֹ֮ΪֻҪ˵ĵطԲٵ
οҪһ㣬ôĳ֣һìܵ㣿
ԣҪƺԼģΨЩܹ۷壬һ̶ܹƿˡ
Ҳǣνʥߣ
ʲôܹƵʥߵĹ
Ψһʥ߼ɵɽԯϣѾʧͬ߱вʥ֮λʦֽȷգ޼̳ߡ
ôʲôԻʵսʥߣ
ϵ֡ء
˼֮еȻظղᵽĹڲбһ˵΢ԺĿлȻһ⣬֪ˣ
רעڲбظֻǵƳһۣ䲻ȵһôˣ
侲΢΢üĿһƬ˼ĵǰĹżеǶǻ룡
ظ䵭ʵʲô˼
תͷظ䣬ǰҸ㣬ɽԯϣԼʦʧʥйأô

ظ΢һ£Ȼͷɫ֮£ҵţңҲȷлǵʧʥйء
ǰ㲻ٻˣΪ׶һɽԯʱڵʦȱе֪顣
ֱӻصظһƬ벻ĿУٶȵңڻɣɽԯϣԼʦ֮ԻԭϹ֮еϵ
ظڱʵдԣ
δֱӻش𣬶ʵǰһʥߣΪ˳Խ㲢ĵλ
ظ䲻˼ĴȻ뾡취Լʵ
ֵް취ʵָΣ

ظƺ˼Ҷԣ˱ҸǿҵȻλͣҲ˻뾡취κζԼв˶ɱѿ
˵ظĿ¶ЦǽɱնһԶҲ밲ȻߣȻˣνĸ߸ϣкȥۣ
ЦЦĿ΢ĵԣһ˻ѡİ취ڱ֤»ܿܿ㽵Ŀǣʵͬʱȴܳ׵ĶϾ˶λвпԡ
ظûԣֻǳ̾һԵЩį
ʱԴ֮أܵеĴڣ뾡һа취ʵгһܹʥ֮λ̤֮۷塣
ȻֱӵеҲλߵļ³̶԰꣬ȴȻκһ˿һʥ֮λļ
ʱŻȻףⱲҲһˡ
ʣһŬȴΪ
ǣѡһʹķʽȻľ桤ڣ
Ըܼ򵥣ֻгһܱĳһܵʥ֮λߴӷ̨֮ߣҲ̬ȥһʥ֮λ󣬾Ǻεȵ״
ȴ룬ֱӵΪ޷ʥ֮λֹ࣬ˮԳǰŬظʱҲ԰Ȼƽ
ظ죬ûٿڷԣǲδ˶
ΪȻѷ⣬Ժȴ֮ļ䣬ֻҪܻȻϵ֣һܹʦǰ㣬ʽͼ
֣ǰ
ͨղŵķţܼ֣ظԵĹڴ֮µıֻǴ˵һۼ۷壬ʱ϶ȥʥ֮λ
ԣϣţҪ飬һεУȡ棡
ʱظĿָɣѾӦɽλãӴ˵سٶȣֻʮұɵ
Ǿͷǰ·ˡ
ϣ㽫شԦ޾Ŀͷ˳򵥶г˶Ѩ
ظ£񷳯Ŵɽڵλüٶȥʱ򣬰ڵԴҴιǣȴΪĴɢĲбƬ߾ȫ׷š
ʱ߹һϣü΢֦ȴ̲ס˼һ⡣
ԴھԵƼıӰԺһ·϶ڻɣǷǵѡأûٶ桤㳡ꡣ
ȻѲⲻӰ֦ĺ棬ʱţֺѾԽԽǿңʰ
϶йŶãõ桤䣬ҲභƣҲɱŶԡ
ֻ֦뵽;СɽΧʱĳиء
⣬ԪҲ֪գҲˣĸԣҪභȻùԪȥԸ˵ԪҲС
뵽֦ЩľҪ˵ץסսӶնɱĻܹǿš
ȻԪתΪɱȥģҴһΪ»ɥĻֻ˵ʵѾԶԶ˹Ԫ
ôܣ
֦ԼЩԼĲ²⣬Уֻһʮͷߣ䣬Լ˰㾪˵ʵԴ֮أҲҲڶ
֦㣿ôˣ
ߺȻɻ֦عתͷ˿Ŵ۾һ΢Цûʲô
ţ֦΢ԥһ£عͷǰ˵ߣʵ̣ιǣԴ֮֮֮ͨлȨһǷֵ̼ˣ

ߵ˵ͷڼǰɵĲбƬͬʱΪЦʵôˣĪ֦뵣Σ
֦㶣Ʋ㵭صûУֻʡ
ЦЦȻᵽ£ǴϷ򷵻Դ֮غ󣬶Ƽġ
̫ˣ
һֱں۾ŵЦտΪ֦ƹԴ֮غ֮֮ͨлȨȻҲζҲл뿪Դ֮أȥɽˮˡ
վˣ
ʱߺȻһԭƽǰеҲһȻı䷽ֱ׷򼴽ȥĲбƬ
һ̼ҵһõбƬˡ
µһ¶СЦ
Ȼڵ˶֪ǻΪ׷бƬ֮ʱѳŴɽ֮ضȥˡ


 ɽ
һδɽڳֵĵط山ǧһɳУΪӵĻ
ء
ɳ죬ӵĻʾͷ
һϹɫֶһ·δϢҹǰ˾վҹʱ΢̤ʵһЩ˵ʱһ׷бƬظָʵ·һֱ·ߣֻܵ
ظָ֮ҲɵģΪƬɳ֮һƬǧص룬Ϣһ־Ž飬
ﲻǻۣ죬Ψбϻԭİֻᡣ
ȻǳӵզĿֲٶ⣬ηһ㣬ǵ淽ʽȫûʲôȺӵͬʱ˾Ҿн׼ͳΣڷרŵǿ׷
ܹԲۼʵϹڴƾıٶȣظе֪ٶȲʱҲòԽ뷨תظİš
Ȼˣ;Ƭɳе򽻽ʱȻһСƺѲ߽߱İ𣬻öԷ뿪ķΧ̫ԶܸڶԷٶȵＫ֮ǰֱӴɳУӶΣա
һڰеĨһѺ̲סԹǰ´·ܱܲҼԶ·󻹵ͬķգ㻹ҶƼա
ظɫŹֵŤŤͷɰͰ͵Ļصֻѡ
ԴӽСɽѾǵβվظҲǰǰֱ׳ˡ
ﻹжԶ
Ĵ˿ʵ
ظֱӻصλҲ֪ΪֻᵽһöбҲֻܸӦбָʾĴ򡣡
Ұɡ
Ӧһűٶ񷣬ಡһԶ
ΪȻѾɽڵôѰҲһ¡
ûϵƬɳеĻأȻĳ棬ŵĽȫܹͺڴ½ˣ
ҲѹԴҵĴιǲòȥռбƬûһصָʾ˭ڹ󲢳ΣСɽҵһССĴɽڣ
ڰغظķֱ£ڵɳĵգѰ˴ɽڡ
ɽڲ棬Ϲʱһ㣬һ鸡ڰգһ㻺תš
νϹ򣬿²Ǵͬһط
ٶȼ̲ͨסĿʼɣԴ֮أ;ʯ룬ԵɹຣСɽּ̳ͨϹָֻһͳƶѡ
ˣô;صͨҲпΪٳġ
һ㣬ȴǺǰظ̸֮²ıϡ
Ϲĳ֣ʥĹԺ󣬲űǿпٳġ
һжЩпǰ˵ŬôҲκһ˿ͨʥ۷ϣ
ҽȥˡ
кһظͰҲʧ˽еķӰһͷ˻ӿͨڡ
ݵĺڰȥһĨڵһʱǼӹǰҲѸֳ˴ɽľɫ
һݷƷƣƽԴİ֮أ΢ЯŵĻ㣬ڿǻţøոմɳϮ֮ص̲סֻȻεĸо
پĿһһ¡
Ȼ֮һ㣬ӿûƶ˵֮ϡ
λãֻһóԲ״̨ΧһȦïܵľڵԵһʱѱʶλڸ߿֮ϡ
Ÿ̨ǰԼĪףһİֱͨλҰͷƣĹ¸߾ɽ
ǺǣԭСɽյĵطͱΪСɽһվɽԾͽдɽ
ҡͷЦЦشԦ޾Ŀͷų̲סһΣǲҲʶУ

һͷͫ쳣ĶԶĸɽһңһ̵֪ʱڽ칬棬ɡ
һʵסˣعʱ΢ëƮİѾǰȥԶǼæ׷ȥ
֪ߣ
ظ֪ºͬ֡
ȻӴɽ칬һ·ûκΣգ·;ȴǷǳۺ͸ӣ˵Ǵδ˵صˣÿһϹֶǰȡֵԴҵˣܽǰÿһεľҲѱ̵֤ܹʱڵ칬ڡ
ظľʣֻҡͷЦЦʾҲ֪ô¡
һεͻȻָ䣬Ҳڿʼ¡
ΪܣȻ֣ؼȥĵطʵڹ㷺š
Ľ䷴֮أٵѪԨ룬ȻǹŽ磬Ѫ¾ɽ桤֮أȻϹ򡭡ÿһѼسؾȻ䡣
صʵݣʲô
ĵ׼Ǻ棬ͬʱĪֲУҲ֪Ϊʲô
ڰص֮£ԭҪղܵ칬ڣգȻֻ˰ձǰ
ǰλڴɽѱ״ݻ٣ȴɿɱֺ칬ַѾû̫Ĳֻ΢פһº󣬱߽ڲڷʯУΨа߹дŨŨܵڡ
ܵԺʱоԴһ£ţǰһбȻ˱仯
֪УǰѲխͨһ߼ʣƯƶ˵Ŀߵ
ߵԼףŹ׵ˣȵɫʯ壬λ֮䣬ǳ徲һˬʸС
ֻߣ
תͷƯһԵظѯʵ

ظ˵ͷżߵضصʱ·ڡ
˵꣬ظڴĿŰأһ䣺֪ͨ˵صķ𣿡
ҡҡͷֻǵ
ظЩźǿһοҲֻˡ
ԸҪ̫ù
ֹһҲ󲽳ǰȥ
ൢ鼸գҲĻӰ쵽յᣬϾʱԴҵĴιʹϿҲŸոյɳ򣬾ٶ죬ҲղѰɽڡ
οӴɽµ칬ҲúķգһΣֻҪ̫ùÿһζѡ񵽴·ߣôȻܹԴҵĴιʹǰյĿĵءּ̳


һ գź
һΣ˲ûٽٵͷϡ
ظҲֻҪʮվͨ칬ԵվȻʮʱ䣡
ȥɣȻԴҵĴιºܿϵˡ
ƯһԵظ̲סڳСʱǰ;ڶ·ڵʱѾһҵĴϷ֣ǰؼʱʩԻöԷһСΪߵһʱѾڱ׷С
˵ʵԴҵĴϼǿ߶ԾûлʤĿԣ﷢ձضᱻ෽Χʱٽּ̳Ҳ΢΢
ظѺ͵ػعżѵ飬һͷǰһ㣬ʹĻ֮ڡ
գʱһʱ䣬ڼּ̳ܲ
û뵽ǣ֮ţǰģһƬ嫵ǿգ
ûдأҲûиɽҲûκ֮أҰڳ޾ĺڰһƬƬ˸
ʱ䣬ʱƱɢ
Ǿҹɫ³Ĺ˿ˮоɢĲɴء
һĻδĿõߣڷĵ׵ľ̾ʱȴֻȻ֪Եɡ
ӵԴȴ޶ãõֵ֮ھݵĻ󣬱ĴѰּ̳ټ
ȻﲢǿգֻһӾϵĻ񣬶ּ̳֮ڳĳҲǵܴ˵صˣϣ˵صĿĳԺܹǴȥĳϣȥıʡ
Ѱּ̳ʱǰԶһǿϣȻֳһԲ̨
Բ̨֮󣬾һ˫ڵһ㣬ȻªĻҰɫԲ̨Χο̳һͼƣͼƵĳ֣ҲɫĹߣͬÿһͼƵĸ֣ѡԵвͬɫĹ߷׷׷ȥ
˼ȫѰֵﲻݺһ
Ϊ˿ֵ̳һĻֻΪֶּ̳ĻЧ
Բ̨ʼһͼƱ仯ɲǣԺдʦ壬ʵּ̳̣
ܹ̳׼Ժ֮УôһӵȻϵ֣ȡߴȻϵԪΪʦҪĻôгһգʵ㹻Ȼܹڶּ̳
ʶˣʱȥе뷨˴еĿģ˼ֵ֣пһȫעĶּ̳ͼƱ仯۾ÿһͼƣÿһɫʸĹߣ߾ܵӡԺС
ʯ̨ϵͼѸٱţΧֶĹҲԽԽ࣬ͬʱ״Ҳ֮΢ı仯
ӲǲԲƽ̨̨ʱͻʱݣһСһ״һͻ绨ٰðȻֱ˴ӣ桭
ֱ̣̻һϸ΢һɽһˮһһľһһݵĴǧͼ㣡
˸ӵḶ́ټͼƵĲϱ仯ѾۻҵĹתκܹƾ˫Ŀ۲ȫ̼ġ
ͬ첻ԣԲ̨õٶԽԽ죬ӵеļϲϽʱʱشԦ޾ĿͷŶ
Ըֻһ۱жϳҪ֮£ֻһ˫ͫѸٱһ£ȻͶԲ̨һ
ֱʱһԵظŽʶΪλͻȻ˷һº𾪵ʵѵּ̳̣

˵ͷ鸴ӵĵӦòǴ˵ıء
ظĬһȻɳˣܽ˸ӵĹ̼ס
һμǲסʮΣʮܸܼס
ָֻϧֵֻ̫ǰȴ˴˵֮Իֵıʡ
ֺγ֮ˣǿЦ
ظϧԷһԣʱԲ̨仯ĹȻޱȣɶ˵ص߶ԣһμǲסֻҪÿһζסһ㣬ô֮꣬пܽμеġ
ϾϹÿʮ꿪һΣһۼеߣҲ᳤İ꣬Ҳûпܰ쵽һ㡣
ȻòԺٽаذæҲֻҪðطʩӻܹʱȥּ̳Ĺ̡
ֻǼס˹̣Ҫּ̳ҲԲһ׾֮¡
Σܹһϣ
һܹգ޷;Ϊһʦ̤ʥ֮λ£ñŬȥּ̳Ӷϵ֣ȥսʥ֮λһ˿ϣ
ûöãʮңƯǿջϵּ̳Ѿյ̬
ʱտյļ̳ƽ̨ϣȻֳһöɫ㡣
ʣϵ֣
ĿһһԾֱ˼̳ϣֱ㽫ոֳϵץС
ν֣ʵһȫ͸ŷϸϵʹ⣬һö絤СĽᾧ塣
߻ԺҪʹõĻֻ轫֮ϣٵڱе֮Ӵܹ˲佫ɽڣӶڲһµ
ʵʵĵõһö֣ĺʱ飬ֻüݣ˵һö޷ʹã֣ܹʹõġ
ѸٽõϵַŽڳĴƿں󣬵ڶöֳˡ
һöźɫâϵ֣
ĿһֱץŽ˴ƿϵȻʹãⲢҪĿꡣ
ţö֡
öö
һʱ䣬ּ̳Ĳʹ䣬ͷңһöһöһ㣬ϳ֣ժǰ㣬ޱ˷ܶİһööץ𣬷룬ץٷ롭
ȻֳֵԽԽ࣬ѵȴʼͲ
ΪѾʮö֣аϵˮϵֲϵϵϵȴΩûгȻϵ֣
ӵֲϵϵͳϵϵˮϵΪȥϵܷܹõľϲֻάĿǰϵݡ
ܼ򵥣һϵʹ֮ʱ̯ϵҲ֮٣ӻʵ
ϾʱӵеУϵô࣬ͳںϼ嶾նΨ㹻£ʵŻȫӡ
ΨһܹӻϵҲҪõֻ֣һ
ǱǣȻϵ֣
ǣĿǰԸҪˡ
˸̹ĵʮöֲϵֶָȴǰǰ㣬űһöǻȻֹͣʱ
飬Ȼ˹ȵס
ȱȻϵ֣һתƣҴնʮöϵ֣ԣҲһޱʧźľ

һֱԹעظ䣬Ҳ̲ס̾һΪ֪ҪʲôңҲʮΨȻϵ֮Уܹǰ;

վּ̳İػһͫһƬϧ֮ɫοûУˣҲʧ

һӼ̳վһ·Цûʲôõô֣Ѿˣ߰ɡ
ϣ˼̳ȻΣĿȴȻдĨʧ֮ɫ
˴ûõȻϵ֣ҲζţڶʮڣûκοȥӼЩͼá
̫ƽҲͰˣʮ꣬ȵ𣬿Ͼǳʵڲұ֤ʮԼûлϡ
ˣ͵ûлùǶʦļɡ
Ұˣʼջֿյĸо
ʱȻصĺ


 
ˣ͵ûлùǶʦļɡ
Ұˣʼջֿյĸо
ʱȻصĺ

ػԵ÷ǳ

ͬʱһΪظ䣬ȻҲЦ
ת˹ȥְغظ䶼ɻ뿪ѯʱȴͻȻע⵽һɫĹâԼ۽ǱԵ˸š
ţ
΢Ȼһ͵ؽ߼еּ̳֮ϡ
ǵ׹Դһ˫ͫףɲʱ
ڸ˽󣬼̳룬Ȼֳһö֣
һöٳٵ֣ϵҲˮϵǳϵһҪģȻϵ֣
˲䣬ĵױ㱻޾˷ܺϲóϲȲһȥֱ㽫ץġ
Ȼʹãһֱŵʹá
ڴʱʹ֣ôҪһʱתʱ䣬޷ý䣬ƶȫĵͶ뵽ֵĹС
ԴҵĴιǽѾ칬Եʱпܽ˵أԲһʱ˷ܹͷȥðա
һȻϵַŽĴƿкǿԵԼƽظͰأ߰ɣҪϽ뿪
ظɨһּ̳ˣҹ۲죬ܻܿ֡
ˡ
ԥĴ̰Ĳ֮ˡ
ܺã
ظĿ¶ŨŨ֮ɫȻ㻯һ⣬ʧˡ
ҲԦ޾Ŀʱǵ֮š
Դ֮صĴλڴɽۣ֮ȷ칬ԵȻٴڽȥ
ʵ֤ϵľ񣬷ǳȷոմ֮Ƽǰʮĸʯ·ڣվһɫۣ뷢ڣ̬΢ֵߡ
ߵԺ󣬶Էֻ΢һȻжϳǴּ̳ģʱһƬŭĿһɣɱڵĴǺˣ˽ּ̳
ʣƯŵĽ䣬ȴǷӵеںϼһҳ
Ȼոշ֮ʱȴȻ䡪һһڵ̬

˲䣬һƬӶȥδʶϯĻ𺣣ʵһֻչ̬ʱ㱻ûУһĨϹ⣬ĴüĴ͸
߽ڼʮأһܵٵ֮λڳڶ೤һԳֿٶĳǧһҲûͨԷΪλ֪һʼ¶ɱģҳֵٶȣԼʩչںϼٶȣ֮죡
ֱǿгķʽֹͣ嶾նʹúһĨʮħʯһջָһ߿ǰĲڡ
ʵϣղ֪ԷǷɱģҲҪȥ۲죬ΪԷվ뿪˵صıؾ֮м䣬Ҫ뿪ֻһѡǱٶɱˣ
Ĵȣԥ򣬽ģضԼ
һ·񱼵ͣзţͬʱҲΪղʹõ嶾նѡ
ԭΪʩչ嶾նҪɱԷҲȵڶ̬
û뵽ǣת桤ڵ嶾նʩչٶȾȻ쵽󣬲ңҲᵽһ룡
ٶȺĲҲǷǳԵġ
ҷֽⲢδתƣԣһʹ嶾նҪôȫ̬ҪôֻԺķͬĴȥǿֹ
ȻڳųΣգΧҲûκڵ£ǿԼʱٻα䣬ʹҷֽж嶾նղ
ûбҪǵһЩ嶾ն
̾һ͸ղôһ£ķ˽õʱֻһˣٶ༸ʵڲ֪βܵˡ
ָԺͣ½ŲӲȡǶ硣
Ȼⶫ޷ܹ̼ҴιǰĳǿߣܱЩֻи߽ڼĳͻǰ֮ûּ̳ʹãҪҲǵĸոճȥۼߣĻ㲻ܻɥʧʩչںϼȻ
Զּ̳ڣȻҲûֵˡ
Ȼ׼ʹǶʱ򣬸ʯľͷȻһĨɫӰ
ӰƮϼһ㣬һգ۱˾׵ķΧڡ
͵һ桤ʱ
ʱһĨϼȻıͷֱȥʮס
ȵȣ
ͬʱһŮӵĻ
һ£ȴδʹֹͣʹá
״Էæֵ֪㣡ɱң˵أ
Ŀһ£Ȩ֮ͣ¶òҪңҲΨһս
ˣԲͣʱվڰʮˣ֦
Ȼ㡭
õĴ𸴺һϯȹӰվڸʯϵ֦ӹһĨ֮ɫ⸴ӵĿҲ㣬Ҫشһ⡣
ü
֦ʵ͹Ԫǲ
δشֻǻһһ֪ˡ
֦Ȼ̫˼
ôǲǿˣ
һʰ㣬ƽȵʵ
֦Ĭһ£˵ʯһԣͬʱ桤䣬߰ɡ
һ仰ҲδһֻԱ㣬͵ǰһ壬ЯһӰһ֦һӶܿʧ˸ʯľͷ

ȥ֦ƺȻЩ̫һУãһŻתһϼѸٳʱ·Ʈɶȥˡ
ּ֦̳ĸʯ·ڣۿһ߳ҳϵʬʱǾɫŻȻ׹Ϊλôش
֦ҲûԴҴι߳ϣңһ˲ʱ䣬г칬Ե
칬Ե̤ȷΧδвҹǿ񱼲ݵһɣֱӵ˵ϡ
˼Ӳȡˮ˿ʣشԦ޾Ŀͷ˳аָݾֻ˲죬㵽˷Դ֮صĴʯ̨ɽ۹㳡
һֱ̤ϴʯ̨Ҵʯ̨ת֮ʱյ񾭣ڵи
Щֱ֣һһϵԴҵĴιǾַӦѾûȤȥ˼ֻ뾡췵Դ֮أǰڳɣhϣȻ̣غڴ½


 
Դ֮زûɽֱĴʯӦܵùıԴ֮Ұµʱŷصڳ
Ȼһ·ѡ˼ϡ֮ؼУ;УӼλԴҳϵ߿УһЩڴ˴Ϲ飬ΪĵǣвδἰȽּ̳֮£ζţ֦⣬֪ǵһּ̳ˡ
֮Ի״ԭҲܼ򵥣նɱ뿪Ժּ̳ھȻ½½ֳö֣ԴҴιͳǴΪ˷ܣȴҲû֮ǰʮö
Ӻ˵ҲΪ޶ɱΪڶ֮һЩ֪˲űϢʱΪһ˽ʱһĲӵйΪУ˽һնɱ
ĳ޴ڣӺͬʱСɽΧȻҲûʲôֵ̼ȥ׷ˡ
ϣɣhѾѰ˹
ڼ򵱳Ъɽׯ԰·УﲻͣԸţֳ֣Լ֦ĿʹȥûԴͨΣⲻ˵رǿԼģȻҪ뿪˵أغڴ½
ܿ죬һɽµׯ԰ڣһж൱ƽ뵱ʱһ㣬ûκε쳣
ɾ׼תׯ԰ȥʱȻһϤĺȥ
ɣh
ʱֹסŲĿӹһϲתͷ˹ȥ
ֻһ񷿵ǽǣվһȹͷŷ٣һ㱡ɴŮӣɣhˡ
ʲôʱصģ
ϲѸٷɱ˹ȥֹɣhǰּʵΣѰô
ȸ
ɣhδش𣬶ת˱𴦣ֱԶׯ԰Χغ󣬲߽һƽͨڡ
ᣬɣhתŹرգڹ߻谵֮ʣȻоΧһ
ˢ
ˢˢ
һ죬ޱȾ㵵ķ֣ɣh˵ĿյȻƽ׸ֳһ£ߵŮŮԼڶʮҡ
ǡ
ֱţЩ˾ȻܹȫܹϢһֱʱ򣬲
˵ɣhĹϵŲδ߶ȾϢ̽ΧЩ˵ƾ˵ȳ̶ȵַȻκһ߷ɽ֮ʱĹ
ɣh͵峤֮׷׼ҷغڴ½һ֮ǿߡ
һ£Ӧ󣬾ϲô˵ѾѰˣ

ɣh˵ͷ
֮࣬Ȼһ£΢ԥһ£̲סʵǡϡ
ɣhشڵĺ˱㴫һŮӵΪкڲͬҲǸӡ
ǺĻʱֹҲûȥ⣬ֻǸЦһ¡
һΣɴ£ɣh΢΢˹ǣ¶ЩЦ⣬ȻҵȻѽ⣬һ뿪УȻڣȫôҲ߾硣
Ȼһ£ɻˣղ֮ңǲׯ԰ڣغ򣿡

ɣhͷǰϹ㣬ȴʼ֪䣬ׯ԰פأܹ׷鵽ټ
üͷϵȻǸϽ뿪ɡ
ɣhصҹٳ١
á
ϿɣhľϾģɣhŶʮŮںڳҲʵ̫ҡһЩ벻עⶼѡ
һˣûнԼּ̳յ֮ɣhֻǼһϹɣhҲûȥʹֵ飬Ƕʮ䴩źһŮмŮӻżһЩ֮⣬˶ǼĬš
ַΧ£ҹĻܿ콵ˡ
ڳڱҹɫкɣhΪ׵ˣϢ뿪ᣬҹȰ㳯Զڳķȥˡ
º
ǳǡ
ܲ´ڡ
ƣˡ
ϣݵĿ¶οĴɣhɨ˵ƽع飬ҲһֱΪ˵ĵеһʯͬʱҲΨһһܹĵ顣
ΪԴӰǰʼڴ½ľƣѾ˷츲صı仯
ڴ½һƬ֮ǣ˽ҲٲǰͣǳΪһƬ޾յĽء
ֱգҲںڴ½ǧأǸֱǨУȻάӦеλ᰹ڶ̶̰䣬㳹׵׵Ļҷ𣬲ʣһһ䣡
ֹ᰹޹
ȻһʶǱǷձػһͳڴ½ȴһҪʱĹ̡
᰹޹ǰĴЩҶ׾ٱܵƽո˵ġ
ϾĹҵս֮Уȴǲܳ䵱¾ߵĽɫֻܰæһЩʵǿߣԣҪȫ԰ƵľӣԼЧǵĸƳңٻҪʮϵϢ
Ȼ˭Ҳû뵽
᰹޹ģȴǷҲʵڵ
֮ң
꣬Ĵľ䣬类ɨҶ㣬һһıɱһɶ
¾ߣһһˣ֮Ϣİ¾
¾֮أضѪɺӣʬǳɽκη¶Ƕͬ裬κιֶǰҲϷû赲ǣЩԺյĽƳ˼塣
᰹ˡ
޹ˡ
Ҳˡ
׷ŷŲĴҲûӹ˽٣ˡ
ĺڴ½ֽ񣬾ֻʣһµػںϮı
ԭܻսҺά򣬲ЧԼͳߵڵһҲֻڹ㣬ɽ棬κڵԱϸء
Ҳֱӵ£ͳĵ⣬֮жǣǻҲɱᣬ°ӣÿһ춼ᷢҷ顣
δܲķɿɳĮеΨһһˮԴ˷ӿĿĵء
һε񳱣ȴ뷮֮űʵ
Ϊ棬УԷȴžҵĳޣ
ԭܼ򵥣ΩܲƱΪһжǷΪ
ͨڣ֪ʲô֮ң֪Žβ׺ֻ򵥵˼ʽȥѰҵԼʹʧ԰˵ĳˡ
һ㣬Ƿûκΰ취ȥͣ壡
׳ڴ½ʮ˵޵Ŀ꣡
Ȼ
֮Уȱľǳƶһΰҵ١Ӣۡ
˶ԷĳޣҲѵõ㡣
ǣش𷮹ںŽҸͶ㣬һһĳš


 Ѱ
ľ棬Ǳԡ㡱֮ƵԣҲδԤϵ
ô׾ٵģ㱻׹˺ڴ½Ϊʮŭй
Ǻֶΰ
־𽥻عĿһƬ䣬ݺҧͳ૵ʣضֻβ׺ıģ
ͨӣԼƳ˼壬ԶͻҪңҪȥ֮ҡ
Ϊڴ½񱾾ƹܣ᰹ǰҲͷԭɱȺΧڵɱڴ½ЩȻûκܹܵˡ
һһص죬ȻЩŵʵ֮ǵľƣ浽˵زˣ

Ŀصĵ˵ͷǰرʬ׳ڹ׺֮ǵľƱ䣬˴һʼҹĹ֮⣬ʧȥرӻİҲԼҶ˳ңڰرʧ֮ʶңȫԱǨ㵽ҳڣǾζҪҹˡ
üʦԼѩҲȥ֮ǣ
Լġ
쳤̾һĿһƬɫЦѱ׹ǣ֮µҺңҪĶֻҪҺʲô
Ŀ¶ǵĵʦǰȥ֧ԮңǳԶ֮ơ
ҺͲԼλرڷңҡرҲδϮһֻβ׺Ŀǰûɱۼߵʵ
΢΢ͣһ£ǵֵ־άȥֻβ׺ʵøӿֲ
Ϻһۣ˵ΨһϣҲֻˡ
˳Ȼϵ֣δӵһʦļ䣬ͬʱ־ۼľֻһ֮ΨƾѹʵڶڼϣӶᣬҵرԼ죬ٺβ׺һ
ͬεʱȻվҪȥһء
أ
һ£ʵΪȥأ
һˣǾܵάĿǰľ档
ٴ֮ˣؽɽˣϡ
ԭһͣˣ
ʱȣҲȥת㼲˴ڡ

һֱδڵɣh̲סվ
ģҺܿͻ
ͷЦŵһӰҲѸʧſȵ⡣
ɽžѪ¾ɽܵǼ£һֱûǣΪǽ⿪ʲôӡôʱ䣬ȴȻûе֪κιɽԯϢɴ˿ɼп϶һЩΡ
ԣǰѰϣǷ֪ԭʱֵ飬ȷǽ⿪ӡĻôţɽԯҲض»صڴ½Ŀܡ
ܣҲֻѰҡ
ڶ֮ǰѰǿӺԳɣ˶ƽȻǿϲѣͬʱҲһ㣬Ϊľƶš
ûкǿԳɹɣڽּ̳Ĳתˣ֪伴ǰأԼжԼ⹫ĸñƽ󣬱뿪˽ǳǡ
ȻոгľǴ󱱲ڲԶһδڴʱ˵ˣǰ
ˣġ
ô
ޱĿǰǰһȻŮģһϯȹ¶ģȻĪǸθС
ʱģȻòɺͶǰһ·û㣬ϣȴȫ鶯һ˫вźһȻ֮ɫ
ȵԺ齹һץסĸ첲ȾүүɣȾүүô
ĵĻĵ͵һԴȻһƬҡ
ĵүүǳ߽ɣһλȡ˵Ŀֲڣ
һ˱뻷ʮߣֶң֮ǿĴڣȻҲ˿Ϊ
Ŀôһʵֲĳʣƺʲô⣬ڵϦ
ô£
عʶʵţüʵң֪ܾүү
ʵ̫ˣҲǽŸոոϻؽǳǶѣοǽɻģȻ֪ϵܣҾ֪ʵвۼʲôȥһʣ
ֲ˲ˮ޵ĵүүǱһֻβ׺ˣүүɱ˴ӡ
β׺
һ𣬴סˣ˵ʲôһҲûȥֻϡƺԭߣֻֽʣ
лѹֻõĴүү㣬˵ˣֻܾ
Цһ£Գʵҡξȣ
ʵϣǰǰѰϵͬʱбֹһƵİ취ҲƾʶĹϵȥʽȻɳʽĻߣͬԸβ׺
ֻͷջʱѡΪ񷮹ʸ֮ģٺ֣ǿɾƺҲϴˡ
Ȼȴ룬ǱߣѾ˾˵Ķ
Ŀٴүүүү˵ֻҪܰѰѪʯϣ˿ڡ
Ѫʯ
ĿһƬãȻ֮ɫδֶ˵֪ȥˡ
ʱֵֻ⣬үү˵ˣֻҪضѾ֪βɱβ׺ˡ
⻰ȴ˿˲ԥһ£ʵүүŻܻã
Ľҧűͷֻһˡ
ֻһô
̾һ״£ﻹֵܷóһ꣬ȥѰѪʯ
ʱظʮַĺȻֱӵ֪Ѫʯںδ㼴ǰأǵҴһżļأӦôˡ
أ
һ£ŲŻȻڣһΪѪĵطô
ĿȻĳŵģһᾡȫѰҴȥܲһ
ĶʱϲɫҿԺһȥô
У
ȻĵԽಡһ㻯һϹԶ׷Ļᣬ˲Ϣʧʡ
˵ǰѪԨ벢£ƼȣʵڲΪֻ뾡ϵؽ㳡ǰѰϡ


 
Ѫ¾ɽ
ˡ
ƾ䣬ϸֹѱʯĶǰ
֮ǰٶ»صػĵ󣬷ǳ˳Ѱϣڵ֪ѾѰɽϾ֮أѾȡţ˾ͺͻȻһ˰㣬Ҫ뿪ء
ʱһֱŵʧȻҪ뿪أôɼȷǽ⿪˷ӡɽԯطڴ½Ҳضϣ
ֻΪѰүүѪʯֵһЩӣ˽һµʱ䣬ڴѪĵطѰҵξһöǰ㣬˿׶ʵĺˮзԻԵ֮
ʮǰѾѪʯģĵ˵µʱ䣬үүȣʱ߸ϵǳǣͬɱβ׺ľˡ
ȻȴԶԶ
ΪɺߣټͷӼܹβ׺⣬ɳβ׺ΪټһңԼЧҵĹرң
ԣܹɽԯع麣ڴ½򣬸ԽⳡҳƽϢ
ԭ
ĿЩʧűʯĶڣú̾һǼ޾ĵڵȵһˣͷҴûа׻
Ե̲סߴٵϣ쿪ʼɡ
¶ൢһ룬Ľ򼱣Ϊ֮ǵҶѩˣٵʱ֮ǡ

ص˵ͷԸҽԵ´ͨ
á
ȥתϢķӰݺݻ˱ʯµͨڡ
䡪
ʱ䣬ʯɽɳ
ͨڲʯͬʱҲںһľ磬ڶѻʯ೾ȫ˶⣬ԶԶȥⲿȪˮӿһ㡣
ܿ죬ʮӣ˱㵽˵ɽžʯ̨ڵء
ѻ󼸿ʯߺѵϵۣһ˫һչֱӽƲʯ̨·͵̧
䡪
شǧĴʯ̨ôϴ£Ӳ̧𿿵˶ѨԵ
⡭
һֱעŹ̵ʯ̨µ󣬶ʱסˡ
·Ȼһʯ̨
һ𣬲ۣǲʣбĴʯ̨
һͺһ͵ĺɫʯ⡣
ɽԯϹͬĴͺʯͬͨĴʯ̨ʥҲ޷׷鵽ĴڣңʹõĿռҲǶٳģԣҲɽϺԯطڴ½һ˿ϣ
Ͻһ䣬ȻȻڴͺʯǰһ
תޱ֣صĵɽϵĴɽ˱ضɽϴϵģ㣬ԼĺˣκҪɽһĵطɽһػ಻ڣ
ΪֻĶѣжҲδ̫⡣
ȴ룬ϻºһѪɫĹâȻüֶһͼͼԺֱӻһ⣬üڡ
ϣǣ
Ȼ֪һĻζʲôжʱסˣȫ֪˵ʲô
Ӧõģ
΢ЦţֵҲΪκ¶ƾѪɽˣΪѪ֮һΪ׼򣬱κΥ֮£ɽ˶ܴѪԼ

˵ͷѪѾЧ˵ٶҲá
˺һЩ
ѵ˵Ѩͨں䣬ָ͵һ
ꡪ
һĨѪҺ̲˺ɫĴʯϣһˮ졣
ѪҺʯʯ󽥽ƮһĨĨѪڳʯ̨֮ϣҲ𽥸ֳһӵͼơ
˴ͺʯΨɽԯ˷ܿ
Ͻһ䣬˿һĨֹסѪҺ󣬿ȥ
ˡ
ѱѪĺʯ󣬺Ȼһ𽥼ת
º
ǳǣܲڡ
һȺþһˣƣ´ڡ
죬ʽɣȻԪݻ𽣬ؿʯɽϵطȻɽ峤ϡ
Լԯ峤Ԫصԯ־ľ
ܹˣÿһˣӪУ޿ǿߡ
Ǿôɣ
Ĭú˾Ȼ̧ͷ
һʱյ֣Ҳһ
ļƻɳʽɣȻԪԼݻ𽣬ȡϸ뻷פڰ뻷ҡҡԼҡҵݻ٣ɨƽǰ֮ǵҪϰ
ϣԯ־ľʵǿĳԱˣ캣յͻǰ֮ǵĵڶϰ
ţҪҪá
˵Ҫܼ򵥣Ҳϣԯ־ľ˹캣յԺ󣬽Ԧ޾ĿڵĳʽɣȻԪݻ𽣬֮ǣ
Ϊ֮ӵеĴʯǳرڽһߣ޷ʹִʯ̨ġ
ԣΨƾԦ޾Ŀ˲ܹ֮ǣңҵرβ׺յһս
ƻƼֱӣʵϣȴ쳣
δۼβ׺Ķ֣һ֮Ǻ⣬Ԧ޾ĿĴڱֵĻôβ׺ضὫݻ٣֮ǵĳʽˣϱ޿뿪
ܳɹնɱβ׺ҲˣһûгɹҲζţһ˿ϣҲ׻ҷ
һжͣ
ڳʽɣȻԪݻ뿪ǳǺ󲻾ãٹڴ½Ĵȡٶͨʯǵصط
һΣǲֻΪ棬ΪɱȡУ档
ͬһֲĵʱȡ֮䣬վǵһһ
ƻĵһǳ˳Ȼ뻷פΪӴԡļҳԱҲ˴𼶡ڼǿߣȻԴԴϵȡҹϢĹƣԼһֱضߴ߼ֲʱ뻷ϵķȻǴġ
ֻʮ죬뻷㳹ױȡռ졣
ˣˡ
뻷ϲʮĺϣѹѹɽϺԯǰһ۵ջߣתͷԵԯľ־һ䡣

ıϸߴ࣬Ӱȥ׳㣬һף׷ԯľ־˵ͷȻ̧һӡ
䡪
ĺȻ˷ӿЩгŷǹʵգһֱںϣȴ˿ɽԯˣ纣ð㣬̤˶ȥ˸ոձȡռݵİ뻷
ɽԯϽǿ˳뻷ʱΧ˰뻷ȡǷ׷ɢܳһεͨ
ʵЩġ
ԶգԳĿЩӵĿŰ뻷ķǵ૵
Ϊʲô
ʶʵʵҲһֱĪĲ
Գ΢΢ü򹥴˰뻷ʮգֻβ׺ȴʼûг֣ܾãЩԾ
ЦЦȻҳ֣ˣͶͻư뻷Ϊ֮ҵ

Գɶһ£ȻһǾòԾ
˵ͷɫҪ˵ҲЩԣҲ벻ͨﲻԡ
˻ʱɽԯϵˣѾ˰뻷
ƻĵڶȻǳ˳
һΣûö೤ʱ䣬Ű첻ػ캣յĴҳԱǣ㱻ǴûмʶɽԯˣԴݿ֮ƵƽһսУĴʮϵߣԼʮߣͨͨ캣յ
̣˳š
ʶɽԯ˵ǿҲĵҲΪ̫֮ǿˣȫҪ䣬ÿһٶȶܼʹ״̬еߣ
ڣǻˮ治羢Ϊ֮һȭһǹһ̣ľսܹǿ֮ǰֹˣκһڽս߱ǿֻһ
ˣ
ǰõɽԯѾռ캣յϢǿһǵһҪСһЩ֮󣬿ɱھһҪʱ
ԳҲ˵ͷ֣صǿ˵ûնɱβ׺飬ǱˣûбҪȥͣοܴ֮ܲǳ󻹵Ԧ޾ĿǧҪԼְ𡣡
İɣҲ³çµġ
ЦŻصȻ˰뻷ɣԪȺˣ뾡Ϲȥ
עӰģʧȡܼİ뻷Գ΢΢üĪʵǿӣΪʲôܾãһΣҪܾòټ
Ҳôã
򶨷ǳǿӣ¶ɫԳʵΪʲôô룿
֪
Գҡҡͷţֻúܿ죬ʲôõᷢ
ʲô顣
ԳɫԽԽãǿӼæԵĵһ䣬ڵ㲻˵ôҪܾòֲܺ˵Ҳˡ
Ҳǡ
ԳȻЦЦȻΪɻһ䣺ˣȥ֮ǣʲôںܾԺܹ

ǿץץţ˰죬ϺųЦݣڿеǣڿЦһȥͳʥߣǿܾͺܾԺˣҼǵб˵һʥߣǵضʱ򣬲ȻʥҲû취ʱġ
Գ㶣ŽɵɨǿһۣȻ㲻˵ʲôˡ
ǿһϷԣֱ֮
ȻĳΪʵ

ȫ꣩
һЩҽкǰɡ
ֹʮ£20097£ѶȹͷĹ£Ҳߵ˾ͷ
лĻ̾Ͳˣ̸̸ֻΪʲôʹɡ
ܺܶѶΪβ
һ㣬վһ׷汾ĶߵĽǶȣҲôΪʹߣ޲ҵˣðשȵ֮֮
ǣЩȴò˵
źܶϸĵѶ֣ᷢݹ䣬һ㣬бͬС˵ġ
Ҳǣߵѣܵ˺ȥȥƪԶ֮⣬У޳ִ¼
ǳѪȣɱ¾ıĽΨһŵһ˿ðɡ
̴ĵףҲƻһá
ڴ½֮ǵľѾ׻ң֮ʡ
ΪǿһڣβȻ࣬ӵеʵĻıԣӹɵġ
β֮ĽƱһȲпĹ̡
УҲάãߵѣˣܻȥ
ȻΪߣ̿ǿάһУдһһǷŭʹģҲһΪ֮ѪĹ̡
бҪǺѡ񣬶ڱԣ
һźһ룬һã²ǽո̤Ŀĵء
ҲѲͬΪڰβѰһûʵɣʵαɺޡ
ԴˣֻһЦ֮
ѪǱ䴦֮
˵һ˵ĸ⡣
ϣȻһִĿ
ɣhٵMӱȻ壬Ƕ֮żϵ㺣ͬҲһˡ
Ľ֣޷ͨͨ󹬣Ȼ޺ŮŮɷտա
Ȼǻᷢϵ顣
꽫дڼУѾһı֮飬ܡ
ԼĹԼĿԼľѪĻǸ磬Ϊ룬Ϊѣ߾ܡ
齫걾֮ʣֻΪһ㳹׶ɱһУⱾ黮һõľţۣôһжʧȥӦеꡣ
ڼ̸˿
һ飬һ£ʵԶҲĽ֡
İĹһõһ
˭֪ǻǷǷֵأ
Ľ֣Ψ
˹
˵һͨ
ϽͲδô½⣬ôҲֻܱͷˡ
ǣ±ٻᣡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================