==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ칫ʤ
ݼ飺
䴩ҩ
λ쳾ݹǵ
˭һЦ
ٷɾƮ

Ŀɲ⣬ܼ
Сһ˫ۣܿ弫뼫Զܿʵһ档Сѧαг죬ܿ͸˵Ϳʵ롣
Ҫʲô

ĶʾǶν󹬵ȵڼķߣƵҲҲдЩҲⲻдЩ˼Щ¸ôдôд˶ѡ
Щĵҵ̬ģҪЦҲҪɻ


ǰƪ С


001ǧɱ˲
칫עǰƪСס㡰ÿЩЩƽҪǽ·ıԵ𣬶ҾһαĴ޸ġϲҲԴġСʼ
־УĦͨǮׯɷֺţ¥ʷղ칫ңڿһݡűͷİ涼Ҵ£ֱӷȥšŵϰ߻Ǵ֮ǰɵģǰһ㶼ֱӷʮȥ
һӸߵѧøոձҵãòײżǮׯİôôȤʵֹڼ˶ڹעһشϢɱҪɱ˭˼ɱֳ֣ҪӰǰ˵𡪡
ǰ־һ䶯ȫ¼ĳҩ˾ھڵ־һָߵأвʹð굽һƵڹӦʮʮزһĲм¼̽УȻȴΪʱáȡ֤Ѷ̫˾ӵȵԭһʱûȡͻԽչ
Լǰǰĳһ죬־һܴ̳ϣͻȻһƪӣĿıǣҪɱһˣ
㿪һС峾ԳһܺҪɱһˣǸ˽й˹£ȻǸǸÿ˾ĸܲзˡ˻Լĵƹ˹˾Ǹ¼׶˸ҩƷڶʵзֵĿ⣬Ϊȸ߶зͶ롣ǡñ־
֪٣ܶΪǸ硣һ֮ЩǵʱͻȻһϢ˹ɺ𣿺֤ܿǣΪǸС峾˵ͬһ̳ˡıǣһɱˣ
峾ûϴε飬ƺȥҲ͹ȥˡһҪɱǸСطå١峾ҪɱҲ˵ĺ˲ǰƼһŮƴֿ߳ŭйɱˣȴؽһ֢˶ƭѲ˾˷Ʋá
ϸ˵棬˷׷׸ѯʣȻ¥ûϢһܺ𾪵ϢǸᵽĶ٣ıɱˣ
ŵӳˣȻǣһɱˣ
һκ䶯ˣΪҪɱһλպĴʦϸ˵ʦνһӯĺͷĿĻ¸໥ᣬĳ𰸼ϵ˫ԼԷʦĶڲλͷĿڱߡ
ǰӵĳѾѲ˾ע⣬վѲѸ˷IPַηַʹ˴ǴӲͬطѲ˾ļԱҲǳصģͨһڴ׷鵽峾ѷĳնˡǹʵѲΧһҹͼݣȴ峾ӰӶûš
ץûйϵãֻҪʦһܺûǸɱֱץסˣͿƽϢһɱ¼ùĴʦǷʱҪˣһܡáˡɱֵ
ʦڼûгţⱻѲܱڰڲ˲٣仹װ˸߾ȵ豸˵ûܹɱɱľһ֣ĿͶֵʱѾȷûɱ׳ɹɱֻǳɹˣ
ƻʱ֣ʦѲ׼ڳԷͻȻһӿзʦ֮Ӧضֽǽڴ˸󶴷ɳһɱ֮û˿ʲôɱбڵעķֻһСѲע⵽Ʊڶ֮ɳԶһӰѸٷɹӹһͲˡ˶һӰСѲǹûü֡
º¼Ѳ˾һһһطŵʱеļ¼񣬽ģٵӰмõĽǡһɶӧǹ
ȷƵĵҲܴﵽ˵ɱЧõľȻɶǹǶʲôˣڰǰѾ˳ʷ̨ĶʵѲһֱѻ֣Ҳû뵽ɱ߷ɳһ˺ӧǹʲôܹӳһ˳ǹѲܼӶûзֵĵطǹʦ壬ֶǽڸٷɳǶôٶȺͶô˵
ʦһ̬־ֽ룬ܷϢҪĿֻšҲΪץסֵǸ̳ûбرգǸС峾IDҲûбɾɱȻԷֻڷ̨Կ
ʦĵϣ峾ֳˣӱȻǣһɱˣ
ûй֪˭Ϊûڹҳǰʾֱں̨ˡһûʹôѲ˾һ˲׷鵽ն˵ַȫѲһ״̬ʱ׼ץˡ
־ϷĳУĳѧһĽУ֣ʮߡѧ³ɢģҲҵطȾƵģеģвϵġ
һɽħĴƬѵСֵ࣬һƬΧ˸ͷ֡ŷġǹװѲ³˸·ڡһںѲ˾رж׷ǹɱӷ˴ԭر𶯣ͷ£ϵļִ棬һˡҪС˵ķӦƬ̶ܻıͷ¡
ѲǵεжҲ˵ûջ˵ջܶ࣡Сķ˵ɶڷǹ涨ʱδ˿ţΥĻŵĹ涨Ӵ˵һ¼˼䲼üΪصĵᣬ˼͵ŮлѧУʦŮѧҲ͵顣ѳ˴ΥƷֺľ¥ûаӪҵִյ·Ƿӵùݡȵȵȵȡ
Ѳַ˸׳죬е˶Ų飬ȻһڹȥˣûȷһˡȻϵʱнǧˣŲ鹤һɣһܺѲ˾ˣΪǸɱǧ֮ɹɱĿ꣡
ɱֵַһɱĿ꣬뷢ַȻѲ˾Ավ̨ػ
ͬһĻϷһݣһ֮Ȼ޽ճȻϢˣѲ˾־ͬͬĴжβסģֲ²⻹Ǵ˳ȥÿһڹ̶ʱ䣬־ĳطѲ˾жֵļȮֻҪ΢һ˻ܲµ϶Ǹɱֳˡ
ڵòϢѲȴڲϵڣ˹㷺۲Ѳ˾δж޹֮ı˲ԣصڱϡΪֹɱѾɱ߸ˣѲ˾ص㱣һ֣Ǹɶӧǹ
ǹӿз뻯һζĽ͡һλѲر£һܵĽУϲʱƱڶǹǰķ¡ǹûдضѸٵıջأ˻ˣһ˸ࡣ
ǸɱƺܽԼµʱ䣬ȥɱ֪ͨõˣѲ˾ܱһ֡漸Ŀ깫ǲ֪ģΪ峾ϵķֱӱѲ˾ػˡǵ˵ڰ˸ĿʱϢй¶˳ԭҲܼ򵥡峾һվ̳
ڰ˸ɱĿþٹԾȻһǳӰĹԱɱԭ˵Ҳ־кԱһ뾳жԷᣬΪԼ˽档²ǾˣͳˡԱڽ֮ܵǰʱתƵĳ»صĵ¹б
ھֲ֣βɱֵóˣԱڽѲ˾֮ǰʱתƵĳ»صĵ¹б
õ»һսԾ·ʩ޽ڵ°ϷкȻҲ㱣м̵ĸֽˮϡھ޴ļ𵯻֧ϣлܵͨ硢ˮ¡ͨѶϵͳǿȺͰȫԵֿͺ˵ֱӹ棬˵ɱ֣սҲԵֿһӡ


002͵
һ֮󣬵ɱԼɱʱ䣬ԱڻаȻ
˶ʱһɱˣɱ־ͲɱֶϵˣǸɱҲˣٲܡԱȻɱˣֻѡɱȻܽڹ涨ʱɱ涨ˣɱֵɱƷͨϵƷһģʱɱˣζºܶ֡
Աڰյĵرţڱͽ̡ͬʱϹУٷҲҪ顣ؽɽ֮У͵ĳɽ·ȻҲбϾڵرܡһɽʱһ˳ǹ̴γķ̫Ѩϣȡ
Աһ־ȻϢסģֽҲסѲ˾̬ȸıˣ¶ǸɴڹȫЭѲ˾Ѱǧ򡣿һһЦõӡ
һҹ֮ͻȻðһԳƾǡ峾׷ǡҰ峾ɱ峾̿峾ȵȣй峾̳ϼҪעˡǡһɱˡɣ˵ҪɱǸ˵ҪɱģѲǸĽͷö
ȫѲ˾׷ðƵɱֻ֡ܶΪ˷йƽʱ˭˳ͳûϺ˵һͨ˵˭˭˭ж໵Ҫɱȵȡ־ԺǰδеĸЧͨһһµ繫ȫ˷֮ͨһԳɱ峾ųҪɱĳҪļһ鰸ͽһꡣⳡӲճ
ѲҲʶҪץס֪ںΨһǵȴһж峾ֵǸ̳ⷢ˷ݹ棬˵峾IDѾʱɷѲ˾ѾȥˣҪϧ۰ץסҪ빫ɱϢ͹ɣֻҪһĿΧ˶⣬Ҳиİ
ɱֵӰ̫ˡлﵱȴа취ң˶ʧȥ˰ȫСЩ룺Щ£òأɱֵһĿ᲻ңЩ룺Щ£òأɱֵһĿ᲻ңЩвԺշǸʩѹӰǷǳġ
ĳЩ˵ҲһֵңǾɱÿһܲɱһˣ̾ʲô˭Ҳ˵ãȫûйɣ˭ȡҲѲ˾ͷʹԸɱƹҪȷɱ˶Ȼڱ֮ϵȥֵ޷ȷɱֵĿģ˵ΨһĹǾЩ˶ȴֶ˳ͷ
ɱɱλԱ֮ƺıϰߣǰһһôйɵɱˣɱҲĶʱ䣬˸ľҲ֪лʲôʱͻȻ١
һѹȴΪɱֵɱϸɱСЩ˵в֤ܺѣһЩ˵ĳһͱǺױ֤ʵġɱߵбѲ˾º֤ʵ֮ɱ˲˵ͬݡ
ϷԵĳˡһǰ峾̳ϷһӣһɱһλزࡣָزΪǿһƬأ˷Ƭϵһũңֵļһˡصˡ¼ʱصԼ̶ϸѲ˾Ѹٳ£ܿ࣬ȡ֤жںܶʱˣͥͥǰδеĸЧʣ֮౻ִ̡
ɱڵһˣȥɱһˣѲ˾ǰ档ĳɱҲɹˣ˵һɱǸ࣬ǸȻɱˣ˭ɱҪ
ӵز౻֮ɱƺʧˣϵһҲûС峾Ϣӡ־űʼʽɱֵϢڣʱѾ¡ÿ춼ῴֽҲڵһɱ˭һ¹ȥɱҲûٳֹ
йɱֵѾӵ¼չΪʿרѧ֮ĴֽۡϵĹ۵ԷΪɡ
һ֧ߡҪ֧ɱ׷ľÿһ˶ֲŹ̬ȣôúܶࡣǰǡɱֽҷ
ڶǷߡҪĹ۵ɱ˿ֲɱҲɱˣǶһ֮䡣ԼֻһƬҡרָҪǺгеĹ򣬶ǳԽϵۡ
ɵ̬ġֳܶͶΪ޳˽ԴɱΪɱּȻҵɱ߸֤ӦѲ˾ܵɵĳʹΪӦȡһ뷨ɵá
ɹ۵㶼Բ˵иԵ֧뷴ߣֽϻõ㣬ѾĲɿ̫ЩרҵۣûɱֵϢ±ֽ⣬к޺޵ֹģɱһǵλˡ²ܣǵ͵»ʸ峾֡
Ϊʲôᷴҷֺŵ˵йϵѧҵ·ϲǧʱһ𣬲ŵԽǮׯǧգ編ƣԴ¥¹̨¥ϰ칫ҡлλߣΪǮׯ֮ΪԼͿʤְҵȴòĻɫɱ飬μӹһȫ룬ҲҽĻ
˵ʵĹǺѣֻҪһܹߵѧýѧϰһʱ󣬰Ǯׯ̶ʽɡְǮ£ﲻʹҲôԹޣղͻȻпΪӴ˸ڰ칫ҵŮͬׯ߽ǮׯȥȥˣϢʱ䶼Ź֪ȥݿӵ㷿ǾĳҸ㡣ٿһۣȻĳ˻ĳλͣãһ³깫ɻ
ׯʮ꣬һֱܡСĽׯ㣬ѾʮˣȴǸζٸǰԻׯƤ׶ϸۣһ˫ˮ۾ܴȴܹ꣬һ̬ģ͹£·ϸҡ˵ˡǰսӿһԼƷ飬һζŵķӾϾһͦʸСһգָСֻ
һʱҹﱻշתߵʱ򣬰οͬʱׯ塣ʮͷѪյĹ飬쿴һеͬׯʱֻΪԼҹΪеһ˿Īĳ嶯ׯAVȺƬеŮǻҪʵԸУЩɫƬ͵͵صġ
ϧֻȴûлȥ˵ƣʮˣǸС׼ԭװͯӼɻĴĻǮׯͬлȥׯ۰׽塣ôֵأ
¥칫ңԷǰϲվڴǰ֣ܿ췢һܾһ°࣬ׯ㲻ȥȴҴ߳Ǯׯش·һС֡ԼӺҲ¥ߵͬһսͬһȵϰǰׯԼлӺҲῪһصǮׯſڡһο˵ɺϣʮΰ˴ζֻһֽͣǾ˳ϢСʱ͵͵ȥĻˡ
һʼΪԼĶҷ֣ȴǮׯְ֪ܡÿׯһǰһʱٽһ칫ҵĴվĿͣע⵽ˣ˴˻һЦҶղֻڹΪ֪ȥǹ¡
˵Ϳ󻹲ܿ϶͵飬ܹȷϵĿɺϵʵûҪ̫ӣһ͵͵ȥܸʲôΣһ߻ׯˣղš
ׯϻԼźΣ΢Щ٣ıǼϻЩϸ·ʱڲסһԱ鷿ǰ½¡𣬷ŽŲнĵǰ·ߴԿ̫ԵС͹ͷȻЩӲ԰ϻûȫˣֱĴʱԾЩսЩϸ΢С¶˺ܶϢע⿴ʱĸӦʪģСȡ
ΪʲôῴôΪ۾ڲͬرĵطӾرر졣ʲô̶ȣڿԿʮֶһеһöӲңܿöӲҵͼһԪǮġѾ°Ǳ߹ܼ𵽵ĻؼҵĳǮ
رô⣿쵽ʲô̶ȣܿеӵȻһЩѣһָ۽ṹһ˫۾ɺܶС۾ɣܹƶ塣˲Уǵ۽ṹֻһͫ׺ĤٶȹʱͻӾһںڰпٻζһͷƶͷһĹ켣


003۹˽
˵ĳΰķżһںڰлӶһͷǰ龰һʹ˷˵Ӱ˵Ĥ0.1ӾĻֵʱ̣ܶôͨ˵۾ľĶ̬ǵӰԭͨӰƬĲٶÿʮ壬Ҳ˵һ֮Ļϻֶʮķ棬ȴǶ̬ĳǰӰûָоûпġӰΪڵӰԺ￴ֻÿʮֵĻ棬ڲһٵĻõƬ
Ӿ֮⣬һڲͬǾһֺġܸӦĵ
ʲôиӦģָ֪һʲôĳĳĳڻʲô飬ʲôпȵȣЩǰ֪ġ֪ʲôءֻҪעȥ۲һˣܹӦʵһġͬܡ״̬
Ʃʷղ칫ңγһݲϣ˵Ҫ档ЦĴӦˡг˵һˣʱ˵ĿֺҪҲġҡͷ࣬㹻ˣлл쵼Ρ
ȥǶôǢͬ¹ϵѽ˵ʱע۲ֱӸӦһԹǻĲͷָоСʱҪ棬ȴүŻؼǣ¿ĥӣǰڵŹѸĥӡ
˵ǷǳӵģǼ򵥵ͿԸϲŭֿܺܺ÷ֱ棬ǳ΢ӵͲ̫ˡһŮܾһк͵Ϊϲк̫̫ءҲпܹݡʱѿֻȥ¡֪ʱأҲһ뷨ҲҪԼܹײСǸûСҲһ
԰ֿĵģһڲϵĳС˼ǣСûʶһΪ˶УֱʷԼ˲ͬûȫΪ˶ͺһľǿѡ˿Կ߿յķժ۾ͿΪⷽоرˣͬҲرĺá
ԭܼ򵥣СʱһƫƧ峤һֱһ̫עͨӡ֮󣬾ûһܱȱǿģȻȻҲΪԼͨͨˡһͨ˲ȥ˼ԼΪʲô·Է֮ϰΪ
ûмԼĵǰѾˡǸŸӣĸҲȥˣѺүġүССѧӰСӲ˳ָһƲĴͳ˰ССûбһֱСףѧУͬѧ뵥λͬ¶Сס
СиӦĵȴΪ⣬еĵҲûпܡе£Ħ˵⣬ıԼ档ȻûͨһдС״С˿ˣҲͲԼرˡҲǿ̫Ľ⣬СС;һֹ۵㡪ˣαģֻڴα޴α
Ȼ۵㲻Լܽģһͷ¿ġһͷ¿һͷ¿
ϵ¿˵¿Ȼ˵˻Ϊ¿졣Сȷʵʶһͷ˵¿ͷ¿Сʱĥë¿ӽаëëȫëɫ粿һεİɫۼҲһëëῪ˵˻ȴܹС׽кܼ򵥵С֪ʲôܹӦ˵ĳһ仰ָӦ⣬¿˶һ
ͷ¿ߡСףϵ˶αģ޷Ǵα޴αϵ˶ǸֵܹͣԸǳɹˡСֶܳ۾ĽޣΪܹĵôҪʲôͿȥҪʲô
СƶǶһ仰ΪˣǾҪ۾С׵۾Ƿǳģܿеӵ廹ͨˣȥסӵͷ¿ôԼ巴Ӧǰͷ¿˵˿ԽһַǳĶԼķ
ϧһͷаë쳣ë¿ûеȵС׳С˸ˡ˵¿վ¿˽ֺ͵صһزйأزƤ¿⡭
Сףվڴ̨ɵʲôʱ䵽ˡγС״Ӷһͷ¿ĻصʵСתʣ쵼ʲôѽ
һݱ棬ʱгҪϸ㡣ҪСıģ죬С졣
ȻЩС׻Ǻε߹ȥϽ˹ƺɫ˵Сѽǲűһֱݱ϶ƼĴĿ쵼ӵġֻҪܹúɣڽתû⡣
С׳һôҪı棿ܡ
Ļ˵СĿһģȫһ׳ֶֻѣҪáݱҲԱӣԺҵкôġ
С׾ú⣬ԭΪץСɻѣû뵽Ŀұϻôܸ˵ĻСע۲һۣıܳϿңӦ뷨ҲģлһЩƺСײӦСЩɻ󣬵ݲ࿼ǣӹϵ˵ͷͻȥˡ
϶Ƽһй˾ովһչ飬չ־һеǧպ켯šһ־ҵǮׯɷĿܶ2.8ڡɷһУĿȨڣһ϶ƼĴӽȴûгϷеίԱ׼Ϳԣֻб
־ǮׯŴһ¶ʽģӪȥгУγоҵĴ룬ɷˣ׼裬С׵Ĺмĵڶ衣ȻĺĿҵǮׯǮׯҵһ϶ʽģйϵ·˿ֱӴͨؽڣȻΪĹԱٰȥɡ
϶ʽĿ¶ϵĿûʲôͬȻӪУд棬裬ʵȴһֱ֯ϵĹӻѾˣԱһҪѵݱдãһܹͨ˵ı档ҵṩĲϲϸĻҪҵԱҪ޸ģֱܹͨ
СõݲϾŵнҵṩݣǼٵģĺܸܸɾĻС󲻳ġʵڵ;飬ܷĵطȷʵࡣСϸоݲ֮ȴо̾ԭϵǮǿôģΪǧպ켯չ϶ƼûлһǮֽ


004˵
ǧպ켯Żûչ϶Ƽ֮ǰ϶ƼĹ˾Ʊƻ϶еĿعɷеĽɳšȥʱ϶еǧպ켯һҿƼ˾1.8ڡȥ׵ʱǧպ켯Ŵӽɳ϶еĿعȨҲ1.8ڡϵһһȥͨ򵥵ʱǧպ켯϶еԼǮ϶ей˾עһҿƼ˾ʲ˽ôС׾Ͳ֪ˡ
ǧպ켯϶е֮̽˾Ϊ϶Ƽһȱҵľͷǳã˹ɼҲ˺ܴǷ϶ƼҪһ߿ƼĿ˵һֶýϢתĲƷӽС϶Ƽζ³ĿĿҵǮׯģֱҵ
ӲСֻܵõЩϢһԱֻʵʵ쵼ָʾԼй˾ҪдһݿȥϷķ档ڱдˣ޸һ飬Сǩȥˣ˳
׼ĵڶϣ϶ƼҵǮׯйعԱСھϼ˴˵еʱֺеЩ⣬Ҳܸ̾ǺҪĶֻ࣬ʮͷ͡ӲߣԼҲֻһСƽͷȴ̸ܾ֮¶һַǳǿҵԽкŵ̬
ƵʱһֱЦС׷ڿʱȴһֱĵ˵ڳЦΪʲôСײ֪Լھ˵һÿŵľ
ǴסַôȥŵģźܹصǺСɵĳǳһÿʵнֽҪϵơкܶƽʱϲ̸ۣƺ˭ںҪȥϰ칫˵ʲô黹ûڿòŻԥ졣һȥݷã˼ǰ󣬽Ų֪˵ʲô˴
ȫһʵ⣡ʵκһţֻҪɽȥʹ󷽷̹ȻŶ롣
ڼһź̹Ȼҽ϶Ƽζ³Ϊ϶ƼĿݷӲȴȲ̸ºܿǫ鵫ֹȴһʱ֮仹ֱӰȰȥֻ˼䡣˶λİ͵Ȼ̸ʲôҲûաɺȴԹԵĽ϶ƼĿչƽһ飬Һֱӵ˵ϣҵǮׯȡô֧֡
߹˼䣬һǮׯĿĳ򡣻˵ƺûȡκջҲӦˡ֮ǰȴĲ׽һϢǾԱ˼ҳ
ʱҿһбצӹĺۼ˳ʵҲҲϲС
һ仰˵ĲһԲҼﱾһһֻɫĿɿӽлϲˣԼһȥӵʱϸˡϣѻҪ
Է˵Ѿˣǻ˼Ҳϲģô˼Ҫ
ϷˣҲܣǻǮҲҪѻ
һ쵽ôæʱ䣿ҪȥԼȥ
Ϸˣһ쵽ڼҴӱ㻹æʱôԶ
ˣпأЦ
ܵĸоη޶Ի⣬վǰҲǸǲһ㡣ҪҰæֻС͵˭ȥˣҷпգҪˡ
һ˹СĻѿҲˣϽ˵ˣͬʱ˵Сȥ򡣵ڶԿкƫƧһСÿһ˼ҵšŵһʮ̫̫ŷܾʲôģ
ʵ˼ңǲһлС
̫̫ǰʲô£
˼ﹷʱҶӿˣҶ̫ϲСˣһҪҽȥ
̫̫˵ŻҪš
ϽͳǮ㿪ۣ۶ߵļۡ
̫̫ϸۣɣ̸
һݣ¾ͼһɫëС˹һҲ䣬һҲˡȷʵһ֪һֵӹڹеٿǮˡȻ̫̫ȴϲ⡪ʮ
ǲǷˣһٿ鶼ֵĹҪʮˣʵѵĺܣ̫̫һ֤ʵԼжϣȻдáʨӴ󿪿ܵи޶ȣĲֻñԭַͣʽպôɫʵ˼ңΪʲôô󣿡
̫̫һƲҶʹһֹǴĻʼѪͳֵʮӹԲҲ
Ͻ󲻹һۿͷǹеĹ塣֧Ʊúá
̫̫ʹû棬ֽ֪ôãֻֽ𡣡
ǧˡ
֮󣬺Ҵ˸绰֪ڼûͱлСڹˡϷһۿ͸˵ĽСѽڻؼˣû裿
ܲ˼ĵǸʲôö³Ҽȥһ
̫ˣһС¶ѣܸȡ
ӶͳһǧԪǮһҪ£㻨Ǯ
̫ˣٿ鶥ˣҾ٣ٻ㡣
ƴǰ죬ĥһǧ顣ÿҵĿʼٵҵǮׯǮׯʱ˳ࡣֻǵһԼ˲ٹڰѴ㵽ˣܹ2.8ڡ

ڻУȻƱյʱ˵Ŀ㶵ֻˣͳһ漴峾Ǹɱ峾Ϣˣϸոճӣ峾Ҫɱһˣ
һ˶ͣ˿ӣʵ˭Ҫɱ˭
֣Ȼеģ
û¶峾Ϸ˴ӣҪɱ˽֣һ̳а̡峾Ҫɱɲӣǰֳаеһغ˵̹̣̱׼ԵʮϷ˵Ϯż̨Ϯη˵̱٣߸˱ɥʬǶûҵ͵б˽ҵ˵׶񣬵ȴ취𣬽Ҫζжˡ
һ峾Ҫɱ֣С׵ھ۷׷סֻ۶ѣ峾ҪɱĲǣԼ黹ǰĹ켣ȥġɢ֮С׻յ϶ƼԱһŷ⣬ؼҴǧԪֽһл˼


005ӧֻɶ
ڶĩӰ࣬ǧɫ룬˵Ǯ˵ʱ䣬ȥ䡣ڳˣܾûкʿˣҪȥҰɽֻʡǮֽҪɽסԶΪ˽ԼǮн񷿡
ǺߵһۿڳУɽλ־ĶˡıԵкܶɽɽϵľĶïܣɽлҰèɽ룬ֻּѵСŰһСɽɽһһƬտĹȵأСڴ˻ڹȵһߵһɽϣվ˵
˶Ʒһ˴Ѳٷһ˴źǸʮУòǳƣʱȴֵ࣬һһʵıĽƤƣɫĽϻ׭ġġ֡
Ѳʾ٣УҪѽȥԸǸɱһǹҪ
УַŽʴѽĽһշģһĹŽսɱ˵ɱ峾õıһɶӧǹǹýʲôԵģ
Ѳ٣а𣿡
У֪Ϊû˳ֻ֣оΪ
Ѳ٣һҪץסɱ峾
УѲ˾飬ֻһ٣Ѿܶ겻ΪڲŹˡʶʶԷĹĸֲҴӦǵֻǽס޹ء
Ѳ٣УңһףκòײܰϣһҪǸ峾¡ҽɱ֮ٳ֣иʱ̡
УҡͷûòѲ˾ΡҼȻˣȻǰɱˣҿͶ֣ҪҰţ仰˵ն
ԭ峾ûг֣ѲѲ˾һ̶ûзɡǷ˸ж֮˶׼֮һһλԸ峾峾õɶӧǹֱһ˵г뻯Ĺ֣ͬĸԸȥأھ鱨ŵĵﻹҵһһУкطۡ
Уݣҽѧңүү־սӢպʦһԼҴʱ־鱨ź;ȫΧѡ꣬רŵѵһرж֯֯ΪԭɢˣǱ¼ݴСһ֣˵񶷼ûκ߹棬֮Ѿﳬľ硣
θйطҵݣ˵һѲ˾ΧĴж峾ѶԸĵطȥ٣ֻҪɱܻ¶мֻҪһݾȥסҲҪ¡ݱ£ڰ»ˡ
ΪʲôҪһɱ峾һԭҲʶʶĸ֡Ҳ֪ԼɱѾﵽһļ¾硣Ѫ֮δվٶȡǿȷļޣֻּ޳һ˵ɱֱɱˣҲˡҲ֪ϵӵеǿõ;һϰ䣬зšɱ峾Ǽ򵥵֣ҲеаǾͲѲ˾ܹԸġ
Ѳ˾βһ޴壬ΪΪҲҪץסɱ峾һƬɽй滮еӢˮ⽨ַˮĹֳ̾аġɱ峾ɱ֮Ѳ˾˹ϣסڴˣ峾һ첻һ첻뿪
ֲòѲ˾ϣ峾뽫Ѳ˾ļ̣Ѿûѡסڹ⼸һֱĵӣûһڣһ߳ؾͻ˳ȥˮ⹤ֻԵ̽ʩΪ˵ȴ峾ĵ
طĵ⣬ΧɽмһƬܿĹȵأǸȻķѲ˾˴װԱΧɽнƬɽΧסоѻ֣˷еСȻڵȡĿɽУɣܲġֵҪǵ⡣
Ѳ˾ʽȻ֪飬ǡߵɽȱߵһɽϡɽܶˣߵһ֪С·ߵɽһСʱͻȻԶ¸ߵˣϸһȻֹһȫ
ֵѲ˾װԱЩ˺ǹʵαװԲʷΪʲôЩûзְΪľԶܹΪ˫ر۾ɽװԱһЩ˿ɲں֮ڣͿϢһαװ֪רҵѵġɽΪʲôᷢô飿ܵһɱ峾
ܹôģֻɱ峾ˣѵڴ˵أѲ˾ڵɱϹ뵽Щ棬ͬʱҲΪɱָеһ˿ģȻԼΣաѲ˾涯ӵҷǲ۵ģȻüȴ㲻ĵ˺뿪طȴûԶ
ǰɽԵʣһƬɽ죬ƾԶԶܿװԱĵطɽΧԶһɽϣ͸ľԿԶԶĿȺɽеһƬɽȡѡطѲ˾İΧȦһξ룬ӵ֮⣬ɽзҲܿü
ոһ˶ߵĹľվɽоͳ״һӹֱɽĹأһĽڼ֮ⶼţ⵲סһƬϽɫĹâпһ¡зɳһѽˮı䵽Ĺȵ룬ӭջһ˴Ӷɶǹϡ
˳ǹоƱڴϸɢŰ̸Ͻɫâٶ̫죬˸ûӰֱеǲܿһƬɫĹâͳǹڿ޴ײɣֱַ˵СһĽС棬ͻȻջɶǹӦɱ峾һһڿջرλУ
˵γҲһ˲˻ûüڶ֮ǰֻһӰһڹݶϷභֲ˭˭ΧɽеװԱĿ꣬ԶҲ˼Σ˸Զطİ
ˡɱ峾ĳָĵһӡ쳣𾪣̸֮ɫɱ֣Ȼʲô󺺣һĽŮӣȻɴգһɫװβסߣǸŮӡлһϽɫɶӧǹƼصĳǹбһӰǹֱǰУ


006Ķ
Уξһ磬峾ϵߣһˮе㣬ܿǹķâֻѰ֡峾ƺݾֻȥ֣ݵĿľǰסܿâһζζһʱ֮峾˦У
ƽɽĪľһ磬żƿΧֻܿһϵתеˣֺͻװɹ˵Ǳ̽ԱҲʲôǰİˣûܵɽ֡Źȵ̳𣬼еĽӶ̮ϵ̳вϵתСԭ峾˶ˣʼУ
УɱһݣԼȻѴâÿһǹնֻ֮תȦ˺ɽмɽУ˵Ѳ¶˹ŹֵɫóԽһеλע⣬Ҫ׼Ŀ꣬ɽ뷽λ䣡𣡡
Ѳٵǳݶɱ峾ڻΧ֮ڣ뵱ɱͬʱУһҲϧɽеǹͬʱܼĻһϻľǺȻһԶİһƨڵϡһûпʱɽз飬̧ۿʱȵǹɣȴݺ峾Ӱ˾Ȼˣ
ûпʱ龰ҲܿѲһ˲䣬ɽмݺ峾һĶӽ˲ԼͬջǹԷӭ淢һơ˵ûһ𣬺ХƷԶĵط񱬷һҵķ籩籩˵ξֱȥ
ɳۣӵѾХλѾǻܼĵطûпݵȥ򣬵ӵٿʱÿɱ峾ֱ
ٶȼ죬ļڷɣڰȴǷɡ峾ĶеСʱڽϴˮƮһʯƲȥܹˮϵԶ峾ֻҪż΢һմξǰʮףٶȿһӰ塣ɽֵʱӭҲһƬӵȻеǸ˳ǹϱ
֪ϲ۾ܿӵˣӵˡ峾ûееӵһöʮߺ״ھеӵ仮ɫ·ڰƤϻһѪۡȻ峾ͳ˰ΧȦװԱͷԽΧȦʱǹôǸղſǹˣֻҪǹһ̾ͿҪȻȴûɱˡ
峾Ѳ˾ΧȦû׷ʵ׷Ҳ׷ϡ峾СɽԽɽ֮ĵ͹ȣֱ͹ˡʱַһ벻£ͻȻһɣۼļϸĳ˿˿;峾Ρ
峾һһͷײ˿УӦڿԾǹŷĹâɨӭĳ˿ڴֵӦۡһǹɨޱȣȻһϸĲϸĳ˿ȴ͵ĳ񣬾Ȼĳǹ˻峾ԲضתһȦ
Ҳˣɽ֮Сɽվһˣ˿òǸʮӣĿͦΣɫʮƽͣ˿һභȻǸɳ˿Ǵзɳġ
һǳɫ̿۳ֺܴͳʽ·Ѿټһۿ;м죬ȴ벻еİɳ˿˵ݣΧɱ峾ɾ峾賤ǹͻȴôҲ岻ɳ˿İΧղһ¾춯صĴ򶷲ͬó˿ס峾ļϢġ
췢¼̫ˣһʱ֮伸ӦУɱ峾ĸѾ̾Ϊֹ峾ּ˵޵񡣵ɽͻȻôһλӣƺԶ峾֮ϣﵽ˷˼ĵز峾ɶӧǹμתϽɫǹѩƬһܣȴ޷ƺʵĳ˿ˡⷬ˵ĸоèϷŪӣȴֲżץס
һ˿ģҲܿɱ峾֪ܲΪʲôȻزʶС׵Ǹ峾ˣѲ˾Ѳ˾ĸ֡ôʿʲôΪʲôо죿СԴҲ벻ͨ
ڴʱַϷԵı仯ɽһԶԶδǡСɽȥԵϺнɽµŮϻǧҪ㿪˵ܺͺܴԵ質̫ˣûһ䲻ܵġ
СԶվҲߣԶԶȥɽּ֮СʩʩȻһˡ˵ͷϣǵ⣬İ׷١Ȼȴִ˲ǺܲϣҲʮͣݰӢŰƿȪˮϱŸаǺСһԶġһˣԺоͻȻһȴˣ
ʲôˣɽ峾භ˭ͬʱҲɽ⳪˭Сʱ򶼼һ벻ôõټһˣͬʱġС׶ϳˣϳ˵ԭΪСʱͷ¿ͷаëë¿ëйء
ССʱĴׯС״壬ǰһƬɽأ羰൱ȴƶ񤳣ˮԹǸطߡʱתͳ̬ĿÿڼվóӳˡЩɽתתٵﻮ棬ֵȥʲôũҷ
Сһ죬һ棬ǰԺԷԵĺúõͻȻүϰͷز¿ôûУү˼⼸û˼ɱ¿ǸģʣǼû¿Сүִ𣺡һͷĥë¿˵ˣ¿⡣ү˼ֵԣǧɲɣ
¿̸е˽үǰԺһСףۼҵ¿ǣλϰ忴үͬ˰ë¿⣬ԭܼ򵥣ǧ鵱ʱͷ¿ˡСװ¿ǣǰԺʱȴ¹ʣԺʮλˣë֪ô£һ˾ͳ˹ȥ
˵һվԱһСǰëǰؿڡ¿ߵοûˣΪԱһһ֣ͽٽصë¿մڵءС׽ë¿վë¿ȻԤеԼҲǱⲻ˳Ϊ¿ˡ
С˺ܳһʱ䣬Ϊͷҵë¿ʵϣص¿ȷʵζܺãСҲϲԣòҪҵ¿ѡү¿⾹ȻСС״ССķ¸˸¿ӹҪ»ûǮСϴѧҲûлСлҹˡ
ʱ¿ߵľǸڳˣֽ¿ڵصľ峾භظ֡


007һȴ
Сϳˣ峾භȻҲԶĸȻ̸ɫʱȴ¶һ˿Цһ䣬ס峾İɳ˿¶һȱ峾˻ܴɶǹǰɴ̣ǹһ̾Ͱ˰ɳ˿ľ
Ӽ峾ӶݣվͷһۣԶɽϵİо˿ԼȻļԶҲܿӳԼķ¶˸ĪһЦһЦַ֮һɳ˿ӿкɨɹ׷峾Σһ޳ĺϡûƤĳ棬ɳ۵峾һö޴شУһ̴ٵĽǹڿжȻ٣һöŵڵСײķ
СֻüһƫͷϽɫɶӧǹźХķĶ߲䵽ɽϣǹֱûСѾڶӦˣΪ峾շѾǰܵȥӣȴײ˸峾浹ڹľУȻǰһھʲô֪ˡײˣ

СιȥʱԶԶƬɽѾָƽܵǹֻûнӵ룬Ϊָж߳ټϼһתıУվѲǰͼļϣʵµ𣿡
ѲеսǾֱͦҪϧһдۡ
У˵һдۣҲһɱˣ
Ѳ٣ֻܸɵɱ峾ǲˡǾˣӦ֪ʲô
УЦΪʲôĵյˣϲ˵ȻĻأֻΪ˲Լˣû˼ƽϵԺҪңйصҲҪҡ£βٰæˡ
У˵껰𱦽תȥվһǹװԱȴ˵ͷ¶֮ɫ

֪˶ãתѣԼ泯ڹľУɫѾû谵ˡͷԻûȫѣһʱŻʲô飬ʶԼбѹһˡһְֻϣ㵹ұߣѹڵϣƺԲѡ
ֻȫǽڶʹѣܵһ֣ȴסһĺеԵĶһ²ŷӦԼץں˵ϣ峾ĵȷȷǸŮˣ鷿ܼͦƽһδŮ˵أ¶һ·ˡŮӵĺûдģҲûУӲǳûռ˵ʱѵĳ֣֮ǰЩĳһѡϵŮ˷һַֻ
봫˵еɱ峾ô峾źɫɴ۾Ҳɴ棬ϡ˿̵峾̸֮ɫɱ֣һ˻ԲѵͨŮӡһɫĽ£͸·Ҳܿļü޿ޡ
˫ֱϸ֫ءǰĺһ鷢ĺۼۼϻһָӡӡԼµģǸոסλáʶĿһԼֵ֣Ѫٿ峾ɴ·ҲմȾ˰ɫĺۼԭղſѪˡܵҿɴȻָո峾˵һҪ
͵͵ȴѰһԭղûлԣֻǲܶʶķʣҪʲô
峾Ҫҵɴһɱ㣡
ͻȻеЦ峾ˣȻ˵ҪɱĻһ峾һɱ˲еĴ̿ͣҲͲЦˡûȥɴӦ峾ĵڶ仰ֻ˵˵ѣûɱ⡣һ仰ȴģһ˿־壬Ĳðҿɴ
ջֵֻһ㻹ûкɱ峾𣿡
ǵģҾǡôҽѲ˾ǧͽ𣡡峾û̫ľţȴΣһ˿ڴ
С׶ڴ˵еѪɱҲдʱϣǰܰȴԸ⿪ˡС̾һҲôôˣҿˣ˵ĻᣬԼ𣿡
˵ʱС׿峾·һ߶೤Ŀӣ¶˰ƤϸС׵ƺҲƤףҴϸ۵ĹỬһ㡣˿аƤȴһ೤˿ڣӦͻΧʱӵ˵ġ˿ܱ̫أһǣ˿ڡ
˿Ƥ΢΢ţֲϸܵˮݣ˿ΧϺɫģӵٲγɵˡ˿Ȼ˿˿ɫѪѽӽ̡СŷѪεԼĿϣмоճġ
ڶˣԼˡ峾ĻСĵ
֪Ϊʲôһª˿ڳڼļϣôۣС׿˿Īĳ鴤һ£һϧĸоȻһʱͿ˵һ仰ܰʲô𣿡
ҪˣѲ˾ǧõɱ֣ڰǰ޷ƽʱ˸ǧĺС׻˵˯žǰŮӵȥǧȴ˵ףԴӵһ˵ɱ峾飬Сײˡһֱɱ峾еܺ棬лһ˿ĪĳݡȻҪһ㣬ǧôõ𣿾˽ۼ£С֪ϲֻ峾ôһصĸˡң˻벻ĺô
Ȼһ΢ĸо˵Ǿ峾ȻǸŮģƤƼƷȻûпĿаѾһɫŮӡӢ۾Ƕ룬СڰеȻҲйû뵽쾹ˣҾȻһλ˵ľɫŮɱ֣Ƕƽ̼С뵽һ漣
ҪС׻ƣ˵˼ʱôֶĵСʱת侹ȻôŹֵͷˡ峾ɲ֪ʱص㻹ô飬ʵҪҸطˣܰ𣿡ģʲô
С׸ӦϤСʱڼϿʲôóԵģүǮȴүӦһĸȾʹҲĪҲûĵطȥֻܴȥסĵطٺһ㣬˷ˣ·𣿡
峾ҶˣĶˡ


008ο»
峾ԼסԼҲû׾ΪʲôҿסнƫƧĵط֮󼸺û߶Ҳû˰¡ǽ峾ȥģǺǰȥģΪ˿ڡ峾أҲһһٽɽôȥҲѰ۵ĻǺСͺܺãƽʱҲɽֲ
ǵһһŮôһֻ˳ĻУһ·ʲôҲ˵Լһûϴĵ˴ʱ峾ֻ˵һ䣺Ҫңͻ˹ȥĻˡ峾ģʮֺ¡
峾ĵһ¾ǸϽȥһ裬·ɽּ仮Ĳӣϻմ峾Ѫ·ŷ峾ѪѾԼĿˣ˵ѪﲻãƫƫСºëĵطճӣСܵܶȾˡҲϴѪֻһȥժСľ¼ĺë۵һ
Ͻȥ࣬һɾ峾Ѫ뵽һĪľͲˣκһζҪӲϽˮͷͷ侲ˣСܵȴܳʱûеͷ
ϴ軻һ·СվڴǰŻԵ峾˺ˣС֪漸ʲôûɴ¶һƬԲѣȴһջСе˼룬ǮׯдķʽAȥٰѲͣѲ᲻ַBҾ᲻ңCҳԷ񡭡ҲȥȻô
С״СεϰߡûиĸƽԸһСҲûУϲһڽ߿ˮ˼룬ʶпһְΡȻֻѣҲȥеЩ¡ϰһֱڣʱõСʦ
վڴǰҲֻѣһͻȻԼϲ᲻صĳһǣȻתǮˡȥһѳԵĻ뵽ҩƷ峾Ʋ֪Σ費ҪҽȻôҽأʵûкõİ취Ȼؼҵ˵ɡԸûΣգԼǵ鷳ʹˣ
ٻصеʱѾСʱžͿ峾ȵ峾Ѿˣһֵڴϡеķۺܹ󣬾нһٿҲⲻܴķӣûһҡžһ䣬ԱһССһһסҲ̫ע⣬ƽʱҲûӵһžܿ
峾˲СڵӰӻϿһֵֺܹĿ˫ǰҴȷϣҲ࣬ҽ࣬ͦıֱ֪ڸʲôҲûҴţĹŽСϡ
ˣ峾ͻȻ˵ˣȴѰһķûڵϡ
һ
峾Ѿˣ㻹ûŽҾĽŲ
ͻȻ뿪ЦŻŻôߣͲҴѲô֪ҸղŲȥ
峾Ҳ֪ʲôȥˣ֪һ˻ģŲ
Ҳǹ֡ȥȥˣҩ˲ҪɣҲԻ·ȥҽ
峾һֱûһ飺ҵԼ֪ҽûжôģҲģҪҲ
Ҳ˼˵ҪҪ·Ե㶫˿ϵҩ
峾ҪС׺Ȼиܵһ˿ţƺܺ¡漴Ӧ峾Ȼж㣬Ҫ뻻·Ļ
·Բ˿ҪģȾһ˰Ҳ̫ѿˣ
峾ң
Ůڶ˿ôף˭ģȴܵһ˿ԥںŮ˶Ǻܰϧģѿ˺ҲǺֲܿһ¡
̾һǺװɣҰҩˮҩޡԱߣڸһˮþԼ˿ڰɡ
峾ңңڻǶˡ
㲻Լ𣿡
峾㲻ڻǲֻܶôš
ע⵽ղ˵ʱ峾һδ˫ֽϥϣʱɴûжһ񡣰̽ʣ㶯ˣɣҰ˿ڣĵطˡ
峾ԥ˵ǩҪҡ
Сϻƨ𣿰ֹǴˮŵߣǩϸϸĸ˿ڣһһ˵ܻʹһ̣˿ڲ̫أֳһЩ
˵峾һδ˿ΧļϸϸļƤܸӦʹĸоͬʱҲмָмȴԸ˵˿ɾٷõҩ࣬СַҩࡪҽֻܸԼľˡɴʱ峾˵ˣð
һۣɴΣҲͰѶÿûͻȻóĬˣ峾˵Ҳ֪˵ʲôáǱزʶˣĪİ˵峾ؼңƺˣҲ֪ô죿
վԼЩΣ˺ðԼļң峾ԼĴϣȴֻվһɵɵĿ˴ֿһʵһܰʲô𣿡
峾һЩܲ鷳죬ʱСҲҲ˵͵Ҳڡ
Ҳ˵㲻Զϲ
峾⼸һᶯ
Ǻðɣһ⣬ֻһŴ˯һо峾ֿʼܵŵС漴Ŀڵ㿪ЦģԼ취ɣ첻䣬Ҵʲôġȷ⼸춼ù𣿡
峾ңԼʲôʲôֻǲҪ߱˵һ˰
ͷѾҲҪϢˣеľǸԼŪ˯ĵطںܶС˵УŮ쵽Ů˯ĴϣԼ˯ɳǸڡС׼ҲУΪҸûɳֻһд̨Լһֵ̨ԡһСһѿΡһʡһŵ˴һ˵ķ¹Щȫҵ˴ǿӺͷ¹֮⣬ȫǴӾɻгġ
Ȼû̵ذ壬÷ذɾǿԴ̵ġ峾ҲҪͷͱޱϵһһ룬ͷô˯ˡ峾ȻԼڴһҲʯ״̬ڵϺܺĿԼӦȥ̽峾һʲô
ôһ̽ͻȻûог峾˿̵иܵǿ־壬ޱ޼ʵĿ־壡һվںڰУ˷ΧŲ֪вʱ̶ὫɡСʱһ̰棬ûüɽߵһƬصͻȻҹڽУȻ硣ָоƣֻڸӦĿ־ĳ̶ȱȵʱǿʮֹ


009ɫʺĬ
ֲ˲ͷ亹ѾˡĿڣܾȵĿŴϵ峾ʵ벻ףһһֿµľоȻȵţһҲ
̽ȥ˯ȴʧôҲ˯ţղŵĸоľ̫ˡȥ죬峾һ㶯ûУĺָͷ̲סע۲ٿ̽һΡֱˣӦһƬޱ޼ʵƣϮҪԺнһ˿Ѷûδκֻ˵ģµòʧˣ̴˸Ƿͳ˯ȥ
һ˯ʱɲֱ̣ڶѹǸ첻ϰࡣ۾ʱ峾һƬ½Ƕû𴲣պãָԼһ뷽棬ϴ·ڴ̨ϡЩµʱ峾һ㷴ӦûУľ񲻴һ
æЩ°ȥŸ첲վڴǰü峾ʵ벻ͨϻˣһ֪Ҳǿ͵ģٶ峾˵ضµԿӰܴ׻˵ĺèȥ̲סһΣһȻŲѣֽŶ
⵽峾ĺûУʲôûУյûһ˿ӦΪʲôẦ£ΪǲܵģֻҪԷǸˣô죡˸֪ôѲʵڲо͸ѲԼǱ峾ٳֵģ峾ԼƷ
ԽٵתͬʱҲĪĸеϧģһˣָоǺصġ˰ѹȿûָɴıϢȻûкҲ˲ܲˣϽץ峾ȥ
һ֮һ£Ƥ⻬Գ೤Ȼ˲һ໹һʱ֮ÿͻȻֶԷˣ೤ĲѸƽĸоԭ峾֪ģ֪ץס֣ͻȻͷײ¹һķţȻ廹һδ
ҲһĪĻţʲô±ץס֪Ϊʲôˣɿ˺Ҳǹģ뿴㾿û£û¾ͺãȳȥˣ
ȥֻһݳȥ뿪ȥй䣬Ѿµ峾һķʽԼƣǻǾҪá˽ϵĵУ͸˽ⶨеħȾ磬Կ峾ʱŻô⡣
峾ȻȻһȴѣһȫ֪ҲԼһʲôˣ
ɱĿʧܣһͻȻֲֵסȻδزǶ֣ʱȴѲˡභʱͻȻֱ˴˶Ѳ˾Ŀ꣬ǸͻΧһСԼˡ⻹㣬ӵɽĪðһصĸֲ֪ʲôԼץסְ˴ˡùԼ޵ֿķɽȴײһϣײѹ£ƫƫԼá
ûκһˡܡĽӴ˼ǽһ𡣸Ҫڻ赹֮ǰһץϣ˸ѣˣֵʱ·ûԼһ£峾ֻ߷ѵ
ˣ޷Ѳ˾ֻԶϾ˶ϡֻƴͬھѾĴ㣬ĵȴûзֵ˲ûȥǧͽҲһɫǣûаôҪɴûнҿ
ƺûʲôͼǵһ¡رǣ˵Ȼ٣ȴƺ֪ԼʲôȻľôˣĻ𣿸ղץס֣־һ̵峾ͻȻĪǸоǺ£һ˿ɬ
峾뿪Ϊʲôʵ峾ʣԼ¶Ǻ

峾һ죬Ҳûȥڶϰǰע⵽峾˿Ѿˣû°ֻ̣һǳɫ״ۼ°صУſһС˽ȻٵĹϰԵĿϵ峾һȴûпˡ峾ڴϣˣȴԡˮ
ƺ࣬˴һ֪ȥϴˡСҲܸˣ˵һ䣺һˣȻȥʲôԵģС׳һ־ɱ䣬ǵλͬ°¼̭͸ģȻպŻáһ򿪱ֳһ漸ȫˣܳԵĶˡС͵ˣܰʲôС͵ô͵ˣ˵С͵ʲôҲ͵ٶˮȰ
أſˣ峾˳վڳſڡϻźɫɴɿð۾Щֲķ˱һ£Ϊ·ˡ峾ַſվƺЩһİɫĻؿӡˡĦͨǮׯ֡ϴΰǮׯ֯ʱ򷢵ļƷҲǰ¹Ψһһûдġɾ·
һװˣĻҲǴŵģ峾һֱǵϥˡϥ¹ʲôҲûһ˫ҲûдЬ۵һ˫ȿðЩĿѣϽƿߡ
һ·𣿡峾űСʡ
ɣǴ˵㡣˵ʱ·ٶ̵ͺˡ
峾ʲô𣿡
𣿱Ķôˣ
峾Щ˼ҶˣҳԵġ
һ㣿һˣȫ
峾ǵġ
ĶǰȻ峾һȥģ㹻һ˳һڣʱŹȥ컹ʣ˴룬Ȼ峾һȫˡſģѵ˲ǸɱֻǸͰôܳΪʲôûзأڵɱһܺõļ˶
ôȴûô˵ʵԵĻ治ٰ˰ɣûгţ
峾˵ҡҡͷ״㲻ڴˣѾ߶ˣָ𣿡
峾û
˵߶Ϳˣһȴˣ㻹ǺúϢɣûлָҪ̫˶
峾˵ͷ߻ȥ˴ϣһֿƣشĻ¶˳룺ѾͷƯ֪Ǽ·洩ûġϧֻܿô˵ģֻԶ۲档ôת⡣
ôˣ峾ʡ
ҲҪȥԵġ
峾ܲܰҲ㶫ǮǷġ
ͷЦҪҸʲôȲ̸ǮǷġ
峾ûֽͱʣд
һҪʲôҩӣܶС˵и˱ȣѹԼҩо˵ʿȥץҩץҩĹصĸ˷ֹ¡ֽʵʱоôģӹ峾дõĵȴûЦȻɴҲܸо峾ƺˣԼҲЩ̣Ͻתš


010ĺ
վһҴ̳϶¥ŮװһǡĹ˿ͼûˣܵĻƮɫĿúֵ֡طδߵ̨ǰȶӾЩΧ̨Ա߶˴СܽģأģҲЩû취һҧӲͷƤ߹ȥˣһ˱ȽٵĹ̨ǰ
λʲôܿŮۻԱС㶼Ǳ׼ְҵʺ򣬵ܾЦеֵֹġ
ţŮʽ¡
ۻԱʲôģ
룿ɲ̫Ů˵ЩԴ˵ȫҲֻɫƬнܵABCD֮ࡣܿ˿һܽģأӡк峾ĺǺϡָģ˵ô롣
ϲʲôĿʽҸƼǽе¿Ǳ߹̨пʽۡҪһ𣿡
ͷˣϽ˳ָһ׺ɫ˵һף鷳Ұ
õģһ𣿡
ȷԱ·ӻժݵǰʱ򣬰ſˣԼղŻһָָľȻһ׺ɫỨοյԸȤ¡Щҵһ̧ͷӭۻԱߡۻԱͲҲͶʮһŴ۾ɫǺ档ĿһӣۻԱͻȻˣ΢΢ൽһͷҲȥ
Ҳѹ֣һôһ·ݵһСǰƤ̫˶ЩҲסЩ̧ͷڿۻԱȴ̹Ȼ֮֮ɡ
ףҰã㿪Ʊɡʽˣе뷨峾·᲻죿ϻʲôӣԼȻ̫ܿһǿԵİɣ
ԸۣһʮԪտ̨ߡۻԱѾƱ
ŵļ鲼Ȼô󣿿ǰѾ˼˵˵ģӹƱȥտ̨ҿϸǧǮĺ껹Ҫˡ°һᣬת˼̨˰ʮ峾һ״޵ļҾӷȽϱ˵һ֡ܲڼܴԼĴɣ
·ȥ̳ƷУһԵģ峾嵥ϵһʹС򡪡Ҳѹ峾˼˵дֽϡŮ˵˼֣дֽϲһ𣿷Щ峾Ǹ֣ܶС˵еи֣һ綼նô٣ѧĲС˵дֹ
ô˼Źﳵ̨Աһֺ긾Ůһ۾Ϳ˳ʱͰڨŮİɣڵ˶֪ҼǸͷʮҲûλɩɤžͲС𣿰޲ðϣϽǮһĳ̳
ߵÿ׿·ԽæԽ¥ݿںһײ˸ŵһɵŮ㻹ϢˮζϽͷ˵ԲȴڵⲻСףǸŮİɣ
Сһ̧ͷ޲ȥԭԼղһͷײͬׯĻǡǡҲҳôôɵ£Ůۼ⣬һۿ¶װһǡ

åô֡峾µİװʱа漴־ԼˣǸزʶСӦǸˣҪåԼ͡˵ǹģô죿ֻôˣȻֿ˷ڴһ״ҾӷͻȻһ־ΥůодĵûеĶ˻ϸģ
峾·ţѾĸһཷ˿һ׷СԳԵ㡣ųŷ峾·ˣվűƺ͸ɴڿкҪҪٳһ㣿
峾ҵ𣿡
СҲôһ˵峾ѾôˣĿȻԡСЩԾǵͷԼӰɣЩһҲԲˡȷ㻹𣿡
峾㲻̫ףȻŲĺܴ󣬻Щ˵ŻȥԵӣ˫Щ߹ȥŵߣ峾һԷ
峾ԷĶţһὫɴÿһСǣǡǡ¶ݣһֻÿӼв˼з΢΢ͷ죬һֱûͣסϸϸľ׽ʣֻ̫˿˳Եò࣬еķ˶ˣ붼峾Եġ
Ѿͷ̫ܳˣҪС״ȥʱһᰤģ˼𰡣ԷʱСڿɴһǣҲ峾졣峾Ȼûô࣬촽Ȼķۺɫޡһڱݺܰ׺룬°е⣬ȥɫ㹻һȥǷǡ
峾СڿĿЩʣͣ¿˵ҪңҲġ
Ҳܴɴ𣿡
峾˵Ҳܳôණɴһֱŵġ
Ϊʲô
峾ͻȻ̸ȥҵĿûкô
˵仰ʱӦǳǳĵͳ븴ӣһľôأһֻ쳣ԼİĻƿС׸Ӧˣǲ˵һĬһ죬ֱڶϰǰ峾ڴһδ
С°ؼҵʱ峾ûڴţڳԵġС׿ͷҲֻ̧˵һ䣺ˣˣϴ衣
峾ķ˲̫ãҲȥͺηŵԷʱһĳգ˰ȴ֪ô䣬ܲ˵һ䣺ǳãûѲ˳ˡ
ٷԵĺܳĬ峾Ǹ˵ˣֻҪСײСҲ벻ʲô⣬Ͼ˷ǳ죬û극Сʣܲܺһ£
峾˵
һһ֣㹻ˡȻ˯ҹڵϺòã⼸ڵ˯ļЩᡣ
峾ʱҹһֱҪϢˣڵϾͿˣ˯ڴϰɡ˯԰˯
һУҽһֻڼģû뵽ѾˡԼɣСʱүڼ˵ʺŮ̲
峾˵ллȴû˵ڡ˯˴ϣӵϴĸоãҹҲ˯ر㡣ʱһһȥˣܿһ£峾ָʲô̶СҲÿ°ŵʱ峾ֻ˵һ仰ˣ˵仰ʱĸӦкܸˣƺҲؼҡ


011ʷɺỪ
֪ġͬӡҪάֶãѾϰ峾Ĵڣ峾ڴ󲿷ʱ侲ľ񲻴һȻؼֻһ֮ѣû˾͸ϽߣԼҲ֪Ǻ»ǻ£ϾһѲ˾ͨɱ֡ʱȥˣ峾ƺָˣСײٿ˺ûãе᲻峾뿪ˡСڳһ׼ġúˡÿ°ఴؼҡ
Ȼȴº󱻴ˣ峾ҪߣСҪȥسһȥ೤ʱ˵ҪȥϷؽУԭ϶Ƽķſ⣡
϶ƼĴոշųȥôأ֤ȯгϣù˾¹ɵĲϱڴϣ϶ƼĿֽ֮ǰҪĻԴ¹ɡ϶ƼǮׯĿһϵʽеһˡ
϶Ƽոո飬ɼҲڷҡֱϣҵǳãͶĿǰ˵Ҳ¹ôˣҪһ¹Ʊеƶ⣬עƻ׼ʽν׼ƾǵϣɼܲ׼עƲҪ׼ܲ˷вϣһûͨ׼Ƶ˼׼ſɷУעƵ˼ǲͿԷС
־֤ȯгӿһֱú׼ƣԼġǰг¸Ϊעơ־ɹ涨й˾¹ɵĲ£ڼܲû飬Ϳ԰սİŷС϶Ƽ¹ɷвǰѾȥˣõڲϢûκ⡣ͻȻͱˣעᱸڼʱ򱻷
һ¡ȴΪһССԭи֤ȯʦед˷ݱ棬ǹ϶ƼĿġʦзӣȥһ϶ƼУһ滹Ĺ䡣û£ºҲûϣû뵽Ū˴󶯾ʱռеķӵ٩˴ʮӣҪں϶ƼԼĿǰʱ϶Ƽ걨ԼĿĿо档
ʱãдһݱ棬ݷ־ƾ־ϣȫݶרݱ¶һҪĻǾ϶ƼĦͨǮׯɷֺĿ뵽2.8ڴͬĿװǧպ켯ŵϷ߳Ǯׯ2.9ڴһĿͷûʽԴƭɡָѶȵȻúˣҵ÷ӲˡҵǣӵıժҪ˽ϵͳĲϢժҪ
ӵı滹һԤҪǾ϶ƼġСĿܳɹоһҪǾƷۼ۸ԤȻĿǰгˮƽ䡣һּɵӲƷҿвûгļƻۼ۸񲻿ǰֱ߷Ԥġӵûֱָαֻ˳ʶԵɡ򵥵˵һ仰ǰõĵڵʱܹ󣬵ʲô۸񣿿磡
󱨸з϶Ƽҵù˾ͻȻ˴ͲɹĿ豸Ԥʿָ֧ȫпͨɳֽҲ˵Ԥʿ֧һҹ˾ͨм价ɼص˾ڱϵľ󡣷û½ָֻֿۣܡ
ĿǲܳɹģڵĹ˾ҵǿɵģ˾Ǯׯƭɣڼƻ¹ɲֽôҹ˾δôһǳԤгиϢ̫࣬ƪûвû̫Ӱ졣ǿרҵʿʹһһıʣ
Щһ˽ҿ˸ӣǾͲӶˣйزűȻзӦ϶Ƽ¹ɵĲϱƻļʽˣ
ûѪʵ벻ԼʲôʱǸӣ˵ʵûʲôĿһЩֻΪ˴ǮׯԼ֤ȯгȡֽЩǮ֮󲿷ҪͶеģһͨԳ弼ɹ˾ӯϹɼһʡ׼һ֤ͨȯгӯ˾Ӫˡ֮϶ƼǸǣһƱ԰ǷŵҲǵһθˡԻʱǴ˵֣ϧӵְ׼ˡ
¹ɱĵڶ죬侲ĺ鵽˷ӵֻ룬˸绰һ͵ڵ绰ʵιλ
º͵ĴǷ϶ƼĶ³
ӣԭǺܰãʲô£
дһƪ϶Ƽķ𣿡
ӣ룬дһƪôˣ𣿡
أĹ۵ҹ˾гͬʱҲǵӪ˼šΪʲôȲǹͨһ£Դҿܸкô
ЦˣֻǸСûôӰ졣˲ӦõغȥԺҡǺ˵˵ϼܲŽͣǻġ
һüûиʲô˼ÿ¶ͼģ˵ЦˣôֻϣܹԼӰ죬ǹ˾лġ
ӣҿΪˣϰ壬С㱬ֻǵȼŵǸˣҪҰѾըıָԭ˭Ҳ첻
ǹ˾˽ҲܹģҲ֪Ϊʲôǧպ켯߳ǮׯôģˣҾͲˡŷӰͱһкУʲôԺ̸һ̸УҿԳ߼ۡ
ڿʼɷǹΪ֮õĺô˼·ֵ飬ӦҵּۻҪôĶˡûôֱӻĺ£ô˿Ǹ֣滹ŤתǬĺΪթֶΡкܶ໳ŲֶͨΪ̨ף鷳ٰ鷳ı档
ȻӻشȴܸɴࣺûУûУҾедƪбѣдˣбûУûҾ͹ˣһûء
ѹȵȣһû˵ꡣ֪ΪɶʧôĴ㹻ȥܶ飬ǹ𣿡
Цˣʧ㱾ʲôûǿȥʧʲôڲס֣ʧصƵС񡣡˼вң֪Ǵӵҵģܻʡĵ绰Ѿ¼ˣʲô鷢һɡ
ֵЦˣЩطܴЩط̫ˡǽĵ绰¼Ҳκ⡣ҲΪƪϷͥʲôҲΪͨ绰¼ô
ӣ˵Ķԣϰ廹ƤϲСҸ飬ҿʲôЦ֮ǰȴ绰Ļӣ˵һĺ£ʲô飿ҺæҪæ˯ݰݡ˵ˡ


012·ǰᵭ
ŬԼûнͲˤȥһʱ̶עⱣˡеŭƽϨ֮һɺִӱΪᵽĻǸˡǧպ켯ŵϰ壬û֪ʵܵĻ˵Ĳݣô֪ģ˰죬ӲͷƤͨɽħĹʳ;
ι
Ͳﴫһׯϵʲô鷳𣿡
һ㣬϶Ƽ¹ɵĿˡ
绰ûһ˿ܲȾ;ȣȲ˾;ƺ󣬷ǮׯѾˡҲǵһξˣô绰𣿡
ģ黵һзӵʶҸո绰ƺ֪㡭
ͻȻˣϺĻʣӣȷڵ绰ﶼ˵ʲô
λ˿ϸԼӴǸ绰˵һ顣绰Ǳ߳Ĭã΢΢˵ˣԼ飬ҪҲҪ
ѵȥˣҲˣСûʲôһ
һδĻ˵ҪҲҪΪʲô
˵绰˼⡣ʵ벻ͨλͨΪʲôȥӣںҪʰһˣͱ鷳һѡҪȥͲΪĻǲΥġ
Īֵ֤ȯʦʱûˣǮׯȴ鷳ǧպ켯ӹ˾϶ƼͬһĿֱǮׯȡ˴¹ɵĿʧܣ˭֪ζʲôΪǮׯĵľʴܲܰջأȵһҪȥʵֻͨߵĹԱ˵ˣ߳Ǯׯȥ϶ƼĦͨǮׯȥǧպ켯š
ʴճΪ˻ʣǮׯҪ׷˵ġȻĿǴѹ׷εʱȴ¶ϵġӪŵгԱҪΣдԱҲҪΡίԱ쵼ﷴûʲôˣٴһ쵼εĲ
ĦͨǮׯĸȥǧպ켯ڵؽкʵ˷ֱӪׯ㣬ղСףһλӵĸպ¡ǰμӹһγԶţƽʱ˷ܣȴ˷ܲΪһǹϳ⣬һ峾쵼ʱڶҪҲҪȥ೤ʱ䡣
°ȥ˳УһѶؼҵ·ִ˸绰ｻµķ⣬˲ŻصС峾ѾԼȴûȳԣһֱڵС׻С׽ź峾Դһ˿ȴеϲãˣôôණ
С߽һ߽źһߴҪطԶ֪òֻܻһڼң֪㲻ţֻоһЩˡڹˣһܻ
峾ֻǡޡһ㲻˵ˣСܹо΢΢ЩʧƺԸôԶСԷʱСóһƿƶ峾˵ȵвУΪҽСҷ治˵ôʱҵӶûʹ
峾ֺ֪αʣʰӿ֤аǮׯȾƾͺȰɣҲһӣȵ㡣
Լˣ֤һֱϡС׾ˣʶ˶ôҡأĽ峾
һС׾ͺˣ峾Ǹȫͨɱ֣ôӣ峾ȴشˣҽǣɨ峾ǵǡܸӦ仰ģûһ˿αԭǣȻŮ˸ӣһǶԼоԵţϧԼûп
峾ƺܲµʲô̧ͷŰֵǲһֱ뿴ɴң뷨ûкôΪȫѲңȴû˼ҡĿҲɱ㣬ҵҲŹġ㲻Ը˵Ҳһа취˵ҵӣ㻹ǲҪðա
Сײò峾ĻǶԵģ˰ȴһɵ⣺ˣ
峾ȴ⣬ܸɴĻش𣺡ʮꡣ
ԭôСһСꡣһǺ˭ѧģʲôʱʼģʲôܲܽ̽ңȻϻӴˣСſһ⡣
ȻɴСҲܸоԷ񷢳⣬ΪԼûɵȫһ䡣ɱ𣿿ֻһ˲漴峾ɢֱƾʧˡֻ̾һҰ꿪ʼѾʮˡ԰һֹɣ书㣬һҲѧ˵ģѧûʲôáȻǮׯһʽĹѵ뵱ڴ𣿡
˵˵ѣôô棿
峾£ûһģҲϲ̫⣬Ҳʱ˵顣ллңҾһƣ֮һ¡
峾ܷܷ־ƱÿɴһһСױնӷ峾ѾˣҲⱭʲôҪң
峾ǰܼңҴзײˣһ仰ǲ峾ô£˵ʱСָоһ쬵ֽԼΧǰ峾ǰĴɱжûļû壬ֱɽʧ֡ôСǲܼģôһ۾ϳˣΪһɱֱǲܵģ峾ȵڲ
С׵Ļشȴĸ⣺ҿˣʱɽϿɽк˽֡ҪдɱֵϢ˶֪Ѳ˾ôĶԸһˣҲֻ㡣
峾Щ䣺㿴ˣ㶼ʲôˣ
СףȫͻȻ֡ҲɽϿȫ̶һ顣
˵峾ȻɴĶ֪վɽƬɽжԶֱ߾ǧףôܿһУҵʱٶȣվɽҲһܿ
Сףˣҵǳãʶ˶áҲܿüܿ塣
峾ץһѻףע⿴ҵ֣ҪӳȥһѶ˵һ֣һѻ˳ȥȫڶǽϡֻ죬ˮûأһǶ˰ɫǽУڷϵĺ档ۣİ򣬰Ŵڸ̾峾㶼ʲôˣҴȥף
£ȥʮסһڶζÿζڿһ˷ĩǽϵһʮǽֻܿʮһΪһһ棬Ȼǽȥˡʲôѽ̫ˣ


013ӰƼ
佱峾棬峾ɴܿ峾ıĻһᷢ񿴼˹˰峾ͻȻһ԰㲻Ķץסţһðʹûгʱֻ峾һȻ˻ȥΧŰһɱ˵ĺʧˡ
ڲ֪죬ѹôҲûǸ֣ԭ㱾ͲǣҴˣأ̫ر𡣡һǵǸ
Żڷʹ󣬿ЦڻңĴһҲӦõģץ˵ʱܲ㣿
峾ЩǸ˵Բ𣡡Ȼôãֵʱôû㿪أ
ֹܿҲˣûôĶָ̧ͱץסˡףܷŰץˣ˺ˣ
峾ʵһǰҵ˾ͺˡ
ôûң
峾Ҳûʡ
ôûС˵һʻȥˣʵ峾Ȼ˺ΪʲôûߣҲ᲻뿪ĵϸԸΪǰߡҲԸһʱ䡣Ȼ˵е㲻˼飬ܹоÿοؼ峾ﶼһ˿ϲĲ
峾һ˿ɬҲһ˿įָоѹȥתС׸磬ллңʵûʲôлġɣҽһ׹ʲôٱץʱҲܿ㲻
峾Ȼ˳ƺߵһζ˳ƺС׸еŤȥС׸룬Ů鷿ıơȻС׵ıŤо漴һɿϲ棬峾ҪôĹǿѧûطѧġ˷ܵɤе㷢ˣңѧѧ֮𣿡
峾˵ôҲҽֻǴĶҪĿʹϡж׹ҾͽɣԸһʱ乻á
СףһϣһҾѧ𣿡
峾ֻһʱ㾡סԺԼȥѧȥϰѧûѧҲ֪һҲѧᣬҪԼˡ
СףǲżҴؽ֮ҡ
峾Щѹ֣Ҳ룬Ѿ̫ʱˣҪˣ
СףʲôʱߣȻ֪һ˻Щ˸Упյĸо
峾賿ߣҲϲҪ֮ǰߣ뿴ҵ𡣡
СмȻҲмݲᣬദ峾Ҳһ˿΢ĸ顣峾վҪߵģҿټĻᡣ

ô󣬰ǵһɻڻֱ֤ӾͱڣͬׯסˣЦʣСףһɻ
ѽׯô֪
ׯ㣺ҪȥǻƲλ֤г̵Ұɣ졣
һɻʲô棬ׯ˾ͰѿλøС׺úÿ羰һһʮҵ֧߿ͻҸλСҲ࿿λãׯߣׯһŸߵˡ
ɻǰеʱϷҺĻϲ˰ȫ֪ԼµʶСľġôֲʱ۾⿴ɻգСױ۾ץη֣Ժﲻбֿѳ˭ܿܽš
ʱŵһɵʮˮζһֱֻģߵׯС˵СףܽŰģµģͳɻȫĽͨߡ¹ʵĸʱƱд󽱻ͣ㻹Լܲд󽱰ɡ
С׳һ۾˼ЦˣнƱе󽱾Ǯ
ׯ㣺һ㻨˶Ǯ
Сףһʮ顣
ׯ㣺ģô𣿡Ѿˣ㿴⣬Ưƣ
ƾĶۣׯ˺ܲС׶ӡܺãһȡûĹϵСĿеӦġ˵֣Ȼ֪ǸԸеŮ˲ԼǷ͵ЩɧҲЩʧ䡣Сװ̾һ۹תѣ⡣
ɻѾƲ֮ϣС״δ׳۵ľ󣬰ɫƲƺһ㾲ֹһƬ޴ƽԭ⾰һִƲƺǼʵģ·ɻɢɳۡԶмɽ壬ǲɽǾ޴İ׶Ѷ䣬ƺʵǡ
С׿ĳˣͻȻǰһԶ޴ɽ߻һ߲ɹĹâһģΡô£ѵ˴˵еʹʹҲûг򰡣һԼˣƲеȷʵ˿ۣС۾ԶȴҲûķ֡
ճԱͲ͵ʱׯͱͱС׵ĸ첲תͷĵ˵ׯĿ³ϢŪС׶ﶼеģֻ˵СףܻܲλԱǸе̫ˡ
С׸ղһֱûעߵģׯһǸһֱһڨ˵ԼʲôҵģӪȻֿׯ㳤Ưؽ֮лֺܲͣƤҪƬϵʽׯһûһķţʵЩܲҪС׻λ
Сܹоׯ⿪ȫվ˵ׯ㣬㲻Ҳڴ߿羰ǰλɡ
ׯ˵ллС׻λЩʧ͵͵ݺݵСһۣעֱܿһȥˡǾòƯĿճС㣬٬ģµ٣رϵ΢ЦˡɫƷȹɫ˿๴һ˫޳ǰʵĵطһССĽƣдӡޱ
ӿޱһ˼ܸо¿ŮǷǵ˺ܶ࣬ǾЩַ֣һֻѣڶ취֣Ȼڵڶ֡ȴܺ桪ɻôܺͿսϽӺܿ۽硣


014
òͺ󲻾ãԱС˲ͺСֻͻȻθ¶ʹɫҲȻְһ·壬ޱ첽˹΢Цʣλ˿ͣôˣ
ҵθЩΣǳܣн⾷ҩֹƬ𣿡ӵԵú첻˵ӡ
սޱҲܽʣֲʷ֪ʲô
ӣûʲô£ܴ̼ΣղҰͷ̫ˣǰҲйԵ⾷ҩֹƬûˡ
ޱæȥˣɻг˿ͻҲܽšнõҩ䣬бгҩʱ䲻˰Ҫҩˣȴޱǳ񳤡һʮĿɩɫһ㣬Щʧʧװܵӣӹˮ½⾷ҩֹƬ˵лл۾ﴭ
񳤼ûʲôķӦޱصǰȥˡòֻʣޱһճˣ۾ˡҡҡλεվŶֵȥߵĺܲȣʱҪˤޱ˼æסʵ˿ͣôˣ
ӣҾһϴּ䣬лл㣬Լ߲÷
һֳȥģȴûжۿϷΪ֪һжװģСܹ˵ĸоߵľǸͬܡղŶʹˣûзһ˿һܡСװи̾УΪ˺Ů׽ϧûҳҩòһкЧ
ޱһλܾĿճԱ⣬ְǸҡҡλεӷصλϣһűë̺ôһ̣ӾˡʾлĽڡɻؽʱѾָˡ·ɻǰҵޱƬһٱʾлԼؽضй˾ޱСʲôʱʲôطпգһҪԶٷ
ע۲ޱķӦǺӣֻǷӦЩľǺܸȤҲһλƯĿսڷɻָĹӽڨѾܶˣӸӡ񲢲ɧšƬϵʽҲǳòʲô뷨
ȴаåƯŮ˾ݣƤ湻ģʲôҪǮôǼò֣
ޱΪʲôӵƬϵʽҲΪһλƯδŮ˵ȻҲԸʶһЩ˶һЩѡ񡣵ҪϹֻһ󱸵㻹ԽԽãӿֹҵҲʶһûлǲ֪˭˭ǹˡôġ
Ȼܶ˶ֻ׼жˡȻж˳ɹĿԺСһӻңʲôֻǷǾԲġ
ɻϵĹֻһСһؽܵǧպ켯ŻĽӴȻ̶ȱȶԷõǰѾ˸ۿۡڣ˵̸ȥˣӴǵһλصĸܡܷǳ̹ʵĳǧպ켯߳ǮׯҲо޶϶ƼĦͨǮׯĴ塣Ŀǧպ켯ӹ˾϶Ƽ֮ĺĿǧպ켯ŵĴҪΪ׹̣ڷɽǶȲû̫⡣
ھϻظ֤϶ƼĹƱ뱻ӰĿĿ뽨裬ҲӰ첻ĦͨǮׯĻ븶Ϣ϶ƼĴǧպ켯ṩģǧպ켯Ųۺֽȵȡ϶Ƽһй˾ĿǰӪãʵûʲôõĵġڰ˵˶쵼Ҳ˵ϻֻһš
ǮׯĵС鲢ûȡκʵԵĳɹһεջֻǵõ˶ԷĿͷĳŵڻȷһʴ⣬ΪûеϢޣֻΪڻеĽԭ϶ƼϾһй˾ڵгԼ񱨸滹ܺõģûΪԷ¹ʧܾɡС׸оӵĸһеѾ˵ӡ
Сؽ죬Ҫ˿ǧպ켯ŵӪ״Ϊǧպ켯϶ƼĵˡǲιһƬҲ׵ĳ豸һֺƯĲ񱨸棬֮Ǹû⡣ؽйһ죬һصزһܺھС
ؽصɵĺ˵㣬ӰǵפصҪһСʱĳ̣һ糿Ǿͳˡǧպ켯һɫļճǵеֻ˾һˡׯڸʻλϣСס¸˼ںţСڿҲࡣ
컹ûȫͨĹ·ϳ٣潼Ұһ㱡ĳΪ绹ûȫ˯ѣ򿪳ų˼롣˵˼ѾûдɻˣΪ峾һֱסУɱŮǰȴаҶҹڱݵĴϣʢС̲סʱׯ壬зɻǸսޱ峾
оֵֹģΪׯǰ档ƽʱòͷ΢Ц֮ͬ䣬ԼȻʱ뷨С׾Լܲ
ڰ˼뽥Ҫ˯ŵʱⷢˡһܳƾɵĴͳӶ漱ʻ˾ûбĳ˿ͣȴǿյģλ϶˲ϡɫڹ·ƽȵʻ˾ûʶʲôΣաȻʱ򣬴ͳͻȻ˷һɲ֣Ĳ˦˹ճ˾ȻɲҶܣǲײڴͳĳϡ
ⲻͬһײͳһ飬˰ԶҡμվȡճȴҲ๫·Ļ·˳ȥ̶ɲĽײԼͻȻĹǰѰѡ۾ʱճѾҲ෭ɳܲҲരߣǿŵģ


015庮֪
˦˴⣬ճĳѹ֮лһԴһƬհףֻܵܿüȴҲ㲻һ֮ȴֻѪģˡȻһ̣˼漣ˡ
ļճͻȻڿжһ٣һƾһ£С׾Լĺֱһһѡ̷ǳ̣»ӣ㹻С׼һС׼ٷ˳ȥشεճԶĵطҲһתʮȾȻֳվס
ʱѾԺؽеһҽԺС۾ģİɫӰĴߣԼıǿһӣʲֱʳθСúܣȫʹ̧ܵȴֶˡұȶźʯ࣬üа̶š˵־ʺеǸӺܰ£ѡ˺ܾòſΧĳͬʱҲԼǰľ
ԭԼûҽԺ￴Сһǻǰֵһѣôأʲôײĺϣճ·ߵĻֻĽˣԼʱʲôû
СҼѾ֯ˣֹǹʹ˺ѣ𵴣صʱˤġǳ˼ճ˾֮˵صˣ˾ϥǷԹۡһ˾ȻȫûֱǸ漣Լо漣ܾΪշɳʱһ˲ͣ٣һճȥƻһ¡
һ˺ܲңǾڸʻλϵׯ㣬ʱϵŰȫȫºˣȴԱߵĳƬ˵˵˵ĺأȻûΣȴܲºۼڵׯźɳ˿ڻûвߣѾ´ߡСׯ㾭͸СܸоĲ뺦£Ҳ۵ɴԼϻʲôµĺۼ
С󣬷ֺŵҲɵؽǮׯ쵼˵ͬ־ǡСײǰ˵һѰοĻ쵼볤ߵĹػ밮Ļʿ˶ܸжȻСȴһֿ־ĸо
˵ʱ򣬰ܵʹĺϧǹػ밲οһʧźʧʲôأСײף͵黶ׯʱȻҲС׾͸ˡС뵽ǰǧպ켯ŵǣ¶Ҳʧź˼⡣
ڲοĻСͻȻ뵽һ⡪һ˶˻ôǲһͨ⣡϶ƼĦͨǮׯоԱԶĲ˵ʾ޶Ժ⣬ζƵϣ˭Ҳܵǣ鶼Ѳ壡
ϣǶԿǶŲŻʧׯ㣿뵽һĺӰĺ˳ªȻܹ̽ģСҲ¿ϵ˶αġԴֻһģĸһαˣһֱܴ档ǴͷһУϵİ˺ܶܶࡣ

ºŻָԺصɣһγ˾ż˲СҼϰѾʣҽֿʹãͣҽĹͷӲ̶ֶС׾ܾ飬;ÿ£Լһõ˲⳥һһǧԪǸݹ涨ȷ֡
ׯȰȳԺС׻صɺûмڲڼûϰࡣۣͬׯˣϵ˺۽ڻݡûˣҲš
׻˵Ѳк󸣣ɰûиˡ˺ˣɰȴˣҼϰѾʵë֮⣬ÿ꣬ұۺȾʹ̡ʮͷͣѾܴͶһзϡ
УѴ绰үˣҪһǮסԺոõ˲вߵһǮһˣ˻ȥиùصλãĦͨǮׯڲ١
ĦͨǮׯһڲٵĿǣЧʡǿϸڡŻƶȡʶȻȴûиܵĺôΪĹûˡ
СģһλĸбжܺšСǸձҵѧǮׯڲûйϵͬʱڻδϸʱ̭ȻǮׯ»ڣϰ࣬ıְҵûʡ
ׯСЩͬҲһֻʧȥ˹λڲڼҴ״̬ÿֻһǧԪĹʡ޳񣬼ǰǮׯҵǸɣ쵼ǰĺˣת˲ȴ³û϶ƼĴĿûһĳһֻأ


016
Сڼһڣһڵ棬ʮƣڵһú޶ܿ¥һԹޣֲ֪Լú˭ڴϺ˼롪ԼС˵дִȥǿͻȻ峾峾µϢҲ峾һϵĹ
ͻȻӴһԼʲô˵ģǹûˣֽŲˣӱûҲ˶ִܡˣˣϽҪȥ
ûϽҪļؤҲҪ֮󡣽ʱʼϰ峾һס׹ܸӣʱ峾˴ҹȷ˼ס˲סڡⷨŷΪף֣ǾأҪﵽһľ̬峾־̬ǡ֫Σ֪
ڵС׺־ȥַԶ룬еʵڲ̫࣬峾˵Ϣĵķڼһ֮Ȼջ峾˵ЩһҲ벻ţЩ˺֪ܿžڣȻСڵڶ֡ᵽ峾ָоʱԭһжǡǡ෴ġ
ԼѪҺθ䶯ļϸ΢Ҳۿǰڰ΢ĹҲ֫ԸܵԼڷһУȫƾ֪ҲΣԼκһּɼ״̬ûܹĸӦԼ壬ȴһеĴڡ״̬֮ʼϰ峾һУԪתķ
ˣſȥѧϰ׶һȭһ١ϰ׶УҪھеõһġƺƵȥЩտʼʱ΢СԼ٣ԽԽǿ׶ҲԽԽѣÿһͶճĿ赲
С׶ھСȵ֪ʶʲôֻ֪峾ķȥȷʵֵЧ֡ͻȻһ죬ϰʱ赲ʧˣƺڻУ·ܹȻȻһĶķԼûпȥ
ҹϰʱͻȻһֻڵ۾ܹԼڲĹ⡣ȷе˵ǿһ֡ʶеĸӦԼ壬ܹȥơ峾˵ġϡһ죬տʼ峾µķʱǡǡ£ƻϽַӡ
¸ÿֻа˰٣ķÿ¾Ҫ٣ٿǮֻͷ̲˵ģˮ綼á¡ЩħȻҲûгȥҹʶԼɽˮʱðһ뷨ԼȥС͵
С׳峾ָ𣿵ȻûУͨͨһˣǰһ仯ԼĶܹԼȷе˵ܹܺõԼֻһźǾֺȻǰһʶ޷ӦҲȥôһֻ־͹ˣаմӱ˶ͳǮ˷֡
Сϴ˸裬⻻һɾ·żݼˡؤС͵ֻѣƽЩһȥɵġ֮ҪһĹԱӦ¸µķ⡣ֻʣһʮ飬ȫϣ׼찲οοԼһٴ棬ҲǸͷ
˿ǮһĴǳˣ˲гתһ칤ûʲô䣬ܶƸλļǿռĵ̬С׻Լļ᲻ᱻֱӶֽ˲гסĵط5·վٻ19·ܻؼҡ°߷ڣϵʮӵһֻɳͷȴһС͵
С͵һˣһŮ˹ϳĳ˿߼һСӳûַͰﻹһѴŵӡһǽӦͬ͵ĶתƸ˺ܼܶС͵ҵæһջСΪɵΣȴС׿С£ɴҲûżؼңҲ5·ؼ˶ɹ°߷ڡ
˵С͵ջ٣չʱƧĵط㣬ȴһ͵ĶȻȫɣ˻ײˣӦûָ֣ڿҲܰɣһײаˣϻصѵʱʲôҲûȥ׼ɵͷһٳᡣϽȥݲ񣬲֪Լ·ˣ
λ˵ȻǰڳϷС͵һʼĴǹĦҵ񡣺־ԼôԹ۲˼ܲܰװ׵ĿС͵͵½½ְС͵͵Ķֶ͵˻͵֮־еĲְ̣ЩĵķŻصʧС͵͵һһͷȫǰæҴææ°ؼҵǲ֪ԼֻǮһȦ
Щ⣬Ϊʵж֤һС͵ǿˣ൱͵ļͬʱЩڣһǮûԼ״ȥ˿ǮƱǮôûأҪͻȻţԼȻûйҲûǮԼٺδ


С


ӣҪй⣡
ʱ䣺ʮǰص㣺һ˵ĺϿա
߿յƲ֮ϣܽ߯ȾĽɫڷзɫĹս׵ıһ԰͸Űɫεʱʱ֡ͦζ޳촽һݵĹŵ֮ڵٻʹĻƲ֮УɢʥϢȻεɫȴ¶˼飬Ű֮ͬվڿеһˡ
˲Ǹʮ塢Ĵкϼһ˿߱ɫϴǶ½ͨװ߿յǿңƬɫĺ˿񣬲ϵıЦرһĺɫ⣬εֱ֥εͷϷֱ𶼵һƵĺ
ܽ߯ڷ̻ʵǰ½֮ǰоЩͽԼϰߣϳõĶ⡣Ƕ½ͽ֮Ǽ˼ܽ߯бģ֪ͽôô޴ΪһĶͿǲĺӣͬʱҲе죬Ҳúħվյģ
ܽ߯в죬ķúҲֹ򶼳ˣ椣ͺ簡ԵĲǰܽ߯һˣܽ߯໹ʮֳĽʿʿһħʿ߼ʦʩչħԼʿͣڸ߿֮ϡܹʹÿħһ֧Խ½ʦһ½һħ֡
ӻƣܽ߯ȿ˵ˣ½СѣΪʲôҪ赲ǵĵ·Ķ˵ĻҲܺЩɬ
ӼʣԴЦ½־ҵļ԰ǵҼӦΪʲôŶԣ
ܽ߯ȣΪΪͽչʾ񼣡͸
ӵͷŶˣ̵ġ
ܽ߯ȣԣǽ̻ʵʹߣ½ѵĴʿÿ˰ɣ
ӣ͵ģǻӭ̵ģҲԣڽɵġǲǱҲͨˣ뵽Ӧ
ܽ߯ѾͷˣǴӲͽҵòҲӦöʹ㲻Ҫҵġ
ЦɫҲͻȻˣͽĹƨΪ죿Ӳʶϵۣͳ仰ȫҹȥͷİ´κ̸ϵ
仰һڣһƬȻƴʱȰܽ߯ͳˡ߼ʦûֱӷмӵ̱һƬ𺣰ΧʥʿγĵʮֹâĻ⣬նڻ𺣵롣½ǿʿһ֮Ҳᱻġ
Ȼ鷢ˣ뻡ƺڣ˵ķӲڣΪ˿ûܵӰ졣ֳֺ߳𺣣һƬβͣ⣬һƬϸɫâȻƱŶӹ乫԰һŲܽ߯˹ܽ߯ȷչһƬɫƲ㣬һ̺״ı̤š̺ɢһնСʲôħ˲鷨ʦ
ѣˮһڷӵϣҲǵһĸ߼ħʦ˿ٵķô฽ӸӰķϧǣЩԷûκӰ죬ȻƮƮȻߡʥʿԽָ߳պǿĹ֮Сϳһ޴İ׹ʮּܣŲɵֿ£˦˦־ʹ˹
һʦڿʼͳ￪쳣ѡһλ˲ͿԷֲͬĸ߼Ĵħʿ˵˼ѵķξ춯أһֱܲ˵ķҲüͷںȵʲô
һϺдƿ֮ƾմʦȥߵĺٶȴǼ죬תѾܽ߯ǰܽ߯͸Լ֮ףкʦħӳ֣ϴʿеĹսף´ǰһĹħעвŶɹĻסǲսʤģ
ְܽ߯νһξѾǰֱϣĽûаγֻӸ߾֣⣬ûʩչκħҲûκλεĶž˹һŽĶƴӹս𣬺ʦҲʱܽ߯ͷϼ˺ü뻤֡ȻʲôҲû᲻صڰܽ߯ȵĶͷϡ
ܽ߯űУǰһð˻βûдϵȥ漴оûиκħ߶ͨͨĻֹƽʱ壬ھǱˣ
žžž˺ü£ڰܽ߯ȵºü׵İܽ߯ȷԼħãԼ˼мʹϵʹоԼͻȻ˶һֹ̲ͣ˶Բ˼Ŀ⿴ŷӡ
֣˺ָԼı˵ˣΪҡǱˣʲô³˵ˣûôģǼסˣҵֽзӡ㣬ŮɣǰûŮˣŮǵһ˵ת߻أڿ߳ԶͻȻֻͷָŰܽ߯ȵ˹ȥھߣ´ҿ㣬Сǿ㣡
û˵˶סһŷӡƺһЦת˵һ䣺Ҫй⣡
˵ͬʱһָǰһȦǰͳһ޴Բ°ĹȦȦһԲҲʧ


001ɱˣϣ
峾ûиеôǱʮ֪ϸ˵׷ɱȻ԰ѣ
˾һŷɥɱֻ֣Ҫ׷ӣֻڿ־岻еȴȻڲǰɱһֵʧܣѲ˾Ȼһλһսĸ֣ǵʱΧװԱֵҿһᡣ˳ΧȴһͻȻֵġΪ˼ĸִˡ˵һС׵˾ؼˡ
˺ˣСҲҪȥԶЩĸ뿪صԼ˵ĵطȡزʯеɶϽǹʱɽ»ˣȴû̫⡣ѾȫָˣֻҪذΧϴָ֣û˿סٶȱӰ塣Ȼ峾ܿ췢ԼִˣҴĴۺأ
ոϽǹ뿪ԣͱӭסˡԶԶνΧһ̿ǹǹ΢Ҷ̴٣Ȼװü׼Ķ̵ԷҲ±¶Լ峾ԼôٶȶԷܹԼλû׼Էƺÿ֪ķλҪǰеλ
峾ǹ֮ǰ͸ӦΣգΪӵٶȱ졣ڿмûͣپͻȻˡֵһգӵ۾һ׷峾䡣峾ѾԿ϶ֲͨķʽ׼Ҳһϵǹ֡
峾ûתһߵһ߻ɶǹϽɫǹ˾һƬƣΧɷԲ輸Ӱǹ˻ķǶôǿңӵеŤ׷ײ峾ζûдСмӵ䵽ǰ΢΢ǹϵƻһ˸
峾һ·գ۾ҪɽֻҪͿ԰ˣҲͶԷۿҪɽ峾ͻȻڿתϽǹһ䶷ǹϬƿǰ̶ֱûᱳǹ֣ΪɽͻȻֳˡ
ֳ峾ڿնͬһʱ䣬ɽϵǹֹͣΪ峾λǡ֮䡣ɽ峾ǶŻҰ߲·ͳһƷͶڶʮͷվһֵƣм䲢վһһŮֿпдʣ֪ڳ衣
ǰĸеվν˻סһ֧ɫĳ⽣أ󶫷ͳ汦ʮֻλֽɣϸֻһ濪У󵶼һбСէȥ⽣еAVȺİսǳĶҲͶͳô̲ͬǴŷ峾мңоӦʿսʽ
峾ԲӦ䣬Ȼǳṇֱ̀â񲻿ɵȻϸѵǹ治ɫ˷˿ҽţ˿ţǰ벽ȶ̬ӽӭеǹϸɫϷɫ籡ĤһĹڿн浲סǹһ޴ͬʱһƺߺȻ˺󲽷βҡ
峾ȻվϷ磬ղһȴ˻ֽϷİ׹ʮأ峾֪ھâˣԼжǹӰҲȴʵʵ˽ϵİɫȴȻǽ͸ַĽâȴͬ峾оһִᶨı
ļ峾ڿһתǺ͸ղһģһһǹֻٶȸ졢ǿղǹ峾Ȼ裬ݶԷ˺ĲжԼһһԽǱˡֻҪǰĶ֣ɽԼʱȫˣ
Ȼһǹոմ̳峾;һеɶϽǹͻȻ˺üǹ⣬ǹǹһ嶼ǽľƣͱĽС峾ػ峿賤ǹᣬصĺӧϽǹëһ磬ôͻȻأ峾漴ֲǹˣΧĿӽ̽Լм䣬ʹǹĶóٻء
иµı仯峾Լһûɵķľǹ̵ֱĶ̲סҪڿͣ١ڵǻṇֱ̀һ˳سǹĹԴԷʿѾ׹˸ɫڵһ˲峾ֱ֣һı仯ڶԷһֱûֵһһŮ˸ղվдʣڷ˹Ĺ
峾˵һеĸˣ÷ͨޱȳ񣬶ԼĹҲǵġ䡱ĳ̶ֳҲڡԼ֣һеˣҲԴӦȻ治ǰɽӣԳ˿ײС׵Ǹˡ̫ǿˣƾ֮ҲҲ֣
ǶһһŮ˵̬峾ܸоǵıʵʲôгɵи֡˷Ĺֲͨû˵ʩչҪվﱳһοھģ˶𣿷ƽʱǷ˹峾Ҳ£ֻȫܵӰ죬ֻҪɳǹаս˴Ǻ«ɱˣмһŶԽùɽȥ
ڲУһһŮǰʿ񲻽ǹ峾ҪĻǱʩߡ֣ʱȴв峾𺳣ȴû˿ԥڿн߳һǹһƬ⣬ȻΧľҲڿжȻͣסղŵĳѹ׹档
峾֪ԼֻҪһأ뿪ǹ뽣ʿ֮ǶȣԶɽϷӳٵǹ־ͻῪǹ峾ûаͬʱԸɽϵĵֺͺӵԲͿǹڵɽСɽԼٶףӿǹӵаҵʱ䣬峾Ҫֻôʱ䣡
ûκԥڿоҧһѣεĸоѹصͬʱǹתǹΪԲǰȥϽɫǹƺҲһƬ̸Ĺâķֱ֮⡣峾ʱǹڵϣֻСɽһƬɳʯ̳һþȫֻҪǰǹµķʲô˶Ϊ࣡


001ɱˣУ
峾ˣʱ˵Ѿûѡ񣬶ԷӲǾֻƴˡǰʿվαȽϷɢǹ˷Ĺâм䣬ҲںһһŮм䡣ûסޱȵһʿʱһһŮ̳ɢ֮Сɽϳһɳǳ峾һǹҳġ峾ˣѾӻǹ·˳ȥգ۾ɽ
峾ûеķΪǶʮظ򵥣ǴͳһƷ䷢߾ʽǹ֧ܹϸѵĬޱȺ䡣һһ峾κһ˶Ķ֣ʮ໥ϳ֣ȻԶԸеȵǣԷƺһܹٵ׷ٲ֪ķλܲܿΡ
ɽԶתһɽȾʵӢӣ峾ֱûˮûл˻صϽǹһֱӵףˮн˳ǹӴֱûֻ³һСء뽫ǹôصĳǹֻܳˮҲȥˡȻ峾סһˮźˮϢƯȥ
ѷʽ޷׷ٵģȮıӻǸ߿мǶ޼ƿʩӢӵվĻɽˢһѵϿȺʹСС̲ͿֻҪһ˵ĺ̲ϰ뿪ɹ׷ɱһ׷ɱ˵ɱҲ֪ȥӱ׷ɱ
峾һʧˣʮظ־Ȼε峾ûôܱȷʵû׷٣ʮп϶ܹһΧڸӦλãǱˮеҲЧġҪϳ֮⣬ҪĻ˵ͷԡԷʧȥټҲӦʱݵʱĵξƶϳΨһĿܡ˳ˮƯˡ
峾ʮ꣬⹦򶼽ԽɡˮױϢܳʱ䣬ֻҪɲҶʱû⡣ˮٶȺʱ䣬Ѿ뵽ɽվϿ֮УôӵĵζԷ׷ʱոչȥһʱ峾λøոյɽ֮ǰһƬ̲ͿǰΡȺɽѾǰȴˮײһƬһ졣
ʵĺˮ֪ʱĵĽ˱֣ˮϵһ㣬ˮ׵롣ҲһһƬǸո״̬ˮ㶼ĴӰ죬峾һ˾ײһϡѵո峾̾˾ɵ嶸Ȼһ̤ӵûֱԾб嵽߷ɳˮ棬Ѿһ˼ܹļ޷Ӧٶȡ
峾ϰΧĿ䣬ͷ·մʪˮ̶˱ҪҲҪĽӲȻǰʿɫĳϻź⡣ʿȻһһŮ䶳ĸоˣ峾ûͷҲ֪ǹںӵĶ԰ѾǹڿնǱ߾ͻῪǹûʱԥܣ峾ĶһҲûͣ٣ŵǰУ˫ֻȭ
ߵʿڳֽȴû뵽峾ô죬̾ٽӭ峾ȭͷǱ׼Ůַȭȭȴʮңδ˵½Ѿǿȭ紵졣Ѿûѡ˺·һǰһȭͷӭ򽣹⣬ܾˣ˭Ҳ֪Ϊһûз
峾ȭ缴ײϰɫĽʱԶɽϢɳһϸİɳ˿ⳤ˿ڿֳַһӰһһʵǵӰ峾ǰڽϣһȻıϵİɫâͬʱ飬Χں̲ϵһ䶳ҲɢΡʵǵ˿ס峾Բɿܵɽ֣ٶȼ졣Ӷ԰ǹҲûüǹ˿峾ѾʧԶɽֲټ
峾Լڷ䣬߷죬ΧɽӰľѸٵڵˣٶȿ߶ЩģˡڷкȻԼһɣһſˣƾŹԼǰ壬ڿз˸ͷء¿ȥһƬɽĹȣǰһ֦ҶïʢĴ±վһˣǸˡ
˭𣿡峾Ѿѹ뵽ղŷһпΪ
ǵģҾȵ㡣÷Խ÷˵ʱѾת
峾˺һ˫ȭȫˣȵ㣡ô㣿ӺȻǰɽн˻ɵظ֡
÷΢Цңʲôֵģ㲻ôţҲ֡ҿɲʮСܲͷҪûˡ
峾ΪʲôҪôΪʲôȴңҪң
÷ıЩʵΪһ⣬ɱ׻Ǿף
ɱ˱Ⱦ׶ˡ峾شĺܸɴ࣬Ϊɱ˵ɱ֣ƺûоȹˡ
÷̾һûɱ׾ѡɱˣô᲻أ㣬ѧˡʣΪʲôɱˣ
峾ɱĶǸɱˡ
÷Ҷ֪Ϊ㻹ܻվǰ㻹ɱˡ
峾ѵЩ˲
÷ȷʵɱ˶Ƕ֮;Ƕ֮ԴΪĶʵĶףɱǣҲܼͬ鷢ӾȲ˸ˡ
峾˵Ļףֻôࡣ
÷ЦΪʲôѧȥˣˣ̸ˡҪȥһˡ


001ɱˣ£
÷Ҫ峾ȥˣֵʣ˭ʲôϵ
÷ûϵͲɱ˴ҲûϵǸаĺӣʶɣͿˣ
峾һСףôˣ𣿡
÷Ҳֻ֪ܻ⡣ڸȥܻü㻹ʶǾ͵Ÿʬɡ
峾ǱƵ÷ǰСʲô⣿
÷ϷؽУСҪȥ·˵ʲô¡ڸȥü
峾ô֪ôΪʲôΪʲô
÷΢΢һЦҾȲ޹أҾ֪벻Ѿͷ־ᶨȴƫɱһҪɱҵ뿴˵ʱôģ
峾һ־һΣǾ㳶ƽˡллС׵£ҪˣԵ̣˵ȭʩһתߣκܿʧɽҰ֮С
峾ո뿪߳һˣȻݣҲǰѲ˾Ը峾ĸУڴű÷죬һ¶ʣʯͷôˣʦʣȻ÷ʯͷǸС
÷ǲʵĺãʳʲô㡣ССѾͷΣ
÷ƺΪССҲСҺ֣ȫδĶ֣˲ãѧĲ
÷Ҳʵԭ򡣡
ЦЩˣˣҲ˵ˣҵ¡
÷עʮһرжӣǵ겻һˡھûнɢرж֮ǰʱһжСˣԱϡٿʮС飬峾ܶԸ𣿡
ݣ۽δʤѾͷʮܶԸǵܹһϵͳѵ˽ǵжʽҪսɡ
÷õֶβһܵѵҲȫͳһϵġ
ݣѾʮˣѵӪл½̹ˡ
÷̹ġҵǵ⡣
ݣ㵣ʲôһֲͨѵӪѧģƾһˣٶҲĶ֡
÷üش½˵䣬׼ĽЩ˴׼׵͸ܽΪ˴Щĵġ֮ķոƽû꣬һĳͻԸ
ҲЦ㵣ĵҰﲻæǾˣԵͦǼƤ̸Ҳֻܿš
÷ҪֱַðˣȥˡʮǰһڷųҪȶ½ٵͽһλ϶סˣ˻ȥȻ赲΢ЦŴ룬ֻҪ¶ۼҲ֡
ݣô죿
÷һ¸ԼԼҪ׼Щͻ
ݣ⣿˰ֻһУ
÷ˣ仹峾Լˡ
ݣֻһˣ̫ˣ
÷Сס
ݣʲôã
÷Ǹؼһͷ¿ǸҪ
ݣ¿ôǣһͷ¿
÷ЦˣɱСͷ¿Щ£ҲıãСƽ˼ɣҲѵĻᡭͲҪˡ
ݣ˵峾ôʱ䣬ôû˳ֹܹܣԭˡ󲻵òھرж飬һǹģ

һ峿ؽͨĹ·ϣһʻƾɴͳͻȻ뷴˹ʻһɫļսܻûжȥײ֮·ų˹·ҲĻ¡һСӳﱻ˦˳ۿҪµĳѹࡣ
峾ӽҰиոոϵһ۾Ϳ˷ɳڿצİֺͷӦٶȣȫ԰ѰȻĴӳȴԥôһ˲䡣ֻȰһˣǳ˶ԥȴûͣο嵽˼ճ棬һӣս˳ȥһмճĺճķڿͣô룬ȻַٶȰԷ˳ȥڿת˰ȦֳȻվȡ
ˤڵ˹ȥǡ·ĳ¹ʣͣҲ˴绰ճĺҲˣɫǱ˳ײײܹȥεڵصİ峾а˵һ䣺ԲˣС׸硣ȻתѸ뿪
Ҳ÷峾һϯ˳ϵˣ峾ǶˣϾϣܾȸˡԴӸĸ峾һ˶УܺڣԼһȴȲȥĸĸ


002ۿ˵ͣϣ
һǰ£ֻΪһССиðʼĸײˣִȾסҽԺʹһֺܹĽڿأ˵ЧܺÿԤȾǹ˰꣬ĸͬʱһֲ֢Ѹ˥ߣЧȥ峾һʼΪһֲֹ֪һΪ¼Դһҹҩ˾ǵչʱܺ˷ɢȡ֤ѣԷʦַ֤ɣ֪ȶòн
峾ˣʼԼ£ƾӰȥٵһ򡣺ͨ͵һϲ˹˹ˣҩзҲ˶ʵСڹӦı棬ǡҪ־峾ᣬԼ֣ͬʱֲĪɱˣɱ¼
ڵĹУżײһЩ£ͬ˻ﵱȴǳƻϴ֤ӱѲ˾졣˵ڶγִɱǵΡĴΣֱһδɱʧ֡Ѿ뵽һַǳҵķ״̬˹ȥǸԼƺôһֱɱȥһĪʹһ˵ְֻԼʹĻ䡣
ĸȥ֮ǰļͥҸڶмѧãһܴŮۿҪμӴȥѧãҺϣõĸߵȴѧáȻһҹ֮һжıˣһɱ֡һλŮôһ˵Ĺ򣿶ǴСʼһ۵Ĺˡ
ֱ˴СףһڷѹӡɵɵģǾûģͬʱСֺܴǺԾ˳⡣С׼£һ־Υůое㲻뿪ˡϧòߣѾΪȫѲ˾ҪһѲ鵽䣬ֻСס
˵С׿ܳ⣬ȻҪС׸ĳˣ־˵ʱ峾ȴѡȸˣСˣܱǸҲìܡͬʱһҪעⲻһ⳵
Ǹص÷Ⱦ֪֮з鱾Ͳ⡣峾ͳ뷴ʱ˾ɫԲ˾ҲԵñȽϻţڱ侲۾Ĳǰ·Ƕʻİɫճֻ˵һ⡪ͳǹüײϵġ
峾÷ڶ֮;֮Դ˵ʲô˼ʵҲ׵ģڸǳ׶ˡСˣɱ־Ǹͳ˾ⳡģȻ˶Ϊһͨ⡣СǲܵǸͳ˾ʶʶĳ˾ֻһɱ֣ԼҲֻǸɱ֣ɱ˵ĿĲͬɱ˲ͬ
峾ЩãȻͻȻˣµҪҪСףȻûеóѣȴһҪΪС׳һΡͬʱɱʧˣζٴγ֣ȻѾ˵ҪɱǾҪȥɱһ£ǸɵɵС治ʡģΣյĻԼӦñ
˲̫һ˲䳹׵ת䣬Ȼ÷峾˵˺ܶ࣬峾Ҳеĵ峾Ͳȴ־ᶨˣҲһǰ»ȥҪɱ֡һ仯ΪȻС׷׷ǹʣϿСΨһˡҪСףҪ׷ıС׵˵Ļ֡
С׵˺õĲԺص֮峾ҲĵĻصСһαʮ׷ɱĽѵٸˣһ˿ױ׷ٵСȻҲûټ峾һȥִɱ֣ȴĵ֪ѾˣɱһΡ
ֲǱɱҲ¹ʣѲ˾Ҳûü֤ϡ峾һγִɱĵ졣Ѳ˾ѺؾѺʱ·ˡžһ죬Աһ󿨳ͻȻֵ̥ؿɫҰףͷϵ亹ˢˢð͵ҽԺʱѾˡ˵ǰûಡʷѲǶ˵Ǳġ
Ѳ˾Ϣ峾Ϲǹ峾Ҳû¶棬ֵѸڴ˳ǡǡʱ峾ص˵¡Ȼˣ峾һҪҪСףͬʱ˭ڰСף

峾ڸʲôΧϷôȻ¶֪顣ڹˣǮҲ컨ˣֺȳ˰зϡ˵ʲôջĻǾϰ峾ʱ̸һķھĴﵽϵľ硣죬˵ܹ۲ãһַǳ˲ĳɾ͡Сײûȫʶһ㣬ֻΪԼȥһ͵
ƻ裬С5·æ˺üˣһС͵͵Ķ͵˻ȻַķŻصʧȵɫѰҲ°࣬5·վûгԼôǮȴһǮû£ееڡһСԵһǮһݵĵȴżؿյļңڸйŹŹ䵽һڴԶԼ߻صĦͨǮׯɷֺŵ⡣


002ۿ˵ͣ£
ǮׯĴ¥ɣװ¥ߵĴʯǽȺûװΣΧƴ¥һȦһ¥ȺߡѾϰ˵㣬ǮׯĴѾˣ¥еţ֪λǰͬ»ڼӰࡣܸӣĿĵɢŲǮׯ¥ĺ棬һ¥Св˶Ǯׯ¥ʯǽϣһǽǡһϢ̨סĪ̾һҲ﷢
ôСͣҲ𣿡ڷͻȻһˣ̧ͷһǰվ˸ͲŽľһźɫĳȹС۾ܴ󣬺ںڵӺܾ񣬰̧ͷʱգգĽëúԼ
СͱҴ𣿡ûӦô£ʶķһ䡣
Се㲻̧һָֻǰ˵˵ң˵㣿ôСͣͻƭǮΪʲôȥһ
˳ԼǰĵϿȿǳȺ°źСȣϸСɵ׾ӨɰѾͷûӣۺƤЬϻװͦɰĿͨЬǰҲǰǰһŴֽдֻͼݴǡ㣬Ԥҵǰ;ȵȡɲǰĶôܵǰˣ
ΧһۣԼ˵طȻ¥ı󣬵Ͼģ·ŲԶ˺ܶࡣв˶һǽȺǰ󶼰һС̯ӡвӻġչֻīеģȦƲϷġоǮµġ
Ա߸ղŴһϵѲ°Ҳ̯Ǯղſڼȥˣһ紵ǡǡǰֽǰλûڵĶ˶ᡣ
̧ͷ䣬һӵ˵Сã㲻ҪֵطϹƫҪͿ˸ʲô
ע⵽Сվһеģʮ塢ͣһͦĸߵװֱĶȥжСֵո롣رǣˣĶɫվﲻҲ˵ֻע۲ǰԼܡܿһһŮǳԺŵүС㣬ԹɫеĺڣСȻĸƿ治С
СʰΪʲôȥһпһֳЦ͵٩ɰȴֻпЦСģʱҲ棬ѵ˼ǵ٩һ֪˼ůĺǧνǿϢ˵ֻһֽϵľȻΪֻҪÿ˿Ϸܶͻɹ
ôȥһĹոմҴǮׯԱְгתһ졣һֳϰҲЦҡҡͷѲƽϣڲͬΪǸӡӿСԵúɰоʵӬڿһ⣬С׾öġɨһ۵ʱһнڿһС׺ܲԴǳĳ֮Сڲϻζ£ѧµϵĹĵĸӦĸֱ
Сãô֪ƭǮº͵ĻشûпԱߵǸһۣΪС׸
Сҹ˽˵ѧѣðѧʵǺԼ
ôֳһ˽㣬һᵽһʡѧֵˣԭ˵Ҹʲôһֻ۾ƭǮˣ
СˣΪֻǰһֽûأСﵱȻܿƭǮգգ۾˵㲻ҹ˽˵㲻ڴͥãҪôǺԼҪôƭˡ
СԽ˵ԽģЦŴֲʶ˽㣬˵Ļûϵ
Сﻹû˵ԲͷˣǰһС׺ȵιС˵ʲôأƭһߴȥСã߰ɡ
۾Ҳ̧Ĵû˵Сܹ̽ĵСһֱΪû˭˭Ӧø߹󣬳и߹ɡС׺İûҲûʲôȫɫο˺ᡣǰΪ߸ϵˣõİ취ǸܵģһС״С֪ΪʲôĻеԹҲˡ
ӹȻǻˣһڽֱ߰ڵ̯СƭӣôԼλ߹ġ𾴵Ĺ˵ΪС߲ʧ̬ܵҪбȥˡǰһС˵㲻ǰ̯Ҳһ㣬һ᲻Ǯ˵ŻͳһƯǮУָųƱСǰһΡ
˵ʱɫЩ⣬͵͵Сһۣ˼˵Ұƭס˰ɣҪ˵ҸǮҾͲҪ˵ҲǮҾӵϣܴƭӣѾСһ۹⿴Լ
СⲢûпſɰıӶŰСô죿С׿һһŮͻȻһͷǵСʱһιڣ峤Ķڴ˵С׳ԣһ᲻켦ԣС״ôСˣȻҳԡ峤Ķ̾ͰѼӸнеҲûôСأȻС׾ͰѼˡСİϷӾȻ
ٿǮ̫٣㲻ǧ顣СײĴͬʱסûЦ


003ָ·ϣ
һ仰˵סˣȻһһ֣ǧ顣ֹӸʵƽʱôǮģǮҲֽ̫𣬶ǼŽ𿨡ϻһֽԱһЩϼáһһüǺεĵǧֽǹӸϡ
ӸӹǮһ֣һƱͷ˹ȥкȵƭӣˣһӦǳƱСǣǰһȴûֻһ֣һƱڿлûɢʱȫСȻͷԲˣܴҲлл㣬ȱǮá
С׻δ䣬ɫͱˣѾӦԼ֪ѾףĪƭǧǮǮС´Ѿ̲ס̾ҪڴСͻȻЦЦķǳģӵƸ磬涺ǹⶺҿĵ𣿡
һЦͬɢӵɫ̱ˣתͷСÿľͺãϲЦˡҲ湻ˣҪֵطˣ߰ɡǰС˿һЦǧǮʲôСˣСߵʱ򻹻ͷ˵һ䣺Ҫƭˣ˰ɣ
Сһ߰ǮôڶһҲаЦ˭ʶ˭ѽ˾ˣֲģǧǮģˣ˯ͷûǮ˾ԩͷ
С׸߸˴ǮͬʱҲԸܹ̾ģƼãԵõԼҪĶǱһֿ߳ڣջƵĶһڴ˸ơⱣվסŲǰ˶Զת˻ֱŰ͹ˡڻү¹û۸ˣֱӵߵǰ־ץ죬һ仰û˵ڻȭŵģȻһȴץһա
ʱעˣҲожݺݵɱϵʲôǸӸȻҪôԸСҲһûǱֵʱͻȻҽһվϣȻȭعĵطһʺһڶʱôදΪǱڵĶһʵȫüǱһѣǶԷɾͲˣֻ̫Сײôɡ
ڸ֣žͲҽаŸ첲ŶӶˡȻ̧ͷһֻʺһ˰һۣһ̾ˡ˵һݵġûü
ԭԼô˴һֻ˵֣С׸ոЩ˹ЦúúãСֵܣ治˫ȫҶûô֣
ͷһ֪ʱһʮѾǽ£ղλõԱߣһһ߽кáȻʶӡټΡһСʱһοѼԺԷҪ¿⣬үҪ¿ǣλϰ忴СװѼë¿ëǣ˳ȥëһԺͳһˣ⻹ߵһ˵ؿڣ¿ߵ˾ӣߵһ˻ְ¿ڵء
ڶο峾ɽϣҲͬʱˡֽ¿ڵصģðɳ˿ס峾භظ֣ǰ˵ʱɽгһĸ˹峾ˣײԼԼ˹ȥȻСֱˣЦǺǵĳԼ֡
˭Сײ֪һ䡣
ӷʵҵĻ׬ǧǮ˵лл˭
ĻӣСһָָŴֽ
ӵͷҵĻӣֽ̯ģճȥ㷽ˡɱɱҲȤһֳȷʵƯùŴı˵Ǿͽзǰôûôͬأרҵˮƽܸ߰ҵ̡
˵һ󴮣ЩСòǺףҪˡǸ̯ȴøղǻΪԼġС׼ֽǰѽߵģǷ紵ǰġգǰ𣿡
Цշ磬зӡڽͷ磬Ҳǰˣͽҷǰˡеƣ벻ˡ
Сʮǰһ벻Ҳûм˵ȥֻ˾ȻǸֱ̯߰ģ˵˼ղ⣬ڻӻ㡣
һ֣ˣҲҪˣҲ׼̯ˣӾˣһзչ˵Ժǰ;
Сף㲻Ҫˣô̯
ӣÿγ̯Ӷдģһдһţӡ
Сףдһµģ鷨𣿡
ӣСֵܣ㲻˽һŰ̯ΣѾǽĵˣдҪȵˡ
СƣϻôŹֵˣеĵطȴǷ˵ĻǰˡڲͬģСʶ˶ͬΪСײ֪ʲôʲôС׸֪ĵһЧˣȥӦ˵ʱյĺ޽ƺǲһʵˡ˵ĵȷȷǸĴˣǰЦ˵


003ָ·£
ôôңл𣿡С׿ŷӷһʱ֮ˣЩֵ
ǲǣֻǾ֣ǼְģС׸Ͻ͡
Цˣ㲻ϣֻǾú档֪ղŵһһŮ˭𣿡
֪ʶ𣿡
ӣҵȻʶеĽлգһҴŵĶ£ǼӿġС⣬ˮ壬ˮ⡣˭ǿдһܲµյ˿ɲࡣ
ѵˮ˵һ׹ӡ
ӣһĴ󸻺顣
Щ㶼ʶ
ӣȻʶ־϶ǻջʶңҸղſһֱûСֵܣղΪʲôҪ˵ǧأ
ǧǮˣҪ˵٣
һЦҪң˵СǮҲҾΪһһڽ׼׼
ҲЦˣô˵û㲻׼ҵǧͲˣ˻ģȱǮá
ӣУУССԭ֪֪ͨʲôʲô¶ֵʲôǮ
ǰĻû
ӣĿУûԼ׼׼νĶԴӻֵǧǮڻյĿУһֵǧǮܰǮŪ֣˵ʮҲˡ
ҲмǮֵ򣿡
ӣҵֵΪǰһĲֵСֵܣʲôӣ˰컹û㡣
ҽа˶Сס
ӣСףӲСҲû⣬СԵɣҸһԣǧһô㲻㣿
ûʲô˼ȻƵԼͷϣҪǧ飬ԼղŵõǮҡҡͷллˣҲ˵ǧҲ̫ˣһôǮ
ӣҿҲԣ֪㶵ǧô˵ġȻ㲻ԸǾˣɣѸһԡ
ʲô
ӣ㲻ǧһǮ㶵ܻ೤ʱ䣿
˵Ҳܻ°ɣҺܽʡġ
һЦҿǮǮǮĶҲģأָָʼշֵ̫ǿ©֮࣬ҹʱͲˣ
²˵㡣
ӣ׼׼첻֪ˣҪż½ۡ
Ǻðɣ֪ˡǰԼŰɣҪˡ
ӣʲôѽҿ㷴Ҳû£Ҷ䡣ôҵĻҲ׬ǧ飬ҳԶҹܿ԰ɣ
Ҳǣ˵ԼǶٷҲԵĲǺܱʵǰʲô
ӣһˣ̣ǽֽǼҽ̡
˵СԵʶǰȥüΣһĽһԽôĶʮ塢СĶʮмɫСҲн̣治ƽʱȴܺáǰȥһ̣߳һ͵ۿŮǼС궫ȷʵ󣬰ߣӼϵĻӸں档
Ѿϰ˵ӣСﻹһĿˣֻʣһſ߽ȥǡǰļͬ£ǸոռҲ̣˸кѼ䣬µʱǰͬ£Һʧҵˣ
ѽ֪㻹ʣСûĴ
ӻǲ֪Ȥ׷ʣôһ㶼Σ
ΣԲǵ𣿷ǿҶò˼ʲôʵûҪ
ӣ˼ЦĺȻѽһ㶼û
ÿ𣿸оУⷽĸоʮ񡣡
ӣʲôо
Ӧİ
ӵ۾ҿ㲻һӣǸܹ͸ʵ˾һҲУʱָմˡȻܹӦģǸӦԣ
㣬ҶܸӦ֪ʲô
ӣʹɣԲμѲ˾Ԥ飬˭Ҳûͣ
ģƭ㡣ʲô뷨֪ÿĸоС֪ѵһоرٶ𣿡
ЩķʣٶۣңҲ֪ʲô
ʲô
ӣҾǸʲôģ
֪ôӦıֱӶˡ㾿Ǹʲôģ
λָ·ˣԵʲôԼȥѡȻ󽻵̨ȥ̡ʲôʱҲһԣҵôһϵŰΧȹͺͰĹǵ̸ǿ̵Ǹá
ֳһһһô֪ģʣô֪ģ
ЦˣһָԱ߿ŵŰʣأ
ͷһӰŰֽԱߵĵϣֻֽдɷƮȻĸָ֡·Щ㶣ӡӲģǵŰֽϻͼһһ֡ĲǺܺãڹ걳ֻצӣԱдҲǲ治أʲôԤҵǰ;֮ġ
ӿСע⵽ŻӣЦŽ͵Ҹղž㣬ҵĻӷŵˣ档ų棬СҲô㣡
Ǳô£
ӣ֪ҽҪϽְ̯дơܷܲһƬɣֻóˣȻԼںдһ顣˵ȥɣ㶼ϲʲôصģ
ѡ˻زһ͵̨Ǳ̺ý֥齴ٶ˻³ԵҲ㡣̵Ȼֱ̧ͷʵСףƿơôСΣ˭ôƤأָҪһƿơơȷӺһơ̾һҵǰ㾿ʲôģ
ӳһɶһߴ룬ӦǸ֤ȯͶʷġ
СͻȻһ£ӡȫˣûʵշ磿зӣǸ֤ȯʦ
ӣǰ£ûҪȻ𾴰ɣ
ǰǲдһݹ϶Ƽı棿
ӣд
鸴ӵĿǰˡдǷݱ棬϶Ƽ¹ɾͲᱻ϶Ƽ¹ʧܣͲȥؽȥؽͲǳĳʱ̧ͷЩʵ˵ҵӣǷݱ棬ҾķӦҺܲΪʲô
ΪʲôСֱſ˵ûǷݱ棬Ҳôͷ
ӣôֳأ˵˵ô¡
С̾Ϣһ򵥵˵һԼĦͨǮׯĹ֮ӵ⣬Ҳ̾һļ򵥣ѣϵ湻ӵġԹ⣬һ룬ܹ£Ӧù˭
ȷʵֲͷϡ𳵻£Ӧùµ˾ԴӦùֺԼǧպ켯ŵΥҲֲͷϡ
ӣܿ͸²ֻܹлҡϧкܶ˾ǿף˹¡ȻܿģıԴĻͲˡ
һٿ佱ܿģԼҲһ˵ĻҸղ㶼֪
ӣˣõĲͨͨ˵ҲҪ͸ӦһȻˡ
ȵȣղ˵ʲôͨ


004ϣ
С׾ĲʣӵĴ𻰣ȷʵͨÿһ˶ֱӸӦģϾ󲿷˶ܣ⡣ЦǣȻΪƽƽ׻˵֪֪治֪ģ֪ľǲסǡͨһֳ֣ƹ֮
һߺžһ߲˵ŻʲôҳС׶оһһֵûû˵ЩԼҲδֻʵľԼⷽܳԽˣȴû뵽һֳûе
˵𣿡
ָ·ԣ㲻ſȥʱˡ
С׵ȻţʵҼܶˣܹ
ӴĻǲԹɫĦ⣬ıĸͬܣѣֱ˵ͨҿ㣬ûʲôͨͷ඼ó˵ʲô˵ʲôƭǮ
ǽǸС˵ʲô㣬˵ڴѡ
ӣ˵ûСҲУӦѧļҵף뵽ʦ治ѧЩʲô
ԭ˵ģ㡭
ЦˣһΪʲôܵͷ˭Ա˳ŵܵŪǲԹɫó˵Żպˡ㲻ʧҵƾ»ڷҲû⡣
ҡͷҲ
ӣ־ڴˣǺܺã㶼쵽زˣǾ־ɡŻӾò㡣ʱ䲻ˣǸˣΪҽȥ죬ؼҸù°ˡ
°壿ڶʲôˣϴ»ռˣ˭һǶ
ӣǲ֪Ǵ°洫ķ
̻˶ʮǮԵĸζУЩ¶ָ·ĻӵôڶͷһˡҪĦͨǮׯǰԶȥ19·ոߵվ̨ԶԶǮׯиϤӰ
һٸӰζȴһɫĳ£һñѹĺܵ͵ѼñĶеͷҲһֱĺܵͣߵǮׯǰ档ׯ㣬ǰͬ£Դӳ˳沿֮˻ؼˣСһֱûһֱͦģȴ֪ڲԸˣҲûȥû뵽ˡ
С׵ĽǶȣôǰܿĻС׵̫ˣôԶׯ㲻ܿСϵֶׯûǮׯȡǮģС׵һǡǡˡ㣬롣ôһ֡ׯָЩְˡѯĴĻϵʾΪ751.23Ԫƺ̾һȡԪСķڳĲඵͷתٵȥ
ׯʧһ־һƬհײ֪ʲô·ʱͷֻעȴ˿ǰ棬ЩС׶Ӧˣ߼кͣסΪׯǰһ·ߵеһ߹ȥһҲûвׯһͷײˣСȴûüΪҲײˡСֻ˲ͷׯ㣬ǰ߼ҪȴûעԼжǰҲһ
ҹĽֱָֹ߳ЦһĻһٸͷ·СһͷײϣԶһСﳯովҪҲСĲײһϡײļԴۣһƨ£ƺ˷ӵԶԶ·ǰ棬˭ˣ
СȴûԶ˵ʲôæׯǱȥׯղӭײϣʽɲᣬڵϰûСܵǰִׯıׯ㱻ײе㷢ΣһְֻŶͷûȫѣһķͣڷñɢסұ߰ͷһ΢紵ͷɢС׿ڸǵݡ
ׯС׵ԻУһֱԸеĴڵȻܾϸ۵Ƥüë΢յĿۺɫ΢΢Ĵһжչʾұߵϣȴֲֳİ̺ۣ̺·˶ĵϺɫŷŤ
ֵһ˰̴Ӷͷüëһֱбб쵽ǣһ۾סˡһ˰̳SδȧߴĴһֻĴ򼡣һ˺ۺС׻ɵʱ˹ͷ۽ǵֱеһ㡣˺ۣϻкܶϸС˿ڣƤ֧鲻ӡ
˵СֱӾ뵽ħҹ桢ޡȵȴ˵еĿֲžݺһ𣬶˵Ӿ񾭼ֱһִݲкĥС׵ĵһӦǲгڶӦǲְӻصϡȻûҲûһ㱣򶨣Ϊ׼
֪ׯ˶˵ĺأһۿ͸Ӧܺ£ֶںܿ־ֲҳ˵ĸоС֪ΪʲôׯײʱѾӽھԼٷһйĶˡС׺£Ӧô˵
ׯЩԺ۾ʱ̧ܵͷסߵûпĺ˭ʱһϤׯ㣬£ңСף㲻õѾˣûʲôġˣֲĴɣҿĶͷײˣȻׯͿСƽ糣һĹеɫԴ֮󣬰οĻĲ٣ôֱ۹˸ôƽ͵˻ǵһһᣬ֪


004£
˰̵ǣׯʱǺѿΣӲ˸еͬ飬ȥһֿ־񡣵ͬʱ㿴۴ᣬʯͷһĶڻôӣһѿļֱ޷ٶ࿴һۣһ־ԼĲʱׯСףǲǺѿ
ׯ㣬֪Ҫôѹҽѧôһõġĸоܸӣϻɫ䣬ĿȲ˸ҲܡȻܹׯʱ飬Ҳ֪˵ʲôܹתע
ȻС׸оׯӰ˵ľźڴ˵ݣʹҽ̫ˣҲָܻԭӡһǱǮǮׯҲ֧ô޶ķãܸһҲҪԼǰ渶ׯ˵ʱеԺģںС˵һɵǰ
ׯᵽǮСͻȻһ£ǻǼǰǮׯͬµۡׯ㹴ҪŵҵǸɣƽʱﰵ벻٣ҲвٺôǰһһײСĹԢ´Ҷ֪ˣΪĦͨǮׯסҴׯһνһ׸ʣµİÿǧ˰ٶ顣Щ׸װ귿֮󣬹ƻĲˡϾǸʮĵŮˣ̫Ǯʱ䡣
ׯΪԼȶӴ´࣬û뵽ȴô⡣ԼǮׯڲˣҲˣòҲˡÿһǧԪĻϹҲӶѣβܳڹڵķСΪʲô뵽ЩΪҲǮׯǮׯÿ»סҵʱǶʮţѾǾ¶ʮĺˡׯһǳȡǮģȴԼĿѾûǮˡ
ׯɣҪڵ˵ȡǮİɣǲҪʵ԰ڵķˣٻһСסһǮˡׯһСĵ˵ŻиӦׯܸȤҲھ⡣
ׯ㣺ô֪ģ
ǰҲǮׯ
ׯ㣺ʹˣʹҰѷҲ־ˣֻܵް˻ɽħȥԣҲһ
Ҫ̫ģܻа취ġղȡǮǲǮﻹһ㣬ӦùµģȥɡӶӦԼȥ죬һǮׯջȥͲˡ
ׯЩʣСףǸˡôʱ䣬ֻһǰһһû䣬ǣǰ˸áǮ
ׯڶ˵СԼԼׯ㻹ǰһ𣿾ԲǣղԼŵòгﻹһֲֿĸоǰСһֱǿĿû˸üͷҲûһ¡ľй֮£ȾҪȥӦϰߡ
СʱǴÿ궼ɹ㣬ӽרƵĵط˳оζĵطȴѬ졣ž͵̣һʵܲˣǾö֮ϰˡرׯǱʶҲ뷨Ȼܳ󣬵ǿϰҲӦˡ
ͬʱҲһ˿죬˵ĻǶԵģ˶ֱӸ֪ׯ֪Լʵ¾ͲӦӸһԣ˵ǧҹ˵׼ˣ˼ֱǸѻ죡
ׯ˳·ߣȥׯҲҪһվؾ͵סСһһ·һߴׯĻ˵ׯ㲻ҪҿǧҲǽϵ֮ƣҸþŰɡûסɲУҲһһС˯԰ûϵ
ֵܣվסҪҲҪҶļһɲԲˣӹѣλǮʹʹС׷ׯߵֽǹ䴦һôӰ£ǰͻȻһ׳һźţ⵶ôôù䵽ز˻·ٵģòׯͣ˽Ų
õС׵ǰתȥСЩʧǵŮˡǶֻׯԼǰǣͻȻоһȣһаļ䡪첻Ҫٲƣ˳ֽɫǣһɫҲֵˣֻһ˲£ׯҲߣһ紵ͷ¶ұߵ
˱ͰҪˮӣҲǶݺݴɫУת˲ͻȻˡľ״񿴼˶ŴһȴûзΪСĺϽӲĸն˻ȥ߾;Լɿˣǰţ⵶˶ǸСϣȻĵԼĲӡ
С׽ѾǵڶγնʺˣΪľǲһСǰѼ⵶ôģСûѧУõҲİ취Ǹ˵ָһһȻ󽫵õԼСõ֣Ҷ̫ˣ˸Ӧֻ΢Ѿˡ
ҪҲҪҶļһɲԲˣӹѣǮʹʹС˵һղ˵ļһĻػŵڶԷĲϡ
Ǹĳֵһʱ֮ôҲǰ£벻ҹῴһŮˣ޷Լĵô˶Էϡ˵ʲôȴῩҲս˵ЩֶŴӶеǮ˳ĸֱġ


005ˣϣ
Ǯٿ飬ʮǮûжȻ˵ԺҪ£һĻȥСˣءһַߣҲȥ֮߱Ƿֻȥܺߡ
ԭΪׯ㣬ׯոմӾлָһ˿ǣͻȻ˱㡣ǺȻûнгǾ֮һׯȴˡСֻׯһûιȥ˰뵹ԼһŮԼܹѰҹ·Ĵͽܣβܵġ
뱧ׯˣǴͽһɵվһ紵ͻȻ˸ѹԼȫ亹ʪ͸ˡħһħҵһһŮħܾûȥˣһҪȥڣϵۿˡҪħĥ
ߵɵײײˣתһҽáõǽúשװΣ沢еⶥܸߺϣеļⶥϻһ߸ߵʮּܣǺûмꡣʱôˣ֪ﻹڡֵࡱҲΪոãǷչͽʱڣÿ쵽ҹṤ
߹һųεãҲҡҵĲú˼һǽ²Сӣûеƹֻһӿˣ߽ȥ˭Ҳ档һСӵУĵطǸСӵſǽ棬ʦǱ߳롣Сиһп׵ĸ壬˵ȴ˵˭
ҡ壬ȻߵСĵȴʱ䲻󣬶СﴫһׯϵҵĺӣôˣʲôҪڣ
ɲ񸸣ҽħϵ۵ĿˡҪħĥҵꡣ
񸸣ħںڰӰÿﶼħˣҪϵĿˡϵ۲κˣĹԻҫָ꣬ÿһͨĵ·ôħģ
ɣȣҽȥˡ
񸸣˵ɱˡɼ͵ħʵֻϵڲϴԼ꣬ϵ۲ſܿˡСʲôħϸ𣿡ʦǰλλȴܲѰĸָжˣְֻȰǳʹ׷ҪøϵǰʶԼԭӶϵɽλȴʼ׷ħ
߳õʱ򣬾ƽ˺ܶ࣬ԼһνˡȻڲȥ٣ͷʮּܵʱȴһ־ͬʱֶһְο
ɲǱˣԺԶĵط־ϵ켹ԭ켹ԭϣһ·ٵŻڵعϡĹ·ĳ̡ÿһζ֮иϰߣҪصԺΪԼһͷҪȥ٣ǻɱΪҪĶӡ
ڵŻﱻרѲץץΪ˶׷뿪켹ԭ̷СûҵԺȴҽáڽڱԺﵻǿˣΪһһ˽ġԾ˵ԼУصĶԷЩй¶ȥ˶֮㲻ҪκζַʽɡԻ࣬Щˡ
ᵶȥȥ˵ʲô˿֪ԼׯѾˡħׯһ·ؼңׯЩůůסİӣɢϢҲܺšÿһ˶ᶯĵģ뵽ǰſɲֻɢȥЩһ·˵ׯͻؼңܸеܵ䡣
򿪷ţׯڿɳãʵׯ㣬оƾҩͷƤҪһ¡
ׯĿƺǰԶĵط˵бҪҵѾѿˣͽߣһ˰ʲô
ɲô˵ȷʵÿ˲ĴղŲ˵취ȥݡʵڲоͰ˻Сӣʲô̶ʲô̶ȡܻа취ģôҲûбҪҲĸáúһ룬ҵһڸǿ
ׯŴԶջĿ⿴СףһмСףղڽ۾һͷ˴ͽĵǰôֱ֪£
ǰҲûͽѽô֪أʵ칦򣬶ԸСëӦû⡣
ׯ㣺ƾ֣һ¹ӡ
ׯˣҪЩˣֻԽԽܡǧǮȥµķ취ҩҰ㴦˿ڣһ˰ܱȶһ˰ǿ
ׯ㣺ҵҩҵĹǸСףΪʲôҪôãûʲôԸġ
ЦˣҶֻܺ·ؼҶѣǰҲǺܲģڻҰƱ
ׯ㣺ǧǮңԼǮڽ˵Ļ˵Ҫȥ԰˯Ρ
õģ㲻ǿҴǸͽٿ飬պһµķǮ㲻˵ҷݹû¸¾бİ취ˡ
ׯ㣺ҿ㣬ڸоöˣһһа취ġ׷мӦһһʮңһԻеĴһʣʮ򣬹úܳʱˣǿϧҵװˡ
ҲϧͷӶǼˣķҲֵ١ʮ˵Ƕһʾ޿ֻٿ˶ģʲôþģ
ׯ㣺Сף˵֣֪ôҸоã㲻쿴˵ɴͰᵽסɣһշ䣬һ䣬ҲǿԼȥǮⷿ
㲻׼Ҫ𣿡
ׯ㣺û֮ǰǿס˵ģҲ̫żͻȻǮׯһǮӦÿðˡһƬķֵܿ죬̫Ϳϧˡ
ǮׯôһǮǽȡǮôûȡ
ׯ㣺ǴǮһʻǮһʱһֱңʲô¶벻һ뵽ġʵǮҲеġ
һھʱ򣬾;ǰһڣʲô··һͷײϡǵƽܹ˼ʱȴᷢʵԼкܶ취롣ׯ˰һĸӦеһСָƽһ¸Сס


005ˣ£
ĦͨǮׯɷֺţһڲĹ涨Աְת֮ÿ¶нˮп۳һԶɵԱᡱС˵ǮׯڲԱһС⣬ڻԼ깺¹ɵȷͶʣȻÿ²൫ҲǱȽϿɹ۵ġڵʱڲʾׯܵģ۳ķֺ죬бǧࡣׯʱ˳
ׯĻС׺ʣأأղ˵ҲС
ׯ㣺ʽμӹˣֺҲֹΡʵתûģԵһ¹Ҳ˽棬˭뵽ڵ£һ˵ʱȷʵӣһʮǮ
ʮ飿СײûЦЩǮʲôģׯȡǺܴһʣ㹻ӦˡСʣȥǮׯǮȡ
ׯɫЩѿֱĵ䣬ͷʵЩûһҪ˻ر𣬸ݹ涨ǿȡģ鷳Ҫߺüƺü䣬˵ɫ뱾ȥ졣ӡ
Ͻׯ㲻Ҫ˵ˣ뷨ɣȥǮׯȡʮǮôһʿɲԴ㽫ǮȡҪȥǮׯһˡ
ׯ㣺лл㡭ʲôʱסҿڵĴʵѶˣʡ㻹ʡ㣬ҪҡСһԥû̻شׯ̾һ˵Ұһ䷿ӳ⣬ҸϤĵķͺòã
ׯô˵һķ㡣
ׯ㣺Ͱɣһ˶ҳţҲáĵŮˣӦһСͣ˻˵лġӣҲνˡ
ôҲ˵ڵǰ㣬жһġСΪ˰οׯ˵һΥĵĻԡ˵仰оׯǰοͬʱҲһ˿ʧСײ֪ΪʲôʧȻӦѾֱ˺ܶ࣬ϾǺܶһŮ˵˼

ڶһ磬ֻص뿪֮õĦͨǮׯֱ˶¥¥ݿڵıҲûϾеôԼǰİ칫ңͬ¿׷ЦŵͷкȴʡСʲôվСףпհ￴
ǿµġͿĴ
£ʲôҪ죿
ǮׯԱ棬һʱȡ
룬ӦýһµǮԼ֪Ƕ𣿡
ʮ顣
ЦˣгŪ˼С׸оġͳǮ˵ˣôǮͱҪˡͷȽ㣬Ҫ٣
ҡͷҲȱǮֻȡʮ飬ҵǮҾӦû
Щ⣬Ȱ˵˾ˣ鷳ģ͸㻹𣿡
ȻҡͷҾ밴ȡʮǮллˣֻҪôȡͿˡ
̾һҾͰﲻæˣȥʺ²ɡ
׼ת뿪ȴһŮЦ˲ˣôǮҪҪ򳵶ʲô
ע⵽ԼԭŰ칫ǰ˸ˣǸƯƯĴ˳ĵɫÿ촽е㱡ȧеߣ۽еϸʱһ̱࣬С׸ӦԼһıġСװû߹ȥʱСϵһļȻȥ˵Բȥ
ոߵſڣǹվ֪Ҫʲô£ǰŸոһϥسŰıӰ˸񣬿аһԭһֻѥ֪ʱ˽⿪ˣϵϣ칫ҷȻЦûлͷޱȥ˸ڡ
Žݣ²Ҳ⣬Ǻòк¡ϺҲǮׯвˣϾСͬһЩĪС˵⣬²ķӦ࣬վͳǮСͱ鷳ˣǮҸˡǲͷҶ㡣
ҡͷлл²ȱǮûϵҾȡʮǮ
²죬ЦСףģ
Ҿʮġ
²ͦ鷳ҸɡԴģӦȥԴ鵽ӵĻٵһ¥ĸĽǲǮׯڲĿʵȷеı֡Ҫȥ񲿣˹룬ȡ»Ҫǩ֡ȥԴɣڹµӦСʶġ
ллˣھȥ̡˵תߣòİŴϡ²Ǯסȴ̾һû˵ʲô


006Ϊϣ
²еСʵҲСˣС׽̣ʮһƺѾ˸ڡһЦú𣬾ǸŮһתµְͨԱ̾ͱƢܴǷǮλŮʿ첻֪ǺϹ˻ô£ǲˬС׽ЦŽ̵ʱƤû̧һ䣺ⲻСôֻˣ
ȡǮģǮׯԱ滹һʱȡ
̣Լ֪ǶǮ𣿡˵ʱС׸оܷ֪Ϊʲôܷ֮꣬ƺСײӦ
ֻһΣǸнˮʮ顣
̣ҿĵİɣΪʮǮң
ȡԼǮ㿪ûϵ
仰˵ֱ˵̳һ̧ͷ䡣תǰѾǮׯˣԼܰᶯǷҲŪͷϡСһۣܲͷĴͳԼǮУһʮһĳƱַϵǮðˣҵùֱӸ㡣
ͬǮС׵ĸоͺ²̫һˡСЩŭˣ̣ĳƱȡǮģҪġ֪ܷԼ¡
С۾һɣϵĺһҪͻȻȴƽˡʱһСײʶ߽ԴͰ칫һ˵ʲôȻûпߣС׸о̵ͻȻˣЩСȻûǱ߿עȫǸ
󷽷վߵԱߵһǰȡһļУһҳС˵ȷʵеǼǣ·ݽһǮһʮ顣ѾˣľҪȥ顣ȥ¥´һݽٵȥǩȷϡ¥ҹգһҳǼǱȥɡ
С׸о̬仯ܿ죬һַǳҵıСҲ׷ĸ񾭲ˣӹҳֽ¥¥µĺ˳Ϊ̨ǰС׺һСҲǺͬһǮׯĴѧñҵСš
СſСԶʹк˵С׵ʹľͰһ߻С˵ԣܶǮӦҪһǮ˶ǮׯռˡСף㣡ţϲˣ¸治ʮʮˣ㻹׬һˡżžˡ
Сһ仰ǳ̨ǰŶӰҵһȺͷ̫˵ģСŷָղԼСŴкûע⣬ֱӲ嵽˶ǰ档СźܿǼǱͽѯС˵ллֵڶ¥
һҪȥ񲿰ڲȽϸ񣬿һ֧ʣĿСҪͷСһǮׯڲµģʶСףС˵˰Ÿ⣬ӹС׵ŵ￴˰졣
С׸Ӧܸˣ˵棬ǰС׶ˡСܲµʲôΪµģԭλûԱᡣʮǮıһˣ൱ģһԼҲμˣԺֶܷٺ죿
һ˵ȡǮġ
е㲻űС״ˣ̧ͷ˹ǻСװҲ֪Ͷֺһܵļƻģʽ붼ҪǰкӰ쵽ͶƷֵԼλĶգӰ쵽桭
ʮˣֽλûУҪһʻ߹ƱɣСһδĻоǹģô˵ϰˡ
һ£ŷӦԼӳñ̫ˣҲЦЦʮǲǣɹģֱӴðɣûҪЩˡ˵ŻҲҪǮ
ѾǵһҪǮҵˡҲҪǮģҪԼǮ
ЩͷСף㲻˽Ǯׯڲ涨ӻ˿ҪǩֵģΪСȥ鷳ԵЩû£ͲҪΪˡ
ô˵Ϊ㣿ǮׯǷҵǮֲǷǮׯǮȻǮׯй涨Ǿôɡ㲻Լȥң֪칫ġ
ע⿴СףĿӵ˼ֹƬ̲˵𼱣ȸҴ绰ûпڡȻϵߵ绰˸룬ϸϸ΢Ц˵ιǲǮׯǰиаԱ˻Աıˡʲôţţţ֪ˡ
µ绰ЩȵĿСף֪£Լȥ뵥ùȥǩ֡ԭİ칫Ҷ棬ϹҵǷгӡ
ôĳɷгˣ
ǰչʹڲĽֺĳɷгǮׯҲ׼ĳˣþҪӡȥɣڵء
СŵӳţȻҵһŷгӵİ칫ңţһһЩ⣬µղżԴʱ߽ǸˡЩΪʲô̵Ĺ̬Ȼôã쵼ġ
С𣿹˽ҪǮׯˣΪʮëǮ˲ٶɫûаʲôӡףСǰڼҲûãѾԼµԱҽΪʮëǮͲֵΪʲôЩСҲˣи̾һŻüСѵ
ݵǩ֣ڿûʮˡ
ʹʹͱǩ֣һС˵ҪǮĹҶ֪ˣƢôֱ˻ټҲǮׯʧһ˲ţĸʺǷŹʱʽԱһʱͬתԺ취ôҵ㿼ǿǣ
һת˼ǮׯϰࡣȥǼ£ԭö˶˵һʽԱȴҪʱͬȴ˶Ķ͡ȡԭԼʮëǮһ·ȴǹ鷳飬ٲ̽ܣΪԼоܲ


006Ϊ£
ѹͷ˽Ҫ£ӹ˵ʵҽҪΪһ£ǮׯиԱׯ㣬ڼҲ࣬ҲһıڸСҲȡô
ׯ㣿ӡǰֺͬһ𿪻ʱһ㲻һֻڲ˲ûбˣı𻹿Էڻ棬ÿֺҲǲٵġ
֪ںȱǮáδڵԺҪǮȡȥˣҲ⡣
µĿ죿˵˲˵ˣȡҪ
أ
Ҿû취ˣȻҪǮһ𣿡
ҲǮׯ֪ЩµĳΪԭȷʵǰŲ̳߿÷֤߱ίŵ˵ί飬ͬķЧ
ȷʵܶҵίɣҪ֤֤ûá
죬ɸղŲ񲿵˵ҪǰкҪаŵʽļƻ
ûϵģ໹ڡ첻𣿲鷳һˣҿֲ鷳ˡ
ǾͶлˣ컹鷳ǩһ֡Ͳ㹤ˣټ
ȡʮëǮȻ뿪ǮׯֱׯҡׯһС׾˳˵ׯ㣬ҰҵǮȡˣҲ֪ôȡǮˡдί飬ȥ칫֤ܰǮû
ׯҲܸ˵ĵС׿ºȱˮ㶼ˡȡ˶Ǯ
ʮëǮһ׬һˡ
ׯ㣺㣬¾Ȼаٷ֮ʮ֤ȯг治һǮҲˡ
ǰ㹻ôģӵһᡣ
ׯ㣺ÿ»һǧ룬ʡһ궼ˡסҲҹ
õǮ˵дһίңίҰͿȥ֤ˡ
ׯֽͱдί飬һдʱСָоֿʼˣĺĺΪѡɫ߹ȥ˵ׯ㣬дݣݶһģһдίңһݰӵдί㡣
ׯ㣺Ϊʲô
ҪҾôда취Ϲ֤Ա£ҲҪȥһȥ֤ͿˡСö˶˵ΪʲôׯҪѹΪ칫֤ίҪȥ֤ݡڴ֮ͷ¶棬˶֤ǰƬԼǱίڰ칫֤ʱǲسģСҪһίȥҪׯȥôܹǷίĹ֤أԼİ취
ֻСײ֪뿪ׯȥ֤ʱ򣬺ԶĵطһεĽһ˫۾ɴ濴˻ֵɵ磡ǧͽҪȴΪʮǮæ˰졣

̨ϵ軨ÿֵ𣿡ڹ֤ԱҪСίǩָµʱСͻȻָһ䡣
ֵģ칤ҲҪ㻷֤ԱͷһȻǰίǩָ£Сס
С˵ллȥȴ͵Цڹ֤Աͷһ˲䣬üٶȰϵί黻˼һģһһݣֻί뱻ί˵ӵߵˡ֤ԱǲϸѾݣô׵ɻء
º£С׾ҲôǺܿµģΪƭƭܶҪĶԼûôࡣ

ڶٵǮׯׯϵ³ϵ˳֪ǴС׻кǩֵʱЦ˵СףǸ˲ţѵþѵ棬׼˾һҪɡǮׯɣȻǸʱͬӦ֪ҵģԺһٰŵġ
ллĿأһǻؼȥǿǡ
С׵һׯ쵽ǧ˰ʮһëֽѾװһţƤֽŷųɵϸϸĵ壬ŴǳšҲ߰칫ҵ˶ָָۡǶ֪ׯĹҹϵҲ֪ڻ˰ȴû뵽ͻȻְ
˵СҲһЩЩҲֻװû쳤ÿԼϣô˵СҲܲˣο㲻˵˼ô롣Сر˵˵ʵûֻҪǮĿľʹﵽˡ
佱С棬׼˾һҪɡԼȴֱָĵģֱָġ߳ǮׯʱͷⶰɵĽ»ǮׯĻаҪҲչĦͨǮׯ֮Ӳ㣡ʱٿЩôһģңң֪ˣϰһֱûĵ
ׯ㲻Ҳ֪С׾ôһŷֽ𽻸ʱׯ㿴ޱȵҲû뵽ǰûעСͬôа취ҲôЧʡʱҪǧǮСףСȴû̽ӹׯţԼסķ⡣
㶵ﻹǮ𣿻Ҫҹأׯʡ
Ҷﻹٿ飬㹻㻨ˣȻ˵
ׯ㣺סҲ԰ɣһ˫ӡסⶼˣҹҲͲ̫ˣҺõġ
⵹ͦãǲҪʳѣ
ׯ㣺ýǮð¡ҲϲţʲôһдڵŰǮҾͷűЬöԼá
һ⵹治ׯȻǧǮԼĳԺסˡֻҪ黹ûʲôõĵġԼȻׯ㣬һͷׯİ࣬
ֻׯ˵ھ鷳һˣȥгòˣúףһ¡Ҹոڡ
ֵһˣ½ҴͳĽգԲʱף˵ԲԶѡү˵үܳɹָĺܺãҲеһ˿οׯ㣬ôڵһһ˿ůҪڡ
Сģׯ³ģĳտɱ峾öˡС׳ԷʱĪ峾صŮɱھôˣǲǹһڽƯڳׯСףʲôأְˣ
ҵĸĸȥˣֻѡү
ׯ㣺ԲҲ֪һưɣףѡү١
ûϵġҲף㽡ʲôѣܻа취ȹǶԽԽá


007ҹǣϣ
ϰӦ£ϵƲܣֻܿĳһƬĹԡׯվ̨̾ϢϧЩ˸С
תƻԲӦд󳱣Ҳ˴󳱡
ׯ㣺ȥϺɣŪûܼˡˣС᲻Ӿ
᲻ӾͨˮԣѶ˵ϱһ㡣Ǹ㴵ţֻҪгкȣҿˮҹϰ
ׯڱЦˣС˵͵ԡӾɣҲ÷ɷɡˮҪʼˡˮԶãҪעⰲȫ

ׯС̸ۺˮʱкĳ԰һջҲվˡջ뵽УֻкĻ˫ֺգǰĵϷһӣж˶İڷŽӡʯ±ȹƷԶĿûгȥš
ɷһǳиԵˣÿϰǷ衣ãƲסûµԵú塣ǵǰҲ£һ캣̲кܶ¡Ӿô˲Ŀж°ݣݾߵȫûΧ˵ľȺۡ
ϻиһ棬ǾÿֻҪڵصʱϵܻ֡ǹη绹꣬Ҳһ̴Ʋķ϶¶ԲԲһ֣ȥӵϰߴСˣ½֮ǰӴû͹ΪʲôҲɴû׷ʡ
һƽӽƲסգƲһƬ΢΢ĵطӦþķ򡣷Ǹֻ֪ҪһȵȥͻƬƶķ϶¹һڷӵϡ
ʱջŵһͷһĽŲһСŴ˹һֱջŵͷվסλǰһǴ󺣡Ǹʲôģȴûڰеɫ佹ֻ꣬ؿ̧ͷգҲƲķ
Ӳɫȴüͷվλúܲɣǡǡڷӵǰӹȥͳ泯ݡҲ֪һ˫ֺȡһʱỹûߵ˼ڷǰԶӣڱлصĴϢ
Ӳ˵˫ֺ׼°ݵƣЩżֲ˵԰ֲǼҿģط˭ת˰죬԰ĵǣڷջһһŮЩԾҲ˷ӹƵȺĶžԼվλò̫ʡһµߣʣҿԶ𣿲ǣ
£ܲܵȻ᣿Ϲ
˵ʱѾȥ˫ַǰҲ˵ϡ˵棬Ʋڸ߿ٶͻȻӿˣһԲԲǡڴʱƶĿ϶¶һ֡ͻȻֵ¹£ΧеˣƺҲĻʯ
һӵͱʮֿ꣬תƺҪһ󺰡ʱӰȥͿƺһ㵭ĸƮ¹˼·еӰʧˣ˴һ⡣ûƺ°ݵĶһεѹһְ궯˻ȥ
ӹߵףȻվ˫ƺʲһӵɫֱˣĺǽָ꣬·ؿҪȻŷֹȥߵףӵһӲ˻ȥӰݾߵѱϣվӿѾĥĲˣѹֵĴ۾̧ͷ죬һûƲ档
ӿһգŹŹֵɫתˣʲôû˵һֽʰõϵĹԷ˵˺֣ղܲܶ
ЦˣҲˣҪͺ£ֲ̲Ǽҵġ
£ҲޣһҪȵȣû
ӣʵһҪʲôϧôˡ˵᲻ʧˣŴ󺣺һ䡪ĳĳĳҰ㣡
ҲЦˣɣҿܿӣѹʲôҪ³һֱؿڣһҪÿһ£Ŀͱѹȥһ֡
һüҵûûһ˵
£ʲô˵
ӣҹǣ˵һֹˣƽʱһԲ¾ͻǣԴ󷢣Ǵ˵еһʲôڰ
£Ϲңղ˵ǹˣΪʲô˵ǹ
ӣǱˣֻǱŶһԣʶƱ֮Ծͻᷢǹ˶ǹ
ŵһ£Ľסӵĸ첲Щ˵˼ѵղǸˣô־
ӣЦѣʲôˣǴ˵
£һ˵øղе˵Щôܳģ

ڷӺ߰µʱ򣬹԰ⲻԶһҽ̨µһȺͽĦ˵֮⣬㲻б񡣡ԹؼҲ̷ǣΪΨһ񡣡
ǵʥϵ۶ʥͽĦʮݣϵΨһǲԳݱ˼ǣʱķԶ߶ݾߵ

±߱˵Ѿ쵽԰ſڣͻȻԶóվסŲϸһʫ񰡣ǶҪƣҪҫϵۺϣһеľݷ֮£Ҳаﳼǽ¡
¼ͻȻվס˵һ׷ʵ㻰ؿ˵ѽЩôܳģ
һʫһ˼Ĵϵ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣õģӴҲӰеĺڰһغķ򡣡
̸֮ĶˣºܸȤʣ˼ǡ
ӣһҪ˵ģôڰҲһģϵҲܲˡõĻʯûеҲûá
£ӦµЩۺܲð
ӣǣµ˶ˣ˭ʵĳһǺ۵ģú͵ÿԼѡ񣬾ǳ˵һ仰壬ǡú͵֮䣬վȿԿҲԿ


007ҹǣ£
֪ѧ俴ȡƽƽȴ֮Ȼµ̸Ļ⣬׷ʣأ˵ô㿴ʲôˣ
ӣ˼䣬ú͵ﶼУôԶʲôҲۼҵĵ̣ûʲôϵҲᡣҪ׷ȥ׷ɡ
£ϹѧʰҾˣϲϴ룡

ڶ죬ȻǸûʲôչҲǿǸӾĺҹ԰ĺ̲ڹ´˸¹񻻺·ºӾҲûкú÷ɷˡ
Сºʱ򼸺ûбΣΪʱ䲻ԡһ첻д󳱣Ҹպʱˮ壬ҲƽһΣյļִ󳱵ΪٹþҪ˴󳱣еǱǿµģһɹˮӻˮ΢˻ᷢԼôˮҲβذߡ
С׿ɲЩϵ˸˰СӾˮˡԶ㣬Ǳ㣬Ū㺣ʲôĻؼҵ̲ˣ͸ˣ𵽺εȻҲˮȷʵܺãû˽̹ˮ۾ƾͿԸоˮУܹĴ󣬻һܹǱԶرǣһ㶼ˮˮصһ
ϧһƬһҲʡҲǣ԰ĺ̲һ˳ʱʲôοͼˣСˮ½ʯæ˰죬˺֮Ҳͷݺͼʮӡɴ಻Ҷˣʼ˳ˮںƮ沨ĸо
ܿ쿪ʼ˳ˣ˷磬˻Ҳ̲ȭͷʯˮҹ峺ĺˮûǣƽĺӿߵӿһ˶߾һǽ¡¡ĳȻ˵ԶĵطС˻÷ǳʹ죬Ѿкܶûôʹˣſֱۻֱմ󺰡
С׵ˮȷʵǳãˮеȴÿԶԶȥһˮȵˡСأͻȻдһŮ˱˾˰
С˾ͳһæܿȥʲôˮˣ˴󳱵ĺ̫ΣˣԼӦȥˡ˻֮ûκˣ̲Ǳߵܹˣ׷ԶϿˮˣȴԥվסˣºѴӰȥһ˻ͻ˴ڽʯϣԶûо
С׿˰ŷЩָָ㶼ԼķŷӦ˵ľЦԭҶˡҲǸȺ˵ˣǸʮ塢Сվջŵˣַָķˡ
С׳Ǹ˻֣˼û㲻úˣǿڱȴȵ˼СﴩһոյϥǵȹżŲߵһȶѾ絽档СаѾͷȹ״ȫҿˣҿջ溣ûˣ

ɺвԶĵطһƬд̵أܸߵդΧͨĵطôôһƬ԰֣һƬ԰һֱ쵽ߣߴһĽⶰ¥һ䲼õĺҵһλʮͷҰ׵һǰ
˾ǺͶʼŵĶ¾ϯܲˮˮʮˣĻܺãϵƤϸϸƲ࣬ɫƽͣٵȴһϵĸоͷѾȫҰˣϵɫҲǺܺãüԵЩް
ӵһվһˣǸʮ塢ŮӣĸһϣϸԵȺֱҲܳٿݣ͵ĹƤ׵ľ겻⣬ȴһ˫ڵġһŮˣݾŻеŮͼȻ˵ĵһо䣡ȫ¶ɢһǧ֮ϢƺֻԶͲȥӽ
ˮûпǰŮӣǶǰϷŵһСˮô鴿Ȼˮʮֺˮ˵Ҳ㲻ʲôصĶˮȴ֣окۣܶγһƬĹӰˮеĹӰһƬĺ棬˼һСֱƮΡ
ˮһ߿һʣС㣬ոСноգ
ˮŮйӰǵ͵Ķˣȴӵѧλˮؽ˽˹ʣŮļͥʦӰüͷ㣬Ҳܾ֪һУֻӦѣȷᷢʲô顣ĽȽ֣ǸòԤԡ͵ߵ˷˾ȡ
ˮҪҿˮôС⣿ʶˣ
ӰҲ֪ķҲûйоҲôнɣȥˡ˵ʱ˫չǰĶˮһάˮĹӰ
ˮСߵĸ˶ѵصĸ֣Ӧòʲô⣬ԸҲҪʲô顣

ˮӰˮпǸˣǺеİСڳջϵŮ֣СӦü˭һͷǰӿסߣͷȥٿʱСȴˡСԭվλãѾװ£ҪĶȴûȥȻ׷ͳ绰ʼⲦҲܺ
СﲻˣΧôľţС̾ͷӦˡѾͷɣһǵȥˡ˴ˮרҵԱҲóȻȥˡСԼȻ·ˣҲ֪ˮǷǳΣյģֻҪһͷǺˮ˾ˡһһͷ£˳һǱٵջ˹ȥ
СȻˮˣƺ£ӿС׸ˮʱĲԶ龰С׻˿Ǳ£ˮֱӵ·ûгǰΪһˮ˽ץסǷǳ鷳ҲǺΣյ¡С״ˮһͷм䣬ŮԼĲϡҲǵڰͷŮˮƯȹŹĴȣúӰİӿˮ棬һǺˮϢ


008˲֣ϣ
СǺģһʽľ˶ȻСˮȴһޱȵļУ˫Ťֻ䵽ַӦҲϵУһ˴ͻˣӾȴź밶ԽԽԶͻȻˮ治֪һʲô굽мǹǺֻǴ㣿
СﱻŻˣץʶѾ̫ˣһѾǺˮˡС֪ԥˮ浽С߳ûץסԼһȭ̫ѨϵˡˮһǺѵģʧȥʶ˱ȽϺþȡ

Զׯ԰ˮӰˮпС׾ˣǸŮȻˮĶŮ⣡һУˮйӰʧΪĹӰѾֱӴӶ¥ȥ򺣱ͷһҿͧնڷзٵʻ˳ȥͧϱ£ȥ侪ա

СһںˮǴһͺܳˣˮٺҲϾ˲㡣ûа취ӭӿֱӴεߣֻһץסͷԴˮϣ˳Ų˼ƽԶһƬ巽Ư˹ȥ
һԺƬ˵ĺ̲һǽӿȥһŰɫĭĴ³ˡС˳һ˺̲ϣˤڴССʯʹСȴ˲ô࣬Ůϳ壬ֱӿ岻λòŰ¡
ԵŮѾǺˮˣСǶûԵĺһ֡ȡһŮ˺һӣ¶˷۵ǰԼɫֺ֡һں濪۵ֲһۿм鹵λáСһû⿪ɴһ۶ˣһŮеİ׸˳ǺܷҲСδĹʵǰۣСɵͷǷۺɫģˮʪ¶ڷܼ΢΢
СûʶԼĶһ׼ɫڶŮʩŮǰɫ˰ӣڵľͺ˺Ҳӿˡⳡ滹ƽһμֻһӣ漴£Ůļ⻬ԣСײǷ̽ãŮ໹
Сûиȥڱʽ˹ŮӷԼϡϥǶסĸ룬ץֻ첲һĶȻСȶһ˫ۣ˺ĽࡣС״Сڽ峤Ҳ֪ؾˮߵϰ취
û£ŮڱˮԼڽǺȥˮ˳ȻԼĶ˫ȸоŮظĺѾָСŰַڵϣգкʵרҵԱе࣬С׻ǰռ紫ͳϰ취֮Ҫлꡱ
СʱϸȻΪˮԵɫЩ촽ҲЩϣԺѼεСԲཱུӣСںܿɰС˭ˣڽֱΪĹʱ߻һӡзӵ֣Ѿͷ⣬ǴĸˮŮ
С׷۽һĺۼʶΪʲôûѣԭǱԼġСЩԼ鼱֮³ˣвЩϧôɰŮ˭ۣ˵ľԼһͷֿԼ˺½Լ̻¶ǰءŮ鷿ߴŵĻ䣬廹ʪģɫϺƹ¶飬ֻҪ˿˶̲סҧһֲҧ̫ء
С׵ȻûеͷȥΣϾǳ˻ռ˵åҲϾǸδѪյС֪ӻ̲סҪ࿴ۣԽԽ졣Ľë˶۾û׷ʲôҲûǰ˭СͷһϲҪˣлˡ
ʱԶһƬŲϽ־ⱻ˺½󣬲ǰйո΢еѣ۾͸оǰ쬵ģȻһֽؽˡԭղԼһľУܵһؿڣԶȥС׵Ķһڷһʩ
С˵ʲôοĻͻȻһķϮһٶȺÿתѵǰǸĸڡǰǸһʽḶֱ́˶˵СԺ
ⱼеһֺ׼ֱ̫Ѩͬʱ²̧ͣţżѾϢĵ㵽С׵ۡС׷Ӧ붯٣һ¾ͿҪˣû뵽ıһϵֶԸԼһǸӣٶȿ졢׼Ҹ˶ֵ̬ĺЭ
СȻּۿ죬ֲִֶ֮Ҳûֻһƫͷỵ̈ͬʱǰһǰ㿪һǵߡΪԼĶˣȻתŻûվ˵Ĺֵˡʵ϶ԷĶûͣ٣ŵ֮θڿնϷԽϥջڿлסظҽŷ߶һֱĺ̡С׸һ̧ͷֱĽżۿ͵ʺ


008˲֣£
Сû䣬Ȼϲڵı̷ȹֻǾ˺ѶԸܵһ̧ܹסĽźһơڿղһʮа˾ŻһͷˤȥȻȵĶˮ㣬һ߿̽ǰ֮·ǰ߱С׵͵ϮмܣһɴײСװ飬˹վ𡣶˽ڿն𣬸û·硣
С׵ķӦٶٶСױȶԷࡣǶȻڵĸѵĶѾΪһֱʽķ䣬б仯ѸٶҪȥ롣ʵֻһ˲䣬ڿպܸߣ·һμϷɳһֱС׵ԷҲϵˣһһһֱ̣һţһȡǰءϡС·СλĹϵ޷죬ҪԸ޹Сס
Сֻ˵֣ǡҲ˵оƺҲ𲻵áг⣬ɱ޵ĳˡС׸оǼڵѾǱڱô򵥣ҪԼй⣬ûԼֻҪһСĪ
֪ˣСҲ޷ˣӭ˻ȥְγ䲼Сҽŵطš·ضһţֻ˳̤˵˵Сϡ˱طţû뵽һĲȻصˣһҽС˵ĹҲ˿գڿһת漴С׵߲
Сײŵ˶ƤһѾתĻӳСӱԵ˵ֱϣѪɳһҲƫ뷽С׵߶ͬʱСҽ߳ұչ̵ĸ÷̵֮ˣбϷǰ˵һʱûסԼͷ
С׻ִƺ·ѵõǷӦж׼ȷһ˲ʹоҲӦӣֻȸղǸֻ˼ݻǸֽڿգС׻ˣʵ죬ǰ󲻹һգ۶ѡеıڴʱѾ£һ΢ᣬһȴŷбɨⱾǸ̵ɨʽӦӿնСڶʱôද֮һǱܲˡ
Ȼ㲻СҲûб۵Ȱߣȫһ֣СӭŶԷ׹λþ˹ȥе߾߰ɣ֮ǰԹۣ
ڰڻսʱԶĺдĺֻһҿͧ˻з˳ֱӳ䵽̲ϡͧʯ̲ϷųȻײڵϵббĻԶҶƬڸٵתСڿͧû֮ǰһŮӵӰѾ˳ڿкŵһ֣ޱȡ
ġ˽˼ͥʦӰֵĶӳһŻս˵ķȻȴӳʲôɲûãС׵ĲӻûлӳȥǰĿͰ㶸Ȼѿεĳվˤ˳ȥСҲַɳշߵıҲ𣬿з˸ͷɶ
ҵǱСײڽµǸһϮ޴ɱܣСˤȥʱҲأ໡һ˹ȥҲһһб˳ȥӰһ־ֹ˺̲ϵȺŹȻ˪ûпһۣһؾͳ嵽ߡֻпʱ¶һ˿ů⡣ʵʱС׾ûã⻹ûȫѹ
ԺӻǰһƬ㱿һؽ󣬲ɾһ˫ءͻȻһǰշԽڶʲô쬼ӰϷԽڲԶҳһšȻ˽ڻУС⣬û°ɣ⿴һϤһ˽㡭۵ľͿ˳
ӰûдҲһ뻳ĺ󱳣ȻһȵǱڻɱ֣ջСֻ£
ٿ̲ϣһڻԲѣϵ˿ڣһվںߴĿ˻һϵ鷳İѾˣ
СǳġȻڣʣµǸȻһġͻȻһô׵Ů񻹻аһ־˸ҲһģҲԸԼǿɾ鷳ˣ˶ôкҲͣǰʮΪϣû嵽˻в
Щˡ¡ٴСεҲͰȫˣǶ㾫ķκβСһźٵԶ밶һ߻롪ЩΪʲô˵¶֣Լǳ־Ҳ̫ˣϾԼûʲô£ҲӦ֪Լ⡣
Сתһ־òԣȫΧȴûһȥڵϲ֪⣡ⲻѽҶֵʱС׸ӦǵǱ׼߳ŭ·к˽ԹҲѽѵѵԼİΣҪ


009֮ˣϣ
С⣬г˸м˻ǲСʧˮϾҲΪˡȡԼҲᷢ⡣СȻлǺܱǸһᵼµкܶԲ뵽С׶ǼڵĲҲ͵ֻ࣬ΪǲʺϸڡãˣȥºܴҲܹģҲͲСײˡ
С׶еˣⲻԼġȻҲһֱںȣƾˮԲַоˣ룬ߵıҲáСײִټһû뵽Ǿⳡ⣬ĸнˣڡҵڡĿڱҲˣ
ĸ֣λ̷Ⱦһ֣һģǴ˼Ҳɡ˼ؽ뱣ڣֺ֮ҪҪ˳׾ԷĿɿСĽְб֮ǮһߵΪ磬ʵ׳¡
Ī⣬ڵˮҵʱûһȥȡʲôԭ˭Ĵⶼǲԭµġˮ۵ؽƸҲֻὫɨسûýҲҪ͡һùı֮ǸУһǿȥˡΪȦ˵Ҳ˵СҲС¿϶ۣԺѻ졣ǵһ·ˣѵȥڰֻ·٣
СײУû뵽ôࡣ뵽ˣܻΪʲôǼ˿Լߡл⣬Ϊϰ߽ԼĹʧжΪ˵Ρɾ뵽ˣҲܽе£϶£ѾС޹ˡ
СصУɫҲܾɥԼǾȴҪ˭Ҳ˲ׯ㷢СײԾ׷С׾ôˣСһʼ˵ûʲôׯ㿴ұ˺ü飬ô£ż˵˺ߵľû˵ôա
ׯ˺ŭô£ˣҵıʹ㣿ˡ
СЩ죺ˣʱ龰Щ⣬ҰŮġ·
Ů·ôˣׯܸȤ׷ʡ
С׵ͷŤ˵˵ʱ龰ׯȻЦˣһģСԸҪЦׯЦһüҲԣˮȽ⿪²Ӱ˳ռ˵ҲΪ˾ˣ˭ôУһҪָ˵
С׿ׯ㣬㲻Ҫô˵ûռˣ˰ɣСҲΪ˾ҲˮģҾͲ˼ƽˡ֪ʲôˣˮŮ⣬˼Ҳý
ׯ㣺ˮǣǣǾҵŮôȻôǮӦؽлŶԣôִܲأСףҿ㻹ڼϢ첻Ҫŵĺá
ׯʲôС״ܲµҲΪС׿ھʱ˳˹ҵĶԱڲŻṥ˵СҲ޴ӽơׯȻӲ˵ҵĲǣҲһҪС׵鷳֪ϺܶǮ֮ͨ˽ҲΪԼԲȰСʱڼ㼸첻Ҫ鷳
С֪뷨ͷû˵ʲôׯǰöˣΪС׵Ĵתעڼһ˺˼ԼĲҡׯ㿴ŵͷСʣǹ⣬ÿ𣿡
СЩмܲˣûûע⣬ʱֻ˾šׯ㣬ϴ裬ϰûϿˡ
ҹС˸Σе龰ʡ֮μһŮˣʼƺׯ㣬ģδ֮ǰƺֱ⡣֪δ⻹ǸɰĴ磬ûˮСǰ˺¡Ҳ˺·ϱһӣһҾͿˣǰ˵Ů鷿С̧֡ͷŮִɴȻ峾ʮֻңҲܡꡱ
ڶ֮С׷ԼˣȸĶ治١⣬ڿŪˣҿԼû˯򴲵ҲȾԼܴˡׯķĽṹ˿֮⣬Ͳͨһġÿ䣬װ޵ʱׯ㽫СǼĳһñ䣬ֻһϴ䡣һԡһԡһ鷿С׾סڿС
ķһŴһ¹һŴתεд̨ׯ׼õģСԭЩüһ³һϼҴӣĸɴඪ˷ûùûطţǼҲֵǮС𴲺ڿˣϽһڴȸ˼ѣµĽд̨ĳȻׯ˵·˾ӵϴС׾Բ˼ϴ
˸գС׶żװϲϴԼڿ㣬ϴšİֶĵ̨¼áׯڿע⵽ġˣ뿪ȥ̨ĶһѾµô£װûҲûȥˡС׵ڶ콫ڿջʱȴׯһ˯ʱϴһ飬˦ɺԭˡΪԼϴûôɾŵ㡣
֮ϸڣסˣҽ쾡ûгšöСȥ򣬵Сֻȥ¥СڲСΣԶׯģŭδ鷳ׯǹСˣ͹ҵˮݣҸˣڼﲻžͿԶõġ


009֮ˣ£
ʱȥˣƽ˾ûʲô鷢СҲׯЩ񾭹ˡڼҺţҪȥҹ¡緹С״Юż׼ţͻȻˡ
ǳúģСٿţҪǮĻЬĳСׯְŹϣˡ
СӶԽĻͲҺСĻϿ¥վһ塢ʮӣСײʶȴ־е죬Ļ̫СòǺС
˭Сʵ
ʰסҰһ˵ºҲòȥһϸУ·
С㶲ŷӦҵԼС˶Сףƺǵһ˿ƺûж⣬ΧҲûбˣ¥ڶԽдҾǰɡ
Сơ˭أôᵽԼûʲô֪סѽҲ˵ǰǮׯͬпܲµԼҲпܱ˿ѵҵˣС׻˼䣬Ѿ¥ſڡèۿȥֻһ˿֣·̬ţɫܵСûио˿Ķ⡣
׼ţСѾŴˡǰĲƺͰһװң̬΢΢е㷢ĺܺûƣֻɫдһ˿ްͷҲȫҰˡС׿ûż룬վſ΢Цǰɣҽˮðһ㣬ͬʱҲллСŮ
С׳һ뵽ҵȴ벻Ǵˮˡѹָղſе죬һڱֽ־ϼˮǰС׷ˣҪ鷳ˮȫҲЩ֪ʣ壬ʲôң
ǰķ֮ںҿûжʧҽԸͻˮӻȡһݵСǰһѴľѵС
⣿ҵģΪԶһ˾ΪС׽ӹ˲ӡ
ˮȻΪ£ҪǵлǾվ˵𣿡
˼ֻ˵ˣС׽ˮýкɳ£ֵ˱ˮڷǰĲ輸ϡˮ仹жµʱȡһһ߳״СҲڲ輸ϡ
ҪҿҲˮϴСŮһûлء
ҪҰŲϰߣС׺ˡʵ㲻лңŮҲˮģҪǲǻ𣿡СһŲĵɳ£ˮӡ󲻴Ǽ
ˮϾôķУô˵㵱ʱӾ
ǵģҵˮԺܺá
ˮ治һĺãСףҾͽСװɡΪ˱ʾлһҪ㣬ر׼
ˮҪͶر׼ʲôأҪ˵Сûڴǲܵģˮ׼лһ൱أʮа˾һǮֽӦһǮׯ֧ƱЩ̫ر𡱡
Сô룬оˮ΢ЦҲЦЦƽʱҪͱ˿ЦʱࡣֻˮǰǸӣʲôһʯɣС׺롣ˮĽóʱСײסˣϵıӽ̡ʹһġСӣѲӺСԭǰ״ߴ࣬Щһ
˰æĳоһϺеרңǰѲӵĳߴ״רһѣʱеĲǸ١ֹպϽ𣬲ɶǿȡӲȡԷǳߣͱ֮иȣԴΪ֧Խһ棬ͬʱһǧȸҲΡʵЩҲ̫
С׵ѾӲ˺棬쿴ˮڿһͷϷġһͨĶùڿŵķʽҲΪһϡ¡ˮûиؽлЩʧΪȱľǮһתͨˡСױûҪҵǮֻǲ鷳ллˣڻ˰Ѳ񲻸ã
ˮܣҲ΢ı״㿴ͷεģԵһذסһǿеģ΢¿Կпϸ΢ĲξݣֻҪ㹻ֿжһ˿һ˼ӺͻֻӻдЧհѣԭǰ΢һЩ˷пգиԴӺ󲿳תȦװһװжи߶۵򿪡Ŀһ۵ҹȶʮףȻϸ㹻˵ءһ˵飬ȥоһ鱨Ÿر֤Яκνͨ߰Ϸɻ
⻹һСӦûһСӣֻǴһѲӵûǮֱӰǮСأǮ滨Ҳ𰡣ҪһѲȥϺܳĶʵĵúͱ㣬һȥŽʯСк˼룬ǺƽҲòĽӹӵлҾͲˡ̫ˣû뵽ϻôõĲӡ
С׵лʱˮһֱע⿴ɫЩҲЩͣĿлп֮⡣ˮҲ˾ˣ᲻֪һѾҲһֽʵݡ֮ǰͿѼĹڰ澭롰¼ϸϣ˺ر𣬿ܾԼҵˡ棬Сȴ⡣


010һˣϣ
ˮҵλһ˵Űݷоеͨ˼ңҲ֪Էܳ޲óٷ֮ٵŹ֣ϵĺܶƽվô֣ͨһ˽ºȾ췢ɧʱ򣬶˲ﶼ˵һĲֵͷһתᵽԼմ״ʿСгɾ͵ˣ̾ͱöֶ˲𣬺˵ԵԼҲӡĹ˿۽ʾ¶һύ˼̾ͻȫСź̵Լ̶ٺôƽʱЩ׶ɢ
ˮںڰԼⳡ꣬˵ӸͿͨ͸԰Ÿ⡣ⱨԼ֣ıȻ֪ԼʲôС׵ҲгԾǽǳԾѾܳһλû뵽ƽˡ֮µˮȻò޹ֵ飬ĺͣûһ˿ͽӭ֮⡣
ˮ͸˰ǰѾĴСӣ˿ЩЦ֮ر쵼͸ƵĹ߻˵Ĺȥлİ˰ľ֮ͲײˡˮеȻһֱ̽۲ķӦ
ȻС׵ķӦҲЩ⡣лһѲСҲ¶ʧ֮ɫȫΪ󸻺ûиؽлǸ˶еʧС׵ʧֻǵһ漴ͱ˺棬Ѳĺ档С׵лʱ鶼ܳϿңһ˿ˮлһѧʣʱлöԷ粻ллΪ֮ġ
۲С״ͷβı֣ǺĻİ׳ǾϳɵĿ£򶨶ݵĹ򶼿ˮˣС׽ӹӵлʱ۹һֱ̹Ȼӣûһ㲻Ҫܿ˼
֮ĿӣΪرнޡĬѯʡƻܳܳʱ䡣ֱӶӣò˲Ծıܿ˭ȱܿȡڵʱ龰µƱȽϣ쵼ﷸİ֮䣬ȡ˭ƤҸоá㲻ţҸ˲˻ԡС׾ӭˮĿҲƣ˵ˮǰûϵơ
ˮҲǳв˵ˣСǰռϷ硣˴򽻵ɫһֱ͸ģκǰƽƽƣһˮ벻ġСҲȥôƽˮСҲϰ²֪ʲôһֱǳĲڣС׳ׯȴ¶쳣򶨲ɫȷʵһ˿ɱȡ
С˵껰￴ˮ鿴ˮк˵бû¿ˣҲԷˮеסˣ΢ܿ԰ЦʵСף㻹ʲôҪ˵𣿡ߣʲôҪ𣿡
ˮ仰˼С׻ûʲôҪ󣿱ҪһǮҲһĺù˵ʱС׾ʲôӦֻС׵ͷƺ룬̧ͷһ㣬ûʲôϵˡŮǼڣǲģֻ·̫ʡ˹ΣֻˣǱʵûкôҪԺע⣡
ˮ̾һСܸоܸҲЩĪʧܸ֮ӡֻˮ̾Ϣ˵ʵҽҪΪ˺¡
ҵ˽¡ôͻȻôˣǽСױȽϺá
ˮ֪ĸ˵ҽˣиǸ˱ˣһֱ׸ˣҺûм׷һ
˵ʲôû˭ҷˣ
ˮЦݱеζŮСĸڶʦֵܣһֵܣ̷Ǳ̷ŵӣΪ˽ʦҲСıڡ̷׵̷ܵܽʱڽµˣһŲᰡ
һôأôˣ
ˮ̷˲᲻ؾûΣգǵط̫ãһŽ˵ӲȻˣҽ˵ѻָĳ湦ܡ㲻õģΪҶֻҪڣ;Բ鷳
СһҲû뵽˳ˮ˿̵ǸʲôݻץסʲôѱȻʾõ˼ȴЩڣüͷźҲǱԹҡ
ˮ㲻ȴ룡ã浽ѲǵʱǶŹȴ˲мֳ֤֤ԶҲ˵ЩˣֻҪ㲻鷳ˡԳַһ򣬾Ϊ顣ϰ˹ˣΪӷˣҲǱõĽѵҲûҪ
Сһͷˮ׷ʵҪΪʲôʲôΪ

ڰˮ̸ʱĳһĻ԰УҲһһŮ̸еĿȥԼжʮ塢꣬໹Ӣһͷ٬˸оǿȻҽҩ˾Ķ»գϿŵĸףҲˮӰ˼
˼ʮˣȻȴܺãϸƤҲûмַϡȴˮĶӣǰġҲǰ˼Ůˮѹʵǰġ˵һҵãȴ츸ĸûаѪԵϵ˵ĹϵɹӵģԻϸܡ
Щܻ˵裬ǸѾһöûеķҴ˵ʱʵʲôҲûңΪûҪôԸ⣬ǿñİ취
˼ЩʧĿŶӣʲôҪؼѾͷĳ⣬˺һѾˡǵȷȫԲǻҪõһźšֻҪ⣬ͻ˸Ǯ
գΪʲôҪôεĽǮ̷˻˲鶼鲻˭ģһ㰵ʾûС̷ֵܻ֪ô鶼û죬򻨳ȥһ춼ûУ
˼ܲĶҲЩˣֱҪʲô죿ҪͷǰҸ̷һǮͷӲ֪ңлҲ첻֤ݡΪС⣬Ҹϳŵķ˱ڣܹӡְʾЩڰȦ˭ף㲻ףܶ࣬Ƕǲ࣬弯˵ֱͲʲô


010һˣ£
ձĸѵЩعζʵ裬˶̷˵ʲô
˼ʵɵ˱̷ģ̷Ҳ˵Ļᣬҵ̷ת̷Ļܼ򵥡ֻҪ⣬ʲôʲôû˸һǮ㹻Ĺ°뱲ӡûκ£Ǹܷơ
գʲô͸Ǯã
˼ҲСˣЩôûҪΥ飬ΪҲ֤ݡؼʲôĵֶΣֻҪǱǮģ͵ħٺıҲˡʱԹߣ˭ԼʧˮģȻû֤ݣԿ϶̷ȥģôƵĲҪ
¶˻Ȼɫ裬У̫Ưˣһһ뷨ҪѽֻҪ϶һ
˼Ļ㻹ۣ͸Ҳ϶Ķ֣ҿ֪ˣֻʣһ⡣֪Ѿͷ˼Ūֲɫգϧһܿ㡣㵽ôŮ᳤ģŮҲģһԶİڲͷӾͲİֻҪ⻹ϰֻҪǮʲôŮûУֺαںһСѾͷأ
գǮѾǮˣ
˼ЦˣǮ㻹ʲôǮ㣬ˮ˻Ů޸𣿡ΪԼǮһǣҸ㣬ЩǮֻҪˮ㷭ɳ𣬱˵Ʋƶ߱һСѡ㻹˽ӵвƸĵλ塣

ᰬ˼־ӣׯˮ̸ڼСˮΪʲô̷ˮҲżͣǲĽͬ˷ֱԳµʱĵ飬һġ
԰ջ˲ȫ̶ģÿ׾һ˸ߵʯӶ֮ȭͷֵûȫм䴹ЩҡΣк顣ɢʱһֱĸڣȻԸ⵫Ҳû취̷ߣ̷ע۲ΧһһҲɫĸΧˡ
ջ̷ͻȻһָԶĺ棺С㿴ˮˣ˳̷ȥÿڲССס⿴ˮ̳嵽ջű߻һֻܺȣΧˣȴûһ˸˴󳱵ķˮˡżһַʯһֻѾϣִˡߵ̷˵һ䣺СΣգ־ȥץȻָո½ǣһ⾪һ䵽˺У̷һûץס
鷢ڹ컯Ŀ֮£ܶ˿ˮʲôȥһġı̷ȷʵְصĹʧûйӺġɡȻ޻˵׷ȴû֤ݡ

ˮĵˣɵʱ龰һȫһģ˾ԲὫԼ뵽˵ȥ̷ĸ̷Ųʱ̷ҲһüûйȥΪԼĵܵܡ̷ȻҲǸ֣ƽٶʯоһ㡣̷ôһְץסֱͺץСһΣա
̷ȥץʱȴûץסʧʱ̷ֱԼ۾̷ֵĶȫӦץסģȴƫƫûץס̷ĵһӦˣ¶ȴûȥȻӾȴֺоˣȴԸһȥ̷ĵڶӦǺ޲һŽ̷ߵȥᣬûôΪ̷Ͼ׵ܵܡ
̷̷вµһµ飬Լ׵̫ܵӦҲ̫޴ˣǲ˵֪Ҳʲô˵

ˮȻ̷֪뷨ֻС׵ʱջϷһС˵СһֱʵˮЩڣ֪СʲôЦЦʵСףǲǾЩˣû֤ȴһҧ̷
С׵ͷǲ˵뷨뵱ˮ˵
ˮֽŽͣȥһ⣬һͲ̷վСŮߣȻṦҲ֪ȫץסͲؽıڡߣҲô⣬ҲôץסȴƫƫСŮˮҲǷ٣ҪЩ֤ݣ֪ô¾㹻ˡǿʳĴڣʨӲԵ޹ȥҧһͷϣ㲻Ҫˡ
˵ⷬʱˮͻȻԼеЦеΣС׵̸ȫԼԭȵ벻һСǰ˺ܶ࿴ûҪĽͣڶԷѯʵΪԼ⡣ǸʲôأԼǰõ
ȻСȴûô࣬ˮĽͺڿڵ˵еһҪעˡղ˵Ҫʲô
ˮ̾һԼʾãѾ׼ôеİοС״ͷβ磬ֻԼˣСף֮ǰ˵ʧҵˣ
ǵģǰʧҵˣһʱҹС׻شĺܸɴ࣬Ҳû˵һ仰ʱѾӦˮһֱֻǲ֪ʲô£ȻˮǾô˵ɣȲżʡΪС׸оˮ϶˵
ˣˮһƢûˣǵŶԷԼͷҪˮСףСŮıڣһҪӦ


011Ϊϣϣ
С֪ˮȴû뵽£һվڣǿЦɣ
ˮҲվ״С׵ļʾһ£һЦʵҲ˵ǱڣְλǺ弯Ÿ߼ȫֻʱĹǸСŮҲǺ弯ż̳İȫ֪ǴӴѧñҵڴͽڻְλҲί㣬С㲻ǿϰɣˮһñӣڱһ弯űڵְλ߼ȫԼ˵㡣
Ҳ˼ڣ˵ǰȫҪṦУûӡ
ˮ¶͵飬ùȴܹԾݣز;ֵε˲ţֻ̫ǫ˾Ͳãĸ͵Ϯһգ۾һԼ˵Ĵȥ⻹㹦Ǿû˸˵Լˣ
ˮͱЩġԼṦֻŷʵʵǰԱԭĸڼǳεĹӰҲô˵ģ֮ǰС׵ϣǳȵ˽⵽С׵Ĵʵǳѣ˲ûƾԼһȥ۸ˣǳѵãСܹߵȽĻһ
Ϊ⣬ԸǼС֮ˮ뷨ˣһ˻û˲Ǻ׾ġⱾͲһʮȤڳţسⱣڷ˵æ͸ɲҪˡˮƫƫ֪˼յŮû̫취̽СλˡǱߣϣӰ˵
ϧˮЩˣǰС׻Ǹзϣġ򡱲ǰɣʶлûаԼɡ֡ЩˮϸҲ鲻ġ
ˮĳС׾ˣԷĲ㿪ڡС׷סˣа룺Һ춯֣ȷʵаĸܾˣԷ͵ϮæģҲ̷̷ʲôˣ̷ӣͷܵ䵱еӡ˵һǸ֣峾ҵġׯ˵ҵֿڣ˵ˣ
ˮС׳Ϊԥתƻ˵Сף˵ѡүģүǰ󲡳ڻ߳¿⣿
ع𵽣ǰǺ࣬ûϢ˵ʱСĸ̾׻˵ĺáТΪȣĲۼۼƶТӡΪףۼģ޺ˡСײǲТȷʵûΪѡү£ˮĻν˵
ˮ㿼ϴѧ뿪ʱǲ˵ȽҵҵùͰѶϽӵ
ô֪ģ
ˮǸúӣ֮飬˵Ҳܲµ飬ҪŮİȫ㣬ܵøĵϸС
ͻȻ̧ͷһҪ󡣡
ˮʲôҪ󾡹ᣬҪҿ
˵ڹܻΣգȻǮΪһݾ޶ա˾дѡүҵҪ
ˮ΢΢һ漴ϲͷû뵽СôɴʹӦˣӦõģӦõģͻ͵ϡ㻹ʲôҪ󣿡
һ⣬Ǹ߼ȫϢʱһʮСʱΪһб¡
ˮ룬ֿһ۽յǼŴǰ칤ҪСŮ뿪ʱϲֵࡣȻϸİСʱ°ʱ䡣̸һ̸нˮҪˡ
ڱ¶ɵһ棬ھ˵ÿǧвУ
ˮЦˣǴĳЦԴ߽֮һЦƵ˵ǧ̫٣Ҹһ򡣡
С׿ˮЦݾͷӦԼ˸󣬱˸˷ЦĵнˮڸһҲڿЦѡЩ˼ʣһŲȷϵ̷н٣
ˮһ治̫Ӧҡ
ҲҪ򡣡
ˮ⽫üͷһ壺ô̸ģҪǧҸһôַһҪñ˿Ϊ⡣
ҸղŲ˽鷸˸д͸£ҺˣҲһǲǣ
ˮµĿСף˵̸зʽҲֱӡԸнˮɱ߲٣ɿƲ̸ˣʵõĽ˵ǾɣҲ̷ͬнǿ۳˰֮ľ򡣡СףʲôأһһιСף
Сˣ˰Ρһ¾һǶʮʮʮ򡣡ɸ꣬Ϳƫһ׷ӰѡүӹٸɸȢϱҲˡˮû뵽̸桱ĻʱҲ񣬳Ρ
˼ղһЩ飬л˵
ˮ˵׷ǰһλͬׯСģͬסҲڼҡǺ弯пȱļְְλҪ˾ϰ࣬ڼͨ紫ʹһЩļֻҪעⱣܾӴ˾Ϳԡ֪ׯСϲʣ
ʺʣн٣
ˮǸղ㿪ļۣǧҪ˾вϵְԱܺ͵˺弯ŵĸ߼ȫͿԽܲṩû⣿
û⣡ׯڲ̫ˣһӦġлл㣡
ˮҾûʲôˣ˵г¥½㣬ר˸ô죬ôҲøˡ
ƽ飬òˮԴȻȻҪĵˮ©˵˲ٷϻʾζԡС״Ӧһк˵̷·ǵùľͲֹСףѡү޹صׯ㶼ҪǣЩ˵Ҳ˵СԼȥС˵ŪˮȻ᲻µС׸ˡ


011Ϊϣ£
ˮȥŵȻ¥˽ŲСĲһ˵ĽŲ¥¥µ¥ݹսǴ˳Сֻˮһ¥ȴ֪û֮ǰ¥Ѿơ
ׯ˳һ磬˷ܵ΢죬˫ץסС׵ļ򣬼ҪסˮˮСף治Сˮ㡣
ӴŮׯ㣬ղ㶼ˣһݼְʺ㣬벻ɣڼҾУóȥϰ࣬
ׯ㣺飬̫ллˣҵĹˡСףһҪˣ
Ƕѽ˵ˣӦףһ£òˣһȥ㶫ҾҪϰˡ
ׯץС׺ʲô˷ܵɫȥ᲻ʲô仯С׸ӦΪСϾҪǮˣҪȴϣСˡϾ뿪С˵֮ǰЦׯ㣬ҼץôʲôǲûǷ⣿
ׯɿ֣ͬʱҲһЦǷݹϣҾ㷿⣬׳԰סöС㻹ҪɹԱϰ°ʲôʲôҸǡ

ͬʱҺׯ԰ıӰڶ˵С⣬Ӧøˣ㸸ֻһбڣ˻ġ
⣺һҪÿŶ˸ŶˣΣȴһöûСô˶ûбڣĲǺúõģһģ
Ӱ⵹ܹ㣬˭Ǻ弯ŵĴСأҪֻܹ㸸׵ҵ̫ɹҪڵģһܱһȺã֪±˭𣿡
⣺ҲŲ֪أһרѵĸ֣һ˼ûС
Ӱ´ˣǰǾҲǸɲƾѧõıҵȴһù˫ȫȹںоˡ
˵ˮȹӣϻ˺·һûк˼˵ȥ
ӰЦˣЦݵľڱʱΪ˾㣬һоٶļȴʩûб˼ľˣûеһѣԲԣ
⣺һѣʲô𣿡
ӰѣаǸ޸ĸĹ¶Сµѡүġǰү˳󲡣ѼǮˣǰʧҵˣһֱûҵиᣬ㸸бڣÿ¾Ǯˡ
⣺ÿҰְΪʲôɴһǮ
ӰҾͲ֪ˣҲԼ뷨ǸһʳĻᡣӦıڣ͵ڰһˣ˼ҲȹԲԣ㻹Ҫ˱ģһá
⣺ǾɣֻҪ˲̫С

ڶ˵һɫСγ׼ʱ¥½Сףǰׯ㶣˺ܶ໰絽˹˾ҪһһҪСĵȵȡС״һˮǰѲӣרõĴÿԲ䡣ӵСҲͷµάƵģ¿ԽϿֶС
С׾Цʲôһڵˮز¶ĸ֣õеǲӡ˾ֱ࣬Ӱ͵˺弯ܲڵáСûټˮΪʵںæСҲûм⣬ǱһýҵСҡ
Ӵ˽ޱǸʮˣиŽСүӲȴܾ񣬺Сײ֪ھ鱨رȫ֮ˮܸ弯ŵıԼˮԼİȫޱҽǺ弯űְԼľְѵ
һоʽλϰ棬С״Ųϰ·쵽˹ʿҽƱտ֤ԼԼҪĴⱣ߱õһŹ֤֤ϵдְǡ߼ȫʲôһĵطǾûֱת
ޱȻѾС׵ϸϣĻֵ࣬ĺܿҲòʼкɻҿϿ¿ҲûС׾ͶǸ˲ĸˣѵǴ˵еز¶𣿷ˮģҲûҪʣҲʡͷ۵鷳¡
ޱƼһרҵûһϲģͳͳ˵Ҫޱ֪Ҫϣеִ˦ڶŸɣڵٺҲǺѱ֤ȫġˮ˰Ҳûзԣޱһ
ޱʲôС׶Ҳ֪һЩֻҲ˵ȵʼѵʱһС״۽磬ԭһְıԱֺþ͹ˣҪܶණУ
λүޱ֮⣬ȺСסϿΡĻλʦĶ漰ܹ㡣۲εƣһۻӾ֪ΧĸͨλáǶȵȵȡֱ͹۲ΧȺӦеְҵص㣬ֹ벻֮籣־衪ⲻýҲСóģΪֱӸӦġ
ûʲôĿĿԣһҪЩѵݰ˾ϵսѧ֫ΪȵȣȻֳʻǹеʹѵЩʱڽףʦֻ˸ŵĽܣȻСһϼڲԼؼоᡣЩѵҪСʽմУΪҲÿ춼ҪС׸ţһСʱҪЩѵ
СΪÿһ߼ڶҪѧϰЩ֪ʶҲûʲôرġЩޱȴú֣ˮΪʲôҪࡱ


012ССףϣ
֮ҵĺ԰ֱһμ⡣ޱȥʽϸڡʱС׵ĵһоǡҵԺӺô󣬴ӴߵſڻҪΪСϤĵ뻷ޱСڴſھ˳ҲûгרΪ׼ĴƿǲĴĻƺʮ뺣̲Զ
·ޱƬûʲô԰ʽԺıʩءкӦдȵȣ֮һͷҰèҲҵĲҵ֮һΪĺֱܽȽľסĶ¥һסĻ˽˼ͥʦӰˮȽæڣֻҪпҲŮӦǰȫģֻҪһС׾͵øš
޻Сףʵ⻹Ҳûһ㸻ӵĻϰԣȥһЩ鷳ĵطϢҲйɡΨһ鷳ľǶܺ棬ܾԼһԺϲĴ߿ˮܳ谮Ůʲô¶˳ӡ
ڱһ¥ĻСּˮߣһµ˹Ӱӵһǡޱֻ֮˵һ仰ҰѰˡ
ˮվ޾ȥæԼɡСףҵŮ⡣ѽ㿴ҺͿˣȹӦʶλ˽˽ʦӰС㣬ҲӦü档
С׺òķֱͷкãСãСá
Ӱֻĵ˵ͷСرüֲҲԼкĺĿСףܾ˺Ӧ뵽ں̲ʱʵĴ˸棬Ҳ֡ˮС⣬ľ˰㻹˵ллӽʱİȫ
û˵СȿڣС㲻Ҫҿ˳ְһӦõġСĻһᣬϣС㲻Ҫ⣬ҲϣԺܾϱעԼİȫС׶Լݶλ׼ȷڵĲ̸鴮ŵġ
ˮ΢¶֮ɫ⿴ͻȻ˵һ䣺ҵüˣ߰ɡְ֣ڿԳȥ˰ɣ
ˮһôżӦÿˣְ˵վһ·СܾͳȥˣСЩ֪룬漴һԵĹӰʾ⣬ŷӦˮ˵Ҳ˳ȥС׵ıڹ׼ͻȻʼˡ
ܵ׼緹һλ˵ɩһʽ㳦һСţ̡ھҪñʴװáллŶܳվſڵСֻøһСܳ˱Ĵš
ˮʹӰС㣬㿴ΣС㡮оգ˷˾ȡǷǳ׼
ӰҲɣղżҵĸоĺرûô͸۾·һֱ
ˮֻһ۾ָоҺһδ򽻵ҲָоСɣѾͷŹֵĺܲźһٰ˰бġ

֪аϴεлл㣡Ұְ˵ûбھͲҳţҶڼһˣýˡߣȥСף·С˵Ļ
СףСѵеڶСףһͷˮĸ첽ߡû˳·ſڣǲȹƺۻ԰ߡСһһóһֻһɫť϶˵С㿿԰ߵդ
ﴫյܿ
ֻر䷢С׵ĵװȥһֻû̫ͬȫԵֻͨʹãȴˮرİ»ӦĶԷֻ֮ͳƵεĶԽɫť԰ҲסֵౣԱϵɫť弯ŵֵౣԱҲޱϵɫťãֱˮϵġ
ֻһܣ˸徯ĴװһͨװεϣһصĿؾͿԷҪӦ뿪Сʱͻ⡣ʵⰴ¾бԱܽӵСҪڵһʱӦΪΨһġбڡ˲ô졣ȫǶλܡıʩƺܣٺõװҲҪãΪ̷Եʣǰǳ⡣
ӽ԰ֱԵդʽΧǽС֪ϾҪһϽǰԱк˴ƬƽĵطºܿҪüɹð


012С׺Сף£
ߵդǰȻѧèСդһƬ̵زԶһͨߵСʱû˾˰ҲûʲôĶС׾վʲôҲû˵ġ򡷵ڶǣƽ£ԲҪŹ˽ƹжԸ˵˽ҪӶԾ־ȫԼڡ
һתС롰ڡҲˣΪת˵һ䣺ܹܲһѣ뷭ȥ
ҪԼҵԺǽҪǻھҪֹȰſƳȥСײ롣СѵʱˣΪôӷһ˶ߵդʲôΣաܸӦż̳ȥ˵ʱһֿæСڶԽ˵һ䣺СҪդҺһǽȥ
˵ֻ֮ǰСĶҡҶ£ҵļվˡȥ֮ñ𶯣ٰȥСݣаϻ˵Ů˲ȸӰѾôҲˣͰ̰Сðɡҿ촩зȹӡ
ȴû̲ȥһ䣺Ҳļ𣿡
СʱͱСһǽôģ㲻Ҫȱ˵ļˣڲҼûϵɣ
ŷĵĲС׵ļϷդվסСһϰ̽˸ǽ⣬ַդĶ̧žͷȥһǳ̵ʽ˿դǽһ˿СԲȦˣСײŷĵǽڶ˷ȣСᱣʴһץդۣҽһһѾȥˣǡ֡
Сǽվã̧ͷ˵ղһҼСĵ㣡
Сľٶҵļ￴ֵĿɿڴǴ±ڣûôɵģ
֮˵ллʹդ̵ͨ߷ש̳ɵС·ϡ·һ治ߵСɽ£ŵͰĹľԣɽ¾еı԰վС·϶Źľ˺üȻľҲУһֻè˳
ֻè̫С׹ƲᳬһꡣֻèҲҰèôʣһëǺܸɾһҲࡣèõţ̺㳦ž˹βͲСתСһ֪һֻõļèΪҰèǲ˽ӽġ
⿴èΧתó㳦ϸСף˰ɣҸԵˣѽ
ʽ㳦ĳ±ȽϸеӲСèԴҧ˰첻Ҫ졣СֵС㣬㳦ңιԲˡ
С׽ӹ㳦ϣְ½ڵϣСèͷͳԡèÿ͵ʳһСֻèȻˣһС㳦˸ɾ˻кȵģֻһСţȴ˴ӣС׽ù˺һСڣһģСè
С׶µʱСèŵԱһĵţִչʳСèһС׵һ㣬һδβ䷳Ҳ߶Сèͷ˵Сף㣬ǺˣÿСѽǶˡСס
̲סˣ廰С㣬ֻܸܲè֣ΪҲСףڶ㲻ں˭
⣺ǾͽëɣҲǵһμǡ
ëҲ̫ʣҲѾˡ
⣺˭аë
Сʱ¿ͽаë
⣺ƭˣаɫë¿
ǰɫģͷ¿һɫëҲһë˵̥ǡͽаëĲƭ㣡
գ۾ô˼Ҳ˶¿ˡèè۲¿֣ͽСˡСţ̡
ֻè˵Ĺͻ֣С⣺èǵһμ㣬ô֪ҪԵģ
⣺¥Զģ·ߴ˺üˣ·˽УһǶˣְֲҳţ˽ι˽ȴ˵СǺèҿˣ
ʱСèѾˣĶԲ˸ߵһߡаţûطţСһͷԼСȥֻèСèɵһܵľԱߣ￴ȴûԶ
ղŻԹôͶˣСұһ¡⻹߹ȥֻèСèźˡ
СǰһֹҪˣֻèǱߵģİ׽ղǶǲģˣȻ
⣺ΪʲôѽǸղŻι
㲻֪èǺιģҲסè͹һһֻ˹˵ھ͸ˡ
⣺ô֪ô
СʱǴèèȥˡ
⣺Сʱסʲôӣʲô
ϼҽС״壬ĶˣèйţѼ죬¿
߷ֺĽһֳݵ˵С״ǿס˵Ķ԰𣿡
Цˣ¾лȥһ۾֪ˡСèѾˣҲȥɡ
⻹е㲻ĵʣСûгԱѽ
ͷİɣè˳ԷһղЩôè춼ˣҪιԹӦһֻձ˶èèӦǺǿģò˶೤ʱѧѡץ컹зͰ
⣺Сף㶮Ŀ࣡
ʱСѾͳֻɫĶԽ˵СҪ԰ˣǴӸղųĵطǽȥ


013ȣϣ
С׾Ժ弯Ÿ߼ȫ忪ʼбڵģһμӡͺܺãò˵֪ͶãȻȻıԱǰıڶ˼ŵʱСױûСǿˡھˮСףҲ̫Ըˡ
С׵һϰ࣬ⷭǽȥιèúܿġһʱûչ涨СӦ԰ſڵרҵȺֱȷϲſ°ࡣȻ԰й䣬Զĺ̲ȥ磬Сһֱš뿪ʱС°ҪʲôСʵʵĻش˻ؼҡ
ȥˣС׻شȻȥг۾ˣСҲȥг֪Сô˵ġСͷ˵С㣬бڣҾ͵øšȥгˣȻһŲ˰ͻٻؼҳԷˣɣʱţȥгһ۾ˣֲʲôϡط
ͷǾ˵ˣ첻ˣ
С쵽˱ĳһʦⶼͣĹĽС㡣һ䣺ûвˣ
˵ȻУûãСʱܿʦϽ
⣺ҪõģҪûģװһӡ
Сס°ࡱؼҵʱ󶵲Ʒʵ߲ˣаӹĳƷɱ¹֮ࡣŸڵ۾ֱˣڰ԰гֽţôණȥһǲˣ϶ǴСĳõģôʲô˶ռһôҡڵģҪϰǹµ֪ˣ϶ˣ
ͽÿ˴Լ뷨һˮ֮ûܹСףֻҪˣѳˮҲᡣС½ȫҲԸ⣬˻ÿʲô
бʵӣޱ˵ϢйɣҲкܺõĽʮ꣬Ȼ˵ҲǸˣҲѧǸ߼еѧáλΪһշѹ˵˽ѧãʵȻһ̻ĸ߼ŮѧãѧòһǮѧѣұҵϵͶ֪ߵѧ
½Ľ̻֯־Ҳǽʮ£ǷչٶȺܿ졣˽÷չͽ֮⣬˲ٴƺ£ҽԺѧãҽԺѧöѻպܵ͵ķáǵľԴͽļľͶɸ߼ŮѧãտʼʱɺͽԼ־ʽģٺõ˵عҵܶɹʿľ
ˮָŲẒ̌ÿ궼ҪһǮƵĻΪѾΪṫϵƾ٣Ҳνɹʿÿ֮һͬʱ־ͳĹѧУҽԺշѱԽԽߣҲʹЩɹʿƾٱøעĿĳҲһֺܿЦ
ɸ߼ŮѧȻѧѣҲ˶Խȥ˵ֻϵ۵ĺӲʸͶ˭ϵ۵ĺҲ˵϶ϵ۵ĺúӣΪˮÿ궼ҪһǮѧã˵ѧþѵһˮṩġˮȻѧУУѧУĳЩȨ罫СŮѧá
ѧõĹԱȫְԱҲƸУͽʦ˵ʦõŮѧãĶδĹˡ弯Ҳ֪ʲôֶΣȻһѧУݡȻݱĹʣҲòÿ쵽ѧУȥѲӣֻǵȥϿεʱվڽֵڡ
ŮѧõѧȻŮģһ͵ĹǡС׸Ӹ߸ߵģҲȽ˧վԵ÷ǳĿ;񣬹ĹǶϲ࿴ۣܳ۵ġ⵹Ǹ椵ĺõطСûǸ˼ֻʵʵɺԼĹʵʵÿǮȻȢϱСҲˣżҲдͷŮۣС׺ܲڣǿϵ۵Ůˣ
˵ǸȱεѧԼӿΣǰһʱΪȫԭһûѧãѧȻҲȥѧȻȱΣΪרŵļͥʦܵĽǼͥѧý֮ǰѧϰֹ֮⣬רѧϰźرĹΡǡ˵ӵܶҪѧСҲ֪ǲġʵˮĳҲĹ帻Ůܸߡ
ſζҪרŵĽʦ˵ʡˣɹӰһ̡Ӱ־ˣСʱ游ĸȥ˺⣬ڼܹϸĹʽˮ뵽õ˽˼ͥʦɽһŮˣСֻ˽ôࡣſεȻ԰ѧϰнһרŵǮе֡һңй˾Ĳҵ弯ҹ˾ĿعɹɶǴҲҵȥѧϰʮַ㡣
Ӱô̵ǺͻСײ԰еͨҪڳȥѧ͵øţΪҪСһȥСҲѧĻͦáʵġ֡Ҳʲôѵ£¿ߵܵÿ㣬һŶѡ
ѧϰһΣյ飬ΪܻܿˤйӰڲҪС׶ൣģһûȣԱߵĹӰһûƾվͰˡ⿴Сǳ棬Ҳ̣ӰӾͲϲˡ
⻹Լϰߣ˶ϢҲԼż١һżС׾ͷŲ˼ˣһû˫յıڣһ˫ࡣϲܵпгȻȥˣһ߰Ĳ˻԰СװؼҵģóʦΪѵֲұֳ
Щ飬ĵҲѣһݸн֮ҪбڣΪΣաСĵһ״ɣҲǷڱ԰ջϡ


013ȣ£
԰ںߣԼ˽Һ̲ϲںɢȴϲȥ˱Ƚ϶ı԰԰ԶӴſڲвʮӾͿԹȥɢȥĵطһ԰˺ܶҲ֣СɢʽٿС̯ιƷ֪ϴˮջϡ
ϴξǴȥģҰְ˵ЩûãȻûץסҡСףץס𣿡
Ц˵ȻץסץסҲȥپһΡ
⣺ˮôãһ㣡ʲô̵ģ
ûнڽ߳󣬴Сͻˮġ
˵䣬ͻȻԱ˴ˣˮˣ˰ȥջһʮ괩Żɫп˵ˣһɫĵñһһָԶĺ溰УܿСߡְҵУİͻȻӽС׵ע̼ϡ
ȴôԣȻܵ˱ȥԶĺȷʵһƯŵˣצںȡС׺С쿴ˣ취Ⱦ
С˵ԱǸȻڴ󺰣˰˾˰
С׿һۺϣһվߣһ벻顣óֻɫťܹϵ˵Сף԰ͷпͧ𣿻װ԰⺣ȥһˡһǹܴ΢ˮºעҲƯˡ
ЩԾʣСǸʲô
С׽͵ҴιȥҲҪʮӣ԰ͷͧʮӣǾ˸аǲǣ˵껰һͷĶǸͬԾѾǺеˣСְ䣬ְֻĻɫť˵Сףע԰ջϵһˣɫпɫ㣬ɫñӣߴһӼ°ͣϿܴͬʱһ԰ſڣҪСؼҡ
СǶ˵ģ˵ĻƼпû뵽СôֱӣĿ¶׹˼С׿һҲûվûʲôת첽ȥԶҲ˸ȥˡС׻ͷС㣬ǻؼҰɣﲻ̫ƽʱԶĺϴһҿͧ԰ٵʻ
С׵ľٶ⿴ҲˣץС׵ĸ첲ʣСףղڸʲô˵Ļְ
СЦ˵ǻˣ𣿲˵ˣҪϽȥٺ͡
ʱ׷ʲôС˴أһͻС̫Ǹȵ˾ͲԣºעӦ÷ںϵߣкΧеˡǸƼпָźעȫСϣƺרСˮˣˮȥˣȻ濴Сܸо˵ǾҲżǳסȴϹĸо
κǸҲ¶ˮһֻȴʼˮһĶżˮҲ¶˳һ֧ǹԶȥƺʵˮ涯ֵĺܺãһҲûֲ֧סҪˮļ󣬷ȥˮ仹һƿƵĶܣһС͵ˮºΪôԶջϵ˸壬ȴС׵񿴵
˵ʲô˵һƺõȦףҶԷоϣ֪ϲˣҲ֪ߵıСˮԺܺãڷоȹˡȻС׵ӦԴʩһʱܵרѵֻ豣֤İȫ鲻Ҫܣȥ
С׵ġ򡷵ǣΣҪʱرܱȥԲҪͻʱҲҪȥ׷ԭְֻǱڣܹ̽ϢõıڣִѪɵıʧܵġ
С׷Ȧ֮û꣬Ҳûиϵʱ䣬ֱ˵̬Ǹ̿ͲҲ֣Ϊ֪лڸǣˮɵģֻҪİȫСĻĴ̿;ԼˣС׵ְˣʣµ׷޹أޱ˵ˡ£Сײĸо˰жⲻԼݲ²Ǻøɵġ
ȻҲɵӡСڳϽԼֺϵǸ˸ûգˣֻЩŽɡ̫СôԶܿ庣ϵϵǸǼװȴ𣿻ص֮С׸˸ʵ飬һֽдַڶ¥̨ĺԶĵطС׾ܿСײǺ˵ͬʱּ˼֡
С°ûлؼңú弯ŵıҲˮ˵İȫޱгȥȾˣޱʲôߵĵطһСһǣܸɾ˺ֺܶģ˽˵ȴܷ㡣СһʼԸȥԷޱǿȾƣֻȸׯ˸绰˵ԼϲؼҳˡޱȻлҪ˵С׺ܺ档


014ְģϣ
ǸУһС궼кʣܼ򵥾ˮޱ˼ëˣҪһˮ׺ڵĶзʵʱڣ̳׺ͷܴ󣬶зǷǳӲһԼӡޱҲרŵСǯӣҧԵǿ졣
ԼС׳ԷȴһҲкȳԸʹ졣ССʣ޾
ޱҪ޾ү̹
үʲô£
ޱȺȾƣƿ˵£
Ҳ̫Ⱦơ
ޱһ˵ѧãôûѧȾƣȾƵ𣿱ҿȸһơģ
ޱһơƾͷԱߣʱʱС׸оӾˣǹΪޱǾ˳˵ֲӣִйرҲٴԱźܶϰԡСҲû취ֻþٱ޺Ⱦơ
塢ơ¶ǣС׵Ժˣޱȴ治ɫСʣޱʼ˵Сףɵ治˵⣬һʼ㻹أϰôСӣǽ£ҷˢӡ
ʲôûѽôү࿴ˣ
ޱŽиߣ治ô˴¡ϲŪҵģܶ¡ڲǴ֣ܲ־֣ȫһҸѵõǣôʱܰж׼ȷõ֪ô𣿡
ôˣ
ޱǸˣͧǱˮˣ԰ĺǵҲùȥѡ԰ǸҲˣǴܵġ
ЩʲôˣΪʲôҪС㣿
ޱʲô˺˵ϰһСҵҵλڰƴô꣬кܶҲ⡣ר֣ǰթֻ뺦е㲻ˡ
ɱһˣȰһ׶ˣôȥûʲôô
ޱڣ̷֪𣿡
֪һЩ˵ˡ
ޱֵ֪ڸʲôӪ̷һݣڴͽܡⷿӿҵװеȵǮСҹҪٶ˵ǮֵԭȻǮִţϸҶ˽⣬Ǯ϶ġĥʲôζ𣿡
˭Ǯ𣿡
ޱ鲻еǰ취Ǯŵ㶵㲻֪˭ģǮׯ﹤Ӧס
ʵҲ򵥣˶˭ǾͿ˭ɵġ
ޱһָҡҡŶԹӵĺܣ˵壬ҲҪŪԼ¾ˡ
밵ɱһˣʵкְܶ취Ҿýе㡭
ޱе㻨̫ǲǣڣôɱˮôõһ˺Ƥɱ¾ûкôˡˮӰѲ˾Ҳȫ룬˭ֿ¶ֲ˺ãǮҲûȥԣ⡣Щ˿֪ܶԼ˭ɻǺԸ˭ԹȻֻй˼ɵġ
ллүѣݻĲøɡ
ޱ˵Щˣ׾ССĲֹһҰлСʱΧ۲˵ˮȻǮƣǸҲֻôˣЩܶȥԼСףҽ컹һ¡
ʲô£
ޱһھƣĨһ촽մİĭС˸ϷԶСһֽд֣۾ȾԶʹ
ҵȷʵǳãú𣿡
ޱȷʵأ˵ֲ֡ԭҲܣұ㻹Сʱμӹһرж֯ĳԱܶ඼ܣֻδϡ
ܣʲôܣʶܶˣԼ
ޱЦЦӻͳһСӡһǳַŵˣôһŮ˲ŻõСӣСЩĪֻޱʷԱҪʪֽ˲֣ȻžһֻֿʼԼôӣ̧ͷСףҺ𣿡
С״һűӼ˵ֻǰޱĿȫǣˮоŷƣϤˣ߲رϸԶһϴˣޱСЦˣ任֮е㲻Ȼʵôʲôûǲǣҵϰ壿
񣬷ǳ񣬲Ҳϴĺͷԡ
ޱһչһ˫磬ȫǽڷһ΢졣ֻڲײЩ仯ĺܽӽˮС׿˰˵ͷǲ񡣡
ޱָԼıĿܲܣҲ˸ܹԼĹͼѣǲȫһˡղǸӣҲֻάּʮӡνܣָǳ߳ûеɡ
Ҳ𣿡
ޱһһ벻ǡҲũ峤ģǴũеʱȥˣգӾͽ޼ҰࡣǼˣˣóͲȦʲôġƺܿƹؽںͼ⣬ڸղһְϷԼĥġҪȥԽԽǿС˲ҲҲرԽһġ
ллүľƣҾһҿдôؼΣյĳϿʱ
ޱɵСӣһҲСֲѽǺ˭ѧģ
ѾȵĺܶˣЩ˵ֻּۿѣӦȱ˿죬ʵʲô򶼲ᣡ
ޱɣСĿӡ˵껰С׷Ӧֱ־ȥС׵ĿӡС׾ƺȵĲ˷ӦǱȳ˿ܶ࣬Աһץ˸աȻޱֻͻȻڿһŤ˸䲻ĽǶץĿӣƺ뵽ֻСһӡžޱֱһ£ûץ


014ģ£
ޱһЦȻģ
ʵֻҵ۾죬翴ĶˣӦ죬Ϊõ֡ղÿӣţ
ޱƲӣ
ǣǰֺܹˡȻָĺһ㳬
ޱˣѹҿӡ¸ҹ򣬲ʲô뾢Ψһѵã̷ֶָĿС۹ʵģ⻰˵ˣҲ©˵ףϰ巢ԼĲǸˣķܻᶪˡ
ʲôµģô룬ֻʵЧ˵ҲӦö˵ʵ˽ҵĵϸ֪Ҫѧʲôܲܺһ£ҰŵЩѵĿܺãѧĹȴûа˽ҡ
ޱЦ˭ΪǸ֣һʦʦĻ㰲ѵأ̷ָҪ۸ҶδĶ֣ȴҪҲʵˡɡ
ǲϤ֮佻Ӧýʲôʵ˵СܸоޱԸֱˬԼûʲôģʲô˵ʲôȻʶʱ䣬ޱ˵ĻǷĵģĿԼԽԽ˳ۡС˵һûбҪ˱ʲôģΪֱӸӦģޱûл⡣
ϻһ򿪣ĵͶҲǾƵԵʡСھޱүʵҽҲһ㣬ղһֱ룬ûס
ޱʾʣ벻װһ롣
ںյǼٰģܿûˮҲİá磬˵磬ˮգûбܾҵʱӦô죿Ժ飬Ӧô죿
ޱϵľʧˣСף˵㲻ֵڣСҲߣգȥ˾ûʲôˣ
ġ
ޱͷããǸúӡǾͻһɣʱˮĲǻˣںˡˮˣְأСܻΣաȣԼֻĲ㲻֪ôǶԵģ𣿡
ǵģʱ֪ǸƼп˵Ĳ⣬ҿ϶뿪СߵġûأҲ֪СܻΣأ˵Ҹòþˣǰˣһо飬Ҳ㡣
ޱ̾һֿһƿơƵݸûд𰸣ƿƴˣҿԺ㽲һҵĹ£ȻԼȥһ롣
ޱй£С׺֪ѾȵĲˣںһƿС׶ƿһڴȵûǺò׽ƿƺˣ۾ޱүҺˣʲô㽲ɡ
ޱĹʵˮйأǾΪʲôˮΪˮȹޱξʱһѡֲӣٺ鱨ŵرж֯ڲμһִرжʱޱǻױһ뾳˽ķＯŴͷ
ͷصϹ߾еһʱӪأܣҲ˳ȴ⡣˭Ҳû뵽иɽڴУһһŮʮСѰܶļײǵĽסպڵĹأһҪɱڵģȻޱȴûֶ֡ԷҲֵģޱɱ˶Էˣסӵ
ǾޱʧˣҲ¶Լݡ˽̽׵ȫˣ鱨ҲܰƻĻĿ꣬׼һϵжܴޱ˱˾·ͥһҪʱˮ
ˮǸˣʱҲ򵥣ڰУżҲ鱨ˣһЩڲϵһ鱨ŵжˮҲ֧ˣĿ鱨Աڻʱʶޱޱ֮ûΪԼ⣬һֱȴŶԼоˮϷ֮ͥǰȴŪһν֤ݡ֤ݾޱڽͷ֮ǰϢѾ¶ͱ¶ˣԷ˲ɱҲɱʧԼʧޱ޹ء
ƾ֤Ҳˮ۴ͨ˹ؽڣ˽˲飬Űޱ˳ޱûбϾ·ͥˣ֮ˮֱڡ
ҲĶǣޱ˵ĺܼ򵥣ƽƽûһŵĵط˵֮Сף˵ҵʱǶԻǴأҿԸǴģӾǶԵûд𰸣ҪԼְ£Ҫҵ뱣еˣõڣֻȱӦñˣȥˡ
СΪʲôޱ˵֮ǰ̾Ϣ»شӦǷǳġܿޱڵ鲻ãοŵȥͲȾƺȾơ
ޱþûк̸ˣÿ˵ܸоֵֹġʵھﷸĴˣ÷ĻһΣ
Ŷ㻹ʲô
ޱ۾ڻ䣬ЦˣС׸оֺֻžƱ˵Ҳξ֮һΥܴ֣ҵйأղſģ±˵ӡģһʦӣ;ҽԺһʿˡ˵ǸʿƽʱЩСģôϴ֮ôɧ
СЦˣүû뵽ʱôƤ
ޱͻȻ̧ͷСףûж󣿡
ûУһû̸Ůأû˿ҡ
ޱö˶һ˧ôû˿ϣǲˣߣطȾȥȥú÷һ¡
ѽȥģ
ޱվзԱʣһС˵Ҳװ࣬߾ˡ


015Сգϣ
ŵʱޱСףСӣǴв
Се㲻˼ĵ˵ͷĬϣޱЦˣ˵ǽͱסͯȥɳڻȥƶ˰ɡ
СЩԥүҿ˰ɣѾȵĲˡ
ޱļ򣺡ȥ裬ҽܸʦ㹦Ҹոһˣ۹ûõģҺر벻С㲻뿪԰пվ͵԰ɡϰ˵㣬ڶߵСɽϡ
˵ϣСֻøˡޱ˵ıɳһҴϴԡģƶһҸҹܻᣬɵֳӦûߵʵ֮ƽʱԼʲôҲֵطǶ˽˻ƶҹܻҪһЩвʿֳȻҲд˵ġáط
СǰֵطһעĿĲǸûʵװޣվʺõŮӡСЩ֪룬ޱȴԵĺãһһԵͷʾ⣬׳ڼʿĶСд۵ķԱŶԽ߽ݣޱİ¥
Ƚ˰䣬ŷۺɫȹİԱҲ׳ƵġǰʺãСҲϽͷʺãޱһ͵ЦҪҪƿƣްһڣ⣬ơģһ⡣Ҫ˵ѣʶľòһס
ǹʽڲ輸˸ӣС׵ơⳡСɳЩסҲǵĹһЦһСӾǵһ֮¥ԱʲôŮޱѿλѣѡ̨ɣҲۡ
ȵѡ̨ʱС׵۾ЩֱŽһȺݺݺ࣬һɫĵضȹһſվС׵ͷֻһȣ̧ͷһƬظÿ˵͵͵оİͷʱޱһ£ʲô㶰˭ѡ˭㣬ûпеľͻһ
СЩҵһָҲûԼָ˭̾һλС˹ƾͱסһֻ첲˵һϺãж˳˷䡣Ź֮СߵλСһƳεεϹҽм룬μ棬ȸưɣ
СһʱỹӦˣôһμͽϹܲ˼˵ģôѽ
λмСѽôɣҽҲǵһϰ࣬ǸոѧģôȵģСС׵ĸ첲˸С
֮֮ⱭС׶ٻعˣ±ʼ룺ǵһϰࣿղ仰˵ܶ˰ɣҲСֳϺо飬Ǻǰѣžƾˡ
뻹ûش޾͹Цˣޱ§ǸпСЦСףģǵһγСŸճͣ˵Լ컹ҸŲ̊ĵһˡ
뵱˵Ҳ죬СһȭϹ滵
§СȾƳ裬ʣµͲϸޱڸɺѡ֣ҲǺϵľøǴйǰɱС裬С׸оԼȥٵɱߵСȴĹƽкãϵĵףΪÿҺĻϵӴʾķܸߡ
Сײ֪ޱΪʲôҪԼ椵ģޱһ׸־ٱҾƵʱССһ䣺үɼ𣿡
ޱȻɼˣҲҶ
Сףô仰û꣬˼ԡôС㣿
ޱǺЦʵСףڼ𣿡
޻˵ļСȫˡɤڼһ˵Цƣˡܶ˵ֵطѣһ椸ɵʲôѰһɵĸоСȻһ޵ĺ
質Ĳֿ࣬ʼҡɫӲȭСѾЩԺˡޱƺҪⶺ۸ûֳ棬ָԵССףôؾصŸʲôôҲ׼¡мǰɣҲСѣ
ûûףС׺ȵ̫е㲻ˣֵС·ֺûơƺȶ˵ȻҪϲʹϴּ䣬ΪĹϵСûעֱųȥˣϵȻҲϴּ䡣ϴּ·һſڣûйغã洫һϤ
һڳ裬дԺܺڼ˷ԭ͵ĸ֣Ϊûһ䲻ܵġһ׸質תԳһңҪԭº޲һͷײϡС˭Ǹɽг裬ڽͷķӡû뵽Ҳ棡
ϴƶҹܻʱ򣬰ҵһƶ˵ĸоΪ¼Ӳˮ·涼ЩС׺ȶˣʵޱȵĸ࣬ޱȴûѵĺܣ˺˵ľǲһ
ޱ򳵰С͵¥£С׽ŵʱҡҡλͨһ۾ҲЩֱׯһϽЬ£ְȥ¡С׵ԴûȫѣԺоԼҹܻİûǸСʲôׯ·ʱ˳ץסׯһֻʵС㣬գ


015Сգ£
Ȼȵĺܶ࣬ڶСѵȴ磬۾ʱԴЩʹɸоܿڿʡ³ȥˮȣȴׯѾڲԱߵС׳ׯ΢΢ͷСȵ̫ˣ˭ȥôƣҸѾˣҪȻͷʹġ
ׯ㣬ллˣ治˼͵λһ쵼ȥģȥҪҡǲǴϢˣСºһζֵֹЩ൫ҲЩ㡣
ׯƫͷ˵ȥӦҲҪע壬´οɲҪȳ˵ʱСֻ¶İţⲻªաһʱׯСǰѾϰ̹ȻԣƺѾԼѿĿľֹȻ֣ûôС̾ע⵽ˡ
ׯ㣬ôˣҾе㲻Ծǲȶ˻ؼң㲻ˣС̽ʡ
ûûУûʲôׯЩҵĻشͷҲû̧
С׸о˵ʱЩңЩɬЩݡܵĸоЩӲͷƤʣҺȶˣ֮ʲô
ׯ㣺ûʲôҡҡλεģҷϴ˯ľ㻹ҹգǵ𣿡
ôɵѽ治ǵˣ˼´βٺȳˡСʵļֻǵԼץסλСʲô벻ʹׯͬ⡣ڻؼ֮ļ䣬ƺһƬհס
ׯ̾һĸо֪Ǹ˻ʧ̧ͷС׵ƺȶ壬һҪע㣬ûôõľͱͱƴ죬㻹𣿡
ׯһСͻȻүԼ˵ڱ԰棬˵Ҫһ书ʦϽϰ˵㣬Լ£㲻˵Ҳˡ
ׯ㣺Ҫżڲߵʮ֣극ϴһϴȥü
ӼʱСһֵֹֹĸоԼϻؼҺһʲôׯϵıֲôŹ֡ʲôأǲǺ˵˵ˣɿׯָ˵˻ǲˣԺעˡ
Ⱥ԰ֵϵȷ֪첻ţָ԰޾Լ£СҪʱ̸֪ͨϹȥġ糿˵ʱС˱԰СɽϡɽŲּ̫֣ܵвʯʯʣͨɢĵطС׸ոߵһƬּյؾͿޱޱ߻ˣеǣ
ֻһʯԣʮ壬õϼʯʯϰʽҲ֪һ塣һλͷЩ߰ףȴϻӢǼķӡСϻƶ˳裬쿴֪˯̫ǽ̫磬Ǻܾ
λԵʮӢ䣬ͦıֱԼ͸һϵơȻűװСҲϳˡλñɽк峾ֵĺУ峾ּ£ү˵ҪСһλʦ˵ľ֣ӦҵõĹˡ
ޱС׵Ķλ˵м俴壬̧ͷСվкСףѡλǷӷλУ㶼ýǰ
С߹ȥкǰãǰá
̧ͷЦԭ㰡ϲźùˡ
ޱʣʶ
ӵͷЦʶżһνλС׻Һȹơ
ޱҲЦˣôɣ˾͸ˡССҸܵͽСףͲСˣɸܲġҵӣпյʱͽСޱ˵ĳƺ˼зΪȻƣΪССӦǸš
ҲС׿˹ǳһεѹͷɨСܾݿʶġȻû˵ȿڵϰٲôѧǲеˣ
ޱ͵ĸر𡣡
վߵ֦˳ӸСһ֦Ķֻ΢΢һ̧ڱＸΪֶûжǸ֦ͻȻɵС׵ǰȻСһȵĽסˡ
¶ɫ߹аǲǣүۺܿ죬Ǵûѧϣָָ㡣ûչͽܣҪѧĻҵУҼҵĹѧġעҵ֦ܲܵס
˵껰һе֦ش񳤽ĽһƬߡ˸֦ӰӼͬʱ̵С׵ĽǰȻžһСõǸ֦ƫڶԷ֦ļϣ֦ͬʱͣڰաЦˣٶȣ׼ͷһ¾ҵСע㣬ٽһС
˵껰һ֦С׹ȴˣб򵥵һС׻֦ȥȴûסΪݵٶȲ٣Ǹ֦ڿƺǻģתǡǡÿС׵֦С׿ڱ¾һ֣춼֦ӰӰѰû


016һɣϣ
С׵ס̴ŤˣǸ֦׷£˿գ·ֱҼϥϡ֦ļ·һգСûʲôоǸ֦ÿһΣһ೤СξͻȻ˷ĩȻݵ֦дŷǳھδ¾Сϴ̳Ѫ
֦΢΢üһ䣺СףȺұܹˣѺõᣬ޷תھǲ
˰䣬ͷҳȷʵܹˡ˵ھҲ
ݣһڼԸǲġҪΪÿܷô죬ھתʹȻ
룬ѧһ׶ϵķд⹦˵ЧϣҲ֪ʲôڼ򡣡
ݵͷû׷˭̵ģֵ£ҸѰ
Сߵʯ£ݿסšֻݰ֮üͷ˵ⲻһƣҩʯΣҲͨܽ⣬ҿҲûа취
ޱһЩŵʣСС㻹ܲܽ򣿡
ݣѧѧЩ⣬̫ý̡
СЩʧҲЩţȴһԹЦܱȲѧǿѧǸˣҿۿ˶֡ɣ㲻Ǳ´𣿾ʹͨԴŹɡ
ݣ˵ô򵥣˵ԴŹ򣿡
ӣȭһɣ
ޱʣʲôǶȭһɣôû˵
ӣͨȭֻһۣɾѧǲͳ˶ȭһɣ
÷ӸЦˣô˵˵ģ˼ˣȷʵôѧСףȻүҲܲӣ㲻ذΪʦпҾָָ㡣ҼҴĹҪǰƺǹͨѧҪ׷֮ʵʵȥˡڼķҿи԰ǰķȥϰҪرģٽˡ

û뵽ޱĹݣû뵽ô򵥾ʹӦ˽˵峾ΪУСײȫѲץ峾˵ȫѲǻˣС׶峾жٺøУ¡
Сײ֪ޱһսѣϵͬһ㣬ޱ¿ֻҪܴӦӦġݵݣ¾ݵáݴӦָ޹أ˽˹ϵһ۾٣ʱҲǺֻܶ࣬ÿΣϾŵңصԼڱ԰Сɽϵּյء
һϰ⣬ΪǵӰϿʽʵȫȻôȥ㲥١ȽСһײǳӣײкĺھתѵ֮Ǹָ⣬һһ֮ϲͷŽʽƷϼҴİƣǽʽǶʦĵմ
һȭ·ݣͷβпܼʮӾˣ˿ľ֡Ҳ˽һſƼ򵥵ȭΪʲôѧҪѧü꣬ѧ軹˱ŷ͵ʦʵÿһÿһʽǿȥô򵥣Եʱı仯ͨʮ֡ʵʸУûиڶʱﻹһһʽڵһʱֱӵĺӦҲڳϸѵ
׻˵ȭһաǻǻӡ򵥵ĻǸָٶȡ͡Ӧѵѧĸ֮ڼķݽ˰ȭеվ׮ԼΪϰʱھתҲҪķھȴûн̣С׻ǰķʽȥΪԭѧĸѾܺãȱֻǻ
Сǰѧʲô峾һķھ˵ЧϣСѾˡ⹦Դѧ֮Ȼ׾ڹС׸оľȴԼǸոŶѡٸ峾ûнС׸оһ㴰ֽûͱơǰиص㣬ǾȻͱƴֽȻϰȥΪԼתǹԽԽǿÿҹ䣬СȻ־ɵϡ
ݽС׵Ĺ̵ķǳ족ΪС׵ԽˣЩϸ֮Ҫݷ˲⡣벽Ҳûѧ꣬ʽȭһһʽû̡ȻݻĶһνġǹ
֪СһĲ֮󣬾Ѳӽʽ仯ѧ䣬ٳɣݱϾǸڣٵеļɻҪġֻǱ֮ƣԸһû⣬ĸǰûá
ݽС׵ĲǲǹС׳ǹ峾һɶӧǹ趯Ƕô侪ˣԼѲһ߳СʹǹȴǹǴʦһʽǹ仯뵱ݵʦ溫ĽΪ򣬽ǹΪ򵥵ɱսϵƴֽ̣ʮʽƼΪʽսϵĴƴɱݽС׵ʽǹɴ˶˱仯רСʹ


016һɣ£
Ϻѧʱ򣬷żҲ֣ʱʱĲָ䡣СΪҲǸ֣ŷַǸ˵ʽӵġݽСװƵĲ֮󣬽СԼȥһ׾ܶѧƷкôݱóѧɷƺȽϾͨСпվű׾һ̷ӣӵҲӸһѹؼȥС
СıȽ磬ݻûӳ극Ѿй䵽ˣָС׽ѧе临һ˻ûȥôĶСȻģȴԽԽͿüʵǰѧ˵Ƕϰаôо㽲ĶĹʲôϵ
Цѧ䣬ף˵ĶһأҪѧͰƷ֮ó͸ˣѾһʦ
ѧһöûУ
ӣô˵ûأѧǲǣҿû˵ѧ׵һҪȥƣôҲԿɵСӣ㻹ʵʵѧɣ
ʼԼϰżѧףȻҪӵʱ顣ӦûѧѧһûһġҪбڣÿʱ档ԴӺ̲¼֮һʱûôӽƽ̲סпվ͵濴СܿŮഺһǰȫԭСǷǳԸȥĴߵġ
ΪڣӦԵǸͻΣգѶԸǰźõ塣뺦һ˵Ҳ˵ҲѣֱҪоԷĻϰߡʱСȰҪ̫ĹɣһЩȥľȥģҪڹ̶ʱȥ̶ص㡣ȥѧѧûа취ֻı䳵ߵ·ߡ
ȽС׵Ļ˵С׵Ľܷ⣬Ϊϲܡ죬еĳ缯óгһСƷۼɢأĵ͵ˣ׳ƴС˽ۣҪʲô˻ȥУĶֶֺõȵȣʲôõط
缯óгǳַǳ󣬳ûȥСⲽȥгСʳƷַװƷ߰СƷȵȣԭȸûģΪѵãΪ͵ˡú˼žһרĴǸʽèèƷֲ࣬Ǵֵèë޵Сȥܿɰ
һ·èһèǰ˵СѾûˣҪι𣿡
СһԱ߰οӦø˲ŶԣֻèԼѧˣҪֳԵġ
⣺ܳԱ𣿡
Բ϶ιģҪι˵Ѿˡ
˵䣬ͻȻ̧һָԶһëҵİë
ʲôë
⣺ͷ¿ѽ߹ҵģ濴ˣô
¿г¿ģ˵Լͷ¿ʮǰͱ¿ˣ⿴ʲôˣС˳ֿ˹ȥȻһͷ¿
еĵصѾӽнҲвٽǵ񡣸´ҲרèģĶũóżҲܿ¿һ¿һСӣﶼǹСλˣϳ˽гѾĿյ
¿һͷ¿ݲ󣬸ͷ߻ë͹ⷢرҼһɫεĺۼһ縰ɫëҶҲһëӡССʱë¿ëһģһģС߹⣬ܺҲǵúһۿͷ¿ͱˡ
Се㲻̫Լ۾ɺȻëǻ¿ͷ¿Ǻ¿ëĺۼҲ̫ˣС׶˵С㣬ǹȥòã
ȤС˵ȥҲ뿴
߳¿ǰǺ¿һ̧ͷÿСס˺¿ĿһӣС׾;һһβûվȡôϤǰëôܣʱԺдһ˵һ仰˼ˣҴߣ
ǰëΪͷ¿Ҳ˵Ȼ˵ķʽأֱԺдҪԽСʵǰë𣿡ʱСʱëĽʽҲǼע¿֮以඼ܸӦ
ǵģҾǰëСף취ҴߣҶܳʱˡͷ¿Ҳشˡ
㲻𣿡
ëҶˣҵΪ¿ĵùЩ˵ܲţԺٸ͡취һѣһжҶҪˡ
ϰ忴СǰվסߣΪ򹷵ģĴкλˣȥ棬ɻʵˣ
СŷӦʶһָëʵϰ壬Ǯ
ϰ壺һٿǮһֻŻݣ
ûпСָ¿ɿˣɴ۾ʵԭë¿ôˣһٿǮһͷ
ϰ壺ʲô¿ǹ
ȴС׵˼ָŰë˵ǲ򹷵ģͷ¿
ĳһҪж٣¿ģ
ЩʧСһ£Сף¿


017ָ¿Ϊϣ
С׸Ӧ˵ʱһΪǹҵģдСг¿ģʱëС׵ԺкСףֻۣҪǮﶼˣ
СȻЦ̧ͷˣϰ壬ҾͿͷ¿ˣ㿪۰ɣ
ϰ壺СҿţĲ¿ģ
СһЦҲѿֱ࣬ӿ۵һǧһͷСë¿ļǮҲһǧࡣ
ϰ壺Ҫ򹷾򹷣򹷱վﰭ¡
ǧ
ϰ۾һɣ˵˲Ͳҵҵ𣿡
ǧ壡
סˣСײ˵СЦЦ¿治С㣬߰ɡ
һ߿ЩСһǣߡû߳󺰵ȵȣ𣿡
СһתȻģһͷ¿㲻ǲ𣿡˵ʱСаЦ˵̬仯ȫ
ϰ壺ټ٣ǧҾ㡣
һԴǧ͡
С״Ļǧ̫ˣǧ壬㲻ٿĵطû¿
ˣͷ¿һͷ¿¿ʲô
ܲţ¿Ҿһͷ¿ǡÿˣʡ鷳ͷ˵⻰ʱȩ̈¿ۺݺݵһۡ
ϰ壺ǮǮͿǣˡ
ҡҡͷǲǾ
¿ϰ壺ǵģÿ춼㻹Ҫͷ¿
ҾҪһͷëģǣ¿㻹ǲǣͷ¿չ˺ˣҪһ¿ëСҸǧ壬һֽǮһֽ¿
ëżİ˵СףͰǣ߰ɣ
Сװлص㼱ʲôҲ취ڰǣȥҲûط㣡
СҪ¿ֲǣߣҲʵСףΪʲôҪ찡
С㣬ܲһ£
⣺ʲô˵
۱˵Ҹٵĵط
һٵĵطС󹾹˰죬һ䣺С㣬㿴вУԵĻ̫ллˣ
쿩ֱЦЦöЦ˵УôУСף̫̫Ĭ̫дˣⶼóھͰ졣е绰ɣҸңֹ˾ܴ绰
С˵˵УֻҪкͿˡ
⣺ððھʹ绰ҾԱô˵
óֻһ룬֮ͨ˵ιСߵСסǲǣС첻ȥæһ¡С㿴һͷͷֽк¿ҪרżСûУæȫףߵ̶ˡС˵Ȳùܣɳɳ缯óгǰ
ԱЩżС˵ѵ绰ңҸ˵һ顣
ȵȣСҪ˵
ù绰С⡣һͷҪרõܲܰҰһ¡Ҫдҵ֣дҵİȫͿˣõԼŰɣרʻǣȥ취УǾллˣ
С׾˸ʲô⣬Цԭ˸Ӱٰëй涨ģһ涨Ҳһͷ¿СײܰѰëؼңܰѰë԰԰ȴû¿ĵط˵Ҳҡ뵽⾭ȥǼͬҲ¿
֣ͨǹһ˿ģרȻǮ˼һԼרҾƥƽʱʦѵ֮⣬ǲ˵ģסǺʹҲͨһС׵뷨ǰѰëһͷ塣
С׵ЩĵǷ˼Լ϶첻£Ҫæ׼ƢŮΪ²ףú˼ûȻæˡҪרһͷ¿һҪ˵±ɶ˵ֻҪһ绰ңֹ˾Ǻ弯ŵĿعɲҵ
⻹Сһ飬ֵǼǵľǰС׿ʱȥҲĸ߼VIPԱеĴȻòܱˣⲻںЩֱԼ¡Ҳôû˹ܣСԼ治ôˮ֪ˣֻҪԸ⣬ҲֻᵱһС¡
ѾףС뿪˴Уȥ·ʵСףͷë¿СʱͷΪҪ𣿡Ȼ浫ҲͿȻΪ˰ëǱ˰ë
Ȼԭͷ¿Ǻ񣬲һ񣬼ֱͬһͷ¿ͷ¿ɲһ㣬˵ͨˣȹ
⣺վôһᣬ֪ͷ¿˵
ƭ㣬ҪǲŵĻͷ¿ݸ㿴
⣺̫ˣ


017ָ¿Ϊ£
֮ûѧӿˣһҪС״ȥ¿ϵطϴǸϰȻ͵˼ǹ˨ͷ¿ԶСʹкϰ壬ˣһء㿴ǣͷҪһҸۣǧͷ¿
úֺЦָŰëҾҪһͷǧ壬á
¿ϰǳʧЩĵҺòָץͷ¿ô˵Ͳ򣿡
˵Ҫͷ¿𣿾һͷ
¿ϰ屾ΪĪԩͷĻϲ׬һʣû뵽ϣȴ˿աϱкܶˣռһ˻ӲռࡣıûռͻʧӦø˵ȴԼơ¿ϰǧһͷ¿ǺܺõͷȴԼ˺ܴĿС׿ɲЩǮǣ¿ˡ
һʼͺܺĿŰë֪ëǲǺͨԣС˵ȹǣСײǣëԼԹԵĸСˣ˵ͷ¿ʶҲ£֪Լˣ
ëһ߸СߣһаʣСףҪȥ
Ҳа𣺡ȥõطܴĴסǵ䣬Եϵϡ˶ڸϴˢëÿ춼ȥɢ
ë¿
λС˵סˣھһƥǼǵӽк¿
Ѿһƥרÿڴеſڣ˾泵ѵʦһͷˮ벻СôܴũóгǣһƥͷǮڲͬȵСĺ¿߹ʱ˾ѵʦ۾ֱˣٿҲһͷ¿
С׶Է˾ѵʦŸʲôͷ¿Сǣϳ͵ҺСߣš
ϰҲңֹ˾ܾѣСѾܶˣΪѧϰ˵СһƥҪ͵ҲȺ򣬼ϽڵĴкС㣬С黹ҪԴкһˣʲôҰ첻ˣƥѾˣҲ׼ˣ뿴СĻеʲôĿ
ܵݹһļУûнӣСǰһ˹ȥһǼϣֻдš
¿
Ʒ֣
䣺
VIPר
ˣ弯ڲʺţ
ҲЦļеллܣˣ
ܣСһ׮ѣΪСЧҵҡ
˵ĿѾܵϣѵʦ³˳ĺţרõ׼ǣëڳȵĲͷԼһ̧һסˡ˺ðŽͰ͵ʵС㣬⣬⣬ġ
⣺ǰ壬㿴һͷ¿
ܣҿһͷ¿
⣺Ͱһͷ𣿡˵ʱ¶һɰӡ
ܣС˵ɣרб
Цˣֳź¿ëϸ˵˻
ֻСסëкáôˣ˾Ϲ
СװȰëҪ£ϸʲôҲǰ˴򹤵ģò˲ŰŪﰲã㻹ô
ëΣܲԸ˹ĵͷܾ˸۾ˣǿûУ˵Ϲѽ壬ͷ¿ǲǺܴ
ѾĿɿڴˣŵܴ
廰ƥͽˣ鷳Ǻúչһᾭġ
һԵңҲᾭġ
ѾԼŬȥͷë¿һССۡ˵ͷë¿ʱһ飬ѼһӦõġëӦܵܺõչˣһͷ¿˵ڽˡףҲϾֻһͷ¿С״Ϊġ
ڰëΪʲôԳơΪ¿СҲǺףԺлٺúͷ¿ɡС׾Խ࣬ͷȷʵкܶع쳣飬Լġˡ԰ëĳȻе𾪣ҲǾԲ˼顣
ԱǣŰëȥǵʱСкСףңл˵
СҲҸʱë̸һô£ƽʱæʱҪҪޱŵĸѵǲŵġʱһιСҲûҵȥͷ¿ûʲôɰͷ¿ˡ
ʱˮ־ڣȥ˴˰ɽħ˰˼ҲҲҪһͬǰ˵ǵˮڷæܷԵ弯ŵճ񽻸˸ܲҲˮĺ־԰е鵱ȻǹӰ˵㣬˽˷ⶼޱʱܡɡҲæ
æʲôСС͵һδϼϯ


018ջ־飨ϣ
ˮȥɽħ˵ҲΪʱһģܴ񿼲Ҳ־ŵĳԱأĶǹҵǿ֮С־ģ뾳֮֮ܵ쳣ĽӴڶǻ־Աϯֻֱּ֮·طͶʻᡣ
ͨͶʻشҵᣬԻܵӭܵԸصĻӭӳ̶̫ˣҵĳԼͶʻ÷ǲͶ̴Ϊ跱ٶΨһĿĲѰ׬ǮĻʡ˶˫ĹӮһ׿ԻĿܹơʵֻԼ첻˵ĲƸŻһΪԼ죬ǿʷչ
еԱһЩʴҵевԱڸȴܵͬСԪһĴտʼܶܳҲϰˣϰֽ֮ƮƮȻˡ˵̬仯Ƶλγɣ̴ˣĹ˶һƮƮȻ֮;ԼĪһȣλǾáĻλָо̫ˣ
۹ģ弯ӦҲӽǿҵ֮УǺ弯ŵͶʲܵôҵĻӭ롰ŻݡͶܵ˰աءá߻ȷŻǺ弯ܲġˮȥɽħʵһҪĹھעģͶʿǹ˾Ȼ弯ŵʽƵת־⣬ԱܸŻ
̡УˮȻûӢȻ˲ͬǣˮ֮ûз־һֱ־йݡȻ΢־ûһְٰĴ⸻Ѿǳ־ֶͨη¸֮󣬳ԭ⼮ݣʵڲ㣬ҲҪõĳ־þסȨ
ʵΪûָ̫ܵоΪһݵ㿴ĳĳҵܳɹѾ־ˡ
ˮ֮ûа⼮ݣѾȥүүйءˮүүսɱУܶҵߴ̣˰̡ʱ˵ˮȻûгʲôΪѪүүɱʮĹӣ㳤˲жϢҲҪһ־ˣ
ˮΥѵһֱ־ˣܶǮ˲ô룬Щܻʷʷı䡣˰⼮֮󣬲ûгƾӺ⣬󲿷ʱȻһ־ֻݱ仯ı븣ѡĳ˵Ҳû취飬Ϊʱ˵صķоǼһҰ㡢ĺк
ַеĳһѾҲ־ֶѵĽʷйء־ʷƾõŹ֮һǧδϵУǧǶ½ҲǿʢĹȡƾǿĶǰʼرֳֵĶԿʽ΢ŴͳľûѣͬʱҲǿƼ
־˺ܴܹǿʢǧ겻˥Ҳ̫ˣӰ˰ǰʼʥ͡ڽ̵ȥ˼Ϊ˵İ塱ȴȥԾơڵĴҲ־ڴ½Ļйأйŵֻι̼ȨͳȶڲǻۣʵڲҪ˵Ĵ쾫뿪صҰġڽȴҵӶ£ܵȫֳֵشЩԼġ漼ɡ¡
½Ļͳľʢʱаһ۷һеӺȡľ豻ŤѹʱȴԵûб˵ķâȱҰԡԣĴͳ൱İʡ񣬲ԺӶΪּǿʱһܺõھӡʽ΢ʱȴܹ
־ܹҵķҵļ֣սӰꡣսУ־ΪֳصıԵȴûıȫΪΨһҴƾȡڼ䣬˵ǿ֮䱬ιϷȫĴսڶδս󲻾ã־ھڿ֮ȡսʤ˶ִȨ
һԾС׳ɳ緶Χ澺ֱӵıսΪתΪԴĻͬϵĿƣԼǿΪʷΧĽԽԽܣҲĻ˼άʽλǿƴУ־𣬵Զûлָǧ֮ǰĻԻ͵λ
ڰͳľһʷĶѣͬʱʵľĻĺֵھͻĹ̡ܶ־˱ƾöصʷԺУȴȱ֧־ںˣһ漱ڻ˵Ŀ϶ϣһйΪʱͬеãλ˷־־ڣȻӵиߵĵλҲûԭ
л˵һ־񿼲Ŵּ·оһСעĿһλް˽ڼŵͶܼ࣬һλ˵ĽŮаܽ߯ȡһλɽħͶʴƷɣ־ˣȡɽħűƷһλĽ̽ţҲȰͬ
񿼲еĻܶ࣬йٷҲģԸ巢ģ̳֡ιۡƻȵȡΪҲ־Ӫҵ弯ţȻҪдϯЩ˼֮ӻռˮ밬˼ڣ׼Ҫ弯ڸ֮¶¶ύһˮɽħרŴ绰ϵʮȫȨ弯ųϯֻ
ⲻϲμЩû˼ĻǷȥɣһ¶ȴûлᡣݵȻһˮⰲŹӰȫͬкܶۻĳǲ˽˱볡ģ˴˱Ҳֻȣɾۻ֯߸𡣿ɰݲȫǱڣǺ弯ܲõġ߼ӰĹǺ弯ŵġϯʡⲻں弯žְ񣬵ˮĶŮ
弯ų˺˼˵ûһˣӰܶӪ£ǻ±ɽϢʵڲʺⳡϵĽʡˮıû̸ָʲôĿ⣬ֻԺ弯Ŵ˵ڸǰ֣ôҶʶһûᡣˮΪôżԭ򣬵Сǲ֪ġ
ôǵһβμˡ߲㡱ĻӣΪ֪ԼҲȥ̸ģΪ˱⡣˼ǣкܶࡰϴˣ˽Ӱ⡣ЩͿ֪Ǻ弯ŵĴСϯ˵Ǻ弯ŵĴС֣Ϊְλߡ
ʵĳϣС顱˺׷ֱ˵ĵλߵͣһ᳡Աһʹһ·˵ĸоҲȫͬġ˶ԼλӦҸоֹ̬ȵȷ΢ԣʵһ۶ܿһС׵ЧǰκˡƽȶӡƣһˮһκʱҲ̹
ÿ֣СǱĴкҽܣãǺ弯ŵλǼδ̳С㡭Է뾪ȣȴ־ַȲֳϽк


018ջ־飨£
һдϣС׵˼ް˽ڼŵͶܼఢܽ߯ȣ˵һλˣǵһ۵ӡȻʮ־ޡܽ߯Ų˰Ľɫ糤ڵƹԼĽɫâƤţһİף߱ѣǶĿεɫٺŵ͵ŵϢЦݵվ֮оһλʹСеֲж󣬿ȥǳ죬ȴԵúᡣ
ðеȵǣӰʶܽ߯ȣһμǰòĴкάʦãû뵽ּˣάǰܽ߯ȵϣްһԺյĹҡû뵽ܽ߯ǹӰʦӰС֪ģôλܽ߯ȿҲ򵥣
С밢ܽ߯ȴкʱһССĿ󣬳ƺΪάŮʿܽ߯΢ЦҡͷˣӦóƺάС㡣Сע⵽ûд䣬ӦûûˡôǮҳɹŮӣͲСôû飿Ҳ۹̫˰ɣСôġ
ܽ߯ȶ̬Ⱥܺã˵С㲻ҪҿƺΪȽˡǰֵܽ߯سơСһԿŰܽ߯һֵֹĸо˵
С׵æЩʲôڼУһɫɽңԼһڣֽĺݸ輸¡һ߰źһ߿ŵҿǵıֹֽƷɣôĳϢ־ǰǺѺô࣬ɽħĶ֮ӣҿϣĹˣ
£ţ㡣˼ҿɲҿϣҷԵôˣƷʶ𣿡
ӣֹʶ־߳ˣҵͬ磬ѧͬͬѧСʱһλΪʦѧϰطΪҪҵģû뵽˴ࡣ
£Ҳûʲôѽ
ӣû˵ʲôãҾǿˡ
£⻰ڱ»оеġϹŻ˵Щվе㲻ʱˡ㿴ⱨֽϵıƷҪй̸һƻᡣ㿴ڵݵλҲںô˵˭ˡ
ӣʹˣҲϾͻ;ƻҺܿԵţΪ֪סС
Щţ㣿㣿
δ䣬ͻȻˣЦվģ˵Ҳڼҷºˡȥʣϲ
ߡ˷Ӻ󣬷ӴʵƷ𣿡
£ϹƷɱ뺯ͬѧòһһļӶûСҸоЩɲ⣬һˣ
ӣȻһˣôҵĺܡ
£ȥμӾƻ𣿡
ӣȥȻȥѵľƺȣ˵Ǻþƣ

ɽħͶʴ࣬ȰƷйҵ϶Ƽ³Ϸһƻᡣ񿼲һϵлеһС߳ⳡƻ᲻ҪдҪ񿼲еͶһҪĻйطҲϣĻκβƫƫ˴⣡
ʲô⣿ܾûϢɱ峾ֳˣϷһӣĿȻǱ־ԵġһɱˡҪɱ𶯣ȻǺ
Ҫɱԭ˵ĺ˵Ϊڸ϶ƼĿƭʵ߻һ𳵻ܺĦͨǮׯԱ˵ǣʱû쳵˾ºȴˣºһǺָʹɱڡɱֵ̫ʱˣⳡƻеǰ졣
ǰ峾ɱͬѲ˾޷峾Ļ϶ΪǸ˾Ѿˣ޶֤޷׷顣ǹĵľⳡƻǷܹھУΪ֮һĺܷϯϯƻ˰ȫܷõϣ
峾ҪɱˣûһܻģΪʲôԭˡһЩ˿ùĺһοڽӣҪֻܹϵ۲ôƫƫ峾ˣ
Ȼһκֵ쳣ݣŽ緢һ̵ԼһֱǷطĳˣδйκթΥΪһֱΪԼ־ķչ뷱ٹԼаκη̰ţмƻеĻĲܸŵĽУҲеɹʴƾƻᡣ
䲻̬ܵ˺ܶ˵ͣķӦ峾ǰҪɱЩȫһлѲ˾Ҫṩر𱣻롪ɱ峾һλ᲻ˣ
Ȼȴɱ峾һûдֺˣΪǳĵˣʱ龰ҲǳĺܲҲǺºĸɾҲĦͨǮׯԭû̼׷峾˵ĻӦģʶ峾Ҳ峾֪صŮɱֲһɱ޹ˡ˵ϢС׻еһ˿Īůмʶ峾׷ܿΪ


019Ƽʻᣨϣ
峾ҪɱϢ˵ȻҲ˵ˣӰһʼͬȥμξƻᣬڰȫĿǡӰ˸绰޳ȥˣΪܽ߯ҲҪϯǸƻᣬһ𡣹Ӱ˵аܽ߯ڣҪɱ峾ʲôΣա
Ȿˣϯƻν˵·ȥˣú̼峾ҪɱֲοԼ߻СӰĸ֡СǺϣټ峾ģҲϣȥμǳƻᣬڲ²峾ܻܿǳƻ֡ô뵹ǲİȫΪ֪峾ִӲˡڷе峾ģһδɱ鷳ΪѲ˾Ҳܵİš
ƻǰһ죬Сϻؼҷׯ㷴ûڿɳϷ۾Ȼոտ޹С׵Ŀׯ㣬ɳֱĨĨ۽ǵûл˰ɣϢһ£Ͼ
ȴׯ㷢۾ׯ㣬Ҳ֪ɱ峾ҪɱˣǳѾȥˣһš֪һıӦþҲŶԣûҪ̫ĵ顣
ׯ㣺Сףʲô֪ǳյܺߣĺԶġɱ峾˵ģɱ˺治֪θлˣ˵ɱ峾ܳɹ𣿡
֪ûз˭Ҳ֪˵ﻰϣɱ˺Һһֲ̫ϣ峾ðն֣̫Σˣ
ׯ㣺ܰĻһġ
ׯ㣬鲻ӦлҲһġиƻᣬǶ֮һҲҪСȥμӡ
ׯͻȻĽץסС׵һֻ첲Сף㲻Ҫۺô峾ɱҲˣǧҪ£
ׯĺˣҲˣҲµġȥϴɡ

ƻߵ׼ʱƵĺ๦ܴУ¥ڻ᳡Χ᳡֮⣬˺ܶϢǢ̸ҡڵķ¼Ѳ˾Աﵽ⽫ᶼˣƷµѲ֪˶٣Ƕ¥ĸֻӬɲμӾƻıͶҪʾƵͬʱҪϸİȫ顣
ܽ߯ûдһӣС׵һ߽ͬ˾ƻĴ˶Ǵʢװϯܽ߯ȴһɫ¶Ӱһѩ׵ҷسȹҲһɫȹؿڿеͣΡСӵҲġһ߽᳡ͷкܶ۵ĿС֪ΪʲôʲôˣܹλɸĴСŮСֻпЦߵŮǵԼ޹ء
ƻῪʼ˾Ǹлλαĵܴ˴ξƻĸͶεԺ󣬴Ҿһȼ֮޴ȻƷ̨´ǡ
Ʒ̨ϵĽǳзȣǵҼ̡
ȸл־ĸ׵ȳ˴񿼲ܵôůĽӴоԼǻص˼硣ƷƯ꣬ȴʼһų֮ģʱ޿̲Ϊ־ķٽ蹱ԼλصھͶĿȽĿƼֶر־ı仯죬кܶܶƸڴŴһȥһȥ졣
αҵĹƣƽϢ֮һ˵һֱûֹͣȥʮ̶ִһֱƣڴеĻѾˮأлһ仰ܺãǿҲˣƷҲˣ
᳡˾ʧɫ˭ֳ˵ôûĻȻȴ֪ӺδĹ˿˰Ҳû˭˵ġʱ᲻ɱ峾ѵҲ𣿡
ȻСȴ֪˲峾Ϊ˵Ǹеģʮֶ졣ȥ᳡վźܶ¹ڳⱦŮȴûпӡʱͿƷɵ򶨹ˣ΢Цɫ˿δ䣬û仰С׶òƷɣΪӦƷɵƺҲ΢΢һЦûܵκŵ
Ʒɽ´Ƿ˾ƻһ̨ҽܴ˴ξƻԼһ׶εĴ
ϷϯʱŴ򶨣˵ûܵ峾ɱ¼Ӱ졣ȻСȴӦ޴Ŀ־뽹ǰΧõĺȶӶģԶûпȥôƽһֵÿ̨µƷɵʱ򣬻ҵָܻһ˿򶨣ƺҵĹǡ
С׿ź޲ȥһѾȻݺݶϼϼĭѲؽΡׯ㶼ǳ¼ܺߣׯջˣΪҲ̫ĿͷȴȻ߸ϡʲôûֳϲܹѺô˵Ҳû֤ݣ
ìܣһϣ峾ɱ˺ԼҲһѣһϣ峾Ҫ֣ϴ˵Ѿ˵峾޵еģҲҲʧ֡Сʶһ䣬ǰСû촩űͦĺɫμӾƻᣬȻ䴧һѲӡ
̨ϵķԲĶһЩ滰ȴɹҵ绶ӭصѵЩаƷȴļļͬһƬķչҪҹͬĽ裬Żᡭ
껰̨ҵĹƣ̨ʱСԸоһߵվƷɵߣƺŸȫĻǴи׳鱦ƷȵȣõĿ׸ƻҲ˸ղصһŴɣⳡĳ
ӵĵαﶼкƣСǲƵģȻһûǸʵȥμӸ֮ݳƷϷ˵ӦöܸȤһֱûоʲôǹӰһһƯĴȻˮڼⳡǱȽϱ˵ˡܽ߯ļǺжصĹƷֻ˼ʮĸ߳ĳϣȻΪһ̫صĹҼ
һڻƽϵĴʮּܣӱȹҼҪڶ½ܶ˿Ƚ֡ʮּܵҲ⣬Ƚ϶̣ȽϳĩǼģȥһССʮֽر벢ûοϵ֮ѵȡ֮һŵεĺ챦ʯʺڵƹ¾ոѪȲȫڽƷֲͨĹƷһλ˾ġ
ʮּܵ׼۰ǧÿξӼһǧĹغһӰƷпĲһͨǿڿ˵ҳ٣һƾ˵ӼһβҪ˵˹ҳٵ٣ΪԵûò
˾Ǹոʼܽ߯Ⱦ;ˣ˾ǿʼܽ߯Сǧڣ̫ǧһ򡱡Ʒһһܽ߯Сһ
˾ǵĻ˼˵˵˵ۣ㲻״ĻΪء˾ܹÿһߵӣʶÿһˣÿ϶к룬ֱһݶպļα˷ӵӣͷȥȴһղĴķӲ֪ʱѾϢľվٵǶʮš


019Ƽʻᣨ£
վӦ÷ǳۣ˵ۡμӾƻебɫʽѩ׵ĳ·죬źɫᣬͲûٷˣΨһǷӡҲһͳĶԽ̿װڵϸϣǰϵ·ֱ筺ɫƴ塣ڴҶע⿴̨ϵû˿
ӿͷЦųͷǴкžǸӾġʮּܵļӼۺȻ˸ղж۳֮̾һӡССʵҲ
ӣǰƷƵġ
ôˣ
ӣ̫ˣ𣬰ȫ˽ǮѺȥҲ
㻹̧ۣղžӾٵ
ӣҪ˵ˣһͷǮ˵ϷһӼûôߵġʲôȥʺƽۡ
жϵһ㲻кܶ˾ƣ˾ǵı۾һǡһʼ˲һôﾺģⶫĲѰҲ׷׿ʼƣϾǮˡһ׼ֻаǧʮּܣ۸Ȼһ·ʮϣʱƵ˽ıˡ
СҲˣAVȺһʵҵڣ̫밢ܽ߯ȺƵĴ࣬˶ʮּܡһͨʮּܣƽƼһö챦ʯôأСܹӦģ˿ʮּܵĸоԲһͨĶ񿴼һıء
ʶ㣬ʮּʲôС˺һʷӡ
۾˵еʮֽҲҿ϶ôӦòġ֪ĸõʶȻ
ʮֽʲôСӵĶԻҲĴչʵ
ӣһ˵£ʮֽܹϵ۹Եϴ滹ϵ֮ʱһѪ
һ͸Ȥˣ𣿡
ӣٵģҸղſڱ¶С棬Ǹʮּȷʵŵ
⣺ʲôŵ
ӣҿǸʮּӵķرмһö챦ʯͨĺ챦ʯǺ챦ʯеľ쾧裡ǹҲǰûҲҿ϶ܿŵ
˵ʱǱھƾۣʮֽѾʮȫ𾪡Ҳֻʣ˰ܽ߯ȺǸڣ̫ɡʱͻȻͷ˺ӣԴŮеҳһ򣡡
ȫһ˽˾ǶסˡӰһüͷǽʦû뵽ֳľֹǴҵĿ⿴һߣ־ƵǸСĿɰôһɤԵòôʧ񡣱Ͼһƾ
ܽ߯Ȼͷߣȴһۿ˷ӣһӲûϣ˾ʯ㽩ӲʱѾȥʮˣƻϵѾǵǸ꣬ǷӵӾ㻯ɻҰܽ߯ҲϳʮǰϿյһʿһĳ衣ļǵ÷һ仰´ҿ㣬Сǿ㣡
ƺҲӦ̧ͷ˰ֱܽ߯㶵ЩŮôô治ɫĳ˵ͷ¶һЦȻŵͷ˵С㣬ǮѽҲǸʮּܣʵֹһ򣡡
ܽ߯ȿŷӣ񿴼˵Ķħɵɵվ˼ơλAVȺԱߵһ䣬ҲӲپġ˾ǽеСһһһΣһΣһΣɽлСΪƾҡ
ʱС⣺С㣬Ϊʲôһγôߵļۣⲻϰߡ
аЦˣҪĲһǰְָҵģһҪֳϸ̵ӡҲ취СΪʲôڴ߳˾֮٣ΪôҶסԼλĺ弯ż̳ˣҲڸеһʽ࣬ˮСȻ棬Ҳܴе̫ǮǮˣ
ʱӰע⵽˰ܽ߯ȵķһʵάʦôˣӺ֣˭أ
ܽ߯һ£
Ӱ˭
ܽ߯ȣ
Ӱưܽ߯ȵʱ߼Ҳע⵽ˣ׷׿˹ܽ߯ȹֵֹ˵ʣȽ㣬˭ɵѽ
ǰЦŵǾͳ֮ΪɵܴܴĴɵܽ߯С㣬˵Ķ𣿾μң˵Żܽ߯ȱ֡

Ƶ¥Ĵھеʱһ¥߽һװֵˡŰȣâЬһҲɮۼϻŸƲӡʮͣŹͷͷʮʮĿ˵װʵҲ֣Ǳ׼ĺд磬ֻǳ˶¹ڳǼƵԵʮࡣ
ȻϿӪҵΪ峾ɱ¼ѷɭϡرˣ̾бǰסʻǸʲôģ
Цˣ㿴ǳԵġ
ԲϽ뿪ǼƵꡣ
УǼƵͲǾƵȥãСҾãţԲԣƵҲ㿪ģӾͲ㲻ҪƭС
ЩͷˣҪĻȥ
е⣬ô˶Ϊʲôҳȥ
ѾƵıҲ˹ƷʵλʦҪס𣿡
һҡͷס꣬ҲԵˣϲܿ԰ɣĺѵͲ־ĺ𣿡Ҫƭ˵УȻǸ˵мʶģй涨ǼƵ꿪ŴãȨϲ
ôĺУºͱҲûа취ָֻһ´úķȥֱвߵıʹ˸ɫ¸ںк˲лǽģϴ֣ɮƮƮȻȻ߳Ƶꡣ
ԱھƵҵĻϿУе̾ͱˣԽииո߳ţעӣ
Ǻ߳ƵתţȻ仰ʲôͷϸҲҪܼ𣿡
УָӹٵĶԽش𣺡һ߳ᣬһξͲˣ
Ƕʲôôӵģλע⣬һҪһĹͷС


020ϣ
ƵıȥѰҹͷУ¥ƻϵķӴʱ΢ЦŶ԰ܽ߯֡ܽ߯ȵԴڼУʶ̧֣ȴֵĶֱǰʵ˭
ӣշ磬ӡ
ӣͽзӣղŰܽ߯˾ǽгһֵֺĸоֻһʱ֮û뵽ǰķӼܽ߯ô֣Ҳ˳ƽס֣һײֱһڡ
ܽ߯񴥵һ˻ȥЩָѣԲŵĿ⿴ŷӣǰ𣿡
ЦŻش𣺡СҲָоҵһۿ;úУ벻Щ˳һμͽسơ
ܽ߯Ѿȷǰ˾ǵӣһȴȫ˵飬˺«ʲôҩܽ߯Ȼַʽ־ȻʹҲϣ˵ƣӲ˵ܽ߯ȻҲ¡һʹԼƽֻǾ÷죬Ҳ벻
һľֹǰܽ߯ȵķӦܲԾԱߵ˶ˡӰǳԾ֪ܽ߯һֱкܶλԺյ׷ߣǰܽ߯ȴӲԴɫѵˡСĸֱӣܸӦܽ߯ȵ𾪡ŭ־塢ȵȷǳӡСҲ̲ס룺ã϶Բ˭ѵǷӰѰܽ߯˦ˣλһ֣ŮָӵУ
ֻС׵ʵλ˭ѽСʶҲǽһ¡
λҵһλ־֤ȯʦСӦ˵弯ŵļ̳СͲҽ˰ɣ
ת֣Сã㲻ʶҿʶ㣬μ棬ԺաСףλŮǡ
ҽйӰǺ弯ŵϯʡӰС׽Լкȴû֡
ӣӰĹӰ
ӰӰĹӰ
ԶƷɿ˷ӺͰܽ߯ȵվһ˵üͷ΢΢һ׼߹ڴʱͻȻһ࣬תͷһĵطǴһıڻڻ󴩹ǽӦһϢңٴϢҾ͵Ƶ֮⡣ƷɵȻڿڻ񴩹һڿԶյҹա
Ʒһתͷܽ߯ȺҲӦתͷͬһ򡣽ŹӰҲӦɻĿ⿴ڻע۲ĻھƻĸҲһͣеĶתͷһݸ죬лдԱҲб͡
С׽ޱŵĸѵѾһʱˣ߷ı仯У̾ͷ˰ܽ߯ӰͬʱķֹٵĻ˴һܷƷɵҲˡӵȻҲˣС׶ö˶˵ģôͻȻˣѵɱ峾𣿡
һѵ峾ˣĳ治ţע⵽Ӧر˵ƷɡֻƷɿĬһʲôָŤ˸ӡȻͷ
峾ˣδɶӧǹѾɵ˶¥ϢҵĴ⣬ۿҪƱڶһҪȡ˺ɹ鷢ˣɳǹ·һռ䣬ǹٵķУȴôҲɲȴ

峾֮ԸҲûԭģ似˺ܴͻơԭȵǹν˫ٲȻѾﵽǹһľ磬ļ׵ʹͳǹ֮ѾһĸӦתھһͨǹɶӧǹ趯ʱƺѾΪһ֡һͻƣ峾һֱδŶ롣
÷ֲμеİɳ˿ºܾ÷ڸһʾƺһָ㣬ڰʳֵһ⡣ĳһվھתʱ峾ͻȻ򾫽иһ㡣ʵ˵˾һ־硪峾ʱΪѾﵽ磬ڿ֮һɡ
ڵ˽ľϽǹһ塣峾ڿ޵书ھʱҲı仯ΪһֿɵĿ˳ǹֻҪɼ֮ǹںδͬһʹ뿪һֻ֡˳صĳǹɳ֮㡢˿仯羡ա
峾֪Լûо޵ߵĲֱ˵е֮ߵһ·Ҫڴ֮ͥɱ˺ҲǱС׵ľ֮

峾ĳǹ֣оԼĿ֮зɻ¥ĴƺԶҲ޷ӽ̶̵ľ㡣ʱմ
Ͻǹڿвǰ峾ӰҲˣһ´ɴӶһ¥ϷԾ£ץסϽǹǹһھȫǹӲζķһת峾ٴγǹһͻȻгһ仰ֻСˡ
֮Χһַ˱仯ǿա桢ǰĴñòʵĳƮͼӰּңԶֿԴԶҲá峾ԼͼӰİΧУκζƺͣͼӰ롣
峾ΪĶû뵽һ־֮һһĸˡƷھƻңʩԴͨΪӰ˼䣬ƾս峾ס峾оԼı仯Ϊб仯Χľ˿Ͳһˡ峾Ͻǹշɻƣ¥ĿСƷ峾¶κΣգΪкܶ׼ץˡ


020£
峾֮ѲãȻȴûڵһʱ䷢ΪԱעǸͷȥˣĴæҹͷءƻƷɽӡȻܽ߯ȴ˶̧֣Լĸʵǰε۾
СͻȻоԣһָӦ֮˵ֱоƷɢһεƣƺܴԽʱգԶذΧܽ߯ȵĶҲˡܽ߯ĿȽϵͣ¶ϰ鹵һϸϸɫһССʮּܵ׹ַܷܷھӨʮּܡܽ߯ȱ۾С׸оҲɢһָľȻƷɵͬһص㡣
С뵽峾ˣƵ֮⣡ƻϵƷ밢ܽ߯ȶһֺķʽ峾ˡ
ܽ߯һ֣峾ĴȻΣΪһҫ۵İɫâϣԼͻȻĸˡǰܽ߯ʩչħӳֵף峾ԸҪ֡ףΪȫ¶ˣһ׹һ˵ϣΧİȫԱֲ峾˷Ͱܽ߯ȵףոշ峾򶼴ವƿ
־ֵرжСһʱ䷢˿е峾ˣϴξ׷ɱ峾εõ峾ϢȻŹΧĻᡣ֮УôеĳϣûпǹõȴǶڱǹּ֦ӿз׼ȴ۾һ߶峾
峾ڿеܶһϽǹ׼ԵСֻһڿбҲ·磬ʱԽԽΣաؼʱ̣峾һţǡһ죬ʲôû죬ס峾Ӱþ˴һȱڿռ䣬û峾ܡ
峾Ȼܵľ˲䶼˳һξ룬Լ߲ĿռָȻûаһƬռѾȫж硣ڴʱƵתâѾ׷׷峾ϽǹڿιĿ罫Щ䲻ܽ
ȴǹ֧Яܶӵرжֻֻû˵峾ЩҲӺڰз׷ʮ˴γʮֳɫĽĹâЩâ֯һе峾峾һǹȴԶֻԼĴγһƬϽɫĹĻϵĻĽâ
峾ֻ߲භⷬභȴ˿·硣ʮرжСԱֵľ飬һаӮ˲ġʱʮӰ֣ȴǳڵϣڿлһֿ֧ǵ壬ָ˳ڽʿ󣬿ĬĬšȻĸʩչݿһķʮ͵˿С
ϴ峾жСʮˣȴ˶ʮĸرжСרŶԸѾѲ˾ˡƷɵӰ˼ֻ峾ȴӰˣеʮҲ׷װνϷΧ峾峾ջسǹ֣趯һƬƬǹסĹ˸ʤѷ֡
һ峾ѶվԶûжֵĸ˵ͷʼе峾ΧĿʼճ谭ϽǹĻӶķӦˣһƣ롢ľĸоԺԼ־ᶨ´ʱѾ³ǹ
ִ죬ƺԶ֪ĵطࡣÿһ峾ԺеĻԾͼһ֣ȻɶǹһƬϽâ
ⳡûз̫ΧĵҲû֣ǰҲ֪жٸΧ峾׷׸չͨƵ¥ľƻȻУѾǶݵϢʱ乩λͰѾԻ˽½зԱӽ;ƣҲùʢɫƵĸ߽űһֻУŲƷɡ
Ʒɻͷӡ΢Ц˹ȥļһ£ƷɣԶһҺȾƣôҲкƷɵһ۾

峾ͻȻܵľﶼˣȻ۾һΧһָֻԶܱߵ龰Ʈ

Ʒһ۾ͿЦеķӣҲԸԸ⣬һӲУЩûһܵøһҾ㣡һƷɵӡò⿪ˡʱȴͷСһۡ

Χ峾һƬεĿռͻȻʧˣ峾Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǷӦ٣ǹĦļ»Ҳ֮ءϵʮʿȻ޷Ӳһķâӽ˺ԱʽҡϵʮҲ峾δӱ׷峾ؾǹٶӭ

ʱƻеİְܽ߯ǰë˶촽Ҳ΢΢˶֪Ĭʲô

峾ʱ̤ʵǹѩ䡣Χ֪δͻȻ׹ȺԱһֱϣ̧ͷׯһļ峾ΧۿҪ峾С峾ܵĸоɫһһʧħתԼƽ
ڿնƬվеʮ˽⽻֯ȫ赲ͬʱ峾ҲһԼеǹĳࡣȻûȥص棬ɾһ˲䣬һ紵ɫͻȻʼɢ峾оֱ

άС㣬һ𣿡ܽ߯Ⱦŭ۾ʱ΢Цվǰֳ֧߽žƱ˸ơ


021ˣϣ
Ȼ治ɫҲܸӦܽ߯ȵŭ⡣С֪ܽ߯ΪʲôΪղͻȻˣӺĴ۲֪ôͿˡĴһССʮּܵ׹ϸϸİ׽һͻ䵽鹵Увܽ߯ȵֱǰأȴûаס˭鹵̫ˣ
С׵Ķ̫죬Χûܿ壬ղӰܽ߯ȵ߹Ƶǰ÷ɿĶܽ߯ȵĽɫÿһǣֽ⿪СΪʲôͻȻ־ٶԷӵİʾ
Ʒɵļһ£ְһУȻС׾͡оƷϷǹʧˣԶһƬռͻȻްȻܽ߯ɢƬȻǿĿԶͬһƬռ䡣ͬʱӻͷСһۣƺ˵ѧ
С׵ĶԷһЧһȴĿˣҲɵӣᡣôͷѧղźȻ峾ˣƷ밢ܽ߯Ȳ֪ڸЩʲô¶峾ڷܵƷﵷңֻȥͰܽ߯ȵˡΪ峾һЩɵСֶҲ˲̫ࡣ
ܽ߯һۣεĹâһ˲С׾;һƬƺԼûˣһֹסľҪϥȥҿһ˼ʱһѣûаѾƸˡ
ǹӰӰǡߵС밢֮ܽ߯˵һ䣺άʦѵ˼
ӰβԣСһѡӰһ˵ܽ߯еķâʧˣЦЦӹһƣٱС׵лл㣡ȻŵƺȾơ
ȵĺɫԸеĺ촽ǺζĶֱСָָŰǰȫ飬Źǽڶ֨֨죬ƺ˼ʮһ΢СĶҲʮѡҲӦþٱͬǶ˱ȴڷþȫҲٲһƮƮľơܽ߯ڿЦӰҲڿɫЩżȴû취
ĳְΧһС׵ĸ첲Щ˵ʣСף㾴ȽƣôԼȣһСףܽ߯ʩӵѹͻȻʧˣСžٱȾơ򶨹򲻴û¶̫ľȣѾ亹ʪ͸ˡ
ƻеġϢķڴ֮ͥ£ƵභȴԽԽҡ峾ʮʿϵ°ΧͻδΧȻǱˣôûһ˵Ƚӽط峾̾Ϣһûа취ɱˣԼ˿Ҳȫˡ
ƺһϽǹɳɶǹԼСתɫϵײһܼıĻ𻨡ǹһ뿪Ƶķȥٹ˼ǰʲô赲߸ıڳׯȴϵ¶ʮͻȻ񷢹ĵ˿һâʢͬʱӳҫ۵ĵâն峾
ǡڴʱϷԵĳˣԶһתĶƺɮ˻ԵõĲۡϸᷢϽ滹־ġ𲧷ǡǡͣվս֮֮һԺȻ󵱵һ졣𺳵Ҳϣһûڵϡ
֮ʮʿĪһξʧȥ֧ˤ䵽ϣֲվȡȻһ˲䣬Χ峾ʽ¶һȱ峾˻вߵĵڿն˰ΧȦ峾ϾɣΧȦһأʮʿͬʱ˺УгһƬǵصһҪ£ֺۣԼİΣҲܡ
콣겢ûл峾Ϊǽڿд˸ͻȻַɵ峾ڿȦһƬ⡣ʵʣײ淢˶Ĵ죬׷ױʱһͷɮµӰͻȻԶĺڰзٶһס峾ĸ첲һֻһн𲧡תŷҹգͷд峾Ҳմɶȥ
гֵ̫ͻȻˣΧõװѲҲӦѾ峾ڿաɡˣ
峾ûɱ˺Ҳûץס峾һˡƻỹڼƷһȾƣ˴˶ʿ״Ʒɣû뵽겻Ϊ㻹ǵͬѧ
ƷɵıеŹ֣ƺǿЦãҲ㣬ôͣôҰɣ
̾Ϣһ㲻֪ƽ£˼ԵòҾǿ̫ˣʵҲ̫٣ΪҸûԲܺλ󸻴Ʒȡ
ƷɣĻôоң
ӣŹϲҵĽǶڿ㣬ô㣿ʵҲһ첻ϲϽˣӦ˽ҵģҪҼƽϡ
ƷɣĸҺͷӼƽϣֲǲ˽㡣ͳᵱ涼˵ɣʡһͷġ
ӣ˵ģ뵱˵Ҳµ˭µһȻµˡ֮ڵô࣬ʲôл𣿡
Ʒ治ɫԹӢ۳뷲ҲС縡ƣƶ縡ƣԺ縡ƣ縡ơѵ˸ȡ˸ƲȻǸƣֺңͬѧˣ
ӣ˵Ĳʫõ̫ףôˡΪЩƣжڵã˲˵ЩȾưɣ
ⳡƻĻһͶĿᣬеطͶһشͶƷɽħһֳĿĵ˼԰ɲֳͨɽħͨĻĴϽмÿһֱʶܴ԰ƻռ㣬Ͷڣǧպ켯ҲƻͶʣܽ߯ڵް˽ڼҲͶʷ֮һƷɲֱӲμ԰ͶʣѾڼƻչ԰ѡַܱߵĵƤ׽衱
Ŀ־ܶطмѾͷˣ࿪ŻյĽϣ仧СôĳɹȻҪ۵ĳϵ͸¶һ¡


021ˣ£
΢Цŵͷ̨̨µİĽŲ΢΢ЩһֱܽţղƷɵķֹҲˣʱ񾭾ͱòٽȻ֪ʲôȴһֱڻΣԽԽӽѾ˿ƲסıԵֻӲͷƤ̨
᳡ǰĽ̨ǳƯȫ͸л̨棬һˣ·һϸϸˮƵ͸֧šվ̨Ͻȫ¶̨ܿû˵̨ͻȻһ̶Ĵ죬ײȫ̫ͻأˣ˶һֻ̨ϵĺһſڽ̨ϰ˶ˡ
˷ҵĿⶼ̨ϣֻɫҰ巢һС̲ʪʪġȵҺ˳Ŀʪ˵档ٿĿӣӿɵҿǶܿһʪĺۼ羪̨֮ͻȻĴ췢̲סȻŵõ˿ӣ
˶Цȴ־ֳϲӦЦǶţĺܹŹ֣ʱĻ᳡İֻӵĺŶŽ̨վⱾһСľۻᣬû뵽ȴϷԵĻĵ
ղһôģСľƱˤˡʵһֻƱˤڵ̺ҲᷢСӡں׼ȫʱС׵һӡСġ£һһӼٵǰһӻûʱڿҵײһС׵ֺܿ죬˿ˣҲֻСľƱأȴĪô˵
֪ѾŵޣֻҪٸӵ̼¾ͻᵱʧֻ̬û뵽ȻӡɶˣԺȦҲ̧ͷ½ԶΪЦ̸Ϊĳ衣С׼Ȼ峾ɱ˺ҲԽһڶ
Ʒüͷһ忴СףߵƷɣҪǨŭˡͬʱתͷ̨ϵĺͬûõĶ

峾ûгɡҲûгȴ̤նУһֻ峾ϡɡľ峾Ѿǵڶˣһ÷ɳ˿ͻȻֽסϴߣٶȿ硣֮СɡĲ߲ҲԶȴԴ峾վ
峾һֱֻۣȴֻһ峾оڿյοİΧԺǰԶһתϽ𲧡дɹһƬ徲˵ƫƧأջϽ𲧴ǰСڵ߱Ϸɸ죬̤ƮƮȻȻ˵ĸоߣڶڷٵĺˡ
峾ϰ߱İţ֮һͰѸ첲˻Ȼھת·ٵǰУٶȾȻȺи졣˵Ӱͨ˼ٶһ̳ɽҰ֮
Ůʩòãû׷ǡ֮ܵıһ죬Ҷ׷ˡһһ߳峾
峾һսŲҲͣ峾תԺһ񣺡лλʦ֮ǺηˣΪʲôǡóڴ˵ң
дʣղŽʲôʦ
峾ǳɮˣΪ˸߳ȻҪһʦ
ŹԿǺǺЦˣ⻰ҰͽҴʦɡ˵Ϊ߳ɲҵ𷨸δţӡ֤õͨҲղȫʩչ֮첻㡣
峾֮ʲô˼Ҵû˵
У֮ΣԵΪΪʵΪˣν֮ҼʩչгǹѾ֮ľҪ᲻ɣţҲǵʦһ˵Ͳһܵÿѡ
峾˵ЩĲԺʦ̣ʴʦķţ
У˶ٺУԽٴʦ
峾٣
УСʱ̰˯̰̰ԣҴʦ˯һ㣬ʦһ㣬ʦٳһ㡣֮ܽʱžͱ٣Ҿźܺãж౦ٺУ౦˵𣿡
һھͶһһ壬峾òٴʦлл֮飬ΪʲôҪң
ٺУʵ㲻лңҪлл÷÷²һѡ÷Ӧʶ˵ȹ㡣
ʲô÷ʶҲ֪ʲôˡʦȻ֮ңܸ÷𣿡ٺͻȻᵽ÷ǸĪ⣬˹峾־ȹһɱ˾˵÷û뵽÷峾ġ÷峾һֱ棬лῪѯʡ
ٺУʵҲҾ㣬ƷʦĴͨ÷ҲһȡʤְĻˡ
˵ûͷûԣʣ峾ĪƷɣɽħĽھôʦ壿
ٺУҲʦ壬ǲһģͬıӦýһʦ塣ѾˣʵҲʦҲԣǳƺʦ巽㡭
峾һβòĻٴʦܲһһң÷˭ôһ£
ٺŻعϸ峾ۣʵԭʲô֪
峾ҵȻʲô֪û˸߹Щ
ٺУ÷Ҳû˵
峾û˵ղ㶼˵Щʲô
ٺУ÷Ǿ㣬Ҳҽ¸֪ҿڲźãӺ˵أȾͽһʦ°ɡ
峾ȵȣʲôأ˭ʦ
ٺУҪżҪż˵Ҫͷʩ˵Żһɮϥϯض峾Ҳһδδ˵Ĺ¡ٺк˵ʱЩ߼аˣȴǻɫ


022˵ʷϣ
־ڵĶ½ųأ˿Գ֮Ϊش½νָһȺرˣԹɴУѧϰзţҲӵг˲˼ͨЩ˿Զ볾УҲпܾͻ켣о֮ͨУѧѧѧϰɴеַѡ
׷ΪĿ꣬ϴʼֲֹͬķ;ƣ֮档档Ȼյľ˵Գ˵ͨΪĿ꣬˵зٶжӦͨӡ֤еΪʡĲͬһĳʥȴƵϵˡ
ЩͨĸܸԵɽԼͬʱҲ¹صΪ׼򣬾оߣҲͨͨ˵ΪıĹضԺ쳾İкôģԼҲбҪͨͨ˴ĪѣҲӰ쵽нЩйصʷѵ
н˱˹ϱߡͨˣΪʦֱһˡ߳ǹ¸ټ޻鹬鹫ӡ
鹫뿪鹬Խɢ˵ݰһ÷ҰʯҲһͨҰָ÷ҰʯУ˵ʦĵ̵һλˡλ÷Ұʯ峾ʶ÷÷ʱĶ࣬鹫֮⣬õ˺쳾˵ָ㣬Ϊ֮Գһңųڡ÷ҰʯҲ˹Ϊ
÷ҰʯĹҵͬƽϢнҷȷִдͳలأ쳾˴ˡ޶ǧнɣȷнɵȨԡǸڲԼ˹عΪ׼˿ߺ쳾ԼԸҲκκ飬ܹȻԡˡݳ֣Ҳԡˡֶθй
֮һ仰쳾⡢֮䣬һ߲Խ
ٺ˵峾ʵʦһ²˵ЩôͨΪʲôΣǵΪ顣ôһ仰ԽҲԽ󣿡
ٺЦˣ˵㲻ףϺܶҲסǷˣͽһԼҵĵ˵ƽȡȻƽȣҲ˸߹Ҳ˸ɣνѲ˼Сһ˱εķʽк֣ܶǿ󲻵˸ΣҲԽΪμˡԴǷǳ΢Щ¡
峾һǲ̫ס
ٺУǾ˵׵ģճȺˣɱ˲ˣѲ˾һֱû취ץס㡣
峾ɱĶǸɱˡ
ٺУ֪е˶֪ǻһɱ˲ɱˣҲһͨ˰ִѲ˭а취⻹㣬÷ĸˣ־ٷھرжȫҲ޼ƿʩͨĽɾ費ڲ
峾ǲ𣿡
ٺͷֻһ仰ѣΥô죿ôֻҪ˾γֹ÷ԼĹסչʾͨͨǰͬĴڣҲܱΪĻǱϾ˲ŵͣǲ˼ƵģȴµԣбҪһȷĽޣ·
峾˼ˣһ仰ϵ۵ĹϵۣĹ
ٺУϵ˵λ
峾λǹŴһλִ䣬Ϊ˼ĴʡǸҴϴʦĻˣʦˣʲôϵ
ٺУϵ͸ˣһ¡峾˵м˵
÷Ұʯճã˰ж÷˵תصڤͼͨ˼䣬´䡣¸ټ޻÷δã÷Ұʯĸ׵ʱ϶Թ£ټ޻ͬ÷Ϸ޷Ҳ⣬δ֮ǰ˶л
÷Ź÷Ұʯ˴ƽӵɽУһӵͨʯҰʯҰ󵽳飬˼Ϸ鹫ӣԵɺϰΪʦн𵤴ֶճһʦ
÷Ұʯд֮Իͨڶ׷£űʸټ޻ʱɡǰһĻ·֣֪ڴӣ÷Ұʯδɽ֮ǰѾ绯֡绯֮ǰԣѾֻȥٻأͯתҲδָһ²ˡ
һδҵĵƷɣҲǻΪɫĴˣ绯һƷʮꡣƷԶߺ⣬Զнķ鹫ʦ÷ҰʯΪнƷٻص־ʱѾΪɽħĽͶӡ


022˵ʷ£
ٺн̧ͷ·ڻζǷӿ¡峾Ϊˣ̲סʵʦ÷Ʒɵ֪ˡ㷽˵ʦλλˣ
ٺŻعջĿЩ˼˵鹫£ЩСʱʱкüҳԡ
峾ʣ˵ʲôһʦڽй䣿
ٺУܶ˾ͻ켣о֮У볣졣ʦУ鹫ССһٶꡣ˼ǣʱ÷ҰʯƷһѧõͬͬѧǶ־߳ˣҲ߳ǾԺСʱ֡ϧҼʱѾԼһʦҲ¡
峾ô׳ʲô£
ٺУҵĹ¿콲ˣȸһ£鹫ҲڽľƻϣҲֻ֮ȥƷɵķезӣ񶨾СλΪˣ˵͸ˡ
ʦ£нһɫﲻ÷ҰʯҲƷɣһλѳʦŵĽɢҶҶʳžޣĻػȨıҰġԭתֱָʦڼеһ˼Ů֮ѡΪʦֽŮɽ¡Ůɽδб÷Ұʯ
д֮Ҷ޶֣뿪ʦų߽ѰŮŮѾ÷ҰʯҶһŭ֮¾Ѱɱ÷Ұʯ֤ԼһСʱ÷ҰʯҶĶ֣鹫ӳֹ֮¾˸ܾˣӴ˽Թ
ҶΪݺѷ֣ٺеĴʦԺµɮҲ֡ҶþĻֶһнɱаţһΥ㿪ɽɢУʵӵʡڶʱھۼ˺ܴһӰȻ˴ǧĸɡ
ҶҰĺܴĵһĿǳн磬ڶĿнӵ䣬¸ܿܿȻҪʵĿ꣬ȾҪ˷ϰͬдͨи˵ķԡҶƻиɾ׵ɽһĶ֧˺ضнɣͨ䡣ֻҪʵĿģ˵нѾʵǬ˼ɷʩΪ
ҶҰĿܴ֮ѹֵıҲԼʵšɽϣ߽衣ڴ¸˻дʾݷУҶĶõĻᣬ鹫ԼҪд衣鹫бһ۵Ҷûռ˿Ϸ磬鹫ӷݺ
ҶԵȻʵܴ˴ۣ鹫Լ֮ͤɽһĶһսʤ鹫ӱΪߺųʦ֮һȻȴСûҶ곤˵һսҲδ˷
ҶչذΪѾﲻ徳硣غĵһ£ҵͬʦģҲһλ鹫ӵĿŮӣҪսĵӾϻϻܹ֮࿹⣬Ҳֻ鹫һƷɹս֮ǰҶҪѰʤҵĶΪɲϧҲʹ
ͤɽΪһ鹫ӷҪɱҶΪı𣬶ҶҲһҪսʤֲܵ۷塣һս춯أݣľأ鹫ӽ÷ڤתǧɽ֮סҶʩչ˼ûеġܽһͨ˷ȻƷ˥вΪҶǿдֻء鹫ͬʱסҶԪֻΪ¿
һսҲ¶鹫һܡˣ˼ȴΪɣΪθ߳˼Ҳûа㷨ȴܽһͨǰ˶ǽһзӡǧ귨һζҶ˺֡һսڼң˾֮ϵ׽٣ûл鹫ӣȴͤɽѩ鹫Ůӡ
ι´۸ӣΪٺн˳峾̲סʵʦûɣղ˵һλɽ񣿡
ٺнͷϣЩ˵Ĵɽ񣡼Ȼ˼ðһλˣôͲɽ񣿾ԭûдҸһˣ
峾ô£˵鹫ˣûз
ٺУң˭ǺֲɣĵطԡʮּܵŷǸϵۣ˼飬ҲҪͽЩʦĲ²⣬Ҳ֪Բԡģ˵˵
峾ԲҶˣʦ˵


023綫ϣ
ͤɽһս鹫ӽҶֻΪ¿˶ȥΪ˼θп˲֪һս鹫ҶԾнڲĻң֧Ҷͬͼ˼ʩչͨҲͤɽһսǧ˲
֮鹫һӡԼʶн£ҲԼݣȥһͨˣڵķӡ
ҪԼܵʹҶˣΪ֮ѾԽĵ߷壬ȴ޷ɣΪˡҲбܵ⣬ȻӱȴԸҲ벻ͨȻ˼Ҫȥһˣȥ٣ֱսһУɱ¿Ҷȴʲôǵã¿ֻأֳͷʵ̫Ҳ̫ˣ
һսнǱңҲҶεӷӡʶ֮ǰ¾е÷ҰʯҲȫ֧÷Ұʯ÷Ұʯʮʱ䣬ƽϢ¹棬ųнǧһƽϢҲǰ𻯵ɶȥ
ʦһ绯һһӡ÷ҰʯΪҲȹ̣ӦϢ°£Ȼʱȴֲòһǰδ⡣
ش½ǧԶգнȻͳһ֮档䷢˼ı仯࣬½Ƕһ塣˴౾ͻ켣ں쳾֮УڸıǵݺΪҲڸı䣬ֻǲͨ֡ǲȴ˲ˣ½Ĵˡ
ʵضһԼʽҲпܻóԽ˵һ㵹ƣҲֻ׷۵Ĳͬ½ŷϵۻ˵Ľ̻֯ڲҲϵǶ̬һµģǾֱ˴࣬Ϊ˶Ӧϵ۵һθС
ûдҲҪΪܰ궯꣬ô֪ԼΪʲôҪϣڲ壬޵Ķ䡣ҲĴڣĲ飬ҲǺһˣ˴־ʱʹˡ
ϵ۵ǹȫŵʱ򣬶ϵ۵Լ̵ʹǾϵʷϣ˶ĳͻѪɺӣֳ߽һеʱ򣬰οԼһ֧ж
֮ΪƼķչɱԽԽǿʹսĴԽԽδģȫսֱ֮ӵĳͻսұԽԽ١ȡ֮һ־ͬʽʽԴĶȡͬϵĿơ
ִȨȨ룬Ƕϵ۵ǾԴȪ֧£ҲеΪ־ҪԼһдڷʽ䵽ȫ硣Ӧ˵Ľкܶȡ֮εƺ⹹ܡʵ֤ѧʽӱ˵Ǹ߸ϵĳȻȷҲһǿȨĽ
ݱ䲻ֵͨ飬Ҳֻ׵ķʽȥȰ롣ٺŷķڣһֱŴȥ磬ָļԣͨǿ˲⡣
ڡ䷨̬ش½˲ͬȾԵĴ񼣡չʾϵ۵ãˡҲȻ붫½вͬͬӵͨãһչʾϵ۵񼣣ͽķо˫ǿе
̻ش½ʱ򣬴ͼһУȴͬʩչͨ˻ȥĿ뽻ǵˣַͨʽ͸Դﵽȫӿ׸Ŀءһ޷ģΪķɡ
ٺл÷Ұʯ˵ϵۻʵνģһ㲻̡ŷϵ۵ĲϵҲˣ˾ϵ۵һУʵҪȡеĳ档һ治ǹϵۣǹںųƴϵ۵ˡҶһģֻǱһҶһȺ˻һϡν˵ֻһֶΣһ¡
ϸ⣬÷ҰʯǰĶδڲҪԵȴⲿǱĬ롣ϵֻһ־ڣҲţе񼣶չʾġ˵ĽԼڣбҪҵһԼķʽܹгദ
ٺнסڲԣ峾˰ʵʦô˵ˣ
ٺУûˡ
峾ʲôûˣ
ٺУҵĹ½ˡЩڿܻţδ֮ǰҲţԶͨĸҲʣ̫Ĳ˼飬Ų֪֮ˣ֪кܶʣʱ䡣
ٺнô࣬峾һʱ֮ȷʵȫȫţֲòŽɡ˼ʵղ˵鹫Ҷи˶ʦأʱڲڣ
ٺУ鹫תǧɽ֮ҶɽӴ𶯣ǰкʱټ޻ʦҵλʦʱһͤɽصʹ˵ļ䡣
峾ղ˵ڣҲ˻ᷨţҾȷʵѶԸ˵и˵ĴͨΪʲôֱӰǶߣ
ٺУ˵ѣǸƻϾһħ֣ҲԺĴͶ̴ǿϺȴ˼ĪһͶ̣׵ķʽ룬Ҳֻ׵ķʽӦԡһһ˼ɣϾԼĵط˴ͻԿĻԼЩͶܣԼҴ򣬴˰ԼҵһͿܲʵ˭Ҷã
峾⵹Ҳǣһٸһһٸ൱˳ͻԻСأһǿˣܰ½һƬ档
ٺУŮʩԣѹ÷ϣ㡣


023綫£
峾һϣңôͣܽ⣿
ٺУ˵С֪Ϊ÷к÷Ϊнƶ¹ˣҪػص䣬ܺ쳾֮ǿڵĻҡأˣΪѾ׹֮⣬Ѿͨ˵Ľޣɱôˡ÷ӦƷŶԣȴҪŹ㣬֪Ϊʲô𣿡
峾ĺܸɴࣺ֪ʦָ㡣
ٺУԴɱڶ˿ʼ÷Ѿע⵽㡣ϷеӦƾԽʵ˽ϽΪǴģǸƻߡأ÷һ棬ΪĴڣϣĵޡ
峾ޣ
ٺУ÷ԭˣҲתѡԼķʽƻȶĹ򣬵һűĲûƫûɱһˣҲûв˴˼κ޹ѵõǣ㲢ΪԼҲԼȡЩɱˡƻҲǸߣ䷨ֲ˵©ĴڣƶܹƵĵޣЩȱݿԶ޷ı䡣÷¹棬ҲҶ鹫һսƻ֮һָµơҪʱ㡣
峾Ҳ֪һʲô
ٺУ÷ûж㽲ɱ˵ĵƻյĿҪҪȥƻľˣеˡڵҪıĹһҲһ֮£Ҫ˼䡣Ϊɱ˼иɱˡܲգ
峾Ҳ÷˵𣿡
ٺУһ仰Ҿʦ˵ġʵҲ֪÷ʲôֻվû뵽һȴ˵ôࡣݺ⣬Ϊ㲻˶ϰ֮ˣ߹Ǳ֮¡ȻΪѾԼģнеɴ޹ءδܽ䣬˵Բ˵ĽԼ㡣ʵôõ󣬸ѵһֻҪԼָ÷˽вٸ˰ͲΪͽúָС
峾÷ʲôҵ𣿡
ٺУ֪Ѿ쳾ˣ÷һ˲ֹ֮Ȼභǵ÷˲ſɰг֡һе˲Ҫ㣬ҲΪͽκз
峾κ˴еǼϣңҲף
ٺУû˽̣Լѧ֮˭̵ģԳ²ڵҶ֮£Ҷ뿪ʦ֮ҲϪԳһңʦԷĪͨΪʲôԣ
峾Щ£˵ϵ۵ͽʲôϵָһɱˣҲȥɱ˵ħ֡
ٺУ޹أһѽаǲǣҪȥˣʱȻҲһЩ飬κǿ㡣
峾վС׸磿Ǹˣûʲô£ô£
ٺҲվҪģһͷ¿
峾¿ѵҶɵͷ¿
ٺУͷ¿ԪѲʲôɲˣǿͨĳַʽָˣСסڸɵһףͷ¿ǰʣµģ֮֮Ӧʲġ
峾ǰ᲻Σգ
ٺУô֪أκ߶ΣգҪǲľȥҽ˵Ļ̫ˣӦøˣŮʩԺ÷ǧ˵ôࡣ
峾лʦָ㣬һһ⡣˵ʲôϵ۵ģҲǺҲûŹǿǸмˣܸʲô˵𣿡
仰ȻٺиסˣѾ׼뿪ȴվգ۾ͷ˰죬̧֮ͷ˼ҵҲںУͽһҵ⡣ڷԣڷšŮʩͲҪˣٻȥҵλʦ
˵仰ٺתҪ뿪ͻȻʲô´ӼϵĻƲͳϽۣǶ峾˵п֮ʵҸոѧᣬܲСĴϵһδһ˷죬Ȼһγɹ֮òǹһﲻͬǣãҪĸӦȥܳΪķ֮֮ΣҲˡһأ֮Σ֮Уֻо絽֪֮便
峾ʦ˵ʲô
ٺ΢΢һЦȻûܹʽҪԼˡҪˣǴϷߣ㿴˿ɲҪЦҡ
˵껰ϽתķĽ⣬Ͻƺһ壬ҲסٺСȻϽٴŵĽɫ⻷ȥ˵õׯޱȣҪͿһȥͷΪˡǷɳȥûжףֻϰһٺˤصϡ
˼ʩв죬ŮʩЦˡٺڵϼϽ𲧺һ䣬ͷҲش̤ɱȥߵ峾ѾҲĵطͣ½ŲƨɣһһŮһͷ¿ܶԿ÷ӦûаŰɣϵ鲻ǹܣ˱ͬٴʦأ


024ʥӵϣ
ڡʥУϵ֮Үսʥʱʲôʰ˵ʱһשͷһ飬ڵķšʥ֡
֪ûʥ
ӣⳡⱾʥ͸㣬ûȥúооǺ˼ġмطۺˣ㿴һ룬ȻһҶ뵽ʲô
ǽҡ׾ôˡʥ
ӣʲôֻһ顣ܹǧľ䣬ǰ׸ģ˰׿ǿԶֻСˡСѽҪһ飡
˵ĵطڱ԰СɽϣһϣӴʦķۣװģ״һλ񸸡μⳡ񵽵ʱ΢е磬ͻûеķԱڲý̨һ۾Ϳ̨վŵһ񸸣С׵Ǹôô죿Ƿ𣿡
ɲ𣡴ӵǷӡС׺ǰкôӣ첻㵱ˣ
꣬С㣡Сˡӿ˿ܵðƵģʱʹȳûܲ˽᲻ɻǲǣӵĽСЦãԭġ
иѿ˼乫˾ǹ˾ҪҵӵʵӿͻһҪҪһϱڵĻҪһλʽȻ赾Ͳڽол񣬻ǰ־ĴͳھƵп磬ǰû˾ǣһλ֡
ǹ˾񸸵Ϊͽֻ񣡵û취񸸵ϵۣ˾й˾ϵۡͻϵҹ˾ϰһ취ðһ£˭أһҪһĹأģᴩ¶ӵģȥ뵽뵽Լѷӡȥ룬ҲеģȻͷӦˡ
ЦǸˣʲôæ
ӣʵҲæгѵģл˾ǵ߱׼ңϻ˺úҺһ١С㣬ôˣ
⣺ѧõʦǺ弯ŵְԱҵȻҪ
еصĻϰףҪһЩݵ䳡棬ԵҲӡŮѧõʦһͽڽ̻ѧУְԱӴˣܵӰʽӰ죬Ϊôʱֶʽɽ٣Ǻ弯ŷܣҲһ߼ְԱǽ벻ɽħˮһȥ⡣ôǵһβμӻ񣬺ܸ˾ʹӦˣԸ׵һܴĺ
ʽʼ֮ǰվһģӿʼС׽ˡʥС׳˸ĶԷ˵Сĵ㣬ⳡҪӡ˵ܻҳӣʱӵµˣһҪ㣬վɡСıˡ
ӣ˵ʲôҪңʲôҿ񸸣
ξƿҷɵʱɲʶǲ񸸣£ҪС㹻չ˵㡣Ҹ˵ԷһáСΪʲôҪô˵Ϊⳡӣǰ֪ˡ

ǰС뿪԰°ࡱʱӭһλ޵ʱŮӡŮ˶ʮͷͣһô£ɫѥȴŴ£¶Ըװϸֵһ·ķֱŰƲ׼ȴһְѰסˣǰ𣿡
סˣΪʶŮɣվסŲҾǰ𣿡
ŮɣԭǴİ˵Сıڣһ޵УԭҲô˵ŻһС׵ĸ첲ظ
ô£ԼôŮţСһ㿪˵£ûҪؼˡ
ŮɣҾģʵûа취Ұ㣬ǧҪܾң˵ŻŮֿ˹
С벽ʲô£ҾǸڶѣҲʶ㡣
Ůɣ㲻ʶңҿ֪㣡˵һù򣬻һĳϲˡŮʵҲ˰æð弯ŵʶ𣿡
ʶҪӦطȥòŶԡһС׾ˣҪѧУʦ飬ҲյӦϯˡðôŮˣѵ
ŮɣåŪңһҪ˻һһλոֻ߳ˡֻҪϰңʲô鶼ܴӦ㣡˵ŻŮժ˱ϵĺī۾Ȼ׳⣬һ״һ߾ҪСؿˡ


024ʥӵ£
СָŮɵļϽסЩεĵС㣬Ҫǰ湫԰ſһҿʲô˵СΪʲôҪ£ʵ£԰ſ̫ѿˣСܸӦġŮ˵Ļģûѣ
£мһСײ΢ŮɺƯҲԸУǻ͸һӷ糾۾ˮĿСףСЩë
Ů˵Լ顣Ҳ磬ԳͬѾˡٷѧʿոձҵʱһСĺܲ⣬ưʶ硣ҲΪҪǺͬˣֻһλŮ֪䲻λѣĬĬĸٺܶϺϵġԼǰӦƸ弯ŷ񲿹Ϊܸɣĺܿ죬ǰΪ˷񲿵ܡ
ԼǰͻȻҪ֣˵Ըʽ̫󣬲Ұ˺СԢѵҵɫżҲõδһ˿Լĵġոո˰ŮְҵμһԲѵ࣬ϣһһĹϴʱǡڵĳΪʵٷǳˡ
˵ﶼû⣬С֪˵Ķģڶ治˵ֻĬĬĸֽȥĻСȴǡ
֪ԭ˵Ļģ뿪ҵԭΪһŮˣǻͬӵʱѾˣŮѧõһʦȹ˺֮ͱлǸʦòӦˣʲôΪ̥Ҳң
С㣬Һͬ˰ﲻʲôС˵ʱа̾ϢΪʲôôҲ˴ûϹŮˣȡҪݵλʱܻһΪԼŮ˽顣磬ֻįʱ԰οӹӣҲСܹܵ£⻰ֲõ˵
̧ͷץסС׵֣߬ýģһҪңֻܰҡܼ򵥣ǸһһŮһѵʹʹô˻飬ֲ֪һģȻԣеԸȫóꡣ֪ܲϡǮҪʲôҾ͸ʲôֻһֻҪܳԸΪκ£
һλԸŮ˶һ˵ԸΪκ¡ԵİʾСȴջ֣ޱĿʵΪʲôҪң
СΪʲôҪôʣΪ˵ʱ̬ԣᵽʱкǲ٣һǿңǾСʱе顣ܸоƺԼ˱ȱٸҪе㲻ˡȻǮɫκæнѵСڵڣѾһְҵС
شʱС׹Ȼо˻ңƺСײӦǴ˵ҹһŮӣûʲôҲʶʲôˡǰ˵Ĺ£һ˵ͿɳˣҲ鷳ֻϣҰнѵѵǾУô˳Ľ顣ҲģֻҪңʱңʲôԸ㡣㲻æֻȥҺˣĺܺȥڵ򽻵
ѣ˵һϯʱ飬˵ݵʱûаݵ˼˵µʱһҲ¡С²Ů˿ѾҹɵĺڵŻҲνĺǻԼʲôСĳԼֵС㣬Եȣҳȥ绰ڼء
С׳Ŵ˸绰¼ȿȣ绹ڲϵİСѾûˣֻǷĿⲻʱĿŴ⡣˴Լʮӣվſ֣߽һλװˣСԶʹк˵мһҪҹһˣʲô£
٣ĻδѾС׶磬ɫˢһ¾ͱˣվ˵С׹ȥļǰŮҵң˵Ҫ˺㽲ΪʲôҲ˵壬ԼסԼ£ԼҪģҪǣˡԺ̸ɣҸˡ˵껰ҲĿɿڴˣ뿪˿ؼҡ
С׽ķʽڲͬǰ˽Լ̸±˾˵塣ȻͬǸоͼɴ˸׳н鷳СΪѾԼ޹ˣϵڶҲǻǰһ죬԰°ʱû߼һˣػ١
һֱڵСףС׳ԶܹһסһҪҡ˵Ů˺ҪҵĻҳӣҪһȡ
Ҹ飬Ҫôδ˵ʱҪлҪôȥ
ٵı鶼޳ˣҪˣҪô죿ҺŮѾˣôͷҪ鷳ѽ֪ܲڻϰһѣң
˦ֵ֣˵Լ·СıڣǺĴ֣Ҵˡ
٣첻ҲҪȥҵĻ˳Ӧһ£һлġ
Сȥû취ҲȥҲµġǰ£Ѿǰˡ
˵껰תߣں溰һسлġ
Сڻؼҵ·֪ͨ˺弯ŵİȫޱɲȰ첻Ҫμⳡܻ鷳Ļ񡣿ǽԸ⻹Ҫޱûа¸⡣˵нˮ˸ɻСҲֻǸ򹤵ģڶ컹ǸˡӣԸҲǱͣⲻ̫İȫ⡣ʲôĽͷ죬԰֡֡˵һϲ

ΪǰľСײѼٰ񸸵ķСġʽʱ񸸾վһм䣬һʱ˳£˵ˡȻûüϸ˵ԱһλԱҴ߹˲඼ˣҲ׼ˡһ֣ͻǣӺ̺Ϲ񸸣̨ɡ
áʥһ̨ᷨͻȻ˵һ䣺ˣʮּܣ
ʲôʮּܣ
ӣ񸸵ʮּܣ׼ôʽ


025𿪻ϣ
׼һ裬񸸵ļװĺ㣬ԼҵġʥҲˣȴ˴ʮּܡۿҪʼȥʮּܣ˵ɣǡ˷ӵĻǰժ´һʮּܣݹȥ񸸣ʮּܣȥðɡ
С׿ʮּܾϴƻ⻯һġʮֽӵȻҲʶֻģӹʮּܵԭùصĶллСңҲٶ˵ʲôת̨
ʥָ֣ϴһöɫָֽӹʮּʱʮּܴӿлָĸָͻȻ̵⡣ͬʱʮּǿ״ĺ챦ʯҲѪɫĹâѪֻһûǴ첻̫ۣɱ˻ΪԼۣС״ΪԼῴۡоʮּһǱصܵöָų⡣ûκȻĵ̨
ﴩŻɴź̺ڸ׵߽áһõ壬ӦӰ¥ױƯĿȫǡĳȹһͯͯŮţ໹ֽƬʴ̺߲ǽõΣһŻԲɴĺͺ棬Ƕϱڡ
ҪõģŴȶʼɡԿ䡢ſ񡢲˽ŭƶ񡢲壬ϲ˲ӵ°ݡΡϣѧֹͣϢߵǰ֮ͣ󣬷Ӵʥһθ˶ӵԣл죬Եüׯֳ飬ı񸸻񸸡׷ǳƯС׶ֹסİеͷ
ɣԸȢΪ𣿲۽Ǹлƶǽʹ㶼ԸԶһ𣿡ӿʼʻ
٣ǵģԸ⡣
Ը޸𣿲۽Ǹлƶǽʹ㶼ԸԶһ𣿡
ǵģԸ⡣
ֶ˵ϵʹϣӦᡢչӡҳϵĶԴҪļļˣɷְֱϵۺڳǰġ
ɣģ
ֶ˵ϵʹϣ뽡㵱Ͷׯ̷ǰˡļΪļ壬ӵְֱϵۺڳǰġ
ģ
ӣҮ˵ϵ˱㲻ɷֿһһİ飬ӽ쿪ʼʥʥԼʥ壬ǽΪޡ˷Ծ˿̷ԣԶֳĬ
ӻδ䣬ôſھһŮӵҷԣ
˶⿴ȥС̾һ绹ˡɲĶһ£ͶĿ⣬һװûٰ񸸵ķ治ɫȻš顱΢ЦʵλС㣬˵Եɡ
ɣǰ˵Զңһǰ˵һȢңǰҵĴϡȴͱһʲôƨԣǶÿҾҪɫŮ˲ôŪģź̺̤˽ñÿû·Ϊһģ滹һƱ
һƱһǡڡģжڣӾЧźźźƤЬһɫźīĹҺżһһˣǸͷǺУͺ͹ɷһһߴָڿ졣
վ̨ϻ£ϵ۵ˣõ꣬ϵ۵ˣԶ١ԸԭУǴҶҪѧˡ
ģһȥСĽһѪͷ󺺲ͷˣָӺȵ
һͶ㵽̨£Ȱѧ١Ѿˣȫſ˵ȴ˵˳̨ǰӦҵݡ
һվ̨ϲ磬㲻Ҫǿٺú̸̸
ͷ󺺰һӣϣи˳һǰɵСϣٷһҽУɱ㵹غѡԵҪվһߵСףģ
СְļϣС㲻Ҫ˻æġ˵ʱɵСӦǹˣϹͷҽԺӦûáˣҲǽѵ
ɵ֮һ˷ûмΪ׵ĹͷһָԱߣʲôƣֵǣӶˣһ˷׷һű;ˣе˴ѹ׷׼ܣмʱⷢˣֻ˺ȵ˲ҪҶҲҪҽУûʲô£Ȼϰϵ̨ǰӰ˷׷׵رƷ


025𿪻£
ԭͶĸˣֲһͰǰùĻڵءС׿Ц֪ޱŵˣЩ˴΢Ͷ֪ˡޱЩ³ֹȴƫƫȵɱһ֮Щ˶֡С׶С㣬Щү£ڣǲò֡춼ᱻ͵Ѳ˾ġ
еı;һŴ֮󣬷׷׶㵽һߣ̨һƬŹ˳Ȼ󲿷ȴûûߵվԶԶĿʼָָ۷׷Щôô֣ڻߣѵϲСаһҲûҶְסС㣬㲻ҪΣգѾסСӡ
СΪʲôΪΧԣղűͶܻңΧȴмԵĺ򶨣ǵעûп̨ϵĶŹȴĶϡֳҲײС׻ܸӦˡƽ˲ͬЩ˵עԴһɱСһرľѹǸֲеĸоҸղŽһȺͷĴҲ͵͵۲ߡ
̨һ֣ͷ󺺳ͻȻֵھʱͻȻһײӣͷ˹һͷ󺺵Ǻ˴ա֮һաȭָ羢ͷɹɳơǺһŽƴ֡
ճһͷײСз΢һಽǰСӷٵĻӳĺףҽʹ˸˸ͷַˤص̺ϡж룬òĵģյͷƺвСֵСӣͱˣ֮춼ûоͲˡСҲûʲô¡
С׳ֵʱоΧĿȻһȻַˡָоڲԶˣǿһͷײ붯֣ȴûжΪС׵ٶ̫ˣûǳѾ߻ȥˣû
ʱкѾƷƵһȺҲ˽һȺŻԵһŤͳȥɵҲѲҽвѵɱ˳ȥҽԺȥˡҵľѾȥ۷׷׵½ߣ˻ûϵϲϲ̴ʲôĻ¼ƻҪˡ
ʱտյ̨룬̨Ϸһֻ֣ﻹһʮּܣȻͿӶ˶˳վֱĿɿڴĿһУû˵ͻȻⷢˡ
һЮӰ嵽̨ϣٶȿһ˶ʲôСȴһˣһԼղûע⵽ˡ˽ŲմƺڿлУΧĲ䣬С׵Ҳӣƺǰ͸ģС׶ָо˾͸޷ˡ
컹ڷУӰ־ȥʮּܡӺֱӦڽʮּֽܴ֣ʮּܵıָϵָӰǡǡ˵˷ǰ䲨Ѿסӵ֡һ˲ָʮּϺ챦ʯͻȻˣֻһʮּһƬɫĹâͬʱ˷Ӱϡ
ӵ΢΢һʲôһ£ʮּûأּ
ǸӰɾͲˣεľ޴УһҽпѪ˳ȥӰƱͺܿ죬ڵĶƹײںŵߡɵȻܿ죬Խ˵ͷײ˴ϣײ˳ȥײϺʱС׾Ϳ˵ˣΪƵʧˡײϲһ˲䣬С׿ȻھƻϼAVȺڣ̫ɡڣ̫ɴɳȥɲܺˣΪ¥
˿̵龰Сһɲ˼£һһһͷİˣҲԹĶηɱһɵ⡣ڶСʮֽʮּܹȻһĶ̺շʱܴ󡣵ϵָƺųʹԼӰ죬ҲһĶģӣǸز¶ĸˣԱи˶ߡڵ塢롣
ȻСеġˡӴ˿̿ûô롣մ̨һʲôܵһʮּأǼֵһıɲøˤˣϽȻԼǰһĲҽУ̧ͷиӰײƴ޴죬Һˤ¥¡ֱˣһ굽̨¡
ʱͻȻиѼɤͻȻһˣɱˣѽȻмŮ˼ŴͷȥղŻڴпֵʱֲ֪ԴʲôҩҺȫſڼȥڻˡС׵С㣬ǿߡ


026лңϣ
⻹ûӦһǱСּסžߡߵķǻҵĴſڣ̨һСšһϢңΪ˻װϢ׼ģһͨƵڲͨС֮ǰоĵԼµĳڡС׵ٶȷɿ죬ȸղͷǱеӰ
һҲ˶ˣ·һִ̳һȻ̵һСһ͹ȥˡ˴̳ĲʲôرǸղųҴİؾƿĲԵҲġС׹ȥ֮˼ĿԼִֻ֣ĴָѾȥŰؾƿһڵϡС׽ӱȥϻŵһ˿ѪûпһС
С״ϢҵСźʹŴ²ٶ̫ˣָȥʱûиеʹۣҲǴˣû뵽ϻ˳ô죬кֶܶɱһˣû뵽ڵһʱԷ򵥵ķʽˡͷ亹ʹȻǸĴָ˴ſڡ
ȴ׷С׳СţʱСһֳĸסǵȥ·ղһޱ£ޱʶԭȵԤĸӦСסС״ϢҵһƵڲͨʱԶԶƺߵأҲ֪˭˭
С״嵽Աݿڣݶһ¥ת¥ȥǾƵԱ°ʹõģͨƵ¥ͣͣһƧ·ͣʱСͬʱͣſҲ̶ɲһγͣſڳſˣͣĴҲ޷ԿӰڳĺ֣ҵר÷γޱˡ
СһѣȵϳߣӲҶϺ󣡡һСף㲻𣿡漴ӰڳһƾţȻһѽ˽ȥŹߡӰޱɫҲС׽С׺ѾȻһͿͣţޱ̿ߡ
ޱȻһγҲǹû£ǲͿײġγոտߣСһؿʹ߲һ׷Žγײ˹ȥȻʱһըľ죬ͻȻʧز໬ײͣſڵһ·ƸˡٿǰͻȻˣķǳף
Ŀסͣſڣ濪һܲײȥ̶Ľ벣С뿨ʱеСӾȫݺݵĻӳһֻ̥˰ȦͿͻȻ֣С׾׽¾򵥣˶ˣ
ǲͨеģͻĿҪҹʮ֮賿֮ǰܽôؿһҹѾھƵͣͣˣ͵ŽھƵͨ⣬һ޴壡
ͣѾסСûлͷŲֳ˾ƵꡣƵﻹޱ̿ͽ֣ƿ²Ƕ֣СȻֻıûаǵ񣬵ȥһ¥¥ݿڣͨһӰӭд̳һĵ
ѵذԳȴͨĿ̣ȽϺ涼ѪۣȻһ־̣С֪ɲִоѪֹĶմϣСӭ̣ͬʱ²ͣһײ˹ȥײ˵ıϡԷǵĶͬʱһײܴ˵СϣСװҼҲѾˡ
ֳַʤҲǵʯһ棬һӰֳ嵽ˣһеõּͨ⵶С׵䡣С֪滹̿ͣɱޱĸѾ׶༪ˡЩʲô̿ͣøָоƿӡרþ̻еĵ
С׵ӱһ̿͵סСӻӲȥҼѾҲ̧˳һ棬ſϵĻһ𡣶ַӦܿ죬һת׷´С׵صͬʱҽ߳ûκʽ·ȫӦķӦһŽʵʵ˵Сϣص߷ɳȥһˤڵϲˡС׵Ҵȴһѵ⵶ҹɹ಻Զ
С׿˵ӭŵȥģλðһˣжԷһǿɥʧġİֻѧ벽ʽûѧ˶ʱõȻޱѵһףһ½⡣ǰ󲻵һӣСԼҲˡ
СƿԼˣվҧγ˵ٶȺܿ쾡õɸĦˡȻ󳶳¸һǣŲӵּ򵥵İôȵ˿ڡȻСһȳһֳصϢСޱµϢҵſڣԲѣСԱϢ⼸˻ûҲû˿ڣַġӦ÷ǳСײòҲûн򵹡
ʱСͻȻƺ˵أϽ˽ãǡǡһϽɫɶӧǹĴз˳ȥ˸ոյ¡С׽һ峾ڿյзܴĻȴ˴Ӧаæ峾ѾӰ


026лң£
ƵôõĴһҲˣǳӦȴ峾ˣС׿Ƿߵɶӧǹܲµ峾֣Ӷ˵С׹ǺٶԸ֡ſмƷıأ򵹱̿͵̨ǰĺ̺ϣһ˵Ľ¡
յĽйֻվһˣɵǰŮ硣Ȼûߣɵɵվǲ˼ĳմ״Ҳ֪Щʲô
Ƿˣ
ͻȻֵСһôˣִֻ̨˳վֱ嶶˶񸸵ӣıǰ硣
ƺû˵촽΢΢䶯֪ĬʲôҲյġСһȳһ߹ȥʵȫ첻ⳡһӣΪҪԸС㡣㻹ûߣ
ӣҪҶӵ±𶯵лл㣬ˣҿһ飡
ʵһҪллأ㣬ΣˡСΪʲôҪô˵Ϊȷʵ˴æǡɡʮּܡֵĴ̿ͨǰǸ֣С׻ܶԸǸͻȻֵAVȺͷڣ̫ɡ
ڣ̫ǱгȥʮּܵĶС׿ˣû뵽ϻܹڹ컯֮ôõԼмôķʽͻȻϮԼһܹӦ㷴ӦƴסôһлҶ֣Լܱܲ˵ˡڣ̫ɵĿǡʮֽǡǡʮּڷ϶ϣС붼¡ڣ̫ɵġ֡Ĵ̿ͲһΣҲһ
ҡҡͷлҸʲôҶӵʲôûҵһΰ񸸸ֻ񣬾ֳӣϵ۰ûѽСףôˣ
Ѿˡ˵ַ²һϱۣһȻѰԼˣͷð亹ɫʹ൫ûк߳
ӵһ㣬㾹ȻԼӣ
ҳһʱҼϰѾʣȥҽԼͻˡ
ӣôˣ
һû˵ͷ񾭺Ͷ
ӣ㻹£ȥҽԺ㿴ӶѪȾ͸ˡ
óԽгھƵſڽҡ㻹ߣ
ӣҵ㰡ⱾʥûأšʥȥҽԺɣϵ۱տҲˣʡѲȥֳĿ֤ʻ鷳
С׽ӹʥһָô죿
㻹ܱ£ô˵̾һ˹ȥصһǣѾͷ㻹ѣ
ѣһȻͶȥˢľеôô
ӣΪôأͲ֪ԼҪʲô˻ǮΪİ𣿡ˣ˭أƯŮľ͸ˡдﲻϽȥʰû뵽֮ǰ뿪Уĺڹ¶ҪúˣӴ˸кڹˣҺϴе㽻飬Ǹ绰һ˵껰ˣ񸸵ķһ˿δңǽȥݵһλ
ǸˣĿ˽һУھ˵˻ǮСҲµô£Ǳˣ˻ԼҲˮûгɹСҲ̾һ

Сףڻʿҩʱֻʫʯ񣬰ʯ̡ʯ͸񣬰ʯ͸̡С׷ĶšСյŵʱʿڸȵ˿ڻҩһ˳Сʿһ㶣漴ֱЦеɴ˵ϣһԲ鿴ҽҲ̲סЦڲǰһֱݲչׯҲһ£һЦˡ
⼸԰һֱûһŮıʣҲó࣬Ҳǰˡĵʱ취ȥҲ˹ڶԼġ
ǰҲ⣬ûΪֱˣһβһֵ̫ˣƵıޱµıڡС׽ֵĴ̿ͶˣϵıӵʱҲˤˡû˵Ĵ̿ҲһûץסС峾򵹵ĸѲ֮ǰˣܻнӦǰŪˡ
һûгɹݱһҵĳͻ˵һʼ¼ĻͱֱӶˡѲ˾ô飬ˮô£Сʱ֪ΪסҽԺİȫޱȫȨֻ֡ˮôعѾˣ
һƲ᲻أСҪأʱҧŻܼסһҽԺ;÷ǳϾ˿ںʧѪ࣬Ȼ²мҽ˵֮ڻǲµߵġ


027ˣϣ
Сĵׯ㣬ôһ߳ŵҽԺΪС׳Σգʱ˲˾Ŀ⡣ҽ뻤ʿտʼҲһҽԺϾʽߣ࿴ҲϰˡޱСװŵĲǴ㴲ĵ䣬ҪרŵĻչСףׯһҪСסҽԺȻׯ㡰ͬӡ
СڲĸЦʱԺĵ죬ԼϵҲˣտжׯ㻹ǲ´˵ҪԼԼʫ˶ЦСҲЦ뵽Ѿ˺ܶ࣬ԼҲͷˡ
ദӾˣѾҪĹӸСѾһɰСáʱҲҪСӵܣǲĻ䣬СľԼʶĳ棬ʹǶԸ¼ͨһǿ⾭˱ʣӦܸһЩɣ
סԺûʲôãҩҩԷ˯ֻһ鷳£ǾǸ⣡ϲŵׯŽ䣬Լһ˻ǿϲűûϴ裬ڴȫȴֲ˼˵ׯ˼ϸˣȻʿҩûʱʵСףǲҰɡ
òãԼѾµˡ׼ȥˮԼһ
ׯ㰴סСıǣ˿ڣڻɡ
Сˣ֪˵ʲôׯһɫ΢ʿŮģҽԺĻҲȫǴɩԽǻͰҵʿˡ
˰ɣʵҲ롭
ׯһͷͦСﻹ˼ʲô˼ģʲôû𣿡
⻰˵Сֲ÷ɴ۾ȥˡк˼룺ʲôׯ㵱ȻˣʲôûñŮ˲ι۹仰з磡˼ֻׯС˵·ˡۿׯѾһˮڴߵĵϣһѩ׵ë
·
ׯ㣺·ô㲻㣬ɣ㷭С
ׯۻŰʪëС׵ƤϸϸĲãӦǷǳĸоСȴܽŲҶ˵ܻܡʮӣׯһĺɵ㣬ⲻҪôˣȥˮ
ֻ÷ˣС׵Ѿ÷̣ۣΪһѾ̧ͷȻһٸԼҪЩӦĪƲסׯ㲻˵ȻϸµΪ壬ŲŲڲ˴ȸСεĶҪΪﲻûзɣļӲ
ׯûбܿؼλһֻһֻë¶źԴĻܻ֪Ƚ鷳ׯȻ鷳°Ƥϸͷлĵطһ㶼С׳ˣÿҲ֪ĶѾǵķϣ̫ˣ˵ʵ㡣
Ȼׯ㾡СģֽӴСС׻侫ĳ嶯òõʱ䲻̹ȥˣׯֺë뿪ǸҪĵطСһ־øղŵĸоʵʵ̫ˣ뷨úܲ
СͷԿ͵ׯʱı顣ׯӰڴϣ΢΢Щ٣ŽޱԿŲõĶӦҲˣȴ׿ΪС׵࣬ǿֲ˰̷СײÿɫֱӸӦׯĸоȻԼղŲࡣٿׯ˰̿ɲɣСͻȻòѿˣ
ׯƺоС͵ͻȻǼҲϸϸĺ顣û̧ͷȴС˵Сףл˵
ׯл˵
ׯ㣺ݹ̫Σˡһٴƫһô죿һε˲أһأҵҲҵ˹ҺܿġֺõģҪˣǻİ취Ϊ˰ңҲΪ⡣
ׯ˵ˡǡʣһֽɫĴλǲԾת룬ղǷҲֻ˲Ż˵Сͷһȣ˵ׯ㲻ҪΪҵģʲôΣգڴҲпܻᱻţûµġ
ׯתһۣɲô˵СںΣգﲻǲǰҲû뵽
ƽµʱ͸ڱ˺磬һΣվͲˣǻʲôڣҴѵʱһᣬСǴΣյʱô˵߾أҲˣ˵ˣҲıڿΣҲæģοҵְǱׯ㣬֪ΪҺãͲҪ˵ˡ
ׯ㣺ֻǺûҪһô㲻ԸҲ˵ˣԺСĵôˡСף˭ô˵ôģ
ԼҲǺֻ֪Ӧ¡


027ˣ£
˵䣬ׯѾСײˣš·һС׸ϣׯšޱһžʹкСףоôˣʲôʱܱıǰƶҪȾأ
Ҿûˣ˼ܳԺ˰ɣҺȾƣ
ޱȻʾл
лңҲûаʲô
ޱʱȥˣ㹻ˣСѾȫ뿪ˣԼҲߵĲٻȥҲ˵ġǰ£һЩģֱĺܣڶͦġ
˵ļôˣ
ޱû£ûˡʵ˵صǺǸͷգһӴ˸𵴣ѹڻûȫͷֽ裬Ѳûʿڹˡ
˭ҪֺС㣿
ޱѲǱǲнģϵĺڹúˣһûҲ˲Ĵ󰸡ϴ绹ߴղ֪ʲôˡģԼİ취ȻѾ˺ƤˣͲòնݳˡҲǶԲߣǰѻԴͷ·ЩͱˣµҲ˸ɵģ˺˻ֻܱС㡣
ʱׯ㵹һˮޱֱߵĲ輸ϣޱͻȻһ¶ׯׯС㣬һҳȥһˣҽԺ֯һרҸ֪ͨˡ
ׯ㣺һ
ޱǵģСԸģôϵˣҪķ⣬ȻС㽻飬ǮͲòġھ͸ȥɣȰһ¸飬רǺϽۡ
ׯ㿴˿ޱֿ˿СףоϲǲţʣСףȥ𣿡
СףׯȥɣǸûᡣ
ׯ㣺Сףȳȥһᣬ¾Ͱлʿ
ׯĽŲһޱȥˣСڱﻹӣ˰쾢ǿԼ·ڴͷ˼ׯոȰԼҪڣǱͰҽׯˣɣҪô˵ĻҪôˣӦǺߣˮŵĿ¾ǰˡѾͷǮ£㹻ǮҲԼģҲãׯϣúһΡ
СڴһͷͷϷŵһ飬ǷӸǱʥҽԺ⼸컹һֱû˷ӣز¶شڣ̫ɣҲޱղŵĻϴߴնˣ˵Ҫ绰һͨ籨ŵ˾ˡ
һĶ֣ͨ¼ѾˣڱȻǰ취ˮҪнĻ֮ˣ²ͨϷֶΣѹޱԼֹʡϵ˾ú£Ƿӣ峾ԼһС
С׾ԼǹСˣ⡣Էһ峾ɱֽô񣡰죬峾ѧʹܣֽ书Ҳѧ䲢һһϦ֮ûغЧҾѧһģһԲ峾Ķ֡
֪峾ҲǾ֣ɽдλӣƻƷԼܽ߯ȣԼԶԿ뵽ƷСԺͻȻʯһǰҲӻλһСʱ
һ꣬ë¿һ졣ʱһ˵棬Ժũҷ¿⣬˵ûһҪɱѰëǣԺǿʱ򣬰ëӷֱ߳Աߵӳִڵأһһδ˾Ʒɣ
С׸ôòʵΪʱ̫СƷӡҲ˿ӡƷɻзӵͨǿԼҲӵжã
С˳ˡʥаΪʲôҪⱾ齻һģˡʥǷۺõһҳҳдš¿ʥǡˡ
ϵ֮Үսʥ䡣Үͽȥῴһͷ¿˩¿ͬһǽ⿪Сë¿ǣʾ˵ҪҪӦ֪ĻģСë¿
ͽҮԸǣ¿¿ԣԼ·¿ϣҮ¿˰··ϣ˿֦·ǰк˸ߺϵ֮ӷӦ߸Ͻ̣ܳҮվ¿ʥ䣬ϳǶ˭˵֪Үգ
С˷Ǿ仰ϵ֮Үսʥʱʲô
¿ӣҮһͷСë¿ôѰëˣͷë¿ԲǼ򵥵¿ڰʾʲôëСʱ͸߹һַ˻С˵ӷסʵַСѾӴһЩʸоԼվһżϣǾ峾̡ϡķھ
һʱʵ̫æһֱûʱȥëë˵ҪġϵС״˿̺޲ܹµطɱĺͷ¿


028ػΣϣ
ǸݷԤЧͼԶģˣһۡС׵Ĳһλ״ӵҽ塢ŵԴӡĲɫͼƬݸׯ³ȥ˲
ӹͼƬϸţüͷʵ½ڣʵЧ𣿡
½ڣǸ£ܴﵽԤЧ
񣬺񡭡Щ˵ȥˡ
½ڣȻѿܹǲǣ޸ݲǳҽѧݡׯС沿ļ⡢Ĥ֯иѺʹλƤ˾͸˵ˡֲƤҲһαƤɣҪη첹ܳΪ˵ģɵҽѧˮƽҲ̶ֻˣȥܻһЩΪ̫Զ
ֻˣ
½ڣԭӣǻָ˲١ʵڱ˵һϵİο޸ָǰĿûģǡ
ʲô
½ڿЦҵС˵С࡯һҩֻǿЦ
лл½ڣ֪ˣЩͼׯ㻹ûпɣ
½ڣׯС㻹û
½ڣһ£֮ǰҪׯ㿴Щ
½ڣ˼ˣôģҲϡ
½ߺ󣬰ڴͷ⼸ŵģЧͼһ߿һҡͷ̾ϢЩͼпȥƯһţôأһޣ˺˰ֻһֲǿʲôƵĻǾǻϳǸ޵һͼˣͼ͸˵ˡʱĽŲׯˣСЩҵİͼƬصͷ¡
ҹʱС˯ͻȻˣڰпׯû˯ɳϣ鶯ڿȴûзСæׯ㣬в˲ϵˮþƽʵСףôˣҪ𣿡
û£ׯô˯
ׯ㣺˯ţһᣬ˯ɡһ־顣С׸оһͷ£Ǽֽˣ
СׯΪʲôҹ͵͵ĿޣΪ⼸ЧͼׯСǰѾϰԼݵʵƽͻȻ޸ϣƽ˲ĿϲһЩٶȴӸ߷䵽ȵףȵڶ˻ҪܡЧ֮
Сײ֪οׯ㣬ӲǼɳߣĽׯͷԼظ䣬ڰһָֻǰŲ˺۵ׯ㣬ҪѹˣѹʱѾȥܱȲúܶ࣬˵ǲǣֻò
ⲻȰãһȰׯ㷴̲סˣ鶯żڿ޳ˮٶʪС׵֣ÿСףлл㣬ҲллС㣬Ҳˡܰκֻһ𣿡ôĴۣҪô˰̣ûҪֵã˵ӵĿ
úúã˵۾ͲˣҪ˺òãʵİ취С֪ʱ򽲵ûãֻ˳˵Ȼ˵Ȼһ£סˡ
ׯ죬ʱˣ̧ʣСףôأղ˵бİ취ׯȻڿޣС˵ÿһ仰
Сüͷ˵֣𴯶ڰеıڽʲôԶļ䡣
ׯ㣺ʲô
ׯȱ˵Һúһ룡Ҹ㣬һ˵ĸҩЧǳ棬εϵ˺ۡ˸߹ҩôʹã롣С뵽ʲô뵽˺ܾǰһ£ͷϼС״塣
ʱ꣬ҲǸոռ»ʵ͡Ǵиа׽ٲξؼ̽ףĴ첲Сʱµһ̡˵ΪվУҪ㲿ѡԱ׽ҲϾУһϱʱԱѡǳ̣ôԵ˰һؾ͹ȥ׽ۣȥҽԺҽܲܰ˰κãҽܣģ̽׼ٻصĴ뿴䴫ͳҽûа취
һ£־ͳҽоѪУڶ֢ζǱ粡ҽֶڷɢΰʯѨȵȡ־Ϊش½۹ǧĴͳҽΪҽ
׽Ĵ̽ʣҵһλҽͷ˵˰̣С״ʩΡλҽս߳ͤɽµʯ壬ͺܴˣʮ˶үүʱүү˰õҩ𴯶ʱܳõҩɢҩԸĽԼʮҽҩ
ʮ֮׽˰ˣ첲ԭֻһĺۼطķɫѡôҲ˰ֻ̣Ϊһ۵̥ǡ
СΪʲôôԶõ£Ϊղںׯ˵İ취ʱ˰½˵ĻҵС˵С࡯һҩСһһȼբţ𴯶ִð˳Ȼ߳ҽүү˰̵¡


028ػΣ£
СΪʲôû뵽£ΪѾøɸɾȥҲ޴ӻ䡣˵ļ֣ɽħһλľѧ˵˿ԼסһоҽԺճʱ۾ʿ»䲻
ҲѧоΪֻһλܻһе£Ǿ֮ǰһԲ˼ٶȷɿĻһĻĻǸһЩȹٴ߱óۡԴѧ˵־һСųѧȨѧߣûоֱӸһѧ͡ǴȱɵĻþ
ǰ֪Щѧ˵ĴԴ˿ҲûȱĻܾǰһΣôҲʮУĳһĻĻ֡Լô֪𴯶ҩΪҽүү׿ڸġүүôأΪүүʱصС׼ҺԺС׵ʱվڽүүԱ߰æֵݸʲôġ
ѽүү׽ôܵС׼ң׽Ҫʯȥɽүү˵𴯶ǳҩʱԵ߼и㡣ôС׼ˣΪһζҩүүûУҪС״ȡС׼ҩΪ˷С׼ҺԺʩΡʲôҩأСײ֪ү֪
үү˵ʱС׾վԱߺǣëںԺ¿ﲻסĴүүƢܺãЦǺǵһûвͷʲô˵ʲô𴯶ҩʹ÷ԭ˵˳ҪݣС׵ļģˣ벻үү˵Ļֻǵýүүѩ˿
СҪׯ˵ׯҲһֱ˵Сʵ벻࣬ûоͷοׯҵļ磬һֽн𴯶ҩ鷽˰ЧҾʹ绰ҵѡү߳ǵͬѧܲҵ
ׯ㣺㲻ҪˣҲ޾ˡôҽԺûкð취ܹ𣿡ģѾͨˡׯѾƽÿȥҲ죬С׸Ӧһָĳʹ
һ˵ˣǲʲôӣǧ鷽Ľۼһλҽ˰̣೤ĵʮˣȫˣ
ׯϣǺ棺𣿿ϲֹһ˰ô򵥡
С״Ļ޷ǾǶ˼˶ѣһһʲôܵҽأ
ׯ㣺˭ǴˣСףµվôʱ䣬شɺˣ˿ǣѿɲǺģ
˯Ҿ˯

ׯƣˣ㻤СϺܿ˯ȥȵĺȻСȴʧˣûа˯⣬ͷŸ첲һֱ롪үү굽˵ʲôԼôͼס𴯶֣
ҹĿ£һϸСӣׯ΢ĺڶߣ¥ϲҹ߶ĽŲôԽ뾲䣬ԽΧĸźܶ࣬мĪķꡣʱ˼취Լƽ뵽Ѿкüûϰġϡķ
ҹϰ峾֮ѾΪС׵һϰߣܹϰʱӵԽԽǿھھʱʹԼĶһַǳļž밲״̬С׷ǳϲָо⼸޷ûϰ밲ԡֻҪľˣҲһɣ
ڴϳķȴٳٲܽ״̬Сײ֪һδţνתʧ̫ԶȻŲУС׸ɴȻ̺ã˵ǰ죬ȻҲϵĶ
峾ĵһǾأҪﵽһľ̬峾־̬ǡ֫Σ֪ᵽ峾ָоʱԭһжǸйٵƽ෴㡣ȻС׾󲻾ã״̬ȴ΢ı仯
֮һలзŵ֮ͬС졣һǾǧǰ޵¯ߵ·ӣҲֹϢ߷ֹ۵·ӣǱʶȥ񺺡ȻŶ֮Ϊ˽ֶ΢ͬ
Сѧϣͻʱûκθָ˶˵һнпܣǰǧ·һΪδ֪峾Լߵ·ȴûнСףΪ벻С׻ôʱûʦԼͻž⼸ǲܵģǰѾ˼ꡣʵϣ󲿷˾ѧһҲżСˣ
లһ塱вͬ˵ֱԴӡֹȸӽǶȥС׵ֱӡԾдƽ٣ʶʼ֡ѵһиţˡҲΪһָĴڡ
״̬֪˶ãС׵ͻȻ֡ˡǰй⣬ȻʱմԽһУһޱʵİΡʱ꣬صС״ҵĺԺֵĳǽүүˡС׾ͻƵһ˲䣬ʶתԸУдһͨʵжƵķͬ˵ӽŵġۡ˴һֵҵĳƺػΣ


029¿
ػΡƺ棬ʵ˵Ҳ򵥡侳һһʶԽʱջصȥֻͨеһָзŵࡰع֮ۡڶ֣شķһһԿƺ쳾ѱ˰ȻͨҲԵ׷ȥһֶΡ
ػβԭǻǱʶصļ䣬ѧ߶ԻʹõĴҲƵķи˵Ļ۴ͨеġ׷ۡͬ׷ۿԿȥҪһǱ˵ľʱԿǰػֻܿԼһ¡
κͨܣʶδ֮ǻԵ롰С׵Ķһ֤롰లһ塱磬Ωһ˿ǿҵִû£ԵɺǷػΡķǰǡִδʦھײķʱȻ¶СײѾ
ʱֻصǰİŴĻҲѣ·СЩʴүľ·СģȻѾɫ׵ϴúܸɾҺԺ˿ϼԱߣССŸ״ҩǸոյȵɫҩࡣǰһΣ׽棬ұ۴ӵķϡ
εҷϵһľ壬һɾİ޲׽ⶼɴ̶ڷϣм¶Сһɫĵ̡⵶糤Сʱµģ͹Ƥһһ򼡣үүߵϣͷ˿ѩɫů񡣳ʵһͷһɫƤƤѾһϸëĽ룬үүһϸС
ǰѵأէȥһӣϸһǿ׭õĵ񵶡ϸбУܱܷǳ񡣽үүڶ԰׽˵ñ۾𿴣Ҷʱ㲻ʹҲܶѪǿԼƤⱻпֱۻҶ
׽ɫЩףû˵۾үүõ˰̾ͷɵһһСӣѪ˳Ȼ𼸸ɿĲֱ۵ļλϣѪֹסˡ
үүʲô룿ȥͲѪ𣿡Сһʡ
үүǺЦֹѪý̼Ѩ˿ΧëϸѪʱֹסѪмԸо񾭵ģʱֹʹλҽ˵ĻרҵҲǶҽģôͳҽС׿˵ʱСҲû̫
үүһ˵һп˰̣һַֻɿ룬͵ǳȶС׵һ˿ַ֮߳ҽС׵ɴ۾ʣүүﱾǵˣôֻһ
үү˽ˣ˿ϵĲòָܻԭŻ°̺ۣҪ˵ԭλпҩϡ˰̣µһҪȣҵλҲһҪ׼ܴˡ
үүôĵģһпˣ
үүаղģûаվһһУһһ㣬һҲԡʵһҪмԭȷϵĵطҲЩλˡ
ʱһֱû˵ġˡ׽ϿˣСףܱܲˣëûţ
үүЦˣСӣҪ£µġкˣҩˡ
үүеһתһ˳ʱƽ״Сеİ״ɲЩҩ࣬Ĩ˿ڵľͷҩĶɱȿˣȽп˿СĵĺϣٽҩĨȥҩճԼǿһƤճһ𣬽үүһҩñڸ첲ϲһȦ˿ںãͬʱ¼úز塣
С̲סˣʲôҩ
үүн𴯶
𴯶ʲô
үүȥ̻ڵˣˣ֮˳Ϊ𴯣ƽ𴯵ҩͽнҩһЧܺõĽҩɢڽɢҩȥζּ˾ζõĽ𴯶
ר˰̵ģ
үүǵǣ˿ڼȻ˵ѾˣֺΣҼӹֽҩһҩĩ÷۵ʹڷרˡ֬Ϳרε֮ʱÿֹѪ
ô˰أ
үүҪ˿ڲ̺۾һζҩ÷Ҳ֬ȥҩĩ
ʲôҩ
үүѪ˵Ѫ
ѪղŻҪֹѪʲôп˿ڲ𣿡
үүһģ˿ѪɢҩĩҵҩĩѪҪӹġȡѪ֮ʱϺһ㣬ҩĩϳɽ𴯶ҩճԼǿ罺һ֮ͻɽᣬҪһ֮ڷã޷ǰ׼
һˣǵҪѪѽ
үүҽҩʱ޷˵ҩĶеҩ࣬ҩĩӾͿˡָһ죬ָܰճһ΢ֿܷͲˡһСҩ࣬ԼҪѪҩ
˭Ѫǽ𣿡
үүһһοɷŲôѪġ
ÿ˷һ㣿ûаɱһֻвУǵѪ𣿡
үүЦ˵ζҩѪǱ˵Ѫܴ޷ǰ׼ԺѲȡѪ֮⣬һζǾ¿ѪõѪ¿Ѫ붼Ƿͷ¿Ѫ
ԭǰëѪѹ¿ڴأܲรүүҩô棬ǲܶǮ
үүһ㶣ͷǮСһѧͷӵ𣿡
ѧôҩ
үүѧҽ㣬ˡҩҩԣϧ̫ûбҪĻ취ȥѪƣѣ
һ˲ƣҲûȤûȤʱҲûסǸӵҩүү˵ֲһ䣺㲻Ѩҩô˰̣
ŵѨộ
үүĵĽͣɲ򵥣ûʮĹѧҲѧᡣһ취㲻Ҫ˿ڶпһξһСӣ˿Ѫ࣬Ѫֹ˿ڰϵʱҩҩ֮һ䣬·ɣ˰Ҳˣ֮ǵһҪСĲܳ˿ڡ
СڡػΡĳһν𴯶ҩǳ׼סˡͨΣжһֶɢȥСڲҲ۾ڵ̾峾ķ棬עҩϡ

ׯ˯۾ʱѾˣСڴڳ˼ϽʵСףѵһҹû˯ôڴϣ
û£һ㶼һϢҩˣֽñҪдС˵ʵȻҹû˯һ㶼ҸоϵҲ࣬СҲˡ峾˵龰峾ϵӵ˻ָô죬Ҳ;ķйء
ׯֽͱʣµС巭򿪣С׵ǰ˵ȷȥϴɣһд
ھдһˣȥϴ
СдҩׯùȥùֵķӣһҩܳһҩҶû˵
Ȼŵɣĺˣ˰Чȳ緹ȥҽԺҩֿܲܰҩ롣
緹ׯҩȥˡСվ˻˵ȣѾû̫ķԼҹ˹˵Ч뵽˰ëͷ¿ô»ת¿һǷѪˣСҪҩҲȡ¿Ѫ
ں˼ׯˣ滹ҽԺҩҵΣŷӵԲŷаζҩҩ䲻롣Ҹҽҩ˾绰ˣҲ˵Ҳ
ûбİ취ҽԺ
ΣһģҽԺҲǴҽҩ˾ҩҽҩ˾ҶʹˣûСŷӺܹ֣ҽԺļҽʦζҩǻ˵ֻھҽϼҽԺﻹûй
ɣȰѷҩãԼ취Ҫں弯ϡ
Σʣµҩʵ󣬼Ȼô˵ôɡ
ҩŷˣոϣֱһưˮһųķüһ֧ʣҶ˫ˮݡǽүүӵľζҩҩ˾֮ǰζҩûС
ׯȴСҪƽҲҩҩҲһ֧ʡ֪ȷʵУһ羰¼Ƭ濴Ǿһĳũܵĵطز
֪ͺð죬ǿȥңġ
ׯ㣺ôҪҵʲôʱҵи취ֻҪЩҩġ
Ȼģ𴯶ۼġׯʲôð취
ׯ㣺ڶʲôʱˣǻϢʱҿϷ󹺣̳רҵ̳ܻҵҩˡ
ׯô죬󹺡ϵ绰ҵֻ㣡
ׯ㣺ûԣⲡпӿڡ
ðѵ԰ɣؼȥɣ߳ȥҼҲС
ׯ㣺Ҳڲһ𣿡
Сµȣ㿴ѾöˣʵҵһǿָҪö࣬ܳԺˡ
ׯ㣺Ȼؼң緹ʱٹ
ȥɲõҡ㻹Ƕ෢һЩվ粻ùˣʱСһ绰ġ
ׯ㴩죬ñ°ͷҴҵˣ϶ȥɶǻؼˡС׸˸绰ҽԺԼû£չҶϵ绰ˣһһ룬ƵܻΪϯϴǸƻᣬ绰ϵг̣Լסˡ
С׽绰ʵιλ
绰ǸӵλׯС߰


030˴ľ
Ҿհףʲô£һ֪Լׯģ˭أ
ӣϷϢչҩҪǼζҩ֪
û뵽ׯϷϢô˻ӦˣЩʣ㶼֪ҳ߼ۣ
ûлشǷһ䣺Ҫ䡮𴯶𣿡
һ㶣ͷһϲţеģǵǵģҾҪҩ𣿡
ӣһЩҩĩҪûҪ֪ͣǸʲôõģ
ξˣ˰̡
ӣȻ֪𴯶ӦҲ֪ôõĻҩԼʱ׼ġ
֪֪ǲƵꣿܲ͹Ƶкǰ̨һ㣬ȫ
ӣȻ֪סĵطҪҩôһˣ
ҽԺסԺ㡣סĲţܺҵġ
ӣ֪ˣһˣѹҪ𴯶ţҰСʱ֮ڵ
ʮ֮ţһǿŵġ˵ʱѾӴµ׼ӭӡȻŽʱȴվһʱ֮˵ʶɽðɳ˿峾ӣ
ӿС׵ıȴ֣ߵɳǰԼ£΢Цҽܵ÷Խ÷ǰɣô֪𴯶ҩ
Сʱڼ磬һλսҽҵġСŷӦ𻰣Ҳָǰλ΢Цſȥͨͨӣʵһɲظ֣СײҲɴװʶ峾ɱ˶ˣǳץ峾ȴδضǻˣݡλ÷ƶδ֪ǺҲ˵ʲôǻ˴ʱСҲǶ֣οҪ
÷С׵Ļܸ˵ʵ߳˶Բ˵ǸҽүүҲʶСʱһӵģ
С׾ˣԭͬ磬÷ʯˣС״ġүү𣿡˵ʱаʡʯô÷˵˽үү˶ʯ˵ֲѡ
÷ǰȥҩˣһ㡣ҿϲűӦùˣ˺ж೤
Ǳˣ˰ϣԼô»ֹ˵ʱ쿪۱Ȼһ롣
÷˭ô
ֹһ˰̣˺ۻкܶС˺ۣôˡ
÷ϲǳˣϴҩĩɲõġ˵Żӻȡһƴİ״ƿڲ輸ϡ
һһ㣬÷𣿡
÷ûˣ֪˭СҸһ䣬Ժһеϳɵϵ˵÷ҩġҩ⣬ҪҩĶУҩĩĸ㣬ҩҪԼ취ˡڼǮԼɣ϶Ĺ󡣡÷վߵǰͷϵֽͱдһֺһš
̫лˣƿҩĩǮ
÷Ҫ򣬵磬зҾһ͵ĳɱ۰ɣһƿ򡣡
ôСױվڴԲһû¡ûҪǰ˻ۣС׸Ӧ飬˵ʱƽֱ޶Ȼ˵ǾˡСһҧУ÷ܲܵһᣬҴ绰ȡǮ
÷һЦҡͷˣҸǮׯʺţԺȡǮҴˣҩˡ
÷ôң
÷Ϊʲô㣿ҲǸʵˣǲǣ
ǾͶл÷ˣһԺϸǮ
÷ûҾ͸ˣףտ˵ߣС׵һֻȥճſ÷ͻȻһתˣͬĽ飬м͸㣬ȥ϶á
÷֪óһ̵һĶߴһǷбСС׿Ƕүүõ֡÷С׵ϣ߳ҽүүģȻҩҲ͸ɡףǱһľġˣټ
ѵãʲô񡱡λ÷ڲͬǮҩȷˣҲСʣϵʽû˵һʺˣ߻һĵ˹峾˵С׼ӦûʲôӡŶԣֵСȴһĪиϤСԼʲôʱתһЦˡȻ÷ҳԹ
ʱ䲻룬ȵһͷһˣ滹ŰΣа˸γ߹ˡͷԶͺǰҿˣ
Ӧһңתͷȥ÷Ѿȵһ¥ˡǱİѾǰһץסҵһСײʶˣʶһһסʵ˭۴ˣʮͣƽͷһܸߵĺĲСײࡣ
ҾǺĵ磬ǸģһҪַ̧̧һֻҪ㲻׷ԺʲôԸҺµֵһΪ߲嵶𡭡
ͣѻ˵ûҹǺ鷳ѽôһǺ˸ô£
ֻ˰˰˸ˣҽԺһſš첲϶űһһľһǺİ˴գҰǶˣҪҪ͸ʹ컰ɡ
˴գôĸľһ
磺˵⻰ǻ
ʱֻˣϴȻᣬҽӸ绰绰С׵ɫЩŹֶ֣˵ǰ˴ľƽɣҽԺ̫ѿ
һ֣аŰ߽ҿ䲡Сڲ߼Ľ£һšһ֣˸ε˳˲ŹϣڲϵС׽ܵǺİ˴գĸ̽աƽաƽաѪգǱĸǻաագһհӦʶ
գǰʶڰԴҲʶˡҼǵһ´ûôѽ˵ĵطҲԣ
磺ְһ£𵴺֢ˣԴʹˣǺ֣Щֵ˶û塣λһ仰ҪġָңŶһ
ղŸ绰ˣǺҲ֪ˣЩľƳȥɣպ¡СԷԸĿ˵ͬʱа롪˭˴գۣݵֲִ̫ͣƹ£ѵ峾
˶ȥˣʣ뻨աաղЩ˿ſţʵ˵ö̫أ˽δϹǣҲȫ¶ˡС׵ܹͨͬܣɨһ۾֪ʲôʹָ磺ϴλں󱳣ڽֻƶѣȫ²˿ڣõŰ𣿡
磺ǺҺĵһ䵨䵨ʺá
䵨⿪˲ͷϵɴ¶һ信ԼʮͣĿǳ峺ͷ϶û˺ۡվ˵һ䣺ãղС˽Ե˰ϣҪǣŭˡ
޹أմĻҲԻ׷ֻ㣬Ըµ֣ѵҲûʲô˳𣿡
СΪʲôôʣʵһ䵨ƾ͸һֺĸоվһ²еȻҲǸӡС׵İƻûѧȫǿ˵ǰ˲١䵨Ǹ֣Ȼȣٱ̷֮
䵨̾һɫЩͳĴұ֣λ֪Уֻ˾Ӳһȵתʱߡ
ԭҲûˣˣҲˡλջŮʿȫ˿ˣôҲĸһôˣ⿪ҿһۡ
˴лһŮģС׿һ۾֪ˣΪıչƣԵñ߸һԸУСϲİɴ֪ĻΪǴ˰˿ءջ߽ϵı¶һ欵ĹˮĴ۾С˸εεۡƤϸۣ·ˮڷ۵Ҳһ飬һָӡ
ָ״˵־ԲǾ̫СˣСȻ׳ֵʮа˾ž峾ˡС׸һ񣬻һľ˵ˣһ㶼ϧ𣿾ȻȥŮ˵´ִңĵطòã
տ˵һ˫ҲСסĿһС׾;۹ر𣬺˵һ˼˵ϲϲɣϲѽСһֱ͸ĵģܽܵȾ˵һǵһΡ
СЦŵһ䣺ǰɣôô죿ˣƶ˴ࡣҪң԰ˡ
С׻һڣߵЦе㽩Ӳˣ˵ȻЧʵˣС׵ܸоеջ֮⣬ֶЧ翴Щε̾һμ棬ȻǸˣƶҹܻʵҲǺֵĲҵȥʱӭ
һ֣λնȥɣϴл㡣
անվԼγȥˣЩСףǺ֣дɵһ֣ڿȻ٣ǰ˸ûõ¶סһ档
֪ˣ͵ϴˣ˵Ĳңһѡ
ϴ󣺡Ҫϴ󣬽ҴˡͱǫˣǶ㶼ĸ֣Գ֣ôһ۾֪ûˣʲôطһС׾ͰѺ˸סˣǿ䵨ƣӻߵ˵ģһ˴ڲе㺦¡
˵ҾͲңô֪ԭ㲻ʡҾ㣬ôǶ
̾һָ̣ҵġﱻˮ˵ĻԼҲȥνʾڣⶼǰ˴֮ˡ


031һڽ
С׸ղŽӵĵ绰ǷӴģӸСסϴҪһľУԽ˻úôôǡҲµⳡǷӡָ㡱ģҲö˵ʲôʵҲҵĳǰǺͷĿˣǲǷкôûû˸һأҪôϸĸҡ
磺Сǳ˾ţͷ͸Ҵ˸绰˵ҪСĵ㣬µհѺˮˣܱܱܷͷͱܱܷͷߴ뿪㵽һׯ԰ҲûϵΪû£û뵽̫үˡ
ģߴն㵽Сׯһũׯ԰´齫ǹȻƵҲƽׯ԰һֻ׼Կȫ򣬿һͷֽıڰˣҲǺȥС׸齻ȥ
ջߵһԣΪĸͬ鿪Цֽһ飬Ȼ󽿵εεЦС׸磿˵ǸںҲܿҪҪߵԺҽﶼУ
仰һھͳ˴ֻžһյͬʱİˣźڰл߰һĶ⡣ߵ䵨䱸û֣ͱӡһƴڵءȻϰ𣬵߽ʱߴնҽŵڵϣϻдֵֽ˵Ļֹ߸ҽԺҲͬһҲĪ˸һ£ǰϿһϴİͷǰˡ
˵ʱ֪ҿûɱģԴôĶ֪Ȼ캰ڽƮܲӱҪǵʱԴҪֽǿЦٿҲĺܴܴ֣ǱҲ˵
ͷ¶ȥǸаġظˡˡҪܱܷͷΪ˶ѲʵѲ˾ǱѾƽִɵλСѾȥףʣµ˳ϹϵҪˣһˮһڻϳֵһĴ̿͡ˮܻܿú￪ɱӺһﲻ֪ϸĴ̿ҲҺֶǱڹ
ڱ˴ӲĵطƳȥҲܵģӴ˸绰˵֮ڵ绰ǳײ̫꣬Ҳﲻæһ飺Ȼò¶棬Ǿ͸ɴעĿĹ¶棬˵İ˴նҲңνʾڡ˷ӵ˼Ҳôˡ
ʵҲøôţҲͳһƷ𣿡
磺ܾǰҵģһɢİҪγڵעܶϸڡͳһճϰжԲͬԼ˵ָеﰵʾʲôţǶ˰Ļ
̲סЦˣþˣôôͷϹϵģҿǸһ·ˡ
糤̾һ뵱ҿС˾а̳ٳղؿƲһծֻȥ⳵˾ƴƴǮҺڣһοӪýѲץ˷ҼҪӡǷɴҵĳָһ·н졣
пһʽҪ£ʱŴĳƪۡ˲ȴӦž˽Ӳȴʵ࣬˫̤磬Ǻ弯ŵİȫޱ滹˰˸űƷ£ĲӾ񲿶нСޱǰ֪ͨģѾ绰ޱϴһޱò̫˵ϴԼҲŰ˸̵ҽԺһ֪Ǽ塰ˣҲǴ⡣
ޱʶ磬һžʹģʲôɻʱ綼ûУողԼðˣǰ˴ն˭ˣ
ʣүǺ弯ŵİĻúð·һĲ
ޱЦˣⶼǲѵģ㶮ʲôǼȥɣŹϡ
ʣޱ硢ˣɾˣ˸£а˸ľһԱϣޱİһʮǽһվãҲ׳ۣżҽʿ֪ʲô£ĿҲҶʡ
ޱڲϴûˣʲôƨͿš
күôǱһѴ˵ģҲǱҵѱƵġǺҴˣ弯Ӧ㸺Ŷԡ
ޱһ㶣СӣѺôͰŶСǺûôӣվô£
óһţƤֽǰһڲϣûйϵǮҲүһ㡣
ޱһʮֽһʲô˼ʮ弯ţôǮӿɲһף
ϽͣյСͷ³ģ˸ʻȴ˶ʮȻٴ绰ֻҪڻСӾУֻҪºٸʮ򡣡ûƳҲ˸ɵȻжʮˡֻ֪ô࣬ҲǮҲˣү㿴Űɡ
ޱҪĲǮأ
磺ǮׯʺšʵִֽܲҲֻôˡ
ޱģѾһҪǺġξллС׺ѰɣȻˣ˵ҲǾһءһߵʱ˭ҲƻؼңȳȥɣϵţŶӳҽԺ
źСޱүô˵Ҿ˺һأ
ޱˣѾҴҵ󣬾Բ޹ȥɱɱҲԲСֵ˲ǺҲˣһβʰѱϵİ´βͬ¡ΪС徲Ҳҵ̬ȣǺˣûʲôýڵãһĸһȥν֣Ѿȥ˽ѵҲ˾ҲˣҪҲշˣԲˡһ˿ҲҺʲôˣϵԺһɡ
ôշˣ
ޱЦˣûڵϻأ£ҪôǰˣҪô͵ϴ󡣡ҿǶˣҲˣʲôˣ
ͱˣ˵ݲ˵Ǯô죿Ѳ˾
ޱǮһüѲ˾ô˵˻ʮһӣ̧͹۸г·ƽϽˣ
Ǿͽɣ
ޱΪҪʮ򣿡
ЦˣҲǣôʣү߰ɡ
ޱǮ㴲ϵľˣƽģô㡣
룬Ǯûһ̰ƵˣҲһ̰ƵˣҲûôȻǾ°ɡ׳Ժȳ˵ùǮֳޱһ룬öʮöʮ򣬷Ҷ˹ϵǮȥôҪ빤ҲУعһġ
ޱСףʲô˼ôѧһˣ򵥰
ޱҲ㣬㲻ҪҪҲ᲻ҪǮ򶯲㣬Ҳͦ˵ġ˵ĶԲԣү㲻ҪѣյġղŶԻүС׸Ӧֱò²˵˳
ޱӹǮСף˴򽻵̫ӡ㲻νһʵҲͦ˵ģֺСˣ֪Ǯ䵽ϻʲôӦأ
ܲ˭ɵ𣿡
ޱﵱȻ鲻˻ɶ󣬴ͷ֤ݵġ㲻عˣʵ˭ɵѾˣ֤ݲ֤ڲҪúˣһľ¥˶ҲѺ˽ˡ
ޱöʮڻ׼ţſ˳һ˲ײ˸ҿޱֲ˺סׯ㣬ϿĲôƣΪС׳ˣ̾ͳ˽СװȻһʵСףôˣû°ɣ
ׯģû£ҲǺ²ǻ¡
Ǳޱкȥˣ洫ȲԶȥֻع鰲ׯһۿ˴ϵĶʮֽ𣬳ԾʣСףǮǡ
û˵ʵǽһΰοˣҲҷܲСĽ𡣻һϢҪҵҩˣˣڲ輸Ǹ״ƿ
ׯԴϲǸ״ƿʣȻô죿ƿҩǮ
治ˣһƿҪ򣡲ҲɣҪǮ͵˶ʮׯҰǮȥһ۴áֽǮׯʺˣڲţǵҳԺԼȥɡСڴϰǮݵׯϡ
ׯȴûнǮ΢΢еʧȥѪɫС׵ݹǮͻȻˣʲôĵ¡СְͣڿҲסˣû뵽Լôһ򵥵ĶƺׯܴĴ̼оĺܸӣвˣָоԼСʱĺܺڵ顣
ׯ㣬ôˣССĵʡ
ׯعҡҡͷûʲôǮȰûؼҷţڲﲻȫǸʺҲңһǮȥġ
С뷨ЦŵׯԼɣĻҽ衣
ׯ㣺ǮĻһеģ뻹ҴǮׯҪǱǮûлл㣡
ׯղͻȻĲе㴥˼СԼʲôתƻׯʱõʲôղųˣ
ׯӴͷղŷµı¹ޣҽؼҰĹͷȿˣ˵ȹͷˡ
ûŹͷֻƤ⡣
ׯ㣺ǵҲǣɣƤġҿڵ·ˣ˺õĺܿѽ
Ǻܿ죬ҽ鷿ҪͳԺ
ׯ㣺ôżʲô˵弯Ÿһµļ١
ҪȥҲҪȥһˡ
ׯ㣺·ˣҲѽȥʲô
ȥȥһͷ¿

СףôڲŸȡȵȣõʲô񣡡ëСףһ˹дĻ˵һ룬ͻȻ˺һʡ


032׷ǰ˼
ëҲе㲻˼ǰˣһֱû㣬ôʶŶǰǰͷ¿Ӧüǹֵģѽ㲻Ӧ֪֡ףëҲǰͬѽҵôôֱͶֽûʲô
Űë㶣С˵˺ܶ࣬˰ëʣ飬㻹ǵã
ԭˣǰͻȻˡиҽҼԺ˰̣õľĵʱѪô֪񣿡
һ仰Ѱëƻˣաˡ״Դ·죬ֹ˰˵ô֪ģôõģ
һλͬ͸ҵģǮҩ
ëʲôֶͬ
ҩͬ£÷ʲôҲ֪ôѵôȤϴ˵Ҫң˾Ϳ˵ɣ
ëıǿдĻﾹȻҲдζҵȻʶسسľʹΪĲϡ
㣿¿ӻǰģǰ˵سʲô
ë֮ǰҲ˲¿֧سǺ͸һ˵ҵʱǺˡ˹밴һɽ֮񽣵´һշֲȫɹ͸ɴཫسһ֧񡣡û뵽꣬Ǹë֮Ѫ
Сźףëôˣʱ㲻Ѿ¿ѵ˵үүʲôˣҵͷеΣ˵ĻҶܲ˵
ë̾Ϣһ˵ľ£æҲйء
ëڸп߽ˣġ¿ҪҪȥ˾ͲҪˡλѾ԰ˣԴǰİ˴ձľһƵĲŶӸ˳һ֮ġɺڰ˶ΪǰɵģλıΪˡɵһ֡βǴ
ҾȥǱ¿ɣܵͲ׼ˣëߡ˵껰¿߳ǣҲ䰰ߵһСɽµĲ´߱ʣëЩϡŹֵ¾͵½ɣһ㡣ˣСҲٷѾֱӿ˵¿лش
ëһ仰ǣСף಻µһ֣
ë仰ʵķǳ棬֪Ϊʲôһͷ¿ԴðͷС̲סЦ˵µһ¿ҿ϶ţҲˣңԼ˵ɡ
ëܣڵȻô˵뵱ȷʵµһ֡ҵĹҹҲ꣬͸һŰɡëʼĹ£кܶСδţѯʶסˣȵһж˵ɣͷ¿Ѿ˺ܾˡ
ëڳΪë¿֮ǰȻаëǰһˣ־ɽгһɵɫеӡΪύһŮΪʦơνŮɽ£ȴûɱھܱ֮һ˺Ҷн𵤴ܷرУΪɣԽе߾硣
޶֣ʦҲͷҪͻơȻˣҶҲûɵıҪΪ֮ҲԸɵŹ뿪ϳ߽֮Ϊҵõ䵤һһŵĵʮ족ķھ
ȵøֽԼĸѰǱУҶΪнһΪɫĵӡнʮһȵŴУҶһ˶ΪһеµһˡҶ˳ɾͣԭʦҲй⡣Ҷ˳ˮɱǰӣδػʦţԼϵӵĳϳֵнһȴΪѻ
Ŵ꣬иɻپۻһΣΪɽᣬŴһʮһȵʢ¡֮䣬Ҷ¡
һ·ڵصһж鹬´ʦҲн籲ߵһλǰ𻯵ɣһ˵ɸ칬Լؼ鵤˸Ŀ鹬ηµĸУӸȵ鹬Ҫηһɽ·ݡǡڴʱһλֳֺ꣬Գ鹫ӣ鹬´ʦΨһĴˡǰκɽɧ鹬
ɵǰ˽ֹأûóȻǰҲһһ˲ϴء鹫Ҳϧŭ֣˸仨ˮȫ˻ȥΪ֮߳ڵκһλ֮¡ȸɻ룬һ˵λͽءͷҲˣǰʻǡڴʱηִ´ʦһɽ˵ɡ
ԭ´ʦδҥԣ鹫ȷʵ´ʦΨһĴˣǰ뿪鹬±ȽΣڼҲף´ʦʱٻΨһĴ鹫Ӵ鹬λ뷨Ǹ顣´ʦû׷ɾۼ̣֮ˣ˭ȡ͹ܲˡ
ǧˣֻ´ʦ㲻֣Щ˿ԼҲͷѪҿһλѹڳ򣬲ڳ飬ɻսֻܸɳдԶ鹬⸡Ⱦۻһ֮ᡣ´ʦɽ鹫ȴˣһҲߡԳֶһߥ鹬ɽɳֶصڶ
ȵҪʷڡῪʼʱ鹫Ѿû˿ٳᡣȴаţ֪ʲô˵߳ǾԺɮ³ɮһͨ£ʮǰŴϾµһĳƺš֮г˴ʦˡټ޻֮ûĶ֣һ³ٳ֮ᣬۿ鹫ӵĹƾҪóѡƫƫʱҶϵˡ
ҶҪ򷨺ɮд裬³ˡʮǰŴϸɵӶһҶǵŴᶷµһһԽʮĵ߷֮սһսĽܶϣҶˣеĳ߱Ҳˣȴʤ˳ʷڡ
鹫һҶõʷڵʱͼˣҪµһҩתϽ𵤽ʷڻҶܾˣɴ鹫ӽԹΪʷ鹫Ӽ̳鹬ŷûõʷز鹬Ҷ鹫Ȼ˽ԹҲ޿κΡ
鹬֮£һ鹫ӣȻףΪͱҲԳΪн統ʦ֮һʵҶΪнһıʣһʱʢ鹬֮᲻ãҶĵڶ£߷ĿԽԽӽ
Ҷȡʷڴ˶ȥһϲǰûڰкı˾дڤɵűˡһڵӰ׷ɱҶֱǧ֮⡣Ҷɱ˱ʵ֣˷ֻ׷ڤɵĸµҶû׷ڤӣʦǰϴʹⱧαеĿҲΪڤɵʦеϧ
ڤڵʵǰòҶɱͬʱҲɷԼ߳Ϊ۷дԸʹǰǸͶҶ¡ҶҲ飬˳ӦͶڤһɵĵɡҶ֮˵¡
ҶţĸɡţɵĽɢֻҪͶɣҶһнഫԸһɢһЩССɶӵͶҶ£̶ʱںɳΪнʵ֮һԼǧеһһšҶΪǵΪһӵн
ɣҶɣһļƻǳнĽɷ飬ֶͨ䣬Ǭ¡˷һ֮ɳɣҪĶã궬ɽϵǸһԼ޸нɣΪŤתǧĵһˡֻҪ³ɹҶĵ߷塣
һɽȴҶıֶΣǾҶ˽Թ鹫ӡͬʯСҺ£ҶƽϢ¶ʱ鹫Լʦݳ˵ͬݷһͬ۵ȵݷ֮ʱҶ׼һ´ʣʱӦ֮˺һٳɹ鹫Сһ۵ƽɫҶûлһչ
ҶʶԼҪչ־ȾҪսʤΪȴִܴһƬ鹫ӡɽ۵֮ҶԼһĶһҪ¡鹫ӴӦˣʱ䶨ڵڶ̫ʮ壬ص߳ǵͤɽߡ
ɽҶչذ꣬޳˽𵤴ͨ壬ֳֳʷͤɽһս鹫Ҳ˵ãӽʮʵԹ֮նҶʮġҶԴͨˣҵӣһսӦҶʤȴ鹫Ѿ׼׵ȴҶϹ
鹫ǰнһڤתؾǧɽ֮סҶߡȻҶ˵ԼĿˣǴ˼Ϊɵˣ˼ûа㷨ȴԽһͨΪ˶Ҫɱ˽ԹҶΪѾﵽ磬鹫Ҳܱ֤һնл
鹫İ취ԸҶʩչܽһзͨȻ˷˥Ҷĸǿнֻءɱһʩչ˼ûеסҶԪΪ¿ýѡֶ֮ݶ¿ָһսĽ鹫ɱҶسʷڡԺϢҶͲ֪ˣΪһͷ¿¿û˻н顣
ǰëǰĹ£˵춼ˣС˸ĿɿڴʵëС׵ٺи峾Ǹ»Ͻͬһ£ǲͬ˽ϸںҲͬëС׽õҲνѣֻҪ˵˳ʵʵ롣Ȼйкܶԣ黹ǽˡ
ʱСһֱʣ֮ȴûˣ´ʣÿһǷ˼ҪŰɼֱ̫ˣҪǲŰָѣ˰ʳһ䣺Ҳ鿴Ϸô춯صĴ£ôһ㶼֪


033˺Թ
ëСһۣ㲻ˣȻ֪Щ£㲻֪黹ءҳɹˣЩͲˣϧѽСף㲻𣿡
ţ
С״ôɴ࣬ͷ¿ˣȫˣ
ûţ֪˵ĶʵȻǺϸҲܶ飬ͷ¿¿˵ҶˣиҲûʲôϡġ˵˻İëƨɣ̾ϢëÿҲģǰµһˣ¿Ҳµһ¿Ҿûֱ¿˵˻ġ
ëǰһûйȥŭСʲô˼ǲǣ
ǲǣëᣬڵӺ˵Ĺ·̫಻㿪Цˣ˵ңҪҰʲôæ㻹ʲôҴк𣿡
¿ҲĬˣ̧֮¿ͷ¿죬ãȻûʲôѣԹɴ߶ǹ¼ҹˡ
С׸Ӧ¼ҹˡĸִ¿Դﴫ̲סëҲΨһһͷ¿ܺû˵ʵëҲ̫ѹˣڲǻʲô£
ë죬Ǽõģҵһ˺ѵáƽѧڸ㣬ҲΪµĸˡ
СҰëʹʲôԻ⻹ûڰëѾ˵ˣдſ֮⡣С׸Ͻããã㱾Ϊ£Լ̫СкܶáΪʲôأ
ëϴ֮ͨ󣬰ҽȻɱҡ
һɱ㣿
ëЩЦɱҲ˽¿һʶֻҪҾͿˡ
֮أ
ë˵ɣһһΪ¿Ѿܹˣ
ңȻѧȥʲôô£ΪʲôԼⲻأʲô
ëץͷԼӵԪͨ޷ʩչ¿жܡʵ֮Ƕ¯֮ĻҲָ̻ġʶڣе·ӡ֤Ĳɻ;ͷȻһǧԶʤˣָΪò˶ʱ䡣
ȵȣ˵ô⣿Ҷ೤ʱѧ᣿
ëʵҲ֪ǧ޷ʩչҿԽ̸㣬ѧپѧ٣ԾˡһʱָģҶҲǿԳһңΪͲŽⲻ
УôɡңҲ㣡ëһһ㡣
ƣëҲо˺һʵҪʲô⣿
ҽүүһŵ¿Ѫ
ëʲô
ҩˡ
ëôҵ⣿Ҷܴ裡
ҡͷɲô룬ղŻҪɱ㣬¿ҪģαزõأȡѪΪ˰ˣֲҲȡģÿֻȡһӦÿԵǲǣ
ëҪ𴯶ǲǣҩ֪ñ˵Ѫá
λ˰̫࣬ҲǺ׳Ѫҩ²С
ëôȥұ¿
Цˣ¿¿Ͳ¿ˣô˵𲻸ˣȻǰΪ˵ʱȷʵһͷ¿ұе¿ãǰĴչģȥμӱÿϻǮ˼һ붼࣬ȻǮС㸶ģġıڣʲôҪƴġҲҼͷ¿ôһͷ¿ѾܹˣûУ
ëһ̾ϢӢ֮⣺ˣҪҵѪʲôʱһǰ񡣡
ͲãһһСҲǺܷģֺܿ첻̫ʹҲ׼ýҩ쿴鲻ã˰ɣ´ѪһξԼѪһԡ
ëһ㶣ԼѪ
ǰԼѪҲ̫塣һֲ࣬øɱĹԴ󲿷ֻѪ㵱ѲźģҾ㵱ͷ¿Ѫôк𣿡
ëĬƬ̣ƺЩʲôûʮף΢΢˵ͷȻҪô죬ǾôɡҪ㣬ҵѾﵽഫĵزʲô𣿸ңܿб仯
ԣһҾ͸оˣ˵ʮһ仰ʲôʾҶܸо
ëõı˵ҪôΪ߳ﵽǻ۾磬Ҫô֮ͨͨͨģȴܴﵽ־磬޷šѧʲôʲô£
ëĻСһ룬ˣϸ˵ѧ˰ơӦúûϵˣ˽һϵķһֱоܲҮǰҺ־һ־磬Ȼǰ⿴Сʱˡ
СҲ峾ϵķԼԼϰᣬͻȻͯʱϸ̶˰ëë֮ͷֳĬ˰죬˵ĸ֣ػΣ
ʲôǻػΣ
ë֮ٷ㣬ɾǱ׷˼׷䣬ķΪػΡؽڴִǿȴ֮䣬գϷĺԼܹﵽలһľ磬ѵԸѵáаķԴ˻ػΡ
ʲôķ
ëҸղ˵ķ˷ĿھΪӣ˵Ǽ򵥵˸֡˼ˣִ
ʲô֪ĵë
ëҶ֪¿¾û֪ˣǰϷһС
С㻹˵ա
ëĳָСҲܺѣӼŵЩϷ֮ͷ϶ʮ˸ӣиҲ˷ִ֮ȴֹ⣬Ѱǰηʩ޹˳ô˷ĥԡ֪żһιɣҪδιôﵽת羳磬»С
ͷԣԣԣҹһ飬ܲ£ôҲ벻ǰ񰲶״̬Ҳˡ
ëʦʦͨ㻹ûеԳһҵĻҪѧ
ʲôѽ
ëҪˣȻȥɣ󣬲
ͷ¿˼տʼСʱһͷ֮¿Ϊȵʱ̫ˡʼµʱ򣬲Ծֳһͷ֮¿ڹµĻСºС׶Իʱֳ˿֮¿ǳеϣСѧķܰȵС׺Ѫ飬ëһȴӷŭ֮¿˼֮¿󽲵ëȫڿ˼ҲС׵ͨ棬ܰͷ¿̬ôֱۡ
ΪʲôҪ󣿡Сʵ
ë˻ԴëϷһֻ׳棬˼˵нʩ˴ǧ֣ɽ·ҲֻһѾʱúһν㣬޽ݾ··ȴǺܶ࣬·
¿ӴʱһɴʦǣԾиȾСףСײپøЦеȻˡллˣ㣡ҸóԵɣҪҪ
ëһۣ¿̰ڸ֮ĺôҽвûбĿģôĸһ
ЦЦ磬ëղŻ˵ĺ档еС뵽ԼǶʮޱʱޱʱĸоһġǮޱޱǮҲͦ˵ġ״򶯲˰ë´Լ׹ëҲ᲻ˡ
ëͻǣ׼뿪ʱСͻȻһ£ʰë˵һôð
ëͷҲ̧ܲмĴҲʣ͵֧佣ðɣ
С׼ߣëͻȻʲôСףվסô£ʲô˵㣿
дС㣬ǱҾඡ
ëôͱô򵥣ҿβڳ˵Ҳһˣô˾ԲǼСӵָϮԲǼ򵥵£±Ҫӡ
ʲôܿҵβ
ëɸʱҲ˫ޣѧһ޷ʾѴڣݵʦ֪ܺã㲻Ȩı־Ժ»£㲻׿ңܽĲзͷ¿գȴûׯһȰС׳ΪСһ뿪⣬ëԼ¾Ͳˡ
лл㣬̫ˡ
ëҲǹ㣬㲻С˸ˣ˭

С뿪ؼңë֮ޱļڻа£׼һʱһԡ𴯶ЧȻûѪҩͲòǰٻص԰Ϊҳˣ츸ĸġ硱ճֲˡźСģ·һֱγǳ˳
ľġմŷγԶĸ߶򳡴һγԶţ⡣γӸٹ·ڴתʱиΥ£ɲһͷʻײڽγĲ棬ٶȲȴܴ󣬽γ˹·Ź·ߵɽһֱ䵽ס
ԮԱϵʱջѵģĴȡǳѾδ򲻿γĳʮּͨľԮ˲ֱӴи߸Űѻմӳ˳ʱѾԲѡ͵ҽԺȫȣˣǴѾûзӦҽѾչҽѧ׼Ѿˣ־ܶ϶ҽѧֹͣͣάϵͳҪͬ⡣
յĸװ˼ɽħӵϢȻͬ⣬ҪҽԺϧһдҲҪסգֻпջõϣҲҪһܹɽħѾܾõˮ밬˼һҪ̻عˣ͵弯µնĪĽţޱҲҴ⣬ҪҽԺգޱѾԺСֽ˻
Сһμʱ򣬾΢Щ΢ЩȻпǴӦ仯ЩìܡЩġЩϧҲЩŭЩӦԵЩһʮ껨Ůϳı飬С׿˶еʹ


034̾ն
⿴С׵һ۾ץס֣˺ȫΪңôصˡ
ɵЦҵûˣڲμӰ˻ᶼû⡣СҲҵǸҪ־͹ЩҪĻˡ
̾һҼһƸˣҽ˵Ҫֲˡ
ĻС׾͸оЩԾźеȥС漴Ͳµˡв度˾ǻգԼҲˡС׵һվֱ߱ΪǴΣں弯ּ棬ղʶԻҲûʲôӡСҲֻ˵һ仰ǾȥҽԺɣ˻֮ǰ
ˣĲˣȻҽûаȥ̫ƽ䡣С׵һۿѲˣΪӦǿյģһƬտյ˯˻ĻԶпյĸоСһΣǾ峾ʱҹСΪ˻һڼֲ˻ղ֪е𡪡峾ʱĸоһƬ飬ڸĸоһƬš
ڲǰվ˺ܾãһ仰Ҳû˵Сסһֻ֣ǣ˲С׵һ֣һСһֱôǣֱҽԺϳʱɿ
ص԰ɫ磬СױޱеһֵңȻлҪ˵ûޱ˵Сȿˣүɵģ
ޱСף仰㲻ʡͨ⣬󿨳ûΥ£յ˾ȫ𣬾־ھҲ
Ȼˣһ˿ͬʱҲһ˿ĪĿ⣬ޱǵûϳھƵͣһ󿨳ҪײСĳ
ޱǵãȻǵãǱӦ
С̾һյ˾ڶˡ
ޱ̧ͷֱС׵۾죬Ҳˣ
ޱֻ˵һ䣬СҲȫˡޱŵģһֱƻҵˣõķȻǻԸһУյ˾ͱڲɱۡϵǴΣС˽γҲײô֮⣬ޱӰСҲŵùĳһ㲻˼ˣޱǲòôġ
СͻȻ峾峾Ҳŷγɱˣı߳ϽǹƴһСԼأԼҲô»᲻ȥɱ˻գ˵ɱ˲һܺ飬ȥɱС׾øáٿˡ
Сں˼ôɱˣޱǡʵ⣺ûɱˣ
ңûУ
ޱУǰֱرжԱֹɱһˣָϹ˵ĺЩµ˲òʱ̫Ҳûáиõİ취Ȼãûиõİ취ҲһҪջţһĿҡ
˵ͷû˵˼Ͽޱĵޱֵ˵ЩĻ˺ܲϾ̫ᡣ˾Ҫˣ³עһ˺ƤСΣգҲΣˣԺ״ҪϣҪкҲкĲСϣ̫ƽ¡
ޱᵽˮķ˰˼СЩʵ˰䣺ˡ
˼ô취Ҳˣǳû鷳𣿵仰Сײ˵Լ뵽һ㲻ӦáޱȻˣЦЦϳ֮⻹һĵĻǸŮˣûҲûк弯ţûˮĽ졣˵ôĺ弯Ųҵô飿¶װ˵˵塣
С׶԰˼˽ⲻֻ֪࣬ŮоȹˮҵҲйܴİǸǳҲбŮˡޱĻеתȦ˵壬СҲе벻ˡ˦˦Դô࣬Уڲͷ¿æ𣬼̹ܽܳ⡣

ˮ밬˼ֱ֮ҽԺȥգˮ⡰Ĺȡ԰һȥˡС׵еĳͻΣûΪ˼һعҪľͷڻϡѾûѹĿܣű䴫һЩƵ漣˼еǮԸ⻨ѵǮȥһ˿漣ϣ
һʱ䰬˼ĴѰҽҩȥ·ҽѧʿաˮҲ˳ˮۣ˺üλ˵йҽѧרңЩרҶ߰˼漣ãҲǲܡͷѰ˼ǣסˣһʱ֮仹ûоȥܱ顣
ˮȴæһصоشľйءһǲټκ弯ܲõְλΪ¾ϯֹʵҲ࣬Ӫ񶼽Ķܲ־ڶǼķʽҪԺ弯شľӪ߻飬ⶼҪϯԲԲ룬
ǳźپҪɴ಻ҪȥѧãǿʼѧϰҪĿγ̣Ӱγ̰ͣˣרŽšſγһһŵƺܹ֣Ļѡ⾭Ҫȥ弯šᡱӰɴĽҷ˺弯ܲУޱרŰ˰¥ĵط
Ҫϯ飬С׾ҪųϯΪбڣҲøţǰûеðһ߼ݣڻиλС׵һβμӵǺ弯ŵʱ»ᡣĻͷмˮֱ߲һλܲü涭־ֱߵĵһλ⡣
λӦǰ˼ģ˼Ǻ弯ŵڶɶҲǶ֮һûˮûλţİŸ⡣С׵λҲرǽֵڶӣĻΪǶء
һλ۵Ǻ弯عӹ˾Ȼҽҩ˾һԼͶг⡣ҽԼѪҺ飬ҪѪҺͿԼڵĶּʱ׼ȷʼߡǰггֵͬƷΪ׼ȷʵԭûƹ㿪һοȻҽҩԼڼȡشͻƣƷӵйгǰȻ˾ҲΪͶзʱ޶ʽ𡣿Ȼҽҩһй˾Ϣһ棬̵˸ù˾ԤڣɼҲһ·
Ȼ²Ʒк󲻾ãгͻȻһͬƷһС˾ҽҩƷ뿵ȻҽҩĲƷȫһ¡ҪǣȻҽҩѪҺԼÿ֧ʮԪҽҩԼÿ֧۽Ԫò˻мܵĿܣ鲢ӣù˾ڵļ˾ԭȻҽҩз˳ɻԡ
ѪҺԼĿ˸𣬻ոʽ𣬳ɻԸȻĿеһʱɻȴ뿪˿Ȼҽҩһ뱻һ뱻ߵģΪͻַˡɻԵŮѺƯһξۻûտˣֲ֪ʲôֶθ˴ɻ֪뿪˿Ȼҽҩ֪ȥҲ˿ȻҽҩؽȨŵ
ȻҽҩмרҽѪҺԼĿƷвãͷͬԼ¼Ȼҽҩĸڻϻ㱨˼ͻղڳԻɻ֮˵Ҳί񣬵е˶סպû˵С׸Ӧһ˰ˮﶼ˵ĳ嶯մģ
㱨ˮɫʷ񲿸ˣɷ飬Ϊ
弯ŷ񲿲ҲϴλϱһСȵڻҽԺţǸԣʵɻ뿪Ȼҽҩʱһ֣ݿ˽ƵԭʼҽҩȡǵļרҲԲȡ֤Ҫʱ䣬˷ɳȽԷʦԱ绤зֱȡ֤Ĺ̶ܶˡǴӮⳡ˾ĿԺܴ󣬲Ҫⲻһ㡣
ˮ治ɫһ㣿
־ķɻԱ֪ʶȨܲҽҩҵҩ˾ڷƹƷֱΪ߼ҩظƳеķƶȳͷǺȻҽҩзĿ˾ϺܳԿǴӮⳡ˾׷ɻԵĸ˷εǺаգо⳥ԶֲȻҽҩʵгʧҵʵʧ÷ԺţҲоʵִҲѡԷ˾ĿȫƲѿǣ־׷֮˾鷳ҲӮǱѡ
ˮ΢΢ЦЦҲܲ׷ΣصҪ˸ۡȥſȻҽҩɣճôô죬ȡ֤һҪ죬Ҫ硣̸̸гɣܵĳж󣿡һʿȻҽҩ˵ġ
ԷҲû̫ޣڿȻҽҩĹɼۻû̫ܵӰ졣ǵĲƷûо޶зɱڼ۸޷ǵ֪ȡӪ硢ƷҲȡĶԲۣ㽫Լĵ֧۴Ӷʮߵʮ壬Ӿ봦ڵؿۿռ䡣ǵۼֻ̫飬һʱ޷Ǿġ
СһԸտʼֱԺô˾ܴӮǳԿطΥͬһҽԼȻĹȻż˵ģϾǲƾѧñҵģҲЩˣ̾ΪȣԼǰûнӴô߲Ρ顣ٿıҲڳ˼ĸܺԼࡣ
ˮ˵ͷʣ־ʱܵǳ֮ơֻҪԷƷˣȻ˾ĲƷ˿ռơֻҪ㹻ͶʣЩǴ⡣ҪǳڻڣԷˣȻ˾ʧȥгͷʮڡʱȻзɱ޷ջأ͵Ʋɡ
Ȼҽҩ˾ܾԻҪϣڷֶΣͬгʧ޷صģֻͨɽֹ⳥и⣡
ˮʲô⣿
Ȼҽҩ˾ܾͷѾҽҩ˾δƲˮ˵ҡ˸弯ǰȻҽҩĹƱλ׳׬һʣλܾ˵ȫˡһ¶ͷȻҽҩڲ뼼ܻ©ôΣｨ弯ŵλ¿һ£ڹɼ۸ʵ֡
С̾ϢǰǮׯϰʱҲвͬͶʹƱоǸ⡣浽ˮΣȫһ顣ôϷǲϷ׷˵Ҳʵȥ׷
СڸпǱ߿Ȼܾڼ˵ɷܽȻã˵ĴҲйءҽҩԼԤгռ꣬ɳһ꣬г͹óˣֻмϣڷ⳥ˡڵĻ취ֹǼҹ˾ۡ
ˮʲô취
ܹ˵ɻףһжðˣ


035вͬ
˳Ȱɻף˭棿仰һڣС׶ȻоΧĿĪһܶ˰עͶԼλܾѵǰʾˮ㶨С׺ֵһתˣԼڿɡˡˣǰúϴһİ˴ŶӵҽԺȥһȺ䶯ɡڰﶼ㶨ˣֶһ򵥣ӦҲԸ㶨һɻԡ
ˮҲСһۣЦȴûУɽħС׵һθоЦ⣬֪ΪʲôˮһֱܳءˮӦС׾ͷˣղǾ仰ˮֻǵЦûϡ
Ѿ㱨Ĳˣ弯ܲ־ʼ˵˸⣺ҽҩľ뽹򵥽һ¡
λսĲһļеҩ˾עضУǰðҩ뿹صģҩ޸ҩѧʽƺϳɿΪ
־ĻҪһʱ״
ַҳҩǰ㽭ҵУܹɱǧ˰򣬹ģĿǰĹɼһҲɱȽϷɢһɶֹֻаٷ֮ģǰʮɶֹܶٷ֮ʮ塣λжһϸϡ
־ϲҵأ
һ˴飬ҩ˾ҽҩǩҩƷܴͬ꣬ѪҺԼ۸ÿ֧ԪϸѾڻǰṩÿλС
ϲ㱨ʱСԸоǰļλԵĲмӡС׾ȻѾܹΪʲôǵȻϲҩ˾Сҹ˾Ȼ˳ɻԣҲͶѪҺԼǶгҪСö࣬ûʶľ޴ռ䡣
һҲжıǮ飬жٵжߵҩ˾ˮֻһС˾ʱʵгƹ˵һֻôԶС롪Ȼ۷չһʱ䣬Ǽҹ˾гˣ۽Ҳˣͽ쵱Ȼһˡ˵ĳɳ̲Ҳ𣿲ˮ
С׵һβμĴŸ߲飬ԭ̫һˡûʲôҵоˮȶֻȡûзֻ̫㱨һ仰û˵ʵֻҪֻǾߣƶжճɡˡѾ׼õģҲɡˡȥִеġ
㱨֮־Ƕ±޹Աϯһ뿪ֻʣ¾Ÿһ»黹Сײ֪Լǲ޹ԱûҲûҲû弯ʵȱϯһĻɶ֣ʼ᰸
ɶ־ύ᰸
һ᰸ǼֿȻҽҩ˾ɷݣʧȥԸù˾»ĿơƻֲȻҽҩܹɱٷ֮ĹƱһǧ߰ɣܶԤԪɼͶʲʵʩʱһڡͶʲṩϸ߻Ѿڻٿǰύ¡
᰸С׵⣬ղſȻҽҩĸѾ̽ԵĽˡû뵽ļƻڿǰˣѹָղż¶ɫ
ڶ᰸ͨ㽭֤ȯչҩ˾ֿչĹɼǵصʽܶڣͶʲ󻮲ͬʵʩҹ˾չѾύλ¡
᰸С׸еͻȻԭСмƻȻǰѾŶԷСûʶԼǱûԼʱߣʵǸߣҿδ׬һʡ
᰸ЭչҽҩţҲҽҩѪҺԼ̡ܾҽҩһҷеĹпعҵչҪǹйɡĿǰչΪܻӭģΪʵҵŻߡˮµһҺͶʹ˾չƻʽڣ弯Ͷʲ빫زЭʵʩ
˵ڶ᰸СȻ⵫ף᰸С΢ЩͿȻҩˣбҪҲٿı飬Ҳͬʡ
ǰ᰸ȫƱͨ᰸Ʊ޳ƱȨˮΪֱҲȨ᰸Ҳͨɢ֮󣬿յĻֻʣˣϸŮСҲûߡˮСû뿪СҲû
СⰡİɣΪˣСС;ҪЩ¡Ĵ⣬ǿŪҲǰڵƷǵǮвҵϲ㽨е˲ſΪ飬ֻҪʲôʲô£ֻҪ˾Ϳԡһβμֻ飬ʲô׵ľʰɡˮ¶˴ЦɫĶ˵
ӣģܿɰҲСˣ˵ҶסһʣΪʲôҪչǸѽƺЩһ١仰ʵҲСʵġ
ˮĵ˵ͷ鲻ֻǰһֺĺҲҪãͺһˮʼͣȿκһλʦĿҪġ
ˮĵⲻǹ˾ܴܲӮҲļҹ˾ԼĿ󻯵ҵչҩ˾չ֣ܽһĿĹáȻҽҩĹɼѾָ߹û̫ķռ䣬ҽҩһֻҪĿгǰʶбʽʱռ䡣
и⣬ҽҩгƹĿó˴󲿷ֵĲƷռгȴʮггõԶСɵʧʹĿгҵֵˮһˮʵڲƷ֮䣬ھС
ͬʱչҩ˾ҽҩţʵϵڰ󻷽סˡһôʱܷĺҽҩ뱨ҵעҹ˾ɳͨɱɼʵʱгϵ󻯡Ȼ²Ʒг꣬ôһʱҲ꣬ʱٴ˳
չɹ򲻴˾ֻڲ飬ԳΪһֳֶΡɻ˵λһҪ׷ģȻ³򣬵ķʽ̡Ϊ͹ϸˮһĿظ׬ǮĻᣬˮҲˡСƻСǸš
ˮôһ⣬С׶ˡͷСȻɫҲ̾ˮԼһ뵽𣿾뵽ǸʵȥǻҪһλϲ֡
˵£ˮС⣬ҲˣȥרŸ׼ϢЪһᣬְһԷ˽㻹ҪϿΡ
ҪߣСͻȻһ飬վ˵һҪ˵
ˮ΢в죺ŶС£˵С⣬ȥϢɣʦšкţˮС׵˵㲻ǰΪ˱Сˣһûкúл㣬ʲôҪɣǧҪҿ
ҪᣬûʲôҪ󣬺弯ҲûǷҵĹʡһҪһʮ򽻵ַ˶ʮ޲ոˮʮʽĽ˵ԼǶʮèԵСС׻Ҫ˵
ˮЦˣүϻѾˣȻһ㡣
ң̿ɲҵ
ˮҪôǫ飬кܶطǿ֡㣬ôǸùɡ
ۣҲб־򣬵ҷǳϲ˽Ҳۣ֪鷳ҪС㵽ҵ⡣ʲôãһҲûй˼СڵĴ̫ƽ
ˮ˵ҹ㣬ڻۿ˴һҲû
ǲ붯ǲҶʱܸоΧΣգСģҵĵһְǱ
ˮҹȻûпˣѵ㵱һҲ˵ˣһݷղŻûۣ
ʲô
ˮ˽飬öԷԼаһ켸ش¹ʣ©ﰬ̲ش󼲲غƷΣʱɱгԷ˾ɼµûλչΪô
ôǳôֱǴˣڶԷ̫ǸɵģͨظѡصǣԷһֶΣȻҽҩôģʧһҪˡεòʧǣ޹ߣĵҲ̫ݶˣҵ׬ǮǸôҶû˭ģ
ˮղⷬҲгΪɹ˵ǱʣĵסʵǲϵģǲˣȳԺʹʰˣ߲Ҫˡ
Сߣ
ˮǰЩҵġСףȥԼɣˣ

Сġѧϰġʼˣ˿ỹϿΡϵĵһÿǡεĵȻǹӰԹӰλɽŮСһֱкܶʣǰܽ߯ȵѧķǵ͵Ķѧôܸ㵽һ飿˿ӰǸ߼죬С׾ŮףǸϵŮףУˮŮѧЩʲôҲСŮ
һϿΣСһĽңұȽر𣬽̨ͷһΣȻרõġ̨ϲаɫĺڰ壬ͶӰĻһȫ׶ýеӰСҲ˽һµ˽˽ѧôҲ
ǰҲ˽˱ڣСҲøšС㲻ͬڽҾվˣӦûʲôĵġ
ⲻˣΪʲôСվţֲѧõĴң˽ǲûѧѽ
仰ѹӰЦˣЦֻǵһûԥһµǰڽɣҲĹ
ѵüӰЦһأСҲЦСǲ͵ʦѧգ
ӰȴĴûѧƾģʲôҲҪȥ룬ջҲкôӣɣҪͷڰ塣С׸оӰ˼ǿȥô䣬ӷŵλúĬУڽ̨һ࣬źڰ泯⡣
һ㱣ڴλӦǽҺһǣԿеɹӰȴСǰ棬ǡą̇̄ϵû취ʦ˵㣬С׾ôˡˣӰһͳûС


036ü
ӰΪС˵ʲôȻʧˣûʮӣڽ̨µСԽԽԺСײΪԺΪԽԽ׷Ժˣе㲻˼һûƱͽ˵ӰԺӰĸоӰۻѧСûѧɾͻһϧѧܳһʱˣǷ̡
ѧԼȥǲ׿׵ģпܿ˼õһҪܶ꣬ôһһгѧӸС׽סҪתα仯ĶǴκܸȴûнġܡС׵ˣ֪ôá
ʱСҲʷΡԡӵĻشЦãֻĸ֣Ҳᣡ治ٲС׾Ͳ֪ˣλ̸ǡѧһ֧ǺܸȤС׵ʱһ֣ԳΪԣĻΪоʲô־ϴƨ̳
ӰȫͬѧĻǰѾ̹һνľȻǷӸС׵Щα仯Ȼһص㡪ı뵽֮СۻһģСһʼ̫ףʮӽˡ˹Ӱڽʲô׹Ӱ˵ʲô
˵Ӻ͹ӰʲôͬӽС׸ѧӰѧоһſѧС֮;ͷÿһλ;÷ΣΪӰ̫ˣȴѧѧɢѧҪ鷳һڿνǡŹž֡С֪ʲôǾŹţű仯漰Ķ̫ˣӰ̨һһõͼʾҪ̼ס͸ݰšС׿̨ϣԾԺ
ݡˡšŶݼ׵ʱλ仯ԭҪ¡ȻǱ˵˽ѧС׾͸˼ͷˡȻѧĺ࣬ѾûϾС
԰ʱƣ룬ڳϾ˯ˣ֪С׵ļϡС׿еʹˮΪʲôͻȻôࡣĻѧϰСѾͷ˵ȻڷˣԵ̫ļˣҲӵܶɡ
úƣ룬С׾ȴܺãӽ̱˺ܶࡣôĶǲҪԽ飬ö֮С׾ԼԽˣһľȻĻתʼ˼оȻ
Сҩһؼңׯ㿪ʱĶʲôС׹صׯ㣬ȥ극ϴ裬һҪϴɾˡ
ׯ¶ϲɫѵҪ𣿡
ҲܴǽϣһԡȲҪңȥҩϴδҽԺûĽҩˣ
ׯ㣺˵һСƿҩĩ𣿡
һСƿ㻨ٿҩһ
˵Ǹȵȣø㡣ׯӳͳһҩݸСסҩҽԺģ𴯶ҩҽԺȱ˰ζС׻ǽҽòзҩ֬͵áʲôҩǹŷɢСҩԭζֶһζΪүүǽɢķӼζ˾ζƳɽ𴯶үүӵľζҩҽԺֻһζСҲܲô࣬ǵҩˡ
СɢʲôԼõģҲëͷ¿õģѪҪ˿ڡҩˣٿһһСƿҩĩֱԺԲơڷţӣҩ޲ɾֱǰĵСȻֳֵһѪ˳һöСձסԼ˰뱭
ѪֱҲȫãСȣǵýүү˵ҪѪ̽ӽճ֮ʱȵʱС׸Լ˿ڷ˽ɢ˵ҩҲãѪֹס˿ವҲûʲôʹˡȻһ鴴Žɢ˿á˴ԼʮңϸձѪҺѾճ˱ĵɫһ㡣
СССȡһѪҺһɲȻһһҩĩȡҪ赽оճΪֹôԼָֻ׸ôһСźɫ״ҩࡣҩʱо֣ΪҩĩѪҺƺܹڻΪʵغܾȵճʡ
ʱׯڷźԷСȳԣץʱԣϴҩң
ׯ㲻ҴȥԷˣ극ûʰָϽȥϴ衣Сһ߳ʱׯѾ˼ҾӷɳϵˡСЦׯĶģ
ׯһ۾Ϳһ̵һĶʵСҪҶ𣿡
ɣһСѡ
ׯ㣺ȳԷɣ극Ū١
ûԷ㲻Ҳżȸ˰ɡС𣿡
Уھ͸áׯطóһŮ˻ױõСӣⶫȻþûùˣڼϱ涼˻ҡ
СûнӾӶǶׯ˵Լվһ˰̣Ҫһ֣ϸСġǽ顣
ׯ㿪ʼվӣԴ֮ûھôϸĿԼе˺۶ɨһ飬üëϷѡһС˰̡ܳ˺ۣһӶͷֱһ˵۾С˰˰̵һ֧һֻţȲһ֡
Сׯ۾ʼɴ˰һһ˵ׯ㲻Ҫ£ҴҪ˰̴ԭпֹܲһҵĵܿ죬ҲоʹǧҪҶûа취ͷ
ׯ۾Ҳ£㾡ְɣʹĶľҲй
СףҸоܽţ
ׯ㣺еţǺ¡ͷµɣҵѾβٶһ˺Ҳν
Сףׯ㣬ֹѪɴˣҪҲҪü
ׯ۾ʲôѾ¹ˣ
СЦЦǵģղѾ˿пˣָ׸ôСӣһ˿ڱȽϸӡڰ˿ڰˣҪ̫ҪȻֹѪ
ׯ㣺ÿ죬Ҷûо;ವģΪڲҩء
أоʹ𣿡
ׯһϵʹдȴûüͷھʹˡ
ʹҽΪ˿ھΣòҪֻˡ
ׯ㣺ûϵ̵סҪ೤ʱ䣿
˿ڻѪǿҩ޿͸ˣһ飬ˡ
Լʮӣׯ˿ѪֹСɿ֣ƽһСĵĴҩһҩ࣬ȵĨ˿ϡҩճԼǿƤճסˣ˿л˿˿ѪҩҲˡС˿ڲһ֣ĨҩҲָ׸ǴСһƬС׿˿óһмý˿ڸϣù̶ֲģбһɫĴׯĶͷϴ˸棬Ȼֵ󹦸ɣ
ׯһЦˣô˸
ׯЦ̧ͷƣҸ㣬һҪһ˿ڽ費ǣ˵һͺöˡһҪ죬һƤһ䣬ͻ᳤⣬˰̾ˡ
ׯ㣺֪ˣһСĵģûϴͷˡ
ϴͷϴ趼£Ҷ׼ˣʱСóһˮĽƽʱʪֹʹ֣мһҩ޵ãǡǡĴСһȦȥÿԷˮܡ
ׯ㣺ô뵽ģ治Сף̫ϸˣ
Ҷ˺üˣϰѸ뵽Ķȫˡׯ㣬һγɹˣԺһᾭϿģ²£
ׯ㣺õ£õҲ¡õɱҲ¡
ЦɱʲôȥЧô
ׯֿʼվӣʼοСףһܺõģôҩ϶Ч˿ܺãϧüëǶˡ
ü֮࣬һΪˡѧδǻ£κ˲֮𣿡
ׯһСôЩ
ҶһλշҵģһұߵüëҲһ˿жˡ
С˵λüǷӣӵüһϸС˺ۣϸֲˣΪüëȽŨǵüʱС׵ܿģбһխĵطûüëӦ˿µĺۼСһκͶüëôˣ˵СʱƤͱѣתܵʱײǽˡ
СֿЦʲôӹĴһ䣺ü֮࣬һΪˡһôΪûнͣСҲǺסׯС仰ȴĬ˰죬Ϊˡ
ǲЦׯ̫ˡüëмһûϵ֧üʻһ²Ͳ𣿡
ׯ̧ͷ¶΢ЦȴǣͷҲǣŮ˿ԻüëСףǸʻһûаǮȥܰǮʹ档
Ǯʲôȥˣ
ׯ㣺ڼƵĻţҾϳƱһһ׬һСʡ
ʲôƱˣ
ׯ㣺ȻҽҩʮģʮȫˡǮ׬һࡣ
Ȼ֧ƱС׽绹ں弯ŵĶ»˵˼ֵľ飬Ҳ֪һЩ鷳Цô򿵰ҽҩģ
ׯ΢΢Щ˵ǰǸʲôģгĿģҲרҵʿһʱڼû¾оȻҽҩĹͱĿȷʵгǰƱԻǣˣǶʮ򻹷أҽҲȥͶʣȻҽҩСףЦʲôҲǺ㿪Ц
һһˣϵͳ֪ıҶ࣬ɿ㽭ĹƱ𣿡
ׯ㣺㻹ʶˣǰ˰֤ȯ˾ˣǮׯĸĿֱͨͨҵĦͨǮׯͿͨҵ񡣡
ׯ㣬£Ұ֤㣬ҿʮ㽭һ֧Ʊ
ׯ㣺򵥣ҿ졣ҪʲôƱ
һ֧ҩʮȫ򡣡
ׯ㣺ȫʲôۣ
˵ּһңܶǮˡҲԣǿȻҽҩ˾˲Ҫˡζһۣ緢СƣˮҲźһ֡


037Ի
죬Ȼ⡰ϰࡱⲻϯָ߲飬кܶʱˮڰ칫̸ҲһԣʱС׾ͲˣĻСˮİ칫Ҳͨžܽȥİ칫һϢң⻹иǽӴңרŵֵࡣʹӴżŮ鿪ЦҲ̫ơ
ָ߲ͨ飬Сܸоˮҵߺܶ࣬˺ܶྭӪʲչ˺ܶʲʹ弯ȫΪһҽͶʹ˾ٲ־Ӫҵ弯ԽԽһҹ˾͵˽ļлпܹȽϷɣӦΪ⿼ǵġ
С׸ȤĻӰΣֻ̨ܻˡ֮⣬ӰһſΡĻѡſС״󿪶硣Сһȥë֮ǰſιӰһڡ
һڿС׾ĺҲܲ죬ΪӰʷȷе˵һСûʷᵽѧԴرᵽһԶв۶½ܹԭʼڽ̡̡̳Ϊܹķʽﱳ鹵ͨӶİοһʷͼڳΪӵʱڣڸͼż϶ԿӰӡ
ӰһߣҲ˵ǸߣһʷͳݵԴǴ˼Լϵʼġǳݴϵ۵Ļ̣ǹʱŷİݻ̣ԿԭʼĺۼʣںܶԭʼУҲԳ֮Ϊףͨˡͨ
ôŴʦǷӵأӰĽеġǷĴأӰ˵Բǡ⡪ͨһྫרעķʽԼľ뵽ﵱ֮ͨԼһصѡ
Ӱѧϰķܽ߯ȸϵ۴ʧȥͻʧȥӰⰢܽ߯ȵ˵һϵͽҡȷʵʧȥרעھɶڹӰ˵һѧϰԼķʽȥã͵ΪŮס
Ҫεõ䷽ħѧһģ빵ͨĶ󲢲һϵۡҪĵһʹԼľרעﱳıԴͨҲѧϰ˵񡱡̹ӰڿûǰѾ̹⡣С׵ȻûˣҲԼϲԭɣ
ڶڿιӰʾҪͨԴǡ𡱡Ļ𣬶ǳĻӰַʽƾյȼ˽̨ϵһ֧СûôģͨĹ߱仯֪Ӱİˣ۾ɵӵȺ־ȡ
Сˮʲô⾡ѧԼƲԼİȫ⵹С׵⣬ΪӰôԷĲˡϧѧĺûţһһϦܹΪ֡ġ

ڹӰšСƾһ֧ȼʱҽԺĲǰ˼ǰҲһֻƾð˻档˼ò˼ѯĿ⿴ǰˣǸʮӣɫͷеңһ¹ʽĴӣһţпŵЬֵ߷صŮʿ㿴ϵ۵ֻҪǰϵֵܻᣬҲԻͿԾĶˣ
˼ȻУŮ˿һ㲻Ϳʿǰʲôֵܻǲܵġ˼üʵҲǵ֯ҵĶӿС
ҡͷϵ۵ֵܣľꡣ
˼ôϵ۵ֵܣҿȥҵĶϴ𣿡
ͷҡĸˣǽϵۣǰϵֵܻǵֻ֯ҪƲʮ֮һ׸ֵܻᡣ
˼ЦЦԲλҲ֪ǵ֯һλΪҵĶβҪǮ۾С
ӣǮľˣԱҳϡλŮʿܳǮҪǵĽҪʮ򡣡
˼ܼʮٸ㣬ҵĶӻѾУ
ɫˣλŮʿ˵ģָϵ۵ϡ
˼һǧģвУ
ӣҵޣҿǵĽʩչ񼣡ţôϵ
˼ֻҪҽҽԺڲڣҵҡ

뿪ҽԺĹҴææ´ӻһпˣˡһóг˳һСһҵϷϷϷ˲٣һʮ﷢ǹս߹ȥһµèˣһ׮
èһͷ̫ô㣿һһթĸʲôûæأ
̫㣺ˣ˵ҪҪҽ
èһۣҲ˵ҾҵҵߣʲôµͨҡҪû±Ϲ෢չֵܣ춼ʲôˣǰ˵ˣֻҪҵٷһˣ㲻Ҳմ⣿
̫㣺èҰʲôװֵܲǵĵϸ໹֪𣿳彻һܲ㣬ûˣֻҪһ⴫ˣһһǻ֮ף
è¶ϲɫϷҲˣһץס̫ļ˵ģ
̫յèĶ˵һǧ⣬һԵˡ
èһſ۾ӶҪɳѹ˵طȾȥ
ڽֱһҲСƹݣҪ˸С̲ϸ̸̫ϸ˼˼ľèԵһһӵС˹ʺˣ֪˼ʲôˮţҲǺ弯ŵĴɶ֮һŮ൱൱򵥣Ƕӳ²Ͷҽֵõȥơ
̫㣺ʲôˣλˡһǧţҪҪ˽ȥ㶨
èҲǸͲУǼˢӣܰһֲ˽𣿡ɽС
̫㣺ҲֵܻԪˣҲûô£
èЩԸĵʽ˶϶ոķʱȻСˡҽɡ
̫㣺ǿȥѽ
è紫ȥˣǹطֻźŶûС
̫㣺ʲôʱܻһջƵСԼһǧ򲻾𣿡
èΪ˯ˣֲ˵Ѿ𣡡粻˳٣Ҳһˣȥҽɡ
֪ðİϵֵܻᣬ˿Ҳ㲻ڴǴ̣è̫ȥҲᡣһǰƣ룬˻԰ϢʱȽ磬Сѵǰһذ࣬뿪԰ʱ硣ûżؼңǱ߱顣
Ӱ⼸ſΣú棬ԼȻ͵ʦ˻ǺѧӰ˵ûѧҲѧᡣСȻۻ޷ͷӰ̨ݣҲû취ѧף͸ûѧˡȻӰ֮ΪĻѡС׵ԽӰԽŮס
еˣεëַˣʼԼĽǰмҪһ¾ǹȥëܲѧʲôΪµĸָָ߸֡ڶ¾ԼǶʮͶʣǮأһǶɲܣġǲƱдˣ
ƱдˣǱǮôһҪ׷ӣҪģ棬ӳԾУӾͲ÷ˡȻѡүӹססס¾ס¡ȻأȻȢϱˣԼͶʮˣ¶ְˡŮţ˵һŮˣԼǴУ
뵽ۣĪͻȻׯҽԺԼ龰巢Щ嶯ˡׯ㣬ׯŮ˶Լ治֮˵˭ڰ˭Сڰ׳԰׺Ȱס˸ϴ·ׯҲǺкøеġѾׯѿκþ͸ˣ֪Ľˡ
ׯйԻ룬ʵϵȻУһָоҪׯԸġǣʲôأׯŮ˺Сײʺϣ䡢ʺϣСϲҲ֪һ㡣ˣȰκ˵ɡˣСףҲֻʺˣˣׯ㣿һЩ˷ЩŤ
뵽Ůˣ뵽ԼɼҵĻһȴĿӰǾǴɴ峾ĵһ˿ӿʵС˻֪ѻعһ˵̲סҪС֪峾һֱڰйڻ峾ͳˣ˵峾ԶԼȴšһ棬ȥأ
ΪǶʮͶʵĹϵнС׵˼޴־С־εҲ÷ḻͷڽҲ̧ͷ·ۿҪһͷײ߸ϣһһ˾˹ȥⶼȻȻķӦСԼûˣϷı仯ǲ֪ģҲǰġ
˵ҲɣС峾峾Ϣ
ӵޱĵ绰Ҫ԰˵ݽпաԴ˺СѾаûѧˣ֮ǰѾƵƷʽ̸Ʒʱ򷴵ǰ򵥶ˣһξͰʮʽƷȫ̸СףʾġûзС׾ȻͼסˣҲЩ
ʽѧȫˣװԶûнꡣСҪһһʽ죬˶ȻݲŻһһʽı仯⡣СҪȭ˰ʮʽƵʽͷβȭⲻϵһ飬ָЩطĻԡСּյȭκܿ죬ˮд㣬ƵġΡ־ֵ쾡¡
Ҳˣ˵ÿĶҿӰĹ̵ĺܲѽ
ЦЦ˵첻Ǵ⡣ʵܰȭˣŵʱ򡣡
ӣʲôѵģ϶öࡣ
ݺһ㻹˼˵𣿡
ӣôûСʱѧʮ·֡
Цˣô˵ã˵㱿¶ݣʮ·ѧ˶ʮ꣬ҲͻУ̫̫˭ᣬؼȭⲻϣ
ӣ˵֣Ǹˣ˵Ǹɱ峾㻹ߣ治֪ôġ
ҲĬʱ򣺡˭˵ҸߣҸӱ߶ˡ治֪ôˣڸʲôҺ֣ʵܴģĹһ
ӣҲ򵥣ɱ˴ûзںûҲУסҵ峾


038Ŵӵ
ڽô峾Сһһȭһݵҿ˵һӷƽ˾Ѳ˲ˣ峾һֱû
ӣѾͷɵǰɱ˻ҪӣΪԼүѧˣʲôʱ֣ĥŽҹǰһȥˣģŪþǽҹ
ݣ߶߶ģ峾ʲôʱ֪
ӣ֪ҲѣҵͬѧƷɽ뿪ɻɽħˡΪƻϵԳƹⲻȥԼڱ
ݣܴ󷽣͸ڣԼҪ˱𣿡
ҡͷʹأҪ˱ձ˱Ѿллˡ
ݣΣ
ӣİȫӦûʲô⣬Ѳ˾Ҳˡأʰòɱ˵Դھƻϵ֮²ˣһСʧ˻ɱʲô
ݣ仰ݵģ
ӣҺݣЩ̫Щ£һɱҲ̫ˡ֪ס𣿡
ݣҲ֪
ӣ֪˵˺ϸסֲַһ䣺ƷµֻİȫֻҪûΣգ顣
ʱվС׺ȵȭôģĲӬأһһûӣ
С˵ĶԻԾȭɢˣݺһϽúȭ˵Ҳ߾⣬Ӳ峾ڽҹҺ֣ôС峾õĻǽҹصںסַ
ȭؼңС׸ׯԼҹҪӰࡱһɫ˶ͳˣСӹ䣬֧ҲƤϵСϲ䡣֪Ǳһߵסլ˻԰ûоκˡܱѵʱҲˣĸλÿͷʲôмҲУֻϽһͿԷ߱ڡ
Ǯ˺ǮҲǲһģûа취ˮȣڽĵطô˽ׯ԰ס˻԰СһΧаΧɵһƬ˽СԺ䡣һ¥¥ûеƹ⣬¥ӵƻŵġ
ĸǰС״Լ֣Сĵû̫ӽ۲һµһߵСǸߵСΧ̻ҲǼּŶ࣬סլ֮ȻиߴĳľСѡôıԶԽǶΧ
СһֻڻſһҲע۲Χǹ˴ҹһ㶯ûСѵ´ˣ峾ҹﲻոôʱ򣬾ҹŵһϢȻ͸оˣ
һ£ںĴҹĵûֻз紵֦ɳɳ죬һϲͻȻоˡָоʵͦ˵ģСȴûк£һϲΪŮϢϤҲŵ峾ϢһͷȻ峾վԱߵһ֦ϣеɶϽǹŰĹâ
峾㣿СվԼϡ
Сģȥ峾һѣ˽ͬʱһΣмƬҶأԶ¥ĵƹͻȻˡ
С׸磬Ը𣿱и֣ǿѾˡ峾ĵ˵
ҲģģҲҹܻСûǿƻǹصƣֻǺ峾˵
峾ɴҲмּңҺܳʱ˰ɣ
Ҳû೤ʱ䣬ҹѡ
峾ΪʲôҪңɵҲأ
Ϊˣһھ˵˾ʵ
Ȼ˶Ĭˣվ֦ҶӵϣɴԸоԷĺȴ֪˵ʲôźá˺ܳʱ峾̾˿ȰңҲˣڿ߰ɡиֻ֣±㡣
һץס峾ǹֻٶССĿռ峾Ҳû㿪ץ峾˵ҸòãҪɱҲ棡
峾һ㶣Ҳ
ΪʲôһҪɱأиõ⣬һϷòã
峾ڷ㶣Ϸ
ȥС˵˼䣬峾ס˰ˣҲЦ⣺С׸ϷǾһɣҺþûϷˡ
ԣһӦÿһ㡣ţȥ𼸿שͷ
峾שͷС׸𶯣ҵġһ糤֦һ̧˳ȥڿһ֣֦ʲôεǣһתַٵ˻峾ֽסƮƮһС֦ڿȴܴȥСȲû⡣
С׾̾ѽɻ
峾ҲǸѧģɲԣ
̫ˣҲע⣬һģƹȥҺġ
峾˵ͷһ֦ɳԶҹлһۻأȥǶǵһ棬žһĲ졣С׸ŲܿϵӰζЦŶ峾˵ȱ𶯣һң˳ġ
峾ô϶и֣Ҳ֪ϡ
Ϊڣɻľɽ֮ƣ˿鲣ȴʲô£ҪǿסҪ֪첻ɱˣҲ档
峾ҲˣڸڣӦöЩڿ𣿡
ˣһߣߵĲ
峾Ӧһһ֦˳ȥ֦ڿתһ˱¥ϣһѵĴ죬滹û˳һӣСȻ峾ҲоЦ⡣ֹһᣬ編ƣҵұߵĴС·ͻȻˣԶֵﴫӶĲѱˣƷĴֵ˹
ˣһܷǡ
峾ô֪ϣ
Ǳˣʹ绰ĴשͷҲԼȲ֣˱¶μ
峾߰ɡ
𼱣һ£ܣЩš
峾һͷСõĶҿɿƲô࣡ԭС׸ղû£һһժһѶ֦ȫ峾Ц˵㻹ǵҼңôӵĻ𣿾ôңӳȥͱˣжö󾢣ȫ档
峾һЦС׸磬湻ģ˵Żһ֣С׾ýô˻ΣһѶ֦˳ȥеĴǽϣǽƤҵһ飬еĴڲϣ沣̷顣ǶСǵһƬһ¥¥еĲȫˣ
Ĵڰҹ˷һҪ̶ж̶Сܶ˼ҵĵƶˣǱѵģѶıעҲȫȥˡ峾˵һߣһɶϽǹһץסС׵ĸ첲ӴϷݶ£ҹɫ뽨Ӱڻһ뿪˻԰С
ʱѾҹӣеĴСпյûһˣ˵ٶȷɿӰƮ˿ҲΪԼ۾ˡȵͣ½ŲվʱС׷ĵطǱ԰ջűߵĺ̲ϡû׷Χϵ¹뺣˵ҹɫеһжǾĵġ
峾Ŀ𣿡С׿ź
ллңѾܾûЦˡ峾Ҳź档
ľͺãˣİˡ
峾ͷҲˣʱҲˣҸˡ˵껰תǹߡСżˣһס峾峾ٶҪСҲ׷ϣȻߵĲ졣
ò׼һ棬ôôˣٴһᡣСס峾ֲš
峾վסˣС׸оЩ죬ɴʵС׸磬ʲô
ץֱۣĺܽ峾ĸӲ߶ͷֻС׵ıǼ⣬Сŵķ˿ϴϢ֪ĳ嶯ѿ˵һ䣺뱧㣡
˻һ峾һŤѣСײһλ峾棬Ͷͱһ־ͱ˸Ƶѧ治ɱʲôåɫǣ峾Ĺһǹ͸ˣɶԸСˣûʲô취С׽峾屧ڻһͲˡžĺ̲Ͼһ죬峾гصϽǹأ˺üʯ
С׵һֻס峾ϸһִֻڷԺ峾ķС׵ĻУͷǰ˵˾ӵţ¹´ź磬֪˶ãСȴ˳Ĭ峾δ𣿡
峾С׵ǰ˵Щ壺һֱӦЩʲô
ôô࣬һҿϡһ㣬벻
峾˵š
ҲǮˣԺһԼķӣҲ𵽴ˣһסɣǰ
峾ǰȫѲץҡ
ʲôҪģûʶ㣬ֻҪժɴʱװһ𣿡
峾Ĭ˰죬źһ˵ȱΣڻסڱ˼׳԰׺ȡ
ҵ㶼֪
峾֪أС׸磬ʵҲ㡣
Ҳ𣿡
峾˭㣿
ƭңܸоó
峾ѹƤô㣬ʶһͷ¿𣿡
¿һʶһͷаë
峾Ҫ˵ľͷ¿һҪע⣬ǲһͷͨ¿
Ҳ֪ͷ¿ܸ˵Ĺ¶ˣҶǸ˲ĸ֡ϵ֡˭˵ģ
峾һ˵ģ㣬ԭѾ֪ˡ¿ô˵
һ˵ܹ֪ܲףһͲҪ˵¿ˣ˵˵Ǻòã
峾ǣڲ˵С׸磬һҪע⣬顣
峾һĴµɱ֣ȻȰС飬С׸ͷ֪һ·ǵģҪҲû취峾һֱվﴵ磬䲻䣿
峾Ҳ䣬㱧أҪҲŶԡ
ǲҪվﵱ羰ˣ̲һɣ
峾һСɿ֣ҪȥõϵĳǹСѾһֽǹһֻֽɶϽǹڼϣһֻ峾Զ԰ĳΡǹ峾ֺ


039δ´
ߵԣСֽǹڵϣ峾ߣСһͰ峾ԼϣȻֱڻС峾ֻ˵һ֣㣡СЦ̫ůͣҲѾˡ
Сǰûо飬¹ֱӣʲôˣ׼峾ܹܡ峾ϣ῿Ļ䣬ʮɬһʵĳ嶯ҹĿдС׵ͷɴʮֽҿȴûжĵĴյ峾Ķ˵һ䣺롭
峾ʲôЩ
һ¡Щôߡ
峾û˵˵Ҳ˵ԣС׵ͷȥҪÿɴһǡۿĳԸ棬峾ĺҲò̫ˣԶͻȻ˳ضٵĽŲ˵ĺ¡
峾ֱ壬Ǳ߿ȥһҲתͷ˹ȥֻһӰӺڰдŴ˳ߡС׿ˣӦһ˿Σ궯̾СиӦ峾ҲвĸоС׻Ѿס˲һԵϽǹǹˡ
߽ˣ¹¿ˣǸʮӣüĿм㣬ɫȴмֲЭ̤ӳǰ߹˿ûῴȥЩֵС峾ֱӾͳջȥˡߵջžͷ̧ͷϵӱ岻ϵķ˫Ҳǰءһ£ƣ¹ɫٲ
ҪʲôҪ𣿴ȥɾͲþˣ峾С˵
Сҡҡͷûɱ˼ҿҪ裡ܸо˵ʧˣһַĶѹֲס
Ļδ䣬峾ͻȻһãɱÿ񱩵ɱǸôͻȻɸˣǸɱڵĸ֣
ˣķˣǿȥסɲܵȥͬʱС׿峾ϽǹջšͬʱջϵӷһǺƵĵͺѹֵ졣Ȼһתóٶȳ˹
С׵壬о˻ɢΣյϢȴҡǰһֻƺ˵ľ࣬ȴ˵һƫȻҪСһڼֻ˻ξȻûˤ˷Ұһĵͺ˫־Сǰץ˹ָ¹¾Ȼɭɭâ
С˰벽һֱϣڿն˹ȥһתָžץ˹ȻС׵ǰ·˺һССڿգ峾ҲˣϽǹɨȡŷҲѶִ򵹡ʮ׺㲻һֻ־ȥץǹˣһѻץסˡ
峾Ҳˣû뵽˾ֶǹھһ⡣ץסǹᣬһɴ֣ƲһȫķӦҲʮ˫һŵش˸ߣз˸ͷԶԶ峾Ѿ뿪ջŵ˺̲ϡ
һأ峾ϽǹѾշǹź⵽˺ġСżĴһҪɱˣ֮ŷ峾ɱˣǹһתڿоοһǹֱĶ´˵ĺ󱳡弱ǰѾ㿪룬󱳻Ǳǹɨһ£˵ڵط˸ͷֱˣǷֳջţ¶׺֮ɫҪӲӲƴ
СѾӭסƸǰץǶһƣԷ治СȻС׵ԭش˸ת˻ƳСʱȴ˸գžһºϰһƣһתҶ֡СȴӲƴչΧ߽ס
ԸһͻȻ裬ޱȵˣûʲôð취ܲͳСɱҿСѧƣŹʺϲչβʱһƹһţȴöԷ˱ŭˣһѹֵĺУ屻С״ĵתҪ˹ȥѶԷ˺飬ҲץסСסСٶҲС٣ȻӲӲû·
СǰƣԼڼӣݺʱ٣ѵ˸õȭӡ˳û·ȫ׷ץСѵõĻһһʽʮ·ͷβһ飬ˣˡ峾ϽǹվһԲٳ֣ǸҲŵˣС׺
С׵ƷԽԽ죬տʼʱСԷӴҲ̲סڶԷָ֮佻һԸ־˾СճˣͻҲѲˣѾ۵ȴһҲûзȥҪеͷŸɾ
Сʮ·ƴͷβϣѵõĻһ飬ͨһԷѾڵϡԭ峾˸շһĺ󱳽ߵȻϽǹǹѲ᲻صĺһ£˱βˡ
ôˣһأ
峾ôȥҲꡣô죿
ղʧˣξͺˣڽô£
峾ַɣ
Ӧòˣǹ˰ס뷢Ҳ
峾ӦһתϽǹǹ˵ס˵ùǣСܵһĺˮ˵ϺͲ˳һ۾˹ǰС׺ǹָ峾ȴǹָסûƣĳһɳƵǾңлл
Сһֶ峾ûˣˣǹɡתͷˣôģղô£
峾ǹ¶ʹɫȫʹͷ񶼶ˡ
ʹһûˡղôôˣղС׶ʱҲ֪˶˶ٽţȻ˵ÿһ¶㹻˽ġ
̾ϢһԸ⣬ҲƲˣԽԽƲˣҿˡ
峾һ䣺Ʋʲôʲôа
ӣʲôаҵᶨϵҪͷҡ
峾˵ģ
ӣ˲⻽Ļѳ⡣ӵҪϵۣͻֳܵͷ̲סҪɣ
峾ûüͷһҪʣСײ廰ȵȣղ˵ʲôĻѣѻ˵һ㣡ô£˵ʱѾԾ˫ץסӵļָԷʹĺһΪʲôôΪĻѡ֣ǹӰڽĿγ̡
峾С׸磬ȱżܲ˵
̾λˣòǣϣܰң˵
ͩӰͩһλСʦƷڹл񽱣ĳ͹湫˾ܼࡣͩͬ˵ҵҲ㲻˵ûʲôķ£ƫƫ鷳
ͩǸģ¹Լ˾Ӫͨһ˼ƴԴƷԴԼĺһۡĺܶƶΪԭ򶼱˾쵼ɾģΪ˲ִڹ˾Ĺϵܽҵͱˡͬºϼ쵼ǰһĹˣͩÿơ
ʶһѣ˵һѣȰ˵̻֯ϵԵõİοƧͩμ˽̻ᣬڳʫԼѹͬϵʱƽࡣÿڹ˾ֺ쵼ܻͬȥڣ֮žð
˵Ҳ֣Լ걻ˣеķղûнѡÿƷһαƷΪҵԭ򲻵ò޸ʱƢøӱˡȰμһ߼Ľ̻ڲ֯Ϊϵ顣ʵ֯ǱͨӵиΣҪȥչĽѣͬʱҲܲμһЩصڲʽ
һλרְٿѡμһĻѡʽʽͨϵĵϵ۴ܰϵһдˡͩμʽ֮ѧνоרעʡȻȴԼϵۡ
ͩС־һִһ봫ͳĽҲ˸ߵȽһֱܵĶ˼룬μӽֻ̻һֹƧİοҪΪϵ۴ڡٵ޷ϵ۴ģһʱúìܺʧãȻ֪ô졣ûа취ǿģ
ԽԽѹ֣еЩСͻԽԽءڽ̻еõ鰲Ҳûˣɴ಻ȥȴʽѧ־רעʡʽԽԽԼڼãȻĽУȴ֪˭онѹֵʵһ۳һÿÿҪǵ
úˣֹͣʽϰʱѾˡÿһʱ䣬رԲ֮ҹͻúܿ꣬Ҳѹֲס뱬һʧصʱڼ֮ǰڣ嵽߶뵱˻ɵʱһں߰£ֵĶѿѹȥ󼸸һֱûΪԼˣɽԲֳ⡣
ʱ˾ְȥ̸ˣ˵Ƴɱ̫߲ϿͻҪҪмɾȥ޸ģɾǼѪĵ֮ûа취ͻҪһҪΪͻϵۡܲ˵ͻϵۡ仰ͩͻȻĪĶϵһҪڷӣǿŲſס
°ŮѹֳԷŮĴѧͬѧѾ˵̸ۼ޵ʱ̸ۼ̸ĵȻӺ͹֮Ļ⣬־úܷꡣʵȻҵСгɾ͵Ǵ󸻴ӿʱܡ극֣ߵһ鱦Ůȥ䡣
鱦ô䣬ŮѵƫƫһܴƯģ˰ֱ᲻ժʮһöĽָͩȻ𣬲һòʮ򣬶ǲܰѻóһöָŮѵȻ֪û˵ʲôǷˣͩԽԽˣһϹ鶼á
ŮѻؼҺͩûлؼң»һڴСҹ䣬ŹǼ鱦⡣鱦°ţĵƹ⻹ţŷͩչʾһö䣬ŮѿеһöҪۻҪ󡣲֪ΪʲôԴһͻȻʼ嶯Ʋסľóöߡ
ڲϴһȭһ죬ûȴʹͻȻ˸бһЩתܣһ·ܵ˱԰Сڹ԰̧ͷϵ̲סҪˣ󲽳嵽ջŵľͷ
վ¹£һƬĻԺͻȻһ죬·ʲôˡȻ;ȫһɣǽˣʲôնûʲôҲȥ롣ˣҲˣԾȥй֪˻ǲˣתȥȥ鱦е鱦ӭ峾Сף˸ȫף


040Ȼ
ͩСײʱʶʵѵģ֪ԼʲôѾıˡڻعҲ֪ԼղǶô£ԲŶС峾˵лл˼˵ϣʱҲˣĪһֳ嶯򵹣ߡ
峾߳һ޳ܣһǹ˲᲻صĳͩž˹һֱСֻӳСӸˡСȰһʶʱˡڸһ£ô죿
峾ҲǻˣҪˡ仰ǳС˵ġ
Сһ峾Ҫ߹˲ͩվҪ峾峾ͻȻǹһתشٶȲܿȴǹСǰҲ׼ǹؿڲˣһɾ˸ͷˤ˳ȥС׮վȣĵôˣúõĶôף
峾ұˣ㻹ǰ¸װɣⲡβҽÿԲ֮ҹȰԼϣܳҧˡ
峾ҪˣСżĵǵĻû˵أԺô㣿
峾ңһʵġ
ĵģ
峾֪֪ҡ˾ƶԱŮ飬ﻹҵ֣£Ҫ
ԱŮ飿飿峾֣ôܣ峾ĻС׺Ϳˣûе峾ǹѾԶ׷ˡСǰ߼뺰ǱߵͩΪҲҪߣվһץסˣߣҲ˭ѽ
Сεתȷ֣ҲߣлûءȷΪǸѵʽ𣿡
ͩͷ֪⣬֪ôڳ⣬ԺǸʽйءҪǲԼϹľͺˡ
㵱ʱʲôо
ͩر泩һûˣǳȫɣڻһ񫡣
㷢ʱʽʱ򣿡
ͩʱ򡣡
ûʵǸʽʱ򡣡
ͩͷ룺о࣬һѹ֣һʼҸ㲻ѹִӺζ׾Ǹϵ۵Ժϵۣͻøɡ
УӲȻͷ裡ɣȻؼңʶˣô¡
ͩôϵ㣿
QQŰɡ
ͩ˸QQ룬˵ҵǳƾͩӰֻҪǰ涼ߵġʸգʲôʱܰ취
С׾УһϵġҲżʵû취Ǹ˵ÿԲ֮ҹؼҰԼϡ
ȷʵаͩĴ㣬Ҳͦģͩҹ峾ĺ¡ڸĵ⣬ΪҲѧϰСĻѡֿγ̣ǧһ⣬ȥҹӰúʡ
С׻صɫѾһׯѾ·ڲԣӾڵׯС׽ӭʵ⹤Ҳ̫ˣһҹû˯۲ۣȥЪһɣϾ緹
ҲۣׯѵҲû˯
ׯЦЦ磬Ҳû¡·ôˣô᣿컻ȥϣϴˡ
·Ϊʲô᣿ʵҹ峾һ԰ĳϾ֪ˣӦãȻδ͸峾ɴ峾Լϣͩˡܲ˼˵СĲģҹִڣϴϴɡ
ׯ㣺ǿϴģ˿ȥϴɣ緹Ͼͺá
緹ʱС峾ʱ˵Ǿ仰˾ƶԱŮ飬ﻹҵ֣￪ʼġСС׺ĴָһָͿޱȥҹܻᳪСǴΡҹܻİޱ£С׺ȶˣС§Ҳ§Ҳˣ˼ҵʹա
ѵ峾˵һΣⲻܰûдôܿԼСֽ峾֣ȶҲܰɣܣ
ţԣļҹܻİﻹģƫƫؼ֮ˣһֱڶ϶ǿհסׯ˵סҲʹˣԼǳˣѵԽԽʵׯ̬ȱĺǴϿʼģЩʱ򣬾̲ס̧ͷ͵ׯ㼸ۡ
ׯϸ̾ͷˣɫ΢΢һʵСôˣԷʱܿңͿ£Ҫ͵͵
С׿һС˵ׯ㣬¡
ׯ㣺ʲô£
㻹ǵһһҺȶ˺Ż
ׯͷȥ͵þӺߣǵá
ͷʲôǵˡ
Ϊȵ̫ˣȻпܲǵáׯ˵ʱһ˿ʧҲһ˿ڴһ˿ɬ֮оܸӡ
òӲͷƤʵҶʲôˣܸ𣿡
ׯ㣺ûʲôҹա
أ
ׯ㣺Ҹˣׯׯ㣬Ҳϳˡ
Сһûϴˣʵٺأ
ׯøˣŤӲ̧ͷߣĴҸ㻻·㻹ʵ
С׵ֿʼе㲻ˣҧһ䣺ҽʲô𣿡
ׯ̧ͷܴС׶ӣĿ޾ɫʵҲһֱ㣬㵱ʱ˵ǡҵˡǡҵˡͰ͵ҲҪߡ
СеĿأһ˻ˣšˣʱ˾ͷ˵壬峾ڴǡ峾ׯǡˡˡҪǣԼһҲ벻ˣյʱ̬˵ҪߡĻеӦ峾⻰ôׯ˵أ
ŲȥԼΣֱʱȴεķ֡ׯ㲻֪ʱѾվƹվǰǶλ鷿ŲǰҪڱǼ⣬ĸоźڲΡΡ
һջ㴫ڳŮϢС׺Щɣ˵ûü˵ׯֽԼظ䣬ĺ米˵Сףʵʲô˵ʲôԼҵĺãҲ֪ôݣϣΪʲôˣҶԸġʵҺ䲻㣬ҲҪʲôҵѾˡ
İΧУС׵ĺڼ٣е㴭ҪϢĸо֪ôˣʼڽ⣬Ҳ׷顣ͬһ£еĴֽ˷˺żǣ̧ͷׯ㣬Ȳż˵𣿻ȰκðɣǵˣϾнˡ
ׯͷ̧һֻԼ˺۵С˵ͷĴţЩЩż
С׳˻ŲҲվҲżһЧģһκ˵һԽԽõġ
С׼Ƶĺͳţ԰ֵҵӰڲڣСûȥϰں̲ϺʿӰһĺ磬԰ںߣ֮ϰվںߵһ齸ʯճĺ澲վڱ˿ǺϰߣСһС
Сȥ˺ߣԶԶľͿӰӰ̫ոմӶĺһ֣ԾʽɫббĴԶһֱ쵽ǰһ˸Ľϼ𡣹ӰվڽʯϣһҲӳɷɫڷڷƮԵصһͻ
СӰߵӰͲ˽ӽͷ΢΢˵ͷǴкתһȥ󺣡Ů˺Ҳ䣬ůϼ£٬ȻɢĮϢСһֱߵӰһԶĵط֮ͣӰϲ̫ӽǸȽϺʵ롣
Сվλÿ϶ˣӰӽʯʵ𣿡СߵˣҲֻйӰŻͿĽˡ
˼㿴羰ˣһҪ£Сİȫйء
Ӱ˵
ڽСĿγ̣šĻѡ᲻⣿⻰Ҳ˵һˣ¹ͻȻ˷裬ҺòƷˡ֪֮μӹ̻ᣬҲѧһֽСĻѡʽСԭԭľ˵һ飬峾Ҳڳ֮鶼˹Ӱ֪ӰĻ̸࣬ûҪһһ𣬸ɴ˵Ķ˵
ӰĻشС׵ϣ˵еҹˡ
ҹǣ룬ǲ񻰴˵𣿲˵ҧһڲŻ𣿡
ӰѵõĵһЦ˵ǿȮǣ˵ѪġӵʽҲҧһھʹȾġ
ô˵Ѫˣʵǵʲô
Ӱʲôˣˡ
һƽʱȥͨͨˡ
ӰϵﷸƽʱȥҲͨͨˡ
С㣬㽲Ļһ̫ˣܲ΢һ£
ӰѵĲǱ궯ûн̻еľҲǸˣѹֵһ̶һᱬǸѵʽĿѣӶһضйķʽ㿴ӿˡûӵҲһƢƲסڷˣǴ˵еҹǡ
ģ
ӰǴģ
Լһ츳Ҳᷢѽ
ӰһҲˣ𣿡Ҫüͷеġʽͨרעĵ棬ͨǱҪÿƺָ֪ԼʲôҪʲôҪôǱϵ۵ϣҪôǱľηҪô׷ĳѡһƬãһԼڻɡȻ⡣
Ӱѵһο˵ô࣬С룺ô԰ˣ
ӰĸԴûʲôرķûСҪĲѰһʽԼһԼΪʲôǵеɣƽ׷ޣͲΪǡ
ˣ˾ʵеһںԼȥŬȥڻһΪΪ״̬о֪ԼʲôǻͻȻһһлı䡣СνһһڸӦӰ⡣


041쳾ӽٿ
ӰЩȤĿСһۣƺ˵Ƿ΢΢˵ȫ˵ǻ룬ӦǶʵ˶ֻԼ٣Ĳϵۣǳѹ磬ǸС˵ôҲȥһҽҲȥ޵
ڹȥŴʱǶô죿
Ӱɺڰ˵𣡡
˸սɱˣҲ˵
ӰȷʵѪȶûԣʵӦбİ취ġпվͶɣÿ糿ϰַЩЧԴ󺣵뵽һջᵽͨȴơ
氡ܲϸ˵һ˵ķھ֮ģ
ӰķھʽЩҲϸ˵ѧʽӦ׵ġ
Ұ׿ڸǸ𣿡
Ӱɫһ飬ûȤ˴򽻵
УˣԼ˵ȥ
ӰŰ˼һ˵˴򽻵ҲҪСģĶ䣬ͺˡ
䣿
ӰĶ䣬ҲһʽԷģڴ֮˵ġĲϵۣԼ׷һʲôĴڷʽһ죬ҪŮˡǮ˵˻ʲô
ܶ˶ҪЩѽҲ׬ǮȢϱûԼˡ
ӰĵСһۣ˵Ĳһ˼˾ⲻ֡ǳ׿꣬ежﶼʽԻøǿڰħԳ֮Ϊ䡣
йѽ
Ӱ˵ħ˵ĹħǱУǱͺ޽ƵĿʱħռģ˾ͶɺڰûлóˣһҲ䣬ϲмڽҲе
ˣ˵˵ȥ˵ȥˣǷֻǷʽһףղ˵Ѫô£
Ӱǵǡ
Ҳѽ½еʿ޳ء
ӰΪϧһУ˵Ķ䡣ʿΪ˳ɱѪ𣿻᲻ϧһ֪ʵһɵãֻΪһָѡ
ʿȻˣ̸Щ߰ˣ˵û̫İ취ǸˣôС㡭
ӰĻⲻκ⣬ͷĺˣôͰɣҾһʦѧĿȷĴֻһҿԽ̸ˣĴȴк֣ܶʦҲܶЩôģ
СеҪ㿴ֲԸ⣬Ȼ֪ôĿˡˣһȥʰëëô϶иõİ취ȴ˵лл˹С㣬ôʱ治˼
Ӱܾûк˵Щˣ㲻ؿΪСŻҵģҲŶ˵ôࡣڷˣ
ˣˣСг㶼ţ
ӰС㲻ţǰ̫ҪϢô٣
ǵģȥ
Ӱȥͷ¿ٲҪң޲绰Ӧû⡣

Ǹˮ»̫ʱˣԼҲ˵һУڰź£СɵӻûоҸոջҪúˣĲϣëС˵Ļ
Сײг˵ʲôҪˣ
ëǿ׳ʲôֵģܻģܷɡú룬֪Լʱ䲻ˣЩõô𣿡
ë˵ĻеСϸˮع֮ΪҲѹζʱ޶ˡˮôɫȷʵܲãԴع̬֮Ҳԣ˸оǲСҲ˲֮⣬ΪˮҲΪ⡪ģλŮþҪΪ޿Ĺ¶ˡ弯ӴĲƿܻᱣʳǣͬʱҲܽ˼ն塣
Ұëеô̸ˮġ
СٴйԱר򿪺¿ǣһ滹ԺĿⲻסλ¿ĹëС׾ʣȡҵѪôƿӶ
ΪڳСôһ͵£첻ѪųЧ´ξҪѪˡͬʱ˵Ҹˣģһ࣬ȫʳˡ
Աɴ۾ιԻףҲó찡ģľͿˣĿζЩ
СЦͷɲһûڲͬ
ԱˣͷˣҴûһҪȥ׼
ˣҾʹȥ˵һ֣Űë߳ǣͺﹷһ㣬ùԱĿɿڴвϰȻһͷ¿߹׷ײĿһûˤС״߹һ֮
Сףˣÿ춼вܵҵιָۣ˵ǰϴͷ¿ëһһ˵
ϴ˵ң
ëȻ˵㣬ѵ˵ͷСѽ˵ɵһ֣뻯ɲ⣡
㶼˭˵ģ
ëϴѽ
ô֪
ëǰܵˣҵ;˵˵ҲҪһͷ¿Աʾ԰ϴľ㴵ü޵ˣ
ѽͷ¿ѪҲٷһ㡣ϴ˵̫ˡ
ë㣬ϴΪʲôڱҲ·һ
֮飡˭˵Ұƽ˺ҿԽԼϲܹȥ
ëʲô𣿡
ֺһͨС첻Ҵҵ⣬ƽʱʡ˲鷳ڶԺһС鷳Ĵ鷳
ëô
Խ˵ôҪ鷳ͻĸֻøݶֶΡСıڣԸС㣬Ҳһġ˵ףǱڲϴôǺ¡
ëǴ˶Ը⣬취ﲻڵʱ֣߰
ʵҲСˣǸйӰŮֶαǿˣҲڵʱڣҪô¾ˡ
ëСףҷһ㶼
˭˵ұֻǲϲͱۣҲ±˺ۡ
ë˭ܸƵģͨ
ǱгˣᵽͨӦ̸ˡ˵㣬Ѿˣʲôң
ëЩ˼ٵɣһûá
һ㶫û㲻ǵеһйǧһŵļ򵥹ҲҪôã
ëˣʣ㴫һŵԽ̳һˣΨһĻᣬҲòءȻ˵ͬԴڣһǳҪҪһʺϵž˺ܶ໹δ𼱣Һϸһ֮Լʲô뷨
ܺãůڳɽϣݻ˴ĲҶˬûз磬ֻеļ˿ơڲϣ߾վһͷ¿ȥǳʡʵС״˿̵ľ߶ȼУûһ˿񣬲ϽܰëԺдĸϢ
ë֮ǰΪ˼ʿҶҶԼڵĽ𵤴Сתֱָ𵤴֮ѳԽʦԶԶͻơ뿪ֵ֮õһŽ𵤴ʮ족ķھȻûʦָ㣬ȻҲͻӤ㾳磬޵Σһõͨ봫˵еĴگֻһ֮ң
˵ҶóĽСеӦҲǵһʼҲôģƽѧ𵤴ĸͷβһ飬ȴСײʺԴֱ֣Ϊ˵̫һ
ҶΪһʦ־ʵ¸лȻģԼûѧֻҪ˶ܽеŵ˾Ųʮ¸зŽԷ£Եӵ顢ʡҪ󼫸ߣжҪؿ顣ֿ˵ͬųԡ֪ħ¡һͳΪ١˳ƺΪ
ŵΪеĴεڲԼ뽥ʽĲͬ辭ٿҲһҾٴٲһȥƺԽԽãʵϲô¡Ҷͷ鹫Ӵһ׵ŵֻʮ١ȥ򵥣ǽ֮ҾܹȹԵԴʦҪ󶼼ߣһСľͿܳ⡣
һŵġʮ족ܹʮֿ飬ȥȴҪ걸ࡣо㻯⣬ʺڷĴѧϰһŵڶеһɾżȻҶܽᣬ۸ɷţۿʽʹֿ鼸˶ҪģֻҪΪǸز
ֿ˵ٷֱǣɫܡħġա̥ຣֻоһвܵﳬѵı˰ԽܿܿЩڲͬ˵Ҳǲһģĳ˲͹ȥˣҲΪԭһҲͨ飬ʦֻ̾Ϣͽܡ
Ĺ֮ͨҲ֮ӦٶҲ븣һҲвеĵطǾľˣұۺȡ˲ͨ˻ˣѪ֮ˣҶ²Сǰ˶
СԵţȻû⣬ɽҺѲгƵιͺˡѲ˿ãھʱС׻еұзһʹٴλص˵ĵʱֱľȫָͨΪֹǵСܽ١еġ˲
ν˲ָָǱĲһ뷢ͨȥջָȫ壬ܼС̶С˵ڼѣҶ뵽֮˴Լֵĵ뷨뷨ţС
ë˵ĻȻ¡רҵ͵ĺϸСҲˡ֮üͷҪ̾ͽֵİɣʹҧҲסʲô඼ܳԡ


042ȥѰδ
Сױ̬¿಻ʹëȴû¿һⲻ²µ⣡֪ѶΪߣûѴҲҪǰ׳աкܶʱ·Ľݾĥ󿳲仰ġ
˵ʲôܽжҪģҲ㲻ȥѽ
ëУҿִʦиֻûð취ͼɡëֶС׽¡
һСײ¿಻ʹѿľҲάֲʹɢʧҲԽУҪúܳʱӦëɵȲôʱ䡣
ڶ˲ھʱһܽͬᷢʱС׵Ⱥұ۽ϣֱٳɹ߲òɽӵʿ˵Сıڣܳʱڱɸзϣڵķ붼ס¡
ܽȻɱ⣬Ǹɷٵķʽһ𵤴֣Դʱ˫ޣܽٱȻطʹеķŲһзУֿҪԣ»ζʹڶСϴħȻҲܸоʹ࣬ǲӰճжԼ塣
ҶǷŵӵЩţֻԼûΪ·ͬȻС׳ҵлڼʿֻǿܷƵķ֮ãСһ·Ľݾһ˲ô󵨵뷨Ҷһ¿ԼԵȻʺϷУǿС׵Ƣܶ·ӡֻ˴޳ɷãҶҪԴһţҪϸ룬⼸νѳζǡ
ëҿãôܵΪˣҿ㣬űϹ֪ʲô⡣С׺ܸпĳĵл
ëȱżлңȵѧ˵ʵ֮ǰδԣԼûԹ
ܵ˵һзˣҼǵǰ˼ʱǸţųн˭ʦô̵ģͽ콲Ĳһʱ㲻Ҫùˣ
ëһнǲ٣ҲҪʩȡҵȻףҵʱֻԴΪھۼʵһȨı֮д޹ءôôһһָ㻤˵ѧҲѧ߻ħллˡֻǽֱӵı˷ţ˻Ὺϣһ˳ͷиƳҡҡҡ
ë㵱ɹģ
ëһ𣿳ɴҪֶβУ˵ʦţڸˡܶʵԼ⣬ֲң
Լȷʵֲ㣬ҵл㣬֪˻⻹¾Ͳˡ
ëЩˣǲǵ˵ڶɲЩˣʱҲ˷ѣ˵˵⼸춼ʲô£Ұıı
ʱɷ˲飬رˮع֮Сһһص߰ë˵һë˵ˡˮӡĻСϸζ֮Ҳò޵Ȼòë֪ߣȰˮһҲûʲôϧģܻġ
⣬ͻС
ëʮҲСˣЩ˭ҪģֻȽ鷳˵ѧʲôŵ
һˣһ̣֪֪ǣ
ë뵱ɽвǣͨԵҲУû޳εͨв֣Ǻټ
֣˼Ժ˵Щ˵Ĳˣ֪ʲôСĻѡһʽз
ëʿһһûоҪûͷûԾ˵һ֣˵ϸˣҿʲôŵ
ʲôŵС׿ɲ̫ѹӰڿô̵⣬Լڹ԰ôͩͩ˵ĻӰĽͶԭԭĸ˰ëë֮ЦˣǹӰѧǹŴף֮仯ɾһǡﻯ֪ͨɣҲƵĵȻͬԴ̫ԶҪʲôĻѡӰ죬ֽҲ֪Ǻǻ֮ҲаСѾͷѧãʦעѧĿҲ󡣡
Ҳ⣬ǵǸǡ
ëϲ㣬Сˣһ˻죬ʩչͨܵһ˰С
Сܣа취ëӰЩŵûкð취
ëȻΪǿˣȣȻѧʲôʽ֢״Ҳܲ¸šۣ֮֮ûκԵķţȻеͻȻľԿơղ˲ɱֿ飬֮һǡħҿʲôĶ䡯ʵһħ١
ԶԶԣӰҲ˵֮͵ڽħ
ëЩ˷Ҫô˵ҲǲУһѵķͲˣֻмᶨϵ۲Ψһĳ·ǵ˼ֱӣԴͨеٿ飬ҪµֱҵȨıֶλݣ
бİ취𣿡
ëҺҲһģȻа취նħ֮ܶ࣬˴ҿ˾֪ôˡβãѵƷ˼ֱΪ׼ģҴһ׷ԼѲˣصҲÿԿˣĳʱΪá
ʲôᣡ취κ˵زҲȤף㲻˵ô˵һ׷ţ
ëЦ⣬д㣬Сܸоȴ޷֪ĸֻëĻ⴫ܵЩգҺܶʾͻȻ׸ôˣҲһζϱڣÿгɷõˣͿԣʱҲֹһŸҪʮзҪġ
С׳һ󾪣Ҫôһ벻ãҪôһӾͽʮѧ֣ʣµأ
ëЦŨˣСһν⣺вηΪ֡Ϊֱеľ磻Ϊ壬ӡ֤ΪķʽΪãʹֶΡھУһ壬Էָǳ˵ëҪСһ׵ΪиͬʱһŸţʮӦõķ
ΪʲôҪôࣿʵ԰ëѧʮַҲû⣬ǲסѧѡȻСԼѧģëרΪģСҪѧһָķźַ׸ԼַʵҲǸС׽̱׼ġ˭أͩëǵĺܵ뵽˺Щ˶ͨĳַʽΪá

ڰë̵С׵ʱһҹģ豸ȽҽԺ˼겻ڲеȴ˵еġҽĻҽԺԺΡ˼Уʲô˶һԣ֪е˾ǽʿҽѧרǶ˵Ҫ漣漣ûʲôýġ
ǰ˼Ϳ롰ҽտҲĻʲô⣬ҽԺλרһ߿šԺαԸԼҽԺ﷢飬˼ѾҲֹˣҲǰ˼ôӣԸרҵ֪ʶȥҲǮȥ
ԺŰ˼˵ȰԽʿҪ̫ɰ˼ֻǽüͷŲϵĻղôλžˣʼҽԺ˵ֵֹζԺһСƵĹ¡
ǰһλĸױż´ŮҽԺ磬ԴӤһγšҽԺؼҺŮͺܲԾС˯òʵǿ֣ҿҲԵûԶûƽʱ񡣸صǺӲ̣ͷ͵Ҳסǲԣԣ廹ס΢鴤ֳ鴤˯ŵʱҲС
ĸ׷ֺӲҲż绰ϰɷ˻ɷؼһҲŮƽһӽǲúܵ˾ţϸҲûʲôʱܹҲǳȥһҽԺСΪˣʹ򳵴źֵҽԺҽʲôⶼû
ҽûëɺӵ֢״ɣżĸԼ裬صĺ̴˸绰ڵ绰˵˸취ɷʹŮؼˡȵ֮ûˣԼʮɷŮһС·ˡԼҸһȦÿһ·ھͣ½ŮСԼһ֮ؼҡؼҺǼС·ںϣְĺӾ˯ˣȫָ
λĸִźӵҽԺ壬ʹʿ飬˶档ĺӼҳͿʼۣ˵С͵ӣ˵ΪС۾˲ɾĶܾŶ˻ꣻҲ˵Ϊ飬һ˱ӳմˡεĹ½Ժ棬˼Ҳ̧ͷϸ
ڽ£ԶԶˣоϴ̫㣬һ̫èмһλʮͷӡ˽춼űͦëһ߻һ˵
̫㣺ΪʲôҪѽһǾôã
ǱΪüǶ˵ԺҪҽˣǰϵֵܻа֯һǰ³ڻֵǰʥ֡ĲͨûСһײãʽװãҲԵǲһĽ֯𣿡
èˣˣ³³̫㣬·ӷˣһҲ⿪ô͸о͵ģ
˵Ѿſڣһſ±סһ˵λʲôˣ
̫ǰһβģϴӦʶѽ
ڣޣûϳڵǣȼһĶɣˣҽ
ﰬ˼̲סʵΣ˵ҶǲҲ˻ꣿи˿԰һδ׷˴ԣȻԣֻҪĳšֻڴ˽ˣҽˣ
˼վӭӣˣղλ˵
̫Ͻǰһܵˣλǰϵֵܻ³ȫ³չʾ񼣣һԻĶӡ
˼ȫ֣Եһ£ллˣҾȶӵȻģ˵ıҲһţֻҪܾȵҪ׼ʲô豸ԺʲôҪľ˵ûʲôϻھֱ⡣
ȫɲ̫ѻ˵ôǺзȵĴҪЭԼһ˾Ϳԡе涼ڶϵ۵ϣԼֵܶҼᶨ֧֣ϣ԰ĶӡھͿԿʼˣ


043ٹ¥Ɐ
ȫ˶˺󼸲Լվ˻յĴβ֪ĲˣĿ˼ӣȻʵ˭ҽ
ƵΡһԵδ
Щ߶ժˣҲˣעҲͣ¡ȫָһάϵͳԼ۲Ǳ˵һĺԼԵ粨ӦȫָʾҽЩ߶ժȥעԼǹܶε
ЩɣҪ೤ʱ䣿
ȫһСʱ֮㹻ˣ𣿡
οһ۰˼˼ҲѯʵĿ⿴ԺԺü˵ͷҲܹһСʱ֮ȷʵûʲô⡣ǰԶֽϵĹժɾȫֶ԰˼˵һƽʱ·
˼Ҫ𣿡۾ЩˣΪո˵ǸС·лĹ£λҽҲҪһֶΡ
ȫԥһ£ȻҲǸովôģû̫ܵϲɫ˵ɣ
ǰŰ˼˻Ĳŷڻǳڲϡȫֽӹ·һӵ˶վԶһ㣬Ҫ˶׷׿󣬼ǽվɰȦ
ȫ˫£ǰŲϵĻգڿ״ͷ۾ʼڤ״̬˴ҲҳĿתĿʮӣֻȫͻȻ̧ͷۣĿзĹâܾѰʲôʱ䲻󣬺ȫĿͣסǿʲôпʼдʡ
Ȼýע۲ı仯ᷢͫһֱڱ䣬ĿĽӺԶջأһֱڿʲôԽԽһֱ롣ͻȻһضɭĸоȫëҪʱ򣬺ȫͻȻ˵ˣʥֵܵף㣬ҵֵܣľˣ
˵仰ȫ˫һｫ·˳ȥ˵Ҳ֣·׵мϿȴûƮ䣬һεķĵſͣڿСֻҲſڿջſڣһε˴·
鷢ˣϺ֪ĻͻȻֱſ˫ۡȻǼ·ǡǡϣ˶ˣ۾Ŵ˵Ȼʱȴ۾ɫһƬãȻ˵ôˣ
ӣˣ˼һӦǰҪ򲡴
ȫֵסˣҪżʽûɣ˺󡣡
˼˺һеĿŻգϵĻջû׷ʲôȫǰ߼Ƶ˲һַ࣬˻յĶͷһʹŴ߰Ƶ˵ӣո׷ʲô˵лգλŮʿ˼ĸףһλ̸ˮ
Ļ۾һãȻʲôھҪ˵ȻȫͷһֹȲҪ˵˵֮ǰ˳һֱԲѣոϵ۴񼣣Ҳǰϵֵܻеֵֵܸ֧ĽҴ־ڶҪмܹľˡ֪ƣʱҪ˵úϢϢ˵һյĶͷˣתܣƺЩʲôȫıҲɣϸܵĺ飬ðİɫڿȥȴһ˿ظ
ȫȻ˻գ鲻˼飬ͷǰֲòţ˶Χ˲ǰֻè˸ս˺˼סȫʣҵĶĺ𣿡
ȫѾˣȻûˣ廹ˣҪһʱ䡣ҪעĵطǶڶ̫ѣЩ벻Ҫ䣬ҪһѡԺΣǶλⷽרңӦñҸǲǣҾͲ˵ˡ
ǵǵģԲ˻ˣһ㶼мϰҪָⷽǶϸ˵ġλҽͷۼΪʵҲòλ
ȫҪѾˣλúϢָ̫żֻҪϸһͲд⡣ˣҿɲˣҵϵʽλԺʲôҪĵطٺϵ
ȫҪߣһԵ̫żˣ³ûʾأ
ʱ˼ݹһŷ⽻ȫҵһл⣬²ҪȫӹŷЦŵͷû˵ʲôзȵһ֣è̫ô뿪ˡ
ȫ߳¥˹ҽԺĴſȥ߹ﲿҵʱﴫ˿һС͵ҽԺزΣδԼĸĸڿȫͣ½ŲķĿ˼̫ʱ˹˵ʥ֣Ů˸ŷô⣬װǮţ
èһ߳Цûʶͱ˵һǧŷװ£ʥ֣Ǽʶʶ£һûҺ̫ûйҲȴŵĿͣǰ۷һϲá
ȫŷ⣬һֽһŴĿհת֧Ʊֻһִ룬ǧλͷ̫㻹ûףʣǮôûд
èհ׵ĵطǿԼһٸԶţһǾŰپʮǧŰپʮſëŷ֡
̫һ䣺Ҳһǧ򰡣һǮ
ȫ΢΢һЦͨʲôɫƽͣſհ֧ƱַŻŷתҪҽԺţͻȻ˺ͷһҽԺԺһ·Сܵ׷˹
ȫɫһⲻԺѵ˻ʲô⣿
ԺЩץס˺ȫ䣺û⣬δһרӦǻָˣҺ£ҽһ£ҽΣҽԺԺĿ˺档ҵƬϣҲϵʽԺʲôԶϵҲö̡
ȫЦˣԺؿǰϵֵܻʥ֣ǰǶ³ʵⶼǳƺӦ׵ġ춼ʥϵ۴ʥܴ漣Ҫ˶ʥжôϡ˵ʱĻ˻Ǹŷ⡣
Ժ̾ˣͷܳ۵˲࣬һļۻвܳģ֪鷳ԺʲôȺϵˣԸ־̫лˣ
ȫҲҽǡǲΪǮֻΪ˰Щ·꣬ҪõҪʾϡ
Ժ֪֪ô£±˲𣿡
ȫҵϵʽԺԺϵ͸ˣûкԺ˸״˵껰¾ˡ

ҽԺĻҲᣬС׻ë˵ëʱ򻹽һЩķڸˣҲշһõİ֡ëṩһƻ飺ȴӺ￪ʼҲϴ˰װ׵Сףôõþ̫˷ˡԴںİһЩŷѡһЩٴõķһмСס
СЩɻʣ㲻˵˷һЩⷢ˷ô죿Ҫƭ˵û⣬˵ʱҸоˣҪ̵Щٳ׳ķôǲǣ
ëôҵȻẦ㣬ҲẦǶԲԣû취Խ̣Ҫͨȥ̣Ǳ˿ܻ̳⣬⣬Ժúá
ҵôˣ
ëͨ˵ĸôףҽ̵һ־ʲôû⡢ûջЩŵ˼̷˾Ͳٽˡͬ˿ʺѧͬķ㽲⴫ڵʱͬʱоЩ˵˭ܹ͸ܸоģԲ˾Ͳѧˡɸѡܻһõİֳ֣ÿ˻ٶһֹ򡣶Щʺѧı㲻̾ˡЩ㲻ᴦ浽ԼҲ׵ʱҰ
˵ͷȻǸĺ⣡пȥԡ
ëҳܲʵЩҲ̫ãؼʱ̳䳡浱ڻҶѣǿҲǿ㣬ԼûɣҲ̫졣һҪصˣһҪ취㶨
㶨˭
ëǸйӰŮˣΨһĸ֣Ϊˣô񲻵ġ
㶨ô㶨Ҳɽһˡ
ë˽⣬һ߸ϵӲýӽһͳ㡣ͨѵ㲻һƧŮˣ
Ѿˣ
ëʲôϵɷ檣ԺΪʲôУ䷲ԺճȺ˭ֻһŮˣСף㣬εʱֻһŮ֮飬ȥ£
㶮ɣϵˣһһƣֲ¿
ëȢһ͵ˣҽ㶨ӰˣΪáҽһŵǹף֮ģֻҪˣԺӰЩҲһѧᡣסˣΪ椣¿˼Ϊ¿Ҳѧ˲оٵֻСһԾҲܵ׳Ⱦ˵ΪΪ椡ǰȫͬĻ
Ҳģ椲Լ£һᾡùϵģ˿ȥȻ䣬ĵػͦõģҾֹŹֵӿ϶ԭ򡣡
ëһΪΨһĴˣô޴־һҪһҵ񻰣
˵ҵˣ˵椰ɣ˵ôͷͷǵ˼ʱжŮˣ
ȩ̈¿ͷȻ죺һͨ˼߷壬Ϊ˽
ԭԼû󰡣
ë㶮ʲô뵱Ҫ£οŮˣֻҪҪҲбҪĻʲôŮ˲ֻϧһûɴԸԶŮ˽鶼һ߹˼ˡ
԰ɣûȫ˵ʵȻ棡ϴζҽǸ£ϲһŮʦȴֽ̣Ůɽ£㻹һ֡
ë԰һ㲻ԺҾͿУΪľǽƣ
齲ԸֻҪ˴˶ҲƲ˰ɣܱƵܱƵ𣿡ҪҺͺϴһͷƯСĸ¿һ
ëͨһˤڵأ漴ӵϵǰСףС׼һЦҾǺ㿪Цôʲô


044޸α
ЦС׻еĵ绰ͻȻˣޱģͻȻҪȥҽԺոѵĻաˣôܣ˲С֪ģĲˣڴϵǸ˲һѻܴѪ⡣ֶޱûиǧȷ˼֪һλͨˣȻڰѲϵĻջˡ
С׽绰ëȻҪߣСװֵ˺ˣˣһ£ܸ𣿡
ëĺܸɴࣺܣ
ô£ۿ¿⣬ôֱë¿ˣ
ëҸûǰн𵤴Ѿ˲ľ磬һ¯Ҳ߶ޡҪǱסԪĻֻΪ¿ĸһҽҲǵȫȫҶ
ɸովи˸ˣͷɵҽԺҽն˵Ǹлյģ˵Ǹ˰ˡ
ëȷˣǻԣ
͸ˣκӦ廹Ǻõġ
ëȥ¯д棬ʺڶᡣֻʲôаʲô»Ұռ¯壬ˣȴԭǸˡ
ûпܰԭǸյĻһٷŻʲô¯
ëҡҡͷ֮ʱ鹫ֳֺߣҵֳֳ߱һľ˻пܡżȻ⣬żȻ۳δȥҲץסץסģץһѾܲˡǡ
ʲô
ëдʦֳճڤҪձ˻δɢδȥΪԴͨءȻյǲʯһžܵģСôҲ¡
ʲôʦʯҲûʲôӡһ䴫̵ģպ飬һ·ҽԺﶶ˼£վˡ
ëǾûʲô˵ˣ˾ǻգҽԺһˣͻ⣬¶һʱδɢʲôȥˡ
ҿ϶ûš
ëҪۼҸҰٷ֮ٵȷ
ҵøϽˣҪСȥҽԺأ㡣

ΰƽڲϣΧвٴŰ״ӵҽæµԱôҽе豸ΪԼǼƵꡪôĲõ˾£Ǵ׼ģȻֻôһˡûлȥվӣǺȻе˶ΪһˣһôأŬĻ䡣
ϸ£ܱ˵ļ۸ͨһֳֻǧѿ䳧װһȥ³Ҳ˶١˰٣ȥŮȥչȥŸոմ䳧ĳѵм⡣еķۺܹѡһĽ·ĺѡǼ򷿣ԭǺܶ˶гϲ˵ĽҲԼĽʽ
Ǹõյ֣·Щ񣬹ʱм䣬ס˺ٿһȵϽһӳĺڳԱʻ˾³һ䣺֣Ƴ˼ϵΰƽ仰оһҵѵõĺȫƻˣԴһȲž׷ȥ
һӵĻôΰƽôӦľйءļҾ䲻ƶҲʮͨһҴ˾СְԱڿ˲ŵĸƳĸǹĹˣʮǰѾڲݡнˮһ㣬ĸ׵ݽҪ͵ö࣬ȴôһӵһΪ˶ѧҵɣĸȥ̯СⲹãҲھǵȰЦ
ΰƽʮСɼܺãɲƾѧãѧУҲʮ㡣ﲻѣҲϱȽϿԣͬѧǰӡҵΰƽһҴ˾ʱСܵλãӦûˡΰƽȴԼиķչѣΪûʱ
ʱָǮҲͥλӴȦӵȵȡЩԴһῪʼѾˣǰĵ·жôȡ𲽵ƽ̨жߡΰƽΪһвŻˣҲԶͱΪԼԺͲƸ־ЩԺյȼ硣ڴ˾﹤Խ࣬ԽкܶΪӹŵλȴԶԶ֮ϣЩǱְĴҵ
ΰƽкܲƽ룺ĳλϣӦΡϧԼûһóĳĳĳôõͳΪ׸־׸ˡǰ죬Ůѵĸĸ̸˻£δĸźŮ˵˽͵ˡ
ʱŮѵĸ׶Ů˵ΰƽС˲ǼͥЩôƯôãȫһõġǹˣЩףǲٿǿǣҪôż
ŮѴΰƽĸҵǲ˵㣬˺ܸҲб£ҲáҼ޸ҸģӦһдչġ
Ůѵĸ˵һ䣺ӵǮҪڣԺԼңӹʵڽ˵㡣һԸ·Ҳ˵ʲôˡ
Ůѣֲǲ֪ҵôһԸӣǲõģΰƽͦߵģû⣬»ء
ŮѵĻΰƽеһ˿οϾϻ⡢֧֡Լˡ쿪ųȥŮȥӣ鲻·Īһ͹˻䣬ŮѸĸ˵ĻҲ֪һɻ𣬼پ׷ǰһɲĺڳΰƽ֪ļ۾ͿһŮѸĸķӡԼɫвŻһС˾ȴֺޡ
׷ǰԽԱߴٱһ¡ճӦԱ߶߲ɲ˾ƿڴΰƽҪľЧû뵽ûмҲûбĳֱӾͲһûʲô˲εһƤΰƽĳȴ淭˳ȥײʱֻһתȻʧȥ֪
Ժʱ򣬷ԼûһֵԼ˵һֵĻ˸Լӱ˻գҲǴӳ˸ոѣԱߵһŮ˽а˼Լĸףи̸ˮ
ա˼ˮ⼸˵ˮֱּ׹ֻҪɻ˭֪ˮԼ˻գôܣǿ˵ı鶼ǿЦԼ˻աûоӣûа취һԼʲô飿Ϊʲôݾͱˣѵѵѵ
ӷ𣡹·ǣŽŶˣԼ˻գΰƽĵʱ򾭳һСѧվϿС˵ܶС˵һⲻǴԽ˾ˣһˣµݺ˲ãǱǰġѵС˵еڷԼϣΣԸҪ
ȵһרһϣͷǸ˼ˣѾȫˣֻҪעⱣƺܿͻָҪ̫ġһʱǿ̫ܲҲмϰҪһһϲ㴴漣úϢҾͲˣ
ҽǶˣֻһüĿר㻤ʿһڴߵİ˼˼ΰƽ˵ӣˣúϢʲô鶼Ҫ룬˵һˣʵ̫ˣ鴦Ļ̫ˡ
ΰƽֻ˵һ仰ûоӣ
ͷƤһ˿ڣ֮ͷٳϼۼϲûˣĺˣŮʿϽǰ𻰣ͬʱһ澵ӡ
ΰƽڴϾӣڰ־ϼĻүգԴһûסӣ˼ס֣գǲˣ𼱣ҸŮ֮ͿԺúϢˡһ͵ˣһһҪͦȥģ¶ʲôȻˣˮ˵ġ
ˮҪԼˮ᲻ˣΰƽԺˣȷһ¡Լǧȷ˻գΣ˼ֺůͷƤϴʹҲʵġŰ˼ܼѵ̽Ե˵֣裿
ˣʶңղһֱ˵һڵأ˼ӦһܼȦˡ
ʱ߽һģˣ˵ˣСˡδһƬŲв˶ǰͣ£ֻ˽ΰƽ̧ȥûӲʧеСף
һСȻʶɲƾѧõУѰΰƽȰ죬ǵŶšƽŽ˿ʲôģʱ䶼ķǳˡΰƽ԰ӡҶСףСÿĺ磬ȥˮĴůˮˮãΰƽʱݷҲȥ迪ˮû뵽ԼĪĻ˸ۣžһ
һɫ΢΢һ䣬漴ָòĵͷңʲô飿С˰ëĽ˼׼Ҳڻ˲ĻգǼ֮տڽСҲһȷ˾Բǻգ
ΪʲôأһĸӦվԲôۿôһССıڡ˵һУһܾûͻȻоԼϤԼ־ú⡣ǻգоԲԼô죬ԼҲԲ⡣˭أѵǰʶˣСֹȴûķӦ
Ȼ˼ճԾĽıڣȻᣬоϲ־ϲǻʶԽԽѣǿӵı鲻ѵ˾ţϽοգıհףҪȥˡ
ΰƽѾӦԼڵǻնΰƽȻְôҵıڣԽɿתӦѾָڲ˵û£ҾϳˣԲŽһȻ֧һԵĻʿϽˮͷְ֣ллң
һְ֣˵˼ˮҲˡյҲǰ˼ǰ̩ˮĳ飬ҲЯˮ̩ȥˮȢ˰˼ɻһֱԸְ֣ǽ塣ǻóײһô͸Ŀڽаְˣײ治ᣡ


045Ĺ
ΰƽ֪ϼ˽£뷨ôһλ̸ǻ÷Ľаְ֣һߵİ˼Ҳһ£漴ͨʲô¶Ŀ⡣ˮӦܿ죬΢΢һ漴Ц˵ãܺãˣĸЩһֱڵ㣬ڷˡúϢעⱣ壬ʲô¶ġˮ˵ʱһŭ⣬޲ȥٰҳֲˣһ㶼
˼һкգСҲˣ
ΰƽʶˮȴʶ⣬ֻ֪ˮһŮվŮģһʮһʮ꣬ΰƽһ˵ͷ΢ЦСãллң
һ仰ЩֱΪȥڶԹӰ˵ȻѹӰ⣡ҲܹΰƽΪӰǳйʣȻһֹ°ϢȥһλŵǧС㣬һָ߲ʵĴӰҲˣûд𻰶Ǻվ
üͷС߿˰벽˵ƼҸ磬ôˣҲСã
ΰƽһ󷢾ԭԼϴˣӦܿ죬˱۾ƣ˵СԽԽɰˣҵͷΣǿˡһ仰ð˼ҽ˵ûӸոǺѣмϰϳıڣȴϴ⡣
ʱˮˣոոҪϢ˼úչɣ˾أûҪ̫ġˣԺա
ΰƽһ˼Ϳͣΰƽƣ£Ѿ麹ˡʿźĸͷúĿʣо𣿡
û£Ѿûˣΰƽע⵽רźԼλֵ໤ʿˣԼƯŮѲһ˫۾Լһֿ۾˸ͬʱҲ˸ӽ쿪ʼԼΰƽǻգ

߽ղ˷ֱˮ⡢ӰޱֳֻҪҸŮȥͿԣޱһҪۼΪʵվô£ŽȥˡСֱĸеЩºܲԸ߽ҲŽȥˣӰһС׽ȥҲȥˣźΰƽϴˡ
˲Сǰһˮ˽¶˵
ˮӡУСϲµˣȻôҪ˽̸ˮҲòӣһִһ԰˵
ص԰ûſͣ£ֱʻ˺ǰˮùӰȥϢС׺ޱ˶¥һĻҡΧȫܣռǽһǽǶźȴмǽϹһǳܶȦİͼһ֪ǹӰĶ
мһŰľĳηǳӵţϷһСˮ򣬾Ө͸ûһʣС׻ܸоˮһ΢ȴȶֻλˮһС׹˵С׿һޱû¶վ˶ӱߡ
Сף֪ܸɣҲءҪңھ˵ɣǲǺͻйأˮżɽֱСס
ޱһԵ費ҪţĻʵ費Ҫرܡ
ˮСףҪһ˵𣿡
С׸ϽҡͷòãЩ»Ҫү
ˮǺã˵ɡ
ҸǧҪе̫ȣ֪˵棬ΪȫпܵġҽԺǸգĻգǻյ壬һˡ
ˮСףɫû¶̫ྪȣͫܽһ˵Ļ𣿡
СܸӦˮ𾪣ûΪĲţ͵ʶӰС㣬ôҲӦ֪кܶ飬Сպܶķô˵ͨһЩɣ֪һַܹץסոȥ꣬뵽һѾû꣬õǽʲôأжᡣ
ˮûˣַĶˮСⷬǳȤ˻վǲԭǸˡ
ģץԼץ˵꣬Ҳ֪ĲǺֻ˴˵Ȳ֪ܹݵ۳ǿԼУǻᷨǡðץ̫ˣƫƫڻϡ
ˮ̧ͷһԵޱϻƣ˼뵽ҽԺǸʲô
ޱ񱳲һĴȫԭʮһ꣬лɽľҴˣ߼еѧĻʮľǰǴ򹤣װ޹˾ֵ¸ɻǸװСͷǰʼһֽ֯аϵֵܻᣬųʥֽҪԱһһװ޹ˣڷչ̾ʲô˶СǸеĳԱܣȫ˿Ļᷨʲôʱ˭ѧĲ
ˮˣ̲һ£ǸɽжںˣЩʲôˣҽԺļҶӦм¼صǻסһҽԺ
ޱͷھȥ죬ò˶೤ʱ䡣˵תҪţˮں˵һ䣺ѹӰл
ޱųȥһӰŽʵң
ˮС㣬һ㡣
ӰߵСſ£ˮʣҸո˵һţһַסһߵ꣬뵽һֲ˵УȻֲ˻һˡ
Ӱûַʻ
ˮûַ
ӰУûм˵ֻһ֣ܶ඼аҪܶаֽܵĲǲܿƵġ
ˮ⣡˵⣿
Ӱ˵գҾûӡʵֱ֮ܲʲôˣʩûа취֪ġ
ˮпƵİ취𣿡
Ӱ֪ûУڶû˻ַΪĺʩԼȻܻҲ֪ΪԼҲᡣ
ˮˣҵҸһλȫˣú̸һ̸С㣬ԸһǸ𣿡
Ӱ΢΢üͷС׸оﲢԸʱҪҲԣصУԼһҪע⣬ôҿ϶˻˵ʵ
ˮֻ⣬˵˵ʵֻԼжˡ
վһԵİͻȻһˮΪʲôԺȫôȤˣΪȫոΪһ˻һ塣ʱͷ¿˵ˮӣǮõҽδнʧȥѵˮַʽԼȥҲǣһĿжǮ뵽СҲڵҪǸȫܴܲҲһȥ
ˮСҲȤǺ棬ðɣʱҲڳ
ʱޱż˽ˮЩԾ̧ͷʣϻƣôϢˣ
ޱҽԺϢûȫһҪģǼҽԺļи˳Чʱʱ伸ͬʱ
ˮʲôˣ
ޱΰƽʮ꣬ɲƾѧõıҵγʽɷһҵܡδ޽лƾһ̳İ칫Ա׽ó˾ĸƳĸ׽в̷ңʮǰӷ֯ڲݣȥ껹ڰ̯С⡣ҽԺﴦ¡ޱ治򵥣ô̵ʱͰΰƽԼҽԺ˵ı
Сʧ˳ΰƽ
ޱôСʶ
ҴѧõУѣסҶᡣδ޻ƾҵͬͬѧǾڴѧʶģһ˻ͬ˶ͬˣû뵽ôɡ
ˮ˵ͷ˼ǾûˣڲûɼôԾȴϴ⡣Сףһô
ܵĸоˮڴԼʲô⣬ЩĵʣҪʲôҪС㡣
ˮģһү㰲ʱģǺ¡
ʲô£
ˮΰƽδޣͬͬѧҲУˣλŮͬѧʧȥѣλ˼ͻȻʧȥ˰ӣǳصģҪοĸһǰС⡣˵ҾҲԣҲҪȥοǡǣⲻһ𣿡
µȷǺ£ΰƽû
ˮļ˲µģΰƽԼȥϡҲˣΰƽСӺĻôʱܷӦھͽҰְ֡
Ҫôȥ
ˮĶⳤģֻҪ㻨ʱȥӽ㹻ĳͿԡȻ˻ҪһǮȥ飬Ҹ㿪ʻǮᣬ֮°ɾС
ҪܶǮ𣿡
ˮС˼ҲǺ鷳ģҪδ޻иĸ죬ľһһǰ㵱ϣֵˣҪʱүҵ鷳ȥΪ˻գǮֵúܡ
ޱһԲ廰˵һᰲŵģ˸С״к
Ϊʲôɴαô鷳
ˮϸ룬ܲ𴩣ھǻգֻҪ㹻ǡҽҲ˵мϰ㲻˽ĸĸоֻҪΰƽԼϣ˵ʲô˼ҲŶǱ˵ġǸΰƽȻյʵˣԼȥδ޺͸ĸ򽻵ġһܣ͵ڿһˣɱãǲز
ֲǻգС㲻ġ
ˮۣɫЩƣҡҡͷһЩ飬ΪǻգΪǸλϣǸҲһȻոĻ˵
Сϸ룬ˮڵʲôֻĿΣԼıϾһ£ǵ˵ͷӦˡͷʱое㲻һӰЩû¶ޱЩЦˮСͬʱҲޱȥӴȫһԼʱ䵽һ棬ȻҲ̸ˡ
Сޱ߳԰Ĵţ׼кǣޱͻȻļ˵Сףߣȥɷɡ


046;
ޱһɣС׾Ϻȥҹܻ飬˺һүϰ˰ɣͷ㡣
ޱʲôֲͣϴ˵ˣǰֵܶһллأ
òҽ£ǳżҪȥ졣
ޱȥҽԺŮͬѧżȥɣЩܰ㰲źá
ʲô»Ҫ㰲ţɱ鷳
ޱ׻˵Ѽ飬û鷳ôԵӢ۱ɫأ鷳ܽҲ㺦ˣ˵Ҳڰ˶Բԣ£˵ΰƽδ޾Ůͬѧƾ˳ĺƯǲ
ͦƯģҲᣬڴѧɶ׷ˡ
ޱϲ㣬ҪˣΪ椣Ľ㡣
СһûŤŲӣǵڶ仰ˣϽҡͷЦֻҪȥͰοһˣûҪ׷˼Ůѡ
ޱҲЦˣ˵еδͳ롣˺֮ĸô򵥣ΰƽĲͷͲʲôȷʵҪοҪô벻ᶼѡĸӣøоôġּΪ֮ǰȥһҵ
лл㣬Ҳǿ¡
ޱҾͲˣϣƶҹܻᣬɲֵǰ׵ȣһģ
С£ΪׯϵĽ𴯶͵ҩĵ죬ǽҩ࿴˿ڵʱˡһæ緹ûüԣʱѾ˵ˣׯһڼҵȵĺżˡ
ؼҴţׯײ˸Сһׯ㣬ôվſڣ
ׯ㣺Ųģͳţû뵽ԼѾŽˣûУõķ˶ˣһȡ
Ҳû𣿡
ׯ㣺һֱڵ㣬֪ʲôʱ
ôɵҴ绰ѽ
ׯ㣺㹤æ㣬һʲôϵȥ·ϴ֣ȥȷˡ
Цˣׯ㣬ĸƵģԷҿǾȱԷˣȿ˰̰ɡ
ׯ㲻˼ҲЦˣĺżԼҿֲҡ
ʲôҵģվھǰ棬ң
վϴֳǰСϴɾ֣ׯͷҩѾ˺ɫӲǣһŴٿС˰̵ԭǷۺɫ·Ƥһ㱡Ƥ˰̵ĺۼһ㶼ûˣ
ׯžҿ㿴ӣŴϴֳؾЩվס˵ûˣûˣûˣһ˵˺ܶ
ڼˣ𶯣ٿôСطƤ巢ˣ
ׯ㣺ᣡ֪ǴճģһڵĽԣ
ˣ
ׯ㱾žӣɫϲ֣ͻȻһȦͺˣתһͷС׵ĻصĿСֿƲס飬ֻվﲻׯ˵ׯֱĺܽյС׺ЩѣͷǰȫС׵·ϡ
Сûа취ֻıסһĺָƽתȥӣϴֳأǳˮͰұԡԼվһм䣬һ欵Ů塣Ϲϵ׽˽ص֮䣬ŻһĻȻһֺĸоһıôδйͷׯķ˿֮䣬ȰҪˣһ˰κˣþͻȫָģӦø˲Ŷԡׯ㣬Ҷˣ
СȰ˰ׯֻǿޣһ仰ãׯ̧ͷΪЦ㻹ûԷţϴϾȥһͻȻȥҲͻȻСиоһƬģȻǳҹɫ
˵ǻȾ˵ģȻ˲ֱӿ͸ģ໥Ⱦǲ֪ġĵׯǰС׾θҲãڴڵĳԷԲˣⷹȻȹȴƽʱࡣׯڶ΢ЦſСףҪҪȵƣ
ˣ̫ˣ컹¡
ׯ㣺һ̲סʣЩˣ೤ʱȫκã
С׷¿ϸ룺Ļһ꣬Ļꡣ
ׯ㣺ܿһЩ
ׯżˣţҲżģһᾡġ
ׯ㣺ҲֻҪκõһҲûϵСףһж벻㣬û㣬ҿҲˡ
˵ӲҪЩڼҺúɣҿҪ϶ٵͣ
ׯЦĸˣɣԸÿҼСףô˵ñ˻᲻Ϊ񾭲
˿ᡣˣһи㣬ȻղᵽһУȥˣǽ죬δҲҵͬͬѧȥҽԺ˵ҪЩ𣿡
ׯ㲻Цˣϧĵϧ㲻ҪʲôȥûʲôʡȥҪ˵ʲôܰæͰѾͰŽһЩȽϺʡ

ҪȥһƾޱҪȥҺȫⶼǹ˽ҹ֮顣ǽҹһϵ鷳ĺȫԼ鷳Ǻܴ鷳
ȫ˸ڴ廹̫㣬һȥǮׯ֧Ʊһ˽ʻתʮ֮һҲһһʺšЩûԼסˣﻹƯŮڵλͽѡģеĶ١
ڼеȴĲλ˳ŪһλĽŮɡŮһ˫εɫ۾˰ĳɢ˫磬Ƥţһİۣ޳ͦζԸУǵ͵ŵŮɺȫȴûһ嶯ĸо˼ȫëΪŮɢһɱһ˲ѾΧ
ŮڿɳϣɫԼһȫֱ߽ŷܵתߣȴָоѺ¶˺޴ӲͷƤվס˭
Ůɵ䣬ӵػ͢ʿаܽ߯ȡάɡ
ȫҲʶ㣬Ǿˮˮ㵽Ҽʲôȥұˣ
ܽ߯Ц׵ķԼ˵Ϊֻϵ۵Ľɲ簲г
ȫˣ̻鷳ģɫһϵۣҵϵۣάСܵƺ̫˰ɣ
ܽ߯ȣ־ʲôҲȤϵ۵ɢаʥҪĶ󡣾Ҳɱ㣬ȥ߰ɣ
ܽ߯ȿźȫһѾ˵ˣ˿ûаػ͢ߵȼʮλʿ֮һڰ̷ӴûʧܹΨһһξǶʮǰ˷ĪһᡣɲΪȫƭƭɫĽʿʲô湦
ܽ߯ȶЩ̫Ӻȫˣһﻹˢӣηӣ۷ȴһܸоŮӺǿҪභԼǶ֣䲻ȫһпܵ֡ܽ߯˵Ǿ䡰ȥ߰ɣԵúܸ߰Ҳɾʱ򣬺ȫͻȻˡ
޼һ̧ͷ˫ǰһϣɳ߸һصͭ޵ͻȻķѻɼƬܽ߯ȥͬʱܽ߯ǽһʮּҲϢĵٶصĺԡЩڻĹ棬ȫںһ³һڿлһһϢܽ߯ӭȥ
ܵ˺𲻵Ч깦Ӧÿ԰Ѱܽ߯ƷһܹɹĻȫԽܽ߯ȱԼڲߡշһ¡һŮˡһߣڰϵֵܻеͽҪǿϰٱȫһȻкܵĻ롣
ͭƬʮּϮʱ򣬰ܽ߯ȶҲûɢһȦεİ׹⣬һεĻܣжɵ׹Եʧȥǰ׷ڿ׹䣬ľһꡣǶӭɵˣܽ߯üͷһɫҲˣ˵һĺȫĻ
ǺȫҲ벻ģһµǶĪϢͻȻɢˣûκȥ赲ǶǶԻһɸǿĳܵлȥˡǰһǰİܽ߯ȣ֪ʱѾ뿪ɳվֱƯڰС
ܽ߯ȵ·Ѿһ˲ȫƬûȫչ¶壬ΪıſȽ׵һǰְ˫ϷҽסǰǶԵ˫飬һסԲοǰס壬мһڱչڿƯΧһɾֹķ磬ס˰ܽ߯ȵչĽɫҲڿƮ
ǰĳ˵ԸУͬʱֳʥϢϵۣⲻǡʥʹĺȫʱҲһҡ˫ϥ̲סһȥĳ嶯һãҧһͷҲطˣײǽڳȥһֻҪ뿪Σյĵط
Ѿٶᵽ죬Ǹ鷢ˣܽ߯ڿӨֱ۳һָȻΧеĶٶȶˡͭƬڵϹ䵯һƬĹָͻȻһתıȷȻ졣ʵʱӿˣٶˣľţԭػˡĳٻɵЧ
ܽ߯ȵָڿһȫһɫĳģȴһֲ赵ԼؿڡзԽתٶȾȫǧһ֮ʴ󺰵ϣ˹ˣһзҳ˳ٻͣٵѿڶ
ƶϣ˹ܽ߯ڿʵǱͣȫӴܣվסٻЧʮ⣬ȫΧʱٶȵĴҲʧˡѾ͸£ݴս˵ʹС㣬ϣ˹ҳϵʹӣ
ܽ߯ȣҲʹػϵ͢ϵʥʿа֪ں޵ˣµ֮ǰҪڮ𾴵𣿡˵껰ǰѽڿͻȻһѾָ˺ȫǰ·
ʱɫͻȻһҫ۵İ׹⣬׹ⲻǰɢ䣬ԽΪģһεĸĤסѽܽ߯ȸӦһǿڸһѸջʮֽʵʲôˣ


047һٹ
𾴵ʿάɣϵ̻ʵػߣұϵʺ򡣡شӰ߳һλɫ۵ˣԼʮͣ̾ӥǣѾƣһ˫С۾˻Ҫ
ϣ˹̣Ȼ㣿
ϣ˹ң𾴵άɡ˸ղ˵ĻģȷʵҵʹӣҲϵۡ
λϣ˹ʲôˣǽ͢־𴫵߸֮һ͢ƻ־ֳɾƬÿƬһ̣ĿǰѾĹģɽϣ˹ǵλߵְԱҲһƬҵܸܴ͢־Ĵҵڽ͢רһλλߵĺ´̸ϣ˹ֱ㱨ʾڴɽȫȨ
͢־ǳӣΪΨһĴҲϵ۵ûпݡн͢һ´רŸ𴫵ĹÿǲһʿЭ̵Ĺܽ߯Ⱦֱӱ̻ɵɽģʹʿĵλʮֳߣ´ֱ̲ڽ̻ʡܽ߯ȵʿݵڻɵ־Ҳ͢Դ˵صӡ
ʮǰܽ߯쵼һʵжûеﶫ½ʧˣڿбһٺ˻ȥĽ͢ٴν뿪ŵ־飬ıԿĲԣȡкƽ͸ķʽܽ߯ȺλʿʹǰжԸЩӵа̹ߡ־˶ʮħѧϰܽ߯ȵķȵǿ࣬һս
ǵͶ̵֮ȴûʲôа鷳ƻżķӾ˵£ûкκεͻڽɵģ㰮̾ʹ̣ڽﳪʫֻҪȥɿû˹㣬߳Ҳû㵱¡ܵ˵Ӻͺԣܽ߯ȿһûطʹò׷һϵĺȫɱǰȴϣ˹ֹˡ
ָܽ߯źȫʵ̴ˣϵ۵ʹа鷨ʹӣ
ϣ˹̺ͰһЦ𾴵άɣˣʹõǶ½ϵһĴţֻҪǹϵ۵ĺӣǶӦÿݣ˵ǲǣ
ܽ߯ȣҲ֪Ǹϵֵܻᣬʲôʱ˽͢ķ̴֧ܸһĽ𣿡
ϣ˹ôǡɸϵ˺ȫһʵܼ򵥣ȫոոʻһ𡱣һɷɣͨϴŮͽֺֺ꣬ǡ
ȫôʶģǰոձɵɽͺҵո𲽵һվڽǰĴϷСӡȫǡ·ϣ˹һСҫᣬǾôʶġ
ȫֹ񼣵дԼϵϣ˹̵ϴ񣬺ҲμĻʽȻ뷨֮ȻһЩϵԼѧ˺ܶķһɽͷ˰ϵֵܻᡣ
ϵʥе־ҮͻԼֺĳ˺ȫںһ㴮ǸɷҲֱ塢ɽФ͹ΤͻԡʯͿǰ־ĴͳϰϣǶǡֱ͡ģϵ۵ֵܣ֯Ҳаϵֵܻᡣ
ȫôҸϣ˹̵ȻӲܣҵ˺ȫҲ֪ô̸еģϣ˹ĬΪȫҪԼŪǮʮ֮һ׸ϵۡĴϣ˹ϸ˵ϣ˹̻ûѣȫȷʵġʹӡϵ۵˺ܶϣ˹˲顣
Щ˽µŵϣ˹ûа취԰ܽ߯˵Ȼһ߶ϵӰֵȫлҪλʿ̸һ̸ʱرܡ
ȫɴ⣬תײײܳ⡣ܽ߯ȱϣ˹̵ҲûסֻĿϣ˹ʵʲôͣϣ⡣
ϣ˹άС㣬֪аԼϵޱȵϣЩ²ʵȫ֯´Ҳ֪ġ
ܽ߯ȣ´֪ǻֹǡǣ
ϣ˹άС㣬֮ǰȻشһ⡣־½ϵ۵ԽԽأǲϵ۵ԽԽã
ܽ߯ȣ֪˵ʲôЩνһ¡
ϣ˹ʿΪʲôһֽǶȣԸǻ۵Ŀ⣿ǵȷʵԽԽ׻Ĵ½Уøϵ۵Ĵڣϵ۵񼣡һĿǰҪģ̫ã꣬ǵû㹻ĸһ죬˶ᶨϵۣΪȫǱˣʽջɹʱ˵ǲǣ
ܽ߯ȿϣ˹̣εɫ۾Ҫһֱ˵ôģ
ϣ˹ְǰʮּϣ̧״ʥʥӡʥģδһҵԶϵۣһУΪø㲼˳Ϊϵ۵񡣡
ܽ߯ȣҲӦôأ
ϣ˹иõķʽ𣿡
ܽ߯ȣûУʿҵְսһҫ
ϣ˹ͶˣҪ֪ȻҳߣְΪսʤаǲִڲɽЩȫȨġ
ܽ߯ȣһʱעģҷ㱳һֱʾ̻ʸӦеС
ϣ˹һׯϵллʱ̾ҵ꣬Ϊϵ۵ҵ׳һҲ޺
ܽ߯ȷǳϣ˹ݺȫΪȴûа취Ϊȷʵְڡϣ˹һƬ̣ȨƷȨǾ͵ںͽ͢ԣҲϣ˹Ϊȫѵʱ򣬱ϳŻرܵĺȫŸ첲վһյ·£СһǣԺ񹦴ɶʱ򣬿ôʰЩӣ϶ˣǸʱҲϴúˬһˬӻûʹ

ȫΣʱȥˣոտʼΰƽĿȫǵ屻ͽ̫ƽȴ𻯣ƾȷãοѾ޴İ˴ļľΰƽĸ׼뿪ҽԺƾĸĸҲˣﲢʮְˣǸֻʹŮȰҪôѹ
絽죬ƾߵûͣѵĸĸӱҪοҪֲ֧סˡԼĸȰ˵Ҫ뿪ҽԺؼϢˣΰƽһΰƽǰͬͬѧҲ˲٣϶Űݵɫסϧ̾һǰ;вŻ˾ͻȻȥˡ
׼ʰ뿪ҽԺʱӭˣ۾˹˹ĵġߵƾǰһӺܺʵΰƽδ޻ƾС𣿡
ңʲô𣿡ƾδɣ۾Ǻ׵ģҲԵɳ
ӣĲҲźҽһ£ʦʦҲǳһФίдˡ
ʲôֻƾոֹס̲ס
ʦͨ¹Ѿϣΰƽȫ𣬶ĳûйա¹ʶҵɵĲƲʧϼǧԪͬʱڳܵ˾޴ľţܵ˴̼ĿǰסԺƣסԺԼʧ⳥һʸ޴֡ģﲻ⳥Э齫ֶͨν
λʦ˵ĻʵͨɵĲƲʧʵҪΰƽŲ̳⸶ģסԺõĸҪ²ԭرǾʧ⳥ҪԺоģһϵĻƾûԱ߷ŻƾͲˣŮû飬Щұȥ
ʦ治ɫǺƽ˵飬ǰʱڻСΰƽͬҲǹ֧ͬʹãҲ˹ͬƲΪԷһǿܻ⸶ƲȫΰƽǰƲ
ƾ۾૵ôôɣǵĶͷ⡣
ΰƽĸһҹ֮ʮ꣬ʱ߹ΡΡ˵ΰƽҶӣʲôҺˡ
վһ߿ţаޱеô˳ԷˣôͰʦ㵽ҽԺˣתһ룬ΰƽǴӷɻǴӵЩ绹ҪģŲ̳ҲӦóеԷǳ£Ծ͵ǽɡ
ǰվ˳ʦƾ֮䣬˵㲻Ҫڴʱ˵ɧҵѣȻȥЩ˴ġ
ʦҲһˣ뵱Э̵ģŵ˶ڡͷ뿪أҲô죿ʦõʲôԸֱӰѻͷ͵˹
ҾͿԣҽаǺ弯ŵܲҵƬУҪһȻԳǷרҵʿӦöɣ´ҵʱôŽͨ¹϶ҽƷĵȷѵĻ˾϶ʵ¿ηе渶ί˿ûҪ
ʦһŸͷԲܽģ̬ϻԸ˼ҲСղ˵Ļǲܹһֿͷŵ㲻ĻЭļǩ𣿵ʱҿ㣡
û˵ñʵųʦļоǩ֣±˵ǸʲôʧѣѡԺߣо֮˵ˣҲҪֱϵңҸ绰Ǻ弯ŷһλձϵʦί¡֮ҾУ֮㲻Ҫɧѵļˡ
С׵̬ʦԸʦƾͷҲͳʦ£һҲĴʽڶڻƾԼΰƽĸĸ˵ҲԸ⾭ľǳ¼ľ˿ϰæȻ顣С׳ºڱûӦ֮ǰѾѳʦˡ
ƾںץסС׵䣬ܸм˵Сף̫ллˣΰƽͻȻˣҲ֪ôźá
Żƾ滨ӣҲһ᣺㲻Ҫ̫ѹˣΰƽҲҪעԼ壬ȻؼϢȥɣһΰƽѴء
ΰƽĸĸҲץסС׵ļݺᣬΰƽĸײ̷Ҹո˵һ䣺ллǰһ̱ҪСһѱסˤڵϡ˹˹ȥС׸Ͻк˵죬ңҿҽԺְ˽ŵĽȥ


048治
ϽܿͳˣǱ˹ͻʣԭͲãڸǼҲ˴̼ҪסԺ۲ơΰƽĸסԺæ˰磬С׾ҽԺιˣʶüλκʹ򣬾̵İˡסԺҪѺûдôǮСװοҪżԼ渶ˡ
ΰƽĸôһ£ƾһʱ֮޷뿪ҽԺˣĸĸżȴû취С׿ˣƾҪϢΰƽĸҪչˣһרְĻչ˲ˡһͬҽԺѵȻֹСһ°æĻǰ
ҽԺĻһЩȥˣƾͬѧͲ˵ҲǰһģΰƽѧͬͬѧҲλЩ˴ѧñҵ֮ϵ٣ΰƽ⻹ûл־һ档æЩµʱ򣬲ʶʶ˶԰ӡʮ̣ĸȾ£Ҳвİæ߸ƾҸĸϵʽʾʲô¾ʹк
ȻЩ˸Ƕ԰Ȥ׷һ׽в֪ȤĻҪ̸ҵ񡣰֪ΪʲôóƬдǡ弯֪ܲϸ˺ܱͷסû뵽ڴѧﲻעĿͨͨİ쾹Ȼ̽һλһλ¹Щ˶಻ڵϻģû˵ɵһֵͷ򻹲֪ôء
æĲ֮С׿ƾɫѾʮƣˣǶԻƾĸĸ˵ƾؼϢȥɣб˰æأʱõġֶԻƾ˵ƾ鶼ٺˣ㻹ǻؼȥɣԼֵˣչ˲˱˻Ҫչ㡣ҵĻһߣҿǻȥС׽ſһ弯ŵĽγʮĳҲȽϸߵ
С׿ƾĸĸͻصסƾĸĸˣΰƽڵػûӣһҵ񷿣װȽһ㡣ƾͽϢС׾ҪˣƾĸȴסܿʣСףҼһƾС׶԰ɣ
ǵģҲԽСס
ĸҼСͬͬѧǰûæˣúлл㣬ܲϵʽƾѾ֪С׵ĵ绰ĸҪҪƬ
̲ÿʵΰƽҲҵѣҵƬʲôҪæʹ绰ĸùƬϸ˼ۣС˵ҲúϢɣҾͲˡ
ĸϽ̧ͷסżߣæ˰緹ҲûԣûʲôҸԵģߣܲ˼ŶϰࡣƸ߳Ҳ˵СףһҪԵ㶫ߣѾˡ
СʲôˣֱӸӦġֻĸܸȤȤýҲܲ³һСҽԺæô£ĸȻΪһλŮкøеͬѧΪΰƽŮùӣۼһλôܲúÿһ
ڶԻƾûǸ˼ڱеĻƾҲ뷨Са̾ůֲָʲôվڻĸĽǶȣͳҲ˵ǡҲֻװͿƼҸĸԷҲȷʵˣתһ뻹ǺװɣסλҽԺ˻ƾһҹҲ۵ģɣҵķЩķˣһ԰ɣҲҲʡǽæ
˵겻ȻƼҸĸƴͳˡƸźϰ˵Сǰôһͬѧô֪С治ĸҲֹǲֱ̫ˣҵҲãҶҼСãȻһҪúúġƸ˼ǲ̫żһ㣿ĸһۣżżҲΪ㣬Сӣǲ˭ģ
С׵Ȼ֪ƼҸĸڱ˵ʲô¥˼ҷ˼ݿɿڵļҳˣòͺװ¥ȥƼҸĸϴñʢϣкС׳ԷԲˡȻû˵ƨɻûȣʹܼܳ壬ԵòǺò
СȥţŵһλԲ긾Ůк߽˿ܿһۣʵ˭ΰƽأ
ΰƽͬѧλΰƽĸĸΰƽȥˣŴµġ
긾Ůһɴ۾ɣ
һ仰С׾Ͳµ˭һΰƽķΪĵһӦΰƽˡΰƽķɣΰƽǽͨ⣬ȥʲô𣿡
긾ŮžԼղŵķӦЩףһϧӣϧǳôõС˵ûûˡҲûʲô¾ΰƽˣⷿǻⲻˣ
ⷿⲻӦʻƾɻƾոջ˯ȥ˭ҲΪ°ѡƾĸ׺ܷʰĿд̽˼Сף㿴ⷿⲻˣСһ㶻ͷٿƾĸףɫҲǷԼ
ֻкΰƽķʲôʱڣ
ˣ治ˣΰƽϸ»˵ϾҪˣ¸ȿʼͲˡҲߣǿӲãһʱһֱͣ˸Ҵ绰˵ⷿӣסļۻߡ
˴˵ˣҶˡ»ڣ¸Ȼһ£ٶึһµķ⣬¸µ֮ǰһᡣ
⣬⣬ôɣȻΰƽ˵㡣
ҪǮƼҸĸְֻסƸ˷һ·⣬Ȼⷿ⸶ĶЩԩСѾô˵˻ƸĻҲûǮ׼ţСͻȻһ䣺㣬Ӳ԰ɣ¸ȵķ⣬ҲӦ¸
ҲЩĻţⲻǡý˴绰ҵķӡ
ߺƸС׵ⲻΰƽ⣬Сסⴥ飬ǻá
ĸҺСֶסڽأСһɹȻòԶҲչˡǲ̫죬Ҳ֪ⷿӺãСܰæ𣿡
С׽µģæҲ취ܳϿҵ˵Ѿһ·ˣ¸¾͹ˣȴΰƽĺ£ðѻƾӻؼȥꡣֱӰ·סɣλģҰæһһһķֲ̫ġ
ĸϽǾ̫ллˣһɾһķӾУһЩҲνҺСȻǺܸԣϻȥôһŮܲӹ̫ࡣ

Сһæˣȵ԰ȥãȻޱҪһȥҽԺڻƾס극ֿϻá·͸ޱ˸绰ү¿ɹҲģ˸ոʦ϶ҽԺͷŸˣ
ޱڵ绰ﷴӦЩȣѽŪȥģҿûаʦȥҽԺѽʲôʦ
ǳԷ˵ʦҽԺͼ̸⳥ʲôƲӣҿڣˣǺ弯ŷ񲿵ĵ绰ñʦ¡һΪ㰲ŵأ
ޱͶˣҪȥæȻҪȥĵģϾͺСϴк
ϻãҪϿΣС׾˵һȥˣֿʱ»ˣҰ˼мġ⿪˵ѾϰС׾ԱһԲСײе㲻Ӧ
Ӱһ͵С׵һͬѧ쳵ȥˣȥŴ¡
⣺̫ˣǲǻҪæ
ǵģһЩҪļˣŮҲͬѧ
⣺Ŷ⼸û¾;ٳţʱ䡣
ллС㡣
ϿιӰڽĻѣС׷һڿμظģʾ롰𡱵ͨһһεĵȼƾϨ𡣹Ӱģſγ̣ҪֱΪֹСҲеżϣѧᣬͬʱ뵽ëҪԼһŵĹԼҲѧˡ
һؼң԰ʱһӴſڳû߼ʮףֻ·һſվʮ󺺣һͷ׸ã
С׶ƣʶкüޱ£ϽֵλͱҴ󣬲ҪҰ׸磬С׾Ϳˣ
ޱһ˳ɵһ֣ôܽСأ׸磬׸룬ǲôֵǽаܰɣүǰܣֱģ
ʮһĿʺãܺã
С׿ЦʵүôƸʲôҳԶٷ
ޱͲˣ¡ԲȻ˵ʽ岻ãҲʮֱҪġȥ㺣󷹵ԴӣȻȥƶ˺ɤӣĸ˭ҲͣۿɲûӣһҪԺúȺã
ʲôϵ
ޱǻ˵ǮǮ͡ͱôˣߣϳ
ʮĸһаͣƺƵ㺣󷹵꣬Բϲ˵ӶͨķһȦʮĸһԲȻܿޱ¶ھϷſӶܺˬСΪϴκ£СĵҲ˲٣ŵʱҲЩƮƮȻˡ
ƻȥƶˣһȺһ㽫Сӵáܣע£ܣߣܣ룡֮ڶͬʱŵ˶̲ס׷ײĿ֪ʲôжӵС㵹ҲɣʽһϹС׵ķܺãӭ٣ףȹһҹ
һƮһλŽ߿۵ŮӭǰܣҲпչõĳӣͲһССȴεεԳáСһҲǸˣ°˴֮һĻջߣƶҹܻҲǺֵĲҵ
ĴþʵǺӵͷĿźȶºҲģǰεε˵һףöԷͷת򡣲ΪƯȻ֮ͨĴǿˣܡҳģڴˡ
˵ģΪȾƵĹϵͦصͷѳ衣֮Ҳ˼֡ܡơ
ߣõİ͸׼ˣ˵Żǰסĸ첲ݣһֻ־Խ¥A08ܵˣڵСͻȻë飬Իߵϴ𣿡
ߣ˵Ϲ棬ȻҪһƣӦ꣬һһġ
СһȺǰӵ֮ƶ¥A08ûôİֱͻҲࡣתȦɳΧһ棬Ŷʮ˾û⡣ǽǳĻͶӰͶӰһСС̨̨һ໹װ˴̨͸߽Ȧεľų̛˼̨һӷϴһǧܣԲˣС׻ǵһμڸܵǧ
СŻ߽һⲻһۻֵĺõطҲһ̳ĺõطԼںڷͦʵģнЩ޵ĸ֪С׾Ȼ㽫ԹׯʥеŵɫҹܻﴫڣһѱӶģСײЩôġ


049δа¶
һʮĸˣʮĸСͺͿ̸һ֡ȻСͣȻѡ̨С㣬˵ܣϲʲôģҸȥҪԱߵˡ
ҪСߡð䡱С㣬ޱЦˣʹһļ˼ֻ֡СȴЩ⣬˾ƺȶˣǳǺܻȵģСҲòףҪװֽʵʵҲؽˡûС׾ıŤ˲ְСܹо״װģЩ滹Щġ
ϴҽԺߵȻ֮С׺ЧЩİɣ˵ԼŵֶΣʧԡСת˵Ͳˣ㻹æϴǸС㣬мڲڣ͵ɣ
ߣԭðм˳ѹǶѡ̨
ƶҹܻСװнʽۣȲ࿪档ȹ°ںܶ̽ϥȲ˿࣬ҲǰǴ󿪽V죬¶Ĳ鹵ÿ߰һļʮ֡ޡʵֻСһӡѾģòˣһžͳС׹ˣϹˣ˵ŻһƨɾС׵Ĵϡ
ߣ룬аܣҹܻСе̨ĿϹְҵ߾Щ⣬µСĿڽаܡܹɵĸĿڵܣллңλ磬Ҿһ˵ŻСŤһƸˡСֵȣհ
룺裬裬롣գȻôʵģȫЦˣСҲЦˣ˽һ׮ʷ֪ʲô
ЦʱǱߴӼҲˣƶ˻ų̂Сȫжˣܹʮš㻹˵ߵҹܻüƯ۵ּģСèɡһ˶ѡС㣬ʼȾƳ衣ɤųһھŶӽʳʱĺӣСֱüλС׷׹ƽкá
ҹܻϴβһĽĿͦ࣬רŵĸٹݡǰС̨ԱһСײ֪ǸʲôõģСΧתȦõġƶоưɣЩݣҲרŵİݣרҵŮСû뵽Ҳֹܣһ˦һŮߣ൱ôҶЩѪڡȻˣĿɲֹЩͲˡ
Сǽġġҷ׷ɿСַƣСױĲᣬߵļ뿴ʤ˺ܶ౭С׺ȵ١ֵʱŽ󻹸һžʹǸ˼˼Ȳ֪ҪˣԷС§סԼϷ̧ͷһǺϴ絽ˡ˵ģȻҲ˸ոϹ
ڰк˺һȦС׳ļҳȥҸ徲ĵطм
С׳һû˵С£֪С׵гʲôЩʣܣʲôҪ𣿡
Ц˵һ뷨֪޲޳ɣ˵С׵ĴѡһĹǸɣҪԴйһʹӦˣҺܸмظСױ֤һŵ׵С״ʱûʲôƻֻǴкԺٺϵ
һҹ޻֮ĺҺܿģСҲޱ´һƬߵʱȴһСִޱҪʣϴǮ˵һͣΪ˳ҪáܡһҹˮССѻ࣬⻹ûлʵڵʵҪǮҲˣôǮС׾Ͳˡ§ļ´ٵүɣξͲƷˡܰѾˮˣССѻͣ
ޱʣʵϻˮǮûִչܣС̨𣿡Ǳޱ˵ԱߵῪ䣬ҸղѾʹǸˣԸȥȤܺô벻̨ġ
һһС״żȥƵҹСЩģ뻹ҡͷȥҪؼˣ
ޱһɣôԣǮˣ
СҲЩȶˣһֵǮˣǾ͸˰ɣѾˣˣһҪؼҡҲ󷽣ǮҲ͸ˣ˲ȥƵ꣬ޱҲûȰˡ
밴ҹܻĹһֱŰĸ첲͵ƶ˵Ĵſڣڰ׶һֽƬллܣӣʱٸҴ绰һú㡣ҹܻС㣬ҲӣЩЦá
ȵĲϴ٣ҲһֱѰɣȻҲκĿһֱѡصнЩΣׯϽɳ£СףֳȥƵˣֺô࣬ʶ𣿡
ǺɵЦʶ㣬ׯׯ㣡ôûȶɣ
ׯһǣûҹգ
ڶС𴲣ׯϴһѾԷʱСׯ㣺ׯ㣬и˼׼Ҫ϶ˣĿӿɱϴζˡ
ׯ¶ϲ׼ˣ
Ӧ׼˲ŶԣỮϡһҶһЩҩ
ׯ㣺ٵû⣡˿ϰɣˣǸŮͬѧǲǽδ⼸컹Ҫȥ𣿡
Щͷԣδûͬѧѽ˵ѸոȥǸлƾӣ
ׯͷЩεĵ׵ʱһſƬдӺһֻţΪǡ˭ѽ
СҲͿˣת뵽ˡδƶҹܻС룬Сһ㶼ñǼԼԭдֽϷˡСҲЩΣڽ͵һ۵ʱżʶģ˳˸ϵʽ
ׯ㣺࣬¶δʫ֣һǸŮհδǺɰ
㣿ׯ˼ʲôأ˿ɲֻ֣
ׯ㣺û˼룬ģһ䣬ʶŮҲˡ
ʫˣ˵û˼룿˵ˣûʲôϵ

СףֻȡҵѪɣͷ¿ˣë˵Ļ
Ϊʲôˣͷ¿Ѫҿٷһ㣬㾹ȻΪһͷ¿飿ǲǿͷĸ¿ˣ
ëٺ˵˵С죡㻹ҵ¿ˣͦʵһӸ˭ѧ컬ࣿҲҴӦ˲ŻʵʵѪҪǷһͷ¿Ѫ¿ܸҪұܽӵס
ѽҿǵĲܵӦýм˰¿סС
ëǵòţҽķѧˣԸһͷ¿ܼ򵥣ͻʵʵվѪһֿɣѧҲȡҩһ¿Ѫʲôûһ˵ӣ
ʲôѧë¿ͻԹԵҷѪ
ëҶĵרΪ׼ġԪ֮Ҳʮʤ֮˵һŵСĹۡ˵һšۡȻִͨ
ðʲôй۷
ë۷Ҳڤƹ֮ʵܶ࣬Ϣֹطȵȣν۷ͨ˵һֹĹۣǳѣһ˺֣ͬʱҲǳգ˲СΪ˵ȴʺϵģ
˲ʾҺʣ
ë˵ļ֮Ҫйĸһ˶ҪڶΪ֮һû־ѽĹ֮
Ҳûʲô
ëɱûоĴ󸻴ûмʶնͻûоϲپַ·תû黶ûС㻹ǴУһ򻹲㡣
ôһ˵һԼ⣬˼Щ󱯴ϲͻҼˣĻ治ࡣ˵ʲôҿҲ⣬νɫʵҲидһɡѾǴˣ
ëһۣ㻹ɣҲôͿ˰
ģһκˣʱԱиŮˣ϶ʲô£ôҲ벻ˡ˵ǻػεķҲˣ
ëֱͨǸŮѽ
е㿪˿ڡ
ëϴż֤ػΣ֮аķȵΪ֮ǲġɣȰĹ۵һķھ̸㣬£˵˷ٽһĹ򡣡
£
ëһͷë¿ԹԵվѪڶĻػްҹ顣ˣҪķھ
ë뵱ҲָдʦȴֱָҪνĹרŸС׵ص͸ģСѾѧϣͻƵలһľ磬дػΣĹ۾νСҪСڻػһĴϲ󱯵Ŀ飬һҪۡ
۶أһҲֱҪйͷľ޷֮ЩƾԶҲоġνָۡ񣬶ָڶоȻ޹۷ܶڤ֣Ȼﵽġʵ״̬ػξȥǽл䡣
ڶоȴҪʹɢʧǺġЩʹĻһӶԸȥ룬Ҫÿʱÿ̶ͣ״̬Уܶ˻ģ㲻Ҳֲȥ͸˵లһ״̬ˣǳѡܹԼʱصֳУܹలۡյľ費ڹۣƣйԵĥľ൱ߵģëûиСһ㣬ֱһܸߵľ𲽡
С֮˸⣺ۣǲǾЩɮ˵ġںˣ
ëĸɮ˵ģǶ˵󴫣ζܷŵ£Ϊҡԣ˵ûȥҲںܱ˻ĸáҡԣôԪξͺˣΪĿġ
Ԫʲô
ëԺ˵˵Ҳʲô
һ⣬ҵĻػβ̫á
ëЩǲܺ𣿻ûѧѧߣػεķھѾ̹ˣԴɣܹǵ顣һҪܹ۾ڵڶ۾ɢʧеѶˡ
֪ˣʶ೤ʱƣ
ëΪţǵķ棬ֻһת˲һˣһŶš
ô֪ûۣ
ëЦˣ˾ˣȻ֪ʱҡ


050꾿˷
С̵ʱΰƽҽԺҲѧϰܴûֱʰ˼Լ˻ǰ飬ֱҽܶ벻ԴͿҽ㿴Ӧô죿
ҽ˼˸飬ǰһЩϣƬ¼񡢵ϤϤ£֪ΰƽһһ⣬䡱һΰƽʲôûʣһ˽յƽϼϸĲϸѼĴͷһλרҵҽָ£ǰߵרͼƬļȶΰƽϿΣʲô飬ʶЩʲôˣܶص˽¡
ò˵˼ҽǳǳְ£ΰƽѾȫ˻½ɫȻǻգѾ̹ȻĽ˻յݡһʱ䣬աָԽԽ죬ҽѾӽˣȫԳԺĹͬʱܵҲˡ칫עΪķ㣬ӴʱͳΪˡ
ȴûżԺ¶ҽԺֶס˼죬˼ӻָˣֿʼæԼ飬ҪľͶ뵽ֺ弯žӪϡǻҽԺһ죬бֻһ˽ҿʱĵ绰ˡ
绰ȶԷʵιǻգλ
绰дһӵûмңӦ˵ңպ顣
գˣ
Źҵ绰ҽкȫ㲻һӡûаɣ
һԽɿתȻ֪ȫ˭ɫһ漴ָƽڵ绰ѽԭǺлľ֮һûелأҳԺһúñʾʾʲôʱпš
ʱġΰƽѾ⣬ȫ˵ʲôҲһҧԼǻգΪһԶ޷ȡ֤ļȳʵ֪һôģ˼Ǻȫ쵽ģȫҲƣ㶨ȫڵ̬һˣΰƽȫ˵һ޷ƵˣǻգȫȫġΪ˰˼ؽͣȫָ˲ųһ˼漣ձҲȫȫΪԼ
һ㣬ȻһܿͷºȫȫĹϵ֮Եĵһ£ȫΨһ֪ߣֻҪ£ô鷳鷳ڵ绰ķӦҲúȫܳԾΪԼˣЩʲô˵Ŷ˵ǲǣǿԵ̸̸𣿡ٳƺԷΪǸĳΪ
գӦõӦõģӦõл˵ûۼأͳԺˣһǺú㣬㺣Ƶ꣬רȥ㣬﹧򣬺һҪѽѽ˼ҽ鷿ˣͷġ˵겻ȺȫӦӦѾ˵绰
ջ˵ȻȻһ־Ӹµ̬Ҫлȫľ֮ȴԷԼȶʱص㣬ȫϻյΪϰߡʱרҵ˵Ҳջ½ɫĴкܺãҴߡҾǻգ
Ҷϵ绰ֲһ˽վʵʲôԸ
գţ㣬Ҫ㺣ƵȫǾҵλҽϵһ£ȥúȥ죬ѷϯ涼ˣ극һȥɷɣȥȥǼһţǻյڣкǻյĸۺܶҲթܶ˵¶ŻհŵģҪˡ
ϵΣԲȥƶҹܻᣬߵĵطȻֻлԱܽ˽˻ǺȫǰûʶʵΰƽǰҲûȥֵطʹȴҪȥȻҪźһ𣬽ڻûȫָǲúӶźãԼһԺúù۲첻Ҫ¶ӡ
ţӦһͳȥˣڲϺ̾һ˸ֱ塣ǸеỤʿΪҪߣϽǰסļһʣҪԺˣ
գǰҽԺﶼˣڿԳԺˡ
סԺǺģϲָԺ󻹻ټ𣿶Բ⻰ҲӦʣϣԺٽҽԺ
ʿԵ׽ζյȻʱע۲λרŵ˽㻤Ķ쵰Ľëˮ۾촽ཱུģƤ͸졣ĸӲ߲һʿһζǲȱŮ˾ĻүĽڲĽˣԼǻա
뵽ͻȻ˶ôƯŮʿͬһôãûŪϴԼͲǻˣͷðһ֣ͻȻģҲڷȣһ̧ȥԽԽŻʿŮһ顣ôչԼǶôϸ£ôСԼǳϣĺΪʲô
Ĭһ顰ҾǻաȻúȻĶ˳ס˻ʿ֣סԺΨһĵǿ㣬Ժ𣿡
ͷˣСңȻͿԼҡ
գҪվ˵¡˳һõԼ£һֺֻȻķϣôллչˣҪԺ᲻á
ߵЦˣ涺ҾǼ˽㻤
գѽԴóײ˶ͿˣԺ󻹾Һòã
Ȼûʲôãǻæ
գæҲҪϢʱһ͸оطɣôƯƢôŮ治ࡣ
𣿿ôʱ㶼ûôעҡ
գ岻ãֶ࣬ûˣֻʣңǿԺúġڹʿջõģȴ̫֪ô֣Ͼûо飬ҪǻôĨǵġʱ岻ԾϿ˿һִֻǰס˵һͰ§˻С˶ڴ߲ȣһ͵˴ϣѹ˵ϡ
ڱĺܽ˵һ䣺Һϲ㣬𣿡˵ĵҲʵٴʱ˿̣ȷʵǺϲѾӲˡ
۾ŤҪҲˡ
գϲ㿴ôûж㶯ֶţ˵ûжֶŽֽŶˣͷҵ˵ĴǰǿȵȥһִֻԺסĲӣһֻǰӻʿǰ̽˽ȥ
Ȼ˼׼ȻȴǺо飬ġ񡱵ʱʼˣһֺȻķӦȴջ󣬽⿪ʿʱŤ˲鷳ȴӴ̼˻յǡԵĳ嶯һռеĴ̼
ѹֺܶ˵Ի뵱жһƷ룬ŻʿŮԼĻŤʱȷʵܼӸǵǵһ⿪¶۵ļʱ鷿ʵŤʱסᵽʸУĴ۶ַֿʱĲ˷񡭡
ΰƽӦǻգûᵽ˴̼ĸо԰еŮһֱҪҪ˫ȴסԼĺ֪ܽΪʹ໹Ϊ䡣ֹһΣһһεķ룬зй
ڶʱ򣬲һƬǽ壬ƣСʿ߻ûԼһֻֻǰͦĵطտ˵壬һޱĸо㲻㣡һˣ̧ͷҪҰ㴩·
ҹռðǿķʽռŮˣ˺ܶǰŮѴӲԸĻֱһȻ˳յĪ˸Ӻ汧ס壬§һȣż𴲣һҪ㣡
Щ˵㣬㣬̫ܲˡ
ܲˡϲ𣿡
ϲһ𣿡
գһģȫڻ

һ磬ȥ㺣Ƶʱ򣬲бڸ棬һλŮ顣λŮʱһ֪ǺǧΪе·µĶҶ̵ĳ¡һ˵ҫոոֵŮ˳žʹߣЩѾֲˣλүôҲȥܡڴţ룺үĲǺˣ
·ʱЩȷĽסյĸ첲һ߻͵͵˵գС𣿲ñЦɣ
գȻˣҲ˭Ůˡһϲ㴩ʿӣٰѻʿϺòã
ûѽ̬Ͳעһ˸ոպãԺеʱ䣬ֲˡ
˾˵Ļ߽㺣󷹵꣬ƿ¥źӾӭ٣Ѿˣأ
ܴ󣬾ǰޱС׳Էһ䣬㹻ʮ˵ĴԲ͵λֻ˺ȫһˡȫսȴûվӭӣȵͷ΢Цϲ壡ڼˣʵһμ棬ҽԺҾͼ㡣
ȫ˹ȥȴûеǰƹȫ˵λãתұߵĺȫ֣һֱҽԺûелʵڲ˼
ȫΪˣоΣ˵ʱŻյ۾б֮⣬˼ǡװĵϸ˲֪һ֪
仰ԼȫˣȻ޷ӦһЦǳҽԺоãֱ˴ĵطĸлҽһ֪ҪɶáҵľˣԺʲô˵仰һܰһհ죡
ȫ̫ˣӦ˵ҵݣϵ۵ˣϵ漣ϵ۵񼣣ǰϵֵֵܻ֧ܵ֡лңлϵۣлĴ͸лϵֵܻᡣ
գǵǵģӦøлϵۻкԺʲôҪæһǶɣЩҲλˣһ֣ȺתȦ£ϯ㿪ʼˡɽ亣ζƼԲϸ˵ұźȫŵϵ˶סȫƣտȥʮһ


051۷޳
ںȫ˵һٺܲζƾơôû˱Ҳ⵽ҽԺʱҽԺֻһ⣬Ǹ˽ΰƽôԼǡץλӦΰƽڻʱ򣬺ȫ֪˭סû˵Լ˵һ˼ǸҪݣðնкô
û뵽˵ķӦȻԼҪ죬ǳȻĶ˻յݣһû¶ºȫһЩŷҲΰƽ֮Լϵ޷졣֮˱뷨ֻԼ֪ÿԽƺˣݺô̫ˣմ˸绰
ȻһȫԼˣǰ˸Ͳʣһ㰵ʾ˼ûСԼ֪飬ҲȫȫΪǻգȫһִѵķ漣ˣԼץΰƽǻգ
ȫ̸ЦĻգﲻһֺ⣬ͬʱҲĻô̵ʱȫȡ˻աԼ飬᲻ᴦôɾԼһô졪ɱΨһ֪ڣ
뵽ȫֿʼ˼̽һնԼʲô̬ȣʮ»ɱԼڣΪҲһˣԻյͬԶԸĸ֣Ҳ鷳ھϵ˵ûֱʣֻеȵദĻᣬʱɴ¶вв
ٷϳԵļ֣ɰи̥ò׳ˣȫһյļ䣬ȴ˵ˣ극һȥú÷ɷɣһЩġȫһϲСӹҪ˵ʵˣҲ͵ͷӦˡ
ʱСʺӣȥ㶼ź𣿡
ҲС𣺡ȻźˣģֵСʿҪȥ𣿡
ղ׺仰ʲô˼ҡͷȥˣ㰲ȥϢɣ͵᳤׷ϻҹͷֶСʿ˵еӦ꣬Һɳȥһ·ϣ
ʲôֻУȻҲΪԱṩ˽ܽռ䣬ԲдҲصı͵ġմ򷢺ӵţԼȫһС£ԸȫһƣͿ˵лûˣõҵĵطܿڡ
ȫڵȵ˻ᣬޱĿŻգƽǺ˵֣ΰƽ
һ㶣¶֮ɫδƽʲôδƽʲôڲƽ˵
ȫҾӦýջΰƽûˣǰҪȥ𣿡
üͷһ壺㿪ʲôЦô˵ЩĻأȻԴܹûԼʲôѵҪѣ
ȫ̾ϢһӶһֽƬƱϣֻֽƬһֻӾһ赲ıȻֽƬֻҸó˱ӵһ롣鷢ˣֻ߽Ųбֳ롣иģɫƲûһһڱװţҺ滹ڲסĻζƾյһ񱻿ƽ赲
յɫˣȫЦˣ㿴ҾһˣЩ¿˱ˣңοһѵġ
յɫ˼䣬¶ɫܳϿҵ˵˵Ȼ鴫̺ĵط
ȫ治ҵǻգǰҲҪô˵
գҲǻ˭ǻգһƼҵԼ弯ŵĹģύ˺ĸˣԴҶкôǲǣһµˣԺʲô⣬ϣܹغȻһĳҲԲ˵ģ
ȫŻյ۾治ɫӣ֮ȫЦ̾һ֧뱭ƣһ˰ɣò˵Һ㣬˵ûǻҺȷʵһ¡ʲô˵ɡ
ҲһЦˣҪǽѣշңһǧ飬ջȻࡣ֪˲ں֮ҲһҪǲǣ
̸ûҪ̸ȥˣȫҲͨˣվһҧҲû취˺Ƥûôΰƽ˻ݶȫҲǻ¡ǰܿΰƽ뷨ֻʱˣֻ֮ܣԼҲܹϲûоѻա˵˲ţ˶ȫҲûкôǳ׼һŻ̬ȶ
ڽдĺȫϸ˵֮λ۽磬ͬʱҲ̾δܻ֮кܶ࣬ǮеλãԼҪŬҲŬĶл˻ɳǲ뿪һƫƧĽֽһŹľ˽ȥ򡪡ղڻġ
ȫһôţѵû䣿ȻûУϴּȻһһֻҪλ˼ʴŮӣԸĻС㶼Լֳַ治̫ӦʱһζûЩ˵ֱܻѾڻĵ
һž˲٣ȫһҹĽУ˼·˲١˼⣺ΰƽˮ©ͰԼա̬ǺҵĵطôһбҲʲô¡СӷʵҲ̫ɶˣӦ˺ΰƽļ˺úô򽻵ˣһԤʲô䶯
ˮһȫҲ뵽˴ΰƽļ֣ʱֻˣ֮ͨһιǺȫ³𣿡ޣޱǺ弯Űȫˮļӻգôı£һ棬ЩҪ㵥̸һ̸㿴ʲôʱʣ
ոռ棬ˮȻ弯Ÿӵļ屳ȫҲ֪һЩ׾˲ãˮҲһġԴϴЩܽ߯һɱ֮󣬺ȫһֱ£һǿԼͨڶ뾡취Լϣ˹̵ĿƣϵֵܻҲӵźáϻգȻԼܹˮǿĺ£
ڵ绰Ҫ˵ʱȥˮҹԣתһָޱԼûʱ䣬ʱĻ֪ͨġȫôͻȻѼӶ˵ôˣǽոĽѵϸӲȥ̸űԼˮҪ˸ӴŵĽʿ϶Լװһװ˵ӣԵôżϰͽᣡ

ȫڻˣտûšܺ棬ȴ̹ȻĽνܡĬĬġɫѧϰӦһСڵĻգǰǸΰƽֱǰ׻ˣڻܵ͵ûô棬ҪĿĻǹ۲ģ¡ϰ߻ǰǸΰƽϲһ͸˵ҲӦһһ㣬ԼԸ
ôȺúܵľỻûʿŮھԼûû˵ľԷйһָ߶ȵĿ״̬ҹڿĴϣ§壬ǳǿҵеŮ˷ѹִֶ̼
ڻճʴʱԶɵһطڴϥҲһѹֶҵʹ˻ҹ˵ǺС۾亹Ѿʪ͸ѣȫĹؽڣұİʹһִΪԼȫҪɢˣﶯҲˣֻдڵĴһϰ㡣
СףôˣʲôˣׯҲûŴ˯¾ͳ˽Сȴ˵ڴֶֻ̧ܴׯ򿪵ƱŻˣһѾͰڻĶͷСףǲǲˣɲҪŻ㣡оϾͽоȻ
û£û£ýоȻǸղ˸αˣСױӵůĻׯɢ˲٣ŻعʹĸоȥҲܿ˵ˣֻЩɳơ
ׯ㣺ˣʲôΰų˯˶һҽоˣŵҵĶҪˣ
ûʲôμȽϿµ飬˭ûأ˾ûˡ˼ϢˣҹİҲˡûˣȥ˯ɡ
ׯȴûȥϢȥһƣֻС׵ĴǰСף֮ǰҲΣ˯ŵʱͺȼⲻǺϰߣżһҲûϵѹģ˯̤ʵ㡣Ɑƺˣú˯һ
ӹӺ˾ƣĺȴů⣬ȫָ±ӵлл㣬ûˣҲȥ˯ɡ
ׯȷСûʲô֮ŷĵĻԼķ˯ȻСȴʧôҲ˯šͷ̲סë䣬ͷ¿ġۡķգĻ궼ŷˡɲһܾŵˣʾԳǿҲųҪղŵ׾ʲôأ
۵ķëܵĺܼ򵥣СǰĻలһ붨ػΣѡСѾǳˣǵúֻж̶һ˲ʱҲλԺĴ˯̶ײѣȻҲű˳ȥļصˤڵϣۿųԼѹȻ˹ȥ̿²ӣ
һδ붨ǳ˳Ľ˹붨Ҫǿо粢ĳξеĳιȥʱ⣬һо侳ֻӾ˳ɢʧ
Ȼһģһĳ¾뵱ʱͻĸоȫͬģ侪ֵĳ̶ȰٱڵΪѵģĿһ·һ飡֮ãĸоҲȫ֣ʱ޶£ʹٻԹȥ
Ȼǹ֮ʱһʹۺʹ˺ѵĸоȫʵġûٴˣзԾеֱԼϵһģһʹֲ۵ķҪġ侲ĳһУָо˭Ҳܲˡ
С˰ëҲֻԷɧҲԹԼҪѧģҲԼҪԵģֲðëԵֻһ⣺ۺܳɹʧأԼԻҪĥ£ղһҽ̫ˣ룬أȻ̸ƣԡ


052̤Ѩ翼ϻ
СķһûгɹѸڵׯ㶼ˣڶҲûгɹûׯ㳳ѣϻûгɹ
ô仰Ҳܶ˾ûʲôվڰĽǶȿȫһľͲ˵ˣжܹÿ쾭һĳÿ춼Ҫײɳѹ۵ʹûа취ûа취ӱܣҪలһ塣ҲСװɣҧԵĿԼܵĿ飬һƾ޷ġ
ֻҹСÿ컹бҪæҪ԰֮䣬ûµʱҪȥΰƽĺ¡С˵ææ˵䰲οĻ̬ѡΰƽһ˰ˣʵҲ鷳ΰƽĸչסԺϰ飬ʵû̫ྫܵû𻯣ǹݾиʽ֪ͨѡ֮ҪҲõ˻ýӴԶĻҪʳޡЩǰޡ
СǰûЩ£ʵЩæһӴ绰ʶǸǹ˾ваɥ£Ӻһǹ˾ϰѣϴξλϰӵð񸸵ġһ¾ͰˣǼҹ˾ҵС׾ίǹ˾˴󲿷顣
һǹ˾첻ˣѡĹءĹֳլ־ĴͳУլլѡҪˮģнģʽ迪ͨ˺ƷķˮΣĹⷽ滹ǺнġĹ԰ҲҵĿլķزѡλȻǷˮĵطһƬĹ԰ܴɽȫĹѨλҲͬѡĹѨҲҪ˵ģСײߵҲ̫ǸС
ڱ԰ȭʱС׼ӵܲȥĹ԰һˮԼһѨʵΰƽĹǻʲôطСײνЩģ֣Ҳһְοû°뵽Ĺ԰ܹеɻ䣬û뵽ǷӺˬľ͵ͷӦˡ
ӰѯĻճ̣ⲻţǰޱ˼٣ͷԼʱ䡣ûΰƽĸĸѡĹصḶ́˵һξĥֻǸһнԼˡƾһˣҲΪİѡĹޣС׸ԼһλķˮʦڷǷǴķˮʦСҲֻôһ˵ѡ
С׿ȥӷӣȻһȥӻƾڳϷʵ㻹ǸˣҲæޡżȽףҵʲôĹѨ
Ȼõˡ
ЦˣõģûȥĹ԰ɣǿĹ԰ģ϶ˮʦֻҪǷˮλ֪ж˵ҲǼʮ򣡡
һô󣡡
ӣһٶĹѨС
ⶼ׷ˡ
ӣǲҲǷ𣬾ǲסģ˵ķزˣĻͱˣϣǮİɣ
ɲ̫ˣҸĸԣ̫ĹѨҲԸ⡣ɣܳķΧõĵط鷳ѻ˵ĺ㣬ڼǮһҾͿˣٸˡƾ̫ĹѨҲȰһģǱ˵ĸãǷˮʦġ
ӵͷˣĺܶ£˳һ䣬಻ŷˮ
ҲԲ˵Ųţ𣿡
ӣҵȻţͨ
зˮ𣿡
ӣϻзˮзˮ
ʮĹѨͱǧĹѨһٱ𣿡
ӣ˲̫࣬ڻ˾Ͳһˣ˵һұһҸٱҲΪ߻ٱǮҳǲѧˮ
пһѧѧֻʵ̫æ
˵Ѿ˻ƾ¥£ƾĸĸŮѾ·ߡƾһɫ޴£һīס۾Եú㲣С׿Ҳϧ֮⡣С³ƾܷӣλķˮʦʦΰƽѡѨġ
ƾòһ£лʦˣ
ӣлңҪлл˶һΪ߽ڰ˳䣬ҲҪ̫ѹˣ
ƾĸĸҲ˵ҪŮһȥƾȰǾͲȥĹ԰ˣֲʲôõطзˮרڣҺСȥͿˡô˵С׷ĶˣƾȻûӱȫָ˼·ͿѾȫˡƼҸĸͲȥĹ԰СܹӦƾҲ
ƼҸĸǾͲȥˣĹرС׻λʦ緹úлл˼ҡ
㲻ˮҲܿĹصĺûơȵһۿȥġĹ԰ĹѨܴܿǡڰɽ¶ƽ룬򺣵ķСƬĹ԰ɽĹ޽һ뺣Զɽص¡Ĺ԰ڵɽƽϸߣһһԵ͵ɽʻ״ںߵ淽򣬻һ״ܹԲСɽĹ԰ĿһƸ˺ܸߵƣǡǡһ㹩ļ𡣽Ĺ԰ĹȻˣһǳĲطˮ֡
Ĺ԰ֳƬɽƷֲڲͬϣŰƾһһɷµĽլĽԻƾͣעѨλƷһƾ˺üλãϧƫƫǿյģѾ˻߾ѾˣһƬĹ԰ܼаٷ֮ʮĹѨȥˡ
ƾտһĹѨĹ԰λøһƬĹѨ»ϵļĹѨҪʮɽһתٵһƬȴ˺ܶ࣬ҪƾеľĹѨȴҡͷòãʡ
ƾΪʲôֻ뾡ΰƽһһĵطˡƢ֪ǰ־򱧸ܴһһҪŬͷء
һֵĻ˽ѡĹѨܿ𣿡
ƾȻڴѧʱʶˡ
һָĹѨɫ˵زڣѡطǰĴĹ԰ȴȫͬת£˵ɽűۻѨҸУǳ֮д־ȴţ̾˵طضɬˮ壬֮ˣѲŸ߳вʣδƽǰˣҪһط𣿡
ӲʶΰƽûҲû˵ｫ˵Լǵ͸ˣͨƾѡһĹѨƾȻ˽ԼδЩʵĿ벻ףȴһ˵ˡŷˮСһˮԭΪǳ䳡棬ȴòԷӹĿ࿴Ŀʼʦ˵Ļô£㿴ƬĹ԰ʲôطʺϢأ
ӣһƬĹѾһȦղҿĹѨȥϲʡ
ĹѨҲƫһ࣬Ƹ߽ӽɽ¶Ƚϻɽ΢΢գԵǺСɽҲ׳ɽ֮ȱڣĹѨòԶҺһߵС··ĹѨ۸ǲһģһǰǧһһӸ߻ƾ֮磬̤ƽ֮ΰƽһõԸĸԡƾѡһǸ
ѡĹѨǺñż˾ɽˣȥɽµĹĹһĸɽ˷ӡƾ֮⣬йĹһԱ첻ʲôգʱҲе磬ɽʱʱĹ԰տյûбˣߵʱɽˣɨĹġ
Աͻƾǰ棬СںĶԷ˵ܲ⣬ǸĹѨ̤Խ𣿼磬ֻ˵磬ܹתֻ
Сܲ˭ļҲҪԼôˣףô㽻ѡһҵĹѨѻ˵㣬Ҷ˵
СףؼǷ̫ˮʦˣҶ̲ס˵Ļˣ
ӣһɹأǼٵģˮʦҲʹ˵ĻδؾͲġ
ں˵ĻƾǰŹĹԱĽŲɽߡɽ䣬ԱҲɽûĹеС·ߣǴһĹѨ䳭˹ȥһŵĹѨ˳ɽƾƬ̨ףƾߵʱһûȣһηסһĹĹϲûˤӡʱͿС׵ֲˣ塢ԶüĹμգ۾͵˻ƾߣʧȥĵһǡǡס
·Сĵ㣡
ƾղŲСĲȿˡҵĽźŤˡ
ҷɣߣҪҪ
վסڴʱͻȻһȣԶŴ󲽿һĹѨΧ˹
𣿡ʵ
һʮļԴ˵ѵйС椸ղŲȵҼҳլķϣǸôͷ϶һԸⰡ
˵ǳƾڴʱ˵ִǸԲ𣬸ղҲСһŲȿˣðˣҲԣҵǸ
λǲǸˣǿյģĹȻֵûɫǹĹĳǹǻһûŽġĹԱһ˵ˡ
Դһߴȥûʲô£Ҳط
һ֪⼸ǹҲˣС׻û˵ںЦ˵λˣåҲطĹ԰ɽǰϢĹˣͲ¹»Ұҹȥ᣿ǲ𣿡
ԴүҺϵ۰˰ӣʲô񣿡ԱиͬĴȥԱ߿ҲãǾҪСǵ鷳һͬҲ˵ˣåôˣСǲһûĹˣء
С׿⼸˾֪ǳƾģΪ˽ڻƾĹ鷳ȴҲûǸĹѨһۣ˼ȫڻƾϣȻԤıġĹԱһҲ֪ô죬ɽϸûˣɽĹҲû䱣˭뵽˻ֵطҡƾЩĿС׵һ࣬ʵʶԹ޳Ϊʲô
ԴΰƽŮ˰ɣǸݹӣǮҽ쵹Ҫӡ
С׻סƾСǣû¡ȻתͷˣС׾˺֣˵ΰƽݹӻǮȻǺ˵ֻŻƾû˷עʱʱԶһطﻹ
ǰ߼վС׵ߴ˵طܺãֱĹضֳɵģȽǮطɣ
ӺСһ㺦µӶûУǱҲЩˣ͵͵˲ԶһۣȻ׶״˹һ־ȥƾﲻɲĵС統ʹߣӹ𣿡СϸƤģûǿϧ


053Ӣδջ
û˵ͻȻһҽУżһƨ棬²ȰĹʯϣˤһĹڵϿĵüղСץסϱŤһ£˵ļؽǵһ죬첲жĴڼϡһдͳķֽ֣ɲݽ̵ĶСԼĥġҼһʱϰѾʣʱ䳤Լˣϰ֮󾭹һзֻֽ֣ж˼
С׵Ķɿ죬۾һûһҽôͶˣͬʱҽУٿҲżǱ˺Сվ嶼ûΣǰ󲻵ʱ䣬˵Ҽ綼жˡѾұ۾͵ʱˣҪٶ־񰸰ϵֻ׸һˤȥļһҲͷ϶˻ƶĺɫʮʹ࣬Բ˼۹񿴹һСס
𣿡
˳⣬ȴûܵڵʲôС̧ȥȻԶɽ¹սǺһˡʮͣĲǺܸȴԵúܿ࣬һŹ΢ͭɫֻźܱĵ£ȴһҲ䡣·ƺ磬λǺƵһӡ
ߵǰüͷ˵һۣתС׳λʵںܲ񻰣ҸղҲλСۡɵһλСֵܳδ̫˰ɣ
˭ʵǰϵֵܻкȫµǸɷ֮һʯͿʯͿǰϵֵܻеһ߽СϰҲ飬һǧ֮ϵֵܻ֮󣬸źȫѧѧ൱ҲἸͨ׼飬׵ġӢ۾еӢۡ
ղåͷǸԴǺȫµ̫㣬ŻƾƫƧ֮һᡰסȹؼʱʯͿǽӽһŮϵŶˣֶƫƫЧϴ˺ܶ࣬Ůܹ黹ڳԼӢۡڵĻƾ˵ΰƽյģԾҪһϣȻδǰ飬һ
ȫ֮Ҳʼ׼֣ˮһҪͨĳַʽӽΰƽѣƾĿ֮һôһϷõʯͿȥӽƾӢůϧϷûͱ˲ֵ̨̫Ҳӣûѻƾߵ˷һ־˸ˡҪ־͹ǲʶͷӣʶҲͰˣλɵһ֡ûϳֻܹԼùˡ
ʯͿ˱мְԺɸЩû취ˡڰпƾ֮̾ͿʼЩԺС滨ҲƯҲáʯͿĻϲ̫˶֣ԼôչӢ۾Ȼ΢Ĺػ˵øСΪ椣˭ϲֻҪ椲
ϧûеȵԼ浱Ӣۣ̫ѾƽˣӢ۵ĳƺűȥˣβ˵Ƣͺܹ˵˾׳嶯һ嶯ͲԼΪ˽ѵ̫åˣС׵ĻȻˣ̫˵òᣬǱϾԼֵܣʯͿһŭ֮ҲҪֵͣǳһ
ͲµһģƾϷҪݵľĿӦþӢ۾Ϸˣһ󺺾ȻԼ̫أֺЦҲǿʯͿʵλļǸӣ˵ĿҲ뵱ˡ˼⼸۸Ů˵Сåָ
ӿɲô࣬ںЦСףλúȻҪˣѴͽˣҲţ
仰˵ʯͿɫϣŭһͻȻڿշɹĹֱվϷķӡҲǸӣղС׳־֪϶Ǹ֣ɺߴվķӾͶ㲻Ǹй׵ĸˣȴǼһһ˵Ӳͨ书һʯͿԼˣһһĹѨм䣬һͶһĹ档
ʯͿĿ࣬ڿյ̬һڿҲȥһתŷӵķ˻δһȭͻ˳ȥȭͷĹм֣ӳȭ羹ȻһָĺĹˡӹֽһŽŴĹ˳ȻʯͿȴ֣ʱԺ磬С׵ĽżѾߵˡ
ҲûϵʯͿͻȻӷѣʯͿһҲų֡ʯͿȭʯСҲշ߶ô˵־֣ûʲôޣԳҲʯͿ֪ԭתˣȥǰĿţԵסС׵СȣཻһŲһĹѨϵĻʯ塣Сڿз˸ͷ漴Ͳ
˾һƬĹжʯͿѧӦǳȭһ·󿪴磬ҲȫȻ˼ΧĶĹ߶ġ飬ΧʯɡС׵İߵһ·ΧκεĶչβʯͿơĹԱŵĴһתɽܣŻƾҲܵߴⱻˣ˷ĸ첲ԶԶĹ
һİǸᲢãΧʯͿȭ缲꣬ʯͿЩмܲסˡϰʱС׳ܶ࣬ûСôõ츳Ҳûеõʦָ㡣ʯͿҲǿۿмܲסһȫһȭҲʲôڵĶٶֱС׵ǰأȫĿŶ¶˳һȭСױȻˣҲں᲻ᱻԷûˡ
Ȼһȭоȴܹ֣ûʵٿСƵǰסȭ棬˳ȭƮ˳ȥȴûɡȻСڿнһŤʯͿԼһȭжһ࣬ԷֿסԼȭͷҲ˳ƷһŤһھ˳ֱ۴ȻһؽҲжˣ
ʯͿһȭȭʮָͣɨʱС׶ϱεʹҲЩʯͿӣԼȭôû˵ȭأһûץסж˶Էȭھʩչֽ֣סȭͷҲһжļؽڡһֹСĿǰʩչˮƽˡ
ʯͿҼһֱ۾ʹȥʹһȴûвҽУִӻͳһСһӡĶ֮﷢죬С׾;ΧľɫһƬģƺڴܶһƬʯŶԷ˹ʯ£µÿһʯΧƺһƬתηУ΢ƿ֮С׵ͨеĹ俴˷ʯΧηС
ǰûδţ˷ǰһͷײʯͿĻԼٶסʯͿһŤֻһ΢Ĵ죬ʯͿҲжеǼҲòסء
СǰܴײʯͿĻʯͿαײ䣬һˤһƬѵĹϡʯʧȥڿз׷вȴˡ
ʯͿʹ˷ȻСȴӦԤϵӻͳҪʹֶΣԸٶжۣײһ𵹵ء޵֣ʱҲδռС˵ıˣΪٶȺͷӦֱǳ˵Ŀ졣ֻ̫ǱжһֱۣʯͿùӶС׸жˡ
ʯͿеǼڵϣڲסĴתһƴСɫʰ쵵ĺݡ⺣ݺ죬ɫʣ˳ݿֲžŸӴССףղصǴЩݿзġֱ۶ˣʯͿָǿִ֮ܶڵϣָ˹ϵĺͻȻһ£ȥƾҪصС
ڴʱһ籬Ѱ춯ԭӲ֪ʱѾ̧źݺݵĶںϣ⺣ݺܽʵ˿δһŶȥأĺݲסһĹѨǰɨĹߵˮשĪһƬǺשݱӲס·ʯͿңزݲٹȻʯͿһޱȵĲҽУѪһ߶ߵȥ
һзĺܿ죬СжʯͿһֱֻ۽ײڵأʯͿعָлغݣһŲкݣʯͿѪʣһ˲ɵĶʯͿѪвС׵ϣȻС׾͸оԼľһûȻˡС֪ⲻԼһײ֮ɵģǷһŲסݣȴʯͿ˸
ͦ˶ϵʯʷӣû˰ɣ
ӴŭһôûˣҵĽˣ
˵زأûôܵ˰
ӣղСӴʯһҵĽţҵʹ
ԭô£СһӵӲ·һ̧Ŷ庣ݣûʲôϵС˵ϵĺʵʲôôӳô
ӣ㻹ǵǸʮֽǷҲǷҿݣν󴵷ַݡֶӦȥɣպˡ
û°ɣϺöѪûˣҪҪƾŰĹһֻźܼѵĴɫгУС׸Ͻӭȥסû£ЩҵѪ
Ǳ̫˿ʯͿ򵹣ͷɽܡժָһöɫָָסڿл˻ӣǵıӰĹצҲ¹ţ䣬һƬǡƮĹ԰ͶһƬӰӰвԼ֮ͬ±ʲôסӶˤڵأҲۼˤĲᡣ
ŻƾǰһƬǽ塣һƬĹʮĹѨٵһͿѵĹƬǣмļĹѨĹķʯ̤ˣǻҺб˳һˤһǡЩʯͿŪģСභʱʵһûʯͿڵһ֪ͷѪ
һɽ紵ɪɪ͸ǵСֹסһսƾһֻŤ˱վȣ͸ߴĿǰĳͻȻԵùֲ͵͵Ľһһת˰ǰСվסˤ뱧ֽǰʱתҪˣɽɡ
ɽʱһȳһյģȴû˷ΪСױŻƾߵɽ·ԶͳŹĹſվļ˴󺰣Ͻ绰ɽڷأһͿ˳Ȼˣ


054︧
ĹĹԱϽѪСױһŮɽҲ֪ʲôûǰôˡƾڳɫ촽ʣЩʲôˣΪʲô
ӣ鷳ˣ㲻ʶǣǿܾͺΰƽйˣҲ鷳һ鷳СףСĵ㣬˵ͬѧĸĸҽԺҵĹҵҽԺ
ƾΰƽǰĳˣû˵ΰƽʲôҰСףΰƽİҽԺ᲻鷳
ĺˣһյġ
ƾСĹôãǰ治֪ŷӦղĹ԰ıʵԶԶˡ
⼸ѧ˼ֹҲûʲô˵ģ㡣ؼҰɣҲҪȥ·ȫѪ
ƾǴӺС׳緹ģôⷹûˣƾͻ˼ͷӡڳͻȻЦˣСװǻʵӢ۾ݵĹû׽̣
㲻ý𣿡
ӣʲôֵģǻǰźҲӢ۾ģ˷ͷ
ΪʲôҪô
ӣ£ͬѧĺܲ׷ŮʹֶҲ㣬ǲҲе׷˼ҵ˼
ҿûǸ˼ǴѰæ
ЦĻģɰ˼ұɽˣʱû밡
˵һ£иϺдСйӣںӱһŮҲҪӣϺоͰŮ˹ȥŮ֮СϺСʦǳ˲ǲŮɫ𣿡ϺдѾˣôţӦ˵ɣ
ӿЦһüǲǸߵˣӦҽֹµ㻯Ŷԣôµ٩ңǰðϺССӾӲɣ
һ£Ǹ֣ôĪ˳
һۣԩ޳زʶô߾һȭһȭܴ˵ģɱԡ
ҲΪʲôˣô쵽ģ
ӣô쵽ģ˴˵ġ
ң
ӣѵô˫۾ţ
˵ҾҰɣʵڲҾͲˡһ£ݾôã
ӣûȥȴҲԼẖ̂˰ɣȥһطˮô鷳Ŷʯͷˣ´ȥ衣
Ȼû⣬ʲôʱʲôطѡ
ӣѡʲôطȻȥƶˣ˭֪ܵĹϵҲˡ

ȫܲˬĸΪΰƻ˲ﱻѲˣòײ˳ɽĹһǮƣôһС¶ˣջִˣ⼸Ҳ̫ˡȻʯͿȴһ
ʯͿûʲôˣѾʵֱֻ۽ȥѾûʲô󰭣ȫȴ֪Ѿˣһ书ԼΪ˸ˣʯͿ֪ģڰϵֵܻУʵǰ֮Уʲô˾ôɰˣʯͿԼ˵ô£ΪڵûпӶµһšָ֣ʵ̫ˣԼԶԶ硣
ʯͿȥӢ۾Ȼƾñ˸˾ͲҪ¶һλˣͷƫƫܳȥ˴ܡԼò׵ıſݣʯͿþȻŪˣ϶ǶˡӳȥιҲҪѾſ׷ֶʧȥ˿ŵġ
ʯͿӳȥιˣ˲°˶ҳ˺ôķȫôΪʯͿǴʱھ͸µԪϣĵĽǶҲҪúð˿˺ġź˵ʯͿӣԺŻи˻Ըֻǿŭ̫˼䣬ְʯͿúˣﲦһʷЩͲʯͿˡ
ȫȥƾǸ־ʲôˣܿˣ˽аǺĹҲˮĶŮڣоԴɵһ֣ڻƾҲ⣬ͻƾǴѧõͬͬѧºܿǸᣬԼȥӢ۾Ӳӡ
¹ˮµˣȫȥҰ鷳ˣʱȥǻƾ취δҸĸǱֽӽھſݵȻҪ׷ˮҪôʱˮû㡣

Ĺ԰¼ȥСһȻЩƾģƬĹٳǸӣ˺üˣ鷳ޱ˵£ȻޱԷѾȫƽˣС׾ͲٹˡޱЦ˵ǻ˼ֱڰæ밲һӢ۾أٰˡСһӢ۾˭˶֪ǲϷ
СѾǵһŮǰӢˣӢ۵С׻СףÿϻҪۡʹĥ¡һѾǵ죬֮ǰȾĵ˺ܾãĶ뵽һƽ͵״̬δ۾֮ǰֻһǴδγȴĪɽĹ԰һŪ߰ĹѨ
˷ΪΰƽĹѨ˵һǰĻһ˵ĸд֪ʵΰƽûġǰ󡱻ô¡˰ʼһСһ£ǾǹĶûɢʧǳȴܹ侲ԴͷβһУһķչ
ոڴͷ۾һׯķﴫһҵľССһŽű´ͳ˸ڣ򿪵ƾͿׯѾĶͷȫ亹г壬İһߵõĴڣСһµģܵűǣѾѪ˳
С׳嵽ʣׯ㣬ôˣ
ׯڴظס˵С׸Ӧ̾Ͳµʲô£ׯˣκܿ¡ԼոڶоǳׯʱӦͺǰԼӶоѵһģһС׶־̵ֵᣬûżȥׯʲôվڴֽԴ౧ԼػУһļ米˵²£ȥˣûˣһζѡ
ׯ㻹ǲ˵嶶һ£תһֱֻסСףؿĳֱûֽСֻ˯µᣬһСһ˵޲ޣأʲô¡
ÿµΣεǴγׯֹס˵ˡ
ѾȥˣڻǺúõģϵҲκˣûʲôĵġ
ׯ㣺һεκܹ֣֪μԼںţǸλϣǰ滹һҡۿҴӳ˦˳ȥȻ󳵾ͳѹȻˡ
СһⲻׯĻ䣡ԼĳׯԼξĶΣӦǰŸʻλϣλϿǰ滹һׯ㣡ӳﱻ˦ȥȻ󿴼Լѹֻǰľ˾Ҳ񲻳ѵΪԼ˸ڵׯĶΣѾ˲ֹһˣǰΪʲôû£
ɻȴ޷ׯ֣̽ȻȰ˼Żεģ淢¾ͲҪ׷ˣԽԽ£ͺˡׯ㣬ϵ˿ڳˣõ´һ飬ҿ˿ڡ
ׯ˵Լ˿ˣȫعС״ãһʵû°ɣ᲻βˣ
ûµģҪٳһͷˣ˿ڳ֮һ
ׯ㣺治˼Ҳΰ㳳ˣ
˴˱˴ˣű𶯣ȥɴֹѪ˳Ҳ㵹ƣ˺ú˯һ
òװׯ㣬£Ҵ˱ӡС׼صƣׯӱһֻץסС׵󣬲˵۰Ͱ͵ĿС׶Щ£ϣԼȴֲ֪ô˵Сס֣ׯ㣬㻹ںҪһ᣿
ׯ㻹ǲ˵Сһ˵ͷСװ̨Ƶ΢ЦŶׯ˵ׯ˯ɣԱһֱȵ˯š
ׯе죬˵ʵ㲻ţûп˵Сһֱڴǰׯ˯ȥİĿ˯Եøˣ˺۵İϻ˽һֲżׯ۾ʵܾò˯ţĺһֱ̫ȣտʼĸоڿֲĻУȻ۾עȴȫڴߵСϡô˵أһڴһǱŵĳ嶯
ŮҲģ԰ڴׯС׸ӦڴҲЩӦˣСЩȵЩ˷ܵĴȴȻɫš˺˼ַӦȴ˭ûСǰׯûа취װ˯ģһǲ˯Сܹĺܷڵׯ˯ˣСŹϵŵĻصԼķ䡣
һҹȥˣС׼û˯һ飬ǾԴĹ֮˯ĺ٣ɰȻ档
Ϊҹ﷢һ⣬֤ȴ⣬Ϊڶҹַͬˡոչۣʵ֮ҲֻмӣžׯַһУһУƺǸӵ¥ϴġ¥ϵ˲ţϽֳׯķׯӺҹࡣ
С״ʱѾԼ׷ʲô飬Ȼġǰһֻϥǹ򵽴־ͰׯڻУο𣬲Ҫ£أ
ׯûпޣȫڷץסС׵һֻ첲ָ׶ˡСײһҲ˵޷Сȣؼ׾ôˣһģһĶΣ¡С׵ȻĺׯɪɪĿҶҲ§ĺܽ尲Ҳƽ
Դ֮Ѿþûˡ⼸ôˣһģһĶΣׯС׻૵
ִŨܵĺڷȻΣǾͲصģȥܻӰãʵ˾ѧԣ鶼ˣʲô˵ġ
ׯ㣺һǺ¡ҿߣҸղĻһεġ˵һԻЩɫߵȥһλȰοСáˡ֪ۡа˵ࡣ


055龪ҹ
ׯҹĹСɻΪׯܲΣ˵ΣǱԼĳȾˡҸôܵһ飬ǰСֻ̽ģȴӰ˵ѵСĹۡԾӵ˸رͨ
СЩҲЩģ˵ĵȻԼͨǿĵµԼ֪ôֵģҲ֪ôʹáǻ鷳ģ쾪ׯ㣬ˣǻ治ڼˣһ컹Уʱׯܲˡ
뵽ֿȴȷϣҪһΣȴׯܲˣ˸취˵ʵ˵ӲԵĺľ֣ҪΪδ֪ĪĿ־壬֪ЩΪʲôֻ֮ᷢô˵Ŀ־壬ΪϼĻпֲĴʣΪ˲֪ôʧȥӵеһ֮ĽǷڡ
С׾ׯһôģܻܾţǰθأٲĪĺ˼롣ʵڻУԺͲڼˣģҪҰëúôصĸáͷ¿ôһ㶼û
ʱС׶ׯ˵ã겻żʰҪ˵
׼ׯˣºǲǹ£¸¾Ҫˡ
ǹ꣬ǽ
ׯ㣺Ҫʲô
ܲȱ˯˯˯
ׯ㣺Ȼˣʲô£
££ܻǸΡ
ᵽǸΣׯһҲôģ̫ˣϾ㲻˵Ҳ˯֪ʲôҺһԤУ£ʲô⣬Ҿ͡
ĻҪ£ҲµģҸһ£ĶΣܿģԼġ
ׯ¶֮ɫģס
֪֪ÿҹﶼ
ׯ㣺ҵȻ֪üڴϴÿ춼Ϣ˯˯ҹ´㡣ѵκĹйϵ
ܿйϵ֪ܲѧһֹ빦򣬾Ǵ˵еСǰҶ붨ڹǴγͬʱ˶Ρׯ㣬ܲ
ׯ۾Ĵģ˵ͷᷨʲôҲεʲôǲô£
ô£һأ˵ıһסΣַҲǸѧãܿƲãԳһС⡣һҿ϶鵽ǲһΡ
ׯ㣺ôԣһ᲻ͬΣΪʲô˯
ҲԣȲҪ˯չ˯Ƿ񻹻ǸΣ
ׯ㣺֪ˣҹڳȲ裬깦˯ô˵ˣ
ׯ㣡
ׯ㣺ôأһеú֣
˵ô飬ôȫˣ
ׯ㣺㲻ͨˣʲô漣Ҷ⣬ھϵۣҲţ˵ĻСŴ԰Ҳидѧ˷ȥðϵۣҲܹƻġ
ҹʱׯû˯һڳĵĺȲ衣С׹ţڴϵϢ붨֮Ȼ۵ķ̶ֵɸо˺ʱ䡣չΪʲôǡڴʱչʵСڵΪֻڴʱչķ۶þڹ۾ͣõģһÿһĽ
δۣС׾ׯڳ﷢һУһֻˤԶֹЩճʱĿٸоʮС׻Ҹ˼Լ¥¥ͬʱֵĺȫˣ𣬲֪˭ĳСҲû뵽Լҹйֳôӣ
Žž´嵽ǡÿׯɫҰҡҡλεĴӳܳӭ˵С׽ɳ£ׯ㻹ڻвֹ˵϶ĻСף̫ˣҸղͻȻͳ˻þԭǲΡһҾ䡣ʹ˯£ȥӼ·ˣ
Ҳ䣬ǲ˼Ϊ㲻˯ûˣû뵽ǰˣʵڶԲ𣡡
ׯС׵Ļﶯ˶һ˵û㣬ҳ㣡̫˲ˣԺҪ˺òã
֪ô£Ȼܾˣڻ𣿡
ׯ㣺ڣڵȻˣղſˣ治һˣ֪ǻþҵǴܵˣֻϣ˿ȫáһ㽣һǻȫڻС׵ĻС
ڴʱӳķһ࣬СҵĴһƿԶȥˡׯûСˡ峾ûվеׯӳȥӶ˶ˣϾܰׯƵϡԼׯ§ɳȵĶ峾һˣС׾úܲҲΡ
ׯоС׵һˣеʣôˣˣ
ûûʲôҸղڳʲô
ׯ㣺һֻ豭ȥʰһ¡ûЬСƬŽšЩȥʰµƬС״Ьվڳſڣ¥ϴ߶¥ϣᶼ춯ׯҲˣһƬʰһ˵ܲ취ȻҪԵ޹ھǶܾžͲˣ¥ϻиڣҹȫˡ
֪Ժ󲻻ٳͬˣöȥͷ¿ϸСȻвһ򵥵£ԼԼߵ˶ǡëԼ࣬ɿǵĺôܵЩûԼ
ׯʰƬִӳóһĺܾĴɱЩɱһֺܸӵоǺܲڷʲôСʵЩͦõģǴһֻôҪһȫӵ
ׯͷĵ˵˼һû˵֪ӵЩӡ˴͸ҵģһֻãӵˡ
ˡ˭СԭǮׯױӿ͸ׯġСܸоׯ˵ʱЩ䣬ӵ̧ͷ̲סȰӾ˰ɣʲô˵ģⱭӺܺãӵ˿ϧǲҪ˻õġɣõ¥·վԱߣõĿһܸ˵ģҲǷáߣ·ھȥһȥ
ׯ㣺ڣ
жû߳ˣȥɢɢ͸͸Сıš
ׯ㣺ҵӱ͹ѿģϻôེ͸ҳȥˡ
ǰҹû˻ῴ㣬߰ɣ˴ű¥ƬͰ֮豭վԱ˲ȴ̵ܿϡȻûżؼңС԰ߡ
һ죬ҹûھĵգ۾ʱѾ賿һˣ԰ûбˣһҹ紵űˬϢׯǰſ˫״һ˵þûкôʵĿˣķҲл㣡
СںñӴˣСĴ
ׯ㣺Ҳ䣬һ㶼䣡úɣɵþҪ
ɾɰɣҪϲԺ󾭳ҹߡһ˵һ峾ӰѲסһ¥в˼Ҷ˵ƹ⣬Са˵Բ

һ쾪һˣڶ쾪¥ϣ¥ˣҪôȥ˯˯ˣë⵽ô£Ϊʲôң
С׵ڶһֱæȵ°пոϵڻƻɽ˰ëһëɾȻЦˣûôţֻҪҸԲһ֮û˵ĵطͿˡЩ˵е˾Զ̵ĵطΪʲô˰ɣǸʲôõҲ֪˰ɣ
㻹Цôᷢ飿
ë㻹ңͨܣͨе鿪Ĺ۸ոţ͸ôĶҼֱһϹҼдΧ޲ʩģǵһ˵
ҿûʩչʲô̵Ĺѡ
ëڵΪҪʩ»ûЧ֪гĿܣû뵽ô˷Ҹôš
ֿ֪ܣΪʲôң
ëĻںЩС£أоУȷʵҪעһ㡣Щͨ˾ˣһ˺ùµʾͲˡڻУ
ʲôУ
ë㻹ûа취㶨ЩˣҪ͵һ㡣
ܸ㶨Ҳôɣھǵڶ첻ϰˣղ˵ʲôʲôͨëǺģϸһͨЧϽΪֱ֣ǹ顢顢顣
ν飬ǿģܹеСó˵Ѿյķǳ죬˴ͨʵڿ˵뷨ΪΪĳ˿Թ֪ˡ
ν飬ֱȽһ㣬ܹĳо͸˵˼СܹͨԼĳȾһˣǷͨиͨһ˵ԺеһﵽӰоֹĿġ
˹֮⣬һͨ顣νǴ飬ñ˽չһеĳһ˼άԷݰëĽ⣬ҹͬʱˡ顯롮顯ͨȻΧˡԼ۾оĳҲֲֿȾЩ˵ʶС
뿪ͨö֣ʺϳΪ鿪дܣ߾ѵͨĴʦи֣һеӲ߱ͨͨˡ˼ǣϵĻȵﳣ߱ͨԻпˣͨ׵˵ǹϡ˵СҲװŪϵľǱʡ
ѧҲ˴ߡԻʵüͨ뱻ʩ֮˼άͬͨȼɣҲڶԷʶ´ﵽͨЧͨһΪҪԷϵģС׵ͨɲܱ˴𲻴Ӧ


056ѩط
һֿúܶѧϰյͨüɣǼǷȻˣνܶҲָˣкܶ˸ʺѧһļиʦѧߣ츳߶Ҿ˳ڵʵѵпҲ֪˵̣ͽӽͨˡֱѧоķ룬ܶ˸Ըš
ëĹۡרΪȴרΪˡͨУνͨʵֻǵһ֡ƷԷͨ˶죬ʦõķڡһͬĵܲΪ˵츳̫ͬͨˡ
Сǰдͨн֮Ϊ֮ͨӦͨ˷÷õ֮ͨΪͨʹƴһĳֶοչֵͨͨⱻħ鸽õĳΪͨͨ
С״ʱͨȿ˵ǡͨҲ˵ǡͨȻ츣ȴ޷ʩչ鿪ʶԼֻ֪֮зãдˡ鿪ʱʶδ֪ȥơ
Ȱëò׽ˣѾСգ۾˰죬嶼ˣ⣺ʲôʶʲôǷʶʹ÷
ë壡ôֲô£˾֪û񲻵һʦֻõԴһ㣬֮ǿ֮ᡢ֮ʶ֮㡢ת֮ȶ˵Ƿȷ֮壬ΪԸַʽáתͬʶһû˵Сף𣿡
ȻܣһֿҲ¿
ëأٱܿģ𣿡

ëԼɣ׻˵ʶ֮Զ֮䡣ʶ֪֮ģԪٽһʶΪͨԿշǾ൱ڵе˾ˣһɡѾ룬Ҫѧȥأ֪ƣʱˡ
֪ˣ
ëĵͦʹ죡һɡϴᵽǸˣг֪ô𣿡
롭а취ˣǼԲҿҹ룬ֻҪ۾ɹ֮ͿԶʩչܻͬĵʩչһŶѹס궯Ҳָ
ëһ¿ͷбۿСףԲѽҹ۾һŶġЩһû˵Լ˳ͱˡȷʵǰ취ֻҪ붨ǿ󡣡
ףֻԼǽѲˣ֪Ծȵķ
ëһۣ鷳ⲻѹʲô£ʵ츳ص㣬󷢳һΧͬʱʩչ鿪㣬ϣϵԽԽãʱΪá
бҪæʱҲãҲøæѽѾӦˡ
ë㲻Ժ𣿵źԼĥɣʵ벻취ٰ˴
ǵɣˣǰҸһ˴ܣһǳʩչҪҷӦĵⶫҸõˡ㿴Ƿ𣿡
С״ӶͳǸֵĺݣðëһʲôëķ¿У˵һǹЦС׵Ц˲ôˣһôЦ𣿽ë⺣ݲһĺݣֽоſݣǺµһزëǰΪҶɵһţⶫ˵ԭҵġ
µνһ츣أͨԵ٣ĺɽǧɾֱ󺣡û뺣еĺƽ߸ʯһֺݣʹ󣬿пףӴССϣſ׾㣬һǾÿǳ˳֮ʱ磬ںƽʱ¶ʱûᷢԾſзˮܴͣﵽʮ֮⣬ɵںϱΪ֮ʱֺݾͳоſݡ
ſʮֺĵط˼۴ѽǧ֮˼ͨ˸ûֶҲֻͨи˲а취ȡ֮ǰ˴һдڤɵĵڤɵӾںɽֵأں֪֮оſݳɣ֪ͨи²ȡſݵҩݿƷĲϡ
ſǧ겻ҲȻáСõľſݾһ֣־ſݻûƳͬ߿ԸԼеķԼصսΪηвͬô߲СĻٻҲ˵
кľſôܵʯͿȫôõģʵҶȥһȻǿڤٶ꣬Ҳժ˲٣ƺڿ֮ⷿУҶڤɣҲʮǰлཻдɽϣҶӿóʮһöſһǮļ۸ۣҲɽụཻһʽҶʱҪóֶҲ󷽵ġ
ʮһöſݱ¸ˡȥܶҲо֮Уʮշתתһö䵽ȫҲпܣôõҶͲˡë˵֮С׿еķݾ̾ԭôõĶôð˶֣ԷͻȻͳһӣͷ֮ʯҷɹʯͷϻзתȥܷˡ
ëгЦ֮⣺ûöҲûͨʵֻݸʲôƷûɡѵãҪĻҪʲôʲôƣϧòͨúüӹһⶫһֻܿԼˣʯС롮ˮǾſݳ֮ã˶ʩչʶ֮ҲȻã鼸ξˣСıԼ
ܸôŪ
ëʦʱȻ㣬ⶫȴպðɡʵȾſǿˣǶΪÿƣõſݻ⣬Ǹָոŵ׼ķ
õľſ벻ĺö˰ëһϯҲǰ췢ʲô¡ׯҹҪȥׯ˯õˡлҪǻܿԼĪͨʱûˡûʲô죬ֲҹ뿪ɺԶȥʲôطأԲһ֮ˣִл治ҡ
ȥֻ뵽һط˵ҲɣǱ԰ջšջ쵽УһһƬĺ̲վջŵľͷȥ塢֮ûһӰ˭ҹֵܵطأС׾ڴ˴ۣ˲СżӽҲΪ־ĸоرܵģ˭ҲԽ»Խǰߡ
СջϾУڶ;ϲԾɬ˲ûʲôܹ˵ұۺȡʵ֪з˾еɻ䣬һûֱ˱ˮϣҹ֮ڿտֱӵɷ֮һرķţǲ˵ġëûΪЩСˣˣû뵽СĶǡǡ֪ô㶡ôȥСڵĵӿµˣС׺ˣڶͱˡ
ڶҹСջžͷͻȻֵϷ˸ٲݵ棬Ϊ׼ġݵСһûзӰԼЩͻȻˣԼΪʲôҲݵ˭ŵġһ峾뵽ںҹСһů⡣ϴκ峾û˵ͷˣǰ峾ԼҵĴⷢһߣټһú̸̸ЩҪͽ͡
ʲôʲôһҹСչ붨۾ʱ̾Ϳ峾ʱȴһ֮㡣ʱ᲻ܿƵķ鿪ɵܵǰվţξ峾ˣҲһˣСǰһһվ
˶Ůӣһ˽Сһ˸٬Сߴ´ɴֳɶϽǹȻ峾٬ߴɫ޾ȻǹӰҹһۣտ˵ջžͷվһһӰҲ˵ģСŵöЦ˳Ϊ˼һ˵
߳ҹ·һһӰһһҴߴȻҪùˣĺүͰүڰ׶λү˵߳ºܶ˶Ȼв֡˿֤νүүǵʹߺڰ޳Ĵ˵һݻʽСһۿλԾ˼Ĵ˵ȻЦ
Ӱ峾ɴӣСܸо˶䱸жԿ֮صԼûһ˿磬Զϻӿ˵з޷硣СЦ֮εĶԿʧˣ峾תһ䣺Цʲô
˼ͻȻ˼Ĵ˵ҹڰ޳ôվô
Ӱ𻰶һ䣺չˣ
ǵġ
ӰתߣǴջ˴󺣣һѩ侹Ȼƾ貨УƮȻ԰ķȥˡӰ˵߾ҲкСվ峾û˵峾Ҳһת󺣣ǹһȥˮƮһϲˮٶȥ˶ˣֻһɵСףɲˮƮĹ˭Ҳ׷ϣ
֮Сǰȥ԰ҹӰ쾿ô£붨ʱܾǲ֪߷ʲôµģ峾ȥ⣬ӰôҲȥˣ峾۵С۰ڿΪʲôʱ䰴չӰϰӦں߽ʯϾСֱȥ˺ߣԶԶͿϼйӰΣһ˳Ⱦ
СһӰͲˣƮ½ʯڲԶ£
ǵģҹջôҲȥˣ
Ӱҹںɢ˳ѲӣˮϺзӴܣǴӱ԰ջŷȻҪȥԭйȴˮ塣ҹǣ㵱羲Ͳ֮ʦôû̹㣿
ԭô°¾˱˲ŵǸطǾ˺㡣ܵ羲ʦʱȽϴģˡ
ӰȻҿˣͳֶס֮磬ܷ纮ˡ
ллңĺܸм˵ôȫԾöˣ
ӰҲΪ˰㣬ΪС㣬˲˭⣿


057ǰ̸
ӰЩԲԣȷʵСףֲԸʾáҲƣʵҪл㣡λµĹô£ҿڻϾʲôʱ򵽵ģ
Ӱҵʱͬʱ͵ˣʲôˣ
ҵһѣݱȽ⣬̫˵
ӰλѺصɱԶܸоΪ㲻ͬʱԾջţһԲǹָңһƬɱӭֶ¾У˹ţͬʱס֮硣
ǿˣʱȷʵɱصģҲпΪҲԲǹָ㡣
ӰͺãλΪףⲻ㻹Сһ㡣
ûʲôẦҵġ
Ӱôôʶˣ
żʶģһμҾ
ӰԭˡǴ̫壬һɱʾˣҲǺ⡣
аҲòȥһ˪˺гͻȻܵǰ峾Ź֣ҪҲȰס˵ȴȰĺ֪Ҫƽϡ
ӰСһۣлȴû˵תԭ
仰Сף۵ʱΧӰģ鿪峾͹ӰһҲܵˣλȷʵǸˣ־ᶨûܵŵӡЩ˼˵ѧһֹ룬ڹ۾ܾ𣿡
ӰܲҵȻҲܣΪʲôҪȥʩչķȷʵ棬ΪʲôҪ֮ϺʩչӰ˵ǸȻָ峾С˼ֶζ
С̾һǹģڿƲˣһֹӰΧˣԲŻ㵽û˵ĵط˵Уʲôطʱ䲻̫ܿͲҹܵߴˡ
Ӱ룺ҲǣҲǸطˡɣÿҹʱʱ䲢ʱÿ͹ȥһ˸㻤ܷ纮֮ˡ
ô˼֪ô˾ͺð죬ȥ֧Ͳᴵˡ
Ӱ߷󣬻ߵġȻ˵ʱ䲻ҳֻɣ㲻ƴǣΪһ㡣
Сң˵
ӰȫҪȥ֪д㣬ģ»յĽ֮ϧаǲܿΪ֮ģжҲۼٲ˺ȫĹƻһһҪúȰȰ
һһֱʣĻ𣿡
ӰǴˣҲӦܿһͷϴȥɽħõҽȷʵ֢ҽ˵ֻʣ
С׳̾һԭëжȫǶԵģˮȷʵˡźüͷ˺ܾãŷʵ磬˵磬ΰƽյⲻǺ𣿡
ӰҡҡͷһżȻ⣬ôܿơ㲻һЩҪ¶֪ſ꣬µĵһҪɱܾܲȻԼСôڶҪǰɱһ޹ˣ֮ͬȥֻ¿ǡ漣ɹˣΪһСֻأαҪд˶֮أɱɱֻΪһ֮ҳɹĿܲǧ֮һ
һûô࣬ôһ˵Ҳôе㲻ʡڴѧѧǲƾһ㷨ܻĻôȷܺúûꡣɹٻʮ꣬ǿֻǧ֮һǾ൱ðȥµ㲻ƽЩҪɱԼҪɱһˣβġǺͿˣӦ׵ġ
ӰΪԹߵȻףΪ⶯ģһҪ취Ȱ
ҲӦѧһѧۡ
ӰԭѧĹۣѹ־Һܺ棬ÿ˶ѧ֮طؿƿģôʲôʲô
ûҪɣ˵ʵʲôã
Ӱ˶Ҳû鷳ˣʵһ¡
㵣ĺȫ˵ʵƭϵȻд㣿
Ӱ
㵹صģһȥȫóֱ档

ȫڼӵһˮģʧ˾ſ֮Ҳżˣޱ˸绰⼸ʱ䣬ȥˮˮͺȫԼüʱϾŵ㣬صǺõһҡ
ȫ֪ˮΪʲôҪˮһָĴ󸻺ʿ϶Ϊ˼ǸϵֵܻᣬȫһֱˮʲôҪõԼöٺôȵȡޱӵãרõĵʮ˲㣬һ俴ȥͨͨĻҡﲼúܼ򵥣ֻ˲ܿǽͨһõҲĳ
ûɳζǹŵĵ֦ľҾ㣬ˮһųϣһһҷֱһһŮǹӰͰǰİһõĲĸӣȫţˮվŲ輸֣Ǻ᳤Ҿˮ治˼鷳һˣʵ̡ˮżɽĴк֣ӰСҲվͷʾ⡣
һ֮Ȳ裬ȫ̽ʵǰϵֵܻᣬһȺйֵͬ໥֪֯ΪʲôǸȤ
ˮҲӣֱӵ˵ÿ궼̻Լƻʵƿû˵᳤֯ǰϵֵܻ޹أҶԺľȤ˵úİ취˻աҽѧרҸϣѾˣ᳤ܸǸ˭ǰȥɧһлƾĹѽΰƽ㻽ѻյͬʱǼҽԺܸΪʲô𣿡
ȫһԭΪֻԼΰƽ֪è壬ڿˮѾ˽ˮô˵ʲô˼ܵİ˷䱸һСֻˮߵĹӰĿкһһεڷչúȫٿˮߵһСףһ˫۾ĶܹС׵һֻҲʱ䱸
ˮҲоղԣ΢ЦŰ˰᳤֣Ҫţû˿Ķ⣬෴ҶԺ᳤ܸȤ᳤æġ
ˮô˵ȫһ˷Ǳ߹ӰҲʧˣֻС׻ֱĶȫ˸ʵյ飬ǿԼֻ֪ҰһԵ˻ˡʲô¾ֱ˵ɡ
ˮſ֮⿴˼顣ˮ˵Լи֢ҽѾ˶೤ʱ䡣˻кܶûаźãô뿪Ҳ㹻Ǯˮ˰һѣȻͨҽûá˵˻յˮ˸뷨ɲԽĻǷŵһ˵ȫԾ
ˮ˵ʱȫҲϸƣע⵽ˮüķɫޣ˫ֵָɫҲԣ׸ڶķסȫҲǸ˼ˣ̾Ͳµô£ˮ˵Ǹʵˣ뵽Խɿת˺ֿܶܣͷֹסһϲϻǲɫ
ȫ뵽ʲôڴʲộΪʲôϲ뵽ɲôˮʵˮҪһնûУ뵽ν弯ţôһʾ޴ĲƸԼɹˣȫνһƶˣܽϲ
ˮҪˣôˡˮŮͻС޷ƿôĲţô弯ŵĿƾҪ䵽˼Уջ䵽СƫƫղԭȵĻգżץĹ»ΰƽҪǣԼˮ֪ղԭǸˣֻҪΰƽ¶˭Ҳ֤ˡ
ˮҵȫڰȨϣԽӦˮ̸ˮˡͬʱҲˮȥͻ̸ҲܿΰƽΪ֮Ұġ
ˮҪʬֻ꣬Լô˵ʲôˮ͵ʲôɲɹһˮԼȫա
ܽʬˮĻǻ绻һַʽһԼƵͽˮ壬֮ǰ㹻º弯ˣˮƨô׼һܹɹãǿ̫СˡȻһЩ顣ȫҲģѾ⡣
ˮȫ˼״첻˵̲סʵ᳤ôģҸղ˵뷨ɲʵ֣
ȫ΢΢ЦЦԣȫԣ
ˮʲôʲôҪֻҪĶ㡣
ȫҪȼһˣ˽״֪ʾ񼣡УǸµҲģҪᣬҪѡ
ˮʹһ̷岻𣿡
ȫҪˣһ̳Ǹ˵ݣԸһ̷𣿾ܰӳһҲ빫¶ˣҪðʱץصΣգжͷ˸ܵĻ
ˮʣ־ҽԺһʵֲأ
ȫҰɣ彡ĿһҲҲҲеĻ߶һ˿ȥˣȥһˡһֲҲδܷҵҪ󡣡
ˮʣ᳤Ը£һµ壬Ҫʲôꣿ
ȫͬСɣҿҪĺԣҪ弯ŵĹɷݣ
ˮ㲻ҪǮҪ弯ŵĹȨҽҪǮ˵ڰ˼һǧȥȻգҿԸһڡ
ȫҡͷҵԼǡ˲˵ʵ˵ǸѾԼԲԣȫµһСֹȨʲô
ˮ᳤ȻҾͲˣǸ˾ҡҪٹȨ
ȫҲ࣬ٷ֮һͿԡ
ˮ弯Űٷ֮һĹȨֵ֪ʮڣ


058ٻ޷Ǵ
ȫΪʲôʨӴ󿪿ڣҲԭģԽ߾Խ֤аգˮҲӻˮķʣȫĴǵģһʲô
ˮ˵ͷֻҪ£ҿԴӦᰲ޳תø弯Űٷ֮һĹȨ
ȫУȰźáҪˣ֮ԭˮѾˣҲûзϵȨȫʣûļҷԺ֤Ϊʲô
ˮЦˣңɹһᰲҵļ̳ҲҵŮȨ㣬ȿԸǧΪıꡣһˮȸȨȻȫΪһǧ֣ȻΪǧ֣֮ôߵ޷Ϊˮʵ̫Ǯˮһϵĺ׼ȫ£Ӧһиĺôںϡ
ȫֻϵۣϵ۵ġ
ˮ̧֣ϵ۵ģ
ȫȻϵ۷Ҳˡǳ˵ǰͷҲܱ֤һܳɹһ˵һʧ֣ϣҲҪҡ
ˮѾӣһʧ֣°ɡǲлģҲǲҪ鷳ǾһˡˮⷬдӲ˵ֺȫʵϻǾСġ
ȫüЦЦ˵̸ɣҲǿǣҲǿǣôǰæκвʲôʱ׼˾ͺҴкҽȸˣ֮ǰϣܴһϸȥоо
ˮҪһ룬Щ黹ҪţᾡϵģȻȥ͸ġ᳤ʲô
ȫһС£Ҳ㶼ˡǰһһֵܺµλС˳ͻһðˣһʾſ׵ĺݡԱ˵ҲûʲôãҺҪʱҪõϣܹҡ
ͻȻСҪݣСһʵʲôݣǲǶصˣ᳤ȥúҰɡ
ȫ˺úҰɣҵ˸һҪǸõġ
ˮЩĪתͷʵСף˺᳤ķݣҵĻǰһɡ
Ȼ˵ˣȥúҰɣҵ˻ỹ᳤ġ᳤ܲ⣿һҪʵشҡ
СͻȻлҪʺȫԵñȽͻأȫû˵ѯʵˮˮҲЩֵĿСۣ΢ЦŶԺȫ˵˱ȽϺ棬᳤ĸ˵Ȼ᳤̣͸ָһ¡Сףʲôʰɡ
һ᳤һ𣿡
ȫӦǿԵģѾ֪˻յ飬Ҫ֤ˡ
ڶмɰգ
ȫٷ֮ٵȻܣаˡųɰգҪԭ򡣡
ſ𣿡
仰ʵͻȻС˵ˡſݡ֣Ҳֱ˵ˡᡱרõȫȻһƬŴԭʶǼǾſݿ϶ˣϣ㻹ҡ
㻹ûشҵ⣿
ȫЦˣڲͬ˵вͬãȷʵôԻ˰ɣ
ҲЦˣˣʲôʱʲôʱ򻹸㡣㿴ɲԣ
ˮҲãҿɣС᳤ܼ졣
ȫˣˮ΢۾ʲôӰСһۣ˼ϣȰˮӰԴǣС˵ȴ˵ȥŻȿڡҡҡͷ˼ûȰˮԼĴ㣬غ˺ѸıĹ۵㡣ˮȻǶˣԥôȰˮҺȫ㣬ȥɡۻô˵ˮﶼζ
Ӱ¶֮⣬Сεĵ˵ͷָָˮָָԼ˼ǵˮӰ¶֮ɫȻʱˮȻ۾СʵСףôͣܶߺȫķݡȻ֪ʲôҲһͬѰ㻹ʲôҪ󾡹ܸҡ
ˮ»㹫ղźȫСҪſݣСûиˮҪȰС׻Ҳ׻С¿ӵĻ֮Ų뻹أΪȫˣΪ˵ֶӦ䵽ϡûлشǷʵǸպܸȫµ
ˮ쵽һΣվôģǸΰƽʵûңҽɡ
Ӱ̲ס˵ˣҪɱһ޹Ȼ˵壿
ˮ̾һӰ֪Ǹˣ飬ʵҲԸ⡣бİ취͵֪ºòã仰˵ĺ͸ҲΣˮɱˣİ˵ԼȣѡԶ
ף˭ὲԼ˭벻סˮܹСӰ˵һԼһѾ㲻ˣֱֻôˮҵλõȰûõģСһ䣺ǧ˵ܹ֮
ˮû˵ʲô˼
ȫƭ㣡
ˮ˵ôնʲô֤ݣ
ʷ֤ݡ
ĲشãˮǴˣС˵Ӧʲô˼ȫǸʿȻһʷаƨ㲻ϣͶǮ֣ôǧ˶ǡкȫ˻ķܻǮǳ֣ôϵĸ֮˾ҵµ岻
һ˲˵ûв͸ǽǧܻʵȴûУ㴫˵ҲûУ񻰴˵ɵģɴû򸻹ģˮ֮뵽ȫ޷ǮǮ˶ȥˣǹŴĹ壬û򸻹˵ȫƭˮ
ˮȻˣɫķʵҵȻףǻյôͣ漣ɣ漣Ϊʲôܷϣ
Ӱ˵ˣǸ⣬漣ǻԵԵֶǿ󲻵õģⰲҲûá
Ҳ˵񻰴˵УҲнʬļأû˵˭ġ
ˮе㱻˵ˣüͷ˰죬СʣȻˣȫΪʲô˵ôаգ֪ƭʲô𣿡
ʱѾˣ
ˮˣͲܰźúʰ
ڵʱ򣬺ܶԿƣ㲻˾˵ˡǺȫҲǼҺ½ֶ˿ȥɧŻƾΰƽͬҲȰź·һָµĿܣһ룬屻һ˴ˣ㻻һ壬Ҳܰ쵽廻꣡
ӰҲһ˵ĻҪǣֻҪ忪ڸһʲôܵõҪ̸ʲô
ֿҲûУΪȫƭˣд㡣
ˮǲҪ˵ˣȳȥɣҾһ
͹ӰˣˮƣĿαͷ컨塣˺ܾܶãһпܶ뵽ˣһҪԣС׵ĻȻҲȥˣһ־Լ⡣ˮȫҲǾôԣļƻϸ
ˮҪʱ䣬Ȼҽ˵аɻô˵ֱԼֲסúȫ֡ǸɹˣЩķʽԼʣµʱԽ̾͵ڸĴԽСõԽࡣˮҪǰһԼʲתƵ£ҲʱˮҲľ
鷳ǣ⻹ʮ꣬ûȫΪܶҪ໤ͬ⣬Լ汻ỹܸıľô죿취һǰˣڶǰԼںȫʩûҲԾɱԼкȫô˵أˮͷʹģľΨ˵ԼˮΪԸ⡣
ȻһЩţˮҪ֪ȫǸݾʲôˣȸǸһЩ׼̵档֮ˮ˼ǺϸܵģȻģ޴
ˮڷԳ˼СӰѾ뿪ãС׿԰·ʵС㣬ǳΪϲػΪĹ˵о֮ô£
ӰȵĲֹңҵһˡҸĸ־ȺĽͳ˹ʬ޴棬ˡ
Ⱥ㸸ĸʲôˣ
ӰǺнѧߡ
ΪʲôȺ
ӰΪѧȨϣΪͬǹȥˣڼĺܺãͲҪᵱˡ֪Լв֮ϣŮҵȻҪ

ˮȫȥˣ˸иĴ㰲ţڰн˲֪ƻ裬ɽһŶ£֦ƤԱߣ塢˺שͷԡЩڳ֮ûй̶סż㹤ʱǼ͵ӡ
ǲԸȥƾȼòſ˱ĵɫͽѲλڳеĸûЩ˵ļԶѰҵȴʧ޼ҿɹ顣̫ɽ˺һ쵱еʱ䣬ڱܷŶջջôĶ²˳Ա
ʱŶˣֱߵǰ˺˺ΪнѲˣܾĶվȴ˲ǽѲ
Ƕ޼ҿɹֵ𣿡һխñ˵ˡ
ûмҹƨ£Ǹʲôģһͷа߶೤Ĵ˵ˣɫ׶ҲЩͷһʮߡȳ۾СǲǾȼվİɣôܵˣ
խñЦЦϵǰҶֵܣ͸ġ
ͷ󺺣ʲôƨҪô͸ֻռ
ʱխñԱǸް˴ĴӣЦ˵ռûУն𣿡óһֻɫɢն죬˺ˮ̾˳


059˫躣
˵ζʵģλ˺ֱԼ۾׷ʵʲôˣնĸ𣿡
ްǽֵ̻ܣ̻֪ϵ͸ƶߵȥɣ
ǰӹն죬ͷ۾ʣб𣿾һֻն죿
խñУȻУǲȫϡгԵģϴ衢¡
ͷ󺺣ǻھȥ죡˺˵Ⱥ£һҪȥֻǸ۾Щԥߡխñ˵ϵ۸ǣҪе˶õ͸Ҫȫ߰ɣٰ¸ô˵˺ҲȰ˵۾꣬һԳƽ̻ˡ
̫ѾɽĽĺŸյû˿һĻֻŶµûȫϨɢ̡һԼһӣɳǽƵĵط½ƵһĻݡֱһº󣬷һɵϵд󰸣
пɽʱɱһɽȻż˵бҰٹĺۼ֦Ҷ¶һֻȱȫ֡ԷŵĸͷˣɽѲ˾ѲƬнڳ˰˾ʬ塣ʬ屣Ļãȷһ֮ڣһʱ޷ȷߵݡ
һǳصĶ԰ոû죬ֳˡе㰮żˮ⸽һܻƧĺз˼˶ĴϴĴ򿪿һȴŵĲûιȥʬ壡Ѳ˾ϵһʬ塣
ʮȴûнӵһصʧٱݷ߿ܶԱĵҲ֤һ㡣ǶȷҪȷԭ򣬰ĵӵһ˽֣ʬĽ޷ȷԭЩ˴ڵûκ˵ļ󣬾ĪȻ
Ѳ˾ר飬רŵһʬĴչʽ߷õ飬Ҳȷ˼ߵݣȷʵɳǽһ˺ЩôĻһûУֻдʲôʬʼ飬һʱ֮Ҳûȡʲôչ˻һȫͨҪǾɱ峾ȻһжǹǰˣҲᡣ

ˮȫ棬СӰȰ˵ЧСҲ֪ջξܸӦԼ⣬϶ҺȫģСҲûиõİ취ֹ
лҪÿҹʱ԰ջžͷйӰ˵ÿҹΪѩСҲƮһƬѩĲֹӰһˣԴӹӰˣ峾Ҳÿ춼¶档
СѾϰÿҹչʱһۣǰһһһһվˡռĴ˵ҹڰ׶λв֣Ҳ֪Ҫٴùˣ峾͹ӰҲ֪Էûж⣬Щӣÿ첻˵ԣҲֵġ
СҲû취ס峾ÿҲֻܿһֻۡҪһչ峾͹ӰͬʱתߣӼֱڱ˭ܵÿ졣ǶǴӺ϶ȥС׷Ҳ׷ϡ컹ܿӰ峾֪ȥҡСʱҲЩһվﰵ峾ҪҰɣΪʲôңҪǲҰɣΪʲô컹Ҫ˵仰ô𣡡ҲֻԼɧ峾ƢִСĺܡ
ֱһ죬С۾ͻȻˡҹ峾һСչһϽǹԾССͻȻһСģ˵ʱзɳһֻʾſ׺ݣ˳ڿзڣ֮峾δ̤㺣棬ǰĺͻȻŵˮסǰеȥ·
峾סһֵ¿ɲϽǹһһ罫ˮ÷飬ٻһǹһ紫С׵ؿڡоػһӽ¾С⧲˫شջһ˳ȥ
ۿС׾Ҫ뺣УһĹӰҲС׺ǾСģûԶûͷһӺϵĿһȵצСͻصջϡС׾һƤվ˸أ˫ظովҵͬʱһ䲻֮ˤ˸ƨաƨվʱ峾ӰûӰˡ
վջҲ̫˰ɣҵһѧ÷һ־˾طɣӺòãǶһһһ񹦴ɣץһһǻܲܣСһӰҲˣɧ̧ͷ峾ʧķҾ˵лл
ΪʲôͻȻҪ峾˵ллΪҹͻһ㾳磬뵽ءνصȫָܹ侲¾һСˣһϰǰؾǼӵĲҾ֮ԡʱ۾ͽˣСײչҲչ۷ʲô͹ʲôҲ۶೤ʱܹ۶೤ʱ䡣
˱仯С״ӳб˦ȥأȫʹԣЩ˿㲻ͬһûС۾ûСԡ۾Ȼ֪ΧһгС׵ѻԣֵڵϱ۾һֶٸоȻڣ־֪ƽڹ۾֪ĸǶȻܹ˵оΧ顣
ϾҪԼѹһӰڳĺһ¡⽿СӰ˵־˾˵ٷĳڿͣƬ̣ȻԽС׵Ϸأٶ˲٣һֳվȡ˲СһҾһˣСסġ峾۾ܹͨо峾ȥǰ˵С׸磬Բˣ
ʲôöԲģңӦлŶԣѾͷΪʲôңС峾˵ĻϧûҵῪڡ
СһۻһָģͬĸܣᵽʲôʶҲʲôǶʶΪڹ۾ĸ֪ԼԡַһСǸһԹߡȻȻģѧ˴߶еķſݣǰû˽
ʶſݴӻзɳ棬ʩչķýˮһ۾ͻˣָӦ֣ʵСԼ츳йءˮԣ֮ʱȻܸӦſֶصãһ²õôȻȻſзɷ磬뺣Ӧˮˮȥקʵûʲô峾־͸ˡ
Сҹûż뿪һںоոܹõķ
ë˵еľſȻãʩչˮ롰ʯСʯͿϴС׽õľǡʯСķˮС׳־ͻᣬʵʯеʱʹͬˡû˸ʾ⣬ֻܾģʯͿĶں̲֮ʯҷɣССתиϡ
Сһʼ˸һŪһƬзʯƲãûԼ鼱֮շԽ⣬ðƵ㿪Լķµһ÷иȥһƬǺգڶԵʱԼղźܿЦзҳһƬС״ݳʧθǱΪʯڿƾԷɣһʯһСһʱ⾹Ȼû㿪
ٳʩС׾ʵˣһһʯͿ־һƬʯ˷Ҫ죬ԭҲܼ򵥡ȥʯʵ飬ʵйΧƷʯתķУշʯӲеƾ衣ҲԲǷʯκʵﶼԣЩʵҲطСϰһ֣һƬҽϵĸǻһƬУҽǲġ
С׽ַص㣬ʵǽ۳һСƬһСƬķĹ㡣Ͻʩ˸֮ʱȫԲƾʯһʵȻ۳ɷˣСڻ
СװѺ̲ϵĶʯŪ߰㣬²˺ܾմ硣ʱͻȻûԵһģȻͷνվסСʶĸô򵥵֮ëн㼫ߣеľһ㡣СױϾǸ񣬵һԷͰԼĽƣڵ״൱ǳ˵ķľν˥ߡ
ָоǺܵġֲҪ³ͷοʶ˯˯źƣ˥ĸоܾ֫òʹСǵߵջžͷǸãϥȴķʼʱеϣΪоС㾲һʱֲʸвһ֣Ͼǻָһֺܺõķ
ҹʼС׵нһʶ¾磬ë˵ٽһľǡơ֪Ρơֻмءȥҹ֮ÿҹС۾ܸоӰ峾ĵѾûˣ֮仹ǻڱͷڿԣձǰࡣ
ΪʲôأС˰ˣ鿪ʶ֮ѾƣзˡǵһСסعˡĳûܿƵĸȾ峾ӰʶУ峾СѾ֪ȹӰҲ֪峾ȹС׵ǰгûм

СףͷСë¿һվѪаëʵĻ
ЩĴǵģ֮Բ֮ʹ֮⡣
ë㻹ӣоҵԤڡ
㲻˵Ҹ𣿡
ëĸٺãܽȴҲδ
Ϊ۾ôͷһٻûй
ë㲻˶ѣˡۣܽ١
ôѽһͷûС
ëи˵ƷҲﲻæԸһСʾνָֻۣɷеľ硣
Ҫʲô
ë֮ѳͿԣԼ취ɡ
ϴ˵ֻҪͷСĸ¿վŲԹԷѪͻһŵʮַ̰ɣ
ëһиҪ㳹ջػΣĳҸоİپС
ܵһһɣ
ëһһҶûԼʲô
Ǻðɣٸһ£ѧþſʩչˡ
ëҿСĵң
С״ӻͳſݣɽӭһӣݵзɳһƬϸʯΧŷתضжһƬݲݡë˵¿ͷЦԵ˹ݻˡойųݻƺݣɱʡ¶ˡ
㻹Լ¿ֻвݣ㡪ҵķô
ëгŪ֮⣺ķͽ֮Ǿſݵãһ΢ĩνзôˡ
ˣҪٴˣϴ󣬸ϸ¡


060Ʈ˭ҽ
ëҲ˽Сϸз֮ʩ֮ĽǶȣм㾳磬ֱǣΡ
νʶӦԽ֫ʹΪã൱ʶ졣ͨ˵ֱʶƵֻԼ壬ԴָԼȴָܸһʯͷڵϹôﾳͲͬʶ֮֮ﶼԴ߶ǳԽ˵ͨ
ֻ֮һûǸи˻ڶʱשĵġֻ֮Ҳ˵ֻܴ߶ǻΪﱾ൱ʶƵ죬˻è֮ĻԼʶƣһɶ⵹Ƿֱսǲװĺð취
һ㣬ΪﲻͬҪĶҲǴ˵езſݡһĶͬĲϡƶɡ
ʱľ֮䣬õľſҲûȫķֻʹȻãܽʩչԼصз
νġиָ֣ľ֮֮ҪݲϵԽ֮ᴿϹͨһ淢Ӳ϶еãһҲʹƵķܹӱŷ˲ͬͬĲķôҲǲһġʹ֮ȻҲԴӻʹá
ķɵģͨĶͬԼصĹܺôҪʹʶͨһ壬еķʹ߻Ҫ󣬾粻òˡ֮ʱһƷ൱ʩһ֣ȫһ壬ܷô
Ȼˣ󲿷еѧ֮Ҫѧܸõ֮ҪѵĶ࣬һܺõķǳסǸǿһһ֮ɳɡ
ľϣΪΡʱʩľӽڷ豹棬ϣѾϵžֹһһ´顣´ô⣿ԡΡɽӴء綼Ǵ֮Ρ֮תɽӣǷɽ֮ԼΡ絽˿ǧ߱ڡ貨΢кʵķܹõɡ
ë˵СȤĻ⣬̲ס廰Ϳں𣿡
ëǵȻˣ֮Ҳ־磬֮εΣ֮οǧοԳ˷ˡ
ʲôʱܳ˷ˣʻʱаɶʱҲ̤ź׷ȥ峾ס
ëѧ˼ǵе˾еͨܽٶûĽ֮飿
СЩʧĵҪ೤ʱ䣿
ëһ죬ҲҪһ꣬һҪʦָ㡣
ʦûôõʾͲˣҲ̫ԶɣʶһˣһСںϷɶˡ
ǧƨë⻰Ҳͦ˵ģЩʵС᲻СˣǶʮˣҲ˼˶깦򣿡
˵Ѿʮˣ
ëСͣд˵ȳɾѾ൱ˣҲϰİɣ
ʮףô³ģ
ëϰٲ㻹СѾʮ꣬ʮа˾˫֮ˡӦǸӰôʶˣ֪ɵǰôңëͻȻЩ
ţɡʵϲҲ׷һŮлʶʶֻϧ̫ܵ죬ҵҪ׷ϲС
ëŮģСУҪ㶨Ӱ㻹û㶨أðһ׷ɣܲ㣡

ȻڰëС˺ܶ飬̸޷ͻƵģЩҪʵ֤áʱС׵鿪Ѿշ磬ԲشҹܵջÿҹȥǸط
һС׻ûʮֵİܹԼĹ۾κ⣬һҲǸҪԭѾЩϲָо۾ܿ峾͹ӰһңȻֻŸһߡʵܸо峾͹ӰҲִ˲ƣվﻥа˵Ҳ
С²棬ȥһֱ鷳ӰÿҹΪܸоӰԸ⣬Ը⣬ɴͶáһȥܿҪˣ־½ܶҪĴͳաδƣ⼸һֱĥһ¡ô峾ץסݰë˵Լѧ֮ں׷ʱܵˡ
ֱһҹСй۾һͻȻˣ֮һϵԾڿг峾ȥˡ峾һСһչϢתԾ󺣡С׵ٶȹģ峾λڿУС׾ͷȥָѾ½ǡ˺ü뵽İ취Ȼûбİ취Ǿɵˣץס˾ץסˣץס˵
С׵ٶȿ峾ٶҲָ½ǾѾɳջ⼸ԶȥѾ˼ֻһȴûץסֱۡͨһ˺С׺һ˴Ӻᵽ˿СȻ峾һְתԾصջϡС׻µˮһǱȻȴûô࣬վס̲һѾͿס峾
ҹԾ𣿡峾˵ˣԵеףС׸оֺЦ
ҲЦûϵˮԺãͲģ
峾ʲôͲҲ
ǿƣ׷˵лл
峾лʲô
ллңϴ𳵻
峾ԲԵ˵лң·ȻҪ㣬Ҳȹҡ
ʱͻȻһתͷֶԹӰлл
ӰҲûߣС亣ֱ峾ջţҲȥصջ֮ϣ˵վһԣСƵкЦ֮⡣ͦ˼Ҫ߾һߣ峾˹ӰҲˡˮ̹ǣСЩҲĻʱӰһ֣С׾ʪ·һů⣬ȻԼճİͷƵðӰʩ·СײŻ˵лл
С׵лӰĵ˵ͷ˼ǲؿ峾һԵѾ˵ллˣΪʲôץסҵֲţ
һˣҪ
峾֣Ҳ߾ǡ
ɿ֣ܳϿҵ˵ϾҪˣһ̫壬ҪҼҹɣһԸҹаɣҵѾͲҪƴǣ
峾ңסǸң
ԣǾɵļҡʲôҲ֪һͬסҲˡʵǺܺõһˣ˵˵ûôˡ
峾᣿ʵûʲôᣬ׵ĺܣǺ֪ûҪҽ͵ġ
Ȼһɣ
峾ȥ˼ָԼɴɶϽǹĹӡ
ûϵģû˻⡣
峾ŰС׾Щˡ峾ϲС׵Ȼ֪һƮϵ˹ʱܻϣۣС峾һꡣׯƢСҲԼúׯ϶Ỷӭܾ峾Щԥ˵ҿǿǣҹ㡣
峾˵仰תȥûǴջˡ峾˹Ӱȴûߣֱ峾ӰԶʧӰſ˵ǹ¶ûмˣ
ǵģʵͦģûмˣҲֻһѡ
Ӱ˵ѡү߳£Ϊʲôһꣿ
ҸǴ绰ˣǹүն첻뵽ҲֻڼˣȰ˵ԶȷʵҲ㡣Ӧûȥģ״Ҳ벻
ӰұҲȥҸĸģǶ֮Ҳֻ߲Сһˡˣѵ˭ʲô֣ܻ
Ҳ㣬ʵڲ˵˵ʵ峾־ͷͨҪСʵڲݺ˵ڹӰоЩֵ˼ˡӰЩˣ˵ˣˣ˵תߣջŵһ˲ڿһָС׵·Ѿ˴룬ʱͻȻðһ̣һ
ӰЩˣ⽫С׵һСֻҡͷЦܸоӰʵûʲô⣬Щ˸硣ŮҲĬ𣿹Ӱ䵭Ƕĵ˻ǺϸµģܿڶСҲˡΪС׻ҲԷ·
ѵѵŮҲϲԼôأûɰСײΪӰ˻ῴԼϲΪʲô·СҲЩ벻ˡȻëҪȥ׷Ӱûȥ׷ѽ鷳Ժɣ֮ǻؼҺׯ峾һ¡

ڶʱС׶ׯ˵£꣬ܲһѵһ
ׯ㶣е˼׼ĵʵȻˣͰﵱԼļңǲǸŮģ
Ůģһû˵ô֪ˣ
ׯ㣺ܲµģͬѧƾǰɣһֱڰ
ЦˣԱ¶ˣ˲´ˣǻƾƾѾ͸ĸؼˡҵͦģĸȥûбˣֻµһ˵Ư
ׯ㣺ԭǾɡݻһ䣬ÿסˡֻǣֻӲɣ
㵹õģӱ㻹֣Ҳ˰̻Žѣһ쵽ɴժġЩ㲻ɣ
ׯ㣺ɴ죡ôû뵽ʵҲӦôɴġСףôô֣ѵҲ𣿡
⵹ûҲûӣûˣϰߡ
ׯЦˣһˣҲܸأɡҶûôţֻӦˡʲô֣ˣ
ʮˣֽǡ˵仰ʱСһֱڸӦׯķӦ
峾峾ִׯ㵱Ȼ峾ЩԾĵôǸɱͬ
С׾ƽ̽Ǹɱ峾أ
ׯ㣺Ǹ峾ҪúллҲ˵ˣɱҲ˽۲ˣǼҿɶǵˡ
˵˭ܰٷץסǧͽ𡣼֪Ϣȥ𣿡
ׯ㣺ǮҲҪһǰ˵ҿ϶¡
һܸӦׯ˵Ļ¿˵ѵֽǣǵǡϺĸ֣ȹҵҲȹ


061ǻ԰ҹºЦ
ûиׯǾ峾Ҳûǿǲ峾ȲѣҲ˵ݵܣȻׯ˵滰֪峾Ҳй¶ȥǲׯ㡣Ϊ峾Ǹͨڼһ֪鲻ΥģѾΪ峾Υǲѵ£ׯҲǣһׯµˣ˭ûڣׯҲġ
˵˹İţСڳȲ裬һϴʰ¯̨ׯġһׯ˵õʱһʱСҪæʰׯֲãֻҪСһľͺܸˡׯһ߲ųһ˵Сף֪̫ƽ˼ʬֽ϶ûбСϢˣв˶˵Լۿˡ
ׯڼйóϰ࣬Ҫͨ紫ݴ弯ŵһЩ񱨱ĵʱҲСϢ֪ıȽ϶ࡣС׺ֵʣʬɱʬ
ׯ㣺ԳѲ˾õڲϢ߳нɽҰһڳʮʬ壬ģֵԭ鲻˻ֹˡҲ²Ķǽͷ˺
²⣿ʲôʱѧưˣ
ׯ㣺㲻ڼңίԱ˴ƬѲҰ߷õ飬ҲҼˡûзֵָԱˣ˵ҪΪѲҰʸʲô
С׵ͷܣСֻһõģһƬվĵ̣ŽôšӦû£ҽؼһ﷭أӵӿ϶Ҳˡ
ׯ㣺´οôһ£̫ƽСĵ㣡

Сׯĵʱ԰Ķ¥鷿УˮҲںϥ̸ġˮǴ֮ɫС⣬ȥ磬ְ־ߣﲻҰɣ
⣺ְ֪кܶҪæǰְֶҺܺúܹģôأ
ˮ㲻ԹҾͺãһְûʱ䲻չ㣬չԼ𣿡
⣺ְĺˣʵѾˣ
ˮ̾ϢһСĳˣһһֱ㵱СءʱμӺ弯ŵĸ߲飬˽ץʱѧܶණʵˣ
⣺Ҳְ࣬ࡣ
ˮʵżôѹҲԭġҵһҲˣôൣѹϣССܲ
ɫһܵĸо׵仰ԣץסˮһְֻ֣֣ʲô˼ô᲻أ
ˮɵЦЦ˶вڵһ죬ҵİְҲүүڲҲǲ𣿽˵Щֻϣ㽫и˼׼ְһҲ᲻ڵģҪԼչ˺Լ
⣺úõİְΪʲôҪ˵ЩŬѧϰأҿһæҲͿ԰ˡ
ˮԥһ£վûҧԼĲ˵תƻʵС⣬ְȥ˱ĵطЩ鲻ܰ㴦˭
⣺Ȼǹ˽㡣
ˮ弯ŵأ
⣺ޱ廹塣
ˮͷλȷʵֵΣܶ»ҪԼСأʲô鷳뵽˭
⣺Сף
ŮԻյͻȻţˮһֻӰŵ޲ˣ˵нҪ㣡
ʮˣôޱͻȻ԰һǳʲô£ˮֵС⣬ȥϢɣ̸ְֺ¡
ˣӰޱ£˵鶼ЩŹ֣ˮüʵ˵ɣʲô£ôӣүôŸԣ
ޱһ⣬Լɱ峾֪𣿸ոַɱˣ
ˮһ㶣ɱֵҵȻ˵ͻȻҹңѵҪɱ𣿡
ӰǣȻɱ峾һҪɱǺȫ
ӰҲ֪ˣʱޱѾ˷ǳСɵʼǱʾϳֵ־һ̳峾ڶʮǰģĿıȻǡһɱˣ
̶ʱڸѾǧ־Ѳ񾭽ҪǴڵصѲϱ˯þˡ峾ǰɱӵҪ򵥵Ķֻ࣬вļ֡
нֻҰʬʮľߣѲ˾δ׷죬һСϵֵܻᡯĵ֯ð̻Ա;ȼƷƭԱǰ˺ȫʧ١֯ԺȫСͷĿ԰ϵ۵Ǯͽ˴޹аԵ
ˮһȻ£
ޱѾͨڲϵʹѲ˾ʮľʬȷ£Ϊ˱ֻýûбרǰѾˣصרҡ
ˮȫģΪʲôأ
ӰΪ㣬ʵ飡
ˮҪôʧˣЩ˶ˣҪôɹˣΪ˲й¶ȥɱˡүѲ˾ȥҺȫ𣿡
ޱȻȥˣƽͻȥҺȫǺȫٹأѲһʱҲҲ
ˮɱ峾ôǡǡҪɱȫѲҲҹɱһҵүа취ϵϺȫǲǣ
ޱӦϵϣô
ˮĿ˼þòԣð۾һѲɱҲɱһ߽ﵱɱֻлѽҲߣ
ӰˮӺһ˲ֲ࣬л˵վȴû˵ڡޱȥˣӰҲȥĹ˷šޱһֱ͵⣬ǰûйġޱЩֵʣС㣬ôôӣһֱҳţҾ˵ɣ
Ӱ޲ȻǴˣϵϺȫܸʲôط𣿡
ޱСѵ롭
ӰĻҪ˵µҲҪ˵֪㲻ΪѣҲ룬ȴۿԽԽࡣ
ޱˣҴģ¾ʲô֪Ҳôģұ˲ΥԸ飬ҲͬĴ㡣۹СʲôһҪСģֲ֪ͨ󣬵ȫöԸ

ҹСֵ԰ȥׯһڼ˯ıȽûй䣬ͻȻ峾ɱһС׹СѾˡ
ҹܸˣǳãΪ峾Ӧ𸴣ׯѾȷʾӭѾò峾ϴ𲻴ӦҲһҪһϦ峾ƢС֪ȻִܹС׸ִǻС׵ġ
ڰ˵ϲ¡ֹһ׮Ϊǡǡڽҹۣ
۾ôƵģë˵ţһʽֹ۾ڹ۾أСѾʶԡһѵʶԲ֪ںδĶ֪ʱ顣Сڹ۾зֲԼǻԻѡֹ۾ôأһһеȴͻȻ
򵥵˵ʵĹ۾仯һƽѵ飡СڳУγײǰĴͳŽӳ˦˳ȥʱСͻȻԼʶȻܹƹ۾е壬һоƽһĿһзܵڿӯһʩչƵĳһɶԶվһΣûˣ
Ȼ۾һвûб仯峾ɳ۶˽γһ£ĳڿͣٱ٣عһȦվסе鶼ûб䣬Ψһб仯СסһɲСԼˣָӵǴ۾˳
ǰһѾû壬ӵ˹ȥĿ⴩ĳ͵粣ׯѪϻ˼鲣֣ȴׯϴ˹ȥʲôҲûдڵСףѾ֮⣬Ψһı仯ǱӦڵϵˣ
˵Ҳú֣СˣеĹ뷨֮Ҫ˹۲ԼʵĹ۾ֻеʱܴнѳȻ㲻УԶͣСʲôйˣǾһŶľ㡣
ַҲгƫΣգΪԼˣʵȴûƣ˳һСĹ۾תΪħþԾȵȣ߷Ųµִ䡣ë֮ԲС۾ȥƣСħƫ˺Ϊʲôܶе伮ķھʱܶؼ̸֮ԭڴˡ
Сס֮ȥׯȴʲôû˵˳ޱȷڿ糬һֹⳡķǾǻþˣǳʲôƫͬвͬĽ֮ƹ۵
С׶ƣǰһжʧˣֻع鵽లһĶСʱļ䴿ϾһԵĸšּѣһûʵʶȻĸ֣ݵϲøޱ޼ʣϲȴƽĻϲ꣬ΪС׵ĶȲ
־ġоܹ쵽Լڲÿһ䣬ʱȻȻչ붨¸֪һСС۾ûʱѾŵ΢ЦΪ֪Լ塰ˡôкأΪȺұ۵ȫĻָˣúһë˵ҪһŶصĵС׾ܽ٣һַʽ˲˵ˣ
۾ʱӯһƬë۾ʱȴҲʧÿҹػҵ峾ӰڣҪô춼ҪôͬʱСױĻϲ峾һԼڳ׺ˣͬʱԼһ꣬ǳϦˡ
ҹǹ࣬޷磬ҹɫضܰһɵɵվջžͷãӰû峾͹ӰĶûС׳̾һƵĻؼˡֿ֮յǼƹ⻹ţׯ㾹Ȼû˯䷿ƽʱׯ㹤õ鷿Ҳ
ׯС׿ӭ˳ҪҪԵҹ
ˣôû˯
ׯ㣺첻˵ҪһҰѷʰҪס㡣
ĵأ
ׯ㣺ûϵҿ԰ᵽҵװ޵ʱҲ˿߿ڡһˣǸ̸Ǹɱ峾ַɱˣ
ʲôС׷һ־ץסׯļ򣺡Ҫɱ˭
ѽСôˣׯ㷢һʹԭС鼱֮°ļץʹ
Ͻ֣ԲԲ𣡡ӻȥ
ׯ㣺ҸոհѵԵĽ߶ˣҪװ
ˣ㶼ʲôˣ
ׯ㣺˵ҪɱһкȫˣɵģһʲôϵֵܻͷĿСףҪȥģ
˯ɣмҪȥ죡δСѾת˷šׯŷӦС׸ղŵľֹܲԾ뵽ʲôŷĬĬ˼˰졣


062ϵ
һĴԺԭũʾ˾ũڼѾͣˣũʹ˾ȥҲƲɢˣֻʣ¿յĳȥȫԴװ޲ϼӹԺȴûĸʲôΪϵֵܻһܻء
ũΧǽһСɽشƫƧһɭɭļû˻ʵѾΪϵֵܻһأǺȫÿڡɽһʯڣʯһڰȻγɵİʯ裬طȻ־˹ĸ䣬涼ĥƽҲƽˡʯзһ棬ҹʱȫڴй
ֻĿǰңԶǿգĺһڰǰǹҲ㱶ֻſ˫֣ǰһ뻷ĶǹͶڰаΪһɫȫһʱ·嶼ɫСΪȭͷСֱСػأȫһֻڴ
йڽҪͷȫͻȻ˫һϣҪеǰȻţֻʮͻȻһûлĴը֮еĲľ۶ϣʯȫһ㣬һըʯľɣһϽɫĺӧǹƿ֮תŷɳɫǹӧһƬԲ⡣
峾ɱ˴ʲôභǰ͵Ϯô׵־ô֣˶ҪɱġҹɫǱеȫǰʮ֮ҪһȫʶʶΣյɱȳһΧȫʩչһ峾һǹȥźɫγճǹֱ֮ʯ
ȫٴͿҲ峾භֻһзɳһɫӡһʮöڿзֿתӭ峾ơÿһöӶָֻСڿȴһȦɭɭԼëȻ
峾ֻԺһ㱾壬ɭɭһĻаǺȫոɵķ飬ʮ޹ΪȻûʵɹͨ໥ᣬȴһ·
峾ڿͻȻͣûײ֮Уһչǹǰӭһö顣ǹΧͻȻըһźⶫȻ֮۶ɵģһƬ˳ǹ쵽ǹ˱峾ֱ۾ȥˡֹķûа취ֱȥ
峾һȴ˿δңϺһһǹˣصϽǹ˾һǹϲƵɢǹҲźˣôأһƬռѣźһɴɢ鲻ʵ﹥ҲҪʲô峾ǹⷢھȻһö顣
ǹɢзʱ˽ƵĻУʧڲ֪ҹСȫһ𣬾رصĴһȭûˤû뵽׺ηǸŮȴòκλεǹɵһö顣ºȫҴˣ˫ʮָǰеǶſʣµʮöȫըǰתΪһȦ컷峾νΧס˷Ϯ
ȫȫ֣峾ֻ˷Ǻ֮ΧΧľȫɭɭ֣ԼһСľͿٺõĹҲɥʧֿ߳ԭشסϽǹ·裬һƬɫĹĻ
˾ɽּ䶷һصϽǹ峾ƣȥȫԶһ峾Ҫʱһþͷֳ˸£һʮö˲峾峾йûȥö顣ÿȥһöȫϾһ֣ȫڷѾֲס¶˽֮ɫ·ڵʲôʣµľöΧɵĺȦ챻峾Ƶʱ򣬺ȫɫͻȻһɡ
Զɽдʱһӣһ־ſڴǷ³һڰڿл˾öӣ״ȫһģɫȴǰɫġһ˳־֪Ҫôͺȫһʦ̵ģҪôķǸȫѧġɾö飬䵽峾ɢ˾Ʈİ´Χס峾
ʵҲ飬ǺȫµĶ壬èǸûǣȫĺ飬ÿ˻Ϊã仯ɵİҲѲ˰Զһȫ˲٣һдʣеǶɳһ仨ڿֳַɾŰ꣬뵽ľŰУҲȾһ⡣
ʮö黯ɵĺ컷һϮ峾ĳǹЩڵסˡ췢һХǹͻȻȻҲǰ裬ȥӰԵͶءǹȻˣȴΧ˰ɶԶΪĳǹӶΧһƬϵ⣬⻪ĻɫҲӳϽɫ
ʱ峾ǹھȻҲ֮ᷨܵٺһˡ̸Լʾ㲦µľʵǹýľƣһѵõзֻﵱһ˳ǹʹá峾Ϊﵽǹһ磬ܹĺ֮ʱھѾΪһķܹһƬǹâˡ
峾ǹâΪϵ⡱ҲʵڣѧʲôһҪѧѧ͸ûĥǹʲôпʱһһϵ⡣ǹż˸⿪ʼǹƷķǹ˻ӶġܹصϽĻѧ÷ôţǼͬʱ⾫˻ټ
峾һʩչԼóҲΨһóķɾеֵסˣһСϵնŰֽ㵸һֻ˷˷ʻèѾѪ˿ָʣµŰսǰȴȥȫ껯ǣʼնǰ档
峾ٶռϷ磬ڴʱͻȻһ͵;УΪϢһ峾ûзĽС峾ֻһ͸ĵĺСдɺҪ˳ȫס塣峾ǹٵϵⶸȻʱΧ飬һھתȫɺ˳ȥһĽɢ˳ը𣬲Զ˷һƺߡ
ȫһ¸ϵˣʮҵͣɫһĶ룬һ˫С۾Ͽ۾åʦǺȫµ֮һɽǰϵֵܻͷԵһһӻˮǺȫͷҡ
һõķҲ飬ǺɫġʵЩѧӽһھ鿪ʼ󻯳һΪеӡϵֵֻܻкȫһдܹ˵Ļ򻹲ȵ顣
ɽܴ֪Լķ޷ȫȣȴһְ취Լʮһö顣ڸصĻķصɾ飬Ȼȫĺֱ˻ȴ˲֮ӹ졣黯ɺܴӵ´һö͵Ϯֺ峾ھڱƳնʣµʮ峾Ľű߳ûר͵Ϯ
ʱԶĺȫһַָɳһƬڵʧɽʮҲȾһƬ⣬ܺȫתָ峾Ľ³û̫ˣ峾вһСֱУȻھƳն𣬵Ѿ˫Ⱥβʼûء
ȫ״ϲһռϷ磬ۿ峾ֲ֧˶þҪܣʱͻȻ˷һҽУԷɽ֮ڡ֪ô£峾µĵͻȻһһĵ֮ķ϶𣬽˵ȫ˳εЮֱӾŷɽ˷ɻȥˡ
ɽ⧲Ͻһջеİ˵մȾȻɨΡɽԼķȫҲ̳˷ʧֻصϣϾôġɽʶˣںȫ¡
黹û꣬˵ƻغ峾ΧĿʵʣȻͣȻɫƳɵԲһȱڣҲɢһƬ˳ְ峾ȴû¶棬峾ȻвɷӦ˻вֵĵûһ賤ǹתǹη˺컷İΧ
峾֮ûߣǴһ̳һǹɶԶϵ׵ǵùķɽɽʶ˸ˣǰͻȻһѪ⣬˾һɳȥˤڵءȫϣ峾һǹ֮˲ȡ
峾һ֣ǹһ磬źȫֳ˹ȥȫ֮˫һģɫڿеת鶼ջصڡһǹģźԶһɾ޴ײΧɢƮ˳һɶԶٶᡣ峾ڿз˸ͷɳȥأȫ塢峾ͬʱƺ֮һηӲӲ˭Ҳû㿪
峾ͺһǹ̤ͻȻԱߵɽϷһŮӵĽȻһ˵İ־ľУһŮĵĴɽҷһɫĻ⡣ǹӰҲǸղŰгְ峾ˡȻҲ͵Ϯˣ·մһ󶴣ɫģһɶŵĽζ
ô£˭˹Ӱɽĸ˷Уһֻû취ͬʱôิӵ£ҪӰŴͷ𡪡
˵峾ҪɱȫҲΪʲôûȥ԰һȥˡȫжСײǺ֮ǸöԸˡСȫµʯͿ֣ȷʵӣһᷨ˵ʯͿֻǺȫ֮ĩȫ߻ĸĸټˣС׺峾Կ
ô峾Сײֻ֪Ҫҵȫܵȵ峾ޱӦܹϵϺȫС׳ȸޱ˵绰
ޱѾȫϵȫɽûֻƽϵõĵ绰ڷɽߡ˵Ҳɣɽǡóŵ㶫ӵ绰̶ϻũȫ档ޱҲ֪˺ȫڣ˸绰߹ӰӰ峾ɱ˺ȫޱܲµȴҲ˵ơ
ոոӰ绰С׵ĵ绰͵ˣֱ˵ү֪֪ȫޱЩС׵˼ˣΪСӰһҲڰа峾ɱˣȫڡޱڵ绰С׹ӰҲȥˣʲôΣСһҪһѡ
ҹһսв߶½ġ
ȫ첢ûԣ֪峾Ҫɱһɽ峾һȫȶ֣ӰС׵ʱһǰһڸ˵ص·ϡ


063˻ȸ
ȫµûϲȥϷũԶһнΣͻȻΧ˵ɱ峾ַˡҵҳһһ亹Ͻ뿪ɻȥȫ棬ǵڶϵսģɽҲϵˡ
Ӱǵĸϵɽģÿ峾һۿҪΣգгְæ˷ɽ峾ûɱ˷ɽȥȫ壬ѶӰոһȻ󲻶ԣʩѾˡ
ȫ»͹Τͻԣ˾ũУȴǱɽϵĴһģߵ·ǡǡڹӰɽϣԷ鿴һոɽÿеĹӰʩ峾ûɱ˷ɽû˵ͶԹӰˡ
ʩչķԼķȻͬţ顣ΤͻԵΪڰϵֵܻǳ˺ȫ֮ĵһ֣һڿзֳʮƬ״Ѿӽڽ۳εĴΪʮƬβڿб仯һžӰĲȥ
Ӱʶ̾͸оΣգͷһ䣬һƬ۳ΣɫֱʮöɿӡΤͻԵһ͵ϮӰǵסˣûзס͹ķ
͹ɽݣƽ˽ãʱҲһ໥ɽֹİ취飬Ҳѧˡѧĺͷɽе㲻һĹԲҲ˵ľԪ֮Ҳɢڵ´У۳֮ɫģƯŵɭɭ档
ɫӵϴܳбڹӰĺϣϻһƬ׹⣬˲䱻ʴһ󶴣Ӱϰ۵ƤҲսһ顣ӰȫʩɢΤͻԵ͵Ϯ䲻һʹĶ˿ڴһֺȽĸоȫӡҪ˵֮ǿ֮Ӱû峾ȵġ
Ӱһһã鼱֮˷ס󱳵˿ڲʹȽĸоӣνžǰ塣͹һֵڶֵˣһɫĻȻڹӰ˿ڴɢһɽ̣ӰһʹĽɽϷȥʮɫӵзɳ׷ŹӰȥˣȻߵΤͻԷУʮŻڿըʧȼһ̻
ΤͻԽʲôΪһͻȻб絹豻жһг룬һ춼ûһ͹гǰһǡǡڴʱ˵أ
ӰˣС׸ɱ͹ǰֻһգ۵ʱڣҲӵġ͹͵Ϯ֮ΤͻΪʲôûгûйΪ˻һѷٵĸϵ嵽ǰͳһѺĶͷһı״͹ĺԾ˹ȥ
ΤͻԾ˺֣˶ԷභΨһͻӶˣȫƽ˴ܸ񶷵·˶ģ͹ȫˣΤͻԾվڽǰԵסһ֣ʮöɫ仯ɻ״ϳûлĵСһڻ롣
Ӳ͹ĺҲһ߶ԶһȴûȥһƬճҺܵ˺ܴ谭һлģΤͻаһǿĳΤͻ˫һʮƬڿһת״סС׵ĲӣСضû
ڴʱӰıֱڶöɫУĽСҲûһ֣һǰѲӸɴ಻Ҫˣͬʱǰһѿһӣһ˴ɳС׼ָ䣬÷ǰ
ʱСȭŽ񶷣ǰ˸ģԷභΤͻԻ͹󶼹һСûЩһľҪֹ͹֣ӰΣнȳͳſ˶ǲԣʱСٵֱʽķӦлӳ
ӳСеԼھעУԼҲû뵽顣ϸĵâһӿһɫĹε磬͹󱳶ûͱҷֿɳС׵ٶٿҲ첻磬ӹȥȴѾһա
С׵ٶ뷴Ӧ֮ԶԶΤͻԵԤϣСһзոʩչŤסԷġСѾֲҪˣͬʱֻӳһɫ硣ΤͻĿ͹ϢͻȻͱ룬ɳ֮ѪŽ˳͹ˣɫ鱾һ壬ھɵķҲˡ
ûɱˣҲɱˣճʱֻ͹һĵ˲òභʱ̬ҲɲˡΤͻԱˣʮƬ껨ڿлתȴ˼Сףղһ̫ˣ
ϵֵܻˣ˺ȫһͨŷ֮⣬˴ֻһҶδľ硣׵ķΤͻԲû붼󣬼С˳֣ܵӣΪղһҪǳԼҲһģֻЩʹվﶯˡС׸ղŵĳʩٶȣҲûá
ΤͻԲСҲûжվ齩ӲҲһôأղ鼱֮Сзȫľӳ񣬾ӿһ͹롣ԼҲľ׻ڣһǰ²ʲȥվﶯá
˵ҲɣСǡڽҹͻơۡΪֻһǡɴ߶񷢳һⲢףоͨ׵ĸڲҲ˵ʲô֮ӦһֺĻ׷ǰëҲ˵ַ粻ǿ߶Сд߶񷢳׷ԼҲ˲ˡ
˷ҲƬ̣ͻȻһ³һѪһԷΤͻҲоѹɵҲܿԷˣ䲻֪ԭභֺûܴΤͻһʮƬ״ڿбʮƬתķҶСͷ˹ȥ
ŶԷķϮʩչ㿪Ƚȴ̫ʹֻ˫һ浹ؿܹһڿһ۽׷СǺٶ㿪ˡڴΣ֮ʣһɽ˺ȵͽݵˣδһתϽѾɵ
ϽС̹׭ģɵСϷͣסʮƬתڲԶתһ濴ϵס޷ǰΤͻʩԿ˹궸ȻתһȾƬͼͻ赲˸ϵ֮ǰȽǰСסԶΤͻԷݣһţϽ𲧲һ졣
죬һƬ֮Ļ꼤һƬƮɢΤͻԹֽһлһƬٶֻʣʮƬҲ˲Сתܡ˷÷ֱԼĿǣܳʰ
һɽµļڼ峾׼ȫͻȻһŮӴ˱ɽҡҡ׹ȻÿҹԼһվСҵĹӰƽʱ˵ڿȴһиУҲ̲µղŰаæ˾ǹӰӰˣ϶ܵ˺ȫͬ͵Ϯ峾ҴһǰŹӰ˺
ûܵȫվл˵Ӧþɱ峾û±ˣϷ˵Ҫɱ㡣
ȫɫһȱϻͬˣԼ˵ˣҺ߲סȰֶһʰ
峾ջŹӰ˺󣬺ȫǶɫɢһƬ״ɴɳȥ峾ܣŰ׾źһʮö鶼˰ʵ״ʶ峾ɿӰڵ˹ƣԼǰһӶϵ鼰භκȫıˣ峾ֻϮŲӲӲභֻҪһǰйָĹӰ
峾Ҫס˵ĹӰܺ޹˼ɵĳǰһʱ֮Ҳûʲôð취ӰɫԽԽѿѾȾһǦңסڵϡ͹鷢׹ȻѾӰ˹Ϩ𣬵׻жģۿȥҲǰ취ӰҪңǹȣǿԾȣսپǻа֡
ӰٵʵսǹǾ鶼峾Ҳ͵Ϯ˵ôأԹƷñ峾סӰ֪ɽϻжԷͬȴ֪ԼİҲȺˡ˼Ҫ峾ֻܳǰȫһԷܻԼɽϵͬҲֻȰȫֵ
ӰĻ䣬ΧַʮƮỊֻ̇һ˷ɱ˺ȫߣС˵˾ʲô˾ǸոΤͻԣһ峾;ΧѹȻ˵ΪԸ߳࣬ҲͱȺȫ˼ʱ峾ҲֻóˣĹ򱾾ԹΪǿһζػóڴ˷ΧҲеʱһñ˵ӰԼ
峾ҧԶ㹦׼ǹһһʱͻȻɽһţһֻϽշ峾תһȦ졣һׯɱ֮⣬Χ֮ȫڸɢֻȫҲٴУջе̣ǰԶһСǰƬƬſޣе鶼Ʈ״֯һγһǰ
һλɮµдɽһֻɫҰ׵İһ־ʹڴ˺ȫߵͷвɱ峾˭ֻڱһ
ٴʦô㣿С׸磡ˣ峾տʼϳòٺУҲһϲſߵСףһ
޷޷λʩǣֻϢʩλأ˿մȾ֮ζãȻԼϢҿƶɮ峾Ůʩħٺеϰһû䣬˵ȆɣֳҲһ佫ʲô¶һ
ȫȻЩɵĺкеϽ𲧣ԵҲƣվЦһУ㲻ȴܵɱɱˣʺĳԩγ𣿡
ٺУԩ޳ǺöλŮʩҪɱ㣬ȷѾĺˣҲɱˣȴˣ𣿡峾֣ƶɮлҪ˵Ļսһ뷢峾ɱҪ֣Ͻֹ
峾ЩͷϾ˼ǰæĸˣǺܿ˵ʦʲôҪģ
ٺУǽ㣬ǽǡȫص䡷Ը¾ƶɮԳվҲһС


064Ͷ𸺾Լ
ܾ֮ǰϹʱڣ½һֹΪġصľֱܶ˻ĩյĺƽ֮ʱֻǰòܱȡϵǳӣΪҪӾָ֪㣬Ϊʱή˼䡣֮Ӧ˼Ķжѵϣôһ磬һλ·ˡʵÿ˶кܶ಻Σ۹ƶ
뵽ܶڽ̾Уŷϵ۵ĻУ֪ΪǡѧоҲΪǡһ֪ܳơڶԴ־½Ϸйķ̣ĩʱһա̴־֮һ֧ڣͽŷ칫ע鱳Ǽܿдʵණˣ߲Ҫ򵥶աͬʱȤζС⣬ҿӰڿ͵۹𣬡ŷĹʲô⿴ǲӰڱʲô
ڽԼվѧ˵־ǱڵӰ켫Ǿ췴߻ǵȨкųԼתӡ˵ʽ΢Ƶ黹ڷеþһʽ˵õȨ˱а𡣶ڵĶʢ˥ܣ߰ǰһΪ̡֯йء
䣬þڽųճ˴ڼ룬û췴һλᣬؤҲΪɮػĻԶս׳ճɾʹҵһǰ󣬷ͷ̴֯Ӵ𼣾ҲӴʽ΢
ʧˣഫе伮ص䡷Ҳ䲻߰䵽ȫСȫǸľⱾǺȫҵһѾзģЩľСֽõġȫϹѧ߼еѧñҵʱͷһ顣˺ܴҲܰУʱͿʼоص䡷˲ϣҲʹˣⱾнݿʮ֮˾š
öѧûᣬһȫָ͹ȥء̨ȫôЧֱ˷ƶϣ˹̡ǰɵϣ˹ڽͷ͸ȫһҫĸᣬȫؼҺ󷭿һˣĸо롶ص䡷ġ롰а֮
ԼĿҵϣ˹̣ϼ˽ֱ̻֯չΪڲʿμĻʽѧͨרעķʽȥʹӴ֮ȫͲҪμӽ̻ˣΪѾܹڴ˻ص䡷ط
ǶƴջǶͣȫĵԳһ·ص䡷صġ̨֡طˡǡͨг֮ȫʼ˼ʵ˼ȲϵҲգȴַʽΪԼ˽ˡϵֵܻᡱųʥ֣м˶ϵҮͻĽֵܣԵõİȵȣԼҲӺʽȫ
ȫٲμӽ̻Լֹĵһϵ̻ۡɵĴ̸ϣ˹̵ȻҪʣҵ˺ȫһ˽ȴһЭ飬˾Ͳ֪ˡȫ֯뼸ǸʵҲ޴Ĵ̸ǮŮϴ˵ҲԸûıƺ֮¡
ȫԷɽΰƽڻյСиҲʲôУǸöѡٷ᲻ʰһ£峾ûȥᣬ֮ܽ߯ҪɱȫΪΪϵۡ
ǵˮҵȫҪ֮ΪʿʼˣΪӵиƸλıƻʼͣһ֮˲Ĵ峾ˣɱ֮¡
ҹһභ˫ˣٺϵ峾ѾռϷ硣ٺᣬ߳ǾԺλɮΨһ²ˣ۹ʶһġȫʩչֻ̿д˵еİ̵ġ̨֮ͬԴԽһת²ġص䡷ܿںȫ̽ſ˵һ䡣
ٺ˵ȥ˵ģҪȫص䡷ԼɻҪ峾ɱȡȫص䡷ĸɫһ䣬˭Ҳû˵ܣĪһпھָķβľ
ٺеĻû˵꣬һָΤͻ˵ֻǴӷǶףﲻֻҪϴĸ棬տԴᷢ䡣ѡһǰ׵ĹصѲ˾ףǰнĹطȥΪȥɽʯϴꡣνϴģƶɮԸǡ
˵ʱСҲڼӰƣֻ󱳵·ѾһڴСĶ¡°ֵĺˡ׻ʮֹ죬·ǱջٶǱĸʴһƬĺû˿ڣһƬԵȻۻԽмɫԽԽҰľƱڴСĵطѾϺɫ
СײҲ֪ӰΣΪܸӦӰġӰĺһȽ棬ͬʱһѵĸоָֻ꣬оڸҪֿ֮ͲˡӰ˹壬˺󱳵ѪҺ뾫У֮סѾֲ֧ס
Сһ۾֪Ӱ֮֮ǰζЩҲᣬΪݾͳҽѧң˽书֮ҲС̸ԼԶ֢֪֮ʶ˽ⲻ٣ʵ˶ׯ˰֮⻹ûľ顣ڹӰΣҲˡ
СһڹӰĺỮҵ˿ڣʮ״Ѫ˳ִӻȡſݣſ뷢΢ϸ΢һƬڹӰ˴γһСССѪϱд˿ƮУűſУִӾſл״Ʈɢôȿָɾס
ʱ䲻󣬺Ѫɫǳʺ죬ӰһʹСһϲ˴ľģʹ˵ȥ˴롣ſݣӻͳЯСƿװ÷Ľ𴴶ҩĩҩֹܹѪ԰ζҲ֢öͣŹӰδȫֹѪ˿ڽҩĩϡͬʱҲֽིӰº˺һԼϸ
С׽²ϵһһִ·洩˿ڡӰʹ֮ɫͻȻͨ죬־˿ںİȽ鷳СװʱһȦؿϵ˫ֻӰ㿪ȫСײûгûԶ˳ĵطϵñϾͰ˻
ӰһǿֱС˵ллתͼСͻȻһѪǰȫѪĭСױˣղżӰΣǿѹסΪʩζڼʱգһؿڷ³һѪڵǿϢӰȴû
С״Ӱƶʮ˵Щӿʱ䲢ߴǱٺлûІꡣ峾ӰͺҲܹеĻͷС׵ٺдʱ峾˺վСӰǰõ͵ͼŵߣҶϺ󣡡
ٺƽʱ˵ǆһ㣬ֳϻµ̶ֳȣղੲʵһֱڴʱ䣬һߵС״ӰĶһ䱸Χڰеٺм峾սȫ˲ѾռϷô͵͵˵ҪܵĻԭ̬ǿȥô򵥡
ٺеΪߣʶҲΪɽʱͷһǿҲڽӽ˺ȫ˵󣬲֪ǵѣ峾Ҫʱסˣʼһڰվٺо͸оһƬܣԽԽǿƵԽԽ˶Си۷Ż֣Ҵ˵ǿԶԼ֮ϡ
峾Ըȫ鷳ԼҲ֮Уο˵ͬҪûΧ֮ǰϽߡǹӰΣҪϽãٺֻʱСס峾ʼҲن£ҲоΧˣ䱸˵СʱٺзһһɽУ취뵱˵ķΪһγɺΧ֮ƣ˵ķǿ󶼲Ⱥȫ
ֻͻΧˣٺпȥ٩٩̸ʵѾ͸ˡʱȫΤͻҲоΧˣٶ峾ԽԽתԼǰջءС׸ոմúùӰƣپͰзԸ峾ߣͻΧķȻΧȱڴҲǵ
ٺи˵ͷ˱仯һöɫɳڲԶɽʬСǾʬͻȻſ˫峾˷ˣδǰڿͻȻըѳһƬѪ⣬ȷ˹ȫ˷Χԣ֪ǵҲߣȴּɵٺн峾һ仰˭ֻڱһǸɴʬǰ
ȷѪɭݵĹζͬʱȾһ⣬ó峾ķ峾ЩմȾˣǰһϽǹһǹ罫Ѫ裬˺һվСӰ֮ϽػǡڴʱΧҲ޴Ĺ
ֻɽͻȻɫĹսһ㣬һ㷢һҫ۵Ĵ󱬷һɫʮּ漴ɵĴ򣬺Х׹档ؾɢѸΧһС峾ǹصѪɫУ˲ͻһ׹ʧӰ١һͻȻСס峾ٺ򶼿
ٺмⲻҲϲɵķΪħ֮СһֻԵĴΧϲ峾һܿԼ޷ֵģ峾ɤһ𶯵ɽȶһڿɶϽǹͨ巢âʢһƬϵⱬԼҲҫĽ˷İɫš
Ŀ峾ǹӭİ׹⣬û˿ԥվûпɴµգ˵һ仰ֻ֡ߣȻԼڿնΧһжڷٵ˺󡣰׹ںϵ忪һȱڣٺһһС峾Ͻǰתȱڷ˳ȥ
ٺб峾ԼϺ󣬿ɾޱ䷢ʱվСӰߣ峾Աİ׹⣬뻻λǲܵġͨ͸֪峾Ҳֻбߣһ㶼û峾ڻߡ


065ɱپѪ
־ϷݾںɽĳɽУһ¡һգվˣһλͲĺУһɫӺݣڶԺ˵٣ҹݣҺ£
ٺУƶɮи÷Уûб峾ѣʩҲˡ
÷ɫһ峾չھ£֮Ϊ£ǰҪɱȫ֪֮䲻ܲɱˣڻȺС𣿡
ٺУ֪ȫǻ˿ѾԶ϶Ǽ򵥵Ľʿѧʮа˾ŵڹŰġص䡷ҲͰˣ峾ϵȫľݵʱоظҲڳѵ龰ͷβϸ˵һ顣
÷֮ɫ֪Ϯ˭
ٺУҲ֪Ǻ˳֣ҲûϳǺźɵķ
÷ҲͰˣ֪ں֣֮ˣҲܹ㡣Ͻֵ֣ܵǰ׹ⷨ𣿡
ٺУƶɮȴδɴϽۻһǿȴֲڳˣֻдһһŮߣȴϧȲ峾ʦ壬ڤ𣿡
÷ɳУͻȻʦ壬ҡڤ࣬˵ɡٺн÷ʦ壬÷ҲΪɳУΪֺһһɳСʱ÷Ҳôƺ
ٺУڤճɽӣ֪峾ΣһƷδ
÷ӻȡһƴСͭһ£һŸͼڣ̾һڤ֮ΪҲ֪ͨҪԻԵΪ߿
ٺУУϽǹǣҺֵƬɽ֣ɽڳϽǹ֮ǹɱһˣǹضûɽʯ֮У˻
ٺһֱһɶì峾ϽǹȻ𣬵ǹ⴦ĺӧѾˣȥһ֧ì÷ӹìһӣһƬϵһֳìɢŹâתա÷־ڤ׼Ͻǹ⾵ƺһΧϽǹĹâ˹ҲǹʢʩֻƬ̣漴ڤҲջϽǹ
ôٺнʡ
÷ҡҡͷټ
ôܣѵ𣿡ٺеѾڴ
÷鷢֮ǰֻءҪôҪôһֿܡ
ٺУʲôܣ
÷ڤ֮ãҪתؾǧɽӣдͨճķ֮⣬ҲҲġ
ٺУ֮⣿ѵ뿪ش½˺𣿡ʦ壬һ£
÷µӣȥȨ棬Ҫȥ˸֪ʦŶԡ
ٺУǣ˵ʦһöīֻҪ֮Ի鹫ӷӡʶʦܲܽīңҴȥɿǰ
÷һࣺīֻһöܻʦһʶ֮ѣ㾹Ҫȥáʦѻд£ָΣҲ㣬ǸҲûãҪ˵֮ӾߣҲֻǿһ֮лһ֮顣ˣݿо͸ɣ㾡ܿȥڵʶδҲסֻѰ̣ɶţ˼֮¡
ٺУ֪ˣȥ
÷ţ
ٺУʲôԸ
÷ҿĿɫ˷ŵӦеľ峾ѣҸ˵Ȼ⣬ƺ
ٺУʦˣΪǶŮ֮顣ʱ龰ӦӦң׼Ϻ鷢ʱȴߡ
÷Ļ۸ҲסǽҲĽ޹ءɱ˺ɱ֮ƶҲҲ۲д˽ǱȻġд̺ȫȥҲĻػܲöɱ˰ɣ
ٺĬȻã̾лʦָ㣬ƶɮȷʵһƫִ˵仰ͻȻ¶ϲɫ̧ͷˣԭʦ֪峾δ
÷һγԣ
ٺУʦղǷ֪ʦ־ֿĵ㻯ô׵ˣҲʦ㻹治ɫ٩٩̸峾ûˣʦ´ʱҪҸϸˡ
÷УвôԴһ̫飡Ҹղûƭ㣬ڤѲˡ˸ϽǹδɢӦѳ֮ӦʶڡںҲҿڶ϶ҵó˵ʦÿҲɽֱ̯߰ΡأҲȥʵ߲ػ˼Ҫ´
ٺУѵϷд£Ѳ
÷ɣߵ鲻һЦʦŵǷ岻ͣȰ⣬һЦȰ潫ɲɲδԡǰȥһЦں¸ȣҪַּҶɹΪҲֻػɵĹ䣬ЩҲܴȰ޷־һЦǷִ뺣ƴһֱڴȰ⡣
÷뺣֮ìܣ⾿ô£˵Ƕʮǰδë¿Ҷµ̯ӡҶҵʦŵǷʦ֣һֻͽ߻ҶɵΪ׺ųƻҶ˫ӢͽȻɫʦųбȴ־ŵλҲʦܽˡ
ҶɳߣһΪŵǷύŮ֮¶ĴһҲǿԼʦв⡣Ҷ³ɾһҵɽɢһɣŴϻɵʦУʦĪ档
ڷҶͤɽ֮ǰӻеʱ˶ŵǷдţеһǽⳡԭһҪǷԼ˲ҪȥͤɽսĻҡǷҲɵӵʱû뵽һӶںĵһΥɽˣͤɽʱɽɽһսҶһʦͽȫͤɽ
ҶȺףһȺں֮Լ¶ˣҶΨһͬʦ߻ֺɣŵǷµġΪҶǰѾϻʦУɳͬԴиõǷ߻κҲ߻ֳʿһЦ
һЦڸɸ˵İ£Ҳ˺ɵƽȹȣûҶµһȺӼ£ҲϷһ֧Ȼ˶ʮر˷֮󣬺ģ˵һЦǷ֮ìԽԽԣһЦԸǷҪ캣ɡ˵ìܵԴͷصĹԶŴͬӣһЦʦʦͬһͤɽ
ǷŵҶĴһַʽʹû¾뿪ɣߵǷԼ˿˵ţʹǴûȥͤɽᵼº鷢ôеƫվһЦĽǶȴҲеһЦܹŻʱԸܵǷԼҲȻȻǷԸִԸΪԼдһЦ뷨Ȼһڲķ뱳ѣȻԸ⡣
´ӵ˵һЦǷף˽˸޷Ȱ÷ҰʯΪԴЩֲ˵ˣҪҶ͵ŵ÷Ұʯʦйء˵ˣһЦȫԷڵʦںѵҾͲںҵʦҿԲԹ޷ǰǶԵǷʦ𣿡
÷ҰʯҲֻһԾȰ⣬ڲ̸ʲôɼڲ񣬾ҲȨ֡÷Ұʯһֱһ֮ǷǺܣҪѹǶ뺣ɶдɣһ˻ս룬÷ҲϾȥɹ峾ɱ˵顣
ٺ̾÷ʦֻ˼ЩֵֻȴȰ;ȰɡͻȥϽǹδ
÷ǹǧõǰһԭɣ
ٺУҵ㣬ɿǹΪ֮Ľľƣ
÷ȻܿĨ˵ʲô
ٺУ֦ľºֻ֪ĮŲ˴ڲвֶǵɽȾһֻľƣֻҪԼ
÷ĻôĮ䣬Ͻǹ
ٺƽˣ˵ֿʼ峾С͸ĸסˮЩѾˡ˴ԶӴĮҪȢĵ¿ңɵĻҶ֪ңɵˮ˴ÿ궼ȥˮݷá
÷һδĻûҪ޶Щ²⣬ֻҪڲԼûпڳϣۣҪȥһ˺ҵ˴ô˵ڴţһһСһȫͨɱ֣Ͻǹ֤ݣɽȥˣҿ㿴ôش𡣡
ٺεҿɲңⲻ𣿡
÷΢΢һЦ֪㻹£
ٺУϽǹô죿峾ǹ÷㣿Ū˿ɲá
÷峾ˣΨһ׽ֻ֮аﻹǽСװɡ
ٺУСʩ˵Ѿ˼˻ĵġ
÷ۼʵˣҲҲ峾ǲǣͷ¿˲ã۷Сܽ٣ѹ˽վӣҪԼȥԡ
ٺУʦ˼ˣͻɽϽǹͬʱһ鵽˭ڰгϮҡ
÷˵ͷȥҷӣ峾һ

ٺ־Ͻҵ÷Ұʯ£Զ־оڣһɽϣҲ˵ɫԳ⡣˿ȥǳ죬һվɽµıԵɫʦۣǸƵˡһĶ棬չһԽ׵ĹâƯһ𷢷Ůӡ
ˣһ͢ɵɵ쵼ȫȨ˷ƶϣ˹̣һǽ͢Эϣ˹̵ʿܽ߯ȡάɡϣ˹ɫʣ𾴵άʿ֪ڽ͢еĵλߣЭҶԸаģûȨ޲ҸҫҲҵʹǸ˵аŮɱ˽͢Ĵ٣ְǾ


066ˮããԲȱ
ܽ߯ȣϣ˹̴ˣڶʱˣôҲȾ˵ԲԵëҵһεУҲҪɱһպ־ˣֵûгɹɺҷ鲻ԣΪΪаֻΪɱڣ
ϣ˹ŭɱڣһλԽ͢ĪףӦҫ𾴵̡һͽɱǵĴ٣ѵа𣿡
ܽ߯ȣشôɱ˴Ϊ˾ͬ飬ŷϵۣҲа޹ءҵ̴ˣŰ벼ҹǱɽҰʩչַ֮ʲô֣ɱڳˣȫϴβ˵ҳϵ̴ôҪɱ
ϣ˹һЩ죬ӲŲ˵ϵЧңӦһַʽ־䴫ϵ۵񼣡û뵽аӦΣ㲻Ҳɱ𣿡
ܽ߯ȣΪʲôҪɱˣҵѧӰΪаĺȫ˵ĵ˲𣿿Цķңڳ߸ȴһûɱɣȫˡ
ϣ˹ɫһ᣺ǸԳ峾Ůɱ֣־Ҳǹٷͨͷɱ˷һħħҲǶħֻһ򾡡һɱ˴٣㾹ȻҪϱ̻͢ʴ˺λ˭
ܽ߯ȣ㲻Ҫý͢вңҶϵԼ͢ҳϴδҡһѱϵۣݺȫʹаǳӱ˽Ҵɱ֮ġǸŮ޶֤Ҳ֤˽ģ
ϣ˹ҪҶԿ𣿲Ҫ̣ôǱѽ͢
ܽ߯ȣڻ̣Ҳɱ㣬ҵȷǱ˽͢ʿֱ̻ʱһԱ棬Ҳ԰Ϊ̻ʣʱ³֪
ϣ˹Цˣɵάʿ̫ˣǺãɣ͢´ҿ㻹οܣ̸ˣǶĽɡ

һĻƻ裬Զ־½һ˵ĺϣԶյϼ⽫ɫɳ̲Ⱦһۺ죬ӿĺ˳ɳ̲ȥˮҲϼҫķ⡣ֻ֪ĺɳ̲ϣеŲӣһȥԶĺϻСϼеһ޵Ļ뵡ԶȾĺϣɫ֮һԴζĺ紵ʵķ·ҲһƬ
峾۾ʱ򣬿ľһʲôطѵԼѾ۾ȫûִŷһֱŵɴˣһ󺣷紵һԼȻǳ塣
峾Ͼڽ׵ɳ̲ϣϦ۵ļΧ׵ɳضȾϵ糺죬һոɳ̲βͻûΪ޳˫ȵ㣬ͼκһ˿ȻĶġɳ̲ľͷһƬߵɽӦλں룬򿴺ϱĺ̲Կͷɽزж೤Ƿ½ء
峾վоԼûôܵĺһֱֻǰ£˫һִֻµס֮䡣ȻĹˣŮܵɬʹԸҰⱩ¶塣ʲôطԼôģ峾һƬãȻʱԼû·жȻһ漴Ůе΢ֱԼ岢ûܵκֺԷ
溰һûˣԼû·ֲ̫ҳͻȻ˳ƺһ˵Ұ⣬ͷʱȴµĺۼɳ̲ͷɽ£һںܸߺ绪ǰĴ·һĸ߽ˮ̡ȥһˮĥɣа˶ߣϸϸˮ˻ſһʢˮԲ״ˮʢ˴ˮ
ˮеˮ峾ͻȻоܿʣ߹ȥ濴˿һĵˮˮһֶصĵζһ¸о쬵漴һƬˬȫ˲ҲָԴҲȫˡŽԼʧȥ֪֮ǰ顪
ϽǹڿջһϽɫ⻷ͶĴŻİɫ˰׹֮У͵İɫûͬʱҲ忪һȱڡϽǹǹǰ峾ܵĸоǰеʶɢΪ΢İ׹¾һ㡣ǹ׹⣬ҵĦѾóޱȣҫ۵ϳâ˽ľĳǹȻܰ׹ӰûɢȻ˿ǹӧȴΪһƬ׹ʧˡ
׹ûǹɢܿ͵ǰ峾֪Լסˡҧƺһվԭطһ賤ǹϵⱬǽΧİ׹Ϊȡʱ䡣ʱ۽ǵ⿴ٺС׺͹Ӱȥ忪ȱڣȥķת࣬Ѿ뿪Լ忪ȱڵķλ͵İ׹׷˵Ρ
峾һϽǹַɳɽϡԷʩչ峾һԼΪٺевһλԷ˭Ҳû뵽˾Ȼֱų˰׹룬һʱ֮ûбܾһейâ𣬸û뵽е˿Ӱ쾹ȻӰɫŵ˳
峾ľǷƶϣ˹̣͢٣Ǹ߼ħʦаϣ˹̵ĸϮΪȷһʧҲˡϽǹɳ⧲˭ħΪߵĴħʿҲӱնɱˡشٵùվλòãͻȻɳһǹشصϽǹ߸߷ɹɽԶ
峾ϽǹѾþ۾Сߵķ򣬵ȴųҵİ׹⽫ԼȻһ˲䣬һɫ뵽ΧĹмֱ治ǡס峾ͬʱİ׹Ҳûˡ峾嶸Ȼ͸һ㷢е·˰׹⣬ʧȥ֪Ȼ󡭡Ȼʱͳɳ̲ϡ
峾ˮֱеʲôڽӽͷȥϼҫԶԶһֻ񣬵ȷɽַһˣչһԽ׵Ĺâ峾岻ұ¶ں̲ϣһϴأȻһȴھȫޡֳһæ㵽ǿôĹ
һŮˣεɫɫ˰ľܱ峾߳ͷһεɫĳۡɳ̲ϣʧ˺ܳʱɫҲ΢Щƣ롣峾ʧ𣬿˲ǸɵһʩչĳַȻ˵ɣûбˣ֪档
峾˳һֻֻʶǰ˭ʲôط𣿡
˵ĺҽаܽ߯ȡάɣҾ㲢͵
峾ȻҲ˵֣ʵܽ߯ȣް˵ˣô
ܽ߯ȣҲǸͶ̣Ҳʥ͢־ʿ
͢峾˵Ǻʿʲô͸֪ˣȥǵλܸߵ֯ԱɣӦǸħ֡Լ峾ܸмĵллңΪʲôҪҵطôˣ
ܽ߯ȣڳһʮˣɱǸ˶û㲻лңʵҲɱ˺ȫҾȴΪ
峾ΪʲôңС׵ӹһһ
ܽ߯ȣ֪ʩչħҪɱǵ˭ʥ͢ɵϣ˹һǹɱǽ͢İش١
峾Ƕǽ͢ˣҲǣ˵ʱʶ˺
ܽ߯ȣ㲻ú£һϣ˹ѾϵۣȫĶΪָʹݣϵ۵ϵۣ㷢˺ȫ񣬶֪ȫϣ˹̵ĹϵҾϣܰһ顣
峾ʲô飿
ܽ߯ȣҵ֤ˣ֤ȫζںڰνϵ۵巸񡣡
峾֤ˣҲԸϷͥҲȥֵط
ܽ߯ȣ־ķͥΪʥĽ͢ٲ֤˵֪ȫУԼȥɱȫʱͻȻֵ֮СǴĻ׹⡣
峾Ҫô֤
ܽ߯ȣԽ͢˵֪һУ
峾ԣ봩·ؼҡ
ܽ߯ȣУڴ֮ǰĶȥֻǰȫģûҵ㡣
峾⾿ʲôط
ܽ߯ȣצԱ־½УСΧһǧ֮ûκ½غ͵졣ǼɺĽģΧҲûκκ߾ǱɽһľݣϢҲиɽȪˮãܳʱ䡣Ҫע⣬ħеʥˮϴھֱʩħɺԣҲܺȡ
峾ܺȣҸղѾˣо
ܽ߯һֱƽıЩȣһɱ˿ΪʲôﲢûаϢѵҲ֮⾻ˣⲻܰŻ𡣡
峾ɱΪʲôһаѵûɱˣ
ܽ߯ϸ峾ѹɴ˵еľ飡
ܽ߯Ϊʲôô˵Ϊ峾ӺءĲѿ൱վ촽ŵȻ񵫴൱ľºÿǵ͵ӣСڡıȴֱüëϸϸľīʼϸĹնɣСɶ¡˲һĵطǺڵģǽۺɫرĶ䣬ֻϷǼͻ״ͨ˵Ķ䡣ѹǰɴ۾Ͷ䶼
ǾأˣСʱӣҲ峾ЩˣȻϲ̸òﻹһᣬ˵еľ鲢Ǳ壬ڶ־龭һ˼ʱ򲻺ܽ߯Ⱦ峾ܿһ˵ܽ߯ȴڴˣҲԸˡ
ܽ߯ȣҪɱ㣬ҿˣĲа񡣵ΣֻҾΪ֤ģûж֮ǰñҵ㡣ȰɣҪˡ˵껰󱳵ֻſӭźɵԶһʧ
峾˵ܽ߯ٸøһ·ûڶԷѾˡվڿտĺ̲ϣɫİԵôڵھȫޣһͨŮûʲôѵǴ˵е书ʧ𣿴ɱ峾һ޵ĳ嶯һԼȥĸĸСס


067
뵽Сף峾ͻȻǰСǼ£˵֮ǸԼСؼһꡣӣǡɽǳϦ֮ҹ峾ԸӦԸģɼǰСʱû̴ӦڰͻȻǰһΣ˹ȥ̸ߵġ
Ϧ֮ҹ峾һ˱ĺϣСסҹҲãǳ֮ãۿİĹȥԼҲˣҶҺڵĹҵĪˡһлҪǰһս˵𡪡
ҹİɫСĿ峾Ͻǹǰȥ뺰ȴסȫˡٺ͹ӰڿնȥڿԾɽСڿۿһʦ۵սǱ߷ԶԶɽǱߡͬʱҲ峾ϽǹͬһɹǹɽֱûǹϵĺӧѾʧˡҲС׵ܽٶô￴ڵԸԼʲôû
ǰһܸӦ峾ĳ˾ı׳ȴûһ˿ԥϽǹսϷɳСױܵ뵽峾ˣҲֲ֧סһѪȥʱԼڴϣⲻǲһȫİŮ˹뷿
ΪʲôСܶ϶һŮӵأΪɢϢȴϻˮζϵƷȫǴɫģѩƲһ㳾ۡĳҲ⣬еļҾ߶ʵؽ׵ĺľʵأľĵıȻĴĥ⻬ûһᡣһӵ˾ͺ⣬˵н񱣡
ڱѾѿѪۣǰϺǰѪȾġ۾ȿһŮӣһźľϣȴûбǲſǺܶ˵ĹӰӰɫ㲣üĻЩҰȻȰöˡܵĶأָ֮Ҳ죬廹ѾûΣжҲָ
С׸ոƤ΢һŮϲ˽㣬ˣٿҲվڴβһеĿ
ӰαЩѵվСףоôѾιҩҪӰĳƺˣٽǺһСסС׼ǵû֮ǰԼ˹ӰһѪۣ󱳵·ҲԼ˺ˡڿѾϴĸɸɾ»һȻһȾ
ʵأǿʹ˥ߣҲûʲôˡʱǿþſʩǣ³ڶѪѪۼ峾ѼġӰϽǰסҲһСȴһץס˹Ӱֱۣ峾ôˣôط
⣺԰˽ķ䣬С㲻Ҫżл˵
ȴûһһ˫۾ֱֱֻĿŹӰϣܹʳʲô漣Ӱͷת˵СˣӦûˣһҹû˯ҲȥϢɣЩҪ˵
ɫЩԸǿС׵ıЩ£ӰɫҲĳˡӰ˵ԭɱ峾ѹ㲻ϸǡ
ôˣ
ӰĹܲʶʲôҿʮּ֣˵ħ֮У֮Ϊ֮⡣ܹ֮һ˵궼飬׵ľ֪ģϣû£ҲۿˡʵСײõ˵ľʲôˡ
С˵ȴ˵ȴˮƺˣ֮ʱ޶޲ʱͻȻԼֱж䣬ȵĻ£̧ͷ˹ӰϵۡˣûκϢľˡ
ͷѾڶܹ侲ľԼֻۣǳֹ֮ûдﵽԽľ磬οȥ˲峾С׾ǰڣ죬ЩסһɾռԼءȻˣǵµģǰӰķƽڴϡ
СûлԣֻǾΧһжЩ㱣ԸԼٶȥ۾ڴϲ֪Щʲôʱǵڶ賿ɫѾƽϳֵϼ⡣ôģٺн͹Ӱ԰ǰٺо뿪ֵı͵˱ǹӰҪ˰ѰԼ䡣
ӰڴǰСףС׵ɫһƬãȻңһҲһؿڵıӻˡӰԸ޳ûУȥ˵ģ峾Ĺϵǳһ㣬ҲҹҹػС׹˺ܾòű۾һ仰Ǻ˭
ȴһѹָСӰϽҲʶǷ԰ǰˣкû򡣡
ʣ͵Ϯ˭
Ӱ֪Ӧ͢ĸ֣ҲֻЩ˲Żʹ޴֮⡣
ȫЩûУ
Ӱ׹赲ûп壬Ҳ׶༪١
ʶʳʶ񣬰Ȼ˼·ûңҲ۾˲ɡ仰ʳڣֲˣһİְܿ⼱ĽŲϣ˲ž˽滹һ˵˵ְ֣СˣҪϢ
ˮûйȰֱߵС׵Ĵǰ˵üͷɫС۾ˮҲܵĸӦ︴ӵзŭɻʧбһ˿Ĳ
Բ𡣡С˵ˣãȻ
ˮܸô𣿡
ӰһԽ͵Ϊ˾ҡ
С״ĻС޹أΪ˰ҵѡ
ˮѣɱ峾ѣ
ǵģ飬˵ҪȥɱȫΣգһҪȥ
ˮȫˣ
֪ҹˡһС״һ䣬ĿãȻޱ顣
ˮû˵С֪ôģѾûȥ⡣ˮȫϣܹԼû뵽ȫȴֳ˺ܶҲǾ޴Ĵ۰ɣˮȻԸѾˡɱ峾η˵ɱ˲ûָȫһ˵߽ﵱ
˭ߣͬвͬ뷨վϣ˹̵ĽǶȣΪԼߣûݺȫͲ¡ͬĵվˮĽǶҲΪԼߣûˮҺȫ飬Ҳ峾˵Ǿ仰ˮҲỳ峾ɱԼڰͻȻ˵峾֮Ҫ峾ˮʲôо
ȻһˮеŭۺȫòˮҲϣԼ֮ٷЩ£ϵԼ˶˽ĵġڵãȫˣ㲻Ҳ¶ˣˮֻʵʵĵˡ뵽γֹˮҺȫˮòǹģ
˰ˮ˵Сıڣһֱ㡣ǱɱУύɱ֣ȫͨɱְ֣ûкôҲǾˣҲȹҵŮһһʱꡣڣҲ԰ϽоȻȥҽԺ
Ӱʱǰһ
ˮһ֣С㣬֪޹أҪɱȫϢȥҲġɱ峾йϵͲҪ˵ˡ
Ӱֿͣˮһۣûпڡ⵽ʱŷӦʲô˼ְ֣ҪС㲻ҪˣʲôԺ˵òã
ˮӦȥҽԺС⣬ҲΪãҪ˵ˣѾˣ
ʱԼƿ´վŽЬҲû߳˷䣬ޱһһһ˵鷳ȥҽԺˣû£ԼԻؼҡллչ࣬СԺúչԼ
С߳ţޱվڷſڣˮһ۶С˵ɡû˵ʲôСһ¥ޱС״԰ͻ˼ңһ·Сױɵɵģڸʻλϻޱϵõİȫ쵽طʱСײ˵һ仰ү㻹ҪСұڵģԺкȥ䵨ֲҲɿȥݡһ㣬Сһͷ¿Ȼˣͷ¿һǮԼ취
ޱͲҪΪ¿ˣǲʲô¡䵨бҪһȥġȲҪģúðã϶Լ뷨㲻Ҫ
С׾ûޱĻشԹԽ飬ͣ¥žȥˣޱҲ³¥Сװҹֱ춼˻ûׯĵһҹû˯һֱڿȡţϽȴС׹Žǰ·ϻѪۣһ㱻ޱ˽ŵĻ궼ˣ
ޱ˵͸ϽкС˵ˣˣûд⣬ֻҪúϢ£˵ᣬʱ˳٣úȰȰ
ׯֻŽŵķС׽£Ǻñӡޱְׯ˳С˵С뿪԰Ҳǻ£ǰҪѲкܶˣʱǡȥԼ£תʲôҪæҡ
ޱˣֻʣׯչСסׯС׻һ׸ɾ˯£ˮɾϵѪСľżһڲСǹŽŽŵģŵ׺࣬ׯְɾ˫ţȴо˫űëĽŰסһ档
ڹӰˮ˵ʱѾȫˣǵصµʱԺֿʼҡ˲أ֮ȴħסһ۾ǰһ׹һһظ峾Ͻǹ׹ĳⲻеĹ۾ֵĻþׯڸţȴС׵ĺͻȻòȣ૵Ҫ
Сף㵹ôˣҪŻ㣡ȥоȻׯϽվȥС׵ĶͷСͻȻһץס󣺡ȻãҪؼңҪȥ
ׯ㣺ڼѾſǻСץյʹôҲѲС׵ĶͷһһȣֱñҲʼսݶڿ졣𣿿ɱѾǵĺˣׯ㿴Сʵûа취Ѳˡһֻֽ⿪Լ·Ҳ˱ѣĺСһ


068ѻϧʼ
С׵һһȣʱʱׯůഫ¡Сɿׯ֣˫ֽıסׯҲסСס֪֮ãСһֱׯ㱧ڻ˵Щʲô
ȽѾָůԴЩԺܵľԼһŮ˳ʱ峾ʱ־ǵˡѹ棬εİסʧˡֱһʹľУСײͻȻѹ
һлþʧˣСȻԼĴϣѹһŮˡׯ߽޵һƬͷȴȫ亹ȴžźʹࡣһֻ§סĺ󱳣һֻȴץסһֻϱۣղоǵһׯļжԴķֽ־ֻû뵽ׯϡ
Сף㡭ׯɫʹ༸˵
ԲôС׼龰ӦҲܿ죬һšǵһׯѾʵļָˡʶķӦȽҲʹģׯһŮܵڣʹһ˹ȥ°ǳˣлʹ޲ðԼһ١
峾ոȥԼĪ˺ׯ㣬ׯôãЩʲôҿԼ֮ȫղׯᱻŪģƽʱԼ˫ַȫһˣȴʧȥ̫ˣ侲侲峾ˣԼܷ裬ɲĴԼ˺
ׯιȥֻƬ̣ʱĳֻ˽ɫׯ㷢ԼűڴϣСڴͷһǸ⡣۾Ͻׯ㣬ҲǹģҷģԺҲ˺㣡
ׯ㣺ûй㣬ֻղŵӺˣҶɵˡû¾ͺãҲû£ҹ﾿ʲôˣһؼҾͱׯ˵ʱ̧̧ˣԭԼǹӡ
ҸղŶʲôҡ
ׯ㣺ֲǵһˣô㶼Ըģ㲻ҪôòãǺ˾Ƿ񾭣ׯɫδˣӵס˰ɬҲһ˿뺦¡
ûС
ׯ㣺ûУ˻ʲô۸ˣҵԸ㡭ıȻ㷢𣬿Сܹܵȷʵˣһζ˵ΪС仰ʵĲԣ㶼ˣԼûСû£ʲô
ͷǵģûׯ㣬֪ҺãԺҲúûģ۸㣬Ҳκ˵۸ȻҵŮˣһȫ㣬˺
ׯ㲻ˣ鶸ȻһϲҲԼһ¾Сףղ˵ʲôûΪʲôַӦΪһ䡰ȻҵŮˡȻ˵Ļ˵ׯŮˡ
Ժãκ۸
ׯ㣺ǲǣһ䣡
ȻҵŮˣҾӦñ㡣
ׯ㳤һ쾿ôˣͻȻͽ˵Щ
С׵ûׯôˣһ˿ϲöûУȻͷ˵ˣĿʧǰ
˭ˣׯֳһ
ǣ˵ˣ㲻ΪʰˡҲʧȥĶҵˣĶҺãһҪ㣡Բ𣬸ղŰŪˣӦ˺˾ҡͷҲԽ˵ԽͣĴʡݣʱʱЩʧء
ׯˣȻ֪ô飬֪СĿкҪһȥˡӴűվСǰҲ˱棬С׵ԴǰС̲סˣһˮ˿̲סׯ㽫鹵кޣ
Сֱ˿̲ᣬľ˱ˣΪڿ޳Ȼ۾ĳԽˣԲܽ峾ʵֹͨ˵￴֡ͨˣ峾ȷѾ뿪ҲʵŻʹޣܿ޳ǺõġøҲׯ㣬С׵뷨ЩأҪϧȻӵеһС
ƻ֮ڴڲСѾһûԶˣׯҲһ˸оׯһҪСȳԵ㶫Էʱ˼£ȶׯ˵ׯ㣬ұˣҪһݹǷݹҲסˣϾǺ弯ŸĲ¡
ׯ㣺ҪԺңǮһٶأ
ôǮ𣿻ȥҲҪ
ׯ㣺ǣϴ˶ʮͶʣ㽭֧Ʊ˰˱ࡣ
ޣȫ˰ɣһʱˣÿȥһ¡
ׯ㣺Ҫȥʲô
Ҫȥʲôɱ
ׯ㣺㣬뱨𣿡
ģһעԼģһҪһҪ˽ᡣ
ׯ㣺Ҫˣ廹ûã˵вУ
ҳһˣڼңһҹġ
ׯ㣺ϦһܣʲôҪ죿
Ҫȥһͷ¿ҵѡү㣬Ҳ׽ˡС˵¿Уׯ㵹Ҳû

С湻˼㻹ңɫԣ˶˵òᣬľҲǰͬ׷ʲôˣǰëСʵĵһ仰
ɫ˵ĿҲͬ㣬˵üˣȻ֪ԼԼϣΪˡأɲҵ
ëôµⰡҪʲôˣ޵񾳽ĸʶȻ޾ֻأҵĳҲԸˡͨ˾ˣȻҲתֻ֮˵Ҳе˶ֻڴֻ֮ҲҵҲû壬ǲ˻˵ôͻȻ˭ˣ
ϴ˵Ǹϲ׷ģˡһ׹⣬ǿķ
ëϸ˵˵ǰ󾿾ʲô£
С״ɱ峾ɱ˿ʼ˵𣬼򵥵ĽϸĽԼ顣ë֮£ɱŮˣһҪˮʯ𡣡
֪ʲô𣿾֪ʲô˿գ˵ħ֮С
ëħûѧӦò˶ٰɡ˵зһԼҲˣʵ񷢳֮ڻûաȵһΪɣ֮ȫʩչһģһЧʲôа׹ֻǿ
ֻ͵Ϯ˭
ëҪ˶ҲҪԼǿУڻǶ֡Ҹ飬һúгһհЩ˶ˣڶ˭ֺҲѣȻħܾͲ˳֣Ҳйϵ˲峾гкȫйϸ𣬺ȫɻôʱѲ飬Һ
֪ˣܲھͽô֧񣿡
ë֪żˣʵұżͲ񹦴ɰҽϰ겻ãڵľҪúõҲģ㽫ػ쵽𣿡
ûУҸոۣûüġ
ëɣģֻҪһĵ̣ݺ£ʱ˭ٸ۸㣿
ݺʲôã峾ܻ𣿡
ë˵ˣͬ鲻ٷԲԣ
ҲôԲż㡣
ëҾͶˣ̫ˡʵҲһڶۣһҪ侭Ŀ顣û뵽İҲһˡ
٣
ë㲻ҪᣬνٵĿ鲢ָĽɫϻ۵֡ٲѣֻҪߵ鴦þУһͲҪ̫ѹˡҷȻƽʵʹ˽ٱȥٰɣ
Ѿھˣʲô˽٣
ëУΪ˳ĲԾĴڣҲɱֿ顣ֿеĹУҲ˼侭Уν˽ʵһ¡
û
ëҾͲ˵ˣӦܶеȥĹؿڣҪĥĴﵽУܽ١˽ô˵ɣ峾ȫܲɱ𣿡
Ƣ֪ȫ᲻ɱ
ëǾͶˣǵֻʧ֣ܻҪɱġһûΣգһһܳ£·Լѡġ⿪ˣ֪õȥЩ£ôۣ³÷
۾ˡ
ë˾ͺãҪ̫ѹˡȰãϰɻػ֮ңڻؼҹɣ
׼뿪ëͻȻں洫ȵȣ
С׻ͷʲô£
ëۣ֪ʶ磬֮ʵѾˡɵĹأܽ䡣ҲʽʦͽҲܽ䣬Ҫ˵Ľɸ㣬Ϊ²ֻһˡڵֹһͨ鷳
ɣ˵ʮ𣿡û˵ʲôɣֻڷӸǱʥжϵĦʮ䡣
Ȼëȴ˼ҡͷУʿ䣬ɳʮ䣬ʽܾܶ䣬ֲǷŵʲôʮ䣿˵Ľ˹صĹ򡣡
ëһʲôҪصĹνн͸ŸɵŹ治ͬиɶԼŹ棬ЩɵӶǳˣг˵Ľɣ˺ϸܸӡ˲ۺɣôһ涨Ǿʦڵе֮ʱҪõܽ䣬ӲԸܽ򲻿ɴ⵹̻ͽʽ֮ǰͽҪϵϵۣʥеĽһġ
ɵŹ治ͬ۶ôӲɹͬԼݣ
һԼ˵ȫܵвȲѣ򲻵ʹͨ˺ͨˡ¶ۼĵ㻯ĳЩ»ԣֱ˺˲УΪԷͨûзֵء˽и˿ΪΪΪͬҲħ
ڶʩף꼰޹пĵ⣬Ӱ˵˱뻹ҪоģܸôҶ취㡣
ͨã䲻֮ıƺ˽¶ͨΪıֶοԣ֮ΥɷֻΪһ֮˽ͲСΪͨΥִͨߺ׷飬˽ס
涨ӱأʦüΥȰŹдáòˣ֪ͨЭﵱߣӦ֮ͨԶԸˣӦˡ
ëûСܽ䡣ȻǰΪ֮ʱΪδΥɣȴһֻԼ޽䶨沢ִΪףȴûгɹڰëС׽ЩֻϣСҪעⲻҪ鷳ԼûСܽ䱾Υ䣬Ǹ˶ֲǸ¿ģûôࡣ
֮Сҧ˵һ䣺ȫȷʵɱ
ëǰȥɱû˻㣬Ҳ㡣˵ǸкܾܿһɵеӣҲְæ
ûһɱ峾Ը
ëǸص䡷Ǻöô䵽һпҪ㵽֡


069ѻ֪
˵ļѾֱϣ֯ǻ˵ģʱڲ˶ϦׯȴʹһͿʼæһӲˡСʱŸС¯һľ̿ׯΪҪϷɫСҲҪһˡСĲļ߳ǴͳĹ˵ȡ
ڳĵש̿¯ССԱߣһֳһѳԲ̿ϿһֻÿӼסһĨԲð͡Ĩ˱һ֮󣬼пСҨһ׽õļԲУ̵һС׾ȵתԲʹԲ̣̯һžȵĽƤּһɵĽڷڵƤ룬ÿСĵ𼦵Ƥһ棬ŵƤڱ滹ûȫ̽ڰԵճһÿӵһȦճΡ
ׯ㳤ôû˭ôӵģƤ̯׸̿ÿӰֶֻׯҲͣĻưŵԱ߿ϡ棬һ߿һʣСףʲôˣôڷ궼û
߳ǵĴͳˣһ㶼ڳϦһȡ
ׯ㣺Ҳ£
ЦЦҲ˵Բ׺ͿӶݸׯ㡣ׯѧС׵Ū˰죬һŵҲûɡСЦ˵ż򵥣ʵҲǸӵ¶ҪʣĨͲĨȵǲƤŲճϡתӵʱ̿ľһҪպãƤܾȡҪŵò಻٣ʱƤҪѾ滹һûб͸ճÿһĻҪǡôȰĺòãʵһ˵ĺ֡
ׯ㣺𣿡
ƽȡ
ׯ㣺ǿҵĲƽҲȡ
ǵҲǣǰû챻Ūˣų׶ЭϢһᣬҰһ̵ȸһѪ
ׯ㽫ԲֻСףԼ磬ЩСĵʣĸоЩǲǾЩʧأԲƽ飿
ϵЦʧˣǵģҵ˲أҪúõĵƽ˵仰̧ͷׯЦЦȻǹ꣬ܲһæҲҹǲǡϧҲ̫ᣬֻһˡ
ׯ㣺СģƤˡ
һעˣҪһ
ׯ㣺ЩÿӲӵģȥҲġ
ڻܳԣƤڻģҪһ顣
괺ųҹϰһĲˣ˵ԵùڷʢˣһӲԵ̫ˡׯӵʱó꣬һȴڿС׵顣
°ɣҪģҲţллôϸġ
ׯ㽫õĵȷӵ룬תȦڷŵĺܾһ̽Ӳӵ֮ׯ̾ɫζȫƯһ̲ˣ᲻¿ӡ
ƯҲһ̲ˣ˾Ǹ˳ԵģȳһС̣мһöȸ͵ׯߡׯҧһ޵ζã
ζҲĽڵĺãҵա
ׯӺĳһƿƣСףǺȵưɡȥģ߳ǵϴơ
˷˻࣬ȾƳԲˡȥƺȵòܶ˱ʱһµľͶˣС׵ѾЩˣׯȾһαǼҲ˺һ࣬˾ͲϰڳĬׯȿ˿ڣСף˵Ůˣô𣿡
ġ
ׯ㣺ȶˣҵľ˻ˣ
ǣ
ׯ㣺ʵе峾ܲµˣѽĵɵӡ
㲻ɵӣҲǵҵʱ˵ʲôҸղ˵ʵ
ׯ±ӣͷ˵֪˵ʵǽ㲻䣬֪ҵĹȥһ𣿡
˵˵š
ׯ㣺ѧõʱ򣬸ĸˣûǰǳܣҵ涯֣ĸҸûϢ뿪ѧñҵйϵǮׯ˷ݹһʼǰ̨ʡһμǴһʳÿͻǮȴԸʣҪһҪڲ֣ʱҽ鷳һӽңҺܶôͬʱҲһЩҪ󡭡Һ˹ϵСף𣿡

ׯͷԽԽͣϵĺѾȥ鸾Լ鸾֪˲ٺôĺôҶù϶Ƽĺһһ˵г˾ֻȫ޹ġЩǰ֪ɣ
֪
ׯɫͷףڱøɷףô֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ϶ƼôʵĴȴһ·̵ƣûкôĹϵ֪Ǯׯ˶֪
ׯ㣺㲻ιȥ𣿻һŮˣ
Ļش𣺡⣡仰˵ׯһûаѾƱˡ˵ڵ㲻ǵǸ㣬ܻкڵԲԣһжһԼۿǰʧȥѾ޷ˣǸҪϧǰź㹻ˡ
ׯ̧ͷʣôң
ҺСʱ𣬾ûǰѣʵǸڲͬĹ
ׯ㣺㲻ǹǸ˲Ӣۡǰҿкˣһˡ
ұˣ
־鴫ͳҹʵԣӣذƤˮȶǵˡ˿Ϧᣬÿ궼ǳĶڶȫЦСɫƽȴûЦɳϺׯ㿿һᣬ۾Ӿûţһֱׯšڹҹˣ˯ʱ䣬ϴҪˡ
ׯվҵķмûнȥСףЩɬĺڵ˵Сְڻĺ庢һ˵ȥú˯ɣȡΡһʱҪϢˣҹ㲻Ҫҡׯ˵ͷСתݡվԼ˺Ѿ˿һ룬룬ΪʲôЦЦҲ߽Լҡ

С߽ҵʱ峾˵ĺɽµСľݣȻûеƹ⣬ǻԽյľݵķһ龧ʯɢԼĵԣռһСľݺܼªŰ嶼ûУȴܸɾһľ崲Ϸһɫ鲼ۣԭ·峾ϵȴֲ̫һֱǹϵ˵ϡ
ﻹһܣгԵģһ΢ЩӲȴ̵ĸ峾һ;úܱˡľϦ֮ҹС׻ôһǺǸׯŮһ֪û峾ϣһ̧۾ܿСվſڡ
˼˺ܾã̾һڴϥãԼ˻ھȫޡϢСһķţǴϵķʼͷһֵ£ķȫްϵ״̬;ܿܽ룬ǷȫޡһˣҲһˣȴʧȥ˳˰

һ𴲳ԽӣӻûˣׯӶԽ¥վ˸Уֵ˵СףкаǼ壬һŻԵģ
һǸһһӳĹɳֱ䵽ſڣԽСĻͲ͵ʦҵ𣿿
ׯ㣺ʶУ
ǵģȹҵ
ٺ¥ݣûлЬڵϲ˲ɮЬЬףŵʩƶɮѽ֮ʱŴţ㲻Ҫ
ʦһûл㣬̸ʲôΪҼû˻꣬û뵽ʦˣӭء
Ҳ߽ɳ£һֻһƲңһɶ೤װĲ֪˻ǱĶʱ֧ڵذϷ˳صСﶸȻһ£³ʲô
ʱׯѾһŵ˲輸ϣʦãȲ裡
ٺнӹ˵ллɨׯһۣͷŮʩƣݶׯϵ˲ҲȬ֮ãǺãƶɮˣ
˵ھСǰһ࣬ʵСѾˡׯ㶣Դ֮С׻û˵ƵĻЦллʦˣС׿ɳԱǸƲңɫЩҲׯ˵ׯ㣬ϢһɣлҪλʦ̸
ׯݹţҲܿвһˣһС׿ʲôҪ£ûж⡣Сڿйʵʴʦţϴȣһû˵лл
ٺУƶɮ߳ǾԺ٣̰ٳ֮⡣ǰηɣʿħƶɮȻܲʩлң
ʦô֪հף
ٺУʩɵһ֣ܴġҽͻһⶫӦǰʩ֮ɣɮͳһѲӣǰʱսġ
ӹѲӣʦֻȥɶϽǹ𣿡
ٺУǵģ峾ǹɽʯƶɮڳġﲻ֪˭ȻʩҲĹˣƶɮҲˡ˵껰ɳߵĻƲң⿪ĳ¶˳Ͻǹ
С׽ӹǹأǿ򶨵˵һллȷʵн飬ллʦｻҡȥӹϽǹ߽ԼңסǹǹȫֹסķˢҲΪԼѾȫָƽˣɿ峾ȻܲˡƬŽǹźɾֻص£һ˵˼ˣ⣬ʦҪ⡣Ȼع֮أܷгֵ˭ȫôˣ
ٺУʩģƶɮҲģ׵Ǻƶɮ׷飬ںȫȿδˡ
ȫôûʵڳĺȫ塢ΤͻԡٺСӰСס峾߸һҲûϣ˹̴ٷ֮иúңȴ˭Ҳûɱǰش峾ǹնɱ峾ǰܽ߯ȾߵģС׺͹ӰٺоߵģǱô£
ȫһöɫݷɽʬͬʱеǶΤͻԵʮö껨궼Ϊһ壬һ޴̨תǡǡƬɽڰȥʯס֮ӿ̨赲Ƭ̣漴ɢֻɽҽУȫѾˡ


070δ˲к
սĵڶٺлصսԭںȫһأֻҪغɽڻ¶һµİһңҺ滹һͨɽѹϺȫ峾භʱȻʼûжط뿪Ǹʯ裬ԭʱ׼ܡ
ٺлȥʱʯڴʯѾˣƬɽڱһѾ˷ĩ״׾ҵ˰ɽе﷢˽ӡѪҺһһֱ׷˺ɽ⣬ƶϺȫп϶ӳˣӳҲҶ϶ƺȫ϶ûΪվλ밵ΪҲߡ
ȫȻûսȭͷ԰ë˵Ļûһɱ峾ԸԼҪˣаʲôҲᣬתͷٺеʴʦǴ˵е𣿡
ٺУⲻǴ˵ҾˣԺ߳е֮һĺгλʦֻ֮ôһеӡ
Ժ˵Ҳ߳ˣʦͬ硣
ٺҡͷҺɲͬ磬ʿСʱڴĦ³ңŸҾʦε˾Ժ߳ǿ˵ģЩ˲֪ʩ˭˵ģ
һеżΪʡûҶ鹩ͷ¿ϵȻҲ뵱ҶѣҲʲôʵ¡
ٺпСһۣȴûм׷˭˵ģһѧԺźɣǻһת˵ҰʩһԼʦ£ҼȻ˾Ҫ˶ס׷Ǻڰг֣ʩȻҲйض峾ĺܲȥ׷ȫأ
ʦ˵ԼҲȥġȻʦ˵ˣûʲôܲܵģ֮ȥ׷ȫҪɱڴ֮ǰʦʲôϢ֪ͨһ¸м˴һ˷ֱ·ٺȥ׷˳ϮҪȥ׷ɱȫɱ˵飬ȻʺúȥСѾҪɱ˺ȫ峾Ը
˵ˣҪׯ˳ȥţôô֣˭ˣ
ݺͷӣһžͰһЬЦ˵һŰ꣬͵ĶǸȴҩС湻ģ˵ˣĵҩÿźȰɡҩˣͲѹǮˣ
ׯҩֽӭɳµò裬ٺȴվڷӵ˫ֺʲã߳ǾԺСɮˣ
ӣĿУҲݻԵ𣿸ȤһʶⲻСɳôܵˣ
ٺУηˣǡԵʩʶյŰݷá
һԺʣٴʦԭʶ
ٺУʩĪҴʦһСʦСҲ߳ˣƶɮоʶСʱˮԡղŰһһʦٺúҲû˵⣬һվȴҽƺˡ
ЦˣΪ㻹ǵСʱ£ҸˮûҼǵøܶΣһϲڽҹ䡣˵ãȫҹ䵽ˣʦȰٳ˯𷨺٣ëĵûУ
һվһ˵ݳС֣ҽݣѰүѾˣ뿪һɣδǻ¡
ݽԼңһûнׯرܣׯ뻹ǵӣżкһٺһɮһλˡܾûôˣ˶⣬ĿҲֻɨѲûʲôرĲ졣С׵ȷʵڲͬҷǰҲС˵
ӳһ֣СɳУѽվŸʲô
ٺµ߳ǵʱ˵ڻ𣿡
ӣżЦѣ档
ٺУǷ͸ҿЦɣһλһԡ
ӲͷٺЦЦÿ̯Σĵһδ㵽Ͷ԰ԪƻϹ䣬ʲʱȥ
ٺУǴһõȰ¡
ӣһˣôʲôֻ˵ȥݷǩû˵˭
ٺУѾ˵˿Ц𣬾
ӣʮȥͶ԰ƻңʲ˸Ǯ
ٺһͷǳˣôҪǮ
ӣôˣͲǮСͷԣҲ˽ˣС׵ѹǮԲѹǮҪʩġ˵껰־ͳǮ
ٺվ˫ڣҪҪĸҪǮ벼ʩĻܸܲһ
ӣ㲻ҪǮҪһˮһ棿С׼ңӵųţڵģҲûа취ʩѽ
ׯڳĲʮУΪٺҪԶҪҪøɾĹСʦصģ
ٺиϽ鷳ˣҲֻһ
ӣʲôҪҪھͳȥ򣿡
ٺУǷĶָϴǸָ
ժֵָʵҪģȻֵǮҲ鱦Ҫȥ𣿡
ٺУҲҪֻʱȥȵʮƻٻ㸶ռǮô
һЦˣвӦóҵӦȥ⣬ҵĶҵı꣬Ӵĺ찡ȥɣɱŪˡҪʮ岻ȥƻָ̯òˣ
ٺнӹָϹлʮһӭݡŷкʩƶɮˣ˵ҲȱָͣõʲôһԿȥСųѾˡ
ٺ¥֮һһЩİָٴʦҲ԰±ⱻַˡٺ٣鹬һ벻ȥ峾𣿡
ٺָʲộС׼ѾСûʲôصƣֻҪһʱ䣬ְԼҩµһҩԸʱҩþͿԡׯһҪӳԽӣӻûˡ
һ˾͸ˣϴһ°˴յҼ꣬׼һʢȴС׾ˣֽܺ˻Ц軨׷ϴĺҵˣλȥȲɡ
һС̬ȣҲû˵ĲǮˡ˴ҽԺﶼׯ㣬Ҳûʲôرľ֮ǻ͵͵Ĵׯ㣬Ů˿ŮҲһϰߣֵׯϵ˰ȻԺѿһμҪöˡ
տׯ㿴Щڣֶ㵽ȥˡкӣҲϽǰȥʺ򡣷Ц˵ˣϴҰɾˣǧҪҼȥҼҿСװЩˡ
Ǳ䵨ȴߵǰܹһͷã
Ҳͷ񣺡Ҳã궼ãںĲɣ
ΪʲôҪݴкǰʶһйһγԹνʶǰһλ߹֮ŲȺڰˣ䵨ڣλ﹫䵨ʧ˳˹˾ʱ䵨¼ΪģȻ֪﹫ӲǺö»һһⱣİȫ۵϶ֻĴҲˡ
λ﹫ӷµһȴӾ˽ȥɱһѣҲ﹫֪ˡӵʱȥˣ﹫䵨ȥݣ䵨ӡһƴˣŻָһܡ䵨Ҳûô﹫ˣҵ䵨ʵָܷġ
﹫ɺڵɥԭҲҲͬʱ߽⣬û䵨֮󲢲Ǻݣһķڷ˽ﻹ˵һƣҽˣ
һС׼ָϹ꣬Ȼкܶ껰Ҫ˵ׯҵĿҲôˣֻţ˴նɳվšˣ˾ȻһµĹӰɰ⡣
ˮ˼ҹͨҲ̫һкܶ飬游״弯Ųμһ֮ҪŹӰСסˮбҪæӰؼҰ·ʵܲͰˡӰΪСֶ˹ڼһޱȣһŲסˣû뵽С׼ô֣
Ӱ漴ĺͰкСҷҪ㣬ҾͰˣƺöˡ
һԵ˽㣬ڳϲҲ˵ܵСô˵ֻˣ
ӰеΣʱׯӭССɣ˶Щҡ
ӰׯĿֻǵɨȴʵһ۰ɲһһ۾Ͷסׯǰ˵ׯ˵飬ϵôˣСһֱ취Σ˵Ѿа취ˣǲǿˣ
ֱ˵ׯˣӰüͷȴ˵ʲôׯ㿴˿ҲûֵллСģӦÿˡÿɰСã˶ǵɡ
С׼򵥵ĽˣӰֻǺ˷Ӵ˸кֻǵĵ˵ͷ˵Щ˶ǺģܵľûʲôøУȻܸȤȴӰŽ˳С׸Ҳ˳ׯ˵û뵽ô֣һԽӰɡ
ׯС˵ǰĽĹô˳ԣ⵹ʵС׺ׯˮԭ˹ԵģѾĺܶˣһʮˣҲǲġ仰ƫƫˣϽߵſڵæģǾݸ꣬Ͳˣ
Сڳһ֣Ŷǿͣǳ˵ҵȻһ˳һߣţ
С˵仰ʱӰɫЩԾС״˿̵оֹǰ΢Ĳͬղ仰ٲȻһֹơȻֻ˵Խӡ˴ջһ˳һӣ׷׿ζܺƣȻǳšҪæһ˵һ߰Ƕ¥
С׳Ϳͣڿ죬ܵǰ￴ֻйӰׯڲԣׯ˵ȴ֪˵ЩʲôЩ΢Ρׯ㣬ӰׯоҲЩڡʱ˵ʲôӣӲӵĺúÿ
ҿ߳Ǵͳֹȣڱû˭ģζܲģҲܽ֡
ʱСͿͻ߽˼ţӰС⣬ҪСѾˣСͦõĸ÷˰ɣ߰ɲҪ˼ˣ
ׯʱҲ˵С㣬߰ɣ緹ʱ䡣
ץűŵ˽㣬Ҷˣ극߰ɡˮȣеȣ
ЦǾһԣҲԵȡСף鷳̵Ҳ˰ɡ
ӰվûߣΧŲһˮȣûгԵһС̵ȼȫ÷Ӻ˸ˡһһ죬С׼ҿԳƵ֡

ָֻƽ֪ȫδСҪĵһ¾ҵɱһҪȵԼ˺֮󡣺ȫ˵ΪС׶֪һЩ涷»Ƕ֣ͻȻϮСҲаղԷһ鷳ͶһЩգȻ˳ҪɱǾ͵Լѧɻػ˵
ػɱʲôϵ˵ֻһܹѻع˴һоĹ۾˺κˡǰ֮ͬʱҲڿһַǾ鿪ʱԼһгʶжչҴȾ˵ԺСֻҪһйĸ뾭Ϊ񹥻
ôһӰɣһϣͻȻǰһΧһƬصأҹɰ绷ơһʲôĸо۵Ӷһʱ֮䶼ᾪʧ룡˵߽˷صأǰҹɽλ͵ԺγĻþȻˣҲ˵ľйأû־ҲַʽȥԸһˡ


071Ӻ֬
򡰻ػΡǴһʱëһڶȫĻعˡ
ǶСһȻѣ޴ֲ֪δĿ˵ǵԼʲô𣿲ʵʲôδǡһ˫۾ʱʱ̶̿ڶԼҵ˫۾ԼҲ޴ӱܣνбȻҪĿ֮һ
ҹȶס֣ҵ˵ֻԼҵıʱҡҡλεĻؼңׯæ£ְЬ·С˻̫ʵ첲ȲðŪׯ۵ͷŰ¸ˡСԺĻΪԼҹܻİְׯסˣһ䣺Сգ
ׯסˣ漴ѬѬСһۣȻµС׽ȥʲôطˣЩûĴׯׯ㣡㵽ˣׯ㡣˭ôȱ´ȥôࣿ
Сײ֪ûУ૵ޣѽԲ𣡡
ׯ㣺ңַſϱӱˡ
֣СͻȻյĸˣ㣿ҵ峾Ҫߣܵ˻õģסһһչ㡣Ļңׯȫı˵ҲᣡûС˵ġ峾ǡˡǡˡΪ϶Ƕ֮һ
ׯͷȥһֻҵͷһֱչңԭԽ˼Ϊʲô˵أڶˣ㻹Ҫչ𣿡
С۰ʣֻԼε峾ˣָԼķʣ˵ʲôһׯվȾ͵ϣС׵һְֻĺ󱳽§סˡׯ㾪һСһͰѹ档
ׯֻ˯£ѹȫܸоСŵĴϢͶ̴ٵĺѰϢԴȥׯֻǡ˰촽ͱסˣƿȴԽԽûĽˣֹסС׵Ĳӡ
С״δŮ˽ǣȻûо飬ֻǲסׯ촽ҵ˱ȱѰˮׯ㹴סĲӴϢԽԽ̴٣ʼӭĶſ޵ĺ촽΢´һϢСײ׽ˣı˴˾һ
ȴĳǣôô꣬ԷҲֲ˭СסׯѾɿˣѹҲôѾĺܲѣὥׯʱȴץס֣ǰ˯µĿӸղѾֺֻܷľʹ˹ȥ档ׯ㽫С׵ֽԼʵ鷿ϣзһ̾Ϣ
С׵һסˣȻſׯϲˡׯӣɫ˿ҲȶˡһֹһׯŷСһֱûһĴ߷΢
С׾ȻڴʱҲ֪˯˻ˣһֻ߬ׯϣϻҸЦС˯ˣׯȴˣСױ鲻֪ʧɬǱʲôһֱֻסС׾˺ܳʱ䣬ɫԽԽ飬ڳһŽС׵ÿԼϷ
ׯ㽫С׵ԴͷϷǺ˱ӣں½վڴͷС׺ܾáΪʲôƫƫôࣿ΢ԹȻʲôԼ˺۵૵ǺˣҲǲǡ
ǡС˯оȻ֣֪λҲ֪ʲô˼ׯȴɫһᣬ紺ˮһ㡣ֵͷ˯еСһ£Щ߳šСƺ飬С׾Ȼ벻ˣڶ𴲺ûһ
ģһС׳ԼȻƶׯˣôڶ컹ûһֳԼһŵûãȻʱ˯ˣ̫ûϢˣԺôׯ㣿ΣѾԼŮˣֻҪԸ⣬ǶþˡһʲôĸνҲϲ´ҲԸġ峾ߺСЩ²֪˻νˡ

ڰС˺ܾãŮ˲ɱ뵽峾峾ڴܿˣôʱǡڴأһǳԴˣԼʱг峾Ҳˣ̫ˣ峾ûʮƸоҲݡ
峾С̧ͷźŵϽǹͻȻһĸоָоģǹڶ˵ʲôϧС׵ֻܸͨӦȴܸӦһξöҲĳϢ뷨һ̫ͨһӦһ˵
ʵС֮ǰ÷Ͻǹʱ͸оⲻһķǰ˵һɳƷҲһּ֮һԷĲҪ󼫸ߣһڷϵѪҲַķڻһֻһΪ˵ĳɳһΡ
ϽԶûճεľͷʵϵӰֱϵĸ÷ӵΪֹϽǹĲǧѵһĽľ־˸ֵҺ񻹾ľõķӻзǳǱķܲģһʺʹõġһص㣬֮һĸӦֻҪ˻ڣָӦͲʧ
÷Ԩͨ󣬵ȻϳϽǹʲôҲӦ峾ʶڣҪٺнСסû÷ôߵΪʶ츳⣬ÿһоͻƣ츳ҲͷżǿѹְëЦ˵ǰССײֻ֮ǱܵĸоϽǹЩ쳣֮ͨƺܸܵ峾ĳϢ
СȻڱЩɵһҲ˴򽻵ĺܣǲϲ۶ѡϽǹٺģ˲ڿȻ˵ĶʵǺȻɲûа֪ȫ˵СܸоЩû˵ڡٺľˣǸոʶСܱܲʡ
źڰеâϽǹСһüͻȻһ¡֪ܴƷϸӦ˵Ϣʶķӣһ¡
һǰϣСڱ԰СɽȭһԿ֣ʱȴһλϡͣǺ硣С׿ΪԼģȭ£ȴ˵ҷġȵ磬Ǹ߹㲻Ҫңʲô鷳绰ôˣ
磺ҵȻǵãʵұҰܣͷһû뵽ҲڣͲ鷳ˡ
ӣϴʲôʱչĶ
磺֪ͼʲôһ̣ˣźʡ˵ղһ⣬ҲϲרҼڵƷ֬ϻǮҲ򲻴ôҲһġһ߳⣬ͨûһ˿覴ã¹Ե÷ӨСп˶ʮϲ
ӿҲһȴûӣʵ֪֧жȻЩҵףҲˣģ𣿡
ƣæ͵ҪᣬǱ𴦵ĶԼׯ԰ĺԺڵؽѣġ
ӵɫһ˵ʵҵУճ֬Ʒࡣ
磺Ȼ͸Ͷˣ
ӣȱƨ˵
磺ճϴɾȷʵӣҵõⶫ˸רҸˣλںԺ֧һڴùˮҹһɫĤűڵӡ
ɫȥߵĹŷǶ׫ģ˵ʵӵͷӹ΢ЦˣܸлģҪĶȸҿһ٣ߣõԽԶԽãЦù⣬ɸյоɫһ䣬Ľˤ磬鲻ǿ䱦ոһߣ˵˴ֿڡ
һ֪ˣС׺Ҳôˣһ֮˲ף־÷˼
ԭƷڰ֮ʱ֮˶һĸоƺʱ֮Ҳһϵ͡׻˵ӡŻ͸ӡһõ⣬̸о洫һܲϢôأ̰ʼɡݶաթȵаĸӦ
ǰǸĳаˣһλܶλˡͨ׵֬⣬֪˫̰թְϧĸʯҲմȾԣȴָŨĶӻǿҵĸоѪɷ֮вֹһλڷٶ֧йء
оɷһ־ⲻ칦ܣʵܶһЩҲƵʸӦӸӦô
оûӰ죬ֶˣܵиĸȾ˵ҲĪаԽϲԽˡһѹַӻôȻȻܵȾȻܲľȻ飬оֵҲ壡
ӽַ֮Ը磺ⶫҲߣĸ˵п¾ҿõֵ򣬸ϽˣҲ㴦˱ˡ
˵ѵøͻȴ˼ҲҿѣѹĪ嶯Դ侲붼ڵõⶫ֮󡣵ǰѼĶҲ̫ϧô
ЦЦǰ˰ɣ͸Ѳ˾ĹѲҺ鷳ֲԸϹһ֧ܰιˣ˵ѲƴѧóϲֻҲ۹⣬һġĶ͹ˣΪ˾ֶθɾ޷ץ֤ݡգҿ̲Զˣɹֲң
֧֬͸Ѳ˾ĹܣС׽ҹ￴ϽǹͻȻֵĸо᲻뵽Ĺ¡Ʒܴ˵ϢһʲôϢأСĪһֹŹֵ뷨뷨ԼûĵͻȻ峾ܻû
ۿ峾ڰ׹ʧģ뷨ԼоʵǾԺл֮ȥСҧһҪٿһεʱľôøոȫյķػΣ


072
峾ںľооȻ֣һΪδʧȥǰͨȫޡϰ䣬˫ޣùָѧһĹ򣬼ʳԳһҡ־ᶨܹһе·ϲƫеȥһ˿ûֳɾͣΪΪ˻֪ϻĵѡһݾȥУ峾ûСڣĴۿ顣
ҹ賿Ѿ΢ϿͻȻӿ峾һ߳ļ̌ͷ죬߿ʶХֵСȴûз磡ֲһ۾Ϊ·𿴼Ʋһɫɹһû
峾־󣬶ԶȻİֻû뵽Ŀֵʱƺһۡ峾Ȼ𾪵δеȫ˼飬ǰ컹һλŮӱ˵ʹôϿһҲǲܡ
һĻвδ£Ϻһ᲻ٳ֣ȻƬֹ֮գ̫ںƽߣϼֻƮļƣղһĻ˿ټѵˣ黹ֹһ
ƻʱ峾Сɽһ֦ϰǹһֱϰߣϽǹֻ֦ˣϽǹҲǺöȥǹǵ٣峾湦ȴһϢתǹ֮ʱϢתްƫƫ˵ھ
峾һøǹ鲼ֳۣһ߻֦ȥе㻬һչǹ˵ĸоͱˡʧȥⷢ˵ŮƲһζĸͣԵƮ飬һֻĺɵС̫Ѿɽգ۾ƺҲں赸
һǹϣ峾һ΢СʱʦǡôĻЩҲϲϰѧϰָ񶷣һҪע⣬ʵ첢áۺֶõĻӦ΢ճ࣬ʱͣѪ֮˵һȭһ󺹣ֻ˵岻û߻δЩֲμӸѵӺˣȥǿ׳ʵҲ١
峾ǹͻȻϺ۾ڿ˵оһ濴ľ峾Ȼʹʶڣһɫɱֱ֣൱ģ̧ͷ죬ֻǹ˸ǱܵĸоʲôڿٵĽӽƷΣյϢȻͿԶԶĺƽмСһܵս֦
ɾڴʱʮַֹˣնζһ£Ȼǹⲻ˸ߵķɵҲʧˡǲεģڽϷڻΣֻ˵¡µ˻ԼѣСܰûе峾ҲѣоΧǿղǸղʵӰ񣬶һ޴֮ⶨɵһͶӰ
Լֹһӣֻһ£һоָֻҲ峾ʶˣǡ۲죬ŻΪԼ۾ǿʧ峾ֿһ߲Żշɵ߼Զʧʲôǣѵǻɵ˻ǱĶ
黹ûּ꣬ٷ֮һڰ׽һɹ峾ڵСϿûͣһһҷֱԶСʧ
һеô£˵峾ףϵİܽ߯Ҳ뵽ݱ˸ӡ۶ֹһĴѰ峾䣬ҵȴûо˻Ѱҡһ˴ȴи˳Դͨȥ峾ڵĺۼϷɹֻֿյĺûҵ峾и˸ϵڴˡ׵غ򡱣ȴСϡ
峾Ҳ벻ǴɱȫĽʿѣȴǳ˴һ粨׻˵ȴеһֻɿһ³ڴ˰һ籩峾ֻСһͻԽԽٽƽСǷ籩ġ
峾в֪飬ľǺʱ뿪СʱָܻԼھСϣ뵽Ӧ÷ܹеĸ˵ˣϣȥϧȥˣ̫Զˣڵ״Ӿɺȥܡ̾ǰܴ߶Ͻǹ貨̤˶С
ϵ׷ʲô飿ͬ˿ܻвͬĽ̵ͣСеͷ¿ڴˣеս٣˽ëСףҪճѣȺֿ˵ٷֱǣɫܡħġա̥ຣ
峾С˫ʮһ꣬侭˺ܶĥ뿼顣峾û˻ػʹֶͨν٣ܶ˽ҲǶ㲻ġνپдﵽһľ֮һʱͨͻȻһգʱڶбչزͬŻֱɹ٣峾֪Щ
Ϊʲôֽи˽ĥıȻһӵг˵֮ѱ̬컯͡ʱġֿ飬սΪᵽ볬Ȼ֮ԭıңʧ
𵤴񣬵һҪս٣ʱѾɳƽ𵤴ɵˡ峾ɱأսգǡ˺رķԵɺ١˽ȻЩеӿԲ֪оֹǿ̸磬ֻҪһؾС
һ˵Ҳ˵ҲףҪʲôʲôšеĸɮὫΪΪǱͲ׷ͨǳɷûͨνС۶áҲͷˡ˲ǵûˣȿ֮ǻͨ㣬ַ²ϱ̬ܷ¡зŸɮս٣ɵԼ֮絤еġΡһַ峾Գһңûдʦָ㣬ֻԼȥҳ·ˡ
峾ʵһϰж룬֮Ҳ˼ĳЩֶǰܳԿʵǰľѾ൱ͣһϽǹϼ󲿷ָ˶˵ܵס¿ҲС˵ʩ֮ĽǶȣм㾳磬ֱǣΡ峾ǰΪѵξ磬һ죬ʱһֶɱ䡣
峾ٵⲻ٣ͬʱ֮ܵС˺ܽ߯ȵʱȻ֮ףܾ֡ϴ񾻻˺뵽֮ڡҪܽ߯峾Ϸ飬˵峾ܵ˾һаӡˡ԰ܽ߯ȲŻĵĽ峾ںϣ취ߡ峾ҪΪָⶼȻˣʵҲһ¡

峾ںۼҲᣬĺҹһڻػĿ峾ѡľʱѪϿ峾󶯣ܺ侲ѵĹ۲һСڻػһĻʱȻ쳣ҲС׵۾΢ת˲ŵı仯ͬʱҲֻ۵Բܱ侲Ĺ۲һĻ
泯ٺߣһֱ԰ɫűķٺԾɽ߾Ҫסʱ峾Ͻǹ˳С׿ǹʱΪ峾ˡһĻ⣬ʱսϵİһɫĹڱ׹ΧӰϣ峾СͻȻһ½ӽ͸Ȼһ׹ɫһ͸Ӱա
ȻȻʲôûˣΪٺСɽԶսʱһзļ죬ҲԶǰգ۵ĹûУеķȥͬĿ׹ɣѷֱʲôС׵ҲֻܿƺһƬ׹Ӱսա
ô£ѵ峾һ׹ˣӰܵг룬ݹӰ˵ܹ֮һ꣬һжڰ׹дɢʧӦóһӰӷߵ峾ûѵԼǼˣ峾ˣûоȣδƽҲȫץס𣿻᲻ʲô漣ˣ
СֻһƬ׹ӰƮߣ뵽峾ѣȻ뵽֪һЩ顣һһʩһһ飬춼ȻͬĽʱͻȻо෭ڶŻģָоϴþſʩʱйҹ˳ͷʩһγ˥ߵζ
ϽʩǾ˸ҪϽǹøӿһۣλϽǹ˵ˣһӶٺ˵ʮҪͶ԰ƻϰ̯ʱ峾һ㡣˷֮⣬С׸뵽˰ë㵱ͰϽǹëһۣܿʲôҲȡ¿Ѫҩʱˡ
ӸС׵ӡĪ⣬С׺ܺõǺܶ໰ƺԸ˵ԼˣСƫƫӦ룬СҪõİ취ˡǰëС׵Ĺϵһֱȥʲôʶ˵԰ëͼʶһд𰸵ġ
Ҳ͵𴲳緹ʱˣϴׯѾڳںꡣСׯԼҹҪϢˣׯ϶𴲣һ˾Ϳʼ緹ԷʱС˵ҪŰ飬ׯдŵ˳·ЩؼңС׷һͬׯкȻûٺܲ˼˵лл
СúԼη˼Ҷˣׯ㲻ûйﷴһһⲻǱԽ͵ģϲԼɴͲҪʲôΣȻѾҲһԸ⣬ǾԼŮˣҪ˵ԼҲбׯԼŮôأԺ˵ɣҪǰæׯҲȫκ˵
ׯ㣬СһԽ죬ׯ㡢ӰλССŮһʱ;ٵʲôһˡʱĲǷӺݶ峾һһٹӣǸǶôһ£ǲҪˣô˼ѹӰҲˣСһ£ǰԼˡ
ôأúõִԼôֵֹĿңʲôأׯ̧ۣСס
ûʲôԽӵ¡
ׯ㣺Խˣ˲ٳһͳˣ˶㣡ԾͳûϵǽŰ
극С׼ȥ¿·ûȴˣ벻ȻĻաСײûѿڽгΰƽǷӦܿĵкⲻǻѾں弯ŹˣôҵҼˣ


073ԵȤ
ղһģ滹һ۬źӣǻһֱ͹ͷʦһž˵СףǺ弯ŵй֮˵ˣܵ˲ӦõĶԴǻġ
տɲС֪ݣ΢Ц״ʺ˵ĲСȹСֹһΣΪһС¾ͱϳ˺弯ţ궼áΪļ弯δ쵼Ҳʮֲҵļ̸ˡ仰˵ĺнԳǺ弯δ쵼֪ˮ״Ҳû
ֲЦˣοʵԼĴѧУΰƽԼһֱչĸĸδޣС׵ĵ˵ͷɣллġ
ôСףɲǵΪ˸лСչĸġΰƽϤ֮ԽԽ˳ԽԽоݼֱӦģǰǸղ䣬Ļû¶κġĸס˼ҽԺָ̫ˣ̫ðˣҲ̫ɵˡ
˼̷ͨж¹֣ͼ֪⣬С׸ˡԭǸձûѧᣬѧʹкһ֣ˮ밬˼ȥɽħʱŲ߻˻д̵һĻûˣ˵Сףûгɹˡ
ʵҲڹڵޱˮѰ˼߿Ҳӣޱû뵽һֻԺֵĻҲô󶯾ˮɽħϢ֮ŭѣָʾޱ˭Ļ߻һҪڳޱܿͲ߻˳¼ˣû뵽ΰƽȴʬ˹
ˮɽħһҽѧרһֽס𣬰˼Ҳ֪ˮĲ顪»ʱ䡣˼ͽѵôżӦһ̵ˮ˵ʱԸĲһδСôڲԣ˿ˮˣʲô¶ܲó鲻ʲôҲܶɵó
˵ϢΪϲүڰԼոջˮҪˣĵ˼ԼǰµĴĵĵȴʱһŸŵһץʱϤ弯ԼԼ²ҵľӪ˼ıҲ⣬öӾһ˲ٳ
ˮ밬˼Ĺϵʵܸӣ֮Ҳ˵ûи顣˼ǰҲǻյ̩ɸ̣ˮҲ꽻ˮܶõ˻̩Ĺգ˵ҵĵһͰ۾Ǵ̩⿪ʼġ̩Ȱ˼ʮ꣬ĺӻգջδ̩ͲˡʱˮֻһеŮ⡣
̩֮ǰиˮչԼµһԹ¶ĸˮӦˡˮչ˵ĺܺãõĲٺˣȢòǮĹѸ˼˼޸̩Ǹͷ޷ͼĸ󣬻̩긻ǿˮܸɶҶҲǹػкøм޸Ҳ
ˮһͨתΪ߳Ƶ־̽ӣҪһٶԻɵķʽպϲ˻̩ĲҵϼšϲĿɺ弯ķʽ̲˻ϼţˮǵһɶ˼ǵڶɶҪ˵ȻҪ˼ϣ˼ʱˮ»鲻Ũʲôģ˵ʵ̩ϼһֱˮھӪű˥˲һֱչ׳
ȥƺˮռ˻ƼҵıˣʵôжϣΪϼŵļ̳˰˼ӵеĲƸǰöࡣɻճô룬ΪˮԼеĶˮǸλñӦԼġڰ˼߶Щ£Ѱ˼˵ҲЩˡ˼ˮмָȴǺ޸飬׽˵ȻԼĶӣҲϣܹ̳к弯š
ˮ֪ղǶ̩ľһֱûֱ֣Լʱ⣬ŭָ֮ʹޱûҲ⡣ճ⡰˼̬Ҳˣˮи飬ҲҪɱԼĶӡڵİ˼ѾǵǸµףôľʹҲһܸɵŮˡڵˮǰʲôˮ˵ˡһĹؼֻһ㣬ˮʲôʱẔ̌ӣ
ΰƽ̳˻յݣԼ͵ǻ֮ҲԾļ̳˻ǰ뷨ҲΪ弯ӦԼģ
ΰƽյӹĺҲĻԶ־򣬵ϾΪӣԼĸʧ岻üҾҲãҲ跨չˡûгԺȫˣݣľ˼ǰûи¶κɴûԼĸǰδ޻ƾ
ȻûᣬǴϢԼĸסԺˣһȴչ˸ĸͻƾ˾ȻСףѧŵУѣǻƾͬͬѧҲ˵ϢһΪС׵̫ˣˮߵˣѵˮҲʲô˰ţɼɸ࣬ԼĸĸκιϵҲȥСʲô
ǰúȫˮһݲ˵Ҫ̸ȻǲĽӴȫ˵ȽˮˮȫУԴΪ̸һ̸ôЩȫҲܼɵ鵹û̸ʲôǻյظԺȫ֤£һȫΪˮʧ֣ˮ˵Ļһȫİȫڶ̳˺弯ţȫõĺôֻࡣ
ռûúȫŪˮҲûô˵Լȥ롣ȫҲûи߻ˮѾ֪˻ʵΰƽܣȻû˵Լд㡣˸Ļ̥һȥˡ
ǰ峾ɱ¼ͨĻϵԼ֪˺ȫˣȻҲڳˣҪǰˮַˣ˱ˮϳ԰ϢϲǺȫĸȥˣӴԺû֪ԭݡСˮַˣǷĿɳԼ£ĺûᡣ
껹û꣬վͲԼˡǡС׼ҡΪСֶ˷룬Լλˡʾÿ϶ץסúðͽģС׼̬ǲ䲻ȣûʲô꺮ůҲûʲôͶıʾ˼Һųɵһ֣ҲԷĵط
նԺʹ˸ɫһԵҶ˵ɵһ֣һ򲻷Ǵѧñҵɳ˫ȫ˲Ű˲õ˲Űһҵǰ;дչʵ̫ϧˣ
չأںܺãֻϢϢһЩ顣
գȻҲ̣Լѽ
㿴̣ԼôչԼôչ˱зִ硣
ӣˮҲʵڶԲס㣬̫Сˣҿ̱ѶǻһֱǶ;мӣÿᵽ¼Ǹпѣֻһε˵ύ㣬̾ϢԼû˲Ŀá
հֵҪٱôҲϾҵļ̸ҵȷǳͰŸƷ㣬û˵һԹԡ
ԹԣԲҵ뵱УһĹгͷصĻᣬһֱҡǰ£Ҳ˵Ҳܻôġƨ£Թ𣿹ûҾˡ
ֵ黳ȰǺؽǣܣ²ż汸ĸɲܲ
գԶԶԣ԰ĲŸһиΪ뿪԰δزǺ¡֪ûȤҵæں弯ŵĵλһԶʤֱ˵⡣ˮ߸ȫԼ˽ޱǳܸɣҲǳϣˣˮַİʵģϴǳȻޱŵģҲˮǰԻԸԼҪСײ̽С׵̬ȡ
ŻգĿеıģʵյʲôһ۾ͿˡĿ⿴ûֻë֮ǰҸоܺãһʿԽУǽ̬ȴ˴ۡһʼƺΪСףĸĳưڼֱ֪ôˡСֱܹ͸κǰƽӵ̬һˮ̹οðװǻĹӣ
Ǳˮ˵ģں弯ŸҸߵĵλʹС׷һ䣬гЦ˼
ӲͷƤ̽ˮôãҲӦ֪״ˣҼ̸꽫һꡣ⵹ʲôĲȷʵˣܰңں弯Ȼиǰ;
Ŷ𣿡С׵ÿɷ
ղò˵˵һĵǳ˵ˡǰһλУ˳ȥˣչĸĸδޣҺܸжҽ²ż汸ԵΪȡҪʲôܿڣһˮôС
̲ס˵ΰƽ飬ͬʱҲ̽Լļ˾Ϊʲôˮʲôɺϣ
֪յʵݣа׵Լˣڲңȴ¿Ҫĵ˺ܶ࣬ҲܶȥչˣӦġлٿˣҶ鲻Ȥ
ЩżˣӦȶ밡ſԼչ˱ˡ
ж飬һ㲻ҪٹģپĲôȥ£
ƣҲеΣһʱ֪λش𡣴ʱС׵ֻͻȻˣõֻޱرͨƵ֣뿪԰ߵļ˻ȥ绰ҲˣȻΰƽǰδ޻ƾ
ƾ游ĸؼҹȥˣۿٽҪϰˣԭȵķСѾˣһõסСһϵ飬ûüƾҷӡƾѾȫСףʲô¶Ĺǣ֮ǰС״绰ûҵµķӣһҪʱͰ׼ãһɾͰҡ
Сеֲûƾ·ڵ绰ܱǸİοƾ治˼ǰҲûôţûţ㲻ҪżʵڲҼס죬ҼһһյĿͷոʰáһ¾Ͱŷӵģһ⡣


074ʱ
ƾڵ绰˵ûţСײҪ̫żСʵ̫æص֮Լȥҡ˵Сǰ˺Щģúñ壬СסԼ飬ƾȻûоܾ
С׶Իƾ˵ĻһԵĻȫˣҲǻƾĵ绰յɫ˼䣬Īһŭʹ⡣ΪѾСôˣԭС׷ƾչԼĸĸҲΪֻƾĻġƾòᣬ뵱ʱ׷߾ͺܶ࣬Լ˺ܴľ׷ֵģû뵽ð롣ղŰƾסԼһƾûоܾǵĹϵ϶Ѿһ㣡
С׷µ绰չĵʵǰҷҾһܺõĹԢ͸ðɣѿסŲ𡣡
ҪҷӾͷӣһܺõ£СһۻյòţԼ취СܸӦģûող˵ʱﻹŻƾȻ뷨ʲô˸׷ԼǰŮ⵹һ̼ϷŭʹСҲӦˣ˲лԼΪΰƽٰ˶˻Ը⿴Ů˽ӽ
Իƾû뷨һ£뿴ƾٴλصڵĻߣ˵䵽պǰǸϲ࣬һǷŵү߸ʽŮ˲Ҫ̫ˣŻƾСʮֲԸ⿴СһĪ뷨ۻƾԸ˭ãǲҪûٲϡ
йͷӱС׾ܾӦתһ־øղŵĸоЩЦԼѾǺ弯δļ̳ˣαΪһƾھͺСֱŤЦŵҪæˣԺʲôҪҰæĵطܴкŽĺ弯һڸǿֻҪУҪʱԸҰæ𣿡
˵һ䣺ˮиŮֽ⣬ҲҵĹ
գǱҸŮϳģܲӦüǶԲԣǰһʱμ˺弯ź߲ܶ飬Թ˾ʮ˽⣬Ҫ˲š
ջСѾͷˣվлٵĺ⣬ˣÿ͸һλѹУѵĸĸҺæ׼ţͲλˣ
սĶϣСôһ£û뵽ȴһӻңСһҲӵͿ͡ͿͳŵʱС״ڻյߵ͵͵ġֺ˵һ䣺Ҫ⣬ˮǰҶһëȫҲһƬëĵطҪɵһ֣ҲǺĹЩ黹˵ġ
СΪʲôҪ˵仰Ϊղᵽ⣬̽յķӦֻᵽʱȻûʲô쳣һݴ֮⣬ǶԼ˲ŻеյСײ֪ǰĻһֱ밵⣬ΰƽ˻յܸ㣬һ֣ȻıˣĹĺǰһġܼ߱ʼİΣ뷨̿ھ

һķ֮ĸӦϽǹûҲ֪ҿԿ϶ʶδ𡣡аëϽǹ˵һ
Ŵ԰ϲǲΰ룬Ͻʵʶ㣬ָĴʦܸܲʶδʲô˼ûô֪أûоȣ
ëһô⣿͡ʶδܼ򵥰ңǰҶѾˣȻܼûʲô𡣡
ôûҿɲҲһͷ¿
ë˸磺ǲǣ㻹û״Ϊ񾳽ʶ𣬱סԪΪ¿һ𣿡
ʲô
ë龰ֻһƬ׹ߣƴˣ˲ġֿϽǹܸоʶڣֻһֽͣ
е٣˵ôˣ
ë˵ģ϶ûȻʲô֮еķ˵ܰ궼Ľ϶û֡ҲûתΪת֮и֮ԣϽǹеĸӦҲʧҵҲû塣
С˰ǽŵʣʲô𣿡
ë˵¯϶ûˣֻԪߣǱ÷ȥסӡʲôطңֻ¿֮СҹʲôΨһĽͿǷӡʲôлʲô
ûоȣܲܰһ
ëԣǷǳ֮ѣ
۶ѣ˵һһһŬ쵽
ëӵеͨľ磬ҵԪ񣬽⿪ӡȻµ¯ᡣ߰ҽҵĴͨ԰æ
˵̫ԶҪȵʲôʱ򣿡
ëȷʵԶģ붼żǰи˵İ취ǽݾ
һʲô취
ëص䣡
ǲǺȫеؼ𣿡
ëص䡷ںȫһԼϹĥѧ֮ײȥΰƽڻյ¯Сصķ൱漼õˡص䡷Ĵʦָ㣬ôʩľҪǿǸȫٱֹӦÿҵ峾ԪҲа취Ե֮׷ȫ䣬ѡص䡷㵽֣
峾Ȼںϣ˾սʧȥھ֮Ⲣûб£ôС׺ͰëоһҲְܹëûʶΪϾûڳۿʵͨС׵ת׵ʱС׻԰ëʩչ鿪ͨðëҲ˽⵱ʱǱϾСëܳԽĸйȥϸµжϡ˵óһ˳£˵ëļǴġ
ëܹİģ˵ʵͷ¿ʮֹİߵˣ峾԰ëνڰС׶ѡëһһҪȥᡶص䡷ҲԼ˽ģΪԺȫķصصݿ϶֮ķţ˵нķ˵ʱ򣬡ص䡷˵˼Ӧ˵֪٣Ǻö϶
ḛ̈޷ԭһԼһ춯صΪϣҵһĴˣСΨһʵģΪΪɵõܹ֮ͨԼëԷӵֶһֱΪԼⲻԪһͨʹҪˡĿеңԶҲһݾǡǡʱ˵ˡص䡷Ϣܲģ
С׵ĽʽȥƭСʲôǲܵģɾڰë峾ȷʵôжϵģԼĶСȥҡص䡷С״ʱ԰ëѾŲɣȻëô˵޲̾ͳȥ׷ɱȫǰëסֽһ¡
ȸС׵ԼСѧػΣëҪһŵʮ÷ʱѾţһŵҪ̱˵ģͬʱԭҲӰ͵ʦСײбˣ¹Ӱķ͵ˣֻҪյġëǹŴף֮ЩŰëԼҲûѧҲڱԼ̲ڤղصĵ伮пġ
ף֮ţӰڿϴĻѷʽ࣬ʽϸﱳԴͨ˵ĻǴ˵еװŪëǰĽ𵤴ܲмŵڸСף֮һֶζС˵õġףǰķͿھ˳ִӦõĵһ첢ûаеĶһδꡣС׵ٺһҲѧô࣬ЩҪɹ֮ſԼѧһȻܴˡ
ëȻСЩؼǺܲҵıСȡ¿Ѫûȥҩһûа֪ĳЩǿԸģ峾лصϵϣϣжãֻҪпܰͻŬȥģҪȥҺȫʵҺȫѾڽУһֱڰ׷ϵֵܻһڵ
ĵûл̫ĽչȫΤͻԡ伣ϵֵܻеҲ֪쵼ǳʲôȥˣ˿ȫгֵɣΪ峾ɱ¼Ѳ˾Ȼ˶϶ʬǺȫɵģҲ̰ͷˡ
һ£ϵֵܻᱻٷΪǷ֯֯ȡͽҲɢȻ̨ıڴǰһֱڽСȫľӪĻҵ̶̼ھɢϵҲҲȫҲǳԸɷģ°һ뵽˺һÿУ͵Ű
˾ǲǰϵֵܻ֮һѾΪ˱ȫ֮õʯͿ峾ɱ¼ͻȻģȫԼ֪ӦרԴ˵šȫµ߲ˣҲӦúǰ¼ǱļƻΪ֮һʯͿҲ֪Щ顣
ԽתĻ죬뵽Ѳ˾ҲҺȫҲȫ϶Ҳ֯ʣµΨһǸʯͿߡɲѲˣɴ°ʯͿܡܡˡҲҿȫ¸հʯͿߣѲ˾ȴ˸ա
Сëĵڶ˺ÿڣнһŶԺܴլС׸һݾյıԹܣʯֳӲҵҧɿڣȫϢʲôû³ȷԸҪˣʵû취ˣҪȻûԣ
սûȻ֮ʯͿĿڷ磬⵹Ǹ⡣СһαҪ˵һ˵ԼӦóģգˣͷǺȲ裬ʯͿ
գںݣǿûôŰǰϲҶҪȥ𣿡
ͷȥأǶȥһˡ
磺ư뵱ֵǵʹֶΣʵԸ˲̫
֪ô죬ҵİ취
ŽݣʯͿήҵһ̫ʦϣֱַֻڷϣ˫ҲһҲܶСЩ˲֮ǰһݵĴ󺺣ѾһҷϵӡǷ˵ģӲСҲܹ˭أֻܹԼ
СʮֲԸ۸һ뵽峾ֲòҧֻһ׳ݷŻ谵Ĺâվڵƹ¿ʵʯͿ㻹ʶ𣿡
ͷʯͿ۾Сһŭ;⣺Щ۸һķˣʲôӢۺú
ͷúð뵱۸˵ʱҲӦôԼϧѽѾˡҲϻҺȫȥģϷ㣡
ʯͿôʲôֶξ;ʹɣҹȻûˣڣ
ϧȫֵʵҲٰô㣬ֻܵʲô̶ȣڿʼͱס죬ʲôʱܲʲôʱ˵㿪ҾͣʯͿ֪СʲôСȴһ˵ƣһƬڰ֮С


075ʮ
ʱ䲻Ҳʮӣ˳ӭȥʣôˣСӽûУ
ЦЦ֪ȫ˵ˣȫʲôطҧˡ
磺ô죡
ʵҲˣôʱ乻ˣСӲͨˮԡ֪Ҳ֪ˣ˰ɡллˣ
磺ʲô˭֪ǺĹС»𣿡ˣϴζ˵Ҫ̳飬ûʱ䰲ţ
Ҫȥȫ£֮ͻ㣬ٰæвУ
磺ôУ˵
ʶһˣͩ˳˵⣬ÿԲ֮ҹ뷢ҷÿµӵʱɼֺõֵܵңڶٷˡ
С׽Ҵææˣ䵨ȥʯͿҲܺС׵ô㶨ģƺСûʲộһҽжûһݾ˱ӣһˮʯͿϴڵĴﻹһɧζԭʯͿˡʯͿһɣȫ¸ˮ̳û춼ʪ͸ˣͷճһµκ
䵨űǰһ£úô£һת۾ˣ
ʯͿŴ촭ˮˮˣ
ʲôֶΰʯͿʵҲ򵥣ǴȥӾˣʩչ鿪ʯͿʶ뵽СС׵ˮԹˣڸַӾľˣһնĳ鿪ܹ֮ͨѱ˴侳ĳȴȫıһ˵ıʶʯͿлʯͿûɰ
ָоҿᣬ̸ֽƽĥʯͿûмֶ೤ʱоͷ˵ֿһͨˮԵˣڿֻֿܷһʯͿʶв뷨Ҳͷ˵ֿѯʵ뷨˵תķ滹̸ͨ󣬵ЩֶҲеĴмˡ

ںÿʯͿʱˮ˽˰칫ˮޱҲ̸ˮ΢üͷڷʣȥСˣĶÿѽ
ޱȥģӸ
ˮΰƽǰĻǿˣҲǰһʱܵ͵ôͻȻͿʼԾˣ
ޱΪ˵ȫˣΪûܲݣԿʼּƻһЩ顣
ˮ̾һĲ㣬ֹһСС죬һҹ֮Ϊ̣Ȼ㣬õ౾ĶʵزûбҪ
ޱҲõλУ˵ûбҪˣһ
ˮ˵ҲҲһһȥҺȫȴǳôһҾ硣ȻѾ˵ˣҪ׼ˡ
ޱˮҲа֮⣬֪ôȰ˵źáˮĬƬʵСôԻ˵תһ顣
ޱ߻գǰոҶһëûȫҲһƬëĵطӾԱߣ
ˮЦˣȫҲһƬëĵطǰƤС˵˼ͬĻ˵ġǼõģȴЩƲˡ
ޱ˺ܿ͸ʲôȴָ뷨ȷʵټ
ˮͷǰҰС״ˣȻҪ⡣
ޱˣǵΰƽĸĸδ޻ƾ𣿱㽻С׵£ҪȥչЩˡС뿪ˣӦûʲôˣȻչǡ
ˮС׻᲻ǿǸŮͬѧˣ˵ǹﲻ
ޱ㿴˻ƾܲҲΰƽĸĸɣ
ˮ⵹ҲǣǸиµˣ˵Բԣ
ޱҲû͵ͷԣ
ˮһֱڵʱԺ滨ôЩģڻյߣ֮ʲô춯֡
ޱȻˣҶûʲôۡʱ˿ܻᵹߣˣ˵ˡ
ˮ̫С弯Ȼ˺ܶ࣬и˲ࡣ
ޱ弯ŵĸ߲㶼ҵţ㲻˾͸ѣǿƲЩ˵ģԹǿ䣬ں弯һҵ۹˵Ҳһ
ˮǻ𣿡
ޱϧҲĲϡ
ˮҪȥӵκ弯ŵϯʣȥ𣿡
ޱˣֻ֡ɲˣлл
ˮҡͷЦλɵȻɲˣûǿ˰ɡˣǳһʮּܣûǲǣ
ޱǵģӰ˵Ǹʮּܺر𡣡
ˮС⻨һġүܲ취˰Ǹʮּܴӷ͵ߣ
ޱȥ͵ҪЮʲô𣿡
ˮǣֻǷһ顣
ޱñ㣬Ȼ񲻴öǺǵģǲԸⰲ¡
ˮҲԸ⣿Ǿˣúýύ˰ɡˣС׵˽ҪϵʲôҪæĵطȥæǿˣ㲢ûС
ޱиСףҾ㻹Űѻ˵ȽϺãתͻյ̸㲢ûʲôԹޡ
ˮȺСϵϵɣͷʹôС˵ҵĲ飬ĲĿڸࡣ
ޱ˵ʱҪ˵ģԼǰɡ

С״ӺÿڳֱӴ绰ǰ־ˮеĻƱʱԺ󡣸նƱ绰ˣС׺⣬ΪͨĺޱرͨѶƵӵ绰ү绰ǻˡ
ޱСȱ绰£㣬ƾķûиţ
ޱͻȻ磬С㶵㻹°ûţ׼ҡ
ޱˣҰҵˣѾˣʲôط
ʲôط
ޱ¥£ңװޣҾߺ͵Ҳȫġ
С׿ЦˣׯڼҲţԼŸͲע⣬û뵽Լ¥¾зӳ⡣ʣסǸطģܹģ»ƾһ˵Ĺʸ𡣡
ޱʲôȻҳȻа취÷۱ˣһһǧвУ
̫ˣ˷ʲôô
ޱǷҲǸģûʲôôǸԳΪ弯һҵḶ́ⶼˣҷҪ۵ġ
үллˣ˶㻹ôæ
ޱڵ绰Цˣⲻ£ģȻں弯ˣҲ˵ֲ㵣šǲرһʻǸʻԼã㻹Ըչ˻ƾΰƽĸĸĻ
ǸʻһǻȥɣʵҲֻżչգ̸ʲôչˡ
ޱҪԼֲҸġɣ˲þˡؼҾȥշӰɣԿ׵ء
ޱ»ǺζСױˮˣµһЩȻŰźáƾҵķС׼¥µţһӽʮƽףǸոװ겻õ·ûסˡؽķӼǮߵĻ⵽ǧһ£ԸⲻǮޱ̸ļÿһǧǰƾܳķ⣬ĺϸ¡
ϻؼҺׯ˵˻ƾ£ׯ˵ƾķӾԼ¥£Ҳܺιۡׯһžűӵôװζһ̨ţҪ򿪴ͨͨ磬ڲסˣ岻á
ǾǼס°ɣԸĻ
ׯ㣺첻˵ûӵ߾ͽӵߣֲܰռ㣡
ĺûֹϵҪ˵ٱţ
ׯ㣺û뷨˼û뷨˵ˣ֪ˡ
ʲôܲܰŹһ£ҪһԶš
ׯ㣺Զţȥʲôطʲôʱߣ
㻹ǵùǰᵽǸ˲ҪȥΪһЩ飬Ȼƾ˰ٺþߡ
ׯ㣺һҪСģ費ҪǮ
ҲˣԷһû׼ЩһʮһδֽϣͬʱǮׯٴʮšʣµǮʻתʮϣʱļðɡ
ׯ㣺㲻øЩǮҺͺ弯ŵĲϵˣ˼Ҳû˵ҪңڻйÿҲ룬Ҷˡ
СװԿЦЩ⣬֪ˮ˼ޱ飬ׯĹһֱϸġֻׯʣһҪ£ԹҸ·ҪҪڿǮ
ˣ˵ʵЦСҾûдôǮϣһҹĸоԼˮǮ
ڶƾˣСȥվӵѾˣԹ㵫ҲС˵ĸǺֵģѧһתƵ˵ȻδָһԷ޷ֺӵүүϰȥ֮ر谮ӣʲôҪ󶼰˳˼ҰѶӳ軵˾ȰôȰҲûЧһλҽһвɵģүүûչ˺ϰΣϰȥеĹذݶתƵϡ
ôڵĻƾСҲƵΰƽͻȻȥĴܴ˼ǡڴʱֲе飬ҲͰο˾ϵпհס˵ǡļ裬˲ǰ߻ͼӢ۾ʯͿҲƵģͿôˡ֪УƾСѾһ־ϵʲô鶼ϰԵҪС׵
ǻƾС׼Ҳ⣬ԭ̫Сׯסһ𣬶ׯһλôرİˣС׵ʲôϵСܿƾеɻ󣬵ֻ֪˵ׯԼǰͬҲͣׯĹϵҲضԱ˽ׯ֪ƾ飬Դһžͺǰкƾһʼܲ˼ܿҲϤˡ
ϻƾסڿյǼͷ䷿ʰΪ׼ģƾǡÿסׯڻƾķֹܾãŮһֱ˵˵ҹڶ𴲺С׷ֻƾԼֶһ仯еͬеһֳݡׯԻƾ˵ʲôˣԼСʶľԼΪʲôסһԭԭĸ˻ƾСΡû˵
ڻƾҲһķ־ܸɵĺˣʱԵɵɵģ֮һֺܸӵԲ㻵ӡ񡣻ƾĵڶС׾ҪԶˣׯʰһаֱʲô׼С״·ϡСװпЦԼȥɱ˶ᱦģȥ۹εģֲòһһССаͳˡ


076ĽѰ
ƾС¥һֱ͵Сſȥ򳵣վ·С˵ƾмܲæ
ƾ˵æѵҰæ
СָһԼׯҲˣ̫ţǰҪʲô°ؼҡ⼸Ҳڣܲܡ
ƾ£û⣡Сףҷܻչˣ̫ˡ
ЦЦĲƣôӦҵæͬʱаҪ˭׼ɱˣ

С֪˺ȫżƾһˣûеȵʮͶ԰ƻᡣϽǹ÷һԵģôпܻıжƻϧߵ̫ˡ
Сż˸ż˭ѽ˵Ҳ񲻵ɵ˵Ƿ뺣ɵһЦʲôأÿ˶һϣ峾Զĵطغšǵ˺ܶ޶ûʲô鷢ֲ뿪֮еĺϷ¶ޣһһи˸ز
һЦǷֺɷּҵôܵ÷Ұʯæ峾ģ
ٺõӵָ֪ӵǷӡʶˣҲǶн֮һ鹬ˡָܵ鹬ڵη£ûóȻʵɽĵ·ݣɽͨõʯ̵ȴɽɽ鹬Żɣɽӵ鹫ӵٺ¶ٺ˵鹬еĸǰæѰ峾䡣
ҵˣ峾İɫǷ鹬еµɡǰҵ峾ȥߵȺڸеٺУ÷ɺҲˣȺ峾ûо͢Ҳ˰Ѱ峾䣬ҵ˺Ϸ÷ȴڤʱȥ峾м
÷һϵģѵǷһЦߣ峾յһڰ׽һǵǷһЦľһЦƻúɣϵĴйϵǷܲܵʣ÷ҲȥȰ⡣ȰȰȥûȰʲô֮ɼ÷ڳŪܶ
÷ҲˣֻǸìܲɵ֮ìܣɱҶϾڤɵӴģ˵ȷʵûʲôϵɵ֮䲢ʲôԹǵǷһЦһţ֮˳ͻܻᵼ֮ĴģͻȰ˵δֵվãɴһ׳нİ취˶Ūߣ
峾¼÷Ͷλ˵ǵԺ̸Ҫ붯Ȱ½ٻﶷжλ˰æȥѰҺͱһλҪ¶ˣǲƲ޶˱ϸΧ峾飬÷˼ϸܣּƶ峾֮¾򵥣ܻ͢ڲͻڲ˹÷ܲţҪ޶˺峾򲻿̡Ȼ÷Ϊİٺвȫ
÷˵Ŀλ˰æΪһֱȰôʱ䣬ҲûиӣҪȥȻҲûؾ峾¼ɴСǽϵһһɣġˡҲҪ̯ƺú̸һ̸ˣǷһЦΪҲ֡ʵĻ÷Ѿ˺ܾˣֻϧ峾ֵĶ
÷Ⱥҵ峾÷еǷһЦλڴػһЩ顣λҲ˼һռһôû飬ҲڵϾ޻ᡣڵûж峾һһҲûмˣȻʧȥ˷Ȼ־йƻʱ֦ں̲ϰǹ֪ʲô£һģǾͰǰķȥת
ܽ߯Ȱ峾ں֤˵ģҪȴ͢ĵԱϣ˹̵ʡȫ˲ϵۣϣ˹̵ݣܽ߯Ͳ̡ȻǵλʿȴԴ̻ɽĴ̡˵ʵڵģǽ͢һλߵȼĴֶѣְǶⲻڵġ
ܽ߯Ƚϣ˹̵ġڲϡϱ͢ϣĵȴŽ͢Աϵߵþͬʱϣ˹Ҳһݱ͢Ȼ˵ܽ߯Ȼаɱ˽Ĵ٣ܽ߯Ȳֹϣ˹̲ͳһʽı棬ݱʹ֮͢ǰ͢и𶫷Ŀ´дһţŵ˾Ͳ֪ˡ
ܽ߯ϣ˹߶ԷĲʹ֮͢󣬳ٳδܽ߯Ⱥżϣ˹ȴһ㲻ƺϣȴʱԽԽáһΰܽ߯뵽ȥ峾ɵʱͻȻԼԶԶı˸ˣ̸ı䷽Ѹûȥºܽ߯Ȳϣ˹̿ɱڣ˸Լ鵽峾ڡΪ˷ֹΪԼٶ¶峾ĲɴûȥСгк峾ʱ⡣
Ҫҵ峾Ĵ룬û뵽ϻͨ峾ҵˡ͢ɳһĿĵĵ̺ʽҲ˶ʮǰܽ߯ʶӴһصĺϿգ÷ڻʹûз峾
ɻص鹬⣬ٺ峾Ѿҵڻس÷ʦ֣÷ʦаŽٺвضǡٺеȥ÷÷ѾˣλһֱڳܵҲһ𲻼ˡٺ֪÷˰Լı»岻֣ﻹе㲻ģ׼ƻҷһ㡣ϵʱɰȥˮ׷ɱȫ߲ˡ
ٺҰ֮·֮صɣٹʮƻˡɲ·ɻСʱɵˮУˮǰѲ֤ǻģſȻҲϣˡ
ˮҲ־вһˣ˴ԵľǷûôǽʷĻͳҪоԶˡĹ۹⣬֮󵽴ˮ֮ѾĵĸϵˮдԼʮ๫һƫƧСʵӲСԼ˼ңȴǺܷ٣ϢܱҲȽûеӰԺҲֻһң֮ϼûʲôˡ
ǰϵֵܻ֮һΤͻԵļ硣ΤͻûˣǼǵľסҲڴ˵أҲûܹ뵽Լǰȫоص䡷֮ʱصеҲ뽨һж죬Ҫһˮأͺ¼Ǹʲôطʡ
伮أ춴Ҫҵɽ㼯ӯ֮أҪػͬʱ£һƬˮ֮Ϊ෽ɳɹ⼸˿ûͨͣҲھԣԽʾ֭ȥԼʲôطϵ伮Ҫ󣿿ϧɽʵڲ࣬˰ֻΤͻԾ뵽ļǸط羰ˮҲãӦǽлصĺõط
ȫʵؿִ˵ȷʵӯڴиоΪȫҲûмĶ츣أȻΪҪҵĺõطͨ˵ӱԵլԺͨһƬԳаɽֵ˽ڽ򽼵һƬɽ꣬һƬլԺΧǽǸֳ԰ȫѹĲǮƶͶ뵽˴ĸ軹ûȫΣڽжǾ͸ĺܡ
һܾ۵ǺȫΪдͨ׼ģܹաص䡷ļؽɣҲһܺõıӻȫµһʲô²òܷͷĻ԰ֳǸȥ½мΪΣҲֻǼ֪СױʯͿطʳˣҲΪȫʮа˾˴
ûż֣ûнҵطסޣеҰд˼켸ҹй۲Ǵֳɱ˵ģͬʱҲҪߡص䡷ͲѲ˾ץֻԼɡ
ɱȴԼΣգȻ֮ׯô죿峾˭ȣүаë˭չˣȫ˵ʵ涯־ҪС׵Сֻһ취ͻȻ͵ϮһһɵƷȫʳص䡷䣬ôҪĶȫһߡ
СԶĸ죬˺ȫ˵ټ˾һƬΧǽΧֵһСɽϣһ޽ĺƯһԺ䣬ľдУΧǽһȪԺɽȪۡΧǽţǿģС׵۾̫ˣúԶڸߴ۲졣
˴ɽˮľ𴦲ͬȻɽƲߣϸ۲ַᷢԲ֮껷䣬ǡǡǽ⴦ССꡣ˵ʵȫѡط治ڴҲͨĵطջڸʲôأǱŲǸСԺÿСص䡷صĵ
ľŨҲסС׵ߣֻܿÿ춼߳ӵԺлżöĴͷԺȴֱ治Щʲôˣֱڶҹ͸֦ķ϶Լɼɫ裬ȷȫ˶ڣΪĵС׿ڷ衣
ǳսȫ˶ˣҲն롣⼸ǰһһֱϢָĲ˲ھʽСõľſݲһ뷨һ壬ھն֮Ҳܵˣ
һ֮ʱȫڶڣȫ׹ɢȫʱѪ˵Ҳᣬ塢ǿָУ۳ɵҲⰵвȵС׵ʱ׷ȫ԰˶ɱˣϧ£СױҲ˶ƱȺȫءСʱ˺ˣȫҲָˡ
С׷ֱüǾһûеֵĻᣡȻżҲûóȻ֣ĵڵȴͲ˻˯һʱһ䵥ʱ򡣻û죬С׾͵ȵ˻ᣬȻȴ˭˵֮ԼĪں壬װ׵ļ˸ˣʱǡɾʮ塣
ʮһ죬ҲԺþˣΪȫˣ߳ǴԺ䡣һΤͻһǰһлҪ˵װɢ߳ǰŽԶɽССײҹغµʱɽϾలȴ֪ѣһԺʶһ۾ͷˡۼԺԽԽԶΪߵĺȫߣСҲʼ


077Цħ
Сǰ֣ͻȻ͵Ϯɱһ˲ѣͬʱԸûаˡϴνΤͻ굲סСӵһһܹӦӣپ˺ȫС׾鷳ˡ̫һС鿪ȫڳֵͬʱʩչֵַֻҪ˱ͻȻֵŷӦ˰ģС׾аհǶɵԸСˣķӦˣǾͺ͵ࡣ
СԶԶĹ۲쵽ǰеķҲɽӭǸ˹ȥΧǽǽͷϵ˿ȻסϢ뵽ֳԺУһֻèһĴԽӽķʮԶֹͣǷ֡Сȫ׼ھֹͻȻһʽĳֻ̣ҪһѾǰͬʱҲڵȴ̵ʱҪ˱˴˾뾡Զһ㣬һһ
СȶסΤͻԣΪΪߣֻҪȰɵٽ׵öࡣС׹۲ŵΣɽµÿһǶȺÿһľѵĳ·ߣҲȴΤͻ˴˾Զʱ򡣿һֱ粢ż磬߹ɽһֱС׵ķۿԽԽС״Ժס˺ĺܽĻͲòͬʱˡ
ã󿮻塢Զĵطͣ˽ŲСʲô顪
ʻЩԥΤΪʲôҪôԶĵطźʱ򣿡
Τͻԣдº˻֮
壺ʲô£ҪŽ
Τͻԣ¾йأ㣬ǸŽôʱ䣬һβ֪ˡص䡷˽óֵǶ伮ϰĵתֵܻн֮𣿡
壺ǰһ֮󣬽óص䡷ǿеһ£ƾͻָô죬ҵ鲻ȫۣұǰǿԭȿûô̹ǣԼաص䡷ȫﻹԸɱ峾ҲĪĳ˸
Τͻԣһ²֪˽ʹȫص䡷ʲôؼպĸ˼Ӧ̵õ߰ǰµ¡ą̇̄֡ϴ󷨣÷Ϊ֮ô˵伮֮Գ˼
Τͻ̸֮вٳƺȫΪֱָɴպģȻơˣ̽ʵѵǽ𣿡
ΤͻЦһǣǸ档
һϹ¶ȲɫΤγԣ⻰ô˵Ȼܺ񣬵Ҳ˰ɣ
Τͻԣʵˣûпеڡáص䡷ϴΪ֮ϰƵתպĸʲôӣһ׸ʲôϵֵܻᣬΪǡʥصľǣǵķҲȫһסô°ʥʲô
壺ǺȫҲ˵ôȨ֮ƣѵΤʲôļ𣿡
Τͻԣô˵һֵ˲أǼƴĻҵһҹ߽⡣Щ˭ĴĴҵĴ
壺ȻҵĴ
ΤͻԣǺȫһ˵Ĵ̣ıƺô䵽³棬ˣ
壺ҲǣȫȷʵӦãҰǴҶˣǱûʲôȴɥҹһ³ǣǣµôأ峤ֺģûʲôӣһֱΤͻڴʲô⣬˳Ļ˵
Τͻԣô죿ѵõص䡷ϵԵˣľǰ𣿡
壺ףΤʲô˼
ΤͻԵһЦ³һڰڿлΪʮ꣬ƬƬ۳һɫ循̾ԭΤ⼸ΪҲ۳
ΤͻԣʲôǲǺȫǸ;ѣֵĴͨо̨㿴ȫʲôͬ
壺ѽȫ۵ɫģ۵ǰɫģȻǡص䡷ط°ڣ
Τͻԣֻǽˡص䡷еһСԭģΪϰ˾̨󷨣ʶƺȫ֮ͽĿ˵ѡиأҲҳļ磬ǡʱ˵޳ɾ̨ѵ𣿡
ɫ䣬۾ӼתȦҾعʩ񣺡ΤΤʲôԸһЧȮ֮͡
ΤͻԵջذɫЦ˵ĿĻ
壺˸ӦΤϰʥ˵ĵȻĻǲ֪ΤôúȫºֽΣ
ΤͻԣҵڴˣȫΪۣĶΪʲôҪһ𱳣Ҫұ鷳ȫõص䡷Ҿڴ˸У֮ͨȥ£ʱܳɾһ˼ҵڰϵֵܻУΤͻɽ˵ѧߣ˾רѧñҵҲһʶ
尵дһսС˵ǺȫվùʵڲĶ֣»ΪΤס
ΤͻԣҪԶ֣޳ڵľ̨󷨻Ϲվòɲ֮Ѳҳʱһ֮С³֮ҹͬϰص䡷Ҿȫ˽С˼ҵҵұ۴ҵԪѫ
壺ֻҪΤԳֳһЭǲ֪Τʲôʱ֣
Τͻԣǽ죬һȥ֣֮˾δɱ⧲
СڲԶǱû뵽ȴһζԻΤͻԵջذսսɲ֮ʱСѵĳֻᡣСûжҪȥıȫɴﶷˣԼһ֮
ΤͻôͻȻðҪȫ뷨ԭǶ෽ġ⴦뽨ɵׯ԰ҲжϺȫѹ˶Ǯƣһõ˹ģˡԼڰϵֵܻ֮һ˺ȫ֮Ϊ߳Ҳ࣬ɺôȴ󲿷ֶúȫһ˵ȥˣЩʡ
ǡɣȫΪ˾ָƣóص䡷һε۾طҪˡΤͻԵȻΪȫ˽ˣΪص䡷ԼôΪԶԶڣȫӵСص䡷
ɵǣΤͻǡΪͻƣʮƬ۳һȫµɫģΤͻ޳ɵǰɫģʵʲô⡣ȫǸϣ˹ѧϰĻ֮ѧġص䡷о̨ķΤͻԵ˶̵ģҲȫпܡ
ΤͻԲô룬Ϊ̫ˣ̨ӦǰôԼĲϴ󷨣ڴʱ˵ɰɫģĵط˴ѡĶ츣أѲ뵱Ȼ롣ȫõص䡷ΪԼתǽ˾̺ô˽ѡΤͻĸ࣬Ϊ飬ԼܾܿǹŴ̴˵еһλ
ϧλӡĿǰѣɥҹһնأһжǺȫɵģɱ˺ȫߡص䡷ȫѾѲ˾и׷ɱΤͻҲǰסȫˣܶҲûˣΤͻҲû̫ǣˡȻΪ޳ڵľ̨ûаһ˶ԸȫҪһˮ
ΤͻĵһʵҲ˰æĴһȫѲ䵽ˣǰۣȫҲûʲôˣϾҪʵ˶Ǻȫźȫʱ˳˵ⷬ´ӦΤͻҲɵΪ˷ֹϢ©ȥ̶֮֡
屻ΤͻԽг˵ôһΣսľ֪ǺãȴܲӦȻΤͻѾѻ˵ˣͲзԵأӵĻܿΤͻԻᵱɱڣԼΤͻԵĶ֡ȻӦҪΤͻԶ֣ҲԼĴ㣬ĴȫΤͻܾˣԼһ˵õص䡷
ΤͻҪĶƾʲô岻ҪΪԼڰϵֵܻгõȴ٣ϴκȫڰ˼һǧ򣬾͸ԼǮ㻨̫ƽˣΤͻɰɫΪԼõˡص䡷УҲһ԰쵽ΪͣΪԼûõģ෴ΪԼĳɾͿߣΪѧʱ̡
ΤͻԼȻѻ˵ˣ˾Ҫͺȫ֡ΪԹ߿ʵΤͻԾɵǰɫģҲ޷ȫȣ涯ֱȻ䡣ְΤͻԵæҪںȫشΤͻ֮ʱ˶Լõص䡷Ľ
˸Ļ̥ȥ׼֣ǵ˼һ֪ǾǱڰİΤͻɱȫģɱȫҲģΤͻԣǼٵģСܹӦģǵ˵ӦѾƲĴ󿮡а뵽һȥˣҾ͵ǶְɣΤͻɱ˶ᱦСҲɱ˶ᱦ֮СҲ֮Ȼ뵽һȥˡ
ֳмСɽȻߣǵƲľأľһԺӣשǽɫһµĹ߽ǸͥԺǰԺש̵غƽûᷢĲãһ̨ϹǴ߱ԺҲûмôյģǺȫԼƵģԵЩ۲ࡣ
õһңҲǵѵĵطߵԺǸӦµĵط᷿кü䣬ȴǺȫΪ׼ģΪԼŮ׼ס˼Ůɫ᷿һ伫ңһżĴǺȫϢĵطͨһһ侲ң侲ţһͨһͨԺǺȫԼ׼ľг
ȫʱӦھΤͻߵԺľǰ忪˵һ䣺ˣҪ
ΤͻЦһӦһžҪѣһѾڿУзֳʮɫƮԼǰȻһžͿˣյûкȫӰãΤͻԳһ׼ͷʱȫһƬɫģǰİɫͻȻɢΤͻԵϢίڵأôûüȫԵС


078һ
ΤͻԵʬƣһƬ̣̽۳һöӵģһȴ˺ɫǺȫĺɫ顣Ժһô£ȫ˳ɫȥ飬ʧڻġȫЦո밵㱾Ͷҽ̵ģɱĻ̫ǳȥ飬ҵҲΪһ¡
վΤͻѾȫɸһݴͰ͵ΤͻҪ㣬ҸǰѽСģղҪҸϽý⣬˰ɣúɸ롢޵С׻־ͱɵСˡ
ȫЦŴĻ壬ǸˣӦúúлŶԣ
壺ĸýлңԺĸǰЧֻһ룬һ
ȫͷ˵֣ܺã
һڣȫ弸ͬʱ֡ͷַһƬǵضȫȥȴ˵˾֮һߡ֪ΪкȫָܰѺȫȥֻϣͻȻܵһýߡǺȫҲˣſʢ忪ǰİʮöɫӻзɳӵһǰء
˵ͻȻһ泯ˤڵأǡǡھͨȫҵǰ״Τͻһģȫ࣬۳顣ȫûʲôɱΤͻˣҡͷΪ˵ûҾĹ˹ĳΪҾһ㾯ûȻѾģһ𣿡ǶҲã˭뺦Ҳû뵽ߵ꣬ˣ⵹һнݾ
ȫ˵˰죬ͻȻסˣΪǰһղѾΤͻƺվǰΤͻԶԼķӭ³һڰлһɫȫʶˣ֡֡ԼվԺǰΤͻԵʬղŲԺĪֵĻþ
˵Сʩչ鿪ŷҪһ£ܸþʩȫѣ֪ȻǴڵġȫվԺﻹܿǰʵеһУлþʵཻ˿һ۱þУʶ־ǿˣҲֵܷʵ󣬴ӶѵķӦСڱʯͿʱѷĵƸˡ
ԺȫΪ϶ܷӦԼŵһˣ׼ȴֽһھ˻ȥΪʱһĶʺϣһ䳰Ц°
ʲô£ȥˣȫл˴ʱҲҶΪĲӾʺϣֻҪһܸĺȫСһ仰Ǻηˣкԩγ𣿡
֪ԩ޳𣿡
ȫҲɵȻûͷȴС׵㲻ߵɵһְҺԩ޳޹ϸ𣬱Ұæɱ峾Ҫɱȴһ֡⾿ʲôˮ벻Ҫˣ
ȫȻ֪ѾΪˮַˣ峾ҪɱҹӰС׶˶վ峾һȫˮʱ˿ɾˮߡȫΪʲôȻΪˮɱºǲԼı鱻ˮ֪ˣͻȻסȫʧɫΪˮԲŹȻ׷ɱ˵ءﻹһ˿ҵϣΪˮĲƣ̽Ŀڷ硣
ȴ磬ʵɱЩˣкԩγ𣿡
ȫ˵ɵ𣿸ղҲӦÿˣҪɱҡ
ʲôҿģһţհƿںɱˡһģû˵ְɱˡ
ȫıңῴɣ
Ҿ˹ˣǲΪʲôɱ㣿
ȫǣ롭˵ȫͻȻסڣҲ˵˻ᡶص䡷
ԹԵʻǲǣʲôǣˣ
ȫʲô˵ʲôҪᣬα֪أ
ԼҲѲ˾ʮľʬ壬ûֵأ㵹ɱ˶ˣ
ȫѵΪҪԸ鷳һжΪ˾ҾʵѾаٷ֮ٵİտ԰ɹ
ʵ飿Ϊ͵AVȺֵʲô𣿡
ȫɹҪǲǣˣûҪ̸ʲôαƶֻҪվʤͳɹһЩǶԹҡôķ߼һ㣬ʵСûʲôЩ˵ôԺȣΪ˾ЩҲֵãģҾԲ˵ȥȫԽ˵ԽֱΪˮɹġ
ҲøͣȻЦˣЦˣӦֻˣҪҳо۵ԳƽΪԼǸ߸ϵķǷʥˣҲԼʲô˴򽻵һҪСģ˭Ҳ֪һŪֱûõķﱻ¾Խ࣬Խѹ峾Ҫɱ㣡ЦȴҪϴĳۡ
Ҫɱɱ˵ô໰ʲôźܶ˶ϰ߰ɣ֮ǰһо˵Ϊʲôɱ㣬峾ɱ֮ǰҪȡôһºȫҲΪ黹ӳСɱղžͿԶˣ˵ô໰ܾͼ
һĥ̽ʵ˵ô࣬ҪĳôȻܸˮ֮Ҳ
ȻĻԹʵղ˵ɱΪ˱ǣ㻹һ仰˵һ룬ǻʲô
ȫһѵҲᡶص䡷ģǵǻıƺǰϵֵܻЩһǮǮׯֻ֪ɱҾͿԷˡ
Ŷղ˱ɱˣֻһ֪ˣ
ȫϽͷǵģϺͺĳ˽ѣôǮǿһ𻨡
˼ңҪܱǮˮǮϻˣص䡷
ȫһΪص䡷ģֻӲͷƤӦԣԭΪǼģôҪؼôأҰһֻҵĵطؼķȤԺҳҲᱣġʵѧе伮УҲоЩջ񡣡
ȻΪص䡷ôȫһֻҪص䡷ԼͱסˣΪԼǰĶֻ֣ҪԷһ뿪ԼĲʮְ취ԶԸȥȻϹˣһ䣺ص䡷
ȫɣҪⱾ飬ȰǺ
ˣ˵껰һֻŵһץֻԺһŹõʯͻȻʯ֧ӵĵطһղۣղ¶һɫľᡣһ¶˳ƾձһɵ˰Сͷһ۷ϵĸ֣ǿϳǹ׭ص䡱ⶫ
ô£ǰóʺȫص䡷ۺȫôﶼһ¡ص䡷ڵĵطǡطܽߣղźȫɫ߶ûб仯С׸оעԺһʯķԼʶɼķΧ֮ڣʩһԹȻҵˡص䡷
ʩչķ֮ͨǰȴǲġḛ̈еܸߣߵһ˿ս֮ҲС׵ĸСһʼѧľõǾſݣ⼸ԼĥŷʶԲݵĲǷͨĶҲԡͨ׵ıС൱ѧУˮƽǵˣЩԵǰˡ
С֮ƿʯ̷ʯһ飬ｫõСʯһƿȫоͰãòðճˣ
С׵ϵǰСͻȻǱһֻץסˣһɴְƿǺȫ֮СȫȻҲᣬּԼϵĶܾһͨǷСʩʯҲʩƿͲԼķвԷͬʱƺһ̣һ۳ֻҪվԼߵһճ϶ᱻķˡ
һǹݵˣϧȫȫաԷƿ̾ͱƿˣǰСӷ˳ȥֱӶԱߵĴϣԭСʩʱѾһԡ
ȫûԶȻƮɢȻŵĵͷԼ壬ȫµ·һһ͸ƬƬѪѪȾķΧԽԽܿ˾ͳһѪ«ȫתͷԶֳ־ſݵİ￩ȴѾʲôҲ˵ֻ˳Ȼء
С׸ղһõص䡷͸ӦȫҪƴˣɿܿ˳ͳ˾ſݡʩʱ˵ľ뼫С״߶ſʩչķźȫ·ģһ˲佫иϸ΢Ĵڡ
ȫС׽ص䡷յߵ°γСӣͷŲǰʬ壬üͷһ峤̾һڿδãͻȻʬĪŻ棬ܾǺɫģСһɲŵʶͻֳ־ſת䱸ԺӺ󷽡
ֻԺǽϲ֪ʱվһһŮȥԼʮͣӸߴʹͨͨϴķ׵·Ůȴһɫ»۾Ե˹˿С׷ԼͷЦЦ˿˵úúãɱúãСͲΪѽѵĻۣɾͲǺźλǰ¸㣿
˵òϣ˵ʱȻɫĶºͣСһȴſݲٽ䱸˵ͷ񣬺ܲʵʲôˣ˵ĻҲɵˡ⵹ҲʵСȷʵɵеӣҲδܽ䣬Ǻһͷ¿ѧѡ
ӱȭֵСֵܲԸ˵ˣĳ׷˽֮¿ν٣Ȼֶκ˵Ҳò˼ҽһ£ɺȵڲ࣬λҷҶ֪Ե˲Զңɡ˵ŻѾ粢䵽ϣҲƮ΢ȽȽ䡣
ȣңɣСһҲû˵Ȼѧӱȭԭλˣ֪˵ΪʲôҲ׵𣿡
Ҷ֪ŮӴңɵˮˮӰ߲ԶҸҲңҶȥ֮ʱ˵ɽ΢쳣ǡҷҲھһˡղ˵ΪԼڰǱǶˣѾðСʿˣǷ޾òŲˡ
ô֪հף
Ҷ֪ղǸպĲǽйɵһְ
ƺֻһЩ壬ڶλǰĸҳƸ֡⣬ʲô˵ĹʬϵĺɫѾʧڵϵʬҲʧӰѱ˿оȶȵĺڻյĸɸɾ
ڲࣺҺȵຣҵҿ֮ϴŲľ¶ϢһڻҰǱ˺üˣղִڿ࣬˳ְæʬˡ
۾Ҷ֪ȴգգ۾ЦЦʣСʿϲ㲻ɱ׳𣬻һؼղյеǡص䡷𣿡
ǵġȻղŵѾˣҲʵʵ˵ûһһŮʲô·Ȼоʲô⣬оеʮ⣬˵ʲôʱƽһָо̽˵ķӣΪڷǰС׵ͨЧǰִᷢĿͨ̽ƺԵö࣬еǰ÷
ڲࣺСʿȻɱˣӦ֪ص䡷ⶫǲģ÷ֻ˺˺ղȥ˾ӡѰһȡȥ֮ʦ𣬿ڲԺźɣδã
СĻеţ˺һѵɾҪ۸𣿡


079̤ƽ
ڲҡͷǿû۸˼෴뱣㡣ڵΪõֶܲкҺˡ
Ҷ֪һԲص䡷÷ȻУ÷ǷҲǺ£гȷָ㡣
λ˵öԣȫ˵³Ҳǡص䡷Ѿõˣһòܸˡ
Ҷ֪Сֵûҷ˼˼˵õص䡷˿ָ㣬ָСɲͼıؼĴŶ㲻ˣ
¿ҪСᡶص䡷ҪСûȥָСðһڲģҲԸҪָССص䡷طԱ߻˰ǻ˵ͼıؼΪ˰СסҶ֪˵Ļ棬ôģϾڲһҵģȻô뵫ʵϻڰȡҪص䡷
ŰëİڲࣿС׵ȻԼѡ˺һлλĺˣҲҪǰæܰҡ
ڲʲôȻǺЦ˵Ұﲻ㣬֮ܰ˿¾ָˡСʿҪȥλˣιһҪ¡ص䡷ӦÿףҲԶҵĶ֣ΪλҪܾҵĺأ
Ȼܰң˭Ҳ㡣Ǹ˵زʶص䡷õĵȻңܲǿưɣҪⶫΪԼҪѧеķˡ
ڲµĿǱƺһֱڹⶺ˵ˣѧص䡷ȥˣѵҪ˭𣿡
С׻ûشҶ֪ҲԱЦˣҪǾ˵Ļ԰ѶҲܣҪ˵ȵǸ˵֡ɲϣ˵˵ʵа취֪
Са취֪˵˵ʵھȻ˷ôһоеЦҲƺڹⶺ˵ȴֲɡ޿κεĴ˽ǣǵǡˣҿ˰ɣ
Ҷ֪Щŵһ۶ڲ˵˵ʵ
ڲࣺϵ治֪ˣȻˡ
ڲС״šص䡷ߣСȴվסŲˣΪڲղŵĻǰеʵڣڴ磡ô֪ǵ֣һ֪ʶԳټĸˣһ֪ЩʲôԲԣ
Ҷ֪￩ЦλСֵ飬һ仰ûע
ڲҲЦǰİļôĿڽҴˣ˶ڴ
ڴһ֪ǵԲԣ
ڲࣺ֪䣬Ҫáص䡷ԸԸ⣿ҡͷڲüͷһ׷ʵ㲻Ը⣿
͵ǲԸ⣬һڵô費ҪȣȻܾ⡶ص䡷͸㣬ҵǲġ
Ҷ֪Ų㻹ּͦۻ۵ģԼıԼŰɣǲҪˣ
ڲࣺ㼱ͲˣںԶĵطסˣҿͷҴȥδСһԲϥҪ°ݣڲһһ֮סˣжϥлƽҪͷ㻹İղžǸ㿪Ц
ƽʲôܸ峾ȣǿͷ𣬻Ҫʲô
ڲҡͷòãľˣʲôʱȥ
ڣ
ڲࣺϾȥ湻żģ̳ȥһˮ㶫Ǯ𣿡
СһͳֽһǮׯЩǮﻹʮڴҪʲô
ڲࣺ˹ˣõô࣡Ҫ㶫峾ѾͷȥסĵطܼªԵòôҲöʲôĶûСҽ㵽ˮ֪ζ¥㼸ɿڵľƲ˴ٵҵŮϲ·źȥŮĻģܵö˼Һõǲǣ
СеԺڲ໰û˵󱳾ͰҶ֪һȭ˼ҵͷͷǵԼʲôʱֹһģ
ڲ̾ϢʲôʱСôǮ
Ҷ֪ŭôţôҪһȥС׼峾ɣȥأүӵȾأˣСټ˵껰ƮηɳԺǽת˲Сһʱ֮סˣڲļ˵㷢ʲôҲ߰ɣ
峾ʲôطǲǺܽҸղҶŮ˵ʱܸϻ
ڲࣺ̫Զ˵ǧǧﲻ
С׵ɴ۾ôԶ
ڲЦ£ȥˮԱڿնΧƽؾһ磬һְֻС׸סϡС⧲צһȴԼĻڿվĺȣѾٶȼնˡһƬεķţΧܲȴ಻ԶХķٿڲ౳ն粢ƿնС
ڴʲôȻϷɣƬ֮СѾ侲ޱȵʵ
ڲûлͷƽΪľѧ跨ͽ磬سϦ֮䡣ΪԶ˵ߣһĹµҲȲϡ
ǲţڴһ־˫
ڲȴ̾˿ҵΪԶţҲΪ˾ѧ˫һ˶ʮǰ֮ϣ޷Խ
˭ѽô
ڲ̾һһҲ̸˼Ѳͨ˷ŷ˳鹫ӡƽʽֻܸˣܸһõľͬķӦķڷ
鹫ӣС˵ǲǰëͷ˼Ѳͨ⻰ʲô˼Сһʡ˷ŷСĪ˷ӣѵǷǿ̫ˣС֪һλ˲õĸˣȴм¶ͨҲԼиˣѵڲ˵ġ˼䲻ͨ
׷ʣڲһҪˣһ±УԽһɼ԰кܶߣڲС׾ʹЩͷϵĸ߿շ˹ȥС׾ʵڴǾô˼ͷϷɣҲ¾ףôûǣ
ڲЦԭҲ֪˵ĽɣҴ۹֮ͨ˿ġ
һƬ˵Сأ˷˳ͺйһκ쳣ˮӱߵһ԰ߵ԰ͷһšң԰ӡ˹԰ˮˣؽֱ˲ԶһֵͥĴ¥ǰ¥Ϲҵƺ׹ɫ㣬ϵ̽ɫĴ֪֡ζ¥滹С֡ʯǡ
緹ʱ䣬¥ĴɢͼˣһſӶûСڲС߽ȥһ·ŵġӵġӵĶͿĶԶ˵ͷʩߵų̀ǰʵӣûпյط
̨һλòǿΣʹԼڶʮߡ˵ŮСԭţôˣﲻҪҴӣг¾
ڲࣺ˵ӳ¾λСʿҲˣ֪ζ¥⣬Ҹյطҿ¥ûˣ¥ϻа𣿡
¾ĲɣҲȫˣʮԪڣرá
ڲļʽҪúóԺһ٣ЩżĵڴǵƲ˴ǻҪ·أ
ڲࣺ·ԶأСֵܣ⼸Թһٱ𣿲óԱ·
⼸һֱ¶ޣʱ˾ҰɽȪиͷѣڲôһѰĵһ¡ԼԲԷν˼ҿҪԷģΪԼżȥ峾ڲԺãҲ̫ûòˣ˰æôģϽĿڵԶԶԣԱŸ·ڴҪż
̨ĳ¾һ۰ͻȻе죬Сֵ𣿡
ԼɵһֵͷôԶˮһҾ¥˵ˣͷɡ
¾ʶ𣿡
ӣʶһλͲ֪ǲͬͬա
¾ϴָʽҲװ
ǾʶҶżһȹơ
¾ԭˣţȥ¥ӾӰɣֵܣҵֽг㡣
С׾Уʶ𣿡
㣺ϧһû԰ݷù
ڲںС׵ļСףôӣȻ鹫ӵĽ飬һͱӾӡ
ʲôѵǡ
ڲ̸ࣺ˵
ӾǶ¥ͷһ䲢һŰľʽԱֻİӣƿȴԿˮϡڲкС£Գ˵ӣˣϴƾС
㣺Ҳõ㰡
ڲࣺ㡢ˮǧ˿ݥӡһҪݣһݴһ˼ˣСĿɿڴ
ڿЦŽô󷽡
ڲࣺС͡
㣺ѹأһǹڣȥҶүѵ֪ζ¥ĲȥҪ֪ζ¥Ӽ̳ϴƣͺˣ
ڲࣺĲСҪߵģھơô˼ͣ
СˣڲͷԣղҶ֪ʱѾк˵ңɺȾأڵҲû׼ʲôǸɵˣ̲廰ڴ磬ллԸҵæȻǹڣҲӦ׼һТǰ¾ڴ׼̳˵ʲôƣһϡ
ЦſСףڲࣺҪپƣ֪ζ¥ϴƺܹģ
С׸ϽͳǮׯݸ㣺ʮô˰ɣ
ڲЦȴţһԳ˵㿴ûƷͺãҪһ̳
˵Сף㶼һţ㻹òˣ
ڲԴҲ֪ǰ֪ζ¥߳ʮϴƣÿٽܹǧ²ô˰ɣǾ¥װС̳һ̳ҲҪٽѡ
޿κεЦЦУ²֪һ̳һٰˣܹһˣٷŻݴ۲Ǯˡô󷽣ٸ̳رƵġ԰ɣ͵ңȥ˵ڴŵİӸ˰ɣ
С׿ڲһ㶼ھթٽϴƣһٷȻһˣƲڲ˦ӴãСȻＱĸèץһȴֻĵĵ꣬һ߻òȰơ˴ľƲζ쳣ڲǼƷҲͨĿ˳ԲģС׼ûҲûԳʲôζ
žһƵĻᣬСʵڴоӾӣλʲôϵ𣿡
ڲһһ̫йϵˣ֪ζ¥ڸкܶҷֵ꣬÷ҰʯĲҵ˷Ӿ÷ʦĴʦҲ÷ʦڵʦү֪ζ¥еľӾרΪ𾴷ʦ׼ģƽӴͣӴ󡣡
Ȼв²⣬ڲȷСȻԾСë˼ΪҶĹ£鹫ӿͷû뵽С׶ʶҺС׵ĹϵֻëĻӦǸմĴˣʶķһ㶼մߣ֪˿Ǽ׼ģ㿴͸ӵģҲ֪λԲǻˣ񲻳ܸɳë˵Щ£
һᣬëܶСѣֻ˵ԼǺ޵飬ûжС׻ȫʵ飡û뵽ëΪ¿һȴһ쵽ЦеķµģôëԼɲȥһʷأ뵽ʵڴղ˵λ˼䲻ͨô£
ڲ¿ӿС׵˵ºܺǲǣ֪ݲҪȥΪĳЩʷӡԼʶне鶼ˣԸ١нҲֻиǰ֪оеݣ÷ظɲҪȥŷǰ˭ܲӣһߡҸΪѧеƽֺн²Ӧף
ˣѹǰкܶҸ㲻ΪʲôҪӡԼʶ
ڲࣺ˵˽²ҪڱͷôʲôҪң
ʾͲˣҾǺѣģҾԲġ˵ʱĥòö԰ë˵أʱҪ˵ĺãһһ¿֮С׻㲻סܸоڲ಻ʱһŭ⣬Ҳ֪˭


080̺ɴ
㷹뿪֪ζ¥Խ͵ſڣľƲ˾ȻͨĲͺװģһܾĹŵʳУʳкü㽫˷ֱźøСһҴ̳СҪ峾·ڲһ˽Ůװ峾֪룬ڵһȫµģ벻ֻһ׻лģһףתҪ뵽ܽ׻ȥתȥһס
峾·ã¥ݿڼڲ࣬ڲϵ¿˿Ц͸峾·Լ·Ұè˼춼ʲôˣԶȥ˼ңһǹڣôҲøԼµģ
С׵ͷ˿ԼҲЦ·ûˣʺϹڳżˡڴҲҪݷҪҲһµģҲˣںһ·ɣ
ڲࣺСֵĺϸҾллˣҲȥ·һһµġڲ಻ƴǣСȴܸˣΪͨ͸ףڲǲԼǷ̫಻˼ڲС׵Ķݣǽύ֮⣬һ˵ǸӡС׷ȥ峾»ǮҲְ˵е˶Сô룬ֻϣܰæȴӲһᾡһر
̳ڲͷЬ඼ոµģСȴ·ûٴ֮죬ٶȱȸղſ࣬С֮֮Хڿֱ϶ȥԶܿ˺½ֽ磬Ǿɵ˺ϡ
ǳ쾭СѾĲٺ棬һ·ĬĬ£Ȼӡëйءһ޼ʵĴ󺣣˷ĸʽƲ㲻ϵı׵󣬻ڲƳĬʵСףʲôأõص䡷ָ㣬ѵ̷ǰڵ²̫ʣ÷Ҳϣ
ǣ̷ָҵˣнҲ˵
ڲȻ˼ĵͷȻҾͲ˽ˣף˰ɣ
ڴôɵˣ峾ں⣿
ڲࣺôģҲô
ڴôҵģ
ڲʣҵģôֵ飬÷Ȼ֪ͨһõԲ𣿿ЩûҲˣ
üᵽ÷˵ķǲһ֧ɳ˿
ڲࣺڵ˿ﵱȻУҲ
ԭʶ÷ν÷ҰʯС֪λ÷һλظˣû뵽ͷȴô󣬶ҾȻǷӵͽܣ˿ӵͷˣëô͵һһߴӦüǰ֪ݣǼ֪ζ¥ѽĻƺ񶼲һˡ
ڲࣺ㿴ˣľ¥ֻһңˮ֪ζ¥˿ܶͨˣ¥еĻƶǸɵеӣн֮÷ʲôѶҪǴˮ֪ζ¥Ȼһȴûн紫Ѷ
νʲô쵼𣿡
ڲЦˣݣһҲһţԴһڡ۱Ҹ߳һӦýһʦ塣ڶ࣬Գ嵭ƽͣҲżз¹Ƶٲ֮ˣָܲڲ񡣵Ȼд·һһ֮Խ¸˹ͬ鲢վߡе쵼һʦ鹫Ϊ鹬ȴ鹬Уǹ쵼ȴȥλϰ쵼
ڲ˵˼ֱǳԣСʵڴ˵˶ƽܹΣڶǰܸӣһǰܸ˭÷𣿡
ڲࣺ÷۽ΪҿҲ÷Ķ֣ҳɽܼ˾׵ŴϡǶʮǰ÷ʱҲûμӣμҲֶд裬ΪʱдϷֻһӡһӵУҵµڶ
ǵһ˭
ڲࣺҶɳߵ棡˵仰ʱС׻һ£һִΪԼҪϱȥΪָоĺ⣬ƺᵽҶڲһʹһŭ˿εĴɫ¶
ڲͰëгѵΪܸԭ򣿲ѽڲҲܸӣᵽӵĸоҲźûԹ޺ŭҶгλڴҲˣᵽҶҲ˷ߺޣëΪʱûɹʲô£ô˶ˡС뵽ҲҼ׷ȥ˵ëԼĹϵҲʡ
⽥ǻƻ裬Զĺƽ¶С㣬СԽԽԭƷεĺڲʱеŭδƽϢͻȻ˵һ䣺طˣȥɣԱһ֣С׾צıһȥƲ֮ԼߵٶȱӳȥĸоݣС׾;ö߷죬СǰԽԽԼǰĵصһƬɫɳ̲
С׽ɳ̲ˤʲôģڲཫССһ䣬ƶ䲻ղôƽͣðϼתҪطɣǰͻȻâʢֻһ˴Ʋ֣߲ʺסȥ·
ţں˭أ˶͵ſˣҪӣ΢Цʵ
ڲ࿴ڿбȭʩ񣺡ԭ÷ʦ壬ڲˣ÷ʦΪαˣʲô´к𣿡
÷㺣ԶĮһƬط¶Ҳ࣬û鷳㡣иҵ飬æųæŷּңû취ֻˡû뵽Ҳæ͵УСŮԼˣ
ڲڨڨЦǡõˮݷңɣСʿаħ˵Ϊ峾֮·ǣ˵ȻҪһѡ
÷ҲЦ湻ɵģôģأ·δЯ
ԸǰС֮ͽòŲ˴Ľȣ÷Գ֣ƶǸʲô죬ٶ޻أƲַɳһˣһ¸ϵòݣڰɫڽ»ƣŵǷ塣
ڲæʩ񣺡ԭŵǷʦڴˣȺСԲˣ
ȺСұ֮Ҳ󣬲һɽ֮й̲Ⱥ塣÷ȻǰȻнĵҵȾΪаǡţ˵ǲǣһЦʦּˣƲƮγһˡһλ󺺣ֳһʯ⻷ƣıڲ໹ҪߴͣŨܵӿ˵ӣǵǷʦֶһЦ
һЦһ֮оǷԣڲ˵벻Ƕãֻ΢΢ЦҲԷƱطƱˣ಻ڶ˵еȻλѶĳ˾Ͳڴ׳Ҹˣ
÷ҿȥҴңдҪ죬Ǿȥɣȴ˼±ϣһԵȰݷáǷ塢ҲҾ޵ȴҸо⼸ձ¶ˡ

ʮĻƻ裬峾Ȼǰһһ֦ں̲ϰǹһǹɫ̫Ѿɽǹϡ裬ΪһԲѾ¹ˮյɳ̲һƬѩס峾̧ͷ̾ϢһԲˣԼǹı̵ĺϡ
̾ϢһҪͷ뿪̲ͻȻʲô̧ͷ죬ֻķɳһСڵ㣬ڵԽԽʲôڵƺܿ죬Ƭ֮ѾԷֱһΣ֮ϴСҵ㣡ۡδ峾ʶˣ˾ǰɳ̲ҳһӣ°ɳ
Ŀɲֹһˣװ̳һԣȻһʳƮȻ£ȵɳ̲ϡ峾ɹ˲Ͼȣȥȥɳһ澪еС׸磡𣿡
ղһУ峾ѾǰģԲԶ˼ˣ֪λͽС׸ӵǰȴ˲ϸл飬һСʱʮͣɱˤˣ
С׵ˤĲᣬûˣʱһֱһɼķܡڿоͿɳ̲һŮιµϡ峾ϺһСȴûעԼص̬ɳ̲ԴһʱҲЩɡžͱ˽ӷ峾ϤС׸磬û£
峾峾үû峾Сͷϲ˱־ͽǰŮ§УͻȻʧˣ峾һѾС׽뻳ãβͬʱɳ̲ϣ峾ѹСϡ
û̫ˣѾûˣһҲˡڼˣС׼״Σ峾ѣůҲС׵ǰ૵Ҳΰɣ㡭ϵ¸С׸磡
ɳ̲ӵ˺ܾã峾˵С׸磬ôģվ˵ɣ
С֣峾СҲһͦȻǰһλڲĸģڴȻûƭң׳ʲô£ЩúòãҺúÿ˻ˣһѾ峾Сɵ°ͼ⣬Ȼ˶ͻȻסˡ
峾ûдɴ¹ϣһ˫ĵеӳϵٺɫģ¹ƤԵøİۣһ˫ͻ𳤳ļġС״δ峾ɴµգΪԼϴˣһСİѴ˵¹þ˻
峾Ӧ֮һͷŤܿСֱѾˣ˵ǲǺܹ֣ŵˣ
С׳һЦŵÿɰСã
һ峾ʲôţһתС׵Ļ֪Լˣ
СȻڱסյĶ㺦ʲôӱеĻҪɰֱǸС飡۾Ҷϲ
Ҫʲô˵ܽ߯˵峾飬峾˾ú̶ܴܲˣͬĻС˵оȴ⡣ŵһڷһתֽСǰҲסЦȴֻʵС׸磬ڴ˭ô㵽
С§峾ȥòĶ䣬סˣĺ˵ڴɺȵţһλ˲ĸˣʶġĿʶ㣿ô᲻֪
峾û˵֣أѵǻȥ𣿡С̧ͷ죬ʱƲɢϡˬС׵ĳҲһֻӰӡ


081¶ĥ
ϿˣڲѾˣСҪϻңȥģЦЦ峾˵ڴˣ£ȥݼûϵȻ֪һġ
峾ڴʲôˣôʶأ
ҲǺأף㴩·ùѽϻپٸŮˡ
峾Цˣ˵Ҳû취ֻ·
ֻһѹұоʲôûдµҹֻһһŮС˵Ҳ
峾ڵľͺˣ㣬㣬㲻˼룡
һһ붼𣿱˹ҲڣҶʲôˣûиһ꣬㲹ɣҪ·ġ峾ϵ˳
峾ģôˣС·ףгº£ӺѥӶУȫµĳߴ翴СĿС׵ҲЩˣ˵һ䣺Բʱ伱ûʲô顣
Ϊʲôô˵ԭһΪǵĺܵˣ·һģһģʽɫһŮ˵·ģµпܣѥӼԲᣬС׾Ǹôû£峾ҲˣСûϵֻҪģҶϲû˵־⣬ΪʶСʱ˼Ҿ͸ԸȤ£Ͻ˵Ҳʽ·ǸԼ𣿡
һҵģҲҪ·ǲǣСʱֻй·ҿԼˡ·ﻹкóԵľƲˣΪѲۺúףһ¡Ұ˲ˣϴ裡
峾ǱиСľݣľݺɽ߼иȪۣһŴиСˮ̶ˮ̫䣬ϴȥϴ
һȥϴòã
峾˦Ťôһ澡˵ЩĵĻǰģ˵Ҳˣңңֲࡣ
ԼȥˣǸʳпȫǺóԵģеˡ㻻·ңһԷһкö໰˵
СױԼ·ɽţȿǸ߽ˮ̻Ǽľݣ߽ľݿһۡڲ˵û̫ªˣľŶûСƹľϺɽĲľ½вͬҹɫС׸ϲʲôˡɽһɫɽʯڣʯһȪڲԶһСˮ̶ˮ̶һŴֻһֱɣûз֦ɢܳܿ״ҶƬǡסˮ̶
ڵӦɺϵ򲢲䣬ȪˮƺҲļ£һƬǲ䡣Сˮ̶ϴȥһ൱⣬ҲеǷǡط꣬ҺֻййŮɫõҹᷢʲôأǻкܶҪģС峾ںϣٽʲô鶼Ը룬һеȹ˽ҹ˵ɣ
ϴ軻·صɳ̲ϣ峾Ҳ·վǰ峾һ´ɴǽ첻һˣСһе׺糺޳£ܰůɫ¹µŮЩˡ
ɳ̲ûӣǸʳȴ벻ľɻءӴһһһĲÿһ㶼Գлȥϲƽ룬ȥһſİĻꡱšġתһ̲ˡм䡰ġϷи֣ĺͳ˵ʳôһչͳһߵġޱȵС
ʳѾ򿪣峾վδɣƺոտ޹С׵ĽŲĲ˲ᡣôˣ峾˵ӡһֱǸҼǿӡС߹ȥļôˣʲô£Ҫһ͵͵Ŀޣأ
峾ĿС׻ָŲѾûˣЩˮ֪ζ¥Ĳ˰ɣǰĸȥԹмֽС˿ѩֻжġûж˵ˮġ
ԭ̲£ҪˣȥѾȥˣǸӦúúϧǰԲԣ·ˣһԷˡûеӣֻɳ̲ϯض峾С׸Ҫȴһסˣϰɣ𲻺˼ֲû˵겻ӦСѾ峾Լϣ峾ûоܾ
һʺط꣬˶˱仯±ֱ࣬ԾҲϰԼ⡣о峾Ҳǰ΢ĲͬٲǰôˣЩԵó֮峾ʵôֻһ˫һף
ð죬һ𶯣СУι㣡һһڣҵľġҴûгԹôóԵĶôûԳ峾ڿԸҶʲôˣ˭ְǣôģ
СǺģڲʡ¡峾Ҳûʲôģ֪һжСסܽ߯ȾݺȫԼɱڵĶ͢ɵɽ˹̣ܽ߯ȾĿ峾֤˹ʡ
Сָ֤Ǹ˹ҲӦõģҲҪԼԸ⣬֤ڵʲôģڴȻ͵㣬˶һߵġ
峾ʵǲܹǸŮˣңһĻ᣿ʵӦлл˼ҲŶԣأôȥˮôڴ
Լٺ÷ֱ·ʼ𣬽Լɱ˺ȫˡص䡷Ȼڲ򸾣벻峾ǰС׸磬ɵΪ˻Ҫ취ҡ˵ڴȻΪʲô̴ߣ
˭ҲùѽȥҹȥˣҲǺúôһϣľɫ
峾Ǹڴ׳ʲôӣҺܺ棡
һ峾ԽԽ棬С׻ֱӵ죬ʦѾкüûмˡ
ʦôֶ֪Ҳû뵽ȴ˵һ
峾ҵ书̵ģûи֣ҲԼʦ
峾Сϰ侭档СǸúöĺӣӱкӶ󼸺֪ʲôǺ¡һ꣬ʱסˮӱ߲ԶѧУٶĸ컹Ҫϰ࣬һھһȺСܵӱ档һһɽļˮɽֶ೤棬ԶԶˣһСҲ˵ģ峾һߡ
ĳ߳һɫͷͻȻǰݴһʯϴӾͳˡ˵СһҲԶС峾ȴһͨ˺顣ûжʱǡһµ֦붼ûӭͳ˹ȥһ֦óͷ治Զӵĵطܴ֦ˣ߾Ȼ˻ȥˤݴˡ
峾δ˺ȲʣСѾͷôܲߵĹֻӭ淢һܰסԿԼˡСС;Ͳ֪𣿡
峾ͷһĿվǰʮͣһϴķ׵ƾɡȻƾɿʲȻʮ㣬һ˫ҲǸɸɾûһ㳾ۣ΢Цı鲻Ծоһϣӵĸо峾ܺĻش𣺡£Ȼ£Ѿ˵ˣôҲ㲻ֻܲһ£ϣû¡
Ц˵ĲɼºģؼʱǡķӦΪ־ҡǸߣҸոջ㣬û뵽Լ㶨ˣӶ֦һС˵ٶȡǶȡ׼ͷֻ̬϶ﵽļޣһ˭ģ
峾ʲôвеģǻ֦ѵҪ˽̣
ͻȻһ֣Զһ֦޷۷ɵУȻһ֣Ǹ֦峾ǰķεСʹֻЦղһʹУվڶֵĽǶȿܶ㿪𣿡
峾ʵʵ˵ҧ㣬һҵȻ㲻ʵٶô죬ô㲻ףѽ͵ļٴһ
ӣС۹⵹ܿĴֶǼٵģţģ벻ѧ
峾ͷ룡
峾СʱżڲľڲĿʼ书ص峾ߵɽˮ̲ʱ䲢̶Ҫ峾Ӽ͵͵ʱڲ࿪ʼ峾һϵڼҹھķ֦Ϊһǹʱ峾ʱԼϰ
ЩڲܳʱҲûֱֹڶ峾ںӱ趯֦ǹʱڲֳˣ峾˵ϰһܳԿҪ飬һԼල㾹ȻԼϰСɣʵѵã
ڲ峾Լˮסֻÿ궼·˵ضѡ꣬ڲ඼һʱ䣬ָ峾ĹûԼ֣ҲԼʦ峾ѧǰнеģС˵һظе飬ĸĸڹ
ֱǰ죬ڲһƮȻ峾һ֮ԲʦΪѧұĵڴĮʯżǰµ书伮ҲǰѪʧʲͬҵĵ˺ʽ书²ͻơǡ㣬һʱĽ׹ǰ˴㣬յĳɾѧѲ֮£Ѿûʲôɽˡ
峾ʣɲԽҵģ֪㻹ܶĹ򣡡
ڲҡͷǸеŮңиĸ۰ӦԼʺһɵĵУҲܽһ쳾书ûʲôɣͻҲԼĳɾ޹ءҲҲã֮ѧļգľҪԼȥѰҲ֪ǻǸΪ֮ɣ峾һμ档峾ҲûֱСڲòо˾ǴԼ书ӣ
СҲΪ棬ѹڲʶ峾֪־峾һλɱֺڲҲ֪˭뵽һ⣬׷峾ǸϽǹأôģ
峾ʦʱһҵߵǿʯ棬һܽھⷢƿʯͿԵõһֱƲֱҸĸ׷һԼ𣬲ҹһҹ֮ƿʯõϽǹҵӾʱ仯ģǰҲģ
˵Ż²˱С׸ϽοҪٶˣؾۣ֪ʦ˭Ӧø˲ŶԡڴԶ㣬ϻԲԣҵС飬Һúñһ


082ֻ˶
˵Ĳ˸óԷˣٷǰǰԵʱɲ̣Ȼ˿ɳ˼ޱȵζλѾܶûԹˡٷԵҲĥңСһֱ峾ιԣֻһ˫ӡ峾ɫߺ죬Ȼܲ˼ǻĵûбҲˡ
ĵ˳˺Ҳֻһѣιϲ̫㣬峾ҪԼȥȣСһתЦһõİ취
峾Ӿܸоﲻ⣬ӵ˵ôСײ˵˰§峾ͷȥѰ˫峾§ֻ̫ᶯ˶Ͱ۾΢΢ſӣСڣ˵Ĵǽ֪˭ȥеĽҺȴһֲ˴ˡ
峾δµŮС׶Դ˻жЩ顱ʱѾûʲôɿԣһ˴ӸһʼѾ뵽һĸоУָо˵Խ˵ĸйٴ̼һɬͶǣһ㲻ֿܷѰŶԷֻбǶ˷Ϣ
С׵Ϊֹ֪ʱ峾书ھȫʧֻǱܵĸоǰ̫һȫûһƺͷֵġཻĳ嶯ѾȻС׵ֲԾĿʼ·߸峾оѾڻУ﷢һ̾ϢȴסС׵Ĳӡ
»࣬ɫˣϻжٷһ̶˰ɣֻúӵб˴ˡϧ첻ԸڴʱһԴ
ԶʱڶŶĤж˵һ죬ӲѹС׷Ӧܿ죬һ峾ʹӵһѾ˾ſݡ峾Сƺܺߣڲķ
ʵڴʱŶλǿǱ뿪˵һ˳̤ӼԶĺƮȻС׵Ŀ¹¿峾Ҳϳˣ˾Ȼ÷Ұʯ÷

С峾ں̲¹͵ʱԶ־еͶ԰һƬƻãھÿһȵԪڵƻᡣƻ˺ܶ࣬ȺӣǣһСڹҲο͵Сߵ԰·м䴦һ˹ʱˮȻһԱ߳һôִĹӾںӻͳһдšָ·Ĵֽǰϣһ˵СڣҶŵ㣬һдµĲǺ칿ǻƹ㶼תơ
̯̯ܵ˿Ҳֻһұ޷ֺţ·ҲߺȣвפۿģȴǶСڹǺܶС·СڹͷÿɰСŶСڹҡͷԵĺܲ⡣Ϊ򹷵ģͣ½ŲʼǮ
Ĺ𣿺ÿɰѽһë͹˽Լ̧ͷһȻǰָòСڹĶ䣬վһµĹӰ
ӣⲻҼĹСſСģҽǣ԰˳硣
ɴ۾ʣ磿ʲô磿ﻹл𣿡
ָԼıЦˣҾǻˣΥ̯ķǷ̷öŵ㹫԰Ա
⣺Сô𣿡
ӣϲҲһǱȽϴġС㣬ôܵˣ̫ƽʢɲǿȥôȫӦô԰
⣺й˽ңû£Ҷڼ˺ܶˣ˽ȥС׽ڼң˵ҪͶ԰̯ǾˡҿôʱҲûѽǲǻ˶һĵط
ӣҶǷǷ̯ˣôĿŵΪ־ͳⶫֻԵˣôôܶԵأ
һֱվŵĹӰ˵ˣ˷ҲԵˣ֪ҪնǮ
̧ͷС㣬Ҳһ㣿նǮҪʲôˡ
廰ûܳ棬Ļ𣿡˽ȱ˵ȿ˵ҹ˽ʲô
ӣСѾͷ뿼ңҿλС䵭ˮɫ룬Ůӻ֮࣬һԵһ仰ѹӰ˵˸ȻûӦ
⣺֮ʲô˼˵˽ˣôû
ûлشĻǼŹӰ˵СλСһ·СĻȴδ֮ܿзģܿҲλС㽫ĻӰû˵˵ͷ
⣺˽ҽĻģҲµģ
ͷǰôɰСѾͷôأС㣬ֵⷱĻƴ߹ɲδ⿴ƣü΢ɫ겻ƮԶҲ£ҲһԶ˵İΣ
Ӱڴˣ˵ˣȷʵ⡣
⾪̾ղһֱû̧ͷôῴô
СڹԴû̧ͷˡ
Цˣͱˣһ͵͵۲ΧˣܿôǸйۿ˵𣿡
СڹĽһЦûУ˵Сڲˣۿ˵ȷʵ٣кܶۻ繷ۡղſˣҲ㣬ոûпԣ
⣺٣һ³أҪҵ𣿡
ӣǵģˣľʫͷϸӪǲǮ۾ƨϣֻ¹ڲˡԵһܲ³𣿡
գ۾˰죬ͻȻ룬·룡
ӵͷ¶ˣô·𣿡
⣺û֪
ӣȻ¶ˣҾ͸Żݣ˽ԽˡС㣬ˣҵĹһΪһֻһԣֻһúһ
ԼԵĽԶĳ˵İΣǹӰʵ⡣һףҵӵ̯Ҳ֣û뵽һڰȫ˵ˡòţҲСǰλĽڣصĿã˵ֻһ⣬ʵԶ˵İΣ
ӻûشʵǵ˵˭ѽ
ӣ˽ȥûҵ˭
⣺СףˣСڵôŸʲôȥˣҲʡ
ӣܺãõĲٺˣǿƻᣬҲڿ֡С㣬ʵ⣬ʵһ⣡
ӻлĳ˵İΣҲǹӰԵģͬʱҲϵ⽫ĻӰĵĵȻСף֪࣬˵С׳Զſ²ʲô£йİΣ˻شȻ֪ٵҲ˺ܶࡣʱһ紵԰Ļһץץס˷βͣԵĴ֦ҡҷɼȴз硣
ӿԶлҡΣ˼ĶԹӰ˵û£˵֮ӣпɲֹһյơ
Ӱˣֻ֪ԼôģڱǿˡллĻﰲˡ
ҲԶĳ˵İΣʱԱͻȻһ˲廰תͷȥһλ¹ͷв֪ʱվߣٺС
ӰٺиϽͷʺãʦԭ㣡ϴγȣһֱûел
ٺУŮʩؿȽħȻҪһֻ֮ϧûаʲôæ
Ҳվ˽㣬ϴξС׵λʦ𣿺дʦǸˣ
ٺУллСʩ佱ƶɮ
ʵȱŲСУղ˵Ļ㶼ˣ
ٺУˣ
ӣʵ⣬λСʵ⣬ʵҲһ⡣Ҫʵû£ҪʵҲû£ͷ˵ûʲô֮ˣ
ٺУ˼˵һ𡭡˵סڵʵҲ⣬ʵ쵹Ǻˣ
һ֣
ٺУʲô
ӣҵָ˵ý컹ԽģڸҰɡ
ٺУܲܺͷһ£ٽü죿
ӵҡͷܣ˵ý컹ǽ죬˲ڿһô˵أ
ٺεĽָȡ˳ڷӵʵָˣҵأ
ӣǵ˶֪ˣôµȥϵۺˣԸϵ۱֪࣡Сͷ⵫Խ֪ʲô˶ˣ˵껰ؿڻ˸ʮ֡
ٺпŷӵĶû׷ʣӰؿڻʮһ£΢Щ˼ʵǲǽСһʮּܣСǸʮֽϲȥ棬Ǳ˻
⣺˽˵Ǹʮּ𣿷ɣǱŪˡ
һĴȣ˵£ôˣؼҾͺúңɲܸŪˡ
⣺żʲôʱ򻹶ԡ
ӣС󷽣ǶɲһĹ󣬼Ȼô󷽸ɴ͸ˣҡͷʵС᲻ã
⻹ҡͷ᲻ãôĶ޹˲һǺ¡
ӣø޹ʡְֽ֣İɣǡڴʱСڹӼƵдµˣҪתˣƻᡣ˵껰ƨɣǣСڹһ̵˵ƻɺ֮

ڹ԰͹ԱλתأԶĺ÷ҲҪ峾Сתơ÷貨̤˶С׺峾ʱѾ֪ݣں̲ϱȭʩ񣺡÷ô
÷Ϊĵ飬ܱǸǣǿڣϲ̫ƽǸ߰ɡ
峾ʲô͢𣿡
÷ǵģһ
峾ҵǸŮ˸ϵȴ͢ĵԱ֤ôأ
÷ĶǾ֣ûԱ֮ܣҵȻܿա֤ǲǣͨǵ˵˲ڴ˴Сף˵ǲǣ
ҲȰǻ÷ҪЩˣҵĲЩ𣿼Ȼ÷а취ǵԻǾͲˡ峾С׵˵ͷǴӦˡ
÷еĶߣҪļЩ·˱ʺжߡ÷ʶǸɵʳУ֪ζ¥еİ˱ʺС
ʰ궫ֻǼɫ鲼ۻɳ̲ϣ峾ͻľȥ÷ȴùȥһۣʵغƺĳ˺ҶǺףöһߣ
峾ⲻǵĶ
÷ϣ·棬⡣ˣԻһĻڴ˴㴩Ĳ·¶ˡԭһְţ峾ְˣӼ絽Ÿǵʵʵ·ٻˡ
峾óۣС·ʳУ÷һתߣƮһƺΧһƬռ䶼һˡС׺峾ûԭ뿪ɳ̲ԽƮƮȻһգ۵Ĺ͵һϡһƬĵͬһƬ͵Ľʯ£ľɭɭǰ߼ּһƬյأ˴ѾղƬ̲
÷ڴ˵վת˵Сվ峾վڿյм䡣峾֪«ʲôҩٲߵ˿յм䡣÷һ֣֪ӺδƾȡһžڴСͭɫ޸ϴžУڿסһͻȻˣһɷԲվǰж峾ķλ
С峾ɴ۾͸濴һƬ¹µɳ̲Ǹո뿪ĵطɳ̲վһλŮҲǵɴ۾ʺ״̬Ȼվڴ˵ص峾
ô£峾˶÷ɳ̲ϵŮҲ˶˵
÷Ц澵ӾǴ˵еڤʹõЯƾ֮ͨҲ˵µһ澵ӵĹƵܳҡҽĻ͵ɳ̲ϣʹһﴫ㱾ڵûʲôֻҪ˲㣬¹¶ʱںѷæ֤֤ɣҲÿ֡
ԣҲ뿴֣Щ˵ʲô÷ķ氡
÷ˣ峾Ҫٺ˵ˣڵһһͺɳ̲һЩѾˡ

峾ȻѾ뿪ɳ̲Ůվڵأʱûʲô˷Կһܽ߯ҲСһΰܽ߯ȲûչжӶ¾һ龲ֹֿʵţշɳ̲ϡ


083֮лͬ
һض峾ָܽ߯峾˵Ҫҵλʲôǿû뵽ƶϣ˹̱ûĿ´ȴǰʡ
˳˰֮ܽ߯ӣмһλҰɫۣ߱ۿɫ¹¿Ϊ顣һһվսʮֳʿˣʿźɫʦˡһν͢𶫷Ŀ´ǰ˲൫֮ܽ߯⻹ʿп̼Ĵ٣Ҳ͢еĸ߼ħʦ
ôƾΪ峾仰Եƺе࣬԰ܽ߯Ҳܲ⡣΢ЦŴϣ˹̱лؽ̻͢ʱҪ¼Ȼ־½һλʿһλ̻߶Է͢ȻҪӡΪ𶫷½ĺ´̣ӦԹʡǱվĹ˵־ɱ峾
ܽ߯ȣǵģҽеĹµϣΪ˵Ƚ͢ʹϣ˹ʡ
ҿûҪˣάʿôʥ۴ϣ
ܽ߯ȣԼϵģһ·ѵҪһŮӼǣΪʲôûбҪˣ
ȫһλʿ˵Ļһкȫ־ɱȥɱϣ˹Ҳȥɱ˺ȫŮɱɱ˽͢İ٣ʵ𣿡
ܽ߯ȣģ̲ô˵ȫȫǳϣ˹̵ݣҲɱȫϣ˹ֹ׿ڳϺȫʹӡ
ЦˣĶԣϣ˹Ҳͼϵ۵ʴȸл־½ͽаıǺȫǶˣҪǣ˵Բԣ
ܽ߯סˣǷֱϣ˹ɱڣҪɱڳˣΪɱ˰ش٣
ִ֮ΧħΪ˶Ը̲аŮǸ˫մѪɱ˶ħϣ˹ûʲôɱ˽͢٣ӦܵС
ܽ߯ȣаۿʥԾʥˮûܵκ˺
ʥˮֻԺڰЧǺڰҾ֮еĹϴѾʧȥаϵ۵άʿӵаɱ˽͢٣֮͢
ܽ߯ȣⲻƽȨþ
ڴ˵صȴУܺãѾ㹻ˣӦˣһᵱѻ㲻ѯ𣿡
ܽ߯Ȼͷ峾֣ǽ͢𾴵Ŀ´̣Ҫ£ʲôʹʲô˵ʵͿԣһᱣģ
峾ԶһڶžӺһֵľˡʱ÷һ峾ǽȥ˵أǰ˵ʲô˵ʲô
峾ŷӦԼվЩǰɳ̲Ӱǰ˵ܽ߯ʿˣ껰Ϳһؼ˰ɣ
ͰЦȲҪżشҼ⣬峾־ͨɱ֣
峾ǵģ
Ӳϵۣȴӵг˰
峾ϵ˵ڽţҲͽϰ֮Ҳʿ𣿡
ʮּѵĲϵ۶ҮգһƬɱ˽͢İ𣿡
峾ӦǵģʱҪɱңֻüɱһˣ֪ʲô
־ͽ֮ķҽ͢޹أɱ˽͢٣һλ̺ʿ֮ķַϵ͢ϡȻףаѿһʼȻӵиǿаΪ˾꣬ǲò㣡ĳʹºͣѪԸеõϴ
峾ûʲô˼ܽ߯ȴһ峾ǰ̣ԣ̫ˣҲΪ
ܵ־ͨ
ܽ߯ȣе飬֡
ô˵ɱ˽͢أǷϲ˵ʵÿѵҪַҵȨ𣿡
ܽ߯ȣȨܳԽϵ۵Ĺ
ǽ̻Լּ͢⣬㿹ǱѣѵάʿҪϵ𣿡
ܽ߯ȣϵδй˿ҡػ͢Ϊϵ۵꣬ϿΪ
̫ˣ˽ʲôǳͻΪάػϵ۴ǵһУͻģҲǱģҲҪ׼Ϊʹֻᱻǽ͢иȥЧ¡
ܽ߯ȣʱԼһУⲢǿɱŮ
ѾʧȥģֵάʿԭðΪǽּ͢һҪִеġ˵껰˺ߵʿкͻȻνһһĿĻնܽ߯ȡܽ߯ȱչһ͸˫ǰȭʮֽ棬ɫĻϷʮֹââ۳һɫʮּܷ˳ȥڿбԽԽ󣬵ס˽Ļ⡣
̫ͻȻˣʿĿĲֻƿܽ߯ȣܽ߯Ȳִ֮令ʮֹâնķ飬Ҳ˼ȴÿȴȻſס峾ʱͻȻһȣһƬӿܽ߯һչòɵ˸߿գٵͷʱ峾ĵطѾһƬΧ
ʩǺλ۴٣ƴһְܽ߯ȥסʱǾʩչ˷ֻǺͨĻλӽߵȼĴħʦʩչڻһеɳ̲ɫɳһ˲䶼˰״峾һֵܹħ˺ķۣԻҲһֹãĹ¿Ҳѱ
ܽ߯һ漴˶סˣڻڵͬʱ峾Ӱƾʧˣһ˲վǲܵģ˷ɻҷҲӦ£ֻ˵һ⡪ղվǰĸͲˡ
һֻаӣ漴һҽУһҫ۵Ĺڼм֣ʿҲͻȻתӵ߿գâɫĳֱϡַʲô飿
ԭʱ峾õιӰһ飬ڰϢķһһͷһͷԲһ߰˴糤״ȴ⣬ŵǷķ󡣵Ƿȫ͵Ϯվڶ˭Ҳû뵽ɱǳ֣һ⧲ĶҽһȥƲͣһٷӦܿ죬˫һһɫ͸ܣƬҫ۵Ĺâ˷ġ
ܱķ飬ȥѾеأֱһյϡʱʿҲѾӦ˷ӳն͵ϮڡȻһϵջַһӣһͷһβͬʱһһڿлһ̫ͼӭȥʿĽ⡣
зһıŵǷƮȻأվȺ˵ǰɿ⡣Ƿֿɹģһкûֱ÷ͶɱһˣԷ׼㲻Ϯվǰ
ʿһλһס˿һҳֽ䱸Ȼ˭ΪʲôҪɱ͢٣ϵ۵𣿡ղһֵǷһж·磬ҲûóȻٳ֡
Ƿ˵ˣŵǷ壡Ҿ˵Ĳŷϵ۵ˣȴӵг˵ааҲүղɱһʲôĹ٣ҲҰɣ
ˣǵĹ֪͢ǲ޳ͻ
Ƿ壺뱾үȷʵûͻ㻹ڣҳɱ֮ˣոճͼɱһ޻֮޹ŮȻɱҲԩ˵Ϊоаħ̲ã
ǷƢ˵Ƿǳֱ˵Ƿǳִ֣۾ݲðɰӣΪٸ־ɱҲûаϻϧֻɱһʱ˵Ҳһ㲻ֳ̧űǿ׿ˡ
Բʴȵϵ뿴ѪΪұɡ
ǷЦˣ㻹ǰ˵˵ղŶֵֻһһ˵˿ԹȥȻƢãǻǽġҪԶȡأԾлأλ滨ģԼ˴Լˣҹܲš
͵Ƿ˵ȷʵûа취ּۻۣ˵ǿǵʦֶҶŹҲһûС˵̶Ҳû̸ˣʿӽͳȥ˸ǧâһ޵Ƿ壬Ƿһתºڰ׶໥ӿ뽣â˿·硣ӵмȻܳҶĴʦΪŵĵǷ嵱Ȼй֮Ҳһһĸ֡
ڰ׶סʿǷ廹ȡ˶ٵҲˣʩȻܴ󣬵岢ǿһͨˡղһظϣܻʱסƵУ಻ᴩض
Ƿ׼󣬾ڴʱͻȻһɣԭͻȻеһƺаٱԼϣȻһɳӶɳһ޴״նҪȥǷΪǿȻô˵һڰ׶ղΣȽȽɳľ취ѹ࿹
ʱһ̧֣лʿһҲ׷ŵǷɵ˿Уֳɫڰ׶ϲʱâڵĿоǳҫ۲ãǷڰ׶ƣվһ޴״̫ͼм䣬Χ޴ת̫âɢ䣬ԶԶȥ̲ȼһʢ
ԶС峾վ޾пһĻĿɿڴ÷üҴˣڲͺˣǷŸ㲻ЩˡҪƵԳ̬¾ҪˣЩԭҲͨû뵽û뵽
峾ʣ÷ô¼֪ôû뵽أ
÷ȻҲ֪ǰҲûħֽӴǽʵǵһΣʮǰܽ߯ʶӴʦ˴˻ȥʦӮ̫ˣڽҲˣ
˵ǷʱŶͣô
÷±飬ʦʱʤЩҲѣôɾˡ˵ͻȻžеŭĵһЦڵʲôҪۿŵǷԿ𣿻֣


084۰
ʱǱߺϵ˱仯ǷڿһҪԸʿҪԸһٵķ͵ϮѾǾȫڰ׶סâɳƴֱʿһֻʩһֻֽӡдƺڶԿĳֵӵĸ淨
ʱˣ̵˼䣬һָȻһղɳ̲ѾϨĻֶȻ򵥵һʩħȸղʩչĻҪһеɳӶͨ췢Ĳ״ָһĻɳͷһΪһĻӵ´ܵ˿УŹǷ塣
ʱ˵һ仰ȥģ˼ȲǺҲǺɤżһըסϵһɽ
һɽʵһεƷɫŵ⣬Ӹ߿±ֻһӭʮɷԲһʯ̧ͷȥһСɽСɽڿڻϣȵɳҵɢ׷ɾһ궼վڵϵĿٵͷ
ӺȡһɫĶȣȶ˻ǶһöɫľʯڿлӹϷһεɫ͸Բ֣ɳԲϷ׷׷ɽɷǺÿһһӶȣɽĻɫɳԲϷٶ۳γաϳֵһ״󺺣ǺһЦȻ۳Ϯ
һЦڿջֳһֽģһ֣һͻȻɢӰһʮɳķдϸֻдʮɿѾһɴϸڿлӶӭһͷϣְѻҳһƬꡣ
λûƮɢֻһƬ״ɫɳһЦһϽɫİߵһɳһƬɫǹ⣬ĻƷ佻֯һƬɳվڵԷָϵķɻɳΧһЦʱʱɢһЦԼСҲ˵ãһһЦ˸൱һЦҶͬڵѧգΪ仹ѷǷһнҲһ֡
һЦһһʱȡʤǱߵǷһѹеˡҲϳɾһЦʦ۹ΪһҲ˶ԷԼԵϣǰʿ񶷣ʹûа취ǸħʦǸħʦںԶĵطʹָԶ˺ղŷǸһֶֻΣǵĻħԷıǲһġ
ǷһЦôȥռ˱ˣһЦһ߻ɢҵùһ壬ַȡʤ˵ʱһģΧĿͻȻһͣһʿڰ׶УǷ㱻һСһָⷢһӲһҲѪ㲻ٸҷȥһЦ
һЦǷемܲסˣϴһһȻȲ϶֮Ҳˣ˵һͣΧĻҲڿͣƬ̡һЦûһһԱ߷ȥзɳȴΧǷһʿĺ󱳡
ʿӦҲѸݣͷ־һڿһתȴ㿪˴һʿһЦȥƲͣӭʮֽİâлԵһƬնʮֽϣһӲӲʿӿһɶԶһЦͣƺһֱǰ˵Ƿ巢ĺڰ׶ķΧ
һЦԿֽӽȥʿʵԼҲ˵ƺ֮ӦһˣΪֲ˲㲻һЦǷվһ˵ԭתǷĺڰ׶ֿڿ໥̫㣬һЦĵһȺƷȥʿĽâ
ôһһ𣬹֮˺ܶ࣬˱ͳͬһţ໥Ϸǳ죬ڰһڿʽܳħʦʩչַΧĽâֻزɳҲΧɢųȵĹâڰ׶ˣҲһƬɫɳɳֻζȴ
һЦǷֻزϵȴһˣ֪ʱѾȫɳսšڿлһεľʯŲĴͷϵɫ֣һϹҲһҲӻȡһָУһöɫľʯϷֶһεİ׹⡣Ƿӵ׹⻤ܣܵĹâԽԽۿбΣա
ħʦܵ˹ôһЦ͵Ƿܵħͼ࣬ϵķرԽԽȣϵĽҲԽԽȥòһʱ̣پ͵ýˣһܣϵʿҲֲ˺áۿֵвס˵ˣһֱɵɵվϵһԹ
ϵ¶ͷײãǻһһֱչ˫ڿûг֡ܽ߯üͷɫЩʹҲЩƺ֪ôźáʱάʿı˽͢𣿡
ûУܽ߯ʶĴ
ģйᣡ
ܽ߯ȣҰŵģҲ֪飡
𣿽͢ĺ´ٻսʿ˵ķԹ۵ǽ̻Ҳ϶һģ
ܽ߯ȣǣ˵ԥɫһվһҧİγһʮֳ䲢ûѽֵĶƾճһɫâϸΪ֤Լףܽ߯ȲòˣֵĻսֽŤתһ˭
ΪһŮˣܹ֮ܽ߯λʿΪάɼıΪǿǷǳټļȾͨħó似ʿȻ͢ħ˫޵Ҳ٣ͬʱܴﵽֳɾ͵޼ʮǰ־½ҲżȻǾڴ˵Ͽգ÷˸Īƽܴ衣
ʱ˶ʮ꣬ܽ߯ȵħ似ѾԶʤ꣬Ըһ־½ҲһսټӵʱȴһϷԵĳ棬ڴеĸ֮սһֱûдȴĪ뵽ϣ˹̵ĻС͢ĸֵУ´̵Ϊǿսܽ߯ȻԶڿ֮ϡ
Զĺϣ÷ھ￴ܽ߯Ȱν̾һһ밢ܽ߯һģһĶгȴһѶ߳״̵ܽ߯Ȱγɫһչڿת߾ٳһâգŻӽеĺڰ׶һɫĳ񲻿ɵܽ߯ʱ÷Ҳһ֣ǰѶ̵վ޾֮С
âǷһЦҲ֪ͬʱջڿн浲סâϵնһҡΡʱڰ׶Ľһɢʿûջеķ轣âͬʱӽڰڴʱַˡʿһգ⧲ͻȻȥ
ô£ԭͻȻһ߲ʹâɫ͸ĻֻһƬ߲ʵĹ۴ٵϣȼ߲ʵĻ档жûüһɢѣ˻һ󽹺̡ٱ÷ķնɱһֱʩչĿҲֹͣˣʿһСľ͵ɳ̲ϣҲѵڿп̬ûˡ
ͻȻı仯ҲÿһӶԼҲɵϣͬʱɳ̲ϵʿҲĶȻӶաɵ˰ܽ߯ȵʿһһһסʱҵѾֹͣˣ߲ʹֻһһѹâĶ̵̵ǷһЦķ򣬱һͻȻֵС
÷ҲսϣվڵǷһЦǰС׺峾ھ￴÷һתֿ÷Ȼվߣʵ÷ô
÷΢Ц⻯ѡ
峾Ҹղһ𣿡
÷һǱߵĿҵı𡣡
أ˵Ż÷ĸ첲ڲǲġ
÷⻯ҲǼٵģҿʱá
ô棿һ˱
÷ɲֹأΪ˵زҲԵġ
ߵ÷˵Ǳߵ÷Ҳ˵ˮŶԷǻ˵ǽ͢иϣ˹ְԱ뽭ʿᣬΪ˽Ϊ񡣺ȫɱˣϣ˹޹أȫһаȴϣ˹Ĵڣ˵ĹأӦø⡣ϧõķʽǲֱ˴ȫɱڣڳһŸɱںȫﵱ
÷һҲܶԷôԿȴ˲ڳϣ˹СЩĪͬʱֵսľڰܽ߯ʵʲôˣ
Ƿȵ죬ûʸʻ
÷ЦЦûԷȻǾԿ棺ֻϣ˹һ˵˽񣬰صĹҪǽ͢ȴλάŮʿҲˣһֱڵȽǽ͢ڲܹ֡ǽȴʧǻػڶȴҪɱ޹ŮôԲɱַŻѾˡ
̣㵽ô˱ɵڴ
÷һʻĻᣬڻû˵ꡣеˣԲ˵ˣǽн̻ʣӦóʹϣ˹Լ֣ϣ˹ںδԶ֮ɱۣ˵ˣˡ
֪ǱҭĻǱŵİû˵ܽ߯һ䣺ǲ÷Ұʯ
һЦλ÷ţҲн֮ˡ
ܽ߯ȣϣ˹Ϊǽ͢֪ҲΥ˽͢Ĺ涨Ǳϵ۵Ϊ
÷ȽϿĵĴҲɣⱾֻһ˵ĴϾǽ͢ɵ־½̣͢ҵȻҪ֮ΪҲУԹþ
ܽ߯ȣ䣬˵ǲûΥɡ
÷˭˵ģ
ܽ߯ȣƷǽ̻ʵĿˣԽ͢Щ˵Ľɡ
÷ԭˣѹץסѱ㲻Ҫ²䡣νֻػһΥδظؽҲδؾҰǵһˣ֮ҲƶǷǡϣ˹еѲ򾯲ܲ͢񲻹Ǿͱ˷ˡ
˵ˣΪϵ۵ĸηκ֮ս˶ӦԡĹ֮£κ˲ϵ̸
÷ôҹܲţ㰮̾ʹ̣ϣ˹֣һɱһ֧͢ΪΪӦʹħĻսʱһԴȥ̤ƽ͢ڵĸԱȵ˹ɽסˣǺһƽȵһɶѣȻɱȽϴ󣬵ҲҪŹȡ֮
ϯ˵İܽ߯ȻһɫҲ㣬Ҫϵս𣿡
÷ˣϵ޹أ䲻ָеǰҲзе棬һҲ𾴡㲻Ҫˣϵ۵ˣϵ۵֮ϣǿ䡣û˽̻͢ҲһСʥϵԲԣάС㣬֪ûУ
һһʿ˵뾭ѵҲһʱ֮벻סʱǷ÷ǼԣǵħԶͻȻǱڵͷ䣬ƺͻȻ͵Ϯ
÷ǷһЦ£ҳǲҪܣֻҪסŮľУעⲻҪ
ܽ߯Ȼʣ÷̸𣿡
÷̸֪ͨҺûʲô̸ġҪ̸ý̻ңһͬʣ־½Ҳԣҿ̻μʮŴᣬɴҲСʱ͢˻־½ĻǾͺһμʢᡣ÷̸ֻ֪ͨһ̻ʲμŴᣬһ֧ʮ֮ղ˵ĻǸ߶Էô죬ûʲô˼
ʱڰܽ߯ȱСάʿ㶼˰ɣϵ׵Ѿûʲô˵ˡѾ׼÷֮УҲְɣ
ܽ߯ȣΪʲô
ɱǣܻŻȥ𣿡
һһ÷Ҳڰкȵ˿ǷһЦƮҼˣʱ÷ϿͻȻһҫ۵ʮּܣܽ߯ȿյʮּܳҲγʮʱǰֻزסĽ·


085һնǧ
ʮּڿ֣漴һɫĹû÷Σ÷ƺ޷屻ûһƬ׹⣬ֻһ̵ӿһϲѶԸ֮иɵˣû뵽ôջȻЦݾˣΪ÷
նһͬһ˳ɱ֮ͼǰѶ̵գɳֱ̲һֽס˺ȻǸոջ׹÷÷ֵ֣߳Ķ̵ͻȻչһ߳߳Ĺ⵶ȻѵϷֳ֧ϸ߲ʹУһƹܽ߯Ⱦˡ
ĹдӰܽ߯ʿӰһ˲䱻µ÷黯ɻңǧֳյһջصǰϡֻʣ˰ܽ߯һֳʮֽɵɵվţһŻâͼľƮȻءǷһЦջ˷Ҳ˵ϣһһվ÷ߡ
ֳֳֻܽ߯ſ԰ɫĹâӿɳ̲ģʱʣһеĽȻָ÷ʵΪʲôɱң
÷վĽǶȣûʲô飬վҵĽǶȣҲûɱɣֻҪûǲֵġ߰ɣҸղŵĻתĽ͢
ܽ߯ȣʿ٣һλ´ҵǰҺ˵Ļص͢Ƕҵ裡
÷û˼Լôô룬ȥ֮ôҲ޹ء
ܽ߯¶ʹ֮ɫƺԾ񣬻ȥ֮ȷʵˣΪػ͢ʿȻ³򣬵Ҳǲɽܵĳ衣ӽǿ󣬵ҲӦη壬ʿľҪһսµֻˡ
÷ȴһ˺󼸲ҡֵұҲѵҲ̫֣Ժ󲻺ʦ㻹ǵöʮǰڴ˵ط𣿡˵仰ʱ򣬵ǷһЦ϶̲ס¶ŹֵЦݡ
ܽ߯ȣʦ
÷Цֳֺλ꣬ҵĴʦ˵һ仰ص˶ΡҲô㣬ԭûʿԱɣ
ܽ߯ȵͷɫʧҹУ֪ЩʲôղҪ÷¼Ϊַֻʽܽһʿʥְ𡣿÷Ļ֮дĶ־εվ죬ڻǾҪؽ͢һС
÷վɳ̲ϿҲ˵ڵԼߣܽ߯ȴûз߶ǻƮľᡣлһ⣬ҲƬʧ
ʲôѵǱջػħͨ𣿡һЦľ̾
÷Ҳ˵ǻûͨ
ǷüһϣǴһڡ
÷ͷǶڣƣŶϺĳַͻˣȴܰߣһ۷תռ֮ʦдҲƵãô»Ҫоо
һЦղǸ´Ҳôߣ÷ʦ̫ûüһս֪ҵҲ͢ĹŹħ治һζСơ
÷ЦˣλҲ̫ǫĶǵľ֣ǱҲһƬصĻǵĵλԲȸŵ͡ȥ֮󴫽ظɣǲþͬ¶¸аã
һЦô죿
÷λСѾȥˣ͢˵λߵ֣һΪ𶯡ҵĻһᴫģͿԼôˡҪôһսҪô̸ҹƽĽѵҲʮа˾ǼƤ̸ʲôǵžˣԼԼ£ǲĸʲô
һЦҾǸ椾ôȥ²ýŪûΣա
÷Ҳû취Լѡģ͢ϣ˹ðܽ߯ȣҳŰݷá
һЦȥɱ˻Ǿˣ
÷һֵ֮طɱһ˻ԣȳһ˿ºѣӦܾ
Ƿ÷ʦΪαգǸһԸΪǰ档
÷ұ˵ΪΪħֻΪ쳾ΪȨʤԺԺ˵ɣɽ֮Ժޣ˷ŶλҵЩⲻȥˡ
Ƿ壺ƶʵǲΪвûϵȴܣ÷Գֽȡ߻ʦֶˣºں֮£ԼŴðɣʦҶţԳһҲδɣֻ㲻ҪҶ;˵仰ڰ׶ڿбȭʩתȥ
һս֮󣬵Ƿ徹Ȼ˿ڣһЦִɶ֮¡һЦûü𻰵Ƿˣ÷ʵţұ۵Σ
һЦһС˶ѣǾתԸɬͣҲûˡѵõǷʦòҵЩ˼ˡ
÷㵹Ҳز˼Ͼʦ壬ԺµĺɵӼɴӦֲǡҾͲˣ´ȥɡ
һЦȭʩһƬȥ÷ɳ̲һֽС峾վھǰǰѶ̵Ӿӷɳߵ÷סٿɳ̲ѾտյûаӰ÷Ѿջ˻ڤͺת峾ЦС֪֪һɱӣǳ¶𣿡
峾л÷־ңһָҵ˵¶˱УֻԭҪ顣
÷ͷƢֱҲֱȷʵô£
Сȴʵ÷ղ˵Ͱܽ߯Ⱦô£굽˵ʲôǶΣ
÷С׶С˵һСֱüͷȴ̲סЦˣ峾ʣô£Ҳ֪
÷ЦСﲻҪô棬ʲô¶
СҲͷ㣬СʱҲ̫̫ʲôȴûݳ÷ʦڵ֣ʹڴ˵Ĳ࣬ô£
÷峾ٺж˵ǲǣͷСװɣͷ¿Ĺ£ͶλһģҪϻɴͲܺǶൢˡǻ־½ȥʲôطջƱǮ
С׻û𻰣峾ȴÿܲȻһˮСˣ뵽ǰĸڵĵطȥһۣû˵ʲô˵ͷӦˡ
÷Ҫȥˮ˳·ҲҪȥˮúһ߰ɡ
˱ʺʮֹأͻ֪ζ¥
÷лͺеԼɣһ㡣ȡһɫĶȣ˻Ƕһöɫľʯǿ´̵ħȡ
峾ɴ۾÷ɱ˵ʱһΪʲôûء
÷ȻǺЦǸˣ˷ѣõĶΪʲôҪȥأСף°ɡ
ҡֵǰ÷ʱҲʲôҲˡҽ֪ķȣô£
÷ⶫţﲻʣܲŷۻħȰɣ˵Ҳҵģǰ仰˵СаЦΪ÷ʦӾʦʮּڻð񸸣ֱ񸸻ûһ㲻Ȼǿλ÷ʦȻһƢ
˼ֻ÷˵֮˵ûй֮Եȡߵ֮ҽģһͨлдôһʥҲǡ˵СͻȻһһˣǲƴ˵ллˡ
˵䲻񣬼ϢѾ뿪˺δռλλ˺ϡ÷С׺峾˻ȥڲС׷ֳͬڤĿռƺÿתûϷɣźȴٵǰСߵҲֱߣŴкķ򲻶ϵı任λǰ
һںϷһ÷ʵСף˶أǷһص
ӦһӾƺԶ˵㣬Ҳ貨΢ǧĻһܻҴط
峾ȵС׸磬ããܼס·𣿡ôҲСײ죬ڲãв緽λҪڴһطѣоȷĺͼ
֪Ϊʲô÷ôҾܼס·ߡ
÷СףȻ죡峾Ҳؾȣããһ޼ʣ⺣кܶˮȴD·˿
÷ô֪ͣûжκ˵ûù
÷Ȼ֪֪ĻҪһġСף췢ô
ʲôô
÷͢ôҪǽ̻ʻô
÷ղڵϲѾ˵ҪôһսҪôǰ̸У̸еĿҪһЩ
÷̸еĻ콵
峾С׸ʲô£Ҫ̸Ҳȥ̸Ҫսսѵ÷𣿡
÷ЦˣǣͲɱǵĺ´̣ԸЩ˵ֶΣӦõáҲһսҲԸһսսĿĲΪ䰲սĿΪȡνսΪ˲սǽ̻ʣĳͻȷʵĲɾҲԲ֪˵ĽɣȡֶΣʵѾôˡ
Ҳ֪÷ǽ֮ĳͻ𣿡
÷ûֱӻشǷһ䣺½Ҳִᣬ˵˷ȥ𣿡
û˵
÷ԼҲƵĽɣǵ˱˼ҵĵ̾ͲعˣΪӵ͵һȣΪˣǲ̵ԭ֮һһ㣬ȻԳֿ⣬ʮǰһս֮ʵҲˡ
ǲ̵ԭ֮أ
÷ڶͲܽͨˣͨҲͨһζֻ´ң˭ûô֪Ҳ֪Сףһ⣬½кܶңƶȨȨѷ룬ǣпкųƲϵͳιҰգ
˰죬峾ȴûУֱǲģϵ۵˲ѡеõ֧֣ȫų֮⡣ҿһݲϣɽħ˿аٷ֮ʮΪϵۣĸɡ


086âнŵ
÷ϧڵ־½ʧʱܵĳǲ׿ġ
峾֮ǰҲû˵
÷νǲͬģָĳһλ飬ָѰҵԼĵĹޣΪ׼ȷڵ塣ϵ۵ˣԭҲˣַֻʽǴԼҲųκѰҴֶΣ塢͡ϵﶼᱻںϣΪѰұԴ;ûʦôõѧڲţֻ˵̶ȡ
һû̫ס
÷͢Щ˵˼·ҫӦùϵ۵ģϵ۵ĴֽѾγǱĬľӡǽŲĵطҪΪһյסһֹḶ́յĽֻǱԼҲԼʶг֮ΪĩյУȴֹ·ҲԸΪҪϵ۵Ľȡ
Ǹ˼䱾ӦƶվڽߵϣԲ߶ı˵İá
÷ͷѾһʵʣǵĶֲԾзĵĸԴʶ͸ΪУʱҲˡδҪԵĳͻħǽĴһϢսһΧеչֻͨһƾ裬ȴǽֶΡ㣬̻ʲôͬ
ΪȴȥŻսãȲȥ־ĽãҲᵽȥսáԼԸ飬Ѽ˲Ը飬ҲԱȥ㲻һ
÷˵ĵͦ˵ĲĻĲҲãʵһ־ںĲ졣
峾̲ס廰÷һûףСʲôϵ
÷С׻ͨˣó֮ĹҶСѾͷһ˼ߵ֮޵С
ҲǸͨͨҵ÷һܸ㶨飬ôܸ㶨
÷ҿڳ֣׬Ǯ£ģıȨЩôܣȻͨǱܴ󣬺úŬȥɣлпΪֲûиָ㡣
˵ѵͷԶԶ˺½أ÷ڿնԽɽҰʱ䲻ˮнˮӱߡ÷˹ֵ͵ˣλɡ
峾лˣ÷Ҫȥʲô㣿
÷ҪȥиɴȻһʱ䣬ҪҵĻԵˮ֪ζ¥óת档
÷ҲҪ
÷λܽ߯СݲһλͶҲǸˣҲҪȥͶʣ֪ζ¥⡣
峾֪ζ¥Ķóԣڹзֵ𣿡
÷ڻûУܿˣҪĵһҷֵѡڽ͢ڵĸԱȵ˹ʥɽµ޳С÷˼ոպС˵ЩùܣͷͰ֪ζ¥͢ſȥˡ
СЦ㲻ȥŻսãҲ˵֪ζ¥ң֪ζ¥Ϳڽ͢ſڡ
÷ҲЦеķ򣬱˻Ҳãؽ䣬Ҳ޳ؽ䣬Ϸ⡣
÷Сģף¡ƣԱ峾ȥ
ϵļҹʱ֣Сǻصˮʱ컹ûСûʲôˣ峾ͷס˶䣬谵·Ҳ۾ɫС첽ߣ峾ȴסСѾܾûˮͷɢˣĺðֻߺ𣿡
С峾ҹɫͷҲ֪峾Ҫȥʲôطֻߣҹео峾ƺ˸սЩ΢΢СסʵôˣѵҲо𣿡
峾һ㣬С׸磬һûü㣬书ʧھʩչ
С׳һô£
峾ܿǱϴεħ׹ˣڻûãҲ֪ʲôԭ򡣡
ղ÷ôأһа취ģȥ֪ζ¥÷
峾ȥ÷æҪȥԼԼ
룺ûϵģһͬɣһҵ˰㡣뵽ǰë峾ʲôӦôΣʰëҲһģë÷ͬһ㶼æ
峾ڰʵ磬ҵ书ָˣ㲻᲻˰ɣ
峾仰ʱС׸еЩĺͬʱҲһ˿ڴĺ֪𰸡С׵§øˣȻˣϲ㣬ֲϲһ书ʵʵ㻹Ӹɰһ㡣
峾һȴ˵˵Ϳ۸ǲǣ
ǲǣʲôʱ۸㣿ֻöѣ
峾С׵ϣС׸磬˵Ժô죿ǰһ񹦣ʲô£ͻȻʲôûˡ
ôʲôûأ㻹㣬㻹ң
峾㻹кܶ࡭ܶҪ
˵ܶģɻָ˿ڣС׷ӦˣͻȻһ¡ʲô£Ȼׯ£ׯһһ⣬С֪ദ峾С޳ɻػΣܶͻȻҲ˾׿ڸׯŮˣԸߵĻǽ鷳ˣΪ峾û
뵽СЩΪѣ峾ôׯĹϵֱӣ峾˵һұǰһΪˣҷǳķǳڣԼӦϧȻӵеһУһҲԲľ
峾С׸磬˵ǸŮ𣿡ȻУС׻û˵Ͳµôˡ
ǵģǳŮˣˣܰκõġҺ֮飬Ҳ֪һЩңѾ׿ڸ
峾ô˵ģ
Ҷׯ˵ҵŮˣԸһá
峾ͷż⣺֮Ҳ֪һЩȫ֪ǰܶ˵Уܼ򵥡ҲңҲû˵ʲôֻ˵Ǹˣƫƫ㡣㣬κˣ뿪أΪʱѾҪˣ
˵ׯңþðɣ浽һ뿪ˣһЩźʵҲ˵壬ʱԸֲϣΪˣ
峾һˣȻϣĶԼŮԽԽãԽ໹û鷳ã
𣿡
峾Ҳ㣬Ǻˣûƭҡ浽һ죬ҿݵ
ݵʲô˼
峾Ӧ֪վͨˣվҲǣαݲһôĶõأ㻹ϲϲҲϲô˼ңи
ʲô
峾ûκ֮ǰ㲻ҵ书ûлָ֮ǰҲңĻˡԵҪȴûԼΪʲôҪҪѾѰԼˡʲô˼Ӧ֪СײׯûԼҲûǿСʲôѵȵׯκ֮Լָֻ书С뿪ׯ
峾¸ֱ˲ǳʡô仰һȫôȥǰȴûԵĸӦ˼Щɻʣ
峾ǷôԼɣһûף
ҴӦǣ룬ҵ취ָ书ֻһָ书ǰôײ׽С״Ӧ峾ҪȴҹԼЩˡ
峾Ҳѵܳ𣿵ʱҲײҲŷ㡣
ЦˣҵһУǴҵķʼģ³㡣ڻֿܣΪɱ˺ȫõһؼֽСص䡷˵Ǹĵѧܱ֮벻ооԺһѧ
峾¶˵Цݣɵһѧ㻹ôңұͱҶԺȫǵЩȤԼĹûдﵽأҲûҪѧġǰתǸСҼҿ쵽ˡ
һͨסլСʮסլ¥һƬûȫյΧǽС׺峾һ¥£峾ָ¥˵ǾҼңԿ̨ϵĻȥˣòã
С׿˿ˣݵ˳ˮܼ¾͵¥¶̨̨и裬ֵļ𣬺ܾûʩʽˮ֦ҶЩ㲣¶ȴûпСڻõʮֻεķԿף̨ǽƮƮȻء
峾¥¥Ű˿ĵƣһͨо˼ңİ򵥶룬Ѿ˱һңһǽϹһ򸾵ݺƶС峾ļңСһһһǼ䷿峾ĸңСǼ峾ķ䡣峾ķӺʹ϶ô󲼵ţȻ峾ʱ붫ңƿ룬Ϸһ̨ԡ
̨ɱ𣿡Сʵ
峾ôɵҶɷģȥزͬɡ
Сףôţ˼ָ峾۾Ͷ䡣峾¹óһñӺһīñӺī˵ͿˣҿɲֹһñӺһ۾
峾ˮסһڣԼļУƺǶԹȥһֻʧȥ书֮Ѱһ־ϵı밲οҵĸǺģ峾ĸĸѾˣӶ˵𲻵ʲôıãסһʱ䡣С֪ģο峾˼ףʱҲûʲô£סһЩӰɡ
峾СסСҲס峾峾ڴϾСڵذϴ̣صȥС׼еʱ򡣿峾ҹҹйȴЧȻָھСҲȰʱϢϢȻ뵽취˵峾ˡ
ʱ峾ñӺ۾СȥˮĴתתȥЩϤĽСҲȥڲҶ֪лҲʺҲӦȥ֪סʲôطȥ֪ζ¥ҳ㡣ȴڲȥĮˣ˵ĵδͬҲǡ
ϾʱС׶峾￴飬ѵʱ侲оһ㡰ѧʡ鵱Ȼ峾ʱĿαǸոյֵġص䡷һδⱾ飬С׷˴ֻ֡û


087ΨԸ˫
Ȼ־ŷ֣ӸһѹѬգڴ඼ʶһЩԺˡ˵ҲЦССѧãѧãѧãǰҲʮ꺮ɾȻһ־дɵ飿ص䡷ѽ⣬СҲ峾һ𿴣峾ûѧþѧˣǵӻСףﲻʲôæ
Сʱ˷ӣַѽ֮顣һǾо塣һƹȥӲͷƤȥҪҪͷһһŪףٿҲҪһһŪ徫֮Ƕ־ĵ伮ҲһòϲϣòεĲΣ֮һһȻġӿôģС׿»ô飬Ϊĸ㡣
ôڶַǺö鲻⡣Ҫ仰ָһĿʮеĿȥʵһַǳǺĵķȥЩĵ伮Ǿһһ䣬һһҳһһڣĿȥܲܿҪİÿһ仰ӡͷβͨܰã
ȻҪһ˵ѣʱĿʶʦͨ飬츳Сȴλһص䡷ҲֻĶһ伮ô㿴ĵطҲĿǣмֻƬܽ⣬֮ͨ󲢷Ǻջһ飬ᷢмЩֻƬһ׵ԽԽ࣬ЩĵطԶҲǾѧʶδ֮
СȫԵȻصȥ̰ëȥ̷ҲУкĵģžƾȫһľҲšص䡷ôܿⱾؼںȫѾʮ꣬ȫ˴˳ڵо֤򣬵һֱȵϣ˹ΪĻʽ֮֮ţѧҲδС׾ô죬ջ϶ȫ
Ҳȫջ񣬷ȥͨ塢죬ⲿص䡷ܲܿҲһһĿ顣ⲻһרŽеĵ伮Ҳȫһľ飬˵еѧʱ˼αȻǳ£һĳϵĵ伮
еĹ۵жͬʱжϲѣϲһĻΪԵӽܳԷҾڣصзȴھԵˣֲ˺ܶ䴫˵ľ˼룬ȻЩĿǰС׻ȫġд뾳һ侻׵̨˵пţܽﵽĹ˰˰Ҫһӣһ֡ôС׻ûףַֻ֡
ȻвһϵһϵзȥһᡢСӡ֤޳ɾ̨Լչʾ̨磬粻Զ֮䣬һϵвʵеķھˡȫȤĺоҲЩСڿò̫׵ĴҲЩݡ
Ȼûп͸СױܵĸоصһϵзţֵĸȻëڵġĹۡǳƣ֪ǲɺϡСõص䡷Ҳо꣬ѧϰҵ伮˵ҲٲȺȫһС֪еƶǶͨиָ㣬ûҪ·ǸҲооѣûðȻԼ֧Ƭȥϰ
С״󲿷ûпҲһСִ忴ˣǾǹġⲿص䡷Щӣȡۺ˲˼룬ķˮҵĶ˵ĳҲָһνһ֯ͻأһַʽ˼佨̨ŵľˣȻеǣǿҲԳ˵
һӦʲôطҪɽؾۣȪϢƹо£֮ࡣѡĵطν첻ҪĲ󷨣Ҫʹ˵ķγһ졣ʵиɵĵ첻۴Сӣ඼ȻγɵĻϾ˹Ľ뷨תöɡС׿˺ȫصǸֳ԰աص䡷ļػһط
ȫѡǸط治ĻҲ԰ǸطԼ졪СɳϿˡǡڴʱ峾˳˵С׸磬ҲסһˣôŻɣ
С𡶰ص䡷ڵ㰡ҿ⼸鲻ǺܺãڼסЩӣʲôʱһɡ
峾߰ɣʵҸ׵ļգһֱȵھȥҸĸɨĹġ
ӦȥģϽȥƷҪȥʲôط
峾Ҫһ𣿡
ǵȻ
峾ҸϼˮصĽĸҲڽԶϷصǽȥɡ
ȥɱȫĵطû˵׾峾˸ˮüƷֵվ೵ϵ˽Ĺ԰ڽԼʮһɽϣ峾Ĺ԰ĸĸڸĸĹǰ峾һֱҧ촽˵üƷڷԵһСҲһϹ
峾һֱܵͳҲĬ߳Ĺ԰ʱС׾һȰοԭ㸸ĸʵѾеķй񡣡
峾ôᵽ
СһָԶһɽ⣺ɽǱҹȫǾͶڽ򽼵һֳԺҶˣԵ±¶ԶԶĿƬĹ԰Ϸأڷǰ˼ͷ
峾ӵȻͳû˰ͷˣɽϿͷ
ȻӲ滹ճңҾͦóԵġͷʱߵüҲ֪λͷ߳Ĺ԰кͷһƬصؾ˸˵лл
峾һȭǸС͵
ô˵лһ˽ƬĹ԰׵Ķһ㿴еķͷûĲסˣҪлҲ֪Ҫл˭ãлл˰ɡ
峾л᣿˵ʲô᣿
иطԭǺȫģաص䡷ļأǽĺõطҽǮͰһƬطҲԼж졣
峾Ȼأ
ȻΪ͸㣬ȻҶˣһİĵӦõóֵĶ˰ɣ
峾Цˣ˵ô󷽣㽫ǮǵǶǮ
Ȼûô࣬÷ָҲ˵ҽǴпΪġ
峾㻹أˮĸ׷ӣȻҲе㡣أԼķӶûУסׯ
СһϲͬʱһΪʲô仰Ҫ˿ʲô⣬ɶС˵ʹһˡ峾ûٳƺׯΪǸŮˡǵһ˵ׯ㡱Ȼ֮еСҲһһֱڵĻ֮峾סׯദҸطԼҲͷչˣ仰ʱû鷳ˡ
һ˻ͶˣС̧ͷ˵ڻеǮģһٶأȲżһҪȻŶ㡣ʱһͨļýγȽǮóһҵһ˫ţףһ׹һױ˵ͻȻסΪһӵһұ߱һˣЩǶʱͬѧ֮Ц
峾ȴʵأҲҪ𣿡
С˳˵Ļ˵ĻҲǲԽһǰǸٽһɸô
峾§סһֻ첲㻹һɣ
ԣһôߣȥ·ߵȹ·Ĺ𣿡
峾żȥǴ԰ֳҽô죿СʵҲż뵽ôһ˵峾ȴܸȤֿ֪ԺСҲ棬Ů˭ԸΪ֯أǸ롣
峾С׵ȻҲƴǣ§һǱɽվط԰ֳеһо۵סСֱһָΧɽ˵㿴Χ꣬ȻɽƲߵǲľдïʢӦþ˵֮ۡⷽԲɽ񻨰໷ƣھվһƬ󻨰ļϣλþǸԺСɽȫɽϻһĺԺǽһȪǵ伮ؽ춴λá
峾С׸磬˲ѽôµ㶼ˣ
Ϳôһѣʵ컹鷳أҲô졣ûϵҪпܵĻǿܶæѽ
峾Ҫ𣿡
ǵȻˣҷһ֮ɳɣҪĲת໹Ҫ÷ɶ硣콨֮ǿģķʽ룬лӶõĵطҲ֪ôˡ
峾ȴԽԽ£ָǴֳ˵ԭѽطҪ²һ£ΧɽһƬڻǰҲö濴ϵͨǿⶼԣﴩȥֳܽӶڡС׸磬ҵ뷨ô
뷨ܺãҲܹ󣡡ֻôһ˵棿
峾Ҳ֪ԸԸǺõģ鲻һɹ뷨һҪС
ˣǻȥɣ컹Ҫءôȥ
峾ѽ
˵ôɣɻģǻǷɻȥ𣿡
峾ҲҪɻ𳵺𣿡
Ȼã·ЩԶҽȥƱ

ιׯ㣡ңԼڼһ𣿡ҺܺãõģͻؼˡһáϢľˡԣûҵˣ˵ˣˡõģõģлл㣡
ˮվС׳óƱĻׯ˸绰ֻ峾ׯ飬Ҫ峾ؼұׯȻ֪ׯ㲻ᷴԡƾķѾס峾ȥסԭ׼õһշǰС׾ͺׯҪ峾һꡱûɣĳɡһӡˡ
ׯڵ绰ѡСף̽ŽҲƾ绰Ϊش˸ŮؼסС˵ˡ峾ؼҵȻҪׯׯҲһҪ峾ģһСƾ޹ءСû뵽صеʱ򣬵ȴ峾Ĳׯƾн͢ʹ


088ָ
˹ٺǵһ̤־ĹȣڻԴ˵˵ĵһӡÿͣȻ˽뾳ֻһοͣ°ĹԱӭӣӭרŵĹͨɢѶļҰ־ļߡ
Ե˵ĵڶӡͱЩãЩʶЩ֡ݸ߹ϰ˵òȴϲֵĲҪ飬زʶĽӴԱǰܺźѲʱ˵ŵļоܲ־˵úĸ˹ƥ
ǰӭӵ¹Աѯ˹ٺ˴ηɵ⣬ûʲôͶ򣿲Ҳ䷳ĽܵصŻԼ־طȵķչơٺЩͷΪȻһȴˣĲƸרŵлԼֻǮѡٺܹõǽʱעԼ൱ľֹȻͷУȻűķȡ
йٷٺƵߵͳ׷Ҹ䱸ר˾ԼбԱڲͣѯʲôҪһжṩģٺЩЩģƾʲôùǮȥӴԼһοͣ޹ٷֻ˽ݣȻ뾳ʱ⽻ա
ܱĲ⣬ٺ̩Ȼ˽ӴΪİĵطȷʵҲҪҵҲΪԼ߹ڴ˵ӦֻܵǺܼĻؾ־ٷŵıΪΪԼȫԱԼ
˹ٺǺҲͷɲС˹ƥټҹԱ˹ƥι¬˹ֶӣλ˳ڰˣעǰ߸˶ˣλ̳ˣˣްĴƼңʮ꣬δ顣ٺŵλ߹ӢС棬ߵﶼȦĿĽ㣬־Ϊġʯ塱֮һ
ްһܶҵ壬Щơͳơƣ˹ƥҲкҪһԱ͢ڵĸԱȵ˹ʥɽҲް˾ڣطȴȻй֮⣬һƬϵʵڽ͢Ĺȡ͢Թǧ˿Ʋɷָйϵ뾫λ໥֧֡ٺ־ʵʹǽ̻ش½گʹ
̻ΪʲôһλԺյΪʹأһΪٹʹڸٷﶼܵõܶԼӧ˱֮⣬˹Ҳ½һˡʼѧϰ似ʮ˶ãʮֵԱȵ˹ɽħѧԺѧϰħ似ħΪͬеٮٮߡ
ٺȻûйְȴ˹ƥҼ֮͢ˣбҪĻʱԽ͢еʿְݣ͢Ϊػߡǵõ̻Ͽɲףġһ棬ǰܽ߯еڶ׷֮һΪġް˵ᶼ֪
ܽ߯ȳ㹫ʷƾõĹάң˲֪ĵܵܰޡάɶǽ͢εʿĸҲһʿڰսܶ˿˵̳˼崫ͳҫ
ܽ߯еް˽ڼŵͶܼ࣬ͷ¶ĳϺܶ࣬߹󡢸СòȺ׷ڶȴδйĵıʾΪһʿֻϵۡܽ߯ȻؾĽߵĻҲֻһ䡪ҵİֻϵۣٺ֪ܽ߯ڽ͢еݣȻζȵİҵ̻ʱԼ԰ܽ߯ȵ⣬õףɽ̻ʶԴҲĪֻܾܾҪ
һΰܽ߯ɽ˹̻ߣ͢ɿ´ȫȨãʵ봦峾ѹ´£ȴֻаܽ߯һ˻Żܽ߯ȲûѣԭԭĽ˺Ϸ飬ý͢Ϊ𾪣
̻ܽ߯Ժ󣬾ͱ˸Աȵ˹ɽϽܲͬһһεѶʣ췢¸飬ÿϸڶѾʱЩ˵ĻҲûԼ÷ȴܾ˶ʮǰ£ⲻ۶˻Ƕ͢һγ衣Ϊ֤Լҳϣò˵ʱȫ顣
ֹѶԵ壬ʵϵڰѰܽ߯ˡΪάɼӰ컹ǰܽ߯Ĺѫ͢׵ĴǺһս͢ʧԼܵʷǰġ̻Űܽ߯˵Ļģɲͬ˴ӲͬĽǶȷѶʵóĽۣ𾪡Էֻˣе÷ҰʯչʾôǿζŽ͢Լش½սҪµ
Աȵ˹ѧԺħѧԺԼʿѵӪѧԱһ׷װҪȥ־ѩܣ±ϵĳѹȥ̻ʻĪм͢и߼ְԱ̣һڣ˾ľǱܵģ;һʹŽ̻ʵگҲһȥ־÷Ұʯȴ֪÷ʱѾĸԱȵ˹ɽµ޳ǡ
ٺ̽˶Խ̻گķӦ֮⣬һǵ麣¼ġĻ̻ʵȻŰܽ߯ȵĻǿ˶Ҳû֤˵¼Լܽ߯Ȳ֪û˵顣ٹȻ֤ܽ߯ȵףҳ֮⣬Ҳĺһλ˵еķӡҪʹ̻ʵš
д÷ҰʯģȴͣܲдϡաȻ󶪵Ͳ÷Ұʯڵ÷ʤ˲֪Ҳȥܽȥġƽ֮ˮ֪ζ¥֪ٺ֪Ϊû˸߹÷ں˵Ƿ֪߽ͨ͢˸ôû˼ϵʽû
ٺ뷨Ҳ͢࣬ҵһ˾Ϳҵ÷Ұʯҵġˡֻаһðƻܽ߯Ȳ˽ȻİС׺峾÷Ұʯˣٹҵ˰ס˭аأٺֻ˵ȥݷøѣ˵˰֣Ͼ˰С׵סַ
еĵڶ죬ٺС׵ס˾ѳС⣬˽˰ݷлͬһ˲¥¡СסСģͨлߵνߵҲǻɾ̻õ㡣ľ¥ͱҲ࣬ÿԪ¥ڶзţҼһҲװŷţһ¥Ͷ¥Ĵϻװ˷¥ưťĳƺſĳԽԽǵӵģ˿ڼп˭壬ǿ˵Ļʹ¥
˹ٵȻûסֵطû˼߽ͣС͸оЩЦЩ־ôԼб
ߵ¥ǰǹصģٺҲû־Ͱˣ˸򵥶Ŀħѹ諶ѡȻû룬һӴϣ¥һֹˣ
һת棬иĿͷģէһͺܴ󣬿ϸһĿȴòֻжʮͷӦǸʰ߻˺˭һۿȥôΪ˹ƥҲƶߺڷѵ˺ٺһɨȥ;˲Ѱ
˵ãϲ࣬ûʲô๸Ҳܸɾָ޼ḷ́ܶ˼Ȼͷҿϸͷ˿һණûУͷƤмûСٸеԾǣͻȻڱһӶԼֱܽӽʱзӦһܰ쵽ġ
ٺڳԾĿˣǸֵȴ˵ˣָٺһ߹Ҿע⵽ˣû¥Կȴ뿪ţҿɲܴӦһ˼ҷ¥Ķˣ϶ỳ͵ģ
ٺЩĪʵ˭Ҷˣ˭
ջعأһָֻԼҾǸõģСıЭ飬һƬСöһգվҲҵĵ̣ʲô
⻰ʵĺҭˣȥٺҪƵġΪٺֹ壬ȻˣȻһֱעⱣԼķȣϲ΢Цʣ㿴˹ƥ˹ٺݷһλѣסⶰ¥ϡ
õһƲ죺øɾôˣŴľ͸֪ʶһרڸߵ̳ͲƿӡǸүһүأ˶ô
ٺȻ΢Цôҵȷݷѵģÿⶰ¥ļң
ôҲңôžǲУ㰴ԽҪȥ˭Ұ˭ҵĺţ˷ȥУһﶢġ
ʱԶ¥Ƿֱ߳ԼٶǰһһҼסôһʵʲô鷳û㣿йٷٺİȫģȻܾ˽ӴԱŵıڣ°컹ǰа˾ı¡
ôһҼסԼܲĴֲ˭֪ôǰС˶ỳ͵ģҲСʲôʱ򶪹Ϊڣ
ٺæֵûʲô£һСᣬλ޹ءҲ֪ô¥ţλöԽûˣ֪ôˣٺɲʲôִõҹ־һõĻС͵˰־ԽΪЦ̸
ׯڼиոսӵС׵ĵ绰ڵ绰С׸峾Ѿ˻𳵣׼򳵻ؼҡׯµ绰Իƾ˵СڻˣϾ͵ˣҶ˵ǸǵĹҲģǸŮǺһѧģ˵ûбˣСϲˡ
ׯСƾĹϵһֱ̫ҲԻƾ䣬֪С״˾ɱ峾Щûи߻ƾСⶣġ峾ׯ֪ͿˣҪκˣ˭áƾЩɻ󣬵ȻЦ˵ׯ㣬Сȷʵƣ¸Լ鷳
ʱˣׯ㵽ǰԽͲҺĻ￴üˣСõôƺҲУ˲ʶֵʵ˭ѽʲô£
¥µٺﴫʻǸŮ˵Ĵ˹ƥ޿ơ׵¡άǡ˹ʮ
ٺıԼεȫƣһ󴮣Ȼû˵ͱׯĻˣǸʲôģжˣ


089̸Ц
ô˵ᣬٺֻ˵ԼεȥȴܶˣҲӦԼ˵ڷˣЦĿڵֻһˣҽ˹٣˹ƥרݷðǰļ𣿡
ׯ㣺ԭСѽڼңһͻ
٣ҿڻҵ𣿡
ԽСĻȻĲʮׯҲܿһ׵ˣͬʱҲ߿ˣǸ˸ղ·˵ȻӲöһֱׯɣСһ͵ˡ
¥ſǵһˣ¥һаԾ־ǸֵĵطõĶôѰƺղôҲǴ˵еˣܸо˲ͬһ㡣ӦŵǸŮˣǹܼһŮӶ᲻ҲˣȻŵʱȴŮˣǷǳĶŮӣӦͨˣһȴôµ˰̡
ٺׯ룺ԸеŮˣϧӦˣϸԱȵ˹ħѧԺоͨħʦΪӦÿϵ˺۷ֲƺڱƵУѵҲи߼һħ𣿡ȴ˹ƥ˹ٺרݷðҿڻҵ𣿡
ׯ㣺ڿŰɣСһ͵С׵ѣ֪Ҫ𣿡
С׼סķͨ˼һҲûʲôνרûңҲڿɳϡٺºǷǷǰûм˵֣־ҪæԾðˡʶλСǰʲôˣ
ͬѧķȲ裡ƾׯ㶼˻һú۹ⲻסĴλ𷢱۵ʿٺϰ۹⣬߹ӢߵﶼŶصŮĽͳݵɫѾϰΪǽŮȴ̫һֻǺ棬ӡ󻹲а̵ǸȴЩǲ֪Щʲô
ׯ㵱ȻЩǣٺС鷳ġƾȻЩ棬С׼ͻȻһλԳ˹ƥǹĺӢзȵʿΪŮ˵Ȼϲ࿴ۣƾʱС׸ˡô˵࿴ĻʱĻƾ࿴ĵСסƾٵʱŵСףٺе֡
ׯͻƾЩ޴룬֪дλͻȻԳǺֻɳŵȣ˺İȶ˶˵ʲô΢Ц˹ġʱ䲻ˣС״峾ˡ
ׯͻƾܵǰȥӭӣһׯ͵СˣѰҽšλðɣȻЬ˫ЬСӵġ·۲ۣȥϴһͿǶ˰ɣ
ƾҲ䶼ʰˣ˽ˣҽлƾС׵ͬѧǣѶңҰ㵽ʰСףɳһλģһֱڵ㡣
峾ʱЩʶׯģׯ㲢ʶһׯͻƾ飬ڵĸоࡣ̧ͷɳŵٺﱾܵľһֱ˲ͨˣôС׼ţٺɳϿС׽Ҳվкȴû˶ΧСתһʱ֮ЩΡ
СҲע⵽վڿмٺĸо峾࣬ҲܿⲻǸͨˡ¶ߵɳǰʵλҵ𣿡
ٺСԵգǵģרݷðġ˹ƥ޿ơ׵¡άǡ˹ʮһʽԼΣһαˣٺǰɣҾǰʵڲ˼ԶŸջؼңѺһȲȥϴׯ㣬Ȱ峾ʰʰ䣬Ѷźá峾ׯȥɣǾķ䡣
ƾׯ峾䣬峾ںһ˷䣬С׽ϴְٺһɳϡղС׺峾ʱҲˣڽ͢˵־Ǹɱ峾ɱǵһ鷳ѵǸղλȥŮɻˣǰܱǸõˣʲô˵ɣ
ٺʵõǸӦңӦǰԤԼģǰԵúܲòҪ⡣
˵ǳڣԵø߹ţһƬ½Ƕзȡκ˿ӡ󣬳СˡСױܵĸо˱ֳòȽһʽ˵һʽ˵ʱǳ˸߰òҲǸ߰һʽûаѰԼһˣǰԼΧһԼ벻мһַǳرݲĸоλٺһĸȾñ˲Ծвһֳӵ̬
ϾһЩӵôһʣܹȾˣ˵Ǻǻ֮ʵˡЩСЧҲûмףЦŵٺ´ǰк㿴ҽǲд˹ƥʲôҪҵң
ٿһԱߵǼңŮһʰһС˵ʱųſߡ˶ʵҸط˽̸һ̸𣿡
֪߲ƣ˺ܿ͢ʲôϵֻǲΪʲôҵԼѵһսЩ˻Ҫ峾ɱ͢ٵ𣿵ǿٺһֱòûҪַѵ˼վɣǽ̸
ٺ߽Լңڴָǰӣʲô˵ˡ
ٺЩӦܵǽԼϰߣֻм˽ܵĹϵŻ˽̸ǰҲҪģסĵطʵڲʲôרŵĻңȥĵطֻˡٺϻһ¼ɤ˵ҵҲǰǽ̻ʵʹ
վ̻ʵʹҼʲô峾黹ûˣԲ𣬲˭Ҳκ˺
ٺȱ𼤶ҾΪƽϢһ͢ʧһ´̣ʿ٣˲ˣ׷ĻҪε˭˵ʴȵĽ̻ʱԼ͢вĳͻᣬǱʹߡ
ࣿ峾ɱ˵ǸѾ֪Ҫɱ峾÷Ż֣ʱǵάʿҲڳѵȥû˵𣿡
ٺάСȥ֮󽫵ʱ鶼ˣǻŻȥֻһ͢顣ϣܹҵĵˣϸѯⲢûж⣬Ҫᡣ
һתʵôҵң㲻Ӧ֪ҲڳĵˣԽܿ죬漴뵽ʱԼûгںսϣܽ߯ȲӦ֪Լڳٺ͸֪ˡ
仰⣬ٺɫܼվѵʱҲڳҵ֤άСˣ
ЩĿٺѿ˵άСסĻС׸ӦǺģ˵仰ʱᶨΪܽ߯׵ģҲ׵ġں˵ʲôֻҪҵһ֤ͻ취֤ܽ߯ȵסСװֵҲ𼤶˵ϵǳսҵȷһĿˣ֪ʲôҿԸ㡣ȻشôҵҼ
ҲԼЩʧ̬һҴ˽̻ʵһگ飬ϣܽǵ÷ҰʯСҲ֪λ÷ںδֻܴסԾˣϣܸ÷
ҲˣȻʶ÷Ҳ֪ʲôطſԡҿ԰ת㲻һܼ͵ˮ֪ζ¥˵һת뵽÷δԸٺ˵ľ֮δ÷ͬҲ˵˵ʱĿڱת
ٺԺʧԼǰûи߿һۣԸ⣬Щĵǽ̻ʵʹ÷ӦýӼң
ͷǵǵģҪòӦü㣬Ҳûкѽ˵ˣ÷ʲôϵ
һ仰ٺ˵סˣʵ÷Ұʯ˵𣿡
ѽɣˡ㶮൱ǵĽ͢кܶɶԼˣ൱кܶĽ̻ʡ÷һ֮ͬʱҲ¹Ƶ֮ˣʲô鷢ҶʲôطԸԸ㣬ʵ޹ءǿԶҲ·ҿ԰æԼǰɣҪôԼȥ÷ȥҪôҰתһԸԸ㣿
ٺԴӽ־һ·ܵӴȴС׼ſн䲻ȵӣвŭ⡣ŭС׸ܵˣǾúЦûӦڼ͵ģȥɡٺûаŭֳƬ˵Щһ˽⣬ʵ̻ʵگݲܣ̻ʱµıе˹ʾġһݲս飬ֻǽ̬͢ȣܹתȻҲԣֻȷگܷ񴫴ﵽ÷
̬͢ȣʲô̬ȣ峾¼ܸܲң
ٺȡһŻŷ⣺Լ̬͢ǹģ̻ʲÿһ˶گ飬Ҫ͵÷С
һûȥӣʵдʲô֣
ٺģ͢ʽ鶼д
ЦˣҲתûȥý̻дȻдģֲ˽żʽگ飬Ӧ־ķġҿĶ÷ܲܿҲ֪벻Ӧȥһһ룬嵹ô£
ٺŵݳסˣ˰Ŵűĵʵѵ־˶𣿡
Ҳˣܿô͢ѵû˻дԼôдν㵽־־˵£ӦˡһνگҲתԸȥ˭תȥ˭ɡ
ٺҲ˵Ļеûȥý̻д֪ǶôĲ𣿡˵ʱ۾˺⡣
£̻Ľ̻ʲҵĽ̻ʣҾ¶ѣûж˭˼


090Ĵӷ
仰˵ٺҲѷƢڽ͢˳˵һ仰־ͽ̲ģֲòϰ˵ûë̻ȷʵǰĽ̻ʣԸתдɵگԼҲûа취ŭʵگдĶܼ򵥣벻ʲô壬֪ҿԷ룡
ʵС׶گҲȤ֪ǽ͢峾¼ʲô̬ȣԺ󻹻᲻Ϊ˽͢뱨Ǩŭ峾Ϊ峾İȫġҲѧٺ΢Цźзȵһ֣Ǿ鷳ҷһگݣҲܸȤллˣ
ٺ̤־ʱºܸߣԼǽ̻ʵʹڣ÷Ұʯǰжʿ氺Ȼ̻ʵگ飬չʾԼ߹ȣһôҫ飡ЩȲǼСȴһ˼ҸʣɪĻᣬɰﻵˣ
յĺ׼֪ڷǿҵıԸе̬չʾԼһСٺگݣٺһشģٺȻˡȻǵСˣǲϲεһ˽УٺڵõһگĻᣬɤӻָ˸̬߰ʼ˵н̻ʵگ顣
ٺ־˵ĺҽ̻گģûдŷֱӿ־ﾹȻǰİףȫĴ¡
ʿ÷Ұʯ£
ҽ͢ϵ۵ٻǲʹش֮Ϊʥʹҫ־½Ҳϵ۵ʴȵĹҫ֮£͢ʹ߽̤ϻ·;ǵ㼣̤Ƭ꣬δҪȥ
˭ԺηӭͶĻ
Ϊϵ۵Ĵ͸ʹӵػϵ۴ǵһԼ١͢ʿչ񼣣ħһӹɡ̤־½ҲȻˣ񼣵ᶨϵϡ
Թʿϰг֮ܣҽ͢н֮ġʿ䣬ϰͨ߹֮ҲΪ塣͢ʿ޸ͻżҲ˽Թ¼¶۴ɡ
÷ʿͶĻҵȵűӭãҲల
ǽԷˣȴ֮Уҽ͢;ΪΣϵ۵ٻʵж֮־еķɣ뾳׼ܡʿ׼Ҳأϵ۴񼣸ֻڶԶڰߵĲþһҫԸ͸ң
öġƷʯΪ͢ʿ
Ī
һ˼ţ̻ʵΪԼһ־ӸµϣʹõĶ⽻ҲݡǸ˽˶ſʲôҲ᲻ֱ̻ӵ˼ֻһ仰ҴҵḶ̌ĵ
ϸÿһ仰нʿ쳾లصĹ򣬶ҽ̻õЭʽΪԹҲֹҲᵽ˽͢лħʿ֮йͻӦ˳ͻʲô˵ʲô£Ӹϴʿ޵֮䲢ìܣڸԸ
С׵ĽǶţԼٺʱ͸¶Ǳ̨ʣǽ͸ˡ´ֻ̻֮δᣬҲ˵͢ʱ׷δԷ»Ҫ÷̬ˡ÷Ҫ͢ϣ˹̻Ҳֻδᣬµ͢ʿ޹صһ˽ִ¡
÷ں˵ʱȷ˵ֻ֪̻ͨڵҲһģһֻǱ̬͢Ҳ˵÷Ҫ͢ʲôȥʲô̻ûϣ˹飬Ƕ÷Ҫɱϣ˹ҲûǺнһִʽ
ʵдûʲôëԴӶǶȥ⣬ȿԿһЭҲһʾȴ޷˶ĳͻ̬͢Ǽά״ҲعѾĳͻԲᣬΪЩͻгԿĶ͢еˣ˲ˡ̬÷ҰʯΪ˾㲻Ҳ÷ԡ
ٺţС׿һ仰ϣ˹ô
ٺЦˣ˶ˣǸкȫ־ҲҲ͢ƶϣ˹Ӧ׵ķͥϵۻܽ͢Ĳþǽ͢޷ã̻Ҳܰ÷Ұʯɱˣ˵Բԣϣ˹־˽˶ԹôԼˡ
Լ˼ϣ˹ֻصˣ̣
ٺǵģ֮ǰѾˡʱЦᵽϣ˹ʱһӺֻĸоСˡ̻ʶϣ˹Ĵʵں˼վڽ͢ĽǶںѶȷʵû㹻֤˵ϵۣеֻǰܽ߯ȵһ֮Ƕѡ÷Ѿųˣ˵ôص־ʵˡ
ϣ˹ôӣ͢϶Ҳ÷ҰʯѹɱʵǺûҲû飬͢ΪάԼҲôٺȻҲܷϣ˹Ϊԭܽ߯鷳ٺᵽϣ˹ѾɻʱҲֻϣ˹ǸӣɴСص־֮ʿôҲܷӦ÷Ұʯ˵̬ȡҪɱ˭ȥɱôɱҲǲͬġ
ϣ˹˵ȻԸһ־뻢ڣǽ͢Ҳû취ȻԳϵ۴δǾΪҫԼ͢ȥɣ뵽СҲЦˣٺûϷͥ־͢ʲôӦ
ٺҡͷԼ˽£ܵ˳ͷ̻ʲôϵʲôϵҪϵ۵˼ˣһʿΪԼļҫ˾Ҳˣ˭ô͢޹ءҵ˼𣿡ǲҪɱǷģҪɵѲ˾ץҲҪԽ͢ϵۡ
ˣ鲻ҪȥҲҪ÷
ٺʵһۣ˼·˵ѵȥɱȴ֪ŵݣѾȫתˣܲһ£ںϣάС㾿ûбѽ͢Ϊ
Ҳνıʲô˼֪ʱҿԭԭȫת㡣
ٺ¶ϲɫϣϸҪ©άСÿһϸڡ
ϸķʽת棬һ֪ÿһϸڡȥϴȻáɣ뿴ҵ۾
ʲôϸķʽȻǻػμ鿪ٺ侳뵱ʱĳСʲôʲôͻῴʲôʲôϷһаܽ߯ҲڳԽ͢˵ʲôܡ˺ܳʱ䣬С׽ķʩչ֮ٺ۷ֱЩմӡ
С׿һѾתˣôӦ˽ˡ
ٺһС׸одӽʱָ߸ϵԽдʱѾʣˣֻ̾ˮħˮأ
ˮòţһַʲô㲻ͽҲܸ㡣
ٺ̻ʱµĽǶԵģиֵķȷʵ档
СһСָôĴָסһСָȻҸղѾ˵ˣҲʽŵˣѧ˼ѣԶԶƲϸ֡
ٺ־ǫ̬һֱҺܲ⣬˽ǵϰһĻллһУҿԻؽ͢ˣάСȻз磬ûбѽ͢ҹһ¸ҵսֻǣֻǣᵽλʲôˣڽ͢Ҳ˵ˣ˼ð飬ʮǰάС㡣
ٺΪеġ֡С˵ĻǹֵġҪǫ顣־˵˽⣬һϰߣԼʱǫѷᡣⲻ֪Ҳһòı﷽ʽ־д񣬾Բ̻ԳơġƷġֻ˵Աƣڶò˭˭֪ˣС׻治Ǹǫ飬Ӵ˶÷ëڲľ֣ȻΪԶԶˡ
ٺᵽ˷ӣмֲС׳ɫ˵ǰʦҲ÷ҰʯʦųߵͨΪһзӡԼͨϷ˼䡣δðʲô飬ݾˣʲôҲΪϵ˼ɣϵ۱һ˵ӻ˼ƾڶʮǰҲӦȥάʿ֮ʲô˽˶ԹҾ͸֪ˡʱСѾ峾תٺйʦ£ٽ¿ӶĹ£ԷӵѾ
ƣٺ˵С׻дԭֻˡ绰ԭǷӴģλڵ绰˵Сף˹ƥǹٺǲҵȥˣҸ˵ң͸ûռҪҼ
ûͷûһ绰ٺļ绰ﴫҲˡС׷µ绰ЦղҲˣƺµȥҲ֪ѾңҪת桪ûռ㡣ʲôҸ˵Ļ˵ˣ³Զٱ㷹߰ɣ
ͦòģ־ϰ߿ҪԶٷġٺǷŵŵѾȫ룬Ű԰ת𣿻߰Ϣת÷ҰʯһԼϽ̻ʵ
˵ĵ绰ˣ绰ǸŮ˵ԭˮ֪ζ¥ľġڵ绰С÷Ѿˣ˵˽͢ʹߵɣҵС׵ĻСתһ仰С׷µ绰ٺ÷ˣʱҲûռתһ仰Ĳһսʤκˣ־½ȻͨıȨײ֮ϣԵǲڣ벻û𡣡÷ô˵ġ
ٺе㼱ˣŵô죿ǽ̻ʵگ飬н̻ʵʹҵʹ
ҲΪѣȻӦתȻת÷лҲתءŸղѾ˵ˣҪûȥд
ٺҲѾ𣿡
һĿܴ̻־ֲûķ룡˾ͨ־˵͢û˻дġȻʽ飬÷дý̻ʵӡǩȷϣҲת


091Ц¾
ٺҲûа취ȻҲûʲôԷˣҪϽȥһҪگ飬һĵĵȻ̻֤ʵܽ߯ȵסٺǴҴˣͳ֮еŮ˶վǰʰĺʲô
ûʲôǸŵģдĲ˻ȥдˡǳԷɣ춼ʲôˣ
峾ׯ˵ʱ˵ȣɲһΣ
ֲڣȶѽ
峾Ҳ¶һᣬԡ
ƾҲǰûԹҲԡ
СףȻԣǾɣǵٵСʱ
ׯ㣺һûϵȴҶ˲ųԵĸ㣬ȥ׼ͿСױˡ
СʱС׵ıʱ䣬һΧۡȵʱȷʵˣһٳԵ֮㡣С׸е˵峾ׯ֮䲢û̫У֮ׯչˣ峾Ȼľͽׯ㡣峾ͻʮ꣬ڱ˽ӽʮׯǰǸӡ
Էʱƾоֵֹģ̲ס͵峾ׯ㣬峾ʱѾժīñӣ۾볣˲ͬƾׯҲ֪ˡƾЩЩЦΪʲôСס˺˶һһͬЩ뷨û¶С׶Ӧˡ
ƾϵоǺģ峾ׯ㶼࣬ԼС׵һˡȻŮһܣƾһĪԽУΪǺСһġˡƾоСеϤոŵٺһʼԼʱҲĪԽС˵ʶֻ֮ͨԭܼͬ򵥵˵ûĵ
ڶ죬Сĵһ峾ֱȥëڰëĵϸСѾ˽ĺͷ¿ΪʱԲܵ˶ĳͷѾǹȥ飬ëҲΪԼΪ˾޴ĴۣѾɱΣһѲ˵ĻҪֻȥСײްëҲΪëǺˣڵİëһͷ¿ܽС׻Ըġ
ȥ·Сⶣ峾ͷ¿ͲҪپʲôˣȻ¿ӦãڵİëѾһͷ¿ˡ˵ͷֱ˼񲻵ĳͷ׷ӣĵҪëԼ峾ӦˣΪûǷӿµһҲλ겻һĴʦܺ档
ص䡷õλ˭ëС峾̴ڹʡ
ȫɱˣص䡷Ҳõˣλ˵峾ԭûֵˣ㿴ûֱӿ˵
̫ˣɵƯëǳˡ
峾ֻһ¿УֵСףôͬ˵ģ
˵ҿԸоղſ㳤ƯҲ˵һϹðë峾ӡ
峾ȴͷë¿һȭǰܿϾʲô𣿡
ţë˹һǰ¿δܹĴСҲûôйëһпԾڣ·ֻķпġ˵ȻžͱһˮֻС峾ļ㲻ëС
ëС׵˼Ըôܵ𣿡ֲܰԼ֢״ϸ˵һ飬ô¡
С׵Ѱë˼ת峾ͬʱֵǲҪǣŰëȥɽްɣʲô߱˵ȥɹɹ̫
ǣëС峾߳ǣƹܵĲϡһвԶһһŮһͷ¿еɢҲһصķ羰ߡ
峾˵Լڵġ֢״ë֮׷峾书ķڱ˿طǲʵģԡëĴʦë¿Ҳûʲôɣ峾򵥵Ķˡ֮ë峾²ʲô˲ҪĽҲ˽٣峾֮ġս١
峾˽Щ֪ʶϸ׷ʰëô£ҲǸղһǰеëĵĶʲôнν˽٣ƽʱС׽ĻҪϸ
峾ɱ䣬ʧȥսĸҡ֮ëȴṩʲôİΪÿ˶Ҫģÿ˵صԼͨķʽǲͬģʦҲֻΪӻ١԰ëڵΪ˭ֻṩָ㡣
ëΪһдʦΪͨľ磬Ҳ֪ܡʵԼҲ⣬֮ϣǽⲻҲйأ峾ʵǵ˰ëϵߡëȻ˵ЩҲ峾ȥս٣Ǿʱ²ҪȥѾõͨƽһУʵ峾Ѿôˡ峾ѧĵҲ;ȴܼѡ
ʱٳɹһëȴΪ峾ԼҲÿ˶ͨеĽġëϾһʦܿ峾ҲһƣƲϣһķӡʽסҪս٣˽ٵҪһҲһ峾Ծ絽ˣҲˣͿԻָΪҲһ¥
峾ЩʧСװοҪżһȻѾ֪ӦôǾƽһȥСԼ۹ܽٵľ飬Ȼ֪δҲûáʵС峾żΪ峾ȣĹһ첻ָС׾һ첻
һëûдС׸ķֻǸȥ֮úһף֮ϰг֮ѧϰݡС״ӰëУ𲽾ۣܸߣҪͷΡ鿪ָķյĵܴ죬һЩ򵥵Сᣬ֮СԼûĥġ
СҲëӣһûе峾¿ѪڶСֶһȥҰë˷Ѫ֮˺ܶ顣һС׺Ͱë̸һ죬ԴҶ¿֮н飬һֱ͢ˡЩǰëǰδ˵ġ˭һͷ¿нأ
ʮǰʦУѾټ޻Ѻ绯鹫ӷӡʶϷ˼䣬ӵĵ÷ҰʯΪëֱգۣҲû뵽Լ󡱻ᷢô£ǷԷʶ֮֡Сᵽ÷ҰʯΪ֮ʱëĬˡ÷Ұʯֺܶ飬ип벻֮⣬ȻоԹ
Щ㾿ʲô뷨ë֮ʵ
û뷨޹أĶԹҲ˵ֻǸһӦ֪Щ
ë̾һΪ鹫ɱ֮Ѿ£û뵽ȴͨСΪˡҵһսʤ鹫ӣ֮¾˵ˡˣ˵ЩˣһҶԲԣ
ǵģ̡ɱϣ˹ȷʵҲٰ峾Ҳ̬˵Ҹô죿
ëɱһҪɱԼɱ鷳ЩˡСףûԱ˵ҵ°ɣ
ûС
ëǾͺãһɾһҵġϣ˹ͨҪȡΪûлڸ֮⣬ȥɱ˳£ֻҪ͡ڵΪԵлȽǿصͻȻд̣Ҫúðš
˻ص֮Ͳ¶棬ҶҲ
ëк𣿵ϵһа취ƳЩֶβҪȥġҪշΪãôˣ
ȥ죬һûæ
ë£һף֮Ϊ֮аص׼ڶպΪãҽķȥγԼ¾Ҫ͢н֮ìܣû׳ԼˣȻҪվԼһߣȥɱϣ˹˫֮¡

ϵۣ
ã
Ȼʲô֪ҲӦ֪˭ʽ֪ͨ㣬ǰܣǲҪֻҪһ¶档ҹʱϣ˹ӭʥĸǾ˺Ʊ
һдڰֽϵţеֶǴӱֽϼƴճɵģɴһ̨ϡ糿õ񸸷ֽ֮һȻŷӦӦڴ˴ʥĸɡ

ͬʱÿڣŭˣԴ͹һίվǰֻȵһϲ̵ܹ˵а취ϣ˹ƳԭôƵģܣϣ˹ôһʥĸҪǴȥ˲ˣ
յͷﶪѵȥңҪ˵Ҳϣ˹ˣҾͲƲ
öЦˣУУ֪ԴЩʲôǲðһӸɵˣҿҲְܹһӣ㱾͹Ϳġϣ˹õ¶ֻҪȥѲ˾԰ͿˣûŪðǹˣ
ڴʱ˱˵ǰܵˣС˽һҽйʲô£ϣ˹Ϣˣ
һָգҹﶼʲô컹ûż˸̧һ
ʱС׻صѾһµʱ䣬ڼ峾һֱסңׯദҲܺãȻÿھδָСƶİҲʼʽ̳һûдڰëڵף֮Լû̫ྫҲ⴫˻⣬һͰë뷨ǲһġԺѡ񡱰ڵŹ峾ġϡĿھķ
׹ҪʱԣС׵ʳžҲµʱ䣬ڸոչȥһ³ЧԡͬʱСҲк취ϣ˹Ƴϼһһصɾڹ˿ͷҲ¶档Щ鷳ܴܲɱõ֮ͨҲôɡ
˲ٰ취Сȥ񸸣װͽȥڣðѲμӽ̻ĸֻûдϣ˹δ˴еƽʱǺ³çһҲϴλе顣ǴλСһ˸𵴣ԳƻС֢˾˵Լ˿ˣһĹ֮ԼԽȻĸˡ
ԳԽҹһ£Ǳãû֮ʱܡʥĸ񣬶һϵһšС֮ҲǿЦãοҲˣҲǺ⣬ôǸʥĸɣ


092Ǳ
磺˵ôֽĲɾѲ׷Ȼʲô£Ҫȥ̫ˣ
üͷһ壺ˣȥأ취ýòҲϣ˹òҿǲԡղ˵Ļյ뷨ûеﶪסӦøġһû˵飬ɵд⣡أҿҪдһš
磺дһʲôţ
ЦǷַûҪϣ˹ȥʲôطֽñҿ£ȻϷڱֽϼճãҸ͹ȥ
ƶϣ˹̣
ã
ҹð˹õʥĸ񣬻ϵһţڴΪҵðǸµĽǻҲףСһֱ˸СѣȴҲҲԲŲ취
ûǮСǶ˵ˣǷСѾͲҪˣ͵Ǿ׸ϵ۵Ϊڣϣ˹̴תԲҪģǲҪǮֻҪûǮͲǮɫףӰ̴˸еʥĸ񻹸㣬Ҫ㵱ӣΪǲűˣɣֻϣ˹̶ϵ۵ϡ
ҲûйϵϷŻǶе׸壬ҹܻǩЩͬʥĸǻύްפ־磬ת͢ʲôᶪġ־ʱһ¼һڶŽԼڽ̽紫ΪѻģҲΪϣ˹̵ĴҵдŨīزʵһʣƶϵ۵ĸ־½ӺгĹ㷺
ַ֪ͨҹӢɽһû߰Ѳصˣ͵Űɡ
ǰһţûֱԼʱص㡣űʺֽŤŤļ֮ȥ˰ȥˣ磺ҵϣ˹̵ǩ𣿡
磺հܵķԸ˺üСȥڣС̸ЩĿܰѿźĶҸǴűǹܵļӣֻҪǩϣ˹̵ͲҪ򵥡üл˲ٴΣǩһдöǷƶϣ˹˵ġ
ǲ˵ǩûϵֻҪдУһǮ
磺Ҳ̫࣬ɡ
ЩСҲףϴҪǰ׸ɻǲҲˡЩǷµСѶɣͷҸǩ˰СѶˡµΪֹ
磺ðǮǮҵġ
ôģֲȥѡ˵ϴЩС˭գҵǮȥ˵ƶϣ˹̸ʣҪϴ³ʮҲˣڷһСֻǻ
磺Уûôģȷϣ˹𣿡
ֿ˶ûôûΣ½͢һ㵽ͷϡ֪͢ڲϵ۵˵ĳͷȶԿͽҪĻһ׼ģܲöԸ
磺ˣϴܣΰҲܣУܣҸУһо͵졣ѡһصа취ǰġ
Ǿллˣע⣬Ҫͻ֡Щ˻ķֲֵܸ࣬Ҫȥǡ

Ӱȥϣ˹̸Լ죬ʱ䵱УеķֳˡһǺųɵһֵİһɽ̷ƶϣ˹ֳܵһСǩǮ׸ɻСŭԡͻȻһ촫ϲѶĹɵһְСѶˣƶϣ˹̸ģȫ㳡Ӳɡ
ʵǮҲܹ࣬塢˶ʮΣ漰ֳСʮˣǩĶǷƶϣ˹֡һʮʮ٣ɷֽ˽֪ţС㻹µɹ˵˻ȥ˵Ц¼߷ϡȻЩɵطһЩСվ̳ϵİԣʽý岢ûб
ںܶʱھͱĺܿţ˵ɴλϣ˹̷ԣµְԱȥ򴺣СĶƤϴԼꡣǮ̫ˣͽľ˾ͿʼǩǷʡտʼֳΪЩܻǮȻʲˣǷµСǾ׸̻Ǯ˭ǷǮ˭ͻõˡһܹá˵飬Ϊ˱ϵ۵ľʾ޿ˣ˶Խ̻ľ
ׯ峾ƽʱڼҲȻҲ˵ˣһѾǵ죬ҹС׾Ҫȥϣ˹ؼҵʱׯڳ׼¥µĻƾû°࣬һžͱ峾ŶϽС
㣬䶼챻㾾ˣôˣСŶʵ
峾ţŽۺɫ۾ôˣеС㶼ڿ㣬ϻǽжʮ֮ףå
Цã̷Ӧô£аҲ̫ˣϽЦ͵ҽкﰲŵģԼûгȥôϣ˹¶棡ʲô㻹ûᣬåĳƺʵԩ
峾ֻǷŮҵƢ˭Լɾ뵽֡ɫж̫˵ģﲢûʲôҲסֻͷ᲻صڰǰһµڵﲻС׸ʲôæһɱϣ˹Ϊʲôһ㶼
С׷ļھս٣ûбĽݾֻճĥԣͨɱ֮ģܰȻ١ôģԲ㣬˵ڵҲʺپȥ
峾֪ҵ㡣ϣ˹ϴγҲˣ֮ޱȣ㲻Ƕ֣»бˡ
ҲᷢħģǳҲˣЩ˵ص֣ó񶷣ȴóϣ˹ӦǺͺһˡɱ˺ȫһҲлɱ
峾֪ڵͱʱнһ˻ǲеģҰﲻ㣬ܰ㡣㣬㣬ȥæɣ峾ҪСȥһ˰æ˵仰ʱȴʮֲԸΪС׵İΣ˵ˡ
С״оܸо˵˭ʵ˵Ӱ
峾Ҽ֣Ϊʵǳ֮£ֻûභʵսǴλˡȥһæģһֱԸ㣬ҲҹںΪ㻤
С̧۾ʣȥ˵ֲԸȥ
峾ûҲûвԸ⣬ܿкøС
ô֪
峾治֪𣿾㲻֪Ҳ֪ΪҲŮˡȥɣˣĵġ˺ǰ׼һܶԸϣ˹ôܱΣǿҿɲԸҵС׸ûˣ
ðɣҿĻȥģȻôΪҿǣΪʲôղŰҵĶ侾ôʹ
峾ʹҰࡣ
Сϣ峾Сְ䣬Сװ۾оʮ̾˵峾˵սûȥͲ㣬ⲻʲô˼ǲػǲأһܿ԰ɣС
峾ˣС׵ԿһǵǡǸ˼֪ʣҲУٺ˵˵ʲôʱ֣
ǽҹ
峾һ㻹˵ȥ
ûֻˣһǸûĺ룬ǿͷλȻ԰дĵ绰绰ǹӰڵ绰һĵȻĻȻȴѹһУСףܼܲһ棬ڣĻҾҲԶ¥İ䡣Уҵ㣬һ
С׷µ绰Ӱң˾СһĲš
峾̾һŮ˵ֱûģһҲϵĳţ֪ʲôûȥˣȥɣҹһҪСġӰΪҲܸߣûи񶷾飬ǣƶ־УҲСĲҪΣգǾͶԲ˼ˡ
С״ӦһŽԼķ䣬·׼һ˸ӳţſ˵ׯ㣬Ҳڼҳˣҹ¿ϲܻ
ׯӳСףһҪ㡣СѾˣׯվǰЩҲЩίԼϵ˰̣ͷֿ˿峾飬Ƕ峾˵ϰ˵ôΪʲôȥֵطʵҲǳˣȥӦżҲǣǡ
ׯ˵˺üǡȴûģ˵ĻóڡϵĴŲǷţѨԭɣ϶ǺЩֳСӴȽ϶ࡣһʮĴС彡û飬żȥС㵹Ҳ⣬˶ֳž̫Ӧˡ
ͽܵǣС׵߲ûŮˣдСŮλǹ˵һŮˡС˵ҵŮˣֻҪԸҾͻá峾֮ׯҲ֪ĹϵС˵Ǿ仰ׯ㵹ʲôݣֻԼԸչˡǽ쿴ϵϢܷׯܲ⣬СҪŮˣȫԼѽԼ峾סڼ¥»һλƾЩǺùСǳԴʲôҩˣ
ЩһֱʱζŴˣɻûҵСҪȥҹׯ㵱Ȼס˵һ˵ȴֲÿڡׯ˵İػ峾Ҳˣסׯĸ첲˵㣬ǸˣҲĹСףһԸҡһСûɣ
ׯ㣺ʲô£
峾С׵Ĺϵ֪߰ˣʵΪң֮ǰ֮ǰһ첻֪ôˣС׸Ӧˡ
ׯһͷˮʲô
峾ͷСǹƲÿڸЩȥǱʵЩ˵Ȼи˵֮ϣ㲻Ҫҡ
峾ǸŮҲԶׯḻִܴʶһұھҪׯ̹׵˵һЩ飬ЩС׵ĹϵԼС׶ׯ뷨СҲĵǣԼԶҲƲս٣ôòһͨŮĻͲðˣ
峾ׯ˵СҲԶҡ֮оƷĵطСС̴֣ܵĲ÷ǳŸɾѹнĹӰطСסߵ¥ȵľͷһССĸ䣬мһƵĲ輸輸һӡ輸ΣһµĹӰ
ˣȲ裡ӰС׽ŵĴк
С㣬㿴ҺЩˣеĵط𣿡Сʵ
Ӱô֪Ҳˣ
㲻СףֳƺҰȻﲻˡ
ӰþòҲ㶼ôеسСףҲ벻ȥ𣿡
Цˣ뵽ˣҸȥ㡣
Ӱʲô£
жҪ͸㣡
ӰЩ⣬峾һµҪԸϣ˹̣ΪһֵͬģһСҪϴͶ԰ƻٺʷӺ˳͵Ϯǰ˸ʮҪٺȥϵۣӰѾ²͵Ϯ˿Խ͢Ͽ˰ϣ˹̵ġ¡һ֪˹ϣ˹ѿͻȻ͵ϮԼ˾ǽ͢ϣ˹̡СѾˣѾ׼ˣӰ԰סˣ
ӰҪͶңʲô
ö㿴˾֪Ĵӣóһǰɫ鲼ۣһһɫĶȶǶһöɫľʯ
СףȥԱȵ˹ɽ·𣿡Ӱȵվ֮ټЩʧ̬
СȻʶ·ʥۣʲôҲǺ֮ǺöʯͷĹҲʶ͢һλ´ʩչħӦҲǸıûʲôãʵҴ׼͸ģǰæһֱûᣬá
СƮƮһϯ˵ĹӰĿɿڴʵܸЩôһȥܶûϢôͻȻôĶҪ͸ң
˵ʱ䲻࣬Ҽ򵥵ĸɣҪϴϮ𡭡


093
򵥵Ӱľҹ͵Ϯϣ˹̣ʱ峾ܽ߯ȵľߴһϣָ֤ϣ˹̡͢ɺ´̿ô£ȻΪ峾ʱɱϣ˹µİҪ峾˵Ĳ÷Ұʯиɱ˿ˣֻ°ܽ߯Ȼؽ͢š
һǰ͢һٺگƽϢ£С֪ϣ˹Ѿصɡ÷˵ϣ˹֮ɱۡСײ֪Լ㲻ˣС׵˶Ҫɱϣ˹С׾Լ׵壬Щһֱ취ϣ˹¶档ϣϣ˹ҹͻ֣СѾ׼
ʱްķǳ̣֦ܶڱԼ׷ɱȫûüϸӰȻ־ܵް˼ĹҲǰܽ߯ȵѧѧݶ֮ȴҲ̫˽н顣С׽ҲĿɿڴ̾ѣС׽Ҳ˰Сʱ
Ӱһڲ裬ƽʵ˵ЩǰδţнֻԼ˵һЩû뵽л˶飬־½ôظˡ峾û̫ˣһҶᰲĵġҪɱϣ˹Ҫ𣿡
ǣ˻ûã˶֡
ӰΪʲôңԸҰæ𣿱ϣ˹ʱҲڳѾûˡʵҲѧ־ͳĵҲǰˣ빫˽ҶӦóֵġ
ⲻˣˣҲһˡҹﶯ֣һȥɣôҰţӺô
Ӱ·ͷԥƬ̵ұЩģ֮δܶԸϣ˹µ٣ʥۺħȣҿϣ˹һսݽ裬ɱϣ˹֮󻹸㡣
ʲô裬˵͸͸ġ
Ӱ֪ⶫֵǮ𣿡
ǮǻǮ򲻵İɣ
ӰˣܶණǿԻǮģʲôʸȥ򣬻Ĵۡȣõ;һԼȥΪԼ죬ǽͽʹӵľ߽͢Ĵ裬ԼǮȥ򡣵Ȼֻн͢ѧϰħʽѧӵ͢Ĺӵܲʸȥ򣬵ǺҲнסħ䵽֮УļֵԽһ˽˷ɻʥۣǾ䵽еģҲ޷˵ļֵ
Ȼкнף̫ܸˣ
ӰΪ͢רֶĹżҲ˽һЩַ͵Ͻף۸񶼺ܸߡָƷķһĹģҪ߼ħʦСͣһͨĶԴһûĹȥ飬ķʽùͷΣܽǸᡣ֪жˣۣ˵ʱͷȻһӡ
Цˣ˵Ҳ̫ˣô񾭲Ҫ־˵˵ķĶǻԵǽסôн飬һҪæȥɱˣ͸ǻԵ
Ӱ̧ͷСףʣ͸ң
;ͣʲôļٵġ
ӰҾʱˣʲôʱҪȥٻ㡣
ȻͻûʲôʱãҾ裬𲻽У
Ӱлл㣬һδ˵ʥ˵ģԹҲǵһ
Ҳҵģǰܽ߯ںϵĶǵʱóǷŵǰѻҲ·յġ
Ӱղʥۣ㲻˽档ȻάʦµĶԺ󻹸㲻ɣ
Ȼ͸˾㴦ãҵȻû
Ӱ㲻Ҫάʦ׷Բǻˡ
ҿû˵ǻˣе档ԺԻڻԼðɡȣ÷ģҲϣ䵽
ӰˣȱһһὫΪҵأٸκˡǸϻʲôرĶάʦôʥ
ôҲ֪ҸоλάʦԶǺ⣬ֻںϵۡǸĻһرĶ˶һ߽ˮ̣ǳƯˮֻȼڣǺ˹ʱֻˡ
ഺ֮ȪӰһѹֵľ
ʲôഺ֮Ȫ
ӰһϵĴ˵άʦҵġôһܹʥŮףİɫħħʿɸ߽ˮ̣ʢϴʥˮ͵ս䣬ֱ˴˶־½ͽħôѾ˽͢ʥںʵĵص㣬ʽţԾۼؼʥ¶ˮഺ
̫˰ɣҩ
Ӱǵģ˵ഺ֮Ȫֻ˱ഺĻȵ˥һ죬ഺȥ
һھͿҲȹ
ӰҡͷģֻǴ˵Ҳħ¶ˮӻյ˥ϰɣֻһڿûʲôôάʦ˵ഺ֮ȪάɼػʧģһҪ취һ־½ڿҵ˸߽ˮ̣Ҳҵ˺ʵİŵصԼʽ
˵˵һ֮֮Ǩκ޿ɲޣഺ֮ȪҲûʲôô
Ӱˣ֮мܴ˾磿ͨ˵ֵ֮һֿ»ֹᣬѹάʦ˵ĺϡ
Ҳǹںϣ÷˵ǶôߣôͷˣԾˣάС˺ܶطֻﰲŰɡһǵǺλãСҲഺ֮ȪĻлҴȥˮ
ӰҽһҶΪʲôܳƺҹСأ
ô㣿Ҵ꣬ҽСҲѽ
ӰͷǼʥۣ˵ҸĸҰӰ˵仰ʱɫ΢û̧ͷ˼СҲôƺ
峾˵ûӰϲС״ʱǾɵˡгӰоЩŤСԵ̫ˣСԺҾֱֹӰɣһᵽഺ֮ȪˣҹҾҪɱϣ˹ȻҪæھҪˡ
ղ˵ȷʵˣӰҲС׵£̧ͷ΢΢ЩɫСףҽ쿴ϵϢڳΪĴƼˣ
Цǰ֪ͲҪЦˡ
Ӱ쾿ô֣
Ҳû뵽ңʵҲһ˰ǣƶԷעȻæ͸ˡ
Ӱ㻹һ֣˭
ͩҺˣǸǡ
ӰҪһȥԸϣ˹̣Ƿʮ׺Ʒô
ҪûվͲæˣпİ취ʱҲˣǸóˣ·ϸƻ
ӰתȥҪͷ
Ҫʲô
ӰҪ·ʥЧá
ȵȣҪôһӴϽڿģ
Ӱûϵҿģ¥ϳߡ
һǳȥȰɣ
СųȥˣӰ˸ղϰԵҪСתҪͷȻҪͬһﻻ·ʵСײ֪Ӱûе滻·ںõǼӰչʾַʱеķʾҪװġСڽǰ汳̨ӰͷĴûлعͷڹӰĿаټԳ֮ˣڽ̨мֳװûеĹС׻ͻȻͷһۡҪ·˻ѾͬˣҪСϱԼͿˡ
ӰϳۣС׵Ĵ뿪ң·ͷȶŵ档һɫŽγСڸʻʵĳҵĳͦƯġ
ӰԼģСû𣿡
һҲҪ̫õģͨļýγУԼνһסƽʱŲ̫㡣
Ӱˣ
˵ʲôСû̫壬Ҳû뵽ӰͰԼĳ
Ӱֻһ࣬Ҳܺã㡣
úõİѳҸʲôԼˣСˡ
ӰҲϲԶĳµģ㲻𣿡
㵱ֳ˵ҵˣҪ봦Ļ
Ӱô˵ûˣȻôǮ㸻ԣһ͵ġҵķȺͷҲˣѵһҪôͽܣҪô;ܾ˵ЩӰС˵Ҫѳ˵ȻЩˡ
תһҲǣԼ͹ӰˣԼһҲãȻ֪ǸֵǮ֮ЦŴҾҪҪղˣΪϲ³Ǹոİɣ
ӰҲЦˣѶѣҪ³㣿
ǵˣͦãһԼϲ³ɡ
ӰҿͿؼңߣ
ɽߣӢѾͩȥˣǸϹȥʱá

СҪϣ˹ûѾ˫աͬʱϣ˹ӿɲùڽõȹϵϡǱֻصɽģڻ·͢˱棬ϣܹǵĺڷǴ½ԸصڰСûеȵ͢Ļȴ˿Цõİš
ﶪһʥĸɴСŪһԭˡֵǷɨأһ˵Ҳˣ»ǣ浽͢Ӱ쵽־½̵ҵִᴫϢѾͽӵ˽͢һλٴԽ绰
λڵ绰ϣ˹͢Ѿоϣ˹棬ͬ⽫ɽְԱЩΪĹסλٻ˽͸¶λ´̽ϣ˹ȱĺ´λáⶼǺ£ϣ˹Ӧø˲Ŷԣȴܷ
Ҳ֪˭ܣ⼸½Լʥĸ¼͢Ȼ֪ˣλڵ绰Ҫؽ͢κ´̣ƵĽ¡Ҫӭʥĸ񣬻Ҫͷ½̷͢ӣЩҪϣ˹Լȥ죬ϵۿʱˣܲʹһϣ˹¶Ҳ¶棬ƽĻҵİ


094Ӣ
ϣ˹»ʮ͢ϣȥҲϣ£ڵֻһöӣ´ƲǸ˻ѡҪȥȻҪ׼һǰȥ
ǽ͢־ɽĴ̣νɽֹһҲֹһɴã͢־ΪƬƬɳλ̺λЭ̵ʿ־һƬɽڲͬдСʮԴ忪Ľ̻ѧУҽԺȣְԱǧˣѾչͽѼʮְʵﶼϣ˹ϽƽĶۣϣ˹⼸깤ҵܲһȺܵÿ̻ʵͣ͢־ɽҲʮӣǳ峾¼ϣ˹Ҳûпܡ
ϣ˹µ˲٣Ǿ͢ʽְԱֻмʮˣħ似սԱֻʮϣ˹µĹǸɡЩͽصˡĻѡʽٷֱѧϰħ似ĺĽѽˣЩ˶Ըô󣬵ڶ༯һҲСơϣ˹Ϊ˱ͬʱҲΪԼߵĵλǰ;һпԵ
ʱ̫սԱַɢزͬĳУϣ˹мԼεĲٴأЩͽڸ񸸵Ĵ¸ڽҹӢӹȣɲͳһָӡϣ˹Ͳ֮䱣ϵһ֧ʱԮ
ɴϣ˹٣аٱ峾ɱˣ͢һ³ٺһصɡ˲֮٣лվͨħѵúٻһʿնһǩϣ˹ѰֵĴ࣬Ҳòϣ˹һȥӢӹȡϣ˹ܲˣʵʿЭģɽʿܽ߯Ⱥַ˲ڴ˵أܽ߯ڴ˰æϣ˹ҲͲ̫ˡ
ѡطǸܺõķһμ峾ݽ֮ɽеʱĶĹѲˮ⹤̲֪ιͣˣֻһˮչڿյĹȵ롣ӽҹʱ֣ϣ˹彣ĺؽԼ³лһһ߽Ƭɽȡ
ɽҰҹ侲ĵģһ󺮷紵Χɽصľɳɳ죬֪˶ˡлٴ˸սأôһ˶ûУط˵ģ
ϣ˹ʮּܵȵϵ۴ǿսʤκεĺڰ־壬Ϊô˵µĻأ˵ӲҲ΢΢Ҳ̤ܲʵ⼸˸̥ȵ룬ϣ˹Ǹ㶨ԼͿԻص͢ȥ´ˣл뺣Լǵ²Ҫȥ³롪Ҳ˽ҹԼɽˡ
³Ϊʲôô룿Ϊڱɵ֮ǰԱȵ˹ѧԺһλϲĳϾ˽¶˵³ȣɫѧһλǰ;ħʦҲҪڽ̽͢ҵȡøĳɾ͡ɽǶ½չõĽϵ۵ĸл֮Ǳϣ˹鷳͢Ҳһ׼ʱ̵ѡעⱣԼҪ鷳Сˣϵ۲ܸҸ֪ϣ˹˽¾׸ɴ̣ļ嶼кôȻЩֻ˽̸ʦûʲô
³ٵᣬظ֤Լ̣һ˳ϵЯ࣬ȻĹƷи߽಻̰ͼѧĺôһ泩ħоТһҪܾơ³һɾָͷӵϣ˹£һһˣѸ͢ġܡʥĸ¼Լ̻Ա´ŵ˾ϣ˹һ³ûа취ȴ̫Ըϣ˹ϣϣ˹£ֻҪԼû¾С
³ٴʲô⣬ϣ˹վɽʹħȴ޷֣ٷԲһ֮ˣʱߵĺһָǿˮգˣзš
߽һˮϷһֽ˿ʯͷѹšлչȥֽõϣ˹ǰ䱸ܣлеʮּܷ͵İ׹ֽϵȻǴӱֽϼճӶɡϣ˹СΪ˷ֹǱ٣صˣ˳Ӣǰ幫ڻɽڼ棬ʥĸ񻹸ǡ
أˣô죿
ϣ˹һüǵùȥߣʱעΧȲŴôսʿ뷨ʦԸ˺Ͱ
ʱ³ͻȻˣˣһֱڼǣ
ϣ˹
³һָԶߵɽ壺ɽϣǸƸߵ㣬ˣǵһжǶܿ
ϣ˹һ³ָλԼΧ֮⣬ѵλ³ٵĸ֪ħΪԼҪ˵ǸԱȵ˹ħѧԺҵĸ߲ͽԱȵ˹ѧԺ죬мӡʱлЩǵ˵ô죿ܱ
³٣ҪҸо˲ǿһߵεĵطķֿǱйȥƷǣǸƸߵ㣬䱻ΪҿԹ۲Ӵ˵صɽڵ;Σվûźš
³ԸҪȥеϣ˹ȥҲãעⰲȫɢҲָ
һӢǰȥһɽӰ֮УٳʱֻʣߵٶˣڵȴʲôˡԶƸߵɽϣƽշ΢ҹԶԵĻյղָߣǷˣӡ
գһ˲ˣ϶ǳģܷԸط϶Էע⣬ˣ֪ͨϴһǸϽ
ƽˣɽ෴ķѸ뿪ɽ⹫·һˡߣһͣ£ʮˣлõýͷǸһ֧ǹԶͷһ³üôʧȥ̴˵ϢӢˣص㲻ԶƹɽǣǲҪȥɽֱߡ
ʱ·ˣ񸸷ۣмĺȻϣ˹̡ͷȻʶߵļλϣ˹̵ȻʶϽȥˣٻʱϵôɽˣ
ϣ˹ãб䣬ٸոյõȷϢ̵ҷӽõʥĸĦͨǮׯСУǵٵңȴ˸Ǹطֿס˸ϻػá
Ⱥϳˣϣ˹̻ͷʵϴǵڼˣ
ԱҲ۵Цһǵ֧ˣСආ˲١үУװҲΩΩФϵҶֲ
һ˵ҽǼʶˣȥթƭٺʲˡЩ˶ʲô·ղŻһǿģ
ޱժ»ɫľٷԶ·;ͬӶظģǻһɽϴ󣬽㲻Ҫһƫ
磺ˣҵȻҪ
ӴŵʮֽЦôֵС׾ȻңҪ˵©һϲˣ
ߵݵһ˵壡үҪСҪæЩô
ԭȵİ֪ЩȻ൫ں֮˴ôһӾͿԵסܵϣ˹ĵطӢĶ԰ˮ̹ǣһӾȥܣЩа취ӣǱ㶨ˡ
ݣڰ֧ɹҲãһЩҲһЩ鷳ϾҪԸֻϣ˹̫˲á
ӣҲ̫֪飬Ͼɱ˷ȥ鷳ǼԼֺˡЩתһҹȴҲϣ˹һ֪ô£
ޱ֪Ͳ֪ǲǽ͵ģϵ¼ôġɫ۾治
˷ֱޱ硢ӡݡޱɵĸϢһֱʮͨСĶ֪ܿˣҵҪæޱݴźѪգҪװٲɣ˵ҲһҪ֣ĸ˽ҹճһ
һϣظҹڴ˵ؼĽͽŪйȥˣкܶ˸ͷʦڻ̴Ҫʲô̻ֻвеʮӡʱϵӢӹȡڹȵˮҵȾǲ˸ϣʱỳж΢΢ȡһСˮ
ˮںڰз΢Ĺ⣬Լɼϣ˹˵Ӱźӱߡϣ˹ħˮ򣬿ˮʩչܹøԶΪˮһƬɽƵƺħкܴĸţеˮѾ׷ϣ˹٣ˮϣ˹Ӧˣ߲˸Ͻϡ
ûа취ֻɽеȴ˸Լʮϣ˹ǰȥķԶĸں档ŴǰԶɽΡӢϿȵڴѾԿʱᷢҪȥɹӢӡ
ӢɽϿ֮ǰһ޴֮Σһ߲ʵͱڳˢһת԰һߴ£ɽתصղһ¡ɽ֮䣬һһԲεĴ̲Ҫ˳źȥ뾭̲ζɹӢӡ
ϣ˹ʩչħɹ˺̲ϣǰһ·һӱߡҲĵ⣬һζɺӦ̫Զϣ˹ȻòǰǵҲ󲻸̫ðաԶٻеˮֲһ£ϣ˹ߴ˶ɺӣǵ˻̲ϣ˹ŸҼǰߡ
ϣ˹ղŶɹǶκӵˮܿİ׿ǰҪɹĺӵڽɽǰխֻġʮ׿ˮļԶϣ˹վںӱߣʱСңɽһˣҶУҵĿˡ
νĿڶ˵ʶӦѰΧʶɼĻʽƷħˮ򻹿ʩչķضоˣϣ˹ȻҲӦԶɽϵǱߣСҪҹƶԷǹӺǸǵӺػģҲпǶԷĳҪǲҪðǰˣڲоͻȥɣȺ˵ȽɽϵǸˡ
ҲС˵ôȥ²ýððʧʧĽɽǣűҲǰ취ҿȺ˹ӣǼװȥӦɽͻȻֽ£Էʲôɱһֲ


095
ҳӶϣ˹ҲԼ⣬һζϣ˹ͷһԶ³Ƹߵλãǡǡںӱһ߱ɽµסˡһ·ûзκ飬Ҳûյ³ٵʾźţҲãٳ˵ʱ򼺷һֽӦϣ˹ôġ
ĲҲ׼¹ӣһκİ׿ˮ濴ƽٺܼغӰˮ崦вٵطű̹ǵĶҹˮιȥҲΣաĿˮӦķΧۿۣ쵽԰ϸһûзʲôΣղϣ˹ҲȥûΣվ棬ӡ
ʮ˵Ȼûһɹȥбİ취ֳʮּܣһָֻˮ濪ʼмҲһźˮдʣߵˮܿһ鸡⸡ͳܿһ塢׳׿һ߶м䰼ܾģ
˵ϱվڴͷָǰľֲˮħݣЮұ԰ʻȥмվڱʩչħűƽȶٵǰ˸õ䱸˶Ǻð£ڲָ˺ɺϵĺܺá
ٶȲһ˴ζٶҪö࣡˭Ҳû뵽ûǰ̲ϣ˹ǴӺɱǣ˾Ȼ̹ǵĺˮǱôʱ䣬˭û֡Ǳˮ˳£ٶȼֱ׻죬ո뿪ʮףһε˽ǰ
ˮжΣС׽ӽҵʱҲεˮʲôٵĳϽػǵһ˵СѾ˴߼ʮԶˡ
ͬʱ𵶽âˮһŽ֯һ˻ˮеĶۿһҪײϵĴ㡣ʱˮϵ˻ͻȻ䡰ˣ۳ʮˮصˡ˻֣һƬˮ˴룬ˮҲϵ˻ӵ顣
ħʦϰʿˮףλҲ˲ţΣҽ˵ڶҲ㲻ˮо˻ʲôΣյĺڰ˵ǵѡ
һ£ˮʩһ׹⡣ħʦҲץУͶ״ſĶˮΧŴ׵һƬˮͻȻһ룬һҵĿռ֦֦״̡ͬʱҲˮ淽Ӷ𹥻±ѲɿǾڲͬʱײꡱһ죬ƺʲôˡ
ħɵıͨıôħıʯӲС׵ǰСҲͨĲӣ书ھĴ߶ȫԴʯղϮʱС״ˮʹþſݻȴû濿һ֮ˮסСһ壬뵽ӵ¶ҽֱûȥֻʣһֱͬʱһתֱβһ̵ĳ뵽Զıײ
ƾ諵С׵ھ봬ûи̵Ĵʲôˣǡڴʱı˸ʵʵѴĲ൱êϵ˺СС뿪ԶԶת˸Ȧ˺ģܿеĹںðһͷǱˮУСױϾ㣬ҲҪġ
ָһ˿ٵ򰶱ߣʱԶˮһʲô¶һǱȥȻˮһɳһƴСĺݣʰдӴСľŸףݷɵӭת֮в˻Ϊˮˮźı⣬Χű⻹ϸķתӿзϵͷȥ
Сʩչſȫ⵱Ȼ˵ĵر֮ǱˮɺϵǣħҲƵı̡һĹٵȻֻǶʩ˼ἱæʩչħһεİɫâִеʮּ𣬴ĽʿҲת轣âֵµħʦ߶ű򰶱߼ˡмܣȴ뷴ֻصƽϡ
ڴʱ״һ죬ȥʲôˡȻβͻȻһˮдһȦϵվȺü˻ٷӦܿ죬һסҪٶȫԶ̻
ᷢİ׹⻤ͻȻסһ˲䵲סСеĹΪȡʱ䡣ϵıŷкܿ˲ٷŴĻܣ˴ʱҲվοʼǽ͢ػָսӦ䷴Ӧǳ죬ϣ˹ŻϺ
ûסˮִһ죬³ĴβͻȻһɴ˹һ˶˱ĺˮУ
ô£ԭСǸˡ˹̶ĶΣˮбϸǿȼѵĸϲƳɣԺ͵ҲǳãԮʱԳܼ˵ûвϵӣҪôһұϸϸһסġ
һ£һϴβµͻȻʧ𡣴ʱħʦʩչȶͻȻħ൱ּһղС׵ͻȻϵ˶Ծվ˿ͷλӭʹҴҲͷƫơеԵĳһϣϣͻȻͷ˹
Ӧ˵Ǹ˲ţָ׼ȷûʲôʧ֮ǰħ֮󣬽ֿܷı仯֮СڰС׿ҲûͬʱԸô໥ĬĶ֣ˮ¡ԭԤұ϶ҡΣվڴߵ˻ˮҲһʱʧ룬Լлᶼʰˡû뵽һӴһˣȡ֮ս
ЩһˮʧȥħͨıľڣѳɴССĺܶ顣ˮ˴ʱľս֪ʲôﻹ׷û򰶱ʮһ׼Ӿصľ룬ӵǼٶԴжӾ¼
Ǿδϰʱ˴ˮﱻ˳ˤڰߣԭӾıˮС׵˰ϡɪɪ߻أ˶˰Ωֻһ١ٿзƽ˾һƬƯȥ
һϵб˵ܸӣӺϮʱȴ̣ܶǰ󻹲һӡ
ٵںӱϮʱԶ˹̾͸Ӧˣƺںӱ߽ˣԷ볭ǵĺ·ҿ׼
л٣ô죬ҪҪȥӦ
ϣ˹Ԯ˶࣬óսһԿҲҪˣɱȥӦںӱлȲҪż߻ȥͻȻְɽǸ˽ץġ
˲ɫתȻδٲͻȻվסˣΪͬʱоǿ֣ĸоʮϤȴΣյϢͬʱת˹뺣һһл󣬳ƷεսУֻ԰ʵ¹ԶԶˣ
һλ޳Ůӣһɫĳۣһ˫ûдЬϸŮȻŽȴһȾΪ߶ʱ㲻մնСǹӰǼʥ峾ЩǹӰȴǡú·ƺ˻ԣȹ޷Ȼᵴʵط·ҲᱡԼ¹һ΢âȫгӰߡ¹ĹӰһλ߹ʥŮ
Ϊʲô˵ˣΪӰһȣ־һ˶ߵʥĸԶԶȥһһˡߵ԰վסϣ˹˲ſĲˡ¹¸źĿòǺУϣ˹ѾϳϴαԼ͵ϮĹӰҲǰܽ߯ѧ
ϣ˹û˵ָŶ԰еˣʥĸ񣡡
Ӱ˵Ȼˣʥĸͻǣϣ˹µȥɣһ֣ʥĸŷɹ˾˹
ϣ˹ȵлսסͺûʥĸȴͬʱγʮֽΪӰӳʥĸ֮ͷ˹һĶһϻûСС⽻ġԶһ¶棬һ¶ȫֲҪκηϻֻභҪӡ
ӰȫС׵İţӳһϾָǰʵļӢӷ·ͣһڹӰǰĶεļȴȫʶǾճΪһӨˮ
ˮɵƺѾɱźķâȻȻڿзϣ˹ǸϾȵ֮ϣ˹Ҳһħȣǰгһɫ磬ն˱һʮֽҲҪǰϻȴͻȻתͬʱлٷһηصˤڵأ
ַʲô飿Ҫ˲ԶɽϻǱһˡϣ˹Ѿһֱڰн䱸ɸղŹӰһ¶ӳʥĸȫһ˲佫˵עʱȫȥǱǸ˾ڹӰӳʥĸͬʱˣϢٶȿþ˾ҵļԾɽֱл١
ŤѾԭмģҧĿ¼׹⣬лһ޴ġż̵λҹͩҲ֪ôһλñлң벻˷ٶԶԶĹƣȫС׶δ׷ϡ
лҲ뵽طΣյġڰսģȻҲһЩħǿȴܴóף븽ӷһλ׼ʦԲŻվս󡣵лʩչһ򵥵ĿħڿмٶȣֽʥĸסʱͩѾϢĳ嵽ǰžɨ
л֪﷽ˣ鼱֮лǷǿķһ͸Ƴ֣Ƶ뻹һɵĽɫʮ֡ڶƵʮ룬Ʊҵ÷飬޴ĳлյξɳ󱳳صˤں̲ϵ˹ȥʱתӽʮֽŰɫĶҲնˡ
ͩһҰްĺŽУʮֽ䷢̶ĽϵļҲ˺üͩ˿ƽһӰ뺣ؾһ
һһ𣬺ȴǰ½Ĳһһ˵ķӦ׺˵ٶȣûй뼼ɵֱʽ˵Ĺȴмɣһ·Ͻĵˮ©Ҳһζ͹ƺһߴ֪һߺˡÿغʱһңһȫǿͲסˣ֪ѾԶ˺ӰߡȺطԼϣ˹ԽԽԶʱѾˣ˲סˡ


096ɱ⺮ˮ
ͩȷʵġˡͬڴʦëָ¾رѵȻѵʱ̣ܶڱԣɲССͩȥëȴûеưëݣԼ¿ڰëİ£Сϸѯͩμӽ̻ڲġĻѡʽľԼġС⡣
ͩߺë˵һѧĶ˼ҲǴ֣ߵǶֱ֮·Իһǿ֮·һǷԸǿͣԸΪڶⷢˡһǷǧ磬ܹĸͨתƲʹźԸʲͬѡ֮һ߲һϳҲޣ޵˺ѵãĵҲϰɽ𵤴ˡ
ëΪһʦȻûнӴħ似ͩĽëΪͬ⣬ԼԾȻ͢ͽصİ˾Ųʮͷ¿ֱһаٿƴȫ顣
СͷԣҼЩ͢صͺ˵Ĳ࣬ǻܴ󡣡
ëһзҲСһɶʮӽɵķħ󣬶ԭڵҲ󷨡ǵֻΪ˶ɼˣżΪ˽ħ಻ӡ֤Ϊµʧû˻ĥӳȥˡҲ㴫Ȼѡгɾ͵ĵӣǵصɶսȻȲϷħĸ󷨣мѸܼ϶֮ڶʱھۼǿϧһûü飬лᣬȴӺ￪ʼôԡ
СЦë㵱ûȥϴֱ˷˲ˣ۵ңЦѡ˵ղŵ£ͩһ
ëǣ·û߶ԣ߻ħ궯ϵۣܵﵻİѧ֪֮;ûİһǿѹ֣õ֪ͨãһѹֵ궯ͻᷴ񣡡
ôأ
ëһ֪Ȼ߻ħѧ˼ҵĵȴķҪ㡢ֱԡͨʽϵ۴谲һеǻҪо羫΢֮ҲСϵҲͰˣ֮ģַô᲻⣿־Ҳ˵ڣҲӦöй뱾𷨣ɷ֮ҪУħǲŽмˣ
ħ˵˱뾭ֿǰ١ܽ١ħ١Ľ١ս١ǽ١ຣ٣оħѵҲˣ
ëҲУܵͨķſ鶼һġ
룬Ӱ˵͢еʿѧϰħһ׶ΣҪ궯ͨϵ۴谲ԼܹԿħջǲħ٣
ëӦò࣬ҲԼٵķķ⣬ϵ֮һдڶԹħջһ࣬ԼϲöԺöƫ߾ٳɹҲܿܳײƫʵŵͬһŶۡ
Ȳܱˣôͩħ٣
ëִˣνԲͨ飬Ѿʧˣħ԰ΣľܽѳҪǽȶ٣ǸߡмԵҲħ٣ɹ֮ҲŸҴ㡶ص䡷еķţ˵ҲҪԵħٿ֮һΪҪ֮ͨ뵽ĿʶУ跨ѹҪ跨ҲᱻĸȾ
˵ô࣬ҾӦô
ëġص䡷ҵһַţҲáͬʱٽһַȡ񱩵ԼǿĿơ˫£㲻ɹҲиǿİ֡
ëҪͩȥ޵һ⾰ڹ֮ȻǾ㣬ȴʡӣ뵽صջأһʶķšʼҪʱѡ羰ʴϰͬʱСѹס궯һһͷĿȴһ˿ͩҲСףĺѰ
ʱͩûȫɹѣѾʱ״̬һ񱩷޷ơС׿Իʱָͬʱڷʱһ˿ǡСײԼ裬ᷢ˥߻궯йΪֹҪһʱָָܻ죬ٴοʱҲǿȻҲһİ취һζҲһֶѭֱĵ궯ǿСҲƲ˵ĳ̶ȡ
СƽʱҲ̫Ŀѵֻʶ֮սħ;ɽ뺣ؽʱһˣСֻǸһָǾǲҪһζ͹źԶϣ˹ͩʱʱͿָӡԺлǼסˡ
ͩʹȴһ׵С䵨Ķʮʽ÷絶ƽʱͩʩչ׵᲻·һ˿迪÷֮ټצƽӣ˷ָ֡ԽԽľΪֱּ֪ƣԽսԽ¡
տʼʱʮֽչŶâռϷ磬ֻм֮趯סȫߴˣֻںؽԻʱһźӰߵԽԽԶʱؾȥѾ޷ˡŶʮֽ֪˶ٴδײϵļѾȥһ룬ǳһĽۣȥʮֻǺ«Ķӡ
˵ıԽԽ׺ԽԽٶҲԽԽ죬֮Ħһ㱡⣡ͩǵõ˳׵йҵĸвԾħбѵһͷųֱ仯С׶û뵽صһ־ӿͷ⾿ʲôˣ죬Ȼħ
ͩ˵սʮּңԶԶȲϸභĹӰ˹ĶĿ׳ۡ
ӰϾڵӢˮڿлΪϣ˹Ҳ跨ȷһ׺Ĺ¹ڿභϣ˹Ϊ͢־ӵɽ̣ħΪй֮һλ߼ħʦҾͨܶʦóĸħǿȻĹӰ֮ϡĹ¹׺粻ϽзϮıն÷飬һƬƬӢС
ɹӰһ־ռ˵ƣǰ汻նҲʩۣǲϢĺˮβˮƵı仯ڿű任൱ڽӱѹϣ˹׺紩ڿмѵı겻ɢ䡣˵ħںϿն˸൱
ʱһãϣ˹Ͼֲ£ʩչֶΡдʣٻѣ淢ֻҪѹ֮ԻƬ̵Ķϣ˹а취ӰʱͼӰϵİ۲˸ǽĹâʱʱ֣˲ûܵ淨Ӱ졣ʥмӳףãħĹעȻᷢףħӦĸħ˺ӰԼҪʩչףֻҪ㹻ħעȫС
ϣ˹͵Ϯ޹ΪĲ㱻ɨУһҲӰϵ·ŵʡѵǴ˵еʥۣôᴩϣǹսףǼԿ϶ʥˣ뵽ϣ˹͵ϮǲʩչףӳԼϡ
ϣ˹֪лϮϮ߲һѾ򵽺ԶĵطаǸô뿪Լߣϣ˹ѾϾȥ˼Ǳߵսˣ֪ҲпԡϣΪΪٴŴܿͻϵʰԷ⡣
ϣ˹ոô룬;ǰһ·𿴼ѾȥĿ´վںӰ߶˵Ϊ˾꣬ǲò㣡ĳʹºͣѪԸеõϴ
ⷬǿں϶峾˵ģϣ˹ǰͻȻֻ󣬵Ȼǰڰÿϣ˹һ𣬷Ĺ¹׺类忪ķâѵǰʱϣ˹ҲӦԼܵ˾ħһͻȻˮߵˣϽԼ˸ָѵףǰĻʧͬʱһħȣһƾճ֣ײڻǰ滯׷ɵı꣬ϣ˹ûʩ۹¹׺׼ӿеס
վٶĺӱߣȫʪ޽϶˱˪ϣ˹Ҳ֮̾⡣϶ӣڹӰĹԼĿžȻûһٳɹСײԶĺ̲ϣٿ°ĭſڵѾʡ£ˡ̱ͩڵشڴһԣеĿҰѾʧȡ֮һƣ
С׿ͩһۣһָͩȻڿһָԶϣ˹
ϣ˹ոջع۰׺ػܾ֮·ȫһٽӺնΡӰ˳ˮƴβģնϷɽıͻȻɳһˣȫĿסɫȥȻǲٵʬ壡
ϣ˹һ֮׻ʱԶԶҪû˻ˣɣŻһƣϮֱϣ˹Ժ
Сͬʱʩչ˹֮Ƚ˽״̬ս˥ߵĸоӡ䵽ԼУٽƣ͵ϣ˹ԺСѡʱǳڲʬɳͬʱϣ˹ոףħ˻̾Ϳ˲ٵʬ壬ʵĲǻþԽѾͿԽϣ˹ͻȻʶԼѾԮһ󾪾ʱС׵ˡ
ϣ˹ûɵһʱߣѾûʱˣӰı˻ư׺黤ûϣ˹塣ϣ˹ס˲Ƴһ޴Ӳı飬ͨһ벼ٵʬһ뵽ӢСභãսֻôһ˲䣡
ϣ˹ʬ˳Ưߣ뵽ļĻɽϿУҲҲˡ͵ϮɱС׵˵֣Ѿ峾ɱϣ˹벼ͬһԶûü¡С׽ҪɱֻǵʬƯҲпԡ
֪ɱϣ˹ܻԼ鷳ó֣˽۹塣峾ڹδʧҲһɱˣ峾ϰӦɱС׿ûôۡ
û뵽ǣϣ˹벼ᡰʧ١ʺͿˣᱻ͢Ī㵽˷ͷϣλԼԶڸԱȵ˹ɽİܽ߯벻鷳ЩٶΪλһֱ㵽ɽͷû¶³١


097Ѫ龪
³ԸҪȥռӢӹеƸߵ㡰۵вt󡱣ʵҸ뿪ƽ뿪ɽͷѾÿоˡ³Ѱ˺ܾȷɽͷΧѾˣǾ£ħСɽĴt
ϣ˹˵һιʱûκ쳣³Ҳˣǹ˺߾ͱɽµסˣѳ֪Χ֮⣬ϣ˹ںӱϮ³ǲ֪ġںϮˣΪһз̫ӦϹȥӦҲǲܵġ
ϣ˹ĺԮô׵ľͱ˽ضϽ³һͬʱҲһ˿ˡʲôֺԭȵԤƣϣ˹ԭȴʱ뷨²ʵˣֻҪ˺Ӿ׶༪١ٺϴʱ˽¼³ȣ͸¶˽͢һЩҪϣ˹̬ȣ뵽֮ǰѧԺϵǷ³ᡣ
ڵ³ϣϣ˹£ֲ뱳ȵҲɽˣһͷԶӢӹ䴦ĥȥһ滹Сܵϵӱʱսͽˡ
³ٴʲôС̣ϣ˹ʬͬʱˮУڸпֻӰڶ԰һ͵͵ľϽʵӰôأû˰ɣ
ӰϾһְؿڣСףôˮŪ˸˳һ
˶ɱˣʲôµġ
ӰҵһɱˡҪźӽˣҽǹ뿪ɡҲм˿ţȷʵһɱˡӰذྻϲѪȵĳ棬ղɱϣ˹ǸӶɱ˵ĶҲʮŸɾõǹԿѪɼǲ
СĽţаԸмɵЦû㣬ô˳㶨ղǲ٣Ҳǵ֮һȫˣӦȥһףף
ӰЩ⣺ҪȥȾƣڣ
ڱˮʱ̫ˣȫǽʹȼҾĻ䣬ӰںǱһСһ·ͷ϶ڵİʩůС׵塣
С˵ллͷͩڵϴڴһʱվˣûֻȫС׼ѾòӣɼղսļңǱϸɫʮֽڵȴС׽Ӣӣ˳ּʮֽ⿴ȥǸöɲ˷ˣ˳Ժͩá
СһͩһʮֽӰкһӰһ䣬һɷƽضȫðС׾˺ӣȥʧҹɫС
ֱʱ³ٲżϺӱʮδĽͽСĶɹӢӡ̲˵ڵصĺظոŷԶл泯ȻδѣʥĸģʮܵҲҲϣ˹벼Ӱ

һҹ峾û˯һֱڵģȻ֪СмƻкﻹйӰְæӦܶԸϣ˹Ȼڴһҹһֱ¥µĽŲ
峾û˯ׯһҲһҹû˯ڴϷȥ֪Сһҹδȥʲôˣǰ쿴ϵġšҲСĹϵŲֳģСȥ̫ˡ
ׯҪ峾Ƿ峾ԼϲСףСҲ¶ļǻཻС׾ȹ峾峾ҲȹСס峾Ҳ˵֪СׯĹϵ֮䷢峾ȫҲܸлׯչСףҲչԼ峾˵ⷬʱڿׯķӦҺͰĹϵô㻹
峾һ书Ϊ֮ʱºη壬ׯΡһˣսٹȥ峾һͨͨŮӣһͨŮ硣峾ûжѧãӻô֣ĸ޿ϿֻʣһСȻԸչСסׯУׯС
ׯ¶㷴˼峾뿪Ƣ޿ҲȵСκׯԸһ߾һߣСײԸ뿪ׯҲǿȻʧȥ书ɸԻ
ׯķӦ峾ϣ峾˵ãС׵Ĺϵ֪ǰ˵ҪһŮؼҾͲµˣʱ˭Ϊˣ֪жģûпʱӣ궼ûҲֻʣָˣǽ֪Ϊʣµ£ﻹһֱûĹ
峾ʱ㲻֪˭֪ˣ
ׯ㣺ҾôС׺㶼ˡ˵ᣬҵ˼˵Ƕкرı£ͬһ㣡ʵѾµ˭ˣɱܶˣҲȹҶԲԣС˵һЩҵ£ͰﵱļҰɣﻹСǲǣ
峾ͷԭ֪ˣҪ˵͵֪Ƿġʵˣһùûˣӳôֻˡׯ̬ȣ峾һʵ˵˳
ׯ˰ʲô˼ûţã㵱ڴѶˣˣûˣҲûˣ˿Ҷ񿴼һԶԶġʱҾѾҷˣһдڶôûˣ·һͷײȻСסҵ˼ͻСӹֵʲô㻹ȥ顢㣬ûôСҲһ㣬Ӧ֪ʲôˡ
峾Ǹ۵ɵӣ˵ͻ
ׯ㣺С׿ɲɵҲ˵ǲǣ
峾ǰһҵλһ𣿡
ׯ㣺ǵûУϸֻһεǻƣһγɻ
峾ϲ㣬ϲһϲ㡣
ׯ㿴峾Ҳܸӣ̾һûͼκζʵֻҪ룬ʲôԸҵʵ
峾ѹ˵Ůˣܿ͸ġ
ׯļһ£ҲͷǸᣬʱΪˣҾ޷صĺڣָо⡣Ǿ仰㲻桭û뵽Ҳˡ
峾Щң׻˵ܿ˸գָŮ֮䣬ׯ̬峾ָԵûƢܸоׯС׵ĸ鲻Ů֮һļУ峾ʵ˵ⷬׯֻС׺ã鲻ǿҲ֪Լ޷ǿ󣬰ݼڶ峾Ҳܹģⲻװġ峾֪ΪѿڶС׸˵һģ϶ᵱ棡
ׯ㣺㣬ʲô˼
峾ʵ߽һ£ҪС״Ӧһҵû֮ǰңû֮ǰҲ㡣Ӧˣ
ׯ㿴֪˵ʲôźã̸ⷬ˽峾ıׯԼԵС׸飬һ̯˶ʡպ鷳壬һʺͿˡΣ峾˵Ļׯҹȴ˯ˡ
ׯ֪ԼĹȥЩ²ʣҲС״࣬ûʲô¸ûпõıɺڰѾպׯϷ̫漣СǸ˲ķǷˡû̫࣬һȻС׺ͻƾðһ峾ϲ
ׯȻСû̫С׽뿪ֲᣬϣܹԶȥⲻܵ˵˽֮ˡı峾࣬Ϊ峾ȥЩԵС׵ƢӦͻģôŮҹ˭Ĵ
ׯԼ峾һСҲǸɹʿֻҪͷ˭ǱϵòȻĴǸˣׯ֪Ƿɫ֮ͽϾǳˣŮ˳õֲѱ͵͵Сڷ³ġš£Ȼô󶯾ԸҪʲô鷳峾ѾͷҲǵģ
컹ûׯ׼ͣСÿҹﲻؼҵڶ緹Եر࣬ׯǵ׼ġʱ˽ŲӦС׻ˣׯϽȥţʱ峾ҲһСſſèϿɫׯ㻹Ҫ
С׸ߵſžͿˣׯ峾һһӭվš峾СװȻ첲Ҳû٣һеʵС׸磬ȥ˳𣿡
ׯͬСףһҹû㵽׸ʲôȥˣҺ峾öΪ㵣ģʲô·ǵҹ𣿡
С׽һ߻ЬһЦûʲôӾȥˣεĺʹ죬ץ㡣
ׯ㣺һҹأ
ʲô㣬ˣӺˡ˵ʱ峾գգۣ峾ˡ
ׯȻ̫С׵Ļüͷ˵ãܲȥæӣСףһ£м仰㡣
С׸ׯ߽ԼңֻŹ˵СףҲ֪ȥʲôˣЩ»עһЩĺãӦֳϵš
Сһ֪ˣЦׯ㣬ûЩ£ҺܴģڻǡǴС鲻ýͣСײò˵һ䳹׵Ĵʵ
˵ԼǴУ񶼲ţƫƫʵһ仰ׯ˵õЩ죬һ۵㣬ǲǴӦ峾
ǵģ˵ˣСЩεĵͷ֪ôׯ͡
ׯһСĵҵˣǲ׼峾뿪ʵ㲻ġΣǻһֱΪ롣
һҹδ飬﾿ʲô£ׯôͻȻ⣿С׸شȴ֫ȫͷһһѪȻվڵءׯóȴشͻȻһѪĭӣȻͿСڴǰĻ궼ŷˣ˹ȥһѱסСףôҪŻ㣬ʲôˣ峾СѪˣ
û뵽ö˶˵һСףԼһ仰ʵѪأׯ㶼ˣϽ峾ﴫص峾Ѿײų˹һС׵ҲŻˣׯ㣺ղŻúõģô
ׯᶼˣҲ֪Ҿһ᲻һߣС׾ͻȻѪˣҲãҲˡоȻܾ֮Щ²Ǻѡ
ýоȻ¡Ǳ֮壬³ûˡʱС˵ˣȻԵǿƽ͡峾ϾǸӣС׵ĻҲ֪ˣȥ˵ĵǻأϽׯһС׷¡
峾üȹʹʵôģôСԼȻ˾ͲӦǿŻؼңװĸûһҶû


098繹ͥ
ˣΪڱ̹ǵĺˮǱ̫ʱ䣬͸ǡˣˮмʩභȻʱ̵ܶǳֱؾȫֶհᱡĺͨȥʮҲͶˣС츳ϰгɣһסȫˮǱ˰ҹ
ٵ֮ʱȫעҲʲôϣ˹С׾;ȫѪǽһ㣬֪֮壬ԲŻԹӰ˵ȥȱҾ纮ĻʱǺȼҾƷɢҲûʲô󰭣ǹӰΪڿЦʩΪů忾·С׵ʱ;еĲ
ǶҪǺҪɢӰôһŪڱγ֮ˡҲû˵ʲôӰһҲѵʾãʱܰҲһأһСëҲûʲô˵ģҲûˡؼ֮Ҳûоׯ峾װøûһ
Ǻׯ˵ʱٻЩܣһ³һѪûվȵظоȴˡ峾ЦŻش𣺡ҲؼһģҲҪԼ
ׯ㣺˵úõʲô峾ܵʲôˣҪҪҽ
峾Ҳͨ˵ڴ߿סС׵һֻŵҪȥ纮УǡһһЩһҿŷץҩͿˡ
峾ҲЩǾͲҪҿˡʦѧôʱ䣬˵Ҳ١
ׯ㣺ǿдӣϾȥץҩ
żҩȳԷׯ㣬ҶˣС˵ˣ֮ܺոջָķӦ峾Ҳһ
ׯ㣺˶ֳɵģϰɣҸ˹
峾˼ҸղŰϵķ˴ˡ
ׯ㣺ȥ峾ȥҩɣЬĳǮ
С峾ϽһͷֻӶͳһԿʵ˭Ὺ
峾ҡҡͷׯһᣬôˣ
СſͣһţұߵλͣһɫĽγҿġׯ㣬ϴȥҩ峾ϴϴȥһ緹û£Ъһͺˡ
ӴһͿʼҩҩܵûʲô󰭣ȴˣ˵һʵһڡõʲôҲûʲôģǸð˷磡տԴ죬ׯ峾֪ĻƾΧת񱣻èһСչˣ´
С׵ǳãͨ˵ģϾĽգоĲĽ𵤴˾绹һأҲǻġһͨĸð֢״Ҳ˸һЩС״Сͼûôϰ֮͸ӦˣھȻΪһðԴһڣȥҲ˵ġ
һԴ峾ûйͣӣζһڵɴСڴϻľ͵ЦҲ㲻Լ˻ǵù
ĵﻹΪԼ˵ģҸģһС˵ǡǸðѣλŮ൹ַźԼʲôøɺóԺú˾˯˻м죬ɵҲɣ˾ٲһҲֵˣһǰǲġΨһе㲻ˬǣ˼飬Ůӹֽӣʵ̫˧ˡ
һС׵ĸо˵ǺܸˡǾׯ峾֮ദǰǢ֮ҲĬׯҪʵǾ仰⣬峾֮һʲôΪСһìܺгˡҲǣСи̣˵ʲôĲǰ׳𣿺гҸѽ
Свȴһûȴ鷳ǾѲ·ǵķӡ˭ô󵨣˵˭ô׳ջȥأ˵
³پл뺣أּʣµĽͽصɣʥĸһˣϣ˹벼ٲˣл뺣ضҪ˵³ڳɽΨһµˡô£Ҫ飬͢档
³ٺܿͰѱдˣл뺣һıݴ£
н˺ڰļϣ˹Ϊ˽ϵĸַǰȥڰ񱩵ԼΣյˮУϣ˹벼ʿڰͬھһӢӴϿСл뺣λҲ޾ǿսˣڵơ³ͽƺˣڶ¼нһ飬ȷɨɽڰŴ棬ҫĹԣ
ؿݱ浱вͬڵ³١ϣ˹벼ֻʧ٣³Ϊʲô˵Ѿأڵ֮ҵ̴˵䣬͢ľȻһλ˽йսҲȷĶ־Ǻڰʥĸǲܱʲôڰӽ͵ߵģ϶˸ɵģѲ˹ϵ鷢֮ǰϣ˹̻ĪʵҥԾѾдˡ³ٵıֲֻ£һ¼һ׷ѫս
صʺеһˮϰֻ֮˲٣лιȥʱϣ˹һλŮսŮȻʲôڰ˭Ҳûۿϣ˹ˣֻ˵ʧ١ж֮ǰҲ֪кڰ֣ȥӭʥĸġ¼һɵ㣬ǾǲٸӢɽȵͽԳƿϣ˹̴תȥǲܵģֲͬǺ˵
³ôд棬ѣҽ͢ԶҲ鲻
ɣ³Цŷһ䣺һݹı棬Ҫдɽĳʶλ٣ȥѰȻǩϣ˹˵֣ûзݣô飿ʥĸ¼дڱôͣʥĸһˣܲͲҪˣǸҲҪˡ
лٸϽͷǵģ鲻Ҫϱֻ͢Ҫһϣ˹˺ͲС
³٣ʱ̴벼ٿ׶༪٣ְԱڰսҫĹޣôдҲӦôдϣ˹ֽܹĴ͸漣̴˵кôѵΪ𣿡
üͷôͺܶͽڱĵطϣ˹̵飿ûа취ģʱĶԼˣҲȻҪ֪ݱݡ
³٣ð죬ǿڱټһϣ˹˸ϵӢӹȣΣնǿаϢǼλپȥڰȴֲСĽܵ˺̴Զսʾϵʴ¸ҵ棬涼ɢŸеĹԣ
أʵ˰ѵǾͲټ׷ˣ
³٣ȻҪ׷ڰнУֻһݹı棬ȵµΣҪ͢ṩһݵرϸ¼ࡣ
лգرܿ͢һλرл᲻ʥĸдȥ
³ЦˣдȻҪдЩ¿ԺԣҪλôˣֻܵʱ˵͸¶һϢܻ͢ͻһµ̣һһʿЭ¡սǿʿе˳ࡣ
أЭɽĸҵʿԭάʿΪħ似ǵһģҲִۡϣ˹ìܱл˽͢λ𣿡
³٣ҾͲ֪ˣӦǽ̻ʴԼܾ¡ǲż̾ͻнˡʵ³Ѿϣ˹ˣλõʮа˾žԼϣ˹ѾȲڱадˡ
ʹ̻͢ʵگվˣ͢ķӦٶȿĳϡگȫϿ³ݱ˵ûκɣϣ˹̵Ӣ¶־ʴȵػԼһз׸ľĴӰõõİϢ
گһĵҲȤĻϣ˹Ϊϲֻµҽ͢һ£ϣ˹־յصĴ˵Ӧµһֵϣ˹ʮ߲ռˣƻǶŴĽЩǺ˵˽̻گ鿪Ц
گҲл뺣Ϊҫаڰսرν³һ¼ϸ¶ܵܺõάɽİŽᡣگ³Ϊ־ɽһ̣ҾָɸոջʿҫƺŵٺɽЭ̵Ĺ㲼ҵ
گݵʹɣʽ麯εʿٺԴɵġٺУһοͣΪϲĺ羰лԼÿһױһͧΪжȼٳھĺõطűɳн뷢չɹϲѶ˸ý壬־ȫԵҪýҲб
ٺһΪ֪ɽʿ֮³˺ܾãϸѯʺ͵˵ʱӢӹ¼ͽʱдһݹڵֻܱܱ³֪Ϊڱͽ֮͢ǰٺдܱҪ³ǩȷϡ
³ܱ֮̿üʵˣĵôһԴͷһзӵˣе졣
ٺڽ͢ʱӦ˵˵ڽ߲͢Ѿ˾֪ˡһάʿʮǰ
³̵һԭǸˣɲǣȻɣ
ٺЦˣҪ£ܱᴫȥġҲǲҲ£ܱһȥҪԵܵ͢ӦеĳͷɣҵҵҲϰ͢ȥԴҶкô
³̣ôҵ֤ݶ϶һ鶼ģ
ٺʵҲ򵥣ҹðϣ˹̽ǵͽƭ˭ûǷӺһ𣡡÷ӵƬø˱ϣв˶ϳҹվðƵϣ˹󣬶лһֵʮּܡݺܶ˵ҿԶ϶Ǹʮּܾǽ͢ʧʥʮֽ
³̣ڱѾôдˣΪһԤıԽ͢ϣ˹̴˵ݾĻĺ־зӵˡǣйصİôֻδأ
ٺôȥˣ˭ֻ۾հ׵ĳˣ֤𣿷Ӳȴ֤ȷ䣡
³̣ȷʵǲˣҲö϶ı
ٺЦˣʲôö϶ģıǲ˽ݣǴ˵еһλʦ뵱һ˻άʿһսӣǰɽҲ͢õһλλٺһٶͽĪ֪һŮ˺һˣ̶ˣȥ㡢ɽΪϵҵ׵˶ûйʡӽսͲͬˣһ¸ηľҲάϵϵĪ
˲̫ٺˮȫõ˷ͷϣΪеĵһ֣ɣ²ɵҲɵģٺ֪ˣʮӡʶ쳾֮ʲô˼ʵҲôɵġ
ٺ߸ӻԼ˽ģȻΪ˰ܽ߯ȡ֮ܽ߯ľԹڽ߲͢Ѵˣǰܽ߯һĳ衣ܹý͢ӣ˵ֵ˵ĻġһҹҪܵɽʵҲΪܽ߯ȣֻҪӻܽ߯һɵġ
һܱ˿һ֮Աǣô£Ľ⿪˷ӡʶɱϣ˹Ļϣ˹֪ôģõô鷳ܱ͵͢ͲһˣٺĵԼͶ˵ҲкܶԸžǷӸɵģ
̻ʵıά״͸չڲͻ½͢͸־½Ϊά͢ûдϣ˹Ҳϣ˹ص֮ûǳͻ¼ҲˣԶ³Ƿݹûκ׷
ǽ͢˵ĸ̬ȲѺýύͻ̫ҲûȡʤİգԲ취ӲʳôΪ÷Ұʯʦ˵еλߵĴʦȹȻ͢ͻˣһҪ취ġôأʵ̻д÷Ƿ˵żгͻǸ˽Թ͢н֮޹ء
ٺܱ͵֮͢⸴ӻҲˣ̻Լʮλ´̶ΪӦ𡣿Խ͢ȥнսҪİ취ܳеֲǣ͢С˭أʲþӦǰܽ߯ȣ


099ʥȿ͸
ܱ͵͢ĵڶ죬̻ĪԼ˽鷿گ˱ڸԱȵ˹ɽİܽ߯ȡάɡܽ߯һֱڵȴ̻ʵگΪ˵ԼҲΣΪʱҲڳȴûоԼְ÷ҰʯܾҪǼֱǳ衣ĸԴƫƫڷӣ
ټĵصðܽ߯Ⱥɻ󣬾Ȼڽ̻ʵ鷿УǵԼһȫ˽ʵĻ̸ͨһȡԱȵ˹ºĵڣڽ̻ƽʱ鷿ſͣðܽ߯ʱֹվǰ£ټĿ˵ˣ
Īׯ϶ƿţ˸Ķܽ߯ǰ߼վߴ˸׼ʿžٲ߽˷䡣
һ伫鷿˵һСͼݣŵһߡԼܹطһȥܣͨ¥ߡ߸ߵķһȺСʹӵʥĸĲʻ渡ܵķ׺Ÿڽ̹µıڻϳеĶѧԭԼָ壬ֻܿڽԼʷĵԭȻдħ伮ǴǸԱȵ˹͢԰
봰һŷǳֻһƾᣬ̻ʻĪ󣬴һɫĳۣϴ̻ȨӡָͷûдᡣѾʮˣӿȥмֲϿɾܺãرһ˫ɫ쳣峺һ˵۾
̻ʿ߽ܽ߯ţվһֱֻۣװάС㣬ܱǸôʱż㡣
̻ʵ̬жͣ˵Ҳܿɰܽ߯ȴԳһΪʿػ͢Ĺҳǳ˽뽲ǣԾý̻ʽ̬ȲԡȽ̻ûгƺάʿǽάС㡱ζŽһ˽̸ҽ̻ʱûʺþʹȻڿˣ
ɻ󣬵ǰܽ߯ȻǺòʲôûʣվǰл£Ȼǰһ϶˶¡
̻ҲˣȻ΢Цʵ֪ҽΪʲô𣿡
ܽ߯ȣΪ´̵»Ϊϣ˹£ʾ˵Ļܽ߯ͬ˵ܶΣ̻ҲӦֻһۣһ
̻ҡҡͷŴۿ㸸׳ɳάɼѡɵԱȵ˹ʿѵӪѧϰΪһλҳʿΪϵ۵ҵԼȫļ̳ҲܵܰޡάҲһĽ͢ػӱΪһʿάɼĹԴͳ
ȷʵܳɫҲŬᵽԼ׵ܵܣܽ߯ҲůЦݡ
̻ʣɫ㣬ҼǵʮħսʤΣպڰ齩ʬʮʱͳɹٻʹĻΪʱ͢ҲΨһŮʿĵܵҲûһҫһͬʱʿǽ״Ρ
ܽ߯ȣһҫάɼʥʹ˵仰˼̳ڣСѾ˵顣
̻ʣҫҲҫάɼĹԣеˣĸ׻мȥң͢кܶ೤ҲΪпܽϵ۵ĸ٣Ϊ͢һλʥŮǲ츣սǰδ־½ѫ˵ͣסˣûټᵱ£̾һ˵㱾иĳɾ͡
ܽ߯ȵǺˣͷû˽͢ʹ
̻ʣ鲻ܹ㣬ʱͻСҲǿ󣬶ĶһĴʦЩǺ֪˵ĻһתЩĽ󣬱֮ǰ
ܽ߯ȣʮһֱרĴԼħѾԶʤԲŻҪ־½
̻ʣ뷨ܺãʵʷأǺϣ֮÷ҰʯȻûһս
̧ܽ߯ͷϵͬڣҵδʧǣܾҾҪΪһʿǲǿľġ
̻ʣԭΪһ˽֮ľΪ˽͢ҫս
ܽ߯ȣҲҴˣҲӦûŻҲԶû֪ʱʲô飬Ϊº͢Ϣ˵ʱĳ衣
̻ʣܺãллϢûʧȥȥʧȥţλ÷ᵽ˵µǸˣʧȥս
ܽ߯һεͷΥΪһʿӦеĽһһ
̻ʣҪһһؽģЩԼ͢άɼĳ͸һҪܡסҲԽ̻ʵ͸㣬Щ˽֮
ĪһѾᶼƵ˰ܽ߯ǰܽ߯ȿһļ쳣ġעλħʿħ˴ʱ;дɵħᣬеӴǴΧԵħһᶼǲĵΣһ˾ͿԹڰǱ
ܽ߯ȾȵʣΪʲôҪЩѵҪָһѵҵһ𣿡
̻ҡͷǣѾûɸˡΪ˽͢ҵ˺ܶ࣬ǼôΪ͢˼Ĺף˽˵ĽǶȣҺ͸λЩӦõģҪܾҲ֪㽫ʹЩľᣬһõģᱣսʤڰ־塣
ܽ߯ȣĹҫҵУҴӲºڰҲν־塣
̻ȴûн˵⣬תʵɽĺάɼݶԲԣ
ܽ߯ȣǵģʶܳʱˡߵԸǳΪһʿȻħΪҪﵽһʿˮƽһξ룬һֱܿ̿ࡣȢ˰ܽ߯ȵԶãάɼʱάɼ彫͢ȵһƷʮֳΪױ͸˺أʮֻֽнѫʿܹӵеģһֱЯ־ҲҪΪһʿЩܽ߯ȶ
̻ȴ˵һ𾪵Ļʧȥʮֳǽ͢䷢ʿ֣άɼǰѽ
ܽ߯ȣô£Ҳʱַʲô
̻ʴóһĶڰܽ߯ǰϣýĿ˵ٺ־ɽرúÿ
ܽ߯ȴƬɫͱˣ૵ӣôɱϣ˹ΪʲôҪߺصʮֽ£ٺʲôʱɽʿ
̻ʣǸոģ͢ʧʿҪµѡȻٺλߵҲǿЩԼҪ󣬰ǰɽ
ܽ߯ȣأǽ͢ɽʿԣղ˵͢ʧʿǺֻѵĵطֳˣҪȥ𣬴Щ᣿
̻ʣǣѾ˵ɸ㣬͢ʧĵʿάС㣡
ܽ߯ȲʧȻվһְ˵ʲôʿҫǶҵĳͷ𣿡
̻һ֣Ҫⲻǳͷ͢ͷһ嶼Ϊϵ޴׵ˣֻһ
ܽ߯ȣһʲôľΪʲô
̻ʣװС㣬£һ͢ٻľ𣿡
ܽ߯˺һصϣ÷ɬʣ¸ңʲô
̻ʿִ˵¼ոչȥַɵӢ¼ٺر͵͢Уٻ˺ܾãⲻһ˵ľк´Լٳ϶һϵ۵ԼЩԽ͢ҵĹסǣԼĹڽ͢ѾķзĴڣԽ͢άɼǸ裬㻹ʿĻ
ܽ߯ȣȻˣΪʲôȥ͢
̻ʣ㿴ֻһݵرûֱ֤֤͢ʥҵԡҲָϣ˹̣Ա⣬˵˽ԹѾگ÷ҰʯټĳͻҲԽ͢ȥӡûȨȥ־½һͽ˵ǲǣ
ܽ߯ȣƽ޹أ
̻ʣҪżһû˵ٻʽ飬ˣгһΪӻӰ쵽ΪһʿҫֻҪϣͲԼΪһʿΪ͢ԼάɼĿǡ
ܽ߯ȣµ˼ȥɱ
̻ҡͷû˼͢ɱҲ㲻ɱ˵ľ͢޹ء
ܽ߯˻ΣеЩѣַαʵһлָҫ𣿡
̻Цˣ̬͢º͵ģҲûΪƫ˵ļע飬ֻҪӻͲܵʿϣٻʱۻָҫ
ܽ߯ȣˡ͸Ρ
̻ʣҪż˵ףȻѾʿϵϵҲǽ͢ҳϵػߣϵûз㡪ҵĺӣ˽˵ĽǶһĳѣܸһЩ˽˵Ľ𣿡
ܽ߯ȣָ㡣
̻ʣ֪ӵһ͢ʥŮµʥۣĳ͸Զ㡣ӵн͢͸ĹսףõĴ㲻ջأͬʱЩر׼ľᡣֻҪһţȻǿģкܶ˹㣬ĵܵܰǿҪɽٺҲҪȥ͢վٺȥɡ
ܽ߯ȣҪȥ־½Ϊҵĳ̫̫׳嶯ᴳΣգллûȥ
̻ʣҵĻû˵֪꣬ٺк˽꣬ļ˶ĴҲܹģܶӵҲԸ㡣ԸʲôҲԣЩ˽͢޹ءһҪһ£ʮǰһӵʿħʦҲ˵飬͢רŵСдһݱ棬ǹڷӵġ
ܽ߯ȣ͢רŵ
̻ʣ֪ǳǿ󣬶ʮǰش½޵Сиص㣬ƺ´ħĹħֱӹһܶ˺Ӧ׶ʮǰôʧܵģһᣬеսʤҺϷ˺ֵıʣڵ״ֻ̬ҪСľͨˡҲ˵ˣݱҲԽ㣬κκֻΪ˽⿪еָš


100̤¥ϲ
ܽ߯ȴžǷݽ͢רŶԷӽеĵ鱨ˣЩʧˣŵʱЩɻĻͷ˽̻һۡ
ܽ߯ȳź󣬽̻һƬŻСĿռ䴫һħĲŹľŤƺһƬܱòʵȻһͻȻˣŤĹӰ˳һʮ곤źɫӡӢס߶ֱı۾þŵеӣһŽߵĺۣǺ´̵
λһ߳̾ϢάʿԼĻҪǿ󣬸ղҵǱУֻǲ˻ڱµ鷿СȷʵҪָţӵе̾лһͻԵķԾ˵ɱ˷ӣ
̻ʻͷ΢Ц˵ԼΪɱ˷𣿡
Լ˴άʿԼٺı棬λ÷Ѿǿ񣬿ֻн̻ԳֲаԿôʦ÷ҰʯһǿҲڵάʿܶԸġ͸ЩᣬɲҪ˷ҲаҲνķĽͬھ
̻ʣĽ
Լ񣺡ԣҵжѵˣʵпܵĽǷɱһλСȥ˸еźʵпܵԤɱ˰ܽ߯ȣһǸĽҪ˵Ǿ仰ѾµĿʵֻҪάСͲģǶĵ¹򶼲Ϊûκܹκ̻һ˵ǿҲˣ
̻ʣ˾Ȼʲô߸ϵˣ˵ſЦ˽ڣȻ˵ҪǿάСĻάСǾʵ˼ɱǿδɱҲһ˵ͨ޷ΪܵҲܵĳޣô˲ѾҪˡ
Լ񣺡˳ˣἫ˵ʵΪĵλҲΪǿͬʱ÷Ұʯѧնͳ۹⣬λ͵λҲᶯҡЩһɢɳһңҽ͢Բսʤ
̻ʣһм趼ǻڷɱάС㣬Ըԭ뷨ҲΪ˽ʵάСҲлɱ˷ӵģҪһս
Լ۾ʵΪпܳɹɱ˷ӣ
̻ʣҪκλᣬһλΰʿ̳άɼٵĴͳϡ١صάɼ幦ѫʿҫָܽ߯һˣн͢ػƾõʷͳһ̣һսһˣ
Լ񣺡پ֪ٺʿɱ˷ӣǱǿļ壬ͳĹҵάС㲻ЩҲ˽롣ҲһˣҲıһͻΧھֲӻˣ͢޹ء
̻ʿԼ񣬺ĵͷһȷʵǳ͢Ĵÿ³ٺ֮⡣ˣѾϵ۵ٻ㻹вŸɣǼ̳н̻λõѡˣҵΪ𶫷½ĺ´̣ϣܺúðա
Լ´̾ϹǫµȻǳĹԻ˼ҫϵ۵ΪҫΪ·ǣӦְ𡣡

ܽ߯뿪˸Աȵ˹ɽһ·Щ΢΢ķϵıһļ㣬˿ȻһʿӦеķȣ촽ȴᷢҲãȻǰ֪Щʲô
͢ҫⲻһ˵ĳ裬Ҳάɼĳ裬ΪҲý͢ʿĹٳƺߣǽ͢ĳ衣˴ίȴ޻˵̻ʶ̬ȺܺûκָֻϧźҲûκ顣
鶼һжΪӵĴڣɱ˷Ӿϴˢָҫ̻ȴûôһжԼѡ뿪˽͢ΪǸΪǽ̻͸һ޴ħᣬ˹սףһݷ˵ĵ鱨档
ܽ߯Ѿûбѡֻȥɱ˷ӣԸ˵壬Ҳñ˽ҲգӾеûл㹫Լļң͢ľһ˼УڲеرԼĵܵܡԼݣް˽ڼŵͶܼ࣬־һͶĿĵСŻƱֱӴ޳Ƿ־־ĶתֱС
ӲǸͽѣð˽͢Ȩϵ񴫲ҵܽ߯ˣҪɱòԥҲûĺ¹ڷɻϰܽ߯ȵȴܸӣΪʲôأΪһûжκء
ԼڶʮǰҲӵ֮󣬰ܽ߯һֵΣҹθտʼʱ֪ԼΡ
ԡϣħɽɫľϰɴ˯ڴϢոձ۾ȴƺбˣ۾Ϳһڴ΢Цſ˵ԶҲǣԴӺϿܵĳ֮ѾԺȻǸзӵĶ꣡
ӱǰӳҲ˲٣ѾһλӢ˧Сӣܽ߯һ۾˳ԼҾȻһİ˽ܽ߯ȳԾС̾ҪٻӴϷ𹥻Ȼֻһһֻֿס˰ܽ߯Ƚ׵˵һ䣺ҪԾҪ£ҲǸģ
ĻŴ߰İֻܽ߯һɴ˯£ڰԼɼ¶ֱ۱ץסƺȫħҲʩչˡ˵仰֮鷢ˣץվȻ˳ȥ
ܽ߯ȾԼƮƮģһûҲû谭ŴݶҹաĺХȴоļ򶫷ȥɳ½ɵϿաܽ߯ȴʱŷӦ˵һ䣺Ҫʲôſң
ͣˣվǿֻ²£ûж⣬¿һۣǵط𣿡ܽ߯¿ȥƷηֲĺǾվһϿգԵһƬɫɳ̲
ǵãǰսĵطЮֵʲôͼ
΢ЦûͼһҵǸ⡣˵Ѱഺ֮ȪҰҵˣҷֻطǡʺϰħʽԶڴ˴ԼǲҪҵഺ֮Ȫ
˵ʱѾӿƮȻɳ̲ϣָŲԶһһ͸貵ĸ߽ˮ̣ˮʢˮɿ֣ܽ߯˹ȥָմ𼸵ˮԼ촽ϡĸо΢ħǴ˵еഺ֮Ȫ
ħҲĵطഺ֮Ȫֻ鴿˲ſԿֻбഺõˮеˮפԶա鹬ҵмذʽħԹ֪֮Ǵ˵ܿˮеˮ鴿ˡӵ
ܽ߯תȵĿ⴫˵Ҷ֪
ӣΪʧˣˮ̺ħʽض䵽־½鹬ҵ鹬ʲôط԰ҵ
˵껰Ҳߵܽ߯ȵߣҲͷˮеһˮȻ̾Ϣ˵ķ˼ħȻܹ֮Ϊ¶дԵ˲ſԿϧѽħЧʵ㲻һԭԭȵĴ˵ûУԭѾͬ
ܽ߯ȣʲô仯
ӣҵʦֻôһ͢ķɫʦഺ֮ȪˮһԶ޷ֻǴ˵ˮõԸףԸףž΢ħʦԸĿʵ֣ҵսԸΪʵħõף鲻˿
ܽ߯ȣҲܿ
ӣ֪ʣⶫҰŵģҵΪѳԽ鴿˼߾硣
ܽ߯ȣഺ֮ȪôЧ
ӣҲˣǴ˵еˣȴ˼䣬ܶණҶûôˣҲͲ׵ģġ
ܽ߯ȣ𣿡ȻЩججһǺѡǰںԴһͽҹͻȻְ˵أ͸һֱѰδޱഺ֮ȪȴĪ˵ʲôʵ벻ôˣ
ӣϿ㽻֣ܱǸ㡣ǼҲڣΪҲԣǶ˵˼š쿴ˮˮҾ㲢һˡΪȡ·ʽȴ⣬ҵʱӦðѻ˵ףӦö˵סΪҵ³çͳ嶯ǸҲΪĥѶǸǸֻˣ
һ˵һ˵Ǹܽ߯ղһ仰ˣܵһʵҴĥѣʲôһ˵Ǿ仰
̧ͷ˵ҲôеģҲһһʼͳԽһз߾磬عһСҽյĴͨԼɼȥδǰ£ʮĪѣҽǰǸ
ܽ߯ȣΪʮҵǸԤԤ֪Ϊʲôܱ⣿
ӣⲻòκֻͨҪܿϷʲôʲôĳͻҲ뵽ݡԼȻᱻȥ
ܽ߯ȾЩŹ֣Ǻ޶⣬СĵĲͷʵΪʲôȵԺ˵Щ£
ӣΪҪˣҲǸ𡣡
ܽ߯ȣߣȥ
ӣƾͷ޺У̤¥ϲ㡣Ҳȥͻص˼ղʵеԤ֪ΪʲôܱأΪѾУҲΪ˼䣿ڿܹ£ҪȥһУԼȥӡ֤νȻ
ܽ߯ȣҲǺ˵ʲô
ת濴ʵܼ򵥣ҽǰԽ˵һоа㡣Ҳټټʱһңټǵ㡣ҷӡʶ֮ǰҪѺܶ鶼Խҹ㡣ֻҪӵд飬ͻԶӵഺգֲ֪ܲҸĥѣͷ˰ɣ


101ƫԩҲ
һϯܽ߯סˣȷʵû̫Ҳû뵽ټʱһһоλáǰ˲Ƿӡ
ԳҪǳһСӡʶܽ߯˷ӡ֣ΪҲǾͨħĸֻ֣ڶԸ˵ĶħʱŻ÷ӡֶΣԶߡҪӡȴԼҲǼ䣬˵ʹֶΣҲ൱ʧȥ˳ƾ衣ðܽ߯ԻˣѵΪаҪ
ܽ߯ÿ˾ҧгݣ似ħϣгһܹϴˢ衣ܽ߯ȴСݵǴ˵սʤڰӢۣҲܹδ֪ڰЩǿĶħʶвԾѾΪֶħĴӢһ
ټȴִûа̻վǰԵƮأ˺£Ҳ֪ôȥޡܽ߯ȱһĶħЮֵˣеЩźʹ̼˵ʱİܽ߯ȻŮԣ㷢İһҫ׸ϵ۵ŮȻŮ
ͷ۲ˣܽ߯ȹƬ̲ŷӦָǰúͷ顣ûôʻģͷȻˣĥ꣬Ӧ֮ʶָ֪ش
ҹ½ԣɫɳ̲˴˿öܽ߯ɫɴȹǳᱡǹ¼ǰ͸ģ̧ܽ߯һ֧Өֱ۸ڶͷԷվš޳ͷͷӲߣɴ֣һİɫʯ
ܽ߯ȷַӲ˵ǵɴ۾ֱֱĿĿȫһֱĸоҲ֮⡣һͷŷԼڵӽ壬űɴҹб̬ˣǰΡΡһõɫԼɼѹַӻôܵһ˫ɬǰ˫ҲԾĲ£ˡ
ոձסǰأͻȻֳؿǵ͵ķܽ߯ȾһûüбķӦסˡֻӵǰʵĵطһץڣȴ˯µڣͻȻֵһɫۡ
еǼʥۣͻȻϵģһץ·ѾˣɿֵʧˣӦ㴩ϼ·ģȻ䣬ҹ֮Ҳá·ˣɣжҪ㿴
˵껰תԶɽȥܽ߯һʶҲˡɽߴľӳ֮УһССľݣľһľ崲һͬľʴɵĸܡվľǰ˵ഺ֮Ȫڴ˴㳣ĻҪиϢĵطҲǺܺõڣֽľݡľݵĲԷѬľ겻ɢϢа֮Ч
ⷿҲ͸ҵģܽ߯ɵɵʡ
һλͷ΢Цкһмֲ˼ɫҲľҲǷӣԼª˵ŶûУͽðɡ㻹𣿡
߽ܽ߯ľݣľ֦ѬľɵĴ壬֪ôشȴĵ˵ͷվ⿴ͷ̾Ϣһ⣬ҲˡסˣԺҪ־½ȥҴȻ£ȻΣյġ˵ټˣʵòҪټ
˵Ҫߣֵ̧ܽ߯ȵȣȻĻδֻӵξôƾʧˡܽ߯ȴʱкܶ໰ûһ˹ԭһжһΣղһֱһ㣬ڷֹȻΣ
ңԶ㹫ԼҵĴϣһоո˯ʱһǰҲûзӵӰӡܽ߯ȵһӦǡôһΣڶӦȥߡӦʥ۲ˣڴͷԺһƬհףѵ̫˼ˣʥȥˣ
ΰܽ߯ȶ˭Ҳû˵һºҵСȻഺ֮ȪԼɽСľݡǼԼʧٵʥ۾ͷľϣǰһжڸǸΣʵķ
ǰܽ߯ĵأ֪ΪʲôκˣԼ𾴺ͳݵĸסӴ֮һСľпഺ֮Ȫ˼Ǽʥ۰ܽ߯ȽľҲûдߣΪഺ֮ȪСľȫǸɺϣʥ۵ĳǷΨһ֤ݡ
εϵϣһжûзںϿһսԼϣһжûзƺϵ۵Ҳôʹܽ߯Լشˡϣ˽Ӻǲ˵ӡʶ䣿
ǰѧӰҪ־ܽ߯ʱӵĽ˻ȥĵվû˵ȴӰഺ֮ȪĹ£ֻǺ˷ѾҵҰںϵʵйӰȥѰഺ֮ȪǱ⣬ĵﻹϣӰܹഺ֮ȪҵӡӻǵãһҲװܽ߯ڴϢ
ʵҵôܽ߯ҲǺףòҪ־½Ӱûҵഺ֮ȪȻҲװܽ߯ȵ˼Ǻܽ߯Լ˷ӵ䡣֪ӵٺףһеͨˣҲȫĬĬţн־һзӵ֤ȯʦסɣѳƬһ
͢һƬδϵ۹ԳҫĴ½ʮӣȺ־ʮʿѡʿֱ𵽸Эص̴Կֵ̺ܳڰܽ߯ӧȥɣް˽ڼŵͶܼࡣ
ǳƾƻϣܽ߯ԸԳļ˷ӡеӣʱһӺţֻ޵ͷѾ߰ףż΢Цʱ¶ֻӡȻʶΪǾƻýϱȻҲʱȫǵõ¡
еĻʲô˼ڵķӾôˣʵһڰܽ߯˵Ҳδزǽѣãɰܽ߯ϧûҵӼ棬;峾¼Լϣ˹̵ĻС
峾ȴǸϣҲǱʶһ˿ϣϣӲˣֻװʶôɷȻֻܾҪ»һ˿ͻҵģôδ˵һлԵȴϣӸû¶棬ȴ÷Ұʯˣһĳͻ
ص˽͢һ뿪Աȵ˹ʱѾʿҫǰֻʣһѡ񡪡ȥɣɱ˷ӣڼ壬ڽ͢ϵ۵Ļûб·ߣһ˿ġڶʮǰԤԽܽ߯ȴĥѣ͵Ǹˣû뵽ԤԻַʽΪʵ
ܽ߯ȱɱ߱취ô𣿳ڻеİܽ߯ͻȻе𶯣ԭɻѾ䵽ɻܵϿʼУһط
ϢͨٺѾ֪ܽ߯Ƚൽ׼ʺõڻڴӭӡ͢԰ܽ߯ĴþһʼҲٺϣ漴ˣ֮мָˡ밢ܽ߯˹ͬĵ˷ӣһ˵ǿսʤĶ֡
жΰİڲսѿųѤĻ䣿ܽ߯ȴʱһܴҪػȥϵ۴õĻᡣɱ˷ӾͿ԰ָǲǣҪܽ߯ȶԳ֣ٺ԰һ񣬾̬͢Ȳĳͻٺȫ˽˵ȥ£Ϊΰİ飬ΪԸŮܽ߯ȣɱһ̸ʲô
ûдκӣŻغڻͨڴܽ߯ȵӰԶԶ֣ſ˫۸ߺȣ˷ܣѾڵȴһ߰İСӵ
ܽ߯ߵǰվסˣһۣ˵٣ã˭
ٺרȺģõϢû˽˷ɻȴ˺չ˾ĺࡣҶ֪ˣҪģһʲô㡣
ܽ߯ȣллˣ
ٺĵģҪپܾɵһҶźˣ߰ɣϢϢʲô
ܽ߯ȣٴллĺ⣬ҵȥذɣһϵġ˵˸תȥ
ٺһǻ鱻ͷһˮ齩ס˺εվƬ̣׼תȥܽ߯ȣʱڴ߳һļ򣺡𣿶Ǯһ䣬ȫˣ
㣡ٺ˶ˣ彩ӲͫҲǰ˴Ż΢ЦҪ밢ܽ߯ȹͬԸĳзӣ
־ǲμһƾûոջصɣȻ밢ִܽ߯ͬܽ߯ͷȲ֣ǻʱߵVIPרߣȻûпھòеķӡǷ·ɻʱԶԶ˰ܽ߯ȵıӰǰȥкǡɿٺεһĻ
ϳٺֽ־϶һʱҲбЩЦеǰ˸ЦһļҪٺ⧲ûŸȻ֮ͥ²ʲôĳͻĿо֮ȴ÷ô֪ĵԼļϣ̫ˣ亹һʱû˵ĵŷӡ
ͲôҸʲôһļŰȥˣٿѾҲܽ߯ȵӰ

ܽ߯û齾Ƶ꣬ȻҲûȥٺΪ׼õסͨӰ˸кϣ԰͡ˮ˵˺ܸˣĻӭԼ԰еҪúõдλĹڼҡ
԰һ㲻ͣרŵסܽ߯ȵݲһһǸŮģǹӰʦǽ̽ύ԰סһʱ֮õĻᡣܽ߯Ⱦס԰¥ͽңʮָˣû¾ȥλȽǡ
ʵ˵Ӧùܰܽ߯Ƚа̣ɰܽ߯ȿȥǳᣬѾͷ㡢ҲͽϰˡǹӰѧӰǰܽ߯ȵѧ˵˽ȴûЩԽн㣬Ӱú𾴵Ľάʦܽ߯԰ԼһסӰҲܸˣȴάʦǳԵ΢Цһ˵ʱҲ
ܽ߯ʵǳŹӰģѾûʿݣʲôϵҲû鴦ʲôνĹطΨһ˵֪Ļ˾ǹӰôණ˵ܽ߯Ҳÿܲˡ
԰ĵ峿⻹û𴲣ܽ߯һȥɢԶԶĿӰվڽʯŴ󺣣ÿĹΡ˿羰ʵҲһʽܽ߯ûдԶԶվסˡӰȴ̷ˣӽʯԶԶάʦ磡
ܽ߯˹ȥҲ磬ûдɡ
ӰȻûУʵҾڵ㣬ʦһֱл˵ǲǣ
ܽ߯ȣҵ㣬ȷʵЩ˵һ˵ҵѧħҲѧķ˵㻹־ϵ㡣һģֻˡ
Ӱ翴ˣʦл˵ûбˡ
ܽ߯ȣ˵ˡӰ㻹ǵ㽲ഺ֮ȪĹ𣿡
Ӱǵã˵ҵˣһϡ
ܽ߯ЩԾ˭˵ģ
ӰϷһսҲ֪ǵðɣǸ峾ĹǰѣʱҲȥЩתġںϿʢˮĸ߽ˮ̣Ҳ²Ǿഺ֮Ȫϲάʦҵˣ
ܽ߯ȣҵģһ͸ҵģҵഺ֮ȪҰϡҸû˵ʵʵഺ֮ȪҶʮǰѾҵˡ
Ӱ˭ô£
ܽ߯ȣˣǴھƻһǷӣҺ֮ںܸӣҪӶʮǰ˵𡣡
ܽ߯ȱû˵̫࣬ǻϻһ򿪾ղסˣӶʮǰǳս˵˵ʮǰǸΣǽڽ͢־֮ˣں¼ȹӰѾ˵ˡ˵֮ĵһ䣺Ӱ˵ҵĳ𣿡
̫̫ˣǹӰѾ֪һ¶šܽ߯ʻ˰ŷӦ˼ŴҲǽͽЩûԡάʦͷǸ֮ĶԹһ㿴˵ĶԲԣ
ܽ߯ȣôݣ
ӰʱúԴˣȥǸ͸һפഺΪܷڱϣȫŮ˶ֱ˲ڷǰк㣬ҵŰɣܴһֱŵı˰


102ĲԴ
ܽ߯ȵһֱܳأӰĻȴЦˡӺͼ˵Թ˵壬Ӱ򵥵ķʽȥȥô¡Ҫ͢ҪҵҪϵ۵˵ĳͻ¿ɲӰ˵ܽ߯ȵͷ˼˵˼ĻԶʩչͨǸഺ֮Ȫ
ܽ߯ȵЦҲֻƬ̣漴̾Ϣ˵ҲɱԲԣ
ӰôԼģ˵ʵҶЩĽȷʵûг޵ɡ
ܽ߯ȣֻҺҵȻҲһˣҵϵۣұάɼԼ͢ҫ
Ӱô㲻Ѿʧȥʿĳƺ͢޹ˣ
ܽ߯ȣҵĳ裬ĳ裬͢ĳ裬ĳ裬˵֮ϡ
ӰѾ㶯𣿡
ܽ߯ȣûУҲ֪ôźã
ӰŰܽ߯ȣͻȻͨʲôЦЦʵάʦǲǰ
ܽ߯һæҡͷûУȫİֻϵۡ
ӰҲìܰҸҲϵۣһȢĸס
ܽ߯ȣⲻһҶϵ۵İģΪ±仯ı䡣ĸǰȥĸǰȢһŮ𣿡
˵ֱֱᵽ˹Ӱļ£Ӱ̾һҲΪǱѣѵҵĸ׹¶Ҹ𣿴ʥİڣѵ˶ʮǰٺǳо𣿡
Ӱᵽ˶ʮǰ£ʱСúܣѧҲ˵ˡڷ밢ܽ߯״ǰ緢ӰȫĴۣһǡϢٹ·ǰǡİ治ڡ
ʱνϢٹ·Ǻļʱּĳθոճֻδ죬Ѿ˸רҵĸ߶ע⣬ǵӹרңҲȻѧѧڶ֪ѧߡⳡ۵ĽϢ缼ķչĸıǵ෢֡ӡˢ֮ν빵ͨʽĸ
ʮȥˣԤеѾʵеڱʵƼΪҪľĸıǵǳҲƶһоӦõҪأרѧǵĲҲ˺Ҫá
һ緶Χоۣ־Ĺٷѧ߲ûбֳ̫Ĳ飬ˡοϢ֮ý弸ûô׷ٱΪоǡİ治ڣʲô
ⶫڶԹûһרʣдŮ֮ĸѧƷص㶼ǳġ顱עصĶǸ˸ܱڲͬľ²ͬĸо鼸ǧ伮ӡŮӺϡʼеʫ趼һ¼пû˿⽫֮ɴۻġ󾳽簮顱
ڶͳ˼ںУһ飬֮ᡢʧ֮Ҳ޷Ҫ۳һʥı׼ʥҲôŮ֮ôôڰ˵Ҫڵ塢˴˵θеȺöȡϣǳİ׼ϡ
ڶͳ˼УıԴǸʶʣΪ̬ʴʱûġȥʥͣûܵĸʲôǰôȥ
˼ǣڡ顱ʥڶֵʱ䣬ǴĴ뿪ʼҲʼ質ġ顱ĻһǱʶԴͷϵ۸ʲôǰʹ뵽һ⣺÷ɹ涨ûڣΪ˼뱾ԴǶģ˼Ӽ޽֮Ľ
ԶԻܶ԰ʲô뵽Ҫȥ֤ڡһأλ˹ƥҹٺ
ʮǰܽ߯ϱӴһͷųصܲ͢ãһڼǱз似ħǶΪϣܹİοٺʧʱվ˳ȥܽ߯󰮡
ܽ߯Ȳѧϰħ似Ҳһϵ۵ѧңССͻشٺķʽȴ⣺˵㰮ңϣҽİȻҲ㡣ܸܲʲôǰ飿˵İϵ۵ĹһʥҲظʫ˵֤質ʥǴڵġʲô֤ҿ
һǳڵʡٺԸ⽫ԼͳľǰٺΪȥǰٺҲϴѵϴǰٱҵ顱ʵ߼֤ݣһɵ񣬵ôȥˡ
ٺԼĲƸ͵λ緶ΧټһѧߣѧҡѧҡѧҡѧҡҽѧҡѧҵȵȣʱһоҲó˺ܶɹһѧ緶Χ˺䶯
ѧܽ˼ʽǱʶ໥ȾɣӶϽ˵˼ġĽ໥顱𣬽⹹ˡమ󣬲ҽеķΪʲôƳԵ޷ϵľѧоʷżϵݻָڲͬȻ£ķ޹ϵȶļͥṹԪͬʱͬԻԴڴˡ
ĳɹѧҵóģ˷˵ĴܷһļأԴϵøУеּڻкøеŮʼʱ໥뾫Ľ̼ͬʱֹһҪܲء
ּصķڻһʱ󵽴ֵڷֵˮƽάֵʱ䲻һӼµ겻ȣȻʼ½ָˮƽڵļҲˡһɹʵΪݣŮеġѧ˺䶯Ƶʲôʥڵеİ飿Ϊһַ֤
տʼֻٺ֯ΪоӰ緶ΧвѧߺоҲˣٺһ˵ĿơһоʱƽϢѧߵóĽۺϽõԸı䡣ǣٺҪǸ𰸡ڣ޷֤ڣ
һо־ܶѧǵЦģһԾν˷ѣóĽۡҲָһоȻ֤ʲôϽ֤ľ񲢷Ǻ޼ֵڸ˲ٺĳɹһֵ·ǰԵõܶණҪĿꡣ
һȻٺҪҲ޷شܽ߯ȵ⡣רоҲΪ˰οٺΪǵԸǸڣ޷֤ڣĽۺּһע⣺ֻҪǼţʥİԴڣǼϵ۵Ĵڣ
ܽ߯ȵ֪ٺóĽʱ˵һѾ֤һ£Ǿǳϵû֤Ĵڣҵİϵͬڣеİϵۣܾٺ󰮡
ٺҲǸӣûбŮ˾ܾοϲŮˣ밢ܽ߯ȵľܾ̼Ӵ֮˶԰ܽ߯ȸȵ׷УһֱʷһݣǡҲһַǳ߹ġô˵ǡ
Ժٺ˽ʹܽ߯ȵĶѧӰڶô⣿Ӱش𣺡ʵǳ򵥣άʦû㣡ܲңϵۡ
찢ܽ߯ȽӵĹʱԹ߹ӰͻȻһͷҲٺвϵ۶ˣ̲סʰܽ߯ǲǰ˷ӣܽ߯ҲҡͷϣӰ˶ʮǰǼ¡
ܽ߯ãȻ˼İֻϵͬڡ
ӰҲûнֻۣάʦԼֻ˵һ仰ϵ۵ѵûа飿
ܽ߯ȣ޹أҵ־ԸǳΪ͢ʥŮֻ˵һ˵ڸô죿ô˵˼Ļ
Ӱ˼𣿿άʦô룡ᵽٺҵһ£͢Ϊʲôڶʮٺܱо˵ʲô֪ûв뺣¼Ĳ˼顣
ܽ߯ȣǽ͢ܣҲ㡣
ӰϵΪʲôҪȥɱԼ˱ô
ܽ߯ȣ˵ҲԣûҪ֪Ƿʥĸ͢˳裬ɱɽϣ˹벼١͢빫ͻϣ˹֮䡭
Ļû˵꣬Ӱʹϵ˵˹ݺҿԿ϶ϣ˹޹ϵȻô˵Ϊɱϣ˹
ܽ߯ץסӰ䣺ô֪ģ
ӰҿԸ㣬ɱ
ܽ߯ȣ㣿ɲ֤͢Ӣ¼޹أܸܲࣿ
ӰԲάʦҲòܾ㣬ֻܸɱϣ˹ܸľ徭ûҪ͢ʲôࡣҪϣ˹ҲɱңʱڳֻɱһкͶħҪ峾Ϊ֤ʲô޷ǵڶ峾
ܽ߯ȣֻ֤޹أǣ֪ɱϣ˹òã
Ӱάʦô𣿾߽͢ϣ˹֮޹ô͢˸ıûɱҲûΪֻνĳΪǳĻҿɱϣ˹ûͣ͢Ҳ˵࣬Ұ˱¶ڽ͢ĳУҪʵ֪ϣ˹֮޹ؾ㹻ˣҪˡ
Ӱһ˵˺ܶ࣬Ҳټļһ׿ڳϰˡȴû˵֣ڲصİܽ߯ǰѿڶԼûʶ˵Ļȷʵˣֻܽ߯Լɱ벻ɱӵĽڶѣϣ˹֮ǽڣ͢Ҳ˸ıѾľ
ܽ߯ȲǱҲɿ֣һ˵Ӧô죿
ӰάʦȥˣٺΪʲôҪݺ
ܽ߯ȣûҪȥʣΪңͨһ˭
ӰȻǷ̶̵ֻ棬һ档ǸʲôˣƽʱһΣζҪ˽֮д𰸣ҵĽǶȿάʦҪκξһȥ
˵ܽ߯ͻȻ˸ùӰתԶĺ̲ʵ˭
һƤЦһ齸ʯ˳Զ˵һչͱˡǵ˵ʲôѽ˽˵֣С԰أ


103Ϊ
ҪӺͰ԰ͣˮ⡣ˮӣһֱڰ£ĲµĵȻŮ⡣ڵĺ弯žһ̨ѾƽеĻϾͻᰴѾ趨õĳȥؼָܷƿһС
ӵκ弯ŵϯʣλտҵòŲ̫ľӪֻҪලŸ߲ĹС̺֪֮꣬ģ弯ŵĸ߼ԱܸɣǶǮ򹤶ѣԼܷƵסǸܴʡӵΪŸˮ˽ģΪһ߲ʵѡǷûӦ
ӦҪˮεޱ֮ݵ÷ϵܿύˣؼʱܰæ㹻ˡˮɲ֪˵ݣ˲̰ʱֶֺ˽⣬Ǹѵõ
ˮĵĵȻİȫʵ˵ʳӦû⣬ӹǷҸ˵ˡѵѾӵټĲƸȤҲô˵žͷŵģŮµĲǲƸҲзաʱգ⻹δ꣬ԼһҪ
ޱܸҲģҪӴĲ֧ܷãǸ鷳ȥһЩ̨ˡӰ˽ʦʱѣܺõҲ㴦ܶ顣ʵʺϱˣҲ˵ʱγְԼ֮ܲһղҪ˺⡣ܿСӼʱһǸ˲õ˲ţֻԼˡ
ˮС׻еڣϾһŭ֮°Ѵ˵С׸ϳ԰ͷһᣬáиûᣬǾǰܽ߯ס԰뼸λһССľۻᡣҪеٺλƽ벻һкܶණѧϰֻʦû̵ģҪѧôЩ˴򽻵ǽҪҪԡ
Ȼֻһ֮һѹס棬ôϾ̽С׵ĵˡ԰˽Ӧ磬ôںܶೡ涼档ˮôģһȻܸˣͲС׺ͷͣ̾ȥҰܽ߯Ӱš
ˣҪٺӡǰǹӰ鰢ܽ߯ȥˣСǹӰˡܽ߯Ӱ˵ҪĿ֮һۡҲ̫ˣ˵ֵʣôأ𣿡
ܽ߯ȣûУʽҪ𣿡
⣺ʽҲ㲻ʽȻȽô˵ˣϵһȷûʱ䣬Ȼš
Ӱʲôʱ򣿡
⣺ĩ졣
ӰʽȽϺãС׵ȥɡ
⣺˽ҪȥСףҲһȥòã
ӰСЩ˽£ڼȺˣһġ
ܽ߯Ҳ˵С㣬ȻҪĻңȥ͡
۾ɣȽҪԵ̫ʧˣôôĿ£
ܽ߯ЦЦҰԵӷҲӶԲԣ
ӰһԵάʦҷ£Сɡ
⣺Ǿɣдھȥ
ˣܽ߯ȿıӰ˵ǱѧûôҲŷ֡
ӰΪǶû⡣ǾڽʵҲ֪ѧᱣԼֻǲƵôô࣬ѧȻǽ죬ϣάʦпҲָָ

׼͵ʱС׵ĲҲˣҲ֮Լķȥ˰ë֮ԼˮϢȣ̲ŻΪ֣˵Ҳһֿ֮ڱӷϢתļޣֻҪעϴС
֣һƾԸ߳ͻոı仯кܶ෨粻˵ʩչⶼѣһǵĴ򰾣ͬʱҲĥһ˵־ãȥ϶ȻҲͻƣ䵽ʱԾ峾ڵڶֳɾͣҲһġ
ΪֽԸгɾߵĵӲһʱõġëһб⣬ڸ¸Сָ㣬ȥһƼʵʺ·ڰëС׾һɽܷϲΪ츳̫ˣʵѵã֮಻ɲ塢֪֮֮糣֪еĸ׶ζҪܴﵽģСײҪָ㡣
ʲôϢ
ëʵѾգֻû˸ΪʲôʣǰˮǱôʱ𣿡
ȻܣһжǲԾġ
ëԾ״̬ʵѣҲŻһеʧɣνϢ⽻ͨ˿һ壬ǡΡĸǰԹ۷ֲûдϢҪͷøˡٴһšϢķھӽʱС⾳㡯ǸһʱСϢСӢӵסгɣĹۡʦˡ
ʦ㲻ٽˣ
ëȻǣ㲻ˡνʦĺ壬ħ١ɳʦŵ߽޵Ҫڡ鵤֮ΪʱвŲҪʦʱʱǰҴҲǲѵ飬Ҳ㡣
ҺԾģҪ㿴˵ʲôʱܳʦ
ëһۣԲԾûϵҽ㡮ĹۡڣȻַŲͬ롢ءεڣʱȻ֪мãˮǰʦͲˣڿһƻ
ʲôƻΪʲôйأ
ëʦ¡ءƣƾ֮ȱƣڽƾѿٽԼ弯ŵĲõƾ衣Ӧûصȥ취ˮƿؾ棬
вڴҵ⣬Ҳҵ⣿ҿɲԸ⺦⣡
ëҲûҪȥȥҪͰԸˣڼҲֻҪ㣬Ϳú弯ܶ¡
˵ڼҲĻɱȽټ
ëҲΪҶСѾͷӡ󲻴ɡ
ȻӦòˣлӡżˣ˼ģұС㻹ǰͷ¿Ǹƻʲôܲϸң
ëû̫壬Ҫʦ֮У˵Ҳûã롣

ڹСɱȫϣ˹Լ˵ʱ䣬־Ҳ˲١¡һ϶µķ糱ɹٷһֱӵ䡣û˵ⳡ糱ʲô֮Χʽӹ죬ƶиҵĸֱ׼չֻӡ
ȫѲо죬Ѳ˾й֣־Ѳ˾й嵽ɣѲͱ˹ֳ
ȫǮׯһҹ֮䶼УԭȹĦͨǮׯȻҲĦͨС仯Ĳ֣Ħͨʿţ¹ɶʱ飬ƻںͬʱСȻȱĲʱгȱӪƶ飬ϣַͨʽѧϰ
ׯԭĦͨлÿһǧԪĲݲڱȡˣ쵽һԪһԲг˹ϵϡҽƵȱսҪµλԼ籣ĽɣһʱϵĽ
ʧҵڼҵİûżȥҹʱȱǮææУ
ʱнӢӹһСɽС⾳㡱и֮νԼʶ֮Ϊһ塣ԼиоܺãͩʱҲһʱС׾ЩΪͩԼ붨Сͨеͩһ롰⾳㡱״̬
һ໥Ⱦ״̬ͿС׵ĶͩĿ˭ǿ󣬽֣һС׸һ𷢷裬ܲ˲Լ裬ѹסĿ𽥻ָʶ궯
СҪĽȻǵ֣ҲһּĺôǾͩɹˣܿƱѵĿʧǣôС׵ھͬʽУҲΪһѵˡٶ뷴ӦС׵ĳ츳ҲڶʱʹԼһоٶȶǿ״̬Ǻ˵ģ
ȥܺãʵ̫ʹˣһ˵Ķ˵ʶķѾδţͩʶл߰Ķ붨ֱֳ֮һһجΡŲί뷢ܵѹֽ֣ȡռе̰رԼʱĸ벻ָоС׺ܲܣֲܲܽһŶĻȥɢɽ֮䡣
ϳԷʱ򣬷ϵպܰϳŮƾҲׯ֪ΪʲôС׾Īķ꣬Ůǰһֳ嶯˵Ǹ˻ʲôʲôúѹ֡
극Ȳ裬СɳϾٱ̵ĲһƾΪˣˮ˵ôСţҸˮ
Се㲻ͷˡ
ɻƾǾˮﵹˮСͻȻͷˣɤֺһ䣺ˣʱһžһ豭ˣƾһˮ£ۿˮؾҪ˫šʱСһǰսסˮɾһˮûǲ豭ƬͱˮѾСһ
û°ɣƾĶſˣһ˲Ѿۿת
ʲôôСû㣡Сֲ˵һ䡣
ôأû˰ɣСףվҰׯӳܳΪǻƾС׵ıӰˣëҪСײȥǰϵĲҶСһ־͸סˣõôᱻţ£
ûô׹ʱߺĸоȴͦãúеʹ졣峾һŴ˵ʱŷӦС׸磡㲻Ծʲôˣ۸ƽʲô˭ˣ
˭ˣС״ʱһҲӦԼôأö˶˵ĺͻƾׯȥ˼ҶԼܺð죬ԭˣС׷ӦԼܲԣҲԭ򣬶Ϊͩһ
˵ʶǻȾģȻйʱС׵Ķѹסͩ궯ԼҲǲӰ졣ȵصʱͩ궯ȻʹԾķŭ뵽һѣԼͩǺ£ɲһСͩԼƽȥˣл治򵥣һʱ


104ȾԻ֪
С׾ѵԼܵͩȾԾбķ˻ƾŻƾվǰֱ֪תҲһǸȻˮڲ輸վŻƾļ治˼ղˣû°ɣ
ˣƾһ˵ˮصʱȷʵŻˣԼĺ裬СôͻȻôףС׵Ǹڻع˲˵۾һգȴС׸Ͻһ§סƾļģСһ˵ˣˣҲã
峾Ǹ͵Ǹ§ƽʲôȫǲҶ˼·ҲŪˣ
ׯ㿴峾һ̲סЦˣһԵҿС׵ֿˮסˣˡһС鲻ɣС׿ȥ·һССķ粨ȥˡ
С׻صԼңҲе£ҿԼֶֿûˮҲûˮһˮڻƾĻˡСһ£˵һǾǰë˵ġ֪֣Ҳͽ԰ɡ
κһжôһʱĴԵжУԼöѹסͩĿ꣬ͬҪÿʱע궯ԼλȥΪȾǵʱ㶨ͩɹ˵ԺܺãвԾоܴﵽ֪״̬һβͬˣòĽͩȾ
ôν֪ʱʱʡʹ̨ΪȾյȻȻ޿մȾľ磬ǡĹۡĴεڣ롢ءơһС׵ľֹʧѹֵһûʧ˲밲ܰģС״ʱĹδֻдʱʱʡпʼ
С˰ëĶҪʱСϢСʱС⾳㡱ͬУΪ䣬治ƫϡ峾ڵϣմﵽలһžͨз˵һȰβܰ񣬵վҲѶëҪУʵʱƫΣʱƫζ
˾С׻·׼ȥƾѾ¥Լˣ峾ׯ㻹ڿ˵С״⣺Ҫôʲô£
ڼҺúϢɣҹȥ첻ͻõңСҲûʲôģһھ˵ʵ
峾վҪҹȥǰﲻ𣿡˵ǰָСںջҹҹ
ﲻУҪӢӵĺӵȥׯҲ֪СǸ淨ķǳˣ˵Ҳ
ׯһӵףҪܵӵȥһǰҹϴΰҹȥ˵ǶӾˣһڣⲡպôҪȥӾòʲô˰ɣʱͲԡ
ЦŽ͵ҵĶˣһСĵģҴӽҿÿҹȥǲҵġ
ׯ㣺ÿҹ㲻ڼҹˣ˵仰ʱȻ˱ɻ
峾վС׸磬Һһȥ˵ȥҲҪ֪ȥŷģׯ㣬˵Բԣ
ׯ㿴˿峾ֿ˿СףͷҹȥӾܵտŲŷģҪҲһȥɣ
Ц峾ȥһҲã֪ҲͷˣׯͲҪˡ컹Ҫ˵ˣҹܵĽҰʲôӣ˭緹ţ
ׯ㣺ȵȣ׼㶫ôԶĵطҪȥ𣿶ųϡܽ׼ԡë̺װȲıƿ׾ơЯʽȶһݸ峾׼׼ɣСҲû˵ʲô뿪ȥԼҹ·ȥӢӲȿ峾ҪһȥǾֻÿˡ峾ҲһԼһõٲ棬ҲûԼÿҹС

Ӣӻ糣һҲǳСµˮ׵һ¾ȥһȻǰѲʯͷСӣСںӵûüȡߣֻϧҲҲˡˮҵǿ齸ʯȴ˸գСӲˣ
ˮжλı죬ǲҴطģǰѲӲʯµķ϶ƫƫҲСӡСˮ͵ģС׳ȻǼҲиˣ㶪˻ͦϧġ
ҲСӻǵУСӢӵһˮƽĽʯ϶ϥˮдĸоȫͬģΪĴڼ൱նʱȫɲܽţҪܽţûмˮһ㡣
ϢϢ֮ǱˮиܺȥϢҪΪϢë˵Ǿ䡰ͨУ˿һ塱ǳﵽһԾ״̬ĵһᣬ˵һ֡ӡСˮȫת뾭ƺһ״̬¿֪
ʵһܹûпķʱˮйϢʶǰδеС׾Լġ֪ˮ쿪ΧһаˮʯϾ峾һ״̬¡۲족һַǳžǳ͸оϸ΢״̬ǰδеѣƺʶ췶ΧڵһжܺԼĺ๵ͨ
ָоǺģСУˮ¿ԸˮԼʯӰλãһֱҪ۾ȥǴʱ츳׵ķӳԷԾȫһ־硣Ҳѹְëĸ븣ʺķš
һλ־磬΢ЦʶΪ˶ֻв˵ڵġһλħʦ˵һ㣬Ҳ̾øĿ
СˮСϢСʱǲЩģǽ״̬ѣڼžµġõģڵг֮ΪԪ֣νԪеġԪָ֣ľ˵ʶ֮ʼԼķˡһ״̬£Сһеķѹֶȴˡȥˡ
ϵ峾Сˮ֮ûϢҲûʲôСֵģ˵ˮǱУԼҲֺܼܳʱ䡣ڰҵһܷڣϥȻԼ֮Ȼ峾²ã̾վԶ
峾ڵȽ⣬ΪڵʹھȻΪӦС֮ϡԶ߹һ￪ͷˣطûʲôҹ˭ܣɻ䣬ҹɫһɫӰһɫµŮӣԶԶ峾һͬʱ־еĪĽţǹӰ
㣡峾С
Ӱߵǰ峾Ϲ񣺡峾û̫ˣϴǣһֱûллľ֮ܵ˵һлл
һ͸л峾峾Ҳö̫壬ʵ㲻лңӦлŶԡԼҪȥɱȫȥæˡ
Ӱҵ˲ʲôûˣС˵ҲˣڿҲˣ
峾˻˵ǿģ峾ҲԸӰԼѾʧȥͷллģҲûˡ
Ӱͷ˿Զ̲ͣɫγ΢΢ЦЦָָӢӵСǲΪ
峾ˮòҪ
ӰҵȻУһǡ
˵Ӣ˻һһ˴ˮзɳվǰӰôˣ峾ԡң
СˮϢתոմﵽ⽻е״̬ӰһҲ֪ˣչˮ׷ӰС׼˵ͻȻɫ΢תȥԭС״ʱĴܲţŽȫֻһ׿㣬׿ʪϻʲôҲܿ
С׿϶ᴩ·ˮ峾굽׿㶼ȷʡ£ֻû뵽ˮĳֱӾ䵽˹ӰǰӰķӦŷԼʵаհ峾һҲɫһ죬ȥһԡӸӰ㣡
С׺ҵĲ˼ѣԡһʵС㣬ҹҵʲô𣿡
ӰôֽҹС㣿
˼ˣӦýӰ𣿡
ʱ峾ڲԶһӰװûЦʵǲһӢӵף
ѽҵǰСӣ𣿡
ӰߵģҾ֪ȡģԸһ
̫ллˣСأ
ӰǰѲӺĹˣҪ޺ãҲޡΪ㶨ģֻҵ޸ȥ⼸Ӧþ޺ˣָġ
ָң
ӰǵģСȥ԰ͣμһͥ磬ġ
ҹ͵ӱߣ˼ʲôͥ磬ôͻȻңԶٷҪ𣿡
ӰĲֹһҵʦάС㣬˹ƥٺϵķȻֻǳһȴͨӦһ罻⽻ĳϣֻ˽ʽСǳϣȥҲϣܵ㲻ỹڼǺܾɣ
ǺޣҴûмǺ޹ҳԷǺ°ٺʶάСҪһϳԷ˼һȥģлл
Ӱ¶ȡһݸСдʱϣȥȥ㻹е¡
Աһְֻ˹ȥֻ峾Ѿ߹Űɣʪ
ӰҲû˵ʲôͰ峾òĵ˵ͷתҾ͸ˣĩ԰㡣
Ӱˣһο峾ĿҲܲ쵫ʼû¶ʧ̬ıߺ峾˵Էһȥ𣿡
СʪͷһҪȥǾһȥɣǳԶٷλˡ
峾ԼĶ˵ˣ˼ûң仰УҲҪȥͰܽ߯Ҫĺ˼ȥɡʵһûмλ˵еķǰأҲͦġ
ʲôģȥͱûʲôǸоܲһ㣬ôأӦǡȾԣǲȾ֣ҵĺܶͨһûСΪԾܵͩĸȾѹֹʧںӵ֮ع鰲ʱᵽͻȻ뵽˲Ⱦ֣ȷʵһֳȻ硣
峾ô𣿡
̫ݣҪҲ򵥣ҸҴȥˣǰһǰʶģӢӹ㽻ֵĺ٣ʱõǰѽǽġ
峾ǰѽɱԣֱǴ˵еȴҵϽǹһһѽҲָ𣿡
Цˣǣǣ̫书˾֪ˡ

Сյĵڶ󣬴Լ쵽˵ʱ䣬һС¥£һ·ͣá˾³ִ˺ĳַſϲ࣬΢Ƿ˫Ȳ£վıֱ׼Ķ֪ܹרҵѵ߳һλ𷢱۵ŮһС߽һԪ¥Ų֪˭ûأֱӾ¥
¸ոڳʰ׼ݿӣͻȻнܺ᲻ؾûټһȥȴסˣվһλ۵Ůӡ
ܽ߯ȿŵǸŮˣʹԼʮߡ꣬쵰΢°ʹ۾ںĿһӰܽ߯Ҳסˡ
˭ûü˵鷿зӺܲ˵Ľ˭ֶˣ
˶һתͷϹôˣ
鷿еǰһƪ£ͻȻҪϣһŵûվŴꤵλǰͷҲûһгһ顣Ķͦһ˵õһǡʱʷԼϳǿ϶鱻˶ˣ˺ܲһ
µĻӴżҾӷŽЬҲûϴ鷿˳ǲʰˣҪѽףάС㣬ôҼˣĻ˵һ뿴վſڵİܽ߯ȡ
ܽ߯Ȱ̾һоζƿʲôζУϻǱ˵ãݷõģλ̫̫𣿡
ҲһӲŴλҷ¡ֶµλް˽ڼŵͶܼάС㣬ֽӦü


105ҩרβ
ЩĿ˰ܽ߯һۣûλܵԼʲôǺò˵ǹѽվſ˵ˡ
ܽ߯ȽţɳɢһѸոջ·Ա֧¼ܻûʼ٣֪źáӵȽң鷿ɡ
£ȥݲ衣
ӣӣҵĺС
ĺֹǴ鷿˳һɰȥݲˡ
߽ܽ߯鷿̧ʾ⣺άС㣬Ҫ΢΢ü£Ϊ鷿˵ǰתûбӡָǽŴֱǽǵһŶõĿбΣԵһ㶼ʽǷС
֮ܽ߯ȴһ·ӵ鷿ſֱһǽһŰɫܣûžһƬĸӣн׳Ͽ쵽ܶ淿һ࿿߷һ̨ǳĵ׷ľɫĵĻšһһŶΣκ͵֮仹һ輸
Ȼȥûʲô쳣Ͼ鷿ܽ߯һ²ԾľħӦһŤͷһ濿ŵǽڣ;һɱ£ɱƺܴ衣ܽ߯ȴ˸սǽϹһѶʽıʳ룬׭ķĹ֡ġܽ߯ûϳϽջתͷֱߵĲ輸
һҪ֮ԼԺһǿϼҪˤĿ͸輸Ĳ忴˲輸ļϷһŵΧ̣Ϸһ̹ĵĶһһ߶೤ɫο⡣
ǽϹĽұ߲輸·ź⣬ܽ߯м䣬ʹÿħΧĽɱѹʶΧиһ޷ĸо鷿ɫôһ֣ܽ߯Ҳʼɻ˾˹ȥǹװˣ
Ծ֮ջ˿ʹκħһжָǽ⻹⣬ͨͨĹƷ裬ûκɱѹ̲ܽ߯סְؿᴭ˿תЦʵάС𣿡
ܽ߯ȣȷʵе㲻̫ûʲôë
ӣҲˮɣҪǳͷҲǺӦϰ˾ͺˡάСңʲôҪ𣿡
̧ܽ߯ͷ̽Եʣû£Ͳҷ𣿡
Цݣɫƽ͵˵ȻܣһӭԶֺҲ֪άС֮Ҳûʲô˼ԺãʵڸӡͻȻҼһ治ʶ˭
ܽ߯ȣǼԲԣ㿴Һ𣿡
ӣǼ棬ҼǵƵĴƾƻϣʱάСǾȫǹ²¾˵ɣȣЩͲؿˡ
ܽ߯ȣʲô鲻ؿڣ
ӣ˵ް˽ڼ־ѰͶĿǸŵ˽⣬ģܴǮܶ࣬ĶǵʱǸ֮ʲô֮ʱƤܹεĸɸɾʮʮ߸ʱ䣬ֶһġ˵ĶԲԣ
ܽ߯ȣĻƫˣͶʵȻΪ󣬵Ҳ˷ٺӦܹ
ӣҿˣʽ𡢼ЩǺöǺܶطҪҲҪģġһеĿҲΪ츣ˣֻҪһ߿һжҪѹεһ츣ڼٺÿԼĴģӲ⣡ܽƬԴռΪУôֻ߸಻ԼĶ˵ǣָάСˡ
ܽ߯ȣֻԼļֵĻûе
ЦЦҵĻȷʵûеϣкֵܶѧϰĶֻӦԼȥѧϰӦϣķʽȥܣһⶼ뱻Ƶ˻˥ķٺ͸ǵ棬Ը⿴ٸ㣬Ļ˥ܶǸ뾡취˥ܰһմߡܾٳһ֤һǧʷһӣֻҪܷҾС
ܽ߯аһ˹Ȼһ̲࣬Ȼ̸۵ĲϵۣǷ񻹼ǵùȥǷӵһû䡣һ氢ܽ߯Ȼû˵⣬˵һܲԸĻŷӵǺԽ˵ԽԶˣûʲôؿڣ
ӣǴް˽ڼңϣΪǹѰѹβƸĻᣬ˵ͶӯĿͲؿˡҵĲޣôļŻɡ
ܽ߯㶣ͻȻʲôԭǲԸΪް˽ڼŹܽ߯ƸӵģôӻûھͰŶˡܽ߯ȴʱһתͻȻпƻˣΪڼŹǸܲ⣬ΪְҵǸģԼǰôû뵽أ
û뵽ɷǰ뵽ˣ˵һ˲̫õĻǰֿܾܡ˿ҲеЦ־һССӣȻڰܽ߯ǰھͶް˽ڼôĿ˾˵ģΪ֮񡣵ܽ߯ȴЦ̾һˣҲǴڼ̸κιġ
е㲻˼ʣŶǵԵС֮ˣ
ܽ߯ȣģμһͥ硣
ӣͥ磿ǾͲάСˣʲôôӣôѵǽ̻ʲɣ
ܽ߯һԾֱ̧ô̻ʣ
ӣЦѣάСôеţʲôң
ܽ߯ȣ԰ͣС㣬Ҳһ棬˳һˣպãӻȡڲ輸ϣǡõסеĺ⡣
ӣԭǽ̻ǸСѾͷҳԶҪʲôǸ˭ѧģ
ܽ߯ȣԵò֣أͳĹһˡ
ЦɥȢھϯҲӵӾ͵ôշӡ԰õģһȥôٷװɣЩҿûУ
ܽ߯ΣЦ
ʱŲͱ˽ڲ輸Ц˵ҴСҪμ磿ܴܲһֱ˵СѾͷͦɰģһû԰Ҳûȥ
Ӱݸ£Լдŷˣȥȥ
£ҵȻȥˣ˼һΪûˣǶඪ˰
ӣʲôҲܶ㰡
°һ۶԰ܽ߯˵С˼ûʲôд͵ģѺƷɰǷӼͤѩ裬ڱǺȲģƷһƷ
ܽ߯ȶһһڣһƬƢ̧ͷӵҲƮҲһһڣ̾Ϣϧǰǰպˣѩ軹ĿĹЧܵˮ֢֮
£ˮ˵άС𣿡
ӣүүѧάС㿴Ҿɫиܲļ󡣡
£άС㣬ҰѰ
ܽ߯ȸϽҡͷллˣ⼸е㷳£ȥ˾ûˡ
ʱվóһɫСƿڰܽ߯ǰؾ֮רθֲллάСƿҩҵС㵽־أӦˮȡˮɰ񡣡
ܽ߯ƿʵؾ֮ʲô
£ǳɾûġǷӵһͬѧ͵ģһƿͬѧ־أȡɽ֮ʢ¶ˮͣľΪձƳ΢ĩҽŷҲˮëصʱ򾭳ţЧܺáϹֿ湻󷽵ģ
ӣʲô󷽲󷽣һƿѣ˵СЦάС㣬״εŰݷãҵһһҪ¡
ܽ߯վллô־ضòˣ
ܽ߯ȸߺ󣬷Ӹ¼ڵǰ£һֻͻȻ¾ʵǸάСʲôϵ
ӣ֣ʲôϵֻǼѡ˵˼ʲôݣ㹫Ĺ壬һλŮһް˽ڼŵͶܼ࣬˵ܺйϵ𣿡
ɿ֣ǿ˵׼ʹأϵŸϴƷﲻάС뵽鷿ˣ߻һƿؾ
ӣĺѣһƿĩ𣿴ʯҰҪһƿˣҿɫȷʵ˼һƿҩôˣ
£ϹҪСģҾԥ֮⡣
ӣʲôòƵģҲܵ
£Ҳ˵˶ˣղ˵Ƿ涼ˣ˭
ӣôʲôˣ

磬Сȥ԰ӰǰˮҲԼܲµʲô¡һˣǴĵͬˮҲ֪λҪŵľ¡ˮʱ򣬻Ǵһ
СѾ޸ˣһ͵ĹϣԺôױϡѲӵ֮ڶһ޶콻ϻһһ԰¥һ˽˻ˮڰǰǰС˵һ
ʲô
ˮȫҪ弯Űٷ֮һĹɷݣҴӦǸһֽںȫˣҲ뿪ˣҵϣܹԭ¡
֪⣬ǳȵʵѵҪЩңΪʲô
ļ㿴һ¡ˮƹһļ֮òû뵽ˮȻ˵ķʽİȫи
ˮʲô˰弯Űٷ֮һرȹɹȨ԰ȡ弯ŵķֺ죬ҲڹɶϵͶƱȨƣһǲתóۣڶȫɵ¡ζˮֻҪ⻹ŶҲûб˽ٳ֣Ϳȡú弯ÿٷ֮һķֺ졣
һݹȨֵʮϣڲתõʣ԰˵ֻں弯žӪ档ͬʱˮָһǾһֽһ˽лǰ
ˮһֽίиһһרÿȡͶ棬֧ȡֱʮһνȡȫҲˮίеĻйֻȷȫɣſ֧
ˮĶ̫ˣҲأС׿ļ̧֮ͷʵҵ԰һ͸һݶô֪һ᲻Ӧأ
ˮǷǳĵӦʵ𲻴ӦȻҪЩҪģ㲻ҲһǮ㲻ȥȡ
Ǯı𣿡
ˮЦҡҡͷҲôΪ˵Сѽ̸ҾûбҪ̫ȦӣֱáҲһʱ䣬μӹ弯ŵĲٸ߲飬㣬鲻ǷϣԹߵĽǶȣΪʲôô
ô˵ĻҵҲסǷݹȨܹμӺ˽弯Ÿ߲ߵƾ裬ϣܰտݲҵҪǼල弯ŵ߲㾭ӪԱ
ˮЦŵ˵ͷĿ֮ɫôݻأ
˰ţҲܱ֤弯˥ܣа˼ŮʿĶӻڣ²Ƕ֡һҴ˾һᱻתƲƸͿգʱйȨҲûõġݻͲͬˣ֤ÿ궼һʿɹ۵룬弯޹أ弯˲Ҳһвʳǣܾȥ⡣
ˮһ㣬õǶ࣬Ա֤ʮԱһ򡣡
û뵽ô˼ϻôֻۣһССıڶѣֵһ㿴أ
ˮҲῴˣ㿴ҲöģʵҲ۸κǶᾡľıģһұԸⱣˣ˵Сɵһ֣ܹշ˵ĺڰģҲһˣҲһʹӰ֪ǸˣгûеͨҲ˭أ


106¯ѩ̿
ܿˮѾҪٶ˵ʲôСʣүӰЩѵֵ𣿡
ˮҵȻֻһһ£Ȼаţ̸ֻ㡪Ը𣿡
ղŲѾ˵𣬲ҽӲôҲ뷨Ҷ˵ˣô²ҵ뷨
ˮҿɾ˵ˣ¶лûУ˺ҲûУʵûǿ㣬ʹǿҲǿ˵ġȥǮҲԸںõٻⶼУⲻΥκε±׼ԼںƸÿлǿȥܶģ϶Ҳܶ£
˵ĶԣûʲôýģܾҲδԵøУҽܣʵ㲻ЩҲᾡģҶһֱֻимҵĶˣ
ˮ̾һվƹС࣬ļСӽˣ
İɣ֪ôĲ𣿻һɣʱ䲻ˣе˼׼
ˮҾͻ˵µģȿĳԶɣѵôˣǸ¥ˣ˿쵽ˣ
Ӻ·Ѿǰˣ¥´к̸Цܽ߯վһԿŷӣӰվڰܽ߯ȵ߿ֿܽ߯ӡ·ļվţվڷӵĶ棬ֻзһš
ϣһ̣վǰһֻ״ȴûдĶ˰죬ӵ̵Ȼûţһ˵С㣬Ϸѽһֻ㶵ҪȥͶ
žһֱϣʹ̣еĺòã
ӣҲʹһ㡣⣬żӿ㶵ͳһһָ೤죬ֵ̲ϡ
ԭǰʱһֱ͹ӰѧϰѾܹ롰𡱹ͨ⼸õ˰ܽ߯ȵָ㣬ϵħšѧʩչҪ첢ĴŻȵһҪѧƣһܿƵĵϷһҪȷһƬѶˣܳɹϾպϸˡ
ˮ̣͹ӰȻҲ̣԰Ҳһ̡֧ͣ˼鲻̣˵Լ̡ûд̣˵ˣ鵫ûҵ̻Ҹû˼ϡһһԼѧķһ̸ӵһ̡
Ҳ֪ҪʲôϷ͵һ̵죬ſҪỵֵ̈ҲµšӵЦŶ˵ʲôֶξðɣСıͷžУ
ʮֿɰָڷǰһǸһ¾ˡ˵λòԣһȼ̵֧м䣬Ũ˲ðѷӸǺˡܲ˼˵Բȴһ˶Цˡ
ӿԼժ죬û̷ŵһˮ̻ҸУͳһ˵㣬ٵһע˰ͷžУôšħʱַҪעܷģ̾ǵ̡ԣص㲻ʲô취ʲô
ӵⷬ˵ƶǶĵ˵ͷһΣɲħħ
Цúúãħħħ̵˾С˵ְϡ
ûղôĶһָֻǸ̵ǰͻȻһһڣ³һ̵ͷܺúܺãҲˣ
ܽ߯Ⱥ͹ӰһҲԵͷڵĻϵյѾܾˣѧỽͬʱҪļɾȥӸղһ仰ҲһֿھǴװͿ𣿷Ҫħ˵ħ
ʱҵſڴİƵĵȻСףˮ߽ҲǡÿһĻҲ⣬ԼûѧһأҪˣѧ֮ͬԭȹӰϿεʱСҲëףţԼҲҪһˣؼҸ˵ԣ
ʱ˵ٺˣϾ͵ſڡ
ˮ̫̫ģ⣬ȥӭһ¡
ʱ䲻ҸŮٺ߽˻ҡٺӢߴ󣬾Ͷ㶼Ե÷ǱãһվעĿĽ㡣Ȼ΢Ц߽ʱȴڽŴվסˣĿֻһˣû뵽Ҳ˶վźòͷʾ⣬ֻзһŸԱ߻һŮŸ̻Ҹס
һ̧ͷ߽ٺԼҲԼӲòժվˮλǡ
ˮ˹ƥ˹ٺ
ӾͻȻӦһ콻֣ǰȥ֣ǳ˵ʧʧˣϴڻΪأԭǴٺҿּˣ¡صǸ
ʵôѽôģ
ٺʱѾָһߵķȣգɫһСᣬϴɻϴˡ
ȴּͣϴˣǸʶϴɻ·ɻλһסĳλСȥ·λСתһˣҾΪٺġ˿治˼
ٺĺĺŰܽ߯ȵٺչʾһԼϾһ˽˽ӴĳϲףǷһڰڻһӻҵ˵˳
ʱ˹վڷߴкãǷӵķ£μҡ
ٺԭǷˣʶķҲҵң
ȴһ䣺ǰɷûмɣ
ٺͷǵģڻһξǴ棬ͷһʽ档
£ôʶûнܣھͽһ仰ʵĺܽȻǰûôһʶ
˵ٺСҲ±ȿȥˣһ仰ٺӲͷƤ΢ЦŽ͵ǰȻûм棬ҲǾһ仰⣬Ӳٺһμϳкֻ˵רſϡ
ʱˮ԰Ŀ˶֮ѽҶ°ɡǰСС˹ȥ

μһˮ⡢Ӱܽ߯ȡ١ӡ°˸ˣȻǰǰΪǷʮⳡûڲڰ԰ĺ̲ϣȥ¶ġڵʱǶĩʱԵúͣں̲ôܰڿϯҲ¿˶ţǮǮ˵İ취ð̾Ϊֹ
һʱ䣬԰ĺ̲Ͼʹ˺ܴһ״ӣݶĴ󲿷ֲ϶͸лıڴ󲿷ֿռ䳨̲羰۵ףͺ¶ͤûʲôȻ注ȴһ㶼䣬ŻϷҵĶر˫ĿĿָڲůȴһҲӰߡ
ʲôȥͨɵĴСﶼУտȻ˲ҪԼ֣ĺ̲רŵĿƳʦ˶˽ΪȤӵֱܷĸǳɵɫ¯ԸԿľԼֿһÿǰС
ֳϴҶΪӣһ罻ˮϯᵽһС׺ܸȤް˽ڼ׼ĦͨΪսͶߣˮҲϹĦͨĹɷȴԾܾԭǺ弯Ųǹ֪Ľڴš
Ͱ̸ܽ߯ͨһַʽȻҪչĦͨйɷݣް˽ڼԸչĹɷݣԼӼ۰ٷ֮ʮڰӽڼòֻȫɱǺ弯ȳʽް˽ڼŶС
ˮǮýڼɷݣһ۶Ӱٷ֮ʮֻҪܽЩɱתøУһǮ˵ˮôôɵҲû취£ĦͨսͶ˵ѡģ弯űų⡣ȵ֮ٴгչǳѶҴҪĶࡣ
ˮǳ׽ڵҪԣĦͨΪ־Ҫҵ֮һҲһҵģУźܶҵĦͨеĸ飬ζŴǰĹٷ߻ڲƵгת䣬ô弯Ҳл÷Ȩ붭»ѡ̶ܼȽ֧֡
ܽ߯Ȳûбֻ̬Ǽ򵥵˵¿Э̣ٺȴ˵ʵҵսͶߵѡȷģһҪĦͨеľӪδкôҲΪ־˿ԺִܹڵгԼľ÷չҪ·ˡ
ˮЦˣڵǮׯ˰˰ֱ꣬ƱŵΪսҶǾӪΪ˵ٸӣʵһ¡־һϴ»۲ƸĵһˣҵŮһӦһĵ·ˡ
СͻȻô̿¯˵עȥˡʱʵʲô̿
ٺϵȵѩ̿ǻҰɫģȼʱûκ̳棬ҷȵʱǳҴСտʱ̿ѵûм
תôģѵû˿
ٺҡҡͷ֪ǰ̿
ӣ̿ҵȻ֪ͨİ̿Ҳǰɫģ
һ˿¾Ͳ֪ˣرѩľ̿Сʱ滹רŵҤչ̿
ӣŶ͸ǽһѩľ̿Ĺ°ɡͻȻ˸ղǸ⣬ҪС׽ѩ̿С׿˷һۣͻȻ˼ʼҽС״հ̿Ĺ¡
С״һڵĵطǰǴ󽭺꣬ʮƶ񤣬ҲɽҤ̿ΪơС״帽һֹľѩľĸҤƳһְְ̿̿ǻҰɫģҲǻҰɫģͨľֻ̿ҺҪɾˣ滹ѩ״·
ԼǴӶʮǰʼרŵС״չѩ̿ߴôƣʱũûбӪ̿ǸȽ׬Ǯдɽѩľش̿С״ü̿Ҥ࣬ɽϵѩľһգŸһ䡣
·ǳ򵥣ͽˣʣѩľûٳģ
͵ķǳֱȻľ̿ôֵ֦Ҫʮ꣬ʱһӶûˣɽϼˡ
Ӳһ仰СףҲ߳ˣ˵С״ǵĴ壬СʱĶ¶ƨɡôš˵һǳŵĻٺ밢ܽ߯ȶЩü
ⲻʣô¶ƨأ
ֽ͵ж£СʱҲ࣡
ˮʲôˣҲЦʰô̿ĶûǮ𣿡
ˣıͨľ̿ߡ
ˮôļǮ˶û
Ǯ㣬ɽĹǮҤҤǮıͨľ̿üɡʱɽûʲôʶΪͦĶɽľ̿רľ̿˼Ҳӣ¸˼䷿ҲɱͷҲ˼·ѩ̿Ҳûˣӹֺǰ࣬⼸﷢չ̬βźҼרżӹ¿Ǯϴѧõġ
¿һɷ˼۾ʵϹ㸸߳гʱ򿾻ѵûùѩ̿ⲻ߳С״ز𣿡
ӣҼùûľ̿߳ǣȻȥˣ˵Żһָٺһӵ˶̲סЦˡ
ʱʣѩľǿ̿Ǵģ
ӣֲֹһС״壬ѩľ־ˮ߳һزС״ûˣطСҵѩ̿ģԼˡ
⣺ԭ֪ѩ̿ľ˽ôǹС׽µģ
ӣҵȻ֪ȥܶɽѰҹɽеѩľ¹µ̿𣬲̿˵ĺˮҲɽѪ֮˱пɺ֮統С״񣬲ܽЩƸ˺üǮָ̿ѩ̿ˡ
ٺʱ˵ˣ̸ʵһԿ⣬̿һ־ΪֻҪͼɽͻȥû˻Ǯ̿ôǮأ
һƲ죺ѩ̿С״Ҳû


107ϯ̸
СԲмĻܽ߯ȴԷӵΪС״İ̫̿ˣûעⱣԴϾ
ӣ߶УԭڴˣɽԼˣҲûʶԼô˸׬ǮǾˣѵҲˡûϵڿʼҪظѵͿԣԼԴˣ
ʱˮϺΣ
һλڿųʦģܽʵʲôԸ
ˮѩ̿ģ
ϺΣ־ûֶЩ̿ްרŽڵģпҲֻҲõ𡣡
ˮˣľ̿ԺҲãϺγһ֪ˮʲôƢҲûʸϽָ˳¯»̿ʱЦ˵ĦͨеĹɷݣʵ뱣סеѩľάС㣬ٺǶλΪأ
ˮŰ¶֮ɫӺǺЦÿЦٺ˵أŪС׼ҵɽǼҿģ
ӿȥڿЦٺ뷢Ҳˡٺ̧ͷŷֿ˿ɫׯصһ˿ײЦеĶղŰ˸£Ҳһ£·ǳ֪λû
㲻ô֪
Ц˵Ҫ»𣿺˵ɣǴҶأ
ٺĹǡϵ۵԰ԡʥԼ˶˵СףΪӸһʥۺõҳо¡ȻҶ֪ûһϺͲ죬һ罻ϵǡ
ֳϣҪ£ûһ˲˵֪εġǵԵмʶֻԵʲôҪȵٺ²ܿڡٺĹҲܼ򵥡
һ԰ϵ۾԰һϣ԰԰վſڹӶ˽԰˵õļǮһҡкܶ˾ȥˣʼˮʩʰγѼµӲݡʱ԰վſڹӶˣǮȻһң˾Ҳȥˡֱ԰վſڣ˽ĹӶ԰Ǯһҡ
̫ɽʱ԰е˶½½˳԰վſڸǷǮһһҡʱͿʼ˲ˣ׷׶԰˵ǹһ죬԰ֻһᣬΪʲôı궼һģ
԰Ǿòƽ𣿿ǽ԰֮ǰ̸õľһӦõģҼûƭҲûʧԣ˴˶ҪԼǶҵָǺɵģʧȥʲôֻǵõ˸õõģ
¾ộ˵֮˶ĬƬ̣ٺһɰȻɫһǴˣȻȥشС׸ղǸ¡
ղŵ̸Ȼƽͣͻζԡ̹ȻֳϳԼСʱ򴩹ƨƶĿӣͬʱٺҲƴСտõѰѩ̿˼ٺõѩ̿С׵ǿ˸ɽϵѩľƵģС״ûеõӦеıꡣ
ٺùشӵĳʣΪһԼС״ĴԸ⿳ľѩ̿ҴСѩ̿ǻǮģȻǮѾ̸˫ܾܽûʲôƽƽͬʱ»꺬壬ǾֻõõԼõõĶֻҪܵͲӦʲôԹҲָ˵õĸࡣ
뵽绰Ŀʼˮͨܽ߯ڵĽڼչĦͨеĹɷݣòĴۻҪܽ߯ȵ̬ȡٺ˼ǱȻģΪʵް˽ڼŸҲΪĦͨеսͶˣ԰ˮԹ
˵ٺĻ޵Ȼ˵ĻڸղǶԵġǷ̫㣬Ϊˡʥһͽ㵱ȥСʥĳͻûЦЦɫҲһƬȻת»̿¯ȥȥˣû¡
ʱһֱû˵ĹӰˣֻõõӦõõĶܱԹ˵õ˸࣬ȷ˵ĵҷǳͬٺĻ
ٺ¶΢ЦӰͷСԼ˼оǽķˡ
ӰأҵĻû˵ꡣӦõõʲôҪʲôϵ۵Լô˵û˿ϵ۵˼֮ƭ㣬ϵԼ˶ģҪ˼ԼĶСף˵أ
ͻȻӰѯĿʵҵ뷨ܼ򵥣Ҽſһ԰԰ٺ빤ˣһ컹ԣҹƵڶûȥˣҪȥҲȵȥ϶ûˣ԰ҿģȻô
ٺˣ²˵԰빤ˣһҪô˵ҲΪ԰ں뷨Ըȥȥ㲻ȥҲָ
ûָ˭ѽô԰ҹܣֻ˵ҿ԰ڲںν⣬Ҳ̫ϲ˵Ŀһ԰Ҿһǹ˵ĵǶԵģļûеġ
Ļǳֱף˼ٺľ;Լ߹Ӧ԰ؾһʱķЦһ־е԰ϵ۵԰
ˮϽҲЦһһģϵ۵ĿҲ԰Ŀˡ㽫ղ̸еĻҩζڹȥ
ʱӰ˵Ļ˵Ļϵ۲̸ֻϵ۲ôġϵ鿴ȥȷʵ̸ֻĶӦ֪Ϊʲô
ŹӰЦǽǵĵˣ
е㽩ˣ΢е䳡գգ۾˵ѵҪۻ𣿻ǿ»ȽϺã˭Ҫ°
ܽ߯һֱڿŷӣղ˱۵ʱϣӵķӦϧӵʱתȥˡڿ⣬ǰ¯Ϸ̵ð̣æĲֺ̲ܽ߯סʵ⿾𣿡
תˣţ㳢ҵգάС㣬ҪҪҲ㿾һ飿ϵµ̧ͷܽ߯˵
ܽ߯ȣллҲ뽲һ£Ȼʷһ⡣
ֵððȽ콲
ܽ߯ȣʵ־½һ˵˵һЩطҲ̫⣬ϣ̡
ܽ߯ȵĹº˼С֮о˵ľǷӣġ
ڶ½ϣһȺˣӵгԽ˵ǿȴ켣֮ͨСЩôһʦͽͽܸʦУԽԽǿ󣬳ΪȺ˵졣ȻǣͽȻ˵ĳɾͣвûӦĵλһȻһССĹٷĴ¹ֱһͨľƵϰ塣
رǸʦ֮ǿ󼸺޵УȻȴѡоȻǸͨˣԼݺƵܹܽ߯ӵ˲ʹǿ߻ԸСͬ׻˵ԽҲԽӦȥʷĳǰǵĳɾͺ͵λҲӦԽߣӦܵ˵𾴺׷档
ʵ˵ľǷ÷ҰʯʦͽǷӣͲֱ˵ˡ˵µʱһֱĿתĿŷӣϣܴķӦй۲ʲô֪֪˵˭һֱںĵϵıҲǺܹעͷβɫûһ˿˸仯
ܽ߯ȵĹ˵ˣϵıӵҾһƣϣܻشҵ⡣˵Լ˱һ
ʲôžƱʵȴûżȡ
ܽ߯ȣֻ֪Ǹôģ
ӣҲδֻΪûбҪҪĶ
ٺҲٱһھƣЦ˵ӦԼƵ飬ӦеĵλǿСǺ޵ġ
ҲЦΪٺΪԼǿߣǲΪģԲԣ
ӰôܰСϳ˵¾˵¡
ӣǺðɣ¡ҶĲ˹ƥǹ־ͳȻһ𣬵أ˭˭⣬ֻһľ硣
ܽ߯۾һ׷ʵΪʲôԼ
½͵˾ûѣľһ㣡
ܽ߯ȣʵǹеǸˡ
£˾û˵ˣӦʹеıˡҿٽһĹ£Լرٺʡ
Ц˵ðĹԽԽˣ
½־ŴҾеһԢԣǹһֻӵġ
֮һֽд˫һſܾǧҡϿɳ弤磬ȪǲľϢһӸ߿շɹǡһֻèͷӥץסһֻӣոհѺŪ׼ԣ̧ͷͿ˴èͷӥһһץסӳմ󺰣ֻץģ㲻
࣬ʱɫ飬ģèͷӥ̧ͷʱԱ˶ЦˣЦ˵èͷӥ˼
ܽ߯ȣȻأ
£ȻûˣϿģϾдôࡣ
Ӳ廰ǲǣʵûꡣ
£аǾĶ׫Լɡ
ºһΡ
ûèͷӥ˹ȥèͷӥһʱַһֻèͷӥһֻèͷӥԵڶֻèͷӥ˵㿴𣿸ղŷɹȥһֻȻץӡһֻèͷӥ˿צ˵ץʲôӣҪôµֻӡһֻèͷӥΪʲôأڶֻèͷӥ˵ѽҲף
üɫһڳ˫ɣͬʱģֻèͷӥ˵⿩ֱЦ˵֮ڰǱƸˣȻ󲻿ֻٺ𣿡
ٺɫ˱䣬Щֽ͵˵£ûвèͷӥӵ˼Щô޹ء
ͷ׻˵ӴʲôУοأ
ܽ߯ȴ£ˣͷıϿģ
£ʵϹ飬ҽǰῴġ
ܽ߯ȣǽأ
£ҵÿѽҲҪ֪춼ڿʲôʱ˼붯̬
һȺ˽ĸ£ìܵĽҪڷٺ֮䣬Ȼҵ̸¶òţԴ֮кٺģһҲûӣҽ½ٺ˸ͷ
ջĵȻǸλߣҲ˺ܶ飬еĵԭҲֱ֪˵ôӰʱ䶼ڿСףԽԽ֮ܶ࣬ѵõ̹ˬʣֳ٩٩̸ӦҲͰˣƶĳԼʲô̹Ȼ
ܽ߯һֱע۲ӣЦеĽֻèͷӥĹʱȻǶٺĳЦҲǶ˵ġǸĴ˵͸Цݰܽ߯ҲܵһֳȻϢ·ԼǸꡣͬʱҲ̾ϢǰôôңԶм·һԽĺ蹵
ܽ߯Ⱦ飬⿪һУеҫ׸ϵάʥᶨֻɱλãҲǾпµħ
ٺһʼעڰܽ߯ϣǸ԰Ĺʱܵ⣬ҪŪһð֪ܽ߯ԼǶôǡǻһתӰȳץӵèͷӥٺһǻŭתƵϣھ㲻ǰﰢܽ߯ȵæҲɱˣ
ˮ֪ٺ밢ܽ߯ȶԷɱһʹһѾɱڡˮֻעһˣⳡֵ̫ˣҲѧٶĹ£δȥ⣬־ѵõġӵǺԼ˵ҲԸ⣬ˮ˵ĵط
ɫ͸͵İɫƣյľˮ԰ܴ󣬾һ˽˺ׯ԰Ƕֻ彨ѡﲻк̲԰һרŵĻң԰лһҹ豸С͸߶ϰ
ˮͣλ԰ĴͣйԱΪǷ񣬴ҿԸԽ˽ģʲôʱ뿪ⲻǡ


108鿰Ϊ
ٺ밢ܽ߯ȥ̲ɢܽ߯ȿŷȥ˻԰ˮ˱СױӰҲԶǱ˵ֻ̲ʣٺҲٺڸߣȴһֱĬԡٺҲãƺϲһĸо
ӷڻ԰תһȦֻص̲кȥ˵ҪȥԱߵı԰תתһߣٺŰܽ߯˵Ҫȥ԰ҲǸᡣ
ܽ߯һ£ʲô᣿
ٺĻᣬ϶һ죬άɼĳһ֡
ܽ߯ȣߣô֣
ٺԵĳҪԣǻͲҪάС㲻ȥҪȥģһжΪ㣬㲻Ը⶯Ҷ֡
ܽ߯ȣҵԼ
ٺҲɱ㲻Ҫ˽͢ľ飬̻ʴ˲û˵ɱ˷ӣ˵ֻҪͲָܻô˭ɱһģΪʲôôżҪ֣Ϊְܽ߯Ƚ쿴ʱĿеɫ֣һ˿ʹԥɫٺܲҪӲܷġ
ܽ߯Ȳ٣ĬĬĹƬ̲˵ھҪȥҲһȥҪȿôġ
ٺҪսʤ־岻غǷݹıҲˣӡԼѾʹֻҪϢĽµ߰ɣ㣬һжѿ

뿪԰ûҪɵרǣɢŲ߽˱԰߽԰ŵʱӻͷһ۶˵԰кܶĵطôҲͬҳ乫԰أ
£ĻƣٺȻв֮⡣
һüͷѽҲˣһͽҷҲһרŲ鿴ҵϺƬһе֪֮ôӣ϶⡣
£пܵﵽͷ𣿡
ӣٷѾھϰˣΪϽͻҲȻǲܵģҲµݺϰߡһõҹ壬ԸôһСʵûбҪ
Цˣʲôʱôǫ飿ͬϯʱҿɿǰԳһ˵ĸ߹֮
ҲЦǵȻˣҲ˭Ϲ
ڱ԰ɢӰҲС԰Ľʯ̲ɢ԰ĺ̲Ϊ֣ϸɳ̲Ȼɳ̲ϻ˴˹ϸɳƸǽʯ̲ССĽݺֲҲǹӰÿ峿ĵطڽҺɳ̲֮԰ͧͷ
ӰС˵ҪϣߣСײþܾһƬʯ̲ܳʱӰȴ˵ֻվһ齸ʯϿŴ󺣣ķ羰ǹͺ̲ϵĵƹⶼӳ΢ĺϣҲǳᡣСҲվڹӰ߿˺ܾò˵ס˺Ҳܿʲ١ô˵
ӰعͷСף΢΢ЩЦ⣬һ⣺Сʱж𣿡
Се㲻˼ĴȻģʱƤɶľ·ƣϴ·Ҳ࣬򲹶Ȼжˡ
ӰԽԽŨһ䣺Ϊʲôа˭ģ
˵ˣүүаҵа˵ôӦýʲô
Ӱ̧һֻһЦӦýаŶԣֿɲѹˡ
ҵûϵһûгȥˣǸŸӡүȻûʲô飬Ҳ֪ԸССѧãʦðСǲСһƲҾͳ˰ˡ
ӰСѧʦ򵥰һʿɲ˲٣ˡ
Ҿҵ֣
Ӱҡҡͷ˿Զɳ̲Ǳٺ밢ܽ߯ȣ˵СҲܸӦʲôлҪ˵ϣԶһ㣬ôԶľ뻹ǲġӰʲô飬ֲٺͰܽ߯͵ڵ뿪Сһָ棺ȥô貨΢ǳûеȤ
ӰܾȣںɢҲ֪ܴܲһ䵽ˮﵹһԡ
Ҳ̫Сˣɣ˵½ʯǰȥתѾԽ߷˻²̤ͣźȥ
Ӱһ漴¶ϲɫҲ½ʯ棬ɫڲƮɶȥܿ׷貨΢СףСײǰУ˵ʲôʱѧģ
˵ҹոӢ֮
Ӱϲ㣬Ӻһ㶼ոѧᡣ
ԭܼ򵥣ΪҵˮԺܺһ㶼ˮԸνܹߵĺȡ
ӰߵĹԶˣô죬㣬ɢɢֲܡ
˵ҵʵҲ⺣ȿѶˣҵĹ򻹲ҡ
ӰҪҰһѡС׺Ȼסһֻ첲һεķס˵ΣܵٶŲĺǿµĺС
ӰסС׵ĸ첲е㲻ڣֲðѸ첲ֻˣȻʵʲôڿ˵˰ɣ
ӰͷϵΣ
ܺðֵ𾴵ĳҲһλز¶ĸˡ
Ӱ˵Ĵʦ˵еˡ
ЩҲҺûϸĸ߹㡣
ӰҶάʦ˵ģ֪άʦΪʲô𣿡
ղŵľٺԶԷĻƣάСԥҲ÷ǳ֡
Ӱֻ㣬㵣ķİΣҪעˣ͢ɱϣ˹ʶ㵽˷ͷϡ
˸Ӵѽô
Ӱٺ͢رôдģ¸άʦ˴鷳Ѿ͢ˡ
ʲô˼ʿ𣿡
Ӱάʦͷ֮˵͸ˣҲӦý¹طİΣΣҪ
Ӱ߰ڰܽ߯ϵ飬ʮǰǳսСѾ֪ʮǰܽ߯ӵǵһ˵Ӱصǽ͢δðܽ߯ȣִðܽ߯ݼС
֮С׵˵ͷȫˣάСɱȴ²֣һֱԥ֪ô죬ǸٺҲɱ˷Ĳ񻰣ΪԼ˭ɱʲô˾ɱʲôԷݣ͢ҲҶ
Ӱ鸴ˣ͢ͻ԰άʦڵһΪǸΪ͢޹ϵ˽άʦģĿҫһ˸ֳ裬һԥɱϧһǷ
㽲ʮǰǸĹ£Ҳ׷Ǻܴʮǰӡʶ֮ʱѾµн֮棬ǰ齻ˣýάСûֺ
ӰҾάʦܿڵĴĺΪѣӦҲɱе˺¶ƵôпܵĻӦð
ԭҲú֣άС㿴񰮺޽ӣԭô¡ƺԷ˼̫ˣҲǰҲǣôԲĽ
ӰҲ֪ôźãһа취ԲŻ¡
Ҳûʲôð취ˣȻάСס԰пվͶȰ֪ͨʱעΧͬʱҲ취֪ͨ÷ҰʯȻ˽˶ԹҲ˽ݲ룬÷ǷͽܣʦӦңҲİȫ
ӰʵάСֻһڣ֣һɱ˵ģٺĵܵܰޡά˵ҲһΪ˼ֵġ
ͻȻ뵽ʲôӰһĸ첲һҪСģάСİȫͬҪʲô⣬Ҳߵͷϣ÷ͲùȻ̻ʦˡ
Ӱһüͷ˵άʦɱ˷ҲҪС˶άʦ֣ʲô˻άʦأҿٺǲġ
ٺ˻ô׵άСȴ鷳ˡ͢ĻĻܻһ度άС޻ڷ޷㣬˿һܴĴ
Ӱ˸սҿû뵽ֿܣһƲάʦעԼİȫ
ûõģЩ¡˿ԸⱣİȫȴѱάС㣬Ҳ˵İ鷳ڡ˼Ȼ֪£¾ҪԼעˣ
Ӱû뵽ô飬һ鷳ͽû㣬治֪иδáϾҪĲ飬ĵСܲܵˡ
ͷ˿ԶŵƵı̾һҺ弯Űٷ֮һĸɹɣһʱһڵлȨİȫиҡ
ӰЩҶ֪ҵҲһл˺ܶలš
ĸܺþһ㣬⼸Ҫలο˶ҪģҲҪ˼̳ҵףٺάСҪȥСںϻͷȥ˵ŻͻȻɳ̲ϵİܽ߯ٺת԰ķȥ
ӰҲٺҪˣάʦȥ
ҡҡͷάС𣿿һȥ£ղڷϷͷǲ˵극Ҫȥ԰ߣ
Ӱ˵˼ǡ
ˣ˵ȲҪˣھϰٺˣһҪ߳ŭ
Ӱŷ˵棬Ҫڹ԰֣ٺôðʧɣ
ǿ˵ɱûôིٺһֱʵѾɱڣһ嶯˲ôࡣĻȱ˵ȥ԰ֱӴӺϹȥ

Ӻ´ӱ԰ŽȥںһȦͣͣӻһС̯λǰͣǹʮǹ˶ʮŸⷬս⣬´Լǹ֣ȴһưˮֶүүҸ۾ܰٷУٶҲ̫ˣ
ʱѾʮӣ԰˽ϡ١ӷ԰ŷȥ׼ؼҡӺߵҪһּС·ϷͻȻһӣС˵õҺҲ·𣿡
£ңô֪Ǳ߶ٺ
ӣǱ߹Ȼˣֻŵ˷еˮζˮٺҴûڱŵ˵ʵʿˮҲܺŵģζ˺һ󡣡
£ϴθʿˮͷļ϶ˣôãǿô£ϧҵһ⣿
ӣҴ˻𣬺žϣһôҶŵŵĹػ
£ͻȻʿˮ㵽빴˭ҹ
ӹŵĵҲˮɣ˵Ҳϧ⣬Ҫ˰ɣֻ빴Ůˡ˵İɣⲻͷ𣡡
˵󣬵ǶǰԶһôӰµٺǡǡˡ̸ⷬ˵£֪˶ͨˮζµǱ߾ٺȻ˵֮ûԹԵĴʿˮĻ⻥٩
ڰûܿٺı飬վεĺ޲ҪҸطȥĪ÷ӸһأΪʲôڰܽ߯ǰԼôأ˷Ӻµ̸ôС·һҲһôİܽ߯һҲˡ
ܽ߯ٺûվһٺֱС·Уӷƴٺ֮䡣ܽ߯ڿûҲٺϲΣûԼΪʲôٺڴˣҲ̫ٺһԼô죿µĻܽ߯ȾȻһ
ܽ߯ΪʲôһΪӷѾɫĵٺĲ֮Ǻٺȴûм׷ֻ֮оһѡ£һὲݺͷȵٺҲûٳˣҪǲѿֻĵվ÷ӷ򸾹ȥ


109һָ
ܽ߯ȷǳţͻȻһ漴ӦԼʵ뷨ʵϣٺɱ˷ӡոһɣǱߵٺϵĶˣ
ٺԵӰۿŷԽԽȻǰԶ˹ȥ˵ıӰڰͫҧ¶ı飬ƺ˺ܴľ˸
Ҳ㶵гһһ֧վĸֱʣһֻժ±ñ¶˽ɫıʼ⡣ֽȳֱʣվ￴ŷӵıӰ״߹֧ʲʲôҲʩչʲôħȴǸ߼عõһָǹֻװҲֻһϸСϴž޶軯ǿЧ
κһλɵı˺ֻһҧһڣ󼸺оԼˡȵӦʱѾˣ޶軯Ѿȫȶô̵ҪȵϸʬʱŻᷢٺȻ׼ֶɱӣܽ߯ȶû뵽ġ
ͻȻüͷһͺȵɱ
û˵ǰת̧һָָٺĲڣ漴תӲˡٺָͬʱھ֣ںڰǰ벽һֱ̧ʼǰŤӵ׼λǷӵβôľһǴˣ
ȻȥʲôҲû²ĴּС԰šٺվԭأ֪Ϊȫѱ亹͸һԭ־˼򵥣ոô룬ٺͻȻòԡԼôû
Ӧǰ̧ŶԣôǲվֽȲֱʣ鲻ȥôôûио΢ĺȻѸղŵĶǻ㱵ĻþôҲΪԼֶʵϸûж
йֶݵġ롱𣿾һ˲䲻ʶĿƣΪ˷Ӧû߶˰ģθոʱٺΪʲôԼԭΪָһ£µĶžԦٺԼղŸûָ̻˶Ŀƣ¿ɵùˡ
һָܵղĶǰȻŵֻûָ̧ʶһŤڴʱ˳ȥշӦã;΢΢һͬʱȵСȶӾϸһ£һûرĸоԼ
ٺһСµİ㣬ʵҲ˵ǰ㣬ԦֻʹûзʱһСʧȥĿƣûκε˺ãȷӦҲ¿塣ٺܣָһֱڷĽ״̬һܶͰѸ䵽Լϡ
ȷӦʱѾˣʶǹԼٺŵò궼ˡǾͨħ似ĸ֣͢ɵʿڵһʱĴáӵֱһ֣һƬзλÿƵ൱ԼСȶƤӸһѪ⡣ŸԼֹסѪ
ЩҪģϵ־֮ӳԼϣΨʱԾѾһѾ˲ٿ˵Ȼ̶һС⽫˳ȥɻǷǳģѡġרΪԸӵжôԼ֪Ƕûãٺֻȫһһ飬ʩԾһҲҷɡ
·һİܽ߯Ȳ֪ʲô顣ֻ»һָһֱĿŷӷ뿪һʱ֮ˣûעٺڸʲôʵעҲ֪ٺʲôĿȻҲ֪߹ȥʱٺǱһ㶯ûУҲû˿ħ
ˣܽ߯ͻȻԶٺе״̬оˡٺʱ١巢һħٺںڰвϵ˸ֵĹâղ޶ôߺȴô󶯾Ӧܵ˼вҿˣֵҲˡ
ܽ߯һԽС·ٺߣһɨȥһٺˣѪСȺһȭͷСѪԺ˿ڡٺʱı龪̽ӽʧأƴһԼϼӳָףƵķķѵħһȺ˵Ĵ㹻ˡ
٣ôˣܽ߯һҲһ߸˸ףħȴΪܽ߯һɨͷûʲôΣա
жˣ죬ýⶾٺŵ˵ͬʱһվסܽ߯Ͽ˹
ǲսӢˣܽ߯ϵҲ˳£˵ȡ˻ĵĺֶΡĪﵹֱܽ߯üһּǲҲ赲˳ɻ˳ָȼһ߼ʵûжϵô£Ǳطп˿ڡ
ٺҸоȫ䷢飬ж֢״
ܽ߯ȣʹħȵµѣΪʿôսֹ˻ţ˭ȣԣղûκԼŪģ㵽ڸʲôһᵽսܽ߯Ժо飬̾ͿٺĲ
ٺ鷨ʦ鷨ʦղҹ
ܽ߯ɫһ䣬Ȼȵ˵ʲô޳ָܵأ
ΪʲôôķӦΪ鷨ʦָ̫ˣ鷨ʦǺڰһˣǱеĺڰﻹҪ¡ΪˣҲָħȴħܹĶħ๵ͨǿĺڰ
һ˲Ϊ鷨ʦܹԸģ׶佫ħǲģҪǿʵħּۻ۲Źʸһ˶Ϊ鷨ʦ֮ǰһⶼħΪﵽ߾ħʿǻԺڰٻԵĶ飬ڰÿޱȡ
鷨ʦǽ͢кųϵػߵУֻҪκֻһ·Է鷨ʦ٣ʷϾģΧ˼Ѿ͢ΪҲ˳صĴۡ鷨ʦʮδٳֹǰܽ߯Ȼٺûм鷨ʦֻǴ˵
ٺøǹͼɱӣָһ£ͻȻĪʶָӣȷӦԼȣСŪˣ˶źͿˡⲻ֪κһħƺڶҲû˵ַܵһµĲ롪õ鷨ʵ鷨ٻߺڰҲܡٻٺ˵Ȼ֪ǣٺڲܸ鼱֮²Żô롣
ôɰܽ߯Ȳô룬¶ϲ鷨ʦҲ˵ش½鷨ʦֵĵطûκһڰϢ˵صƽʱôʩչ鷨ʱز˺ڰϢģܽ߯Ȼûм鷨ʦڰΣսΣκһڰϢס
ղָһٺĵط֮ܽ߯ȷٺˣûж˵Լ˶Ȼ˵鷨ʦĻָصģҲ޳ܵģΪ͢һ϶˭鷨ʦɴȥΪ˲ݾʱٵȷϣΪ鷨ʦʵ̫ɲˣɱɷŹ
ܽ߯ȵĺٺҲʶԼĻ̫ˣ͵Ҳҿ϶ָһ£ҾԼȣпܾ鷨
ܽ߯վѵܽ鷨ʦٻȻԼԼΪʲôҪ˵ж
ٺһʱֻ֧ǻɶѣûп϶
ܽ߯ȣЩǲ˵ģҲУϵ֮ޱȣΪĹҫ˼ҵϵۣ㵽ʲôͼڿʼҾܾ˽κΰĻ˵һ붸Ȼ˸սı֣ٺΪһµı
ΪٺǷܱվ߸޹صķӣ˵Ƿɱϣ˹벼١ֹŪԼԴ˻ɷӵ鷨ʦôҲһ鷨ʦйˣҪȥһ˴ޱȵա͢Ȼ棬ҲԳϵػߵʿǰ
ȻָغݣǲҪٺ˭ʿ˹ƥҵĹ壬ڹ˵Ļвŵġнⲻָأٺı׼£鷨ʦһܺ˷ӡ


110ʶɽ
ն˵Ĺ۵۰ܽ߯ȣΪ˸۾಻ðɰӣΪҫӵĴڷͻʱŻʹ࣬Ⲣζ᲻ֶΡһϵеָȻٺΪ鷨ʦֱһصָء
ٺҪܾһаĻһҲɵôģϽ͵άɣˣӦ֪һжΪ㣡
ܽ߯˺һѾ֤ϲڴеİİÿ£ҾܾİҲܾİʹ޺ڰҲϲı
ٺվάɣⲻıǸᣡ
ʲô᣿ôˣ⴫ӰС˽ˣĺϷճ
Ҳ֪ô£ߵԼˡܽ߯Ȼӣûղŵ飬ʵҲĲ֪巢ʲô
ٺֲһ¶ͷ亹·Сˤˣһʯͷȡѵˮƽδ̫СȻѧĵͬǻҲǻģһϵ˿ھ֪ţСܿӰȻҲܿ
ٺˣӷ򸾲ѵֺ˶ӣɿֲΪܽ߯Զٺŭ⣬Ըվ̫ⲻͨҲܿͷᡪǰܽ߯٣ΪҲ̫˰ɣ
Ӱ˿Χ˵ҪҪȥҽԺ
ܽ߯ҪûʲôصˣҲ˽ҽ
ô˵ӰҲɻˣҲڻǰܽ߯ΪֹٺֶӰ̬󣬶˵ȻǻȥɣٺĳͣſڣСһѡ
Ӱ˵ʱСٺٺĿ˸ƺѰҵϵʲôСۼ⣬עеķȥԶһԹľһԼĶٺƺе㲻Ƕ˷ֲ㵱˵ȥ
ӰĻСһת߹ȥһץסٺİ˵ˣұȥɡ˵Ҳֲ⣬һˤַͽٱϣһ԰ſȥӰеԾҲеЦкܽ߯һҲں˳ȥ
ٺˣСŮʿڹ԰ſڸǣ԰ķȥСһתص԰С
ͬʱ԰¥һϢУδɻĳˮ§ļĺ˵ŮҪģʲô˳綼һ졭ְֲܱһӣҪúչԼοĻ֪˵˶ٱˣֻܵ⽥ʵ
⣺ְֲҪߣԶҪߡ
ˮְֲߣһֱ㣡άС˵ʲôܿϵҲԸоõ۾𣿡ҲһƬˣǾں⣬͡
ֹ˺ܾãȻˣⲻһʱܽܵ˵ģˮ΢̾һļ򣺡С⣬ȲҪģְҪ㣬һҪˡ
⣺ְָҵѾˣԸ
ˮĻľ͸ģ弯̳ȥƸҲΣֱҲסܶѾиֻҪиԼ
ˮʲôҪ⣬ʲôȻǺ弯ţЩѰ׵һǽµ԰
԰ռؽӽһƽҲǰƽףһƬĸߵأʮǰֻǱ԰ԵһƬн̲ɢֲŲļƬլˮ˽ʮʱһƬɽ԰˽µĲҵ弯޹ءųеķչ԰ѾУڹ԰һ࣬ǸѵĻƽضΣֵǸ֡
弯ƲʧȥеĲƸֻҪ԰Աһ԰еıʩʮܣסкܰȫˮѾĴ㣬弯ŲˣԽ԰һΪٽ֮һΪѰҺ߽ٽҵӵһ־ͿԡԼסںߵ԰ʳǣƻˮ⽻ޱ
԰һˮֻ⣬Ǿ԰֮һƬѵõķˮءˮй⽻߳׸ٵҲһλ˲ķˮѧʦˮ˴Ƕ츣ڣ֮ˮ¾ĽΧĶ츣أҲǺ
ˮĵڶҲأȴ־ڴ½ϣе˵צǾצҪ½צൺһǧٹڵ½̫ԶΧɸӵĺΧ۴ѽûоסҲûоÿֵڴгƷηֲĺ˻ĵ
ȥˮȥɽħʱһβȨ⼸ͬΧĺ򣬽˲ʱߵİ˼ûرע⡣ɽħĲȨϼʲôϡŹֵĶֻҪоüֵһεצΪ˸ʸһ뿪ĵ졣
צԹźųǧ֮˻ĵǡʱùովһ䣬̨Ϊ˹̵λŵҪƹͬʱεһԱҲ뷢¸һʣЩҪǮǾ취˵Ļĵô࣬ȥ׬һһʣ֮󺣵צҲ˽أ˿Ͷʿ˵ܴκ˰롣
צһιƳϰٸ죬мʮ£ǽϴĵ졣ˮԴĵΪȴ㽶԰Ҳд˾½콨ζȼɽħʵҵңų׸ĿĴҲһԽ˽ׯ԰ʣµļʮȴʽ򡪡κε춼ͶʼֵЩҲûã˵ûпֵȥһ˵ĳɱߵľˣˮµ
ˮΪʲôȥ޼ֵĻĵѾ˿ʮˣ˻ᵱȻҪԭܼ򵥣Ƭ򸽽ܿдĺ˭ģǱ˾ǹӰĸ׹˳ǡ
˳һгɾ͵ĵѧңʱɽħѧҵص־Чڼ￱̽ҪסڵĻ̲߲ӪҲӲ֪ѧͶȨãԵʱ־Ѻùҡԭ͵ߣҴ֧֡־ƶۡ͡Ϊ־龳ڷ˼ʷ뷢չĽǶȣ˶೤ʱȻȱսԴˡ
ѧ۵뵱ʱղҲȨרҵ۵ͻΪһȱԺеġѧۡһѧСȺЩûˣˮͳ⡣˳ǶӼһѧν̣ӴĻҲûм̽
˳ʱоصĴֲŴǨԼʹ֮ĹϵƲ־½ԶAVȺϡצԱĳУдͺֲƬ½ضԶӷ˼ֻ˻ĵ̽졣ڵʱɡĳɱ߿ֵ󣬵ʷķչΪһƬƽ𱦵ء
оۻûԼͳˣ˳ֻƲˮӰֻ֪һѧۣ治˭ҲˮɽħĲȨϿצһͼȻй˳Ҳû
Ųûˣǽһʾ޴ĲƸֵ弯šʵһλУûﲻҪֻҪ˳ǵĵѧеʱųһѧӣͻἱֵпɱʱ֮衣
ˮر𽻴Ų԰СִɵǷ밢ܽ߯ĵطҲ÷Ұʯɱڣһϻഺ֮Ȫ
ʵܽ߯צƶǽ˱ͳţвߵʲջص˶ܽ߯Ҳ֪ôû壿˵ǵڴһҶҲԾʱµĴ㡣
ȥצ۵죬ܽ߯ȸձɵɲ֪£˵챻ˮѾǺˣҲᡣ

ˮ⽲Ĺʱ԰ǴСҵǼľеĶһ֧˽ʣͺûСС˻ΣʶӦһоڲṹЩӲֱͨʵĹ졣ֵǸֱñڵϣȴԶñٺǿŴ£ֱĹľС
Ӧվڴժñֱֽ˳ȥ˺ܿٺΪʱһֱע֧ʵλãԼȴȥ±˷֡
СһΧĵ棬һиĺ뱭ڴСѪȾĲӦǴٺϸģȻߺܰǿмиǳϸСġάѵСҵһ鲼ӦٺĳĿ㣬״һƬͬͬһλҲһϸСĲײƶ
ϸ˿֧ʵıʼ⣬ͻȻʲôûҶ֧ʣϱñСĵȥ˲ԶͰ﷭õϴһߵСܿҵһմƤ⣬ƤȥȻƤ뿴һϸ״˿ڡ
ȡϵСЯ˿һȻ·Ʒһĵ⡣ɫĵԷң滹ϸܵĺɫߵ㡣֧ҶƵسΪϣִɣһͨҲ򵥵þ̽¸ֶҩԣëҲ򵥵ĸ߹Сס
С׷ı仯ϸĽǿпһϸڣƤ½ӽһ׶ĵطһϸСĸ飬ڰзĵĹ⣬ҲС׵ܿôı仯ϲжҩҩҩ൱ǿңҿĹʱ󣬷ٺд鷳ˡ
С뽫ƬͶⶼϴУһϵãĵ뿪طȴû̻ؼң˹԰ƽʱȭСɽϣһߺõĵطԶԶĿƬּСλûܿǱߵοϣ˵Сס
ȻϣԼ˰Сʱ԰ſ߽һˣװɢӲּ߽СС̾о˭ôһܵ԰ɢ϶⣡ߵһյ·۲ʱС׿ĲȻɽĺ١


111
˰죬ƨڵһȦǺ񣬴ʱͻȻЦ˵ֵܣʲôأ𣿡
һתֻվһϸһֲǹ˽סͷǸİͷˡֻһ֧ĸֱʣҪҵĶʶĵô
ˣ
شʱѾӦסɫͷǵģղ·ʱСĶԭˡлл㣬뻹ҰɣΪ򶨣ⲻַ֪Ӧܲͨҹּ俴߻ܲɫ˵
һֻϵϴŶôҲ㶪ඣⶼǼˣúõһôӵʵ̫ϧˡϧûˣΪо綾
ٵɫһ䣬붯סˣٺģһҪһֱֻʻһѪ⣬עжٺô£ֻ˵Լ밢ܽ߯һȥԸӣȴ˰ˣºۼҪȥʰһս
Ȣǰܽ߯ȵԶãҲάɼܽ߯ȵѾ˵ˡٺҵĵһ־ǺأʧȥʮҲǼĳ裬ԴӦٺæڿҪҵĶһص̲סľ̽˭ҪʲôңĿ
ˣǲǣ㿪۰ɣֻʶǮֶǮһ
˵ĻѺŪеͿԷ·ɻʵҪǮ
ˣ˵㲻㣿
صͷҵģҪǮ˵ѶҾС
ˣʮҪֽ𡣡
أʲô㾿ʲôˣթң
ˣǼˣʮʲôˣܸ˭ʲô𣿡
أʲô˼ҪΪ㣡˵ʱܿ˿ƫƧԣΧܿĵطûˡ
ˣǼۣʮҪنһǼۡ
أʮʮ򣬺ãҴӦ㡣˵仰׵ͻȻͶˣԭصԱһȥ־ȥϵĸֱʺʹӡںڰԿغָⶼһ㵭İɫĤĹâ⧲ķʽѣҪľһ֡
ȻһҲˣһƵһȾƨɡصٶѾˣ˵ٶȸֱӰһ㣬Һǰ֪ʲô־ڱصõһˣƲסһڴֵСǰƵ󣬽ŷӺ洫
ˣˣҲ񶷾ḻͷûطǰ壬з˸ͷתأͺһһȭ˳ȥȻһȭһӲסˣһѾվ࣬泯沢վšֱѾжһϸСĵĲϡ˵ѵոйǿ⣬о綾ɲҪҶ
˵Ȼǰʮֽ涯ֿܻС׹ϼУҪҲһ־ͱסϧƫƫҪ͵Ϯһж԰˵õģһС׾͸ӦˣҪĸעʲôطС׶ܸоصȻСףһغϾͱõָס˲ӣԿƿͶȡڰǰֲ˺á
С׳־͸㶨˺ҲЩ⣬Ȼɤ˵ҼȻܹõҵĶ֪Ǹʲôġһ仰ҵͻܲˬҪǲˬ־ͻᷢҵһİȫͲܱ֤ˡ𣿡
һˣʰɡ
ֱֻʺ𣿡
أǵġ
ٺ𣿡ͻȻòһˣһƹһƮġԶǰǿһͱһƬ׹жˣٷǿĶƴŲҪͻȻȫһ
ҿС׷Ӧ죬ɱһС׾͸оãʱܿһվԭأһ£˵жؾ˵ˡСԶվЩܻ㲻Ҫˣ
תΪʲôɱңղðΣƴһԸܾҲСףϳȻգղСʱеĵ˳һ£Ѿûˡǳ׷ˣ֪ԼǶ֣Ҳе㺦ˡ
ŭӱûɱ㣬ֲ˵ɱһ취ʬ𼣣˵鲻鷳仰õƴ
أΪһ߹ʿҪҲܱܽвȵĳ裡Ǹͷ࣬ȻƴҲС׵вȡ
͢ﾹȻֲˣСҲ΢⣬˺ϣ˹Ƣɲ̫һҲûƣվ˵֪ٺģⶫûϵҸղŵĹָǼˣڰʮٺ׼ƱɡûպģҸˡ
أ˭ô㣿
ԶһٺıʺǿСĵ㣡ʲôʿҿ㹻֣㲻֪˭һϵٺġⷬ˵꣬ӰѾʧԶ

С׻ؼʱѾʮһˣׯ峾ڵ峾֪Ҫȥ԰μһֱĪĲС׽ݻЬһ峾ʵ㱳ô
СЦŰͷϣֻԺһϵ˵ϻؼҵʱһСëҵһ
˵ׯؿھе죬ʲôСëǰĳҲ˸ӡͲע㣬ô𣿡
СһͷԼĳؿڲλҲ˸ӣǺƼ⶷絶棬֮ǰû˵ȴ·һӡСַӦҲûʲôգׯ㿴ȻŻˡСЦŰοׯ㣺Ҫ·ģⲻǮأҽ׬һʡ
ׯ㣺˭ں·û˵㣡
Ҿ͸ûˣȫһûУҪ·Ǽ飿
峾һ˵һԳҪҺúʣô͵ģ
ûйϵȷʵ·Сë·ҹŪģʲôûµҹš
ׯ㣺㻹Ҫȥ춼Ϣ
н֮Ժ㣬ͽж붨һٷСëҹͲˣʲôУ峾˵ǲǣ
峾ȵȣҺһȥӢӣ˵ĶҲеġ
ׯȥ׼һ̾ϢǶбµˣҲӾͺˡ
峾ôǺðҽ㣬ڼҲûʲô¡
ׯһϲܳ𣿡
峾ѧپѧ٣ѧҲûйϵ֮ûʲô
ׯ㣺õĺõģлл峾ˣ
źС峾ׯĸ̫ʺаɣⲻ˶ǿ飬ЩѧһҲɾͣʵ䷴
峾ڴ߹ңۺжп;˵ԶܷɾͣҪ븣ԵˣֻׯϢ֮͵˲ʲôġ
ҵ𣿡
峾ǰҾׯܲѧûϵ
ͽɣٲʲôںﴫҲԴΪҿ㿪Գһҵˣͽ峾ɡ
峾峾ţʲôˣ
˰
峾ᣬ˵Ϳʼʲôˣ
ܱ˺ãٻüš
峾ˣμ˭ˣ
ǱˣҸ˵£ڷ밢ܽ߯ȵġе鷳˿Ҫϻ·Ѿˮ֪ζ¥ĳ绰ˣ˵ת÷ġ·ϰ򵥵ĸ峾ڱ԰飬Լ͢԰ܽ߯ȵĴãҲûٺôܵˣ

ҽг˵жҿʲôôҪһҷС֮ޱʰĻ
֪æͦҪֻܴˡֱֻܿʲôŹ𣿡Сĵ㣬ҪñʼԼﻹһ⣬ǴٺϸģһöС飬ҩ;綾
ޱֱʿһۣһǸǹعõģҼôߵĻɫͷһؼ˿Ǯϲ
ôˣ
ޱһ߼عõĸǹǷƳɸֱʵ״㿴һ֧ʣǻʵ˸ֱʣֱģͨһ֧ƵͺżʮпܣǩõĸֱʺҲһӡһ֧װعõĸǹûǮ
һ֧ʿɾһѽٺǹǮҲ
ޱ˵˵ϻǮǲعһеĹأɱ־ܲ׷˾;Բֱܹ׷ÿ֧ʱбţ۸˭Ҳм¼ٺСܹ˰ѱʸװ㰵ɱǸУ
ͲعܸүרҵˮƽҲû뵽ʻ䵽ֳûüȡߣѹҪ˰ѱһȥܲܰ𿪣滹лһֱûҶ
ޱɲУרùߣ˷Ҳˣȥá
ޱȥãһеУޱϹһӱķŴ󾵣Сڲ̨Ͻֱֻʲһһ߲һ̾澫£зֹıװƣôСĿռôװȥģ
ҾҪ򿪿ǲǸǹôӣ
ޱǵλģѸװȥ֧ǹáǲɻյģһξ͵װµģûյĸ鶾ԻֻһӦû⣬㹻ɱˡ
ô㹷飬ʲôʱװã
ޱֻóϹҪͺˣ¾ܸ㶨
Ϲ˭
ޱҸ֮ǰرѵӪеսѣһСһˣŷֱϸġʯͷϽүСС˵ϹǹóеûѵӪ֮ǰǵ͵û򲻿
˵ССݣЩսѶɸģ
ޱϽ磬ʮǰִʱˣ˵ֻжӳϸĻڸڣǶ뿪֯ˡǷ˴󱻿ģйϵңҲûϾ·ͥЩǰ˵ѱʺ͸鶼ɣáǿҲңҸ䶳Сıˡ
ҵڻ㲻嵱ʱʲô£֧ǲٺģάСıҲпܣ֧˳ôôٺôҪѸװϣ
ޱҸ𰸰ɣֳԼٺ˵λãӦԼͳǹԼȣʱ̬Ӧִ۳ǹǰĿԺСܿǱ˿˶类סпѾͷù
ˣôͣ
ޱж˵ϣǴСһ龫֣޸ȫ˶ллأһ˲ںЩŹ֣治֪˭ܵ뵱ӵһȥҼҲүүϾһͰضĽ͸˲书ķӡ
ι°˾ʲôŹ֣
ޱ㿪Ц磬ײһСİѷԵ˵˭ܵˣҲǷװϷǰͨͨáѾͷˣ㣬֧ǹװ֮ʲôã
ͻȻ򣬾ȵɱ˭߸ٺ㲻˵һ֧бҲۼ¼𣿡
ޱҾôģһҺһ֧У϶ǲ⣬ҲʲôöʵԸ˭òԼ֣Զֻ˵ĿĲɸˡиﱻɱֳ֧һܲ鵽ͷϡ

ޱȻǴƽ˭ỨôڹʷΧ׷飿ҵ˵һҪɱʲô˵֧ϣ͵ʱԸٺɫ
ллүѣһ֧ŵģ˳㰵оٺȥ԰һˣССӦö԰ɣ
ޱ̾һӦȥ԰пС˵˵లοοѾѲˣСѾͷġ


112־ߵΪ
ֵ죬С׻ǵǰ˽ʱһ뿪ĵӡԴӻ¼֮ĺܾãƽûֵ֪˸׵Ĳ飬Ѿͷ̶ʱı̫ˡС֮ͨ԰߽һ¥¥һСȦͺˣǰСףҰְ
Ĳ֪ĺź
⣺֪ˣ˽Ҳ֪ˣҲ֪ˣǴҾֻһˡ˵ŻΣҲЩ
㣬֪ô˵ģԸһ㵽ǴҶǹģҲҪ̫ѹ
һͷ˳ޣСǰһס˳Ʒǰʵңô죿
һᾡ¶˵ӣʱ˼ңе˺͵οܷĵߡİ§ڻȰ˵
૵Ӧģллҡ
㳤ˣҲˣñ˸Ҳ׵ġ
⣺ԸԶ󡣡
úúã۾ͲˣԶɰСҪ֪֮ܶ˶㡣
⣺ҲС׸𣿡
ȻˣҲǰġ
԰¿ɲֹʮˣı㣬ⶰһ¥ĲҵķԱߡ˸˴ӲǱ߳Ⱨڻ˵һŴûҾ˻ȥҲС׵Žʵů˸оʮ˺ܳʱ䣬ֹסᣬԭȵˮҲС׵·ϲˡ
СױҲ֪Χ˿ֶرˣ԰пû˭ֹôˣҲôںվͻȻо˫۾һֱ̧ͷһֻӰ֪ʲôʱҲ¥ˣһվ¥ϾĿ
Ӱ㰡¥ô˵СȻ˸к
Ӱ翴ˣţСҺá
ʱС׻ֱ˵˽Ц𣿡
ӰҡͷûаСױһ˵С⣬Ҫʲô
⣺ְ˵ȥ㡣
ЦЦʱһҲһȥɣЦҲһҲһ죬ӦöЦһЦ࿪ġ
⣺˵һȥģʱˣְֺӦͷˣС׸Ҳһȥ𣿡
ȥɣҾͲˣ˽һ¡
⣺ȥְֵˣߣ
ȥɣ˸
ߺ󣬹ӰŴŵķ˵Сף˶ô𣿡
ǵδأҪʲôˡ
ӰСܿɰҲϲϣû¡⼸ˣ׷ˣٹʺ弯ŵ¡
ҲôģýĶѾˣΪҲµʱ䣬ֿӦٹˣ弯ŵְҵǻô˼ĸֻʲôҲһгᷢͻȻٻھۿη
Ӱܼ򵥣ͨףͨף˵һ͸רſģ𣿡
£ڹ԰ٺɵĺ£һάС㡣
ӰάʦһֱСרŸһҡ˵ټٺֻѰϵѰĵİ
Ҫİˣ֪ٺôܵ𣿡
˹ӰԼҹص԰飬ҵ˸ǹԼ뺣ٽ֣ޱȷٺܵˡ
ӰҲüͷ֪ǲֹٺ֣
ǣֻ˵ʲôӦ
ӰԺתɣάʦԸ⿴յֶΣһʿΪƢ֪˵˵ֻȥٺͱ¶ˣٺỳģڻٵĶ֣Σա
ŹӰ뷨֪άСֱ֧𵽵ģҵ˵ҲµĶԲԣ
ӰܿĿ⣬ͷάʦͿҵ˵ȥģѾɱϣ˹̣Ҳûиκˡ
ҲԼСİɣΧյֶΣôյˡ
Ӱʵ̫Сάʦˣǳǿ˺ףҪԶԶ赲˵ģֻǲɱѡ

ۿһҪ٣ȴڱ԰бһָһعƽûʲôر鷢ٺƺʵ˺ܾöûжˮҲ弯ŵľӪʱ䶼һ𡣰˼һҲûʲôرı֣ҲϢ֮УǷ˺ܶ顣
ݺ߹۲죬һʱֻ飬һϤ弯ŵҵ񣬵ڶؽĴƸ֣ڣβ֪˺ر𣬻ղȥ߿϶һ⼸˲ǸϰƨɺĴߣնǵ̬Ⱥ𾴡
Ҳ˰ëڷ밢ܽ߯ȵ飬ëһӦǺ޺޵˵һ䣺ӣҲн죡ĬãֶС˵ע㣬ٺǰ˵֡
ʣôҲİΣˣ
ëҲŲأ˾ˣ·ӡʶҲһ
Ҫעʲô
ëֻķ˼仯𣬻߸ɴȥȥ
ԭǵ㲻аܽ𣿡
ë¿һûаҪ㣬ֻһѣҲǻ£ȫԽ˽룬û£ЩôôҪúᣡץ죬һʱɲʵڲоҵȥҵʦ߻еһӦ
˵ǺһЦȷʵͦۼǸ´̿£Ըܽ߯ȿ»Ƕ֣ĸֻʲô𣿡
ëΪигĴײ˱ضǣһЦѾ൱˵ˣȻܺҵȣǸܽ߯͢ҹҲǶġԸЩδҪԼ֣취Լãٺ밢֮ܽ߯ìܲ𣿡ɵĵҲȺǿ̫ˣƲá
˵㵱ѾˣΪɵӻ𣿡
ëһЦ˺ؾ飬ҵģΪô򵥵𣿾ڤصĸַѼƵ¸һܸУֻҲ֪⸮ô򿪡ЩΪһЦҲʺɵ㣬ڹ˽ȫпܡ
ԭ㻹в˽
ëҪ۷壬ôû׼ֻϧͤɽһʲô鶼ûüҲҲ˽ǰؽһ֮ǻԶա
ҿ㻹뷨㲻һֱ跨⿪֮ﻹԼİɣ
ë˵Ķԣһ뷨һҪ⿪ġЩֻмãסˣֻһ˽ȥй¶ˣһСó㹻ˡ
ΪʲôЩأһЦʦ֣Ҳһִġ
ë˵ҲպҲãֻĻҵֻҪʵͷټʱϡֶȫɽĺѷܿƣΪʲôҪ麣أҲŻЩʲôҪȥȡãܰղؽɣڵĺɲҲҵġ
ˣΪģǺɵģҰڶǿ֮ѡ
ëԣд˼زܳɴ£
ôҲû취ȷʵģ㲻˵Ҳ֪Ի˵ɡҴӦˣбҪҺɰæøղꡣȥһЦأ
ëɽУСʱʦһһھ͸طлȥҵȥһЦҷԸ˵һġ
˽˱ʲôط
ëЩ鲻żĿǰ̬ûеһԼ㲻ҪһЧʱҡڻע⾭Ӫɣǲ㽫ĵϵҲĻҵ
ëָСסӪͨĴڵѡûʲôĹϵΪ˴ձ峾ˣڷӵָģûΪǣ
ΪĹһ˷һҲǽͷ׳ͬʱҲҸˮŹǡǶ˽ˣʵûаʲôŰ˴һִģʮľӪںڵ˽ĹģЩûйϵ
԰ëָС׷ߣһǴںǸɷӷܹϰгɵıȻǽеҪʦͽйϵɾͺܽˣЩ˻ģҲѧҲȻܰĿơʱС˵ķͲһˣҪﶼָʾ
ڶǽнĹرͨһ£ܽ䣬ֻ֮ܽſɼƽԼ׽ļִƽɡһҪģȱ˽鷳Ҳı¶ʵҪһ㻹ڣ֮ܽ󣬺ʹһڵɿʼһת䣬ȻΪִһɵˣȴʽɺųơ
ԭȵĺ֯ڣǲϵ֯ʽҲӪͳΪһеĴˣĺĳ˰ɱ塣
ǰĻϣڵʵԼ弯ŵĲӰ췶ΧǿٺڵĺڰҲǿϴ׵ģԳΪһӪҵﻹԷչΪ֯ʽѡŵĹǸɷӴڵʵԽԽ
֮󣬰ɾͲһˣĺڰأнҲ㹻ǿô죿ëû뵽ΪҪǰ֮ٶһкѣһͷ˲õ¿ʱָ
ǰΧŷӷĳͻҲǿõģֻһз̫죬С׻㹻԰ë뵽ʱغɡ


113һȺ峯
һɲģС׵ҲżûһҪµʤ֮ģһҲʲô£ȴ¡
ˮС׺ܶණʳǣЩû֣һҪȵˮŻһ˿°ͲˮС׵Ȼô룬ֻϣܹһʱ䡣
£ÿУɺߵ⾳㣬ҹӢϢУ֪Բڣص룬һƵľ磬Ͳһ㴰ֽûͱׯҲʼ峾ѧϵĿھķЧ˵ûУҲ˵Сڹ԰̫ȭ˶ˣҲû˵˭ڼԪģһģׯ
ӹĺûôзгǮΧŮţȻֻܹ񫣬ҲһȤҰëĿǰǡ©ȻûбһҪΪһСص䡷ˣΪص䡷ַžǴʼµã峾СԼҲҪעˡ
ׯ峾һʲô¶СײȥǻƾȴЩסˣСǵ͵Ĳҵ弯šƾѾ˵ˣˮİи֪ƾֻ֪СЩҲֺɽհôҲҪȥҷŶԣ˽ҲȰС׼ΡС֪Ǻ⣬ֻЦ˵صġ
ǸϢգƾų峾ȥ̳򼸼·ϻؼҵʱһΪŻˣΪһׯɳϣŵһ̣Сװǰ״輸Ϸһӣͷ峾ڸʲôʲôʱѧˣ
ׯЦụ̂Сϰ˵أ㿴Щͷǵûġ
ƾȥһ߲ʣʲôϰģ
Сףѧʾʹˣ㿴ǿֵ̡峾ͻƾһɲСûôƾҲ֪СЩŹֵĹ򣬸㲻ڱʲôϷ峾Աһֻ֡ׯ̣Сһָͷһ͵ˡһβ񫣬׷Сٵһһ̶ʮ֧ˣСһĶ˵ûˡ
ƾվȥϲʲôӵģ
ЦʲôӵĶνֻҪܵžС
ƾ̣С׵ֻͻȻˣһ绰뾹ȻûʾЩĽͨ˵绰ιλ
Сף˼Ҫˡ绰ﴫһƽ͵
÷ô㣡һ绰˾Ȼ÷Ұʯ
÷Ұʯڵ绰ǺЦи˵£һ̫Զ̫鷳ֱӴ绰㡣˵ֻһϹЦ÷˵ָֻģܸСΣ绰ȷʵ㡣
÷ʲôԸ
÷Ըҵм鷳æ
÷Ұæ˵ô
÷˵̻ʵʽگͳˣǰҪԷдͽ͵ɣʹ߻λٺگһ㣬һһ棬ˡ
÷Ϣͨ㶼֪ˣ
÷˺ϲѣһӾͶڽ͢ǼſڣҲʶһЩϢͨʿû߹ǰɹڰɣȥүԭȺһرжС飬ʯͷǸ˾ҡ
ֳһû뵽ޱ÷ôһϵʯͷǰޱ˵λ÷Ҳսˡޱ˽ã÷ҰʯҲֱӽԼ˽˵˳˽°׷ʣڵ绰ʵҴȥ㰡
÷ƽƽ˵һ䣺ϡ
ϣҲѽ˵ô˵Ƭ죿
÷ɽѩ嶥ϣ㲻õģһרһȥ·һٺҪˣ뵱ʹҲӲС
Ц÷д⣬Ҫ
÷ͲҪƨˣҿûѹǮɵҵĵӣеγɣɲҪȡС˵ʱҲῪЦ
÷ĸ㣬Ҽֻ֮ҾΪ֮߰ɣλʲôʱ
÷㲻ýʦ־Ϳԣƺɺߵϵ㣬ȥ˾ܼˡʲô𣿡
ϴóת鷳֪˰ɣ
÷ڵ绰̾˿֪ˣͰˣ˽Ƿһ顣
ңܰæһæʵް÷ΪʲôԳ֣ɱĸҲа
÷֪ʦ¹ٹ¡鹬Ҳн紫ϣ˲Ҫŷ繬Уپ٣ҪԼȥ

÷ģʲôһģֻҪֱӴʦС㲻ҵĺҲûнӵ鹬ĽоʶҲŻ㡣
֪ˣиְæвУ
÷öԸ㣬Լ¡ֻ·ٲãҲܲ˸ŸɸԵ顣
һ£ٴʦôˣҺþûˡ
÷ЦЦǸСУʦѵһ٣ھԺ˼ء
һٴʦʲô
÷ƭȡٴеĴɣûʲô£Ծͷ˼ѡ
೤ʱأ
÷ǰ꣬Դŷӣλʦָ˰꣬˱չһꡣҷʦԾԺжλɮҲԲϣܵȥš
ɵ𣿾Ͳ˵˵飿
÷ֻȥ峾ûȥƭӵָ˵ˣⲻǻ£кôģҸҪ˵أ˵ˣԺˡ˵÷˵лĻͰѵ绰ˡ
÷Ҫѩ֮ϽӼٺ绰ʱ˻ڸԱȵ˹ɽµ޳С־֪ζ¥޹˾³ʯҰȥްˣƻͶʿһҺ֪ζ¥ֵꡣעѡַ򷿡װ޶ͦ鷳ģֱڲæĲ࣬겻֮ͿԿҵ
ȻЩ鶼רŵȥæ÷ֻĽ͢ĶˮһԱ˹ȥ񡢳ʦԱȵȣһʮˣʮЩԸŸɵһ֣˵ʮɳ˺֮⣬ɶˡЩ˲̶˭˽ʱȥɵлɸ棬ԭˮ֪ζ¥Ĺأ÷Ұʯõ޳ˡ
һ޳ǵĿȫǾ񣬽žλ˵λҲеĻϡҶЦ˵÷ǮɵΣʵһ׳ƾ١ʮ˼һɲСӣҪǽ͢ڣҪȫ涯ֶԿ»δ
÷ĸԶֻǲӺ͹۲ԤľǿֵܳĴģͻССҲͰˣһһȥʰ֮͢ȫͻضҪȥص¾ǸԱȵ˹ɽӱ÷Ұʯϣش½һսһ飬ͻŽ͢ڹϸԱȵ˹ɽ
Χκԡؾ֮ƣСĴ۴ﵽѵսý͢Ĵ󲿶ӻû־½͵õͷʱлǾ˴ӱɱҪĶ࣬㲻һȫսҲý͢Ժ󲻸÷ôӦ˵൱ǣȴðա޳һֵʱСġ
÷鰲ŵĺ꣬˲ɶұ붼һ֣Ҫܴӣһ˳ͻдܱ֤ͨԼ˳뿪
÷æ£͢ǱߴҪϽⲻҪԿٺΪʹһѺùͨگ顣⵹Ҳ÷ҰʯϣĽһս˲ض˫ûôûиı޳е֪ζ¥ճ׼ҵظȻݾﳣפ̻ʵĵڶʽگ鷢֮÷̾͵õϢС״˸绰绰֮͸ϻ־½׼ϽӼ̻ʹ

ٺǵڶӵ͢گģһŰݷСײڼңһǰ˸绰Сסڵ绰Ǻܿʰûʱ䣬Űݷã͢÷дĽ̻گѾ͵ˣϣܹæת˵گ˸ȦӣӸԱȵ˹ɽɣ͵֮壬ʵҪگ÷ҰʯԭȾڸԱȵ˹ɽ¡
ȴûٺţڵ绰ڵڶ絽ɺߵСɽϵҪٺԶе׼Ϊٺȥ÷ٺȻЩϲ⣬ʹӦеĴҪȻԷû̫ûˣ
ٺϵѾˣֻһڴİݵ˰̣ϿҲӰµ绰̾Ϳʼĥ÷ԴǻͻͣЩ˼ʶһ½͢ʿķɣôʲô·ʲô͵ȵȡ
ٺô׼С׵ڶһ롣ɶٺһһƬȺɽ߽ʯܲϷһ޴ʯɽ쵽У縫㶸ʵǣԴһɽϻһ޴ҶҶϢĽ˿಻ϴʯɽаɣӰɽʼҷźܶľԽľԽïʢڷ嶥ïܵһ޴ʯʳʯƽ̹΢ڰ״޴ѣɽ˵롣
Сʱе磬Ⱥɽ̺羰ˣǳһӰҲûССҲżʯϥһ⾳ķ֪˶ãͻȻһһѾ˺ÿж֮ϢǳأСڴʱʶر治ܸо
ŲæվһתͿʯѾվһˣǸʮͷСС۾߱ģҲ㣬װڲͬĲһ·ǳɫɫƵס׵ʽ͹װϷ￴ûʲô𣬾ǰûлľƬ״ļҶ·Ĺֲǽġ
һת̱ȭʩڵӵγɣǰʦ𣿴ˣ
ҲѧӻŲţҾģǰʦ֣÷Ѿˣ˵Ҫȥ壬ˣʦ֣·ɫѽ
γЦˣⲻ·Ҳ̫㴩·ҲܹӣԱ仯һף㿴˵Ż̧һֱֻڿһתһƬƬʧ¶һֻ¶ֱۣȻ֣³֡


114
γϵ׿仯ޣĿ࣬ðʵʦ֣⣬ʲô
γ΢΢ЩʵҲǷǲģײǸӣҲҵĻѰǹ롣
СĲˣ̾÷𣿡
γɣҺʦﴫڵģʦҲǲģֲ
С˺һ
γɣǵģҲˣ岽ʦû㲻Ҫ𣿡
÷Ƕ˵Ҫȣû뵽ڲ˵𣿡ĻСû˼ʣõдɣô
γɣʦ֮ʱλֻʦˣȣܹܳ࣬ʯӵУһиʦùǻô˼ɣ
죬н࣡Ȼ˶һͬʣɶ𣿡
γҡͷȻǣôҪڵʦүӾͲˣΪɡ÷֮ʱز˽֮֮пĶǻԵںô÷Ҳں
϶кܶˣ
γɣǵǣ֮г֮⣬ô򵥡ڳҺ͹ʦáСʦãˡ
ղ˵
γɣܹʯԵ޵ҽζѣԭһ岽ߡ
Ŵһ˵˼仰֮󽥽ֺǰһȥγϵףʲôģ𣿡߳˰岽߽
γɣҲ֪ƺͬ磬ҴС߳Ǿˮӱ߳ġ׾ҵƬ㿴磿жģѵ㲻£
ʲôûж⣬첲һ¾ж𣿡
γЦˣʦȷʵڲͬ˵ԶԶģ㾹Ȼоҵסܲܺ£
ʲô£
γɣ仯׵Ļոѧɣһֱж֮Һʦ񵶣ҿɲǸԣ˵һºòãֵܲܵס
ֱҡͷ֣òãҵΪޣַãϴһĪͰһ룬Լˡ
γɣҿû׷ңâһСƬУһԡ
Ҳѽ
γɣ汿Ҹʾһ¡
С״ұ۽񽻵ϢƬֻ̣𽥷ɫĵȻԼԵ͸ȻֻηһӣֶȥڿһһƬâʮԶԵһƬɽʯϢɽʯʯͷһͱڣһȻˮ
Сһֱ֮ͨעŰεһһ÷μμâƹ򣬻˸˾Ųʮһ˾޴СŴû˵γɺҲɵۣ쿴ԼһƬɽʯ˵
ʦ֣̫ˣղһҲеᣬƵĿ϶ôã˭ҵĹǳءɣѧӾһ£סǰȷӦ˵
γҡͷ˲ˣԺ԰ɣ컹ء
С׽ӹҲЦγôĺܣâһ֮ҲһûаյסҲˡ÷ȷʵγʾâ֮Ҫ̶СԼ򡣶γҲ˵ԣոɻۼΪһɽʯ֪ԼĻ֮ҪٲҾӲӵâ
ôСҲƣӹպãȭлʦʾ˾ķҲһŵˣԺԼϰԸҲʦ磡
γɫеΣͷֳֳˣҪɲףԼĥɡ
˵䣬ʯͻȻһ磬һƬתռ䣬ųʮֹ졣С׺Ͱζת˼ֻƮƮȻȻ·˶棬ٺˣһģɽε³뺣١
³ȶźɫķۣ³̵ķ۴ϻвɫĴ״װΣ̵ķɫٺĴȫһϿĽɫѥЬаָߺɫߣ滹ټĻռǡеСȱıֱȻõɫģֱһŦߡٿǰ׵һȾ˳ŦҴϵһָĻװΡŦ͸ĲۣϸᷢĹâ貣ȻŵȻʯɡ
ٺһɫĳ󳤰üʮֺ壬һöĽ뻨Ρɫİ볤ǰЩ鷢һ˿ңԺ˸С衣û˵װٺĸߴӢһԵȷ档
γɿ΢΢һ漴ǰһȭʩ񣺡ɵĽӦʹߵγɣλǽ͢ʹٺʵһ۾ܿ˭ٺֻҪվҪ۶ˣɵγɻǱѯʡ
ٺǰһϹҾʥ͢˹ʿ̻ʱ֮گһݣ÷Ұʯ
γɣ÷ѩй·ġ
ٺ˿̧ͷ˿죬ָָ˵λ³뺣٣ͬһǰллʱûǺͰк
ͷЦһ·ϲ̫ƽ𣿡
ٺ̫ĬˣΪ̻ʹη壬Ƕ־½Ҳһķɣ÷ڴ˴ȺλʹҪȥδ
γһָȥƶ֮Уǽһ·ȥٺû⣿
ٺһ֮ϣôȥ𣿡
γɣʹگļ֤÷Яһٺħ˫޳ɾͷǷ·;ѩƶᣬȻǲڻ¡
ٺһüͷ³뺣ء³̾ϹʹǾͬ㵽ɣףɹԵʹ֮Ͳȥˡ͵γɲŵ֪÷֮⣬ϽӼ³һ״Ͳٺȥˡ
ܲ˵ߣһе㺦£ֻӲͷƤȻȻӣðɣҾһǰɾˡʼʱ
γɣڣʦܣұ仯ԭҵıϾͿˣ߿ңʩסȫ¹ܻ
ллˣһעģô仯ѽ
γ΢΢һЦʯԾ󺣣˶һȻŻи˵鷢ֻڰзţ֮ӭ籩Ǳһɳİ쵾ߡֻȫ˻ƺɫλƣͷϻһָһ߶೤ĺڡرǾᣬÿֻչһɶ೤޴
չɻĳԣʦܣɣվҵĳм䡣ٺ
ٺ˼³ȲԼͬ˷볤һЦʲôû𣿡ʦ֣ˣ˵껰һȭ˾ߵıվСʵҲһǱϲɫֻ֪û뵽ԭ˾޴ˡǰҲûǼֲЦһ䡣
μСѾˣһĳᴹֱֱ߿աӿɲʺͷϵͿշУͨ˿˲Ź֡ٺ˿³뺣أӲͷƤһչ˫ۣһֻӭź绺ٶԽԽҲ˸߿աʧʱ³˵һ䣺ףˣһ·»࣡
һʵ̴ˣħΪҲȫԷΪʲôһȥ
³̣ʹֲң˵ͣЪǿȵ˵طȻƣǸ͢𣿡
ͬʱ߿еİҲʵγɣôкֱˣô֪ٺ᲻
γɣȻǽ̻ʵʹҲûǸ򣬶ĿɲǡѽѾˡʱٺѾƮƮȻɵƶ֮ϣվƺΧһεվƽûʲôʩչħϷиٺȻͥŲӡߡǰʵȥ
ߴкһ㣬ǧҪǿ˵껰һ˦βתƫϷƿշȥ
Сйľ飬һڲа˺ϣʱֻ÷ХΧȴоз棬ڲʩסˡһοɲһˣγչռԭıˣΪԶԶ뺣Ų˴ȡ߿ռ亮䣬ٷзи棬ߵۼ׼羫Ȼ壬չ֮ʱҲƹСγһȦȻʱ缰塣ðӢӱˮҲɾͣ㷨סȫҲûʲô󰭡
γɴС׷еٶȼ죬ûɳԶʵʶλ˼ʱܵתһٺ߷УβڿпǰλӺɡ
γɣǾҪٶˣٶǰܵܲ÷ȵ̫ðɣ
ٺΪʲô㣿
γɣϣȻҾҪӿٶˡ˵껰С׾;ýµ߱ͻȻһΣϽ׮վȣֻΧķѹȻ˼γڼӿٶȷССҲȫʩסȫȻ䱻ѹ˵
СͻȻεڶ𣺡ͷһۣûи仰һΪǴӾ߿з¿ӽʱдѵϻëƣ̽԰ë˵лһ䣺ô˵Ļ
γɣͨеʤⲻҲ𣿡֣ôôߵľ磿
Ҿߣͨʲôʤǲġ
γɣԭˣ츳
˵Ķͨʲô
γɣͨʵҲľ㣬ֱšǻۡռΪıˣҲﵽʤľ磬ռıˣʤʦͨ
˼ϸ˵˵£
γɣʵ򵥣ȻѾʤľһ˵ˡνżԶ뼫ϸʶͿˣֻҪʶܼԶϸҪΪˡνųɾͣʶԪܹ
ųɾû˵ǹû⣬ѧ˻ػΣֻҪ鶼ǡ˵֮Ժúԡ
γɣʦ˵ʱ֮ͨУ־ֻĸֻҪþСĴʦ̵ӣҪǰԵ㡣ȻˣΪһʦ֮֮Ҫ׵ġ˵ˣٺûиǿɱ˦ˡ
ͷһۣʮ֮⣬ڷɵԽԽղͻȻٰ˦ԶָˣӲǺܳ
γɣǺ񰡣ô
ҵȷʵһ˺úܶࡣ
γɣ治򵥰վˣٿ㣬ͲŲܸɫ˵ȫһ˫ᣬٶֿ࣬Сڼ۾ˡ
ֹ˰ʱֻγڶʵûУ
ںʮ￪⣬
γɣôټһѾ
Ȱ˰ɣǿʲô÷ģֲģһϰ˷áʵСܸоγѾȫˣǰͷϾûУǿټٻԼҲܼ̫ʱ䣬ϽǪ̇̄ס
γɸ͵˵Ķԣ˰ɣ΢ȵ˵ŻҲ΢΢ٶȡ
ǵٶһٺ׷ɵߵʱҲ˵СͻȻ͵͵֮ȻͿٺܺ졢ɫ⻷𣬽ٺڿжȻ٣һǰɳ۶ȥСԶԶ˦ں档
γɴһԭзʦܣһ֮񷢳âǰ濪ҿɼǰУͲ׷
ûó񣬶ЦȰʲôֲʶ·ɵٿʲôãֻܷģǰ㡣
γҲЦˣ˵ĵҲǡڿмУƬ֮Ȼٺٶš


115Ⱥͷ
У¿뿪̷ƽԭشɽ֮У˴ɽˮ־鶫ͬվ̬ǧȺɽ֮ϼУƽ߿ԭԶһƬĮϿȥԭһƬǳɫķֽߣСʵγɣ㿴ûôɫһ
γɣǰߣǸԭĶˣ㾹Ȼܿ壡
˵ַɹһϿգˮһۿͷ·һȺȺˮɹֱ˴Ϊּ˴󺣡СʣʲôطһƬ
γɣ־½ԭĺ룬岻Զˡ
ǰɣǰƽϳһİɫٽӽЩſǻѩ겻ĸɽ塣γɴСǴӼߴƲ֮Խ·ѩɽȺɽ֮׺űνϵ͵ɽлïܵԭʼɭ֡ǰȥԶԶһ޴ѩ崣ΧȺ廷Ǿˡ
ֱ֮嶥Ȼڰηеĸ߶֮ϣ߿յƲΧơһ·֮⣬Ǵ۸ǷеٺҲһֱû˵̾ش½ĹĮˣа͢Ƭ½ʵǺ۹⡣
ɽ壬С׸о΢΢˼֮ᷢϳȥγƺ̫ܳˣٺʱѾɫ⻷ĸǷУʱҲһ΢΢üͷ
ڴʱմһˬʵпԶҵȲң룡ŷ嶥֮ϼߴƲһаֱ˽ǰİƺԣϷоһȻĳ֮д߿ա
ﴫγɵ÷ôͨ
γɣϲֹʦһˣڸֱֺʡ
˵ѾԽ嶥ߴƲ֮ϣ˴һ޵磬޴ƲһƬĮѩԭɽ׺Χӭһ޴̨ԶԶԿ̨֮վԲõӰ˿ʱڼҪˣٺҲٵС뵤γɣмټȥԶԶ̨֮ϡ
γһҡβҲ׷ȥ̨վľ÷ҰʯһվһһŮγɷ÷ڵΣԭɣҵȷվƶˡ
οһֱ׵ģڰ֮ϣСҲƶˣо޻̾ķôһ޻ǰ
ٺʱıȰҪ𾪣ȴɫзȵǰƮȻȴɫȻ˵ǽ̻ʹ˹ʿӦϵ۵ָŽ͢ʥʹЯ̻ʱگһݣ˵÷Ұʯ𣿡
÷ҰʯǰһЦ£ˣҾ÷ҰʯֲҵҲн֮ˣΪﴫ飬÷ĳлˡСʿȻʶͽγҲˣλе̳Ϊ
÷ҰʯֱվһµʿһŮӣֱԶصһɵһŻдɹŵͻֱҲһһŮֱɽɸȻŵˡٺʢװҲһ˲վﶼǰμǰȴ潥ʧԾҲͷôˡСһԿǰ̾־úܺ棬÷ǲǸһ˵ѡĶǾ绪
һʽŵŰɫâЬɫĵۣ۲֪Ǻʵأɫ⻪ת֮⻹ƣǰһɫڴСԲβֳһɫķ˿޷ԵͷرķһֻĴ糤ССǾµ񽣡òׯƽȴ͸ȻȻϣһ֮²ɵȻ𾴡
ٺǰʱҲǹĻ׻񣬿еƶһˣ
ŵĻȴȫͬһλ˵κһ֮¶̲סٵľɫŮӣȥʮ塢ͣ糺ɫĳȹںڵĳɢڼһʵζԺŨȴһϸĳ裬ĩһɫķϵСԼоҲһɫĲ⡣
͵ŽЦһ˫ڰ׷ȴое㷢䣬ٺǰϹҲЦѧӾϹٺ˵ˣǲǣ־½ҪʵһŶվԶİĶһٺȴ˰벽ҲûҰ
ɽɸɢȻǵ͵ʿ磬һīɫĳۣһʱƳȻƯأòг֮⡣ȥ֮ģԼʮӣվ鰲Ȼȴиһ֮С
ٺȭ׵Ȼͣþɽʺ쳾£ſԶȻأϣദల
ҲһŮӣ޳Ŷɫװ޸ȴĿΪźɫɴС׵һۿ峾Ϊ峾ԭҲǴŲĺɫɴվСȴмεһƬƮԵҲƮء
ٺʱ鵭˵Ϊ̻ʹߣŲ޽ύ֮ģȴкÿ֮ԶǿͣԵƴ֮൱ر֮档
ȻֽӴ֮÷Ұʯλ÷СǼܶˣɽȴղֻͬ÷ͷϽڣŲȵѥ£ɢ߲ʺ⣬ϼε֮˵ƮȻɡٺ챾ҲʢװΪͦģǰһվһλķȲˣһһк֮ѾҲһ˿Ȼ֮ɫ
÷֮λСҲǵһμ棬ĥҲôкҲû߹ȥվԭαȭɣаλǰС׾ˣμλǰʺã
û뵽С׵ӻͦһȭСʿãȻɣʷ˿ɺã
СһԼҲλ˲õ˾ɣ΢΢һΪ˷ӣλӿ治Сѽ֮˻ѯʡСЦŴúúãõĺܣЦǺǵģ
ʱһ˵һ䣺Сʿؽҳ
еͷԣΪʲôҰСʿ
÷ҰʯЦŴ˸ĳƺţԼ֪ɣȻԶҪһ棬ʲô뽲ɡ
ٺЩҲ΢΢ЩʧԭΪ÷ҰʯмظɴжӭȺǲԳɣͬʱҲԳ̻ʹĵλû뵽ôԶ·ֻˡҿ˿ʵ÷˵нڶʿôֻλ
÷ҰʯЦЦĴ˱鲼ؾݸأ쳾£ޱҪҲšλʿеȺ֮ˣڴԻὫ͢˼ת£һصġ
ٺüⲻʽĻ𣿡
÷ҰʯԵȻҲٺָʽֺ⣿˵Ϊ̻ŶѵΪһмҪԼʿҪȵʮ֮Ŵˡ
ٺ̾һҲֻˣ뵱ڶ˵̻ʵگ飬ϲ²صڣԤĳϴһгһźûڣϻν̻˽¡Ÿ߾ٹݵ÷ǰ÷˫ֽӹлˣ֪͢ɺǰ֮⣬ʲôҪ𣿡
ٺ͢˼گдѾѯʼ䣬ϣ÷ܹ𡣡
÷Ұʯʰɡ
ٺ˵䣬÷ȷĶ˵һȻǰҲ֪˽Ȩʽġ
÷ҰʯЦˣûʲôȨȨģֻһ仰ǲҪͨҺ쳾彲öĻ˵ɣһǲԷ˺ͨˣֻڽڶǲõʩ׵±ң֣̿ǲ̰ͨռ֮ֻΪһ֮˽ڣı¶߲ڴСӦף͢Ҳħʦзаɣ
ٺ˵ͷˣҲʼ䡣һħڰе˳ͻɲԣ
÷ҰʯҲʲôкڰֻ֮ûʳΣħҿɱ¾޹أ˵ĵڸ˽Թͻֻܾ£ڴҲ޷ԡ
ٺ͢־鴫أ
÷Ұʯ㴫Ḷֻ̌Ҫ˿޹أڹ֮ʩħǵڲͽѧڲ飬ֻ˽˽ڣѧħ֮һҪؽɡ
ٺ࣬ôһһ⣬ԳôͣҿϵΨһһ÷Ͽ𣿡
÷ҰʯҪϿɣͬҵҲҪϿɡϵΪû˻עˣ㲻̻Ҳ͢Ҳܴ־
ٺɫʥ͢ľϵ۵־һ˿ַ
÷Ұʯŭ֮ᡣ
ٺʲô᣿÷ԡ
÷Ұʯû˵ͽЦʵٺĺ
ٺɫҳ˹ƥң˹ƥĺ
ͣ־ľλûģһǳòԼ벻ͨūҲû취
÷Ұʯ΢΢Цٺ͵͵ѵ˼˵ģʵҸóһٵѣǲųȴͬ˽彫־ǿˣܽǿڷͽ֮УҲνͽκвж
ٺɫǽ͢ʲô
÷Ұʯϵػͽ֯ߣҲǼѰ޵ɡȻȫͬһ㲻ǿ㲻ǿңҲǿ㡣ⲻʲô̸УҲûҪ̸УֻǱҵ̬ȶѡ
ٺȫˣһὫ÷̬ת͢ڽ͢ʲô̬ѾдگͲҪҶ˵ˡҸ˻һ⣬Υ˵Ľɣ˭ã
÷Ұʯй֮ΪͣԼ£ֻǱ˴ల֮Υ䣬Ѵ׷˾Իʹͨ˾֤ݣͨҲץסǣҪͬͨ˳֣Сʿɱɽϣ˹̡


116費
÷ҰʯĻڳٺ˶һС׾ȵ÷֪ˣһֳϵ˵˳ˡٺȵĲɱϣ˹̵СףܲµһǾ÷Ұʯֱ£һһ
ӲͷƤҷɱϣ˹飬ԭ÷֪ˣ˵˵ٺ͢дһܱϣ˹֮Ƶ޹ķǰͷϣһǽѻ˵ɱǰһϵûУҪ⹹ˡѾٺҲڳС׸ɴ֪Ҳ˵ȻѾͷǰŧѪɾã÷Ӧþ⡣
ٺѾΪǳɫ÷Ұʯ΢ЦŶС˵֪Ϊʲô˳ΪСʿ㲻׷ɱȫһɷ࣬ţʱžͳΪСʿ˵ϣ˹ұ֮ɱۣôи˶ûȥ飬ˣˣ˶ԸһСʿʿ͢׷Сʿɣ
ٺͷѾͻȻһֹû·ĸоԼݺӵܲǶ˵Ҵˡ͢ʹʱܵ⣬ȴعⲻʲôò£뵽Ҳûʲôġǰ⼸Ȼǳǿ󣬳ԭȵ󣬶λ÷ǷӵĵӣҪǿǳԲҲߡ
ûԼ̻ʹݣȻðӲͦŲ˷ȣǿ̬΢ЦԭһжǸᣬɱϣ˹ǰҵĵ󣬲ҵıֻһݲ˽˱棬ֻ͢˽ѣ˲ȡжϣ˹֮˽Թ˵ΪҲȡ֮͢޹ء̻ʱµگѾ˵ˣֻҪλս͢Ȩ͢׷¡
÷Ұʯͷã͢ҲӦ̻Ȼ壬ҾͲ˵ʲôˡڿԻشˣͨΪѾӦ˭ܣŶŹ棬͢ҲڲĽɣΥ߸дáûߴβˣ˶Ȱʹɱϣ˹
ٺʲô
÷Ұʯ˭˭ͿԹܣֻҪþͿԡ
ٺҿɲ⣬ҽ͢еħ֣ͨҲԹ𣿡
÷ҰʯԣһӭʵΪΪͨȥﾯץС͵һ˻ӭǿΪ֮֮£֮Ϊ֮ѡ𣿡
ٺûˣ̻ʱŻ͸λˣöƷħʯӻȡöʯֱǽơѪ졢ɫÿһöǸӵС״壬ɢۻҵâܸоС׿öɫľʯое죬Ǹʮֽϵĺɫᡱʮơ
÷ҰʯӹʯĿlǰûмлл̻ʱµĿҲһ콵ǵ裬ʮǰ߳ͤɽȻ̻ʴҲСˣöҵĻת̻ʡ
콵ǵֻǺںһʯͷȭͷСܲҲۣܲƽʱڵôһʯͷС׿ܶע⡣÷ôһ˵ҲʶϸȥӦʯͷȴʶһޱ޼ʵĲãǿ֮СôأٺãΧһжԶһۿȥҲȫĿգʲôҲߵڰ޹ء
ССһʯͷУʶȻ켫֮⣬ִûеĸоȻּС׵գԴһԺ·βûˤʱͻȻһձ˳ͬʱ°ӿʵʷһ¡˰Сȴ֪˭Ϊ漸˶һ΢Ц⡣
ʱλŻ˵鹫ӵͤɽɱҶɽǱ˼ö衣˱˴÷÷󷽣ƮƮˡöʯlôȣ
СԱֱüͺƢСλ˸ղŶ˵ֻοڡ÷͸̻ʲôҲöʯҲûʲôɣӦˣظ˵Ĵ֮һô˵ĻѵŮСֲۣô£С׸оں÷ҰʯʲôֻǲԸ⿴µĶˡ
ŵ˵ˣ÷ɷ磬鹫͵ѾתϽ𵤣ҲƮƮɼȣ
ǱȻҲ˵繬÷أ͸ļһö衣ύ͢Ϊܺʣ
ٺԽԽζҲԽԽԾȻ͵Ļֱ̫ˡ͸ļһö裬˵÷͸̻ʵĻҲܺʣ֮Ȼûпͽ̻ʱ£Ҳûи߿̻һۣȫƽĿǡҪڱĵطô˵ٺ˵Ҫֽѵˣɴʱ˵Ѿû͵
ٺ֪̻͵öʯ൱ں졢ơϡ̡ΡڡྦྷʯУģƷʯҲٵģƷöۣóȫԽһǱͨ󷨣㹻Ĵħʦħά֣öʯΪͿԲһСʹ
̻óٺ̫ûбҪǺ뵽һд˸̻ʳ⣬Ϊ˵־˽ʮֺӣ̻ʵ͵ʮֹصĻԷֻ͸Ķٺ󲻳÷Ұʯͳʲôűöħʯ
Ƚӹ콵ǵ裬ٲ𾪵ͬʱ̾Ͼֶϧ͸ԼģԼҲԲóˣħΪС׸߶ˣÿҲǲͷⲻ۵һʯͷƺźޱߵһʱֻ˰о˵
˵ʻˣ͸˭÷𣿡
ٺʻŻع̻ʱֻ˵͸˵û˵˭Ӧ÷°ɣ
Цˣƶн򷽣ֻεε˵ҲˣǲҲһݣ
ţʲô˼ѵҪǾʯɣٺһ漴һϲû뵽ͳЧˣ÷Ұʯô죿Ͻֻʹ͵޹ˣöʯԼ¡
÷Ұʯ˵⾧ʯø˭ֻöˡ
ʱһֱû˵һʿˣʦ壬ϵĺֹˣʿơһٺע⣬Ϊ͢һֱ㲻˵Ƕ٣˵ˡơ⼸֣ӦǼң治٣һ൱Ҫ鱨
СҲһסˣһʼҲΪʲôᵱ¶Ҫħʯ˼ô˵Ҳֱ̫̫ˣٺֱЩˡǽС־òԣΪ˵ʱⶼû÷öʯԲϳҪһǰ㲻᲻עֻ˵ͲҪʯ
ȻСַٺоϲ֮⣬ǳϸż˵ÿһ֣ر˵ʱٺһϲСȴЦˣѾЩˣ⼸˵ÿһ仰ǹ˵ٺģĻ򵥰Ȼ˵һֱע٣ʵ˵ġ
ԹС׿ף÷Ұʯ˵⵹Ǹ⣬ΪҲҶ˽͵ѣ˵ôأ
ͣ÷Ƿ񻹼ǵõ鹬֮£
÷ҰʯȻǵãŴΪ鹬ѳɿո뼯֮ͼ룬ȴʦ裬´ʦûйˡ
Ͳ֪Ϊɫһ죬˵ҸտʼҲΪǶɱʿ֮ƣ˻֪´ʦֻ뿼ɽµĵӷν¡
÷ҰʯͷȻ״ţҲýôķΪУſԶҵǰСʿԶСʿϣ˹ӦΪδΪ֮£Ҳ͢Żҿ͢͸˵ҵȶܣתСʿλû
˵ĶԣˣתСʿ
һ˼ֵòã̻ʵôܸأҲˣ
÷Ұʯһ֣С׽µƲһְǰСףˣ˾ʹϵȥˣöʯǽ̻ʸģ˵һл⣬㲻ƴǣٺҵȽ軨׷ûɣţôһֱվﲻ˵Ҳǣѵ𣿡


117Ȼ
ٺΪʲôһֱ˵ҲǣΪܴڳͻһӪʹߣͬʱѼ鱨Σһֱע˵ĶԻһһĥղͺ÷Ұʯ̸˶ʮǰ£ٺȻ֪飬ҲõһҪϢ˲ͳһ֮֯ҲͻģܴôҲеǶ÷Ұʯһͳ֮ǰˡ
ٺҲһ¿Ǿ÷ҰʯΪ̻ڽ͢еĵλǲһģڽֵ͢ȼƶ£ֿԽ̻˵÷ҰʯıһһеĿƵλԽ͢Ǽ£õĵطڡҲ͢ӵȺгΪһǿ壬н̻ʵĵλ÷Ұʯ
÷Ұʯ˽öħʯתҲٺһԼʹǳɨˣ̻ʵͱתˡҲĽĿ⿴Сף᲻£ô£ֻС룬ʹľͽ˹Ϲ˵һлλǰлᵽһúдλ
÷ҰʯȻǽ͢ͳ÷дãһڵ÷Ļػûؽ͢
÷Ұʯ̻źѾյллҵĻȥٽҵȵ̬תžͲˡ治˼Զһ͵Ĳ趼û׼ʱ䲻ˣ»ҪȥҾͲˡһٺ;ýһգƻǰƣѾʧȥʵʰվоӦܿӰһ漴ʩչħվ΢оЩǱ
˵÷ҰʯԽ̻ʵޱȵ˵⣬ǰ˴ӹλõҹ塢ʥ͢ʿӣȻϻٺܳסʱҲҲסˣǳһټһὫ÷̬ת͢Ըϵ۱λ˵ͷҲؼƮɶȥ
ô﹫ӣ÷Ҳ̫ˣҵ˼㲻ȡҲҪµѵԶȥӰ޺޵˵
һȰսвնʹο͢ٴʱ˵ػȥɡ
ȻҲų˵ɱϣ˹Ҳ˵ɱϣ˹ҵȲҲͬ𣿡ֻ繬ûҪð֮С
鵭˵˭ãƫҪȥǷ˶͢ȴ¶ˡ
÷Ұʯ˵СǾͲ̸ˣ̻ʵҲ˵ͻʱʣµı׼ˡʵԸˣĿڿ־棬˵飬䷨˵ȡ
鿴һվһߵĵγɣ÷Ұʯʩ⺢ҲˣҿͰСʿɰɡ
ֻ̨֮еγһֱվû˵һڸ˳ǰҲֲ˵ʱڿڵһ㶼࣡Ҿô󳤼ʶеӶĽᡣ
÷ҰʯȻҪСףһˣΣҿȷʵЩۡ˼±ϣСףҲûȥˣʮָл
Ͻ÷лңһллλأ
һЦ㲻ؿЩȻ˼⺢Ӱһˣɣȥ
λһһǣһ֣һƬ̵֮סСףȴʶиоȻƮƮȻ뿪̨Χ߿ûвСûԼٶж죬Ȼһͷȴָվ̨Լ̨¾޴ѾںԶĵط
ʲôƼ𣿡һֱ˵С̲סˡ
鵭п֮÷ΣΪޡ
и棡
鷴ʣԼѵ棿
Ȼӣɱи˵̫Զˡ
΢΢ЩЦ⣺˷߶̨֮ϣҵȲ˼֮ˣ㾹治ɫöʯ裬ԶѰ֮ϲԽʧ̬֮١֮¸ɵеӣ֮ʣҿΪ˵Ҳܲˡ
ҵΪܲʶ˶ǿˣ
飺㶼˭
÷ٴʦڲʦ֣нλ
Цٺ߳ǾԺλɮΨһˣԵһеӿɱȣȻֻ÷նɱ˼ǧȡǧ͸˰κڲԼˣнĶΪͣ۽̫ߡ
˸ʵʵ⣺ǶɰҾͲᡣ
飺ڣΪ߶˶ѣôףҲصһɣֻ֮ˣܶСҲ޴Ϊ
ǰֻ˵ˣôֳص˵
飺ʵĺãָľ䣬ָһȻĵ죬֮㳬Ȼųɾ÷Ĺһͳأ¹ల쳾⡣ʵкܶ˾Ǳµģ͵Ĺء
ĵطҲʶʶ
飺ʵҲûʲôüʶģ޷ǳ֮ضѣ˼ֳǣȴҲԶû˼Ȥ֮ȡļɣɲɾ𣿡
ʶ
飺ʶлǲǵһȻˣˣǲҪˣ´٣᲻
ǵȻˣǺˣҲá
飺Ǿͺãʲô鷳Եãɽû鷳
ãɽʲôط
飺ǽ£ʲô˶ȥ˾֪ж졣պˣҵļ񣬲лҲһҪãɽܻʱ
С׷оʮ۾оϷɣҶ֮Բת硣С¿СײŷѾͣסˣ·һƬĮԭ಻ķͣɽѶȥ
һ۾ͷиطԣƺաһƬȺɽ֮һƬƽأƽ̹ľһƬ˹Ĺ㳡߶ȴԼΧȺɽɽôߣһֻһӽ˵صɽȵһĨƽӸ߿տôۣôϵķΧһ൱ˣ൱һСãɽˡ
͸С׵ġ̡һηŶصķƣһɫȴ۲ɢ֮߶ԻһƬƾɢ仯״۷ˡС֮ĳΣԼôҪʹߵΪΣĿǰСп󣬵дá
黹С׽˼ʲô֮෨ʮֺһʵľɣΣһھɣշֻҪɾͿƷãһ𼰱塣̵Ȼǵһ֣ڶС׾ȻҲǾǺȫȻ֮ûжིΪµӣС˵ҲѵõĻԵˡ
̲ʱԾ۳ɺСһƬɫ̣һҲʱ˷ʤһѵĻСһⶫ⣬СѾͷں͹Ӱ밢ܽ߯ѧһҲ֮ĹôٺʲˣСҲ˵ллˡ
͸С׻ָãɽڣСҲʲô˼ˡʲô龡֣ܳ˶鷳Ҳ£ʵڲлԵãɽ°ѷһУֻû˵
С׸ո̣ԶЦţµĲȻŰСʿãɽ̧ۿȥֻһī̳ȻѾɵǰ
յѲأôãɽˣ
Ȼ͹һЦ࣬ͰСʿɡ
С׵ǰһˣȥʵҲ̸ʲô࣬ȻȴʩˣͶлյѷˣСףʹ˸ǣԵټ˵껰ƮȻãɽзȥˡ
Ȼһ֣һƬ̹âŲľ֮ΧСףͬʱȥСҲˣλȻͿ϶ҲлҪ˵ɴ಻˵ڡ
Сʿ㻳öʯlܲһȻ͹Ȼȿˡ
ǰС׾У㿴С״ӻȡöʯݵȻС
ȻоʯоƬ̣һףֻ졢ɫʯǰһȱε״תͻȻ䣬ȻΧ˷ɫ⻷ȻС׾;һʧȥƮƮȻƽڿмٷС龰Ȼʹ죬һƬռȻƶ
龰С׽翴ٺͻȻٷгԽγʱľ󣬵ʱγ˵зöʯֻȻ޵ȻǷƷΪ󣬾Ȼлתתʱ֮д֮˳֮ҲԷˡ
ʲôдɣС׸Ͻһ䣬ѾЩ˲Ե޹ģȻûнʲôʾ˺ܶ
С״ӰëУҶΪһʦȻ֮£ָİëָ㣬ֻһѡëһͷʩչκη¿ֻܽⲻʾЩʵʸ޷׵ģ󲻳ţȱ㾳δ֮һá
Ȼʹνɣм£֮粻ҲˣڸֻҪ糣⣬һؾͲˡ
ʣǰҲöʯ·ҿٺôùʵʵöʯôʹãʱҲǷɵˬһˬֻû˼ֱӿڡ
Ȼ鳤׵ⶫҲǵһμаǺֻԷȻѣ̸ϻá֪ΣɽоأһŪס֪᲻ãܷࣿ
һ˲漴ͷǰоȥ͸㶼С
ȻתͷЦЦĿСף͸ңĻ𣿡
ʲô᲻õģⶫͲҵģǽ̻͸÷ǷǵøңһЩأʱĳϲֲá
Ȼ͹һЦöʯС׵Ǻ㿪Цɽɸô̰ͼ⺢ӵĶպ˰ɡţǲбϺûУ
Ƿҵ̡֮Сʵʵ˵Ĵ
ȻͣŶȻҲֻɡأҵĶȴͶݽãСǴȽ⡣


118˽ǣ
Ͻֵμ棬Ҳδǰй˿ͲٸʲôˣܵõǰĵָѾҸмˡ
Ȼͣȱæžܾʲô˵ӻȡȭͷСںһ鲻۵ʯͷ
콵ǵ裡С׵һûˡⶫǲʶģɾڲǰ÷͸̻ʵһö裬ʱƺЩڳڸ̸ʱҲ൱ӡ÷˶ʲô۽磿ǶΪ쳣֮ǾͿ϶ˡ
ȻͿС׷Цˣö裬ǵ鹬繬һ͸м壬Ҳ͸㡣ǿԽãҸղҪöʯоأҲӦˣҽ˳飬öҲɣ֮ҾͿԡ
С׳һҡͷҲҽܡ
ȻͣΪʲôң
̫ˣһʧô죿ǰƼˮ꣬ûóȻôĶݽҲʡھܾҽӹ裬ͬʱһ仰û˼˵ǾǡڣǼ鼴ȻȥȻûʲô⣬ֶͻȻҪڱԲԵ޹ʡ
Ȼ͵Цʵ֪ôʧأⲻͨĶҲͨˣʧǲܵġ
ҡͷ׻˵ƥﻳֶºܶҪɵãûǰôͨʱֻ±סܻԼ
Ȼ͵ͷ̾һ㿴ƴӣʵͨ͸ǸҲǸˡǱ飬ѹлˡ󳬳Щͨ˵ֱһˣһִ飬ôҿ㣬繬ң÷ڽ̻ʣʲô⣿
ʲô⣿ϸ룬Щˡ˵˵˼主󣬶Ҳһֿ顣ΰƽΪգƾյһ󸻹󣬶ǻǸҪԼһδ֪Ժ弯Ų֮ۺˮпԺ绽꣬ǵо˵ˡ
ȻͣɢȻ͸м뾴λʦȣҲƼֲľ磬˳ύǽ÷Ұʯڽ̻ʣͬʱ̸Ҳ֪ٺһö裬̻õö֪Ĺأ᲻̰ռ֮أ
¾ȻôõĶһöش½ֱǸ޾Ĵ󱦲أ趼öôĶأôһö͵̻У̻Ǹл÷Ұʯ˵ĿǼ˽͢һܿͻнۣ÷Ұʯûкͽ̻Լ͢ĺĸ߲Ҫȷ֪͢־½ĿĺڣȺıָ
С׽Լ򵥵˵˳Ȼͷֽ˼䣬Ȼʵֻ֪ôʲôôأ
̻ʶпܶģһ㣬Ҳ
ȻͣҸɣⲻһһֱӵӦãȴκһжмİȻϸô
һöֱһƬ棬൱һ޾ĵ죬һƬ첻˵˿Խȥģʶġû˿Եĸţʶ޾죬һƬľ硣˵ôɾͶˡ
򵥵İ붨뾲Ƿǳõĸ˵𡢵ҵԪתյȵȷŶգҹؼƣֱ뾳оѸݲ١ߣҲһн飬ףſͨеﱾԴ֮ͨʹԼķΪǿ֮;ܶ࣬ͿôԼеʲô硣
СͻȻһ䣺٣ûа
Ȼͣа͵ķǳѣҪԼʶɢ޾գʱ޽磬УһӤ㡣ܶеһžöҪĶࡣ
ǵôأ
Ȼͣķͬ㲻ҵĵѧҲŵĵû˵֮ͬԴڣԼķȥ⣬õġôͻȻ⣬ǲٳ鷳͸Ӧðȥˡɲܰ˶֮٣ǸٵķеĿҪԣҲֻʹûôգ˵δһ١
һЩˣȥãͲ֪ΪǰЩʲô
ȻͺǺЦڻûʲôæԺ뵽ȥɡʵҲлңղ˵ⶫõģиҲл֮԰㣬ֻǾ֮ҲֻһҪá
üܷӶãϢй¶ȥô죿
Ȼͣ裬ԣ費ҵģֻݽã˶ߵǶҵĶĻ͸ҴҾټµԼɢôȥ
СԼЩԣȻȻ˭Ҿ˭˵˼Ͳ̫СܱãҿʽСܾҲһҪӲ衣С˵ǰҾˣһúñ棬֮һ㡣
Ȼ͹ЦͶˣȥպˡ
Сʵһ˵һ裬ҵ˸ˣô֪ͨ㣿
Ȼͣ㲻֪ãɽںδȥãɽ֪Ի֪ͨҡ
С뻹е㲻ĵʵ˵콵ǵһöһö̻һöö
Ȼ۾˵뵱Ǳͤɽö裬һö繬鹬УӦôŵӡʱ߳һš¡Ժһöй¸ټ޻绯֮ӦñƷɴߡһЦɺ£λΪڶɵָ㣬Ҳ˺һöС繬˼ĵ÷Ұʯһö÷ö͸˽̻ʣһöھĻҲʣҪǱҶܸߣõ˲֪ö䡣
һһСĵĺ׽ǲǴˣȻСƮȻУǰͻȻһεεŮ
ȻЦŴ֪㻹ȥ·ֻǰƶ֮վһȹľɫŮӣǹŵĻ͡
Цﱼ࣬ͰСʿһ̣ڴ˹ʱˣƺеˡ
ȻͣŹ˸ȥһãɽԶЩ·;СףȻ͵ѺҲҪ㣬͸ˣ˵껰һ䱳ˣڿʩסС׵Ρ
ͻȻһָо÷һֵλˣһٺģģȻ߿˽˵İϷͣ˿ȻλҲ֡Ҳ˵ʲôһȭлǰͣ
ͿСףЦƺп֮⣺Ҳлң㵱Ȼ¡
ǰ¾ͷԸ
ͣһһ˵ɣϷ羰
ʹС׷죬ΪֹСʶĸ˵У񡰷족һλ籣һɶ೤ĳ߶ĳʵ쳣ᱡʽ󣬱ƺһ㵭ĺڹ֡ڿƮչһ˵еķ̺վ滹ڲʳ֮УȹƮɡ
ӻ𣿡վڳͷǰûлͷĵһ䡣
λӣʡ
ͣ鹫ӡ
ͦõģÿ껹̯ء
ת¶֮ɫСףѣҿ˵뺦
͢һʿ˵ʲôĳ裬ԶָЩѾ÷ˣǰȥɰ𣿡
̾һҲԸⰡԣҪ٣ôĵߣ뺦ӣȥɣƾǸܽ߯ȣ
ԭǰѾ֪ˡ
֪ͣ黹أ÷Ұʯĵ飬߰ܽ߯͢ȵʱ͸һѷרźõġ͢жǾûСף֦㡣
͵ݹһ֦һ߳ҵһؿ״֦ҶʵĲҶոժһΡͷСѾˣȽӹ˵ֵһ֦ժΪʲôή
һЦ涺֦Լ˻λ֮֮רۻ࣬ĲֱԶĺá
ʲôô
ͣôͶˣ罨춴֮ʱֲ滨ݣԴ֦¶ۻаҲԴ֦ɢԵ֮ʱר۶֮һѾˣûȥɡ
ôĶȥвУ
ͱЦˣԸȥԣʩչͨ󷨶²ˣĴʵʵȥˮʩʡ
ǰȷ֪ʲôи
ͣԸ͸͸㣬˰ɸôɨɨذں쳾ȴԸ߽࣬ⶫӦɡ
ϸ˿ͣ̽ʵǰƺܹķ
ɫ΢ҹز޹أʱ䲻Եѵãʵɡ
Ҹղһֱһ⣬ȻǰûüЩи˶ĪͨΪʲôΪ˼飬Ϊ²ıĸ
֪ͣû
ҲǣֻǷ˲֪ѡ
ͿСɫĻʵ֮⣬ôɡһʡҪ˭˭
ķ̸˭˭
ͣԨ㣬οҵȣ
Ԩе
ͣȺΣ
ָΪıͲˡ
ͣĺãҪڡ˳̵ĽҵӢΰˣжѪծۡĻݼӯ֮ͽˣѰѴ˷αУ
˵ʱɫȻƢȻ񵭵ĸоһ˵ĻҲͦС֮⣬Ǿǡ
жδ֮ǰԻ룬Ǯ˵λһΣ֮ЩȨĵһ죬ʵһֻҪ䷨򲻱䣬˵ӵЩˡЩҪ츣˵ֹ룬Ͳˡ
Ȼֹ۵㣬ôҪнԼ˼ΪҾллˡ뷨Сû˵
ͼСײ˵Цһ䣺ҵƢ̫ǲǣ
ҾǰиԣҲ˵Ƣá
ЦЦǰʲôҪʲô˶˵ǺãҸ㣡Ҳŷ֣ҪĲЩҵƢѾöˣһӦף䷨Ҳ԰£ǿңôֻԼ
ʱǰ˹ƺȲʵʦ˷Ҳ񣡡
µĹȻһʾǰȺ򣬽ϼλһȫС׻ؼҡͿЩ˵˵ʣĺÿѽ
ڿʩ񣺡ʵٶȱȽϿ죬ڴˡ
ͣҿͲҪ鷳ˣһֱӰС͵ˡ
ɫºվڿеסȥ·ȴһˣʦĪҪǰУ͵ҲͿˣʣµ·뽻ʡ
ͣôҰ⺢ӽ̻𣿡
Ȼ΢ЦȻ˼λСʿľӣʵġ
ͣʲô˵˵ҼСס
ʣʦ壬͵Σαزһأ
ͣ㲻ÿ
ʣá
ͣУһŵҾͲƽˡСףˣ
ҪһֱС͵ɣȴӦֽӹС׼ǰСЩЦãЩ˸и뷨⣬¡С̬ܺãЩôľȥ룬еҾôһô
ʸ˵ӡشͣʩչķˣһ趯⽫С״Ͻ˹ǡǡСֻӲӣ̨ƵУоڷɣǿɽƶ»
˵ǰȶС׻ʩС׸Ͻȭֻ˵ʦܣ˷һ·ǰλǰǷж


119Ǳ
ʵĻǹǫɰѾ֪нһɵˣЩĴţôʦܣ
ʣʦһ˵ĵӣбݣұ÷˶һƺγΪʦ֣ҲԳƺΪʦ֣бݲһҲǿԵġ
һǽѰɣΪҲ㲻ıġղλǰȷʵн̵ǳʵѵָ㡣
ʣûʦŶԲԣ
ǵģҲ֪Ǻźɡ
ʣҲûܽˣ㲻ʽеӣн֮ɾ˿㲻лԵҲǰ֮Ե׵֮
ȷʵͦ࣬ⳡ棬ʲôôõܵõ¸λ˵ָ㣿
΢΢һЦԵȷʵǸԵȴ˵֮¶˵ϡ۸ղλǰҲҶ˵ʲôֻǵϣѵ黹ҪԼ˼ȥ죬ǿ
ſˣʵλҲûҪʲô
ζĿ˰һۣȷʵûҪʲôֻЩôҲΪˡ
ƺλǰϣܱİȫ
ҡҡͷһλǰûҪô鷳÷лһöīֻҪһǰָܻʶȻֻһʱ䣬Դ֮¡
Ҳǣˮͣѵ˲ɣ
ЦЦµȻӦ£µĲǿħǶľηһţһŵӴΪʿ컯ǲһ֧սľӡ˵޵ʿнħģͿ֮̿ˡ
ŲԸ˶֣
ʣԸ⿴𣿡
Ը⣬Ϊ˱ǲ˺ͦʱҲرܵġ
ʣͽΪΪҺ뷨һģ䲢ˡ̻ʵѵ֪͢ģĳͻ֪Ϊʲô𣿡
˵ģҲ뿴Ϊ㲻һʵѾǲ뿴ʿͣ͢ûаһսʤˣͻδȡʤġаˣԸģ켺Ը
ʿС۾˼֮⣺ĻܼܲһЩ
Ǿͼ򵥵˵ɡʥ˲ʣ԰Ϊۻ͢ʥˡ
һһеģ˭ģ
Ҷ顣
ʣǰ׵ĺޣҺ÷Ҳ˲͢еħȫͻ
Щ׵ʵʵѣ˵΢ϸһ𣿡
ʣʮǰһɽŴ֮ʱгɵĵǧˡ϶ɾ߲ˣа볾һʱҸ÷ȥ޳ǣڸԱȵ˹ɽһлҲ˽һЩ͢ǧרɶõ֮ǿ󳬳Ԥơȫͻ˾ֵܹҲ˲ԪˡǸɵиѰ׷Ŀ϶
Сüͷʣ÷ôߵΪѵҲܶԸ𣿡
ʣ÷ʦΪѿݺ£ͻڵԱ֮ܣҲбܻ֮ء˵һŵҲԱ֮֮бһɽմȾ쳾أ˵㣬˵ǧڣΪССһȺ֮˽ʧٲվҵԸ÷ĲɱˣǾˡ
ˣ͢˶ȣ
ʣ˼ˣȻ͢ͻáģ֮Եˣ˽͢ν֮ģʵ˲ࡣôҪ͢ڲȾֱۻǧల֮뵱÷һͳأõľǴ˵һղн͢սľ档񣬿Ҫˡ
ңҲŶͣ
ʣ͢Լ׼·ȨΪȣǲԸͻԭȻΪ˽ɳӰ֮ġ˵ͨͨ͸ǲ
ҴСУԴȥ֪֮ͨ
ڿͣס˽Ųǿʲôϡ֮һϸ´Űúܲڵʵʵѣôң
΢΢¶֮ɫʵ㲻֪дͨδǺ£ֱ֮Ǿһûи㿴ȳ˿ͷˣѹ÷ô㣬ڳĹС
Ӻף˵ĵҲŶҲͦµģ߰ʲôĶУ𿴱ģģҲϰ˲ˡʵѣ˵ô죬һǲϣʲô
ʣһӰɣ㿴ңһʿȥⳡղǼλǰܵڰͶӪҷԵЩҪͨȴҪ˿ͨ͸пΪڴȾУ˭ܰѳأ
Һһ㣬ҿɲ뱻˵ǹʹ
ʺǺЦѾһҲ˽һ飬Ȼ׸ʲô쳾кΪ֮ɡ
һ·ջ治٣λǰ෨
԰е㲻ҵˣ˶зΪһҲ̫ⲻȥˡ
СҡֵɱᣬûҪ˼
ʣҪҪҲøο׼ˡ÷öʯ裬λǰղŶֱʲô
ʵʵ˵Ÿһ̣Ȼͽһö裬ǰһ֦
ͷǺöҲ̫ΪˣСףΪнһһŵţ߳ͬ磬䲻÷ȵҲܱСˡɣûе£
£Сһʱ֮ûӦ
ЦˣͲǾûŮѰɣҲǶеġ
аֹһأҪʲôŮ˵Ķ𣿡
δŮãŮЯȽϷ㣬ԷֱʹãǺһҲж󡣡˵ŻӻȡһοŷƵĽɫһϸϸɫ
ӹо׽ʲôѽ͸ŮĴþºƯ
ʣ޻
ŴʵôƯĶôô׵֣Ҫȥ˿ɲ˵֡
ʣͽ֣òҲԡ
ʲô
ʣ˼жҪʲôȥãʱϵʱ˨סʶΰɣ
Ȼʶѽȥģʲôϵ
ʣΪٽһƾ޻Ϳ԰Ʒֶ
ЦˣŶԭҲԸʦֵģµʲôѪ֮ľͲˡ
ʼ޻һ䣺Ҽʿͦ˼ղûŮѣ
СЩĪĴߵң¸ϲˣ㵽ҼһԷ
ʺǺһЦͲˣҲʺоͣʱ仹ܸϵüġ
һ㶣·Զأ
ְͷϵĴС״ͨ˵¸棬ܼ֮ÿμʩסȫ̽ͻɡ
ҪʩʱСһֱʩһ·λҪС׾һȴҪʩ
ʣ̫죬ܸоеܣҪͨ˿¹ͷɢܵġ׼Ҫˣ
񽣷쵹ж죿Сûݣ֮ٶȱκһսҪϺüһǻʣҹâܵ߿мײС׾;ǰһҲΧȫǽһ෭ڣоеܣֻƬ̽һѾˡ
ɢֲźܶԺԼ̲ԡЩԡɳ̲ǶģΪ˴ϲشкܶම͵ɽ¾ںһƬСɽ壬ɽȴ㣬˵Ϊ롣һ֮ƻʱ֣һĽϡ
Χû˿һĻ㿴ҲֻΪԼۣɽлΪˡƶ֪סδͰ͵ˣȥԶԱɡ
ܿ˿룿ҾסǸСԭʶطһ·ˣл
أԵٻᣡʴкֻһȥգ۾ͲˣǺÿٶȡû͵·ߣǰ߾סСſڣǰǴ·ˡ
Сվ·ߴ򳵣ȥüǿճֶһ˸ǡͣ£˾ҡ³ɣ³ˡ
С״򿪳׼ϳӺһļ򣺡Сףô䵽ˣ
޷һ־ļϣСһ·쾡飬صɽֱ߻ûȫعΪʲôˣתһȻһλߵĲٸߵĸˡؿڵһ´ܲ˵ˣǷӺ·򸾣Źָոջؼңǡ³С״򳵣ɵĲɡ
ӣɵһأļһ¾ţ
һЦͻȻӺˣ֪ĻΪٵءСףȥģ
£׼ؼҳԷ
ӣҼҾסǱߣҼҳԷˡôø֦ղɽȥˣһ·÷С׶ˣΩ͸Ǹһ߶೤֦ڻֻϣһۿ˹ȥ
һۿС׾͸оֵֹģλ鷳ɲ٣СҲȥˣһٷҲӦõģϧûգҲɣһŰݷãллΪҵ
ΪʲôͻȻ˵ллΪ˵ʱֳ֦ܲϵ£Сȫһˬﱼľһɨգ̨ҲһƬʶо˲١


120
ԭѾˣ絽ȻһֱбأҲʩһֱλ˵һһУܲоۡڵã֦һ绹񣬲ˣܸоȫ³۾ϴʮ˴Ȫԡû뵽֦ã
С׵лЦˣСʲôʱôˣø֦㵧ҲҪ˵ллȻҪؼҾͲˣһҼ͡Ȼ˸ƺš
ټ֦ҡ
ӣŶȥɣһ˻֦СסСϳˣŷӵ½ʣҲǵģôһ֦ϳ飬ô˵ҵ𣿡
ӣȻаҸ㽲¡
Ӹ½һ֦Ĺ¡Сʱϵ׶԰ǰһҹָĽģǰһ··Ǳ߻һˮˮԵ·߾һλشɩ̯ˮˮʮʣʲôʱողժġ̯λǸɸɾһȾˮͨóĵطˮ̯ΧӬӡ
ʱ׶԰ȫչҲȽҰܳ档ʱֻ꣬кüѹشɩúÿ̯Ϊ׶԰Сע͵ˮλشɩʱǲ̫Χˮ̯ߵСشɩֻЦЦˮԣôҲˡ
СʱͦƤģѧ󾭳С׶԰ǰ׷֣һҲ֪ô˸ƹȥˡŪˮűܺ»ؼҰĸشɩ˾Ͱǣ˹ȥˮ̯Ϸŵһ֦ǰǰɨһôţȫֱĸɸɾһȾΪЦıľͻؼˡ
شɩˮ̯Ͼһ֦ҶժһӲήԺӾѧܵشɩˮ̯䣬͵͵֦ԼϵȻٻؼңҸоϸɾࡣ
֮󿩿Цʣƭҵİɣ֦Ͼ͸ɾˣ
ӣҲǣҸоǴģҼǵûؼҵʱȷǸɸɾģһҲȷǵȥˡ
£̫СǴ˰ɣҲʱûˮմ˵ңǹشɩһþ͸ɸɾˡ
ӵͷţҲֿܡ
£ϹӦȥ£´ｲͱģǲϹģ
ӣɲϹģشɩ˼ʮˮϴһؼһ̯ˣҲ߳ʸϵˮˣˮĺʡҪǲţ´ι߳ҴȥǸˮ̯򼸽ﳢһ
һ죺ʹɣ˵߳ôóԵģʲô˿㡢ʯĻƽ桢ѧſڵʩ桢̫̫Ĺȣϴκؼôһûгţ
ӣЩֲ̳ȥԲУ´λؼһȥ˵һóԵģС״¿⣬˵ǰġ
£ҿû㴵ôţСʱ̫
޶˱߱ĻؼȥˡСҲ򳵵˼ңøϳǰţߵʱ˵ȥ£ǰؼҲһҲһʲôĶǵľʱСſЩʱϸ˼ѵõ
ʶ˵γɣȻ岽ܻ߷졣˵ûǰû˵ּ÷нĶˣٺȥһٺ˸ͷȴһ·ķ˵ЩһҲβ
Էǰһһ·õĶƷħʯö콵ǵһö亱֮һ֦һ淨޻һ
СǸеˣȻ֪ЩһʲôоǼõ˺תһȦؼңԼĪˮһ˿´ʱѾϲԽ񣬿С׻ŲɫʲôҲ˵ʱׯ㡢峾ƾһСҲû̸ľЩģҲܽй¶ȥ֪ҲδǺ¡
ôЦһиʦϱװڰϢ͵͵ȥһ˴߶ϵ۷˾ͷϵ۵ĳͷ֣ʦÿλӸ˶һ˽ĶˣʹϵۣܵҲǳͷ𣿡ϵЦŴôϲ߶ڴıκһ˶Ҫãȴ޷κҫѵǳͷ𣿡
СڸоǳͷҲͦܡԷʱׯ˶ôˣ¶ɵЦʲôС˵Щ֧ȥ
극صţְѶڴϰһһоһĥЩԺòŲأɫžͿԡ޻ҲرŮӵֻҪоǷͨûκôκװŷڳͿˡ
Ǹ֦Ҳһر𣬿ȥһ֦ͨķǲһģĿоֻг۷֮ʱܸܵЧⶫð̨֦һԸһڴƿУСװ֦˽ȥ֦ﾹҲۡ
Ķð죬ΨʣöħʯһöԴ貢ǷͨҲûʲôоʶᷢһƬռһޱ޼ʵռ䡣ﲻʺϷڼӦòһʶѼ֮أһ̫һиǿԷֵģҲʡ
Ѱöħʯɢ֪ʯͷĻֱΪиСĥҲ֪ôħʯɢԴǵöʮֽǶĺɫħʯģһĳַӹСײ֪ô
ⶫǷڼﻹǴ϶̫ˣͨ˸оҲͰˣص˻ħʦһ۾ܿڴбⶫֲòأﶼױ֡С˰죬ȥʰëҹӰҲܶôղؾʯ
ҹСȥӢ峾ţߵ峾ʣС׸磬ʲôȥˣҸожرĶ
ķָˣ
峾ҪֻòھΪδʧڣܸо
̫ˣⱦãﲻ˵ĵطǵӢ˵
⾲˵ӢӱߣСʶϸΧȷûбˡ峾ʵС׸磬ʲôóҿ˰ɣԷʱͷ㲻Ծ
Цŵұһһر
峾ˣͷһŵô˵ˡ
ͱһû˼ܰȹٵķ󡣡
峾˵ôţҲţ
Ҫժһ㣬𣿲㿴С״ӻȡݵ峾ǰ峾ͻȻһν²ûվȡСʶͻȻ޽ӽյĸоҲ׼һѷס峾˳ưСֻ峾ǰһ˵ʲôҸоһƮǿա
콵ǵ裬нһλǰҵģꡣ£ҽ顣סˣǧܸκˡ
峾֮ҲĿɿڴС׻һֱֻס˵죬֪жΣЩ԰ȫĻ˶ġ
ļ򣺡¶µɱ峾ڣĸң
峾ͷڰﲻ㡣
ҪңҲ취㣬öھðɡ
峾˵Щ޴ķõģи飬ɣеĶȥһҶǰΣҲ
Ҳôģɵ֮ôöʯôϼֱ̫ҡˣڼºׯ㡣
峾ùüͷ룬ͻȻһָӢӣð죬ںӵ׾Ϳˣھȥԡⶫʱãÿ춼ʱȡˣ
һĶͷѽôû뵽
ˮǱӢӺӵף˳µˮĵطҲǵ͹Ӱɱϣ˹ǶμСˮ֮ˮѹ֮㶼ͣסҲСˮжһͨˮʯͣȡСһ޴Ľ濪˸ۣö˽ȥ
źֻ֮صϣϸҲʶѼ֮˿и˿Ѱң֪طҲҵôأöʯУˮףˮҲʶһʱŤ֮Уߵӱ߾ͿԸобӻ취
ڶС峾еıȥ˰ëԲϵƧеĶһһڵðë͡ëһ֮ڿСֻȵȥһɽһͨɼҲô෨
Ц˵𼱣ͣЩɲһһɣ
ëһλʦ۹ȻɸַҪʩ֮ʱϸϸģҲ첻ֻܸ۹;ƲַãʣµĻҪСöħʯëƲֱ뷨תռתٶתйأûм֮СȥùණˣôС׻ǵȥҹӰ
öȷʵޱȣëסԪҲвӰ죬ɰͷ¿˻ˡɸ֮ȻʧԪ˵û壬֮ޱ޼ʵ磬һջʶǱ¿ת˰죬¿ӡѲƺͺˣ֣صĶС˵ϧȫöۿܸãԤܽҵСףһҪ취ö
Ц磬֪ö趼ʲôطʲô𣿱˵ң㵱꣬һŪŪ
ë̻ʡ鹬ԺڡƷöڱ룬ɺһö軹취ŪֵģܶһöҲǺõģҵоо

ëһö̻뷨һģһôأҪٺ뿪֮˵
ٺΪ̻ʹԸԳļ÷ҰʯûԤеķҫ˸βͻǵ³һϧ߹ٺ˵ֱƽܴ裬ҿڳûбˣ򴫳ȥڽ͢пɨءƾĶ÷Ұʯ˲ûôΪûиԤе¡رԼĻᣬ͵Ļ˵ֱ̫ˡ
ٺô룬Ϊ裬Ī裡ǻŭȴ޴йʼһˣ˾ǷӣԼιݷӶԼܽ߯ȴ˼鷳ȴ޷˵ĴڸԼ衣ܹɱ˵Ļӿú͵֮رٴˡ
ٺֲȥ˺ӣϴɱȴԼŪˣѾ˵ϼн缸λ֣֮ǿ󶼷ܵУʱÿ˵Ļо֮⣬Ȼû֮ҲڸҪҷӵ鷳򲻻Źġٺ޷ӣȴֻ֣취⡣
ǻص֮ٺܿ챻һȫע÷Ұʯ̻ʵһö衣Ϊ͢ʮʿ֮һͨħ似нΪҲͨһ֮£õöоȻ֪֮
ɴõУʱҲԶ뺣˽ͧϣٺǲҹĥö衣һǿҵռʮöΪУֲ˽̻̽ʵĶаɱ֪ڣȻǲܵġ
ر͢Ѿ÷Ұʯܵ¡صĽӴԼҲϵ˽͢ľ񣬴ϵ۵Ĺԡͬʱֻر̵˽⵽нĺܶ飬ڼĵоγһʽսԱύͬ͢ʱ˳һһ̻ʣͻؽ͢ʱҪһȣȵʽɱ֮
ȻٺͿʼдˣд潫ߡôΪʲôأΪһһôħмĺôͨö裬ƺص๵ͨоԼħͻͽǰƲ˵Ĵ͸߼ħҲգѾѧħǿ
һִֻҪöԼУò˼ʱ䣬ͻΪ½ǿĴڣʱҪ˵ӣ÷Ұʯ˼ҲĶ֡һˣö豾ǵ÷Ұʯ˵÷ҰʯѾܳʱ䣬ٺôܽڼ֮ھܱ÷Ұʯǿأ
ڿȵͣż뵽ٺҲΪΪ˵ķûзãħϰȷġ֪ۺַţԽԽͻƣ÷ҰʯΪ˵İôԣٺûеǸز
ٺȻһпʱ䣬ûûҹħϰϾò͢£ٺԼǿ࣬ڸԱȵ˹ɽѧԺЩħʦǰҲԶԿˡһ£ٺԼı趼͵˽͢˽͢ļӡ
豻͵Աȵ˹ɽѧԺħоᣬмλĴħʿרооĹǾܵģڼԱȵ˹ħз˲ֹһ¹ʣ߼ħʦЩ͢ضһºħоöоʽ˽̻С
ٺı汻˽͢ᣬרŵĲоԱۣ֯߾εĺ´Լһºһݡ־½սԡҲ˽̻ϡ
һ죬ڸԱȵ˹ɽʥ˵У̻ٿһľܻ顣μӻһʮˣ̻֮⣬ʮ´ҲˣиԱȵ˹ѧԺʮһٳϣһĳһʮˣһоʱħ¹ʣĻһϴˡϯİǸԱȵ˹ʿѵӪ似ʦ۵ǶԶ½ķչսԡ


121ͽı
һʼ۵÷Ұʯö裬һںʯͷھ޴Բм䣬Աȵ˹ѧԺԺָ˵λҲܷö֮Ҫߴң泬ǰľһԼĹȼպϣȼͨ޵ħ
׷ԲԵĵԺö֮ôȻѾС׽ܹëҲоãʱȺ˸ħ֪ʶоóԼĽܹһħʦħһܽ͢һ⡣
͢ڲͽиĻʽ֮ʮѣѧϰ似ܹǱܣѧϰħף䡢ٻܹͨתԪصּɴ󲿷ֻƫһͬʱմﵽܸߵľǳѡ
ͨʵ飬İоרעʡʽ󲿷ֽʿܼ߶һЩܻýħѧϰǰղ˵С߼ħʹʹͻ˺ܶơЩӦñħ˫޵ǱʣϰȡͬͻƷǳѣҲױ֣İԱȽ׵ɸѡԱصѵ
Ȼ͸С˶졢١ȻȻзʽһħоᷢúѡһɫħʦ뽣ʿΪ־Ը߽ʵ飬̭ķʽóۣ־Ը߸˺ܴĴۣ͢ΪյĽֵõġҪӽѵϾܽ߯óħ޵˲Ųࡣ
ħоĳǻ˸뷨飬ö͵ľʯͬռ޾ħͬʱΪнҲе๵ͨΪʵﵽ֮軹ʲôã˺ܶ취öյħм޵ģÿȥ̽Ŀռȴûм޵ġʵʱӳֵħǿ˼ʧȥƵ󱬷ȴȻ
ֻһ⣬ǾֻһöҪ˺ܶ࣬һֻһʹõĻЧ̫͡
Ժ֮󣬸𶫷½ĺ´Լɤ˵ʿĻر־½лö裬ǿޱȵϵ۴˼ıӦÿԴ漣ȻУȴǶԹƽвһڰգʥĽ͢ϵϵѡ
ʱ˵ĳά˹˵سʵ飬سϲΪʥҵҲóһۣö貢öۣܻᴴ漣ҪоȥҪҵö¶һöҲܷӸá
̻ܽʽķԣѾ˷ʽگ飬ǵ̬ȣǵĿǽϵ۵ĸ磬˶Ϊҫʱȫͻʱһħս̫󡣼ȻΪҪôԼ־½񣬾Ӧ취ҵö衣Ҫ͢İλӦ֧֣Ӧ˽Уһпõѡ۵ڶ⣬λеݡ־½սԡ
ֵڶ۵´˹һʮӣһݱ濪ʼ˷ԣλ֪ٺҪʿУҲĿľҪȥ־ɽǶ֪Ϊ˭ȲҪЦĹǺгЧģһεıҪϢһҵɱϣ˹֣˽аһˣƺκһѾɣĺڰͬʱҲ˵ҵź弯š
ʱ̻ʲ廰Լ԰˽𣿡
Լ𾴵ı£ɽ³˽µܱͻɱϣ˹̵ǰʱٺһҪΪĻ֡
̻ЦЦλٺĹ۵ҵԣλҲǲǣһҪģǽ͢ҪĿ꣬ʥ̤͢־½ĿĲɱһˣϷ˵עǶ뵽һ˽жǸҪصעܲܳΪǵѣ߳Ϊ͢Ĵ֮һˣҲ廰ˣ˵
̻ʱµѾ־½ĽٺıҲֹ۵㣬Ϊ˵ĵڶҪġ
ٺ͢ЩݣҪ㣺һĹ۲죬˲һͳһ֯кܶɣɵڲ񲢲˸档ڶͨһлյ־˽ʶһɽг׽ɣɽôҲˣ˵ҲǿԷֻѵġΪԼͰܽ߯ȵİȫܵввԴڷӣ²Ӿǡʾ¼Ԥĺڰħ
͢ƶĶԶ½չսԶٺǵҪԶĶ࣬Ȳͻд壬ϵ۵ΪƬ½ϵ˼룬ԲսʤƬġڰ䡱ȻҪѣ͢ļƻʮʱ䣬ּʵ֡
һҪý͢Ӱ죬ľӢǰĿŵ־½Ͻչʾϵ۵Ĺõһ档κһط嶼ԼڲìܣйҵڶԼôҪţĵǽһìܣһв;֮·ڽ¡
ڶǴȥͨҵͶʡҵȵȷʽӰ˵˼ʽֵ߽ԭȵͬһѣ־Ǿ߱ģΪǵĹٷΪԾһ㡣ڵ־һϵãֵҵʱ
ĿƣǿԳƵʱվͬʱҲںܶϵĻȨȨ𷴸ΪһҪСģҪȫչעĿǲȡһҵһҵƽչ˼·ȴһЩԲҵʼ𽥲ʳȡһҵͿһҵһҪԷչΪںš
ĲǷֲˣⲻҪ⣬ֻҪѷͿԡ½Ĵͳǲ֣ôĴֻƽڵĹٷпѰҵ˾;֧֣гֶҲԷԼȡ֮ﵽڿƵĿġĲɣ½оʧȥĶԿ˷׸ϵ۵
ȻĲֻһԶսԣƻҪʮҵʱ䣬͢Ҫƶһǰʵսԡν˵вΪ͢ĿΪȡúϵһ߸ϵλܽܵġ
ԳԶƻ֮⣬ƶһսԡҪзչѣıȡ־еʵ棬ӶﵽԵƵеĿģзֻ߽⣬ʧȥͳһԿٺᵽĳ׽ɺӣ͢ٺ뾡һа취Ӵ˽ǵ뷨ܸԮ
ǳ׽ɣˣ͢Ҳ£֡ìܵɱͬʱ谵ЭҲǽ͢ƻҪĹ֮һ֮ڶҲ˵Ҳ˵׷ҷìܣͬ͢ʱڰзֱּ֧׷ҷì󣬴Ӷﵽֶ֮־ҵĿġ
۵ĺңһͨһսԡе˳ԤʱҪ̣˵˼⻰ǹڰܽ߯ȵġܽ߯͢ȣһľᣬĿľΪƷأٺȥɽĿġ
ôôһ˵עǵľڶǳشĿǰнĺֳʲô÷ҰʯĲãҲӰнλʱֲܹȡ֮нΪһɢɳ
ʱһձȽɵۣԱȵ˹ʿѵӪܵʦĦ˵ڻɰܽ߯ǷĻɱ˷ӣճӦöˣɵڻûнӵ档˲öԸʿôʱ䣬ȻǷƽ˾Щʲô
һѵӪʦյ˵һʿǶҡģĿϵ͢Ҫʥģ֪ܲöȴôʱȻʱһֱԼá
ԼЦ˵λʦ˵еٺһ취ɱ˷ӵģͲϴδ϶Ƿıɱϣ˹ǷܱǲԵȵģʿȻ߹󣬵λнǰʦΪˡٺӣҲһȫԽܵĽοһ˼˵ݵλȫ෴ģٺ˹ƥǵҹ壬ӲǸͨƽ񡣡
յüͷ˵ٺɳʲô⣬һ־Ȼ󲨣ɹˡôҪ͢棬ް˵ĸĹҶȡԼжô黹ǻϣķչ
Լ񣺡ǲ˺͢ػߣҲϣʲô⣬ʿȷʵάСָֻڹƺҲȡһжҿ黹ҪĴ̼
ʱ̻ʿһ˵һ䣺λҪװάСǽ㣬ҪᶨľģҪһЩ¾άϵ۵ҫԼôģ
Լ񣺡²ؽܿ鷢ģϵ۵־ˡ

̻߲͢۵´£ҲڿԼ飬пڸ߸ߵп΢Լ˵ҪĴ¡ԶɵĻƾ£µȻǹڰġ
С˽İܹȹΰƽѹأҴʹлָôʱദԼ֪ѾȫλǰûʮעĴѧͬѧıӢҵгɣӦһҸ£ƾȴෳա
ǰȻܺãǶҲһãͬӵׯ㡣ƾΪһ˵ׯܶԼĸжвκҲСеİ¡Сִһ峾Ůؼң峾۾вмһƯСԶǳġ
װԼʲô飿ϲǲϲϲԵ޹ʶôãϲĻΪֹûʲôʾԶռ˵ľٶûСǰС׻ʮС¥һ⣬ûƾоЩӡ


122ԶŪ
ƾ֪СѾʧҵˣӣȴżȥһֺУǮôִšСҪòҵĻҲҪһԼķӣôû򳵿⣿СģׯķСѵСҪׯﵱԼļˣ
ǰ츸ĸ绰ѯĽᵽ˰ĸһֱͬͰ˵Сʧҵ֮һֱûҲʼԥƾٿǿ˽ûƾоܲԸĸҲЩĪĲ˸ȥȰСףҲС򳵿ǲǿǵǷˣ
ƾЩ£СйЩ£򳵿ԭܼ򵥣ΪӰƯİɫСγͣ¶ͣüαԿ׼⻮һһġ֪Ӱн񱣬еĶĺܺһȾԼҲ˼С˳־ˣǮûô̸峾ׯ㶼û˵ʲôû뵽ƾȴ뷨
С׶ԻƾʵûʲôǷݵĴ㣬ֻܰ;ѣһ˸γϰ֮ҲûиģȻⲻһǰ顣أиòŮͬѧ˵˵ʱʱĻչܶϵ飬СҲҲͦãǿˡ
˻ƾĻСֻЦЦ֪ƾôһ˽ģҲΪǡЦŸ߻ƾΪĽģڲ߻һʴһֱæþнˡƾҲ԰Сײ޴־ˡ
Сĥʲôͽ͢ڲ߻Ĵֱȣȷʵ޴־ƾĵȷʵʣΪͷȱǮǰ컨ʮ˸⣬ͷҲһҵʽԶˡˮԼõ˺弯ŵĹɷݺǱл棬ҲֻеײֽʣΪԼ˽£ֱֲˮҪǮ
ʲôءʲôʲôأԭȺȫľļӹǸСغСɽҲ
첻Ƿþ޴󣬶С׻ûǰҪȷʵлص⡣ںڸַƶҹܻĴȻѾʣǸط̳ԣʾַͲˡȫеطܺãнƧֲ֮Զй·ͨҲܷ㡣
ؼԺпԸĽܶྲңǺСɽ̫ˣȫԭȴǴɽеʯиҵõľгɽĵƺܷҪһɽӭһƬͱڣҸһɽǰǸľĳĴԺʾַ徲ַ㻹˶Ŀ
ȫİϵֵܻᱻɢľļӹͻķˣȨҲջأСͨĹϵҵϣľļӹĴԺźСɽֵȫԷ֪ͷҲļۺܱˣʮаʹȨܹһʮСڻúǮë򽻵һҪָ߸ϵ񣬲Ҫκκôȵеһ綼ģı練á
С׵뷨ҲͰëһһúǮԼǮ⼸ڷأطʱúãɶԼ˵ҲǼģǱоµõļûҪһ̶ԼĵȥͻȻ뵽һˣһ׬Ǯá˾ٺ
Сô뵽ٺŪǮԭһٺ֧ɱ˸ֱʻڶΪǰ͹Ӱ֮һ̸õȥ̰ëĵС״öôħʯȥ˹ӰӰһЩ顪
һС԰ȿҲһֱס԰еˮǸŮ˼䡣ǵʱ˵ҹӰе飬Ӱ԰ĺ̲ϡ
ӰԸСҲϲڻƻĺ̲һĸоһһ˵μ㣬侰ɫ΢ˣһɢƺǺܶෳ¡
Ц˵ҽҪġ
Ӱһ麣ǰת紵ɢĳɫĳ½Ʈ𣬾һͻķ羰СʵΪ㻳ĶҸоǺħʯ
֪Ϊʯͷġ
ȡ˺졢ơ龧ʯӰѾµоʯɿöȴɫһ䣬ǵһǰһεסԶߣСףŪⶫǧǡ
ǧӰû˵СЦŽ͵ģ͵ҲģǱҵġ˵͸ˣǽ̻͸÷ٺ͸ҡȻ򵥵Ľһٺȥľûһ·֮£黹Խ֪Խá
Ӱ֮ðû˵Ӧһʵٺ֮⣬֪̻ʵ䵽𣿡
ûбˣڳи˹Ҳ˵Ƕûж⣬ҲһܼǼλˡֿ֪˵ȥֻٺ
Ӱֳ˼ãҪ취ٺ𿪿ڣöʯ黹С͢¹شҪǴһЩͽĶУ᲻˺һЩ嶯
лѣа취ٺܣû˵ȥһԡһ鷳£⼸̫ۣҷڻûó֪бô
Ӱס˰ֱһָֻ󺣣ǵϴںɢϲһߺߵԽԶԽãҪðϵܿﲻ˵ĵط
ӰСײº̲Խߵӿ貨̤˶ȥһ߾ǼʮٻͷһƬѾߡӰͣ½ŲˣûܿˣöʯҡҸ㣬ɫľʯɫľʯʱ䣬ɫľʯռ䣬ǷֱԼôԸʩչħף
ʣҿٺϷɫ⻷Ϸɵر죬öʯҲԺ𣿡
Ӱ־ʯǸྦྷʯģöƷģΪԲóһС͵ĿռתЩ̫һʱ˵塣öʯһһĻҲǺõģҿԸʾһ£ܲһվںϣ
ȻˣڵΪǰǿһЩ֮ѾˣǷҡ
Ӱɿ֣еľʯ˹âȻͼҲɫ⻷ƮƮķƮաеϼӣɵԶһȦַɻ䵽С׵ߣС׹ƵԭҲˣ
ӰƾҵħΪķУǵõöʯûˡھʯļӹʹ÷ǳӣԺлҲյġҪղֻһ취Ƿֿţ˴ҪԶܻţڵ»ߺףܲ˷֡
أܲ
ӰҰǼ򵥵ĲóرʽԲʱյĲ棬ҪĳϹ̶ŲУ԰вźʣǾԲеġСףܲһ飿
ӰҪСףҸоܲ˼ڣЦʵǲöʯȥɣʵ㶼Уûղػ֣ҵôֲ󡣡
ӰһۣͷܲµʲôҲ̫ɵˣⶫôûأѧôþ֪ĺôˣҪѺöˣȷʵãҵкôҪΪС⡣
⣿ⶫã
Ӱ̾һάʦھס԰ˣҲţ֮пָСѧϰħСѾѧĺܲˣǺҵϣо룬öʯһħúܴѧϰոַļҲĶࡣⶫģҪ
ҵȻûȥ÷ɣпҲϷ档άС㿴˻᲻⣿
Ӱصάʦֲ֪ǽ̻͸ͲⶫǷǼʥ֪Ҳ˵һԺ˾ͻϣСľСû𡣡
ȥɣ㣬ö೤ʱö೤ʱ䣬úչ⡣
Ӱֻݽһʱ䣬пҲҺϸһħʯãⶫȻģһҪѧôС
СӰ̸ͰöֵħʯӰܣǸ˳ˮҲкôӰʱ취ٺܣҪѽ̻ﱻתй¶ȥⲻҪ鷳ȵȱǮõʱ̸һˣԸٺûа߱ˡ
˵Ҳɣõöħʯٺûиκˡ̻ʵﱻתˣʵҲɨٺʹ棬ԼٺһҲû˵Ѿ͵÷Ұʯôٺ޹أҲΪûл㱨ҵָĽڡ
ٺոհ˵ĵ鱨趼ͽ͢ö軹ЩᣬƵͧȥɢɢġͧװϣһɫɱ̵ľƣʱŵ绰˼װ壺㣬˵ҪһҪ㱾˵
ٱ뱻ţһ⻰ǰѵ绰˹ȥιλ
Ǳ԰ǼҪĸֱʵǸˣ֪ûУ绰ﴫһ˵ȥмֶ졣
ٺ±㣬õ˹ƥκв
绰˲ĴҼ𵽸ֱʻؼҺˣһһװ˸ֱУá˺ܻģ쿴ʲôﲻ˳ۣҲһǹ飬ºô
ٺһֽߵľƱڵأ㵽Ҫʲô
ܼ򵥣Ǯ
ٺǮ
Ӧø߹㣬ʮ򣬲ۡ
ٺǮ⣬ؼô㣿
ǿԼһ棬ú̸һ̸ǮҾˣ֮ȻӦûΣ˵ǲǣ
ٺǮҿԸ㣬ΪʲôҪ˼棿
Ӻûѻ˵ǻʱǼ۵ģҿ̬Ȳ̫Ѻãһʮ򡣡زҵĶ֣Ӧ֪Ҳͨˣֱ֧ɱ˵Ļף˵ɱһҲõĴ
ٺ𼸺ѵ绰ˤסˣ˼ϸһ룬ͻȻ¶ݺݵЦݣðɣҴӦ㣬ʱصѡ
̫ˣĺú̸̸һʮֽ׼ˣʱصھͿԸҡ绰ЦŴ


123
µ绰ʱҲЦٺҪʱص棬Ȼûʲôô㣬ЩС׶ܲµٺ޷뿴ʲô˺ȥпܵĻɱҲ˵㵱ºҲ׷顣ȴЩаٺ׶֣ȥ
СΪʲôӱˣҪ¶ٺԭ棬һڵˣһѷɲǰ׵õģǡ⾳㡱롰ϢСжоİԼ֮桢֮ǿԶʤοµõķһҲλ˸ЩɲԼģȻû˵ожԸٺˡԼȥ̽̽ĵϸ뷨ôԸأ
ٺĻƣǺôðڵ𣿲ҪɣǿѹסͷأôģٺҲԼ뷨ҪҲõһö£оԼħǣ÷ҰʯָˣӦòپˣ˭ǵͷýһڶ
ڽ͢˵ʱٺƽȥˣҲơٺС˭û뵽Ǽһ죬ϣһɱɱӰ֮󳬳˺ܶ˵ĲǱˣǺ١
ȥʲôǷ³֮ȥӷӵжģ³̸˵ǽ͢˼Ҫйעһһһǰ˷һȻֳȥ˻ļ󣬻߾Ƿӱ˵мпܹװӡͨ²֪ʵһֱڰиʲô
ٺҲӷʵں壬˾ܿܿͨһԱûκľٶļʵޱȿȻƵȴΪôһݿĲ£ԭɡ
λڸԱȵ˹ɽʿѵӪнܹѵȻɼƽƽΪһʿ뻹ԶûзŬɽ͢ΪһҲ㡾ְءף͢Ҫص־½ҵҫΪϵ۾ְõķʽ
ڱ԰뺣شڲϺȻȫҲвȣһλʿʤߣȷʵҲһӲӡӲܵ˲ٴϣ˹̱ɱʱԼһߣû̴ܹ˻ʮŪˣʿʧʮֽĪĳ衣
ǽ͢ش͸ʿ󳤽Ȣޡάʱάɼĳ͸άɼһֱҲʮְϧԼʮֽԵٺɺάɼܵ˺ҲԸٺǰȴû뷨ٰٺԸҲټάɼˡΪʲôأ
ٺıͻؽ͢ģӸԱȵ˹ɽ֮˳ص㹫þûؼˣһϲȴԼײ˵Ļᣬڴϳĳ̬ʱγ˽ȴûж֣ҧת뿪ԼļңͷҲһ·ָϵɡ
Ǹ˭ȴʲôû˵˭Ҳû˵Ҳļ£˵Ǹ˵־һţǽ͢ĳҲάɼĳţо֪άɼҫͻȻеЦĥάɼҫ˲ǷӣԼ
Ǵмӹƫƫûʲôüӵģ˵жйɣ顣Ӵϲ˯ʮҳţҲ͵ˣһˣĩ춼ڼżһ죬ں˼ʱֿӳˡ
˫ֲ嶵ŲСһСſڣڵ϶һֻСڹһСУкɫװ̳վһһϣӡ
ڵλСԱϣʴС׷صĵطסС뺣ܽǺߣСɽϹ۲ǸСҰܺúܷ㡣غܶʱǽһԶܿܶϸڣΪħԷЧ
ħ˵ʶ֮ںԶĵطͲͬ͵Ӷ֪εòԼʲôڻҲܵʱҲ㣬˶ĵطʹħᱻҵϢţ׼ȷҵһˣȰ˵Ļźø١
Ȼÿħһˣøķʽصй۲٣ˮ򣬿ںԶĵطרſ˵һһ
ȷʵڲͬر֮ˣˮһķͨͨûáÿֱ̽飬ҲֲĴڣֵܿýҲ˵ͽŲһĸ֪ͨͨûơҪжԶܿõķʽԶǿˮ
Ҳ֣ϴûˣ˵˵ǱħѾ߾磬Ҳֱӹ۲ôϰԶ￴Ӳ߽ССڹһΣȻӰת¥ǿˣӦ¥ؼˡ
ػûзԶͻȻоˣһֱûʩչѿⲻãΪʩչԷЧһܵСΧֻĸšôһ֮䣬Ȼ۽󣬳һֱܵľΣձƽ
صķӦҲǼģһòԶת˳һɶԶվȣ֮ںüʽһʮֶ̽Ѿ־Ͳٿɽȷʵһˣ
Ǹʮӣһ̿۾װ磬ͭ˸һָĺǵ͵־˵ò촽ٻȴĴŰĹâرһѾʡ
ʲôˣسһʵ
·ˡ
أɫƣֳкιɣ
ӱǿ׳һʵ㻹˼ңĶʲôͼ
سסѾָ侲˵Ǻǹ羰ⷸ
¶֮ɫΪҲ֪ڸʲôͼԷǰǡǡˡʵɣѵԺɧţ
أ㾿ʲôˣ
ӣˣ֪㹻ˣ˵껰ǰӽ򺣶ش
˵ʹ򣬺Ҳн䱸Ȼоɵ浽ٵභ֮ʱҲֻˣ̽Ҳǰбס˵ıصײһȴûз˿ֻ֮صʮֶ̽ϷһƬɫĤһĹâ˵ıҲһƬ⽣âɢȻûɽΧĿȴȻⱬʽͣҶƮһƬ
˭ز֪аɳ׽ɵĵѦ壬׽˶ź֮ѵп̽ӵĺء׽ɵĶֻǸн͢ɿ̽ǰһߣڶźΪʲôѦҲǸλʦɸһлյڵģһֱȴӵһ
Ѧǳ׽һΪɫٮٮ֮һļλʦ֮£ûаɽһλٷһҲ죬Щ͢ѵĽʿҲ湦ģԼҪʤǵþȫɡ
չнȴһϢļ̲Զϣ˭Ҳɽ˵ע⡣âչζèһݣȻ糱ȴûһľҧӽɢʮǿѦչˮâǵѹ򺣶ء
ⲻǶҲǷϣʱһؽ·磬糱ĽƱƵɽ²סĺˣ֮ҶꡣѦ岢ɱֻһѵɽ˵侯ĻͿˣۼռϷнâʢƼӽɽбסԷתۿҪѺرƵɽµ·ߡ
Ѧһ˵ˣȻûĻ˵ҲоԼĴͺһβ˫ֳֽһҲˡѦЦһڿл˸ԲһƬɫĻסһֱָָص
ؼȻҪݣѦˣҲüסѵɾڴʱ鷢ˣԱһѸݵٶͻȻܵճĿĶҲȥĵֿһѦķɽͻȻ٣ȻصĽâս˫ֱǰأ彣ӱ͸
صĶͻȻʱҲ¶˾ֵı飬űѦһ̴ǰأʮֶ̽أȻͷò˼۹⿴Լؿڣƺû׷ʲô飿ѦҲˣûɱˣǸղŵ񺣶عֿҪһĽš
̧ͷѦ壬оֻ˵һ֣㡭ȻĿһ£ѪĭӿѦҲ¶֮ɫûü˵ϸղվĵط˺أأʲôطͬʱнŲ߿
Ѧһһ֣ںؿڵǱ˳صϣһתѸʧСһγǰѪȪӿ泯صˤڵϣѹһƬ̵ĹľԡʱлٵĴ˳һ۾Ϳ˵شĺأѾӰ
л˵ߣڵа׹һǰѪֹã۾
лգأס
Щ־˵㣿ҲˣҵĽߣ
лգңʲô˵㣿
صֱֱĲ֪ڿʲôطˡ
лոое㲻ԼҲ˺ŵϽʲôˣ˭
ʱѾ𽥰۹ͻȻһʲô촽˶˵һѪȴӿ˳лոϽѶյʵأ˵ʲô
άɼĳ衭άɡط˶Ȼ嶸ȻͻȻɡˣ
ʱ·ͻȻͬʱͣɽ£³֣˵ʲô˱ľ˵ɱأ
ô£ô죡лѾʲôˣ˺صʮֶ̽ҲתѸʧɽС
лˣӺصԴʮֶ̽Ѿʧһѽʱٶʧ͢䷢ķʮֶ̽߳Զһůĺ紵лղ˸սһ⣬ͻȻһ¡


124ͥʱ
ȥ꣬ɽְԱϣ˹̺Ͱءᡢءл٣ϣ˹ȫˣֻʣлһսʦħʦһݵıлϣ˹λ̴Ȼ̰Ƕ»Ǻܲģ¶ԸźϴɴõְԱϣ˹̵ڸ³ǩ¼ϣ˹û׷
ϣ˹ˣغͲҲˣսһ붷־ĺҲˣһ᲻ֵԼλ³ʮ־ɺȻԭе٣úؼӷӣԼѲ飬ȴһĻлոϻɴȥ³̣ȴ˸ա
ɽĸصɴֻмعӶְԱӦճ£ԱһҲϣ˹¼֮󣬽͢٣ԶԶ־Լ־鶫չĺĽڣ֤͢áϵ۴Լѧϰѧġػߡˣмϰپʮˡ
ڵɽԱ£ʿһٺһ˾³ȡֻͨʣлһڽֽļϰʮеġػߡһʮȻֻ־һԱطһҵĴҲһͨɡ
ְ͢Աȼ£ϰ١١̡̡´̡ȻʽְԱ֮⣬Чڽ͢һ׸ϵۣҵõ֤͢似ħѧϰͳΪػߡЩػ߿ʱΪ͢ЧٺǴһػֱӳΪʿҲΪٵرһػߺѻһ١
Ϊ͢δضְԱػߣЩڲģ⻹ͨͽѣ̻ῪҽԺѧУƻҲӶͨԱ־ԸߣЩ˿ͽϵ͢޹ء
ôʿôأһְ͢Ҳ⹫һƺţλڴ֮ϡȫǡػʥ͢Ĺѫʿšʮʧʱ䣬Ҳһ֧սǿӡ
˶ܿ͢ɽӳ̶ѰƻΪ͢־չܲλ³̲ĻҲΪ־̻Ĵ̣ͳһ쵼־طĽ̻񡣱Ĳ˵ٵĵλͬڽ͢ȴٵɽЭ³̣ź˵³ڽ߲͢Ŀеĵλߣ³ˣǰ;лվ㲻ϲҲΥ˼
лɴûм³̣ٺͱþڴ˵ʮػҲˡЩȥˣһ󲿷ֱٺˣ׼ӴǸ绰թĲ֮ͣǰԼٺӡ³٣ղҲ븽һǡɡ˴ҴȥɱѦ塣
Ѧɱ˺ҲǴʧɫгɱҺؾ㰵мӷҲﲻ㾯ץй¶ȥԷҲŹҪôǰҪôﾯ콫¡ˣҲܸ޵С
Ѧڻ뿪壬źɽ˴ȥ峿ŵ԰Ľߣڽ̫ˡȻոߵɽ֮һƬ߿شӭȴһˣһŤͷ׼϶ɽȴԶкѦ𣿡
浹ùôˣ̧һ˵ӱԼۣһвɫߵĺۣǸ𷢱۵ˡѦʶɴõ³񸸣Ҳ֪Խ͢ġˡ
Ѧڵǻյıڣճϯν̻Ĵƾ׻ʶͬϯ³񸸣³Ⱦ൱һס֡ΪˣҲ֪³͢еˣǳ׽͢ûʲôͻƺ˺Ͷ̵ĲٰԽӵŵѦҲЩ֡
³кѦֻվסŲӲͷƤԭ³񸸣ô
³ȣһλͽȥԸðϢ
⸽ûзصءѦ񲻶ʵ
³ȣǺᣬߵǽǻ֮󺣡ѦֳֳɫҴҪȥ㣡
ѦϽԣҪȥͲˣ˵Ҵȥ³վ￴ıӰ̾Ϣһ¶ֵЦݡʱ𶯣óһֻھǽõҲռĿƼƷˡ
³̽绰һᣬĿ˵֪ˣ֪ͨ˼ᡭҸ治ˣọ̈̄

䣬һ֦Ѧʱ򣬰ǰȥٺ·ϣ˿Ҳ֪顣ٺڼǰԼ˼ʱص㣬Ҳںߣλ෴ĶһҲľƵꡣ
ҾƵ겻󣬵ǵȴͣװ޵Ҳǳţغ۹·Զĺ̲ԣֽ˾ƼҡƼҾӪǺʣ˵ǵصζʦްרġƼԱ߻һСͷͣһ洬˵˾ƼԼ洬˾ƼĺʶǸϰʵġ
ʵ洬ͣһӣƼҵĺʺһͻšڳʦҲǴģϰȥѧġôһԵҾƵϵΣһȷʵҲܲһ仰ݡܹ󣬺ʱС
ϰʮսҲһͽڽϰ忴Լȥѧֿһҷ꣬ϵ۾ԵòʱУҲɵĽѻᣬΪһӣ̻ٿһػߡ˾ƼҲӪҵһ˰ˣ˭ôƴ֣ȻǺ١
ʱ򣬲Զغ۹·Կ˼ͣڸĺ̲ϣһϻдšɵ̨Ųɷóʮˣü翸żܡˡơ˵˵ЦЦ˾ƼҵſڡƼע⣬һԱ߳ס˵Բ𣬽ǾƵ겻Ӫҵ
ڶǰһλֳֳͲ欴ʱŮ˵ûϵǲͲ͵ģǵ̨ɷõġ
ɷҲУ췹걻˰ˣϣ˴šλ깤Ա֣᲻мһˣʾһϰͰѼϡ
ô˵Ů溰һݣǲţ
߹һλסСӵӣ·ߵɵ̨ʳ¡ĿƬˣƣƵͿˡݱкܶ߼췴Ӧ˾Ƽʴ˷ǳص㣬Ҳɽʱ֮ںһʳ㡣ĿڹƵһרĿȫοƽ顭
ɲλƵô˵λԱھƵǰýȥƵˣǾƵԱɣǽأô˵˲ɣ
˼λҾҾƵϰСƵǰɣʵڲ˼СĲ㣬˲ϣܴšòãһλ٣ǺúдƵֳһλ֬޿۾ðװ׾ʮҵӣżߵ̣æǸ
˾˾ƵĽϰ壬Ϳˣ˰װרҵǼٵġϾǸģô׵ﵱص̨ʳ¡ĿأܵﷹٺҲ治徻Ҫ취˴ߡ
Ƶ˽ϰĻЩˣĿɲӰȨģļҷ겻뾡취ţѵǷһдֲǽĿḶ́Ϊ㻹˵ֻ䷹ģ
ϰͷѾðˣǣޣǲǣȷʵ㡣
ĲܽɷˣŻͲŮʵƵô죿
Ƶһ֣ǾͲȥˣҲܰ￪ľƵ⾰ܡϰ壬ܿ԰ɣҲվˣϽɻ
ϰվеɵˣƵģ⺣ǹܲڵģЩ˾ҪĽĿһ취ûСʱиԱһС˵ϰ壬㿴Ƶ๻˼Ҫô׼ɣ
һЩ˻רҵͨСɷһߴһӰʦ͹ˣЩ˿Ƶ̨Ӱһ̨ӰżܵĹ̶λϣһ̨Ǽ翸ƶӰλ̨Ӱ׼˾Ƶȫ㡣λŮ֡ҲǺĻջŻͲվӰǰ˵λƵҲǺƽƴװģһָӡ
Щǰһְŵģðģɲɷóȼһ¶ģԺа취õġҼ̨Ĳֳʵ˼ģ΢һ¡
ڵ￴ű߲ɷã˻Ǽαܷͨ߶ܵͷ壬ôĲô˵ģŸȫһֲǲܵģϤҲУֳҪ̨ʾ
רŵ¼רǫ̃ʾһıʾĻλðװӰͷ棬ʾݾҪĸ壬ϹٶҪͬʱ򿴵ڶžͷ˵ʵڿʾ΢£оĹܿ˶˵̨첻Ϥ
ô⾰زأڹż翸ʽô죿ʱʾ壬ӰԱ߻վһˣһдֵĴװ塣ЩϻһָЦĳһˣĳһвɷãʵҪܷʾдõݣȥȴɷùڵĹ۵㡣ȻҲеĲɷöֲɷضܼλӵʱעһ¾ֱܷ
˾ƵȺɷȻб˵̨ʾ嶼׼ˡ߽εεվǰ˵λڣĺƯķʮ͸ʽɫǾƼҡԲˣ
Ҳش԰ɣλŮǰ̨ΧһЦֳ·߿ɲغ·ż·οҲԽԽ࣬·ĳͣ³ܹ֡
־һصϲѿ֣οֿɿءλεεԸŮֻۣרĿʾһ˫Χף˶Ů͵͵ԼЦ͸վﲻˡտʼ·˻ǺİװģֵĴ󲿷ѾǺﰲŵġȺԱˡ
ʱ򣬰˾Ƽҵǰٲ߽ҾƵꡣ


125ϻЦ
ʱаЦԼŵһĻԤЧҪãгҪ֡òٺѡطܺãɽһľС壬ֻһ··ʱг˾һ㶼ע⺣ߵ˾Ƽҡ￪ƼңѰľĺȥֻҪѾƼҰ淢ʲôҲѱ֪
ٺΪͣͬʱԼˣͿϰȴܰҲУغ۹·Ͼ·˼ۼ˾Ƽ棬ǰ̨Ӱ¼һСһٺ붯Ҳ᲻òı⣬Ͼ˶С׽ȥˣҲһֱҪȵ
Сȷʵǰ㣬ûпһ˵ٺµĳ̶ȡµֶαǰҲˣžٺԸҲϢ֣ܵһ˭öˡëָշǺмأһ˾ܴ򼸸ٺõļƻҲ˰æȥС
߽˾ƼҴһһҾſסȥ·С˵һ䣺ٺĿˣаߺˣ
С߽˾Ƽҵʱ򣬻ͷһۣӰͷлߵһ΢ЦƼҵĽϰվһˣһ̨ĹԱָžƼſʵϰ壬ƼҲǲӪҵôп˽ȥˣԱһλۼġڡҲ˵ǲǰʶɵһ֣
ϰӲͷƤͣҵѾƵˡҲʶǽĿˡ
ٺ˾Ƽ롰թߡ棬Ҳ˰ţƼֻҪ붯֣˽߲ˡǽм¶û뵽
һû뵽ǣﱾӦǸԶľĳȴֵгڶԭΪ˼ȻթǮƣּùӦûǰ˵¶Ѿ׼õֻ˸ҵĻıļƻû뵽Ǵҡһ㶼û˶ĿҲû뵽ľȻǰ
Ȼû뵽һ£ڰ֮ǰϵõٲؽոսӵ³̵˵ɴüϣҪ顣ɽ˶ͳһָӵģٺΪʿĵλȻ̸ߣǽ͢ĹǡЭ̺ڰûвֽʵȨ
𾴺͵ȼλԭٺƽʱҲԵýڵĺԱһ˻ȷ̵ٺ³ͻȻٺŵԱˣɽڲҪ顣³Ȳٺʲô˾Ƽл似ħֻʣٺػ߽ϰ壬λϰ廹Ӳʲôá
ʱ˻رһλԳĿˡ
ٺʱѾԸԷĴ㣬̸һ̸ʲô˼һҲһ죬˵ͷ˵ԭɡоȻָƽ
߽˾Ƽңһ䲼÷ǳŵİٺһ漫İشģԶĺ۵סٱԣ΢΢ǷǷ̧ʾȵʲô
侲С׸ое⣬Ҳûиоʲôɱɫµ裬̲裬лл
ò裬ٺԸҺͰлҪ̸ûзԸҪšӦһغųȥˡСȿʵΪʲôһ㶼أ
ٺЦˣҸղͻȻˣôʱֲܷҼҵĸֱʵˣһڳˡʱڳз򸾡άСӰС㡢˭п߸ֱʣǻͷҪһʮֽ飬ֻаĳ
⻰С뵹ҲеЦ˵ԭӡҲԣ˳
ٺ԰ֶΣ׬Ǯףûв´ĻôҲ㰲ŵİɣ
ûгҲûзϣЦŴô룬ҲΪ羰ˣǺ̫󡣡
ٺСףЦ۾ʵˣܶ飬ʲô취ĸֶأѵɺŻɴã
˵ȻЩˣΪ³ͻȻߵĸֶǰĹСҲһû뵽ٺдһʡ֮ǰѾ˾Ƽм˴ӺŴҴ뿪ɽõλҲˣСҲ֪ô£ɽˣԼûϵ
ҡͷҲ֪˵ʲôǺҳԷôأ͢ڲ飬ӦñôҪң
ٺ֮⣬ܿЦˣԣģ߾߰ɡһʮֽ׼ˣߵʱϾͿˣͷô˵һϲѵġ
ֵСЩˣû뵽ٺôӦ涼ֱʵ£ûк˼ʵеСٺˣݵλȻй֮СǰǷ򡣰ͨκǰܱƽӵ̬ѵõŵ㣬ʱҲСˡ
⵹ҲԴ󣬹־͹ٺСӡ̫ˣٺ־֮ԱʲôûռϷ磬һӻҡǲҪĶ˭Ƿӻ÷Ұʯ³һĸˣٺǰ⵱Ȼռ˱ˡ
˾ԲǼ֮Ӧ֮ӦҲܿ죬һһͰ򽻵ǲ·ġЩı飬ٺһ·壬ŽʵʲôԸ
ٺȥýһ˵˹ٽƼңרɵѰܱǸǽ
ȥˣҲӦٺʲôһְ͢ϵܵӡٺɺҵĵһ˾ǰȥ÷ҰʯҲǰڰһƵ굥Щ±˻ôһΪٺ͢ϵܡ
鷢ڰɱϣ˹õСʿƺ֮󣬴ҪɵĻֽһǰɱϣ˹ǽ͢ģϣ˹ǾԼһ־ɱ͢Ҳ̨סڶǽ͢ȣû˳ͻ뷨ύʾá
С׵ȻҲٺ˵ʱıҲ뷨ǻһԭСҲû뵽Ǿǽ͢ѾΪԷչѵĺѡУٺ֪ǰ֮־ٶٵĻС׿ЦõҪˣ𣿡
ٺʣѵԼڵ绰˵ǮǾˡ֪һʮֽ𣿴ӳž͸עĿˣҪҪ°Ǯߣ߸֧Ʊ
ˣӵĸоȽƺһֱ֧ܱǸҽǴˡ
ٺ΢΢һЦСϲŰɣǰ֪˭һЩģҪҷĵǲǣ֪ͺð죬ʲôңҾ˵͸ˣҲʵԲԣ
СͻȻԼЩǰթٺǸ⣬۲ðԽɿתͻȻ˼仰ϣøǹɱɣ밵ɱȴʧ֣ҪżϣǼȻѾˣҲС˵ȥҲŵġڽ͢ڲܱкҲ²͢Իְ̣ɱĵǲŹġ
һץסҪٺͫˣķӦҲ֪ԼĲ²ȫȷֳƶٺʲôΪǹԼȶӣСֻǲ²밵ɱӣȷˡֻٺ̾Ҫˣ
˳ˮ۴־һÿͣ㽻ķѣֻҪѾУ
ٺʲôҪ𣿡
Ҫǽ֮÷ʱҾһߣʱλظ˵ĻҲˣ㻹ԷѾûˡ֪Ҳң˲ܶԿнǲǣ͢Ҳ˶רű
ٺ˵ͷұ֤ұ˲˺ӣʲôԹҲ޹ءͰѵģڴҲһССҪ󡣡


126粨Ī
ٺҪСҪСҲ˵˵˹˽¡һǴ͢ʾɱϣ˹֮¿Բ׷͢ԸṩһЩ˵ߵͶ֮ࡣȻϣΪ͢ĸҵһЩٲҪԡ
֮͢£֮⣬ʾԽһֻݻѺùϵԸͽ͢ύôԺ鷳Ҳ͢һÿɷ񣬼ûнҲûоֻܾǱʾ˲ҲˣݻԣֻҪǱľС
ҲףҪԼҲ򲻹ٺҲɽССָЩСУԻûԽ͢Ȼûʲôӡ񣬵ҲĪκ˵ǹʹֻԼָ飬ж顣
СĿǰҪ£Ҫˮ¡úñ⣬÷ҰʯиҪˣʲô¿ָССֻҪߵͿԣҪġ
ڶרԼУͬʱ׳䲻׷ҲоֻԼǿܶ£ֻܱԼߵˣͬʱ¡
Ǹλظ˵ĶϣܱһƬ徲ȥִܣҪǵԵˡЩȻ⣬ǸȾףɳȾ룬һöǣСӡСԸԸ⣬Դ峾ëʱ𣬾Ѿˡ
κׯ취峾ָھúùԼӲ飬ٽԼĵ죬ȻٰëҲͲһ
Զٺʾýύ̽СҲûжһŻؾһѻǵҪô̬ȡٺĵڶ˽˷ģίϣҪѼμϸھ߸ˣô͵گֱ˻أôھϯ÷Ӳºְɱδ죬λͷ
ٺܰϧԼЩԽ͢Ҳûȫ˵ʵ˻گдֻ㱨Ѿ˴ûһܿöĵģԽ̻Էطگ顣÷ҰʯľĻ㱨ҲȫʵһСҪаЦȴüͷһ䣺ʲôҲ˵𣿰÷öʯת͸ң
ٺǵģһСС˽󡣡
˰죬ŵͷõģʲô˵ûб˰ɣҸˡ
ٺôҪߣһúдһ͡
ҡҡͷˣѾˣ
ٺ㡣
ٺͣٺҪ͵ſڣӾͷ˾ƼҵĴǰʮۡٴ棬ǳòǰָǣӾѡС뿪ʱһֱڿЦеСٺˣŪĲãԼͷϿҪһ顱ñӡ
˰ø͸ˣλĻڵ־һ֡ٺ̬ȻòЩģ߽ʱֻ̧ԼվûվٿνύֻҪǮѾһȣЩ̬仯Сĺֻװû
ȵٺ͵ſڣҲĵòȫ˿ġͿɣǮҲʾ¶ˡں鷳ìܶڰ֮ܽ߯䣬ƫƫܽ߯ס԰ʲôͻ˵ҲǣȥⲻʿСҲˣ뷨Ƕһ²һ¡
ϣ徲£粻ֹٺͬʱɳˣ뱻ɱ֪˭ľɾܿ͸ϵֳҵصʱʬ廹ûȫ͸ɱľȻǸ𷢱۵ˣҲһ̷ֳʼݡ
ݺܿͲˣ㹫ĿϵϡؾʿɵǸƻ³ʲôʱ³Ҫһ£ְ͢Աδضǽõ񸸣Ҳһڻ纣ء㹫Ĺ壬һλҪ𾴵Ĺˣڹġ
˾ȻǺأɾΪ𾪣гҲˣӸҪưһҪץס֣ԭѲ˾ĹѲɾֵĹصֳԹ˧ר飬ȫзΧŲ顣
ֳرɽкصĽӡһԶڵϡǺصĵطɽ°ʮ״Уһ·кܶҶȴû֦۵ĺۼںصصĹľԱĽӡȴûб˵Ľӡҽԭǰ󱳵Ĺͨˣ˿ڵĺۼϸƬ״˵ǱһѴͳĳ̴
оæ˸ɹ׳죬ȴ޷ȷˣֻȫзΧڽŲжпɷӣﲻС춼ȥ̸ѯʡȻɾѾ͢Ҳ޷֣ǽ͢ڰҲԼľ³ʿһҪ׷˭ͬʱǵкڰⱣһʿЭɽĹʿȻǰܽ߯ȵ׵ܵܰޡάɡ
صѶ½ڸ͢ػߵһƬȻΪ³̻رѾ͢³ȵĳģΪԭҲעάɼ˾ӷӵжɽ֪ΪûܹȰ衣ݶֳ飬ʱ﷢һļɽһֱɽűߡ
ʬ屻ɾ߱ܣҽѾȫ飬Ҳͨϵȥ鿴ʬ壬ӦǱһͳıɱɱĵصڷӼҲԶԿӱ˵鷿ݵ飬ӵ鷿оһ佣е״ܿɱصصȫһ㻹Ҫһȷϡ
³ݵ鱨٣ϸ˵Ҳȫʵ飬˶ԷӼǱĽƲ⡣ûָӾ֣Ǻ԰ʾشɡ³ôҲ²ĽĽ״ȫһأⲻṩ֤ûҪΣɾʵҲˣĽĽ״Ѧе潣˿
΢һ־ͳıʵһǧǰʼһΪϸ飬ʺϴ󿪴ƴɱҪ˺ộʹǸֲаաͳ彣һƵģĽֳ߰˷֣ʦıرҪģͽ״һȻָķɱе彣ڹ԰ĵӰõĵߡ
͢ôνе飬Ƿųȥˡɾ߳ٳץס֣߼Ҫ֪ͨģѾ飬ͨ㹫ʹϵޡأҲǰܽ߯ȵԶãԭޡάɡ˵ɷˣҲ̸ϵ־У¸ˣ
Щտʼ֪飬żĵ֪룬֮Ҳһ亹֪صѶĳ̻ϷԣǴӱֽϿģҲûüרͨһõŮ˵ġ
ٺ󣬰˵ǸľļӹԼСɽʮȨҲȥһοĵΣú⡣ؼұȽ߽С·վʱһʮߡŮ˴Ÿ塢Сʰá
Ůϵ·Щɵɾ˵ģҲ㣬ǸкС˵Ļűݣܶµİʰϵһİװֽǰ塣СܸӦĵĿûİ˾Ͷ࿴һۣŮδ͸ǵȻߵԱͣһ䣺ɩôˣôأ
ôһƬطרżõģôͻȻһŮ˻һӣӺܹ۸СײʵãһŮ˱һᾹȻˣ˵ֱѲˣҲûŻҲ𣿡ǶסҪﰳ֤Ǽɴûɹʲô¡
Ůһ޺Ҳ壬С׵Ŀʣ壬ʶҰְְɣҰְֵôˣʲôˣ
Сױû£һ״Ҳûһֻ֮ʵλɩȱżޣôΪʲô鱻ˣ
Ůӣ˵յĺúõģǰôܻȥã˸ˣץסּ˭ɣϹҲҲûţϹôɱ֣
ȵȣ˸ˣɩ˵С뼸־ˣ˸˱ܵľе㲻
ŮӵݹűֽҲ֪ģ㿴ϱˣ˻Ǹǰ뱻ɱˣͺṩءϹȻǸõģǸˣôȥɱأ
С׽ӹֽһֽһƬ߾ǽ͢ĺ١û뵽飬͢ڷӼζʲôζС׵ͷˣ
Ů˶϶Ľô飬òͷôҲλƽʱСǼСüãǴһǰʼģһǰĵһҲǷӼҸǰ첻֪ô£ôܻȥˡ
ôһѾɱֳֽͣµ·ͻȻ˼ͰˡŲ֪ô£ôһûؼʹźȥң˵һõˡҵɳȥʣ֪ʱһˣô밸ֳشɡ
ŮϹ涼ûϾͱ򷢻ˣҲû˸ʲôȷеϢôʲôط֪Сʵ֪û֤ʮСʱ֮ھӦ÷ˣϹôڻûؼң
Ů˳˵Ƕݵˣ֪ôأǼҾǸõģ벻ʦŲЩء°¾ץס֣˶᰸ɾͲˣ˵
СҲüͷȥԲܹϢɱ˺صҲһˣд⡣Ժصɱıɱѹһ൱Ʋ˰ΪưĿܣô˵ꡣ
С׿Ů˺СҲͬ飬οɩȱżھҲˣе绰𣿡
ŮһСô˵ϣ⣬һץסС׵˼ˣ˰̫ллˣҼûе绰ÿ춼ġʲô֣һҪȾҼ
Ͻסȱ𼤶Ҳʲô飬Ϲûɱˣа취̳ġúôźӵϢɣҴʲôġ
СƣŮ˺ͺӿӦǵæʱ֪ôǺ¼ΪؼӾһõĶ԰˵ʲô£ҹϵݸҲܰСĵǵʱϵ׷ʲôҪֳһ
ڶһ磬룬߻ź˴֮һ̱̽ꡣİ˴ոλ̱ԭǸ֮ѲٺΪ˴ְ뿪Ѳ˾޵ﵱСɿ϶Ҫ͵ؾ򽻵ģⷽĹһ㶼̱ȥ;ϤҲ˹ϵ
֮̽Ҳǳвܣǵ춼رɫҲܺãȻ䵨ȵҲǺܲġرоرֳǲͬģóָ˿ͬʱҲó׷١̺У̽õһѾﵽϵľ磬ѧʶֻ̤žˡС׽ʵز鿴
ɱǰģʬֳ߰ĸѾȥָֻƽ̱Ǹʮӣװ׾˹˹ĵС״ɽһֱߵɽ£վںصصƬľӣ۾˼á
ǹʲô֣ʵǹ̽ںš
̱۾ܿһȦĺڵϣð֮վ﷢һɽϿʼָ·һֱȻ󺣶ﱻɱ
ְûо·Сˡ
̱꣺Ҫ˵ĻȱĲӦǶСǱߵѧУҴʱѧУٳϾкܶѧ˭Ҳûɽʲô˵ֵĶǸ֣һ춯û˭Ҳ뾪棬ۼˡ


127
һ˿ʲôۼ̱ͰܲɽһصҶȻҵĲ࣬˵ϢĶվںصصĵط͸Եķ϶ɽ·Сȥ¥мǡǡԶԶĶһ˼Ҷ¥Ĵ
ƿģֻɴҲߡԶԱҲܴһվ巿С׵ȴĺ͸ÿ濿ŵǽϹһʱɫĽϿ׭ġġ֡Сһ۾ϳѽ峾ǰѽѾ֪ǷӵģӦǷӵ鷿
ûȥӵļңϴֻһƺŻûüŰݷãͻȻֺĵصÿԿ鷿Ĵ͸ԿǰĽɵüͷ
Сɫ죬̱ʵʲôأ
Сȴû˵ǸõģΪʲôڻûų
̱һָɽĲԶǾʱڵλã밸ֳˣʲô˳ֻ򾭹Ļпܿľܡ
ܣ
̱꣺˵ǸôԭܣˣѾˣһֱΪ˸֮ǰ飬иӡ
Щ㶼ˣʲô𣿡
̱꣺ֻԼһֱڵͷֽʲô˶û
ΪʲôѾҹˡ
̱Цץûŵνֲֹһл񣬹ؾֳܵ·֪ưץס֡
˼˵ֿºץס
̱Цֹ˵ԭѲ˾Ѳص˰ɣôλϵԭܶ࣬ȷʵҵɫ˵ץĴưǰٷ֮٣һοҲ⡣ߵѪõЩ԰ţؼץһʲôˡ
˵ص˱ȺﻹҪڣҲ翴˲˳ۣһϴͷһ֧գ˵֧⣬͸ص˵˳ж񱨡
̱꣺ԭȾǹص£ʱѲְȴƽƣҲ뿴ⱨӦһ졣
ôҴӦôźӣҪ̳
̱꣺أ
ܣɱ˻ڰֳôĵطֽȾʵǲҼһ֪ˣ˵ҲҪҪ
̱꣺ǹصץӣҿµݲϻܰ˷ųܿʦˣͬʱȥҷҳִкĻӦ̳
ҷг֣
̱꣺ɾֵĸֳ䣬ǷͬѧҲ֮Ҿסϰ˵룬Ӧûڼҡ
̱꽨СھȥҷӣС׸ͷͻȻ̱뿪ˣߣȥǱɽϡ
ͼԶĴ·һסСſڣҹͣµС·ߣͣλþôֵͣλáŮаܽ߯³ٻٺһһŮʶ
İͦ޳Ľ𷢣밢ܽ߯һεɫ۾ҲʮƣֻǸӷű˵Ӣ֮Ǹǳɫӡٺվһ˸ӿ㣬üĿ֮ðоһ֮
İŮӣ󲿷˻ожݵͣ٣Ȼֻü١ɢϢԸСջĸͷûаܽ߯ȸߣҲӽһߣŮǱȽϸߵġȫźɫɴȹһۿһоɴߣûһûһˡ
ͷɫģɢ΢ȻĲˡٷֿ˿Ҳȧ΢Щߣ΢Щ촽΢Щ񣬵ٺһȴһ־ɵƣɫԴε飬һ˫Уʹ㲻Ծԡķɫܽ߯ţ̰Ĵף΢ǳأȴջϢ
Ͱܽ߯վһ𣬰Īһ仰ʹħħǱħǼг嶯ħȫһħ
СڵһСɽϿЩ˵ģԶԿ塣Щ˴ɽԣ˺رɱĵطïʢ֦ҶסС׵ߡСü˲ʶһһŮҿе밢ܽ߯ȳĺ񣬺ܿܵܣ˵иܵܡ
̱ԾʣܣôԶҲܿ
Ц˵۾ãе֮͸ˡ굽ȥҲ壬˵ʲô
̱꣺Ҳ𣿡
⵹ģͨе֮˵ĸоҲǲģѧϣలһĻҲ֮
̱꣺ôԣ
ھķк֣ܶѧ򵥵һ֣ˡ֮Զ֮ϢϢԵ֮Ϣиšھԡ˽Ͱӵγ˵Ȼȥ̰ëķھڸ̱ꡣ
̱ҡͷôԶ塣
˴徲Ҳ˵δԺٺúɡ˵ɽǱȥǿĵطȥҲ˵ʲôͨҲУСĲҪˡ
С׽յ֮һǧȻͻƻδãʶ֮ԶԶǵɱȣ˷֮Ǳ˵̸֮棬ݸ˵ĻﻹеһܴжǵĶλáҲ沢УС׻ͨ
ֻ³˵ޣҪÿ鷿ǰѽʹ۾ֱԶ㿴𣿡
а޵Ӧþǰܽ߯ȵĵܵܣӹԶһ߿һ˵ˣ³ȣ㰵е飬ɱصһѶͳıɾҲǲǣ
³̣ǵģʬϵ˿ȫ֤һ㡣
ܽ߯Ա鸴ӵ˵һ䣺Ҳܶ϶ǰѽɱصľǸˣ֪ὣҲ뺣ض
ԱǸµŮ˵ˣдĳ޻иӵĻ⣺Ǹ˲ǾˣǶ־Ϊάάɼŵģɱˣ˭Ϣɱһȣ㵽ڻҪǸ˵𣿡
ܽ߯ȣû˿ͼΪ˭⣬ֻ֪࣡
ٺ֪࣬ȥһǰѱǲõɷҽṩͼ𣿱ȶһ¡
ʱͻȻ˰Ѵˣˡ
³̣һǷӱˣʱӦѾˣո𴲡
ܽ߯Ȼͷһ³̣ʣ̴ô֪ô
³ȵʲôΪɽ̣Ҳòע˵жйɲ֪ţǸо𣿺ڰй۲ǡ
ޡ١Ůһҡͷû֣ղѾÿѲܡ
ܽ߯ȴҲͷԣӦڹ۲ǣҲиоӦǿĵط
ͻȻ˵᲻ǷӣղϴǷˣܷҲֺܷأƲ⺣ڼзȻɽʣ˳ͻ
ܽ߯ȣֻǺƲ⡣
İŮͻȻܼ˵Ʋ⣡
³̣ǰΪʲôȥһأҪ˺صԡˣάɼĳ衣˵˭أ
İŮӣҲҪȥھȥ
ܽ߯Ȱޣɷĸ飬ڵ̫黹ûв壬ȥʲôأԭŮӽޣǺصס
ޣԶ֪࣡˵ǲҪ𣿺֮һйأӣزȥÿţһ𡣡
³̣άɽȥݷ÷ҿȽϺʣϵϷ˻ǲҪȥˣһʲô鷢֧ԮҲƾ˻һӡ
ܽ߯ȣȥɣӣʲô鷢Ҫ񶷣ҲǸط˵ħΪƽصģǲֵ
ޣҵҪǷеǿ£ҲǲΪļ񡣡
Сһɽ͵ͻȻվ̱ҪȥңҲȥߺϸһʲôֻͷҡ
̱꣺ҲҪȥһҪСģ˶öԸ
ҡͷֹöԸκһҶһ֣Ҳȥܵģֻ¶棬һڰйע£Ҳÿһ㡣
С׽ҲɽˣɿĴһƵСһڣסǶ¥ȥǲάɽСʩչħ󶯾ҲǸ޻ʲôյֶΣٺóǹ֮С׸оʲôöһڼң˵ΣգСڳĻάɽܵһЩֶξͲʩչˡ
ɽʱҲ֣˿ħ֣һ⣬³̡˵ħΪߵľȻǰܽ߯³̣ܽ߯ȵ֪³̵ħΪȻٵû뵽ģ˵ֻ³밢ܽ߯Ȳ˰͵
άɽɽľȥطԶ߹ȥȴҪһСſڽ롣ǵӰʧС¥ȺУٺ³̵̴ˣΪصͻȻлн͢Աһ˾Ƽ𣿡
ٵԵĲúԷһ׼Сʱ˶³ˣҿԷûдٳͻ׼治Ӧԡ³Ц˵ʿˣҵõ˺صѶΪ͢иǿĵҪӦԣҪеʵϣˣû׷֣
ڲʵֻлһɷԣֻ˵ô仰𣿡
³̣ǵģô仰ˣάɼĳ衣лҲ˵̫ˡڿӵĴڿάɽʧķ
άɽֱܷǴסĵԪ¥ڣԶС׾ʹкⲻάС𣿺þòˣҲҷλǡ
άɿСҲһ֪Ϊʲôȴһվ¥ſڻش𣺡λҵĵܵܰޡάɣȻԽ͢İҲ˵ˣǽ͢ҫʿޣλɵİǷѣҲǹӰѡ
òĵͷ򰢵ֵãʶάңԺգС׾С
һư֮ɫָֻ̧Сһչˣ˵аʥ͢˵֡
һûС׷ǸԸԴӶдϣСȻЦǺǵ˵άԺ̸ʥ͢飬ڷǰòҪ˵Щֻһͨͨ־񣬲˽Щʥ顣ɡ
С˵껰ҲȰ޻شͰ壬Խﴫӵλ¥ǻģֱС
СڶԽСףﻹάС㣬һ㡣
ӣɣ
ŵʱһСС⣬ӼпˣһһĿˣһλžľɳϺȲ衣С׽죬˳־ʹЬóһ˫Ьڰ޵Ľ£άЬп˰Űɣ
ӣţһ£λҵѧͬѧ䣬ɾֳָС׽г֡
ҲվЦϳСС磬һλάСɣڵϼȻпˣҾͲˡ
ûȷ˵Сǰһס˳䣺ֳҺüʦ㣬ôأһأһɡ
䣺ǰɵһ֣ĹҺһ𣿡
һѰסļ򣺡ʲôʵģҼң˾һŰɡάСλܵܰɣ
һֱվĿŷӣôʷһ䣺ô֪ģǼ𣿡
ҡҡͷû˵άСиܵܣ쿴ǵòƣԾͲ²һ¡
ܽ߯ȣµûҵܵܰޣλǷ벻ٽˡ
СҲվ￴Ǽ˵ͻȻɳϵĳ˹֣ʹչȥų£С׶Сʵ֪ͷӵĹϵô£ǸеĻɫܲƣҲģǷǮ𣿡
СҲСְµĲ鷳ģҿҸղûߡ
ʱܽ߯밢Ѿ£һһڵɳϣɳС볣䣬Ӱŵڲ輸棬һߵһʣλôߵһˣ𣿡
Ҿ·λſϵġ
ЦˣҲɣһϳŰҽˣӦø𴲻ˢءάС㣬оЩ𣿡
ͻȻʰܽ߯оΣܽ߯һ㶣ҵ壿
ӣǰϴҸƿؾרθֲûã
ܽ߯ȣŶ˵ƿҩһûãллˣڸоöˡæ
ӣ¾˵ܲܰϡ
һԲͷ˵ʷǲһѽһ顣
Щɻ˵㡪⻰С׺ͳ䶼ЦȴҲòסˡ
ܽ߯Ƚ͵ģǰѱһۣ֪ɲԣ
ӹһЦ˵ĹమղعŶôҵĽˣǿһûϵ˵ǰͷѽǮҲ˵ȥ鷿Ľݵ˰ܽ߯ȵֶСĵ㣬ǹŽȴǳҪԼ֡
ܽ߯Ƚӹʱͼ˾ֹе㷴СһɳϲûȥޱѾվͻȻһûվһƨˤصɳϡô£Ϊǰѽ̫ˣɱҲ̫ˡƽʱоһʶȥӦ⣬;ɱܽ߯ϴ鷿Ҳѽ֪ر𣬿ɰ밢޲
С밢޵ķӦЦˣѽɱ൱صģòЩԵģҵôаҲ٣һѽ͸оɱܶˡ
ʣܿɱûɱˣ칦𣿡
ҡҡͷʲô칦ܣʱ䳤ҲܻһݲĸоȻ֤ܵݣʱưаһ־ɣһֱ
ʵѽɱ𣿡¶˱֮⡣
ӵ˵ĸ֣ɱ
ɫһžô˵ѵͲϵ۵ĳͷ𣿡
һͷб۾ŰޣƬ֮ŷӦ˼ԴЦ˵ά˵ʲôأѽɱֲɱģһǧŽӵвݺὮϵĽɱԽĽ˵ɱˣԭҼҵʱҹﶼп
ϻҹʫѽҹҲХ𣿡
ӣԭǻģǹҵ鷿֮ҹҲûˡ
̸˱ܽ߯Ҳ߳˳һˮź⡣ʱ޴ӻȡһֽ滭еߣ԰ܽ߯˵ýһȣߴԲԣ
ܽ߯Ƚֽϣ΢³ȥһλã뽣ǡǡǺϡ밢ܽ߯ȵɫˣʱ죬ֻվ֪ʱѾͳָŰ˵ԲλͼӦóУܽһ´õ𣿡


128Ȼ
һѽĳߴǡǺϣĿ¶׹̧ͷû˵Ѿָʻ˵ɫ̫ÿҶվ˷ӵס˳֣ϳúõҼʲô
һ֣ӣⲻ£άǷͼҼǴӾӼóģһɱߴ״ֶڿزϣ޹صԱȨߣҪôڲԱΥͣҪôǷȡӦôȥܵ飬ϣϣҾûҪ
һ˵ͷҪѰ޴ߣϽȰϳȱѻ˵άôһ²ˣ
˿ûаѳϵֱŷʵҵĽͣĽΪʲôɱصһģһ
ӣأǸǰҼҸɱ㹫ˣλѾ¼ˡ
ܽ߯һֱŷӣ֪ЩʲôͻȻʵ٣Ƿ𣿡
俴˿⼸ˣȥڲ輸ϣǣѾųˡʵǣ˴ٱ绰򾯷ṩ˵ӼһѱɱصѾ߷õ飬ʮλ֤֤ʱӴӼг̣Сǰ¥ſ㼸λ˼졣
ܽ߯ȣѽأ
һָɳԱߵһ䣺ΪʲôģҽΪѽȡۼѾˣûзκ֤ݡ
ޣʱеǰ취κκۼ
ҲûкɫŰ޵ƺǾĹܸȤҸɣҹһҵһʮѱ״ߴɱص֤ͬʲôǶ˵飬ӣѾųˡΪòŶôģ㲢ɾԱôоϣЩڰû֮ǰǲӦй¶ġ
ްȻбҪش𣿡
Цˣ㲻شҲûش𡣡˵ŻĲ輸ϵ
ʱܽ߯Ȱѽͽʶ˷ӣҲصɳ£˵Ҫһ£άɼݣҵԶ޵ɷ˱ģ˽һ°顣
ɫ΢Щͣ˼򾯷˽ⰸ飬ʵ֪չ񣬵ƲǲӦýǵġ
˵ɾֹؾֳṩģȥ˾ɣ
ɫһüͷͻȻ˼۾䣬¼ɣղŵ
˵ͷŤͷ԰˵˵Ļģôҵ˾ΥͣΪҲΥġҪһ̸¼¼ҪǩȷϣҲ¼ѡҲһؾ֡
վûҪ
䶯Ҳ治ɫάҲ㣬˵һλ壬ǾӦ׷ͣҴɾ£ͼңͬʱʾ֤ѡԿӦ֪
ʱܽ߯˵һ䣺ޣ°ɣȷʵӦô
ޣȣô
ܽ߯ȣ㹫ҲӦˣλְ𡣡
ˣϵԼ˫ϣȻ˫һ䵽˲輸ϣЦſų˵㿴ʹңҵ㣬ʲô⣿
ӿŰе㷢ֻ᲻ҵĵ鷶Χ֮ڣȳʾ֤
޴ӻȡϣˣսôϣúÿɡ
ͻȻһˣ
һС밢ܽ߯ʵʲôˣ
ӣҼСףǸҲ֪𣿳䣬Ҳʶ޵ġԭ˵Ǹ޾Ǻ弯ŵޱ˸һһէĿЦá
ϸ˿޵Ļգһ˵һһϼ¼ޡάɣǰ뾳ģںرɱǰһ졣ͼʲôʱõģ
ޣϡ
䣺ʲôõģ
ޣһλʦֽ֣άɼ־вҵͶʵķɹʣίȥ˽⺣صİչ˵ͼɾֹصֳṩģɱصͼ˵ӭṩ޵Ҳɵû˵³̵֣ͼƸһרҵʦ
һС׾͸оѣҲüʵͼʧɴСڲΥͣǹؾֳɵĿҲ׷ʣ쵽ӼóͼȶıΪʲô
ޣҵĽ֪ͣһؾڲԶĵطһۡ
ּ˼⣬޵Ļشˮ©ѾûʲôʵˡʱЦǺǵʵ䣬𣿡
䣺ˣάǩְӡǩֽԼĻ˻ȥеΡ
˵ˣվղŻЦǺǵıͻȻˣһ㺮˪ĵŰޣ̧һָֻſڣȴ˵ĸ֣㣬ȥ
˵ʲô޳һ
ĸҹͻȻŭˣһÿĴ죬ıŭڼͷվˡֻڰҲǶȻŭվȴûüбķӦӺȻһеĽ
˶һİܽ߯ȡСװޱ˶Ǹ֣ȴûü赲Ҳû뵽ȥ赲Ϊ밢ޱȽԶһӽ˲ֻձȻһ¡һȻ޿ɳ˴ͷˣֱӴɳԷˤ˴⣬ЬڽŴĵ̺ϣԼŵ˫ЬҲɵ¥
ô£޸ովҲҪŭͻȻջӽɲǼ䰢ֻһƬɱ͸Ƕ߾гǧħֿⲻħãһħײһƬɭϣɢɱʵʣֱӱƳ˷š
˶оŭ磬һεѹɳǷнһӶ˲ʧˡȥ񰢵޴ɳվһ·˵ſڣײûõķˤ¥ϣϵЬˣȴԼֻЬҲ߳š
ӣܽ߯ȴʱҲվɫͻ޷ղһ°ܽ߯ȲΪɱ˰ޣȷӦŷְѾˤ⣬Ӳûˡ
ûȰܽ߯ȼ˵һὣѾתŰܽ߯ȵάС㣬һֱ㣬ǵ֮ܵҼҪҵıԭ뵱ָΪףǵʲôˣְԼʲôˣҿ򾯷ٱǸ绰һûʸ£
һղС״ɳ輸ڷ밢֮ܽ߯䣬һֵס˷ӵĸ첲ȰοһʶѽάС㣬õǸ
ܽ߯վǵͨ죬ٸʵظȴһ仰Ҳû˵սʣϵŭ˵ϾôһˣκãǶΪӦһ㲻㣬ͻΪСҪˣ˭ҲǷ˭ʲô߰ɣܵһȥԲҽ鲻ƢҲãòҲҪò˵仰ıһЩƣ룬սصϡ
ʱİѾվһ⻹žţȴṳ֪̂Ϊʲôܽ߯ȵȦͻȻˣȴûһԲ˳ȥάɽܶˡ
˹ŷӵļС簡û㷢ôƢӡٷ𡣡
ӿЦ𣿺ܶ˶˵ɷǣӦûƢĳҵƢȷʵܺãƢҲǺܴСף˵ǲǣ
ǵǵģ÷Ҳ̫ˡղһô£һһ֪ô߳Ľ
һãȻʲôҸղžָһҪԼ͹ˣҿûһë㿴ɣ
䣺ҿˣԼģղŭڵӰҲһԺɧţɴֱӱˡ
ӣ˼ҵһС¸鷳ˣһлҪʡ
ֻصɳ£ˣ̸ʲô鷳鷳˵
ӣ˵˴绰ٱңʲôʱ򣿡
䣺ǰ磬Ҳרֵ̫࣬ͬԷʱһ°࣬ǡýӵ绰ҲһϽ¼飬Ҳøһ鷳
ӣǸþ٣㶼Ҫ飬У͵ɡ
䣺ᣬй£ӵٱǶҪģǸ𣿡
ӣǰ㳣ֹˣҲǸõĪ˴ߡ
һԲҲ֪иõıˣ
ӣô֪ۿѺϾġ
ϽֳҽǣǸõʶźڵžء
һ֣´˵СףҲϺڵˣ㣬ʲôԾĵطҪû㿼㡣
ңֳʾûж繫ɱصʲô
䣺ȻûУưûкôҲΥ򡣡
ֵҶһ䣬ҽļʲôʱģ
䣺ȷĽǰոճѾˣϾʱɱŷһʱ䡣
Ǿ˵˾죬û֪ɱصʲô
ЦˣСӰȷʵﲻԾ˾֮⣬ʵԼ֪
Ǵ绰Ǹ˾ٱ˵һѽɱ˵˻˭أ
䣺Ǿ죬ҪǾڲ˻ɷӣ˵ңֱṩͿˣԿɵĵ绰
˾йأ֪ľ
˵Ӻ޺޵˵һģݺӣ
䰲οƾһѽݺ㣬ӷˣѾųˡ
ҡͷǿδأ˸ûָ죬һһŮˣ˵Ѿȥˣ˹⴫Ƿɱ˺أ˻鷳ġ


129Ȼ
ӺһЦ⵹£鷳о졣
ҲЦˣС磬ְѻ˵ˣǡ鷳Ҿ졯
תͷСףСףһæ
̵ͷף׷ʲô˴ĵ绰ҳ׵ֳе绰¼𣿡
䣺ҲˣǴһ绰ġҪð𣿲Ҫ˾Ҳڲ顣
ӷʣ㸺𣿡
䣺ǣؾֳץ
ӣǲͽˣָָҾС¸㣬飬ϸṩСףͺȥ顣
䣺Υ͵ģ
ӣΥҿδأոߵǸ˲ΥˣΥ͵ĻǹؾֳǸ˵滰
̾һðɣС״һˡˣ˵̱ں˿һѺ֣ȥ顣
һ֣߰ɣҲߣϰеˡ
ֳһ㣬Ǹõġ
䣺ôʲô¶ܣһһ̣ʲô˵
С׳ţͷϰ࣬˳ҲСһ̣ڳϳСһõ绰ĵַһе绰¼Щ̱ꡣСᵽô£Ҫ鷳ĻʦȥҪˣٴкܷų
һˣ֮ȴһҵۡܽ߯밢޻ص룬ٵ˻һֱߵɽһֱ˵³̲סʵʲô𣿡
ޣУ־Ƿӣ仰˵ն
ܽ߯Ⱦȵô˵ûпҵѾųˡ
ޣΪѾȷɱˡ
ܽ߯ȣвڳ֤ݣ
޲ʰܽ߯ȴ³̴̣ˣʶ˵ڳ֤𣿡
³̣еǰʦڳ֤û壬˿ǻҲǷ
ٺҲô˵֤𣿰ôô϶
һָܽ߯ȣҺͰ
ܽ߯ɻʣûпʲôرɱʱҲ
³̣ѾɽĵΣܲƲ⵱ʱľ
³̣ҪôϢĴɽ϶ֱɽ£ҪôһֿܣǾվֱӳһرƷɵɽ²ɱ
¶֮̾ɫʲôô߳Ľ
³̣ĸºҲûУʥԱȵ˹ɽʿѵӪĸĦܵʦȫı졣
ޣҲ͸Ħʲôϵ
³ֻ̣ǸڵǷĽ𣿡
ޣȻУҸո̣ұһƳ˷šȣԱӦÿһܵסùվڴ˴һػ᲻˵ɽɥ
ܽ߯ȣҿһֶֻûκħҪǰѽ۵ϢǧڽµԹ־塢ɱγһǹƳȥġޣΪʿħ似;鶼Ҫ
ޣҸǿо飬Ҳֻ࣬һ䡪һܲɱ˺أͺƲİֳһ㲻ҪΪ⣬Ҳ̸κμ裬ֻһʵܻǲܣ
ܽ߯ȵͷ˵һ֣ܣȻ̧ͷ˵ֱĲֹһˣΪǿָ
³̣˲洦ɼģɿֻһ˲Ϊǿָ𣬿аǿĻͱ𡣡ȻǰѽҲһɱ˵ͨѵǱ𣿡
ٺطַʽɱ˺أǱˣѾȷˡ
һŭӽѰޱƳţû뵽һȴ³̵϶ɱ˺ص֤ݡЩȻҪ뷽跨֤Ӿ֣Ѿ˵˺Ĺ֣̿ڲ̸һȴ̸ֻһɱ˵ƶϡܽ߯Ȼͷŷӵ鷿⣬ЩãȻѾˣûмٵ˵ʲô
˷ӲȻŭ׵̬ϡּ˵ǸӰӡʮǰϿգǸЦеΪһ䡰ͽĺǳ⣬ͻȻ䲪Ȼŭӳˡ⡣ԶĨȥĻ䣬ʼǳ裬Щɬٺֱ˵أԼҲ˵ʲôоˡ
Ϊ͵ഺ֮ȪפഺɽķѾ˰׷ܽ߯ȿ֪ΪʲôܸоЩġ쿴һ·ӽһȻֻص˵꣬ܽ߯ȵʱ;һɽŷҲѵһ٣ܲİϳ
޵˶϶֣Ȼûֱӵ֤ݣ˵ĻǾܽ߯ѾˣԺãһƬ֪ôźá
Щ޵Ҳ࣬۾ֱĿɽºѵĵطˮȦת޹ס֣ޣҪ̫ѹˣ
޾ҧһһͻȻ֣ҲԱ˼ģ껹ǡΪʲôΪʲôҪ޷ԿǿˣѰҹ𣿡
Щѣʣޣ㵹ôˣ
ͻȻһתͷŰޣˮ۾оǻں֮⣺ףҲӦ׵ģΪʲôҪѡһԼ޷ԿĵˣѣҵĴ
ٺ߹οϵϷôô˵ɱǷӡ
ޣ֪ˣһҪΪر𡣡
Щż޵䣺㲻ȥ̫ǿˣ㲻Ƕ֡
һ˺һҪΪر𣬷һ궼᲻أѵˣ˵껰Ҳˣתɿɽˡ󺰵ޣҪ̫嶯Σգ
ҪңҲټ㣬صĳһҪһȥ޵ԶԶһ·ȥͷûء
վɫܹŹ֣ǲ˷ӣȷʵǣղһ֮ڰȻľǿĵˡٺĸоһԴӹ԰ͼȴɱԼ֮ѾԶֶԸˣŻӦС׵˿־֮⣬лһָӵ顣
³ٿԶȥıֿ˿ޣһ˿Цһ˵ϵϷҪΪɷ򱨳ŲԸԸҪ֮άС㣬Ϊأ
ܽ߯ڻشҲֻϵ۲ܸңָܵҷ򡣡

ҪɱӣвôҵֵģҪһ˶ĿĻᣬûлҲҪ취ᡣһ븽ӶҲ춼룬վɽԳ޵Ŀ⿴Զӵ鷿ɵڵĵһ֣Ǹͩ
ǺöС״ͩС⾳㡱ֻ˲һܵʱ䣬Чǰ¶ҪԣͩСѾȻȹˡħ١İ£ͩħϴһգѹֱͷŵޱ޼ʴɢ侲ڵͩһֻǣҪʧȥƣʱԼǿ
˵ٶȿСˣо뷴Ӧ߻߶ѵѡͩ˵Ҳдɵһ̨ף˵ǹһλˡ
дɵĿɲֹͩΪС״һеģһ˵ľ˵УͩʲôɾСҲССҲֿ񻯵̫ͩһͩѾʱ߱ĳ̬СҪҪԼʩħķУڼļģӶøٶȸķӦ
õĳɾͿɲֹһ㣬Ĺڴɡڰݷ÷֮ҹСӢﾲϢ֮ͻȻֻһƬ޷ֱϢڣҲ⣬ݷϢͻȻ״̬ϰϢҲܣ˾ƣ
ˮȽȽ𣬾Ӣ֮񣬲λе㲻ţȫֻһ̿㣬ŽѾ̤򰶱ߡ峾վڰŴ쿴Сײʵôˣʶˣ
峾С׸磬ûԼ𣿡
ôˣҲ˧ˣ
Сϲ峾ЦҲϲűӣ峾ȴ˵ȷʵǰ˧ˣһˮûմ
СҲоԼӺ߳ȴʪġʶͷͷϽ伸ˮ飬Ҳˬ˳˰ﻤϸðˮϴٺúôɺָоԼôˣѵˮ𣿸뵽﷢ֻһźġ̿㻹ʪġ
Цˣ峾иϢҪ㡣
峾ҲиϢҪ㣬˵
ҲкϢҲһ£ָ书ˣǲǣ
峾һ죺û˼һһϲôһ¾Ͳ³ˣ
ֹ峾ıһ£һ¾Ͳ³Ͻǹˣûָ书õöôصǹǹӧô£
峾ϴεǹӧˣµǹӧׯϸ˿֯ģ֯ءֵ˵ʲôϢˣ
ͷдɣĹۣҲǸˡ
峾ѹˮ´СʱƽʱǲСʱһΪôˣûˮȥˡ
ôʱ䣬ôһоûУ
峾ƹ֮ʣ㵱Ȼоʱ䳤̡컹ûǱһô
һȣʲô𣿡
峾һţôֲǱ䣬磬ʤңҲСķǱ书ھ
ʲôҲУ
峾ˣͷŵĵС׸磬ҵ֪𣿡
ǵñǰΪսӦøһ¥ȻĹ۴ɣԼܳԼɷҲ֪ģ÷ҲĶ֣ο䣿
峾ڵȽ⣬ȫʩչʲô״һԡ
ҪֳϽǹȫʩչһ𣿡㲻ıɱ׷ɣ
峾ҿɲܣУ˵һϽǹǹأ;ýµһƬҪƵһһϸߣշһ֣̲һɵУһѾ޸Сӡ
СҲѧǹһ·ǹݻǹΪССʹʺζС峾ȻǶ֣ûغϾǹ˺üͷ峾ھշĲûˡһͷˤȥ֮Сҡֵ˲ˣ峾ֱǰˣҵ㲻
峾ЦղŲҲ˵ˣսΪһ¥
С׹ü̾˱˾˰ͱСü꣬һϰ䣬ôͲǶأ
峾ѧ˶˶ꣿȻҲʦѧһ꣬гɵĻҶ֡㲻ǻһо˵Աˣһԣ
һţѽôˣСˣ˵껰ֽһзĴŷĹâһһָſץ峾ǰ
峾ߵáޡһǹɨҪ򷭳ȥС׿һת־ץסϽǹǹˡ峾Ҳһǹ˴СɵաСػСϣٶȿľһӰ峾һ
峾ϽǹǹѩƬ䣬С׵Ĳӻһ⣬ס峾һãʱ֮Сױ˾Ҳ峾ϽǹԼ˰СʱСͻȻһͷ˳ȥ峾ҲǹơֻСվﴭŴ˲ˣȻǶ֣ھ֮ǿһҲûֱˣ书µһұˡ
峾ʤδְ
ͱˣҲϰ֮ˣֹôʱ䣿һֱҲжѣභˡԵĻСӿ²ˣ񵹿ԣѧһеâÿϵ⡣
峾ɫһͷԲˣ
֪ĸоӦ书ûȫָǰʵôԲˣѵ㷢ϵ𣿡
峾֪ô£ղʩչǹھ֮ǿԶʤȴãϽǹ֮Ҳ޷֮о֣ҵ书ָˣɷȻʩչ÷භӦÿԵסȴϵ⹥Ҳ֪ôˣ


130ֹ
Сװο峾ҪżѾָ书ˣұǰҿûϵ⣬ҲĶ֡軹Уһͻƽľ硣
峾ˮߣȴˣٴʦ˵֮ʩչˡ
ˣʲôٴʦģ
峾Ҷǰ֮ٴʦڵģֻʾ㣬Լġ
˲ôı춼鷳һܽġ
峾еżС׸ʲô˵ÿȥҴҿ϶鷳£ȴܰﲻæ
Сס峾ļͷӵڻ˭˵ﲻæھһæ
峾˵
书ѾָˣûȫָҲǿˣֻҪϽǹԱ֮ܣҲܷļİȫȥһЩ顣
峾̧ͷôˣС׸Ҫȥס
һʱҿҪæֲļ书ָ˾̫ˡ
峾ΪʲôҪᵽסͦ𣿡
ǰңǴһЩ飬Щԭ򡭡
С׺峾һΪʲôԼҪȥסһʱ䡣Ĺ۸ոմɣҪ񾲵ޡСѾȻȻΪʲôкܶҪԶ̵ĵޣΪͨĵطȷʵʡĹһֱӢӵףΪűҪġ쾳ɣᵽ޷ֱ״̬ûרŵ֮Ե׳ʴȷʵС
ǸľĳźСɽˣɽʯΨһҵĺ֮ͬʱȷʵкܶҪæҪרָӳﻮĵطľĳԺҲȽϺʡҹＸʱؼˣҲڼ鷳;Ҫǣˣ峾ָ书ԱҲܷĵ¡һû峾˵ֻ˵񾲴֮¡
峾ĵ˵ͷ֪ˣϴҪɱȫĵطԲԣȷʵɽлһصһң԰Сҿȥʲôʱܻؼң
ȻңͿҪչˡò˶೤ʱ䣬оƣûëǰ̡ص䡷ȵиһҲò˱ˡʵȵһ죬һסС
峾ͷ֪ˣɽô죿
¾ͲˣĽ𴯶ˣ׼µĻûҩ򵽣һʱȥΪׯģҲׯ㲻Ҫż
峾С׵ϣС׸磬㻹ǲǵڽ˵Ļ˵Ҫｨһĵ͸ңΪеµ˰ɣ
ͷȻˣʲôʱ˵
峾ǵûУϲ⣬ǲĶνȻͳĬˣСǰ˵˫ıסӵǵһΣɽһΪСȫֻһ̿㣬ǹŵġ
峾С¶ϣ˫ֱĺ󱳣һֺϢɫ۾΢΢ıţļӿ죬˼ĶҲ΢ķһб仯С׵Ȼоˣֽ§ס峾ʱһϼƺڰϡСһͷ峾ĶߵҵСӱǻؼҰɣһõԸʵֵģұ֤

ڶС׳ţȥëĹѾɣë˵ʽСص䡷طţ֮Ҫȥ𡪡ոµƬСɽСɽɽɻ״м峯һƬʯڣʯ·һȻڰݵʯ裬һ˵ʵ
С׸ո߳¥ſûӭֱߵǰϹл̫ллˣһ˶ллæ
Сһ漴ЦˣôųˣôûΪɣôźӡ
ôҲûôΪңǷҽ⣬ߣҲ֪ʲôҪһֱûųæˣʦ˶ǮҸ
һ֣ûǮǴкѣͲõˣ֮Ϊʲôأ⼸˲ɣźҲΪĵģͺãؼϢɡ
ʱôҲ˵λǺˣǰ˵һܰæҼͻˣ֪ôл㣿ٿŮѾ滶ϲǰݵӼǻһˣȥҲͦεһСϱϧƾЩƷŮ˼ŵҵûҲûʲôĵˡ
лʲôֲʲô顣
Ȼôȴһץס˰ĸ첲ǿɲУҪʾʾţźӻؼȥҪúúһ
ͻȻôץסӣȴȵķõһ㶼ָ࣬׷ﶼû๸ٿͷȻĿɸɸɾһͷƤмûСôҪȥȾƣС׸ϽƴǵˣǮҲףô˼ң
ôֵУһҪúһ١Сһѣôȴû֣һһ֮С׷ԼȻûаôҲһʵôԷ΢Цŵ˵ͷ·˵¶ˣҲͨˣл˵
Сͨ͸ˣͷӦˣȻô飬Ҿȴ֮ˣȥȾƣ
ôСſڵĻ꣬µ̫͡
ͲͣϴѧʱԻƷˡ
СͦɰأСףôûߣҪôԻ˼Ұɣһ߹ܺĴк˰ô˵¥ׯ㡣
ôׯСôô˵첻룬ǰҡ
ׯ㣺ô֪ʲôźӰɣúõΪʲôҪСȥԷأ
ô˵ǵҵģǸˡ
ׯ㣺С׵ȻǺˣܶˡ
վ˵ˣ㲻ҪȥԷھȥɡ

ǾСſڲԶܴҲɾȴԷĿ˻ͦ࣬ɢ̨ˡִ˳ԶҲʱ·ݵȻô˳Ի׷ڣʳ̸Цͷ϶΢ôСڴĽһ£С׵ˣСֵ˲ǺʵݵĻؼмƿ˵ļװơơ
ǰɣֺŵͦģ㾿ʲôģС׵ȷԱˣʵ
ܣǽܣôʲôģʵǸõġ
Сһ۾ҿ㡭
ЦСʿżҵĻû˵꣬˼֮һǸˣĮȣʦǲ˴ڲࡣ
Сײվӱȭԭʦ֣ʧʧһֱߣҾȻ޲
Ҳվ£̫ˡҪʦ֣ŪһҪʦءˣͽˣұϾʮꡣ
µҪҪ䣬˵̫ɣ
ֵܰûϵ˵㿴ΧЩ˶ֻԼԺȣĹܱʲôྣʲô˵Ҫ
ǴУҿźӲ˰ɩͦƯģô׷ֵģ
¶ɫһЦü𵽵ģ
ӺȾƣûһơĭ̾ҲУ
ܱߺȾƱС׽һԼȣʦڲУѾʮˣǷʦɽȵشĮɳӣҲڿһɣ뵱ڲ£ȻǸҪĽлӡʲôʦʲôӣλɸɴ˸ááõġ
Ļ˵֪֮֮أã࣬Ļϲֹ˺ķ֮
ڲΪʲôܵʵܱҲǺ鹬н÷ҰʯҲиϣн粻Ҫŷӵޡǲڴ˵ص˲ɣҲҲգ׼ӪûйϵġڶأҲǰӣ˺ɣڲƫƫ˸ӳڴˡ
ԼҲΪ˱ӵ徲ڷӸԳȰˡЩ÷ҰʯԼ棬ڲ뵽ˡЩĵҲƽ˾徲¡
õȻҪʻվʶһƷͷǴġͷиŮһˣһС굱Ա֮˼ҲˣغܿȥˣܿŮӿͰһ˺¡Ůģܿ㣬һڷﱻ˵Ϸǡ·Žѵǻˡ
鷳ˣиõİŷԱѿ˸ˣϰͰŮ˴ˡŮһ޿ܾ˵һ䣺ҪһƷɣգõʻվȥСŮӻһƷˣ޸Ҳڵ仧סˣǰˡ
СЦʣСأ
ܣȻҶӣ
Ӷˣ
ܣˡ
ָͷЦʱе㲻ѽʮ»̥Ȼ꣬Ӧ֮ǰ
ܾٱȾƺȾƣ˵ǳˣһ⶯飬ⶼԸ飬˺֮ŰĻ¡ðϵЦˣ
ʲôüЦģ˵ʵһͦģϳƱҲʱ֡
ҡͷڨڨЦΪ飬ÿμʦҶò˼⣬Щʲôû˸ϱ˸ӡҵĺüλʦ˵ҵ£źʦ˵ҪɽҲҸطȥá
ǺЦʲô˼ģ¹곪ϷһǵôһϷʡ۱ƹⰵ޺ʳŮ֮ѡһΪţɼȴԵ˼֣֮Ҳа
ˣҲЦҿϵҲǳֲǸ֮ˣ߿ɲֹһλ֪
С׸ϽҲΪЩҳİɣµʱڲԶڼ֪ݷͬһ㣬㵱ʱ϶ǲǣ
ܣȷʵ֣˵ʵǹֳþߵģһ顭
һֱһãΪס峾ɺȴ˵طܵСǼҸ浱Ȼ飬峾Ȼڲʽӣ书ؼԼָ㶼ڲ峾ӦܵСʦá峾֪£ڲȴŸ֪ܣҪɹע峾٣⻹øһҪ񡪡ע
˺ܶ£ׯļһֱƽ˾Ϊܾڸгֱ˺üǰ̽ˡ峾ҲС׼Ҹܷ̽ȴûй
ϴ峾ȥɱȫС׸ȥЭҲȥȴ߳ǾԺٺСصģԼȥæܻС׼Ҹˡ˭Ҳû뵽ˣϣ˹ɱԼܽ߯Ⱦ˶֮飬ٳԹ峾Ըȫˡ
ܾ֮Ϳʼ͢ɵĶСɱϣ˹֪ģСܸ㶨ûг֣ȴľرڲ࣬ôô춼֪ǰɱϣ˹
̽ӣܷˣҲõֳȥ룬ÿΪڸתƣǼӺصжسµһȥĵ죬ҲܼӺصĵڶ죬ôرķ֡
عܷ֮һŽ˴Ӻ̲һɽҲɽֹˡʶҲʶܲ²ɻ߾÷Ұʯ溣صġûи룬˷סС⣬Էⷢ
϶ʱûоȴܣϵɽ´ѾԶɽ߳һ˶ӣܿʧתֵķ򣬽ɽлٺҲ˵лٸϵ֮ǰɽвкغĽͣеˡͷǽɫģĺܸߣֻһӰûпӡ
һǳҪСǵһţüͷܣ쿴һֽɽһ𷢵Ĵɽôϵʱһ˶𣿡


131ʱ˭Ҿ
ܣǵģлٸϵ֮ǰˣɱֱȻ֮С
ڽˣһشɱ˵ĺܿǸýˡɻһɽǸʲôģ
ܣǸýСӦǸˣôӣҲȫԲ֪˭һˣֻ˱ӰͷǽɫĻžǸˡ
ֻӰҲϳ𣿡
ܵͷֻҪټǸӰܻϳ
ȻǸˣ᲻ǽ͢ģ
üھ֣ɽʲôȥˣ˵ǰﺣأΪʲôںҴ뿪Ҳûͨھ˼죬Ҳû͵ʲô
ӵѿ̫ҪˣȾһȸˡ
Ҳٱһ㲻ؾҾƣЩԼӦġ
ֵһ˵ȱ˵ҵľƻû꣬Ҳû˵꣬ǵڶ˵ָˡ
ܣΪʲô־һ
ЦΪЩֶΣôʱȴһֱڹԭһֱڰлңŵ֪ʵڲȣԷеҲȸΪ
СһƣܼС׵ɫЩʵֵܣʲô
±ӵһֱ˲¶棬ΪʲôͻȻ̹׵˵һУΪҴӾְ̳ɣ
¶֮ɫ֪ΪƻΪԭɫǺˣʱ˵һ䣺Һܸм㣬ĺܸмҪ˵Ļ㲻Ҫᣬֻ˵˱ңһֱҲڼҶԲԣ
ܺΣӵֵܹȻͨ͸Ȼû˵ҲµˣǵģҷʦһһΪʲôӦʦҲǺֻһĻݶЩµĸ࣬һΪ˶Ҳʹʦλ˭ʦһŭûлش𡣡뻹һԭ򣬴峾Сʦðɣύˡ
⻰СԺﱾܵĳһͷϳë¿ڲൣĵ˭ڲҲ֪ҶСߣԽܰëָСײȫġС׵ҲǾЩƣ˼ôʱŷ֣ǶԷվ˳ôӦģһǶأҲЩ¡
ܵĽСʣô˵һأ
̾Ϣԭ򣬵һԭǺִ֮ˣԱ£Ӧø󡣡һԭôʱ䣬ȷһԴ֮ˣûʲôõĵġһõİ˶ȥһҪڰмʲôվˣһûüʦ˼ҵ뷨ҲӦһ
Ҳ̾Ϣһҿ㣬򺣶֮鷳鷳
ʱӻſ߽һˣԶкСףȻѳȾưҲһɣ̧ͷһ˾Ȼ׸ˮ
Сվôҵˣ
ˮȥ㣬˵ȾƣҾˡҲû緹һ˫Ӱɣ
ҲվǡˮҾȻҲԷ
ˮ£ȻкҲ¡Աһײ;ߣˮܣʶңǡ
ܣҽһ£С׵ѣܣôɴ³лʻչ򵥵˵Ǹõģ԰һƬҹܡ
ˮתͷСףѺܶడ
ڻЩ⣬ˮôһǰһһһӦˮģʲô˵ȴڿʲôʽ˵С׿˿ǰĻ£ҪԷĻǻط
ˮҡͷûܺãѾܾûôֵĵطʹʹĳһٻˡô͵ʱ򣬳ŷƣûʱҲܾԼûǮһٻѾݳ޵ܡʲôˣ쿴ͻȻҵָо
ܣʲôоûʱҲûǮ
ˮû˵С״ǿŻˮĸо
ˮЦˣָоëǮһƿļװơƣѾܾûкȹˣ뵱һ죬һСݺһơƣζֱ̫û˵꣬С׶ЦˣˮʣЦʲô˵Ļ
ܣţǺܾû¹ĹˣơǮһƿˡ
ˮһĶͷŶĹ˺ܾˣ
ܺܺʣˣԼѵĶӦ˽г仯ɣ
ˮҲơ⡣
ܣơһ㲻˽ơгͲˮ
ˮ΢΢һЦ˭˵Ҳ˽ơгҵ˽ⷽʽ˽ⷽʽһôˮСףл˵ֲ֪ô˵ơ֪ˡ
ʣʲô£ơʲôϵ
ˮеأҪżһ֪ˡС֪Ҷơг˽ʲôͬ⾭ܰѧ
һ̯˫֣Ҫѧ𣿿ϧҾһõģˡ
ˮЦղ˵ٷͣٵһЩɣ
ܣһģܵ㣬ҷû̫Ĳˡ
ˮ˾ͲüˣơƹܹСԱһ£ҪơơжơƣװĲҪֻҪװıơƣһһƿ
ִ꣬Ķ˵ḻгϵļװơͨȫġԱûмˮƵĿˣֵǰҪơƣһʮƿÿƿһӶˡ
СܸհҪ˵꣬ˮͻȻţ˲̸͢£ˮȴ̸ơƣôֵһ˲⣬ʵһơơȷԱѾ룬ˮָϵơʣһжơƣǶƿǶٸƷƣ
ʮƿơƣекüƷ֣糬ˬơ֮࣬ʮƿơһӣֱǣơơơơơơѩơơơơơơҲơġơƿӣɨһ۾͵ˡ
ˮ˵һ䣺ʵǶһųġ
ܣᰡҿǼʮơƿơˣʮǰУ͡Ǻġɵˣ˵мʮʷ͡ơơԲһġ
ˮȾƵˣһΪǡǡʮǰһҺ⼯Žгڷİ£𽥼沢ơҵֱȥȫԵгţϸһƿϵıơ
һƿơƣֻƵдšɳơ޹˾Ʒơƣ־飩޹˾ơһƿдšơ޹˾Ʒţ㽭޹˾ơһƿдš󻨷ơ޹˾ƷеơƣܷһС󡱵Ĺ˾֮йأǱʾֱӻӿعɡ
ܣ˾֪ԭΪֻк뿭ơǼҳģû뵽ȫǣЩǰһûע⡣
ˮǰҲ˽ӽʮʱ䣬ֱȥȫ㶨һжڴ˲֪֮УһмƻвжȻ֪˾˽٣
ҡͷ˽⣬֪֡
ˮҹ˾
ܲںǡشԴ½϶˵Ĺңԭֳءҹ˾ͶʷҲʵʿ˶ɽħ뼪鲼أҪ־ɵԭֻһơҵģ־鶫ơгһС룬ȴ˵صơƳ˵ҪĶ࣬Ϊ־г̫ˡ
ʮǰ־ĸﾭߣ𲽷ſƷͨгزҵչһȷ١ʮĸٷչֽ뵽г;׶ΡܶҵΪաƵȱʽз֧֣ʼ־ŲҵгͶʣļաʽͬʱϣַͨʽ̼á
ƻĳǳãҲȡ˺ܴĳЧʱƣ鷢컯ֶαĿģֳΨһ׷ĿꡣҲ˺ܴĴۣҪ㣺
һ־ǰڷչֻעƷгķ٣ȴһеĻװҵķչ뱣ʽ뼼ʵ廷ȽߵĺֱͶʣߵļģû˻Լ쾺֣ѧҲ־ԭеĻװҵȫҵ๤ʧҵʶһŤתʱѾءǡӲϵʧ
ڶȻʶѧ֪ʶҪԣȴûӹһгɳġ֪ʶȨ롰֧һ·̯߰ץһгǵȴܲ˵ĻУһоʮֲһĴȴֹ£ǻ֪ʶĺϷֵӡȥо̫ж棬ȴζһȫĵΣ߶˲Զߺ⣬Ͷͷϵʧ
ʧȫԵģҲʷԭЩԱЩȴΪһҵһطѶı䡣£ʮǰơгһΪͶȡԭơƳĿȨܵҵ޷ܵĿɻŻߣٷչļơƳھ𽥴ƣҲйλʤгձʵȲš
гЩơҵơƳȻƵԿ棬ŲԸʱĵطҲŵĴæ߹չطҵ˳ɨгչϰʹñӦгܵǿҵƵ¢չΪ˳»ܺΪһжʾΪʵ
Ϊݵܱչ־鶫ܶеĵطơҵܵгûܵŲƷĳȻ׷ױչЩչǴŻΪѾռɵ󲿷ơгʣµһЩطơҵսеطԱϵϣչơҵΪһȽʱ֡
ڲʮʱڣȫռԼܱߵơгһҲʣơƳƵģںǵܲҲһơҵתΪһҲҵͶʿعɼţģ󶼱ȵ˼ʮˮĽܾͽ


132Ѽ
ˮ˵֮Թ˶˱ȾƲ˺ðܲʣˣ
ˮơƵͽˣںȾơ
ܣǰӻһ棬ǡ˾ͺơƣһΪƷع˰ЩơȫһҵģԼϷء
ˮйĽҲᡢط塢ʵгϸ֡ȾƵ˴һ֪ơơĹ¡
ܵͷţе˵Ұɣôͺȳơƣϰߡ
һֱˮĻʱͻȻ˵һ䣺ֹҲǸƷΪΡ
ˮЦˣ˵ĲơֶԼгص㣬ÿһⶼҪоĵطСףҲǲƾѧñҵģ̸ֽĶҲѧٰɣô˵һ˵ơгһֲƷ⡣
ĸִмǰֳ󣿡
ˮǰңҲûн޹ƾרҵһжⳡѧġСף㽫һ˶ִܵıڣ⻹ˣ֪ʲôҪġ̸һ̸ɡ
һھƣһҪ˵Ҿ˵䡭һ˼һ߽Լļ⡪
ơֶ⣬ƷĵԼǿ־⿪гʱ򣬱ơҵûп߶˾װƷг˸߶ơгһƬհףƷһ룬ľռ˼ȫĸ߶гƷгУκһҵѶռڵʱ⼸һɵ񣬿ƫƫˡ
νƷָľںȵĿɻɫѹƿļװơƣơƼ۸ҲơҵĻƷԵ۶ԣװơƵܴ󣬳;洢װյĸӳɱܸߣ˲ʺϳ;ۡɳơƣ۳ɱֻǮԶ߳ȥ۳ɱӵǮ޷뵱صȪơƾ
ΪơгԣƷֻʺϵؽܱۣ߳־سмԼĵطơƷƣҲγ൱ȶȺ塣һ൱ȶģɺܶҵͬг
ҵҪռги¼ǲܵġóҵֶΣڼٸһһҿ蹤طг֮˭Ҳ޷ܡ
ԭϰߵĴڣʹ²ƷȶָɱƷɱؽɱԭֻȳơƣСҲֻơƣҪ˵˼ҺơơƣǰͶǷʽġ
蹤гķʽȻƷӦ󽵵ҵʣԼһɱķʽ೤ʱгܻҵǲԼ˵
Ҫһ㣬ֳ淽ʽһһصľʱҪϰ꣬ɹˣڻûĸҵܰ쵽
Ű쵽ˣֻ˲ʮʱ䣬־һƬ൱һеȹҴСеơгȫ¢ϡõĲչһһҵչֱȫ¡ܹɹΪĴ۷ǳСܶҵǰʲֱֵתתãطæṩŻṩ֧֣֮һ·̵ơ
ܶطǹӭûʶյĺһҵͬʱҲͳ˵صгֵ޷ģͬһҽܷĽԷ¢ԼгöԷ׿ҵеҵֵ޷
ôյĽǡС׵˵ϷŵȫųƷơƣ㲻ơƣǺơƻơƣŵơơҵѾȫˣЩչĸơƳ˵ѾͬһˡſԾÿһҵÿһƷƵǾӪܺõ֪طƷƣĳ濼Ҳһ᲻ĺѿһȡŵߡԶڼɽħһСˡ
С˵ʵ֪˵ĶԲԣ
ˮ¶֮⣺˵İˡŲʮҲûơ⣬ȴгصô׵ģ򵥰
ղŵ΢ЩѣҲʱ䣬ѧһ㶫˵仰ʱ뵽ȴ֮͢ĳͻҲкܶǲͨ϶ġ
÷ظرһλһʣС˵Ļ˼ԣǾ䷨⡣͢رͻ͸ƣҪԺͿ⡣÷ɼϣСףСа취𣿴鲻˵ǰơг˵СףˮҲû취ɣ
뵽ˮСף⣬弯Ϊʲôơ⣿
Ļлʵʺ弯ܲơ⣬пС׵˼СЦЦʵʵ˵ơ⣬гѾʧȥòˣ弯űʵҲ޷ơг˾弯Ų߷ָչ·Ϊſûôɵ
һջгأӦʲô취ˮ׷ʣƺҪС׳⡣
ײ𽥲ʳѾܣֺѲᣬ뵽İ취һܲܰ쵽һˡ
ˮһ˵
ϲ֣취һᣬųһЩ⣬ûչšѶȺܴ󣬿ܻҪϡʱ÷Ұʯλûеһ͢˾ֱȥ˸Աȵ˹ɽǴںϳ֮Ҳֱðܽ߯ȴ͢ء
ˮ˵
ʵΪõ֧֡־ӹٷ䶼ܿʣʹ߻ۻת䣬Ҫͬ鷢ơƵ黹СҪȥͲˣȵ˼볱ˣǽһˡ
ˮ̾һ˵ĶԣǲǣΪʲôϼӼ۴˽ڼչĦͨеĹɷݾһҲҪӼֱɵĻ˵תˣȵһҪӼҵʱ˵ŤתˡϧҵȲһˡ
ܲʣγԣ־ˣҿǴϣܵȵһġǰҺܿЩǿʶ뷨ı䣬ƿơܺȳôһϯʤʮ顣Ҿһ
ˮһھƣȻЦҪô˵ЩӦÿ㻹ǼɡȷʵǵȲˣ԰иСס
ܿˮɫǺܺãҪעⱣ壬ƻٺɡ
ˮҲˣҵ״ҲʲôܣͦͲˣο಻ĺһھƣ
ܳһ֪νӻˮֶС׵СףҺܸˣղŵĻһܶˡҪľ֪Լʲôôȥ㲻ʧߣտ弯ţҺܷģΪ˽ҵı⣬µĲƸҲԸ⿴顣
Ҫô˵һȫСǡ
ҲˮС˵ʲôһԺȾ̾Ϣǰǣң壬顣ұǸ쳾ˣԴȢ֮Ҳʼǣңиø֮ʱӦη壬ǿ϶źûҸô죿
Ʋ֪ѾȵĲˣ⣬ˮȵҲЩˣܵļСܾûкôʹˣԶζ㰡˭һӣллһ٣ͳҪʲôһӦĵĺȰɣһơȫ𣡡
ˮǺɣֺ˼СˮһģأС֪ˮǲһ˳ŵġ
ˮڷſҰǶˣڻҪ𣿡С֪ųɵһ𣿡
ܰһӣȻ֪ұֵ֪жߡ
˿ʼƱյһȾСʱÿ˶˲٣ˮѾʡС״˸绰ׯѳſԼˮ׼ȥڷ˵Ҫȥ˳һ̡
ҡͷͣԼ߻ȥС˵뿪С׿Ӱʧ·ڹ䴦

ôСؽֲУȥǽٶȴһ㶼ܿ쵽ɱһõĵȻûǮסĵķӣƫƧĽȻ˽ȴûֱԼҵķߣսһ߶ƿСʱͻȻվֱ壬еʧˣת˵ѣɣһ·𣿡


133ຣ
ܻ䣬·߳һˣõСУ¹ڳ壬Ӧ˵Ǹ塪˹ٺЦúҪһõ𣿡
ٺɫּˣȻͨˣľа³жϵûõĲ򵥡³ôģٺһ·ûзκ쳣СһȾЩ֡
ٺһֱû³Ըһͼ˾ʲô⣿غҲûпвأٺҲû³ȴע⵽ˡ³̸ٺõĺܿǸ֣һĻܻ鷳һҪ̽ĵϸжʵԺ̸̸ʲô³û˵ٺԼŰ졣
ܷ˱˸٣ٺطʱȻЦ˵ʺΪʲôҪң㲻ҲȥɣȻЦȴ䱸ܣܵľٺĳһ뺣رɱ¼йء
ٺȻֱ˵Ŀˣ뱻ɱʱ˵һɱ֣˲ɱҲǰס
һʼ򣺡㱨ץҺˣѾץһˡ
ٺȻʶңҲͰѻ˵ף˶԰ɣҽ͢ٱɱʱڸ֣ѻ˵컹𣿡㾿ʲôˣʱ붼ʲô
ҲЩ֣ٺļʽʦģԼһֹȻ͢ע⵽ˣһٵˡٺղŵĻûпԼвأʲôأе⣬ҲҲüʵ㣬ɺȵܣɾػһ徻ݲ飬ҵǽ͢˹ܵʲô
ٺһЦֲҵĵطȥõ𣿡
ܣ־عȥõ𣿡Ҫô˵û̸֮Ҳ֪˭ܸ˭ҵܹע⵽ҵˣµʱҲӦ룬˭Ҳ̸ͻȻ⡣
ٺɫ˱䣬ƺҲʲôƬ֮Ȼ˵ȥ޹أҲӦ֪ס˭Ƿɱ˺أ㲻ΪΣҲص˵ʵʲôΣգֻҪָ֤ʲô̸
üͷ˰Ҫ֤ģϧʼҾûпǰ̤һǿһɽͷɫ࣬Ҳ࣬˵ĳҲ࣬Ҫ֤˵Ļֻ˵
ٺתתҪú̸һ̸ˣֻ˵ʵ˵ʵҲûʲôָĵط͢ҲᱣİȫҪʲô㾡ᡣ
һЦҪҺôҪôҺοأ߷ǰȻĻ죬Բһѽ֮ת˵ġȰСĵ㣬Ļұ֤޷־㣡
ٺĳһѽѽֻһ߶೤ɫĽȽϸֻһ濪УһĽԺ񣬵һϸĵһöۺɫľʯֵ˵ӣҪһʽ̸ˣ
ôվûһƲгЦ֮⣺ôĲӲģ
ٺһָŽУ˵һ䣺˽ˣԸһǧֽ˹ƥǹһ׸ߵԢļ˽Ĺ͵صĹݡҸ˵һ⣬ڽ͢мҲḺİȫпн磬ǵĳŵԶЧֻҪ㹫˵һ仰ۿӳֽɽ
̾Ϣһˡ
ٺ׾ͺãӦ֪ôǶԵġ
ܳЦ㾿˶ãȻôǮϧѽûпһۣ̫źˣźҵˡ
ٺɫһ䣺ҵ֣
ܣһ飬ʲô˷ҪҼ޻޹һˣȥ˽ͰɣŰĻת£û˻ΪǷǰɱ˺ء
ٺ¶ŭɫҺĵȰ㣬㾹Ȼ˽ҵһ⣬㻹𣿡жֱ̽ϵľʯâҲɢĿİɫԹ⣬붯ˡ̸ɱ³̵Ҫ
ٺ붯֣˵ʵҲǺڲĵӣʦֵΪһģڲҲᵥɵԸٺλʱְʿ㲻ʤҲаղܣ΢΢һЦ׼˵ͻȻɫһ׵ȳˡ
ͻȻӻһֻм糤ָ˿Ťһǰ滹и˿צõ˶֪ǷѵİӡӴ˳ȥڿдָ˿Ťɢһֱķֱٺͬʱˣһ˦ַɳһȻǸСһĶ
СӺ͸ղǸɲһںɫԼ糤͹ⲻ֪ǺβʣֱкҴϸ˷ֲΪɾָķɵУɫ״磬ɷʵʣлؾȥмһɼһɺɫֱָ̳Сһ˵ĳ
ٺֻΣȴһΪղͻȻһѸٽӽ˱ٺΪߡܵûаգҲֻ˱סԼʱ뿪
кͻȻ֣֮⣬ٺһӶ̽âڿеס룬˲ĺСһһӰݳһʮֳӭסǵɫ̳Ҳæˡδ֮УͻȻռȻ
սκ˷ѵգɫ໤ȻʱͻȻоķԣ˺̹ǣаһãһôܵķӭ˺ÿٶȡܷӦҲ죬һڿеסͻȻɵı̣ȴڿˣһͷǰطС롣
ˣȺϵһһǿһֵûΪ»Լ֮ϣһҪ취ȥĻ뿪ھ϶ˮ˵ǣ޶ϧƴԼֱһ֣жߵķ϶ǰһڱܵĽ湥ûô
һؾʹԼľûйκˣͻȻϥ»صץڵϣɷȫʧСĵ涼ڲ߶źܶಣƿͻȻըѣ鲣Ƭ޹ɵ潦䣬һҫ۵Ĵ󱬷ֵⳡȻ
˳ֹҲ죬˷ڶι֮ǰһ޲ĴΧɱˣΪ֪ʲôλá鲣һĻ꣬ıԵķ˰ԼڹΧ֮ڡڱͬʱһ󷨾ֵӵϳץԼϣһ̳ӽסȫ̳Сһ˹ȥһĿմǳٺ
ⳡ̫ͻȻˣһǸܵĺָ֣ɴԥٺæ֮еת̽ԭת˸ȦϵľʯâΧһɫĹ⻷⻷֣ΧĿռƺҲŤĲƬı˷˹ȥôһ˲Ѿ嵽ǰ㲻ֱ̳ײڹ⻷ϣͬʱһƺߣȻܵҲЩ鲣Ƭһٺһ˳ȥ
Ѿɹĳ˵İΧʱΧٺҲţΪʲôҪ·ܵԭֻҪǰԶӾͳɹˣȻʱ֮ʱƺСзĲƬڿͣסˣһƬ硣
ʱǵʩˣͻȻֵС﷢ΧȻʵʱ䲻Ƕ̶̼룬ȺγֵķӦѾˡ³̵γСһһ氫ǽϣһɫķȣһָֻǰĿУвƬʾڿͣ˵ħΪ֮߾Ȼ˺ˣ
ܴٺ߻ȫǰ壬ͻȻСзĲƬͣΧĿӽ̣һε赲֮Ϯٶȴˡҧһӳֱָǰϵ̳һƬռ￪һ϶еĲƬҲ˿һͨ·Ȼߡ
ɾڴʱǰͻȻһɢֱ̳ӻϣһӰСľͷֽܹһɳԽٺͷ䵽С룬˲ûһĽķɣ֮׼ټ
ź㣡˵һ仰ȻͷԼǰ¶һɫĽ⣬ڶСһĸѾ˹һһζ㲻ġܱнֱ͸ǰأǱ³˷СеĲƬأ˷Ĵ졣
һϳ˵ĸֵĸ֣Ȼǳ׽Ŷź㣬žһһ漴γǰغѪȪӿڵϣʱٺһޣ̫ˣлҪأ
ɱ߾ǰޡάɣҲˣ̫թ̫Σա
Ļδ³źȵСģˣ
ܵˣ˶Ϊɥʧ˷ɾڴʱһѾԼܲˣһʯ١еͻȻըѣһƬɫĹâȥһűĺɫ棬Ǻȵ߾ࡪҵҲƽһʩչΪûе˾磬ʱԻٷʩຣҵȼյ
ٺ̽һӴųɫĹ⻷ˣźγϣ³һӷǰĿռһŤѾ˺ԶĵطֻеùİվҲ㲻ź³ʾһӽһ׹ԼϣϵĹâҲչһʮε͸ƣ漴ͱһźɫĻûˡ
ȺڹɢȥٿСذΧǽȫ鲣Ƭ浹С룬ǰԶһƾɵ·ڵϡܵ·ʬ뷨ˣɢڿຣҵС
ûһΪûףԼ壬һҲΪʵֻǰлᰵΪʲôɱ˰ޣΪһ˰ˣԼҲͳຣҵȼʶʮʹҲҽΣԼʦԼ˽⺣ȷиֱܹǱȶžຣҵˡ
ֻҪ޻ţຣҵ֮ˣ˵ϮȻ֪ǾԼ׷
ٺ˼˳ҲһƬȻܵ³ȲǺֻ֪Գɺȵӣ˽ڲɫĵӡ˵ΪҲٲ³֮ϣԵиӲǶźĶ֣Ȼ֮ʱȻѶԸĵһ֮ܵʱش˰ޡ
ؽҧңﲻ£ȻϵļȴڲסĲƺڻܼʹࡣ³˫Уɫâڰϣ͸ףʩչٺĿɿڴû뵽λε̴
³̵ʩ޵𽥻ָѪɫҲûͣ۾³ȼ״һͣƣȻһͣ£ַһʹո۾ֱˣɫһ״̬Сʲôˣ³̳һ
ʱԶмԶԶҪ·˵أ³̱𰢵޵ǿ뿪ȥ취Ȱޡţлл֣ɱǸˡ
ź㵭˵ûɱû֮֡
³̣Ҷʵɱģģ֮¾⴫
źһߣ⴫ѵ˺𣿡Աתȥ³̱Ű޺ٺһҲ뿪طߵ̫СлһǾܴ·

ˣȷе˵ʧˣΪûʬ塣С׶Դ˺֪飬ˮͻؼ֮ȥë˳˵Ϣһ
ëһۣЦĹдɣͲ˵ˣܿ
ôģ
ëȻԪеģ˵ڶ°ɡ


134ɸ¥
Ц˵һԺӻһСɽͲˣ׼ԺרŰŸطסԼ쵽ɽϷ¿ǲǺϢ
ë໽Ժﴫһ󻶺ǺϢʲôʱߣֱˣԴС׼ëûпô˹һʦҶ¿ôһССҲϲѡ
С¿ͿԴߣǸԺ¿ǵùܰźãܲܰͷɽϣǵȼɣ
ëֱҡͷҡ¿ֱ˦ߣɽϹҲûϵҪҵķ䡣
Ƿ¿ǣԸƵƯ㣬һͷ¿¿ǻͷ¿¿ǣ
ëʣΪʲôҪͷ¿¿ǣ
ЦҪˣﻹһͷСĸ¿ѽҪҪһߣ
ëǰһһͷС׾ײ˹һΪ㣬Ϊȡ¿Ѫ㣬Ҳϣܷһͷ¿Ѫɣ
ëһҡͷͷһ˵Ѫˣ㶼˰ˣҲûʲô˵ġ
ȻĻھ͸߰ɣʵҲһˣǰûߣ˻ϣʱָ㡣
Ҫר䳵׼ѰëľļӹȥԱֵʣܣƥôʱ䣬Ҫѽʲôչ˵Ĳ𣿡
Цĺܺãˣ˳¿⡣
ԱҲЦͷ¿¿⣬ȽӻѽȻëһƵŭ
򽼣СŰë߽ǼľļӹѾйװ޴Ժķ䡣Ϊ˶ĿԺֳǰǰ濿·ߵһľӹӪҵִҲơ˱ʷһǸԺӣкܶ෿䣬оңһȽϴƳɽá
ԺǶѷľĳԭãʵҲǸڻʽľһ˶߿ûйɵѷţȴһ򵥵󷨣һ߽ȥȦͻתѴһľҵԺĴšСԼģѧӰҲһƤëŲôһʽû뵽Щô
ڰëǰͣΪⲻǰëԼĥģԴԺʱ¿档ϰëƹľͳ˺ԺɽˣСںЩʧʵôû·
ëʣʲô·Ǽľͷ𣿡
ҿǲʽġ
ëͷԣҷǺȷʵһʽֻƣȴûз뻤û̫ע⡣һСëܹɣʲôû
УУ
ԺɽУë̾Ǹõطףɽƺɵİɣ
ңǽ͢ļˣ﷢һ֮СĴҲ㶼ûˣҶ˵ǼҲˡ
ëͷ˲ʲôöȷʵԺҪĵ죬ץħרʩŦ
Ц뷨д⣬Ժ˵ɡĵ죿ط𣿡
ëһˣطǲ붴츣صı׼㣬úʰһǿΪ֮ءˣ㲻˵ǰ濪ľļӹҽŵʱôǰ˱ʷӣΪҪء
ľӹľļӹֻһֲƷа˱ʺУȵȣҰƷø㿴
СתܻشԺһɵľʳлʳһĲ㣬ÿһ㶼Գ˳ĻȥϲĸӴ򿪣ͱһƬΧŻ״С껹ŻתǾޱȡëһ۵ְ˱ʺ־ŴĶˣѾʧû뵽㻹Ū˸Ʒ
ͼֽҶõˣ׼ררȨҺ֪ζ¥һһ룬֮Ϳʼ
ëͻȻŭ⣺֪ζ¥
֪ζ¥÷ҰʯĲҵڽһгھӪ֪÷йڣҲ˵ʲôҲһʳѽ
ëһֿ˿ʳеĲĳ㣬չСͳǾޱ״ȥƯ
⣬Ҫ¸ơ
ë¿ŵɲһľģЩҪرֹ
һЦɣ˴֮һƽ˾ͽԭǸľϺܶľҴշǳáڴѧУһѧ֮Ҵǰľͽר˱ʺС
ëһŵ⣺һʳУһʳǮֶ˭ѽ
ûģһ͹ˣصĿֶ֧øӰҲɲܵͨʳһָߵķ¹ŹƷкܶǮȥϲղֶһƷζȻдͷҺο಻׬Ǯأ
ëǮһ
һǧ
ë̫˰ɣ
һǧԪһǧ־ԪҲһ־Ԫ
ëͻȻЦˣȻˣ㻹ĸ㣬ǧˡ
ЦҸڣɴкëˡ
ëҲЦҪֻмϺͶëǰ׵ģطǺڵġˣôģ
һݱģ˵AVȺ־ʮ̨ӣͳ־ܶҵҵǧ̨ӡ
ëϸ룬ڿʲô⣬˺ܾò˵Ļ»ҪһЩֶܰ˳µȥôźҪ򣬻һΪֵõĸ߼ۡȻʶˮΪʲôúһϵأҪǮֻҪæһᡣ
һлѣͻȻ˸⣡
ëʲô⣿
¸ɽҪһվƷᣬμӵĶǸĹȥһ̨Ϸ
ë˵취ʳȥȻ⾺߼չʾע⣬ͷٰǮˣ͸мѡ
Ҿôģһ˵ˣû뵽㲻жǸ⾫
ëͼıҲһʴĻһܻ⡣
һһ¿ȿʼ⾭һ̸ּ˴޽طǳãɽסһƬɽڣɽиݵʯ衣мһƬյأҲǰ֮Сĸɸɾ
ʯŵ·һƬԲεĹ㳡֦ӲѲټϵʯһʮƽྻ񱻴ɼϸ΢Ŀһ壬һƬɽҲˡһȻȻγһ۾΢֮£ɽƵࡣëϸ鿴˵ƸСӦβá
ȴ˵Ҫطһ˶ĿҪʹݷԷʱâΪ赲룬ߵʱԾƵУƬطҲִᷢ˴ڡǰڣһľĳԺţɽҵһڡ
ɽһңǰֱһصͨʯɽڣֻа˲ܹ롣ôصҪ÷ãҪ˿˷Ҳ򲻿ɽһƬطȻ֮еľȱ֮Ҫ۵ⱾѵģΪС֦׵Ĺ
˵ɾ͸ɣڰëָ£С׵嶥ָ֦ȫ;֦ˣܸоΧԲʮɽҶƬɼСС¶顣֮ʱ뷨һСҲһϢΧ֦ƮƮһ֦ȻӲ
°֮䣬⽥Թ֮ʩӳ¶黯ɽСɽɽʶеĸоȴˣڴɽоձֻ֦һһƬˬȻʩԾ·嶥ëʵôһʱ
ҾȻӲ֦۷һʱŸ㶨
ëôɵģһ۵ɽΧ̫ΪܿơΧСһ㣬Ҳеģַ֦ͿܻӲ֦֮ʱҪԼƣںöô㣬Ҫڻ֮䣬ղԼԷУ˶ͲˡԺϰɣ
ͷлָ㣬ʵղҾҵļޡ
ëЦҲһֶʽصʱԾǿޣȵᶫ¥һΰеĶȥûôͲҪǿ¥ʡ¡ʱʱ㣬֦ÿϰ
ëС̸Уһ̸Ǻܳʱ䣬콥ˣǾʹɽйҹǴûĹôʱ䣬ëºܸߣС׽˺ܶ໰ʱСһͻȻʵëʵң뵱ͺڲг𣿡
ëڲࣿҺԩ޳𡣡ʲôڵĻڶʮǰŴʤµһĳƺš
ҡͷ²ڣ˵鹬ڲܸӣ޷ȴ㡣
ëҾͲˣҲпܣнҵ˿϶ܶࡣôͻȻдʣ
ҸһЩɣʶһȵܣڲҵģ˵ڲ֪Һһ𣬶ܲġ
ëŭܺԼ˰ɣҶһͷ¿ˣ鷳
ȱżܲǻˣɷ˺ܶ£Ҷûüһһ㣬л˵һ˵ôģ
ҵë̸Ϻرɱһµǰǰ󶼸˰ë˵֮ҲżŰë֪ëһ˵ԼĿëйڣɱ¿֮𣬿ɴʱһС׷ӵĴΪﲻס˵һڼ֣ܶͻȻ˸һ֣϶̲סҪдһ
ܿ˿ܶ֡ǰë˵ĵһ仰͵ġ
˳ֽɽرɱ֮һɽ˵˸񶷵ʱ˶ڸ˲һģܻ֣ܿϢ뿪˰Ǹˣ˰ɱأпܡ
ڼ飿Сʵ
ëЦˣҲȷϾǽ͢٣½͢ڼҲУô»Ҫ˭˭
ȻǶԷܶ뱨ìͷָ
ëͶˣ˹ⰲ£ȻȥΪ˭ȥأ
ȻάɼˣǸ޵
ëҡҡͷУ͢ͻȴѳͻìͷָˣԽԽ˾룬ʲôɱʣ͢ǸŮʿ𣿡
˵ܽ߯ȣڷҼ֪ͨģܸоάС㲻ɱ
ë¿ۣƳ֣ŮĪ˽飿Ҫżܽ߯ȳԷӳֵģѳɣҲö֡
ûף
ëֿ϶к֣ܽ߯ԸԼίҲԸȥɱӣûϵһ飬纣رɱܽ߯ȲŷҲûϵټӵ顣
ʲô飿
ëصŲҪҷӱҲȻǷӣ⻹㣬ҲˣǷɵĻôܽ߯Ҫˡ׻˵˳ɻʱŷǲܵģ˲ǷɱģЩҲӶ𣬲ɱ޷һΡ
뷨̫ݶˣ
ëҵ뷨ݶˣ򺣶λĲף
ôĴ۾Ϊ˶Ըһֵ𣿡
ëȻֵãǽ̻ҲôģΪҺг𡣡
ǽ̻ʣ뷨˼˵˵
ëһЦСӣҪѧĶأúŰɡ
ȻȫͻԸˣֻܴһ͢޹صľֲͻʼѡӵԭܼ򵥣Ϊ˱ߵĴʦҲǴ˵еˣĬϵµһ֣÷Ұʯǿ֧Ҳ𣬾˵ҲԷֱ𣬴Ƹߵһһ߽ԿֱԷ޷Կ
־׻˵СɽͷߵǸɽͷһһռ죬ɹɵһҪ
ɽͷֲ̽ԵģҪ㡣һҪ¼ķΧ÷άɼĳͻ޹أǽ͢н֮£ûдģͻĿܡΪ˽˹ϵȥ˽зֱֱɽͷõڶɽͷսԼֵҪ㹻ɽͷζռ˾Եľֲơ
нĽǶȣԿɽͷսԵѲԣӡҲ־


135ŵҹ
νӾסɽͷĿȴΪԷҪܹڲȫͻ£òͻ𽥳Ϊ˫ĺľߣ˭Ҳղֻ֣۷һսսҶ÷ҰʯҲܻôһӲν˽˳ͻԽԽĽ߲͢ʲô´̺ʿԽԽã½̻ҲСֻһӣ˵עֽڼĶ֡
Ҷ۽ȷʵףվڽ̻ʵĽǶ뵽̻ʻôվ÷ҰʯĽǶȿ÷ҰʯֻôӦԣսԶԿĽֻһ˫ıΣڶɽͷǷ㹻ǿɽͷõ˾ûʲô˵ˡǷȻӡʶȷʵ̫öԸԾŻ˸ӡ
С֮˵̻뷨һģ÷һ룬ʦȥðգԸ˴ŷ徲
ëͷǰ뷨Ҳһô෨ڲ֪ߣ÷Ұʯ϶ҲָҰЩ˼ҿ͸𣿡
Ϊأ
ëôΪʲôãؼڰܽ߯ܲɱ˷ӡΪΣ
Ҽ֣͢ɵĵһ־ǰܽ߯ȣ˵䲻ĻʦһЦ֮ϣҲʦǷ֮ϣ÷Ķ֡
ëȷʵ򵥰񻹲ԶԸӣƾΪ߳ǲġ
˵뿪͢ʱ򣬽͢͸һѾᣬɱ޴ķҲ֪Ǹʲôõġ
ë˵ҪֻһĿԺܴкܶ˲ۿŷ˵ġ
ǰɽͷ˵ܽ߯Ⱥɱ˷
ëЦˣһˣҪҪûֻҪѱ͵ɱշĲԳƾǾӵȻˣֱҪãͿ͢ˡ
ɲУҲϣ⡣
ë÷ҰʯϣǷԼѡģѡ˽٣Ͳ밢ܽ߯ôӵĹϵ
һüѡģѾӡʶˣǰ鶼֪
ë֪ûзҲ̫СˣΪ־磬ѾԼ͸ȥδľȥӡʶ֮ǰѾϵվ棬˵Ըģʲô٣٣´١
˵ӡʶ٣ָľһ𣿡
ë̾ϢһӦǰɣʵҲǽ˵׵ġ
˵Ӧô
ë뷨飬ʱңעԼǧ¡һҲݺµĻᣬһҵ
ұ£ָָܵɣ
ë˵Ҿ͸ɣ취ôͻ̷СС־ϣһϸһأлǿǰҪ£¾Ƿӻ鷳˻ݺҪô취ӵҪôף׷ǺΣյġԼֱӳ棬ҲҪ֪Ļ
֪ˣҲϣ鷢̫죬һûи֮ǰгͻ²ܹ㣬ҵ͹Ӱ˻᲻ǣܱܲǣ
ëЦˣڵΪ㻹ӰҪæҲæ۶ɱУ峾ҪԶˣİΪʲôúã
ԼЩ鷳Ѿͷˣپ
ëֵӣûи˭˭ģҪ峾ȥɱȫôҪǹӰǰܽ߯ȵѧܽ߯ס԰𣿡
ҡͷûЩЩ£һƽ˾
ë˵Щˣǵ뷨ЩһҪСһˣǽ͢ɵ̣˿һ֡
˵³̣ûй۲һΣΪܱ밢ʿҪߣṆ̀͢ĸ߲㡣ûмˣô˵˿϶
ë¿ۿ˼˵ɣɲһһأеģ͢˵ƿؾľһˡ³Ⱥϣ˹ͬɱϣ˹ˣΪ͢Ѿ˷ˣɶԸ³̾Ͳˡϣ˹ɽĺԱȫµˣԱ϶򵥣ӦȫǾӢ֡ǽ̻ʣ϶ᰵ˰š
СҲ˼˵˵ԸɽͷһеĲԾǡӡôһӹȻԽԽˡ
ë̬Ѿչ˵ĻԼԼɣ˵³̻ᣬһǽ߲͢صĸ֣δзչǰ;һж֮ܣνĲһǷͨ˵㣬ҿصǱ÷ҰʯҲһ˼
С׳ô˵³ҲǺǱʵĸ֣ܱڸѶԸ
ëһôﶼ˲š³ˣΪ֣ɳ羡˵ĽǶõѡ񡣡
һһ¿ӵһһ̸ֱڶ磬ëΪ¿δ˵ô໰²֪޲ԡҹʱ򣬰ëʼڡص䡷еĿھķⲿصѾоܳʱˣһһϸС׽ڡзž΢£ķͽʱ
ëСõֽʽһСĹд֮Ϊ̸ͨһֱӴʶдӡǣٶҪ˵˲֪ٱЩֻ޷ԴĶҲֱ¡ӡС׽𲽸δɵˡڣҲʱ֪֮
ûжͨеġųɾ͡޷סʦ˵ʲôҲ֮ܵⲻʦûдڣպųɾͣһԻ䴫εڷСŸɵĴʽУСඥ֡ȵȷʽëáӡƶëԪ¿ʩչκͨǡǡַֻʽ
ͨǷ˵ֱӶãʵ̸ͨ˽СѧػΡ֮˿ĻеľͰˡųɾͨ͡ȴֲǵĶͨСųɾܼ͡סǲģЩʦֻ㣬һʱ֮䲢͸Ҳ޷͸ЩҪڽпǻۡӡ֤ʦ
дƼ򵥣һ㴰ֽͱƾԶ޷иһķţʦ̸ҲûãǿŪû⡣Ըɸѡʱʮעصӵ顢ʡԣһʦͽĹ̡С׺ˣ˰ëдʦͷ¿γҲһˣ
дΪʲôҪĿڴڵķʽԭǶ෽ģЩ޷ԣֻ᲻Դֵ伮ʦָҲŲ⡣ȫоص䡷ʮ꣬ûëĴСʱС׿Լȥоص䡷ˣȫܿˣֻЩݾδʱѧᡣ
ɲͷ¿һ˵ĹͣһСĸҵ伮֪нĺܶණڿ;ˡСޡǻۡġŷԲڡ磬ҲǺ޸ص䡷ء̨֡ķݰëҲ˴ԣ֪УҪľǽһӡ֤
ڴ¡ӡһԭΪеʱռʦܴڵʱָ㻤лѹأܻƫЩδֲǰ͸¡ӡһֺܺõķʽͿʦľ硢ӵԡԵˡȻиʱ߻òˣС׽ëӵ𣬿ʱλʦ̣ǺܶеĸԵϧë¿ָֻ㲻ΪС׻ԡӡѡ
ëںҹѱ컹ûС׾ӿɰëмƣ롣ʵסˣ
סˣ
ëѧˣ
һ㶣ô죿
ëһЦС˵Ŀɲą̇̄
Сͨ͸漴ӦͷѧˣѧˣҲһ
ëЦǾͺãȫշʱڳˣסˣ²۴СȡΪϡ
֪ˣɣҾڴ˵ؾܽʽ
ëЦպȫҲڴ˵̣أ
ȻȫҵԭҲ֪֮
С׾ѧʲôأëһҹСȻȻѧ˰ëӡֶΣȻĵûʶ¡ӡֶȴѧˣһΪĹ۴ɣһΪ츳졣Ҳ˵ԺԸԼľܷѡӴڷǰ̽ײѡַĺˡ
ëֺ˼Сɡĺ壬СĹ۴ɣʲôдɣνɲĴĳɾָͣһ־硣־ζŸȹ̣ѧĸ⣬ʦɷң粻ŵͬɾĴεڳƺҲͬ絤гΪ𵤴ɡ鶴족ȵȣϵı׼һġ
Թнйأֻо硰ɡ֮󣬲ſʽͽܽ䣬ʵԼ˶á
ص䡷ҲŹСȻѾɡǰëǽͷʼϰٶȻ˿ܶ࣬ǰǳżһ͸һͨͨĵë˵СҪһ·Ľݾ
ʼ֮˺ȫΪһз̲̽֡С׿ëѾЩˣ̸ȻŨƺҪЩ˵Ļһҹ˵꣬ҲͲȰ졣˵ص䡷ط뾳ǡ֡Ҳȼǰĳ֮ѧ벢Ǿķ䷨ŵĽǶȣе߾ǡʮƷ̨ࡱ
νʮƷ̨ࡱָ޳ɰ֮չʾ˵ʮƷ໯ҡ塱仯֮ͬⱾм߾磬Ǻȫ˲֪һ֣Ȼ˲ײĿʵǴȤ
Ȼײ࣬֡̽顱ҲǺôë˵ȫ֮һСǸ˷šСҲʩչĿǰͺôȻ֪ȫôŪģǸС׵ġ鿪ʾë̾Լİ취ָСʩչΪڵΪѾˡ
ë¸ǣ˵컹ûС׶ʯλã֦Ϊճʱɽ֮ĹС⽻С֮Ϊһ塣ô̵ʱСҲܴ鿪ʼ꣬ٿ֮һη͵ޡǷ㣡
ޣڿлΪһɫ߲ʺʮԻ顢ɷ˿֮ȫʩչķʩչȫȫ֮Сؾ֮ޣʹá
Ҷһʦ˵˷ӵʦ鹬һǰˣҶܱ֮ȣ۴˵ڷ֮ϣӸûᲢۡм־֪ûУëһָСȻǵӦ֡
һ˵С׽յĴ֦֮ķټϡص䡷֣Ա߻аëϤָ㣬޳ʵ߯СˣҪɼֱ˼żˡ
ǰ˶֣ɱȫϣ˹϶Ļ֣භȡʤʵսľ鲢࣬ĻǺȫλµһճʱСΪɫ߲ڰëָʩչãǵȫʩչķȫһ飬о磡ʱֵɱȺȫˡ
ԼжһֱѣһָоȫѲ󵱳㣬峾ֱӳҲа¡ɱϣ˹ʱùӰ涷ԼҲа뵱ϣ˹涷
Сһ͸ëǳˣڵϱ˺ü¡ôôģСڳվһл㣡һҹһ̥ǵĸо
ë̥ǣ㻹أл٣ֻҪҲᾭą́˵߳ɰһ̥ǵС
˵ǴʱС׵ֻˡ绰ͩģͩС׿Ҫ£Ӳ֪ô´šָ·Ļ˵롣λȥ벻Ҫɱ˺ص޺ܹܿһҲҪ


136Ҿƺѻڴ
С߷̫ˣǧͷӦӲϾҪǻһ˿ͷת޴롣ɰһһб˿ңɣʵѵõϳԣǰë÷ҰʯˣҲһ㡣˼ǣС׵ӽּҵĳͻƺò
ţǿһСľ
һ죺֪رɱ̱ȥ룬ɰп³̵Ҳȥ롣άɽҪȥӼҲȥˣ䣬ҲĿ÷ӻӽ˰ޡС˴绰ٱӣС̱飬ͬʱͩ롣ҹﵽӢУĹһɣϰ֪峾书ָֺ޷ʩչ
ڶ죺ôһˣȾƣԱǺڲĵӡܳԼʦСףҲԼϿһУ˵ﱻˮĵϡˮС죬ơ٩һͨ⾭ʵҲһַʽ¡
ƺСˮȥôҲǣСײ֪ܲþϮһС׵õͩĻرصȥ룬ɽϴһ뿪һû¶档ˮ֮Сȥëӵһһ¿顣ë˾ԼͻսԣСжĿǰӵľԼӦԡ
죺Ҳǡ족賿ʼëСסص䡷ء̨֡зţӡ֮֮УëֳָС֦ޣʹܹ֮ʩչëºܸߣһҲû⣬ϧʱС׵ֻˣͩ롣
ôӰɣһ˱˵ԴˣצӶˣʱͿ֪еŵ㣬˱ֲң̴绰һЩ£׼ȥһˡС׵ǵķΪһܰѷΣʵǡǡ෴޻¡ëոշ밢޺ܿҲΣգȻҪ鷳ˡҲи̣ǡҲϹ룬˵ˡ
뿪ʱԼоһһҹԼһˣ۽ʵҲһ¥ԸľеľƽղҪͷ¿ںԺﱸˮʳϣ¿ԼĴˣԻȥɽϢشš˾ͽƵ˺λܡֶθ߳¿ôͬ죡
·С׺ֽӵһ绰ȻǼׯġׯСֿôˣôһҹûؼңһϢûСС׺ȾȥģûϢС֪֪ϹƺȥһС¥ׯ㣬ׯҲô£̾͸С״˵绰
СҲһôôֲˣɲͨˣһλɫеӲô׳£һʲôʡׯԼҲ֪ܵ䣬ҶׯúðοǸŮˣʲôչ˵ĵطչˣסַϵʽһܵϢͻϵġ
µ绰Сֱüͷȥأֱ˰ɣرɱȥ׷ûüͼ˴кһ˿ɲ̫ףСޱλүʶĺڰϢͨʿܵϢɡ
·С״˸绰ޱæһ˵Ϣޱ˽ܣǸõģһ˾Ͳˡޱˮߣˮ˵ҲܹģޱĴȥ飬һϢ֪ͨСסôһ󣬰ϵʱеѾȥˡ
ϴһ죬һֱվںرɱĵط欵ݾǰԹĬ廳Щʧȥ֮Ż󣬿ûкҩ㹫ʷƾáйѫҫάңСܹϸĹʽһжմͳķʽȻһֻһӣļҾʵܲá
밢ܽ߯ȺͰһ֧մλƸļ̳˲һ޼ֻάɼһû֧үүֻһʿ۸ͶߡȻҲдϼ̳еĲҵάֹųӴ֧ԼͶƵʧܣүүѾҵ䡣
ҵ޸׵ʱѾòҵάϴĳǱҲ⿪շѲιۣάά޵ĳɱưܡܽ߯ȵĸ׶άʱ򾭳ӼǼң޼ǵԼÿ游װݷöʱҪǮȥʱѾǷһծ
ʿսҫƸɰܽ߯밢һԽܼ̳УܸɶвŻͬʱΪػ͢ʿȻһĻӣǰܽ߯ȷǳɫǰΨһŮʿұᶨδʥŮҲΪް˽ڼŵͶܼ࣬ɹͶʾӪΪάɼ˸ĲƸ֮ԱȣһڹȦﱻΪ̸Ц
˶Ҳƽ֮˵ԸУòȦκһλ¡ˣħ似ѧϰҲʮֳɫͨ붷Ҳһгɾ͵ħʦĳɾ͵Ȼ޷밢ܽ߯ȣǲҪˣҲܵõܽ߯õָܽ߯ȵʦֱǸԱȵ˹ʿѵӪĴʦԱȵ˹ѧԺĳϣ޲еľ
ǸԸеڹȦе׷ߣ߿˵ֹЩ˶ֻϣΪԼ˻ǸȦһõʽûһ£Ȣĵһθı䣬˺ء
زֽԵУһϣʦýϰ߻ཻϰ޵ĶǺء۽ز޸ذϰĸ񶷣˶棬һֲӵơһεεŮе⣬ԺÿζҲӮˡ
뺣ضԴϰ̬ȲһΪϰϰôӣһθɴ͹ӮһΡʱ򺣶ؿɲ֪Ҫһȫ֣һСĴޡڼ亣ؾ˵ܹϵӴ˿ʼ
ǰЩӲһƽĺͶţΪ˶࣬һֵиˡѵõǣİԼĹ޽˷ŵ޸˺أӵйҸʱ⡣άɼĳ˺һʿеʮֽʮϧⳡʹػþʿƺţҲ˹ݣάɼæ͵˸Աȵ˹ʿѵӪǺһֱʥء
ʱһкصȱҲԽԽ࣬Ӧӻŵʽ˼֧ͥ޲ıѾϰߵκرȽϳȤ˻ģҲ̫֮й磬ޣӵĲúҲΣΪһеԭԼûȡ㹻ĳɾ͡
άɼеĴҲ˽⣬ĽٵλֻпԼȡ˱ǿҵϽġϣԼҲܳΪһҫʿⲻһƺţͬʱҲܴҫͲƸҪֻ⡣ǿĳŻֱǲܵģܽԽ˵ĪѫֻӦ˵ûУǰΪȵΨһĻᡣ
ǰ͢Ҫ־½ϵ۹ҫ̱ݣ˽͢ӳ̶ǿǰġʱڸԱȵ˹ʿѵӪеĺԸҪȥҪɽһͨ١
ĵﲻԸɷȥɣһѾϰ㹫Ըȥ־ͬʱҲԸܶؿշļįҪԭΪ˽Լɷ֪жĲܣǸΪϵ۽ѫĺõطܽҵ˿ֲء
ֻҪŬͻɹ仰˵ĶҲԣؼνɹı׼ʲôҳԺ˵ֻҪŬܿһ仰էûʲôÿҳԺô˵дˣΪһֻһעŬʧߣ纣ֺӡ޿ȴû˵ɷ򣬹ףΪ˽⺣ء
Ȼޣ־Ʒһǿʼ׳־ӲŬֻ̬ȤҲǼֵڣҲϲĵطȥɣؿһӶźģ޾ﲻԸɻúȥɡ޲ϵۣܿһУһʱĵص㣬Լ׸һҵһ·û뵽ġ
û뵽黹иصģ
ߺ󲻾ã޼į֮ʱޡάͻȻˡէһλԶ޾ͺܵģΪǷǼҲǮû¡˵֮޾һֻģϣȥμһЩлɢɢġ޶ûнģҲ޵⣬;㰢һȥѩˡμӾƻȵȣЩҲϲĻ
ǸĻӣеŮ˶Ҫ㵽֣˭Ҳû뵽ᴹòޡΪʲôҪޣ˵ҲоǸԿܵԸҲоĴ̼㣿䵽ǲ֪ģһһξ֮Ѿľڴϡ
һȸеǳںޣɰȴӴ˾ֺܾѾܾΪùˣǴһְ뱻вȰ㯵ʼģСһֹʵĶ޷ͷӢջ󡭡
ٶȾѵʱҲǳĺͰڴϽʱȫϸ۵ļһ΢欵ϴŸ߳ĺΣ۾з˷һŤ޳ſס޵ĺΡ޵˫߬ǰ͵˫꣬зҰްĵͺС²Ϸһһҵĳʱо޵ĶͻȻͣҲͻȻĽӲȻˡﶡν
۾ͷȥоһ˲Ӹ߳䵽УΪÿ˺ǳɫԶǲǷߺ޶˭Ҳû뵽Զ־½ĺػͻȻصУײªһĻѾ˽ȴվûд̳ȥں޶ӵһ˲䣬һξ񱻳½תûлͷ޲֪ԺأԸʱһ
ȵصϢȻجģױһϡվںѵĵط޻һ۶ӣ˫ʮָǰͷз͵͵סϵڡмͩһֱԶĵĿһĻ


137ǰ
ͩСףȻ֪ʲô֪뺣֮飬һᣬͩĪЩжλʲôأﲻסİֹ
СǳĿ˾̲ס§ڻһסϹͳСסϹĿŮ˼٣Ϲ֮ĬĬ򣬲޲ֿŮӿûҪϱͺˣŮһҲֵ
˵ΪϹǸŮӣͬ߸ǰҲ֣ɲʲô¡λɲһˣ뵱ݼ£ܰұ˵Ŀȫѹȥ˭ֱ£֣ԷҲġУҪ
ôأȰܲףٰ˳һмҵġȻ󡭡Ȼ׷ҾˣһҪŮ׷֣˵ɱϹǸ˻Ϊ˼£ôлţôôأɲʲôͷˣСҿˣҪҪ׷
ͩеģȻЩͷôͿأԭܸܺӣԼҲ˵Ҳ޵ڵһ۾ܼ˱ܵų嶯ͼռ뱣ĸڵɫЩ㲲԰δɣһɴȹԵ߸Թǳˡ
֮⻹иӵԭͩʧˣҲʧǱŮˣӴѧŮѡҪûϢֲϽǰΪһʦҵڻСȻܺϰͻܵǲġͩˣȴͷҵҲƴӰ׬ǮˣҲǰһпվͺԼˣۿҪˣôУ
ͩı仯ȻΪСѧУһɱ䣬ҸоǰǿˣֱһֽѡŮѿȫ෴ǰкܶ಻˸ܱԼһ̸СҪĻһͩʵʵ˵ڻ첻ŮҲʵʵ˵첻ͰݰݡͩѾǸˣƢҲˣܸɴ˵ݰݾͰݰݣǾͱˣǲǰ顣
еħѹͩҲܿÿŮֺ󼸺̾ѣԭС󱸡ͩž»ͩǸпƱĪ⣬ںܶҶҹ¿¿ǰ¼ҡɷ˰ΣҪɲװ˿ģͩмָж
Ƚ˼֪ͩΪʲôҲͲôˣϺܶ±ȿȥҪӵĶࡣ޹ֱƻ裬̧ͷŷӵ鷿ﾲĵŴһ춼û¶档
޵ϳ˺⣬лںҲгޣ˿̵Ѳȫѵȥ˼³̶϶֣û˺ز֪Բ𺣶أΪΪһ£ֻʹеĸԼһ޺뿪룬ͩһֱĿԶȥ
ڶһ磬ָͩϵ룬һƧغá٣ǱжʱϢó⣬ȻеزסˡȳĲޣŷķӡ
ӽ첻֪Ǹ񾭲ԣ˸磬һŴֽ롣ߵСɽߴ΢ƽ̹ķ嶥ϣ˿鲻Сʯͷһ£еſԶĺλú⣬߾ǷסСΧкܶԺͼѧУǰǴ··Ƿˡϱ߾ǺɽǶͣд˻Ļʯ˵ؾһڶе԰
ӽĴۣԽ̿װӺܳںܿλþ𷭳Ľɫڳߡһ°ɫ鳤㣬ҲܿɣԵ˼Ⱦ⡣ڵĴϼûôװ·ôҲţ̫ر̫ˡӵȴԵãɫĳϺĿԶĵطܿɽľӳһӰ⡣
µѾů紵½Ʈɣ񵭶ȴͦıֱɽ羰ĵ㾦мɼ󡣿վ˿λˡ̲סЦֻǰһŴֽֽĽǻСʯѹסԷ紵ߣдɷļָ֡·
һƣ˰̯ģȴƽʱ˾ϡλҵиֵϰߣÿ̯ζҵط˵׼ȥһΰ̯ڸ¥ĽУһΰ̯Ͷ԰ĵƻϣһӦǽĵڶΡ˵ǳ̯Ե֣˵ҲУͰ̯ˡ
ܵһҪмӵͩͷƤըСײøͩǶﲻҪ£һҲˣɽ˾Ϳ벻ӶСͩϽ绰СױСҲò׼ԶСδ֮ǰˡ
ͩԶԶ·ͣһ欵Ӱ˳С·һ龰ͩҲزסˣȻС׷ԸҪŷʱҲòӲͷƤ˳롣ĵطڵһСɽϣ߹ȥܽͩҪ޵֮ǰ֣ڳҲ޲óȻҲóֹ
ͩ촩һɫĳ£һѳǺǰѵάɼʿ彣ϴӢӸ񶷣ѽС˳ǣˣ͸ͩʱ򣬷˽Ų̧ͷͷ΢ЦǴ˸к
ͩʶӿɷӲʶͩȥһ棬ɵʱֻûпͩҲƣװ羰ߵǰ˷ǰҲһĿʵλ̯𣿡
΢ЦŴǰ̫ãֻһˡ
ط̯ܺͩЦõ˵ﲻ̫ʺϰ̯ɵڻվŵ°̯Ķ֪ȥͷһһ¡Ҫȥˡ
ҡͷǲ֪һже̣̯ܵڽӣᱻ˸ߵģⲻȰȣ
أͩȰԭҪе㽻飬ֻҪкû˻㡣ҪᣬԶ;и˷緶Ȱ㣬̯񲻿ϧˣ
ӻҡͷǰڸС̯ھɣ˵ˣɽð羰ÿҲãûнѲǹܴţŵǿ̫ˣ
ͩһ̯˫֣û˰
һЦѵ㲻𣿿ҵָ·ԵŵٶԵʲôãڴ˽ԵˣԵ
ͩһ㶣Ҫһ𣿡
ӻ˻ԴȻղŲ˵Զͷи˷緶𣿻Ҫæкȥŵ⣬æҪֻֿڲʣ˭˭æ˵أھչɡҽ㿪ˣһԣ
ͻȻҪͩһԣ֪ͩλɲŰʽٰˣСҲ߹ᵱȻѵãϧƫƫŵʱѾ޵ĽŲԽԽԶ롣ȰӴһɽ鷳ڿˡ
ͩһҧɴȥˣҪ͵ţºͰɡ䱸ĶȻɫʵҪնǮ
˫ǰһĪ״㿴ŸɣҲǿΪʼֵξ͸١ǸһһУô˵ǵ͵Ľ֮Ҳۣ㲻ҪֵǮ͸Ǯ˼ٸ
ͩעƽЩеĲͳǮǮǮֱĶ˳ݵ˵ֻЩǮٶҲûˣ𣿡
ӿһۣЩЦ߰ٶأ쿪⻹ؼҪ𣿡
ʮ·ˣûͩһʱûӦʲô˼
ӣʮ·ƱһԪһһ飬ҲؼңʣµǮ͵ԽɡСʲô֣ʯͷǷǷͩһԪӲңʣµǮ㶵
ҽͩͩ˳ڴ˵ʱһֱעѾߵǰԶվסͩĺ΢дϢ
ӼʣͩͩӰͩ
ͩĲɵĴԶԶԣ׼ϵǳƾͩӰ
һüʲô׼׼һûأôܽţ
ͩţûа
ӣͫ˫΢ʡᣬ˵ԼţǸʲôģ˵ţһ£Сʱ׷ڰһŮһҾͽŵĲ֪ô˵Ůһûëƫ˵ŮǰšҪǲ׷ɣͲţһžͲ֪ô׷˵û˼ͽй𣿡ĿЦˡ
ͩǰɣӦй
ӣ֪ԼйˣԾҩܱȲ˼ɵǿһ˵һߵͷ΢Цںʲô˴кȴǿͩǿ
ֻޣ̲ͩסͷȥһȴһðҲûӦֻ˾ڼ⣬ɫԴε۾ͷӣɫдʺͺ档ӿɽˣղŵͷ΢ЦǺк
޿ӵͷȻҲһͷǴкͩûͷɫĳҲ΢΢ͷ˸кͩ¸ˣһ촽ҲЩֽ̡ղŲͬ޿ӵıֶֻѣûһ˿ŭޡô£ͩЩˡ
ô£ư˼ĳʵԭҲ򵥣Ϊ޲ʶӻ˵ûϳһҪҷӱôûϳأȥ˼鵫ϸҲ
޴ûӱˣں֮ǰҲûеֻǼǰӵļƬƬ³̸ģĵúƬǸ˵ҲǵƬƬˣܶණ˵ӾͲ࣬οķӺƬϴһ
ȷӴǱɫֱ¾Ƭɫ۾һҪסˡηеûйκӣһûŸɴûΣҲ˹ΣҲ⼸ڼйءƽʱο첻ΣϴֱһȦӲ硣


138ؽΪ˭
ӵòԴƬϵˡڵĺӲȻҲԣƽ˼ִټĴ⣬޴ûֶŵװо˾Ϸħʦзɢ˹۲עڵķθɾ۾Ƭɫȥٻһͨ·˵ޣ̫ϤھҲϳˡƽʱƬһϳˣܹרҵѵع֣Ȼˡ
ٺҲûӱ˿һϳˣһ浱ʱ龰һһٺ޵ҲͬٺעӺܾˣо˴ϣƬ֮⻹ڵ̨ĿӰϣһ۾ϳ˷ӡ޿ɲУûϳҺĿ˰죬붼ûǷ룬뵱ȻİһİĶˡ
ôĿķӣˣ뿴ѣ޴ԶͿˡ޷ˣҲߵɽҪͩ־Ǻ˽⣬ɸһ֪ôֵ˺ܺ棬ô졣˳ڴ˵ؾʲôͷ뺣Ƿйأ޲ɫվһ߿ţһҲرܡ
ӿ΢ЦͷҲĵͷ˾ֹǰͩԺˡͩһʱ˵һʵȻԽʲô
ʲôͩûãһ»ͷҿɣ˵ĻУΪ뿴౾·Ķ̫֪ЩΪӦʲôᡣ
컹һλ̧ͷſڿӵӣղŵ̬һͷǣ
ͩһ漴ЦˣһڶϵĻ׼ЦʣǣǻǶǣ
ӣɫǣ
ͩôô˵أ
ӺǺһЦղǿЦıȲ̸˼Сİɫͷһѵ
ࣿͩûס
ʣʲô
ͩһ֣ڶǰͷժһƬϸҶɽûӦǸղ䵽ͷϵġͩҶʵɫͷһѵҶʲôϵ
ӣûʲôϵƫƫҪҿʱǾйϵˡ׻˵ҶҶɫͷǰѵ㣬ǲǼɫ⣬˭ŮӶģ
һ仰ͩ£ĵŮӾվ󣬲֪ΪһԲ׷ʵҾ뿴һ㡣
ӣޣ£Լ£Ҿ˵ˣ
ָָͩɣ
ӿ˿ֿͩ˿ޣͻȻЦˣ־ˣӦ
ֳͩһôô׼ղ˵ǰһۡͩҲͷһۣԼͻȻˣⲻ㣬Ǹ˶ᣬʱ˵ȴᡣΪʲô޽Ĵ翴ȥͩװͩһ֪ϲżһΪԼҲ
޽컻·ˣӦбһɫĽ£Żɫĳ£ûͩĴ缸һһĵطͩķ죬޵ķǰĴ졣üˣпģ޵ķҲһѽǺʱлٵĶ߷̽
ʱܲȶ֮Ҳûģ־һ졣һҹ࣬Ȼ뱨͵öֵ׼ԻװһһŮȺ˵ϣ˿¶ҪԼġ
ͩ˵ͷ˵ˣӦΣ
ӵĻشָʱΪı󲢷ʵῴһˣҲῴһ¡ǲԴȥֲû׾һԸǲԵģĵҲ޷Ӧ;
̫ͩףһº𣿡
ӿ޵ķʣҿʲô𣿡
ͩʲô˳ŷӵ߻ͷȥĿ޷¿߸ʵظϣһֱ˵Ҳ˼
ӣף
ͩջ۹ʵ֣
ӣ˵Ѫ֣֮ĻһζѰ𣬾֮ףصޡȻ̣עЩɡҲ֪ˡƬҶҿ
ԭװͩЦŰҶݸӡ˫ֽϸҶֱڴߣƳܼϴԶҲԼĻΧɽвٷ񱻾ųԶһĶЩϣͩڶȴȻлǱ
ӴҶд͸ͩĶлⲻһĸƵ˵һҪĶࡣɽֵĻĲⱾûʲô֣رǲԶһƬռһ˵ûлţ뺣Ϣʧˡ
ɽҰвȻѵиǱԷԼмصĿ̫ˣһص̫Ҳбףڷӵб¶ˡԼ¶ԼɽֻĲ˳ͩ쳣
ǸطԶУͩʱ䱸찵ľ˵ص鷳ֹޡƺ޲һҶϳ룬ȻֹʱһֱĬԹ۵ͻȻ˵ˣλǶռ𣿡һͩһҲûϳаҪԼ˵
޵־˵ĲǺЩɬǳβԴɳƣȥζͩĸоˡȻûϳӣûģܸо˶ͨˣǷӡܴͩһաÿ̽ȴһաӱˡ
Ӿǰ̽ȴ޸ӦһǸرˣܿ뺣йءɷķֻϳһˡ֣Ա˰ҲΪռ
ռ޲İҲУӡзΪ֣һռʦܹħδռҪܴĴۣΪڿ־ڶ˾еռߣͬʱҲС͵ƭӡӵûʹκħ˵ˮһƵ߶ûУӦǵڶ֣˵ĻԼεȣһռʦܾ߱ġ
Ҳռ߳ʣǷӸղһ仰ֱ˵ģ֪뺣йص飬ԲſڷʡĻͷǵģλŮʿڴ˿˰죬ʲôʵ𣿡
ޣȻռߣ֪ʲô𣿡˵ֱӡ
ӻشҲһֱӣܲµǰ﷢һɱΪ¶
ô֪ģǰһҲ˺⡣龰ͩҲתվ˷ߡ
ɫ糣ĴⲻѲ£Ǹˣط˱Ͳ࣬ܵϵľ͸١ˣˣѵΪ𣿡
ޣǾΪһ㣬ɱߵ³Σ
ӣĿѾ֪˭Ǿ֪컹ûưţͨӦ˭Ŷԡ
۾ǺãҾ˭ܸ𣿡
ӣԡ
ʲôһ²ŷӦҪǮǰ̯ģȻҪǮղһ˾͸ˣͳеǮ˺ϴֽģǡþУΪ֮ڴ˵سŻǴֽ𷽱㣬Ҳȡһֽš
ѧͩղŵӰеǮ˳ոµĳƱһŷʵϵǮҲȫˣ𣿡
ȴûȫӹֳһŵˣʣµջȥɡ
ޣô٣
ӵһЦȫߣͷ٣ҿɽͲ˵ˣҪʵֵô࣬һٿ㹻ˣʰɣ
ޣѾˣ˭
һüҾǸģưģû֤ݲܿտڶֻܸ˼ĵ㼸𣿡
ޣʡ
ӣǲ˸߹˭
޲ͷɽ´ǵġ
˳߿ȥԼסǶ¥ɫҲʵһûԹߵɱûư֮ǰʲô֪˭
Ļлתͷʵʲôˣ
˵һ䣺Լ
仰ȴ쳣ͩסˣһǳ򵥵Ĵʵڴʱ˵˵ȻָͩͻȻһЩ顪ʲôҪ߷ӲȻشһ䣺ֻ˵Լ𣿡
ޣͨᡣ
ӣʲôϣ˱ֵ
ޣҲԼ
Цһû֤ݵɱȴ˸˭ܡ˵ĳˡҲ֣һʲôҿҲһʲô
˼ã˵˳ֵָԼ֣һֿܡ
־ָ·ĻվȷʵֻһֿܣȻ˵ֿܣǾҪÿһֿܶȥ˼ҵײǶߵأһ˱𡣡Դ˹ģʲôϵ
ȦЩ죬΢˫£żҲﲢ˲˵ɷ򡣡
վǰ۾һһԵͩҵ˵˵һ仰ԭĲĺźģһģʲôҪæĵط
û˵ͱӴˣӵһȻȻϣȻԶԽ𣬾ٸ㿴һࡪһ
û֪λش𣬷Ѿɽ£һһ˵ᵽɷʹ֮飬ɻ֮ɫζȻ֪ڣǾȥڡ
һ˼˾һռʦ׷ʣռߣܸһֿ𣿡
ӣֻһٿ飬ʶ£Ϊ¶ҲΪ¶޶ָΪף뿴ʲôɽǻ
ޣ˭
硪ӡѾʧ᫵Сɽӳ֮䡣
ͩĵһãλװԼ˵˳羪ɫһ±òҰףԭ˰ӣŲ׷ȥɽйչһͳ˷еĶ̽
Ȼոճ߷ɨһӰȷ绹ǰǸղɽλˡ޺ȵÿͬʱӽ磬һֿ춯ͣĽͱȺظֻѴ˱ƿüȥ׷ӡ


139ħɽϮ
޳ܿ죬Ȼ˶죬Ҳӷһʿõɫʮֳһбס޵Ľ⣬ûз̫ȴһճͩĽǺ䵨һ˵ٶʩչԳһ·ƵӲ塣
ȴû̷ֿͩĽһһӽϴԭһֽվ֪˲ɻˡýָͩʲôˣΪʲôҪҵ·
ͩޣ˵ô࣬㻹û𣿺زɱģ
һô֪ҵ֣ĽǺصĽͻȻϳǰѽɫĽ羵һ㣬õƶɣĻλϻб־άɼдǺʧǱʿ彣
ͩشͻȻһСġӽϷɫĽâ֧һŰ׹Уâӽ߶ԶΪԷͻȻѣһӶ߶̽ǰ̴ֱǰءеĽȽ϶̣ͻһĽɱ
ȥҪײͩĻҲҪͩǰأȻͩξӰһ漴ֶԷǹԼͩಽǰһƵܿ쵫ûȫ޵ĽƣϻһѪ⡣ͩһ̴ʹͬʱнӳ󻮳һԲεİɫ⡣
ܴʮֽնͩûնκˣǶɽһƬһӦǲľɵ龰ǰ׹ɨǰľ֦Ҷ˿δֻһƬǵİɫͻȻ𣬿зһ΢ȻǰڵľڽڴѡӰǰԼԹľ֦ҶɢƬȴûҲû̷ɢڿл塣
һӳͩǰͻȻı䷽ˣȥҪײɣȻ󱳸ո޵ĺ󱳾ͶȻ֮ͣѸ̾Ϊֹͩޱվһֻֽһ͵Ϯ
̶ʱڶ˵ʵ̫ˣǷõľȻǺصĽûüѯʶԷͻȻԽȴַ˸Լ֣Ǿһ͵Ϯȴ˲̻ӽػͷԼһҲûͣ¶ϸʱˣΪһѾǰϮ
˵ĺ󱳸ոһ˫ֳֶ̽ǰд̳ϷһƬɢȥĶһƬ¸ֹâһ֣ϸСı׶һ˲䶼˰ɫô£
ʵ͵Ϯߵλͩͷ֣ڷӴҶʱͩӻԶǱɽϵʱһûûзκϢȵɽ֣ȥ׷ȴͩ赲ڳˡѡһѵʱѵ͵ϮλԶħϢĹ޵ı
ħӣܶħʦᣬ߼ħʦܹԴ˷УڴʩչȴޱҲʮָпܶͻȻ˱仯۳ϸ״Ϣɢû֣֪ͩʱھ裬ͻȻоǸطһĿĹĺ󱳣̻ӽ赲
͵ϮһУŷ˵ڶǰĿˮȫһƬռڣɱ̷ҿͩʱʾĲ޵Ŀˣӽǰħ
򵥶ķ͵ϮõζЧͨĸ֡͵ϮУͩѾֽվһ𣬴ʱΧʱƺˣɢľ֦ҶΪϸСɢⶼһֹ̾ˡֹֻһ˲һɳΧ֦ҶƬ˺⣬бһƬУ˷˾ϼʽˣܴ湥͵Ϯ
ͩ޾еСӽֵ˷Уâ֯һ˿Ĺ˵ΰΧʵʵͩķӦж϶ǳ˵Ŀ죬ڸոճΣյʱѵѡҲԸԸͺγһʽʱҲ˹ԺηԶɽС˸ճַĹѽ޺ͩΧˡ
Уħ֣ҪƽߣҲӦԷʲôͷͩ˽ħʦԶ̹ôȥܱѾͩ˭֮˶ûж⣬ھϽָ㡣
ͩǰˣǱȥ绹ѪӽϸĽһâɳ̤ǰ͵ϮߵĲȥ˲ӽֵΧĹ
׺ҪзӲһͨ·֮ľɢʯɡȻû߳ԶͻȻ٣ͩâľʯ˿УΧǹĸƬԽԽ࣬ٶҲԽԽ졣濴ȥѾͩ޵ΣֻһɷԲĺɫоҵķɾʱײ
ͩߵԽоյԽǵĲľʯƬо;һѣֵǣ˼ҵභȴ죬һĿռ£һм䡣ȻǻӶâԶභͩѹԽԽȫĹǽڶ졣
ͩϺ·ͻȻг˼ӣѪ˳ߵԽԽâܵסҷɵƬȴһСı˽ͺһзҰһĹâȻӰ죬ݺݵ˼⼸£ǽݺὫǰж˷ĩɢɴʱȴʹһظ֮·ҲӣѪ
˽ǿ֮־ǿһ˾֪ĸˣȥȡʤѾܣͲˡϺȵ̫ǿǲУϽȥֻҪҴһ̻ӽߣӰɣ
ܳ忪Χ𣿡һЩš
ֻͩ˲ᣬȫ忪һȱڶϺ뿪
ô죿޻еģ޵ĵһ䡣
ͩùңϾҡ
ǰҲӣͩ޾ͷָ͵ϮߵĶ֣ܵĴ㡣ǸϮߺ֣ҲûһֱڰзԶħȴһ仰Ҳû˵ͩڻߣȻΧַ˱仯µЩҲƳһĸоϮȫ뷢ӽг忪ھȴû
ʱһ׹˱һЩԭ޸˸ףħֻ˵̫ǿϺУȫħףԼ߰ɡҲǶħģʱҲʹħһ̽ٻ裬ǰĻȦҲдʡĶ̽תпʼı䷽ײһͩѹȻ˲١
ʱԶһɽдŹֵзһҷĹââ֯оһ޴ļ뽫˲Уȫڹоķߣ޵ħʧȥáԭղδȫͻȻӴ˹ͩ˭ҲӲȥۿҪ
Σʱ̣ҲԶոɽͻȻ˺һ˵˳ֱȳ죬һƬɫâ޴ɨɽϮ͵ϮߵĲ׹֮Ƥһ㣬һϵľɽʯƽȻŷȻһ졣зɳһɫӰ͵Ϯߵڱ¶˳
˴һɫĳһͷ֣غܵ͵סĿ˭һʽıȥǱĽһĽɫĽɡĹȴֻһ͸ˮһħȡ
ɽվһˣֳǰС״ʱŸϵ룬ʵɽӣͩѾΣաԶͷɽٵɽ־Ŀǰķâ
â͵ϮһɷԲΪƽأҲزס˳ûˣħҲûͣٵӦǳ죬ְֹǰԾж㿪˵âĹڿһħȣΧͩ޵綼գƬɢ䣬Ĺ⻷һߡɳһӿоͬʱˡ
һ񣬿гһ޴ë״˹ȥеһתɢ˵ųβķߣ߲סâͬʱҲͩС׻Ӷ۵â˶˴糤ССǧΪâе߲סһʲô˾ʲôͷ
ֳħվĸħǧ򻯣һ˿·磬ֻͩм֮޻֮ʱԶͻȻ˾֮ɳ۶Զһѵ˱
ڴʱͻȻſ˾һ㣡ϳǸˡ
һ˵һ͸ħͻȻ׳һĴۣһȵһ̴ȣˣſеķ߶ɢըѣһŹסɽоͩһ޺𡣽ŹɢȥһɫӰѾڿԶݶߣˣǴӺϿշߵġͳԿڲɣûа취׷ȥ赲ΪҲס
ɢȥֻ֮ͩ˫սڵأϵ·ѾһƬһƬҲ֪жٵϸС˿ڡ࣬ظ·Ѿ˰ɫ絭˫Ŀղ֪һ̫ˣղһǳԼģҲûаȫˡ
СԾɽʵͩô˵زأ
ͩ𽣽ޱû£϶༸ˣˡղȫ֣һԻӽסȴһ͵ˡ
ʱѾͣɽ£˵ô˱˵﷢ɱǰ󱨾ϲǸһ𣿡طôˣ룬㿴ʲô𣿡ղҿɽк⣬ǲŻˣ˵мɽ
ǿ뿪һߡ˵껰ͩŻԲѵһɽѸ뿪롣
ĺɽأԽһɽ壬һɽ¡طһ͵°ΧһƬСɳ̲ͩ޺ܽʵܣû£ܾܲѣ
ǰסüֵˣԱһ£Ѿûˡͩ·ʲô


140Ůͽ
Сһ߰һ˵ʱͩѾִ޵ķǰĶᣬûֱȥ˺ǴÿĽһֱƵ档¶˳ϸۻСɵĶΧԼԿĺûд£˫鵯ǰͦõɫġ
ŮֱΪ˵ƣظ֮ȴ˿ڣ˿ںϸѪһڶϷһص¡Ѫɫ˺۸Ե죬һִ̼УС׿˶̲סȣת˲ð·ȫƿɣнɢֹѪ
ͩӹСӹһҩĩͷҲ̧˵㣬нҩ̫ˣ°ɣ
صΣգֻأ֮֮ᣬβʱҲˣ㻹ǸϽɡСҲѧ˲ٱ֤֮ͨҲ֪ã޵ƣַ֪ˡ
ͩ˵ʼΪ޴˿ڣᣬصĺСûͷһ䣺ں˼ʲôأ
ͩĻЩûûУ
ûУҪǰѣ֪ѾӲˣҿǼɫ⣬ԭֻ֪ˣԭͷɫǡ
ͩСǿ湴ˣһеĿˡ
Цһż˵Ǽɫ⣿
ͩ촽ˣзӦûз˾˶ѡ
ַʲôطΪûͷͲ֪˿ھͿ˼·ںá
ͩˣڨڨ˵ҼɫҲУҲˡ
һͲˡ
ͩǰڲˡ˵һѽĶˣܲ𣿡
ţϲһ
ͩô֪
Լϵ˿ڱ࣬ڻûȫֹѪõҩȸҩɵӲſĹ˼ֲɵӣŮ˲Ǹ鷳ɫͷһѵ˵ľ㡣
ͩףҲô˵ġ
ͷ˵ˣ˵ʲô
ͩе㲻˼Ĵһ仰˵һ˵ɫǡ
ö˶˵ô˵
ͩɽ̯Ϊҿ࣬ͺҿ˾ЦôҿЦѵԼͲŮɫֲǳˣ
˵أ
ͩʲô˵ģΪʲôҪͷתȥ
תͷд֮ˣǣѣֹ񣬲òҿû˵ϲ˭ʲôԣȷʵǸ鷳һԸ²Ǻ¡
ͩ仰Ŀ
һЦҾǸѧġɽ϶Щʲôϸҡ
ͩһָޣٵʱˣô죿
һʱˣ˵ģҸ˸绰͵͵˵˼䣬Ȼµ绰ͩϵ˿ڣͩʮˣĽǿҧҲͦס
һߴ˿һͩոϵľԽС׵üͷԽͩ͵ϮӦ͵룬ڷɽ֮ǰôϵɽͩҲû֡Ǹħ֣ͨǱǱС׼밢ܽ߯԰ҲѧϰŷֻˢӻԶԶָȡ
͵ϮɽĿȴǷӣڷǰֻ֣еȵɽų֣Ŀȴޡ޲ܿҪ߸ӣΪһӵĽһģһģ˽ûп֡ܿʱýһħȷǱʲôӦƷ֮ýˡ
˴ŶסĿȴһֱûС׸ϵӲ˳Ҳһֱ޾һ˵ʲôСû̫ǴӦӦϳ˶Һ⡣˭أָֿɲɾС֪ΪĿֻаܽ߯ȣ˲ǰܽ߯ȣʶ
޸յ־û죬ӶûϳȴϳڵĿˣ˵һ졣ˣҺܿǽ͢еˣ˭أë³̿Ǹ֣͢ҲǸ֣һ˰û̽ǳ֮Ϊ֮ߡĻ֮㹻¡
Ӷ޵һС֪λ̯Ϸһɿ˵Ļ׼Ҳʦָ·һ㶼ţĸֲ˵޺ͺأѵޡ뵽̲סֶͩ޵𣿷һĸӦǶġ
ͩпܰɣŮȷʵͦϲģʲôҲпܡĿɲװģûӣҪΪɷ򱨳ҲģȻҴ˳ˣȷʵǲΣգŮ̫ˡ
ü㲢ȫģΪлں֮ŻˣһУֻһֱ񣬸һԷеİο
ͩӲлܱ֮ûǿᱨܱȲ˵ǿ
һҪô˵Ҳû취Ϊ֮ɡ
˵Զĺϴĺһҿͧ˷˶ԶԶͧվһλĸ٬İŮӡС׸Ͻߵͳſݷ֮ŮźſͧתյС̲ʻͧͣɳ̲ϣӰ
ӭǰȥʵڲ˼㣬Ҳܰæ԰ˣҿһ˺βˣ㲻ǻħܲ԰ѣ仰
Ӱ΢΢һЦ֮ûҪô²ңӦáħҶĲ࣬ԡŮ˭ɳ̲ϵʱɫ΢΢ҲЦݡ
͢ٺ˵𣿡
Ӱͷ˵ˣάʦǳá
Ǻصӣݷ֣׾ܵѰ𣬽һħˡ
Ӱԭޣ˵ûмǱʲô˴˵ģ
Ҳûϳܲϳˣ۾ָҡ
Ӱı۾һֻ֣סڻػʩչ鿪ϵʱһгչָӰǰҲһӵľӰֲһ£ĽëҲסĲ۾ĸ֣ҿû£Ҳ֪˭Ǹϲ
ϳˣûü˵֣ҽޣǸ˵˭
ӰҾ԰ɡҲ߹ƿ˫ƤһۣһЩȻְ޵Ķͷϣ˫ĬĬڤ룬֮૵ħǺħĺħоż־塣
һ˵ħС׸Ͻô£Ӱҡͷһ
͢ͽػѧϰħԳƹħҲΪħô֮Եľкħνħ͹ֺ壬ĺħָ߻ѵĺڰֺڰʩչķǺħ˵ն죬ܹڰԨǽֹ͢κѧϰġĺħָǰħ֮һħеĸֵ¶ڴ࣬ⲢаĴʵһֱĳƺ
Ӱ˵ĺħȻָǵһаνȼĺħӰҲ޲ߣСԼ޷ޡһֶǿаѣħȻȼգ˽ΣڰԨֻܾ취ʱάҸȥȫĺħա
Ӱ˵ͨħֿʱάþ죬Σա
ղҲ˳ˣвǶ֣Ϊأ˵ʱ֮⡣
Ӱ˼Ƭ̴˵ħΪǿɣҲֻάʦֹ˶СҪĻάʦҲҸˡ
ҲڹӰ߶˼䣬Ȼллˣ
ӰվлӦάʦллǣޱϾάɼˡģһȫĽάʦģҲĻת
άС԰𣿡
Ӱ³ȥˣ컹ûҲ֪ô£԰ġ
Ǿ鷳ˣԼһҲҪСģҪ޳֣㻹ȹԼİȫ
ӰЦЦ׵ģȸˡ˵ͧϣͧٵĴӺ뿪
ͩûü˵ӰѾˣС׵Ӻżʵôͻȥˣ
ͻȥѵҪ𣿡
ͩΣգ͵ϮԼˣ˵ɱڡ
ǾͲҺͷˣԲԣѾһΣôд³Ҳܣ˭ʶԴͶԷνбӦҲҵġŻȥҲǾ棡
ǣǡͩ֨û˵
̾һ֪ʲô㣬𣿲ܣλɱˣֹҲܣô죿ֻܽһħ֣ˣֻаܽ߯ȡʵõİ취ǻʬ𼣣ɴʧʡ£Ը𣿡
ֵͩ𣬻ǰܴõ׵
̸ϻúˣһսҷжʱЩȱݣ⼸Ҫһµĵ˵עˣܾӪĵ֪йأȥһм˸١
ͩȥ𣬰ʲô
ڴ˵أһܵˡ
ͩھɽϣ˭ľأ
ұľѾ֣Ǹղ˵Ļ˺Ҳˣϴκرɱʱһ׼ɱٰѾָһɱϧΪң쵽ʱԤʱҪ磬ͲһˣҲ˱ٰ

ͩƺӰ˵ܽ߯ȴʱ԰У³ȥһֱڻûлܽ߯ȥȥɴõңԴϣ˹ֱַ֮͢ûٻصط
ɴһܴķ¹ʽؽǽǴⶥ¥߶ȴ൱ͨʮ¥ԵӾЧ൱ׯ϶¡ʽǽڲռģڲʵ߲㣬ݵ㡣ûѵľԶԶ˱湤̽ϵ֣кܶṹ˸߽ȥҲҲ滹ħ
һһż̨ƵĴɫİ˫Ŀ²֪ǱʱĿຣҵˡຣҵȼʶֻҪʶҵδֻҪһѾͻʹޱȡħԼʹ࣬ѴӸƣֻҪһֹͣȻȫرԺп͡
Ҳû³ҹСʱĸ߼ħΪƣʱȥʹһԻʱڴ۾ֻ³վǰϵʮּܲ˸ɫâףϡ
۾³ɫƽ͵˵ޣҺܱǸֻʱʹ࣬ܵȼĺħ˺Ҳ֪ôҽΡ
о壬ȴħôأˡ
³̣ʵҲ֪õʲô֮ǰһܻԵ˺ȼĺħ
޾ѣҵ׻ô
³̣˭֪أҲֻϵԶֻڻԶʹ࣬һյûй͵ƣֱľȻ
仰˿£һа취ǲǣ
³̣һ˵ʥͽĦǵĴ˵ʥͽĦǿĺڰȴܵ˺ħ˺ںڰջǰħ˸ףҪȥʹʧĦǾܾˡɽ̫ĵط棬ȻԼ׼ϵۡޣ𣿡
ӢЩŤģҲôһҪΪʥ͢
³̵ɫе䣺㲻Ϊʥͽ𣿡
ޣģһбİ취ǲǣ
³̿۾ȻҾ͸㡣ܵ˲ȫȼĺħҵʱʹ࣬㻹ѵĶԻ˵ƿβãҲ취ȥơħһħʦܹյģҪܴĴۣΣա˰һϣͬʱҲڼţðеĿ־


141δ
ޣ̴ˣҪʲô˵
³ЦˣҪά͢ϣάɼʹҶй׵¡ǸˣӦҵ˼㣬˭˺㣿˭ʩչ˺ħ
ޣǸõġ
³ҡҡͷάɼļ̳ˣҲõʿǿ˵Ļɡ
ޣѵѣ
³ҡҡͷҲ˵κλΪϵ۵ΪάɼԼ͢ЩҪᶨԼľ񡣡
ޣҪҸ߰ȣֵǷӣ𣿡
³ȣ˵ܻỳɣ˵ŵģϾ׵ܵܡ
ޣԸ⿴ǸµҼֵ԰ȵԸֻᵱΣյġ
³ȣҲܲΣգҲ˰Ҹһ£Աȵ˹ʿѵӪĸĦʦͻᵽɡ
ֳһиĦʦڣҪȳ𣿡
³ȵЩƮ죺Ħʦǽ͢ǵλߵĳߣû˽ûɳȫˣֻܰάСܴһҪ㣬ˣĽΣ֮أȻԸˣ֮䷢ʲôûб֪ôҲӦ֪ػάɼҫλļ̳ˣ
סˣ³ȶϵ亹ֹס³¶е΢Цװİʿʵʲô֪άɼҫ㽡Щʥܴ͢ģҪЩʲôɣ
޳̾һͷˣ֪ôˡ
³̵ͷǾͺãʵҼʱƱ˽͢ҵ˽£𾴵ĸĦʦΪ˵ġɲܵٹ⣡
ǵλߵʿ㹫άɼľλ̳ˣ³ᵽĦʦΪҲѵõٹ⡣仰һ㶼ţڽ͢У˵ĿȽ̻ʸ𾴣ǸԱȵ˹ѧԺԺʿѵӪܵʦĦһֱ˭ǽ͢һ֣ûд𰸣֮ǵǸĦᵽʱΪʥ޵еʥĦ
͢ϵħǿħʦĦսǿʿȻǶħʦʿĦ뿪Աȵ˹ѾǳϣΪˣֱϵٹ⡣³Ȱѻ˵̶ȣֻҪڽ͢ĻѾûѡˣֻܸ߰ܽ߯Ƿ˺Լ
޴Ӧ³̵ͬʱаοԼӾǸħάɼĳУӦñ𡣰ҫȻΣգиĦʦڲġģȷľ񡣡
ʱһɫİܽ߯˽ﲢûΣյһеʵޣ˵ˣ˵زأ
³̧ͷ˵ĺأǱȼĺħˣţʹĥ
ܽ߯ȳһħôûп
ЩʹĿڣȣ³˵ĶģұΣյĺħˡʱ³ֹͣħ̾Ϣ˵άС㣬ԼɣһֱкɫĻȼգҵƿʱϨʹ࣬ȴ޷Ϩ档һֻͣ뵽ıԵΨһĽѡ϶ΪĵܵƣѾˡ
ոͣ²ãɫһзʹܽ߯ȸϽһ̧֣һ׹컨Ͻڰ޵ϣһʩһ˵£۾ҿơ
ޱ£ܽ߯ȽһַֻĶͷϣҲϸʲôƬ̵ⲻȼĺħܵһ˺岢ûˣ־һھһѣͻеʹ
³̣һֺħ
ܽ߯ȣһ̴ΪʲôһҪΪǺħأ
³̣ϵĺħк֣ܶѵȻûмάСΪӦʲôأ
ܽ߯ȣޣңʲô˺㣿
޵鴤һ£³һЦΪʲôڲʲô˺ܵܣΪһͻ⣬ǲڵʲô
ܽ߯û³ȣʰޣʲôˣΪʲôҪô
ޱ۾ǸάɼǸˡӣ
ܽ߯ȵļһ£Ȼ۾ʵΪʲô
۾³Ŀ⣬˵Լ˵ġ
صɴõʱѾˣڽúСһýסȥ·һͷĶ񿴲Ŀֽ˵һ仰ޣվסΪʲôҪ
޳һж̽ĽΪϵ۵ĸĹҫе񣬸ٻ
ֽЦҲϵۣðңȥҪҿ㡣
ޣΪʿֻϵ۲Һˣ˭
˵껰׼νֽûѽγͻַһһûдаޣϷɱ¾ȴ˰޵塣ڴʱϳ˷ӡͨǰѽӵĽܽ߯Ҳ޵أὣ׼ף˱˳ӼѸǰ޽˾
ܽ߯ò¶ӵʹ֮ɫſ۾૵һȷ
ޣһԼѵΪôȻûпΪбô𣿡
³˵άСҲ̫ģĦʦ֮ͻԸơʥ͢άɼٹ⣬ǲҪ˭һг裬άСϸ룡˷ħˣð˯ȥɣһеȸĦʦ˵ҲҪȥһЩ׼ˣͶܵһɡ
³˳ȥܽ߯ԡվţĲ˵ʱḧܵӢգάɼϣ̳ˣܽ߯Ը⿴ܵ˺ˡ֪˶ã⴫˽Ų˲ֱ߽ͨңλͬʱĦʦ
һߴݵӰѾվС˵ԼʮͷӺܸ߳һ׾ţһ׵ĳۣǰнɫ練װΣݵׯضϣݵ۾Źâվһɽ壬˲Ĥݵĳ嶯ܽ߯ǰȥһֱֻڸĦǰĵϣͷֵֻġ
Ħַڰܽ߯ȵļϣ𣺡ɣάɼĲѾ֪ʲô԰ҵĺӡ
ܽ߯Ȱϥ̧𾴵ĴʦһҪȰޣάɼϣҲҵϣ
ĦְἣڵҪǿˮǵĸѣ޾ԼĺӣҴλָͨ߼߼ʦΪ˰޵ơ㲻ظлңȻ뿪˽͢˾ҲȲѣ̻ʴ˺һֱǺܹġҵĵĲǰޣ㡣
ܽ߯ȣң
Ħϵ¶˱֮⣺ǵģ㣬ҪһҪӼǿҸһҵϢ۰ʦԱȵ˹ѧԺسϲȥˡ
ܽ߯ڲʧǰһץס˸Ħ䣺سȥˣô
ĦӻȡһȭͷСںʯͷΪн͸͢ǽ裬ҳΪħʯĳзнĶ˵һöһöΪﱻ͵˽͢سϾöħʯħʵʱʧصıըѡ
ܽ߯ɿ˺һʵһı𣿡
Ħ̾Ϣ˵ǣҲ˵ǣϾħʵسԼҪģ͢޷κˣҲ޷ȥָħʯķӡǴ߼سȷʵΪöħʯ׳֮ǰûпع͢һֱź
ղſ޵ƣܽ߯һֱᣬصѶȴȫ档ܽ߯ȴСϰħ似ûϰλʦָ֮࣬һسϡ⸣Ħ˵ҲģȻûֱָӣȴаìͷ÷Ұʯ͸̻ʵǿһֻ˵ǷµĶ
̶̼ܵĴʵ̫ˣẠ̊́ǰˣȻسϵѶǰܽ߯Ȳ֪һҵϢڵ븣Ħ˵ʱ޸ոϱħˡ
ĦֹסʵΪʲôֻ³ȥˣ
ܽ߯ȵͷ̴Ϊӭ㣬˵ҪЩ׼Ҳ֪
Ħˣ絽͸ˣһΣա
ܽ߯ȣҵܵܵƾȻ˸Ħʦ֪ҵĸмҴάɼ塭
ĦĻмͲˣöҫÿаɣΪ޵ģԼأ
ܽ߯۵ʹľȻ֮ɫ֪ôˣһὫνġ
ʱ˵³
Ħһ֣յڴһħ³ڸĦǰ񣬿е𾴵Ĵʦ޵еʥĦû뵽ǰ־ϵҫ
Ħ³Ȼͷ԰ܽ߯ȵάС㣬ѾûʲôҪģȻѾ뿪͢ͲҪˡģ޵һȥҽΣԻȥġ뿪ˡ
ĦĻе㲻飬ȴһֲݿܵϣܽ߯ٶ뿪ֻʣ³븣Ħ³˫һУĦĿŤ˸гһѽΡ򸣵Ħʦ
Ħϵ¶ЦݣħԽԽˣò˶þͻϸԱȵ˹ѧԺЩ̵ĳϡһƬ⻷У³̰ǰһַֻڸĦϥϡĦһֵֻ˭뵽ųƽ͢һʿңѧȴһλħʦ˵ʱһֻһӣİ˸״̬С
³Щĵ˵ҵĿУǽ͢ĵһʿҲǿϵĴڡ
Ħ΢΢ЦЦ³ȣҸϢղ˵ҵĵ־ϵң˵ˡһϢ㱻͢ʽΪ־̣ɽ̡
³̣ǵʦԤԣҵ֪ԤԳˣŽ͢گ𣿡
ĦҲǽ͢ʹߣ಻ú󽫴Ž̻ʵگʽ㡣
³΢΢һüԺʲô
ĦɫҲ΢΢һҲǺжû뿪Աȵ˹ɽˣôһҪΪ͢ʹ־̣֮ǰСЩˣҲ־½׳ԼطϲѧǰòҲļ±ɵ𣿡
³̣ͲҪˣ޶ȻǵţҲ١ʦڶϢأ
Ħûֱӻشȴһ䣺ˣʲô˵㣿
³̺޺޵˵Ǹа־ˣϡû뵽ķȻǰԾеûȫˣҲûʲôѾùˡʦ۾Ȼܿ
Ħô£ϸҡ
³ȴӻͳһССˮ򣬿дˮɢһžĹâͳħһָâֳϵ龰ڵӣǽһУӷɽ̯ʼ޴ӺϷ
ĦȹӰʧ³ջˮʱ˵㱩¶ˣǸӹȻ򵥣㣬¶˳Ǹ˲ˣ͵ϮŻʧ֡
³ȵɫЩ䣬еµ˵ˣΪʲôֱҹ
ĦҲǺ͢ĲҲ˱Ƚ֣һ˯ĶħάС㣬ԸûʶˣˣͲجС˵ˣܽ߯ԼˡôԵű˵ʹúħ
³ȣϳңҵʱҲòúħʦģڳϲҲʶħֻҪ޲ھԶܡ޻ûĻһ֮ǰɱ
Ħҡͷˣ
³ֵʣΪʲô


142ζͬ־
Ħý̵Ŀ˵û㷸˸ȥɱǵڶһڸһֻԽԽ࣬µҲԽࡣϳôû֤ݣΪ־һ潸𣿿Ҹղҿĺħ㲻Ҳ˯ȥɡ
³¶֮ɫĲѣ
Ħȼĺħǿİħȷ˭ܹأҲûãħ˾͸ûа취ˡҾͲ׵ΪʲôǿҷԸԱȵ˹ѧԺоħûģڰܹգΪʲôͲգ
³ȵͷʦ˵Ķԣһӵе
Ħᵽ࣬ʿѵӪѧԺ֮仹ִҪǵҵ
³ȣʿѵӪѧԺһֱల£ôִ
ĦóһöںʯͷΪöħʯҲǽҴĵڶϢ
÷Ұʯͳһö裬ô͢еλߵλԼִ֮˵֯͢רͨ鷢ú󣬽ΪħʯоѧԺеģǷö԰ħѡʿͬʱѧϰħʦļܡ
ǸҪķ֣Ͼܽ߯ͱֳħ˫޲Ż˺٣ܶǱԱ򡣿ֻһöÿֻһʹãҪʹһλʿɹͻƿԿʼѧϰħҪʱ䣬ֻ͢صѡصǰ;ʿвԣΪкϸǱ߲ʸʹ衣
ħʯѧԺУȴʿѵӪѡʿѵѧԺͬʱָʿѵӪʿѵӪܵʦĦĲΪʿѵԼְ˫޵ʿħʦõʿħʯӦýʿѵӪѧԺС
ʵ˵νҪǸĦԼ뷨뿴ָԭԼĲ£Ļһ˵ʿѵӪĵʦڸԭҲ֧֡һԭøĦѧԺĳоħʯ԰ħҲʿѡħʦȴûоħʦѡʿôΪʿѵӪǲ͵Ħ
̻ʱԼ´ԼƽϢⳡִ̻ʽѧԺʿѵӪöħʯÿ¡̻Ȼ˵ǽ飬ĦòӵﻹЩͬʱ̻Ҳһ˭ҪҵħʯƽϢִð취
ħʯѧԺ£һֵʿѵӪִƣĦ̾ʹɡȻħʯԸĦ˵Ҳаһ˵İҪö࣬ǾǸĦѧ³ȡĦ˺Ͱܽ߯һҲħ˫޵ţֻĽ似رǿԲڸħΪĹâ
³һħţɫ츳˽͢еͬˣҴСĦͿʼصϣܳΪԼ֡ڸĦԤУ³δȡִƸԱȵ˹ѧԺѡʱ͢ϾͿڸĦУܹ˭ܳΪһν̻ʡ
һֱ³ȵ㣬³˺ܴħǧ赲񶷵Чֲһȱ㣬ԼҲ񲻸ã³ȻӵҲΪĦİ֡ԸĦһΰħʯ³ȣʹ£ϣͻƣԴӴʿܵѧϰҲʹħΪһ¥³˵ǸĺϢ
ʱûᰢ޵ƣĦʼħʯãԱ³ȾһԵİȻڻ²֪

һ켸ҹƽ˾ûκ鷢ƽļ˸еϢĦʦ³ȴһֱɴû뿪ܽ߯Ȼȥ˹ӰҲ֪СҪӰתĻȴһֱŻԵһԲӰ֪ʲô
û԰Уܽ߯ȱ԰ͣȻٽһԲѵ԰ܽ߯һ׶԰뺣Զĵط
һɵĵΣ۵ĺֲԳϱխߵǸۿɽС׼γɵУɽؽ뺣ָɽһغ·вƫĵطƽ̹б԰԰ڱ԰ֻһС
԰غֲžߵݵļҾھһСԺĶС¥УүүķӡǼѧȻӽнĵطɽ룬Ӽס¡
ܽ߯԰ߵĸߵһԲѵްУרҵԱչˣԼҲ뿪԰ס㲻ÿڤ롢оԸΪơά޵ȴ
͢һĸָĦɣλָͨ߼ߵȼʦܽ߯ȴûȥһ渣ĦΪˣһ渣ĦѾȷ뿪ɴõϢ󸣵Ħ̻һ𾴵λߵˣȥΪ¡Ҳû˰Ӱ͢棬лЯҲ
л뺣ԭǰϣ˹µ٣˵ĹϵǳãҴ˽˽ǶȣлҲͬάɼڣлЩܽ߯ȡɽԭϣ˹ԼµĴֻʣлһлԲ³̵Ĵһкơлջ£Ϊܽ߯ϣ˹ִ֮ʵܽ߯ǶԵģ͢濼ϣ˹ָأҲͲᷢȻЩֻ룬˵
һͻĿǰ͢³ȣ³ȴлһһԾΪ־Ĵ̣Ϣ𾴵ĸĦģʽ𾴵ĳߵ֣Ƕôҫ³ҲֳλҫĵʵлպЩ⡪Ȼ³ӢһսΪʲô;뿪ûг֣ϣ˹ȥ
лһרְʦսóףҲܽ߯ޡǶȼĺħлҲû̫õİ취ʲô˰ܽ߯Ⱥлնҿ϶ȷʵܵǺħ˺ǿȥߺ߿ܶΣգлҲûѧħ
³֪лȥܽ߯ޣڶʱ³лת仰ҲǸΪѵĲ¡
³ʵĵһ仰ǣҪʲô
ܽ߯ȵĻشǣҪˣ뿪Աȵ˹ɽʱ򣬽̻ʱѾҲٶ
³ȵĵڶ仰ǣڵȴʲô
ܽ߯ȵĻشر𣺡άɼ岻ûм̳ˣ
лսĻת³ȣ³ҲתĦܽ߯һί̬Լȥɱ˷ӣǸĦҪκð޵ˣһһܽ߯Ѿ׼άɼļ̳ǰܽ߯밢޽ܣܽ߯˵ֻζɱ˷ӵͬʱԼҲûȥ
ʱգܽ߯ѾԼһıǲǶħҪҪǽ͢һλ̡ˡĴڡάɼجȷʵֻһҪְֻܹܽ߯Լˣܽ߯ȵԸĦ˼𾴣Լ
л֮⣬طҲܽ߯ȡǽ͢٣ݣһ⽻٣פ¹ݵޡķաҲɣרְް˽ڼפɷ֧ĸ߼ְԱǰܽ߯ȵͬҲǺѡ޶˶ǸԱȵ˹ѧԺԺϲѧǰͬʱɵɡ
л벨ط򸾶ܽ߯ȴ˽͢Ϣ³ȽΪ־̣Ϊ͢ʹֲʽܽ߯˽˲طһ£һ޵ƣϣܹޣط򸾴ӦˡһС¡źˣܽ߯Ⱦ͵Ű޿ԼɣȻҪȥҷ˶ϡ
ܽ߯Ϊʲôиˣ縣Ħ³ȴ̣Լû˵ҲͲԸ˵ð͢ĻҪӰתĻǣޱħˣܿϳϮߣСĶԷڣС³̡Ϊ־ԹߣǾ޵ˣܿԱԼĻɡܽ߯һδҲûҰȥϸ֤
⼸쿴Ʒƽ˾ǰͬҲûšޱѰܵһЩȴʼûȷеϢĿǰȷʵʧˣܿ⣬һźĻϢΨһ˸еЩοˮҲ˵£չܵ޶ӰһݲĹĶһܺõѧУæ˶Գܵѡ
֮ҲƣˮޱԼôΪϵһ仰ֻһ֮ʱλõ׸һپƣھˮиж˵һ仰СܾûкôʹˣллһپơͳҪʲôһӦĵĺȰɣһơȫ𣡡û뵽һƻ棬ĳˡ
ˮӦܵļˣΪһ仰еĸǺܸӵġܶ˵ֻһİˣˮ뵽Լ£ôҲһҰοΪ£С׷ǳмˮûôмСԼҲȥչܵļˣǾûŵĸá
̽Ȼڵ麣һҪĿĲҳ˭ɱ˺أ˭绰ٱӣ˭ѾдŵжϣɽʱѾ˵˵Լ֡ټɽϮӦþǽ͢еĸָɵġ֪ǿСҲ̱һҪСģǧ©
ë˵Ը͢ɽͷսԵֶǡӡ֮áڵڣ˿ƻȻǺδˣɽԼӪĶѾԽԽˡλδ⿪ӡʶôһҲԤ˽յľ棬ѡ˼سɽͷ뵽ͻȻһسɷ𡱣ЩЦ
ӰȴһЦϢ͢һλиĦľֵɣһλֵҲϵɡ˷ͬСɣнĶҲδܹʤСһҪСģǿͷ
Сײ̫͢ĵϸԼû˽ˣӰ֪Ҳʮޡëڲɺͽ͢ԱͻӦ취͸ȥ˽ڲ


143Ž񿪳
ëһЩͽȥ֯ѼϢͬʱҲΪ׼ѾڰˣͲᷢǩμˡʥĸ񱻵¼ʱӴ߲Ϣ
ëָ⣺һӽȴִѵĽ͢ڲԱԭɽлˡǸɴܰɽĺĳԱ̱ƹС׵鿪ԼͨһѶԷ֪ܶͳĽȫͬҲڿǣֵֻĺʱ
⼸СԼҲûţһֱص䡷ء̨ţ˸С󡱡롱ʵࡱӡ߲εھ硣˵伮ԴڷҾڣҲۺ˺ܶзţ֮⻹кܶӦ÷ţ罨졣
һεڡҲơһָܽǹ죬һҲŵУоڡ
ڶεڡһŹ۷гգʶ
εڡ롱һ־磬г׾ʶ硣
Ĳεڡʵࡱֹ۶ǻ۳ɾͣͨã㽵ħ붨ħħ˿νɣš
εڡҲơһָдɿһҲָϴްһ㡰ԶȤ
εڡҲơ򵥵˵޳˼伴Ϊ࣬ڶ㾳硰ԣ֮ѳ֮
߲εڡӡԹġҼӡ˵ҲνճȻоָˣָܹչʾʮƷ̨Ȼˡεڡ롱е磬Լлչ˼䡭پĽ;ֻˡ
Թߵ伮ص䡷мصĸзšڰٶ˵䣬ԴԷҾڣ̸оȻǴҷûУз֮⻹վĽ壬ֻҪԼӱ۾ͿԳΪһжںθ졣ԹõˣһпԶԶﲻӡ磬Ŀġ
ʲôĿģֽɾھú٣ʷð̵ư̵Ľ壬췴߾ڳ¼ɲֹһ𡣳ɹһȣʧڰµĺȫڡص䡷䵽Уûô룬ֻǰһе伮
ò˵һŵʦǳ˲߲εë˵˱뾭ɫܡħġաǡຣవϡνپǸĿ飬ŵеԵĿ鲻ͬƲֻ֣Ƕڲͬ˵ײͬˡ
ôڡ̨ķУ߲پͰִεھ統Уÿһ㾳磬ͱ뾭һֿ顣ŵеٲͻȻٵģйʼҪԣֱһ㾳ͻƣһֵ͵Ľ޶
̨Ż⣬Ҳзİ취ڽ̽嶼ԣΪֹС
С״峾ѧϰϡʼ޳ɡలһ塱ëϰɡػΡۡ⾰ھСȣϳơĹۡͬʱҲˡ鿪ΡӦ÷Ĺ۴֮侳൱ڵﾻ̨еĵĲ㡰ʵࡱŲͬƵġ
ë˵ҪָСһ·ĽݾС׵оٶǼġ˿ֱСʵࡱĿھķͬʱ٣̵з붨ͬʱͨĵĿ顣
⼸һֱо̨󷨣ͬʱþƽյ˰ëָĲһĻͩСÿҹҪ֮
ͨϴ֮սС׷ͩĶʱȱݡ˵ٶȺʱϮȫ뱣ޱסͱˣٶȺͽ֮ûԶֶ̹Ρ⼸ָͩУһʮֽܴûնķɽնɱ֮ҲǶ走ɡ
СѾһûؼˣֻңɵͩÿܵѲһÿ뿪Ƭ̣һ绰ƽׯ峾¥µĻƾСʱûȥ֮뽫ĵǣȥرǻûȫָ峾
̨󷨴Ӿδͻơʵࡱ֮Ͷܿ졣֮⣬С׻оķһֱϵ͵Ϯߣ˻ɣԼûλħ֣Ӱöʯ󷨻ʱҲܷɣٴʦҲУƫƫԼᡣĶǺܣ˼ҿԴߣԼֻܸɵۡ
ʹëҵУʱ죿
ëһۣͻƾ̨󷨵㡮㡮ûˡ
ڵĲ㡮ʵ࡯ûͻƣǵõȵʲôʱ򰡣
ë㲻Ǽӵ˰ôʳֻ㿪ʼеڲһʱ䣬ĹѾɣˡҲô죬ҵҲܡǰҲûô׵ģ죬и˷ӡ
۾һʲôӣ
ę̈ǰĹƣÿһεڶС롯ءơؾ硣ֻҪġʵ࡯εڵ֪صĵزֳ칬ʷڻ߻ȣͿƷ¡
칬ôŪ֣
ëЦȥ͵Ϊ˾̨ߵġӡ磬ȥԣҲֻԣһ͵
ָ¿һƣԭˣң
ëˣ㣬һ¿ȨıĻֶΣоûȡͶ֮ѾϽݾôˣôͻȻ⣿
Ϊĸ֣һ취ûС
ë롣㲻޻𣿱˷ȥˣľǡÿЧҪķͶˣɼҲûá
ëĻСףûóоãͺŮһ̫˻չ˲ã֦ڽʱǱزٵĶڳղ׼ûʱо޻ǾͽóͰëһо
񻰴˵еж֮ã޻ú񻰴˵еĽ䣬סһ˵һԽʩԽԷֿʹã֮ʱһΣһѡʹʱԷԶã֮εƶԷ
֮òʩжҪʹߵķͶΣʲô˶µġСҪãͩɾͳԴͷˡ
ͩʲô£ܵɣҲ֣ͩ𶥷һһԾ¡ȻɣܴɽԾԶٶȱȷ񶼿죬Ǹܺõģ֡Сվɽм޻ԻʵΪٻΪʵ仯״һһνϵͩסյʱһСĿƵĲãͩˤ߻ء
ʵ˵ɵĶ֣ҹӰ飬Сô˼峾ӷ嶥ԾҲԣͩǿСôãֻͩùˣƤǿҲûʲô⡣
ûҲģ鵽ڶͩͿʼпˣܣЪЪòãȥҶҪˤɢˡ
ҡͷһ̣һûմ죬ȵ֮ͲˤˡЪ˿ɲЪ֣´ô죿
ͩҾͲˣôˣôֻæ
ɫ֪ûжֻҸֻ࣬Ҳ֪ѣ˼ҸʲôҪϵӱֽ𣿻Ҫһ㱨𣿡ԼԼ飬֮ҪǾͱԹˡ
ͩҲǱԹֻɵƲǲǽ͢Ķ֡˵Ҫλ֣ô
Ļ㶯Ӻòã˼ֲܵģ͢ڲ顣̻鷢گнƽϢˣ˭ҲսѵΪ֪ܺĲ㣡
ͩǺء޶ˣһֱҷ鷳
˵Ķǽ͢Լˣ֪ʲô˵ʲôڷ˭ҲֱӶ֣еĸҲҰ㻨ѡ밢ܽ߯ȵ˽˶Թ˵壬˭ҲΪԽ͢н幫Ȼȫͻλô෨Ϊʲô
ͩܣΪ㵣ģҪоڰʹǻ㲻ЩǺõġ
΢΢ͷ˵Ҳ޵ұӦ÷ͨ棬ûҪ÷һǰ˲־͢뿪Աȵ˹ɽɵϢ÷˿϶֪ıһ硣÷˵˼֪ǵģҵģŲ¸㡣
ͩ˵÷˻᲻Ҳ
ң²ᡣ
ͩʣΪʲô
㶮ıԺòãⲻƣα׷ɣֻҪڽֳ̻͢һſ϶ὫҸٻأʱڰ·ɱҲɶǿ
ͩǸãɰɵĴͱȽ鷳ˡ
̾ϢһǷĿ飬ҲҵĿ飬˭û鷳أ±ͲӦֻΧĳתģ˲˵нһλһɡ
ͩ˭
ţ˴ڲ࣬峾ҵʦ峾ʽʦܿǺȵӣڴɵɵģʧôڴָ˲֪ܲѾˮ֪ζ¥ϢڴӦûᵽбҪҲֻǲ֪Ǻʱ
ͩ޵ܣߣʲôﶼܿ͸
СпЦͷ¿ڶ߶Ѳෳ¡ֻȻ뵽ڲᵽɣȴû뵽ڲൽҪҵľ鷳ǺҲᡣ

͢е¸صĸԱȵ˹ѧԺԺ࣬³־˽̻ʵگ飬͢³Ϊ־̡ཫĺŵִﲢв縣Ħڡκá˰޵ˡ
³ȸ߰ȥܽ߯һ棬˵ܽ߯ڵпŴءǧлߺ³ʸĦʦôκ˵ģ
ĦЦҡҡͷʵûȫκơ


144˼̻
˵Ħûȫ޵ƣ³ʣҿ޵ɫܲãΪԭûȬԼΪʲôûиоأ֢״ȫʧˣҲʹ似ħ⾿ʲôˣ
ĦһֵķǺħҸƵʱҲַܵãһֿѵľѵĿѻȼաһָоҪƱ뷢Ĵ˼нѣûа취ħƣʹٷû𡣡
³Ȳʣûûʲô֢أ
ĦУͬˣٱַˣƵƻһһҪСġͷԺͬķһӵñ˭ġ
³ȣڰûˣܽ߯Ȼȥɱ𣿡
ĦЦЦһģҽͻᶯ֣Ƕ˽άСԲԣһһ̫ʱˡ³ȣҪһ¡
³ȣʲô£ʦԸ
Ħ֤ݣһάС⣬ҪĿ֤ˣˮȥħ¼һС¹ҪģڹʲôϢǾ

ܽ߯ڱޣҲΪԶգЩɫԵò԰ףϸüһɻް֮ٿϸ㣬ǰıƤƺֵĺһȼյĺɫ档
ܽ߯ȿվǰȥ֣ޣûˣҺúÿ㣬ǰôˣҲ˰ɫãһַֻǰ漴ȵһ죬˸ףõսϢһ̣
ޣĦʦ˵ҵƸոκãвӰδҪԺȣ𣿡˵ɤЩ£ûм˵ȥ
ܽ߯ȣҺܺãһЩڸ˽ᣬޣ£лҪ˵
ߵ£ܽ߯Ķάɼļ̳ˣ̳оλͲƸҲҪػ弸ҫǵøǵİϧˣҪһ
ɫӣ֪ܶ²ĴΪ
ܽ߯ȴĻĹҫǵУһҲ뿪ҪܰѴƸˣϵǰҪ֪Լܱˡס仰ת³ȴ̡
ޣ̴˵пŴһ仰𣿡
ܽ߯ȣһ仰һҽҹҪӵ԰ջż棬е˶ϣҲȥһССæ
վҲȥҪ㲢սʲôҪģҲӦðæ
ܽ߯ҡͷƽһ˿ϧ㲻Ҫȥ³ȵħǿ㹻ˣҾԲᷢκսҪİæסˣԺɾд̲֮ǰɴòҪ뿪
ޣʲô
ܽ߯ȣˣȼĺħˣ¥ϣȥɣȻɴá
޳һˣ˭˵
ܽ߯ȣ֮Լɣط򸾽Ժƣ㲻õġصܣлúðο
޵ɫЩβסΣת¥ȥˡ

ͻȻӵ˷ӵĵ绰λƽģС׺⣬ڵ绰˵⡣ûʲô˵飬ҪһС׵֪ζ¥Ǹ˱ʺУ÷ľӹ˱ʺлǷ⡣
Сڵ绰ʷʲôҪȥҰ𣿡
ӣ㻹˵ˣҰҹȥ£¹Ƽȣδ˼Ȥ
˭ѽôҹ£
ӣôʲôʣ˵費裿
ĺ˼裬ʲôʱҪ
ӣڣȥðɡ
Ҽң˱ʺҲҼңھ͸͹ȥڼҰɣ
ӣãڼҵ㡣
С״Ű˱ʺиϵ룬ʱǷӿţС׳һֻӴһ˵ĴΧȹϻճͺŴ
ڼҸʲôأôһˣС׷°˱ʺʵ
Цû߳ɫըԲӣӦûɣãϴϴֵæͷҲһ̻ؼҳ
ϴֽæһߺʵֲ꣬ըʲôԲӣҲ̫ѹˣȥˣ
ӣųˣܻµ¾ƲˣЩѹ򣬿ϧͨļҳҲָֻ̫Ѷȵġ
ۣ˼һ칦ڼԲӣ˰˱ʺУȥµһλŮɣ֪ˡ
һתָС׵㲻˵ô֪ҪǸҽͷСԴİ
ɫһһ¶ˣòǰܽ߯Сɣ
ͣĶȵʣô֪ͨӦöЧ
ͬȵʣô֪ҵͨЧ֪ʲô
ӣʮܶ£ͨ㣬ײ٣Ҳоҵ伮ܶ鲻֪ܲʲôֵģ¶ˣҵ˾ǰܽ߯ȣ֪У˵
ȥͲͼı𣿡
ЦˣЦûǺţСף涺һһŮҲ죿ҪҲӦҲŶ԰˵Ҳֻѽ
Цô˵ǱȥԼˣðɣ
ӲЦˣһ˵ˣ˰ܽ߯һ£˼һˣɣÿμҪ˵ӣҲܲһ˵Ļᡣֻ¶ѣԲʲô뷨ģһԸأ
ʲôҲ˵ãҾȥ̫á
תȥԲӣҾ˱ʺУôô£ʵɣҲܺ棬λάСް˽ڼŵͶܼ࣬㹫Ĺ壬ǰ˴Ľ࣬ҲûཻŪûܵдµزġ
Ȱ˷ӣѾϸԼ밢ܽ߯һڱ԰ջ¡⵹ô£Ϊ簢ܽ߯һ¡

־ʶӣһʣӡп֪ܾ־ϰףҹǡԲǣڱ԰ͷԺ֮ͷԲԣҴ֮
ܽ߯ȡάɡ
Ҳ֪ܽ߯Ⱥ˭ѧķģдйоأİ֮Ҳмֹ⣬һ˵ǺܲˣӦúܶԷӵθڡܽ߯ӵͷ£ûаǿ˼÷ԼɲƫƫҪȥȥŰ˱ʺдžƲȥλ湻˵ģ

ҹʱ֣Լʮһӣ԰ûο͵Ӱջűߵĺ̲վˡܽ߯ȴһεɫҷسȹ׽Ϲһʮּܵ׹гȹ촦˵鹵ɫĲ˾ڼϣվ¹¾һλʹ
³һ۾¹µӰվڰܽ߯ȶʵάС㣬˵°æʲô£
ܽ߯һָջŵľͷҪȷӣϣûκ˴š
³ȣﱾûбˡ
ܽ߯ȣΪԷһҲϣκͻȻ˴ڳ㲻˽ӽħһ
³ȣа취·ˣұ֤ˮϺӽάСȥԼ°ɡ
԰ջŴӺ̲쵽нףվջŵľͷ涼Ǻˮ³Ⱦٲ˴󺣣̤˲Զջ£վڱڵӰС
ӻͳһ͸ħȣָտʼħϴһӿӿСɳʯ϶һƳˮ㶼Ѹ뿪վƬռ㲻ᷢκ쳣΢µավƬռ֮⣬·˴·ĵ·ͻƹȥ
³ȵħ棬Ȼ̲Ҳûˣʩʱûоκˣһλһλڹ԰һ㾲ĴںˮУ˾Ǳڴ˵İµգյĺ̲ջһ࣬ûκܲĵطС֪Ҫܽ߯ȣûסҲˣΨһܲĵطջµĺˮС
³ʩʱС׵ʶԶԶľ͸оһ˹ջŸָռ䣬ˮϺԶߡСҲΣԭʩֿĻһᱻ³ȷ֣ȴںбƳԶС׷ִԶûĹ۲ջϵͷһѾһʯԡ
԰⺣ϣ뺣̲״м¶ĴʯǿСɽСֱʯ鳣ֽа鳽Сĵ˰鳽ͳ޻طߺܺãĿջϷһС
С׸ոϰ鳽ԶԶľͿˡȻǰҹ¹·κۣһʳУһɫİ볤£ĲںƮɫм
³ʩ˽ӽŲŲѾˣħŷӽȴѾˡȻӶħ޷Ӧ²ֱͣӴħջţϧܽ߯û͵ˡջŵʱ򣬰ܽ߯ȱ泯ķͷĵ档
ӽŲԽԽʱ򣬰ܽ߯Ȼûлͷǵͷְؿźµ档龰Զվסˣûгſʼܽ߯ȵ󣬵ھҹ
һһ飬õһãɣԸˣҵӼοԭҰɣܵԭ˵ĻΪҼҪһѡϣ
䣬ⴿ¹⣬˷ڵĸ١ׯϴȰػᣬΪҪѡǸеһСҷ·Ŀ˻ĿʥڸҡɾҩΪʲôҪѿ
ҮУʥУҾʥ۾ʱѧĵһʻ㲢ĸףǾϵ׼ҳͽ𣿴СǾ͸ңһҫ͸˫ҵһֻѾɱΣܵҵһֻۡ
㿴ɣϺ۵Ӧúþȣȴ¶βͣ˫մѪƣȴǶ˲ȴ޷˶Լǻΰ顣ƵĹᱻ£ᱻջ٣ˡ
һȷʵʹ¹з裬ܶʹͷϵԲ⣬ǰʮּܣҸҲˡ
һֱıӰɫרעüͷŵԽԽĿֱԽԽ͡ķ˰˱ʺУСĴ򿪣չһµС˱ʺг˻֮⻹ĸ꣬ӦÿԷ̲ˣɷֻڻķһ̲ˣһ̽ɫ۴Сӡ
ʺﻹиƿ״ɱƿװǾƣϯ£ƣһԼǰһڶ档ʱܽ߯Ƚ˵棬תŷӣɫ˸
̧ͷֻ¹µİܽ߯ȽɫľƮȹ½Ƿ˸ȡܽ߯ȵͷӣ¹ӭϣ΢Цһ㵭Ĺξһ¡һƣ˼ðܽ߯£ǰܽ߯ûжҲû˵˾Ŀš
Ƿȴ˳ĬάС㣬£Ӧ԰յܲһ˶ðɣ
ҵĵˣܽ߯ʵ
ӵͷˣҸжƺһλʹǰΪҲӦһ˼ֻ׼һ̲ˣԼģһʱ䣬㳢һҵΣ
ӵҵȻΪһˣܽ߯ȵЩ
ЦЦЦоЩ󣺡ԲӣҼ߳ǵĴͳˣŴסںźشɵӣըɽɫϲ͵Բ֮⣬ǹԵģǽԲ֮ҹ¾ҲǺܲġ㲻ҪңǶ˵ʵɣʵһĲ˲ֻ࣬
˷ӱ֮⣬֪˶װܽ߯ȽҹҪɱӣѾ¶˾ĲԥǷ΢ЦĿʼܼˣڴʱ˵ȻԵһ˿˼̻˹ȻˣڽĲķ֮ȴðܽ߯᲻һ˿ɱ


145Ե
ܽ߯˸ܿ˷ӵ۾ʵҹ
ʼ򣺡˵Ҳˣ⼸òڼҡ
ܽ߯ȣԲġ㲻ӦʵҲ֪Ҳϣ
ֱգۣ̫ˣû͸ºȾơ
ܽ߯ҡҡͷ£ȴµģҾ¹£°ɣҿȾƺ𣿡Ⱥƣл˵
ܽ߯ȵҪȵȷ֮Żᶯ֣ջµ³ȲЩżҹζѽϵʱԽԽһ˸־ͲˣĦʦ˵տģûż䣬ͻȻԶ˵һ䣺ҹվˮ棬Ҫ˵ûøˣҪ˵°ֿ˵۲۰
³ȴһʲôͻħϣղŸо΢ΪһֱעԶϷ밢ܽ߯ȵĶԻûע⵽һѾôĵط֮һħջħ̧ȥֻһڵĴں̲ϡ
³ȵλջ£ջźܳкܶŶգվڽźĵһŶŶһǺˮһʯ̲ʯ̲һ󺺣ʮƾɣȴһѩ׵ĺ«촵ںȾơ
³䱸ȵʲôˣ뿪
˷º«Цҵʲôˣʲôղʩ˴Ϊͷ𣿡ǰҲʶȷʵӦ徲ɣСˣ
³ȣڴ˵ҵҪ뿪򡭡
ˣ˵껰һ֣³ȽˮϢĿʼתһԲУû³ȸ³һħƽҪŶͻȻһǿǴһʲôˣٹ³˳ȥ
Զ鳽ϵİ۾һԶԶ̲ߵջ³Ӱֱ߿աӰʩμٶҲǼ죬۾ˣƽ˸ͲܿӰյļߴһ𣬸߿֮ͻȻƲ֣ٵ¹Ҳʼ˸
Ӧλ˽ֶļ߼ԶС׵Ҳ̫塣ջžͷİܽ߯ƺҲоϵı仯̧ͷ졣̧ܽ߯ͷҲ̧ͷȴ˱̾Ϣ»˸зңҪôһֱվ𣿡
ܽ߯ȵͷŷĵһûϸ㡣
Цˣżеʱ䡣
˵¹ֲ˸߿ϵķʶͻȻͣԶԶӰɵһƬϿաϵͣˣСĿģĿ˸߿ĸˣ˳ƷվֻվһСֻܿСС㣬֪Щʲôˣվϵĸ˱˴˿ú
Ħһۣһɫϸ䵶Ķ̽ѽ࿪нܺϸȥмȡվһһŮŰͲеĺӢŮӺܱ¡ڸĦĶվһڵĴ󺺣Ȼ˫ֱ󣬽磬ڿ졣
˭ΪʲôҪҳ֣Ħʵ
˺ڲ࣬µЦҲ֮
Ħʥ͢ʿѵӪܵʦĦҹžʲôĿģ
ڲҡҡͷĦû˵ҲûϵҶôȤҪҲµģŲţ
ĦΪҪˣ
ڲࣺ˵Ǹ۵ģҾǿ˳ۣúõĺ̲£㣬ǹ԰ҰҪϱߣҾ͸ߡ
Ħϧǵ֮Ǹ߿գҪȰ뿪أ
ڲһ˵ĦɫһҲסڲԡֶˣһζղҾ˶վԭû˲ΧĶСֻĦֳֶ̽ǰڲ߽ڲ౳վǸĦܷХ鳽ϵСҲԼϵķܿ߿еâէ֡
ôȵ಩գȴԵҪ˹ĵĶ࣬˾и˵ķ緶Ȼɫڲڰп࣬ǿûκηǰȻΪԼ֮£භ޷ԷߡĦҲڰľѣֻ֪÷ҰʯΪ߳ôͻȻĳڲ࣬ԼȻ̰˻ˡ
ĦĽѾǽֽȴܸշâնڲܱߡڲɷ棬۵ķ뽣âභһʱֲ¡Ħüɲϣӵʱֲ㹫Ȼֳ̫Ķ˽µС
ʱĦһһŮÿ˳һɫħȣָ߿дʡֻĦй⻷ƣеĶ̽ʢΧڲĻ⶷ϷɳԽԽܼڲһüаԭô棬еĶ̵ʩչм÷ĺ𡣡
ڲܵѹֹڴˣΧҲڲϵŤƺ˺ܶ϶Ҫ𣬰θȥڲ˲ǸԻΪǿͺһ߳ƵĹף˫ַֿһεļ»ܱеĿռ϶
ǺĬභ뾪ջϵİܽ߯ӣҲ޷ȫһ˭Ҳκβ˭ʱһɫĹâһ㻬ֱջϷĸ߿աһָһŻɫˡԶ֪Ǳ˭ȥģȻûϵ˽ִͶȻͣ˸վҲһסˡ
ͻȻֵģһԶնӰ˸˼¾͵סȥ·վס̧ۿȥ·Ǹ׺ͷӺܳһֱϵǰɫɫ˵ʥˣĲܸߵҲӦòСˣվڿи˵ĸоȴܿһ㶼̬
ѣ˭Ҫȥʲô׺ͷȿʻˡ
ߺܲǳ׽Ŷź㣬ĿðĸУ
׺ͷ΢΢һЦҲǴУˣҽе࣬ʥ͢λѣֶŹģȰ㻹ǻȥﹻҵˣҪˣ
ź㣺֪ңȴǣδȥ·֪Ҫ˭𣿡
ࣺǳ˭ģҶȥԡ
źһ˵껰һֱⷢǰء
һһɫģȥͨͨûǶκξʯħȣǰĪ˸ħһź֮ĿͻȻһƬĹ㣬һ־өһһʵөź㡣
źɫһ׺ͷѽһнһɫĹĻһչϴӽϷӭһƬө⡣վýֵᷢͶźߵľ׳ۣ⻷ƻеө˸өⲻըѣۡź㼸ǰ壬ȴҲͻǰһƬө桱赲
ϷҲˣߵ֮Уһ˷ֳĻභϲ˭Ӧöǵ֡Сڰ鳽ϷϺ֣һ߻ע۲ջϰܽ߯ȺͷӣȻһ˫۾еæ
ڲһûа취Էߣܹ㲻ܾͺܲˡ൥ӶħԵ࣬ͶԷභֹֻźӽջϿա
ջ滹и³ȴ̣ڲ౻Ħ֮ʩħ赲˽ӽвЩЦƺħ˭Ҳ赲ˡ³Ȼһ񣬾Ǽ¼°ܽ߯Ӷֵọ̈̄ҵ˾û֣˵ȴˡ
С˵ջϽҹĽﰢܽ߯Ⱥͷӡܽ߯ӦܸоϷı仯ıѾٹģֻһ˵ŷеľƱȴӡ΢Ц΢Цȴһ˿Σһٿһ¹µİܽ߯ȣȻһھơ
ܽ߯˵ˣӣһ̽Ϊ㣬ס𣿡˵Ĳ־Լĸ
û뵽ȴˣ¾Ʊվߵջžͷڰ̧ܽ߯ͷ£ʵס˭
ܽ߯ת˵ȴ̧ͷ촽˰ûгˮϢȡһСɵľᡣǺɫģûһ˿⣬Ȼֻ糤ָǰܽ߯ȵȴڷһĺڶҲתʵõʲôֲտôһľ̿
ܽ߯ȱ۾˵һ仰ú͵һȥԭңַֻʽѡ
ܽ߯仰˵꣬ջһƬռħͻȻʧһӰ绹ջ·˳ͷҲֱԶȥ³ˣκһηٶȶ죬Ѿ˲ϼ¼ܽ߯ӳ֣ϾԼҪôһ˲䣬³Ѿ͸£ûŵӣΪ֪ܽ߯ʲôҪͬھջµ³һ
϶ֵһ̲Լͬһס֣ĿջţһĿֲϢϮΪԽߵ˸ӦԽǿҡƺһֻͻȻ֣һƬ֣Զ鳽ϵСͻȻһսڽʯûץͨһ˺ŷӦûκʵʵϮԼĪܵĿ־
ܽ߯еľֺܼ򵥣һʡĩաк֣ܶעħдɣӱһܹħһԷⷨиָͬôֻһξͻʹþᷢ͹һ㲻˺ԼҪһħΪܿơ
ĩվҲʷһֹħᣬҪϳϼħʿרϣʲôҲҲҪʱܻƳɡһһġעħÿظħҪյķֺγɾʱҪСģԲͻһĴ󱬷ⶫ̫Σգ̫Լ٣ֻ͢һ͸˰ܽ߯ȡ
ʹӣħĵص뷶Χûи߼ħʦΪ˸ˣΪǿܿƱĵص뷶Χܻ˵Լܽ߯³ʩչħջžͷڶ׷Χڿռ䣬ǲĩվᱬռ䣬ǰܽ߯ȵħܿƱΧСռ䡣
ĩա˼ǽһжռڲ˭Ҫ˵Ʒڡֻܽ߯ƷΧûƵص㣬ħĺľϣͷӵȻڣջµ³ȴҲ·һ˭Ҳ֪ܽ߯ôģҪͷһ˳Ҳɱ³ȡ
ܽ߯˵Ǿ仰ȫħ˾ᣬɫľữһźڹʧ֪ϵһ̣һԼᡰһ̣һʶķӦ˽˷ӵĻ۽ס
ܽ߯³һɱ³ӵ˵ʵĩվ˲䱬˵³ȣǸĦҲһӲ³ˣһ˾һľȻǷӣ
ô£ܽ߯ͳʱ򣬷Ӻķʣͬʱùڰܽ߯ͬʱӵҲץס˾ᣬͬʱġữΪһźڹʧڷӵģеĸֶһɿֲĸоϮ˻βûվȡȻһһֶƽ˾ûл󱬷֡
˶סˣɴ۾ɵɵĿţӱҲסˡ㶵ΪһźڹʧġЩû壬ԼûץסǶ֪Ϊܽ߯ͻȻ˵סˡҲ̫ˣͻȻ佩Ӳˣվ޴롣
ռƺ̣ʱҲƺͣͣе˶ջһһŮֻܽ߯ȽͷڷӵĶߣ۾߽һ˵ڵǶʮǰУ
ЩεĻش𣺡ڹ԰
ܽ߯ȵЩѣҲй԰𣿡
ӣҲ̫ɵı԰
ܽ߯ȣ㻹ڣҺһôߣлϵۣ
ӣ㱧ôҲܲ
ܽ߯΢ָһѣ۾ǰ¹µĺ档૵ʲôطô
΢˶΢΢Щõ˵ԼġԷſˣͻȻһ˼׼ûСʲôԺú̸𣿡
ܽ߯ѹԼڷӻ˫ֽ§ĺ󱳣Ȼվջϣƺһжûзһ̧ͷŷӣŵʵô


146ҹɫǳ
ӿЦãȻʲôطôˣһһģܲԣʲô˵˵ôҹ£ԭ¡°ɣҪȱƣԲȻˣζǲġ
ܽ߯һ㱻˱ǰ£ĿڶҲ£˾ƱʶĶ˱䣬һСǺˣ˺üŷӦղĩվûбȻע⵽˷ӵ֣ľ֣
ӷ¾ƱԼ֣Ǹľ̿ȥˣôôĶϣǲҾץһ־ˣںճġ
ӵűһڹ⣬¹¿ŪˡӴ˴ȴûǲҲǻңƤҲ겻ڹ⡣ܽ߯ȿǾĩվὫûʱܱ˲״̬Ѿʧˣħڷӵ۲ûб
ԭԼûҲûܽ߯ȻڿԣԼؿڣָԼһ󱭾ƣһͻȻһɣһֽѵɣһ˲һжˡڵȻñֶɱ˷ӣѾûһ˿ͷʲôԸȥ롣ѾһˣΪ棿лϵۣҪлϵʲô
òײӵеľҫνĳ裬һ̾ԵЩЦҿоƣֻȼãʱֻڶȰȣأƺ󾢺ܴģȶ˼Ժ
˵ôҲ겻ɾϵ̧࣬ұ۷˦˦֡ڵ˦֣һŰĺڹ˳ȥڼߵĸ߿ͻȻĩվĻûʧôһ˦ڸ߿ձɲܽ߯ħƣһ¾ǸΧı
ڹͻȻûܣնȻذ鳽İû£ջϵķ밢ܽ߯û£߿վ˿ɾ͵ùˣ
Щ˶һһĸ֣оʮ񣬺ڹʱͰãԿĴȥٶջϿաĦڲࡢࡢź˶ˣһȥûлͷܽ߯Ѿٶ֣ӸĪ⣬ҹ˭Ҳռ˱ˣ˸Ͳ
ĦվһһŮδӽ͢ľͨףĸ߼ʦΪȡеĻãֲ󼲷ɣĦǡôߣԽߵʱ˳ִһѣ͸Ħһ˺ڹⱬķΧ
һŮʦûôˣҲʩչħɣͬʱħԼǰһĻͻܣڹⱬٶ˲͵ǰеף뻤ϢûڹıԵѾûΣþеħԼһǿĵ˺ľףֻ·ͻȻɺʧˣзĿİ׹⡣
ڻĺڹⱬǰֻһνХзһ΢˻ۿɣڿеȴȻĪļ٣һ˳ʯֱ׹󺣡˾ʲôˣǸĦҲǵ࣬ϵи֣ЩûӰˣҲǲˣһԼİΣ˵
ʱܾ˵ģûΣնʱ׼ֵİһʽʹ޻ȴ˶Ͼһ͢ŮʦСҲ֪ȵ˭ֻ˦һڹֱ嶷ţ߿һĴ󱬷ֻʣһٶˡϰԼ˾һǵ˾ץ²
ŮӴ䵽УϵĺڹⱬѾµաԾ°鳽ˮ̳һеˮϣֻ˫ĿѾԡԱϢûǺˮϢ˵ûΣաСһ̣ûŮˣûôİ뱧һλһ˿ҵŮӡ
ŮͲ󣬿ȥʮݲܽ߯ôҲô欣ȴҲԵú͵üëֱͦıһŶŮӣСڣ촽ںˮЩס
ƯСһֻţһСϸ鷿ĺܱһ糺ɫǡǡ¶ڵĺϡ޳˫¹µĺˮ쿪ܿ塭
ô죿СЩΪѣëǰ컹ץһ͢ĸ߲Աʣ˽ԷĶ̬ץסˣһ֪С׾ˣ˲һյĴ󱬷ν֪Ȼˣȴȥ˵أһңֻǸطˣ
ŮĴУɲø֪ˣҪ˵ˣ뵽˴ŵҺͻԲѵŮԼҲЩ롣ںԶԶջžͷ˶ˣֻʣ·ӺͰܽ߯ȶ¡
Сײ̾Ϣһ˶ĿģŰܽ߯µĻ᲻֪ʲô㡣Ȼֻзӱ˾µģ۷˶£жңԼľɫطԼûԼ٣ǸϽ߰ɣСױŻԲѵĳŮӴӺѸߡ
ҹɫĶأ¹ɫɴ˼䣬ʵάС㣬Ҫ˵ڿ˵𣿡
ܽ߯ȣҰȰɣ뽲һ¿𣿡
ӣƣʫƪй£ǸȤˣϲ򽻵
ܽ߯ȣǲʫƪڵڡ
ӣǵģ֪ڽĹ°ɡ
̧ܽ߯ͷŷӵ۾Ŀ¹һͣӣǵʮǰ𣿡
ЦȻǵãֲɵӡ
ܽ߯ȣ˺ܶ¡
ӣÿ˶Ǻܶ£ЩڼвԸⴥĶ
ܽ߯ȣܲһ⣬֪ħ𣿡
ӵ֪һ˿ֵأ⡣
ܽ߯׷ʣأӵв˼˻У˶ͨǶĴ˵
ӣ֪ʹħҲ֪ۼ̹Ȼ̸꺣ϻзһ
ܽ߯Щ⣺㲻˺ܶ˵ʮǰĺܶ顣
ӣ˭˵ģģֹ˶ʮѵʮҾͰ׻ˣʮǰ飬ʮҾ
ܽ߯ȣͺã˵ĹҲܹ⣬಻šҪӶʮǰ˵𡪡
ӣôĹ£ȵȣȸһ˵ɣ˾ΪúƷһƷζȷʵա
ܽ߯һҲ˶ȥ飬ҪӹȥĹ£һУӶʮǰϿһʼȫӷӡʶоʲô䣬ֻһԼеһСһƣһܽ߯ȽȥĹ¡
÷ܻȰӷӡʶΪ˽ԼΪ˼䣬˵ȥⳡ٣ȥѰһռ𰸡̻һֹܽ߯ȣܻܿһ˯Ķħڽ͢ˡ
ܽ߯ӵĹʵʮǰǳʮǰǸΣɵļһСʱܽ߯ȽˣӾҲȵòˣʱ˷磬粻󴵷ϣⲻ֪ӿ
ӶžƱָŰܽ߯ȣһֵֻ˵ԼؿڣЦ˼˵Ǹɣ
ܽ߯ȣ㲻һλˡ
ӵͷȾƣ˵ʱͷеˣţţкܶ˶˵ɷǣûԭ򰡡˵ģôҲඣ
ܽ߯վ¹ֻı󽥽ɫĹΣν۳Ϊ״ڷȶܽ߯ڷӵǰķɣⲢǲܣ㿴𣿡
Ŵ죬ð˵ʹʹ
ܽ߯䵽ǰҲʹֻٻʹ
ӣҿʹҾúְϵۣӦԱôֻ˵ɣ
ܽ߯ҡͷϺ˵Ҳ⣺㲻һģ㲻ϵǰķӡ
ӣϵǰֻʲôһ仰ϵ۵ĹϵۿĹ鿭Ȼ˭˭ϵۣһÿȥɡ
ܽ߯ȣأ
ӣǲںȾ𣿡
ܽ߯ȣ㻹ǲ˵Ĺ£
ʵѾ¹µʹ
밢ܽ߯ͷ£СѾҹɫڻĵĻصһŮӺǹʯǰ׼صڡصΣϴʯı汻ϣ˹ġ֮С𻵣СҲֲˡ
С޸ڣʯžʯڱڣΧɽҲķ϶ϵĺܺãصͨҲ׷֪֡صڣûиķ֪صڲҲ򲻿أ֮ƵĺȫҲûˡʯźصС׻һ赲ķһֹ˽룬һҲȥҵټ
Ů׼ʯţͻȻ죬һֱֹתͬʱӳ䣬޷ɳ˿˿ǰɽ֡һ紵޾˻۳һɫСǰתһȵķס˷ȥС׾һڴԭ㣡
ɽվŵڲ࣬ɫЩŭ⣺Сף֮ܳΣд˹֮£
СʯڲǰʩڴʲôʱɣͻȻôҲк
ڲࣺߣкǻܿв𣿡
죿ûʲô°
ڲһָʯŵŮô£ӹʲô
ˣҴϾģҹɱ԰˵£ȥ£˴ܡ
ڲһ֣㲻˵ˣҶ֪ʱҾϡнʯһʧˮ˿ඣ
ԭϰϺÿֲڴû°ɣ
ڲࣺҵȻû£˵㣬ô£
ڴȥ԰ҾɵȻҲҪȥϧûôֻڽʯ϶š֣һźڹϱǶӡˣŮûܵۿΣʩϾȻҲӦʶѽ˭
ڲЩԾϵģһû㱧˭ȥһϡôҲ·ʲôӣôͣϾǸңô˽
ûüȵȡһľӹĺԺܿ˻·ûȴһ̺ӣǻԲѵŮڲࣺڴطεģôŵģ
ڲЦһصĺܺðʧˮҶû֡뿪֮Ҳ뿪ˣ֪нʯϻһˣԲδԶǡǡԶŮϰһ·ǰ治ҵط
֮һڴ𣿡ͬʱаԼѾСģû뵽֮»ڲֲָסβͣҪСĲǣ͢Լܾݵ鷳ˡ
ڲһüҼվҽ֮󣬻ʩչ
ڴ˽֣
ڲࣺʶ˵иĦû뵽ָ֣͢Ϊ֮¡
ԭѽǸԱȵ˹ʿѵӪܵʦǽ֮͢һڴ˲ҿɿһˣ԰ɣ
ڲࣺ㲻ÿңԼʱϻ˽֣˶޷ǰȥ۲죬֪˭𣿡
ôԶĿ塣
ڲһָ̺ӰŮ͢ĸ֣ڸĦңӦòǼô
ͷЩΪѵ˵ұץ²ϸһ½͢ڲǵܶǶ˽⣬ȽϱڴҲû˵Ħ˭ҪҪһ
ڲһ֣Ҳ͵ˣˮ֮ҪúôãʲôаǷ֮˲֪ҿ֪Ĳ㣡ŮӵʱԲҲҪΪ֮ҪĻնѧˣ
ϽͷԶԶԣڴָĶԣһμġȻǸᣬڴΪʲôһֱŭأ֪һʲôĵط
ڲתСףĿͽأ֪䣿


147˷ԲȱѰİ
һڲȻΪ¶ҲͽԼˣϽ͵ڴһʣһѾԻʧȥ䡣ڴ֮ǰ븽͢икص̣ƺһЩϢ׷飬ʧٿйء
ڲޱؿ̽ǰͼı죬ɱԴΪھݡҲ룬Ȼд̷ǰϮȴȡ
һڴô֪ô
ڲࣺндˣδɾѾ˵ˣ𣿡
Ϣôô죿˭ģк֣ʲô˽ЩϢɢȥģͩӰܽ߯ȣⶼ̫ܰѾ͵ܽ߯һʱ䣬ڼҲб˵ˣôɢнأ
ڲɫҪ˲֪ǼĪΪǲģ
ͷġ
ڲ׷ʣ˿͢ʿٺ̸֣߻ӣҲ𣿡
òϣҲģҺ˱ʽףϣҪȥҷǰ鷳ҲӦˡľ˽ˣ͢н޹ء
ڲͷɫЩŹ֣úúãŵȷ͢ϵСύٺҾޣ־һλ͢ŮӡǺ£ǸýСʿǰ״ˣ
һ⻰ܲԣЦڴô˵Ҿ³򣬽Ҳˡ
ڲࣺٺҥ£ύҪд̷ǰһŮĦԸң־ԭΣȥֻô룿㵽ʲôڰ˭
Լ£û뺦κˣΣһллڴѡҲһ˿ãϾڲ̬ȴͷβ̫ãЩͱˡ
ڲࣺǺã㣬˽͢Щˣнֻҵɣôûо
ӽͣڴĵӳҲźҲ֪ʱʲô£ѵ׷飬һЩȫ
ڲࣺʲôϸҡ
ڴûȥѳµĵط𣿡
ڲࣺһɾײ˽ҹ֮£ûȥĵط
ڲ̬ȣԼСġڲԼģոյ̾ͳ¡֮ܳǰ׷͢һǡǡԼͽ͢ߵĺܽͽ͢ĹϵȻĪĴ˭أҲ÷ܹ⣬ڲ಻һϾµǺȵӣ뵽Ȼڲ̬ȲǺܺãҲû
ȻڴΪ¶һżǲҪʱˣھȥһѳµĵطòãڴͨҲʲô֡С˸顣
ڲࣺãŮô죿
£ȰˣҲܲ
Сʩʯǵصʯţɽ¶Ĳһܵһ䲻ңŴͰڷƷĸܡһŰɫϯϯϷһõţϷŸָƷооſݣ衢֦Ȳڴˡ
ңڲһĻܲһطǰСˣ
ΪʲôҪô˵Ҳȷʵнܵ赲֮͵ķҵڣ֮ʵңֻܵڿʼһСΣһٷסһҵģⲼЩڴʯûвκη󣬴һǶɽϵʯŻأôúĻ
ܹػΧɽУҲǾͨΪ׵ĸ֣ôʯǰٲһػܻܿᱻ֣ڸܵڣС׸ɴûвáܵûκرĺۼҪҵĻֻɽһȥ̽ܵصҲܻҵ
ұҵ򿪣ôȷʵһҡС׽Լܲõεķܵм䣬סܵǰ˾ͳһڻļңƫƫſҲ档صδǾͨи֣ܿҲ͵סˣΪҵҡȴҪǰǽھֱܵɽҵҪôСײõķҪôԷֱӻǰӲ壬ֲܵ
ڲҲǴмˣһۿҾ͸оܻȻʲôṹҲµСײҵġСڲǰԵú̹ȻܵڲرڲЩЦζĻ͵ûûмȥңͰŮӷҵŴϣȻʩʯţͷڲ˵ţҴȥһط
С׷ľԺ˸ӣڲһ뿪𴩽ֹﵽһнϮСӰͺ˾ҹӰЩɭˡڳİ¹¾Ȼâ㣬ϡǽϺв鲣Ƭ¹⣬ǳսڰ֮ǰ»֮գ˵Բ֮ҹ˴ŵԭò
Сվָָ£﷢ѪȡѪܵĶӵѪգרŻDNA֤ܵѪһ㿴Щ鲣֪ˣͨɵġֳһ·Ҽܱ˵ģһμǴ·ǰѪѪнףһء
С״Ӵȡһϴķ׵ľ·µǰкۼжӦѪΪʲôǾжأΪѪɫ֣ڽΧ״ĺɫмĽһ״Ǳϸ״̴
ڲɫأӹ·һԲСһͷߵһͷ˻һ·ǽϵ鲣Ƭּ˵ϲ鲣Ƭϸ۲죬ַεǽͷ˿ػع˽ʱſ˵һָСһࣺСף㵽վţҡ
ʲô˼վָλãСмڲࡣڲԼڵķλǵٺʱվλáڲһ۾ƺ˼ʲôڸоʲôͻȻһֱ֣ĸ˿һֱС׵š
˿ڲղСĵҵģڵС׳һæˣ޷ɳǰ赲Ȼ벢û䵽ǰһɶԶͻȻͣסʧȥɢڵءͬʱڲͻȻһ䣬ɫֱСһ࣬ηԾǽͷһҪߵĶ
С׻ûӦʲôڲַ˸ͷС룬һֻȭڵϣϵĲƬƺըΪʲô˵ƺΪǲƬСŵĿһǧ鲣ķ⴦۳һϸСķзɳŹâ
ڲͻȻַһΧСѾӦģ⵱ʱսԼվҲòʩ޻ʮΧԼβתһɫ⻷⻷תԼķжƿվһеġʱڲͻȻӵӯèһֱС׶ǰȴûײ⻷ϣǴһ˳ȥűС׷ƿķз
ڲճСûͻȻһУжڿͣסһǿƾֹǰһָͣסķǰķÿһȱڣڲǰ塣ȻθͻȻˣշС׵ͷصСм䣬ʱķоƬһڵʧ
ڲվһסԼؿڣ浹ءС׿ľֹʮֹ죬Ҫ߹ȥǰѯʣǰȻһɿûȥʱڲڵһֻſķɳһССľƣ糤һָɫʵɫһĺۼ
ľƷɳڿɫһ㣬ͻȻһƬɫ𺣣ڲֽȥɫС׼Ǻȵľຣҵڲôٻ˺ȫ˵ʬʱһۼû¡С׾һҪ˵ɫͻȻʧһֹƽڲѾվСмʵղŶ𣿡
ˣǷģܵʱ˶ĳ
ڲͷʮֳʹǵģˣڴ˴ʬû£
˿죬лרҵԱͼֳ˭Ҳڴ侳֣ô֪ģ
ڲûֱӻش𣬶ָΧһ˺Χͽһˣһ˾վǸλãסȥ·ڶСһ࣬ӦǺĶס·Ҳ֪ںδԶ̷භĸΧѾˣְͽ˻ӦþվλСһĵڶˣֳС
̾ڴܹȥ
ڲࣺΪ̶ȣԼӦ·ʱ䲻̫ܶµϢڡ˵Щ²Ҫ׷䣬ͽʲô֪˵ضĺۼҲܴƲ⾭̬Ȼ˲٣ղŭ⣬űεĸп
Щ˿ޱûҵΪٺʩ赲ת˵ûղűڲ֮˳ѵĸ˿ø˿ǳ֣һֶⲻЩ˿̲һۼƺ˲䱻ֱģ⼣ŤһӦ֮Щ˿ʱĵһγ֡
ǵ鲣ƬۼҲǱģԵɴСһǱһɱͬʱȵ飬Ǻȵķ鲣Ƭкܶ˵ϺǽϣҲĿվȵ䣬ⲻǷ֮ȻЧ˵ԷסЩ鲣ƬȻȻءڲԼʶӦֳټϷжϵóĽۡ»ԭ˵ʱĶ
˵֮̾һͽ㲻ǷɴľˣѾһȵΣΪΪʦȻҲӦа취ŶԣҲһڴˣϧٵвսһζӣǡǡûߡǲǣ޶˷ִ磿ʵҪǣ޶ˣ
ڲǰοѵ޶аţ弯ŵˮգعڵġҿ㷽ģѳ֣ӦѸݽжȣҲ벻ʲôõӦԴ֮ߣô˵ûأ
ڲתͷĿ֮⣺ʲôǸõĴ֮ߣ㲻˽ҺȵУǿһǿ;ΪѲ֣δսܲܣϲͽܣԻΪ˽ʱ֣ӦʩȴǡǡҺеĸҪ⡣
һǲ˵ѵʱôǶԵģ
ڲһָСﾡͷվ
СߵǴվڲкҲͻȻڵصȭ£ղѾֻڸ˴һ־һ˷ĹСмܼڲξһâ˸ļֱ˰ȻʮƬ껤ոռһɴһߣڲͷҲس˹ȥ
ڲոճС߾͵ͺһһһףһźɫĻϿٿڲѾӰС״㵼䣬ֻڲصǰˣҲڴ˵ء־ֻҲֻеϷǰΨһ֮հǰ˺˸ǺȵδսµȴǶ֣ǵԼˣûˡ
ڲȻڷʱӦôΨһ֮С׶Ҳһ㣬¸˵ָ㲻ǵУٵдҲһΪ̾Ϣһûж˵ʲôܱϾڲ࣬ʱӦʵҲ칻ǣʵҲΪ̫ǿϡʵڴô϶Ѿѣ
ڲࣺ˵ʩչȾຣҵ޴Ϊֻ֮ǰһϧǰˣȵһʱѾˡ֮˵У㲻УҲܴˡ־࣬ܲ˾ˣ˵Ļܿҵˡ
ôң
ڲࣺ㲻˽ຣҵ֮ˣʶȼյ֮࣬ΪѶɿຣ٣ܹҲ޷ü֮»Լĺۼ˵Щһ½𣿡˵ʱǿľƣɫľмɫĲ״·һĺɫ档


148ϼ
Ȫ֪ʱӦøеһ˿οµ˷ֲ˿ʦڲ඼ˡϽͷڴģһҵˣֻҪһ־;ԲŹѵĳ
ڲࣺܵ޶չˣҲԸΪҲ˵ʲôˡ˵ȺֵˣΪԶ֮ϣرֵĵˡˣ㻹ǰ˰ɣҵ֪ͨңԻ֣Ҫ
ЩżڴƺܶЩɼˣô˵أ
ڲ̾һͽΪϲһܣ㽫Ժȵ²һ峾ȻҵʽӣҲǿġϧת˲峾ҲǺܺãңθ룿
ͷڲĻƺе㲻˵Ҳʵ˺һȭڴģһһ
ڲࣺ㲻ҽܽ峾Ҫ´֮ǰԼһˣң͵԰·ָ죬Ȼ硣
ڴ𣿡
ڲࣺĮҲ̫ƽҲ˵أֻҪ͢ǸиĦĸδߣʱҲ뿪
Ȼɣ硭С׵˼ǲڲɵ֮أҲʱλ̡
û˵ڲϣҵȥġ鹬÷Ȱ˲ҪɣҺȽȴбҪˡ÷ȵ֮£Ը˾ŷǰ徲
ڲһ˵һѾٲȥСֻ֪ˣڴʲôԸ
ʲôʱ򷽱㣬峾ң棬лڲԶԶӰѾʧҹɫС

ɫ΢ʱСֻصո߽ɽȣëʹд˳ղǲڲˣ
ǰǲһ
ëߵʮǰ°ܽһ
Цˣ㲻ΪʲôŲ
ëѣ˶гɼ
ڴǻˣгɼҲΡ
ëһۣͲ˵ģҿҲгɼʲôΣ
Цͽˣ鲻ÿ⣬˵Ҳûô
ëһһô˲ףʲô飿
ʶʧٵϢԼޱµĵڲҹֵʱľϸĸ˰ë˵֮Ѿߵɽ£ߵİϼ⡣
ëһΰ
ҲΣĸȥΧһõģʲô˸ɵأ
ëԼ룬Ӧ뵽
˵븽һֽĶˣһҴȥ˱Ӱ˶пɱص֡пǸɵģɱҲ⡣
ëһĿѽԼ޻㣬룬ڲɣм⣬һû˭ỳġ𣿡
̾ʵ˼ҲûΪҡ
ë÷Ұʯдɸӣܲܵ淭ĸ϶ûʲôôдԣ˵͢ߵĺܽô£
һüô֪ɱϣ˹н绹ΪСʿأôᴫַ
ëɱϣ˹Ҳ˵ǰ̨͢ףǲôãнҧסţֲ𣿡͢ԣ˻ܻͷ£𣿡
㶼ô˵
ëƤһô˵ԣֻҪԲ˵ҹ˹Ĩڣ㶼ʲôˣ
ҵʲô˻𣿡
ëͻȻ־һСףҪСģ
һºͻأһһէĸʲôһ
ëƶ𣿼裬Ǽ裬ͻȻˣ˭ɣ룬ú룡
ëС˼öС׾ᣬҲһڴ
ëɱ߷ӣɱ㣬ЩȻûгɹҲ˵Ӱ졣
ɱڲࣿ˭˼ܣһ뵽ôУ
ëѾùһεֶΣѱõڶΣ˭ڲأҲߣԴ㹴͢ɱܣڲΪӱɱ㡣ڲǳϻǷϣ϶ûʲô𺦣شɸ֮ɼɣǵз֣Ҳ뵽ôġ
ô˵һҪСˣ
ëǵȻڲôǹܲţɲܳ⡣һʱһҪ˶ĵطߣ䵥ʱǧСĲҪҧβͣ˲µʲôʱȥʲôطǱڳЩѣһҪЯ޻ҲһҪʱšһһԸǵĲ²Ǵġ
֪ˣʲôطֻҪΧд⣬һʱעġ޻⼸ȴܴϣסһˣʯ档
ëʲôˣ
Ϸ̫࣬һûüһһϸ˵ǸŮ͢ˣܻǸּ֡򵥵ĽþһŮľ˰ëë֮۷Ź⣬ܸȤĵߣھȥһŪܲʲô
ôôˣ
ëһûɹأ
סմӻΧһƬڰʶһȥħʩչһħܣȴԼ塪ԭȫһ˿ҵϹһ̺ӡҲһ˿ңΪ϶һ϶һ֪ʲô˸ϵġ
һܵĲ£˫˫ֱǰԼʲô£ʼǰ顭渣ĦʦңԶĽ͢ϵ־½ģ֪Լִʲô񣬵ЭĦʦҲһҫļվڸĦʦһֲĴ󱬷ĩվᱻĻ
ʱȻȫٺˣǻˣֻüԼӳһ˺ףħȻڹ⽫Լûʲô֪ˡԼ𣿳Ƕ˵ϵͽӦ
һ߼ʦóսħȴһܺõսԱͨǸָ߼ҲóףٻȻûħҲʹü򵥵ħһָֻ䣬ͼһССĹܣȻֵķԼħѾʧӰ٣ʲôħҲʩչ
Żˣ뵽ǲǵԼôµأǲܵģͷл֮ȥΧޱ޼ʵĺڰΧվΧ߼һֲַ̧ԣ屻һεȻֽſԶһƬռӡ
εȻϴһȥƮƮûʲô쳣ժһ½˫־ͻȻʧȥʵҲҿΣҪȻղȥһŲȿˤȥˣʧȥħںڰвˤôŹ֣
һǵǴ˵еļױһޣ־ԼӦüǿЩܾ޳վ˫һǰʩչǿٻػٻٻǸ߼ʦУʮ;գѾǽ͢ɫʦ֮һٻϵ۹ͨľ磬һҪʹħ
ɾʩչٻͬʱ;ϵͻȻһڤеľһֵĸоסˣҲʩչʵںʹٻٻػҲûκʵֻܸԼһЩοѡΪ޻ٻҲʹòˣС׸ҰһطߣȻаյġ
ӿ޳˫粻סĳ鶯۵˫Ҳںڰս˫Ȼǰʩչκħóϵ۵棺ܶʴȵҰɣҿҵػǰ
˵⵻ãҲϵĻǰһƺڰĻڰдһţ¶õϼ⣬ϼһλӢĶվ￴ⲻֹôһλ꣬߻վһͷëɫ͹ⷢĺ¿ͷ¿һֻϻһëҲվɴ¿ۿ
ϵҵʥӺ𣿡һ˲侪ˣȻΪǵ漣
ˣС׺ͰëķӦҲࡣһʯžͿһλһ˿ҵŮԳϼվǰ⾡йһࡣŮϸͦΣվڴϺޱչ֣һͻƺ֣˫ǰǱȭʩһ˫ĵֱĿСףϻδɣȴϲ񿴼ʲô漣һһ¿Ůӣֻ۾ɵĴĻ඼ɵˡ
ëͻȻ˸磬һСҲӦŮˣȴ֪Ϊʲôվڴ˫ֱȭ˵ɣҲڣ˵Ҳ񡣿ȥϵƣҶҲûӡ
ǰһֵС㣬ڸʲô
ŮͻȻһľУһڴϣץë̺Լס־ֵĽеʲôˣҪ
ڿΧӦҲָѣﲻҲǵһ俪ڰɽϵҡҸղŴˣȥѾ峿ϼ⣬¿һɽȡǰͷ¿˸磬ǰ˵һ־ԼǰǸİĶˡһ紵һȻʶԼû·ŵڴϹ̺ӡ
һеϣСֱһ˺һ£Ҿ㣡
ףʲôˣʲô˵Żˣԭضˣֻܾ̺档
С뺣׵ĶԻе˼һ˵־һ˵ǰ˭Ҳ˭˵ʲô밢ܽ߯ȵ˲һǱɵ־ģֻǸĦһ뿪͢Աûѧ־ﵱȻС˵ʲôС״СҲûѧҲŮ־µڽʲô
ëһ䣺Сףˣ˵ʲôôץô²˴·
СҲû뵽òץ˻ϲһھȻԲͨ̽һ䣺˵ʲô𣿡ȻŮ˵˼䲻֪Ȼһֵӡ
¿鷳ˣСһüһ취˵һָֻŮ׵ԺͻȻһֵĸоô֣һƽİⲻԼָȻȻĲġǰ֮ŮҪô˵һַѾĺܴ죬ǰѹͩĿġ
ŮоˣǰͨĳħͼƽǲپУ̺滹ЩɪɪʱСӲļһ䣺Ҫ£ˣҾ㣬ܸ˭𣿡
С˵ĺŮˣҲüشҽкסգ԰뵺˭ΪʲôҪҴط
׵ļҲǺټЩСҲûֻҪӲͷƤֵ鷳˵һһ㣬ȻŮ˵ʲôҲܸоŮ˵ԼӣԼΪڴ˴ͨĺô
Ů˵һ飬ȻСûȫӦҲˡСںѽͺڵѧûкúѧϰѳζǻֵʣ취ƴľλŮҲҿػεķѧĶܼܹе²ھ˵ļ
С׿ԿŮǿ˼С׾ȻС뿪ˣٻȴѾˡŽĹ̾ͱȽϸˣ־Ҳ˵ףοðļС˸취Ͱëһ߽ңʩֹʯš
һһŮһͷ¿ڰΧ˴˵ĺȴˡ־һ־壬֪Сʲôѵ񡭡ɸ»һͷ¿Ҳ񰡣ھɼͻȻһֻںڰаĶͷϣһֲֻȻȫôҲòֻ֡
˫һˮɫˣԼ£Ȼ˰СײûнһĶúЩĪֹסһֹ;ǰһ뿪ֻصҹȻԼӽȴ϶ںһ齸ʯϡһڹըѣһֲĴ󱬷ͻȻ֡


149ױ˭
С򵥵ķ鿪ľŮľ޻סСڵΪܸʩչ鿪뵽ʶУԷһֻĶͷϡַʽ˺ľڽʯϿϵ飬ηֺգʩΰӺоȵȾ鿪ʩչ׽ƽ˽ӾԼ
ллңõʲôħʵѾָƽг˺м
С˼мֺЦΪΪӦԼ֮ϣϷɣȴĪĴط
׳һˣʦǺڰҿ㶼󰡣ôܻħĻкЩԾСܵĽУ־½ƫƧ֪ȻҲ˲ò½вõѾңԶĹȥˣ־޹ءǸϵ۵ĹûҫĽ䣬ȴŸĽ٣ôɻжʥħħҪôʦҪôǺڰǰӲˣЩ벻ͨ
仰ȥûòСȴûΪܸоģûһ˿αз뾪ȡǽ͢е˶˽н磬߲͢ɵ־˿˽һЩʵ飬˼Ҳͨڶ˵Ŀˣ͢ͽӡ
С׷һ䣺𣿡
ûһһ֮ǰװ˵ﺣͻȻסڣΪ˲˼һĻһλƾɵĴڿаȻŷȻܺʥ͢ĵһʿ޵еʥĦභǺڰҲаʦΪһ߼ʦóֱڰаϢģǵʱûϢֱǲܵģԼܵĽ֪ʶһƫƫԼ
ⴿŮԴе㷸Ժһ˲кܶ벻ͨС֪ʲô΢Ц˵˵˽ڲ࣬дɺȵţµĴͨЩǰһ㶼֪ЩҪúùͨ
̧ͷһ֪ʲôأ
ҽ׷档Ҫץ²ʣû˸֡׷Ҳһ˵֣־Ѿ²Ĵƣڵ֪ȴࡣ
Ȼû˵ȻɣЩɬ˵׷ɲԡ˵ɫЩ˿ڡ
Сȴ˼һϴӵֱߵҸոȥģӦúܺ촩ϰɣ˵ȷʵ㡣ԭ˵·ղһֱ̺ûҶ
ºϸģ֮ǰ׼·Ǵڵ⣬ڳߴ統ȻдС׿ڵŮӦǺ˽ˡ״̺ó·СѾתȥ׼ƿ̺ӣȴͷ¿ڵۿͣˡ
ʱ¿ͻȻִ˸һǣҲƵתȥβ˦¿ϳ¡СʵëôأǲǿŮˣ
ë˵ʲôҵᶨ󡣡
˸ЦᶨҲɶģʲô磿òǸð˰ɣҪҪҸҽ㿴
ëҿģһ㣡ôץһʲôɵѾͷ
ɵ̫ȻֻСҲ׼ֱһŰֽǰ׳նǰֽ
ëͻȻи뷨ǲظʲô̱ƹˣŪþ˵֪飬Ѿûˡ
뷨ҲôģŮƹһ²֣Ҿ⡣
ëɲһСѾͷɰ˴أʲôҲܿףɵӣҿ˵Ǹܽ߯ȡ
άСһ㶼ɵһ㣬ҲڷǰԵûа취˭ڷǰˣأ
ë޺޵ߣӣĻֶοɲһľ뵱ꡭ
Ͻϣ¾ͲҪ˵ˣǳˣڻôװɡ
һһ¿źȴû뿪ҡŵƿ̺ӣʼ·ɫһ̣ΪߣԽԽ߻ЩΡԼ·ǱŪûģ׷桱ӺаʱѾһ˿ңʲôˡˣпô¶ô
ȴʿȣûгûκַɧţûбˣԼ״̬ʲô޷׶ԡ׷桱ܸмҲм־أһضзȵĶˣԼǰôû˵־ˣЩᣬúúҲúúлл
Ҵˣתˣлл㣬·ƯΪ𣿻˶Ǯһȥһ㡣վɫ˵
СתȥеƯȴ˵С㲻ҪΣѳְһӦõġоΣûˣ
ףҪҸС㣬ҵֺסұĩվᱬĻˣȫħʧˣʧȥתʲôħҲʩչˣʱʧȥϵ۴
׹ĩվĻСû̫˼ˣ漸СȫˣΪ׽˺ü顣ǸµŮЩʵ˵˳Сװһԭʧȥ¾ͲԼˣ˵ףʲô԰𣿡
ףϵô£Ҷˣ
Сһ֣Զ⿪ɳСյУҵķ֮Ҷˤ£͸ˡڽ⿪ˣ´ˣǸʱǴŰɣԱ㣬ڻ
´ߵСǰǸˣʶҵҡڤ뵻羰ãӦׯ԰ɣɵӣҲŲµʲôط
ǵģ˵˵ҵĵ죬ҵоҡҹңҲ֪ʲô£ΣվͰûɣ
ףѹһΪԼ˵һ㶼ˡ˼ղʧ̬ˣҲΪǻˡ˵ֺˡ
һ֣ؽ⣬ǸᣬʲôҪЧͣ
еµ˵ˮеڿʣУ롭ȴû˵
ĹԸͬܣʲô֪ȷʵǿڿˣ亣ͨڿʣС⣬ûпϴּû˼˵
жԻصѡҪܶ࣬ҪһǱлˮ֮ԴسȪеҲ࣬СҲ˷ãɽİһȪۡȪɽһСһ̶С߷Բһ߶һɷԲβɺ«ΣȪˮ峺ףϴԡ֮ء
Ա߲ԶƽϵʹһʯڵͤͤʯȪˮӺ̨г־ʯ£»оתķʵϴּ䡣и˴ϼٹȲʳԾ۹մҲҲǳˣлҪϴͷĵطֻǺѰҾӲһѡ˴Ȫѳɣʯֲܴͤûϸ
Сײڣ˵ҲͲһ򵥵Χǽػ󣩺ϴּ䣨佨ȪأһûвɣϴڲֱӴΧС׵ɽС̶ʱСѾ˼ʮˣѪ˹㣬ټطһʮСѾӽȥٶ򣬶ССļ׵ģԶأɽĵʦ¡ءȱһɡ
ϴּû˵СҲ֪ˣЦЦ˵ǲϴСġź߳ң°ɽʯ裬ԵС׻һ·СĲµɽɽľӳİɽпʯͤȪء
̾
ЦҲõģû깤ʯͤԿɷ㣬ԡԵĳ̶ˮáϴûбˣȥ׼һԵġһ˰ɣҲˣһɽм˵ΰδȫӦĺ׶ɽˡ
Сɽ׼緹һһ룬׳극϶ż뿪ԼʲôסСôĥԶСһ˼ҵĿҲӳ˯۾
û˯ڴϣбڿĳɳϣɫķڵذϣ·롣ʱûЬһֻЬڲ輸棬һֻЬɵ˴̨ϣҲ֪ЬôѵġԺ۾ŵһ˵㣬ǴһŮ˲˰ĽϴԼıǼ档ȻӦԼĻﻹһŮˣ
ǰܽ߯ȣڷӵĻУһֻֻ̺˵δһδ̾ϢһŰܽ߯˯еĲһֻĸĦľĿһֱᡣ
ܽ߯ƺҲиоﶯ˶΢΢̧ͷ۾ҸУ̧ͷڷӵĶһǣůϢ˵ӵϣĶ˵һĻȻֱܽ߯۾ͷסӵ򢣬˸˯ȥˣҲ֪ղ˻Σ
ְ̾һİܽ߯ȵļ˵ȣˡ
ܽ߯۾ۿȴһ˼ҵĿôһֱһΣͷӵһǸϵСľУľҹɫôᣬô࣬һиоξĴޱߡȻӵڶ˵ȣˡ
ͻȻӦ˷飬ҲˡҹеĴ߶ȥֻ֮зӺͷ£˵ȥĹ¡˵˵ţźţ˶ˣΪƹȻ󾢲СȷҪǻؼҵʱѾҡҡλֱ߲ˡ
ǰܽ߯ͷӻؼҵģչʹŷӵ֣һֻֻŰ˱ʺУ¹һֱɵ롣Ȼǣ־Ȼҡҡλƶҹû˿һĻܽ߯Ƚͻؼң˷·ɳ£ӵһ˯ˡܽ߯ȵӿҲڷ˯ˡ
˯ȥͿʼΣξޱʵûйҸ㣬εݡ˵ϵҲܸߣȻʱȴһΣԼȻڷӼҵĿҹǰơ


150Ĺ
һҹڷ˵Ӧ£ȻЯߡǶڰܽ߯˵Ѿ̫顪
¶ĽάɼԼجΣս̻Լ˵Ըȥɱ˷ӣѡ±̺֮ǸҹòôֻѡԼһĩվᣬȴһ漣ûϣ鷢ɱϵһȴûиı䣬ıֻԼ
ɢ֮ͷӶ˵˶˵ĻȻ˶ˣ£·ǶʮǰǸõܹԼӲجΣϵ۴һ̣ϵĸܵϵ۵ĹҫԼļ䡣Ѿӵ漣ȥƻΣǲζŶϵ۵ıѣ
ʱͻѵľ飬ҪĲǶôǿֻǱеһ֮
ܽ߯ˣӷӻֱ壬ȹؽ󡪡·Ĵϣʵвû鷢ֻɳһҹЩ֪Ŀŷӣ֪˵ʲôð˵ǡ
춼ˣ治˼Цˣһؼҵģվɫε˵
ķӦȻȻðܽ߯ЩʧʧȴҲ벻ԼϣʲôҲվģȻҲˣɳһҹ
ӣȵ̫ܶ¼ǲˣûʲôʧĵطɣ
ʧ֮䷢̸ʧ񣬷ǰܽ߯ɱδģɺԼǸΡֻ˵һȵ̫벻ˣǼٻֻѣܽ߯ҲʶʱѾԼУڷӵļУԴεĴûʧĵطҪ˵ʧӦҲŶԣðҹ£ȶˡû°ɣ
û£лһؼңĸоôûһܣ
ܽ߯ȣ֣һҹȴһҲܣһһΡ
ڳЦΣʱУˣɽ⣬硣緹ɣųźüˣֻʣô
ܽ߯Ҳ߽˼̽ʵʫ𣿡
ӣ棬档
ܽ߯ȣ㻹ǵҽĹ𣿡
ӣʲô£
ܽ߯ȣ־ˣ߳ǣʶƶϣ·꣬һЯЯ磬뻳Ρ㣬𣿡
ͣеĶͷȣ㾹Ȼָʫ裬ܳڳ£̫־ҲȲ㣬һ¹ٹɣˣҹ㽲˸˵Ĵ˵¹¿ҵ۶ˣʹƮɡ̫ˣƣǸöºˣһ룿
ܽ߯ȣллҲԣ컹кܶ£Ҫˡ
ӵͷ治˼ȻҪæҾͲʱˡ
ܽ߯ȥյſֻͷʣǻټ𣿡
ЦȻ˵ƺС𣿡
ܽ߯ȣûһ飬𣿡
ӣⲻǶĴ˵ûУ˶ˣ
ܽ߯Ⱥʧ䣬ֵҹμˡ
°ͣͷ˵е˻˼仯ôһлҲ޲ɣ´μһʡ
ܽ߯Ƭ̣Ͻֳ΢Цתˡոմ̷е룬ǰ·ժһɫŲ˵ĳ̨ܵϻֽڷСȻִеĴϸʰãرɳæ˰컹ûȥ棬ˣһаˡ
ֽӹаţ㲻Ż𣿡
£һڼңǰһϻһϲôϲɣ
һֻؿڣ̫ϲˣ־ϲ
߽ݣҲڵ⼸죬ûиʲô¡ʲô󣿡
ӹŷа˹ôɻ£ƺȶˣͻģе㶪
£ȥôƸʲô˭һȵģôҲע㣿
ſ˫ۣˣǰһѵĳţˣҺúÿ˻ˣ
£ѽġ
Ӵҹ񳿵ļոһ䡣ҲǸӡ³Ƚ־̣Ȼûõ־ĳףأ͢ڲһµ˵ʽ
³ȵȻĻŭţֲұֳΪʦĦ鲻ôڸĦ˶÷Ӹˣˣðܽ߯һˣˣŭȴܽ߯ҪɱӣĦȥֹ˲ֽ֦ˣǸиֽڲࡣ
Ȼȴڲ࣬ǷӱˣûĩվĻ𱬷˦ϡĦųƽ͢޵еһʿûлڲѾûӣҾߣӽ͢ӺסֱĪĳ衣صɴ֮ǰܳĬûἰ£ԽĦԽζ
ɺôģĩվħ󱬷ĩվôᱬΪ˦ֽڹաôֆȴô˵
ܵв˭ȨǲǷӣ˭¶ôֻõȥ֮ڽ͢ĹȻǷɱ˺ףħλ˵󡣵ǻ˼롪ΪʲôҪɱףҲħɱǲҪɵģǻиʡ
ʾǣ޵еʥĦǸʲôԵģôö̶ħɱԼӻȻĦȴûȥĦ޷ɶԷӹȻ֣ΪڳĻˣҲ֪޹ֻܻȥԼѡԼ޻ֻܺŪäӵĿͽȴƭˣƭ˽͢ĸ߲㡣
߲͢Ƿɱ˺ףҲһϵľڲҪһ˵ģŪ˭ҲŪԼ
Ҫ֣ĩվǰܽ߯ȿģȴûɱףɱǷӡ˭ֻ͢Ļ˰ܽ߯ȣǽ̻ʱˣȥһʳĺͿˣᳶ̻ͷϣǾԲġ
֮Ҫڲ˸ĻֻǸĦԼеҲ͢ô˽µԱ⣬Ħڽ͢»ۿۣڵǰ·硣ֻܾ£õĴǺ׾ôϢİˣҪȥۣάʥĸĦʦ
һ壬δ򽻵ĸĦǰ̧Ѿˣ˵ĦƲƣ³֪Ħʲôû˵ǰ־̵һĦʦҹ־аĺڰΧеĵˡ߼ʦסոȥЭĦʦ;вѣźľ˸̾ѾѾΪ˽͢ʦϣ˽̸۴¡
ȥˣĦҲ⣬³£ĺøɲλ˭أ֮Լ
ոշȥʮʲ͵ɴһݵ籨ְٿ˵籨Ͻ͵³У³ȿһָϽѵ籨͸˸ĦΪһݵ籨˵ģ¡
סС̻£ռתأֻΪֶ֮꣬Ƚᣬ֪ǡˡ׷桱
׷氡׷棬λ׷ǻ׷棡С׻װģԼ˸šˣݵ籨дĵİţѧϰôʻֹ⡣ô˵ݵ籨һϢûûôһзնýǸϲĺϢ
³ŵ籨ʸĦʦģղǵô죿
Ħż»֪٣ȺĻ֮һ˵ϵۻյþƽһҪ׷ĵϸúùͨʲôĿġʱ͢ʹൽˣְ̾Ѿ׼ϣ׼ʱʼĦ³ȸϽȥӭӣʼⷱæһ졣

С׳ɹȰ˵ʱô쵽أͨйأͬʱҲ˺׵аںϴɽʱСѾɽаںͣõľ˱ϯضͷ¿ҲվС
ײһɣϴ˸裬ͷʪڼϣϴС·´һ˿糺졣ܺã΢棬ɽеķ羰Ҳܲܲľ֦Եøںڹеò͵Ĵ˵ˡ׷桱رӢҷɲ̲ס롪һʱͺˡ
С׿΢ЦʵһֱϢʩԶĺʩչԺͳһط죬ãλֵصʿͨеġӰһ˵ͨ˵Կһ˵ΪͨʩչкܶϸҪע⣬ҺҲͨˣСһҪܲԷľ
ʲôϸҪעأȲܵǿԺеǸƹ񹥻Ҫע⻷յϣöԷвҪץסŴܲźۼ
һǿˣ翴»ȥһڣȻǲġиʶһͻᾯͨ񾭴ңҽ˴յС׺ܽɷѿĲú׵ĺøΣҽŴֻҪ̸ٸԷһʵĽڣ׾ͻᰴԼеĸоȥ졣
С΢Цʩչײ֪ڸʲôǰëСЦʲôΪؿɲҽģԼͦð
Слصûæ𣿡ҿûҲûƭԼԸҡ
ëݵ椻𣿲һλ
˵ʲôһǴУΪ̵ġ̨ţ˵ʲô©
ëܹ𣿻ԼԸ⣿żֻҪ㽫̨󷨵ĵĲ㡮ʵ࡯ˣⷽûི̫ˡˣˣʵҲ԰鷳һЩҲȫûа취ҪʵĻͰһرвУ
ˣʵţ˼߹ˡ
ߵСǰС˸ŵƵף֪־˺ϲĿζǸûе棬ÿ𣿲ҽ㡣С׺ĵĽ̺ôÿӣײѧһǿܼˣ¸оҲܿġ


151ǿǫĪϢ
жԶ緹ʱڿСס
״һ֮ڻزȥûش𣬶Ǹ˺һʾ
ЩżĦʦһΪˡ
֪ʣĦʦ˭
ףʥ͢޵еһʿǸ־ģû˵𣿡
һ治̫̺СһЩ飬ʲôܵĻϣС㶼̸һ̸ķǳϣܹ˽˵ʥ͢
ף׷ȤĻҶԸѽʵħеʽ鶼ʲôܣҾ־Ӧ˽ʥ͢ǣ´ʦ˻ᵣġ
οûϵȻ˻زȥѾһݵ籨Ϊ㱨ƽ־˵ϰߣźͼкǷݵ籨Ҹû͡СóǷݵ籨Ĵͺ׽˼䣬ȻֵʵҲһˣ֮Ϳ㵽ɴãһ˾ô뿪ʵЩġ
˵СҲˣ׹еʣôܵˣҪҪ
ЦҡͷҰݷ·ɣǡÿ˻սһ󱬷֣˵ҲɰԼҲܱһССˡûϵͺá
ףҪúעˣϧҲû㡣Ҫ𣿡
ǵģ뺣СһʣҲڴ˶̻죬żɣ㿴òã
ף׷Ǻˡ
Ҫ׷ұ˶٣׷Ϳԡһ˵һ׵֪俪ĵʱʲôϢ㹻ˡ
ǽ͢ĸ߼ʦҲݣǸѧѧרҵȻ԰աСлˣ̴˴ׯ԰ĻľԼδСˮβá׺ܸȤȫĻС׽ôȤûо
СҲż׷ʽ͢е飬ֻҪÿһἰܸȤϸײļԼ֪Щȫˡ˵󲻴˵ССÿһĵεԼ԰ղöоһ飬Ҳһܹɵ顣׶СԼ⴦ׯ԰ͣп˵׷磬ǰڰʱ򣬴û˵־½ˣôõĵط
㶼˵ʲôɽˮһ𣿡
ЩεĴҲô˵Ҿ㲢Ǵ˵ô֪ȱĶˡ
Ҫǻһ˵ֻСһģλСûƽϡ״СܵĽ͸һ壬ڵĹμάͷһСС׺ǸпҲǽܹߵȽˣȻСĿαҲν˼ݣЩԵùڿնûʦγΪһŶθеˡ
ڵ־һ˷ѽǾжǿĤݵ̬Ҳã۽Ҳնеϣʱǿ߳ϣҲֳû壿־ۼжԼ崫ͳ۲ߣбʽĶȽϣڸĪʧ˼Ͱʾ֮¡ܣδ֪便áԼʥ߱ȱȽǡ
ǵ־ٷԹ˳ɾ͵ͬҲŤģһ˶ôɫҪҪĳɾǷνҲĳϡƺϵĶ͵ڱѧˣʷ˼Ҳˡ
˵־һͳĽս۽ڣձƾõʮѾ˵͵ɣִʽĳ¡־иСаʷ־ĸͳĻԴ־Ҳ۽ڣ۽ΪĻŲɹˡ
һĵ¼Ȼ־һ۷粨Ƿ׷ָ˵ĻŲԼ𡣰ĵȷʵûٸɣէҲʵ޲ʲôֵҫļҵֻ־ȫûҪ˼һŲ˭Ҳ᲻ߵģֻԼμ̳УҪνʵĳϡ
ѵνĹ֯۽ǰĻŲ־ʧȥ۽ڣ̬ǿЦġνĹ֯ԶĻŲ϶൱ϷſˣȲ˽ںҲмȥЦܶطαʽԼøʲôά뷢ǸҪģµľȥˣ̣ܸʲô
־ĽԼۣһ̳˴ͳĻвİԣһҲ˶ͬŤż׷׸ĻȻīǳΪһֱʾĳɹ־˴ӸϽûеõϿɣȻ־ˣֻӵ־ҵԼĻгеļֵ
־ܶһԸõһУƺѺãòϣȷʵõĵطӦÿȥʧҵĳ̶ȡܶ˲ףһֱľƸٷʶ̬һʱƶ޹ءⲻȫãٷĶ̬кܴá
κһطô纣ް˰뵺ܵĽԼ͢нܵ˼룬ȫͬǡǡ෴
Ҳ˶ָ뵺ýۣǲû־ֻǸԼҪ硣ް˵й۽ἰ־ʱ򣬾Բ־۽ȥѺõ־Ѿǿǲòĳ̶ȡ͢ԲͽнʾѺãֻʱΪԼϵȥ󵼡˫ƫ֮
뺣׵ĽоָпԼһȺˣ־׼䱻ˣԼһȺˣԼ͢ﱻڳˡˮأΪǮõ㹻Ҳ־˲ܹõеƽأеĳ󻯺޴ڣֻѡˡ̸ʱܶ־˵ļִΪûʶԼ
С׵ļȲҲ֪Լʲôˣûߵ̬ں׵ҲĿֻǸпѡȴܺ棬ԡ׷桱ӡǳãû뵽ˣ˵Ȼص͢һҪǽͣ־½ƽ˵ĵġ
Ҳᣬ³ʽν͢־̣ʽǡ־ĸĦҲףع񣬿ʷûλܹٹ⡣³ƺҲоϵ۴˹ҫԼϣĽһǰ;
ʱ³ȿҲ벻ܿܽΪ͢ʷһλ̣Ҳڲ׷ɱ֣ܵһǿĶҲɱ˾Ѱܽ߯ȡ
ܽ߯Ѿ͢Բûвμ³ȴ̵ľְʽһֱԼıȴ࣬طѾڽ޵ƣʱڽҹ
ɫȫ֮һɫĽγֱʻ˱ԺӣԱȵ˹ѧԺԺڲط򸾵ͬ˳ܽ߯ѴеĻԱһſڵȺʱ³ǰȥڵׯ
ְάС㣬Ѿ뿪˽͢ûбҪ񡣡
ܽ߯ȣ𾴵ʥ࣬ҴСسϵĽ̻壬𾴷Ĵδı䣬ǳм㻹ܳʱ޵ƣ
飺ÿ˵꣬˵ְ˵ȼĺħ˺ҵȻҪһʱ־½ôкħ֣ҲҺܵĵ飬άС֪˭˺𣿡
ܽ߯ҡͷû֤ݣ˵ҲţȻȥ
طһԵȾҪԺһ޵ɣ
߽˶¥һңȻ˫Ŀ²֪촽Ȧںڵɫߵͷһַֻ޵Ķͷϣķһ׹⣬γһƬİɫĤչΧ޵壬ʹ޿ȥһιΡ
üͷ˵ȷʵȼĺħʹıԵټ죬Ѿ˺ڰԨ˵ѾһʱˣάСһֱðħ֧𣿡
ܽ߯ȣǵģÿ춼Ҫӳ־ףƺЧԣںħҲó
̾һⲢ˵óóκܵģ˲Իرܵʹ࣬Լѡ񡣺ħ˺ûרŵҲֻʹף
ܽ߯ȣǶʥ࣬û˵ħΪܳһа취ǲǣ
ҡҡͷûܹңҵʹˣеħʦҵҸҲŸһƺš㲻ҪһᾡһԵġͷܲܳȥֱվⶰӵǰʩչռħգάС㣬ħҲǿ󣬾Ҳ
طȥˣ࿴޿ĬĬ˼ʲôϵİ׹ⶸȻʮִĿҫۡ׹⾹Ȼд͸ԣһжİ͸޵ԼȫĹǼҲԼɼ׹ܴ͸ǽڣվܿԼ¥µ龰ѹֵطʩⶰռʱգǿҵľף֮ճȥʵǾס
޵͸ˣΪһǼܿȥҲŰ׹ˮʱһźɫĻ棬ʼֻһڵ㣬ڵֺӿȼ޵ȫ
һǰɫĳԼϵ·޷ƮĳҲĶһ£һʧص״̬վһԵİܽ߯˫Ҳ΢΢뿪˵档ʱϵİ׹ֶһΣһİâһŰɫĻ޵塣
ɫĻڰ׹нʧüͷĸ·񵶿̵һ㣬ɫʮءʮӹȥˣɫĻԽԽСԽԽȴ̵Ĳ޵ﲻʧʱмξӨĶɵ˿Уͣﷴ׹⣬ǵĺˮڽӽʧص״̬²ûء
İħףܵ˺תҰԼҲСְ޵Ķͷ˴Ϊһ壬ھ޵壬ͬʱҲڸԼףħ˺ħ˺ԼҲܻᱻħ˺һðҲһ˽ľٶº˻ô߸ôٰܽ߯Ⱦû뵽
ܽ߯ȿŵɫʮָжҲʼֻ˫ǰͷȥϷĿһˡǸεĹӰòͰܽ߯ȼһģһһʹ紩һŵʽսȹ仹ϵһѶ̽
Ǹ߼ʦеļܣܽ߯ȾȻҲᣬٻԼػǸսʹ񡣵Ҳˣ¶ȵɫû뵽ܽ߯ȾȻܹħܣҲ벻ͨܽ߯ʲôﲻҪսƵĽҪͷûз˵
ܽ߯ٻػȻ˫ҲƮϷǸιӰ϶ΪһŹӰ󱳵չѾ޴ĶʽȲ԰ɫһƬԲεĹγڰܽ߯ȵ󡣴濴ȥܽ߯ȸڿеӰһƬиոյ
ʱܽ߯ȿʼĿһʫĹεĳŷ˳ȥɹ겻ڵϡͷչˣɫҲɣٿںɫĻһһ㽥Ϩ𡣰ܽ߯ٻػ壬ҲףħǶޣףࡣ
ڵĺɫ潥Ϩ𣬵̧ͷ˵һ仰ȣû뵽ѾǿʲôʱͨĿ飿ЩѾԶˣ͢Ƿһܳ˲š
ܽ߯ȵ촽ûȴ˳ǶʮǰҲд˳ɾͻԶҲͻơڣΪ͢ңҲлͨĿ飬ڽ죡
ʱںɫĻ治ʵһѾȫʧĶͷ̧֣׹˲Ϩһоָֻܽ߯䵽ϣٿϵɫѾָ˼ֺΣۿԼ촽ϵĺɫѾʧˡ
ôûѣܽ߯ʵ
̾һܹȥȼĺħ˺ȴ޷ѡܼ尾Լеĳޡ׷ڡԹھļȼĺħƵأȥħ˺ͬʱȴܰѡ


152
ĦûҲһޣħ˺ܽ߯ʵܻޣ˵ֿܣһͨĿ飬ԼԼһǽ꣬ӷյľнȳ
ڵһ㣬޿ǿľҲϮˡڶַҲȹܶ˵ȴδ˵磬ħΪߣûҲԸѧϰħڽ͢ĴͳУ鷨ʦŻȥ飬ֶηǳΣնа
ܽ߯׷ʵô죬һ鷨ʦڵ鷨ʦѾҲҲ࿴޳Σ˵һ䣺һҲа취
ʲôѣҲܻѡܽ߯Ȳʡ
ࣺδ鷨˵ħкܶصĵطҲȥѰһ񼣡ҹҲȥǸ԰ϿգһĻҲ˵Ǹ˵֣˶֪ѡ
仰ðܽ߯ȥҷӰæû˵ӵ֣˼Ӧúˡðܽ߯ȸеȵǣ˵ѣû˵ĳ衣
طһСѵ𾴵ʦǽ͢ĵˡ
ЦЦôû˵ʥ͢ûйнǵˣҲûй̸۹ǸˡҿˣҾǸٱߺܶҪȤĶࡣάС㣬ֻѣûб˼
ܽ߯ȣ𣿡
ࣺҲ֪ԼȥʣҲҲС뻽ޣҪܽ꣬Ҫ
ǳرҪһŲմȾа飬Ǽ򵥵Ҫһûаˣ鴿ܹܾаǣѡΪ˭Ҳ֪޵ʲôӵģʲô»߻ĵĳͣһ¾Ȳޡܰ޻ѣ˻ʲô˭Ҳ˵ã鷨ʦ²
ڶرǾ˵һûпǷ֮вܵ˺仰˵򵥣˾̫ˣʣ˭һ´޿Ƿģ˭кڡߺޡ֮£ľٶǷأǷħأһ޵ľ磬ƽĽͬʱҲܵܵľĥֻһĲſԱݡ
һЩҪǿľľһҪ޸ǿ󣬷Ҳ뵽޵нѲ͸ˡ
еѣϵһ˺ٵҲҲϵڶ˾ͺˣҺܶԼҲǷϣȻ֮⣬ǰ˻нı졣
˵֮һ˶Ĭˣ̫ˣǲˣǣӡʶ֮ܲӲʣ˭ԣðܽ߯ȥҷӰæδ÷ӾˣҲ÷Ӱæнˡ
Ĭ˰컹޶ȿ˵άС㣬Ҳ̫ż޵ѾˣΣգ취ҵˡ
ܽ߯˼Σһҵ˾ģڣûڸλ˭֡ߺܿǽ͢ɵ־ҪҲϣϵ۵Ĺԡ
ܽ߯ȾͲûֱ˵³ȴ̵ˣ͢ɵ־ҪȻָ־̡΢΢ݣط򸾶һ۵û˵ƣʱط˵һ䣺Ļ޿ڣǻû֤Ŀտָϣ͢޻һλλߵˣ
طΪ˴ϻۣһھ˵ʵʣ͸Ħ³ȷһʲôϵ־̻һȦʱǼ⣬һʵ֤˭ûҪ޿ڡ
ط˺ʣѵʲô취
ԥ˵ȷʵи취Ҫҵϣ𾴵ĵʦǲӦõģҲ˵
һ£漴Цˣ޶Բ˵˼ˡҲѣҲǵĻԣҺܿͻ뿪ɣԲ֪顣
طգգҲɷ˼һ䣺Ħʦɡ
ࣺһ͸Ħһ뿪άС㣬ôߺѾǳǿߺӦܹԼ⡣ֻһϣάʥ͢ϣÿһ꣬һ𡣡
ܽ߯ȸмĿ˲طһۣԵͷһԼķʽȥάϵ۵ϣġ
ĸ˭Ҳû˵ôȷ֣ǵĻ˴ﶼףʲôҲᡣ־ְ֮̾󸣵ĦఴƻҪؽ͢ĦߣҪȴ׵Ϣֶ˼졣
ƽ˾ʲôҲûܽ߯ڱһֱûҲһֱͺһûй¶档ĺܿģС׻һƲͼʵһѧϰ԰յͨѧŲͼСδػãҲαʾ˸л
ڽ֯͢ڲƶȡжְԱػߣ͢жٸôֲЩֻЩص㣬СҲ˽˸šЩϢһ͢ԶҪӴ󣬳κһɣܶϵĹȨ֯
̻£ʮ´ǴڲְԱʮʿ֯ɵġػʥ͢Ĺѫʿšǽ͢Ľ͢ڵĸԱȵ˹ΧиԱȵ˹ѧԺ͸Աȵ˹ʿѵӪеĳ뵼ʦһһ֣ܶ͢߼ְԱǴҵ
˽֮ܲ͢⣬͢Ҷ˴ӵдְԱԼ׼ػߡӵи߼ħ似սħʦʿֱǧˣʽ似ħѵĺͽнӽ֮ڣЩħսԱڲμӽ̻ͨͽǸڼƣеӰ
ѧϰ似ħĿΪչʾϵ۵񼣣ͬʱҲΪڰĽ䣬͢ӵӴͨȻڲҲϵ˸صĵطǽָܹ͢Ӻ͵ҲǾ˵ġ־ѽչĽػߴ־鱾ˣԱǽֱ͢ӵɵģÿһ٣ͬʱһʿЭɽϣ˹ʱ
ˣ͢־ܲɣ³ȳ־̣ͬʱɻʿ٣˵ٶǸԱȵ˹ĸ֣ڽ͢жбǱɵ־½ѫġҪر˵ǣɵ־Щ߲͢ԱδضǹְԱ簢ܽ߯ʿް˽ڼŵͶܼࡣ
СҪͺ뿪𣬺׵黹ЩᡣС֪ʧȥħɿӲǺܵģ֮ǰ̲סΪʲô׸ѧϰϵ۵ҲҪָĿ飬һʧȥȫħֻҪϣڵڤлܸܵϵ۹ͨûжڰԨħջ󣬿ԽԼ»ѡ
»ѡҲһʽɣҲħǿĳЭֻɺѡڽ͢һöħʯİ½»ʽǰˣڸԱȵ˹Ǹϲĺӣȥ֮λ뵼ʦħʯ»ʽӦòǺѵ顣
ԭѧϰħҲҪֿ飬ͷ¿С˵лͨرܲ٣ֻǷʽͳƺͬ»ѡʹС١峾ڵ״ܵġ֮С˺йءԼҲһöпȥʹӰʵڲкƤȥܽ߯ȣܲƵİ취ָ峾ķã峾ڵⲻʧȥ˷޷ʩչͳ
׻С׽˺ܶħе֪ʶ˲͸¶ľ巽ʽ֪ĽĶϸȻСҲ˺ܶණеȤţ˿ھķ֮Ҳк̸ܶġҲûпȥƭںλ׷һλ֪ѣϲطˡ
֮ǰСף׷磬ҵ⼸ֶôãҸôлأʲôҪҪʲôͿڣʵҼҺǮ
ô˵ȲҲҫǼڰҲʵ˼ңں׵ӡж־˵ǾǺǮˡʵҲǸͨĸԣͥѣ۲Ƹ޷밢ܽ߯ȻˮȣҲС׻Ǻܿ˵ûʲôҪлȥްˣúдǡ
׺ܸ˵ЦõģһҪȥ
ʱ˵ʵһһҪ󡣡
ףʲôҪ˵
˴ϣͨб¶ԼݣеҲεġ˺ͽ֮͢ҲᣬǰûɵϷһսҰȵʶңҲҵеܲܡ
˼ĵͷ֪Ҳ˵ȥġ
ҿɲһֵҪ뿪ʱ㲻Ҫĵ·ԼΧĻǶ㲻ģϻ˺ܶ࣬гĻ֪˽ҵܣ»㲻
׺ʹ˵סҵ۾ˣòħҲûа취׷źš
ллˣϣ㲻Ҫ⡣ûϺ׵۾Ǽ޻һڱ뷽λ뺣׵Χ̵ź׵ڻƻʱ߳Ƶ·ɲһɽһƬֵ˺ߣ貨̤˶ȥںϲ淽λת˺üȦֱʱޡ
ȺٿΧ龰ʱǾȻվڱ԰ջžͷո¶һ߽ɫǰߺ׵ĵطºЦãطӦʶģڴ˸ɣ
գգ۾˵׷磬ټôܺϵأ
˽ԵԵԻټģԱԾջţΧɢһźɶȥ
ջվ˺ܾãֱȫ̵ӰӲת뿪ﵽɴʶ·ġߵɴòŲԶĵطʱӭһˣԶ;һлϵۣףƽˣ޶ء
ǰ񣺡ãһˣܱǸΪҵˣĦʦҪϽȥ
أ𾴵ĴʦһͳȥˣȱżҪһ顣
ذѺɴãڽö¥һϢţݸ˺һ׺ʣΪʲôҪôأ
أԼɣ³ȴ̷ɸʧٵĵڶ졣
ЩĪſžüͷݴžǸĦʦڰĹеĶ֡ʦڸЭĦ;вѣ³Ȼ˾Ҫ۴£άĦʦϡ׷еĶʵΪʲôѣ
ؽ͵ʱҶΪˣ³ȴ̲ĦʦҲͬġ
ף׷ĵ籨ˣûյ𣿡
أ׷磿˵ǰ׷棿ѵˣ籨յˣǲ֪٣ûջءͺã³ȴ̻־͵ġϵۻյþȡ
ףȷʵϵ۱ӣ׷ңƭ𣿡
ؿһ۹ϵ˵ʵҲܷ³ȴΪάĦʦϣ֪϶᲻ˣҲ˵ôʦ̴ѿĻǰ㡣֪¾УʱͰϵ˵ȥ˽͡
룬¶ίɫܶ˭˵滰أ
̾һ˽ѯʱ˵滰ǻص͢ǰֻѣҪøĦʦ³ȴ̼Ǻ㣬ҲΪԼá
׳Ĭˣͷֿ˰³ȴ̵Ƿҧ촽лл㲨֪ˣ
ߵǰļ򣺡ףҪϵۣܵûԶɱˣ٣ԲɱԼġڿԸ⼸𣿡
ױ˳ĸϻɴãеͬһˣһֵ𾴵ˣʱȴͻȻʲôס˺˵ȴʧȥ¡ǰЩҵͷɫƣ˵㣬ʲôģˣɲϢһ᣿ȴʦʱ鷳֪ͨһ
ȻϢɣûʲôͺãҶܸ˵ġ


153ݺỨϮ
ߺ֮󣬰˸ȦԶ˺̲ϰ·˼ҡ֮ׯ㿪ţһСײû˵ȦˡСѾþûؼˣ峾߳俴С׻Ҳ־ϲׯһһС׸첲Ѻͷһɳ¡
С׻ؼҾ뿴һׯ峾ɺã˳㻻·ߣŮ˷Ҫڼúϴ裬ߡɾѾ׼÷绰ûƾ°˳гòˣС׾ȲˮͻȻоԼصҸľᣬһλ岻ֻܵĴүζҲ治
ƾû°࣬ׯѾȥ׼С׸峾ڲˣһ档峾ȻܸˣСʲôʱȥʦС׺峾Լ졣峾ȰϾͱ߾ڼסһҹˣҪȥڲࡣС峾Цص䣬ڽҪͷһղи˵ˣǧģһ̲סߴ䣬ǲǰ
峾ˣһڵһ쵽Щģأ˵ˣߴĸ䣬ҵĻׯģˣѾһûˣϲ˵żҶܿ
˵书ûлָ֮ǰ㣬ׯûκ֮ǰҲôԼżˣһϢ޷÷һֵƣӰа취û취ʦܽ߯Ҳа취ģпվȥʡ
峾ЩҲЩˣ˾ʣǽأ
뿪֮ǰҷ˷ʼҩ⼸һֱûӦлˣߣȥׯ㷿򿪵Կ
÷ϴһƿ𴯶ҩĩͬʱ˿ϵһеϳɵˣһ䡣Сʶ˰Σ֪ϳڴӣεʦ֣ĸҲдԯɵĸˡ峾ȥׯķʼлظ˿ظһ
ϳɺܿڻгСΪʦܣ˵յʼ׼𴯶ҩĵ仨һʱ䣬Ի˺ܱǸϳɻ˵𴯶ҩĩݵɣҩڼλԼʦֵ͡ЩȻǺ£һΪѵ£ϳɿʮһʺҪСԼǮȥ
÷ϴƿҩĩֻһ񣬵ȻԵģļֵҲ޷ýǮġʱ÷͸ҵϳҩܻܶ࣬û뵽ôСǮ٣թٺһʮȫԼ˸ֻǮͷʣǮ಻ʮ򣬳ȥʮʻֻмǧǮˡ
СײŪǮ֣ҲûʺǮҲˮǮҲҸŮҪǮ峾ĲȽ˽⣬ʼСʣô죬Ǯ
ҵпڼׯ֪ûù
峾пҳƽʱõĶǽĹʡ
ЩȣׯĹֻǧÿ½Ҫǧ࣬ʣµĹһ˿֧𣿡
峾ôûʲôѡ
Ǳ̾˿ҵĴƽʱǮִûô˼û뵽ӹĻܽ
峾С׸ôô˵أûʲôѽҺͽ㶼ܿģҪܾڼҾ͸ˡǲǮˮһ׷ӣ˵ĻҲֵġʮ򡣡
§סվŵ峾Ҳ಻ǡûʣʮҩĽҪʱͣˣЩ֪УҪׯ㡣ˮķ㸸ĸµģΨһԻǵĵطôأģҺܿа취ģһǶĶĵġ
ʱׯ߳Ҳ򷿼С׸ϽصҲɿ§峾֣ׯʵôһؼҾҪ⼸𣿡
СЦ˵ׯ㣬һϢ𴯶ܿͻĵˣھͿȫκá
ׯ۾ˣǷĵ׵ϲãԼ˵̫ˣҵż㣬˽׮²ǸáǮϵѾ˴룬еϸ˿Ѿʧ˰Ҳκһֻʣ˺ۡȥѾ˵ģ˺ԵøӴĿġ
峾˵Сȴǰֲǲ֪Ǯϴһ򡣲ż˭˭ȸ˰ɡ
ׯ㣺С
ɣͷҾˣżǮѾˡ
˵䣬ƾ°ؼˣ⼸СײڣƾҲûס¥£ɴܵ¥ϸһסС׻ؼҵȻҲʮָˣҲмԹʺůһΧԷҲڡ
극С׼Ҫ𣬼ŮҲסֻٶšСûпĲвȳƮƮȻǰпȥע⣬ٶȴǼ졣н·ƽ򣬹һգһӣСǰ治Զˡ
ͺ׻ȥֻؼҳһȺ⼸ƽ˾ӹҲȽһж˳ҲЩˡӣСһ紵ѾӽڵлӣаСͻȻоһɱ⣡
һֽӽ˰ֱͬʱҲ֪ͨûиܵиеҲûиܵħʩǰ仯ܵĳ˻ĳɱȴжЩ˲ںδСһ̷Ӧ˸˰Χˡ
ëܻ˶ҪһСģ⼸ûҵСףΪһֱû¶档Ǳ٣һؼ֮ӼһͿʼˡСײûо裬֮ԲԸڼҹҲΪ֪ԼΣգֻû˵峾Ķѡ
֮ӣС׵ͨҲܵģͨȥӦÿһˣǾȥӦֻעԿɹӽԼˡһǸ֣һֱ˵ĵطСײŷ˿ɵɱɱһ˵ԷѾҪˡС״ʱͻȻһˡܣԼܵʱһ˶סˣ

ɴõȴĦʦɸĦһֱҲûȥأʱĦվڸ߸ߵƶ֮ϣһ˶ţ˾һֵڲࡣ
ĦЦ㣿ɺȵڲࣿȻǿ󣬵ҵĶ֣ΪҪȥ·
ڲЦЦԵ̫ʳû뵽㣿˶Ƥ˵ģҲóģʤδ֪֪㲻ңҲò㡣أȴܵġ
ĦΪȫ䱸
ڲࣺܣģ
Ħʲôģ
ڲࣺӣеĶģɱ˰ǺӣҲҶģ
ĦӮôô
ڲࣺǵⲻɱ޻ңû뵽ָҲĵ顣
ĦΪȤ΢һСǷ񱻰ɱ淢޹أܶҸʶҲᡣ˾йˣ淢ʲôҲҲֹ֣Ӧҡ
ڲһҵңԼ𣡡Ӯˣ뿪ɣҲҸҴģ
ĦԿƶ֮ԶԶ̽һ̧ͷãҺľǣ

ӣϵС׸ոոܵɱ⣬̾ͶˣķӦ֮ϡûķӣһת·ٶȥֵľһƴɱҲˣӣаͻȻֹһ˲䣬ȻƬд˷С׷ɶݵ˹ȥС׸ոմּС٣ܵĶҲܲ˻ĹһͷײӭС
С׵ϺԥɫٶҲûһ˿ֱǰĻ䵽ϣС׵·ͻȻðһƬɫŨҵƴתĻʵķ飡ޣСһֱЯʱͻȻһε׻ס㲻ֱӴӣ
ӣո£ͻȻֱһɫĽ⣬ǰ󽻲նΣǰлͣٺ˶㲻âն²ܵסģ⽻Ľâȴ˸գּС̳ѣСŭһͻȻ٣ǡǡâ
һ˱ѾȫٷɱôֻͻȻأС׼޵ͬʱɤ﷢һ͵͵Ǻһ˻һ̤ڵڿնǰԾֱȥһ̤ڵϳδ𣬵ڿ֮ϲһɷȵỊ֪̇ٶж죿ڽͷСʹһ⼼ܣʲôķͩ˵Ŀ״̬һ˲ٶȡ
С׵θոڿգڿоͻӳ֣ѾϣҲǰʲô赲һƬ޴ɫë״âֱ˳ȥԵ˿˿һҫ⡣ܷǿĵâûʲôĿֻ꣬Ƕǰеķ˭·˭
˵ǰ滹и·ģһ۾С䴦ΧĿռƺŤصĺܺãСڽҲûʱȥ֣ɴʱİɲСû䣬ǰûˣâ˾ŵڵһں˳ȥǡö˵Ĳ
СתܣԭӦվ·ģʩչħӣ깥ҲǴˡһûЧһһҵķҲ˿գ˴һڶħҪڶħȻʱѾˡâ˹һİҲҪײϹۣС׿ûһҪٶ˼
Сڿն𣬵âӳǰʯľѣӲıһͨ·̳дڳһǱĺӰĶڻһƬƬѵĺں·Ҳâನ˺һƬƨɵӶ¶ߡ˻Ƕ㿪ˣǺգ
ӰͬʱСѾڿն赲ѾˡСȻϷɵʱٶȱȷɻ죬˰ΧȦôôĳ˰Χôô죡Ҫվͳ˱Ȼ£˵ʱѾܲˡ
׷ˣǹǿԵġǺӰе͸ħ̵Ľɫ𻨣ڿвؾħһָһɫʮּ֣ܳʮּмһĽֱС׵ĺ󱳡СܵٿҲܱȽ⻹죬ҪǻԷභٶƱҪͬʱһһߵһգʱҲԾҷ˵ڶƬɫĹâ񽻲ҲС׵ĺ󱳡
ֵСƺȻڿٶȾȻһȴûתͽâͬʱĺ󱳣Ȼֵ鷢ˣС׵ӰͻȻһ˶İŰͱ뽣âΪһƬʧɱҲһ㶣ʱԶɱһŻúŻ
񣬾ƨϱͻȻһĴ¿ҹջ졣һɤˣڵһʱ˼š˵Ȼǰܴûкɱˣˣ֮࣬ôҲкܶ˲ҳúŻһŪþҪըģ˭Ҫ
ԶͻȻõƻͨӣһü޷׷ȥˡϵĸĦҲɫһֻڲ΢΢һЦôˣ뿪ˣҲߣ˵仰ɫ΢΢һ䣬ƶȥһ䣺Сӣӵĵ죬ҶҲˣ
ڲҲСףĦȻҲҲСײ˰ΧȦҳɹİ׷١ȥˣڻҼ˺ӿţͶιĻƽУٶ֮һӰºܶྪŵû塣
ƽһĺڻƽ뺣ڵмһžͽкӿšӲ󣬵뺣ȴܿʱǡǳˮ࣬뺣һ˺ܼСײˣһˮϢֱǱף˳ӿһѸ˴³һֱץĿ֣ڲָҲ޷ڻʶ׷μ
СǱѸ˵أüп£ղӦһ㲻Ҳˡʱرмˣһ˾ڲࡣڲ棬ȻûظʲôȴҲһݴС׵ģϮֳչʾܵʱӦ
СϮһʱ뵽ľڲ̰࣬ڲָķʽͻΧȻõķһӦ߲֮޲ӦҲõ¸˵һͬʱҲһѵصıڣᱣҲᱣԼҪлĵڶ벻κθ֣µĺȫ


154
ȫһܵڣסϣ˹ġ֮СԼ˴ܵߡȫķȻѧԡص䡷ֻǵζû·ƫˡľ鲢ǺôСѧϰصʱ뵱Ҳн֮
ΪֱⱾą̇̄󷨡еĲεڡʵࡱеĳɾͣ൱ڵеĽ𵤴ɣҲͰĻȫȻ޴˳ɾͣҲ޳һ٣ǽСһУܹɹõҲһС
ںϢǳƮ˺ܾòĵϰʱѾǺҹϸӦȷΧ˸ƵǱ壬ƺһʧɫ١ǰƭ˵ʱˣ캣׸ˡľ͵Ϯ߷飬Ҳˡ
صУžؿڷ³һѪëʱȴûƽһɽдܳ˵ͳ̧ۿȥһ˾ȻѾʯ֮ҵǰ֮һǰʩԭڴҹôᵽң
ڲЦЦҲ˻ĺܽڲŻ˵زأ
岻أ𣬵ؾδˣûˡףڴô֪ˣ
ڲ಻ɫ㸧ѪȻ֪ˣʲôֵģ
ҡͷʻһ˿֮⣬ֻ˵زأһ֪ұˣѵʱҲ򣿡
ڲĵ˵ͷø˼ͨ͸ĺӣ㱻ϮʱҾϿչ
ΪʲôС׵Ļû˼˵ڣڲȻΪʲôĿԼϮ˶֣ڲĻĲ
ڲࣺĦҲϣ
һҲȥˣ
ڲࣺҪɱ㣬ֹҾġҺһģ˵ӵˣվͻ뿪ɡ
ţôҵ˴ģ
ڲ൭һЦеϮ֮ѾʾôѵҪһֱ𣿶ԼҲԼͽܵҲ㣬ҲղˡˣǺкҲҪ뿪ˡ
ڴҪߣɱѵֻûҵ
ڲࣺҵˣϧûץסд֮ɱͽ֮˱йϸ𡣡ĮϢаħʦ̷Ҫϻغȡ
ĮҲаħ
ڲ̧ͷȻҵƻƽȻǱ֮жδ֪ĮشԹŶңʮǰذڴĮͼı죬ʦ̷ħ֮ʱҲˣҿ÷Ұʯʦ·ֽȡ俴̫ƽʵĮ࣬δȻ
ڴҪСˡ
ڲࣺҲ˴ĮаħҲʲô˻׷֮£ͰˣҵֲҪǿ֪ͨҾˡķʽһģ԰·ָ죬Իϵ찵ɱ˭
һû壬ڴҲûһڶһǰû֤ݡ
ڲࣺƶ֮ʶӦܿĿռΪףѵõٵзӦжȣҲ΢ˡҪע⣬λ̿ؽͲǽ֣͢Ҳû뵽Ҳ¼Ӱ׷飬зҲһƽΪڻμҪ²Ҫϵ
㲻Ҫ峾峾Ҳ㡣
ڲҡҡͷˣҵϵʽҲɵ԰ߵĴָ죬Ի˸֪Ѱң³й¶κˡ
ڲߺ󣬰ëŴɽ˳յСʣô£˭ˣڲȻҲ㱨˵˻ͻشĮˣ
Ҫô˵˼ѾҺܶˣֲǷҵģֻǷŶԡĮ£ΪŲòߡ
ëʵҲãҲʱûΣˣڲ࿴һŻ뿪ģҪȻ㵱ڡ
Ϊʲô
ëΪͽ֮ŭʣнҲвĴţý˵ɣɱˣҲǡõô˵壿
Щ㲻˵𣿡
ëһû˵ءڲۼһĻ϶Ҳ뵽ֿܡɴ൱ŸĦѻȻ븣Ħ뿪ɡٳ¾ͺûϵˣҲ˱ڹƾ޹ɱɾͲýˣʱûдΣˣ»ҪСġ
һƽ޹ɱңҵʲôˣҲ֮ɲ˭ҪҵԼҲˣҪɱңһŹǵģ񵱳ĶԸϣ˹һˣ뾲Ϣʲô˵ɡ
ëֱҡ¿Դǵ˲£˵ģҽ춼ʲô˾ͲҪ鿪ˣ¾С
һϢһϢһ
ë˵Ϣ
ϢҵΪѾ˾̨󷨵Ĳεڡʵ࡯һ롯ľ磬۾ֱԼСء롮ơϢҽյһ۾ʱ񣬶ʱ٣ҪҲˡҹϮǰ󾭹˰ëŽҾ
峿СҪصɣԼҪ峾һȥڲ࣬ڲ뿪ɵø峾һСѾͷҪʧˡո߳ңëʹ˹СףżߣлҪ˵
һʲô»˵żء
ëһ£뵽ģ˵ߡ
˵
ë˵鵱ȻСҹϮйأϮС׵ĺϰ޵ĺܿһˣСѾɾ³̡ˣڲȻƶ֮ԶûĿݺ֮Ҳֱܷ֮Ҫôǽ͢ʿѧصҪôЭ³̡һֿԲ˵ûеǺСôڶֿԾͺܴˡ
Ͽһλؽͺһ˳ںرɱǰ󣬵ʱëͻ˶֡ϮؽͲ룬Щ˾ͺܾܿйءǡǡСϮ֮ǰڲҵСףģϮֳָ
ڲ࿴Ǻģϵ¿ɺϱгڲĮʮ꣬һһжĪ˵кĵĻҲ뵽˿ܻɱСףֺҲ˽ġ᲻СΪɱܵأȻܿ϶Ҳֿܡ
ˣϧڲûץסΪĦϵסС˼ɱҲˣһݾ߶ٲȥ¾ˣڲܲܰѸĦץƹɣûôͨڲ˸ıƸĦ뿪ɣԼҲˣȴ˵׷£ܲ͢ᡣ
ȲǺڲԼȵӲС׺ʲôҲòŸСסôһɿ϶ңн͢Э͢ĲˣټϰлĺȵӣС׾Сˡرؽͳðëܲ
ǰëٴһ£лϽȥһɽȡȥһЦӺɽиЭԼðëǰĲֲرɵܴӦʲô˵ЭػһЦһӦģζС׺Ͱëһ԰ȫ֮ءеӽػĶ¾ҲǿģСȻһ㣬Ҳ㹻ˣҹûм֪
ͷ¿ӹĺΪ¿ûô¿Ȼ̸ʲôܣѾһͷͨ¿ǿ̫ˡΨһϣҪĵȻҪͬʱСҲ߳ļС
Сˣë֪ԼƵ¿ͬԼһ˲֪Ͷںδ¿С׶ܳ¡Ȼεȫȫ㣬ټϽ컺ֻҪܸٵ˵ͬ衣ڲϢľͽɽȣڲĻ죬ëûˣǣ
ë˵ڲǺҲ˽ģʵԼǼкҲ˽ģĺܣⷬ˵ˡͷʮһȥĽ͵ͣǮûиʵ̫ˣʮʮ궼δܹɣҴ˵ȫҪɰæػԼðëĲر˭ûлǸǳõ⡣
ܺãæһһȥҺɡ
Ҫ㣬һҪڰסëЩżҪǲżҲſڡ
ʣΪʲôҪ֮أ
ëӣˮܻ೤ʱ䣿ֻҪһߵÿ𣿳ʲôϽ졣
СһҲһƬȻˮҲˣԻˣԵҪ£ӦׯκʱҲ£ôȫյһˣпҲûãȰǰðɡ
뿪𣬻صи峾ڲѾ뿪ɣ峾ЩʧСװοеǼĻᣬڻǾָ¡ȻŻʮֿϳɣӦȥҹӰˣǸ͢ġٴλѡô£
˸绰ҹӰʱĹӰڰܽ߯ȵı˵Ѿ˺ܾáӰ˵άʦȻ뾡ǣһʰɣдЩϵ˵ܰҵˡȵȣ͸绰⼸춼ûϢһϵϡܽ߯ҪʲôˣȻҵ˵ַܹˡ
䣬ӰԼֻˣ绰һȻǰģѹӰһͬʱҲһľϲһ仰˵Сףһ
ڸʲôӸ绰ôһ
Ӱ㣬ͳ绰͸Ҵˡ
ڵ绰ǱЦˣϬҪȻ㻹Ҳң⼸춼û绰ڻڹõ绰ͤأʲô£
Ӱ㣬άʦæʱܲһˣҲάʦ㡣
Сһ⻰͸о̫ˣ»ѡʽʹӰѧʰܽ߯ʦһ£Ӧȥһˡڵ绰߹ӰԼҲ£ַǰ
ܽ߯ס԰ߣԺסլҵߵҲɺһش䷱ȴ̫֡ߵ·ߵʱСͻȻڲصڴ˵أվָͻкȵ磬ôһкȵҹڴغˡ
һֺһֹ۲ϰߣСײɫ·߿ʲô쳣һϸ۲컹֣һٶʶˡ·СײܶʶôأҪСıڣΧһĻϤܵĵ顣
԰һת򺣱ߵ·Եӻ绰ͤϰ廻ˣ·һعϵС̯Ǹ̯λڴ·߶СԶԶǡǡԿ鱨ͤ˵԰ռ˺̲ԺǽеϵȻ˰̯㣬ʱȴ˸̷һǺ«ĿŶȥ
СװЦЦЩ˿Ʋ¶ۼޱǸϺһ쳣ǸǺ«һܶ˫۾ڶţޱҲһ˵ӻͤϰ塣ǵԭǸۻͤϰǲҹģ鱨ͤ˹ҹһҲޱǰ¶Ǹعϵصβױ֣ҪôǸعϵģҪôޱİڣҪôҲǺȵӡ
Се벻ͨڲµӣҹ԰ԱߣΪʲôѡôطص㣿ǸڵġҲпܣ˵ȵضԹˮҲжѡطҲܰŰտ԰ֻޱҪ񾭽ˡڲඣС׳峾֮²Ҫй¶ˣޱк
·߹й۲ȴûͣ绰ͤսС򺣱߷ȥһԺܽ߯µıӰ͵ſڣСܳס治˼һˡ
ҿʲôϴԶҲһ𣿡
Ӱ˵޵飿άʦҪллأҽɡ绰ʲô£
˵ҲˣάС㼸⣬ȥ˵ɡӰС׵һֻ첲ţԵʮԼҲûʶĸоȻܸˣȻСҲû˼˦֡


155龳
ܽ߯վӭӣС׵ºȲ裬ڶϴޣùӰ͵ˣҲлˣ
˵żɽؿŷֵɲ鷳ʹˣ֪ж˽ҪҿҸȥʱϧô̿ˣҲˡ޵ôˣûѣ
ܽ߯̾һЩε˵ǰЩᣬҲЩ󣬵ˣȥŷʵΪ޵ƣܵѾκãȴûѡ
ûѣҲ̫κħ˰û˵
ܽ߯ҡҡͷѾǺħ˺
ǲ̫άСʲô£
Ӱ˵άʦһˣнʶ˱Ƕ࣬ܲҵˡ
ʲôˣ
Ӱܹˡ
һҪ֣ʲôнꣿֽܽ߯͵ȻǻԣͬʱҲѵģʶһַ״̬УҪܽ뵽磬֪ʲôȻ취
ͻȻһԸܵ˵Ҳ԰Լκγ͵˵ʶУ㲻ǽ˵ꣿ顢顢ͨõѾ൱ˣǰܽ߯˵ַʽûԹ˵ҿԡӰҲҵ鿪ǲǣ
ӰȻС׵ͨ仰ȴһϽվһֻʶ˸ƵĶȥԣǺΣյģû˵꣬˻Ҫ
Ӱϸ˵һҪвȾаڶҪһ޿ҪǿľǸ鷨ʦҪֱӲ޵ΪԼƵĿܣǲǰܽ߯ȵҪĻѷʽҪ갲ȫİѲѶȺܴҺΣգҪ󣬾ߵŪҲݽȥѲ
С֮Ĭˣܽ߯Ⱥ͹ӰҲ˵ӰСҪǿһԣȻ֪Сͨܲܽ뵽껹˵޵ʶ֮Ҳһּðաܽ߯ǳڴȴֲÿڣС˵Լԣ˵ֱ죬ǿȰðա
СҲĥԼͨʶǽķᡣȥһ˵ͨһ¥ٴһŶصķڿ治Եġ
ð֮СײſڣУһû⣬ҴСܸӦаҲ¶Ӱ죬ȷʵմȾڵҲǷϵģǰоΪƾӦñǿ󡣵ڶԼҲһ´δǷģܶ˶ԿˣܷʣҲԿա
ܽ߯̾һʵҽҪðԾˣֻнûĸˣҵԸޣܿᱨꡣ
ӰҲ˵СףûаյǧǿɲǿЦġнô࣬ȥһʰɣܲҵˣҺάʦлġ
ʵǺ󻰣ؼͨʶһЩиˣǼ֮˼ҵطôңַʮֹɼɣյ˾͸ˡȵȣͻȻһ£ͨ˵һˣɡ
ܽ߯Ӱʵʲôˣ£ܽ߯Ȳʴǲ鷨ʦסˡ
˼˵һ˵ɵôһˣܽһ˵硣ûϸҲ֪˭ھͿԴ绰Щµ绰ﲻϸ̸˵֪㲻㣿
Ӱʲôˣ
Се㲻˼˵Ǻˣ˴֮һԿɿ
ܽ߯ȣĻҪҪɳȥӣ
ȥӣ֪ͨˣҲҵĵûʽʦ
Լ˶ʮӣһǧĵŮ˱ǰ밴Сʹ򿪴ŵôˣ
ŮɵЦսģзԸҵôһҪɣǺĻջߡ
߸С߽ĿӰͰܽ߯΢΢һȻĴкλŮǰܵѰɣλСҺ졣
ܵȻ죬λް˽ڼŵͶܼάС㣬ֽӦüλǹӰС㣬弯ŵĶ³ҲӦ˵
ƶҹܻĴ࣬ƽʱӭʲô涼ܴ󷽵ĹȥӰͰܽ߯ʺáӰЩɻСһĸоС׷Լվ뻨̫ˣҲһָԶĵԱһкСҪ̡
ߣʲôʱҲôˣ̸ʲộʲôֱӷԸˣôʱʲô²أ
С׵ûʲôְ߳ҵϰԼС׵ĹϵԾľֿ˵ͻȻһɵŭ⴫ǹӰﲻˣȻû¶С׸оˡСע⿴˻һۣҲпЦٺ͹Ӱɣˡ
˳߷ֽģӲ߲ȴ£һɫĽֱۣӨ޳ĴȲ࣬һģɻһʽȻǿģV֮ǰô¶ıԵȫʮǻһ˫۾Ҳ˵۲תһɹζǶޣЦݺֱ̫ˣ
Ӱ֪ڼŮһ˻죬˳С߸ԭ򣬹ӰҲûа취ƽʲôɽ쿴СֶôһŮɣ̸֮仹ζȻ̫ܡСֻװͿһ˵£գҼǵ˵һ˵츳Ҳ࣬Ҹо飬˭
ߣ˵ʲôѽ˵ܶ໰ܾ䶼ǵã
ѵˣҵ㷨ʱһš仰һڣӰģȻ˵ʲôѾľ
߻Ȼ򣺡Ŷˣ˽лʦܣ˵Լ֮꣬Ѿ˼£ԳһŷԽ˵硣
ܽ߯мּС㣬˵ˣ
ߣȻģʵҲǺ䵨ʦ䵨һΪɺϴ﹫ʱûкأҲ䵨ȾƵʱ˵ġ
䵨ϷծȥˣͰ֪Ķǰɣʲôܲҵ
ߣңҲѾˡ
ܽ߯żʣˣȥˣ
Цȥүﱨˣ
ˣôģ
ߺһڲ裺ʦķӲʧ֣ɱ˲κκۼһʧ־ҪԼΪһλˣܣҸʲôҲʶʦڷϣüǰˡ
ͬʱסˣҵ˿Ѿˣǡǡڷϡవʾܽ߯ȥҷӰæܽ߯ȲٰѷӾԼ鷳£ԲùӰһȦǰѷӳˡС׺׷ʣô£ΪʲôҪɱʦ
ߣǷɱʦǻʦҪɱͼ÷Ʒ¥ɱһףԼķɿƣȻʹӶʮ¥ȥˡ䵨˵ʦɻ³¡
ἰɱˣܽ߯Щоܽţ߽ľһɲϣ˵ʲôԷӲĴţ˵ʦΪ˵а鷨ʦӲɫ˳־ɱôһˣڰܽ߯Ŀ˼ֹʡֽ˴µļ򵥾
ԼʮǰðһλȨ֮ŲȺڰ޶һżԭ򣬲֪Ƿӵ˷ӣӶ¿ʼ֤ɻʦڡ
ʦӳΣһһҾƵŷʩ÷Сó鿪÷Լ裬ûɹڶ˺֣귨ͼƷ¥ɱļ࣬¥ǻʦԼ
һ䵨ݴˣ﹫ԼҲںڰɵİգû䵨뵽Ϊ˴֮һԻҲ˵¡Ӿ£ȴΪһλڻнʶķ糾Ůӣ﹫ӻλС֪ĳЩ֤ɱˣӾæһȴô
λŮĳϴԡĵС㣬黨վͲʮˡû뵽ʳһӰͰܽ߯ſû˵Сüͷһ䣺԰ɣȥС£ݾȻæǷأݵá
ߣʱոʶã²죬ûʼأݺͷѾѡ˵ˣʲô¶ûǺأ̫ѵˣ
Ӱ˰ܽ߯һۣһ糾ŮգȻϧ跨ĺڰ˵ľ˵Ҽ˶ѵȷʵټ仰˵ðܽ߯һĸоղŵһҲȥˡ
߲ĵǽΪǲֱȥʷˡ
ǲǣԽ˵ԽԶˣиѻԲѣҪһܽ˲ܰѡ԰һʣǻʦǺˣѾˡ
ͻȻһٲ豭ԭô£˵ѽһԲѵǲǣɾôһ£иԲѵСҽԺܾãҽ޲ߣȴһλ˽ˡ
Ӱܽ߯ʣ˭
ЦС˭ɱ˻ʦ

ߣҲһˣǷְСѵġСϷʱͻȻԵģʩͷСյľ磬˵ľ֮СﻹΪϷɱء
ܽ߯ȣֲҽôᵽҽԺˣ
ߣСǸѧиȴϴԡС㣬ʶ˵£ȥ˵ģԼһ˸оûգͰæ¾Ǵʱʼģͺˡ
ܽ߯ȴĻСĽղ˵ǸС𣿡
ߣǣһ
ôðһҲҵˣӵĳŵûʲôȴ׮С׸Ͻסͷôӷ򸾰æͿԽ˵꣬һҾе𣿡
ߣܣ㲻ǣԼҲ԰ǸʦͨһģҲΪ߶ˣֻû뵽ôԶѡ
ԣôԣ
ߣ˵ʦ﹫飬֮
ҡͷ̫ˣҲ顣˵ͻȻס˿ڣΪȷʵֻԼûʶСĹۡġ⾰㡱֮ʱǺͩһģͩľ粢ԼĶѹĿꡣʱ˶һжУǰëڵһķСҲû뵽תһŷ
˵ͬķʽҲпܽ޵ľ磬һºܿܳɹôС׾͵ڻһŷ˶˵ôѣҺһ㣬ȫԡ
ӰͻȻڵҪ̫ΣˣڵɲǳϷԱô򵥣ȥӷ򸾰ɣо飬ҷĻҲֻ˵˰䣬˼ӦǷӱС׿ɸ̫ˣ⻰õ˵ڡ˵ʱ򲻿С׶Űܽ߯ȣʵǲСðաǰܽ߯ͬðգͷûд𻰡
߲̫˸ӵ˼ڵʵòˣͿԣԼ벡磬ûҲʩͷȥ
ʱˣлл㣬ͲʱˣҪƶ㣡ҪͱȽˣʺûţСҪߡ
ߺ֪ȤվͣȻܻҪҾͲˣʲôԸʱк


156ϴĶն
лͻ߳ţֻܽ߯͵ſڣӰȴСһֱ͵Ժ⡣ŻԶӰ͵͵˵һ䣺Сף̫ðˣǽ͢ĵһħֵģտ֪㻹ɣ˲ġάʦԸȥʶΪʲôԣ
ллѣһȥ̷ģȻйľڷӡʶ֮϶а취ҡˣղλСǺˣֻͨĹϵ
ӰͻȻһ죺˵ʲôʲôϵΪʲôҪҽͣ
ѽΪʲôҪӰͣ黹ʲôͼʵǣΪС׸ӦӰﲻˡǹӰʲôû¶仰Եеֵֹˡ֮΢ڿδ֮䡣
ٴλص¼˶û˵ܽ߯ȿ˰һɫ֮⡣һȿˣΣѣ˾ӦұҾȵޣӦþȵסάСģȻ֪˷һᾡһԣڻ죬һȥ׼׼̼λˡСν̼λˣȻǻȥʰëʷӡ
ӰСףһҪףȲԼΣաղŻС˵ͷӽ޵ľ磬ôûа취ҽȥ
ܽ߯ҡҡͷа취ҽȥⲻͨǷԼ
ͷǵģҽһ˵ʶеգһ˽ߵʶһŵûУǷԼĵС
ܽ߯վ߽Աߵһ䷿óһϣһſհ׵֧ƱѾǺӡǩȴûдں֡СдֿոǧλȫſһԪһǮԹӰͰΣллǶλˣܲܵþȣҪϵ۵־ȥǿ鲻żаȥˣϣ˭ҪΣա
Ӱһָ棺ʦ֧Ʊʲô˼
ܽ߯ȣǾȵģչҲġʲôһҲչޣͰжλˡҪǮѲǮҲ㹻չĿ֧Լ֧˵ʱվһ
СͻȻһֵĸооܽ߯˸Ҫһðյ飬Ѿ׼ΣաоӰҲһֲԤУվ˻ûоѣʦΪʲôҪǮǣѵʲôҪȥ𣿡
ܽ߯ȣһҪǲҪʣһжλһ¡
С׺͹Ӱʵʲô£
ܽ߯ȣ֪λûаȫĵطܹʱ޲˭ҲҲزҪжλĵطҹİߣ˭ҲҪ
Ҫ֣ӰֻܿСףס԰ܲܰ޴Ҫа취ֻСˡһиط˭ҲҲάСܸ㾿ʲô𣿡
ܽ߯ɫܹޣجξͽÿ˶ҪԼ磬Ҫûꡣ
͹ӰҪɱ³ȣ
ܽ߯Щ⣺ôͬʱµˣ
Ӱǳ˽ԼλʦĸԣҲ֪Ϯ޵³ȣܽ߯Ƚôһţ˵һʮа˾ǶԸ³ȡСҲܲµұȹӰȷΪڰ鳽ۿܽ߯ͬھ˳Ҳɱ³ȡɱȲѣɱ³ȿĲ飬ڰܽ߯ȲΪУ³ȻҪɱġ
һվ⻹ò㶯֣ҰæҲҪ
Ӱһ䣺СףΪº𣿡άʦ㿼ǺûУһ̫ˣ
ܽ߯ɫƽĿǻ³ȱֻҪǲ˵з
Ӱ㶯֮ǰάʦΪܹԸ³ȣɱ֮أǸĦѧҲǽ͢ո־̣ɱ͵͢սӹû˵飬˭Ҳ֪أ
ܽ߯ȣ͢սҪɱĲǴ³ȣıҡҰļҡ³ȣʥ͢Ҳϵ۵Ĺԡ
ԣ˭ﵱͻȻ峾峾ɱ˴ӲʶԷ˭ֻʸò뷨ڵࡣֻ峾ͨȻɱͨˣµ÷ȸȻû׷ﵫҲһֱȰ롣³Ȳһħͨ־ңѾ÷ҰʯµĹأ˭˶Գֳͽ䡣
÷ҰʯұΪǧһͳصһۼ¶¹Դ˵ĺף³Υ񣬾ý͢Լãܻ͢߹ܲˣôֻҪ˶Գֳͽ䣬³ӵδ͢غ־͵ˣϣ˹¼ʱ÷ҰʯԭСɱϣ˹Ž͢ʹٺ˻
ܽ߯ЩֵĿСףҺ֮䲢ΪӰĹϵңҲҪɣʵĺܶԣ밢֮ܽ߯䲢ûʲô飬ӰչпɣҪյ¾̫ˣӰҲС׵ķӦʮ־ȡ
ΪʲôҪɱϣ˹
ܽ߯ȣ͹Ӱɱϣ˹ȻΪ޶Ҫȡ³ȴ޳𡣡
Ц޳̿ͰɱܵÿĻڣ̿ɱ޵ˣҽ컹Ǵġ
ӰԻʧɫסС׵ļصϣһĶͷ̿ˣôΣյôң˵زأС׵ǰ֮Ա鿴ƺ˼ǰǰַڶͷϣ֪ĻΪ̽¿Ƿðء
ʱһɫСϣܽ߯ȷһ˵ȻˣӦĹȣҪָӰ㲻õģ˲أһûˣ˵Ҳܷ
ӰһֻС׶ͷʰܽ߯ȣάʦκ𣿡
ܽ߯ȣĲɼ֮ˣԻƣ֢״ָҪԼֲġӰЩӦ֪ΪʲôҪңǹҰɣģ
˵Ʒһֱûͣ£ɫĹâɹ£С׾ûʮˬƣ벻ʻ˺΢еĵĸоʧˣ״Ȼ֦ϷúơСΪ۾ɵİɢҪϢܽ߯һ۽͵Ҳʮ׼ȷС׺Ҳܸл
ȭлҲǾĶѣطΪˡ
һӰֲС˳ŶͷϵϽ˻ܽ߯ҲջطӰһµ˻СĵãҿղûóȻȥޣȻиָЧͷٰʩơ
û£һͺãڻ˵°ɣôɱ³ȣɲף߸ֺܶࡣ
ӰϻˣôҪżɱˣȻ³ȣǲû֤֤Ǻ˾
һüڣû֤ݲȷԲԸϣ˹ֱɱˡҪôȷϣҪôʣа취֪Ƿ˵ʵԼδڿ԰άСһ֡
ӰǻǵȾ֮˵ȽϺãϾȫȷ
޻ûаܳɹɹҲ֪Ҫȵʲôʱ򣬵ҾҪ³ȡǲԩģάС㣬˵ǲǣ
ӰС˵ʱܽ߯һֱˣСŷʵлҪ³ȣʲô
ɱҺ޵ǲؾôģЩάСһҲ֪ǰһλеѣһʴǷ³йأ
Ӱ˵ѣһûУ
ܽ߯ȣĺң³ȷʵⲻ١ȻæǾͰæɣֻҪܸϡ
ʲôάɲı飬ӰС׸ղ۵Ͳ⣬Ѿ˼ƻ
ܽ߯ȣҾţ³ˣôд޵˾
ӰС׶סˣܽ߯ȵгƺܿ϶³ȻֻҪ˾֤ɱ޵֣òĿ⿴ܽ߯һ֣ȻѾµҵļƻҾ͸ǰɡ
ܽ߯ȸС׺͹Ӱ³Ǵ̿ͣôһɱڣʱܿǺҹΪʲô³ȻֻǸʱܽ߯˵¹֮أûϸ͡ȻҲ̣һҪ³ȣǾҲ³һҪ׷Ҳܿܳ
ܽ߯ʮֹɱһʺͿ֮⣬һҲˮ־̸ɱڵĹȻʮزܹȻŽ͢еĴ֣аҲֻǼΪ׽ĸ¡԰ܽ߯ȲĻ⵽ΧҲһ֣Ը³òǶԸ³ȵҲõġ
˵ܽ߯ȴӦСײִ£Ӱɫʮֵǣܽ߯ȿˣԹӰ˵֪ͰϵʮܣİȫĺˣҼȻðͶİȫ𡣴µղڶֵʱº粨ʱҿɱ֤³ȵ˲ºһһекǣ
СױҪæģܽ߯⻰˵þһöûУеֺֺЦ˵άСģҲǸҲԱ֮ıңʱҪʲô㾡ܲþǣֻࡣ
ӰһѾܽ߯С³ȸиҪ㣬̲סѵ־ʧٻɱ͢һ׳ģưոݡ
üһưոô˵һ֣ϽǾͽʰʲôͷ³ȵѵҵ޵еӵͲ𣿡
ӰһСϸ͵Ҳ˼ֻѴҪСģȲºۼҲҪֹ͢粨
ܽ߯ȵͷűĽɫ̲裺ҵ£ǣˣɱ³ȣºṫ˵Ժ
С׺͹ӰһӰŵʣάʦһô͢͢Զԭɱ־̣ʱ̱ĿҲһ˵ǿҲ޷㡣
ܽ߯̾Ϣһڵңʥ͢ҾҪʥ͢ϵǰһʵϵҡѾˣȰ
ӰΪݣҲæһܹһ
ܽ߯㲻Ҫ룡


157
ڰܽ߯ȼ˵֮ǰֵӰҪæǳȥ˵άС㣬ʱˣҺ͹Ӱȸǣһе¡˵껰ѾվŹӰߣӰɫ֣أҲò
ܽ߯ûҲȥɣǵҹĽޣ֧ƱҲȥɡ
СӰվסˣһ˭Ҳû֣ҲƴǣΪ֧Ʊȴֻһţ˭ѽܽ߯ȵȻע⵽ˣЦЦǵĹϵ˭¶һ
ܽ߯ȿӰС׽ţ̸жС׵İΣʮֹģСǷӦԼ˻ҪżӰƢǺ˽ģһǸ䵭ˣΪС˶ݹϵ϶һ㡣ĻٲȻӰС˵һˣСЩֲýͣӰ΢΢̣ϵ֧Ʊˡ
ܽ߯ȿ˲ȥЩˣղŹӰϣСΣգԼҲϣΣգ˭֪޺ðաСӰһ뿪ȻҪҽֹԸ³ȵ飬ҲǹĹӰܽ߯Ȳ˷ӣ֪£ʲôӦ뵱꣬ǰ𣿡

³ܿģڽ͢еĵλԻٶ̶̰꣬һͨĽһԾΪ־̣־½ǽѫĺõطͿʵˡĦ뿪ȴħͬʱúо似һ³ȶо裬ħʯȷʵôܴԼµʱ̫ˡ
ĵͬʱ¡һǸĦʦһС׷桱˵ϸλ׷˽͢ĺסʦȻİ˻Ŀĥ͸Ǻȴ˵˵סַϵʽòĶֻ֪ܺǸӣӵһׯ԰
˵ҹ׷·ɣǡþ˺ףȻͶأ˽԰շԼʥ͢ιΰ󣬷ֺҲҲˡⷬ˵Ǳ˵Ħţ˭˶ò̫ܣ˽ôѯʺ״𰸾ˡúʶȤϵ˵³ȴµһ£û𺦸Ħϣһñ׷ˡ
³ѯʹ׽ɵĶźţźû˵ˡǵ鲢Ǻ޽١׷桱־ȴ³ҪҵġˡǺܾ֮ǰһλ൱ڡʥͽĴڣ־˺²˿˲뱩¶ݣ뵽͢£²ˡ
׷»С£Ѿؽֻ͢в֮һ鷳ǸСɧĦ˵õģѲѹҲ£һ潸Ļܹ⵹־𣿻ô˵³лмֵǣĦȻڽ͢еλߵûеһĳ̶ȣٵͲ
Ϊ͢ʹ־̵Ĳʽʽ˺ܶ໰϶ǹĴϵ۵ĸҪ϶ᶨذ־½ϵ۵ȵȣǻﻰ¶Ѿ֮⡣ΪҪԺãħջ޴ڣΪ͢־½ְԱһһж͢Ҫʥ͢ߵȶ֮˼ǡ㲻Ҫ۵㣬ڵп
ĵ黹Ƿˣܽ߯ͨط򸾵ĹϵΪˣ³ڵǰ˵˭黹̫뿪ʱûκ쳣˵׾ûѣ˸ѯٲأװĲأڽ͢˵ǵ೤ϲѧɻ𣿡
صĻشƽȣ϶ֱҵػһأ̲ضǡ
³ܹĵɫʵ˵ΪϵϷˣôˣҲܹĿϵϷ˵Ľ̫æһֱûʱȥ
أʥ೤Ϊƣ޵Ƶʱκˡ
³ȵɫ΢䣺ˣ
ؿ³һۣϢǲǣҲ˼ڻû˵ͻָѣѾȥˡһϢ
³ȸһֿʼĵʲôϢ
أѾ˿ۿռˮʱˮ򣬿Ѿ¼µʱһСĻʩչħ׷ǸʹúħϮ˭೤϶ԴʮֹģⶣάСҪҵ֣־½պħ˲С¡
³Ⱦʵۿռˮôħôգ֪ͨħ
³˵ʱϻ̲סоȵı飬ΪϢ̫ˡۿռˮʲôħеС׵Ļػηܹ¼һУǱȻػθֱӡļ¼չʾҪһļħˮػֻԼĶ²һôǿκչʾ¼µض¼̡
иĵط¼ϢˮΪĵӰʩԼĳ¼ķΧʩߵħǿйأԼǿ˵ʶΧʮ֮һٷ֮һĿռ䡣ħˮֻн飬¼ʾҪͬһʩչħ˵ʱ׼¼ʲôϢҪޱ֮Ż֪
ۿռˮһַǳĸ߼ħ˺٣һΪѶûʵս;һҲ͵ʦħ͢䲻ֹԸ⸶ѧϰ˲ࡣ³ԼͻħȻ֪գе㲻ħϮʱôյ»ʩչ
Ц˵Ҳǲǣ˵ʱһԾҲǲܡܽ߯ȾǸ˫޵ţҲͬάɼѪͳֻļҾ벻õʦѡ೤ϸңһżĻָ޿ۿռˮ޺ѧûѧ᳤ϾͲˡ޻ǰһöħˮ򣬿ˣʱ򡭡
ؽĻ³ȥˣ;Դ죬Ϣû뵽ػƭϵΪ޵ʱûü˵֣ûϳġŲʱԵ壬ͬʱҲ벻͵ϮߵǱһͷ¿Ȼɵġ
³Ȱһ˵Ϣ̫ˣһȥͬʱ׷֣ڰܽ߯ðɣ
أܽ߯רһտޣһֱߺ뿪ˣ찢ܽ߯ȺҷҪһȥ־鶼ǣް˽ڼŲμһ飬տء
³ȣ֪ˣȥɣάСתҵʺ򡣡
ˣ³ȻĿαϣѾȫ亹ˣǿտָ³ȵ̫£пۿռˮ¼ֳϢͲһˣǿռӰϢԼõħȻħȵֻֿ϶ܿúһռǶȷ۲˵ܿµס
вޣһоˣѾ̸ĦʦɱڵҲʺ̡ҹﰢܽ߯ȲɣôõҲΨһĶֻˣֻҪ취֧ؾС³ȵԽڷɿתš

һܹܿϵҵи㡣ǰ뿪ܽ߯ȱԹӰ˵Ļʱ˺ߣ԰ߣغһ·ΧêеǴƬɫĽʯ̲ӰСںСϴź˵
˵ôأʲôܣ
ȥһطСЩҪ˸١
С׽Ӱһ߽ɽȹӰ;̾ľµĵطСף㽨ׯ԰û뵽ȫܾݵᱻıء
˵˵Ӧýж죬ҵĵڣոսһ깤ĺء
Ӱôɽж죬Ӧиְɣ
УΪзڻͨ˲ܽ룬Ҳ̽ϢҵĲڡ
Ӱ˵иغܣָиʲô˼
ﻹһܵһң㻹ǵ𣿺ȫǴܵߵģ޽ˡС״ŹӰʯ裬ܵŻ¶ź׵Ǽңִ򿪵ڶصķŻ¶ܵ
ڻɽ֮вңܵͨɽܳڡ׼޲Уϣڴ˴һʲôֻӵ˵أĻɽӦҡԸˣֻȫ׼


158Ͷ
ӰվںĵܵǰתͷСڵ΢Թ⣺ҴָôܣҸҺϲҪȥ֪ңϣΣգֱ˵ˣαôأ
Сױ˵⵹ҲΣЦŴ֪ȥвӦȥɣҲǲάС³ҲǺöԸģһдʧߣάСν¶ݣҲν᲻𡣿㲻һûҪԼȥҪǾȥҲǣң˵άСиǣܵһ˿š
Ӱʵף㲻ȥҲңϾڴɡҪСģԼˣ
ǵȻɱ˻ҲܰԼȥóĹ򲻵ѲƴģˣһҪչء
ӰĵĿЩ⣺һˣܴΪ룬пջǶΪԼɡ
ٲܵȥΪҲΪҶ˺ҲҪԷ˭㣬Ϊѵд𣿡ܵûеƣ·Сһ㡣ȡ׼ʩųâȨͻȻǰһֱԶܵͻȻ͵ĹٻͷӰ֪ʱѾȡ˰͸ǱħȣɫľʯϲϵһΧħ
Ӱħ˵츣صĽ컹ĺԶܵоû󣬶ҸղػҲ̫ªһЩ㲻ǿ֮»ǿԴġ
˴ոտʼûڲϸû뵽̫ˣ˵ҲǺܶղ˵ʲô˼ϵݲһ𣿡
Ӱƣʵߴӵ΢ее˺˳ŵԴͷңǻʲôħңܵĵһŻȫܷģͨںδӦøĽĵط̫ˣǸղŽĵڶŽǻΪʵļٱһ赲ʯΪŻһռħ󣬴ħֱӴԽ룬ħķֻԼ֪С
鵹Ƕˣ˵һռħȻɽʯֱ֮ӴȥҲѽ
ӰЦˣ㲻һᰡǵöʱ䡢ռ䡢ʯڴһҵĺϣͿһħҲȽѣάʦæֻҪ㲻й¶˵صܡ
֪ҲģάСͲһй¶ܵˣֻöʯ԰㲻˵ܹħõô죿
ӰҰѧϰħɲԣұ֤й¶ܣﲻ԰ҪͬС
Ȼͬ⣬˲ѵ⻹𣿡ǰ͵ˣ˵Ĵܾ˵͢µõһöħʯҲһöʵ콵ǵ裬ַаҪҲԣܰȥҲһ
ܵͷȻʣɽһȻĿնжʮ׸ߣռ򳡴СΧɽڿĺ롣乤̴Ǻȫɵģ˼򵥵տյֻһεİʯ̨̨ĵܴ˾û⣬мŴ׵ݱ֯ţСƽʱеĵط
ʯ⿪һСʯУʯߵıҲһڻһ˲ֻܷܿһƬʯڡΧ˴ССܶʯߣøֶɽھ޴Ĳر⣬Щʯߴ඼ǿյģС׻ûô౦ղء滹ֱ佨ʯңʯвûܼ򵥣ҲֻһСһİʯ
Ӱвιۣвм־С׵һϿйͷһҲó˹ģѾ൱ˡڲιʱܵдյһͷ¿һ·СܽӰ˵ⲻͷ¿ǰЩ˵¿ˣԭǴˣ¿һûĺаģ
ëӰĻһûˤԼʲôʱɳˣ͹԰ܵİèһΣû취ڱ⡣С׺͹Ӱʱëɽ˯ʯܵŴ󿪣Ҳ˽
С׸Ͻ͵ͷ¿ǳҵѣֽаëɲһͷͨ¿
ëСô˵վȽŲ¿ͷӰ߹¿ë΢Цͷ¿Ĺ˵Сʱһͷһģһ¿гϼ˾Ͱͷ¿Լˡ־䴫˵ӵתֻصļ䣬ҵͷ¿ʶ㡣
仰ǿЦҲһеģëֱͷҲûаѹӰ˦С߹ȥ˹Ӱ֣ëǸк׵С椸ߣְˣһض椾Ƿ㣡
лص˵˵һ·һţͷϸ
ë˵ôͺ˵˵ˣ˵㲻ôһ뷨ɣȻܰζʲô˼ҹﲻŹ֣
ëһھһѷʣεĴѾ峾ˡ
ëһ£㣬Ӱϲ㣬᲻оˣҿҲͦġ
仰Сסˣһʱ֮ûлش𣬹Ӱɲ֪һһ¿˵ĻתһȦ˵СףطҺϲ㲻õʱԿɲԽĲҲ̫ħҵĲһܰæģҰܵĽͽæˣҲ֣Ұ첻黹άʦæ
ëС׽źһ£°ӦС治û˵
ϽлɺܶҪȻӭֻҪ¶طͿԡڰﲻæǿллˣ
ӰлʲôһҪлл㣡ôõħңħʯһѾмˡ
һ仰Ͻȱżмһһæ
Ӱʲô£
˵»ѡʽҵһѱħˣ޷ʩչ˵ʽָܰ
ӰСײ֪ʲôƬ֮̾һ峾Ϊ˾Ǳ֮еħ˺ҰҲӦõġֻûʽħʯάʦܻа취ֻҪޣΪ峾ʽһӦġ
ô˵ҾͷˣȵȺ˽㲻صģҲ£άСҲ£޵ϢɡߣٳȥҸϸһ˵صĲûгȷԺԼͿȥ硣
ֵ߳ܵɽĴӰʵѾ߹ģʲôֲܴڣǶʱ깤ġ
ȱҲȱ飬ȱľǮѾ취ȥ룬ͷǮ˲òʱͣˡ
Ӱȡſհ֧Ʊⲻȥ
СҡҡͷⲻҵǮάСչ޵ġ
Ӱ룺˵ҲǣǲŲǮ¡ɣһеֻ̫ٶȥðɡ
ô˼ǮҪȽһһ㡣
ӰҪǮͶߣʱҲȱǮ֪ܻ𡣡ҵļױǮ㲻ˣһҪϢġѵЦſ˾Ц
ëеױǮû𣿸ɴһҪˣС׽źһʯͷֱëıӣһȥˡ

ܽ߯ȡάաشް˽ڼȥ־ǲμһ飬粨Խ͵ָȻ󷵻˰ܽ߯µıлԱѾˣڵʱ򣬶¥ƺ춯¥һۣ޻лԲѣⲢδκ쳣
ӽҹʱ򣬲׼ϢˣҾ޲ĸڣҪ¥ʱȴӵһܽĵ绰֪ͨбһС귢һɧңؾĪҥԵȶ³ãͷ˿־ʦ񺺣ͽӦˡɽڳ鲻ֻ֣ܼٲǰȥЭص񸸴ô£ǰƷǸͷʦ
ؽӵһ㶣Ȼ΢΢һЦ߸ٹ·Сʱ̣㲨صٶٿһټִʱҲܶˣ뿪СʱȥһС룬ڵ绰ѰһʿȻϣҲɳȥִбˡ
صڻһ¹ޣǽ͢ʽ٣Ǳִеģֻ˽²͢ͻشҴʰһ¹غŴֱĸٹ·
һ죬ǹ˸΢ƣע⿴߿գᷢôһƬǿչӰʣһ㱡ëԵñȽϻ㱡ȥ֮һƬģǿշΧ󣬱Ҳʼ˸ȥһտʼӣסΧĺ
ҹ޷磬ɺܳοҹ˾֮ʱûκע⵽ʲô쳣ԽԽŨʮ֮ΧܼѾܵͣŨʧ߸ߵջһźڶӰŨڻ˭Ҳһ͸ħȣˮ׶һȼ⻹ɢ˿˿İ粣һƮΧĿоŨ״
³ˣСģ¥ʮԶͣסħȶŷӻ˸ȦŨƮɢȫֹһ޴ƶѰȻħһָķӵıͻȻ˺ɫ⣬лžıɲ³ȵħͼ򿪴ʱⶰħػ
ߵʱԱֽţԵøʵܺĶ뿪ͱڷΧȼ˻棬˸ӽˣҸ񿴼һΪǷŻˣԮԱϸϹħػʧ֮ǰӦðȫˡ³ȵħӸ߼ˮϵħŨֹ˹â䣬ͬʱʩչռħ
ħ΢³վڿָűдʣ⽥ĵȥѵҲʧˣʮָ֮ĵĴŨʱ³еħһ¥һȴ޷Կ޲Ĵ³ȴû̿һ֣ŨһԽԽܣɻɫ״³ٰһУĻɫηɽ˴ֱ˵˴ϣȻɢһ
ﾲĵĺ޷ӦڴϵǸȻԲѣ³ŷĵƮͣ˴⡣ϵǸϺźһĶڵʵʵĿϸһ㱡̺ӣë̺ǸĺŮˡ
³վڴŴϵŮ˵һ䣺ֺα֧ŵڣһȥ˺ܶෳգʡҲ鷳컹ҪɱһΣϧҲ˱ڹˣԶΪɣȻĳˡ
³ڴħȵȼڿн滭˸ʮ֣ҵ컨ϳһССĽɫʮ֣һɽɫзɾԽԽ󣬴ҵĹâаΧɵŴеĶŴʳ˷ĩƵƬڴϵ޲⡣
ۿޱɣ׵³ͻȻǸĦħţħиոչһ˲䣬͸ӦмǸ˲ûбʳɷĩ˲ǻԲѵޡķӦ죬һ̹˲ɱˣ̵ֱʣԼǰһɫ͸Ļܡ
ķӦ촲˷Ӧ죬³ȵθոһһ۵ɳɫնֽεĻķ飬һŮӰֱ׷ȥֻܽ߯зһɫĽâƥ׷ӴܵĺӰۿҪն
³Ѿ֪Լչʾ֮ǿԼ֮ϣ׼ٶȱԼ죬һζӴֻ·һתплâոյıĺڶͻȻһͿһըѣɫƬһ罫ΰΧâնںھϻ˿˿ĵʧ±鲼Ƭ䡣
ʱ³ѾֳħתվΣЩǱϵ·ѾԭȵʽɫͷһͷվţɫɫɣסħȵȻȶûһ˿
ܽ߯ȾվڼʮĿУǴʱλѾ˺վ˴֮ϵƶˡֳֻܽ߯ɫĳһ˫㣬ɫʥۣɫľǿ裬εʱɱ⡣һУûż֣վĿ˿ڣ³ȣȻ㣡
³Ѿָƽ޺޵˵ܽ߯ȣͲشͨһݺң
ܽ߯Цɱڣһнƽ˾ϧˣԼԹκˣ


159ҹ
³ȵ齥򶨣ܽ߯ȣȻ뿪˸Աȵ˹ıӻȻʥ͢ػߡϵ۵㲻Ҫǽ͢ʽ־̡
ܽ߯Ƚַؿ˵˫մѪ˴ϵ۵ȴ¶βͣĶӦѾٻ
³ȣܽ߯ȣҳǿ󣬿ϧղһûеѾʧȥɱһᡣɣҷź̿м͢еĸЭڻɱ𣿡
ܽ߯ȣٺʿǶªĿ𣿡
³ЦˣûһжûзֻܿڿභҪϴڱ԰ջѾɱһΣĦʦ֤ǲһ־̻Ǵɱ޵Ĵͽֻ˷ǶħĹƻסһǼ黫һת̽ȫϡ
ܽ߯ȿĿͱģ˰ǰ֣ſһöСɵˮתʵ³ȴ̣˵Ǹħţʶʲô𣿡ʶĻܷźмеİɣ
³ȵɫͻȻˣһң˵ɤҲˣס˲ӵĹˮ㡭
ܽ߯ȣһҪ㣬޻ûҲۿռˮҺѣҲħаʹһ˱޴ôôħأ־½ħ˿ֻҡ
֤ݣǰܽ߯Ҫ֤ݣ¼³ȽҹһУҿڴ֮ͥ½֣ˮеӰ³ʲô³ȵı鲻Ǿ֣Ŀ¶׹һͷ˵Ұ޶ˣ޺޵ʵô
ܽ߯ˮֳֽվ˵ҲôҪ͵ʥ͢й£˿̻㣬ҪӦеС˵ĲȻ뿪ʥ͢ϵ۵ػߡ
ܽ߯˵ʱ³ȵĺֹͫе͸ħȹâȥɺڳɫƺҹеĺڰСֻѡҪôɱ˰ܽ߯ȣҪôӵԽԶԽáܽ߯˵ʱûп̧ͷԱĿ⿴ҹգõķᣬħʱѾ㹻ˡ
ܽ߯ͻȻһ䣺³ȣ㻹翹
³ȴʱҲһܽ߯ȣ仰ܼ񣬾ϸϸĶֱĤԶԶվںϵİһѣܽ߯üȥҪӦɫͻȻѱտڵͷֻȻչ԰ɫÿһֻн׳ܽ߯Ⱦͣڿеһֻ޴İɫչĲĹȶΧֳһԲ⣬ܽ߯ȶվһ޴ĹС
ܽ߯ȵոչ³ֺһԵٻΪҵūͰɣȻվͻȻеħȱһźڹ⽫Χ֮еĿռ䶼ûγһںڵķŨơŨдĺХ˻ƵĺЦıԵɫצ״ϯ˷ܽ߯ȔNȥ
ܽ߯վľֻмʮףƱһӾͰûˣЩɫצһܽ߯ߵĹڻʧдҵĺƵķΧ̫˷ĺɫצгɰǧֻη˺һֻצʧиȿֺ̽˽ִŲҽʧ
ܽ߯û̧ͷվޱߺڰһģ۾ûпΧֲľ񣬶ϵİҲ³ȹעһͻȻѣܽ߯ȱڰûҲһ޻ȴ޷֣ڰû˴Ƭղ֪³Ȳںδ
ڽ䣬ճһɫ磬ǲ磬ûܹһɫ˺ڰİΧ
ܽ߯ھеɫâɳ磬Ȼһǰâڰն룬ֱָڰĵ³ȡ
³͵ϮɹЩңɰܽ߯ȵķɢԭΪܽ߯ȵħΪԼ֮ϵҲ̫Զ˹עһʩչħ㡣ϲǿưܽ߯ΪԼūͣвɱ²ǽߡɰܽ߯һ֮ǰڰİΧֻΧֵĹаܽ߯ȸ߾ٳµӢˣǴ˵еսʹеϡѾͨħ񼣵չʾ
ʤˣֻߣüʾսԵʱ򼲷ɣߵĺʱ򡣳â϶ֱǰ³ȹֽһħȷһĻ裬̵ǰܶž޴ġ֩â֩ϷͨˮΣҲڵˮ㻯ɰһƬƬʧ³תӣûϷɳ¼źķɶݡ
ܽ߯վԭûֻǻӽĽâ׷棬³ûлغҲ֪龰һֻҪٷɳȥԶ밢ܽ߯ȵĽˣս׷ҲѾˡոһˣͻȻ÷ɶݵһһεסˡ
ʩչ͵Ϯ³ѾһУæһħΧĿռһŤҪε˺Ȼոʩչħ;Դһűס˶ʩһסˣħЧȻۿۡ
Сڳˣ³ȴӵͿߣǡС׼޻³ȵħΪ׼ȫȫ޻˵õķܣҪս˫ǿСҪȥøĦָ֣൱ù˨󣬶Է׾ѷ³ָҲȽǿ
³ȸʱ䣬ڿһܽ߯ȵĽâѾն˱󡣴ʱܽ߯ڿнһɢ仯ǧɹ⣬ȫ³ȵϣܽ߯һûɱֻƷɥʧ
մһƬҵĺ³ȵĿУҷԱܽ߯ڰУ̫̫ˣôأʮͷͬʱͱһԶϵľ˯мˡ˴ӴԶ󺣷գȻǿûκ쳣
һƬҽ˲ֹĺڰʧ³ȵӰƶߵķݴӸ߿һͷԽ˴󺣣ܽ߯͹âٿҹǿշ·ʲôҲûз
³ˮʱѾ˹ȥ֪Ǻ˺ü̵ĺˮһͱ˴Ӻץ˳ȥصˤһƬʯϡһˤļأͶ߹ǣʹʹԺȻоصһĶϣ۵һϺǺںˮž죬³ǰðֺݺݵĸ⡣
³ȳ׵ˣһʯͷϵİղһŲ˾СסСһϸƬ³ȵŲȥԴ˵άС㣬˵ܰæɣ㿴ͷҸϰ𣿡
ڵλþǱ԰⺣İ鳽ҲǵС״ú׵ĵطֻǽ³ȿɾûеԺôˡܽ߯վ塢Զ˵³ȣʩչħ֤Ѿ¼³סȻͨСץסģʲôʰɡ
³ȿŰȫĹԼ඼žΰľʹɤʵ㣬ôоȴ
ʱô壬˿²öԸûô׿ڽġȴŲЦ³һԲ˵ܽ߯ȸɴתٿ³ȣȻһöħˮ³ð﷢ëźȵǽ͢־̣Ͳʥ͢ĳͷ𣿡
ǻЦҲ˵ֳ³ȵϻ˼£³Ⱦ;ǰһмƤϣԭİüë³Ȳʲô־һ䣺㾿ʲô
ǲ˵ˢˢһüëҲĹģЦſڵҲʲôץס棬㵱дҵʱҲ𣿡ʵ벻ͨʲôɱҵɣǲʲôʱ㣬̾ҿЦɣҽҲ㿪Ц˵껰ְѵĿ棬ıȻ
³ȫֹס̫ҿʵڸ㲻˵ôԶİܽ߯ȺάʿôãΣ㲻ۿһλͽ־̡
дһ̾Ϣܽ߯û˵Ҳûлͷɱ³ȿԣЩʿڹͽɡ
Ӧ³еľ壬õ³ȵһǣֱ˵ʣΪʲôҪɱܣ
³һ㶣˭ܣûɱˣ
㣬һõģһҺ˾ƣؼҵ·ӡ˰ɣ
³һҧ֪
ղӦƭˣСѾ³ѣ³ȵƵ˵ʵɣûŹ㣬˵Ҳ˵ҲͿѡôˡ
³ȿ˿ֿ˿Զİܽ߯ȣоĹâ֪ô˶ŹġȻĵﻹһ˿ʵĻһͷȻͷô£Լսʱ³ЩҲ֪ĥʲô⣬᲻صһĸΧܣ˭
³ûӦ˳Ҳ㣡
ڲµûΧܵȷʵĸˣСײµҲ³Ⱦ֮һһ仰ʳࡣ³ȴʱȻָ˼侲мҵ黹д㣿СҲмɻ
Ҳûйϵжٸͷܲ˾գգۣеġСĵ³ȫָָ㣬ÿһ¿лһ
С׵ĵÿһ£³ȶھһ죬λͷѵĴʹϿ˺ѵĸоޱƫƫѵ޷ԣһɾԺǿʱ̱ѡо̫ˣС׵ĵϹ㣬ʹӵƤ涼۶ϵѵʹ࣬ﲢûйͷ
С׵ȻڴĹͷʩչ鿪³ȵо뱻ȫûʲôҸӿ¿ֲСײŵʮ³Ⱦܲˣ˵ͣǸ鷨ʦʲô
Ҳ鷨ʦҲøͣҿʼʻˣϸش𡣡һ⣬˭ɱܣ
³ȵͻȻڶоһˮץס˵ݣͻȻװܱСף֪Ҳ˵˵˻ɱڡ
ЦˣڣҪ˭
³ȣµľάС㣬˵ɱҡ
ͷһ۰ܽ߯ȣתɱ㣬ҵĻû꣬ұ֤
³ȣסı֤ɱܵ˾ǰޣ
һ仰һöذըͶƽˮ棬ԶһԲܽ߯ȶȻתָ³Ⱥȵʱ㻹ߣ
վڰܽ߯ǰ棺άС㣬ȲҪ˵滰ٻа취ֱ棬ӦҵģҰѻꡣ
³ȿкݶЦҲľѰп࣬û뵽ʳôһĺܡ³˵ʵޱϾǰܽ߯ȵ׵ܵܣܴȥȵǲŹ޵ģܽ߯Ȼô죿˽Ƭ̣ܽ߯Ȼ˽ʰɣǼ٣Ҫࡣ
Сܽ߯Ȳ³˵ĻгҲû취ֻü³ȣ˰޺㣬˭
³ȣֻûκܣֻаһ仰٣飬³Ѿϸشˡ
Ѷ³ȵḶ́˻е֣ʻȫϳʱȻ׷ʶǻ˸⣺˭ɱĺأ
³ȣҲǰޡ
ܽ߯ȺСѣС׳ɫװܽ߯Ȱ˰֣֪ѣάС㣬һʺ𣿡
³ȴЦǰɱĺأɱ˳׽ɵѦ塭Ѧɱ밢йأʵǿԼȥ顣
ֳһ³ǰ仰ѣһȻйϽ׷ʣԩ޳ΪʲôҪɱأ
³гԹԽɿתּֿĿڵͨ鱻ط֣ɱڣѦָʹģɴ˼޻ӡɱҲΪ޵ΪڸάɼĳţҲΪάʥ͢һʿ󣬰˵Ļ¼ɣܷ񹫿άС㣬һѡɱҺͰڣԶû֪µķӦһеΪ˭ڰѣάɼ壬ʥ͢


160ȷ簵
³ͲܹõĦȽ͢Ҫʶ̶ʱ־̵ĸλȻй֮ΪħΪ߳ۼڰֻܽ߯·һ֮ʱȻоط֮޵ĳ˵˳ͬʱָϰ޾ɱ֣ܵһ̫ˡ
СԴҲ죬޲һȥĺˣѾˡ⻰һڵһΣյ˾ǰ³ȸղŷڸ߰ܽ߯ɱ˰ڡһ³һĻˣܻܿɱ˰ڣȥ³ЩϢ³Ȼ˭֪³һ᲻ᱻ
һˣǵĿһֶҪʲôأҫСҲ˵ǰܽ߯ͬھС֪ˣ³Ҳ֪
³̧˰άɼĳţ̽Űܽ߯ȵķӦСûлͷȴܽţҲȫעĸӦܽ߯ȵķӦܽ߯𾪡Ȼ󡢻ɡŭɱ⣬ԺҲһңȻ³ȵĻЩͷ̲ס꣬սѾףȴ˼ãûж԰
Ĳһ亹Űܽ߯Ŀɿڴû˵ʱһ䣺˵ʲô㶼һ汳ģҸ㣬Ȼ˵鷨ʦʵһ㲻֪ͨǲó㣬밢ް˸ӴţΪʲôҪɱҪǲ̫ʹ죬ͼɡ
³ôش𣺡޺Ѧɱ˺أǡñܿ
Ҳ׷ʣܸ߹뿴һɽֿһ˴ҴɽȻ֪£ҪôܸģҪôǰԼϵģҪôС˵˶٣ֺȵҪôǸ˾㣡ɱصĲǰޣ³ȣ
³ҡͷȻǣѾֺαѣ
ЦΪʲôҪɱأͷϣ˰ɣɣ֪Ǻڲĵӣ֪ڲɣ֪ʣɱҼ޻ڲࡣһѾǵһˣɱز޻ôò棿
³Ȳִ֮仹ûЦ׷ʵϢͨʰа˭ǸѦ𣿡
³ȣҲ㣬ҲûãǣɱʵͨҲʵ˵ʱ۽ǵ⿴Űܽ߯ȣҲ֪ڴʲô⣬ЩżԼЩ˵ôܽ߯ûӦ֪³仰˵ģǰܽ߯δػţûзӦǷӦ̫ǿһʱ֮侹
վһ𾪵İܽ߯ȣû˵ʩչһ鿪ͬʱ³밢ܽ߯ȷǰһǵڲСǰ̾ĳɫһ䲻֪Сʲôֶˡ
Χܵһ֣һ٣һβ˰г֡ܵβĵڶˣ˺ȷຣҵ֮ˡܹôΧɱһˣֻλ̴ˣЭʿµμΧɱְڡ³ȣ㲻ҪˣûõģҶʲô˳֣˾ΪʲôɱصҲ㣬ǲǣ㲻ûشѾ֪ҵĲ²ȫģ
³ȴСҲַʽƶľܽ߯ȵɫŰ˵Ļǰ޷ִ³µɱǸ˵ľ徭СѾչʾˡС׿ûᰢ޵£Ȼ֪ģάɼԼĳŹʲô£ڰܽ߯ȵǰ˵Ϊ
˵ʱ԰ܽ߯ȱ³ȣڵϵ³ɫʱܽ߯ͻȻһ䣺СģһɫĹȻǳŰ
һ£ζΪܽ߯Ƕ԰֣ΪĳԭҪɱڡܽ߯һСҲˣȴǳŰܽ߯ȣǴʧɫӻȡһ֦һƬ̵ͷͻ˳ȥ̹ɢͬʱС׵Ѿɵϡ
ô£ܽ߯ȶԼ֣ȴûûΪڰܽ߯ûиӦκζ⣬ھͬʱһΣյɱžϢ³ȵСײ³ѾƷɥʧ˷ôͻȻ
Ѿͷ־ͻӳ֦֦Яϲ㣬Сһ𣬽Ϊëѡë˵Ҫɱ³ȣϸѯ³˵ΪΣ˵³ȿܻħǴʦҶԺħҲǺ˽⣬ȥҲߵаһ·зŰɣ֦ܹɽͬʱҲרۻа
Ҳҿͷ¿ѣҲ˰Ϊӳ֦ͬʱ³ȡըˣӳʲôħըڵϵѪ֮ԱˡһѪǷɽһȷѪŵĳζѸٸóɺɫ鳽ûˡַеС˵дħ󷨣ԼµһּĺħԼΪۡ
ĺ󱬷˲û鳽ҿС׼ʱӳ֦̹ƺĿǣâ֮˲ɢڰ밢ܽ߯վ忪һȱڡ忪ҲǶ̶̼ӣ漴ͱŨĻȳΧʱСѾɵϡɣ˳Ŵİɫȥģܽ߯ʩչС׼뵱֮зĹ֮¾峾Ҳôɵġ
Сбһţצնͼһں룬һƬһ𽫺ȼյĸɸɾ鳽ӲݹľҲȫȫһ粻鳽ĳ˹Ľʯ鳡
Ϩ֮󣬰鳽ݲʯѿİ߲֮ɫɢһݵĽζ³ȲˣҶû£ԭŵĵطڲһɫʮֳǰܽ߯ڿ³һΧĻٿܽ߯ȣƯСĸ߿գֻչһֻץεԶԶסСס
СڿҲûţһȥ鳽һƬǽ壬֦һƬƬ̵Ĺ£ʯϰĺۼȥŵȳζҲɢʱ;һᣬ˸ͷԭǰܽ߯ˡ
лл㣡е֦ʮ棬ܹƺħǽ춼ˡ³ѾˣûʧԼа飬ҪСģһҪܽ߯ȵϴ
˻ʧô£֦Ϻ
ܽ߯ȣ鷨³һʩչ׼ħȴԼ֮ǰѡ׵Ķ䣡ʧȥ壬Ҳʧȥħȴܹͨջˡ
ɹάС㣬Ҫȥ
ܽ߯ȣҪȥ׷ɱа黹ҪȥҰޡҵ׵ܵҲάɼλļ̳ˣҲһڸĵĶħݡ޾ʱ͹ӰչˡŻܽ߯Ѿˡ
Сסܽ߯ȿѾˣ³ȵĻСɱԼͨ鶼ģǰܽ߯Ȳô롣κˣԼ׵ܻܵһź˵Ķħ԰ܽ߯һҪҰСȰҲûãֻҡͷ̾Ϣɱ³ȱһ˳û뵽ȴһ
ܽ߯ȱƻɱ³ȣÿۿռˮ¼һ֤ݣʸ͢ˣ³άɼˮ֤ҲάɼʷĳţͬʱҲ˰ɱеӵ֤ܽ߯ʱǲˣֻаС
άɼҵСùܣҲûջ֪ɱص֣Ҳ֪һѦ֣Ҫ֪˾˭ɱܡ³ȴ˱˹аʲôѵǴ˵еĻΪ³˿ɹݶģԼôݣԱ̫Σˣ˱Ƶ·ôһԱԺ򽻵Сˡ
ѽ˵˺ܶħе£ûᵽԱһ˵ǵĽǽֹɱģһǺħаУ³ڽ͢Ҳʲôöϣ˹ʮôֻ쵼ܽ߯ĵĺȴż˽͢Сվڰ鳽ں˼䣬ͻȻԶӰƷ貨̤˷ٶ
СԶԶĿˣɵÿЦһһ֦鳽ϱ̹Ƿ˸źšƺɣȻһת潫鳽Χ鳽ԶԶȭŴ˵죬䣬֪λڴ˽ħ
λôԶ˵ɣǰʱָ졣
μԾ鳽ϣСǰʩȵӲ壬ʦʺãҲɣʦΧҲ˰鳽
СҲ԰·ڽֶСعϵλʮɫ΢΢еݣȥʮ־ӡǸ߸ʮֺ񣬾ǰ԰ǽ·Ǻ«ġ˹˹ҲͶʮͷӣ·Ǽӻ绰ͤ»ϰ塣С֪⼸˲ҹһȻȫǺȵӡ
һһ֮˵Ҫʦ壬ҵѾͿԣݴСءҹǺ«Ϳعϣ绰ͤҲӦùˣô
һǲоΪΣû뵽׵Ϳˡ
˼˽ұڣܶһЩ֪ڴе԰࣬ǰ·Ͷ۲һλ˻濴λвء
Ȼͷģ˵ŰСʿ¸ۣȻ鴫ҵѾϢͻȻӦϷ߿֮Ϸңиභһȴ֪ǰ׵ڴˣʴ˵طʲô£
̾һãһȥأղɱһˣǽ͢־³ȣɱѵı֮һڴһֱ׷֮ЩüĿӦøλ
֮ЩüĿ³мַһɱ˵ĺܿǰޡСܱ𣬿³ҧͷʹڰܽ߯Ҳ֪£ҿ޲ı̵ִֻȥɱЩ֡ǲ׷ֹڲУɴ඼ߺȵӣԼȥˣС׶ڲҲи
ڰǲԽߺܺ÷ֱ棬ֱຣҵüĻԼֻҪһЩҲ߰ܽ߯ȿϧûü³Ȼ˵һ׽ɵѦ֣С״û˵ҲúȵԼȥ顣С׵Ҳؽͣ᲻Ѧأ³Ⱦʲôϵ
³һ˭³Ҳ˵֪³Ҳû׷ʡ³ȴ˵Ѧ֣ѦΪʲôȥɱأбΣСĲǺףҲе˵˳
׽ĸɫһ以˼ۣС׸ожƺмɻ䣬̲סʵλѣⳤ׽ʲôѦʶ𣿡
׽־鶫Ψһдɣڳɽ֮УӺӣ־˻ٹıˣԹеݴɽеĲɲˡŶź㣬־鶫ĵһи֣Ѧû˵ϢҪһ飬֪ͨ׵ѵġ
Դ֮Щ˸ƺⳤ׽뺣֮仹ʲôÿڵ飬Ҳû׷ʡϢЩżҴҸȥҲû̸볤׽ʲôûϵдϵʹˣ˲Ը̸СҲе㲻ˡ
һģҵʲôˣСװһ䣬Ҳ뿪˰鳽
صӰѵȵĽСƽһϽľСҵĴϳ̾һ춼֪ôشӰЩżˣСףʲôˣ㵹˵
ŹӰȽϸӣҲ֪ô˵
Ӱ̽ʣʲôҵ³ɱûУάʦ𣿡
Ц³ɱˣĺ֣άСû£άɼȴ鷳۹⿴ңЩʵ˵˼Լ顣⣬첻죿ϵô
ӰɫͻȻ˺죬Щε˵άʦ԰޺ܺãάɼľλ̳ˣҲǸĻӡѵ˵ʲôˣȷʵҹҺüΣڼʱҲ׷ңҲûС
žһСصһĴʲô׷ǹɣʲô޸ոճ±ӣ顭໰ڹӰǰû˵ڡ


161ʤ֪
Сˣ޹Լ޻㣬ȻӰ޸ճȥҹӰһ֮ͷڵĴȴѹӰһɴûС׵Լ淢𣬺ܲĽ͵ҲΪάʦĹϵҲż򽻵ģķŵǳģҶûκκøУҲûʲôϵ㲻ΪʲôҪô
ӰܲС׵ӺǻͰ˹ϵôΪԴ뵽ﲻлмϲС׶һֱܺãȴûбʾŮ֮ĺøСӰĿİͰ͵ĽͣСͻȻԼ̬ᣬϽЦ˵ᣬ޵Ǹʲô
ӰȷʵôҲŵسûȵġ
ˣһǸɣʵҸ˵˵£ҲƵûţ֪άСĹϵҲ˵ˡССжԹӰҹ龭ҵſţһͷ¿վųҲ
³Աĳ̫ĺˣСֻǿûʹ鿪ҲùӰѣץסС׵ֱۣû˵С˵˹ӰȻһţû뵽³õ־̣ڿųҪڰаϵ۵ĹҫķȻԼȴѡ񳹵׶Ϊڰ顣
³ȿ˵ǱƵģܽ߯ȺС׶ɱµҲҪԵǲ֪Ĺޡ³Ƚʲô꽫ҪϵУ걳˿Ĺ壬Ȼηϵۣʱ־η˿־壬־ʹѡӱܺͳ׵Ķ䣬Ϊһڰ顣
;Ϊ԰Լ־磬˶Լѡ˹ޣ֪һٲĶ֮·³Ȼûлǿ󵽲սʤȻǿҶߣҲΪ¿ҲѭֻǼٽ֮֡ë뵽ʹ˦˦ͷ¿¿ףͷֿʼ˼ǰ鷳
³˽ϰħ鷨˾ǽ͢ҪģȻȴ־̣žԲܽ߯ȵ֤޷ܽ߯Ȳ֤͵͢־޹ʧپԲС£һϵ鷳Ѱǰܽ߯ȡ
ҷ³ȿԣܽ߯ȱôģǣάɼĳţܽ߯ȱ͢άɼеҫֻܼڰϣȻȴ뺣صͨ顣
޵ֻһţԶף˵˭ҲΪʿǲ۵㱻ָģôάɼһҫҲҪᣬĹʷսᡣҪ³ָذıɱ͢ٺڸǳţһɱеܣǷɱ֮ģ͢ͺȶŹޡ
֪ܽ߯޷ԲŰ޻ɱ˺ܣһҪҵֺ֪֪࣬һ³˵ָô죿³ȴĻָյǡô˵Ļ٣ʵڰܽ߯˵άɼѡɱ˰ڣȴ飬ֻ뿪ȥҰޡ
С׵ĽӰĿɿڴ˵ʱС׵дë֪ʲô˼ˣ
С֪ë͵ҹдһҲһкʣ֪ʲôˣ
ëӵǾ仰ʲô˼ҿĻСǿ㣡Ƿӵ԰ܽ߯˵İɣακҫ˺ˣʣʲôϵ۵᲻ᶯҡʲôռꣿŽǿ飬ȻԳֶηǷԭǲСӣڿȷʵݣ
Ȼ㻹ô죿
ëС鷳ˣ֪ôβŪֵɽ˦˦ˡҪԱֻܰɱܵƵ³ǸϣȻϺ޵Ĺϵѹ˵Ҫɱڵ˳˰ޣܽ߯δܷסԼĵܵܡ
һ䣺άɽ֪ܲطҲҲޡ
ëͻȥɣܽ߯ȣˮ˲ã
ڲ֪άСȥ뻹Ҳ˰˵Һ͹ӰѾӦҪչޣӦðɣ
ëԸܽ߯ûô޵߰ޣҪ뿪ɣԽԶԽá
뿪ɣ
ëĶǽ־˸ɱˣòһ£͢㲻һ¡
Լʲôϵ֪͢ĿҲģ
ë־̶Ϊڰ飬ģҶ֪ʲôǺöأҪΪ͢÷ҰʯЩôý㲻Ǻͺڰƴһͽ͢νΪŻģ෴ǹҧһë飬Ҳʲôö³־̵λã͢п϶֧Īѧʲôħ϶Ҳǣ͢еͬ
־òЩˡ
ëǲܹ鷳Լұ¶ǰܵ˰㻹б鷳أɱܣȻŹ𣿻г׽Ҳˣнɾ壬ټϽ͢ɻҳʲôӣûкùӳԣԽԶԽãܻϲߣͷʰЩˣ
̾Ϣһѽ˵ɿƽȴһ粨ƫƫʲô¶ҳȥˣ˭ұȻȻ
ëǻ÷Ұʯǰ˹ģ㵱أԽԽã͢ѾյЧˣٸȥ¾͵Խȥˡ
ҴӲȥ˺κˣ˭Ҫ鷳ҿ϶ҪʵġҰ÷ɡ
ë÷ҰʯҲܱ֤İȫɵЩ˳˺ĺ͢ͳ׽Ҳģһи̣÷ҰʯнΪ㱨ʲô壿ˣ
׽ɾô£Ϊʲô÷ģ
ë³˵Ѧǳ׽ɵˣôؽʮа˾Գ׽ɣ뺣оԹŶź÷Ұʯ˽ɺͷӶйڡҲҶӣѵҶСף
нʮǰһŰδ˵Ƿ÷ҰʯΪ֮ǰڲ൱ʱҲǺţ鹫ӻûйн硣Į֮һаߣԳơʥצĴƴʥ¼ԻˣɱԽʿʲô¶ɡߵĶ񼣱Ҳڲʦ̷֣ǰȥħȴиˡ
ʱǡ÷Ұʯ·Į̷ڴĮӪ꣬СȵӵжвǱĸ¡̷ˣĵڲڽδܸϻأʱ̷֮֡ϣ÷Ұʯ֮λȥ׷ɱߵĸߡ
̷ıܻ֮ƣ÷ҰʯҲӦˣźȵ׷ɱߣԼĹǸ¶˴Į˵÷ҰʯԺджҲˣһӽжŲԷ㣬Ḷͼı̷ڲ಻ڶȡ֮λ÷Ұʯ׷ˣŲԷҲЭ÷Ұʯ׷׸ˣ;а߷÷Ұʯ
÷Ұʯʶ˶ŲԷĿɱ˶ŲԷΪŻɱˣ÷Ұʯڤȥһ帶аࡣƴĮ֮ң÷Ұʯɱص䣬ֳֻƿ죬׷֮÷ҰʯҲֶͬɱ˸ߡҲ֪߾Ȼ÷Ұʯ׾˾ˣôڶŲԷ֮û˵ʲôˡ
ŲԷһ׸жź㣬ʱǳ׽ĵӡֵʸ߳˲ţֱڳ׽뺣ѧգźǳ׽ɵʲõż̳ˡŲԷ㲻ҲǺ̳ŬҲȲ̷Ĵڲ̷࣬ѾʾҪλڲ࣬ŲԷȴ˸³
÷ҰʯԴŵ彫֮λڲࡣź÷ҰʯΪҲκԹԣϾ¹ΪȣŲԷǾȡҶкµҰģҲ׽ɽˣ뺣֦ͬΧЩ¶ҶûתΪ¿֮ǰġ
׽ͤɽҶǳսУڳ׽ɵĶź̳֮λ־˶ʮľӪ׽ѾΪ־鶫ĵһɣԶʤźʦԼλʦֵܶڷҶĻս֮£Ҳ㵽ͷϡ
ź̳г׽ɵʱҶѾΪ¿ЩѾ֪ɶʮǰźǳ׽ŴҶĺܣ׽ԼҲҵ׷ҶȥͤɽսĸɵӼȫɥҲС˵ˡ˵źѾΪ׽ɵţҲ÷Ұʯĺ׽ɵɣ˴ɱءɱܡɱ¶ˣźǽѰˡ
Сֱüͷԭ÷ҰʯµģĳԹȴǰëǵ鷳鷳ȴϣǹùġë䣬־ûʲôģ˰ëֻܵΪ¿ĳͷ
˵°ë̾һƺڵ߳ƵĻУ̾ϢѱŽ˵֮ƣܶͶɣʰȥɽ
ҲȥɽˣʰıȻȥ뺣һЦæҲ˵߾߰ô죿
ëǰٵأܹϵ˵޿ԼｻӰչˣѹӰܸκڣܽ߯ȡͩԼɵĶʱ㵥磬Ͱֵ㣬ʵʵǵĺڰҵ˾Ͳùˣ峾һߣҲϡԾִŵŵϣڶµӷ
һüǧһͷ¿ɵɽ
ëҲܣһȥããȺɽôҵڣ
У취ôܴ·ʲôʱ
ë²˳٣ߣӰãȻؼ֪ͨ峾
˵ҲҪ׼죬ôʲôҲð顣
ëǰֱٵأɷµϣôˮģ
ЦˣɲˮǴ䲻һûʲô׽ɵҲһˣȵѶҪȥҲһܸġڰܽ߯ûа֤ݹ֮͢ǰ³Ҳֻʧ٣Ƚ͢ӦʱȻܻͰѼ鰲źãܴæӰģµġ
ëȻ˵Ļܶ൫ٶȺܿ죬ʱһֱ㶵ĹӰץС׵ĸ첲һ䣺ͷ¿ٵأڸʲô
û£˯壬ˣº
ӰάʦҲ֪ô죬Ҫú޲У취
ֱżд㣬ʱͰһչҪǲҲԾһҲ԰άС㣬һҪСİޣ˭ҲҪ˵طάɽܣʱҲ⡣ûв룬ҪСıپȥ㻹Ҫչ⣬һҲһߡ
Ӱ΢΢һߣҪȥ
ʱ뿪ɣȥݷиˣʲôܾޣͬʱ뼸λ뱣
ӰֲԾץĸˣʲôʱܻ
һ£಻£Ĵ֮ǰ治˼һ鷳޹صģΪҡ
ӰĻҪô˵ʲôʱǹ鷳˽鷳ģɵˣܰȫҲκ˵ġʱ䲻ˣȥأҪʲô𣿡
°ͣͷ¿һߣ֪ʲôͨߺʣ
ӰЩĪǴԿСȽ࣬Ҫһɣֻ¿ڷȽϡ
ⲻͷ¿ɰɾˣӲشСҲѵطŪࡣ
ӰɣСһҲûʲôãǣΪʲôһͷ¿ݷˣ
ٵ˵ʵɣһͷ¿ʥҮսʥʲô

ʱְѹӰͻ԰ܽ߯ȵıյû԰ȵֻʣˣǺ«ĲˣӦǻغȱȥˡСײɫ뿪ԼңߵСſھһɫСγͣƾҡ³ϲĽʵСףؼˣڼҳԷ𣿡


162ǰݺһ֦
ǹӰ͸С׵ģСײڼ˭˭ЦŴкȥϰڼҳԷҶڼס
ƾ̫ˣ°ؼˣʲô
ϲʲôʲôׯ峾νֻҪҶϲľС
ƾϲϲϰȥˣС׻ؼ¥յţǰׯʹžϲСףôؼˣ
⻰ʵģԼһܻذ
ׯģ˼û뵽һˣʵأֻҪ¥нŲſһۡ쿴Ьģǲҩˣ
ЬϷһſе⣬ԼһСƿҩĩô˿ݻˣдҩģؾȻʮ幫дԯҽҩ˾ûʲôӦþǵϳɼĽ𴯶ôôأѵбĶ
峾峿ԡϰߣæС´ԡҳϻͷûɣСֳˡ峾ʧʣС׸ôսžˣкҴ򣿡
ׯЦ˵ȥȥˣһỹҪؼңС˵첻˾ڼס峾ϲЦտׯڼСףһʱɲ̣СȴֱŻ
Сõԯҽҩ˾Ķʮһ䣬ܾ;治һƿ𴯶ҩĩô򵥣ϳɻŲ˵ʮƺٶڼ䣬𣬹ӰѾ뿪ͩӵ֪ͨѾϵ𣬿С׾ǰʣܣ˵ҪԶţô죿
Сһ㶣ͩĻй֮ǶǶޣλͬ־ǿǧĵˣڻûġҲã޽ͩҲᾡչ˵ģЦ˵˳ȥݷɽˣҲҼ㣬ͽˣ˹Ӱ֮ⲻκ˷ִ˴޻ԲѣӰᾭģƽʱ͵ýջˡ
ͩϲӣܷģұͲ˵ǷӦ㣬չҲġ
ǲǶ˼˼ڻԲѣɲ֮ܳΣռˣ˵ϹࡪһŮá
ͩһҡͷֵôô˵ô˵ҲƴȹȻҪ˾ȵףΣ취˵
ЦŵģʱҲڣúûʲôˣŰɡëģ£ҽ
ͩĿɿڴĿŰëɽ˳СһС֪ܽܵͷ¿ڲͬû뵽ͨ飬¿ˡ¿Ҳ˵ԼҲͩ뵽ﾹȻ̲סЦˡ
ɽУ޾ھ޴İɫ̨֮ϣΧ˺öʯ̨ε߲ʹְסǹӰóɵһõС׵öʯЩʯǴóܵڵĿռŻģʱôС׺ͰëһУʼǸֵİ
˺װ֮ǸܹӣԼһ̨ʾĴС⻬Ȼûһ϶ʵľʣȥȴеƣСŪ˰Ҳ֪ô򿪣˳־ͳ񡣰ëͻȻţĹľŪ̫ϧԷյģֻԷ֮
νľͨ˵ľʯľڵصض꣬¸ѹĻ̼ԭرԭûΪһֺʵĲʡһĹװƷɷëҲûԹС֮ӦһָԼͿˣŲƿƿ޹޻мСңһšżֻд
ʦܣ
𴯶ҩĩڰ״ƿУ֮Ӧ㹻ҩڳԼλʦֵܻ͡
ڸľҶöڻʯ֮׵öܹܺӢͻѿһʮöʹ֮㡣
ڵ÷ݳԪʣγͰѲ֣ͷޱ֣ԳͶѿֱ֮긽ʦ֦Ӧֲ
Ҳж㣬ϻûô浤ҩԼľѿʹԲʧ
żǡڴӵϳɡʱ˳Լе㷢ɵˣ⵹ô£ʮƿҩͦ־̫ˣڼѽ÷ҰʯΣΪʦڷЩͽͽôණʲô⣿
ľҶҩ֮Ҳ֮ģëҲûϸ˵˴;ȴû׵ͻѿе鵤ҩЩëȻ֪һ˫¿۵ɵĸһС׻Ҫȡ
ϳ˸ϻǴŵҩЩӵķʣЩ滨ݵ磬ǡǡǰҪġ˯ͷһݷݿʼϻеƷƷĽŵϴֱȥëʵү㸶˶Ǯ
ֻʮ򣬵ϳҪʮҾȫˣֻΪһƿҩ
ë𴯶Ǹѽ˼Ҫ㶫Щû̸ǮֻжǮնǮˣҿ㵱ʱǮ࣬ҹƵϳǸСҲῪġ
ȻҲ֪Щ⻨Ǯ򲻵ΪʲôҪأ
ëҲüͷһͷ¿ѧüʮֻҪô㣬ڵʦүйأҪôͽܣʲôأˣأΪ֮ҩҲԵҪײҪǺö÷Ұʯô鷳㲹ҲӦõġ
ϾҪ·ܻˣЩô죿
ëľҶ׵ѿţһСƿװҲռطһ·ÿѧϰͰľҶ˰ɣ֦ϣɶеĺ֮׵ʱòϣѿдôηá˵ͻȻ̾һ
Сë̾Ϣ죬ƺᵽѿ˸Ե£ûͷ¿̾ҶΪ¿Ƣϰ߶˲٣ɹȻѱۣһ̾ԵʮֺС׷֪˵ʲôźá
¿омį֮⣬ë˵֮ҲУӰҲԣеĻ˵ɣйϻڣЩ粻ʧȥú׼ɣʮˣҪɽ

ǵλиͬһ׽컹Ҫҳأ˵ֲᣬӬƵתʱƾ˵Ļڶ˵ʱȻûСףȴڴķӦ
ͨ죬ɻƾСô᲻֪׷ƾǸŮɻƾ˵Сġôʱˣ㵹Ǹ̬Ȱô
СҲ֪ʲôζ¿һ䣺ǸСǽҪԷͬ£ô
ƾĸ߸ߴģΪ˧ʿҵҸڲŵܣҿͷ
ƾע۲С׵ɫСװ̾ϢһԼķӦأ߳Դ׵ӣǻƾҪĽƾʲô˼СĺܡԻƾɲ峾ϲҲׯ̹Ȼܣƾĺͱ˺˵ʡһ鷳һ뵽ּﻹĲζ
˲ҲǺѽϣҲͲС˵һģɵĻƾı˵ʧǸˣС˵һ䣺ҸͲˣȻͷԲˣ
Сһ㶣ͻȻԼŰ׷ӰʱķӦʱԥĴŭĴѹӰһԼǶԹӰ˼ôأѾ峾ׯˣԼǲеˣ˵ԩʲô¶ûɹ
˼ӵԵЩƲ֣ׯΪЩˣ˻ƾһֶС˵ƾƯᣬ׷˵Ȼˡ
ʱ峾ͻȻ¿ӶԻƾ˵һƾ㣬㲻õģ˭Ҿʰ˵ҲԾСһۡ
С׸ϽͷԷװû극ׯҪʰ꣬ƾæСſڵׯ㣬ƾȱæҪ˵
λŮʣʲô£
һҪһˣȥϷ£峾һҪҸһ۾Ͷ䣬һȥòã
峾ðҲӦ˰ɣ
ҩѾˣҽϾΡƾпܳһ£ҪͰᵽ¥סɣׯҲиӦƾҲû͵ͷӦˣһ滹ɻ۹⿴˿峾
ׯϴ˸裬СҲϴֿʼΪׯȥҴȡë¿ѪȡԼѪҩĩǰûȫκׯϵ˰ˣȡһ㣬Լ糤˿ڣ˽ҩҲûʲô󰭡
СҩǱׯˣҲ֪Сﵷʲôֻܺĵ档˵ʱׯʵʵһϣСĶֳ峾װ𴯶ҩƾվұӣֹѪҩԼ
۾С˵һ䣬ÿʱׯﶼЩŻЩ˷ܣΪԼҪ˷ΪʱС׶ʱ
ϵ˿ֻʣǰСǲµģΪ˿ڵ״ܸӣҲǼ򵥵һˣҪԭѪܵʵǸ顣ڵСѾֲֻõׯϻ˼£ׯ;һСѾһһ糤˰ϸ˿ȫˣѪûü¡
ҩֹѪȵѪÿҩ޷Ͻ𴯶Ȼýϸ˿ճãĶ˿ҩ־ӰׯϷƾûпôɵġҩ֮ׯ㲻жҲ˵Ҫʮӽ𴯶ճԷճס˿ֻ࣬գˮĴ۾Сף۾⡣
ׯ㲻˵ѾСģʱƾһ赽Сֱߣһ극æŶϽȿڲɣţ̫ˣ
峾պ˵ĶҲСᴸĺһֱڼңǲǺæͺúϢɣҪ׼ʲôǾС
С׺ĿαϣǰׯճŽȻô޶ˣôԸУԼԻĶھͺǰžӼ˯£˫һ¿ɿˣ¶۵ļ˵鹵Լǰôôҿ򻹲Ѫ
ͻȻׯĺüظס֫ҲŤһ£ԭҲС׵۾ԼĿɿһţסؿȴû˼С׸ϽͷŤվߵ峾ϰ֮ȾվֱԵô޳̵СԲ̲סһٺúһࡣ
С̧ͷ峾ٺɫӣҲ񡣷Сһֵֹֹ۹⿴ҲܿߡС߿ȥƾֽӹȿյĲ豭ʣҪˮ𣿡ƾׯǰ죬Ҳ峾ǰȴһתζС׷ҲܺãȳƶţƹԵóˡ
Сг̾һѾкܳʱûкú͹ߵĿˣԼһ쵽æʲôûôෳ£ָоǺܺ𣬲ˣ޴־ͻȻһ뷨ȻòӦû̲ס̽ſ˵˳ڼĸоѽܲԶһ𣿡
ׯסˣ˵۾ֻգһգ˼Ҳƾˣоìܣǿ˿ׯϲĽ峾Ķ䣬С˵һ䣺ҲͦãϲС
ֻ峾ʮСѾͷⷽ淴ӦеٶۣƾĻСʲô˼һץסС׵ӣʱС˸ϵΣ䱻ȻׯɫͻȻˣ
Ƥܹ࣬ŽɫҲгɵİˣϿⲿλãȴ۵˿ڣ˿ǰɫĸոᣬ滹ȵķһɫҩĩС״һֱڼûгţҩҲû뿪ׯߣֱʵ˿ڴأ
ׯɫȴû˵峾ҲˣһȻֳ˻ŸղõҩڱǰϸţȻ˵ѪζС׸磬㣬㣬һֱԼѪҩ
ƾɫҲˣСףԼѪôܵˣѾˣ죡һθ˿ڻôǵöѪ
ׯ۾һգСѸֲȥׯ᣺ǧޣܶ˿ϾǰˣǱңᣬᣡֻżԼѪҩûʲô˵ġ


163·ˮ
¿ѪҲ֪һͷ¿ǷѪҩġֻżѪȥȡ¿ѪˣҪţ֪żԾ͡ѵҵĻ㻹𣿱ôֿˣ
ҹ˾ƾѾ¥Ϣˣ峾ҲС׵Ȱ˵»Լ˯ˣׯһֱС׵ķûߣ۾ӾԼʲô¡С֪ʲôֻĵĽͺȰο
ˣ㡭ׯ˵Ų
ùԼѪҩζѣʱ䶼¿Ѫ˵ǿ׳Ҳ㲻ʲô¡
Сڴ˵ׯСǰסĴ૵˴ңҪô㣿ӷ·һСŮ
Сײðƿָͷ˵ˣΪҲܺðûôչҡ
ׯ㣺Ϊʲô˲Ը⡢ȴˣȻҪżȻ˿ڣ㻹һ𣿡
ôţܿȫˣʱͲٷҩ
ׯ㣺ҵĲһ硣ңϲ𣿡
仰ûбĴ𰸣Сֻܵͷϲ
ׯӺߣھҹ㾿ϲ
ﶼϲһС׾;Щﲻȶͷȴϸׯȫȷʵ￴Ŷϲһ̲סĲ𣬿ҪׯſĴϣ˯µһ͹òϣСε˵
ׯоСı仯󴥵һȴûж㿪Ϲ˹Ħͻĵط۾ɫ˾ơСײҽԺׯΪһĻӲׯճյ˵Сף˵Ůˣ𣿡
ǡǵġС׵ĺе㷢ɣ˵Ҳ̫
Ҫ𣿲Ҫƭң֪롭ʵҲ룬һֱ㡣ׯĻʪϢ
ܲˣСְׯ㱧ׯ˳ֹסĲӣڻ˿Ŀﶼϲϲ
ׯ飬ϧʱص㲻ԣС¿ˮ˵нס˿ڣκξ˶ȿȣңһŸʱܽŮɫŸɫĴ˵Ļ治ס
ׯʧ֮⣬ҲмȻŵѹôʱ䡭ÿҹ峾ȥҿƺδ£ԭԭ򡣡ĹˣҵҲˣô
ҲôʱԼչԼ
ׯɫһֱһҪ뿪㾡ߣҲģ£Զôչ㣬չ峾ãӣҪչˡҲʲôӦ׵ģŮˣ峿֪ҪҪǣ
Сֻһ§ʵϲһܣʶʱ򣬾;л롭ĻǷׯ˵ģׯľ͸šСһµ˼˼˵
ڨЦֲʥˣܿ԰ɣ
ׯ㣺ɵӣѾʥˣҪʥô
ͱڻҶģôأ뵽ʲô˵أׯ㲻֪ʲôͻȻмʧ䡣
ׯ㣺롭ٹһҾʮˣ㡭
ȻᰡֲϲЩٸһܣһңԶĺϣһ񼣽ഺ֮ȪԶסഺգԺǰᵽȥסô
ׯ㣺˿ģ
Ȼģֻ鴿˲ſԷഺ֮Ȫ
ׯ㣺鴿ʲô˲鴿أ
ҲҲֻÿԼ֪ɣҿˣ峾Ҳˣȥ
ׯЩǵĵвУ
ǰ㣬Ҳڵ㣬ҲԵġ̫ˣȥ˯ɡ
ׯ㣺ȥ˯ˣҲúϢסˣҪȥĶڼ㡣
ׯһҸˣĺܶᶼ⿪ˣС֪ģ֪ʲôҲ֪ҪʲôС׿߳ţ̾һ֪Ѿ㣬ʵԼҪׯҸ㲢ѣ˲ׯô򵥡
ׯߺС廹Ǻ˷ܣڻòоʵںꡣСװһ䣺ë¿ƫƫʲôĹۻʲǫ̂󷨣ôһϲ֮Ĺ򣿡
ڴϥą̃СʵࡱķĲתΪħ˵Ҳ֣һûƣӼͦŭСײûĹۣʱ֮УǾĳˡϲȫЩķëûи
ʱС׶Ĳߣת׾֮Ӻֱ嶥ţ־㿪׾嶥δܳƿȫкǰ⻪һƬɼɴˡʵࡱķ롰ء硣
ׯȥڴůůģܾ޷˯ʵһҹƾ峾ʧˣֱ˼
峾˯ˣôҲ˭ţй־Сֱ˿ڡˣۿС׺ܶΪׯˣôûСѪҩأȻС׽ƽ¿Ѫ峾̫ţͷ¿ָСеĴʦҶСܷѪһԼѪ
ɵӣҪѪҩô˵ѽҿһҩôһ͵ѪׯãԼѪΪҩ˰ˣȴһֱû˵ʱҾһˮѾףĬĬһʵ̫ѵáׯ϶ˣκҲͱˡ
С׸ôô˰أҲĿɰ֮ɣмⲻԼϲˣˣҲûʲô¡˵һʼС׾Լʧȥ书С׺ׯׯԼǰһֱСģҲ֪ԼҲϲСףҲΪˡ
ԼǸˣׯƽˣСǻһҪʰģôʰأ벻ףţˮǸطС׸粻˵Ҫ͸𣿾ô峾˼΢춯ׯ㻹С׵ķôʲôأ峾üͷһȴЩ̣롣
ǹ˰죬ûб춯ֹһׯĽŲ߳ȥ˯ˡ峾̲ס𴲣ŵС׵ǰûв£һƾͿˣС׵峾һ
Сϥڴ֣ΪΧŰɫ뵷·һ״Сһ뿪Ʈ̨֮Сڶйʲôڿмֱׯϣܻͦ˵峾֪Ϊʲô΢΢Цˣغ÷ҲԼ䶨йȥˡ

ĺõɽÿʤ¿֪еˮʱżȻֵţ̸Ц޻ڡǹʱʫĦڵɽʫ䣬ããϵĳɽдУëĳԣ̲סʫ
һɽë͹ֵֹģʱºܸʱƲ֣СҲ顣ҶСɽгҲдɳʦŴӴݺ£չʵ˷ǣѾΪ¿֪շýѡ
ëѵ÷ɧʫС޵ʫ⾳û뵽㻹ѧţ
ëĲɲʫϵĦʯϼżпˡ
峾ëС׵ĻʵҶǰʲôʫ
С׸峾һ飬峾ʫĵ費СףСױϾŷѧӰټҵѧʫ⾳ͼֵġ峾ֻ־䣬Ц˵ʱ洦УżȻֵţͲˣɽһһҹ˵ͷӰû
ʱѾ뿪ɵһһŮһͷ¿һɳعһ·ϣһɽ᫵ɽ乫·Ϸĺ峾Ͱëһ··⡣峾ܿģµɽ羰ûУҪǰëֻС׾͸ˡ
ɽ·ֿһ쳵ɽΧ˰Ȧɽ·Ѿ޷гС׺峾ƵһɽвغãڰëĴ߽ɽܶһ޼ʵԭʼɭ֣˵ӰС·ûУЩֵȻס峾Сף·İë߲˴ҵĺȡ
峾˵˵һӰûţСվһ۾·С˵һ䣺峾㷢ûУǺ񱻸ˣ


164ݷǧʱ
С׵ãվڸԶԶȥƶӰӣɽ֦Ҷ赲òǺУһ˿¸ֲˡΪԼĶҷ֣峾⣬ǵͷҲˣѾǷɽ˼ʮ·
ֻаëһʲô˸٣ǽɽʱһҪС𣿡
ģ˲ɽģɽġ
峾ëСһأЦ˵ǱţǵĲˣɽҰޣҾͷˡ
΢΢һϾͷˣ㿴ôû֣û뵽峾ֵĻ硣
峾ЦˣûôõǲҪʲôˣҿ־һɱ֣ҲС翪ʼǣ˵ĶɽֻҰޡѵǻҰ޲ɣһ·Ұټܶ࣬Ҳû⡣
С峾ŷɥɱ֣书Ϊ߳¸أȻ޷÷书ѾָδʧɽҰľֱԼˡԼôʱһֱ谮չ˵Сޣ㶼ڶҲδشù峾Ұ⽲׷ٴɱǾ͸
СĿȥ˵ҸղһƳӰʮ˲ҰޣҲӦÿˡ
峾Ҳˣܿ϶𣿡
Сҡҡͷɽ̫ܣҿ壬ҿ϶
ëˣյСߵɴ¿ԶֻɽľɭɭʲôҲܽŵ˵ޣ᲻и֣صĻǽ͢ģ
϶ʲô֣ĺˡ
峾С׵ĻҲµë˵ʲôҲһԵҶǰģǾʲô֡
Ϊʲôͬ˵ô϶ΪСѱʶȴܲиеǿи˿ǱУҲС׺峾֡
ëһ˵ɽ֮ͨˣиǿܾɵӣǸǾɽҰޣǿ϶ֻǣ
ʲôûô֪ǣ
ëЩ˵ɽеĺܶ޿ܻϮˣǸ˺ôԶֻǣҴСƬɽ᲻֪ǻ᲻Ϯ¿ǿҪСĵ㣡˵ֽС׺峾Ȼǣ֪ͷǻ᲻ӳ¿Լ̫ùˡ
Цʲôһ㣿峾ë˵СͷǳҧҪע㡣
峾˵ҶǰģҺСףϲǰߣ
ëһֱϲ峾˵ΪһһҶǰоӣɴʱ仰ȴðë࣬ҿ¿ͷ¿Сһۣ޲һӰЦļһߵɽȥ޺޵˵ܺˣǼ·ǰҪϵطС
Ǽ·ӰʧɽºԶվںСûпǺȷʵˣ˿һò˼飬ΪһһŮӣû̵ɽǴðģ
£ȥԼʮġ꣬Ѿˣ̬δĺͯϵ·øɫƤƬҷƶɣƤ򵥵ϵԵģǿסѡкòͲȴԵ÷ǳýͭļεļܽʵò׺
Ůк׾Ƥ·ȫڽ۵壬ŽûЬСȻʮظ΢΢¡ǷɬŮ̬Ƥۺ滹һë޵βͼ⣬΢°͹ĿҲǸСӣСͷҲʮҡŮڶк˵ëʣǣʲôû
дëʵкǹɽĳﹷ
Ůգ۾Ӧúǲѽôôĸӣô̵ëôĶ䣿
ëʣ˵ɽ˰ѳﹷһӴССι״黨裬㲻֪ҩ˵
黨ŮˣҼӦһƥС
ëʣȲҲû˺һǹ
ӣɽжȴûм¿ëʲôһһǰߣ˵˵кͻȻĿ¶׹⣬¶ɭɭݵ˵ǹǹ
Ůˣ˺һĵǹˡ
ŮƽʱӦþк۸ԵÿͰСոպ˾ɫһԵ쳣Ȼһ˽ߵĹľСһֻСӸովͱ黨˵ڵأڿëҲ˵ˣкĶȱӻҪݣһץסӵǰȿͰȹǸŤˣҺûзΪкѾҧסĺ
ëʼҧʺƤ⣬ʺҲڲ䶯ѪӽѾֹͣ鴤ëȻûɿڼѪ黨СĵĿ˴ëһַָۣӵŻһӣֽ̽ȥͳһѪȺ̻ʵļڳȥ
黨ճ껹ûü죬žľͰһƣһѪֻۣëʺ˭͵Եģ
黨һ߾ʲô£С˵Ҷˡ
ëʣȳԱˣſԳԣ
黨裺԰
ëʣôѾˣҪųԲ㣬ڲٿǼˣ㱳ӣ͵ԡ
黨ƺѾϰˣСӸڴëˣֻ͵͵ͷ˿µѪ
ɱӵĵطС׸ղԶɽ棬һĻڸߴСס峾аëԭС׵˲ûԶë˼ܾñʲôﲻ̤ʵСٻ
СÿӵľٶĿɿڴֻ峾һСҪǸкŮôףҾһǹɱ㣡
С׳§סɱңҪԾ񡣡
ëһˣδСǿʳɽǣʲôֵģϧûʲôôûɣˣûʲôÿġ
뿪·СʲôɽôëĶ⾹Ȼǳ˽⣬ϻӴһ·˵Ĺ£Сһһת峾Щǰδţ÷ǳҲûСһ·ں档
޲ľͨҲУ޲ľ˲һ֮֮飬Ϊ˽ᣬĻУഫĵؼľûЩǵжΪԵɺϵĶ򣬶һʶ߲Ծ¿ʼġǳ֮޲ľ֮࣬ԵɺҲ˵ܺ
޲ľͨ鿪ʼһܹ˼ѧϰΪɣ޳ΪľΪֻСɵĻԵϸе㻯йأǰ߳Ƿɾһֻ꣬ɽɾۿһλɷӴİĵЯַȥҲӴͨ鿪ʼг˺Ů
зŸ죬Եͬйأʦд޷еȣиվóǧ꣬ҲСӣ˲ͬĶطͬѧҲѧгܼ֮УΪӳʱΪѳɡ
ȻԵ㻯йأ֮ΣһǿˣǴо֮켣֮УϾ̷ѧϰ֪ʶõеĶиܡܶ켣˼䲻ұ¶ݣ»ޱԣаƶ񲻱Ϊһиֽ֮ħ
ҲɲΪΣһпɽ֮иûˣ죬ȡҽԲľԼ˵е޾Ӷࡣɽһ̶ǧ۵ĵڣ̶һԳнǧɣɳ޲ľ꣬仯޳ʮǰɵӳֽ
ǧ޳Զ˵ҲǷǳõĶƤѪⶼҩģҽǵҲѵõϣｵǳΣա
ݰë˵ŵǷС˽ģԼƫĵࡢ߸߾ǰȥޱҲǽԡС׵Ĳ²ǵǷ岻ΪĵǰȥҲʦֵŵĵ߻Ҷǰȥðգǰȥô˵˭Ҳû߸භ߾ԲӦնɱΪһʧȴҰܡ


165ɽݳ
߸˱˫һȥһʬ޴棬߾ӻϵ´Ϊ𾪣ŵǷΪںͬʱҲ
º󣬵Ƿ塢λڵӴٳԣһ˳׼Ƿ塢̶ľסɽʹԲý̶ҡڵ̶߽ƳԳˮභ⽵һսʱһһҹɽذ
˫ǧ꣬Գ߸Ҷһս֮󣬾ȻҲѧ˻ϣ̶ˮĻ׷ɣʮɳĻɫӰˮĻкӦʱһŶĺ⡣һһҹδ£ڵλı²ûˣǷۼԽԣնɱҲˣǸı˲ԡ
Ƿ塢ɽ̶֮׷ֻԳˮһӵסӺնΪĴԡԼ״Ĵˣϵӱ빥ԣƷſһȱô˵ĴԳ˳ȥ˫ԵĻϺӦԼ״ô˳忪һɽضߣֱΪߵ߻Ҷ׷ԶȥӺնɱԡ
Դߣɽ³忪ͨߣ߻ҶնɱɽһսڻʤҶ߻ࡣնɱ˫Եõ˺ܶҩϣҶԳԽΪӡԪڳԽΪ֮꣬ɽʱµķ߱ޡ߱ͬӡеĳ֮꣬ʮǰ鹬֮϶٣ҶƵķֹ߱һһ
ɵġתֱָĵʦ֮һɫĵҶԣҲֻеʱһ֮Ტۡնɱཻ֮Ҷƣ֮ͨ򵥣ĵرҲܱ֤һܳɹбģҶڲ˽٣նɱԵĲټΪṩϣʮо˶ٷ˶ٻʣ٣ֻҶԼ
նɱ˫֮󣬵ǷΪ˰ʾƽõв϶Ҷ߻һ࣬һǷʦֵֻӣӼԵǷԼ¡ҶҪСȡһȥ߻ҲڵĺһЦһ롣
뵱߻Ҷնɱ֮󣬷ֱһֻҶ֮ʹ䳤겻࣬ûüΪη߻һ֧Ҳ
һ·ǰУëСת峾ȥСһ·ڽ¡ë˵֮Сʣë˽ĲС˲ٺöԼſ𣿡
ëһʦųʦ֣ŵλȴʦܵǷȥʺõĵҲõǷ£òײŵ̳߻ʦͽܣ߻ʦֳפ߳ǣ˽ģ۸˵ˣЩﶼԼƵģòҲԼռҲ˽㵽ȥѰ
ıж㵱ķ𣿡
ëʮѼĸĵرеѾǳηеֻǼ򵥵ļӹƻδΣǸַİɡһЩҩĲϣұ˲óƵҩҲͶˡ֮⣬ڤ֮ҲһַҵϱڤɡȥϱأɱѶˣҽػ˼䣬Щõġ
֪ˣÿҶһˣõҾͲãõҶá
ëĶܶ࣬һС־㹻ˣҷ൫ҵľǳ߱ޣԺ¡ϱĶóĵʹþͿԣóƷɣǳ֮⣬ҲϡķȻ࣬ƷһƷ֮䲻ܳҲȥԶ
ô֪ҵ۽ôأ
ëЦˣҲ㶼ʲô˴򽻵Ķ´𳤣ֵĶȻܲˡ˵Ǵλ㱦Ҳл治֪ʲôãſ֮ĶȻò֣Ҳֻǳˡ
Ǹأ߻ѵҲò֣
ë뵱ȻǺöϧûշ֮ɲôףһСѰϡҲͻˣǰƳɹƷ൱󡣡
峾Ա˰죬ֻС˵֪ëڽʲôʵ˵ʲôأС۽ô͸ˣ
Ц۷ߵ顣
ëµʲô߲ߣô˵ôʵҵıػһ⣬ѧϰ֮һŷʮѧѵľҪĲϣʱʦ̶ụ̂ôһأݷɣ
ϲҲݷ㻹Ҳ峾òã
ëѾͷеϽǹ֧Ľľɸ˶ɣ𿴾ôһҲãʵڲҪĶֻԼ֮ܶԷøӴ磬ѧ͸ѧɣϧڷ޷ʩչֻһſˡ
峾һʵʲôߣҪٰ
һϢëҪ֮ұѧʾһԺúÿţԺ顣
峾һȭлҶǰ
һ˵²ͣСֳ־ſǰ濪ضʯҲƽնɽ˳һ¿ߵСë棬峾ϽǹϺ󡣴ëʺ黨ԶԶĸǴԼ֮⣬С׿С·ָʮַ㡣
黨̲סʴëʣΪʲôҪôԶ𣿡
ëʣ⼸˸ɽ֮УһöԸοǻǣôһ֡㿴·ľֿʯƽǸ˻һ˳ǹһеˣǲҪ̫
黨裺Ҳ𣿡
ëʣǵȻסĶġ
黨ʮΪʲôֺ׷ʵֲǣҪţ
ëʣ˭˵ҲˣְˣкôģܵӪɣɽܵôԳԷɣǴԶԲҲߣʣµĿ⻹йͷζɺˣһܼ𵽲µĺö
黨óԵĲ촽ҶˣҲˣܲЪһЪӣ
ëʶȻܣϿȳԣʣµٳԡ
黨費ٶ죬һ̲סʵ㶼ʲôöҿ
ëʴƤͳһһ۵ʽ๦ܵߣһһһԴûУҼзѵƤĺܣд𡣡
黨裺ǴҼġ
ëʣĶҲң֪𣿡
黨裺öΪʲôҪӣ
ëʣôʲôЩɽϿ϶вٷһ䵥ûģҧһϿ϶ѳٺö
ǰߴľϡ٣һɽȣ涼ŹľŸָ֪ɽöϴӭһ£деĻдôߡ黨ͻȻܽŵ˵ë㿴Ǽҵķȥˣ
ëʵɫҲúѿǳҵĶȥģȥҪȥ͵
ǰС˾ſݲڷ羰续ɽУ峾һڴŲľĿ̾
ʱëͻȻסˣվﲻ˵һƬݵسС׷ͷһ¿ʵôˣ
ëȻ˵ѲݣµģѾôһƬˡ
ѲݣϳɼǸоаѲ֣ѵֲже滨ݴ˵ҲУС˳Űë߿ȥȻһƬݵ𴦲ͬë˵һƬʵҲǼɷԲһСȦѡһֲݿȥСԲͬҶŽɫƣܸߺִܴ黨裬ǽɫġ
СʵǰѲеӣԳ𣿡
ëӦɵģԳԣȻѲѿѵõ鵤Ĳϡһ·Ҳˣû뵽ȴݽʵѵʮǰѾΪҽ׼𣿡
ԭԳ԰͹ȥ԰ɡ峾ëˣҪȥԲݣߡ
峾ҲһƬֵĲݵأʰëҶǰǴˣΪʲôҪԲݣʲôݣ
ëаѲݣеԪĹЧɻʪҰѲϵĿǴâ͸ǳʳõģıȥá
С׸峾һ˰³ĲȥѿǣѲݵĹʵ״࣬ôͨɫ͸ȥһɵζ˽õĲѶĵݵëιëһ߳һֱ̾˭뵽ѰİѲݻΪͷ¿ĲϣôѴѵĳȥһ߳Իһ졣
峾ëԵĽζҲ˼ѷͷͦģ
ëС׵ҪˣѿоаѲݵҩԣҪûѿйȶ˰ѲҩԲδ档СԸϽֹ峾
ëʺ黨ԶԶĿëߺߵ˵͵ҵĶȻҵ鵤ҩι޲óǡ
黨ں濸ɽﳤֲֵģ˵Ҳóѽôɬȥܣʲô鵤ҩ˵ĺСûôë
İѲѲ࣬塢Ҳͳˣ˼ǰУСʵղ˵ֵģʲôɽֲѲݣ
峾ҲʣѲݴģΪʲôôطֻгôһСƬɽأ
ëԶɽȣڴֲѲݵ˽кӢһλɽеŮҲ֪ʲôʵҪȥĵطĶ
ŮӢС˵ϳɼУʮöѿܹܾͽкӢС׺峾֪ҶǰĹ£˵ɽнʶһŮŮ˲ҪŮó鵤ҩ͸ҶٵҩС
ҶŮĽύ±ŵǷ巢֣ǷΪµ߸֮ȻҶ˾ٶʵƣҪҶŮԷ뿪ϣҶһ޽ŮǧɾڣԼҲܵĴ֮Ҷɣ뿪¡
ҶŮɽ֮ʱδɱУŮܽδûǧɾ̶֮ŮȻ˵ûˤ֮ȥ߳ǣ켣о֮пһݣǡǡ߳ѧ⡣
ʱ߳ѧ飬ȥݳԷʶŮӢй۲귢ϻһ˿񼣣˲ΪҲûݡ˸ƣҲ߳ѧڹѧѧǷӵĵҲǵ÷ҰʯŮ÷ҰʯӴ˽ύŮ÷ҰʯҲȣӢһǻ鶼Ͷ÷Ұʯϡ
÷ҰʯҲϲŮЯŮȻ鹬֮¶棬ЯֲСŮ÷ҰʯΪ£ںӢѾܹͬʱҲˣûٸ˵ŮѾǶǰĶԹˣû뵽ҶĲر֮ȻŮǰɽежҶϲŮֻϧ䵽һ
֪ⲻʲôĵ£峾СҲûҶ˵ֻŰëɽȥɽȾͷһƬɽ½Ķɽ£ҷгһֵĻݣҶչɽʯгһֻаߣһֺɫĹʵ峾ʵʲôӣɽ߹Ĳݮ
ëҹӣݮҲһҩƻѿİʮһҩ֮һҩѲ෴ٽѪУԻﶾ
峾ʣЩ벻ԣҪǸժ㣿
ëҡͷ淢ϵľˣҪõĻҹʱժժҹӣݮҩԹңʳ֮ᵼ°
ë˲ЩȻ˽ôûָҵ鵤ҩҲ֪ôã÷ˡ
ëЦҲͨҩЩŮӢҵġ
峾ҹӣݮҲǺӢǰֲ𣿡
ë⵹ֵģƬɽȻǷҹӣݮô˴ڴеġ
һۣʲôҲûѽ
ëżĶôһۿģ߾ˡ
ɽһ·ɽһɽȪëͷ˼Ȫˮ̧ͷɽϵɣһɫɽԱһɫĴʯھʯ档


166˼ζ
ҪɽƣεĶڣָɽ֮ߵǰҲܷ֡С峾ɽ£¿ûС׼ްסɽ£һһŮһͷ¿ʧʯ档ԶԶĴëʿһĻ̵鼸ҪȭǹȻҵĶʲô
С׵˿ɲСʲôϵɽϻԣʯһбɽеɽ϶϶խһ֪ͨж˭ҲʯͷꡣС¿·峾Ϻʯ죬ԽԽԼʮ֮ʯ쵽˾ͷһƬڰëһƣϷ
С״׼õǿƣʯ϶ͷϷԼ塢׸ߴһĶϲѷ죬ִŰëȥһɽڣƽȻ˹˳ɽǰ˼ʮף𽥿һܴɽնɽϷˮˢγɵܶͬҲγɵĿ϶涸ұȮ
ƿʴһƬ޴ɢʯһƬʯѾɽľͷ￴ɽڳʰΣϼߣԼʮףγһ޴ȻʯҡʯҶ滹һ޴ʯһȻʯšʯžͿʯҵȫòһ¿ͻȻסˣôס
ֻʯʯʯΡʯӦǵŮӢµģŮ뿪˵Ѿʮ꣬ľȴ˾סӡʯ϶źܶƤӦڴ˯ʯҵһﻹøɲһѣСҲÿ˯һˣҲѹĺۼ
ʵƤʯǴë˯ĵطǸ黨˯ĵطС׷һֻҴҰɷǾռ˴˵ء
ʯҵһСɵԲֻͭ޻ƾ쳣ҩȴѬԵģһѻҽмһϨ֦Χɢſе߰Ұ޹ͷɵİԲ˫ŦǷһԣ׳Ѭĺġ
ëȥ¿һȦŭµСռطȻ˫ҩ¯ӣ
˫ҩʲôö
ëǰʦҩ¯ҩϺߣϵӲóƵҩһֱڸû˶ҽҩһö˳ŮƻѿǻܷŮ
峾С׵ġ롱ҲʵʮˣôõҩӢǰûȡ𣿡
ë˫ҩ˼ĶҲ֮ŮҲҲûٻع
ŵƶҩǰⶫ𣿱Сôࡣ
ëҩմۻ࣬϶ǲˣҿ֦ѧ֮еĺ֮öľҶ֦Ϊһ壬Ҳָܹҩԡڣ˫ҩȥϴˢɾɣʵڿȥ
峾ԸҩȥɽȪϴˢɫѾë黨ɽһʯͷ̽ͷ̽ԵĿ黨С˵ˢǵĹҪ𣿡
ëʿ峾ҧгݵ˵ռ˶϶ǳġ
黨裺Ϊʲôߣ䵥ˣû
ëҡͷöԸ֪Ǹж𣿿ôõģ˫ҩֻжһ߷Բȴٽ峾ƮƮһҲһֻŶ㽫ɽȪϴˢǷԲӵеģëҲеʶ֪˲ǡ
黨赣ǵ˵ô죿
ëʣܺ涯֣ҹ϶ҪϢģ˯ҧǣҲģɽҹҪҰޣ벻Ѿ»ˡ
黨裺ΪʲôһҪҧأֲӡ
ë϶˵Щ϶еˣôõĶһռģѹóˢ볤ס
ëʺ黨ڵС׵˰ռСʯüͷܣԽطԽƣɻʰëжô˼ªΪѾܲϵˣֱͲסĵط
ëһۣΪĺӢʲôˣһɽŮôҵһжʰһ¾ͲˣɽҰֺдɵܱطõĻֺαҪȥо֮أﵱǷǳྻģôҡ
طѾˣıأС˰ɣ
ë˴ɽж죬ҵıزʯҲڣСô֣ᷢҲûͽȥ뵱ŮǡҵĲر֮潨Ҫôʶ
ǺӢǰ֪֪ıأ
ëҲ֪Ҳر棬ҲûΪֲˣڵΪû⣬ǿۼûл
㵱ͦԼĲ˽˼棬ȴ֪˵˰죬Ĳر⾿
ë˵ǸŮڲһ֪Щûôֻ벻ѣ̧ͷɽϡ
һ޴Ҳγɵɽն˺ܸߴʮңı£ǲʵǵĵƣɽϻдССѷ죬ʯ£ʵΣмĿԼһ߶Ӧܹȥһˡվڵǿ䶴ҲԼԼУһ½ɽߵͷ˭ʯͷأ˵ôߵɽǻɣҲûа취ϸо
꺫Ӣɽڴ˾סУҲû뵽Ѩж죬ҶңҶŮռĶ֮ҲûƣװɽżӴŹһ࣬ҶԽԽŮ鲻òĵҲԽԽϲ󰮲ԼܱأûüھõǷŷύܡ
Сվڵ˰Ҳûʲôŵëˣ峾ѻѵƹˣԼءȥҹҽηûѿǿǺöھ̨да
ɽ˸϶Ϊë׼ģС׺峾νԲԶݰë˵ɽ֮ҪηûѿУ˵ҩÿֻɷһöòɳգ쵱ȫԱٹȲʳë˼ʮöѿС׷ڷ꣬С˵ѿ֮һҪ峾һãëֲҲˡ
ҹ֮С峾һ֦ʯȼ޴ɽеĿȻģƮɢͣʯڡС״һСƿöָǴСɫĵҩľһ棬оʮ
ëѿһöϼʮϧҩڵɣԪҩȻйЧ뾲йתûʲôضķƽʱóķžͿԡ峾లһ壬תھѭС͸ˣ糣ϰʵ࡯ķͳɡ
С׵һöѿ峾ã峾ʵڷ޷ʩչҲԷûѿ𣿡
ûϵԷãë˵ˣΪ޹أȽƺ˷ֻǿ
峾ķ˻ѿʯĿԣһᣬСŵɢһƢĵϢлѿŮе㡣ëЦѿҩҩѾɢˣСףΪʲô
峾ȷһᣬΪҲǱ㣬ô죿˵Ҷ֮ʱѾҲϣй˴š˵ʱѾһСɽʯڴʯĺ̽ͷ̽ԡ
黨裬ôëɽġСɽһܷʯҲ˶ѻ⣬İë̻ʵĳ˰ֻԱ֮黨ųԣճһë˵ȥڸʲô˯ûУ
黨裺Ϊʲôһȥ
ëʵͺһ¶ݣɽҵ£ٷϻȥ
黨ĵɽžʯڻͶԵεϤʯ棬ﻹץſһĴ⡣峾ʯڲĿСױʯŷ泯Ҳһֻаë泯黨ſڵϡ黨迴˰û⼸ʲôΣգʼע۲ëԽԽú棬϶ǹ
黨軯òʮġŮǾ塢ĺӣɽûʶʲôСһеĸоں¡ʵ⼸ˣҲûдëôеײУʵڲһܺϸǲǹأ˵ϲͷôһ¾֪ˡ
žડһ죬ʯӹһĹͷڰëߣ黨Ӱ̽ԴŰëﻹСԲԣ
ëһüԴŤ˹ȥСȻûлͷŤͷǿͷЦ˵¿⣬ëͷ¿Ҳ⣬汻ǵֺ˰ߺڿǣ߻ûĵطѪ˿滹пйĺۼҲմСĿˮ
еСͻȻ뿪ЦǸСǿͷ˿ͳСӰѱһ㶼Ȼ˼ӣıͳȵĨ棬֦¿С׽ɽûдһҪٹȲʳżҰζ峾һ𳢳ҲǲģԴ˿ĵϣóˡ
һˮĿζ˳黨̲ס촽˺üҺζ̫ˣںڰĿתĿСϵ⣬ȥôȴֲҹȥˮС׵ѾˡСȴûгԣһ֦ѿԶԶӵʯľʯУûص黨ڿմ˹ȥ֦С
һҧ̫ˣڶҧ̫ݣԼӶҧˣȴûҽг̻ʴڴڵĳţֻõζһһ黨ͻȻʲô֦ĵɽ
ëɽµϢ黨豻ץס˾˵Ǽ˲öԸԼȱһ˵黨ûΣգ˵ɽпɳ֮˯˺黨һҧǣЩϴĶͶԼˡĻҪ黨ˣһԱԼʳռıܡ
黨֦ıɽ£ڻȴëʣСëʣ
ǱԶľеĴëʿ˰죬ȷû˸黨ǷûУ
黨裺Ҳ֪濴˰Ҳû˵
ëһͻȻӵõʲôôô㣿
黨裺Ҽģǿɺóˡ
һзιëѾһѽ˹ȥȥҧ־̧ͷʣ𣿡
黨ͷҳˡ
ëʣо𣿡
黨裺ͦõģǰˡ
ëʿ黨ûʲô״ŷĵĴ˺ҧڳͷ齫ɾ۾黨˵ôô㣿˭Ҫ͵Եģ
黨˺һҳ˼ڲӦȳԵģһð취ԳԵ࣬⻹𣿡
ëʣʣȣʲô
黨裺Ҹ㣬Щ˿˼ˣӸǣǾͿӳٰӸǺòã
ëһתɵ˵ֺ£˵𣿡
黨ͷȻģȻģ
ëʿ˿Ĺͷֿ˿黨裬˰˵ȥԣҲӸǡ黨ֻɽëʿ˿ܵĶ͵͵ĸ黨Ҳɽ
СڻԿ峾ĻԵˣСȥڡʱжִӶڴĵĻǸСھʯӳȱȸղǿɴˣСײڻﾪ峾ʩսסվȥǸëһ䣺ʲôһɵ椣˻ҪΪȫԶ
СҲЦˣСӽĨϵϼղžͷֿǳ㣬ǿǲԵģÿԽë˵ûѿԱٹҲԲٹȣкóԵҰζ峾һ𳢳ɡӲ빷ȲСԼ峾һȾͿˣһȻǿ˸ǸСɡ
黨ʯͷſˮС׿ȣεζȸղˣĨŵϵð͡ʮһȿˣСһֻֽԶԶӵ˾ʯС黨ҪȥһӰٱץסתɽǴëʣ黨ŴëҲɽ


167ħ
峾йѱ۾ֻС˹ڻԿ⣬һ߿һòпϸֵϣɽ˱ǡ峾߹ʵСףĿ⣿
Ц͵ȣζǳãҵա
һĻõݵ峾ߣ峾ҧһСڣ۾һͷСףʲôʱѧգóԣ
ʵҵղģƽʱڼҾûֶѡ
峾Һһס£ôûмһٺ÷أ춼żһٲٶӡ
˵ǳСʶС׾Ȼؼ˵£ȥʱڣڻѾСװ峾ļ̾ǻģǸʱҡʵǸʱоҲͦõģû뵽ַô¡㲻ҪСŪһͣιԡ
ëһ⿾ĲҲ
СЦ˸һСݵëߣҲҪ⣿Ծͳ԰ɣˣСıֶӡڻѱ⣬ɽһҹҲڡ
ëõܵ⣬˺ҧųԵļ죬ôóԵԼͷ컯ˣһŴűͣˣʵڳԲȥˣͲֳô࣬ѾŵԲĹĵġ
վһԵ黨СʣԱˣԸҳ𣿡
ëδͷʮֲĽ˴Ӹ黨裬黨ӹڵϴڳܿͳ˸һɶëʿ黨ͻȻʲôȵٻȥ
黨裺ȥʲô
ëʣһأԣ
СɽÿС׵ڽζĳһȣëֱؿڣûǰҵˣǿô⣡
黨СʣⱾ˼ҿģһʲôУ
ëʣǳǲܳԣ
黨裺ǳ£ǾͳˣֲҰô
ëʻڷŭСͻȻһ֣һȹǴԶԶڴëʵıӼϣëʷһ͵͵ʹתܣ黨ҲһʧĸŴëߡӵɽϵʯ󣬼׷ëʲŸͣ½Ų黨ŭǾȻùͷң
黨裺Сˣֲǹģ㻹Ҫ˯ȥҧ𣿡
ë㶣˰ĳҾˣҧǣȽҳɽˣͰ⼸ץרŸҿ⣬ʱרŸҴԣһɰ
黨ɴ۾ˣĻˣ
ëʰͦصɣΪһʱԺ޾Хɽ֣ҲҪҵģҰǵķᵽҵĶУȫҵͷĸҡңԣ˵ջҹշһ͵͵ĳƣ緢״
ȲС峾ܿͳˣСʢȪˮ˫ҩϴɾֶ峾˵Ҫˣ㣬һҪСɧš
ëеСȵȣһӻȷûѿûôںöģʱѹҩʱãٵһȰɣʱҩЧѣʳҩ֮ǰСߣǿǽܵ
ߣ϶Զ
ëҲܣϵԽԶԽãŻŻǣ֮ڲһˡҪҲڴ˵ɱǰƢǣڻһɣôҲ˼⡣
ڵĵرǰɺöˣУòɱǣҰǸ߾ˡ
ëվɽԶΰ󱧸ͻȻΧһɳʯʯɽϼ˵ǣϸСķСãϮ黨軹ڷ㶣黨ĵطתܣǽŲմַ˸ͷȻͣסΪежһƬľǰ
ֵΪ̫ߣëʸûл֮ʱֻƮȻԾһʯָСȵɽȴﷴţڸϽ뿪ɽȣҹ֮ڲÿ˵һСҽħ
һֻһ׹ëһ鶷ľʯһΪ飬Сܣȵߣžѹһǰһһ̿񱼶ȥͷûһء
峿ѱϣо̩ͨתھҲǿ࣬ⵤҩоͻƣȴԴʹʩΪëҪԼĲرнСѧϰ֮⼸շûѿԲ֮ʱĵ
ߣСҲȥǰСӣ»Ĺʮ׳վʯſڵľʯϰɣھ붴ɽУСһչԼȥΧкüһ߶Ҳѷ죬հëָС׵һںҷУгƽؿ㣬׼õ峾
ѰëŪеѾС׸ɴٽص¿ʯǴɽ϶ǳСŵ˺Զëܳĸں治ʱҪ˷һѣϵƤëʯڲ˺ü飬һԿĵطӦɽҲγɵһСն
·ߵ˾ͷȴЦˣʵǰ·ȴһٷס˵·Լܵвõַûаëָ㣬ֻ峾ȥǿ¾ҪЩʱˣɽŪûҲȥ·
֮ëȻ֪ûʲôʹ˴˴󣬽ŽһɽȻγ־˹佨ǰ߾Щˣëػ󣬲Ӳֻܽ׵Ȼһͨ
ۺεķ󣬱ת󡢷ӡ󡢵󡢸ȵȣ֮ԷΪࣺһŻ֪ŻֻҪΪ֪֮ͿԿŻУеĳڡڶػ֪󷨵ĲŦڣȥƲſͨУڶıϡŻȻתſԴŻ˽һдֵصĶڡ
Ȼ෨Ļֲϸ񣬳ʹãôǷأ֮ˣԷתʱǿ˻дɵĵǲ̫ܱǿƵģǲ÷õʱ侫ճ־ãҲҪĲġ
ëɽнĵµѪ٣ҶûŻػ󣬲ҪõȻתڴɽԷתɽҵѹ֮ΪϣʩӲѶˣҲֲɽԼҲѹ棬Ļν
ôػ󣬱֮⿪ƲſɴУǰ֪ôɵģҶȻȥްС׾ͷѾˣһ·ϴ󲿷ʱ䶼ںͰëѧϰ֮Ҳջ񣬵ӰЩĵطҲࡣеʱ򣬰Ѿͷ󺹣ҿлѿҩһ绹ֲ
ͷȻʣһ޴ң峾СײŶͷĺС׿ȴЦˣЦŶ԰ë˵˵ΪʲôҪҰҲóǸӣԭͻһְҲΪصˣ
ֻ޴ҾȻʮƣ඼ңұϻдССʯղŸֶ˵ʲôͬǾûǷһĮ̇ҿտ޴ĻʯѷźܶණӦþǵҶӹֲϵĹ̨Щոռӹһ롣

ޡά⼸鿪ģ³ȴ֮ʹAVȺҲûʲôҪ£AVȺ̽飬͢AVȺкĽڶ־̽ƿʱã´ֻԵͬʱҲ̵͢ϽҴƻĿЩҲòȥʦһҲˣЩʦǽְ͢Աǽ̻ƸõͨԱ
ڰ˵һε񴿴ǳ߸³ȴΪʲôҪһʿAVȺûʲôսĹҲǰʱˣ³ɷɰɣʱ֪³ϢAVȺݵȻ㹫ĲӢٷܵһӭ
ʱѾǺҹסһȪׯ԰ڣһһһ˿ҵŮ˯㣬ǿɲһļŮAVȺλǣոձ޸ֳҹ˫ɡ
ŮζȷʵͬAVȺЩӲ㻨ͺԼҲţʲô԰ϷԷſŪϰ߸ӽЩ˹ﻹŤ컯ĴͳŮԱѾλƽȣʵϲûеõأ˺ŮͱΪйŤԹĿࡣ¹ڳڵ£Ťѹֵһ档
λŮǡźĺ޾ʢ˴ҹֱŮ˶ܲϢڴϻû˯⣬ͻȻޣ㹫ʱϵԸصҲá޵֪صѶͱŮᰢޣ˾˵Զ޷ӻǿϧˡ
ŮͻȻ뵽˹ӰλɽһĶŮ뵱ڼϧô䵭û֡԰޵ľ飬Ůǵ͵ɧͣɽҽͻ棬һ㵽ַζһ޵Ůǲܵõġ뵽СһȣʢֿʼȼգַԱһλŮɵĴȼ
صĺŮ˯ƺҲзӦ׼мĶȴͻȻͣΪһ˲䣬ߵĿȻɭɭģλŮӵĺѹֶ΢ͻȻʣ⻬ůĴһС񡣰ʮ־ڴһһ̽ͷɵУҲ˲ϴ·´վмֽ
һ˲ϢɰʲôҲû֣ʱһ΢ϸ˿ޣҪţң³ȣ
³ȴˣô
³ȵԺɱ˺ȵܣΪʿһٵͨ飬ǸŮԶãϢѾ
޳һ亹³ȣ㾿ʲôطΪʲôҪ˵ֻ˵ʱеĶ̽ɫӣŮҲ˯кƺҪ
ֹͣĹħ޷ҵŮҲѣҪɱ㡢ģΣ֮Уѡ³ȵ϶ĴԽԽ΢
޺ɵĻܣ˶̽ع³ȵܾöûٳ֣ڲͷʵ³ȴˣ
Ѿˣһڰε飬ܽ߯ȺͰɱңһԼꡣҲڼȵΣ֮УҫʧȥĲƸᱻӶᣬҲᡣһеķҼ棬Ҳǿһ飬ԼǣԸͷ
޵ɫףսָҲףϢ̫ˡڰǴ˵жħūͣͼӱϵ۵ȴԶҲòˡ³ôΪʿȻִ֪˵ܵĽԶҪܾڰϵ빵ͨ³˵Ļս˺ܾð޲ŵͷʵʲô飿ôӣ
Ҽȥһ̣ͻȻ뵽ҵѡ㣬ϻҪȵˣһ㡣ڰϵ죬̫ܵɱƭʵڰ鲢аҲ£ֻҪЩα޷ɵԸҪҵĻҪϵһģרעԸȻͿԿҡ
ϵļڳ鴤ӢԵЩŤһְֻסؿڵػʥ͢ʿǺڰ顣
ʿܿͻʧȥҽʧȥӵеһУܽ߯Ҫ㣬ҲҪɱ㣬͢ΪͽˡֻܸһУܾҵİ㡣
ޣԹˣȻ㡣
ΪĻԥרע飬Ҿͻǰ
ڷ˽ϥȥְǰͷ૵ڰ³ȣϵ굻棬ϣĳָܸⱾǺػʽȴ³ȣʽһģؼʲôֻѡˡ³ȴϢ𺳣޲òһ
̧ͷݽǵһӿŤ߳һɫӰ˰ΧһƬڰоһɫĶһƮ첻ʵĸо³ȡ


168ںν
Ժܶ˵ǲƽģҲˡǻ̾ԼΪʲôͨǶû̾ԼΪʲôˣֻ̾ԼΪʲôôĥѣѾΪ־̣ȴָ̾ΪʲôóΪڰ³ѾΪɣ᲻̾˼أôΪأ
ڸ̾ƽͬʱжζģϿƲƽľԼѡ񣿰޳ڹңС͹ԽõĽ̳˾λƸӵʿƺš˶˵ҸģҪԹֳƶĺܱԹʲô
ӵеһжöȻҪʧȥʱͻϵ۲ƽľλԼʿĳƺţΪŶᣬǸ߹ģΪһƶܶʧȥΪԼжĴֻͨǷ£ɱֻǷ³֪֮ΪʿһͨͽڰıǲģֻҪһٻػʽ߾ͿԣȻȴ෴ѡ
һ㣬Ϊʿһ𣬾֪Ӧʲô飬ҫԼɵģʱ³ȾѾǶתۡǰٴĽڣȻһΣıϵۣȻֻһ򵥵ٻϵĴǴʱô򵥣Ϊ벻Ϊ
Ȱ̧ͷʱݽǵһӿŤ߳һɫӰ˰ΧһƬڰоһɫĶһƮ첻ʵĸо³ȡ̲ס˺²ڴϣʣ³ȣѾл㣬ʲôͿ˵ɣʲô£һλ־
³ȵȸղҲɶˣ߳Ӱ΢ЦҪ£ҵѣѣҪһжΪ㡣³ȶ԰޽顪
ܽ߯Ѿ֪밢޵ĳţȻԲѣֻҪ޶Ȼϱ⣬άʥ͢ʿҫҲǱԼΨһķɱܣԶжΪ³ȴ̵ִڽ͢ڲܵͷ³ΪʲôѾ޷׷Ϊ³ˡ
һҪɱޱѰ͢ı͢άԼϣһʿıɱҪҪһݹı͢˵һзľԼԼĴ
ľģΪ˽˵ԭӷӣѦΪάǰʦӵ徲𺣶أһеܵʱҲ룬ۼѦ岻кرȣѦʧɱ˺ء
³£ΧסѯľܱˣΪ˱Լ˲òˣҲЩɥһ𾴵ĸĦʦ֤
³ΪʲôҪȥɱޣȫ밢޹أ³ǰ˵ЩҲȫǱƣĿڹôһλʿأ԰޲ܵκγͷԶ˿ڣܿڰҲҪϣޱȼĺħˣħĹƻݣô³ҪȥɱҲһĽ͡
ֻܽ߯˭ֻᱣ˭Բ˺Լ׵ܵܣ͢ҲͷޣôҪľǽ͢Կȵӣôܽ߯ȼ¼ν֤ҲôҪάԼԼý͢Ĺ򸣵ĦʦʦȹȻġ
³Ȼ˵ޣ޹ģû㲻Ӧܵϵ۲Ĵе֮ҰɣѾǺڰе顣һ仰˰ޡ
޵лʽɲǼ򵥵ġڰ³֮佨һĹͨ³ȿʱӦϢһӰֲʱͨνڰ鲢ƮںڰеһŹӰ³ȵµһֹͨϢֻеԸлŻΪһǰ
лܺڰԽԽ࣬ڰŻԽԽǿ󣬽۳һʵʵĺڰлߵľڣ޳Ϊ³ȵһԴ³ȡ㶨֮ѡһĿɱܵһͬıٺҪǿ
AVȺͣ죬ļƻճ̣û¶κ쳣󲿷ʱ䶼˼ԼҪԵ⣬ȾҪ԰ܽ߯ȵԼ͢㱨ɷ顣³ȵĹƻѾһ㡪Լ޹ģӦñӵеһС
вʱ³ȵ𣬰޽Լ⣬ûдһа³ȵָȥ³ȱ˽͢ȴǳ˽Լ׽㰢ܽ߯ȡ
صУɰ޲û˽סһֱסƵ곤ͳ׷صԼķʱ⣬ܽ߯ڿ
߽Դϲ˵ȣô
ܽ߯ȿܸҲ֣࣬ص˵һ䣺ŴغãһҪ㿴㿴֮ʵĻشҵ⡣
³ȵнеۿռˮһҪ㿴ɱһУҪ򶨣¶¶֮ɫʲôôżҪҿҸոշɣû³ȴ̻㱨AVȺء
ܽ߯ͳһöˮʩķɵͣɫص˵ȥ³ȣúħ˺޵ˣѾˣܿܳΪһڰ顣㿴һηİɣϣܽһʲôϵ
ˮ򷢳͵ĹââˮΪγĻƵĹȦȦеӰҹ³дǰ¼Ļطţ³ȴŨɳ⿪ʼֱڰ鳽Աɺڰеȴ
Ӱ֮ˮâַɻصܽ߯ȵУĿɿڴվһ𾪵ı飬֮ɫװģȻΪʿȴûо̫սûĿùǵرĺħĿȻǾá
³˵Ļ𣿡ܽ߯ȴ˳Ĭ
һǰһ̵ⲻģ޳ܵݣȣԼ׵ܻܵһаĺڰ飿
ܽ߯̾һҵȻԸӦøࡣ
ޣļµࣿ
ܽ߯ȣ˵һ£ԼΣǲɱܣ
޵ͷҡͷһ̽ĺ󱳣ɱģ˻ңǸĦʦɣѾûˣЩӦ֪
ܽ߯ȣԭ򣬻й̡
ޣʱ˵һ˾롣³ȥѯ鷢ľǸܷԼΧ̾ͳˣͻΧûгɹҵǰֻгн֮ҡʱٺҲڳȥִֻн͢񣬲޶ɱˡ
ܽ߯ȣߵʦһλظֳ֣ȷʵ˵һ£ʱһĸΧߣ³ȡٺ㣬ʣǸ˭
ޣǸҲʶ³ʶ˵ʧɱ˺صͬһɣǸֵĳ³Ҵ˵׷£Ҳ֪ԼĵΪʲôʧɱ˺أҲҪܾһġЩǳ³ȵ⣬˳ûһ˿
ܽ߯ȵͷˮرɱʱոɣȷʵûʱǼʱλʿһҲֻ³ȵʵڶ£޾ʲôϵ
ǰһڵأץס˰ܽ߯ȵ󣺡㣬ҵĽ㣬ȷʵϹҽͣ³˵鼱֮ûгƺܽ߯ȵ֣ǽ㣬Ⲣ㹫ϰߣȴԵӳϿС޺ЩСû³ȵĽһڷ޵Ĺϵǳһʵ
ܽ߯˫緢˦˰޵˺ָԭģңΪʲô֪ΪʲôƫƫҪޣ
޵ͷҵĴ㲻Ҫޣӽġ֪ģ޸֮ӹĲã뿪㹫ɣ͸ӼįʹࡣֻԼϲʱһ֮Īķˡҳҵûоܾջ󡣡һһߴᣬʼʱǹ̬ҲԼ˵ȾּϷ泪ˡ
ܽ߯Ȼϣ֪ζʲô㲢һͨˣͨҲ
ޣ֪ζάɼĳţʿĳ衣Һ޶ѾԼĴ˴˶ܻںޣֹϵԶΪܡһҳԶɣԸԳеĳͷǻŵ޺ѾȥĺزӦ˺άɼҫҲӦҶܵ˺ȣˣ˵̧ͷѾˮ
ܽ߯Ȳҿ컯˵޷ͷģ޶Ӧϵ۵ĿˡԼɣѾУأ
ܽ߯ȵĿЩɶûдһҪ޺Ͱ޵ĳŹڣֻϣԼڸġ˵޵ֻͨ˽άɼĵ³ţܽ߯ȿָǣȷʵҲȫ繫ǿһų˴£ʹıʾѻڸġʱֹǰŲһһҵŰܽ߯ȣ㣬Ӧô죿
ܽ߯ȵͷŰޣζӳ£̫ϤˣСʲôеѰʱ̾һ޵ԶȥɣҪΪԼ㡢άɼ嶼õѡ񡣡뿪ɻص֪͢ںԼ̵ϸͬ͢ʱҲӦý̵ǰļѣ߹󣬱ϾдӦѰԭҲӦýܳͷ
޾ȵҪ
ܽ߯ҡͷ㻹𣬲˭ǷǸҲӶŮѼˣӦ֪ʲô顣˵Ȼص͢Ѱ󱣻͢ͷ㣬ﷸҲΨһܰĽ飬Ϊҵ׵ܵҲŻô˵ġ
ޣĽȻܺãȥ˵飬ǲԭҵģֻҵ֣ɱҡ
ܽ߯ȣؽ͢ȥɣһľֻһȷˣܾǲɱص֮һȷʵУҲҪ飬û֮ǰҲ˺㣬͢Ҳ
޴ˮһ˿ƻĵ֮ɫ̵ͷȫġ
ܽ߯ȲͿ㰢˵Ļȫģôһɵ㣬ܾûɱأһ˺ɱ˺³ȵжϣҲ³ȵѾ밢޹ˣӰܽ߯ȵʮϣĽˡ
޻ڵϣܽ߯վ˵ȥ°ɣڣҪȥٺǷ˵
̧ͷѵ˵Ļ𣿡
ܽ߯ȣ㣬ҪȷţҪʱǲԹ۵ģҲڰ㡣
ԥһµ޵¡
ܽ߯ȣѾ֪ǲ˵ġ
ʱ³ȵڰ޵Ժ𣺡ȥٰɣٵĻֻ֤˵Ķģ˵͢棬˵ҷɱص֮һðܽ߯ߺЩľģһһҵٺġ
ܽ߯˴ǶǴӦ˵վΨһȷѡ񣬾԰ִԣվڰܽ߯ȵĽǶȿҲֻˡ
޲ûȫ³ȵָܽ߯ȽͣЧȴ³ȵԤڸãΪ˶˽Լ׽㡣³Ҳ̾ϢĿǰ޷ȫҰ޵־ֻܾԼָʾֱܹȫӰһ졣
ڰɲԸ³ѾȥԶٻصһݻһҪһлԼ㹻࣬³ȵõľԴȪ㹻ǿǿ󵽿ȫѹһľڶôһȫָʾ뷨³ȵ˼϶Ϊһ˼ȫΪ³ҡ
߱ˣͻȫѹ˵˼࣬ʶĶ˸У³ȵ־ͻΪ˵˸񣬴Ӷȡԭеˣӵһµݺ塣̣нνĶᣬںħг֮Ϊ˸ݵ˸ȡ


169ԹŴα
ڵ³ֻӵаôһԴȪҲûдﵽȫ˸ݡĵزɡ˸ȡΪػĺڰ黹ԶԶ߱ҪľǾѰҵԴȪڰܽ߯ȼٺ֮ǰ³Ѿҵ١

³ȣĽϣҲҲ㣬Ҫٻǲܵġ㲻Ҫҵݣ˹ƥҹ壬Ȼǰ̳˵Ļǳ˿֮⣬Ͷˣһӳʲô⣬ҽΪλпܵıѡ̳ˡҵΪһңЩǲȥģ˵ٻһڰҵ꣬ܿһҵѡٺ٩٩˵۾ŴĴ󺣣ûѰ³ȵڡ
³ҵٺٺܸɴľܾ棬ٺסٺвĺشͶһԢӼһλרҵܼߣﻹͣ˽ͧһǽʵġ
³ȵٵĶߴװĺ˵ʲô⣬ܿܽΪ˹ƥǹҲҿ԰㣬ǻòã㹻ǿһӵиԴȪϤԼߵѡ
Ļû˵ͻȻһ˻ƵĲҽУֻٺγһֽ̽׶ǶĽɫʯ۵ĹâЦΪΪʹˣڿԾҹܵȴһһжĿԸףӳ꣡ҿܲΪҵĹĹףҾԲΪҶ˺ҵҪջң
³ȵЩҸ㣬Ҳɱ֮ܵһȿɲǲҹ壬ϢѾй¶ȥǺܿͻ㱨ġ
ٺΪʿִд̵ҲһжûʲôҲҪˣʱҳֻ֣ǻӽδֵˣ㲻ͷϡҵݣʲôط׶ֵġҲôױõġ
³ȣΪʲôſң㲻˵첻Ҳ𣿡
ٺԼеֵĶ̽ڽг½ϣǶžʯһѴŶеħȣЦʵʶѽ𣿡
³ȣʿĶ̽ħȺΪһ壬ʥǸԱȵ˹ѧԺ͸˹ƥҵֻݸ߹˲ܹӵУͬʱͨħŻᷢá
ٺȻЦûʲôķ𣿡
³ȵͻȻм־֣ħôգ
ٺЦˣ˵Ҳٻҵ꣬ҿԺףҪҷ㣬һ
³ȣʲô
ٺĦʦɸĶö裬ڽħʯ֪սħöҵһõֵģ£кܴջ񣬿ϧԶ˻ᡣˣ
³ȣǽ͢ʥôܽ㣿
ٺڰǽ͢ĵˣôܲû
³ȣ֪͢ѵϢ˰ȡߵģʱô죿
ٺЦһʧٵģʲôϵ
³ȣ̸ʲô㣬ܸʲô
ٺɫһݣ㻹Ϊ־ڲǸڰ飬ʲôʸּۻۣҷղʲôطȡ
³ȵԽԽ΢ȴŽթյζãҸ㣬õģҰɡ
ٺͻȻʩչħ³ȵ飬ԴΪҪЮ裬Ҳ³һ£ǾԼܳΪһܡֻҪԼ֪ʲôط⽫Ǻ˽нĳ룬͵ԼδûкôҶٱδǺ£ɴӦˡ
ٺŴϵ۴͸ħʯңҽӵޱ޼ʵԴȪӣ˰ܽ߯ȣҵĲƸλȴԴôһ죬Ҫӵи
ʱܽ߯ȡάС
¶ϲ֮ɫ룬ȥӭ
ٺ̽߳첽Ԣǰ¥ϾʹװİȣԴɣǵһεŰݷã룬֮£
ٽܽ߯õһ䲻˽˻ң뿪󣬰ܽ߯Ȳٺʻֱһ䣺˹ɱһҲڳ˭ɱˣ
ٳһû뵽⣿ⱾһܣǲģǸɱ֮ǰ޴ˣǶִ³ȴ̲õ񡭡̹ȻĽľûһ˿Ͱ޵Ľһģһ
ܽ߯ȵɫ࣬ͷԭһһ벻ͨ
ٺʲô㾡˵һᾡһпܽ󡣡
ܽ߯ȣһǱˣȴǷ³ȶ֪ѣΪʲôûнҴ
ٺϵ˼ȻǺɫ˵ҶΪãάɼĳĳУΪ㱻ʵϣָֻԼҫ
ܽ߯ڵվǿһˣⲢ͢£ǣԸʧȥҫҲȥ˺ӡ
ҲվѾҲã㣡ͽɣκιϵ͵ϴûдڹˣʮѾùˣȴҲһֽѡ㻹ңȰңӵҸһзգ㻹άɼκĥѣҶᾡȫģ
ܽ߯ȿҲмů⣬Ц˹İң
ٺ˫ֽǰȫ˶ֻ֪㲻𣿡
ܽ߯ҡҡͷѼ޸㣬ֻջ˰𣿲Ҫоİ鲢ڣĹȦ֪ôȵ׷ң䵱Ҿܾ㹫֮󣬶ҵ׷ѾΪһҵѾϵһ𡣡㰮ҲҪ׷һĿ꣬˭ѾҪ㲻òò޷һ˶ΪӦúӦɱʵǶˣҲˡѾ֪ѣҲӦѧ
ٺǺˣ֪ܾԼĹʥŮ壬ҲԸΪһǣܽһͽᲢۣ£
ܽ߯תȥ˭ǲǹûйϵϵ۲ҪĹᣬǹȴϵۡ

Զɽеİһ˽͢ԭɱ³ȴ̣˵õһ˽šɱ֣Ϊһϣ˹Ҳϣһλ˸ոմΪ־̵³ȡ
ʿм㱨һΣ޺ٷֱ͢¼ϸڰ޵ıдġ
³̵麣֮˵ʱ˳룬һܣɺȵĵӡҵͼѰϸͻȻˣΪ˱˲òܣаԱ˰ޡ
ڲҵѰȴĦʦߣԼڲ˽Ϊɱ³ȴ̡³ȴǶʱͻȻ⵽͵Ϯ㣬ʱ˲֪飬ҲûüȥЭǰԼ⹫˴¡Ŀǰ³Ѿȷʧ٣䲻־ѰҰ䡣
޻ᵽԼĴĿǰ³ɺҪѰΪ˱ģĳͻ͢뿪ɷ㹫
޵ıûᵽܽ߯Ҳ˴£ٺıҲûᵽܽ߯ȣ˵밢޵ıһ¡ܽ߯вµĺڹðˣΪѾ뿪͢ûͨ棬ܲܵȥɱ³ȣ³ȳΪ˺ڰ飡
͢ӵΪ𾪣̻мλ´ԼѧԺĳʿѵӪĵʦ¡³ȱɱϣ˹ɱȫһǽ͢ո־̣ڵ麣֮Ĺѣ
ڽ͢Ҫһ׷ְڶǾµĴȶ־棬¾׷䲻衣
һֻҪԼνܴྶͥðɱ³˵ǰ˳£ƺһжʵؼ֤յȴƫǺ֮ûйϵһȫ³ȵжϣҲѲ֤ʵ³Ⱦǲǰɱģʵڰܽ߯ȵˮУ³ȷʵǰץסģ˵ǰģǾȡ
еƺܳʵֻĹؼѣһΪ˷Լ棬漯ʷõֶΡ
Σ͢ҪҵУ䵽͢Ҳðë飬峾Сȥɽ˵͢ڿ˭ҲҲšׯͻƾֻͨˣԴ˺֪飬͢ô׷ҲɶͨΣֻеС׳ˡ
־̵Ҳһ㲨ۣ˽ǲǸĸλ͢־ܲɣ־ͬʱҲ̣һϣ˹Сɱˣڶ³ҲСɱˣ̿϶Ҫ׷ȥΣ᲻ûץסֱǸɱˣȻֻ˽۹˭Ҳûô˵
𶫷Լ´ٺ־̣Ȼٺȴܾ˹ƥĹ壬λļ̳֮һҪΪʿģ뵣־̽͢ҲûǿĦɰ޼־̣ޱҲǲܣҪ־봦ҲԸλϡ
ûҫ־λڳֵɽ󣬽߲͢Դ˶Լ뷨һȥ㲻Ҫɾ͵ŸɡڵͽͽĳЩϲѧܵļѣʱȥǲվȻλúˣ˭ҲԼ׽ȥðա
͢־еְԱһλ̣౾޶أΪְԱְڼǲܽģѾˡΪְȻû⣬Ϊʽ־̾Ͳˡȥʱһλ٣Ҳ־õŸ־̡
׷񸣵ĦΪżΪħʯ³ȵģ³ȵһʧ٣ô˵ҲΡ͢кܶħʯ䵽˰У˶񵹶ǺܻĦ̻ȥɡ
ǸĦȴû߳ɣڽ͢δʱ򣬸Աȵ˹ɽµ޳ȴһɧҡ֪ⳡɧôģ޳Ǿ˵нƶеɫֲֵԼͬʱҲΪԼھְԼȨܵӣһ˿ʼȫǵѡֹ˳ͻ̬ԽԽγһȫǵı¼
¼δƽϢ޳ǵ๤֯һδչһĹųǵѬ졣ʥĸԱȵ˹͢Ҳܵ¼ĳҲҲҪ๤ɽһδչøԱȵ˹ɽҲɶѡ
ЩС£ҪһɧкڰԼаļ󡣸Աȵ˹ɽʥ͢ڣ˰û˵ʲôڰаһ񲻺ࣿƫƫˣ
һҹѶŻʱһ˸Աȵ˹ɽ̱ʥ͢ħ赲ʮλַȥ鿴ǵתͷͷˣĦʦû׷ϡڶǸԲ֮ҹϳһ޴ľӣɫ󣬾һ־޴ĺǺڰļ󣬸Աȵ˹ɽħʦɵ׷ʩˣֻնɱһӰûץס
һ̬͸ˣȻǿǱڸԱȵ˹ɽһ֪ԷĵϸΪػ͢ʿǵ丣ĦȻ뿪ħʦҲ뿪־ôױϾ֮⣬ǼſҪһС̻ʵҲΪӣֻʮѵصĸֵ־飬ЭŸѰһҪ̻ر
ȻֻʮˣЩһսһʿħʦһӦòκһɣץһӦ㹻ˡ͢ԸҪ£ٵľԼˡǵжǹܵˣǰͬǸܣҲ֪ץȥ


170ƥ
һ棬ȵӲĮڲ౨Сתڲ̾붯ҲҲû߳ɡĮ߾ҲһɧңһͷĿа̷ӷ˶Ϯֲ¼־ľȵӷЩͨķˣҲгּͬʱ˭Ļһ¼һڲҲ߲ɣֻӵɡ
ȵӻصɣڲԸҪСĽҪͻǵξǵȷ֮ľȷе֤ݲҪжʱȻ㱨ڲá
͢ıȻᷢȣڲæŰƽɧңĿǰ̫͢Ժءܡ³ȵ˵۵ġȵһɾҪҰͬҲڵаӿסȴȻɽһǰҹֻҹȴӳˡ
ҶеĲرٶʮ֣ܹǧκһдɣණдڤɵأСеľſͬľŸǳİƷ
ĳƷʮƷжٰʮ߼µĶǸҩĲϣеĲ϶ƴʹ䱣òʧȥЧáСĵһǴᴿʵġ𡱿ʼѧϰëСѧһš֮
ν𣬲һȼյĻ𣬶һִС̨ʱ۵ϢжᴿϡĴ֮󣬲ſ֮ͨӦΪһ壬ѧϰĵһС˶೤ʱˡ𡱣ëһ˵ͻˣⱾеһãзֱֵ֣ζ塢õľ磬һӦ֮
ϱеĲ϶ǾᴿģҲȫɣëֲ϶һ飬ĿĲǽЩ϶ǾȫһһеֳɵĺöÿĲ뷨ȱëС״ͷʼѧȴؽһͷβҲκһʧٲ϶޷
濪ʼѧСײᵽʲô֪ѣһСѾһĺ𾫣Сðᴿʹ֮ΪͨƵĲϣ죬⻹ûʽʼءǧСë¿ı̾ëˣôණôģֱǸˣ
ëʵҲһŪģһڤɿأֻ΢ټӹѡڤĩűˣִڤʮ꣬ƽʱϲõ챦ȴģҲڴ˽йΪۣԹŴûģڤɻҲǻã˲ˣܶųɹأһӣͷȴΪѡ
أ㲻Ҳô౦˽йΪۣ֪Լ
ëҲղؼҲزūЩΪ´Ϊһãֻϧһûü˴뵱ݺ½ֳֳ߱޶ѣȵ߱ޱ٣ֶ鹬ʷڡ˵ˣôණ㣬ҲΪѣСӸСһ㣬̫࣡
㵱겻ΪۣΪȴۣαضҪǿϥң֪ͷԸͬʱʶһ仰ܾˡ
ëʲô
£ȴݲһˣΪأ
ëʲô˼
ˣ˵δӡʶǰ˼伫£ҿʱһָо˶Ҳûйϵֻƽҿ㣬㵱ȴݲԼһˣ㣬㵱һҶ𣿡ɱ㣬ΪݲҲݲԼһˣȻԳѣҲɱ֮һϣ÷ǵʦ洫Ҿǰ͢Щ뷨ЩƣԲ˵һ䣬Բ㶼Ҫ⡣
˶ңҶȴݲһңһ
С׵˼Ҳ͢Լ˼ӰµֳĻһص㡪˭ϣԼĹҷѣ˭ϣԼɥʧ˭ϣԼл˭ϣԼĹսң˭ԸԼһһƲã˭ԸԼǿҪƶԭ˭ԸԼҪӲߵ棿˭Ҳϣ˭ҲԸ⣬ǿ֮ȴϣ˸Ըˣǧټˣ˭ֹһͼ˭ǵĵˡ
С׻û뵽ôֻ࣬ǳ˼һʱижëĻϳѪԣȻϸҲȷʵˣҶ֮ǰнʦల£Ҷ֮󣬶̶ʱȴƵ÷֮ҪһС˵
Ҫǵ˵ֻҶȫԲһưĵȥڵë¿ȴòСⷬҳС׻û˵ëߺߵĲǻȻ԰뷨˵˳ë㵱ѲŻô˵ģѾǵҶǰһ⣬ԽԽ£֪ò˵
ëʲô˵ʲôʱ˵ˣ
ҵȻҲǺ£㽻˺٣ҲǾУһлʦ˾˵һͨѰ·ײ˷˲ԱСĲңǵǸʦֻ
ëҲһͻȻ뵽һ⣬ڲƺ֪ԼСߣô÷ҰʯҲӦ֪Լڿ»ΪԼСãС׶ҲáСײڵСףǻʦһŪ˴¿һ˸ˣСûˣԼֵֻȥ¿С׵ĺ²ûеģ鴾ȴͨ͸벻һ㣿
һˣëҲǳһ亹˼άʽ뵽ҪʹΪɣӵԱʵٲΪƣԼܸȣһɽʮӢֻСɽд죬Сѧ֮ͿԣԺҪı뷨ˡ
»ĴۣðһϡķգҲҪСһ񹭡áѾƳͣĵ㾦һֻҪһɣСг֣ӦÿԱȥӻûġѵСܹĵ㾦𣿾֮ܽԶǿı
ëС׵ǶһҵͶʣͶľʽԽ࣬ԽգʱԸͶľʽʱҵʹ֮ĹϵҲһ»һͶ̫࣬᲻ıԷߡ
ë뵽С˵һĻʵô⣬ܾýĹؼС
С״ͷβûа⣬԰ëҲ𣬺һ㻹ûǰңҰѱظã
ЦˣղŵĻʵҲкģĲر㣡ֱͶأ㵱ȷй֮Բܺ¡
ëЩڤɵģֻһԼղأʱʼʮʱѼֲд˹ģѧ˰쵱Ȼþˡ
¿ļȻֻѧ˰죬ǸղðһС麮𾫾֪ҪѵĹˣĶֻһСԼѪôʮ̲֮־Զϳܱȣһеɣʲô˶Կɵģ
ëˣϻˣΪһʦĲ˵֮Լ֮˭ңСӾ͵ְɣ¹ûеڶֺˣռıˡ
ë˵ûеڶֺˣҲšⱦĶ൫űҲûУǧһһţбＯ϶Ҫղǿ̫ˡûĸɣܹô಻ͬĲϣרһʦʱָ㣬ֱǲġ
иģĶԭʼϵְƷнӽɵ˵ӦоСǰѳҶʮʱƻ󹦸ɣֻ㾦Ϊһ
һҪͨʼһգͬʱҪҵĲϣɹôͷٸߵΪٶĲϣߵһҲҪʮʮĹСײʦҶ֮ǰѾʮ˸׼
ʵֻҪΪ㹻֮ѧ硰֮ëһ˵С׾ͻˡ㣺һռʺĵرƷѵĶ࣬ڶиֲͬʵʱվãһСٵĿҲܴ
˵ȽսķԱûƽģôһλʦҲĵرڵʱ侫˵ѪġĵãڤزϣһʦҶʮѪɾͽһСףһ׻ǧֻһ硣
뵽ëЩʼС̧һţС·Сģһͷˤˣ˱˻ԣҵĲˣûҵ꣬ڣ
ҵĺôȷʵû˵ҲҰɣ
зϡƷ峾С¿֣ҲܹʵС׸磬ղǿ鶫ˣ۲ۣҿһͷϸ
һ㵹ûʲôֻǸոôһϾ̣ҪѧҪȵʲôʱ򣿡
ëһԵ۲Ϊ𾫣ҪģͲҪˣһᾲϢٷûѿģлѿ֮ôֳɵķһ֮֮
峾תܸ˵˵֮С׸ͻԼƸַˣҪ𣿡
ëֹ죬Ҫһķܳȥ
ʲô
ëʱٸ㣬Ϳûˡ
峾ҲѧǰʲôƯһ
ëԾôһ־˳룿
峾е㲻˼˵Ҳ֪û;ÿֻ峾һԼ̣߳һϸһ˸бڴϸʵЩеԣžɺüȦһԼͨ͸ʵĻɫϸڲϸСķ֧һһ֧ϸĵɫ״ˮƫƫʵģŮﵱȻʮֺÿ
Сһ峾ϲϽ˵ѧʲô㣬ԼҲǼһЦڲɱķȼٰ֮ϲķòãҶǰҲ᲻á
ë޿κεĿСһۣЩ᲻ã֮һˣСѾѻ˵ˣ˼峾һһҶǰĽţֻҪôһ˼˵᲻
ҪʹɣҶųϽǹҿú֮ãӹһԳ˿ǹĺӧϽǹá۳ɹһβȫĳ˿ֻҪɹһξɳԺӧʲô̶ȷӶãҪˡ
мҼʶȻ߳ëһھ͸峾ӦθҪ룬С׻ûѧӴŸ峾ŪһñС׵ʽʼˡ
Ҳ˵ΪʲôСôˣҪô˾ͺˣʵϸÿ˶СһˣΪߵÿһڿ֣˼ʱõ֪ʶֱһȵѪǻۣǼǧۣеһжԼġ㼸óһǡڰèǰڼǧǰҲڶԼǰ
ÿ˶վڼǧʦļϣͨһˣҪԼôʶôΪܶһԴ˻Ȼ֪ԼжҲԼжСϧǣôһϲָ桢ףԱ١ΰȷһУΪ̳
ЩСѧϰһʱ򣬴ʱľǷҳ˵ġԿࡱǡҡҲÿҹľйеľΪڡ̨󷨡Ĳ㡰ʵࡱľ磬νʵľһһһһһġʵࡱвǱϴô򵥡ʵླҪ١ľϾͰԸ֡ġķֱһëûֻԼʵ
С׻ҪҵԼڣȻȥһо󹦸ɣΪûеǸֻÿշûѿйʣµʱ䶼ѧϰСһѧһתڸ峾һʾ峾ÿ춼ܿСøϡŹֵĶϷӲĻʮȤ


171ǧ
ڰ̨֮ϣƻ۳˶״Ŀתλ̨롣ϸСѾն˫ȲմأھϣĿмɼ󡢱ׯϡ
峾ĿתĿСףȻ֮ɫô˧ȻˡëҲգ¿ڿƺǿЦǳЦС׵ΪǿҲи֣ڰëִʦлʲôڵȴǳܻˣֱǻ·ɡ
СһŮǰǻû˷°ݰԹ׾ۼͽûнģŵȲۣװ̫ԻˡһȫҲܸϵֵܻƭƭɫСôˡص䡷洫СҪ뿪񲻱Ⱥȫǿ̫ˣ
С׵Ȼǰˣᣬ۸ɵ֮ؼһ벻˵࣬ڲС˵СԴĦء㣬ȻָġָеԴǻۣиɵ֮ԴΪеķ졣
õʵһִͨ˵ʵģȴһּһڵķţԪֺдִֺڶӦѾϾԵָӦӽһԪľ硣еǻ۷Ըıʡ
ѧɵá𡱣ΨһҪСԪ֡ΪܸɶԴ˵ĳƺͬΪ綼൱ġСĹۡеġ⾳㡱롰ϢС֮ϰ̨󷨡еġʵࡱһּ֡Ԫ
νԪ񣬺˵ǰɫֵ֮Ǹġҡһִġʶٵڣ״̬ƾģҪʵ޵˽⡣ڵСףԪһΪؼҪѾᴿõĲϣӹΡϱں̶ܴȳʺϼӹʲôΣܷЩã
СǰߵĿУһ鸡ڻķ仯ﲻ糤ɫ׶״Դʮʵ쳣Ӳ
Ӳ׶ķڽ͸һİ״̬ڿлѹ⣬Գһذ׵ʱͻȻˡ࣡һ죬ëһŤͷԶ峾ǰһϽǹһƬǹӭС
ô£ԭеۿҪΣȴͻȻһˮɢһըѳɺüţһܴǵһηˣ峾׼Ͻǹɢе
Ȼ峾ǹˣС߷ɳһƬס˿б仯״ֻΪһһƬˮҺ壬ҺڻĽָۣ׸ǴСӣۺɫʮֺÿ
峾ǹɢö䵽СʱС۾ǸȻ˼λˣֻһԳݣѧ˿ƣαٿɶˣöӿã
ëĴ˸ǣѾС׻ٵĵԳˣǰһ㶼ûʣ£һλöԳݻɵӣѾβٶˡʲôã򵯹
ëǹܺãĹܹһˡʹζΪؼһιɲͣȻУҲԡƷʱվãֻһƬ֮ɰܡҲԳһ㾡εĻһҲ㷨ս˻ԵѵãҪúϧ
ëچ£峾ϲ˵С׸磬һɹˣöÿöƯˡ
ë޿κε峾ӻãȵѧϰ֮ʱǶڱĲһ壬ʹӳеķ
СױЩʧ˵Ҳָ˵˵ôҰеԳݶΣ㲻ܳΣҲаӡ
ëһûſ£ҧ᲻úײǣ᲻Գ֣һʮöԳݣȫˣ֪ʲôʧغϱۻҿԳݶûһʣðΪ飬٣Ҫĳβɹġ
еĲ࣬ĻǵԳϵĲϣʮöԳݣСԼԡЩԳҲǲУҪһʱ䣬ԳѱҶûһʣÿö֮
ëСƳ񹭣ҲѪóϵĲΪףԳܹɹͨӦúˣԸɴҲİ취СҲڽֻԳö֮󣬵߸ԳһƳΡ
֮ſСҪƵһֶУߴ糤Ƶǵذذ濪ԴɫŹ󡣶иոճζûճޱʻһƷ
հëԭȵļƻѧֻ֮ҪΣžѧһ𡱵ĳ֮ʱı˾ðʣµĶʮöԳҲͬһΣһ淴ջһʧһҲҪĻһмϰһ
ʱСûиɱģеԳݶƳΣȥģһʮѶлʮöӡС׷£һÿγʧܣδֻջӣԼ˥߾õ¡ڶÿʹ𵽷ľΪֹϢûѿָ֮󣬸оǿ֪Ϊָһ¥
СҲᵽëģΪʲôеԳΣⲻҲ˰ֻҪС׾涨ȹ̣ƶгѾһʧԳҲþ
ëС׽ġʼġ𡱲ͬҪôȥϳΣҪʶȥȻ֮ı仯ֻͨܳΪһްķſȥȻҪĲϣͬĲÿķôǲͬģա
һ˵֮״ᷢ仯СķֹŹֵĶģһûжõĶ䵶ͨŸɵķǧٹ֡ҪÿӱʣǱʶװΣķһѶС
ëΪʦȻСҲ˴һĸҲҪôڴڡ𡱳ͬʱëֽСóġ֮νһֲʱһƷΪһ塣
С𾫳ƳһķǡΡ롰һɣʹΪеĵ֮ؼ㣺һĲǳƷһֲϣǲϵĳҪһɣɺһƷΪһ塣
֮ǹ񡢾ǺɵģзͻٲϣȻһΰëȴټƽϣСԼѡƵΪʱʧܣٵҲֻǺ϶ǳƷò̫ۡ
СԺ֮ɵĵһ쳣õľԼǿ麮𾫣ͬʱǶöԳɵӡٿѶУܳһһĴ絶̿ڴһһǶöĿı飬ߴ糤ɫԴĶĹҪҪƷƷڹƷҲüǮ
峾˰찮֣С׿˿ǲ⡪ʣҪҲϺɵʣëһҧҧСף㲻ұĲˣóƤˣʯڵǸʯУһõĳƤ
С׽ҵĵ죬ƵĵһɫƤʴƬװĲ·ںڰлܷɫ׹⡣һĵ߿ɲһ֮ǰβѶеģΪƤѾһ塣ô֮أҪ
֮Сĵһ¾ǡʾá峾ֳϽǹվɿ⣬Сֳֶһӣд죬Զǣ峾־ᶨΪСһ֣ĵ⣬һɫĻ󣬽ŰɫɫƤԶɳһƬɫĻĻ뻤һ壬Сǰһ޴Ļܡ
ǽɫģһצĺɫͼͼƺǻģڻ˻֮СʾǷã峾һĻȲʣС״һ峾СģҪˣ
Сһ֣һƬڿлûΪ޴ڣſۿҪ峾Сû峾÷ھڣ߳һ趯Ͻǹһǹ罫ֻһƬơʱԶİëôĳ棬ϧпã
С΢΢һЦмһɢۣ峾˷ϸİɫУǧźɱø峾ΣڿնתϽǹһƬӰǧ
峾δͣС峾ָԲĶ֡С׽һãͻȻַɳͼҲƿնкΪһ壬һɹβֱ峾峾һˣǹһӭǰȥֻһǹڷɹϣɹ⵹ֳСС
һз𣬶ָֻʵԭ״˷СֻǼʾһ·ã峾ֻزҲҾȫභʱ峾ƣķС׸˲𣡡
СԴǫһɹϸֲϵԶãҲû뵽ô
ëһСס
СŤͷʵôˣ
ëҲõĶʲôϣֻ˶ٱΪԼÿһֶҺüѪɴ඼һͷײˣ
СЦ峾ǰҵӺòãһĶ֣ѵóһء֪ⷨɻĹֻͣ˳ѣ˭ôõλʦأ
ëһʵҲж֮ղǸͻô£ô뵽ģôõģ
ʵģ£ܽ߯һԽɫĻǰһâܣиɫʮ֣ˡ֮ʱֺ𾫿Իγɶܣöڻɹ⡣
ëڵͷʵֵķãģ½ȻԼĶ統Ƴ߱ޣģ½˵е⡣ʲôķֵҿ佱㾹ȻԼѧ뷨ãһǵ洫Ҳû׽ˡ


172˱㴽
СŶп˰죬ʵϲ̾ԼĶãҸо󡣡
ë˵ȴһЦСʣЦʲô
ëⶫã
Ҹо
ëĻòϲѶõľǳҽھ𹦷ľҵ͸ݷõŪҲ̽˿Ҳ֪ҵ˼֮ʱҲһģһɽ񽣣һ񡣡񽣵ãֻһƷҪǿö࣬λ۷ʦȺƵķ
һû˵꣬Ѷ󡣡
ëǵȻԼƵķȻܷãǧ˸ľͲͬˡף֮ʱ֪ˣǷУΪС
̾һæô죬ԭҲһ㰡
ëֱˣô˵һ㣿Ҷ൱ˣΪԽҲԽֶͨСжԵ֮ˡ
ЩȻ֮Ҿҵ֮ɣ
ëһת뷨һеĺĵӶʦشķҲΪʦҿ⼸ͲҪģʮıҲɣҪºķʱͲϣһʧȻٽġ
죬С׽ʣµʮıȫɣÿѶеĵǡöǶöӣҲóƤġųƤҶһϣʮɳ߿СƵھȻһȥɣë󶼱۾ٿˡ
ʣʮ֧ʱС˸ۣʺͶûΪһ壬ǿ԰гʣϾһϸ䵶ʮ֧еĵϲֻͬһ飬ʮİѵĵõǱĲϡʮ֧еĵõǳͭϺɫģһѶһ
֧ʮر𣬲òͬʮöԳУöԳڲͬԳҪϸëģɷܴг֮СöԳݳΣһöҲûл
һů㡱лһֲϽ񡱣ʵͨʯͷҪӲָȴǳþ˵Ƥ۰ʱһϢСֲΪʮеĵԶ֮ٿֶУͨѩ׾ӨɢɫöҲ˾ɫĹâ
СɵƤɫҲǳ˻Ƿɫģ֮󣬱ҲӳƤϵķϹâʴһ㵭Ϲתʱͨѩ׾ӨһİѶв죬ҲͬΪС׵ĺ֮Ѿ죬ãҲ֮˵á
֣ǻܣǵʷ֮ȴһƬƳ֣Χų֮˻һתл֮Ҷɻ֮ʱе仨ԷɳȥΪһ廯Ϻɫĳβ𣬾һ˻ʱԷһϢϢǺţܴų֮ˡ
֧ӦСƷļ£ë̾ѣЯԵùھˣʺŮõķ峾󱦱Ƶİʮ֧зǰʯ̨Ϸ棬֧ĶϲĲˣﶼ᲻÷¡
СûͨҲܿ峾Ҫס峾һֻ֣һ֧зĵǰһֱû͹ʲôõҵһ͸㣬ϲϲ
峾ѶаγٺϣĿţһҸϲãϲ̫ϲˣС׸ã
ϽǹȻͣһŮӼܲﶼɶӧѶпЯȱġ
峾֣ܵӦýʲôأ
С׿峾ӣĽ֮ɫһҵһͽΣ
峾ͻȻˣںǵһܽӴ컴⣬ͷԳԵô֣ʮһķжٴγǣ
峾ɫģǾͽΣ
峾ǣֲһ֧ǣ֧ǣʮ֧ͭǣ㶼ʲôã
С㶣峾ѽǣֵҲô˰ɣѺƽһԼɣʮѳͭǣнд֮˵ȽҴӷʱҲжˡΪһ֧ʣ֧
峾ӦŮӷҪպˣҪˡ
һ仰СףôõĶŲ̫ϧˣ˭أӦ͸Ӱһ֧ѾͷҲѧҲһ֧ʣһ֧˭أСĪһ֮Ů׷ȵĽ͢ʦף֪ôˣһˣеǷˡ
һԴ룬ë˹˵ˣˣˣѶʰʰ
ķԸʮ֧Ѿȫɣøʲô
ëôҲˣѿҲǡ÷ˣϢһ죬컹һԺ֮öľҶ֦һ壬һɹˣһҪ졣
ʲô£㶼˵ˣصҲҡ
ëżҲûãŰɣ첻ҲţˣʲôҪȡһ͸ھͿʼ㣬ʲôҪ͸ɣʲôҪߵģ
ĳƷʮӦ˵ˣֻܹһǰëǰƵĳһڤɵɽ֮ڤȡڤҶɱ˱ᣬҲڤĳ߳ڴ֣޿ͨʮֻʵطǽȴʮֳءҶɣͽڤ˱ط棬Ӧõķ
ڤȼȻųȣȲҲȥԶ峾֣Ȼʹ÷ҲôϽǹҲáҪһЦĶ˵ڤȷͲɣǽӽķһҪ塣
֮ëСȡ߰ѽ߰ѽĽɫģףͨһۺĹâȳ潣Զ̣жĴ糤߱г߽
ëܵҵ뷨࣬óԵ߹Ƶģκʹ֮ӼϬҲôִŵ˷Ѳϣ˵ñ仯ǣ֮֮ϣǲġһһ߽ÿԲһֽ󣬶ֻҪϵֳִ˽Իϳ󡣡
뷨ܺãҲĥĥҲʹǵ˿ϳơ
ëЦɣԹžֲ֮в֮ŰַƳɵķҲ붯Խеѧ취ưɡ
ˣһЦҲɣ֮϶Ҳᣬֱ߱ӾУ߽ҲѵõƷһյġ
ëѽͷҲһѧʣʵֹҲǴѧʽ𣿡ٿĶ
ôػض͸ɵģǴʲôɣ
ëһۣһʮ֧ǣӲԼ˱ݵҲ˱µĵӷ׼ˡٸһųطҲʶˣԺҪʲôٻþˡ
ʱ峾ԶһѿҵһöѿȻһСƿ˹
С׽ӹһƿӺܱ£ԲģһƺֻаƴСɫȥľʣʡ峾Ѿӵһöҩһö˱ǵĻѿĶҪҲ˶ʮˣöѿʳ¯Сǰõûʲô
ëɫӵİ̾һû뵽ҳˣΪʲô֪ηûѿΪҵҲõһ¯һöû÷á
ȻǼͲҪˣɡ
ëҡͷòˣ߰ɣǸǺõģòڵϳĹϻҿЯҲˣϢһᣬԼɡöѿƺ˰ë£ԵЩɺܵһſ³Ϊһͷ˼֮¿

ڰҵĵʮһ죬ӭѧϰĿ飬öľҶ֦Ϊһ塣ҲֻаëŻô÷Ұʯȸ֪Ҳһġ
ľҶȥһϸ̵ҶʵһҶȡ߳ͤɽǧľľҶһҩĲϣҾ㲻Ҳô뵱ûзķӰݷ£ºһöľҶϵаӣ
ͤľһһǧĹŲľҶǲҶ˵˾һֲҶ˲Ϊѩ裬ΪͤľֽѩѩǲҶƷ֣ͤɽԼɽŵĲ԰ֲѩĵطֻܶ࣬ȡǧľԭҶӲŽľҶͤľҵһ仰ֻڴɽУ֪
ľҶһѩ裬Ӣ˵˶ᴷضĴҲ̫֪ϧˣƫƫ֪ϧȵ׷֮ʱһҹͷȻǹȥĹˣʱС޹ءڸ͸СöľҶҸϸľҶô
ľҶĹЧɴСС˵ĿȥȣӴ˵רһжϡҶҲûмֶ˽֮˸뷨ԽľҶ֦һ塣֦һ֦ժ֦ʵҶӣЧܹؼаۻ࣬ľҶͬԴ֮
СľҶ֦֮ãֻðСĸӦᣬԪҶƬÿһдһƬҶӾͽľϢܾûָ֮ȥڶööľҶһһҹһСױȽˣˣ
֦ɹֶ֮ƬҶӣøһۻࡢа϶ЧøǿķΧ㡣öľҶиôֻҪմȾ¶Էɳ¶ľҶջء
ݰëƲ⣬дͨΪֳִ֦ԷȪڿ˥ˡִͨΪɲһľ磬ë궦ʢʱҲǿڵСˡС˵ҲԱ֦ʩ峾ҷã峾ȻˬݹðëֹˣСԽԽ׶ãʱӦķѷúдҪ
ʱʮһˣС׺峾ûѿգڶǱٹȲʳëҪǳȥҵԵġҹС׺峾뿪ֻصɽУ˫ҩʯ룬峾ϴɾֱѬˣСС׵˲Ϊˡҹ䣬ܳȥˣɽҲûִë黨Ӱ
ʮɽеİѲݼȫˣ峾ժһѰѲѣСɽժ˲ҹӣݮûëһʳáѲںܴ㣬ϸζҹӣݮָǴСĲݮ֭ڼȻǳóԡɲһĲݹټҩʹʵв֮Ч
лСϢ쾫㣬ʱԶʤǰëҪȡ˳
ë˵С׸û뵽ǳΪֻм糤ָϸһ΢Ժ͵Եǳζ̹ƵĲʣŻɫͼӦþǳԵⶫƯ־ɣԲЯôҲһŹ
ëСɻܵһЦǳɣƽɵķõѪҵĳ߱ޣֻϧûг֮ӡУԵû¡֪ʲôչ
С֮մ߶ֻžһεĶ̹ڿչһŹֻߴ糤Сԭ̹֦һ𣬶ڲпйҲУʱֿ֦βϳɻιֿڲвףɫ͸Ĺҳ֮󹭼빭ͬʱͳһƯС
̾ë㲻УҲң
ëͷ˵ҲеҲ츳峾Զ㣬ɽԶһ¾ˣ
С״߶һתɢһƬ꣬ȿջطҲɷУȻССԷңо⹭ҷǳӲȫһһ⼱ɽڿմϢ𣬹Ƭ̲һĴֻһƬɽѳ״ܶϸСĩ䣬Ǳ濾ѡ


173
ԭüԷҿֱ⣬ɱСԼƵǸ˲ֹһΡ峾ԶһĻܹеʲôô󣿡
ëС׵Ҳе˺ˣһ¾ˣ峾ܵҵбڴС
С׶峾ǳëڽôѧ˳ȥ֮㿴òãȵԱߵĶұһ£еΣա
峾Ŷȶһ㣬ʲô¾ͽңһҪСİ
峾ߺëʵСףԼó
룺Ҹոսʱķһο߼ڹһοżٶͲˣҪϢ
ëżҲΪˣĵطԻɳԷɳ
ôţĳ𣿡
ë֮꣬ĳ൱˵иĺô
ʲôô
ëݳԷ죡
죿˵𣿡
ëЦе죺ǵģǷУΪھ̨󷨵ĵĲʵླ磬ҪȵͻƺзΪ˳֣ھͿԽ֮죬ˬˬ
ֱͷˬˬˣ
ëС׿ˮɵЦż˵һ룬˸ֲУμ껤Ȼų֮ȥǲֶΣɣСС֮һӻģ
ָŰë¿׵ô춼ңԭôϲѶΪˣ˾ľİңңôԷ죿
ëٺٵżëΪ¿ʮ꣬о˻ϰˣ˵Ҳ࣬ڴĹС׵Ȥһڼֱ˵һ
˵һǧٶǰһŵʦһųһһͷϵĴ緢񽣣÷ҰʯеڤǷ鷿еǱ⡣úɣӡֻǧ꣬
ΪΪ֮߳ʱԿ죬ڲ־磬跨ͽ졣һ෨ȴر𣬱鹬򹬾ֻҪСɲ顱Ϊ֮ͿԷ죬С״ʱľ罫̤롰ɲ顱ż
鹬оŵÿŶһһżдɾ˵֮Ϳ죬鹬Ӻ䣬ֻǴ˵
ҶƷҲǴģ½ٶʼģĳ֮߱ޣģºƣԳԽΪӡͷԵԪɳ֮ꡣڳҲģ½鹬֮һȵ
˵еȵһѹһ߰˴糤Ķ̹鹬ʦݺյĴ˵һ˵ִ˹ֻ֣ҪдΪϼΡȵй޼Էңϼ֮˵Щţ鹬򹬾ȷ£ҶҲֵõ֮һĳʷڣ֪档
߱ģº⵫Щ࣬ģȵ󡣳߱ޱٺҶõʷϸоһ뷨ǼԼĳʹΪһȵͺص㶼ڳϣһѳ񹭣ϧûü
ⷬСֱգۣë˵Сüͷʣ˵ڻųԷˣ
ëҲǲܣҪҿҲࡣ
Сһͱˣ˵
ëһĶҪܹԦа˰ĳԪ񡣡
Ȼ֪ʲôҺûôɣ
ëȻЦѣԵģȷ㵱Ȼ磬Ҫ֮أԻеڶҪԪӡڳгΪ֮꣬ȻΪԦۡ
ȻʲôˣͷҪ񹭵Լƣ
ë벻Ҫ
룬ȻҪô첻ҪҸ𣿵֪мɰգ
ëԳʮһɰգֻżֻĳɰա
°ͣʵҸղǫˣ߾ȫĻӦǿʮ
ëǾ֮ˣֵһԡ
Ǿ԰ɣ
ëȻһҪԣǾȫ׼ȥҸ
ëҪʮءһһöۻɫӣȭͷСĹһ㱡ľʮЩƮ죬֮Ӧ޷ӦɻͻȻһޱȵʶбһԺҪ˺ѵĸоСһβûˤڵء
öӾа˰ĳ飬ڴ˫еĴԣ뵱߻Ҷնɱ֮δԪ񣬴Ԫвó˷ҪΪһ壬ôԪҲڳСС׻ҪһѵǾðԵʶʹΪһ壬֮ȺӡԪΪ֮ꡣ
ڶһ·Ҳ޿ۣӾһǰ濪Сģǳõɫ˿аĹ渡ֳɫĲ·ȻģǶȵķڲͣ˸
С·ЦõʣǸʲôҴ𣿳ߴ̫СˣߴҲûѽɫ̫ޣǰ۶ûС
ëȫѹ⣡֮չ·֪ˣ
죬·Ҳܵʲô
ëҲȫǷһгۼףнڳڤȵıˣҲȷʵһ·
ëһۼ֣Ī岽һƺףȻƬۼģ·һԸСģǰ滹ǿڵģС׿ʣŮ˴ģҲûǰ注ȫ¶ˣ
ëݺݵĵһۣ·óۺͳƤεģͲǸģһŮӵ¼ȨȴϣԷܼ򵥣֮չϣȻͲùˣѵʱҲһ
Σֻ¹Űӣ֮ԸпСģۼ׻һƬϣֱ·ģҲ¶ˣǰ󴦾ȻԶϻȻһûκη϶ȫ̼ûдŵĸоС׵ͷ˿Լǰ湻ģǸŮӴۼףЧޣϧС̬Ĳ
ˣܸʲô𣿡
ëС׻ȴûЦҲüŪһ࣬·һʧܺأ鶼ᱻ٣ֻóۼ׻ܱһҺúš
СײЦˣʼרëĽ͡ԭ˴ƳͬһʼͲͣ£ҪôɣҪô١編СҲˣھ縭࣬ʲôҲˣҪָܾۼǷ˵ģΪٵͬʱҲ٣ԪԱɢСײܶÿֻӲܡ
ۼ׿Իֵܹ˺ΪĲϾԳԱʧ鱬ѣ·ܹСײǿ϶ˣǱһǱëȻСֲòðһԣ˳ۼס
СҲһ˰һ䣺ۼ׳ֵ֮ܵ⣬Էֹ˺𣿡
ëôһʧԼ˵Ķأ
۳ɰҶҪǲǣ˵öط̫෴ҡ·
ëۼ׵롢ˮ֣Իתɢ֮ˣԸַ˺Ҳеãһķֻдɾ˲ܷӳôͨ봩ϡ
ܲһ£һҪȴӦңҲרƳ񹭡
ëһۣҪۼף
ͷ˽ѽĶҶԲôһֻҪң㾡ܿ
ëĹĵĵСװ죬ȴͻȻһҰѳۼӣҲģ´˵еһӢ£ͲǸԼģȥҲǸԼİɣˣҲûʲôô͸ɣ㻹̸ʲôأ
СҪۼףȻǸԼŮ뵽ľ峾ǵȥСĸ峾һ״ɫλԸ£峾Ĺꨣǰ͵͵ڼз峾ȻšõɫŲ˹ƵСĴ峾ϣǶС׸һɰ룬Ҫжۡ
СĿɲǱ۸뵽峾Ǵȥɱȫ⵽ϣ˹İ㣬ʱгۼ׻Ҳ˵ôأڵڻûлָϣ鷢ۼҲҪʰëҪ
ע˵֮С׿ʼϢԼľﵽ۷״̬ʼڶƳ񹭡峾ڵģûиеķգֻ˵ʱ᳤ܻпҪ켸ҹڴڼԲܱţͰëֱԱߵСС
Ƴ񹭵ĵһҪ飬ָ֡ûҲˮ󣬶ǽԪУ԰֮ĸıʹɣʹܹΪһ塣С＼ʱѾַѵҪеĳԪ
С׶ڰ̨ϣչɫ궼һõɫĤΪϴųۼ׵ĽǰͣʱСѾϾһԵţûĴڣԪһƬޱ޼ʵ硣
ȻӽҲſʼѧϰС׸оԼǰжΪһ׼ڤڤɺϡԪںʲô״̬ȻʶӦʮƣһɸ֪Ŀռ䡣ʶޱ޼ʣʶСһûоʧ룬İ˿δҡ
տʼʱܰûκŶͻȻһɼʶеĳһͷĹС׵ԺȫԪΪһħĿҡɺϵǣ״̬СҲϤǲͩĵĿڶнͩĵĿħ٣Ҳδе̡
С׵ĶܺãԪƲԪ񶨾һɹˣǻҲǸС׸ѹסԪĿ˷鲻ٵҲˣھѾﻢֻüˡ
״ֲ̬ʱ䳤̣СԶĽԪʹԼ־Ӱ죬ʼ顣ʱ䲢̫Ƕ峾Ͱë˵ǶԶĿһȥһһҹźҲޱ仯
һȥˣڶͻȻڿмٵתѿʼ䶯һʵ⽥ĻɢŨŨǳɫģΧСתһ״ʱСϥϵĳһ죬Զɵ˿УڳΧһѪɫ뵡СĵڶˣǽΪһ岻ֱ˴ˣԪҲӡڳС
ڶڳԪ˵ûб仯൱ڳ飬ڳУεĻһŹεĲû𣬵ǳȴǧã仯ǷĲʡѪɫһһںһ壬ֱȫʧСǰֻһղСɢŹĺ⣬ʱֹһһҹ
ӵʼڿеĳͻȻҵʲôƴûǶڶе峾ëԺ죬ƺεĶھҵײĦ˺İë峾ˣСױ֪ܿʱѾ뵽ؼġɰܵĵ
ĵԪΪ֮꣬˵㣬ҪǿľĨȥԪʶС׵ԪԪ񣬱ķáʱǳԪġᡱĻСҪľԼԪ񡰶ᡱֻܹΪһʹõķԪʶ֮˱˵˵УʶһܵɵȾԼ
еһСײ֪Լ˰ëĵˣë˵ʲôĳɰաɰգ˵֮䣬СڲԼɰܹɹа˰ĳԪ񣬲ôױĨȥʶģһʧֻܻԱԼҲҪˡ
ʱСѾͣˣİѾӿߵֻҧͦţҲκֻһһ⾡ȫԪۿǸƵĽԪСʱСͻȻԪѹһᣬԪֹͣͬʱһŮӵС׵Ժ𣺡˭ΪʲôҪɱң


174ϼ¶
һܺŮģöȴԵö϶ǳָо⣬ԺͻȻ˵˿϶һС׻ǶδңΪ־̫ϤˣƽʱԼͰëôģڻ˳Ԫ񣬶ԪȻԴ
С״ʱҲǿ֮ĩŲȥˣԻһ䣺֮ˣҪԪ񹭣ʮǰѾαػҪأ
Ůҵ¯ѻ٣˰귨飬ԪУΪҪϾɱҳѵ֪һҶԾٲ
ƽ˵С׻̸һ̸ͼ䣬ڵС׺ܸɴĻһ䣺ȷʵ֪ѾˣҲͣ۳ԪһҪɢҲֹˡ˵ʵҪôҪôСھѡ
Ԫ񣺡Ķļ޷ҡķǿȥֻһͬھ
гۼ׻ˣˣο಻ɹأ
Ԫ񣺡˰ֻһԪȴȥҿܷʵһֽѡ񡣡
СҲŲסˣ֪ȥĿܾǻˣŮӵ˵һֽѡ붼ûʵ˵ǿ
Ԫ񣺡ҵԪҲûҸԸ㽵ˣʲô˼𣿡
ף˵㡣
Ԫ񣺡ԪƷ޷õ˰еĳ֮꣬첻Ҳ뱻ɣǺͽ⣬Ҽڷ֮Уʹ÷ʱˣҲԱ뷨
⵹ҲǸ취𣿡
Ԫ񣺡ұӡڷȻʱ취ңҴӦ
ˣɣҪʹó֮ҪͬСӦҽֻҪ÷ָӣھͿԺͽ⡣
Ԫ񣺡ֻҪӦҿԪɾĳ񹭡
ϸ˵˵
Ԫ񣺡ڷȽΪԼҵԪ񣬵һǲ㽫жͨΪҪҵԪҪ
ԴӦ㣬ʵȲ֪Ҳ˺ݾҲͰˣȻӦ̸ڶأ
Ԫ񣺡Ҳһʶӡڴˣдܹͨңص¯תޣԸ˰ΪҪҲҪ߻ᣬܷܲȥ跨ң
ԵǿԣͰȫİ취𣿡СѾŹԪ񣬲񹭶ش󣬰ëһѪôĴۼΪӵûѽ
Ԫ񣺡ʹҲȫѾΪһ壬ҵķУȻԶʤڣֻҪķ㹻ǿõģֻǵʱʧȥ˳֮ꡣʵϣʮãٵȰǧҲ޻ᣬֻҪһŵпķǵԪֻʵʵ˵
ҲӦ㣬еأ
Ԫ񣺡һиǵЭܲܳΪһܣֻ֪
Ϊʲô
Ԫ񣺡ҵԪ֮ſϻиܹ쵽㱣ܡ
ãҶ˭˵ղ˵Ԫʲô˼ѵ㲻ܷҲ᲻ҵָ𣿡
Ԫ񣺡ҲᷴڣҲ㷴ڣԪȻˣôԪӡΥŵʧȥ񹭣ҲΪá
ӡ֮ǡǡգ漴ҿԽӡͬʱҲԪӡֻҪҴӦ񹭾͵ΪԪܴܲӦ
Ԫ񣺡һѡ𣿡
ͨ˴ܣһשĸԴҲһȥһѪãǵĽֱ˴˶ܿ˵ʤ˶ѡ̸У̬ȴӾܵ˺ԷһٰʮȵĴת䣬ʼıԼ棬˫ܵõҪʱ̸оͻȡóɹ
ɳ񹭣Ԫ뱻ϣлܹһļϴͬı̸ҲҪеƵģС׵ĵƾԪҡĶòЭ̡
һҲǳԪСףǵҶˣЭ̵ĻᡣҲ˶ķʽģС׵ķΪȻ㣬ȴܹͨԪͨ
ѾҹȻСȸ峾ʲôΣգʱ峾ҲʼĪĽΪаĿ£Сĵûһ㷴ӦëҪ峾ŶˣС׾мɰգ񹭳벻ɾڽˡ
ʧܣнһɵĴ󱬷ɹнĲþ󡣵۳ɰܣʱؼʱ̣ԪҲҵʱ̣ô췴û˶ѵС׳ɹˣֲ󰡣ëȻʦǰҲûɹҲûˡ
ëͷҲ벻ΪյĹؼʱ̣СԪûڴܣ̸Сӡ£ҲͶˣȻԪѾɷڣС뻹Ƕ˼ҿһãϾԺʹҪԪæͼľǸ졣
ȻҲؽʲôˣҳ̫࣬ͽСװɡ
Ԫа˰ͨԣϾ˽ĽҲûСƺʲôãСףһʽС״ζűշ
ȻǳλŮӣҾͽ
ڰëĵĵȴʱͻȻдһ㹭ҵĲ죬ϼʢľ񣬰ëһ˳ȥһе峾Ҳ˶һ¿аëңҲһɱУȻǰľ񾪴ˡ
ֻС׶ڰ̨֮ϣһõɫԣǰĳڿ죬һＤԽ£ϼԡϼηЪŷɵС׵ϣȻһ㵹
û£峾ѾһԾϰ̨סС׸磬ôˣ
Ƶ峾ѳɣۻˣˣͶ౧һɣоˡ
峾һܶ𣿰ѽôӣ
Сױ۾ᵹ峾ǰϼëǰҪ׼ģȴԡСʱСĻ˸֣ۼ̫ˣĸŮϲɴϼɡ
峾ҵ·ôԼأ˵ͻȻסڣ뵽ǼķͬʱҲСĴԼϻʲôЧһ¾ͺˡ
ȱңѾˣ·ʱѲ˯һ˯һɡ
С峾ﲻ峾ȷʵǽƣҲҶôڻ˯ȥëڰ̨תȦߣϧʱСѾ˯ˣ峾Ҳ˵ʲôΰëһʯˣ
̹̹С״û˯ôһȻۣһд󹦸ɣ峾˯ʱѣ۾ʱĲ붯ֻëֱٵأȻѾȵĲͷˡ

峿뿪ʱٿС׼̥ǡвճһ֧ζ̰״ĳ񹭣в壬ﴧ޻СӹϵҲ䣬ֱ֦ǸװݵķͽɲװǰǾԳƵġһ߳ȥǾǸıء
Сһɽ׬˸һʮǣ֦峾Ū˳ͳϼͬʱõһרʢŵҩȻôҲСȻҪӵԼ񹭡
Ǵﻹڤ߰ѳԽķճʮ׼͸ɡʱѾ뿪ɽʮˣһļƻ뿪ɽŷУȥһЦС׻ƻ峾Լϼ߳С״һˣһԼѡүѾûС״ˣһһοûʱˡ
ɽʯУСȻڣ֪ȥˡС˳ֻֽѬڵ˫ҩ˳ɽµȪԷźã֦մϼȪ䣬˫ҩϵ۹һɨաⶫҲãɲС⣬С𣬽Լ˵Ҳҩ
Ķ̫ˣ峾һֳϽǹһ˫ҩģȻĽСЯҲûʲô㣬ĶСһò˵ģ߱ʮǡ͵ȡɽƤһ˫ͣί˰ëһأ¿ϡ
ޱСһĵ绰רõرƵҲԵֻͨʹãǲ绰ȥˣǰСޱҪһµĴߡɽȵһ֮ϣС׷ֿʹõ绰ϵͩѯʱɷʲô£
ͩС׵ڵ绰ܼĽеѽҵİܣϢˣ⼸ɲû㣬㶼ˣ
СоԼ˵ˣôô˶ռˣ֪͢϶ɱ³ȴ̶裬СϢƳ׽ɲ֪ʲôԭ͢˳ͻҲڵСףֻԼùˣôôڹԼˣ
С뿪ʱ䣬ɵĶСȺȵУ޲ɴôҲ¶棬ֻȥҰҲҲСףׯȻһ֪ҲȥţȻҵ˺Щȥ۵˿ɲõóԺúȺдҲС׵䡪СȣøɶɶһճҲĲ֪ȥ
ȵֻԼȥңаɵĴСﶼѱˣ򸽽ɷϢϣЭѰҰҰĲǺȣɳʮɣδŸİִһʵ䵽ٺЩ˶ΪʧйأСס
СҲЩҲ˺Ȼов㹫ȻǺĸӶ˸ˣЩӪҵĳҲ޷ܾ˽ƶҹܻᣬӺͼѵģһž¿̽һƵġ
Щ֮Уֻһ£ͩ
ͩû˷ڣȵȻ֪ǽҲûԱ˵ڲзԸֻ
ʲô
ͩһ촳ˡ
һ˭Ϊʲôûֹ
ͩЦλҲιľӹģԼܵ˺ԺзûãôŽ𡣡
漴ӦǷɣʲô
ͩҲûʲôǡùСҲڣ˵˽԰ֵĻԺúƣ͹С̸һŵ԰ֵ԰쾰Ľ˵ʲôҪ޵Ŀռڴ޵ķ⣬˵ĺеСҲܸȤߵʱɽ֡
һʲô֣
ͩҡ
ӵЩΣ˵⻹⣬ǡǡȥδȫɵػȻסλˡҡ֣ѵָ²ҵ˼
Ƭ̶ͩҶ֪ˣûʲô˵ģԼҾСҵ黹û꣬һеһȥ˵пһٺϵġ
֮°ëԤϣԲŴ峾С뿪ڹȻ࣬ﻹ֪ġҡ֣ڲСףԼңøʲôʲôԭƻˡ
ԭƻ߳ɽҵеķȻ¡ȥٶȱʱˣһǾѾɽıԵٷ͵ɽܻصڡ·峾ץֻӣСζѾаûˣɴͣһɽƧӡ
ҰһóԣС׿ζȴǳ㣬ҲΪʮûԶԭʰɣ峾һֻӳԵøɸɾò񫡣Ϩ˻Ѽ·û߶ԶͻȻԶԶɽǱд򶷵Сһɽһرˡ


175
ʱѾ˽ŵŹʽƵ׿ѥŰȣɫĽ£ʹԼʮ塢꣬ķһɫĲ϶״ӡ̥ǣ·Ѫ·絽ɫʪȻҲѪ
ֳһѶĹ״һֻŶں޺޵ĶȻҴү⣬֪и𣿴˻ϰݼʦû뵽һɽͽħðʣµֻСɽиǿʡҵ˵޵
СⷬٿɽµĳҲȲѣֻ˵һֻǣӼ絽лѾȥֻǵβͺܳһ鵭ɫĻҰëһֻëʡٿ˵ǰһƤµŮʹԼʮġ꣬ͷɫ԰ףδ
ʱ峾ҲɽվС׵ߣһۿĳ;ǲ黨ɱǡ죬Ǵëʰɣ
峾ҪɽȥʸȴСס˶һɽʯ棬ʵСףΪʲôȥ
ôȥô
峾С̫ˣ
ҡҡͷë黨δ֪˵˼ҪɣȻɵеӡ
峾ôˣ
ô¶ý㿴ɵˣ˿ڶƫ뾱Ҫֻһ㣬ȻӱϮתûȫˣ˾Ͳܻǳɵȥ²Ӧ˶־͸ûеѵҪΪһֻ˵ȥд𣿿ŵǷҲ㡣
峾üĵСÿ㿴ӣǸûĹ
̾Ϣ˲òƶԴҲ˲˶Ǹͨɽ񣬿˭˽ħûе
峾ϮˣҲѾһһˣʵԿܾ黨豾ԲǰߺúýĹأȿɱҪǿСûеͷż˵ɽ˭͵ȸ㣿˼ҵĺô˼ҵ𣿡
޿κεĿ峾
峾һСƺ⣬ץסĸ첲Ȼ룬úýԺҪ
Ҳôȡ
峾ôȣҪ黨ɣ϶ûˡ
һתϵӽҪȥҲаһ࣬дĪ־һɱ֣ѵͻȻ͵Ϯƹ𣿡
峾գ۵㲻뱩¶ǵݣͻȻϮ黨ߣ
ǵģ㿴ðëҸȻа취֡ë˰ëأ
ɽһֱС׿·峾Ϻ󣬰Ѱëм䣬ɽпܻҰ˵ë¿ġС׺峾ԾɽëӦþɽ£һͷȴְëˣɵüһ亹Ͻͷ¿ܵȥˣ
ɽѾһԲѵ黨Уһһ߲סĽСŮδ㵹Ҳм򻹲֪жҪŵƽرŮ㾹ɽûҶǸΪŮ֮ܣӵȹһɽ㽵ħҲóûϢĵгһҹ㼪ΪɣҶʲô
ԭй㼪ҲԼе󣬽СҲʵ㲻ϺָܴͨĿڵһΪʲô˵ãŮκģֻͨȫ뵱Ĵ˵Ȼвʵ֮߸߳ʦΪδɥԿڣҶΪߣΪһǸɫӼŮ˾߲ĵܽϵһɵĴνҵļϡ
㼪Ĳˣֱը򴵣ЩƽʱҲҵű˵˵ڽС̲סԼԼԴûϵ޶˱˰ѧĻëƹ㼪ƽûĿ𣬰ѧĵûһģǰ˵㼪Ҳġ
Сɽ㼪ĻҲֱüԿɲиˣôĵţҿΪʵڲôأëʺ黨ˢС㼪ȻǸˡۿ㼪黨ҪȥСױںȥˣһۿëżʱëͻȻˡ
㼪δֹͻȻٵȻһĺУһֱı󡣹㼪һֻȸղֻζҪӴ󡣹㼪ûڵһʱͷӿ黨裬˫ȵڿնǰֱ壬е̫һӣһĻ⻤סҪ
㼪Ϊʲôûһͷǰ죬ಽתʱëʵצѾļͷ˳ƻĶǻ궼ˣ̫ȫɱ˴ëȻִ黨裬վݾЩԿ̫ķֱӳʩһʧ
ӹͬʱԶɽ˾СġȻֻһ٣㼪;Լһ顪ˣôԼŵģ뵽Ѿˣ㼪һײϣȫһ˲䱻գڿշɳһɶԶδǰѻԡ
ô£ûеֻ㼪Ǳһͷëɫ͹¿һ߷ɵģͷ¿ϻһĿİëɽϺСĵСףѹ㼪ѰëɽܶëҲɽǱߵ֪ɵӣҲǳ뿴ͷ¿öûˡ
ëһӰѱϵжݴУӾƹɽ˸Ͱ¿ڱ˹ȥС׺峾һͷûë¿ڿ˵ˣһ۾ϳ˭ˣǵɵʦ߾Ķӹ㼪߾׼룬ǵǷŵĵӣĶ㼪Ҳй㼪һֱĵӡ
Ҷʱ㼪ͻСֻġ꣬ǿɫ̥ǰëǼǵ⺢ӵ걿ĲеĺòϣҶϲűݵĹ㼪ҲǲҶɽȥ棬ĻҲֻСɰˡɽ㼪ôӣǷ˵̫ˣעʦϣ㼪ôܰǰ˵˲仹ҶɡɫӣŮ˾߲
ëķζըˣԼȻ⵽裿ȫ¿ëɽϾͳȥǡù㼪˵أëշ߹ȥ㼪ΪϮǰڿӳֵ̫ķشëȴûС
ëȻûͨҲһͷý¿Сװͷ¿ĺܽǿ׳ҪһëɾǵҶһ㼪з֪Ǵ߾̫Ǻöɹ㼪Ϊ̫ˣ綼ǳǿ㼪ǰڿӹ⶯ڰëȫķ̫򵥵ë۾Ҳ֪ôܶȥ
ëӯһùķҲβͼն˼¿ëѣڿһӾصڹ㼪ϡ֪㼪ڣΪ㼪Ҷ̵ֽġ
㼪СʱҶȳͿ⺢ӵʣΪ̫ʺѧϰҶȰ߾Ź㼪Уͨˡ߾ûôҲˣеӲǿ󣬿ɹ㼪ϾԼĶӡҶʦҲģ㼪ȴѧһ¯ɾתֱָĻ
Ҷ˫ޣֱҲһָžпָ㼪û뵽Ժɽп㼪βԼ̣ëһҪٶصһͷ¿ȫһҲǹصģοڣ㼪ȥ²֪
ëͻȻɽһܳߵ㼪̽ǼӶѣС׵˲֪лô飬ëðһ亹峾С״ɽϷϵǰ㼪ڿյǡأëվŭһ䣺ӣ֪
Сһץס¿׵ëû°ɣ
ëû£һֻһ£ûʲôˡ
峾ҲʣҶǰôô嶯ղ̫ðˣ
С׵ղˣǹ㼪ȷʵɾߣ㲻Ҫ黨𣿰ëѾˣȥ
峾ȥ黨豧СҲߵ㼪߸Ժһ£ղûһҲɰˡ黨峾˫ĿҲҧĽģϢ΢ɫֽף峾ܵǵʣǿûоȣ
С黨ƽڲݵϸ˰ּһ壬üͷ˱ϢԣӹǿȥʵǿӦ˲ֻ֮ƺа֮ˣһʱѲ
ëҲ߹ͷ黨裺Ǳ㼪ķˣɫԭаˣһһ᲻ˡ
峾Ҷǰȵģ˾ȵףһа취û¶Բԣ
ëҾȵģҸղ˿ɲǾˡ
ʲôȷʵΪʲôôôһӷŵ˵ģ
ë˵˹㼪ԼԼԭ򣬻ôͻȻ͵Ϯѹ㼪ߵġ峾Сֺֺ֮Цοǹ㼪ҲǸĵùӣΪ˵ô۸أû˵ĵطԼѣ˵Сİ˼ҸӴˣһ˾ͱһʶˣ취ôСɣ
ëСˣ֮ȺúõϢа취ղŹ㼪ûҲûǣ㺰һСģСףĻˡ
һ漴Ӧô㲻ǺˣҪҾ
ëһڴҺ޲߶ͷûʶĶƽʲôã߾ɵĵλӦúҪ߾ĶӣһɽãĻôܲա
ύɣҪô죿
ëɵ̫η岻ԶȰѣȻ١ͷ¿һӺĻ㼪ͻȻ˸⣬ʱСȥһ¡

㼪ܵ˲أëһۣϢ߲ʱԣϾǴСǿΪȻ߽ҲҪһǿ׳Ķࡣʱ򣬾ԼۺͺԻʹʱое˿ϣȫһƬˬʹࡣ
ո۾˵λѣȱ𶯣ΪʩаֻһͦòӢһվǰֳһʵ֦֦б⽫֣е¶˿䣬ʸɴ˶
ȵʩϣ㼪վȭʩ񣺡ʸǺηˣ𣿡
΢ЦݷɣɽżΪϮʩԮͬı֡հףаɡ
㼪ԭǴİСʿҪݷɣһǸϼʱɣҽй㼪Ŵ߾֮ӣлѾһȻ˵֣СʿĴн绹ǺЩӰġ
һ֣С£ϣ˭˶Ӧóֵģ㼪Ѹղ˵ռ棿
㼪׵Ѳ֪ʮһȵļ䣬ʱɽģ
ѽǿˣֻǸªŵĽɢˣ¡֪ɼ淽ţʲôҪ
㼪ֱͦ˵شɣÿʮһȵļʢ£ȻűɣֻҪŰݷöǹα캣ɵ߻ҲҪʦŵɼ棬Ҳֵúúÿ
΢΢һ˵ǺһЦҲҪԼȥһЦµ˵ط˲ڼңû뵽һЦҲҪɽˡ
㼪̧ףеɫĴȻǺţҲʮ֮һҪɽ棬Ҳ֤ǧǰһʱ亣һЦŵǷ岻ֵͣؽ֪÷һЦŻںǷɺͽ⡣һһЦصɽʦҲǱʾͬʱҲУڹ㼪ǾǵͷϴˣΪɵҲй⡣
㼪뷨ڰδеĿЦĵһЦҪϢԭֱ͹㼪ɣҪʱıһ£ҰëһԲߣǻ׵·㼪ѣȻ֪ʮһʢ£Ҳÿţȥ׼ǳʣȥɽ㼪û°ɣܲһ˷ϵ
㼪һСҪЦ˵ʵ㲻ôҵ£ҵһϵĹͣ׼ʲôǳʣ
ҡͷ֪ҲͰˣȻ֪м䣬ôɲǳһҪеġ


176Ǵ̨ǰʫ
㼪˵ͷ˵ĵҲǣ׼̫õĶ˼˼ˣһҵػлû£ҪͣˣϮֻȥˣ
㼪Ҳ湻ٶ۵ģڲһֻˣԼץصǸСҲˣԶֻֻʬ͵ԭֻһθߴƤ·˴Ӳ͵ϮҳȴûüֹĵһּغϣеŮӱӣɽ֮еǵѰΣ׷ϡֻϧûеǰĽħˡ
ⷬ˵ù㼪ҲЦݵĴգһʱ˰㣬ҿ·ңģӵϵһŹġǱǾʬǱɱֻһΪͬ౨Ҵˡ
ǵѴ⣬Ļлɳˣѻɽһ·СģұԺԵŰݷá
㼪ҵ㡣
ͷԶëʵʬһۣ̾Ϣһγǣһһ⻪ʬϣʬ̻ΪɻҡֻӶ֦ΧƬɢһƬɽɫеҲعؼ䳾Ը𸴴˶򣡡
Сһ־Ըȣ㼪ɴ۾ˣΪͱ߶ˣĵصװʮܺŪп˶ڹ㼪һһĸ˰С˵ģҲù㼪ԼŰݷ֮ǰù㼪ȥϽҲҪԷء
㼪ߺСҵɽһİë峾£ë֪ɼڣֻû뵽һЦҲûСס˵Ϣ֮˸峾ŰëлԲѵ黨迪ŷɽȥţͬʱһЩ׼С״͸ɵﻹ֧ǰȥһЦ뿪ɵʱٰʾһЦ뵽ɽ̸
ɵ̫ηУ˷ȺɽԷ֣ҪһƬĹȲܵɽǰϵӪǧ꣬ģС㶴졣ڲʦԼûеƽڣλڰɽһ޴ƽϣеǴ̨Ķ̫η壬˷岻̫ȺɽȴԵñһվ棬ɽڿȥһƬʯɵĶڣԮ˼
ҹ䣬ػɽŵɵԶԶĹշ⻪һ⣬ɻǻֱ̫η壬һ˸ŵϼ۶Ȼλͬʱá
ǰĸоˬΪ硪ֻСϼ𣬽гʮɳ״շڣԶȥΪǻǾ·ˣȥͬһԶһЦҲСףкʲôʱнðһλˣ߻û
˵Ӧȥмˣɽ֮Ȼ޴˽λҲҫˣ˵ԼҲų⻤ǺɽӴкпС˾ЩˡѵƵģɵֵ·ˣһЦڿ裬ȥһתӭơ
СһԼˣлԼӦֵ⣬ϽڿͣסʩǺɵһЦ𣿡һЦûϳϳһЦ뵱ںϿվͼһЦ졣
һЦһԷԼݣɵӣΪɵֻ߻ֲʶҲڿͣ»߻ʸǺηˣιҹ̫η壿
ɰʮһȼ䣬ŰɽͬʱҲǵлϴڴ֮У÷ԼǷ塢߻λŴԮҵһλѣһֱûллû뵽ڴţ
һЦȻԭǰСʿϵ㻹أϧһûм棬һˣ˴ɽѽٷԵˣһȥɡ
ͬʱɽȾͷ⻪һЦǸĿ״󺺣Ҳˬʣһؾ߹С׵ļϴκû棬˸ϻغˣ˵ϣ˹Ӹˣɵĺãû뵽СС;ΪղſгΪֳʲô֣ҹŵҵأԭ㰡
ͷ߻ѼЦˣ˵⻰ʱмֲղȻ磬ʵȫ̳֮
һЦҪţ߻ʦ־Ϳˣ˵÷ͣһΪЩԹʵһȻ鴫ףõʲô
ҩɽвҩʱżã·ӡǣӦϾصͻ
һЦסˣ뵱Ҷȡ˫ҩģôܵУȻûп׷ʣǰ˵߻ʦСʿЧ㴺ڴ˹ʱˣ룡
ֻǰɽмʯƿһƬͻȻʧߴĹ֮䣬һѵʯסʯ׵ƹһ޴ĵɫʯʯһƽšĽϡĸ֡¸ʿһһվﹰ
Ͻһ߶һЦ߻ʦ֣̫ηɽѿǿȥɡ
ػɽŵ߾ĵӹЧ㴺˳ҾԼ΢ɽŸ֮˾ֹҪλ㼪ǿˣҲȫǲݰʵ˳ƹЧ㴺ΪţһҲɫӣҲԶԶǿͬ
֮ЧĲδͣ߻ʶ·Сɽ·ϼǰСʯʯ̾ͣɽҪ俪µУһɽž±粻֮ͬ⽻ԣƽ࣬ǰҹһȥɽľɼȴֲۣ֮·𻹴¡
ʯǡ˲У߱ʣ̫η徰²ɽУľƽϣһ·ɺȪɾ
߻Цɵ̫龳ǧɵĵȻ񲻷ֻЩ󱲵ӾзȲˡ
Ϊʲôɽһ·ûϵӵӰ
߻ҹѻض죬ֻΧǻûطأǰ߼ˡ
ֻ̾ΧôĹģ
߻ЦˣǶ֮ʵɽ⿴̫η岢̫о±нǰоͨƷ쾰֮ˡ̫η岢㶫عģĵ㻹ûȥһɽء
˵ʯ׽һ俪ɽ±ֱϣͷһƬֻ֣ܿһɸɿİʯʯϴҵдĸ֡á߻Ǵ̨ˣɵ֮Żδһӡ
СеƣŻδôӣڲͻȻХȻһߵƳ²á
С׶죬ŵǷĻʯִһǹҡԡ
߻΢΢һЦ龳Ե׹ǡ
˵֮СףСһ˲˼Ҫһ䣬û뵽Ǵ̨ҪʫʲôʵⲻΪѣǡǡǶ͵ӡ¸ɲںвϲ棬һռԵпɲǷֻͨڵıǸѣǸƨͨĶ壬ȻҲϰɸ
˵û鱾ʶ֣ǿ֮ȴͨʫģһ⣬ʵ˼뾳絽ȻˡʱгĿռԵҪ˶ԵҪĲɣҪе뵱ʱӦȤÿÿͶִģֻиźǰòſˣǴ̨ǰⷬʫռɵܸߡ˵ķűڣһȤ
߻ɣΪһɵţԵݻɽ棬ȻߡСʲôأǰ·ţǷԼһܿˣɽղͬ㼪ɽ֮󽫰һĸˣ˻Žɣɽհڿչ⻪˸˸֪СʿȻ鴫
ɱϣ˹Ƕֻͨ¼ش÷Ұʯϼ͢ʹǰҲֻ˵⡣н󲿷ԭȶһЦһûаѰ˲Ÿı˿֮Ѿ൱ףҲֻеǷ塢߾дΪѡǷɴ˳ˮۣǰ˵֮
пЦͷҲʵҲп¶ӵģһ䲻òӡ̫龳ϵǴ̨߻ʫѾ龳֣һԳ̨֣ҪԼ⣬ڴʱСҲȫ׸䲻ʮֳʵҲƽȡһ˼кټǫ̂
ֳڣȻľʫ洫ˬЦʯƮɢ¶˺ľ
ǰɽ֮һƬ޴ƽ£Ǹ㳡㳡ǰ¥Ӧɽиֵ֮ҲһƬɫɽڣźܶྭ֣ëʫҲСķᣬǰüţΧӳӦϵӵľס֮
ʯԼаװ죬жӭһʹԼѮңòǱã˹ֵšɰ׵ҹٵǴ̨߾ڵӹӭ
߻ǰһ߻ϣҲͬͬ¡أλɰʦܣ˷·ǡһͬɽʦܣһ
߻ǿҲŰǰһһһٶˣҪĵӴ˴ζѻɽȻȫܣֻʮͷС׾ȵǹ㼪ȻҲ֮У߾ӶԹ㼪̬Ȼܿ˽ףĿǰֱʣ࣬ɽҲ˶ѣ߾Ϊס
뵱ɵ߸߳߾߻ҶĶнһʱ̳ϧ߸߳Ҷ߻ŻҲֻʣ߾Ƿ޵£߾£Ҳ˳µһšǹ㼪ȻЩƮƮȻҲڵƫƫ߾Ӳ޵ĲϾϵѵ⣬мȾõ־ñֲ̬
㼪гüŪ۵ĴкҲֻпЦͦһӾʲ˵㣬αǿ޵أһֵĽ֮߾ǵʦƫȥǷ壬ɢȥеֻмֱӡ
С׵ıݸߵͣ϶ҲǵǷڿмǷ߻һԵݼʵС֪Ĳ࣬ȫѧ߻ӣȴõǷоܸˡ
ֱ֮󣬵ǷȾٲСʿȴΪ߳һ˲ı֮ҡϴںһսȥæûüΪźڵǴ̨Ҳ԰οˡ
ϽϴС峾ѣ÷ϡλ֣һֱûһлǰɷʮһȼ䣬šǽɢˣûʲôöôɸֻۣԱǳˡ
߾Ƿ廹ʦ̫ˣҿɽʱЯһֻǿǼ
Цҩ͸ϵϲҩʱһɽż֣ӡǣͻɸλ˾ͨö֧ɺ֦ʱ׼ȡϳϣԱ˽ӹл
Ƿ嶯ݵʵ֪ЯɽϾ˫ҩ˶ʧʮ꣬û뵽ɽз֣ؼգлˣǷ֪ǶʮǰҶߵ˫ҩȴԸ̸¡߻ɻĿСһۣȻлҪȴֲ㿪ڡСаЦ֪߻뿪̫η֮һѯʵġ
лҹȻ̸žϢ賿ʱʮһȼͿʼˣʽݼʦ磬ǰʮַӴӾʢװ׼æͣ
Ƿ߻߾˾ǣжǡһԹͿԣߵݴ񣬲ӦԼҪҪϵһݼʦ¶й⣬˰ݼԼʦҲʮӵ飬ǷǫһС߻һλ֮ǰ
ΪʲôҪڶʦߵݴ⵹ƨˡҶɣСһֱõҶתİëָ㣬˵ʦҲд֮Сн롰ʵࡱ磬и½ҡлʦллĹȻǳ̬൱ǫ񣬵Ƿ˶ӡĺá
С׵ڲ֪ɹʦǴˣʦֱ𻹹Ͱ󸣬·̨ʦλ賿ʼ׼ȵʦݼϣѾĵˣطڶ࣬Ѿ¶ɫС͸ͨȻֲֵܷЩ뵡ͬʱһ˼


177ʥʧִ
λԽΪԽߵˣڵϵ̬ӹǫһ˿ͬʱǷ߾ȳעȴһֱһϡ߾ӹ㼪һĲɵӣоͲס̾ϢСͻȻʲôʮһȵļ䣬ڼʦҲǿЩ˵ӣ˷ĳǲûнġ
еӵΣǷʺϴбŵͨʲôܿʱԴĥ¾һһϦ֮һ֮䶼¶Ͳԥ֮ɫҲĺòϣʦѪȱ㹻ľ֮ġ뵽ҲĳЩҡͷһֲƵĹأͿ˵Ժˡ㹻Ϊ㹻ܹŵĻԵ
֮ɻҪУգ߻ֻμӼ棬ڶձҪɽ߻ҪСײҲҪˣֻ˵Ҫ߻һɽ
ʯǰ߾ڵӻлСһȻСɽ˫ҩҲᾫϸ㣬軨׷͸ˡ߾Ļ˵ҲƯʦɽ־ҵĶӹ㼪Ӧлɽ˷ۣΨ˫ҩΪҩŰʦɲҩҲͨҩ֮ǰʦܵɽУɲʦЯȥҲɻл
߻վһЦʦܣ߰ɣҩܲ
ֻʯǰ߾ɽʯ߾ʦܣǲĶɽбˣұ·һûбʾлء
ǡ֮Ԯ֣߾ʦֲܷϡ
߾֮ܲл֪ʲôܰﵽʦܵĵطҶ˲ؽ⣬ʲôҪ㾡˵
ʲôҪæĵطҪ˳ɽ˻ȥ׳ģܲɣַͷûôĽҲû׼㹻Ķ߾ѹ㼪ɵɣﲻæͷԼҪչ
һָʯԵ̫龳滨Ķ࣬ҲڲԼĵȽ߹ģ֮Ҫ˵ȵ׺֪Ƿ񷽱㣿
߾Ц̫龳Ƕҩ֮һССȻû⣬ʦҪ̫η壬˵ػҩԼ֮ɶ˽
仰УȻ߾˵ֻǸ飬ɽ˰춴Ĵ⣬һû
߻һԵԭʦܴ㲼ö죿ʮǰظɺãɽ죬ʱʮ󹦸ɡҺҲеãɽ뽨춴죬ʦҪҿȥæЩ£ǳɽ֮òã
аЦ߻ȻԼ˽̸ˣҲЦŴ߻ʦ֣л⣬ҲҪ̣ɽ̸֮ɡ
ɱ̫η壬߻СײԼͬû̷ȥǲдɽȣɽҰ֮߻ͣ½ŲС׵ʦܣ˵Ҫ˽ѯңڿ˵˰ɣ
߻ʦ֣ҲлҪʰɡ
߻ǸˬˣҲȦӿڱ㵽˫ҩԺδɽУ֪Ϊ⡣
ɵ˵Щ㣬ʵɣҩɽżãһλ֮
߻ɫһ٣λ˭ܷ񷽱֪
ӻȡ룬˵裬Х֪߻ʦûӡ󣿡
߻۾Ӿ͵ɵԲǰһץסС׵ļȻûѯʾˡХ֣ɿֺСг˼飬֮ŵ͵͵ʵô֪֣㼸ʱ
ХҶ߻һЦһЦؽ֪Хּ֪ҶѾ˶ʮ꣬ͻȻи߻֣֮˵Ҷ߻βԾ
׼ŲæĴҴûˣҴСһֱһֵΣԳХ
߻ɫأмֲŵʵʲôʱʼεģ
ҽʮ꣬δҼӡ󣬱֪Ӻʱʼֱϰɻػ֮ȷͿʼˡ
߻˫۱Сףʣж㽲ʲô
βֻǸХС
߻к£
ɽһҵ֮ת߳իʿ֧ʿ֮Ȼ˭˵¡ĹۡؼһԼлҳ֮ѧϰ书ķҲܳɽҵָڣִιȻ顣
߻ֶСеĳ룺Ȼ˵˵ʲô
ĵΣ̺߶࣬кС˵ҽｻʿ֣֮Ҳ
߻ν̾һʵ֪˭˭
ʩʱ֪ʶиˣŵ£Ѳµ˾ǺɹҶ߻ʦ߳ʿ˵СҲΪë̾Ϣ߻ǸˣСױƭⷬѻǰë̸ġ
߻Ա۾ȫ΢΢ȻѾС׵ĻΪⷬСĳ룬ȥҶ˭Ҳ첻ľѾˡ
˵Ҷͤɽս֮ǰΪ˲ҡʤûн£δȫʵҶǰнˡСμҶʱͤɽսǰϦʱҶΪѵ磬Ȼһ׶ʶӡνʵΣҶԴͨµһ
ҶΪʲôҪôķʽ£Ҳ³ʶ𣬾һԴżתޣҶһ׼һʱвµʺܺõ׶£һؼһЩԼػʱҲи̵ڻ
Ҷתû鷳ôЩſпޣС׵ξΣҶǰȡ߱أ߸ɴСΪ鷳תδɱ⣬ôΨһи˾ͬʦ߻ˣС׳õȥ߻Լȥ߻ֻȻܣҶȴֶθݵķӣ˸̬ԪֻΪ¿Ҷ㷭Ļᡣ
϶߻Ʋ⣬ʵС׵ҶԸǸܺжϡʵҶδûпǹ·ϱظʲôֻûаһˣҵǶַӷ·
Сһֱ߻оʱеĸ޸Ҳǿҡ߻Ҷڵ´Сһ𳤴ֵͬܣʵ׽ˡҶʲô߻Ҳ֪ҶΪƽϻᶨһս޵еģں蹵߶ʦģǵʦҲͤɽսĻУҶѲΣ߻βޣҶ䵽³߻β
պҶǰУ߻еζԼҲݲҲպҲգҶֻںֳֳİ߻һر׽ССҲ˵ëѻѾ˵꣬ʣµҪ߻ķӦӦˡ
߻۾СףɫѾƽͣдżֲ֮⣺ʦҪ㽻ҵĶ˫ҩôֽҩ͹ϣ
˫ҩǡĹۡؼХҵģҪ⼸ҲЯ
߻о֮⣺ѹ÷㣬ȷʵһ㡣
ʦִ˻⣿
߻֪Х˭иָȥҲ⡣ɽз֮ܣҲ֪ϤҶͨ飬¾ͺܲˡȫԽб²֪ҶʦҲ㡣Ĳ˵˫ҩ㲻ع黹ϣףǷҲףԻߣԼҲӦװɣ
ʦҶ֮ҲԣкҲΪ񣬼ȻӦת㣬˶Ӧôɣһ˵һв߻ôǿˣЩǰë⣬СԼû뵽ôֻ࣬кƤѸˡ
߻н֮⣺ô˵ûֵԼϣмܿơΪҲǽңЩ棬Ҷʦܾתң
ֹһԺҲдãɽⲻԶ߻ʦܷƲһۣұ㽫Щ͵£ɽʦ־͸תˡ

ɽԵһ˾ļɽ·ԣоͣһߵһƬĲ£һöŮڲԶɽŮͲʮȴ죬ʵٺɫ˫ҲС⣬㷢ڿòʮСǰϷһĳ߳ɫȣ߱ɫʱһ֧ɫɺˡ׻ëʣһɫĵī⡣
ԶԶӰٶδеʩչ֮еķٶҲǼ죬Ů¶ϲɫǰӭȥĿԶԶľ͸СŮ峾ѻĵԮ֣ڴ˰л
δһЦСѵǰһЦϽְ峾ʵ棬ûе˵û뵽𾪽ɱ־һεεСŮޣãСʦһúС죡ЩǸҵ𣿡
һЦһ۾Ϳ˰ڵ̯һڲݵϵʮһʱ֮˵ΪЩ̫ˡΪһǱҶǳһģδеöû͸ɵʮʮֹءǿϽһЦоͲһˣÿһر½Ե˹֮е㲻׽ˡ
Сһ뷨ָŵϵĶ˵ڤǹڤ˽պ˭Ҳ˽ҶʦܼȻԳΪô߱ԽҲһĪϵӦջءɺʺī⣬ӦΪŵź׼ŵķҲķһֽ𣿡ɽСҲ˳ƺٽ߻ʦֶǸĳš
С׵ĻһЦߵЩ˵˳£ҪˡһЦͷ뵽ҶﲻǷƷû뵽ô࣬˳ϣʦܣ֪߱Խ;
ֻ֪˽޴󣬻ɲɽþξͲ̫ˣҲǸõ֡
һЦ˽󷨶ƣ˳ֽɳԹžжˡˡˡˡ˲ͬϵ󷨣ر˳ֽ֮һֲ˽Կɷһὣ󡣡ô


178޵
Сͷ̫ˣ߰ѽòСƵǿ٣ֺ߽ϳˣҶƵķȷʵԶʤڵСЩëûȫС׾ȣ峾Ҳɴ۾˵û뵽Խô
һЦ΢΢ۣ֮̽ʵǰ֪߱Խ棬ҵȻϡͿ߱˵˶λԽԽ£ҲὫ֪֮ڤȻɺīҴߣҲλһˣ
һЦҪ³Խ֪֮С׵Ȼ֪е֮̽⣬ҲǸջ󡣱˵Сײ˽Ҳῼ·޸ֿʲô壿һЦɲΪҪΪͶʧ֮еá
С׼Ȳ̰ҲҡͷЩʦҶת֮ѰﻹǼֵǣҶӦýţȻó˶˽֮ŲҪΪҡ
һЦ峾峾Ϊأ
峾ķʣңЩֲҵĶҲС׸ĶҶǰҪת㣬Ȼߡ
һЦʵһ£΢Ц˷ԵҽˣôҾȫ߰ɡʦܣôһݴʲôҪæ𣿡
ӶЩ˼˵ô˵еȷʵŰæ
һЦЦˣҵȻңֺαǧرҵң˶֪ɲ̫ƽȻôû鷳ȻҶиתҲǹʽˣʲô¾˵ɡ
ˬ죬ҲͲˣֱӵɽһǲ֮أǶ춴ʮѣҪԮ֣ͬʱҲҪ˰ػҲſԱݡǲɼλ˵һָ㶴콨죬ػҪģֻ;Уһúд
һЦͷˣҪ˰æ춴죬Ҫ˰ػ˺ô־֪ɸضĽ죬Ѱغϼ˶֮ɣнһνãɽ죬Ϊ壬ظɺʱʮŽɡ
ǸطҲǺܺãиģͿˣԺ֪ſϲϰæ
һЦ춴죬÷ڤãǲ̫ʵ鹫ӷǰɣΪ泬Խܻ벻ջ񡣵ŷǰޣҲҪ߱ⷬ˵ģ˵ʶǾԼ취ɡ
ţǰǰ컹Ե֡
һЦ΢΢ݣŶ㽨춴ӦмְգΪۣǰ߳ˮߴʦɣҲ飬һ֮ѡӴԳ߽˴ųԽЭ㽨ػΣ
ϲҾлл
һЦ㲻ؿЩõźŶ˿ϰæģʵҺܸˡлҪ⽻㣬һϸסȥ˵ԺɻΪףںǳ֮ΨһзΪĸˣҲַὣ󡣶ҪؽԼһ֮¸֪
ɸλˣҶҪ
һЦǴˣҶ˵׾СһҪȥһŮͤμãɽ죬ӦаҲ۰εĵӣںδԾѳɴһһҪչȫҲҪ̫ʲôҿת档
һЦΪˬҲɴ࣬Ӵų߽ȥɰæᵽˡͤС׸оһЦᵽɼ֮ģҲע⣬һλֶСȷʵҲĪһЦᵽͤʱǹذ֮飬ܸߣϣܺúͬʱҲСصչˡ
СһһӦ֮ʵλѺʱܵ
һЦһأϣʲôʱϣ
ԽԽãҾڴ˵صȺ򡣡
һЦڴ˵أǺðɣһǰҲҪգβɵȺ򣿡
˵ЦڲóȻɣǵط鷳ҲΣա
һֱû廰峾Щ˵С׸Ǻˣ˽ҲˣȻôҪ۸
һЦΪұһҲδزˣ˶߽Կɺޣҵֺδ̸ѣ峾Թԣ
峾ԹԣϽǹҵԹԡ
һЦ֮꣬޻ʵж񼣣һϽǹɱٶˣɱҲûһ书ѧֵΣͨǿܵĲʧһ㾳гɡ֮ҵܾͽ̻޷ˣ˼Ϊ֮鲻ͬޣжѡνй壬ҵ˽ֹ
лָ㣬һϯң𣡡
һЦдɾߣޱСͨߣѡҲлңЩе˭ţ֤ܲǾΪˣҲ˵ܡҸղ˵Թָ峾Թ޹ҵ˲ְ
峾Թ˸ʲôû۸С׸磡˭ҲԹޣֻ˭û
һЦϬֱ͸飡ʦܣأ
ûԹֻимЩɻȴ˵
һЦɻǹ֮Ұɣ㲻нô޴󶯾
˭Ļ˭ʵҲ˵£˭ҲǷ˭ġǽ͢Ȼǳ־ģѾ˵ֻ֣ûˡ
һЦ㲻÷ԼظôģҲǴ֮һʵ÷뷨ҶҲӵȻᵽˣҾͶ˵ɡ
͢Լ漯ܵ־½ĿĲһҪΪУ޷ȡ׼棬ĿɲϵۣǴϵ̬漯šǵΪ־ǺôǻЩǹĵ⣬־鸻ǾͲԴ˵ظ㣬־սǾս˵
Щ˴򽻵鷳־׵Ĵͳһͬ죬йͬıܽʧȥͬ߶ԷΪԼȡõڹͬ棬־˲òֻͻ׼ˣֻǺܶھпס˿ף֪Щûʲô̸ģԸ
Щ˿ܻᣬ磬־Ӧٱչĸ￪Ųǳ·ʵҲȷʵˡһ㣬ôԼΪûеõ˵İԼ̫ĴһٱۡǿԻԻۡ
Щˣ㲻ԼҲŵģֻòͬķʽѣؼô˱˴ˡÿôģΪйͬȻнɴûйͬǰǿҲؿܶ־˿͸һ㣬Ϊ޷˼άʽе˼顣
־˴дͳĴһͳ˼룬ƬռǧӴϣͬȻͬķϰߡͬʮָӣǧȻսң϶һںͬĴȵĸֱ֡ǲģĹʷ͸÷ֱɸˣʵϾܶζݵķѣ־նع˴ȵĶͳһ
ȻȴΪһǿŽ־Լ棬δ־ΪֵļƻӶﵽֻƵĿġܶ־⣬ŽṲľӦ־鴫ͳ˼Ƴ£ΪʲôҪƻأԼ֮䲻Ҳ־˺ദűʲôˣȻȰΪʲôȰͺãһһҪȰأʵ˶˼άʽĲ졣
͢ʹһֱչ̸СЭ̡ǶԴһǿϰߵ˵̬Ⱥȷûʲô̸ģ͢Լǵľ׷߽־½׼Ĳ÷ҰʯܲܺЭôԼҵĺôɣЩҲбҪġ
˳䣬־½͢ΪҾ͵ø档÷Ұʯ̬ȺȷʲôҲܣ紫̡⡢ѧУȵȣҲӦôǣֻǲʲôͨǾ䡣һ۵ܵظɵӵ
Ȼ÷ҰʯΪһǲˣһĿǡںһնɱ´֮ʱ˽͢ûйͻⳡͻ粻ɱ⣬ֻҪ͢־ڿ־½˼άʽֲıĻĸڸı͢Ե˼άʽǳల֮
ôı䣿ֻԼ״·־鲻ͨƽʱᣬз֮¾ͻ˳֡ʵڸı䲻˷磬ֻ跨һ͢ʵӰ죬¾һսС÷ҰʯĲǺ쳾˴లҲڿలʵ־ĴͳƼ磬Ҳһ֮ϧ־黹ǿⲻһһϦ֮Ҳ÷ҰʯһܼĻ֮Ӧǡ
ҪͻҪͻ̬ôֲͻĵصɣһн֮͢İ¶ˣܿ͢ӴĻýֱ߲͢ӾһӸ߲㾫Ӣڲ߽͢ĵж
һЦ˵Щ£˰Ĵ÷Ұʯ͸ŽҲ֪Щ顣һЦ԰ӡ󲻴ҲҶ˽˰峾ֱգۣȴˣΪëҲƵķ
С׿ЦΪʲôңֲ־ͳ
һЦ峾һֶС˵û˱ʲôԼУ˵ʵҺ㡣˵Щ˷춷ԣֶξͲˣЩ»ʡɽԱǣдͻ˰ģԼҪСġ
ͻ֮ɣΪҲ𣿡
һЦ鹫صλߵдʦҲˣһ͢ΪԼҪ۰˵ħʹ˾ˣ˿ı䣬ɺȲ衢顢糣Щ;һֵ㻯ʵڵ㻯˵ڤ֮ͽҲû취˵أջ˵ĹˣЩԵҲˣɫ磬øˣ
ëеķŴ̽ͷԶһЦһ𳤴ʦ֣ȴǰҲ޷ԼʦʲôҲ˵ˣô֮һЦԼͷ¿˵ʲôأֵ粻Ϊ¿ëһһĪĻںп


179費
һЦС׵˸ǣתʱиӦԶԶĿеķһۡĿɨëĪһͷûӣһЦˣë׷һ̾ϢʱŴϵ黨΢΢˶һ̾ϢëתͷѾҹСĿо¶ټ֮ɫ
С峾صϣëſ黨񣬸ղһЦǰǰëʼնڳСҲ֪ﲻܣıʲôû˵峾ȴһ䣺ҶǰʶȺͤ𣿸ղᵽˡ
ëͷҲ̧ĴʶǺɻͤһЦŮ
ëĲɵĽ˵ȴСһû뵽һЦȻԼŮͤɵˡ˳ܸӣݰëںҲһЦͷʹһɫԶԶ֧
뵱ڤɱнȡȡȡȡĵӣųڤȡʮǰʵ׷ɱҶıʷڣҶɱʱҶѽȡҲɱˡȡȡȵ˼תӵҶ˺ɣҶ֮½ɢˣɵһʱͣͬʱҲԱҡ
Ҷɲ꣬ûüţͤɽһսɢոʢĺһҹ֮вٵȥɢıԵʱظǰǺһңЩ˹еӻ¶ˣһźɳҶʦһЦȥƺϣȶ˾档ʱȡѲ֪٣ڤɵĸֻʣһˣҲǺɳһЦ֮ĵһ֡
ȴóͶڤʱǱµӣ洫Ҷ֮ҲǴӵҶڤɣǰӡҶһЦɣȿ֪ǴںԼһЦĽӹܡĺɣѾǡԪϡӰ컹Ǽ
ĺȽϸӣڲԱԼΪϵһڤɵľɵӣڶͶҶСС뽭ɢˣһЦʮصѡ״ӣЩ˴ҲǰϵҶȻȫסһЦҲǸ˲ģһȫ񣬿ǱҶͨΪԼĻֶλЩģִ˸ӵĺҲͷʹʮʱȥˣһЦѾ˾棬Ψһͷľȡ
ëˣ֪ġ
һЦ֪ںɵӰ죬ΪȶֲòΪϻеֹһЦϲˡԭȼ͵ȣӽҲʼԼСɽͷһڲ˼ɻ顣ϴκҪŻɣһЦĸԭҲȵ˵һټ֡
һЦȻԵǷ嵱ΪԹԣڹԼʦַʵϵǷһֱһЦ޺ãǳһЦõ顣֪˭⣬Ŵ߾֮㼪ܶ󡱣Ǵϵ£֮һЦ֮Ůͤ
ǷһΪܺã߾ҲԸ⣬һЦҲԣ黹ù㼪ͤԼͷУϺͺ֮ɹҲн¡㼪ͤСʶò൱нĵҲλ൱÷ӦûɣҶôġʱͤ͹㼪ѾʮûˣһЦŮȥݷɣСŮҲù㼪רŽӴͤ
ͤԸҲ󷽿ʣ㼪һ۾Ϳˣ֪⣬ͺƤͤĽ֮顣ͤȴûй㼪ܾ㼪һżͤϲʲôӣͤҳݵݺµĴӢۣҶʦ壬µĴͨҾͶ㶼ô˧
ҶнķѣͤҲ֪ǺˣһŮӳгɾֿ˧һģͤϲˣ˲Ҷ;Ȼˡ㼪û뵽ɽн޺޵ҶҲһʱпȴ˰ëһǷ㣬һ㲻ĺͿʡ
ͤ͹㼪´ˣֵĲɢһЦص֮ȵ˽ϵӣŻ֮£÷Ұʯ÷ҰʯĵºŻѳɣһЦ͵ǷҲ޸˹ϵڰͻڤȣһЦҲȽʲô¶ˣڤ֮Ұ룬ɴԶԶɵɣͬʱǱҲҪһλĸ֡
ɻһ鷳£ǾŴδνŴӾŲʱŴˣɵ߾ųʲôʲôԣŴӾǼλˡһһЦʼղϣһҲȷʵû㹻ɫ˲ţִܹӵһɣһЦ۰ĵҲŮͤȱ
ЩëЩ֪ҲЩǶһЦҲ²˾Ųʮ֮Сüͤð죬޷СĵչˣȿǸ鷳
ȩ̈ͷ鷳鷳ôãȵҵ£ҲͦãҪĸ֣ͨ͵ˣ㲻ҪܣҲ֡ʲôĸ֣ҲǷ֮ģҪʲô鷳Լȥֲ
峾ͻȻһ䣺Ҷǰ㵱ʶͤǹﳤƯϲ𣿡
ëСһۿЦŴɰͦɰģһμųСأ͹㼪ͬꡣŮʮ˱䣬ɶҲ֪
С׽˻ת峾ͬʱҲЦżһ䣺ŮΪͱˣ˵Ҳ֡
û˵ϵ黨ַһЩʹҲ˶˶Χ˹ȥ黨ڻ֮δ峾ܵǵ˵ҹˣôѣ
ë黨費֪ЩʲôͻȻһ䣺Сף㲻Ǵһöѿ𣿸
ѿܾ
ëˣǾɼΪ㼪ˣѿܵྭ磬кôֱӷã鲻ǿڳɽĴȥƾƣҪĺþʮþƻȥѿĴ󲿷ҩι
е㾪ȣǰëһôһûôˣҲϧָСóƾƻȥĻѿд󲿷ҩȥСˡȹ龪ȣС̾ͳȥˣҪ죬˻ƾ֮ҲҪһЩĶ

˵ȴɵӵʱԶɵķӼλرĿˡһλǡѡˣް˽ڼŵͶܼఢܽ߯ȡάɣһλε־Ÿ
ŸʱģҲûооְ񣬽͢һگ飬ͬʱҲӵһӵ֮Ÿĵһ¾ȥݷðܽ߯ȣòܽ߯ȽӴȻͰܽ߯ȴ̸˺ܾãҲ֪˵Щʲôܽ߯ȾȻӦһȥӡ
ȥݷô˵бҪΣյĶħŸҲдģ͢ֲòӲͷƤŰݷãðܽ߯һԡŸҰܽ߯аҲ³ȴ֮޹أͬʱҲŸһܵӼԴӦŸһ
·ӵļǰܽ߯ȱƽȴײ¹ҹͷӶڿɳӵһҹȻʲô¶ûȴһֵһȥζΡϧڲУѺӻǷӣеǸ˵лܽ߯ʼ֪ܲμлһ˿룬ܾ÷ӡ¶˭˵
ʱܽ߯ȼԼ̬ܾȫЩҲЩ̡ŵ£һ۾Ϳ˰ܽ߯ȣĴкάС㣬룬ڵ㣡
ܽ߯ȿ£ӵ΢ЦЩɬȻȴ˵ҪάС㣬ҵӰȡ
ȣǳԺôɡλŸ˵־õ񸸣ܱǸҲƺҰְ֮ΪףֻܽŸˡ˵Ƿӣ߳鷿ſӭӡӵĻָΪڼԼüУ񸸡롰סͬһʣʹ־Ҳһ֣ƽʱķӽһžȻҧ
ȴһۣ˵Ұأ
ǸЦְֲҰְ
վŸ΢΢һ漴΢ЦŽǳǳһҽ촩ǱװҲ񸸵ݵŰݷãôƺ㡣
£վſ˵ȡŸɡϹҪŵӵ鷿𡣡
һ֣ãڿ˵ɣȥݲ衣鷿ڿ輸档׼ȥ鷿ȴӺסˣЦЦһ仰˵ǲҶܽ߯ȵһεŷȵĲԼȵѩ裬ػһõˡ
ڿ֮󣬰ܽ߯Ҳȳ˲ζԣȻⱭҲûʲôõģϼٿһͨ˼óҲܽˣȻûϴǱ㡣ϴεŷرѣŸӾǵͨˡ
ں˼Щ񣬾ŸŸ˵ңҲһٽӦüһ̸̸Ǿ˵ɡ
ŸǷǷҽܵҲ־õ񸸣ҲһѧҺʦùѧ뾭ѧѧλŷŰݷá
ЦˣõѧλɣôܾҵĴûô
Ÿҡͷǲǣ־˾ǹǫˣѧķᣬɽħֵ̽ʱ򣬾Ͱݶرֽת£һֱ岻ѡһѧߣ
ЦԳѧߣô𣿡
ӰһۣаɣŸ˵̫ˣ
Ÿţһ㲻ţңָ̽ڻܶרͬжԷǾѡ
ϵЦݽסˣܲ˵һ治֪ͷһ˵˭ϲûǴ־ˣһѵ֪Լʵģ˵ԷӺܲ졣
ʱܽ߯˵һ䣺ӣѵΪԼûݲѧ𣿡
ɫ΢΢һЦ˰ɣҲ㲻ѧƽѧйߡʷáѧţܻЩ򣬵Ÿ˵š
ܽ߯ȣΪǿΪԼ𣿡
´Ϊۣ£ѧٺãɽħ̽Ҳʲô˵ʵ־ҲԶˡλʲô飬ֱ˵ɡ
Ÿһ־˳˵ǽҪģѧȴмֵǾĹȫ綼ܿ
һͷµĿЦôش棬ҶŵȥУ
ŸĬҽΪ£¸£ްԼɽħӰĲƾϣԷרƽؿרҵҲᷢȫרҵڿϣĳɾͽϲĿ
ѾŴ쿴ŷ˵ӵ۵˵ͷҵĳɾͣ˵
ŸûʲôرķӦ˿ڲּ˵ڴ֮ɽħļڻȥμҪĽͶ̳ᣬΪرרαõһһСרоȤκѧ⡣ܵ¡صѲطް˸жרѧݽھͶⶼԡҲļѧƸΪڣԿϣƹ־鴫ͳѧγ̡
ͻȻĻô֪ϣƹſγ̣
Ÿ˰ܽ߯һۣάСҵġ
ܽ߯ѯʵ۹⿴ŷӣѵ㲻ϣ𣿡
ӣŸȷⲻڿЦ
ŸȻǿЦάСӦ֪
ܽ߯ȵ˵ͷӣ˵Ķģ
µʱŷӦŵĿŷӾ̾ϹҪѲؽѧ𣿡
ЦЦֻҪз룬ҿȥݽȻҲС
Ÿ¶ϲɫǴӦˣ
תЦӦӦȻӦֲɵӣôõоܾĵ
ܽ߯Щ˵һ䣺ӣĲŻᱻ֪Ҿˡ
ӣ˭ˣҵ˻˵ˣ˼״ҪôҲҪô˲ඣ
ܽ߯ȸϽͣҲǸ˼ĲѧӦõõϣҲ㽫ùѧ󽱡
ЩɻĶŰܽ߯ȣȣô˽˵ʲôҿȷʵѧʣĻɫ̫ˣкܶôΪġ
תͷܲĵ˵ʲôأ˼ڿҡŸ𣿡
Ÿͷǵģ
һֵǾɣлˣ
ŸɤӣҲתҪԼһСС顣
һֱЦû⣬˵һС£һټҲаôĺ£ζЦѡ
Ÿʵܼ򵥣Ҫϴ񣬳ΪһͽϵۡʵʷЩѧߣǶϵ۵ͽĳɾҲʷϵΰ˱ȼ磬־˵˵ǽʷ
ӲЦˣһʵô򵥣
ܽ߯СĴģֻҪԼϵۣⲢΥκηɣҲܵκָ𡣡
Ӳȴ£ţǾ仰ô˵ţڡ
һƲ죺Ҳ˵ʲôԼ˵ɡ
վ֣ص˵ǳлķǳлҴûеõôߵۣȻ֪ԹʵһǺеƮƮˣֻһС⡪Ӧ𣿡
ŸҡҡͷԣֻôһֻҪͷһж˰šάС㣬˵ǲǣ
ܽ߯ȣǵģް˽ڼԼάɼƹܵ㹲ͬ𶼻ṩĻЩ
ӲҡͷҾͲˣ˵ѧʣŸ߰ǧѧ򳵣ӦõתȦȥۡһҲͺƤˣ̫Ҳڰ˶ˡǼҲϵۣѵҵѧʾͲѧˣ޹ذɣ
Ÿƺϵ۵ƫ
ûٵ˼Σֻ¿ףû˵ִֻȻڳȻǱ񣺡ҶûƫҲΪԹˣΪֻκ֪ȥ˼еãɥʧң̫һ㡣
ŸΪʲôϴأǻ۵ĹУ𾴵˶ϵۣⲢҪκεͼۣõȴһ
ӣҶϵҲûƫ·ÿʮּϵҮգҲϹģҲҲ˵ܣұͲʥеĽ塣вϵ۵˽ϴƭĲϵۣԼҶס
Ӳܾ⣬ȴȷľܾܽ߯һ䣺Ϊʲô
ӹ˵ƽȣ֪⣿
Ÿ۾Ƿͽ
ӣҲǷͽҲǻͽһݶ𾭣Ҳݶʥ
Ÿôǵͽͽ
ӣҲǸڽϵĵͽҲʽڽ̣ǧ־˵ںܶ࣬Ƕ˼棬ҲСġԳ֮ΪϵۣͿϵôġ
ŸǷǾܾˣ
ӣҾܾϣ㲻Ҫƫ
Ÿ̾ϢһЩʧҲһȻҾͲˡ
ҪǣȴֵȵȣԶһˣмҪ㡣ţ鷿Ǳ¾
£һ
ӣ˵һһ
üȥ鷿һ飬ҳԵԲĲơӰݵ輸˵Ȿϲģ滹Լӵע⣬͸ɡ˼ҳЩƣΪǰ첻СھӼҵĹйûϵһûȱ
ӵݹһҧõ飬һ˵ڴʲôʥ⡰һ̵ľ䣬ŸվҲǲҲǣɫʮΡѾתȥķЦȴסûг
ܽ߯ȲŸ̫ѿֽӹⱾʵǻ۵˼澫ѧʦ˼ȥϵۣҲûҲַʽȥ˼⡣Ȿ˵ĴʦƳ磬Ͱ͸ҰɡʵܲµܾǴӸ˽ǶȣһҲϣ
Ϳͣһֱ͵ſڿͿĻֵ˼ǰһˣʲô¾ʹкпճϵǧ


180ů
͢Ҳӷӡʶ֮£ڵһͨͨˣΪˣ˶ʮǰЩйеļ䡣͢ŸҷӣһʹΪصЦתȦȥˣİ취ҲҪܶ־ܺãΪɫһֻϣ˾ǺãƫִڴҲһֹҰ
ûнǸν򵥵Ÿ޹ءܽ߯ȿϰŸҲΪԼһλϵͽҲ֪ӲŸ
֮ЦŶ˵ţóԵģοһ˵ģĻˣôˡ
ŭĻҿʯôõƮƮܾˣΪǵĽ̻᣿
ӣⲻʯ޹Ұ㲻𣿡
£Ȼ⣬㴫˵Ҵţƫƫһ˵ΪʲôѽͻȻҪôĺôҶ춯ˣҪ㹫ϴ񡣡
ӣ𣿾֪֡Ҳ֪
£Ĳ֪𣿡
ЦЦΪǸŸĶʲôѧʸȤҸԸӣȥڽѧҺα׷ôģʲô˳ʲôĿģԼôôѡ
ЦЦôֻ˵ŸĻ˵ǸȵĻҿ⣬ǲŵģΪˣ
ӿһ㣬Ů˵뷨˼ʲô¶ܹᵽһ棬Ϊܽ߯һܰô𣿡
ºһǴʲô⣬ڱ壬Լǡ
ӣˣ˵Ļ

һƬƽڵȴؼңƺоҲԣԤеһ籩٣⼸Ե÷Ƶ֪͡Լ鷳ȴû뵽һ˲صĴսһ𶯽͢أһ¶Ӣ۾Ҫʱǰ̨λӢۡɽ⣬źɵλǰϡ
黨ѾˣۿС׵˵һӦǾ֣´ڷһǡ˫ֱ翴ǾҪɱң
峾ǰͼο㲻Ҫ£ǲ˺ġȻֻû黨ļ黨һԾ˷һ䣬һɪɪС
Сǰһָ黨裬ģ黨еľ֮ɫȥ٣֮ǿѹĲСһʩһ˵ɽˣȴˣǾ㣬㲻Ҫ£ֻҪ㲻ٶˣǲ˺ġ
黨辪ȥָѣӲʵʶǣȥҼҡëأʱ˻ǰ飬ëʴϮһˣԼȴˡ
峾ϧͣëѾˣҲˣСǲܼɽˣҲǰôˡҲһˣ߰ɣҪ£ǻôߵġ
黨費˵ͷϢĿëˣֱЩץסˣɽҰг黨ͻȻ޿Ҳ֪ôźãʱëС˵һ䣺ϰ߸Ǵ򽻵Ϊǰץˣ֪ʲôֱӸôˣСģȸԵģ
С׿һ黨֪黨裬ǸСڿʼͲˣҪߡֻҪǲҲ㣬гԵкȵ·зסУ𣿡˵껰ֱһֻռ黨軳Уת峾ʹ˸ɫ˼ʱ
峾Сʣôô˵ԾСѾͷ
ҲСͣô˴򽻵˵ٶҲûãԼӦɣ֪ˡҪôھͿ԰ŻɽУҪôʵʵǡ
峾˵ҲǣǲʲôͰ˼ɡ
黨һֻռ˰ȴû¿ڣڽС׵˲̲סһ䣺ǶԱ𣿡
ǶԱˣԳˣ
峾˵ÿСǰǲҪһֻԱŸҳԶ
黨˵ǶԱˣҲûϵռ̲סſ˺ҧûԶȻܶС׸ռƽʱ԰Ŀζǿˣܿ˸ɸɾͷȥ֮ϸɾԼͺ˫֣ðëֱҡͷ
黨ռ֮˸ã۾ܿȴûҶС֪ˮһַɳһƿӶ˶黨ǰĿǵ˾ͺˮˣˮҩ԰Ȱɣ
黨ӣƿﴫһ˵ζûŹľ㻹ҩ㣬С׽ѿƾУɽȪϡͺϡ黨ƿӣĿС׵һۣƵһڣ¶˾ȵı飬˵ֱҺ
һȥС׵ûʲôӦ黨ֺ˵ڶڣžͺȵԽԽˣƿϺȵһβʣС˵Ļڲס촽ѾϡͶǳСȻôأ֪Ѿеˣ˶һ˵ӾͻٿС׵еľѾ˲١
峾ֶС˵ֱڶһ˹
СЦַʽȽʺѧѾˣôɣϾǸСѾͷЩҲ㡣ˣܲҲ˲ˡ
峾˵ͷҲˣǰȥ΢黨˵ëѾˣԸԸߣֻҪ춼гԵĺȵģҲû˻۸㡣
黨û˵۾˵ͷ峾΢Цͷͺãôھ͵ҵĻһ˵ýô࣬ȥϴ軻·ϴ贩ɾ·ģϻкóԵġ
黨ЩվСһԵͺһȥŵһ峾ȥˡ
ǳȽαһаԴڲȴܾɣССҡʩȫĳԡҡ峾黨ȥϴ軻·СëɢСʵ˵ǰСȥôð
ëҲð죬㲻Ҫ𣬿϶Ҫֲ滨ݺҩҩ԰ͯӰɣϧëˣʹճһҩ԰ͯˡҲýͣ˵շС֣÷н飬ڲҲ𣬱˲˵ʲôġ
ΪĿȫУôɣһ¶
С׵Ҳûɱģǽ黨ôԷ·ϲ֮һЩƽҪĽ黨Ҳûж⣬ʲôʲôһֱ̫˵ûµʱͶڽԵÿͰ͵ģҲӶ˵Ѿϰˡ
黨ʮġ꣬Ƕޢûзͣ峾·ԵЩ󣬼򵥵ĽںͿҲǿϴ֮·峾ĵĸ黨裬ȥҲǸܹɵСӣϵıʱܾŵССһʼͻȻܻɽҰ黨跢Լ˻ȴѷȫĵطײ뿪Զ
ϢʱˣֻһŴȻ峾ڴϣСɳϢëͲڷſڵĵ̺ϴ峾黨˯ҵĴϣ黨ȴϣ˵һ䣺ģ
仰СɽǸʯƤӦǴëʵ˯иӦ黨ƽʱϢĵط治˯Ȱ峾˯ϰɣ˯̤ʵʱΪҲÿ黨ڴϲ˯ǻ˯ȥΪ˺þ̤ʵ㡣
ɽҹ黨ڽ˯֮Щ֪ů͵ĵطȵС۾黨費֪ʲôʱѾڰëĶƤ£һֻֻ§¿Ĳ˯ĺ㡣ë۾ûС׿ҲǿЦԡ
һĻСһëʲôʱйһ棿Ȼ黨迿ԼȡůӦðСëҲáҩ԰ͯӣҲ¿С¿ġ
ڶСֳɽȥ򣬸黨˺ĻϴѣٿȥѾɾˣǸƯƯҩ԰ͯӣ˻̫¡ദ黨Ѿѧ˺ܶ£Զ̫ÿӣҲ֪һһԣСŪͺģС˵Ҳ֪ӦһֻƽʱԸ࿪ڡ
˼ǣ黨ƺԸëһ𣬰ëڲɢʱǺĸں濴ţ˯ҲŰëڵ̺ϡ峾ĵһǣ峾㣬Ǵ𣿡
峾ǹһͷر¿
黨裺¿¿𣿡
С׵ʱںˮһЦûǺţֽаë¿ҲУһͷܺúܺõ¿Ժרչͷ¿ɣëݺݵСһȴû˵ʲô
ʱӸϵˣһЦ˵ʱ仹˰죬Ӷʵûʲô˵ģǰ˽ػһ𣿶һЦǵʱС˵һ仰Щ֮ܿģŸλѣ֮ʳסһöԻȫÿҲ֧꣬˼˵нˮֻһ⣬֮ɵ㻨Ǯ϶ǹܹġ
òʮ꣬볤˹ģСǰͶҲмָ˷緶СڵǰֵǰСʿºɻȣʵݣʦ£ںϣҵȽΪ壬вǲԸ
С׸Ͻӭϻ񣺡ʦ̫ˣλʵǸмʲô鷳λʲôչ˲ܵĵطǰλˡһֱڴ˵عλ٣ֱʦָҽһ⼸λѡ
ӣԻΪףӶƺΪʦ塣ͤСҶСʦã˷ֱǶġī褡īīԢɵӵķź˼ͳһУΪвٵԭԲͬССɡҶյŶµıǡֱͤķžԴУ˲ͬ
һλɢµӣʦȥвףʦֵܾͶ˺¡ƷƣͬһСãĺ̸ϲһ壬ֵһҲͶԵҺȾ塣īֵܣҲ˼С׵һԱŲûֳīңһѾûҵӡ
һЦ߸СȻҲǷ˼һλ֣һλŮһǰʦֵܣλֵܣиԲףܹ˴ǣԼڵ֮ǿѹҲһ뿪ʦ֮ʵΪ


181ɽдӭ
һС׾֪ۺܻȻ̸񣬵жСһֱп֮⣬ҲʶӦС峾ΪȷʵС֮ϣ̽ĺαӦСƫƫܸӦ̬̽Ǹ¶˼ˣ˵Ǻúͻ֮ͱ˴򽻵ʱ۱Ƚ϶࣬С֪˰һЦѡ
ͤʮ꣬Ѽ͸죬ҶüرԸЦı峾ԸߣмӢ֮Ը˸֮磬СŮŤмִҲмƤ峾ܴ֮󷽵ȥкץ峾ֵƯСã۾ѽÿɰ仰峾˵סˣԼĶĺܿɰ⵹С׵˵һ¡
һԳû峾ļܵͤѣλҵĵ峾峾Ǻɵĸ㣬ҲŵͤС׳ûռ˸ˣֱӽ峾Լĵ£ǰ峾ܻ὿⼸䣬ڴ˳ȴûзϣҲС߿˿
˵ȻҲ˰ë黨裬С׽黨ҩ԰ͯӳѾԪֽгθɴС˸ʽţС黨衣ܰëʱСӲͷƤһ˵ɽޣаë
ûֳҲöʣǱȻܹŹ֡ĸһ۾Ϳ黨費ˣʮа˾ΪͯӵʷϲټڶҲ˵ûСʮǰһɽϣӾһСһСȻ¶棬˵鹬ġͯͶ£ǵɺ͵γɡ԰һСҩ԰ͯӣȻصҲʮ⣬ٿ黨ǵźӿֿɰӣʵҲ׶аϵ
ǰëͷޡ̫ˣǧҲкܶеɽ޵ģ߳÷ϼҴݼ߶һŵĽԵƹҲᣬЩѰޣҶзͨǰëôһͷ¿ȷʵ¿ûаӣֻǾֹԡ
Ǹ࣬ûʦųûмͻȻ֮ðôеˣ˵Ϊף÷Ұʯ͡ȷʵڲͬɽ޶ôɫ
˲öʣͤȴЩë־ȥϵǴëлȵͷ¿ëɫãë̫˼ˣѾͷôԶȤ
һֱ˵黨ȴǰһֵסͤС㲻Ҫ䣬ëϲٿëεŴСʶͤҡҡͷ˼·˵˵ģҲϲ
ͤŰëķӦͨԣһӾ͹Ժͤס𣬾黨費ȥëĶ䣬ɴ˿ʼġȻЩǺҲᡣ
˻֮û̷ɣС׿ɽȥĴˮУ˶ڷȻӵµģֻ黨Űëڽˮ֮һ¾ǴŴȥü·ΪɵӶǾװĴ糤ĳԽӿɲʺоߡ
֮ʱǿطĺۼͨ˿һǲƷ֮˵Ϊ㹻ǲʱ޿̶ʩƽ󲿷ʱ䷨״زסģ֮ȻгԽĴͨΪֲֳһˣЯ˵ͨ˿иҲ
統λܴĦƽһ˭Ҳжһ־ܼһӲӵʮ˲ǰѾǻĴͨΪ֮ҶҲáٱ˷һͨѩ׵ĺ«ɺ«Ǹͨĺ«һ«װ߼ǧƣôװµͨ⣬Ѿɽͨˡ
С׵ûЩ˵еĴͨƽҪһ㣬ͩʮֽžͰѳһ¡ɵ佣СҲȥ£صˮĹģܹ㣬ǵһμҪ£
һ̳ͤģѡһ˿ϡᱡǴ֮ԵúƮͦεĳ¡СһǮаοԼ·̫󡪡ٱƽ·̫ˣǧСһֱһǧһһʮļһ˼ǣ߸ȴֿʽɫ
īֵõīɫõǻɫõǴɫͤĵȻŮСԵĸͦΣͦظҲۣɫ糺ɫһСɵĴϣŮŮһɳ£˵Ŀ϶ΪǺĸ࣬ǻɫ̫ͳһ
·֮ȥˮһҵκܸߵľƵ꣬˸Ժһ٣־˵С׾ǸˣˡϵȻˣ׼дҲ⡣ȵɵʱѾǵڶ硣
黨Դӽ֮󣬾һֱſڳ̽Դ̷һѯ֮ɫȴ̫ҳȥС׵ȥƵԷʱҲ³벻³Ƶİëһڳ
ûԶ˶һ¶ɫһߵǰļʻңСҲӦɫȿ˸𣿡
Сһ¶֮ɫΪЩֻȵΪҲΪ˸٣СҲˡҲҸҿ϶иֶǲԶ
ǲܱƵ̫ҲܹȻֶȲżѣ鷳峾еǰ
峾֮ʣС׸磬ʲô½ң
Ҳͣᵽ·Լһ³ؼңڱָˡ
峾ΪʲôҪһߣ鷳һ԰㡣
ھҪæλϸ֣ҺͰë黨趼¡³ؼҴׯҲŷģУҲ˸󶯾ڼԱͰˣҶķԼ¥»ƾķѾúĻߺ̱ˣڻȥտҾͳ׷ˡ
峾ͷУһȥʲôʱؼң
ׯ㣬һЩ¹Ҿͻȥ
ͻȻʻһ̷Ĵڣ峾Ѿ˳߻ǽĿڷ档ЩɻʵСʦ壬峾ʩչ뿪ǵļ𣿡ѵ㲻֪عأС׵û˴һЦȴΪʦܣԶ˳Ϊʦ壬ǰ˸С֣оЩŤ
˵ЦɻЩЩûʶ˳Ϊɵһ֣ейȻҵһ򵥡峾δΣգͬʱҲĵļˡղ˵ʲôعأ
غܼ򵥣භ漰ͨˡΥߣˡΨ֮
ʲô˼ֻ֪䣬֪ء
ȼĲ⣬ҲһнǧԼ׳ɵĹءи˲ͨҲͨļѡ÷Ұʯĸɽһͨũ򸾣и߳ҵϰǸͨɲٱ纣ȵɼü𵽸ϱ˸ӣĸҲͨˡ
ЩҲһӶн飬ûͨҲͨһи˶ءнеԹЩˣǼֱǷʤȻһ㲻Ҳм˼ֵͨˣҲѱи˻ôζžֻһԼ׳ɵĹء
غܼ򵥣Ǿ˭ҪôˣǷн˵ˣ֮ΪвУ붼룡شһ˹֮ܵ˭˶ΧɱһٴͨҲһ
̫ˣҲûõİ취˭Ҳ£㱾Ϊٸߣȼܱ֮ʲôã֮õͬӵ뵱÷ҰʯһͳأصҲǿ⣬Ϊ˴δ̫˽Щ
֮Сʣд˹أ֪͢ûУ
ЦҲ֪Ǽ֪ҲӦֹأȥԵģĺһΪС
Сҡҡͷʵ뺦˵Ļòŷɣɱ˷Ż𲢷ͨΪоһƦåѣ˵Ϊ˵ǵĻҲͨħֻնģһλڼҸġ
˵ŻѾǶֱн뿪򴩹ѵлӣ֣ǰǰ̺ڼ׵Ĺ·ΧѾûˣ˲˾裬ʲô¶ûзߵľԽԽԶûнӽľľƽպغͩ͵õϢľŴ򿪣ֱӿ˺ԺеػٶҲ̫£С˿
϶ǰһУʱ˷ˣٵȵġС״ź߽ɣûдٲͷ¶βطҪ֪Իصɵһͱ¶ɡ
һͣͩ;ƽվӭܣڻˣǺɵλ𣿰ķԸľͥѾúˣ׼˶ʮоԼãλ˿Լطν޾ᣬǲ⣬Ҫ֮˵
һһһȻסϴϢɽдķҡٷľͥԺȵѾ򵥰úãվС֮ׯҵ񣬼Ȼ˾ǲιһɣ
ǽʲôׯ
ͤЦˣʲôţǰ׽ҿ˵ؾһɽׯǴ˼˲ɽׯׯ𣿡
΢΢һת漴ͷúúã˵ؾͽɽׯɣҾ͵һذׯ⻹ʡԺ鷳ƽգ˶뿪ûҵ֪ͨ˭ҲҪ˵ؿܻһЩ鷳ͩһλ˽𡣡
һֱиСףǾǰհëԺΪԼĵϵŻʲôأҲкȻʣа̸ײ࣬ҹȻԼҲûǸʵн˸֮⣬вٽɢԼңŻ
нҾǶ֮ɽׯбҵҲвմˣҲʮ֮һɽׯׯүӡôС׾ȡɣ˵ΪɽׯԼųɽׯׯҲ˳£ԳһֿԾͽɽׯһ˵رæûϣȽСһͷ⡣
˴Ժ򵥵ٷ𳨿ɽȣ˶ǰһȻСȴסˡСסˣëҲŴһͷɵ¿״ʱ̾ׯ̫ǫˣ·ϻ˵ֻǸ׵ҿʮĶ츣أ
ͤҲ׷޵þŵĵطڴ˵Ҳ޲ɣһ˻ûȵ뿪𣬵õ˳ԽǷ֮С׽ӴҲͦõȻûʲô⣬е˵ΨһЩźľ뿪µûиõ֮ءû뵽һ֮ӯʯȪȻǸʺеĶ츣أֻδ϶ѡ
СױǸȣԭʲô˭ӵǿϽ춴֮Ȼ㣬޷Ķ츣ȵġɽһصС׵ΪҲӦ˵֮ʢԶʤǰСȥɵ̫龳֪һʲôĸоȻݲס
ëкɻ˵һ䣺ô£𣿡ԣ𻷱֮ѳɣ£ǰɽСɽôˣһǷӸɵĺ£ͼԶԶɽϣһƬƽ⻬±ڣӲӵĴ֡ҡ
ûСֳҲܿΪдر󡣾жÿֶһߣʻɷϹתƿȥһȴԵûȻأֵƼһɽסˡΪλߴʦ֮һҲ˵ķӣɫֲ£Ĳ㣬һ졣
С׺ðŻعͩôдȥģ
ͩСҲڣ̸˰԰쾰˵˵ػȱ㾦ҪԣùСȥۣȥӡ
ôëʣʯϵֲǷŴϵģֱԽд͵ġСҲ鷨ֱʸһɳľëʣīϰٽǷӲͨòֱʣ˵Ҳܿű


182ϼ̤Գ
ͩЦʲôʣ˰ɨմŽվдģÿֶһдɣ˵Ч˴˵Ҳʲô˵
ʱ˵鹫ֱּʣǸ˵ȴ֪ġ
ݶԣ־нһԺУͥİױɫĴ֣дǡұдǡ١˵һλɨմŻдɣÿֶһʻӾ͡ڰױϱ˽ǧ꣬ʱ١ֱ٣һ鷨ҸˣǸֻԭ
ȻҲ˵Ǹ˵־Ч˵еˣֻǸٶǷּ˵ⲻҶǧȷֱˡСĽ࿴ۣΪλߣ۹ⲻףӦǺ´ɫˡŴ˺þƣɽׯŵľƽ飬һܿĵġ
л˲ιɽްҲܸˡСԼ˵Ҫ֮ɵ̫龳ȻҪС࣬Ǳһׯ԰Ҫ١һɽһɽΧסһƬɽȣطѾ൱Сˣɽе׺켸ʮ侫Ǵ´ࡣ
ȿһȦͶ˵˴ѣǰɽиص㣬оᣬǾԼطɡ
ͤ΢΢һüȴʰׯȻɽׯиǰסҿ˶첼ãƽҲҪͬʱػҽｨоᣬ֪ûд룿Ļн˼ҵĵطǷԼסܵ˵һ˵ؾòŷΪȻǲʵġ
֮Ͻо϶ҪõģҲֹߴҾλ˵ضƲͼʲôط޽ԼʲôҪ󣬾ǡ
ͤ˿ܣǾæػģȻҪׯﻮﻮǾԼطˣ֪ڴʲô֮
СһָҶɽеʯ裺д֮ʯһңҵһЩ˽֮ﶼС֮⣬ɽׯ붴λ㡣
īֵܵСʦѾˣ˵صƽҪͬʱػףôͲɽׯϢˣоϢ
ֵҲضֻ꣬Ҫоƺ£ûݶνǾɽסˣо졣
ȿһڵӿЦ½ȫҪɽغˣѾ˶ϣ˲¶ֻ֪ǵ֮أ鷳ʮа˾žڽҹ
ҲͷʦϵҲΪʮа˾Žҹжţ治˼һɻδϢ͸λ鷳ˡͩҹʯ֮У˴ӽҵȫֲ顣ŰëȥɽУеطϢʱͰչˣǧҪҹܡ˵ͬʱж԰ë˵֣ˣ£㿴СܣҰѳԵĺȵĶ͵¿
ëҲûֻܾǺߵٴˣɽĵط¿ѣԲ֣

һа׵£ҹ֮ƵоĵģѾֱɽҵ˺ʵλþϢְͩʯУɽϯضĿ
˶ֻܰһ˵Ǿ黨衣ɽڵĻһƬïʢĲݵأΧһȦͦε֮£һȻССռ䣬԰ĵطϲģݴﲻ£һһ¿
黨¿ߣëطɽöˣҾȫǰһҹܾơ
ëа͵ûİѲѣڰɹ֮ʱժҹӣݮʪȽ˼ڣҿң֪ûѿһܲѹ⡣ǱǳģѧժҰȴǻδ֪
黨費֪ëʲô̧ͷϵǻС˵û˴ҲûңжԻ·ãëҪ˵͸ˣܸңΪʲôҪʲôˣ
ë̾Ϣһ黨ͷˣԭ˵ʲô㶼֪Ҳ¿᲻һҲ˵ӣ˵ӣ᲻ëˣ㻹ǲҪѧɣΪˣɲҪ
ΪҶ־磬һĲ˹ǣһѰΪ¿ͷˣ־֮ᶨǳ˿񡣿ɰëʱȴһζڸ̾ԼҲ֪ڸ̾ʲôɽҲܸоղԣһսҪֻԼС⡣
ͻȻˣĹ죬Զĺˣϵȴʼͣ˸ͻȻ̧ͷ죬ɽпСҲ֪˴˵λãʱȿڵˣϱߺϡ
ڵܸߺԶֱ˵ء
ī˵ܼɱ
ī𣺡£
īخ
ʱĵһʮˡ
ͤ󿪿ڣ׼νʦ󣡡
վһϹͰλȴԷ⡣
û˵꣬ѾһȺӰԶԶĴ߿дɱĺŽֻ֮ʮ˷Ͽգһɫ£ͷڣһ˽ĶȣͷҲǽɫģӳ԰׵ҲɫĹâһۣ½ıԵԼŲʴ־Ÿ
࣬˴ɫĿףְеʮֳ־źŽڴࡣ߸һſһɫİɫħȡʮƮƮһսһȺʹŸ֮⣬ʮ˾ǽ͢Ѱħʯĸ֡
СҲ˵̧ͷ죬Щ˿ȻЩȴСףֻһƬĵأмѾȥŸ˵ʦħǿǡ
ӵĽ˽ǸԱȵ˹ʿѵӪĵʦҲǽ͢ʮʿ֮һʿԼ߼ħʦɣҵ˰䡣Ĳ֮һĿռ䷨ȥһָŽȻ߰ħʦеħʦзһָ
еĿĪһ黨費֪ʲôͻȻһӿ˰ë棬ȵҲγ˳ԽɽǡҡɫĹâ֮һͬʱ֡粢ûɽУڰɸ߿ɢǧٵߣ񱬷һ˶񻨣ɽȶ΢Ĳ˲
ϵķħ䵽ȴһε裬ɢΪ˿˿⡣˸п˵ƣֻ¶һƬɽȣɽһ̧ͷ졣ķδȫħ¶ľȻֻһ˲䣬ߵɽͻȻɳߵ⣬֯һΪһŴʢ֮еľʧˡ
߽Ѿ֣ػ죬ʱС׾߿дһϵǰǽ͢ʹܼܲһ棿
Ļ˵꣬ͼһϼһŨҵĻͻȻʮĿռ䣬Ѿˡʮ˳Ѿ൱קˣֻһˣɷͷѶ˶ǹȥˡ
ֻϼ⻷ƣ»һʮɺɫ״ӰնڳϷȭɽпҹͻȻǺΪʲô飬ԭҹпãҸʲô
һ죬ȻС׻ǳ⸱Ӱǰ˲㶼һƬ̣Ȼ̬ЩѾת˴ӰӶûţڷִ֮ѶڿʽɶԷûа㾴ηıʾ
ǰһҲǳǳϹҽʥ͢ʰħʯ
ʲôħʯû˵
̧ͷ¶ɫǵ˵콵ǵ衣
һü˵ҵ޹ء
˵еᣬΪɱ³֮裬Ϊȷʵʧˡ³ȵٺĽף֪ĵȡûиκˡɵǣȷʵһö衣֪ģҲӦô۵飬һǿģȻ
СһҲˣȻɫ裿ҾΪеѾܾˡ
ʱŸ̼ƲҲǰһ˵㲻ʥ͢Ķ֣Ҳ޷ǶԿӦĶһĴŽڽҹ㳨˵ͦͻɱƨɻؽ͢ˣɵ̯ӿɵԼʰ
ô飿Ц𣿻ؼȥɣûǿԻȥˣڴ˵ɧűҲѻҲһˣк߽ػ޺֮ǣµ񹭣һ¶ƺʢûɫ
Ͷ࣬˵Ѿ̸ˣһָ£Ҫģ
˳ħʦһзȣʿĺŽǶȻһʵʴ˷ƶŽзɳķ˿С׵סҪСΪһ¾˸ץˣʱҲСдһ
µĳͻȻһ˻ʱѹ˺Ž֮סС׵ʮ֮ԶƵķ˵ʱСӦÿٷɻȻû˱ܣȴڿվסˡ
Ҳܾȣû뵽С׾ȻѣǰŽ𣬶ǰַ֮ɾڴʱͻȻһźɫϼ⣬ϼһҫ۵ĳСѾ˳񹭣˵ͬʱңڿվһҲ˳
һͻȻŽǵʿһνɫĽâ֯Ȼûеסֱǰءô˵ˣͷһ˫ֽǰҲһɫĻСİܽ߯Ƿһģһġħʦ֮ͻȻĻΪһɫĶơ
ڶϣһײķ飬ʮƮɳһɶԶƺһ壬ŸͶʮ˺档һ˸ӵģ̫ζҵڶ䵽ˡ
һζ׼ħʦаɫȶǰָȼһ֣δǰͱһɢǰɶԶѾûʱ䷢ˣΪŽʿǰָֽգħʦһӶħȡĵâɳ߰ħʦƸŽ˸ħ
һŭŽ˷С˻ߣС׻Ӷ񹭷һƬƬϼ໥ӳ涷ʮֺÿֻм֮ûл֮ͣס񷢼ϾûС
Сһ˵ʮ֣пͤЩżٽеʦ壬ǿȥ̫ǿ
аΪȻ֮ϣϧ̫ǿʤˡһͤʮ˽һ干ͬˣׯǶ֣ǶԷץĿ϶иֶΣǵķὣҲǶ֣ǵȰׯ˻ضԱ
īֵѾվԶΪѣֵܳׯ˽صˡ
ȣҲûзΪ˶ãׯ֪Ի˻ء
ͤܽĺôˣ֪򲻹˼һ
ʱХһٽʦ壬ׯڵǽ졣
ʱīֵѾԾɽɽվʽֳԽ׼֡Ȼܷ죬ӶзŽҲԹգܰæ١ֵ˵Ҳɴࡣ
ʱΪȰ̾һںī褣˲Ҫöǽὣ죬мǲҪƴڻׯУ
ΪʲôûʵӽȥȫΪų˽ĿҲһ㡣֮Щɣǽ춴컹ػǺΣյĹҲûҪǰԼƴǿУΪ϶Ҫͤȫ࣬뿪һ˹ô죿ǰϲҲУڻء
ϼҲ˻𣬶Էδȫ׽ҪӽưС£·ͻȻɳߵۺɫĹâųβǣ֮ˡ˱˴˾һңλɱ״ڿвֱһ


183ɱ
߸ˣֳ߱ɫۺ콣âĳâΪһڿоһƬĻĻֱƣкϼϼȴⷢɢֻʮ೤ԵתģһƬϼһѾ޴͸ʮƾɨ˹
Žͣħʦǽȳ컮ԲһƬɫתųʮΧӭɫϼķɫҲǵתһ˲䣬һСѾΧͬʱὣҲС׻ϡ
⽣˷һתǡǡɵСΧۣ˷ġʱΧȸׯڽ࣬ߣٷ𡣡
һȵлλпһս׶ˣλ߼ߣһؼţպţ
⻰˵ҲеԷĪ۸Ŵ٣һγ¾͹ؾԲǰ취ԺԷֻҪ˿û徲ˡԽһսղأҲҪжԷʹǲš
վСĶҲׯ˵Ķԣӭͷʹҵ಻徲ҵȻסࡣׯȫʱ
ڵǶԷʮ˽뺣߽භСվ߽Źһ쮳ȸղŲִִ֮˲٣ʮΧĽɫ⻷һжԼнζ
ʱһ֣ʿˣħʦҲֳ飬ƷվԶԶȥǳ˸ơħʦվŷֳֶָŽɫ⻷ءԺŽ뽣âУǧ߷ϯڷὣΧСÿһȫһ󷢲ƺܵĳܴ֮󣬵ͬʱԽĹĻҲԽԽԽԽխвסԷĿ񹥡
ʱȺһׯѲսԷ͵Ϯ𣬵ʧ鷳ˣ
͵Ϯ˭ѽս֮Ÿ̡һƾͲµԷѾȫ·Ǹׯ԰ǿ֮ʱһħĵƮƶ˳ȥˡƾʱ仯ģŸڿлûüʩչħ󣬺ڰﲻ֪Ķһ⣬һſĴûֽȥ
ʲôһ޴ŽϽۣҹиۣԶֻڴСͻȻͱһɷԲϢ͵ŸࡣŸ㷴Ӧ죬׼ֵħı˷ӭ˹ȥħȵļһ֣뵱
ⲧڿÿһŸͱ˼ɣ֮ŸѾ˵ʮ֮Сʱ˸ŽеСʩĪţٴʦҲʵԱţС׿ǸͻȻɳϽ۾֪ٺˣڶֻһұ޷ֺš
ٺѾþû¶ˣ˵ھԺܷ˼ôܳˣٿʱٺгԼдʦ緶뵱Ըһϣ˹ټٶеǿҲΪս֮ϸ˵СֻܸлʦԮ֣㳭ǵĺ·
ڶԷƣħʦƷվС׼ϵĶ֪Щ˽սҪٴʦȥСеϽ𲧼ûһɷԲôһ𲧷ٶȲ죬ƾʹһػذΧʮս棬һ߿лλĪţظ㳲һҪΧڴ˴λҲĪҪºУƶɮɱ˿ɲһң
һ֪ѣʲôþ̫鲻ˣʱ˸ߺҲɱ֮ƣٺ߽Ծ𣬶ŸԴʧɫС׳ûҲߺȣҵȷֿƣϻסǵȴ˵ҹһܱЩͽ
СôҲˣۣΪѾӦ˶Էľ֮⣬ûǸߡ֮СѾԼϺ߽϶ʮ˵Ķ֣֧Ƭ̾⣬Ȼ˻̫֮ʾˣΪҲǰгԲСһɤӺĺãԷ⣬ϻЩ˾ߣԺҲ׸ð
ٻûվλãԷͻȻʿĽǣħʦΧһȦվ߾ٶ̽һƬɫǱ콵磬С״һλˣ
ˣָȫ١߽С׶޷âˡϽϣһƬ죬Ͻ𲧿ҲûٺԼ۽ȥԴ˻СŸͷɳʮԶ߽һû׵ӲܹӲı塢ɣػĺϼĻƬһѪ˿
С׳ѵ磬ڶԷȫһ֮ǰѸӦãٿҲҪˣϽܱܿɢֻһ˵ȷ󱬷Ҳֺˣһ󼲷ɣ뿪˵ء
ʶ˱ܣСֺһΧ׷֮ͬʱ㷨͸뺣߽ͳһһĻ˼ƲҪƣ˶־ˡ̸ͨжͨ޿ͨʵͨͨǲֵģͨšǻۡȸεھ磬СԻﴫ֮еһʹˡǻۡͨһ֡ơֻԼûʶ
һʱᣬٵȻ˼߽⵫ҲǴΧ׷ȥٶȴ˰ġۿսҪսȦպһһʱԶֻС㣬ȿ֮գѵǰ磬һ˺ȵ߾ݷ𣬺ڴ
СԴϲгǷ֮Ϊߵ֣ǰո̫龳ôҲڽҹϵϸʣСһθȵ͢ͽλʦСģ
ʵС߾ԶͿߵΣ͢ս񲻿ɵ֮óǷˡ߾ķأһ߶೤״һͷһͷԲ״һģ߾еĳǰɫģ󣬶еĳǺɫģһӳ󣬺ڰԲʺһȥгһ޴̫ͼ
СŵǷķ󣬵Ƿһ˿Իڰ׶󹥵У߾Ӷ˫ȵǷҲáŽսײ̫ͼϣ̫ͼײ˲顣߾֪Լ˲ӲԷսˣ˵ͬʱзĺڰȻǰУзֳһƬƬҵС̫ͼǰ仨֮꣬սǰеٶԱˡ
Сһб䣬ֶڽ͢˵ȥ·ϣָӵǰֵַУڵΧмĶ̫ǿǼӭ߾
С˵ͬʱҲսĽϣӳİһƬɫ˸Ҳһὣתϼɨ¡ٺһϽ𲧣һȻ췢λŷս£ȥ߾ڶ˱УС˴׷ŷ
߾ĵ⣬ղϹ¡ظ㳲ٺҲû뵽˵Ȼû뵽ѾȫٺеĻˡۼָϵȥ·һʱԳڿлƽתһָսͻȻı˷еķһиӦϽһٴʦˣ߾
һս˭Ҳû뵽ô˸֣˶ȻռţСһȱûȾָӡͻҲȶԷսԼЩ˵ƣʲÿʼָˣﴫͬʱǻͳ
Ҳϸ룬С׵ָӶˡٺв˼Ͻ𲧵죬ÿһͰԼ˴ԶϽϵķºֵֹܶӰͣԭһƬռ䡣ٸոպˣָӵսгһƬĽ⣬͹ˣԭı˲ԣѡٺͻΧ
ճһһȻΪܸߣ󷽵ķὣ⻪ҲͻΧ÷򣬰Ƴ⣬ҲǸǿ֣ٺҲ㾫ͨսָӣ̾ѡµͻΧص㡣
еķı˲ɢͬʱٺбҲܵ˾޴ķ˴ԶԶɳ˺ԶſסΣҿѵ硣Ʊˣٺ˶УСס߽߾׷
ʱѾսָսͻΧߣʮһǽ͢սӢԼǸԱȵ˹ʿѵӪĵʦħʦмλҲԸԱȵ˹ѧԺɽ²ϡսϼ޵еģս־ͽ޵ս󡱣ȫ֮ٺҲסѾƶУ湥ֻܾϮȴѽ¡
ٺиոƶסΣС׵Χսһ漱Ȼʱַ˱仯ͼԶ֮⣬ӭŽսӶݵķиŮɽͯ桢Աݷɣ˭ǰ
˰δ˵ɽ֪Ȼ͵ɸȻ;һöλǰѾ˵˭ˣһԼ˰ϽеҾǰҹжţסս󣡡
ͻȻһȣ𣿺õģ쾪ףȴһһȻһѴͷĳϽ𴸣ϽڻսĽϣһҲսͣڿƬûмǰ壬֮һ췢Ͻִҷ˻ȥԶԶ˷һʹĴ
ղ˲ս־ӲңҲ˰ƺС˵޴󰭡ֵ棬ǷҲǳϽ𴸣յһ߳һͷԲĵҩƣò棬ȥҲͶʮꡣվһŮӣֻʮ˾꣬һ˼乳״ķаٲݳĵԱ
С׿ԿϽȵλĪҪǿתУٴʦ죡
Сһ˲ıսͼղֻ뽫˱ˣѵ͵ˣӲҪս»ûʤİաɸոո߾λ֣桢ԱϵΪ߾ֻ߲ͣһҲǸ֣ôϼ֮ȫ԰ѶԷݺݽѵһ١
ҵԱ̬ѾתۣСײˡЩȺΪСҲս֮˲أ˲ȡϵζʽָˡųԡŷ콣߾ԱӶҩٲݳΪʮɳϽ빳ЩΧŽսͣת任ŷλϮΪڻס˶Է
С׵ĿľҪסսɢץúһٽѵһ٣ûһҪɱˣҲߵЩظˡΧ֮ѳɣ淨һ߻ˣ
ڳкܶصûо˾ʼҵĶսͤӣȻʱѾƣҧֺиܼң˵Цº̸͢𡰰޵սһش¼ʱ͢λսרҡоܽ˵һ¡սսΪڴսȸս
Ҳ˵͢һٴԷıʱһʼֺֻǣƵãȻͬиִӸսǰʱ䲻һȴͳһЭָӣѩһԽԽ࣬ӾֲƺܿתΪֲƣý͢ĽֲսſڴװˣһȺȸͣͷʹ
ȻΪһսġߡʱȻδ֪Ҳ벻֯͢ררоȻһһԸǰĽս
ۼѾս룬ƽһΧսΧתĽⲻֹһȦĹĻսȥͣƶ˵һŽճǱڽµ߾ٻƽվϷħʦµĿռΧһȦһռʿվһлһǿħʦɽ²ΧɫĻγɵǿ󻤶ܾβƵĳǽ
սлһ˵ȣỴ̈ҲȫûãϵʩףЩѾʮƣսʿħʦƣ͡
޵еĻƽսΪ֮ǣǿһֹ̬ȻβҲûףֻԼĶȫˡԼ룬սһɢս˭ʤ˭˫ɱˡǵŽ̻ʻиĦºڣһ޵սҵ迭ġ


184ƽ
ڿ֮ǵļʽأֻΪȡһʱ䡣ƽսͣڿвС׵˿û֣ͣͣĹǽʿħʦҧ֧šɽ²һһ¿ʼԵüɬ֮߳ǵڻ֮·һ޴ĴΧŷڻ˵ء
СһֲԤУȻȴе죬ҪľǻԵġ֮СϽһٴʦȫ֣
ʱ֮ǵϿѾһ㣬漴ͿΪһʮּܵ״ȻʮּܻûüͻȻһɽɽ춯صĽײɽ治ƽģһſĴڽʮּ˽ȥײȻҫۣķɽûˣɽҲҫ۵Ľ⡣
ϸǲɽһ޴Ͻ𲧣֮ǣ״ȻǱһٿٺУվڼ߼Զֻ֮һ֪ȡľ㴸صµգڽºԶĵطǶϽ𲧵֮ǡâ죬ٵĹͷҲӳյĽӲӣӾһ޺
ٺΪߣȴһС׵ĳ֮ϡ߳ǾԺλɮΪ޺ԴաλɮֱľġŻȡϽۣȻûһô֪˴ӲСӡ
Ժŷ֮ϲһǶҲΪԺӲԶһŵ˶ȣʮ֮һλɮֻôһ²ˣзΪѣ˾Ϸ糾СҪ˳־ͰԼϽ۸ǵһǻԵõĲۡлַҲи룬ûʲôöͰŰɣξô˵ģϽ۾٣һսչ
СɽһϽ۴£ڸ߿ûľһմ֮зҲ޷ָսѡٵΪȻչܷ֮һǰгҲϽѹס֮ǣƲͬС׵湥ɢ֮Ǵ󲿷ַָ˾ȫչ
ʱ˸Żƽâ޵սѾޣҧĿ¶ɫһָƵ֮ػ޵սҲСɽһѹµϽ𲧣½ȥǷڿвķħޣѾ޷ֺܾˣ֮ѰͻΧɣ߶ˡ
Ͻãƽս滺С׵Χսתݺ䷨⻪ȻռϷ硣ʱսִ˺Ž֮߿Ͻ࿹֮ͤѾȻΪܣ߾ȵȼĳȴ¶˾֮ɫԷսʵ̫ǿˣ
ԷֻʮˣϻеŸʮˣС߲ΧҲʮˣͤˣȡСѾ֣÷Ұʯһͳ֮󣬻δֹôĶҪֱ֪ĶأŸɸɢȫϣзΪĲٶˣлвɽӲµġ
սã˽ƣҲ·磬û˿֮࣬һѾ㹻˾ˡ֪ܹ͢սϣкܶĻǼֱභѹ÷һֱСģͽ͢ȫĳͻ
߾˸еǸӾսɽ²ֱǸԱȵ˹ʿѵӪĵʦѧԺĳϣȻλڶĵʦ볤սħΪȽϵ͵ģҲ͢еĶˣʦ볤ϼҲʮλ
սеҲǽ͢һ֣ɵսѧܵϲãʹõķǽ͢ģ֮˵ĻôеĻƽȾǽ͢еһų޵սȻţԼսһ޵еģ˭ú¡û뵽Ȼǽ־棬޵սס޷
˫ֵľС׶оˣΪڸʱָ֮ҲԲסľ̾һû¶ԽԽսȫˣ˫ñѾǺǿôʤӰľǽԶ̬¡˾ôˣеպ󿴼սܻܿδսӡս¾һˣԵʤҲܼĴ͢棬ս֡
Žò˷С״Ҫ˶Էս˶Ž֮ǻ棬֮һʤ˵Ӧ˵亣Ϊ֮˲ԾԶ򣬸߿֮һ޼ʵı̺Ρ
˵С׵ãۿ뺣ĸ߶Ѿɣ·ͻȻ˸Сʿָ˰ǱȲ̴ڵԼɵڴ˽Ӧ
ֻһ˷ȴûбƽսţ뺣治Զĸ߿ͣסǿ˵ĺȵӲ̴Сֶһλ֣ϸһ̴ֹһˣں֮ϻʮ̤վһȦΧŲ̴ķλЩСʶҲʶģµʿдͯӡǺ«ġعϵġС̯ġֲ˵صʲô˶Уڶֳָʽˡ
ЩǴģаǸ߾һɵĺɵӣǲܵģǷǷ֮ЭС滨ݵġ߾С׸ʱʲôҪæС˵㽨춴죬ܻᵽ̫龳Ѱ滨ݡ߾ӦˣŸʱҲ˵¡
Ƿ֮Цˣ߾˵㻹Ҫȡ̫龳кֻʺĶֲֻǿ˲֪˽ʾ⡣ӸɣĶ龰æɡ
߾Ҫȥ죬Ƿֽס߾ȥһĵУȥɻ⣬ƣ֪ɺҡ
߾ŰӸɣûԶԶͷָ߿ǷüսšǶλ̫ߣЧûз֮ܰﲻæֻ濴ţսλõ˴ϿգЧҲһ·ϡսոڸ߿ͣסΪճǱӣһҲ̤θϵˡ
˵м뺣ɵӻʶԺȡԭв塢ˣڲӣĮƽ޷ɣǳһ̴ֲڲ̷Ϊߣģλ̴ڲʦ֣Ϊ߳з֮ܶΪҲϳɳء
⺣ĸ߿취ȣ˺ȵӣ̴ʲҲǡɵӻϡ̴Ҳз֮ܣϵսΧС׵ָܲ͸磬̴Ҳ岻֡ʱǡŴòظ˸չͨЮŽս󻺻潵
̴һսѾڵӵķΧ֯վ÷λҲɵճѡСˣָսҲ˺ϵƣ̴ֻվ뺣ɸߵĿУ˫ĵ磬ʮɿվһȦԺʩмӿŲ̴Ŀ䣬ˮƿա
ۿ߶½ԶҪ뺣ϷķˮĹΧ˵¶ľ֮ɫʱսеĺŽͻȻĴ̴ٵĸһͳĳСһͰ裬ΪӦǿҵǷʲôźš
Ȼи˸СףȫҲи˸־̾ڶԷУǽ͢־شȻźԶߵķԼŽǻӦ͢־Ϳ쵽ˣжоϲȻ֮⡣
С״ʱתǺԥ̴ʺϵѽػԮλΧиҪȥʾȡԱ˼Χս󣬴ʱΧΧѾνˣΪǷλС׳˳ΧμӽչסȱСԦ亣档
̴ڿת򳯽͢ԮȥеҲѸٱ任λΣԲ̴ΪĴŲӭСյǧˮµĳת˽ӿһɸߵˮǽһɺХŷڵ˻â˹ȥԷԮҲ죬ԷڵͿٺΪף벨ٵҲУܹʮˣһźٸϵ
˫δӴٵ˾ͷֶʮ˴һεľ޴ӿһս˭Ҳ޷˱ܣз׷ʩչħӭһʱ֮亣ˮ˷ɾݺᡢб𽻻ײһ
Сڸʲôأĺϣ˻һʧջصУȻС׳ң˴糤Сֱ£С׵ɫɽʱϵĽսǴ㾡ȫһ
˵Ԯǿδ̴֪ܲܵסҲǽսСǼʶˣ͢ɵԮǿҲǿսֻҪս˾ʹѶ֮ʱԲҪʹóĹС׻վѾ˲ټˣھȫֻһ˼񲻿ɵҹһδּҲֻһ֧
Ĳǳ⣬һƿնĳС׷ͬʱˣֻһ֣ң
һ£ΧսλͻȻͣ˷Σվ֮漴ֱ𷢳˹桢ձҩٲݳɾ޴Ͻ빳ɫĻ߾ǰ̫ͼ֣λڰƣȵվһӽǧϼϷϽͻȻɵ߿գȻٺľ㴸һӣСɽһϽ𲧺Ȼһֺܺݵ
˶ٲԼֳͬǿɢսķأС޴һֻҪ䴩ǳǽɫĻķ˶Էսͬʱ̴Ҳӭһ𣬾˾ζɢˣСײԶս
СһǣδսѾˣСһ󣬶ΪλֵǺһ˿֧ѵǿ֮ĩԮϵĶһϲ΢иûԷλ˲δģС׵ָ·˺һõճǱˣս֮޴ɫĻһսɢ
սеʮˣԸ򱻱׳˻跨ͼȶΣ˷Ÿͷҷɣ˷ҵĽâֱ׹


185Ⱥ
ɫĻɢҲΧ桢Ա߾ٺе˸Զ룬񱻿ҶӵĽΪһ壬ܵĳҲ󣬶Ϊ²һսƣȻ֮ὣҲˣһƮɣֻһ˷ɳʮǿվȣ˶һзȥ
ȸոտסΣ¼ɣͤȥˣһˣ亣Ī˴˾Ȼͬţ
޵սὣͬʱƣ춼ǲ̬ͬĿзˣС׵ĳʱաְܹĶ̫ԽԽķʩ׼ʱԽ˵ĶС׷û뵽δսƣһҲ˳
һҫۺ⣬źⷢһΪʮɷ״ƥһ󣬿ɴʱսƣɣС׹ķվλָӵǳΧܴۿѪɵĳ
ʱһŮӵԶԶĸ߿պȵס֣һҲȴһϵ͸ȫ˶ͷһȻһɫ¹б߿£˭Ҳ²͸¹Ҫˣֱָսŵ롣
С֪ǰܽ߯ȣϵֻС¹ҪֹԼĳһסûȫסֻΪȡһԶΣյʱ䣬ΪһִӶϵҲˡ
ҹսһ۳⣬Ǵʱת𾪣ҽҹǰ붷֣ʱϵֵΪȻ֮ϡ
ڰܽ߯Ĺ¹֮󣬶߿˴ȡݵˣһɫâնӭסɫ¹⡣ȫʩΪһ󱬷иոȶεĲٴƮɶϽµٺоһ˴ٴαص߿գϽҲָɺСģ
ϵСײʶڳв˶ʶǳ׽Ŷź㡣â¹⽻ǡǡڳȥ֮ǰƵһСһǡģڿз˻֮ȥһһۣȻȥˡ
սƺӦ򶨵һƽս·һƬɫιĤԭأһӻƽȨ󼲷ɡιĤƲаĲҽУһӰڳбΪɻɢƮ䣬ʬ޴档
˭ǵùỴ̈Ŀ湻ԩģŸսвûֱӲμսսʱܵĳҲСħڿд˼ʩչħ彫ҪµΣڴʱӹ׷Ÿھδֺ޷£ŸֱûлԱأС
һ̵ĳȻֺˣһһޱȵĽâ뻡һ״ĳʣһӰΪ̡˶ܵǿıļĪ𺳣ӦҲһ١
ô˻ᰢִܽ߯һס֡һβȴͻȻֹͣΪһƬؼ䷢ı仯·ʱͣٿռ̣˵ĶʮֻЦ赶ӽʩշһ̶Χҽ˶Ҳܱˡ
ǰܽ߯ȵħǿҲͣڳ˵Ķ׳һᡣϸֲӳʲôΪһȫ͸ģͨеķܿСɵľģڳ˹ֻ̧ͷС׿ˡ
սİգһ˲סһƬռ䣬˶ͣͣܽ߯Լֻվڸ߿գ޳ֱĴȲ£ظͦȹƬĺͣܵĿռ䣬ŰɫĹĤչǰڳмһǾֹĶ̬״
һѪ˿ɳмѪڿУִټ俪޴ľҲ˰ܽ߯ħļޣԼҲ޷ܿķɳѾˡռ͸оֻж̶̵ߡӣȻһɣжָֻ
һӽһֻң˶ڸղһ˲俴ԼĴԼͬ˲ùʩչַطߵͬŵӴ˹ȥСͻȻ˰ܽ߯ȵ⣬̿Ⱦͬ£ң
ܽ߯Ҳڿкȵ£ΣˣҶɤ΢Щɳƣ˵ͬи߾һһ߳ľᣬվڿŮ֡
Ƚֿ֪͢ղǾ͸ֽСơֽС⡱ǸԱȵ˹ѧԺĽħᡣƾ󵫲ֱˣǴǿҵĸ˺ģ˵ܽ߯뿪͢ʱ̻һ޴ᣬĩվᡣһ龰ٺҲϽ£ս
뺣ϵ˽һ𣬱˴˷ֿʱвĦˣҶʩǻҲйԣ趯Χݺᡢ˻浶â˸˳ħ·ʹˮٻһƬ
ܽ߯ʩս˴еİ׵Զͬʱһ䣬·ϷһӰС׵ķСһƳ֮¾죬Ͻű۽˸˾ʪ͸ĹӰ弸˺֣ɫ԰˫ĿѾԡС̽Ϣţֻܵǿķ˹ȥֻǱԣһ
Ӱô氢ܽ߯һģҹ԰߰ܽ߯ȵıУ˶Զ߿յķһʲô¡ܽ߯ڸ߿ճʱӰýսΧƾʧЧ˴£ǿķħ˴ŷһ𣬹ӰոտСսмЩģս鲻ͱһʱϢԣҿܽ߯ע⵽ˡղųʵںңСҲûֹӰ
ҵʱ䲻˫ֿܿվӪСΪףλҲƶ˰æˡ͢Ϊף˶ʱվվֻûźֳֳվƶԶ߾پİܽ߯ȶš
λӰ϶ˣҲмλ桢̴Ҳˣزһ㺣棬˵Э²ܲˮǱͬոմӺо𡣶͢Ǳ߸ң˶ˣˡزͬѡ
˫ֿʮԶмĺƽ˻һƯ߸ʬһһͷ׷ĿϿ˺ۣǽսмλħʦһλӣǰѪѾˮ嵭ˡСһϽͷ㼺һٻһ
ڲ䣬ԷΪ׵ɽ²ϣһħȽʬˮڻСͬʱϵĶźҲһͽһ罫ʬнסԭǶźĵѦ塣
ѦҲͦԩ֪˭ɱģ׽ӹ۷㡢㡢ѦɵǻıڣźɺҲסڻλ׼Ľׯ԰Сҹ㵱ֵգź۷㡢Ѧׯ԰Ҳⳡʲô£ѦҲ͹ӰһսսţӦͱΧĻսˣûйӰô˱𣬵
СҲ²ѣһӰղҲи̣ԼҲطȥޣĽм˱ˡ
ʱܽ߯Ⱥʵʲôս𣿾ͻ
άС㣬ɱɽ²
ܽ߯ȣ˭ɱɽ²û㿴𣿡һ仰ʵ˼Ȼƫ̻˭Ҳûɽ²ôģϲ˺ۡ
С״Ӱܽ߯һ־֪Էģֹֻ˫ҪλʿҲᣬȾ˵ҩҩ÷ķõϢĵϢС׺޺޵ĺɱỴ̈˶ˣ
ǶźҲϴһ˭ɱͽر˳𣡡˵ͬʱһֱѦʬһὣָǰʱܽ߯Ȼ߾پᣬ̧ʮָźս֮У⣬ðȻ룬ԹˣҶǲִٶͽܿ˵Լֻʺι˳ͻ
ιͻС߼˶һͷˮЩ˶ȺսŵģϸΪʲôܣܽ߯һʲŷӦΪʲôѽ治֪׷¶ѯ֮ɫС׶ƣΪʲôһԲ;ҪԼ£
ʱӦС׳˵ˣӰǰʵΪ޹ʽΪ޹ʳˣ
ɽ²ʬҲ߳кȵɱ³ȴ̣ħʯ㾹Ȼڳԣֵɱ־δŸǸǿ֣
˼ֱһǰ˵˶֮ɫǻʡȻһ˿ɸоǲһģһͷʬ壬ŸɫĴˡ
Ӱë΢Ѿˣ΢΢۾漴ԼĴ֪ô˫Ѿסְնվ֮䣬Էͷ̸У˶ڿǡԼһѾСױڻУϵȹʪ͸ˣ弸ǰ͸ģһ࣬Сױš
С׵·ҲӰϵĺˮʪˣĵطűʪ¿ĸܵԷ£ֱͼûʲô𡣹Ӱûɵһ죬ҲڵĳֲҶɴһմŽ֮ɫС׻װԡСҲ֪ӰװԣòϢҵķӦ˱ȽΣ˫۾أ
ָɱ³ȴ̶裬С̧ͷ˰ܽ߯һۣ治ɫĶ³ǸɱģνĺħѰ·˵ħʯν裬͸ǽ̻ʵɱ³ʲôϵ
ԴŭȻɱ³ȣ͢³У֪ȥ򣬶ҹ׿ڳ裬ɱ˶ᱦ߽ӵĽк۹޲ðѰ˺ƬȴǰǽĿͶϵİܽ߯ȡ
޵սƣħǿɽ²ȫˣҼҲĪһǷɽ˼ǣǿžʹۡСǱȻҲʧȽ͢СˣԿҪڳǿİܽ߯ȺϵıᡣΪܽ߯Ȼ뿪˽ֵ͢ҹͷվԼһߵģڴĿŰܽ߯ȣϣܳ桰ֹ


186ӢŮ
С׵ڳ³ɱģܽ߯ҲЩ⣬³ôڳ˻вҲ֪飬û뵽СһڰѺڹȫҲⲻڹһǶҲ׳١ܽ߯ȲûзС׵Ļʵ³ȾС޻µģҲСױʵʱԱġ
ܽ߯ȵĻش𲻶ɫȴʧֻڿƽ˵˵Ļû³ɱģ³ȷʵԺħѰ·ʱڳҲ֤ݡ˵裬Ҳ֪飬³ʱûʲô
仰͹ﶪ˸Ȼûңж𾪲ѡɱϣ˹£һɱŸǼû뵽һ־ҲڰС͢˵ӲĶǴףһһԱȫڰС
۷׷ֻһ˴󺰣裬үүȻģܹöǲ֪ԼĶˣоҿǲɱ˶ᱦǿɤŹģôҶĤ죬ɽ档
ȻүүʵӣȻ޽ûã桢ձп԰ͯӡ˿ᣬʵȻʮĶͯӣСϦദҲͽΪ¡ʮһǰӡˡ÷Ұʯ˰ݷضɽɸȻʹɢ޽ӹܣ桢ձͳɽɽ
һһŮشþˣһֱ뵽һȻ͵Ƣ̫ձһšȣϣλ˲Ҫɴţ÷ҰʯҲȰɲҪ˵ɣһҪ԰ݷð塣
һɾϴܣһͷľǰƢ𱬵˵ͼҩưæ֪Է˵ˣŵһսͳ˰أһݰ͵˽͢裬ŭĴҪձԱһѣŪֱĳȥҪˡ
ܽ߯ȵĻشձĳе㷢ɣָյάС㣬Ҫ־Ժħ񣿡
ܽ߯ڿеȻ˵ʵҪ֤ݵĻҿԸ㿴Ƕ뿪ԶпͧǽѾС㿴δã
ܽ߯վƶ˿ԶпͧĻֻһˣԭһսȻԶ̷֮Ƕʵ̫󣬻ǾغһԶ죬Ѳ߶Ӵ绰ɸƽθۺأǲоϰںֵ࣬Ҳ绰ʺѲ߶⺣ǲǳִը¹ʣһ˫֪ô£ֱɳѲ߿ͧƬڳжͨĸѾԶԶ
ͷ˿Щϴ˵صѣתǰƵǰ㣬λص𹧺λݣﻹҲ˶ϣ־û־͸ҹɣάС㣬ҲЩڳ˵źţͽ֮ҲʮźҪŪҲʱ٣λѣҷϢ
˵仰С׻Ӱ˾ȥܽ߯һԲҲչߣɽ²ʬٺһ۴ͷɥȥֻʣлѦʬĶźվںϵ㣬һȰʦ֣Ҳˣȥɡ
Сڷ·ϲüһһʺ֪Щ˸Ե⣬˵Ҳֻܵͷʾûа취ȭףΪӰһֱڻװԾǲۡڳֻձͤŮӣձ˵棬ͤˣҲûӰˣֻСԼһ·ˡ
һսĪӢۣµġӢָۡ˽սǾ춯صһɱỴ̈ҪλȺǰ̸СĲ˵һɱλ̵ġ¼ĿɿڴˣҶɱֱ׳˳£ʵ͢ͻӿֵһˡ
˲ɱԶҲӲ۽ڣ糣ڣ˿ľֹʮ˳ۣҲʮ壬¶Ľ֮ɫһ·̸֮ҹ֮սܶӾϴ˵˸߲ңȽصļλɣ֮Ҳг֮ʡô˴Ӳͬطǰ䲻ָһսʤĺƯҰΪҲȷʵ߳˿ɲ֪ųԪס
ȥ·ϰѾ绰˺磬ӵͷˣԺҲüˡԸ˸ϽӴˣһǰͲܵжˣС׵һ߽Ƕʮˡ
ڵ绰֪ܰҵܾУһ͸ôʽУϾͰţ˶ס𣿡
Ӧ˵ɽׯȥҹҡ
磺ȥҪڴſ𣿡
ڴſڣںԺϡһ£ȥʮӣһʮ˵ĴԲ֮ǰҪᣡ
磺ôӣ֪ˣƴˡܣҪҪһѻƤΣ
ǵأֲɽϸ׼úд˾С
磺úдôдҪҪƶҹܻСһȥǺȾƣСǮҸ
òţ˭ⰮҸ쵥ȥˣ찲ű£ǮȼϣҲúƷѵġ
磺⻰˵ģ²Ǻ£һʲôʱʽͽأ
˿ˣæһҾͿ̳һɵ־ͽɽׯ
վߵĲ̴ʵׯղ˵ʲôãҪ˭ȥ
λȿеЦлҵ˵λЩߣƵǵʱɽׯѾźˡ
ʱڰİЧʾǱſܶ࣬Сһ·ǰ˵ЦĸϻɽׯʱѾúˡɽׯǰԺ䣬ǰǰ˱ľԺڣͥ壬нԼʮоңԺҲܴԺѾںϯԺΧ˲ʵƣô̵ʱҲ֪ģȥмŵƽʵա
Щи˶ʲô񣬵дҪȫģŰ˴սȫˣҪúհհи˵ķɡϧЩкܶϴˣɲҲȷʵڲͬղ˵Ѿ򵥵Ĵã˲Ҳأ΢Ϊս£ûʲô󰭡
صֽ֮˽ܸλžϢóԷľϾϯҲ֡С׺ѼѻĹӰգȴֹӰ˾Щ⣬ôˣѵҪԼһҹ𣿼ѾŽӴļׯ㲻кλԲѻǸϽȥɡ
ڳͿӰûʲô󰭣ΪСɫһ㶼ţҲûżˡС׵ǸһŹӰԺͩȻһİʮʯУС׻һܣڸýаׯˣ㶨𣿡Сôˣ
û£˵ιȥˣϾͰѡɽׯвٸ˵ãҲȥкҽܵʱ˵ɽׯĻҹһս֮󣬰Ż֮ģͩĳƺˣɽׯĻ
ƺ˵Ĳͩ黨Ҳҩ԰ͯӣëɽޡҩ԰ͯӺɽ޻УղԶϼҲСܵľо壬˫緢ڲݴвëȴվŲӿʣаСװСףȻ֣һսҪʤɽׯܷվȸҪˣɲҪҵһġ
˼䣬黨˵ë¸ңһ㶼𣿡
ëȻЦĴˣôܰţһֻۣͨµС佱ľȻһͷ¿¸ңڴʱͻȻһ춯ըװ죬ǹ⼸˲黨谥һڵأë֪ʤѷˡ
ë龰֪˭ȡʤҲ黨ӣмϧסԶĶѾͣ黨ӵʱ򣬷ְëסܸм¿ëãСֻãղ뱣𣿡
ã⻰ðëЩ죬˿һ϶õ࣬ʦʦ߻ڵСףȻȻ˭ùû뵽ʶһ򵥵ĶСȻ˵á֣ͷ¿סˣĪЩж
ʱ˲ãɽׯ֮С׵ʤ飬ëһȥʶľߵɽֱߵС׽ʱ䲻СױŹӰҴҵ߻𣬶ͩԸ˼䣬ͩҲȥǰԺûȰë˵СѾұŹӰȥˡ
ëɽ̾һʶĶԸں黨˵ǴȫʤˣʲôŰߣȥϢɡ˵֮ŷӦ黨˵ЦЦת߻ɽ֣黨Ļ˼ʲôû˵ҲŻصԲ֡
С߽ʯǼСңڰѹӰŵϣ˵ûˣ۾ˣôûˣ
С뵱غ׵ʱѾͬһƬڣӰڴСԼмͨɢſԴͰ׹⣬ڽɫʯһܰϢӰ۾˵û£ǸղŲ˼
˵ĵҲʵ۾ʱֱСױڻվǰ˵Ǹʱ˭ΣԼװԡůůģ񱻱ƶƯһ뱻౧һᣬС׺˼ʱҲûۡһԽװԽΣȻصͲ˼ˣֻҪһ˾ܿǹģɴӲͷƤԵס
ӰĸҲнٽﰡСһ治ƮƮıôʱ䡣С׵Ҳû˿ֵ˼ֻЩµ˵ҹôôðʧĴսţһʲô⣬ô죿
ô죿仰˵ĹӰͷһһʵˣ𣿡
Сŭö˶˵˵ʲôǶúûŲǸ𣿼⣬Ҳģں
Ӱ˵Ļ𣿡
С׷ʣΪأ
ӰͻȻ̾һ֪˵滰峾ʱҶ
ƫƫʱ峾Сײ㻹ûлشңҹôôСģ
ӰǶĶ̫ˣҺάʦҲˣһʲô飿ҸϵʱһƬң㳯һӺ磬һ񣬾ιȥˣȵ𣿡
άСȵ㣬Ӻоӵһˡ
Ӱһ֪һͱ㱧ڻˣʱЩԾûۣϣܶ౧һᣬ㲻ҪЦҡͷ˵ĻСֲɵֻ˵ԣձĺ
Сû˵Ӱ׷ʵ峾￴ճ𣿡ոձС׿⣬ǹӰȻ׷Ųš
òӲͷƤӰ֪ҵ⣬峾
Ҫ˵ظң֪ӰĻ۾·һɵˮϵıҲЩŹ֣˵֪سŵһŵ峾ʲôʲ࣬ʵﶼ
˿ĭʣ֪ʲô
ӰŰ˵֪ʲô˵㣬סһŮˣׯͻƾô죿˵ʵҪƭң
ӰеˣȻѰ¶Լ£ְѻ⳶ׯ˵ϣҪͰ̯ɣһֱ֮޵ǲ㴰ֽͻȻýľЩĵ񣬸ոһȺ˾һĶǵĴսһս黹ûдϣתһλ޼̸˽黰⡣
ƾֻҪԼôˡׯ㣬ҴչһӣҲԸչһӡʵ
Ӱ˶٣ʲô⣬һʣ峾֪𣿡
֪ϲ峾δҲ˵ˣضиˣҵе¡Сһҧ԰е鶼˵˳омɡ
Ӱأ
µӰʵˡҡ˰ûҳȫûвǰָӶʱôϸɴࡣ


187֪Ӧ˹Ӱ
Ӱû˵ֿڵҴСŸĸ߱أʶ˸ָˣƶƶҼ顢޵ȵȣֱһ죬԰㡣۾·ܿ͸ģأ˸еľһָοϣʱȻıڣѾעˣȻ֮˺ܶྭ㲻Ҫҡͷ㲻֪ԼǸǲŹģ
Ӱ仰˵ıȽϺݣȴޣɫҲ͸ڵͷҿСסһнεεĸ˵ǲŹģʲôоСʲô˵֪ӰȻ˿ھһĵģʵʵȥ
ȻӰĻû˵ֵ꣬ͷҲʱģֻҺã˵أ
ôã
Ӱ㽲У˵ĵ޵£˼ʮƷֻ̨࣬ȡһ
ɤе㷢ɣһ
Ӱָ̧ؿڣָѾϣһ
Сס֣޹ǴůԡʱӰ̧ͷʵĸ㣬㲻˵ʵ
ͷ˵ʵ룡ǡ룬Ȼ룬˵ǼٵģСԼšѾ峾ˣׯ㣡ΪʲôҪ̾ϢأӦøеҸŶԡ
״治ڣʲôٺصרңʱ궼ûоһȷĽôأһ㡪ӰʲôоΪܸ֪ġɽɳ֮СҲƵ峾ĻвǸо˵ơ
峾ʲô飿ӿʼϧ۰˼ٵӵУׯ㵽ʲô飿ͬ鵽мΪһֻĸοֱһĸԸĳŵһŨĻֵĿ飬ļһ嶯ջУôӰأͻȻ˰ë˵ĻȻϲҲԸ⣬ͶҪ˰ɡͷ¿ѧ
Ȼ𵱳ڱ԰ջžͷԼÿҹۡ龰ʱ峾ӰһһңѩػᡡǿҵĻһĻҲѵõһԼܡơΪʲôһȴܡơأǽǿ飿ȻʲôĽ뿼أ
Ӱȴûиʱ룬ѾվһֻᰴС׵촽ϣУҪ˵ǣҵ飬˵Źġ
ڰ޿κε㾿Ҫô
ӰĶγˮҪôҪٱңղŵô˵㶼ˣֻѵҪܾ𣿡
ӰŮ˷ߡС׳ʶʱɽŮСȴо䵭ǿ˵ľ벻ôԶ΢񱣬һȾҲΪһִŵԸնᣬСǰʱܵĶһ档С״ʱûо飬ʵŮʱ뷿֮Ȥζ
С̧ͷӭ濴ŹӰӰҲڿſ˫ۣӰһ뻳УӵѾǵһˣҪǵһΡӰз񽿴һ͵СǰסĲҪľ˵Ǹ롯֣£һȥ峾˵ġ
һҪ峾˵ʲô
Ӱͷǰ峾ҪɱңͰҵׯһˣҲȵġ⻰˵ЩƻǺͱɣȴԼ˵ĺܿӡ׻˵˸գһбӰӵĺܺãԵúС֮ȴûһĴ㡣
һ§һĸǳԵϣͻȻЦˣʲô£Ǳ˱𣿷Ҳˣ˽ΪʲôأӰһҪǹ峾ģδҲû˼ġС״ʱһ£Ѿ˸ֻ˵
Ӱ֪˵»ʽ𣿵ˣҾͻάʦģûа취ޣάʦæġ
£һỽ޵ģһȥһɽѧϰкܶĵãѾаһԡ
Ӱ̫ˣһ취ޣȥάʦ峾ָϧôƫƫǽҹ
ҹôˣ
Ӱ̾Ϣһ滹ôڵأ
䣬һɤźׯλѵΣɽҩҪҪձæ߶ܲ͸ʯţɤڶߣɽ档
ɽɸҩغųƵһձʮҩ԰ͯӣɽѲɽȻ鵤ҩ˵ˣҩϢ֮ûʲô󰭣һӼԼ׼ôѣϯϾͶ˼΢е⡣ƻûҪιٺеҲ׷׸ͣ˾ͷ¾ƱͩĴ߽
պӽ𷢳һ̾Ϊ֮ǰֵͲߣ֪֮һƬĵ죬С˵ôڳҲΪһλɢޣô֮ڶ˹ģѾ൱ҲҪ̾佱䡣治֪ЩɽɸСûнɵ䶴ܺ;Ӫǧɸȣ
һָָ㣺ƬȱǷĵط̫ˣҪǺú޽һУڼֱ¿ѣţֻе˼
ԱСѵյѣּ鹫ױ⡣
һ룺Ŷôɷأԭҷүү֡
ͩʣүүôܷүүأ
棺뵱鹫үүȻƽ۽ҵȻүү
ͩҪǼͲүүˡ
棺Ȼˣʮһǰˡ鹫ӡ÷λ˰ݷأүүĶۼүүƮƮѽ˵ʵҲڴţʱλ·Ȼ͵Ķʱձȷʵжˣֻϵһ⡢һߺһβ߲Ƕѡ
ţҲ¶ݣ治ٶ˵ҶԵׯأôת˰쿴ׯ
ָֻͩеʯׯΪˡ
Ӱûʲô󰭣װû˼ۣڳв˼ϸܿûע⵽žƾʯ迪󺰣˴ķձһҲûס
仰͹ӰûȥˣӰС׵ĻˣŰɣ
С״ʯӰƮʯ裬ǰȭ治˼Ϊ˾ѵƵλλҵѹӰҲǽҹġӰЩнŸɵĸˡ
СװһոհѹӰѵӣһһ˽ܡǹӰ΢е㲻Ȼɫ΢ȥʶٴʦȻһһʹҼ棬֮ӰкˣλɣĲûһЩҲιۡ
ʱߵӰСʣС㣬ôɽׯпɲǴһ죬Ǳ˴˶ʲôӦôţǶܲܰæָһ£
Ӱģһᰲ׵ģæľС
ЩСȴʹӰҲԭġɽׯͬСģ뽨붼ǹӰһСײڣѾģȫǹӰ޵ġӰط˭Ϥ˽𣬲ڽ̸ѯʸŸɵĽһźġӴԱע⣬ÿ¶ʮȻɡС׿ŹӰҲ˼
Ӱׯ㻹峾һһܸСˡׯչСһֱչ˵ĺܺãӼҹƽ˵ûʲôĵطܰС״񡣶峾͸ˣһù򣬿ԴʶС֮һһ鷳Сڰ峾Щ鷳ĸԸԴΪ֡кܶ벻
Ӱͬһֱڰ֪СײŷѾǷ̫顣Ӱܹõ־鴫ͳĹйʶ㣬Ϊ˼ϸܴΪСҪˡѹְëͽΪ椡취㶨ӰڵòøͶˡôĹϵأҲҪ峾ôҲҪԼôˣСҲ֪ԼǸû˵ڵ뷨ܲʵ֡
ں˼յׯλСܸ㵱ѽ峾ʶ𣿡ղŹӰͰʯгɫ۾ˮģܿС׵Ĺϵʮֲһ㣬дһʣΪɽСѾ峾ĵ¡
СеεĴʶ峾ȹӰʵѣʲô𣿡λ۹ⲻףнԼֹҲ˽⣬С̽̽Ŀڷ硣
Цҡͷ£Ǻ𣬺쳾֮⽲־Ҫ˴లˣ̰ǿ󡣡ʵׯҲǰʣֵԾΪΪӣʵûʲô飬ԴҲ⡣
仰ʦܶˣЦׯʦô˵ǲ⣬ûᣡ
û᣿Ǻð죬ԺλסɣпҴǳȥ椣ڸǹȥҲٿ˸Ц
ɫ΢ʱɽׯеһаŵ׵ҪרŰžϢͬŷֱչˡЩ˲ԸɽׯоסлʺϾ֮أֻǾδЩ˴Ҳ̫⣬Ӱָ㡣ӰҲƽպͻԼɽׯľƽյˣҪʲôҪʲôŵĶϸ
ѱϣȴԸɢȥϢȻɽϯض˴̸ҹĴս̸ԼŸɵļŵȵȣЩ˵Ϊҹ˯Ҳûʲôѵýһ¸·˵Сۻᡣ
ںٺ˵ʦĽûйϵ𣿡
ҡŹͷްްǡÿ֤֮·ѣٶƹسдҲǱʦԵ˵СˣҲ˾˽ţ·΢ЩһȳһգСҲ㲻ôѽˣ
ʱӰѾٺ߹˵ʦþòղ˶δϸ̸֪ɺã
ֵٰܺúܺãҵȻˣʩٵжʱҪŻ㣬ϴα˺󱳣ֱεСʩȥˡСµ費Ҫһرܣ
Ӱɫ΢΢һ죺ʦȡЦˣе飬Ҳʦø⣬ղҵ֪λڻսжʧ˷̸֮кǰɥ
ٴʦҲ֪ȵĲ̴ʦҲʧ˿̴ȣѰӵҲ£ǺԨӿղ룬̴ʦѾ飬ȥڽˮϬںѰط
СһЩż˶˷ǿɶ˵ӣҹҶΪҶЩдʧӰʲô˶ʲô
ӰҶʹˣͤ˳ԽȲ̴˿̴ȣɹ㴺̫ˮ֮ʱ֪ˮԺܺãûа취ٴʦ˵Ƭ򡭡
С״Ļ⺣𸽽һĺҺǵطҲܸӣкüɺӽȼЩͳԶҲˡ²˳٣ȥ̡
ӰЩǵ᲻Σգ
СЦˣ㻹ȫ˽ңǱҪʲôˮϬȥ̼ûġΪûгСﲻ֣Ҫˮǵһ
Сߵɽ˱ȭλѣǰͲǿУĳ˸меڻսʧ䷨֮ʣǲȥѰءȣʵѰطһƷ൱ķ೥һϯ˵ҲеһȷʵˮԳѧһҵϱ⣬һǲˣ㼸ͨƷаյġ
Է׷¶ϲɫϾе˵Ǻܴһ£ղûеС׵汧ԹѾܲˣСվ˵ôһǺܻˡмصҲҪżðգСֻҡҡͷѰаղðգλɼλҷغϰɡ
СֻҪɼȥˣλһ˵СҪȥǱѰ׷׶Ҫȥ֣˼λ޷貨еģһ𶼷˸ղսƬ
뺣Ѳ߶ӵĿͧڴһûʲô뿪һ޼ʵĴ󺣻ָƽֻгȻӿλ˵Ľһһ˶վںϾĵȴӰɫʮֽš
ʵĲֹЩˣӰС֧ϾҲʧ亣УܲһżͤǱԽɲܶСҲûа취µһ֧߽һȱһɣػķὣͲˣСһҪһġ
ʱ䲻󣬺ϳһУһˮһϺɫľȷɳˮ棬ȵӸϽһѽסǲ̴ʧĿ̴ȡֹһᣬһһ⣬зɳһĳϵӹ㴺ʧ̫
Ȼֹ˺ܾöûжʱѾȥһСʱˣӰɫѾЩףǿ򶨰οȴˣҪżˮԾºںʱ㲻ʲô
ǱҪˮԣˮµǰˮѹı仯һҲôĺˮ϶ʱڷء֪ЩһǱ뺣оͻ½ֱԪｸѾˡҽʮֻ谵˫޷ֻƾʶӦһƬһƬĵطȥѰҡ
ڹӰĶܲˣмλˮԵҲˮʱͻȻһһ˶˻˻ɢȥֻպյѾվںϣΧһʮɫ֣⻷һۺϼ⣬΢ЦһԽ񣬾һ֡ᣡ
˷һȲʣԹӰǸȻʵڲ˼ûҵ㶪ʧķȡ
Ӱȥһȭˣôʱ䶼Ϣ´β˵ģȶ˾Ͷ˲Ҫˡ
ҵˮֲǲ֪ӢӵһһҹȻûҵǱȣһбջ񡣡
ӰӢܺ𣿡ʲôѵַʲôˣ
Цк˵ʧķѰأҲȥɣ绹дҪأ
ص֮ϢӰлᵥСҵʲôСĵĴӻóɫķȻһŽߵĹƺŽǣǽսЩħʦʿеĶգ۾ʹӰ֪ʲôҹƶǱ
ӰһѹħȺʹĺŽǿɲһպˣŽǣױ˿ˡ
ħȱ㶪Ǹҿû⾧ʯ
Ӱ㲻Щнġ
ϿǶʯҲԲǶóͬħǶͬԵľʯʩչĳħԿ̵ǸϾȣһƷǶȣֵơõħûǶʵַһ㶼ǲǶκξʯģĲħİľľо
ľһɱֱľҪħʮܳɣɲĺ˺ϱ߿ɲ죬һֻһһĺľоħȵĲϡħȵصǿ԰ʩչеİħָûκԲ죬ֻоͨħȫħʦѧԺĳǲӵС
ľľоҲƷĺòϣôȣܽ߯ǱʮĽҲðľоƳɵģرʺͬʱó似ħ˫޵ĸʹá
ڿ´˵ҲöϾȸʺʹãְħʺѧϰħˣȻҲʺϹӰϰӵʹáС֮Ц˵Ȼֺöȥɣһһ֧ȵȣ
ӰûüƴǣС׾˵˾ȵȣʵôˣ
ﻹһȣ㿴ȰħôҲûǶʯġ˵ŻֱϷƵͳһͬ״ͨ͸ˮƵķױһŵӰСӰӹȱʯ״û˵Сһѣôˣö˶˵ͻȻɵˣ
Ӱһ˵ҼֱţΪһ֧ˮȡ
ˮʲôǣҲûҪԾɣ
ӰˮȺ󣬵ʹħķͨϲװεĹáһ֧ȥˮȣϸֱ֪ǡ
ʲô˵ѽʲôʱѧθˣ
ҪһԲŸҿ϶Ӱ˵ŻȻһ֣ȳһָһƬ΢ɲײĹɢ˲סС׵Ρ


188ػָܰ
ҲûΪڹӰܲ˿⣬ʩչķҲûκιԡӰСף㵹Ƕһ
Ŷ˶壬һ̧첲͸оˣԼĶһһԽܵ谭Խ˶Եʮֱ׾СĳھʩչƵ˼ಽƽ٣Ƕƫ̫λΪӰеķͬķӶС׵ҡһΣָһľż
ЦˣӰԭħ棬һҲ˿Ĳѣ綯ֵʱͻȻ˰㣬һ¾ͱˡ
ӰҲЦⲻħ֧ʩչǸŮף²£
ô˵Ůףֻпɰп£˵ʱ޻סֱ۵ΧεǣһͻȻȥӰеķȡ
û뵽Ӱʱǡ˷С⧲ǰץӰǰϽͬʱھˣôľȴղץ¡ĵط
ӰȴͻȻȥ˹ͷֵૣϽ˺һ˼û뵽ͻȻʧˣȡȡԳʲôħ𣿡
Ӱ㡭ǡûϵˣðŴ˿˵Գˣղ˵ⲻǶȣʵˡ
ڨڨֵôˣ
ӰͷžӨķȣЩҵĴ֧ȸòǶһ֧Ʒ׾ʯķȣҲ̫ˡ
÷ҵöʯҲǼƷʯͰ׾ʯʲô𣿡
ӰԾʯǵԷֱռ䡢ʱ䣬׾ʯһԸκԣҲԸʩչκηħ׾ʯܳ󣬵ǴļƷټ֧ɷȵļƷ׾ʯҶǵһμǰû˵Ūģôⶫ
ǽں𵽵ģ³ȴ̵ĶһάС㶷ܣҴ£ͳûķȡ
Ӱ˵ħѹַֻȣ׾ʯȿʩչκԵħħ͸Сףϸоһô㶼ʹΪǸղְľоȣͲʩչħˣֻʩչһб͢Ϊ񼣵ķ԰־Ȼݸ߹󣬵Ҳӵֶ֧ļƷ׾ʯƳɵķȣֻн͢еλߵļ˲ſӵС
пǱģ߲͢ڲҲⰡάСҲ֧ˣΪʲôûôأ
Ӱ˭ҲֻõԼȥԷ֪˭뵽֧ļƷ׾ʯɷأάʦ϶ˮˣްʹ½Ĺкܳ˲ͨħΪһװƷ
˼ַȿԳΪеʹõˮһģάСֶָûⷨиʺϵˡ
Ӱתһ˼΢΢Щݵ˵˵⣿ãֱľ硣ŰɣڻǸʱ򡣡
һЦʲôѽһ˭ʾ͸˭ãȼֱǸ׼ġڣһұ˱ǺѱģȻİΣиңܵÿǵȫһ㡣
Ӱ΢̾һҪһڵл𣬿һ㶼ԿֻҪĲһħֻϣֵʵһֱܹģ˵Ļ⣬ϴƻҪһ˱ʺУһϷǰҼ㣬ΪʮһƷᡣ
ҲˣѾþûҸŮˡ
Ӱһ첻һˣھס԰һֱһ𣬿Ҫд¾¸ˡ
֪Ҿ͵ţΪ¡
ӰУҲˣϢһɣҸˣ
ҪȥģҪϢɣ
˵仰СܸоӰһСϢʲôͼƵģҡͷȥάʦǸؼﲻȱϯһ˵껰תߡ
С׽סȵȣ
Ӱʣ㻹ʲô£
ľţúô磬ȿʱ֧վߺòã
ӰһЦ˶Բԣɹģ͵裬ҪħȸǿеһĶҲС
֪İȥɣˣҲ峾һֱ̫飬ֳҲһͲ̫ˡ
ӰĬĬĵ˵ͷ֪ףӦˡ
ӰˣСվԼģ֪Ϊʲôоָ֮壬ƺº㡣Ӱ鷿ѿϲôŵķ˶һץסȴоʸ뵯ԣָ֮ôͳʵһɵջС׺ܺݵ˦һͷȥˣͳɡ
ӰȥҰܽ߯ȣǵİܽ߯һб߸ı⣬첻С׾ЩˡڱӰûмܽ߯ȣܽ߯Ƚȥҵˡ

磬ҪһȺظ͢ʦ̸УȻǽ͢˵ʽ̸һģ»ǵһΣҲĻᡣޣӦóѻ˵ǸôģƵ갢µ׷ܽ߯ȶ˵Ļ
üĴҷ³ȵһȥѰܣˣشңЩ֪Щ𣿡
ܽ߯ȣ಻ţҪ˵࣬õĻᣬдӦΪĴе취ȥֲﲻֳҲɱġ˽ᣬ޾ĳԹУ鷳ֻԽԽࡣ
˵Ѿյ͢Ļظܾ͢뿪־Ϊһʿұڴ˵أһе˵ﰢһĺ⡣
ʱǸħ𣺡ޣ㲻Ҫģ㻹ǽ͢ʿֻҪ㲻͢Ȼᱣģغ£Ľ㱻ջϣ˱͢ȡЭ
ʱܽ߯ǰ˵˭ʲôݣҪԼ飬ȥɣѻ˵һᱣġ
ûд𻰣³µӰڽк˵Щ˻ɱ㣬ܽ߯ȲᱣģѾ˽͢һ㣡ѦѾˣ˭Ҳ޷֤ʵϷ£ֻҪһƵϣʲô޹ء˵ͷϴͻᱻ͢ģʱ˭Ҳ㡣ֻý͢еĳŻԶȫ
޳Ĭ̧ͷ˵ȣҲȥģɱΪ³Ҫ׽ʣ³Ѿˣһ޹أ
ܽ߯̾һ뿪ߵſڵʱת˵ޣȥվӣüĻ״ĺô£ʱµܷ֣Ҳֻܷ֡ôˣԼԸ⿪ڣҲ̸ֻܲ¡

룬ɽׯǰٺŶʮ˵ˡ¹ڳֹеŷȣƺѾҹսĺۼȻĲǱһƬȻ
ǲòΪûԼʹɽ²ϻĪɥҾǰŸ̻ΪɻңûһȷĽ˭Ҳûа취ܽ߯͢ȵĲʹøӣ޷ûڸôһͻΪڳʵ̫ˡ
վɽׯǰӭǵһĵٺУڡɮӭ̵УҲܺʡϵı޵΢ЦûʲôƺҲǿװȻľֹԶվ̨˫ƺʲλ͢ѣׯʿѹʱƶɮע£ҪҲҪż
еȺ㿪һԲ飬֮治Ը⡣ûвμӹʮһǰһɽᣬô˾һͳҪһμһɽ񫡣һɽûӵģʱ˸һ߸ߵʯֻ̨һӣϡмǿյģҲֻһѹӣܽ߯Ⱦ˼
ӣ˶С׵ֱߡɽĹز˶λģֻиź͵λߵǰµӸźվš΢˸ģ߾ȡ̴桢ձȳϣӸվڳ桢ձûдɽС׸ɴú˴վǺ䳡档
СһһһվˡһȹĹӰֳһ׵ħȣ˸ɢķ٣һҼһ£ʯƵԵ޶߹ұһɫװ峾ֳɶϽǹݵĳǹĸӶ߳һأԽԵ罿СվﻹмֵӢ֮峾ڷס˶䣬ȴһ˫ۺɫӣһľ顣
ԶվĶڶԶĶ˵ɽʱ̨ϸǰվǶͯӣû˵ŴС̨ġ
ģ꣬С㣬ˣ
峾ΪʲôȻǰ˽ġķδָһֱ鷳峾ΣաǽϣԼλĽ͢ͽ̸˶ϣִ治峾ȷʵЩʣСѾͷ֪˻ǳ˵ġ
˹ģôиˣһжǹӰڰæޣЩ峾·ġҲӦõʱеһʶλиˣ˽﷢ڽСԼĹۣԲнôһ
峾ּٺʮָˣλ˼кҲòرǹӰ峾˺ܳʱ䣬Եüȹȣ峾ЩˡϷһλӦǺӵһְʾˡǵ֮峾ֹӰ÷վС࣬˵ϽǹվһߣСȰҲȥСͦñֱɫҲǱŵġ
׽Ŷźûдӹǰλȡ߾Ҳʵǰ񣬶ȵȴֻԵײûǰ΢ǣλشŲûرкֻվţãҪ̸Ҳ漰ͽ֮£Աɡ
ʾź£ȻźȴסƬ̣ΪСչ֡ĳźοףСֱλãֱһλǸ͢ģôұ룿źɫһȴû˵ʲô΢һȭߵ峾µ£λõҲŵݣûע⵽ź֮΢СĶ
Сиص㣬Ǿۺ˭򽻵ƽȶӵ̬ͻɶźǹܵ͢ˣһ淢˸ɣȻȷߡ˷֣ղʾ̽Ҳľ档ʱٺ߽
һͿԶġҡ֣˼ڰɽһʯ裬ʯվһͷëɫ͹ĺ¿߻һŮëٿǰǸɽɽȣɽаѾãڿļƲ˽ҲһԲ
һƣ֪ԷѾ׼˵̸յһֻ߰ӣ൱Ҳ̾ʲô˼ٺԼ⼸λλϸߵħʦ£ҲѧŶ˵Ӻվһš
ǸոС׾վЦЦĸȻţҰ֮󻹸ڽҵ𣡡ҿȷžҲ֪壬ΪҹͲأ
ƨɸմ⻰վǰȷʵսˣⲢζһҵĲ־壬ϵ۵Ĺָ˲¸߹ͷ­Ȼ㣬ΪʲôҪɱ³ȴ̣ħʯڣ
ƲһЦֵȲҪҲ߹ͷ­ҼȻȻ˶ϣ£㲻ҿˣάС㣬ǳл˵֤֤³ôģ㵱ڳʾ֤𣿡
˵껰صϣһеεҿ˿Ҳ˺áºܸɴ࣬һֱ밢ܽ߯ȳʾ֤ݣһ㶼ûйĨǵķϻ


189˭Ѿ
кܶ˺ܶˣȥڳƤƤϣ⳶ԼһAһӣִ˵̨̨ļ߽вɷã׷׸Լϣмӹֵٴһ㣬˹Ǿ͸ˣBɱ˶ħ˵Ӣ۶ʿAĵָ̨νĶʿʵǱͽ
⻹ҵģҵ˵һBϸA⣬˵AڸĿ뿴BֹơΪʲôΪABйأ˵йBĳһ˵档ôȥԽԽӣ෴
ϲֳƤһʼ³ȱɱľʵչֱֳ˵밢ܽ߯˵ܽ߯վʵҿλʾ֤ݣСׯĹܹһЩ𣿡
˵ͷû⣡ǾάСˡ˵ͬʱγĺǣһƬϼһźţɽԼ嶥ϷֱɫĽ⣬ս㻯һƬĻʧͬʱƵľҲʧˣϿճһƬããաʱӰСһӰľȣŷȵĲΧĹ߽
谵гһ㣬ڿɵ˿տɽ룬һħˮˮڿ֮ͣââɢһ͵ͶӰһƬͶӰռ侲ֹɽȵĿտΧÿһ侳ĿӰз顣
ۿռˮʮ棬ĹӰ¼԰ܽ߯Ϊģ³Ǳıͼй̡ŨнһӰʼ³ͻȻ֣ܽ߯භֱкħ󱬷³ȽȴͻȻһͷ󺣡һǰӺн³̳ڽʯϣ³ȵѾˡ
ۿռˮ¼ĳʵ֣һ¼ûа취޸ģÿһʾǴʼܴнȡһ㣬ʩչħʾʱѡʲôʱܽ߯Ҳ֦ûʾƴ³ȱʵһΡ
ιӰ¼Ѿ㹻ˣ֤ˡɱ³ȡʵΪ³ʱȷʵǱʩסߵķһͷԽ˴󺣣ŰȻֹҽС֤ʵ³ȷʵǸڰ鷨ʦ밢ܽ߯նԻʱһͻȻĴȣԵٻΪҵūͰɣ˶
ӰаͻȻ£³ȵħȱһźڹ⽫ΧռûγһںڵķŨƣŨдĺХ˻ƵĺЦıԵɫצ״˷ܽ߯ȔNȥȻ֪ǺܾǰսΧȻ𶯲ѡ
ֹܽ߯ͣħˮڳȻһԲ֮ͣС͢û뵽õ־̣һħţȻһڰ鷨ʦȴֲòšͬʱҲ𾪳භΪ֮ߣвٸ֣һ룬ûаܽ߯ǵرĺħл³ȡ
ܽ߯Ȳڽ͢нҲǳˣسҪԭͷ֮䳶ĶԹϵ˰Ц֪Ⱒܽ߯Ⱦǿ󣡰ܽ߯ȶʮǰĪ˷һᴿ⣬Ϊ˽͢ɫʿ˽СʥŮս񡱵ĳƺš˵ˣڳΪߵĶźҲﰵԵȫҲûսʤܽ߯ȵİա
˶˵ȴվһ𾪵˵άСѾչʾ֤ݣάСֻΪôҸȷŴ£Ұĳһ֮ǣʵҲ֤ݡλĿ񡣡
˸ոմӾлعȴŰҲ֤ݣ׷ױĿĵȴҵ۾ոձϣԺȴһĳʱС׵λҪҲҪԶɢҴ͵ûж⣬ֻôҲһҵʱĳ
ѺܼʱС׵鿪޵УиȫԼʶɢǿӵַʽҪϣһ֮޷ǿѹôֵʶ԰ԺдղŵĿۿռˮħвͬղֻ侳Ĺ۲죬ڵһʱľ
ڱ⣬³ȴŨ㲻밢ܽ߯ȷɵභСһֱӺ׷˹ȥһħ󱬷֮³ߣϷɳһƵĹâһɫ⻷³Ȳҽа׹󺣡¼밢ܽ߯ȸղŵʾȫһ£ǹ۲ĽǶȲͬȺչʾ֤ݻӡ֤ٴͨҲû׵Ŀܡ
鿪밢ܽ߯ȵĿۿռˮ¼ͬһʱշ֮˵һ䣺λ۾ˣ⡣
۾ɵѾɢȥһƬƷľղŵĺ˾ȼֱǻûعζͻȻʻʶĵͷʰɡ
һ⣬³õǲǺħԴûоôħ֣ܸһȷĴ𣿡
˶һۣ޿κεǵġ
˵òɱڶ仰ͻȻּֿʮ
˻û˵һã˵˶ڲ廰ֻ˳ߵ϶¶Ц⣬Ŷ涼ġ
õ־̾һλڰ鷨ʦһĳţһʱ֮仹޷ܣ𲻳һֳϣԸۼʵһҧаҥԣ֣ǽ첻ܣЩظֱǸǿ󡪡֤ҲҪܵġ
ʱٺһʵһжģô֪³ϻȥάСıǡһԣ
΢΢һЦʵĺãͩѿط˴
ֻһ£ͩɽ˳˫־һŴߵɽѴַһ˽ֻһλ˫ĿյŮ˯Ļԡ
Сײָۣ˵ӽޣɽٺءصķˣɷ룬ȥ鿴ȴһͽԺħϮɽׯĻͩҸϵʱͽδ룬Ӱ³ȣʱû֤ݣԲŻάСƿط˾ıлԲѣͽǰɱڡٺ𣿡
һۣû뵽黹˸ӣٺɫ˼䣬ץסʲôƵʵŰᵽϺٱɱѵͲҲͼ𣿡
ȻôҶˣҾҪе˶ϣʡպ̽شʦǰͼı죬س׽ɵѦ·˳ͻ³ٰг֣ʹѦɱ˺ͼ޻ǰغȵײ³βأҲɱ֮¾վãʹ˽ҿɣ
СһھȻ˵˸˾Ųʮô֪ģʵ֪ǲµģ˵ǱġȻܹ͢ſڿԼָأΪʲôУСҲ֣ұ˳£ôԼô£һ˭ᰡ
ٺվǰһָ˵ʱ㲻룬ô֪ô
ź˵ַ£һ⣬ԭ峾Ͻǹ˸ǹҡָٺе㲻˳ղŰʵƿԣٺվ˵Ϳ˳ˡ
峾΢΢һЦһʶҲ⡣תͷٺǰһ˾ңϿѦ³ȴҴȥ͢ٱɱ³̲ŲʷҴ뿪ֳ˵ζʲô⼸仰˵İ٣˭Ҳ޷֤ʵ
ٺֵѦ塢³ȡܶˣ˭Ҳû֤ݡ˵ͻȻ˰ķȫпǰ˵ĻϽָĿڵǰ˵ϼ³ȣտƾҲʲô֤ݡ
ʱһߵʦȻͽ˲ʦ֡ԭǺȵӲ̲סڣڶԲ̴˵̴ʱѾվ̴ֳֿȽٺԼˡ
һȵλ̸ͽѵûΪ֮𣿰ׯôֹΪʲôҶĳ˵
СҲվʯ̨λٰ꣬ȥҲȻ˵£һҪŪסһһòã
ź㣺ãĳ˾͵ſׯδá
Ҳȣһʹ㿪ʼ֮ϣʵ˵ʣͽѦôȥ룿
źȻ˵Ƿ֮˿̽شʦǰСͽǰȥȰ뿪ʲô𣿡
һЦϢͨҲܹķǰҵȻ޻˵ôȾ͸һɣΪͽ֮Ѧں֣֮֮ʣܹ˵Իڴֹ
һ仰ѶźưˣѦں֣֮ս˭ҲûһĶź㶼û֣˾͸ûעˡʱĳңĻжпܡΪʲôԭΪʦ֣⻰Ҳû˵ڰѦɣܽ߯ȴŹӰӰںհ̲ܽ߯ͬǾ˵ĶźôûעԼͽأСдʣȴֱӿڡ
ź˰˵һ䣺ͽѦ岻ܲô˰ɣ
̾Ϣһ̫Ӧˣһĳû֪ˡţиӦ׵е鶼ҵȥеεģҹһս˶ڴ˴˭𣿡Ҳ˭Ҳ޷ãĹźʵˡûʲôĻ°ɡ
ó׽ŲɫļһźһһڻһˡС˵ûе鷢֮󣬶ҵеεģѦȷʵңҲźλٸͨٴҲԴ˱ˡ
Ѧֶ֮ٺֵ֮֮ˣղ˵û֪˶ˣ֮ѳΪ𣿡
ٺ˵ͷǵġ
ɫһ䣺ȻҲ֪Ϊλô¾Ϊ޶֤Ҳָˣѵָ𣿵һҳ𣿽֮¾壬£ûУ
ֽѵĿٺ˵ٺһŭӿȴǿ£Ǻȴûʱ̴ڵׯҺȵ֮أ
ǾҪٺˣ֮ɲֳۼ˺ΧһˣĸӦþ³ȣ³ˣҲ𣿡ٺܸ֪ľ𣿡
ٺ̧ͷŰС״ܸܵŭ⣬ֵǺܺ¶̣Щֻ֡ٺ˵ʱڳĸ³ȴ̡ҡޡŸ١
һڲСףڳкüλдΪ𶯣ܽ߯ź㣬ǲٺʲô˼ֻٺ˵³׷麣֮йأסʻһԲϳˣ³ȴˣԸ֣֮Ա
̴𣿡
ٺ治ɫ밢޻ŸǷ²֪飬Ҳû˺ܣ³ȣѾɱˣŸոδҹҲɱˣǰ޻ţԱʱˣ֤ҵĻ
̾һ֪ٺ˵ĻʵЩϸ֮ܲԣپȥǽ֦ˡ³ӦӦܣ뺣֮йصĻ³ôҲûʲôǶذҲôģЩ˶Ҳ޷ˡ
СתԲ̴̴ʦ֣ӺȸΪ˴£ĳҲֻ׷鵽زˡʵӾɼ׷ʲô·Ҫĳģĳһ岻ݴǣմҵΣ
̴۾絶һɨٺһۣҲλ£ϲΪ֮£С׷֤ҲֻܵˣʣµҲֻԺ˵ⳡۻͷϷûпʼءʱСֵֻͩѿطȥϢɡͷٺվָλʱûʲôˣˡ
˵껰ǰ߼˳ж˵ڿ̸һ̸ҹ֮սˣΪȴ̸λɽ²ôģ


190΢Աƺ
Ѿһ԰ˣ޵սɵҰ³ʧ裬ǸղٺС׵˵ֻһţ³֮ҿʵ޷׷ΣҲð֪˵ʲôáʻֻʵԴ𣺡ɽ²亣֮ˮ
һƵ˵ŶԭģҾû˵ʲôˡ
⻰˵ĺɣŭܴ׹뺣У
һֻѹѹȱ˵һŸôģ
վ㻹ңһɱ
ѧղŵĿܱһɱڸ̸ˣҹζ𣿡һھһҹ̡
ɽ²ŸΪ˫˫ΪսС׵鷳С׵鷳ǻСɱ³ȴ̲衣һֻص˾ۻῪʼԭ㣬ȷʵɱ³ȣ³ȸȷʵ裬ԼĶ³޹ء³еȥСû͢Ҷ
С˵֮ЦЦǰˣʲô𣿡
һµĹꨣſڽŵһᣡ仰ǳģȷʵֻ֪࣬Լ񡣾ĳҲĿɿڴаɽôô߰㣬³ôһˣѾˣʵȫڰһߣô
ķӦķм˼֣ȷʵһǿսʿǹ鷳ġ뵽һЦ᣿ûô򵥰ɣʣ˭Ҷ³ȵ裿˭Ϊᱦɱˣ
ͷ־һ˵ȣ־һ˶ĿͶٺٺô˫۾ţâ̱ܲڣվ־͢˻㱨ģŸ̡˵תɨһȦٵҲ˼ǵģŸûеּʥ͢һεı档
ߣһдҶѧˣŸе鷳ɣСЦЦ˵ԭһսŸˣĿ治ԩҵĳǳ۰˵أҪʲô𣿡
Ľ׳ʱһС׵ȴư˰أ˺벽εĴǸᣬͷؽ͢㱨ʵ飬ɽ²֮³򣬶Ÿʥ͢ҲȡӦöԴ¸ĺܱǸڽ͢ʱ֪ʵ飬ȥ֮һᡣ
𻰣תʯ̨ԼλȥȴӰʹ˸ɫӰҪڣǱ峾СӰʹɫһϽǹһٵأһǹָ߳ѵô𣡡
峾ѾͷСʱԵùɿɰǸɱ˲գ۵Ĵֹ̫̿ͣ˵ҲⳡءӰ峾ȿںֻһЦСҲ⵫ͬʱҲڿЦղ峾Ͻǹٵһ¾ͻߡ򰡣Ϊǿʱ̨õİɫʯѾ˺ü졣
СҪ԰֮죬ƽɽȪɽγ٣ɽ佨һбڴϪϪϽһʯţǰʯ͵ıؾ֮·ϴ𿴡ˮݴ˵صĵ򵥵Ļһ԰쾰ĲͼӰŲͼϵ˾ľ£лһЩǺ׵µ԰ơ˵ѾɣͲ𲽽ˡ
峾µǿɫʯǰʯŵϣټԵ䷽ʹáôһ鴿İʯɽпɵ˳ɱͣǮߡ峾ãϽǹһپǰˣСȴֻܿЦûƽϣƻԶȽҪ׵Ķడ
ѾĴȥ⣬һ˸һûȤǸϽ뿪ɰɣʱԽԽˡ峾ĺǳʰʲô˼뽫ҵڴ˵𣿡
ѾƺеˣĿЦ𻰡ʱӰˣ˵峾ô壬ȴŲݱ粵ζ첻Ǻ磬ûж⣬ֻ˵ȥڶӦˣǲǣ
ǵģһᣬҲ׷³֮Ҳ׷ɽ²Ÿ֮˫ĳͻź
Ӱɫĵ˵Ҵһս󣬽ׯ԰һս˫ʧ˵һźȻ¶ȥԸ𣿡仰ʵƿԣӰȴشֽ˵㲻ԸģԲûش𡣡ôڳλظˣҪǵĻԸ𣿡
һԸ
峾һϽǹһ䣺ƨɾôˣô˵£
ٺɫе㷢ףߵ߸ʵ㾿ôѾǸ¶ҲɱѵҪе˶𣿡
ҡҡͷҪǵǸҲҪģ㻹˽ңЩʱҵƢǵˡ֮󣬵Ǹһģôĺ˭еⲻƽȻҪ²ɽ
ֱ٩٩̸һסˡۣ˿ɫ춼˾˵һλ̵ңݶΪ񣬲֮СҲΪĶ֮˶ԼҲӦˣΪףˡҪ塣ҪĻȥúѧһѧ־ѧ־
ԽЩȦرǽ͢в˲ڽʲôܽ߯ȵȴƺӦǷӵĽڣֲȫӵĿЩɵʵʲô˼
СףղĶƯеˣǽЩʲôԶʯϵİëͻȻһͷ¿ڸߴ֣ҲС׵ı⣬Ҳп黨ëһֱڲſڡ
ȻҪ˫֪ô£ôǵ£ҪӦôֻôѵҵĻûе𣿡Слһ䡣
ëУǱ°ɣҪȻ춼ˣ㻹Ҫǳ𣿡黨趼ˣ
С΢΢һЦûлش⣬Ƕɽķı
һ£ͩٶȴߵУи߾һŻľ¡λɽׯ춼ɰҾߵˣղŰһŴְһӣϷŵǱīֽ⣬ֽѾ̺áѾ򿪡īѾбϡʼһߡ
Сһʯ̨ǰһһ˵ȻһᣬҲŸɱΣҿΪλǣѾҲɲ׷Ǵָ֮ˣҹ֮սΪʲôԭҲҪеΡܼ򵥣֪֪ʵ޹أȴͷµģ
ѾðĿûƢˣƢҲûطֻӲͷƤʵҪҳеʲôΣ
ܼ򵥣ﲻҲ붯־Ͷ֣֮ܶ߾ߡҪ£һǹ£ڶΪǣ⳥ʧ
СҪµһǹ£֡¡ǸĵʶһǽȨΪʲôԭʲô飬˭Щʲôȫôһкһеⲻ˽ĵǸǹΪݣǰдҪ˳Ƥ
ڶΪǡ鲻ʲôַԼҲʲôٷĳŵЩû˺پ˺١һݲ˺Ʒļ¼Ϊκ̸дɵǶԽ췢һݼ¼ڳ˰˶ǩҪǲǩ˵ɡ¼ʲôطԣǳʵ͵ǩ
˵ˣлб׼᳡Χ̨ͬ¼豸Ǽ¼ʲôۿռħˮ¼һʽݣСһݣؽ͢һȥ
һǰë̵ģֻСǩ־ͿˣСһԼ⣬ڳ˶ǩ֡ڲ˵Ҳ˵һҫй⣬ҲĵһСֶΡڽ͢˵ȻʲôʣСҲĳһеǩֵΣŪǳƤ£ҶǩַΪѣҲСװյһȺ
Ǻ˭ѧģڻѧģ־˽ϯ˵ضҪһݺֽǩ֣˼ĳĳĳˣҲϲˡ
С˵֮˷׷׵ͷ͢ȴ᲻ĿľҪף˵֮ǰҪǸģֻҪҶϿɽ֮µļ¼ûκɾܾҰҲûǾܾܾĻᡣ
¡롰顱ʵһģ˵һûͼһʱСҪд֣־Լ鷨ÿµǲɣ±һظ˱ȭĳó鷨λ鷨Ϊ˴ֱʣ
Ļкüλ鷨ĸ֣Ǵҿ˿ϷǷġҡ֣û˼վȲСǰ̫ΣλͦС׵ĳϣС׿ܲ޹ǿһģǰȥΪֱʡ
Ŀᰮͬʱ黭ԾǺĲӣô¶飬㲻ƴʩһǰȥڳǰվáЦŵ˵ͷÿ˵һ䣬Ҷϸãʵ飬ôͽ¡ĵѣˣ¼һʽݡ
Ҷ׼׵СɤӸɳ¶գа³ȡ棬Ժħɱ㹫ޡδ죬˻Բѡ˵֮Ƭ̣͢Ǳ־Ҫͬ鷭룬ȷ˼û飬Сĵ£
ʼ¼д֮С˵ɳʮգ³ͼɱһԺħ񣬱ɰɱһȻҲûʲô壬Ƭ֮Ҳˡ
ֵɳգīƣɣ³֮Ѱ£սһʮ˽ɽׯʲˡ˵ֵ֮˵ȣ۾һֱ·ʣ˵ǲʵʲô𣿡
ſԣȻȴû˵ʲôС׿ʵû뵽¼˼ɴ࣬ûᵽ³ݣеʥеļ·ʽʵ֪ǣС鲻ģ¡ʥЧһ־龭䡶Ϊ־ʥʷΪֲɲ΢Դ塣


191һ
˵Ҳɻ˼ġΪǡ᲻ʲô壿ʵˣʵһûļ¼ʽһϵ¼İ˳г˵ʲô˭ʲôˣôôģ˭ǶԵ˭Ǵģʵ㹻ˡ
Ҳĳһ¼УͬĲ߸뷨˵ôôǵġͬɱ޹˻˵Ϊ˺ΪײѪһʵҪνУӹÿһ˶СڼֹҲڸʲô˵Է˯ҲУ京ڴˡ
Ȼ˵ĲУ˭Ҳ֪Ϊֻܼ֪Ķѣûһһνıġһ·֮ȲҪʲôϵ֮ۡ࣬ʲôӡΪԼˣһ˽ǰеִԺû鷳ǰľý˻ᶼ˶ˡ
һС׿ɳʱīơ˹ٵȺǰҹսʮڣɽׯۣˣ˽飬Ϊǡˣλǰǩָӡɣ
ǩָӡҲǩӡȻ˸ƣĿ֮ҲֻǩӡҶ׷׵鰸ǰǩӡһʽݡ˲鷨µĶǹС͢Ǳ˲᷽ҲϰëʣµĶŤŤ缦Ƶּ
СҲܲôˣΧ̨ţǩҲûϵʱѾصλ£ɽеľͻȻмָп뵽־ʷǿǩЩƽԼǷҲǽⷬǩĵʲôƽԼֻΪǶѣҪɲܱЩˣ
־꣬ڳȨΪһһ֮ѱ䣬Уƥ֮־ԹȶǿҲˡС΢΢ЩԵãȴ峾죬һ˫ڿмԹ⡣С׸Ͻ峾ôأ
峾㻹ңղ˵ǰҹսǰǩӡûвμӻսûǩ𣿡ʱӰѾʯ̨ȥǩӡˡ
СһЦ˼˵սڹʮˣ췲ڳĶǼ֤ˣһһˣ
峾һɨȥȻ֮ڳһʮˣС׻ûˣ漴չһЦѾͷ˼Ҳ򵥡СЦˣȱż컹һҪи죬ɵˣҪҳԿ
峾۾һʵʲô£
⳥ʧ֪֪ں춴ȱľǮǽµʯϣ˵ͻߡôظסÿҲҪѲ٣ķܲ𣿡
峾ʶĿһ۽£ԲҲ֪ʯͷôֵǮղŲСһǹˡ
С״󷽷һ֣ûϵֻҪ˾У㣡һ㻰˳˵С
峾˵ͷ֪ˡֿһԶǩӡĹӰʵط޽һֱڰæ𣿡
ǰӰǮ˳ȥɽӣֻûûнյɽׯûɽׯûԱ֮أׯڼҲôƽӡС˵ʱаڵأ
峾΢΢һüͷ֪㡭𣿡
֪Ҳ֪ȥɽ
峾գգ۾ǰһһֱס𣬹ӰҲס𣿡
ҡͷǵûУסҪסڴ˵أһġôǲסƶҹܻ᣿
峾һ죺ֵطʲôʵģҲܱģæ֮һؼңׯˡ
õģؼң첻УҲܻȥ
峾ң
άСҲڣɢ̸̸֮һôޣһа취ָ
峾ҵķָˣׯҲκˣʱ
̽˵ʱ㲻ϲɽׯھ͸ҡ
峾Ҳûвϲʲôһ֪ģֻ㲻ҪԼ˵Ļ
΢΢һļˮһطʺϽ츣ض죬˵Ҫｨĸض͸İĵ£֮ʳԣͨˣ쳾֮³ã˼¾ͶЩòãҲȥǩӡˡ
ʮǩӡѱϣҲͬ¼ϽһݴߡʱǰѾˣǿԸ𣿡
峾һ䣺ԣ
ǰǻҪ
չǷīδɵʵѾˣýˣǲ᲻˵ġе򵥲⳥ʧ
Ҫô⳥ʧ⳥ʲôʧ
һս˫ˣ㷽˾ȡ޹أҷΪǵоҪԼеͲ˰ɣ֪λзݵʿ˵ģοֽΪҲ顣ɽׯĿǶˣգظɵ鵤ҩҲķѲ١ǿܣЩЭ޽⴦԰ֵģ֮ͣһվҵʧѣ㿴ʧжأ
СײʱȴֱԽɤŵ棬ɽɸЩϸˣھ͵ʧˣǧѲ
ΪȻ״˵ͷǰǧѲ˵˲ңôλ˵ǲ
Сڳˣһ˵ʲôһµͷϿɡʱСЦˣԶǿͣҲΪѡȻǧѲҾͲѡ֣ǧΪȾͿˡ峾һ㣬ƽǧֵԼΣ
峾͵أû뵽Сôһ⣬һʮˣһ٣ǧˣһһǧ򡣡һǧ򡣡
еɵˣô㣬ֱǲԣС׾Ҫ׷˭ͷءʽ֮ŷַ֮ޣӰó˽Ǯһ¾Ѿ˴룬ûǮҲ첻°
ڳλҲ㶣û뵽С׻ʨӴ󿪿ڣǿ£СײһһֱͰԼˣҪһǮҲûʲôĻ̸һʼС׾ˣһظֵĳܣ͢˻ᷭ˿ҲᰵҡͷӡСûôһʼŲæʾ龭ϸԹɣж൱塣
С׼˹¡ΪǣķǳƯɾ߾ȡ̴ȴصĳǶͷ޲ѣ԰мʶ֮⡣ԵСԴҪ޶⳥ʱȻЩ⵫ð֣ٿ˼оͯĿɰص嵫вôظŰ壬ҵ΢΢¶Ц⡣
дһ֮ʹ˲֮ḡΪˮ֮Ҳǰóյı仯峾֮С΢Ц٣ʶλöԲԣ
ʲôԲԵģô򵥵⻹ٺɫһʵ㷨ʲô
СЦݣһķʣǧ֮ѵһ𣿱Ĳ˵˲ɼ滨Ƶ鵤ҩ޴ɹ֮ƣʺܸ𣿡
⻹ûۣΪгϲͨ˵һҪ⳥ܻܲʽ飿һǧֽԼò˶ôǮ
С׶ȻѶ飡֮ʱҲû𣿡ʵòǮҵиע⡣
㻹ʲô飿
ЦⲻԼ飬Ǵ͢⳥Ӧý͢⸶ڲ׷޹ءʵòЩǮҲǿƣǽ͢ɲûвҵ˽ɴõķѺԻλȥٸǮط١
С׹ģȻҪԷɴõķѺ֤ղ˵ġˡĵڳ˵ûʲôŵİܽ߯е㿴ȥˣվǮҳˣ֮µΪֹɡ
СҡͷάС㣬˵Ѿ뿪͢޹ء㲻ҪᣬҲҪǮҪһҲҪһѵҲɴʲôвһݽ͢ķѣҲ³ŸʲôݣɱֻǸòɱѡ峾˵𣿡
仰˵峾ȥˣͷȻ
٣ٿ˿ֿ˿ܽ߯ȣͷãǮȸˣ̾ͿԿƱ㣬֮¾˽ᣬҲҪٽ˾ڳֻٺͰܽ߯óǮٺҲùģϴСһʮóһǧøһ±ˡ
СһЦǮ͢ĵ渶һ⳥պԻؽ͢˾ڲˡΣ컹ҪллģɽׯңͲλˡѱϣλȥ
ٺǿѹյ˽ᣬǾ͸ˣһֱ̣ƺлʲộСҲЩ֡
ٺ˼Ѳ⣬ʵĺܶࡣ찢ûᵽ֮ʱΪ޿ѣܽ߯Ҫ͢ǮܾҲվ֧⳥Ȼܽ߯ʾáöУö裬ٵħΪггһԼǿһԳԽӣܹܽ߯ȵġһֱΪܽ߯˷ӵԻΪǼսʤΪһֱڼȴ
Сֵ治ɫֵͿͣ
ٴˣߵʱʱôͦءɫɽׯбҹҪֱ֣һֳ˭ǵһξʱֿ磬˶˷ܵ۲ѡĵһ¶˽ǷǩֵȥӰӡÿһݸÿ˵ױǩ
ļ㣬һʮʮ٣н˾֪ǩӡ˶й⡣˵ве˵£ڵֱĴȽеôûأ֪ҹҲȥׯ󰡣ﲻæڶȥɽׯոҲаССɽׯ־һҹǺҲᡣ
ܽ߯ҲǣϾеӲͬһ·ˣҿҲǹֵֹĺܸӡǹӰȴסάʦܲ£С˵ˣҹҪʩޣһЭ㿴ϵġҡ֣ǷױʣܵڣҵȥϢȺ򡣡


192άĦڵ
ǣάĦڵΪ޹ޡȾȾ
дССһңʯ֮ҵĺصܵͨɽеĴҡǸ޴ɽն˹޽䣬Ҷɽʮƣһ޴Į̇ңʯϻвٴССʯƷҺ滹һܵͨɽ⡣
̨ϣΧк졢ơɫʯȱ߶ԳƷãγһħֻס޵塣ܽ߯վڰ̨ǰʹӰԭһֱȷʵǸõطղŽܵҲ㲼õİɣ
ӰͷСײڵʱȷʵ˲æ
ܽ߯ȿ˿ܣׯ԰صأ˵˵ǵңûмܽȻȫ㣬㵹ûܡ֮䣬ѾΪܵˣ
Ӱɫ΢û˵Ĭϣܽ߯˵ȷʵǸ˲ţҽѹˮôҲָ
ӰʣάʦΪʲô˵ſǰҲܶ£ǳܡ
ܽ߯ȣɱϣ˹³ȡɱŸֻڳ˿൱˵ãȴΪΪǽ첻һǧͷһ˶ϣ˷ɴ࣬ڳ˸˼ȴһдõĽ飬ûмܰ쵽
˵ĵǴʵ֮³֮ҹĻսһϵд۸ӵľףǰȫˡЩѳΪЩϸ໹Ǻе˶ϣˮûµ֤ݳ֮ǰ˭Ҳûнٲȥһ˱˵õôףǰЩ³һ鶼Խҡ
Ӱܽ߯˿佱ɵȻİϲ΢Цάʦ˽Żúܾȣ飬֪ܰ쵽
ܽ߯ȣ˵õӵָ㣬ȷʵ档
ӰСһʱڱ԰Ӻѧϰ֮ʦȻҪĻСԼɫ
ܽ߯ȣ˭
ӰǷµĸ磬һ٣Ҳһ־֡
ܽ߯ȳĬƬ̣ʣ߻վ峾ܷ񿴳ǵĹϵ
Ӱ̾һÿǽص£ϵǹġ
ܽ߯ȣأ
Ӱûش𣺡С׺ͷһҺάʦ뷨Ҳͬ˽Ը񣬶ԺҲ⣬ҼȻϲȻԸ
ܽ߯ȣһɣڰǰĻҪΥҲҪԼΥģֻҪĽˣһҲûʸָ㣬ԼûŪء
ӰˣмҪ㣬ǹ峾ģˡ֮С˺޷񼣣ܲΪС»ѡʽȹ˾ȵװɣ
ܽ߯ŤͷŹӰεɫӴʣҰ峾ָΪʲôҪ˽µĳأΪʲô峾棿
ӰãСУĶĵطǲ᲻Ŀġ
ܽ߯ȣ»ѣǸʽҲһһкѣԾһԣͬʱҪ峾ԼܷͨĿ顣
ӰֻҪάʦӦæУҪʲôȥ׼ˡ
ܽ߯ȣȼ峾ʽһɵġʵҪǰ޵գ೤
ӰС˵аգСĵġ
ܽ߯ȿŻԵҡͷ㻹ʮףյĲǾߣбߡڲòԣѣҲܱԶںڰҪáһʧܣҲǡ
άСģҼȻаһԣȻᾡŬһϣҲſ˴𻰣С׺峾˽󻹸һͷ¿
ܽ߯תͷʾ⣺λã޶лˣôһͷ¿Ҫ֪ʩ㲻κξš
СָŰë˵һͷͨ¿ɽޡҲͨļᾪҵģߣҸġ
ëнеֳܳ˼ˣ£
ܽ߯ȿ˰ëһۣȻ˵ûϵվһ԰ɡаս޵ܴ˳𣿡
ϸ»ûаգǰȥһɽѧϰ֮ջӦÿһˡǲ֪Ҫ೤ʱ䣿
ܽ߯ȣ۳ɹʧܣ¾ڽҹнΪʲôڽҹأһսŸոմϣ
ЦЦҲɽׯˣܶ˶ϵķն࣬ǲǰµձϣܰͰ졣
ܽ߯ȵͷµɴ࣬Ǿɡҹ֮طûá
ʲôô
ܽ߯ȣŹӰң峾ҪС»ʽԻָٻ񼣵Ҳ˵ĻָʽҪһ԰ܱŵĿռ䣬ҿֻҺʡҹܻܲޣҾʹʽ
Ӱ߹峾ֵ峾ãάʦѾӦΪˣ䲻֪жճɹһҪһԡ
ëһԵСףĺð˻ûѣǱѾӦˣùӰ峾һݴ飬ͷڵĺƽ
Слصɲѡ
ë̫磬˾ˣܽ߯Ҳ峾κˣҪĽ򡭡
С״Ļıˡ졢ԸΪҾǡ
Ǳ峾Ҳܽ߯ȾϹллάǰϴϣ˹¾ңҪ鷳㣬ǰЩᣬ֪Ǻˡ
ܽ߯ȣ˭йᣬˣҪлңҪллʽ൱˵ıչأҪһʱ䣬㻹ʲôҪ죬ھͿȥ
峾ôʱ䣿ûʲô飬ؼҴкУҪάǰˡ
ܽ߯ȿһ۹ӰֿһСף˵㲻ҪάǰҪôͰһάС㣬Ҫô͹ӰһάʦΪҪѧһЩЩ˵ȻҪǰ½ձϣôھͿʼɣҲȫ޵磬Щġ
ܽ߯ȵĽܽС׷ν޵ľ磬һξǹ۲ҪκδΪ˭Ҳʲô״̬С׹۲֮˳һһһҲԱ֮óȻ޵꣬Σʱ̲֪˳鷳ˡڶνʽ跨޻ѣܽ߯ȿǵĺܵ
һ׼ϣСһ֣һɫϼŴзɳӶоһʯڰ̨ԱߣϢϣĻޡöħʯɵĻѾΪ˾СҲ˵ԶĹ
ûоûзݺ䣬ĵһ㶯ûУС΢Ѿ뵽һĶУڶн顱ͨӵ£ѰһصʶԵʲôӦûУʶһƬյСƺһƬޱ߼ʵգָоʶ龰ǧʱľֲȫơ
ġȫ֪һеϸڣֻһ⣬ǾʧȥʶҪѰ磬ڸô򵥣ؼԼĶжʩչͬʱԼʶҲҪ
ص䡷أС׵ĶҪﵽʶ֮ġ׾ʶͻƾ̨󷨵Ĳ㡰ʵࡱľ硣һ˵ǾɶۡԪ֣ʱСҲԪͨ״̬֮ʵϵȫһ磬еһʱռѾ޹ˡ
֪ʱεأޱ߼ʵպȻ任СǰһһƬ˼䡪
֪ںδһδ磬һۿԶһɽġ족رߣɽҲرߣжɽжߣҪȥʲôΪһƽʱ֪ȫͬ硣ٸоʮһۿԿϡ
ֻϼ⵴Ӣʹչ׵ĳɵķ裬ͷڳöĸ裬ɾƼԶƼ⻷ɢʥĹԡ
ԣСĪһĤڵĳ嶯̷Ӧ޵ľɵӰ죬ľ޵ʶףеС׵ĸоУղһ񣬶Ĳ㱻⾰еľ롣
С׷Ӧָ֮оϵĳǿɼɫʹȻͿΧľվɽżԶĲ֪ǰһƬɵĹĮƽԭʱŨ̺ͻ棬˺Žǵ
վһλʿͺսе߾ٺŽڴ࣬ǺŽǴŽߣС״֡Ž𣬱Ѫ䵽ϣƽԭеľѿݽŤ״ȻСֿʿҲڿдͬĺŽǡ
ĺŽУСǰֵľԽԽͷϳǳ˴󺣺̫Ұˣȼյ׹䣬ˮڷڡСͻȻӦ˹ʥרۺҳ˼ǡʥԼʾ¼ĩ֮ǰľλʹŭŶԣ޵һ磡
ˣǰ̾зӦǰ߿ճŭʹŰáЩ޵γɵģеĳԶչʵϾǰһ֪Ḷ́ڡͬʱҲڡϢ
λʹǰС׸оľǡСԵһֿʣе¼ͷʵֵ׷СĬĬ˵һ䣺޿ȻŽʧϵҲˣڿǰ̻ƽԭȥѰˡ
СҡͷѽޣҪС״峤ģͲǴʹ޵ǰĵɽ͹ˣղŵļƣԼľУǹһصģʹһݡʥأζɲܣСһعоգȻȴԶǿȥô򵥡
Աȵ˹ѧԺԺ˵ޣҪܽ꣬˻ҪҪһŲմȾа飬ܹܾǣѡξ˵һûпǷ֮вܵ˺ҪǿľľһҪԶǿ
ղŵľ֤С׷ǰҪǷϵˡ޵ľ磬һй޵γɵģС׵ĶҪǿĶ࣬֡ԼҪһԡܲΪԼĽı䣿


193龳
ǰһͺͺ֦ɫûһƬҶӣι״֦ѾһֻצգȵŨ̴Żð𣬾ӵص޾ԶһʵۺɫĻ״Һ壬ı滹ȼգ֮һƬƵϢСǰߣܹŨ̺ͻ棬Ȼ޾γɵľ񣬵С׽һᱻ̻ˡ
ʱµĵͻȻһ䶯һѷӺ˲쵽ۺڵĻӿһƬڵĻֱɨС׵֮СܹƵͲȻͬʱһ־ҪȫĽҪʩչԼķӵиΪǿľ
û뵽ǣֻӳһƬɫϼ⣬ϼɨŨ̺棬һһȦǰ۾һȻһŮӡ
ʶŮӣʮأһ٣ɫֱϥһɫȹ޷Ʈһȼŵĳ档Ĳ߲ԼС׵ͰͷÿһֶΪȳƣɫȹƺǻ͸ģ֡ķɫףʵıʯ͵Ĺ°΢΢е⣬۾ǵƤһ˫Ӿҹǡ
üϸϸģģСɶֱͦ͵־ŵŮģ촽̫ɫȴ˵ʺ졣СЩɣΪŻеķ߳ͼǰȻŮһؾƮȻϥ£˿Ұö˵ллСˡ
Ϥѵ޵ľôСײŵʵ˭
ǳˣ㲻ʶң⻹ҵһλΣÿ𣿡м벻˼
СЩͷԵʵǳô
Сҽģͨ󣡡
ͨ⻰Ӻ˵СɻͻȻһôˡ֮ǰųԪʯʱδգԪǱԼĶģûǡġ֮ʱһ壬һƱˣѳҲ޵ľ硣
С֮һ֣ҪˣС־Ϳԣԭ㻯εôƯô쵽ģ
ƯСô˵ҾͲˣΪһζɣȻϣԼӱ׼
һλΪ治ףа˰ΪΪʲôŻΪΣʶһСΪԶˣѾǸСӡ
Сףа˰֪仯֮֮ǰδˣ֪ΪΣֻ֣֮Ԫ뻯಻ܣС׵䣬㻽Ԫ֮ʱҲˣڿӣϣΪӡ
˵˼ǡСסֵĳƺȫڽа֣ǡˡ˼ôôССһ֣˵վɣһе֣ô쵽ģ
վصĳ˫ܿ˿ȻСĵĴҵԪڳУŹҵ壬Ȼ޷ΡСͨһ磬ųҵԪڳУȻͿԻΪΡ
ԭˣȫΪСͨ󣬶ײ붨ֳԪ޵磬ѳԪҲˣνĻβĵõ壬ϣԼΪӡС׾͵ⲻҿٵһ磬һ˷յҴ뻽
Ҳ̫ףСô˵Ǿˣ㻽ҪҰæ𣿡ףôôˣǵӺÿ£
޵ľ磬ǸСףֻҪСײǣڳ˵һƬʵûһ־ͿΧɫһһֻ˾ŵСһС׵ߣС׵һֻ첲ȴ˵ԺԣһȹҲ㼸ûʵʣ岻ҲΧһ¶ȡ
ʲôܰа˰ĳԪţСʱ׿ΧҲ˵ڳʱ޵ѾȫչΧ˲١ˡֻкܶȼյĺУŨ̱ͻĻʱʱ֣֫ȱȫȴǻģͰţͷƤݶᡣѹֳܾа˰ĳҲûһ
Сĳֱۣ㲻Ҫ£Ǵ˵е
۾ȻС׵岻뿪ʲôط
СҲڱߴ𣺡֪Ҳƾ
һҲɾ
㲻׵ģν˵ɾһǰеҪܵͷûһ˿ܹѣ˳֮Ϊ
Щµ˵ôطѵСҲ
û£һ˵ľ磬ΪԼѾˡȥɣСĽ£Щ̻ǿ˵ġ˵Żסת͵ǰȥĶǳǵϣоҲģΪʲôҪгأֱӽŮҲʣ
ʣΪʲôҪһһأֱԦԷ첻Ǹ𣿡
ŶԭСײ㶼ˣҲȻΣȻʹóԦһ֣ߵĳһƬɳ۳ɳ״⣬̤ն𣬾ƽһǰȥڿжϲʱŨ̻棬ӽƬƽԭ룬һôһƬޣ
ͼĮƽԭشһĨѵõɫһɽľïʢŨ̡ڻİΧ¾һޣ״ɵʮơкǷɵɽȥ
ȻոշɽûеСɽͻȻڿֹסŲ˻һΪСڵϿ˺üλˣ
һ˾Ȼǰޣһ˫ץϷȵĻǴʯ£ǽסӢϣƤɢһɹɽ̣ȻƤϣл£ֹͣܶʼ
ڶ³ȣ³һڶ񣬶ϵŰѪ滹شβͣĿͷһǡ³ϲֱӴĹ䴩ڵϵ鱻յͨľʯϣҲͨġ³ҪɣǱϵסڰ֩һŤ壬ʹЦ
³лһɫħȣħڻ裬һƬƬɫ£ڲԶγһ鰹˳źķСڿޡ
޳壬۵ļôԸˣڵУղѪ밹Ķ£е໹䶯ƺ֪Сҧ壬ļһ鸯ãһδγµ⣬ʼ޾ʹС
߿һ˫۾ڿ˫۾ûĿֻһ˫۾Сϳ˫ɫ顪Ǻص۾ʼûΪֽץһһɫֽŽУѪӽ£ָǲҰ׵ġ
ѽĽһ˵УվԱߣޣסƺѷĽҲ޵֣Ľ޳ţʹҲǸֽˣȻͩͩްСɽͩ˫վ޵ıԵ
һĻСͻȻޡǰ飬ϳ׵³ȣҲͩʱĺ⣬˵ǰһĻһѵġ³ȵĺħܼ尾޵ľеͬ³ȵĴڡһãʵ޷磡
Ҫ뻽ޣ뽫оǰ塣ȥޣͻȻоΣϢתݳԷɵ߿գֻԶһƬƷգ۾͵ǰһȫɫˡ
һСײûϴΪԼ˺ɫİܽ߯ȣΪӾǰܽ߯ȵʹΣϸһŷ˾Ȼһޣ
еһɫɴ⻷źɫĻ棬һ˫۾ҲǹĺɫչɫҲǴڵĻһɫĹĤһ־Ķ԰˵˭Ǹ潸𣿡
˿ϵֿ˿ޣЦ˵ޣȵ˾㣡
޷һЦɫڿָŰ潸ӦãӦܵͷ㲻磬ҹȥ˵Żһ֣ƴżĹХڰħϯ˲ҪѰûħ𣿰ʶ³ʩչһ󱬷ʽĺħʱҪǿĶࡣ
ȼĺħµĽǿ׻˵˭ĵ˭޵ľ磬ֱΪΪƹХŭһ忪һȱȴ޷֮ƥУС׼ųһ󷭹Ӵܡ
ܽ߯;С׵һν޵ҪȥǵС׿ԨеʱѾ磬ĺħˡСȻǸźɫ޵Ķ֣ӣ޵ģûпӱܵĵط뵽һͻȻΧĺһգֱһƬʵ硣
Ǻˣӳ˺ķΧްСɽϡľСʮϤɵһģһƺоôһƬطǰ͵ģɢһֱϢͬʱԼһɲսʤǼܹûصɽǰֹ
ɽСϣҲػεĳֻ־µʵСףʲôط
Сüͷɵ룬Ǹ˽ޣ˻ʱڴ˵أҲµûɽϻӦһˣҴȥһλ
˵ľ˸ӣѧңҲûа취ȫŪһȼĺħ˺оȻһ룬˺Ǹϡ
ӵ뵱ûʲôԽ̿װ°ɫ鳤㣬űɫ۾һʯͷͦıֱǰһŴֽֽдɷĸָ֡·С״ųɽһ۾Ϳ˷ӣϽǰʩã
ȻӵķӦûǣҲû˵Ļ̧ͷԶ˵һ䣺Ļں֮ɫζȻ֪ڣҪȥڣ
ɢȥԶԶĿվһɴޣ˵ӣΪҪߣ
ӵڱ㣬ʵԼڱԼҲһеӡǡ
С׵ĸ첲ʵ˵ʲôλ˭Ϊʲôǣ
С׳˼зӣнǰʦҲһλˡڴķֻµӡǶѣڻǰѾʵˣǽһֵĳѾˣǸ˳ȥˡ
һȴʧ֮ɫС֪ʲôһ뿪磬ȻǳеĳԪûҲɵߡοҲҪʧǺܿٻ´Ҫܳʱˣ鶼Ҫæ
¶ϲɫͷõģСףܲһ£
ЦԪڳδǵܣʹӦ㲻й¶κˣͷĺˡ

еİܽ߯ȡӰ峾ëĿתĿСﶼܽţС׸ոհȴͻȻһ۾һһˣ
峾ǰʵô£㲻Ҫѵûɹ
ôûɹҽȥˣһ磬濴ˣ޾ѽȥ˶೤ʱ䣿Сײʵղŵľʱ䲻̣мСʱɿ˵Ӽƶû䡣
Ӱϣӡ
ʱ侹Ȼộͣʱ䣬붨ʱ䣬˵޵еֻͣôһ˲С׾Ȳѣ̫˼ˣѾͣ˰죡
ʱëЦˣ֮ƣҲԼС֮ÿ˵Եͬľֵġ
ܽ߯ȵȻ֪ëڶС˵ʲôҲǰСף˵ȫпܣ֮ǰҽ£һ˵ղŵľʮơ


194Ĭ
ǰһλĴֽĦ˹ءάɣһ̴ǰڷǴ½ֵɽħ½ضصްʹ½㹫ڴҪʱͷһ˾񱼲ѣһλŮΪ˶ˮСάɴŮͷһȣҲûʹûͣȵĴԾ뺣С
һͨĹ¾ʼˣĹ˴ĲƸõ˹ѫλҲӡһķǳҸԼĳǱΪ˵𾴺ĽĹ壬ԼĳǱо磬º͵ĺдԹһȥԽΡ
ԺάɴһҪӵͷȥͣո𷫣ӻͷ֣ͻȻͷһһϵܾˣ񱼹ײ뺣СͷǡԶԶĿʶһĻͷںץסȫˮ棬ʱһ˴ʧȥ֪
άɴʱ򣬿ҽ۾ԼϵĺӳϻѪ˿ȻǼǰӡҽ˵ոմһǺˮʧΪ˾һλܾ뺣еŮˮԵġԭһжǻþάɴˮ֮ʣȻһĻþ
ܽ߯ȵĹºܼ̣ͽˣСף޵ľͣ˰죬ֻһ˲䣬дľǲǺƣΪȫпܷ¡
Ĺ£˭˵ģȫģ
ܽ߯ȵЦЦĦ˹ءάɴάɼȣǼд
ԭάɴ֮أ
ܽ߯̾һҽԼ£һоþ˲ƸҲλһ𾴺ĽĹ塣ֻһ㲻һźʵûоλҵĹ½ˣýľˡ
ܽ߯˵һ֪Ǽ٣Ҳ˵Ǳ绹ϲĹ£˰еһЩԭԼľǲܷСϸһ£޵Ƕξ˳ĳԭԭ˳
С׵ĿڲŻʵξҲ㹻ţ󼸸˶Ĭˣ֮ܽ߯ȿڵȼĺħܼ尾źɫޣף޷ԿޣҾ꣬һҪһһ޾ͻֹܹؼ
ͩ
ܽ߯ȣǵģǰʵĥͬʱҲұڵȴꡣ
ӰЩʵΪʲôôһֵΪǼǿֲӦ˺ӦòŶԣôܵȥˣ
ܽ߯ȿЦͬϵ۵УҲһ˵ƽ˶̣󵹺ˡҲǷµӡǣԼ⣿ΣѾˣҪעǸվϵͩ
üͷӦôأǸеˣ޵ľͶӰҹͨϵķͲҡ
ʱëͻȻнеСף԰ͩȥô𣿱˲У԰ȥ
ëһˣͻȻӦһ£ȻԼ޵ľ磬ôͩҲԣͩħ٣ԼĶƣǰԹ֮ĹдһģһֺԵľҲ˵С׿öͩһ붨ӶҲ޵ľ硣
ɹˣһĺôǾʶͩģľﱾͩ뵽վͩ棬̰нҲбİ취
ͩʯڣͻȻˣеͩҪæ
ͩתʵܣ㲻Ҫ𣬳ɹûУ
ҽ磬ûоҪæͩ㣬벻
ͩ⻰ʵģҵȻ룡
²Σգ
ͩΣգҰνʱ򴦾ͺΣգҲûһߣ㻹˽⡢𣿵ʲô˼˵
΢΢һЦͷɫǣɫˣҲȫ飬Ȼֻϼһ棬޵㡣
ͩҡͷʵң
ôˣЩҾҪ㽻Ҫϸˡ
С״߽ͩң԰ܽ߯˵һΣҪͩһ޵磬Ӧаܹ
ܽ߯Ȳʣ㻹ܴű˽룿ȻˣΪβҪҰæ
СҡҡͷͩڶһУԿһԣ˲С
ʱ峾е֮ɫ˹СףһҪȥܳʱ𣿡
ʱ䲻˵Ҳֻһָѣ̫õġ
峾Ҹղ㽲ľ統пܻͣܳʱ䣬һҪúñԼҪ
СЦ˵ģ֪ôԹԵĵһˡ
ӰСû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ峾ࡣСְһʯͩڶ£֮ŻԲѵޡ֮ǰСʰëһҪĶˣղ˵ҲҵУʻʲôָ𣿡
ę̈󷨵ĵĲʵླ磬٣˽ٲƣʵླҲơ֮Ϊʦ߲ԣ뻹ǿָġ
ʲôָ˵ˡ
ë˵ͻȻ˶ʮǰͤɽһλ֮жһ澰澳ġ˶߽ԿΪǵڶȴħ;֮Ϊھ£ҹ֮ԣ֮ʱƫ
λǷһ춯صľս֮ǰ˸һɽͷ϶Իʱ˵ģʱҶսڼȻܱԷҡǽȴͻȻ׿ˡԼνһ˵Ļģ֮ԼȷʵƫˣǴʱͲӦСȥðաС׾֮ʧ㣬˭ҲûкôëҲûкô
뵽ë̾һҲû̫Ļָ㣬һȥҪϸֱĺ
С׵˵ͷҪĿ붨ͬʱ֮Ӧ񹭣ͻȻִһ仰ȴǰëǳԳСףҪȥǸ̫ˣ
仰ȴСһϽлصôԺ˵ˣ
Ҳ֪ô£Ǹһ֮Ӧ񹭣ҾͿԺ˵
ЦԼǰһͷ¿ֶһŹûʱϸ׷Ŀ붨Թ֮޵ʶһѰǸ硣һбܹɹİͩҲȥǾлһ֣ôղѾͩˡ
һν޵ʮͻȻԪ֣ͳͬʱϷӵߣǸչɫȻĿһߣո˳ʱСһͿ޺ɫͫһ̴һͩ
ɽ˺ȵڴˣ
оȻܻشĻ˵ͩѾˣС׳ɹˣͩСҲû뵽ͩͳԱߣɫǰгץŽУŤͩһֻ֡Ҳ˵ͩ޵ԭʹڵǸͩ϶Ϊһ
ͩ׼ץס޵֣һѾͰתܡͩһϵ޾ͷˣɱ֮һȴͣôƬֻ̣޳ȵ㣿
ôһݵͣ٣ͩо룬һһߴ󺰣ңģ
յ޷һĳХȻչ紹֮ŻɨССһɽͷƿ级ƮҡСۡͩеͬʱһ֣һžɵĹɵϣСŹһȥȴеޣе³ȡ
³ȣĲҺħĺУһ˲仯ɢķɻңͬʱϵ޾ĴոսٵϿգͩһѾܵСߡ³Ȼҷ𣬷ǰŻϡָ·ĸͻȻâǰһ糹ʧˡ
Ͼǰϸ֮ͩƶļƻﲻѣһֻô˲ĻᣬԿ˭ҲǸ޵Ķ֣Ĺؼ㣺һǾȳеޣе³ȡ
ٿǰľʱŸղŵƣŹȴû˹ͩȻ״ȴûޡҲӣȴһ֮վһΧվ˲ˣһһŮڱȽ
СȷӦһ
СףŮӵشȻһ֧סС׵ĸ첲ԭС׵ߣͬʱһĳС
ͩЩ֪ķ֣ʵܣʲôطأ
һָ룺ںͺرȽ
̧ͩȥֻһһŮڳֽභŮޣͩҲʶԼӢӶĺءʱĺرӡиӢ䣬еʮֳ趯磬Žâ粽ֱޡһ˿ϵסĽ𷢣ֻӳͻνýȣеԵˡ
ڴʱ˫֮ഥһǣ޵ĽһƺҲһûеشһһϷڳͬʱһУһ˵ĺأһԹ۵ͩ
ͩһУͻȻһԭǱС׿ס˻ȵ㲻ҶҲ˵ϸţ
ͩܣ⵹ô£
üǰĳ˼Σſڻ˵ĸ֣ػΣ
ͩҲףⲻз𣿺ʲôϵ
ͨƾնν۸Ծ㣬جʱ籦ɳѡ˵֮ʣһ֣Ӧþ޵ĻС
ͩʲôѵ޿Ҫ𣿡
ͷǵģˣܼ尾Ѿѣǰһ̣
ͩһץסС׵ӣܣһҪȾ
ǲ𣿡
ͩҪѽǸô죿
㲻ҪģڴʱҲǴʱ
ͩʲô˼
֮⣬һλֻһ˲䣬֮Уǽȫ̡Ǳиӣ㿴ʲôӣ
ͩһһ죬ǰ
ǰ뺣ؽύĿʼһλ佫ֱܵ³ȵķʱ޻ȥУǻʱ䡣
ͩ꣡Ǹʲô
ȱ˵Һú롭ǾӦô
СȷʵҪúһ룬ԭΪн޾ȳͻȥ޾ͻȻʵϡʧˣֽ뵽޵ʵСʱǲ˳޵ľ磬Ϊûлٻһ뿪޺ܻܿȥеʱ䣬ʵеĵָһ˲ѡ
ǼǾȲޣȵȥԪҲпһƬԶ޷ѣ᲻˭Ҳ˵Ե˵ʮգնԾҲաҰëҲ˵ˣٵĿ飬Ȼٿ鵱ȻôɵĶɹǸô
ͩ˵Ĵʱ飬ҲҪǰĲҡͩС״ģǣǰĶһң̾ͻ˳ȥôʮа˾žˣûʱپ֮˵֪ôˣͩͲ֪ûݶԺģһ飬㲻룬ھȥ
ͩʲô飿˵
ҽ֮Ҫʲô˼ˡڲΪҪһʵĻ䣬һ鰴ʷĹ켣ȥֱһ̡һֹ̳³ȣô޵粻ܵħ˺ǻġҲõĻᡣ꣬Ƿͣ
ֻͩ꣡ĻĬĬĿţҲ׷ڻûأ


195ƿ˹
ʵҲбķǰȴ׳ԡ˽Ĺȥֻ뵽Ψһ׵İ취ȥ޵Ļʲôͩȥ׷ûм޸أûзϵ飬Ǿ֪յͩ˵ʹˣ˵Ѳˡ
СΣǴУͨ͸ȴϰΪмûСٶ˵ʮģȼּѡ򵥾ʲôֻȵһȥ֣ҲڴˡӾ˵ĽǶȣҲһʱ𣬵ɫľʱǳΪҲ
СͩһԼ뷨ͩüͷЦԭʲôı䣬ȥʶһºòã
ЦʷĹ켣ô׸ıģǻԽصȥԼԸıʱܣΪʲôվȥһδأʶȥԣʵһ˵УıҲô׵ġ
ͩôҿȥкˣ
ԣ㲻ܸı޸صʵҲı䲻˵ˣػǻ롣
ͩС仰̧ͷȥѰޣʱ֪Χѱ䣬رѾ˴һ䣬ʩʮȫרŵҽңҽʦѾ򵥴޵ˡҽʦͨҽȻͨħ
һǸߣֵԲС㡭
޿ڴϿźأ֮⣺Ҫ˵ԲһսʿҲΪһҫʿѵϣҲսһ棬ҺԸ񡣡
С׵˲ûƶŲΧĳȻ任ҲҽǰλͩȴסˣΪ˵㹫ĸͩ뻹˹ȥվڴߵС㣬˵ҪҪ
Ȼ޾ûпҲû˵Ȼͺڽ̸ûһ㷴ӦͩеͷԵĻͷСף𣿡
СҲе⣬ĻЩһϸ˿ͻȻʲôЦŶͩ˵Ļ䣬ûңЩģǲŶǸı䲻ˡ
ͩЩˣô
ͻȻһ̧ͷǻԵļﲢûңҪȵһ̣Ӧóʲôʱ䣿
ͩҲӦϣʱʱȳ֣ϵ³ȶ֡
Цŵ˵ͷǱһ֮ǲſԴ磬ղŶĵԭǶģȰɣҲõȣܲܣ
ͩͷһ۲ϵޣҧܣҾ꣡
ͩ˼ʵҲС
ʱΧˣǣǣС׵½ʵСףҪ𣿡
ǵģҪԹߣӻܿҪҽдΣ
¶ϲɫððҲ¿Ȱ˰ľȤˣллСףһʶأ
ͩʱŷС׾ȻܺߵһλصĺŮ˵ָųʣܣλǣ
ҵĻ߳һġ
ͩŵܹȥһѼ֮ʣôģûп
СصһЦҵİ취һ£ȥ֮Ҫ˵£ġ
ܷͩԸհ죬㣡
ʲô
ͩյС׶ѹ峾͹Ӱλߣ޵ľ羹ȻôƯһ椣ɲįˣݵ磬Ͷأ
һѵɫٹ£Ҫ˼ϱܸҽ𣿡
ͩҲû뵽ֻܿܳѽ
ȤȰѣԵʱ򣡡
ʵ˵ʲôأ
ڿƯҽһ£λɽׯĻͩ
ͩǰ񣬳ɿĸ첲ѧҲͩһʱСɫһ˵ͩоʮ⣬ҵĶǿѹеĿȹħ٣شȱݣÿڽֲҲ֪ΪʲôῴǸŮˣĬĬľɣμ޸˺أκԼԶͨ顣ԴĻᣬ͵ڣ꣬Ҫǰ첻˳ȥһҲԾޡ
ͩܵ˼˵Ҳ۹ȼٵģҲһУǺãͰ˵İ죬
ָ꣬꣬ͩԹһУС׿ʼ̳д֡ѧ־ģѧƽʱʱȥѧһﶼпѧᣬһΪûбֻڱ˵Ļ侳ǳͩСҲѧֲͬԡ
Ҳ벻ѧУ޾ں뿪㹫ȥɵʱһרŵ־ʦ־뷽ģ޵־ѧð죬λԹߵѧʮ֮⣬ǻ޻еĳ˽˺ܶԼްйķ顣
ЩȻ˭˶νЩͲʺԹˣ뺣صĴ֮£밢͵龰ֻͩܿһʼ۾ð𣬺ҡͷٺ͵ֻͣ̾Ϣˡ׻˵ӣЩС׾˵ԶͬʱҲ߳͡
Щ棬ͬʱҲô£ĵСףڽ𣿡
СһĴŮ֮¡ȻԸлΪΣҲϣһ˼ɣôҾͺ㽲һ˼¡
ͷ֪ʲôܾ֮뿪磬һ˼ĻֻһԪһŹҲһºĻˡллСף꣬Ҳû뵽ġ
СװοҪʧ˼к֮ܶ£а취ġҴӦ㣬ǳȥ֮һ̸ˣûԪ֮
̧ͷܸмĿСףҶ˵һų񹭣ȫԲҵ뷨һܹȥ㲢ûкô
СЦЦôѣĺôҵĺôѵ᲻𣿡
һָֻСܹôһ죬ȻСߣԶ뿪㲻ʧȥ񹭣Ҳʧȥ
Сװסĸ첲ȲҪ˵ֻôһ˵
ɴ۾Сף㲻𣿡
С׵ͷĵģң㲻һŹôһ죬Լʱ㻹ʲôԼ˼
ҸղѾָӦٷģԱزڸġ
а̾Ϣÿ˵뷨򴦾ڵԸԪһĳ񹭡ΪʵԸԶ׷СףȻ⡰׷桱˼ȴи⡣С׺ҪʵԸʵ̫СˣҲóʧû˵ʲôͷǴӦˡ
޵ľУС׻һλˣȹλ͢ʦס׵ĸǰ˹ǵһλˣҲһλϵĽ͢ػߣάɼϵĹϵһξۻϣ׵ĸ״źȥݷðܽ߯ȣʱҲڳ
СĺܿɰһλõСͬʱС׷ֺ׺ܳݰܽ߯ȣһμץŰܽ߯ȵ˵άʿ˵ܶ¼͢սصĺڰһҲȡôҫ˲ܸôӵôǿ𣿡
ܽ߯ЦŶԺ˵ԴȪÿУѧ᲻ٿ־壬ӵǶᶨ
С׿ź΢ЦʵСףʶ𣿡
ǵģܵҪЩˣǱˣҲɣҽ㣡ʱСҲ벻ڲõĽΪףްʹ½һңЩ֮ˡ
ʱڹȥˣѶɣСͩгȻҲͬһɻϡʱͩ˵һ䣺Ҫؼˣɣ˽ᣬ治ܣҹˣ
ϲ㣬Ҳгɡ
ͩ˵˺ܶѡ񣬲ܿѾˣ
̽ʵǸѸҲǸһ㶼𣿡
ͩݣȻҪݣǰ׵ꣿǵеĳȥɡ
С׻û˵ߵĳ̾˿ĵҲǸѸǸ
ʱĳѾǵǸͨµĳԪľѧ˺ܶණҲ˽˼ܶ顣˫ɽң꣬ɵնɱԭǴһԣԳ˵ԼǸѸ˵ԼǸ
סοһԪٻΣڵĳѾǵĳԣҪô˵
ͩޣС׻𣿡
£Ტۡ㲻ǷҪ벻ȻҺ֮Уôˣδ˵Ļ
ͷΪܿҪصˣת۾ҪЩ˸жѡС㲻һ˼仹ôʵ飬ô顣
ڳпյʱҾͶ죬ֱ취ҷģ
ЦˣԷ죬пյʱͷųѲ£ҲԶ࿴ɽԪ֮Ҳ֪ѣֻԵǿ󡣡
С׺ͳʲôϵ˵Ҳ˵壬һ˲˳Ϧദ꣬Ҳһرĸ飬С׺ϲҲǳˡ֮䷢ʲôʵҲûʲô£ѣ޵ľС׶ĲȻȻҲΪΪأѾǳ˽СԼߵ˺£СҲȻǳ˽ˡǳ֪ɣνĺ֪
һˣʱɽϵķӿ΢Цͷǰͩתޡһֱûа취ĳһͻȻıˣͩ޿ԼҲͷĴ˸кϵһ̣ͩڳ޵ļУڵȡ޼еͩ
һ̿ʼһжҪı䣬ȥ˶Ը³ȵһʱһʵȻԽʲô
ͩһ»ͷҿɣ
̧ͷӣղŵ̬һͷǣ
ͩ漴ЦˣǣǻǶǣ
ӣɫǣ
¾ǵĳ֣Ӹָͩ࣬ɽһȻƮȻȥɽʱ˵Լ֡ӡ֣ν׷ɽȥͩҲν׷˹ȥɽ·³ȵͻȻϮһսʼ
Σ֮ʱϵˣâ͵Ϯ߱Ƴһźڶֳħվĸħǧ򻯣һ˿·磬ڴʱ޿ſ˾һ㣡
һ˵һ͸ħͻȻ׳һĴۣһȵͩ׼תſ˫һѱס޵Σգſ£ɷ˵Ͱ˵ڵԼ廤ס
һߺڹȴûޣΪҲ׼Źһ⻯״ڿŭߺڹ⣬ſ޿û⧲³ȣ

еĹӰ峾ëܽ߯ĿתĿСͩ˸ոúϢڴʱͻȻͩһΣգſ£Ȼһˤʯ̨¡
СзɳһɫĻζ̹ڿзһ˻һȦַɻصСʱ̨ϵ޷һ̴ٵľ۾С׳ɹˣ
ܽ߯һԾϰ̨ߵޣˣ
ȣôҲ𣿡ո۾һʱ֮仹ûзӦͣļЩ¸ոշһ
ϱ³ˣ㶪λ㡣ѾԺܳʱˣҲλѵġܽ߯Ƚ͵
оܽ߯ȸϽסʱ޿ˤϵͩȵôˣˣ
ͩȷʵˣĿȵλѾѪȾ죬ܵʮأԭڸղŵͩתסްڵأеĶ̽Ĵȣ˳֮ͩȾȻѪ
ͩӵЦ˵û£һƤˣû¾ͺáҽһ£ҵֽͩ


196ƽ¼
һ۾Ӱ峾˫ĿŵĿȥʱ䲢ãɶʯϵС׿ȥȴ˱仯ȴ˵òӢϰг֮˼Ӣ֮ɴʱһۿȥȴ곤˼꣬òĳɳǶʡС׵ıЦЦмִȱׯ֮⣬һͨϿģҲݳ
С۾峾͹Ӱ΢΢һЦһˣ˼ǵˡ
峾˵С׸磬ôое仯
ɽзһ꣬ȻһЩ仯
Ӱʧꣿ޵ꣿ
ǵģǾͽ뵽ĻУǰʼ
峾׷ʵ꣬㶼ʲô
˵Ҳǲţʵʲôûô˵е˼ұͶڴʲôû
ʱë˦β˹Сףϲ֮ɹǧգȥȴֻеָһ˲ľ̨󷨵ءʵ࡯˷ơ
صлָ㣬Ҳ֪ˣ
ʱܽ߯ڰ̨ϻͷׯҪ޻ȥЩ黹Ҫ͡峾ңҪΪС»ѡʽʱܳҲҪ׼׼
ӰͷҲˣɽׯлкܶи˵кء
ˣ峾ҲؼҰɣ֮Ҫһ£Ȼȥׯк
峾Ҫ뿪ͩʵܣҸøʲô
ͷЦˣȻҲôôáҹɣ֮άСҲڴ˱չأȥޣ˾ȵף˵껰߳ͻȻһ֣һһʯзɳһǰɽƵĳͭǡ
С׽ݸͩƵķǣҲɽׯĵھ͸㣬ܽʽʽɽׯʱٺ̱ꡢһ𲹰ɡȻҹ£ڴ˺úѳͭǵãǰʮʵ̫ۣƽʱЯ㡣
ͩӹǳлС峾뿪ңͩǿЦŶ԰ë˵Ƕˣֻôһ¼ҹˣͩӰëһۣҲˣͩһ˸п

߳ңּ췱ǣ峾˵һ䣺С׸磬ĺܸɰǰֻ֪Ǹˣԭôı¡
峾仰Сףʵ̫࣡ոմɽϻɵģҹ޵սϮ·иȺһսɹС׾ۺ˹¡Ϊǣǰ־һ˽ᡣ֮ң޵ľ罫ѣǸͣ꣬Ȼʵеʱ仹δҹ
ҹϮҹ޳ɹǰ󲻶಻һ죡ͨ˵һһ֮Ужٸһ죿ٶȿǿջСԼûüȥϸζ峾ԹߣͻȻоһʵ˲ãԼСߣȻ֪Ѿɳ˹
ǣЦôԼж˲Ϊǿ󣬽е֮ϡʵУָŵģలĿھķҵ񻹾ϰָ˷ҲԶĶ֡
峾˾죺ɱʲôãŲ򵥣÷ĻҲǶԵģɱ֮ɱ˶¡
ôˣпɲԸ񡣡
峾ҲûʲôҪɴ飬ҲҪܰˣǡ
ĻûеǣҴûаԼСʲôʱ㻹һңǿؼҰɣׯҲû˯ǻҹԡ
վʯ账˵ʱë˳С׿ëͻȻãҲһ¡
ëʲôҪҵģ˵ҲҪϢˣ
ȭʩһ¿磬˼ҪðˣҪȡѪȥҩ
ëһôôù֪Ҿ
ЦҲûãȻˣȥġ
Թ鱧ԹëʵʵվðóȡѪСһȡѪһ߰οʵҲòȡѪˣׯϵѾõĲˣĿҲõͷˡ־ҽŷѪҩȴֻȡ֮Ѫȥˣܳ鶼С
仰峾ҲˣһԵǵȻѪ뾲ֱӳѪɷ΢ͬ
黨ɽһֱûϢڵȰëԶԶĿëС׻峾վʯϣҲ߳ɽּݼԾʯ裬С¿ѪһׯڸʲôأΪʲôҪõëʲô𣿡
͵ûʲôȡѪΪҩˡ
黨費ǰֹСףȴԼӵѪҩҲУׯҵģٷŰëһѪòã
С峾һۣɫĶ黨˵ĲУëɽޣҩ԰ͯӲɽޣѪСţʰë
ë˻Ƶ黨˵ͷСЦˣȡˣ黨裬нҩȥϰɡ
С׺峾ˣ黨Ϊëҩ黨ķҩַԶСôɴ䣬ȴСŪʹ˰ëƨϸϸ˿ڣָļοëĸоС׷ҩˡʵС׷ѪһʮѡλҲëͲожʹ黨ˣеԸС´һˡ
С׻صУׯȻû˯ոϴ贩˯ͷЩʪڳйرŵĶСӭǰСףڻؼˣһΪ첻ˣþòžϲȴѹϲõˮĴ۾Щʪˡ
СЦȻΪǲڳ׼ʲôҹأ
ׯ㣺һؼأЩ׼
СףллĿϸøоЩˡСһ˵һ߽־Ҫ̨ϵҡׯֱһµȥϴһϴš
Сȥϴһصһҹׯûôӣһֱڶ濴С׳ԣ㣬Сţγʱɲ̣ȻؼˣͺúϢ죬֪࣬æҲҪ
峾ׯʣС׸磬Ҫٴβܳκã
ˣϻ˯ٶһһһεĻξܳ׺ˡ
峾ܸˣһؼҵʱ򣬽ȫˣ
ЦζϵˣҲ׺ˣ
峾ͻȻ뵽ʲôһƬɫͷׯʣˣ峾𣿡ؼʲô˼ҪԶţ
峾һֱЩˣγžҪ˵ġ
ׯЩʧЩǵʣõҪҪһҪ೤ʱ䣿
峾û£Ҫ뿪һ£СײһߡС׸磬һҲڼңæҹͻסɣׯһ˶į
С׵ͷ֪ˣҾؼҡ㲻ڣǻлƾ𣿡
ƾȽæׯֹƺʲôСֲ˵
Сʲôˣھѻ⣬¿ЦʵôˣҲڵʱ򣬻ƾˣ
ׯ㣺Ҳ˵Сſмο°ʱȴûֱӻؼңϻһˡʹһΣ˵ǵλͬ£⼸ĳˣ°˳ؼҡ
С׵°ͬ»ؼңҲûʲô˵ġ
ׯ㣺˿ܶһŮͬͣ͡
С̧ͷʵеͷǲǣѾͽɣֻڰֲռ
ׯ̾һĳ
С׷¿ӣҵĳãҲûʲôׯ㣬κˣȥѧԼҪóҪ£飬ȫ
ׯ㣺ȻЦʵƾϲ㣬޶ԡ
ƾһ㲻һǲһܰҶˣҪģҸˡƾҪʲôҪһѣһƽƽļͥ˵ϲСףҲ׷Сײ̫ܡСײǶãҪֺãô˶ΣٽύµҲǱȻ˴ˡ
ׯ㿴Сף۾׷ʵҲһôһˣ
С׹ⷴʵҲԣ
ׯɫһ̾ˣмģô˵ң
Сݺݵı飺˵Ҿ͡
ׯ㣺ô
Сһ֧ӱȻ˼£ҾͰҲˣ
峾ԾС׸磬Ҳ̫ˣ
ׯȴЦˣܿĵʣȻأ
СҲЦˣȻٸκãɨسŲټˣ
ҹ޻ڶС׻Ҫкλиˣ峾ľͳšׯվǰ峾ֵã㲻ڼҵʱܸоģѾϰˡû뵽һҪôʱ䣬һҪؼҡ

ɽׯеλⲻ̴ͬȺȵӾסɣڶ뿪СҲ֪ǵϵʽɵ߾ԼǷŵǷ֮𿼲ģ׼̫龳ֲ滨ݣԾʱ桢ձ޶˱ģСﲻгкȻ棬ɴʱ׼ˡٺ֮ˣûס𣬻ĴԼҶ壬ҲһûԶ롣
ɽׯкӦйӰæʱϸڶ찢ܽ߯ȾҪ峾ˣʵҲˣһĳʶ峾Ŀǰ״հë˵е٣˽ˣ峾˽Ϊѡڰܽ߯ȿУһ˵
⡰»ѡʽʵܽʽֻһϵᣬ˵һֱչСܹʩչħʵܽħʽĳƺ񼣡ܹܶ񼣵Ҳϵ۵Ŀ飬ʱʧȥ񼣵ĴڣеҲᶯҡ
ϵۣһ־Ե־Ǽֹ塢ذ˵⣬Ϊ֮ܵе˺һɱ֣Ժԥİһ˵ϵ۶ĿҲ˼ѡ֪㲻ϵۣȻԸʽĹġ
ҪǶ񼣵ҵԴȪᵽǵӦںηʱͻͨ˵ҵϵһ壬˵ҪԼѰҷʽ˵ķҸʽǰ״̬ܲͨ黹Լ
аܽ߯ȶ峾˵Ļ峾ֻǵͷûзʲôӰһʵάʦһ˾ʽҪ׼ʲô𣿡
ܽ߯룺һȷʵȽǿһöİ׾ʯҺ񼣣аա
óһ˵ܱ˵İ׾ʯãһ֧Ʒİ׾ʯɵħȡ
ܽ߯Ƚӹħԣ΢΢ЩԾʣôֶ
ʵҲģ³ȵħȣõˡ
ܽ߯̾Ϣһϵ۵־ð׾䵽ȴʩչ񼣣»峾
άСȱżĻүͦӵģﻹһ㿴ܷа콵ǵ裬Ҳǽ͢˵ħʯ
СֵݹȥһöںȭͷСʯͷܽ߯Ƚб۾ڤĬãſڵȻħʯǳãҾûˣͿ峾Լˡǿ뿪ˣסҪκ˴ǡ
峾ͺúñչذɣҵάС㣬ˣ
ܽ߯ȣ㲻лң޵ľ統غ꣬鲻ľѡֻ޻ʱû뿪ʱҪ㰵չˡ
ĺˣ˱Ҳչġ
С׺͹Ӱ뿪ң峾˿ǵıӰֹܽ߯˵峾㲻Ҫٿˣ£ʽʼ֮ǰһлҪ㡣

峾չءһʱ䣬С׻кܶҪдλظˣٺǸΪʽɽׯ׼ҪĵȻˮ£ҽжûˮµȲ峾صһ졣
С鲻ǰǧͷһңͬʱ͢ը˹ˡɽׯµص͢ĵڶ죬̻ټԱȵ˹ѧУĳϡʿѵӪĵʦ´̵еĽ߲͢ʿٿһν飬ϵִ쳣ң


197Ѱ
̻ʻĪԼ븣Ħ˵࣬Ż˼ҵۡĵһ⣬δɴġΪǡļǷ÷дİֽ滹ĸǩӡͷԲ룬ͷɥһԣԼʲôɥȨ顣
ѧԺĳά˹ܴҲָܼļ˵־³ȣǺڰ鷨ʦǳţʥ͢ĳ裡ĸĦɫǳѿΪǸĦƼ³ȳΪ־̵ģҲǸĦ³ȵġ
ֶԼ´˵ˣά˹ϣҪ³ȱϵƭˣ˭ҲϣķҪ۵⣬δɽׯ飬ļ
ֻ´̱ڵʱڳкܶˣûа취Ҳûа취ϡ
ĪޱĿһ䣺˼ý͢ĳ贫𣿡
Ͻ𾴵ı£Ҳ˼ʵѾûı䣬ܵӰأ
ĪԼһۣԼҵи顣
Īʥ߲͢ڲ飬ǽʲôĽ鶼˵
Լ񣺡ûбҪҲûбҪȥȫԵڡ
ĦüͷѾˡ
ԼЦЦʲôϵֱʷû̫ˣֻҪǵûзңҪκεڳˣҪ̸£ʥ͢ػǲ֪ҲûȤ֪
ĦЩĵ˵ͷ׷һ䣺ڳĲǵˣкܶˣļҲֹһݡ
Լ񣺡ðɣ裬ͬｫⶫɢ͢عҲطκ˽ȥǶҥԡͿôˣϣҲҪȥȵϵ۵ĹԳҫش½һ죬ļվûʷ
ԼӺ𣬾׻˵ѡӣ͢Ҳ£͵ûзļôͷЩ͢Ĺٷ޹أôǻʥĽ͢ػǻŰأԶ˭Ҳʶ
ʱ˵ˣԼ㲻Ҫˣ˾£ܽ߯л³֤ݡ
Լ񣺡𾴵ĳϣҪżҵĻû˵ꡣ־ڣ͢ʱ£Ҳ׷£ǸʵԼʵɡǴ򽻵ʱǵ˳ϾУʱ򣬾͵û
Ħ˵һ䣺άСлпۿռħˮ򡣡
ԼЦˣȷʵǸСС鷳άСҲȫȥչʾξַֻɼ¼߱ʩչһάС㲻ˣ֤Ҳʧˡ
ĿһԼʲô˼ѵڰʾʲô𣿡
ԼҡͷûУûκΰʾָֻһʵ
Ħ𾴵ı£޳ԼĽ飬ôô£
Ǳά˹ϲˣĦܵʦ˼ǵûôɽ²ϾͰˣ
ʱ̻ڷˣλҪˣԼ˼ˣǵûзǾ¶Խ͢ĲӰ͵Сҿôɡɽ²ϵǽ͢Ĳңôģ
͢ڵ˵ˣǺ̧ͷָսͬʱҲ³çŵɽ²Ÿ֮ӦóеȫΣʥ̻͢ʱ´ҡʵûʲôڵľҪڹոյʿѵӪĵʦûãĪôһڹ
˿ͬҲֻԼ˵ˣ޵սսܣȷʵָӵΣⲢǺܴĹʵΪڶǿ󡣡ոճΪʿѵӪĵʦΪ͢սܵͷҲϵۿʴȵľ𾴵Ľ̻ʱ£㿼ǵһ㡣
мĿԼһۣ̻ʳʦҫӦñȻǸԱȵ˹ʿѵӪĵʦΪ㻹ӦýܸĥԾʿѵӪʦȥǴּලѵĹѵԱʥ͢ǿսҪϣ㲻Ҫϵ۶
̻ʶĴ÷ǳȱͷΣȴ䵽ǴȥලѵһΣնּĲ¡ȱ棬ҲܵѵҲ᲻ʲôܸмˡ
ֻı´ɤӵڸ۵ڶˣδ˭һ־̣
ȽϸӣΪݸղŵľ飬䴦֮£־ڲϼȳʵʱҲ׷Ժ㡣ôɳһ־̾鷳ˡкܶ˿Ƽ˭ﶼе㲻̤ʵ־ȥһһȫðɱˣʲôһ㡣
˶ڣʿѵӪıյǵʦ̲ס˵ˣҵһҪɳһǿƵĴ̣һλǿ޵еĶʿκвĶ֣õ˸е־;ţ
ȴҡҡͷҵ־̲ҪһսϵĶʿӦһиĳ⽻ҡƼΰ־̣֪ʥ͢ĸҲڴɾףΪʵѡ
ʵ˽־飬ѵΪһϤ־ȥδ̸Ӻ𣿡
ĴΪһ̣Ҫʾﶼܼϵ۹֪չʾϵ۵ʴǰλɵɵ̣ȷʵϤ־Ĺ飬أһ㣬һи顣
ĪܸȤʣ𾴵ĳϣʲô飿
Ľģ½͢ҪҲ־ѧԺ־ʿѵӪһڵطչĽҳϵʿħʦһҪø־˽ʥ͢˽ʲôϵ۵Ϊкܶ˶Ϊģܽý͢ȥ˽־ˣҪ־˽ܽ͢
ڻһͨѡҲȷϤ־˷ֱѧԺԺʿѵӪܵʦҲøε־̽д̹־ʿѵӪܵʦٺԺǵƼĲ١
ϣ´ֵ̱һ⣬Ѱʧħʯ
û˵ά˹Ͼͺܲ˵һҪħʯһΪĴۻ𣿡
ıյǷʣħʯʥ͢ҵаѾôĴۣȻܰװ׸
ά˹ΪöħʯѧԺѾءɽ²ϣʿѵӪأħʯʧȥģ˵ʱЩ÷Ұʯһö裬ܹص͢ȴʧѧԺĳϣ͵磬ǲյĺá
ۿڲҪִ̻ʿһ˵ʧ־½һصȻã֪йö裬ʵһһöһ˵㲻ٶԡ
Լһ˵һҫħʯϵ죬ϵǵĹɡڵ⣬ζԸˣͨһս޵սҲʧˣȻⲢ͢ǿ󣬵Ҳ˵ĳͻۺܴ־½ûбϵ۵ĹԳҫһݣݴڲƵĴС
ʣԼʲôĽ𣿡
Լ΢΢һЦ־֮䣬Ҫһңܴصһң
ôᷢأ
ĦҲʣ˵ٺɽύǸź𣿡
Լ񣺡źʮ֮һٺύҽһлյʶ֪֮Ȼìܣöźǣưɣ֮ͻȻ˵־鱩ҵˣȴָź㣬˵ĵλҪȶźҪĶ࣬Ҳ˺ܴĴۣҲӦһˡ
һֱû˵ģɽħ½Լ´ͻȻ˵֣Ʒɣ
Լ񣺡һˣܻôƸѵӪеǼȻиôôھͼȥһ¡
̻ʣʲô£
Լ񣺡ʦĴ֮һǸټ޻Ψһ²ӣʦǰһֱؽ־Ĵ¬£˵˻÷ҰʯļйڣҲûԸ˵ټ޻ǱӵһűģҲ˵÷ҰʯѰ֮ʱ绯ġƷ÷ҰʯŻ֮˲Զ磬ڴؽ¬£˵Ʒɻܾ𣿡
̻ʣһʲôã
Լ񣺡ǽһô򵥣ƷҪָ¬µڴеλһӵ˰ӵƷѳɣȻлڲһҡҪѡһܹ÷ҰʯԿź㵱ȻУֻƷɺʡ
̻ʵ˵ͷԸɽħԼ´̵ԼȥɽħƷɣԿһ˼ٳɴ¡
Լγƺλ̵ĸˣ
̻ЦˣȻʥ͢ʮãͲòһЩ㹻٣Ϊߵ¿ӡ
ߵ¿ӡɽħ־ǡ֮⣬һƺڽƷ̧ߵһֳԽ˵ľĵλü£ǵʹǴϵ۵ĸôһ־½أ
ԼЦŽ͵𾴵ĳضǣǵĿǳߵģֶֻζѡǰ־Į͢Ҳѵװһͽ׼ĶдɺУЩ̵аܾ֮ˣϵ۵ĹܸõĵԺҲľ顣
໹˵̻ʵλأ
ղûз˷׷׵ͷͣεҡҡͷû˵ʱĦ˵ǲһħʯôƷɣ
Լ񣺡ʵƷҲһö裬бҪĻΪ
˲ʣȻҪƷɣΪʲôҪԴΪ裿
ԼЦЦͲˣһ˸ĴԽ󣬾ԽʧܣѾ˽͢ϣڽ͢õĸ࣬õԽ࣬ǵĿƾԽҴ˾ܴһЩǡԼҪȥһԣ㿪㹻Ʒܰ㣬Ǿζǵļƻܳɹ
Ħħʯãʥ͢ҪĲֹһöȻʧȥϣʥ͢ȥһʧһö
̻ʰο𾴵ܵʦ̫β㣬޳вܵʦҪڸԱȵ˹
ʱԼվǸ𶫷½ĺ´̣־ô⣬жΡһϣ̻ʱǧҪ׼
̻ʣװԼոսκ´̣Щ²ΣҺܸ˿̬ȣʲô
Լ񣺡Ҫȥһ־һһʵһҲһʧ衣
̻룺ȥһҲã˳گһ־̣ﲻ̫ƽ޵սӦÿԱİȫ
Լȴҡҡͷȫ˲ʶңһͨο͵ݽ־ȫģ־ҲڳǷһעڻ
̻룬Լĺһ΢ЦŴȥһҲãΪ˽ҪΣҪĶ빦ѫ
Լ̻һ񣺡л¶׼
븣ĦԼ˼λĺ´ȷʵвŸɣľĪѾˣε´̱Ҳͳ͢˲ţ⣬һν̻ʺܾܿԼ
̻ʷԼһǰ־ο͵ݲӵӣҲΪԼħǳǿ󣬲ڸԱȵ˹ѧԺĳ֮£ͬʱͨȻʿѵӪĵʦȣǿħԱûġ
͢ĻˣһŴ̿˶ͷæµɽϸ־̣ǰ˺ܶ¡Լ´̸ϸɽħȥƷɣŽ͢Ŀȥص־ؽ¬¡Լһͨο͵ݣֻ֪Ľ־ڡ
С׺ͰëʱǽֱӭһѲĶ֣ҲӭһĿ顣͢ıĿʵֻҪʱ䣬ʱƽ˾ʱ԰ͬˮ̸


198ʶ־˭
ˮȼǰˣȥͷԵûҿݣںߵɳ̲쳣һ˫۾δʧ˵⼸ʮʵҲֻ⼸ҹɣһ𣬴㣬ʵڵ˾Ϳ졣Сףҵøǵʱˣϣ⻹ǰһǣˣҲˡ
ܵҲߣϣ㳤չԼ
ˮʱ򿴼ϣԶôɰҪֻ֪ƴ׬Ǯ˳ɼң˵ôһŮӵңȴôҪһˡϵ飬֪ǹƽǲƽ
ҪԹƽ㻹ԹӦô죿
ˮҵûбԹԼֻϧߵ̫硣СѾͷҲѧ˼ˣ֪ģǰһֱܹɣ춺Цϧһ۾ܿװ
ʱСŴӱǱ߹Զͺְ֣С׸磬ʲôأ
ˮЦᣬ㶼׼𣿡
⣺׼ˣҺİ˱ʺУôҲҪĵһ򡣡
Сҡֵ𣬲ҪôŰɣߡʮˣⶫһҪû׸ôѸʲô
⣺ǿ˵ãһ˺أ
ˮɾˣ
⣺ְ֣岻òȥ֣ûϵޱѾźˣרŽֳźŴڼ￴ɡ
ˮС׿֪ϲʲôЩȤ֮Ǵ弯дһλˣٵŶ³ڵҪ飬ʧҲڳ
һҲڣЩ⣬ȴû¶֪ŮĪ縸ͨˮ̾͸оˣЦЦ˵㲻գٵһûȤ˲Ųӡ
ٵСӡ󣬾˵ӲˮߴʦѵСʵλ߳ôͷһ𣿡
ˮٵ߳׸ӵĸǰ߳г⵱ȻⲻҪ͹Ա򽻵ǹʽٵɣҲҪ̸ȥʲôСðɡ

ļһҪĹʾ̳ٿòײȡġСɽдˣˮΪԭҲûгϯֻ弯ȴܻԾɽͷĴҲͶ˲١
л¶Ļˣ弯ųڸֳϣύʱ٩٩̸Ӫ֮ʱӭ޼ִ˷ͷҲԼԼȡˮĵλˮҲգԼǶô緢Ϊ
ϧһжǼķⲻΪռ˻յ壬յĸǰ˼˼ֻǺ弯ŵĵڶɶ弯ŵʵʿع⣬ڲˮѾˡˮԼκŲϵľףͽʲչתõķʽһ⣬弯ŵĹȨصĲɽħͶʹ˾Ȩ뵽Ǹ԰Ϸҵ⣬վһֲƽƾʲôӵһУ
ⳡΪϹʾ̳еĹƷϣһμ⣬ȻֱͦһߡⳡͨݳƷڻջδƽʱ벻ϻƷôǮ
ƷǧöȻʯǶ֯ɵŮʽ£Ҳ֪ǶʲôоҲ־ŴɣľճҤһãԷʢ˿ζǷвͬСȴЩֻŰ˱ʺгС跨ڴ˹
϶˱ʺܵģ־ŵľյļ֮ǵ彼ʱЯʳò͵ߣƵĹʧꡣһλе־ľʦǧǰͼмʮѾΪչŵľյɽʱôһ˱ʺС
Ҳ֪ʲôôһְ˱ʺزƷֻɵİ˱ľſ죬Ҳֻۣܶӹڹ쳣Ӿ£һ˼ȻչʾǲͺǲľȻޱȣһ̾
ҰõĲͺвͨﲻʲôֳϣ˱ʺоݳƷΪͨĲѾʾЩݣû뵽ϻһֶкܶǮûطСҪ׬ľ˵ǮҲ°ɡ
׼ۡߡ־ԪÿξƵļӼǧԪĵʱڣʮ⿪ʼƣֻʮ֮ſʼϣкܶľߡۿ۾ҪʮԼе㷢ɡôأô߼Щ˲ǮǮ
ҲҪֳϣ·߰ڵ̯öҲۣǹʹƷᣬȻϵ̨Ķ򵥣Ҳ򵥣Ȼ˸򵥡ղһʮֻ໨ɱһʮۣһǧ˰ɽܶ˻¶ϧ֮ɫ
Сװæԭѳɽ̧ȥ˱ľЧӦýűźˡڿͳ˽ˣⶫˮ֪ζ¥͵ģ˻Ǯ
Ҫ̫ףֻҪ˾ͽƣһ۸ѾͻһС׳ԾѡߵƤͷС׸磬һ˵ˣ˺˱ʺԭôֵǮ
С׿ЦҲû뵽ѾˣȲҪƣһġͬʱԲԶʾ⣬ҪҪƾˡ
ͣˣɾ۲δֹͣСȥϸ۲ľߡһƬλϯܵĿռ仹ܴв˲ûţվܱ档м۳һ֮󣬾߽٣һֱھƣС׶ʶ
Ϊʲô˵˶ˣΪЩһվšС׿ĵһǻգ146ƣһһһվˣӦǺȵ۷㡣ձûɿⲻϾƣҲʼƣⲻھ١շС׿ʱʾƵͦͦأһξеĺƣʦ146һǧ
СмҲмֺЦΰƽΰƽɣûյǮҸоĲģڶʱȴаӡ
վڴҲ࣬С׵һ۾Ϳ˷ӣҲһȴǶٺţΪӲǱڻУЦеıŸ첲̨ϵľġվһˣȥԼġʮͣò̬ºͣվо͸һָĪĸо
С׿ˣƺҲиӦ΢תͷС΢΢һЦʱСһתѾµ˿˭߳ǵٵһֱھƾ۵ҲǴˡ
ȿˣСײûţͩͩûϵǾƾܵúҴкɣ˲֪ô£㻹֪˱ʺе𣿡
ֻͩڻ᳡վǹһֱǴźɴȹޡ515žƣ鵭ģ˾;ƣȫʲôۡͩС׻ͷҲЦָָ˼˵޹أҪġ
С˸˵ͩ޴˸к߹ССܣҲ氢ܽ߯˱ʺеġ
άС㣬չ𣿡
ͩܽ߯ϴȥɽׯľ˱ʺУʹӰ֪Ҫ͸¡Ҳǽ֪ġ
Сһü޽콻˶Ѻ𣿡
ͩʱȽϼûжðܽ߯ȵʻֻѺһ
ʲô
ͩûںͽĿհ֧Ʊͻȥš
СһûǺţһˣ֪ˣȥʹ߰ɡ⣬ӽ˱ʺ򲻻ˣǲҪپˡ
һӣ㲻ǲΪʲôֲûǮ
С׿Цһλƽ϶ǮҪ㰢ȽҪ򲻻ˣͲҪ̧ˡ
⣺ȽΪʲôҪ˱ʺУ
ΪǶ˵رļ壬һҪȥˣøɣȻǵҲɲˡ˵ʱǸҹܽ߯ں԰ջšԼᡱܽ߯ɱ˷ͬʱҲɱѳ飬ȴϣĩվձ˺ףȴһûмȾ졣
ҹӾ˱ʺȥģװԲӻ߳ϴƣͺ԰ܽ߯˵ǳһҪȥ޻Ǯܽ߯ȿ¶νС׵ļƻģʱҲû취ˡ
ʲôǮҲһϲƴһɽƫƫһλƴ㹻ǮҲ򵽣λҲһֱ۵ף˱ʺһᱻߡ־ذ˱ʺУùҲСԼⳡƷѲͣ׼۳ɽǰٷ֮ʮ壬ɽԽԽߣ߿ɴﵽɽ۵İٷ֮ʮ塣
˰ɣ÷һ𣬾͸˱ʺиܽ߯ˣΪӣ÷ܲԼʧɣ
۳ʱ򣬻յɫЩѿⲻˣɻλһ㲻ںھۣպܲĵҲ޷ˡСûκ˲ǮһƷʱҲеߵģûеߣҪôǸӣҪôⶫ˵Ʒ
ȻƲķʲôվʱȴŴһ֧ܵĹղˣ΢΢һЦҲپۣհ˱ʺбԶһʮ¡
ʦһЦٵţŴ֣ôһʲôˣ
ٵ״Ȼûӣ°˵ҿ˻ոṩ󻮰ܲͷҲвšǽϼ˵ľֹĲһĺö󣬱ˮ̫Զˡ
ӣأ弯ŵĿع
ٵûôƣһֱǸ˵ĻСǰ𣿡
ӣԣСףǰ˱ʺоģԭԼľ׬Ϊô


199Ϊū
ᣬС׻ǵڶβμӣ⾭ܶΡ꣬һ游ˮμһСᣬһ֧ܵĹ٣ߴֻһ־Сʮ־׼Ԫ߸ˮԸǮ˵Ըȵ׼۸һļǮΪϲˮ˵ãͳǮǮ¡
ʼٵıһֱʮԪżˣһϾҪʮˣˮЦҡͷȻûн㲻ӦðԼĵ
ȻһֱھһλĻ󱨼ǡʮϡ⻹ƣˮȴֹص֮ˮŮ˵ȻûеõǼ٣ӦѧмֵĶǲ𡣵Ǽڶ˵ѾиֵߣǸȥƣͲȤǳūܶ˵ʧܣǲ֪Լʵĵ֪˻ҪΪūٶǮٴȨҲеҸ
СܹĽΰƽûУСҲûֻᡣΰƽΪ֮ҲûԷ־򣬵ǰȴͨ
һʼûҪ˱ʺУǿξƣһĪĲƽ̬ʹҲҪⲻˣջھƣм۳һ֮ɫͷˣһֱ۳ŲòԿľƼѾԼϿɵļֵߣʱûиеѣһ˺ĲȻڽϣ˭Ҳû˺
ڷٵ־֮ͨĴмͰĵ͸ˡԷΣٵ۲ߣȷʱٵҡҡͷ˵Ҳû͸
ʲôۣȻȴЦû뵽ôߣ㶼˵һܿ
ٵ֪ȡܾ֪֪ΪС£ɼҲǿ֮ġɶ꣬ЩӦú˽⣬ΪʲôȦӲֱӸأ
ӿЦҵǸѧģԼ˲Ǹ׼˵ˣҪ弯ģ׬˻˵һҵô죿Լ˿ȽϺá
Ա߹СҶˣ쾿ʲô㵹Ǹһ
һָ̨ϣܰãĶʺˣҪǰһԶ౦ڼҪݣҪƷζƷζ𼱰پƣֶҪȣòֶһƵġ
̨Ҳľǰ־ŵҾߣһһ˸ߵĻľ౦λĺгϰ壬Ҳĺ̡ǺУҺƷϰҲɵҵࡣȻǮȴûʲô飬뵽ⳡ򼸼ȥװ棬ȴ֪ʲôʡ
ϰʶӣʱһںг̷ʶٵΪĹϵٵҲָ̨˵СԵ԰ʯ㣬޸š˵ľ౦񡣴ƾ£ڷڵ㾦ɲܵռӣôְڷʲôҪ˵˲Ż㡣
ϰͷл˳ӾȥˣʱС˹СкҲλ߳ٵɣλС㣬ҽаҲ߳ˡ
ٵҾٵɽ߳꣬ҲˡС㣬û뵽ˡ
òĴкãҰְղΪʲôҪúϰ౦񰡣ԭҲʶϰ壬ָĶе㻬
һЦﲻʺϳ̸Ȼᵽ˵
֮󣬼߳չģ弯ܲ־͵ڴſڣԶӭС㣬ԭѾˣҪ˾Ȼȫˡ
־κ弯ܲãǸˮϻƣˮʱи־ޱӰˣоһСʵܣ绹˭
־лգ˻㹫ޡϵŮʿ
ޣ
־ܰܽ߯ȡάСίУάɼġѾˡ
άɼ᣿Ҫ̸άɼйأܽ߯ôίа޶ίʵСײȻάɼλ̳ˣƾӪҲԸЩ£ÿֻڼлȡһʷƵضѡάɼĲƸڰܽ߯УЩֵ٣ܽ߯άɼеˣͬʱҲ㹫Ĳſ֮һ
־˽ܵʱ򣬻ղ֪ղһֱ۵˶Ǻ弯ŵĿˣһû뵽άɻһλԸеŮʿ޵ô˵һۿСȵֵ֣Ů࣬ҲûּƷ
ģ̬ҲڣֵʮʶϵϷҼŮʿղ治˼֪ҲϲǸ˱ʺУӦ͸㡣
һգ밴Ǻú֧۵С֣Ѿ˻ȥòҲƽ˵лл佱ǼһλģԼҪ
գϵϷ˵־˸еȣһ־˵ѡ
ޣҵɷɹﱻɱΪѧ־ġ
ռεԭˣĺźĻȴ˻ȥΪͩһݺݶһվ۷һЩ

Ȼ⡱һ㶼ʽ̸ǩģ־˸ϰھ̸⣬̸ܲɣдⲻ˵ģοٵյ߳ǣˮ棬һˡ
־ɺߡλߵƵĺôĲֻһˣҪľֹڳʲôѾҪˡʱ˭λһⲻ־־ϵĶȴĿˣٵλٵȴޣȻǷλЦôѵҪҽ˲ɣƴǵ̹Ȼˡ
տȥȴûʵǸλõģȴҲڻûʸֻ벻õ˶÷ӾȻЦеˡʲô
кЩƽղһں⣬˶ȴ⣬뵽԰ӰʱҲôڵ׽ӰȻֶûաа룺ǵţһ죬ҪǶΧת֪˭Ȼôϲû¶Сȴ뷨ЩҲЩЦ
۷ҲھϯϾĩսСе㾯裬׽ɵĵݲǻյıڣӦվſȥԼǰڵʱֳҲǲϯġѵ볤׽ɵĹϵб仯Ѿ볤׽ɣҲǲܵ顣
δŨǲ̸µģ˲סȰ˾ƣⲻȾƣȫС״ͣǷӺٵ˲ٱ¶ǣͶˣûʵ壬ǶλûңΪʲôָϰ౦񣿡
ӷʣϰΪʲôͲ౦أ
յҲˣǸĺϰؽһԶ౦񣬼ֲʶȴҪӹţı˵ǱûĻ˺ܶ࣬Ǯ֮棬ϧôҲǸûĻı
ӿŻգô˵ϰ弸ֲʶأʶûнܹߵȽôҲ˸У˵̫̱ˡ
գ˵ʶЩ֣ȷʵǸûĻı
ӿžƱͷǣȷ鲻࣬ûǮһҪô˵Ҳû취
׷ʵ˵˼һˣûشҵأ
̧ͷ׻˵ɹ壬ôһأʲôĵһܻݼΪƾң⣬Ҫ游Ҳһͨ˳
סڲԣյ־飬Ļʲôң
ɫһɫŭӿС׸Ͻڵգ˵仰Ҫˣ߳Ͼңвֱٵһ߳˶֪ġ
һٵҲⱭơʵ˵ĻҲʵ־鼸ͥһо񴫳мѱ飬µϵûнĻָףļȿֺϡȻܹߵȽҲֻ֪ʶûĻһ֪ʶĻ̫߳ˡ
ɫʻգ㿴֮ɽ亣ζ֮ζʮǰмͨ˵ĲϸǮҲûطʮǰ򵽣۸֮է࣬ǽ죬ǹһĲƷѡ֪ô𣿡
գ÷չˣгˣˡ
ӣ˵ĲҲֻ˵ô࣬Ҹ㣬⼸زûУߵʮʮޡ֪ô˵Ϊϰ壬²ţֻ֪ϰ巷ңôҵա
˵ļֺزAVȺʮϲʳڼƻרʱȫչAVȺԲ־龭øĸ⿪гʷԭ⼸ֺƷչ۶AVȺʽɷֹ˾ѳ֣гϵļ۸񼫸ߣõչۼ͡
Ըɢ޷¢ϹгĴ˾࿹⡣ʱһЩС̷еĻᣬֱӴչຣƷɵгۣССδɹģ򣬽⣬ϰһԱ
㷷Ӳ̫һʮ棬ʱ߷⼸ֺƷ壬ʶ˼еȻϺг̷һ𣬽ɹڵгۣʱûгŹ˾ĸֻǴ㷷һ׬гĲۡ
˵ˣAVȺʽĻԴʼ٣ڷһǱڵвǲȡһʩʽҪǩרЭ飬ŵвƷ岻ýƷˡ彫Ʒ㷷ӣڰ޳һܶ岻òרΪʱĺ㲻еĲƷۡ
Ҫ뾺Ըߵļ۸ͼҪҲǩƵĳרЭ飬ʱûǸʵ취ǮҺ͸ʱⷢˣڵĺгΧһаеĵƦå֪ΪζҲ˺̯ӣ⡣ǰ顣


200ΰ
ǰȥгз̯ΧһƬǽ壬ڵʰȵ߰ĺһĨᡣԱвΧߣкǰʰһ߻ס̾Ӿʷʲô£жľ͸
վ̾ϢòȥѾߵгſתˣߵ˵ϰ壬ﻨǣҽ˸ʶ̧ͷһǷӣû˵ʲôʰĻﻨз䲻ʲôصĺʣʱǺ̯Ͻûʡ
Ӹܵˣһ߳ٵŵĶ³ٵһɺϴ硣˰æ˲鷳õٵŵʽ֧֣һó˾ǰҲ֪ȥûҹ鷳㶨˶ʮеңǩ˺ƷרЭ飬ұAVȺʽչ۸ɡ
ˣҲõʵݣڶиҪͺǩЭ飬ʱAVȺʽͻȻչһΣҲֻýչһȻȶԷɡ龰AVȺʽּӼۣͼʵĹ˾ֻӲͷƤ׼ټӼۡ
ʱ߷˸壬ҷ£Ҳ׹ζˣԺ˵ϰ壬㲻ټӼˣۣҼҺƷһ㣬һӣӲɣȫ㡣
֣ΪʲôмλǸ˶ʮĺȫӣܻڷԡֻ֮󣬹ӲſϼӼۣ㼷˻߼ˣǮûǮҲ˵ǴǰϺʱڵһλĸˣʲôɻ׼˵ϰǴĲүһ룬ɲô𣿡ܶ඼ǷǳŹģΪ߷Ҳܶࡣ
AVȺʽӼҲûȫĻԴڶȻټӼۣһ۸չȻ¢Ϲгռɵг˭Ҳûм˭
鵽˻û꣬AVȺʽҵ̰죬ͶʺƷӹΪɣҪǣߴţչó˾طǵʱطĴ飬ųơѹһй֮ء̾йعԱȰ˵󣬽˺ܶչֺôʩ˲ѹ
ҰزۣⲻҪʲô߼AVȺʽ硰ǵطСŲҵ˾ȴǲɵĸĸ٣ɽٵֻ̡һ֡ϣ
ܴ̾ʲô˼ǿʼϡ˵ˣӴںչҪ󲢲ֻܾ˵Ҫ»оAVȺʽ̸ˣҲһȥȥȴ£һǺܾá
תAVȺʽ缱ˣȡͶΪҪЮ̰ʩѹйعԱҲˣҲʩѹֱӲֺ뱫ʽ֮ĵСں춥סʱƷϷԵı仯ڴ²֮ΪAVȺʽƲˡ
AVȺʽƲżȻȻһҿ˾ڽҵԴĿݽԼAVȺڶԻԼԴƣıҵѾΪήʹڳڿ״̬¢زƷĽóףһֱԴһֲ˹ҵĿ
žֺĳ֣AVȺʽɵҵɱߣù˾ܲڵľӪڱˣ޷άƲһ混ӽʱϿһAVȺĿ˾Ǻܶ벻ģ뵽ˣйʽڲ
AVȺʽƲҲ˸ŵù缸ṩʽǮׯоСĦͨǮׯ뵱ʽչʽԴɵǮׯĴʱٴţٵṩʽ֧֡
һ¼ߵȻǺ󣬾ĥѾǵǸ混ӣѧ˺ܶණĹ˾룬˸ຣƷĹгʱŷһóˣAVȺʽ統չ͵AVȺڸߵԶֹһ㡣
ûAVȺڽ磬ڸùҵҾ̷ֱǹǺһҹ˾һ鵽˻ûнĹ˾Ⱥ뵽ó׾С
ںزĹг֮AVȺĳҵƶе飬Ҳ֪˭Ķ˼λԱһ᰸˵Ǻó˾¢гҪԸòƷԸ߶ͷԹ˰ɺζزȻ˿г벻ͨΪʲôAVȺҪͷԼָҵķ̡
±ٵ벻ûóרֵҲֻһ֡ף
ڵľӪ˼·ǰˣµķӦҲǰˣ»⡣AVȺǷݳͷԹ˰鰸δ֮ͨǰͻȻຣƷڵAVȺĵʮΪˣΪʲôҪôɣĻشţȻҪңҾ¢һأӲЩֲԾͻǮɡAVȺûϵϰջأۣ򣬰ն˰ն˰
Ϊʲô˵ôеΪѾƹгĹƷĵɢԶóǲͬģչӹ䡢г뷽൱ѶȣɢĺߺAVȺʽͻȻƲҲռơAVȺľͺڣνͷԹ˰鰸Ȼ˲֮زAVȺӸߵʳƷһݳʳƷʮǰɡ
鵽˻δܿеڶףȥAVȺɺƷкѧʲĿߣȻָṩزҪìͷӪز˹ֳںҲûܵȾ棬֤ЧҲ˷Ѵľо޶ľʧ
ʱAVȺˮ˾̸ʾֻҪǵļӹͿԱһߡһκûκˣԼ˸ֻһ֡
AVȺɺƷкѧʿߵͬʱAVȺгزһAVȺĲϳʧͬʱһ£֯⼸һֱɣɺҵţĺʼɢгڵͳһ֯Դ־ڵشгۡڼŵĳϣ混ӳĺŻͲ˵һܴ׵Ļںг̷ȫ¡
Һ󣬲ҪǮҪˣΪǮʲôģӲвزöѽ־ϰջأǸҪ̣Լأгһ㣬һ͵һ㣬ҿ˭Ӳ˭ʱ̨һķüͷƣȫ׶
AVȺɺƷкѧĲ¼Ҳǲ֮׬ǮԼǽˡǺϰķʷ̶ʱһ混ӳΪĺгϰزҪ̡Ȼû˷ӵĺôŵлӰЦ㲻лңѾﻨǡ
ɣ쵽ģһҪٵӵԼסʱҲȥˡںеװǸûʣʲôҾߵƣʲôʱʲôеʲôɳ˺üˡһ䣺ϰ壬ôֻɳˣ
󣺡ǰƣúþˡһ䣺ҿʲôӵɳ
ٵЦûӣҲµģҲǲʲôʱĶˣʽİǰĿ࣬ˣǲɳ
еɵۣһ䣺һֵǮɣ
źļЩ㲻˼Ǯ鷿һӣŵʮǰھɻгϣֵֻǮʱһŸֹ۵ʮ顣ҪеļҾ߲һҲֵһȣҵĻʲô˼𣿡
ˣݺٵǰͻȻЩĪĺָָ㣬Ц˵һʹƷᣬҪϰһȥԶ¾СģһԻľ౦ؼңǺǰδĶ˵ˡ
ٵھ˵ĹںĹ£˵ţÿÿ䶼˵ڹؽ֮֮ôһӵĹ˵֮󶼸˼գ۾ʵ˵飬Ұְһܰ㻹ûлشҵ⣬ΪʲôǶԶ౦ǱĶСѾͷܽ棬Ҫɳʵס
ٵȤĿ⣬ĵĽ͵ҪԷʲôˣ֪˺ҲģһԶ౦ȷʵۣȥñĶ䣬ѧʾʹˡп˵ң϶ܣôҲһȥоģЩǴԶ౦ʼģǴ߷忪ʼһӣ˵ʲôأ
Ӷ˱һЦ֡㻯˵Ļеʵȷʵˣλʮ֮ΪһнղؽĻˣ־ҵ̨İټҽ̳ĿЩ⻰ˣ뱾޹ء
СʵϰʶǰСȥˣģʲôָʹȥҺ̯λ
ӷ±ӵҲģҲûʹ磬ڼɨණʱ򣬻ɨɾ͵ˣ˵ʱм뱫ʽϵ˵İˣ洬ճ©ˮˣλ峤ҵ洬Ҳ֪ʲôϵûйϵ
СЦЦԭˣǱʽ統˸ͷĿ˽ĺôЩС˺̯λֶʰһ顣
ʱշ޷޵˵־һɢɳһ־־˾һ棡
ĻδžһĿͻȻˣһأֻ˰ӡһɫС׾һֻһɱ֮ڶУͨҲ֪ˣĺܡ˵ĺúõģΪһ䣬ӶȻŭ
ھÿָ˵ǷǳòģǷŰֱָգϲ꼸ҪıϣõͳΰﾹԵ֮⣬һԱʿǹ֮
ôֱ˵ˣһʱ֮סˣ˵˲˽ҵʷ֪֪⼸ǧ黳˴Ӿڣ˵Ϊ棬ѷֱǧ˥ңలһݰĺ֮˫۵ɵٴҲ׵ģ
СȰһ䣺仰Ѿãһλ˵ġ仰˵ȷʵ̫ʣڰڳ˳֮ȫˣԼ仰ȷʵǻԭѣ֮Ʒ߶ΪãΪʱǡ
һҲ˭˵ģӦ֪ô֪仰ǾͼʡĴԹ֮ˡߣΪȴʣָٹΪ淽⣬ߣΪȴԱ磬ָΪܰĲڽ֮֮ȴ֪ģѣƱǹ֮ϵϷˣ㣬㹫ˣڴн𣿼ô˵ʲô
û뵽ͻȻԼһ´ҲǶ
ӻСԲ͵Ե㣬ԹУ־޷Ŵ󣬱Զ֮ġ־ľǰԶֳǰΪӶԵνᾫȫֺ塣ǧ־ûзֱ˵ʵȷʵʧȥ˺ܶණȴûôһ
ȴһ䣺һԹ̰ô࣬־̫ˡ
ĻӸոջЩͣǻһְĻˣһָ̰ķȷ£㲻ָ򣬸ָңۣ֮Ҳ𡣡ʥҲֻ̾ҹ֮𣿡
ɫֲƣҲԲĻףЩ񣬺һʱһȨ޹أΪ˹УƥҲӦǿ
ս챻ָ˺һ٣ֳϣܹҲӷ𣬿ߵĳ׽ɵȴӵһѿסţҲʾҪͷӳͻٵڷ߿žƱЦѣֻǵɴ۾۾²Ѿ͵֣˵ҲȰӡ
ӽôижȴҲĶǡò֪ȤĻײǹϣӾȫˡ˭˵ƷйأϧƷɽ첻ǰô£ǺҲᡣ
С׵Ļĵ˵ͷֺһƣɫѾмˣϻӴֹסֶС˵־ʷƣһ㣬仰ûиȴǳ֮۸֪֮һ𣿡
תתҪӦһ䣬Ϊʲô⣿
վߵصĲһָ棺̲иСޣиǣÿһ˶ѵͿȥһ߰𣿶ʵûкô
ҲվߵȥƵںߣԶĺ̲ϻһСŸǣſɿܡЦʣʮ¥ôܿô
Ҳգ۾ʵղ˵ʱû⿴ô֪溣̲иСŰǣ
һ㶣ʶӲ֪λشЦ˷ʱԴͿһоر񡣡ӣĻеô˵Ҳ̫ΪﺢˡЩû۵ˣھϣͽһоɣ仰ɲС
ӣ仰Ϊǿʤ־֮ԣҲΪɥ־Ļ֮ԴϵʦôԺ˵ȴûаʵǽǿ֮жǿʢһʱΪʲôֻ־һ֦棿ϣɽħʢҶԣɽħ־ڡһɣ۵֮ҽ̹ġȴٶ˵ðڣٵҲÿʵ۹ЦеĿŰ


201㣷
Ҫ仰ԺδѲɿ˵Ļ壬ǲһҪǿϢô⵹ûʲô߼ȴ⣬һǿȨ߼
Ҫ򡱿֮ǿ߱˳ʱ˵ĻӦô˵ͬǰɣô˰ᣬһתֻṰӭͽΪ͡Ҳ־Ӧеľ
־꣬ǿ裬˵󣬾㲻Ҳһ˸仰Ӧ׷Դͷá̶ֺܴڸ˱ͽʣڹʧ﹫壬Ϊй壿޹ȴ壬ӦԶԣҲ
Ӳڲģ־Ҳǿǿ󣬵ҲôʱӦô죿仰һƫĶϥİʾ
ҪΪװ򣬵ҲǿԵģԭΪС֮ˣΪǿ󡣵Ϊһ׼ȴ⣬Ϲڶ࣬ڶ࣬Ȼǿʵ˭Ҳ󣬵ʵȻˣԴΪ׼ߺǿȨ⡣
Ҫ򡱣輴ɣ仰ڸ߱ˡֻܶʱаȫУǿȨۣȴǿȨ֮ͽ˼ɣǿʱУʱȡ衣ǿ֮ĲϢӣôˣô˵ֻ˵ԽԽ󱣻ΪǿȨۣļȻô˵Գ̬ɣȴƾոʾ񣬲躻֮ߡ
־ʵˣһʷʵȴӦóΪһ׼ô󣬻ν⣿ðʵΪˣͷеðǿ˵Щ֮ŷӡɫûҡͷҲûͷٵҲ˵
ԼĻ⣬˵һ䣺ָʱ¶ԣֻڴǿʢͲۣʱ޿Ҳۣǿ֮
Ӻһھƣƺоζ΢΢˵ͷЦһ仰ΪĬʡԣԣΪںԣѧ֮ϴֲ֮ͯܽ壬֮ӣָڴˡϵϷˣһ仰кθ룿
Ҳޣ˵㹫ˣ۹ǿʢСԶմ־飬־˵仰ʲô˼ҲȻɡ
ʣС׸ղ˵һ⡪ǿȨֻô룿
ޣһΪ֡
ʱصߣ˵ѧʱʦһÿεʱרŽ仰֪ڵʦ᲻ôΣ
ٵͷɲ򵥣˲ࡣ
СҲʣʦô˵ģ
ӣҪʱˣԼôΪģܽ⵽زѾˣǴ۵Ҫû͸Ҳʹ죡˵
ʱѾɿ˻յţＸ䣬ǿԽŭѹ£Ȼܲ˵ǾͲҪ˰ɣ˶ˣ߳Ա̸¡
Ҿһɣһ裬ǿȨ֮⣬һ첻ˣôʰЩ߰ˣȷʵкܶ໰˵Щǲ͸Щ޵治˵һʵֱֲʳڵģʵǸôӦԽ͢
Цŵ񣬽ף⣬ͬ䳾Լգ
ȻݣҲ˲Ҳܡ
ӵǾ־񡢸̡ġҲΰ˳ԴֲӦڴ֣ǡʥĩյгᵽʵǿ󵽿ԻʱϾûʲôǿˣͿԼô
⼸˵ǰˣǺܾͨ־ѧûסСȴһݣղЩû׵⣬еͨˡ
˷̸Ϊֹˡ¡ҪԭСҲ֪ˮͰܽ߯ᵽչĦͨеĹɷݡĦͨи鼴УսͶ߷۹ɷݣް˽ڼĹɶ֮һڼõɷݵĳɱͣԤһֵ֮ͨռ޴ˮ֮ǰչʮѵģȴڼõսͶʹɱ
άɼް˽ڼŵĹɶ֮һҲӵĦͨеĲֹɷ֣һκ弯ٵҪչάɼеĹɱӼһ˵㲻㣬ΪĦ֮ͨɼۿ϶ֹôߣάɼͶ˵ҪʱͻɱôʱҲǺġԹؼάɻϲϽɱתã
޴ܽ߯תǰܽ߯ȵܽ߯ûдӦ⣬ΪһҲް˽ڼŵľް˽ڼչĦͨйɷݣĿĲڶӯҲڽԴĿıԶ棬βιȷʵҲ׬άɼ᲻ͬԿתùɷݡ
ȴܽ߯ᵽһ£˵צԱһǧٹУܽ߯Ⱥ£ȴ֪СʲС㣬ϲϽתãǮһ⡣
Сһ֪ഺ֮ȪڣǶ԰ܽ߯˵ȷʵǸǳҪĵطؽҲ֣°˱ʺһΪУҲǵһ˵ҲûʹҸҵļҲر壬ƷҲ̸
Ҳô£ֻܽ߯Ըؽ£̸ЩżˣȰС⣬չԺ弯кܴôάСչĺֻҪǮʲô̸ģ
ԲĦͨеĹɷչۻ̸Ҳ
գС⣬ҪԴΪأΪСƢӰ쵽弯ŵ档
Ѿ⣬չչǺǲһ̸ģϽڵϵϷˣ֪ҲȥάСм塣һ飬άСϣںλ߳סСҲǻӭģʱӭڽ̸С㣬˵أ
۾һܺ˵С׸ȥ羰Ư𣬵ط𣿡
ֵһȥСȤԺлȥҸղŵĽΪô
⣺ְѾ˵ˣ˽⣬Ľȫͬ⣬ʱӭȽ㵽ͣסﶼԡ
ޣⲻжϵֻǰܽ߯ȸ˵ϣѣҪ̸޹ءʵ˫ǳļҲϰܽ߯ȵԤڣûʲôԲǩȰܽ߯ȻͿʽתˡϣ㲻Ҫᣬܽ߯Ȳû弯ŵ뷨С֮˽¡
־˵ȻϵϷ̬ȣҴ弯ԤףǵĺɹһƣҲٱ̸ˡ
磬Сٵ԰ݷˮλѼ˽˺ܾã԰ԵϻغϰϢڶ죬ٵְݷɽׯ
ȵɽׯСײλнλ۱ݣɽׯ˶ߣȵ˵ýʦ壬ɴҶĳΪ֪߳ٵҪɽׯ˶ſӭӣһ㽫ӭɽׯ
ٺнҲ𣬵ٵλиʱٺСףصһʦ뵱궫غãɽ죬ƣӦðѹӰơ
ôǷأ
ٺУ˵鹬ĵת֮˵ѧˮߣǰвٶǺѧģϼѧʵ̸ˡ֪߳ʲô𣿡
ٵŶ³ʲô
ٺһЦǰÿζʲô
ҵط̯
ٺУˣ߳Ƿű̯߰Ҳ㻹
߳ǷűȷʵкܶСʱǻûע⣬û뵽档
ʱСУ˵ҵл𣿡ֻһ˹վɽϵĲҶ֡
ٺЦô˵лأֻѰׯȥβ졣
ϰԵ°͵ûⲻҶ־£˵ܳɶ죬ȴԲãҿ˵ڵĽ죬Ʋǳ԰ׯְ֮ɣӦŮֱʡ
΢΢ȵⶼܿ
ٵȴЦˣ˵ĽֶΣղѾ˵Ǹ˽һλչ˵Ĺڴ񣬲˵԰ַ񣬵Щ赵Ӱӡ
˵صνѣ
ٵλӰǣҪ仯ĵطࡣɽ¶ȪɽѾȪұɽ»Ȫۣ˴Ӿ⣬ôԭȵƾҪԼӱ仯ˡ
ھ˵ұɽȪСȴŵģΪɽһȪǴ˵ؿ̽ȴûзֹʵȪںδҪĻھԡ
ԭ˼˿ֿ˿ܣָõҿԸںδ䣬һûǸܹȪȪڵǧ֮ˮݷȪӦ֮
Сһ䣺˵ǧ֮Ȫۣķܲ
ǵĳԣû⣬ڳеһԪСףһҪȪˮĻֵطʺУˡ
ѲһȪϽһĺˣұ취
С׻ûұˣٵСУɽձֻʡ
ٺȥձҲˣԶͽе˵Ҫڿӣôңҵĵҩʺϴˣ
Цˮ飬ɲڿӴ򾮣ҪԷתձİٲݳʣĵҩ򲻿
ձȡٲݳҪ³
ڴɽпأÿ߳߷ԲɣȪԵһ߳¡֮طǳף³Ҫʱÿڵһص֮ӿպȪɳ
棺ڳѽУһȥһ
ʣصÿһҪʩһɣķҪ벻һҲֻضѣҲżҼ˹ӰԻͼ
С׳Ҿллָ㣬лλԮ֣ٵղ˵ļ򵥣ݿߵ̫ˡۣͨҲ߾Ҫ۵֮߳С׻ûڶ
˿С̧ͷԼҶף֮־ѽˣҴ˴ɲΪ⣬ҪҪɽׯرǿɷ£Ѿ֪١桢ձԱ㣬лҪׯ̸̸ׯҵɽй۹۵
СײҲɽڰɽվסָŽ˵ȪۣȪֻڴ֡ǲ֪֪ʩΪѱɽҲͽȻ֮־飬ɽׯ֮ɣ˵֮ڴɽСׯô˵
һָ̣̻塣
ǫӶӡ񲻴÷ҰʯҲܿ㣬ȻûпˣɽׯΪһҶЩɳ֮⣬иָɣ
εȷһλʱ㣬ݲ˵Ҳա
ͷܺãŲҾͲʣ鷳٣ȴ㶼ˡ
ģйء
̾һͲСˣƢһ㶼û䡣
ʶǰܾ𣿡
ʮҾʶѾʮ˰ɣھϯ㿪۵ڸŻʸҽҲһׯ
ʣҲ̫ףǷӡʶ𣿡
ٵȷʵӡʶ֮䣬ףĳ׽ɵҲף˶ʸ۵ģȻ㻹֪۵Ҫˣ˵ɣйãνӴ
Ц˵ԼλСĽӴΪ
ͨȻҲ˵ԼԳƹ͵ģ˵Ҫŵλ
΢΢һ㣬ɽׯҪʲôͣ
ٵ֪ˣҵ뿴֡Ӧԣ


202صž
δ䣬ƽ˾ͽƵɽ⺰ׯ͢ε־ݷã
Сһٵô֪Ҫ͢һλ־̣
΢΢һüĺÿ죬ξ͵ˣԤϵĻ죬˵ĹͿɲ֮⣬֪ɳΪһ־̣Ҳ֪ҪСףղ˵ȴһˡ
С׶ɽ˾ͽǽת˵ҵýӴһ£ǲһȥ
Ҿ￴羰ɣɽȥ͡
С߳ɽУ洺ȿڣƽѾ˽ڵеһλεɴ̡ǸˣʮӣԲ΢һźһ֬۾ЦеģȥջƹһԶͰ־˵ڱȭλǰׯɣɣʥ͢ε־̣յɣ
ɽֻվ˰һˣҲĻϴĵһӦǳԾû뵽ġɱ֡ȻôһĺɱСȻо죬Ǳһû¶۽ǵӶЦôȻû˿仯һģԱ߻ٺٲأλҲ˼ٺЩмƺλɴһξݷðܿߣһֱڿЦЩӦˡ
СҲЦӭȥ𴲣ҾͷرãܾҪйţԭˡ룡
ɽûΣڼƻɽ·ɽŴӦһͤڻû깤ֻʯĻҲʯͷӣкµɽмªдһЩϣλҪ֣ҲҪ̫
ɣ־ʿ֮硣־˵ĻǺЩ˵ȴϵȻһ˴򽻵ˡ
־̣һæɽׯкιɣ
ɣʥ͢ԭΰ̣Ű¼ոɣȻҪȵŰݷãԱպᡣⷬ˵еͣȻǱ˵־ɬ
С΢΢һЦ⻰˵ģǱһƵģԶǿͣһӭءһڶ˶һΪʱ˵һİ
λɴ̰ʶҼĻ侭СǰһĿ־壬оǳԼмȫԲٵ뷨Ҳ֧ˣɲΪ־رܣ̸ֹҲ˿û¶ּ
֪ʲôģ־˵ǰɽͷоЩЦԼһ
ɿŰȴûеף񣬻˵һİеȫˣ洺˵ȷʵ°Ǵ˵еʿɱҲɱ֣־ɱ֣òˣȻٺ˲ΪȻΪҪ򽻵ҪΪ򽻵׼
ɴɤӵû뵽ͨʵҺ⣬һʵҲûб飬Ϊϵɣϵ۵ĸûĶ⣬صݷðҲ˵Լĸ
СЦڴԤףҵɹһܵӭģܶ־ϰ߼ʲôݣѡ
̲סʵôˣ
СʱѴȥͤɽݹɽȥƹ۰ݹ壬ȥԺչ㣬һν·ӹ֣Ҳȥˡ˵ôˣӹʲôֻһϰߣ·ɶѣʱ߳нãҲȥҮյģ˵ǲǣ
˶ЩεЦˣٺⲻҪľǴţҪָġ
΢Ц˵֪Ѳͽ˼㣬㲻ָܷԲԣλԴԼ͵÷ĳˣͿ輰ˡ˭ô붼ǲɽܵģᣬ˵Ĳ㣬ָκˣ־Լˡ
ɣҲԣǰЩᣬԽصصŽϵ۵ԾԸûκα˵˼
ܺðʹĽ£αҪ˵Ӧ޹ذɣ
ɣǰҶ԰⣬Ļˣʥ֮͢仹ᣬ˲Ӧеĳͻҽǲϣͬĳͻٷ
ڽ֮͢䣬û˵ʲôͻһٺģ˽̻ʵţҲӻȥһֱѺð˵ոһŶ˵³ȵɣѾҲԼ³ǲ־ûбȻϵΪİɣ
ҡͷǲǣȻǣͰк
Ҳҡͷ̫ˣԼʵûҪҴкҵʲôˣ
ɣҰ㵱ѣΪ˾ᣬЩһǸĺãϾɡʥ͢ѧԺʿѵӪԵĵȻϵ۵ڣѧԺɲٸʿѵӪٺ𣬽ͽõϵۣõ񼣣ϣܹõ֧֡
Ҳֶֻ֧֧ν֮͢ȣд̲Խ쳾ޣ޹ءֻҺһ䣬ҪΥ׼ķȣҪ־棬򾯲ҲǵģΪ־һԱҲᾡҵһ˵ݣͨһˡ
ҲЦݲ˵˵ȥˣϵ۵ͽôΥأһ㲻赣ġ
ǾͲõʲôˣ㲻õҲõģҶĹӰɡΪ£
ɣΪҲΪ£ǵŰݷýѣѵӭ𣿡
㿴вӭ𣿽żߣ԰ɣǺȼúһ롣
ɣǾͲˣл⣬ҲƣܹʶǳңҲӭ͡
˾һͶԵ˰죬Ŵٺ벨ٸȥߺ˼ν͢־ǰβ̫һľʹӴ̿ʼ˿ܵĳͻɱϣ˹ȫ֮¶ɱ³ȣ֮ɱŸ֮˵ȫǶԷ£һλȴкʾµܲ˵̬ȵת仹ǵһΡ
ˡ֪ʱѾ߳ɽ֣С
ңҼȲɷûͷۣԽ֮͢ǿҸʲôС׿Цŷʡ
ؼڴˣɱ̣͢ǿΪ־ˣȻɵ㣬Ի̽㡣Ҫǣɱˣɱ޻˵ԹȴܹȻΣϾ˲Ը㽲ǵúԼģ޷Ǻֵѣ޷ת㻹ǵھϷҪǾ仰˵ĻʵѾˣЩ²ڿ̸
С۾ɽȣȻǲԼҲɱλ̣ûɱɱ̣ҲеЦšССɽׯʵǿǿһֶӦά׼Լάľģ˰ˣҲһġ
ûҲûܣѵûҲûпʵ㼸նиҲӦʲô˰ɣºúȥ
˵йͣ˵ɴ̣һλѽ
̧ͷλӦõˣͲ֪˭ˣ
δ䣬ͼٺ߽ׯƷʦã
Сվô
ҲЦ˭ܳƹͣ
СüͷùĿͣ
ٺУλǲȥǰӭһ𣿡
ϾȥϾȥô˵ȴվûٺתɽׯȥˡ
С˵ʵҼƷһλ˽кΪЩɥƷйϸ𡣡
÷ҲɺϾƷɣһ̶ѣƷɼȻ׬ǮҲܱ֤ÿһ˶Ǻˡ֪ʲôȥƷɣ
˵Ʒӻ÷Ұʯͬͬѧôôɺϵ飿
ƼʻкβأҲɺϡ
Ǿ߳ͬݰɣҲõǰȥӭˡ
ЦЦģҪôһʱ𣿡
Ȼ֪αҪ˵
ɴʱ򣬰ûӭ𣬶վɽЦȺƷʱ򣬰߳ɽׯӭӣûڵһʱӭš
УƷɵĵλܸҲ⣬ϴƷɴ򽻵ûĵϸһΪȷʵ̫һΪڳԲƷɵĸ
ʦĵմӣд÷Ұʯ鹬еĵӲ䣬÷ҰʯѾΪһ˵ĵӺͷ桢ء𣬶һҲصһɡֻиټ޻ĵԣټֻƷôһϵˣƷнΪ߳׼ҲǸԺգ֮Ǹкܶûмû˲˵
ټ޻÷ϼоԹƫƫ÷ҰʯΪ÷Ұʯ˽Լĸĸ֮ټ޻йʱʱƷ裬ʱƷĿŹϷ֮ټ޻ڵʱ绯졣ƷԶɽħ÷Ұʯһͳء
١߾桢ձȵһ˴ӵƷ߽ɽׯʱǡӭƷɻӣƽͷװҲͨò鵭Ȼȿڣׯּˣɺðʦܸˣһ˵УֻٵƷͬ
ЦŻƷɰһ治ףַ˰ɣ
һҲеˣȭҪҰׯС׾Ϳˣټɸʤܵŵɽׯң룡עرֲڱݣʦصѣСײƷʦΪʾϴμûʲôͬ
ӴƷû¶һһ֮ΪιۣýɽׯͥĽãĳŰûΡӭƷ£СƷɵĶ棬ԼΪҲ·λˣ˶ûвжںϣѾðǰ
֮ʵôᵽɽׯûô󣬲֪ʲôҪָ֮
ƷɵСףҲǸͶ̣ҲǸܷˣͲбˣ
ٺϲ廰ʵƷʦ壬þòнߣô쵽ɽׯ
Ʒɣ겻£ɽׯ˺ܶͬԭѾôſҵЩλ²Ǻˣ뵱ʦټ޵߳ţΪ¬±١ôɽħӪͶʣ˲⣬λ֪Ϊʲô𣿡
лֱ˵ɣʲôҪҰæĵطƷС׵ĸо֣ղɵǲһġϸȴɽ˼ԶƻáֻһָоϵݡǣͨƺƷɲ̫ãܸоǲĥġ
С׵ͨƷɸ֪ͨʶȻܹܿðĥ͸ݴͨΪҲֻ÷ҰʯȾ˲СƷɿ˰һۣһڲģ¬ؽĲһԺҪָĻǧɽ˾Ը֮ģʦҲδԸ뿪־ʱºԸгһһҪؽ¬¡
ЦЦѹҪ׬ôǮЩ̰ˡ
ƷҲЦЦ֮ӣ⣿㣬һ
֦𣿡СǲµģΪǡָǧɽһ䣬ԼõĶ֦ˣǳƷҲδܿϡ


203̾ʱԸ
ƷͷׯȻͨ͸һû֪ҵ⣬ؽ¬дȻҲǿ׽裬ռׯ˵صδɣѱȻҪ٣˵ؽףȱ֮뵱ڡ۲Ķ࣬ȴΪزƶۡ
Ʒ֦ŵһнˣ軹ǲ裿СǷǷҵǽ⣬춴Լа취ĺҶлˡףؽ¬³ɹʦԸ֮İĳҲо塣ܾƷɵҲû˵Ӧ򲻴Ӧ֦
Ʒ̧ͷֱСףׯȻа취ĳҲֻԵˣҪĵطٿڡ֦֪ܷ裬ֻð֮꣬󶨵黹ׯʲô֮Ҳ뿪ܰæԵ
ת˼ת˵ʵƷûʲô̫õӡ񣬲ֳ֦ôܾأ뵽̻ж㿴Ӧν죬֮ɣк壿˵ʵɽǸУǸмңҪ֦ãӦ
аҪͽ裬Ͳ裬ʲô뿴֣ӦλͣôƤߵˣСӻ۵㣡ţԣСӰҾˮȥƷɣϵ
뵽ԿЦſڣƷɰŽ֦Ϊؽ¬ʦ֮ԸǶܾ塣ղѾι𣬴ʱЩǿˣ˵صȱ˵Ψ֦һղȱ
СҲ¶֮ɫһղȱ𣿼֦һ㣬˶깤Ҫ೤ʱ䣿û֦أ
ٵһ㣿һͺܲףҪʲôʲô֦˶ҲҪһ֮󷽿ɻ깤û֦ٻҪʮ
⻰˵ĵҲνһ㱸ҪǮǮҪҪжɶæҲҪһԺܻɡǺܼ򵥵ģָȥڶְɣȻ֮вֺû֦ɽľ֮԰ֳòҲҪʮʱ䡣
СüͷȵԭҪôʱ䣿ҽ֦֮ȡأ˴ݻֵΣ
Ʒɻû˵ڵɣ
СһٺкͺɵĶа˵仰أüʵλѣкβɣΪʦԸ֦Ҳһ֮˽Ը
ٺУҲǷŵӣԸɾ£֪ԸΪΡҲǻԵ֪ׯﲻȱҪ裬ԵƷʦ˺Ըȴϰׯ֮ԸС¬ɽׯһ޲𣬵֦ǰׯ֮Ʒʦ岻ɽɽׯΪԺ˵в֮ʦָ֤С˵㣬ʲô˵
Ҳʩ˵ҵȺ˷֮ׯά˵徲ϣδ֮ʱػ첻һݻ۹壬֮عڴ¬£ƷʦĺԸҲо壬Ҫ֮ҵҲԸ⾡˶ݻĽ졣
Ʒ治ɫҲ֪ʲôλҪᣬҾݻ֮⣬ԵѲǿ󡣡
Сһ֣Ҳ裬ʵڴﲻȱ֮ɣ֮أشԷһ֮˽¡ɣһ֮󣬵ȴ˶콨ɣһ˫ַϡ֮Ȼ˶ʮˣٵһɡ
Ʒɵͷһ֮һ裬ڴллׯˡ˵껰ڳλǣûжͣȥҴңһֱ͵ɽׯ⣬ֻǰ΢һ㱣ӰιƷȻ˷׷׸̾Ϊ棬ٵСװͷ΢Ц

ƷЩƣģȴ޷ȫͻ־ѾˣɽħͶʾӵݣǰݡ֪֦Ѿ˰Уһվݷãɽ죬غãɽ֮Ʒ֪ʱ֦
ãɽ֮飬ǰûмƷɣҲ˵ƷɵãɽӴĺòƷҲءƷҪ֦֦ԼĶǹƴС
ŮڶسĲô򽻵ƷԳݻӲͷƤȥ˹ƴƴŮӣƷҲû룬ֻɽפͤͨͲڣƴ糺פͤҲܹǫĽӴҸҵҲûã֦Ѿ͸ɰ
Ʒҵɽׯɽׯǡø˾ۻᣬҶòأǵҪ֦ʱٺеȺӰ߳ͬڣûһ˵ģְ֧ʱ衣
ƷɸпоԼܵôòʵҽݶѣݲûж壬ôԼĲƸ͸ˣɽׯǸ֤뵱ʦټ޻߳÷ϷޣҲ÷Ұʯĸ÷ݼ븶ۣڤĶɽҲǱؾʷֻأʦͽͬ
пͬʱ²ͣȥûз죬ǧ֮ԽɽҰ紩ӰԲһ֯ķ羰ͱµǿնͻȻһ𷢱۵ҲƮУɽο;ȻûвʶƷɵλӰ󷨣ٶȣӰԼмΪΪɲһĸ߳
Ʒо죬ֹң̤ڶһɽʯϣҲƮƮȻվߡɽʯ¾οߵɽ·һҶʻƹϵСߺȣ̧֣ͷȴֲλ˾ɽʯ˵
Ʒɣ˭к£
˲ʣ𣬵ڻȽǻҹ˾ֲɢת˴治ٶ졣
ƷɣԭԼû뵽ʮ겻㾹ͨӻȽͻȻʧѵȥˣ
Լǲʣȥɣûн赽֦ɣ
Ʒ¶֮⣬֪ҵɵ⣬ѵڸ𣿡
ԼЦҪᣬԶѣûи㣬ֻǵıؾ֮·ϣһϲѶ
ƷɣʲôϲѶл˵
Լ񣺡һȺѣǾͨΧף񼣵ĸ֣ѾϵԸ⣬֦һԻָǧɽ
Ʒɣԭǽ͢ˣ
ԼͷǵģɽħѾԼ̣ҵѣίġ
Ʒɣǰæһû֦
ԼЦˣһ㶼ɸߵ¿ӡĴͨһ֮Ҫ˲ľ㡣ʦΪʱ֮ϣһû𣿡
Ʒɣʱ֮¶ʦҲΪ
Լ񣺡Ϊξܾѵĺأܰ㣬֮ڿɻָǧɽϢ
Ʒɷʣ⣬İɣ
Լ񣺡ʵҲûԼӦѾ˵Ҫöħʯ
ƷɣУұ˵Ѿ󣬵ҵͽõģΪʲôҪ㣿
Լ񣺡֮ǾӪ֮ȡ裬һ룬ָ¬ʦĴУͽأһ㲻Ҫˡ
Ʒޱʲô£
Լ񣺡ǧɽ׵ãھԸ֮󣬴¬ǱѾãʦǷ𣿿ڣѲ֪ټ޻𣬶ֶû˵
Ʒɵ¬ǻ۹ȾĶɣǽ֮
Լ񣺡𾴵ĸߵ¿ӡͬҺݺԸ֮ģȻҲ֪ʲôҵ뷨Ըһ𣿡
ƷɣҲ㲻Ҳ˵𣿡
Լ񣺡һˣƣ˺ѵҪڿһҰǮȥҲԸ顣֪㻹ͨڿִ¬Ƿô÷ҰʯһӦ㲻нɣҲϣ֮ٳôһο֮䱾оԹ
Ʒɣ֮£أҲҪ϶Թ
Լ񣺡㲻ҪᣬҲ϶Թֺ϶Թ͢ʾã÷ҰʯҲԸ̸ͨ£ʥ͢ƽ֮⣬Աص˳ͻ﷢Ѿ̫ˡ
Ʒɣ㲻ûɣ
Լ񣺡ղ˵Ļʹǵ棬治һ𣿵Ȼ˵ǻҪеħʯ
ƷҿԸ㣬Ҳκε
Լ񣺡ȻǸȡ裬˴йͬ棬Ҳû˺κˣǶûκθħʯʱԽʥ͢
ƷɣԶԹʵ̫࣬⣬Ҳ˵㣬ô֪ܰûκθ֤ǵԼʱңԻ
ԼЦǺã˵ˣȥɣȻ֪ûгҾͲгˡ
ƷԼڴ˷֣˼ӰȥԼȥʩչħ򱱻롣ʱɽʯλҶС̧ͷƲñûܣ̫ɹİȻǺһЦ
һЦôǴϺһ·ٵɽģٵ˾ԼǰһЦȴϹɵĺɽڣǸط˺ɵûȥͨҲϲȥľ衣
ĵĵºɽܲɽӲΪһһ㡣µҲһη羰вٸοͣûʲôϡ档һЦɽѲӣο·ɽ֮У˸Ȧֻص˷羰;ò̫ɵĸɽׯһЦβ氵й۲⼸ˣ뷢ʲô쳣
һ·ߵԶˣֵûκη֣Լ˾ͨοһϵ־ɽ󴨣ϾֵߣֳϸοͺܳҲԲκ쳣ѾǧˣһЦԼǲǸˣȴǡ÷Լ¶˻ᷨΪ൱Լ֮ϡ
ƷʩչӰ˼֮жһЦû̫Լȴ̷ˣԼʩƷɵ˼Ӱμȥ̸һЦ֪Ϊ߳̽ɫҲûʮԼƷɽʯ̸֮ʲô
˷ֺԼʩչȥһЦ߿˿ԴӲͬԶ롣ʱһЦǲǼȥҪĻһһԥ˾ͶˣЩڳĴæûӡ룬ۿԼμҪʧʱԼ񣬵ȵһվŵ˵
һЦһѾԶȥƷͻиӦפͷ˼һۣüͷȴɫļתǰСû¡

ɽԼƷɻ棬һЦмԼȥɸʲôȴûʲô£ŮڹгһŮȻׯ㣬һ벻ȻǹӰ
ӰͶ㶼һָ߹޵ʣŲӵôȴôŤ͵ƵġӰ治ʺϸׯҲˣЦ˵С㣬ѲӸɡ
ӰЩ˼ЦҪҹС㣬ҹӰͿԣһǵһιгû뵽ô֡ͨĲгңЩĹӰǵһȫΪС׺ׯ㡣
Сæѵлؼׯ㣬ׯõĲˣͲһС״󼸵ôׯϾҪһڲˣԳŽŹг
ӰǰѾ˺ܶ⣬»ͼ͹Ӱͽ֮Ů֦ڹ糺£ǹŵŴӣȴϼѧǺܸȤ
ˮѧȵѧؿûٵȣȻһʴϻܴд˵ȴǳѣһѧЩǺܺʣǾǷӡٵֻ֮д̶ѣʽΪٵĴ˵ӣٵϣԼŮ֦ܹ޸ӣѧϧԸδɡ
ٵӰͽ֮û˵ֻǽ죬Ϥָܶණ۲ѧΣʱû뿪ɡܿ͸ӰС׵⣿СҪؼҿٵͶԹӰ˵һȥɣӰȻ棬гˡ


204ȫ
ׯԶԶָһ̯λ˵Ǹϰ壬Сƻرʣǰ۸ˡ
۸ˣʲô˼۸㣿
ׯСһ£ȥˣ˵㣬ÿ˵ҵĶСģ˵ģ˵ѾǴġ
Ǹ̷СƻȻǻƻǻƻ㣬һָָ֮䣬ׯرϲԼСƻۻʮǮԼŪ࣬ĲԼͶ㣬ϰС
СЦЦи취ĸǡ
Ӱʲô취۸ģҲ߼ۣҾ㡣
С׿ŹӰһģ۸ʲôʻľ꣬ׯ㣬㣬Сƻ
ׯ룺Լʮ
Сׯ˵һĻׯͷŲӹȥˣߵ̯λǰϰʵʲô
ׯ㣺Сƻ
ϰ壺ٽ
ׯ㣺۽ʮ
ϰ﷭˺һ󣬸ׯʮ֮ׯ߻Сףһʹʮ뻹ࡣ
ӰЦˣҲС׳ʲôУׯ۽ϰϰ嵱ȻԸСģϰԼͻԸ㡣ʱԻһַʽöԷ뷨ȥȻֻһС£ҲܿС׺ܶģͨͨ޹أѾΪһԸϵŵ˼ϵϰߡ
СָŹӰĲӦö㣬ӰҲһء
Ӱׯ㣬С׺峾պãһ볢ԺлҲúúѧѧա
ׯ˿Сֿ˿Ӱ峾þҵպãԺͳɣʱӭ
ʱС׵ĵ绰ˣ绰û͹ˣɫׯ͹ӰʣСףôˣɫôѿ
ׯ㣬ȻؼҰɣϲһˡӰޱĵ绰̫
ׯϸո¶ʧ֮ɫҲʧǻȥǺˣҪһ档

ڶ賿ˮȻţʮܶɫʵһ֪һĵгֵ˼׼ߵĺܰм͡ˮյһ̣ĵȻ⣬С׺͹ӰҲ˸кϧӰ˼ǸӵģȴһֵȴѾõĿ⡣
ˮԶ۾֮ǰһ˿һɲСͻȻһָӦȻˮһƺˮҲͨ͸˵ȻˮС׵ʶӦɢˣɢʧޱ޼ʵвĥ
ˮӦøеοˣȥʱ͸˵ģٻôĵĸвָһĴ󸻺Ͳһж˱Ķڿϲأ
ˮԣһдٴӼ򣬲ٰκδģĵҲֳϣϣֻˣϣȥֻģҪǵĻǾ㹻ˣϣ˸Сˮԣǻҽԭˮ֮ϼˮӡǸطˮĸѪս֮Ҳ¹ǻҵĵطˮҪȥĸˡ
Ȼˮһλ֮ûκεʽǹݾУһɸൽа˼ҲڽӴ֮УС׷ֳ׽Ŷźһֱڻ󼸺粽룬СԼҲһֱû뿪
ھϯԻնһ䣺ʦֶ㼴ʦ£λнǰʦʱҪͻһ仰СԼˣһʦֶӡ֤С״ǰĿ⣬źջͽܣſܾڽڡ
ʽ֮Ҫϵϼ£ɸ׵Ը˼ں弯ҪȶɣûͬǰȥյȻҲûȥˮδ֮ʱ¾ҽԺﲻ£˭ҲҺһͲһˣûʮ¡Ǻ弯ɶ⻹ҪȥӪģ˼ͻտǵܾҵ۹
۴ܣСһѺ֣۴ú弯ŵ飬С׻Ǵмңʱһλмҿ̣ǾɵٵٵСףˮǰѾѺ弯ŴĺܸɾԿعͶΪ漰ҵӪڶڲᷢ⣬ҵ۹ֻҪڲ⣬ᰴȥڶԻյˣþǾ䣬Ǿʲô
Ҫȥǧ֮ˮС׵ȻһҪͬӰҲȥٵȴȰˡһ弯һ߱иίˣû˱ȹӰʣһҲ벻һ֮ˣĲ˵ܽ߯Ⱥ峾չءһҪ˶ŶźĶЭһеֻǹӰ
Сһȴ㵥·ͨӴٶҲûãдһˣǺŮͤСҪԶţëȻҪһߣЩʵƣԲղ߾ʦֵܾڴ˴ëҲʵڲζ
ëҪߣ黨赱ȻҪţС׾ȻӦһȥˡȥˮˮĹǻңС׾Ȼһͷ¿һ·ƺе㲻ʣСײںһͷ¿ߣҲܿһ㡣С˶ס׽ɵĶҲ֪ȵĲ̴ӰҲβˡ
ȵΪʲôҪ⣿ԭ˵Ҳ˼ˮֻб֮ˮȴչ޶ڲ˵֮ˮ֮Ůʲô鷳ɵĺȵӦ뿪Զвʲô鷳ǲ̴ǴӰб
ϼһɽͨ·ҲûлҪ¹ǻֻǰȥޱżСһˮǻҡⲻʲôΣС׵Ȼȥٻأû취ߴ⡣
С׾;ᣬ˵ԵóˮۿдתȴֲС׾밲οȴֲ֪ô˵źãһ˼׼µͷָݵġޱԿһԽҰǰУȴһֱСķУͤ黨ͰëҲС
ֻ黨ڵ̺ϺͰë˵ʱ̧ͷԵƽһЩһ䣺黨裬ë˵
黨ͷǵģ˵ʲô
⣺˵𣿡
ȩ̈ͷ˵㣬˼ˣʱͣСߵʵС⣬ޱ˵ܵˮ쵽ǰسϢһϣѾ˱ݡ
ҡҡͷǣҲסھƵҾסⷿвУ
̫ʰɣȻسǵıݼªЩһϣԽ͵ġ
⣺һͰְֳˣ·Ͼһֱ·ϣҲ³￴黨Ͱë˵
еСƢģС룬ˣԸɣֺޱϵһ£ҹԤûʲô⣬ɴ಻سǾڳϹҹˣޱţȫû
Сһ͸̣֮Сһ֣һƬ״ĶзɳʱһתʱһСϣûʮ档˵͸㣬ʱң㽫ҪԼչԼʱٽ㣬ɡл̣һʫȻ㲻Ҫ̫壬֪ôС
һȴʲôûС׵͹˽ҲѧЩˣⶫõģɡСװѻ̴⣬ҽʹãҲһʱɢעҪһġͤҲһС״ףһ߻ʾ
ڶӽʱǸϵˮ֮ϼ£һƬĺ̲ĳɽһȿڣǿĺƽԭˮһ䱼̲ϷҰ׺ѾұĹսĺۼˮĹǻˮУ˻ߣ
ߵޱС⣬ѾˣǰԸϣ㿪ĵĹһӣһѾûʲôźʵֵԸʵˣӦ˲Ŷԡ
˵ͷлл壬˵ĻҶ֪ҲˡطɽˮãѹְְֺүүҪصúϢɡ
ˮ֮վ˺ܾã̧ͷС׵˵ллһֱңǸûˡ
ӳɽڵϼ£ԽҰҲûа취ͨǲйģҪٲзɽڡոߵɽ룬СͻȻоԶһȵƺʲôڶߵľԽԽȿϷɽǺȵСʾǰΣҪǰС
ڳޱͤ黨衢⡢С׻аëڹȿߡһ仯ͻȻСҲҴ⡣ޱ治±¶ͨүСɽ֣˽Ӧͤǰɽסȿʱʾ黨չ˰ëҹȥ
˵껰зɳֱ̤ͬʱɽҲһɫСһһҺӦȥǺȵӲ̴ͤγԽǰ˹ȿڡС׸ոշɵϣԶķһ⣬滹һ߽ɫĹӰӰƵĵߣϣһɢǰ׹ء
̴С׷Ӧ죬ͬʱأ̴ӭס⣬С׶˵һʱ˳һɳĳڽɫĹӰϣѹӰҲɢˣһ˾һŸͷأֱӽʱƮȻסΡභȫʱͤһ
ʵͤڣС׷ɵ̾ϳǱ׷֮˾ǺһЦԲŶ˵̶ˡëɽУͤһһͷܾıͳ˹ǡÿһЦһĻ
ֻһЦ飬ҲΪֱߣɫ˿ɽǰ̴סϰͤ˹ȥһѱסף̴һӿ̴ȣƽɳǧӰֱصˣСҲ񹭽⡣ص׷Ǹ𷢱۵ˣϵ·ҲһһģŽڵĺۼ
һز̴С׵ķҼл͵ˣΪ߳Ӧ죬һһìƵĶɽҰһɿ磬ɽɳʯһƬɽɨƽڵضȻһ籩̴ӰͳһƬʯľУĴ
ȷɳƽ̻Ŀ֦أѾԶȥˣܿ죬һһЦ˽ӦҲԷϸʩչӲƴһκսٶ롣̴ڿնʧķȥСںһĪ׷
һЦжСģ˼ȻشһЦȻҲǸ̴֣׷ȥһ׷ϣҲΣաʱһЦƲ֪˻ɽУСҲ׷ȥǰʱ̣ܶһӣСڿնٵһ༤֮һָֻƽֻͤһЦ޺㾿ôˣеҩµϢ
С̴ʱѾһЦߣëҲ˹վסëһһЦľͶȻȥ˵ͷ¿ļʶߵģܿһЦ˵Ķأ˵ھ𣬿ҲȲһˡ
С׿һЦҲһܸӦһЦģѶϵľһЦûнӹͤеĵҩ죬˵Сǰʩ֮ѹһЦȫհʹ࣬ʵţ˭
һЦʶ֪ϸ̫ˡ̫ˣСף㡣
ͤ㲻Ҫң㾿ôˣ˿Ρ
һЦĵˣҪʣ˵
̴ҲһЦҪϽл˵
һЦͤϵժСף佻㣬ɵиˡ֮ʱһЦ˸ɴ࣬תаѾݲСײӦˡ
С׽ӹ仹ûȿڣһЦѵ̧֣þȫָһֻͤƺָС׵ֻôһŮϣܺúչͤи㡭
˵еʧȴĴȥһָȻȴָСףСͷ¿һЦûб۾ʱ񿴵ľȻҲСףǰëһ˫¿ۡ
ëһ˫¿оȻᣬС׵һοᣬ¿ǲܹµĶȻëǰһȴˣһЦµġͤޱ飬ѾմһʮӣͻȻ˺ѷΰһȻǰһҲڵأС׸ϽסͻһĻҲо㱣һƬȻ


205ʼ´ǰϣ
һЦڳɽϮϮ˾׷ٵˣ·ͻȻСֻ˲İ仭ͼ˺ϵĳｨҵתظ׷ˡｨҵôһЦ;֪ͨģ֪Լ׷֮Ϊ߳Ҳһζɵ׷һ·źţԼ֮ʱϵˡ
ҹ䣬·سǣһЦ֪ͨ˺ɵӣ᲻һ÷˸绰ȥԼһ·׷һɵο͵˳ɽ£Լ򡪡⵱ȻԼ뾳ʱڸõĻ
뵱ǳɣزɵЩһЦ˵֮ҵڳسеĳɵӳЦгЦ֪ͨｨҵиֽӦʱѾ֪ԼΪԶԼ֮ϣֲ֪Է⣬ԲҴ⡣ҹ飬С׵˽ǻһЦϧûнǡ
Լ뿪ٶ̫죬ｨҵʳɵӰһЦµź׷һϵʱѾһЦһʱ֮Լ񷢾һЦĸ٣ɫ볤ɽͻȻַ㣬ĺܸɾκκۼȴڵʱС׵ˡ
ΣһЦѣûüС̫£ｨҵ֮˲ŵ֪ġǴҲ֪ݣҲ֪һЦ֮便ʲô£ΪʲôҪɱһЦһֻеҵ˲дˡԻǽ͢еĸ֣ûֲ֤ܿ϶˵Ժֻᷨ˾ǽ͢ģӰҲᷨҲӺȴǽ͢ˡ
һЦѲС£δ÷Ұʯ̴Ӻϻ߳ǣнһ˰СͼִͨмҪҲҪ׷٣֪ͨʿ׷¡Զɵٺгûֱл˾ԺΪλʦԴΡΡ֪ȥ
÷ҰʯοܣҲСȻλɮҲԸϵ˳ɽڲ鿴С׺Ͳ̴˲ΪԶһЦҲ̴С׺һûаס˲֪ϸ÷ҰʯץֲصһЦޣЩš
֪ݣٸߵĸҲ跨Ըһ֪ϸڸ־ͺ鷳÷ҰʯһϵĶ󣬵Լȴ޷¶ˣػкܶҪ죬Ǵʱƻȫңܱ뿪ллء
÷ҰʯҲ־Ҳ˷֪ͨںһСԼ򡱵ظ֣Ϊɱһλشţ͢Эз뾡֪ͨܰæмƣ֪ͨȥ˰ͼҲ˵ģֻܴӦæ˽֪ͨ͵˽͢
͢õϢ֪Լ־鷳ˣȴûа취ΪϵԼҲɵ֪ķӴ伣Ҫο͵뾳Ǻˣɻܻᱩ¶ҪȥҲ˵Ͳᱻ֡
־ôԼָҪҸطʱèҵҲǳѣѾĵߣ߻־飬˭Ҳҿ϶Ϊûзؽ͢
һЦǰ䴫Сףнһ£뵱꺣̷֮ʱﺣƽ÷Ұʯµӽ÷ҰʯơµȫһģΪʱ̷δڲ಻ߣ÷Ұʯǿٴλڲ࣬÷ҰʯҲôˡ
һЦԣҲûŴˣڽаСʲôݣǺɵӣôѾǺżλˣǺɵӣǾǡ¡ɻǺɣҪž鶼ʾҲȨš
дɵѣ˵Ųգɽĺȴһ⡣ҶɱڤűˣµɣԼúҲͤɽɱҶʦһЦǰִ֧˺ɣʮȴڷ֪ɺϻֻأﾹŰë潻С
ŲõٵҲ࣬ػǰˡʱСĵȴͤͤιȥƬŸ׵ʬ尧޲ᡣ˸ûȰСǿнߣһЦʱûڳ黨һֱͤҪ£ëҲ粽ͤҡ
һ˷ǳͬͤеھΣǾ⡣µʱޱɽУ߳ɽȿͤʬʹ޵һĻСô£СҲһ㶼˵ͤĸҹڳسǣԼֲǣŪ˾ǰôҲͲ£Ȼûκ˹⣬ܾԼΡ
ͤͬʧȥ˸ףоǲһġ֪ˮĲ飬ˮȥʱһİ˼֮飬ͤ˺ѷ֮۲ͬ黨̫Сֲ̫£չͤͤûкκ˵ҲԶ˾ʧһ֣ʱȰҲֻôȰͤ
ʱͤȰ⣬ȥʱȰͤСĵͤëȴһ£һͤܿҪȥֱֶ˵̫ΣˣһҪֹ˽뿪ڴʱ÷Ұʯ½ϢС׵ĵ΢˻ͤȰ˵ں˵һˮСüͷݿ
Ϊ⣬س̵죬صɺҪͤ԰һסСҲ޳ɡʱ԰ѾޱСҲ̬Ҳ÷ԣͤɺһʱס԰Ϊ顣Ƕʱë䷳꣬С׸ɴ黨Űëȥ԰ͤǺҲᡣ
С׻صɽׯʱһЦѶԼ÷ҰʯĽѾɣɼϵ֮һڴ֮ɫҪĵһ£ǰɡС׷ĵһ죬ڰëסԲУڰëͬ£ͤÿһλɵӶ̸˻
Һϵ̸ĿĵȻΪ˽˽֮ŷһЦɵĵÿһɵģ߸˻ϾǺɵӵĴ佻С׻⡣ڰëĽζΪɻȹΪ˫нɣд̸ϻµ¡


205ʼ´ǰ£
֮ǰС׶˵ʦ֣ǺϵеŹɶ˻Ŀһƺشʦ֮һԴƣڴһ̡
ЩһЦڣԼںΪ߸СִƺҪɵ˾ԼɻغϳϣʸϽлͽ
˵УΪΣ
ȣʦء£ʹвӵܸ档
ãʦִԾ٣ܴԣڴˣʦȥ
˺һҡֵɣң޴ܡں˵㣬С׽̸ʱȴͻȻ⺣֮λôýӵģǰʱǽһЦôô죬ٵԼͷ϶ð죬ؿڡ
Сײ˵ʦδŵӣΪ˭ʣ
ȣʦܣʶʱ䲻ǳɾͲɽׯս飬ظǰ֧֣һЦʦֽ佻㲻ûеġƺϣԵ
֮أΪ˭ʣӹĶۡ
˵һ乫ĻͤΪߣͤ丸֧ܵ֡ǡ
Ǵ˶˽죬ĿǰɶۡΪϻһͬϻ£ͤչˣʲô
ȣûҲΪͬɱӦһƷһƽ䣬ƽ֪ãϣܺúչͤ
ʦָղʦǺӦڤɹˣҶɱϣֻǶţδ룬ԷڤʦΪ𣬴䷨ѧӡ֤ΪϧûһЦʦֶʮڴˡȥȼʦһЦʦλҶͲҪλʦˡʱ䣬ʦҲྡһɴŴС
һǰ֮ƣͬʱҲôĿһʦŸ˵ĻСС;ȣҲɵ࿴˼䣬ˣֻЩ֡ΪʲôͷɽޡһֱվС
ɽСʾ䣬ھ͵ԺɴŵݣΪϻִнɣʦһͬ¡
һС׻ѳҲ˵ʲôϥָС׵ɡ֪бƴǣɺͻʣΪӾҪһнɣһŷ磬֮ڴлˡ˵껰Ҿһ
ոд񣬸Ͻǰסţд˴ȻѾΪĸҲֻǸоͻȻЩ
һЦʦ֮Ҳ̫ͻȻĸͻȻʲôָ𣿡
ָ㲻ҵŴõѾ׵ֻǵ֮һǰɲңΪ׷֮ǾһɽĴСһ£ҺʦԻᾡĲ֪οǣ
ʱ䣬һɴŴСǰ֮£ȼʦһЦʦλڵֻҲ뿪ɳפ£ڴ˵ӣͤʦܶҲʱɡ
ʱȥҲãǷִƺһɣ˼ʱ죬̲Զʦдʧ֮ӦԲתء
˵ǸƽɵĺѡһЦ֮£׷飬Ҫȫ˴ɾɽäҡȥҵ˼תˣְΪɾԺɴŵݷл£ͬʱڤΪлۺźɺס֣ڤл
ڤȣźֱҲǺ⣡С׽õһҲͻصԭڤڤóͣȷʵһٶá
Ȼȥ£ܾ֮¾;֮¼ʱͣҲڳʱͤ飬һظ㻹ʲô飿
֮ʱûʲô˵ˣﻹҪģҵ˷ǰ֮Я߽ʦһȥὣҲͽ᲻ˣڴ˵ذȫиɸڻ˵ȵλȥźԱɽׯ
ͷȻܵѾȻȽԽʱ£ɷӹЧ𣬷ὣ󱾾ɵԻ󡣡
ˣҲûҪ˵ˣֻʡʦǰ𣿡
ȻûУԺ⣿
ǧͷ˿ǰңҿʦһ֮磬Ž佻ʶ֮
ߺС׶԰ë˵ڿңȴ֪۵㣬ûָ㣬һ治ܴǰ֮£治֪ôл㣿
ëȻֺαлңӦлŶԣʵָ㣬ѾĺܺáǱ˺µ̯ӣȴ߻ʦȥʰֻأֽǰȴʦԸ
ͤ԰ͣҲϣ飬ͤͽ˸УҺ͹Ӱûʱ䳣⣬Ϊأ
ëȻãӦΪҪң
һЦ֮ʱӦѾϳ㣬иָͤ㿴Ҳ㣬йͤ鵱ȻҪ㡣
ëСף㡭ȢͤΪ𣿡
Ҷû뷨Ӧ֪ģôң
ë߻ʦиָң˽֪ǽŮиչˣ˼𣿡ͤƯҲʣǸù㶯ˣܶá˵ëԥԥ˵ȥˡ
лֱ˵Ҵδ£ҼûжҲ飬úչһġ
ëҾֱ˵ˣϲҲʲô㣬㲻ȢΪ£ͲҪ̫࡭ҲҪչܵ
С¿ëˣ
ëˣ
û˵Ϊ椡Ǿ仰˵ѾˡհëĻ·£һȰС׽롰㶨ͤ˳ʽպɣнҲ顣С׶˵Щ첢ûôȰСס
ëôûã
ԼȻ׷֣ܸоĵе࣬ͤ˵˭ܱԸ۶ԷԸԸȢ
ëһĹͷӲ˵ĺһҪȰ⻰ҲҪȥ
Ȼ֪ҲףʵȰοͤԼΪʲôȥ
ëңҲû˵
˵д԰ĺɳ̲ܴ㻭زͿˣԼͷ¿ˣ
ëȻð취ǧһʧǰôû뵽
û뵽ǲܣ¿ֲ¿ɽޣЩ֮Ҳ޲ɡ߰㵽ȥ
ëȥɽ鷨
ôС׵һ¶Цݣʲôͤûȥ԰أǻû˵أ
ëȥ߻Բ֣˶ëһ㣬ڵݱˣǸɢˣҲ֮⣬һҹ֮˴ɴţʲô빫Ȼ㲻˼ɣҪСĵǰĶûɾͺź࿹߻ʦ֮ʱΪһ塣
ĿģҺܸмҪ飬ɽׯʽɣǲǺɴţҲҪһɵ̬ƣһɾɽׯúʵ㡣
ëͷô̫бҪˣ֤ȷ쵼һ֮ţҲû߻ʦֵʶ֮㲻ִƺɣɽׯ뺣Ҳ֦ͬʽ˺ţĵҲĸˣͤҪס԰ǲɰ
ҽһ֧ʱͤԽڴ˵أɽׯΪߵ˾ͽƳֳԽ뺣ɵѧϰĿý͢սϵҲЧ£ȴؽʼѧùӰ취Ľγɸս֮ǰ̫㣬ǺɴţҲûʲô⡣
ëǺ⣬⼸㱣ĵûܵˡ
̾Ϣë⼸ˣԼúñأҪ˸У黨Ϊ㵣ġ
ëҲ̾Ϣһûн磬תʵʱʽΪɽׯɣ
ܿ죬졣


206ʰɽƬ
졢ʵܽѱϣգҳ׽ɵĵӣķھʦѾҴڣΪʦʽ֮㷨գϰгɣٴʦŷˣɡнһСׯ԰Уһ㰸㰸ϹӰͼź㰸һܻ࣬յĹݡ
׽Ŷźᵽһ̻Ϊͽ˵׽ɱǰɽˮһɣʦһλɽвҩĲοͣڰɽ֮ϡӺܸӣ־ˣа뼫ˡ
ɽǧ˼ȴʤأɽ·ʹֻ֮ǹοͲ֪·߾дɵĶ츣ءΪʦء£ҲûԴʷϳ׽ɵӻ־鶫һĲοҩ̣ɽвȡҰΡܵƤڵط
Ѳɾó֣ضпɣ׳鹻Ҫĳ·׽ҲеӾӪ̵ɽزʵɻиҪԴǿӹܶǿӪ͵ǮάֵġڻĵӣֻҪϰʣź㻹ǺԸµġ
׽ôͻմϹϵģٺĻǣߡްָһƼ˾ڰɽһ߼չһֺĶҰɽλҰɽѵãοǻں̵ܶҰɽλǻŪȻɵõ࣬ۺܸߣЩ˾ǳ׽ɵĵӡ
רţҵɽܹṩҰɽλز̵꣬ҪǩרЭ飬ۺܸߣǼƼ˾̸ľٺɽλҩӦΪ֪źҲЩչΪΣ˵ٺ̸ܶ໰ǹҩġ
ٺҲɴֱ࣬˵ĶԶź˵ܹṩֶλһǧﴩԽɽҰ֮ܣǾǴ˵е˰ɣλҲѧϰ񼣷ģҩҲҩֶǳãҲԶ˸߼չ
ź˵֮˸ۣҪеһҰɽλԼоʵҩأֻѵռðˣɵĽ͢³ҵ͸׽һ䷽źһ䷽볤׽ɵҩ֮һ³Ⱦ͸ްָƼ˾뿵Ȼҽҩ˾Ͻһʵң׽ɵӿԵȥҩ
ź㡢۷㡢ѦɣڿȻҽҩ˾ⷽǼʵҩڳ׽ɵӵİĽ£ҩΪﵤһʵʵУһ鳤׽ɵУԸתöԷҲ߼չ
Ȼҽҩϰǻգлʶ˳׽ɵӡٺԻ͸¶˿ɲʲôͨҩʦĸ֡յʱûеĸֱؽƸˣ𽥷˲ͨĹ֣ͨеġ
ձΰƽ֮ͳ˸̰˼֮ӣȫʾͨնġӴ֮վͶзʮлᵱȻҪ취ȥѧǺĻģ۷ΪԼרŰһׯ԰УѣĿֻһʦ
ʦֱ˴£ź㴫ķھǲϣʻԣջôͽܡźʽͽСɽׯɵǰһ졣

ɽׯɣڴ˵˶ǺؿͣСҲûдģֻɵ˷ǰҲûʲôˣ޷ǲ̴ȺȵӣнӦǹ飬СҲź㷢֮⣬ɴ̣ϻǺܿġ
һɽׯûκ쳣֮ͥѾŵƽϯ׼ʽ֮һںѡľӢǸɿ죬ķھг߾ɽׯĵһӣЩмʮλʢװжӣȴɽׯĺԺӭ͡
ΪʲôںԺӭͣΪ˵صƷǳ˼ɽׯŵɽׯĺԺžɽš׽ֵĴңɽׯ֣ǹľĴſڣǹںԺڵϡӴŴӭһƬ֣һϵסߣ·ƹƬֺ϶ΪһԽһʯţŽɽȣ̶ʱ˶޽ô档
ɽаںõ㰸м졢ʽɽׯΪʦǸ⣬СΪ̨󷨣ʦΪ𡣡˭Ҳ֪ʦ˭ѡʵ׷СӦùʺһ㣬
̨ûλֻһ˶Ĵɫտţɽпȥ˰ǡ˶ġҡ֡СͩڵӰ˾ǲλϹձ˵㿴ǰݵǷүүдĲҶ֣ķĪ鹫
ҲСҲܰǰţָׯҲǲܵ¡뵱÷ڵʱ򣬲Ҳð׺«ʦ𣿷ǰλۣԱߵٵֻ΢΢һЦʵķ治Ƿӽ̵ģġص䡷Ժȫдǿһͷ¿ָ㣬ܲܰͷ¿ǣ̨ȥ
ɴһˣȻٺ벨٣źҲˣ㡢۷ŵĵӻաոոռ볤׽ɣд˵еĽ֮лмֵ⣬û뵽ڶ͵֪Ȼһɽׯнĵλ߶ˣ˲١
뵽˰ˮǰίչˣԭݣǰԼóȻԿ϶ԿҿԼҲˣ˽ص磬Խ׽ɵ
Ҳˣվͤߣ黨ɽޡղʱĿ⣬ֿ̨ϵĹӰﲻ֪ڴʲô⡣Ϊ˸ɽׯ֯һڰܳۺĳ׽ɡнĽѾźʽϽĺףȻˣȻ׼ֶ֣ͬʱѰ󳤰׽ɵıӻһҪԸ˾ǹӰŹӰ¶аһЦ
ʽ֮󣬰ɽбȭλѱ󣬽ɽׯɣлع񡣽ΪɽׯׯͬʱҲн纣ϴµݣϹ¡
һǷл¸ɣɱһЦ֡ڶԺɴŵԷڤΪлۺɱһЦ֣ڤСԺɴŵݼһЦжǰݼźҲԵİݼһЦλͤվһ໹
ɽׯɱϲ£ΪһЦôҲܸпԾ֮ղʮңźֻǵؼҴҸǡ֮鲢ûнС׽Ҫһʽʽ˹ǾɽׯڲӵĴʽ
С׵һ״ӣ˾ͽơ̱ꡢƴաߡĽѪ»ͩͩѧ֮ͬ⣬˶Ǵ峾ڡϡʼѧ̨󷨣Ѿڶ㡰󡱾硣СҲӦ÷ڣЩԴЩǰëݸ˲ͬС׷ֱָģ
İ˴գպգ˾С״˴εһ״ӡõ书һӡ֤óѧӲ򣬶ԴȽϺͿѧ»Ҫһ򡣲ҲΣΪΧ֯ĺﲻɽׯպ˸Ȼɽׯ⹩ĹϽ
ɽׯһλ⹩֮λɽձǰ͵ĸñӣձܸˣС׵Ƕλһʱ䣬ָɽׯС桢ձĹ֮ģλʵʵģڵݳ˺ŵĶ³Ÿոճá
Щҵ˿øֳĸɹɣҲЩ⣬ЩɫشӪôҲвٻŵܲעԶ򣬾ӪƷִͬʱ˸Ƭ԰أֲزӣҡ
˼ֿ⣬ӪƷִĺǺϰĺҵţ⻹ǣߡɴӣʮزĴ洢Ƚѣ㱣ܺõ±Ҳһڣгǳټ۸Ҳǳ󡣺ż֯־鶼ǵȵطۡ
кȥӣңҸӪ֮С׻бĿǣһɽ뺣̲඼ӣ֣СϮĵطҲһΧڻһĺҲԺֳˣɸɰǮҲһܸɵģ鷳ҲҪǡǡԸɡС׶ԴҲܸпҪڰʲôΥĹȴҪάϷӪ治ɧţһַ̡
ЩеѾڰ죬еڽУеļƻ֡С׺æܴôⶼǹӰڲٰ죬ָ㣬ҲľޡûйӰߣС׵ļƻ˳ʵֱ֣ϵ۴͸ı
ΪʲôҪţʵһ֡ԵĽдɲܳ˵֮ûǱ޻ҪʳĹԴλԵʹʺϣǸ˳ɽׯϾǸɣԵܲܶи֯кɣǱġ
ʽСҲܴ󷽣ÿ˴һ֧ͭǣɽׯŴӵԵӡνŴӾǴʦ֮ˣһɲеĵǰԴģѡӴŵķھҿƷУЩŴӿ¡ɽׯ̨󷨵ĴУЩͻƵĲεءʵࡱ磬ҲյţʱС׾ʦүˣڻûֿܡ
ɽׯġ߲㡱֮⣬лͩ磬ܹܹӰӰѧĲҲС״˻֣׵ľͼɽׯڲ׵֯һҪǣǾչص峾峾ʲôݵȳ˹˵ɣֻҪԼԸ⻹С˵¡
ϣ°֮󣬰磬лҪһһ̸Ϊһɽׯɣ˺ڽֻת͡ձΪԼĵϵһʱ䡣ԭǺϴڳɽׯ⹩֪ôģ
ɽׯһ侲УϷżС˺ƿƣСһߺȱģһƵҾһôʱˡ
磺ׯŶԣҲûæʲôû뵽ҳ˺ŵĶ³ɵ⹩һӹĸһ
ǺϴҽµĹǸɷչΪµӣúʲ˺ţﻹڣĺѾҰ룬ôģûԹԣ
žƱЦˣׯڵһˣҲ֪ûƭҡ
͵һ죿ͷʲôϵ
磺ʱڰûнչģһҲҺȾƣ˵ָܰÿһĻｫΪɵһɡҵʱƸлһֱָ㣬ʾĺãȴЦŷһ仰
ʲô
磺ҡκһһĺڰͷĿͷк³𣿵ʱҾһ亹ʲô˼ȶˣ˵˺ܶࡣ
ϯ˰Ȥ׷ʵͷҲ벻ףˣôĺڰԸ⿴顣
̾һﲻģͷβûвκһ£ֻڹؼ֮ʱָҸôѡûзҲнչģۼôྫӢ˲ţܵģ̱ǳֳܵģǷָȥġҪ֪ΪʲôǾ˵ˡ
żҹ£овˣòã
ϣ԰ϸ˺뷢չľ
粻ĺڰӣԭǸˣʮʱӵһҹ˾ʲԼٶҲǸʵ˼ˡͩͬУӪװޣĽһọ̃һҪǸǮкܶβղģװ޸ɵٺͻëǾͿԷʲôˡ
Ϊ˳ţȦĿڱͻӡҲãҲ⡣ԽԽʱȴһ˸ͷҵ粻Сģû뵽ʹ̿Ƿôʱ䣬ΪӵĻչĳһչװ޻


207ĲԼ
ʵȻֱӲμ̵ķ̵꣬бĴ󹤳̹˾תģչܴЭ鹤̿һʼҪԼ渶̽еһʱһĹ̿깤պһ빤̿Эܲ棬绹ǽ˻Ϊеӣù̾
統ȻûôǮԼȫʱѹȥ١̸һһʹ̿ʱ鷳ˣ˵ĳаûѹ̿᲻ˣķ˵ĳаûаѹ̿үүֻ˰ٷ֮ʮĹ̿˶˵ĹôأȰѻǮ϶õǮȷʵõˣһǮ꣬ʱƲ˺ϴǺˡ
ˣ̿ûаʱ㣬˭ϣ涼ûطȥ˸С˾ֻһû㹻ӲıܼʱҪ̿ʵۺĴ˾ϣǸϲġûõǮǸɻĹԼĲȴҪʺͲϿģҲԸǷԼķӺͳˡĸϼȥסҲûչˣҲˡ
绹Ǹ߳жóԷ£ҲТĸ޷ĵһ˵Ľ˸⳵˾ԼһǮûСȥÿǮͽǮÿòǧӡһͶԽڿǮ̫٣صС;Ƚ϶࣬רŵĳ⳵ۼصС;ģҲ
ؼʮ·͹ȥշŻɱʵǷ͵ǮҲרŵķ̳ͣص㣬ѿ˴ȥȿͣȻ˿ͻǷΥ涨ģΪ⳵ܿӪص˾ҲɣץסҪƽʱͨٵʱз˵ܼʱܿ
һμӴȵĴؾӪжУûõϢû㿪һδȷǳץסǧ淣ĻԲˡһ˸ӷɣ߳ˣϤ˾֪ͨӴɣҧסһǧ
һϽںŵ˵ϵܣԲ㻻ɣץ̳ͣץסͷǧҲˡ
˿ͿһۣŶҲԣϳʱûϸƣ⸽гмҪɣͰȥɣճȥҲûкô
˵о׷Աһ𣬽ĳڵߣͨŷˣó˸Ȼʹȵķ̳ɣû˵ٵ֪ͨ³ʾļʻ֤Ӫ֤
ùֻ³û뵽ǸҲ˳ûھͶԾͬ־ô£Ұĳɹ»żϻȥءٻͷһļƼѾ˹ˡ
˿仰Ǿ磬ǲΥ涨ģ˻Ҫż·ֻ÷ͨûзϳ֮лСЦ˵ʵҲԣĻ³û鷳ˣ㣬Ҳлҡ
·ͳ˿ϻһ˵ľͶˣ˿ʮ꣬΢Щ߰ףɫƽͣжһ˺εĸȾһ࣬翪ʼˮ˵˾ж࣬һһ˵Լǰľһ˾ϰ˵ġ
˿Ҳܸпʱ䣬һɧˣͻȻʣʦղŽӵͽ³Ǵô£
Ѵͳݸ˿ͣһҲǸɳģСڽӹʲôܵõ֪ͨһյϢˡ
˿ͰŴ˵һ䣺ǺڵĳΡ
ûף˵ʲôأôֳϺڵˣ
˿ЦЦ̸ڵΪǺڰӰϵĴɱɱǲƤëѡ֮Գᣬһ֮Уһ϶һϵΪѰĿռ䣬Ҳһַ϶񻯵
磺ҿиѧʵˣ⻰
˿ͣ˵ɣһĽͨ籨ţȻĽ㷢˴ǸڲͲϵ©©Ĵǳ̬ģûʶȥΪĴڶ⽫ŴΪʲô
粻תתԽˣ˼˵֯ĸ£
˿ͣǰ˾ԽиǸ֯֯е˾ͳһϢȣֻô
磺ⲻǸϵõӣôɹģʹˣ˭أ
˿ͣ㹻棬ͷͼලûϣ˸ҡǮÿ˾һ¹̶٣Ļҿÿ˼ʮ͹ˣǮŷ
磺⵹Ǹ⡣
˿ͺһʲô⣬˵ĺڵĳξ˼ԴΪʼ·ϵ˾ǹģ͸ˡ
磺·
˿ͣˣܽصķ̣صĳ⳵˾Ҳɵķ̣߶ǲϹ涨ġͳһ֯Эм̶ĴͳܹرܽĲ죬ʱ䲻ͻγɹ̶Ŀ͵ڿɽĳг˾ڲìҲٺܶ࣬淢ͶҲ١
磺˵ĵǣûôɡ
˿̾һгˣִĻôɵģ޷ɻĸɶѡ
磺˼·⻹һ㡣ܹ֯һӪôߵϴ޳˾ЪŵС궼Գ֯кܶ
˿ЦˣԭȾǸ˰ɣܾһվڵгͲˣ⵹Կơгչһģ˿һ֣ҶǲϹ涨ģֻܰнӰ￴еͻ֣νĺڰŻγˡ
磺Ǵ˵еϴ𣿡֮дһʣΪʱɺڵչⱵʱڣغ÷ٷչĳУ˽Ʒȵʼ¶ͷγ˴ССİŹƴʱз
⻰һھͺˣԷǸϴôʻܿ鷳ġȻ˿ȴЦ˵ҵȻǣҶԴʹޣ˵ЩֻǸпѣΪ֪µڳʲôȴϵһˮһһŬһеĴڣڣֻҪǾĹ߽˼ල⣬ִѰǻᷢġ
˵Ѿ룬λط³ˡ˿ҪǮգ˿˵˾ллҲûǿ
˵⣬λԤԵ飬ˣ˰ʱ䡣֮磬ɺͽ֮С;⳵г䳧Һͽͨڲʿˡõĺϵִһ·ӣĸϼҽŻˡԭǸ
λԤԵİ¼Ѿ˿гҲ֣﷢ҲԼϲϵӲ֮⣬µͷŸɽյ¯¯һ޳乤СӲ򣬲һѺ֣ԴҲһ統ϴǾǼάϴԼֵǵ档˴֮һģȻͷһֱǺ죬ǳ־ûϳװ񸸵ķ
һֱټλ˿ͣˣһ󿪳ؼң·߿һӡкˣȻǸ̯ǰһŻдšָ·ĸ֡Ͻͣǰʶ𣿡
̧ͷһۣѽôˣѾԿˣһӺܸߵĶֳ
磺ԭǵңһֱţָԽû뵽Ǹеģ㰡
㣿ûؾͿˣôˣ
磺ǵðǰ˵Ļ˵Щ£Ҷ쵽ˡ
԰ɣ˵֣û뵽Ǹ˾ĵһ֪ǰ㻹Ǻ㡣
磺ҵĴæô˵ңһǿϲн졣
лң㻹Ǹ˲ţ¶ԼɳģҲ֪ô˵áҼȻ̯˾һ԰ɣʲô
磺ǰ̡
Ӹһűֽƨ£·и뷨齨Լĳ˾ȴֲ֪ôܲܳɹȴЦˣڸ·ϵ˾ʣһʽĹ˾ȥƣϴףһʸ֮ģϴײôϴġ㱾ͲǸеģο಻ȥϱأ
ϱǽװޣʱװгңҵĲǹ̶ˡΪ˾ǹ̶ģǹӶװ޹ȴгԱһƱһƱˣɢ»ˡЩ˵Ҳɣеǰһ׹̵ĹֲͬɵСװ޶ӣеΪɵСŻеΪֹǮɵ壬Ħʱзһװ޹˾ʶ̶ļСŻͷĿл⼸˹̶ϵö֮ҲγһЩɵĳΡ
ȥϱУҪĿǼΪѾиɵľͲŸɣҶװгҲϤ԰ɵʽгʱγɵģĲװ޹˾гײ㽨ӰİʱֵĻ˵ԴȻҲûкôҲʼװβϾ
ʽγɾǴ̸ⷬʼģʱʶ˾ͽƣǸľ飬Ҳѧֹ˾ͽƴһȺյ絽ڻչ뱣ֹǮĿĽһɣշ˾ͽҲ˺İ˴֮һƽաǴν̸ֱУԼ֣зӡ
һЦӼװޣûװ޹˾Լͼֽ˽һװСװޡʱέƼһƷƣԼ̵ġȻ깤֮ûãۺ飬ôӵʱЦˣ̸˸绰绰￪ھ͵µǺܾؿյͷˣ
ô£ʱδԼļͥסַͼͥ绰έûȥҲ֪ģôоۺ飿ֻһֿܣέװ֮󣬾͸˸Ʒḷ̌ƼƷŲʲôۺ飬ƷƼȷϵģøέĺôѡ
ɵʱװҵһַǳεģ㹤֯ҵӪʽһӶЩװ޹˵С˾ֲͥҲƲˣȫҵȡƹ㡱ġڵ绰һҲˣЦװޣôҴк
ӵ֣㡣Ƿӵһ磬Ҫ̸ȴװ޵£ǹɵĻġ
ʱĺѾСˣҪǮǮҪˣԭȿصķ̳⳵˫ѾСˡɳ⳵гԽԽңͨŵһЩԭֻһ˵ĺôѣڷչ˽ҹ˴ڳƺڳҪ⳵ķǮӪѣֻҪǣͷйϵÿϹУǸ޴ĺɫгȫ˽ҲС
˵ľ£һ仰ԸԸ⿴ˣ˳֮ȴҲ³
˵Ը⣬ֵǺã£ʱӦóˡ
µһӪгڶѼܲΪ֤ݲϣ⼸ԽԽҵĺڳгԸ㵽ҪĶ󣬽ܾһԱ·֪ΪǣͨżеԱһɫгɨܳʱڲָܻĻҾ档Լ۵ѹ£һüĿȻ˵ȫɾǳ˺ܶࡣ
Ȼⳡ粨ܸӣҲʲôϵһ̱ľ鵱еڲϵͳˣʶְλָȥˣǰ˴֮һ̽ա
һε̷ӵʱ򣬵ʱĺѾܴˣڲ֯ЭǸ⡣Ц˵Ҽˣһɽħĳ³̣Ϳڲ³̡־ҲνĹᣬǷȴɽħ֯ʽʺںĺڰڲҲˡ


208㾡Ц
ʱװгԴͬʱװβϾܶڶ񹤵ԱҲø־زĸ߳ϵЩǳеĽߣҲǳкܶͻ¼Ĳأɽħ֯ʽγɵȴһ׳ĺڰ
Ȼú︡ˮ棬Ϊɵһɣȴһһش¼£һ̷ӵģһǷҵѵġ
һʵǺﰵ߻ģﵱʱĻһȺ񹤵Ĺ߹˹ľ繤ṤȵȣЩԭܽ࣬ڸ֮ӴȴʱѹӣʱҲǲءЩһҪڲС֮ĦһǻرǸҪǮ
ҲǸɹ̵ģȻ֪״Ϊ̿Ƿֱ˱ҪƲġܶԸ޷ҸӲĿɽֹǮʱ˰ųͷǾö֮Ϊʸ֮ģҲĸԼгͻٷصע⡣
еͷһε̷ӣ˵ĺֱףȥ£кĴڣܻƸƲ˵ʲô
ЦЦ㣬ûиı䡣ȥܾҪʰˣ˭ҲϣԼпܳΪۼ
磺ǲǱֻάԼһȺˣ֮ȷʵб򡣡
ӣǲǱ񣬲أһĵ񣬰ִ󡣲ٵˣӦʲôˡ
磺ʲô飿𿴺ɻһ̲ˣ¶ͷһӼеġ
գ۾ΪʲôҪɳ£ΪʲôǵǺ££ðͷźҩЩɱ߱˵ġ
궬쿪ʼ־ضԳͬ¼еļý壬Ĳûйı¼ͬС죬ǽǸϼ˵ĳãߺһźػ˸ԽԽΧۣ¼Ҳֹ࣬ǮΪܹˡнĹ˵
Щ˺ѴֲҪǽ֮Ȱοһ٣Ҳͷˡʵܶϣ˳ͷֵ㶯ͷ˲ûʲôôͻȻ֮þͲһˣ֪Щ˱Ƶ˾·ͻȻͨûк֮ǣԭǳֵȴһҹ֮鲼أӰǳӡ
Ȼ¼бɣ˼С׼ͻͺڵŹʲһӰǷǳԶΣյģܿᶯѿ̱߻£ԭشһЩڵֶû뵽Եϯȫɳͻ¼ֺѾȫǺ߻ˡ
ûа취ץסЩ¼Ĳ߻ԴͷһԷȻýϵıֻǵ׺ۣͨ񿴲̬ԣȴ־ͳ֮µ߷̨ˣһҲ˺ܶط涨֢Ҳһ̶չΪֹܻ︱г˾¡
Լʱ䣬״õ˸ƣȻȫŤתٴϻǷϻȷʵıˣɡ˼ǣΪһӰ죬ûǷĹ̿ȻǮڵ˵ѾǺҪĿŵָӣȴĻΪ֪
һ£ڰнеģȴӴɵȷϴλʱΪһĿɽ︱г̨һԹΪ׵İɳûĵ̣ʱɺڰϳΪ˷ͥʱҵ磬ɰ֮ľ棬˼һ仰ȻѾ˺ϴĸǻᡣ
ǿ˽ңɵĻơġȵ²ҵʧƣụ̂ɱˡڹʤ׷ʱ򣬺ȴڰﱳͱӣʱ仵Ҳûٸɣ졢ðҡͷKۡг򡱣ϸ֮Լͻƴȵȡ
ҪصʵСǰбȹӦѾˡ˱¼䵨ɱҲɢӪĵ²ҵҪôҪôڻƴҪôռʱȰ磬ǰƺ֯Ա£Ӧÿʼҵչ
ɵĵ¶ĳԼΪ͹Ⱥ𣬻ϱ˵䣬ٻָԪҲǻָԪҵҲɣøҹܻȵȡֳҪ˵ϷɣֶǿŹӪҵҪ˵Ϸɣɫմߣ־ȣÿ궼Ҫôɨϴ֮ࡣֳľӪǺܴģгҲǺܴġ
ֳӲʲô˶ܿģҪǿ˿һңѧҲһң˶ÿ¾͵ó¡Ͷʵĺ̨ϰ嶼һˣܹȥ˺̨֮⣬ֳҲ׳¶ˣûס˲УѿӵĵȻǰΪɵһ֮󣬾Ͱ쵽гںܶೡøɹɷֺ죬ƶֵطҲͶɡ
չһϾСʱĹģˡ˵СЦŲһ죺ǸһаһУǸһһа
ЦɲǸɳ⳵ؾӪҵģɵͶг齨˺ֲ뵽ڵУɵһɡԴһ֣ڳгɨˣгˣɺڵҲһϴںҹܻῴӵģҲǸоֵֹġ
Ц㲻һҲ˰ɡ
ҲЦƲᣬҼɽׯﻹȥΪдڵռ䡣ڸɵһУӷҲʣӷδزɡ
Це°Ƿ˵İɣҾԼƶ§С㳪衣ˣһʼᵽϣ˵ΪʲôҪָһ
磺ׯղŲѾ˵ǸһһУ㻹û𣿡
һ㣬ϵ˵ʲô
磺ȶˣ˵˼䣬ǾҲʲôͻ᳤ʲôĲľͿԸⲥʲôӡҵĳһϯȴһ·Ȼضֶһʱ֮ҲžˣԾͿȡ֮ºܴɺСܼѣҲϣ̫ƽʢһƬϧʱܣǾһһɡ˲̸Թʵʵ£ΪҲӦΪԷŻҽύҺܶ౭ƣԼһ٣Լˡ
˵ڵһ죬ʲô˼
磺˵֮¾ǹ֮£֮¾֮£˵ȻˮˣôҪϰһƬУǽѡ룬˵Ĳɽׯ𣿡
ҲɣҲ¿ʥǵʥӣҲС׶ѡ
磺ʲôϵ㲻Ҳһͷ¿𣿡
˱̾ǰҲһͷ¿Ⱦưɣ

ɽׯʽɣҲƽȹȣһнеĶ˳СԼö̫˳ˣԼеЩȻҲв˳飬ǾǺ弯š
ˮ󣬰˼ζ³Ȼǵһɶδʮ꣬ȫΪˣҲʺϵμŷˣȫɶҲֻһѡ˼Ϊŷˡ˼Ǹܾˣˮƴֶ꣬ӻƺˣȫǰǸ竵ӣԾӪȤҲʾ뷨Ͳܡ˼Ȼ˶³弯ŵʵϽ˻մ
һȨ֣Уտʼ弯·ԼͶʷĵƻߣһǰԼŰѳҵĸҪţڶǽ弯ŵͨתƵԼƵĻϼҵСܲ־ڼڲʱ㶯һìͷָ˹Ӱ
Ӱں弯ŵְܲһݸнȴǸΣΪڲʵֻ˽˽ʦˮôȻ˻飬ǽͬˡ˼ζ³ã弯ŵĸ߲ϾҪǿڲĽ°ţԹӰΪʺں弯Ÿְ߲ǻģûκιϵɿġ
ΪʲôҪѡӰϳ弯ŵľӪ߲㣬Եģ˭֪ӰĹϵһɹ湤˾ͻ֪˭˵㣬˭£һ棬Ҳ֪ӰͰĹϵбĴ㡣
ڼŵĸ߲ϣӰְ񣬻վӰ˵ΪӰǺ弯ŵԱĹײڱΪ֪Ӧڸոո˴֮˱飬۹Ӱ˻رܣϵǴİȻͬӰְǹӰ͡¸ڡˡ
ķһ維»ĸѡϣոա¸ڡĹӰΪ弯ŵĶ£ǹɶȨޣջͶƱƶȣĹȨԱ֤µѡ·ֱ־Ӱޱ硣²棬ĵĽޱ˺弯ŵĶ»ᣬ˼տ£ɶʮһ˵Ķⷽռϯ˼Ƿռϯ˭ҲûоԵƣǼŴ󲿷ճӪղԽԽࡣ
һ춭»һ飬ۻ弯Ųιӹ˾ȻҽҩԼްָĳƼ˾ԭȵҽҩʵҵĻϣҽҩ˾һͶĿļԼ弯ŵıװڴҵбⲻΪܲõ־ĿͶ޳ƱӰϸĿı棬ҲͶ޳ƱŻʲôҲû˵ʾȨޱȨ᰸ûһƱԵ˳ͨ
ĿԺ弯ڹûзԵɣܿú弯ŵʵԼƵĿȻҽҩıҲǹķɡ׳鰸Ҳ̽ͨ˼⣬ԼҲ⡣ǹӰûкСһͶȨƱûЩ뷨ȥʵ֡
ڶ죬ҵԼĸӣһЩ飬˵ȥҽҩʵҿιۣһǰ취֧ߣֻ¹ӰһˡʵԱҵϢҲúˣҪκһ˵ȴţҸ㷢ź֮취֪ͨ
ʣҪʲô
һЦ׽鰡
ӳԾСܣѹӰ֣ȻаոָҪ׽飿
գͲˣ¶ǹӰڰæ뿪ӰСҲɣֻҪ֮ˣ弯žҿˣҲ˴á
ӣӰ椲ϰͲ鷳
գҲûС֮ѣһ˵ŻóһöʹСҩ裬״ŽɫĹ
գգ۾ʣܣʲôòСҩɣ
գⲻǴҩҲҩ෴ǴԪҩǵʵоֶӰһСҩԣǸ⣬Ҳֲҡ
ӣôԪ
գôʲô
ӣҾǺ棬ԽԽˣˣ͸ҽ£
վûѹסŪ֮ģֶҰɽεĻϼҩԼǿĲҩƳɣԪ֮ȫȹȴ޷ֻϢɢȴʹκηʲôǷ˵Ҳ¾ԵϢȴҩɢϢ֮ʱɫȫޡûУ
ӣܺøû̫һ⣬ôùСҩȥ
գòҩֻҪʵҳһСС⣬ҩͿԡʵҩҲԵҩãһĹĸŮӵʱ򲻾͵ͶͱϢҲûϵֻ˷ҩѡҩʹʧ־ҪϹӰҲʱ죬ҪС̫ˡ
ӣͲ¹С㷭
ЦˣûôʲôʣһŪˣŪأŮ˲һѵίˣҲȸСײпһʱ֮벻ŮֻҪÿ壬Ѿˣô


209ҩʩ
ӣԭܻһִ㣬ĺ͹С˴ΪʲôҪС׽飿
գһãҲûдӲϹ֮С׺͹Ӱ
ӣͲ°һŭ֮¶㲻
գҪԸңھͿʼԸߵĸ־ʵ׷Ҳ˵ҵĴҲûȥ
ӣǹС¾ίˡ
գίľûϵһᾡҵοģֻҪԸ⣬ȢҲνľģҾͲƾҵʵ뾡취㲻֡
ӰһͷҪҰʲôھͷԸɣȥ죡

æҲ̸ɽׯɣκϴţ弯ŵҲĵģӰһӱæɽׯš弯š԰鶼ҪЭʱͿܸ֮ˮؽʶ֮ռ˵Сס
ɽׯӦǻͩͩæµţɽׯмٿӰӣ޵Ļλͬ־Ƥģ޵ţ˵أȴ˵ǰܽ߯ȺͰׯصؽģ޲ϲ͵ߵĿˡ޵ȻҲ˵Ը⿴Ͼͩӡ񻹲ҴԸ⻨ôĴ۰˵ʲôأ
͹ӰһӶæ弯ŵ£ɽׯܵĲ࣬ҿٵûߣɽׯȻС״ĸá߾ȵӱѾ뿪ǿɽׯȱ֣ŸоҲͦãֶһ¡桢ձҪסˣ⹩Ծһɽׯ۵Уǵָ㣬ƽյȻࡣ
֮µǺɵôīֵܵȻ˽ȥʰëëǺɵĿɽţȻᳵ·ϵӶ԰岻ѡ
һæңСֻڵһ£Ǿеİܽ߯峾أ峾˳Ĺˡ»ѡʽɹٻָһһо̫ˡʱ䲻СæëһҲףë԰ܣһͷ¿ܶԳţ黨Ҳš
ͤԸ⿴黨ɽ԰ڳ˰ëרó黨費Ὺ¿Ȼᣬ⻹һרŵ˾糿ͤһ԰ĺ̲ϿԶĺƽĬĬ£ʱⲻߣžԼĸףһ紵һԭԾˡ
ͤ˲գͻȻ˺ͤ㣬㿴ëڸʲô黨
ͤվ黨裬ôˣëôˣ
黨һָ಻Զɳ̲㿴ɳ̲ϻʲô
ֻëվµĺУµɳ̲ҵӡӡ֮ȴдһ֣ˣѣߴ
ͤһ˰ë˵ʵëд𣿡
ë˵ͷĿг֮ɫ黨һԵͤ㣬ëддʲô֣
ͤȣ黨裬㲻ʶ֣
黨ȻҡͷҲʶ֣û˽̹ҡ
ëû̧ǰɳ̲˼߱д֣黨ʣëдʲô
ͤԽԽˣд֡
ͷ¿Ϳʼͤ黨֮Ľ̸Ҳëд֡Ƭɳ̾͵İɳ̲ǰëõдְ壬дһƬ֮ͤһɳ̲ĨƽԽдӱɳĥˣͤë˸дõףͬʱҲʼ黨֡
ëһͷ¿ѹֻɽׯɽޣȻָͤ˵ĵУֱӴǸǽеָӡ֤ͷ¿ڣͤһһëû˵ԼûиͤǵҶתŮкܶ˼˵ͤȴѰëˡѡʲôﻰ˵һͷ¿ʲôҪģ
ëͤ˵ҲᣬĸӰôƹӰС֮ᡣոߺӻŹӰоҲιۿĻᣬһС⣬һֲҩҩΪʵձҲҩԶԡ
ҩǳ׽ʵƵĺﵤҩǴҩҲҩ˵ĴԪ֮ҩҩ֮ȫȴ޷ϢתҩɢϢ֮ʱɫȫǡŮ߳δ
սļƻܼ򵥣ʵȻɵϢ԰ѹӰ͵ԱߵϢȥһʵǡûκŮԱϢҸҲûһ˵ȡչ˺͸εĽǶȣջϢ䣬ԼҲҩԣҲܻϢҵµϢʱСˣǡú͹Ӱһ˵С׻ô룿
С׵ӡоǸմǲݵķ̫꣬кܶŮιӰҲһˣС׿𾪵ҲȫΪǲܡ͹Ӱ֮ȻᣬΪӰͻһȣҲȻ϶յĻˡӰǸһᰲοӰȥС׽֮ͣùӰСԽԽԶԼԽԽ
նԺ˵ⷬƻɺ֮ȴûף֪˻ղǰǸգҲƯŮ»ܲϣҲûɹһʱ嶯Ķ˹Ӱءձи˳Բںһŭܹܵ˵ģҲ˵ɵһְޱֶһܶԸ
Сʱ˻գӰĴ˻գ˲ҲµĻһӳ̫ˡ˼ǰûĵĽյļƻ֪ͨޱ
ӱˮǰڻߵߣΰƽΪ֮εԼĸʵΰƽҲǲòѺӵԼĸΪ߱ҪϤǰһеˡŻճĺģˮӵҲˣʱߵݣˮǰʻÿ»ǮʣǾ˵ޱڼȻûϵ߲ûз
ޱӵ˺ӵĵ绰֪ͨ˵һ䣺ãܺãȻûʧģֻҪԼ£Ͳ鷳ġ
绰ﲻɫǷµ绰ޱܻ֪ͨ˹ӰӰڵ绰û̫ףרŵޱİ칫ѯʾޱһһʮһ˵һ߻ƿڴաӰ͵ͨ죬ҧݰû˵ޱˣӰ侲ʵүΪӦô죿
ޱһӣô죿ô죡ȥǸҺСʰ
ӰĽһ塣
ޱ⣬վС㣬ôͻȻ壿ѵʲôҪ𣿡
ӰС𣿡
ޱûУ
Ӱͷɫ΢ڲҪܲ΢ȵȣ֪Ͳȥ
ޱ˵ʲô㻹ȥҸСף
Ӱǲߣʱ壬Һ㣬ûʲô£һºòãһٸСףǡøϵһᰲźõġ
ޱʲô˼֪壬ҪԼȥðգ
ӰҲԼðգСףҲһᣬղСȥ׽顯ǾСȥǺ֪֪ͨͨϵʱһͿԣѻյļƻʲôӦУһǼʵҲԶغ·ԵİɽУǽӴõģѾûˣ⼸ʰ𣿡ӰӲͷƤ˵Լ뷨ҲΪ˵׽֣Ѿһͷ̧
ޱŹӰ˰죬ͻȻЦˣǶԤʱţոʰĺܸɾסȥ˾Ϳáģһļƻ죬С׻ǡʱϵģԼСһˡ

һԺ󣬺弯쿵ȻҽҩָƼ˾ʵңΪ˼Ͷʵҽҩ˾ĿվʵҵȺʵҵĲƷںȡһＤأֺɽܳ𴦱Ƚ٣ּصȡǳг۸Ҳܰ
¹۲ʵң﹤ʦרŽȡĿǰƷзѾóɹҪͶʽģ׶ΣʵҵĻϽҽҩ˾ǡʱճļƻԿȻҽҩԼʷǰͶ뼼רɣ弯ͶʽߣаװڴͶгСʵҵյļƻû⣬¶⡣
ι۵Ĳʱ򣬶³˼˸绰нһ»ȥֹһᣬһֽ˸绰г˼±봦Ҳȥ弯ŵֻʣ˹ӰһˡιۿڽӴлӰϢ˼ݲӰȥĿ
ʱûˣӰŲһ䣺ʵǰһֱз׶Σύıȴһʼƻ룬ô£
գʵʵһһֲƷкﵤҲùС㵱ˣȫ˵˰ɣʵ˴Ԫҩ
Ӱһ˵ĵҩʵô
գɽׯʽϣҲ˹С㣬Ӧ֪ǳ׽ɵӣҲͲˡﵤǳ׽ִҩĽͳҩʽƵһ鵤ʵҵʷҲ;ħйأǸ߼չֻԭѵüӹѣ˲ܵͲܴģܳΪҽҩ˾ԺӪҵǶ˵ﵤǺõġ
ӰʿҲҩʦĺﵤʲôҩԣѧħҲ𣿡
գҩ󲹾ԪַõġǺﵤϸ˵飬ҩԺͷ÷УղڣҲóС㿴Ȼû⡣
Ӱϸ˿ֵ̾ҩȻ󲹾Ԫ֪ͨõĻܳΪһ˷ܼƶƷãûʲôôй˾չòôɣ
գҾͲˣﵤһĶƷҪˣҩãȫжģչҲðɣﵤƳʵУСҪҪιһ£
ӰðɣҲܺ棬֪ҩȥһۡ
ӰŻһ߽ʵңڶ¥ȵһ顰ж롱Ӻ棬տһȷƵţ߹һСһҩƵСֿ⣬дųҩܣм仹˸̳̳޹ޡսܵƺﵤĲϴŵأ档
˵Żһһҩҩ񻬿ֳһ¥µһ¥һʵƵķ䡣һſĲ̨̨Ϸһ˶ĵ¯״ĽɫΧвٹԼӼǱǳ׽ɵƺﵤĵطæµպ͹ӰеĻǰ
յ㡢۷λʦ壬ɽׯĹӰܹܾͲҽˣҲǺ弯ŵĶ£ιۿʵңȻͬҲιһ¡С㣬ȻߵʱҲһƿ³¯ĺﵤ͸ɽׯλͬãҩ֮Ѿ֪
ĿǰΪֹյıûκ쳣ܴ󷽵Ҫ͸ɽׯһƿﵤ۷΢΢üе㲻̫⣬˵ֵƶѣǻջһҲ÷ڡӰ΢Ц˵һллһЦ֣Żﶼеģ¿Լļƻ
ʱӰָǸɫʵʲô¯ȴôǱ͹ߡ
е΢΢˵¯ĸĽԹҩյǲϵȺ͸Ļÿο¯ɹףܶ¯ųһ¯鵤Һʦܾʵ飬ִӼصֶΣջȣʹ¯٣ȻؼĳҩһҪͳҩ
ָ¯иӵһ͸ƽʵʦ壬ﵤƹպҩ֮һѾ˽⣬ʲôõģ
㣺ǳɵ֮ǰһ裬ҩĩĳѹԼŨȣ洫ͳķĥȻڵ¯оͿɺﵤˣ֮ʱò˱ֶΣ÷ɡСģ
˵ʱ֣Ѿ뿪ˣ䲻СڷϹһ£һһɽɫڻӰĿڱ֮䡣վĹ۷һ䣬һƵݶͨУӵĹܵƿƿ޹˿δһַҲܾһϧĴһˣһ¯ҩˣ
տƲ֪˵Ҵ𣿡


210ȴΪ
̾Ϣһҩ֮ʱܳ⣬һ¯ҩйѾ޷ˣǸղǲҩ
գǵģȥˣЩȣ᲻⣿ʵﵤҩɢûô죬ô˵ҲǹģȫΪá
۷û⣬ʱҩͬԷ֮ҩɡ
գС㣬û°ɣ
ӰЩµĵңҸղҲҩõȡ
޷޷ѰһҳµϢĪҪ˷ҩһ¯ˣҩֻЩҿղŹ۷ʦֿܳ죬ʩɢҩҩŨ̫Ҳеġ͹۷㲢֪սǹҪһ֣ȫڹ
һҲСģС㣬¼ȨȥʵԵϢҵϢеû˴šλʦ壬ܲǵϢ滤Է˴룬ҲҩϢϢɡС㣬
Ӱɫ죬۾ˮģеӣ͹۷Ҳҩôô죿ҲϽû뵽⣬ǾȥϢҰɣС䣬ʦֶ䣬ϢתҩԻ⻤
ʱͻȻ˵һ䣺ˣ
ī褡īخīɽׯׯá
δС״߽ҩңīֵܴŷ°ĳԽ棬СһݾͶһ㵵۷㱧ȭʵڱǸɽׯ˽ҪҹӰҵֱͨӾʹˣȲŻһͷޡӰߣ
СǰһӰģӰһ͵ĻУɫ˵СףҸղŲС˺ﵤҩһûСҩҲ̫ˣоŷֶװģҲ
һŭɱȴǿȥûзɨ˻һۣӰתߡ͹۷ںеׯСѰҵϢĪ˷ҩ
ԻᴦãλģѾںԶ֮
Ŀɿڴһӿڸ˵Űʧſڷ۾ＸҪīֵ۷һȭʵڱǸׯļЩɽׯд·֮£ҵҲˡ

Сǽ֪Ҫ͹Ӱǰޱͺк˵Ҫ£һɽׯšޱɽׯСʲô£ޱķʣСףһ֪𣿡
СеͷԣҵĲҵأ˵Ķ
ޱغ·ϵİɽ֮УǳѾ׼øٵݷʱţûס뿵ȻҽҩǼʵҺܽϹȥҪܳʱ䡣
С׻һͷˮǸط֪ʵʲôϵҾʲô£
ޱż˵һСʵ˺ﵤҩԣֲʵͣǶǸȥ
СԽԽͿˣʣﵤʲô
ޱﵤһҩ׽ɵǼʵƣطҲ֪ҩԪǾ˵ҩ⡭ϸ˺ﵤҩԡ
СһüĿүһǵһ˵ǼʵҺܿҪΪ弯ŵĲҵһȥ˼ʵҩԣ͵ǼұϢʵûзõô鷳Ҹоʲô£ңʲô˻ʵ˺ﵤҩԣһǶʲôϵ㲻˵ˮˣôأ
ޱһЦµĺ׼һû˵֪İ˾Ųʮ˵ף뽫鶼ʡ㵽ʱһżûˡսиƻޱյĴ˵˳ҪƵ˾ǹӰ㣡
ޱû˵С׾㻹˼ŹӰȥðգҲŲŻջ᲻Ӱ
ޱڸȥʱãģʵѾ˲ãĳҲ׼ˣ⣬ֹȥĻδС׾ͳ˷䣬ī̸ֵʵҡ

弯ŵİ׶˴ʵңֱ¥ײΣƷֿķŶ룬űŽǰι۵Ĺ˶ɱʵеĹԱĿɿڴ֪ʲô飬Ȼֿƶλͬ˳ƽ˽ϢҡʱƶĸӶʵ˵øʲôʲôȥ¥ֿ⣬Ѿûˣ¥ʱգ˭ҲҪȥ
ϢƵĶ㱼СױŹӰʵңûʩչ֮һ嵽˴ϣԳ˿ٶȴнԶнɽСٺɽʵ뺣нɽزԶ·ɽǶң󺣵İɽϣСһż˿ˡ
ȻżȻޱﵤҩԲʲôҩҲûףΨִӰˡʵﵤҩûôҲûôţɢȥڻᱻ߻Ϊ鲻֮ܲʣǿ߲֮ǣӰҩδʮֻšɢȶϢ˷ҩм첻ʶѣϾһֲԪĵҩֻҩҶѡ
ӰĺԽԽ٣һֹֻС׵Ĳӣɫ˾ƣĻڷ̡ĩӰֻһᱡɫȹС׸оĺʱȴû룬Ӱסǰ͵ˣԵϢҩΪ㻤
ӰС׻૵ˣҾûˡҩոշѣҲΪûǹˣֲĻװġ
ɽΧӳԶǸеĺõطС׿ûʲôе˼ֱԾ϶¥ңӰڴϵûˣµϢ
Ӱе㷢֣ҵ̧ҳ£ȫܣδ䣬ֻڡһȹ˺Ҳ˲һ˿ңСûֽ£֮һθ㶨СʱŷӦ˵״˱Ĵ󴲱һ˿ҵĹӰתȥСԵϢĪҪ˷ҩڣصģһġһڷͬʱȴһּ¶
ôôֱ·𣿡ϵĹӰ˵ĺ塣
Բ𣬵㣬е㼱㣬ϽϢС׵Ҳˣɤе㷢ɡ
Һú£ûиҸô죿⻰˵ģǹҩСǴʱµҲģС֮أޱų˲Լûռ˱أֱһ˳ƽ£ӰΪԼġðաеǣҲ֮顣
Ҫ£ҲԺǧҪˣʱС׶ѾӰǹˣʱҲ
ҽ£ӰҪʵס
һ׷Īԣ㻹ǲҪµĺáСʵʵ˵
㻹Ҫ𣿡Ӱģ⡣
㲻Ҫ˼ˣô᲻Ҫ㡭㻹ǿϢɡС˵е͡
Ӱ֮⣺㲻ϣңΪʲôԼҲң
СЩˣûв⻰˵һ˵ȥˡ
Ӱĵ㲻ϣ˿ΪʲôԼҲͷһأ֪һŮ˵ġŮ·͵åû˿ֻеġ
С¿ˮ㲻ҩԣҪϢ𣿡
ﵤҩҲںҲҪԵϢҲաں㣬첻ͷԶҪͷһһӡӰĻӲȴĲᣬͬʱС׵һֱֻӰסܷܷЩ̡
СһԭӰȻȴǶˣٻס֣ʲôСȫʱٲͷǾľˡƹӰӰƾͼСףС˵Ǹ塣ӰׯҲǃ֪ѡԼķʽ
С׵΢΢ս˹Ӱ֣תȥӰڴϣ΢΢С׵ķ򣬰帡΢ɫ糺죬޳ϸ֫ƽ̹Сôɫγһ¶ӣҰĺ١˫鱥ͦС·Сգޱĳǰ
һ˫΢΢С׵򣬽ĴȼԼ¶һĨǳݣиԴȾźΣԺ˫΢ţ΢Ϣ˫Ҳ΢΢ĵ˿ĽëڲޱߵɬͬʱҲԵڴ񣬾ԼСѹֲסİ嶯
ﵤǴҩҲҩǰĹӰȴǣǶҩҲǽҩСײòҲò⡣ԹӰԴ޵ս֮ҹеĶ̸СѾ˼Ҳ̽峾̬ȣֻû뵽һôͻȻԼ뷨ͬҲǣŮ֮ĵһΣѵǰõϸڷⲻܣ
С׵ΪѾͻƾ̨󷨵ĵĲεڡʵࡱ磬ë˵ٽнڼɡѾˣǾ;˰ɣЩҪôҪ͡
С׸һֻ鲻ԽĴµϸŹӰСϥǣȻĲӰ£˫ϥųԵ˫ɼϣ㻺ˮ롣ӰĴֱһ𼸺ûз϶С׵ЩҲЩӰеҩ޷𣿡
ӰͻȻ΢սС׵Ľӱ﷢һšȻſһֱ֧ۡС׵Ȼĳ嶯ңĶͻȻЩҰӵסӰ˵հ뿪С׵ĴǾֻܷ˹ֵֻС׵Ĵߡᱡ
֪ʱС׵ѾɢأӰɫ㷢ɢң˶ǵһΣС׵ĶЩңⲢѰҵĻ䡣ˮ齻ڵһڵͦĻϮܵ۵ľΰݣӰĺһʹĳҵĶͻȻһͣС׽Ϣڶʵϲ
ҪˡСסɱҰɣӰ˵ʱЩ־壬ȴ֪Ҳס仰ķӦȼһּҶš
բһ򿪣һһӿ˳С׺ܷݣӰҲһδķݣ֪ʱϸܵĺҶϵ¶齻һ𡣷úﵤ֮󣬲ǲԭѹҩʱ䡣׵Ĵϣ˵졭
ڶ峿̫ԶĺƽϼյɽҲ˱¥ҵسӰС׵ı˯ϸֵĺѾȥԵøİ𪣬ֱϼӳһɫԡСˣŹӰĳ㽿Ʒϼеɫ̲סֲŪǰ˷ĺ衣
˵ٱ΢ӲӰһС׻ˣ۸˼ȫûԭҲˣȴһֱС׵ıб۾װ˯ȴСס
ѵﵤҩûɢ𣿡
Сԩң㡭Ҳ˼ܵܲˡӰԹֽ߻ķá
һҹķСȷʵзݣµĹӰЩԳܣҲܹСףǹӰˣŮӵĹ뷿֮ȤȷʵζһˣС׳嶯˲ȶӰоˣɫͻȻֺˣ㣬㻹Ҫ㲻һˣ
С׵ͻȻˣӲŪգһҲУ΢˵㲻ҲҰϧ㻹ᡭ
ӰĻѾ뻢ڣֻƾˣңҲû취ˡӺ߼
Сȴúһȼ䣬׶״һڿڳ㣡
ֳԷôأȴûзΪһ仰ͻȻˮ˶˸飬ֻ˴ŭߵ㡪
˾ȻûзִˣҲһҹ̫飬ҲΪܸ߲׷֣֮仰һڹӰСײžӰ·˺޷ٴ鼱֮ôס壬漴һɫޱΣΪϻӡҹ졣
СѾóۿٶȴ·ͷƤһ鲻֪Ӧ棿ǿҲţ˵Сû뵽Ĳ֮ͣǺߴŭСϤˡ峾


211һŭ
峾Ͻǹźɫװϵն
˷ƹضʮһ꾫СС;֮ܡһһ˵飬ǾڻָɫɫС׸һϲġ߳һоȻģȪ㡢ͤӳɼҸء
˼峾أ׷أ԰ܽ߯Ҳ𾴡ܽ߯ʴ˴Ϊα仯֮˴ɽׯѾɣţλͬİ£ܿ죬ҪǹӰڲٰ졣ڼ䷢·ﶼ˵壬ֻǼ򵥽˸ţ峾˾ùӰĺܸɣЩĸм
ʧҲ뱻Ц峾˰죬̲סСȥˣܽ߯ҲʹӰʲôطʱ䷢黹Ҫϸ˹Ӱ֪īֵɫ죬˵Ӱ˵⣬һʵвСһҩҿׯʱϵС͵ɽһеϢΪ賿Ϳ£峾صơ
īֵ˵ʵҲ֪峾ûʲôŵģȻϲ̵ĵС׼档ܽ߯ȸǺ峾ؼҼׯ㣬Լġ˲˻ˡׯǡڽеĽȫ˻ָǰĽգɫž룬һߺ͵Цһ߿ǵĶüۼ̾Ϣ
峾ͻȻؼңׯϲ⣬˵˽峾ǰС׵ġԼǸɵӡȻʵʵˣ˶ߺԳЦ峾סˣȥСףׯ㱾ֹɻȥˣΪׯҲСס
峾ϽǹǰԡϴһʰǸ˵С飬Сӡ˷ЩĴȶ֪СɽΪӰţһʱСף峾Щ
īֵû˵ľλã֪ŵĵطǶңû뵽֮峾ῴһĻ
СӰ֮ϵ峾׵ģ뵱ںջ֮ϣӰ峾ÿҹΪС׻಻˵˭Ҳˣ峾ܿӰС׵ĸоһ㡣ַ˺ܶ£ֱСɽׯΪǡʱӰվСߣʷ·ǸֻءһĻҲС׻ǸڸԶ峾ûüͱչˡҹ˵СΪӰԼòûԭġ
һ£ײˡ顱һ£ο峾Ļϲڴʱ峾ڴվ˺ܳʱ䣬תߣɽûϽǹöЩۿӰСҪһ࣬峾̲סǺһ
СҲùģӰ㲻㣬˭Ҳû뵽峾һءͬһ£ʲô·˵ĸǲһġ峾ûײº˵С׺Ƥϴ󡱣˵ȥٱǹӰ峾ȥ͡Ǹ⣬ԼԣԭСƣ峾ܻڵ
Сƿ治Զն峾ͨŭ⣬Ͻǹڳϼź⣬ͨ͸İͰһáȴòӲͷƤȻĽ̤ɳӭȥŵ峾Բ𣡡˺ˣˣ۾Ҳ
С˵ܽͣ˵˰죬峾ظô˵һȦͻȻеˣͷתߡ
Ӱڸʲôأ峾Ҳȥ䣬ǹŴվڴǰֲȥʱ̾Ϣһǰܽ߯ȵȻмƮ·ɽڹӰߣһװɫȹһ֧ħȡöʯ
峾Сףܽ߯ҲҹӰ˵Ӱ˵СҲе㲻ģο͹˱Ӧƽصʱ䡣ܽ߯ҵطҲ֪ʲô飬ͬʱҲֳϽǹ峾˭ҲûоȴӰȡ⼸
峾ߣС֪һȥҪʧٺܾˣżϽǰȥ峾ߣ˵
ָո峾ļͷͻȻһ־һǹմСײභ鼱ֻ֮һǹޱһǹС׵ĻС㲻ȹӿյ峾峾Ҳһ׷¡Ǳ߹Ӱɫ⻷һɳ⣬һаħʩС׵Ρ
峾ӰֽסСףһԲתߣСסμɶϣǰס峾峾һǹɨҪҵ·
Сϣʩչʮ·֣־ҪȥϽǹелú˵ߣ
峾书ټϴʱΪ񶷶еϽǹܣС׾ǲסš峾ϽǹչǹӰ̡һкһУСƾζʱбһǹ̸ԴĿܡ
ʵС׺峾ô֣峾ҪһǹȡŭⲢɱ⣬мǹֻھС𿪶ѣСȴŲšСףס峾ȥ·ʱܻ첻סȥ·Ǹ⣬峾ˣǺƤǳԶһɡС峾־ʽභѾֹһΣƾյֶзִ磬಻˶Է峾Ҳû취ѡ
СӰڲԶһĶᵽɤۣΨһвСףȥæҲʵڲ峾֡СƬ֮գӰ̲ס峾ĪҪСף³ȫҵĴ
˵ãһ峾ɫһһϽǹתǹɨС׵ļ米һû㿪峾δʩҲھǽϽǹ֮ҲСС׹ֽһɶղűװģһεġ峾ҲˣΪСױɵķǳŹӰȥġ
ӰһΪ峾СףҲˡһ䣬һӭסСףһħȣ׹ⷢһֱ峾峾ƺϵҪ׼һϽǹɢһƬϵػӰķ
ʱһ˻С׵ͻȻһϷɣ˹Ӱ峾֮䡣С峾Ҳûϵ峾Ӱ֣ǲ³һԺҲð죬ҪٵжӰ峾Ķ֡Сվм䣬ͬʱ¹Ӱİ׹峾ϵһҸ֣ҵˣ
См䡰ᡱͬʱ˷峾ϽǹһȥСסˡ͹ӰͬʱأӰԲҶԲס㣡ҪƽϣҪ־ȫҡ
ΪʲôҪ˵Բ˵ӰͶϴСԸģһҹУոôһĸŮԸ⿴ӰҲί֮ͷĵ峾ҵĴû뵽ͷϣˣһ͵ġСף㲻Ҫɣ
СϽǹӲһǣεĵۣԼоǰطơʱֻ˵û£峾ǵ£Ӱҵ⣬ұزฺֻ㡭
ӰĻ㲻ң֪˼˵Ķԣ峾ǵ¡С˵ˡǡ֣ùӰܸˣһƬȻӰûյıСһأȴûϵ峾ʱأЩСĻҲû˼飬ƺҲùŮʲôҹӰڰʲôˡ
ʱһܽ߯ƮȻ£ָ峾ʧķ㻹ȥ׷Ӱ£л˵С׿˹ӰһۣӰ˵ͷһżɿնȥ
άʦôƫƫǽ죿ӰЩεʵҲǣ粻һֳ棬ºӰܻİ취ȥ峾ú˵
ܽ߯ȣҲϵ۵־ӰͰô£Һ𣿡
Ӱڰܽ߯ǰҲͷľԼԼƶ˵һ顣֮ܽ߯̾ϢӰˣ˵򽻵ñ̫Ļ뷨֪ġ
Ӱףǽңʵ֪𰸡ҡ
ܽ߯ҡҡͷǺɫ֮ͽԴ֮ãҲԸ֤ʲô
Ӱˣαصȵ졣
ܽ߯ȣǺãˣǾͿζˡˣΪ̫£е鼸Ѿ벻ˣʱӲܵľеѡ𣿡
Ӱ̧ͷάʦô˵Сף⻰˼ԼԼԩ֮࣬۾ͻ᲻⣬СѾӰˡ
ܽ߯ȣҲ˵˵㡣ʵ峾㲻һûаʲôǴһ鷳Ǹׯ㣬ҪŮеǣȴôѪ˿˿ֵи˵ЩҲ࣬Ѿ
άʦϲ򲻻ߡӰڹ˵㣬ϲֽ𣬼ɱ˷лܰҿĩվɱǲǣðֻʡҲˣӦôǶԵģ
ܽ߯ȻҲ㣬ҲǰС˵ֶΣҲñ˴ΡʵҺеĽ㣬ΪԼϧһȥȡϧҺһ˭˭ȫһ
ӰǸȻԲҲӦʦ顣ֻʣӦô
ܽ߯ȿŹӰϣ峾Ͱܷ֮أҪԹĻ뿪Сһʱ䡣Ҫ֤£һǰ벻㣬Ż˴㣻ڶ鷢֮㲻ð޿ѡ񡣡
Ӱû˵ܽ߯˵ʱ뿪СףǲǣѾȥ׷峾ˣӦŲǾиΪ뿪һʱ䣬㽻ĻôҲɰ鷳ˣСԼˣͲӦôܽû˵ʲô˵ˡҵĻֻǽ飬Բ˵һλٵܶණΪʲôȥأ
Ӱллָ㣬һῼǵģҲȥڣҪȥһˡΪǸԩң

Сȥ׷峾֮⿴죬ں峾ȴᡣСǰ·峾Ͻǹһվûа£׷˰⣬ۿ峾ڿмٶȥ峾ȥʱڶ˵һݻȴС׶һ


212Ӱ˭
峾˵Ǿ仰ǣţҲģ
ҲӦùСʧ㣬С׵Ǿ͵Űɣܱȡ㲻׷ˣ˵Ҫã֮ⲻ׵Ļǿġ峾һŭѿڶԣС׻ˡ
峾ϾǸߣƢС֪ģ뵱ûʱ峾Ҳ˵߾أֱ书ȫʧźòױؼչ˲Ĵ书ָΪһ֪ʱˣץָˡ
ż米ʹصУһĸ磬ӰѾҵׯ˵С׵Լ峾ߣׯ½⣬ϣׯȰ峾
ׯ˵Ҳ⣬ոջָգĻϲĵ峾С׻ؼңǹӰô£ׯʵҲίȴû˵Ӱˣֵ㣬֪С׺ã峾һ˵峾ûġ
ׯͷС㣬С׵˵ʲôϣҶ峾˵ʲô
ӰҪҹС㣬峾һúòãֻϣ峾ҪСףԭ
ԭСףⲻԭС׺͹Ӱׯ̧ͷʵӰãôϲ
Ӱ˵ͷǵģҪȻô㣬֪С׵Ĺϵһֱ֪ģҲ㡭
ׯ̾˿㲻ʲôСȷʵܿɰˡȻ֪ȴҺ峾С׵Ĺϵ˵ʵЦͶ·ҹһڽֱһͷײϣСװҼؼֻһΣûԲҵ£вǸɰˣһص硣
Ӱûţûߣ㻹ӵ硣峾أ
ׯ㣺ȻҲ̫Ҳ֪С׵ܶ࣬ҵҲܴ峾˵ܶࡣ峾һСһֱڵ˺ܴ˼ŰӻؼңϣҺúչˣСײָ峾ܸʲôֻǵ洳Լʰ˵鷳峾һߣСҪˣҲһġӰʲôأ
Ӱе˼룬ˣ᲻һأ
ʱˣС׷峾δڻؼˡһׯӰͬʱӭʣ峾ȥˣ
ӰҲڣٿׯЩԹ񣬿Ҳ֪ˣСεĿЦĹ̫ߣס
ӰһׯСףؼˣϢһɣ쵽ڣ㡭Ҳˡȥɽׯû¶һܵġ㣬ȸˣͷǡ
ֹӰ㣬ȥɽׯҲúϢҵȻҲȥҲϧǸ⣬ոǷݵһҹת쾡µ̹ģϾĵһΡǸոδ´渧οùӰزô£ҲԲס˼ҡ
Ӱˣׯ㿴СһۣȻɳ˵С״չȥŵׯ㣬ҲҵҺ͹Ӱ£ʵ
ׯ㣺͹С֪ĺãͿˣ峾û뵽ײ֪ȥʱж˷ܣǾͲܻʱ任ַʽ𣿡
·ͻȻҵĴһḺ𵽵׵ģ峾ܲܰңˣ
ׯ㣺㶼Ҳ峾ôȰа仰û˵˭Ȱأ
СˣҸо峾ģҲ㣬ҵ鲻ְ˭ѾˣҿӡеһǰƯˡ
ׯŤȥһ̣ҵ˴꣬㡭˵ˣںô
Ҳںʲôںģ㲻֪𣿡Сַļ˵
ׯС˵֪峾ҲӦõģҲ峾㲻һͲҪң
Сڨڨ˵ׯ㣬Ҷˣ
ׯԸҪȴˣԼԡС׷𣬵ƢҲһġ
С׺Լȥ棬˰ûţҵ˿ʼˮԵе㱿ֱţѾܾûˣӶװġˮû׼棬ׯס˽ùȥɣ
ը㼦еƹ˿ͻȻԹˮը档Сȥ䡣
ׯֹŪɣʵʵųԾСûлƹϣ¥ȥ㣬ſڵСгУʱá
С׺ĳˣŵʱݵĴе㶯С׸ߣ峾ξһƿݵķ˳ׯ㱻һеȫɢ䡣峾һ֣ɢûؾĽгΪһׯؿڵãˣС׸ճȥ㿴𣿡
峾ߺߵ˵֪׷Ұ˰û׷ϣȻҸںֻˡ
ׯ㣺죬˰ﰡҶ֪ˣ㵽СôôԹҲţǱż
峾һûأܱ
ׯ㣺˵ѽǹˣЩ²Сײǻˣ㲻ҲңͲѾѵˣܵ˹Ӱɲ˭ռ˭˵飬ӣ˵˭ˣأԼϸ룬СǷʲô𣬺ö˶һСӣΪôĶԲ𣿡
峾˵ҲеҾʲô𣿡
ׯ㣺˼ҹӰֶΣҲ׼Сף㣬㿴ĲǹӰһǻƾô𣿡˵ׯҲе㷢졣
峾ͻƾʲôֲϲǺͽ㣬ҵȻᡭ峾Ҳˡ
ׯ㣺ǶһˣҲ㲻ף˼ˣܵнɣǿСף֪С׺ܵ𣿡
峾룬˦˦ͷܾôһӡ
ׯ㣺أҪȥȥ𣿡
峾ҲȥҾʹ㣬ܲ£ҲڼסͷֲˣҲ֪ǲǺúŪģԺԽҲõ㣡
ׯаµѽ㲻ѽ㻹ôҺõ㣿ȴֻܿЦðɣڼһܷĵ㣬ôѻ˵С׾ͿˣҲţը
С׻صУׯѾ׼ͼֿʼлƹ˿ը˵СǰС׳棬ׯڲ濴ֹС׷¿ʵׯ㣬л˵ʲôҪ𣿡
ׯ㿴һۿЩµ˵峾ˣҲ㲻һͲҪؼҡ
ׯ㣬˵ģ
ׯͷȻģӦͲҪؼסԶٷ·ҲУǲҪס𣿡
С׸Ҫ˵绰ͻȻˣׯȥӣȴС׵ģ绰Ȼ绰˼ڵ绰Сף弯ɽׯ·Ӱйأ̸ϵɽׯҪ
Ӱֳʲô£С涼ûܱ꣬ǸĶׯ˵Ҫ죬ʲôͷ˵ׯſڣǹӰҲôί˼ҡ
Сԣ˫ׯׯͻȻˣһҲܶС׵ͷһǣȻлл㣡
Сˣׯվ廹ĺðûֱ峾߽кŻع

𣬶ɽȪѳɣԵʯڶԹӰ˵ҽȥްһˣĿǰ弯Ҫ⣬ǴάɼչĦͨеĹɷݣЭѾǩʽҪ㹫ȥ졣άСҲҪع񣬴弯ȥˣֻʡ
ӰЩԥô𣿡
һЦ㻹ǷĲҲ𣬱˵㣬Ҳ㲻֪ǷϧҲ뿪ԣԼ鴦áһߣͱˣҲֵ
Ӱǣǣﻹкܶ¡
ͷĺˣ߳ûʲô£Ҿɶ£ɽׯҲ⡣ˮҵĶѣ弯ҲԹۣ㻹𣿡
ӰһȥҪ೤ʱ䣿
ʱ䲻ܶˣް˻һЩͶҪ˳㴦ٸһؼпԼѧʲô׵ĵطҰɡڰ֪ڿҵĵطҿȥȥ㣿
ӰллС벻ɡ
벻Զ벻еÿյʱ򣡡
ڴʱׯ߽𣬸Ӱʲôˣ
ԹӰСеģһ䲻£û£ˣȱ˵˵ȻصӰҲɣ
߼ɽʩһߵӰ¿кϸϽˣû°ɣﲻ𣿡
Ӱôе㲻˼ǣһ½ǵûвº
СѯʵĿ⿴ٵЦ˵ȷʵ㣬Ӱйأһ£չӰΪͽһѧиˡ
ͬʱһӰȵ仰̫ͻȻӰһʱûзӦ
ô㲻ԸǲǸһʦܽ߯ȵ
Ӱǲǣû뵽Һάʦʦϵ˵ĴʦͽϵǲһģҲᷴҰΪʦõϤָ㣬һֱܸмͰʦʱСһҲΪӰˣͽѵõĸԵӰֱʹɫ
վȻԸ⣬ǾͶˣ
Ӱܹɣ̰ʿ°ݣӹӰݼʦӦͦ죬ϸ˳ƺʵղҪһؼʱѾͽ˼ˣ仰С׸ϵ˵˳
ǺЦŷȱŹݣʽʽ˵ʦͽѶСףԺɲ۸ҵͽܡ
Ͻϲ㣬۸ֻаͽʽɽׯǴ£Ͼȥ׼ΪӰˣͬʱҲڿЦǾ仰е죬ĻڲҲС˵Ҫ۸峾
ֵӰҪ뿪־飬ȥްһʱ䣬پаʦʽ١һ仰С׶оЩ죬˰Ρ


213
ԶȥһҪأΪ˭ΪһΪ㣬һҪúչԼ֧ǣߡ
ҲҪѾ͹̫̫Ķ
ҲĶ
Ҫ㣬˵˼ʮƷ̨ȡһһʱ̫࣬Ͼ̨󷨣ҲڵʱҪΪУɱ˼ʧ
֧ǺĶһҵ𣿡
ң۵һЯ
öʯҲţԷ죬ɡ
̻͸÷÷͸㡢͸ҡⲻܵ𣿡
ֻңҲϣҪڶ߹ģиػöʯԴߣ㲻ţҲĵġ
Ҿˣʲôá
Ӳˣʲô᲻ã
ôҲӰ
ұͲǾӣҾǸСס
ǹӰ뿪־ǰһҹСУС׺͹Ӱ˽˶ЩǸ⣬ҲʮֲᣬϾһҹ죬תҪָһȥ֪೤ʱ䡣С̲סʵ㲻ȥް˵£ɱȥġ
ӰʵҲߣҲߣ֪Ҳø峾˵ȷʵȥʣάʦʦ˼СףңǼȻѾ㣬ܸܲң峾֮便ô£
Һʶľ桭ҳŵΪе£ˮ͸СҲ峾Ĺϵ˵˳
Ӱׯأô峾סڼ峾Ҳʮ׽
Ҷ峾˵ֻҪׯԼԸ⣬չһӣ峾Ӧˡ
Ӱԭˣʵ֪ţ㡭㲻ҵ𣿡
ȻҲϲԼԸģ˱˻Ҫ˾Ҫ
Ӱô˵Ҿͷˣǣô峾ǵ£ɽׯ˶֪峾е£Ҳ֪ǵĹϵˡ
̾ϢûдСһᾡϣȥµ峾ԭ֮ãǲԸദԸҲ޷ǿΣһǰһԸ̫״ˣϣ㡭
Ӱҵףȥɣһ飬ͷĸ㡣
ңֻңõ˵Ļ𣿡
ӰţҾϲָоͷӰӣ˵˼䣬˵ͷӰ˵һһʣҹһЩš
Ȼǣ㲻𣿡
Ӱͷڻ˵ţֲ˵šô裬ҲΪҪŪˣҾҪˣΪʲôôʵˣ
еϢΪ仰ôȶеļ˱ﵤҩ޴󰭣㵱ʱûеϢתֲϧʱҪշܸԭ
˵ӰԹԭ㻹֪ϧΪ㲻ЩأȻ鶯£ǰĿͻȻСֻܱ

Сȥʵұ߹ӰȻһҹδ飬峾ȥСףºȴҳߡ֪ȥȻӰ뿪־Զȥҹз¡ɽׯҲȻ鵫Ҳв²ֻۣǲŰׯˣиҲаԵȺã³˹С׵Ļš
µ黨˵һЩ֮и⣬ֻ֪ͤͤ˵ĴžѾͷҲЩˣͲϣӰ뿪ΪС׸Ӱ㡰ˡȻΪʲô£ӰС׵ҽ뿪־ġ
Сȥ԰ʱһζƢС׸磬ѹ˽ˣҾͲˣ
СֻпЦаѾͷ֪ʲô˭˭㻹ǲҪ̫ãһóһ治֪ô졣
ֻЩׯ˵СڼסĲڼסȻǸ飬ǡǲССֻסҸ˵˰ɣЩ˽Ҳû˽ëͷ԰ܣ黨ȥͤżйС˵£ǵʾͬ黹Ц˵ܸ㶨ı£㲻ã
Ӱߺ⼸죬С׹ƵģƵкܶ࣬绹һλԶڸԱȵ˹Ľ̻ʱ¡
ĪǳüչΪε֣ҲĿеĽ̻ʼ̳ԼšĽǶȣʧٶ־̶̣ȴʧȥһԼѾˣ͢ĸĦҰĲȴ𾴵ĵ಻ͣҪԼвŸɵֽĴ֡ˣ̻ʲͬԼǰӵ־ȥһȴϣ£˵ԼҲô³çˡ
̻ʮаˡžԼɱһЦ֪Ϊʲôԭ򣿸ֵǣ־нҪЭ׷ֵ֪ͨǷֵĲͼͼȴԼòһʶˣ˭أȻˣԼΪʲôأ
ڽ̻ʰ˼ʱյһ־ţԼдģ޷ǹڷμţȴֻн߲ܿ͢ö˵һ¡дŵӦڳ֮ǰȴշתڲŵݵ̻УԭԼ־ܷһЩаšķ
̻ʼŴϲټ飬־ɷһһ£ɽׯдˡ
С⼸ƣ飬ԽԽ޻գһԽԽǸӦʰûôʰգɴͻȻһݡϲ˵͢Ѿ׷鵽ɱһЦ֣´Լ׷һҪ´͵ɣԱʾ͢нѺ̬ơ֪߰ͨʿżԼռסǸСԼ򡱵ˣ͵ɽׯ
شպ÷ҰʯԸϵɽׯͬеĻٴʦλʦ߳ǾԺպλɮ
һλǷھԺֱɮ˵꣬ȥȴһλʮУòʮӢȥݵӰŪܳΪǡС׵ͨڷǰõҲȫûоӦһƬ顣
ڶλǷԴڷֱɮеģٺеʦǾԺ֣еķ̽ҲʦͷεġԴȥʮ꣬ͷƤ˱ֱͷϵĽ¶֮СվŻȣٶׯϣֻ֡ɮС׵ͨڷԴǰҲ̫ãӦһȻ𾴵ϡ
λǷΣڷֱɮĩٺеľʦοȥǸϵĲϵϺУüëܳĩ˴žȫɫġı΢ЦһС乫԰࣬üĿϺӤһ峺ʲôź档С׿ξ;죬СʱУ
С׵ͨڷǰϰԵúޱҪվһƬȫòſȥ̽
ɽׯոɣλɮǶ֮Сɽׯϡϡȡɽɵۣ׽Ŷź˵²׽ҲˡٵΪף÷Ұʯλɮӭ𡣸ойľǾƽյһɽׯӣոžãǱӣ
÷ҰʯкǫͣȻȻһִ֮˲η֮С԰˵ܿׯɽׯ֮£ΪشУʮָ塣֮ʱδٺأϣҪ⡣
ֵ÷̫ˣл㻹أʲô⣿ҰׯǰС׺ˡ
÷ҰʯһЦ˽С׿ԣ֮֮ʱܲˣҾͽСׯɡʱͤǰ÷Ұʯ̾ʿǶѣ֮¾֮Ҳ֮£˷Ϊ˶Ϊο֮顣ӣߵϧ֮
ͤл÷Ұʯλɮһһ۱֣һٶҲýзʦ壬÷ҰʯٵͬСס̴һͤ˸һǷɮϾǳߣ÷ҰʯһûļӣʱλɮУԼںʦ֮
뷨Դûʲô⣬ͷμʱϺͻȻЦһ䣺ףСׯֱô˸Ůޣ
ûͷûһ仰ûСȴһкͨһ壬֮УĻûһŮӣЩȻһۿм˳Ͻʦּˣǵʮ꣬ʦС״⽭ߵ㡣
ΰѹͷҡֱΣԭҲǺôأҾø˨ߣ޹Ҳ޶ˮѡ
ĸЦŹ¶ˣ˽ļλΪ죬ɲʶǺ֣߽ĹѯСô£ʳһɮ
Сʮǽʵʱڣкܶ˶Сڴ㣬ҵҹ档һ磬̲߾˸ϺУҲŸͿڵ㡣еǼϡ£СҲܵȥˣһҲûһ㡣ϡǣгĴҲһ㶼û
ڽߡ㡱춼ǿ֣һҲ޴ջ񡣵յգ޷磬ˮޱǶˣСϺ̲ܸɹۣ²ǸǸɮʹаôǴ㣬ҪȥǸߣҪȥҺˣмϳصĻȰ衣
ʱף˷֮УСʱ֮ƽϢҸϵһ̲һƬǽ壬ȫǱˢĺۼϺвˣʮаˡǱˡºҲ֪ʲô£ͻȻ
һָһɼ徭ÿߵҲ졣⼸С״һ죬ĳɽȴ˱꣬βԶɽһ̰й뽭СͻȻӵˮˮｭڣڵˮƵתһƬ漤˾޴ӿʱڽϴ㣬¾ڰߣҲ˴ߡ
ºλŹֵϺУû˵ɮˣ׷ײ²ǲ飿û뵽¸СУȻǾԺķδʦλе֮棬ϺзҲȻ𾴡
ɽѾźΣƷδ̸ɽׯе͢´ԼݻᣬԳѺɱһЦŵԼ򣡡Լĺÿ죬÷Ұʯɽׯʱǰš


214Ҿ̸Цζ
ͨ˶վҾǿͣλҲǿͣͲӭͣɽׯǰӭɣλڴԺ򡣡÷ҰʯͷС̱ꡢ˾ͽƵµӭ
С׵һԼ棬ԼǳɫģһŵɣɫĶ̷Դ߶ֱۿЩԵĿҲЩ䣬΢ЩݣǵеЦ⡣Сײֹ࣬ţǸǳӣ⸱ԵܶŮˡ
У޵òӦúӢˣٺľֹӦúзˣλԼϣ˵ŵ㡣С׿ɲԼ˧˧Լһɽׯͳȥ¶һŽߵĺۣͱʾԽ͢´̵ʽݻᡣ
ԼȻһģ־ĺＸˣɵɴ̣صλ̣ܲ٣εٵʦ벨Ժ͢ɵѧԺʿѵӪѾﱸϣĻоԺֲڲܽ͢ƵѧԺѵӪЩС׶к
һʮˣԣӦʮˣһʬ壬˵ǾɱһЦ֣ѾǸˡԼ񿴼СײȽܾӭкλһǰˣӦýׯŶԣʥ͢𶫷½ҵĺ´Լ񡣡
˵ڱȭ񣺡㻹ǽҰɣؽҰׯҲԼؽԼˡˣΪ׷֣Ҵغʾл
Լ񣺡ʿʥ͢ѺˣȻЭвĵѾʰںδ飿
ã˵ʱҲ˵أɽеȺλ
һԼ޵Ǹ˰ׯ԰ļȴ¡
ظɸ㲻ʲô룬ֹžˡ
˰ʯţ߽ɽȣ÷ҰʯѾӭԼԶͽ߼ǰ񣬶ǺϲĽס÷Ұʯ֣ҽԼΪϵĸҲµûһʿ÷ܼеĪҡ
÷Ұʯ΢Цÿ˶ԼĴ棬ԼҲһԶ־飬Ҳң˷׷ɱһЦŵ֣Ҵڱʾл
Լ񣺡÷ʿʥ͢ʾѺãôӦõģʥ͢оǸ½ĺ´̣ҽ͢־иﶼҽʶǵҵϣλ֧֡
÷Ұʯģֵ֧һ֧֣ҸһλѣɮҸˡ
һֱ÷ҰʯУֱλɮжԼɻٺ˶վţǴ˵ˣ÷ҰʯҲλϴΪǲͬǰав衣
º÷Ұʯͤǰлͤ۾Щ죬ȻոᣬӢŮӴʱ˼ְԼ˼̲סϧ֮⡣ͤдԼϽƹ˫ְұ׽ѶʣǴʮ׺ݣ޻ˣֻʬ壬ǲС鿴
ԼǾʬһڰ˾ڵϣϵ·м飬¶ƤнڵƵ˵ĺۼͷҲһ뱻սɫƷЩȻ׷һʬͲżˣʱ鿴
ִˡͤȵӲ̴аͼϸ鿴֮£С׷ʬ忴ȥڵĶദ춼ϣȻһ൱ҵĸ񶷡ĿӦþǵ쿴֣˺ͻǲһģҲвͬСױ۾ϸ䵱ʱ龰ԴòȷܾЩԡҪǻ˾ͺˣʼܽϧһʬ塣
ԼһԵǼͼϳʥ͢ǰһ˷ӣû뵽Ȼһа鷨ʦλǲǴˣ
ͤҵʱòУ񡣡
̴üʱһƳ֮£òȷʵˣֵܡ˵껰СףҲСס
۾Լ˵ǽ͢ˣֳΪһ鷨ʦôᵽ־ף
ԼҲΪ㣬ӵ˵أ鷨ʦ൱аײУħǵ꣬Խǿ󣬵õаҲԽǿҲΪʲôҪɱһЦԭ򡣡ʥ͢ҲΣ˵鷨ʦҲ³Ǳϵߵħʿ˵ɱǰʥ͢ŻڴҴʥ͢л
㿴˶˵ɱ˵£ֻ˵³ȵ£ڸлС׻ûȷϣ÷ҰʯߵԼİǰһƿ˵Լ´˺ܲװɣˣмöҩÿҹһöˡ
ԼҲƴǣлӹҩƿҵˣ֮£һԲˣҲСһˣ޴󰭣û뵽÷ˡ
ɮ˰죬ȥܳףֻƶǰûķֻ֣ܶڤԣáСׯżڡС׶ͻȻ˷Ļֲĸоо񷨺˵תͷȥɫȻһδûп˵
˲šСףҪڤԣ֪ܿϢҲϸţʲôֻͷ˵ʦԼ˿ɲǰ÷ҰʯĻҲڶ֣߳ɿûκ쳣Ҳûж˭˵ԭ÷Ұʯһķʽڽ̸С˲ţҲѾ̸˺ܾˣСľ䡣
Ľ̸ͬʱ÷ҰʯҲ˵ԼˣҾ壬ڴҲλһ֤ͬͽ֮ײСׯ̴ͤ¡
÷Ұʯ߻λ£һ֣ƾճһӾͭϴӳֺ󻺻գǾʬϷתɢһȦ⣬ȦвգһƬ֪Ŀռ䡣ʱʬر˿ڴҲ⣬վ棬̧ͷھ֮пһĻ
һֻһ˫ɲ棬ĿλԼһƬŨīƷ汬צС³밢ܽ߯ȶʱʩչĺħһģһв˾Զˣлٺ̽ӰȻһ´ƣԼϣǵصħԼ򷢳һĲҽˤ䳾
һĻֻ̣ܶмӣȻӰʧڤɻص÷ҰʯСԴ÷ҰʯʩԼͽÿһɫҲеţо޾ֻ⼸ӰŰһ÷似Ŀüֱţ
÷Ұʯֻ̾һƳ֮䣬Ҳܸ֪ʱ֮ң¸Ӹлλη֮١ô˵ͬʱСȴԡжԷֺܸɾڤҲ㲻̽ʣ׷֮ǿֻ׷һĻûпɵ
صȻˣׯҲǴ˵ĻֻܴлԷĺ⡣
÷ҰʯҲ˽˵Լô˶ô˵ʾ⣬ҵҲӦʾӦ⡣ݶ֣ѵο֮֮ͤڣԻͽ֮ġŹС˵ׯ壬ղž֮Ƿǵ֮ˣ
Ѿ⣬ĿҲҶ϶ҿ÷ʩǰһĻҿȷϣǴˣԼλԮֳ׵ѣܺɴŰһݣһ°ݣͤīֵҲ°ݣԼ˵ġ͡Ҳʽȷˡ
ʵͰòĵȷȷ֮ˣСҲܷϣ÷ҰʯȴлɣиСסȻѾ϶ʬҲؾΪ̣ɽаһЦλٶȼһ
ԼΪ֡͡ƺ֪÷Ұʯɽׯ⽫ԼܲĺԱˣʾһ˼棬Ժ治ùЩ鷳ⷬ㵹ͦҲԵúֶκ֮֮󻹲ߣһظ̸ΪͶɫ
ϲô˵һΰӦɽׯζ磬һΪ÷ԼλɮϴһҲǴлԼˡϥԼ˹ǫʿǢ͢򽻵ദһΡ
дˣҲ̫æˣȻæһ£Ǿڤл֮ˡ˽ڤ͸ԼԼҲû£Ҳûѣʵ˵ҲͲˣڤȻںû
Լȥ䣬ʱԼ̻ʱʢ÷ҰʯлᵽԱȵ˹͡÷ҰʯЦ˵Ҳӭ̻طʣǧɽ˶ΣûУþƺò˹ܹϯɢ֮ҹ䣬˸԰ϢɽҴУʯ̸÷ҰʯԺλɮСס
˵÷Լ˷ǰǰԼʬȫһ⣬֪ôǵģ
÷ҰʯԼһ֣̽ҵҿšʱ֪̽΢δҵʱһѣ˵ʱˡʦʬǰҸоԼ˲ǰܣǡ֮⣬ûʲôķ֡
Ȼ̽ĵϸΪܸ𣿡
÷Ұʯͷ൱ףУλɮĶ֡
ԺɷԴ־ŻȣҲûаܽһ£Ǵ֮ħΪ
÷Ұʯ˿ʲôʲô͸ˡλôˣ
Ļıƶϣ˵ˣſáû뵽͢һо˲ţ÷ǰֹʧ룬Ƽʵܲ򵥡
Դһܸһ˲õ뵽Ҳһõ
÷Ұʯδʦһֱ˵Ҳ̸̸Ŀɣ
ξһСüͷǼô˵ܸоʲô¡ڷž̯ҲԼһɣΰ˵᲻ῴ
֮ǶԣǷǳ֮һʱ֮Ҳ겻ࡣ
Σ⻰ôô죿СǰѧʱҲϲô˵ǽжԷ͵Ǯ˼СףǮ𣿾ԼԽɣҪȻ˵ϰˡ


215δƽ
εĻڿЦ˶ûЦСͶ÷ҰʯԼȺͻȻС״ľбװһȥгˣĶƽʱׯ峾Եģׯ͵˳㿴һۡȻȥҴң֪ׯÿ쿴һ˵仰ﻰҲǸ˵ģССԸС׵ȻҪ㡣ʵݣȫôǮԴӸ֮γϰߣͨһֽϡ
СûǮǴﻳͳһµĳƱ̨ݸȥڵְҵëܲԾװһֽ뵱ͷǰָ·ʱǧҲǧԼԽɡ
ٵЩ⣬ӹǮЦЩˣ˭ͳһƱСˡʵԼ࣬˵鹫ڴˣһƣҿԶ
ΣǮˣ˵ɣ˭ڷͷ˵ɣԲԼֲܹ㡣
ٵʦֵҲϣĻԶıƶϡ˵ˡſãͥоٵĸԵǴӱǸ֮ˣ֣Ҳĥ͸
ָͥ࣬ǶͷУָ촽°͡ⶼӶС׽ׯĶü֮ȵȣСҲǸͨĿ˵ܾ״ĸᣬһѧʦٵڣǾֱָġͥ롰ǵòˡ
СײʣоٵĸԵָܣֺֻ
ҡͷûи߹𣿳󣬵޺ûֻмĶ֪ˣұ˾и֮࣬Ҳûʲô֪ΪѡԼ֮࣬Ƚأìܣý⡣
廰ô˵ҵһλˡ
÷ҰʯҲͷҲΪ˵Ҷ
⼸̸Լ࣬ȴ˰ëǰҶСʣҶ׳ʲôӣ˧𣿺ԼԼɲ־˵ò
ָ֮֮࣬ƣѣԼ뵱Ҷмࡣ֮Լ൹һˣ÷λʦûСӦú죬ǻա
գտࣿ
ҵȻ˸ԽҸʲôࣿǷӵҵϹֹ
ʲôʱô֪һգС޵ȴ﷢
ûҲûп࣬Ӿֹ˵ҲһС¶ѡ
˵ľԭͷʹƷ졣С⵱ȥıȽ硣ԼӶǺġڻչĶ¥μߴûݣǴӴһת̨϶¥¥ʱ򣬷ӡٵλϰǡøں档
·ͦҲͷΰƽð֮ʲô񣬵̨׵ʱԾǰϰˡ̨׵Ķ˶ᣬ޷̧һֻ̤һ׻򼸽ףֻǰ̤һ׻򼸽ףܶʼǻյĶص㣬صԲ࣬Ҳټ
̨׵ʱ̤һֻţֻ̧ĺܸߣҲصʱϥܴ󣬽źһʶĺ߶һַǳòľֹΪ̨˶ʱЬ̨׵˵·ŶҲܱǰ˵ĽźС߻Ҫ죬ܻһˮע۲һ£˶ǫ̂ףҲвϰ߶Ծ
촩һɫǳװɫ·ɸɾһȾڻպһ񣬻յЬĿ°ӡӵʱüͷˣһԿסǰĻֹۣ˵ˣҲǹģë
ʣ˭ѽ·ô
һ˵ʵҵһ̩֮ӻգˮļӡ̩ǻյףϼ˶ʵҵҡ
һߵſһ˵ôǻ̩ĶӣôԽԽðƻȻҲʲôöӦһж֪ˣݻԾֹ費
ǷӡϻֹľٵתСȴһΰƽ֮ᣬȫޱˮС׵֪ǲûиκˣҲûԷӽ¡ʱһռκȴôһ򵥵Ķ÷һ͵ˡ
СһϽ׷ʣôˣΪʲô˵ðƻ֪һֱԡ
СҲ򵥣Ҫ׾Ͳˡ
÷Ұʯ΢΢ЦȻѾˣͽװɣָСׯһΪҺλɮܸ˼ʣϵ
˵ͷС׵Ͻݵʱ򣬻·𣿡
СҡͷҲᣬҲûǸϰߣʵԵû
û˽̹㣬Ծ֪Ҳˡ㣬ıڣϰ𣿡
ûУûСõƤС׵ļ򷭹ǽ¥ʱŽżıǴûŸСףһҲûС
ֵڽ࣬Ҫй˵һΪѧҲרо˵֪һͻãܴﵽĶľ粻סνԴϰ߶ΪԸ񣬻Ϊ֮磬˼һ֮ԳɡǸ򵥵Ķ˵һ˵ϰ߶ѣϰߵ˴δƽʧʱ༤ߣ־ʱˡ˿⣬֮Ȼֹʧ֮ˣӦóڻϡ
˵˺ܳһСֱգۣƬ̲ʵ֪ȥĻպڵĻն˵ˣֻΪʲô˵Ǹðƻأ
ֻǱֹߴδƽǾԣҲ˵δƽһ·ǣʧ֮ǿ϶ġˣǸúӣԣҲֹ
ôһ˵СȫˡӰļͥʦ̹оһǣνǽǼ򵥵νòճֹкܶϸϰߡСô¥ݣһָûǸϰҲֽȻȻҲûϰߡ
ʵ־ĴͳǵĹעǣһǱĬǡǡ־Ļûһ˼νһֱǿ̫̫ߵ̫շò͡·Ŷӡ˵򵥻Ķû˽̣ȫƾԾ֪߼ҽֲ
ΰƽѧñҵܹߵȽüʿѧλҲһģĳûܹϵͳǽγΪϰߣľֹԣȻλһ÷ӿĻͬ罻ϣ̨ȻǺʧûнݵľٶֻ³ĻղĵƶΣֹϰϲǰ㡣׻˵ңӣȷʵкܶණγɵġ
֮СЦǰںͳһװһ촩װ·ͦͦģɿȥôҲ컹һ졣ʵ˵ûǻȷʵǸðƻ棬λһġΰƽںȫİ¶˵˳
֮÷Ұʯ̾ˣʦ찡˵Ҳգ˵Լƣʲô˼
˵ĵֹΰƽֹҿǻյָ࣬ľƣ˷Ǿԣʲô˼Ҳԡ
̸Լ࣬ȴ˰˸ӴŵҶϣСƺ뵽ʲô벻͸еһָо˵ʱ÷Ұʯ򣬵ҿԣ˻Ҳ˰ɡԹ£СףһЦճַֿһĻɷʲôԵĵطκɵ㣬ûе˵
ǰȻоԼвʵֲ֪ʵںδȷʵǸˡ˵֮㣬Ƿ뷨


216ǶɱӦ
С֣еķһìûкӧĳǹڤ˱Χʱִķһ˫ɲ档вͬķҲ˵ʲô⣬ǻɱһЦָֻʱͨ¶ѡǿķһɵ㡣
⣬һЦӿлµķƥ磬ڤֻķҲһģһ磬һɵ㣬ҲȷʲôΪͬķȫвͬʹãͬѡֻһԿ϶ȷʵ³һħ͢ɱɡ
÷Ұʯڷɵ㣬ȴܳΪ֤ݣڷһֵ⡣λʦ־о׻Сĺк֪ǷҲˣ
΢΢һЦˣڱ˴߹桢桢֮ڶѣв֮ɴ֮н֮֮ڼ֮ȥΩʹξ
÷ҰʯʦǷǫˣԵޱߣпȾ֮ˡ
Ц÷Ҫ£Ҳһݣ޳һƤ
Сױ÷Ұʯ˵еͿĻͻȻˣʵ÷޳оһԺ𣿡
÷ҰʯС׵ͷԺд⣡ɼȻнã޳ΪβԺ޳ǿһ֪ζ¥֪ζ¥ԻڳｨһټԺһԺкβɣڵӣҲüλʦ̻壬ں轨һԺ޳Ժ޲ɣֻ²޸ɮ
Դ÷ƾ٣֮ңҴʱ˴⣬˭ȥأ
÷û˵ȥ뷨ΪҪͨħΣԴʦǾԺס֣Զ룬뷨ǰȥɡƶɮãķ
۾ɵԲôֵ飬һȥġ
ҡͷϰδްԺˣ߳ǲաȥɮڿɴ룬Դʦܿ־Ժ뺣ߵͬ뷨ͨԿɡ
÷ҰʯԴʦһʦ϶вٸɮȻӣͷЭкһڽĻĿްй־٣Ųŷϣ㹩Ը֮أ֮ǲóġ
÷Ұʯ뷨˼Ҫ޳о轨ԺԺַͨʽ˵ĵ쵽͢ǰҲһ׵ֶΣȻи֣ͬʱоǺлвٴķŵӣԵ߽ŶѣΥ׼κηɡ
ܻ˵ң͢ҲܰʹӣǲֹܹΪ˵пҪܶ鷳ҲΣգѾްĸɮ˵ԴΪǣֻ뷨ԴԼҸ
÷ҰʯҪ轨һԺ޳Ѿһ֪ζ¥н޹ϵӪص־ʳѣ¥ﲻٻƶز¶и֪֡ζ¥ǸеĻأֱԺǸĵɳеɴһ÷Ұʯ뿪һҡټԺԺнϵͲˣԶһ˼ϵķ͸봫κνӦǵܵġ
ȻֱԺҾʹ弯žټԺҲ㾡һ
÷Ұʯ㣿ǿǮ𣿡
弯ÿ궼ҪһǮִ빫ҵи̻Ǯв٣Ҳô˭һأ
ټԺްټ֮ʦһԺʵģͲ֪ܲ붯ˣ
÷ҰʯһЦ˵ɣͷ׼ѧɭϣʱѧ磬ͨŽ֮ѧԺʡݺӹһֱӲʣѾ붯ˡ벻һȥء
÷´ƶϣҵǶˡ
Ҵеһ̸ƺЩɢ⣬ּһֱȷ൱һҪĸ߲飬ɵɽׯׯҲҲμλ顣÷Ұʯׯһɽׯһã֪ׯǷ񷽱㣿
֪÷ô裿ֻҪܾһƴǡ
÷ҰʯҲ򵥣ҪĵҪд㡣Ȼ͢־ܲɣôɽׯΪн֮͢ĽǢ֮Σ̫֮ʣұҲ͢ٻкɽׯתҵȲ֪⼴ɣôô졣
Ц÷뼸λǰҷ֪ôƾˣѳɣȻΪ
÷ҰʯҲЦҿɲ㣬ѣԲٶ෨ҲãȻûλʧλɮҪڴͣգʲôҪѯʲôҪλʦ֮С
ɮ۴˶ȱǡ÷ЯڤڴˣҲţЩˮ԰ѳ֮£Ȫ֮ʱգڤ֮Ӧɡ˼ڤãһæսΧĶػ硣
÷ҰʯڤԺλɮæⱾǲ飬Ҳ벻ǽ÷Ұʯڤǡλɮˣ˳ְСһѣ֮õĻԵС׸ϽʩлЦ㲻лʲôأɽ͵ˡ
̸ϣ峿뼸λ˵ɽׯϢȻһ߳ңͳһֻɽһɱǳ׽Ŷź㡣ɽׯȰ桢ձֳֵҩٲݳʯǰס˲˵һʯ裬ʹׯλһˣҪ÷ɡ
÷Ұʯʵţ²ôһˣ
źһ÷ҰʯǰָŰ÷ڴãׯĵ¹ȻҪɱҳ׽ɵӣ棬ׯҸ֪ׯؽҵ࣬Ҳ÷λǰҲΪף
÷Ұʯź㣬Ϊ֮Ӧʧȣɫʲô˵ʲô¡
СҲΧ˷ʲô£ЦŵݹһŴӡֽׯԼɣϿġС׿ֽӡһҳݣ;ԴһȦ
ҹС׵Ҵ̸ʱҲһ££һҹ֮䶯ȫһû¶涼챻ɱ峾ֳˣϻӡһɱˡ峾Ҫɱɸ̡弯Ŷ»գ
ϰߣ峾ϸ˻ո֤о¡
һһ׮ɱ˰ǰС׾ȻҲ֪弯ԭ񲿲٣ʶһưŮ磬һͬ꣬λŮٺܶϺϵġӦƸ弯ŷ񲿹ΪܸɣΪ񲿵ܡʱͻȻҪ֣½ʶһѧŮʦ顣
ǳСȥμˣ˸һǮҹĶҺհæȥ¡ң˰ͼд⣬С׵ı£峾ҲְæˡСǳˣ峾һİ˴ոˣڷӵָСףС׽ύĿʼ
ǳһûע⣬Ǿװ񸸵ķǰµ磬ҪʰϽ뿪ɡСסԺ˸æģһԵȴûӵȰ뿪ɣȥҽԺմһȵ٣һҹڼƹ·ʱ̨ˤ¥ˣ
峾Ľ֮ǻ˸ɵģ˰̨¥ŴţǻߵĴ֡峾û˵ǰֻ˵¡ɱ硣˿ȥ̫ţɱһûйϵľưŮʲôСһ־ôˣû뵽Ϊ˶ܵ飬ǸŮ˶ûŹ
һǻոɵģΰƽ޹أڶԭպͺΰƽһ롣
µҵȻҽҩ˾һҽԼз˽гɻԡɻԵŮѺƯһξۻûտˣֲ֪ʲôֶθ˴ɻ֪Ȼ뿪˿Ȼҽҩ˽Դ²Ʒļϣһҽҩ˾ҩȻҽҩ˺ܴ鷳
յȻҪѾźˣǻûԼ˳ֲˡðյΰƽ֮ô죬ΰƽʱ¶˵һ䰴ƻ졣һںɻϷƺݳɻԵԭŮѺҲˣ˵ɻѶھʧסҽԺ
峾Ȼᵽΰƽ֮£Ҳû˵ôӵҵף˵Ȼҽҩǰ˳ɻ֮ΪҲΪ죬Ļ߻ǻաԳɻԵǰŮѣڴ绰ʱ׿³ɻʲôʱʱɻԻû£ɻԵǰŮѲСˡ
¾աԼɵˣ峾ݶЩǣǿ˵չᾳⲻˣ˽һͶƷۣصһҽҩʵСô򵥵һ仰
С˵ǺﵤΪֵҩҩԡ˴Ԫ֮ҩͨ˵ȷʵΪһǿЧ˷ܼҩǿСʱЧά졣ͨ˾÷񫣬Ҳ൱һֶкĶƷųں߼۳۸嵱ôĿܡ˵͸ˣʵܶҩͲʺͨá
ЩʵСҲ֪ΪҲʰգޱǱҲڵ顣ƺﵤ飬ó£֮ޱˣǳɻޱҲǻµ֣û֤ݣνָ֤ڷͥԶ֤ݡС׻ûмƻôʰգ峾ãɱֱӷˣǡϲϲǣн֪ܶɱ峾С׵ġ¡û֤Ҳ֪СֳϷϲˡ
С׿а峾峾лյ֤취Ϸͥһ򲽽ɱɱ£ɱ˵ĻҰæΪʲôҪأ㣬Ӧûǵɱ峾һȷʵ̫ѰˣЩȴ治ɫ˵һ䣺ԭˣҹ֮£Ҳ֪÷Ҳʶţǻձɱ𣿡


217Ůճξ
С仰ûѶźӸˣǺׯʲô˼ѾɱҽžͲҪͣҪ㽻ˣ
С׵ıһɫ԰꣬էŴҲһ𾪣ǰп峾֮ȥûм棬Ҳһֱ÷ˡһ䣬ڵл֮ΪӦôã
÷Ұʯλɮղû˵ΪûǵҲòڣСѯʣ÷Ұʯֽڵӣʵδ֮ǰһ˻ȫ޶˱һһѯ乫֮Ƿʵʵ֮䲻У˲ʵܶ޴ӷ֮أ
ţ÷˵㲻ѯʵУǰʵִδ֮Ҳ֪ν
źЦ״ǰָ֪˽ƶƷ֮£λһɺԣҳ׽Ƶĺﵤô˵ָΪ񣿡̻ɽׯ֮⣬ҳ׽֮ѵ𣿡
÷Ұʯҡͷ̻˭ŵĻδ˵꣬ŽǰȻӦãҲʹߴѶһ峾꣬ó׽ɲô£һ峾һ߻һףȻ峾ѷ峾ṩָص֤Ѩ磬ȷƺﵤ֮£ɼ峾Բȫ޾ݣҲԭҪ֤
źͷúúãҾ֤ʰׯ峾ָ֤ݺڣʹգ˵Ƕһɺԡ
ʱͻȻһ䣺ׯ峾ɽׯĵ𣿡
ǣҲǡ仰˼峾ɽׯ޹أС˽ôźž൱ˡҪˣ¿ʲô
ԺסַԴüͷһ壬ҲʵСʩ峾㾿ʲôϵ
ҵĵ£ΪҲԸ𡣡˵һ仰÷ҰʯԼ֮⣬ԴüͷҲչˡнĵ¹ϵ׼ķ޹ϵƵҲͬǷҲԲǷޣ޹ϵźСеǿӵ½ǶСΪҲ峾֮£ǧĴͳˣС׸ɴˡ
ҲСʣԵ񣿡
δԵ޲𡣡
ʱεȻСׯ̬ȣǾͿԺú̸ˣһλվﶷܺ𣿲Ҹط˵ׯɮͣܵʩһȣҼüûիˣڴվʱϺֵöһ졣
С׸ϽǷʧˣ뵽իţлҲȥ˵λǰߡ
֮дҲܼ򵥣һǰһɫС࣬ɫζСˣڻϿ΢΢ЩİСλʦʳأܲܵźпӣҲһģһիźǰҲһݡ¾ͳԣζԵúͶ룬ҲիСײҲһԣֻжź÷ҲԶ
һʵţ緹𣿡
ź㣺ûУ賿Ѷ֮͸𡣡
Դһ̲˵ұˣж֪У峾һͿҵȣԼԷ𣿡˵һС̲˾ͻ
ʵС״ʱҲèץһɿŸֶԲߣѰ峾ڲԸȰԸ˼˼С׻ʵʵλɮһի÷Ҳأ
ʱź˵һ䣺£Բ¡ͨ˵ûʲôΪдž³ˣʧȥӦеԡһ࣬λɮʵ˵һ£֮ɣʧʲô˵ʲô°ʲô£ûҪڰǰˣ˵¾˵£ԷͳԷ
ź㵱Ҳ⣬òһࡣź㷢Сײ𣬷ȳ̲ˣ֮нźڶҭȥһ롣ǷȤͻȻҪԷΪźܲ˵ʦţһٲֶֻøիѸѹȥ
СҲ˷ελɮ˼ǵԵĵ㻯Զź㣬ҲСףҡ־дأĶ¸ˣź뵱С׵ѿЩ˸˼ͨ͸˭ǹʹ
ǶźǱţ÷ҰʯˣشֻźͷۡΪź׵ܵܺͽŲԷǱ÷ҰʯɱźʦҲڶʮǰͤɽҶĻҡ֮ǱʺͿˣΪʱӶȰ²ҪȥͤɽŲԷ֮Ӧá÷ҰʯȻͷ۵ҲλɮȰá
իʱ䲻Ƭ֮꣬÷ҰʯֽʵţҵȾ¶ۣ״ǰ㲻֪Ҳδʵȷ£ܷͣ
ź㣺ҩ¼գɾʹҩﵤҩǳ׽ɶУھ֮ˡҩԿܳ䶾Ʒ벻ؽͣ׵ͬԴ֮ҩҲû˵ͽ
⻰Щͱˣ˼˵ҩãиֶãôָ𳤰׽أ÷ҰʯҲƮƮ׵Ϊ׵Ρ
˵Ǻ弯Ŷ£ǼʵҺ弯żιͶʣ˲ȴ֪顣ﵤ׽һ룬һ뵱٣ָ߼⹫˾֪Щָô˵ãҩԣ˵Ϊ߼۶Ʒոۣһ뵤ҩҲܲţǳĺﵤ򣿡
ź㣺ﵤǴҩ֮ҩ֮ʱҩԼ֮֮֮ܶ
΢Ц˵˾׷׵ϣеҩĲظ䲻ᳫкϷҲֹһ㣬ɶԣҩӦ֪ȥãЩڵ׵ʹΪܲ㣬׵ʧ֮Ӧֲ峾ԣҲѣδʵ֮ǰܶ졣
ź㣺޴£Իд£峾ɱ˻𣿡
д£ʧ֮Ҳֻһнѣǰʵ׽ɾ͸ŻˣҪ峾֡
Сײ𲻵ûƢԶźһҲҲûҪոòȻãƹӰ˵С׶޲ɱ峾ǲʵСһ㣬Щģ峾Ƣٴ󵫸Ͳѣǻջΰƽ鶼ΰƽȻ˻յݾ͵óеݵΪֻûл¡
СҲ峾ΪʲôᶢϻˣΪӰ飬峾һ˵˹Ӱʵҷġ⡱Ҳ֪ǻյİţȴùӰռС׵ġˡǡϲصһ졣峾Ҳ˹ӰСףһ˻գŻ׷ΪⱾɱ峾ϱУᳵ·峾СǰһŮ󣬿һָ书ﻹѱ֮
źĿ亮Իȥʣ峾ɱһҲ飬ڴ֮ǰׯͲø峾ȻָµӣΪβͷ¶βʣλкλ˵
ȵˣ
˾ͽɽׯӽʵׯкηԸ
磬ɽׯѰ峾ȰУűԹ۽
˾ͽпЦׯ㶼峾û취ҵ𣿾ҵȰ𣿡ˣϻתŴȥˡ
ʱţׯѾҲˣûȥ֮¡
ź㣺ҾΪմ˵ǸҲллׯڻδ֮ǰׯס峾ɱͲҪΪˡ
Ϊ
ź㣺Ѿǲоϵɣڻ߷̿ͣҾϢƾ˾ãδ峾ǰɱҲ˾á֪˱ٹͨЭܻͨҪΥκһɰɣˣҸˣĻ˵Ĺݣ˼˵峾ɱգ׽ɾⷬȴ˵ʲô峾ȷʵǸͨźë
źǣСһֱ͵ɽׯ⣬Ż˵ţܷһ˵м仰˽˵
ź㿴СһصӣҲ֪«ʲôҩСǰ߼˵·ߣվһӣʵׯʲô֮𣿡
չȥõ͵͵֮㲻ң㳤׽ɵĲүӣ㵱Ȼϣ£ҲֶͨβܲʵΣҲһʵոòɱ֪Ȼгɲس£Ҫ峾ǰ˵ʲôҪסˣôˣҶ౨·Ҳϧн޹أҲ볤׽ɺɽׯ޹أֻҰƥ֮ԡ
δ˵֮ԣǾǶźҪˣСײı£һģźסˣȷӦüһ뷢ŭСʩһתȥˡ
Сߵɽׯſڣȴ÷Ұʯһվżⱳ죬С׵ĽŲһ䣺ôûɽޣ
Цͷ¿ɽУȥ԰նë˵÷ҰʯͷλɮˣһֱԲв¶棬黨ôҲУСæдҲûȥҰëûëʹ黨ȥ԰Ǹӣʵڲ뿴⼸λ÷Ұʯ˲ߣëҲܻ
÷ҰʯһЦЩ֮⣺֮㵱ν⣿ȥͷ¿Ҳ㣬һ˲Ρ
ͻأһ仰ȴඥСף仰ʲô˼һ˿ΣڸСֹ峾ɱյİ취Сʵֹ峾Ļһ˼·Ѿˣ峾ɱ˭ȥ
Сͷʹڵֹ峾ĵĵ峾ܲɱգһ۳ɹ񶼺־ԱһڻΧҪǳ׽ɾ֣źѾֻҪ峾֣ºСҶźƴҲ޲ǰֹһУǾǻѶ峾ͲسˣĹؼǻôأ˭ܹɱ


218ҵ
˭ɱ˻գʵرɱ˺ܲ׵ҲǲܣСΪ峾ܾ֮Ϳ԰쵽ѵǳܹ֮ѵܹ¶мһ˼ľ棬ǾǾû峾ϸϣʲôź֪ɱ峾˭Ҳף˭Ҳû֤֤С׵ĵ峾Ǹɱ֡
ץס峾һŮ˵Ҳţκһʦڷͥ϶ΪҪץס峾֤峾Ǳ峾ֻдʱֳ¡ֵһ⣬Ǿ˴ʱɱգֻҪ˷֣˭Ϊɱ峾ͷˡ
Сһ֮뵽ô࣬ûһܺõĴ㣬÷Ұʯʩл÷ѣ
÷Ұʯлңֻͷ¿ô˵һ²ѡ
仰ȷȷʵʵ֮ڣǰë˵
÷ҰʯתСףû뵽ɣҾɱˡ
÷ô˵ֻһ˲ζѡаԾ÷Ұʯ˼СԼȥɱգҲǣʲôܵر´󷽷ĽӽգεķʽɱеиĻգֻͬΪ弯߲İ
÷Ұʯ̾һô˵ʵڽɱʵϲˡ˳֪⣿λ÷˼峾ˣֽСɱˡ
˳Ϊһǰ÷һͳల쳾Ĺҵ
÷Ұʯ˵ûʵˣ˵һʵް壬ҲɳҵģʦӲΪдңҲƴҵңȴòһͳ֮󣬲ɾǧĴ˵˵ҵһһʦϹۻطɾ䰲䣬ǧ깦ҵɱΪɾ겻÷
С׵ɴ۾ʲôʱˣ
÷Ұʯһǧ࣬ǰʱ꣬־ʷʢ֮ʱЩǴ˵ˣѲɿ˵ɣ峾Ŀ飬޴СΨΪ벻Ϊ
л̻壬ӽǡ
÷ҰʯΪԳƵӣ
ҵʦ÷Ӧˡ
ӦˡӦˡӦˡ÷ҰʯЦ˵һӦˣֵȥԼɣλɮɣˡ֮⣬СҪֵÿ㣬졣
֪ˣλɮԱ㣬ɽׯ½ǲˣȥһ۷𣿡
÷ҰʯһȥŰݷãһȻæҾԼȥɡ
ʱƽߵɽׯǰֻׯĵ绰ûе绰ߺ͵ߣֻźŶûУǶɽׯͨѶʩǵ绰Уʲô̾ͻеͨС׽ӹԼֻׯģ˵˿ˣݺһ٣һֱ
Сһ֪峾йأݲţ÷˵ʧϻؼС˶űͦƷһӢ䲻һ˴źװݣļϱȥһǣѾУˡһ˴žһ֧ɫ֦öĽǻɹֳָೣ䡣
ׯվڿгſڣŶλ˵еš峾ɱһҹҲ˵ˣܾе㲻̤ʵ˼СײڼҲߣȣׯ㲻òС״˸绰һС׽ׯϽӭСףλ㣬˰ˡ
֪¡ٺãþòôᵽҼׯСʶλ٣΢һ
ݣϳ·ѣ˳¥ӭ𣿡
ƽʱ붼벻أߣһׯ㣬ܲܳȥˣȥԶһĴгõġ
СׯȥˣҪʱرܵ˼ׯգգ۾ЩģǵòȥˡׯߺСҲµλ֪ңڼûˣл˵ɡ
ݿЦҡͷСף㣬ϳлҪ㡣
٣ʲôҪҰæ𣿡
¶ͳһŴӡֽС׽Ų࣬峾ɱżɽҪҳ٣ϳ˵ϲӣɱ峾ֳ˵𣿡
ܺ䶯һ˵ˣϳңǰҰ߷ò峾𣿡
䣺ĹҪģҽϣܰæᣬûκ˼˵ɱ峾йϵ֪˺ֳ˺弯ŵĶ£ﰵжܻᷢһЩǾɣɱ峾һʱһֱһ
˵ʱСѯʵ۹⿴һۣʵ峾˭Сʲôϵ֪û˵ҡҡͷ˼ǸС׳ô˵ôҪ̸ġСʳ䣺Ȼû峾ô϶һֱأ
óһֽӡ־ͼעźܶصڣָŵͼ˵峾ǰûйɣÿɱһ˵صԶǧڲͬηʱһ࣬˶ɡԾɻɣһɶӣǲ֪˭
СװȻӣޣ磬˵磬˷ɱֵӦô죿Ӧ֪ץҲɱ峾ôץˡ
ҡҡͷˣҲҪæץˡ
ץˣҪʲô
̾һûˣӺѧϰ䣬ҲˣͶ˵ʵաЩ˵ڣݣ˵ɡ
ݣСףˣϳ˼һҪץˣ˵һз֣취ǸɱһȰж
˵һʵǾɾԳ£еľﶼԸץ峾ԭǸָġ˴˵峾£Ϊ峾Ҫɱ֮º֤ȡ֮ݾڲ飬䵣ĵһӢ̽ԱİȫΪ˱Ǹ˵κһľԱǳ䲻Ը⿴ġȻˣΪְֻҪ峾֣ҲǸ˰Σȥץ֣ڵʱ³ָ־涼˵
¼𶯺ܴ־ڲҲˣչţҲݵ˾λϹΪ˷ǳҲвܵĸ֣ɲΪ˱գĿ峾һˡڻյİȫǺܹٷӣȫɾ𣬵ǾѹҲܴϼ˿ͷ̣ɾĸ˹һֹصֳԼ̴ְ
ؾֳͼˣɾ̽ԱٱաȴõľóưǱְҵϰߺְҵصģҲһһ滹һѵصıڡյĸװ˼ԼԼҲžõıڣ̲֪мһ֡
֪ڻ߹ҵģԼıڣоıΧڲ峾ĸ֡׻˵˶󣬻һ仰˶Ҳӣһ˻ң˵ľǼмȴֲòֵľԱɱ˵˿Ҳֲ˺á
ݵĻ˵һ룬ֻͻȻˣó˿һ۵ǷӣС𴲳٣Ѿˣҡ
ڵ绰ܴС׶ˡԳ䷢˶ɧ˵ʦ˲ƣúòһյУץ˸׳нһ˰ˣǲ鳣СףܲС취һϢȥɱ峾Ҫ֣һˡ
ɣˣѾС׼ˣҲҪҪһģ
ӣѾȥˣ˴һȱһҲϲ齫Ͳȥˣİɡ˵Ҷ˵绰
СаȰңĺͽ÷ҰʯѾʾɱ˻գôҵ⣿Ҳǣ峾²˭أұҲⰡʱ绰˵ӷһɧʵ˵Ķԣס
˾Цϲֳˣпܸˡ
һ㶣ʲô˼
治𣿼˹ؾֳ־лˡ
䣺ЦвУ˵Ķ£Һ˽˵ݣܰæͰæ
ָֽһпܵĻղŷ˵ĻҲˣѵû취յṩ
䣺ô飿ΪҺ͹ؾֳҹĹӣ˵Ҫգɹؾֳ˵Ҫһץסɱ֣Ҹ鰸ҿˣҲ򵥵һЩϣȻûչô쾭ûڲĺκڿн
ʵȴ鲻
䣺˵һ£֮ѾˣΪ⣬ʱֳûκɱ֤ҵյŴţֻҪҧʵû취ŴţϸΪ͵ϰĶĿǰ䲻
䲻ǿºҵˣɻ֮أ
䣺ɻԵǰŮѻڣֻ˻յһ绰ȴ֤ݣǶʱоʷ¼˷֤ܷͥ񱻲ţԷʦһµġòҲѶһҽҩʵңеҩƷ޶ֻҪйоͺ˵ΥھΪҵĵȨ֮⣬Ҳѡ̱£ҲӦ֪ϵľƬŵĶӢ¼ʵưܿܶࡣ
Ҳ̾ϢһԳ佲ɻ֮ǰ峾ϸˣϳҲǺ弯ŵĶ£չ⣬ʵҺܹģ㿴أ
Ҳǵһ˵ЩĬȻãȻժñӣֽ⾯¿ۡСײǸʲô¾½ɳϵллЩҵĵаȻǣС̺ˣЩ£ǺѲֵģҵԸϴγ̡Щž˵˵һ㣬ڷͥò֤ݣѾ˶ʮ죬ô£ϵûôɺϡյİӲô⣬ǰƢھȥúźź򡣡
ϳҲ˵Щôô飬Ҹұ֤к³ˡܲҲһæǺ弯ŵĹɶᣬҪҪ飬һμӣҺҲμӣλĲãֻҪ֪ǰһǲֻա


219ҵ
ҲǺҪҪЩϢҾṩ弯ŵİȫޱ˽˽Ƕȣɱ峾ЩطҲָĲףЩӣҾͺܸлְڣд̾컹ҪץģԣСа취Ҹղŵ˼˽´ȥĻ;һԡ
˵ׯ˻ˣֶһ󶵶С׵ǰ˵˹͵ǣСȰˣʲôҲóԷ극ߡЦҲȰ³緹ݺС׵ĹϵųԶٷҪƴǾͽˡ
ˣСȥæׯ˳úСׯС볣죬鷳ӣҲҪһڼҳԷеܸˡ緹ʢС׵λûпͺһɡ˺ƿơƣû峾顣
СׯղѽģҼϼǿݿׯһ䣬ϼݵԬϼҲһ٣볣ͬ¡
ҲҼҲǿˣգ
ǼСѣôţׯ㱻˵е㲻˼ȴһҸĿСһۡ
˵СףʰĿϸɾ룬ž
Һ񣬶ׯʰÿλؼңȷʵͦġ
ݣСףͲˣæҲóոɵѽϴҲãֳɵ𣿡
Цˣݣ⻰Ԭϼѵ¼ɣҿϼԹ㾭żңѵСˡ
ׯЦС׺æûʲôҪʵСڼҵʱڿġûˣȥãҪ𣿡
Сãׯ㣬ġ
ϵĻЩ΢СײԾľͻ˳ƺٽСׯ㡱ֱׯ㣬ׯеʶˣû˵ʲôůϲ̵͸ݵ۸СС׵ȻоˣҲΪʲôΪ䲻ڿׯĲˣҲڿ䡰С׵ļҡСһƺоׯһҡ
ҾǷ𣿾ס𣿲ԣһָоһݡ׷ׯģС׾ǸķͶѣǲ֪ׯѾС׵СĹǣСҲȻȻİﵱԼġҡʺܰСɵļңС뵽ĲɽׯָоǺݳģ˼ǣ峾ҲһһŭСףȴȻﵱԼļҡ
볣֮ׯž׼߹ɳǰȴСһסˣׯһȥϴ롣
СֺȴҲİסׯļׯһ͵ɳϣǺʵСף㡭Ҫʲô
С΢΢һЦղųٳԷʱ˵Ļûѵڼңܵϴɣȥϴ룬Ϣ
СׯɳϲׯŲˣС߽ЩĵĶСЩӸˡ
СЦҵֻˤӣҾͰӶˣ֪ɵһ𣿡
ׯȤֲ˵ɵһϴ֣
ǿδأ˲òࡣ
ׯЦˣôòࣿ᲻ϴòйϵ𣿡
С׺ô˧ˣϴĵȻҲɾ
˸ų˵򲻴С˸̣ƻһѵ߽Ѷڲ輸ϣׯ¡ׯȵһΪȥϴ룬ԭϴˮȥˡ
Ѿϴˣȥһۡ
ô죿ׯ㲻ţܽһеѾϴĸɸɾаڵ롣Сڿа֪Լҳͨϴ룬㲻Υ䣿ʹͨ˭ҲùҰɣ
ׯܻµֺ棡
ɵһϴ˰ɣ֣Ҫǲȥϴǲǿϧˣ
ׯһЦҪȥϴ룬ǲŽпϧأƻƤ
𶯣ź㡣ץһƻһףһֻõһӣƻ½סѾĸɸɾƻƤϸ״ϣһɡ⵹ûʲôͨС׽յ֮֮ƻȻǲڻ¡
ׯ̾ÿĵˣ
СʣķӦϷرȰ
ׯʶԼ˵Ϸκ漣Ҷе⡣һ뿴ƻҲ˺òã
С編һƻׯһһɳϿƻׯýƻرˬر𣬼дûԹôóԵƻСЦʣׯ㣬˵ôõĵȥˮǲǿϧˣ
ׯ㣺˵ңҸ㽲Цòã
ððϲЦˡ
ׯ㽲˸¡
˵ĳ̫棬ԭɽһЬЬģҵ¡ɽ֮½磬縸ϳӭ̫澡١һ̫΢˽ЬǸӣһλǰĳߣòѸĳѾʶ̫档
̫ʳߣ˼ңŵӳǴ壬ожôңȴ̾һ̫治̾Ϣ
ָԼЬԳΪõЬģϧˣ
ׯĹ˵ˣС׺ǺֱֵȷʵϧˣʱգͳҲҪģԻȥЬ
ׯһѣôҿţûҪæ𣿡Ծ˹С׵ļϡɫɢϢ͸˵۵ˮС׿ҲЩģɳֹȥ§סļׯᶯ˶СϣĻţǾΥ˵ŮʱĽߡ
ܹܶίʱգ㲻ίԼҲΪίС˵
⻰ʲô˼ٺ˵ֻòãºߡׯͻȻȴСûһ˿ί
ˣļңôܸߣ
أׯ
ҲҵļңҲߣҡ
ׯҸʲôпնһỹأĪһ
ղһƻĹ峾ҲᡣС׺ͻأ˵ôһ仰
ׯɫһһֱţϿҼýţ峾ַɱˣ°ɣ
Ҳϣ£𣿡
ׯ㣺֪ıºܴǶǴ˵еˣǾҼֱţһǵġ
ҲģˣԲסӦõģҲҲȰ
ׯ㣺Ӱ飬峾ҲлҺúȰȰǹؼҪô֪㲻ܹ˹Ӱ峾õ˽⡣
лúȰȰʵסڼԲԣ˵ʵ
ׯͷ峾øûߣסڼǴϵһֱûп֪᲻ҿ⼸ؼҵĲˣвٶ峾ðԵģҲ
ҵȻͻȻһؼסҾˣһºòã
ׯ㣺ţ˵
Ҹղſˣ峾ϽǹڼУҹȥһȡġ㿴͸˵ȥ弯ſɶᣬǸ򲻿ɶ֣ɢ̻֮ؼңлҪ˵һزҲ绰Ҫ漰һ˵İΣԭת棬Ȱҡ
ׯ㱧С׵һֻ첲زʲô˼һ˵İΣ㲻ʲôɣ
Сװοȥˣ£¿бµˡ˵ʱ̾ϢѾſɶĻɱ˻գ᲻ʧûа취ҲûʮաСѾ⣬һ¶Ҳνķ־ܳԼɱ峾Ȼİ취ֻЩڲׯ˵
ׯ㣺峾òҵģô죿
С̾һô˵Ҳû취ˡ
ׯ㣺֪ˣһᾡģҺһλҲµġ
Сסׯһֻ֣ĵҶԲס峾һֱչ峾ǸùСҲʲôĵطϣ㲻Ҫ⣬ԺܺúչǶǺˣӰʲôĲáʵҾԲס㡣
ׯͷС׵ǰΪʲôҪôأʲôԲסҵģҵԸʲôΪԲסҵ飬иԭ㣬㲻ᡣֻܻһӣһʲôҪģԼ
磬Сȥ԰һˣɳ̲黨迴Űëд棬С׹С㻹ûѹ˽ôң
СЦ˵Ӱû꣬Ǻ㣬ɱ峾ҪɱյĶ֪ĹɶΣգҪͱȥˣίһޱС
ⷢͺе̾Ϣ˻£峾Ҫɱ弯ŵҲߡҶϯɶᣬЩ岮ɶǻô룿ЩΪ弯ԱôЩ˺弯ҵƱͶ̻ʲôӦְֻһ󷽷̹ȻĳϯҲô
⣬ĳˣҲٰ㵱С￴ˡ
ЦˣС׸ߣʲô£ԲԣʵҲСˣҪܵСŮ˵ʱһͷԼѾ¡ŮǰȻСˣĪһ졣
СɤӵСˣСˡм£һ֧˸ֱʣ԰鷿ü졣
⣺鷿ְֵĶһûҲñС׸νʲô裬ˣԼȥ鷿Ұɡ
һʮĳֻǾʵͣһ֧ʮıʣǶݳƷҲҪרŶƣһʱᵽ֡ǿʣСһ֧һһģֻǳŲͬڲṹ˸װ֧ʵٺ֣֮һ֧ɱõĸǹС׼ƻԸºٵκͨҲκ
鷿ɾҵ֧ʣշŽֻˣǹӰԶĵ绰紫ٶȾǿ죬峾ɱ˵Ӱ˵ˡӰһ仰ǣСף㻹Ҹո˵
С׸ϽĻӰҺܺã绰˵̫಻ãģһµġΪʲô绰˵̫಻ãΪ峾¼־ھֲˣѱüֶζԺ弯йԱмСܹޱѵ֪鱨һ׽ػؼԶ׷ͨѶźŵ¼ϵͳΨֹӰ˵©һ鷳
Ӱѩ⣬ĿڵҶ֪ˣôһҲΪǵԵʣһҪ취Ȱһǰͬһʲô⣬ôҲԲ˼ң޲̻ȥ


220հ
СȰڻҲﲻʲôæ꣬ɽׯ⣬Ҫչˣҿ㲻СԹԵţúչԼɵһᴦõģҴûڣ÷Ұʯ⼸Ҳˣ㲻صʲô
òȰס˹ӰС̸ϻɽׯ䣬Լ뷨÷Ұʯ÷Ұʯ֮û˵ֻ˵֡ȥɡ
ò˵ģڹӰ֮ǰһӦģɽׯ죬ʱʲô⡣Ҳд겨۲ϡȴǸ֮ˡ

ڶ弯ˮĵһɶʽٿնѹϯˡС׾רҵڳҪ뱣һˣĳ´ʩҲ©õİ취ǽ˺ǱڵΣոҲ˵Ӧö¶档ССҲױϯιɶĵοػ־Ļգҳ׽ɾǲΧɱ峾ҲꨣЩ˲ͨıع׽ô˵Ҳʮ֮һ
ٿıԭޱҲΪ˼ޱǺܷģӦҪޱϾűԼɶ᳡˫ذȫ飬ܹμӺ弯Źɶ˶ݵˣȻԻյĴźְܲҲˣ˭Ҳû˵ʲô
Լĵ·ǵֲСѾϤûʲô©ҪӲĻӽ˻̾ͻᱻֻ֣Ƕһɱֶԣ峾ָֻа취ͻġǻߵĵڶߣǶǺ弯ԱĴ磬ɿֹȻһԱǳ׽ɵľ֣˲ֻźҲСʵΪСײźһҲ峾֮ϡ
֮⣬һƽ˷ֲ˵İΧȦھֵرжԱһĶܵĸ֣໥֮ѵأӵиִͨߡͨѶ豸ͳһָӡȻǸ壬վеĶ峾ֻҪЩ˲ġСҪׯת峾β֣ܶ峾СҲû취
ûκܹɶ᳡źҲܣ˭Ҳ֪ɱ峾ݣھļ£ֻк弯Ųμӻ˲ܽ᳡Уһ᳡ڲܵļءŵ㿪ʼʮһݻòͣʱձûһᣬһֱоͶƱɣ΢΢һ
йɶ߳᳡뿪ɭϵã̴Ӱȫͨʧֱڵͣ˷γھԼ߸ֵıȥһߣƶʱڲٹ¶档СõУۿյĳ뿪ǰлų治СǺܰԼ
ɢ֮ޱ԰Žͻ԰СصԼļҡһţׯվڿȺһ߽Ĵ֣С׽û˵ʹ˸ɫָָһŵķţ˼峾档Сһ峾׻ׯĻˣûгСɳϣҵķ˵һ䣺峾һˣһ˿ƣ롣
ſˣ峾źɫĽ£ϽǹվſʵС׸磬Ҫҵ㣬ʲô˵ʲô¹ϵһ˵İΣ
ɱ֮£ϵһ˵İΣ
˭һˣ峾е㲻ڣһ˵ҪȰұɱգͲҪ˵ˣ˸һҪɱѵ̻Ϊųȫ͹Ӱĺ£㲻ΪԼĺ¾ͷŹһˣϣùĳ㣬ҲӰ⡣
ׯһ峾ƣϽȰãлú˵СһֱϴͲܸ˵ĻҲΪ̫嶯ˡ
С̾һתͷׯ㣬ֻܴܲ¥С԰һᣬпɵ˽ӽⶰ¥ʹ绰ؼңʲôҲҪ˵˵ǴԿҪҸ㿪šˣʲôҲʣȥɡ
ׯԺЩС˵֣أҲֻˣǰ峾ãСĵ㣬ú˵ǧ֡
ׯˣ峾˵ѽ֧ʲô˵¾˵ɡ
ҲҲǲЩ˾йϵˣӦ޹ءȰ㲻ҪɱգʵҲòɱˣʱӦѾˣɱġ
峾һɱģôܡ
С׽ĻôɱôܰȻĻؼңӻȡһ֧ĸֱʣһֱָǰʼɢȵİ׹⣬ڻ۳һССĽҺΣҺȴصСгΪһ
Сֵ֧֮Ƶĸֱʣûһ˿ۼŽͳһ֧һģһĸֱ˵ղ֧һ֧ɱõĸǹһֱʸװɸǹȫ¶һ޶ٺɱûгɹҽɱճɹˡֻ֧һ鵯ֱһףףо綾ǿЧҽ˻ײİݴǸλоٶҲԶָоԵʱȿѾˡڹɶɢ볡һ˲䶯֣ҲЩĻᱻ֣ˣһˡ
峾ȻϽǹǹЩ㣬㣬Ϊʲô
ҷĵһһ⿪ڵţȥó֮Ҳôġ
峾һͽС׵ķ䣬һѾŻص˿Ͻǹǽϴſɫıˣģӳ鶯˼ЩЩޣסˡֻдš
ׯ㣺
סôʱ䣬ܱǸûи㣬ҾǾͨɱ峾Ϊʲô޹أҲܸ͡лôʱչˣΪҸʲô鷳Ǹ⡣úչãϣԺһһˡ
ẓֻ́ܶȼ֣ǰ峾ɫôͽ˵Щ֪Ҿǡ֪ˣⲻд㿴ģд쿴ģⶫš˵ŻһһϽɫĻ֣Ҷû¡
ţҽһʧµģȻûʧ֣Ӧˡ
ͻȻóĬˣ峾С˵˵ƺѾûҪСΪʲôҪɱգʱ峾ɵ͸ˡ˶ԭ𣿺£峾һûȫ˳ԴеҲûףе㲻֪ôźá
ǰȴ˳Ĭվߵ峾ߣסļ֪ңΪҺ͹Ӱ£ҶԲ㡣㲻ңȴ֪Ͷڼٺúýͣе仯㲻ڼˣ뿪һʱɡ
峾ͷΪʲô
ˣ϶˲飬ץİȫŻǾг׽ɡ׽ɾȲ˵ˣǱֻҪϸһᷢôģʱлᰵɱ˶ɡǱڳղͻʱڳ϶ΪͷˣһʱԼﶼܻܼܵءߣϽǹҲߡ
峾С׸磬㲻°ɣ
ҡҡͷҵȻ£ٴ󲻹Ƕ²⣬û֤ҲõģһʱûˡׯҲµģ֪顣
峾ҪȥСֱŤʵǰС׸ϳȥûؼסСͻȻ뿪峾Ҳһ޼ҿɹʧС
ҼȻûʧ֣֮ʻ㵽ɱ峾ϣ׽֪˭ǿɲǾŪû鷳֮ƣȥףû˿˺㡣
峾ͻȻһŤ˦С׵֣͹ӰҲȥһ뿪ģĺˣȥʰ˵껰߽˷䡣
ҪҷҾܷҪȥģ
峾ҵĻȹӰȥңûΪ˼ǰѻ˵
ܵ˵طɣ
峾һʰһߵС׸ҪңҾͲҲҲýɣͦȵģϾͺ𡣡Ȼ⼸ܻᱻ˼ӣͲҪˣڼú㡣Խ㲻ãҾĲԭ㣡
ׯؼң峾ڷʰϽôˣ峾ׯţŮֹܳʱ䡣ȿŵʱ峾ѾˣֻׯһȦе졣С˽峾ֻǰԼĶʰˣûȫߡׯʵôȰõģôأòҿô죿ô𣡡
СҲ֪峾˵ʲôֻʵ峾˵ʲô
ׯͷ˵ڵӣҸô۸ô۸㣬ǧܱ㡣⻰ǻ𣿡
ҿʲô֪ˡȻʼ峾ķ뵱СǴˮ峾ϼҰģ峾٣󲿷ֶǵ֮ׯðġ峾ĶСһ£Ķֻ࣬м
ϽǹȻСҲţ֧ǼϼЩСҲһС׻һ峾ˣЩĸоһ£˵һκ峾ʱ֮и׺ɫλȤ¡峾ûȴһֱţˮҲһȻˣҲһּɡȻС׸о̤ʵ˵㡣

ˣˣҲô˵Ӧ˵Ǹõ󸻴ݵΰƽˡѶ鱨żܷйʿйͬʱڰչ
ڲź;ɵӣһλİɱ̿͵ֶɱ峾ķͬųҽֲ֡峾ĻյѶȻԵɱ峾Ҳδɡ
ϢЩ˷ס֮ĸ˼˼ɥӵľ޴ıʹУʱ޸ͷӻ̩˶ӻգλû̫Ҹԡ̩ļˮҰˮҵ弯Ų˽յĹģˮǸˣҲ˵ã֮Ҳй۵Ļ䡣
ϧˮһӻǰ˼ļУкܶ໵ϰߣѾѧϽȻҰĿܹˣڰ˼ҲûʲôáڻˣϢĪڱʬѾרҳ׵Ľʼ飬Ҳûпϴ
˼ϵͻȻһƬҰĶЩ֪ԼôΪ˭ʵ˼ֻʮ꣬ĺܺãȥҪʵĶ࣬ɸһֱһŮǿ񣬵⼸λŮǿˡ˼ĶҷŭؽЩֱûκã֮ĵһǽЩͰȫ
ʮ֮һó׽ɵľ֣ڰ˼һѷͰ죬˼ڻվסǶŶӵճյĳ˶˳ȥֻһڴ˶
ˣ飬ģΪ顣ҵĵӣӶ˵ĺ壬ͺԼĶһҺһġͻȻֵð˼һ̧ͷ˭ôģ
˲ؾţӦʶҵģҽܸ㣬ܲûбİȫźݽ˳˼Ҳ֪ʲôʱġ
ͻȻһˣ˼ҲǴʧɫϾʲôʲô涼ܿԭǶǽܹ㣬˵һ˲ĸˣԶɵһְ֮ϣɶҲڳܿЦŴˣûбİȫҲѾҪ𣿡
ź治ɫˣĳܲԭΪ߻һʧû뵽̿;ں弯ŵĹɶ߲㵱УΨһĵطûн᳡ʵҽȥĵѾˣѵ֪ʲôɱ𣿡
˼ⷢʲôˣ
ź㣺軯жµԣж˿ҽ׺࣬ʱžǰ㲻ţıܿͻ͵ҿԸ㣬ʱɢ֮ǰΪ֮ǲô̿͵ֵġôֻһۣ̿;ڻ᳡УǺ弯ŵĹɶϯĺ弯Ÿ߲㣬ʱ᳡ֻʮһˣ̿ͱС
˼Ƭ̣ͻȻһվøƵ˹ȥ˫ץסźؿڵ·˭˭ң
źֻҪ̧һָͷͿҪȴ˺Լ½һδˣ˭ҪԼˣ


221̸
˼ŶźڣңΪʲôҪң
ź㣺ܸҪڰҪô뱣壡ᣬӦ֪ԽûԵ޹ʵİޣŴ̿ҲǸɱ峾ɱҪжΪڳ˭жɱ˻գ˶˭кô
˼ͣˣȻץסź·ˣ˭ҲûôһУΪ˺弯źã
ź㣺Ǿ֪һ弯ţϰĹӰһֱĶ֣˶԰ûкôѵûпǸ֪Ůͻһ뷨𣿡
˼һ˵ǰ
źҡҡͷûô˵ֻһֲ²⣬ֻ˵пܵ˾Ҳɡ
˼ҧ飬þһһȥ飬һҪ鵽֡
źҡͷˣ־ԶץסģȻû֤ݣºҲ֤ˡҸղ˵Ļֻҵжϣھﻹֿܣʱ᳡ÿһ˶ݵģ˵ץץ˵Ͳ飬ҲԶȥ
˼⻰ʲô˼ѵվͰˣ
ź㿴Ű˼۾˵Ȼǣ˲ҲҪ׷ȥҸղѾҺյĹϵյĵӣ˿ûסô£ҼȻܹκվǰӦ֪Ҳһˡ
˼ɿ֣ǻָѣź˵Ķԣⶰӵıɣοոճ˻յ飬˼ֿһˣʣµıԱڸӾ衣źܹκαҲûдκΰȫصľôվڰ˼ǰȷʵǲ˼顣˺һ˼Ϊʦ㡭
ź˵ͷҡҡͷһˣɱһҪѶˣӦסĶӣҲŵĵӣŵӺԼĺûҺһġֻϧջûüѧౣԼķˣһڣܾܲôĿ鷢
˼Ŷź㣬λ㲰˵ɫȷʵзϣһͨŮûеɫһ˵ղѾ˵˲ֵģѵ㻹а취
ź㣺̿Եǻգһ㣬ҵĵȻˣαİȫǷݺ⣬㲻ҪᣬҺ֮䣬ҲûùİôҲؽģҵҲһ˹Ӷıˣĺܹ㣬ܿıʹ㻹Ӧ
˼ҪʲôȻѾˣ˵ɡ
źĪ̾Ϣһ㻹˽ңʲôֻϣܹúϢ̫Ҳ̫ƣˡú˯һɣ֪Ѿüûкˣ㾫ЩһģʽŰݷãʱپҰɡ
˵껰źһ֣ḧϰ˼Ķͷûһİܶ԰˼񣬿ǲ֪Ϊʲôֻƺħ˼Ҳ㲻źڰ˼ǰḧֻβָһ޽Ǽ˿˼;һƣϮȻƣȴʣƲ˵۾
˼һ˻˯ȥµʱѾź㱧𡣶źɫƽˮﰬ˼ȥ°ڴϣźͷϱȻȥܳʱ˼û˯ôһ˯һԡ΢ů緢˿ƮĸоȴûһΣʱ
ᰬ˼θ룬źȴأ뵱ܵʦһֱ޷ͻȴ޷ȥ׷ջ֮˵ܴ裬ΪվƤ£ĵıĪȥһǰźԴǶź;һû֤ݣΪɽׯԼֽ֮ύ¸˵İƾ޾ݶźǲܹȻεģʵʲȥ
ʱ򣬻ֻٺʶɸ̣ոʵƳҩﵤ֮󣬶źеʶպмֵȻѧϰ׽ʣԸ£ź˳ˮӡվԼĲ׽ãõôһǿĲ֧֣źԼеǰЩʵֵļƻʵֵĿܡ
ź͢йᣬֻǰеģΪٺĹϵҲΪԼ˽ԭ³Ҫ׷ʺ֮ʱҲˣû뵽óȻ˶ܵԾҲź˺ܶ¶ˣڽˮһͬܣȻٺûҪЮźκ¡ǴĳźȴվڰһߣǡûҲվһߣʦͽʹһӡ
ȵˣԶź˵ʧĲǽǮг׽ŵѾ֪ڻͶ̫ѵҰԼصļߣӲܻ֮Ұ˼һȻԼ뷨̣һ԰˼ϧͰοҲȫװġ

źҰ˼ĵڶ죬ͩҲɽׯСףȴ°첻˵˵ʲôҲ˵£ʹʹ˵ɣʲôҲԸ⣿
ͩܲ˼˵ׯʲô㣬һ£뿪һʱ𣿡
һ۵˵ôʹɲĸԣǲҪعˣҲţ
ͩӺ׵ܽ߯ҪعӰѾ㹫ˣһȥңҡ
㲻ģҲŲ£Ҫš㰡ͷɫôʱ䣬û֣
ͩ˵ôҿǺܹصģڳ֮ûط
ЦˣүǻŮѽУҲŮ
ͩô˵˼ң֪вԵĵطѾˡ
˼ô˼ңҲ޾͵أ㾿
ͩεһЦҡ
ϷúòŰɣףձ˹飬ɱ̫ãЩ龭ϣ
ͩ̾ʲôѽͬˣ
Ҳͬô죿ȳԼϣˣ᲻ᴵӻ߿٣
ͩѽСʱѧ֣ΪʲôͻȻЩĪ
һҪ㡣
ͩС߽ҴСһ֣ĳʯзɳһУһ״ֵĺŽǡŽɫһ߳Žߣǽ͢޵սеʿãС״Ӻ̳һ֧֧Žǵ˸ı䣬ĩ˶һͻĶ״ӴСֲžŸףСùֻſݡ
ҼŽǵʮ棬Ӱǽ͢ķϵ۵ĺŽǡо˺ܾã̫ϰߣǿԸװһ¡ǳһĥһ취ú֮ſݺŽΪһ壬㿴֮ſ׿ԳһС׽Žǵݵͩе
ͩӹŽϸۿ޵ţׯ֮ԽԽˣôѽ
෽ɳָſ׳ɵԴãԼǱ궯Ҳ԰˵йأҲóɣҲȽϺʡȥްˣţŪûô
ͩôķׯҪң
Ҳǰ׽ϣһȥЩ顣
ͩģһᰵջӰС㣬к弯ްͶʵ⣬ҪҺ޹յģһġ
һģǵĹϵѾһˣһһҪ㣬ԺôޣǸûĹ壬ϰǺѸıģ𣿡üҿṩһý飬ǵ޵ĻоЩһ˸ȥ⣬ҪʱҲṩ
ͩ˼˵ҪȥнףŽ͢ھʯԼ
ЦˣǾǽύڰҵģȥްΪʲôнأܴ󣬶Ҳóû뵽λȻǺ׵ĸףҶӡ󲻻Ժ򽻵ֻСıˡǰ罻ϵϵǺ׵ģԴʱԴӸ취Ļ֯׾Ϳԡ

ͩ޾Ҫ뿪ɣܽ߯ҲҪˣ֮ǰҪȥһ۷ӣ÷ҰʯλɮҲ뿪ɡΧѾ걸СѾԱĸܾеյġ
Ӱڣ峾Ҳ뿪ˣͩҪߣëǲһֱԵͬѧΰƽҲɱˡ֪ΪΣСЩƣж³ȴ²ĸоܳʱһκƾˣׯ㿴Ҳµӿҹһ˶ҴС
ûвҲûоƱСһС̳ϴ˶Į̇϶촵ҲȫԺƾƣ߻һˡǳеĳԪ̳ϴ÷Ұʯģһƣ͸ӣ˳Ҳ͸С׼̳
һҺȣһȣҪ߾Ͷ߰ɣֻˡСһߺȾһѾЩ΢
СףƺȶҲģٺȵ㣬ҪͺһݣҺˡѾ֮ģֻҪԪ𣬾㲻벻ȻԶ㡣ᣬϧһŹ޷ڶС׺Ⱦơ
ž̳ӵ֮ģֻǵʱʽûأ
ûʲô磬˵ûС˵ģֻҪҲ룬
ͷһھƣɵƵĳ񹭣һˣûҪ̸ʲô˼֪һһһ죬֮ľ˰ɡ
СףҲɵģӡԪ֮ģ˵ˣк󻰿̸ǸУһ۾˵ֱϲ˸ȻܿҵԪΣ˵а취ҡ
С׵ľͻȻ֣¾̳ѽʱҲһڳҲҶ̸Ͳ˹ȥǷδʦȷʵ򵥣𼱣һȥ˵һ˵ָܲҡ

֮ͨϺҲû취һŹɴѽĻصʯͷԱɴˣϲˣǷŹͷС˵Ļ
ŹʯͷͬԪССײϣڽ͡
ҡҡͷ˵ˣԪУǹһ޷ֿСףʲôһִֻ˴С׵ʵ
ѽС״
ΣѽѽͳӣͳǸӣ˰ɣ
Ƕڱ˵УʱûΪһŮӣ˲𡣡
ΣʵҲϺлСʱ򣬾վӾԼĲ棬ϣԼɷĴͺˡأ滹Ƿ棬λǷΡСףʲô𣿡ָһС׵ؿڵ
ͬĻΣСȻȻĸоⲻͬѿڴҲңҲ㲻ңҵ塣
ΣⲻҲ㡣˳¯޻Ϻв⸱ƤңʵڲҲգΪȴ¯֮ʼͲˡҲҪٽƾȥҲҪΣΨǲ̸ˣ̸ɣκۣлС˵ʱָСˣתָ˵Լؿڡ
С׾һлʦ㻯ʵĻǳ֮£ѵûа취𣿡
ץץͷӰü˼𼱱𼱣ţȥѴʦֽҲа취
˵ĵطɽȪԣдʯʣСϲڴ¡Ϻˣʱ䲻һλӢĺȴĴʦַ˵ֱӣʦ˵Ź飬ܲܰ񹭽ɮһۣ
С׽񹭵ݸбĿƬ̣۵ѾʹԪҲ޷룬Ҫ㼸⡣
ĺУȻҲԪֻƬ̾ͰˡСһ޷룬Ͻʦлʣĳ֪޲ԡ
ܶûг֮Ϊһŵĵλƣ޷¸ֱȼ硣
ǵģ޴˹ҵΪв㡣ݶ֮ԼóͬҲ򷨳δʦ̵ġ
ʧȥ񹭣ֵΣ


222ʱͻ
ôʣ֣ԲʧȥܾȳҲ޲ɡ
׷ʣׯкܶҪǲǣ
С׿Ц£ұҲûг񹭡
һԸƵСׯⷬҷԵ
ҲЦׯҪ⣬ʦƢˣԵ
⻹ʮָмղŷδʦָһеľ̨󷨵εڡķͨһѾ˾ˡ
ĹâԭǾ̨󷨣䷨Ҳϣƻ֮֮ŲԣܺãΪʲôȥ÷أ
εѽΪʲô÷أڵеӸʽ˵ʲôŹֵķܰ
Ը⽫񹭵˵÷̾ȥ̡
ԺȥҵĻûꡣʧȥ񹭵̣Ƿһʱ¼ѣ
ϸ룺ȷʵᣬ˳ĺѣɶɲˡ
һЦ⵹ʵҪ㣬ҪĥѣԲƻ֮
ЩԾʦԺ⣿
Ҫ㲻֪е٣г֣Զ䲻͸ҲҵϡϺν⣬ҪԼȥ⣬ƶɮҲ˵̫ࡣȥ÷֮ǰҴһ׷ׯĿġ
ԴͨС׵ӡһ׷֮С۾Щɻûڣ˵Ҳã𣿡
ʩһлʦͽ̣ȻãܷҺͳˡΪʲôô˵ڲʲôзţһӦ÷СòˡһΪ粻ʩչͨԼҪͻƾ̨󷨵㡰֮󡣶ǳ߱
ʲôʵһֽӡԪ񱻷ӡڳУǲжģŹԼŹʩչķС׿ơرǣԪʶδҶԼƵĳ߱ԼСƵĳ񹭣ȡڷеǱ⣬С겻ͬʶ
ڷǽС׽⿪ʱķӡóԼ壬νŹһ֮ʱ֮ҲͲһǿȡǡıв˵ʱҪв˵һ£ҵĲ˵ԼϴвһʲôǾǳӡ֮ʱ˵Ͳǲ˵ˣԲ˵ΪĳʦҲͲˣŹҲʹŹġ֡
ǰһС׵Ϊ㹻ߣܹʹķ˻治ˣҲ֡šڶǳѾõ֮֮Уͻһľ磬һ򵥵Ϊõϧڻ߱Է˵Ҳá
ʱεСףʦſ˳ңΰ˴ĵǻһ취ġڿȥ÷ˣܷ˳ȻҪ취

ҵһλˣڵĻʯ֮㣬𻯳ΣΪʧ¯ԪҷʦУҲδ÷ҰʯվɽжС˵Ļ
أεþȵģС׷ʵ
÷Ұʯɣ֦ʯ֣֮֮ʦΪ˷ȥ͵ǩ֧ǩʩչͨ˽ëĻΪǩʦԼͷѪΪһƷΪ˻͵ǩҵʦҩתϽ𵤾֮ӣ𣿡
ⶼĸģͨ͸ҲһƬͿȥˣСüͷû̫ףҾʯô˵Ҳоȣ
÷ҰʯͬҷʦָʶҲôûͨǿİ취а˰ĳԣնɱֻһԪ֮֮֮ͬҿһת
ʲô£
÷ҰʯƳ񹭵ĲϣԳԭȵ壬൱ڰ޸¯ȴһ˾͸鷳ˡҷʦͨ󣬿а취û취
ѵһҪȷʶָо𣿡
÷Ұʯ㼱ģҲˣֲֹһͽܡҵʦãзź˲ͬʺڳи⣬Ҫϰ𴫣ֻܰʦΪʦ
һͳģܰ˸ߵΪʦһԸġ
÷ҰʯȱˣⲻǳԸԸ飬ʦԸԸͽɣѳ񹭽ңȥʦһˣȥûá
Ҳȥòã
÷ҰʯͲȥˣʦһܲ취˵ܻҪ뼸æ
˭費Ҫȥ룿
÷ҰʯЦҡͷ벻ȥɡʦ֮⣬ڶ˾鹬ɣǰ޳ľƣ˾ڻʯ֮㣬ľơһУа취ģֻҪһЩʱա
˫ϥصл÷
÷Ұʯͷι¹򣿡
Ϊңܹ򡣡
÷ЦЦ򶼹ˣΪʲôͷأ
Թߵڵأ÷ҰʯһЦСʵҪ೤ʱ䣿
÷Ұʯ೤ʱҲ˵׼˵Ҫһأǰδ֮ô׵ġʱûг񹭿ˣܲã
˵ʱһֱڰĳ÷Ұʯ˼ͬʱתʦȻԸ⣬С÷ҰʯлҲмѡȴԥһ£жС׵Сף֮İΣΪأ㲻ûг񹭣Ҫһʱ䣬÷Σ
С̾Ϣʱ£ѵҴӦлͱȻ㣬̰ͼ֮öǿߣվ÷ȥɣǻԵ㲻Ҫ˵ˣȻʱӦ֮
ȡζ֦״ĳ˫ֵݸ÷ڴˣ÷ˣæ֮лԮִ£ֻǳ⣬˶
÷Ұʯӹ񹭵ͷĺˣͨʦöУʵһĵɴ࣬ɣ˵žͷţ˾Ҳġ
÷Ұʯո񹭣ܽ߯ǰݻᣬС׸Ͻ롣߽ܽ߯𣬿÷ҰʯСվһЩҲЩΡ÷ҰʯǰάС㣬ּˣһսе֮£˵鷳÷ĳҲʮֱǸ
ܽ߯ҡͷһ˿į֮ɫرǸûʲôҲϵ۶ҵĿ顣ׯкǵģվҪ뿪ɻعˣһߣӰѾ㹫ˡ֮󣬾ҪаׯǸ˵徲ˣҲ޹²֪飬ĪҪΪ޹صȥ
徲Ե֣ףάСһ·˳硣֮ǰѵȥ𣿡
ܽ߯һɬ֮⣬βס¶̾ȥҲܸıʲôΣҲܵǵ
÷ҰʯЦҴվȥݷ÷ӣԵӵݣͬѧݣάС㲻һȥɣһѵݣ֮ǰǼһĺá
ܽ߯ȱͺԥһֲȥ÷Ұʯôһ˵Щˡû˵ɽׯŷˣ
˵ɲɣ÷ҰʯûȥأԼˣܽ߯벻Ҳüˣ˼ǷӴһġûеС˵벻룬ѾˣķסֻҪ֪ܽ˵߽ɽׯĺ԰һ
ֻӴһɫͼɴһϵŽ˿Ĵ׺«£ѾЦе߽ƹ֣ԶڰʯϾͺ˺弯ŵĶ£Ƿˣׯ԰޵ģѾôƯˣάС㣬Ҳ⣿ףⲻʯҰ㵽ôҲҴк
ʯҰӭǰȥûʩ񣬶գż·˵أ弯̸⣬ι۲ιС׵ׯ԰׼ȥأû뵽Ҳˡָ˼̳ϴƣɽׯͷӼȥ
ЦҲ̸ģǰҲ̸⣬һˡѵ㻹ǵҺǿڣ̳Ͳˣһ«װСţҸ㣬߳ϴƾƳʯҰҿģҵľƷҵĺ«ζˣ
ҲЦ˵ô«ţǲԤеоҪװ
ؿԵõ˭ǰɣ
÷Ұʯӹ׺«һ˿ײĿЦǰʵǷ򸾶λôˣ
£ûʲôǵ£˵ڴ˴˸ׯ԰ƯҲ뿴ˡάС㣬Ҳ
ܽ߯ȿһֿۣŷӣʮָӣɫȴƽ͵Ĵׯ԰ģȷʵǳţҲϲʵҽҲǺͰǣҲȥǣҪ㹫ˡ
ǰסܽ߯ȵ֣ҪعˣôкҲΪаʲôʱ򻹻𣿡
һЦȻҪˣСɻҪ
£ׯ԰ƯȽ㣬һȥι۲ιۡСף㲻ԼĴӣͬѧͺúɰɣҲˡ½ܽ߯ˣ߳ɽȲι԰־¡
˵ʱСоֵֹģʲôѾõļԺȶһʧξѡԭرΪӸղź÷ҰʯֲԣȻ÷ʯҰ밢ܽ߯˵ʱС÷÷ôʯҰ
÷Ұʯû˵Сһ۱ЩΣȴûҾͽʯҰ߳÷ϵŹ£СʯĸĸֽʯҰȻ֡÷ҰʯнҵĳƺҲĸԭ
ʯҰֱûʲôĺ壬С׵Ķио̫һһ־ΥкϤҲ֪Ǻʱµļ䣬С˵ǲ˼ģΪлػεͨһκε顣÷ҰʯĪһȥĳ嶯ʱĿӭס÷Ұʯ
÷Ұʯƺ˵ûֶ˵ȷʵ⣬ǴʱͲҪˣʲôԺ˵С׵֮ͨȫ
Űܽ߯ȥɽϿ٣ɽֻʣˣӻû˵ұɽͻȻһһŮǰڵؾͿͷүүã桢ձˣ
һһ˭Һӣ겻ڿʲôͷ
桢ձվӿֳ֮һ桢ձʵСȻҩ԰ͯӾʮ꣬ǵӿȥҲͶʮҡʮҲܽзүүǿ廹ԡӲʵôүүҿȥ𣿡
÷ҰʯЦǰԲϲϣϻ˧ɽģҵһλݺܵͣԽһүү˵֡
Ц˭ҵı۵ͷˣĬԺ˿ɲġͷȻѾˣҲܲһ˶٣Ҫ١ӾȻҪǮǮСһ桢ձƴ˵ллͽˡ
ӵ˽֪Ҳôðʧݣ桢ձǵһ뿪䣬Щ黹治̫ע⡣÷Ұʯڰкס桢ձǽ˼䣬桢ձһͬʱͷӻС
ӿǺܸȤʵģôܵ⣿
Ͻڽ͵ݼҵģѧأŷżڹѧׯ԰ɵ
ӣɻ𣿡
ձͷǵǻйأȥɽֱ˰ٲݳ͵ҩơ
һüͷȻЦˣɻҲܺŪѽǰѼһﶼõˡ
潫еĵҩƵʵôõˣӦô𣿡
ҡͷõˣôˣĶӦĶӦ
ӵ˼ӦŰٲݳձӦŵҩƣЩЩأ̽ʵ֪ʲôô֪õˣ
ӣǲǣһк๰ٲݳһȺձʣʵһ֧ƣͷȻõģҩĵձʵȻŮõģõˣ
÷ҰʯҲ¶֮ɫӣô֪ģ
ӹһЦԹŷ԰õĹ߶ǹǡǡСڷֽٹ飬ͼʲôʱ򿴵ʲôǲˡ
ձݹٲݳ硪ͷʶ𣿡
ӽӹٲݳϸ˿һͱ㿼סˣϧʶⲻǽҲǴ׭ǹʱ֮ĳ֣־һͳ֮ͬͺټˣǡۡ
Ҳݹҩʣֻһ֣ҿġ¡֣ǲǣ
ӿһۣͳͷһ壬ȷʵһ¡֣ʱ֣Ҳֵ֮ͨдࡣ
桢ձһ۵ǰѶõˣֶɣѹܾЩ˳֡
С׾ú֣ɽҩǧķ˵Ҳ֪Ǽ١һ÷Ұʯ÷ҰʯҲ˼֮ɫƺ÷ڽгֵ֣ϳֵ֣ǳ˼飡
ʱŰܽ߯ȴɽҲ˹÷ҰʯϽеձǧҪٽз̣µͿȥ桢ձ˼꣬㣬λٽһǿЦˡ
һֵɽȥ۲ȪأǷϴûеľۣ޶˲סĳƵľܽ߯Ȳ֪ڷӵߣЩȻ˵һع֪ʱټˣϣౣء
ӿһС飬𣿡
ܽ߯ȣ˵Ǳ¾ǰͿ˵ǱǷϴڼ͸ܽ߯ȵǱ¾ҳԵǱйĺۼܽ߯ȰⱾ鵱ƷղأеͿԲûóж
ֱǰ˵Զ࿴飬Ǳ飬˯ʱͷ£˯ǰһο԰ҵľ飬㲻ԡ

ͩˣ÷ҰʯųλɮҲˣΨһܹסźĸְܽ߯Ҳعˡʧȥһֱƾ裬һź϶ᰵбСѾû˳񹭡
÷Ұʯߺ󣬰ë̤̤ʵʵص˵췢£ұģô£Ҳɱ˻գ÷Ұʯ˳񹭣ڵãܰ˲඼߿ˣҿôӦ
춼żңĶǼ£Ҳɱ֮ǰʹ÷ʵϾ⡣
ëܳʲô⣿û֤ɵģźܲ²µ˾͵鷳ɣ÷ĵãƨԼˣһ̯ӻҰ취ʰ
ô˵÷Ҳûкҡֹ峾дֲ̣źֻ֣֮ˡ
ë£ҾͲ˵ˣôܰѳ񹭽÷ҰʯߣУԪδȥôȻûиң
治˼ʱҲûǳҪұصܡ
ëһ¿ۣɵӣûôɵģȻܣôУָ÷ҰʯڲŶ˵־Զ˵񹭾Զвʧȥ
ҴӦҪģһЦǰȻɱ֮𣬵һЦѾΪ¿ѴӦγԹҲΪѵġ
ë̾һҵǲŪǿǾԲ峾һ뿪㡣Ͳܵȵ𣿵ȹ˽Ҫͷٰ١
ʵҲ룬δǽҪͷ÷ҰʯΪ¾͵ң˻Եһʧֲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ëҵðƳ񹭣һҪĿؾΪǣ̨֪󷨵Ľһ㿪ʼ㡮εڣһʱǲʹͨģ


223罣ϮҶ
ëĻʲô˼̨߲εڣÿεڶһֽ飬Ҫٵľ١ᵽСһҲİ򵥵˵еһ磬ʱʧȥ޷ʹһͨ峾ؽոչȥ൱ײŰȻȹġ
Ȼֿڲͬķţͬ˵ʽҲǲͬģԤơʵе١˽Է壬νָобҪͻһ׶Σ˽ٵĺȽϸӣ򵥵˵һ仰ѡÿ˵ԸʹȻС֪о̨ٽǽ񹭽÷Ұʯߡ
̨еٲ峾ôңķеһ֣ҪôֻҪͻ׶ΡڵεڡУӡεڡ֪̣ϰ߽ʹκͨʧȥͨķҪʹáֻܴﵽϴ̨ľ硣
ڰ˵ⱾɲعڵģΪг񹭣С׿ԲԼͨΣлͿԡë֪д˿飬ƳҲΪ׼ǡǡڽСó˵ëβ
ëӣСȰˣұͱˣСһˡ
ëˣ㷢ҲûˣڶѾɣ֮ƣǸϽٹκ£бչأΪͻ˵
ʱʲôܾͱչأģҾʲôһʲô¡ûͨʮ겻Ҳ𣿿ɽׯձг߽ûʲôµġ
ëճأ̹ػǱģˡԼӰʲô¶źã㻹Ҫһʱž޵ġ
ͷ֪Ѿڰˣʱһ̱һܣʲô¹ʱ˵ɡ

һȷƻ۵ְܶ˶뿪ˣһȴûߣʥ͢𶫷ĺ´ԼͨɱһЦԼ򣬲Խʬ͵ɽׯԼ˽ˡѺùϵֹϵʵǼ٣ϲ˺Ƥ͢ҲϵĻôԼڱпһ־ɡ
־ҲħΪûǰ³ȸߣǴ⽻ǶȾԱ³ȴҪãƼ˷ǳְԼ۴һ涼ǰλ÷ҰʯϵĿҪ̫ˣ衢ȫţ治Ϊ̻ĿеѼ̳ˡԼûκγľٶɽڽվȽŸʼڰ
һɣǾǳ׽ɣ׽ɱеڻߣǰʱűյ壬ǲɡ󣬶ź㲻֪ʲôֶΰд˰˼ߣ׽밬˼ĹϵȵյĺܣеŵС׶ûޱϢĵ죬źݷ˺弯ŵζ³˼˼Լİ칫ҵӴ̸˺ܳʱ䣬̸֪Щʲô
˽͢ͳ׽֮⣬ɽׯҲǶһΪһһֶĻڻԶǶźԼĶ֣ɵһ㶼λСɽׯҲǵõнϵһɣͬʱҲΪ֮͢תϢĻأλҲõ˽͢ĬϣԼҲԼʬ͵İɺͬʱҲ׸ļ໤ˣн绹һɺɵĴţﰵС
Զڰ˵ʧȥֻ˼ɸ֮ľԱȡСҪо̨󷨣ҪһʱչأǺ̵ܶʮҲǱģһ˵Ҳûʲô⣬Ϊǿɽ޲£ǶС˵벻¼ܡԻС׵ĲԾĸ֡躹ޡ
С״û¹ʲôʵ㲻ͨȻ׼ġɵһ֡ͷӦԶԶڳˣʦʦѧڼ书һȻܶ࣬ûз¡һı첻ٵƣǾǵͩ˿
С׵ٶȺͷӦѾˣټѵ˿״̬䱬ԼԼֱǿֲģֻҪ벻̫ܱܿӵԴС׿ʼ̨󷨵㡰ķͿھ֮󣬳ű㲻ЯκηʹķҲʹâķﺮҲܣ˼ݵȫԴɽׯһ
ëһֱҪС׸黨һͰʱòŵ黨裬԰ëȤƨɣ۸Ļ㡣ëʱ͸ɣȽʱȥһҵĲر⣬һֵķʲôʲôҶˣʱٸ㡣
һЩҪһһƣû̱չأ⼸Ҳʲô˼ǣһǵˮ͸ǰСӡСӶС˵á
ëȫʵڵСɱҲܣԼķӦټܹκΣսӽ츳Ҫ밵峾һֳһɱ֣ͨи˿ҲѰ쵽Ǳڳܱ⣬ҲܱԼ
Сʱ䲻£ԼʱҲ£粻ֹиǰɱɱĶȴǰڴʱɱ˰ɴң˭Ҳֲ˺áλ̿ͺܴѡĴɱɽޡë
ΪʲôҪɱһͷ¿֪˵ɱɹǻ˰Ҫͷ¿ʵСǿ֧ɱʧ֣ĴҲ̫һͷ¿Ǯ¿УѵҪΪһͷ¿𣿰ٷŭҲֻ˽±ĳȴ˵ʲôֻܳưͿëһεС׵İΣ˴һͷ¿ȴǡǡԼ
ë̵һ죬ɣڸ
һ˵԰ߵĴ·УиعϵСС¯ǰϰ壬عϣ͸ġ
СأǮׯôͻȻչҵˣ
Ц̴ʦ֣ĵعϿĺܺðҴԶŵζˮˡǵСʱǣԲģعóԵʳˡ
̴ҲЦСʱҾԣ
ֹԣֱö죬¿ſԣ㡣
̴ׯңΪѰͯζɣ
ˣС׵е£ҪչޣҪʮ·¶档԰ܱߵĶͰʦԼȸλˡ
̴㲻ؿǼȻͻעġ԰ڲıʩܣκ˶Ѳ룬Χȵӻ⣬ׯͰıչذɡ
˵俴һ԰·ڣһվ·ߣóͣһɽׯӣϽϳ黨ͰëǸմ԰ϰһ
ڷëڵ̺ϣ黨һСˢӸëëĺܵı۾һûһĺС˵С״Ȥӣɹȥĵϲˣ黨赱Ѿʹ𣿡
ëҺϵãжôù𣿡
һʼ磺⻰ôһƤС治ӦллҸôһ顣˵һֱָУܵõһλʦҹ̵ͣ黨ǸԵǳ
ë̾ϢܴʻԣڵΪ㵱ȫʱϧһͷ¿ܹѧĸ죡ˣԼж𣿡
ϢҶ֪ڲɣôͻȻ
ëе㵣ǵ˵ͤ˵˭ܰԸ˵ԼɱǸ֣ҴֲòǳӢ
ԭ㵣ѽĵ˻ܶࣿҿ˵´ǲܽģʱˡѽгһ黨ô죿
ëô죬Ȼˣһͷ¿ˣұһῪĵĲ˵ġʱҲһˡͲ֪ʱһ죿
̾һġ㣬ͤأôΣ
ë˵ʲôأҿ屲
ɲôۣҶˣΪ¿ΪҲǵҶƢ屲ôˣչ𣡡
ë˵ĵɣչһô߻֮鿴أ
ֵС̾Ϣˣ˵ûÿҼ⣬ܾ֮鿴ң㲻Ҫˣ߻֮ǰָ㽫Ůи㣬ض⡣Ǻ񣬴˵֮顯ʣʶΪӦνߺ⡣
ëû֮飬УҲС
ʱѾ򣬽ɽׯΧӣ֡ʱѹӣҳļڣǳɽҰɫһȤԶӣɽµӣдУΧŲ֪ҰҰ黨迴ųɽСɽȣëȥһòã
黨ϾǸСŮԣΪɽҰεԣ԰ëѵгȥ¡ëһëվС˵ͣȥ棬ԼȻɡ
ɽׯѾܱܽߵ˶ɽׯĵӣѾСķΧСҲû̫࣬ð黨ȥɽˡŷ˸䴩ӣƹɽţɽׯſ³
һ³ͻȻһ˿ײΣϢԶǰë黨ڵɽǸΣ֮ܶİӦ죬һǿͬʱ²ͣγСӣٶȴɽҰֱǸ
С׵ķӦ黨һ˰ëȴǰëߵ黨衣黨Űëߵӣֱߵɽ£ժưСҰһ󻨻ëϡûɼ䣬ͻȻһγе˰ëϣűҰǸݵķӦֱɽҰгԣͬʱõͩԼʦҶָ㣬Ϊܲиֱ֣Ӧһġ
ոհγ¿ɽµһɫĽâϮ黨зͳưĺֲָ߰Ӱնڽâϡ˽âëǰһɶԶĲľһƬݣ黨һδѪ¿ǡڴʱСǰϵˡ
ûгë黨ڣǴԶֱԽֱ˰ɽ̿ͲʱڶâһƬ⣬ɽɨ֦Ҷ׷ɣӭơ˵ΪܸߣʹͨҲĶ֣ʩչķܾһƬâûжܵء
̿ȴ̫˽СףС׸û㣬ŭһͻȻڿնȻɣͻȻڿٶȱȷ軹죬ȻԽһƬֱɽСС׵ײһСС̶ֱһľд·ķ飬ͷҲâıԵɨѪעٶ˿δͣⲻǶǸ񶷣С׽Լѧĸ񶷳ɷӵ˼ޡ
Ǵ̿һ£沿Ҳɴסηһӣֳһ潣ղһûеס⣬ûüٷһСӴĺѾֱǰССУԴ̴ְ壬Ѫ֮ΪٸҲؿȥȻǴ̿Ͳǵ֮ˣнһƬĻֳһ֧һģһĽӰС׾;ǰӰһΣһзֹ⽣Ӱ
һɴӰɢͬһκˣС׵׳ԶͬʱǴ̿ҲС׵Ȼһ֮Ҳûз׷ʱͻȻһһ⣬桢ձѾձеĵҩҲǷ˵Ⱥձʣתǰһʮɳ߲ʳ룬ֱ̿Ρ
̿Хһһӽ߲ʳ⣬һձֻӰٲݳͷҲʮɳֱ˵ϣɽгδ𣬿Ǵ̿Ŵеľ˳صһɱ̿˰ա桢ձһС̿ʹɽб˳Լɽµİëվ
̿ͼвذ¶һƬɫϼǷὣ󷢶ļҲսһ潣â淢һҫ۵ɫ̫ͻȻ֡桢ձӶסĹǴ̿Ѿһɶݶȥߵʱѡĺܺã׷Ҳ׷ϣǴʱһ⡣
ԵһͻȻһ⣬бײзɶݵĽ⡣ƬӰײľȻǽһ޴Ĺһ˶ĺӣԶϵС˫졣ȴֵ峾û뵽峾ʱ𸽽ղ·ͻȻ峾Ҳһȴǡô
ɱ־ɱ֣峾СʹͨΪܲǸ̿ͣһȴޱȡǴ̿ͺʲôɵֶζ㿪ȻǶԸССһУ÷ֹ⽣Ӱӭǹ⡣ǹһӰ飬ֱӴнĽϣǹһ죬峾Ҳһɴ𿪣ڿʱһǹ˵ĴȣȻֱɽ֡
۶˵ķһ峾֮ϣзȻܽ峾ڵءµһɱֵͻȻ͵ϮûзĽ˭峾峾ȴû£ӮȴһǹһǹһûҴȸˡ̿ͷһʹһƬѪ꣬ɶݵٶȶȻӿգʧ
С׺һ䣺峾Ȼ峾ֻһͷҲسźķȥˡʱɽһҵ¿УС׵ǰëں黨衪
С׸Ͻһͷɽ䵽ëǰֻ黨ɫҰ˫Ŀգǰ½ϺǶѪСֻѾ²ʡ桢ձҲСߣպϼƮԽҲڴ˴һʵׯɿϮ
С׻û𻰣ȥץס黨һֻ֣סŲ鿴ơëһͷײ˹ײС׵ϽײһƨڵϣкȾ
Сױ黨վû壬ٻŻɵܱ߸䡣˵껰黨ٵĸϻɽׯëں棬ٶȱ졣


224ѾҹΪ
ձɽĵҩݱݣȻƸƣ黨Ϣ볣˲ͬС˵Ļ黨ڰ̨֮ڻԲѣëһּʹϧֽеͰ͵񣬲ʱĿ黨ֿСס
޳δȻͬ˵֮־ͨУĪܹܺӢСˣβȥֻҪӢϾ黨裬ʲôԴӦë޳ˣû뵽һͷ¿Ҳôḻı顣
ںӢǵ˹ǸŮôҪȥ
ë˶ӣңǧң÷ҰʯĽ飬æġ
㶼ˣڲǸŮˣ
ëʲôʱ㻹˵ֻֻҪ黨þȣҺʲô
ʵ黨ʲô⣬Σ
ë޲̧۾˵ʲôⲻ⣬Ҫ˵һǳģ黨ȫûбҪҵ˵ëе˵ȥˡ
ӣСҲˣ΢΢һЦģ黨û£
ëû£㻹˵û£
С̾һ˵ȷʵᣬֻҪСչˣû֮ǡȻ̫ϤϢܵʲôҺֻңȻû
ëʲôˣ
Ҳܹ뵱峾ɱȫȴȫΧӰȺϵΪ˾ȹӰգ鼱֮ʹףʱҵΪƲַ黨ҲһǵâľֻһˣǱ̿ˣǱԼķܵˡ֪֮黨迴ʵӹǱͨ˺õö࣬Ϣһ´žͿԸԭˣҹվͻ
ëһһϲȴŭһСӣղǹˣ𣿿żܸ𣿡˵Żһ
СܹҾ뿴Ĺĵʲô̶ȣȻ֮ǣҪСչ˵ģŪû²м
ëչ
¿Ӷ˲赹ˮ𣿱Ҳ㣬ɣ½оһ˰ɣͤĹϵãͤչ
ëⲻúúͤ˵СףΣҸղż䶼ѪȾ͸ˣҪɣ
ڲң湻ҵģû£ýâɨһ£Ѿùˣ𴯶ЧһƤûʲôҵ㣬ʲôҪɱ㣬˵Ϊֱӽڴ˵еĽɣԵ峾ҲǶ֡
ëҵʱйܴ̿˭ȻҲûǾûܿˣܲµõֽΪģȴɱһͷ¿ģֻһˡ
ź㣿
ë֪ҶתΪ¿ͷ¿ңԿܻɱйߡʦ˵ͤɽһսһսҶҲҴȥģºЩȫǸȥˡ㶯ӣɱһͷ¿ǿԵģֻϧԼĽͨţ峾ͻ˭ҲȲҡ
Ѳк󸣣⼸ͺú黨費Ҫٳˡҿ϶Ǹ˾Ƕź𣿡
ëҿ϶Ҳǳ׽ɵ֣Ƕź㱾ˣǾһҪĥˣܲǻ¡
ʲô⣿
ëź㲻ɱ峾ŵݣȥһ̿ͣɱĻһͷ¿˵ζʲô
źЩ飬׽ɴ󲿷ֵӿ֪֪ܲ˻顣
ë˵ͷҲǲܣΪʮ֮һʱصԣҾ⡣ź˵ʲô˵뷨׽д󲿷ֵӿڹҵĲ²ԵĻҲǽԸźһ˼·
Ҳûֵ˺ã峾һǹû뵽峾֣ȻˣȴҾôˡ
ëЦˣ峾ķѾͷ¾أˣ͸ˡ˲ã˵ź㣬ҵҲ鷳ģǷֻӭУ峾Ͻǹ֣õİ취ǲҪͻȻ
Сüҵϣܽϧã峾Ҫɱգ͵Ϯ˶ź㣬׽ɶ鷳һӦġ
ë׷鵽٣峾ȷʵ鷳ʱصġ̿Ƕź㣬ܵ˰ɣûʮҲԭˣ鵽ˣһˡʱ¾С
һ취źʱǲˣʧ˲¶棬ʮа˾ſԿ϶̿ˡԼץʱչأޣɱ֮²ż㣬̵ʱ򻹵̡
ĵ˵ͷԽԽϢˣЩ鲻Ҫָ̫࣬еһŵӡ
ë֮ɽׯƽƽмǿ˽䱸ֱܱһоİڡյɽׯһԽɹƣƾǾӰĽīֵܵŽ󡣴˽һ飬ؼ汸ԷźʾԮڴ˻Ҳ˳󣬶ʮٳֱʮһ˴󡣵ĿǰɽׯԼõķûô࣬սҲûѵ죬ʱץʱõ
ֻͤصĵһо黨侫ʵǸӰ޵ģλڶɽһƬ÷УеĲöǹӰƣȪҲԶ۷羰ǵǾѡͤ黨סھУëҲԲдˣ÷ЪϢ÷о᷿໹⽨һɳأðëдãŮһͷ¿ӹĵҲͦݡ

֮ܳɱ峾һֱûϢڰ˼ѹ£ò˻յѶ۵ĺȻ󲨣ۻôģڹȻΪɱ峾һγɹɱ
μ˻յҲֻһˣǸ˻ΰƽ˵ź밬˼ϵ׽ȴûмź㣬׽ɵӹ۷һʶиվڰ˼󣬿ź㱾˿Ƕˡ
ɺϵǣΰƽͬһĹɽɽĹСͷƾΰƽĹѨĹĹ԰һƬĹѨļ۸ӼǧԪʮ򲻵ȣҲ˵û𣬵ڻǲһġյĹѨܿƬĹĹѨˡ
ΰƽˣĹѨȴʬǣĹϿŵĲ֣վĹǰǰҲС׻ļǵ÷ڰΰƽѡլʱ˵
ʱƾһ˵ܹĹѨָŵ˵زڣѡطǰĴĹ԰ȴȫͬת£˵ɽűۻѨҸУǳ֮д־ȴţ̾˵طضɬˮ壬֮ˣѲŸ߳вʣδƽǰˣҪһط𣿡
ĹѨ߻ƾ֮磬̤ƽ֮ΰƽһõԸĸԡ˵Ľڲ֪⻹⣬ܽΰƽǰҲΰƽԽ֮ݵĺյ¯꣬Ȼ̤ƽƣ³Ҳﲻ֪ڴ˵ΰƽǷܼǵõջƾС׵̾Ϣ
֪дĹ־
һˣӽΰƽûعԼȴ˵ĻԸеһУΪԼӦӵеλٶȹҰĲȴֶݵİջعͬһƬĹء紵Ĺ԰˵ԣ·˵̾Ϣ

յɣڰë̵ĵڶ졣˺СҪչʮ죬һж׵Ҫׯкڰë̵ĵϣС׻ؼҳԷʱЩ˼˵ׯ㣬һ¡
ׯ¿ӣǲҪԶţ
ô֪ģ
ׯ΢ź촽ÿֱ˵ҪԶţһʱ䲻ܻؼҲϵϡ
˼㵣ġ
ׯ㣺֪æʱÿ춼ؼңʱ䳤̶һۣѾܿˡ˵ģﻹһ˿ʧ䣬С׵Ȼˡ
С׿һܣ峾뿪ˣƾæӰ˵Ҳ˼ƾס¥£ԸʱһˣæԼ˲ϴʱ֮ܳʱһ档Сײؼңǿյһ䷿ӣׯһ䷿ҲǿյģһֱչСףҲҪ˰οչˡ
뵽Сһȥ£ȻҾͰؼסɡ
ׯһоϲ𣿡
С΢ЦȻģȻܻᾭؼҵġ
ׯ㣺֪ؼҾУæһ㵱Ȼˣ峾Ҳ˾͸áȵƺòãҪԶţаɡ
ðȥþƣҪĺƶԲԣȵġ
СׯȾƣպܰׯľпɣǽе㷴СȰȵĲ죬ǾٱһֱδͣһƿƼˣֿһƿЩ⣬ıǼϸ۵ҲȾǳǳһ΢ɫСûһֱѣȴûȰׯ㣬ѵֺʱСȾƣȻȾͶɡ
ׯֻ΢ŵ⣬ˮ룬ûʧ̬극֮ׯһ䣺СףŻ֮󣬾İؼס𣿡
ôһأʵҲһʱҲؼңǰһֱڼס𣿡
ׯЦˣѽɵôأ
С׿ĽգһĵطЩ³綼ҪģֺαصôôأЦ˵ϲˣסڼ
ׯվþûڼ˯ˣҸ㻻һ׸ɾĴ֡
Сס֣ˣ
ׯ㣺ˣͻȻúһɻԼգ⡰ˡֿ壬Ͳ֪Сʲô˼£ûȥС׵ķ任
С׿˿극ƿԼȣϢʰ̵Ⱦơ
ׯͷọ̇̄ƻȻһ뿴ƻҳԱˣ԰ɣʰͷȥϴòãˣһ
ȥɣҳڿ㡣
ׯȥԼķ䣬һ˯䣬Щ˸ɬﴫˮׯԡʱԵе㳤С׳˷ȴûʰ꣬Ź̻һƿڲ輸ϡ
ׯϴ߳䣬㷢ѾİɣɢʪϢŮ˵㡣СѾþƣһֻ߽Ų˳ԡӭ£ҵء
С״ûôׯ˵ׯ㾹˵ĺܲ˼ͷе㲻ҿС߽ӹ˾ƱֻڿһöĴ죬ǳǳһڣׯĵһʱ䣬ϲƣһںڰкˡ
Щ¸ʲôǾͿĵĺûϵչ㡣
ׯǳǳЦˣЩƤҽȾƣȴҲȶˡ˵ŻȻĿС׵ϣ˯źһɫȴ΢΢˱䣬ϸţ¾ƱֱС׵·
СһЦô˼
ׯڵһ¾ͺ͸ˣظһǷȭŵ·н𴯶ζζ̫Ϥˣǲˣ·ҿļ򣡡
С׽⿪¿۷£һ糤˿ڣǡӽǼϻɫĺۼѾϡׯָ۵ĸС׵ļͷ΢΢ţǵ𣿲һ˵ͷˣô£ôôСģ
СףûʲôǰȥӲһأСĲһ£һӶѡһҪоҵ˿Ⱦƣ
С׾ֶ˱һֻֻû½ׯҲֶƱȴ۱ڻ̵С¶ļͷϣ˵ɱһڸˣһòãҺȶˣٺˡ


225дŨ
һֵֺĶʱȴУʱоôׯδϵľζôȴԸȥȶҪĹׯҪһСĿһӹеľƱ֧ձŻز輸ϡ
ׯС׵ۣ΢΢̵С׵磬ͷ촽ľϢ⣬˵ˮ⣬ȴ峺ڴС׶ݲ˵ڵڴҲͬ˵ݻ൹ӳڱ˴˵С
ĶһĬׯ̧һֻ֣ڷһĴĸС׵ؼ·ǽ⿪ġС׵彡ǿ׳ظ֮ļ档ׯůָС׵Ƥ΢ĲؼıˣһƬ̵ĸоȫ
С״ׯĻгֽۣĺסͷȥ˵ĴֻһȴûзֿС΢΢СôĦĺ촽һָοһׯ۾ɪɪս΢ſ촽³һźϢ⣬Ħһʪ
Сóݼ׽ס⣬ⱻ׽סȴ˻ȥСסӡǵͬʱ˵Ĵڳ׾һ𣬺ׯзȥƱϢ
С׵һץׯǰűһ˯ûٴʲôСܸоǽ鷿۷壬΢΢ЩӲ͹𡪡ׯĿׯһַֻС׵ֱϣȴֹݣΪҲ΢΢ְԼأյĻ·ߡ
ׯ۾ûȴҲûȫϣյɫڴĿһֱճյĿСסܴ̼˵񾭣ʹ÷ȻСھѹֺͿƣʹĿһͷšС׵ֱׯģָϵһһ⿪¿ۣһڼһ죬ׯһͦأ˫鵯ڿУ˵Ĺ켣˵Сߣȫˡ
Сһӵɳ棬˳¹סձһִķ嶥£鹵ǰˣûСϡׯ㱾ܵн˫ȣС׵ȴƹСΣ᲻صһѣȻȲ˳һӡׯ˯ô˳ȥڳſϣһ˫Өһࡣ
С׳ׯЩǿлżС׷ɳǰվס˫ַס輸ϢĻܵݽǡׯһ˿ң죬ʹĿѣͣˣСڿׯ㣬ϵ£Ŀɨڵÿһ缡һλá
ׯ㲻֪СΪʲôҪô·ѹˣ壿ׯ۾ңȫ΢ֻС׵ķ²ǿվסĿ⾹ʵʣÿһĸ
ΪʲôҪ㣿ҡϲ𣿡ׯ㴭Ϣòʵ
ϲҵλáҲû뵽Ļһ죬վǰС׵ָ߽ӵׯҲ᲻ˡںܾ֮ǰׯСഺʱ԰룬ΪʵСҪһķʽȥӵׯЩ꣬ڽ춼ҪΪʵ
ֻҪϲҾϲҡϲׯҲ߽д
С׵뿪۵֫ϸѩ׷˫鵯С뿪С׵ķ֣ׯЩվס˫һǰɳǰĵϣС׵˫һֱǰûɿ
סǷһԣϸĸǱķĵȥ׵ָУݷеĴ񾭶еָƼ䡣ׯؿļ󣬾Ө񽾰ǰţ˾˵ĵԡ
СЩԳ֣ʼʮָͷ˽ȥɸ״ֵͷǣص߮еļˡׯĴϢһӱˣſ˫¥סС׵Ĳӡ۵ɢɫޱˣһֳŮӲе
ׯ۾ͷϵĴϢţ﷢˶˺һС׵ǲδ뿪ǰׯ˿طżٵĺһһµЩˮĺۼǵĹ
ʱׯֶˣС׵˫绬䣬䣬ץסС׺ϵ΢һ̧壬ڿ㶼ʵϥ£һӲɢ˳
ׯȥСͻȻ˸սһֳĵͺһׯ㱧ָ˫޳ķȣָڲ£˫ȷ϶лʱ忪ʼ£
ܻӭĶ׵ȼС׵ķϡӵ뻳С¡ˮȴܽһмݣ߳ϣӿңӻƻ赽ҹеĳһһΪʵ
ȻѾˣС׽ҹǳ׷ſˣȻֺοΪԼأԻׯЩһҹˣݲΪ˵ҲׯѲǳµŮĻѾδõ¶ľܷḻȴС׷ݼ飬ֻڲõһл䡣

С˯ˣ˯ˣڶ۾ʱѾӽ磬ûвԵׯ㣬Ӹë̺һ˯ׯŴϡС׸ոӣׯʹ˽㲻˯һһ緹ڳԻǾڴϳԣ
þû˯ôˣ𣿡
ׯ΢㲻𣿻Ƕ˯һᣬҲǸոϴ˸裬ûüʰ㴩˯£ڵȫûֽŶʵڰŪ㣬·ͷԱߣһԼɡ
ׯ㣬쿴ͻȻˣһˣԼվӸо𣿡
ׯһ£ôˣ˻Ǳˣô˵ȷһϲ̵ĸоС˵֡䡱ԼҲᡣ
ݲãǸоˣڵݹ˵ûһٿׯһ΢ı仯ݲĸоõ¶ոŵĻ䣬ԵøĽޡͬʱСҲܸоȫЩطۡΪҹķ
ׯŮһɬЦ㾡˵Ļҡ
˵ʵ𣿡
ׯ㣺Ъһᣬ˽㡣
ȴҪ𴲣ڴһ䣺Ьأ
ׯһЦˣݾûЬ͸ãϴ裬ȰѴ˾
Сϴܿ죬Ϊ־磬ѾȾ۹ֻǳһմĺѡ߳ʱׯڳϴҹδʰкһײ֪ĸ衣Сֱ߽סϴ뻹ôģѾ·˿аỬļ¸
ׯе룬صˮͷĵС׻΢΢Ϣȴ˫ᱡֱܿׯθ·оһӲӲţתסС׵ĲӵҪٶңܲˣӦ㣬ʲôʱģʲôʱҪҪԡ㲻ңҲܲںԼ尡
ô㣿ǲ֪ô۲źãھ㣬𣿡Ȼһʪǣǹ֮ׯͷ˵ϲҽ㣬ҽôɡ
ׯ㣺ţֻϲôԳƣôҶУʵ㡣峾ýҽ㣬峾ټС㣬治֪ôˡ
ᵽ峾Сһ˿֮ɫȻׯ˵ʵҲ峾ϣģߵʱ˵ĻˡӰ֪ǵĹϵû𡣡ǰҼ峾һ棬һǰߡ
ׯ㣺峾õϢû䣬ǲ̤ʵ
Ҳ̤ʵңһƲġ㣬һʱ䣬дҪʱӦһºòã
ׯڻ̧ۿ㻹ʲôҪҴӦֻҪܣһӦġ
ͷصЦڻʱ򣬲㣬һίģ
ׯ㣺ί˲ңѾûʲôίˣ峾ãҵиӣҵԡյС׵ĶߣҧŶ˵˼Ļ
С׵ɫ˼䣬ЩŹֵ˵⡢飬Ҳܲܣ峾ӣɱҵġ
ׯ㣺㻹û˽峾ãҲûӣ㲻ܴ˳ԶססҲסˡ׻˵סҲסġׯ仰˵峾ҲʮС
Сµҿûô¡
ׯ㺬һЦҪж£Ҫ峾⣬ԸŪɱ㣬Ը⣬һܳɣܰؼңԡȷʵܻ峾òҵģؼǡҪ֪⡣
⣿һУʱ˵ɡȻӣǾԺòãСʵڲ֣̽ìͷתƵׯϡ
ׯ˫һƬɺ죬С׻˵ң
ͼװòã㲻ϲˣ
ׯϸ˵û˵ãϲ´κòã첻Ҫ𣿡
ĺ󱳣첻ˣٳšһȥʮ£Ҳ˵׼ʱܻҪģ£绹ޱյģҶкˡ
ׯ㾪ϲ̧ͷ첻ˣģ
°ͣں촽һ£ģ첻ˣߣôң
ׯ㣺ȳԷ극ҹ̳
һ㶣̳
ׯ㣺ѾǺ弯ŶˣŵȻҪ롣һֱע⽲ЩǱ˻˵ûаáȥ··ˡ
ʧ˵Ǿȥ·ա
ׯֺˣüԳԵȽϡҲ·ϲҽϴʲô·

ڶ磬ׯ˯úܳ𣬾ȷʵˣûϰԵСûоĶͷһǣȻ
ҿׯк˵γŵʱ˵ׯἱģΪС״˴αչزʮ£ʮ죡СҲû뵽ôãķĽҪͷһҲܶԼơ
СײµʮУ緢̫⣬ǶԵجģ


226Ѽձ
ʲô⣿µĻǰëҶΪëˣͤ黨ȴܽ˵Ϊëʧˣһһġë¿ʬ黨ͤۿͷ¿죬ȻǰӭϮĸ֣Ȼһʧա
ⷢС׳صǰһ죬ʼĩҪС׿ʼչʱ˵
ź¶棬չزɵĺ´ԼȻûйĻûӽ͢־ص񣬰ԱĵѡΣܵĻ빫Ľ̻üƻڲѡκͽ̣Լй͢ϣֵͨǱĬķʽ־ء
ԼĹֻǽһ˼·ڴ˻ɴ̵ȥ֯ʵʩõ͵ֱӳͻķʽԼһ䡰ԡͻģɣҵеǹ
˹֮⣬ԼҲ˲١˽¡Сױչز¶ĵڶϣԼҲһܳڼһġˡصϳһǳžɵС¥һƬطⶥС¥ܶ࣬ǰǰֳʱѳΪɵ羰Щƹžɣڲִװޣ۸Ҳơ
Ƭط̻뻷ܺã¡֣ҲɵĹνġ󡱲ǸĹ󣬶ס˺ܶС󡱵ݣǰ߹٣ҪļȡⶰҵľṹС¥ǰϣ˹µģǼǵĻһɵ⼮ʿ
ϣ˹ļ³ְⶰС¥ĵΪԼħ˵ؿУȴʮأɽ˰ɴ̶֪³ԺħԱΪڰ֮ͳľӵĴӪû뵽Լҵ
Լڻƻʱ߽ⶰС¥ĳǳһǳܵˣںڰɢһɭɭϢͬһݡȥܾûˣȴһҳҲûκһ˿
ƽ߽һӣ̾ͻľսͷ뿪Լȴɫ䣬ӻȡһ֧ľоħȣһӣ͵İ׹ⷢ䡣ڰ׹ҫ£ƾճ˺ܶʰ밹˶ĵĶذͼҾҲƽ˿ĻҳԼҲ̲סü
ϸŵֵĻҳֿ˿ͨ¥ľ¥ݣûʲô֣Ĭһʲôħһָذϳ˸ҵĽӡԼϸֱЩӡһرģӡŵ׹⣬ڻҳ棬״ĳֶ㼣
ԼһЦ˳㼣¥´ſڣһ֣֨ѽһˣѷŵҲһɳڿûзһССĴ㼣ʧһǽ£ӦǵҵڣɿȥûһۼԼȡһöǶɫʯĽָָĽϻšԼ򡱵д
ԼŽָĴΪҴ򿪣ںڰмȡԼĵ棬Ժڰ񼣡ָ˳ȥûǽУӲǽһһųˡ
һʵţԼڲķƿǰһľ¥ݡ˳¥ȥµľ巢¸µͷƤͷһңղöھʯָӵСͨѾȫɢùζԼ˶ħȣɷ˵еĿ˽ȥ
һӣǽϹһɫʮּܣʮּûѵĻвһѽʮּܶǽУʮּϻűϵʮֹ졣Լ˸ʮּ
ЦһȣԼְֳħһεģʥʫᡣҽǮҸҽҳɹҵõ㣬ҪҳŵҪܰҲˡжҵ޹жҵԩжжͽʥӵ̾Ϣ˭ҵʮּܣ˭ǣٻɣȥ
ŵɫʮּϵһ춯һȫںڰеγˣһɭɭ˭ٻ޾ڰ飿Ϊʲôϵʽ꣬ҵİ
ԼЦˣ³ͬѧΪڰ֮󣬱ǰĬѵҪҹǰҳΪԴȪ𣿡㣬Ҿ־겻ɢһǡǧꡯ
³ȣԭ㣬Լ񣡡ڰϵ죬̫ܵɱƭα棬˭ʮּܣ
Լͷһ֣סǰһףҼȻܰг棬֪һҲһס
³΢΢ЩԾΪ´̣ô֪ħʽѵ㣿
Լ񣺡죡ôһЩǲ֪ģֻн̻ʺʮλ´̲ܽӴĻܡʥ͢ԺħоĿĲΪѧϰΪ˿ƺͶԸˣΪ͢ĺǾԲڰƵġ֪ǸħţҸд轻ϧϵûиĻᡣ
³ȣҽ͢Ļʲô˼ôҵҵģԼôˣ³ͻȻ˵öھʯָ˳ʲô˵Ķ
Լ񣺡ˣɱΪڰĻᶼûСҵллΪҲҲ㡣̻һֱ˰оħû뵽Ǹ˾Ȼ޵еʥĦܵʦĦԼǱ־飬Ѱ䣬ܲұҲˡ
³ȵЩ壺ҵ鸣Ħܵʦ
Լɫƽ˵ϵǰκ˶񣬰ҲĦʵ֮ǰҲ֪ĦʲôϵֻǸ˲²⣬Ļˡôԭ޷뼳ȡӦúһǺڰǡʥ͢нҲӦ֪͢йںħĻܣڽֻ̻к´̲ѧϰĦĳߵλѾԸӣȥӦֵ顣
³ȣϧûָ֤ܵʦҵĻҲΪ֤ʣɱԼô
Լҡͷ㲻Ҫ£Ǹʵߣ˵ĵ˾㲻ҲͬıԼбɱԭȴذⶼΪϵۺʥ͢档ֻҪ־飬ҵѶȥҵĵˣҿԲ㡣
ԼǸ鷨ʦǸĦѵ£αɵ־Ѱ³䣬ȴԼײˡԼͼúħԼû뵽ԼзԼħԼ̫ԶûпסԼ񷴵ԼħɣԼƵĿܡԼ񲻻ħȴ˷ƵķԼʧȥԼĲ·˴áڽ͢߻ܣǣһЦ֮ܣԼҲûи³ȡ
³ȣʲô
ԼЦЦ̸Ϊʥ͢ĺ´̣Ժڰ飬ҪһɡħʯѾʲôΪԴȪ˭ʥ͢ҼȻҵʵҶû塣
³ȳĬƬͻȻɭɭЦܸɴĴãȫ㣡Լ֪ľ䶼Լ
Լ֮ЦЦ˲𣬱Ļܸɣҵȥٺ̸һ̸ˣ֮ǰ㣬ղû˵ȫʵʿޡάǲٻ㣬ѳΪ㾫ԴȪ֪Ϊʲô˵㻹ȵ㹻ǿ֮󣬳׿ưޣܽ߯ĳˣ㱨÷ʽ
³ȣȻ֪ǾͲҪˣܽ߯Ҳǽ͢鷳
Լ񣺡̻ʱ±ȥԸӣϧ̬͢ʧȥ˿ƣţǲΥ顣ǸţΪ㣬ѾǸʥ͢ǲһʿڵġ
³ȣܽ߯Ѿһֱѵǿ󣬽͢ҲϣڰɣΪʲô°޸ң鷳òҵһ
Լվȥ¥˵ֻҪάС㻹Ӱʥ͢ҫҾ̰ȻռʿҫϯλáҸ㣬ܽ߯ȺܲöԸȫưҲסҲκν͢Ա꣡Ҳ뿪־飡һǻ㡣

װĺһֱСˣڴΪǰǸ⣡ٺԢĻУԼ˵Ļ
Լˣʲô˼ڶվ
Լ˰֣ȲҪҶûκζ⣬෴Ҷһֱ𾴡ԼҵҳϣάС㰮ļ֣ϴġνӣǺǿħʯôʱ䣬ôһĵãħҲԶʤ
ٺɫˣħʯҲ˵ʲô
Լ΢ЦҺһ³ȣҲһܾջ֪䡣ģҽȡ裬ҲҴܡ
٣㡢³ȣΪʲô
Լ񣺡õ֮Ҳȴûҵľ֮ұ˽ڰ飬Ҫбջ꣬ʿһô
ٺԼ񣬽侲ʵ𾴵ĴˣȻ֪һУкηԸ
Լ񣺡˹ƥҹ壬ڹӰ춼ܺãһλʥ͢ĳػˣʿҫҲðɡˣΪĿΰİҪһλӵĴڣһŬĳĳƸλܡ޿ޣڷǰûսѾʧܣսʤҪ衣ҲֻҪпܾͻеħʯ
ٱ˵е£ȴȻҹӦеķȣŴ۴˵ǷʵҸлĹģ׷е裬ûбɣ
Լ񣺡˵ʥ͢˹ƥ֮䣬Һͺ֮Ĺͬ档̸Щ֮ǰβսʤӣԼһڵѷ
٣սʤӣһڵİ취ѵˣⲻܣ


227ǻɽ
ʮǰɱ԰ĴſڣһȺƦڵͷѪյϣսҪ񼣵ȥսʤϧ˲ӵǿΪԽһħԴȪȡʤҲ壬άС㲻ΪսʤҪսʤֻĴʧȥ塣Լ񲻽˵
ٺ¶˼֮ɫĴʧȥ壿
Լ񣺡ǾҪҵŬϵ۵Ĺҫ־½ǵΪ˵׷棬˶ϣķʽȥ˼ϵ۴ÿ˹ƽΪҵһԴȪôӵĴھͺ壬Ҳòȥսʤ
ٺĬȻ򣺡ҵĹͬˣҲʥ͢˹ƥĹͬ棬ϵ۵־Ҫػȥʵ֣˹ƥҲҪľҫ
Լͷ˵ǵģҵвһλʿһ棬ӵеȨλƸѧʶҲϵҪġЩǳΪһ׸ϵۣȥϴ񣡡
ٺԼҲЦˣˣҲһЩۣĻпܼ̳н̻֮λˣ쵼һǿʥ͢ҪŽܶް˸Ľ͢ػлЩӰ죬ҵԭ򣿡
Լ񣺡鲻ΪԵĸźӹ׶ı䱾壬ȷʵˣУҲὫκˣһҷòûʱһǰкֻҪİŻԭĵطͿԡһæس׽ɵŶź㣬ܲܶҽһ
ٺ׼䰲ŵ⣬볤׽й˵ģź˽ǶźˣԼԼ׽ɵ飬˵ֻԸ飬͢ͼ¡
Լ񣺡ϲ˴򽻵ǶνԭǾ̸ˡԸʲôҲԸ⣬ͰʲôҺһ𣿡
ٺҾţϵϡ
Լգգ۾˵̿ˣɱľȻɽׯһͷ¿Ȼźͱлͣ˵̿ΪʲôҪȥɱһͷ¿أ
ٺ㻹ʶź㱾˰ɣȻµǴ̿ͣǣܾ롣

Լź㣬ڰ֮󣬵صнһׯ԰ﱾǻΪ׽Լź㽣׼źʶ˼֮˶źһ˽ׯ԰һоûӣԼҲһٲϡ
źĻˮ©Լ˴ɱһЦ֣Ϊ͢ŻҲʿĴæΪشţͲ֪кμ̣
Լ˵ֱָҪ׽֮ʱˣ÷ҰʯһۿղŽʱҹ۶̬ҲˡֻǺ棬Գ֣Ϊʲôȥɱһͷ¿أ
źɫһ䣺ҲԼ˵ʲô
Լ΢Цûбˣʵ㣬һҲɽׯһĻǶĵǱɽׯ˴ղɣͬǶˡ
ź㣺֪ңʼ䡣
ԼЦݲ䣺ʵûб˼Ǻ棬ĺòãҾͲȥѰˡ
ź㣺֪𣿡
Լ񣺡ôܻҵأ
ź㣺ǺãҾ͸һ£Ҳʲôܣʿ˾֪
źԼҶͤɽһսӽɽ֮סҶԪ񣬴ֻΪ¿ʿûв֪ġ˵ʦͤɽеʦ縸ҶҪɱͷ¿
˵ֶΣԼҲ˸սȴɫʵǲ˼飬ֵεĶ˵Ҳšǣô֪ͷ¿أ
ź㣺ǰǰһͨͨʵϰԱѣô̵ʱȵ𣬲ɽׯκţǴʦֶβΪҲһͷë¿Ϊµ¿ܶ࣬¿ֻһͷǶڰĴʦҶûκ˸ңԼµģֻܵõԲ͡
Լ̾һͷԭˣ
ź㣺ҪҵĻѾˣΪ˶𣿡
Լ񣺡ȻǣΪϵ۵ģύλѡ
źӲĴһ䣺Ҳϵۣ
Լ񣺡ûйϵֻṩκҪ㶼ȥٺҡҪżܾҪʱ򡣡
ź㣺Լڣĳʲôأ
Լ񣺡ʥ͢λ̣Ȼ˵ʲôҲ顣˰в߻Խ͢ϣҪ룬ܹһǾ͸ӸмϾˣ˽⡣ҵĲԵĵطҲϣܵõָ㡣ҵĵľɽׯǿô
źһδÿɷ

ԼˣҪȥɱһͷ¿𣿡ɴõУٺԼĻ
Լҡͷҿɲͷ¿ɱˣʥ͢˵һʾ޴ĲƸһء
ٺ޵ͷ¿ץؽ͢оõʿܣǸ⣬ͷ¿һʧ٣ܵɵĿ϶ǡ
Լ񣺡˵һأһͷ¿˵Ĵʦȥһ飬׼ýͨ뾳˽˷ɻҵ֮Ҫ̵ʱڰͷ¿ؽ͢
ٺҪԶ벻־еǸ֡
ԼҡͷһҪأֻ֪
ٺôȥɣôȥðա
Լ񣺡ðգΪ͵һͷ¿ʧӦܵĳͷأҵݣʵܶ¸òȥҲʧȥĺܶȤѧϰħΪʲôأһص͢٣Ҳ־ȤˣһѵõȤɡ

Լݣȥ͵һͷͨ¿Ҳûʲôصĺʧ֡ˣڡʥʥҮսʥʱľһͷ¿Үձʮּܡ
Լ͵¿ֵһ£ֶβûֵĻᣬͷ¿ûгչǰɽׯӲж˳ɽׯܱһҲ˰ھ䡣
һɹִ˺ͨ˾ǲһһͷˣԼûУһµʱһ£ĵоɽׯ֮⺣̲ԼɽֵĸֲãҵһѵǱ·ߣĵĲƶħħزûпⶼһɵĹҲһħʦеı죬ԼԼĺ͸ֶ߳ˡ
׻˵׼ˣԼڵȵ˻ᣬڰصǰһ졣
չصʱ̫ˣ˭Ҳû뵽ʮ죬չǰԣղأҽѣ̨󷨵պ˵ϲʱ䡣ëԤƾʮ£ȴû뵽֮Ѿȥһ룬С׻Ǻ޶
黨ѾͤҲһ¶ûгȥоȷʵǳơ֮ʢҲ̫ˣ黨Ҫ볹ãҪᣬҪܿ档԰ëҲ黨ȥ͸͸ӻֶͤҲ˵ˡ
ͤϸ룬ΪԶⲻԶĺ̲ɢĺõطо䣬ɽׯҲκ쳣ǰ֣ҲɽׯĺĵشصʲôͤôʵҲûʲôɽׯ·ĺ̲ȷʵܰȫڰë黨߳ʲôüӦǡǡһˡ

һؾݸͻȻɽ𶯣ȴ˴󳱡ϿԼм紹Сңնһ֪ȴŶڡζռΪɽȡΪʧΪױ䡱
ɫһ䣬üͷ֮꣬⽻ʱ֣𢣬Сݽɽأҵһˡ
ɽׯУǵ绰͸һҲϵԶδ÷ҰʯӴ˸绰һ֮ɫ̽桢ձˣ˵ԼҪ̸ϸУҪʹ˵ҡȻʹҴ뿪𣬴ǱɣǧƷؽ¬ڵĿɽȥˡ
ߵͻȻҲЩƣŮһͷ¿߳ɽׯĴšŻ˾ͽ֪ͤҪȥҲûֻǷԸܱߵӼǿ˾䡣黨˺̲ϣıģʱ𼸸˻СˣþûôĹˡ黨ȲиˣȻЩһССŮԡ
ͤë黨һֺֻȻĴ¿ϣӭ洵ĳ𣬳ȹǰԵ˽ȡӰëĽǶȿͤӰĲ棬ë֪ΪЩ񡣾ڰëһʱͻȻòԣΪоͣסˣͤĳƮɣһַǳľ󣬶黨ǰ滹ɳݺ޲
ֱҲûиеΣգǰëԴʦľ̷Ӧ鲻һСһͻȻķУʲôܹĺ̲ϲһռķ磿ëѾ룬˻һͤ黨裬Ȼסͤȹһǰɿɳ̲дһߡ֡
黨豻ë˻һ˸ͷͤҲ˰ëɳ̲д֣ȻëΪʲôַӦǿһǷʲôΣաͤºܸɴ࣬һץס黨ë棬ǿߣתߣͬʱѾγǡ
ûе˳֣ȴ߲Ƭɳ̲µɳ˲ɳԷɿٶɽׯȥɳҲͬٶ򷴷кһ¿ʼͣԭءͤһ֪ˣһееǹ⻪˸һ侫չסĲλһֱɽׯ
źѾɽׯӦ̾зӦǺðû˿ԶԶĻܿɽׯֱмɽׯ߹ȴûзߵ쳣ëͻȻͣס˽Ųͷ죬ͤ黨Ҳվ˿ϡ
иǲͽˣһµʱ䣬һһİǱ·ߣƶķ壬Ը㹻ˡǿԺȣж﷢һǲ֪ģֻܿȻɳ̲ɢô棿
ֳͤǳȵʲô˲ͷ¶βɽׯҰ
ճһˣֳһɫħȣۣȴһ㸡ڿ١һ־һħȣһƬҲΧľͤе˭
˵˭㲻֪ʵΪͷ¿Ҫͷ¿ߣȴڡŮǿϧˣұɱˣǴʹڷҪߡ
黨һԲŰëվͤЦΪʩչôһϷͿϢɱ𣿶ȿ󣡡˵껰һǣзֳ꣬Ϊ׺ȥˡ
һħȣһۿȼⷢӭͤʩչİ׺磬а׺ʼչߡֻЦֻǲģٶ༸ˣ˵һħռѾˣϧһ˻ǲС
δͼһֱ˵ħһֱڿбɻ·˵˹ȥûлУַ˻һͻϵϮţ黨񡣴ʱͼɳ̲ϰëĽ¶һ֣͵Ϯ
ϧ黨Ϊ̫ͣ͵Ϯûгɹֻħͤ黨趷ݲࡣغ֮ЦǶһᣬҪʱ䣬һѾȵ̫ˡ
Ļһ䣬ħȵļһ⣬ڿбɼ£ͤľϡϱͤһˤڵأ黨ǰȣǽµɳͻȻˮӿһͷͰëͬʱڵءһɷסëȥһ¿Ӷˡ
ڴʱصͤͻȻеǷҫ۵ĹâɢٻɱĹȥһȫе˱Ʈɣëʱͤһ黨裬ëߣ
һ˲ëͻȻͤʲô˵СͤеĺϵӣȻмʶõʲôµϿռĽ編ֶ첻ͬһԷķֻҪʩʹԼʩͿֻҪһƣ̾磬ë黨Ҳ͵þˡ
ںڵĳƮǷȵϼ⣬ٵ緢ͤǽţһּɫûʱԼΪʲôôҲ۾˸׵κ׽˵Լҡ֮ëϤԻٳ߱սʤ˾Ժɮ
֮ʱһ壬Է¯նϱۣҶ֮ǿҲˡ˶лΪģʵһֻԵķһ˲еǱԷʹõܳܣˣбǾ˵ġͤΪ߲ͣǡǡԻǣǰëƵĳԽͤҲٲˡ
ëһʦͤΪǣֻһ˲䣬ëѾԼܲܵþȣҲںδֻһͷͤ
ë־ѲƣΪ¿ȻʶԶ˵Ҳûʲôԥһͷ¿ɳͻȻƵǰصͤҼϡһߵĺغ׼ͤҲ޷ڼѨ֮һֻһ죬ιǾȻˣַɳҲ˵ڵأ֮ǧһʱͻȻϡ
ëڿд𣺡黨裬ͤߣǰ̣ȫٳ壡Ҳһֳ忪Ϸİ취ҪʱҲĸšûа취°ëҲֻ黨ˣϧԼһͷ¿黨ֻ¿
ڿбͤͻȻһ˼ɣϵͷ¿ͷͤߵڵءһԿħȻȥͷ¿ȴͷ¿˫Ŀŷڿշ㾹Լֱ̤գȻÿһڶһ޹ģͷ¿оһ־֮ɫ


228Ҷ
͵Ϯ˾Լ񣬲֪ΪΣͷ¿һͨյԼﶸȻһľ⣬Ҳǵ֮ˣһٰͷ¿߶ǵɱ
ëյħѾֹͣǰëڷ񱼣ƺѾԼգûп֪Լ̤ںδȻֱܷȥգ۰ëѾ嵽ǰͣٵĳײ˹ȥٸħʦֻҪײգõķҲһˣë˶ԷǶôǿԼһͷ¿Լһ̣˿ȴδܵȵĽѡ
Լħȼ˷Хϸ˿״Ĺâһһӭ¿ϢģëƤëѹ׷ɣȴûһѪƬ̼仯ΪһŰʧԼɱ˰ëڰë屻ǰһ˲䣬ȴ￴һ˿ҵĹâɶ˻һ˲Ľѡ
¿һָɢˣԼǰԼͻȻƮƮħȱǧĳأþȫҲ޷ӶڴʱһӵԼüģ黨񷢳һûëĻȻҲûбͤ壬ֻǵðëǰڵд֣ʱȻ͵Ϯɹˡ
ëͤɳ̲Ϸ̧һҶǰ֡ԭ֪ͤ˭Ҳѹ֣ȻźܲµëܾҶתͷ¿֮ͤܲأ
ԼϿĶüĵһ⣬Ȼǰһ䣬һƬڰ΢һİƺʧȥʵʣƮƮǰɣȻ۵Ӥǰ˹ӰԼٶһĻһĻһľӰѱϣһüġƺ˾ͷңǰһƬŨ̻ѪɫǵĽԭ
ͤ黨ĿŰëգ˵ħȷһƬɫ˿¿ײŹ˿ɢˣһײ֮Ȼ˵˳ȥʧԶԶաëλд̵ͬʱˣʱɽׯǱߴ˺мӰΧмʾ

Сǵڶ賿߳ңһֱغ򣬳صʯſһׯˣԼɽׯеˡСʯʱڵӲԼͬɽУ֮ɫСһʲôˣ
λԼͬӭҳ𣿴ɫΪΣʵ
һϺɫζ֦ǰݸׯ֮ǰڵӵγͻĳ񹭣չδʱպá
һأ񹭾ͻˣѵǳ£ⲻܰҲ֪ܡӹ񹭣ʶӦϲСףһˣ
û£С׹˲ϸ׷ʾƽյ˾ͽ˭ˣ
ƽյͷӸػɽׯŻܣɽްëϮͤˡ
ëˣС￩һ£ǰһץסƽյ·ô£ôģ
ּסС׵ĸ첲ׯҪ·ͻȻʮΣ˵
Ž鷢ľɽׯеһϵֳˣ˵ͤԼϵ˲ûоһֻ˵ͤתľͤ϶Ľ˵ʱ飬˰ӺüεĶϹǴñ°֮ҩϢ黨һֱ˭Ҳ˵ɵɵᣬձ뻨չˡ
С׻˻Σ˷һѡĵһӦǰëˣŵڶӦǰëˡ԰ëκ˶˽⣬ëֻΪ¿ýѣˣôͲ֪Ͷʲôط¿ȥˡһ̣û뵽ëֻܷмٵ˼ôܰѰëһ

ͤʱҼȻĵʹУֲǼʹʹëһ߶ļιȴһ˿κãëȴʧա÷־У۾յׯͤˡ
ͤ˶СְĶͷϵˣչ̶ãҪҶգʱȥ棬лͤ
ţҵĴҲӦô黨ͰëȥߡͤڴϺȦ˵
Сҡҡͷµֳȥˣⲻܹ㣬Ķ̫ǿˣ˺ܳʱ׼ܲǸ塣ʱ㿴ëôģ
ûһʧˣһǷɵʲôطʦ壬һҪҵ
黨Ҳô˵ģûаһͷ¿ѵѾ֪ݣ
ͤĵ˵ͷ¶һ˿ʹ֮ɫ֪ǷΪǣ˼˿ڡСȻ֪ͲҪ̫ģϾͻȥҲа취һġʶΪ¿ǿȥѰһͷճģͶ䶼Űë¿ҿؽȥѰңϣҵģһΪ¿ʱҼңΪ¿ʱԵġ
ͤ̾ϢһжСʱżȴһʱ³Դɳ̲д֣ʲôķھָ֤㣬Ҿ֪˭ˡǰкδң
úˣҪģͳȥѰҰëֵ
ͤʦһСģΪʮָɽׯκһ֮¡
ףСĵģҽҲذë˺֮Ѱðëͽɡ

Įޱߣձһ飬һˣֱ½غͺѰȻ֪ϣãҲڸѰҰëܵ䡣СǺһֻӥ߿֮еɨ治Źһ쳣ϧɽһ޷֡
ɳ˰⣬̤һƬϼվס˳񹭣չһɳֻûһŮӵվС׵ǰǳЦʩСף
ӯӯʩСȴһƬ̲ʵʣһûǸҵֻܻλ棬һഥ
С̾һѾ˲ˣϲ㣬ڿȥһŹô쵽ģ
ҰͤɽΪʦת֮Թ۳ΣֻϧʦҲֻܰô࣬ʣµĻҪԼС
ҿƾ̨󷨵εڣʵླ磬ֵָͨʦָ㻯ΪΣⱾֵףϧëˣղϸ̸ҪҰʲôæ
ԼвˣֻܿСװæҰ˰귨ãֻʱãʦһʱ˵Ķס
ҲڵˣҸýһʦãҪôæ;˵ɡ
СײҪʦã㻹ҵˡʵҵ֮ǰѾ뵽ˣȪصĵ֮ϣմһڵڼ̳۵İɽԪ񡣡ҵ⣬ûа취ԼУҪͩһԪҵԪһУֱܽ۳ʵʣܽ˷ķӡҲ
ԭȫһУҲԣҵĳҵľ̨أͲ֪ʱƣǷ֮Ҳֻһ֮ңһ޻ԵҲͻƣҼҲҪż
ҲҪҳ񹭺òãҾĳ
С׵ͷúúãٽ񹭣ǳð죬վͿ֮ѰҰëԸδԱǰĺŮӻһɫȥС׽̤ϼƮɡ
Զǧ֮⣬һССϸӸ߿տȥҲָ׸ǴСкüƬȺϸ齸ʯСѾ˺ܶ࣬ǳ˵Ǻ΢ȥ
ȥɣԸҪϰĺꡣһ·ܸӦĵطС׶ήͷϸ鿴зڹҵ٣¿ëһû֡
ǴԽʯ¶Ҳͼ׸ߣĵطһСƬʯ̲Сı档С׷ɽʱԶԶͿһſʯ̲ϣ°ûںˮӿ仹䶯
˿ĿԼ񣬲֪Ϊʲôɵǧ֮󺣣òײƬϵİ۱ã̲ϵʯ˺ܶСӣвٵط˿˿Ѫѵʯ̲ͻȻǰֳ̧ͷȥֻʯϻһˣ̤һϼĺɽׯׯ
Լ˻ƵɤһСӣôš⻰˵һ͸Ȼֹ
ͬʱСҲһԼ㣡Լһ̧ͷʱС׾ϳˣзɳһһɫĳԼϣ֪Լκδ⣬޻£Լһ仰ûü˵ȫͻ˹ȥ
ԼʱԼһ޴Į̇ϣ޻ѳȥϸС˿ҲðáԱЦеĿëҹϲ㣬ڽô˧һ¯ô쵽ģԴҲ벻ף
С׾Ȼ˵ôһֵĻԼȴСӣô֪ң
СЦ˵Լ񲻿ңҲ˵ҳСӣֻ㣡Ҫͨ
Լ񣺡Ȼ֪ңôôص֣ϣʹ
Ҷ޻Ҷ߹ǡ治˼ҿԼĿͳˣȷֲѾˣȷʵ˵㣬Ҳû뵽޷أͤļιǣͱҶ߹ǣҲǱӦ鲻Լ⸱ù໹ûǿЦ
Լ񣺡ͤôˣû°ɣ
ģµģ㻹ǹԼɣһôߵôأ㵱ʱһͷ¿ûһϧľ̫¿ˣ
Լ񣺡Ϊ˾Ϊһеķô𣿡
ҽҲΪ˾㣬Ϊһѵ˴ǧ֮Ȼô𣿡
Լ񣺡ٳˣŪˮȣҵɤӶðˡ
ȥˮһһЦܸܲң˭ɤð̣Լ񡢰ëҶ
ڰ̨ϵ˽е˭أңҵ߹ǶˣֿʵҪ
СˮһֻСһһιԼ˵ҶҲǰëǰ˺¡ˮ֮ľöˣСϸ𵽵׷ʲô飿


229ѻӳ
Լ񣬲ǰëʮּ򵥣Լһ̣סԪˡһ˲䣬ë޷ʩֻΪײԼһײ֮޴ֻϧ¿ԼħԼȻħپ¿һʱ֮ȴԳ޴ĳ֮ǡ黨͵Ϯ֣һüԪɢʧȥ˶Ŀơ
ëΪѵʶľ磬¯ѻȥֻôһ˲ֻһ˲ӵͨ϶Լ֮ᡣѾ÷ӦݣٿҲǸϱ仯ģֻһ˲ѡëԳѽ⣬նȥȴйˡ
СЦʵԼµأ
ëϰԵĵۣţʵһ߲ˡ
û뵽ʦҶҲѧᴵţЦˡ
ëǸĻëѲǵҶİë˵𣿡
һҪ⣬ô⿪ģ
ëʵʵǡҲǽˡ
СױЩŵʵô᲻һʦ
ë򣬵˵壬Щû˵ôֱףҪҲȥҷӣʶָ֮¸ԣ
Сҡҡͷ˰ɣܸ֪һЩҾˡ
ëȷʵˣԴӼҾͱˣͻȻסͱ˰ɣӲҲͦ˧𣿡
Լ˧Ҳ˼˵һ⣬Լȥˣ𣿡
ëͨ˵ˣҵܲͬѾ˺ܶˡ
ʲô˼ѵҲһʶ𣿡
ëҡҡͷҡͷͬʱϰԵĶ˶Եͷһͷ¿˦ëĶ˵ѧͬͬҲͬȥһطһǿյ磬˵뻳ɡ뱳ѵľγɵĿռ䣬ҪǿĶࡣ
ҪǿĶ࣬ʲôط
ëֻһԪķǸԼ־Ĺޣǲһġù裬Ҳƹ񹭣Ӧ֪ԪĿռ修ǳġ
˵Ļ⣬һµ򵥸ɴࡣ
ëָָԼ̫Ѩ˵Ҳ˵µԶʵ
ʲô˼ûߣ
ë֮ʱԼһ֣˲򵥰δɳΪһۡסһ䣬͵סĲʶһ˼Ըʶֲ£ʲô˵Ļ˵Լδȥʶеħħ֮ǿнȡ֮ĿܣôҲܳΪѵĶħ߽˼ʹʱҪôҵʶɣҪôҲòȥ͢ħҲСţе߾ֻ֮ǿϧңһᶼûУ
˵֮δǺ£־֮ǿѵãԼǹùġ
ëԼҵħ٣˽ϴħͳˡ
ʣлĴͨ磬ôҪħ٣
ëЦô˵飿һе񾳽磬ʶѣһȥתһΪɢˣںͨ
ô죿
ëͷޣ٣ķھģԶʤڷˡ
㲻Сأ
ëʶȻ𣬵ͷԹдͨΪߣȻʶ𣬵򲻵Ҳȥ
Ҫ೤ʱ䣿
ëʲô೤ʱ䣿
ָ㵱Ϊ
ëҵΪδʧдʦľ磬ȴֻͨ˵Ҫһ¯ƻһҲȱϽ϶һҪˣйϻԵҲ֪ûش⡣
ڲǺΣգ
ëһЦΣգҾͼ̳Լݣûа㷨ҲһΣûУڽ͢еĵλܶ¸ҪԼԳ֣һͷ¿ȫˡԼ֮ԻץңҲǹдţʵȫֻͣû뵽
ֻû뵽ͷ¿ô̬
ëЩЦҲԼǹ̬ģ
ھ˭
ëԼؿڵӽҾԼ񣡡
ҶͰëأ
Լ񣺡˵ǾѾƵָֻת֮Ż׵ģûн⿪Ҳ߲һҲײˡ
Լˣһ仰˰
Լ񣺡ԼǱԼҵԼ𣿡Ҳİش
һüвУ㻹İôһ߳Ƿζ
ԼһۣǸģ
ԼǸǳܸɵˣһð䲻û⣬ֻʱúѧһѧ˵ɣߡëҪȥ͢ðԼ𣿡
Լ񣺡ϲսԵĹŷҵԸ˵ˣҳԼʥ͢𶫷Ĵ̣̻ĿеѼ̳ˣûô𣿡˵껰Щƻգգ۾
СԼ۶ۣͻȻԼͬЦˣֻƻϻȥ͵СĸĻǡЦ˰֮ԼͻȻһ㻹ҪСĵ㣬Ҳ÷СģҵԸǲмʲôԵ׵İϷҾҪҵķʽȥ͢ҲҶΪ仯
С׻Цףȥɡ
Լ񣺡ںаҾȵ˭֪һ仰˵Ҫģѵõȵʣȷʵڲ֪б˺ܶࡣ
ЦˣģֻҺͳ֪
Լ񣺡ûôŪҵģɽׯҲ֪𣿡
ҲǴŽģһһͨɽܵܳڣǴġΪ˱ܣҽԼҶ͵͵
Լ񣺡㴦ĺܺãҵֻ׼һˣ÷ҰʯҪⱻκ˲ҪתκˣС
ǲгôƫƫҪܸй¶ٴɱ֮
Լ񣺡ǿ˳ۣһ룬Ҳгɣôأ˭˽ɵӵ飬ǲΪҵġһ÷ҰʯﾹȻˡɵӡҲֻ˵óڰɡ
ˣ˵ҲʺУָܻһͨһ㣬ص͢᲻ѧħ
Լ񣺡Ȼˣѧǲɸ֮ͬԴﻹɵľתֱָһ£ʱЩҪ㣬Լڱ˲ٻܸӣ˵塣
ˣúϢԼЩŵ˵
Լ񣺡㲻ңȥ黨ͤɣǵô
ͤãѾ֪˻תΪ¿ȥ㡣黨Щ˵ģһֱԲ֣޵ڣûгԶҲ˵Сʵ
Լ߹ǵʹһСףˣȥȰȰ黨裬ǲԶ˿ɲǰ취
³ԵĺȵĻеҩԼչԼ黨ͷĺˣһûµģǣص͢ҴȥŰݷá
Լһ˵ʲôǴ͢ȥң
Ȼô㣬֪㲻ĵģ԰Ǵȥ㿴һۡɱˣɱһЦ֣һְڤ͵Աȵ˹лġ
Լ񣺡ɱһЦ־ԼҲΪʦֱ𡣡ȥ黨ɣһҪϸ˵

С״ɽܵ뿪˸Ȧɽׯȴ黨ûվſ۰Ͱ͵һ˫ˮ۾С״Ӻ߷أ÷ɿٶȳ˹еʣׯëҵ𣿡ԭѶСȥҰëˣ뿪Բɽׯſڡ
ס黨ֱۣ˰ëϢǲܸ߱ˣֻܸһˣȥԵ㶫úϢһ£Բֵҡ
黨Сϲëû𣿡
СһָǰһСĶû£ڵǸܣñȥΣյġ
黨裺лҪëׯˣ
С׵ͷǲˣһиϲҪ㣬ڲ˵ҪǹԹԵĳ극˯һҾ͸㡣סˣϢܸκˣκˣҪ˵©һëͻΣյġ
黨裺ë˯š
Сһ˯ҲϢҲëϢδ黨תһ̽ɽׯδȴϲɫ
С׷ɽׯһѯչĸͻȻȥë֮Ⲣû⡣𶯵˵ˣнҪɣԼСҲ߲׼ĺ弯˲飬£ǰÿ̻ƻƿôļ趼ת־š
ƻ裬С߽ɽϵԲ֣黨ɽϲʳѲѣԺԲֲĶǰѲݣ״ŻɫƵϸҶʣ黨ڰѲ̺ϥйϢһ˫Ĵ۾ʱʱĿɽµķСһ߽Բ֣ͱ
黨裬ģ˵Сֵͬʱ黨
黨裺ׯëϢҰɣҲ˵ȥģҷģ
СЦЦż㣬Ըϲһػϲһͷ¿
黨һ㶣ׯʲô˼ëһͷ¿
С׵͵͵ʵëһˣ᲻ϲ꣬
黨ûбС׸ϽѲùѹס黨˹ѹɤ˷ܵĵʵëһ𣿡
͵ҲС״յ˵ǵģˣӿӢ˧ˣҪչвκδţʱ»ܳ㵣ģҪҸһ
黨裺𣿰ëˣҪׯҴк𣿡
ģģй¶ݻΣգô뺦֪һȥģǸܣͰëܣ˭Ҳ˵
黨ֱͷҲ˵Ҳ˵˭Ҳ˵ʲôʱܼ
ܼʱȻ㣬ǣӦôأ
黨ɴ۾Ӧô죿
ëһ뿴黨һƯֶбչĴӽҪǱУɽҰеСгɣ㳤ѧϸĶֻټʱëŻϲ𣿡
Ҳ֪黨ǷˣԴͣɢϲõĹâһҲûİׯƭСҲƭ黨裬Ҳû˵ëܡ

ٵͨΪʮָ߾ȴнĵһϸ˿÷Ұʯɮ֮ǰҲѾϵˣһ棬뿵дɵãɽУһظҲ˿һʱ֮н˶ڲ̽˺£Ͼ˼֮͢
ڽ͢˵Ǹ֮ãⱾǽнСʱﰵиѱ棬׼һѾǽ͢ģĶԼȰŵһЩıƻȴûʵ֣Ϊʱ𶫷Լʧˣûв߻ָ֮ˣ͢ҲδҴ
ɴ̼ȹϵϣĴ̽Լ䣬ȴһֱţ˾ʧһٺԼǸʲôȥˣȴҲ㲻ʲô飬԰ݷùҲܵ˰ĽӴٺ̽ԵĸС׺´ԼɾʧȥϢϣܰŲҡڴӦٺҲûκ
ʱС׵жйɣȥɽׯ԰弯⼸طϻؼׯ㡣Сʤ»飬ׯС֮ǡ»飬ׯ㲻֪СڲʲôֻǾСչ˺ᣬͬʱҲеҸ㡣ׯǰСײ¶Լǣ⼸Լ񡱽ǰǸԼΪҲǻࡣ
ΪһͨҲ֪÷ҰʯԼʿڶԿһôӴֻǱƽ¡͢Ļ֮Զ֮ǿԼ÷Ұʯ֮ݣӦ֮΢СǰҲ᲻ġҪԼƣ취Ļص͢ȻкܶڵСס


230ƾһ
СҪ÷ҰʯԼЩתұǵ̸ʹκϵʽȫԼݱǾܣҪȥ峾Դմ˶ź֮峾Ҳû¶棬Сɽׯܼӳ׽ɵӵ٣Ϊ֪׽ɿ϶ȥ峾ģԼҲûϵɲҵˣ׽ɵĵҲûз峾ټ
峾뿪ˣпȥĵطһǵĮȥڲ࣬ǻˮϼȥˡ
С׺Զް˵ĹӰҲʱϵǹӰгȴˣһʱزΪ÷ҰʯһȥްͳԺԼԺĳｨ˹Ӱ𡣹ӰϤްйϤн磬ͬʱĵӣЩʲ÷Ұʯ޳֪ζ¥ҲйӰƹܣΪľټ
СװҲڽһЩ飬ڱֲֽţһڵı˭µĲԭǰϣ˹ܾۼһ䵽³³ҲԼ˽˾۲صʷطȴԼ䣬ҲȻС׵С
ϣ˹Ҳӵģ֮ȻԶߵһµҶУǳʱȫûں£ܼļ޷Ҫкܸͨ˳ʱ롣ҶȥǸѷ죬ҲûκηػΪҲ벻ʯѷһʯң滹ܲŶ
С͵Ѹײڶһոյ磬洬ںԶԶͣסС״ŷὣ˳¶Ҷ˸ֻأͰҶвصĲϯһգ洬ѸʧԶĺƽߡ
Сվڿͧϻи̾ϣ˹ҵطһƬҷܲ˭뵽ĴѷһֿأǸطǴ;ʯľѳСָ˴Ա߾ҲԲ֣ᷢҪԼҲ³ͽҷٺȡߣٺûüĶС׸ȫˡ
Ҷзϣ˹ɻͬȫѹεĲ³ȺͷŵһɲͨĲһüټ洬װߡ
С׸ɵʮأɽׯĺĵû֪ΡжصʵЩ࣬һߵһϣ˹صĶ棬鱦Ʒ־ֻȣͬȫѹεģвɱεͽ׸ϵ۵ġ
ЩЩϣ˹ǸԼµģЩ׼͸͢еĸ߲Ѱӻͽ̨ףǸ´̿ϣ˹ٺôԲŻںȫ飬ȴں÷ҰʯˡЩֵı֣ȥñֵȴ
³Ⱥͻʣиָħʯ͢絶ħȵĲϡһʯҲƷҪһϵʮֽĲϣͬʱҲΪطƲϣСȱľֶΪֶʺϿٴģĲϣʱ˵ԶɽرĶʵáС׵ķ࣬ѾɣڵӼ跨ɢһף½ѣûǧ괫еĻۣһжҪҡ
³ͻҲڽ͢ĹʣǺнף۸൱Сһãһܷްˣͩͩȥһҵ֯صĺнסͩѾչ⣬õ˹Ӱе֧֣ҪĺлԴǸСȥΪֹͩõһԴ
ڡë̡һºʧѾõԼͻȻˣһװһ·һӴƵ߽ɴá
Լ˻ϢѸٴ־öϵɴ־ȫѰԼϵõһɾͽеװĴˣɻˣ̻һҪҵ־ĸҶɳȥˣлϵۣȻ
ԼǸ΢ЦܱǸΪҵǣҳһ⣬һʱû¶档
ɣ˾ʲô⣿
Լ񣺡һܣֻͽ߲͢ſԸߣĻиˣͷųɽ޵ĺ¿ȥܴɱͷ¿ȴˡ
е㲻̫ףˣɽׯĻһͷ¿ôðյ˺αȥأһھһ⡣
Լҡҡ֣ҪżҲǻ͡
Լ򵥵ĽһԼΪʲôȥɱһͷ¿˵ܣһҪؿƿɽׯʧȥĻԣһǶźΪɾ伴ɣȥڶ
ɣϲ˴ɱɹ˲Ҫɣ
Լ񣺡亣ߣһСȴһܵڣںҷҵ˼ҸоͬСɣغڸͼһȴһ񣬵ͬʱҲɽׯغϵѲҵû£ʱʹħԶɵĻĽһֱȵɽׯֹͣװοͻ
ɣ˷ʲôͬСɣ
ԼӻȡǦɫġשͷԼһ糤ɫƺõϡüͷ˵Ʒʥ͢ϸƵĶҲֻרŵħܹӹƣȴɵһҶһʥ͢Ļռǣһûκλռǣ˵ζʲô
ɴ̵һɲ˵Ķֻǽ͢ڲһûлռǵĿĺСѵڲͼı죬ܶڻʣ־ǰδ̾Ǹ鷨ʦѾý͢𶯣̻ʺ͵ͻɽ͢˰Լͼı³йأ֪Լ˻ʲô
Լ񣺡ǸҶǸֿ⣬ҵʱˣҲкܶණǶתˣ϶³ȳºߵģֻҷ̳Ʋǰʱµġ˵ζʲô
ɴ̵ɫԽԽѿ³ȻͬȻһ鷨ʦԼ򣬿ǿ϶˵õϢתʣڽ͢ڲܻǱ
Լ񣺡ҲôģҪ̷ؽ֪ͨ͢ٺ˽˷ɻӦ׼ˡ֮öźԼȥɣҪڶ־ڲԱĳϡ
ɣһմ˵ķԸʵ鹤ڽ͢ǱѾչˣĦܵʦ̻ʱܵ飬ڲϢոץסһз֡յħ
Լһ֡գ
ɣʶ
Լҡͷʶ˵иŮкסգǽ͢Ůʦϴ渣ĦܵʦɣҲʧٺһأ˵һа׷˾ǽ͢ûд׷κϣʱĦ˶лɣû뵽ץסĸס
ɣֹǷ֣ףڶ˲ڽܵѶ
Լ񣺡ô£
ɣ˵Ϣǰ˹еˣް˸óףͬʱҲʥ͢ػߣܵһλħͷ죬Ϊ͢ӹʥû뵽鱨˽ԽμӺнס
Լ񣺡ʵЩͷµħ鱨ģһЩ߽ϣһԼң˵ƶѣҲ˽һЩøĦܵʦ󶯸ɸɣ
ɣһĦ˲֯нףͨ˽Ǳް˵ĺڰ³ԼԼ򣬶Ǻڰʥ͢͸
ԼĦʼ˱ڹˣ³ȺԼ¶ƵЩӰĺڰͷϣץһͷĿôץƫƫǺһңؽ͢úϢϢû뵽һȥеòˡô׷ʵʲôʱ飿
ɣǽ磬ǽ߲͢ܣǸԼû⡣
Լĵܻü취̷ԸҪϴʥ͢ϵԱȵ˹ҵķǰ֪ͨǣҲҪʷ֡
ë֮󣬵һԼ̬࣬ԼµķӦϺǽ̻ʻĪˣҲ˿ġҶжһ£ȻûΣգȴںܳһʱڲл񼣣νлǽ͢ڲ˵Ҳʹħ

Լߺ󣬰˵ȫؽ͢Ϣ΢һ׼ϵ÷Ұʯ棬ͬʱҲ˳ȥ峾ѾڼҺׯˣׯȻ᲻ţҲ֧ȥ峾߻ûߣ̾ͽӵͩ͹Ӱֱް˴Ϣһҳˣ
Ǹ崿ŮʦСϼм˵ˣһ͸İˮСеĻ԰ƣĺܶྰۻǳԺ֮֡͢ڲĲץѶʲôоֻʲôңС׾һġ
С׵ĵһӦǲԼɵģΪͩҵ֣ͨ޵Ĺϵް˸֯нסͩȴڵ绰СײΪ¡
͢һȼɭϵĻ׼ȻѽƽȵƶȣȻǲײĵȼɭϡ͢ṩѧϰħԼػǵϸĵȼƵģ񺣶ͨõһ֧ʿרõʮ֧ʮѾɽ̻ʴάɼ˽С
Ǯƽ񡢲ȼĹҲõõʥȼܸߵĹػ߸ӵ˽˵ĸ߹Ӱ˽Сָʾͩкн׵Ľ顣ϵĺн׿ͻǸеĽ͢ػߣ֪͢һЩҲһֻ۱һֻۣȥ׷顣
Ȩǽ͢׼ػߣ߸ϵҲҪ׼Ȩ֧֣ΪһЩС¾ͶҡԼڸԸĦΪ֯˺н׶󶯸ɸ꣬Լڽ͢еĵλӰҲûôҵĿǰΪֹͩҲûκαļ
ݴţֱץԱȵ˹Ϊ͢ʥʸ߼ް֯ĺڰһȫһˣǽ͢ԲģйġڰɷӡҪܵ׵׷ͷڽ͢еŮҲԲ⡣ֻĿǰû׷鵽ͩϣֹͩͩҲԻᱻϡ
ͩڵ绰ﵣǵ˵ְҹҾҪ·ˣܲ͢ʰϵЩͻ϶ʰҵġ
ܲ취ˣ


231Σɽɾ
˵ˣͩ̾ʹСˣ붼룬ûڸԱȵ˹˼ҵĴӪظҲһܰѸһҾȳߣ֮ɱһ˵׵Ķࡣ
üͷһ䣺ܵиֵԱȵ˹ðվһˣղ˵ӰҲΪ˲ܣô͢ǲҲ벻˻ǣ
ͩȷ͢벻Ҳ룬Աȵ˹ͽ䱸ɭϸơܣ㲻ȥȺװɣ֪ĺѡ
һȥ𣿡ˣҾøĦ鲻ͷĵйˣ˵˻һԼ˳۵ˡ³֮йأֲ㹩ĦδزԴ鷳
ͩǵģӰҲô˵ģҺֹͣһлڳǱвҪеĺֻҪûֵİܸӰתƲˡ
С㶣ԼҪͩĹӰ˵ˣֻڵ绰ྯ䡣µ绰СҲɻһϣԼԼҲʶ׵ģ˵ͨԼа취ȺһˣȻҲѡͩ˽ԶԶûԼԼڵͨԶδָҲͨκʽС״Ϣڲ¶һ˿
С׶޵ĵԼԸĦжĻҲݡȻ͢߹ʥĺнڸвټһٶ룬ôͺ΢ˡҶǣ˭˭ʵһ˵ֶΣҲǴѹԼλĻᣬͩǣޣĦп֣ܳͩ޶ҪСġ
Ƶ־кܶ࣬ĦôҲһ˫һǸ鷨ʦ¼򣬶ȡް׼ֻ֧֡Ҫ֧ңͷһС˸ȥһ˸Աȵ˹ܾܲˣҪԼһ棬ĲɵķʽȻС뺣ֻĽ飬Ǹо׽ܾܲʱҲҪ취˼ңͬʱҲʮӰ
ɽׯׯݷ־ɣɺĽӴ֮С˵⣺һǰٺ˵Լ䲻һֱʮֵģɵһһҲûзǰ˵ԼصοʣͬʱҲʾл⡣
ɵԼллׯİǴѾ˸Աȵ˹ӦлׯŶԣׯҪʾʲôл⣿
غһЦѣ£˭ܼ֣ԺϴŵķڤлһҪֽԼԶǧ֮⣬ոոȡ
ɣׯŵ֮ˣҲΪ壬ԼѾˣɷתһׯתʥ͢
ҡͷҲ̫˽⣬ڤһɵԼ̶ȷͬһ㣬ڽ͢еĸ߼ʥһת̫ʡɣҴһЦŮͤȥһ˸Աȵ˹ɣҲˣֽڤ͸Լ´̣֪ɲԣ
ɴ˰죬ƺԼĻƬ֮վׯ˵Ļ𣿡
ȻģԳŵұض׵Աȵ˹л⣬Ͳ֪Ƿ񷽱㣿
Цˣϵ۽ǵβƶôЦ˵ʲôģҴʥ͢ӭ֮ׯشţԱȵ˹ԼлʥǷǷġԸṩһаҸһԼãԸްйһɢɢģʥ͢ҲᰲͬԱԼ;һнӴȥ
лĿ飬ֻȥҲҪ͢Ʒѡ
ɣⲻҵĿʥ͢ػĶԴκѡ
Ϊ弯ŵĶ£Ҳ˳һЩͶ񣬲Ҫͬ͢ԱҲҪ͢ר̽ͣҺͻᵽԱȵ˹
ɣǺǺã֪ͨԱȵ˹ԼԼ˹ׯݡ

ϣʰװׯĬĬһ԰æʵҲûʲôʰģֻҪׯкׯ˵Ҫɣʲô׼ׯ㻹˰Ԥ棬һٶСһ·СӰõȵȡ
С׽ׯʱ䵽԰ȥסҲͦϲׯģͤˣӰҲڣһ԰ʵֿġׯ˵пջᾭȥ԰⣬һֱסڼС׻С׺ܱǸǴܴһȥԺлỹׯȥް˸ΣֻҪׯˡ
ׯܸ˵ʣСף˵ĶԺŽȥܶط
ǵȻˣԲǸر㿴ӰϣһԲ
ׯ㣺æܱûãѾܿˡ
̾һѡүѸߣȴסڲԸ⵽Ƚһ죬
ׯĴĻλ˼Ҫչˣõġ
ׯ§˹ҵȵľ仰һϣƴ˼ҡ
С׻лׯգգ۾е㲻ţ׷ȴûҿڣֻµҪôȰȰλ˼ңǽɣæչء
㲻֪ǸطɽˮζסһѾϰˣһשһһһϤģֵط˯ãҲáүǳ֮Ĳӹǻԣʱ̫ġ˻ǰ´ˣͰѺŵķֹ˾߳ȥҲԾȥǣͬʱҲ˳չˡ
Сȷʵ뷨Ȼһ뷨ûׯ˵߳нڣСҲ֮߳أɽׯפ߳Ǹ˽д裬ԼҲᾭȥġڼ總ŷֹ˾Ҳ½磬ѡүҲй⣬˺Ȼ뷨ȥӹףΪ˼ҾһҲûʲô
ׯС׻ļʲôʱȥ𣿡
С׸㷢ȥұȥϧûгУпյĻһС״壬ҵѡү
ׯһҸдȴеĪĵһ˿źС׸ô򳤱Լأ仰ȴûʳȻܵļ㣬ǲǵļҵѡү֪ôܣҪģôܾôܣԹڼҵһЩ£һ˵
ׯ㣺ˣ峾ûô˵
峾ġ
ׯ㣺ô֪᣿
˽ҵȫ£ǰСˣʱǲ¶ģҲ١

ڽ̻ʻĪ˽鷿Уϰ߶ԼɴصġԼǰ˵£ûκλռǵҴɴģеǸĦ˵´Ӹѳģҹ۲죬ͬһμӹĶȷʵʴӷɣӦ鷨ʦ³ܶڻġ
̻ʵͷ˵ĦԷֵָزȫûе
Լ񣺡ǶԷֵָҵ֮ǰѵĦܹδ֪ͷ˹ںڰ
̻ЦЦҲҹĵ⣬ץסһżȻ¼ȴĦ֤ж׼ȷ
Լ񣺡Ħ˺ˣǰɣ
̻ʣʵҰģһ׷ľǿ
Լ񣺡ʵأѾ޵еʥĦ
̻ʣĦǸԱȵ˹ʿѵӪܵʦ͢սֻҪڽ͢ǿ󲢲һǻ¡㽫ҲҪ֧֣Ը׷˶ӦóΪӵʥ͢һʱǽֵ㣬õľ֧֣ڲҪ׷ĦôΪʲôҪȫ¡
Լ񣺡Ըϵ۵ĹףµԶ
̻ʣѾ׼ʱϵٻҲӦ׼Ϊϵ۵ҵеΣɸĦֵ飬ְΧ֮ڣ־鷢йˡȥ븣Ħܵʦĵ飬Э壬Ҳҵ
Լ񣺡лµһøĦ⣬ͬʱҲ֪ʲô
̻ʿĵͷڰĴڣҲʥ֮͢ʥӳģǽ͢Դ֮һֻ̹֮Ȼ̸⡣ǲ̺ڰ͢ڲֻ븣ĦҲôӦڽ͢˵쵼£ϣȥЭĹʱһ㡣
Լ񣺡ѣһȻȻһ㡣
̻ʣܵ˻ûãһҪע壬Ļָ
Լ񣺡ʵûʲôԱȵ˹ȫĵط˵ѾԲҪħ̻ʱ£ֻʥʴȡ
̻ʣԼδ־ˣ
Լǫ΢ЦȷʵˣЩ飬Ҫġ
̻ʣǱҪģԵøӳǣȥ־һһȷľգˣȥְɡ

ڸԱȵ˹ľУԼ񡰵һΡ˷֡գһ΢ӣ˱ʮּϵȫ·ѳһһֱģѪմϣѿԭĿֱˮѣǰŸĦܵʦһߺ۵ˡ
λˣ֪һѾ˵ˣ֪ҵ뺣޹ءֲʶԼ񣬵ǿĦ߶һλ´̣ȼһ˿΢ϣ
Ħ˵λǸ𶫷ԼˣңԶ־֤ϸһ㸺ӹ𣿡
ֳ۾ǿش𣺡ͽˣȷʵһ͵нףΪҵ̰µħ޹أҵŮҲ޹ϵֻһ̣ͨм˳ۻ˭ȨҲʣǺн׵Ĺء
ԼʵĻ䵽ڰ𣿡
֣ǮǰģеǮħһ࣬ǮǸɾģħеĽһɾʥ͢Ϊҵ̰ϵǰҡʥ͢ʽнףָҽܣǹڰָԶܽܣ


232ϣ
ʱһķƤı˷ֵĻվʮּǰĽʿӶһ̵Ƥ޳ڷֵϣô̵ˣʮּȻа񣬾ȻҶԼ˳Բֲҽһ˹ȥ
Լü˵ĻӦմȾǵĶ䣬ǵ겻Ҫܴ𶯣ҵĻûꡣĦˣ˶ȥЩǵʡ
Ħһ֣˶ȥ
˶뿪˾ңĦע۲Լı飬Լޱ飬ٶȻԵķ˵𾴵ʥĦˣ֪־ɱһԼ鷨ʦ𣿡
Ħϲ㣬Ҳ㣡
Լ񣺡ʵӦðԼѶһѶȴòɱ
Ħ治ɫɱĶԣ鷨ʦΣյģ
Լ񣺡ħδںڰһҲȴòɱΪ˵ĻӰʥ͢ԼĦ˵ʱҪάʥ͢Լϵ۵ٹ⣬븣Ħһһϡ
Ħû׷Լ򾿾˵ʲôֻǵĵлл㣬Լ񣬿̻ʱûпˣȻʥ͢ѵ̳ˡ
Լ񣺡ܵʦнĵλ٣Ϊ޵еʥĦʿ׷ĤĤݵĲҲĤĿάϵٹԴ
ĦллޣϣԼܹԶΪһҲΪˡ
Լ¶΢ЦҾͷˣԶֵ𾴺ʴˣδ÷֣
Ħܲܲڰֱ뱻
Լ̾һȷʵ
ĦʵףħʲԼƣУֻǷֵбˣҪеΣȻеΣǾͳееΡ
Լ񣺡ôأϧһλŮ
ĦҲģҲʲô֪ǽ͢ʦֵŮ¼ûа취֤ףңҲвòʱ򡣡־λ׷棬񲻿ϻĻ񣬻Ƿĸף̫ˣ
Լ񣺡Σ֪ܱ˭
Ħ뱣˭ζʾϵʱ޴ġ׼ķͥ˲ְʥģǰҲǿĲѪĴԴҲź
Լ񣺡̣˵ǼʴּᶨԲأȥȰȰŮ˵ҲŵĲ˵
ĦԼϣһҿ԰㣬Ҳ֪ʥ͢ĹأеϴϺӡԶõףˡ
Լ񣺡ǻȥ
ĦЦЦĿԼ񣺡ϲòֲ³ӡǣҿԱ֤һܡҪСģԶԽ͢ޣ̫ʱ䡣
ԼЦЦÿɷָŷ˵ŪѰɣлҪͷֻһ˵档
Ħѵв𣿡
Լ񣺡˲֪𣿵ڻ޷ٻ񼣡
Ħһָһ׹䵽˷ϣˮöˣַһ۾Լº͵ʵѾеĿڹһͷһΣһ˵ʵĻᣬûκв㣬Ҳû˻㣬Ҳûм¼ˣΪʲôҪμӺнף
ֿԼɫзһ㸡⣺ˣҵ𣿡
Լ̾ϢɫȻˮŵʱ򣬶ϵ۳Ļᣬ˵ɡ
Ħɫ΢΢ЩʮֲԸ÷˵ԼѾźһУֻ֧ŸĦһ˵棬ʾ˳ֵκ̹ϡһ򸣵ĦʾãһҲѸĦʲôĿڽˣĹʡ
Ҵʮ꿪ʼͳΪʥ͢ħʱҵӺܿ࣬ϵгҸҽˣ˺ӣҪ˲ϣǵӱھӹĸ࣬һЩĲټӹ߼Ĳ޲õϳۡҵպܺã̶ܹЩϣòá
߸ϵĴǣҲ֪ײħĴʵʱΪҲǽ͢ĬģǶħһֲ뱨ꡣΪҵպãõٵãΪħͷ죬ǰöˣ̰ħһռҵ飬ҪǮ
ҵŮףʹһ࣬Ҳٶȹͯ꣬ҪõĽѧϰϲ԰աʥĳͽпǱлԱȵ˹ѧԺѧϰϵ۵ĽѵģҪֽ׼ҪǰġҸ𣬵ֲ֪ĸ׸𣬷һģЩ롣
֯ʣѵµħҵļӹħϴڸǣٳģٵȫҽҳ˺нһĹӦ̣ʥ͢İ£Ҳ׼һɹˣӵԽԽĲƸ
֪ѾˣṩеĻﲻֻǽ͢ṩʣҲͨн׹ϼӹ˽óѾʥ͢ʴȵ޶ȣҲҵ裬ǣѾߵһֱץסҡ޷֤۳Ҳн͢ϸƵĸ߹ħҲĿ䵽ڰУϵԭҵ
һУµĹ޹أǲûκαʥ֮͢Ҳ˵κҽ˵֣ȻħǲͬˡҵŮף֪飬һֱҵһʰֱҵɹĸסϵǰ˵еʵΪԼ⣬֪Ѿ޷뿪ˡװɣʴȵϵۣģ
ֵĻˣʮּһϢԼ񰵰̾Ϣ֪ڵ״ǱϵƤѪģ˶˸ħ˺ȴһֶʱάĸоܵʹ࣬Աڸõʡ
ǳͩС׵ӣΪԭԼȷһģϧص͢ѾˡΪۣǹӲģûйκһνͬȻҲûйͩ
ʱĦɤ˵ҲҿºһðȰȰ־Գиа׷˾ʧܿɣҲԸ⻭Ǹ˵Ļ񡣡Щ£ԼҲǳģΪ־ҲǸˣ׸ٽ͢ܡ
̧˴µͷ­ײԽ͢ѣǸһǴڵģôǲҵˡĦǸȥ־ʱյģȲȴӦøлǸˡ֪ǵĿģԲԸ⻭ĻΪʲôһҪҵǸأĦǸֲĹʧҲܳΪ׵֤ҲȥȰףҪ㣡
ֵͻȻˣֱĦ֣ĿøĦǳڣԼֲʧֻ̬˵ղŻ͢ˡŮȴֲԸȥȰ˵֪͢Ķ̬Ȼڤ粻ˣ
֣Ħ⼸ʣΪһΪҵźףϵϵҵҲܿǰĶλˣ
Ҳֻһ߼ͽУ仰ζĦϵļⲻ鴤¡Լվ˳ȥһһ˵ĦˣҿѾûʲôʵˣΪӦùȥʺס
ʱԼˣ־ɴŰսԱȵ˹л񡣡̻ʱʮӣ¡ӭӣҪ´顣
ԼȵĺûСһˣôףеΪҲûһ˽ոŮﰲȫȥСװ㵽ôɣ

֮Ӻڤȣͬʱʮɾӳʵɽׯ÷Ұʯдһţ͵ˮ֪ζ¥㣬ת÷Ұʯȥ÷ҰʯˣСи÷ܶ飬Լڵݡһ뵱̸Ȼͳˡ


232£
ʱڰ˳뾳С׶񺽵ͷȲջƱȴûеǻ˽˷ɻɸ࣬ӵ˽˷ɻֻˮڵȻҲֻ⡣Сȥ޳ǣԺ弯Ŷµݴ˽˷ɻʹãܶ¶Ҫöࡣ
ʮСʱķУ;ͣڴ޳ǻĹͨո߳һµĹӰһֻӯСС׻УõϢСף͢ǱߵõϢС׵ڶŵС׽ŹӰŶ˵˽ֳڰĻѾֲ֣վСͤ黨ȴߺεתȥ
ӰȥѶõĸ߼Ƶ꣬ͤ黨ǵһγ޳һʷƾõǧųǣ羰˷Ҳܾ档ʵСҲǵһγΪľطѾ˽⣬ҲûʲôرĶݡͤ黨ֻ֪С״ΪڤȣС鵱Ȼࡣ
úͤ黨裬Ӱĺܵǰ˵һѧ־Ůѧͤ黨ͰΣ극ԼĴתת֪ζ¥еĸְбӰԼֻС׶һʱ䣬Сסķ䲻ǰģǹӰ޳֮סľƵ׷
һ׷ֻС׺͹ӰˣӰ̱һƴĳ٣ûкС׵ֿǰһʱŴֱķһС׼ҵĲ޾ᣬӰ۵弸ڻϮ֮¡ɫ΢΢͸ƻеϼ⣬ռɢҵҴ϶ĴϢƽ
ӰС׵ıջҸĺΣС׵Ľ׳ǰһֻֽ߽˵㣬ұ㣬ûд峾֮ǰҪ棬ˣڻһ㣬ҵĶҪˣ
СỬļḧˣʲô£Ӧһ컹ûкڣġҲ㡣
Ӱھûʱˣ౧һᡣͩߵӻ㣬Ҷʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
С׳һôǾ޼ҵǱ治Ҫ¶𣿡
Ӱû˵ҪȺף֪ʱʲôͩȻҲ֪ȥ˹ǣһ£Ϊ˰æ
ʲô£
ӰħвԸӪǵͷ죬ͩѡһˣʱ֯ѵһսҪ֣˭Ҳ벻
СͻȻڹӰһ£սɣ
Ӱһֹ̧סС׵Ĳӣ˵Ҿ֪˼ʲô¶ƭ㣬ȷʵҵ⡣ҲȰͩҪðգ˵˾֪ʲôҪæֻǸ˸飬鶼ԼģЧߣ
û뵽µĹô
ӰʵʲôطпʿҪʲôǡ㻹̫˽ǰõħ֮һ˵˵һλ֡ӰС׽˺׸׵һЩ
֡ճƽԼ游͸׶Ϊ͢ħƾųɫļӹħգ͢иʥΪħͷ죬ҲΪ׼һλСгɾ͵ˡ˺˸µĹܺá
ӹħҲʦѧͽĹϵ˵ʦͽвͬ־ȥֹࡣڸµĹѧ͢ı׼ӹħѧҴԼԼӹգǱʦԸ⹫ڵġֲ˹ǵħͷ죬ִģмĹ¶
ֵĹϵ˹ǵĹ͢ӹˮ׼൱ߣҲСġ־ͰѽԼĶӹ֮͵ȥסΪ͢ӹʥħͷǸȱйͷ׬ǮģȴеģȻҲ̡
ֽн׵óһ̵ıǮǰСָµĹ˹еħõġηֱץݽ͢СϢһ˳ееµĹһҲûۣ򸣵ĦץһˣֻиոŮѡǵȽЩ϶ǣ󲿷˱ٹӡ
Щȷ֣вԸðΣգֻ֯жڸԱȵ˹Ҳ롣ͩһȥͲһˣӰָ㣬Ժнм̵ȥ˹ǣԳƲ֮һһϵԼĶڷһҪ취ոŮȳƻѾƶˡͩҵĹ¶뷨һ˵һļϣܿ֯һս
СĬȻƬ̣ʵвЩ˾ͺడǵʵΣ
ӰʵûܳԱȵ˹ɽɹڸԱȵ˹ɽͻȻϮСɶ飬Ҳһ֧ǿЩ˵λͼҲвƽ֣Ҫвϵȵ˽סħȡսʯõġģװȻܣѡһƷװһսû⡣
ôؼ㣺һҪڸԱȵ˹ɽ֮⶯ֻ֣ͻȻ͵ϮǵֺҪѸصתơЩ˿ɿй¶һûˡ
ӰԿɿͷǸŮģֽޱ˿СʱǸ˹е˶һ˫֣ͰȥǼŮͣޱ˿뺣׵Ĺϵͬãں׵ĸȥһֱչ˺סûޱ˿ŮͣعԼ⣬ҲΪһе𾴵ˡޱ˿⣬СʱʦѧϰħһǳɫŮʿҲһܺõħ
ޱ˿Ӧÿɿأ
ӰнӽٸħǸսһֻжʮĸˣޱ˿ͩļƻϵġȫɿģսߵģм۵ģֻʮĸˣޱ˿Լʮ˵һֱûҲûˡЩгޱ˿˶֪жľʱ͵ص㣬Ӧþ⡣
ͩļƻļƻɣҴҸղ˵Ӧ뵽ˣңʲôƻ


233Ĭĳ
ոŮҪڸԱȵ˹̣ڸԱȵ˹ɽԱɽеһ׼̨ĵطִУ˵Աȵ˹ֻ͢мʮħֵжٶ˵Զ׼̨ʵһ޴վʯɽΧɽïֻһСԵϣɽƽܿԹŽ̨˵רŴˡͽڰеаӣִеĶ̣׼̨Ҳϵĵط
׼̨ɽ˼Χħıʱ϶Ҳн͢־䣬ǿн׼̨̫ܡӰļƻ׼̨֣Ѻ͸ոŮȥ׼̨;УѵصǾ׼̨ԶһɽȣɽԱȵ˹·׼̨ķֻһ·Ӱƻ·ڷ
ʮԮӷΪ飬һһӰ˸ˣƻ̶龭·ʱһ·ɱעһսʮڻͻȻɽϷ£Ѹپ߸ոŮתơͩѾǸطһСֱߣˮ·ߣһʼ﷫Զǻ뵽غһæ̴Уٷֳ˸˼ʻ촬˹Ƿ򼲳ۣܸϵ׷
ִͻİ˸Լ˹ǷתƵİ˸ˣǱű֮жģɶ˻һ㣬ƻðգĴҲܴܺ󣬵ʵûиõķˡȳĸոŮߺ·ƹǧĴȦ㹫½תƵ޵ǱС㹫Ӧޡ
ǹӰļƻС֮üͷ˼ãڿڵûΪ˾˿Ҫܶˣʮ³
Ӱ̾ϢѾȫƣǶи֮ģͩ˵˷֮󣬾ǲޱ˿ԼҲᶯֵģҪתƺͽӦҲȲˣֻܾˡҸ˵ĽǶȣʮֲ޳һɱʽΪ֪ȺףҶᾡȫģϧ벻õļƻ
ƻУʲô
ӰʲôҪ֪ݣǴԼʾлģԱȵ˹ġ˵Ӧǽ͢˲Զﵽֱ֣Ӷ֪֡ζ¥Ҳи֣ǲܱ¶ҲһҲ뵽жĶ˹еħ޹Ҳ޹ء
˵йأһģȥ˸Աȵ˹ɽ֮ȷжƻ費Ҫ֪ζ¥еĸ°аæҲС
ӰһֱڵӦǵĴͼƻûи֪ζ¥еˡҪһ£ڵĴʦֵϳɶ͢ڤ΢ǣǻӿ»ĺ
ϳɣ֪ģ÷ĴӣǴû棬ô˵£˵ĻִĶ
Ӱ÷ʦԼ֪ζ¥еļλǰϻ־ȥˣ֪ζ¥еĵһһŵĳˣһʵʦµڴӵϳɣڵӵɺ͵γҲ֪ζ¥Ǹǰʶġϳ˵ôеˣΪԽ͢ӭֺõ÷һֱн͢ƽ۽޹֮𣬸ϿκȨ־Աȵ˹ʾãΪشŶж˷顣
Ҳ֪ôˣϳûͲˣҵĴ㣬ȻˣԼһʲôأ׵ҵҪ
Ӱҵް֮󣬼һΣȷʵһŮΪǽ͢Ůʦ֮󣬺׿²ܼˡܿɰϲҲϲġ
СĹӰļ򣺡ڲ˵ЩʱҺûСڳԴ𣿡
ӰС׵ϣҪԴףô֪ûʲôζʲôֻ½ҡʵϽԼµһõĶֻܾ࣬һ˭ӸϽһԸȾȺǲǣ
ûлش⣬ת˵ͩͿˣȴ·ɣ
Ӱֱ̧޵˵ѵģҲҪָҴϡ
Сһΰӵ뻳Уߵ㻹аСʱü

ׯˣͩһžʩ񣬽С˸ӵûͩı仯ҲܴԭǸ۾İϵǶ˼ָ;
С׵شһȭðգôˣ
ͩׯˣΪɽׯĻܲȺףҲȷ֣ô˵Ҳѣ˵ڽ͢Ҳû˵ҵ̫ӲˣܹĴһ֪ǵ뷨ȻҲҪæס
أһ𣿡
ͩҺ˵˵㹫׼ӦǿǱķһ¶ˣ͸ǻ˵ƴˣ
ǲ¶ĺãȫ׼ҲӦõġ޵ĹϵôˣĿѾһˣ
ͩ΢΢εֹһĶѣѾһû𡣡
Сִһȭϲ㣡
ͩȱϲңҿ͹СҲ޳ˣС㣬𣿡
ӰһԺ˵Щˣ׼ôˣ
ͩɫޱ˿ǱûˣѾܼᵽ޳ʱԶ֣һҲˡֻһ⣬׸ŮᱻѺ׼̨ᣬҪȷеʱ·ߡ
ҪȥԱȵ˹жƻҪȷһ˵
ӰڸԱȵ˹ǧúĹ²ǿ
Ƿĺˣҵļƽϡ
Ӱ費Ҫ͵ϳɽһ뷨˽¸ᡣĻҽҹͰܼ档
СҡҡͷӸԱȵ˹ٰҺ͵ϳػᣬҪȥΡ
Ӱҽ㲻Ҫޱ˿棬֪顣

µĸԱȵ˹ɽʵߣڰĸԱȵ˹ɽ϶һɽ壬ǡǡ޳⡣һƬ򲻹κһϽϵ۵̻ľԼʵϵԪףʷĶؾ档ĸض첻ͬɽΡ׳ʥ˵ôǹģÿ춼ҪӴصͽԼο͹͡
ʥ˵ôúɽϣ֪ͨڣܶطǿħڲأʥ֮͢أѧԺʿѵӪҲڴ˵أн̻ӵĹĸԱȵ˹ɽһ糣ʥ˵ôȻοƣǰע۲죬ɽĵ·в۵ʿڵȴʲôȻʥ͢й͵
ڽ͢ĸ߼ͬ£ͤ黨˸Աȵ˹ɽߵɽȴһֶصΰµҲԼ͸¶ׯϵϢͬԼɽһλ٣;ʥ͢ƾõʷԼԱȵ˹ĵʣʥ˵ôУҲ桪Ȼˣ͵ôС֪Ҫôͱȥ
˫ʮָ߬ǰͷס򢣬ĬĬ棺ϵۣ˿۾˼䣬뿴Ҳʴģķŭˣǲڿңһ˫۾עǵ꣬ǲϵ۵۾Ҫȥ޹ˣҲû޹ģһˮԽϴӸɾҵԼҲҪԼ񡣡ϵۣһҪ˼˺
ͬٲ֪СڵʲôǶС׵ľֹʮֵ⣬˸ּ¼ա¼Լۿռˮħ֪ʥ͢ʥ˵ôУ˫ϵ۵ĳصн磬Ӱ죿ѹֵϳ˵ʵûһ
뿪ʥ˵ôãһĴʯȽ˽࣬͢ѾûгݵοͣĶǽ͢ĺְԱǶһֺ۹⿴Ű뿴˵еɱһɷģǰһ㶼ħòӢǫֹͣ񻹴һݲȣЩƽҲЩءͤЩŵֹ̬ʧ黨ɴһ˫۾ʲô棬Сڹ乫԰
ܵ˽̻ĪԽӼصʥͽĴǾĲɫƴس񷶥ϻʥĸԼڽ̴˵еıڻ߸ߵϷŸָʹʥͽܡ̻ڴм䣬Ħڽ̻ʵ࣬Χ˽͢еĸ߼ٰѧԺеĳԼʿѵӪеĵʦ
һģӴȻǹˣ־˵Ļ˵ǳˡһ͢ˣشų̻Լʥ͢Ӱ죬һҲܺ棬ۼһһλɱλ̻ܱƵʦΪǵĴ
߽ʥͽʱûֳþ޵ĸоĶ˾е˾ܿͷƽڲͬĶ֮鲽̬οеϸԱȵ˹ɽʱûʲôվʥͽ񷶥£ʥ̻ʵǰκƽӵȣȻһۿײ
̻վһ̨ſֱ۵ӭ㣬İϵ۵ػ˲ʥܹһС֮ѾãʥͽҫĴ
վڴͣ½ŲϹл̻ʱ£û뵽ԽӼң͢ҵĽӴ̫¡ˣĳ˳ܲ𣡡ֻǴغԼл⣬Ҳʵҵŵԣ԰ǵѣԶñǣ
̻ʣϵҲܿʥׯ⣬ĹʱԸſκˡ̻ʳưΪʥׯоڷϼ˸ǰ׺ʾζȴԲͬ
ˣɫĴȻ̻ʱ͢еǰڴˣǾ֤ҰԽɵʥ͵ԼСһҲ󣬿ֱӾͽ⡣
̻һ֣һŽߺ۵Լߵ˴룬ʥׯҷǳҽ֮ʵ㲻лңڰӦְ𣡡
Լһӣȴûиκͨ˿ɶǾֲ¶κҲϻóһûַڤȣͤ˫ŽķԼһлл㣬Ϊҵĸױ˳ҴԼȫͬŶĸм
֪ͤһЦ֮ӵ飬ֻ֪ܵԼСˡɱһЦľԼ񣬰ëԼ֮ڵԼһЦ˳𡣲֪ͤԼмڤڤоȻ岻ˬ
ԼӹȰο˼䣬黨Ҳǰȴ˵һ䣺Լ˧ֻ黨ޱĻǸС۽ģҲǵһμԼΪԼϴȥɽׯ黨Ͱëȥ԰û档˵Լͤ˸𣬶кøУһۼԼ;رУ̲ס˵һʵԼȷʵһǳӢ˵ӡ
򵥵ʽ֮󣬰ڴ£ͤ黨վ󡣽̻΢Ц˵ȻˣͲҪżߣԼڸԱȵ˹ɽĴιۣԱȵ˹Ϊ׼һС͵硣ʥ͢ʲôҪ󣬾
Ƿлµ⣬Ͳˣ⼸ڱٹȲʳҵСȷʵһҪϣ̻ʱܹ׼
̻ʣʲôҪ
һˣֽкסգŮ˵ʥ͢ʦ죬̵ӡڶʱһ˸Աȵ˹ϣܹһ档
һϯڣڳв֪߶ɫˡ̻治ɫ΢Ц˵ȷʵˣʥ͢λסСҲĻ̻̾ʾǽ̻ʣһ㶼С׵ӣװ֪ˣǳٺСס
΢΢ü׵Ƚ⣬ҪʸĦˡ
Ħ˵ׯǸҪʧˣ׺ĸΥϵ۵Ľɣܵʹ²㡣
̻ɫһ䣺Ħˣô£
Ħ˹еħͷ֡գʥ֯͢нףʥṩаĺڰŮڽ͢һ߼ʦӦɣѾѺׯôʶ׵ģ
ɺ߾һˮŮҵׯ԰죬ǺסĦҲһλŮаմߣ⵽ô£Ȼ֪ҲʴȵĽ̻ʱ¿ˡ
ĦħմȾ꣬ŮҲжһ죬ЩǲɿˡġׯͰ׷ʲôϵ
ʲôϵҾǰ׷棬еķţŰˡ׷棬һֵ𾴺ͻ֣ҽöѣΪԼһ˵ĺ£֪Ħǲô
̻ʰ˵ʥׯʥ͢ĹΪոŮµжʥׯĺ⣬Ͼûг֮ǰǲ֪ǻ䣬ʥׯʥ͢ʦڴȻл⡣һ棬ǿԵģԼȥǼһѡ
Լתʥׯʥ͢Ĺ͢ߴ߹ǲˡϵ۴ʥ͢Ȩܶҡ仰С׶Ҳһѣ͢н͢Ĵ㣬Ϊˡף⽻֮нߵġ
ĦҲ˵Ȼ̻ʱ·⿪ҲԼһͬׯȥס

ڲһУС׼˺ףŮдһűĴһ򵥵ûľΣϷŰֽ뻭ʡɪɪڴϢϵѶʣȴû˸һ㸸׵Ϣƣ벻ãûĸʮּƤĦ²ûж̣ʵҲҲʲʲô
صĺű򿪣ħĳ鶯˺ףӴվȴһ˲סˣоȡϲǵȵȸӵΪԼ븣ĦмǸˣ־ľˣǸǫͶİ׷档Դӳֻ֮˼Լ壬Ȼֻ죬Ǻ׶԰ӡ̣һĺøС
Ħ±˵Ļ񣬺Ȼ޴ᵫųĳЩԸĸ֮׼ûл䲻֪Ħ⣬ҲܲµԲ⣬Լ͸Ѿץ˲˺κˣοĿɾİ׷أ


234
Ϊ£ңԶֱĻѣڵĺ׳˸֮⣬ľȻǽֻսİˡĬĬ롪֪ҵ£лһ˿жҿûлٱˣֻΪһ£ҲϵۻģǸûйĺ⡣
㣬ôҲˣǡֻ˵˰仰˵ȥˣһ˲뵽кܶࡪǲǽ͢ҵ׷棬ץˣǲԼǿС׵ӲûЮƣôסǲ˵˽͢Լվ˳һ˲䣬κͼطľϲ˵
ףġСǰס׵һֻֻ֣˵ôһ䡣ʲôܵԱȵ˹￴һأ˭ͨһˡ
Լޱ˵С㣬λɽׯׯǽ͢Ĺ㣬ʴȵĽ̻ʱ¸⿪Һ͸Ħһ档
ǸûиҽаΪʥ͢ᣬ˵ҵ㲻ãԼҰˣа
ǡ̧ͷֻ˵˰仰ӣ΢΢˺ϣεɫ𾪣˵ǲǴ˵еɱһ˲亣ƺʲô˵ΪˣСΪʲôûиǱɱְȣôص̾͢ͻܵ뻳ɣСײΪ˱һˣôԼ˿г˽͢Ĺˣ
С֪ʲôȻɱֳ˽͢Ĺʦ˲Ľû뵽ټ仰ĦĺһԼҡͷ̾Ϣ
׾;Ӻңһʱ᲻֪ʲôҲ֪˵ʲôеίӿͷȴ²ǰһ˵С׻˫ֱסԴʵ˵ǱһĻһֱûлҲ֪Ҳ벻ټһ档
СҲ§סͷķ˵ǻģ˵һģһҪúñأҪѧǿҪϣ𣿡
Ħһׯ̻ʱ¸⿪һ棬Ѿˣ
ɿ˺ףҲЩᣬͷл̻ʱµʴȣлλˣ߰ɡףټ

뿪֮С̾Ϣʵʶλˣȴ׵Ľʲô
ĦԼһۣԼ֮ʱ䣬׺ĸ׷֡սһѺ׼̨ϵ۵СׯҪȥΪ𣿡
ҡҡͷܲǸ棬Լˣȥ𣿡
Լ񣺡һ͸Ħһ̣ϵ۵гһ˿
ϧĺףĸ׹ڰ𣿡ôԼˣҪСˣ
Լ񣺡ʥׯʲô˼
־ɱ˺ڰ鷨ʦԼڸԱȵ˹ɱ˹ڰķ֣ڰĴڵĻһ㱨ģԼһҪעԼİȫ
ԼһЦллѣʥ͢Уҵ޵еʥĦ˱ûκεǡ
ĦûκκڰڸԱȵ˹³֣

Ħˣ׺ĸһ𴦾ɣҲϣԶ˫ۡǵϣԼҵĦ˵Ļ
ĦЦЦĿԼ񣺡ҽ㣿
ԼҡҡͷŽ͢˵Ҫףֵҵӵôеˣɱɣͷһ
Ħ̽ʵԼʲôҵвɣҪ㣬ʥ͢Ծҡ
Լ񣺡ˣҶԴ˵Ǻޱģ죬һΪºףǽ죬ѾҲΪѴˣҲҪΪԼ
ĦԼһЦˣǵѡɫᶨ֮Ӧѡߣעⰲȫû֮ǰȷʵҪע⣬ģʥ͢ûκ˺㡣

Լ븣Ħ̸ʱ֪ζ¥ԶһУһһ¥һ¥εķڣ뵤ϳҲˡǽе־Ժͩ澯䣬С׼˲ֻ࣬еϳɡγɡɵڵӡСǶȥģȴֹһˡĳڸΪʦҲڵӡ
γɻӣڴһû¶ƬסһŮԼһŮΧһ㣬ǡǡɢ˰еϢҲˣһҩ˲Ļʦү˷ӷΪ񡣳ҲˣͨԶ㲻ϣһĳԪڵҲǧٹֵˡ
ڴʦֵϳǸٰˣͲ󣬿硣ϳɳŨüۣСʱһǻͷԵӣڿȥʮͷҲԵӢ䲻СһͼóûŮӵӣһʦֵϳּ˵ɺ͵γɣŵɵֵˣλʦֶ̫ˣ
ͤɽľУͤɽмͰΡϳɱС׽Сһȷų˳ԼʦҲС̫ѿֻǰô˵Сشŵĵλ뵤ϳͬΪڴӦʺŵġ
С׻õϳʦֺܶһֱûлʾл⣬޳мʦ֡˵ʦֶҵĸԱȵ˹ɽ֮вʦֽ͵ġҲӣżɽ˵⡣
С˵̹ʣϳɵҲԼ뷨ڱׯϵԱȵ˹ɽڤȣ˵ܵ˽̻ʵټԶⱾûʲôһɵˣôᱻ͢Ϊݵ˾ˣ֮ϣ˶ý͢ͻ֮£֮ͬǰͽΣ治ʦôģ
ϳʣСҲЦŽ͵Ҫ˵£ȥԱȵ˹ɽΪ˼һˣͬʱҲȥȲ̽̽Ϣ
ӣѵ뵽Աȵ˹ɽ㶯𣿰ʦܺôĵӣ仰ϳɵ۾ͻȻ
ʦֱ𼱣˵ˣڱѺڸԱȵ˹ɽ򵥵Ľ˸ոŮԼԼ˵뷨
ϳ֮ԴͻȻС׵ļصһѣԭҪһô£һˣ»治͸߸Աȵ˹ͽ붼񫣬ʦܻҸɣ
γһˣǰһСף˵ҪǼʲô
ϳɣѽ㲻ԶϵصȥԱȵ˹ɽתһȦһмƻǲǣôţ˵
С˺һҡֵѾдһŸ÷˵Ϊ˾Աȵ˹ͽλᣬҹǰ֮÷ǱܹȻִ£ֵĶ˹еħ֪ζ¥ɱ¶
ϳһץסС׵䣺˭ôɵֱɱȥȻȻҪСĿҲǼõİˣ岽ԭ֮ʱԳ忪һСɽҵʦùûκսܹסߵʱʱߡңڴʦ֣˵Ҳз֮ܡټϳͰׯǲȼսҪǿˣ
λΪ߳ʦҵȻǲҪСЩħսδرǲϳʦ֣Ϊ֮ϣʱȺΣ
ϳɣʦʲôϵֲ޳ǣ
ҴѺ̵İ·ˣѺ˵һиĦģۼŶҲȡʤҳ˸Ħ֮⣬͢ĻԱ϶вٸֻ֣ǣƸĦͻȻϮˣû취භʧȽ͢еĺԮٸ˵Ҳһܲ
ϳһɣô
߹˵һ䣺ϳɣΣǲȥһºʦׯ˵ֻкʦֲס
ϳֱҡͷввУʦǿǲģ˵ˣһᱻ֪ζ¥óֲ֡ȥ̣ȥңͻȻϮܻа취ġ
С׼Խ˵Խ֣òֹλĺĳˣǴʵڲʺ˲֣мƻֻʦͨһ
ϳɣôֵĴ£㲻Ҿˣ֪ˣܲ˵ˣҲҪȥģǼԲ׸ﲻ̫æԱҲ⡣ʦܣȥһ飬Ǹ㼸ͬװ֮֮ϲ˭ˡ
ϳɵеΨ²ҵ˼ȫǺôֵƢСˡ⼸λϸ룬С׵ȻλһҪæոŮллˣиһҪҵİš
ϳɣĶģھƻɣûдԱȵ˹ɽĵͼûеĻһݡ˵Żͳһ۴СУһĹӰӰǸԱȵ˹ɽһĵⷨأСİܽ߯ʩչĿۿռħˮʮơ
ʱ˵һ䣺ǸĦǲҺʦæͯа
ϳһĴȣ԰δʦûߣôˣ
СȵδʦҲ޳ǣ
ϳɣȻڣ֪ζ¥ڹ԰˽棬Ϊ룬ɶȥˣ޳ǵˡδʦɲ㰲ţҪʲôҲ벻ǰѼƻˣĸһС
Сüͷʣδʦô𣿻᲻δʦΣգ
ϳɣͷĺˣǰ´ԿҷʦŶã˭Ҳ²͸ܰæͻæ첻ûǿʦ÷ǰһ޳ת
룬ŵϳʩĵιӰһԼļƻϳزЦˣüͷ˼˺ܾã˵һƻ󹾹˴ҹƶһǰȫͬжϳƺС׸ŵ񣬵ѾӦС׵ָӣҲôˡ
뵤ϳɸǣжƻѶСҪ׼ȥ·ͩʵܣ̸ôʱ䣬ƻʲôı𣿡
иı䣬㲻Ҫ߹ӰҪԳ֡
ͩһҪԾˣ
ҲˣҪд̡
ͩҪɱ˭
Ҫɽȷɱ´Լ񣡾˵ĵصб䣬Ѻ͸ָŮظԱȵ˹ɽ·ϡ
ͩǻѸոŮѺȥ
һġ
ͩҪһ𣿡
СЦˣһֵ˲Ҷ㣬ҸֻŽǴԲ¶棬Ҫŷжƻϸ̸ҿҪˣϣгҵļƻ޸һ¡
ͩ˵ȷʵгѾԷʩˡ
СͣסŲܲĵз֮ܣ˵һ
ͩҡͷôȽϣص˵ĴͨҺѧĿħҵбͱȽӣ涯ֱȲׯ
̫ˣҵļƻԳɹһ롣
ͩһأ
һҪԼôӦҪĦûдһˡ
ͩһˣ
ѧħˣѹֿͺڰˣ궯ԵˡҪֻŽǵãԸ˸ĦԸСආ뻹õġȥޱ˿׼ƷһŮʿսۣõһܹȫסĿʹħ̽Ҳ𣿡
̫ͩ¸㲻ǾļֶӦûеģھȥޱ˿취׼
ȥҸط̸Һȷһϸƻ

֮һӸԱȵ˹ɽѺŸոŮɽСǰ׼̨ɼ򵥵ĸħڻһ˷ֲ٣ɽҲ㡣ȻԶû־ܣ޳֮ɽûдׯο͡
ˣھԱȵ˹ɽôĵط˭ҲΪܳ⡣Լȴأ˼˴ζ޵սһսжʱվλãͱԼΧ۳ʲô⼸Ը㶨
ĦоúЦΪλԼ̫СĽˣԴ־ʱʹħ֮󣬱һСû˸ڸԱȵ˹ɽ¶ʥ̶͢ôҲʲôԼܹȫԼ


235Ž׷
Լе뷨ȴ븣Ħȫһʥ͢ҪעⰲȫҪעڰı仰˼ֻ֪Сͨһദôʱ䣬С׳ɳ̫˽СˡС׺͵ϳļƻȻ֪Լʮ֮˾š
ԼжϣС׻αװǰĺڰ֣ϲֱӾˣдԼһнˮ·ë̹Сף޷˵ע취߸ոŮԼ˵İȫһһҪҪҪĶࡣԼС׵İʾ֮ҲǿԼߵĽ䱸⣬ԼĴСҲ벻ġ
Լ񿴼ĦɫƺҲ֪뷨ߵĦЦʣĦˣǲΪҹڽˣĽŲػԼߵսҲѸĦΧм䡣
ĦǸԱȵ˹ɽ£û˸Դ˲
Լ񣺡׼ΪԼиĦܵʦڣҵĸ˰Σضǡ
ŶΪʲôѵԼΪᷢʲô⣿ĦܸȤʵ
Լ񣺡ϵ۱ӣ˵Ļϣ⣬ȫ׼
Ħ˸ԼΪһˣ
Լ񣺡ոŮνĺڰЩǱϲ˵ԸĦһ뷨ͼҲǾǰĺڰ֤ĦܵʦӢжϣ˵ǲǣԺټϵ͢սʱҲ᷽ܶ࣬Ҳи֧ɡ
Ħ˵Ҳϣˡ
Լ񣺡ԽҴսһսǿѺոŮģսǿսΪ˶ԸֵܳҵΪĦ˿ǣҲ뵽һĿܡ
˵һѾ߹ɽе·ڣͨ׼̨ɽȣߵɽƺܶͣдƬ¶ʯĦԼ񲢼ǰ棬ΧվöεʮսΧںġոŮڶм䣬ɫϸڰɫʮּϣʮּܱʩħƯǰУŮѵ顣
ʮּжӻͣʮҲһ޵սʮּܺ棬ֱʩ߶ʮּƯǰУվոŮǸĦĸ¡Ħ쵹Ҳûб뷨÷֡Զ죬ûд̫ӡʮ˶Ϻʱһ޵սҲ֪Լôģ֪СҪˣȴô鷳
ո߽ɽȣԶͻȻ˺Ž֮ͣԼһüͷ˭ڴʹĺŽǣҶϤǽ͢еʥʹŽڸԱȵ˹͵ĵǰҲᴵֺŽǡ
󲿷˲ûо̫裬Ħȴһɫ䡣ΪںŽСһһľͩĺŽǣһ;ȫľôࡣһɿȴĦǿ־ѹƣ˼ײĳƴϢȻžһʲôڵء
ֻǸеħأ뿪ƯʮּܴŷֵһˤϢһֻסԼʺһֹĵɫâ¶ʹ֮ɫʲô
ͻȻֵ״ͣĦһãһѾǰְĶͷϵϣˣôˣǲǲˣְסǸϣ˵ͷеĺⰵȥĦѾѡеͼﶯ֡Ȼûʾɽоͳһ춯صĴը
Զɽʯ׷ױѣʯ̳𣬱ը֮Լ޴ұھͱʱҪκʾˣͩȰħõıħװñˣΪΣħ˵˺Ҳ󣬵Ǿ˵ġ
͢ѵصĸַӦ죬Լ˸ߺһˣһһҰνԼǰ棬һʮֻԼ񵲵ʵʵ˸ʮ˻ԼѾɵ˰գըȻҿ˺δˡͬʱҲŽⱬ޵սҲѸ𣬸Ħ仹иոŮ˶м䡣
޵սոգɽǰͬʱҲһŨīĺƣǵն϶гһźɫ׵ˣźڹͷһĿ֡ƶһ־ʹһԼıܺڰаɣ
˵ͬʱŹһŨ̵Ļ棬ǰֱԼ޵սɫĹ⻷סһԼߵʿͬʱӽâźڼϯȥ̿һˣƷסΣɫâƣѺƳɢ˴롣˵ĺһƬ꣬ХסһƬգ껮ι켣Լһ㡣
޵սɵ£ԼˣͻԼҲû޵սûиóȻ׷ϣеħأһƬˣʵǰֻǶ̶̵һ˲
ԸĦħΪԵһʱ׷̿ʹմ䣬ȴûü֡Ϊһ˵м䰴סϣ˵Ķͷǰ޵սͰסˣǺŽδͣȻըסǿĴ͸˹м޵սҲ΢΢¶֮ɫһͷһβ޵սԼĵϵмΧסոŮǸĦš
ʻû꣬ɽеıըֹԶԶķһϼӳʡǾȻǸԱȵ˹ɽϿգżٵĺŽʮرͨħǸԱȵ˹ɽʾźšȻ˹˸Աȵ˹ɽػħ󣡽ôˣʲôôĵӣ
ǰս׷̿ͣмսظԱȵ˹ĦˣٻظԱȵ˹鿴ԼڸĦ֮ǰǰ޵ս𣬴ӿķ׷˹ȥ
Լܴ󣬶ںĴ̿͹ҲˣһգһźɫβâԶɶݶȥԼ޵սѾ׷ȥûɽеĸĦԼոŮˡĦҲսͽٷظԱȵ˹
޵սʮּϵĸոŮм䣬ŽⳬͿռɶȥĦȴûߣɿ˰ϣ˵ַϸղŵĺŽѾˣֻʣϵĸĦ͵ϵϣˡĦһ֣ϣ˷һŵĲҽоûϢȡһᣬλһƾʧ
С׵ĵһǳϿ̶͢ǳǿ󣬿Լڵһʱս׷СˣĺŽøĦûеһʱ֣ɹĽոŮصԱȵ˹ɽ·ϡͬʱϳʥ˵ôõĹ㳡Ը˳ϼ⣬ֹ˸Աȵ˹ػħС׻Ҫ졣
ϼһַȴǵϳɵʦ÷Ұʯڣĸ׵ϼĶžڵϼ̫âһֱϳûôɵʥ˵ôֵطȻʩչõӰ׹飬ҲСʾӰͼöӡö۷һ˿йװο͵ĵϳڽǰĹ㳡ϣúͻȻգϼ⡣
ϼϼ⣬ûκ˵ķ빥ϳҪľעЧΪػʥ˵ôõħʦҲûȷ֡ҪС˽͢Χϼո˲üƤ̧ϢķգӰ׹̼ĻΪĩϼҲʧˣ㳡ϵο˭Ҳ׷ʲô£ϳɰæҲ澡ľ±Ǯһѵõķ
һԶݵͽͻȻӦϵڸԱȵ˹ɽʾ񼣣лϵۣ
һɤܴ󣬺ܶ˶ˣȻڼĴ󺰣Աȵ˹ɽοͶˡ˳Ĥݣʫ˷ܵ㵸һλͺܴ̼ݺᣬſֱ۳ʥ鰡ۿ
ʱԱȵ˹ľĺŽˣʲô˹ʥܵ͢ħػʵûκ˹ƣǿ÷ҰʯĸˣҲֻ͢Ļܱ֤ȫˡħö͸İʯӣ
Ⱥ鼤ʱϳҲƫȺװģĳȥҲ֪ڵʲô¹ͬʱһѵһ۹ͬʱöɫ͸ʯӣʮѸޱȣҲ޷ڻû˲ʯŵȥڽƫһ࣬мط
֮ǿյģǸˮأöʯм俴ʲôûеĿȴˮһһöʯʧˣƺͻȻһռ䣬ȻԱȵ˹ĺŽǾˡ
СԼİʯ飬ǵϳɵʦڶʮǰƽµıһֻʮöϳɽһӾʹööûа취һˡѵİʯ˵ɣʵԸûκ˺ͨĵӶѣҪ˵ͨɣȴܹ䴩ʥ͢ħ䴩ĿʲôãɧŻЦȴʵġ
С׽ϳɵһоյЦϳɾò񫵫òû˱ʣ֪ζ¥ĵһֺҲôáϳЩϡŹֵֶκͷƢʦСʱСȴû뿪ʥ˵ôΧλƵĿ֡
ϳɿȴԼ鷳СҲ̫Сʥ͢ĸˣʯһζһŰųߣŵϳɸոմȥöʯ飬һ֮ɫǸԱȵ˹ѧԺԺ࣬ڵһʱϵ˽͢ħ󱻡ơĵطҲ˹ħġߡֵļͻȻȻڿֵĵϳҲûָһߡ
ĿɨȺһ۾ͶסЦĴĵϳɣοеûоվĬĬעϳ뿪Աȵ˹ɽʱ򣬲ûзĿһֱβ档
ᵤϳɰֱĵķ֣˿СӶݣԼ޵սҰн׷ᡣĿǰΪֹļƻȫɹģϳǱ߶ˣĦȥˣԼϣսԽ׷ԽԶʱˣСԼҲˣߵĺͻȻʧһƬϼӽ𣬳ϼһ⣬ǻͻȻٷȥ
Сڵľ绹һߣ춼ǼԦԪ񣬵Դӳͤɽʦ֮С񹭺Ͷһ֮ͨ졣˭죿ǼԦ񽣵һʣСеǷƣȻȲ񽣵õٶҲǼ졣С޵սභľ飬ԿħϷսǾԸϲġ
СһȴʧˣһС׼٣ԼپһҪҧסҪץģ޵սĽɫĻΧͻȻ˺졢ơɫƵĹâеٶȶȻ˼ȱٿÿսħʦеķĩˣֱǶɫľʯɫ⻷Ǵзġ
ԭԼ׼Ȼ˰ţ޵սһʱڼٷУСѲʲô˼ԼԼ˭ҲףСҲ벻ףͻʼհѲ޵սľԽԽԶѾǧ֮⣬Զ˰߽簨İƥ˹ɽ
ϳɱβ͸ˣС׿쵽ҲѲԼ׷ĳǵĿĴﵽˣ˭ҲעٷŵոŮϣһԼֵù⡣С׷ӵͬʱ͸ոŮʱظԱȵ˹޵սҲͻȻϮ
սطŸԱȵ˹УǰɽͻȻһսʮ˴ŸʽףͷĿǸŮʿһɫĿףϴһߣֳһ߳߿޴˫һݵŮս־ʶӷɵգһһӿ£ҲŸʽĸɫâһ𣬿бһ޴ԴеĹһ㣬ǰײ޵սϡ
һ֮˵ͻȻ޴޵սΧĽɫâһȻûбƵȴڵءոأɽֳ˸ˣһֳһɫɳľìì˿˿⣬ָһγײ˹޵սָӹٷӦҲеĶìһָһ޴ħ𣬳ųķɳһɫʮֹâơ
ìһƣۿȥƾҪֹʱͻȻµζҲɽʯѣɽŴ忪һ󶴣ɳһֲľߣͷϳڣһ־ſѪһƬҺɫΧս
ڰ޵ս˶һֵĺУ˲ϱոŮħֽʢսбգսְ׹˸ħʦľףĻжġոŮ˵ϣûзԱ̻ԣһսµһתӡͻȻĶʮû׷Ůʿһڵסʮּϵĺףһӽ˾߳Ǹɽ
طԱȵ˹ɽѾܽˣ޵սܵĳʱ伫̣ȷӦЩ˵ģѾˡԱȵ˹ɽӰеĽսҲâɽСʧڶͻȻݺһɨβͣƬʯڳ
ʱ޵սѾأԱȵ˹ĴԮҲˣħâ˸סڵľʯɣۿܿͱҪ򿪡ʱһ紵Ļ㣬ΧɽͻȻɳƬҶÿһƬҶӶķâǵصɨˡոշԮ׷ʩչħҶ˲˽ս󡣴ʱһɴŮӳڰɽɳ˿޵սķϼһľȻʥ͢ʿӵеĹսףһܹոħ˺ʥס
ͻȻֵŮ˵עһ˲ħŮȡһƵĶ飬ȻƾվͲˣֻһסеħŮ֮أս׶֧飬Ƭɽһ˰ߣոձħڿĶֳ׵ıסˡ˭ӵйսףôʹħսͬʱʹÿռߣ
ӵиЧߵħɽпһֻͨʱʥ͢׷١Ϊ˲ʹ֣ܵڴûдͨǸһɽʯɵγɷ忪ʱٰ׷ڷĵɶϺΪͨأʱߡС׻ⰲţҪʹÿռߵӣ˶Ŀ׷Ī
ޱ˿ħڹͰε¾߸ոŮԱȵ˹ĺԮϵѾˣѾɹİ׷١Ԯжصչ;ɹ֮жǽ͢˸û뵽Լ鷳Ƿɢ͢עĵϳɺСףϱԼ׷ĿҪСס


236ҳ
С׵Ϊ֮һ֮гսһķǿ󣬶Ϯ붷ľḻܵľḻȻҪʲô޵սٰУܸûбİ취񵱳Ͽն޵սС׼ϳ߽١߾桢ձ˺ֲɹС׵Ϊʱߣһ޵սҲ޶ս֮
Լ˰ţӴսڿеķٶȾȻô죬ħʦʹüħȻսսǶԸС㹻ˡóܵСһˣԼ̫˽ˣÿһ仯ĺ׼ָսΧµķλÿһζǡô
Сˣ˱ϾսսҲҪȼ͵ġҪȫӶݣҪʱɧ׷޵ս󣬺øıӴܵķԼҪץģС׿ˡеè׽ӵϷСŽԼָսһȶ·ߣҪƵĳطȥ
ȴʼձսΧ򱱶ȥСŽԼ⣬ȴ㲻Լ«﾿ʲôҩӣҵþȫӣֻоȫɲܿ޵սİΧС
İƥ˹ɽСһֻֻʵķһͷɽ֮еĴϿȣ˳ɽƼͼõΰ׷ָսԼ¶Ц⣬壬طСײ죬ȴǡԼ񡱵ħ֮ءָһսϳԽһɽ壬Լһսƹӭһɽת˹ȥ
װ㲻ͣЪĺС׷ɹϿһʶѴγɵĴٲӭһ޴ɽ嵲סȥ·С׸Ͻ˳ϼɣȴϿս޵սѾɽСһתӵͿϿȴߣӭһƬ⣬һսסȥ·ߣȴֳˡѾһأ
һٲϷӭϿһ޵սסȥ·ȿڴһ޵սѾռ˿ܵ·ߣǧ¾ڣǴź֮¼ɳµĴٲС׵վסˡ
Сվס޵սҲͣˣֻסȥ·û̷ֻԼаĺڰߣӲʥ͢ĹƲãֿϵڰɣһظԱȵ˹ɽ߻һ߱ϣ
С״һɫһĹߣ̤һ˶ܻ棬ǹаġ˼ڰаսʿõĲǳì޽һϸСƬδеЦСһСƬȵԼ˵ıӻʲôӢۣҪץңһʿһҾ
ԼﰵӳԴҩˣܸ㵥ȴ΢Ц˵ѾͶ·ˣʥ͢޵սΧĽǰƥ˹Ͽٲͨη֮ȣٲܵ䣬κκڰ鶼ѣǸǿа鷨ʦҲҪĴ룬ԶĽϣ𣿻ڵнУʥ͢Ѱҵһ˿Ĺ
СаطֽҿǸðƵĴ̿Ͳ鷨ʦںһףСƬһָԼ˵㵱ǱŴĹʱͻȻԼΪʲôûָս۵̫ۼ³ʱǳڰ󱬷޵սС׵ĵϸҲɻ䡣Լǰһǰд̵ĺڰ鷨ʦԸģϷĻ档
ԼһָٲΣգ˺ļˮ̹ܶסκ˵ѪлҪİ˭ȥǡܵħ䣬ڰ᳹ױ齫Զ١
ٲյģԼڰʾΨһ·һٲ׷ܰˣС׵ˮҲܱ֤ȻΪٲˮСԼϴףͩŪܶԿõףȻѿһ㡣ҪٲĻ챣˹ǵħûиһαӲƷ
޵սɻС׿Ǹ鷨ʦû۽޵սԶ̹ħֶλеģԼץĿͰˡڽͬ͢пԼɣСױƵʹò־ܡСпԼҪƵٲµļģƲҲö
СаҪߣͲô׷ңȥǺǲǱɱ㰡ֵ²һ񣬵âķ䷢йԼڵս룬дȵҲҪľ꣬ڰҵԴȪ֪ǣɣ
Լһɱ̵а񣡡
޵սͬʱɱĺâ׺罻֯ɢ˵âħʩֻСһˡСȴûӲһͬʱзɳһöɫĵҩУȻξ׹ʯԾ˱ٲ޵սĻ˿ˣħԵɨС׵ΣԴ˺౻ٲԼϵ׻塣ǿȥģǱħٲ
С׷һö׵һȫ񱻻һ㷢̡ȻԾٲûмӣ׾ͱˮ͸ˡˮôô䣿С˳ٲ£µĻ滯һ侫Ͻİ壬־ֱǰһƬƬâˮзҲĿֻ꣬ǸԼο·
ٲȻնˮйͱȮķʯһͷȥ䵽ٲ׶˵ļҲͷ˺ɽڡһƬƬʯâжϣС׵һɺӹȣС׵岻ʯĶϲײ뵽ٲµԨ
Ӹ߿ԨС׵Ļ÷顣ˮ̳˼ɾ޴˺֮¾һҲߣͨˮԵС̱Ϣ˳ǱķֱˮȥˮлǣСϵĿײںӵ׽ʯϽģˮе֣֪ǱǶô޴
׵âжٲͱ·ĽʯԾԿ̶֮ĳ׵еΣաʱ䲻СѾƣߣо˥ȫʹÿһͷ¸п˵ĴҲСһҲΪߣǾûôõˮԡ
˺ѹԽԽȴû˽ʯײСˮйһص׻ΪƬӵסһ㣬ҲܴζѾӡСԼûȫ֮ǰˮ׵Ǳٵϰ
ˮһ࣬Ǻܿˮܹ֣ǱԼεĺ˳ȴѰˮļˮȥСڲͬˮγɵѹʹԼıһɼߣȫѾȻѲˡнп࣬ȴûлңݵˮвν˳ˮٵȥ
˳²֪˶ԶСͻȻּгһ޴Уһ˺ѹһŤ˳оġⷢˣͻȻľ;һᣬûдİˮǱһռСռûˮ
ɳأɫʯΧһâ滹ܿˮӿӦǺӵףȴһħһռ䣬ҿһûʪƵĸо졢ơȡ̡öʯֲ䣬мһöīľʯ߸ߵĿռ䶥һöɫҫ۵ľʯӵײһħ󣬾ͨˮԵ˳ż£ܴԽ򵥵ħϣܻܿ䵽ռ
һƬռʲôĶûУɳȴһĲӣСµĵطڲԱߡãȻĿ˿Χô£ʱΣտЪһˣһֿӵķ֣
ëд־鷽ģپ鷨൱СȻûмҶıʼȴͻȻӦطʮа˾ԼΪ׼ġСſڵַ̧˵һҳֻдţˣ˵ˡСӣ㻹򰡣ҲͨҲǣߡĻһҳͱˡ
СЦˣԼԼƵģ뼤󻹸һѣⲻǵҶķ񣬵ͷ¿ëĵĬС׿ЦŷڶҳֻдԼĹͷûϣ˵Ļ·
СڸоȫĹͷƵģǿκڰ˲٣᲻СĹˡ˵Ͼ㣬ˮ˵ľֱۣҲ׷ĵط˵ĵһ˲ľģΪСѾȫƣˣڲŷӦں֮˶һһֱֻۡ
˸Ͻ˺·̶Ϲ֮Ȼַ˵ҳֻдҶ߹ǣԼҲ˹ͷǾͳƽˣ˵¡
Сһ䣺¿ˣôô£
ҳ鷨ˣ˹СҪ棬Ҿͺ棬治һҪ̫󣬷ң˰ɡ֪ƢܼҪ飬̫ΣգǱ㣬Ҫҡ
ҳдˣַҳдħˮף淢ֲˣҲȥȥ취һͻƾ̨󷨵εڣԼ˷֮ܣǵºöھʯɫȫȥռҲʧ˳ˮߡ
ַҳд֪ʲôƻ𣿲㣡ʧˣ÷Ұʯһû֮ܣҵҪܿҲľ֣ҵļƻͻɹҪĶһΣԱ˴˵ͨްʹ½Ϊһ壬öӾʱϢɡ
ַһҳҲǵҳֻдһв飺оįϣܿϧûȸ㣬˱˻ٵ
ҳĲӣС˼£һԼµĴɱƻƾͼư塱ڶԼиƻǲ֪ʲôȥףҪ֮󣬻ڴڼԼΪͻƣԼҪջԼͬ⣬Ա
֮С׵һӦлȻȴûзӦС״ʱѾľƣȻʩչ֮ҪϢˣеûжö׵ڣһһöԺлС׺ܼԼʧˣ˲˵Ӱһἱģȥȴûа취ֻﰲȡ
Լͨʱ»ûлָ٣ôڰƥ˹Ͽٲӵײôһħ磿Ҫˣë̳Լͼ䣬Ǽ̳ԼһСԼܹΪ´̣ұ̻Ϊѵļ̳ˣҲǿĵϵܶòԼԶֿܰţЧҲʮ֮ߡ
ϿȺӵףϳɴӸԱȵ˹ɽص֪ζ¥ڰ·ܾе㲻ԣ²鿴ȴûзֱٵļҲһи˵ϳûл֪ζ¥ڳת˰죬ԽԽòԾܾñ˸٣ȴֲ֪ٵ޴Ӱѡ
ϳе㷢ëҪôԼɹҪôǶԼΪ̫ߣΪڴϣз֮ܣʦʮ¥ѽӤ磬ܹΪ߳ܶ˻治࣡
СϻЦģװµ˶꣬һ̳⿴Զȥҹɫˣϡ٣ϳڻص֪ζ¥ڣȴûн֪ζ¥װ·ӺСǰ˹ȥһѾת޳ˣڴ߹ȥҲעĿ
֪ζ¥ǰ߹ãϳͻȻһˣڲԶ׼ˡʱԶͻȻһûϳľ¶βأ׼ϳɽӽľȴͣϳ۾һʩչ֮ٶߣλһӰż·Ҳ
ʩǱħ׷ٵϳɵǵ࣬Ϊʥ͢йϵħǿħʦϳɻѲಢûеϳ£ʥ˵ôû޳УһɧҡĿ뿴ϳɵʲôˣ޳Ǳںδʥ͢ôĵطǱһܲǵϳоûϵ
ϳߵû˵ĵطʱھҪסϳʻʱͻȻһľû죬;ͷһϲһֻõĸоĵ״ûɵĸ˵ȻǲģվסһվסϳѾˡȴû׷תŸһ԰һһƮ˹ȥ


237Բ
ϳУ˵࣬ȻΧͻȻΧ£ͻȻһҪΧ⵱Ȼǵָӵģһ˶ж͢еԵɣ׷ٵϳɵͬʱѾ½ӦԷֹĴ֡׷֮˿ٸȥ嵤ϳߵķΧ׷
ϳɰһãϻ׷һȺǣڳʩչ֮˦ˣЩ˼ҪԼסֻܰѣ޳ϿͬҲζŰԼ¶һӣǲһվ֮ĵطһСɧߣ
ôͻȻһɨһƬΧסαڷоߣ׷ٵʧȥĿꡣϳеʦˣ
ߵǺˣװֵĺشʱɫҲŵģҴ֪ζ¥һֱˣ㲻ҪҰæ𣿴ǰС߹ȥĶ̫ǿ֮ϣûа취Ȼߣҿδʦסˡ
ϳɣδʦܸ㶨𣿡
غһ㻹ǵԼܸܲ㶨ʦɣѾ֪ˣҲ̫ΪˣҲͳ
ϳɳһʦ𣿡
أͽܶûһʵֵģʦִģܲ𣿡
ص֪ζ¥¥Ӿӣһ˻٣÷ҰʯճɽڤŹϴľĬٵȻҲˣ÷ҰʯߣӰվһýɫ÷ҰʯͰһվ÷Ұʯ档
ϳһҲˣʵʵ˵һʦһˣ
÷ҰʯͷҲ̧һվǶɣϳɼʦɫƣû֨͹վһ
ʱ÷Ұʯ̧ͷԹӰҪģ֮ǡ
Ӱе㷢֪𣿡
÷ҰʯҲܣڤ֮ڴӦ޴֪εء
Ӱ̧ͷ嵤ϳɵϳʦ֣СļƻΪʲôȸң
ϳûҶ죬һȰӰҲֵϳˣӦС׵˼θղѾ˵ǵϸжʹƶƻҲˣֻҪ˾͵ֻʵߵͶѡǵϳɣô㲻֪ʦʵǸ÷
ϳ¼ȨҪºʦǲ֡ʦ鷳𣿡
컹úʦȻСûлȷʵʺϹȻ֣˽ݲ߻Ҳûʲôϳɣϸһļƻж
ϳɲСļƻԼڸԱȵ˹ɽľ˵һ顣˳ϳԼΪ˶סˡǰׯȴʣǡ
÷Ұʯ©Ϣ֪ļƻ͢սȻϮٽ׷һ˽ģ˷жȻһߣϳ֡
Ӱʲôй¶˼ƻСǲΣգ
пǶԷµˣҲпЩħон͢ӦЩǶģΣյġ
Ӱʦôܿ϶СûΣգ
дɸոհݼԱȵ˹ɽΪֹһˣ͢ý˻£ģתڽ֣֮͢ڽ͢˵ҲòʧǰƵģҲİΡֻĳʱԼ־½Ҳд˾
ӰȻ翼Ǹ͢һ⹫棬ǰ޳ʧ٣͢ЭѰҡ
÷Ұʯҡҡͷǹңһжǲ²⣬һţǵڸ߽͢ȸոŮľǰ黹ǲҪĺãҲҿ϶Сױ¶ûС
ӰУҪȥ
˵޳Ѿˡ
÷Ұʯ̧ͷϣÿٶȣ
ˣ͢еӰǧ˿ƣҲ֪ʲô취Ӱ޳Ǿڳ뱾еĸ·Լͷվм飬˵ͨԽӷ塣ջвٽ͢ħѰ飬붼㡣
üͷôĶӦòڣǽ͢ʲôشͼı
÷ҰʯոŮǹڰԵӦòǣڴ˾䣬ʱҪӰ֪ܵСףҪ򶨡
ӰЩƲסˮۿдת£һҪ򶨸ʲô
£ǲ򶨣˭ȥ
ڴʱ÷һš
ŷ˿ֻдһ֣׷£ҪܷŲ֪˭ģʹƮ֪ζ¥÷Ұʯһ䣺λ׷棬ѵ˵С𣿡
ӰץֽǵģСףС־Ⱥ׵ʱԱǰ׷棬ǰڽ͢׿ڳˣѵǽ͢ͳ𣿡
÷Ұʯ˭֪
Ӱ͢ˣСףͤ黨裬ң黨ͤѾعˣ԰ϵķɻ
֪͵֪ζ¥ȴûкǽӴǽ͢ˣȴֲǵѡʱԶһ΢ֺľ˵δʦѾˣ֪ζ¥Ҳû״

Ƕı÷Ұʯ˳Ҳûв³С׵ô£Ϊ˭Ҳû뵽Լݡ޳ǽϣ͢ڸΧзѲ飬֪ζ¥еʿɻ󲻽⣬Ӱļ١ЩҲᣬҹ͢ҲٿһСͽ飬μӵ˲ֻ࣬н̻ʡࡢĦԼ´̱Լްʹ½ĺ´̰ˡ
ֻ˵˽öʯ˸Աȵ˹ħѾѧԺĳǶоʯӿδ󲿷ħӰ죬ȴûʲôǸ硣
ֶ絨Ҳ̫˵㣡Ժʲô𣿡
ࣺǸˣױˣ۾ͷҲȾ˽ɫѱһ°ͶӳһأĿҲʮ
Լʣסʲôˣ
Ǹ֣ľûһķҶ˵׷٣ǰһȥ׷ȴˣ޳УҲܹȻʩչħûס
̻üΣԱȵ˹ôĵطǱһ֪ϸĸ֣ʲô˸˵¡
ܼ޳ǣָֿܻа취룬һħʦǲȥġ
̻ʣ߸ոŮʲôˣ
Լ񣺡ڳҲ²˹еħող֤Ϣжʮħǰ޹ʧ٣Щ˶Ƿ֡ŵ¡
һӣǹȻıѣ̣
̻һüԼЧʣôͲʲô˶֣Щ˲Լ֯һжǺָʹأ
һǷĺڰΪ䣡ɱԼ˵֣ȻǸڰ鷨ʦϣ˲Ϯǵв١Ħڲ˵ոŮ˽ߣ˵ľС׵ûɱһˣ˶ûһϣǸĦɱġ˵ҲʧˣΨһƯԼϰѴ̿ͱǴ̿Ͷ·Ҫ׽ˡ
̻Ҳӣº͵˵ܵʦԷֵжʮ׼ȷ͢ȷʵڲķѣϳͣԼ˵¸ô죿ʧȥЩ˵Ϣ
Լ΢΢һЦ²õģʵҲô
̻ʣĿѾмƻˣ
Լ񣺡Щʱ̫ңǲԶκڿʼҪ˹ħɸְмӣһǺͷϵͿ׷ٵ
ĦͷӸոŮһֱûв鵽ڰԼ˵ǳãҪҵǵܵص㣬һ򾡣ָһжϴˢܵĳ衣
ҡͷҲͬ⸣ĦָжЩħΪ͢ģǿһʱܵ˹ƻӦþݵǡ
ĦԱȵ˹ΧǱһƻϵʥ͢ѵ˲𣿡
ࣺǵľ⣬Ե֮ǰЩ˸ҳ˭ɿϵ۵ʥ͢ΪУ˭ڣ̻ʱε顣븣Ħԣȫͬ⸣Ħ뷨
̻ҡҡͷλ˲ˣԺָѧԺħʦǼǿԱȵ˹޳һ䡣·ްʹ½ɰЩħǵĦ˼սʱ׼һֺڰľ۵㣬бҪսĻٽеǲҵ˼ԼָܸӣҲܷλĵϢ鿴Ʋ󣬵ӰܺأһҪСġ
һ۵ĽԼʱʵȨһ¼ָӽ͢ǿĻϢ硣µĻ÷Ұʯ²͸̻ҲֻԼһ֪СıһС£Ⱥ׶ѣǵԼȴ龡ˡԼ壬˳³־֮УʱͻȻһ˿ѺͿɬ
ѵԼ͢ΪֹһһУֲǵҶԼ񣬱˵̻ʵ˷ֲ壬Լֲˡĳ˵ԼûѾΪһ塣Ҳһɫͱ밴ɫĹ켣ȥߣֻڹؼʱһ΢Сĸı䡣ɬԼһͼ־ģ֪˭ܹ⣬ҲֻиСҳϲ͸¶һɡ
̻ѶҲͲټ֣޳ǾѾϣ𲻵ʲôʵãѾһħֽ޳ⰵзܷԼ˽ҹһѲһ
Լ񣺡ҵְڣǰȥѲǡ

ʥԺⵥҽеʲô˵ɡڷΰסǸ԰ˣԼԵ˵Ļ
࿴ԼĿ䣺ԼˣвŻ뱧ʥ͢δϣ㲻ʥ͢顣˵ȷʵĴָ֪ڰǣǿ˹еħΪʲôҲпԭ򡣡Ҳϣʥ͢ңԼЩطҲӦüֺ͸ı䣬һζȥͷϣϡ
Լ񣺡ԺĽ̵ǣҲΪĹؼʲôڱ߻кڰ͢ڲйصĻΣˣԺѵôΪ𣿡
ࣺ㱻ڰɱΪ˱־鷨ʦĦһҧֹڰڰĳˣɺϻأ
ԼЦЦҲɺҲǣҲ㹻Ժ˻ɣڵ𣿡
ࣺĦŽ͢ĻսǴֵȻܻɸĦ˶ʥ͢ҳϣҲһЩ˳ΪˣЩޱħǲ̫ģ̻ʱҲӦס
Լ񣺡µȻףҪǱڽΣգڴ˵Ժ˶ֵĸ֡Щĺڰҳиķ¼ᶯҡʥ͢ĵλһᾡյ˵ϣȥҲϣԺܹ֧ҡ
ࣺѧԺֲ֧˭ڹֻҪԼ˼عͻõ񼣵֧֡
ԼЦЦĿŵࣺһ裬踣Ħ˲ٵʿѵӪܵʦԺΪ˭ʼ̳һְλأ
೤̾һĿѡǰܽ߯ȡάɣϧڲˣҲϣٿͬ鷢
Լ񣺡ҲϣٷϧϣҪȻܹҫͱʱ򲻵òһЩ¡
ࣺ˵ĿԽԽ̻ʱˡ

÷ҰʯΪҲǸڳģ͸鱨һף߲͢͸ȥĶĿҲչһЩ͢Ϣ˵˽˸ոŮд̿ʹɱԼˣԼ޵ս˴̿ͣӰ˵ˣʱһûιȥ˷һҪ֪ζ¥ȴ¥ڵء÷Ұʯˣչˡ
֮ȰһϹļϢ÷˵Сδд˰ͳҲӡ֤ˡǱסˣûȷеϢ֮ǰ˭ҲҪ¶ԾСûа֪飬²Ӧþֹʧ롣һҲûȫ¶ԣ⻹Ǹ桱Ϣ
ӰĶˣһһҹ᲻ֹȻҪȥСףһ˳ϸԱȵ˹ɽȥԼ񡣵ڶȴҲˣΪͩǱ޳ǴϢСûһطʱ޷뿪ûΣաһʹߵ㹫Ǳţʹ߽г


238Ͻ
Ǳ밢ƥ˹Ͽмǧ뿪С׵ôԶĵطνǧǱһʧԼ񽫼ƾͼưС˴ϿȺӵףȴ©£һС׻ûüݸ÷ҰʯڶǳСҪͷ˵
С׿Լڲϵԣ㲻ʲôҲ֪Լһ£Ҫ÷ҰʯġϡСͻȻһ£ǾԼûм÷ҰʯҲûаԼҶػصϢ÷ΪԼ̫ˡһʲôùĿԼԼԼΪٸߣڶ¿ʼе״̬ס÷Ұʯĸ֡
⻹ҪģؼСײԼ񾿾ʲôļƻزô÷Ұʯ֪ϸܻԿԼļƻҪ÷Ұʯϣ÷Ұʯ֪鵹ùĿԼһ棬Լ̿͡Ϣȥϳ֪̿;СףӰ£ɽׯ뺣ض𶯣÷Ұʯ϶
֮СҪ跨ϢͳȥһǽԼûϢ͸ӰǽԼݸ÷ҰʯϧȥʱͿСŵˣԼĴң鼱Ҳûãȴ鿪ʼϢգδѸһʱٻ
һ֣ϽʵСףʲôˣٲôʱûٻңҵġǵСˣСǰû˵ɹ֮Ա
СףõģҲǺú𣿼ˣ¾ûˣô᲻ŵԣʱ䲻࣬˵мҪȥ졣ʱ治̫࣬ΪҪ˵Ļܶ࣬ٻҪķѷģƽʱûʲôȴֳܼá
ĸ˳뿪˵֮ô죬һҪԼϢ͸Ӱͬʱҵ÷Ұʯ˵Լܡ֮ʵôܶ뿪أķ
㻹ǵ÷ʦ̸ҵķھǾǽӡ֮Уܻһ򣬵ֵһԡ
оδһ֮ˡ
ҿԵģ黨ʹ񷢳׵óľ飬ȫ֮һ˲ͻƷƽ⿪ķӡ
ˣϼˡһԣ˵һ뿪
Сҡҡͷˣƾ֮ȥҳȥҲ޴ӡҲ˺ܶ鷳ʹˣҲûҪƴһƴ㣬ԼߡҪ˵ҲͲߵĻȻһˣʱˣҵģҴδ㣬ǵһҲһΡ
ûһ޶кС׹۳ܷ벻棬СԶҵˣԪ֮ɻ١ܷջˣ˺֮ƽϡ
ʱߣҲ㣬һǰܵˣܰȫµģ֮ұչˣħάֵʱʮ죬Ѿǵ죬ʱԻȥܣ˴˸ҴӺӵ׾𡣡÷ҪκҲڴˣ֪û¾ˣȫҲطҲҲס𣿡
ͷסˣ
Сֵнδ㣬ʮǿҲδܳħ磬ֻȫͬʱ⿪ӡƷɳ׼ãڿʼˣС˵Ҳȳشһ֣廯һŰ˴СС
۾һƬȻ֮ɫڿȥеĳ񹭲ˣŹƿնȥСûۣǡסҶѪ˿Ѫ˿ûճ壬ǻΪɢһС˺أǱκ¯ԼķԼӲһ
СһҲܶƤ̧оʹΪ֪ʧȥˡԪ뼫ĶûõϢ֮Ǳչо̨󷨵ġķ
̨󷨵εڡҲơһָдɿһҲָϴްӾϽ൱ڱת֣ɫ㷨ʵ಻Ų̨˾Դڣţ֮ģķ̥֮ȴԵ
ǰСҲ˱չأ֮ǣҲǡƴʱصƣ粻ƣͲƹضֽڴˡħֻά£СײƹضǻҪ˾С׶Լûգγ
ƥ˹ϿһѵľȺɽ֣ǹļһ̫Ҫɽʱ򣬾һϲٲΣͻȻɳһҫ۵ĳ⡣ϸ߿գߴһȦһ嶥ûΪһλĺŮӣֳһžɵСĳһΪѾˣ񹭲˼ԦգһŵġܻûŮ塣
̧ͷȺɽ֮ϵƣûˮ۽ɢʱϿˮСѪ˿
ɽ̶а˰ͨԣԪնɱֻһԪ޼ʿжɹ˼ʮꡣС׳ˣҪԪΪ֮꣬ȴЭ飬Ԫ񹭺塣ʱȻεѡ񣬵СŵԣԸʧȥĿƣҲڷֱǸʵֵ룬ȴʵˣ
һ̣ûܱȴʱĳ̹ĵĸоֵͷĴϿȣ૵Сףһһһ㣬Ҳฺ
˵仰һ޳ǷȥˣҪȥ֪ζ¥ҵϳҲ֪ͨӰȻûܹǡڵָ£޳ǴյѾзˡһӽ޳ǣ̾ħʦÿѸٴ룬ֳƷӭ˹ȥ
ҲˣܾطһΧһ֮Բǽ͢Ķ֡תߣâٶȥ׷١޳ȥˣҲҴ⣬С㹫ȥްʹ½ҵֻͩ޵Ǳ졪޵ȥܶΡ
ѾСˣһ·ٻǶ϶ֳ֣ܹ͢û飬ֻܹԼ̫ƻ


238Ͻ꣨£
Լȥ²ոŮȥһɵص޳֪ζ¥㣬û⡣ǶʮĸħһʧˣͲǲ֪ζ¥ˣްʹ½ȥֻһͩڵǱԼýź뵽
뵽뵽¹£ǰëԼһа졣ްʹ½ǽ͢ĺΧǽ͢ˣԼ·ܾ䣬ͨ˸Աȵ˹ѧԺļλϼ֡޳ֳⷢټǿɳϣߺ󣬿ߵķ;źš
ӵʾһѲ飬޲޳ǧ֮ټû׷ҲûأֻǼ;źţָʾ;зҲҪһжԼİţû뵽׷ٵǳǲ׷˭֡ά˹ϷһԶԶάɼǱУϢԼ
ԼӵϢܼǱͬʱ˹ħҰɢһϢȥ͢Ѿʵ˹ǵħڰ˸ոŮħд㡣ڵ̬һʱΪ˽޳δȥǱһκж֤ݡ
Լ㣬һӽǱǱ̷ͬһƬȫסҲǽ䱸ɭϣ˳ǱǸׯ԰ָض첻ͬƽûκ״ǹϵͳһһ籤ݡûд룬ԳŮӵΣǱдͩ𣿳
һ⻷ͩڹ⻷зɵǱϿգ־ϲ㣿
Сװˣ˵ŵġ
ͩллˣԼҲϵׯǽմϢԼһ̿ͣҶ켱ˡ
ׯ˱չأһεĵطʱõġ
ͩĺϢׯ˵زأˣ˵ȥȰһˣѾͷ޳ˣһҪȥԱȵ˹ׯ
ǱڵС㳡ϣĺһħڰ󣺡ȥ޳ǣ׿ڶ˵ҪϣһҪȥңҲ֪
ޱ˿ǰС㣬ҲǸ壬ڳǱУӦİţһ͢У˵Ŭ׷ѡ
ף֪ܲˣϵǰԶ޷
ޱ˿ϵܿģһᰲȻ˴룬᲻ǰǳǱķħźţ˶̧ͷ졣
ʱ䲻ͩڹ㳡ϣһؾʹ˵ףׯˣʹˣλׯʹ
Ͷˣһ˻һ˹ȥץֱʵ˻
ڳûץ˸գûˤһ֣һƬϼⷢסǺףĺܿɰСߵĻ߳û£һܵطˣʱ¶档ҪҸ㰲Ǳеţһжȥģ㸸׶ûµġ
ףˣϲأܴܲȥ
ҡͷܣСײҸκ֮أģһµģʱһܼǲ֪Ϣż˷ִ磬ġ
¶֮ɫϻ飺гʲôǻ߰㣬ô£
߾ǻߣҵ壬öĻ˵һĻ󣬵ǾʵʵԺ׵ӡܺãһͺиУ˵Ҳ͡
סŶһͻȻųһеħһƬɫηڳϣȻǰ˳֣һ֧һЦ˵㣬ץˣǺˣлл㣡
ֵгϲ;ȣоԼûһ˲ʵʣеıסȻʱ̣ܶƬ֮״̬ʧˡûȳڣǱв˳ͩޱ˿ղѾ֪ͨҰʹˡ
ͩ˵飬첽ǰ񵽣С㣬֪㲻μ棿һֱлҵİӦȹϲ
ллλԶС㣡һˣֵôôңαһȺħ˹ڲ˼أҲߣʳӶҪչˡҿ׾ָͨ߼ףħȳҲˡ
СתʺΪô˿Ͼ㣬һΪֵãҪ̫࣬塣ޣ˻ܲܰܽ޳ǣϢҪͽȥԽԽá
޺ͩһۣͩȥ
Ҳ֣ׯлҪ㡣
ǱһڣͩһЩ£ͩҶסˣͻȥ׼һϾͳ
ͩܲܰѺ׽Щ˽Ҫ
ͩţҸתȥˣһһ˽ǰ˷ܵ˵㣬ңǲǰʲôҪ㵥ң
Щ˼˵С׵£㣬ղסҵֵķô£
ףһ߼ףͬʱҲһָٻħĤҪǽӰ˲ۣܹʹٻػʵʣѧϰǳʵôҲ󣬼ûΪȤ¹оģѧԺĸ߼ʦֻһᡣԲҵħǿҲûʵħȣ̫ܰ࣬һϣ塣
е׷ʣ㽫ӵǿħõķܹʵʵĸоάֶ೤ʱ䣿
ףǲ񼣣簴˵ģһӰɣһֻһΡ
ЩֻһҲãȻû֪оһˣףȥϲ𣿡
ףǰ˵ׯ԰Һϲ
Ѿ콨ˣкܶྰ۾㵱ƵģˣԸ⵽סҲС
գգ۾ҵȻԸ⣬쿴ˣҪչ˺ҸףҪ˴Ӧ
ȻҪúչ㸸ףСһӦģֻҪԸ˵ҲסǻΪýõġ
׵۾ˣллأ
庣ȥҲΪԼһ˽ģǶԺҲûж⣬ĺϲ͵ĺദڳ鲻ĳ˵ûȥӵ飬׺ܸ˺ܿģȴû뵽ⷬʷţ䶯׳ҵһжǽ֮ˡ
޳ǣΪһˣͩȴܴҡڵĽȥ޳ǱϾǸʴУ׷ӷӰĳתֵ͢İѲҲܴÿһͨͩڵһʱɻ޳ǻȷû˸֮ϵ˹ӰȻ֪ζ¥
ڹӰ˵ͩϢϲ콵ȻͩҲ˵СʲôطֻҪû¾һжáӰָˣҲԼҪϸԱȵ˹ɽ뷨ûеͩȥǸͩתС׵ĻҪȥܻúܸӣԼúñأСҲΪ˽ԵľжǸ⣬ùӰȥΣա
Ӱ۾ϲŭԩңΣգҲһҿʦ÷סң峾ϽǹɱϸԱȵ˹ɽˣʱôޣӰԹСףֻͩװû
ͩ˻һ񣬾õϳϵ÷ҰʯкҪҪ÷÷Ұʯ֪ζ¥ֱͩӸھӾУ÷Ұʯͩû˵ʲô𣿡
ͩûУһҲûиңֻ˵ڰƥ˹Ͽȵ÷ĵطһٲϺ׷֡˵ʮҪؾʵˣһܼĵطԶҲϹȥġ
÷ҰʯȥңȥʲôʱܵԤص㣿
ͩû뵽һܼԼҹŻϵϿٲҹȥͿԡ
÷ҰʯȱżأҵϢھȥ
ͩΪô
÷ҰʯҪ˭ĵ̣⼸ؽֻ͢Ƶܿ϶мһᱻ֣Էһȥ;аҲӦ䡣


239ĺƼǶ
Ǳذƥ˹ɽͩԼõȴ÷Ұʯٲȥһ·С⻪߿ֻһĺӰٵĻһ죬ǹ˸ͻȻӭǿЩԣǹþֹɫҲٱ任ûӦһͷһվ޾СγˣҺ˽Ϊص㣬ʩ߾Ȼհȥ
ݾԪһޱ޼ʵĿ޴Ƭ֮ڰƥ˹ȺɽһƧɽȣǹһз·һվ޾һ˳һ糤ɫĻζ֦ɽһӵ÷Ұʯ
һ֣ζ֦ɳ򿪳һѰ˴СģŹһӰɢûһŮվǰδӼɣʲôˣôܽ㵽˴
÷Ұʯת΢΢Ц㲻ʶϻʲô˾ͨѧķţʦ֮⣿
漴ӦݵӰݼ÷
÷Ұʯһ֣ضˣɣͻȻڤߣ³ѵûзԼһ·׷𣿡
΢΢ɫһ·ǰѲ࣬żвҶʱܿˣ֮ʱǱ֮ʶ֮˭Ҳ޷١
÷Ұʯҡҡͷ˼ʱж̣ûָ˵ľ飬ûдǱʶɼ֮⣬˭Ҳû취׷٣׷ĲһˡЩ˷ִްʹ½أһзֲ׷ȥ򴫳źţȥѲ鿴һ·ټ֪ȥ򡣡־ĳأϸ׷Ӷ֮ˣҲ˲á
¶֮ɫԭˣ񲻱¶Ǳڣô죿
÷Ұʯؾţ͢Ǳ޳֮أҲ㲻ʲô֤޷ǰмͼı
ô˵ôڴ˵һһӲ͢ĶĿ
÷ҰʯҲǣȥȻа취ټѲǻ켣ȺеͨˣֻҪȲ֪һһ֤޳ǣͩȴǱ֪ζ¥š˵ЩҪ֪ʲô£
С׵ķԸɿڣԷйഫ˵껰ֻһžСɵ÷ҰʯУǵõҶɽްëҶת¿ëԼ¯ڽ͢еĺ´Լʵǰë
С׵ִеһ˿صķʽϢ÷Ұʯһˣ°͵Ҳֵ÷ҰʯסˣžײɫҲתңԶĸԱȵ˹Ĭãп˼֮ɫ
ĬȻ÷Ұʯ΢΢һüƺ뵽ʲôҲʵںδΣ㻹ʲôҪҵ𣿡
ҲѰ޵սٲϿȺӵ׽ռ䣬οҶᣬν⿪񹭷ӡųŶ˵һ顣÷Ұʯ˵ͷҶ֪ˣȥϿȿһۡ˵껰ɿ񹭣񹭷ɵһֻɳģ
÷ҰʯСײϿȣĵ΢Źȵ׺ӵխˮȻ伱˻ɽɽ縫ǧУ֮ء÷ҰʯվϿ룬ָűĺС׾ˮףչ̨𣿡
ǵģҳһ˲ĻӦСκֻбչСķͻƱתľ磬˿ˮ׽ֻά£ûаƹضԶҵʱˮ׾𡣡
÷Ұʯתκ㸴ⲻǻô򵥣˹أ
ô죿ˮ׾Ҳò˰
÷Ұʯ˵һֻǰָԲָгһԲεĹΡȻһָһö۴СϹתĵҩ֪ӺδɳвСħдⷢһлȻ֪ǰͻȻһԲιΣзɳһöתĵҩҩһ־ͻһƬɢ֮Уڶк޲
ܺʵʲô
÷ҰʯʩչƺܳϢƬ֮ŴҸһܣʱҪСסǰǷһ¯һҾͻղһöתϽ𵤣¯ɡоתϽԵѾ㣬лͻƣҲֻܹԼܲõˣǰԼˮ
һС׶л
÷ҰʯлңĸԵܲܳɾΪͿ컯ˣʱҲȥˣڴ˵صȺС׳ءױ˷ټǱĳ񣬾ֲָʮֽӽҲˡ
С׽ҵѾɣҵȻӦڴ˵غʲôԸ𣿡
÷ҰʯﲻʲôæȴܰС׵Ĵæ۶֪ɵ˭𣿡
֪𣿡
÷Ұʯҡͷңʦʦɽֹ˷ʤҪǸ֮භ¶ԸҶ
Сʲôϵ
÷ҰʯȻйϵСһ񹭣˶Ƿʤ֪ϸĸԿ𣿡
һˣȻΪС׵ķ൱һĵ䲻ԶˣСҲͻȻһ˱ˣȷʵģ֮»Ҳڶķ
÷ҰʯڴϿغС׳أ̸ϻ޳ǣһ·аҶҶȻӦòǵ֮㣡Ҫµ壬һûȫ͸㾹ȻԼ벻
ֵ͢ѲԵסȴס÷Ұʯ־֣Ȼ֪ζ¥֮÷Ұʯ̽ͩͩѾٹȻ˲ڵǱѾ͢мˡ
ͩüëһǸô죿
÷ҰʯңӦô죿
ͩûиոŮǾߵ֤ݡ
÷Ұʯû֤ݿȥ飬ȻǱѱأôħ޷ѵģѾ벻Ǳһ͢ҪǿѲ飬Σ
ͩޱ˿˵Ǿȸб֮ģ֣ƴˣ
÷ҰʯЩһս֮𣿡
ͩڱĵط͢ΧȻ޷ǱͲһˣǿάɼ徭Ӫսűеػصĸض죬֮ǿ
÷Ұʯ˵һ֧û䣬άɼսű
ͩȷʵûˣҲ̳оλǰһ֧άɼսűһֱ޸׵ϣ̳еļŲֻʣűˡ֪޵ϰЩݻǸҲܿ࣬СײһЩ
÷Ұʯҿ͢գǵֶҲЩ˽⣬űķܹһսĺ
ͩҺ޵ȻܣǶһħͲͬˣǾǸģԺűиħĿǰҪӽʱ޸ͽ죬ڵõʣҪľĺھʯׯ˸ҵȫתƻعűˡҪô֣ƴҲǮţڹ˲ˣͨħħֻǲ
÷Ұʯˣһս֮жǿ
ͩ㹫ڵĽ͢һһҲ⣬άɼĹűܶػ˹Ʋⳡսֻܵ͢ս
÷Ұʯʣ͢սȫأ
ͩǵסģټҲסȣѵ÷ʲô𣿡
÷Ұʯսһǽ͢ްʹ½ַѵսǲֵģֻ㣬̲ƶĹűս±ݴڲƣһλȥҪӽйűޣ֪άɳǱѾʧޣҲӦõ˹ܰæħǷŵùšʣп϶һЩħǱһҪ졣
ͩõʣޱ˿ص˽ħҲܼϲ٣ؼǱѾܼأܹ͢ǵ޸𣿡
÷Ұʯһ壬͢ȻӣҾͲ´ˣʱ䰵׼սҾܿ͸ˣһжǲ²⣬Ҳ׼
ͩͷǱǿ䣬ʣµ½ޱ˿ȥ죬ֻԸܺٵ
÷Ұʯޱһ䣺͢̵ĺڰĴ𣿡
ͩ÷⻰ʵģ˲˵ҿԿ϶Ǵڵġ
÷Ұʯ˻
ͩжָ˵ѾںڰһͬѾռ꣬ΪǱеԣ˼ڰ硣뵱Ҳһ磬˰ׯ治֪ջʲôˣ
÷Ұʯüͷ׷ʵһĺŽǣлڰ꣬ǲǣ
ͩǵģŽֻܴ죬ׯңҵΪ΢޷Զ
÷ҰʯԶҲ̸Ǳ汻ΧԮҲݣҲˣԼɡ
ͩһƺ뵽ʲôʩл÷ָ㣬Ҫ̸ϻȥ׼ˡ
ͩߺ÷Ұʯֽ˺ǽƣԼ֮һжϸһ飬رǹǱĴ˵жλذ£ʦֵһŵħȥãɽ죬ظɷɺͼ󡣡
λһһŷħغͼǿսˣԶѵҪսһʧʧؽл֮
÷ҰʯЦҡҡͷսģսģЩҲҪ񿼲εͨݽްʹ½͢޴ս͵ΰɣʦȳдսô
۾ССǱܹްʹ½Ĵ𣿡
÷ҰʯҲڹУӡ֤еһЩ뷨֮б޻ɣ֮͢£ȷʵ֣ҲӦ׼ֻһǹؼǾǰйء
ͻȻЦˣΪֹϰׯ޹أһйء
زʣʲôˣ
סգ
÷ҰʯЩҲᣬдս˵СԼʱ޷棬ʱҪһʹӰС
˵ֻǵ㵽ΪֹϸͣҲǾʲôϻأ֯񿼲źȥˡ÷Ұʯظֵĵصˮǣγ֮һ˵ĵۡ㹫ϣǱԶֱ߾ֻмٹһ¿ʱϵҲɢΧ̽
÷Ұʯڵã͢ǱԼҲڵǲһܼǱĶͩǱ֮Ϣˣ˵Ҫ˹иַѵħ㣬ʽĶûУҲ֪Ļҥԡ
ǰѯʵʱԼô˵ģҥԣ֪ӺδĽ飬׷˹ЩûвжħʱҲһֿ飬ϵǰҲһѡĻᣬѡңԺҲܱӻҴӦ㣬ֻҪǼᶨ׷ʥ͢Ҿκεͳʹ̻ʱôҲȫֹ
ԼĻõҲ˵ʲôԶǱޱ˿ɲһף˴ԾͿʼΪħˣ˵˹ͬ飬µĶٶħʮˣеæģеѵġҲһǿսʿǽ͢һļӹħʦѵһħɫģһǱħ޽ࡣͩȱĸʣһʱѽǱͭǽڵļ̱ݣ
ħʺ͹߻۵ǱһжԼļУĦȻҲ֪ϢǰԼΪʲô֣
Լôش𸣵Ħģ𾴵Ĵˣµħǲ޶˵ĳͷЩˣҲѷֱ澿˭еķڵǺܺԶ¶ˣҼһطҪֿһ򾡣Ҳϴ˵Ըٵһȡʥ͢ĳͷһҪŹ壬Ǳѹ
ĦôҾҪʼսˣԼ˵ľ
Լ΢Ц˵ڰۼĵطάɼǱػߵĲҲӰʥ͢еȨֻܵսмصػߣжҪҪΣһܹ쵽ġ


240ħ±
Ħйâ˸ܵĸоһս͢ȨĻᣬͷҪ̻ʱµȨԵԱȵ˹ʿħػšǴеﲿӡ
ԼȵһǱһٸħΪεӴ
ĦǱްʹ½ڰ֧֣ܲ
Լ񣺡Ǻðɣһ̻ʱʾģҲ׼ͬʱаĦѽĦҵ뷨ѽС͢ĵգߺߣڰɣҵļƻûæ治У
Լʾ˽̻ʻĪȻ̻ʱѾȫȨãǸĦҪѾԼȨޣǴλǱʾҳϵĽǶȣȨҲҪ̻ʵ
̻¶е֮ɫ˼ŶԼ˵ԸһٸħάɼսűҲصôӦѧԺҪһ޴ľŶԡ
Լ񣺡಻ֱӸģұάɹűάɼʷޱҪòǿдݻ٣ĦҲס
̻ʣͨ飬Ѿ˸ĦҰ̳Ĳܿƣʥ͢˵Ǻ¡
Լ񣺡̱£ĦΪʲôҪ
̻̾Ϣһ㻹ᣬҪ黹ܶ࣬ĦûҲԴϵʥ͢ΪܸҪĶϵܸ衣
Լ񣺡̻ʱ£Ӧδ󣿡
̻ʣѾʲô¶ˣôģ
Լ񣺡ӦҪ󣬵ĽԱȵ˹еֻӸԱȵ˹ʿǱĵϵħػֻɳһӡ
̻ʣô˵
Լ񣺡ⲻѣ˵ԸǱ뼸ʮħҪԱȵ˹ߣʥ͢ҪȥǱ÷ѣ޷ȡʤҪԮ
̻ʣӸԱȵ˹ʿǡʿѵӪϽһ֣ߣټһħػţѾǺǿҲҶһο顣
Լаһ̻ʲǽ̻ʣϺ򽻵ʮСģϲʵҲ̫µ˼
̻ʵһЦԼĲǲ֮£Ҫͳȫֵľ飬ϸ룬Ϊʲô鵼µһУ
Լ룬ȻΪڰ
̻ʺĵͷħ߸ոŮʱ׷ɱһ鷨ʦĦǱʱڰûг֣ǲĲ
Լ񣺡кڰĳ֣ĦǱȻΪһӢۣҪƿؽ͢еĺ
̻ʣǿڰϵĴڣΪЮʥ͢롣
Լ񣺡
̻ʣгֵĺڰڸĦԼ񡣡
Լ񣺡ôάɳǱô
̻ʣѽ͢ħʹܴݻǱǲάɼʷҲ㹫ػػ͢¹űʹߣǱޣҰصĹػߣ㹫˹ƥҡ֪㹫ĹɸҲܽ߯顣ʥ͢Ӧõˡܽ߯ȵʱˣָֻƽϢػߵĲǳΪ֧Ҫ¡
̻ڼάɼʷǱʱ˵Ӧÿˡܽ߯ȵĻԣҪ˻ȡ㹫Լعػߵ֧֡뵱ܽ߯ȣɱӣɱ˸ãɱôʥ͢־½ܵõ֧֣һġ
Լ񰵰ͷʵôĦأ
̻ʣĵλҫҪҲҪδٵлĻϵ鲻ܶԤȥչΪңӦþǰǵԸȥ仯ϵۿʱҲˡȨ㣬Ե͢һȥŰɣҵĺӣʥ͢δ㡣
ԼȥҲڸп̻ʶǾεģҲֳý̻εĲŸΪҪ¿϶ǻĪԸ⿴ġʱѾˣҵ˸Ħʽ𾴵ĸĦˣԱȵ˹ʿħʱѾǴֵʦΪԤӣǽ̻ʱֻͬʿһħŹսǱܻ
ĦԼ˿ǵֵܳ𣿡
Լ񣺡̻ʴѾǵˣмʱǶԸһǱ뼸ʮħĦҪ͢ްʹ½лδСģһб仯һԮϵϣֱ仯ĿиĦս޲ʤġ
ĦûʥսʤֻǶĿ飬Ѿ׼˽սͰƻ졣ʣ̾ʾ𣿡
Լҡҡͷްʹ½ĸɰ´̸ҽɰǰǱʥ͢ѯʵ飬һᡣǾܲߣĦ˿󹥳ǣĶʱ䵱˵Ӱɣͳ
ڶ죬˴Ž͢گ飬ڸĦʶӻ뿪˸Աȵ˹ɽ㹫ȥˡǰŸߣŵԼ񣬼еʵ˵㹫ѲӣûбҪøĦԻɣ㸣ĦҲȥҲûҪôսԱңĦȥִʲô񣿡
Լ񣺡𾴵ԺˣΪʲôȥʽ̻ʱ£
ࣺ¸ոոңȫȨϣ֧㡣
Լǫ΢ЦлµΣҲлԺ˵֧֣ҶޱĦ˾ȥռǱġȲҪżҲûΥԸ֪ȥʲô𣿡
ࣺ̻ʱ¸ңһݻָܽ߯ҫگ飬ô£
Լ񣺡ҶάСܵͽ裬˶Щ鲢ƽɽ¶˺ڰ鷨ʦ³ȣ˵Թϵģʥ͢Ӧÿˡ
ࣺ˭ף֪ΪʲôʱսǱȥ
Լ񣺡бڸõʱҼǵԺ׿ڸʿѵӪܵʦʵļ̳˾άС㡣ʵ˴گ鲢ҪҪȥȰ˵ޡάɲҪӻѵħֻҪЩħʥ͢ΪҲΪάɼˡȰ˵ɣĦ˽òǡ
ࣺ繥ǱץסħǣȴȻûкڰȷ֤أ
Լ񣺡ǵʱһԺһʴȵĽ̻ʱĿˡҲԺˣڰĳָΣ
࿴ԼͫЩڰĳˣĵǴӺζ
ԼͷҲͬĵ⣬ǲ޶ȥ²һֵʥ͢𾴵ˣһθĦߵսһҲֵԺε£ҲʱעһսҲ֮սϵ۹ҫģֻࡣ
೤̾һڰѾڣηرܡ

Ǳɽ滷꣬һƬأصľͷһ̣һ޼ʵĴ󺣣㹫кܶطƺܵںƽ£Գ̸½ءǱĽص㣬һߴıݣſصһԲεĳǽпųţǽͱ֮һ㳡һƬȫ޵أûбĽ;񣬺Ȼ޲ƾӪ˴Ƭزûиľ롣
һһӺƺƵ˳ų³˵Ŀشʱһ̰ѾסߣЩ˳װʥ͢ʿħʦսУڶǰһλߺ۵ӣʮӣ΢΢ЩлֹȺӺݣıȴЩΣӲͷƤǱ
ǱһսűűĹϢָֻɹϵսָңϷŸĵͼͼֽһ˶ˮ򡣲֪Ժδķ֧֣ˮһֱɢŹӰĸΧˮԱߣֱޡͩޱ˿֡
ͩˮ˲٣ʽսӡ
ޣǰǰ´̣ʲô
ޱ˿ڳǱΧħзӦѾǱɽС
Ӧо飬ûпˮ˵һ䣺ȻսѾ׼ùǣǱΧɽصħʦҪһħĿռ䣬ʹħս硣۰Ҫ̸ʲôս̬ѾˡʵûҪҶսҽȥɣһ̸һԡ
ޱ˿εүΪ㽻ȥĦͻŹ޹һսȥûǵүһ𡣡
ͩ̾һ޵û뵽Ҳ˵ʲôˣĳǱȴֿܷսĻֻ˵ҰռǱ
ȴҡͷô죿Ǳʱҹؽηұ͢ȳָǵУˣҺû¾ҵ¡
޾ܾͩųڷ֮Ľ飬ʱĦսѾڿкöΣʿߵ˳ҴŽ̻ʱµگǱе˽ϵ۵ĸ
޿ͩһۣһ֣ȥˣҪĿˡ
ԵĳŴ򿪣ͩ޲˳ǰͩ˵ͷ޵ϥصϵϵ۵ʴ˴ʲôϢ
һüָͩʲôˣ
ͩЦеĴҽͩ־ʿеŮҲҵˣͬǱһ͸ҡ
˵ˣ̻ʱµگɣֻ֣ʥ͢вְ̻ʱôҴگ
ͩһۣɫϵ۵Ĺָÿһ;꣬ܽ߯ȡά̵ҫһϵģʥָ͢ҫ
վǴطˣҲǰȡ
ҲάɼˣбҪһ㣬ϵ۵ʥѡ˿ˡϴ尢ܽ߯ܵ裬Ҳϴܵ⡣
ĵ¶˵һЦʴˣʲô⣿


241ǧɫһ
еε˵֡Լµħǣڰʥָ͢ѲǡǸᣬҲ㻹˽ǵĿʵΣֻҪѡϵڣǽʥ͢׷κΡ
ЦˣҪǷһָأ
㲻ȥһĳǱɣ
ޣѵˣ˵ЩڳǱͣϵǰȻҵĿˣǱαǡ
ʱһź۵߳սǰޣ㲻Ҫѡ鱾޹أ㲻Щ˽ʥ͢ΪС
ͻȻŭ֣Ħһ³ȵӦʶҲӦܵĳͷҽˣأԼӦף
һ仰˵ĸĦͩϽǰһߣʱЦޣǾܾʥ͢Ҫˣ
޿ŸĦնǵģ
ҡͷҲûа취ٱ㡣
ޣл˵ĺ⣬֪ôζܡ˵껰תߣ̧ͩСĴָָ˸Ħһ£СӣɣģʿսҼʶʶ㾿ܳԼɷ仰־Ħû̫Ҳ֪ǲǺû뷢ŭͩѾһְһ§޵ﳤȥ
ǱĴźˣڴսûǱԼǽˮ£ɫשʯϵѸٶһ⣬ǱҲâϿγɽ֯Ĺ⻷ȴʮйɵķֲһŮʿֳһͭɫľ޽˳¥ݵĸųǱµսһԲޱ˿
븺翹ˣѾ御ˣʣ齻ҰɣΪİȫ뿪ȥ̻ʵگɡĦ˵ͬʱһ֣ĶѸɢŽѾս״̬
ȴҡͷûа취گ͵˭Ҳ֪άСȥ
ĦЩͷ˵Ǿȥɸ
ɫЩ죺ȥ㹫Ĺܶ˵Щʲô˵սڹǱҴ˽ָܽ߯͢ҫϢԼʥ͢μӹԡѪʥսǽ죬͢ĴƬϹҵǱ
Ϊްʹ½ĺ´̣ľеĴͳƢҲܾǿĦû취ֻȰɸּǻģϵЧһУʥ֮͢սӦ֧֡
ѿڵȨڣִľȶֱӿסȨ츳͢׼Ȩ棬ǲܶҡġȥɸǲֻǲ֣ⲻȥΪһλ𣿡
ĦɸҲϵ۵ػߣӦ֪֮ս
ֻڴʱչʾڲڴʹսҲǵеľӣҲֻϣ²Ҫڡ
ĦЩԥľ壺ô
ްʹ½ҵϽҲȨලսȫʥ͢ľӢϣҪκһˣѸٵĽһսӦôһ仰˭Ҵ˭ʹԼð͸Ħһɶˣðʾǣơ
ĦǺðɣ˿һս
ĦսˮӿǰĿطԶֳ飬ⲻǽ͢õ޵սϡ޵սʺħֱ֮Ӷֹ֮սǴͳս
ٿսĲãǰһɫֳֽɫìʿűħףĶƣʿһɫֳֳסֲֳͬǶȵħʦʦվм䣬ֱʩչħ븨ħʵûʲôְҵ𣬾Ǹó񼣲ͬڴ˻ϡ
ս󲼿볤ϴǿħƬĿռӰ޷ȥһսȷ˹޵ս𣬶ǰеһìʿ˳ȥìֱǰϷĹâںһ˶Узһ̵ıݡ
ǹ߲һǹǴħâǹľ޴󹥻㣬ֱָ¥Ϸվޱ˿ޱ˿һ޽ǹ̳ķâϣĻӶǱϿҲâһ޴ǹеʽײһ𡣳ǱϿձĻʯϵĺյǹһɾ޷˻ȥʿǵӰɢһιˡ
ϵħʦǸɢҵǹּһͬʱ£Ǳķֹޱ˿ħķ׵ħٲռ£űϿս֯Ĺгһɫ⻷⻷ͩ߾ɫ⽣ƺе綼˽ϣȻ˳һεķɢʱǲܿǱϷһı֡
ͩħֱסħĹųһһӳһŹâҲǧսħʦʦվķλսʿӳâ֯һסһֹ
֮սʼˣ˫һ־͵Ǳڷ籩ϯΡȻͩޱ˿ȻûôǿսԿ̵ǳǱвúõħ󣬵ħı仯ҪָӲܷӸĦʼֻһս󹥳ǣսֻǹս
ʵĦΪʲôսپֻһս󹥳أ
Ħûָӹսǰղŵ˼ڰ죡
ʲô˼
ĦҲݻǱֲϣʥ͢ľӢսʿκˣս̬ƶǲгǱħԹءҽսӣҹǣһսָжģŹ˶þͿԲսʤ
ͷܵʦǵĺܵû뵽һ㣬ҪһٳУȻⲫԷ֮һˣá
ĦаҲŲںأҲóýȥУǱȻ鴫Ҫ̵Ķ࣬˵ʧô޸ô죡ҲãͷԽѿԽҵ룬ȵǿͦסʱһѡ
ƻ裬뺷ͩһֱֻʮվڳǱϿħ󷴻ޱ˿̽ϳͷħءҹ֮󣬹սȥȻһսſʼ˽ǱϢĻᡣǱۣ˻۵ģ˱뺷ͩһֱսҲֲסˣֻһֳֳìħϳ¥
һսȥ֮ʿǶڵϢԶˮʦӶħǼӳָףָħħʦһ£ǸеķȡһսеħʦʹõĶ˫Ƕȣ˸ݸóͬǶĸɫʯ֮⣬ħȵĵ׶һǶһöɫľʯ
Ⱦĵһս֮󣬺ܶħϵĺھʯɫѾˣеѾѿΪĩֺھʯǺнܻӭħˡھʯԭʼ̬ʵǰɫģܹħİ׾ʯһķʽǽħʦħУۼħԽ࣬ɫԽķʽħͷųͷ֮öʯҲͱˡ
ƺھʯǳѣȲѵãμӹ̺ʧܣһСľʯѾǰ˵ӹˣҪҪרŵħʦרŵħУҲǺķѶħþʯնħʯյħֳֺ͡öרΪѵĹܼдȨ߲֯ûġ
ǺӭħʣܹģʹõĿֻʥ͢С˵ް˵һԼµħŪһҲǱսħתԴ
֣һ֮սսԱʱûǳǱѾкüˡǱĸԱʽսԱ࣬ʽսǱΧսħֻжʮĸҲμӪȵĶʮˣͩǶʮʣµʮҲڳǱڴæµ
սĹǿģħĻҲĳʱиħĻʯ𻵣־ʯ٣ħʱ޸׼űмҪսõħбõ˫ãһһħץʱ޸ĹǿʱħϸάתħҲܵѾкü˿Ѫˡ
̱ƣǱҲиսԱֻһǾǽ͢ĸ߼ʦסսԽ˲ص֮Ͷ˹
ⳡսڳǱеָ˭Ҳ벻ȻǷ֡գħͷˡڳǱĵսָͳȫָ֣ӸħתħĵָսԱֻ
ʱ򣬺ħָ߽ңȻȻڲסһƣ֮ɫϵķϧĿźףİŮûоֳɣսʿôģԶ񲻵
ףϴȥɿĦ˶ΪǾսżս󡣡ףû뵽̫ˣһλָսĽ
ֿЦʲôʿѵӪѧսָӣǺܶǰˣޣɲ˸߼ʿħʦֻȥһħҰϣϣȥԱȵ˹ѧϰȴû뵽Ϊң㺦ˣ
׹˸׵ϥǰҪô˵Ϊңŷ˴׺ҶѾܵ˳ͷںڰ˶ֻϢˣΨһûϢ˾㣬ֲ˶õģûпԴָӵˣ
֣ʱ治Ϣһ־ս滻ңޱ˿Сʱҽ̹սָӣʱһȤû뵽컹ó
ȥޱ˿ոִ߳ʱǡûˣСʵףܸܲңֶܼ೤ʱ䣿
΢΢̾ϢұΪԼֺܾãʵڲоڳоһսϸĦַʽǣӺھʯֻܼ졣
ףһĹƵȻң󲻿ǿȣҲġ
֣ˣ˵أ˲ģֲ˺ܾáͩ˵ԮҪǼ־ʱ䣬һҪͦס
ףԮ᲻ǰ˴ǣ
¶ɫ˵Ǹˣô˲ΪܴܸĦָӵս󣿡
¶˼ͳ֮ɫȻ˲ۿһ˸޵ս󣬵ʱԼ͸ĦڣҲˣ˾һҵģ̤ףϼΪźƺƵսӣƶиߺҵְ֣֡һֶôҸĸо
͵ŮΣѵʱ׻룬˽ڵĴЩȻȴֲĴֻаο˵ǸӢֵۣҵĺ׳ݣģһҪǿսȥ
ԤڸĦֲϢϵַ£Ǳ֧죬һҲжϡھǱԶĴϿգƶż˵Σ÷Ұʯ͡Ȼ͡顢ʻӰС÷ҰʯʹӰС㣬񼣱Ƚ˽⣬Ҳ˫ʵΪͩǿԼؼ죿
ӰʿħʦַǸԱǸϵģ֮󹥻ȻǱԼʮϡȻеԱȣԮĻ˵ˣǸʱǱأǱ˿ѾƣѾ޷ټսˡ
÷ҰʯִģŶȷʵˣ⻹ֻǸԱȵ˹սһС֣ǿеȷʵͷʹ֮󹥻ŻͩԮǸĦԮǸʱ򡣡
ӰʵͩԮɵ𣿳ǡ
÷ҰʯֻսֱӲ֣ͩԮǣϸ룿
ӰˣĦô󶯾ͷβûκκڰ֣ʵڽȥûкڰԮǱԼҲ취ġ
ͷЦеǱĺڰԮһĦһ͢еĺսһսѫ
üôһ˵ǱҶ䰡
÷ҰʯǵδأϺڰڵģͩлԮ
Ӱǹ۲ҪڤͩĺŽôԶ
÷ҰʯǸʲôģͣܲ鷳һˣ鹬Ӵἳɽ
ͳһӣȻҰһһͷ˿СʦعƤ˵ֱǺܸ÷Ұʯӡ
÷ҰʯҵȻ֪Ҳŵطɵĺͼʮظɵս󲢲ֻ֣ΪڻһˣӦ㹻ˡ
ҪʹͩкŽ֮ǵеἲɣֻϧѻ١
ֻҪҵͼڻȫһͷ˿١
ͣȻҾȥ鹬һ˰ɣӦùˣֻ´ʦЩ£ܲӳɽҿɲҿ϶
÷Ұʯ޷޷鹫ӵȥ˵⣬´ʦػ˵Ż÷ҰʯӻȡһŰֽдɷ衰ָ·ĸ֣ǷӰ̯Ļӡֽ¶ӵ֮ɫͷҾȥһ˰ɡ˵껰ܸɴתȥһ㶼û
ӰЩɻʵǲǷԭ鹬÷Ҳһţ
÷Цǵģһʦ̯ҲȥһԣҪһŻӡ˵ģٺŻȥ鹬ƭ˷ӵָλʦҲᷣˡ
廰һ벻ӣָΣ
÷ҰʯӦֻ÷δʦϽ𲧣ɱ֮ʵڲ÷Ÿɮ֡
ʣ÷Ѷһŷħкΰţ
÷ҰʯЦˣʲô£˵Ҳǰʥ׳ġ
ʲôСʲôʱ˴ʥӰƶвûվȡ


242޽
սֵֻаʺϹȻ¶棬һ˵ΰʿݣ˵˼άϰ봫ͳȻˣֵʱҪսֵϡڹӰ˵һѯ˵Ӱأ
ӰĿɿڴЩڳԵ˵⣬⣬ҲӦСԼŶԡ
ϧСֲֻˣɣô˾ⳡս˶һʲôأ˵⻰ʱסûЦ
ӰеԥСױҲˡ
÷Ұʯð죬ͽϳκƣƯףŷħʶĿĳ˭ָ˵Сأ
ʣ˵ʲôˣ飬ϳʦԸ𣿡
÷Ұʯ̾˿⺢ӣִӴôֵô᲻롣
Ӱ÷ҰʯѶҲ˵ʲôֻʵҪʲô
÷ҰʯҪҲҪҪʹ˫ʵʱͬʱ֣ͣҪ˵ĳ֣һǰһ˾㹫ĹѾ׼ˣ¿벻Ҫ붯ϵǱֻаܽ߯ȣڰܽ߯Ȳްʹ½͢ҲҵҲֻܰάʦ
Ӱ֪άʦȥǸط÷Ҳȥʲôʱȥ
÷ҰʯҪʵʱΪǳδɸȥ˵ⷬ÷ҰʯǰڤӰеսаҶҶ壬һµģ㵱갡

Ѿҹ޴ĳǱһͷ籩Χľ޴ޣسǵսʿ޻ĴǣڳǱϾ޴ħֲʱ˿˿ĹֳҲ硢硢̡߻Žս¶ƣ̬ħȿԸ˻۵ġ˵죬֮ĹսʿҲȫָ
Ħ¾ƣ룬űеħǵ㣬֮һ϶زһˣǻҧ֡Ǳϵħ΢ĻζϿյĸɫ⻷趯ʱҲôң΢ȥ
ĦڹսĦָųǱ԰˵ʥ͢ҶһʱѾռǱ
õѾǿˣǱʷսűڴ˾ԺͽϮδݹһͽƣĦ˹³Ǳֻʱ⣬СĴۣҿ⼸ָӺսԣ˵ʵҺ
Ħⶼǰս̻ʱºʹԸ
΢΢ü˳ܵʦʲô˵ͨĵط𣿡
Ħʲô˼
һڰ𣬸ոŮҲ鷨ʦڻ±ߵģǱ֮ôûκκڰļ󣿡
ĦüпΪûĹͷͬʱаʼгɼҲˣڰóˡ
Ħоħĵ֮һ³ȾǸ鷨ʦһֻܵ򸣵ĦһЧңв˻켣ʥ͢Сһι֮սսʿûһѧħΪĦĺŽ˽ģһСٳϣⲻճ
ǽ֮󣬸Ħھˣû˳ĹǱϣս͢еĺЩ˽ѫôʥ͢овɶҡȨλֵλϵκ
ǸŽ֣ڸĦѾںˣΪûЩħʦڹǶЩ˽ԮǱĺڰ֡뵽︣Ħ԰˵ΪҪԹǣ
ܵʦѶֺαأ
ĦʿѾƣʿҪ裬Ϊʥ͢սͳ˧˿Ӧͦ
ĦһɫףŻ磬Եޱȵΰϡڹǵս󳷳һս󷢶˹޵еʥĦԲμս˵ʿܵ˼Ĺ衣
ʮ˵սȫգʮ֧ìǰֱ̣ɫĶסսǰ棬Ҹʮʿֳֳâչ绪ƮеħʦȳĦ߾ٳվսϷгǰһӣоʹһƶ׳սս죬սģһֲ赲Ǳƽ
ĦԳսյսÿһսʿһŭǱͻ΢ҡһ£Ǳеоһû˫ŷվȡԶϿչս÷ҰʯڤпһĻͷȻ͵ǸĦųʥ͢ĵһʿȻ鴫
Ȼͣһһ÷Ķ֣ǿսзӵȷʵˡ
÷ҰʯҪСģϴڲදֲ·磬ûʹúħ˵һֱδȫ
ȻͣһԹǣ֪Σ
÷ҰʯǱͦסҲҪشԱСˣҿҪ仯ˡ
Ȼͣս͸Χħϣһڷʲôźš
÷ҰʯҲµĲڰԮӦõˣǸĦ͸Ǳ͵Ԯ
ǱٴԴ޺ޱ˿ѾȫĹսʿ˳ǽվڳǱ㳡룬˫һֻؿڣ΢΢ħȿһֱͣһ׹ⷢ˵ϣͣļףף
ȻʱɽԼͻȻ˷е˽ӽʾźš𡰵ˡ͵ˣ˶Ӱƴڱ˻ƻգЩ˴ħϣֱ˸ĦսĺŽâħӵУǰսѸټչ˷
ҪСλˣһֱž䣬ĦʶӹǣͻȻֱսеսո׼Ϯ˾͵ˡëȻĹֽɱ֯һ𣬵һνӴͳߡʦħʦվµĺɨУҵİŵشܿͱĸʬ
ĦսҲʦ䵽ִ֮丣ĦΣңתӽҫ۵ĽâɳźƣзҰ޵ǰһȷѪ걬ѡĦޱȣһɲֹɱˣÿźжźڶ˽һնɱƬͬʱָӣԲأˣй
ĦսأеĽʿνգìʿΧһԲħʦǻм䣬ħʦħȶϮĵʩչħʦǳսнʿͳףǱߵս϶Ϊһչһεǰ棬Ҳμս
ǱеЩ֣ԮЩʹõĶһɫĺħֵͩվڳǱߵļݶźŽǣеŽǻûأڰôˣ
սָҲסˣҲû뵽سʱ򣬻ͻȻһħʦĦսʱޱ˿һˮʯдүܵϮǷ
ֻûдͩҲͷǲǵԮϮŸĦս󣬲ҪٷϢҲϢˣ
ԽѸٵת̰ͩĽóǱд󲿷ڸϢϢ˵ˡǽϳʮ֣򸣵ĦսħɧǣƣٷһѸĦսܵ˸лȻĹвȴòķ
ڰϮĲҲ٣ӶŨԶչ䣬Ų͢ս𹥻ʱакѪ걬Ҳн͢սʿءսյԽԽһֲµĲ棬Ħսûս£ǱǰȥҪֹԮҪеصлϡ
Ħգְνնźƣս䵽˰ߣеĵˣ㿴𣿺ڰϮǵսѾսˣԷ̫ǿ֪жԮҪʥ͢ԮʿѵӪܵʦݣԱȵ˹ʿħػսʥ͢ͳһָӣǴֵҲ̳
ɫе㷢ףûۼôս棬ҿеͦסҲˣ̴Ӧ˸ĦҪ
һѸɵ޵ս𣬻Ű´̷ɳ˺ѸԶתȥĦȥǳһ˿ײЦս͢ЧʣʿħػŰԸϵҪܸ֮ϵԼ׼Ļʱܸ졣Ҫ֮˳ĹǱеġڰ
ⳡսۣߵĹѫ͢пܻһ߼սԱѾ׼˲ȱߵԴΪս͢кЩһѵĺħʦʲôЩ˱Լλӡ
ĦһοѪЩϮĺħʦӣĶԽ͢ս֣ĦһƴಫΪǸ֪ԼǸĦ¡Ħֻ³ȵ˲ѵһħʦ֣һţʥ͢ĸ߲Уһ־ǲ֪ˡ
ЩڰˣյˣĦŰɺڰս켯ᵽΪԼ͢һġʥսЦǣħʦǷĹд󲿷ֱԸĦΪʥ͢ĵһʿǿҲҪĶ֡
ʿħʦǽڸĦΧĦҲֻӽսһɱأ
ԼԱȵ˹ʿħŸٶȱȸĦҪ죬˱Աȵ˹ܳĻսԱˡǴȴһ֧صĲӣΪڰ·Ͼܵ˲ϳֵġڰķϮ
ô£ΪͩġԮıȽ͢Ԯ죡
ͩڳǱ˿ŽսͰ뿪ս֪͢Ԯܿٵʱ̫ɽҹɫȻ٣ɫħâ˳ǱϿգǵĺ̡ͩڴ˺Žǣվݶϣиħ󣬶ͷиԲεĴӣӾһ̵ϸһԭֲ״СȣħǸƵģΪúŽǵĸԶ
ͩΪԼĺŽܹ͸ΧµĸħԶһҪһԡͩһֱڴţûûãСʱ֮ûжͩЩʧˣڴʱĶ䶯˶˷죬ںڰмȶ΢һˣ
ͩŵʱûע⵽ҵսֶһŽĳĲĦˡĦֻ΢΢üЦһûйĵģѾֵĺħʦν¶ˣҲΪͩĺŽܴԶ޷һ޵ѣԴ׼
ǵҹ˷ȶߵʿھУڰѪ壡ĦͻȻһôкڰﱻٻˣ
ĦھΪ⣬ȴ֪սصı仯ͩûôͣһУǱϷߴĿУһȺˡȺ˰ͼλУɵǺպĺͼһеһ֣δŵǷ塢ңҶ¾ɢˡ顢ƴ糺ԯŷӵˡ
ںͼλվŵһŮӣǹ׵վλеˣǰһֵķīɫ״һ֧ȻȴûеѿסָָָܷܷĶڿлתǱ΢ĲܼҲĲԶԶĴ˳ȥǧ
˾鹬ӣеķ鹬򹬾֮һἡ÷ҰʯؾӢ֣µͼ͢սʵǼзֵķʹ֮Ϊһ壬Ȼ֮˷ãһ˵μڶǱӵİȫԾ֮ἷԶԶĴȥ


243Ѫ
ȱлĺڰѪ壬һϵ㹫ڵѪ壬ǵٵںڰΪֲ¡˵ѪʥмصĸĺˣŷںڰóӵʽܣԶѹһӵڰ
˵Ѫһ⣬ΪѪʹഺʵԣǲΪѪѪһʫ£һ˶ĩյУβңѪҵĺҵҽֱ
Ѫֻһʽʽ÷Ϊ֣һǽܴݸһѪ壬ǽɱ˵ԼС˵ѪɱΪʹԼԶȥȥ˵ѪϲɱʢˡԼഺѪܵ䣬ֻںڰҹ
յһмʮӰ㣬չһɫҰ¶һǱϷҲͩŽǵĵطͩʱѾ߷ҪκιҲҪսеķħ󣬵ֵסѪ˻ǽСѪ岢˭ǵˣŽл֮һṥǱ
ʱͿгǱصĺôˣغѪӴסħСѪ幥ǱĿ굱Ȼת¶ڿشĽ͢սʿ׷ڿħʦսĽʿΧȥֲֿµĶɲǽʿ׷׻ӽսУĦҲָսһ𣬲ܵļߣħ첻һ˿©
ΧǱĹ˫һִأͻĿֲϮѾߡʿص£ս󣬱еѪסҵҲѪ屻ħػΪƬеѪȻ۾ս˻սڲħʦǴδֳ棬еȫڲ޷
𾪵ĵȻǸĦ̬Ѿʧȥ˿ƣħʦǵĹҲ޷ֹͣͬʱսܵѪļлжıƣֻܷһսˣɫ賤Ħһ޵սɵ˴սϷУֵյϮҪҪش
ĦȷʵǿսҲóָսսҪΣңͻȻֵѾʹ͢սʿǻˣսһǺ롣Ħָս£һ״Լվڱݵļˣսһҹ֮£гǱصͩҪࡣ
Ħѡһսֵ󣬵ȴԮĵƾԼǿսȥֻҪȫߡǶµսʿ˵ȴûбѡֻսڰﱾǹ͢ĵˣƽʱһҪԷΪϵЩڰѾϳ֣ûʿħʦְ¾ҲѾˣ
ие־𣿼˶е־壬ûѡ񣡴΢һħʦǲսУܵɽУ巢ħսռ䣬ʹ͹Ӱȥ˸¶֮⣬󲿷˲ûܵڰĹǸô죿
ЩħʦȽӵʩչħûҪսеĸѾսܣС˳嵽սвμѪս󲿷˼ûҲûвսǳĬȻȵʩչħǼְ԰ȫѡ
Ѫ壬ǽӶϵĸϵս˻Ǳδ֮󣬶ǱǰսſצһƬƬѪ˹ȥ͢սʮǿסһһĽնɱһһѪħʦǹǲϵģûиĦϢĻᡣ
ĦָսϵĹǱζԼҲˣսȻܣǾսҲϳԱôȥ治Ǹ취Ҳ֧ܲŵԮʱ
븣ĦսѾԣѵˣȥԽԽֵ֪ܷ֧Ԯһս󱻹սʧ̫ˣҿЩڰȹǱȻתǣڻüս󳷳սɣ
ĦеսһһӢҫδ棿͢ҲյȨԺڰϮȴսҵֽΪһֳ裬ҪֵԮеսʿԼҲߡ뵽ӽߺʥսʿǣĹҫǵϣаĺڰǰΪսʱˣǣʥ͢ԮϾҪʤһǣ
ʱѪ岻½֣ĦеĺħʦҲֲµĺڰ֣˷ƽųˡķֲʲôڰȥǡˡų¹ڣȴɫʧȥ˳̬צŸӸط½ɱ
ĦսԱѾ֮һ൱ԭȹǵսʧһĦҲȫԡѪһҹնɱѿϿױɫԼԮϵʱۼһĻԼǸĦԭȾŵԱսǿһѧԺĳʿѵӪĵʦΪսĺģһ֧ǿľдݻԵ
ոĦԭȵļƻħʦս׵ڵˡԼһϵսͿһգߴ޷֣ȴЦЦɻηڻǵսʿ޵սս˾תԱ
͢ʿ糱ˮչڸĦսΧһηߣŸ޵սգڻηĽǡ桢зֱ𲼺ãÿ޵սһλһλʦָӣϻǵµĹȫסǱò˼СʱƳǶ룬ȴԸϸĺڰϮ
ĦԭսѹҹħʦԼѪѪսһҹһֱһʿ֧ţһԮϵиʧȥսϢϢ˵ˣʰߵ塣Ħ䵽Լߵˣˣһްʹ½ĺڰﶼϮˣ
Լ񣺡ܺãܵʦˣʥ͢ʷĲ湦лὫߵĺڰһɨˣʱϢɡ
Ħҡͷؼʱ̣Ҫָս
ԼЦݣζ˵ѾսˣҲôһصʱָӡʦǰܵʦжȥսףûˣҹѪսһѪһҪСġ
Լһִһƣȿ丣Ħ˲ѫȻָȨȴñ˵ʲôǶôܵʦˣ̵ʱԮϵҸĦӾѪ«սʿѾʧȥսȷʵҪϢԼָս븣Ħһ㹻ǿܹס棬վڷݵԼ·û塣
ʱսƽϢǱǰĿѾǱѪ֫ϱۣһսĲҿ֪½ĺڰԽԽ٣ûˣͩˣֹͣŽǣϥʼϢ
ô죿Ҫ𣿾ڴʱ޵Ǳеʥ͢սʿǣǿǱҲܵ˺ڰĹҴ˵ˣոŮħ޹ģ
Լ޵սڻ£ɳξǰޣ㲻Ҫʥ͢ĴԿΪ
ЦңֻǱҵĿˣǱĿǸĦĦݸڰô
Լ񣺡ҵ㣬Щڰôģ
ޣڰʥ͢УûԱȵ˹ֽ͢ǱϷ˹һǵԼ˻벻ϹӣܿǱҲڰս
ԼЦЦŶǲսˣȻ˺β򿪳ţʥ͢սʿǽǱ
ޣҲԸô㣿ó̻ʱħǵگ飬ϸĦͷ
Լŭ͢µگҿΪȡⲻҪϵ۵־޵еʥĦܵʦ裿Ҹһλᣬ򿪳Ǳɽ͢ǡ
ʱִŽʾ˱ˣкڰӸϮԭʱͩһδ˺Žǡ
޺ȵԼ񣬼ȻˣԼɣǱҲҪսȴǣ
Լɫ˱䣬ҧޣҪʥͬ͢Ըڰ𣿡
޵ϻ㲻Ƕ𣿡
Լڿһ֣ԲǱս
һ£͢ӿǱǽ£гǱһԲεĶսƣŸ޵սҲɵ˳ǱǰϿաĦ̷ɵԼߵˣָӣⲻǰǱس𣿡
Լ񣺡ǵĴҲУһսߣ޺֮ǡ
ĦһǱӱ𹥻ô죿
Լ񣺡ǻԼǰʥ͢ĴһԿڰǵֵԺڰʥ͢ļл
Ħܿ϶ڰ֮ûй᣿
Լ񣺡Ҳܿ϶ҪѡǱһڰսڰһ𹥴ǱܵʦҵָӲҸôѡ񣿡
仰ܴߵ˼ˣڰһ𹥴Ǳ仰˵̫ˣƫƫֳ˳£ĦҲ޷ڣʥ͢ĹսǲڰͬһµģҶڽ͢սԱ˵ڵвǱҲԸгǱսڰ룺縣ĦǱͨ־ǰһҹ˲ء
˭Ҳû뵽͢ټǰʮ־һһεӲأΪʷϵʮ־ʥ͢𣬶õȴ׼ػߵһֱӵ˸Աȵ˹սԱ
ǵ糱ˮĸֺڰٶȹԼҲɫסȻ뵽ȴûϵ˴ĳ棡Щڰв֣Щڳмͨˣռ꣬궯гױ¶Ϯ߱ҹ࣬ΪӽͩĺŽǲһΪ뾶ɢԽԶĵطڰԽ࣬ҲԽ١
Լ־һȨȣϸһȻС͸ڤȣٵĶʿǣѫʱ䵽ˣһսްʹ½еĺڰҫϵۣҲÿһˣ
սһδ죬һһ͢սǱսռϷ磬һһڳǱǰԼָսռսǷһܶҾĵǱһ塣ҹĻٵʱϴ۵ĸĦὣԼߣˣָսҵְϢˡ
ԼǸԱȵ˹ͳ˧ָսɣҲǿ˳ˮ۽ָȨ˸Ħ
Ħ޵ս嵽գìʿǰƣħʦ۳СӣʩչΧ޵սΪڻʿǷɵնɱս϶ĵˡһսЧʱԼ߶ˣȻָսԼУǺܿ⵽˳صķΪѪһϮֲҲǿĺڰ
һҹҹзѪҹҪö࣬ΪҹĶǸ㹫صѪ壬ҹѪֲΧˡѪ壬ٺһҲ˺ܶڰǴӺϿһ˵ļɺģսѹȻӴˣֲµľ档ڰﱻ𣬿ǽ͢սԱҲڲӣ˺ҹ޵ս󱻳ƣзɢ漴Ѫû
ʱǱ˷֮Ҳħ˷ڻ͢սĲʹ˫˸൱ĦҲùģոսӹָȨһӲսȻĺڰﶼڳǱ֮ǰǽ͢Ҳءʷʥ͢ڰ֮ģһ潻ս
ʱ򣬸ĦеŲסˣս䵽ԼߣŴ˵ȥ̫ˣ
Լ񣺡Ϊϵ۷ףʥѵԺڰܹս𣿡
Ħ˻ʹ뿪ػ˵
Լ񣺡Աȵ˹ħػŲȥԸڰȴҪеػʥ͢Ȩ
ĦսȥԱȵ˹ľսʧأһӰʥ͢Ŀơ
Լ񣺡ģϵ۵ٹ⣬ֻҪϵ۵ĹԻڣʥ͢ĵλͲɶҡڰսǵְ𣬷Աȵ˹ӵսԱʲô壿ܵʦ˵ĵǣڵػɾѾˡ


244ȷϣ
Լ˵Ҳʵ飬͢ްʹ½ܴ󣬸ضͽػ˷ֲǰӴսټϵһطսһܹɵģʱÿ϶һս۲ָսǰ˳ͲøΪҪսɸĦȻȴʧˣûϵôˡ
ĦɫԼʵǸԱȵ˹еѵûаȡʤ𣿡
ĦҴһٶѾûսˣ˴ٶȻǿ󣬿㿴ǵĵˣһްʹ½еĺڰﶼҪۼڴˣѾǧ֣ǿƺڰֻ²ˣ
Լ񣺡ʧǲصģǵսӻԻͣһۣްʹ½ĺڰɨһգʥ͢޺֮ǣ˸ĴҲֵõģ̻ʱڴˣҲսܵʦ˲صǣֵѪ彫ٷҲøϵˣǽȫʤ
ĦѾֻҪһôеĶֶɨһգ
һѪսֵ͢սԱ룬ɱй򣡽ӽʱմ˻ʦڵ

νһ־޴ĹޣʮɣʷǰްһԼʮ׳չ֮ԹĵУֻ۾¶ײйâѪŨ̺ͻ棬һ˫צԽӲʯ˺顣
һͷѵһλʿԦԳսԱһս׳һ޵ս֮ϳɾ󼸺޼᲻ݣǽ͢ǿսһ㲻׶á˵˭˭ʥ͢ѵԱȵ˹ʿѵӪ𣬵ֻܵн̻ʱˣһν̻ȫȨԼ
ѵǳΣնѣǴܻؽУʷѵΣյĹɱ͢ŵģײУѵԱһСľͻɾ֮սޱǿġ
ǴиѵʦӵԼ̵֮ʮͷѵõеʮͷʮɳǴָ㹫ʿħָӺͼԦķжԼﱳϻһʿһħʦһսʦһƶսݡ
ɳǴǧ֮⣬̫Ѿɽħʦʩչռħؾ޴ڿзɹټͻȻһĲͨģǶ̼ܴʮͷ˻ȻʧأмʿûпƺԼз򣬴ײ˱ϣͻȻˡ
ʿҲʥ͢еλߵʿ֮һʿ൱ԦԲһɵ飬м˵ħΪûкܺӦͻмħʦ˦˸Ͻʩչħڿסǣʧصʿħ¿סʱһֺһһͷȫʧȥ˿ƣԭʿԼ˦˳ȥħҲˡ
һͷոѵɲõʿҲǶһλҲûϵᷢ顣ʧȥƵ־սѵǿֲµģǷɵ棬ݻһССʮһͷﲼɾһͷʧصȻʹľ⣬ȴòˡ
ĵһսȻڲ죬ͷˡʧʦĴۣͷʧصǵѵУİ취¿о;ֻ˴
ս֣ȻʣµﻹܹƣԿ꣬һΣյźšϸ۲죬ÿڷֿһƺӰܴͷ˵ﷵǴ֣ͬʱħʦʩչŻָʮ˾
ﲢһֺڰʵûʲôǡڰġֻѾռ꣬ꡢԹޡаȵŻᱻȡ־ͩĺŽáеѵܵʱŰȣгͷſԹֻǲܻ򲻸ұͩĺŽҲꡣ
ΪԱȵ˹ʿѵӪĵʦȻʲô£ܿڣʿħһǵľǵľȴһԵĺ
ǳּܹԶΣϢʿĿҪá˵һ壬ʧȥ֪ԼӦж϶ҪӰ죬ҲһʱպҪװ¹Ĺװ¹ްʹ½ѪķԴغʹӪѪ׺
ҹһƬѪڱûڵһʱʾֺжٽӽʱѾеˣüתͷѪѾµĿСѪ۾צһȥһͷѪ塪
˭ҲûмôѪ壬һγսʿʶĴ߶﷢˹һУ·һ棬շɹĺüѪ屻Ƴɷ̣һ˵Ѫ庿Ų˰役ð̾ͳսͻȻˣѪ屻׷׸ı䷽ոԼסҵûعѪϮ
ʵѪ壬ǵȥ뵽ǸȥǱģȻᷢ𹥻ҲԸͻȻսΪû׼ýս״̬빥Թھ޴սʱҪһļ෶Χͬʱóɺʵսͳһָӣڻսб˴ˡѪܶ࣬·ͻȻУһֲĻս
һս쳣ԵǴװ¹ǱĴѪ壬ǵλװ¹ѪۼǱ֮䣬о·ԼȶõģΪ˾ϵͬʱҲ⾪סսĽǾ˵صѪȫҲԶ¸ĦĴæµʧء
¶ս֮󣬾ֻʣͷﻹǿûʧȥսʧͷУͷǻսвСĹΧڱˣűΧѪģܵѪ˵϶˻ܿдأοײеѪ塣ƲãͼɢΪսŤת˱ľ棬ʧͷ
ϵǱʱǱµսҲ뵽Ľ׶ΣڰսѾе죬ͩٻĺڰＸٻˡº˽·ҿǱشްʹ½ƫĴ󰶱ߣͩĺŽ޷ްʹ½еĵط簢ʶǹԼԶʥȵؾԶıԵװ¹ָһ
Ǳްʹ½ģôĺڰܻٶһ롣бףΪǱԶ½ĵ͢ʱ֯ԮٶҲͻ¼һʼֻǸԱȵ˹ĻȫͶս
͢ڸضڰǱԮ͢ûз֣;ҲһЩСģսսһ£һѪװ¹߾һʼ˭Ҳû뵽ս˲ңΪԼ׼ĺ֣ܳĵˣ͢ʶʱһѾ
ϵʱǳǱ¾ۼڰʱ򣬾ײеѪ岻ٳ֣ͩٻĺڰһΧһۼʱ࣬ްʹ½һĺڰﶼǰˣ󸣵Ħ־ǿܹƺŵĺħʦǼ⡣
ĦսƴսĺУ˾ԶԶͷ޴ԼͨħʦˮɰԲξΧڰڿأһҲҪŹ
׼ѾɢսΣͷڿгɻУųǱķγ˰ΧȦⳡս˸βʱԼֱȫʥ͢Ķʿǣ޵еѾеĺڰﶼʤѾ֣ӿǰƣóеĶ־
ԼûкʾսĸĦ̽ӹսְͳһָӣǡʱǡѡսԱϴ˵ģֻҪܻӶǹֻҪʩչħչĴ󷴻


244ȷ£
糤ìƬƬǧԼָӽ͢սʼƶûκλɵսųһǰƽ뿪ǱǰĺڰﶼشĹΧԼľս͢ʤ˽ڰķˣëȻĹɱ쳹أʱ˵սѾҪս쵽һ峤˹ȥ
Ħ䵽ԼߣϢŵãܺãͽˡ˵֮ӽգȴսƽ෴ķֱǱϷͩڵķλ
ͩĺŽܴݻٸĦǿľҲøĦ궯һ£Ӻߺ߲ܰһֻһֱڶߺߺ죬ҲһĥҲܲˡĦȽӽ꣬޲ܸɴʧأֻнŲϵĿɱйֻо滺һЩ
ĦҲԼɵڰĴٵŽйأ⼸һֱĺŽӳǱĳλôνп˵һս۽Σʥ͢ʧ˲أοȫսµˣһкڰҫʹ뽫ԼֻЩͶѡڴѶʱ򣬸Ħڰ಻סеķߺޣͩڷȫһ
ǱħػںڰＸٹ͢ҲѾǰͶսиս죬˭ƣˡĦջӽִսһƥĽڳǱߴ
ħһͩڵλøܵµľħǡһһǣҲһƨɵڵغŽ֡ͩûôŧʱһ·ͻȻͩȷʵˡѾŽҹ˵ǿʣҲ˼ޡ
ָӹħǿǱ˵ķҲһͩڳ˹ȥĦ˷Ӧʱ䣬ͣЪֻһսڳǱϿ죬һ£ɱҲ޼ǸŵˡڴʱڳǱտȻһϵֱеĸĦ
صɱлžĺ⣬δɱ˱ĦӦ죬ӳǱϿɨı䷽ӭУ͵ϮǿĸĦ˿䣬һɶϽǹϵײ罣ϣǱϿշһĽ
ͩһµӳǱϹб޽ڻһѪĭ޵峾Ȼͷһ˹ȥͩʣͬʱҲ˯ˡѾûкˣһԾҹʱһѽãŽһңսʱԼεɶҲ֪ˡ
սָӵԼԼվԼ߱ǣҲ˸Ħľٶ㵼ȴȥˣΪսͻȻı仯ͩĺŽһͣڰͻȻĽɢ³ûȥ
սΧѾһս̬ƣڰﱾǴӸطۼƺָһʶԼĴʼƴͻΧǧڰʲôоĻսԼΨһľָսң˭ҲϾ˼ĦڳǱǱ峾
ʵʱһȱڣźڰȥԼûôѾһŹôǰĺڰأսеѹΪǽսֻһ棬ȴΧס˿ص棬һʱս̻죬ǧڰ֮
սϴòңǱϿһһĶҲʮ־ʡĦ峾סˣ˵Ҳ˼飬峾ʹһ·ǹǹݽС׵ģС׺峾̸ֽǹ־ܶҶᣬԸĦǿʿܣƫƫ峾г˿ܣΪ峾Ҳͨߡ
ʥ͢һʿĦ֣˿ԸԶһ㣬񶷡ڸĦȴ뾡峾Զһ㣬ĽȻ峾ǰ񶷲ռƣֻǿмܶѣǿħķӡǹභͬʱ˶ʩչĦнâս峾죻峾ϵⷭһƬɫ˿ǹӧϷƣֹĦóɵǹӧá
ʵ峾ڵΪҲǸĦĶ֣ǸĦѾѪսҹ뷨ǿ֮ĩ峾һóͻϮ˸ֲͬʱ峾а֣ǱѾħ󷢶˹ħħҲսʿħڻ򸣵Ħ˹ڸ߿úԶΪ˱ˣЩ̫󣬵ǣƸĦʹִ֮޷ֻ峾
ĦҲùģǷߺ֮·ͻȻһ㹥ƳǱҲܴǸߣԼȥ޺֮ǣ峾ͻȻ֣ҪƵĽһսʱ׳ڳǱͩղվλã־ħȳһף׹峾ϣ峾оһɣ·뷴Ӧٶȶ˲٣ƣ趯Ͻǹ븣Ħ˸൱
׵İʱΪ峾ҲۣͣЪͳֶôأԼ÷ҰʯƣȫǸأ˵
峾˶ź֮뿪ɣСײչػ߳غ󲻷ô£ʵǿҵģ峾Ҳ뵽С׳ȥĵطм壬ˮİɽǺȫܽڣҲСɱȫΪ峾֮ء
Сһ˵峾ĸϷأָɽģҪｨһĶ츣أΪ͸Լĵ峾ԵйԵ֮ء峾һֱûкСᣬһֱһĵɽδڹӰİСȴɽ𣬳Ϊɽׯׯ峾ЩζҪǿû˵
峾ػָһУ˳ȥСףȴС׺͹Ӱ׽ڴһŭȥӰҲպСףʵΪԣ׹ӰСô£·ǰܲˣɴ಻СסеδǷޣееŮ֮ȴŮ֮£Щ峾ףʶлǰԼС׵ĵ¡
С״ɱգð˼ķգһ¶ǵﳤ׽ɣһʧȥеһУС׻ôˣΪ峾Σյ塣֮峾ŭҲ߷֣ٺСףȴŮ֮£С׻ûһиĵطȫǶûг𡣵һ㣬峾Թ⻹ڣԹСףԹӰ֪Լ߾ڵʲôҲڵȹӰСѻ˵˶ϡ
ȻȣȻҪСҵĵطȣ峾ȥ˽ɽȫɽ޽ׯ԰ʣ峾ڴ˵С֮ëСףСҲ̸峾峾ڰɽ£ɴཫΪǹӧ峾ǵһյĲǺܺãҿë̵ķʮָ峾ΪҲ㹻ߣ˴֮ǹӧɹˡ
һֻ֧һǹӧʲôûʣ£ҪС׻֪߳˻峾ɹܸˡһһȥ峾룺СףҪǻǵ㵱ԣҵңҵҿԡڿôԼҲû̫ס
Сû峾̲ס룺Сףǰɽ֪֪ҺʲôѵҲãҪŵԣ
ƬֳǺȫһͽµģȫûˣһֳǰԺ칫ˣ峾ڰЩ˵˵ԭƬɽҪ㿪峾סˣһֻ֮صɣβСԼҪС˶ˡ峾֪׽ɿܻ˺Сûб¶мǱд̽Ϣóġ
峾ûмСף̽һϵĿɿڴϢǰẹ̈СѾԶԱȵ˹ڤȣеӶۣϳɶС׵ľٶ΢ʣ˵Ȼ͸˵ˣǳ׽ɵӵۡ峾Ҳ뷨Ϊ˵Ӱްʹ½С׿ȥˡ
˵һ𾪵ϢǾСް˳ˣ˵ްʹ½ĺڰͻȻֹ㹫һǱΪڰ˵ǽ͢˰ڰСΪ־̱𣻸д˵ǿȵ˴ɱСףΪСͶ˽͢˵ʲôĶУҲ֪ﴫġ
ҲָܹԴСԵԱȵ˹ڤȣǺܺ䶯£СԼ͢ĴǴӸԱȵ˹֮С׾ͻȻʧȥϢôʱ˭Ҳ֪ʲôŰ˵Ȼ϶ǳʲôˣи־ĵһ²⣬ȻƫƫС׵ھԻܣ÷Ұʯ֪Ҳû¶ڷ硣
峾һʼţҲˣΪһ£رߵǰȻͻȻɽׯɽׯеľ뺣̶߽뿪ɣ㹫Ȼȴɽׯûߣصɣֻڷǳʱס档
峾͵κׯ͸¶ׯްʧٵϢׯ绰ʾ˵Ǳ̫æ峾ʱԴ˵һС׸ĳˣûʲôԹ޵ˣСûˣҪʲô˶ϣԼô죿ׯô죿
ںŸ̾ͱܡˣ߾Ȼ־һɱ峾С̡峾Ҳ£ֻ£СôˣɽׯĵӶҪȥʲô
Ͻǹָֻ˵ʵСްʧˣЩǸȥ㹫Ǳģͩ޵ĳǱ˵ڱΧǹӰ˼ôҲ
峾Ǳʲôط˵˸ص㣬һ峾ѾȦȥˡ绹л˵Ȼǰ˵СûΣգֱСǰԸԼˮɽȵȣûü
峾ȻûɻҲûа뾳Ǳ·᲻ֹѾûˣɱΪֱʶСײָܵůʶׯðദô˵أС뿪峾޻źСײˣ峾峾Ҳİûϣ
峾ϵǱսĦͻϮǱ峾ʶĦ˭ʶ֪ͩͩС׵ѣǱͩĵ̣˵򸣵Ħˡ֮ŷֶǿ󣬲֮ԽԽΪԶսϵôҼֱǻɽ
д˵СսǱ峾С׵Ͳڣִ򲻹𣿿ǷǰĶԼսϲҵľ棬һСҲսҲȫпѡ峾ֺ飬һʱ֮侹ƵĸĦϾֻܷսԱ


245쿪ǹ
һӵŭһŮӵȣһƬ˿ӿ䵽ս롣ԭǸĦڷһ峾Ѿ䣬峾Ȼսˣ׷ŸĦӸ߿ն˵ϡڰ淢ͻΧ֮ս͢սһΧȦڿص뷴峾븣Ħλá
˭ڶ˭Ҳû취ͻƺڰķ뿪սȥ︣ĦһսǧڰİΧȦΧȦĿյϸĦ峾񶷡峾ȱĦĽâɨǳƬѩ׵СѪȻҧǹ޾⣬һֱߵĹâС׸Ѿ׶༪ˣ峾ǳ׷ˡĦ峾ȴ峾Ĺ˿δһʱ֮ս¡ݵҲ²Ҫİ
ԼսҲ峾븣ĦҲһû뵽峾ҲǸĦǿ̬ĸ֣峾ͻȻϮԱôȥ峾ҪԿԼӦð︣Ħʵ峾£˭ҲﲻˣֻܸսĿţٶĻҲʹϡ
峾븣Ħභδֳսȴ˱仯ںڰͻΧ£忪һȱڡһͷ˵˻һˤ䳾ٸڰ˲ΧڵβɳʯոźڰƬ֮ԼҲոʿսʿʦҲһˣֻħʦʱӵһͷϡ
ȱڱ忪ˣ̾һеĺڰﶼӿɶݣԼſȱڣ
ڰѾʣµĶײǿģϴˣһкΧϾɱôʧɳܡԼ϶ʣʱãеսʿһԼҲܱסˣ
ڰˮӿȱӴܣԶͻȻ֮һսƻƿУɿսǰ֯һŴոӳȱڵĺڰﺿŷ׷ɥ
ʲôˣսȻﻹָǵĺڰѾ֪ôתһͷ˵ȥݸղŵͻΧ飬˵ȫһͷ˵ȱͻΧǧһ˻ûü󳷣ͷ˵Ѿڰҧסڵأűɱдٺڰִȱߡ
սѾӽβֻ峾͸ĦڿտĿ񶷣ԶͻȻвߺȣΰʿ˰Ӫˣ߰׳쳹գһ飬ɢصս¶Ŀ
ֻһһɫݵվƶ֮ϣսн׶ʮƯȴټڼҲ˹ʶĿڷļƬӳ⣬ɢ߲ʹҲ߲ʵġĿͦΣϴɫߡ
ڴһһңһһŮ죬ձɸߣ췬ɳ׵׺ߺ֣еʱ˧죬еִл귬дšΰʿұдšʥ
λʥ࣬ʮµʿжӣŵâЬÿһıһǰһŵԼʵʦˣλҲ֪ǸЦµһŷħ󣬽쾹Ȼֲ¡Ȼ÷Ұʯõϳ԰ݳ棬û뵽ϳôֿ֣ܺЦõĳضǫ֮ˣûôƽϾˡ
ձɽׯӣ˴еգһֳǣŴӭƮ裬ڶ󣬺ɳ߽һſϼıƶ˵滹˸Сβͣ黨һƮɣֵġ
ĳ¡أԸӣ
īֵܽԽ׳һ滹˵Ļīخλʦ֣ϳʦׯ椣ôĳ氡
īҪľЧҿׯҲûϳʦô䶯
һԵͤһĽ̾ǺףһҸġ
īЦʦãûиׯͺô»ûأϳʦҲǰׯ
ͤĳ棬ҲûźˣǼԺ˵
ʱīخͻȻС˭ǲ峾𣿻ˣҪ£
Ἰۣ峾һԶĸߺޱȣ̶Ͻǹһ˶ǹͬʱǹӧķ˿âǰǹڿնֱȥĦԥǷ׷ԼĦ˻սӭ
峾ڿУžϲЩǻĽеС׸硪ȥͶ֣ӾҪ˵С
ħĽſһȱ峾룬һãձס峾峾ôˣ
峾ձסҲԼôǰҲʧ̬վƶ˺ᾪϲСףû£ҵ𣿡
һ峾ģҲȱ˵ģ
һ¶峾һ㲻С׸磡ϳɵģ°ѧú񣬵Ҳƭǰ峾
ձϽ峾һߵǰׯڵϳɣ÷֮µģ԰ׯ塣
ϳҲ¼Ȩʦܲʱٰһ峾Ī֡
峾Сأ
ձׯûΣգص޷
峾Сˣʲôطڸʲô
ϳɣҲ֪ׯںεˣׯ֪飬ţ顭ӰСȥɣҲͲ塣ݼٰ棬ȴͻȻðһ峾ֻλС̱ˡ˵ֲò죬ֻаԿЦʲôѽ
չ졢ϼΰʥðƵȴײƵĵ£֮俪ʼЩħ˲֪ԼѾ£вкöΣͷлսǰһʰս˵ͬ顣
˵δ֪Ȼһնɱڰ븣ĦභŮƺҲǶԷˣԼȴòװͿڳŵļơʥô棬ȻҲǱ˶ӿ˳ͷ֡ôԶȻУ췬ϵдֿܿ
׺ֽܼеְ֣ʶϵķΰʿˣңˣ
ޱ˿Ҳܼ˵ǵģС㣬ǰ˵ģȻˣڰĽ͢ǸΰʿС㣬־˴ͳʽ𣿡
ףԣҵ־أ
޵żȥáׯ»鷳Ҳ֪͢ô
ͷЩңҲЩңдķԼľ󡣿ԼһüͷѾµβˣյķǳãԼҲ㵽з飬Էľٴ÷ҰʯıУеϳɵ峾֡÷ҰʯתϽ𵤴С׵飬ôСڸ֣ܳ˿϶ǼðģļٵҲֻܵˡ
Լ޵սұߵǰУո˭ʥ͢սʲôͼ
ϳɶ峾峾ʲô»ͷ˵ձѣͣҵóȥˡ˵֮ϳɶ峾˸ҾתǰˣʶɷĻƮԼǰʮɵľ룬߳бȭԼˣʶǰǰոհݷùԱȵ˹
Լа˭ʶ㣬ʱðС׻ţһŵķħɽׯ뺣ɵӣʮа˾÷ĸ͵СװɣɫŶԭǰʥ͢ĹΪǰսף
ӪĽˣʥ͢ʦף˵׵ĳǱܵ˺ڰΧˣڰѾʥ͢Ĵڴʥ͢Ӣµսʿ⣡
ԼûлشǱ峾ֳһץסձĸ첲ʣô£ǸģôС׵ˣ
ձ͵ⶼϳʦֵ⣬ֻźòǱ͢վڳͷϵĹ峾ˣǧҪڴʱңϳʦȥɡ峾̧ȥֻԶԶĳͷϣڻ־ˣһֱڵ㣡ӣҪޱ˿ţѾ³ͷˡ
Լüͷû˵ʱĦ˾ߵǰָšסĸ׺˹еħǷʥ͢ӷǱӻǣʥ͢ĴŻῪΪһ־ˣ̸ʲôӪȣѵҪʥ͢͹Ϊ𣿡
ĦʱҲӲͷƤ˵͢ʧ˲أΪͺڰսⱾǹѫΪǱ𣬹Ǳ⡣Ǳˣһдٵ鲻ָʧָܲġڰսѾ͢Ȼʧأͷİ»һٹǱڴǱºճû뵽ͻȻ֡
Ц־˾ͲܳΪΰʿҰ˾Ͳӵ𣿸Ħڶʼһб뷨Ҷʥ͢⣬ǰԵԱȵ˹ʥ̻ʱ¶мӣ㲻᲻֪ɣ
Լüͷһ䣺㾿ʲô
ԭкڰΧǱ͢ҲڹǡĦָغڰйᣬ㣬֤أҲˣǱҲڰսνͣ
Ħʥ͢ľֵ˵ģ
˵Ķԣҹܲţǣ浽ҵ˺ҾɹˣҲ۶ôǿﺣףҲаߵĵλô磬ֻҪ޹ģҾһҪ
Ħ֡ںз͢ʣʹڰý͢ʥ²ɣ
ˣĺܣ޷ǼĲһħܳ㲻ʲôͬŮһɣڹڰó֤뺣װϵûУ㴿ݡ
ĦݣոŮ̵·ϣܵ鷨ʦ赲ѵħߣ֤
ЦԩԻħȸոŮǷѣǲѵѡǸν鷨ʦ֪Ϊһ鷨ʦԵԼˡԼˣ־ɱһ鷨ʦԼԽʬ͵ɽׯǲոŮڰᣬǱ¾Ҫܵˣۼʵѵ˵𣿡
ԼޱĴġͬʱаСƤӹģȥҲ壬˭ѽ˵ŸĦ潻һСڱݣҲʱԶڵȴʲô
ʱƤӺģսĵľϳɺ͸Ħ죬Ϊʱսʿ˭Ҳսˡ˰սСĦԼҪǵĻȡʤ´Ҳ̫ˣսƣĲо޷ǰɱ͢һֱǱսʱתе˵ȥܶ롪˰ɣҲĦĴˣⳡλɣϵ۱ӣ
ĦӲûҪʥ͢ĹþڵǸԱȵ˹ӷΪ绤ҪҰظԱȵ˹֮󡣡
һָĦú䵽ʥ͢ߣҿˣǸոŮʲôڰ˽Ҫ
ĦŭҸ𾴣Żͣк֤𣿲Ҫʥ͢зֲμӺн׵Ĺʡ
֤дȴ֤ȴҵ˺ͬ飬Ѿ֮˽Թˡнƥݺҵˣҵĵ£Ҫ㵥
Ħûף󲿷ֲ־Ľ͢սʿҲûףϳɻعָŸĦüһĦҪΪҵˣʿ


246Ǿһս粨
սдһƬȻ֮˭Ҳû뵽춷һûսս˼ǰʿĴͳҪ͸Ħ˵ҲģȻʥ͢ĵһʿ޵еʥĦսҲ˵ѽĦѾս켸ҹƣߣûռˡ
Զ¥ϵĺҲˣһؿڲûҸιȥеǶҪΪҾΪҺ͸Ħĺ¸ң˷ֻܹعе͹˸ĦǿΣյģ취ֹ
ʱԶһϵ˭ҪҵĹϾʿ֮ϵʽѱֹǾҵ׼λ𾴵ĴǣĹҵξϵػƬ񣡡
ʱٿԶһɫʿŻɫװӵĸ˴Զûз죬ٶȼ죬Ʈһ֮ǰһͣסŲûзмк´̰аܽ߯Ⱥ͹ӰмվһʮҵӣűװûдκٶׯɫƽȴȻȻһϵȡ
㹫ĹɸĦԼ񣺡𾴵ı£ʥ͢ĴڴڰսѾȡʤʥ͢ݣû뵽ˡ
´ܵʦݣ׼һλܹͣ㹫ĹϣҪɸ㹻𾴡ɸôǰ֪ʥ͢Ǳ£Ԯֱ֮ȥ㹫Ĺħʦ͢սӦʽ֪ɸ
ɸѶ֮ҲԥѾϣ㹫ĹϷģĳͻһսʧز񣬵޷Ȼֹʥ͢жֻаеǿ䱸
֮սûвûУʵӰܹ㷺Ϊͩмĺڰкܶͨ˵Уϳ˺ܶ¼һ˾ڿᣬͻȻܲվƿ¥ˣ¥ȴûз׹¥ߣ˾ĲˡֱҹĻᣬҹĪùݷʧˣֻһжľƣϡͿ֮󱻶ȴҲ֡
¼ķֽӵ˸ָıȴûа취ϱܲžûġͬʱΰһɱ͹޵ĺæþҽǽͷöɸԼô£ֻϵǱ֮ս
¼˭Ҳ޷ԲĽͣްʹ½һħС˵ңܶ¼С˵زģĳɸӰƷһȷȫ磬¼ֻ֪ЩǺˡ
ɸԲȥǱΪѣֻҪȥ˾һҪ֣ΪĹֲôͬʱҲͨڸеľӣͨ˵Ǳһ硣ԥʱܽ߯Ȼص㹫ҵ˹´̡
ܽ߯뿪֮ص㹫ҪӰĦͨеĹɷתˣ鴦֮Ӱȥ޳ǣܽ߯ȥһطŷ͸һҳȱġ¾ɹһʱ⣬Ǹط󺣵ϵСľݡôʱ⣿
ϧܿţǹӰһðܽ߯Ⱥ𾪵Ϣʥ͢ĴڹάɼʷǱǰ̴ܽ߯ŹӰϸ㹫ɸ
ãŽ̻ʵگһʥ͢Ѿָҫܽ߯ȺܾȣûнگǰڵʵδʧȥҪʲôָҵҫ
͵άС־˺ڰ鷨ʦǱʥ͢ڲвʹǿһģܵί⣬Ӧָҫʥ͢βٻһʿΪԱȵ˹ʿѵӪĵʦǵ˺Լ˵飬˽̻ʱºĶ׼
ܽ߯ȣл̻ʱλˣڻܽ뿪Աȵ˹ʱ򣬽̻ʱңҵΪʥ͢޹أôҵľܾҲð
һ㶣άС㣬ΪʲôҪܾⲻ˽㡣
ܽ߯ȶԹ˵𾴵ı£ҫ̳ڼĴͳڣʥ͢ĴڹάɼĳǱʥ͢ȴٵĵλӦý𣿡
ɸûлش𣬰ʵάС㣬ôʥ͢گ飬ϵ۵ٻ
ܽ߯ȣϵ۵ٻдֽϣµǷΪеսѰϵٻʱʥ͢⻹ȥʾǱ
άСˣʥ͢ѡʱָҫҪϵ۶άɼûƫսµǸĦˣս͢ԼˣҪս¡
ɸҲȰǲָʥ͢Ĵ޵ΪҲ޹ء
ܽ߯ȣҪȥǱҪ֪ʲôҫܹϵ裬ҲΪʧȥֹ˸ĦˣҿȰޣıӻڰĻάɳǱӦܵʵˣҲҵļϷ顣
ɸã˵ȣһȥƬϵĹҪΪеΣⳡսþº͵Ľ
¿ֹֿͣ鱾Ӧº͵ķʽ
ɸҡͷҲÿ˾ĹҵͲС޸ңֻ飬һͬɡ
ӰҰܽ߯ȵʱյǡôɸϵǱ͢ڰսѾĦ㼯ôճϳðǰ֣һʱֳ֮˶ŵľ档
ǰ򸣵ĦԼֶԵϳ˵λԶİʿĺղ˵ĻҶˣʥ͢ĵһʿĦ𣿡
ϳûӰߵ˷룬ϳɲǰһ𾴵ı£治˼ûк㲻׷ҷǷ뾳ɣ
ɸЦˣײͬ磬Բҵѣһλÿ͵ˡ
Լһƺûָ𡰰˼һתǰʵ£ղŵĻ˵أʲôּ𣿡
ɸ΢Ĺϵ۵ػ´ּ⣿ֻ˽ƬϾʲôĦˣָǱеĿ˹ڰ𣿡
ĦҲܸɫֻʵʵĴǵġ
ɸʵϳɣλԶʿָظĦݺˣ𣿡
ϳɣǵģʥ͢巢й˽𡣡
Ħŭ֡زʶʲô˽Թ̸
һ֣λҪִˣҪлʥ͢ĴǱеսʿǺ˺ڰΧİܶ鶼Թͨȫ̸ø߳Ǳɣ
ĦȻ⣬ǵô򿪳ǱС
ɸҿȰ˵޴򿪳ǱλҪһŵûн֮ǰҪٷ
Լ̵ϵ۵壬³ŵÿ·˵껰һ֣͢ҷֿÿһͨ·
ɸܾʿĸ棬밢ܽ߯ߵǰų¥˵ǿ±ҰʬΪڰ֮սҫȴϣҵĹ޹˼ѪλǷ֡ϣԼ߳Ǳ㹫壬һƽԱĻᡣ
ܽ߯Ҳ˵ޣڱǰ򿪳Űɡ
ǱɫĴŴˣޱ˿˳ŷ֡ա£һˣΪҵĵƬشսңңҲ⡣
ɸڰĹҲ޴ӽλֵ𾴵ʿָضԷǵһ֤㷵سǱ֮ǰҸİȫҲŵᷢ͢𹥻
ޱ˿ŸǰڵƳķ̸ɸһһĦһһ⼸ΧһȦով˭û˵ͻȻɸʿνһȺʿм䡣ֻһͻȻߵ˽ǰһϽǹ˵Ӱ
ư˶һǹʿǽţ峾ŲЩ˭ͻȻ˹Ӱֻ׷С׵顣ӰɸǸ£ҵһЩ˽£ŵˡ
ɸҡҡͷûн⣬ʿսƺֽŵķӦܲ⣬аܽ߯Ⱥ͸ĦָߣһŮôбҪ𣿰ܽ߯ȶԹӰȥɣ롣
Ӱ߳ȥһס峾峾ãôˣϺȥϸ﷢顣
Ӱ峾ˣķ̸ʽʼʷ֣ղŰϸĦָأΪûйڰ𣿡
֣ܱǸһжҶ𣬵ȷʵûйڰսõ֤
ɸۼΪʵֻܲþ㹫ڵ£Ƭȷʵڰս㲻ָеСôղλʿָ𸣵Ħ˽𣿡
Ƥûգ͵ͷǵģĦ˽𣡡
Ħһָŷֵ޳ܵͽԵŹѣ
һЦûеŹѣƶϵ̹һ仰Ŀѣ񸣵ĦҲһ
ԼϽȰܵʦˣҪù°ѻꡣ
ɸʣ븣Ħʲô˽𣿡
֣һǰĦ˽ȡһķͨʥ͢;òֻ͸һؽԱƽǸĦǮ֮ȻҪͨмҷв˵ѾҲн׵֤ݡֻвǸмˣĦٱңҾͽҷ򸣵Ħлߣ˽Թ
Ħˣȫں˵ΪʲôҪѣһ桰Ѿô˵ˣܲܰŸĦ˵һλȲظҲҺ޼˸ĦҪͷμӺн׻˵ùȥӲڰﹴ׶ҪҲÿ
Ħ˵Լȴһüͷʵָأڲôû˵
εЦˣһͽָ٣Ҳǲ֪ʱû֤ݡ
ɸ֤أм˭
һָǱλʿ־³ȣһλа鷨ʦ
ϳɴߣߵıһɱϣߺȴס˲ûЦаλ֡Ҳʡ͵ĵư̫ˣˣ
Ħ̲סȵû֤ݣȻң
ϳҲȵƥû֤ݣȻҵ˺ף
Լһҡ֣ǲҪˣ¹ϡ
ɸԼЩɻʵ˵Լ˵õ˽̻ʱµȫȨȨѵҪҲþ𣿡
Լͷǵģ㹫ϣӦɹ²þ
ɸȻҲòеΣղҶˣĦָأ˭û֤ݡ
ĦзֲμӺн׵֤ݣڵǸԱȵ˹ӷ
ϳɣμӺнΪ׶Ҫһ;
ɸһۣѾˣǶλԼֽ֣һҪսҡ뻹Ըº͵ķʽλû֤ݵָأһ˽°ɣʹƾ׵Ĵͳ
ܽ߯һ£֪ʿ֮ľѱ׼ķɽֹ
ɸһࣺ׼ķܽⳡԹݶ׼ʿսʤ˸Ħˣôҽ㹫н׵УĦսʤ˰ʿʿý͢߸ٴνܹСΣǲҪսභҲǱλܴӦ𣿡


247ϰվ
˼нս֮䲻Ҫٴˣ븣Ħ˶ȥԸ֮սȡ֮սΪʤĶעĦе£ºףҪ߷ѵħǡ
ϳЦ⻰˵ģô֪һӮ
ֵͬµĴãҽее𣬵ħ޹ء
Ħڲ޷ϵģԼ㣬޹أ
ޱ˿ͦصħ֯ߣΪ¸˶ҵɱΣȲҪʲôжаˣҺ͸үһؽ͢С
Ȱޱ˿Ħ뷴ԣɸѾһ֣ã˭Ҳ飡ǰͲð¶ÿһ˵һΪ㹫ĹľԾСĳͻ۽¡
Ȼù²þɸѾ˾ҲͲٷԣ֮սһʿ֮ľһԲĽʽõ̻ȫȨȨԼҲ޷ԡԼŸĦʵ޵еʥĦܵʦаսʤ𣿡
⻰ʵģֱһĦصһôҷ㣬Ҫ㣬ӦϧԼ
ϳɵЦЦϧ㿴صʬǵѵͺϧ
ĦڰӦ𣬽͢սʿǹٵ
ϳɣأڰµսʿǱеĹǣǵֵϧ𣿡
⼸֮Ľû⣬˵Ķ־ֻɸܽ߯һԷ룬ȴһķǱ˶ɸǰһԴѾ˵棬ȻλʿԸԾ湥ǣλСҲӾĽǾɡĦˣĵλǰսôմͳʽķʽѡܻ򲻽ܣ㲻ܣôַʽðѡʲôʽ
ϳɣ־鴫ͳϰա֡䡢顢ҪǺ۸ˣսǰȵֻ䡢˵ҿǱôĿҲûȣƽǾͱȼΣ˵ŻժһѾɵĶ̹
ѹȰĳҪһЩǳߴҲСˣҲ߳ϸһҫ۵Ľ⡣ǻɫģӳֲλҷֿ״֧紵ɻεëĹϻοźɫĽͼ˲ʶŹԼһŹ΢üͷаСʮа˾ڴӵϳˣƵĹ鹬ȵӳˣѹҪȼ
Լ񣬻˵ҶûмŹʦһ۾ϳʲô»һŹĻֻ鹬򹬾֮һȵ
鹬ա¡ǡ硢ơˮţÿŶһֱȵָ⡢ἡʷڡȡᦡˮϢ顢鼫壬ų򹬾ˮڶʮǰ鹬֮չʾʷڻҶߣֱͤɽսʱűӶء
˵еȵһѶ̹鹬ʦݺյĴ˵һ˵ִ˹ֻ֣ҪдΪϼΡȵй޼Էңϼ֮˵Щţ޴
ȵһҲš
ӵɽ·η鹬´ʦ£ʱʮ꣬ǸƤСƨ鹬£´ʦҲ쿴ӾԼ棬һɹֵǺ׷
СȻҪС⣬׻˵ˮ޳Σˮ״ϼ硢˿Ӿñˮʷȵһ𣬾͵ȡһشŵĵе͵еӣֻһöӣǾϢ顣
ѵ̫ˣҲ´ʦηƣϻ֮ΣõЩӵʱҲûʦȫѧ棬õܻʹˣһص鹬лڰ浯һСİϢ˳ȥ鹬ɫ̳ϡ
ɫ̳˵Ů洲ɫǧȻ£ˮĪܻ٣ȴһһǡҪڱɣطˣ´ʦ볣ȫֻͬǸ߷ӣŪģ޺ãû޺֮ǰٶϢ顣
ӵʱûǸͰɫ̳޺ãֻϢ飬Ȼȥѧ֮ʲôνη¸еİʯɰ飬档
Ӻͨ󣬵֮һֱóΪ˾ѧôһ֮ɵİСĲӡǴ˵֮ǷеİǷϢԷ֮ߣ´ʦҲǺòײŽ̻ģҰڷã˺һġ
ʱ鹬ص䣬Ϊ˼ηԼַһСһ飬ϳоһѡϳɰ÷ҰʯΪʦʱδӡʶжŷഫǱϾĴͽ
鹬ŵʱֻʮ꣬ɵĵİСʱҲֻʮ꣬˵ԲûдһµΪ˺档
鹬ȵƵķ䲻ֹСһλʦҲ£˿ɲͺ棬ĿľһµҶָƵĳ񹭡С񹭵ҲǷҶԵ𣬵ڳ񹭵ǰ
Ҷķ߱ģº⵫Щ࣬ĳģȵ󡣳߱ޱٺҶõʷϸоһ뷨ǼԼĳʹΪһȵͺص㶼ڳϣӡԪ񣬴һѳ񹭣Լûɣȴȫ˰ͳ
Լзɿתһ˲뵽ô࣬ĦһҪȼͷõģϣ㲻Ҫڣʱ£ǲþ֮ˣôȣ
ɸʱ򡣡
ϳɵ죿
ɸǵģʱ䶨磬Ȼһþˣôߵսȳ˰ɡԼˣʥ͢սأڴˣڰսҲڴ˰ڿ⡣ս֮Ҫƺ󣬾֮¶Ӧõġ
ɸǺܻ飬۾ΣȰ˫սȳ˵ĿľǾܵĻͻԼһüû˵ĦȿڵǾ磬ʱεҲ壡Ȼ޳սƣۣղ峾භʱѾеľϢһջָսȻò
ϳҲ໰ܸɴĵͷõģ죬Լˣʰսɡ
ǰķ̸ķħҲûţŮ˵Դ֮ȴΪҡֻ峾ӰС㶼𣿡
ӰĲֻ֪֪һܵĵطˣĻ߳תġ
峾˭ôû˵
ӰһֱںСߵ㵱ȻзӡĳԪ֮ΪŮӣֻг֪С
峾㶣ôСðһŮˣųƻߣʵС׵ƾж𣿡
Ӱҡͷûмֻͩת棬С׵Ҳ
峾һϽǹϲСҲܹ㣬˻Ҳᣡްʹ½Сȴ֪飬ǲҲ֪Σգ»¶棿ȴȥûȴðСʥţΪСʲôԲסĵط𣿡
Ӱ峾ҵİû˵Եίӿͷ˺Σ峾ãô˵޷⣬ʲôֻ֪ߣСΪ㵣ġǧҵĴڴ˷ģʲô⣬ңҵԾΪѳ飡𣿡
Ӱˣ峾ҲԼЩ̫ˣôʹӰʲôã̾һˣС׸粻ˣʲôģ޶ûеطȥޣܻŻҾͲƽˣ²ǿ㲻ؽҽ˵ʲô
Ӱǰһס峾˵ã֪ң˭Ҳǿľϣ㲻ҪٺС׶ˣ˴ȺףӦ֪ʲôˣΪʲôϲֻҪƽҲʲôˣԺôҶĺòã
Ӱ̬峾лҲʣ׵ô£쵤ϳôһ֣Сô죿
Ӱ̾һãҪСԼⷬͻشЩɼ˵ǲǣ
ʱԶһ⼱ٵķŷħ󱳺򡣷ħеطӦ죬ѾȥԶԶӭ˹ȥ̸Ҳ⣬̧ͷ߿ȥϳһתϽ͵ûʲôҵֹβ͵ϮûΣվͻˣǼ̸°ɡ
ɹȥӰ峾ҲˣӰ˷ܵĵãСף
峾ɻС׷첻
Ӱ죬һΪͻ˷֮ܣллأ̫ˣãǿӭסʱɲͻȻ֣ҪȻϳɾˡ
˵Ƭڻ£Ѿ䵽˶к棬Ӱֳֳ߽ΧһȦϼý롣ȷվ֮мǸֵ˧粻ǰ
ʻС׷䣬һ߽ѾΧס峾ӰǰһЦʲôҲû˵ֻصħǰȥˡ߽泯ΧһȦȦվˣСסӰ峾֮⣬黨һλɫȹŮӣ峾͹Ӱ۾ȫСһˣǰȥ
Сſֱɫȴе㷢ɵû뵽Ӱ峾ȻһǰҲ֪˭ãѵҪӵұֻϧֻȴûɣ峾߶ԶĵطͻȻͣסһһۡӰҲεͣסŲ峾һСʹ˸ɫ
Сͷе᣺㣬ǣﰡ峾ˣ죬㴦ãһ۾Ϳ峾ȿѣѩ׵ϻһѪۣϽȥһȴûҩ
ׯɣ峾ˡ黨һҪˣ˹иë˿Ѿϰˣܴҩ
ӰҲ黨裬ҩңǱԵɨУµģҴģղûΪ峾ôá
峾һûӦȫΪ˿ڣ屻˷סˣһֻЬҲˣֻŽΪҩȻϸϸİãܲڣС׷ҲˡȻͷԼС׵ļϣС׷ĺһлǸĿ峾ۣȴͷŤ˹ȥ
峾˿ѾúãӰҲվһߣС׻Ƿ峾ʱ˹ӯӯʩɽׯ߳λĸ񣡡
峾ӰҲס˲֪𣬹˰峾ʵǳôôƺǣ
ǳеһԪϰΪλȻҵĸ
ӰϽҡͷôƺҲʣͽҹӰ
峾ȴǰһ뿪С׵ķ֣ͷָСףô۸˵ģôôԳ
С׿Ц㣬㲻ҪѾ֮ġ
ǳԪΣп̫ܲ˼£Ҳղʮа˾ǹģ֪峾͹ӰС֮ιϵҲ˸ղŵγ棬ֵһʺ
峾Уʲôĸĸģ峾ȥȴһգܲʵô£
ǳԪΣһŹǻû˵塣
峾ޣԭô£ж˼ͬ飬ͬʱҲмȻ
С߹峾ôʲô˵㣬ңʣ
ӰһԵСףû¾ͺã峾ҶΪ㵣ģ˵µϢ˵صġһкܶ໰Ҫ˵Ժ˵ܼ㿴ǰд֣ϳʦðͽ̸͢УȻˣҵð鶼㣬㿴ô죿


248־ħ
Сڰƥ˹ϿȺӵױչأȴ֪÷ҰʯԷתϽ£̥ǣΪͻƾ̨󷨵εڡ磬һתѾһ£ʱΪз֮ܡ
ʱ綴ʣֻǷâмöھʯɫѾ˲٣ʱϺȻɢ˲ٶٵͷԭԼͷָѾȫ䣬ǰɳϻмʮöݣԼڶвԾ³ġ˶壬ַԼȫһƤµļָסݡͷ
龰⣬ΪëѰѰصеĿھķϣͻн羳ɾ֮ǰһ󣬱ת̥ǡֵľǶڣ˵ʱδԼΪܾ˹ʱ֪÷Ұʯ;תϽĪĸԵ
ʱСײܹ磬ô˷ϵľʯħռʧȫûºۼһɳϿȣһƬϼɽӭȥڿסС׾ϲĳˣ÷ûƭң
Сƹضֻػڴ˵صĳʲô£֪Ҳֻ࣬С÷ôͨһöоתϽ𵤵ĶȻԼڴ˵ءѾϢͩ÷Ұʯ÷ٱ¶ˣ͢Ѿ֪Ǳ˸ոŮں£ûв룬ȻҲûСס
Сһ˵Щ̾뵽Ǳһд»ᷢʱѾȥôã֪ԼȥܲüȻ÷Ѿ֣黹ȵذɣųϵǱС׻ûͱʽסر߽ϼΧȻļ峾͹ӰȻվһ
ӰĽܣС׵ԽԽЦãû뵽ϳɻĸŪһɵ͵۹ƹӰ峾ɫر峾ķӦ峾ȻҲûر±ϾСԼɵģʥҲԼġ
Ǽ˵֣ǰѾ̶͢ʼʰսߵսĳߣҴͷﷵǴٵԱȵ˹ְԼӦظԱȵ˹̻һУҲιⳡѧԺһλлʦԼŽˡ
ѾߣĦҲʱ뿪˵أһ
Լ£ҺܵʦһˣҪʥ͢һУټˣڱ߰ɡ
ˣΧɽԼ̺ʩչħϴ˵ؿռħʦҲˣɸӷֳһ澯䡣ܽ߯򡰰ԶǱϢսԳˣɸ»ᱣ֤İȫٵġ
ϳҡҡͷ֮ǰҲǱֻ밲׼һսҵԻ᳷ȥټɲڽǱһͺһҿߣǲʲôˣʧ֮ɫȻ롰һصǱǡһ£ħڽаεض뿪սŴȥ
ɸ΢ЦŶ԰ܽ߯˵ҺҵӽҲǱϢ֪ŮʿǷӭһλˣµǺܣҪǱΪҲ࣬һ˭ҲھǰûʹʲôСֶˣҲķֻߡ
ܽ߯ȸϽ£ƬصĿˣάɼĳǱʱŻӭļ١
ɸȴû̶վ￴űҰʬѪۣǶǺڰµģزƵסħȵȵȣǶǽ͢ʰսʱΪѾûмֵġɸͷĿǰ˸ʮ֣ĬĬĵ棬Ҳͷʼ档
֮󵻸ֹͣܽ߯ȡһɫľλȽǣɨսһ۹󺣰ɡ
ȴֹάС㣬ⳡսҶҲΪǱħǣ㽫ϴսνҺħǰɣϴЩۺҲӵԼꡣ
ܽ߯ЩֵĿ˸һۣû˵ʲôɸԼ´̽Ǳ޴򿪳ţվڳӭӡȴûиУޱ˿λںԶĵط˵
֣Ƿ̫ͩˣһսĹǵļҵףǻƲģᣬһʲƸǡ
ޱ˿үҪٵʣħ޸޺ͩ𣿡
֣ǵģûʲôĿɲֻôࡣ㿴Ͻѵ㹦ٿħǶľʯħȡиȻõһС顣߸ϵʿǲЩĹеĶ֮һԲ޸õʣҶϵȲϡ
ޱ˿үóֻô౨ϵټӹҪܳʱ䣬ǵе١
֣ûϵʤˣһж˵ˣôҾҪظԱȵ˹У׺ħҲ¿βǱװ׵ǡǸɫˣ̴ĽǶ뵽ƺˡ
ޱ˿ռսеӹ֮ͩܳ𣿼ֵж٣
֣㲻õģͩᷢƵģһҲٵĺнףֻҪõó͢Իؽչ
ޱ˿һ㶣͢
֣͢һսʧǸԱȵ˹ս˵ʧڸػͽ³鲹ʵʧҲǾ޴ġע⵽ǵսˣݳ޵һַʽַʱħʦʦǶڶڸǶħȣǵѾûħȿԸˣʿǵ׾͸ˡʥ͢Ϊ˻ָսҪսʣ͢ϽħǵĲҺ϶ͨ;չֻҪͩͨмṩǾͻġ
ޱ˿һЦô˵ʥ͢ҲμӺнˣ
֣һģǲˣͲнˣɹѡ
ޱ˿֪͢ǱеħǴɨս޸ã֪ʲô룿
΢΢Цҵϣ֪Ƕ֮ħԼĺˮ޸·áҲչʣôڸԱȵ˹ָܵؾԵĶЩĵҲָõôʴȵĿˡֻϣܹ͢һ㡣
ޱ˿ѾһЩ˹ħ֮˵֧͢ħĳˡүΪʲôŻظԱȵ˹أѵ㲻ΪӮ
֣ȼʥ͢ĵһʿ޵еʥĦǸ˿ܺб죬ΪսʤĦϵ۱ӣֻϣܹס
ޱ˿һôģûʤ㣿ΪʲôֹӦΪʲô⣬һġ
̾ϢһôֹֹԼһһʿݶΰʿţôʿҫͱҪջز˾Ҫ󣬶ɸѾ˾޷Ȱ衣
ޱ˿û뵽㹫ĹһճԴ˺׵壬Ƕ֪ײˡҲ̸֮ⳡս֪ӵ飬ֻһΰʿΪĺ׶Խ͢ҲԺڰ⽫Ϊһ˵Ĵ˵һ¶˺޹ϵĺ׻Ϊ˵ǡ
֣ǵʷЩ˵ôģɸΪȻϣַʽⳡͻάȶ档
ޱ˿ػһҲү칤ࡣ
̧ͷޱ˿ʵҲȫ޹صģΪʲôҪôࣿΪʲôһظԱȵ˹УΪʲôֹԼ
һλսݵŮսʿڷֵעɫҲ΢Щ죬ͷȥҵѡұˣԴү˶ҾǸռҵʹӡ
֣㲻Ǹ˵СͳˣҲǸռҵŮͣԸϵ۱ӰܹսʤĦҲѸԼˣע⣬ҪҸղ˵Ļߺס
ʱɸѾǣ˶жӻӭȴ˳ǱһͷС¹ĸףǰף˵ҪΪʲôֹˣ
ޱ˿һλΰʿҫɰᣬڹǰ򸣵ĦսΪ㣡ĺ¸ңףĽ㣬һλʿΪһҲûźˣ
ףǺΣգأΪʲôһˣ
ָͷ䱾նÿ˶Ҫԣֻϣ㲻Ҫ˺һ˰ɣһƽһ˾ġ㲻Ҫ̫ģһλǿʿǰһģΪĸףҲҪΪȥף

䣬ɸǱйҹǱ˹ʱйڴеһϣϳķħɽׯҲפڴˣ˶ھϢֻкءʡϳɡӰ峾ںСɽ̸
Сڿʵϳɣʦ֣÷ҵˣ˴죬Ҳ̫
ϳһļ򣺡ׯҿˣἺΪ˵飬ܹܲҰɣ
С׿˹Ӱ峾һۣǺңǡ
ϳɴĻʲôϵҲֻ֪֪㲻Զްʹ½ô󶯾ǧδҲô˵Ϊͺ׶ʲôý͵ģͻô˰ɣǺʲôϵأܷĴ£׺ĹϵѾ΢С£˰ɣͷôԼ¡
ȰϳȷʵһЩϸ룬õһճʽˣһ°ɣвɵġ
̾һȻϳʦҵ巢룬ȷʵΪҾȺ׶𣬲ϳʦսǿУԳ֡
ϳֱҡͷвУ׼ˣҪȻͰ׸ôˣǺ͸ĦֱӶȻûգҪȼӮ
ʱһʵϳɣׯ˵ĶԣȻ壬Ҳ𣬼Ȼׯ˾ӦԼս㲻ˡ
ӰЩǵ˵Ħųƽ͢ĵһʿϳʦ׼Сû׼ȼûаա
˵ׯƹضΪһս۸ĦΪҳҲδһʤԵϳׯ˭ֶһȻҪȵϢ֮ôϳɾͽ̰ׯôʹðɣѧᣬɰׯսׯòˣҿϳȥ
峾̲סһ䣺ǸĦҺ֣Ҳǿ
ʵ峾ͨ۽񶷣֮ҲֻУҲ˫ޡ͵Ϯ֣ǱķǸĦѾѪսҹս֮ǿСӡ
峾ôһ˵Ҳ¶˵֮ɫʱС˵峾Ħ㣬һΪ㱨𣡡ϳʦ֣ղ˵׼ȵϢô£͸Ұɡ
ϳóһŹһöӣԵϳɵʦ鹬дȵϢ飬ҲŻ͸ĦȼŹûн𵤴ɵΪöû̥ǵľҲòʦ˵ɿܻҪ߷Ӧս׼ϲʦƹضӦÿԶŹҵΪֻһεĻᣬϢȥĦ벻һʮа˾Ӯ
ȵ˵еĳƣǰ˵й޼֮ôֶһöϢ飿ôãԺ𣿡
СҪȵϳȴѶ˻ȥӻͳһСͼöɫӵһʼͶȵϰôСзڣ֮ſϢ飬֮ʱɽֻܷһ¾ľҪؼʱ̷ʤһ
ϳøСȻС׽ȵϢãȵʵһѹϢԲǵõģǷСʱƤĻڴʱȴܺʣϳɻСҪȼսʤĦַֻܽ
С˰ˣվҡͷϳʦ֣ûаܹƺȵϢ飬ʹʵںǿҪȵǼҵóҵĳãҳսó񹭡
ϳһۣׯ֪ĳ˲սһɱ־̣㲻ҪС鹬Աĳˡ
ҡͷҪᣬûб鹬˼õķķղ˵Ϣֻܷʤһҵҵĳ񹭻иı仯
ϳվʲô仯
Сһ֣зɳһ⣬ڿбһСģȻһСֻһŮأֳʩϳʦ֣ţʦˣ
ϳһüѾ൱һѽף䲻⣬ⲻ
С΢΢һЦⲻԼ뵽ģ÷ѹҡ
صҲһսôվðׯЯ񹭳ս֮Ǿܣһ˿йׯǰ֮ˣھ֮ǰ뿪˵ءôˣׯϢˣҵȲٴšһ֣ŵϳ뿪ֻ峾͹ӰСףһ
˶˵еΣǹӰȴ˳ĬСף֪ȰҲûˣɷΪΪμӾǾȥɣӦңʤǰܣҪŻ
С׵ͷΣҾȫһŻ
峾ڿڣСף˸Ħ˵¡ҾһӮӮ˾֮ôƺ󣿡
Ц˵òãȫģ˵ôҾô죬ֻҪ˺
ӰС峾õĵأԲ˺׵ġ峾ô֪СһӮ
峾й޼ȫֻһӣóԼΪҲȥаա㲻ǸĦĶ֣ڼʤ
Ӱͷ̸ʤ峾ñóˣһи飬ǰС׾ͿԳ֣㲻ǻ鿪𣿴һʼ͸ŸĦľҪѧħ㲻ɧпԣ㲻鿪ƣȼʱҲӰ죬֮һ֮
С׳˺ܺõ⣬ӰãСѾ뵽ֻû˵峾ΪʹթСû뵽ġڼ峾һεûиߣսζСװΣĹ֮飬ǶС׵̬ҲôܣƤ˳Ļᣬʵ˼


249Ц
ڶСǱǰûЯħ档ӰְֳľȣȹѩƮߣһеУ峾ֳϽǹһ£С׵ҲУɰС飬Ľһɱ˵ɱһһңձȻ˴졪ȻϳѾˣǾͼŰɡ
ĺ棬ɫſԽϼ⣬ӳ١ֻЩˣΪ˰æսΪ˳滪
ٿΰʥʿˣɫսɢ߲ʹɫԡرĽһ˶ľƵɣСվУչеÿһ˶վһƬϡ
һ˶ƶ˰ӳŲõϼ̨߲ʹʿӴϿջƮ䵽ǰ˳ոӾޣͷϵĺˮѾȫˣоĽ֮ɫ
С׳׷𾪵ĿɲֹһˣⷢһƬ֮̾СԼҲһôôˣǱĳǽѾˣкܶţи˻Щλվٿ⣬سǽԼ࣬вŮŮʢװӣǧˡе˻ڿλſɡ׷׶ָָ㻹۷׷ס
Ȼ࣬ҲԲʲôս󣬵μʲôģô£ѵոմ͹𣿰ֻСʱмֳ棬ǿЩ˵ĴŴ̸ֹһǸȹҲ񸽽ϼѽ
֪͸ĦҪϢһ֮Ѿˡʥ͢ĴǱжѸٶΣֱڰﱻͩٻްйϵػ˲Ųд·ȵ֪Ϣ֮սѾ˵λ־ɱְһʿΪԼ˺ףҪ븣Ħ
һҵĴսֲ־磬ػ˷׷׸ϵǱһҪĿⳡԱȵ˹ϵĵڶԮûиս£;أеҲϵǱĦⳡ̫࣬ҲݣΧ𾯽ʾ֮ҲǷ˽
׻˵ӴʲôУһͱζЩûоһҵսֻ˵жʿҪ븣Ħܶһ֣˸߲ҵԡǱնѻɽʬѾɾһ°Ȼĸˣǻк̸ű˴ϢԴŵľ̾뻶Ц
вٷоǱޡάǸǧĵķˣֶһλųƽ͢һŮʦĺףҲǱڣҲܱ۸Ǳȴûпӭ͡ɸ̫࣬άֻͬϵĹϳǽս˶ڳԼš
ƶƽȵĵȼ൱ɭϣҪôʥ͢ĸ߼ͽҪôǵλԺյϵػߣħ񼣵ˣʸǳǹսȴֻٺ壬˹ƥǹ˹Ҳˣڳ¥ֵľһһ֪ΪʲôЩ˷ܣڵȴһʵĸ磬λڳ¥Ҳ΢΢üͷ
Σʥ֮͢ǲӦ̬ȻףɸҲԸˣ뷨ڰĳֳճ˵һ߳Ƿ׷̾дĻ֦չĹС׻ۡ
СԼġ̡أ˶ľƻƣһȲСձ۾ϡ棬ǿҲһϡ棬߿飬ӰڿЦ峾Ц
С׸ոյִս֮ӽ޵սĦվս롣޵սæģԼӣԼͬĦûд´̵ļоаɫëߵɫ˿ףñƤװλһǳɫȦڸĦӢϴ˵΢ЦͶƫƫڳ󲿷ٸŮĿⶼ˹ȥǸ˶˸Ħ
ĦɫĹսףʮֶĿͷϵ߲ûǷһݵ׺ûֳһĳ߳رƵļ֧ÿ֧߳ļزƽ͸ıʯֱϡ̡ɫһǸоһݵѹȸУԾֹס
ڴʱдĺŽȻͩڴţͩڳǱŻԲѣǹųгˣɸ˳
ɸߵǱǰյص룬תųϳµ˵λǣ㹫壬׼λΰʿһҪߴң죬ʥ͢սʿǺǱеʿްʹ½ĺڰһѪսػ˵İҸλսʿ¾Ĭ
ҲղԣôƬսعྲ¾֮ɸָ˵𾴵ĸĦԶʿΪİ˺ܵ˸Ħ׷ĹλѾ˵ˡҾ㹫⺣ħǵУָǷڣΪҲڶԺڰһսн˹ѫ
仰һڣħ߳ɸл˰˵ȻѾѡһⳡˣĦʤˣ֡ħ֯ޱ˿գ渣Ħ˻ʥ͢ͷʿʤˣҽ㹫ޱ˿ʥ͢Ľ̻ʱȨ𾴵ĺ´ԼȫȨþԼ˽þȨң
ɸ˵ǳעݣᵽ⣬ָ㹫ڵ⣬ȨΧͬʱԼ̧˳ǿڵõ̻Ȩģ۽Ҳ׷ԽȨöϡ
֮ҲûиķϻɸʿнӹһŹһ֧ɫļߵеһ࣬һһ֧˳ȥԶԶ²˵ϣԼж׵ľ룬Ƿ׷׹Ϊġ߳Ȳʡɸôྲγ彣ĵطһȦԼһɷԲߵصĵطһͬȦ
Ź˾򡪡
͸ĦÿվһȦУ߳ȦӾ䡣ȵǼΪսߣɸĦǿֳʤ˭ٳ֣˺Է
ĹÿĦһȻһĦڶѭ;˭ˣôͽ˶û䣬ɹ²þʤеȭڹ涨ĻغڻԷ󿴵һǧ˫۾ע£ɸҲ޷ƫֻּ̻Ĺа˿ɲǫ̃̄ϵô򵥣пҪġ
ɸһ֣ĦˣʿǿվԼλˣǰʲô뿪ڡ
ߵп˿߻Ȧֿ˿ԶĸĦаһĹԶģжٶףһħһȻɣԷҲǸ׼ܣͺλҲͬʱҲ̾ʵ͸ĦָļһɷԲ֮ڲ̫ܵĿռ䣬ֻӲӡ
ڴʱɸʵʿĦ˵ĹͼѾ׼ãĹͼأ
΢΢ͷ۵Ļȡһ糤ɫĶ֦žһչһŰ˴СִұۻгһϸļҵĹͼ
µȺһȺӬͻȻ죬ֿʼۣȸĦʿĹͼֱСߣƫƫôƯ
ûۣƽʵֻһ֧
ҵĹһҪεļ˵ŻСһңһڰɢɶ꣬񱬷һʢ滨һĻ̫Ѥˣþʵħ˴ںȲʣ˭ҲٸСССĹ˸˵аصĹΰ֮
˵ʵڳû˿ðΪܻʤֻѡڿһӣֵܵһôⳡ͸ˡкܶ˾ֵģĦһͰѰ䵹˷̼
ʱת򸣵ĦʵˣʲôҪ˵
Ħȴһ䣺ֻ֪λ𣿡
ôһ䣿ѵʼС׵ˣʱϵķ˹ɸ£׼Ǹȥף
ɸףĦ˵Ļش𡣡
һͦأ˵ǵģȻǣΰˣ
ɸתʰԸھǰף𣿡
˵ͷŸ˹ȥոǰ˺ʼֻһ˺һƬɫߺ죬ҲΪɢңȴֱŰûеͷ̧һֻ֣־
ʱģһλߵĹͶڳǽϣڳǽµſƬĿض˳븣ĦԶԶĶţں̵һ࣬С״̶ԼԼĺԶڹսһĻ峾Щ͵ĺһӰȴһ
ߺͷһģԴͷҲȥСɫߣ¶һӢӡϹӹ׵־ڱǰһŵĶȻؼ׽־˽ȥڿλáһ׹ŵĴͳʽǹӰģǱʾױĽ׽ˣԸΪˡ
־ոֱͻȻżֹסĲӣһǡɿһĻʹڵӷˣŮǶסԼؿڣԶ峾ɫתͷȥӰ΢΢ҡҡͷ۾ȻЩʪ
ⲻһԵǣһҵʪǣܸоͶ룬ҲܸоƺԽûо飬Щ۱׾ھϣǧǰΪΰʥİҲܲǣűӵס˺ףͷòĴวοױ۾ȫڷƺҪڻС׻УȻȴ۽˳
ʤǰܣһҪţǺ뿪С׻ʱ˵Ψһһ仰
ץס˰֣˵ʿûиʿҵף
ǰʱֵ˵ע⸣ĦļɫļŤʱյħܽһƬռָ˺飻ɫļڼ䵽֮ӿҪעˮһ˾ߣɫļһƬռһ󱬷ôСķΧ޷ܣֻȫķԿ
̧ͷ˵ллֵҪ̧ͷϸ˵׺׿ɢĳ˺ɢȻҪܱ׿׾ͻữƬĦϵĹսõףܹվ󲿷ħĹսѥײλλãԭǶʯûǶȻָϵ۱㣬¸ҵʿ
Ҳ˶̫Сˣһˡһս۵ħȻд˵ȼʶ˵ĵλʥ͢ߣĦץץ˳־ߣûһͼĹͷǷǽ͢õħһλħʦϤħԼߵص㡣
ҿǰԳսǵϳڴˣøոŮߵУҲⷬĻᡣŸ׵ȥɸֵ˳¥һɫ˿˿ںأʼˡ
ĦҲߣȫױʵʵûһ϶ȴһ˿ĪķꡣƺкŽڶߴٻħĺŽǣǱѾҹ֮⣬ǰƷһԼʺ֪ǰǿеԼʶеĻþľǿǣҲúܲͷڸȴû˵
ȻȵǼʹֶΣÿ˻иԵƵģ縣Ħӵʥ͢õĹսףǿħСףĳ񹭱ͿףȻʩչ鿪ŸĦ־
˿һأĦֹûеȣժɫļĶС˹ȥ


250˸裨ϣ
ڿлһ̹⣬ӰǶȿһһƬ꣬ǿռŤɵĴ֪ʲôҲ֪ȥһ֧δδ۾ˣһ侫֣ס塣
з۵ĳǵĶΧһҲ֪ӺζСľһƬƬɳһƬƬ飬˺üӲͣЪڹս˵УСߵĹŤģӰҲС
ֱһֹֿ֮ͣλʿΣվûеҲû뿪ȦӣȻֳֹһҲδȴһءԭµֻŶ˽ȥѪϴѾսɼӲտ״ȴѳϸСķĩ
޵еʥĦһ𣿡˳ƽtȻûһ˿
ȺһƬѹֵľÿ˶ھ̾˭ΪǸĦĶ֣һս֮ܿͦһǿķӦһӵɣû˵ʱ񸣵Ħûһڳ¥巢˵һϵ۱ӣ޼ʱһѡ
ʱвڿޣƺܿʲôʲôϵ˵ЩˣսĿͿʼģİ͸Ħ˭ӮȻ˿עؽİӮ
ɸ֮עķΧ͸ˣͦһһ⼸ͦڶһ⼸ǵ»ǱþʧܶʣȻעİӮͩĻȫͶĵĶľȥˣڰͦ˵һѾӮһʡСͦһһҲ˲ע
޵Ϊ˶ĲܷЩעһַȻͶİӮ˿ʼΪǱǰµĽ˵һҲʼǲ֪ʲô飿λսǿ
ЩͽķӦ˵ĦҲĴȻӣһͱһⳡʲô˼
ǺЦĦҲڵһͰҲû˼
ĦĪˣ࣬Ͻ̣
ȻЦУỹҪôżҴûעˣеĹг񹭣ļгޱ洩գһҪСģһûнӺãǻʧġ
һ˵һ˹ľ񹭣˵ĻڷΧսˣҫԼļھҲ̫ҲԵÆ顣ʵСҲԼĿԣھʱϢղһ£ʵһֻԼ
һƬռŤѣվĵطһж˺Ƭþ̨еĶסΣΪͻơ֮⾫۵̨ӽ⻯һ֮˴룬Ȼû˵ڶб˸ܡµʱ䣬е۷
СַȥˣѥӴа˳˶Žѥϵĸȥﻹ˵˼ʲô˶ͷѥӣĦҲ̲ס߷ڰĽ£кȵǾ
Ȼ˵һͱˣڸĦһͷһ˲䣬С׵ļ˳ûŹǵͷһңһ˳ȥûκλһֱĻ״˲䵽˸Ħǰս˵һ붼ûӦѾˡ
˷ӦǸĦָǺεȾҵһ˲Ҳ˹ǰһɫʮֳ֣һնƣȻļ͵ˡʮֶϣͻȻɢ䣬ҲڱչɢĻ澡ĦǰһƬȾĻǽ
Ŵ컹ûϣǽͻȻһײһɫĹâ˳ȥԭĦڵסһͬʱԼĵڶһ䵽ǰԶͻȻƾʧˣ·뵽һռ䡣Ħǰͻ滹ɢ䣬¾һսֻԼһ˫ۣ֪ı߲źá
쫷𣿴޴©ֻϸϸһܽһоߡվȦһ籩ȴǴӽµ̳˸޷㣬Ҳⳡ籩ע⣬ǱǰС׻ûз֮ܣֻܻӲˡ
Խ߿շ籩ķΧԽ󣬷ɾԽ󣬰ϣֻ籩İһƬС׼ڿգһ֮࿹ͬʱ̤ƵľŹж籩αȦ⡣ǶҲͶˣֻĦһСǱС
ͬĹɲͬĸʹҲͬƵĲСڿʱ̤мִ˵еġ̤֮һȸղһҪ󣬿СӦȴȸղɡ˿籩еΣսĸֻܿ׵ģ峾С̤ʼסβңҲ¶õɫСѧȫ̸峾ˣʱС׶峾һ;
һ಻ֹҲûͣЪСаǲǿ̣һ͵Ϯְҿѹң׼
ʱĦǰĳɢ˶ڿС״裬籩дƹĵһڼʵĴϺݺݶšٿ̤Ѿ˶岽ԭһ⣬һʵǸĦδʩչħԶ̹СװСҲʩչ˷
Ŷ岽Ħ׵ĲͬλһƬƬ⣬ߵҲһ̳սƬʱը㱻𱬡Ħһδվħ࿹С׵Ļ˲ֻ൱϶弸ųѡСһ߶һ룺սǺöԺлֺЩħҲҸһסģˣһû갡
ʵС׻ֹս׽ħǼӹ˵ģʱһ׹սֻǹܼӹζѡոô룬ķ籩ѾסλƮ䵽Ȧ롣ĵطһεСοȥȸղŸһأһأζŸĦĵڶҲˡ˳ĬƬ̣һƬ͵;һЩϡ
ղŸĦͰͬʱһ˭ܿĦıֱȰɶˣǴӳķƮȻǸӾʺÿִ׬һʣľСͦĦڶһ壬Ҳ˲ע
Ħղ͵ϮɰҲкҲûзӦСһأһ䣬βסЩϢĦղһȷʵ̫죬Ϣδһ춷Сڵĸоһͨһϼʮ¥е㴭Ҫúûһ
ĦĹأֻҪļһң䣬ҾͿҵļǾǼݣļδ⻪ʵʧ
ҲСĵ㣡˵ôĿҵļʵļǻʵޡûһһ㲻ˡ
Ħ˵ôϻ޷ʱָƬȻŲסαӲͶС׵״ˣɴ࿪ڵơ
ЦˣҲϣ̹ȻĴҵһСۣȻˣȼҵĵڶҪСˣղһô
С˵껰Ŀʼƣؾصǰ󹭼ֳֹң˴СƳ£һ죬һ⡣һٶԱȵһҪ۾ܿһŻųβ򸣵ĦȥХ
Ħûղ̻䣬Ȼ߿飬ԸоվαһҲӡ
Լ֮ڿͻȻ٣һΪΪ򣬻һƬǻٶ֮Χ֮ݶܵأС׵湦򲻽Ѿǿһˡ
ĦɣҲһ㲻Ҵ⣬ͺһӶгҷ죬һƬɫĹ⻪ΧƮ裬һεķһֻ赲˺δ֣ǻС״ҲԶԶӶС䵽ĦǰĴƬǻ궸Ȼı䷽ȼյķɻȹХΧŸĦŹѰŷصļ϶ȥ


250˸裨£
ĦӶһĹ⻪ǻභʮ׳̬ۡݣڹ⻪нҲвٺХĻǴħϣĦ㲻ǻսϣս׷һƬƬҫ۵İ׹⡣Ǽǳһʢħݣ׷׿ʼƺȲʡ
деĺȲѹȥǻ꽥ֹĦܴݵĵס˰ĹȻǽĿͶ˰˾
ţҰսƶˣԼÿҽ̤ƶƶϹҳĲʺ磬ͻҺ㣬дһԼԸϺˮûѲݡÿƶϷʺ磬ϵܿܿƵԼҡ
һʫʳŲǷ۵Ĵ˵ΧľеþʥмĴˮϵָʺŲǻԼùϵϣС͡ʺ硱һ˫أôˮڰǳսָԼԼ븣ĦľոŮڴڴ˾ԵС
Ҫħʽһ㶼ʹùϣڳ˴ˣҲ˸еĺ塣Զİܳһʫ¥ϵλҲһۣ΢΢ݡ
ʱŹڹббָգƵȴĦһķһʼֻһڳԶһ룬ǽһŮϳǺףԼһֶصʿϵȴŮڳͣ˭׸Թڴ˭˵Լϵۡʿ͢ˣ
ྲЩʫ峾Ͻņ̀ͷԶϵĺףҲ¶͵ɫʶԱ߿һֹۣӰڿ˵ʡ
һε˷˸ĦͰʣһûԷһˡĿ֮³֣С׵ĸһħĥĶ־־壬޶˵뵽ʥǳϵ֮ŭĺˮЩꡣ
ˣ׼ҪһˣĦ̲ס˵Сڲڸ̨϶ھϡ
ŹбָգͣסˣȴûƤûգһ£ղŵĆӲͬʱС׸ûĦһָûĻĦڡÿ̬ȣʱ̶ȵļŭ֣Ħ׺ĺ⣬˳
Сײû˵ֻǱѣһ䣬ͻȻĻħһֵĻͿԡмɲǿսҪעⱣԼʱգҷ֣Ҳܻ˵ġ
һĦȻȫ֣ҹû˳˵˻㣬Ϊʲôغأ㻹һ
һ㲻ˣֻӲӲҲ֣ͦҲһ֮޷͵ϮġǰУ˶֪ӦˣֻһΪʤĻᣬʵѾΪվǱӮ
һӮԼౣأ
˴ˣ
Ħ֧ɫļŰĿҲӳˣҰ޿ŴȴûпʶвĦļңҲԥԼһĦδѷ
ļǳ䣬ΪһɵգȻմһһƵֱĦΧɢŹĺ⡣һǼһη˾춯صķס
׻£Ħٹװεͷ񷢳ҫ۵Ĺâڹϣ̫Ħʧһâ价ƵħСģĦĹҲһħ˫˭ʡ͵ĵơ
ʱͻȻһ˻ɢĵ۳һצĳ˦βħ֣¶εĸĦȥͻȻֵı仯ĦϣΪԼѾǺͰսµľױסͻȻ䡰ˣһսĳ
֮ʱȻͨǧ򻯣ʶӦǿ죬ֵȻ֪ԼĶ˭ȻܰƣĦںһͻȻǰġˡභķӦҲǼ죬йһתͷ񻯳ͷɳӭһ³ͻȻħֱ飬ĦҲ⧲оȫӦˡ
Ħߵ˲Ϣ䣬Ǳأͬʱģ䣬ĦļƽƸ졣С׼ֵͬʱͻȻһ˶ĺ㻨£һ״ΪʲôǺɫģΪСʩ˽еĸ԰꽫ԼС֪һ޴ܣֻҧӲһ
Ħո䵽ǰͻȻɢһ⻷Χڰ㴦ϿգŹ⻷ըѣһ󱬷ˣһ˻ͬʱսǱ΢΢һ¡
Χڴ󱬷ģеһ㷢ɵĺըķ飬¶˳ȻŹơһϸ˭ûע⵽ǾСºʱеĹͻȻʧˣʱĪĳ֡
Сֵǰһ˲䣬븣ĦභĳͻȻһʹľ޺𣬳򸣵ĦͷӰײһ𣬿ڸĦͷϷһʧɢʱѾ
˶˺ȲʣֳѻȸǶɴ۾žϵˡĦͷ֪ʱѾڵءһû˵ֻͷ漴Ħӹд˶ء
ֻǡһĦеĳͻȻұϣҲΪڳȻ󸣵ĦΰһΣϥڵأ಻ԶĵϣббĲŰϸǰһۼ˻ܿĦҽ׺սѥ䴩ˣһһСѪ˲ŵϥصġ
ھУҲһƣ۸Ħǲǳڱ⣬Ѿϥˡ˶ˣԼ۾ٿͷβûʱŻŹֱۣǧ˻վıֱ


251Ϲ¾֣ϣ
ȫֻг¥ϵ˹ƥǹ˹üͷСĦΪʲôٻػ񣿡
ߵİܽ߯ȵȼǱ񼣣ļ
˹ٿԻֱ˺ܱǿڵĽֶ˵Ī衣
ܽ߯ȵĻζػÿһеĿҲĦ˲Ը⽫ĿȻʾˣ߸û뵽Լʧܡ
ǵĻɸˣʤĲþѾûվߵǰһ˿ʿʤ
ⱾӦûʱ䣬û˻̫ˣһַʽʤʥ͢ų޵еĵһʿϥǰڳ˼ȫϵ۵ͽʥ͢ػߣǿΪһλʿӢηȴѿΪĦĳ軶ȻྲܶĲþûӦ
ʤս˵޹ؽҪҪǡʵʱվ˳Ը˾ķʽ˽ⳡˣǡõõͬʱ֧֡˵һ壬С׸ϵǰѾչϣֵԼ񣬼вԼ÷Ұʯ
ûܹһбпܷ鶼ȫղһ⣬ĻԼҶҲܡԼ˽ĵģȦڰƥ˹ϿȺӵףС׾ΣյսȻȴ©һ¡С׻ûи÷ҰʯԼݡ
ǰȴֲԼ©㣬ų÷Ұʯţ÷ҰʯҲ͸Լġ÷ҰʯһԼû뵽飬ԾתϽС̥ƹضС׳ڱӦóֵľϡǱ֮սӰ֮ԶǣΧ֮㡢֮࣬Ǿ޷ģֻԼ÷Ұʯ
븣ĦʤֻϵԼİΣոŮˣı䲻սֵơԹ봫߲ҲںʷʫУ֮սǿĸĦǱΰʿ˺ףһ䴩˸ĦĽףȡʤ
˿£Ҳл룺ҴԽǸǸΪ˸ĦһҪȱԼĽףһпܶı䡣ʵǸĵ뷨ĦĽأȸı䲻ԼҲı䲻ʷĹ켣ֻɾ˰ʥʿСױҪġ
ɸþĻ䣬ྲдѡײֻ΢΢˻Σͷѳ˺üƬͬһ¶λʿӢݡɫЩ԰ףǻһѪ˿˭ܿĦһشͷأϵĿҲһƬƬѿ׷ɢһصƬ
Ӧ峾ѾС׵ʱһ׹С׵ϣǹӰķٶû峾죬Сվԭδһʱ䷢ħʱǽҲһ׹⣬ǰܽ߯ȳˣҲС׷ףħһڵǺףˣΰʿҵʿ
ܽ߯ȷħͬʱһͳһķΪ׺ͬʱѾ˳ǽܽ߯ʩ׵ξһֱ͵С׵ߡʱһ˻ųǱޱ˿ŷֵǰ棬ħǡ
СվǰͷԷΣ巢֫飬ؿڷɤ۷𣬾ҪվסҲ˵ĺܼʱоҲһЩ峾ͺ׷סʱѾܿ˵ˡ
־ȻվߵСǰ񣺡л㣬ΰʿͲǲмֻڸԱȵ˹ѣһˡ
θҡΰʥʿھսʤ޵еʥĦ֮˵ĵһ仰˵ʱǿָ̧ŷΡǰ˹СһϱĿϢ˵еƣ룬ûһ˿
ĦڸʲôСεʱ򣬸Ħѵŵվ޺޵ĿСһۣһԲĻ־һƬ籩ƵĹâȥԼңңų¥ϵĶλʾ⣬Ҳߵ޵սȥĦԼߣСϱƽǣȻʤ߻ǰ
桢ձ߽ҲС׽ǰһȺ˴ӵС׺ƺƵǱ˴ӭչʱԹߺȲʣʼֻмˣŻԽԽ߽࣬ǱʱӭһƬɽХĺȲϧλӢʿûſʾ⣬ϱ۾һ
һ侲ң峾ͩҪñ˴š£ӰҴڳſڣС۾ǰӭӵ˵ĻûԵǳлͽ뵽Ǳһ֮оֻ峾ߣ߽ſڡ
С׵Ļ󣬵µ˵߽׶⣬ͤԴǸĶ˵С㣬㲻صģׯֻ˥Ҫָ޲ܴţȻˡ
ףлл֪ˣȻղŽȥλС˭븣Ħභѽ
ͤ峾ǰׯĵ¡
ףʲô
ͤЩ᣺Ҳ˵壬ȥʹӰСɡ
ʱӰڳ¥϶ɸ˵𾴵ı£ίֿл⣡
ɸЦˣлңһллҪʦҿõġ
Ӱлµĺ⣬ʦͲˣܷһĿȥ
ԱߵĿ˹ЦˣǱȷʵûôĲҲҪ𣿡
Ӱߵ޵ңѾΪλ׼硣
ɸ˹ʱǱȷʵҪ徲ǻ߰ɡάС㣬Ҫػܱ𣿡
ܽ߯ȣ¿ǵĺܵǲˣǱԼҲʥ͢ĳЩ˷С
ɸУԼҪ鷳ˣڿύĻĶô˵п뿪Լ˹ƥĿ˹ҲӸǣ밢ܽ߯һֱ͵άɼ֮⡣

һû۾Ҳһֱųûɿ峾߻߽⻤æǹӰеƺˡǱҲ̸ڴսĵ죬ʥ͢ٿ߹Ľ顣


251Ϲ¾֣£
˵ʥ͢һϵ־Ȩȣô̻ʾ侫䣬Ȩ̻ʲеľϮƵģһν̻ʵñʱһν̻ʶѡɼҪʥ͢Ĵ󲿷ҪҪ۾
ʸ˲࣬ʮ´̣ѧԺĳϣʿѵӪĵʦȵȣʮˣȻ͢һٿٻ飬ϯԱʮˣΪʮǱ֮սϣʦȻһ´̡ʥ͢ĺ´̱˶ҲԼԮϵǱԱȴڻս
һνճأʥ͢δشһʼһ̵Ĭ뵻ʽ˾⡣
һսջʧ½͢սڰӽ򣬻Ͻްʹ½󲿷ڵĺڰǽ͢Ա˵Ĳ㣬İʮˣʧͷͷʧȥս
ʥ͢صͽڼƣںųư񼣵ܹħѵʮˡİʮ˵ʧȥ󣬵Щ˶ǸԱȵ˹ĺҲǽֱ͢յĻսԱȵ˹ֱʱõսԱʧһ롣
еľӸǲͬģǧħʦʥʿɵսʲôһǿļ޵еʵǸԱȵ˹άԼλһƣȴشΪĵжϺս仯
ʥִ͢۹һҴҵڸصĽķֱ֧ӿеκȨΪ塢ƵľĴڻһͨ˲˽ãǶԿϵĺڰԼҵˡһλϵϻΪͳһ֯
ʥ͢еȻ󣬵жܹĻ޵ģ˵̫ܽɽħħʦȫϵ־ȥսЩ˻ֻɽħִػ˵άλ̶ܴڸԱȵ˹ӵǿħս
һսʥ͢˵ʧĵ˸򵥵ʧڸػг鲹սĻָҪʮʱ䣬⻹ûκظţһ˳µֹ۹ơ
Ҫ೤ʱָܻʱԼаΪʲôһԸΪǿͲ˥ܣѵûʥ͢˥Ŀʼ𣿡Ȼܵڰ仰˵
ʧ̻֮˵ˣλԵЩ㲺ƣ룬峺۾Ѫ˿õͳ˵Ǳһսʥ͢ʧǵĸûжҡϵȻ͸ǣԸаϢһսɨްʹ½ĺڰߵΣգҲֵõġ֮ؽԱȵ˹ʿػħ֮⣬ѡʲôʱвŻ쵼֯߶ҪĲƸԴˣĦʲô𣿡
Ħվǰ˸ʮ˵£λǣһεսԱȵ˹شʧΪߣûϵսͻȻֵı仯Ѳ˵ΡȥԱȵ˹ʿѵӪܵʦְ񣬵ǴѵĻָʥ͢
ͦ֪ԼվְȻŵǴѵȥǸ¡ӸԱȵ˹ʿѵӪܵʦǴгԿѵʦĦ̴ȴ죬һսʧصȴûеõҪĶʼˡ
̻ɫƽͣҡͷĦ˲̫ˣϾڰټᣬǿģϵĴ˶ҪָҶ׼󡣡ȻиԱȵ˹ʿѵӪܵʦĳߵλҲȥǴ֡ϢһʱɣԼ񣬹ѡ𣿡
Լ˵ͷλ˼գѧԺԼʿѵӪʦλۣ鷢̫ͻȻʥֹͣ͢תҽڽĻһҪ
ʥ͢ĸ߲Լ⣬һȨᣬζ֮һĳԱΡȻ˶ϿԼʸǱսУԼΣңʱŤתΣ֣˵ĹѫҲ춨ĵλ
ԼʱѾҪ˽ƽ֮ľ˼ȫƱͨûܵɡ۵ʥ͢±䶯ˡ´̱жΣԱȵ˹ѧԺγϣԼ´̡һڽ̻ʵȨλڽ̻ʲԴʱ̻£ôλãѾȷĸһν̻ʡ
´ҪԼ£־ɻظԱȵ˹ĺ´̱˶ˣΨһİȻظԱȵ˹־̣ȥĹôң־ڰеŵĺܴҲûǰôĳͻǸ˲š
ǵ־̵ģԼϽµõΣͷֺáɽҪĹƹܽ͢еħʣս͢ĲǸǳҪĽɫԼԼһѡĺ´ǽ͢ڵĸĸɣһֱѧĴ̽븣ĦǶͷһظĦ̨һɵԼƽĽǶҲ
һа׵ѵۿʼˣǾ˭θԱȵ˹ʿѵӪܵʦܽ߯ȡάɣȴҡͷάСѾܾʥ͢ٻԸⷵظԱȵ˹
̻̾һǸ˲ţϧִ̫ͲǿˣֻҪȻϵ۲ʥ͢ΪУɡ
۵ĦʿѵӪеĸֱյܵʦȫǴϵĳнӣΪʵûиõѡҲ㸣ĦɨغⳡϻõΨһһʤ
ǹڡսؽģԼûзԼ̻ôҳԣߺֳܿɣһɵĹ۵ϢһɵĹ۵սս
Ϣ۵ԵΪΪǱ֮սԱȵ˹ԪˣȻеĸûжҡʥ͢ҪʱָʱӦòȡڼҵžٶҲҪУһڼӦģĳͻ
սս۵ԱյΪΪϵ۹ûҫаΪʥֹͣ͢չʥ͢ǴȡʤԼ͢ʧصģӲٺܴţؽеô򵥣ҪķѴǮ
һδ֮ؾ־½ʥ͢Ѿ㣬Ӧóô˻ӽţֻҪϵ۵Ĺҫ־½Ϊô֮սʧ΢
˫ֲ£Լڿ˵ʸĦĦˣȻܵʦԴʲô
ĦȻжΣӦΪʥ͢ԼǻۣͬյܵʦԷչֲʧսԡյܵʦ־Ѿһ֧ܵ˼ǣá֪Լ־鿵һֲһҪˣӦõջʱ򡣡
ԼЦЦ˵λߵ¿ӡƷȷʵʵʱ˴鷳ҴΪܳΪ䡣
ĦȻᣬֻǵѣʵʱôҫȻϵۡʥ͢
Լֵ̻ʱ£Ϊأ
ĪĦ˵ҲеԿǣװ´̣Դʲôأ̻ʱ²̬ȣԼ£ҲεĵһͽԼȨ
ԼһȦɤ˵Ҿ˫鶼ܺãɵԺɺ´̸Աȵ˹ʿؽɱյǵʦ´̸־ķչսԡһһ飬ϣĦܹ֧֡
Ħʲô飿ֻҪΪʥ͢ЧҶ֧֡
Լ񣺡ɽظԱȵ˹־̵λÿȱ鸣ĦԸԱȵ˹ʿѵӪܵʦݣ־̡
һ᳡еˣ˶СۣøĦȥ־̣ɹصģһܵʦͷΡ̻Ҳ̲סüͷԼΪʲô飿
Լ񣺡ȻĦͬԷչֲʧսԣôȥʵʩĦڰܳ裬ôȥ֮½ѫʿΪĦˣԼأûκ˻ǿ㡣
ĦһʼҲüһͨʲôܼĵͷԸڴǿҵҪ̻ʱԼĴǣ׼Լ˵飬Ҹ˼Ҫ־̣ϵ۵ģΪʥ͢ΪҵһУ
Լֻһ飬˸Ħָ췢ĵļҪҲͲٷԣһ˳ͨ鵽˽֮󣬸Աȵ˹ʼ˶ʥ͢ӿԼҲ÷æ

ҲԼڸԱȵ˹Ļһ۾峾ʱڷУͩĵӰӰ಻Զۣͩʵׯ
ۿͩҲ⣬֪վߣеĳ񹭵ͨģͳˡַܲĦˣĿǰ޴󰭣ϧҷĹȣ޷ƺƣֻа·ӡߣһص֮֮޲񹭡ǺգĦеĹϣȴһ룬ԼŹβٵģ
ͩׯ۾ʵû״
״ˣͱ˲һôڲû㣿
ͩ˼Цˣţ˯ѺϷˣûĿ븣Ħľź
ҲЦˣ˼һϷ쵽߳ȴˣûпĽ֡峾ȥˣ
ͩ峾ȥҹӰˣҪ˲֪ܵʲôطȥˡ
С׺ֵʣ峾Ҫ̹Ӱʲôأ
ͩӺףҹǹںС飬֪ɣС⼸˲£ɽׯްʹ½ķֶ涼ˣ͵ͷء
ʲôɽׯްʹ½ֶ棡ֲǿõģʲôֶ棬ô£
ͩǱֶҲ˳쿪ЦС㲻Ǹ˼ﻮĿˡСϸ˹Ӱƺٴ롪


252ݲȡ
븣ĦӮһλһλעܻʤޣһλ˸עİܹͦĦ˹ƥǹ˹١ʿ˹Ϊʲôôע˹ЦŴȻȼй֮ɱֵģ˵Ÿ̾ǱһɱܷӮĦûаգͦǺпܵģôʣȻҪ
ڶľӮؽֲڴսǱʧֽսϵĻȫѼ˳ǱУǱӮǮһʲƸӰ̾ע⵽ˣʶµħԼħʶڰ˵ش
ˮ־޸ҲдǧĻۣҺܼѣһֱǳţΪеĵطõ˺ܶдɵ֧ɽׯĹģʵԶԶ㡣ʵʺһɢ޶ʺϿɣһϵ¼СƵ˷˼⣬ҲͲòˡ
ǹӰ˸󵨵ͷħɽׯ뷨ڱɿе㲻˼飬ǹӰСɽׯһ󹤽Ҳûʲô뷨Է˵ˣֲ˶ҺܸмΪҪΪԼ¿ǳ·
ɸֻСС㹫Чôζ޷ؼ˹ǣôǱҲǳ֮ơĿǰǿ޸ʣṩͩȥףôأ
ھĵڶ죬СûͩҲûӰޡһ˽Ĵ㡣ӰԼ뷨֮󣬷Ȼͬ⣬ҽ㲻ذе˶ߣѡһõħսʿȥ־飬ޱ˿ӣ˵֯СģһսǶ԰˵ľ岻ڶҵҳϡ
Ӱʣµôأ
ޣǱþʹãôһǱ༸ʮû⡣ͩɽׯĻȻѾǱҵи飬ڴ˵ؽɽׯһ֧ɡ
ӰЦˣȷʵ뷨Ǳάɼ壬ˣҲ顣
ޣҪ˵ǲǣҲ뷨ⷬս֮󣬽͢ȻȥǱѾʥ͢δȻڰв鷳ҲҪǽ
ӰǾɣǱȻάɼ壬ֻǽطʹɽׯڴиݵ㡣ħԸܽ䣬Ǿͼɽׯ
ʱ˵ˣάŮʿ˵ٶмĻҲǶ࣬һҪħлл㡣ܲһ⣬ǲǲƾӪ
仰˵ˣ޺ĸ׶ƾӪҵ֮ӹĺܾȣĿǰֻʣǱΧأ粻ǸոնĲӮһǮͩн׵ʶڴս֮治֪ôˡͷʲôָ𣿡
֣ҿˣӵôƬֵأƬ̲Χïʢɽֻ֣ҪƼӾӪȻܴ󸻵Ҳ̫ȱһɫľܼҡҵͲСˣҲ뿪½ȥԶԸңҾǱĹܼҰɣħҲᰲξӪأ˲ﶼȱˣ֪ɲԣ
վ̫ˣ˵õİţӦллŶԣħԸ𣿡
ӰЦˣ˶飬ΪʲôԸأ
ҲλģһԺȥ˵ģʣµŰɣʲô⡣ܿͽ˹ܼҵĽɫ
ʱ޿˹ӰһۣһеĻô죿
ҲŹӰС㣬߰ˣ߰ɣȥ־ħһ𡣾֮սѾΪĿĽ㣬ʥ͢ʸ֮ģȫ޹ġѾȥңԶĵطµ
ӰǶϲףԸһȥ־飬Ҫױ˵а˼
̾һкܶʵףΰ˵ֻһڣŮҲǵģʿĴͳǶٽˣ뷨Ҳǲ˺׵ġ
Ӱģȥ־飬Բ˺һֱھϣҸԶϵն񡣡
֣ҲҵϣллˣȥҺ׺ޱ˿̸һ̸Ӧһ뿪һġ
Ľλħ˵ˣһͬޱ˿ѡ˶ʮɫħ溣ȥ־飬˵Ҳɣʮ˾ޱ˿μӽжʿǡʣµļʮҲȫԸɽׯǱ־Ӫ޵ĲҵһдѶֻŰصͷΪǾܽʽͩ˵£ΪɽׯȻҲʮָˡ
ֻһ⣬ޱ˿˵ֱ˲ɽׯҲ뿪ҲɽׯͬʱҲ뿪ǱôȰҲûá˵ޱ˿̸˺ܳʱ䣬ȥĸ̸˺ܳʱ䣬̸֮üͷֱգۣҲ֪Щʲôأ׵õϢһȥ
Сͩھ˵С
ͩЦׯˣҾͲˣԼ̸ɣһкܶ˽˵ǲǣ
Сε̾˿Ҫ˵ң޵Ĺϵôˣ
ͩںΰˣΰˡ
ɫǣһòҪѧңôвǰ
ͩ˼۾仰˵ȥ峾˵ɣˣǣ
ͩȥ׽ţСϥҲǰߣֱַˣ˺𣿡
ллĹģҵѾõĲˣûʲô󰭡
ף֪սʤĦ¼Ѿްʹ½ǽ¸ΰʿ
Ҫ˵¸ҲҪ˵ΰ־ˣ֪ΪΪܱǸ˵սܸš
۾ɴˣΪʲôҪ˵ǸǶ˵ϰӦøеŶԣҲΪе
ЦˣֵǺðɣһ𽾰ǰҽаˣڸԱȵ˹ָҵ֪ҵ𣿡
ף֪ˣĴ澭ӰС㶼˵ˡ
˵ĶǴ棬кܶ㲻ȻѾѣЩҪ㣬һˡ
գ۾Ҫ˵Ĺ˵
ʼ˵ԼСʱһ羰ܺõĽ߳󡭡峾ҵĵ£Ӱҵˣɻһλδׯ㣬ң֪𣿡
ײûʧ¶˳ݵĿ⣺ˣһΰʥѹҲϲ㣡
仰Сײûҭţʲô˼·ѾͷһŰֽû뵽ĸֻ࣬˵ĸ׽ȥ־飬ԸԸ⣬һչģһжõǡˣ㾿ˣ֪ôǷʧ񣿡
ףҵȻʧұ峾ССꡣ
Ŷ㻹ᣬδ־һ˶ʵģһΪ峾ꡣ
ףҲŮȥȽϳɣȥˣҲȥɽׯ
ˣûа취˵Сȡ˳񹭣ɫڿջƵĹһԵѺۡ
ףŶϵۣԭϵŹˣϧҵûа취Ҫܰ
ħǼӹʥƣҲ֮ѺҪҵĶܷ޸ڻУҪҵȫ֮вſʩܳһģµģȥ־֮һټҿɲһ£
ףʲô£ֻҪܰ쵽㾡ܿڡ
Ƶ԰־ۣ޲㵽־֮ܲܰһطҲһ죬аɽ
ףȻˣ˵ĵֱɾһܹɾԼƷҵҫ
Ӧ˾ͺãԺ˵ɣ֪ңôһֱڣ
ףܿô֪æġ״յС׵Ķߣ˵һȻ£ұҹӰ㣬ǹС˵ãͨ͸ϵġ
ԭ£һõģҪȥҸˣȻȥ㸸׻ޱ˿С̸̸
Сʱͺ׷֣뿪ȥһˣ˵Ȼ峾ЩħĵصȻʺѡôеĵطһ֮뵽ˮİɽЩŵǲɽһãһԶ͢׷ɧţһ滹Э캣Ƶ԰־ۣܵܰҵɽĵС͸峾ȻҪ峾һ뵽峾СȴЩ
Ǳܴ󣬳˳ǱǰĹ㳡֮⣬Ǳĺ໹и߸ߵĿл԰Ӱ峾ڻ԰ҡ˵峾ҹӰ˵Ҳ˼ǹں׵ġ
峾ƢȻֱҲǴս֮Ҳܿһϵ˽˶Թ˵ķ£СеΪҲѣҲûпǵ˵İΣ֡һº鷳ǾǺף峾ʹС״ôԴףСѧˣû˵ô죬˵ȫ峾ģ峾ôԺôԺףֻǱ˼ҾС
峾º棬ȻûԭС׷ġ󡱣ǻС˵Ļʼ׵ҪϽǹɱһ˺ܼ򵥣ôӵĹϵ鷳ˣȥҲûʲô⣬ȥ̹ӰһӰóˡ
Ӱڻ԰Ȱ峾Ȼô飬ΪʲôһԼ㾿СףѾӦ㣬ֻҪСԸĴá
峾Ҫ˵ˣҲӦú㣬ǿԼҺС֮Լ˵׺òãС˵ȫҵģ˵ʲô
Ӱ֣ãҵи飬׵ȷʵֵͬ飬ҵĻ־飬ܶշ㲻ϲСףǿԼҲǿϲ͸ôģ֪ô
峾ôĲ˵Ӧ֪ġ
ӰðоĺԼ˵ǲһġСˣôľ˵ɡ˵СѾߵ˻԰УŻԽе峾Ӱ𣿡


253Ը
ӰһԾСǰͳû𣿡
һʱͿȫָˣҪص־ָܻ֮
Ӱؿڵһ峾þǱߣԼɣͷٺ̸סˣǧҪ
ӰˣС߽ԣЩεĶ峾˵Щ죬лһҲлң
峾һһûҪôǵ¡
Сһ⻰л˳˾־Ҫȥ峾Уһֱҵĵ£ҵˣԭң͸ҡ
峾һûĵ£ûԥͺڹ֪Ϊʲôʲô⣬ԼܲңףӰҿԭ㣬ǾһԴĵ°ɣ
һԴĵ£ʲôʣҲȫ峾ķ죬и˿ɫ֮ǣȴ黳֮Ĺϵ˼ȷʵͬҲɲҡ峾˵仰Ƕ˼СֻӲͷƤõģѵʲôʱ򲻴𣿡
Сױһ䷴ʣ峾ȴ˼ˣҲ֪֪ǲ֪Ȼͨ͸ʲôʱԼʲô£˵
£һҴˡ
峾һ͹ӰûʲôֻҪչ˺ׯ㡣˵ûﻹǺܱŤ
ˣҪȢľׯ㣬Ҳ˼
峾ֳһԭģʲôʱ򣿡
־֮󣬵ǰ°ٺˣҾͻׯġ
峾ֵһۣ˰㻹ûׯ˵õͦô֪һ޸㣿Ȼƣƽ˲١
֪ҿ϶ܾģ̬ȼĻҲһӦġ
峾ׯҶǺ쳾еĿ֮ˣˣһк쳾֮硣߹Ӱ𣿡
֪Ҳô
峾㶲˵͸ϽȢׯɣҲСˣ¯Ѳ֮ǨҪһ仰ڲ˵ģҲʲô˼
ڴ˵ʲô
峾֮𣬷һѡΪԻûеľɣ
һˣ˿ˡ
峾ߵʲôˣһʲô£
֪һڵȥ㣬ϧûüԹңΪʲô˵
峾ͷȦе죬С˵ԶһףǷ񻹼ǵԼ˵Ļ
Ҫڰɽһĵ죬ΪҵԵ֮ء
峾Ӧ֪Ҿڰɽ㣬ûµҲͲ˵ʲôˣǰɽѾ£ôʱһֱʲô
Цˣĵڶйأ°ɽǺţĻҵȻңҲ˾ӰΪɽ˷ˮͼͼһǱħɵɽ޽뺣԰־ۡĵ̣Ҫҵ뷨ɲԣ
峾ĳһԭˣҲ־ˣ˵ʲôҵģ
ȥ־֮󣬸ȻҪԸħɽʲôû˵
峾̧ͷô᲻Ը⣿ɣҲ̫ˡ
ⲻģºԻаţҲɵӳפˮ֪ζ¥¿ԴϢֻһ£ԼǵΪҲǵİȫ׷ɽͼʱϵ֪ζ¥ңɣó־ͳ֡
峾ֹأ
ʱҪɣңҾͲȥ㣬ɳΪʹѶʲô߳ʲôҲóת棬ԸǾһԴĵ°ɣ
峾ңҡôԺף
СЦˣףҾһˣЩطĺ˵⡣
峾ЩĳߣػѵҲڴ֮ͥӵǹ𣿡
ҡͷô˵Ҿһ
峾ҶԺûʲô⣬ҿԣѧ͢һףҲѧϰзšڰɽһʱ䣬ҽ֮ԸеĻߺ׻Щħһӭǵɽ˵껰ҲСױ̬һϽǹһƬϵȥ˵߾ˡС׿ԶȥӰ¶һ˿Ц

ʲô£ڿл԰ޱ˿ʵĻС˰˽̡
ܺСУЩ㣬Ҳո𣿡
ޱ˿Ҳ֪ʲôҴСǸ˶үҴؼңҾүϣСӦúΪʲô⣿
ⲻǺ׵ҵ⣬׵˼ɴϰɡ
ޱ˿̧۾ҲǺס
ҾͿżɽɣԸԸ޸
ޱ˿ң޸ү˵
һ֣㲻ûشˣķӦҾȫˣôԸİԷθ̹ģԸΪ׳һУΪʲôأ
ޱ˿ͷүģͼչ˺СŮͣүңС㳤տһˣ䲻үүûжκηǷֵľֹүĴңҲܾΪκ£Ǽ޸
Ļ㲻˵ˣͬĻҲʹ֪𣿡
ޱ˿ô˵ģ
˼࣬Լʹˣһ˲䲻㣬ӦԼõܸм㣬Ҳϲ㣬áˣǵе⣬Ҳ˵ҲףһֱҶκαʾңһϲİ£ֻף㡣
ޱ˿𶯣òŵʣүô룿
ЩεһЦޱ˿С㣬ǰ˵һ仰֪𣿡
ޱ˿ʲô
̾һ븣ĦǰԺ˵Ľ㣬һλʿΪһҲûźˣ֪֮ʲôо𣿡
ޱ˿˫סգŶϵۣүˣҲǸ˼ڱǸħͷһλͨˣ֪ĲŻɫĶħʦҲָܹǧսĽһλʿǻ۵ʿҳ
̫ˣڲұףԼ̫ˣڲȥ𣿡
ޱ˿ô˵ǿ׳겻ʮ꣬Ϊ̶ܿͻָģҲǽ˥ǷﻹǣҶһ
ǺЦˣ仰ϵĴʣӦõ˵ǸղŵǸ⣬Ը޸ֻ˵ԸԸ⣬ôģ˵
ޱ˿Ǻˣվ죬ŵͷ˵һ䣺Ը⣡
һҽӦôһ񸸵ķۡޱ˿Ļ㶼𣿡Ż˵ģޱ˿һ̧ۿȥֻŷֵ˹ֵܼ˸ֱֱĿޱ˿
ޱ˿ǰס˫֣Ŀ촽ᷢһʱ֮䶼˵һԻޱ˿С㣬ܹһ̳ΪʲôһҸأ޷ֹޱ˿ȥԱȵ˹ΪʲôҪֹԼеİأҪ˵ûУܿüҲǵݱȽΣʲôǿԲԱȵ˹ĴЩ𣿡
ֵЩʣ̧ͷ԰лл㣬쵱ƣҲõĶޱ˿ңҪô죬Ӧô죿
ޱ˿ҲҪ飬ҲҪףʽֻҪ㣬ǿˡޡ£ҶԸ⡣˵껰ͷڷֵϣָͷ
С׳庣״˸ƣĵ뿪˻԰ֻ˷ޱ˿ദҲ˸ȴһҸ״ѾͷϰŮͣܿġ׺ȻסС׵ĸ첲ͷС׵ļϣЩ˵ˣлл㣡
Ҳܸпޱ˿֮б˴صĺײˣȥѯȴ˵ȴðˡûнһĻҲһӶῪڣľӰ峾˵һ仰Ҳеоĺ׿˵ǲһġͨ͸ѱ˵鴦ĺףԼ黹ûأ
ڷޱ˿顱ĵڶ죬ΪʮħǾܽʽܹܹͩӰǱʽеĺʽС״ûһôӣ졢ʵܽȹĺ㣬ֻ˵ĶǰɹӰٷ־ʽһֱæ˻ƻ裬Ǳŵƽʣʮûôֹ
æµһ죬ӰȰСȥϢǱħͻȻʥ͢´ԼãԼȻʱǱС׸ʲô˵ʱС׺æҲûš
ԼٻҪӸԱȵ˹Ǵν˵𡪡
ѧԺĳʿѵӪĵʦܵʦĦɱյΣԼϵ齫ĦΪ־̣Ħ˾ȻܼҪܡ̻ʶûӦһжˣɢ֮󣬽̻ʵԼе˽鷿
ȱľˣȱٵȴ˲ţ㣬е˲šףݲǾʵʥ͢ҪָҪܳʱ䡣Ψһοǣްʹ½ĺڰɨƽҲĿʥ͢ĺȨûйҵĪڿ󻺻˵΢Щƣ롣
ԼվǰϹҵһгɾͶԱµ࣬ʥ͢شʧҲΡ
̻ʰ˰֣£ѾĺܺˣȥҲδܱ㴦ĸãҲϵ۶ǵһοɣԸǳͷΨһеǣѸĦɵ־ȥ֪ζʲô𣿡


254
Լ񣺡ζԶ뿪ʥ࣬͢ʧǸϵĹȡԣԲ̱䴩׵ĳ裬ɣ־ͲǸĦ
̻ʣĦǰܽ߯ȣҲǷӣγһͻڻû֯Զʵһսʧ֮ûаңԶĵطսʤˡ
Լ񣺡ˣĦѾΪʥ͢ҪĶĦĳͻᲨʥ͢
̻ʣǽ赶ɱˣĦǿȻһʧܣɰĶ֡ǣصɸֲ룬пݻһȫͻ
Լ񣺡ҲĦʥ͢еж󣬻жˣһͻûа취Ħ־飬ݻΪʥ֮͢ȫͻԼ֮һͻȻ˽֮͢ĺڰȴû͢ڲΣգʥ͢ҪһȫµĽһᡣ
̻һЩ𺳵˵뷨˼󵨣ҵԤƣҵҿܲͬġҲˣϣǸȫµĽʵ͢ڲڵһֱвǴһҪôἫĹ˵ĵλȴʥ͢
Լ񣺡µĵҲǣҲôҿƲ˽͢ڲԲſǽ˵ڲĶ㿴Ħ֮־֮ô
̻ʴƤǸңԶĵطλһ跨ԼĶټǱʥ͢еۼɡ
Լ񣺡ӢҲôģĦǿ󲢲ǣֵõǵʥ͢ڲǺһһȥлᣬԼЩ˼Ȼ˵һɨ
̻ʣҵĹ۵㣬ֻҪЩ˻ʥ͢Ϊã;Ϊã뷨ǰǳҲеɣһڷʥ͢־½Ѿĸ
Լ񣺡ǵδأʥ͢־½Ķˣ˾ٿֵͬʱڲĶһáõĴ㣬Ҫȵ˻ó׵ʤؼʱԼ֣õȥʥܹ͢档
̻ʣôĴأ
ԼǾ̻ʱǵģʥ͢־½ȡõһпҪ¿ʼΪɥʧһ鱾ǵأܹŽȶҲֵ顣ȻòҪֽҲаձ⡣
̻ʳ̾һԼ֮һشϵķ磬ҵ뷨磬Ȼѡ̳ʥ͢ľλӦ֧㣬㻹Ҫķˣϣһн˹̻ͨʵ뷨Լһȴѡ֧
Լ񣺡һһнģͻȥҵ˹ͨ
뿪̻ʵ˽鷿ԼѧԺͼһСҵ˵ࡣ࿴Լ񣬿ںֱӣȹϲԼ´̣ζʥ͢δϣңΪ˸Ħ𣿡
ԼǫĴǵʥˣҵѾ֪ˣΪ˸Ħ£ҽΪ־̣̻ʱв֪ͬô
ࣺµ뷨ǲ۴ҵĽǶȻǴĽǶȣΪһǵľֻԶʥ࣬͢ᣬҲΪʺս͢ȥ־Ҳһ˵Ĺޡ
Լ˼ʣôΪһʲĹأ
ࣺ֪ԼܱⷸǽһοĹޣڴĵ·ԽԽԶǽһϧĹޡΨһеĵǣʥ͢־½ϵ۸һŬڴ֣֮ϵ۵ٶã
Լ񣺡ĵ̻ʴһģĦϧĻԸȥ־½һЩ𣿡
ࣺģбҪڹ˽Ҷ岻ݴǣԼˣܸ𣿡
Լ񣺡뽲
ࣺĦ־̵ϢӦ֪ͨˣͬʱҲ֪ͨλʥʿɱְ
ԼЦЦ˼ˣҾͽݷǱ
࿴ƺЦпʲôƬ̵ͷ´̵ݣʱ䵽Ǳͣĵԣ
ԼǱȻ޵սƽӵĴ磬˽ӣеְǸһ˵İȫ˵ʥ͢´ݷãǱиո͢սǶȻûʲôɫɰȴӭӡ
һŵƽʵǱԼ;չֵֹģ˿ŵ⣬ԵЩţҲоգԾҲڽŽ䱸ԼںЦݿ䣬һȺ޴кŮʿ䣡ҵҡһ̧ͷֿͤʾͤС㣬ּˣձȵӶˣ
Ů˳Ưǰ˵ϰߣ־˼ʳûСͤԼмֺøеģ˵Щ˼ҲͷʱӭǰԼҲ΢ЦʵǱսδɢȻʥͨ͢ӷкָ̣
ҲͦװģԼǰһӣĹֻԼ֪Լ񲻽Ĵʥ֮͢пͷЭ飬ɽׯʥ͢Ϣ֮ҽҰׯġһ֪ͨ㣬ʥ͢־ɻظԱȵ˹ĦʧȥʿѵӪܵʦݣ־̡
˶һüǣ˰ĦãԼһЦӣׯҲ֪˵ǸϢǻϢһӦǰ֪Ϣ
վԼˣǵһ鷳ǵ鷳ģֻҪ鷸ƣǰ£°ܽҲΪǡ
ԼҲվׯҪô˵ʥ͢ʴȵĹҫÿһ䣬Ҳ˭޶£ԸԱȵ˹Աĵط
ҪлԼˣǧϵǱԸЩˣЩ˽㣬֪㣿
Լ¶֮ɫׯҵ̸̸ʲôأ
Цѵ˵һ㲻ģǱҾܱ֤İȫ
Լ񣺡ҪǲӦ󣬵ԵûзȺ͵ˣǺðɡӦ˰Ҫ󣬿ȥ˰ҲΪά´̵ӡЩģԼȴη壬ŰǱеһصľҡ
߽ԼҲͳ߽ľ䡣ţ˭ҲװģˣԼʵСףѳ񹭸ҿ
С׽񹭵ݸԼǵѺ˵ã޸а˰ĳԱôǸɵѾͷбҪ͸ĦӲӲ𣿡СףôΪͻµħ壬ΪҺʱе㲻ѽ
û˵㵹Ǻ˽ңҵһһģֱӸұƵӵȥˡϧ㻹ûһУҪǳһҲ²ɹԼԼƥ˹Ͽ֮ľѯԼʥ֮͢
ԼһиУʥ͢Ȼ⣬ҲƵģԼݲ˵νҲţûһ˿˵ﻰò׵ȵС׵ĻˡԵˣֻаΪ˲ɣ˵̡ܼ
ԼС׽ԼļƻҪǸĦɵܻ֮ôʥֻ͢ȥðԼһСġ֮ʵҾˣǵҶҲʶİëǱԼˡ
ԼЦ̾˵ĶԣҲ㣬ֻǰҲܿԼҼȻ̳ԼݣҵƢȻҪɾһΰԼҪСˣҽҪµһ̸壬ѾɳȥˣԾֵȴ㡣
һȭлл̧ңҵһöϢˣ
Լ񣺡ǺģϣΣգû뵽÷ҰʯþתϽ𵤰㣬û뵽㶷Ӯ˸ĦڵãССѾ죬ȵһҪ簡
ж磬жз磬ͷƤˣ
Լ񻵻Цˣ£ΰʥôõģ㹫ҲԼ˽˺ׯ԰ɼ٣Ǳ̫ԶҲһֻҵ˽ʲôҪҰаæ𣿡
ô󰡣
Լ񣺡ǰǸԼǻֵͶ̣ǻ൱ܻܵģ͢ĺ´Ҳǿɮ
Уһ߸ıһɣҸ㣬ǱɽׯıԺͩЩħҲΪɽׯĵӡһͤ黨ɵпվȥׯ԰Ͱɣɲչ˲ܰһ˵һ߻ĳԼգ۾
ԼһۣҪͤ黨賤פǱУһᰵйطģǣʱһ塣һҪ㣬ɴ̻ص͢ղʣҸһϵˣɵҲҵĸͩҪн׵Ļһ԰ȫĽ·ߣЩħƼҡ
ʵǹӰ⣬ֻɡ
Լ񣺡ôҵΪûɣ
Ҷ˵Щˡһص֮㻹ʲôҪȥ𣿡
Լ񣺡ӣָֻʶ鷳仰
Уת棬ʲô
Լ񣺡˵ʵģֱһǡΪ
һ㶣û뵽Լ⣬⼸Ҳڿ⣬Ϊ峾תڲǾ仰֮𣬷һѡüͷʣ˵㵱ѾлĴͨ磬ΪʲôҪ⣿
ԼıЩأͱôˣôʾУ֪ôش𡣡
ͷõģʣʵҲ֪ͦģڶأ
Լ񣺡Ϊ


255̨ϣ
ԼҪһü㲻Ѿ𣿡
Լ񣺡ΪҲʣô𣬴֮پҲʣ
磬Ҳˣ㻹˼˼ʣҿ˰ɣ
Լ񣺡СӾ绹ûز˵ʲôʣن£ҵˣסûУ
һмǲס𣿺ΪΪҶסˣֻҪһָʶȥʡ
ԼǣߵſͻȻͷСף뿪鷳Ҫˡ
ʣ˭ʱܵҵ鷳
ԼЦ㲻֪ʤ˽͢һʿĦһ־һʿţôһĹ壬֪ߵغڸ־ۻĦȭƣҪʥ͢أ
˭ôģҾҾ͸
Լ񣺡ĵ˾Ƕ࣬Ҳÿһģ㲻Ҳᷳǵģ֪ųҪǱߡʮţ߰ɣ徲

ص־飬С뺣׵ڶǷ֣Ȼ׺Сһȥ𣬵Ҫźʮħȥˮɽһɽ峾ˣ֮ǵСѧϣһڰɽһǺܳʱ䡣
ӰģҲȥ˰ɽЭŴص¡ڽһӪľԼزĹ˾ΪɽڻɽڽıԵƬɽֺӱԵĽ˾ʵǳ붴ҪŻʲôʲôеˡ
һСҲɵӳפˮ֪ζ¥ʲô˺أȥӰ᲻ɣûܵΣǵԶµĺɻȥ֪ζ¥¸ɸ˽дĺûᣬȻ
ٴλصɽׯȥһƺû̫ı仯뿪ʱҲոչȥ£Сȴһ˷ǵĸп̶̵ļУԼɽׯ磬Ѿ֪̫ĸı䡣
Լת¯ΪΪͻƾ̨󷨵εڡ磬Ϊķ֣Լû뵽ҳë֮⡣ߵҲ仯ܴʧȥɽްë͢һλȫµ´Լ񡣳ɹԼĪһףɽׯԺްʹ½һħΪµӣҲ㿪һ֮ȡ
ĸı仹ͨĸ֣ްʹ½ĺڰ󲿱𣬶Աȵ˹شڶ֮޷־½չͻԲŵ˵һսнʮİ档ԼʲôСѾˣĻʵԶ
һսʿûй¶棬͢սǺڰһ嵮Ķ棬սܼ˵һָһУǰǵһзĹؼǶôĹҵɾͣһͨսʤĦ֮һ緢СûУеһ˿ǡã
С״Լ˲𣬶ͬʱκ˴򽻵ʱܱƽӵ̬۶Է׸Ǽõɱ˭Ҳ˭ëͷɺ޵¿̬Ⱦˡ̬ܹȾߵˣˮҲܼŭһЩˣ֮
˵ʲô֮ǾޱʡԼʱҲһƽʱ̬վһ˵ĽǶȡкܶһ£޲ñһԼԼļ֣˲Һóޣ֪лٶСǸ⡣
ԷԣСǰûԾʶһľ磬Ҳһеľ磬ǡǡҲǾ̨󷨡ķ硣̨ƽȣԼҲУڸ̨֮ϣǫ֮̂ϵ˭Ǹزһֺľ飬С״˴ξͻ˾ȫΪǻԵżȻ
ء磬СһηѵĸоָоֻݡΪ˵Լʷӵģ˵С״ʱԼģٵĶСȴʼղβ͸ԵЩ
С׻صɺͷʹǸĦҪԸĦԲ֮ܽ裬Ȼ鷳ɻһֶź㣬СҲһ·ˡҪԼµ壬ԸĦΪĽͬ͢ʱ˻᳹ײ͢־½ĸҲź㡢ƷڲĲضԶһƾɽׯʵܹ쵽ġ
֮С׻˽£֮κóˣħǱɽׯԺׯ飬ŵķֹ˾߳С״壬Żؼҹȵȣ֮һϵȥҲһŹ˾Ҫġ
˲λ־İׯ˷գֻ֪ܽ͢һʿĦµĽ͢ǰΪϸԱȵ˹͢ڤȵķҲûˣȡ֮һƬ֮ҲнġˡΰʥĶΪѻСԼܳԼɷʢ֮ЩԸµӲҪ£Ҳ洵ţ
صɽׯʱ򸣵ĦûеΣȴӭ˽͢ĵһλˣòĲ١
ϢͨȻ֪һصɣǰɽׯС׻صɽׯûдȽӴ˲٣صȻȪԡһС׾ʣڴ˵ңΪ֪ͨҸĦ־𣿡
޶رĴǱ¼Ѿ˵ˣ븣Ħ־̵ϢѾ֪븣ĦйأȴΪһˡ
һˣ˭
ؿЦҵѧԺܣҶ֪ôźá
ʯϵıӺȲ裬һβûаѲ豭ˣһˮʵô£Ƕܣ
ԭģɴʿѵӪѧоԺЩȻǶڵ֯棬ʿѵӪڽѻϽĻֲٺѡϵͽ񼣣ѧоԺһĻоɽ̻֯һҷӯоϾڽĻоֲ
Ӵ֪ҲֻнԼ͢ĸ߲֮УµİԱкͿģʶӡҲ֣˵ôһоѧֲĻԱȻȥˡһʥλѧ٩٩̸Ŀڲˮ׼Ȼ٩һƬȸѧٸһλѧҡ
һСģͱչ֯뵽ԱμӵѧֲУλٻȥ˵ǷһرǱ˲ţӦصơҲܸˣȥһ˲ţ֮ûһŰӸ߷ˡ˲ſ
ѣҲûңλѧһڽѧģھֲкӰ졣ооӲ̻֯ȴ˰ˣúͷʹͷʹӿɲͷʹʥȥԺأ٩ѧԼ񻰴˵ĵĸ˻Ҫȥ
һˣǺ⽻ѵģǷӵ̫Сȥʾɴ̸ô죿ɴ˰˵һȥɣֻҪҾУͬʱѲһעѧԺеİȫ
ʾ࣬಻ȴΪһ£ָʾ˵شʦǵʥȤӦþø˲Ŷԣпཻܻܶᣬ໥˽ԶѺùͨĻ
ȻˣҲֻԼѧԺлˣҲһ⣬ʱһҲûʲôٲõ˻ᵽԼѧԺҡɴһߣĦҪͱˡɵһжɸĦƹܣԸĦԣⲻڰҷӵ鷳һӳʲôٿͷֺá
ǲҰϣȰȰӣȸĦ֮󣬾ͱȥѧԺˣ°ֹˣԼҲкһʲôҲܹ
֮ҲֱüҲ֪ĸԣôܵѧԺȥ֣òҳӡԲ˵֪ˣһ취÷ȥˣܲܰɿûգ⣬֪Լ˭


255̨£
һǾͶлׯˣĻҲ˵ҾøĦ֮Ҳ鷳͵ҵ˽Ѱɡ
ЦЦлѣ
ٵɫʲô⣬˰֮ڿڵĦǿϣׯСһãʲô飬֪ͨСһ
ܽ߯ȣ𣿡
أĦɣСһҲϵɵģΪ
ͷ֪ˣбҪĻһάСϵġڷ£ҽһӣȥѧԺ˵ڲٶߵ˼䡣
֮ü˵޻ЦׯҲа
ȻȵӣԿҲЧ˷ˣ˭ܹܵס
ٸǺһоУС׼ȻͣлǰˣлǰҲڼ䣬ɽׯ˿δңȫǰ֮
Ȼǰʱ÷Ұʯȥ㹫սʼֻصɣɽׯӸȥϳ󣬶ȻûߡСװлȻͺǺЦׯд˴˵Ǳ˺ܴ鰡ɽλɽׯĹҰһҲӦõġˣҲˡ
˵ȻҪߣ̲ס¶ʧ֮ɫٵľƺܸӣź밬˼㵽һ𣬶ⲻʲôôټһĦңС׿ӦˣȻĸȻá
С׵ɫȻͿˣ԰ׯ֮ˣɸֻΪշΪ÷ҲŻɽһˣҲлչͨµˣں쳾Ļᡣÿ˶ҪԼǣҵ¶Ϊɣ÷ҽһ㣬պˡ
Ȼ͵ݸСһīɫ壬С׽ʵǺ
Ȼͣī񣬵飬ֻʣһˣ÷ͿԻѷӷӡʶʱһһҹммǣ򲻵Ѳɶá
С׾;һƮƮīɲǼǧ֮أ˫סīʵǷ÷ĶΪʲôҪң
ȻЦЩƣбʵеҪīȥˣһüǮ
ͷЩðˣ뵽÷⣬īʵ̫ˣò÷ΪʲôԼߣ
ȻͣȻ÷㣬Ȼ⣬ֻǸתѡеˣҲԷĵĻɽīֻһ̣һǵö
Ȼ˵ĻеīֶֻһΣһһλͨˡֶ׳ģ˵̬ʱܹ֣ʱкܶ²ȥȻʲôҲɣ˵Ͳͬˣо˳֣ԭǾȥˡ÷Ұʯī񽻸С׵ϣĶãһֿ֧֡
ī֣кܶСͻȻòˣҲûãܻȻҲ㶯öī񣬵ȴ࣬һӰѺܶⶼˡ
ڵӹȻȥŽ磬ʱܹעеĶرǷӵ١һнϣׯ㻹ǿؼҰɣ⼸ҵĵ绰ׯˣϢѾ֪ˣҸġ
ǰ͸ׯҪˣҲˣõģھͻȥٰ˸ҷŰѻ𡣡
ϣͻȻһŻĳһľṹС¥˲ͰС¥ΪҽӸϵʱѾʲôûʣ¡ǶС¥ĵ³ȵ֮ܲԼ˰Сǰ˸Ħһܲ˵һ־档
⴫ХСׯڳ˵С׽صɣׯ׼СԵķˣϴ˸ֻ˵ױׯŻ𣿡
ЦҪע
ʱǳС׹ηȻֻһ£ׯѾ˽£ԸеԼüʹڵƹ¸˵С׵Ļׯ̾һֿȥˣһæ㣬㻹Ҫ߳ǹ𣿡
ææӻܲˣС״壬һȥ˵˵ġ
ׯͷܿһˡ
Сеĺ壬㣬ǵҲðˡ
ʲô飿ׯ̧ͷʵʣƺ뵽ʲôֲš
¿Ӳ˵ͬôʱ䣬Ҳý˰ɣ
žׯеĿӵڵϣȥӣСְѾƱˡûأѾһֻֽסС׵Ķ磬Ѿƹվׯߡ
ôԾ˵ʲô𣿡С׷±ӣׯļʵ
ׯЩӲα㶵ĿСף촽˰˵һ϶Ļ㣬㣬ڶ㿪𣿡
ôģѵԸ𣿡
ׯ㣺仰Ҿͺܿˣǣǲʡ
һôʱ䣬Ҳûʲôѽ̫ˣȲ̸ϲʣֻԸԸ⣿ׯķӦСײ⣬ᡣ
ׯͷֵȥӺһ˵Ը⣬ΪʲôҶԸ⡭ǣԼӦиõѡ񡣡
õѡµ̫ˣֻһ
ׯĴҪҿˣҲ˽⣬ȢһŮˣᱻЦġ
ЦˣЦЦ£ʲôϵӹĺòֻԼ֪
ׯ㣺峾ûô룿Щұ˵ҪȢҵĻ
ЦݴĻ˵ĶԣҲǸˣϺúö㡣ԸңҲǿҲκθı䡣
ׯС˵֣أ̧ͷ֪ôʴζԴҲңһ㣬ԼӦþܾС׵飬ȴŲ˵С׿ֵ㲻ӦҲ⣬޸ʵûʲôôҺæͷżңλµҪչˣ滹˲ٲɸ˵飬㵣ġ
ׯ㣺ģС׵Ļ
ǴӦˣ˵Ҿ͵Ӧˣʱׯ˵ΪС֣һöָϣŮ֮ҲһĻˣׯ㿴Լӽ̡
㣬ʲôô˵С
ׯһʣûʶƺˡСñ˴˵ĿӣԼҲҪϵױǸҿ𣿡
ׯ㣺ҵüëšδ˵СѾׯֹסĲӣСὫϱׯԼƯƶˣûһ˿Ҳûһ˿ôƮƮܾ֮૵˵һ䣺Сף𣿡
ʲôϵ˭ԼһɣС׵ڶߴׯֲ飬ûׯѹѾˡ
ȢŮˡŮ˼ˣкܶѡʲô˵ˣԼҪϣԷܸʲôĸܻ㣬ϻϵģվ׻ǾϵϡǴ˲֪ԼҪʲôʼ˼ԼҪʲôЩϲ̸ۡӦΡǣԼʱҲˡ
ǰҲǣ˵Ҳˡ
˵ʲôǣȥٺ˹ٻؽϸȨרңʱҲûоסһʼͺһʵǾǼʹоóνĽĵĸѡҲ˸ı䡣˵ٺо˵һĻôô벻ͨô򵥵£ǰܽ߯û£
ôС׸Ҳô˵ĺ͸ȢׯȢˣûʲôԥģҲׯԸ⡣ͻҸ磬ׯԼͿڻӲ
ڶСĺΪûеׯܰһʱ䡣ûиı䣬ȴͬˣһָоׯʳֻСײᡣС׸оͦȴЩġ
ʥһɫӲƤĺܺãѾ͸Сףͷµһ֪ʲôϹŶҳĺܾ滹иעͿѻ󣬷ӴǱõġʥ׼ţûЬǰЦеסˣϹȥѽ


256һνħϣ
ӣȥĻоԺ֪ģң
Ȼվǰȥоʲô
Цѧ
գ۾ҿǰɣ
ӣšʥأȥоѧоģ
°һۣűҲѧҿϲżң극ܣҾͲϵܰϹ첻ţϵۻ᲻ҵ
ЦϵۣĸҶ㡣ȥоѧģҶȽϸȤȥоԺҲԺġ
ЦЦȥҲԺȥЩƻĽѣҿ˵ˣμһֲÿ٩һСϱ٩ģһЦĸ仨ƵģǶ˲ǵˮתתǲǸо󰡣
ɫһ䣬¶ίı飺е£㻹˽𣿡
£˽㣬Ǳ˲˽ѽ硭⼸λŮʿǲǺѽ
˼λѧԺŮԻӵ֣ǡǡƽʱӿЦ࣬ҲƯļλɫеࣺ㾹Ȼ֪Щ֣˵ȻƯںҲѣôһġ˭ô飬ôĵ飿
£ôֱܹأֳҪעӰ죬˼ǳϵȥģ㹴ˡˣҲ˵ˣȥɣ䣬ס
ӽʥžһЬϣЩõ˵ˣҲȥˣ˵ת߽鷿
Ҳվ鷿ſ΢ЦʵϹĲȥ𣿿ɲҲȥȥȥɡ
ϻ˻֣ûϵԼȥҲû˼
߽鷿ӵĲȥͶˣôʲôҸݺ裬㵽ھֲô٩ģҲ٩ɡ
ݺò߽鷿ͻȻûͷûβһ䣺֪ʲôл𣿡
°ѲϣһŤͷüңҲûоǻŵķɣ
ֱҡͷԲԣ֮λֻأʲô˵˵ֲ֣Ҳ伮˴ʾԴ־ڵ׳ƣţڷѧ
£ƺԴɣԭʲô
ӣûʲôԭгΪӹšҪҷĻᷭɻ𣬶ǡתǷѧ
ôһ˵˼ģ㲻иͬѧƷɣʦλ𣬲˵ûת
ЦЦʵУޣ𡣡
ҲһЦˣǷǰ˵ģֱһسꤻϾҪȥЩЩ𣿡
ӣҽ챾ҲԺһĴ˵ͻȻԵԿйۣ޳
ºֺЦǸĻоԺҿǸѧԺμӵǸֲǸ㴫Ľѻᣬ治֪ȥָʲôȥͲԺ̸ʲôԵԿգô̸ɣأ
˫ֱαһǰѾ̸ˡ
ָŷЦܵ˼ѧԺﳶҲһλԺǺúҹһͷˣ٩Ȼʱô˵ģ
˵Ǿϵ۵ĻҪôˣܹġǺǺǺǡ˵˵ЦϺǺЦͣ
վ߹ȥһַֻϣϹôЦôЦûհɣ
ӣûգأ
£Ȼôôˣȥϴ룡

ӺǺЦʱԶڼǧˮ֪ζ¥ӾУӰҲڿЦЦǻ֦Ҳˮɽ񣬵һʱݷ֪ζ¥ĸͽ֪ζ¥ĸ˳Ӵĺ飬ھӾġŮһ𻰾Ƕ࣬СףС峾ͱе¡
Ӱ˸£÷Ұʯһиǽһţ˺ͷӵġ˵뵱껯ҽɽסͤɽʯУ÷ҰʯҲڴ˴峤󣬴СʯҰĸͽүүϵǳáʯҰĸĸүүʹˣһͷûչ˷ģҪүүҸϰ顣
үүȻ˵أʯҸĸΪ˼Լ˼ˡһ޶ɾʹˣүүʮǸˣҾҽ߳Ȼ˿ʮֽͷӺ׷ͯճĺ˧Ҳɡʮ籣ýߵһӣС̫̫겻ĹѸ˼ҡ
û뵽ʯҸĸܸ飬Źɽҩ徲ȥˡû֪үүȥƫƫ÷˵ˣźھɽҵˣЦĶס˵û뵽¸޲ʦ֣ȻһС̫̫Ƶҳߣ˵Ͻ𰡣ͱ𲻺˼ˣһʯ壬ҰѰѹѡһ˭ҹѸ͵ͷһٰ죡
˵껰ƤЦӲҪ˻ش壬˰γ񽣺Ȼһǵʦ֮Ψһһν֣ʤֻɽҩֻԲ֪
ڱҲûʲôЦһµʦɽжԻ̬ôô֣͹Ӱֱ֣

ˮ֪ζ¥еŮЦĿģԶڿ¾֮ȴء֮ǰɽ𶯣ԴڴˣɽлܿԵĺۼɽڱϿĴǹľʯֲ¶ɽ壬ܶͱҲѿķ϶ƺʱҪɽһ߸ߵΣ֮ϣһɮһɫģϥӰƺʯΪһ塣
Уޣ𡣡ҹд֮λɮβȴ֮ɺϵǣԶɵķҲ鷿гľʣܹᷢͬʱڵġ
ʦ֣ڴ˵ضʮգΪľ𣿡ԶһСƽͷӣ̤ջּٵĴΣƮжϣɮǰ
Ʒʦܣڵ㡣ɮ̧ͷ˵ǾԺɮƷɡ
ƷɵʦңΪβڴ˵ضأ
̧һָһǰɽʦкθп
Ʒɣ֮ˣ֪Ȼ
ʦܾûһ˿֮𣿡
Ʒɣ֪ûб֮ģҾɢƣھǧͿ̿䲻֮࣬Ҳвʩ
֮Ժη֮ΪΣĴߵ¿ӡ֮㰮ٲȻһ³񹩷ؽ¬£ıΪ𣿡
ƷЦЦʦһɮľģ˵һ˵ֱʣԣ֮ڲӦˣԵԵԵɣԵ˵ǿգΪǼе塣ʦ֣ࣿ
治ɫƣɽ𶯣ظ۴˵أһڽ͢ʿĹ£ȴһȥ㣬ˡ
Ʒɣʦƺгɼ
ıİɣǲһˣ
Ʒɣʦ޶ˣкδԡ
֮ƣƥ֮ƣ޲𡣿Ǵ˵뺣⴫ʢ̣֮Ϊ£ȴȻܣûڴˡ
ƷɣʦԸؽ¬£ѵҲǴ𣿡
Ϊ㴫﹦ڵĶʲôˣһз֮ţ֮ؾڶѣ£ƫЦ˵ܸлͽ׷棬Լô£п𣿡
Ʒɣ˺ԸɣһʱΪȡ
üԣѼ֮⣬ǵⰡ
Ʒɣʦ˵ԽԽŸɮˣѵҪΪ𣿷𷨹㲼䣬ҲǴɽռȨλ޼ɣȴƫң
жҵҵй۹£˶νƫУǺ뷨ǽŪ𣡡
Ʒɣʦ֣Ҳ羭кܼңԡֻ϶֮ʣǾͲؿˡ
ڶܼ㣬Ե֮ѣȴܡźԸǾɢϲ֮ͽڴ˵й¡Īȥɣɼ
Ʒɿŷ֮ŵԭʦ֪ҽҪȥɣصȰ𣿱ǸһǻȥģҲ˭
̾Ϣһ˭ĵ㲢δˣˣɮԾڴˡ


256һνħ£
ƷҪȥɣȻԻ˵ݣɽħھӵݡһԺɽһᣬǳҪʢᣬصҪҪ뼯ɡ
ⳡʽĳƺ羭ᣬ׳ȨֲÿһȣԭĲŸ֮һۻᣬҾһָصͶʻ뷢չսԣ̽Ķǡ
תģ羭ӰԽԽ󣬽߲ǿҵҲ˸ֹ֯Ҫ̸漰Ļ⣬ȻϵѺúгģһʢᡣ
Ȩֲ޹أ־֧ºòȡһ쾭ľٰȨдϵ¶һĪ˷ܣƺһٹ⡣
ʵһѡɲżȻ־⼸ʮķչ˾޴ĹƸ˿ڣҲ˾޴ͬʱɽħΪҪھһԹѵ˥ΣΣʷһӶսԱ;תޡܶ˲ԼͬĿⶢ־ϣ־ܸĵ壬еνΡ
Ҳͨİոܲôӵı仯Ҳڲ֪ܵӰ졣һֱڷǣȵгںģʹ÷ҪڵĻܹڵʣڼ۸񶼴ŷгԽԽӽˮƽˮƽԶԶϡ£ⳡԵúҲҪССĲŶⳡʢзһŸ˼ɡ
ɽͷѾܹܵһڽյգСѾ˽ɡıȷչеĳһеҪ֪ͬܶһ䡰˲֪㳡ĸԣΪΪͬǣеչʾ֤Լйʿ̸ʢʱ϶˷ܣԼһ˿ǣԼ׼Ĳдܵ˹͡
ôҪͷǸȹŵĵȻɾûܵɧŵİһҲӵ˾ĵ绰ɾֳָ绰ҪСȥ칫һˡСҲûʲô£һ绰ҪȥڷӵϣС׻ǿͿȥˡ
СҲûб£ǴԤ롣ĺڰǺҲڰΪ˴ڼ䲻ӣǰС䣬Ҳǳְڡһĳڰ칫кС׽һ羭ٿ֮󣬶СѽɱΪѣڻڼ䣬ĳǧܳӣֵĳӦճӪҵ˶㣬һЩСܹؾ͹˰ɣͷȥ֮ٿ
۾䣺ֳһ仰ɣҶԷӪҵúõģһ仰˵ؾ͹˵Ϳ
ЦСѽҲû취Ǻ㣬Ϊѣڵ״Ҳǲ˽⡣
ҲЦͬ־ʲôʱǲѧᴦ䲻֪еĵҲеĵҸʲôʲôùʲô͹ʲô
̾ϢҲҲôˣ̫˵Ĳ㣬µɣܻԽԽõġ
˵صֳ߱ᵽȥˣΪ̵£ôûϢ
һ˿ʧҲҵĹͻһλ¾ֳֽжСɣҪˡ
һ㶣СɣȥǸŮ˵֣Ͷѽ
䣺ǸŮģӶǵģͲҲǶʮ塢
ô᣿ֳҿһͦƯĹϵҲ򵥣̫ܡ
ҡҡͷСף㲻Ҫڱǰô޶˵ۣⲻʲôû
Сվӵֳ㲻ñô˵ﲻҲô𣿡
ָһƣôûз׻˵ǰƷ٣ӶµȻִӻļĿˣ㲻ʶ˼ңҲ˵˼ҲƾŸġ
ӳ֮СͿʼٵⳡۻὫʹɵľޱȸӡʵ֪ôһҪæĶû˵Ͽǣ˿ĶصȨͣСܿĵȻࡣ
弯ŻμⳡһֱɵٺҲһμӣܽ߯ȿҲƷ˵ҲҪЩ˿ܶǻǣǾһҲ鷳ġСҲ֪ĲһǿѽкܶͷʹĻϲˣ䶼ȨݵڻЩ˵ľۼܵʿ˵ҲۼڴˣƫƫָڸĦεʱʱɽǸ·ţĴ͡
Сûո볣ޱһ绰ְˣ˵Ǻ٣С£ȻС׵ȻҪ̸ϹȥС׼ĵط֣ȻƵһߵ׷ޱűװ߻Сײʶˡ
һޱǰܣλǹŲλ˾Ϲţϸģλɵһְ
Ųȥ塢ʮ꣬ǳãͦıֱҲܷޱϹţ÷Ұʯʱڻ˾ѾӸλ˾ҲʮüˣݣĲǺܸߣСע⵽һ˫֣ǳɾָ޼Ҳ룬ָϸһ˲̫һޱλ˾ϸģޱݡ÷ҰʯһСսѡ
ŲһС׾֣ԭǰû뵽ôᣡ
ҾǸģ֪ʲô£Ų˾ô߼쵼ң
һԵСףͱȦˣŲǸ鹤ģ˾һ羭ⰲȫϵĸˣҲǰսѣ֪ݣдţɽׯׯ
С׳һʱ˾ǰкׯؾȣǽ˽ģ˵ĻȻְйأڵĻ޹ءϹ֪˵£һŵӣһεصظк
Ų˾ڹڻأҲѵָһܵ˲ţⳡִر񲢲¶档ЩԱн˽˹ϵ統÷ҰʯйŲˣǴְн绥ɡ׷峾ľǹŲ£峾÷ҰʯˣӵѾ֮Ϊ
Ųţ֪нݣôҲ֪һС׺峾Ĺϵ˭Ҳûᣬ˴ղѡŲС׵ԭҲӣҲϣ羭ٿڼʲôӣͨĸ֮Ⱥ¼ǰСףҲǴԤ룬ϣСΪһʱԼµӾҪ͢ͻ
Сüͷһ䣺ԭЩҲ֪ҵ鷳أ
ŲЦˣС׵ļûˣ˵˽˵Ļǰһңó־ͳ֣ʲôܹھڣǧ𹫿ĶýĹעҴӸ˽ǶҲԸһЩ鱨ϵİܹЩһﲻңⲻģʲôϸޱϵǾͲټˡ
쾯ˣϣѲֳˣɵСǶ𣿡
ŲҲɣкֳÿŻţðһæ
̲˵Ǳһ仰˵ؾ͹أһ仰˵ͿΪⳡᣬӭĺ֪ͣЩ˶ô۵ǡǡڸ֮Լ˸оҲǳ
Ų̾˿ʵҵĸоһְֻô࣬Ҳֻҵ¡ÿһ˶Լ£Ҳ˸оܶɣˣ֪¶ΪĵҾͲ˵ˡ
ͷ仰ʲôҪҰæģ
˾ݹһŵӣǺֵɸߵֳƣС׵ǰһڻڼ䵽ЩطԱܻҪװһ豸ܲԺݣ
ЦˣԭҲ᣿УšǸڶ޵ˣȫԲЩ飬Ҫ侭ӪĻЩǱܲ˵ģҲ͹Ų򽻵Э顣


257ί֣ϣ
ĦΣŸԱȵ˹ʿѵӪܵʦΣʷλߵһλ̡ĦһεģһӣⱾЩԽ񣬵Լһֻ۱һֻûмƽϣøĦĸӸԱȵ˹ߡ
ĦһΣͿʼ־ĹÿĵطɳŽп죬ͬʱҲ٣ǿԵطƿءεļ죬ٵ˼ÿ춼Ҫ㱨־ԱȵϸĦһһĥһ߷ʩæǲֺԼĸݵҪģĦʱûйڳԸСס
˹ĻĦҲԼľˣɴõֻдܹУĦħֿһռ䣬ɴײҡһŽ̻Ի͵ΣӶǽһ˶ĺɫʮּܣʮּûѵʥӣֻűϵĦ󵨵ģȻѽкħʽɴУͬʱҲţطԼϳ
ҹĦŻϣַһ֧ɫ״һ֧ħȣָźʮּܻ˺ܳʱ䡣Ҳ֪ڳʲôƺܳħȵļ˶΢΢һɫӰӳǰӰһ͹µҾʦˣ
ĦԴȵ³ȣΪʲôٻѣ
³ȴźǰ죬ҵļ̳һѻˣѾӵ˾ԴȪ¾ͼʦˣҵ𣿡
ӣڵ־̡Ħͳϲŭ֡
һʦͽҲùģѧϰ鷨ʦĺħû¾ĥıȴײڰ³Լ飬Ħ䵽Զ͢ɡ̸Դϴηֺ飬С׺޵ģͬʱҲްܽ߯ȡ󸣵ĦʵӣڴӸԱȵ˹ʿѵӪܵʦΪ־̣ȴûһʵİοңΪʲô
³ȣʦӦùϲŶԣ
ĦŶΪʲô
³ȣڸԱȵ˹еǸְ̰ţн̻ʺԼһСһУı־ʱʩչ־Ƭط൱ްʹ½˿ڶ˽͢еͽǾ޴ĲƸʦｨҵ֮ʥ͢ǿľԴȪң֮Զ׷
Ħĵ˵ͷȻеѧһۿĹؼԼҪҵ˵أҵ⡣
³Щʣ˹ԼĻԶ֮뵽벻ʦɵｨ
Ħҵĺô棬޷ʥ͢ȴ֮£ԶԱȵ˹ȡ衣
³˼˵ӦˣԼ̫ᣬҪԼʦ̤Ȩ۷ĵʯᣬ֪㲻ܾʲôıǾıĦ֪ԼҪҪڸԱȵ˹ߣȴȻԼ뷨ôˣ³Ҳκ
Ħ࣬ûн˧֮ţ֣Լڽ̻һ֮Ҫøʹǿճռĳһ꣬»صж
ڰеļ棬бսܺڰٻ˶ΪľԴȪ־׿һ˵ʱ˾ͽȫΪĻ˽̸ʱĦɻĽЩ˳Ϊ³ȴͨ˵ľ̫΢ûʲôôֻܲһǿǰޡάɡ
Ħ΢΢ݣԭѹҼʱпӰ̫ˣܿΪļôΪԸάɼʥ͢Ѿ˶άɼıӻܽ߯Ȳϻص͢Ǳ͢ΪУðõĸʽ
³ȣʦڵ΢ԶԶȫ
Ħûϵ־һжУѧԺѾлҽѡһ˳Žջ󡣡
³ȣѧԺĸ޶أǵలߵţ²ʦĹ
Ħ޶ϳ־飬ֲϸҺҳҪ
³ֹʦǧ򲻿żڸ־δȣʱ벨ͻڽעǲҽ黹ҪԴ̵Э̣˽ѧԺЭֹһֹɿƣȽѾɶҡǸǲܷ㡣
ĦͷĽܺã߶ҵİ̫ˣҪȥҲԺú̸һ̸ȥЭĹܾ˵ġɣǹͬĳ˰㿴ӦôԸ
³ȰҺʦһհ׵ģʱҲ죬ȻҪɱʦǿȻںнԿǲ̫࣬ʱһ̣ȷչڲҪģ־˵˵躹ޣСϵĶǻۡ
Ħ޺޵˵һ뵽еĳ޾궯
³ȣܽ߯ȺͰҵĳˣһܿưޣõķʽȥʦ̫ꡣһ˽˾㣬ȫδʱ취һ˽˾ȥǰɽҪһ£ʦһҪúᡣ
Ħǰɻʲô£
³ȣ羭ᣬкܶҪҪǵкܶཫϵ۵ͽɴýݵĵطǸԱȵ˹ʿѵӪܵʦںܶȻչʾٰɣ㽨׼ǿûᣬ־ҪдΪҲһҪƾ衣
ĦҰģ³ȵıĻȴʵһ˺ͷʹϣҲڸԱȵ˹ĸĦѶԸ³޶λɴͬʱҲ뵽ֿܡ
ҹ䣬ڸĦ³ıʱѧԺԺ޶ؽӴһλصĿˡÿ˲ԢĴţýһССħڻĻУغܾȵʵϣôͻȻɣܣ
ԸԱȵ˹ѧԺĸԼʮңһͷɫľɫǺոսѧԺΪϲãǵԼ֮εšµǵġ
Ժңúַܶû뵽Ȼһλصǲ⡣
ϰ˰֣Щ±̸ɱԺ˲ģøĦһ˵ġ˻ðɣ˵ˣýǵĺӣףҪΪˣ˵ʱ⿴һۡ
أллףպܺãԤꡣѾϢˣ˵ûκʲô˵ɡ
ѹص˵Ļֻ֮䣬⴫ԺҪעɵͽرѧԺеͽػҪϸѡһпֹܵڰջ󡣡
ɫһԾСʧѵĦˡ
һָĻҪ˵ǸΣյָأ˵ĴҲΣգԺֻڲ²⣬Ҳϣˡ㻹һ񣬾ǹ۲̽Ħǲһŷ۵ħ
صһ־³鷨ʦ⻹˼ʥ͢縣Ħѡ͢ѣ̫ˣȻѾ뿪˸Աȵ˹ʥ͢Ȼ
ϣΪĦôģʱᣬǽ͢ڲڰ䣬־龭ӪʱԽԽء
أҼסˣҲ֪ôˣҵ̫޷븣ĦԿ־̵ݣҵý
ϣԺҲ˽⣬ϣúñԼҪǹ۲츣ĦһһҪʱԱȵ˹ѧԺԺ˻ġ뿪֮ҪһСġ


257ί֣£
ڵڶ磬ε־̸ĦɴõһмѧԺԺ޶ءڸԱȵ˹һֱƵĸĦֳеĺͰƽ׽˵̬ȣ˲ԺĹɾԼ־ĽܳףѯļͥҲףס
ԺԸĦ˵ͱʾлͬʱλλߵĴ̱˳ľ֮飬ұʾڸĦ쵼£ԸľͶ뵽ݹҵС
Ļ˵ˣʵˣĦԺͰ׵˵ȻĻѣĹһֱܳɫҸеοѧٵӰ컹ҪҪİ֧֣ҴӸԱȵ˹ܳ٣ЭѧԺճҲͶľѧоȥҲʱúչļˡ
һв뵽ˣ㸣Ħʲôŷ۵ĶħԼ֮ĦɺһѧԺģҪ޷ֻܾ΢ЦŵͷӦл̵Ĺ֧֡ڴʱٻ㱨λˣɴǰ˵״
üʵǴ죬ڽſڻʲô״
µĴڽſڰ̯ϳǸر˷ӡڽſڵ̨ϣλˣǿô
ɴǰƫƧҲ֣ҵһξ룬һƬɸصλ칫Աߣųǰһ·ڡ·ڲͨʮ·ڣԿ·һխ·ոȥ·ۣɴü·м䡣
ûڽõſڣڽǰ̨׵ıһף泯ȥַϢˡϸһֲԣźɫĶԽǰǶ筺ɫĹƬܵ͵־鴫ͳװȴһʱֵĿ߱ɫرǰһŴֽдšָ·ĸ֡
ƳڻվĹ㳡߹԰ſڵŵ£ǲʣǸ̯ŪСǮǳɴõſڣôôŤ໹÷ƵȵռĽͽжͽмһˣһ֮
ɱŻӣƢõĿܻߣƢľҪȥˡɴõһʼûע⣬·ڷǰפ࿴ۣе㲻ԣǰһ֪˰ָ·ĻӰڵſˡǰҪѷӺߣȴͬסˡ
׻˵С¶ˣɴ־ĺڣصѧԺֵ͢ص񸸶־ĸ߲㣬ʶӵġЩ˵ĵλڽ͢в߲ͣǲ̫˽ӾҲ˵ӵĴ˵ϳ֮Ͳǰǣǻصú򸣵Ħ벨ٱš
Ħ벨߳õʱ򣬿ǷӲıӰ̧ͷ죬û˭߳ĦŷӵӰϾ͸һŭɫܿ࣬˵ôҵ鷳ˣЦڸĦǰ벽ҪȥͷӴкҸȰߡ
Ȼ븣ĦθնͣͬʱתͷȥǶħΪܸߵˣʱܵһѹӱֻ·ڣڵ·мսǴһ£վһ޳ĽŮӣεɫŷӵıӰĦԵĸоŮڲɫԷӲĻŮӻָ̳ġ
СôάС㣿
ĦҲһʲôоƣ
ȻˣﲻڽУ·ߡ
ĦѵΪΪӦøǾվ￴ţ˳ЦҪˣ뿴ܽ߯ȸҲҲְ
ȴһסˣֶָָ棺˲Ҫоˡ
ӱؽֻһž뾯ƵԽҰɾֵĸֳ䣬һ߿һ߶ԸʻϵһλŮ˵žֳոյξҪѲҲϢ졣
žֳҪ˽ϽڵɸطĻڰ칫ô˽⣿ϳʵ㲻ңиپͿˡ
䣺ȻǴӣһҪЭžֳùҴɳƬʮˣɵĴСûҲģžֳէȻáΪʲôҪɴãѵҲǻͽ𣿡
žֳҡͷҲǻͽҸŷġ
䣺Ҿе㲻ˡ
žֳһۣһѵϳǼʮˣҲǱνӢģ쵼˼·ܾưϣҪڴĸ࣬羭ҪٿһεӾͺذδĿˣкܶǻͽݵĻȻɴãθӵ·ͨ˴Ǳصѵ㣬ȻҪţʲôˣͣ
ѾɴǰԶԶĿһǰʮּܵĿӦǽе񸸣һװŵվߣ˶ǵ͵Ŀ˶ڽôſڿһֵˣɫװ̨һ࣬ͦıֱ죬ǰһŴֽ·Ͼֽдָ·ĸ֣ȻǸģ绹ͦŵ䡣
һ۾ϳ˷ӣŵϴڽֶͣ˳Ҳû뵽ӻ̯ܵµεɾֳСѲɣƫƫڽſײˡ³վڽֶ棬Сüͷʵɵķ𣿰ܵǰ̯վſڿţûƬЭô˴ҡڣ
ԶԶŷӺֺЦžֳ˼Ҿڽֱţ񲻷ɣôܣ
СɣڽſڸֻӰ̫ˣ˻ô룬Ƭ绰
û͵绰ɫƽ˵ѾڿأſбǸŮʿ־ˡ˭֪ʲôˣгǹλڽֱߵ־ϰգ籨ԾԼɵʲô¡עһ£˻кܶء
䲻˰ܽ߯ȣҷ·Ҳֱˣһ·վסŲһ·վǰ硣а˵ôûϷأǰЭ쿴ϴ˭أ
ŲվλԶԶĶŷӵҺ󷽣ŲҲһЦССǾ÷𣿹Ȼ鴫һڹȥĽоͽɽţµûƢԭɴõ״ţûڲʲôˡ
ݣôԶӰϳ
Ųʶӱ㻹磬Сʱϲ߳ǽͷй䡣
ݣҪҪȥк
Ųֱҡͷλ̫УһǲҪĺãǾͿŰɣ㿴ǱСҲˣ֡
СվŲڵһ·м䣬еϵһϻ£С׿ЦŶ˵ְһ̯ΣԪƻһΣһΣӦǽһˣȻڵɴſڡ
Ҳֱüͷȥʱ͢ǻԷõнɽͷӸɵĺƯڽ͢Ѿҷ鷳ˣôˣ鷳𣿡
ɹЦȻܰ͢ɵϷļſڣΪʲôָܰ·ưڵɴſڣ͢˶鷳ڲ˷Ӧøмˣô˵£ֻҲ粻𣿱ǣǷҪǵĴŶµ˳£ô۸𣿡
磺Ҿ͸㲻ˣӡʶ׻ָûУ
СԼؿڣöīϵһ˿ͱţʱԷ飬Ҳ˼˵ӦûУǷӡʶ˻ˣһǲġ


258ǰָ·ӣϣ
СǱȥϳԱߵŮ˭ѽƯѽϳҲѧְȨˣŶ侯Ź֡
ӷ㣬˵ľΣ볣һ߼ӦǸյľֳ
ɴ۾ۣŮôϳ˾ҿǼбǺĸһȣôһôܵɾֳ
ƴô꣬ò׵ȵؾֳˣֿսһֳôһ椣Ҳͦƣ⻰ǧ˵λλվˣҲǸӣмֹġ
ЦģǴϹӦúܲ
һȭɹģСˣֱӸߡ
Χ߶˵֣ʵǾĵġ븣Ħվڷӵ󣬳žֳվڽֶ棬ܽ߯վһĽֶ棬ٹһֿվŵǹŲݣʣµһֿվŵǰ硣
̧ͷ죬ƺ֮俴ʲôɫľƬס񣬿ʲô顣Χ·ڣе۾ɫ졣С̲סˣصĿһ˹ȥ
СɵЩ죬ȷʵᣬ˳ҲƯξһ֣˶϶ܹǱﶼһ۹⿴ʵ֪Щʲôȴû˵ڣһԹûطڶǸ־쵼˵ıһж󹦣;ߵıȱԿһ㡣
͵طĻǲһģһСسƴൽͷǸڶֵطֻ㣬ֻҪԿǸ˾ּطһеľֳҲûʲôôС֡һɾҪӭ羭ᣬ뵽Ҫעϸ⣬ɸѲ飬ȴо¶ӡ
˵ղţȻһ⽨Ż̯Ӱڵ˽ſڣֻܸɵۿţⲻӰɵҲеĳͻͷ飬ҪֳƬһܣȥúһΪɾֳָĳ侹ȻҽӲһ˹ȥ
俴ŶСɵıӰҲڿЦѪʮ꣬СͷȴĪһС椶ָֻţԶСɸûʲôɼҸоͦơСɹȥҪҷӵ鷳֪СɿҪˣλɲͨ뿴СôӦԣλľֳмＸ
Ӱ죬ƺһ仨ʱͻȻһ仨סߣҲһ仨һ侯ǰվһλžŮ٣ǴݰüĿ㣬ֱͦվﴩƷһζһȴŲ֪ں˭
С㣬ʲôҪҰæ𣿡΢Цʵ
Сɣûʲô£ʲôҪҰæ
ҡͷҾ죬仰֪лл㣬ûѡ
Сɣƶ죬ڸʲôأ
ӣˣڽֱһ᲻ɣûֹµӡ
Сһָǰƣʲô
ӣ־鷽İԭҲ鷨Ȥôָһ£⼸дô
Сɣվ߹·ڣףиɳԼȥдݼֵǸǣɽͷַ⽨Ż
ӣ⽨ţʺΪ⽨ΪţǸѧ⡣ںĴ鷳ʲôѵ˲ɵĽͷڽͷǰһֽ
СɣֽƭҼĶˣһ˾Ӳʵʵ⣬˼ǺϷڽأҪ㲻Ǹġ
Ҳ࣬ҿˣ쳾а̬ˣҲ죬ͷƬķƱã֪ʲôýģҲ˸Ī⣬ԽԽƭӡ
СһԼվߣߣ
µĿҪż㴩͸Ӧý˵ǽƭܵƾʵݰɣ
վڽֶûСĿ֮ҲöԷӶ֣һʱ֮仹û취СɻǺעԼֳݣûͨЭ򣬶Ц˵Ǻã㿴ʲôˣʲôģ
붼ûʹնţжСɣӶովɾֳҴӽſڸߵģҡ
Сһ˺һô֪ģ
ӰһҪǲ֪ɣ˵ǽƭӣҪ˵˰ɣְųҪΪֻоŶС㣬㿴ϿΣߵľˣ˵Ҫµһλֳû뵽ôƯŮʿ
ȥôĻҲô򵥣Сɲɵϸǰλֳʵô֪ҵֵģ
Цŷʣڶ㾯񹫿ǰ˾ˣͷֻҪèҲ֪֣ʲôֵģ
ӵĻش˳£ȴ˶СɵľһֵڴõſڣȻܹһϳεľֳƭӹעЩϢʲôһಽ˼ʽƵȥ
һķӦӾ֪ᣬϽһСžֳᣬҿɵطôҲǸ쵼ڽһһէЦ
Сɻͷ˳һۣվڽֶû˵ʲôҲû߹һ䣺ط񣿸ʲôãƫҪڽͷ
ЦˣҵְҵǸԤ⣬кϷյġ
Скֶĳ䣬ȴûУֶԷ˵Ҳʲôˣʾ֤һΪ
ӺϵվͳǮȡ֤ҽзӣְҵ֤ȯʦӵкϷ֤飬гԤͶʷ
Сɿһ֤ЩЦ˵ӣ־ûָ·հɣǲġ
ӣթƭΥģûƭ˭ѽָҪ֤ݰɣ˵ҺǺϷڽûʽȻܶҲΪƭˣΪƭһ˵ǽƭӣΪָ·ĸ𣿡٣ܲһ⣬ʲôŷ䷨ȣûϵҸ㣬Ժ֪ץ˭⼺ΪģԳ񣬲۶֮šҿһûڽֱŶѣ˵أ


258ǰָ·ӣ£
ӿھһƪۣˣСɱ˵Щ¡̧ͷΧſڵ⼮ԼԶŮһֱĬĿǡץ˰ɣȷʵûʲôҪܻǸЦת߰ҲҲסСе߹ˡõɾֳȥһͷȴûаʰˣʵ˵ȥ
Сվ￴ŷӣȻм˲ǸͨҲλ򵥵۾룬ͻȻЦˣԷӵλ˵ĵͷͷǵǺãһᣬ͸ҿ׼׼
ˣָǰĻӵ٣Ǹҿ˿ھͳԼˣˣҲƽЩԵ仰һ仰һ˲֪㳡ʱԹúܶ˶㶼⣬ǲǣ
СֳһӵĻ˵Ļղ룬ʵڶ仰أ
ӣ˭˭ʵ֤ԼõķʽʱҪȥʲô˵ҰɣǸԼſڻڽſûʲô˵ƭӣҲһƭӡ˵ֻһָôſڵĸĦٱ˵۴ʲôӣʲôһʰ
ӵĻ򣬼˵Сֲ˵ģָŸĦ˵һ仰ȴûлͷĦһۡ˵жϸĦģǸĦǡˡȻˣɫȴû˵С˼׷ʵ仰أ
һЦǸþ졣
СЩ⣺ôô˵
ӣΪɾ쵼һôûֱӽ˰Ҵ£ڵľѾܲˡ
Сһüλɾ۲ߣ
ӣô˵Ҳǵָɣǵָ־飬ֻ˵㣬ԹȴûǸô顣ô𣿡
Сɵȷʵ˲٣ȴӲ˵ĲԣûʲôԹֻһ䣬ڽõſڣܻ˷С
ӣûϵҲȵȣСѾתߣֽס
Сתʵ㻹ʲô£Ӳ˵Цеһֻ֡Сһɣ仰ҪǮඣҪ٣
ӣǮˣǸѯӦõİɣɣҿڿˣһƿˮ
Сɲ˵ŤͷߵԶСһƿȪˮ˹ȥֽס˵ллСɴߵֶԳϳˡ
ϳЦʣžֳôˣ
Сɣ˲ǸģҲûʲôǰɼ𣿡
ЦֹҴСʶѧͬѧзӡ
Сɲûгͬѧղôȥкڸʲô
䣺˺˼һҪ̯Σ档Ҳ򵥣ҿȥˣúļû
Сɿǰ˽ͬѧѹָղûȥ
ˣŲݶһۣҲ뿪ˡСΪղźͷ˵ĻԶ˲ʵﶼǶĿ֮ܽ߯ŷӵıӰ֮ɫҲһ˿ǣĦվĺܽһʯ񣬶ٿŷڿЦҲЩɻ
ʱСףܣôûѷ߰
ܼ򵥣λƯŮ֪ǰ̯˵ˣڽֱһᣬþˣؼҽҪ°ġͻȻһ£ڱ̫ġ
еûӦô𱾳̫ˣʲô£˵̫棬ָţǱ־ĿԪס
ʣֹ̫֪𣿡
̫浱лӣܰɣûʷ̫ļҾ㲻ġֱҡͷ
˵̫棬׷ǳҲֹг̫֮ʱֵĳſڶ飬ĥ־־ѴΪѻһδ˵֪һ٣̫ͻ룬һλҪõͬѧԼԶΣ̲ȴһ·֣ζůԡǸַɲһù·Զ֮ѾڶĹꨣһ
ͬѧ̫ô죬̫˵ż·˴˭ֱ֮λǰŷ˵ʱûؼҿôֵݷãʲôģֱ̫Բ䣬˵Լַġ
ϵǣλҪý˿óԺúдߵʱ˼̲̫Ǻ˲ΪʲôҪôЦŷʵֽл𣿿̸£ͨؤϷǳ֮ˡ
ڻȥ·ϣͬѧҲ̫ΪҪд̫Ц˵֪ǸͲؤԲźóԺúȻ̲ؤŲ˺أˣߣ
С׽ġַ̫Ĺ£Ҳ֪Ĵ˵ԼĶ׫֮üͷ̫仰̫
̫ˣܳưأĻҪ˵
磺Ϊʲô̫ҪĹˣžֳҲһƿȪˮ֪Ƿû˵žֳĻ
̫̫棬Ƿ
磺һ֣ʱ䡢ص㡢ﶼȤղλžֳǰ£ȴ֪ҪʲôµĻֲܡ
Ҳô˵žֳͳֳˣ˵ɴſָ·ҲܣҿλĦҲûҷ鷳ɣ
磺ң
Ҫģ־ھֲӦҪģҾӦȻɣ͵ʵʵţһʰ
磺꣬С㣬øĦˣ
һһ˵ͶðС㣬ʵԸĦĶһֲվ￴ŷɫһһףȴʼһδŷͻȻһԼ


259Ƶ꣨ϣ
Լ񽫸Ħ־飬߲͢㶼ܲµ⣬ֳ֮͢Ȩĸ󻼣ͬʱҲ踣Ħ˵λܵʦȣǸһʯļƲߡ
СԼˣ͢ڲͼıصͬʱҲս͢һµĺܴӶ˽ȥΪɣҲһöҪӡ÷Ұʯܿˣɴī񽻸СףҲϵģĦɣŻԼۡ
Ӷɴǰһ죬ûԾͺһƿȪˮ湻ġܽ߯С׾ڽֶҲվһ죬ɴý˶ˣڶӵġ¼ɵĽ֮͢䴫ˣʹ־顣
һֱ̫ɽʱ򣬷վƨŤŤһԲôҡڵˡܽ߯ĿԶȥҲתߣʱ˹ȥкάС㣬þòû뵽Ҳˣҵæһûллء
ܽ߯º͵ЦлңʵӦôάɼл㣬𣿡
̣ܷһ˵
ܽ߯ȣҲ㣬ɡ
԰ߣܽ߯µǶںȲ裬ڶİܽ߯ȣάС㣬εɣǵķ𣿡
ܽ߯ȣĦ־̣ҶԼ˼ڣ鷳˻֡ҵҵĵܵܣ޻ɣһͻĴǺܺáɽΪĦЧ̸ʲôϵ۵ҫѾԵÿЦȰʿҫ뿪ܾˡ
Ȱô׵ģԷĺޣ˶Ĵۣ
ܽ߯ȵͷűеĲ裺ʵǲܽзҸͲúΪҸĴۣұͲӵеġ̸Щˣʲô£
һλɣһرʷ⣬һǺΪڶǺΪлĻϣάСܹתʷ
ܽ߯Щ⣺ֲǲʶΪʲôԼȥأ
Ҫʵõȵָʶ֮Ҳ֪ʱܵȵһ죬ھʣҾάСҸʣҾĹϵܱҸ
̧ܽ߯ͷ˰һۣûнʲôҲû׷仰˼ֻǴҾһһɣ˼ʵҲʡ
ʲôʱܸҴ𰸣
ܽ߯룺Ļ֮ɡӦôʹ죬С׶ԼĲ²Ҳ˼ȷţǾǷӺͰ֮ܽ߯һĽƽ˲֪ĳַʽΪһʱ˼ûд򽻵Сܸоܽ߯ᵽʱϤ̬Ϥľһֱߡ

ڷӰѡָ·ưڵɴſڵһ죬ƷҲɣһĺܸߵһλ֪ĺȰɽħھӡĴƼҵݣ羭֮ǰǰˣ˵кܶشͶҪʵ
Ʒѡʱǳã羭ϣ϶һ˹עǰˡɵ׼ӴˣʱƷɳΨһĹͣܵĽӴгҲýٱ
һλɹʿһϵķͽûסǼƵͳ׷нһԺšϣӭһλĿˣλ˼شŵݣִҵţ弯Ŷ³˼ܵĳ׽Ŷź㡣
Уź٩٩̸ƷʦΪ߳ͨӰ˼£ҲΪ˼̳ɾѼ쳾ˣʵ
ƷɵҵǿҲܾ壬ضᡣ곤ңԳԵƼɡţһҪ̰ɣ̫ࡣһ˵ء
ź㣺˲ճҪеģƷʦ忪ڹȻֱ͸ģҾͲ˵ϻˡΪ£̸⣬ϣܺʦչ弯š
⻰˵ͻأƷɫĿԾɫֻԲ죺һţô̸չ弯ţ
ź㣺˵ҽȫȨ弯ŵĶ³˼Ůʿ
ƷɣŶǴˮ׶ѾǺ弯ŵĶ³ΪʲôҪչԼµĺ弯ţ
ź㣺ʦαز죬ЩӦ˽ģ弯ŵĵһɶ⣬ˮǰѾҪʲʹʽתƵɽħעͶʹ˾Ͷʹ˾Ժ弯干ͬͶʣϺ弯ǵһɶֱռĹɷݡ
ƷɣһӵѪŮˣЩûкθɣ
ź㣺ʰʶ𣿡
ƷɣȻʶɽׯׯɴš
ź㣺ᣬΪƽӹоޱƾ裬Ȼǰ˵ķ֣֮ŻҪʲôɽʦ¡ءƣƾǺ弯ţʵУֻ˼ŮʿӰжʲƸͬʱҲɽׯе̡û˺弯ŵĹԴҲû˵
Ʒ۾оϼ£ׯ˽Ҳʡ
ź̧ͷӣ÷ҰʯһֲַҲأŵ֮£ǷʦͽʦԹ÷ҰʯĵλƷʦ岻òԶߺܻѵ֮޹𣿡
Ʒɵ۾Ӧŭܻ޾ҲܡϢԵʦ绯ȥݣ֮˵ƾ޾ݣҪ˵ˡ̸£ôǾӡ֤һĵã̸¼侭Ӫ£Ǿ̡
źô˵ҲˣǺãǾ̣ϣɽħͶʹ˾һʲû
Ʒɲɫ巽أ
ź㣺ϣһͶʹ˾߼չͶʵʲ۸һܺҲûɷԡ
ƷɣȻأ
ź㣺ص𣬰˼ŮʿὫͶʹ˾
ƷɵЦЦԭǴú弯ŵǮչͶʵʲܻⰡ


259Ƶ꣨£
Ʒɵġ佱źܡǫ顱Ľ͵ȫǰ˼Ůʿ⣬ֻͨ
Ʒɣǹ⣬ҲȤ
ź޵ʦе֮ˣȡ֮ƣǴв壬һж䷨ȣ޷ǾӪȡᡣ㿴Ӱ˼䣬Ǯƹڰ˼ǹ⣬ʦкβ𣿺Ƹ֣֮޷ǰȥӪɽׯƷʦ֣֮Ծȶ񡣡
Ʒɣ֮ƻǰ˼֮ƣҺθɣ
ź㣺Ȼйϵˣ˼ŮʿԺ弯ŵɺʽһڴҵһõɹٷĴ֧֣еľһ㡣
ƷɣҶˣ㲻˵ˣṩϸķҵֿϷͿԺУⲻ˼侭ӪǮ任֮ȡĶá
ź㣺ҺܾʦֵȻѵԡǾɣͻȥϵЩȻʦԲġ
Ʒɶ豭ţҲһˣЩ飿
ź㣺ʦ˵ǿҲܾ壬ȡҲȡв𣿡
ƷɵûвԼҶԣֻһͶʶѣ漰

⣬Ǻܽ߯Ҳ˼˰졣ڶҹһۣ˺ְ֮ǰ¹չһ԰ɫſȶ¹Ծʵĺˮܽ߯ȵ˳Ϸʡ
뿪ϷȥǸϣɳ̲ɽ£ഺ֮ȪǼСľݾĳ֣һоʮһǰģƺδı䡣߽ܽ߯СľݣĴǷ겻ĸľ졣ܽ߯ڴ£ͷǱҳƵġ¾۾˯ȥ
ո˯ȥãƲ¶͵Ĺâɳ̲ϣ洫ɳɳĽŲȥھҹܽ߯Ӵһ˫ܳľݣ¹վһ΢Ц꣬ĿȻǶʮһǰķӡ
ǰܽ߯ȵξصΣ֪Լӣ˵Щˡ
͸һ飬뿪֮ǰ˯ʱ򽫴ͷ£а֮Чܽ߯ȵȻ²⻰ָص㹫֮ÿҹޣⱾ¾ŵͷ£ȴûʲô쳣ı仯ܰΪ£΢΢ЩʧÿȻⱾ¡
һȥܽ߯ȽĲʧҲû⣬ǽѾγһϰߡӰĦͨйɷת󣬰ܽ߯һܰĺÿ꼸ҪסϺü£зСľݻפյഺ֮Ȫ
˯ǰһȪˮ»ûãܽ߯ͻȻоǰЩ·ָŪͷһĸ֣ô˽ӽûвֵȻȵǸоκΣգҲûκη塣۾ͻȻӣô
⻰˵һ˵ȥˣһҲ벻ǰĳȷʵҲ벻ǰȷʵǷӣڵķӣŵƤЦݻǵǸӢ꣬ʮһǰʱһģһ
סһֻ֣ȣôԾ㲻ʶˣ
ܽ߯ȣ㣬ôһû䣿ô˹ȥӣ
ЦˣҴûб㿴ңңǰģҵл
ܽ߯ȣл
ӣҲô˵ǰңҵĻûԾ͵ұˡ
ܽ߯סӵֱۣץĺܽƺͻȻʧˣӡʶָ𣿡
ҡͷûУеȻˣȻ޷һμѡ
ܽ߯ȣô֪ȥһУ
ӣΪΣβҵΣлڶʮһǰˣ֪ʱƢʱҲү׵ġ
ܽ߯ͻȻڷӼҹҹлԭǱҪСľвлµлܽ߯һ˵˷ӻ૵ʱ򣬾Ѿ뵽˽𣿡
§ʱҿԸ֪ȥδңҲܲܶɹһ٣Ҳܼܲµл쿴㣬ˡ
ܽ߯ȣʲôˣ
ӣҵ㣬ڶʮһѣҺܱǸܼҵл˵ѾӿнѣҴʱ޷
ܽ߯ȣ˵ĽѾȻɹ𣿡
ӣҲûУԼûдսѡ
ܽ߯ȰͷǰѾںлϵۣˣǵ㡣
ӣǰûͨҲܸıκ飬ڵұ˺޹ϵֻһҡ
ܽ߯ȣʲô𣿡
ӣ֮ûʲôˣڵӸᣬϲʲôأ
ܽ߯ȣ㣬û᲻ҵʧ
ӣұ˷ӡʶѸʩջʼջֱ㲻ҵһ졣
ܽ߯ȣ᲻㣬㽫ջл𣿡
ӣջشл˵ҷӡʶѸѲٳɽ٣ӦΪҸ˲Ŷԡ
ܽ߯ŷӲ֣Ҳ֪˵ʲôҵȻΪĽѸˣҲϣҵȥ
ӽӻзַȥ۽ˮǳЦ˵δؾȥʱǶ׵ģط꣬˵ʲôҪżеʱ䡣
ǰܽ߯Ȼطлľ˺һֱںû뿪ֱӰҵ㹫صްʹ½ʥָ͢ҫϣθԱȵ˹ʿѵӪĵʦڵĿаܽ߯ȡĦѡҲû;ܾˡ
˵ĦΪ־̣ܽ߯Ҳصɣɴǰ˷ӱˣް߰׵ķӾҲܽ߯зһУܽ߯ɽͷ鸴ԡ
ͻȻ֣תʷ⣬ܽ߯˼Ϊһ䡰ΪҲ֪Ĵ𰸡ȥŷӱˣǻص˺һμӵл


260绯
ӣһһֱ㣬Ϊڰܽ߯ȵУ˲ںɳ̲ϣ紵ɫĳɴۣʱʱ֡
վǰĲѾʹ⡣תŰܽ߯ȣ¹ı£ĳ˸ŵɫ˿⣬۾ǹһ
ܽ߯ЦˣǰɵǲǣӦ֪ʲô
̧ͷһϵǾʹǰ˵ɣ㲻ˣǻһַʽȥ̸ϣʲôദ
ܽ߯סֱۣ㲻Ҳܺôܶҵϣ
Ӳȴһ䣺ϣʲôദ
ܽ߯Ƚڷӵļͷ𣿡
ͣ½Ųվֱ壺ʣǴҵĻ
ܽ߯ߣԶĺʵѾף仰ǸˣǰҪʵеĻ硣
룺о磬͸޳ɣ޳֮Ĳ͸ͽһΡ֡
ܽ߯ȣϸ£һͽ죬Ҫ죿
һЦһ͹ˣֻҪۻҲеģѧҲٻػҿٻػĺܿɰһ
ܽ߯ҲЦŷʣУǾҵл
ӣҲô˵Ȼдһʣ϶еڶʣͶʳɡ
ڷӵ֮ܽ߯˿Ϊ죬ͷȷʵеڶʣǾǺΪ
ЦЦҹдԶˣһʣ걻סԪˡȣ£˵صտʼǸ⣬ϣԼǸʲôˣϣǸʲôˣ˶ٵ⣬˴ûȥ˼ˣҲˣ̸֮Уʵڽ⡣
˵У˵һԾҳѡһϣ֪ԼΪʲôҪһУΪøȺĴ⣬ͬʱ̫ܵԼĶм޵ģһһڲͻµʵÿһ飬ڳһĿŬǾϣһʲôˣܲ£Ȥǣһ˱ദܴڡһеռأ
Ҳѵ˲д𰸣еĹУһ˭Ҳ޷رܣǾǻ
Ҷ޵ǵ񾳽ٸһ޵ûͨڵİѧǾھ̨󷨣ûее񾳽磬һҪ޳̨ܽ߯Ȳˣٻ񼣣Ҳرܲ硣ôΪ
Ӳ͸ĽǶȣ֪һңÿƵǸԼδﵽ㣬㣬ǲ͸ˡܹ֮չʾʱǾ޳ɡһ˿չʾͬĻĻνϵ
˵ﰢܽ߯ͻȻʵʵкܶΪڵҾҪң㣬Ҳл𣿡
ҡҡͷ£ٸ˵˵
ܽ߯ѵ¶ƤЦһͷԵ
ӹЦЦߵ¹ⶼڲ˵Ļ磬һ׷ɳؾһ裬ȱҪогԾҪ֤еǸʵңȻ޳ɣչֳǸңǻȣٹⶺЦˣһˣеĿıΪͨҲǲΪͨӵеʲô壿
ܽ߯ɳ̲ϱŷӵһֻ첲գգ۾Ϊ֤ϵ۵Ĵڡ
ӿЦܻܲһ˵أ
ܽ߯ȣǸֳܵѣҵѧħܹ﹵̵ͨУᵽǴڵģҲǴڵġ
ӵͷó޵ǾѰദǸңҵˣҲѧħٻػķ˰ɡ
ܽ߯ȣվ磬ǰ˵ѧϰظɵĵУ뾭һ־磬Ϊʲôأֻ
ӳһ˵дͨ磬֮ͨν󣬾Ǵӵлʼģǣĥѿ飬֪ħδ飬ѰƣУпຣ;УʱеѧѾǸڵң֡޵лͨ塣
ֲܽ߯廰ʥʥӡʥλһʥȣжԶ
ֿЦ˵ܽ˵ԶǾԶߣҲϵۣûشʵֿԴĿʼ̸ദദ
ܽ߯˼ƺڻʲô֮ǰ˵йУȴҪݣʱദͬԼദɽӽ绯޴ڡ˵Լϵۣǰһжϵ۵ĻҪ֪һ㣬Ҫ֤һ㣬ǻ֮ĳ𣿡
ŤͷŰܽ߯ȣȤζ仰ϵۣʱô˵Ҳ棡ʵʵĵڶˣΪҿԸ㣬䷨߾硣
ܽ߯ȣ䷨Ϊֹ㼸ûһ̸ͨƺѧ
ЩŵѧҲϲǾ˵ͨɣһˣǸѾ޳ɻľ磬Ǹղŵ˵ѾԼǸʵңӴʶɱ˵ģ⽴Ҳûãôסأ
ܽ߯ȣģһʲôȱݣһʲôƫûħƷˡ
ӣԸĻ˵ɣϵദԼദôÿһ˴ﵽ綼Ҫشһ⡪ԼദƷķʽʵҲ򵥣ҪԼദľУ廯ĴͨҲѲˡ
ܽ߯̾һӣΪʲô䷨߾硣
Ӱһֻ˹ĵ˵˵
ܽ߯˳ز̧࣬ۿ˼ее£ʵѰһദķʽչô꣬Ҫһʲô״̬һʲôĹƶÿʱвͬĿиַʲôķʲôķ򱻱
˵סļԴڴˣĹʼѰһ򣬾Լദе뷣аڰԼʡǵвԼദķջҪݴ˶ദԼ뻯ദദҲԼ뻯ദ㷨Դһ뼸ǧ˶˼룬Ͽɼ̳еľʲôͬ㣿һЩܼ򵥵ĻΪʲôǧ꣬컹е˼
ܽ߯ȣ˵ϵǽӵжôȻ۾𣿡
ĺ󱳣ܲܣҲ˵ľ䷨߾ˣǰˡҪӴ˳ѣ˼Ҫô˸򡣡νĵ㻯ˣ糫ĴʵڸЩ
ܽ߯ȣû뵽ôҽͻġ
ӣֻǲ͸˵Ҫ޳ɣͲ֪СܲͻˣͰҵĻɡ
ܽ߯ȣ֪Ϊʲôˣд˾磬ԲܽһͨȴҪȥ٣֪ʶָֻ֮˵ʲô
Цʱ˵

ӵл˵֮ûüָ㣬һȴһجġƾڿѣ
ؼҵʱׯ۾ǺģδȻǸոտ޹С׸žְܸܵ˵飬ûׯ㿪ţһָԼͿˣӭסǰׯʵôˣʲôˣ
ׯһͷ˽С׵ĻУӵĿ޵ƾƾˣ
СҲһׯļʵôˣ
ѾˣٰæҲˣôúõľûأׯС׻᲻ֹСװɳϣϸѯʣ֪ľ
һλص֮СûмƾƾѾ¥°Ҳɣ½ȥȥˡЩС׶Ϊǰƾ˽ҹһΡ
һƾһǳɫĵĻ˵ױվ¥µĻ԰еȻؼҵСףС˵Сȥңºƾ̽ԵʵСףǵλиͬ²ҲĺܽҶ֪ô죿Ҳ׷Ҳţÿ°඼һߣ˵ôؾ
С̽⣬ƾʵѡȡᣬпС˵ҰɡϧСûô˵ЦȰҲ˵ΰƽѾȥ˺ܾˣҲÿǸˡ˲ϲ㲻ϲȴ㣬ȥʰڸң벻Ҫʰ˵룬ұ֤Ժ󲻸پ㡣
شûƾЩʧС׵һϣȻС׵ߣĵ˵һ䣺Сףû˱Ҹãֻ֪жʲôϣ
ֻϣǹȥıˣúùӣҵҸ֣뷨ûб
ƾͷ˫ֲϥϽʵѵʹδйͼ𣿡
룬ƽĴһشˣҰ㣬ΪҶͼ
ƾ̧ͷˮΪʲôأ
С׾º͵΢ЦΪʲôҪأ
ƾʵֻҪ˵һ仰Ҫߣһ㣬ЩʱҲ̫ףҺׯȣ
ҪģܸҪģҸˡ
ƾĺе㼱٣ǰǰʵҲ֪Ҫʲô㲻ӢƷŻûΪ弯ŵĶ£Ϊʲô˵Ҫˣ
ҡҡͷ˵Ĳһ˵Ĵѣ֮ԿЩ޷ִܹõĶоҺ˽㣬Ҫһʱ̹չˣҪһϵļкҪһְĵܸһǲ˲ҪѰָоӦ飬δ
ƾ˵ͻȻһͷС׻Щ嶯ĵСףңĲҪҲǿԡ
СûֱҲûаƿϸҶ˵һָõѡ񣬶һȷľ񣬿ϧҵľ񡣡
ƾǾܾʵԲء
ĻΪǾܾǾǾܾɣӦܾģ㲻ɰܿɰҲỹôƯһϲõˣһ֮ʺİ¡
С׺ͻƾһ̸֪ƾЩطѣΪƾѾǸͬڽȴڵȴСõѡҪһγԡһΣС׾ܾ˼ƾеȴԼһ˿ɣָӵлԼĲǺСȴ
˵ʵСײƾҲкøУⲢڻƾӵеġڻƾСҲһ˿ǸȻΪӴչ˻ƾˮ⣬СҲǸı֮ƾͺλͬʽĽǰһӽȥɽ棬ǡǡɽ𶯣γ˫˫ѡ
С׵ʱްʹ½Ȼ˵£һͨѶͽͨһȺܻңׯҲûпȥƾ飬ֱʱ˵ϢׯǸĺƵˣҲûСĻȢԼСװѻƾӵ¥סʱׯһΪǲС׷Ůͬѧƾܺãദƾиġ˵ƾѣׯ޵ĺģѹ
СҲоȻ밧ˣ庢һׯ˵㣬ҪˣȥǼһҪʲôæ޳ⲻǸҪúչԼ¸ϽɣҪʲôĻ񶼿ԡ
һ˵ȴһü飬Ʒ֦Ҫתǧʱû裬Լ˵͢ϰħȥæƷɵڿʲôӽɽ뵽ƷɵΪҲĵСͷ̲סȥ롣
뵽ƷɣڶձϾͿƷɵϢⲻǴǰרɷãִǡ˭ǵǮɷõļαǷӡ
ƪǽץС͵ģһƪƾۣһʱһЩ⣬ɷöĳĳרҷӡĳЩ뼯ŵΪᵽƷɣһ⽲λھӵ飬ֽϵĲɷòаۻһֻǷӶĳЩµ۵ڰƷ˸Ѫͷ


261
ƪɷõġ
һȵ羭̳ὫٿѾ׼ſӭصĿˣҲΪĿġ羭ڱ˳ȶ֮¶˥˼󣬶־ΪĸٷչоҲų붯Դ⡢ͨ⡢ΣԼóĦƺͨ˺ңԶı仯ϢӰÿ˵
һʱ־ٶرԴʳƷļ۸һֱӸ߲£ΪͶгֵԣزгһڸλǻѡô˴ٿ羭̳ϣĸλҵʲôĽأڴˣ뵽֪ƾͶʿĳЩרɷá
ˣãҼǰһϵۣԤ־ɱľһָͨͣҵܵһϵгڿԤƺѾΪʵεóһжϵģôڵжʲôѾı
ӣһô⣬ܹشģҲҵˮƽҲĲɷûа취óۡ
ˣǵıֽǸ񿴵ģϣҪ˵Ĺרҵͨ׵ĽһЩͿԣܲ˼˵ҶһЩ£ЩطȤЩط
ӣҾ;ͨһɣֱӵʼָް
ˣҿˣǰһֱڰҹû뵽Ҳԣ֧ĸӵģԲˣ̸ʲôϵ
ӣҲĸӵԣҾǸڣҸĵһЩΪһʢᾭõĸͶܴҺܹע֮ǰһʢᡣ֪עûгɷõһϸڣ׼ܹ˵԰ÿѵĸԽˣһϸڣ򳡱ߵļƷ̵꣬۶ûдﵽԤڵİٷ֮ʮ˵ʲô⣿
ˣԷȤڲɷһʱҪھ˥ѽֻû뵽ע⵽ôء
ӣ¼Уͨ˵ʽܵĳģƵ˥ڽʷԳ֣ԭܸӣ֮һǹѣִĳÿάеʽƽĵͳƵĻóһĿ֡ԾԴԵ˥ˣͬʱҲԵĳͻΣ
ˣ˵еԶˣܲ˵һ˵ǰǹĵ⣬ȥͣˣȥУҲˡ
ӣ¹𣿼ˣһ˻壬һ˻Χ壬һϷʤ˵ôأ
ˣ²һȥѽ岻һֺǵʲôϵ
ӣȻйϵǹ⣬ϷƶߵȻռλ־˵ǻ۴˾޴ĳɾͣͬʱҲһϷ̫ȴòղԼĹȥһϵںܶǰ˷ʡ
ˣǲ̫ףܾܲٸӣ
ӣһԵĹ򣬹ó׽ʹɽħԪ־ʮľ÷չûкܳɹгԹгȹߣΪһ󹤳۵ĹƸ̶ܴΪ㴢־ʺͶתΪΪһֹʹĴ׶Է洢ЩͶ֮󣬲Ը߲ܹȼ۳ͻᾡƶɽħԪֵͻԭͼ۸ϡȻֻ֮һкܶ࣬ЩǿԸı䣬Щʱı䲻˵Ծ⣬ǰһʱ䣬ܶⶼĺˡ
ˣһЩΣ⣬ܶΪǷչйǶ£ôһ˵
ӣǿ͹۴ڣΪıƶҲǿ͹۴ڡͨ׵˵ɣҵʺͶĵĳɹռãûܵɹǰ洢ҵǷǷڱֵԭܻʮֻܻǡõҪʱǿ־ҶƺֵÿǮڼıֵ
ˣ㻹ͨ׵˵ɣˣһΣתޣΪʲôҪת޸־أ
ӣҲ˵־ضӶƵΣת޷ֹһΣұۿľΣһڶʮǰAVȺһʮǰ־ܱߣԸⲻǵΡ־ΪΣת޵ĶҲԼԭͬʱҲΪʮľ÷չ㹻Ļۣˡ򽻵ĶһȺǣôһͷԼԽʾԽΣգǿʢĺ岻ƬģЩҪ͸ã־ԽԽǿÿ˶ϣһͷѾ׳ʨӡ
ˣʱסôʴӷĽǶȣʲôأ
ӣЩ㿴ף˵Ҳɣ취ȥȴѣҵˮƽҲҲ̸ֻ۵㣺־ܸʷϵӶʽûĵ·Ҳȫʵѷʽҵһչ·ڶ۵ǣеĹ򻹸ı䲻ˣʱӦþرܣٱΪͣһǹٷӦÿǵ⡣
ˣΪܾͣܲһӡ
ӣȽУΪ漰˺¡룬Ǿ;ٸӰɣڱֽ͵ϾƷҲǲμ羭̳Ŀˣһ𾴺ͳݵˡЩϣܿܶ˶ĵϣҲŴĶͳ֪ĽǴͳ
ˣҲ̫˽
ӣҼ򵥵˵°ɣʮǰһΣУɽħ㽭ƿգһȿгȨص֮һȻָ̣ܸ˻룬гһƬǽ壬ʱΪһھӡ⼸꣬չ˶й˾ֶɹתãЩ˾ɼ۴֮ڼڻصƲԵоͰɵ϶Ƽ
ˣ϶ƼҲ֪ƲвΪͶʧԼгɵ
ӣҪô񻯵ģЩҪʣг񻯵ԭΪʲôƷܴлȴûνг񻯵ʧЩù©ϯƸ֮룬Ϊ˵Ļϱʵȥûд϶ƼͶ׬һǮҲȥˣڵ϶ƼǲˣƷɵͶʾԶֹˣ㽻гҲնĶ࣬µļãĲƸ۹Ҳûиκ˴档
ˣһλİȰɽħƴĳɹʿҲһλĴƼҡЩǹϵģ
ӣԴҲۣҲκ˵ƾٶֵ˻ӭ̸¡Ҹղ˵һӶʽΣתޣһֺ۵ģʽ΢ҪһЩ˵ľɣƷɵΪеһ֡ҲûΥκһɻΪЩıЩƶģǲӼˡһǡӣ˵ǮȻܵĳطȥƣǸô
ˣƺƷгɼ
ӣô˵ҪҾģǡöȽϤǹϣƷηʣҪҵ
ˣۣƺȽеĳ
ӣˣѹʵʵҵˮѣҲΪ׸гɼǶƷֻʵʵ˵ܲΪǮԸ⵽ͣΪͻøУһ羭̳ᣬÿʱСĵĵطСģҶĳЩ˵Ļ
ˣѵͿЩֵѧϰĵطںܶ෽滹ණҪѧϰ
ӣûп仰˵ģҺ˵ҪѧϰҲһֱѧϰѧϰ봴죬ѧЩġپһ̫ǡӣһǿǹãҪѧǹͬʱѧƷȥѧǿǿҲԼǹ㣬һһҪһҸղѾ˵ЩչģʽʷǲҲӦȫƵģʵҲûһ˾ϵۣԴ˵ػԶҪѵĿδԶĵ·
ƪɷǧ֣ռձ棬ֱ֮ü˵ĻǶƷɵۣ˲С׸дȥ϶Ƽܲ;вׯҲ˻ݣҿ峾ǡ϶Ƽ¼ƷйأȻӷûиƷɶκ֤ݣС׶Ʒûкӡ
ڿֽͬʱƷҲڿޱһһֵĶƪʣĬòԡʱֽһݱֽʵձӰǳãǸôǲҪ棬Ǹ
ƷɲŭҡҡͷΪһҪбָָľҲЩĵˣȥᡣձý˵ط۵ĵԣȥһ¹ٷţǵʲôα༭棬Եô£
ִӦһˣƷеıֽϢĻΪƬЩƬ裬Ʒɵϲûŭ⣬ͫȴڲ
磬ĳһ칫鳤ӣ羭ٿڼȻձвμӻļαʲôӡǸ۵⣡ղƷɵѾ绰ʹˣһڰα༭ô£绰ձ磬ҽְͣ飡
СĴ鳤ҸղѾʹˣɾֳֳİˣֳɾӪ׵ɣǲǴкһ㣿
鳤㶣ôڲ棬ͬʱҲֳ߳һҪŹעһ㣬Ҫٷ¡ȥʲôˣбҪĻʩѹԼӰ졣
ӦһˣʱͽһССİ˵ǸոĿݡ鳤һһһ˵ˮ̻ҸףһСֽֽдţΪձƪȥʲô˵鷳ľͲ̻ҸסͷϵȻһ˲ˣΪ̻ҸʶǷ¹СĻǸҡҴͷϵ̻Ҹס
鳤˰죬ͻȻоѣŴֽץ绰С㻹ûȥλ߰ɣȥˣýලӦɵĴڣҲܴɹٷĹ۵㣬˵Ĺ۵ֻҪΥ涨ǲӦø档ԣҵ˼ǲҪˣ쵼һ͵ģƷȥ绰úýһ¡


262Ӱö
˭ɵģÿٶȣȻǷӵѣϴɽׯĹ硣ƽձС׿ƪ֮͸ޱ˸绰ϣܡע⡱һ̬簴ϰ߾ôһȻ鲻һҰаæҲֹһ
ձɵĵطǶбݲ֣Ӱȴ⣬ؼжģɷıֽ˶࿴٣ôǸҸװ޵ʱذ塣һƪȴ϶תأѸҲΪȽ˻ݱȽаɣֶ
ϵӰ췶ΧԶԶһݵط̸ֽ۵Ⲣǽ㣬ܶйʵ˶ڹעƷɡҲƷɵù̫ߵˣڿĴߵ¿ӡĴıҲֱܶ࣬һλڽ̽硢Ͷʽ硢Թĸһ֣˵бۣжڳĳŮǵգ벻ѡ
ӵһڵͷƷһӣϵĸ˺ܶ࣬ܶƷɵľʶ˳ĳЩҲӡ֤˷ϵۣЩ󣬹Ҳ㲻ʼٸ˭ˣҲſˣӰ챻컯ˣ⣬۵ۡйʷΪһ籩־˼̧ͷ˵ǡ
ƷȻܵܶ˵׷ͬʱҲܵܶ˵áЩĻ൱ϵƫƷɱҲܵϴѹں弯ţ³˼ƷɵĺİķȻϿκβĵطǰӰ죬ƷɺɶҲϿһ۵㣬ЩûзԣͶƱʱȨˣûͨ
һΣź밬˼ıûеóѣźްӣͺͷгǰһʱֱС׵ĵ峾ˣһλԹˡ˾ô֣Լı˼ͼı弯ŵʲԴûеó֮ȴֹıˡ
кܶë˵Ӹ˿̣ΨһëǲҲݵģǶźԹΪںһֹԼˡʵˣҪôԶκνһҪ򽻵ͼסʱźĹ⣬źѾĥôԸˣʱµܱһϢ÷Ұʯī񽻸˰
źϢ֮˼ãԼԸ˰÷Ұʯһк壬ð޺֮ǣҲ֤˷ӵİȫȻ˵īֻһöҲֻ÷ӻָһʶ˭Ըͷȥùͷأһīôʱ˭鷳˭ùźȻΪ߳Ҳ֪ǷӵĶ֡
ȥ뵽ƷɣǾȥƷɡڶźƷɵͬʱһƷɾһŷᣬ¶淢ҪһʱĶ
᳡Ȼֲ԰һʽС㳡ԵúͶ̹ܷ׼ĺܾģΪƷ˾Żפɵļߣڷֳռ˴
Ʒվڼ׵Ľ̨ǰӺɫƽͣشһʱĸɣŵ΢Ц˵һͶ̣ݸķɺг󣬲۵ĲƸڴƺڽҵΪһһϵķͽЩá֮Ҳ⣬˲˽ңֻࡣ
ʱмʣ˵ʲôأɣ˵鶼ȷ¡
Ʒ治ɫһ¿кֽܶͣʵֻһʲôǶȥۡ˵ʵҳ費磬ͬʱͶҵҲȡ˳ɹ뷴λһ䣬һǸͶ̣ѵϣгɹͶ˶ָܵ벻ᣡʱּ裬һԼ
мʣΪʲô˳ʲôĿĶ㷢𹥻أ
ƷɣһзӵˣʶҵѧͬѧһʦҲ֮񣬵һܻʹֶܶΣΨһͼڵֳѾİˡҲ˹⽫һħʶҶѣͷϳ𣿡
˵ͬʱƣֻ̧ĴָСָͷǵӣڳĴ󲿷ּ߶ЦˡƷĺкҲ֪Ӧ־棬ʱֳĬһ档
ʱһŮùʻͲЦʵƷɣҲ֪飬϶¼ܺߣΪ϶ƼĴʧ;ݣʧҵһʱ㣬϶ƼͶд׬һʶȥ˵һпѶ޹ءô飬ղŵļ裬ô룿ָ𣡡
ǱȥһŮˣ쵰εӼ֬µģһɫ޴£վ޵Ļ䡣˾Ȼׯ㣬֪ʲô취˼ϯʱͲʡǿʼ۷׷ףƷɵĿֱ˼˷â
ΪλŮʿĲǸ⣬ҵĴԸееΣĲҾκβ϶ƼͶʣҵͶʹǶг񻯵жϣһǵѡ񣬶ʱҵһԷմжϣľλŮʿҲΪ˵еźԸ˶ƽ
ׯ㻹˵ͲѾˡвټ߱ׯҲǶ˸ȤҲǶ˵ȤΧɷʱƷڼӵĴӵ˹ֿЦׯ֣λС㣬ĲңȻҲ֪ʲô飬ʲôҪҰ𣿡
ׯһû֣¶ʡʡɣҪҵ֣
ƷվʱһȺԲעķʽѸٽׯ˸ׯת¶˾ϲʲôһͷ֪ʱ˵أϧЦվǰſ˫ۡ
СףôˣׯЩʡ
㿴˱ֽ֪ⳡᣬҾͲȻҲˡСش
ׯˣȦҲеˣǰһͷС׵ļϣʣҵ鷳ˡ
Сһסһ㶼ܸˣ߰ɣˣҲŹ㣬ǻؼҡ
ׯ㣺˵Ŀôе峾ããؼңؼҵĸоá
Сׯ羶ﳤȥǰĿɨƷһۡˣƷҲȥˣⲻгһĻỹǺܺгܳɹġƷɸջصľлû£һӣɽׯׯ溣ɴŰҪԼ棡
ʱ󣬵صɺ߹ɽͱϵ룬ǰγμĵطվɽ֮羰续ǰˣվ֮۾޴ʯϵȺ
ٽ磬ѾԼʱ䣬ƷɻûС̧ͷԶȥʱǰɽ羰һʣƺһ޴Ӱ֮УƷɵξȻĳǰСǰһЦȭʩʦȻһˣķʽôĪ⡣
Ʒһ֣ׯֺαؿңȻԼǰֺαһŮǰʣʲôҵ˵𣿡
Ů˲ȥģ˵ĶʵҸ㣬ҵδޣǳҲһһЩм
ƷɣԭˣׯҪ𣿡
֣ˣһһҪ㣬ɽ𶯣תǧкι
ƷһӣһؿΪȶʦԸʱظۣйأܷŹ𣿻ֵõʻ
֦£дһʣ޶ˣʦ¡
ƷɵڣڣҲ⡣Ϊ£ˡ
зâ˸ֱƷɵΪ£ƷɣԼҪ𣡡
Ʒ΢΢ݣ̧Ŀӵƾʲôû뵽˵ôֱӣһ仰Ϳ˵Ҫ
ЦҲǼߣǷ٣֮˵ͲŪˡмҵδҲݣѣǻԵɺϿѴвûʸ㣬УеˣҪ˵ϻˣ
ƷɿСף˿ŸСŭȷʵҵǧպ켯ҲȷʵΪҿƣұû㣬֪˭Ѻ˷ˣҪɱңΪдţдС
γǣָƷɺȵӲɽׯׯҲǺţҲǰƷɣҾǵİ֮Ҫи޶˼֮жô֮жδɰɣĹɱɱҲԩ
ƷЦǺðɣ֮˶ϣվ֣ʤңԸ׶Ϊκβңپ飬ҲӦһЩ㣬͸ɡ
ʲô˵ĹأҪĺ«ưʲô𣿡˵껰ⶸȻңɢһҫ۵ϼ⣬ɫϼӵдһѷĳֱƷɵǰء
ƷһָδСȴһִΧɽڶϼֱȥѵͷȴôҲ̲ƷɵΣƺƷ֮ľɫһںˣƫƫ˾վǰ
˼λӰ쳾ңƷɵԵúƮ졣
Ӱ˼󷨣һΪ˸һǷɳڿϼ⣬ƷλõΣ˷ɽͼɽʯѺӿ𣬹Ӱζ֮˲ָֻԭ״ٱϼ顣


263
ѹССͶ̶ʱ˳ɾͣȻܱһ֡Ʒ˵仰֮ͻȻˣȻС׾͸оΧһжڶ¾޴롣ЩɻԼδֲԼתתϼҲڷžɫƻԼ
Сַڶȣվԭûжһ˶İӽſϼⶼһƬιΧϷʱջǳУӰɽͼдУһն·ľԼվԭû
ȹ̣ʵټǸ˲ţʻ۸ѣҿ°ϰǷоڷϧУλӰŰնɽӣƷɵӰԶ¶˳
ȴ㶨ģ۾ҲͻȻһ˻һɳֱƷɣѾһŰ˴糤СһƷɣ˺ķ黯ΪһƬ̣ľһһָֻ֣˼ɽ
˰ΧԼĻӰһƷɵΣʱٿǰƷȻδվԭأȴһһһ߶೤Ľƣ·ˣοճȭͷСĵװΣղһ䵽ˣƷҲò࿹
ղӰѾɱңоΣƷֳֽƵʵ
СǵֱһҫһǰƷʦȻǰˣҾȫһδ㡣
Ʒɻ˻ӽƣһ֮ظֱȼ磬ȴκβңٲȥ߰ɣ֮ˣ
Ѿ֣κβ㣬ҲԳҡͬʱеĳˣ̴ҳߡ
ƷǱҡͷұӰΪйͷ֮ޣɱҵĻѾɱһˣ߰ɣ´ΣҲ֮С
첻ɱ𣿡
ƷһЦһδɱˣ
óŪøδɱˣˣˣסЩǶ㲻ȥģӰ˼סԼ˵껰תߣ̤ƮȻԶȥĸɴߵҲɴࡣ
Զȥʧں֮䣬һ۵һ䣬źվƷߣ״ʵʦ壬񣬾ȻˣΪʲôҪŹ
ƷĿǰʵҴӲɱ֪ģɱΪʲôԼ֣
ź΢Σ漴״ڿǱȴиҶţҲϸִֿ˳ûϮʦ壬ʴһֱûг֡
Ʒɣ֪ǱҵȻҲ֪޿֣бԭ򡣡ҲϲҲɱҲɱҵģֻ˺Ƥôֱӵ˴򽻵Ҳã治αףߣţ㻹ʲôҪ˵𣿡
źЩż˵ʦ壬̫ʴˣ㲻ɱǲŹġȻѾ˺Ƥհ׵ı˰Ӻ÷ҰʯʦͽԿģ㹫ȻսʾȻ壬ЩҲöԸʱǲ㡣
Ʒɿһۣлֱ˵
ź㣺˵ʦؽ¬µõ˽͢Ϊβ͢ʦ岻ҪᣬҲҪͶ͢˼ֻǽöѡ
Ʒɣȥҽ͢ˣȥҡ
ź㣺ʦأҪһ֮
ƷɣĦ֮䣬Ҫ˽ᣬĦΪԹԸ߰˵ΪҶԸȥȥı䲻ʲôҲҲˣҪȥǾȥɣҲ㡣˵껰һ䣬ΧһӰҲʧˡ
źվԭذ죬ͻȻһڣСôļӣʲô㵹ɸѽߣȥȥΪ㲻ȥѵ˹ϵ𣿡
źȥҸĦС׽̤ԶϰƼ䣬Ʊ÷ɳһ⣬ֳϽǹ峾Сǰ䵽һƬϣʵСף
СҡҡͷΪ߳죬Ӱ˼ûҾþиʤҲշڰй۲ôãһеĻ᣿
峾ҲҡҡͷûУûиҳֵĻᣬиҶţҿ˶㲻⣬Ҳû
СЩȵʣƷѵҪʲôˣ
峾ȻûΣҺϤӦþ˵Ķź㡣
޺޵ҲµûȻˣͻɺ弯Ʒɺ᰸ڰи͢Ҳйᣬ֮йءʦ͵֮ܵľԹʼշŲ£ֱˣ밬˼ҲŹҵģҪȥ
峾ԴңΪֽһ涷ټϳ͵ϮͻȻһӦÿ¶ź㡣Ͳˣ
ҡҡͷɱɲô򵥣ˣ˾Ͳ𣿺οҲǴţһҪʲôĻƺЩȶѡ
峾룬ܸɴ˵ЩȥʹӰɡ鵹Ҳ򵥣֪ЩԼóСȥʹӰ
ҵжϣȥҸĦȥˣǾʱ顣
峾վڰļ˻ͷСףɫǹӧڷз裬˼ʵ֪Ʒɲɱ㣬ҲµźڰֲµźȥҸĦ
СЦˣ˭ͨ͸С׸磬Щףһôأ˵Żһ֣¾ĻһҪ峾Լ峾һϵ⼲ߣӾҪȥȻɳԶȴͣˣͷܾȵĿСס
ֻ°ʣ峾ֶһһģһİɫ̨ſӳ⡣峾ݵԭΪ뻯ֻһ֮ңղƷɶҲδȫ
СЩЦֻ̽ĵϸûòˣֵȻҪЩء
峾һڣˣҿƷɺͶź㶼֪īϣ֪ɽׯг׽ɵļϸϢͳȥǲǣ
Сһֻ㬵˵߲޴ҵȻҪīϢ͸¶˵ⲻõģ˵ġ
峾һЩ֣Ϊ٣
Сգգ۾ʵǰˮ𣿡ЦˣսʤĦĸ֣ȻкܶһλָҺΪͻơ
峾˿µİ㻹ҲҸ
С׸ϽͷΪ൱ҪҲĶ֣Ϊ󣿡
峾仰ĺãɫҲ˲٣΢΢Ц˵֮£˭Ҳû˵ȴҪҡ㲻ԺҲ㣡
С˳˾ǵ£ľٶգȻҪͬˡ˵ŻһָԼµİʧȴ峾ߡ峾εû㣬С
Сһ峾ûܣסһֻСģ峾ȴûѣ΢΢˵һΰѺ״ˣӰҲˣӦûɽׯһۡ
أ
峾ȥ㣬þûˣҲ
ȥɣϻؼһԷ
峾㻹ǱˣҺͽ˽Ҫġ˵֣һϽǹڿնȥСֻ޿κεĿš

صɽׯ߽죬ָո̤ϰʯţӭӰ˶ҲҿС䲻΢΢ߣſ˫һһҽ˶ȵĽڻС
ذһǷȭ˴Сףڰѹ˽ˣҪȻ治ˣȻһֱֻҼ磬һŮųݵˣ˲棬ҵڶѾ
ɿȣЦ˵ҪϲסҲаߵŮ⣬ұߵĵȻǺף̧ͷȥһµĹӰЦӯӯվͷûôҲô飬û˹
С߹ȥӰһͬɽеȪԣͤСΪͤɽĸ֣λصĵһϷռ裬ŸȪڿһãڣһŮӣΩΩФĳΡ
ͤ죬СʹӰһʱľ뺣׺˷ܣ˵ͣС׵뺣׽㵽԰ͣǾסһòã
û뵽ŮһͶԵСæĵͷӦõĺõģרŽһԺԸ԰СҪúչϣˣó֧ľȺǣֱݸ뺣ףʺףҲҵɽׯ뺣ɵӶʶ͸ط֪᲻ã
׽ӹǺ˷ܵ˵ûϵҿѧڰɽ峾֮ǰѧħ⣬ľȿõħȣҪǲҽ㡣СףǺƯֱƷ̫ллˣ
Сɽʮ֧ǣһ֧ɽׯ֧Ǿ쳣Ůãʮ֧ͭǸͩһ֧֧ɽׯӵķİǶˣ峾Ӱ⡢һ֧һСҲ룬˦˦ԴֹסЩĵͷ
ʱȪ״Ĳӿ֮࣬մһһػΪͤɽΪʦΪʮأԴС׽⿪ķӡ֮Ϊ޽֮ǧ֮Ҳ˲ϢأҲռ˻ûıˡ
׿ܹȥ㣬㿴ʲô˵õħȣһûСѾ͸ˡûȳشһ׹Ѿ䵽ϣһѷסоٿάʮӡ
ȻѾҲ߹ȥֺܸȤӰҲ̲סȥԡа˰ĳԾȻҲе㲻˼ˣȴ͵͵СһۡС߹ȥķԺͺһ𣬺úоо


264رåϣ
˵ȴ̧һֻ֣ͷȥС׵ͨȻ֪˼סֻ֣޵ôʵѳɣҲֻҪгɣлٶġ
ӰһҲϲ˳һʵǲʲôҪСף
˵ͷȴû˵С׻⡢ףԼĴ¾кɽׯеľƽգҺ͹Ӱ£ȥȥ
С״ȥ̽ź㶯ģһõĳ򣬾㱻ҲܿǷ֮أСȴúŮǷ֮У˲뵱ǵ˵Щ¡
ɽУ˵ׯµûźȻȥ˸ĦǼĵص㲻ɴãԱ֮꣬иܾ۵㣬һһرˣеңûȴҲûзЩΪ˵ãҲҿ̫Ҳ֪ڸʲô
³ȣû뵽겻ɢӰһɫе㵣ǡ
ҲɫһĦ£³ȺͷʹǸɫıңڸĦ߲Ǻ¡
СףҪʲôȥɴ𣿡
ҡҡͷأ⼸԰ź׺ɣʱٻ㣬ҿͺദͦáЩˣЩСʲôʱͣҲֻߵ˺úùӣһһ߿ң˽Щ£
ӰסСȰҪΪЩ˻ԼĺľǸʲôʲôܻ˽һ죬Ժ쳤ؾá
Ӱ³ȣĵһû³ȴʱиͼı
֮⣬³Ƚһ۵УһɫʮּܹǽϣʮּϲűϵһݵӹʮּǰһذָڶЩף૵ĵ棺Ըսʤ־壬ϴ񡣡
С׿Ҳܼǵãׯײһҹ䣬СĽٷˣֽеɡ켹ԭԭȸɵľ·ٵĹǸعϡĵطɱҰһ˭ҲҲšÿ֮ϲȥ棬԰ĵĲѾΪһϰߡ
μһң켹ԭ޷㣬ܵԶɣȻɼĹﲻɱˣһ·͵ûлȴ˽ãרŵңרŵÿ˵طã˵ɳȥڡ˱Ħ¶ˣΪ³׼ġ
ʥʫᡣҽǮҸҽҳɹҵõ㣬ҪҳŵҪܰҲˡжҵ޹жҵԩжжͽʥӵ̾Ϣ˭ҵʮּܣ˭ǣٻɣȥһӵɵĶߴЩֵ̧ͷʲôҲû
˭˭˵ɲʵ
ӵ񼣵޾ѭнԶԼ𣿡ҵĺӣֻҪ룬ͷԼꡣƺһִߵħɵͫ׽ŴɫҲ룬˵߽񼣵ܹҰĥ
ֻҪȫľңҪԥҪܣͻῴ񼣡һ춯ʮּϳһΡ
Сʱ֮󣬵ɾһ߳ңĦ˽³˵оôʲôʱܱǿ䣿
³ЩƣĴЩ̫΢޷ȡøǿԴȪû뵽ػѧԺƵôܣ޷ҵʵȡֻԼ취
Ħ¶ײеɫ˸óصʱˣ͵ѧԺЭһһڲصļУǵ׼
³ȣȷʵӦóأȻᾪ࣬ʸղŶźʲôͼ
ĦӦǸϢƷѾ˺ˣǹȻУźң붯ðƷɵ塣
³ҡҡͷûôⲻУǻߣƷɣһ˺ͱʾٹ˼Ʒǰݣ˱̬Ʒ˺ҪʦԸ˵ڻֱӺͰͻ
ĦһֱҲҪͰͻֽ鲻ҪѸԱȵ˹ɣΪʲô
³ȣȴڵȴһʱ𾴵ʦ־ѵ־½˵֮ؽ𣿡
ĦȻȻǣұҪ½
³ȣʵʦ㻹лʥֻ͢Ҫһſ־飬ʱ͵ڿ硣
Ħлƿʥ͢ѾŵɣյԼǲҷģս͢
³ЦˣЦԵƮɭô˱յʿѵӪܵʦڸԱȵ˹ҪԱȵ˹ңԼĪˣǡûصԱȵ˹ƽϢң˭ֹƿؽ͢
Ħһ̻ʱ²öԸԼҲǸܾˣеڸԱȵ˹յǲܳɹġ
³ȵôǿˣҲ޷벻Σգڵ࣬ʦղŲѾ˵ֻҪһ£һᱻģɣǡûصԱȵ˹ƽϢңӦһжˡ
ĦǰһԭļƻӴĿĲ־½
³ȣʧȥʥ͢Уʲô˶Կ鲻ɥʧ
Ħҿ㣬ϸļƻ𣿡
³ȣĪѾˣȥϵˣȫϣԼϣԼ񣬽ǶصĴһ뾡취ȥģʱдɱϣǸԱȵ˹ͻȻҵĿʼյǽеڰ˵⽫ϴʦĳ裬ͬʱҲĻᡣ
ĦɱԼʲô壿
³ȣʵĺã˵壬԰壬Ǳ֧֪ΪֺԼµѡŮ͸Լãǿ԰ѴƳһı


264رå£
Ħްʹ½ߣռ鱨Ҳ׼ȷȴеᡣ
һս֮ħǼɽׯǱɽׯԺԼ㹫һȼׯ԰ȥУصǱԶһСʱ·̡Լׯ԰ʱݷãһλСһ͸СѾͷȻɽׯͤ黨衣
ֵǣԼ˵ñʾ飬Լ˽ׯ԰ȫǿʱӭԸԼĸһҪСİȫֻҪԼһׯ԰ͤ黨ͻͣ޷ȫ֪飬ȻΪ˼Ļᡣ
뵽ǧŮӸϵԱȵ˹Լȥڤȣô¶ƫƫŮȥԼ񣬶º㹫п϶⣬벻ᶼѣ
³ȵĲ²⣬ǰ֪ԼɫŮáԼɫһڸĦҲõӡ֤ڸԱȵ˹Լ򸣵ĦҪŮףú̫زŷ˴㡣ðˣȴŮ
ΪʲôҪ˼ֺԼԭѷһҪԼʾãǱܵĵѹһ渣Ħɿܶ԰뾡ȡԼ͢ĺ⣬Ħ
ԼԸ٣ŵŮûɲҪŷԼԸԼͤɱ֮𣬰ԼҲ˳£ͬʱһһһδŮԼ˵Ŀζ治
˵³ȲǡһƲˣûбĽ͡³ߣԴҲ벻ԼͰ֮ĹϵⱾ˸Ҳ򲻵һˡ
˵³ȣͤ黨ԼҲ벻⣬ͤԼΪ֮飬ҲкøУȻԼ磬Ҳ⵽Լׯ԰͡黨˼ԴӼԼֱоһ׽УѼһ־ΥϤرԸԼֻǼһҲ˺ü죬С뷨ô򵥣ʱͤӵׯ԰ܹ鲻㣬黨
Լǰֵչ˵ķǳܵһ˼޻̸ĺѣ⴦ׯ԰еطǿţһЩֹ˽˽ܳԼĸ¶˹ϵˣοˣʱԼûصׯ԰黨ǰ֪Ϣͤǰ
³ڸĦǰ£ĦȤ۾ʵôŮƳһıأ
³ЦһʦҶ֪ԼɱһЦӦԼɵģһĺܳɹп˵ȴһ󻼣ʱû뵽ľ棬ΪһжѾȥ
ĦȻͤһЦŮ˵˭Ը˭ˣ԰Ű͸Լ񣬼֪Լĳˣߺߣ
³ȣĹؼ֤ݣôͤһУԼǰѾɲԶȻûüѣҵиӦһʲôɺħʦȥңһֱһЦĵطúħϸҪŹ
ĦʵңѾҵˣһˮ򡣵֤Ȼ֤ԼɱһЦҲ֤ͬԼĹϵ޷ó
³ЦˣԼɱԱȵ˹ַ˱յңΪܻͤ𣿾һָܻܹ𣿸֤ݺ޹ϵ
ĦԼһֱûãһթͤɱԼ𣿡
³ȣǵϵԼһ뵽пܵ֡ɱҲûϵֻҪ־С
ĦͷԣֻҪ־Уһƻ뿼ϸ㿴Ӧôʲôʱʼж
³ȣڲżҲԥʦץʱҸܹȫư֮жɻһıǸӣҺܼɵҲûĥ͸ʲô⣬άɽȥɡ
ĦΪ˲̫ģһֻ˯˵ϻȥǾУɽڲжпֵܲǰ
³ȣöźȥԸɣѾ𣿡

ȻźȥҸĦͲҪҲˣµѾٸǵıתȦˣҪ֣һҪľǶź㡣ڸĦ³ᵽźͬʱɽУҲԼľ

ׯڼеСף绰ͻȻˣС״ģˣ˵˻ׯµ绰Щɻ˭ȥЩνѲٽƾѾˣ룬۾һ΢Цȥ׼ˡ
ʱ峾ķﴫһ춯ׯڳЦãؼҲţôȥŽһ𣿡
ſˣ峾һԾֱׯ࣬һץסֱ۵Ҿһϲҵķһ㶼û䣿
ׯһ£ķ䵱ȻҪţûôôƤӷͻȻϲŻ࣡ҪС˵㻹ŵˡ
ᵽСף峾һ죺Ҳڵʱû۸㣿
ׯЦãô۸ңҿֻ۸
峾Ҫ޸ˣͰ˵ˣ
Ҳ˵˭˵ã˵Ҹòü޸Сףׯһ˿
峾һüң㲻޸˭޸ϲģôˣӲǺܿģ
ׯ̾һµ񣬽Ҳ֪СʲôˣǺҲһȢңῴұϿȥ֪ʲôо
˵ĵǴʵ֮նϺܶĻԵ֮һׯ˵кܶǰ˻Դ㻯ӣΪͨ˵ׯҲ뵽һ㣬ΪԼΪС׿ǡС뵽һ𣿵Ȼ뵽ˣľѾܹơسԲҲؿرܣȻڳҪȢׯ㣬ǾһУ֮һ仰ȢȢˡ
峾ƺںʲô⣬ׯֵԭڵЩҵһ飬һϣһഺ֮Ȫ鴿ܿഺ֮ȪˮտԲ±ǨСû𣿡
ׯһס峾֣С׶˵һΣΪƭҿĵģԭģ
峾գգ۾ƺڻ䣺Ȼģϸһ룬ûƭң˵ʲô¶ģĺѽС׸ƭӣ˵һ˼ìܵĻ


265
ׯ˰죬û峾еëץס峾ûԭģС׹ȻƭˣڴĺҲȥ𣿡
峾ץסĸ첲£ôˣ㣬ɵˣǸط޷ɻҲСûϵԷɡ
ׯ㣺ɣ˵𣿡
峾㵱ȻˣС׿ѽԻһ죬ɳһʱͿԷɵϣһ㶼ú£羰ˣ
ƴ󺣣ɻûһСϵഺ֮Ȫһׯ峾˵ĶЩˣ˼۾㽣Ƕ峾˵ԼС׻ɣҲˣഺ֮ȪҲΰɣ
峾Цˣһֻׯǰ˻ΣȻˣ㲻֪С׺볣˲ͬǲ֮ͬȥ̫鷳οŽһͨѣл֮ܣİ취
ׯЩɵ峾ĻЩӦʶʵʲô֮ܣõĻ
峾ûϵ֪ô¾ˡǰһһܲɻ߰ɽһռħ󣬺ҲһͿֱˣ˵Ѷ̫ˣҲǲܣ˵ϣģ
ħ󣿰ɽ˭ׯʱѾ峾˵ʲôˡ
峾Сްʹ½ȻһŮӣ˹ֿģչԼˡڰ𣬱𷢴ˣѾˣС׻һԷ𣿡
ׯŰѹС̨ϵ¯С׽첻ˣղŵĻԽúýͽͣҼֱ񻰹һС״ûи߹ҡ
峾ɫЩãĲ
ׯʱѾع峾һ۵ðС׵Ŀǣ
峾ʣôˣû۸
ׯתͷ峾ǲ̫ǵ֮һףǾС׺ܶģ֪ʲôҪʲô㣬鷳ˡ
ô鷳ˣ峾ǲ̫ס
ׯҵĸӣһֻ׽ɢһƬʳһ߰һ˵Сױģ㵱ʱһôģСˣСĲֻ᲻ˡãϾʮ꣬Щ¿ıףʲôãĳͻì̫࣬С˲֪Ǻá
˵Ļô£ǰδ峾峾վҲ˰죬ĵͷ˵Ļô¡
ׯһ߰һ߼˵ʵ͵СףǸСףӦǰֵĸǿһЩһЩշ㣡ЩһģŮ˿Ůܿĸףãأ
峾һŤͷʲôʲôշշģҲŲԸأ㣬Ǵʲôʱ飿
ׯ㣺Ժ󣬽С׻߳ϼңܵȼгܽ飬е㵣ġ
峾Ļǲǵѡү㲻⣿ûʲôõĵģС׸Сɽһ˴ҵɼңʲô¶Լ˵㣬ѡүᷴԵģ㿴ҿôףԼôͲأ
ׯ㣺Ըˣҵͺݡ˵뷨Ҳ֣ǰֻԼκҲûʲôˣȥഺ֮ȪǰֻϣܹСߣúչ㣬һûʲôźˣС˵ҪȢңֿʼġʵûЩҲӦúܰοƫƫϵ۸̫ҸҲ֪ôźã
峾ִĻôˣͿ׼ü˰ɣǽ֮󣬾С״ȥഺ֮ȪȥҲȥͲ߽ôˡ㣬ܲܺ£
Ĳˣׯ˵ʲô£ֻҪܰ쵽ûвӦġ
峾껹һӣȥһطɣסĵطˮɽСҪؼң͵㡣㣬ʹӦҰɣ㣬ûˡõСףչԼģ㣬֪ĺã
ͻҪׯЩ֪룬ԥ˵⣬⣬ǲǵһСף
峾һ§סׯļϲ˵ӦУˣ̫ˣǳԷɣ㲻кܶ𣿡СײЩԭģҲżСѾ֪ˡ
СһϹȻûлؼңڶ֮Żûа壬ԼԿ׿šׯ춯ӭǰС׽ųһֻĲ輸Ϸһֻ򿪵䣬ɳϻɢһ峾ʰС׵ɴʵôˣҪû·
峾ͷҲ̧˵ǰңǳţǰҪңȥɽסһӣʲôʱˣȥɽɡ
ׯЩǸҲЩεĿС˵һҪȥɽ˵סĵطСף㿴
СɻĿ峾峾̧ͷӣһӵһۣСͻȻһЩ¡峾һӦòҲǺׯ뿪ɣİ취һֱӡɽдͻСײɱҪУ˭Ҳûа취֤Ƿǣ޹ׯ㡣
ɵӶС˵нһϵɣǾ֮ɲеѣҲев˵ö֮СҲұ֤ĵͷź֮᲻ֽɣð֮踣СҲ֮ѡ
ʵСһֱɽׯԼӰбׯ㣬ǼԶź㡢ĦƷЩѲĶ֣Ҳ˲òǡҲ취Ҹׯ뿪ɣ峾뵽һȥˡ
뵽С׶ׯȻ峾Ҫȥȥһ˰ɣѾüû뿪ɳȥˣóȥɢɢġˮһҷֹ˾ȥտһ¹ܹĿҪңɵ鴦ˣȥɽ㣬һڹǰǸطܺãɡ
СҲ峾ѾʰˣׯȻЩҲֻôӦˡׯȥ׼緹С׳ûյ峾лл㣬ʵҲôģׯ뿪һʱ䣬ɽǸܺõȥ
峾лңΪ롣
ȥɳţý׼ź㣬ֲֻУ

ׯˣСһʱ֮仹е㲻ӦѾϰôһôһغĸо˶Զ·ʲôĶǵ£ֻҪصУׯܸܰչˣµõƽɡҲ˿СΪׯ˺ܶ࣬ǴһׯСԼȫǰС׳⣬ׯڼĬĬĵȴׯˣָоԵ쳣
ֹ˴Լһʱ䣬Ѿ䣬һ򾭹ɣ˵һСѩһ죬峾ǱɣѾ׼Զźˡ
ƷȻأźĻ̥ӸĪ⣬׼ΪĦ³ڰͼıһ춯صĴƻƻ漰ɺ־飬ƵķΧҲ˸Աȵ˹ԼڸϽ㹫ȼׯ԰Լ
һӸԱȵ˹һ˰ݷǱʶһʿ˹˹ԳԼ˵ʹͤСһ˽Ҫ󵥶ͤһ档ͤú֣ǰԼûʹ͸ʲôһڸʲôһλʿʹߣͤǵ
ڻйϷţͤܺʵԼʲô²ܵ˵˹ʿңʲôҪң
˹˵ͤվֱ㶵Ķϵһ촽ڷͫҲֻϷһˮһɫĶìֶìʮټֻͤһȴڼҲ޷ȴĿøʱλõķ
ͤСķӦѾϳҽࡣԼ£Ҳ֪ľ죬ҲԼʹߣϣֻҪģҾΪ˶˹һָϵˮˮ򻺻տʼӰͬʱõͳڽ
ԼһСʱ֮˹뿪ͤԼصһֱûгţ˭Ҳ֪ʲô¡ֱϣ黨źòÿͤķţܺͤ㣬Լ񾿾ʲô㣿ûҵģ
ָͤϵĶì˵һҡ
ԣ黨оˣôˣܲĵӣ۾ôˣô죿ǲԼˣʲôʱ
ͤޱҡҡͷֱֱĴϢã⼸شķЩ꣬Ҫ黨裬ȳȥɣˣԼ⼸첻
黨費֪ˣڶ磬ֻͤ˵оеȥɢɢģһ뿪ǱһȥԼĶȼׯ԰ĳԽɽׯҲѻСףһֻЯһƵģֽ
ɫģȴһ֧󣬿״һöֵָĴĴָϡöָָָܿϸָָǰˣһԺĳ򡣿ȥǺܾɵһŮӵʵһķҲע⡣
ͤɽׯԼѾˣһɽׯܼҾ͸ͤС㣬ô磿ԼҪܻؼҡ
ͤǿ΢Цûϵ鷿ȣϴһһûпꡣȥԼ鷿ܼ͵ҲԱˣ˶ЩԼĹϵŮˡҲãٶࡣͤ黨ˣԼڻ·ϣͻصׯ԰˹Ѿ
쵽ʱ򣬾鷿ܼҵˣˣͤСѾ鷿һˡ
ԼŶ֪ˣȥ׼緹ҪͤС㹲͡Լ߽鷿ɫ׹¼ϣͤһʧ񣬺ɫĴкþİָͤСʹһԼע⵽ָͤϵķ󣬷һ
ͤıЩȻҲЩѹ֣Ҹ׵ȷʵܾҲ˸ס


266ȾѪ鳤
Լ񣺡ô֪ҽôʱ䣬ʲô𣿡ɫãﲻ
̧ͤͷŷԼɫܸӣǵģ㣬˽º˵仰𣿡
ԼЩ֣Ȼ΢ЦŴʲôԵأûбˡ
֣ͤص˵ҲܴţҲ뱻
Լһۣû˵ʲôһϵٻ壬˵뿪ûҵٻҪ鷿ҺͤСЩ˽񡣡Ȼ̧ͷͤ˰ɣʲô¾˵ɣǰʲô˵
ͤվӳԼ֣ҪĵĶ˵
İ಻סԼĺˣ㾿ʲôҪңԼ˹ȥͷչһֻ䡣ƽʱܽ۵ǲµ޵սӰ룬ͤǰ޷
ͤҲս̧ڿеֻûзƺҪ£ס˵һĺɵһһĴָǰָԼԼһֱº͵΢Ц۽ǵȴͤӦעĶжȻ־֮ɫ
˵ʱʱ죬ԼиոձɫָͤɳһƬɫһֻ޴ĴŷԵĺڼľɨԼôľ룬˵Լ㲻ٸߵĸҲУԼƫƫ㿪ˣٶһϮ
ͤ͵ϮͬʱԼܲµÿһԼַλƵģɵһಽȻͤҲûȫܿķâ絽䱻ɨУһѪ⡪ˣ
ͤһδȫԼѾͬʱķɨԼ絶ѾնͤľⲻȫصҲȫħӽ־鴫ͳԼԹߣִᷢ˹Ҳ£ͤԺм˿ѾƷ
˽ʧȻѾûа취ˣȻͤȴûˣǧһֻ֮ǵһԼϱѾʵһҪͤҪʱͻȻӲͣסһھѷǿգԼֱѾˣ
һϵб仯ֱ˼ô£Ͳò˵һ˵ԼΪˡ뵱ҶҲ˫֮ˣͨڼҹ򣬵ȻĵӸ߳лĴͨԼ֮ᣬ򾳽ڣͨΪҲҪʼ̶̼ʱȻ޷ɣȻһ˿˺ܶ࣬ҲǸյܹľ磬вͤȡ
Ͼһʦݳ˵۹ʶ뷴Ӧеģͬʱռˡһͨڼҹ־ǻָģԼ¯ҲܺãԽ񶷵ʽѾ겻̫Զǳ˽ͤķΪ뵱һЦɽʱҶһԡ
û뵽ͤͻȻϮǿͤƣ׹ҪʲôʣӦԵķӦĴ󲿷ϮҪ˵Ҷָ֣㹦СֵزֵʱǲһȥʽģʶһĶԼ񻬲ͤͬʱѾնľȫһĶȻȴסԼʽϱѾʡϾûָĹշ硣
ͤһٷӦҲܿ죬ĴָǰһſסԼ񣬰ϣҶԼסʺ
һзڵʯ֮䣬ֵͤԼ˱Ʒֻһ˲ʱԼü˵ͤǸʲôѪӶͼͷȾûоֻ֣ʡ
㣡ɱҸףͤ۾ͺȣָԼָᷢչɫâҲԼʺǰ
ΪʲôɱңԼƽʡ
ͤҧҧ촽ͳҵȻҪɱ㣬ղûɱңҸһ˵ĻᣬΪʲôҪôҪƱ磬֤ݣ
Լ¶ϧɫ߻ʦֿΪһеοҲԸðաСԼɱˣҲҪҵԼ񡣡
ͤϵı齩סˣ߻ʦĸԼ³̫ͻأˣԼָ֪ϵķ󣬻ܽгСʱֻС׽˲Żģӽ͢´˵ֱܣ
˭ô֪ҵСҸ׾ʲôϵͤʵ
Լգգ۾ݸһ֧ʣʲôˣ
滨ʱȡͤһ֧ʵݸϵԼ񣬵δգָչȻԼĲӣԼѵ̧ۣдһ֡
һľͤ˷Ҳذ˵ԼУðǻţ㣬㣡ֻдּǡˣѣߴ
ʮͤļǲǵģǾһЦѺ󲻾ãͷɽްë԰ɳ̲д֡ǰëһֺͤͤµ˰ëӦþתΪ¿ֻصҶʮ˽ܣϵּд£ʷЩ׾ȴ뵱ɳ̲ϰë㼣һģһ
ͤԼһʧ֣ԼлȴûУڱƷȴдôʮ֣һϳгֻһֿܡǰëתȴ˼ĳԼ
㣬ôͤԼϥʵ
дǵľԼڿնȥ֮ʱԼ͵ùˣһ˲ɹͳڵӣԼ˵ǳӶ˼¡
ͤȻеϣȴľͻȻӦʲô˺Լ·Щҵ˵ˣ˵㣬öѪ𶯣ãԲ𣬲ɱ㣡Ե˷ܶңһ˿Ǹ⣬εҲǵͨ죬ҲΪ
Ȱҵұ۽ϣϵСƿн𴯶ԼģȥԼɫҲЩȴִδҡ
뵱ΪҶʱˣתΪëʱ˺ӡǣԼ֮᱾ӡֱͬһⰡͤæҵĸԼҩʱԼЩңƽ͵Ŀ˵һְ
Ķⱻˣƫһ㣬ֻûˣеĵˣ˵Σ뾭ֻҪһͻеȫҴܣǧ𶯣Ϣղָܻôң㺦㣿Լ絽ǰػһϸĿӣǳǳĲѪȴ˲٣òײֹסͤʹ
Լͤͷأֻа÷Ұʯ򲻿йڽ͢дΣգû뵽ȴˡķѪȥ²ñ֪ĻԺ˵ô֪Լɱʦ֣
ͤ͢һλ˹ʿҿһ֧ìһˮ򡭡ʩȥԼǰصѪ˿ڻṵ̂Ҫȵ𴯶֮󣬴ʱͤԼ顣
𣿲ãԱȵ˹ҪˣԼͻȻֱӸϵһƬ˸Ĵʹȴҧûк߳ͷð亹
ͤϽһѷסӣ𶯣ɺã
Լһ֣Ҫ£ˣҪ̸Աȵ˹
ʱϵĺˣԼͲʵʲô£ǲҪ𣿡
СˣҪȥ㿴ô죿ܼҵ黨裬С׸֣ͤһˣ뵽ǲԼˣҲϵ˶ɼׯ԰һԼȻˣͤ㵥鷿黨ɻˣ̾鷿ܡ
Լüͷׯ԰ˣ߹䱸ҵԱʱ׼ڿʼ˭ҲȥҲ硣
ԼķӦʮֽţͤʣôˣʲôˣ
Լ۾ҶҶôԷ־͢Աȵ˹Σգ
ʱ黨Ŵ˽˳ĺԼôңͤ㣬ڸʲôĻ˵һסֻԼϣͤյļ˵ʽҪ·ԼػУ黨迴ɵˡ
黨һͤʶ̾ͱˣֱӵԼˣڸ˿ڡ
黨ſԼϵˣһһԾӾԼߣ˭㣿ҿⲻǽ𴯶𣿡ôô֣ë˵˵ͻȻһϳԼǰëǶǷԼ˵ĲλȽֿ֣ϵ֡
黨ʱʶ֣ʶļ־ϵһУں̲߰ë㻭أСǵķǳϿһģһּ̲סгһͤȴˣϽֵǰСС㣬Լǰëǧñ֪
黨軹û뵽ȴͤ˵ˣ黨˰ӣͻȻһëˣׯûƭңȻˣӢֿɰԭԼ񣡡һԼֹסĲӣ§ǰͷ¿һ§ԼĻ
ԼЩͬʱϧȴ̲סʹߣͤϽ黨裬ע㣬ϻأ
˭˵㣿ȥʣëôǰëҵôʱ䣡黨ŵĴԼֿʼԼϵ˿ڡ
Լ̧һַֻסļ򣺡黨裬£ҵݲܶκ˵˵ϢҲҪκˡȥҵңһ׸ɾ·һ춷ĻԺ˵ɣʲôġ
ʮ֮Լ߳鷿廹Щƺж㡣ͤܵǵʣͦסҲԸȥԱȵ˹ǹҧˣ
ԼҡҡͷԱȵ˹£Ҳѵð̫ƽұȥĺˣ⼸ܵ˱ضˣͦˡ߳Ų˿ˣˣ黨裬Ҳһѡ˵ŻԼһ§סͤȵһϣһֻ黨裬ļϣȫǸСŮӵұļʽжκ쳣
һһҸʮӽ˻м䣬ӴŻ뿪˶ɼׯ԰ڴ֮ǰɽׯѾܳʩչ˵мٶȿľƯơ


267Īˡ
Լּ黨ļϣлһְħȣո߳ɽׯûԶԼͻȻһħȣı任Σһ𻷳ֽԼ˻м䣬һƬǰԼԵĿյطͻȻϮ
ʱͤŷԼƽʱĻ䱸ǺεȽԼܹϮȫΪԼûзׯ԰û˳֣ԼѾָͻȻǱ˷Ϯȥ⧲мǰĿյعӰζʮӰͻȻ֣˸ոѾԵ·Ҳܳʮˣ˹һսʼˡ
ԼƽʱŶ޵սͬʱУǶѡκľӢİȫ⡣ǰȻҲǸ֣һ޵սȻ޷ȡʤԷԼȻȻ䣬ִ֮κβˣߡ˾ʬҪȥս
ʱиɫĹâͻȻཻ䵽һƬϮֵߡ˸ô£ԭԼ߳޵ս֮⣬˽ׯ԰дӹܼҵӣǸ֡һ޵սӴų˰д·ػذʱǡǡϵϮҪӵߣħְǱƻش
Լô֪ɽׯڴǰԼʵҲֻ֪ǲ²ֿܣڳŵķһİţ²һȻ˷
ЩϮǱްʹ½͢иĦ£ͷָӵľʿ˹ʱЩ˶һĿҲסȴԼϮˣ˸䲻ʧءʵЩҪĿĲû·Լ۲ɽׯĶġ
˹ͤһЦѵġࡱ֮һֱûԶǱڸͤ纮˪Ըϵ˶ȼׯ԰й˹֪ԼļƲ߳ɹˡԼصׯ԰֮˹͵·ͨɽׯĴȴɽׯĶ
ļƻкֿܶܡһֿͤ˽ɱԼĵ뿪ôͿڰ·¡ֱ֡ӳɽׯԼҼ档
ڶֿͤɱɹм¶ׯ԰ȻңҲԳҳȥԲ˻ɵķʽƾ棬ԼѾˡ
ֿܼͤɱʧܣԼ̸ܻܿԱȵ˹׷飬̸Ǳ˵ϻˣʱ·ϮɱֲԼͬʱ԰ֵƸͤǱ
˰ɽׯ޶ȻͼԼӰȻĳˣһֻ§ͤܿĵӣȥûз˹Ԥ¼˹еˣ֪Ӧ¶ڴ˷ϮɱԼûԼ׵ľͶˡ
ʵ˹ʮҲȫǸ֣һȫһս֮Լʤδ֪һȫ̽ԴսûþѾʧʮˣǰ޵սԼ಻֪ϸϮӴܣǸϽԱȵ˹š
˹£Σεǰ޵սбսлסȴǰǺˣԼʮŵıȺ󳷡ȻոҪܣȴһȣʲôڴ˻սͤ㻹ðɣ
ֻͩʮֽԶϮ೤ìħɵǹôȡͤģ˹ͤºͤıֺܷһ粻кͶˡͩҲòԾ˰컹ǽͤķ䣬ͤµǷš
ͤд͢ʿҸѵ࣬ԼҲţҳʾ֤ݡΣܲҵΪǱ޹أҪһȥԼ˶ϣ
ڱ֮ʱΪƫοͤԸоƫһ棬һˣҲ֪Ǳܺͽ͢´ֱӵĳͻԼȥ˶ϡͩŴһҲôΣһͩǱоս̸ԼĶȼׯ԰ѴҲϣûзʲôصı硣
ۿ쵽ȼׯ԰ǰͻȻɱ֮ңңֻʮսˣǰһս׷ᣬ໹ħлͩۼ⣬սһ۾Ϳ˱һ޵ս󱣻Լͤ黨ˡ
е֣ԼһɵĶ䶼סˣͤϣħȼ黨ļϣȲ˳ͻӡͩͤǱԼЮ֣ںʡ
ԼҲͩ칤սʿͤС˵һɿ黨ļϡͤǰһִ󺰵ͩסЩˣǴ̿ͣ
ԼҲΧһŹ
ͩͤд̿ϮԼˣҲԥӽȣս²ͣԳϮٶɱ˴̿ȺСǱеĹħΪ޷˹µĸȣȴռ˼ơǲɵĳìǹͩʺǰɱĶΣ˹ܹȴľ
˿˿ĳìȺһ޴Ľ꣬밧֮к˵¡ԼҲкΧʵʵһҲûŹսķǳ졣
˹Ĵ̿ԼʵƾУһ򲽲ܴ죬ΪͩͻȻȫˡʱͤŸоԼ֮˵ûԶֲμսԼͩħδһˣ˶ѡʮһ̿ȫûһҲûܵʮˣʣʮܣаʿ˹
ͩһ̴Īһ忪̿͵Ķͤǰɴ۾ʵͤʲôµǷǶˣԼô£
ͤǸĻͷԼҽһţ˵Ҫ㱨û뵽ôͰǱˡ
Լ黨ǰͩ˼䣬ͩĵϸߣһ߬סԼȵϻƣԭ㣡
ԼϽһָǰС㣬֪С
黨־ͼͩĸ첲֣ˡ
Լҵ˲£˿Ǳ߽ˣȥһǸͷġ
˹һǹĺڽҲ˷ڵؼͷϼͩĳԼͤЦЦվǰʻ𾴵˹ʿ֪ʲôԲĵطôԶ·ôҪɱң
˹Լһۣɻ󲻽ͤͤС㣬㡭
ͤɨһۣһԲ̧ͩļϺݺݵĳһ£û鵹ڵأʵԼ㻰أ˵
˹һƬ£̧ͷѲһֱûʲô˵ģȻԼץסң㴦ðɣ
ԼҲЦˣЦ˵һʿҫлл㣬ͤСʾ˸Ħ˹ڰ֤ݣڰ֤ݸҺ𣿡
˹ϴƢͦӲѾһɴӲףҧҲ˵ʲô
ԼЦݱˣûϵôҪĶһЯʬһҵҲµûĻǸˮҪúħܿûʲôô˹ļˣһҪʲôһжԱ⣬ҿµĲһ
˹ҧ𻰣ԼҲن£תӣж˻ţ
Ӵʮûģôã
Լ񣺡Щˣ˭ԸΪһ£ֻҪǴӦˣǲʲôҶ׷ʥҫлһλɾɷںлһλΰĸףļܵӰ죬лܵ𾴺ͻӭ
˹̲סˣ㾿Ҫҵʲô
ԼתЦЦܼ򵥣ھ˻㱨˵жɹԼƭߣǼΥʥ͢Լѡ񣡡˵ӣ񿴴ӢһݸףԼĸףҲΪ㽾ҿ԰ֳݺͽûʲôԥģѾˣʧˣΪʧܵĴѡʱҵʱ䲻࣬һӿǣ㲻Ӧʮ˵Ҳ˴Ӧģ𣿡
˹ŴͷûеһӣϢ˵ܳŵҴӦ
˹ͨԼõķʽԱȵ˹ıӱжѳɹºԼЩ˶ѺǱܿѺߵҲõĲһ˿ۼͩԼ񣺡ϻƣģЩô죿
Լļ򣺡һ£ǶѺǱͬʱҲǱڸԱȵ˹ûдϢ֮ǰϽκҲϽκ˶ϵʱ־䡣ʮȹţ˹ɱ˰ɣ
ͩ㲻Ҫˡôɱ
Լ̾һﲻֻ̣ܱҫڽ͢ӢսİɡΣҶҪɱֻǸһѡܸܲʮɿħҪ̸Աȵ˹ǣϴѱĳõĻᣡ
Լͤ黨践ǱͤҲԸ뿪黨Դϳ˰ëһֻ־ʼǣԼ½ƺܶˣǸ˦Ҳ˦βͣԼûʱҲֻôһ·ˡ
㹫ްʹ½˺ߣԱȵ˹ްʹ½Ķϰ뵺ϣԼҪԽްʹ½ѡһݾ´ɽҰмУʼʩչħǱС;мĽ͢ս϶ٴ߶١ЩһԼԼǰвκϵ
ԼԱȵ˹;УĶѩԽԽ¼еĻʶеزʶԼҲȫϸǸسͳһսʮħȻһ֧ԼǸ𾯽ͼලһͼ뿪˽Զϵһ¡
о;Լֻɳȥһʹ´̵֪ͨǴеҪҪԭر𶯡µ˽̻ʺԼˣԽκ˵κ˶
ԼȻļ٣ҲðֱоߵķʽѾٶˣ֮ڴ㹫ͻȻڸԱȵ˹Լڴ㹫ʱԶ֮־Զź㶯ֵʱҲˡ
ڴ֮ǰһλʹϵ˳׽ɵĵڣɵݺ⣬ɽׯҲǺɵӣɷһŸϵ׽ɵĸصĻˣҲǶźʦ壬׽ǰ˵ʦܡ


268Թ
Ҫźɲף˳뻯ҳ׽ҲвٵӣСҪȻֱȻһ粨ֻѡź䵥ʱ͵ϮźǡǡСᣬʱ丣Ħһֱ³ıźȥ˸ĦһΣĻǲܴ˵ģС׷ĵصڶź귵ɵ;С
ź㷵ɵʱ賿ǹⰵĹâҲ䰵޷굽УƬ̾͵ѾӽɣӢɽϿϿʱǰƶͻȻɢΪһ޴İվڰϸеţҹ֮ȥҴңڸʲôı˵Ĺ
źֹסȥڿֳΣӭ·֮ǰׯҵ£ʣ㾹Ȼȥ·
ֳЦЦնŵģҪʵʵҲùأ㼸ܻĦҪʲôѽж֮񱣬ȥǸϼһԼģΪţܻ࣬͢ҷ˹һûʲôԵİɣ
źŭӿĿ˿סûаνָŰͷŸɾ㣡ҳ׽Ще⣬ĺ弯к弯ŵĿҲн͢˵Ͷʣȥ̸ѣʲôԵ𣿡
ҡҡͷûʲôԵģ׬ϵ۵Ǯ˵һ䡣弯źٺھɴţȥҸĦʲôţ˵ֻңͲضȦˣ㻹ǵһǺȵܣ
źɫһ֮жۣҺθɣ
Ųæ˵ҺͺڴֳһĸܵʱѾѣȴһλһѣȥʱɵĸڳƺֻж㣡Ⱥ£ͲҪǫˣ˵ٺĺ³йأɱ֮ǡǡ³ȵıλѲҲ
źƽ³ҪѪˡ
ͷ³ȷʵˣɱģ֪³ǰ˵ʲôˣѾû֤ͲһˡһˣͽѦôģսȫ˿崦׽ɶŽˡΪʱҾҲ֣ΪҲңԼµ֣
źڿƲסŭˣſڴƻƣҹͷβûѦ壬ô鿴ƣ
ͻȻЦˣЦͷβҸûѦ壬㾹Ȼ֪ô˵ǻûע⵽ͽ֪ˣȸˣ˵ìܵĻ
ڰЦעɢʱ򣬶źͻȻˡʶϸȷûбˣڴˣô˻Ȼɵī񣬵ʱĻѾƵòɱڣΪͻȻ͵ϮС׷ĵʱûīĻᡣ
źûְνһ㻯⼤˷Ϯڿж㶼ûط㡣ǶźǿһС׸ûϾīȻȴʧˣΪվǰĲһˣСеĳ
ϯС׽µɢ׷׷ɳӭס漴ķ飬һ֮ǰסġͬʱһС׵屻һӰƣˣ黨꣬ȥƲͣСϣһƬ汬Сûзһŭ˻漴СѾ˼ʮɣǴѪȴڿվŹ
һâ뷢һľ죬ԭźķɽ񾹱бɶźһռϷֺɣڿһƣϳɣҽ֧ٶȾ񱻻б죬⻪˸һҫ۵Ľ£ӭǻڿеķɽϡ
ϵĹâһ󰵵źҲδ𣬶ٿ߷׺ɫභղһڴʱźȴзΪɽϵͬʱ޻֮СͻȻһƮƮһٶȼȴûʲô죬һɫĹֱǰ
ǣԶĵطһɾҵٶıзָϵ˸ղʶ֮⣬֪ż·ǱĴ򶷾
źһʱҪսپܸϢĻᣬڿһ֣ɳıֳǧһģһķɽеļеӭ⣬еĻԼ߷͵ϮΪ׽ţΪȻй֮С׵Ķ֡
Ȼźʧˣն⣬һߺͻȻĿıΪһŹĺŮӣõǰĳ񹭡źٵɽϮŮҲԼһһҲƾʧһ޴ĳźһ̫䲻ˣ
Сջ񣬻˶ĵâͻȻֻΪź㣬ź͵Ϯʱ̣ܶ˶Ѿ任˼ءźѹ˲֮һָеķɽ˷ؾӭͬʱһջԭһתȥΪһҲˡ
һϼ峾ϵӭ˶ź㷢ɫâͬʱϽǹȥƲֹ潣ϣ潣źŤûжһǹļͷļιǼһֱֻ۶ˣ
۷භźһȻ峾˸൱ǹźɲ峾Ķ֡峾ͻϮķâ񲻿ɵԶٶȸϵԤսûʲôĻ־ȫһǴɱ
źȻоС׺ͳ˵ǣ£Ȼ峾һۣ˿ûϴôˡ潣ַɳҲһƶˣ֮ʱǿʩл潣һƬסκôûˤȻʱһֻͷְصһֱӰ䳾ŵϥʱ峾صϽǹѾϣͳַվǰ
ͬΪشţպι޶޺ңźͷɢ˫Ŀ̧ͷŭӰ
¶֮ɫЦ޺磬ûȶֵģһ֮ɱأ㻹еСˡ
ź㿴˿ֿ˿峾һͷ˵ҰޣգôžȻ㣬־ͺҹƽһʲô
źЩԩģС֮ܲǶźĶ֣Ҫչܶܲǳĳ̫ˡźǲûб˲ŸͻȻֵģû뵽г
ڶźʶ֮ڣȷʵûбˣ峾ڸΪ˲öźһֱںԶĵطȴһ֣ٶȷɳ۶峾һ֮Ϯּ޴ӶܣֻӲӲССͻȻ峾Ϯ˼ֱ·ƹϣźҲ˵
źĻǿ׳ЦԾǹƽ뵱ɱܵʱ򣬿뵽һƽҽ㣬ǸҪǸ˾ʹ㣬
ź㣺ҪɱҾͱҽڣܷɱڽ͢ʿ޵Ľ£ԿຣҵԾͬʱشְޡ
Ŷ⻰Ҵû˵ȷʱֳаħк޹ͬΪİáڴֽţӵӢǿɲɱ㣬Ǻˮģ˵ϲϿɣ
ź¶֮ɫҪɱҾʹ㣬ǲŹҵġɱ˳ͬҶ֮ͨˣҪΪ¸˲鲻㣡
ҡͷˣɱܶˣδһ޹ҲӲЩ߻Ϊ״ܰ쵽𣿡㣬ѦôģΪʲôҪɱԼͽ
ź㣺ˮɣҹսҿѦ屻ҷɵĽˣ亣ڸ߿֮밢ܽ߯ȶţ֡
Ȼ״Ŷ㿴ۿͽѣȴȣΪԭԾԶûԣҲһ£Ѧɱٺأ͢ݺӣб飬սɱһ˰ˣſͽ治ܰݴʦСİʦ͵ŵùɣ
峾ЩͷĺȵСףʲô˲֪ҿΪȴͷ¶βдɱһͷ¿ʱǸϵļʱë黨ûˡź㣬ʱһǹȻܵȴϵ㣡
ź۾̾Ϣһɥ֣֮޻˵ʦܵܣϧѱˣѾڵˣǵ˰û˶Ҳûж۾ֻСڶĿ⿴ź̲סʵΪʲô֣
С׵Ц֣ղѾˣҲɱ㣬ֻǾɺֿʦͤɽսǨŭҶͷӣҲΪʲôȥͶ¯ȴԹ¯ӵˣܵܶŲԷ㣬ѺȹаħӺ÷Ұʯδɱ÷ҰʯɱǸΪʲô÷Ұʯҵأô򵥵벻ף
ź۵²ؼȻ˵ɣ
ִˣ飬ԼһģΪǶź㣬Ϊ߳Ǵţͱȱ˸߹󡣡Ҳùˣȴûͨɣ˵£֪ҵں֮𣿡
һ仰˵ź㣬峾סˣǸŸӣڸųĸ˭û˵˲飬п˵Ҹ׽аһɽͨĴɱ˽ʯҰҲǵ÷Ұʯ
ղżǷ㶣ǳױˣźĿ¶⣺÷Ұʯɱˣ㾹ȻҺͬң
ȻҡҡͷɱҵĸףȴҵĳˡҶȷе˵ҵǰ𡣡
峾еɵˣСףǰ
ǰ¯겻ɢһаСƾյõķʼɽΪΪԳƻʵۣʼʱǻ£оȡ֮ˡ÷ҰʯɱͬʱҲĹ»û龭
źҲˣʵ÷Ұʯɱ˰ô㣿ѵĲ𣿡


269ٵ˭
ѻ˵㣬Ұҵǰ»ꡣ»긽ڽİ࣬˼Ҳûйܰڸʲôǽ֮м֮԰֮ﲻڹ»꣬÷ҰʯҲûڤ˹»ꡣһҲ÷Ұʯʱ˵췣
㵱ʱôܷģ̲ס˵ˣ͸¶Źк͵ģȻ֪ǰС¡С׵ľľЩ֮ĸо׽࣬ΪŮӣ̲סЩķġ
к˼һͶ̥ΪˣǰŸӡĸ׾֮գѡүΪСֱ˰ۡĿ磬ܼ˺֮ĩǰ۹޲أܸӦģմȾ޿ɱܡЩҲҵҵ
峾Űټ᣺Сףô֪Щģ
ڹ»Ͷ̥֮ǰ÷Ұʯ˸ҪϣܰΪʦ֤÷ҰʯӦˣʶʱ䡮ʯҰ֡÷ų÷Ұʯʴһֱֱ֪ǰ÷ʯҰ֣Ҳγѡ
峾㲢ûа÷Ϊʦ
С׵˵ͷҵʱʦȴδʽʦΪԵɺϣиָ㣬ɡидͨԼɼȥδԵбҲж仯÷Ұʯɱ֮ʱ꣬ڷѧŴ֮ҲС״ҹ»꣬ʱѾͶ̥תͤɽһսǰҶֻΪ¿ͷ¿ȴҼңҲżȻ
˵ξʱŶź㻺ҵһθҵǰϣöҪҲû취ֻȰһ䣬ҪѾܵ³
ź㲻ɱңδң
վǳ׽ţعأг׽Ź洦ã˽ݣ˹֣ˣЩ㶼˰ɣ
ŻӢӶ԰߳ˣƮȻɹ䵽ǰٿɽʮӰǽеĳ׽ɵӡɹӵǳ׽ɻˣߵɻߵСǰҾأׯг˰࣬ţʵԶԡģڵӽźȥһŹɴãΪ̼һȣ׽ɾ˽
ʦź֮׽ʧѣҲ̫˾ͽˣֻһҪӣϮ̿˾ͨǺιʲ£ϣܸҸźڴˣҸˣ
С׽ĺƯӢӹ˳׽ɵǷġ˲ŰԶźȴׯа취ܹ֤ԲŰһ
иʩʱμͬĸ˶ԻǱȽײģɽͲһˣҪʶܽķΧǲױֵģԶźռߴӢӹЩˣҲӰ죬ҲûвǱ
ʵаţӢһɽУ桢ձһɸҲӦ֮䣬ûı仯һ˾ûС׽źĳƤ߻׽ԼʮֵõҲشŵķ緶ȥ·ϣ峾ͳһһҶ̲ס͵͵СףɫЩҲЩ棬·ոʶһ

С׸㶨˶ź㣬ɵķǳƯźǴ븣Ħ;бСµģôĦڸʲôһ츣Ħһֱڽĵȴ߶ź㣬ɼд·źлҳ˰ĦΪʲôô˵Ϊ³ȼƻʱѾˣܾ۵Уһرˣǽ͢ɵɵʿޡάɡ
վ³ȵӰǰ˵ڰ飬ҽٻʽҲ볹׷ſ־ӵеһУάɼλļ̳ˣҵĲƸҫ㡣
³ƮźЦ⣺άɼҫûдڹֻõӡѡİޣ㻹ɣҪ㽲һʷ࣬άɼνҫĦ˹ءάɴʼ֪ʲôһλ𾴵ѫһս֣ƭӺɱ˷˫մѪ밹ūӣ
̧ͷס죬Ҫҵȣ
³ȴ߰ڿƮ㺦˵һУΪٵĶڣֺαأӦý翴ҵԼĹޡ
³Ƚάɼʷ㹫ѫʷϵûеġǰĦ˹ءάһλĴˣްʹ½ڷǴ½ɽħ½֮óסĴ㹫ǾơƥҵƷȵʣȵִĺڷǴ½Щ򵱵صĲ佻һƷū
ж֮ӵĴＷ˻ĺūɴɽħ½;кūܾŰΪ뼲дҴ߱ɽħ½ũ󳡵Ҫֳĵط÷ūãްʹ½ҵҪԭϣũƷͿʯȵȣװ㹫óˣԷūΪްʹ½ҵʱԴڴˣɽħ½񿪷Ҳǽڴ˻ϡ
ڼƵĺūްʹ½˷ɽħ½Ϊū͹һ޷ѡͳƣȺްʹ½ó˷ɽħ½ĺūԶԶްʹ½˿ڡ
ڷǴ½ϵĲ񲻿ṩôĺūūǲϧ֮սȻս˫սΪūеʱװӸɴֱϰϴٲׯҴץϴΪūԶΪֹڷǴ½Ϊƶĵطչʷ˽ԵĴ
ᵽҵķչǶǿءҵոˣʵֻó׻۵ĲƸǲҵո˵ĳֵĻҲǽĹҵĻʯʷɸҲܸƵʷֱ죬ܶǱʶȻظʷֻǻһַʽѣôֱ˵Ѫܳ㡣
ȺںϳưԵǿ˹ƥ㹫ȣóĻߡĦ˹ءάɴ㹫μó׵ū֮һҲɫһλ˲ƸҲλһ𾴺ĽĹ塣άɼҫԴͷ̳һֱһ
³Ƚˣ޵ͷҲ΢΢𣬾һεѹŴЩǴ˵ûôҽ
³Ȳļ˵ߵѣһĳ˭˵Щ˲Ļ⣬Ҷѡϸ߹¸оôá˵ǲǴ˵Լ겻˵Ļ
ޣҺιأ
³ЦˣǰЩºûʲôϵûйϵ㲻Ҫˣ̳еҫƸӺζΪһ޹أΪν
˺ָ³ȣ㵽ʲôѾٻ㣬ṩ㾫ԴȪ㻹Ҫʲô
³ȵԽԽҲԽԽƮ˷Ŀ޴ڣΧŰ޾Ҫ͸꣺װİޣҲҪʲôֻ㡣ҫԴȪӦýʵЩҪģǲɷָҪʲôӵеһУеĲƸλŮˣſԼӵСޣ㻹֪ĴѾΣյıԵ㼴ʧȥһУѰɣ
Լڶź򸣵Ħȥã߽˷䣬Ħվʵװʿľоΰ
޺ŵһϹװʦԸʵ֣ΰĳɾ͡黹Ȼֲǰ޻³ȣ
ĦзȵĹâǰ˫ַڰ޵ļϣҵĺӣϲʱ֪³ȳɹĿ˰޵꣬ǰվŵ˵ǰޣ˵µõ³ȡôȥˣûʧ³ѾΪһ塣
ޣʦǵļƻѾʼˣһгɹĻԼӦѾˣɵжչ
Ħ˷ܵĵͷ˵ûԼѾһֱڵһ죬ھȥٺҲɶס٣Ϣ
޲δ̶뿪꣬ʱźڻس;ϮصĻ·˵ײϡûСףΪγӸٹ·ȥģϰ߾ϰߣ޲ԼϷȥ
ݼƻҪҵĵһٺٺƹʿѵӪһֱ븣Ħʵľ룬ٵݣĦ̬ҲǲԶڶ峿ٸոϴϣڱĺԺϰÿΣʱӶǰˣޡά
ٺ⣬һʱʿһֱӼ¶棬ô̻·ңվ߹ȥȵŰ޵ļѾþûôң
޵ЦЩѰ٣Ϊһ¶ħʯһֱУڵ˰͢ʱ򡣡֪˽ħʯһ𴩣ܲҪȣġ
ٵִӰ޵ļͷ䣬һһ䣬ҵϢˣ۾ޣô֪£˭ģħʯϱǸܣֻ³ȺԼ֪³ǲܹħʯģԼҲûҪٰħʯأ찢ͻȻᵽʵں⡣
ŵĶӺһڿȣ˭ҵĲҪҪ֪ħʯѾܳʱˣõʲôҲӦõõˡ
ĿתĶǰ𣿡
޷±治ɫװ٣ѵҶʶ𣿡
ٵ˵һ䣺Ҹоˣ
̾һþòȷʵ˺ܶ࣬Ϊ٣ʵҲ˺ܶ࣬ȴһֱŲ˿ӵôʱħʯյĸħһǰ࣬ĲףҪʲô
¶ɻ֮ɫ̽ʣĲ𣿡


270˹δٻϣ
̧ͷĿαϣʵ˭ҪҪÿ˵ĿģҲԼΪΪ˰ܽ߯ȡѵҺ˽ǲܵģʱΪеֵ
٣ʲôֵѵ˵ֵȥ׷𣿡
ҡҡͷ˵㲻ֵԼȣûʲôñȵġ˹ƥҹ壬뻶ӭʿӵƸ¡أȣһͨĲͨ񣬾ˣ
ٺüޣ˵Щʲô˼
޿٣ҸоеķŭҸղŵĻܰο㣬ʹࡣǰһˣȴԻİİܽ߯ȡ㵽Ϊ˰ܽ߯ȣǰʱ䰢ܽ߯Ѿ뿪ȴûߣҿĿѾˡ
ٺֲսˣʲôĿģ
޲˵밵ɱûгɹһ𣿡
ٺȻҲôΪܽ߯ʹҪʹڰܽ߯Լʹ
޲ģ㻹֤Լ֤ԼȷӸǿһ档һѵˣҲǺܻˣѾûʲôĶȵģ˰ܽ߯ȡħʯУҪҲѾӵˣһ⡣
ٺʲô⣿̸һֱǰ˵ٸ㲻⣬ڶ̡ܼ
ޣһˡʹսʤ˷ӣ֤ԼʲôǿҲδܽ߯ȡֻҪܽ߯ȻڣֲϣǸȣźǵðܽ߯Ҫִ֤ڵİΪʲô÷ȥ֤ʵѾ֤һ£ϲǸȣ
ٺôҲû뵽޽յԴǻϬÿʵĿϸǰˣޣ㾿ʲô˼
΢΢һЦģźİܽ߯ȺͷӶǲӦôڵģҿ԰һ㡣
ٺһܽ߯㣡
ޣվĽǶ˵ұ˵ĽǶȣŮ˲źģӵеģԼú롣ڣ԰ħʯˡ
ٺҡҡͷҲ֪ǰĻǲʶǸޣôħʯ˽
ޣ˽ħʯѾõ棬ӦҲؼӵУҸһõĽ취ңδӵйһħʯҲ޹ء
ٺĬã˻ֵޣ߰ɣħʯȥǱ飬ˡҲ
վߵſתһ䣺֪ʥ͢ʲô̬ȣ
ٺҲվҵȴ˹ƥң֧͢˹ƥҵĵλҾʥ͢Чңڽ̻˭ûйϵ̻ʱԼʥ͢һĳ˻ĳһˡ
Цˣ̬һˣʵĿеİܽ߯Ҳûʶ𣿡˵껰ƮȻȥٺվ￴ıӰ˼޵ıӰһˣȷе˵һˣһڰ顣

޶æһֱ磬ܿĦɵѧԺеͼı죬ҲʼܵļӺͿѧԺпɳ֮⼸鲻Ҳѵ뿪ѧԺæԼ˽¡
աظ˸ӣԤЩǰĸƽӺܻܽá뿪ҽԺؼҵӣһһֱæڣ˯ˣ˲ʱԷڷϣӦķҪҸӶˣطôҵĵأ
ʱٵֻˣ±棬پۼѧԺеĺͽѧԺܼᣬеʽʮֿɡǸĦɵѧԺعĸ֣˵Ϣ̳ŸѧԺ
ظոȥʲһƷСƷһű㣬һ֣͸ӵϲ㣡ȴûʲߺط˴ƷУֻһȭͷСںʯͷطɻ󲻽⣬ʯͷϸƣоЩҲǾͨħģֲ̱۾Կ۲죬Ȼ뵽һޱ޼ʵδ֪硣
ط۾һ֮ɫ˰졣ԼӺͻȻ˸սѹԺһ뵽ʲôط˼ǳ嵽绰ǰͨɷֻ޶˵ղʲһͶ˵Ǹӵȴû֡һʯͷʥ͢ʧħʯô£Ҹô
ظոսѧԺһ¥ϵ¥˼һµ̨ףһƽʱڲиʽãֻͻȻˡӵĻ̧һֻż˷£Ϣ̫ˣʧٵħʯĪı͵УܿǸı
գţ̴Ŷ뿪ң͵ѧԺҪѺڼźһȲҪѧԺȥҰܽ߯ȣ·Ҳ̴ȥ·㣬Ҫ죡ڵ绰Ըӣµ绰תߡ
Ҫȥȵǰһ彣ӣӢͦΣʿޡ
ؾƽ΢Ц˵ԭάѫҲпյѧԺĴιۣЩҪʱʧ㡣
أߣı¶֮Ҫ𣿡õĴ߳ˣǸĦ͵ղŲؽӵ绰ЩûпΣڷǿյģֻ͵ˣصĳȥѧԺҲ̵һͨУǰаޣ͵
·ɫƽֹз˿ңУһħѾұߵϢסһöСɵˮͷʵ٣㾿˵ʲô
û뵽ԺȻǽ͢йڰħʯˣ㣬ȴʧˣ
һ仰ѾȫˣתͷʰޣάһصָأӦһ͵飬Ϊʲô
ҡҡͷ͵飿ûбҪˣĦѾ˽ħʯȷ֤ݣǷģ뷴ĻǽϧκδۣСģĻ˵һȴͣѣԭѾ׵ͻȻˣ


270˹δٻ£
еˮˣˮըһⱼӿˮâĳˮ˳˺ХȥˮĲٱȴȻͻȻһʱ赲ǰİΧߣӳħˮתȥħȵļҫ۵İɫ⡣
֪ЩʲôģѾûҪ˵ϻʱˣӺͺӵİΣһ־ȫһΪħʦʿ񶷣ѡת͵ͼӺܡ
ĳ̫ͻȻˣոջħȣûüʩչеħȾͱɫɣ˲ҽһӿˮ˾ײôšħǰһħܣסˮ˵Ϯشӹħȴķ黤ܻ䣬Ѫɽһҽеء
˶ǲħ֣ǲǵܵѧ벻ٶƴһɱˣ˵Ѿˣиޡۿسôţн̳һ໹һܳڣֻҪȥӵˡ
޳ˣӳеĳһƬɢ忪ӭˮˣͬʱһҫ۵Ľâֱ䲨صĺ󱳡زû֣ŵʱ֣һɫʮֶƳַšܿϧȻܻҲܹϣȴȻһ󡪡͹˰ޡ
ǰǸʿޡάɣˮ˼ϽɫһһأȫʱסλǰޣѾ»ָǿ鷨ʦ³ȡɫƱâ飬ⲻʿĽâһƽâĳħ׹ڲصĺϣƺһɣصײڲǽϡ
Լ߹Ƕѵʶ򰢵ǸҧתءӳħȣǰһŴĿĹâи̫֡һŹâ˳ȥӭİޡ޵ĽŹâϣͷϵѣһҲˡȻȴٷڶʱ޵ĽѾַ˹ħȡ
û뵽һλʿȻһɱλ٣ħΪĺܲӦҲòٿˣѹֵô㣬ֻϧ㻹ҵĶ֣ӻпɰĺӣִĵֿɣҸһĻᡣվǰҡͷ˵лϧ
ؿڱѪǽڵϣ԰ŭĿӣսʤң벻Ҫң
ޣʥ͢һ裿
س³һѪĭ㲻ǰޣ³ȣղſӽҾѾ֪ˣΪʥ͢Ϊϵ۵ҫΪҵ
޵ɫˣĺܴȻһ۾ͿˣϧѾûᣬԷôӺͺѾڸĦ˵ϣһ³Ļðҵ˼ϵࡣ
һ˵һ߷˽ӻгһħȣħȵļ˲ָصǰ˵Ĳر۾üͷټŤһƺʲôԺԾ˫ĥȴһֱҧһԲ
οҪʹأɣֻҪֿһпѾͻ˵ͫ
ͻȻ۾˵ˣѾˣҪΪͶڰϵһУղˮʱ򣬸Աȵ˹ѧԺѾ﷢飡ϲֻ񼣣ͬս״ϲ޻ҵѡϵţ㽫ڵܼ尾

һϣԱȵ˹ѧԺںͼλ£ͻȻһɳһöСɵˮһͬʱֹסˮɳڰѣΪˮĲڿɢг˹Ӱ
Ӱһȣȵһ˰޻ӽ޶ػħһ߳ȥǰȺ󵹵أŵһ˲䣬һɫʮֶ𣬽Żܱһ׹÷顣ˮͬӰڴʱʧˣڳ˶ղŵĳ濴
سˣʹõǷǳϡĸӦħˮǱһԣеһöǵཻģһöźŵľڵϡ࿴Щд·գ̻ʴţͬʱһ뿪Աȵ˹ɡ
Ҳûаհ޵ԸȷʵҲ뿪˸Աȵ˹ɣ³ȵļƻɹˡʵ³뵽ΣʱĳַʽഫţַʽҪֻҪž뿪Աȵ˹С
³ȵļƻطչһ衣
һ㹫ִ֮ͤɱԼ񣬲ܷ֣ͤ˹ϴٶȼׯ԰º޻ǱɽׯʹҲϸԱȵ˹ҷӡͬı
ڶɼ޶أħʯߡѶȻʾ¸ϵɣҪҪһ򣬶³ҲûиµĻᡣ
Աȵ˹̻֮ʱԼ㹫ϮϢ̻ʱȻεĽ͢ǰԮԱȵ˹飬ʿѵӪܵʦյǳûָǱڸԱȵ˹·ң̻Ī
ĲĦڸϵԱȵ˹ƽϢңҪĻյǣǱڸԱȵ˹ġڰ롰ҷӡһٿ͢ĦϵԱȵ˹ʱҪӦڵཫҪ֮ʱ
岽ӵԱȵ˹ҵϢȻ̷أȻصԱȵ˹ʱѶ졣̻´ͬʱѣĦƽйһѩǰܣ໤ʧְڸԱȵ˹ĵλᷢתۡĦʥ͢ĺȨ
һϵл۵ļƻ֮󣬻к֣ܶ׷Լ֮־ǰ£ôɽׯͻΪ͢ҷӵͬı뵽Լ͸Ħ͢ǱôôԽͣ˳µɵȥǱ
һ͢ڵͻᴦΣյľأҲᴦڿƷɽ¬µħʦǣҲԸ̻ʱ巢жЮƷɲòѡӴң͢еĵжҲ壬Ħл档
³Ǹܸ֣δǰѾ·ֽٵĿǰΪֹļƻǡɹġֻһ⣬֪˹ʧֶԼδԼŹѩһ׳ĶܸԱȵ˹

աظɷ绰Ҳϵ鲻ɷڵ绰һʼȥѧԺ漴ĿȥҰܽ߯ȣɷѧԺеİȫҲûаաҶϵ绰ط̸ܽ߯ȴ˸绰绰ͨˣȻǱ߻ûнȴˡ
طûȥţһֻȻŻͲһֻһУıڻɳһѹâĶ̽ϡǵ绰ͨˣܽ߯ȵգҵֱܸеΣյϢ
ֻü˵һ仰绰ͶˣͲ̵ʱһ죬ſˣһź۵ĿӰƯư㻬˽һƬɵĺڰգƽȺ¥ݡźܿϢĹϣ֮͸Ħվ˿롣
ԢѾħΧжϵһվʿڣҵĴ˯Ӥֱ΢΢ȴŶ̽ʱĦ˵ˣطˣԭҵɷ˽ʥ͢ħʯڰͼıңҲòšݵ飬ħʯУ𣿡
ط˲ɵӣⷬȻôˡɫЩףҧҧ촽ʵĦҽ֪ͺڰ鷨ʦ³ȱһģĻʹʲħʯȻѰ֤𣿡
Ħ̾һ޴Ůˣ˵ûκκôԼϴΨһѡħʯΪָ޶ص֤ˡ˵Ļţû˻ħʯɵ͸һճӤɣ
ط˻ΣſվˣһĦ԰Ŀۿռˮóˣ¼κζɷĻҲûиʲǸӵȴѾ֪ˣǵ̸ֻ֤һ¡ıҲһ޴ŮˣǸ޴ıң
һɺӿڸĦϣŭⷭǿѹȥŮ̫ˣ޴ѵͲΪĺ𣿡ҸһĻᣬĺھͻشҺϲܾ˵
˵ŻĦһֻ֣ӥצָĺƮһڶƵǰ֣ط˱ƽ
ط˸ղ˵ôһֱʱ䣬ۿϲȥˣ뱣ԼĺӣҲ취ħΧ淢ʾźšûĻǸĦҲҿ϶ܽ߯Ƿڸ뵽۾ˮ˵Ħˣ
ĦԺһȥħУɭɭ˵ܼ򵥣ֻҪ
ֻ˵˼־ͻȻһһ䣬һƬڹ⽫סΪʱطͻȻ˹ɷʱһҲһϣڸĦħеһ˲䣬ջӳеĽ
Ķ̽ȴʿĶâһ֧صħȣĿռ·˺ѳƬ϶л罫ռָϸС״һǽԸĦģǳռ䣬ָ𸣵ĦֻΪԼȡһʱ䡣
һ֣ط˺ͣЪƮˣСȸĦħɢ״϶ſʱվڶӵǰָ̽գһ

һɵܹ֣컹ڵʱͻȻ˷磬Ͽղ֪ʱһƬŨܵƣҹ쳣䣬Ļصңϳĳˡ
ϣԼʮӣϿճһһ׹ƴһϣһɫĹڲ֪طлв˸裬ôֱۣ۵󡪡ҹ´ѩʱһǿ̽յգܿƵľ󡣺ձҲô͵ģΪҹȷʵһѩ
عâչʹٷİܽ߯ȣڿҲۣεɫ¶ŵĸɫ૵֮꣡


271չ̺º
աڵ绰ֻ˵һ䣺ȣȾҵĺӣȻ绰Ͷˡܽ߯ȴ԰Լıг̸ط򸾵ԢںڵƲ㣬Ҳ˫յ۾ڿûڸոҪﲨط򸾵Ԣʱǵİ׹⡣
Ĺ񼣣ֻ֮꣬ϡᶨʴ֮ĵͽܹٻܽ߯ȴδʩչһħħǷǿ޹أζİᶨ˭Ҳûа취֤ܹʩɹǲطˡ
ܽ߯ҲӽĵطһԲԲзɳһųĹӰĿǰܽ߯ԼӰֺƾһսףֳֳգ˳ŹıԵȥƺû赲ĴԽ˽ܽ߯ٻػ񣬶ıҲ䵽ңһۿڴеӤ
ܶʴȵԸϵҵеİ꣬ٻʴȵ񼣣Ϊҽƺڰܽ߯ȵл죬ط˵ʧΪ׹˸㡣
׹Сϣ˯еӤƺһʥĹԣĦĺħ˺ܽ߯Ҳֻվڰ׹֮޷ӽ֪Уܽ߯ѾȪӿ۾ܿüĲ񼣣ϵ밮֮䣬ᶨȼĹ⻪ۡ
ܽ߯ٻػȥֵΣյ˺ҾǸӤȻʱĦѾˣҲȥΧԢħϡͰܽ߯ȹȻ棬ΪҲûаյһʱ䳹ܽ߯ȣҲ뱩¶ԼĿĿĲҪһȻľߣļƻҪʥ͢һ߸ϵĹˡ
Ħˣյδɢķ֮µһħʦȻŰܽ߯ȡ׹ʧܹܽ߯ӤʱźѸ뿪İ׹Ѿ˸һЩˣԶĴгͣ˴ӵ粣գ֮ɫ
ܽ߯ûзգƧ֮ӻȡһֻᣬ־ӵϡղһƬ΢ѸٱƲֹͣ˷ӽ̡֮ͻȻðˣʹ˸еѹ֡
УҹĵضΣƻԻȴϡ٣ӽŲǵ߳ƶҹܻᡣѾ߷⣬½еˮζһ紵ͻȻֹӴ˸սһ̧ͷ죬Ҳý·ƵĻš
ûȶɣҰгƶ˵Ĵþ˳ʱһѡ
һ˦֣һûأ
ô𣿡Цʵ
Ӵ˸ãþûˣС㶼ʶˡ
ߣԱȽϴ󣬲С㶼õģĲɣ
һۣʲô㲻ģ˵ҾģҸ˵ƶѡ
磬ĶˡӴܳһλԸŮӣһĶ
ЩõĻͷСôڲų˶ҪˣҲſͣĹ𣿡
ССһͷ㣬ȥ˼·Ужˡ
ô˭и磿ѽˣлл㣡תӹСеĶϸ׹Ÿʮּܣʮּܵ״ȽأȽϸβǼģм仹Ƕһö״ĺ챦ʯ
Сŷ֣ſڵĳ⳵ȥˣ߷Ըһֻصڡ
磬Ưĺ챦ʯɣ͸ҺòãСЩķ˵
ӴЦ֪ʲô˾͵ںˣллùҲáǮ˼ųƱݸ
СֵסˣСˣҲҪں濴ţġ
ҪͲҪɡӵ˸Ǯ૵ôҪʲôѹңʱϣʮּϵö챦ʯա
̵ĺ΢Ĺ⣬һѹϢֶ£صϢӴʮּϵĺ챦ʯ챦ʯıͻȻ͸ӳƲ㣬һۿĺⷴϣƲС
մƹ˰˻ȥƺǷƲⱻ飬ͻȻʼٵķѹϢʧˣշƬƬѩ˷ˡӺСͬʱ˸£ӵȥɣ̫䣬СĶðûϰǮˡȥɣһ˴磬ɢɢϵζ
Сֻһë׾ͳˣֻ¶º¶ȵĶȹȷʵվܳʱ䣬˸к߽˴áתžɫЦĳɫ˵ģ֪ǶĻ⡣ʱֶ·߹ս˵֣ӣ
󵫷ȴˣת̧ͷȥֻһ޳ĽŮվ·ƹѩ裬ɫľڷƮĶҹֻһǳɫ鳤ۣڷƮɳг毺õģƺʲôûһʵʵӤ١
һ۾ϳǰܽ߯ȣʱҲˣҲˣ۾ҲˣƷ·һ˲ȫˡ˹ȥȣô˭ҺӣҲ¶ţ·ţӸұ
ӽ׸ܽ߯ϣ˳ֱСأϵʮֽе㰭£˳־ͷСصǰܽ߯Ȳ䣬ȴûоܾӵĺ⣬ӵеĵƤڳĵƤģʥϻʵ¡
ܽ߯ôĦȥܽ߯ȱСأղûнܸоħʦƲн󣬿Ѿ֪Щʲôˣж٣׳ͼ赲յķȻֵܹһĸħȻķ
ʱԶһֱգȻɢյķħƲ㷭˺Լһʱɢëѩܽ߯źĵطֻ˼תһ䣬Ϳ˴Ӿɫߵѩķӡ
ܽ߯ȿЩججƺ֮պ֪ķӣױЩᣬĿǵѲط򸾵ĺӣǳ˵£չӣܲһˣҪȥط
ӱźӿ˿ôپͳˣûǮɣȥ㣡˵Żһ֣·ǡһ⳵ͣӴźͰܽ߯ϳ˾һϵô仹ոѩҹܻͻȻӵһһŮŮǸ椣ʹһ£ĪǼˣ
ȥģ˾ְҵԵʡ
ɽׯܽ߯ȴ
˾һüôȥ㿴е㲻̫ߣ˻
ʱӴӺӸ˾һ˾Цʦм£ܲú·߶ţҵǮ֤ƬԼɣǮ棬նٳѿðɡǲǻˣл˴źϳ𣿡
˾ЩεЦˣҲǸ˼߰ɣˡ
ƶ˴زһĻգգ۾ЩŵŮ˲ǰܽ߯𣿺þòôźҷأòǷ˷֣źϵ˰ɣãҪ÷֪ǻˣҵø߰ׯһҴתȥ绰ˡ
ѩոƮ£·ϻûлѩ⳵ɱʻȥҲ֪طʹʲôħСڳ˯ԾľĶǵľһ֪ӿźӣü⺢Ӻ֣Ȼ˯ô㣬ͷʲôεģ˰𣿡
ܽ߯ȣһӡǣڴӡǡӣ˵㾫ͨܿһʲô𣿡
ӽų·ƹ⿴С˯Сٺ֮࣬ڴҸҲǱҪôˡҪдɹ£ʮ־ʣҲ£Ժܶ࿼顣ȣֺ
ֱСأֽܽ߯ȵģ˶Ĭˡû׷ʲôûʰܽ߯ΪʲôҹбŸͻȻǰҲûʰܽ߯ΪʲôҪȥɽׯ
ͬʱĦѾ»ϣսӰħȴһɢҲˡܽ߯ȴӤ֪ȥҲˣǵĿȻѲ鲻һۼ
ĦŭҿǷӰˣһ⳵ϳ֮ͻȻʧ˺ۼҲû׷鵽ˣˣ޻ᴦģҪ̳Աȵ˹ڷסֵܽ߯һ̣ܽ߯Ȱе׷٣ɴСô೵ʻħͨЧϺѷһȥ

ҲɽׯİػСҲ֪ͨ԰ĺȵӼǿ䡣ǵİ׹С׿ˣὣղ̽䡣ʱзɢĦ뿪ɣСȴӵ˻ߴǸĪĵ绰
ܽ߯ȱŸճĺȥҷӣѷӶҹܻſڣʲôС׺͹ӰͷҲס벻ǣɽׯΧľ棬һ⳵תðѩɽׯžǴƶſڱӴߵһ
С׸Ͻеľ䰵ȫУȰܽ߯Ⱥͷӱź³ʱС׺͹ӰѾɽׯǰ
ϲؼҲ˯ôɽׯſվţ³Ҳһ¡
СӭǰȥؼҲ˯ôҵɽׯˣȥźӡҹոս˶źһ£¾ۼɽׯ֦ڣӽֳˣСҲǿЦá
ɽׯõĿС׿˺ܡðʧһ䣺ǡǵĺӣ⻰һҲúЦǰܽ߯ȵģҲûѽ
ܽ߯ȵû仰ЦζҡͷҺͷӵģǲط򸾵ĺӣǳ˵£ȫĵطչ𣿡
Ӱӹ˺ӣҰɣõģһûġط򸾳ʲôˣ
ܽ߯ȣ⣬û뵽⡣ӣлңôҲûȥˡ


272̷߱ͷ
ӵʲôʲôҪæ˵һ˲СףҪӾͷҼҰɡǰǵʮֽһС㣬̫ʱˡ
չ˰ɣɽׯ˶ࡣͷؼңʱ̫ѩ·Сĵ㡣
ӿһֹתˡܽ߯ϸ˵ľӵ˲طĵ绰ϵʱѾˣûз˭
޺޵òʮа˾žǸĦ
ܽ߯ȣҲû֤ݣ־ô飬ҹƲⲻ⡣Ҫȥһʰޡ
С׵ȥʿҲʲʲôҪԼ飬Ұ㣡Բط򸾶֣ҲΣգҪ׹գˡ
˵䣬⡢峾ѶɽׯԶӾ˹˹ȥ˭Һӣǻͷģÿɰ
峾ЩɵĿСһۣĿѯ֮⣬С׸Ͻ͵ǽ͢ٲصĺӣˣάСϵѺӾ˳
ףⲻҵʮּ𣿷ˣⷢСǰʮֽڲйһںʯͷ
裡ʯͷδؾͱ峾סĽг
裬Ҳô⺢ӵߣԱ߻ſƬд͸ӵܽ߯ü
Ӱ£ıߵģ͢׷öѾܳʱˡѧԺԺҲˣҺСһȥʸ
峾ھȥҲһȥ
ȥ˵Ҫ֣峾ߣӰչɽׯǲҲ⣬һʲôҲ˾ָӽӦ
ѱϣܽ߯ȡ峾ѩҹѧԺȻС׻г桢ձɽׯ߽βС׵ΪӦ

ɽׯһճĺӣһϡ⺣׵ҪСӰУʱҪ⣬СڰȫˡԶ֮⣬һȴ磬ûвΣٽǽ̻Ī
磬̻ʽӵ棬˵´ڶȼʱׯ԰ʧ٣ׯ԰еȫ֪ȥׯ԰Ĵħ򶷵ĺۼԼڽ̻ʵĿвļ̳ˣҴӸϾԼĺһ
̻˺ü㹫ĽԱչһҪҵԼ䡣ͬʱɳԱȵ˹ԼĽµصе飬ʱǡǡڣ̻ʿѵӪܵʦյްʹ½ɳʲôķ֡
밢ܽ߯ȽСɽׯͬʱ̻Լ˽鷿еȴػرϢʱյܵʦһĻʿѵӪʦԼʥ͢ѵĺ´档߽鷿ո񣬽̻ʾվʵôԼϢ𣿡
յɫʹ˵𾴵ı£¡ǳź棬ʿ˹ĻرԼ㹫˺ڰԵϮ׶༪١ʽȫ׷飬ûһϢ
ָ̻ͷ˻ȻϣһӲʮꡣ´״ǰһƹȥаοԸϵ۱ԼƽģҲҪǣ۷ʲô飬һҪ塣
̻İ˰֣ȴû˵ʱյǳվڽ̻ʹ˸ɫ¶˺⡣̻ʵִǰָϴö̻ʵλĽָͻȻ̻¶𾪵ϲɫ漴ָֻƽ
ֻԼ֪֮ϵʽԼźţ˵⣺һԼûԼѾ˸Աȵ˹̻ʸӦԼѾˣյȴԼ䲻Լôʱûй¶棬϶ʲô鷢̻ϼ޻ֻһ˲˾衣
˵ʱʱ죬ѾˣзɳħȣڼľתСԲ̻ʵϡѹħ׵ħĽϣСԲǱѹըķΧǳС󣬼ʲôܻʲô̻ʵĵλٸҲվѪ֮
ʥ͢Уϵĵһħǵ࣬λƹܽ͢ʮ꼸ΪʯһڵϽ̻ʣħΪ˭Ҳ֪ΪѾʮûк˶ˣҲûʲôҪԳ֣ǼѾ˽̻Ҳħ
һο̻ʳ֣ҲһһΡħѹ̻ʸ޷ܣҽ̻Ҳûħȡһ˲䣬̻ͻȻһָ֣쿪ָϷɫĹâһˮĲεѸȫ
̻ʵӰûʧȴòʵΧĹâʵĹӰ·һ͸Ρöѹڽ̻ϣ㻬ıԵ˳ȥûбǱħɽ̻ʩûǱУǸԼһ·εĻʥۡ
Ѿˡֵ̻ͬʱֵƬָ׷˳ϸǲָףָͻȻֵһƬ׹⡣׹ҫߣֱˣƺԣŻεĹ켣ܹƹܡܵ赲վҲûз͵Ϯ˷Ϊһˡ
һ׹üģ͵ϮʱյЦԶˣ˳ʯ״ɫѸٵı׸ɿݣȻƣ˾һѵʯ̮ȥʲôħ˹
ñȽԶ̻ʳʱü裬һγ̽ӭİ׹⡣׹ûиӲӣǽڿлһԲһн׹顣ˣѹʧȥ˿ۿҪȻ̻ʵһָֻ̧һ£տסöת򣬽һ˼ȥȥƱȰ׹
˸ոյס׹⣬ѾˣյǻӽһɱʱǵѾ¶ֻйעһ̻̽ʡ
ʱͿΪĸߵˣ˻ӽֻâն޷ܵĽ̻ϣӲİľгİ̻꣬ʵӲһ̵Ĺâ·ڱֽۺϳԭΡͬʱﴫġۡѹѵ
վ̻ʦոջӽס׹⣬ûĽϣըֱȴմȾɫĻ棬Ѹ壬һӣӾͳ˽ֵ̿Ľأӻһöѹ˾޴öȫڽ̻ϱ֪
վڽ̻һʦӳ˽âȴӭϣ򱬿еĶ̽˳ȥǰͻȻһƬȥֵŴȴûк˻ĵ¡
յڿһָһס򣬷ɵ컨ըѣ޴ĶķΧȴСûκζҲûˡһʦڻӽͬʱһƯƵһԣˣȴ䵽鷿ĴţһȼӲصźȻѳһСĿն
̻ȻƣյҲ֪˺أ̻ʱϾ˲񡣴ʱ鷿ĴѱȻ磬յҲܲôˣһͼıңд̻̽ʣͬʱнĿİ׹⣬ҪչһһʦĬ˶Ҳâ䣬̽߸߾һһ
ȻǶûü̻ʷĹΪƾٽͬʱĬ˶ƺӰһζϢķɳһ˶ĺ򣬴Ĭ˶˫绬ֱֻ۶Ĭ˶αһ߷ɣڿдһѪ⡣
Լˡ֮Ϊ»ʿѵӪĵʦȣ˵עڽ̻ϣ˭Ҳû뵽鷿ﻹбˡҲĬ˵ùıϵܵڡ̻˽鷿Ǳֻܵн̻ʱ˺Լ֪
Ĭ˶ж˫۷ɳյǸովٽԶɱ֮о춯ص죬һһɫĳì洩ǽڽһмͬʱģ
յǷӦҲ죬һתΪأһƣնһԳìȻзһ缲һɳ鷿⣬;ʹٵĲҽкƺߣҲ赲ûܵס
յˣڵһʱɱƴӴܣΪԼĬ˶ɳͬʱܹӰζԼ˳һɫĺԼļͷչִĴָϴһöİָȥײʹԼһֱյǾͻˣܵ뵽ı¶ƻʧܣ˱˵Уʱܸʱ
Լһ־˽̻ʵߣʱļʿζǹƳˮĴӸӿΧˡʿѾ˵˼Աȵ˹Աפԭأһ¡а˳ҹѧԺͽܴ͢ѱָΧʮڻյߣʮӳ
ѧԺõʦ̻ʱ£ôˣԼֻôһ
ʱ̻һϲ˰ĹĻȥָֻΡûѪ˿ڣɫȴԵ쳣峺˸ĹâнϨĻ档
̻ڵԼĺһſ˵Ե÷ǳƽյͼıңڸԱȵ˹ֲϮıڰ¶Լ´̴ô£λĺܺãϵۺʥ͢лǡǳȥɣлҪԼ̸û£ϵ۵ı˺ңʦˣҵ⡣
˳ȥĴŹغãʩħռϣý̻Լ˽̸ûˣ̻ʳһһҵĿԣϵһһ˵ĺҡ
Լ˹ȥḧ̻ʵĺ󱳣£㲻֪ˣڵ״ͦס𣿡ܱǸˣ̻ʸղûվһʱ߳ȥģ֪̻˵Ĳᡣ
̻ҵĺӣʱãһϵտ飬ƣЩ߶Ķ֣һĻˣûаװ㡣ʮǰ͵һ˳Ϊʥ͢һħʦϧڣҾԼѾ𽥱ʱʴˡ
ԶħԼüͷΪʲôʦΪƣȥ飬ƺһûƽЪ


273ͽĩ·
̻ҡҡͷѾûˣڸԱȵ˹ҵıϾֻɱңǲܳɹ㼰ʱϵ̬Щ˾ûгɹĿˡȥʣɣҲҪڴʱѫδĽ̻ʵλкôм仰Ҫ˵Ҳ̫ˣԸĦ鴦һֱɾֵˣ㲻ҪƽϢңҪ˻᳹ʥ͢
Լ񣺡һֱڶţȴûмʱгڲĶ
̻ʿЦЩ˲Ƕϵ˫нҲԼϾϵ۵Ĺ֮£ÿ˶Լѧôȥö˵Ҫġ¶ǽѵǴ֪ܵʱ䲻ˣѾˣԶӦһС
Լ񣺡£ʥ͢Ҫ㡣
̻ʿαϿǵģʥ͢ҪңΪǳ¼ȶĵҲ̾ߵģһῴμ̳һСھȨȫȨ͢ⳡΣȹܹ֮ΪĽ̻ʡɣ𸣵Ħйص
Լ񣺡Ҫ֤ˣ
̻ʣѵҲ֤𣿡
Լ񣺡ãȥ죬ҲµûλһڸԱȵ˹·ϣƽϢһԼݵңǿݾ
̻ҡͷ֮ԵҪ˵£Ҳϣ˹Աȵ˹ҲݾҪн̻ʵ󣬾ͲӦ顣ҪøĦͶ·ҲٶԱȵ˹ϡ
Լ񣺡˼ˣȥ죬Ȱʦнɣʱõƣ˵ܡ
Աȵ˹ָͨ߼õʦн˽̻ʵ˽鷿ȻͱⶰﲻСʱ֮ƽϢȻĽ̻ʺԼ˲ڸԱȵ˹ʥͽټн߲͢˱յԼԼ˼ʱѹϢ̻΢Ц˵ԼһСˣҪʱȫȨԼ
̻˵Լˣʱ·ɣɴװµ˵ԼˣΪֻǸںдǡԼʹȨ˼
һԱȵ˹¼һʱڽľͨصĽ־ҲҪͨˡܼ򵥣յǹڰްʹ½ң¼ѾƽϢԱȵ˹Ȼ
ȫͨĦ鸣ĦǱյǵĻʹҲǱڽ͢кڰԡؽǿ䱸һָĦټȫҪڵһʱ֪ͨ͢ûôģΪ¼ѾԼҵı˵ĻȨ
֪ͨɵĵ̸࣬ϻظԱȵ˹Դ˸Ħĺ·ΪǸĦӴܵķ
ģܿʿѵӪʱ׽Աʥ͢ڲ顣ԼҲߴҲؿֻţֻйصԼǱڽ͢еĺڰ˼޹˲Ϊ븣ĦĹϵ뽻ܵ׷顣
ˣһΣҲΪϵ۽ѫĺûᡣ˭Լڰʾ߲͢ҪһмƻĻѪԺܶ˵ҲǺûᣬͿҵıˡ
ԼѱϣԱȵ˹ԴҲطϢԼҪֻһ־ǿ죬Ǵ绰ġĵ籨ġŵġʼġе̨ġħˮģʩչӦħģֶζͨܿ콫͢گ˳ȥ
Ħʮ½ʩչƯħԱȵ˹Խƥ˹ɽϿոոս밢ڣӭʮˡЩ˵Ʒǳ죬ӰڿвķΧСӦöǸ֡Ħ¾䣬Ȼɽȴһкյǣô
յһĦͣ£ܻ˵ĦˣˣҲûãԼյļһʶˣһ־
Ħûվȴϵȥ˵ʲôƻʧˣأ
յǲȻûˣֻ˳˶Լˣô죿Աȵ˹ȥˣǱ߿϶׼õء
ڴʱĦ½ӵ˸Աȵ˹ϢԼıҪ˶֪͢øַʽ⴫ţҲ¸ĦܻϤ˵˽͢Ѹ棬Ħ뱾յﶼһζžǰˣҪϽͷԶԱȵ˹
Ħ޺޵յǣȥɣѾ͢Ȼѣֻͼıˡ
յǰֵˣԲɣ־ڣѾ־̣ԼҲԸģҲû侮ʯȥĮɣ·Ѿźˣ־鷢һңûȣ־߾½ءӣɽܲɹ˿أԵõһֱ͢Կ֧֡
ĦҡͷҲȥһʿԷɻҵ£ܶڻ밵нľ۵㡣˵ҰˣҲҪɱһˣҲܴų뿪
ڱյпĦɾɲһѵµʱһֱǿΪҫĦ˱յҲֵܳϿҵ˵޵еʥĦûеǲսʤģɣǷͷ£ҸȥĮĻأҲýӦһܲܵһָң
ĦܣҵӪ꣬Ŀǰߵֻһٶˣһٶһѧϰħһĸ֡Ҵʮ˻ɣʮȥ־߾Ҫ٣һǻ
յˣĦʮʿַɡʵһʧ̽䣬³ȵļƻ֮ҲףҪ³ôƵģȰǰĦ̫ڷˣҡ
նǹ︣Ħһʿ˳Ϊʥ͢һʿʮˣڲ֪иĦԼϿƺţЩԶȥġҪҪôǰҪĵһɱһ䴩İ
ȻһϣһĵˣǾ³ȣ³ȶڸĦ˵Լڽ̻ʣһִԼԸĸ顣³ȵĻıԼ񣬸Ħƿؽ֮͢ڽ³Ͻ̻ʵıֻ³Ȳ̫ˣΪЯĸĦܶ෽Ȳϼ޻Ľ̻ʣƫƫƲǿȴʮѲĶ֡
ɻһϣǾ³ʹûб¶˸Ħ֮⣬û֪³Ѽڰ޵УںȡԭȰޡ԰޵ݣڼ³ȵıԶǣδڰıһݴҵȴʱָԪ
ĦƻЩĻû¶£޼ǱΪıǮǱڰһʱȴת뷨ǺõģǵɷĦȥһӢ۳ĺƵı׳

ԼƽϢҵʱǰܽ߯ȡ峾˸ѧԺʱ䣬ʱĹϵʱҹѩеѧԺտҲһҲûУܵȾͷ飬лм̲ѪѾ뿪ߵĺܼûüս
ðѩɴãû뵽ѩҹеĴ濴ƽڲȴƻͨ־Աȫˡٺˣһʿ޴Ħһ𾪵ϢǱڸԱȵ˹ĺڰͼıңʿѵӪܵʦĦıѾҹԱȵ˹
־ʥͽһƬȻ˸ôҰڳĸλصģ޵еʥĦӢηսʿȥԱȵ˹һᰲȻȻּ򵥽һ¸ĦʶһıľȻѧԺԺ޶йء
ݰ޽ܣĦɺһֱ׷ʧٵħʯ䣬һܵ飬Ȼħʯͷһֱ޶СλԺǹڰҷ֮һ嵽ͼȴӢĸĦ˷֡
䣬ʿĦ֮ǰȥ׽òʻؼı¶Դ󷢣ɱ͵ʿˣƴһսŽǽټ˵ɴã¸ߴҡ
Աȵ˹ңĦѾڸȥһҪ𾴵޶ؾȻǺڰӣɱ֮ⶼǱըԵϢһʱ֮䶼Ӧ׷ۻڴѯʡֻٺüͷһԲ֪ЩʲôȻûвЩ£Ҳһıֻû뵽ôıԱȵ˹ᷢ
ڴҺ尢ྲʱֵصһСܽ棺άʿάСŰҪ㡣
δһ˽棺ˣάС㴳ˣסû˵ſڰܽ߯ȵˣѾˣޣҽײɴãֻһ£ط˽ҹڼѣʲô˳֣޶С׵Ѿֱ˽
ǵ˵Ǵģܽ߯ȵ̬ȺܿҪޣͨߡһ·϶˰أû˸Ҷܽ߯ȴ˭˲֪ٿ߻һɱְ˭ȥùͷأֻܸϽȥС׵˾ôͿĴʥͽ
е˼ܽ߯һۣвͶڴĿ⡣޶ƽʱԵҲв£Բص¶еΣ¹ϵ̫شˣ˭Ҳʣ˭Ҳİܽ߯ȣԺú׷ʴ¡
޿ˣλȣô˵ʱİ峾ɫҲһ
ܽ߯ȿķӦׯ峾Сһģڲǰطڼѣ䲻ô£
ޣȣѾ뿪ʥ͢ʥ͢ڲ㲻Ӧùʡ
ܽ߯üһطҵĺʧȥĸףκ˶Ȩ׷ʲôµ֣ôˣ
̾һȻҾ͸ɣҾۼ˵ľ¡޶زħʯڰͼı죬ǵıĦʶƣϤԱȵ˹һңĦѾϻȥƽңǰҴǰȥѶʲء
ܽ߯˺һ𾪲ѣҲ޵Ļһ׷ʲ֮ȴʳ˸Աȵ˹ҵϢҲ̫ˣܽ߯۾˵ģ𣿡


274·Ūıϣ
޺֣صĻش𣺡ǸĦǰ׿ԣ֪ٺܼ򵥣ֻҪŸԱȵ˹ϢС
ܽ߯һʱԣʵޣأ
ޣҴѧԺнסʻ޶ؼı¶翹ɱ͵Ѿ𡣡
ˣأ
ޣڰʬײӦѱħ𻯡
ʬ𼣣
ﰢܽ߯ѾӦǰһĦɱ˲أָʲô֤ݣ
Ӱһٺǰȣ㲻ҪصҲеźǷ־̵£Σʱְ𡣼ȻĦ˲˲عڰ֤ݣַ˸Աȵ˹ҵıȥһж׵ġ
ܽ߯ûпָ̧ŰԼڳ˵һ׷ģķ˺ͺʲôǣΪʲôһճӤŹΪа壿
ɫĦ˲طɷͬıʥ͢ʧٵħʯͲڲطУǰȥȡ֤ݣڷʲôҲʱѧԺҲǲطɷһ׷ȡǸӣû˻˺ɣ
ܽ߯Ȧе㷢죬һȦͻȻλǶ˽ҹϿմǵ׹𣿡ʴңһڰĵյˣܹٻ֮𣿡ǲطٻ񼣣ϵǰѾҪ֤֤޹˭֣Լվ
޽߼ǰסܽ߯ȵļ򣺡װĽ㣬Ҫûп񼣣һҲˣ˵ģһֿܣҲְܲط޹ģڰĦѾʶıȥȡɱڡڸԱȵ˹д·һжҪϢ
ܽ߯ȵĳʵǸ⣬հ޵Ԥƣ˿϶ۣҲ⣬ȵԱȵ˹Ѷôһж⡣ȴû뵽ܽ߯ۼطٻִ֮꣬˴еˣΧҲ׷׿ʡ
ȴû˵վ۾Ű޵üġ޷ɫ׾ӢȴüλԼԼƤĺɫ档źǰһܣܼຣҵشޣڲҲ˵ຣҵ˼ʶüĻײӡǣһжģ
ɴУŰܽ߯ȵģСû£аĿǸôԸޣʵһȽͷʹ⣬ܵĳܲѷġоѾеʧأ˵ʲôĶУʱͻȻһѹֵı߸ǹеӣطѾʲô˵ı֣Ż߽һȺˡ
ɴôˣô䱸ɭϵĵط봳ʹղŰܽ߯ȴͨģô˽кĶûУɲгˣҴ˵һھ͸ط򸾵鶨ԣ˵ʲôı֣ⲻֱָظĦͰ
ŭһȴ漴𣬻ɹǫı첽ſӭȥ˶ˣ׷һ񡣱һȺ˴ӵ߽ģǸԱȵ˹ѧԺԺࡣ
𾴵ʥˣͻȻɣԱȵ˹д·Ժ˻֪𣿡ӭǰȥȴ˵һΣĻಢ⣬ֻ֪û뵽ٶ֮죡ٿҲǷ糾⣬ϵĳ۶ѿڣһǺͣЪٶȷġ
絶Ű޵ⶼˣطѾѣǽӵʱźţŸû뵽ѾˣңĦΪʲôҪɱأȥ
һϿҵ𾴵Ĵˣ̬Ҽ򵥸ɡĦûɱأֻҴʻǲͻȻɱӣҲŲòĦ˲һ޴ı벨йĺڰƻڸԱȵ˹ңѾԱȵ˹Ԯû뵽ʱ˲ڸԱȵ˹
ըԵϢҲõʧɫһץס޵ļûüʻ˵ײײӲܽߺˣԱȵ˹ոշѸ棡
ޱһץסȫãдϲȴұ¶ɿתʣʲôѸ棿
ŵٵյǹڰңͼд̻̽ʣ´Լʶƣ̻ʱˣԼ˼ʱϻظԱȵ˹˾棬ѾƽϢյӡʥ͢گȫͨı߸ĦԼӵҷӡ˵ʱе۾Ҳֱƺתһگһ㲻˼顣
Ȼһﳹˣ췢һһÿһ˷ӦʱѾ𾪵ļޡֻϵۣ𣿡һ˲ĸоֱǴõ˵ȫ亹Աȵ˹ȷʵңļƻȫ෴
ģϵ۰ģʧлӡԼԱȵ˹Ըַʽ⴫ţɴýӵϢʱ򣬵ҲӵϢ
ɴãʱ˲ҽӹ־̵Ȩʱֹͣٺʿ־ְȨྲϳɳأڵһʱ䷴ӦߵĽ̳Ϸ
峾ø첲ͱͱС׸磬͢ˣԭǸĦ췴ʧܡʥҪɴãô죿
СҪֲܷǣʱк߾ߡȱżٿ͢׳ʲô£
峾ҾӦøͩ绰ʣҲСĵ㡣ע⿴üģҼǵڴ˵
С״Ļ꣡˵ˣҿˣסڲʱҲǵطȻͷʰ붯ĻһҰܽ߯Ȱѻ˵ġ
ӵ͢ܸɴ࣬ɴãȻͣٺ밢ʿְȨĦƽʱֱϵʱ飬ԼӸԱȵ˹ʱЩȱְλ˵־Ѳ鲢ලһϵдúܿôķӦܵ־Ϊĵָ̻
޴ͻȻ쬵ģղһ亹Ѿˣ˶ùҶĵƶŲľ룬ֻаܽ߯Ȼվߡ
ޣղѳɱ޶أ˾ǲ߻Աȵ˹ҵĸĦʵѾĽ͡վڽ̨룬Ӹ»ʻʹϧΣϵʱطѾˡ
˫һƺηѣŵ൥ϥȥĻں˵ԭڰҵǸĦʥ͢־ɱΣΪʥְȴԶ޷ֲź͹ʧ𾴵ʥңпܵĻһȥֲ
˰֣ЩƣĴʿְ𣬾ЭΣյսɱεĻҲ˵ʱĳҿҲڳٶ˵ĴʱְֹͣȨҪٲκν͢һ˲£ڴ֮ǰ㲻뿪ɣҪÿɴñԼ٣ʱܵԱѶΥͬңģ޹ɱΣҲ㲻Ӧгͷ
ްллˣҵһдöӦģҺԹԣҲĹƽʴȡ
̾Ϣһֹ̧ͷŴе˵ˣѾϣôɣ峿˾Ϳ뿪־ˡȣаׯλС㣬ǲʥ͢ھͿȥ˽̸һ̸𣿡
ܽ߯ȵͷ峾СһۣСҲ˵ͷŵ뿪ȥûӣֻĸˡ̲סʵҲǽ͢ˣΪʲôǴ
ࣺʥ͢ոշң̬ʣҲж漰£ǡǡǼλ֮͢ˣڴʱǿεġ
ͻأһ䣺ʲô
ȤĿһۣԱ˵е뷨ĺ׼ȷʵһҡ


274·Ūı£
ܽ߯ʵһңԺƺϤ
ࣺɴõͼѾѧԺѰԭͼûеĶţǰˣ
˵ѾúְԱڲһ뻷εľ¥ϡͳһɫľͨʵ޻ħȣһָǰ˽µ¥ݿʼƶǰ䴦˳һ¥תʮȼڶеǽϡ¥ݵľͷǽһ˸ߵͻͻһô̲ݵأݵǼ˵еʥ̸ʲô
¥ݣħһת˹â͸Ȼһ¶˳ħܵԭͼûУҪҵҾһ˵һ߽·ֵܵոߵ󣬶η˽ȥ
ľͷȻһңż򵥵ĴΣһССļ̳̳Ϸһʥʥ񡣿һͽ֮ûκ쳣໷ܣ˶վӵĽ䣬һ֣ƿˡдʣħָ棬һɹɲħֳһâ
ȻңҪ÷һâ˸ɫâǳٳûпҲ΢΢üͷʱ峾һϽǹַɳϵصĻâ롣
ͼһȦȦͬԲ״ĹâȻһȦһȦĻƣȻͻȻȥһǹ俪һԲεĴ󶴡Ц˵ôֱ˵ⲻҵĵطλСµҲɴࡣ
ûн峾ΪҲʮСģһħȷųһǰƬ̷ûΣƮȥڲǼ򵥵һ¥壬塢Ž뵽һܵķ䡣
ǳķĳܼ򵥣Ǹߵļ̨̨ǰһŴĿΣκǽϹһɫʮּܣʮּûѵĻȴűϵˮͷҵˣȻϰħңĦ
ܽ߯ȿǺɫʮּܣ֤ѾˣһѾ
࿴ѯ֮⣺ȣһл˵ɣ
֣ܽ߯صһ񣺡𾴵ʥ࣬һֱص֮һЩҲ˵ǰޱϾҵ׵ܵܣǼľλ̳ˡǸͬıκδ޻˵ܵɱΣֻʿݽ־̵ϣܹˡô˵Ħʥ͢ʽ־̣˵Դʥ͢
ࣺҲֻ㣬Żô˵ĵܵܣط򸾾ҵĺһ㣬飬ҵĵλҲҪԼ顣ֻܴӦһ£ͷóͷˣ˭Ҫһ䣬㲻ҪԹҲҪݣȻκ¶Ҫ֤ݣƾոԼԸ
ܽ߯ȣ֪ˣʵҲ˵ģлл㣬𾴵Ժˣ
˰ܽ߯һۣ֮ͬɫŮӵľʵǿ֮İ޾ͳ壬ջһҹĩվͬھδ֮󣬺ò׽ѳڷ˺ܶƽ׵ܵȴ־ն¶ˡ
ʱ԰˵ׯʥ͢Ĵʥ͢Ӧõһʱ֪ͨ㣬ǡˣͲٶ˵ˡһϣ֪ܽͨеˣһ׷Ħ٣Ħص־ĻڴҴʥ͢л
ϲؿǸ飬Ҳˣȡһѽ͢תءξߣֻ÷ҰʯֻܴɽׯͺɱʾṩЭģ֮һȥ÷ʥ͢˼ת
ࣺׯмϣܰæҲ˵֪
ЦЦ㲻˵֪
ʰܽ߯ȣط򸾵ĺأ
ܽ߯ȣӺܰȫڰׯɽׯ
ࣺ沨ط򸾶лˣӻʱλչˣ˵ȷʵȫĵطҴ飬ѺӴȥ˰õġ
ҹ峾뿪ɴãصɽׯټ˵飬ظɷͽͨ͢顣ͬʱС׾ȥһڸ÷ɽҪ÷ҰʯЩ۲ʲôͨѶʽǲ׵ģиͨиֿƼֶΣֻڵм̸֮ܲСҪ÷Ұʯ̸ԼйأԼ񼴽͢⽫ܶδ֪ı
¹ӰɽׯһʵСׯΪһеǹӰܿɣкܶʱȥԼ£شǱȽټġСױֻǰȥǹӰȰ峾Ϊ˰ȫ
С峾ټһûĳʲôĸа취ģӰô㵹ҲܵȻʧˡɵش뵺ˣãã󺣣ԽƬκܵ½˲ɣҹɫѾԿϷԼĵƽߣʱ˾Ϭһ㣬ͻȻͬʱͣסˡ
峾ڿһϽǹתϵסСףС׽¾Ȼէ֣峾յ߲ʱеƲ㣬ӭƮɢ֮һƬεļײĻҺɫżٶΣյС峾ǾûֱײȥҲǺգ
˸ովͻȻͰˣϿǹ⣬¿󺣣ΧǻɵһƬǱΧˣͨ˰ΧĸǱǿķΧһεĿռڡʱɵֳһߴӰԶԶЦδ꣬ڴһ֮ǰȥ㣬ȴԼ͵ǰ
𺳣ȴɫ䣬ЦǺǺǣȷʵδ꣬ôĵӣȻһ
Ħҵ£ģԼɣʲôԸϽ˵
Խתӻȡ֦峾Էмʮ֣ǾǶ֣֦ɨһƬռڻȥһҪ죬һѲܻͷ
峾Ͻǹǹӧ޷ƮҲлش𣺡ȫһԳ忪һȱڣгߣ
ϴѾȹһΣһֵˣֻ֮һˣԥ
峾ֻһˣкܶҪ㣬߰ɡ˵껰ѾͻȻһС׸§סˣдҶ֪˭ᶪһߵģǸǵѡǾͬɣͨٻţԮǰѾң߹ӰɽׯһоͽˣԵپۣ
ƽ̸ٶȼ죬С븣ĦԴʱ峾Ѿ˵ЩʱгĻﴫСף峾ĸҲߡ
ˣҪȥԮҲûãΪھҵ
ȴ˵һ䣺ѵī𣿡
һˣīСôãСֻΪһ壬ûҪΣĹͷûīȻֻҪīѷʶ˲伴ǻʲôµģҲȫ㶨ûɣ
뵽СЦˣЦķǳģȻ§峾ǲˣҲˣȸһƱ
ĦҪСԣȻСȴ§峾Цˣʲôʮֿĵ飬ЦĸĦЩĪ﷢ëڴʱС׺峾ͻȻˣֻһС°ʮƬȫɻ״˳һƣ峾һϽǹȥֱĦС׻֦һƬɢ峾
ĦҲû뵽С׺峾ͻΧܣһȶֳ˹ΧܵķƴһǱߵĹҲչˣƲʮɫṴ̃ļܹʴһеħһ㡣Ȼϻȴƫˣ˶С׺峾ܣûй򸣵Ħڵķ


275ϣ
۽һɫĢƱ漴γһž޿ڣС׵ɶ֦ƵĿǣɢ˾޿ڵȻȴסǿĳĦӽâ峾ǹͬʱһȣ峾ȥӲĵסʱ˷ڰצס߷ĻҪ˺飬ɢצȴиצ
ڴ˼ʣϷͻȻһףǿҵĹâҫ£С׵۾ʲô塣ֻĦ֮ΧҽСһ־ͳɢΧǵĸħƺ˺üˡ
Сһֻ֦ס峾ֻ峾޵˺ôͨ
С׿ЦǷǰһûīأ
ô󶯾˭ɵģֻâ˸֮ɢȥ˵ĦƣŨ۷ж˲ں֮УֻиĦֳֳվſϵǰˡСʮ۵ħʦһŰľվһԲΣǡýСΧԲλáֻһ⣬ֳһͨķƮȻСߣѩ׵ĳӴǰǵࡣ
ǰôлȣ峾˵
ࣺҲ벻ĦĸһɣǸոսӵ͢ľʾ˵пܻܱѲӣǡˡĦоС·㲻ߣͶ˵ľ㰡
ĦֳֳɫŨĻƣг⣬ָǰ࣬Ϊô˾Ϳ԰ôҿ㣡
ҲϧĦַ˸ǱɣͲӦڿнɱׯ¶٣ӦñܿŶԡ仰˵ûǸĦ峾䵥Ҳ̲סҪֵġ
ͻȻ˵һ䣺Ժˣżǵ𣿲ϵ㣿
׺ͷȻƤգգ۾ôҲڱǣԲԣ
ʱĦͷ˵϶ķϻ̫ˣȻǾͷָʤɣ
峾һϽǹ棬ɱ
ʱѹĦսҴħʦսѵУǶλסǰ棬ҪöԷսԵ
û˵긣ĦѾˣһнƶȻɢչһԺڰɨħʦˡʧУ⽻ֱȡսĵĵࡣ
峾һȻϵ⵲סâ֦ס峾ɳ˽ɻ⡣һħȣʮħʦƬƬâѩǾ޴ĺɫƮȥһսʼˣ
˵µħʦսѵУڰЩǫˣЩ˸ҪսĻ桢ĵ⡢Хķıһ˲ս͵ǰǧٿ׸޷ӽ
д֮ʼٵתɫһ֧֧˺ıԵɸ״ɵħʦĶ顣峾ϽǹֻأС趯ֻ֦峾࣬ΧƸ񶷣˵סħʦǰв
ʱһ޴©Ťĺɫһֻ޴Ĺֳֻ֣Ű˹ʱҲˣһħȣһ޴İɫ֣ħȵļֻǼϸһ쵽ȴһ޴磬ӭסǻҺɫĹ֡ħҰ޵˺ҧ쫷˸ƾС
Ħųʥ͢һʿ˵һڿ˶ĻǵĶ֡ս֮Уõͳ˧ʮ¸ղű͵ϮʧˣʣµԸĦΪڿн̵ıݣħػȻһ徹Ҳ޷ȡʤ
൱Ķֻ˲ʮӣзһźڹⱬȻ˺üʩһʱ޷ʱֻƳһսϷȥ
ĦҪܣһʱ֮Ҳûа취ܵˣطʱԽԽȴԮֻбΧ𡣻ѣڳˡۿ׷ƵȴһͷײһɽϣɽڿͻȻֵģһɫĹһԶ˲ͻûһ޴ɽĶ
ȻһľﱻײˣС˺УԶһ˰һҲצˤ󺣡һС̾˭еٺкϽ𲧣²ڣһܿС׼ƶںϰѻʪܵٺи
ôһ赲ħʦӲ׷ȥ峾Ͻǹڶǰ档ٺдգٺмϽ·ȣС֦ˢʵʦô
ٺдŴ÷ŵģѾظָȥ˺ȣ֪ͨɺԾ䣬·ȴһǻʲôģѽнֳˡֳˡ
ǽ͢渣Ħĺħսһ֮סģлͷ˵һ׷ע⣬Ǳƿܿ־½ҲҪء
ٺҲ׷Ķ飬ϽڿֻСɽСǺս׶ڸħڻ£ɧʹĦϾء˫ƾ˭Ҳ޷γɺΧڿս׷ӣǧ־ӵĺǰһƬ½սͻȻ˦Ҫȥ
ʱµĴ󺣴Ļ֮һɻľ֮һһĳӿϮһ˰׷ƮӺ߼ϡûٺôðʧֱӵסսȥ·ǴӲʩ赲ǰеķһתƹħâ˻ϡһλֳͷȵߣƮݲʶ
߷ɵǰԱţɽׯׯǰȭׯǺԸȼɽׯҲʮ֮һλׯжţʱҲϾ˵лֺ׷ս
ͻȻ֣赲սǰеķΪ˰׷ٱ뱻Ħָսתƫ־½Сߵĳ裬΢΢һЦ׳ͷȣڿһһĽ⣬׷սһսţħʦ˺ܶ࣬׷ʩչħӴܵīɫϡ
ĦָӵսҲ쳣׺ʱַյĵ潻һʢͷ׵ıݡüЩͽ׺ҵȾܺΧء
һ߻ħսһ߽һ䣺Ħָӵսжһĸ֣һѸơǵĹȻǿȴһˣֻ׷;ġ
׷Ѿ֮ңһֱźڷУս󼸴½ûгɹۿҪԶ־½ãã֮СʱսͻȻ״ڿתɢһ޴еΣʮӰҲԼɼ˷Ũڹ⡣
Ҫƴˣˣ˸ʩڿзŻȥƣûбƵ̫֪ڵʲôۼ³ԱʱֻԵ⼸ʮħʿһôɣ϶ôһϢ˲䣬һȥȻǳŴ½ķͷٺеϽ𲧶忪ûеס
ڴʱͻȻէϸĹâԭķ˿ǵضһһƬâƿ˿սոյסһƯƶϷһƬɨ£һʮɳĳշ边ս֮СһƬƾȻɢһǣӰսо˳ûüѾͱ淢ĸħɷɻҡ
ʲô˳˸ͣ߿ֵľȻεεŮӣС׻ΪԼۣΪ졪ⲻǹƴ𣿾֦λǰˡŮӳһģһһ˴ȹһ˴ۣȹŮЦֻ¶ɱ⣬ɫ֮˿˾ս
ս⧲ֳɢһˣзȣڹֻⷭ˶ĹץŮӡҲǿâŮڿһչ񣬾һϵסƹ֣Ӱת˳ųƵ˰ǰ
ƴ糺ǰȭζԵׯᡣԭǵǹƴ糺˵糺һ׽óļ񣬽ּʮɵһλš
᲻ҵλǰסĪҪǿԶ߿շСԺˣħʦϡС׸ϽػЩиֶС׵ģҲȻȻĿˡ˹Сó糺һ֪˲ָӡ
սСѾֻӣʮħʦչ糺ֱַλħʦˣչλáһ룬Сʵ糺ķչǧ˿͵籿֮ȴƥȸĦսҲضáսԵ·磬ֻмӴܣ޻
ڿγһſƷӥչĶΣ峾ϽǹӥλǰɱڶϷӥλȫ󣬵СָħʦչϹսСָӵģվڶģһָ˱任λһ߻Ϊ峾ҡ
ٺеλرս·ǰĿУ˵ڻ¼Ͻ𲧻Сɽһ޴Ͻ𲧷ս·ԶڳתŴŽ⻹ַ֮µನһɢϽСȻ߿մ֣ȴѲ
Ͻ𲧵·޹أɢķסս⣬ֻսڼʱż˸ɽɫĿõ˲СĿһĿ¼ˡ濴Ͻ𲧾һһеľ޿ڣʹ˲ҿٺеΪƾͦŻ˵ġ
ս˫һֱڼߴССռȴƶԷָ֮ϻһ·Ҳϱ任λսӴܷ˵Ħһʼ˰Ѿھͳ˱˰趨·߱Ƶ·ˡ
ս׷־ϲƹתƫսһ·룬ѾԽߵ켹ԭ뿪־½ķΧ
ϰָսĵͻȻһоһֵĵطսһʼ½ظ˼룬ֹĦ־½ҲսؾսЩ˵ͼƺͳһȲ߻õһƣЩڰָ£ҪĦԭⲻĸϻްʹ½


275£
һսٺС糺Ͷ;֣йƻսҲϸ飬ôжĬеҲʵԭ㣺
һΪָӵǰ顢֮¯࣬Ե֮ʱÿ˵뷨ҲܽԼսͼˡ糺˳ʱƣҪеĻսƳ־½ķΧָްʹ½ȥҵ뷨ǲıϡ
ڶԭ÷Ұʯ뿪ǰظɷ˽͢ҵϢͬʱҲĮһаͽۼ춯յһ¸־ټ÷Ұʯˣһָȡ÷Ұʯǰͳϣ¸ػ徲ʹ͢ӳҿͽţٺеɸš
һ׻˵ĵ˾ѣ÷ҰʯøĦͱյЩ˵ѣﰵﶼ룬̬ȺȷЩаħǷ͢ԣؾӭЩ־£ʿ
ĵƽԼ¶һ߰Ļ̫Ҫڶ𣬶ȥһ˼ĳǾսʼտ̫һֱսǰĺڰ
̲סһ䣺ׯҪͻظԱȵ˹𣿡
С׻ͷ΢΢һЦʵΪĹӦںηأʲô˸ΪĦĳָۣ֮·˵˭ҷųķ蹷Ĵҧˣ
ԣʥ͢ûްʹ½סĦʮа˾Ҫȥ־䣬ⲻܲ˵лˮɣСװظԱȵ˹Թֻл˵ףҲǰʥ͢æ
ڵ࿴蹷ҧ˭ҵ˶ãްʹ½ֳӾ͸ˣ˵лׯλʥ͢棬ںδǶϣ˼ΪҪֱԱȵ˹ҲվսǱƥ˹Ͽȣʱаţذׯðաڣָ·Σ
ƥ˹Ͽȣʶ·Ҫ밲ŵĻڶٲţõľս֮
΢΢һλׯ˲ãȻ˽Ⱒƥ˹Ͽȵĵƣ֪С׾ڰƥ˹Ͽȱ³ȴ˱´ٲøȹ١սӴܣСʶֻ׷ƣӻȡһƺԶ˹ͨ
ɽĦϮʼһֱ׷̫ķһֱźڰʱд졣ս֮ҲʮƣһʼͼսʮħʦĦ˵ȻҲܣĩ·ͽȻ׺Ϊǲսֻ·һǰɲνƴ
ǰһƬΡɽǶգɽŰѩһɽںҹɫľˡٺϽ𲧲֪ѾջءҲЩˣս󽥽½߶ȣȺɽ
Ħ״ϲڿõư׷ˣ׷̫ڸ߿һʼ޷ѣһȺɽƾͲһˣǰ޴ɽԳһ䣬ǧһϿȡսӾһƬɢĺڹ⣬ڹɨ֮ɽлѩȼɫĻ棬ɽɷĩ״һƬ
ٵϽ𲧵ת͵籷ɾħʦǵľâסⷢݵһȥҲ裬սûϿв
ȻʶܸоսѾɢɳ״ϿмٷСֵζ׷ߺܲҪĴԽָӵĵٶȲ̫죬Ҫʱ̷ͻȻչ
һ£˸ʩǰϿչ޲𹥻ɽʯ¼죬һǰУٶȲòĦ˽ԶȥۿҪѡʱǰԼװĺٲҪˡ
׷ǰнֽ͢ػͻȻͬʱһסǰ峾ųһɳ뿪˴Ͽȡһת١͡糺Ҳһ𡣵ǵʮħʦȴûС׵ڵָ¼Ͽǰ׷ȥ໹־ڹлʧϿȺС
󸣵Ħĸ֣Ǿ˶дʤҲѣҪ볹ôඥħִǺܴġѾС׿Բ׷ҲûҪ׷ǵȴò׷ȥĦ·˵Ķԣ˭ΪĦĳָۣǰˣ׷御
ĦѾо׷߽ѣϿӭһ׸׳۵ĴٲйˮףŨҹǧɾڣϿڴ˶ȻתɽжȥɽƵ϶ݺϸСķ֧
һںħʦдϲֻҪ˵أˮŨɽƵڻͿԳװ׷һɹǱɽ֮ɢ׷ǾˣȻڴʱԶմ޵˻ʱԶգ۾͵ǰȺɽ𶯡ͷ޴ٲϷɢƳ׷еȥ·
ԭ׷;У֪С׵֮ϵ˸Աȵ˹׷ٵȥԼ񵱼ػܷŸĦްʹ½Ǳս֮ѵսֻͷãȫˣǡøڶϿӭ
Ͽȣӳϣȥ·ǿ󲻿Խ赲ľءںƳ֣ĦľͶȻȥ׺֮ͽеһ󾪺
֮¸Ħµһ̵ͷƴ߶Ƕ٣߰ս󷭹ɢת򳯺󷽸߿շȥϿ·ֱĻӡʱͷϿȾӸĻ档
˸ոϿȷϸ߿գǰһ޴ɽ壬ǰƥ˹ɽ壬ϿƹɽǶٲʱǿٲ龰Ҳﾪ춯ص˻žͿɽ˶˻ӳ죬ϵıըɽľ졣
Ⱥɽ޷Զ龰׳ңôٲϿȸоֱ֪ȵ޵ըӺζˮ̶˲²͡һͳɢսʮӰڻҽûоͻΪҽʮ̳ʷ״𺣣ȥ


276ڳ
ս󱻳ɢħʦΪɻңʮƴ˳ϴˡĦµڻûϷɣǵͷٶһͷϿȵײˮ·쭣߻ĵӡһ޴ӰڰĹ棬ֵ˳Ͽȱ棬ǸĦٻĺڰػ
ɢӰûע⵽ĦڻܲĴϿȵײߣۿĦҪӳյأˮϷʱ֮ǰϿתһ䣬ʮħʦУվŵࡣĦž޴ӰոմԶϿȳ֣ħʦһħȡ
ճһ㣬˲˰ɫʮּ״̫ͱһ޴Ĺ׹Ͽȡħ峾һʩչĴͻԾ֮Уɵʮħʦٻ񼣣ȵϣ˹͵ϮʱʩչĲ֪ǿ˶ٱ
ʮȻ˸Ħػ񣬶ȻϿгҰ޴̶Ǿ޴Ӱ׹Уǰһʮεѿڣͬİ׹⣬ڿըѡĦ޵ĹâһУȻͻȻըˣ
͵³ͬѡֻһ߿ʹԼܹΪڰڡôˣߵҲͬʱըѣ֮зסϿȵһ˲䣬һƬīŨѪȵϢХɾ
֮£֮ȷѪһգħʦӻܵƱĳ˶Ҳܶٻ֮ħص㣬ֱ֮нĦ屬Ǳɫĳŵڵֱǰء
ָǰڿﾹһײ鲣ƺһƬռ䶼˲̣Ȼֱĳ顣ɵ˵ָǰͣסڿƬ̣ȻһѻΪƬϿȡղžĵطг˵âĦ˸Ļ𻨣âһ־һƬħʦεǰˣ͵ȷī;ˡ
ʮְ׹ϿȣȷɢʧħʦĶڿУɫأ۽ȴϸϸѪ˿˳űǲ¡ٿվڶԵħʦѾʧڸղǻԵսϿȣӦѾ
սˣٲһ߸ӼҡʮӰŨ̷ɳ֮ɢȥʱ߿սն뽣âо֮⣬ԭԱȵ˹Ľ͢ϿֹЩͽߡбһɫ˶̻˼Ͷ·ҲѡĴ󱬷
лŲ·ħʦʿԶħԼ̧ͷĻ嵽һƬ͵ȷ籬ɢͷϵʿħʦ뿪ɵ˸߿գͷתû˺ڰıͬʱҲǽͷû취Ȼ޴󵫹ԶһʧȥƼײˣǲڻսõԭ
ͷˤϿȣ޴βͳڶϣٲһƬڻȡлĸԱȵ˹Ҳߡˣճ䶨Ħʿһûܵ
ս֮һ׳۵Ĵٲ̮ˣٶѳٲɽҲԭٲµ̶ħʦûһʬ壬ҲûһܹӳϿ֮⣬ǱԶڴ˵ءݵɽдƬƬںڷĺۼɽ汻ս˲״ɫɢŹصĹ⡣
Զңǲҵսʱߴо֮˲ȥһλüɮ಼Ĳ֪ʱվ˲Զսв֪ľġλɮ˶ʩٺϽӭ˹ȥʦôλɮǾԺɮΡ
ս̾һеĵ澿ôʲô٣ôôԶ
һͷʶԼܵǹԶˣ÷Ұʯеţȴܳûش𷨳ֵȻˣȥɣׯ޳е㡣ԱһɮۣٺƮȻȥڿй͡
˵Ҫ޳еСף֮Сһȥ޳ǵġߣڸͻȻһ󾯾һת䱸󷽡ֻԶս֮һ¼սӵһλŽߺ۵ӻ
СһˣᣬϽӭǰȥȭԼˣּˣ˵Աȵ˹ңϲ㰲Ȼ
ԼЦӯӯһСɲ򣬷ּѻҷ𡣡ׯλظˣҴʥ͢ڴ˶лλ׷͢棡˵Ż˾һЦЦСһۣ˼ƺ˵Сףа̻ˮָͻˣһ㶼Կ
ǳǳĻһ񣬴ʱߵ̫ѾϼԼϣϵĽԣг޳ӢգԼֱλ׷ףһ·ˣҽʥ̻͢ʱλԱȵ˹͡
糺ˣҹпͽϮ־飬ҵֻػ㲻лҵֻϣд·ˣ˵껰ȥ;Сʱ˵һ䣺Сӣ֦õĲ벻˷ӣ˭̳ܵ˲ţ
Ҳȭ;Ͳˣżս׷һҪϻɽׯׯÿյʱλﵽҵɽׯͣһӭˣ
糺͡ˣһûԼӣλ´ЩΣ峾ҲСһۣ˼ǻزȥСһǣ峾ЦЩظȥײβԼ˲Ҫ⣬˾ȥԱȵ˹ֱƺȰɡȷʵҪҸԼ̸˺ܶҪָ⣬ղͺ˭̳С˲ţһֱСָġˡԼǰë

ʲôǰëС׸֪ͤҲ֪Ҳ֪ڸԱȵ˹һУ峾ܾȵʵ
С˸ƣС㣬ܲϵԼϵ´֡
ԼЦҡ֣޷޷Ҿ԰ȫ˵
㲻˵ȴԼͤ˵ָ黨ͩ˭ˣ
Լͤһۼ̾ڲϣҲ˵Ҫתͤɱһʲô֪ܵҲԲйްʹ½ͤ黨衢ͩ־½㡢峾÷Ұʯ֪㹻ˡ
ͤһԼҲܹҳ㣬һһǰǸԼҲ̫ˣ˭ֱ粻
Լ񣺡ˣڽ̻ǰһգ
˵̻ˣΣ
Լ̾һɫЩӣĴ޽ʱ޶࣬¾⼸ˡ
ʱͤһ䣺ԼǱħƽ˴󹦣Ϊʲôǣ
ԼЦЦʵ˵أ
ͤûдСȴֻн̻ʲеȨǵԼɣ
ͤԻȻ򣺡ޣҪ½̻ʵǻʱ⣬Ǹ⣡
峾ֳһŴָԼǰ㣬Ҫ̻ˣ
ԼЦƶƲ
峾һ䣺黨ô죿
κһˣϢʵĶԼ˽̻֮δصĹϵڽ͢йԼĵλβܲ˷ԼܣʲôĴ㣿峾ȴһ⣬ʵЩϡ
ʱ黨ɽްëӰһԣ˵ŵĻ黨չ˰ëչԼһ˭ܿ⣬ΣʱϧȡһСôһͷ¿أ˭Ҳ˵壬Ҳͨ˵۵㲻һɡ
ϤëԼ֮Ӣӣ黨ϲҲлָӵŮ鰮ĵԷصСȻһҲҡȴû黨¶ϲ֮ɫ§Լĸ첲ţǾͤ
ԴһЦʱͤиСף˶Ϊͤ罫Ϊĵ£ȨıĽǶȣȢͤΪ´Ӷ׿Ҳѡ񡣵ֲͤô£С׸û˼
ǰѣͤһܵĴߵ˵˭ܱԸԼԼʬ˵ΪһЦ˳仰Ҳû𡣼ǰͤϤԼɱˣֱȴ֪ʱԼǰëᡣ
ºͤĬĬ˺ܶ࣬˸ʱиչԼʱָȴͷ¿Сף۾ҲǰëϸԼɱһЦëԼ֮ᣬǰɱ֮𵱳Լ˵Ǿ仰һ˵ζζݣҪ˵Ҳ򵥡ͤһŷȫԼϡ
Լڵ̫ˣݣǰԼ¿ǰ׷ͤʦҶһΪʥ͢Ľ̻ʱ¡ͤ黨費һⲻôֱӣҲԼԼ֮俴ǲܵģҲͤ˲ѡ
峾һʣԼҲûͤȴͷĵԼʵǶ֪㲻ԭǸԼǸýëҶʦ壿
ԼҲǰëҲǵҶǰԼ񣬵ҾڵԼ㲻ذٵˣҾǰˣӦýҸ˹Լ񡣡
ͤ˸̧ͷʵҲҪ̻ʱ𣿡
ԼҡͷȻأѾ˵Ҿǰҡ
̧ͤͷС׵ׯܲһ£
С΢Ц˵볤ǱҴӦ㣬ﱾɽׯԺҲǺɱԺ
ͤ񣺡лţ
ԼһԵϲׯ԰͸㡣
ͤҡͷҪ͸ңׯ԰ͳȥˣ㻹ôȥҺ黨衣
Լ񣺡Ǻðɣ;Ͳ͡
ͤʣ˽̻ʣȥ㹫ȼ𣿡
ԼЦˣ̻ʣֲϵ۵ūһᾭԼżٵġ
峾һ䣺Լ㻹û˵黨ô죿
Լһ黨ͤչˣδ㣬Ҳ̫˼£Ҫ˺úչˣһᾭȥġ
峾黨ȥˣôû
Լ񣺡⼸һֱգ黨ߴ粽δ룬Աȵ˹֮ҽʩħ˯ȥϢӦÿˡ
ͨ͸ܿͤԼǻ⣬Լ˿ҲֻǲƶѡЩ治õű˵СЦԼѽǰشʦôף޳ɴڻͨͤܲ峾ȥ޳ߣǵһ˵أԼЩҪ˽˵
ԼҲ黨ˣȥ޳пδʦھ±Ժ֮УϺͦ˼ȥ°ɡǷģ޳˻Ϊѡ
ͤӦһ峾һ䣺ǻʲôܣҺ֪ͤ𣿡
ЦȥڷδʦңЩõ˵ͷҿԶ㡣
ˣֻʣ˰ԼԼ˲ãֱԺ֮˭֪ˣ͢вټҲȥҹ鷳ȴ˭Ҳûźáг޳εΪ˽ڸŹеķѧ壬вѧ߻רоĽ޳ǵĻһ羰ˡ
ˣ÷÷δʦڴ˵أ˵ˣ˵˵㣬ָƯûĻһһѵõĺûɫǰôûм
Լ̧Ħöɫ״İָ߻ʦͤĻͤңǲͰָ͸ҷˡ
ЦһŮ͸һָϵĶ岻򵥰
ԼЦǺأǰָ㣬쵹̣ⷽо顣
ڳҲеطǿαңָ㲻ѾΪ磬²ܳѣ´ʱѾȵָͨٽ١
Լ̧ۿСףֵ峺ղᵽͨˡڡ֣ķӡ֤ǰδϴ⣬ѵѾʹˣ


277ʬն
΢΢һЦʹˣȻʶδѣʵ˭
Լһգۣǰܽ߯ȡ
СЩ죺ô֪ģ
ԼҲһЦʷӱˣֻˣҺ˽Сӣʲôϲأʮа˾ܽ߯һʶĻûа취ͺܶ顣
˵ĸ⣿
Լ񣺡Ϊ
ĺ֣ûֱͨ˵Լദ
Լ˵ͷܽ߯ǸѧңӦô˵ôΪأ
룺Щţ˵䷨߾磬ԼദദƼ˸ദ֮˵ıԴ
ҲΪСˣ밢ܽ߯ȵԭ֮ı260£Сһһ֮˵Լֱ׵⡣ԼһüⲻԭӲܶ԰̸ܽ߯ʲô֮˵ڴԼ˵Ļ
СЦˣȷʵԼ˵Ļԭܸӡת˰ܽ߯תԭ
Լ֮Ŀ¶֮ɫͷ
ʲôǷ˵Ĳ𣿡
ԼҡͷҲ˵˵㣬֮ԣ㾹ֱ׼޳ɻ𣿡
ҡͷпδ޳ɡ
Լͻأһ䣺Сףնʬ֮˵𣿡
ûУѧǾ̨󷨣ǽ𵤴
Լ˻ԴҲûϵҿͬԴԿɽ޾̨󷨣ҲСҵ֮ϡ
ķУ᲻
Լһ֣ʹˣʵûб֮ͨ㲻֮ǰʦ֣·Ƿħ񣬵ûУһУ޵ǡȾֻ֣㲻֪ѡ
ݸô˵ʦ֣Сһͷ¿Ҷ߆²ݡ
Լһۣлһң˼˵ˮף˶Сඣ
⻰Լ˵ģʱԼЦЦд⣬Сͨ͸ףʦ񣺡ԼնʬϣԽ
Լ¶ɫַαһСӴˡ
ʬʡơţѣָɢǣ¯Ԫִεطţʵ߸ӡ֤ʵҲնʬʬնֻɳԪԪȺޱ֮š
νնߣնɱն֮⣬һֽ޷֪ľ硣һӣƩϰߣлɢ޷סģйܶϾһԵţȻأܵزһľ磬Ͼٸ֪֣ܼָ֪šϡôνն塣
Сѧ̨ͻƵ㡰εأϴްôһεؾͽС˼Ϊܹ಻࣬޳ı143£뵤ԡʬն֮
Լ˵ССǰ̸۵ľˣҲʱȼ¡˵Լһ䣺֪նʬĿھ𣿸ҵźֱնʬнεڣԴ˿ھҲص
ҡͷô֪
ԼҲҡͷˣ֪ģʵܶ˶֪Ҿ䣬ܱ¾ʮ𣿡
ʲôģСſھδСʣԵݰ£ˡˣʥ಻ˡˣʵ½ɡţû˵ǵѽ˵һҾ˽̻֮ҲӦúúξġ
ԼЦԳƷӡʶȻὲʲô֮Ҳпھ𣿡
СһۣʲôˣʵеˣķѺഫָԡӡڲСеװͿ
Լվ˼һһһʫҺתΪնַ֮ԪӤ쾳г
˭дʫ
ԼȻˣӡ򣬳ڳɾ
գգ۾ҾĲɣ㲻
ԼĲûЦСӣЦҵʫĲãԼڳʰ
ȥһСȴվǰһĿڳʣն֤徻̨𴦣Ǳһҡ
ų֮һ侫ʮƬ׵ĻŹչϱպϳɻ״С׵䡣Źâ䵭ʧмӰӣСҲˣʱԼļһ£ѽ
ԼͷվԼЦеʻһϲ㣬ǰ޳ɻ㷽ǿ֮Ҳզأҡ
ӡֲ֤ʫᡣ˵һ𣿡
Լ񣺡ʲô£СҲὲˣ
иˣĲ䲻ͣȴսʤ˵״Ԫɣô£
Լ񣺡⻹ò״Ԫ䣬״ԪģȫʤˣСӣ𣿡ԱϹЦҲǺЦˣЦ÷Ъ
ЦУԼָӵþûЦôˣҲǰſˡ£лҪ㣬ҲҪ
˵֣أ߻ȥµʲô
ԼЦʵСףϸ룬ʱͨв㣬ʽôж೤ʱˣ
룺ˡ
Լ񣺡ʲô𣿡
ʲô⣿
Լ񣺡갡˻߲ͨ㾻̨εءҲǰ׾УҲ̫ˣҲҵ֮꣬УҲֻˡ
ףҲÿ˵㣬𣿡
Լ̾һǿ٣ֱֻͨϰޱأʡԡһ֮ѡʮ죬ٻˡʵⶼңҽĹۣۡٴص䡷δֻͨٳɣߵһζ·ӡûа㵱ӿҲûĸʦô̵ӣֻ㣬ϣ֮ͨ԰ҽһѣȴûйյա
ЦЦЩŻ˵뷨ף㵱ȷʵ˽Ҳϸ˵ӦлŶԣϾڰȻһͷŷͨѡ
Լ񣺡ֻϣͨٳɣͨƽԲŻᰲȻĵҿ㴫ɽׯʱҵҲͷˡ
ǣ񾭲죿ҵһζֱԴȫԵȷʵв֮עģлѡ
Լ񣺡һҪ㣬Ħ𣬵ɲǰȻ£һһҪСġ
˵³𣿡
Լ񣺡ĻңֻϧƫʱԱȵ˹ⳡңֱ֮ı֮˾̾ҷǰëתֹͤд̣Ħ¾ͳɹˡĦ˽⣬Բ߻飬һ³Ϊ
ͷ˵ĶԣСĵ㣬Ǻڰ飬ʵںѲ鵽ټ
Լ񣺡ʱҪһˣһҪ֪ֻҪĿľСĦ𣬽͢ⱻҳ壬һ»ҰдΪٴˣҲŭҲ嶯ͬɵ¡һһҪģһԲŹ
˵𣿡
Լҡͷ㣬쾭壬˿ͷзߺ޵ڷԹ޵ǰܽ߯ȣ³ȾŹģɳ£пܻ꼰㡣
֪ˣص֮һ⡣
ԼЩǵ˵˵Ϊ˻֮ҲһʦˣǸðƻղѾȱͬԴľ̫Զˣʮڣ޷ʦȼ硣Ϊ񣬰ܽ߯ȱǿĶ࣬æжô
ӻͳڲϵһǰ˵ûʲôī÷ҰʯˣֻҪһ飬ĴʦˣʵѾ֮ڻشˣ㻹鷳𣿡
ԼԼĶӣһ̻ʣõŸȥ𣿡
Цˣһ仰е¿ܣ˵ľ㣡
СԼ˺ܾã˼֮⣬кܶлҪ˵ֱڲ뿪Աȵ˹ɽһ·֮˶òɽʱҲûз˸٣ֱ˾±ԺѾ޳ɣģС۱ҩʦļطԶҲʮ׳ۣ÷ҰʯµıǮС
кУŵľȻŹͷ۾Сɳֱ֣Ӱý˴۱ի˵δʦڵˡι粻ʳȴ峾˳Է˸ոùիȲ裬С׽Ż׵δʦˡ
峾վôڲԼôãԷ𣿡
СЦĵ𾢾͹˷㣬Ҳա
Ŀɨܺ˵ŵҲɳ伢𣿰ׯôڣϲɺأ
һʦôģ
εЦݺ棺ʱһ棬ƻʱټвͬж֮˵ȻܽׯĻԵյǸԱȵ˹ջС
ɮ鴫
ΣɮɮĪҪ̸񣬰ׯôڲͨδ㣬Ϊ֮˵㵽ΪֹԼ񣬲ô˽СףһԵС׵ΪȱҲʵ
ʦ̵ǣʵһ󡣡
κǺһЦΪǸո̸£ˡ
̸Ļֹͤ峾Ҳȥˣ峾ǵʱС׽񹭽زĵطһҲ˷ĵ㣬Ͼ޳ǡʱ١峾ͤ黨һûºȲ裬ڷࡣ
οᵽǰ񣺡δʦ˵гһæ塣ᵽ£ʦ˵ҪԵ˽ţһСͽˡ


278̨Է
Ҫ˵Ҳ£ôҪҰæ𣿡
ΣѪ޴棬ԪŹ޷ɽ⣬ȻɮܰһСæġׯһá
СȡݸΣһӣڰֵָгһϸСĿӣֻһѪͬʱ˵ŰׯԼѪΪҩˣ˵֮壬ǡ޳ɻɽ辫ѪһáʵһУܷСǰ㻯ΪʦǷСӵĵӣһһģԵ
Ϻ߶߶£һСָһѪɳڳüġ壬һѪȴûдնʵͣȻѸٵʧڳüһ֬롣
иоˣиоˣҸоˣϲĽе
ҡҡͷ壬ǻ˰˴֮
ʵʦʲô𣿡
ûֱӻش𣬶ǻܣ١峾ͤ黨衢С׵ɨ΢Цʣʸλ֪
һʵ֪Լ壿Ϊܸоٵ֪λо֮ԵĽߺܹȻķֱҡ壬˯˸оҲǴڵģάϵͳĸ
ǳο⣬һŹû壬һ˵˴֮Լоͺ࣬岢ڡʩ䷽㷨ţ˵йء
ǲңҲǣˡҡһܣǳ֮⣬һֳ󴿴Ĵڣɳ֮Ϊ񡱣Сţ峾ѧġలϡϣơ౧롱
ȥеÿ˶Ա۾ϸ롪ܹలǵѾɺг̫ڴʱԲŻеĴڡŸŷͬԭơ
̫ƣдߣΪ״̬ɣԴ״̬ǸҡڽյС˵һǾ̨𴦣Ǳһҡ޳̨
ǡǡ෴Ҫӵһ˵塣нǶȣҲ˵ǾĵˣһĹ̡Ҳ̫΢ˣС֮⣬û˿ֻеһͨĹ̬ܶ볣졣ոڸԱȵ˹УԼᵽ֪ܵ÷Ұʯ峾ͩͤ黨ˣǡǡûᵽˣǸûıҪ
ʲôû˱С׸һֱڰԸռεһ仰֮£ڵ¡ҲĽΪʲôӵĳ񹭣һˣڣϲһ
εʲǼ򵥵ʣ仰ʶлܶϢһǻۣĶ˼黨̲ס߹ȥ壬о̫һ޾һƮ̡
ѽһƬơ黨˵
峾ͤҲߵͣһߵٺҲĵɴ۾סˡ򷨳ΰллʦͷֻҸоЩ
ΣоЩͬһУʣµӦýˣΪʲôҪأĴٺϣҲسԡСΪڶһУҲ˵л벻Сƾ衣
˿ֵ
ߵǰͷ⡣Сһָһ侫ĺȹڷѩļ貨ӡһԷθϲһͷ˵С׻̫ˣˣô쵽ģ
С׵ĸо񻳱һĨϼôᣬȴһʵŮ塣ųĺЦ֮ͨ׻ģҲԡⲻҵĻͨѣֻҪиҲ˻֮Ҳ޷ֱˣٽҡ
峾˹ϲˣС׸磬Ǵͨ
ĻлСɿ峾ӦùϲŶԣڣν֮ͨѡ

С׵Ȱ˵£黨ʮֲ뿪޳ǣͤ㹫ٺбˣҪްʹ½С峾ų־½
˷ܣһֱϲУûв峾ƺ¡ѵˣСڿм̨壬һֱĸоܷܷƺеķ紥ôɰڿеЩϻ𣬸ߺϢһΪҸ˵ġ
ȥŰɣ׷أʱ峾ȥɽһˡ
ӦһһʧʣСȴų̂ڿлֳ̨䣬ֱ峾Ľ£ͷ΢Цյķ羰ߡ
峾һô֪Ҫذɽ
֮仹ҪʻܸоذɽҲһȥ
峾һ죺˭㣬Լȥ
Цȥɽׯ㻹𣿡
峾˭˵У£һܲ𣿡
ˮн򽼣ȥߵļһƬķϵɽءһɣΪ˺Žֹ˾Ĳҵһ޵Сϱȫҹ˾棬ҪӪصزɽҶҩġƷȵȣչ֮װӹҹ˾ĳֺܸľӭֶһ׬ǮӪ˵ŻӪóףѽ򸽽زԶ⣬ǵелвٽ𷢱۵Ա
ͬʱƬҲǸڻǰɽ˴ģһֹƺأɽȴ㻷ƹһšĵ̨λһȻȪɽ˹ʮ״Ϫտ񻨰ɵߡɽĺĽͽȪ۵ǰˡǺȫ˹ӰƸ죬ģѾͬ
˵ٵĽܳͼӰ뺣Ƶľ徰ۣħǿ佨죬ѳ߹ģɽȪ֮׺ĸ־½ں϶Ȥ˵һʺ޵Ķ츣أ
Žֹ˾ƽԼĿׯڼжôãСҲӴһЩȤ飬ĦͨеʱׯҵɣΪС׹ҷֹ˾Ȼʮ⡣ҹ˾䲻㽨ľ޶ãЩׯܣͶ롣
ز˾֤Щ˵öȻǴ´ģׯĿľδҲҸæµʱׯĵȻСף峾ԼӵطСְҹ˾ʲôʱС˵ʱҪ߳ǣۿԪˣҲһ¡
ׯڰ칫ʱű棺ׯˡֳƺׯ㻹̫Ӧ㶲ŷӦǴ
Ҿ˵СѾ˽ׯЦӯӯ˵
죡ׯһƹӾ˹ȥ̬һֻӯСӣСֽ˸§סڶߵЩӣˣûң
ׯȦЩˣӷȭǰõ벻⻹ûأôˣ峾أûһ𣿡˵ŻС׵ļͷ⿴ȥ
峾Ѿɽˣڰǣ㹤ĵطһһȥ˵Żһ֣Źˡ
ׯСףϸ˺Σг޵飬ʺ촽΢΢ſڴʲôС˼ͷȥׯ۾һܲʪǡֻ֮ׯ㴭Ϣ˵߰ɣ峾ûɽеء
Сϣ˫ֻׯࣺҺúÿ㣬жûˣԽԽ޶ˣɽˮ治
ׯŤͷͰңôͻȻˣ
·˵أȻҪ㣬żһʱһġ
ׯ㣺һ߳ǹꣿ
߳ǵȻҪأȥ֮߳ǰһҪȥطǾഺ֮ȪںһСϣɳ̲ˡ
ׯЩ룺ҵҲţǲӦȥĵط
Ц˭Ӧõģɽ˵Ķ죬峾һҪ𣿡
ׯ㣺±Ƚԡ
ҡͷǡȽϡǡǳҲûʲô
ׯ㣺û뵽ϻĵطֱɾһ㣬ɽԱߣûΪҿŻȥҶҲš
ôϲԺǾͰѼҰڽˡ
ׯϲð峾þߣһʱʵҲôô죿
ȼٵĵطɣʲôʱȥͻȥ⡣ʱ䲻ˣǽɽɣΪ㿪Ż
ƻʱ֣Сׯ㲢ɽ̤˰ǰİɫʯס̨ɽϵһ԰ʽĽ峾֮ׯڽסȫǡԵûйңǰʯ׵ľͷһ¶İɫɽʯƽСԵڡһ֡
⼸ֲʲôֱʣ峾ϽǹֱӡдģҲǲ峾˼֮ȴС׵ֺ
峾ſڵǣ徲ɽӶɢӱԺûбˡںԺͤаڿƲˣ¶СΪ峾ɱȫ˵ĵط񻷾ȫˣȻֻصɵ¡峾ʧȥ˹ׯδã¥»һƾСÿջصУʱܰһƬ
峾ûаׯ˵ЦׯĸС׵Ƽвˣҹׯ̧ͷԪˣһ꣬ףеĿѶѾȥӦĵӣ峾ã˵Բԣ
峾һЦ㿪ҾͿģҹˣȥϢˣС׸磬ɡ
峾˸к뿪˺ԺС׵㣬ǻؽɣҪڰϢ
ׯҡͷҲߣб͸׼һ侲ҡСףˣѵõ˰ɽǸûᣬӦȥ峾úú̸̸㻹ǵϴ˵Ļ𣿡ׯյС׵ĶĶ˼䣬˵Լˡ
СЩȻЦ֪ˣȥϢɣȥ
ׯȥˣСȴûжȥ峾һ¶ã˼ֱׯһ뿪ԺСһֱûߣ峾֪ġСײȥ峾Щȵżˣʱ߳Ժ
û㣬һ˰ҹС׻˱峾̲סʵЩá
峾Ҳðׯ磬ʵҲԹలĿھķûǸʺͻԵЩСû̧ͷžƱ˵
峾Ը⣬ɽ͸ˣԸýģб飬Ҳʲô鷳ǸˣҲΪѵģǵһʱ㲻Ѿ˵𣿡
̧ͷ峾վǵ£ԴӹӰ֮£ииңǳ֮ƣоΣ첻ҡֻҪ˵һԸ޻ں֮⡣
峾еţС׸磬ô
ЦˣǰĦվв벻ҲˣվС׸ѽׯ˵أΪҡ˵ʱоȻˣŨɫ˿вͤܣȷɢʱС׵ʧڰ֮С
峾ȣȴɻ۾ֻͤͤʯһ֧׾Ű׾һ˶Ļڳųһֳ̨̨˰ΡС׵ٶ̨֣峾峾ǰңǳʶʱǸңǵɳ̲ϵһӵա˻ڰɽʱԸտͬԵ
˵ŻСű§ס峾ļ峾ɫЩ֣ʱĿ¶ϲ֮ȴͻȻɫһһ֣Ͻǹ֪ӺδһϵֱС׵ǰء
ôľҺ޷峾ȫһ֮˵ʲôĸֶʹС׵αϵʵķ飬Ȼһľ峾ǹͷֻׯ㲻֪ʱߵԺſڣǡÿһĻָǰɴ󾪿ֵ۾ĵ¡
峾Ͻһׯߣׯ㻹ûȴһ˷ס˺ȻǸղű峾һǹնɱСס


279С԰÷䣨ϣ
СװׯڵϿסţѸǰ˼£̧ͷ峾˵Ҵδ㷢һǹµãׯˣҿûëҶûطȥڡ
峾û°ɣңû뵽
쳾зֱȷʵӦԺע㡣λãǾŹʶѣûʲô󰭣ȥϢ
ׯ߽ŵҵĴϸǺñӡСü峾Ҹո޳ɻòһǹն𡣡˴Уǹ𣿡
峾һ죺ԲҾǹģ𣬲Ҫɣ˵زأ
Цãû£˵زضνɱңҲôģ
峾ͷŤָһ㣬ĿõС׸磬ҷǶˣҰҲպҲҲչҲգҵĵ¶㡣ֵĻҵħҵȻҪһǹն𡣡ֻʲôͨô֮һ֮֮УǶԲ𡣡
һ㻹ҵʦˣҪҲ㣬Լ˵Ǹðƴʦ㣬һǹ˹
ʱׯҲһ۾һҪ峾Ҫ
С׸Ͻ§סĺ簲ο£أʲô¶ûУ
ׯ㿴Сףһץסĸ첲Сף㡪ô峾㡭
峾ǰ㲻Ҫ£ǸղڿЦģС׸ڱϷ
ׯȥС׵£ҿһǹ
С·Ц㿴һ¶ûУղǱϷ棬Ƿ
ׯ㳤һĿСϣˣԺǲҪôЦ𣿻ģ㵨С
峾æͷõĺõģԺǲҿЦˣû¾ͺá˵ͷСһۣСȴգգ۾ƤһЦ

磬ڽһҷݳ˵صũҷζȻ¿ˣС׺峾ûӣׯȴϲһ߳һ߳ޡСЦ˵㣬ҪϲˣһϲҼҵģҼҾ¿ģζⴿˡ
ׯ㣺֪˵ˣҲ˵ġ
β˾ҲæˡȻɰ£ò˶þͻ峾ȥǸ
ׯĵͷ֪һæڽˡˣҪ׼ʲô𣿡
һ׷ӰɣûкʵģԼܿҪ·ˡ
峾ǾԼɣڰɽֵԱߣС׸Ը㽨Сׯ԰ط̫ǰԺУҾϲġ
ׯ㣺ϲļ𣿡
ׯ룺Ҳϲ
Ǿôˣ̰ţ뷨סĸþɼãܾϤС
ׯЦˣҲôġ
峾ֵãҲһ䣬ʱ˵̬ȫȫһŮ
Сɨһۣɽġ
ׯ㣺㻹һ뷨أ
Ȼ̫󣬵Ƕ޼Ժ䣬԰ֵȤ
峾һɴ޳Ժˣ
С΢΢һЦҲһ֧մơϻһ÷εԺͼָָ޳ָ֣ǰԺŴ֣༰Ժ䣬Ժǻ԰ԲᣬһصŻɽ
ɽĹУ峾Ҳ͹Ӱѧ˵㶫һСԼлĲø֣ȴĲ¶ۼҲ˵ͷû˵ʲô
ׯµĿţ治СףѡүԸ⣬ǰ˼ҲʵڲԸ̾Ҿڼ翪һҺŵķֹ˾ڽһӦ˼ҡ
ӵ㣬һƻиˣ߳ǵʱ㿼쿼졣
緹Сׯݱ뿪˽峾͡վƲֲ̨֮ǰƣƵ峾֪ׯãɺ쳾Ͼнޣ֮京Ӧע⡣
峾֪ˣһСĲŻ˽㡣
תһֻ֣ҵĻѱնۣͬȡһҲñǰˡ˻նƴŹ֣ҲС׺峾֮˺ͷϸ꣬һƢûС
峾һȴ𻰣СֲĳŪĶʲôأ
峾ҲĹģС˵¶źʱ˵ǰĦҶ϶ȥ޳ɻһҳʶʱǸ㣬ͻȻףҪĵ¾㣬л֮С׸硣ն˼Ԫ񣬴ȥһҪСģʱָҪ½гҡ
õģһֱСĲܻڣСĵġò˶ãҾͻׯ㡣峾̧ͷ˿ֹС˵ʲô˵ɡ
峾ȥഺ֮Ȫ͹ӰһɣкǸԵܲҵҪ˵Եˡ
С§峾ļ򣺡лл㣡ˣ㱣أչ˺ðɽһС

С׷ɵʱɽׯŵƽףׯ飬͢ϻظԱȵ˹Զްʹ½ĸԱȵ˹ȴһƬأʮѳΪʥ͢ȨľĪѾ֮ʡ
һϵ¼λϽ̻;ĴǳصģΨһİο˳ɫļ̳˸˹Լг˱ϴҷ˶ˣ̻ʷֱ𽻴ĻֻԼ
ҿ˹֣ȴ֪ҽȥηԼҵԼֻǰҲŸ˵Ŀ־塣̻ڴϣеĹâѾ컨
ı£ϵ۵˼ػߣĴԶʲôֵη壿Լڴ󴲱߰ο
̻ҡҡָֻһ̣Ҳܸоϵʱ־ηһУжϵ۵ָж½ϵ۵壬ÿˣңʵҪꡣ
֮ҲƣĪ޵ĲŸıԣɳͬʱҲϼթն֮ˡʱ˵ϯԼһҲ⣬ֻбտڲԡ̻ȴתͷԼָ֧ǳλͤСİɣ
Լͷǵģ˹дʱҡ
̻ЦˣһȻһʱҲӣиһҪ㣬Ҳֻܸ㣬Ҳܴ
Լ񣺡ܣԸ⽲Ļҷ
̻תͷ񴩹컨壬ƺڿңԶĵطиôʥ࣬ҿ񿴼ʥĸõ˲ȥ¡վңӵ㡣ҪôȵĿңǵģҵĶӣӣĸǲܸģڵȵ˵ܵһ̡
Լе㷢£˴һ²ȣû뵽ڽ̻ʱܡԼȻһֱִɿС˵веڣȴǰһС˵е磬߾úһʡΪʲôҪô㣿Ҳֻϵ۲ܻش
Լһֳ嶯Լ˵Լ񣬶ɱԼռһˣ˼̳ԼһСסվû˵Խ̻ʵĸҲǸӵģڴʱѡ˱ûа̵ʵ߻ĪҲȥ˵νܡ
Ϣɣı˰ս棬ǵģһġԼԽ̻˵һ仰
ӺԼ߳˽̻ҵĴţޱȳʹְǰʮּܣµѾǰãףԶϢ
ܵ㴹˼Ŀĵָͨ·;ǰ֡Үͻʥȵҫ£ıֱԶµһҫɽʥ޴ڡ̷սѰڣʩҡԱȵ˹ɽ֮ƣ·Ʈ

С׻صɵĵڶ죬͢ʹϢ̻Īݱ˹ԼλΪһν̻ʣٹҵԪ׶ԻɴԱȵ˹ϯԼļλ䣬˹ƥĴٺҲɸ˸Աȵ˹
ԼλطگģĪһĹҵ˽Ҳвٶ־鿵һƷƵһħʦ־߾ΧѵĽ͢汾յǼ䵳ⱾԭǸԼ־鸹صһöӣȴڵԼ̻ʗjãܵĵȻƷɣ͢˦һӹ̣¬»ûأ
Լ񻹸÷Ұʯһţ˵͢ħʦǰĮȸϢȻûж˵֮˶ǰ߾ħʦڲҲ˷ѣ˹᱾յǱ־龳ңҲ˰ս͢Χ˱յǡ
÷ҰʯһظЭȵӽЩ˶־龳ڣ׷ǧﷶΧյµɢ˶վɽ֮УܳʱϢⲻһܽ飬Ҳϸˡ
𸣵Ħֻ֮صɣƽϢǰһʱķǳ̬ν̻ʵļλҲҪϻȥμӡڵǰһ죬ڰܽ߯ȵͬɽׯոճõСء
еСأӣ治֪αл⣿Զչˣսľ
ЦǰлңлǾͲҪҼΪɱ֣ҺΣȴҡ
̾һǵģβ㣬Ҫ½̻ʺú̸һ̸Աȵ˹Ҫ׵ıˣȣط⺢ӽʲô𣿡
ܽ߯ҡҡͷûУû֪ʲôǸְɣ˵⺢ӽµġ
һͻȻÿ·ʫĸʱܻһ·ǡǿڵͽйôҾǵʫ
ܽ߯ȵͷأ֣ԺˣͽɣʱӤǿЦˣƺҲ⡣


279СԲ÷䣨£
ࣺãҰСȥ˸лׯôչˡ
ȡһöںʯͷö콵ǵ裬͸̻ʵȻѾͳȥˣҾͲ߰ɣϣŪˣ´ҿɲң
Сˣȴ˰ܽ߯ȣ˽˵һ仰άС㣬Ҫ㣬һҪСһˣҲһˣǸ³ȡ
ܽ߯ȵһЦҲһڰĻ⣬ҵҲллѡ
һҪȺ˵ĵܵܰüӡǣǱȷຣҵ˼ʶµĺۼ˵ʱڳһ׷ģϣ㲻ҪᡣΪĵܾܵͿԵõ⣬ҵ׵ܵҲһ
ܽ߯ȵͷãһ䣺˵һ仰ɣ׵ܵأλļ̳ˣСһֱǻϣ
۾ڤ룬Ȼ󿪿ڵҵ׵ܵܣһϣܹԼӦеĳʹҲᾡԼȥɵһ𺦡ҲڸݣһҪʵŪ
ܽ߯ȣҴ֪³ػܣͻΧذߣ޸شһԼΪҲɱ˰ޡ߹£ԼȴûȥѰĿˡ
֮׶³ȣְڲμжĽǶȻ⣬ҵĽǶǶһģӷѡûȨˡҪĻȥܳʹĻڲֳʹɱҲȰһԾĴңͬʵģ߶Զ
ܽ߯ȣ飬Ҳ԰˵ʱԸڣӦ̸̸ѽ㣬Ȼ飬ϵȥɣĵϣܸһĴ𸴡
ܽ߯޾κκڰ飬ҲϣԼĵܹ֪ܵڵõĿˡҲ벻³ѾĵܵܰΪһ塣С׺ܸܽ߯ӲŻ˵ⷬ˰ܽ߯ȾҰ޺ú̸һ̸ⷬȴ֮ܽ߯УС֪ϵһ࣬һðܽ߯ȥҰޡ

ص˸Աȵ˹½̻ʼν͢ϾԹˣ÷Ұʯ˸ȣ˵עȫɳһʱƽĵط̶ʱİдһҪѵõĻɱ˰ܽ߯ȡ
ԼµûٴҲг嶯ʱ򣬺ο³ԳҲΪڰ顣ްܽ߯ȣ֮ǣǰܽ߯벨ġĦʧ֮󣬻Ϊ޵³Ѿʧȥ˵Ӧͼıվ̲סˡ
СҰ̸֮ܽ߯󣬰ҲȥƷɡУƷɶ԰޵Щ⣬Եʺ֮ʵάң
ޣ𾴵ĸߵ¿ӡҪе⣬֮кܶ໰̸һ˵飬ڿ﹦ؽԺĽ͢ħʦ뿪ˡ
Ʒɫʼôƽʥ͢ңƽѣⲢ⡣
ȴҡͷ͢˲żüãαһҪˣ½̻ʼλ֮ûֺܶԼһֱ㣬򣬶㱻͢ˡ
ƷɵЦˣԼǲܱģѾǽ̻ˣûгԼɣҽЦ𣿡
ޣҲôʲ͸ԼƱŮ˽µĹᡣǱս븣Ħ֮󣬽͢ԪˣҪϢдģţʱʾãȴ˸ߵ¿ӡ档
ƷһüάΪ͢ʿôҵ˵ⷬ̽ʲô
ɫڱְȨ뿪ɣԼҪϴ͢ڲһУңҲ
ƷɣҲǽ͢ˣǵͬ
ޣѵĲ͢һֱ㣬ַ㡣ڿʱһֱŷ¬ǲܴӿн͢ûʲôͬ
ƷһҪš
һƲ죺Ҳţ׷ɣ
Ʒɫ΢΢һ䣺㵽˵ʲô˸ԴǣˡҲܶˡ
ޣߵ¿ӡҪᣬΪѾ⵹˶ź㣬ΪŹ𣿾֪ǹȻҪɱġԼ̻ʵ˰һߣĴΣա
ƷɣƿСҺΣ޲η
ޣɱС˰ܰѸĦһֱϻصԱȵ˹֤˾򵥡һΪѣҪ
Ʒ˰һۣԭάԼ뷨ɻзӣԸ
ޣ˵ĶԣҪԸҪ˼ɷӣӼ㣬ߵ¿ӡػˣһֱҪôȥ˵һЩ£ʦ֮йءһΪѣһȵ־ڵͶΪΪ˶֣֮Զߺ⡣һˣشʦݣҲɣ
ƷЩҲסˣվʦ绯ԲСڮ٣ʮ޶ˣҲ
ҲվҲգ˵ʵҽʵһ£֮ҽ㰢ܽ߯ҪԼҵ԰ջ̸һ£һλػʥ͢ʿάɼĳҲϵ۵ĳ衣
ƷɣҺιأ
ޣ֧ģɷʥ͢òٶȾ˵ĵжԵУлĹҵʲôϵͲҶ˵ˣԾڴˣˣ
ˣƷվ￴ڰҹɫԣ˭Ҳ֪ʲô

άʦԼ˰ʿڱ԰ջż棬ܸоЩġһ侫УӰС˵Ļ
Ҷ԰Ҳܲģʵûðܽ߯ȥȰֻǰѻ˵ѣý󲻺
Ӱάʦǳǿ˵ûʲôõĵģ³ȵڻ䲻˭֪ʲôأɣҲȥڰй
㲻ȥȥУǸط޴ֻԶĺϿأĿܼܷ㣬ϴΰܽ߯ӼҾôɹ
Ӱϵ˻ûã峾ֿɹصġ
ؿڣû֪ˣûϵģҪάСԼ㹻ˣȥԷһһīء
ӰҲСǰĸװĿãû˷ˣΪʲôҪң
˭Ҳ㣬˵ˣ֮䲻ӦܣеҶӦø㡣
ӰͷС׵ļϣܸңϣе鶼˽ᣬȥ峾һȥഺ֮ȪǱսʱȥǺһˣάʦ㹫ȥҴûзǴ˵еഺ֮Ȫ
Сһഺ֮Ȫɳ̲Աߺ۵һ£ֻҪﲻܿȴû˵ʲôŹӰĳҲûע⣬´Ұһҡ

ҹз磬˻ӿĻ̲ϣ֮⣬ƲϿգ˸еЩѹ֡Сľ˱԰⺣İ鳽ϣס³ȣҲܽ߯ᣬȴɾ˴µĺסһǱ˵أй۲찢ܽ߯밢޼档
˵ջżԶվڵʹѾƽ浲סҪʯҵİСôԶľԶҹҲܿջǱߵ龰ҲֻСܹ۲졣Ϣ뵽ҹɫ֮УͨϸŲĻڸµôԶľ룬Ҳֲ
ܽ߯ȵˣһɫ鳤ȹ紵ȹɫľ֮󰢵޾ˣһɫľװû彣ҹɫһӰӡ޸ոߵջŵͷСͻȻЩԡ߻кȴջŸ죬Ҳܽ߯밢޵̸


280̺ͷ𨣨ϣ
Կջϵ龰ΪʶȴܲǸκϢҲ沨еĴѹС׾ͨˮԣⷽĸоˡָоܹ֣ջһʵûзκα仯˵ȴ˻Ӱһ㣬۷ʲô鶼ᾪˣС׵Ķͨˡ
ǷС׽յΪ磬ʩչķΪ֮԰ӵǰܽ߯Ϊ̸ʩչħ𣿿ȥֲ̫񣬰ܽ߯ȵķС˾绹Щ룬ѵΪоǽΪ˵仰ñûҪ˿ŰɣСϸȴûзκ˵
СЩţ֪ܽ߯ҲûвΧı仯С׻ŵġⷨǳ棬ջ֮ڵ˵ûκθı䣬﷢κҲ޷硣Сܹ֮ԣΪһʼԶǱʵƷɵӰ˼󷨣첻ֹСһڰп̽ƷҲˣСȴֲںδ
ᰵж˭ڿ̽ͷʵȣл˵ΪʲôҪҹԼط
ܽ߯ûлͷԶ鳽¶һӰĩվᣬͷͬھֹңҲĽҡ
ޣͷ֮飬ҲȤֻ֪Ϊ˽͢
ܽ߯ȵҲûбѣὫҷ𣬺͢һȥʿѵӪĵʦѾ֪Լѡ񡣡
Цǰѡܾʥ͢ٻάɼҫͳ
ܽ߯תޣΪʲôҪô˵ҫΪҵѡı䡣װĵܵܣһֱϣΪĽ㾿ֽܷĺ壿
ޣѵλҫˣҵ
ܽ߯ȣһ£֪㲩ݻСѫսǷ𣿡
ɫһ˿⣬ȴɵĻش𣺡㲩Ǽ¼ʷʥأκһղضĿеĹ屦㹫ѫսǰ뵱ʱɫĻ滭ʦƣ͸άɼ壬Ϊ˰ȵĹҵάɼҫ봫֮ЩҶ֪ʲô
ܽ߯̾ϢһһµĺŰޣ֪ϲȥƻ᲻ϲȥݣȥܶ㲩ݡ
ܽ߯Ƚһ£㲩кܶĹݲǲչʾģ԰ܽ߯ȵҲԿһڲݲзһرصĻǰ͸ǼǷѫս˵ֱǲ˼ģΪǷһֱάɼഫ
ܽ߯Ȳòһʹ⣺ҪôΪʥ㲩ݣĹݲƷҪôǼĴ֮Ǽٵģ߱ؾһһֿܣǰܽ߯Խܵģúìʹ࣬ʲôû˵Ҳûиκˡ
ܽ߯ɣټӣһʹìܣ޷Ǿջžͷͬھĵ㻯ʹнѣҲ˹Ƿ⡣
ʲôΪ˲ҫǲǺʷӦӦݱΪߵĥѣҫǿնʥ뾫񱳸ļǳ깲ֻʥܳΪġʥ
˵֮ܽ߯ȿŰ޵㻹ǵǸܵ޹ģػжģ˭ҲûȨɱһ޹ˣĲߣеӦеĳͷȨ׷ΪҲкܶ໰ԶҽͣеζƵж³ϡϸһ룬ϵȻ
ޣѾΪ㾿˵ʲô
ܽ߯ȣҵ׵ܵܣҪһп㣬ֻһѡȥȣȥܵʦ˵󴦷ֻҺͰΪˡ㲻ҪӦеĴۡ
ޣΨһѡҪȥ𣿡
ܽ߯ҡͷûа취㣬㲻ô˻ɱ㣬£˼ǳֱӡҪΪܱ𣬵һˡĻᡣ
޺ܼĽеȣҵѡҵȥһλʿάɼľλ̳ˣͽǰͷ
ܽ߯ȣ˭ϵܸ߹ӦģҲΪҵ׵ܵܶı䡣
޺ϵϹۣ
ܽ߯ɫһ벻Ҫɱ㡣
޽߼Խܽ߯ȵջͷת泯ʵǲѾ׼ˣҽ첻ӦҪͽҳˣ
ܽ߯ȣֻ㣬ȨԼѡҲΪԼѡеҲ˵ʲô
һָܽ߯󣺡ĲΪʲôӻʲô
ˣ仰ܽ߯ȼתȥһ˲䶸Ȼоһִ̹ǵĺĿλôȫͷʵ˫ƫ£¶һغɫĽ⡣ǴӱһǴڵҹɫûһ˿âȴúΪܽ߯нȫ˵ʥԡ
һͨһͨĽ˺ʥ۵İܽ߯ȣֺͽͨܽ߯ҲûзоʱȻˡתͬʱ޵һгһѺɫĽǻ㼯˵ĳԹ̰С޲ɣע³ǿħ
һ˰ܽ߯ȵĺġڽⴥĳʱܽ߯ȵ巢˹ԣûü赲˺н󣬰ܽ߯û̻ͷҲûս˶þջһ˿ȥ
ջӺ̲վӰζһˡͻȻ֣˹޻ѳƷܽ߯ȻͷȻͷһûпκˣȻͷǰĽ⣬һ˲ͻȻ̧ͷĿ˷ˣҲˡ
ΪʲôƾյȻΪī


280̺ͷ𨣨£
СīɲǣҲܹ԰ְͨеɱѰܽ߯Сģ²īҲñķʽɰʱ첻ΪǰΧջܵ취ʹջŷ·Ϊ˻ӰĴڡС׵ͨҲڿһʱ֪ʲôˣͨҲˣ˵ʲô
ֻܽ߯ͻȻͷʱɺڽĺġС׾Ļ궼ˣôԶľ벻ܳȣΣңڵһʱǡѡ񡪡ī
һöīһ֮ڻ˷ӡʶ뵱갲صһսʱ÷ҰʯûжãǰĦ׷ʱûжãȴȻ޷Ԥϵˡʱзͷ˭Ҳýīָ⻯һɢȻСҲԶķӡ
ڷСϤĲϤϷ쳾ָ·ϲЦŭԳ¡ʱķƽȫһһ޶Ŀһۿͻоʲôɼ
Ӷڲɫ˿У˿ںзɫǰ°ڡڶɫĴ壬ǳˮͼ߶תĹ⻪˵е¡
һ˫źɫĵƳѥѥϲֱƿյĺɫͼΣ̤ʵأʱȴƸûڵߡĲ滺ݣԽ쳾ջŵһֻһѾ˰ܽ߯ǰ
ĵΧһжڲ֪ı仯δɢ֮ȴ͸ƲͷδЪȴžḧ˻̾ĻȴӦΪĽɪ
ջܱߵӰҲʧˣīҲ̸Ϲȥ֮ʹҷǴӰ鳽̤ȥ˵ѧĻͦ
ܽ߯ǰ»ԹµӺݣĹ峺䡣ܽ߯ŷӣ΢΢Ĳεɫ˸ϣŷ֡
һ֧ɫ⣬ס˰ܽ߯ȵ֣ȣˡ
ҵϵ۰ӲʱԸأʧȥʱ̣Ի衣ӣڼ㣡ܽ߯ں૿ڣջ䡣
˵ڸʲôأ޵ɫ״ҧνǰǿħ֮βǰѽ밢ܽ߯ȵͬʱͱһǿܽ߯ȵħ
ܽ߯ȵ˿ҲѪѪŵɫûմȾ˳ŽڴڵĽϲҫɫâõ廨ơ޷ԼĽ˺󼸲վջžͷԵãã󺣡ΪʱѾ·ԾһԣһԲ񹭶׼
ǰԺħɵĽһ־ͻʧȥƣһ޴ıǰܽ߯ȵѪ֮޷ܵģΧ˰ԼܵǴ󱬷ûг֣Ȼڰܽ߯ϣ֪ǰܽ߯ȼħʲôڰ֧ţ
ļƴȴûгҲû˵һֳ֪˵ʲôźáܽ߯ŷӵֻת㲻ǰޣ³ȣҵĵܻܵңһѽܽ߯Ҳ˺ܶࡣ
ЦȣˣҲ³ȣҲǰޣѾΪһ塣ղһǶˣҴܵһơȣΪѸĴۣ
̲סȵǰڳԣѾͷˣ
һЦɱңֻɱ˰ޣɱ³ȣǸڰ飬ѾɱһΡȣǲ֪Ӧ׵ģѾкܶҵԴȪֻҪһڣҾ޷𣡡ˣҪɴɱҪɱôֻкڰȴûеˣ
ӵ£ͬʱС׵ʶ˷Ӵһ仰ֻһ֡ɱ
ӲȴҪС׶֣ƺҲоΣյɱһɫӰͷֱʶȥܵıǻ죡ΪܴӰӵӲɿ˵İܽ߯׷Ȼճͷԡ
Ʋ͸֮·ǰǲ۰μɾǴȥƺһͷӭһλӰǰⲻǷӵķҪɱͶˣи˰нסޣƷɵӰ˼󷨡
޸ոʶһ㣬С׵ĳ͵ˣӰ˼ת翹ѾˣαûڿлΪɻҡܽ߯ȱ۾ˮߵ䣬ѾվĿڷӻȻһֻ֡
˫ǹһСһۡС׵ͨȻԷЧʱҲǸл֮⡣Ӳ뵱Űܽ߯ȵɱܵܣǰַɱɣԲð֡
ڿлΪɻȫɢӳˡźһӣǳˮϵҲ·ǻˣɹ˿ʣгһκӰӰγͻŤѲ˿Ĳǰİա
ӵ䣺ϵ۴ǾӰмȡ꣬ԴԴ㲻ÿЦ𣿺ڰ޷𣿡´ѵʱһ㣬ǰһҲƭˣϧѾû´ˡ
³ȾֵӿдҪңʵôˣɱʮˣд˲޶СɱǣкûʸҡСһ³˵ʵ
̾ϢһңԥЩ˶ԲԣʱȴӼ̤ԼϣлĹһ̣αѾеκ壡Ҳ㣬Ĺ޻ȱӿֲҵģҪԴȪбմȾջأޱߵĺڰУʧ


281䴩ҩϣ
úݾĳͷС׵һοӻ˺ݾһ棬Ҳ³ȵĽ̴ܽ߯ŵһ̣ѾˡŷӵĻڰֹͣȻ־Ͳʣⲻܣûܰ쵽
һЦϧһ¡Ҳˣյģĵޱ޼ٵĺڰڵȴ㣬ӦøеңʲôʸΪꡣЩˣӦԼеѡĺ
һӺ⣬䷢˿ջأڰ³ȷһʵİţʧڿУеĺһҵָֽƽѾԳΣջһ£ĵӷӵͽһμʦԵ񣬿ɴʱȴ˵ݼĻΪ˭ܿܽ߯ȼ棬Ŀڷӻ̧ͷӡ
ӣźڰյʲôǰͱ𣿡ܽ߯ȵȴһҸС
յ֡ӵĻشᡣ
ܽ߯ȣ𣿼ҽԵԶ޲꣬ǰ㡣ҽԶΪְɣ
ã֡ɿ֣ȴֶ֣µĺ⵱ء
ܽ߯΢Ц㲻Զסҵ֡
С׺ͳҲˣܽ߯Ѿ֧ŲȥǰѺɫĽ۵ķûбȫΪ֡뵱ֹĩվ˺ڵͬɫĽͲڰܽ߯ȵţֹҲԶܽ߯ȵ
ӿŰܽ߯ȣӡļ䱻ѣ˺ܶǰһһȥȴΪԼҴԽܶܶ磬ֻصҪѰҵĲֻصһĻҾ鷢ȣס۷ʲôҶԶС
ܽ߯ڴϢҪԼϵ˼Ҳܣǵ۵˭ʮּܣ
ӣΪʲôʮּѪ۾㡣
ܽ߯ȱ۾ӵʶ˷Ӷһ仰𴴶ȻС׺ǲ죬ɾȲ˰ܽ߯ȣܵԶͨĽˡ
ûС׷ӦΧľӱ˾ͱˡµʱΧ΢ĹâɢµװˣƲ֮ȥֱñ䣬ǰһƽҹӼĪ⺣̲һ
Ȼհܽ߯ȵ֣һȴסǺɫĽѶ̽ĳ˳Ӱܽ߯ؿʧһ˿Ѫû£ʥҲûб̴ĺۼⱾһɵĽͬʱӵǰ·ѸٱѪȾ죬ƾձһ̴
һ˲ͻȻ׷ҪʲôϾ׷ôģڷӽ̽ȫһ˲䣬С׳嵽˷ӵס˺£ھǰѨλͳЯĽ𴴶ҩĩ˿ڷϣ˺·
С׵˫ֿ磬ͬһ˲ЩۻҵĶӸոհѽγû£С׾Ͱ˿ڴúˡܽ߯۾ľķӣüʹ֮ɫȴŰ΢Цȣģֻôࡣ
ˣҪϽҽԺչάС㣬ܿͻ˸СûиӼ˵ʱ䣬̨ţͷһȥڿһȥټСûноȻٶȿɱȾȻˣ
ӡܽ߯ȷһſոշ𣬽ŹӰɢֵջʹȥӰγϵ˾ǰܽ߯ȱħ˺ʴ岢ûָ̻鼱֮˹ȥǰѺħɵĽȻûʧҲûбڵϣõ״Ѫɫƻɢĵâ
С׷ŷӲҶǣڵ˿ڣ̨ԲƷߡӱ۾˵ƺѾûС׶߿ûôٷǰϵĺ⣬ʱ۲ڣȴáͨƿڴ
ƷɣݰԼΪҿ㲻Ӷ࣡ҿ㻹ȥ켫Ͷףͼ徲ǰΣͷΪβɵţҪùˣ
Ѱ˺һеģСˣˣ԰ĺȵӲ̴ˣɽׯ桢ձҲˡӻָʶˣϵеи˶Ӧ׷Ըַʽ˵ء
⡰Сײ׽Χ취ƷɵӰ˼󷨣ɱϴʱˡ·̫ƶ񻯣СȰҪʰ
һһȰѾĴҽԺ۾˵ˣʰҪȥȥʰ˳£ôȥҹӰҳԺ֮ǰȰƷͽȥᵽӰС׺֣ʱҪͷȥӰ١
нǰʦӡʶ˷ӣʶ֮ĵҹͱͽҽƴѧҽҩļҡӺ󱳴˸ͨˣû˵뼹Լ񾭺ѪܣȼʱûΣգΪʧѪϷҶ̴ڶػԲѡ
ܹܺӢԯɻϼ͸ϵҽԺܿ˶Ŀиˣλػشʥ֣صҲ򵥵Ľ𴴲ڻ£Ƿ⣬˿µʱͿԳԺؼҵˡҽңҲͨƣ˷ӵ֮󣬸ûΣգԲ֢״еء
ܽ߯ȱͻԼı뺣չˣӢȥƣûʲô⣬ԪҪʱָӢ͵ҩִܽ߯ҪȥӵӰȥˣػһɫ£û˵ʲôֻܰο䣬ĬĬ˻˯еķӼȥ
ӰȰοܽ߯ȣҽԼҽֶ˵ûΣգ̫ġȻôùΣڵķȴһֱ֡ԣ˲òġڲϱ۾ʲôģæСӰ


281䴩ҩ£
ǺӢ뵤ϼͬϵɣҶǺպǰˣҽԺԲѣǲȥŷӵļˣΨһľǰɽׯȻҪӴЩһɶȥҽԺӰҽԺһƵ꣬λǰ̽غͬʱϢţҲھƵʵš
˻ɽׯкСûյĻӰ֪ᣬңҶԯŷӡ鹬ɵȵȣЩСǰûɽׯׯŵǷ塢糺ԺסַԴһ̫ϻءȵȣЩСʶйһ֮Ե
һЩԼ飬һɾȥҷʱڳƷˣȴԺɮԴȰ裬Դ˵δתѣ¡һҲԣͻҽԺˡԴȰȥڵͣԼȴȥƷʣҲδ
ֱ鹬ɣǷӵʦ´ʦɽģ̽ҷס˽ɽ鹬ӻҹ͵͵ɽˣ´ʦֱɵȻɵһϵջż˳ʵİܽ߯ȡ
ɹȻɽס˻˵Ӵ˷ȡʦǰҲֹܳͣʦˣܽ߯ȡ鱩ҵĻˣû뿪ɣҲһŷ
Щ˶ڵ賿Ͼ͸ϵģΪīһ飬ӻָʶֻһʱ䡣֪Ӱжæ峾ѶҲӰɽٻܰŹӰɽׯһЩ¡
¸ǰƼɣʱܿӵӰ죬ʦĳƺŲԼдϵģ͢ʹǰԵο̽ӡ÷ҰʯٵһظǰĮϵ˿»һֹڲ޷ɵ˲̴Ϊ̽ӡ÷Ұʯȴһֱû¶棬ܹܡĵºӢĺܿ졣
ΪʲôֻйӰҽԺæǰæкһֱѣλ˵ȻҪҰͽҽԺİѯʣҲСףֻǹӰӴӵģӰȴ˷Ҳȥ£ҿкӢɣԷʦ˵λлӰѸʮ
ȥˣҹ¼ȥˣλְͦߣɾֳָ䡣
СװѷͽҽԺ̾͸Ҵ˵绰ºܿ͸ϵˣݷҲˣȻҲҽԺ⼸˼ǰšϹ鷿ĪͲˣټʱѾ˱͵ļңǼȾ𾪡ʲô£
ҵ԰ȥԶջǱվһˣһӰͻȻߴܳ˱Ȼ˾͵ˡҾǱӰ죬ϽȥһȻǷͰ͵ҽԺˡС׶µĽ͡
磬ӻ᲻£½߬ݵĸ첲ſǻʵ
һأҿμʱӦòΣաƣôӴҹ԰ʲô
£Ҳ֪鷿ҿӣһ㶼֪ʲôʱȥġ
ʱСʵôȥֵطʲô
ȥҾϵ԰죬ʦ֪ġ
ݿСһɻ֮ɫǶԳ˵ͷ£ʲô
£ûаûʲôȥ鷿һ⣬ڻأҽ֡磬û𣿡ۣһֶԦܹ׷ֱһǻԻŹⲻۣЩֶζԷЧֻżġ
ļͷοûµģӦѾûˣҪġ
ְҵԵüһԤıɱ˸İѷԼ԰ͻȻ֡£Ҫҵĵ绰¼ͷӵͨѶ¼
£Ǹ˭
ͷⲻ˵˿ɲ٣˴Ʒɣ˵Ҳˡ
üһǣϹʵʵ˵ѣǾǺǵ𣿸ôְ㣬磡֮Ҫһȥˡ
ݰοżʵȷʲ֪ˣҪ֤ݣ°Ӧþģ˭µ֣Ǿܲġ
ᵽ죬ݵķԬϼǡС׵ǰֳĵһĿ֤ˣҵɳһˣ¼ýҲǲĻǾҪʱϸڡ
Ԭϼ֣Ҳһȥʻ¼ͬʱɷ־ֵ˿ֳݣ֪ͨǡ
Сױˡɳֵ񾯼оֵĳֳҹ˸Թ٣ұǡɵһ֡һ֪ԼϽʲô飿Ͻ绰ӱˣһæµ
һѶʻԬϼ¼С׶԰Ϲ˭˵˷ӣ˷ԼѾˣֻܼѻѻԲȥС׶ԡ֡ǣһңСƽͷĲֲݶܽýΪҹ̫̫Զֻ˱Ӱûп
ȥûʲôмֵǰѶ͵и˸ͿˡõʱֳгӰλȺϵټҽԺľƵóתϸŻȻҲ˷ΪʲôҪƷɡ
и˿ɳ䲻֪ʵʾԬϼҪ¼һĿ˵߼Իųɡ֪˺弯ţɺڰӰ춼ܴ֪ʲô쳣𣿡
ɾҪˣϴ򻹽кܶⶼûˣ˵б쳣𣿡
ҡͷҪ˵Ӻ죬ʲôˣʲôͼʲô𣿡
ʲôͼԷӲС֪˿̫ˣһƤ꣬ȫ޹ء仰С׵ĵһӦľ뵽ƷɣΪҽԺᵽƷɣڽҽԺ֮ǰװ׸СףʰҪȥȥʰ˳£ôȥҹӰҳԺ֮ǰȰƷͽȥ
뵽С׶Գôһ˵һһ£ǰʱҹǺ弯ŵһλ£ʶģǹӰʲôܴܲ绰
䣺ԣҵֻ
Сײͨ˹ӰֻӰСף˵ҹǲҪʲôˣ
Ӱܽϵˣûѣܶǰˡȷʵ˽ҹңһݲҪҲһˣڵ绰˵𣿡вˡ
ûϵ˵
ӰǷݲ϶ǹƷɲΪĲ²⻹еҽܵ飬ûвʵ֮ǰҪ©ǰõ飬ʱ㲻ɣ˵ˣ˵ء
вʵ𣿡
ӰĲ²ྪףѲֻ֤һ۵֤ʵƷָʹϴƼһ˾鹹ҵ񣬴ʽγɱҵ
ʱİʽϴƼѾƲˣȷ֤ݶʱҲ˽⡣
Ӱ±ȻѶƷɵ鹹ҵкۼǵʱ鿪ǧֵ˰Ʊ־ķҵϴƼǰ³˵ֶΣȫˣпڹûٵĲϣ֤֤Сǰո㶨ϲŰѲϽҡ
Сڵ绰˵һԵȣתͷԳ𣿷ڸƷɵĺڲϣйӰͺ֤ݣӰͷһƷָʹ˾鿪޶ֵ˰Ʊ֤ݡ
һվԭˣйӰϽǷݲ·עⰲȫ
Сڵ绰Ӱһɨ踱Ѳ͵ɳҳֳ
Ӱڣɽׯȡȥһʱеæеҡ
С׹Ҷϵ绰ӰȥɽׯȡϡѹӰ·СģΪѾˣСڵ˭ҲҶ¸ƼӰߵ˿϶֪ˣ˵ɳظ˵ĴͨǰҲͭǽڣʲôҲв֪ɽׯƷ֤Ϣ϶̴
ƷٴͨٶֶΣڴʱҲа취ȥ֤ݣɿҲᱻ˽ػڲϻԲѿʲô֪ڸƷɡҪʰ㣬㣬ֻʵʵţ
ӰǺһģȻ˲ֹС׵ʶܸӦʮ΢϶кüˣֻЩûнɳѡ˲аָһлкġڹ
䷭һ£˽蹫ΥģڵҲվûǰ;
Цֳ⻰ô˵ģѾǸˣ㾺ѡɲԱأ
ҲЦˣʲôֶΣú͹ԹԽЩжˣ
磺ˣǺһֲֹһСʧӣ걻ĥСҪתֻҪ֤ݽԾ˵ʵһĲһתһòͽˡ
ԬϼźĿڹѣ֣ҽ̾ѶҲǰ
廰ҪҺ뵽ˣ˰ӼߺóԺúȺдھ˰
ЦֻҪҾݲ׷㣬Ҫ͵͵Ȫ־ȥһᰲŵġ
ԬϼѾ˺Ŀڹַ˷ϣü֣ƾЩϣϿƷݵˣеǰ취ڷͥʽץѡ
ʱӰ˵ˣֻҪѶҿԱ֤ˣֶΡ˵ΪʲôôеȻ·ϸλǰ˶˵Щʲô
вײȻ֮ɫ΢̾һΣһᾡΪģҲҪšллϣǿԻȥˣҪעʱϵҲʱǵġ
֮ǰ˵һ仰ҪƷɲȡжýһƷߵıֿɲ򵥡


282λ쳾ݹǵϣ
ҽԺɳ磬ɵط˲¡ЩͻȻʧ֢һʱ飬֢״صĨȥʱļ䣬ֱӳư׳յĴڡЩ׳ջİ׳գʧȥ㣬һôЩ˵״أһеĴʡԲУ
ЩԲߣһЩʧ֢״أܵɳҾ콲̸ԼЩӣΪʲôҪôȵȡһʼΪ񾭲Щߣž;òԣһʵͷЩ˵ȷ£ǿæˡλҹӱﱻѵıɳ첻ͿʼЩġû̫๦ȥкֳ
ܹһͳƵĻЩ쳣״ĳֶҹͬһʱ䣬ܹоʮˡЩ˶³ȵڰ鲻ǲԱֻҪҵǿķͿԳ𡣵£ڰͬʱҲɱн
³ԴҪЮӣȴԵֶΣûɱˣЩҲԳе˽Ĵۣ˾ӦΪԼľе³ȵĹҲ˷˲ţг˴ϺСֶ֮˸ڣֻ³Ȳ֪Լйˡ
С׵뿪ɳ֮Ԭϼ볣һɫЩأԬϼ羭̳ҪٿƷǴļα֮һҲɽħͶʾӣʱӰ̫󣬿ҪžֳͷҪȫ쵼۲Уº޷
ʵֻҪСɵͷͿˣͷȻҪץƷɣ쵼һؾ͹ˣٱ˵ˡ
Ԭϼʵһ취Щֱն࣬ȫھȨ֮ڡƷɲõֶ¹صĻô참ѹܴ󡣡
䣺ѹеһȰݲϽСɵģǴӹܵǾ죬ҲӦף첻ץﷸܸʲô
Ԭϼǹ᲻ֱƷɣ
䣺ϣ۶žֳ㲻ͷҶƷɣƴٷҪӻҽԺԲѣƷɼ⣿
Ԭϼ԰ⲻǾðǣһ׮ɱδ참̫ˣе֤ݲϣѾƶƷıӣҲǰʼδĽ
ʱĵ绰ˣȥ԰ֳ켼Ա㱨ûзκмֵջѪͽӡûУĺ̲Ѿǳ鲻κֳĺۼԬϼüͷֶκܸɾһû£װûа취ָ֤Ʒˡ
䣺˵ֵװѲ飬Ŀǰָ֤Ʒɣ껻һˣпܡץƷҪ죬¶Ѱˣžֳ㱨ˡ˲ץҴСʶҪɵһְһȥҽԺǱߣǲҪ˱ӣ
Ԭϼ϶յģɼã˵ݺڣҪıڡ

뿪ɳ֮磬ȥԽȪ־֣εо֮ǰڸȪ־ֹ˽ʮ꣬νǳĵĵطСӰҽԺ·Ĺֲңаκãƭģ
ӰЦûƭҵģ˵ȥɽħһľרңӦκĲϵʽ͵ַ˵ֻҪ֣ܰľ
ͷǺãǾԶţֻҪڷָ֤ͥ˸βΣ೤ʱΣǷٵ¡
˵ҽԺҽԺ̽ӵĸ˻治٣ſշͷӰλɢǰɢˣСǰߵ¥ӭһλ壬Ӱǽ̶һ֮ǣֲϸ˵
Ԭϼ˵ҽԺﲻбıڣ˵ĻûҹỊ̄ڲȻСġ˵ǽ̶¥ʱе̽ͷ̽ԣҲԾǽɵġƮ̤һ̨׾ҪȣȴĪסһͷԵ
ԭܹ֣ϵ̧ͷĿ¶Դ̶һ̶ۣƮ̤һ̨ףʱûΪԼ̧ȥ˽ûУǫ̂װһ¡ǽȻˤ࣬ȻûԼסΣѾһõĶסݡ
ֻ˵һ䣺·Сĵ㡣Ƿһѣʵ̶κβľٶ̶̵ʱݵƷʱͨСۣЧۣȷʵǡǽŸ˸һ˵ĲǰҲӡ
̶ҽǷѣǡ·˵סԺһۣ˵˼οʵĻͲٴȥˡϿʼвŲһۣ䲡οһȥ
С׺͹ӰʱںһŮ̸ŮӴһó£񻣬һܹŵʽ֬顣
ںʣȻѧձҵʱʶģ㲻ǳʲôʱģû뵽㻹ôᣡ
λȻӻ£ǷӴѧձҵʱŮѣΪȥãɽµݾӽģãɽһս÷Ұʯ˵ڶīѷӵʶӲûй顣ȻġŮѡڳʧˣû뵽ʱֳڲ⡣
ѾʮǰˣɽȻǶʮճͷӣ¾֡µׯ㻹СͷһȻ൱ˣȻȥáЩȻĴˣǰعɴһ飬˵סԺһۣû¾ͺãҲౣء
ȴܸȤסʣ֮ǰʶʱʲôӣҲô˲𣿡
룬һֵĻˣһûзڲͬ𣿡
µͷȻˣҲ֪ûɣеĻϹǣʲô
ſԣ֪Ϊְѻ˻ȥЦЦ˵ûʲô˵ĻѾ˵ˡףտȻˡȻȥ
ʱÿС׺͹ӰҲ첽ӭʲô𣿡
һйӰռƷɲΪ֤֤Ѿˣʮ궼ˡϷ£ûʲô
غһûڣݸϽοƣþȥɣ䲻ŹƷɵġСףиʯҰͬѧǵĹϵܺãϵϾͶ˵һݲʽŵˣʶ÷ҰʯнҲ֪һЩֻǲԼ÷ݣԲŻῪСס
صҽԺľƵ꣬СλһһҲ÷ҰʯĵºӢһλŮӣͶȴȻָ㽭ɽĴҷ緶ظ࣬ŵһʵ£ӰֻǴɽׯ֮ѡ
ֱ֮󣬷ȻԲѣЩ˿ʼīһ飬˻ʶֻһһҹۿʱҪȥˣѵӾҪڻжȹ𣿵ȵֽӡѵÿʶ䣬һκܾܿԶ
󣬺ӢɡӰС׵һϢ˽졣ӰЩʣλʦ壬ΪʲôҽԺغһʱͿȥˣʱȴδǺź𣿡
ӢЦˣλɽׯ֮ˣҷʦҲĪԨԴɶչˣ¶ܸмЩҲͲλˡʦδѣü˶Ѿˡ
ӰȻԭˣ˵ôͨأԻҲ׾ٵġ
ôû˿֮ɫʱɿʻˡһưƮݵĳȹɢĺڷһ˫㣬ɫ˵١
Ĵʦ壬Ѿµˡ
ôµģӢ֮ɫĿСס


282λ쳾ݹǵ£
˵άСȥҽԺ֮󣬻ȥݲͬƷ֮ɫ֪ͣƢǳѲΪԴʦһ仰ܰȰס𣿸ղҽԺۿ˵ЩʲôȴͻȻסڲԣ˴ˡ
ӰҲͷ廰еСףҴˣһ£÷ǷĵմӣĮ߲ôʱҲõˣȴûг֣Ӧ档
Ӣĵ˵ͷӰ˵÷ʱ֣
ӰҲµĻӦþһһҹʱ÷лɵĸǰʦҲݡ
ӢµһûʱʦͲԳˣҿҪλһѵ¸˾ۻᣬⲻһ磬ʮһвڵ˼Ѱ𡣡
Ӱ뵽ˣʦģ׼ֻʲôƣʮһʲô˼
߳زϴƣѲʮϣÿʮԻѿһöͣҩѿԪҩ˷ˣȴеĴ㣬ǴֱˡôȾƱ֪ƵźҲʮϲ
ѿϴƱʮѵãװӵɺ«ٵһ𣬲㼫ΪƳһѿҩ˲ЧڸƵ鵤ҩ
־˼ֻһΣǾ뵱ãɽս󣬷ˡ÷Ұʯأɽɸڸͬһ߳أμãɽսλظͬ˾ƣ˶޲ӴƵ
߳ϴƾƳ÷ҰʯĲҵ꺫ӢΪ׼ڵĿɴ䣬ʱƳнѲʮϵϴװʮ˴ͣûѿϳɻѿϴԱ֮áãɽս÷ҰʯīѷʶӰæ֮лûȥ͵ƣһ«װ˾ͣÿͶٽȴֻװ˺«һС룬ǵնظ
㹻Ļѿϴƣֻ«ҲֻʮɾһΣһ«װǧõĻѿҲҪİٶö´ν⿪ʶʱҪ÷Ұʯװһ«ԺӢղдԡ
꺫ӢĽС׺͹Ӱ棬һ䣺Ӣƺͻѿ𣿡
Ӣʵľƽѿԭǲģڸ̽ʦ͵Ĵ鵤ҩԯɡɡŷֱһƿѿɢϼƶٶöоǡǡ¸˵ǿˡģܲ˼֣ͱҲʣ鵤ҩӻԲѣӢΪˡ
ӰЦҿЩҪһ«ƣڸƲˡ
ɣӢӦüˣ˵ʲô
ӢҲû˵ǽһСƿѪѪߣԱٶȿ¯ƾתϽʱΪҩֻοɳɵö
̾һȻˣ㲻ٶ˵
ӢֿС׺͹Ӱλ֮ϻ۸ǧСףͨʦѼ棬֪ͨͨδȫȻãʱ˵Ͳ֪ǰʲô
ͨ棬֪ϰΪδֻͨǲ̫ףΪʲôң
ӢʹӰ˵أ
ӰСף֮ǰ˵ʲô
Ҫȥʣ˵ҪȥʰƷɣԺ֮ǰҪƷͽȥ
ӰһЦⲻˣҹƵƷɱߣҲ͸ˣʱѾ⿪ʶʱޣҲ徲λ˴׷⣬ղ
ӢѾõϢͻƷɣСһȥҪƷɣǾɽׯҲûãصģ÷źˡ

С׵ĵͬʱнȺɽ࣬嶥޴ʯϣվˡģ絶ȴŵ£һŸѩӨĺ«һֻҡȣֹʮֲбģ˵¹ʮȻȴֻһ«Ӱӡ
ҡȵ˿ĿȻǷӣһҡһ˵ԴȥƷɣҲȥˣоɢҲȥʹδΣǼٺеô˵ģ
վŵľ÷Ұʯ÷ЦŴô˵۾뵽άɽջżгͻӰ˼󷨸Ͽռ䲻кδ˰ܽ߯ȣ˭ҲӦֲˡҪʱƷɳѾǾ˵ʲôأԣһƤĹ⡣
ЦһƷɼޣһӰῴ޵쳣нħ̸ֺ֮ħ£ȴаħ̸£ûд˽ôܣȥʲôֻԼףֻ˺ܼץסѱѡӰ˼󷨣α֮Ʒɣα֮ˡӴСͿ˳ۣα־磬ҷмˣװף
÷ҰʯôСʱˣҵ֮ʱƷɲһ˿񼣡
ӷʣһ˿Ƽû˱ѧ׷£˫գȴһƾٽޣҲǼƷˣӰ˼޵£޵ȴڲܣȻڤȴǴ˷ĿǣҲǵõõڤ𣿡
÷Ұʯϣֻ㡢ҡڣˣǸͭڤ
һڤı֮һֲòҷ뷨ΪҲڳˣҵĵϸʱҲڳ˵ඣ
÷ҰʯȻΪʲôСƷɣ˵ã
ӣҵˣѵ㣬㵱ʱ¶ûҸɴ൭ǣΪ㻹ûԱ֮ڿؿڣ˷ãҵͽҿס˾СõڤܣʱֻҺƷ֪Ʒһٽ̽ҵĵϸǳʹЩҲˣֱʦټ޻֪£ų״ͷʱǲŶ󣿡
÷Ұʯʮ꣬ʮ꣬Ʒʮꡣ
ӳ̾һʮˣƷӰ˼Ѿɣ˻һп˼ӰҲûʲôǰ쵽ӰŪǾǷˣʲôʲôҹܣ鿪ǧֵ˰Ʊ͸ýһ쵽˵ʲôҲ˭ξȥɣԸ򡣡
÷ҰʯʵƷɵ飬һűƵĸټ޻ȴҽΣȵѯʱƷֻĿŻ绯ȥҪĿŰܽ߯ǰȥֹס
ӣˣô죿
÷Ұʯô죬ҲʲôǰȥԽ࣬жĺԽʢԼҲûôӰ˼󷨣ܱ£ƫƫҪͨľСΪϴƼǱʣȥһ˲㶼Ȼ峾ȥӪȣС׺ׯ㻹ͨ˵мСȥ˶ϣʺϲ
÷Ұʯļ򣺡ҵͽܣֶΣǸˣûƷɵ˳ˣҪԿ
÷Ұʯϼ㱨ɽħͶƷɣȷʵǳ鷳Ʒʹʹ콻һУͿ԰ѱ޹һ󹦡
ӣıһףûʲôˣһҽԺ˯ȥˡ
÷ҰʯʦԵȡ
ӻͷ㻹ʲô£
÷Ұʯ֪ͬīöÿһöɻһ֮ʶöѾҪʶ𣿡
üЦ㲻֪ҵ𣿡
÷ҰʯҲЦԣ˴ֻʦͽ
ӣûôʮʦӵѣʡˣʮǰӡʶйͨеһоҲûɵѽѾֹȥˣ־˶£ûָʶҲԼ˭ӡĲһμ䣬μⲻӡνˡ
÷Ұʯûôʳҵûп͸ƷɣҲܱöī񲻾飬ʦپδ꣬һöīʧûʲôʶӡ֮˵ˣһолԵ
ӺĵͷЩû׻죬֪Ҳ֪ˣҪΪѾǡ
÷ҰʯܿƵĸ˽ԲƣʱѹͬǷӡʶˣʦԸ
ؿڵһʹ˶ֻ
÷Ұʯ㣿ӣҪǾʹȥҲŲأ
ӹЦ˽Ұˣûˣ߰ɡ
÷Ұʯæ
һüô°
÷ҰʯһҪ˵ҶѳɸԱȵ˹̻ʣôģ
ӷʣĻҶ
÷ҰʯԣҶԼأ
ӣԼҪңȻ֪ȥδҪ߳ǣһط죬ͿǴһȥǴȥˡ
÷Ұʯһ㶣漴ӦЦһǳˣ͸˲ʦˡ߳ǷףһǰʦǷѡ
طǷӽס÷Ұʯȵȣ
÷Ұʯתʵʦʲô
Ӵ°׺«Ӹһ«ƣ׼ĺܺãûиʦ֮⡣ôͬңܲʧսС׵ɽׯлңô˾֮ˣѵãҲСλͬ
÷Ұʯӹ«ȥֲĵĺܸɣǧأԺпС׺Ⱦȥ

ҹ䣬ĳѾҽƴѧҽԺػܰܵƹϸ΢ԵЩ̶СӰڲ⣬˭Ҳû˵ǲΧĻС׶ȴôžӵег
ۿʱѹǰδ֪˷ʶٷ֮鹫Ƿת֮ǰˣ˱⣬ҵȾͲҪˡвڽ̸̸ֻۡеĽûн𵤴ɵΪʶԪһĸġ
ôĽ̸һ٩
ڸ٩ͻȻֻһ÷ҰʯлλͬʦӰΣǰ̽ӣʦң˽оգ˼䣬λ֮ʮָм䣬鹬Ŵɣɽׯ磬ʦлͬ
Ӱµû÷ҰʯȻīһʱĹͷ¶档ǷӵմӣصճҲͲطԳˡ綨ڵڶ䣬ڶ绹һҪ죬Ʒ
һ糣͸С˵绰Ҫְиžһȥ˭ȥأСȥˡպաԭ˴ɽׯŴӣʣµպˣƫƫǰ˴ͷġԭµһ֣Źģһλ֣ݶ͡
պȡ֡ȥ׽Ʒɣ֪˻ЦģɰƫƫҪôɣҪƷɡ䵱Ȼ֪飬˵СҪ䵨ȥȻǷǳ⡣
ǰһӴƷľһɱ֮󲽾дɮסͬ־Ƿžأھзᡣ
һǰǸžŮӣԣɾ߳ٶСɡúòҲݱ粵˵λʦ徻أҲҵϽ귢ĲǿеɮˣҲмץɷģ£С˵ʱպѾֱջ˻͹ͺš
쳣ûǶСԴӣΪ쳣СɵһԻ糣佫ƷɵķϽ˶СɹĿСɿ֮һ࣬һ䣺ݲǷѼģϴڽǸҽԺôˣ
䣺ѾȹΣڣһֱδѡžֳ㿴ô
СһӣȡжѶѺƷɣһʱ䱨ӺԻ漰թƭıɱһƷ˷ӣץǾˡ
һ׷һ䣺ʾ𣿡
СɣƷɵݣĺܣжƻһй¶ȥ׼ͨ籨ţԴȥ鿪ֵ˰Ʊر޴رӣ֤ݲȷ䣬ڷӦ̿ơ
ϽȰͲҪȥˣ죬ʵҵ˼֪ô£ץжͻȻġͷʲôΣϾҪˣʱںУһ˹Ӱ죬ǰ;
СһͿᣬ참Ͱ참Ϊһᣬﷸͱˣ֮ҪжΪԭһ֣˵Ʒͬѧ㻹ǱӲҪȥˣжҲܺܶࡣ


283˭һЦ
˰죬СɣֻͬöСȥƷɡѶСɣƷ߿иֱڣҲԿΪԷһҽɵһְְϾж
СɣĿҲеô˵ùȥ𣿡
䣺¼ȨҲ˵ùȥԸ⹫վ˰ľٱˣƷʱڳҲûʲô
Сɴ̾аһȥ˴ŶСڴ۱ǰңԷʲһݣʹֱƷڵľáС׿һĻú˼λžֳĸҲŷڼҾʿСץӷĶǽҵģҲѧӶŷʲ˸ңݡ
Ѿһһס˾õĴţСɴֱӴ˽ȥҲܻʲôڳƷ˾ٱӾ÷֤ȷ֣Ͼ飬ؾֽѶǾд֤ȷϣ
Ʒƺ׼վƽķʵǸطˣ޶˾ٱң
ǰһؿĵ죺ٱ˾ңϴƼʴѲİװͼװͷ֤ԼҲ
ƷֻͷԶСɵɽħҪҵʦ
СɰȨ־Ƹ־Ϸʵʦ벻Ļ뷨Ԯ˷ͥͥҲΪָ绤ʦڣߡ
˲ǲǣ־ˣ׬־˵Ǯ־ķȴڳʲôɽħͷ⡣ôҸ㣬İþҵĹ־Ӿ÷ôͬɽħҲӾ޶˰뾭թɽħɶ˰Ĳ鴦жӦģѾɽħٱˣ㱾ٴӻɽħҲһǾڵ㣡
ƷɵɫʱΧһʱմҵĸоС뼸컹оеζ·𱻶ˣЩò档øķƷߵĻСɵ˶֪ôʧģСȻܿʩȴѳֹ
֣С׸оǽͻȻù⻬ǽ羵һճӰرƷɵվݼȻ߾ʹ÷ҰʯƷɣµ㻹ִԲ򣬽󣬲ɱҲܡ
ŷԴҲ𣺡ƷʦܣΪĿԶ߶ǣԵ֮٣ٲ֮Ϊ֮
ʱ͵Ҳˣøㆪ£ԹԵĸߣʵʵڿϷͥϷͥξΣǶܲ㡣ֻһ·㲻ߣǶԲ𣬲µղɮѾˣûԽĻᡣ
ƷҲˣкλУλԳ֡
˵ˣҲⳡ򾯷ٱңк㣬Ҫһм³峾ңûˡ˲ʲô͸ʲôҵͲ𣿽Ҵ㣬ʲôԹԣ
ʱ֣ƷɣС֮ڰɣڼƷҲʡ鷳㣬޵ľַ
Դɮ˵ˣӰУӰ⣬˷𣿡Ӱ飬ӡ棬޿֮գĻԵϧ֮֮
ʱƷһеľָֻǽҲκ״ղʲôҲûһȻСѾͷĺȵɣ
Ʒɱˣ컯Ŀ֮£滹ɵһְ͡ա

ϣ˷ͬû뵽ôҽԺֻ˼ʮˣнǰˡȵʱǰеӾȻˣѹַ׼ǧ
ɽаڲ£ɽׯͥԺжˡҲǣʮһܼôǰˣ˭մأҺܶɵĳҲµĵУûоۼҽԺţȫȾˡ
ʮϯǹӰ׼ģȻʮ־ǴҹĵĲǳʲôˣ÷ҰʯֻӨѩ׵ĺ«ϯʱ÷Ұʯһֱߵ棬ÿƣһٱлˡ«ƮڿУ˭˱ʩ񣬿оƱȴ
ʱԶҽԺػеķ촽۾ˣ
һ˯ĺ㰡һóΣμˣμһﷸˡǷӿ˵ĵһ仰ȥе㱣һԵ˳ַӦ
±һᶼˣ˯ĵ㣬Ҷ쵣ˣллأˡ
ɿ˺סµ֣ţԲ㵣ˣҪѾûˣûˡ
ݵӣʲôо
죺С׸ϵʲôҩ̫ˣ𴯶Чĸþ˿ڴǳ˴ϵķӦҽ¸Ӱ˿ڵʱҩȵӢиƣõĻǽ𴯶
ݵŵɣǺ£һأ㻹ǵС׸ϵҩǵԼҹܹ԰ȥʲô𣿡
ڰ칫ҵķֻӵһ绰绰ԳƷɵķ֤ݣԼϵ԰ջŽһҪܡȥˣվúһ˰㣬ˣҲû塣ⷬǷӵĽͣԾҲô˵ģǰСԲ˻ѡ

ʱɽׯպҡиҲˣϻȻ࣬˸£Ҳĵ˵Ϊǵ£԰ׯĴ˵ֱʳ޲ѣСС;д֮硣ɽׯ뵱ղ֮Ҳй⣬̲סȼﶼгɵˣгڳܲںȵʧ̬
ڵһȦصԼλʱҲ΢΢Щ⣬峾ĸ첲һСС׸磬̫ˣ÷£ɽׯſڵ㡣
÷Ұʯʲôʱ뿪ϯȥɽׯſڣС׻ûע⣬ϽҲȥɽׯſڣ÷ҰʯվС׺ʣ÷㲻ڶƣԼ£
÷Ұʯͬȵ֣ҲڳҲ̫ȥһС£Ҫȥȥ˼Ⱦơ
С£ʲô·ǵȥ죿
÷ҰʯЦˣû취ѽƫƫȥһˣʶģˡ
÷Ұʯȥ⺣Ͽǡǡסһɫ⻷ٷˣվ֮ȻѣǰԱȵ˹μ½̻ʼλٺ
ԭ÷Ͱׯλιȥ·ٺҲһ¶֮ɫʡ
÷ҰʯС˵ˣʲôҵҪʲôҹ˯ҷɣ㲻ȥԱȵ˹ô˽˷ɻʲôʱôڼˣ
ٺɽԱμ̻ʼλأҲλ㱨𣿡
ҹ켲бҪ£ɺңͻȻ̣Ʒɷץòʲôˮɣ
ٺ˵ôܽ߯ʣҹƼȥ𣿡
ʱ÷Ұʯ˵֣ԣ
ٺ¶ɫΪҲûȨɣ
÷Ұʯ³ռݰ޵꣬д̰ܽ߯ȣҷʦΪ˾ˣġǰ˷ʦµī񣬻һʶʦ˵һ仰˹ٹҼʦƢܴ󣬶˼˵Ӳϣ㲻ҪƽϣƽҲν
ٺ˺һѾסǱɫʯĽ֮ҪΪѣΪβ
÷ҰʯһƲ񿴼ʲôЦĶ񣿵Ϊ͢ʹǵҶòʦӣҲ㽲ܶҪʦվϣ֪ʦӡʶ˵ֻƤҲģ
ٺҪݣдΪ֮𣿡
÷ҰʯЦˣΪҪ㶯̧֣̫ԼˣΪʲôǰҲԼУʵʲôǣ㲻䣡ҷʦǰ͸ˣ࿴һ۶䣡
ٺѾͳɫսֱƽ̵ľǱӣ÷ҰʯѾӣǳ׵ˡɤӺȵ÷Ұʯʥ͢ʿƾʲôҪģĻã
÷ҰʯЦû˵ҪҵģҾǸ㣬Ҫν̤֮꣬־벽
ٺҲ΢侲˵²˵㣬ʥ͢Ƿ̻ʵҲ־ٷĿˣμһȵ羭̳ᡣ
÷ҰʯûתͷСףվƷɵʱƷǷ߾ҪᣬԲߣ
СװһĴûУΪƷȻǻģ
ٺɫʣ÷Ұʯųһôµ𣿡
÷Ұʯһбۣкܶ㻹ƺزǰ֮⣬Ҳйλ뵱ȡǹɱʦʱ뵽㽫ʲô³֪ĦͼıȴɻǷ񻹼ǵԼݣʦ˵ٿ㣬򵥵ķʽɱ㣬˵ʲô
ٺ˺һѹɤɱң
÷Ұʯҡҡͷǲңǲ룬Ϊ㲻䣡ɱ쳾⣬ҲɱǶҪȥϵͶߣһ÷֮ҲϷŰʱһԵСҲ̲ס¶Цݡ
ٺվֱһûңḶ۵ģ
÷ҰʯͷѾˣúõںȾƫƫҪţǲֵСף˾ͽʰɣ˵ɽׯ֮⣬ҲӦ
һָԼıӣң
÷ҰʯǵȻôҲĳҪҳ𣿰ˣʦлȥھϵ㣬㶨֮һƣܲɱͲҪɱȻɺޣҲ˵껰ȥСһˣȫȻ̵ٺ
ֻʣҹжţ÷ҰʯСԼˣٺĵϸС׶֪һЩ˽һֱʵԼħħ似Ѿһܸߵľ磬һֱ֤ԼȷӸǿ档
Сȡ񹭣ڿж׼ٺ٣ӻ˶ϰҪҶֻԼһ£ʱǷڳ
ٺ÷Ұʯȥעһֱܣϸûбˣ̧ͷ԰ôҲûɱҲû
ãܺã³ȡѾźѾ£÷Ұʯȴûɱԭ򣬹ɣǲܻӭˣĪʴȡ
ٺĳ彣Ƕһ仰ʿɱ衣
ǿ׳һӣȡ裬˵һֱ׷άС㣬ϧάС㿴㣬ͺ޷˰Ҳ֪µרҲоʲôǰ
ٺΪҵĶ𣿡
Ҳˣ÷͸̻ö裬˽˺ܳʱ䣬˲ٸħɣǾʹһְٸһ£ǰöգеְصһöͻظ͢ˡһ£Ƿӵ͸¸ɵļ˼ҾǵʯͷȴȻȥԸٳʱҲûã㲻ʲôǰһ
ٺɫѿսҲʼף΢΢㲻Ҫ̫
ܣæʿҲǡΰʥʿ²ԶȥǾһʿľɡһԼɱһɱ㣬֮䶼޻˵ˣڹǿԲսأԺһ˳ȥ浽ڸҲŷ˱ܣ׼ˣȳְɡ
Źһڹ߳Ҷһ͵Ϯ
Сװлصʲô£ٺ󰡣ʱҪҾҾͲհףȫ޷ķҪʲôǹ𵽿赱ô˼ôʱ˸ıƨûŹһͷٸ߹ҲǳҪָղ綯ˣҲԼðգ÷͸ԲŻߡ
ٺ԰ĳ񹭣սʤĦĳ񹭣սȴڻķ£һԲתͷߣգۼʧʡСһЦһɹңһ߻ɳΣֵֻСף˵Ү
СסûˣǻȥȾưɣޣ㻹ƣûϵҺȾƣͨ㹲ζͿͬˡֻȥˣδɢ
ͬʱҽԺĲϣŴǿ΢΢һЦʵϹЦʲô
ӣҿԳԺˡ
µ۵ԺأֲʵˣԹԵţҽ˵ʲôʱܻؼʲôʱԺ

иƼɽׯһָɢȥúһҪٿһȵ羭̳ᣬصġˡ׷׾ۻɣͷβնȻԵмֽŶء
弯ΪӪţҲɴμⳡʢᡣⲻԸȥСҲȥԭλӦǰ˼ԴӶź㡰ʧ١֮󣬽İ˼Ļ䣬ԭ̺߳Ůǿ弯ŵӼ֪ЩʲôСҲûΪһ弯Ųλĳ硣
ٿһ죬Ҳˣ¶ʮ־鴫ͳС꣬ϷҲڡСȴûмһ峾͹ӰԼˣɽȥׯ㣬ȻһѰഺ֮Ȫ
ӰȰСװҲϣΪǺĲҵСѾͷ˵۰Ͱ͵šȰСװѺҲϣСûɲúһȥ͸ߺˣڳԼȻҪšСһţǾͶȥɣǶȥˡ
̺֮䣬־½ƮƣƮһǲǰƣư˶̨ƷмһƷ̨վŰƷлΧ
ׯɴˮ۾⺣ƣȻвŴ峾վһֻ첲û˵ǹһƷ̨˷ܣҲׯһ˼飬ȴָָʸͣӰĵĻشһƷ̨뺣˽ϲʱܱߣֲʱóݵĿһСףһƷ̨
СƶЦǺǵ˸ˣ򸴺
̨ɳ̲ϵʱ򣬳峾Сף˶һ̫̾ˣȻҵһע⵽Ĳഺ֮Ȫɳ̲ԵСɽŵһˣȻ˱ǻ
һʯͷϣֱ߷ź⣬ǰĵһŴֽдšָ·ĸ֡ǳ󾰣̯ڵˣﻹֹһˣԶǼСľݣܽ߯żϣбſһ֮ɫĿŷӡ
˶ӭȥСʣԺָĻðɣ
ؿڣǰճԺоԣֻҪμ˶ûʲô⡣
ָŻʣô̯ˣ𣿡
ЦǺǵķʣǲ𣿡
űӺƤ˵ǽ첻ģС׸磬˵ǲǣСҲ͵ԼҲ׷Ц첻ġ
СЦ˵Ҫˣû
һ۾𣿻Ҫ˵̫磬͸ˣǽʲôģ
ʲôģഺ֮ȪġʱׯС峾һ䣺ãഺ֮Ȫ
峾ת̧һָǿ£𣿡
˳峾ָķɳ̲ڲԵһøߴֲïܵ绪ǰչһĸ߽űˮ̣ȥһ覴õˮĥɣа˶ߣϸϸˮ˻չһԲ״ʢǳǳһˮ뺣׿ľһ˹ȥ
Ȼׯ㡢ӰȴסˣʲôҲû׺ʲôͷˮ״Ц֮˴гɻʧ˭û˵ܿ죬ͺҲֲԣЦ˹Сʵ˽㣬ѵû𣿡
ӰͷֻһƽĻشθӵ
ׯȦˣץס峾ĸ첲ʲô£ãҲû
Ϊʲôܿҵ˿أ
СҲеˣŮӣഺ֮Ȫ˻˵ׯĴ̫ˣѯʵĿ⿴ӣѾ˹ȥܸô𣿡
ЦЦ˵еഺ֮Ȫֻ鴿˲ܿܿҵùϲ㣡
ҡͷԣ˽ׯ㻹г㣬ǻˡ
ӣ˭˵˾һ鴿£ഺ֮ȪĹ㳡ҹû˷ֶ⣬ѵ޺ôˣֻ˿Ѿˡ
⣺ˣˡ
ӣˣǲͬΪԭ򣬶ΪʵȻͲһ
ǰȥݵڵأʦָ㡣
ЦǺǵһݣʵഺ֮Ȫνֺαأ
ҲΪഺ֮ȪֻΪ
ӵͷĵӣҵͽƫľȻҲΪ㣬ɣͷȣҸæ𣿸һֻ֡
ܽ߯վߵߣץסһֻ֣һֻһָڳüǵϣȻЦ˵ͷٿһۡͷϲлʦ棡ҿˣ
Ӱׯж¶֮ɫȴ֪ô˵ǰһץסһֻ첲ҡΣǴˣǻɣһºòã
ӹһȱæңղ˭˵ˣ
ǰһʩ񣺡ǰæ
峾ҲСӰݵǰҲæָҲָׯ͹Ӱɡ
в֮ɫ峾ֲǿΪΪ˶󣿡
峾ҵУ¯֮Ǩഺ֮Ȫô󣬵ׯ㲻ƽԽĻԸܿ
ׯ峾ãлл㣬ҵԭ޹أΪʲô
̾ϢһûʲôƽĿԽ𣿲ԣ
ӰҲʩһ񿪿ڣ֪ҵȱָ㡣
ӰҲпܲҪഺ֮ȪΪң
Ӱ˵鴿˲֪ܿһ鴿ˣΪʲôҲǣΪഺ֮Ȫ
ǵһμӣӵ˵ˣԱ߿˰죬ͻȻһָӽµĻӵ㲻ǰ̯Ǿ͸ׯ͹˽һ㣬ܿഺ֮Ȫ
ЦˣСѾͷ飬Сףˣ˵껰һֻ֣ϺҪʲô
СͻȻӦʲôλҪǮģһεһ䣺˭Ǯˣ˶סˣεֲǹ̳˭ҲûǮ
ҪһɺٸԽ𣿶ǮС
һͷ죺ָ·ŲǷ̯ˣɣ
ʱܽ߯ȰӣͱΪЩˡ
ҡͷⲻΪѣǹأҲû취
ܽ߯ȵıסЦ⣬վڷӵ࣬Сףָָڷһ⡣СһתͻȻʲôûǮɲڲܸԽɱˣģ
ҲӦŷӵֱ۵ͿڰɣҰ͸㣡
仰ѷһҡͷǺǧ𣬳ô󷽣ôصԽҿɲա
⣺һ㶼أҾúֵ°ɡǸҵļ۶ǮҶģΪ˹˽ׯ㣬ˡ
ܽ߯˵ˣС㣬˵ĻҶ㶯ˣɷǲյġ
ʱСͻȻЦˣʵϵľǲǵģ
ӵͷҸǵġ
ʣͬôʱ丶𣿡
ҡͷһֱûС
ǾĲˣǷǮ컹ɣǮǮ
һЦҲûǮ㿴ô죿


284ٷɾƮ֣
۾һЦ͸˽ׯһɣǮͲûˣòã
ӣץסѱˣֻˣǽһ԰ɣ׼׼ҿɲұ֤
ֻҪҵȸм
վֵ˶Զ͵ׯ͹ӰվСС༸ܵԶԶĺߣû˵ʲô
ׯ㣺ΪʲôҪഺ֮Ȫ˵ֱӵͷ
ׯͷ֪䲻СףҪȢңȻǴĵԸģվԽ˵ԽСе˵ȥˡ
ޱĴĻ˼ķ޾С׼ȻҪȢ㣬Ӧ뵽һСʵӦøôģǸ󣬶Ȼ֪Ҫ޸Ҫѡ񣬷򻹲ˡ
ׯ˵ʱ˵طԼഺ֮ȪͻȻˣջȥһѣСײңֺαأûഺ֮ȪҪഺ֮Ȫ޹ϵ
ӣˣ
ׯ̧ͷˣлл
ӵͷתӰӰѽ
ӰЩʵǰι̾Ϣʲôֱ˵
ӣСĸ峾Сһ̨ʮƷֻ̨ȡһǲǶС˵Ļ
Ӱ΢΢Щ죺ô֪
ӣҲ֪ǲµģҲˣ
Ӱʲô𣿡
ӣ֪С޳ɵĵһƷǵǸ꣬ȴ峾һǹն𡣡㣬СҲ޳һƷ᲻ն𣿡
ӰãŻҲᡣ
ӣ˵ʱԥɴһЩش𣬻ỹǲᣬ߾ԥѾ˵еĴ𰸡
Ӱ۾룬ۺܼĵͷᣡ
׷ʣ峾ôˣ㲻᣿
ӰǵģҲᣬҲ峾
ӻ׷ʣĲ峾ܿഺ֮Ȫ㿴ˣҲô
ӰͻȻЦˣģղŷʱҴΪû뵽һ⣬ʱȷʵûסԵҵ˼峾ܼҲܼˣҲʱˣлָ㣡
һ̯˫֣ԹӰׯȻˣûʲô˵ˡ
ʱܽ߯ǰһ˷ӵֱһ£ˣˣӰׯ㣬ǿһǱ߰ɡ˵ָഺ֮Ȫķ
Ӱׯ㲻תͷȥһ½סˣ¶̾ɣഺ֮Ȫ
Զϵһ˹˵һѱסӰ˽㣬Ҳˣ̫ˣСסׯֱʵʲô㣬һ۾ͻῴġ
˻һƬȴüͷС֣С߹ȥʣкηԸ
һҪ͸㡣ڸղǿʯͷϼһܺıʼǱݵС
ʲôؼ𣿿һʼǣС׺ܺҲЩĴ򿪵һҳȴסˣ־ʮۣô
ЦЦĿЩ˼˼һЩ飬㼯¼ڴˡѧľ䷨ܺʡҪʲôҽúøɣлȥѡ־ͳ仰һΧȫסˡ
С׷ɿһְѱصУͷҡ˹һ㣺ûȥɣҿû㣬ء
ܽ߯ȶԷЦ˵ģС־ɶᡣ
̾ϣСֿ˵Ļ
һʼ磺ҲνҾͽСס
СһΪϰףʱ룬Ȿ߾һ֣ʼǱ˳ȥСľеļϡ⣬ȥӰܿ첻ջഺ֮ȪУҲУҲʧҲԼкô²лң㱨С׵ľ֮˵һ«û꣬ʱ򣬴߳Ǹҡ
Ӱߵܽ߯ʣάʦôһˣ
ܽ߯ȼָ·ĻӾ΢Цؼҹˡ
Ҳʣǲһ𣿡
ܽ߯ȣҾڴ˵أ˵ഺ֮ȪϵȺģǡҡ
ʱ䣬ҲûؼҳԷˡ
ܽ߯ȣ֪ķӲĻ
һָܽ߯еĻӣƣ֪Ƿˡ
ܽ߯Цˣ˵ûд֣Ҳس˵ˣĿĵ㣬ˣûٻʹźƮɶ𣬽ɫľڿ･Զȥ

߳ǾɽഫоƬɽȴֻͤɾçꡢš塣зɾߣ嶥һ޴ķɾңʯ״չֱƿնȥʯмȴƽ̹֮ݼ˶ڷɾϿҡ̣߳ԶԶԵͤɽɫҲ۵ס
ɽվ˼Ҳһѵ֮뵱иҶˣ뿪߳ǣɾ޵ó뻯ͨɽ鹬֮϶ʷ£ֶڤһɣɾһʦҵ
ҶҰĲ֮־Ծ٣ĴʦԼͤɽսӺ˥ɱסԪֻΪ¿Ҳһս¶˷Ϊ˵ܣҲӴ˷ӡʶ켣쳾Ҷӳɾͤ·Ƽ༤ȻӴ˴ȥǿԽһɽ壬пЩǶʮǰˡ
ķֻʮ꣬׳꣬ް׷㡣һǴһԶ߳ŵƽʲʱб̻ѽϲ죬Ӷڷɾϣ߷һѩӨĺ«ֻ񱭣ҡһȡûԶ߳̾󣬶ͤįڴ֮⡣
ʱƵͻȻƱʲôţɾһ䣺꣬׼ݺ
ƷɾɽһӵŻһƮȻϷɾǰǸԱȵ˹͢ν̻Լ
Цԭǽ̻ʱ£ɲƣ͹ʧԶӭ£˵Ŀﲢû
ԼֺЦ˵ôҽ첻Խ̻ʵˡ˵ӣӣ㲻𣿡ڷӶ
ӣЯȤ뺮޾С˵ԼϵİָܾŰȽ̻ʵĽָƯ
Լִ̻ʵλĽֵָĴĴָϴͤĵưָηĦָһӣڽնɾ
ӣ뵱ڴ˴ֳֺ⿪ҶΪͽȴһӻҡ
ԼһۣŶ㻹ǵãоˣ
һЦʲôö˵ģֲˣҪ˵Ƕһͷ¿
Լ񵹲ҲЦ֮䲻ضˣ뵱ɽ۵ʱѾ
ѩ«ͷԣѲ۵붷ǾͶưɡ«ﻹа˰ٽҲͨ˭ŵ˭ˣǵɽɸ񶷹Ɑʢ治
˾ٱһԼӹ«ƣл鹫Ӵ;ƣٸϣһ
ӣҲؿԼôֿˣ
Լ񣺡лֻ̣ôûϡָ·ƣ
ӣǴһ̯İҲ÷żٹ갡ʲôʰɣαָ·Ȼ޲ˣԹŽԿ¾ƣһһ
Լһʵȴ⸱¯˸Աȵ˹̻ʣ뵽𣿡
ӣδ룬Ը֮Сϲ㣬û˱ˣҲ㣬˴ԵкȤ
Լ񣺡гάСѧôһ֪ʥŵǷ۵Ĺ°ɣ
ӣҲ֪ˣҪôʣνȾ𣿡
Լɫһ䣺־鳤󣬲û˵ˮĴ˵ɣ
ӺǺЦˣͬ˱˾ٱʣԹſƶȰͽк̣Ϊһ֮ʣܴƶ𣿡
Լʣʡǡ
ӣȴ
Լ񣺡˽ϢֻΪ֪ңΪ顣֪ʱ𣬼֪ܣΪơΪ˹Ϊ֮Դ
ӵһЦõͦ˳ûһ䣬ѾǵҶ֡
ԼһƣҲһЦֲףӦΪơΪ񣬼Ȼʼҡ֮˵
Ҳһʣ֮أ
Լ񣺡ȻɣйģԴ˹֪˺ҡжңƶ֮Ϊ˹ȣΪҶ֮ģʡѣʼ̸˼С
ӣ˵ⷬҵһףֺһ
Լ񣺡ƺãźҲ㡪ǳ򣬱ƶ񣬺ν⣿
ӣΪ䷨ĹȣǲǿҲδػĸãóп֮ѪϢֻضѡ䷨ȣǱͻʳ꣬ǣϲ֮࣬ɱ֮˼ƶ֮СҷͨҲδ̸˼УҲвʡߡԼƫˡ
ԼЦǰƫˣԷһҲ֪ͨΪʲôҪ˵ˣٴǰԣƶкα䣿
ӣϴ֮ģ֤Դģһز򾡣ֻء㣬統ϻҶദ
ԼЦҾǱôסģҲԩûлͨҲסҡ
ҲЦûлͨõŻô𣿺αʩʲôɻģȻӡͱԩȾƺȾơ
ź˶΢⣬۾ʣԼϵܣ֪Ϊ𣿾ڸԱȵ˹ǸʲộоԺϹͷŵǸʲô̡
Լ񣺡ղ̸ȣԳͬԴȴʱȻվ֮·ָηЩҸʲôôȥʰܽ߯ȣԼһͻȻ÷ӵĻеࡣ
ӣǺǣһ䲻ܶһ𣿡㣬٣Ϊ˭
ԼűЩĴҸ㡪ǿ
ںȾƣ仰һھûǺţָԼô˵ɲ㵱ķ񣬸˭ѧģ
Լģ䣺ǺСѧġ
ӣ´ˣȴûʽʦ
Լ񣺡ʵ˵ҺСǻΪʦѣûѲȴһҪȥС״忴
һ֣Ӧûȥսĵط
Լֱ۴䣺ӣô˾Խ˵Խˣ챾㣬ôʵĹֻһࣿ˵ӣ
ӴЦ㣬ضˣ̸ֻˡ
Լ񣺡˵ڽſڰ̯һ̸˵ʲô⼺ΪģԳ񣬲۶֮š»Լڶ׫ģ
ӣɽ󣬵߳ҸˮĹشɩʣ֪ˡ
Լ񣺡Ҹɩģȥʡ
ӣȥ𣬲Ⱦ
ԼվˣٺȾˣʵҪȵ˲ңͿˣҲˡһ⣬㲻һֱ˼֪ѲҲˮĴɩ
«ֱӶ촵һڣЦЦҸ㣬ҲҶµģ𣿡
Լסˣվ￴˷Ӱ죬ȻҲֲţ͵˵ûˣһݣ
˵Էʦ°ݣһ֣һݣ治ףȥɡ
Լߺ󣬷Ӷƣֳѩ«ϸϸ򣬲ƵƷ裬Ų֪Զ֪ڴʲô
ӣɽоңΪѡŮӵĻﴫɽ΢r֮
ӷ¾վתȥŮűɫŵ乬װȹ޸üĿ续֪ʱվڷɾϡݿʲôоǳǰȴֻעգ·֮һһľһ˲䶼ϡԽ쳾ѵǧһΣɽһĨ̡
ӳˣô˴𻰡ŮӱЩ⣬΢΢׵ͤɽŹ۵ãл
һָԶͤôԶҲüᣬд֮⡣
Ůӿʵҷˣͤɽľǧľ飬ɽӣڽΣζǡŹ۵
ӣΪҪҹӣ
Ůӣɽ˵ڷɾϣҪȥӣΪң
Ӳȴ㣬𣿡
Ůӣȷ⣬СŮΪѾơһȹ䣬ɾƾնһһС¯¯ϷһѾɵͭԱ߻һɰϷһƾձЩһԲĿŨ
ˮɰ֮УŮִȡһֻԣһ裬֪㻷ƣŮܷܷ˫ַϣӣò裡ӷƶ̸ľͨ˼֮СŮӶе㻯Դ˲Ϊл
ӽӹƷһڣŲ豭ʵǸղŲƶ񡣡
Ů֮ɫ̸ʲô
ĵ̫ơ֮ʼ֮ĸǸղۣڽһ䡣ͤɽǧ࣬绯Ҷ࣬ⲻҲ𣿡
ŮӣջζŹָ̫֮ԣ֮Ҳ
ӣѵǲЩ֪ǰϸϸ⡣
Ůӵͷǵһ˵ǰûΪҽ
¶΢ЦҲ޷ҿٴͷ㽲˵ˣʲô֣
Ů̧ͷû֡
ֵģⱭм˵仰ӿҲŷӣǰʶһɽ紵˷ӵķ˿޽Ƕİ׷⾹类ߣ׷죬ɽѩ
ƬƬѩƮ裬Ө͸ӳ±ɫ
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================