==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫ
ߣ

ݼ
ɣұ֮
ʱʮԽʱ
Ļ֮صʮ漣ҩɵ˶ӡŮ֮ʬתħŮӤã޵ɱ
һС˿ɱʮذ˻ħ޵֮


1 ɹɽ
ɹɽɣɣʮмС֧һ֧
ɹɽǺСɣӵнǧɣѪ̼ǳڶɹɽɣţë
ˣǣڷ˵ɹɽȻǸ߲ʣڷУɹɽЩʿһ
ɹɽտɽͽɹɽ£ǰʦĵһ糤һĶ飬֮Уʮ߸СĺӣҲһ͵ˡ
ɹɽտɽͽɹɽϽΧ֮ڵķӵܣǰš
һλյλɹɽʿ֣λµޣһλţҶ֮Ϊ
вǺܸߣڶƬ޾Ĵϣ㲻ʲôˣǣڷУǸ߸ϵˡ
۾ȥ࿴һˣΨгʺõİɽӵʱŻſ˫ۣʺõĵӷá
㵽İɽСǰɹɽֵλӷԸһ˵֣Ѫ
һλλӷѪӱѪʹǣȻҿѪɱ֮ϡ
ƣһɼŵѪͳ츳ʯѪѪۣ֮һݺύĻ֮УһմɱɱҲ֮ɱ֮ϣȻһֻɲһ鵭Ƶء
꣬Ŵһһ·ѪͳѪͳϡѪɹɽ˵
ڳĺԼһԿֵɹɽӶɳһ
·ѪͳѽӵһɹɽĵӲɳԾе
츳ĵ䵽ɹɽ£ĵӣ϶Ҫص
ڳٺĽޱȣӵѪͳܳΪɹɽصĵӡ
꣬ûŴѪͳɹɽ
λѪĺһ£ɹɽӿһۣ˵ԸΪҩͽԸ⣬
ѪͳͼѪͳҲ˵ӵĳһλһλʿֻһͼʿֻž磬Ӽ̳Ѫͳ
⻰ĺЦݣõͷӦĸĸϲ㣬㲻ܳΪɹɽŵӣΪҩͽҲζһҵ˶֮ı䡣
꣬ûκŴԭʼѪͳѡɹɽĵûбһӵˡ
һʿ˵ѪͳΪأ֮Ѫͳ츳
һһӱѪϲҲбѡߣϲѡߣǱ˿
ѡôĲпᣬѪͳһ˵ˡѪͳŴҲˣ
ʮվڶ֮УŶУǰЩһӵĺӣʮԵôһЩңҲûǰЩӵĺ桢˷ܡţʮƽٴĳĪ˵ǰԣΪ
ʮҲֻǱǰЩӴһ㣬ʮߣ֮ϣû͵֮ͨӣͨɣôע⣬ȴƽ
ʮƽؿǰѡϲѡ˿ĺӣЩ˻ʧĸĸʮûиĸţֻһˡ
һλֵʮʱɹɽĵӽһ
ʮǰűĿ˵ҡ
㣬㣬ʲôѪ˵ɹɽĵӲͷ֣һӲʮ˵Ļᣬʮ֣͸ʮѪ
ҲɹɽӣһҪǧĺѪôζ飬˭ζ
ѪʮһԣɫƽɹɽĵӲɾȣĺӶʹֱҧüͷǽгȻʮȴƽޱȡ
ɱɱ֮ϸһֻɫĸ󡣬һϢƺʱȥҲǻҰɫ
꣬ԭʼԭʼѪͳɹɽĵӲɶ࿴ʮһۣ˵
ʲôˣôһϢʱȥĵֱޱȣĵǸɾҲǰڣοѪͳԭʼûһŴۿɹɽ˵
Ͽ϶һףˣ񶼲ǣǴ˵İ׶ٵЦҡҡͷ˴Ц˵ĵѪͳǸ˼ɶҪ
һЦ𣬾ǰʦĺӶЩӵʮϾǰʦĺӣǷԲǧڵϣٶȣʮǼֱİ׶ѹЩӶʮ
Ҳʦġʮҡҡͷ˵ġ
ЩЦʮƽޱȣûзϣˣ಻֡
ʲô£ʱſ˫ۣʮЩ֣ʶʮ
ʮǰ˰ݣ˵ǰСǴׯģΪʮСǰһѯǰ
ŶֵǸӣɡһ⻰˵
ĺĻĽʣʹһĺӶö࣬ʣмһ˵ߣ޳ܣ߹ϵ
ǣˣѪͳһɶգǿ߹ϵˡһЩҲмΪ֮ʡ
ʮһᣬ֮˵ӣʲô£
Сǰ常䡣ʮæ˵
һüͷ˵
ʮΣŲĳ죬˵ǰΪҵ常Ѿ˶֮ˣ常йصĵطСӶȥˣǰСϣСӴǰ常һ
ʮ˵֪ҿ϶㣬ûıҪҵȷǲ֪ȷǰһֻһ£û˵ȥ
ѽĻʮΪ֮йôãɹɽΪܴϢû뵽Ľ
ʮйı飬һ˵ʵֽ鲢ֻǵ꣬жҡҶ˽ҲǺ١˵ǰ㣬£ֻǺġ߲֪ǰǳڣ
ӣҿĳЩһ˵һȰ֣ǿˣȥҲ١
ǰ⻰ʲô˼ʮΪ֮һæʵ
˵ϴֵǴһ£Ҳ£пȥһطޱȡ
ʲôطʮæʵ
ҡҡͷ˵ֻҲܸ㣬ӣǿˣңȻҸ㣬Ǻ㣡ԸĻɣϣһƼɣгɣ常ҲΪ١
ллǰʮ˺һҡҡͷܾ
Ը˵ʮû취ֻ뿪ɹɽׯ


2 ûׯ
ׯɹɽڣͬǲɣɹɽʮǧ
ׯͬɣɵһСĩ֦ӵذǧ꣬񲻵ǧѪ̣ޡ
ɽССɽׯɽׯѾƾɣӲ˲٣Ѿһû˴ƾɵׯʮɿЦһ£ҡҡͷׯǰɽеһȡ
ʮǳׯҲׯׯĶӣ常֪常Ҳûйʡ
ʮ棬һܣûκ֪ܣʮϹ֮ʱʱˣʱʱܾԶϹŵʱʮһͨˣСʱǱһѧĺѧѧѧϰоϹʱڵ֡
嫺һĹŽ֮Уʮõһŵ춨ķͿʼ̤·ٺѧȥţʮԼܵһɽ֮ϣȡΪɽεһʼˡ
ȻһСɣԼʣһСŮ
λɽʼˣûдչͼ֮ʱûʲôΪ֮ʱ֣֮Ǹʱһͳµǿųץȥ
ȻųץΪо츳оıųץԭܼ򵥣ΪǸʱԶʱֵˣųҪƽһɵĹأԣץųΪųԶ֡
ԶԶֹڴˣƽ֮ܵʱش䣬콵ϵ٣ųǿһӻҷʮңӹһ٣˼ǣȻԽţϹ֮ʱԽʱҲǵʱǸʱϰ֮á
ɵǣԽɽ£˼صˣׯˣҲʮ常񵽣ʱʮƼأڴ϶ܶڶѡ
常²ҹտ常֮£һ֮ʮſȻʮȫµ·ʱ常ȴʧˣʮ̤Ѱ֮·
صׯſյɽׯʮ̾ϢһǰׯǰɽҪû䣬ɽٻ
ʮźö֮󣬰ɽׯɨһɽׯָһ
ſյɽׯʮû˼ЪϢɽׯ˺ɽվںɽϣԶɽ롣
ǰɽɷ죬أ޾Ľ֮С
룬طׯʮﶼǣ룬ȴһֲޱȵĵط°˴֮һޱȵȥҲֻ·һ
ʮκ˶˽գǰų޵Уͳ죬ʱųٱһ룬ʱв򣬵ǲҰܶճǿ䣡
룬û֪ʲôܣǣȴط˻ʣ޵еĵʼų֮٣
ʮ̾Ϣһǰ룬ֲǰ֪ûչ˵ôˣֻǰ˾СŮ
Īʱɽ常û䣬ʮģʮҡҡͷ̾Ϣһɽׯ
ʮջɽׯֹܼѶֹܼׯΨһĹ£Ҳ常µΨһˡֹܼҲסׯסɽ³
ү˵ˣūѾһʱˣеճɶ¼ϣһճɣ۳ɻƽֹܼһְܾĹܼҡ
ʵϣʮҲֹܼңҲûȥ࿴ʱ˻ƽ𣬵ͷ˵ˡ
һ£ūүֹܼ˵үϵѾ˵ˣҪ壬︮
˶Ҫ︮ʮϢ治Ϊ֮һ岻ǧİׯһׯһǧ˶뿪ֻ£ׯӴôׯҲûѪ
ǵġֹܼ˵
ȥһˣϵ̸̸ʮ治ζЩΡ
үֹֹڰ˵УУһ£ū룬룬ү̸̸
һֹ̬ʮеǱĿһ˵²Ҳ˵Ҳ뿪ɡ
ֹǺ죬˴֣˵٣٣үϣūū֪ЩүүԣūһҺܺãūһҰ˿ڣΪׯүүһҵٺܸߣҲһƪķǡֻֻֻֻǣūϣūС겻ūū֣ڣڣһСУеλңССɣϣϣΪּңּҵѪͳסСΪŵӣңңһҰ˿ڣҪҪɣǵ񡣡
һɣǿ󣬱ӵиΪԽ࣬ϽԽԽطѪԽǿԪķѪѪԽǿͻطһ쳤վãһɵѪԽǿ
ֻһɵѪǿ󣬲ɵĵиǿ
ԣ´ɣӵԼԽ࣬ԽѪԽʢһɵѪԽµԽǿ
ֹܼҴ˴֣죬ɫʮΣׯһҺܺһҳΪׯѾǼʮˣһβΪǸСӣҲ
ߴߣˮʹ⡣ʮֹܼҵ˼̾Ϣһ˵ȻѾǾȥɣ常֮һ˵һ
飬ʮһǼˣһʿ˵꼫ΪҪûеһжǼٵģǣѪͳҲһҪޱȣûǿѪͳе·ϣϺܶ࣬츳ᱻѪͳǿ˦ȥ
ģѪͳͬѪͳǴеģһǿѪͳҪĻۣԣһˣӵǿѪͳ˵ȣӵһǿĹȥ
ܹ޷һѪͳ˭Ͼڵׯȫϣ˵ụ̂˵ѪأûѪأׯôһ񣬸û㹻Ѫ
үүĶ飬ūһūһңġʮһڴӦܹܼضݡ
Ȼ˵񲢲ūͣһЩɣǲԼתͶɣʮһڴӦ˵ǿ
ȥɣңҲһᾡȥ׳ԼѪͳʮ̾ϢһܹܣܹǸм㣡
ˣ壬ɽ´壬չһܹߵʱʮһ£ʵ
үǰūѾûˣūβ׵Ʒᣬܼܹܻظ
һнܹЩػׯһۣ̾Ϣһ뿪ˡ


3 ıһ
һҹʮߣһõֻѧߣѧȥ֮ܵɽռɽΪʵϣ޷޴ȥ
һԽ常Ȼûü常ȴʧˡׯС׳ׯʮΪ
ڵׯûκ̣Ȼ˵ռһɽͷûѪأʮҲûѪ裬˵ׯҪǮûǮҪûˣ׳ׯֱ췽ҹ̷
ڶ죬ʮʹƽɽȥ塣ô˵һǧѾׯһ񣬲ôʮҲҪŬǡ
ɽ֮ʱʮ·ɽ´ɽ´ȻգӲҡҡͷֲڼ֪᲻ʧ
壬ʮҲ֪Ϊ֮ǰѾˣܹܿе֪常ˣһֱסׯɽ´ᣬ׳԰ס
Ȼ常ڣ⼸ʮҲԸܹܸṩסʵϣʮҲһֱ⣬Ѱ常٣ʱ䲢࣬ʮĴҲָңÿμ壬˵ʮʱɻɣǲһư͡
ׯԶׯɽ²ԶһׯׯɽҲׯһׯ⼸ׯҲֻׯһǧ˵ѪׯСɽȻôһ˿ڵѪʮ˵ûжٵİǣʤޡ
ʮ˴ׯֱȥϴ峤Ҳ峤
˲࣬ӣһһǧˣǳͬһ壬Ѿׯһ
ϴ峤Ѿ˫ۻ軨廹Ӳʣкʮ֮ϴ峤һֱڳẓ́ʮҲ£ֱ˵Լ⡣
үϺǲжˣֻǣϺҪΪ룬һǧˣǼǵϡϺ˿ĺ̸ˣ˵
ʮͷ˵ˮʹߴߣסϵҲǲͨˣׯһǧȫһ֣Ҫκθ˰һΣǴųģлƽԺÿׯٸĿϵΣ
ʿѪѪͨκһɵҪѪԣһɵԽ࣬ʵͻԽǿµѪԽס
ǿɣһĹɡʥŻͥǱǵССԸͶǣׯУׯ˵ѪûѪأ˵ụ̂ðǵ񣬵ȻҪ˼Һô
ү⣬ϺףֻǣϺΪѡϴ峤ε˵
ʮĿһϴ峤˵ҵ︮ô
︮ׯڣׯһͬɵһĩ֦︮ׯǿһЩӵнһĻۣӵһ̡
ʷ棬үģ˶١︮Ӧһ︮ķһС֧˵ϵʮ
ɶʮСķ֮һһ֧⻰ʮ૵˵
︮ׯ︮õɵĶʮСķһԣ̱ׯˡ
κһɶᴫԼϽµԪķԪķǳףÿ̿ÿһܣͿԡԪķ˫кô˵Ԫķ٣ɱ˵ôҲܴԽǿʢʹѪԽʢɵһɵѪؾ͸ʢ
һ㣬ʮΣΪûԪķϵǣׯϵһԪķɹϽ֮нʹͨҲǳԪķֻҪɽΧ֮ڣĸ֧񣬶ķ
ʮû취︮óôһƪԪķڸǣ
ɣϵһԸ£ׯϽ֮µһڵֵء룬ǣϵΣʮһҧ˵
Ŭһǧˣһǧ˶ˣôׯˣûһûκѪƬɽǴ粽У
٣٣٣ֻԺЩֵءׯʱһЦ߽˸
֮УΪ׵һˣʮ˫Ŀӣλˣһ˴Ž£ģ˵ˡ
Ҵ٣һˣʮĿһѰ常߱ɹϽĽȻ︮ˣʮһ۾ϳǰ˱︮Ĵү
ϵȥҸү̸һ̸ЦһȻ˵
ϴ峤˿ʮΣ̾һ뿪ˡȻ˵ССɶϣİճΪԼɵ񣬵ǣͨİ˵ȥʿȻһ
٣үڿʼҵֵ︮үȻؿʮһۣ˵
ʮвԤУĿһҴү˵⻰ʲô˼
٣ʲô˼٣常ʧˣׯѪѶϣ񣡶㣬ֻǰ·ðӶûʸ̳Ƭأԣڿʼׯֵ︮СҴүЦ˵
ʮһ⻰ȻһŭҴ٣˵ôǿɣ
٣̧̫Լˣǿ٣õ¿ǵõɵλɵ׼ҵӣѾɵ˼ү˵
˰Ȼؿʮһۣ˵ûڿʼׯأ︮У
ɣһɣƬصľްԣׯҲã︮Ҳãɹɽһǳɣɵ֧
ɣǵ񶫽պĹɡʥŻ֮ͥһͳŰĽǧׯ︮ɹɽ֧ɹǧѪɲ⣡
׼ҵӣӣĵӣȻ˵΢ǣׯ︮СȸһĲ˵һСС׼ҵӵǶǴ
٣٣һ㣬үΪ︮׼ҵӣ٣˵ᴫһŵķӲ٣٣Īֱү棬Ƭأ֮أүٺٵЦ˵
ŵױ飬򣬵ƾһ仰ׯûôףʮ︮Ҫıׯأ
ү˫Ŀһ䣬ɭ˵㲻ͬҲͬ⣬٣㲻ͬ⣬ôĪֱүĺȥú̺һһֱͬ⣡˵ţʹһɫߵĸ˵
ĸΧ䣬¶ɫɵ׼ҵվһߣʲôûп


4 ı
٣٣үСǻ̺ġһ˵ĸһЦ־ʮץ
һ֣ƴž磬ʣǲͨˣȻмǳȴǻʵʿ
ūţҲҷʮĿ䣬һ̤һĸ˵İΧȦ˲ȭżľ磬ļǡɽȭݺݵشȥ
ꡪλ˲ҽһʮɣһײǽڣ
һʮ֣Ϊ֮ȣʮҲʹõġɽȭ򵥵Źɵ֧ɣ϶ŹǣʮͣŹ˵ϳɣȷ࣬ʮŹ˲ٵĹ
ãеУɽȭүҲᣡүһݶմһҲһǡɽȭصشһ£һȭܵһӱƷȭǿ
ʮһһǡȭ磬һɽȭصشү֮
ʮүĵ£˶žĳѪΣүɵĵķ̫С
顱һүʮһȭɳȥ䡱һǽײˡ
ȻˣͲ飬ʮһľѵ׷ȥү׼ҵһӾͶסʮȥ·
ССͣĺɱͬţˣ֮ãΪŻɭɭ˵
ĹƨʮһʱֻһǽͨˣһѪӿѪھһڣʮȫѪһǡɽȭ
࣡࣡ʮһȭȫ͵úܣȻȴ˱ǿ룬һһ⣬Ʒգһ»ʮһǡɽȭ
顱һһƻӳʮмܲס˱ķɳȥվɵ׼ҵӣɵѧⲻʮ֡ɽȭȵġ
ۡһʮſһѪһ֮£ˡ
ĺԪεʿԶʮȵġ
ʿÿεÿɵ͵ߣšĺء·긮ͨ졭
ÿһ磬кüΡ
壬ɱʱүѾϾͨ˲֪ǿ١
ʮ˵תӣԶĶ֣ûľѧ򲻹룬ʱΪɽڣûգ
ӣүͬʱһ׷
ʮҲãҲգСûдﵽַصľ磬ԣǼûа취沽Ҳûзбֻд߶Ѫ翥ٶȼ졣
ȻʮׯһĵκϤɽд˦롢ٺüΣǣվĺʿʮ֮һ׷ʮݶһӳԽʮסʮȥ·үҲһ׷
٣٣ǲѷɣݵشЦ
һߣ˵ҶҶ֣˵ţһ˳ֱȡʮһԵܺüľϡ
ƴˣʮͶ·һȫѪӿףһ˼ʮǵġɽȭ
顪һʮȻȭǿȻסľѧһķɣײʮڵϣѪȾľڵ֮ʮҲû
ˣ߽һ̽ӣ˵
ߣ˸ã︮ׯأǸֱ׳ү̤һʮʬ壬Ц
ү϶ʮ֮󣬾Ͳٶ࿴ʮʬһ룬ת뿪
գգңһԵ֡ү֮ɽһһͬһ֡
һ˳ʮʬԱߣһװʮֹˣͶʮ࣬ͷڣɮۣʴŴѥǵɮ壬ס
ȻͿֻжʮ࣬ǣǾ˪һ˸һֺܹĸоָоϣȴôʺϡ
գգңԵΪʬɡЦ˵̬ƺʬһƵġ
֣ȻΪʮʬ֮ʱΪ֮һʶһ̽ޱȣ˵飬δ꼺ȴ֮Уգա
˿ʮһ֮˫Ŀһ¶ЦݣȻ˵գգʵ棬Сӣ˵һ컯˵֮ʮʬׯɽȥ
ٶȼ죬ٶ֮죬ޱȣ綼û죬˲䣬˾ͳɽ⡣
룬˴һƬأɷ죬أûκܿݣκվ⣬ܸܵѹȵϢ
룬н޳˵Ƕ֮أ֮㣬ޱ޼ʣǿǣߣ޼
룬׵أ޵İ涼пڴˣ£˭սʮʬ壬룬Ϊ֮̾ͨǣ׵أҲա
ʮʬ壬Ц˵СӣȻѾˣȻ֮У˵˵һ컯ȥɣ˵ţְʮȥʮͬһһ˳ɷ֮У˲ʧҲ֪͵ȥˡ
Ҳ֪ãʮһ˹Ȼ
һûʮһԼţΪ֮㤡ָоǵڶξ
Լˣû뵽ֻ˹飬ʮ˵ǵһΡ
һϹ֮ʱų֮ʱٽʱˣȴڵ֮£ֱԽˣѹʱ򣬾Ȼֻ˹ׯɽ£
˹ʮòƽվϸ۲ܡʱʮ֣ԼȻһߵɳĮ֮У̧ͷһֻͷϾȻһһɹǵɽֱ񷣬ǻɵһƬ
ʱǴɳĮ֮Уһһ񷣬֮£ɽ֮¡
һʮһ飡״һɽɽǹͷһ޴ޱȵ߹ǣգ֮£
ǰľ֮ʱʮΪ֮𺳣һ߹Ǵִɽÿһ߹Ǵӻɳðյÿһ߹ǧ֮ңĺǻڻɳ֮С


5 аѪ
ʮ㵨̫Ҳŵð߹Ƕô޴һ£ǻŵʱĶǶôľ޴ֻǱһɽҪ޴Ǻľޣ
һƬޱ߼ʵɳĮȥܶĻɳ߻һƬͷֲǶ
һųԶ֣ųǿȥյأʶ֮£ʮͨʿҪ
ʮȻĹ޵ľ޹һغһ۾ѡһ򣬾Ϳʼ·û취嶫ĵطֻϹɣ
ڻɳϣ²ʱ𡰿ꡢꡱ̤׹ǵʮû߶Զɢİ׹ֺֿ̳ĵ·
İ׹ǣ˹ǣ޹ǣҲһЩ֪ĹǺĵطСһˣԻᱻƵ
û߶Զʮּһ޴ޱȵĺ޹ǣ޹ǱղżĻҪ޴޹ǳľޣǰһʱľްԣ޵еĴڣ
Ҳ֪Ǿ˶꣬޹Ѿʼ䣬޵еϢѾɢµĳϴ£ĶҲºۼҲϢ
ɳ죬޹ǣʮǰľ޴޹ǣʱһӹԺ˴һ飡
룬ң룡ʮһӱˣ룬ֱħһĴڣĪ˵СǵպĹɡʥŻͥƽԣʱ򣬶̸֮ɫ䣡
һԵ֮أĪ˵ƽ̻޵һ٣ɥû֪ʲô
ʮû룬ȴ֪ΪһϹ֮ʱųǶʱ䣬ųһ룬ʱĶһλ죬Ҫ֪Ǽֱ޵еĴڣժ£˺
ǣ޵еųôһ֧޵еս飬նꪣʮһʱ򣬻˵ų֮ǰй޵ǿ߹룬նꪶգܻųˣ޼˵аսط
ʮųһλ˵룬Ȼ룬ʵϣǹޱȣԳһأڣһطǻޱȵɳĮޱȵɳĮֻһС֣뻹յĵط
ʮƴػ䣬ѳζǣƴԼųץȥ£ϣܴųЩǿߵֻƬ֮Ѱҵķ
ǣʮ䵱ֻƬûйӳķʮһƨڵϣΪ֮й
һˣ˻ʡ𶼲߳ĵطôһСֻºû취߳ȥˡ
ʮɿɬЦһ£Ϊ֮ʡһϹ֮ʱһ¶ѧ߳ѧ֮ԸռɽΪܳΪһ֮ϣһɣȻλûѹͱųץȥˣȻųûԿ࣬ȴʧȥɡ
ĪشԽһԶϹʱԶų컹һչ΢常Ȼûάֶã常ȴͻȻʧˣ׵أЦ̫˰ɣһЦ
ʮǵԼׯɽ£ԼΪʲô룡ȴ֪߳룬ǲܵ顣
Ҳ֪˶ãʮһӾлعһȼΣ۶ôգȥεˣһΣ
뵽һ㣬ʮٴξһվһԼĶһԼǬҺãǬ滹вٵĸˮԼкüƿĽ⼢
⼢ʿкܳһֵҩֵҩἢ
ʮǬ󣬿ռޣʿбȽϳĿռǬȻû취ĶȣƷǴ´ࡣ
ʮغһ˦˦ͷٶ룬׿·
ʮȥ߹İ׹ǣЩطǰ׹Ƕɽİ׹֮䣬Ҳɢ˲ٵƷоޱȵıоǧŵ䣬ȻЩɢֹطûʿѪɷʴʱţն˷ĩ
ЩѾϵı֮ϣʮóЩ˶ǾһʱľǿߣпܾĴս޵Уջ
ʮô࣬ȥҺãĸˮԼ⼢ֶ겻⣬Ǽֲȥ
ڰ׹޾ɳĮ֮Уƺûҹʮһ·ȥҲ֪Լ˶೤ʱ򣬶೤·һ·ȥʶֵĹǺʮԼľˣپ޴޹ǣѾϰˡ
Һãһ·ûʲôգǲеңҲΨһֵҵ顣
ڰ׹޾ɳĮ֮УһƬŵ磬ʮôãûмκһֻһֻ϶ûУĵط޴͸Ź졣
Ҳ֪˶ãҲ֪˶Զʮڼ˻ˣʮǰĻʱԼˡ
ꡢꡢꡭһҵһƬؼصţǹͷĥ
ʮĻһ߾ߵİ׹ǣ˵Ĺͷй޵ĹͷҲʮ˵ֵĹͷ
һ߾ߵĹͷӵǰߣһ߾ߵĹͷ￪ʼƺһӵͷƵ壬ǰȥƺǰʲôһ
һ߾߹ͷǰȥγ˰׹ǵĺʮЩףǰʲôԶõЩͷȥп޾ɳĮĹͷ
̫ճԾˣʮҲܿƽǰЩͷǰȥҲ뿴һǰ澿ʲôЩͷ
ʱʮѾ⣬һΡ
˺ܾã˺ܾõ·;ʮڼ˰׹Ǻյ㣬׼ǣʮǰһĻʱ˻Ǳסˡ
ǰһ޴ޱȵĹɽһɽǧ֮㣬ɸߣȫɰ׹ǵɣңɽ׳ߣ˷а׹Ϲɽѳ
飬ʮǰδţֱ̫˼飬ֲ̫ˡ
٣٣٣ȻлˣʮʱһëȻӹɽϴ
ʮһɲǼ䣬ɽ֮̽һֻǧִޱȵİ׹צʮץȥ
ʮ붼룬תӣȻǧﳤİ׹צһ죬ʮûһӾͱץסˣ׹צץУʮĸͷǼֱһʮþ˳̵û취˿
ǰһ䣬ʮһӱ׹צץ˹ɽɽ׹צʮ߸ߵؾ


6 
Ͽ֮Уʮ˿ֲһĻڹɽɽϣһԾ޴Ѫۣһ˫Ѫ۱ȴʯĥҪ屶ѪǶһ޵ͷ֮ϣͷǣԲѪ۵ͷ­
ǶѪ۵ͷǣȻ˽⣡һĽֱۻҪּһѪһɽƺɽһĽ֧ţһ˫޴Ѫۣɽ꣡
һ˫޴ѪۣͬǶħֲۣ֮ޱȣֱҲ֪ʲô޹װɵġ
٣٣٣ȻѪС죬ܱûкãѪ¶аĹâͷǵźϣ
ʮŵûɢףԼаˣһΣǱɣԳΪавͣ
󣬹һȣرѣһȣ쳹죬һȱİ׹ǣ顱һץʮİ׹צһӱ飬ʮӸ߿еһʮûбˤ⽴֮ʱͱһ˽סˣ
㣬ķⱻߣаѪ۷ŭޱȣһһֻ޴İ׹צһ˺գݺݵʮץ˹
ƣץʮ˺ڷ裬һս񣬻ȭɱķʮɽѣ䡱һ죬ץİ׹һӱ顣
壡δʮԼò֮ʱɴһ־ϲһ
壬Ǿסׯɽ´壡ʮĴҲָǣݵȴˣ
ǰʮΪ常Ŀ֮ˣȻζû뵽徹Ȼһλǿߣ
ûʮһȭѰ׹צûսһЮʮ˲ǧ֮⡣
С´Ī򣬱ҪѪаѪƺ벻ɽŭ죬ϯ֮ʮ֮ⶼһǧأаѪǶôǿǿ֪
Юûʹʲôбȫշɶɣٶȿˣգ۹򣬾Ѿ˹ɽڵķΧ
ʮΪѰ常˵߼ʮȻʮ·̣£ֻǼӵ·̶
壬֪常𣿡Юŷɳ۶ȥʮæʵ
ݵûκα飬ȻֻЮʮɳ۶ȥûлشʮ⡣
ʮ岻ûа취ֻñ첻ʣ£һЩ¹ŹֵˣǲԸ˵˵Ƥӣ˼ҲһˣǵǱ첻˵ʱȻ㡣
ʮкܶʣ徹Ȼһǿߣôסׯô常ʶģΪʲôֻ룬Ŀʲôأ
ֱʮ常ûô򵥣ǣ常˽֮٣˲ܶʱ常߶չ΢̸Լ飬ʮ常Ĺȥһ˽⣬ⲢӰ常Ķ飡
ЮʮҲ֪ɳ˶ãʱֻɽѾм֮Զܿ죬ʮһƬɳĮľͷһٶȷɳɳĮһӷһƬɽ֮УһƬԹɽ룬çϢ
ʮ֪ҪȥûһʮԶԶǰоɽ壬ɽ֮ߣ죬߲Խ
ɽ˷Χ£ɽΣһ˷ϸգ֮Ȼ£һԨԨֿײԶԶȥǾһɽǾԨһű顣
һطʮܵһ˲ϢƺԨ֮ڣʲôĹΪ֮
ʮûлعͱȥʮžһӵ˾ɽһɽ£ƨŵأˤ߻أ
ʮعʱѾԨ֮УʧӰ١ʮһϸһǰ
ʱھһɽ£ʮǰ壬ֻͨ巢ڣһɽһ
ǣһֵʮע⣬һľݣǣɽľȴޱȵ䣬һÿõľСȻСһְСݸӵϸСңǰЩְСľС磬ǰľһľԶޱȣƤһϴ
Щľ£п꣬Ҳпǧ꣬ǣ֪ʲôѹǣû취ߴ
ʮعһΪ֮棬ðΣս룬ԨΪʲô
ںĵʹ֮£ʮ壬һ
žһȻʮûͻȻˤڵأʿˤʮʱһʹһޱǿѹסʹ˳̵ֻһȻͱһǿƥѹˤȥ
ʮ־ɣЩаٴѪڣʩԼȫѪ˾˵εץסɽ壬С
žһһͱ洫ǿѹȥû취Խ׳ذ벽
ʮޱȣôа˺üΣֻȻҲûа취Խ׳һǿѹ
ʱʮЩΪʲôɽϵľûа취øߴȫСһСԭطв˼ѹš
ʮ֪Լǲɽ壬ֻ÷ɽµʮһƨڵϡ
һڵϣʮеԼƨɱһ£ƨжһһõǰһ
ȻһһҲﶪûй󣬻һҵģϸСһſϸСĻɫʯ鴮ɣ׹Ӹһʯͷʯͷһ׹ӾȻһɽģÿһϸڶôı棬׹Ӳ󣬵ȴܱ棬һطгɽ壬СôС֮ϡ
ʮһʯУ֣ϸعۿɳĮʱһ·ٱ䣬ʴ֮£˷ĩ绯Ȼǰһȴãһ˿һȻܳªʲôȻ֮ãʮЩɡ
ʮʯУϸоϣһ䱦ĻҲһȻʮôоʯûʲôֱ֮һʯͷɵûʲôġ
ⲻʮʧЩ᲻öϾõΨһһ˳ְڲϡ


7 
ʮɽµü죬ǣ嶼ûг֣Ȼɽ֮Ҳƽޱȣûκζ
ʮû취ֻԴɽʵϣﲢһʲôõطûѪûѪأǣʮû¿ɸɣֻü
Ѫأһͳ˵ÿһɣԼѪأÿһһģɣڴ֮ʱڱɵ֮µɽвһ޴ޱȵɴִ׭ɵĸֵķԪʯɡ
һɵĵŵĵķʱѪѪ֮µѪشõѪ󣬾ͻٳɶ࣬γѪء
ǱɵĵӸѪṩʵϣɹϽ֮µɵԪķʱʢѪҲɴԪʯ쳤վãѪػٳɶࡣ
ŵҲãҲգһɵѪزǵģǻĹϵʱѪѪأȻһɵѪأĻۣҲһѪ죬Ҳһűɵĵ
бѪص󣬵°빦ٶȾԽ죡ŵܵҲܵѪܵʹֺҲٺܶࡣ
ԣɵʿЩûɵɢźܴƣͬʵʿɵʿоѪһֻҪһ꣬ɢûκѪصѪһҪϣʮꡣ
ʮûɵɢޣȻׯҲһССɣϧׯһССɣԼѪضûУΪׯûɽ֮£ûԪʯɵĴ
ׯֻǧһСׯһѪһɽûжİ
һϹ֮ʱʮҲһɢޣĵķǳĳһɣǴһżҵģķżԭúԶŵдɣʮ֮󣬲֪һŵķԣһ޵ʮ
ԴɽȻ˵ɽԳһɣʵϣ£ֻˡһտСɣʲôѪˡ
ʮȻкЩ꣬ǵлǺֻܵͣžѪΣĵУڵ£˵ǶţëͲһ¡
ʿ磬ɵ͵߷ֱΪšĺء·긮ͨ졭
ÿһ磬żΣ˵ž磬һΣɵ͵ߣֱǣ׳Ѫڡ
ž磬׳Σ׳չѪѪһһγѪѪӿǿɸѪ
ѪĥѪѪӵĳۣǿ
ڣѪأһ硪ĺֻгسɹܴһĵţĺ硣
ڣʮѾǳѪε۷ˣʱ¿ɸɣʮһķת죬һһεشѪ֮еѪѪԽԽǿ
ʮطûûҹ͵סįһһεشѪҲ֪ǵڼ죬ʮ䡱һѪ֮гѪһӾͻˮһڲֹѪбƺһ
ʮϲû뵽ط𣬾Ȼͻ˳ѪΣ˱ڲΣʮϲڴϲ֮£ʮʤ׷תķѪһڣʮҰǳĺ硣
ʮҹתķ֪УԼȻѪƺǴһѪ֮С
տʼʮû⣬ΪԼﵽ˱ڲΣȫѪǰʢǿԣŻоѪ졣
أʮоԾⲢڲ֮ѪʢǣȷǴһѪ֮С
ʮޱȣһһһ£ʱʶţѪء
Ҳ֪˼죬ʮʱһЩüĿʮʶһ죬ʮеȫһеһͬǼһ޾ѪѪشѪһʮȫѪ֮ڵѪһһڲֹǺˮ̣
òףʮס񣬵Ȼ羨һѪ
ʱʮŷ֣Լʶһɽ֮ϣɽ޴ޱȣţʮԽԽһɽϤޱȣʮΪ֮һΪʶɽŵʯϵһ׹ӣʶɽ״׹һģһ
ʮ߶ʶ̽׹ɽʲôĵطȻ׹һɽƺصţʮô߶ʶûа취ȥ̽ɽطʮô̽ԣһصʮʶ
ʮû취ֻ÷̽׹ɽأȴһʣʣ׹һѪأʵʮ׵ǣΪʲô׹ľѪأ꣬Ѫ
Ҫ֪κһɵѪأԪʯɣڴԪʯϣ׭ɵеķֻķĵӲܵõѪص󣬱ûɵķǲܽɵѪԼУ
Ȼʮ֣Ȼܵõ׹Ѫʮе˼顣
⣬ʮô벻ףǿϲʶ˳֮Ųϵʯϲô˵һ͵ӵһѪأκһɣһ۵ʯͷһ˲䱦ʮϲȡΪɽ
õӵѪأʮӿѪûѪȫǲͬնرɽѪ񵽲˼ĵزûжӣʮѪ֮ˮһڲֹһһγŵš
䡪һ죬һգʮҡҷһһεĳ֮£Ȼһʮž磬ĺ硣
ڳƵ֮ʱʮоѪ죬һӣʶĺֻǰһƬǰһƬƽޱȣĺ
ĺϿգһƬޱߣǳ˸ǿʮʶܸоʲôںһʮ֪꣬Ǿһ˵ĵһһ˵һ빵ͨأ
ʮϲôû뵽ԼȻ֮ﵽĺ磬߶ķѪ֮еѪһĺһʱ֮䣬ƽĺʼ˲
ĺĸΣɵ͵ߣֱǣԪˡ顣
ʮԪΣҪеѪĺֻޱ޼ʵĺɸѪ


8 ɽˣһ
˶̵ʱ֮ڳĺ磬ʮܴģ÷ǰУʳûûҹתĵķһһεسŵС
ĺ֮ϣأ˵ĺѪĺһѪ壬ôؾѪ֮Դ֮
ĺе֮ĺ֮£ֻڳĺ֮µأѪܴؾ硣
ԣĺһУΪ˳أĺĸεУնΪؾ׼
ԪǰѪ֮ڵѪĺ֮ڣѪ֮ĺʶָ֮£Ѫ׷һһֱĺ룬̳֮Ϊˡ
Ѫĺ֮ʱѪҪϵشطһǰĩе̳֮Ϊ
Ѫĺ۶֮ʱͻĺײϵسһֱĺײѪȪˮһ鲻ֹ̳֮Ϊ顱
ʮҹԪͣذȫѪڣɽѪʮһһѪɷĺ֮ڣһѪĺ֮ڣҵ˹ޣһĺѪǺԾһ㡣
Ѫ񾢣ĺֹ֮ĺ֮һһ˵ľˣһɹɵѪһͷͷݷѵľ񱩡
˿񱩵ʮҪģʶͣش߶֮£Ѫɷһ׷ˣĺ롣
Ѫĺ룬̲һ飬֮УѪҪһһĻۣΣһʵǿԿ϶ʮѾԪĲγ˵ĲΣ̲һµʱ
Ȼˡ̣һ˳ԭܼ򵥣ĺޱߣƾԪ۵ѪԶԶﵽĺ룬뻹ҪѪعҪϵ̣£գѪϵ֮£׷ˣ嵽ĺ롣
Ѫִĺ֮ʱʶܿĶ࣬ʱĺϿգȻô貣ʱܿĺطĶĺϿգֻƣͬƲһ
ʮ֪֮긮ûдﵽǸ磬֮ڵ긮
Ѫִĺ룬ǿѪ籩һڣûа취һһľˣѪ߷ɢ
ĺײھأֱߵѪǿ϶УʮҹתķҪƱߵѪҪεشѪˣƽѪһ޼᲻ݵĺףھأѱĵ֮ڳ
̾ĸ£ǰ£ʮȶ˱ߵѪԵķһһεشѪǱøǿΪھ׼
Ĺ̼Ϊ࣬ʮŬõ˻رѾﵽĺĶΣܳΡ
һ죬ʮʶɽɽ֮УɽµѪԼĵУԼѪ
ʮոչϣʶ˳ɽ֮ʱͻȻһɽ֮ʶֻ֮ʮԺлص˸õ
ķû뵽ٴμֵķɽ֮УôһһŮӵ
ʮһҪֻ֪ʶɽɽ֮Уûн룬ͻȻԺлصʮһ˻ʶʮԺôʮһأ
˭˭ʮæУɽɽصػʶֻܴһطû취̽ɽط
ʮɽ׹ôСǼֻǧ֮㣬ͨϵĵɽ׹ӴСеĿռ䲢ûб䣡
ʮôû뵽׹ɽ֮ڣȻ˴ʮŵòᡣ
Ҿˡ𣬺ʣһŮˣ֮дʮˡ
ʮ⻰ɸЦһֻЩεЦ˵СԵʻᣬõСӵǳԣǰѪһãСӵУǰҪ֡
׻˵ֶ̣˼ѪԼĵУʮ
ʲô֣£ɽƺû֣ʵ
ʮʮ붼ûж룬Լ֣ôѪأȻҪ˼ùϵֻԺܽ˼ҵѪء
ʮʮɵ𣿡ɽд
Ȼɽ˾û֮һƬžճ˺ܾã֮ʮβסʵǰģ
깥׹ĵĵط䣬ֻҵı֮Сɽϲû˵
⻰ʮɳһ׹ĵĵط֪ų޵еĶ飬ҲǹĵĵطģŮӾôһˣȻ칥׹ĵĵط
֪ĵķʲô𣿡ʮԾ֮ʱɽŮʵ
ʮһ£ع˵֪ķСӴһżõ֪ѵǰ֪
䣡ɽ˵ʮ֮һ
ʮأһ⻰ʮΪ֮һʧ˵ңңĵķʮ֮һ䣡
ʮйʮص飬꣬ųʱųʮأ
ûʮأԶ֮ѧÿһؿκһѧ䣬ʮĴ֮һɽ˵
ѧǵ֮ѧ棬ǵ֮֮ʼ˵棬ǿĴڣ棬еľͷ˵ӽ˵Ĵڡ
ÿһʱֻһ棬޵еĴڣһʱֻһ棬ԣ棬Ӳ
ѧǰ˴δٹĵľѧǺεȵǿ󣬿֪
ʮΪųµʱųᵽ˵ʮпǺԶ֮ѧд˵µľѧǵ׷ݣ˵ʮһҲ˵ʮʮ޵еĴһִ˵û֪ʮص
ʮأţѧ첻ϣһ֣ͬԣδȫʮأɽ˵
СӼʶǳʮ֪٣ǰָһʮòһеˣæǹʵ
ɽҲûѣ˵ʮأһʮžѧ֮ѧÿһŹضиԵʮرΪأءءأÿһؾͰֹأ䣬Ĵ֮һ֮⣬ĴءĴء磬ĴоӥۡĹأ֮У󡢵Ĺأ


9 ɽˣ
ӥ۹أһ⻰ʮ治Ϊ֮һӥ۹أ֪һص䣬һϹ֮ʱųץȥ£ųᵽӥۡ䡣
ʱʮ֪ӥۡʮ֮һ
ǰ䣬Ĵ֮һʲô֮أʮæʵķԼûио֮
ɽ˵䣬ŲأȵءػҪߣ֮У棬˲ġ棬һǲˣˣлḴ
ʮʧ˵⣬⣬ⲻܰɣֻд˵е˲п۷ĵ涼
Ⲣȫлʵģֹص֮иĻᣬ븴ĻǸռһ롣ˣǲܸҪˣãпѡôˣɽ˵
⻰ʮһʱʮԼΪʲôˣΪأ˵ǣײ˸ʣʮΪ֮һ亹ллء
˵ġɽͻȻðôһ仰
СӲǰ⻰ɽͻȻðôһ仰ʮЩͷԡ
ɽ˵Ǿɸһ£Ҳһ£Һõأ±˺¡Ļʣѷ꣡
ǰ֪ҵꣿʮΪ֮һһֻһϢĻҸ󡣬Ҳ˵󡣡꣬˵ʵʣЩٲҲ޶ȣǲһСˣ˼ҵ궼ʮ꣬һϢ
꣬Ǿɸ򣬼Ȼ꣬Ҳ꣡棬Ϊκεķƣھ죬̥׽Ѫһ仰˵κѪضûƣκһɵѪܵõ󣡡ɽ˵
Ȼ棡ʮ⻰ɾΪ֮һǰһֱ֪ԼܣʱʮףΪʲôԼΪʲôɽѪˣ
̥ɣǽġûеõǿɱ䣬һֱɱ䣬ɴԪ飬Զһֻ󡣬Զû취ɱɸ̣ޱȣͨʿɱ仹Ҫʮ̥Ҫɱ䣡ûиɱ䣬ԣ꿴һϢʱȥһɽ˵
ʮ⻰Ϊ֮żףǵǿһӵĵУпܻˮæʵǰǿнķ
ȻðԪɱ֮⣬ķ˵ģΪأصĵڶǴꡣסɱĵ˵ʱתأ꣬ʱ򣬻ɱĵΪУ˽һǿ꣬ԽǿɱĻԽֱɱ̥
ô棡⻰ʮΪ֮Ծһˣ֮ɢû˵˵꣡
ΪأʮزޱȣͲ᲻ͬʱˡɽ˵
ʮ˵ô˵ˡ
أɽ֮أɽʼɽ˵
ʮɿЦһ£˵ɽֳţ˵ţ洴ţ޵Уһʱų˵ǵõز̤ϵ֮·ʵϣһҲϹ֮ʱʱ򣬸ûţų֮
꣬Ѱ常䣬ٻһЩʿ̸ʷԼţһЩᵽɽ
Ȼ˵һɽԳһɣʵϣǸֻĿռɡһᵽɽȻΪԼɣֻǸɺ϶Ŀռɣʷ֮УͲ˼ǵãռɣôưһʱɽȡ
˽ΪɽʵɽɽʼʮʼǳɽŰɽ׳һֱưһʱ飬ǧ֪ߣ֮١ɽ˵
㣬㣬㣬㿪ʲôЦʮһסˡ
һʮһҲʮһһռӵɽȻһưµɽôһɣܲס
ⲻʲôЦֻ֪޼ѹһʱڴ֮ǰɽĬĬԣ˽Ϊɽʼ棬ʵϣɽʼһĬĬɽ˾˵
ѹڴ֮ǰɽʮĻַӦ˵֣Ҳ̫ɺˡ
ʮľһֻĸоǰɽǸʱɽźܴĳɷ棬ûɽһѹһʱУҲֻζΪǸܵ顣
ǰɽһСɣȻѹһʱľްԣȻʼ棬ȴһ֪֮ɽѾҷ𣬶ʼȴţң컹ԼɵĴ棬һʱմҵĻо
ɽǸʱѹ£棬վʱ۷壬ϴڣն飬һԻͣǧ֮󣬵޵µɽѾҷһǿҲܲʱš
ȻɽʧˣΪʼʮȴúúõģʮЦãҲʮ룡
ûɽѹһʱΨһĽ;ɽȥɽĺĻᣬѹһʱ
ʮпųץߵʱһӣȻųôһĻͥǲΪôһСӣôһӣȻɽĴдȥɽĵأһ˵ǶôĲףоļѣǱ˲ö֪ġ
ϧѾٻصϹʱɽҲ˹ȥ
лǰָ㡣һʮعƽԼɽ˵лɽ˵ָ㣬ǳ
ɽ˳Ĭã˵룬׵أܵˣ޼ҲһԵ֣Ȼõ䱦Եڤڤ֮עҲգȻʮе䣬Գȫɣأʹڸɡ
лǰСӸм⻰ʮϲֱµڱʮأǺԶ֮ѧѧ


10 ʮ
ɽ˵˵Ҳлңǿˣұ󣬵ʱǵý֮
ǰģֻҪܼ飬СһǣʮһڴӦɽҪҲǹݣûа׳Ե͡Ҫ֪ʮأ޼֮κһأȷѪ꣬ųֲʮطϵڣ࣡
ɽ˵أĴֱ֮ߣⲢʲôʽɱ󣬴ߣٶȡڣұ㴫㣡
ɽ˻һ£ʶһӴʮԺ֮УʮһƪʮԺи֣ʮĺûᣬæж񶼳ƪޱȵĹ֮С
ɽҲʮҲûгˣ
ʮϸжأŶصգʮɿϲɽ˵һ߹ûʲôʽѪġ
һ˵ʿ࣬һǵķǹط
ķ֮أĸķԽ߼ԽʵķһɵѪͨͬŹط
ǹ֮˵ǳһ㣬ʽ书ʿ˹ܷԼѪŻӵս
ʮĹ˵ٵÿֻĹɽȭͻ
طһطر
ʣ߹طһ࣡
أѪʿ޵ﵽһ磬ͻ֮أȴڵеĻϣٽһѪ
߹أҲơ
˵žʿӵһٶҲˣһʿٶȣܱĺʿǿԵĳһطˡ
ء߹ؾˣطȻž磬ٶȣȴĺʿ棬ζţȵԼս
ط֮ȻûйֶΣȴս
ʮõء߹أ֮ʱᵽطĺôʱѪٶȴʹõٶȳԽľ硣
һʮ绢е죬ӵٶȵĳǰʮ˾ε
Ѫһһεײĺײؾ磬ߵؾĵţ
أһ׵飬ʮõɽѪʮ°빦֮ʮĺĳѪӵ֮¡
䡪һһ죬ĺҡΣ˲䣬ʮоԼĺʲôڳһһӣǱܺѹ
һɵȪĺð˱ԴȪˮѪҲǵѪѪıԴ
ѪѪıԴؾ֮ǰʿѪȫ޵Ѫ֧ţǣ֮ػԴԴϵȪѪʿıԴԽߣѪٶȾԽ졣
ʮѪͳԭʼģΪϹŴԽϲûʲôʿûиʲô߹ѪͳԣʮȪѪ͸ˮһˮ͸ѪѪ
ѪȪðĺĺ֮еĺˮԶ˱ܣѪó˿ռ䣬ʮޣѪٶȲ죬ۣʱ䣬ѪѾһˣ
ʮûֹһһεתأؿ֮ڵȪۡ
ʣʮѾﵽؾ̽Ρ
ؾ磬һΣɵ͵ߣֱǣ̽Ȫأ
̽ΣչȪۣһʿоŸȪۣҪʿȴأΪ֮ŸȪ۶سôܽ뻯ȪΡ
ʮ޲ꡣµŸȪѾ˳͸ѪԴԴϵðѪٳɶ࣬ݳɳأ
ȪǻݳɳصḶ́ŸȪ۵Ѫ鲻ֹʮͻƻȪΣʱ⡣
̶겻ʱ䣬ʮžѪؾ绯ȪΣⲻò˵һ漣ЩɡʥŻͥŵӡص磬ٶȣֻҲֻ˶
ȻʮٵĽ벻ɽѪص󣬲ȻûѪҲ°빦
䡪һ죬һʮʱͻȻѣɽͬʱҡΣʮһӱȻ
ʮûü׷ʲô飬ɽŵԨ˲䱬գͬ޵еĺĹһѹأ鶼Ϊ֮Ҫһ
ʮҲ⣬ѹ֮£ڵϣһָͷãͬһλ޵е齵һһֻСڲ
ʮ׷ʲô飬֪벻˹ϵ϶Ԩ֮ʲô顣
䡪һʱԨ֮ڳһԼٶʮȥ
ⶫҽʱʮſһ޶޶ûж붦㣬ƺⶦ붦㱻˻˺һֻʣ¸ߴĶ
ˣʮ޴ĶݺݵԼɲҽһ޶Уǳ⽴ɡ
顪ûаʮһӱ޶Уһʹʮҽһһӻ˹ȥ
Ҳ֪ǹ˶ãʮ˹һͼæʱ˿̣ʧˣһֻ޶Ҳˣ
ʮһ飬ûз־޶Ӱӣʮɸе֣޶һȥôѹ֮󣬾޶ȴˣ
ѵˣʮÿܣе壬壬𣿡
ȻʮôûлʮɽȥɽȻǰƽ
Ҫҵˣֻ»Ԩ棬߰ɣػڶιԨֻ£ʱû㣬Ԩǿ󣬾Գ󡣡ʱɽ˵ʮԺ
ʮһ˵ô죿
Ҫ컯ˣȻܵ˵˲ãֻǹԨȥģӦܱһʱԱֻû취ˡٶȿ򣬻ɽ˵
ʮɿЦһ£˵Ҳ뿪ط˭֪׵أֻ£һû߳طѾˡɲаѪĹֻҪаĶԻɡ
ˣҡɽ˵㻹ûߵֻҪҵָ㣬߶·ߣл߳ȥ
ģһ˻ʮɿϲҲ֪幥ԨҪʲôʱ뿪ò
ʮʯϿ֣Ը壬ԼѾƽ߳롣
֮ʮ·ɽ˵ָ㣬̤·;
ô߳ȥȥ֮һҪ飬ɱүǣѪ𲻱ͷ֮ޣ
֮⣬ҪԼøǿ˵øǿֻûҵ常
Σкܶܶû꣬οҪųȥȥɽռɽΪĵط


11 ɱ¾һ
ׯ֮ڣѾΪׯǰׯضѾ︮ӹܣׯض︮С
үׯ֮Ƶƾɵׯؽׯׯ԰
ׯ֮ڣүָˣַ꣬˵ǣѾͻžѪΣѾﵽžıڲΣ˵һСϲѶ
ǣѾطˣΪׯɽ֮һɴһСѪأׯĵ̱︮һ֧뿪طˣһԪʯ֮뿪طط˹
үݺ
ү֮ʱɵ׼ҵһϢ˵үϲѶ˵үõһ䱦ϹɣѾϢȥˡеʦѾӦǰ︮Ļ˵ܽ˽ɡ
ɵ׼ҵӣɵλܵͣǣ︮ĩ֦СУȴӵкܸߵĵλ︮
ģϢүϲɣ˵պĴɣɡʥŻͥɣǿǰ;
ǵģʦѾڸ︮·ϡ˵
ã壬︮ݼǰүϲظ
Ȼүׯͱסȥ·
ߣ£סȥ·ʮضү롣
õɽ˵ָ㣬ʮоգڴ߳ˡһ룬ʮһ¾ү뱨𣬵ɱд˳ĲΪˣ
ǰȣʮźܴı仯˫Ŀպ֮䣬Ѿ磬Ѫ纣ڷ磬ÿһڷƺѪһ㣬ӱֱƽ֮ϣ˵Ϣ
Сӣ㾹ȻûʮͻȻð˳ү붼һΪˡ
꣬ԼʮģʱʮˣôͻȻֻˣ
Ƕûôȥʮ˵
ү裬һ˵ߣǰûĽ죬һµȥһ£ү壬˲䣬Ѫγһһ࣡࣡࣡ը
һӣүȫ𣬱ǿð̣ͬһͷŭĹţһѪ𣬴ݵľ
︮ļҴΪçţүѪһСӣһ£ү񱼶ͬһͷţһײ˹ٶȼ죬¡¡죬һͷţԼٶȳ˹һ
žžžүһ·ײǿѪԱߵľݻ١
︮ġçţٶûжٵʽ仯ԼٶײܶˣһײϣǾͱɣȫĹͷѡ
ʮٶȣǼֱˣʮ߹أȻĵвŵؾ绯ȪΣǣٶȣѾֱ·ˡ
үٶʮУǼֱǱϻҪ
ߡʮһߣүҪײϵ˲䣬Բ˼ٶȶүһʮ˫Ŀ磬үԼµ˲䣬һǱֱ£ٶ֮죬磬үٶԶԶ磡
žһʮٶȲүȵģһǱȣصسүıġꡱ֮үһҽУͬȫͷһڵϡ
ݵף仯̫ˣҪȶһһǡ֡ƶƣһֱȡʮ
ȻĺԪΣԶʮĶ֣ʮ̤ȣ׾ٶһƣ᣺û£һǡɽȭͬ׵һЮŷ֮ơ
ʮٶɾֱ׷·磬һȭɱûжĻᣬһҽУѪ䣬ꡱһű򴩣ײɳȥˤڵϣ࣬٣ѾǶ˴
ʮ룬һŲүļ׵֮ϣ˵˭ȡ˭
㣬㣬ɱңңңҵŹģңң︮Źģ㣬㣬һë⣬⣬Ƭû֮أүѾ׵ѣܶʱ˵ӣ
ʮ˫Ŀһ˵ôһ˵ҵҪȥ︮һˣ︮һռׯصľʡ
ү־ŭ㡪ʮ£һصذүͷ­飬ԽѪȾ
ɱү˲䣬ʮɽϵķԸתľɽ˵һ˲䣬ظоõɸһ̣ɵүľ
ʮɱү߽֮룬ʱɫɷףűʮһȭ򴩣ʮɱҲɡ
ңңҵɵʽʦ֣ʦֵøҶ״ӣһϵӴ֮Ƭأû֮أݺݵ˵
вңһųץȥ£֮ʮвԼĿһһźݺݵضȥꡱһͷ­ʮϡãתķѪ
ʮ˳ժүǬׯȥ
˭ׯѾƽؽׯׯ֮ڣʮλ︮ĵפ
ʮһׯפ︮ĵӷ֣һ
ծģʮЦһǣ˲ſڵλǰȭ׵磬ꡱһλӵȡ
УУʮһ֣ׯ֮ڵ︮˾ӣʮλӳ˳˵Ҫȡʮ
ҽֹЩ︮ӱү磬ʮֲ飬ûжٹ򣬾նɱׯ֮ڵеӣ
꾫֮ʮܸоõԼɸе仯Ȼ仯ǺԣʮȻܸоõһϢƺһ
үǵ̫ˣʮ󣬻ԶܴﵽʮɱĵزʮԼɱ䣬ͱԼøǿɱǿĵˣֻŻõɱᡣ
ɱ︮ĵ֮󣬼ȫµׯʮЩζׯѾˣѾƽˣԭľַ֮ϣׯ
գգ˼ʵ˼ʮȫµׯ֮ʱſһЦ
ʲôˣʮȫһתֻׯſվһˣһЦȴˡ


12 ɱ¾
Ͷʮ࣬ͷڣɮۣʴŴѥǵɮ壬ס
˲Լʮֱʮǰ̨֮ϣȻеصѣҰζ
ʮ˹ŹֵˣɾֱǰļһԲǡ
ʲôˣʮпҰζˡ
̧ͷЦ˵û뵽㲻ûһ߳⻹һ漣Ұʬ룬ˡ
ӽ룿ʮʱΪʲôԼ롣
Ц˵ҽķˣǵǷ𣬷壬סտɽϣҲֵ߯ģȴȻ֮Уԣҽӽ룬û뵽㾹Ȼţʱ䲻׷ѡӦллҡ
ʮǰķˣ˵ֲܻȻģл㣬ӽ룬ҲʣѾˣʮԼܸΪķ˰Լ룡
˼˼գաķҲûЦһֻõҰݵʮǰЦ˵ҪҪһڣ
ˡʮû飬ضķˡ
ķҲͲ״س𿾼ķͬһĳԷʮЩθڣѪȳ죬ʮڵϣȻ޶õشسԡ
ҲòŶҾ衣ķ˴سԣգźߺߵ˵㲻ʮҲÿ
ķĻʮΪڴţȻ֪ķ˵ǳһµ
ȻΪ㸴ҵĹͣ㲻лңҲ㡣ҵһڿʲôûȤ˵һķûֹͣ⣬һ˫۾ȴʮ
ʮķ˺һҲ̨֮ϣ˵Ҳûٶ˰׹ǻǰ׹ǣһɽһ˫аѪۡ˵ţѹɽķһ顣
žһʮݣķеĿڵϣĿҲ˵ϣ۾ôģŵôģԼĿڵ϶Ȼ֪
ιʮķ˷ͽһ
ķ˻ع̬ѾûиղЦģʧɫ૵˵ϣȻţ˼飬˼飬̽ûмĶΪ˵ֻǴ˵û뵽ⶫڡ
ʲôķʧɫģʮҲʵҲһ֪аѪʲô
ķ˳˼ûлشʮĻ
︮ССɣȲɹɽ︮ͳнԲӵׯɹɽһͬɵĩ֧︮ׯһ㣬õɵһСķ
︮ССɣҲ˺ü˵ĻۣȻ︮ûʲôҲׯǿܶ࣬ӵԼѪأȻǵѪغСҲǳܱûкá
︮ũѾﵽĺ綨Σ︮һ֣Ȼĺ綨ΣڴŴɣֻСڲССУҲһ˲
ũܺãرǽ죬ãǰ꣬ǰռׯｮʹ︮Ľŵ߰
ũĵһõһ˵õһҲʮ飬ԣ׷֮ʱһŶڹŶһ߰׹ǣ׹ûĶֻһ
ũʶȻޣ֪ʲôı𣬵֪һ
ũûаԼΪޣһ汦ߣҲܸ︮ٵĺô
ԣͨ룬׸ɣᡣѾеǰ
һ뵽ܾ·ϣũͺܺã֪ɵʽӣһ㲻ʲôҪǣܵøҶ״ӡ
СС˵ɵǴң˵ҶһλܱͨĴȣô︮ǰ;
ũѾ⣬ᣬҶϵĴȣԼĶɣ
ˣү²ˡũεʱһӻų˽
ʲô£Żţһʦ־Ҫˣ˹ũλӡ
λӻŵ˵ү²ˣ½ׯһѻˣүүѣ
ʲôϢεũ˵Ǿ
ڳ︮λϣҲүλ壬Ҳһվһλ˫Ŀһȵ˭ϻıӵȻ鷳ҵ︮ͷϣ˵ʲôˣ
ҡʱ򣬡䡱һ죬︮ҡһ£︮ǼӲĴһӱ߷ˣ֮︮⣬߽һˣڷ裬˫Ŀ磬ʮ
︮ռׯأ︮ͷ֮ޣ
һӣ︮еӶˣ︮еӣһӳ˳ũһӰʮΧס׺ޱȡ
СɱҶũҧ˸Ŀݵ˵үҪˣҪ򵶷ʬ
ϻ࣡ʮһֱ롣
ɱũ˫Ŀŭ𣬴һ︮ӵܶһɱʮһʱ֮䣬︮Ѫᣬɱ֮ڶ
ǣգ֮䣬ҽֹ︮ӵȻ˶࣬ҪնɱʮǣЩӵܣžʿͲʮĶ֣ʮȡûжٹ︮ѪɺӣΧɱ︮ӵܣʮһһնɱûһܵסʮһȭġ
ɱ︮λҲסˣһսȦλĺԪΣ˳֣Ѫ
Ѱ·ʮȭ绢ÿһȭ磬һȭܴأٶȣ︮ȵģȻʮõͨͨġ͡ɽȭûмܵס
ҽꡪĹ︮λûеסʮȭ˵ͷ­ɽȭУҽУͷ­ѣѪԽõǣ
Сũŭһʮ̫ˣλϣλĺԪεĳ϶̶̼֮ڱʮͷ­ĻᶼûУһеı仯ʯ֮䣬ũȡ
գ۹︮ѪɺӣʬɽֵĵӶʮһȭȭͷ­


13 ︮
ũ˺ѷεʹ︮ˣ︮еľӶλλϣȫսңգ۹顣
ʿ磬˵ĲпᣬʵһУо磬ǵһ޷ԽѾﵽؾ绯Ȫεʮ︮˵ǼֱģôһλˣԻΪ֮︮֡
︮ϰٵӣĺĸֻ֣λũλϣ︮һũֻĺ綨ζʮؾ绯Ȫ̫Զˣ˵ʮĴ֮߹أ
Сĺɥ㲻ãũȫ֪Ƿŭʹ˫ĿѣĿ̶ʱ䣬ֻ︮ʣôһλ֣
ʮѪϵѪǵ˵Ѫ˵ıׯｮ︮ţҲҵġıׯ֮ʱпһһ㣡
СҪǧУũһ³һһɢɵĹ⻪
ũֻĺ磬ûʸһ︮Ĵ֮
︮Ҵؼı︮һλؾµģΪϣѪѱǧɢɹ⻪
ũֳ˫Ŀһֱֻɢɹ⻪з֮洫︮洫ѧ׽Сụ̃һɱʮ
ɱũһǧһȫѪһһ֮죬磬գ︮ġ׽
׽ȷٶȼʯ֮䣬̵ʮǰ˿ٶȣǳĺ綨Σͬ׶֣ѵС׽
ũȴʮٶȣԶԶȲ˵߹ص̵ʮ˲䣬ʮȣ˲ʧũһ̿գһ£ΪʮٶȻҪ졣
ׯ︮Ƿʮ纮ũ
ũһӦ죬ؽһᣬѾˣʮһǡɽȭ˲ţʮһȭ磬ȭ֮أĪ˵ũͬһĵˣҲס
顱һũű򴩣Ѫ䣬ڿУŵʻũһҽУ
ʮһ︮㱨˶ׯ֮
úݵֶΣöĳʱ֮︮һʲôˣȻɵף
ʮһȥֻ︮ſվˣһλͶʮˣӿ̬ưһͷ߹ڣһ֮ˡ
վλˣȻˣȴˣһģ
СӣûУҼү㻰һλ˶ʮȵ
ʮĿһ˵ܣ֮ǰᵽˡ
ܺãܱ˫֣߽˸ؿʮһۣ˵Ȼ֪ǺˣӦ֪ôɵףӦ֪ôԷϵУ־ܣɸһƽУ
ܣɵŵӣҲʽӣɣ´ɣʽڣĵӣ㲻ʲô︮СС˵˲õĴ
ѰǣҶ״ӣɿ˵С
һΣũһϹɣϱ߲Ǻӣôһǰգɿ︮ССɣܵõʲôö
Ҳأܵưʮ񣬺׸һ
˫Ŀһ䣬ɭȻ˵ҪǾĪֱĺȥֽţһУ︮ſڣɹʮʮҹȥ֪ô³֪طﱾӣô³
Сӣүүˣú̺ģ˳ĿɭȻһЦ־ʮץȥʮָƿգһץסػֶϽš
ʮĿһȭ磬ǡɽȭЮ׵֮ƺɱȥ
ꡪ֮ޱȣλˡһҽУǵֱ۵ʮѣȭδֱǵţѪ䣬һ֮ڣλ˵
λ˵ĵĺԪΣ︮λټʮĵǲ̫Զˡ
СɱˣʮǿȫܵϣңҲζû뵽ʮȻҶףҪ֪ɵĵӣ͵ڵɣ
ܴвһȣ³һһޣڣܶ˵һ󣬳һʮȥ
޳ܣʮ磬̤˲ֻͨĲǣʮе߹أԣʮʩȫǱģ磬ٶȼ졣
žһգڵϣȴһսۼǽʮ·ϣ·ð𻨣ʮæ
еĳޣͨĳޣһﾳıﾳʱıͻ֮󣬾Ͱ͸צޡ
ֻǱũǿһߣ̶ܴһޣüΣһΪ׵شͬ׵ˡ
ɱܲʲôŮһֺݶһʩצޡ⹦һʩһͬһֻצĻһŰƬأ費ֹ׺ޱɱʮһⳤ޳Уսʯ⣡
ʮ̤Ȼⲽͨǣʮٶ̫ˣ˵߹أȻֻؾĵУȴӵֱ·ٶȣʮûʲôǿĹٶԶܿ죬ԣܵġצޡȻ׺ݣȻʮٶȡ
ɱʱһܵġצޡʮ̤˲ƵǰһǡɽȭЮŷƣ䵽š
ٶԶʮꡱһʮһȭţһҽУ˷˳ȥʻһһ
ʮڵϵһޣռΪУߵܵߣʱɫɷףѪԶ
㣬㣬ɱңңң־ԲŹģңҶ״ӡʶģҰƣһɣָ˵飬㲻󣬰Ҷʮ


14 սƷ
ʮĿһ䣬˵ģһΪʬĻᡣ˵ţһźݺݵ˹ȥֱܵͷ­
ܻɢꡱһҽУͷ­ͱʮһߵϡá
ʮܡũǵǬռΪУȻ︮ѹһͼæ뿪ˣɵõϢһġ
ϧʮߣûʱڳ︮ɴ󣬰︮ѪռΪС
ʮɱܣԼɽ´ˣԣԶ︮ԶׯҸطʮҲֻ֪Ҫչ𣬱ػɽ
ʮҵŵط֮ųһһɱ︮ٵӣ˲꾫Ȼɱ䣬ɸѾһϢһ
ʮǬﵹеսƷʮΪϲãһؾıһﾳıʮͷһûУȻʲôƷϡ
ʿزϣѪԹļʿ磬ﾳ磬һĲﾳı
ԣļʿһӵ͵ߣֱǣء·긮ͨ졭
šĺû취Ʊԣûı
ʮպũǬеĶȫũǬһһ⻪ɢһʮС
ʮһӰУ𣬲󣬰˴ɢâ֮ϲһһĵƣȻͬһУȻͬһ֮֮ϵĵҲ֮仯
𣡡ʮЩԼ۾ı֮ȫ϶ĵȷȷǡ𡱣
ʮζû뵽ԼȻ˵ĺˣũҲ̫߹ʺ˰ɣĶС
𡱣ʮһһҲϹ֮ʱųУų޵еݺʮأưһʱӵеرò˼飬꣬ųΪǷ룬ҵؼһųأоһ顰𡱡
ʮ֪Լеġǲǵųһ飬ǻʵġ𡱣Ǿ£ǿߴѵ֮һѽ
ָľǵ켫޼𣬾УĵطޱȣеղĵطܵõˣҲֻе棬żһЩ˵İܵõĶ
һΣʮ֪Լ񵽱ˣũȴ֪֪ԼȻһֻ»ץȻ´ɣպѪɲ⣬ǣû棬ԣǿɣҲһû
ʮ˵˾жˣûаԼǬֱ֮УѪȪ֮
ʮ̵һԼջũǬﾹȻһţȻǡ׽ǬҲһţǡצޡŶʮ˵ʵǼʱ꣬ûʲôõĹõһޣŹʺϲˡ
ţʮջ˲ٵѪ裬ʮ︮ѹζģǵģʮϸһ£ѪһöĺѪǧöѪöʮö
ǰʮûжٵѪ裬ھȻõôѪ裬ֱһҹ
Ѫ裬ʿĶʿ統ͨ
ţԶ֮ʱħڴأϢѪ죬ǧ֮ã֮ѪԪѪ󣬺ھ֮
Ѫ˵ңкܶ;˵СһЩûɵɢޣֻѪ֮ڵѪԼĹѪ軹̨˴ţ͵ԶĵطȥͬʱѪѪ߶һЩб
֮Ѫ;ܹ㣬ÿһʿҪѪ衣
ѪҲмѪ迪֮󣬾һöһöģÿѪڳѪ輶ûжɵġ
Ѫ輶ʿһҲһΪšĺء·
ѪּҪ壬˵žʿֻѪѪĺѪѪѳܵ𣬺ױѪĺʿѪ裬Թİޣ˷Ѫ衣
ÿһѪ辺б׼ģһöĺѪ裬ܾһöѪ裬Ѫ辺ĺѪҲˡ
︮ϽķԲｮ֮˲Сķˡ
˵ֻ︮΢ССɣͳֱϽɵ֧ɹǧ֪жССɻСɵ֧︮ôСɱ㲻ʲô顣
ڶÿ챻ССɣûһǧֻҲа˰٣֪жССɳ̱֮¡
ʵϣɵ֧ССɣҲһ̵飬飬ɳһֻۣһֻۣﾺֻиǿɲʸ飬ǴСС»ˡ
һβͬһΣ︮𣬶ɵĵܱɱ
ڶƽɡʥŻͥల£ɵĵӾȻɵĵϱɱζŲɷС
ңܵҶ״ӣҶ£Ҳưոݣ
һʱ֮䣬ɳ˲ٵĵӣ︮࣬ҳ︮ɱ֣ܵ
ر֣ܵǷҪɱ֣Ϊõܱ
ʮĵطԱȽأһʱ̣ɵĵӻҲɵĵӻûҵʮ֮ǰѾҵʮˡ
ҵʮ˾Ǹصķˡ
뵽˲֮ķһʮЦ˵
ʮһݣʵôҵģطǰѰ常ʱֵģλñȽأ׷֣û뵽ķ׾پҵˡ
ûʲô˵ģһ֮ԣҵˡķ˲ںЦ˵
ʮһݣ֪֮ɲķ˵ô򵥣һޱȵĵ
ҵõ㣬ֻҲҵõ㣬ֻͨ£Ҳ˶㲻뿪ɵĵֻ̣ҵ㣬ʱ⡣ķЦ˵
ʮ治Ϊ֮һγ뿪ɵĵ̣뿪ɵĵ̸̣ףɵĽǰ֮㣬Ȼûдﵽ·磬շУҲûзбڵʵûûҹ·ûмʱ䣬ֻ߲ɵĽ
ķ˿ʮһۣ˵Ǵ뿪ˣÿţҪҪһ̣


15 ڣһ
ţǴԽյĴŴٶȣԶȷҪ죬Ҳֻգ۹
ǣ뿪ţ̨ϵ̨֮ҪѪΪҶǸ߼Ѫ裬ʮѪ裬Ͳ
ֻ´ɣЩɲĹɡʥŻͥӵдŵܶСɣԽЩ´ɽɽãɵźա
ΪʲôҪңʮɶ࿴ķһۣķأӵţʮ֣ӵͨˣΪҪԼأ
ķȻ˵Ϊ㲻̽Ѱʤǳ֮أνǾһǵһˣ˵һմմ
ķ⻰Ǽ٣̬˻ɣοʮԼֻСʲô˼ıģ
ֻ˰ˣգһ죬ҪգҲɣʮȻ˵Լص£ɱ֮飡
һ죬Ҳ֪ʲôʱŵķȻ˵Ȼ˿ʮ˵߲ߣ
ߣʮޱȣɲǾ֮أοиҪʱߣʱ
Ҵȥ룬ԵĻȥһ˱죬Ҫȥķ˵
Ҫȥ죿⻰ʮ
ķһ룬磬ޱߣж˭˵ϡжϻģб죡
һޱߣ֮㣬ƾеĻ֪²ܺᴩ
Ҫǣڵı죬Ϲŵı죬Ϲ֮ʱʮųĲȥ졣
ǰʮҵ常ʱ˵ǰĽ޵ϵĵڶ뱱֮նϣ뱱֮ͨһ׵顣
֮أҲۼ֮أϻס֮أޱȣס֮ء
ʮ뱱Ĺϵܽţһʱ뱱Ϊ˿֤˫˽Ǵɱʮɱذ˫˽̤ܶŵ˵޾׹̤֤֮֮䣬ɱ˺ܴѪһ˫Ľ޵֤һǰδеĴ֮·Ϊһ˸ĵ档
󣬽޵ϵĵƽϢѪڽ޵ʱల£Ϊ޵ĴڡΪ˱һĳɱ֮У޵֮ǰϵĵڶ뱱֮նϣϣҪֱ֮ʧ֮󣬲Żʧ
޵࣬ϣʱƽϢѪڣȥ붫ֿʼͨУȻգ
ʮһķҪȥ죬Ȼǳһ
Ȼķȴе֮ȥǸҼһһɡ
ȥķ˲δ˵ԼΪʲôҪȥ죬ҲûбҪͣ
ʮһ£˵ввʮѡȥвһʱɡ
λڶϲȥвɾͱ޳ĪҲһ׵飬οѾɵĵ̡
һҪޱȵԭʮȥвѰһأɽ˵ʮأΪ졢ءء
ǡãʮ֪һݵʮҪѰҵһݹأĴ֮һġӥۡ
һųץȥΪųģһΣųȥһżųһλ˵ǸطСӥۡ
ڵʱʮ֪ӥۡĴ֮һ֪ԼĴ֮һأ
˵ûѰ常ǿԺ󣬲ΪԼΪѰҵ常Լøǿ
ʲôʮԼøǿԣʮҵʮ֮һġӥۡ
ã׼׼Ͷķ˺ˬ죬ҲûʮΪʲôҪȥвһڴӦ
ʮûʲô׼ģеĶšׯûˣڵʵԼû취ȥؽׯο常ڣׯҲû壬ҪģԼ׳󣬵Լ׳֮󣬾ҵ常
ڶ죬ʮķˡķޱȣϵıܶ࣬ţ׾٣ʮɳԾ
ʮûж죬Ҳûķ˵ʮ²⣬ķᣬǵɲ⣬ұǷ
вڣ죬ڿɽͽ֮գڹϽµ񣬻طķˣʸѡ
ڣһǿޱȵɣλڶв
ڣӵߴͳʮｮ񼸰Ѫ̼ӵаķʮСķ
ڣǳϫʥصһ֧Ҳǳϫʥ֧ڵʵȳϫʥǿ󣬵Ҳֱ׷ϫʥ֮ƣ
ڵʼ棬ǳϫʥصһλ˲𣬺λ߳ϫʥأڳϫʥصһɽҲɽзһżڵʼطɣڣڳϫʥصľѧϣ˿䡶ɡ˲پѧ
ڵʼϫʥأڳϫʥһϽڣȻǿˣȻǳϫʥһ
ڵʼԼ棬⼸ҲԻޱȣرһǰڳ˲õ
˲õһǵ˫˳޵Уһǵ죬Ϊţ˺ų˫ʥһʱڣϫʥء
Ȼ˫ʥѾڣѾ˴˵ǣڵʵǿޱȣ
գڿɣޱȣĪ˵·ˡڹϽµ񣬾طĵͼɢ޶Ľڡ
һʱ֮䣬ڵɽ֮⣬һβĳѾͽˣǰȻɽ˺
һοڵѽǻ˫ϣܿǵǱʡѡĶ֮У۷׷ס
ڶ֮Уδѵĺӣг˼ңҲгƶ˼ңҲڵҲǴزԶķˣ
Щδķ˺֮⣬вٳصˣˣЩˣ˫Ŀպ֮ŷûеɣЩ˶ɢޡ
ʵͣûбɢ޶Ըڴɣ˴ܸǰȫӻ֮⣬ҪǣĴѪɲ⣬Ѫǵо
ӣ׹ڶеһЩɢҲɸ̾˵Ŷʮ࣬ѾͨдţѾͨ棬˼ѽ
ⲻܰɣͣȻǴͨɢ⻰Ϊ֮ʧɫ˵Ǿѽģһ֮棡


16 ڣ
ֻпܣǵ˫ʥ֮һΨһˡɢ˵˵ӵ˻ѪͳѪͳΪŨ񣬶ңӵ꣬꣬ƷꡪƷţƷ
ӵ˻ѪͳѾˣӵˣֱǵ츳˫ˣɾʹͨҲ顣ɢ޲ɳһ
棬ǵ֮ʼɣΪɡ޵棬Ǭ𲻳˻ʷ
ǰ޵ѹ£һѹ꣬ʧû˻޵£
һʿӵ˻ѪͳǾǰ;ٴΣһҲΪɹۣοӵ˻ѪͳӵƷǾζŵ츳˫ĵӣκһɶᵱδǲ
ɽ֮⣬аλӸѪѡӣҲǱĵѩ󣬻ʶţ
һλѩԱߣ¼
ѩǵ˫ʥ֮һϵΨһˣȻͲڵĵӣڵĵλȴԶԶڵĵڶӣ
ѩһϮ£ò㣬߻Ů˳֪жΪ֮ʧ
ѩһ˫ĿעÿһѡĵӣһѩյӴ£ΪھǱʵŵӡ
ѩһԵҲڵŵӣȻȲѩ츳һҲܱȣҲߣʦߴ֮һνǰ;
¼飬òͣĽѩԣԶӧ
ʮҲڱĶ֮УʮҲ¡Ȼʮ£ȲΪ˱ӻڣҲΪڵ
ķ˵İ£˶вһʱ䣬˲ٵĵطϹʱŰ֮ã׺ɣ½Էǣܶɽȴûб䡣
ʮһʱ䣬ſ϶ռɽǵųżҲǲĴ֮һӥۡĵط
ʮҵӥۡ¡
꣬ԭʼѪͳ֮һ·ѪҩŴ˺ܶ࣬һһڵĵѪѡ
ΪѩӵзŵӵȨۿŵӵǱ֮󣬾ͷȥһԵ¼ڰ
һ֮㼸ʮռݵߴ֮⣬֧ǳءڵĵ
ԣӵеĵʽӺܶ࣬׼ҵӸ࣡
ˮ꣬ԭʼѪͳõŴͨĵ
ǱʲƽʮͻȥûǱʵĺӣڲ
ʽ꣬ʿѪͳԭʼǰģзˣɢޡ
ɢޣֻҪҲΪɢޣΪɽӣҲʽӣȽѣɢޣն׼ҵӡ
ѩһλɢޣ˵ǴͶŰɣ޵ʲôķ
޵СķѾĺΡλɢ޲û˵
ѩ˵ʺϼڵСķͨķĹѣлȴ׼ҵӿʼɣʱеķڸ㡣ܸĹолΪʽӡԸ𣿡
Ը⣡ɢ붼룬һڴӦˡ
ķһʿĸķĺûһʿĵһʿһһֻһֵķָõĵķԷǰķµĵķ
µĵķ÷ϵǰĵУҲԼĸµĵķԼйµĵķѪǰĹѪںϡ
Ȼ̲ҪϵУǣҪʱ䣬ʿ˵ˣʿԸĹ
ɢ޵еͣĹ࣬µĵķǰĹҪʱޣȻԸˡ
һĺôǾǼǿµӶɵҳ϶ȣһѳţͶɣôķԽߣԽ߼ķĵӣԽţΪǾҪʱ䡣
ͬʱŵĵͨģ˵а˴ķʮСķеĵķڳϫʥĵϴģԣЩķѪͨģǰʮСķĳһСķ˴ķ֮еĳһķĻҪйϫʥصκһŵķҪΪ볱ϫʥصĵķͬһԴ
ѻ꣬ӵϡ긮ѪͳԭʼһɢޱѪ
ǻ긮Ѫͳòٱһ󾪻긮Ѫͳ˵˵ĳһλһλ˲õСͨߴͨ
ȻѪͳϡǣӵѪͳ츳˶Ҫߣٶȱ˶Ҫ죬òĽһЩڵĵӶΪ֮Ľ
ϲɢޣ·̵ΣλɢԱţλɢĴ󣬿ģѾ꣬Ҳ֪ж١
·磬òΪ֮һһλɢޣܴﵽ·磬Ѿףǹɵʽӣܴﵽ·ˣҲ츳οɢޡ
ѩϸһλˣ˵ֵĵв츳ܸߣţ˾磬ڣʲô˵
һλ·ʿͶһɣȻ˵һ·ʿӵһʱһʿ϶Ҫ󣬲˰Уûʸ
οǰλɢǻ긮Ѫͳһλɢޣ·磬˵츳ߡ
ֻһڣҪ˴ķ֮һλɢԼҪ
ѩһ£˵λֻ޵ľ˰ɡ
ʮꡣλɢҲûֱ˵
һʿ˵ʮ⾰㲻ʲôʿԪǧ꣬λɢ޴ﵽ·磬ûʲô⣬Ҳܻ꣬һ꣬궼
ʮ⾰ڷ˵ܳһʿ˵㲻ʲô
־粻ڰ˴ķǴڸй׻츳ߵĵӡֵȷ츳ܸߣʱ䳤޹࣬סʮֻ꣬꣬£ʱִĻƽڣپסԸ£ʮСķһţǵֶʮ֮ѩţʱ˴ķеĳһķֿɷԸ⣿ѩ˵


17 
˵һλʿԪôǰԪƽڣһ꣬Ѫ˥
ѩҪ󣬲ǹѶԷϾڵİ˴ķޱȵĵķһ˵ֻϵĵӲ
ȻڴͶŵɢޣҲ¶ԷѳţѳţҪ˷ʱ䣡
λɢޣһ£ҡҡͷ˵ȻˣǾͰˡ˵շݶȥڡ
λɢޱϾ·磬ӵпʱһЩɣõߣԣڵİ˴ķ֮һ뿪ˡ
ѡȻѡҲ˱ѡϣѡģѡ߸ˣȻҲһЩɢ޷ǵҪò㣬뿪ˣҲһЩɢޣɹڡ
Ȼܿɢޣ·ϵʿľ磬Ҳʲôֵ顣
һλҲ֪ǹ˶ãֵʮˡ
ʮǰѪѪƬ̣ɱ֮Ͼ͸ꡢɱ
ԭʼѪͳԭʼꡪ꣡ΪʮѪĵӶЦЦؿʮһۡ
һڳ˶̲סЦ
ѪһλӶҡͷ˵Ǵ⵰ѵûԭʼҲͰˣѪͳԭʼֱǴƶ껹󡣬ԭʼ磬⣡
Ī˵ڳڵӻɢޣӵܣ̲סЦǰķӵܣǳ񣬾㲻ڵ񣬶֧񣬲Ҫ˵ϳʲôĴΪһеɾͣٶл̳ͼѪͳ˵Ѫͳ
ȻʮѪͳԭʼﶼԭʼֱһףˣƶ񣬲Ұˣ
Ѫͳ꣬ʦȥССɵ˼ҶҪ㡣бɢЦҡͷ˵
УǴˣǷ˳ǵĵزֱûпҰˣ˻Ƥʦз˸ҵЦ˵
ܶʮɳЦҡͷ˵ôѪ˾ǼƷֻû˱ƷˣԭʼѪͳԭʼ궼󡣬һɾҲʲôˣȫûþˣ
ʮƽޱȣԭʼѪͳԭʼԼϹŴԽѪͳﲻԭʼǲŽй֡꣬Ȼ˵̥
ʮ˵ĳЦţƽΪѩѩҲϸʮ
ѩкȻʮĵУΪһ֣׵ظܵʮȵѪʢޱȵ
㲻ѩû˵ѪĵӾҡͷ˵ҲǺ˵ʮƽɽɣҸССɣ˼ҵһĺ߻лۻѪͳ
ԭʼѪͳҪʮеɾͰɣ٣ʮһһ̳Ѫͳġ˳Ц˵ȡЦʮΪ֡
šѩλӣʮ˵ǴͶŰɣ޵ʲôķ
ѩѩڵһţЩ̥ȡ
ǵģ޵ʮ꣬ʲôķҲֻ֪Ǻҵؼһ飬һѡʮƽ˵ڵһţǻ棬ѹֻͽ¡
ʮȻ˵Լأǻɱ֮飡
ãѩͷ˵ͬʱʮڣȥʮĵУǸʮȵѪʢ֪ʮСгɾ͡
ѩĻ˶Ϊ֮ɵˣҶû뵽ѩͬһѪͳԭʼԭʼʵ˰ڣǣѩΪӵоԵľȨ˲˵ʲô
ʮһĵһĿﵽˣ
ʦãװɣȻͶţѪͳ꣬һҲޣôʵ˰ڣŷһԵһüͷ˵
츳ҲܸߣѪͳ꣬һܱȡѩͲԶˣԶѩʶš
еѩ˵ʮһۣЩ֣ʼʮƽޱȣصʣ䲻
Ҳûа취ѩӵоԵľȨûκܸ档
Ѫͳֻ꣬ѡһҩͽΪ׼ҵӣ߽һСǵԸȥģ
ڳЩʮôõֱ˹ʺˡ
϶׼ҵӡѩĻЩ˶ѿ˵
ѡ񣬸кô壬Ȼ˵һҩͽվûгϢҩͽ˶٣ֻǴһ㡣
׼ҵӲͬȻԶ壬ֻҪڵĽ֮ڣֻҪĵطһܵڵѪֻҪڷ䣬ܵõĺôԶһҩͽ࣬е룬ҩͽȵġ
ҩͽɣﶼһҩͽݡʮһԥһµģȻһ˵
룬Ҳѡ壬ˬӦ˻ɶΪ̰ͼݣǸ
ʮΪӥۡӥ֮ۡڣôԸ
ĴģȫûˣһǺóĻѡ޴ʮ޴ѡҩͽв˶м˵
ܶ˶ٿʮһۣһӶǸѪͳ궼һ˼ȡ̰ͼݣˣҲȲˣ
Ҫ츳ҲҪҪǵģûмĵģѪͳٺã;ϣʮôɥĻѩһüͷϾڿʼʮڵӣɹ䣺˻ҲͨѪͳͨ꣬˼ȴļ㣬̲ƣһҷճɾ˻ʣ߲ʣӦѧϰ
˻ʣǧǰ޵µͨꡢͨѪͳɾһ˻ʣɨ¡βƵĵĪĹϵһĪҷһдһδ棡ƽʿİ
ңǷԼնԼ꣬ƶǼΣյ飬һʧܣ١˻ȴһҷͨʵ˻ʣ޵£Ҫ
ߣˣô벻˻ȣķߣô˻Ƶĵģ˲м˵
ʦãĵҲҪˣ̰ͼݵˣͱѿˡҡͷЦ˵
⻰ʮԱߵһۣһЦȻ˵лӣһŬģǼ˻ʣʮⴿһ
ʮɵغһλߣһƽϡ


18 ҩͽһ
ʮ󱻷䵽ϼһһλҩͽҩͽ˵ǳһ㣬ҩġ
ڣһÿһһ壬ңÿһǧ֮ÿһϣɽ빵ֳǧ
ÿһɽ빵ֶڵĵӾסɽ빵ֲҩɽ빵Ȧͼ飬Ҳɽ빵
ʮһλӴȥϼλӵһѷɽȻһƷͼķɽǣٿڿзУԶڵϱۿ졣
Ǵɵĺôɵʽӣ۵ǳԼбɶ÷б
ɢޣûôˣܶɢޣﵽ·磬ûзбȻзҲзбٷбۣɢ޶᲻ûԶļǮȥб
ʮλһڵɵֻɽ֮ǧѪڣͬһ㣬֥꣬ݴԳ׺׷衣
Ͽգйϵϼ֮䣬ǧ겻бڣ֮бһ
һɼҾֻнĴɣŻпƾһ󣬾ЩССɺ׵
ʮ䵽ϼҩ壬ɽаĶõҩֻҩƣҩƮɢ
ʮʽӴɽϵһ֮ǰվ棬еСĽӰˣͽˡ˵꣬ת뿪ˡ
Ըˡ֮һϲһ˳ģʮҪȳƣ۴ü֣˫Ŀպ֮䣬Źɣòʵ
һʮæӭ˳˵Ц˵εʦ𣿡
ǵģ֪ʦγƺλ˵ĵʮƽ
λһĺף˵ң˵öˣǣǣҽ󻪣жʮˣҩҩͽǣǣ֮ҾͿˡ
ҽʮʮԼ֡
󻪵ʦ֣ʮذʮᣬֻɾ򵥣дмҲһܵˡ
ǣǰҴﵽؾ磬ΪʽӣǣһֱûҩɽһֱϵڡʦԸ⵽ҩɽʵ̫òˣҾͲټҩɽˡ̸֮䣬ʮһʵˡ
ͬʮ⾰ͰڣΪһҩͽǶʮ꣬ŬʮȻﵽؾ磬ⲻò˵һС漣ϾһҩͽΪʽӵĻᲢǺܴ
ҲûʲôҾͲˣʦܾͽסҲȥˡ󻪵ǺˬֱˣԼҪĶĶʮٷѹȥá
ҴϤһ»󻪴ʮһҩɽҩɽϣаĶҩҩơ
֪յҸʱµģȻֻ˶ʮ꣬Ѿʮҩˡ󻪺ܸ˵ضʮ˵һĳˡ
Ķҩ֮ڣֻһҩҩаƬҶһģһյ͵ƣ
ʮ֪֪յ鵤֮һԪҩ֮һ
󻪸˶ʮ˵ʦܣÿܼ򵥣ÿֻҪʮҩתѪʮ죬ˡ˵ţ󻪾Ͱһҩʮ
ҩƾ鵤Ĳϣҩ븨ҩ֣֮ҩǸҩҪѪֻҩžѪԣ
ÿһɶԼҩϾϾβͬһǲģǾҪһλʿרѪĻҩŻ
ʦܣȻҩͽ˵㡣󻪵ĵضʮ˵ҲûϣԸĻÿŬѪҩҩҲһҩ㣬кôԸĻÿҩ飬תѪҩÿ죬й׵㽱ģ׵ˣȥؾһЩķ򹦷
ǣǱˣǰһλǰ˵ȷɣԣÿϢҩתѪǣǣǣҰѶʮ۵Ĺ׵㻻һСķʦԸŬĻܿͻΪʽӵġһĵˡ
ʮǰʵ󻪣ɾȣû뵽ôһʵˡҪ֪ʽӣֻһλҩͽ󻪵ĵλ˺ܶ࣬ˣֻʮҲǷܼ䡣
ͬʱʮҲףΪʲô˶ʮ֪յȻʮҩ䣬ⶼ󻪵ĲиŬ
һɵҩͽʵǺУйУһҩͽĴԶ׼ҵӣ˵ҩͽһûǰ;ְλߵԼλԣܶ˵ҩͽ֮󣬶ǵùҹӡ
ôһҩͽȻͨԼŬΪʽӣҲһС漣ʮ뵽ҶѩĻҪѪͳҲҪҪȷģǰ󻪣һʵʵڵӡһˣԼԼǰУôٺõĵٺõѪͳһĳɾͶޣֻҪĲ䣬ǰ;ϣ
лʦ֡ʮм˵ʮмΪ󻪵ģΪ󻪵ļŬʮһıȵѪͳҪʮлȻ֮С
ǣˣҴȥãȡĶĵ˵
ʮڵҩʵϼ岢Զʮز죬Դʮȥһµٺ
ǸСӣ츳˫ϵķʮȥʱ򣬲ٵӵָ㣬вٴĵӣҲԼһٺġ
ߣ츳ϵķﶼڣʵһ漣Ц˵
Ҳ˲м˵ʦĵشȱǰ׶Ը⿪ΪҩͽΪԼһѪͳ
ˣܳΪڵΣߣһһҩͽһӶûʲôϢҲͱǿһ㡣ķ˵ҪЩһӵԪľѪʢͻƷ̥ﵽž׳Σķֻ£һӶܴﵽĲΡ
ž׳Σʿ͵ĲΣꡢѪͳõĵӣŶ궼пܴﵽһΡ
ʮꡢѪͳϣȴڣºܶӶ֪ʽӣ׼ҵӣû˸ѩȨʮûôˣԣܶӶʮƲ𣬶м
ЩԷʮ޶á󻪵Ǻģ˵ǣǣʦܲҪϣЩʦֵܣҲǶ⡣ǣҸŵʱ򣬺ܶʦֵܶЦءĺѪͳһ㣬ǺˮţǣǣǣֻҪŬлͻԼѪͳġ
ллʦ֡ʮһʵˡ
˵Ҳǵ󻪵Ǻˮţʵǲ꣬˵ֻϧѪͳ̫ͼˣĺѪͳ˵츳С󻪳ΪһҩͽǼˣѾؾ磬ѾͻĺѪͳ


19 ҩͽ
󻪴ʮȥһµٺΪһҩͽһеĴܵͣʮһµٺ࣬һƿһתͨԪһƿһתͨʮöѪ衣
鵤Ԫǲоתͬһľ鵤תĴԽ࣬˵鵤ҩԽá
ʮٺ֮󣬸ߣ֮⣬һ꣬絶˫Ŀһ֣ܵĲٵӶ׷·һʦ֡
ʦܣҲҪʽְˣϲϲλЦŶ˵
лʦ֡æ˵
λ󻪣˵ʦ⻰ˣԺ壬Ҷǹ£ʦʲô£ʱԵֻҪʦңԺͲʲôѡ
һ̬ʮһ֪һԲ⡣
ǣǣʦǺˡЦǺǵ˵ʮȥ
ʦܣʦȰһ䣬ߵ̫Ӱ֮ʱصؿʮһۣЦ˵
Χ˶Ц󻪵ͷʮ뿪
صҩ֮ʮʵղǸʲôˣ
ʦ֣ͽܣűһѾؾزˣòϼһӵвٵȨ˵
ʮ˿ʵһۣ̲ס˵ҿ㲻ʲôѽ
ס󻪵˵ͷ˵ʦǼĵӣϼһɳϸڣÿһãֱִáááҩáٱááϼһִáõĵӱȽɳϵ⣬õĵӣɳϵˡüɳεһλ
ô˵£ˡʮЦ˵
Ĭһ£˵ҩͽǾͲ£ϼһͶͻ鷳
ȻʵҲ
ʦܣԺСһ㣬ʦ֣СˣԺϼһǺѻġʮ˵
ʮЦЦû˵ֻΪӥۡĶҪ˲ңҲˡ
ʦܣˣԺʲô£鱦ҶȽϤ˵ܰ㡣뿪ҩ壬뿪֮ʱ󻪻ʮĵضʮ˵
Ŀ뿪֮ʮ˵ͷһˣ
뿪֮ҩֻʮˣʮӷģһû˴顣
ҩͽһеְλÿʮҩתѪʮ죬Դ֪յ֮⣬û
ʮΪӥۡģոյʮֻסԼȲκж
˻ᣬʮú˶вѰżһʱ䣬ʮһʱҲûлķԼУһ߿һѰż
ʮѾﵽؾزΣڵĵУܿͻһΣﾳ硣
زΣ˵ʲôѾŸȪȪѪΧסԵķԵѾŸȪΧԵķѪ֮Ȫ֮еķ̣Ҳܵ˺
ʮľſѪ֮ȪΧֻһͷĹھſȪ룬ޱȣѾſѪ֮ȪΧסһſѪ֮ȪιޱȣѪ֮еȫǵת˸ءص䶼ɹľɡ
ѪӾſȪɢѪԽ࣬ʮѪԽʢԽǿԽ
֮Уϴӽȥġ֮⣬һи޴ĹŶŶûж㡢ֻж
ҪѪʿͨʮѵõӽء
ǸŶʮ˵ʵһ⣬ʱ幥Ԩһֻûж㡢ľ޶һ裬ֻ޶ˡ
ֱһε˶вʮżһλᣬʱ򣬲ڹޱȵĺзֻŶĴڣʮŰֻŶŵ֮ڡ
ʮ󻹰ѵõһƿһתͨԪһƿһתͨŶУҲ֮Уһתͨ鵤ûôأѪ˵Ѫҩ໥һĺô
вһʱ䣬ʮǴﵽزΣңѵõġ׽צޡ¯¯ࡣ
ǡ׽ǡצޡʲôѧµεĹԣʮûʲôѣοصѪǿֹ˵׾ٵ顣
ͬʱ߹֮£ʮġ׽롰צޡǿ
ʮȻֻؾزΣǣٶȴѾȫȫﵽ·磡
ʮ˵õӥۡΪɽ֪ΪĴ֮һġӥۡޱȡ
ӥۡʲôһطӥۡ㷨棬ʶ΢ܼһܿһв㣬һб仯£κµľѧڡӥ֮ۡ¶ɶ׾ٱ㡣
һطˣľѧüףˣӥܼۡ㡣
κһʿ޵;Уһü·ģߴ򣬻гʹõͣǰ
Ȼڡӥۡݻ֮£һһ¶һطκι·ִ󣬡ӥۡ緢֣ܰ
ԣӥۡޱȣߣΪʮص죬Ųͬʱ֣ʮǿв𿪡
ʮӥ۹־ڱصãӥ۹أԺ޵;Уͻᾡ·ڵõһޱȵʦָ㡣
ǣʮжյڣ̫ż˻ɡʮӥ۱˽ȵǡ
ԭܼ򵥣ʮ㹻ӥۻڣԭܼ򵥣ӥ֮أˣûİ˭򲻿Ǹط
ʮҩ壬ÿ첻಻٣ֻʮҩȻԸ
ǵɣʵֱ׷ϫʥأڵѪ̾͵Ļۣ˵ɲ⡣
ʮȻûڵĵķǣ̥Ѫصķ׭̣û취ƾɸ£
ˣûڵĵķ͵òѪص󣬵ʮ֮ʱųԼ꣬ɸȴһƣѪųޱȵѪ
ʮɽѪѪʮ˵Ǽֱǵڶ̶ʱգѾزδԲˣʱлﾳ硣
ʮҩϣûκʮ˵ٺò
ʮҩ֮ʼжˣʼϼһĸй䣬ÿʮҩ֮󣬾ܳȥй䣬ڱУǲҵ


20 ҩͽ
ʮ⿴͵й䣬ĿĵġϹ̫ԶˣȻ˵ɽӵƱ仯󣬵ǣ￪ɣܶط˸ģٶýطٷ仯
ʮҪйĹ򣬰ѵżĵһһӦȥһֱҵڲС
һʮΪųģһΣųΪطǰһƬż
˵Ƭż̫֮ʱһµģţ˵̫ʱڣǿòˣû䣬һֱţֻһƬż
ų⿪ɵܣڣƬŵżϴ˵յءΪʮͨģԣˣ
ųõԼҪǼıزûж˳ֽյһƬż
ʮۼŷıأ֪ⱦؾޱȣЩȻޱȣųģΪʮ֪ųӵеأӾˣû취ݣԣһĽ⿪֮صųûȤȡıء
ʮҲ֪طؾˣҪĲǱأΪ֪ڵĵϣ̲ʱأõӥ۹ؾˣ
꣬ڵĴʼҲڹһƬżֻһƬż̫ţϹ֮ʱֱų·ԶʱĹʧԣڴʼҲֻھƬżı
Ƕɽӵƣʮǲܿ϶żڣʮ˼ϼĲؾ
ȻʮĿǰûκιףܷĲؾڵκţʮȴĶ˵һЩܶɽӵƵ飬һЩʷ飬һЩʿµ顭ȵȣЩ漰ŵ鼮Էġ
ʮ˴һ飬ҺãҩͽǺеְλԣЩӣʮй䣬Ƿ顣
ʮ츳ϣ˽֪ڣʮ첻ҵֺУǵй䣬Ƿ飬ӵܿ𣬲ٵл졣
ĴǼڣҲ˷ʳߣӸ⿪ڣȻϧӽУȻֺУ˲м˵
ߵﶼǷ͸һɾҲһǸˣڣֻĨڣ
̶ʱ֮ڣʮѾڷ̲ģһЩµӵʱ򣬳˵޵Ҫ츳ҪٱŬǧҩǸ츳ϵĴһֺУҵĻΪʦӵҩ壬Ǵ顣
ԼΪڷ̲ĵ飬ʮûϣΪһһĪչ
Է˴ɽӵȵ֮Ѿ˵żĵƣҵżڵأʮֵǣôżڣΪżصأҲ֮ڡ壡ǸطһλҩͽݿԿġ
ôż֮⣬һʮǾδżһ˵ܴż˵ô˵أôòñ˻Լأ
ʮ˼˺ܾã涼ûһļƻʮеһĪչ
һ죬޼ƿʩʮٴȥؾٷйʷ飬ϣҵʵʩԼƻķ
ʮսؾ󣬾󻪡
ʦҲѽ󻪣ʮк˵Ψһһ׽ˣҲΨһһᳰЦˡ
ǣ黹šʲôأ󻪼ʮҲܸˡѾϼٱõʽˡ
ɽģԣҵ򷢴ʱ䡣ʮЦ˵
ʮĻ˫Ŀһ˵ģҪǳȥߣڷеӣһ١ǣǣǣʦһѷɽԣ²ˤǣµĻͳζ
󻪸յõɽãҲԷɽζûʲôҪõѣԣʮһͬȥ
áʮһĪչȥ͸͸Ҳá
ʮĵʱ˽󻪣˫Ŀһ˹˵ʦܣôãôûʦģ
ڲؾĵӼĬĵӶվһԣĵӡ
ϼƷĵӶףͶһĵӣܵϼٵӶͶһеӶԸ߹ǣһĿɽߴ֮һӥϼƷĵӣòͶǡ
ҡϼôãȻʲôɫûа취˵ʦ֣ңʦһŹң˼˵ûãͱˣңŬȥݼʦ֡
ҪͶ󻪶ûкøУͶ
ô˵ʦǻǸæˣҪҪȥݷһأ˫Ŀһ¶ݹâ
Ŀɽòˣϼ壬ĸӲĴȵģﵽؾ磬ֵ£࿴һۡ
ʵҲвһʱ䣬޲ߡ
ʱһԣһӴ˺ӹ˫Ŀպϼ⣬в
߽Ͷ˵ҲѽһȥһʡףѾٱˣˣϴηƺŻûûȥһ˰ɡ
ǣǣȥáͬһæ˵
ʱλ꺺Ӻע⵽һЦ˵ʦҲѽʡ׸ջôһ׺ò裬ʦҪҪҺƷһƷ
һ£´ΰɡؿһۣһתߡ
֮󻪲һ꺺ƽ˵߰ɡ
ʮ󻪣꺺壬·ϣ󻪽ܣʮ֪꺺ӽУϼҩͽ׼ҵˡǰҲ󻪵Ķͷ˾
лʦ塣֮æел󻪻ҩͽ֮ʱжΪչˡ
еͷ˵һʱҲ㲻һҰһΣҲܰڶΡͶ𣿡
ԥһ£˵ңңҲϲһˡ
ҿɾͰﲻˡҡҡͷȻ˿ʮ˵ҩҩͽǰɣʡ׸ջǰûкԺҾĶͷ˾ʲô¾ҡ˵֮뿪ˡ
Ǹˣǰҩ壬Һչˡ֮󻪶ʮ˵
վһߣʮʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪һߵıȽԶ
ʮһȻͷˣԼʱ䣬ȥС
ڶ죬ʮϣǰС󻪸յõɽãԺ˷ܣʮգ󻪸տʼݲϤ˴ʧˣʮָһЩɣˡ
Ȼ˵ʮԼûзбһųץȥ룬ųȥطķбݷбַϤ
ʮ󻪳ŷɽУСʱ䣬ͼ˷УַֻǷвʱзбɳ۶ָķбﶼУзɽзľҲӥܶͼķбΪڵϵСнգڵ֡
зļв˶٣ǸϼеӣڷһЩ֮⣬ڵ̯ģΪɽµķУԣĵ̶ڿġ
ڵ̯ˣǾǸʽڵĵӣҲиһЩ֧ССɵĵӣҲһЩɢޣһЩ·͡
Щˣû˸Ͼڵĵ̣ߴܽ
ʮڷм䣬ֻƷĿʽƷУЩڵĵӰԼľ鵤óҲЩɢްԼڵҩóһЩбǬȵ֮Ķ
ڷڣߺ֮ڶܶڵ̯˶ţңҲǰԼĶһ飬Ĭһģ
ոڳĺѪҩʣ뻹ŵأĺѪҩ󣬿򡣡
ööԪľ飬鵤ȱٵҩǸող׽ľ飬ûа˿ˣѪʢҩõĻɫ۸ˣǧҪ
ӥؾķбҽᡢıر֮ֻôһ˾ûˡ

ֵߺȲڶƷУʨӴ󿪿ڵģҲвʶͼ۵ģôĶС


21 ̫飨һ
ʮ󻪽˷֮һһۿ˶ȤȻ󻪲˵Ȼ˵жʮ꣬ǣǰٳҩ壬һŬڷܵˣԣ죬һС
ʮȥеĴҲ޼һɽռɽΪʱޣҲһףûȥУųץȥ֮󣬸ûлᣬǰѰ常ʱȥһηУȥҴңйš
ǸϼӣӶмڣԣٵӰԼĶóԼҪĶЩҪʲôĵӣҲС
Ȼ˵ķУҲʿڵ̯
ڵ̯ĶǱ˻Ӷ࣬ϾⷻлҪͨӵ⣬öֻ¶Ҳ𣬵ȻҲкöҪ򵽺öôҪȥ￪ĵ̣ڵи߼ķбҲбҩѪҩȵȳۡ
ӨӨؾʦʦǣǴؾʺҲõĲϣֻ飬߹·ǧҪʮ·һС̯ʱһɢڽԼڵı
Ǯһ飿󻪱Өˣ̲סȥʵ
λɢһ󻪣æǻϲ˵ʦֿ϶ڵŵӣǣǣǣڵʦʦˣʦҪĻһ飬ҪöĺѪ裬С飬ҪһöĺѪ衣õӨʺϴؾıʦ֣һɡ
һҲģؾ磬ֻʽӶ֮˵
ֵܣӨȷǴؾõĲϣӨʺܶ࣬˵Ө˵ӨûʵӨӨӨûʲôӨԡʮϸ˿Ө˵
ʮų룬ˣȻǸ⵰ǣ̫౦۽绹еġ
ǣǣǣλʦֺ۹⡣λɢޱʶƣֻøЦ˵ʦ֣ҲӦ֪һϺӨҲۣô˵ҲѪۡȻʦһҪڷϣֻҪһ壬СֻҪǧô
ʮ󻪣ҪӨĶˣ˵ʦ𣿡
ԼǬɫһɬһЦ˵ѧѧ챦һĹΣϧѪ費
ȷˣ󻪲ؾ粻ãڵͨ˵ӵѪһ㣬ǣӵĺѪ裬ǾͲˡ
ңһöѪ裬ֻܶһһöĺѪ衣
飬ǧʮɢ˵
ɢޱһʹޱ˵ʦ֣Ҳ̫˰ɣһӿ˰ۡԵһ
ǧʮò˵
ǧλɢҧһ㣬˵
ǧǧһҲҪʮǴ粽ã˵
ãݣǾͽԵǧǧ˭Сڵʦʦءɢ֣ͬʮ
ʮǧöĺѪ裬ȻǿӨ󻪡
⡭󻪱ʮһ˵ʦܣʹãʹãѪ費ףѪԺʹãߣӨԼﵽؾ֮һ
ʮӨУ˵ʶʦôãûʦּǸʦּ⼸ˣһļҲ
ʮЩǮǵɱѹζġ
˵̫ˣգʮ˵ֱʮǿ֮£ֻӨܸмůůġ
ιʲôбȻҪöѪ衣ǰһ̯ΧһȺˣһ˴˵
ʮ󻪺棬Ҳɴȥ̯һˣʮͷĸݣһ˫۾ӯģв
˰һбҪöѪ衣бﲻֻаƴСһ㣬ԾģƹޱȣѾܳ¾ɣûκι󣬿һбһľ
һһľбʮ𣬲Լ۾û뵽ԼȻлῴ
̯˵ҼҴ֮ȻҲ֪ʲôķбµģ浱һλ֣´϶񱦡һؾأҪѪ貹ǼѪ裬ҲҼҴ
٣Լ֪ʲôķб˵ƭһʲôһλֻǱİɡһľҪöѪ裬ֱʨӴ󿪿ڡЦ˵
˲ɫһĿһ¶ǿɫ˵㲻飬ڮҵ棬˵ţ˫Ŀ¶⣡
ҲһͷӲˣ۸
ߣ˵˵һҲٸҶ˵ʲôϾҲؾ磬ɲԸⳳ仰
ľ㣬ʲô֪ҪöѪ裬Ҳ̫ʨӴ󿪿˰ɣԸĻҳһǧöĺѪ衣˲˵
ڳûʲôͨӣҶڵͨӣڴ˵öѪ裬һʺܴĿõóҲԸôһȫ۵ķбһⲻʲôǾͿˡ
ҡͷ˵ҪöѪ裬ɿڡ
Ҫˡʮûʶæ˵ⶫֵֹöѪ裬ʶˣæ˵
ͻȻ˿ҪˣеˣȥʮڳڵӶʶ˳Ц˵Ӵⲻڵ츳ϵķ㲻ǵʧķɣöѪ裬öѪ衣
ʮӸöѪ裬־ȥľ㡣
ʮЩѪ趼ѹζģһʮöѪ衣
ʮȥľ㣬һ׽סʮֱۣʮȥ˵ô
ԥһ£Щìܣʧ̾ϢһջƣѪ衣
ʮȲľ㣬ϸϸطǰۿԸһ˿ĶΪҲֻľ㲻ǵľ㣬Ͼʱ̫ˣɫûеķɣʮҲԼϴˡ
ߣֻдŻỨöѪôһľ㣡ղųЦʮĵǻģĵЦ˵
ʮû˼ľ֮ϣһѪţһӡľ㡣
ءһľһһԾն𣬸֮ϣ˲䣬һֻľ㣬ֱһֻľȫˣһʮɵķбȻΣʱһƴ䣬ľϵĻƱһĴչϢ˲֣ǿϢʱ˿̣ľȫ˹֣һβͣƺǺһ


22 ̫飨
ʲôǲʶˣһľһתʧɫҪ֪ǿ߲ܴķΧ
⣬⣬ʲôķбܶһ𣬶ʮ̫ˡ
ʮһݣ֪²ã̫ļˣһľǲǵֻľ㣬û̫࣬Ҫ֪ıκ˶ᴹߡ
ߡʮס󻪣ľһ˲䣬˾ľ֮Уе˶ûлعľһβͣһûôһ£ľʧˡ
ղľˣȻʧɫ޿κΣĬĬ뿪ˡ
ľ㣬ȷһбңڲӵжռķбʮ󻪱ľֻֻ֮һͬСĿռ䣬棬ȫܿľɫڿռǰ棬һС̨ݷб̨
⣬⣬⣬ʦܣ⣬⣬ʲôб㣬㣬ô֪һһӶˡ
ʮЦһ£˵ǡ̫顯ҲǴӹżϿ˵ģû뵽ôһ
ʵϣʮ仰Ǻ˵бС̫顱ûԲʲôżϿġ
һʮųץȥųһλһбǾǡ̫顱ʮ
꣬ץȥųطģһб֪ٴˣλбַʮ֪ǿٴˣԣʻб
ʮζû뵽ǧȥȻл̫顱ֱ̫˼ˣԣʮǺԥб
ʮĺܣ̫顱һ𼶱ķбٶϣǼΪķб
бļʿľһģһģ˵ؾʿһɵķбؾķб
ʮ֪̫顱Ǽٷб˴˵ĵб֮⣬ٶϣûзб׷ϣⲻ۷֮ң̫顱ٶȼ죬ʮ˲ƷԷǿĹֻʮڵĹû취ӡ̫顱ȫٶȣҲûа취ſʮ˲ƷΪ
ʮûͻҩ壬Ϊ̫顱б̫עĿˣһֻڵᱻ
ʮѡ̫顱ƫƧ֮ͣ£˵ʦ֣ǻȥɡ
Ҳʮ̫ˣ˭ᴹߣԣ͵һΪá
Ȼʮ󻪸ոջصϼѾӭˣȴǻľȻ󣬻źüӡ
ʦʦܻˣڷпÿģ¶ЦݣЦ˵˫Ŀ˸ź⡣
ʮһݣû˵ǰһ۶ʮһξȻСʦܡ̫ˡ
ԡʮû˵˵
ǣ˵ʦܵõһʵǹϲϲ˫Ŀź⡣
ʮף̫顱⡣ͨϢջ͵õϢˡ
ֻһͨʦֿˡ󻪲Ǹ⣬ʮԿæ˵ʦ֣ô·ҲˣȻȥϢˡ˵ţʮæ뿪ˡ
ʮ뿪֮˫Ŀһ˵ߣıҷҪɡ
ʦ֣Ҫһλɱ˵ƣ˵
žһһ˹ȥ뺦ңСϼɱˣҪ˵ϣֻᱻԼıƺұִץȥѽֻҪСӻϼͲߣ
æ˵ǣǣǣϼ˭Ҳʦ棬ߣò˼죬СӹԹԵԶϱ
ʮ󻪻صҩ壬ûоͻذٱãߵʱ󻪶ʮ˵ʦܣСʦ֣Բ⡣
ʮĬĬصͷ֪˼϶ϼڣԲıƺ飬Ǿڣ
֮ʮš̫顱֮ʮԼֻܷӡ̫顱ʮ֮һٶȡʮ֮һٶȣѾܾˡٶȣҪ˵ǣҲ׷Ψ˻ǿ߲׷
ʮ˼ֻ֮ܳſ̫顱ʮ˲ƷĵһƷʮԼ
ڶ죬ҩһˣҲʮ˾ϼС
߽ᣬ֮󣬿żɽ˵˵ڷеõһƷķбǲˣ
ʮеĻΪ֮ȣУ˵ûѵ˵Ҫбﲻɣ
вΪ֮ȣʮĳȣʺ͡ûжŭƽ˵Ĺ涨κˣûȨеӵıʦҲ⡣˵ĳҲ֮ˡ
˼أʮУ֪²
аеĲ豭ζʮ˵˵һԶţԣһķбȻԸ⸶ѡ
н޻𣿡ʮһǣ¶Цݡ
пʮͷǰĵӲһճŵͷ࣬һ񣬲ôöԸ
ЦЦ˵ҾͲˣֻǴһкǲǽ裬н޻޹ء˾Ҳʦֻ
ʮУƽ˵֪վһߡ
оȣʣʮǿ͸ϵˣҪǿԼıҪôŭ죬Ҫôǻֲ̿ʮȴƽޱȣΪ֮⡣
ҲһߣֻһСֻЦЦ˵
ʮΪ֮ȣĿһ˵ϼһɳ֣ɳߴ֮һ˵ϼһͶɳϰɡֻ²׵顣
ЦЦ˵и˵Ĵ֮ĳڰ꣬ĳչ˵ĵҲ㲻١޵츳ҪͬʱҪǵġ͵סįһЩ׼ҵһˣа볤£ĳȻСٻе㱡档ֻǵӶһСΪѡ
ҲΪ֮ȣҲԼΪһ˵ЩԼе⡣ʮȻ紫ֻ츳ϵķʮ֣һأǾ˵²
ˡʮЦЦ˵ҵķб֪ǷԹۣ


23 Ҷ
Ц˵ڣ֮Уû˸ıƺ֮¡Ϊҩɽ֮ϣԲڵ
еĻ⣬ʮˣ⻰֮˵ҩɽܱ֤ʮİȫҩɽͲˡҲչʮҲֱӳͻɳһ
УͻȻһһһ󵨵뷨ʮԺйճһӣһ뷨뵽ôżˡ
ЦʲôʮͻȻĪһЦвЩĸоȻ˵ôһӣǣʮһ˵ĸоĪ⣬ͬʱҲǸĪ⡣
֪ûȤһ顣ʮͻȻ˵
Цˣûзŭ˵ڵڶӣȻ˵ڵڶǺܲɫվǵڶӣһӸôһڶ˵ǸΪ飬ˣлᶯŭȴûжŭʱʮ˵ôĻ⣬ֱǰ츳˫ϵʮûô򵥣
ƾʲôΪأ£ңʲôҶĵ𣿲Ҫ˵ǼбǼֻ鷳Ц˵
ʮ˵֪֮λжˣ
ʮ֮ã˵ʮˡеڶҲĲĵвɣ·кЩͷˣ粽֪Լнһ޷ͻƵƿߣһҲֻܴﵽ·磡
ʮЦЦ˵˵ڵõ๱׵ˣܾ߼Ĺ֪пĳһŹķ
˼ĿһΪÿĹ׵ޣ뻻߼Ĺ̸ףʲô춯صĹˡ
ĻǰʮЦЦ˵
˫Ŀһʮ˵ʲô᣿еĵѾ˲ͻƵƿȻߵĵķһܲͻԼƿǣ߼ĵҪĹ׵㲻õóġ
˵ڵĵϷֱΣʮȻ˵
һĲһ£˵ڵĵϣʲôĵط
ʮе˵ϼ֮ڣĽϣ
ǲܵ飬ڽƬϺܾˣŲ֪жһƬطƬʲôͱ˷ˡ
˵һҶôĹףʮеĻʵ
ʮĻвΪ֮һϢɫһ䣬˵ҶǶĿ
ҶǼıһִƽ𱦱Ĳϣƽıһ˵ֻڽʥӵУһɵĴ
ǴȺܸߵı󣬻õˣͿ챦ᴿеĴʮʮƽıӦùɡʮƵ˵һ΢һ
Ҷ飬ǿ󣡡еΪ֮һ£ˣǾһף
ֻ֤һ¶ֻһͷ͸ԸҺ룬Ժĺôֻٲʮ˵
вȫţʮ˵صΪṩһҶĿ⹱׿ɾʹˣӵеĹ׵㣬ܻõĵķ
Ҽǵãϼ˰һӣôӵľͷһɽȰɡʮ˵
ûǽȣһƬƬֽ֮㣬ЩѾܾԶѾˣҪɾˡ붼룬ѿ˵ϼôã˵ĵָơ
ÿùʮߣҶǶڸȡ֮ɡȻҿɲұ֤ÿһùУٿùһã㹻󹦣ԲĹٰɡʮƽ˵
ģʱжסˣһվ˵
ʮЦЦ˵ǲģȥˣ֪ˡôһƬǶҶĹ֣ǾˡȻֻǲͷԸҺ룬Ժиĺô
ж˵תߣ˲֮ʧСʮԶȥֻЦЦʮ㡣
Ҷ£˵ҲЩɡһųΪ˴żųһƬصÿһ䣬ʱһλ˵һ仰˵ǸɽȵĹǶҶֻ̫̣ܸСҶСָҪϰ꣬ܳ
һΣʮڣǰʱʮΪ˶ĵɽƣ˲ٵطɽȵʱʮƬ־Ȼڡ
ҶȻúܣҶȫڳԻᾪڵˣԣʮע⣬ֻסˡ
û취żڣżԣͻȻһȫµ뷨һޱȵļƻͳȫУҶ֮ظС
棬ڶϢۣ˵ϼһڹַһƬҶ˴󹦣õ׿ڰ
õһƬҶȻĿǺܶ࣬ʥƽ𱦱Ĳϣ˵ⲻһС飬ԣ˴󹦣õؽ
Ϣ֮ʮЦЦƽúܣȴš
棬ûжˣеɫ֪ϲţʮվЦ˵ϲϲ˴󹦣ڴңǵõҪĶ
лЩغһƽԼǰʮֱţһжġ
ô֪ǸطҶģ̲סʵ
żֵġʮص˵Ȼܸˡ
ҲʮĻôͶûзǸطҶʮż֣˵˭š
ʲôбϾǻϰˣȻڵڶвɫҲһ򵥵
ɱʲôʮͣͻȻӳôһס
жʮĻһ˵ɲ飬ͬУ򱻷ȥһУɣ
ǿϵıʧɱأʮЦЦ˵


24 ı
л汻ʮĻסˣغһס̬ʮ˵㲻һҪ֪Ѷ˵ķûСϼһɳϿֻ죬㱦ﱻɱˣĽֻɱͬţûᱦ¡ϼһִΪһ׵飬ɳϾѹסοбֻ²Լ̵ı̫ˣ̲ȥ޷ױˣеõô
ɳϵǺܴʮЦЦںֻҪõӥ۹أ뿪ڣ
ӥǱߴ֮һµӲ٣ⲻص㣡صǣɳǳϫʥأȻ˵ǺͶڵģ˵һ㣬ΪβΪţףڵһϣڳϫʥصһλǿʵϣһ̶ƺڣΪһʱǳԽǵɳϫʥأԣ嵽ӥô׵飡Ȼг϶ӥϲһʱ䣬˭ӥ޿κΣ˵ڵһЩĻ
ĵӣоԲ˵ЩĻȴʮ˵ˣֱʮʮǸܸתۣѾ۷ˣֻ£ٻȥһ䣬ʮܸתۡ
ʮ°ͣ˵ڵĵλΣ
гһ£˵ʦãѩڵĵӣʵϣڵĵλõ˳ϣ˳Ϊʦ塱
ѩʦÿ˵һһΨһʦŲɹĹףԪϣһλԪ϶ǳڹʦ¡ȻѩʦֻһˣǣڵӰǲɹģҪǣѩʦõĵ츳ܼԼĵֻѾֱƴͨȻǵӣֻҪߴƽ磬ѩʦÿ˵֮г֮⣬ΨһһõԪͬˡ˵
ţǰǷµųƶһʦľ鵤˿󣬵꣬޵Ϊ˫ʥ£ȻѾӵܣȻǵǡ
ǺܺáʮЦЦ˵ɷһæ
ҪҸʲôʵ˵⻰ѾڴӦˡ
ʮԼһ뷨˵֮󣬲ɳһ£˵㲻һҪأǴ¡
˭Ҫұµʮ˫ĿһɱȻֻʮһĿĶһĿģ֪
ʮɱﲻһݣʮǵӣʮĸоȴ䲻ֱУʮǳ֮֮һƱػ
֮ʮƽһʲôߡʮҲżΪúܣļԲȶԽ飬ԽҪȵס򣬳ţ͹һ
ڶ죬ʮȻͬƽһѪת죬תϢʱʮؾزѾ㣬ʱܳأʮǺаͻƾƿﵽﾳ磬ʮڳﻮԼĴ£Ϊ˷ģȴᣬȰ´ԺٳҲ١
Ѫת֮ʮҩ룬ҩѪתȫѪһƬҩ֮еҩ֪յѪҩҩȵҩƬҩҩԵϢҲһʮ
ʵϣҩͽҩ֮䣬໥ֻеЧԶԶûѪôԡ
زѴԲΪβأʱһޱȵ֮Ʈ֪ʲôʱѩѾվʮԱߡ
ѩϢ֣ʮһ⣬ԼĵУܷѩ
ǣ޵ɣءʮվǰǡ߻µһ֮ŮЦЦ˵
ѩĿպ֮âʮ˵лǳұػỳ㵽ͼҲΪ֮ԾܶӼô鶼УгݣоޣаĽоԱʮƽΪǺټģʮʣ䲻
ӺβһʮѩĻţЦЦ˵
ѩƲڣº˵˵ҪҡԼţΪһ
ʮЦЦȵ˵һӣֻû˸Լ٣˭ôӣԣӿ϶
ȻڵӣʦɡѩŮӣ⣬ûʲô˵
ʦƼݣҵرᣬһʦ㡣ʮ˵ʦǰҲ£һʦꡣ˵ţʮȡ̫顱ϣʱ̫顱Ȼľģǰһ
ѩûȥá̫顱˵µ˵ڷеõһƷбʵأ
ȻСӶʮЦһ£˵ţʮѪţһӡ̫顱
̫顱ȫʮɴСʮûд򿪣ѩһУ̫顱ϡ
ѩѪţˡһûȫ򿪵ġ̫顱ѩ֮ϣһƴ䣬תѩһΣ˲䣬Сȭͷġ̫顱һӴӽƣɢһ˵Ϣ
𾳽ķбѩĿһΪ֮𾪣˵ٶ٣ʮ˲ƷѪУķб޵֮ԶݣϣֻҲûƷķб
ʦʮԵ̾˵Ⲣʮƨѩ˿͸̫顱˵ȷǵм۽缫㡣
ҿⱦѩջѪ̫顱ֱľģϡ
ʮ˴̵֣ģǺǵظЦ˵ǣǣҶһĥãһЩŵҲ³ⱦзƷǴ򲻿ʦ츳ڲڶ֮룬ԣһʦ㡣
Ǵ򲻿ĵлĵдﵽˣܴˡĵˣҲһӴʮ˲Ʒֻĵһ򿪡뷢ŬУѩĵָʮ
ʵϣһ㣬ʮһⲻʮѩĿġ
лʦ㣬ˣԺһŬʮذ˰ݣ˵
ıóͲҶ㱦ѩ̹ȻʮĴ˵


25 ɱľ
ʮЦһ£˵ҵõⱦ֮£֪ʦұҲ˵ҲһܴõȻСزҴ˶֪ܣ󷽷óʦ̡ʦ㣬ĴѱҲˣʦߣҾ͵õʦָ㣬ͱԼǿһٱʲôóʱĵʦ˵ǲǣ
ʵϣʮ֮ǰʲôĽıҪôһ̫顱ѩУӥҪǿ
ӥ۹̫ʲôӥ۹ءֻһбԺл׬
ôĵӣˡѩʮһۣһܶӵõıֻ˷ֻ̻̲ʮе֮֮١
ڲڣǼҵĹӹʱҩһȡ
һ֮ʮ氵ϲˣĵĲ
ѩüͷʮһ޺޵˵ģʵ̫
ҪҪҳȥѩʮһۣ˵
ʮվ˵ˣʦԵȣҳȥһ£Լ飬ԼܽҪЩΪ۸֪Ҳô۸ģ˵ţһޱȵģվ߳ȥ
ѩ֮ڣƾԶ
ʮһȥͿϹâ˸ˣŷбкüӡǻҩ֮ʱһλΪȳͷŭһ
ʮˣ治ɰϲЦѰ·Īĺʮߣӭȥ
ģǹϴǷҩϵʱһλҪƨһȵ
ʮһһ̬ǿӲ˵ûдΪʲôҪϴ
һǰ˫Ŀź⣬ɱڣ˵֪ôĶʦҿĶǿ㣬Ȼ˽¶ҴԲѷССһҩͽ֪ˣΪʦ֣ͺúýѵѵĶתĻըţһССҩͽȻҶ˴󲻾͸ҪݺݽѵѵʮҲϼĵӳ۾ðˣûʲô³
٣һٻǿȡСˣҲ䵱ʦ֣ޣʮһм˵ŭ죬ǻ͡
ʮĻһֱըˣɫǺ죬ʧȥǡʦʦɳϵĸϼһɳһ˵ֻ죬ĸӶǹȻʮôһҩͽȻ˵ôû
СȻңҷҪֽѵ㲻ɣ챾ӲҪıһҪְˣ㣬ͷޣҪ֪ϼһң³ǺܲҺܲңŭÿһʮʧȥǡ
ʮЦһм˵ޣʲôһõС˶˵㣬ϱߵһ߹ѵھûκζȡ˵Ķ𣿡
СҾ֪Ҿ÷ˣһ֣־ͺݺݵʮץȥָָ
̫ҸƴˣϷҪ㹻ʮһȭȥ
顱һʮһǡɽȭֱۻʹȻ˵ʮĵǣʮһٶѾ·磬ԶԶȣʮֻܸԼֵĻᣬԣһȭûþȫ
ʮôһҩͽˣܲˣرڼ˶հĵǰŭôһ³һѱƣƳޱȣһСձҪ⽴Ĵʮ裬ʧȥǣһѪڣǿ£ƴ£¡¡ܴ֮ǰһС
㲻ɣʮĿһɱʱ֣ʱ˲䣬ʮҲһ󣬳绹Ҫ죬׽һ
ʱն£ǿ죬һʮֿ죬ֲޱȡ
ﬡﬡﬡǽ䣬һʮ˲նʮ˽ԵޱȣٶȣʮԶԶһǿ֮£תΪأһزסʮ˰Եʮ˽£ڱѣѪֱǡ顱һסʮԵġ׽ʱնɳȥ
ʮء߹׽УȫԵƥ
ʮҪЧսپն˲䣬̤Բ˼ٶ˲׷ȥһٳһһն£ֹֿأ޲ƥС
ոձնɳȥʱмܶһһᣬмסһȻˡ
һҽУѪ죬һʮնɱʬڵϣѪȾ
ʮһ㲢װģսپգ۹֮նɱɲ׵顣
ʱļӺȻʧɫҶ
ʮ֪ʱ쵽ˣӦжˣһһˣޱȡһˣǶԼҪڣ϶ɳϵ̬ȣ
Сɱͽʮһˣ֮ʱһ쳹ҩ壡ʦˣϢٶȷԼͽʬ׵ʱһһݣֱնʮ
֣飡򲻿ɣʱҩ⣬в˸ִõˣΪ׵ľϼִ
йûʮʧһΣǶһУѶעѹʮϣҲڶʮʧ
һһûնʮâ֮ʱʮѾŲٶȣľ룬ͬʱһ˼һ
ֵһֱ֮ûѩһѩ֣ʮɰһһΣĶˣһõĿˣԺͺðˡ
ʦãʲô˼һѩ˫Ŀһ˵СɱҰͽҪΪȥͽܱΪң
ڣɱִˣǷֱִûһѩƽ˵˵ɿʮһۡ
ʮվѩһ仰û˵Ϊ֮ȣղʮĵʶڿʮĵʶԶԶ


26 սȺۣһ
ʱִִһɵҩϣҲǵõе֪ͨٶȸ
ãããִòСɱͽܣҪٴСɣִǰɭ˵ɱޱȡ
ִޱ飬ϼΨִòӥϵʣִȫģֱԪߴ϶޷棡
ôһ𣿡ִԸѺסʮʵ
ʮƽ˵ǵģɱʦ֡ʦұȣǿұﲻɣͶɱңԣҾͻԱСɱʦ֣
ƨһɺԣʱݱ˴ֿڣŭ˵ͽˡһССҩͽʲôֵͽıᣡѪˡɱͬţߣĹεСϺãնΪڳ
һ˫Ŀ񱩣˹նʮֻ˲Ų˵޶֤ԲǱ˵ȥ
԰ִ꣡һסļ
ɫһ˫Ŀɱˣɭ˵ִʲô˼ѵɱֲɣݣȸִһñӡ
ֲִûˣȻӥһϼֻ죬κβִá˵ִöִִûûж϶֮ǰ԰ִöһƽĽ
ʲôûж϶СɱͽкͬŵĴǣʲôֵȥԥģͱˣ
ִã˵ִõ飡
ûıʸĵӣҲ֪ʮִѺţƽޱȵ˵
˫Ŀһżλĵӣɱڣ˵˵˵ôһ£Сôʦֵģ
˫Ŀ¶ֲɱ⻰һɵҲóв֮⡣
⼸ӻ̻̲˿ֿ˿ִһʱ֮䣬鲻˵ֻͨӶͻȻıʣǲ֪ôźá
ʵʵ˵ǣû˻ǡ˭˵ѣֻ£ᱻڡִ˵
ɫһ˵ִʲô˼ѵвЩ˵ǱĻɣ
Щӻ߻˵׶ţʮıȶʮ֣ʮնɱҲǷʱѩڿˣƽ˵
ǣѩĻԶȸղǼӸз
ѩڿˣʮһһڶĶˣѩãֻҪѩʵ˵£һжð졣
ʦãУᣬͽıһҩͽʲôͽıᣡοСкͬţ׺ޱȣڣһĶˣ֮ãնĶͽػµӻ̻̲ͽɱҵӣձɱµӣ˵
ʮʶ˼ֶΣѹл˵ӥһֻ죬ڼڵĶ˵ɰ׵ģ׵Ҳ˵ɺڵģ
Ϊֻ첻ɣУڹ𣿡ѩ˫ĿһƱˣ͸¶֮ͨѹڴ
ʦһҪ֣Ҳ޻˵ֻͽԩˣ⻰һ˵ʮǺԩ
ܺãϼˣѩɫһ˵ӥ˵㣡£Ȼˣô׷鵽ףߴһйʣǣ볤ϱضӣͨߴϣ
һΣѩŭˣһ°¸浽ߴȥ
ѩ⻰˵ڲû뵽ѩ˳ףһӰ¸浽ǱȥѹϼһѹסһǱߣǾͲͬˡ
ʮҪЧ浽Ǳȥٺòˡ
һ쳹ڣ³ԾҶ֪ʲô£ʲôĴֵþߴϡ
ڱ֮ڣڵߴ϶ۼһһˣһģף˫ƱշǱգû˯һ
½̣ǧ֮ãԴ֮󣬾Ҳû˿֣û֪ĵж
ڳλϣ죬ȫźâɢΪ֮Ϣߴϣ֮ͨǴͨһһѾǿƽʥľ磡
ߴϾޱȵԵͬһλһ硣ȻΪˣ½ԵøĪ⣡
ʲô·ҪǼϹͷۼһ𡣡ִѺʮڵ֮ʱ½˵
·һ׮װλ϶ᡣִҲЩϾ龪ߴϣеСã뵽ѩִ͸׳ˡ
һ׮ͨװѵִþͲܶ𣿷Ҫ˽֪гüͷ˵
ʱԽڶλϰ˰ݣ˵λΪϼҩҩͽɱͽλΪȥͽֹ
кͬţִûʲôԥġһɭɭ˵˫Ŀǹӥߴ֮һϼһӥ壬ϼ塣
ϼһִû˵ȴ˵λҩͽײޱȣңѩʦûվһߣӻ
Ƕޱȣȸ״ѪˣĻѩɫһĿ¶ɱ
ޣޣޣڣ´ɣ޳֮ͽʲô´ɣڵʮЦм˵
ڱ֮ϣݵ÷Ƴȥնˣӥ˫ĿһɭȻ˵
ʮûӳִõ˽ȥִҲûĬΪѪˣŭ
ʮɨڳߴһۣЦһȻ˵ںų´ɣȻоһЩǷǺڰסλ԰äĿӹĴʵߣ
ԲѣĿ𳤣ĵӣӦƳȥնˣӥɭ˵
ҪնֲǷǣһζ£Ĵģʮһָӥһ
ӥɫһվƱˣ˲ʮ֮ӭӥĿ⡣


27 սȺۣ
ɳϣ˵Ҳ޷ʱ׵½˵
ӥ˵ȿͽĿӣϷУ·ϣ֮ãµӸˣںƬء
˵˵½Ȼ˫ĿƱշǱգһû˯ѵģ
ӥĲ鲻ԸҲֻ£½վԪ֧֣˭ںĵλ
ô˵ɱ½˵Ȼ۾ûпʮһۡ
ǵģʮƽ˵
ɱͬţ׿ڳϣѾûʲôʣˣӦƳȥնˣӥʱ˵
ӥٶ˵һ䣬Ųҳ㣡ҪҪһԣѩʱһɷˣȫſֲĵһɴֱͨ
ʮû뵽ѩ˵ǿԵȻֱߴ֮һӥʵ̫ǿ̫ţˣʮʹޱȡһţ֮Ů˵֮Ҫİ
ʲô˼ֶŮҩͽʲôϵҪɣӥɫһȵò˵ӥͬһѪ˵ֶΣǹǿ
ˣʱһֱ½̴һ˵ɳϣﲻһ˵㣡϶û¶ۣżʲô
һֱ½ͻȻŭΪһ˲ַƣվΪϻǲè
ӥ½̷ŭֻ㬵첻˵Ȼڵܴ󣬵վܴ
˵½̷ŭֱ֮òģ˫ƱշǱգվû࿴ʮһۡ
նɱûұıɱԣҷնɱȡʮƽ˵
Ѫˣͽܼıﲻ֪Ƕ٣һλҩͽʲôæ˵
ʮЦһ˵ҵıߣҪ˵˵󲻾ĻǳϣĶ˵ţóԼġ̫顱ӡˡһ̫顱ʮͷϣһƣתϢ嫺
𾳽ķб½һ˫ۣΪǼˣһʮġ̫顱ɳԾ
ϾǼƷбռĵб֮⣬бⶫãһķбڣҲûм
ڳ϶ԾޱȣһбôһҩͽС
ôУһλ϶ɳԾ˵
ʮ˵СãǰЩȥеʱԵбöѪġºܶ˶ˣںܶӶ֪˵ڳгҲ֪¡˵ţʮؿӥһۡ
ʮľٶײˣ˼ǰʾ˵˵ǿķбӥָʹӥﲻ
ӥûйϵȻǻѪˣʮҲһᣬӥûʲôʵʵ˺һҲ
𾳽б٣ʮ˲ƷķбŪһӣûŪһѣöѪԵˣʵ̫߹ʺˡһλϲɸпɼʮ̫á
бͽûıĪѪˣҧڣͽı
ʮƽ˵²û֤ˣʦ
˭˵ǰ㡣ӥƵ˵һ׾٣һҪ֤Լףˡ
ѩ˫Ŀһ¶ɱ
ɳĴβǷǣԣרжϣ˭֪ɳǲڰɳôΪϴѣѵ˵ɳ϶ҵıﶯģָʹıӥѪˣʮҲһѪˣԱ֮α
ӥ÷˫Ŀһ
⻰ûиݣɲ˵ﳤǴһλĵ˵
ʮ˵سϣҵĻ޸޾ݣѵ˵ɳϵĻиоݣﳤǴѵ˵Ϊӣɳ֮Īһɡ˵޹򲻳ɷԲ´ɡһλϲ£˺µӣǧӺģɣͬһɢɳܳ´ɣн£ڵѪģҪĳϣڵĻҵһС
˵úã½˵ɳϣһӣΪɵ룬Ϊɵĳξð롣ΪϣԺ޸޾ݵĻҪ˵ͽЦ´ɣûйĵط
ӥǳһӵֻѩɾȿʮǰǰȻԴսӥоݣƵӥ˴ʮǵˣŴǻۡ
ڳϣʱɶʮĿĵӣߴϡǰֻսսΨΨŵŵ˵ʮսӥӥСӣǲ򵥣
˵ȥ½ģ˵
ʮ˵£ʦ֮⣬֤ˣһļӣĿһУϼ
ļλִѺڵ⡣ִһʼҲѺס⼸λӣӴĻᣡ
ǽɡ½̻˵
ִѺ⼸˽⼸ӼߴڣǶȣʮĵʱǼɫ԰ף֪Լ´ˡ
ʵ˵аԣڷź򡣡½̵˵ĻǷƵȴϣһ֮
ϣ⣬⣬ⲻصӵ£ӣͷβܣܣӶûУûж֣ǣǣʦ룬ʦܵı⣬⣬ⲻصӵ£ǣǣʦֵֶģңңûж֣ңңʲôûңңҾûУûɱʦܵ˼ǣǣʦַҪġһȱߴǰǸһʲôˡ
⣬⣬ȷǵ£ǣǣʦ˵˵Ǽбǣǣ޼۱ԣҪ
һˣĵҲܲסѹ׷ˡ
ˡʱִѾдˡ
ʱһֱ½ɫ䣬½ŭˣ
б˽½̳˵˵⾿ôһ£
пʮһۣͷ˵ʮڷеõһʮ˾µĵӣҪ˵һ£ʮⱦҲͬҪɣҾ֪ͨһʮ߳ŭҩɽᱦӼȥִ֪ͨãѾˡ


28 һ
ʱ򣬼ɫɷףʱѾˣӥҲﲻ
Ϊ飬㲻ȥֹѾʧְӥ˵
п˼һۣƽ˵سϣֻҲ֮λѿɽˣϼλг֣ѹס棬ѹס棿ҵһʱִ֪ͨãΪΪֹ
ɳϣϼôһλ죬ŵΪΪΪ϶ûܹܵסȥһССʧְֻµһԼɡʱһλϾ˵ϯһϣλУͬСɣղһֱûڣڿˡ
ӥɫܲÿ˳ʧְ֮û뵽ĳϽһ
ɳϻʲô𣿡½ƽ˵
ıᱦɱͬţʱӥûѡֻðȫﶼƵϡ
ܺãɳҲˡ½̾˵ᱦӦãʱڡͽϣдʧְ֮ٺ»ʮ꣬ʮ֮ڳǩнȨǴһΣ´ٷ֮λûɡ
λ϶ͷͬ⣬ʣ½̵õλ֧֡
ɫɷףһǿˣʮٺ»Ҳˣڣϣÿһ궼һγ齱Ļᣬʧȥʮᣬ㹻ʹ
ʮ½˵
лҪ˵ʮվ˵
˵½˵
ʮƽ˵ղŵ˵޹򲻳ɷԲղŵӱ绤֮ʱ鼱֮£ð볤ϣһΪĲԸԷԸ˼£˼һ꣬ð֮
вɾȵؿʮʱѾȫˣھȻҪʲô
ãããһµĵӣڸ˶ôںγ׳󣿡½̸Цţ˵׼һҷвмйش𹦷һԼȥؾѡλϿ飿
ĵӣ츳ߣҲһΪĵӣӦ͡ٳͬ˵ӥһ
ʱвò̾С̫ˣһ£볤϶
УСӣԺ˭⣬ֱӸұǡɢϯʱ½˵һȺȻһ⣬ɺͳ˷糤ȥԺΣͨӴ׼ҵӵ⣬ͨӵ⣬⡭ڲõ˻ͱԺٷ飬ϳͲκγԼµӣͬ﷣֮
ڳλ϶˭óһǶŭˣѾܾû˶ŭˣֻ²Ϊʮô򵥣
ôһ粨ŭãͨڣϼܵطһʱ֮䣬ڻȻ˶Ϊ֮⣬رϼ˶Ծ
ϼܶ˶֪ɳϵĸɳϳϼһ˵죬ֿȣȻܶ˲ϲɳһǣ£òͷϼһĲٵӣòһͷ
ڼȻܵصľ棬˵ǰδе飬֮ǵһΣϼһЩ߲㣬ζе
һЩ˸Ծǣһκ˾Ȼڳĵ츳ϵķʮ˸е˼顣
˵ʮǰӥϣսȺۣ˳Ծ
Сӣ˵е˵Ӧ֮֮ǿǵ츳ϣֻҪļ㣬δ˵һĳɾ͡ڵһЩи߲ЩϢ֮󣬲Ϊ֮̾
еʿţÿһ˶ôˣõ꣬õѪͳĴɣҲһЩи߲ƽͨǣǵļֲ䣬Ȼһо춯صĳɼݺ޵У˻ģǣվһȡò׵ĳɾͣ
ԣһЩи߲ˣɾʮ˻洫˵ֻҪĲ䣬˵δһĳɾ͡
ڵ˼£壬ҲƷĺɽ˵Ѿλڸˣ
һ˵ֻз˲СĵӣŻᱻ䵽˼£Ϊ˼䣬ʿطܣطĺѪȻĺ䣬ܸʿʵʵ˺ֺĹطȷһּ尾
ʮִõĵӴ˼£˼һϾޱȵᣬǰһõҶӶͺͺ֮վֻѻֻѻǻ˯
ϵӾͽˡִõĵӶһȻʮ˵ϵ˼£Ժʲô¸ϵ˵˵֮󣬾߿ˡ
֨ѽһݵŴ򿪣߳һ˴һƾɵĸ£˫ĿǣеգģؿʮһۣȻӳһ˵һµģһº󣬲ͳԵĶȥ˵֮žһصعȥ
ʮЦһ£˺ƢСʵϣʮн⼢ҪҪνǬȻԼ˼¡
˼ºܸߺܴ֮һʯ˼ʯĶôС֮󣬲ŻᷢǺܴ󣬶кܶĲͨ˴ĵطһǧ˶⡣
ʮʯ֮һɺѪţһס⺮ɴһ£
Ȼ˵ĺЩܣʮ˵㲻ʲôĹطܰס˵㺮ˡ
˼ֻʮһ˼طûˣʮһҪģûǸòһû˴£Ҳû˷ܣ˵õ顣
ʮһ¶Цݣĵһƻʵʩˣ飬ͲѰˡ
һжʮļƻ˳Сվʮһߣһжð졣գʮаѩģΪɱҪһǿ˼֤ңӥûйϵˣôѩõѡ
ѩˣоͰƻ£ʱ䣬ȥʮ̫顱ȻУǶʮ˵һЩɿĻ
֪һڵһЩɿĻǴŭҩɽʮʣ
ʮҩɽѾǰԣʮսپʹȫ̵ʱնɱ


29 ˼µܣһ
ȻˣǾִһ㣬ûִ󣬱ѹȥĻ϶иֶԣаպʱ䣬һȥ֪ͨͬʱҲȥִ֪ͨá
ԼͽܵͷԣҪɱʮɣʮļƣֵߴȥ鷢չ˳ܷڣԺ󣬼˵ʮ鷳ǲܵ飬ֵ̫ˡ
ʮ£һֱӵĿģӵĿġֱӵĿģҪ˼Ϊ˼طǴżĹؽڣĿʵˡ
Ŀģһ̽һߴϵĹϵʮҲˣ٣ӥڵʵûﵽֻĵزԺżͲˣϾӥǳϫʥصˣʮֵһʰȡ½ǰ¶棬иõıֻᣬΪԺиĻȥ֡һϷҪݣ
ʮҪżҪڵ
ʮ˼֮ż֣ԭܼ򵥣һʱ䣬Ŷ֣˵˻ɣȳסı󶯡
ʮյ˼µڶ죬󻪾̽ˣң󻪴˺ܶóԵĶرƣǴʮ̳
ֲǾƹʦִôƹʲô󻪸Լôƣʮ
ЦǺǵ˵˵˼µĺѪʦһ꣬ܡŪһЩҩƣʦܴȺкô
ʮɸмĿǰΪֹڣǶõˣҲΨһһͼˡ
ǣǣʦܣڳڵˣɱ˶֪ϼ֪ж˽ֳƿءٱ۸ˣ滹лءЦǺǵ˵
ʮЦЦȻΪ˳ֻżõӥԵأĶҪ
˼´˺һʮ˲ٻȥȥ֮ʱ˵´һΪʮҩ
ȥ죬˼˵ڶλˣУһ£һ̳ҩƣݺݵعһڣʮһɬһЦ˵һҿӲˣһ֤ȫɳϵˣ
ңһվһߣʮƽ˵ƺ񣬵ҿһӹ֮ˣ
пЦһ£˵㲻ףǺ¶棬󲿷ʱ䶼ڱչءοǴϼһҲǴϼһΪԸվмǽͷҼζϼһһֱûʺϵλã
Ժõġʮƽ˵Ϊɳϼһֻжãһֱֻ죡
ʵЩ㲻͸вɺݺݵعһҩƣȻʮ˵ǧʧڿǰȫѺϡ
ʮ¶ЦݣȻ˵ģ´ٸһĻᣡңԲһѡ񡣡ʮ⻰͸¶˿ǰţΪкܶܣҪǿ󣬾ҪЩ
ãϣˣдʱѾûѡֻһ·㵽ףɫص˵һȫȫӥˣӥԲʲôҪСһˣҪ㣬ֻ±һֻϻҪףߣ֮ڣᶯ֣㲻Ҫ߳ȥһ죬ֻҪ̤ڣֻ¾֮Σ
ģһӥӦ֮ơֻò˶ãҪһӣ볤ϻܿ췢֣Ǵ;ҪޱȣӥҺңܷʮǰţƽ˵
Щɣ㲻ʮΪʲôţ㲻ʮôĵƿսӥ
ҲҪ⣡ʮ˵ӥôöԸģⲻΪǳϣҲΪĵдﵽ˴ͨҪһ㣬ıӥһλǳϫʥڵĴϣţĵѾﵽ磬дţĵѾֱƳϫʥصʥǳϫʥصʵȨһĺڲ統꣬ʵȲϳϫʥأôͬһ볱ϫʥطԣӥĿɽӲ
ףʮ˫Ŀ˵˲ңҲˣ˷ңӣҲҪˣײһ죬ٲ˵˫Ŀ͸ĺɱ
ӶϹŴԽڣθʮᵽֻԼǿԼУԣҪǿ滹кܶܣ㹻ǿֻҪǿˣһ죬еˣ
ие˺֪ΪʲôȻỳʮĻһӣ츳ϣȻſǰţкܶ಻׵ĵطֱһѣĶԵģ
ʮ˺ܶĻߴϣлУʮҲ֪ӥ߲һȥӥڳϫʥźܴĿɽҲһֱӥ
ܻһᶯֵģ࣬ı졣£ʮĻۡͲóϫʥһֱڣ
뿪ĵڶ죬˼˵λˣʮԼ벻Ŀˣѩ
ʦǰҺ⡣ѩʮʮ⣬Ǻƽ˵
ѩʮһ˵ϲ︮һСɣһҹ֮䱻˵ˣ
⻰ʮ˫ۣ˵ʦڵңһ㣬ʮ𾪡Ͼ´ɣҪĵϸһѵ飡
ڵ㣬ˡѩ˵
ʮЦһ£˵ɢͶɱӻģţëѪͶڱӻҲСֵ顣ܲɰɣ̹ȻسˣûбҪҴȥ
涫вϲѩĻظõĻظ
ʦôһ仰ҾͷˡʮЦ˵
ѩĿһźâʮޱȵظܵѩϴͨòпžţӵꡢӵ˻Ѫͳˣ츳ܼᣬʵֱ׷һǿߣǰ;
ӻڣûʲô˵飡ѩ˵ֻ¾ͼҼסûôףҪ˷ͼжڰ˿ǵһȡ
ʮغһ̹ȻЦ˵ʦģʮͼҲڰ˿žţǧ͹ѩ򣬻úܲң


30 ˼µأ
׾ͺáѩ˵仰֮󣬾ƮȻȥ
Ŀѩ뿪֮ʮغһΪֹһж˳ѩȴˣΣıŶԣҪѩףͼ
ʮ˼ݷһ£һʲôûɣһ˼ģ
һֱһ֮ʮûʲôעˣͿʼжˣ
ʮڴ֮ǰ˲ؾ飬һһζԱڵɽƣȻʱǧţʮѾаٷ֮ٵĿ϶żڵ̾˼¡
ʱʮʼ˼ڵÿһϣҵ˿һʱʮתẓ̵̇λź̵ӡ
ǣʱ̫ˣתƣ׺ɣ꣬ǵֻǧƵı仯Ĳټϣڵĵ˼¿˲ٵʯԣһʱ֮ʮҿ϶һ֮С
ʮżҲҲЧķһһһһĲһҲڶңҲҵ顣
򲻸ˣʮµڿ϶ڵĲ
׺ɣʱǧţ˼һɽ仯̫ˣʮһʱȫͬڵ˼Ѿ³˺ܶࡣ
ʮ϶̵λãԭĲѾڵ¡ʮûа취ֻöڣ
ʮ̫ԣֻϲŶ֡ʮע⣬ڳÿһ֮ϣÿһ֮һ㱡һͲôעˡ
Һ︮ѹε˲ٵǬʮóˣÿΰȫǬװȻСİ֮ϡ
ʮĿڣڵĿĵˣ̻ڣһο̣ʮǼһգ֮䣬ʱ͹ǧţǧ֮Ľ죬һμ̡
һԲСɨ֮֮ܿĹģ룬һԱָ룬һа˲㣬һһĵݵתһ㣬ָ붼֮ת
ȻǹǧţǣȻȱһһȡߵġ
̵ܣֻʮ֪а˲㣬Ҫתÿһ㣬ʹÿһĹҪָͣķλһĹûȷԶ򲻿żڡ
żŦֻ̣£ֻ֮ͨҲǿдżڡ
ʮһʱų˵̫ǽ̫ʱڣңǵĴʼһֲޱȵĴ棬˵̫ŵĴʼһλϵʡţ̫䣬ХأȻŵĴʼ˻ȻܰЦ£ǿޱȵĴţԣżıԶԶ˵
꣬ųǿɣʱǵĹŻһλ棬޵£ڵ꣬ǿųǿֶδżڡ
ʱʮ˵ŵʼż룬Ϊ˵õĳһųİ鹥ʼ֮أǸطʮûȥΪʱĹ̫ˣų˺ü
ʮǰ̣˷ܣغһ֪ż֮кܶ౦Ŀż֮еıǡӥ۹ء
ʮụ̂żڣҪ̣׾ٵ飬һѾһˣһΣ¡ʮ˵ʱ仹ûżڣʢôԣȣȳ˼¡
ʮڳʯ̸ϣȻʲô¶ûзһ˼¡
ҵ֮ʮİˣʱſֽţȫأҪͻؾ磬Σ
˼µʱʮؾزѾڴԲˣֻʱһǣ˼ءʮͷ󶨣ŵÿֽţʼһһεĳأʧһһΣʮ٣ʧˣͷһξۼѪѪƿ
򲻸ˣʮһһʧ֮ڣһʮӭ˴ջʮ䡱һ죬ҡβֹĺХһ֮ڣѪӿһɹȪһѪƣ֮ϾȻѪγ˾޴УоްһӴޱȵѪ
䡢䡢䡭һľ춯֮У֮ϷڲֹѪ֮ð˵ֻоĶ֮ͬשһÿһĵеݺύϸһݺύĵƽ֯һֻ޴
ʮĵͶɣһʿĸҲͨĺϿĵһ
һ֣Ǿڵ֮ϣϵ߲Ϣγ
ĺͨĵһվͬʱһãǾֲѪҩ
ѪͳһŴŴ֣һŴϢŴѪҩ
˵һλڴﵽﾳ磬߸߾磬֮ϸеϢֻ֮ѪҩôĺһŴѪҩߵֻϢ
ѪҩϢʿزٵĶⲻʿĻ֮һҪǣ̶ܴܺʿս߸
Ѫҩͬҩҩ鵤ĲϣѪҩһԵĶһ
ѪҩĻҪеĵطȻõĻϢãѪҩң֮УѪҩֲ֮С
Ȼˣ֮ϣ뼤Ѫҩ棬Ϣֲһ˵ֲ֮ڵѪҩʿͬʿͬʿˣѪҩҲ֮˴˵еƷʿ֮֮⣬Ѫҩʿͬ
ѪҩӻϵһĻŴ˵ĺͳЩ֮ڵõĳһѪҩŴ
ѪҩŴһôһʿֲֻһѪҩǣܵõŴԼֲҩ֮⣬ͬʱõŴѪҩŴ棡
Ѫҩ࣬ԪѪҩȻѪҩ֮⣬һЩټѪҩ
֮ѪҩʲôأеôʿΪ֮ġ
ĺ磬ȴӵؾѪҩʱ򣬼Ѫҩһ죬ؾѪҩ£ȴõؾһЧܴﵽ°빦
Ȼĵбǿ᲻Ŭȥ߼ѪҩǰѪҩֲȥ


31 ͷϷһ
ֱ˵Ѫҩ˵ĺ磬ȴӵһؾѪҩս֮ʱ˹ѪҩҩһǲʧĹһҩʧ㲹Ĺ֮ҩֻᲹȥֱҩģǴս
˵Ѫҩÿһʿ׷ĶԽǸ߼ѪҩԽʿΪ֮ѪҩĵȼҲʿľһӵ͵ߣšĺء·긮ͨ졭
ѪҩֲڵϢ֮ϣϢ𣬵ܼѪҩϢܼѪҩԣʿѵΪͼϢ˵Ȼԣһĵ
ʮ֮еȻûκŴûŴʮҪϢߵѪҩԺٻãϢȴУûϢû취ﾳĵһΡ
ﾳ磬һΣɵ͵ߣϢҩ
ϢΣϢڵ֮ϣȻ࣬ΪһƬҩԲɹ
ΣԵķҩϢһֱķѾȶʵҩܵǿĹµԲɹ
ҩǰһѪҩ֮Уҩһ̳ҩߵķѪҩΪһ壬ŴﵽԲɹ
һʱܿȥʮȵһꡣ죬˼̵ӣһϣʮһδںõʯ棬ߵ֮ǰ
һΣʮòԥת̣а˲㣬ÿһζ׭ĹģÿһĶӦλã򣬾ʹ򲻿żڡ
һʮźоϤԣʮٵת̣ÿһĶƵӦóλãһ֮ʮڰеĹĶƵӦóֵλá
һƺ˹ģʮʯһƣһΰȻ˼µʯվʯڣԶλá
һľ飬ʮظܵ˵µĲȻ΢ϸȴʮȴظܵ
䡢䡢䡭Ƭ̼䣬ڵ֮ڣλãҡػΣһĺ¡¡ţһڵеӶˣûκ֪ʲô顣
䡪һ˾֮ʱһرţһĿޱȵĹ⻪ҹգһĻڵеӶˡֱ붷飬֮Уþòɢȥ
¶֪ʲô飬ڵеӣΪ֮Ȼ
ʮΪ֮ϲڶμһʱҲһģһ龰ǧ֮һμңζƶģżΣζģ
ʮϲϷʼˣźϷϳò˶ãīǳʱʮ֪ڲ֮ҹһж飬˯þˣϷ
ʮһתʯ֮Уʮתãһתŵ֪ʲôʱվһˣϢһʮһ֪ûУ
˭ʮһٴ󣬶ŵòᣬһվһ֪ôסء
һ¸վںڰе˵ˣһ˾Ȼ˼ϵ
ʮһҡҡͷ˵лϵҾѾøˣҾҪ˼ˡ
ϵûжĻĬĬջеĸȻɽȥˣϵߵúһͨҹ·һһߣСޱȣһͻˤһСĽͲһʿһͨˡ
֪Ķ̫࣬ɱ֮ʮϵһͣΪģˤ£ǣϵԶ֮޵˵ôһ仰
ʮһʿȴʮһ⻰治Ϊ֮˼£ûеڶˣʣϵ⻰Ǹ˵ġ
ʮغһϵʲôˣǵǣƺϵ֪һЩ飬˵֪һЩ飬пܣ˼µΪûӹһ˫ۡ
뵽Ŀܣʮֱð亹ססǧҪסţʮһһεȶ
ʮסϵһ֪ˣҪȥΪģĿǰΪֹϵûʲô⣬Ȼˣ͵ʲôûзʵʩļƻΣԺϵһ±ǡ
һҹڶзܶ˶֪ʲô飬ȴµۣڽ飬µӶ۷׷ף˵ߴ쾪Ҳ˵ߴһ־Ҳ˵Ǳ
ô˵УǷʲô飬û֪ڵĸ߲㡣
֮ϣڱ֮ڣߴڳһλԪҲˡԪϣڵǣɲ⣬Դ½̵֮Ԫ϶Ǳչ¶棬һԪϾȻһλԪ¶棬˵顣һ¶Ԫ֮һϣ
ߴ϶еѹ¾Ԫϣ·ͬСɡ
һ֮½ڳˣףȻǲģ
ʲôˣг̲סˣæ˵
½˫Ŀպ֮âǲģĻǾǴشȻ½̵֮Ҳûг֣٣ûǰ֣ߴϣˣȥ̽½̵ʵܶ˶֪½ɲ⣡
Ҫһ㣬ڵԪ϶ȫ֧½̣ûǸʵܵõԪϵȫ֧֡½Ȼһֻèڵĵλ޿ɺ
żͻȻ򿪣ϲʮһɰɽͻȻѣ¶ڡ½ģ˵
żڴ򿪣ܰɣгϲʧһ˼˵һƬż֮Ͻʮ֮ãżһֱûжҹȻһӴ򿪣
ǧȷԣҲŻλ½˵
·ͬСɣǧĪйߴϵĴϹųϸΪȣ˵
½˵ɾӰأûκ˶ÿʮ
ڳλ϶ƽΪ֪żζʲôżˣǾͷͬСɣ˵һ˵һڻһγԽڳϫʥأ
̫ˣһεõľˡгϲɼ˵
£ô򵥡һԳԪ֮һϿڡ


32 ͷϷ
Ͽڣڳߴ϶סϵĻ˭Ҳ죬Ԫϣǵо죬ңҲӵϵĵλ
ϻ˵һƬżż֮󣬳κ˵˵ﵱ̫һ޵ɴŵżʼｨڣ˼ҵͨǸʱѾеֵʼһƬżھϧʲôչ˼֮ʱѾ벻࣬ͻ˼»һƬżκ󣬵Ȼż֮ڵıҲǾ죬бأܽһɣȥףʼʱͻ˵ƬżϴеգǧĪðա
챦أôҲȥһԣǲȥԣ֪Ϣ֮ҲһȥǴѣгϲ˵
ȥ϶Ҫȥˣ˵СΪϣĪسͷԡ
ǣ϶ɷ׷ͬ˵
ӽҹڲӴκοˣ˵ڵڽһδ󿼺ˣеӱչеĵӣû뿪κˣðżϢȥţ½̳˵
ڳĳ϶֪·ͬСɣ˭ԣż´ȥػɴѣʱһʰ
죬λҵһۣ߽λϵļʶܿеĶߣ½˵
λ϶Ϊ֮һϲżһԵ
ڶ죬ʮ˼£ǰʮʮǸޱȣʮѡ
ʦܣ֪ʲô𣿡ڻҩ·ϣص˵
ʮЦЦҡҡͷ˵Ҵ˼£֪ʲô飬ʦ־ͱӣ˵
ˡ󻪰˵һ飬ܶӶڲ²ⷢʲô飬һ磬κεû뿪
ʮΪ֮һЦ£˭ȥ£Ҳڵĸ߲Ϊżڴ򿪶Ϊš
£ʮٲ죬˵صҩ֮󻪸ʮһڰٱû£͸뿪ˡ
뿪ãҩ˷ÿͣС
淢ˡһʮһ仰̸顣
ʮڣȻ˵Խ飬˵Խһûᡣ
󻪲ͬһֱʮõʦܣû˼ףʮûô򵥡
֪ʲôˣв˫ĿһΪ֮ԾΪֹڵĸ߲㻹ǷϢȻΪҲ֪巢飬ûκܿǸطʲô飬±ߵĵû֪
ʮЦЦ˵֪Ȼ֪֪ģҲûбҪȥ֪˵ǲǣ֪飬֪ˣһ¡
ڣԽԽ͸ʮѾʮͨĵ
룬֪ܿһЩ顣벻ʮȻ˵
ôĹͣеȻ룬ڣκһӶҪù׵׵Խܻ࣬ĶԽࡣ
ʮ۾˵λҲʮ֮ˣ벻ŲһŲ
ЦɿãȥΪҴǵλáвɿЦһ£˵
ʮȻЦЦ˵ߴߣˮʹ֮顣ûʲô˵ġ
˵ѾˣϣĪ˵ҵѾƿҪǣϵλѾˣûпλпЦһ£˵
κһϽˣߣߣһвλѾˣпλֻҲֲ
ʮЦЦ˵λãܻŲġĻᣬʱܻһݡ
ʮغһ˵УѾһӥ֮ұûлͷĻᣬҰȫҶѺϣ˵ôɾôɣ
һ仰ʮҪģʮЦЦ˵ãǲʧġļԲȶһһӣһڳԳɵġ
в֪ʮ«ʲôҩΣʮȴǰδеģ
¼ڵĸ߲ǽͷöûżǴˣǽȥԭܼ򵥣ڵķǴ򲻿һֹޱȵĽƣżΪһ壬ȫǿ򿪣Ǵ˵еĵˣ򣬾ֻ˲ǿд򿪡
Ȼǿд򿪵ĻϹŵʱųͲҪʮˣҪ֪ų˻һλ޵еİ棡޵У
ŵżϵ£ϴڣ̫֮ʱҲڵ棬µĽƣ򿪣ǲܵ飡
ȥԺõеȥûʶֵֹģ½̷Ը˵
⿪ޱȵĽƣ跭Щ֣򿪽ƣ췽ҹ̷
ԺãڵһÿڣÿڵĵӿԲҪ̫ߵĵУһҪ󣬱ıҪáΪһÿڸ˼¼ÿһͷ֮⣬Ҫд¼ڷÿһ£ڵʷ
½ߴʧˣıʲŻٺõԺõӶʶֹġ
ѣѣѡ̾Ϣ˵ţ˹ںԶ֮ʱ˵һġֹĵ޼ţϹ֮ʱ޵еųѹ¶ֵˣų֮ǿյй鼮Ӵ֮һֱڵĵʱֹĵˣѾҲˡ
ΣҪһ£ȻһӴıǰȴ֣ܵʵг˵
½˵ԸȥѰҶĵˣֻһ㣬
ߴ϶ԸȥȻϱû˵ǸʲôֻԸȥѰҶĵˣǶ±һˡ
±ߵӵ֪һĻᣬԼµĵȫһһʣرǳŵڵĵӣصʡ
ҲæѰԼµĵӣ˵ǰµӶ˸飬ҲϣҵһܶĵĵӣϴΪʮʧأһһĻᣬĹ
ϧϼһĵӶʹˣǣûһӶùġ
һ죬ϼһ뼰۹£Ȼǲ֪ϱ߷飬֪·ͬСɡ
ϼһ˶ùġ۵ʱгû˵


33 㣨һ
оͲ˳ۣϴУҲ䵽ľأһ˵ʲô߼˵
ҩʮпܶģǰ˵ĹĹż˵ѧһ㡣һǺܿ϶̬ȣ˵
ʮɰθߣ˵Ǹʲôģһ츳ϵˣֳԺԶŵģʲô£ҵʱ䣡
˵ʮʹޣͽɱܷһе׾ʮ
Ī˵ʮĶģʮĶģҲʮĻᣬ޲ҪɱʮĻᣬʲôЦ
˵Ķһ㣬ҪҪҪһԡвĵģȻƼʮ
صһߣ˵ҲʮʲôôҲϵõʲôһ£ٺҳȥⲻҼҵ飬ߣ˱˵ĺôƼһЩ
ӥĸӥڣɼԣһڷϣ˵ʲôοҲʮģһ˼ҺôƼʮǾ鷳ˣ
һͲ¶Ļᡣصҩ壬аѻ鷢ʮ˵һ顣
ʮЦһ£˵ҾҪЧһ¡㣬£٣һΣˣ˵ţ˫Ŀ¶˵ĺ
вһãʮԲôǵģڣ˭ǵ˭ҵù
㣬û⣬ȥʦ㣬ʦƼҡʮ˵
вУĶ𣿡гһ£˵
ʮһۣ˵ǲҡҿԷųȥ󣬵û˱Ҹġ
һųͲҪ֪ʦⷽĴʦʮȫѧʦı¡
ãȥҲȥˣʮš
ڱ֮ϣһٿ˻飬ߴڣҲڣѩҲڣҪ֪ûгϯѩֻӶ
ѩͬѩڽ˲ţһΨһĺˣҪǣѩʦԪ֮һϣ˵Ϻųڵһ֣Ԫǿһ
Ҳĵˣгε˵ȥʱˣɻõϢ
ҵƼһˡʱѩ˵
ѩ֪жĵˣһѩҪϯ飬½̶֣ûоܾʸȻǵӣȴȫʸⲻΪѩıҪѩĵоԲڳĳϣֱƵһϹųϣ
ʮѩ˵
½ƱշǱյ˫һţâ£˵ϴεǸСӡ
ǡѩ˵Ƽġ
вŻֻϼѰҶĵ֮ʱͷˣ±û²ʵߣֻ˼ҵĺô˵ǼбԵ˺ôƼһӥغ˵
֪һֱû˵Ͽ˵
ȥȥʮ½̷Ը˵
һʮб˱ϣʮڶεһס氵ǧ¸ˣȻٲ
ѩƼ㣬˵㶮ģɷˡ½˵
ʮƽ˵Զģ˵Сһðӽֽһá˵ţȡ¸ֽ߰ʣӱʶ
գ֮䣬Ѿдã̯ڸ֮߰ϣܹۣ˵֣ǡڡֵĹġ
ڳλ̽׶ۣڳߴϣϣʶġ
ߣʲô֤ǡڡ֣˵д֣ƭҡӥغ˵
ʮƽ˵ģ֮Զ飬ĹĵģҪôǾ챦ţҪôǹ֮ơȻ볤Ѱģ֮СӲµòǵõţǱĽơСʱ龭ظ飬ʷָơǽһƬż֮ϣʷأһƬż֮ϣһ޵ɡšǽ̫֮ʱ̫֮ʱٹڹĽơңʼھһƬżڳĹġǰЩش䣬ԣӲ²⣬볤ҵ˴żڣ˹Ľƣ
ʮϲ渵ڳ˶Ϊ֮ԾʮûۿڣƾЩƲ⣬ȻƲʵ
ʮһϯľ飬ڴ֮ǰһ㶼֪û뵽ʮһƾƳˣ
ããܺãѧ㲩˼ܣһ˲š޵
ҶģһĽƱ֪ʮƽ˵
ô˵аշ⿪Ľƣ½˵
ʮ˵ܣ
ﲻ̸ĵطĿ𳤣ԲѷӦǴӥ˵
½̰һ֣ӥ˵СӣҪ֪ΪڵӣΪڷ񡣡
бһп죬СڣĴûᣬ̸ʲôⲻǺ
ʮƽ˵סԭ
ŶԭȤ˵½ζ˵
λҲʮãСӵ̫ˣĵӣлǴõĻᡣӥһӵֻˡ
˵ûΪڵĵӣΪڷ񡣵Ҽǵڹ棬й׵ĵӣҲнż飬ҽ⿪Ľƣһͣʮ˵
һ½̻û˵Ѿ˵ǰܽÿ
г񣡡ʮƽ˵һӣΪ˴󹦣ĬĬףֻԭһͼ˵ļϸǾɳ⣬ͷ룬ҼȲǼϸҲ⡣Ϊҽ⿪ĽƣǲõҪ͵ʦ㣬˵е𣿡˵ʮѩһЦ
ѩʮʣʮһϯϴ˼¶˵Ļ
⿪ˣӦõõ½˵
һģҽⲻԸܷңҰҵļƷб׸ڣԵӿ֪Ĵʮƽ˵
϶ɳԾҶ֪ʮǼ𾳽ķб޼֮ЩϹͷѣֻǲ˼ʮԼıﶼϣ֪ˡ


34 㣨
˵ģӥ˵
ʮӥһЦ˵ǵ˵ģҵĻڡɳϸҲһģ
ӥһ˵
ֻǵԭ֮һʮ˵ڶй׵ĵӣȷнҪ
Ҫʲôг˫Ŀһʵ
һ˵˵ԭ򡣡ʮ˵ŵùҲŵùλϣ˵ðĻŲˡӿɲҵӵĽʵ棬ۣĪʧ֮ġ
⻰ʲô˼ߣѵЩϲĹͲɣӥصһߡ
ʮЦЦ˵볤ϣ϶ǲ顣СС˹ⲻõΪףԣԼĹͻᱻð죬ԣλڳԣ
ôһ£½ҲһЩζˣڳĳϣûһǴģҲζˣɳϡ
µʮƽ˵
бʮ⻰һתһɫһӷס
Уôһ£½ɫһʵ
ڣڣ⣬ңңҲ֪ô£סˣʮһˡ
ʮƽ˵볤ѰҶĵˣԣƼԼһֱûģҵʦ㣬ģû£
У˵½˵
вǸҲǸˣףæ˵⣬⣬ɲܹңӣӿǾˡʮȷ˵ģңҸƼˣңңƼϼΪ֤ңǧȷ˵ˡƼңңңҲ취ģʦøǣƼģ㣬㣬Ҫңңҿûдѹʮ˼ңңǶĹ
ϴʮɱǻİɣʮĻᣡϹų˵
ȥѼϼһҽ½ɫ䣬żҪޱȵĽڹȴ˲Ϊ룬ô½̴ŭأֱڵ档
ӥɫѿؿʮһۣʱʮҪŪޣڹҪڵĻôͻеλԼϵ֣ԣȻޣֻˡ
Ƭ̣ϼˣߴԼ϶ڣһʱ֮󾪣֪ʲô¡
˵ûƼʮģһΣ½ŭˡ
ڳλʮڣʱ򣬴Ҷеˣһλֻ˵ջ飬Ƽˡ
ߣģλ㣿½̳˵
ûûûСɣǣ֪²æ˵
ˣ½̴ϼĻضڳλ˵ȻƼʮôû㱨
ִ˼һֿۣɳһۣʱ֪ˣִ˵ϼһһֱɼ֣ɳϲڣӵһзȨɳ׵ģʱƼʮһڷʮûоĻᣡ
Ⲣִ侮ʯǻɵΪڹɳϵĸǲɵΪ˵û
ǵģʱǼһڷҲɵڣ˭ףˣǿɲΪۣܵοʱҲǼȫʮģڵĻᶼûС
ãȥɣ¡½̳˵
ʱ֤ȷ䣬ֱ綼ˡ
֮½˫ĿƱշǱգղŴŭƺƽϢеŭ
ǰͽΪǷǺڰףִµӣµд¡ޣټ֮λԺ㲻ϼ֮Σ֮λʱȱЩԱйԺٺ»䣡ȥɡ½̻˵
һӣɫΪ֮ɷףϼ֮λǿһȱңӥĸжٺô֪ģȨֱĴ
Լӥϣӥϴʱ˭óҪңλ϶ûгҲ˵޶ľһ˲ԸλΪУھҲһȲ˼ͽλϲöԣﲻ
ӥ޶ã֪ԼˣɫҰףͷ˵ʱ뷴ֻҲʲôˣɽڣûգ
ȥɡ½ƽ˵
ȥȥ֮ʱԹޱȵؿʮһۣʮǳ˶ޣ䵽أһжΪʮ
ζû뵽Լջһ츳ϵҩͽУ
УǻʮйƼʮйʶˣҼ¡½˵
ллϣӻΪһеĹףߵװл泤һղǱŵòᣬǣ·תһ˹治ɸмʮʮǸˣ
Сӣ˵˰ɡ½̻˵½֮λһλӹ֮Ҳ֪ʮԼзüֻʮǲŬ顣
ʮƽ˵Сӻûн⿪Ľƣθ˵Сӽ⿪֮Ҳ٣ñΪûǸ֪ʱ⿪ĽƣֻҪ⿪ʱԶ֡
½Ͻһ£г˵ԽԽãҹζࡣ
ãղײա½¾˵ͽգһ⿪ƣǾͽżλϣеĻҲӦ֪µʱˣλȥ׼һ£ź֣һ⿪ĽƣǾͽȥ
Ǿȥٻذɣټ֣ＯϣȻȥг˵
գ۹λ϶뿪ټӡÿһλϹϽ֮¶һĿĻ
һοżһС飬˶֮⣬λҲڰŽżĵһ棬ǴнΪһĻᣬκ˶ᡣ
һʱ֮䣬ֻ֮ʣʮڡ
ղˣϷҲ˵һŵûɢпЦ˵


35 żһ
˵ˣݵþͲˡʮЦЦУ˵Ҳ˵𣿾λãҲճʱ㿴ϼһǿճһ֮λ˵ճͻճ
ʱȫᵽʮ⻰ԼɳһʱֻΪʮֻ˵˵û뵽̶̼֮ڣȻһλŲλ
治ɷʮֻһλҩͽȴ˵˳ᢣϼѾܾˣӥɽ˭뵽Ȼᱻʮ⵹أ
иоʮΪУһجε飡
һҾУû˻ѡȥżߣֻҲû˻ȥҲ˵¡żһС£˵ĻᡣԺߣҽż͸ҽȥͲˣʮЦЦ˵
סʱжʮƴӣ̶̵һʱ֮ڣʮһһľϲʱʮޱȵġ
ûһ½λټֵλϡλ϶ȥ⣬ѩҲȥ
λ֮£лǰڵľ񡣶ӥӥ״ӣصһνżȻԼ״ˡ
Ҳڣվ棬ʱʱԹĿʮȥܾӥһַĸ׷һνżӥĻᣬýػϼ֮λ
վɳϵĸȫֻûôףֻҪɳϲͺȫȥոջǴ֮£ȴýżĻᣬ֪ӥǶôĿвΪʮģضʮ˵ǶԹޱȣСһ㡣
ʮЦЦ˵ҾҲޣҶ֣ôˣ˭Ȳʮ⻰ᣬ˲ɴһ
вغһȻ֪ʮʲôֶΣ⵹ֶıʮˣֻʮǲˡ
ˣҶˣɡ½̷Ը˵
żܽ½ʶӣбﶼãֱ鲽һʮɣżڶȥ
½̲÷бĳϻҲ˼ãҲ׷鲽ȥ
ʮɲ鲽̫顱об֮Уյظ½̵
ʮķбƷһĴ紹£תԨϢ˼ƷĪ˵ڳĻǳ϶Ϊ֮Ķû˸Ҵʮб⡣
żڣʮ֮⣬ﱾһСɽǣȫѣڱ룬¶һڱӻҪĹž
ž֮ڲ峺ľˮȻһƽ֯֯ĵͬˮһˮһĵ֮оȻĹڳЩڵ֮еĹľȻͬһһĪ⣡
Сӣղſǰѻ˵ģǧôʧڹžԣ½̶ʮ˵
ʮЦһ£˵ģʮ򲻿ܴ򿪡
ôĿӥһߣʮӥŹž߶һϸоģ
ʵϣʮֻװģһѾ򿪹žԴ򿪵ķȻأװģֻǲñ˻
ʮһȦһȦŹžת½λ϶Ǽ˵ˣܾסû˵ûĻ˵ʲôҶĬ˭Ծ
ⲻͱװģ˷Ѵҵʱ䣡˵ӥϵ״ӣʮ⵹Ҳ˵ˣڵ죬ʮ죬ͶʮûкøУڣʮиʢ
ʮͣԺ˵ô˵ʦн⿪Сͱǡ
һưͿܽ⿪Ľƣ˵ȥˣֲջأʮô̲һ仰һֻӬġ
ȥȡһֻˮͰҪʮȥһۣԸ˵
˵Ĵʱƴǣ˳ȥûһһֻľͰϵš
ʮӹľͰһ˫ĿžеĹ֣̬أһȫҶʮŵϢȾɽŵضŹž֮ڣҶ֪ʮҪʲô
ڴһ֮ʱʮˣ˲䣬ʮеľͰһ˳ȥһһûعһʮѾˮһĵ֮һ
Ҳôһ£ڶ̶̵Ƭ֮䣬ʮ˶ʮ֡
ˡʮеľͰһӣ˵ո£ˡһžˮһ֮ейĶһгһƪ£һɣһӴһţֻ֮ǵתҲ֪ͨδ
һϵĽƣһƪĹ£ˮ֮ڵĹȴ˶ʮֻаѶʮĹȡܴƣţʮƽ˵
ʮ׾ٵش򿪹Ľƣһڳ˶Ϊ֮۷Ҫ֪ƪǧ֣ҳʮĹ֣ǲһ׵飬ҪԹء
ǴѧĹģѩʮ˵ģǺԶŵ֣Ŵģܶĵˣֻ޼
ô˵ʦǶһˡʮ壬ƽЦЦ˵Ҳûʲô˵£Сǵ츳ϣвôСǰ߰飬飬ûаᣬҲʮᣡˣĶҲͶˡòؾ˵Ҷעڹ֮ϣ룬ĳϻûȥؾڵЩõʷ֮ɡҿԸָһ飬ϼؾ֮ڣһʼʼдģʲôţʼʱҲоһ¹ģȻʼһֻʮֶֵĹ֣
ʮһϯǰĻȫǺʲô˾ͶģȫǺĻģΪڵɽƵʱ򣬷飬֮Уȷһʼд顣
ʵϣʼҲоģ˴żϧԪ޶࣬ûгɹ
ڳ½̡ߴԼһۣôãȻ¶һ֪Ȼһ޵ЩûȤ
ʮ˵ʵ½̶ỳʮ˸ỳɣʱѩţʮĿЩ飬֪ôһ飡


36 ż
ŽȥżˣȻʲôӾͲ֪ˡʮЦЦ˵
ʮ仰ʲôҪ٣ʲôһһǸųȥżϵĵطûȥ⣬Ųرĵطȥ
½λһۣ˵˭ȷ棬ͷȥ̽̽ż½̣ӡ
λһۣżǴԵһֻҲգ
ˣȥʮЦһ£һ£ž֮Уһţ˾ʧˣߡ
мʮ˽ȥһҧҲжգҲһ˽ȥʱֵʱʮȥˣԥ
ˣһӶ硣½̾һ˵פصĵӣûκ˶ý˭⣡˵꣬Ҳ˹ž
ȥˣһԥһʱ䣬ڵĳϻ¹Ľӣ̵˽ȥŴߡ
ߴȥ֮󣬷Ǳ͵һƽ֮ϣǰһƬɼȺܵͣ½ǿߴ򿪷ۣû취͸һƬ
վƽؾȻμһ˿˿ᳬվƽء
ʮǰЦЦһһĻĻǰ֣һλصһ췢һʮȻЦЦ滹̾Ϣһʱţųޱȵɣջǳһyʧʱⳤ֮С
뵽֣ʮһһԵļһ˫ͬһ۾һֱڶʮĿ֮гԹƺҪ˶һ㡣ʱѾɱ˫ۣǸ߸ϵӵɱᣬǣڱȨʲôǣʮ֮Ǻ޲ðʮƤʮĽʮѪ
ԹޱȵĿ⣬ʮһǣ¶Цݣƽƺǿһһ
Ӧһ󷨣֮ڲû̲ɱʱ֪ʲôá½˵
Ҫɵ̽̽ԣһʲôһλ˵
½̲Ϊ֮һ£˿ڳλϣλһۣȻһĻᣬλ϶ӸλǶû˭û˵˭Ҳûȥȴ½̿ڡԭܼ򵥣һʼ˼ɡ
СΪλϲҽȥȥʮЦһ£֮У½̶ûڣʮӰѾʧС
ԥһ£ûжһɲţûʮôΪûͬ⣬ʮˣֻеж
½̿ʮʧ֮еıӰ˼Ȼ¶Цݣ˵һӶҲȥɡ
ҪСģһʲô⣬ֻ¾鷳ˣȥ̽һ̽һλæ˵
½̺ؿʮʧķ򣬵˵СǸҵ½ӦԸҲ޷˴ٽȥ˵ţ½̹Ȼ˽ȥ
λһۣҲæ½̵϶ȥˣڳǸ˵ˣҲæ½̵
½ðʧʵϣ߽֮ÿһҲСģңÿһ·
һǳڴʦ֣֮ż֮Уֱʵˣ֣ÿһȻɱⲻڱż½̲һıˣ෴һ˼ܵˣȻʮ˽ðʧ֮٣ΪҲǾ֮ͨˣҲ߰˰ˣôðս
߲ˣһλõˣɱġһλ˵
½һţҡͷ˵ãˣǸұǣֻ֮ǸոտʼһθСˣ˵ǰʲôյĶǡ
½̵Ļ뻤š
СӲˡʱгϷ֣ʮˣһ·ȥûӰӣ
ǰˡ½˵СӲḡ֮ˣ£һûյ飬˵Ѿ߳󣡡
ֻ²ãС˴󹦣˵Ǿӹ԰äĿԴ󡣡ӥ̲˵
½û˵Ҳû˵ڻ͸û˵ˣеè壬׵ף׵˼ס
ʵϣʮδǰ棬෴ں棬һ۵ʯ棬ʮʯ棬תתǰһС𲻴ֻһ˸߶
֮ϣһ갫갫ֻߣң֦߰Ҷֻһߣ֮£ֱ۴֡ƺ갫ǿ֦֮Ҷġ
СҲܰƤֻۣߵİ֮ϣȴǱԨ֮ƣ֦֮ҶȻһֻɲֻɲվ֮һչɡ
ֻȫϣûҩ㣬Ҳ񻪣ȴһΨҶ֮ƣƺܰӲšƺΨ
ʮһϲָп˵ζ治̾Ϣգۼ䣬ţû뵽һӾȻڣ治˼飡
ֻ½ζû뵽طȻʮǧǰµĶ
һųƬżǹϵĵطǸط̫Σˣԣʮ벿ǿ
ڵʱʮһʱģʹ˳һͨޱȵĽʱʮ½ӵʱһֻʮҩ䡣ӣԪҩ֮һһζҩ֪յ
ʮҩĽӣûʲôôʱʮֻ֮ʱµģʱʮڿЦڳһЩųǿ˵֮ٴƬżӻһҩϾһҩϰõлҩ
ʮζû뵽֮󣬾ȻһӵľȻԼһӵʱ򣬶û
ʮӣϸۿӣϹ֮ʱµĽӣӣʮ̾ϢһЩʧǧ꣬սӻûҩȻϸ֦֦ᳬʮ꣬Ȼϸǧ֦꣬ȴֻʮꡣ
֪Ǳŵ÷˻ʼԪõĽյֻʮʮʮ֦Ȼۡ


37 
ʮϸۿһϸֻӵϸߵ׺ۣߵ׺ȻǺϸСȴͬһεؿϸ
ʱʮ֮ʱµĽΪûҩˣΪÿһҪʱ򣬶켵׽٣ңߴΣ׽٣ʱ䣬ϰ֮ãߴߴζûɹ׽նĽջǻˣʮǰһ֦
ʮҲ׽Ϊʲôû˴ߵҩ㣬ҲûжĿɣӾߴ׽֮Ѿһٴ죬ͱҩɣʱδ죬ֻή׽٣
꾭ߴ׽١ʮ֦Ľ֦ѾҩɣȻšӲ񷣬Ͼһ֮õҩ棡ûܳΪҩȻǼƷеļƷ
ʮ૵ضԽ˵㣬żҪˣδиǿߵֻµʱᱻߣҰߣһҵһõİ֮
ƺöʮĻȻɳɳ죬һһ濪֦ҶϾѾһҩ棬Ѿԡ
ʮС֮ͬ󣬾СذڳװѾ׼õı֮С
˽֮󣬿ǰʮ¶˵Цݡ
ǰĴʮϤˣǾͨ󷨵½̶Ϥǰ󣬲żڵĶǺųһλµġ
ųһ޵еڵʱʮλ޵еôľ磡Ȼλ֦һչͲ˵ϡ
λ԰˵ƾ֦ʮɵľɰңֻҪû˰ε֦ǧ֮ȻЧʱλ𻹺ԵõΪʮһı仯
ʱֻ֮ʮûϣųҲûзϣʮû뵽ǣǧ֮Լһڣ
½һߵĲ죬½Сǰ濪ϻں档ϻǰһλλߣȻеĵλͣǸˣƤ½̵½Ҳûиߡ
һڶ棬ţǰӰһΣǿʮԲԶȻֱסˡ
տʼΪԼۻǰߣû߶ԶֿʮӰԱ߾ܿʧˣһΣǿһûдĵȷȷʮƺʮʧڴ֮С
һ治ɿϲ·㲻ߣƫҪ¶Цݡ
˴֮ģʼٶȣ롣ڶ棬ٶȣǰһǰе˶ûзּˡ
ʱʮһ¶ӰȻֱסˣ붼룬һ˽ȥٶȼ죬ɱʮ
һ֮УȻʮֻʮƺ֮ʧ˷ͷӬһת
٣٣١ʮɭɭһЦ֣С䵽زգɱСɡ
һʮɫ䣬붼룬תӣһ˳֮С
٣ӣɭɭһЦҲų֮С
ʮƴӣһһεس֮У׷ţкüΣѾ׷ʮˣûһַʮ٣׷ȥ
ʮƺʧ֮УȫҲ򣬵ҴܣҲҪץʮˣֱˣʮߡ
ʮ֮һҴͷӬһҪɱʮ׷š˷ʮ֮ʮƺҲܲˣֹվһǰ
㣬㣬Ҫʲôʮһܲˣ˫۵ֱ£һˣʵ
˵ҪʲôأʮܲˣҲɱʮһèץһٺٵЦ˵
㣬㣬ɱң±볤Ƿ𣿡ʮŵ˵
ɭɭ˵٣֣СӣǸ󣬾ֻʮףҲᱻʮпϰĸ룬ֻ¾㺰ɤҲûõ٣طԾҽУ
ǻᷢҵʬģʱ׷Ӳˡʮ˵
ɭɭ˵ģɱ֮һúðʬǬģ˵ȥ֮һʬɣһ跹ιǹ٣ڻɣҪˣСżʧһˣҲ֮£ޱȣ˭˵һ⡣
㣬㣬㣬⣬ıɱӣˣʮŵɫףһһˡ
٣û֪Сɣһøһȥ
ɱˣʮһҲ֪һӳ֮С
ԥ̵ؽеС㰲·ɣһڳ࡭
̵Ļû˵꣬͸Ȼֹ
ʱ˿̣ﻹʲôһƬգһ˿ûУʱ˿̣ʮ˫۾ż
½̣ߴϣѩеĻżɱĶһӽסˣ̵ЦҲȻֹ
ʱ˿̣ʮѾվ֮Уƽؿżʲô¶ûзһ
ʱ򣬼֪Լˣ׵ˣʮļơ
ûʮļƣʮŶԴϤռϵ½Ƕ߳ʱʮվڴıԵװӲ˵ģ
ȴ֪壬Ϊʮˣɱεļ˵ԼĻҪɱʮɣ
Ȼζû뵽ѾڴԵˣÿһ仰Ѿ߳½̡ߴϡλһ
ʱ˿̣ɫɷףˣһжˡ
֦֦ȴʮɸɰǴʦֱʡ½ƽ˵ε˽֦֦һεɢʱ򣬴Ҳŷֻ֣ʮɶȻղ½ȴ˰
Թ޳ȴҪȡҺãҿһ߳ȻԩСʱʮƽż
ڣڳλԼеĻżղŵĻһʱ򣬼Ʊ綼ˡ
ΪȻкµӣõߴеĴ˵


38 ѹһ
ɫɷף봹˵ϣʮݺңǣǣʹϵ
ʱӥĳ嶯Ǹһû뵽ľȻһ뱨𣬶ұе˴ţǰôûзּ˵ز
ʮǲʹƣûɱŵӵ˼Ͳ׷ɱʮʮûгôղɱʮһλ˵
û˿ʮʹƣڳ˶Ҫɱʮǧȷ飬ݲƱ磡һλϳ˵
½ƽ˵ıµӣ֤ʵɳϣӦ֪ʲô
ӥѪɱʮҲͰˣȻ˴ΣĴģ뱣ܣ¼ͻյϡ
ӥ˳˵ԲãǱأʱӥòŻϾϼһϼһֳϣ
ϣԩģУһΣ֪Լˣ뱧һߵϣ
ӥȡһ죬һȡˣΪ֮˵ְɣ㲻ףȳֵĻᡣ˵ţ˫Ŀ¶ɱ
ƴˣһزȫˣһΣˣһһ񽣣˲ʮ־޴ЮŰѪնɱ¡
ӥ˫Ŀһɭеĺһɨ£˲ɱޱߣɱգһ𣬼һɱ飬ɨмһҽУѪ䣬ɱն壬һնأڵϡ
죬鴫һλ
ӥеĺ죬洫һλдﵽ˰벽˻ʵı죬ޱߡ
ӥĬĬջذ죬û˵ɱ˼ҲǱƲü޷ڳԼϽ
ʱвɿʮһۣ֮࣬һͿءڱʱʮ˵Ҷ֣ɡʮĻ˵춼⻰߻죬ڣѾڵˣңʮһָûжһ£ͲԼһĸ֮ǺεȵĴǻֱۣɱΣ
ʱжʮģֱǳݣʮģѾﵽ˿ǰͣ
ӥרĵӣмϼұۣңѼѾʧְˣٷ飬ûйϼһֵȶʱ֪ʲô£ضӥ˵
ӥ˵ƾжƣ¼βûյϣ£ȴյϡط֮λû뵽ıɱ˫ۣǴ繦δһıʮ˴ΣֱΪʧְ֮
ǣ˵ӥҲҷֻõ˵ǵ˲ŷ˵飬ϽѵǣԺӾԻСġ
Ԫϣ˫ʥ֮ԪϣǼߴϣҪһʦӥȻȨܴ󣬵ԪǰҲֻ
һ粨ûֹҵг̣Ҽ··֮ʱ½̶ʮ˵Сӣ͸ĪԶˡ
ʮЦЦûж˵
½̶ʮ˵շλΪ֮⣬ʮǵ츳˫ϣڵ֮У΢ȴû뵽ܵõ˵İ
ڳ治ãûб¶˫Ŀʮк⡣
еȻǸˣʮܵõİôʮ죬ζţδǰ;
ǵڶӣһ֮λȴһ츳ϵҩͽƴӣǣԼһûоʲôסȻʮ츳ϣвΪֱʮǳ֮
˶̵ʱ֮ڣʮͲնȫˣϼһ֪жϣ£Ȼһֱûеܰ⵹ǣʮһʱ䣬ȴѼ⵹ԣжʮİٱ
ʱҵǰһƽһƽԭΪ˰ȫ½ǲûзйȥ߹ȥ
֮󣬲½̣ߴϣеѹû߶ԶҶһɽǵǰ
һɽߴʵϣֻһɽһѻɡɽͬһͷڵأΩΩФ
ôһɽȴһƬأѹţһƬ֮£һɽȴ죬ţѹϵƺܰؼһѹ飡
ϣ½ֻ̣ߴϣɽôԶܵϵϵ֮£ǸоԼСޱȣϵ޾޷ֿ
ѹĲɽ૵˵ĴΪ֮ɫ
ʱʮƺһܲϵһƨڵϡУʮĵԣʮҲһƨڵϣ˵ҾͲȥˣǻɡ
ߣغһ
ʮƳһۣЦЦ˵ұǷ츳ϣѹ֮£ܲҲûʲô˵¡ʦţ֮ӣǧŵһˣǧˣϣʦһ
ʮû뵽ʮ˵ıںҲ˵ԼʱĪ˵λܵϵоǰСֻñ죬ûȤ
ʮνڵϣôĴҲûʲôóǿģҲڵϣʮ
ʮǰСɽЦЦ˵Сǰһż˵ѹǴѹûκεԣѹΨһİ취Ųѹֻǲ˵Ǵ˵еϵʣѹֻϼѡ
Բѣղűһسһ˵ǳУ֪죬ˣڴˣϣߣʲôѹƲ󣡡
žˡʮһǣҲ죬Цһ¡ѹڳôһųʱҲһѹѹֲ˵ɴϵֲ£ųİ٣Ю޵ѹ
ųȡҪĶ֮ųİ֮ʱط˳־ͿۻһµѹȻ͹رż뿪ˡ


39 ѹ
ʮۼų޵УֿһѹֻҲѹһλѹô״򿪵ģʱǧֻ꣬ҪܴĹ
ٳѵһʮ˰֣˵ǶȥԡС˵ûѹûʲôɵĵطѹѹˣ˵Լʮ㣬Ҳ𼶱˳֡
ϻɳһѽҪ֪ǰ޵֮ʱѹ꣬е𣬲ĶǹԶݣҲû֣һλǺεȵĿֲεȵĺˡ
ǣҲҴ⣬ȫѪ˲䣬Ѫ󺣣˲ϯȫ죬ȫǧɹâΪ룬һֵĹתϢʱһֲۡϢڳ˶ɳһˣΪ֮
Ԫϣûеӿǳ֣ںܶ˵ֻĴڡǣԳ֣ߴϣΪһݣǶ֮ͨʶ㲩һһУףźܴĲ࣬ⲻԪϣ
ʮǿ߶ˣһ˴˵ĵûм֮⣬ǲ֪˶ˡ桢޵ϵȻܱȡǿĵУҲʮΪ֮⣬ڣ´ɣǿĵУҲڵʵ
һѹȥÿһӡÿǰһ֮ܵӣϵѹ֮£ȫ֨֨죬ȫҪɢһ
𡪡ߵ㹻ľ֮ϳһ˲䣬Ѫһ֣׽һ˲䣬Ĺ⻪һʩչ裬ͬһ˺أǳ
ǳϻǻ˾֮£Ϊ֮һǾǣֲ֮
顪һ죬ѣ޾һŰһƬأֲ˶
ۡҲסѹķһѪˣվǣԲ˼ٶһ˻
ϣô½̼æס˻ϣʵ
һ֣˵û£ֻѹסѪûʲô󰭣˵ţһŽҩϢƬ֮ͻָѪ
ô죿гϲʵ϶򲻿ѹЩϸӲˡ
ȥǻǵ͹ż׼ݣ˵ѹһλ˲ģƲǾû취ȥǱµıҶֳأϣѹ
˵Ҷ֣Ԫϵλ
Ҷû취޲ߣֻϵĻż
ʮҲû˵е飬ô״żųͲ󶯸ɸˡ
ʮܵȣ㹻ʱżڴˣż򿪣ǳ飡
˻壬һãߴڣѩԼСʮڡ
ȻȥɣǱһ׼֮ż׵½˵
˴żҶֶ飬ûаջ񣬵ûа취򲻿ѹżȡǲܵ顣
뿪֮½ףһƱշǱյ˫ۣʱҶȴ˵ꡣ
һ½̺˯㹻ˣ΢΢һ۾У˵С
ڡæվڵء
½˵ϼһ֮λȱǱʮйʮйݹ²Сӽϼһ֮λλϿ顣
򲻿ɡӥæ˵йڵĵУڳ֮λ֮ѡΪס
ɳϣ˵֮λѾʮ֮ãǾ飬ڳ֮λ˴й֮λȱΣʺϲг˵
ҲǹųϣҲ쿪ڣ˵веĵУҲ·磬ȻҪʱգⲻûлᣡǳһӵΨһ׼ҪǶģκ飬Ҫ룡ٸߣԹԼ˽ڹ棬ıˣڵĴҡһϣбȼúã
ų˵û֪ϼһĿڱ֮λ׼ҵܵӡҩͽΪչˣϽ򣬳˼ĲĵӣЩɾͣΪеȷʤ֮λһλҲͬ˵
ߴϣӥ֮⣬λ϶ͬгϼһ֮λλ϶ͬΥӥȻϣгλãҲ죬ֻñ졣
ãгϼһ֮λЧ½˵
ζû뵽֮λȻֵϣǰζ飡
л볤ϣӱΪڸεͿأмæݣּ˷ܡ
½˵ȥɣ׼
лһȥˣȥ֮ʱмؿʮһۣãǰʮ͡ʮû˵ʲôֻЦЦ
һ۹ͣʮӦ׹ȥ֮½˵СӣĽѾ򿪣ʲôɡ
һ㣬λ϶û飬Ȼӥ⣬Ҳòʵʮ򿪹ĽƵģ˭ܷϡ
ʮЦЦ˵ҵɲ򵥣ɲһҡ
СӣʨӴ󿪿ڡҲգ˵Ҫ̫ݣʱĪ˵Ҳͬ⣬ֻλ϶ͬ⡣½̾Ȼ¶Цݣ˵
ʮƽ˵ҪһҪϢȻԽ߼Խá
СӣѾﾳˣһʮĻ½̶Ϊ֮ȣڳҲΪ֮ȡ
ʮǵ츳ϣںܶ˶֪飬λ϶ţڴ֮ǰ˭ûȥʮĵУʮһ˵ٳϴ򿪷ۣһʮУﾳ硣
СӲ͵ʮƽ˵Ҳûе⣬˵ﾳûʲôõģǿ߼ˣľ磬ʮԼеľʲôǣ
ãҴӦҪôϢ½˵һӴﵽﾳ磬ûҲϢϢĺûߵͣҪλӵĹˡ


40 
ȻԽ߼ԽãܴСӻʥϢǾٺòˡʮЦЦ˵
ϢҲмģϢļߵֱͣӾѪҩáȻʿѪҩǣҪѪҩãҪѪҩ
ѪҩѪҩǾϢϢļԽߣѪҩʱԽ̣ܼĴԽƵ
Ϣļʿļһģɵ͵ߣֱǣšĺء·ơ긮ͨ졭
ÿһϢѪҩʱͬżϢѪҩʱһ£ĺϢѪҩʱʮ죬ؼϢҪ죬Ϣ죬·Ϣ죬Ϣһ죬긮ϢҪСʱͨϢҪСʱԽߣҩʱԽ̣˵漶ϢƵؼѪҩ
˵ӵһ겹Ѫҩս֮ʱˣʹѪҩԼĵĹôһټѪҩϢżģǱ¸£ĺģʮ֮ؼǰ֮Ｖ֮·֮ģһ֮󣬻긮Сʱ֮ͨ켶ģҪСʱ֮󡭡
ΪˣԽǸ߼ϢԽϢԽ߼õѪҩξԽ࣬ѪҩӵþԽ
ʮҪƽ̼ϢҲͨ켶ϢӥͲһߣҪǼֱʨӴ󿪿ڡ
½Ц˵Сӣ㻹ҿڣõͨ켶Ϣֻڳĳǣֱ۾ҪƤɡųϯϣҲֻӵͨ켶ϢڳӵһϢĳϲĳϻǻ긮Ϣأ
ϢǺöȻԽ߼ԽáʮҲƽ˵
½ҡҡͷЦ˵СӣżͬСɣڣ˵ҪⶫҲݡ֮ҲûһϢеĻ͸ˣﻹֵ㣡ɣһƿﾳĸ֬ϢΪٴ긮Ϣ֬Ϣȥѵߣ˻긮Ϣ֮滻Ҳ١˵ţ½Ӹʮһƿӡ
ʮӹûˡ
ĵһʱ㣬˵˵ĵڶɣ˵ܸһƺ½ԽԽϲֵĵӡ
ڲؾĶʷʱһϼأʼһƬżϽڣʷأʼһƬż֮ڳһʯһźУɲ֪д£ʮ˵
½λһۣ½̵ͷ˵ûʼȷڳһʯһźС
ҪĵڶһźСʮ˵
ӥһסˣȵźڵıһλҩͽܵõģ
ʮӥһۣƽ˵ɳϣ¶һ֡ڴ֮ǰλ϶ڣ˵Ҵ򿪹Ľƣλ϶ͬ⡣ᣬ𲻴Ӧŵ¡ɳҲôһͣСõŴСѵɳϾһλĲ˵С֮
㡪ӥʮĻɫࡣ
СӣΪҪ½Ȥ˵ҪţҲҪҪ߼鵤ΪƫƫҪĶ
Ҫ˵½̣϶֣ʮһҪ󣬻⣬ڶҪǶסӣҪôҪҪôҪ鵤ֻǱԲҪ
Сڲؾ󣬷е飬йڵļʼڵһźУڣû˴򿪹źСʷ˹źһֱУû˴򿪣Ҳû֪ʲô˵ðĻڣֻһʮ˵
ȻһΪʲôҪôһһλ˵
ʮЦЦ˵Ҷ֪ǵ츳ϣҲΪȻҵѪͳҴΪԼǸġ˵ģѪͳŴġǻۣȴǺɵġ˵ţ˵ԼԴ˵ҲΪԼ˴ײż˵ðĻ˵ڳλһĹżһˡ
ʮż⻰٣һСʱѧߣܶżѧ߷ܶż
Ȼôãûܿ鷽źеܣԣһԣܷ̽Գźеܡ˵ǰ飬óʮЦЦ˵
ãһźдʮ꣬ʮ֮󣬹źб黹ţңڹźֵһܣšȻ㷢ţű͡ʱϿ˵
Сӣǻлϡ½˵
ʮлϣȻ˵СǲӦҪ
㵹û١½̻û˵ѩ˵
ʮһЦ˵ʦ㣬й׾нͣӦõģԼӦõĶȥȡϻָһŬΪΪ𣿡
а˵ѩʮһֲۣ¶Цݡ
˵ɣ㶼˵ˣںٶ˵һ½˵
ʮغһ˵˵֮ڻһѪҪһѪ
Ǵ治ӥһվ˵
СӣҪ̫ˣȻйѹųϳ˵
Ҳҡͷ˵֪֪ᣬ´βᡣ
ߣʮĿ𳤣Դڹ棬˴ӥ˵ץʮʱ򣬺侮ʯʮվһܳȥȥ
ѪʼʱϵµһԼԴѪʼıԴѪʼġ
Ҫ֪ʼ֮ʱѿ벻𾳽磬ıԴѪǺεȵʮȥʼѪֻʣһݡ
ȻôһѪȫȡһ˵Ѫͳǣеĺô
ޱȵĶѹλϷӦ֮
Сӣ֪Ѫ󣿵˫ʥʱĹͲ֪٣ǸҲֻõһѪѩڵһţֱƳϣĹͻûõһѪο㡣½ҡͷҲЩʧ
ʮƽ˵֪Ѫ󣬿޼ۡһﹱ׸ţΪƾҵĹ͹ףĪ˵һѪеѪңݡ˵ţʮȡУݸ½˫
½˫򿪱У֮ʢдһ߰һ֪Ⱛ౻ڳģ԰ϣһϸ֦
ߣ֪Сһ뻻ѪԴѹԽĵӦطЧȣӥسȵ
ұ죡½̴һӥһ£½ΪͻȻŭ½̲ƺеĶˣǼűе˫ֶڲ
ڳλ϶֪ʲô˵ʧ̬
ϣλϣǿⶫþ֮½̰ѱзϣд򿪡
кܴʢŴڱ֮ڣ
һʼλϻһλһüͷ˵ǽӣǺܿ϶
ǲܵ飡侹Ȼд࣬ǧ֮ãڣһμĶϿⶫɳԾĴﶼ
ߴ׽ٶʮ֦⣬⣬ҲһĽӣͣûܳΪҩ⣬Ҳһ޼ҩ棡ϼ
ߴ׽ϸʮ֦ڳг϶ɳһ˵涼˾κˣ
⣬⣬Ҳ̫ܰɣҼ浱յأһֻһʮҩѾ޼֮ڣ֮⣬⾹ȻһŴ׽ϸʮ֦ĽӣǴ˵ҩ棡ѩʧ˵
ѩ棬˫ʥ֮һţһ˫ʦ
죬λԪϡʱ½˫Ը˵
ûһλһһڱ֮С


41 Ѫһ
ߴ׽ϸʮ֦Ľӣ⣬⣬ϵ𣿡һλ׷ѩһӣȻ˵
ҶʦǿȻҶ϶϶ˣǿ϶ߴ׽ϸʮ֦Ľӣ½˵
ԪϵλҶϣҶһλʦ˫ʥ֮һ£ѩʦкųƵһ
ҩ棬ʦδõôõģѵǴżڳģĴﶼԾ
Сӹ׳ġ½ָָʮ˵
ʱԪеҶ϶ʮλԪǰʮҲƽúܣЦЦ˵Ӽλʦ档
Сӣҩ޼֮ǴӺδ֮Ҷʦ֪ⶫı
ʮЦЦ˵ǽżеʱʧ䣬ߵһ֮üҩ棬˳ְˡҩʱŹһƬʼµҩֲڵıҩഫıҩԣӾͰѴҩ湱ϣһƬҩҩ֮棬Уҩδҩҩ
ʮ˵ҶɣΪҩϸޱȣ˵ҲǸڲõġ
ãããСӣڸǣʦôöûҵôһҩ棬û뵽С˳һڣڵôһҩ棡洫ҩıҩôһҩǲˣҶ˷ܵùЦ˵ôһҩ洫ҩıҩƻã˵֮꣬һ¯ƷԪ
ҶϣϣСӿҪһѪһѪ½ЦЦ˵
һҩ滻һѪ´࣡Ҷϵһ˵
û˹㹻һѪ룬˵ҩ棬޼֮´ɣᴹߣ£⴫
á½̳˵ҩ֮£ֻ޽ڳˣκ˶¶򣬲۵λݣɱ⣡
½ɫˮⲻǿЦ飬̬Ѿ˵һУڵ߻ܣ
ӥѪû뵽Ȼʮһͣ˴ͣԺѹʮѣŪãԪ϶Ϊ
ʵҪѪޱȵĶܵõĶĵлͻͽڵĸϹӦĵ֣°빦ĶһѩûõȻһҩͽȥˣ
ѩʮһʱ䣬ЩʮʮڣֻǸоѪȣûж롣
Ȼʮڵ֣ѾԤϣʮֱһħʦһÿһζ벻ʱѩоʮһգ͸ա
ڶ죬ڷ¹棬ϼһıµʮ鱩¶ӥնɱϼһ֮λгΡ
Ϣȥ֮󣬲ٵΪ֮Ծϼһӣ־ϲǼӥĸȻ֮ͱ⵽ˣرϼһһЩвΪ֮ԾǱͨĵ֪Ļ࣬Ƕףµı󣬶ʮӰӡ
ϼһΪ֮ԾǼرǼӥĸϼһֻ죬֪ж⵹Ȼһֱû˳ɹȻʮôһ츳ϵҩͽŶ̶ʱ䣬ȻȺɵһǹ
Ȼϼһĵӳ˳Ծ֮⣬ǻϲϼһܶӶùڣϼһֻ죬רϣ֪˶ޱȣǺ֮ǣڼˣǵȻǻϲˣңڳõУҲò˻ϲ
õʱ򣬶ѾǳϺˣרϣݶ飬ڳʱչµǳģԣг֮λ˶ϲ
ϼһҲɣԶȼôһڿ˼ѹķá
˵£гϼһ˳ԾĻϢΪ֮𾪣ͨĵӣеΪ֮𾪡
棬ϼһҩҩͽʮ˲ɹĹףԪϡߴһͬ⣬׼شʮ֬ϢһƿѪһݲ洫Уʮ黹ţ
ϢһȥˣҪ˵ͨӣΪ֮𾪡
һƿ֬ϢҲͰˣǣһѪǾͲˣ飬ʼµıԴѪֻʣһݣ޿ɱ⣡
ڵһѩûлõѪȴƫƫʮȥˡ
һѪҲͰˣȻŴһźУڵĵӶ֪һźʼż֮ڵģһֱڴ֮
ڣޱȵĶʮôһλҩͽ˶е𾪡
µӣ֪ʮʲôףԪϡߴͬ⣬׼Բʲôܶ˲̸۷׷ףڲ²ʮʲôף˵ʮģΪŷһĹҲ˵ʮļƷбﹱ׸ţҲ˵ʮҵĳλ˲õźͬʱźõڼʧ칦š
ʮʲôĹףܶ˲²⣬Щ˲رһЩϵ״ӣ治
ϵһЩӣʺܸߵ۽һĵӸߣЩӵжܲңЩǶҲס
ڣһЩ״ʮõѪʮֲԼʦԹʮΪʲôס
ǣЩһ⣬ȫܵǵʦȳ⣬ֹǴµһϸڣǣԪκ˴ϸڵˣطκ͸¶ʮߣɱ⣬ǩԪϣߴһͬ⣡
Щƽʱʦĳ谮ʦǳϣλȨأʦ֣سǣҲµԣҲǴˣ֪пܹϵڵ
飬ҳͷޱȣԼʦȳ֮Щ״ҲҴʣһ飬ʦҲǣⲻǲģʦ׿ڸǵģԪϼΪ顣


42 Ѫ
ߴ׽ϸʮ֦ҩ棬ͱ飬κһɡʥŻ֪ͥ飬ᴹߣֻǲһܳΪҩĶ㹻·ӵôһҩ棬ԺҩǾޱȣ
ȹϵ飬ڵôأԣڵĸ߲Ż
֪ʲôĹףڣȥܶ໤ȴµһЩЩնȥżܲµõܿżйϵʲôϵҲȥԪϷޱȣ
Щ飬ʮȥᣬҪĶѾõˡʮҩ湱׸ڣҲһʱĳ嶯
һûиõĵطҩ棬ҩȻ޼֮ʱ˵ӲáȻ˵ҩǿޱȣ뷢ҩɾ鵤Ȼһҩ棬벻Ҫ˷ѣһ¯鵤ǾҪ뼸ʮϰҩŪһ𼶱ľѪĲϣֱ޼֮ľ鵤Ǳض𼶱£˭ռЩϣûǸʵʮһ˸У
һ˵ʮռ˲ϣ𼶱ľ鵤ˣľ鵤ʮ˵Ҳ֮Ϊ𼶱ľ鵤Ҳ˻ʲܷã˻ʼǿ߶ܲסľ鵤ʺϵĻá
ʮǿз⼶ľ鵤ľ磬붼룬ֲҩһӰըڣ
ԣ˼ȥΪԼΪ˲˷ôһҩ棬Ͱҩ׸ڣ
ʮõԼҪĶҪ飬ǰϢʮصҩ֮󣬵һ¾ǰѸ֬Ϣɢ֮ϡ
֬ϢֻССһƿȻڸϢһֺѪ࣬ϢľһĶ
֬ϢиƣһСƿĸ֬Ϣѩޱȣ֬һʮɢ롣ѸϢ֮ʮתأѪ֬ϢѪ֮£ʮһִδеĸоѪ֮ʱĸܵõϢһĶõѪ࣬չ壬ͺ֦ѿӷѿһһСyϢѪ֮£һң֮Ʋûֹͣ
оĶø֬ϢһӸǲܵ飬ҪһαȽϳʱ䡣
ʮ֬Ϣ֮󣬾ͲȡѪѪҲֻһСƿһСƿѪѪʺ죬ǵɫһƿѪƺ̲һƿתѪ֮ڣֻǵƽ֣Ҫһһ
ѪʼıԴѪ𾳽ǿߵѪ޼֮
ʮѪ֮ڣѪһ˲䣬ʮȫһ˲ͬһðʮԴѪľſȪһһѪһѪڻ֮ڵѪ֮У
һӣʮͨ泩ȫ̩ͨһɵĸоһӣоԼͬҪһѪͳ֮ƺҺһޱȡ
ʮ˺ܳһʱѪѪ޼֮ȻһСƿѪȡʮѪͳϾѪͳŴģȴ޶ȵŻʮѪͳ
Ѫʮ֮ڵľſȪӿѪ͸ˮǵɫ˱ǣ֮ڵѪҲתΪ˵ɫڣʮѪͳõ˺ܴı仯ѪӵкϡѪͳ
ѪĺôԶ׼ģõѪһ仯ʮɸȻڴ֮ǰʮɱһЩˣ˶Է꾫ʹþɸ˹󣬵ʮľɸ򲻵˹ô򵥣ʱɸѾǻԣرǾɸı֮ϣȻһߣһôĶĿңʱɸѾһϢѾǾ
ʮ֪õѪľɸҲõɱĻᣬɱһһǧ˻ҪЧ
ʮõѪѪͳõŻʱѪ֬Ϣʱ򣬸֬ϢٶԱǰ죬ޱĸо
ʮõѪԼѪͳõŻõɱ䣬֬Ϣٶ죬Щ֮⣬ʮõһĺôΪѪͳ֮Ѫ֮ڣõѪص󣬼ֱǲоԼ˶Ѫ֮һѪÿһëףѪͳѪ֮ڵѪ޾׽
ϾѪڵѪʮõĶʹ޵׺ѪأһʮĻĵӸף°빦
һֲãΪѪڵѪͬһ֣ôʮǰǲΪʮѪͳ֮ڵѪѹԷѪ
㲻ڵĵӣͬһ֣Ѫ𼶱ѪԷֲӵһѪͳĻʮѪҲܵѪѪܴܵĴˣ
ԣʱѪͳǾһУǿѪͳһЩһ֮ӣ
һߣʮѪĺôһߣԪϡ½ԼߴǽöѾ˼ѹǣûйԪ֣ʧˣѹ̫ǿˣѹ޷
ǰ漶ѹ𼶱ѹԪǿ˽ۣĽߴ϶漶ѹǺεȿֲһȣȫһ𣡰棬ǿǲһпܿٴɾ͵棡
ɣȻûˡųϽ˵
ʼı𼶱ı洫ǿࡣǣڵ֮ǹϵڵܶʱ򣬲򲻵üʱǲģ
½һҧͬ
ʮûйżκ飬Ϊúܣѹûô׹ơȻʮҲżԼòӥ۹أԭܼ򵥣һؿܴܲ򿪣뿴ʮ
ʮǱϣͻϢΣΣ
ʮǱʱüΣ󻪻ǸǰһǸʵˣʮûʲôͼʮõŵĽʹͣǸޱȡͬʱ󻪻ʮһϢͨʦĿ飬Ϊʽ״ӡ
֪ϢʮҲΪ󻪸ˣ˵ΨһѣҲΨһѡ


43 ѹأһ
˺ЩӣвǰݷãһʮǸ˵ЩûݷãʵȲüǣǣǣҸѧϰһʱ䡣
С¶αؿʮЦ˵ڲݷãҲ֮£ǰһֱһεܶ¶ҪѧϰҲкܶҪȥѾһæˣ
ĸȻֻٹʮ꣬Ҳ֮λǸмʮֻ£֮λнһУʮ͡ǶĶˣʮЩǵѡ
ǣô˵ϲʮЦ˵
ҲЦ˵ҲǺϲõͣǣѪһûõóֵĶ񡣡
вǸǰһֱûʲôˮҲٵÿʮд֪ôлʮͱһʱ֮䣬Ҳòı
ʮ֣ЦЦ˵һ׾ˣ£֮ͲˣɣԺչˣǸĺ񡣡ʮҲûʲôǰһֱŸҲûʲôö
Ժʲô飬ܷԸһΪ쵽ȻѾˣʮֻһλӣһλҩͽ
вΪʮδǰ;죬Բ˵жʮţѾﵽäĿĵزˡ
ڿɲһˣдҪһ뿪ˣߵʱʮ˵ͬһĹԺǱߵͷ¼Ѿѣ㻹ûȥѡšʱ䣬ȥһ˲ؾֻҪĹ㶼ѡֻѡһš
ѣʮһ顣ʮôĻᣬûõóֵĹ񡰱׾Сצޡʲô߼Ĺԣһᣬʮô
ʮרȥһ˷ؾϸһˣѡһĹΪơһŹǳдšɡ
ƣû̫ʽ仯ҪһڴѪƵУԵͣɱ飬Ĺʮϲˡ
ʮõơͬʱʮҲ뵽һûãǾڵĴҲʼ汧һźС
ʵϣʮ½˵ʲôżѧƽһźܵһǶǺ˵
ΪһʮһźУȻʮ֪һźװʲôʮ֪ôһźС
һʮųżʱһλΪȷϵ֮أ̽һλųңһźС
ʱһЦλ˵һźһֹϷ죬ַѾʧˣһźбҲ򲻿
λ𲻷˺ܶ෽նûдһźСλޱȵ𲻵ò䣬ֻһλһλͰѴһźеķʱʮڵַҲˡ
λһźУǣλ̾Ϣ˵ǺöǹųĶϧʺһѾˡ
һ¾ûϢʱʮҲûȥһźеȥųһȺޱȵ£ıȻûеõʲôЩѾľˣԣûйһźе䡣
ʮζû뵽λûаⷽźдߣȻż֮Уֻ֪»λǸܼӡ
ųҲȷ̫ǿˣ֮гʮɣųֻܽǰ
ųȺ𣬶ǺХصʲôûλûаⷽźдߣż֮УҲ㲻ʲô飡
ʮһźУźޱȣ޹޻ƣûκͨͨôһͨͨĹźУڲˣûܴһźУû֪ź֮װʲô
ʮ֪źд򿪵ķüֲҩ޳ҩ֭һȻͿڹź֮ϣźԶ򿪣⼸ֲҩǺܳġ
ʮ⼸ֲҩλ˵ķͿڹź֮ϣˣֻźһӰҩ֭յøɸɾꡱһźдˡ
ʮһϲæǰĶȡź֮װһϸһʮ־ϲ
ʱʮ˵ʱλ򿪹ź֮˵һ仰λʱ˵ϵдʮصĴţһĸݣ
ʱʮΪʲôλ˵һ仰Ϊһź֮װŵľȻʮ֮һĴ֮һѣһĹأ
ʮһų˵һ仰ӥ۹ż֮Уôû뵽ŲӵһŹأӵŹأ
õѹأʮϲȱôһŹɲųӵбšѹء˵޼֮
ʮôû뵽Լջ֮ڣʮأѾӵһأһŵأأ˵ռʮء
ϹŴԣûκռʮأΪ첻˵һʮܴԣռʮأ
ʮõѹأô룬ΪһԼı
ʮǳԼϲ֮УȻڵȴɷΪǻûйѹ
ֻһһǾܷǿĹϧˣһλ˻Ǹöѽܹѹ̾Ϣ˵
϶ȻȻɽǰǣȴ򲻿ɽȡ
Ͻͷö֮ʱ벻Ŀˡ
ϫʥʹߵãפɽŵĵǰݱ˵
ϫʥصʹߣϢ½һۣڹϣϫʥʹ֣߳ʲô飡
ɡ½֪߲߲ƣȻƽ˵
ܿ죬ϫʥصʹ뱦һλˣŵޣͷϹڣƴü£Ŀǣһ˲ģϢڣѪ磬һ֪֣һ壡
ϫʥصݼλϡλӰ˰ݣȻǰ˰ݣֹ֮䣬ȻŰ
ǳϫʥؽܳĵӣڶвһϫʥһλŵӣһλеӣһλŮӣеӾǰ


44 ѹأ
һλŮͣԣ˳ϫʥһδʥӣпܼ̳гϫʥδʥ֮λ
˵ɣǳϫʥظʲôش˵½̾˵
Ȼ˵ǳϫʥص֧һֱܳϫʥعϽοڵʵҲǳϫʥСģ
񡣡ЦЦΪģ˵ʥڿż⣬Ǵǰ֪ɷͬ⣿
⻰һ½ĿһƱշǱյ˫Ŀһ¶˺âĳҲɫһ
ڴż߻֮һڳĳ֪⣬֪µģֻлϢȻûжʱ䣬ϫʥؾѾ֪ϢˣʣϢڲȥġ
ʱ½Ȼûжλ϶ؿӥһۣΪڳϻ֪һϵ
ǳϫʥشϵӣϫʥصĴϹӥı㡣ڹϣϫʥȴ֪ϢĹϵҲֵ̫ζˡ
ڵĻܣǳϫʥ֪ϢģȻӥƽ
ɳϡЦЦΪص˵ǳϫʥ֮ͨ࣬оǲ֮ĳһλиУڱй֣Ѫ֣֮ʣʥɴǰ볱ϫʥͬڵ£ǳϫʥص顣
˵ȫǺʲôиУʲôѪ֣֮ƨʲôͬ޷żһ
ãããѵʥ˼½Ц˵ȻȳˣǾɽڶúд
õ⻰֮󣬸һˡ
飬Ҳ飬ҲϢǴ©ȥģɹųϸһ©Ϣʲôݣɱ⣡֮½̴ŭ顱һһʯĵ÷顣
һΣ½ŭˣż£˵ͬСɣϢȻϢǴȥˣô½ޱȡ֪µģڵĸ߲㣬һ仰˵©Ϣڵĸ߲㡣
˷ڵĸ߲㶼µԣ©ˣ˵Ϣ©ģ˹©ġ
˵û©Ϣ͵ͬţ·ͬСɣ˭©ˣɱ⣡ӥһͬ
ʵϣڳĳϵһɵľӥû˱ӥ볱ϫʥصĹϵˣǣӥƽҶû֤ݣȻܿھ˵ӥ©Ϣڳĳ϶λȨأǽԣʱϵشûָ֤ӥ
ȳô죿ųϲɵǵ˵
½̵˵ô죿ڣǳϫʥأ˵㣡ȻˣúڵµӺúд
һȳҪӲģҪżأгϲɵǵ˵
½˫Ŀһ¶Ȼĺâ˵ڣݲ˷ڣҴͰ£óϫʥˣӲģϣɱ⣬ˣҿţ
ĳ϶ɳһһŭˣɱΪżϧ볱ϫʥ˺棡ΣҶ֪ˡ
½һֱԱչΪ¶棬ƽʱǲģϣһЩ˲Щһ½¶򼺣һ־ˣ϶һϻΪǲè
ʮЩһţҩرµõѹأʮǿꡡ
ϴ︮ũʮõһ޼۱𡪡ڴ֮ǰʮһֱ֪𣬵ǣڵõѹأʮ뷨Ҫѡһ
ʮĹ˼Ҫ顰һεıʮѡɱһʱȤΪһųʱʮһλ˵һ仰˵֮ʮأѹ飬һ仰ʮʮ̵ӡԣʮҪѡһ
ѹأĴ֮һޱȡʮѹ֮ʱֻֻ֮һֻθ꣬ȫǵƽܻ֯޾Ĵ򣬴֮䣬£һŴ죬һС
ⲢϹѣѹĹѹޱȣһϵһбģһбĵط
һκαӸѹܰıⲻһڻһİ룬˵һؾķ齣ѷ齣ɰΪϣԷ鹦ɡһѷ齣ӸѹĻܰѷ齣Ѽ齣ķ鹦壬ͬʱܰѰӽаֻʣʣȻؾһֻϹһµ
Ȼ˵ķ鹦ѹǲܰԼ͵״̬Ϸû취Ĺǣܰķ鹦һ֮ϡ
˵Լһ׽ǣ㲻Ƿŵĵӣ÷鹦Ȼŵĵӣѹذѷ齣ķ鹦Ȼı׽ϣһı׽Ǳ׽ңҲǼ˷齣ʹı׽˱׷齣
ģһ㣬ģǱ㡣ղ˵ģѹܰѷ齣ԭϰǴؼ𱦱Ĳϡ
ﾳıҪﾳ籦ϣﾳ籦ȻʯˮҲԺ
ͬһֱʵͬĿʣֻӵиǿĳ
Ѱѹôͻᱻɺֻ٣ֻҪٷܰѺɼ·籦ĻҲ֮١
Ҳ˵ѹأܵõ߼ıֻҪ㹻ԭϱԼ㹻ʱ䣡
˵ѹܻΪ棬ͼıҲɸ߼ı𣬵ȻҪ㹻ԭʱ䣡
ʮѹ֮󣬾ĵһʵ飬ʮӸѹѹ֮£˼ġ׽봿ɵˡ
֮ʮٴ߶ѹأǴؾ籦Ĳϣѹ֮£ǲһСָֻСǴﾳ籦Ĳϡ


45 ֻ
ʮϸȻһѹ֮Уһ֮Уһʮһ޾ͱޣΪһﾳıϡ
׽̫ͼˣʮüϣֱˡ
ʮ룬԰ԼġơһҲУʮѹΪ¯ԡơΪ棬תѹ¯ҹʱ䣬ڰѡơȫ֮ڡ
һԭһȫˣǱˡƱޡ
ʵϣѡơĹﾳıе˷ѣʮûиõĶֻ
ûô׵飬ܶʿ뿼Լ֮᲻ĹгͻǣѹؾǿһеĹȫûⷽƣκβϣκιܼ
˵棬Ϊ˵죬ѹزŻΪĴ֮һ
ԼոռõġƱޡʮϲʮأ鴫ֱһĴڡ
һμɹʮʮ㣬ʮͿʼġ𡱣Ҫѡһ
ͨı֮ͨΣ仯Ǹ˵ĵ
˵ؾ磬ؾıﾳ֮ⱦͲԶﾳ磬ȴΪﾳı
һôǾΪһ壬˵ﾳĵУӵһ·ı뷢·籦ĺܴĹȴûⷽģ
ҪǣͬһıͨȣĹǿ
ȻҲ㣬㻹Ҫǿ˵ʱ㱾һ٣ôܵĴпܱ棡
һ˵رǳڴŴɵĵӣ챾һͨĲ챾˷Ѿ챾ǱǸ߼ĲϣܶŴɵĵӶõɵʹͣ߼ıǲҪȥԼıαһΣա
ȻÿһʿˣһЩ׳־ơ츳˫ʿӶԼıΪԼﵽǿľ磬˵˻ʾ磬ֱ˵𾳽硣
Ϊﵽľ磬ʹñ˵ıԶԶʹԼıǿǿͨʿ
ʮС𡱣޼۵챾Ǽֱһ
ʮ˼˺ܾãԼı𣬡족𣬾Уѹǿ޵е֮Ҳء
ʮ㻨µʱ䣬ŰıһʮıȻֻһǣѾܿó壬ѿΣѹؼ֮ģؼ֮Ǳ֮ؼ֮ǵǵ߹ؼ֮
ΪԼıʮ˵þ˼ѹΪ¯ͬʱѹءءء߹ֹΪʹʮӵֹصͨ
ѹشԺʮⱦ֮мĹûƣشŲ𣬾һǿı飬ȻñشʹñӵгޱȵֻҪﵽһ̶ȣѹ죬߹شٶȣһ죬ıԳԽһٶȣֻԶţ
ʮԼıźܴģ񡰱׽צޡơĵͼͲֻʮּĹѧϡ𡱡
ʮԼıȡΪֻ
ȻʮĴɻԶԶ˵һֱﵽ˻ʾʱܰѡֻɡ
ʮżΪĵȴϾһ޵еıһ죬һɵġ
ʮԼ챦ʱвַ죬Ϣڿ̫ʱżż֮ڣ޾ıأϹžѧ⺱ġ
һʱ֮䣬ڿżѶֵ÷зտʼһЩɻֻ֤ǣԽԽõ֤ʵѾйɡʥŻֱͥǰȻЩɵҴڵĵ̣Ȼ֮ǻʣܶɶżˣ
̶̵ʱ֮ڣǰݷڵԽԽ࣬ҷԽԽأտʼǴɵȻǴɵĻϣɵʥˣɽǶˡ
µӲ֪ʲô飬Ҳܸܵŵգһʱ֮䣬ڵĵӸޱȡ
½Ǳɫ࣬Ϊ֪Ϣ˭ȥģȥ£֪Ϣ϶ǳϫʥصĳ˴ȥģȻ½ȥʳϫʥأϫʥصʥһڷϣ½ףϢǳϫʥشȥģȻǳϫʥص˼ĳһ⣬ǾͲö֪ˣ
½̲޵ķʸˣϫʥصĴϹ¼ż½ܾ̾ˣ½̵̬ȺǿӲ
Ҳû취ȻȥӲȻǳϫʥصĴϣҲǳصģڿ볱ϫʥزһгԽϫʥ֮ƣ
µкѾʶͨ쾳磬ڵǿɲǳصϺųڵһ֣ڵǣĵУû֪жţõ˫ʥ֮һ޵ָ㣬˫
¹԰ˣҲȥ̽ϡڵ̬ȼӲҶֻ֣ڲ˼ǳϫʥشݣ˵ն
Ȼϫʥؼʩѹǣ½̵̬ȻӲޱȣܾϫʥز£
ʣϫʥżǲˡߣΪˣϫʥزŻųżϢ´֪ѹڳϫʥأһϫʥؾȻزż֮¡
ɡʥŻͥڿŴżȻû˶֣ѾǰӿľԱ
ڹϣμӹż֤ʵ˴ż£ͬʱμӹżһ֤ʵŽ̫֮ʱһλϵʣںĵ棬ţӵд˵ʮеأ
ͬʱμӹżһ֤ʵһ£ڴż֮ڣһɽһʮңʮ֮ڣղ˴еĲƸأŵľѧ컪ﱦϡ
μӹżңǺɣţμӹżǶϵңڽں˵֪˵ǽ̫ǽں£ǲ׺ɣμӹżҶ
νӹż֤ʵ˴żֻǲ²ĶʥŻͥһӻȻ


46 س
żĴԵõ֤ʵһӱֵĶǷһްһµżеı֮󣬿֪κһڡʥŻͥߡ
ЩţëССɣֻǿ֣ĴɣСС붼룬˵Ǵżصˡ
ǣЩɡʥŻͥͲͬˣûЩССɵĹ˼ɣֻκһɡʥŻͥóʵñ
οڳϫʥҲһģ˺ֵۣܷܶĿɳ𣬸˵볱ϫʥ֮ŵɡ
ʱǻʿԽԽ࣬ҲԽԽ
д˵ǽ̫ţ˵̫֮ʱžȣȻ֮ôɶзݡ
Ҳд˵żģ֮ƾʲôһɶռȻ֮Ǽзݣ
дˣǿ߾ֻ֮ǿɲŹʸӵдŵżֻǳϫʥص֧εºܶռż

ô˵Уչһ䣬ǾִżһҶڶռż
Ȼ˵ʱԣûðʧڣ˵ǳϫʥص֧ڵʵǿɲǳصġ
˫ʥݺأر޵Уҫޱȣ£е֣Ȼ˵˫ʥѲڣڵȻ׹
̸޵Уǿ쳹ڵ꣬޵濪ϵĴֹ£ķɰݽ޵棡
޵棬壬ɾϴȻ޵棬һϴڣƫǣ壬Ϊн޵濪ϵĴԣ壬˾֮裡
壬Ҳηˣڵ޵оһţ޵ڽ޵濪ϴ֮ʱ޵Ѿɾ˵棬ѹ£˵һսϴ֮⣬߾ͺѳɾͲĴ˵
ڽ޵֮ʱ޵кն𣬴ţ޵뱱죬Ǹʱ򣬱ǿ˻УȻ޵ֻ뱱죬ߵ߾ܵ
ţ޵ڽ޵ǰõ޵Ħɼ
Ȼ˵޵֮󣬵ѹ꣬޵Ҳûڳֹ˵Ӱ޵̫ˣԣǽڲ統꣬´ɣҲԹڡ
ôɡʥŻͥҲϾڿżʵ̫ˣһɣҲǱŴˣһ¶Է
Ϊ½˼ȥһҧȥһˡ
ѽǱôãǴ羳δѽڵĳһطһƽ˵
ڣֻûܳ½Ϊ̡ԪǰҲ˳
½̿ɬЦһ£˵ҵʦֲǲ֪ǿзпڲȫֻһֹڴˡܲ־;֣Ȼڲȫ
ϧϹͷڣȻջֶΣ׾ٰεġЦЦ˵
˼ȥȥˣ½̲ɺʵ
̾һҡҡͷ˵Ҳһ߾ˡûֶζˣϹͷûõ϶ǻû
ұǲҴʦޣֻǣһȷǷͬСɣԣصʦɽ½ԥһ£˵
ƺϵһ˵żǰɡ
ǵģǱѹؿԽ׳ذ벽ðһǵؿ߸ѣԾûж֡żԪϣֻѳСټɻԣʦ֣·ơ½˵
ҡͷ˵żһɣԲ¡ʼҲ˵ż֮ɽһͬʮңеǲɹκһɵõأڵ洫УأһǳԲȥ
ֻҪʦ֣ܺɨʮأ£˭Ҷڶ֣½˵
ҡҡͷ˵ѽ޵꣬ټδһƣһսʱδ˻𣡾סһһ˭ڣõżأһҹһˣӵ˵أ˭ػ㣬δĵӣ
½̲ɳȻԷƱǣԻҿѹµĵز
˵츳ĵӣһֻҲػסһŵıأܸڴôΪڴ֣֮֮ǿĹοЩ洫еɣ
ʦ˼½̳˵
˵Ȼһ˳Բ£ôͷָһ
κ˵ֿɵõıطָˣһ飬һˣдǻ۵ˡ
Ȼʦ˵Ǿʦ˼½˾ģ˵ʣ½һдǻ۵ˣͲ֮λ
ڴҶڴѴżʱɶڷз֮ʱżԸɹκһڹɣ޳֮⣡
ϢһոЩĹɶΪ֮ϲ˵ʵڣɶڲ룬Ͼż֮ڣδ˵ƤӶûС
Ը⹲żǶ˵ǵµµһڱһֵ÷з½֪κһ̴żǲܵ飬ҸϣһЩ۵ɲعһЩ۾ɾͻᱻ޳ôҾһֱصɡ
֮󣬺ܿɵ׷ŰݷڣɵľͷڴЭ飬ƶ˹ö˹żʱ䣬ɶ׷׵Ǵӣǰż
ЩӴżŪ¶֪ڰǴиֶصȫڣפظ壬Աڵİȫ
ʱ˵Ƿণ¶ȫ񾭣ÿһķߣڵľҲ߼
ЩӵķƣǴ鱦ʮ˵ˣʮЩϢ֮Ҳ֪ջʵû취еıء¹Ҳʧ֮٣Ͼż˾ˣһ̵ִĻֻ»֣֮ϾϹ֮ʱųʲôʱеģųǿǺɨ޵еľްԣȵģ


47 ҵ̨һ
ȻҪ¹żʮϢ֮ţԼļƻʮ㣬ԣʮصţʱĵ
ΪǰֹżԣڵķǰϸһʹֽţʮĵӶɻˡ
ϼһûаʮΣյĵطҰʮԼߣԴһõӦ
Ϊᵽ߼ʹôһʱҪѲӣԷڵĵ
ʮŵǶһͬȥѲɽţжʮرչˣûаʮɳȥߣһɽ֮ڡ
ڣѾ̸Э飬ԣʼд֮ڵдɵֱͨڵźնģȻҲɵǴطģԶ뾭ɽţڡ
һʱ֮䣬ʱʱϿгݽ룬һΰεĴɵԶڡ
ڵ뾭ڵӵĺ˶򣬲֮еɻý롣
ʲôʱ򹥴żʮߵС
ϱ˵Ӧ֮ɶǰμӹż˵ѹֻǵһſĹؿΣѣԣɶб׼˵
ʮЦЦû˱˽żˣжٸؿЩؿһ
ż̫ˣһǳԲȥֻˡв̾Ϣź˵
ϾӵԽ౦أµӾԽ
Ҳʧ֮٣̫࣬ػۺ졣ʮЦЦ˵ɵЭʲô
ҲЭֻ³ϲ֪мҶ֪ģκɶЯڣңÿһɵҲõϸİţһĵǶ٣һǿǼɶй涨Ƕϣ֮ϣǶкܴơ˵
ǵıޱȵĶһпܻһڡ
ϧڲûгֹ棬ԣڲûд˵
䡢䡢䡭ʮ̸֮ʱֻһƽգڶֻƽһ·գƽޣ
ķ񡣡ʮƽգǹâ䣬֮ϵˡѳɳһһ֪һ
ǻƽ˵ݣǵķбֻһ񳵣ϰˡ˵޵ôã£ʮ֪ࣺƽǶһɣʵǿӵкüۺ졣Ȼǽʱǽ϶̵ģû˸Сǡ
ƽǰЭƽͣɽϿգ˺һ±ᡣפɽŵĵӺʵ֮󣬾͸ǷС
ƽǸոսֻ֮һλһбķбѤޱȣԶԶ߾ܿõ겢һǰǰһҾ޴Ҿ޴գڰƬʡ
ϫʥΪϫʥλѪȣƣվڷб֮ϣ˱ᡣ
ϫʥصʥԼˡһжʮ˵Ȼʮ˵ԺСһǳϫʥصδʥӡһϵֻ㲻֪ǳϫʥشϹµ״ӣ£ڵӥϵı㣡
ӥ볱ϫʥصĹϵǰо͸ʮᵽˣʮֻЦЦûб̬
ڵĵӺʵ֮ҲΪϫʥصĵӷС
ߣһǳϫʥذϢ©ȥżҲֵ½֪ȳϫʥصȥ֮Ƿ޷޲ƽ˵
ʮĻЦһ£ֻû©ô򵥰ɣϫʥǾԹϢȥģʩѹ
ˡʮ˼ʱæ˵ʮ̧ͷһֻߺ¡¡ڶضΪֻ֮һ޴ޱȵĹŵԲ˼ٶȺնŵȻڣŵһ֮ǰһŵڵ
һŵбģǻĲ
һɣʮ˫ۣϾг
ߣɾǰڳӡв˵ôƺƴͷ֮Ųã֪ǰЩΪǵδʥ֣ǵףǵʥ֣Ȣʦõ£ʱһھͻؾˣԣ
ĻʮЦһ£ѩˣ¼ޣ
֮ʮϢ֣żɡʥŻͥȷǿ󣬶̶һ֮ڣʹصϢ
ڶ죬õϢɿʼѣԽżΣվԽ󣬵ڶ죬żĶɥСͨλɥһλͨиһЩĵӣ˵ʮ
ڴϢʱҲкϢҩ壬˵ضʮ˵˵Ȼ˲ٴջܷʢɶջʦ˵ڵõһСҩλϡޱȡ
ϢʮЦЦСҩ˵ǵȷ󣬲ǲżĶʮ²⣬Сҩпҩ֮ġ
ҩҲʿһǻ֮󣬵һزҪôȥҪôУøãǳΪ˵еҩ
УΪҩޱȵ飬ɾҩǾ翪ϴɾ͵һǻϲܵ顣ҩеĻյ³ǻҷӶ¡
˵СҩȷǺͨ켶ľ鵤Ĳϣ
¼żкϢҲлϢÿһ춼ǿ䣬ÿһ춼ɵõô
ʮżصȴϢ֪쵽̨ʱˡˣ֮󣬹ż鴫Ϣǽ˹ʱ̣˵Ǻܹܿ봫˵еɽʮң
һ죬ʮҩҩеǰǰȥʮЦЦ֪Լ̨ʱ̵ˣӣǰ塣
ڱ֮ڣߴ϶ڳԪҲ뼯һãƽʱԪϻǺ¶棬ǣһԪͬʱ֣Ϊż֮¡
ʮڳߴ϶ȻڻǱʵϾż֮ڣһЩɷɣھ鷳ˣԣΪڣбʵơ


48 ҵ̨
СӣԺĹĵΣʮһ½̾˵
ʮЦЦ˵Сӿ亣ڣ˵ʮ벻˵ĹģôϣҲûܷ롣ʮⲢǴţǶԹյ̶ȣһųͲ
ߣԲѣӥһߣ˵죬ˣݵôԲѣͽЦ
ӥǿʮ˳ۣ޲ʮʧʮҩ棬ڵԪ϶мӣɲñץסԼš
ʮӥһۣЦЦƽ˵ɳСôһű£Ҳһ԰¡ǶԼţʲôԲѣԼţֻ˵һ⣬ǾǱ²ѧղͨѧգͶԼʮ㣬Բѣ
ãСӣϲɽӵ½Ц˵ȻԼѧţãһ⣬ֵ̨ʱˡɲҪʧҪʧ
ʮЦһ£˵ΪЧǵӦõġҲףйףн
ʮû˵꣬½ִ̻ʮĻ˵ǰɣСӣȻǧǵһģĹͣŲ㣡һ³ɲɣݴӦ㣬º㡮³ɣͣ
·ͬСɣһɲʣ½̵Ļӥæ˵
СӽһŵĹױһЩһӵĹ׻Ҫ󣬴ûʲôסԪ֮һҶϿˡ
ʮҩ棬Ҷϲ֪໶ϲһʦκ˶ҩʮҩ棬ʹʮкܴĺøУԣһϣһ֧ʮ
У⺢ҲΪųҲͷˡ
Ԫ϶ԪϿˣҲͷͬ⣬һʮǰ϶飡ӥ뷴ԣҲ졣
ӥ治Ϊ֮󼵣ΪڵһɱŹûʽһطʩŹ˲䣬ʹʮǸĹұʮһСʱҪǣŹʩչ֮ûʲôصĺ֢ҲֻȫѪеĹҪòָʮ졣
˵Ĺκһλʿ˵ǴɱУ˲ʮǿĹǼֱ˲ɱͬһĵˣܳնɱԼǿĵˣңĹûصĺ֢
ӥ״ûʮСȴлĹôӥʣ
лʹ͡ʮ˵ڵʷ֪ܵõĹȻˡ
Сӣȥ׼׼һǽȥ½̷Ը˵
ʮƽޱȣ˵СѾг񣬲Ҫ׼һԸɡ
ӥʮԴĻرˬغһû˵
½ټõӣԪ֮һȻͽżٶʱʮصشС
имȻ˵λǣĵУܽżʮżǸᣬЯҲǰˣҲ׻ѵãԣǰΪЧ͡
ʮУ½ҲװûҲʮӴ˵ģӥҲһǴ״ܽżģǸ֣ھҲţʺܸߣĵڶҲǿ˺ܶ࣬ʸܽżӥҪӴҲûж˵ϾҲصŵӡ
ѩҲżѩ׵Уȫʸżѩһһ֣ʵϣѩĵУеĳ϶Ϊ֮Ȼʧɫ
żޱȣȣкյɽкڵĽӡʮǴȣԽɽ˽ӡ֪ˣΪԼѾ߳ڣʵϣż֮ڵһƬض
е˲ǵһνżѾ澰޶ãʮһҲǺƽеһ־󣬲ɳԾ
ʮƽ½УɵͷСӺöǸµˣ²
Ȼ½ôõһʮط
գִһ޹ȣżɶפ޹֮󣬵ܿӰңʽ˶С
ʮ˹֮󣬼һ֮һľ޹ȣʮ̾޴ʱֻòȻһ˶壬涶ϰٵӣȻþһ̡
ǲɽ̵һλϣһλõְӴɵĻܶ࣬ԣԶ˺ܴ˽⣬Ϊʮ˵ɽǶһɣҲͳнҲϰ֮㡣ɽǶΨһ塢塢Ϊӵɣϣɽݵġ˵Ǵʼһλõйء
ķΪ֪壬塢塢塣壬ָЩľõγɵ壬壬ָǻ֮ġ
壬Ƚ飬Ϊ̫ʱĳһ壬ҲΪ⡣ԳԼĺȻҲ˳Ц壬˵ɺԶʱڵħ޻彻µĺȻ岻˵ΪԼԶʱ޵ĴѪͳ
˵ûеΪһͱĳһЩ˵еĺ壬һǸͨһǶһβ͡
Ƚ׽壬һ־С
ʮŶ޹ȣ˳ϫʥصľ޴ҲɵĹŵ˻ƽǵĻƽ񳵡żɶפӪ
ģǴɵĸֻ֣Ѫ죬ȣһ޹֮ڣ洦ܼǿߣͨСͨͨƽʱѼĹɵţʥŻͥʥһЩƽʱɽǶ
ЩʥѪ죬ȫɵĹâ˸еǿޱȵѹȡ
ʮһɾȻǿ߶ž飬ǵľ鼶𶼲лͷţĻţħҲ¹Ǳ¹ޡÿһͷ鶼Ѫڣ˸ܵǿѹ
飬һֲ˼Ĵڣǵ״޺ƣǲǶ飬嶼ûеƣӵѪʿҲѪ뾭أŻѪѪÿһͷ鶼ǺǿΪߡҺþȻߣǲһͨῪǡߣǲ޷ǣһӵǻۣ


49 һ
кܶ˵һ˵Ƚ϶ͬ˵˵ǺԶ֮ʱħ뿪֮ʱᣬħѪͳԣǲпһѪԶԶȲħ飡
úܴǵѪ鵤زٵҩʿŻԼѪͳҲþѪ
ңһǿޱȵңóѱ飬ԳǵΨһѱɡмʮЩ飬Ϊʮ
޹֮ҲӪأִӪ֮ʱפĵӭһλ˵ԿʼûС껼Ѿ˺üˡ
½ɹһЦ˵ǵ洫УȻǼӱ˭󡣺ðɣҼϣŽǣ
Ȼ˵ŵżɹǣżڷֵģһ֮ڣﻹΪףǶ
ŽŽ֮ھ޹֮ڵд̹ɶ޹ۼҶ֪һؿʱ䵽ˡ
ھ޹룬һ̨̨󣬷Բʮ̨̨澹Ȼ⻬ƽ羵վ¿ͻῴ⻬羳ĸ̨Ȼǻ緭羵һĸ̨ƽڣȻܻһһֻڻ֮У³ǳת֮ڣƺǴ֮أ뾹Ȼһչƺ˵Ƶ̨סңһبĴ򣬾ȻһԶֽ֯ɡ
̨ʮ¶Цݣ̨̨֪֣֣𿪾֮һĴЩԶ֣򣬾Ͳܴ֡ɽΪһ壬ֱϵ֮أԣǴ򲻿ֵġ
ɾۼ֮⣬ÿɵĸֶѪڣЩȫű˵Ĺâ
λЭ飬ǰһؿһؿμӹżҲ˵ˣ֡ѶȴҲ֪λšʥһͬ⣬Э֣ʲôŵӾͨĵģóȻĳһ֣ܶɽ֮󣬰Э֮⣬һұأҶûʲô顣ڣʲôŵӣóԼÿһɶԳһΡգͿʼɡŴѾµŵӣ߶ĵﶼˡдɶۼ֮ʱ½˵
½̵Ļ֮ڳɶۣٵɶΧԼеĳһۡⱻصˣҪ֪ѹϡǿߣҪô£ҲϢŨ֮
ʣЩ˶л߶ģֻǶżˣЩУһʿһЩǴԼĽ֮ҵıžѧߣѾһĶѧӡ
ʮ⣬ЦЦΪֵֻ֪ų֮ˣȻûֵ֪ܡ
Ȼų𻹻ţǲܵ飬ųԶϹ֮ʱˣһִ˵ɽųֻһִ˵ûа취֤
Ȼ˵ֹżǣҶиԵ˼˭һұԣʼʱ˭Ը֣Ƕƾűɵʵ֡
˶㡣ʱеʮ˵ŵˡ
ʮ̧ͷһֻУһλ߶˫Ŀ֮УźâĿƣƺʮгһ
ңλվһʵ꣬Ҳһضʮʱʱ߶ߵҲ֪˵ʲô
ɵҶǿ֮һһϣϵλнӴɶ࣬ɵĴﶼʶһ
еѣʮЦЦΪζԷҪˣֻҶߵĿ֣ܵҲһɫĵ֮һ
︮նܣ֮ǰв˵Ҷĵӡ
½µλӣɽʮʱҶ˳½̻ףʵ
ɵǰβסˣرضʮʮɱõܣҧҪΪõܱ𲻿ɡ
ǣҶ𣿡½̺ƽȻģ
ʱڳôֵɶһȻ˵κɶڣǣǺܶϣв۵ˣдĶһڵɡ
ɣ︮նܣɵģҶʮ˵
ʮҶЦЦ˵޵ΪܿܿеһԱ˫մѪҲûʲôֵ¡︮նܣȷΪ
ãããϾͺãҶЦȻĿһȵ֪Ϊ֧ӣɱͬţѳǽ־ܣ˶ϣֻ֣
ߣʮôƱ磬ΪɵӣȻͶڣߣǹϣϲ⣬ıڡӥس˵
ӥץס˴ѹʮĻˣ˵ԲŹκδʮκλᡣ
ʮؿӥһۣЦһ£˵ɳϣһ㡣ȻӥҶɹЦһƽ˵Ҳ̫Լɣû常ׯ٣ƾһ˵ʮɵӣʲôʱˣʮʲôʱˣûаɣȻûУҪ˵ʮɵĵӡ
Ҫô̫Լһ£ﶼɹϽҪôɺ޳ܣҪƤҵɵĵӣҪôµһڴڣɵĵӣȻ飡֪̫ǹں޳ܣֻΪµһأ
ºڴˣʮȻ٩٩̸
ɣǿ֣ô˵ɳͻּɵ顣
ʮ٩٩̸ҶɫѿҶɫѿɵɫҲѿʮĻǼֱɡ
ʱ½ؿӥһۣȻӥҶ˵Ҷʲô鶼һ֣˵µʮɵĵӣ֤ݣǷݹɵڣֻߣɵ᣿ûУ˵µɵĵӣôڣݺڣҶ⻰Ҫ˵˼ɵ˼ɵ˼ôıڲЭɿҪ޳
˵½˫Ŀһ˲䱬Ѫ籬Хһ޹Ϊ֮½̵Ѫ˲סƬأֲѪ֮


50 𣨶
½˲䱬Ѫڳ˶Ϊ֮һݣɵţ½̵ʵȫǵϣ
½һ¶ޱȵǰ½ͻȻ쭣ⲻһʱżҪˣɽǰ¶ʶһڵʵֻ»ɼɱģڣ
ɵִ֪ˣæ˵½ŭⲢɵı⣬Ҷֻһµ֧︮࣬ιڵ˼
ڳֻ²֪жɱ޳һֱһ
Ҷ֪ԼȦףغһ½̰˰ݣ˵½ʧԣ½︮¿Բ׷ǣʮɱеܣ·ͬСϣڸһ
ɱ˳쾭ǵ顣ʱӥ̲ס˵ôһ仰
ʱڳҶͬʱҶ˵ӥ¡
ӥһɫ䣬⻰ѿڶʵ̫ʮˣԣ̲ס˵ôһ仰һ˵仰ѾǷ˴ˣʮɣĪ˵ʮҪޱȣͨӣҲάµӵΣ
ģҲɵһ䡣
ʱӥڲ಻Ŀ⣬Ͼڵ˵ھǵļң⣬۷ʲô飬ΪһţάµӣһŵΣ
½Ϣָֻ˲ģƽ˵ҶҶ޵֮ˣڳˣһвѪģµӳɱǳ֮£ɱˣֻѧղҶΪµһعҲѣҶµ½ĳţҶһУҶΣ
ɳɱڳκһɶҲˣһʿ˫ֲմѪģһ˵ɱƽˡ
½˼ײȫάʮҶʮ鷳ȹһء
ʮɿ˿½̣Ϊ⣬һάµӣ쾭ǵ飬½Գ棬ǿɲ򵥡ʮڵĸоǿпޣĿΪӥ۹أһڴȥʱ뿪ûʲô飬½Գ棬ŲٵĺøС
½˵Цաɵſڣһӣ׾糤룬˵½Ը׮Թ¾һȥɡɱɱĵܣλɵ֣ܵΪܱܵ𣬲ΪɣʮеԼԹĻһ˭ɱˣֻѧղ
ģҲҹһսʱûվ˳ָʮȵ
Ҳã½Ҳգﵽ⾳磬ȫܿóʮ˵ĵУһҲףʮĶ֡
ѾﾳҩΣʮֻﾳϢζ˫һΣʮǲӮ
ʮЦһ£߳ȥƽ˵ȻõڵᣬҾͳȫ㡣
½̾Ϣһû˵ѾָգʮսǾ˳ЦƣֻˣʮУôĴۣᱣסʮ
ӥһЦʮǱɣҲãʡԺĻ
֪ĶҾҪǰն㣬Ϊȥõܱ𣡡˵ʮΣʵɵѾˣڣпʮûʲô
ϻ࣬һȭʮЦһ£Ҳŭδ£̤һǡɽȭʮûж߹أٶȻƽ
Ūһʮ־͡ɽȭɭһЦɵĵӣڡɽȭʮȨѪȣҲǽ̤һǡɽȭֱɱʮһ֣ٶȻԶԶʮ
иߣʮһģһҪŰɱʮ
顱һ˵ȭͷײûһȭʮɳȥʮȻ
һ֮ʱʮһȣһӰޱȵʮֱϴ
䡱һûôһ£ѾʮһȭɣꡱǶֱ۱ϡ
ղʮϵһأĶ֣Ȼֻﾳ磬ٶѾ磡
ʮƽ˵ûа֣һ˲׷ʮ˲Ʊ֣һչצޡƱ޾ʮɵһצŭצɱȥ˺飡
ơ󺧣һ³һѱɡɡһţѪƣסȫ
顱һʮƱȻصس˱ɡ֮ϣȻûгѱɡҹҲɡѪס
ߣƣʮһ˲䣬ѪǶһɫѪʮֱѪ˲һϢ
顪һѪѪһܵѹѪɡѣʮƱһȣƣһƱ˲צһһЮ޼᲻ݵֱ¡
ۡѪһӽϸϸߣ죬ѪѪѹܣѪʮƱһʩơ˲š
Ĳҽ쳹޹ȣȫơ飡һغ
Ҷɫ䣬һ֡
һȴ½̵ȥˣ˵Ҷԣսֻѧղ
ҶɫΪѿĵ̵ĵӣˣʮУȣʱ뷴ڶ
ϣڵ£ܼĵܵܡʮ˵˵֮ջƱޣصڶ֮С
ɼޱȵؿʮһۣѪ޼۵ĶôһϣֱǱ
ܵѪͳһ㣬һѪѪǾѹܣνİѪ𣡱ѹܵѪ
˵ܶʱѪͳǿޱȵƣƣʱ˺Ѹı䣡Ҳûᣡ
ɵǻʥҲɳԾʮֻһͨĵӶôӵѪ⻹аţ
ˣ־ڴҵǰĵɣһԡ½̶ڳ˵
ʮ飬ֻһССĲ˵ֲҪ顣


51 ·Ƴ֣һ
ѡĵӻ򶮹ĵѧ˸̨վ羵ĸ̨֮о
ʵϣڽ֮ǰɶѾӡи̨֮Щɹ֯ɵĴЩѾЩЩȥоһֻ侳оһܲƳһЩ
ڳÿһɶԴֻ֣ҪܶԴ֣ܶһҵıأޱȵ顣
Ҷû취Դ򿪣ôֻ֣㾡ܣ뾡취֡
ʮƽؿЩо֣ԼʮģΪֵֻ֪
ң㵱˶ģҲֻǶƤë꣬ʦͨĵѧų˺ܶථĵˣԹĵգܵųĻ𣬺ĵ˸٣رų֮ɽǲյ¹żһĹģʧˡ
һЩоģҲֻ֣ϵһЩ״֪京壡
Ҫһ㣬ֵֻһ֪ڵϣûֵ֪ܣԣ֮⣬ûܽÿֵİ塣
С㲻ȥ𣿡ʮ½˵
ʮЦЦ˵ģһʱ
½˫Ŀһʮ½˽ܣʮһһζûж˵һЦ˵ģڸġ
ãһ仰һõ࣬Ҫһҡʮ¶ƽ˵ǳһͨһ
½̿ʮһۣ˵ֻҪ֣ܿʮңұǵģ£㲻õģ
һɺѾ̸ʮҵķ䣬ʮұƽ֣Ƕż֮ڣԣȶռҡܶԴֵĻôܶһҡһЭ鱾ޱˣɶΪȻĶ
ڣܶԴ֣ھԭеĻ֮ϣһңұعС
½̿ңǶʮģ̸ЭҲʮġ
Ǻãһ¾ͿҵġʮЦЦ
½̾ؿʮһλ츳ϵĵӣһλ΢ҩͽʮֻ˵ʮСڵĸǡ
ɶϸоһΨһ⣬ֻеӶ±£ϼɣ󲻿ԣг죬֪һΪ콫Ʊˣ
ʲôɣʮʵ
ûӻ½˵껼ң
ȣʮһüͷ֪ȣǰ˴֮һȫǡȡһûʲô껼ң
½̿ʮ˼˵Ǵ˵а˴صĴȣȣ껼ҵȫ껼ҡǵ񶫽ǿ֮һȳϫʥػҪǿҲǵΪеʼеңǵʼյ棬һλ޵еĵ棬ͳһʱţյȣڴ֮һ̫֦̫֦ڻ껼ң껼ҵػ
½ڵȻΪһλĽͣʵڲڵӿУǿʮ֮Ƶ治ˬغһ
ʮ⻰Ϊ֮Ծ̫֪һ֪̫ʲôһ̫֦Ǻεȵ޵Уǵ棬ܿһϴʼ棡
˵յ治Ǵһ֦̫˵Ӵ֮дһż涼ǺĹģⶫҲһֱ껼ҡţ껼ҽһλǶԹкоѾⱾżԣԹպ͸һιżָι׼ȷط˼ġ½˵
Ӵȴһż⻰ʮ¶ЦݣȣһżЦˣΪ֪ʲô
½̿ʮЦݣɺ֣ʮȣĳأȫ
껼ҵλ壬Ѿųϳֻûܽ⿪֣ԣǰϣ֮ʱ껼ҪȸЭ飬ֻҪǵ֣ҪұأɽʮҵıأԶг֮ʱ½ʮ˵ԣ껼ʮ㣬ΪƾԹĽƵգһܴ֣ǵŴǺʨӴ󿪿ڡ
ʮЦһ£ȹż뵽ʮЦˡ
λ֣̫֮ԺԶţֻɶ޲ߣȻһҲˡҶĴɽƽֹأ껼Ըһ껼ҵ֣Ӧõһ㣬껼ҵ䣬ʮң껼Ҫңɵ۴ֵķ֮ʱ껼վˣֻϼɣƱˡ
һʱ֮䣬һƬžϾǴҵģ껼Ҷռңǵڷֵ˴ҵһֱأ飬˭⡣
껼ܴ֣Ҫ󣬻ֵȶɶ飬˭⡣ʱһʥվ˵
껼ûа׷ѹѾ£һЩɣʥһֱ껼ҽãڻʥصһǻˡ½̵һЦ
ϲɳ˵껼վǵ洫Уɲ⣬껼ҪʱˣֻɻӦ
껼ԸֵĻµȷǿԿǿǡʱƽǶǻ껼һ£һЩɡ
Ҷ򲻿֣Զ˯ڵ£Ҷһ껼֡һҰǻ˵
ʱ򣬺ܶɶеʣһ껼£һЩɣȻ껼ֻҲŵһЩôЩɡ
¼ߣԪɺԣ֣֮£ǺѪԪ֮£ȫ֣Ѫٿԣ껼ҪұҲǹݡ껼ҵ˴
껼Ҵ򲻿أ껼򲻿ǲ껼õǷݱظÿɣʱһЭ
ȥ˵ڵһӣǸղɱɵӵǸһʮ
ߣ֪Сſڴƻƣ껼ҵ˲ɫΪ֮һ˵
ʮЦЦƽ˵ȻһͨӣǣǶģȻ껼֣ܵҪظЭ飬ĶԭҲǹƽǣ껼Ҵ򲻿أȻܴ򿪵ʱ򣬾ҪıЭ飬Ҷֹż껼˼˵껼Ĵ⣡Ҳ껼ңﶯģ껼ҸҪҲݣ׻˵ͱзȻ껼ģ껼ܴÿҲͰˣ껼Ҵ򲻿أǲó껼һݱܴÿֵɣ


52 ·Ƴ֣
껼ңߣҪ˭ܴÿ֡껼ҵ˵
ʮ˵ңܴ֣ҿԴڴ֡
ԲѣԴ󣡡껼ҵ˻δڣƽǵѾɭɭ˵δɵСӣҲ껼ҵᲢۣ
껼ҵҲɭ˵˿֮ʱµӣԲѣҪúù̹̣ܽܽ
ôļӡʮһЦ˵ڼӰڵˣҪҪ̣ܽڵ£껼ûϵ껼ǹųȵӦþΪҴ֣껼ҲֻһȺαƵС˰ˣ
֪ĶԲѣ껼ң껼ǿĿһɭâֱʮ껼ҴʱǶɱ⡣
һʵһĽâûɱʮ½ָؼס½˫ָһһâѡ
½˫Ŀһ˵֣סڣ껼ңҲҰ˵ţ½˫Ŀһˡһâ˫Ŀţ˹ȥ
顱һ껼ǿ³һâȻɳȥȫ½̵Ľâ
ʱɫһ䣬ղųֵ껼ҳĴȻûеס½̵һӣǻǵ͹½̡
ʮҲɳԾƽʱ½̲ģڿĵԶԼҪǿ
½껼ûðڵ˼±и˵껼ҵȻǿӲ
Сӵ̬ȣڵ̬ȡ½̿˿ʮ˵껼Ҵÿ֣ڵһͬ껼ҵңǴ򲻿أǲǽǷµıأܴÿɣ
Ȼˣ½һͬʣܴÿ֣ôڴ֣ǰӦȡңǴ򲻿أǲǽӦõõңʱƽǵ˿˵
ȡңκһɶ֣ԣеķݶκ˿öġ
ȷڴ򲻿أǲǽǵķݶĵĲֹһɣʱһɿ˵
лͥʱҲվ˵ȷǹƽڴ򲻿ǵķݶǴˣܵңΣ
ʱɴеķݶϾұأκһɶΪ֮ȻĶ
ʮ˿½̣½ص˵ͷʮЦһ£ƽ˵ܺãܺãģֹһɡһ£ȻˣҶеķݶǺãҪһ㣬ڴ򲻿֣ҲҪʱڣʮңҪʮң򣬾Զ˯ڵ£
һ⻰ڳĳ϶ɱɫʧ½ֹ̣ʮĺġ
½̰˰ֹ֣Щϣؿʮ
ôĿлͥŭʮң㲻ʮң
ʮƽ˵˵ˣûжʮң御һˣʮңһҲ٣ҾӪأڣ˵ţתߡ
ſڴƻƵСȥɣʮһССͨӣȻҵôɵ棬껼ҡƽǡʥءòɫǺ죬һλ޺޵˵
ѩʮȥˣҲȥɡ½˼ؿʮıӰԸ˵
ѩ˵ʮȥҲվפصӪء
СӣҽɣںܾûôˡصӪ֮ϿЦһ£ֲ˵ͣţҽ£
ʮЦһ£˵ʦԲӣⲻţšż֣ʮû˴ÿ
Сӣţƨ䣡ϲΪ֮࣬Ц˵Ȼҡҡͷ˵ҾӪأʲô£ڡ˵ţؿʮһۡ
ѩû⣬ʮ
Ӫ֮ѩɿ˿ʮ˵ҵ֣㿴ֶûж࿴һۣΪţܴ֣
ʮЦһ£˵ûңܴ֣ҳһλ棬Юܺ俪֣أܺ쿪ֻ֣ɽҲȥ
޵滯꣬ٸѵһ棡ѩҡҡͷ˵˵ѩֲɿʮһۣʵΪһΪԼܴ֣
˵˵ܣʮء
ѩ˿ʮû׷ʣǸˣʮ˵׷Ҳá
ʮȻܸ࣬ϹŴԽڵǲܸκ˵׵ˡ˵ˣֻѩҲûš
ʮŴ֣ԭܼ򵥣꣬ƽ֮ųϵ֮Ƕɽضö࿴һۡ
ųżȡҪĶʱųҪٴηżʱʮһʱں棬ųİ棬޵еôľ硣
˵ﵽ澳ˣֱͬһ飬£Ӿʮأʮֻ»شûش
ƫƫʮĵССңΪ˽⿪ɵܣʮų֧ȥطųİҲʮˡ
ڵʱʮ⣬ųЦһ£˳ִɢѾƽ֣תǬһ֡ʱλͶʮ˵ֻҪʮܳһƪİ壬ϵֶطż
ʱʮŰɣϾǰǴ޷µģҲʮųİǸֶΣͬһȼĽѹ
ԣʮʱǲ˼Ȫӿͻӱʶ飬дһƪֻſöĹİ壡
Ȼųİ棬޵Уݻ£֮ϷӡϽƣİΪż
ʱʮöɵˣһֱףһֱٳֵųѾֻһ֤õ棬ܿԼϴɾ͵棡
ʱִ֮ʱʮЦ˵ֻ֮޵еżֻҲûƽ֮ڵİ塣
ʱųİ˵һ䣬㲻ΨеſԴ򿪣
Ȼʮζû뵽֮һطǸˣϹ֮ʱԽʱ
뵽Ϲأʮ̾Ϣһţʱ飬ǵų޵а棬Ҳֻǻһy
֪ôʮдɽ֪괴Ŀռɵȷǿ󻹳һ޵еĵ棬ǿޱȵɽ


53 ҿţһ
ʮףɽĴˣΨһĿܾˣΪֻһˣ
ʮ˼ǸСŮɶ¼ǿСŮϧųץ֮Ҳչˡ
ʮӪ֮УϢѩҲӪأԱʮ
ڶʱֵķһҲ֪һɵҲ̫̰ˣȻҪʮң
ţ䴫˼ŭҲг֮
һʮ֪V껼ѾûϷˣû֡
Ȼʱڵˣ½̻صӪأһǼʮ
껼ûϷˡһ½̣ʮƽ˵֣ûܴ򿪣䣬ֻһ֪İ壡
һ½̾ȻܻõЦ˵ûۿ껼ǸϹͷɫǽоʣվ֮ϣ²˳ǻˣҲ¶
ֻ֣ܴ򿪡ʮƽ˵
½ʮ˵Сӣôţ
ʮЦЦû˵
ڴҶ޲ߣ껼ңˡ½˵
껼Ѿ˰棬򣬾껼ӵҲһûϷʮƽ˵ֻ׵Ŀֲ
껼ңȷӵʼյµı֡
Ѿػ̸Ҫøķ򡣡½̵ͷ˵
ʮ˵ҲãʱֻҪң˭ΪǣһΣҪʮң򣬾Զ˯
Сӣݡģ½һʮ
ʮ½̣˵ܰɶߣôҿԸɽеıأǰ
ãһ䣬̸ϣҾʮ㣡˭ѹù˭½һӣʹ˵
棬ڶʱִ˴֮ţһǿޱȵϢ˲
ⲻʮһݣӪصǿҲɫһ
˲䣬һ콣˲ͱգֲޱȵϢһأѹ˻ģ
ôƽҲˣ˫ʥݺµʱǻƽǻ֪һ깽䷢ĳţԱ˫ʥƽǣĳһǻƽǵλһͬϰɣǼʶһڵ˫һԪϵ
Ϻųڵһ֣˵ĵо죡
λƣΪضΪƴղŻƽǲԣӦڵǸʱ򣬳ϫʥһزϫʥòվ⡣
գһսûдϵˣһͨڳǶɫһ֪ϲǣ
ϵĵдﵽһΣʮߵѩѩϵͽܣ
ѩһżƽ˵նǼλǣʵ˻ʲֻն˼ҡ˼ҵĵõʦָ㣡ʦҲ޵涼һ츳磡
ѩеʦ棬ָľүү˫ʥ֮һ޵У
޵滹ûأҳ޵У֪޵Ǻεȵ죡
ʮҲЩԾǵ͹Ԫϵʵرϣ˵Ѿ۷壬ջпͻƣﵽ˵˻ʾ磡
ʱʱŭ̸вʮֵ˳˫סˣû˴ÿ֣ȴʮ㡣
ǣκһ˵һܵ飬κһ˵޷ܣңⲻһĳѪǺݺݵĸ⣡
ɽڣʮұأҪʮң͵ռһıأһ뱦ƽֵĻôǷֵıҲޣѹɲԸ⡣
ǣ½һҧҪʮұأ˫ǳ࣬ȻڶɱˣƢĴѾˡ
һ죬½ֻصӪ֮УһصӪأʮ
û̸סһ½̬ʮ֪û̸
½ҲûжŭЦЦ˵ڸ˵⣬һĸǺݺݵظôòǲŽй֡
òǶ٣ʮҲ⣬Ҳһǲò
ʮ֮һҡ½˵ңʵԶԶѾڵˣǰֻǷֵҶ
ʮЦЦ˵ɽǰͬ⣬ҲԶѣԺȡ
½̿ʮЦ˵СӣһҪݣ̫̰ˣˡ˵ţҡҡͷ˵ʮң̲£Ȳ˵ģʮ죬ֻ¶ˡ
ʮȻף̵еıأͲ붫ɹˡ
½ʮ˵СӣҪòˣһҧʮңⲻǰɶˣʱڵѶˡһ̵һ룬ЩֻǺˣʮңǻ̲£ڱƵǾͷԺһڵõһӴޱȵıءʮңκһۺ췢񣡵ʱ򣬲Ҫ˵ˣ˵ǵѶᱳͱһ͵ǣʮܱƵɾͷһʮңֻɶţڵòԶûлᡣ
ң٣ڰңǾͲɡʮ˵ز̵ʮǲܵˣ½˵ûʱ򣬲Ҫ˵ɣֻ¾ѶᷴĿһֻھ͸Ӷ֧Ԯ
Сɿˡ½Цһ£˵ңҿ϶̸
ʮЦЦ½ߵʱʮ뵽һ⣬ʵҧʮأһ˵̵ʮңڿʵصס
½ͣ½Ųʮһۣ˵ʮң˼һ̵£СӣҪԶǣصһţضģܻᱻ˶ϵģ˵֮󣬾뿪ˡ
½⻰ʮ˵ףǵ͹ڵʵʮңֻ»ȥ
ʮЩڵ̣ԶĲ˵˵ģϾǰڳ˫ʥر޵Уݺʮأ޵ʱֻ뱱죬֪޵Ǻεȵǿ죡
ԣڲֹֻôһĵϸҵףڻб˲֪ʵ



54 ҿţ
Ȼ½˵һڶ죬½һ˵ңɶͬˣͶ֣ʼ֣ɽ
ãͶ֡ʮЦЦƽ˵ƺϢһ⡣
ңʮ̫ԶˣɶӦôһδżûϷˡ
СӣɱôʧһΣڲӦӵеңһڵһ򲻿Ǻˡ½˵
ʮƽ˵ӸлԵӵΡףڲ϶ܶ˲ͬĺģϾ˺Ѻһλҩͽϣκһ˶òף
½̻飬ѹסеķԣʮһģԿó½Ƕʮεȵġ
Ƿˡ½̿Цһ£ҡҡͷ˵СĪʮģһˣҲš
½һο˵ǶĴˣһʧ˵֮λȡÿοʮƽ̬ΪԼԲῴˣ۵СӣתǬΪˣ½̲Ŷһֺġ
ط֣ɶڣȻɶɫÿһ˰ңɫÿҲǾȡղʮڣҲֻǴҪҶǶһ
½ϣڲʧ껼ҵ˳˵
½̲˵ģڶأ˵Ļóˮڿɲĳһ䲻һδ򲻿֣ɽ֮ڵıأڲȡһ
½̲ĻǺݺݴ껼һǶ⣬껼ʮ㣬ĵ˵껼аմ֣Ҫķԭ򣬵ǣ껼ʧˣ껼ͨԶĵ御Ŭûд֣껼ɨأ
½⻰һ⣬껼ֻǺ޺޵һߣ
СӣھͿˣ½ƽ޲ʵϣʱ½ҲɱϾһһģһʮУڿˣֻ֮λ
ʮƽһЦ֣֮ʮŽµ֡
ʮˣɶס˺񾭣ʱҶڶռҵ֮Ժе˶ʮһһ
ʱ˿̣ɶϣʮϣޱȵСӶ򲻿֣ôɽ飬ֲ֪Ҫϵʲôʱɣ֪ȥֵܴ
֮ڣ³ǺӵңһƬʼ֮һɺԶ֯ɵĴһУǳ֮ڡ
һУʮ治ɸпޱȡһۿųƻǬǺӣƣһšų޵еնһyһСȴ֮ٴ˵أʵ컯Ūˡ
СӣвУУ͸ϿɣڹԹԵóеķݶʮղűһǶ껼˵
ʮ̧ͷƽؿϼ껼ңЦЦ˵ȻһСܱЩĵȴûб󻹷ڶԼķСǿˣ
ʮĻֱǴ껼ҵĶ⣬ղű½̳һǶҲͰˣʮ΢СҲǵĶ⣬껼ɫΪѿ
ʮ껼ң˲䣬磬ޱȵַ֮ڽ֯ɴĺĹȡһУʮٶȼ죬ַ֡
գ֮䣬ʮѾȡйģųһƪܶİ壡
Դߵ壬壬ҿʮһޱȵַصڹİ롣
ˡһ˲䣬âֱ嶷飬񷣬һһӴޱȵű򿪣ֻǻתҲ֪ͨ
ڳ˶ɵˣʮַ֮죬˲ţֱûж࿴һۣժֵİһ䡣ʵϣе˶֪һƪʮģ
˵󣬵ֻʮܴ򿪣ʮƽؿڳкۣسôһ¡
ʱûκһ˸ҷһûκ˸ҳЦһ䡣ɵǶûа취֣Ȼʮ׾ٵش֣ǺݺݵسһǶ⡣
½̶Լ۾ΪʮҪ£ǣôû뵽ʮ쿪ֵַ쵽죬ժղʮˮֱַˣ֣ȻһλС׾ٴ򿪣
ʱ½ʮΪʲô˵ˣСͶг񣬶˵׾ٵ飡
½̲ɳһһģʤˣңõĺô޷
Сӣ治˼顣ԸϼһĻ֮󣬶Ϊ֮̾˵
ҶҲɸ̾˵Сӣڵĸǣڴľϲһһ˲󣡡
ҩ棬ǰұأʮڵĹףʵ
վһԵֺּޣڵУ۵츳ѩΨһԽˣȻѩҲڵţڵ֮ӣ
ǣеĹ⻷ʮôһλ츳ϵҩͽˣô漵ʣ
ѩʮʮͬڵģǣԽԽ͸ʮԽԽһŽⲻգ
λѣˡ½̾˵
ʱڳ˲Żعʱɶ޻˵һʵ˵ʱɶûܴ֣һλСˣǾǲУ
Ƚڣɶ׷׽֮С
һҶ͵ɽʱǰһΡޱȵĸɽֻɽͬһѾ޽һһ벻ˣֻһ룬ڴǰһڣƽޱȣһĴ磬Ī⡣
ھ֮ϣһյʯңÿһŹа˸ʯңһоţҲ˵ھ֮һʮʯҡ
ʹ˵ɽҪʮңеıضղʮ֮С
˿ɽյʮңһ๥żʧ˲ǿߣڻ˻رɽǰɼ˵ĴﶼΪ֮˷ܣ
λЭ飬ѡң½ڳɡ
Ҷû취ЭһͬģʱȻܷڣڳɶǶպɣԶ


55 ӥ۹
ңʣʮңƽ֣ϫʥصʥվ˵
ϫʥվͬһǰʲô˼ʱվһߡʵϣڳϫʥصʥΪ֮ڣ֪վͲӦϹµϢȥھͷ
ϫʥҲû뵽ڻôѴżŵôڣú̸һ̸ڴŵıؾ볱ϫʥصġ
ڳϫʥЩϹ£ϫʥϣø׳нİ취ھͷҲᷢ顣
Эǰֽ֣˭ڲˣʱֻңʣʮңƽ֡
Сӣ㿴أ½̿˿ߵʮЦЦ˵ţСӾܸڴˡ
ʮһɽ˵һţұңңʮ˵ţû̡
һųų沢ûдЩأֻĿһɨ˵һ仰Ų̫ʱľްԣұҵĶǲϧ
ųİ˵ϧʱ򣬾ûˣ
ųʲô޵һʱݺʮأųҲʲôıû˵ǿ϶ʮֲ
ʮȻ֪ʲôףĶ϶˲á
һֱʮų֮еġϧʲô˼ԭųյĿǾɷǲ˼ҰģһɣǺεӴҰģ
ų룬Ϊųһܣпܽ⿪ɵܣ
ΪųɷԶڴӴıأһģοųӵеҲˣ
ãҪһŰҡ½̺ģһ㣬ҪɽϾһŵıҡ
ãֿңѾѡˣʱʣʮҾ˵ģʱҶ˷ޱȣֿҡ
ҲˣλԪλ϶֣ҡ
𣡡˷ޱȵĿ֮ʱ˶ܿ죬˵һУһĶ˷ܵòˡ
ѽ⣬ⶫ棬Уܿ죬˿ʼ˷һľ
ϼ˿ξʯ˵¯ʵڲ˼飬Ȼܰҹڤˮռһ
һľϲ֮𣬺ʣҶ˾ޱȵıɶ˷ޱȣһʢ磬ɽıأûκʧɵĸֵá
ʱ˶ؾסˣҶæŴ򿪱ңȡأʱ˭ȥʮôһС
ʮ˲עʱ˳ȥˣٻص֮ϡʱûκһˣе˶ȥȡأ˭Ը
ʮһδгģһԴҽ֮أ˵ڹһġ
һ£ʮӰһһʧˣ
ʮһطʱȲھ޹֮УҲɽ֮ǰһطһƬϴء
ƬޱȣϣһִޱȵĴͬһһĴĴ磬һ
һƬع½룬ܼðȴïʢĻҲܼߵܼһѰ񽣿裬Хأ
гǣӳ죬Ѫһ˿˶ëȻ
ʮ֪һƬزǹ½룬֪һƬءΪŵϵʾطط
˵һƬǴŵϵרſġŵϵ˵ࡣ
̫ʱϵʣʱĵ棬һˣǵ޼̲֮޾컪ﱦ˵ﵽһ磬ǵؾ
ϵԼıѪԼĺԱӻԣרſһƬ
ֵһУϵ֮ıѪĴ򣬻ǳһѪӣߵϵ֮ľ
ʮ֪طȻǵǱΣޱȣʮգһСľͻɥ
ʮԼĵޣرƬصҲϵ֮
ʮȡӥ۹صģ˵ֻҪӥ۹أĶԲҪ
ʮ֪ӥ۹أ˵ǺżȻʱųʱǴȷ顣
ȷˣڵʱһλͶһλ˵ʵ⣬㾹ȻΪʬ
һ̾ϢһҲ˵һ仰λǰҼһźԨԴû뵽˼ŹǣԣͰʬ
ʱʮ˵ĶԻʱʮҲ֣ΪһλųǳɱɱԿֲһ־Ѫɺ֮ûʬʱ
ԣʮʱҲһʱ棬һλ𣬷ʲô顣
ʮһȺѾˣҲûʲôʵġλʮǽطһ֮¿һߺǣǴŵһλϣػŴŵһأҲӥ۹ءʱɱȻΪضְߺһ֮ͬ¡
Ϊˣʮ֪ӵʮ֮һӥ۹أҲΪˣ֪ӥ۹ʲôط
ʮվԭأĿ۾һһ૵˵뾳ʮɣһʮܵĹ֮Ѿûˡ
ͻȻʮĿͣˣһϸ֦ϸ̽ڴ֦Ƥۣڰɵϸ֮ϣֻ֦֦Ҳкü꣬Ѿ涳Σ֦ͬһͷһһڵأһ
һʮϸ֦˷ܲæ˹ȥ
ʮ·飬֮£æǵãλ˵Ǻؾ֮£
ˣʮС֮֮¶һعǺʮʲ૵˵СʮֻΪԵŵطǰĹǰˡһ֮ʮæڡ
ʮѹǺڳ֮󣬹ǺбһźУⷽźУһźһģһ
ˣʼõһźлʮУڿһģһĹźУʮȫȷź֮еĶӥ۹ء
ʮ붼룬ѹźȻְѹǺ֮Уæתߣߵȫĵط뿪Ƭء



56 ţһ
˼˼ʵ˼ˡʮ뿪Ƭصʱһϵ
˭ʮٴĵͻȻðôһҲŵһ
ϵٴδЦ˵˼ʵ˼ˣСӣڵĵӣǴ֪ôܣ
㣬ʲôˣʮһëȻţһƬأеڶ˽˲ǴѵطлˣΨеĿܣǾǹ
ôСӣҿǵ죬ͻȻˣϵЦ˵
ʮغһȶԼ˼һųȥĵطٿֲĵطȥû粻йǹǾˣ
棬ǰνģʮסԼ֮󣬾ʵ
ϵЦ˵ϹͷĲСӣСֶͨ죬شż߽ܽ˵ǰطо˺ܾˣ˼ǧʱ򣬲ŽġطʵǳϣֻµʦүطĻ⣡
ǰڣʮһ׽ҪϢ˵
Сӣ˲ãϸ緢ѹܴƬżϵЦ˵Ȼܲ³ڳ²£˭
Էڵˣʮһʱʮ治ǧذת˵Ȼǰ˵Ƭżо˼ǧ֮ãܻϼǧģоǵ˻𣡵ڵʷ֮ڣû˻٣¼ûС
˫ʥҲʮİӷھǰļءڵھ֮ڣûᵽ˫ʥȥҲûᵽʧ٣λʦѾڣӴ󵨲²⣬λʦпܻţһλš˵ʿУ˭ܻøøǿ϶ʦʦӳԪֶԶʿ࣡ðĻСð²һΣǰпܾǵ˫ʥ֮һʦ棡
ãããܺãСӣû뵽ھȻܳôһλ˲ţǳޱȣϸ糾ãããʵǺüˣϵһ˵˺ü֡
Ļʮ֪Լ²ˣ£װݵ˵ϼһҩҩͽʮݼʦ档
СӣɡʱʮǰһһѾǰǰͯպ׷ȻһҩũһѣѪ˫Ŀպ֮л⻪ǿֲĴڣ
ǰߣǰµ˫ʥ֮һţһʦ
ڵأʾʮ£ʮҲƴǣǰϸϸʮһҪʮ͸һ
Сӣܶѽ˵
ʮ˵֣˵ÿһ˶Լܣûʲôֻ֣Ҫģ㹻ˣ
ʦνģʮʵţֵܴģֻԼһˣ˫ʥҲУ
Цˣҡҡͷ˵ϹͷǱȲСӣСǹ߽ģ˴˵е֣Сӵȷǹ£⵨ֻµͷ磡
ſеͷ˫ʥ֮һ޵У
ʮЦЦƽţ˵
Цһ£̾Ϣһ˵ܽط˵ҲʼĹ꣬͡Ƭż֮ϣҲ֪ż֮ӴıأһֱҲڣ򲻿ż
Ƭżʼһֱûз˼˼˺ܾãΪż˼ҿ˵ǷѾѪ˺ܶ취ΪƬż˼Զ߸أռĹģѧԶʱġϧǸʱʱ̫ԶˡرϹʱڵɽʱһйŽ壬ԣ˺ԶʱĻʧҡͷ˵
ʼҲףֻһ·Ҳ߲ͨ˼˼˺ܾãһŵϵһƬϵʣӵϴ֮ʱر仯ǺεȿֲһƬأڵֻ֮¶ѷ죡ԣʼһżֱӴпܴڵѷ֮нƬأ
˼ҳɹˡʮһϯ˵ʵϣַųҲַ̫ʱˣοųĴżԣûַ
˼ֻɹһ롣˼ҷ˼ҵǼǸʱ˼Ԫ࣬ܳУʹա˵ʵϣڵ涼ûзطϵĵط̫ˡһֱƬ֮ڿܴڵѷ죡Ҳо˺üǧ꣬һκɵĻԵ֮£ѷ죬ץסһŵĻᣬ˽գԸһƬأ
˵ſЦһ£˵ǽģǳȥˡƬصȷֹѷ죬ǵɵġϧ֮ȴûĵѷ죬ԣܽܳȥ
żˣʦʱԳȥʮ˵
ЦԵرã˵ʱԳ֣ϹͷȥˡһƬϵĵطк֮ܶ̽
ʮ˵ֹסˡȻ˵һƬرޱȣܣͬʱҲޱȣųط˺üλ
һˣôһܸıģ
ƺʮ˼ЦЦ˵һ㣬㲻õġûоԵİգǲϵʵ֮Ƭغܹ㣬ܶĵط㹻ȥοҲûʲôźϵʣ˵һң
˵ʮ˵ʲô
СӣһкˣͻȻʵʵ
ʮʵ˵Уʦǣڵһš˵ţѩһЩ˵
ãã۹ûпǸСŮ޾Һˣ츳û˵٣һͷǿˡЦ˵
ʮ֣ʵʦܿõ龰
һȻܹڣܹżһЩطЩӷ£Ϲͷ֪˵
ʮʱΪŻԼޱȣ⼸շ飬ֻ˼ǿװס
Сӣһΰޱȵ񡣡ź˵


57 ţ
ôĻʮҲܽ˵ʦ棬ֻҪһΪʦסûôɵһӦ
ܣܰ쵽˵ֻôһӣסȥ֮ȢŮҪҿˡ
ʮԼɵۣ̲ס˳ţԼˣҪô˵ˣǣ̬û˵
ʦ棬ǿЦʮ˵ѩʦڵһţ;ѩʦòǣ֪жʥŻͥʥӴԸʦΪ¡СӺεºܡ
ʮα˵ʵ飬˵ˣܳȥѩ˵үүҪ޸Լѩ˵ý
С֪ʲôϹͷԵαԵ׻Ҫࡣſʮһۣ˵׻˵ˮھôһ磬ѵϣ޵治ɣߣĪ˵Ϲͷͬ⣬ЩСͷҲͬ⣡
ôһ˵ʮϸϸһ룬Ҳɾǵѩϣʶ˻ĵӣһλǱĵӣڵԪϣֻ¶Ը޳ȥ
õĽڣѰ
СӣϹͷһ˫۾ῴ˵ģξͽˡʮļ
ʮҪ˵һ֣ʮĻ˵ҲͣϹͷ£ģİɣһô
ʮôһ˵ЦԷǣ飬ԺɲҸѩ˵ѩǺҲǱʻò޿ޣȢΪµˣֻܴӶŵϲôһ֮Ů֮ˣȻ˵үүĺôȢ˵Ȣкôãһ˵ѩǾŽ
Ҵ֮ٴһ涼Ľı£Ųʮͬͬ⣬ͬʮȢѩʮܾûᡣ
ʦ֮ʮ޿κΣĵ˵ô󣬻ǵһαƻ飬˵Ůó˹֣Ҳ˵ùȴƫƫѩòɣֻƵıƻ飬ֻѩ˶š
ҡҡͷ˵ҵ֮طҵĴһ˼ʱעҰȫ㡣
ʦ浱ǳʦΪȴҴʮֵ˵
ҡҡͷ˵ʦû봫˵ʥǻԶšȻڵʷӦ֪
ʮ˵ͷһףƵˮƽһֱų֮󣬲Żźܴĸƣǰõóֵʦ֮ڵŵõ˺ܴߣȻڲǶǿɣҲɣȻŬĽ
ҵҲռʧĵɣټԼƴ˴գŬ˼ǧˮƽǲûһϵͳַϣ鵤ļʶ϶ǲӲȫܴܵޡ̫֮ʱһǿޱȵɣǵпܵںԶʱԣҵӵӵϵͳ˵ŵǺüʮʦʥ۵Ľҵֻһƴ˴յĳɹ޷֮ȡǫ˵
ʵϣŵڵҲǺպģһ˵ŬɹȷǱȲŵ꼸ʮ˵Ŭɹ
ʵϣÿһʱĶڴ£Ķûͱ統ųӵ˶޵еĹ޵еǵɣӵĹųĸЩ޵еĹҲ֮ҷһųʮ˵ĳɹۣʧˡ
Ҳʮͬͬ⣬һʶʮԺ֮УһӣĵַȵȫʮԺзҲʮͬͬ⣬ʶǿеʮԺС
ʱʮǵõ˴ŵ᲻ƾеַǻǲУҪȥʵҪȥܳΪһʦ
ϧֻܹ̾Ϣһ
ʦ滹ʲôϧģʮʵ
˵ҵõŵ٣ֻϧһ֮ҪĲֹǵȡַգһҪĶǾֶ֮ξҩĳɰܡûеõŵֶΣ֪ûⶫҵֶΣ˵ҲǶƴգЩ͵ʦġûҵõ֮Űɡ
ʮ˵ͷûж˵
ٴһʱžһ񣬲Ϊ֮˷ܵ˵һĲҵĥ֮õ٣ò˵ǵ棬ֻҲĽһһ˲Ѫ
ʲôʮΪ֮棬һ棬εȵ˵ãʲôһĽ
ﻯ֮Ų޵˵ÿһʿֲֻ֮һѪҩ˵ǲǣ
ûÿһλʿϢ֮ϣֲֻһΪҩѪҩм̳ŴĻܳŴѪҩң̳ŴѪҩһֻܷŴѪҩʮ֮һҩʮͷ˵
Ų޵˵٣ԣ־ǵҲΪ֮ĽֻҪϢ֮ڣ־Ѫҩ
־Ѫҩʮʧɫʧ˵ܰɡ
кܶ˶ʹԼָѪҩһѪҩӵһơ
˵ѾһԪѪҩѪҩܰǣ֮һ곤ѪҩǺεȵ˲ãһӵбȱ˸ң㻹ӵ೤еƣһδĵ;ٱȱ˶һƣ
ԣܶ˶֮һѪҩǣЩ˶ʧܸա
ȻˣŹҲûƵģŹɹһҪԭʼѪͳҲҪԭʼûκŴκһŴɾѪĴԡ˵
ʮЦЦԭʼѪͳԭʼһ仰˵ʿһףˣʿֻ˵һ⡪츳⣬һ⣡
Խ߼ѪͳԽ°빦ԭʼѪͳȱҪŬŬرȣȻʮ漣һ⣬ûôأңӵйŹֵ꣡
ڶ㣬Źﾳ֮ǰΪʿһκʵϢʹ֮Ϊһ壬ֻʱЧ򣬳磬ѺʵҲûá˵


58 ﻯ֮
ãʺʮЦһ£Ϣ˰Ķ࣬ҪĶˣһ
ԣҰ㣡˵һ˲ĳɾͣҲҵѪ
ʦûУʮţʵ
ЩǱЦһ£˵ǣǣ⻹ֻǽۣȻ۾ԿУԲκ⡣˵ĵ
˵˴죬ԭֻۣʮɿЦһ£ֻþ˵ðɣʵһˡ
ϹͷϵŮǲһϸʮļ
ʮΣΪ˫ʥ֮һôҲǸˣȴ˵Ĳףʵ㣡
źܵذԼһ˲ĵôʮһΣȴҪ棬ÿһϸڶ悘ǻһѪȻ˵֣ء
֣֮صضʮ˵СӣҴҲò㣬鵤ⶫԪǲ㶼Ҫô࣬Զˣûкô
Ϊʲô˵ʮ֣Ԫľ鵤ʿ˵ԪԽ࣬ٶȾԽ죬ǲʧľ鵤սƴɱıرҩ˫൱ǾͿ˭Ĳˣ˭Ĺ־ˡ
κһʿ˵һ־鵤ԽԽá
˵ᣬһ־鵤ڶʱڻڱȽϵͼľ֮ڣ鵤ǺõٺõĶܶʱӹ˲䲹ʧѪⲻһ顣
˵κһֵҩж
ҩжʮ˵ǵһ
ŵ˵ͷ˵νǣ߷ҩֶΪʲô˵鵤оתԭܼ򵥣ҩʣ˵ҩЩûȫ龳ССĲ֣⼫ССĲֳǵҩڡ鵤תתԽߣԽ٣ҩԽ⣡ԣÿתһεҩССʣ߰ѵҩĸСϸ΢龳
ǵҩʣûȫȫ龳жԣȻ˵ⶾԼΪϸ΢ʱȫܲˣܸܵõˡңҩʣмϸ΢ϸ΢ĵطû龳ҵҩл𶾣鵤Ҫ죬ÿһֵҩ벻𡣻ҩڻɣʹõҩ̲֮л𶾣
˵ʣǻֻĶõҩʱΪǼϸ΢ڣǿҩ֮£͸о㵤ҩԽ࣬ЩкĶԽԽࡣﵽһ֮ͻЩĶҩ𶾣Щεػĵ֮лطһ־֮ͻ֣ᷢǰƲΪһƿ
˵ſʮһۣ˵Ϊһ־֮ϴĵĵУʱȥЩ۵ҩ𶾣Щճ¾û۵ҩҪȥûôˣͬ˿һգΪ;ϵһڿԽĿ
ǰ֮ˣԣѸ鵤ʳƴطôľ鵤ȷ鵤ĺôޱȣҲɾһУ˺պ˫ʥ֮һǣľ磬ǰ΢κһС⣬ʱΪһڿԽĵҲΪǰڵʱҵĵԶͷÿ죬ǣ˻ʷ֮ʱҵĲȫ¶ˣͷĸҺʵҿþ鵤磬˻ʷ֮ͷĵһհٳߣҵĵȴţһǰУζ˵
һʮˡ
˵һӲﵽߵľˣ򣬻Ǿٷþ鵤޵ûʲôݾκνݾ󶼲һһʵ޵ĸ
ףһʦĻʮݵ˵
ٱ֮ʱʮ뵽һ⣬ʵʦ£ҪҪţʦ㣿
ˣϹͷʧôˣܻܲżǶһδ֪ԺҵѸҪһΡŻ˻֣뿪ˡ
˾Ǹˣκ˶ҪÿûСŮ̬֮
СӣסˣһѪͳȥҪһСӣһƬصԶŵ
⻰뿪ʮһģ㱻ԼĿˮ˴죬˼ǰԼҴڽӴʮʮֵʦȷǱ˭ף
ʮ뿪Ƭأٻص֡ʱҶæȡûκָ
ʮٴνɽֻɽϵʮѾ˴뱦ңһľﱻȡ
ɽһƬæµҲһƬϲһƬ˷ܣոȾڳÿһˣʱ˵񶼱һıסˣ˭ȥעʮôһС
龰ʮоɽҲûʲô˼Ϣ뿪ˣżصţʮصҩɽ
ڵջôıǾ仹ǷûаиҲӵϢŵĵӶȾϲɫҶ֪һջ޴
ʮ֮󣬵һҪǴ򿪹źУһźеķǰһ򿪹ź֮Ĵ֮һӥۣ
ʮϲޱȣʱʮ鶼ȷŵһߣӥ۹ˡΪʮӥ۹أôԺκһֹժѵĹӥ֮£üף
Ҳ˵ӥ۹أֲѪͳԭʼ츳˵Ĳ㣬ңǳ
ʮĵڶ죬ҲˡһֱҩɽУʮ⣬˵ôôͻˣɽ֣
еȻúܣʮȥǸĻᡣ˵˵ĲֹңϴһֵҲȻˡ
бǰɡʮ˵
ǵġ˵٣е˵ȻˣԣȻʲô顣
ˡʮЦЦ½̴˾ٵ⣬˶ңҶóʮεˣл˵ܵ
ʵϼһѾ˼λ֡ʮ˵ˣǿ㣬ңҲ˶㲻⼸λ˵һЩʵϼһ˶㲻
֪ӥǶҺ֮ǡʮЦЦӥƲӥֻǺ޲ɱֻһֱڲֶ


59 Ůʦһ
лʮ˵㻹ǲҪ⡣ӥҲôǵģȫԲ֣ıǳϫʥصĴϣһ뿪ڣҪȥ㣬һ£
ģסʮ˫Ŀ˵Ҿ֣Ҷ֣һԶڵĳҲ⡣
ʮ⻰˵úᣬǣ⻰ȴеɱˣûʮֶΣһΪʮģʮ˵Ļ˵գ
ڵжʮѾﵽäĿزˣûʲôʮ첻˵ġ
һΣǷˡлһ⣬˷ܵ˵ǵõҵıأޱȣϧûῴеıҿıŴޱȡԪԼλ϶˷ܣ޿ڲ˵Ƕ㣬Ȼõôıأ
ʮЦЦûϣĿӥ۹أزôںοŵı̫עˣһ˵õô౦أǾ֮ء
Ĵɳ°ұضףҪ˵һˣ
¼ʼ뿪ڣΪЩɷֵǷݶ֮µıأԲټڶ׷뿪
ߵԽԽ࣬û죬ż֮ڵɣˣ뿪ڣɶŸϻȥϾǴʱر±һЩɶϡ
ҲʼֳżϾǶż֮ڣԣһżġ
żû죬ϿͻȻƾۼִɽ׳شֱ£عڵһɽ壬һʱ֮䣬ǸطһƬ
ͻȻı仯һʮˣæܳ׽ٳʮ֪ڶɽ١
ʮԾС׽ǿ̶ȣֻǴͨ׽١ʮΪ֣֮˭ڶɽ٣ѵߴ֮һ
֮ڣֻҲֻߴʶͨ쾳磬ʥľ磡
һХͨ죬׽ɢʧָֻգ
ʮףԷѾɽٳɹʮȻ֪˭ڶɽ٣ףֶһλǿߡȥ֮ڣ˻ʶ֮λ
ڶ죬ʮѩɽٳɹڸ߲ϲ˵˫ϲţ
ĻʮΪ֮࣬ڵһţⲻǴģѩ䣬٣Ȼڶɴͨ׽٣ֱһͿ֮ΪΪ֮
޵ٶȣֻ·ûмһһڣһɵĴңҲһɵĲҡ
һɵĴңΪһɳһδس˻һɵĲңѩһڣǼֱǴڵκһӣʲôſ壬ѩǰǼֱѩһȣ˶Ȼʧɫ
Ʒ˻Ѫͳʮ̾Ϣһⲻ˭ܱȵģƣȷǺǿ
һ죬½ټʮڱ֮ϣԪϣߴ϶ڣ½Ȼǲס֮⣬ѩҲڳ
ѩȻǵӣĵвڳĳϣرոնɽٳɹڳгϸܵĪѹһϳˣκһλ϶ѹܴ󡣾ֻǵӣѾδ̳ԣ߲ܶ߻飬ѩϯ
Сӣһʲôڳʱãʮһ½̾¶Ц˵
ʣ½̵ܺãһĺãһΣӮһڣõ˰ұأκһɶΪ֮ʣ
ʵϣ½̣ڳԪϣߴϣȻӥܺãܸˡڵĸ߲㣬ܵõô౦أҲֵܷõô
ʮЦһ£⼸ӥ۹أû˼ȥ
½˵һΣڵõ˶ıأسʵڵ̣ĲһˣδĺҲǳһ˴ջʮǹλܱȣ
½֣˵ȫǿ϶ʮĹͣڳԪ볤϶϶ʮĹ͡
ʮһ˶Ҳܵõҵıأ
˵ĹͣҲǶԵӵΣûΣҲ˺ģʮƽ˵½̵ƨ⻰˵ʵڣʱ˺ģڲкܶ˷ԣҵҪӥϾҵı¹شһʮˣھһ
ջ½飬ѱѺʮϣȻҲܵõұء
ʶˣ硣Ҳ̾˵
ڳһЩҲΪ֮ȻʱԵĳϲֹһϾע̫ˡ飬ֻ£ʮҲûжһѵĻᡣ
ʱ½̿˵ǲԼ֮λѺȥˣʮˣ֮λɾΣˣ
ս֤½ǶԵģòٸ߲㶼Ϊ֮Ȼȷ
½ЦЦ⣬˵ٺãС˵ãֻҲȻСӣһʲôɣֻҪŶ㣡
һΣʮĹ̫ˣұκһó𾪣رʮָұأǾ죬ŵ½϶СĽñ¶ףκһ˿ıﶼᷢ
ʮЦЦ˵ѵ˵С뵱Ҳң
ͽǴ治ӥȵ
½̴ӥĻ˵СӣȻʶĻ˵ƾĹͣȷʸλãǴɣ֮λƾͣҪʵȻ޷ͳһɣ
ֻǿЦ̹˵Ӷ֮λûȤʮƽ˵ҲȷûղֻǿЦ
СӵҲ̫ˣЦҲҿһԵҶЦ˵ʮ޺øС
ڳĲٳ϶в¶Цݣʮħһһһδ˲˼ľϲԣ೤϶ʮźܴĺøС
ӥɾ͸˲ˣʮ𣬶ܲҲܲˬһֱͽܵõصðһʮƺȥͽĻᣡ
˵ɣʲôҪ󣿡½޹˵
ҡ˵ʵڻʮûãûҪʲô⼸죬һֱӥ۹أûϸһ顣
ĻҰһɡʮû˵ѩ˵


60 Ůʦ
ʮѩΪԼʲô
½̸ȤģЦ˵ѩΪʲô
Ϊһʦѩòɣޱȣһ
˭ʮΪ֮һ£˵ʵڻûʦӥ۹أֻҪйԼͲҪʦָ㡣
ҡѩָһԼǣӯӯĿʮͬǳʯһ
ʮĴһ£ʱ֪ʲôëԼʮعæ˵ң⣬⣬ס
һ¶ʮƻˣŽȢѩںˣѩʦ
ʮһܺõĻᡣ治ڵ϶˵ѩȻ㲻࣬۵츳ԶԶʦġδĳɾͣؽԶԶĳңھѧһУֻûܱѩø͸ܰΪʦһõĻᡣö֮ܵ
ңңҲǸ˼ʮʱЩ裬һǰʦһȢޣʮ֪κá
ѵҲʸʦѩԺƽɵĿǶʮ˵
ʮЦһ£˵ȻǡոնɽٳɹֻѾڳĳϣǿߣҲûмο츳˫;ʦܲʸ
Ҳ̺ܰãѩʵ
ʮֻҡҡͷ˵Ȼǡѩʦųڵһ֣ѩеκһ͸زھѧѩָã˭ָøã
ȻΪҹʸʦҲΪ̺ܰãҳΪʦûʲôˡѩֱ׳˵
ʮһʱǵһμѩģЦһ£˵ңңҵ˼˵
ʲô˼ˣݹ֮ʲô˵ɡѩ·޵һϣʮĻ;ˡ
ʮһӶɵˣʱȫȫţѩҵĺҲ쵤ĴУ˾ķѩǼֱһģһ
ȢѩҲϣѩΪͽҲϣܾĻᶼûУ⻹治ү
ʮԺһţһסˣǣʱԼɵˡʦҪȢѩգ۹ѩʦĹϵֱҳһţ֪ôȥá
ڵʽʮһǵˣͷһƬңԼЩɵˡ
ڻУʮѩصѩӵĶ
ѩ֮󣬵Ŷڹ̫ˣԣ֮ӵһСߴ֮⡣˶طѩ֮⣬ˡ
ص֮ѩʮ˵ȻΪʦˣҾȴ㹦
ʮʱЩعǰòɣʹԼٵѩɸеЩֻ˵㴫ʲô
ʦѩ¶Цݣòɣһ¶Цݣǣ±գ̬㵹
ʮ鵽ز϶ˣֻεؽеʦ㴫Һι
ҪǻȻǴﵽﾳ磬һǽķڰ˴ķҲõĵķķߴϣҲֻйųˡһķ״µӡһ㹱׺ܴѾͬ⣬ڵκι㶼ңʲôֻҪܼᾡӦ㣡ѩ˵
ʮҡҡͷ˵ҲҪķҵĵķ㹻ڵȷǾˣĵķأϣܱõĵķѾǺҵõ
ѩֵؿʮһۣҲʮǸȻķ˵Լĵķʮֵġ
ãҲСѩûǿʮ˵ȴŹһǡɲһǡɾɲµĹ֮һҴ˲㣬иౣĻᣬɾԵĽ֮һһŽԲˣԲκν̰࣬ɡ
áʮһڴӦҲýһӥ۹ص
ѩŹŸʮԸ˵Ȼȥϸжţʲôĵطʱҡһδչܸ𡣡
ʮĬĬţʮʵΪʲôҪΪͽһֱ㲻ףѩΪʲôҪΪͽ
۵ûʲôѪͳԭʼѪͳһ㣬ѩķۣȴƫԼΪͽʮ˼⡣
ѩʮͻȻ¶ЦݣЦݺˣ˰ٿᣬЦ˵кܶܣҵܱ⿪һ죬ͽ
ʮĻɿЦһ£ⲻɵɣƤ̾һ˵ֻһͨӶûʲôܡ
ûܣҾͲ֣ܿ˵ӹżϿġѩȻ˵
⣬ʮĴܲܶ˵ԼǴϹŴԽңܲܶκ˵
ʮ뿪ѩĶصҩ塣
ڵڶ죬ϲʮޱȵضʮ˵ϲϲʦܣ˵ʦ㣬ӵ£ϲˡ
ʮҡͷЦ˵ʲôùϲģһҪһʦˡ
ҲǺǵЦ˵ʦܣ˵ʦ˵Ѿͻƴ󾳽ˣѾԽϣδض̳֮λ˵ڵһţܰ£õָ㣬һϲ¡
ʮЦЦҡҡͷܵõѩָ㣬˵ȷһ£ʮ治ΪѩͽܣҪǣʵ
󻪸Ҳˣ߻һĵӣߴͣʵޱȣƲ˫Ŀ⡣
ʦ֣þòˡ󻪣Ǻк
󻪲ɸ̾˵ʦܵ־ˣȷǹͣ
ǺϤ
ϲϲϲһһ棬ʮϲ
ʮæͷʹҡͷ˵Ұʦ£ͱϲˣڶͷʹ˵Ҿܲˡ
ЦЦ˵ô˵ⶼһ£Ȼ㲻˵ҲգҸܽܣһλԶݣҲڵӣ͡
ֵܣ廹ֱأĴ¼嶼˵˺üˡͣһǰ͸ʮһӵ
ʲô¼С¶ʮЦЦ˵
õнܣʮףͱŻҪеԶףһССɣͶţеĽܣŰڡ
ͣˣͣҲ֮͡Ϊڵĵķܹڵǿ߷ϵһĵУ¿ʼ޿ʼ
һʿ˵ʮϧԼĵУ׷ϵ
͵ǶԵģ仨ʱɴ¿ʼӴȷˣ͵ĵѪͳټӺ¿ʼѾǰ˾飬¿ʼ󣬵нٶȸѸˡڣ͵ĵжֱУһܳӡ
Ϊô͵Ը񣬱ڵߴ֮һҲǴϹųϿϣΪͽ


61 ɾһ
ʮ󻪡͡ĸһǸոմеĺܶ²˽⣬ԣС˲ŵ飬ĵʮɵ֮
Ͳ˷ֱܵʮ˵ʦţƣͶˡǰǿǸС̫಻˳ˣʦӥţһֱû취û뵽ʦ˵ͣȻǸСӣɷʦˬ
͵ĿޣʮҲֻЦһЦ⡣
Ҳ˵һЩ飬뿪Ѿж֮ˣȥĿɱ꣬ɱ꣬ʿȻûʮֶΣԣͨʿɱ꣬ķһԪ飬һ־Ƿ
ңǼΪһֵΣʽǲϵطԼɱԼ꣬ķΪΣգԼɥһʿƲ༺ʱ򣬲ַС
ַΣգûַͳôһˣǾ˻ʣ˻ʲǳɢޣѪͳ궼ͨʿ˵һΪûʲôǰ;ԡ
Ȼǧǰ˻ȴһңϷһһεطԼնԼ꣬һΣղ󣬵ǣ˻ʾһβƵĵģǧ࣬һңȻ˵ѪҲ޾ĹգȴƵɻʣʵ˻ʾ磡
Ҫ֪ǧǰ޵ֻǧȻѹ´ɾ˻ʣǰѣ˻ȴĻ֮£ɾ˻ʣǺεȵ졣
Ȼҷ֮⣬Ԫ飬Ȼ˵ԪҲǺΣգҷС˺ܶࡣ
ɱ꣬ҵԪ飬ϧ˶ʱ䣬һ
ãǸط࣬һëûмвͬ˵Ǹط˺ü꼶Ԫ飬һëûпֻһˡε˵
Ͼ뿪̫ãûѪѡ
˵Ԫ飬࣬ң𼶱Ԫ顣ʮ͵Ļ˵
Ͳɿ˵ֵܣǿʲôЦʲôط˴֮һҪ˵Сǿ߶ȥǸطǵطֲһͿҲ档
ʮЦЦȻ֪أ˴֮һеĿֲġ
ʮĸϵرһͨʵֱˬжʮޱȵΣԣĸĵúܻ죬֮ɢ
뿪֮ҩָֻƽʮȥһϼһĲؾҪˡš
˵Ź볤ϼĵӲǰ½ѾӦŹ
ʵϣûǰʹͣʮҲһŹѾͬ⣬ʮڵκһŹ
ϾʮĹ̫ˣұأڵȫһΡǰΪ˫ʥԭʵһ׷ϳϫʥأǸʱڣڵҲڱȵϱڽɸõĳϫʥأοϫʥ
һεõ˴ŵİұأʹڵ̾Բڳϫʥأ˵ܸϳϫʥأ
Ϊʮ̫ˣŲǴӦʮڵκһŹͬʱʲôŶᾡ
ʮҲûȥʰұ֮ʲô֪һ㣬Ҳ֪ϢͨһЩ˵ұ֮ڣһǲ𼶱ıпֹܲһ
𼶱ıѽ޼֮ڵʼʱŴﵽ˲𾳽磬Ҳ˵ֻһѲ𱦱һѵĻʲôһѲ𱦱ʮĹ׶㹻ˣҪ
ʮҲûȥʲô𱦱ԭܼ򵥣ڵʵ߶𱦱Ǻѵ飬һ㲻ãᱻ𱦱ɣȥֻԼʵ
ޡԵĹʮȻǲˡ
ʮгˡ֮⣬Сɲ롰ɾžѧޱȣرǡɾɬǰʮɾֻҲôףҪʱ䣬ǣʮѾӥ۹أֲ츳й֮޲
ʮһչӥۣǷǡɲɬġУôǳףô׶ң⻹򣬶˿κξӥۻԶʮһŹ·
ʮӥ۵İ֮£Źûʽ仯ԣڱϣصؾաɲǱüΪĲԵУҲԱܵУȻɲ˵µһҲǼΪĲ
ɾΪ°Եɾһһɷ
Ȼ˵ɾֻʵϣʩչһɷʵһʮʮɷ֮һʮܲʮɷ
һʮʮǳ֮һɣܲʮ
ȵɷǿ󣬸ӿֲ
һֲһһֻһһرһΪһתޣ
ɾǶݴݽģؽɷûɣǲûɣǲ
ʮڵʷ֪˲࣬ңȫǶǿߡ
ѣʮӥ֮£ûʲôѿԣԣʮǼΪ˳ʮ˵Ψвǵǳ
ʮĵҲû£ѾͻﾳϢΣΡ
ﾳΣԵķҩϢҩﺻʵȶΪһ壬ֻѣﶼѣȶ˵ֻе̣٣Ҳܻ
ʮûغʵŵĴڸġﻯ֮ʵϢ
ķʵ֮£ʮϢҩ￴Ȼһ̾һɢϢɲ̾ѹ˵Լһʱôȷޱȡ
ʮѭ򽥽ŹѪԼɽѪص֮£ĵˮǴߡ
һʮ֣֮ɽ˾ûгֹʮʶɽԷҲӦʮҲ޿κΣֻ֮֮


62 ɾ
ʮѩһϸʦһ죬ѩʮҩ塣
Щӣδʵôǲ͵ˣѩһʦģʮ˵
ѩòʮɿЦһ£˵ҵ͵ʦڵһţ͵ֻ²ܣҵ̫Ļᶪʦ档
֪ͺáѩȻ˵
ʮЦԷǣʵѩʹ٣ڰڳһʦģɻɣѩǲֻǾʦ
ʲô𣿡ΣѩʮǺְܾʮûȥ̣ˡˣĵӣᡣ
ʦ滰أٻأʮЦ˵
ѩüһᣬһʮﲨʵޱȣ꣬˵ʦǿǴ
ʮЦһ£˵ҾûʲôҪʦˡ
ѩʮôţɲͰˣɾǿǷͬСɣĪ˵ʮڵţҪһʱ
ѩʮǸˣװ飬ĵ˵
ʮг񣬻ˮųۣذѡɾİ˵һ顣
ʮĻѩΪ֮Ծʮԡɾ򣬲ѩһ
꣬Ϊ֣ӵ꣬ԼƷľƷ־˻ѪͳŨޱȣ˵ӵŰޱȵⲻʮܱȵģҲܱȵģͼꡢԭʼѪͳʮȻʵѩһ
һ滳ôܡѩϸϸؿһԼͽܣ˵ģһϣʮˡ
ʮЦһ£ž˵ʲôܿԣֻǱȷɶһ飬ʮ飬ˮĸܻлرġ
ѩȻʮĹЩֲģЩȷҪ츳
ѩû׷ʣóһֻתܻĽݸʮ˵ΪġɾһʱûиõıûΪţкõıɱҲ١
Ǳ񽣵ĵһѱҪԱ֮⣬Ҫ뷢ӱҪƥĹ˵һѡɽôҪΪ֮⣬ҪֶΣѡɾ뱦֮С
һѱûɾҲܴǣǱ仯ϣԶԶɾǿ
ˡɾСɽôٰŹһ
ѩΪʮɡɾĽ˵ʮΪͽһʱʮȷǺġ
֮ڣмѺܸ߼ŹıϧѾʱýɣϺñ𣬻Ϻñ㲻ĻҰ
лʦʮɸмʱѩΪʦĲ鲻ԸڣʵѾû취ıˡҲܸܵѩԼĹػ治˵ζ
ʮеĽ˵ʦǵһţȻɹϲʦ
ܰɵ˲ûмѩ͵ģ˴ŵ޵֮⣬ûˣڵһţȻ鴫
˵һţһᱻ㳬Խѩʮһۣ¶ЦݡѩЦܺÿˣʮϲЦݣϲЦˣܼЦݣôס
ʮЦ˵ʦĵ츳ϲϣ˵ˣһܸʦҲҵʦ
ƶ죡ѩʮһۣʵ̫ꡣ˵ʤӲʦǾһ˻
ӽǡʮЦ˵
ѩûٶ˵ĶȻ뿪ˡ
Ŀѩ뿪֮ʮɿЦһ£ЩͷʹѩʦƫƫҪȢ޲ߣֲ˵ѩȻ˵ý
ʮԲȥ룬ɽǰ·Ժ飬Ժ㣡
ʮԼʱ䣬֮⣬ȴǷưӿǻСϢǶڲϢ
ʵ̫ˣն񡣡СϢ
̸СϢʿԽԽ࣬˵ߣǴĿɱͬЩСϢʱڰƲ
Ҳܿµгϰ½
飬½Ŀһ˵Щɣ
һУӦлƽǡɡ౱ҡҡʥȺüҿֻǼڵ˰ұأҷƣˮ㡣λ˵
½˫ۣЦЦ˵ܺãȻˣҲҪǼʶʶڵĴ֮
⼸֣ǱʹҲ²⣬껼ҡ˵ʵǿ󣬶ǲλϳ˵
½Цһ£˵һɣ껼ңҲݶڷⲻյʱ޵棬ƸտʼվȽŸҪףڣ۶ǿɣҪۣ˵ţ½˫Ŀһɱˡ½һ¶ɭȻ
ʱλѾףģļ֮£ӵһŰģ
뻤ע⣬ԷͻȻ֣½̷Ը˵
λ˵ףһԸȥԲᷢõɱôֲ顣
ڵ˫ʥһȥһڶıǮǲʶ࣬ǼʶʶڵıǮ½˵
ʮ֪淢£һĥšɾ£ʮ˼ȥѽǶˡֻ֮ϣѹذǶ룬Ǽ
ǶźܴʮѽǶַֽаǶ֮ʮܽ衰𡱳ɽʹ֮ʱܽ衰𡱻񽣣ʵϣֻıʻǲ䡣
ңһʮҪˣȡѽ롰ֻΪһĻҪˣǾҪ͸Ϊѡ
ɾȷǿ󣬺죬ʮо롣ʮԼһ˼ռʮأʮؼһǰδеʮر


63 һŭɱʮˣһ
ʮԼĽʱѾ÷з
棬кܶϢ˵ڵõʮҵĴ뱦أҲ˵ڵõ˺üı˵ڵõϵʵı
ֶ֮ڲϢˣ˴ߣҶ֪кܶ౦
ЩϢԽԽңվˣվɣǿǴ˵ʮұأ¹ȴػģ˶ıأӦɽ
վĺֹɣ֮ƽҲվ˵ڼɹżʵǽɵżк֣˴ıأ½
֮ʥءҴüɶ׷վָڡ
һӼվָڣһ¾˶ڵõޱȵıأһڻʿ͸ˣܶʿɶеıأֻǼڵʵһʱ䲻öֶ
ʵϣӵаұأɶ֪ôһ£ɶûпԭܼ򵥣ЩϣԽԽʰĻ˵ҿԻˮ㣬һһɶ˰ұأۺ졣
ڵðұأɹͬЭ飬ɶͬ⡣ֵУվ˵ˣڵİұأ´ɽ֪Ҷ֪ôһ£ɰػģˮ㣬ڱأʱ㣡ֻҪڵĽ֮ڣݲκɶڷǵ洫ж⣡
ڵ̬ǿӲޱȣֵԣûЭǿӲޱȵ̬Ƶɡ
ɺüҪѹΪڻû뵽ڵ̬ȸǿӲһʱ֮䣬ɶڵʵ
ϾǿȻûг棬ҲǿԶĲ˵ǰ޵оݺʮأǸʱûһɸҶڷһƨǵ洫еĴɣǵʱڡ
˫ʥȻˣȻڣԣǿӲ̬ȣһʱڵʵ
ķ꣬ʮȻһЩûôϣ󻪡͡ߣڣӵ⡣
һ죬ʮ󻪡͡ҹ䣬Ȼ˵ʮж֮ãʵϣڵĺܶطûȥʵ̫ˣҪ˵ĽҲޱȡ
ж죬ԣ򵼣Ϊʮ·߹䡣
ʮҹ䣬òٵעĿϾʮ̫ˣʮЩӲ޼˵Ѫôһ츳ϵķ˷ˡ
ߣǶʲô˲ģ޵Ҫ츳ƾżһιʲô˭ǵе˵
ĵǳĬһ˶ףʮȣ˺ܴĹͣڵĵλҡֱϣûбҪȥôһˣǵ츳ϡ
Ǽӥµ߹ߵúܽҪҪȥѵѵһ١ͲͣҲͣʵԣ͸ʮ˵
һЩӣʮЦһ£˵С˵˵ȥɣֻҪҾˡȻһǺܺڳҵǰ
͵ʮһۣɦɦͷ˵Ҹ㲻ףǿ͸㡣֪ʮ۵УʮĵлȲȴǴ²гһ
ֵֶܵΣ˽ġеһ˵͵İмʮɱεֶΣ͸˽ʮǲã
ʮЦЦû˵̫ˣܸ˵ε˶˵
ʮǼﵽɽŵʱ洫һЦʮͲˣ˵ʲôˣ
ǴɣɽЦ
˵£вߵ˵ɡ౱ҼɵĵӣΪص£ЩǲģֲҹǣԣͰʹһЩɽ˵˵ǶǵӣڳǲǣҲǡ
ɣʮ˫Ŀһɽĳ𣬿ɲСˣֻɶǺ֮ǣʮЦһ˵ߣȥһ۾ļһڡ
ʮһ˵ɽ⣬ֻɽʮһȺһЦȻڿڵĻ
Ϊ׵һˣų£һͷỢĳᣬ˫۳죬ǲޣһͷ飡
ҵĵӣҵбȽϳɫжʮ˵
ߣʲô˲ģӻдɵĵ˵
ܵ˱֮ڵĴָʹɡʥءƽǵȼɣìܣȳ֣һǾͳʦ
ǣǰֻǳϫʥصһ֧Լµһɡ˽Ц
ʱҵڲỢϣҲЦ˵ѩǵһţСɣҲҳţǼҵһȣֱǲŵǲţ
ЩӳЦϣɽŵĵޱȣǼҲŭ
ܺãҲǣǷǵͷˡʮԷʦ˫Ŀһ°ͣ˵ЩС󣬽¾ơ
㣬㲻İɣʮĻǼһ
ʮ˵Ҵǰ棬󻪡Ϻǣɽ
ãˬһʮ⻰ˡ
в˼ʮһ㶼ûпЦ˼ֻ
Сӣղ˵ʲôʮĸ˳ȥʮ˫ĿڲỢϵ
ӴڵĵӲˣҾ˵ڵһǷ𣿡ʮĸˣг޿֣Ц˵
ҲȻЦ˴Ц˵ôһƨҷţ
ܱǸҾڵһŵĵӣ⻰Һܲʮ˵
ڳ˹ЦЦ˵ӴʦҳͽܵˡôǲǹҲҪ˵ô
ֻǱ졣ʮЦһ£һ£һɱ˲䣬ʮٶ죬ǿٶȡ
һȥƱޡһʩצޡһŭľһɨʮӡ


64 һŭɱʮˣ
ɱͿɾ˷ˣҲ֮ΪʮȥмæȥҲԼı
ʮ˵ɱɱһǰ඼ûУһӣʮӶˣһµʱѪϱ̿գһͷ­Ʊɨϣʱһ˫۾ôġ
ҽգ֮䣬˱ʮĸնɱԷһţ˿ǸҶ֣ع˶𣬼Լıնɱʮĸˣ
ƣʮһеѪ죬ǰЩȻвʮٶǿƾ磬ֻƱŭľɨЩеı͵סգ֮䣬ʮӱʮ˶ɱ˵ӡ
ĵõһסʮʮս񣬿һƱֱҶ£
䡪һ˶ʮҷɳȥٶȣڳ˶ǿʵܵһɵĻ
ʦתɽȥ
ӣʮĸ绢Ⱥɱڣɱ۾һӰѵɱ⣬ɱȥնҪߵ
ʮһƱֱı˲䣬һŭȣ˭ʦֶ˲䣬ɽ³ʮ֡
ɼ׼š
顪һԷһѱƳʮС⡢⡢⡱˺üѪ
һԷʮ֣ɫ䣺ˣȥ
ʮһЦ˵ˣҲȥһ£Ѫɷ졣
ϡϡϡʮ˲ʮչʮ񽣣ɷ磬һӳ񷣬գÿһ񽣶ƣ£ߣԱ
ʮɡ񽣣ʧֻıʣ
ɷʶˣһʮʧǿĽ֮һ
ɱСʮλλͬʱ֣նʮˣǾҪִ
ɱʮһʮ˲˳ȥ˽꣡λɫ䣬Լı
ۡۡۡѪ̿գͷ­ɣλţǵıʮ֮¼ֱ綹һһӱϣ֪ʮʮɡ޼֮ܲǵı
Сݵף󾪣һɱʮ
ɱʮɫһɱ죬˲䱬ȫѪﬡһ쳹죬ʮһ£ɷɣ˲ס˳ɱʮλ
ɷһɷ죬ʮɷ˲临һҪĥɱһУ
һӣڵɷ֮ڣնɱ𣬴żɱɷ󣬵ǣ֮£ǵı͵ס
ݵ÷һŭڶҡΣ˲䣬޾Ѫһ˸е
һӣɽ³ʮˣǰȫâ£Ѫɣ
ãλϣʮλһɫ䡣
ʱҲ˾ӣִˣһɱ˶Էôˣ˫Ҫˡ
䡪һѣһʮĵɷ󵲲סʮšššʮۡһѪ
ĵɷȻ죬ԶѾﵽͨĳϣһ֮£ʮˡ
ڵСҲҷɱ޹գ֮䣬ʮɱλԷŭ죬Ѫѹʮĸɫ䣬ƵˣѪ
ͽܣһХ쳹ʮأһսŭʮأ޾˫
һҽУѪ߸߽𣬵зһλݻ򷨣סһŭꪣնɱ
䡢䡢䡭شֻѩһս㷢ŭ裬Ŀһ_â˲䣬޾˻ѪѹԲ˲䣬ѩͬһ˻˸еĺ
սһʮǾս֮УһŽ𴴵ʮ
ڸɱɵӣΪ𣿡ѩ˻һնɱԷһλϣһסˡ
ʦߣСӣʮһЦ˵үҽշɱɡһ£ʮӸ߿գշԶޱȣ
󵨣λϣʮλŭһλϱն䣬һ
ͽѩһսϣеսһǳʮʮ裬һ
ҽֹѪ꣬ѩѪ˫˻ѹͬһħꪶ¾ս֮£գ֮䣬λϵնɱʮһëû˵
˴󺧣תӣѩ˫Ŀâ߳һϢսһ⣬Ϊһʮλ
ʦңʮɱ˵һתӣʮʮѵɷͬһնն¡
ҽ֮쳹أסʮʮɷһʮɷն£ն⣬һء
ʮδ·磬ʱֱ׹£ѩһͰʮսѩսһһһ׹䣬ϵһȻʧɫ
Ѫ罭ˮһգ۹лѩնɱɾһ
һĻ͡󻪡˿ĿɿڴͽɱħͷЦŶɱˣʦһɱսݺᣬңգ֮䣬նɱλϣʮλһʦͽǼֱ̫Ƕˣ
вɳһѩʵֲ̫ˣԶߴ֮ϣпֱڵһţⲻǰ׽еģ
ɱҵӣԶһ
ѩսתߣڡڴʱһӣеӽս״̬
ѩսֱӻ壬;вٵӰͶȥĿ⣬ղѩһսʵ̫ˣսݺᣬ˻ʼڵĽ
ѩʮֱӽ֮ڣߴϣԪϣ½̶ڳǣҲڡ
ߣ³ç£ɱɵӣΪڽ´𣬴һʮһֱس˵
ʮؿһ̵ۣ˵۵ſڵĵˣҪôɱҪôװӣĵˣһɱϲڵǰװӡ


65 ҿ
С飬ֻỵڴʦΪУĵӣӦýɡƽǴãƽϧǵķŭӥصغһԳ֮ڳ˶һ
С󻪡Ͷûпϡߴ϶ڳǿɲʮô
ɳϣĻ˵һΣҰѩĿâ˻Ѫ죬˻Եɱ
Ͳͷʱһʦͽˣͽܾһֻ˲¹ͷЦ滢ʦǰԵ˫ʨһһʨֱǵǶޱȡ
ѩһ˵ӥҲסղѩݺ֮䣬ɱ˵зλϣʮλʵߴǿĴϹų϶Ϊ֮ɫ
ʦֶطǿҰĵطŵĹ͡ӥ˵
ѩûʮ˵ɳеŹôģͶ𣿡
ӥȵĿ𳤣ѽ裬ĵŴ󻼣ˣĵ£
ʮӥһۣЦЦ˵˵ѽ裬ɳʲôȡŶ֮ԪڴˣҲڴˣҲڴˣûУҲû飬λҲδۡһɳϾͶµӴ׽µӡⱦ֮ϣɳǲԪϣԼˡ֮ϣһܾ飬ҪԪ³ϻͬ׼õ壬ԺֻͶϣϴȣڴ֮ء
㣬㣬㣬ѪˣӥɫǺ졣
ʱڳλ϶ӥŲһ飬гϫʥرҶ֪飬½һֱûж֣ԣҶֻһֻ۱һֻ۶ӥţλɫÿ
ԪҲãڣϲԪ϶ʮʮĺøУΪʮǶܴӱеõٵĺôһóԪ϶á
Ԫеصغһ
Ҳû˼ֻΪ룬鼱֮£ʧ̬ӥʱɫǺ죬һڳ˲á
ʮЦһ£˵ɳϣΪ룬ôأڻƽǡҡɵȵȴɾ֮⣬Ǵʲô˼Ҫ˵ңС֪ǱɳΪϣ᲻װɣ޷ǳڰұضָʹµӣ֮⣬ЦڣڣûڷУѵû𡭡
ѵԳϵ˼ȵǹɽţ¶ҪǲԳϵ˼ǲóеõıط׸Щɣ˱սڵּӦ飡ڵǱ˸ģñģڵÿһѪģڵڣģڵÿһضմӵܵѪմѪ
ǹȥڣֻδڶֲսͶɣûͶ飬ѵԳϵ˼һˣԣǹͷˣóֻߣǳϵǵĺôأ֪ͷͶУ
ʮ˵ǣÿһֶÿһ䣬ͱˣ
㣬㣬Ѫˣӥ£ŭ˵ΪӣȻ𳤣Ǵһڣ
ʮЦЦ˵ϣ˵ˣԸеĴϣϲˡȻ˵ϲͷҲͶУôΪʲô˶۵֮ǰţΪһӣ֪С΢֮£սɽţԹ޻ڣΪڵĵӣһӣΪάΪŲϧƴɳϣΪϣȴȻʵӴ˵άôֻΪֻͶлͷɣһûϣɣ
㣬㣬㣬㡭ӥֱ£ѪѪ
һԵͿõĿ࣬ʱǼʶʮֶΣֱɱΣһϯӥͶУ
ɳϣ˻ᣡ½̻˵ʮ˫ĿЦ⣬˵Ǵʲô˼ڳԪλ϶һȻҪǵıأҪеĽͬͬ⣡ڹżѾòõӦõõıأô¼һڵ
Ҳ̫ˣĪ˵ﲻǵ£ǵ£Ҳݲöڷ˫ʥʱҪ˵ǣ껼ңƨҷšλʦˣΪû𣿡ϳ˵
ӥʱԹԵر죬ʱʮ£Ѿǲܵˣ򣬺Ͳ롣
ڣɱ֣ʥءɡʥءƽǡɶݵģʱɽһŭ쳹ڣһǿն;飬Ѫ죬ɽ¶
½һЦ˵ܺãȻˡ
߶ԷֻΪȥĵӱ𡣡ӥ˵˫̸̸
ɳϣˣŵӻȥϢɡ½ؿӥһۣ˵
ӥ⻰ɫһ䣬æ˵
ȥ½ͻȻɫһŭһʨģڳ˶½һ
½һֱǲģ˵˯һһϲŭǳϣǵһο½˴
ڳϣλϣɱ½һʨ壬ȫƽʱ½̣˵ƽʱ½һֻèʱ½̾һͷʨ¶˵
֮Сӥһʵȥʱ½̿ѹûѡֻĬĬشȥˡٷ˵ᱻ½ȥȨְ
ģӥ֮½س˵еǰҪĲһ߽ʿĴģҪŽһĵĵӣ
ʱڳ˶ף½սľģ˭ҡˣŭӥõı̬ھԲֻͣһս
ڣ֣򣬲Ҫǲ˵̤꣬ƽڣʱɽ֮ĲҵĳϣɵĳϡʥصǿߡȵȣֻѪ죬ǿǧ֮ڣ


66 ֻǬһ
̶̵ʱ֮ڣǾ˶ǿߣ˵Ƕûκͼıκһ˶ţʣЩɵǿȫڸֻҪһִǾͳ֣ʹڵıˣ
ʱϢޱȣеӶظλÿһӶôս׼ʱ˭˭ѾҪҪôһսҪôţڵÿһ֣ÿһǿߣÿһӣѾӵκڷڶսףսһӣ
ڵĵûк£ɴսÿһɵӶҪٵģ죬Ҫôһսˣһ£ҪôǱţڳÿһλڵӶΪսǵļң
ܺãǼɴڱأһˣϳϿգֻͬһħѪϯɽӣ˫Ŀպ֮䣬ǳǰ޵еơ
ϳ֣ͬһħµӶΪ֮꣬˫ʥ֮££˭˸ڣ˫ʥʱһȥڲɵ꣬ϳ֣е˫ʥ֮һ޵еķɣµӲΪ֮Ϊַ֮ڣһ죬ڻط۷壬޵ʱһ
ϣ£ýһ֣ڵӣɱɵĵӣǲͬ⣬´ɶͬ⡣Щ˵ùûʣ
ڣֻҪڣսѩ֣㷢٣˫Ŀպϼâ˻Ѫ죬һĴ棬ֳսꪣ£սս죬˭
ѩ˻ٽµӲɼôһǰ£ѩɲүүţڵһţӦˣ
ʦͽ˳֣գͬλػѪ죡
Ʊʤʦͽ֣Ե˹µӶΪ֮˴
ƱʤƱʤƱʤеĵӶɱǰԵոȾ̲סһʱ֮䣬֮쳹ڣÿһڵӶѪڣ
ʱ⣬֮⣬ԶԶֵɢ޻ߴɣǳ˿֮⣬ֻҲǵʱĹڣôҲˮ㣬û̵ô
֣֪Ӣ˵ãʱзǿ߳ˣһλǳ֣Ѫ죬ϯͱ˵ֻ֣ǹǴ治ΪУգɣҪΪħ
ǻ£һӪͬʱٳͬλǣѪ죬ϯѪ֮£ضΪ֮˲
һĻ࿴ֵɢɶɳԾ˵˵ǶԽǲ߻ܾˣֻǶڵı־ڱصã
ƥ˭ڵ˰ұأκһɶۺ죬ֻɲһ˺Ƥɢ˵
̾˵׶༪١
ʦıãҲ׸ģԪеԪҶҲ֣֮ϲλԪҲѪ죬ϯλԪվһͬԽħ룬ػڣ
Ԫͬʱ֣Զ߿ֵ˶ɳԾ˵ϣ鴫Ȼ統˫ʥҲǾˣ
Ȼֻ£Ҳ̾˵
㳲ֻҲɵĶ֣ϣһȰɱ֣ñֻ½վڵ֮գһλɭ˵Ѫ磬ޱȡ
ĻÿһӶУޱȣʲôֻ֣ǻӶ޷Ǵڵıء
޳ܣеӲɺ޺޵
Цһ˵¶޳ܵҪڵİұ˵ùûʣҲһȺαӶ
ʲôνҪôұأҪôţѡɣλɭ˵˲䱬Ѫڶɲ
һǿ粽ɭ˵洫𱦱ϣǵҪʶʶ˭ıǿ˵ţλһ£һѲıϿգһĴԣÿһ򶼿ѹɽֲϢһʮأڳ˶Ϊ֮
ⱦҼһΣ껼ҵģֵдɵǿʧ
λ껼ҵǿߣ
ˣ껼ҳֵĻˣ껼ҿǵ洫Уɲ⣡пֵǿ߲ʧ˵
λɭȻ˵ţһϢʱ䣬ҪôţҪôͶһϢ֮ٲش𣬾Ѫϴڣ
λ껼ǵ쳹ڣŵĻڵÿһѪֱϣǶ裡
ƴˣһȺǿսһӣǹģڵŭһ
ƴˣɱǿĵӶŭޱȣǶÿһӳ裡ֻҪһѪԣܡ
껼ҵ滹ʱ򣬶ڷ˫ʥʱһȥҲݲڷ껼ң껼ǻ֮ϴһϵ
˭˭װŪ껼Ǵһ
顪λǻһ£һֻ£ֻһסأֻ֮ڣ£ܻϢϣһưλĳ⽴
λʱһ߶˲ıһܻǳնֻ֡
ꡱȻı֮ʱûеľ춯أУͬһһӱ˷飡
λǴ󺧣תӣǣһӰȫץסôݻϹıǣһֻ֮¶Ϊ֮飡ֻһۡһλǱѪҽж
ҵѽ֪˱˵ӣڳǿתӣ˶ԼķбϣӶԶӶԶʱ򣬲֪˱˵ӣǺ޲Լг
顪һǣûӶԶһѪ죬ǧ֣һӱһ룬⼸ǿߣһӱˣҽжֻһһɵǿȫ׽ֻмֻ©֮㣡⼸ֻ©֮㱻˵ӣ̱ڵϣһҶɫɷס


67 ֻǬ
ȥǵţҪǻ뿪͵ˣԺ˭ٹڣڱأ԰ݷţϵϴ£ʧɼٸǿȫ׽
ӿʼ˶һֱû¶棬գ֮䣬λǣ˲ı˼λǿߣ׽λǿߣǺεֶΡ
Ҫ֪˻𲻳ʱǾʹ޵УԴ˻ʲٳ֮󣬵Ҳû˻ʳֹԣ£ǵ¡
Ȼλǣ˼ҵͬһһͱѪûУ
һ£©֮㱻ɵˣ߿ֵɢޡɣڵµӣһӶɵˡ
£û뵽֮ھȻôһֲǿߡ
͡󻪡ǿöɵˣʮҲԾҲǺ⣬½˵°ұء½̼Ȼ˵ʮֵţͲ˵ĻʮоϵĻеһʱ벻
ѣѣѵţ󣬴Ҿþڻعһλϻһ飬ʧ˵ǧǰûλ֮ʱһҹ֮ڽ˻ʽ٣ҶΪɽ٣ʮȥţλѣѣѵ˵ϢǼٵģֻֻֻǱչ˼ʹﵽ˻ʾˣ
⻹пܣţ˻ʽپڶɽ٣˵ɽʧܣ˲ţȥŵϢҲţڿ˵ǱչûȥţȥŵϢֻԻ˶һĻɾԺпܡ
ͻ⣬˶ɵˣЩֵɢɣҲææ뿪̫ˣǶǵĻǼֱһ
Ϣһҹ֮䴫ɽӵϢ֮ޱȵ𾪡
֣е洫е껼ҳȴʧܵ³λǣһһƻ£ǿһӻѪٸǿһ֮±ãǺεȺ˵Ϣ
һӵϢ֮󣬲Ƕɣǵ洫УɾȻȻһǵʱ˻𲻳޵С
޵ѹ꣬Զݶȥѣڳɻʣ˻ʲͳǵ¡
Ȼλǣ껼ҵǻЮŲı˵κһɡ
ôһ֧ӴĶ飬ûееסԷƣȫҰܣıͬ۴һ÷顣
ѵ˫ʥʱҪˣвٴɵʥӵϢ֮󣬶Ϊ֮һ૵˵
ţܿеڶϢڵпܻšһαʷ±˷ǧǰ˶˻ʽ٣ȴûϢʮ֮½̼λ˲²⣬ûڷϢֻԻ˶ڵпܻţ
ǧǰ˻ʽ٣ھ˻ʾ磬˲²⣬˵пʶ𾳽磡
˻ʣһγ˵֮ڣ˻ǧǰ˻ʣһǿߣһҷյ˻ʣ޵У˻ûϢ˶Ϊ˻ҷʧܣѾȥš
𲻳ʱ˻ݺ죬ܵУڵûдﵽ𾳽磬˻ʾ磬ǾԲˡ
Ȼ˵˻ֻһ磬еĺ蹵ȴǼΪԾԽΪɾ˻ʣͱҷɹ޼ң˻ʵʵڿԽģ蹵ֲ
ڴҶףٻһ˻ʴڣõ϶ޱȵĴ֮ɣеѹС𲻳˻޵Уһ˻ʣǵ洫еĴɶò˼
Ȼ˫ʥݺ£ر޵Уϱ޵棬ƣе˶Ϊûˣǣ˫ʥڣڻһ˻ʣɶɳһ
ɴڵĵ֮ڣκεӶǣǵ³ǺõĽѵǶ˵ĵˣοκһɣԸһ˻ʽ´
˻ʣϢڶˣɶȷһ˻ʴڣ
Ϊ˵õϢʵԣɵʥڣŰݷãһεŰݷãʥŵ̬ҷ
ЩŰݷõĴմ½ʮȷصõһϢʼʱֻǵ˵һ䣺ڵȷһλǰڣ˼Ҳ͡
Ȼû˵ǣЩﶼѾȷ˻ʴڣ㲻Ҳһ
ż죬ķȫת䣬ż죬½½дվָɵȺüɣ˵ɡƽǡʥءȼɰػģڱأıڡڰұأǰЭãвμӹżɶһͬ⣬ԣɣıڱأ˾Υ壬ӦǸ
ָɣָһɣе洫еĴɣ⼸ɽ̡ϫʥءʥءɽĵ洫еĴɶ׷׶ɷǴ
һҹ֮䣬ɶ˹һ˺
Ȼ˵Զѣǣκһɣǿɽã㲻ܽѣҲϣΪˣӵһ˻ʣҶԸȥڣǺβһ˳۵飿
Ǳӵһ˻ʵѹҲڶ´Ǵ𣬸ΪԼѺǿߣɲòŶǸʲôΪ˲ö֪û֮ɴ½Э飬ڹ֤˵ļ֤֮ͷ˱Ѻļٸǿߡ
ҶףһǴѪˣֻ˲ٵĺöҲ׷ˣ
ɱ˲ͷͷȻѾǸҲð̫Ͼڻûսʵ
һΣɳңڵıûõңʧλǣλǿߣ˴䱦κһ˵޼֮һնλǣôʹأ


68 صĻ֣һ
һжʮûйϵ飬ҲֲʮȺӲ֡
죬ʮĸ˻صҩ֮˲ֱʹ죬ʮļĵžž죬Ц˵ֵܣģǰȺյɱ仨ˮһݺһӥϺһ٣ʹ켫ˣֻ½ӥֻϺ˯žˡ
ʮɿЦһ£˵ӥֻϺܲ˯ţҾͲ֪ǣȥҿ϶˯žˣֻȥ϶Ƿˡ
һڨЦֻڨڨ֡ǺǺǵЦǸʵˣʮ̫ˣҲһʮŶ쵽äĿĵزˡ
ֵܵĵɷʵǿԵĽ֮һû뵽ֵڶ̶̵ʱڣ˵ɷ˵ȥ˶šвɾ̾˵
Ҷ֪ʮǸ츳ϣȻȻ˶̵ʱ֮ɡɾеĵɷ˸е˼顣
ʮҡҡͷ˵ԲԶأɷɣʮɷһͬʮɷһʮɱô
ΣʮǼǺܸˣСӲ֪˺ü̳ƣĸ˺ȵһͿĸһֱֵҹɢ
һҹ˵עǲ֮ҹһҹ֪ڵ˷ܵ˯ž˵ڵδǳϣǵδҲǳϣ
ǸЩ飬ûʮʲô£ʮҩʮûһ£ǾʦŴڸĴ
֮⣬ʮһпվдŵʦԴŵôƳ磬ŵȻо֮
ʮУִŵȷȫޱȣǴӲϵѡֲֵַֻޱȣŵ֮ڣѾʧĵ
˵ȥҪ֪ûرÿһʱĵ֮ʱľǿ䣬Ĵɱÿһʱĵվ۷壬̤ʬǣڶĵɣԣһɵĹȵȼǼʮ˻۵Ķһҹ֮ҷ
̫ʱǾްԣͳһʱӰźüʱǵŴǼʮϰٴߴʦģԣŵ޷ȵġ
ʮ꣬Ҳ֣Ŵ֮ȷǸϴŵȻ˵ŵ֮һĻۣǰվɣŵĺ֮ܶǶƴգЩ͵ѧ˵ģԣвٲ֮ʮһȫǸ֣Ҳû취ֲ
УʮҲģԼһ¯鵤ԪҲãҲУǽ𴴵Ҳԣ
˻֮⣬߱¯֡
˵¯ʮ뵽Լõһֻûûľ޶ǶҲǿ¯տʼѧպá
뵽ʮͰ֮ڵľ޶ȡ޶ȡ֮ʮǰ޶֮ڵƿһתͨԪڡ
ʮһһתͨԪʱԼһӶΪ֮ɵˣǵȥһƿһתͨԪǣʱеԪȻתͨԪʮţΪԼۻ
һתתʮǧÿһž鵤϶а׺ۣ׺۵Ǵž鵤תΡһְ׺ۣ˵һתְ׺ۣ˵Ǿת
ʮѾ޶֮ڵͨԪץֻеһתͨԪ˾תͨԪ
ʮԼɵˣ׷ʲô£ʱȥʱֻϣҩһԼѪ
һתתеĲɾʹˡͨԪ˵ܶżʦҲֻһתʦҲܰͨԪתϡ
еԭܼ򵥣鵤˺תϣʦв֮⣬Ҳܴϵ˵ͨԪϵƣǿʦҲѰת
ңһתתҩԶͨԪ˵žĵӣʺϷһתͨԪܷתͨԪԭܼ򵥣ǳܲҩ
ĺ磬ʺϷתͨԪؾ磬ʺϷתͨԪͨԪתϣңʦԸԼĹʱ˷ͨԪϡԣתϵͨԪκһɶȱ٣ΪˣܶؾӺ׷ϲ㣬ͨ˵ؾѰһ磬Ϊһҩÿһɶӵвࡣ
ﾳĵӣͿʼмԪԽõľ鵤ͳߡ
һɣǺѳ־תͨԪʦˣˣôʦԸԼʱ빦˷
һžתͨԪζʲôǵתмԪﾳʿʥƷǺö
ȻתͨԪǰҲʺʮãǣʮõȤԭܼ򵥣˵鵤Խ࣬𶾾Խ
ʮڸȤǸףΪʲôһתͨԪɾתͨԪ
ʮź棬ȥһƿһתͨԪʮкüƿһתͨԪⶼǰٺ쵽ģٺȥˡ
һƿһתͨԪȥ֮˫ž޶صʮԸо޶һ£ʱ򣬾޶ڱھȻðһܵܵĻ磬ССĻһӾ޶ڱһ޶ڱпյһʮԿ϶޶أڱھԲпգ
һ㱡Ļ֮󣬺ҲܵԪȫһףȻγһصĻ磬һصĻ羹Ȼһóǵĺӣһһŷڶ׵ԪŻһһεԪð˺̣ܵܵ˺һ֮ػ粻ȥԪɢˣ˾޶ڱڣǾסھ޶ڱһ
ȥ֮ʮæץ𶦵׵ԪһʮҲɵˣոյȥһתͨԪȫ˾תͨԪ
ʮЩɵ羿ʲôȻһתͨԪ˾תͨԪ


69 صĻ֣
ʱʮ뵽ŵһ仰鵤֮תΪ鵤ʻ𶾣Ҳмϸ΢ϸ΢û龳ĵط뵽仰ʮɴ˸飬ѵ˵Щǰʻȫʳˣ
뵽ܣʮԼеһתͨԪȫȥʮһִڱ˳һһԪһ֮󣬻˻ڱڣеһתͨԪ˾תͨԪ
ͬʱʮ֣ʳֻ֮󣬱öһ㣬һ㣬ϸ۲죬ʮ׷֡
ô棬ʮԭɣʱѾûһתԪæҩֱϼá
ϼУмʮ֣˵ʮ٣ôҲˣ䣬жʮĳƺˣʮĳѾǵäĿĵزˡ
ҪһתͨԪʮֱ˵Լ⡣
в֣ʵҪһתͨԪʲôҪȥתмԪ㣿һתͨԪʮѾûˡ
ʮҡҡͷ˵һתͨԪˡʵ飬ûбҪúõԪ
Ҫƿвʮʲôֻʵ
ԽԽãʮƿҲСʮ붼룬˵һתͨԪתͨԪûʲôֵˡ
вɹŹޱȣ㲻ʮŪôһתͨԪʲôʮʮ㣬Ҳûȥʣһ¼¼ֻ˵ʮƿֻ¾ûУٺ»ǰŷȥģֻжʮƿ
ʮƿͶʮƿȫҪˡʮæ˵
õ˶ʮƿһתͨԪ֮ʮæϻҩ壬صҩ壬ʮ棬Ʋֵģ
ʦ֣ôˣʱ䲻˵Ҫչﾳ磬ôпˣʮֵ֣˵
󻪿Цһ£ʮ˵ʦܣ˵ǲ츳Уʺ
ʦô˵ʮΪ֣֮һֱǺܼǿˣļΪι̣ˣ˵Ļ
󻪿Цһ£˵ǰѵķ޵úúõģŹ־ǹŹôû취ùôȥҶû취Ѫ빦ĥϣһû͸ʦѾҽ˺ü鹦İˣǣҾĥϲˣʦ㸸ò츳Уңǲ̫ˣ
ʮĻһʱҲ֣˵ǵȷ츳⣬ʦѾ˰ˣⲻ˵
Ҹ㿴ʵˡʮ˫Ŀһչˡӥۡ
ӥ۹أʶ΢ʶ˵Ƿ棬жӵùӥۣ
󻪶ʮҲäĿĳݣʮĻȼϣʮϸϸµؿһ顣
ʮӥϸϸؿһ֮󻪵ˣ˵ʦĿʮСķ֮һŭ
ǵģʦҵġ˵ʦһλĵѪͳܰһλ£λ󻪵Ƿݼ㣬һżĵģԣΪͽ
ʮͷ˵ĻҾˣⲻû취
ģʮĻ󻪲ȼϣ˷ܵʵô
ʮ˵Ǻˮţ֮ԣѪͳȴƫգⱾѪӦĵķȴǽŭһŸ͵ĵķȻʺѪͳȴʺ꣬һѪͳ໥Ӧ𹦷Ǿϼˡûĵҷڵʷǵһšɼ񽫡ĹŹǸᲢãֻŹˣŹΪѪͳ֮ŦøᣬһʹѪ໥ӦҪǣᲢãʺŹɼ񽫡Źͻ°빦
𣿡󻪲ʮȷ˵
ʮ˵ͷᶨ˵һʦ˵ǣû⡣
ãҾԣʦô˵ڶʮäĿĳݣһڴӦҲ뿪ˡ
ڶ죬󻪵ʦ⹦ʱ󻪼˵ֲ֪ô˵źã󣬵ʦ֮һҧȥˣ˵ʦʦңңл˵
Ŷʲô˵޷һʦҲһլˣȻҲΪӡ
ңңңҲʺĹʮʦ˵ңңʺɼ񽫡˵ţ󻪰ʮĻʵתһ顣
ʮ˵ģ󻪵Ļ֮󣬼ɳ˵ǻһ˵ģֻ»֮ԱǣϾѾһ̤긮磬ѾͨôһӣһһλҩͽĻʮͲͬС¶ֻ֪һ仰Сӣʮ
ǵġ󻪳ʵ˵
ɳ˺һ˵ɼ񽫡ŹλģŹǳԡɡһ˵Źֻгϲ·ͬһ㣬ɣҴȥʦ棬˼ô˵
ȥʦҲ󻪵ʦ棬ߴ֮һϡ״һȥʦ棬·һ㣬ҲΪʮĹϵһΡ
˼һ֮ĵһ仰Ҳ˵ʮ˵ģ
ǵģʦ棬ǧȷʦ治ţȥʦܡʦǰ󻪲ҷ˵
ҵšϲɳһ˵ʮСӣʮСӣ˵мֵȻǾһ԰ɡ
ʦɼ񽫡һŹǳϼѽΪѣŹ
Ѿ˴㣬˵ɣȥλ˵һ£һһЩֵӰɣȥɼ񽫡
ߴϣҪֶÿ°ŵٺ֮⣬ĶҪֵҩЩѪ򣬵Щùֵ
лʦ棬лʦ棡⻰󻪸жͷ˵
Ҫ֪ȡܱ𹦷Ĺֵֻʮܻ꣬ȡʦܰԼĹֵѾˡ
ҲлʮСӣСӣʮֵһΣҵ뿴һС˵ľ׼׼׼ˣǾ̫ˣСӣаˣ˵


70 ͨ
󻪵˳ޱȵĽˣǣʮһˣû˶ʮƿһתͨԪ
տʼʮƿ֮󣬻绹ԪԪȫתΪתͨԪһҲøһ㡣
ǣʮٵʮƿȥ޶ȻûзӦˣһΣҲûǰڱ
ʮ˸ַѾ޶ŵԪǽϣ绹ûʮְԪھ޶ڹ绹ûʮʩ˸ָķ绹û
ʮ˼⣬㲻ףһһתԪǰΪʲô粻
ʮûа취ֻ÷ʦŴϣҵ𰸣ߣ漰˵Ķ
ʮ˺ü죬գһƪڻֵҵ˴𰸣أɻ𣬻֮ɣƷת֮ϣ˼Уţɻ𣬵ɿɻ𣬲˼䣬н٣ɻ٣Сûι֮ѭ򽥽ɻɻ𣬱ɵ
һλʮɴһ飬ѵ˵޶֮ڵĻɻܹѵɻɻĻôǰλľԲԪʣǻ𶾣ֻѾǻ̡
ǲɻһԾ֪ʮɾ͸ɣȥϼ壬ֱá
һתֲʮҵУæʵ
˵һת֣ʮҪʲôѵʮѧֻҪʿҪ֣ʿҪ֡
֣˳֮ΪĻͨͬңֻһЩرĵػŻáҲм𣬼ԽߵĻ֣ԽԽ߼ľ鵤Ҳ־תһתͣתߡ
ҲǰɣʲôһתĻ֡ʮʵ
пһ¼¼˵õһתֻ֣дˣһתֻҪһ²ܵҪҪҸȡһ
мݣʮҡҡͷʵ
ʮݰɡпһ¼¼˵
ҰɣȫҪˡʮһ£Ҳ֪޶ڵɻܳԶٷһתֲܳԵñ
⻰ɿЦһ£˵ʮ٣ֿһ˵ݻ־͹ˣʮҪôͣ
Ұɣ֪ܲõϡʮ˵
вЩΪѣ˵ʮ٣ȫĻҪ˵ʮ֣һǧݣҲû⡣ʮȫˣֻ£ֻɳϣϴôһתԪϲˡֶΣ㲻ǲ֪Ҫңһϻ㱨һ£ĻɳϾ޻˵
ʮ⻰Цһ£ףӥҪԡЦЦ˵ȥҳˣߣҴȥ
ʮҪ½̲ѣкܿͼ½̡
һʮ½̾ЦЦ˵Сӣʲôأرĺãǵõ˰ҵıأֵõɵ⳥ҵǸ½鲻
ҪһЩ֣һת֡ʮЦЦ˵
½̲Ϊ֮һʮΪʲô飬û뵽ȻС飬һУ˵ϼһԺʲôҪҪǣŻᾡ㡣
أأп˵磬磬µӣȫǣû⣬ֻֻֻǵӲȫ
½ܵȻǴģһеĻ׹һߣ˵ӥԽԽˣǾԪλͬ⣬;ЩС
ʮҲûȥ˵ӥĻ½̲Ǵģ飬ȥ˵½̶֪
½̿һۣ˵ԺʮʲôҪֱӸ㲻ɳϻ㱨׼Сȥȡ飬ֱһ㱨
סдϲæ˵
½̵Ķвǳһʮ޵ʮԺɳΪ㣬ֻҲܡ
ǲһʮЦЦûж˵ʲô
֮ʮݵһתִ𣬱ʮǰҪʮݻһ롣
һͬĻ󻪡
ʦܣлл㣬ָ㣬ңǴ粽ѽңˡɼ񽫡֮󣬹˵һܸ͵ãѾܰѡɼ񽫡Բתˣһʮָּ˵ʦ֪ˣһܳԾ
ҲţԼ츳Լ֪ɼ񽫡µĹԼô̵ʱ֮ԲתɣΪҲҪü꣬ȴƫƫˣɼ񽫡ʱ򣬵ᲢõʱһرϤĸоɼ񽫡ŹرΪһ
󻪵ĸлʮֻЦЦ˵ⶼʦֿ޵Ĺ͡
аѻֽʮ֮ҲǼʮ֣˵ʮ٣ʮүǻ㣬ǧҪָһ£㣬ǧҪ˱ˡ
ʮŵ̬ŪÿЦãҡͷ˵˵ʲôʦ⣬ҿһ£ûʲô㣬ָʲô
ҵȷ⣬󻪵ĺϢǺ޲þŪ֮󣬾͸󻪷ɿظˡ㣬ǧҪҿָһȻҿɾͷˡʮֿŵ˵
ʮŪЦԷǣֻ˵ðɣҲ˵ȫ׼˵˵⡣
пЦһ£˵ҵ⣬ǿɴˡƿ˺ܾˣϴΪһŸǿĹͻƣڣû߶Զֿסˣﵽ·֮Ҿ;õһֱ˳ƿͻƿˣû߶ԶͿסˣһֻ⣡ҿڵκþˣҶ۷ˣ֣һֱţû취ټݲΣΣҶ췢ˣҾˡ
·磬β㣬ɵ͵߷ֱǣ̵죬ټݡ
ʵϣг·кþʱˣȥֲ֮˳һ˵ʿһֻһƿǣħһܳһƿץ񲻼˵֮Уֻĵˡ
ҿʮ˫Ŀһչӥۣϸϸؿһ顣
ϴεľ飬Ҳһ߲ǰʮΨһľǣʮʮϸؼ鳹ס
һ׼֮ʮ֪֮ˣʵڳ·ʱǲǷԪ
һ£һͷ˵ǵģʱԼûʲôܴﾳ·磬˺ܾãһתмԪڳصʱˡ


71 ҩ˷⣨һ
ͳʮ˵ͷ˵㵱ʵǻûеﾳҩε۷壬ǽԪҩͳȥġȻǳ·磬ҩǿ׼֣ڵ˰ˣһʹ·̵κܲȣ˵ˣǻʵаˣԣͻѪ˳ʱ򳣳ƿ
Ǹô죿вɽŵʵûнķ
ʮһ£뵽еһҩ˵ⲻ£Һ㵱ʱֻһԪ˺üţֻҶΪҪѪİƺã˵дһӣݸС
˵ⷽϵҩҩһѪ˾ͺõø졣
ãããҾȥ죬ȥ죡ѹͷôõĲнķм˫ֶǼòټˣδͻ·绹Ǵϣģ
ãããʮ٣ǾͲˣæġõʮָ֮мޱȣȥһ£ԾͼҴ뿪ˡ
ҲʮҲҴҵ뿪ˡ
ڵڶʱ󻪵ʦһָ󻪵ĵУǣ󻪵Ϊ֮Ծ
ˣ󻪵ǳԾǰʮѣ󻪵Ѫ빦һˮһüš
ǵģʦҾѾܵɼ񽫡ˡʵ˵
Ծޱȣ૵˵˼ѽ˼ѽ츳ĽչǼֱ漣ߣȥʦ档
ȥϣϼ󻪵֮󣬶ɴһɳ˵ʮСӣϷ޵һӣûļʶһӣȻļʶʵСӺųǵ츳ϣôļʶأѵСǸɣ
϶ʮǰ˼⣬ʮļʶ̾磬֪ʮʮ֮һӥ۹أһֹأ棬ûʲôӵùʮ˫ۡ
Щ飬ʮȻûȥˣȫ˾޶֮ڵɻ֮ϣ޶֮ڵĻɻĻ׬ˡ
Ҫ֪ɻô鵤׾ˣԽãĵҩԽãתֶУޱȣһĻ֣Ǳ𼶱ʦܵõɻǾͻˣֻ¾ǵ棬òĶ
뿪֮ʮһݴͶ˾޶֮Уһת֣Сһת֣˵ǻͼĻ֡
絤صһʮͶһݴ֮󣬻ڱ˳һӴسһţһݴΧסذһݴɵڻ֮£һݵĴʧһݴ֮󣬵ɵһݴ֮ǰһЩ
ʮϲ׷׵ذѴͶ޶֮УͺǼ˺óζǹһޱȣסһݴһ֮ͶһϣŻɵĴԽԽ࣬ԽԽ˺һݵĴ
ûһʮݵĴ𱻻ɵһɶǱøʮϲҲ˵ľ޶֮ڵĻǴ˵еɻֻ˲ӵеɻʮΪ˷ܣɻԺǾ׾٣
֮ʮҪʮݵĴʮְʮݵĴͶ˾޶֮Уһλ˶ʮݵĴ֮󣬻ͲȥԴˣ˻ڱ֮С
ʮףɻѾԱ˿𣬲ٳڣҪɻ׳󣬾ͱԸ߼Ļ֣ʮ˼ŸɻԶת֡
ȥ˵һתֱһתָ߼ʮһҪʮݣһʱ֮ҲòֻʮһЩʱ
һʦ˵ֲҪ̫࣬һ˵ֻҪݻ־㹻֮£ԽԽǿȫ㹻
ʮһҪʮݶת֣ϼһһʱ֮Ҳղ룬ʮҲֻõȡ
õеĻ㱨֮½Ҳ֣ʮҪôָʲôͲʵʮСǸɶ
ҲǺʮ˵ѧʵش˵
½̲֣˵СӸѩôúȴȥˡҪôȥҶѧأôһڡ
ҶԪ֮һ֮óʦȻźܴĲ࣬ǣѾڵһʦ
ܻشϣʵϣҲ֪ʮҪôָʲô
ҲգСӾ֣Ҳڣȥɡÿⷿʮݶת֡½Ҳûм׷ʣһڴӦ
Ҳû뵽˳ʮٵȷǹҪ֪ʮݵĶתֿϼһһķݶ
ڶ죬ԴʮݵĶתֳʮڣвΪõ˻ָˣ˵ضʮ˵ʮ٣ллأʵ̫лˣҰϴ˵ķѪҩЩоԼѪǰ˳ˡʮ٣㣬ȻĻһҲֻܴ·ˣ㻹ҵĻɣ
ʮеĻֻЦЦ˵ҲԼĹ㲻ţҵķ飬Ҳûá˵ֻǾ֮͡
˵ǿɲǾ֮ͣûʮָ㣬һĵҲˣߵҲ·磬һˡ
ţôţʮٵĻɻҪ׼һ᲻𣿡ĵ˵
ʮЦһ£ݹһݵҩ䷽У˵˵Ҳûа׷ѹŪһݲ֡
һ䷽˵ЩҩͨԪѽʮ
ʮЦ˵Ȼģѵģɻ˻֣ԽԽʢˣǵ¯ֶȱͼԪʵʵȻѾȻأǣĻ̸ֻֽ
û⣬¾Ͱˡ˵Ҵһͷϵ飬ʮٴ֣ҩ͹
жʮѾǴﵽäĿĵزʮʲô͸ʲô
֮ʮʮݵĳȫͶ޶֮Уɻ˳ޱȣʳųһʳȻγһ˫ƤĻۣʮգһ¡
һʮһû뵽ɻȻԣ飬˵ȥ˶޷ţ־Ȼһգ۾
ʮǿϲ˵ɻԵĻô͸ˣʦ˵һ⣬ͨǶô˲õı¡


72 ҩ˷⣨
ɻʮݳ֮󣬾Ͳٳˡʮ¼ɻͨɻԣʮĹ֮ͨ£Ȼʮڱڣʮص֮£ɻȻܻûֵ״
ʮΪ֮ϲʹŴ֮߶ɻ֮߶֮£ɻĪ⣬ޱȡ
ʮɴϲɻǺ̶ܴϲ֮Ĳ㣬Ļˮƽźܴ
֮дʮҪҩģаҩĶˣʮΪ֮һϲ˵׼һ£쿪ʼʱҪһ֡
û⣬ôɾôɡж˵һڴӦˡ
ڿ֮λ˵һһλӶһһλҩͽ֣ˣԲɣ˵Ǵ󲻾ǣһ㶼û⡣
ʮ׼һ죬׼֮󣬾ȡԼľ޶׼
ʮ٣һֻõ¯ûзȥǰһλм鵤ģһֱãҪҪʮľ޶ôĳªͲ˵
Ҳѹпʮľ޶޶ûʲôĵط޶޶µһ֧ܻʮģȻʮղô֧ܻġ
ڵľ޶ôһ֧ܣһǵ̯Ҫ֪κһʦԼĵ¯ϧޱȣһ仰˵ģ¯ʦһƲеʦ׷ø߼ĵ¯
ʮЦЦҡͷ˵ˣֻ¯ҼҴģҴպðɣ˸飬᲻ûʮ⻰ȻϹˣ޶ɲǷõģĵط𣿸ο޶֮ɻ仹ʲôģֻõĵ¯Ȳֻ޶
ʼˣȶͶҩʮھ޶ԣ˫ַŶʩ֮
ֻʮ֮£޶ȼ˻磬ɻ˳ʮ֮£羹ȻһԺܿٶڶգ֮䣬֮϶һ㱡ĳ棬Ϳȥһֱ־ȣһ֮󣬲Ƕ϶һ㱡ĳ棬Ƕ֮ҲǶһ档
ʮһ֮жΪ֮̾Ҳڵʦǣʮһɱһ㣬Ϳȥһ˵ֶΣڶûм
ʮֶΣ˵ǵһûš
ʮŵ֮⣬Ҫ鹦ɻ棬ʮʩӦĵ֡
Ͷ޸ˮʮȫע޶Ⱥ󣬾ͷԸ˵
ж˵ٶͶ޸ˮ޸ˮһ޶޶֮ȼ˻棬һӰ޸ˮסͲһһε޸ˮ󣬻澹Ȼ޸ˮ棬ﵽ޸ˮ
һڻķ֮£޸ˮʼнط
߲ݡʵ߹ǡҶඬʮȫעעž޶֮ڵı仯һ޸ˮɣԸ˵
һʮԸһһֵҩͶȥһͶһ߲߱ݡʵ߹ǡҶඬ
аҪҩĶͶȥ֮ʮڳһֻһֻּŶ֮߶ɻ
ҩ˷⣡ʮڳָһҩһ˲䣬⻪һʢһֻڶڣֻԣһӷס˶ڣתϢһֻ޴ĸһס˾޶
ҩ˷⣬ʦõһַڷʦһ仰תǵ죬¯죬¯Ƿⵤ¯Ƕϵ֮ô¼ʦ
Ҳ˵ǵֶΣԣʱ򣬲¯ǰѵ¯סҪҩֶֻܷܵΣ
һס޶ʮ߶ɻ𣬴ʱ޶֮˺ֻɻҩĶסһٶתԽԽ죬ɻתеҩĶҩ֭ʱƲû֮µĻԽԽԽԽڲҩ֭ͻాûһֻҩ֭ɱҩ֮ϳʣס޷Ʈ
ҩ֪յӣʱʮһڳһֻ֣һӡȵ˲䣬ڵҩ˷һӱ򿪣ͬʱʮһֻȻش߶Ŷ¯ɻ𣬡һɻһ𣬰Ѹڶڵлʳ˳
˲䣬а֪յҩͶ˽ȥҩͶȥ֮ʮҩ˷˶ڣ߶ɻŶڵҩġ
ʱѾ˵ڶ׶ΣҩͶȥ֮󣬾ҪһֱѸֲҩҩƽΪֹҩͻЩҩ֭޷ɵ
˵һ׶ȥʣôڶ׶ξǰ׶ξǳɵ
Ԫɵ䷽һԪǲֵҩ䷽ǹģʲôʼģ޴ӿ
ԪҲãҲգּɵ͵ߣͨм߼Ʒ
Ԫ䷽ɶеģһģǷֱǣҩһݾѪҩ֪յӣҩ߲ݡʵ߹ǡҶඬ
ͨԪҩҩҩҪһݣмԪҩҩҩҪһǧݣ߼ԪҩҩҩҪһݣԪҩҩҩҪݣƷԪҩҩҩҪʮݣ
ҩ֭ʱ䣬ʮ粽룬ɻһܼѵ飬رԽ߼ĵҩҪʱԽԽá
ֻ֮ڵҩѾ˺ںһţʪŴޱȡɻ𲻼ϵذ֮£ҩĵҩһ𣬸ֳͻҩɻ𲻸Ұ֮£ĥһڻΪһ塣
ɻҹİȻҩĥһϳһ壬ǣɻ˵İҲһϢ
ÿһҩϰ꣬ɵҩ֮ʱģ֮ǰĻôҩͻʧͻʧܡ
ʱҪָߵĻֻҩ֮ʱܳɵһ׶Σ֮ΪɵڳɵĽ׶Σõ߻ֱָӵķʿѪԣԶʱдʦɵ¯ΪԼѪѵߡ
Ȼκһʿ˵ԼѪޱȣ˭ԸԣԾѪΪҩѵߡ
ΪѪΪҩԣɵĵŻᱻ֮Ϊ鵤
Ѫʮʱ죬ȵ
һѪһֱʮ߰æûһ˿ĵʱʮһȣæȡһƿӵаԪһѪ
ʮһ򿪷֮ʱֿ죬һӰѪ˵֮С
ءһƿһѪһͷԪȫѪѪ鱻ɱȡѪѪ֮ڣȻоΪ鱻ɱȡѪǳ˷ŭ


73 һ
һѪһ뵤֮УߵҩõһѪĻѣһѪҲõһ¯ҩ˲һ𣬱㹻ڵ֮ڳһͷѪһŭƵӳȥ
ʮһȣɻ˲䱬ǿ˲䣬ɻѪں϶ɵһסܵɻһһ
һŭֹХֹŭ÷񣬼ζɻ𣬵ǣɻһײû취
ʱʮƴɻҪĽ׶ΣҲĽ׶Σʱɻѹסߣôǰ
ɻһһ֮󣬷ŭһ֧Ųסˣؾһţɻ֮£һӡʧʼɵһ죬һűȭͷҪԪɡ
ôһŵԪȻˣһСһСţҩһ̳֮Ϊ
ɣʱʮһ˲䣬ž鵤ɻһȫ޴Ԫ֮ڣۡһһ˿˿Ļӵڴ˳ž޴Ԫһӱָϰٸݣ
һǳɣûаԣž޴ԪûһƬ
ַһ¯ҩһ˵һ¯ҩģһ˿ž鵤Ȼֻˣûô򵥣ʦҲ˵һ¯һ˿ž鵤ңԽǸ߼ľ鵤һ¯ҩͻԽ١
ԣַԽԽ죬¯ľ鵤Խ࣬¯ľ鵤٣˵ַ졣
޴Ԫ˲䱻ָϰٷ֣ɻҲһӷֻϰٴأÿһССĻһԪ
ĹѾɹϸĹȽɡ
ɹҲɳһǼŬûа׷ѡ
¯գɣʮһеݹıƿҩ˷˲䣬еɻ˲ʧеԪҲ˲˱ƿ֮С
һǳɣûаСжʮһ֪һʮҲҪǣһ֮ǰʮԼ֪ģ˼ˡ
ˣһϱƿ֮ʮһ˵ϣڴڵشʱȫʪ͸ˣʵϣǲ֪ʪ˼ָˣʪ
ʮϢ˴֮ڻָһ㱦ƿеԪһ¯ҩģһһԪ֮һת֮һת֮һת
һͨԪвɴһ飬ŵ˵ʮ⣬⣬ǵһ
Ҫ֪κһʦǴֵ֣ܶʦһ¯鵤ʮѾ˲ˣһ¯鵤У֮һתľ鵤Ѿ˽ĳɾˡ
ǣʮһ¯鵤һţ֮һת֮һת֮һתڣҲûмʦܴﵽˮƽҪ˵ˣôа˫ôġ
ô𣿡ʮЦ˵
м˫ֱֶӶ£˵ʮ٣ⲻǲУ̫ˣ㣬㣬ֱţеţ㣬ţȥʦǼֱ˷ѣ
ʮЦЦҡҡͷ˵Ҳֻһ㣬ϧֶθϣһת
ʮԼĺ⣬ʵУͷ֣ʦ˵һ㶼û֮ȷǸϲ֮Уȥʣǰֻǳɵֻŵַʮϰٴ˵ĻۣѾޱȣǴﵽ¯ĵزǣڵ֮ȴ֮УͺĸоǺ˳
ʮҲû취ʦ֮Ҳƴ˴գûϵͳкܶȱ֮
ʮΪ֮̾Ϣӵдŵ֮Ǿͺˣһޱȣһõľ鵤
пɲΪһ飬Ͱ͵˵ʮʮʮ٣㣬㣬̫˼ˡ㣬֪֪һתͨԪ֪ٻҪµԪļƷڲҪ˵ڣκһɣתͨԪȱúܣʱתͨԪתмԪļǮڵİ׳Գֻ֣ҲתͨԪ㣬һʼת⣬Ҳ̫˰ɡ
м˵Ͱͣ˵̫˼ˡʮһһ¯Ԫ֮һתݣֱŻʦȻʮȻһ鵤תҰҲ̫˰ɡ
ţʮתǰתǴ˵еľתжʮĳѾäĿˡ
ֻǿܶʮЦЦԼԼ֪Ҫ֪ӵõӵо˫ɻ𣬵һ¯Ԫֻת˵Ȼˡ
ʮͨԪЦŶ˵ľ磬ԪòϣͨԪַ߲֮ռҩģͿ¯һмԪʱԲࡣ
ڵľ磬ʺϷתмԪ
ãһܵȣлʮ١⻰вɼޱȵ˵
мԪرתмԪڣʵĶûмߴ֮һİ׳һλ
ǣڣ·ĸֺܶ࣬ÿһοתмԪ䣬½ԣüηֵõһΡ
ʮЦһ£˵⼸ҪȥŪתĻˣԽԽáУʮ֣ɻ𻹲ιҪιͱҪĻ֣رǸ߼֡
ת֣ɲһ㣬ֻ¼֮õôֻ࣬Ҫһʱ䡣гһ£˵
ʮЦһ£˵Уû⣬Ҳż
¼ʮûпڻ۷˼һο¯ľ飬ͬʱ⼸ʱúϢһ¡
ʮһųȻԼˣҲϤڵһ˺ܶྭ顣
ʮûϢ죬һʮոԶԶʹСˡ
ֵܣֵܣ졢졢죬ҿҿһһ˽󻪣е
Ǳޱȣģ֪Ǳǿġ
ʮ͵ĴУĪ˵ʲôˣѵǱѪˣ֪ż
ұѪˣ϶ǳֵܣҲǸӣ飬ִּ˵ֵܣҲ̫ƫ˰ɣ㿴⻹ҵֵΪֵܵģ𣿡
ʲôˣʮ˵һͷˮһ˵˴죬˵ʲô


74 
ʱ˵ĻᣬЦһ£˵ҵоԭ˵ʦָģԣͻǻ𼱵ذˣҪҲ
󻪵ĻʮЦãҡͷ˵ֲǴ򣬿ʲô
УСԸ⣬˵ֵܣôҲðҿҾãûϣˣôãûдﵽ硣УУҿһҵʲôط˲ӡ
ɣʮҪɡʮû취ֻһ˫Ŀչӥۣϸϸؼһ顣
ͼ˾ҲˣԼʲôȱһͦø߸ߵģʮ©ʲôط
ʮϸ֮ҡҡͷ˵û⣬Ƶޱȣʲô⡣
Ͳ껹Ѫͳ󻪡кãοʦߴ֮׵Ĺųϣ󻪡кöˣ
ֵܣû©ĵطôôö·磿ͲǺţʮһ˵
ʮ쿴һۣ˵Ум·ģŵģûҪ˵ǱŵģѵʦꡢѪͳһͨ쾳粻ɣ
ǣǣ⵹е˵ѩҲֻڣ˭ܱѩ죬ӼߵѩǰҲ磡
ʦ̫ˣһ̤ﾳˣңˡɼ񽫡ȱȥҶ챻ʦֳˣСţǲҪʧܡͲɿ˵
ʦҪͻؾ磬ˣϲϲ͵ĻʮҲȣ˵
󻪵ѪͳԶԶͣǣһżޱȵĵģ˵һпܳͣ
󻪿Цһ£˵ܾǲһߣĲ㣬ûأ
ʮףϾѪͳƣѾܿˣԼǺš
ʮȡһƿװһžתͨԪݸ󻪣˵һԪԳġһ̤ﾳʱԼѪ׼ˣԲˣͷԪһܽȥ
ʮףʱвѪͳҪģҲǵĵһ֡γʧܣӰ죬һԣŻһžתͨԪ
һžתͨԪɾתмԪڲʺϷãѾһ̤ﾳ磬ȫܳŵסתͨԪҩҪǣʮľתͨԪתмԪҩûôͣԲޱȡ
˵ʮľתͨԪؾӳﾳļƷ
õʮҩҲûдĬĬ
٣ֵܣһкöҪҪҲһмԪͲɴѵЦ˵
ʮһۣҡҡͷ˵ʵޱȣҺܴҪԪԪˣ˵Ҳһ¡һҪˣðɡ
ֻˡҲûмֻ֣˵
͵ʦߴ֮ףʶҲǷȻǸͣԪֻվһʿ˵ǸֻԼ޲
ʦܽСֵҲʼˣԺԪԣҪӽСͲ˵УҪȥ汮ȥ˵һһžѧ
汮ʮһ£ʵ
˵ʼڳһʯһֱɽϡ汮˵Ǽ˾һֱûܿöݺ֮汮֮󣬶ջʼ汮ϵõУˡɡеһžѧŭ桯ǵ˫ʥʦ浱Ҳ汮ǰһСַԣƵӣֻҪһ츳ĵӶȥ汮ǰʵϣûʲôӲԹ涨ֻҪ㲻Ӳ򣬾츳ٲҲûʲôȥ㡣
һ˵ʮ£Ͳ汮˵ڵʼżڳһźкһʯһźоС
ʮ˼ź֮װĴ֮һѣ˵ʯҲԲǼ򵥵Ķ
ߣҸһȥʮҲȥʯ
һͷ˵УһͬȥٺòҶ˵˵ܴһ
ʮֻЦЦԼ֪
ʼ浱ڳ汮һֱڣһɽϣɽλϼһһĽ㴦
ΪʯʼģпܼĳһȻڶûܲ͸Ҳ˴еõ˺ôԣ汮Ȼɽϣȴ˱԰ÿ춼λӰء
Ϊ˵汮ϼһž˵ǿѨ磬Ͷ汮ϲȻ󴴳ĳһŹԣڵӶȥ汮رͨĵӣǲڸ߼ǿĹԣ˵汮õ
Ȼ˵Ҫһ츳ĵӲȥõУҪûӲԵĹ涨ʵϳ츳еĵȥֻҪ˲򣬻û㡣ȻĵӲ򳤾֮ûջͲˡ
ʮ˵ɽ壬Ҳǵһǰû;˺üΣ˵ᳵݣ˺ü֮󣬶ûʲôջ
ǲҩʮ𣿵츳ϵķ٣ѵҲ汮˿ʮЦ˵
еҲЦ˵ߣǳ˵Σ츳ϵķҲ汮ֲԺ̵ģʲôѵģΪ鶼ֵ

汮ĵӲ٣ЩӿʮȻĵӲԸȥʮȻ˵ʮǵ츳ϣûʲôðͽģ֮ҲûбҪȥ
ߣǵ߹мһߣʮ˵ϼһһĽ㴦طϼһܣԣܼɳǵ߹
ʮЦһ£û⣡ЩӸͲܶʲôӰ죬ҪɵЩͨĵӵĻǸͲʲô£ûбҪЩͨӹȥֻҪǲԼ˵䡣
ʮҪ߽԰ʱ򣬱ڱ԰ſڵĵˡ
ЩӳЦʮͱһӵּӰ˫Ŀһɣ˵ʲô
ʦ֣ò㣬ǣһЦض˵Ȼһָʮ󻪡
ʦֿԽȥǣǲܽȥһЦ˵
ǵƨĹͣŭĿһɣ䣬ҪˣһǲƤˣҰǴͷ
˵Ӳɫһ䣬˺ü֪ͣһӻǳǿ˵ʦ֣ǿǷ£ɲҪ󡣡


75 㲻
ʮס붯˵ͣһۣЦЦ˵˭
ҡʱһֻӱ԰˳һ˵ģȻһȺģ
ʱٵԱ߹ۿٵ˽֪ʮɳһ˽г
ӴˣʲôɧװƣҲһֻѵΪŲɣߴ£мӲ·磡װʲô԰ͿģЦһ˵
ĵӲɲںʦӥʦҲһߴ֮һĹųϡ
һЦЩҲסغһһƽϵĸģ˵ͣҲƽϡʮǲܽȥ
ȴʮסʮЦЦľģ˵ΪʲôǲܽȥأʱʮһԹԺӵģ
ʮǾģһַĸоΪÿοʮģ֪ҪùˣʮԽƽ˵Խɱˡ
й涨츳еĵӣܵҿǰڹ£㲻ȥһڹµģ¹졣
ޣװʲôߣѵӵûܹǴĸǹȥ˫Ŀһɣŭ˵
Ҳ˹ģȻһ¹ģ˵ڹˣ˭⡣ʮ츳ϣ治ĵطʶģ
㡪쭣ȴʮסʮЦЦ˵ڹ治Υȷˡ
ʮĻɹһЦȻΪʮءҪеӵ治ʮ棬ףϼһʲô㲻ϣ
һҲΪŶʲôҪеʮ˵
ͲʮĶţЦһ˵üëʮǶĵСвͨҪΪһģﶼеֻͨһ֧ʱ򣬻Сʱһǡ
ģ˵עһ㣡ɫһŭ˵
ؿʮһۣЦһ˵˵𣿲𣿲ҧѽߣ
Ҫ֣ʮסһЦ˵⻰˵ˣҾֻôһģҽΪģ㲻ҽȥʲô£ҪеҪһˡôӿء
ңЦһʮȻ˵ʲôֶξ;ʹҵҪʶʶҵֶΣ죬Ҫףϼһ˵㣡
ţ⻰˲Һǲɡʮ˵ͷ˵Ȼתߡ
ŹСˣͲʮžߣֻøϡ
صһһӵסʮ˵ȥ·
ģôǲҪһһסȥ·һӻûطŭȵ
Цһ˵һôƾǱӵĶ֣
֣ʮס̵̯һ֣˵ٵ·Ϊ£һĹͷ
ãããʮ㵹ˣ˵ĻãҿСʲôı£㶯ѽ
ɱʮ˫Ŀһһȣ˲䣬˱Ѫһӣ³Ʊޣͬһ˹ȥƱһХ֮
붯ˣһʮ֣߾һ³һ汦ܣϡһסʮƱޡ
СշǺúýѵ㲻ɣһŭȣﬡһ˲䣬³ʮ˰ѱֻʮ˰ѱϼ¡
ϼʮ˽һʮ˰ѱһ֣Թ۵ĲٵӲʧ
ϼʮ˽ڳϼľѧͬСɡ
ʱһȣϼʮ˽ϼʢˡһնɱʮ˽һնܲľɨϣ
Сģ󻪴һ˲䵲ʮǰȫâʢһȫ׸ǣͬһŭĿ״𣬵סʮ˽Ľ硣ѧġɼ񽫡
ֻǽ磬󻪵ľ̫ԶˣžһȻɨ˳ȥ
˴ʹһһƣһŭ𣬱ͬһɽһѹ£ʮǰ棬顱һһ֧Ӳϼʮ˽ȻռϷ硣
ˣʮ˫Ŀһɱ죬ϡϡϡһ֮ɷ죬ʮɷ˲£̾ᣬߣ
նʮһŭȣʮɷ˲նɱײһʮ˰ѱһʮ˰ѱȻܱȵʮɡʮɷһӾͱϡ
ʹôһʮ˰ѱ֮ףʱʮԲ˼ٶһӱȥеƱ޺ݺݵس˹ȥһΣʮþȫ
޳еɽѹæܣԼ档
顱һ죬ʱ޳ѣ˱÷˳ȥֻ·ټݲζܱƽ磬ʮ֮лҪԵ
ɱʮֲ飬ﬡһʮɷɷ죬˲·£ʮɷɱ
һӶɵˣͣʮݣһ־ɱֻ붷
Сݵ÷һŭһﬡһʮʮɷһߴӰһѪݺᣬȫâ£ɱڡ
ɳϡˣԹ۵Ӷɳһ
ߴ֮һӥʦӥ˫Ŀ䣬ɱ죬һ˵ʮʮɷˣ
кͬţСʱӥ˫ĿſµɱѾǴͨ磬Ҫɱʮ׾١
ʮһЦ˵ɳϣ˵ǲкͬţôǻ壡
ӥɭɭ˵˶ɱĿ֮£Ʊ磡㲻ãҷһУ˵ţһһʮȥɱ졣
ʱԹ۵еӣ淢ӥϾǴͨɱ֮£ڳӶɴ˸¡
ϹͷҪɱ㡣Ҳе鲻˵
ʮ˫ĿһһЦѾš̫顱ҪߣӥҲ׷
ɳϣǸʲôʱһȣֻնƱˣ˸еĪޱȵѹ


76 ޼۱һ
һǰ֮ʱԹ۵Ӷɳһ
½̣Ԫ֮һϣ߻Сп˵ǾҾְʱעʮİΣ
ʮһ֪²ȥʱ½̸£һϢˡ
ӲкͬţأڳеӶֲкͬŵ֮ãӦƳȥնˣӥһ½ˣ״
ʮôһ£½ʮ˵
ʮû˵;˵ˣ˵԰Ƕ֣ԣǾʹˣȻɳϾˣֵܶ֡
ȻֱˬҲһȸ״
ֻǰڹ¶й涨츳ĵӣܽ汮Ҳæ˵ִʮѳǲȰӣԵӶ֡
ҲһѪˣֶΣء
ʮ½̣ЦЦ˵費ҾȥˣôڳҶˡһε԰ˣΪţ
½غһ˭Ƕ˭Ǵӥ˵ɳϣѵϻľ㶼ʮκһŹ汮ϵĹҲһô飡Ҫôʧְϼһûִо飬Ҫôѣϻľľ鶼ִвȥִгϻκһ
ҡӥһԼ˿ͷأһʱûͽ˵ѵʮˣΪŻôһ粨
ʮ˵Ҹ˵ʧС飬ɳһʱҲģϾɳ´һǹϵ
һʱ֮䶼֣ʮôɳ˵ûˣͬǼʶʮֶΣһףҪùˡ
ʲô¹ϵ½̼ʮЦׯص˵
ʱʮѾһźУ˻ûһźУ½̡ϡӥ֪ʲôʼڳһźУ
Ҹʦ˵ˣҿΪŶȴԼ˵ܵΡʮһźУ
ӥһһźУеҲоԼʮȦס
ôˣ½һʮóһźУһָоʮĺϢ
·ͬСɣ˴˵㣡ʮ˵
壬ٳϡ½Ҳ¹ش󣬾ͷԸ˵ʮ뿪ˡ
ĵӶɢˣԸղŵ飬۷׷ףҶ֪һΣǷˡ
ڱ֮ϣߴϣԪϣ½Լʮڡ
ʮ˵ɣڵĸ߲㶼ڴˣ½̳˵
ʮ˿ڳˣ˵¹ش󣬲ҲĳϣΪԼİȫ룬ΪƣֻλԪԼ̸̸֪λΣ
ڳ϶֪ʲôأ
ߣأߴ϶ŵĶ¶оȨǶһ٣Ĵ治죡ӥ˵κһʮĻᡣ
ʮӥһۣ˵ɳϣ˵ʱϵŵ漶أɳϿɵ𣿡
ʮ⻰ͬʯͶˮ޾ڳ˶һ𣬳һ
ˣӦýų϶ɳ˵һֱû棬˵һ飬Ǿڹϵҵ
ʱϯһһ⽻½̷Ը˵
ڳ϶ϯӥȻ治Ըû취λ϶ϯòˡ
ʱֻ֮ʣĸˣʮ˵ϣ·ͬСɣҲòҿɲżһ֪Ϣ
㿼ǵܵһź֮ʲôһֱٿڵ϶˵
ʮ˵ϵĺСӴ˹źС
ʲô˹źУʱԪ϶Ϊ֮Ծһźڷʮ֮ãһֱûܴ򿪣ھȻһӴˣôǴһ
ûңĶֻ벻ʮ˵
½˫Ŀһ˵ʲô
Զѧʮ֮һĴеѹأʮ˵
ʮ˵ܣһʱ嶯˼˺ܾãǰǿпޣ½̵̬ȣϵ̬ȣԼ󻪡СͣʦѩϿɣڡ
ء߹ضĶǲ˵ģӣҲ͸¶ȥӥ۹Ҳ״ڳȥ˼ȥΨѹڵĶڣҲǶԵڣ
ʮأʽĺԶѧһϢ½̶Ϊ֮ʧɫ
ʽǴ˵е洴¹ǿĹ
ʮأ˵ܶ࣬ʮص֮٣һųκһʮأȻĶ
ǧһֱûг棬ǿʼֻǲ𣬶һʱŴﵽľ磡ڱ洫ȱݾûе澳ĹѧȻڡɡǿľѧҲ죬ǿޱȣѧž룡
ʮ򿪹źУ澹ȻĴ֮һѹأôǴһ
ʮȡһƿӣҩ֭ڹź֮ϣƬ̣򿪹źУʮ˵һֹϵַ缺ʧһż֮Ͽġ
ַѹڶû˴򿪹ʮһַ϶ɾ̾˵
ʮȡ˹أݸ˿̧ͷʮ˵Զģ˵ţݸߵϡ
ҲݸλԪϣ
ʮ˵ͷ˵ǵģԶģǼѶ֡ʵϣʮͿˣһӽһ˻ɣӥڳλãɲӥѧĹأҪȫɵӥ֮󣡸οӥ볱ϫʥعϵǳɲѹشϫʥأ
һżȻܶ࣬ȴûдŵţȻЩɺųڵţʵֻһЩͨĹ۶üǮŵŲڱ֮У½̾Ϣһ


77 ޼۱
ʮҲǾеõźУװйأŵţпĵطʮɵϵʼ֮Ǹطȥģ
ԣ̫֮ʱӵأڿġҲɸ̾˵
Ҷ˵СӣǶĵģôӵôһſ湦Ĺأ˵ͬСɣӵһıļֵҪ߳ʮ
߼ѰǣǿĹѰ漶Ĺ޼֮ɶõĶ
ҶϣؿޱȣɬѶҪǣһŹܷģһһ֣ôͻ߻ħҪ˼ҪʱУԡʼڳһʯһźһͬڳģʯҵһЩԷ㷭УԹЩɬޱȵİ壬ֻǣǲҽȥ츳߾ͺˣ߲ҪȥԱܲУԳʮ˵
ʼʮû˵һĻҲû˵һӥĻʮԼĵˣԲĴ
ߣӥһĴģԽԽ£һߣҲɶ
Ҳһ˵ǰӥ֪֮СĽ֪ԼгϫʥرһֱûпһߡЩߣԽԽ뻰ˣѵΪѾ𣡡
ϫʥ滹ڣһֱ볱ϫʥطҾͲӥϳ֮λӥԽԽûеĽˣûе֪֮½˫Ŀһ˵
Ҷϳ˵Ҫʱ򣬸ӥһúõѣΪгϫʥɽھû취ߣ滹ڣĵˣӦøϳȥ
ʮţûвһ仰ʱǲóԪѾӥòȥɿ
ʱ½̰ѹźнʮ˵ú÷룬һֱΪֹ
صÿһѾμԺ֮УѾҪˡźŵģҲʱ򻹸ˡʮ˵
½̵һͷ˵ҲãҪʱáӽκεط㶼Խκιţ㶼ԷġסһҪ׼ȷޱȵطȻģ
ޱȵĹһִˣǾͺ׳⣬߻ħɥ
סʮ˵ѹأͷˣֻӥڣͲύɲϣĶӥУ߳ϫʥС
֮ߴϹϯߴ϶֪ʲô顣
½̰ѹźзϥϣ˵һشޱȣ㣬һ£κ뿪󣬶տڲ̸ţʮԽκһطԷκικ˲õѣ½̺ʮ
һŴɹ۱صĵӣһܸŴ漶طĵӣһ֮ĵӶΣôĵӣ
⾿ʲôأгϲɺ˵
½̳˵£ڿʼźΪڵһرûԪϵκ˶ýӽźУʮ⣡Ȼڲܸʲô飬źеܣһҪʮܵʮ⿪Ԫϻǡ
½ĻҶɳһź֮ڵĶòޱȵĶҲҴ⣬Ҳʮһ¹ҵ޵ķʸ
ɳϣڿʼʮϼһܣֱԪϸκһӣΪİȫ𣡻У²س죬ͣһְ񣬺úˣٹְʱԪһͬ⣬飡½˵
Ԫһͬ⣬ҲûˣԪϣǵʦǵʦ
ӥʱưͳԻпԣˣͽְܽˣֱǶ˫ۡɴؿʮһۣһУʮù
һΣ˭ʮвıͼŵӣɱ⣬ɵӣҲһɱ⣡½ɭɭ˵ɱ죬ѹλϣ¶½һ¶
ʱʮڵ޼֮Ҷס
ܿӥ˵ʲô̬أʮڶҪޱȣ뷨һŹľڣȻпɽ뵽ڻһλص˻ʣɴһôһĿ´ڣʮҲȥ
ڴ棬ʺϵεǰְλ͵ؽְϢץ񣬷ŭޱȡ
ӥòǷǳʱڣɶʮͷ뷨ҲҪԺ˵
棬ӶɴһʱܶףˣҶ뵽ʮĳͻ
һЩĵףɳˣֻɳҪʧˡ
ʱڵӵԪϲκ˶ʮɱ⣡ֵѡңڵκεطʮȥڵκιţʮԷģκ˶õѣ
ӵ֮໤һû´ܿ죬ףʮһ£ʲô£Ҷ֪Ǵܲ²õ޼۵Ķߣżƣ
֪֮С󻪡Ͷϵʮҩ壬һʹе˵ֵܣֵܣ֪ˣˡ
ְ𣿡ʮڵػһ䡣
гһۣ˵黹˵ΪΪʲôְ
٣٣١ͲɦɦɶʮĴָ޵ֵһ칦򣬾Ͱɵˡ
ʮҡҡͷ˵ʲôǻһɱǣǲŽӥڣվͷ󻼡ʮҲףӥվڵĳϣһʱ̣Ҳܰ⵹
˵ǼǶɳϵұۣְ˵ǵڶӥֱۣɳϼһȨǴˡ
ʮЦЦҲûе⣬ֻǾ˵Щŵ֮У㲻ҹͣҲֻƲʮ֪ø࣬ⲻΪȦֻ£½Ҳʰӥ˼
٣ΣֵܻˡҲֻһ٣бҸߡ޵ֵܾ֮䣬ͶȥְλֶΣѧҲѧ
ʮЦһ£ֻǵСǿԼϡ


78 ɾһ
Σϼһ徲һʱ䡣жʮ˵Ѿ»԰ʱʱرգʮκʱ򶼿ȥûκ˴ţûκ˸档
⻰ʮɿЦһ£ôһڣСĶıⲢڴˣֻѹȥ½ԪϿɲΪǿʮѹرʲôҪ
һȥʮͷ˵ֿˣڣתãιɻ
͵һѾͻæ˵ֻҪһ͵ףʱʮڵĵλҪޱȡʱõԼѡʮǵľʱʮΪУ˵³Լİ
Ҳգ⼸칦Ҿȥ汮ʮֻЦЦȻϷˣǾֻ꣬ȥ԰һ죬ûջҲǸһŽű԰лȥ汮
ҲˡҲ֪Ϊһ£ʮ˵Ҳûʣ֪Ҫޱȡ
ǣҲñչˣЦǺǵ˵׼أﾳ硣
һҶɢˣʮֻȥ԰Ϸô˵һϷܵʼգȥ汮ǰ򣬾˵ȥˡ
챮԰徲ޱȣ԰ֻʮһˣûκεӵڵеӶӵʱգڿŵʱ֪ͨ
ڱ԰֮ڣһʯʯܸߺܴʯ֮ߣʯ׾ǴһʯɽһӿݣûʲôϸĹһֲܴڵʯʯ棬飬ЩǶߣˮߣˣۻҡ
ʮһۿȥʯûʲôر֮ϸϸһ־òףΪϸһ˸оЩƶһ
ʮǰʮһʱ̿ʲôڲͬʮ˫ĿһչӥۣʯһϣնһԻֱָġ
ӥ۹أ棬ʶ΢һа壬ֱָģһޱȵľѧ
ʮӥ֮£ʼƶ仯ʱʮоԼ֮ͬһһ𣬾ȻγһĻ磬ⲻͨĻ磬ÿһ϶ɹɻɣܻ޾ı仯
ʮӥܻתһаأһϣֱЩı壡
ޱȣʮʯ֮ϣһҹһ˶˰ޱȵɻĹ֮С
գʮֱӱģһɻĹһͬˮһʮԺ֮Уʮ˲ɴһ飬ʱ˿̣һƪޱȵԺзڲϢʮϸϸƷζһƪģ֮Ϊ֮ϲ
һ鱻ʼʯ֮ϵȷһſѧǴŵ֮ΪɾǴǴŵںʱĹż
ɾһ֣֪ǺεȴĿɣ֮Ȼҳơɾ֪һ֮Ǻεȵ죡
һ֮Ǽ򵥵ֶΣܻ֮Ҫǣûݻءûݻأκʦֶζܾ߱ģ
ɾ̫ˣ̫ˣõŹʮɿϲ
Ҳˡӥ۹ء򣬾һ꣬ҲܲɾֻСӥ۹ءľѧŻһϣնһԻֱָ⣡
ʮϲʤϲõˡɾֲʱֶβ㣬Ҫǣ⹦δôΪݻѧʮˡɾ֮ͻҩ壡ʮصҩ壬͵ˡ
ʮ٣ĻֵˣҸˡһʮ˵
ʮ»֣Ͷ˵⼸׼¯ҩģҹ֮󣬿¯ʱ֡ԪǲС
УһУһʮҪ¯˭˷ܣӦ˵ֻҪʮҪ˵һҾͰҩȫ
ʮͷӦʣҲ˵ԼڣʼúõᡰɾʼޱȵԶžѧ
ɾҪҪʱʵֻʱʵáɾһҲʮ㿪¯ԭ֮һ
Ҳҿʮʮûӥ۹ءԶܲɾԶģܲҲɾ
һʱʮ¯˺ü¯ľ鵤ԪҲвͨľ鵤
һʼתռ󲿷֣ȻȻǰתʮ˾תͨ鵤˼¯֮ʮѾյޱȣҡɾôĵã
󣬿¯ͨ鵤Ȼ֮ǾתĵһŲ٣һ˿ţ
һ¯ͨԪ˫ȶֱ£˫ֶ˷ֱܵжʧɫ˵ʮ٣㣬㣬ֶΣҪ˵ԪϵҶϣֻ£ֻµʦ棬ֻ£ֻ¶û㣬ֶΣȻͨԪת⣬⴫ȥǰµ
Ҫ֪ͨԪûлתⲻΪʦ⣬ҸҪҩ⣬ЩҩĶֻǰҩ䣬ͺת
ĻʮֻЦһЦ˵ֻ˶
вɿЦһ£˵ʮ٣ⲻǴЩʦŵˣǣЩˣǲѪ
ʮЦ飬Լ֪ӵɻ𣬲ǵõ˴ŵǵõޱȵġɾֻҲתͨ鵤
һ¯ɣһ¯ҾͲͨ鵤ˣ׼һ£һ¯ҾͿ¯м鵤УһҪ֣һΣҪת֣ԽԽáʮ˵
ԪַѾޱȣ࣬˵ͨľ鵤ֶֻѾʵˣȻҪ߼ľ鵤
׼죬һ¯м鵤ҩĻܴճġת֣ɾͲˣѾǽӽʦõĻˣʮҪôһת֣ǿҪһʱ䣡г˵
ʮͷ˵û⣬һͨ鵤ҲϢһ£һĵá
ǣǣ˵ĵãʮ٣ңҿɶѧвģЩʮߣʮֶοˣһЩ
ʮЦû˵ʲô


79 ɾ
ʮһ鵤ʱ򣬶һߵѾ׼ˣѪѾԲˣ׼ˡ
ԣһʦָеʱ󻪾˵Լ뷨󻪵ָҲƵ࣬Ȼ󻪵ѪͳȽϲһżĵģҪǣ󻪵õʮָ֮ˡɼ񽫡ߣʦҲ󻪵Ǳܴԣʼ󻪵صĵӡ
زǲԣǧǿûģٻһΣѪ۹ˣͺһγسɹǹˣ꣬󻪡
ʦѾ׼ˡ˵ҾУĲУҾͷһԪʦܸһԪԱ֮ã
ʮԪʲôģһʮλͬóһЩõԪ󻪣Ҳпܵġ
ǣҲûʦ˵һСʵˣóƿݸʦ
ƿ˶סˣƿֻ֮һͨԪһһžתͨԪһӣԼɵˣôãһμתͨԪԼ۾૵˵ôܣôܣôܣ
ʦôˣ󻪲ʲô¡
תͨԪ˵ߣҴȥʦ棬ؾû⣡ʦһ£
ȥʦҲ󻪵ʦ棬ߴ֮һĻϡʱߴ֮һİ׳ֵ
׳ϣߴ֮һԪ֮һҶϵͽܣһʦŵͽˡ
ʦһҪ˼Ҽ󻪸Լʦ˵
ЦЦ˵Сʲôôż㶼ڻϵˣסðЦ𣿡
£϶ôżһ鲻ͬ˵еľתͨԪݸϡ
һתͨԪǻҲһӽסˣԼ۾ΪԼۻԼۣĵȷȷǾְ׺ۣǻʵľתͨԪ
֣ʲôʧ̬ѽ׳ϿеľתͨԪֵʵ
غһеľתͨԪݸ׳ϣ˵һĴмң㿴һⶫ
תͨԪһеĶΪϵİ׳Ҳʧ˵ٿһ飬ۻǻʵľתͨԪ
һӴ˰׳ϵĳʶ꣬ûмתͨԪ˵Ǹ߼ԪתҲͰˣͨԪתǾȻţ
⣬⣬ⶫǴģ׳϶ѹֲסԼ˷ܣѾΪϵžתͨԪֹ֣
Ƴʵ˵ǣʦܸҵġ
ʮ׳ϲɾȣʮҶ֪飬ʵʮǴŪԪ
ãʦԼģ󻪲ɦɦͷ˵
ģ׳ϲɳһһ仰ȫȫĳʶҪ˵ʦʦ棬˫ʥ֮һţתͨԪͲܵ飬ʦ˭˵ԼתͨԪһ˳ЦǴţ
һŻʵľתͨԪǰģ
Сӣ̫ˣУҪۿΪ飬ۼΪʵ׳Ҳ˲򻪳ϸǣеĵҩһţһһʧˡ
תͨԪǰϸϸؿ̲ס޵ƷѽƷؾӳﾳĶ
ʦﾳءͳû˵
Ͽ󻪣˵СλӣԺָɣȻѪͳ겻Уļޱȣ˵һ漣
лʦ棡ܵõʦָ㣬κһͽ˵飬æ˵
Ҳףǧѷ꣬æǹȥʦͷ
׳ϸϵҩʱѾΪʮ׼һ¯ͨԪҩģʮ㿪¯
׳ϵͻȻҪ˵УʮҲ⡣
ʮѽѽ׳ζؿʮһۣʱ򣬰׳϶Լ˵һֻϺ꣬һ
ѽϡʮȻ֣ҲûʲôԾߴˡ
ãҲû¸ɣô׳ϺƤ˵˵仰׳϶еԼġ
ʮɿ˿׳ϣƽ˵뿴ʱԡĵӣ׳ҪܳϾ׳һʦҶ֮£ˡ
ܵõ׳ϵָ㣬ǳ
Ȼʮû뷨˵Ǿ˫ˣҲ°׳͵ʦʦŴģٴڣҲûʲôԡ
׳ϼʮӦ֮󣬾Ͳ˵һԣʮ
ʱʮȡԼľ޶ʮǳªľ޶һüͷţĵ¯תͨԪ
ʱʮ˫ַʼ¶ʮɾһʩֻĶϸԳĸ֣һһذ˷
ʮ¶׳ϲһ¶ַûʦ¯ַȫͬ¯ַ
޸ˮʮһвҵޱȣ޸ˮͶ˽ȥʮô¯ľ鵤ʮѾһĬ
һ⣬ʱڵ޸ˮھȻȼɻɻȻˮһ޸ˮڲһСȪһˮڲˮһĳޱȣ
׳ϡһվûмַûмʱȫʮֶסˣһ˫۾գգضʮÿһ
ҩʱʮĬޱȣˡ
߲ݡʵ߹ǡҶඬޱȣһһҩͶȥһһûа
ʮһϵַѤޱȣͬˮһǳɣʮǼֱһĿ飬һܡ
Ϊʦİ׳ȴʮֶַθˣЩַЩֶΣǰδţǰδѤ˻ζ
ȥʵɵ¯ֻ죬ʮһȣա˲ҩ˷⣬Ԫ뱦ƿ֮Уʮһ˵ˣһ¯Ժͨ鵤ˡ
׳ϴ粽룬ʮֶַΣǳ۽磬ǰĳʶ


80 ţС
׳Ϊʮʱ򣬰׳Լɵˣһ˿ţһŲ٣оʮתʮĿŰתֻһת
ŵð׳ֱ£⣬⣬ֱǲ˼飬Ҫ˵ʦɣ
⣬ֱ󣬰׳ﶼʧɫ̾Ϣ˵ʮʲôţһȣǾǹʺ
ʮЦЦҡҡͷ˵Ϲ츳Ҹߵţȷкֻܶ࣬ǱȽ˶
ʲôţǰƨǡ׳ϲò̾Ϣ˵ΪԼʦˣһȣֻѧͽ
ʮЦһ£ҡҡͷ˵ĻҾˡ
٣ʵʵ׳̲ס޵
ʮЦЦҲÿɷ񣬰о鵤ݸУ˵ͨ鵤ԺҲ¯ˣЩҩţлеõϡ
õϣõϣڵ˵ǼֱǼƷ׳æǰǻ˵
ж˵պñƿתߡ
֮󣬰׳ϺƤʮߣǺǵЦ˵ʮѽַһӶû˵һǰ׻ˡһкܶ಻׵ĵط鷳ָһ
׳ϣڵĳϣοڶҲһطȴһ̣˿˶š
ЩطأԲʮģԴڣɾǱ뱣Ź̫Ҫˣһ죬õϣ
׳ϺƤ̣Լĵطһһʮ̣ʮҲû˽أַϣҲһһָ㡣
иϵ壬Ѿ鵤½̣½óһžתԪһΪҲɫ䡣
ʮģ½̶ţʧʵ
оʵش˵ǵģʮʱģ˵֣
½һ֣˾ת۷ˣǻµʦô
СӣҪ½̶˵ͳ壬ֱʮҩ塣
Ӽ˲ټҩ壬׷ʲô飬֮ԲʲôС飡
ʮЩ鵤ģ½̸ϵҩʱʮָ׳ء
ʮ½̸ЦЦ˵׳ϸղأʰ׳ϡ
Сӣ˵ѩСӾǾµʧ׳ε˵
½ֻݣɺɵسʮ˵ʮʲôʱʼѧˡ
һʱȤһЩ֮ʮЦЦ˵
⻰װƣǣʦʦòϣʮʱװƣ˭죡
һʱȤ֮½̲ɳʮһۣ˵ⲻɷ׳𣿰׳˵ÿ鶹ɱ
ûǸ˼ʮһ۰׳ϣЦ˵
Ѿɷˣ׳ν˵Ѿʶʮַ̾硣
½ؿʮһۣСӣʵ˿̫ˣѩǻ˵ùȥϾꡢ˻Ѫͳƣױȣʮȴƫƫһ츳ϵˣȴǿѪͳǻˣƷأ
²Ҫѽ½ָ˵
ʮ½ָѹأʵϣͷˣ˵ģзִ硣
ôĵӣ½Ҳ̫ܵϣܶʱҪȥܡ
鵤ǹˣһʮ˵
˵½̵ͷ˵
ʮ˵ֻҪӥڵһ죬о鵤µһ
ʮҪ˵ǹݣϾһɽűʲôҪ
ɳϵĳ𣬻ǲѽ½̿ʮ˵
ʮ˵ߣı죡ҲҵһѪǣһ컹ҧһڡ룬ɳϣһף
ϫʥأվǵһĽᣬ˵ֺγǣȻûгͻ˽»໥رЩ곱ϫʥصǿӲɹ볱ϫʥԽԽ໥˳ۡ½̾Ϣһ
볱ϫʥվͬһԴ򲻵üɣԸ໥ɱ
½̴Ӧʮ½׳Ҳ뿪ˣ׳ߵʱصضʮ˵´ο¯ʱһ֪ͨҡ
ʮЦЦ˵Ϣһʱ䣬Ϳ¯м鵤ʱһ֪ͨ׳ϡ
½֮ʮչͬʱҲкܶණҪʡۣرĵãҪúһ
¼ʮûп¯ֻĽеӾ࣬ԣʮ״̬Ҳˮ
üʮкܶǰݷڣвʧɵɵǶˡ
ʮ֣ΪʲôˣУôôﵽѵʲô²ɣ
˵ʮ֪ϴɽأȻõ˲ٱҶûõʲôŵĹһֵ顣
֪½̸˵ԼҲɣŵпܱһط˵ż˵׼
ֵǣڷֱصʱ˷ֵ˹űʼҶû⣬Ϊűϼоѧɻȥ֮һ򣬹űϵĶͲǾѧһЩɾţһ𣬷֣ЩűһġҸɶͨһ£ҶȷɽĹűһʮ飬ֱɣӵйűɣֻһ飬Ψ⣬һ顣
ʮűʮ૵˵£һûųôᣬߣųǵʱҲںʮű
󣬴˵ѹűһܿʲôߣ˵ܴڳܣԣҶһӵ飬ԣʮűڴպϣΪ˹ƽűֻܸ֮һ꣬һ֣ܲÿһռƣ˵дڣңɵĵеﵽԣޱȡ
ԭˣеĻʮˡʮűʲôأ
ʮֻûжȥʣܶǣҶ޼ۣʮű˵Ȥȱȱ
ӣڵԽԽ࣬ҶһŶһһڣϫʥصʥӣҹڤͥĻӣɽڵʥŮμӹżҵĹȵ쳹һšһһڣһʱ֮䣬ǸַǷ


81 ϫʥŮһ
ЩӶɶдڣһſƼڴˣһʱ֮䣬ڿ˵ǰٻţһַǷľ
ʮЩ鶼ģȥ׼ҩ֮ʱ˳䡣
糿ʮһɽ֮ϣѪϸ֮£ʮȫһ㱡ĵ
ʮչ֮ʱѾվһŮӡҪ֪ص֮һͨӣܳʮҲֻһʱڴ˶
ĲڵκһŵķŮӼʮչ֮󣬾˵
ǰŮʮһѣõ壬Ů£üԶɽĿ£ϳ˵Ϣ˸˵ĸоɽһˣ˫
ʮЦЦûڵķҲûʲôģ˵ǵģǴͶţڵĵķûʲôֵġ
Ůʮһ£µ˫Ŀ˿ʮֵ˵ڵӣȴڵķ˸е˼顣һ˵ŵķû취õѪд
ʮƽЦЦ˵⣬飬ûоԣ˵ǲǣǰŮʮҲûмҲûʲô֣ô󣬵ûĵӶȥˡοŮܳ˵ڵصӡ
ѽ¶⣬Ĳʺ磬Ҳвʺ硣Ůţһɽֻɽһʺɽͣޱȣһ֮һ
ʮɽ֮ϵĲʺ磬һʱһ渡ԺУͬɽ֮ϣʺ֮ǰͬһŮ
ΨһͬǣʱɽϣڣǰʱСŮǸʱŲʺ磬ʵ磬ʲôʱܷʺȥ
ʱԼЦŰοСŮСŮ˵ܿˣȸ絽·磬ʹʺȥʱԼףԼֻС΢СɣΨһɽֻռɽΪռĶֻһŵķһͨĹûУôһ׵СɢޣһӶܴﵽ·硣
ʱֻڰο
ƺ⻰һ߻صšʮ治̾Ϣ淺˿ɬ
ɽҲãҲգǲųնɢţ׺ɣأһжˣȻȴţ
ϣǸʱܹúãˡʱʮֻĬĬ
£ŮĿʮ˵
ʮҲŮ˿΢üëЦЦ˵ѵû£طһ˺ú˼ĵط
Ůʮôһ˵ɳĬһ£һʱ䷢ƺ˵
˭µģɵӡʮģҲ̾Ϣ˵ֻϣһжãʲô£֮󣬶ɢô˵һЩ飬һ
һ飬ܸ˵ֻƵ赭д
ǰɡŮҲΪ֮ƺҲܵʮĸȾ˵ʲôһ̡˶˶㼵ʣҲ˶Įӡһ죬йˣѹ
ŮĻʮ˵ô˱˶أ
Ůһ£һλŮһ£ҫ۶Ŀûи̸£գȻɸ˵ʮǲ̹ȻڵȻˡ
Ĳ˵ҶԲʦ˼ҵҵǴ粽˼żҲ֪Ҳ޿κΣǵд粽Ů̾Ϣһƺ˵һﻰ֮󣬺ܶˡѹֵúܣ˳ЦҲ侮ʯȻҲΪż
д粽ʮһ£ҲΪ֮棬˫ĿһչӥۣϸϸǰŮǺʧľֹŮòڣ̣ʮֲǵͽӣֻû
֡ʮŮ֮ջӥۣŮ˵ĶʷھûһĹܵ
ʮĻŮɳԾʱʮղ̽ԡع֮ҡҡͷ˵Ҳڵĵӡ
ڵĵӣʮɵһ£˴죬ΪŮڵĵӡҲܹΪΪıڵӡ
˽Լϫʥأ࣡ŮõЦһ¡õЦݣµϣԵرÿ
ϫʥأࡣʮʱʮ뵽иԼᵽһˣȵ˵ǳϫʥصࣿ˵ǳϫʥ츳ߵĵӣϫ䡯ΪڵһǶţ
ʮ˵ǰڵѩᲢۣ츳ˣ׾˳ϫʥصġϫ䡷ǿľѧϫ䡷
ǰǣڣֻ±ʦԶˡŮ̾Ϣһ
ʮЦЦܵ˵ڣʮ
ʮʮҽܣŮ˵ǸԴޱȡаµʮ
һѵͷΣʮЦЦ˵û뵽ôͷΣҶ˼
ҲɺؿʮҲǰʮ˵еʮȫһҲֵ˵ϴοɽ˵ǿšĿˡадɣһΪ
ΪźˡʮЦЦӹΪʲô˵ǿԴĿˡ
صͷ˵ȷ㣬־ô󣬷һе㺦ߵкӡ
е㺦ߵкӣۣʮʱֻЦЦҡҡͷ˵ҲԴš˵ؿһۣ˵ңһẦߡ
ҲֻЦһ˵ô˵˵úԶϴʥе˻˵һΪһ·ߺߵˣ󣬾ûôһ¡
ǺߣǾͲˣзʮЦЦҡҡͷϫʥصȻûʲôرǹһϾӥı㡣
ҲЦʮǲ裬һеССĬ
ЦÿЦ»ЦЦݣʮΪ֮ȾЦ̣˵


82 ϫʥŮ
ʮЩ˼ķɷ̣ڳϫʥأ˵Ǹ߸ˣ롣رûлЦȻ֪Цˡ
뵽಻̾Ϣһ
ôˣ츳ȷǺܸߣΪʲô粽أʮģҲɹ˵
Ȼ˵ԳϫʥûʲôøУϫʥع鳱ϫʥأ࣬˵̸Ͷζ
ʵϣʮҲʲôߣӥۿĵп˵ޱȣϾиʦָ㣬Ӷѡ
Ҳ֪е߻ħĸо׳ʣòȥʧ߻ħ̾Ϣһ
ȷǳϫʥ츳ĵӣٶȼ죬ϫʥؽһȰΪδ̳ˣǺųƳϫʥδʥӵǶԶˣ
Щг⣬оԼҪ߻ħòһ粽δΪЩͣڳϫʥصĵλŻõһЩϵĿá
Ҳû취Ϊ⣬ʦԼϫʥصļλԪ϶ĪҲԴ
ǰǳϫʥص֮Ů츳ܼǣЩָͣͣﶼУΪֻСʱ˴δؼѣҲΪͲʲô츳˫ֻǰԪ
ֵѹֵǣʦһֱк࣬д粽δѹ
׳ʣΪʲôʮҲ֣츳˸ߵţ׷飬ļΪˣ
Ȼߵ죬϶ܵĴòһʮϸӥۿһ飬˵ĵûκȱĵطҲûκβ֮ΨһҲǣʲôǿޱȵĹ
Ĺ룬ҡͷ˵ûУһֱϫ䡯ûĹ
ǾˣԸоõʮҲЩ͸
룬˵ҵõһֽС١Ѫҩ֪йϵûСõѪҩ˵һԵҵڶûһ˵ҵˣҵȷǵõѪҩûʹ粽׳ʣѵ˵ǳѪҩϣ
츳˫ҲһܴˣʮôһѣҲµһЩ
٣Ļʮ̾Ǻˣû뵽Ȼܵõ١
١ܺ𣿡ҲʵõѪҩΪһԵһѪҩϫʥصԪ϶˵ȻΪԵףԣѪҩԼϢˡ
ãǾǺö˵ǲƷʮͷ˵ȻƷ˵ȴ޼֮
Ϊʲô˵˵
ʮЦЦ˵ʱǲ׳ʣңġϫ䡯ԶݻãңݻǴûģһִ
κһλʿ˵ԼԶݻģĻҶòˣԶݻ
ÿ붨ʱ򣬶ԶݻãԽԽأΪ߻ħˣ˴ԣò󡣡ྪȵ˵Ҳû뵽ʮ֪
ʮҡҡͷ˵㲻ȥֿ˳ݻУһ˵°빦ңδġϫ䡯󣡡
Ϊʲô˵಻ʵ
ʮ˵Ϊ٣ǼΪΪѪҩĺ̶ȣڴ˵еĵҩѪҲǴ˵ƷȲԪѪҩһĹҲѪѪҩһʧѪƷ⣡
⣿ʵ
ʮ˵Ѫҩ棬ԶݻκһࡢĹֹܰݻ£ǿĹκһλɡ๦ʿ˵Ʒ޼֮ġϫ䡯ҲûʲôѪҩܱʺˡ
٣ʮһʱһΣһ˵õѪҩʱųһλ̾Ϣ˵ϧѪҩС˷һƷ
ʱʮڳΪʲôλԭΪʱõѪҩ˲ɡĹ
ʮôû뵽һ١Ѫҩ˵һԵݣ
ļٵģʮĻţ˵˭ţ̫ˡ
κһŹһͻģû˵Ѫҩܻʵ˵˲š
ʮЦЦ˵㲻ţͿȥԣҪȥ˵һġϫ䡯Ļϣһָǿ
ãԡص˵ͷʮƭˡ
ʮɽϣ̸ã̸ڣҲ̸˳ϫʥأûŵӵĸ߰ԸʮڼСãҲԾʮĲѧȻ֪ôĶһЩǰδŵĶ
ʵΪʲô֪Щ˶֪ţʮЦЦ˵ǶżˣԣܶϹš̫ŵ鶼֪һ㡣
Ȼʮһ˵ҲûлɣΪʮ֪ģɶ֪飬ΪͨģԵʱɽֱʱ򣬲Żᱻ˰ұأʱʮ˵ҪʮұأڶţСθ̫ˣ
ֱֱʱʮ˵ҪСһȳµˣǶǲˬеҪʰ㡣
ڳϫʥع¶ĺ⣬ʮ˽һ㣬Ȳ˵ֿʱޱȣЩûһ£ֻǹҲкøУӥˮڣӥıɽǹ¡
ҲҪˣǳϫʥصĵӣڵĵӡʮЦЦ
ϫʥءͬһԴ⻰⣬˵ȳϣڳϫʥصӰǿ󣬿˵ǴųϫʥصǿӲɣٳ֧
ʦϫʥأʮЦʵ
ʮĻĬһ£˵ʦһ֮
һ仰Ѿ㹻ˣ۳ϫʥصʥǿӲɻºɣԳϫʥصĴ룬ܿųϫʥң


83 һ£һ
ʮʱ򣬰׳ȥʦҲԪ֮һҶϣҲǿʦ
׳⼸ȥ˺üΣһ£סˡ
Сѽ⼸ģǰѽʲô£˵ɡҶϼԼͽͿʵ
׳һֻõʵʦϴ˵Ǽ£ǲйѽ
һ£Ҷ϶Լͽʵһͷˮ˵ʲô顣
׳˵ڵ£ʮֵһ¡ǲ˵ʮõʲôܣֶܴΡ
ʶʮ֮ڰ׳˺ܾã⣬ʮ˸֮
ð׳ϲ뵽һʮ˵Ĺϵҵһ£ʱ飬ߴ϶ϯڣ²׼⴫
ڰ׳ϸϸ룬ڣ˵ʮܵõʲôܣа취ڵֶΣʮܰͨԪת飬ǾӰ쵽ҵ
׳ԽԽԣʮڽ⿪һܣֻڳԶ
ô˵йأҶ϶ԼͽʵһͿΪúܣǹϵѹأʽԶѧ
׳ϵ˵ʮ˾תͨԪѵ˵Ѿ⿪ˣ
ʲôʮС˾תͨԪԼͽĻҶ϶һڵԪ֮һƽʱͲȥ񣬳Ǵˣһ£һ֪
ʦ֪׳ϲΪ֮һ㵣Լʦµģû뵽Լʦ֪
ʲôʱ֪ˣҶϷǱԼͽˡ
׳ʱҲԼǻˣ֪ԼǸˣͲ£ֻ˵Ϊϴηڵйء
˵£˵ʮСתͨԪļٵģҶϼæʵ
׳æ˵ǧȷۿңһ¯ҩģȻһ˿ţתռ˾ʮͼҲתֻһš
ֱǲѽ⻰վҶһƨϣһʱʧ飬̫ĳʶˡ
׳˵ǧȷҿˣҲῴʮѾõͨ鵤ˡ
ҶʧܾãعЦһ£˵漣˵Ҷšʦ滹ڵʱ˵ͨԪпתֻпܶǸʱʦ涼ˡ̾Ϣڵ̫ˡû뵽һܼ˰ͨԪתȥֻ¶ûš
˵Ҷϲɴһ飬˵ʮСӣдǲѧСӣ޵һ
Ҳ֪׳ʼ磬˵˵ֻһʱȤ£
ҶһǴ󣬿Цҡҡͷ˵Сӣ˵ĻҲ̫˰ɣһʱȤ£;תͨԪĻλԳƴʦ˲ǵɱķšʦǲײɱ
׳ϿЦһ£Լʦ̬òϣʮСӣȷʱСӣ̫ˡ
Сӣ̫ˣ̫˼ˣΪˣҶ󲻵òʵ˵ڶ꣬ڴĺô˭ܱȣҩ棬ұأһ˵ѩ츳˫Ҳ޻˵ǣСƫƫǵ츳ϣŸЬ䣬Сӣʦͽ˶ˡ
׳ҲͬԼʦĻʮ̫ˣһͿܼ
ˣСҶҪۿһҶ϶Լͽ˵
׳æ˵⼸ʮ׼¯м鵤Ҳ׼ȥ
ãʱ¯ˣǰҡҶصһͷ˵
ʮ¯һ죬ҶϣҲˣϣԪ֮һѽǿʦôһ˵һλ˵ȥ˶š
ʮѽ˵㿪¯ҹҶôʮ˵Խ˵ԽԼ飬ԼרŸ͵ѧ˼һ˼ҿǵѽɷ졣
áʮȻƽ˵붼룬ǰ׳ϸʦģںڵһʦýְѴŵڣȻֻ̼һһ
һΣʮһ¯мΪмԪҩһζǧ߹ǣԣмԪֻȻһм
Ԫһмģ˵мԪתʺﾳãתʺ·ã߰תʺá
긮磬ø߼Ԫͨ쾳磬Ҳž磬öԪ
ҲһﾳʿתĲⲻܲʧѪǿǿű
ʮȡ˵аںҩģ̬׼
ʮȡ˵ҶҲһüͷ˵ôªĵתͨԪš
Լʦ̬׳϶ɾúЦһμʮĵʱԼɺЦԼȴûоúЦ
ʮѽһͨ쾳ĵ¯һ¯һֱûСףȥŰɡҶ˵
ʦ˵¯һңʮĵ¯̫ˣԣŻô󷽣˵һͨ쾳ĵ¯
Ҫ֪⼶ĵ¯ޱȣܶʦ
ʮһĶЦЦ˵лϣƵ¯ùˣǼҴĶ᲻öպðɡ˵ţ߶ɾʼ¶
ʱⵤڳ˰˸ŷɻɣȥһŷŻ棬ܻŵƣĪ⣬ذ˷
¯ôмһ֣֪ûҶһ¯ַɴһַûޱȡ
һֹŷܻ֮£̺ǿĻҰ˷Գأûȣ˲ɣʹõ˲ͬʱȣȺ˳Ρʮģָ˵
ǹŷϴκַѽ׳Ҳʵ
ʮ˵ϴͨԪһмģԶҪ£ֹŷԶ֮ʱŻ棬ܻŷ̺ǿĻ
޸ˮ£ʮȵ
Ͷ޸ˮ޸ˮһ¯ҩ˷˲ס˶ڣ˲䣬ʮ߶ɻֻɻ˲仯ӨĻ棬һӰ޸ˮ˱
׻˵ˮڣôܻӨĻ棬Ұ޸ˮסˡ
ð׳ҶϹʣʮͽ͸µ̫ˣֱµõ̫ȣͶ޸ˮ޸ˮ޸ˮȱӰ쵤ҩƷʣԣñ֮


84 һ£
ʮһ߽֮£ֻɻʼڻӵ޸ˮһʼ޸ˮ
ࡢݡ١ꡭʮȵ
һ㶼ҵһһذҩͶ뵤֮ڣһͶһ߱ǧࡢǧݡǧ١ǧꡭ
˸ԪҪһݾѪΪҩ֮⣬һҪҩ븨ҩҩѪɺҩࡢݡ١ꡭ
ǲԪɵ䷽һġ
ͨмҩҩҩҪһǧҩ䣡
ʮַð׳ҶϿۻң֮ûпʮַҶϣ𾪲Ϊʮַ˵һһƷĳʶ
ʮİ׳ϣҲʮַһһεĳԾ󣬰׳϶ľˣʮòˣѾǽʵ
ַǰ׳ҶϲʣʮҲ͸ڡ
ð׳ҶǸмҪ֪κһʦԼޱȣĪ˵ǱˣԼͽܣҪ飡ʮԼַǣ˵ѾǺ˽ˣ
ʮһȣ¯𵤣һǳɣеĲ뱦ƿ֮ڣɣʮһ
Ҷ׳Ҳظһһ¯ҩǼ˺ܶļʶ
һм¯ֻоʮţתʮţתռ˴󲿷֣ٲת
ˣεľѪǧԪѪϣҰѻˣ֪һ㡣ʮܲˡ
˵ͨԪɴ󲿷־תмףһʮʧˡ
һʧ֮ʮĽܲ⣬СǧľѪû뵽˵ͻ
ʮĻð׳Ҷ϶ʱҶһִܵĸоһ¯м浽תֻһžתԳǶһʦķȻܰм鵤תˣԲᳬ
תҳƴʦˣתĻǾʦ
м鵤ҩƣתѾޱˣ߰תʿõľ鵤ԣľ鵤ޱȣ⾳ʿֻܷתģһʿ˵ʤޣ
ԣΪԭ˵ڶϲ㣬ܶɵĵӵ֮󣬻Ὺս׶ϣһֱɵĺһɵСͨͨǿߵĿܵƣ
תм鵤ʿ˵ޱȡʵϣڲҪ˵ǰתתκθ˵Ǻ
Ȼ˵м鵤תϣûǸʵתϣǾ˷Ѳϡм鵤תϣǣɵʦҲֻתתߣ֮١
ʮ˾תҴ󲿷ֵĲǰתôһ¯Ҫ˵ʦǵķĶʦˮƽ
Ҷʦţˮƽת˵ȫܣ˵ҩĵƣҶ˵תѾǼˣңһ¯Уתľ鵤ᳬʮֻ¶ת
ȻʮתһǾ󲿷ǰתתĶ֮٣ôһ¯мŵһɣǵʦȻʧɫ
ȻСӾȻܲ˵һ¯ʧܵƷ˶ĳ̶ȣҲֻó
ʮѽҾãԼȥһϵɱˡҶ˵
ʮҶôĬĻЦ˵ҶϾʹɲأֻʵʵ˵ҶԼģǿԴ󡣡˵ţҶϡ
Ҷֻ̾Ϣһȵġ
׳ѾϰˣνˡʦųڵһʦΪͽܵģѾִˡ
ҪתֲСʮԼɻ𻹲ǿľѪò⣬롣ɻĻһ¯м϶Ĵ
СӣҰĵСѽСֻ˺üתĻֶҵĴ֣Ҳתһ˲ٹ򣬲ŴӺΣյĵطŪһת֣ѾǺöˣޱȣСӾȻת֡ҶЦ˵
֣һתÿһתֵ඼٣ǣִת𣬾ޱˣӵתֵʦѾǺܲˣת͸ˣתǾͲ˵ˣҶѾԪϼˣҲֻһתֶ
ʮЦЦ˵û취ҵĻеرԣҪĻ󡣡ڣŪת֣תҲֻ˶ת
ҵ֪һģʱҸ˵һ£ɳʸҪĻ֡ԺҪ׼ת֣߻ܹǿõϾ۸ˣԸǣת֣ۣõֶ֮٣һż֮ʦҶ϶ʮ˵
һʮףִתޱȣתѾ೤ϼʦҪˣתκһʦʦԸʹ
󣬰ҶʮһЩǻ׵⣬ϼʮַ֮ǳ׷ˣҲʲô棬ʮ̡
ʮҲûģѴַڸǣȻҶȫѧŵҪܳһʱ䡣
еûţʮ۵뿪ˣæŸʮ޸ҩءڣаõĸ񣬶ִרְΪʮҲʮһ飬ֻϣȣ
һλӣ˿ǲ˼飬ȴףʮߣ
һ֮̽Ҷ϶ʮ˵ʮѽ㲻ߵʵǿϧ
ʮЦЦƽ˵˵ֻһҵࡣ޵ʦҲ棡
Ҷʦͽ˲ɿЦһ£һҵְҵȻñרְʦҪо磬ⲻǴ˼ҵ𣿲òϣСӵȷ
ҶЦ˵СӵҰĲС棡ϣаɣ㲻УҲС˼Ҳûôȥʮ
棬ǵۣ֮֮˵ֻ˰벽پž֮ûܳɾ͵棬ڵ֮·ϡʮ츳ϣɾ͵棬˵ǲǳ˵Ρ
ߣҴȥһطҶʮļ򣬴ʮ뿪ˡ
׳ǻԼĶˣһι¯ջ񼫴ȥܽһĵãźܴĺôǰһ


85 洫ҩ
ʮ֪ҶϴԼȥҲûʣ˵طͻˡ
ҶϰʮĳһططϿһֻһͨɽͷ
ɽͷ֮ϵʱҶϴһ˷ʮ˽ȥ
ȥ֮ʮپǰ䣬طѪӿд֮ƣѪذ磬κν˶оõԼȫѪ֮С
ʮףԼѪ̵ļҪطصĺĵش
ֻǰһƬҩҩƮҩУңҩߣ꣬ߣҲֻǧ꣡
ʮ׸ŵҩ棬ֻǴҩ룬Ѫӿ֮ΧӵĶҩһƬҩľҩ룬˷֮ƣһƬҩҩҩһ
Ͼһߴ׽ʮ֦ҩ棬£ֻ¶ҵóڶҩ棡
һƬҩ֮УѪǿޱȵĵѲӣҩæµչҩߣز¶
ѲҩǿߣЩҩߣʮûмˡЩҩеߣûһߴģѲӵǿߣֱߴϡ
ʮһڵ̣
һʵˡҶ̾Ϣضʮ˵ǵʦһƻʦѡγһļǱʲĵӣڵĵ̣꣬ӶǿķԴľ鵤СӣڵλǵʹػڣΪˣǲܳĵӣǵһӣ
һʮףֻмĵģ͵סįܵΣ
һӣ˵ͬˡѲӵĵӣǵڶˡҶָѲӸȫǿ˵Щǿ˲ٵ¯¾鵤ӲϣһӽӲһεӵʵںˣҶ࿪¯ð˾תм鵤ֲҩȱǲĵơ
סʮ˵ͷ˵
Ҷ̾Ϣһ˵һˣ˵ˣԪˡȻ˵һҲˣǸʱʦڣһ˴ľ鵤ϧѾߵ˼ޣ޷ˡȻ˵ǿĹԼдľ鵤ãͬһˣǽܳޱȵĵӣ˺ܶ࣡鵤ԶˣҲһ¡ر磬ҩ𶾵ĸþͺԣǸһ¥ĳؼ֣겻֮ľ鵤ٶˣĵУǻҪǿδлͻƣǾֻ¸ˣ
Ҷ˵֣Ԫǿϣųڵһˣ
ʮףʦŸᵽ鵤̫Ҳһ£һӣǰЩĬĬȴǿޱȵҲһӣ
ô˵Ҷʮļ˵ÿһ˶ϣ˻ľ磬ûдľ鵤ãֻ˵ﲻľ磬˵һ¥㡣¶бףĵ̣ڸɽаʱеȻߴϵҲܺãϼҵĵҲվ٣ѽһʧأԣڱôһ̣֪˴ľ鵤ҪĺҲġ
ʦ˵Ҳбףûôľ鵤ȥҲлʶ˻𣡡ʮ˵
Ҷϵͷ˵ԣǶλǵʹػڣǵͶ˴ע˴Ѫڿǰÿһ˵Ԫһߣһ죬һ˴ñˣôҲˣ
ʮףڵʵԶǰҪǿ󣡿˵һʵĵ̣ʮ֪ܣѾζܽӴ߲Ķˣ
һϣ뿪¯һ¯ԪʱҪæǿɶָˣȻﶼûʲôϣͻˣ뿪һ¯ԪһԣܱûϣáҶ֣صضʮ˵
һ¯Ԫǿɲ׵飬ĴɣףϾһ¯ԪҪҩģϵҩ䣬ⶼСҩҩֵߵˣ
ʮ붼û룬˵û⣬һȫԸ
Ժȱҩܸ˵Ҹǰҩĺҩȡҿһľ鵤𲻸ߵģҪ֮һߵģҪ֮رǸ߼ȱҶضʮ˵
û⡣ʮصͷ˵ǰһƬҩʼµҩҩĵļҵ׶ˡ֮ڣҵҩǱ뵽طҡҩУߴϣûȨãֻԪȨá
Ҷƹ洫ҩڵõǵڸʮҩģ
Ǳˣһ治İڵļҵ׽ҶЦ˵Сӣһ֣۷ңԺ£Ҫ㸺
һᾡΪġʮͷ˵
Ҷϵҩķ棬ʮİһʱˣʮ¯ʮ¯Ԫ벹мģľ鵤ʮԼһٲ֣Ͻɸš
ȻҲõʮŵľ鵤ϲʤϲ
ʮ¯ľ鵤ʮ֮¯࣬ľ鵤˵ƿɣͬʱҲһתңſʼΪʮת֣ȻתֲôģҪʱ䡣
һߣɵŵӲʮűûκνչҶûκջ񣬾ˣɶȻԸ
ôĴסڣ˵ʱŶ繷ߡˡʥӡӡʥŮӡȵɵŶۼһã
ȻʱҲǴ⣬˲ٵѣǶһպŵӡ
ȻܽôŵӣҲгϫʥδʥǣߣЩӣɵĴˡ౱ʥʥӡҵĴӵȵߵúܽ
ɡ౱ҡʥصȼɣ궼ǹڵĴɣ˵г𡣲Щ˵£ⵥڶλδҲдô
οɡ౱ҵɣѾǸҲ½⣬ԣΪҲΥڹ棡
ɵĴӣǰδеĸǣǰֵĲ죬֮Ժ


86 Ⱥۣһ
죬ʮű֮£һֱûнչԣɵŵӶ
ʱɾˣæǰæΪɴˡʥʥӡϫʥδʥӡ౱ȵЩ֮򵼣ڸ
죬Щ֮ϼһԼҵĵ̣ǶһԼ̬ЩҲףԼӵкܸߵĵλԣЩָʹǶԴڵһЩڳһȨյģЩˣⲻ˷Ը䡣ɵʥӹҲڵȨơ
ʱѾκְˣһȨյģһЩ治ãûĳͻǵɳϼһǴȨգҲֻˡ
ʱó뿪Լĸλλ֮ǰͲһԼ磬Ͷкȵôˣ뿪ѵоûڹ𣿡
мЩɵʥҲô˼вʮôݣҲֱӳײֻǻ˵ʮҩģʲôأ
ߣʮ٣ɺͳһӶҲǣΪҲӦעһԼȨְһ˵ʮԹޣʮͲнĵزȥһȨְ
û£ȸˡвƽϣˡ
ֺŭЦһ˵һ츳ϵķҲ
ʮϴǸֵǰɣɵĴ֣ʵ
˵ʮǴޣͷ˵ǷֻǶĶֳ
ɱɵӣ֣ɭɭ˵Ҫ򣬱ȡ
֣ǣɵĴˣ˵֮ӣ츳ܸߣϵأδпΪڶϲһ֣ǿ˵Ǻպѷ֡
֣ǵĻԶȥ
ʮȻ֪һ飬ҩڣм鵤˵ĵ֣߼鵤ֻҩĶУΨһȱһԪľѪ
Ҫ֪ǿޱȵĶΪħ֮һԪľ飬նɱͨǿߣԣԪľ飬ǴͨǿߣҲǲǣ
ҵԪѪͿ¯߼鵤ʮһ¯м֮̾Ϣ˵
ҩѾ׼ˣΨһȱԪľѪѾ˳߼ȥˡӦòȺܾá˵
ʮЦЦ˵Ǿ͵Ȱɣڶˡʮô¯ˣ¹һʮ¯Լ£ǴӦҶϣûʲô˼
ڵȷҪľ鵤رػڵĵڶӣҪ鵤Щӣ츳õˣǶһǱʣҪǣһżޱȵĵģԣҪľ鵤ֲ츳Ĳ㡣
ֵܣֿ¯ˣûЩתĺõңʱͲһԴõмԪ֮ǳ
ʮؿһۣ˵ͱˣеԪѾˣԶ˶㲻áһﵽ˻긮磬һƿ߼鵤񡣡
ã˵ģһĻ;;ӣ˵ôΪľת߼鵤ǻȥˣ
ʮЦЦʱϲš˵ôܵˣȥʮʯ
⣬Ϲ󣬸ͿסǼܶ೤ϵأȥһˣʲôûȥˣø˱ˡҡͷ˵ҸΪĶӦȥǱȽϿס
ʮЦЦû⣬ûиһ£ʵΪãΪ½ķѹأһ棬ʮ˼ϾѹǻʵĿѧĹأ
㣬һģͳʮһۣ˵ҩСӿɾǴˣǴͷͽЩɵ֮ӡϣϼһıͤʲôأ˵㣬Щ֮ڵ˵һ㣬ʵͽһЩɵ
ʮЦһ£ںЩ
һ£о뵽ǰ£Ͳʮ˵ʮ٣㻹СһɵߵúܽһҸҩĵʱɴ֣˵ҪȡҿɲǿЦ˵ţѵʱ˵һ顣
ߣǣǴķﻹȥͽǣǸūţͲм˵
ʮеĻ˫ĿһЦһ£˵ɣҪȡɿǽ˴Ѿɱɺüӡ
ˣʦָղ˵᣿ʮ˵
˵ͤϼһǺٻ˳ֺһЩЩ֮ӡɵţӦкܶ˳ϯгϫʥصδʥߣԽʶٴɵĴˡ
ãǾȥͤǣҵҪôҪȡʮЦһ£˫Ŀɱ
вɵǵ˵ʮ٣֣ڶϲһǺպк˵ѾǰͨˣҲ˵Ѿﵽ۷塣ڶϲʱ򣬴ܹǿߡȥҳӣֻ¶㲻֣ǽκܹ㣬뻯ʥʥӡҴӶн顣һȥˣΧĻˡ
ʮЦһ£Ŀһ£˵ȥһٶˣҲҪȥһᣡ
ãȥҲӴһʮ˵
һҹɫܺãԲ¸߹ңǴ⣬ϯĶɵ֮ӣرɽڵĴ˶ˣǴò˵Ĵй⣬˵Ĵϯܴ
ϯƺܴ󣬳ϯҲ٣ϫʥصδʥ౱ҵҵĴӣʥصʥӡɵĴ֣ǡȵȣⶼǵ񶫽һպʥӹߵﶼĿ
עĿɽڵĴҶɽڣ񶫽һĴɣǵΪĵ洫ɣ
ɽڵʼһ渫棬޵һʱĵ棬һϴһѹŸն飬ޱȣǸʱܵУ


87 Ⱥۣ
ɽڣ˵ĴУ֪ѪǺεȵǿ󣬺εȵĿֲ
ҶɽڵĴˣɲ⣬Ȼٳ֣δ˸һʵһ֮ƣ
ҶʵҪ˵һһǿߣΪ֮ɵӵꡰ⻹㲻ʲôֲǣϡĵѪͳҲɽڸѪͳȻǺϡϵѪͳǺεȵĿֲ
Ҷ˸еĪѹȻûκ˵ƣһ˸еܴѹ
ҶʫΣֻȻŵĹ⻷ƣĿպ֮䣬Ȼ³ڵĵطȻд֮˶һǿֲޱȵʵ
ҶǼֱһŮ·ڣױȣ˵ϣǽڣĿ
ʮʹͤڱͤĵסˣʣЩɳ¡
ʦ֣˽ᣬǲܽȥŵĵӲȥʮʮĴҪ˵ϼһ˶֪ڶ֪
ʮǣ˵Ҳˣǽˣɳ׷𣬾˵˵ģвĵطԪϿ飡һҪҽȥ룬ԾŶ뿪
ŵĵǲֻʮȥʮȥĵطκ˶õѣοȥһȨְʲôɳס˵ˡ
ʲôһʮͣɫǺѿ
ʮһڳͣЦ˵ڵĵطҲ˵ʦմմϲ
Ѫɫֲ࣬ܰʮȥΪԪѾ
֣ϫʥصδʥŮҲڳʮ˵
ʮҲƴǣ˹ȥ£ҲһˣҲڳʲô֮ӴڣϵζԴ
ʮλĿˣ˶ĿǵϣǺ޵ɱˣô˵ǰֲòַȣ
ʮĿ⻺ڳ콾ɨʥصʥӣɴ֣ǡϫʥʮĿҶϵʱ򣬲Ϊ֮һ£ǳԾ
дܣλ¡ʮЦЦ˵̬ԾӣҲƽúܡ
٣ŵ̬ڻֲɡϫʥصһߣ˵
ϵǳȻΪͷ
ʮ̯̯֣˵ţҾ⻹ʲôšɣ˵ʮԴĿˣǰҽһˣԿšֵܲڵ顣οڵÿһӣڵˣǵļң
ײͣ౱ҵЦһ˵Сλӹ֮ǰĪֳֻǶĵСûŵλã
⻰̫ˡʮһ඼ȥ˵
ʮ֣ס࣬ȥϣɵĴ֣ǣ˵⻰˵ˣóģǹģɱˣȻҪ˵óģǴ˵رŵ
츳ϵķ֣˫Ŀһɱڣ˵СҲ˵ɱˣĶ
һۿ氵ϲʮǰ˶ˣ͸ˡ
ʮЦһ£˵ʱһֱһһֱûпڵҶο˵־ͨģĺż֪Ƿˣ
ҶһڣޱȣҡҷȪ
Ҷӣ⻰ˣֻǶĵķͶȡɡƭӵĻŲ۹ģֻ¹ڸֶ࣬˵ǧַĵĵǰѹڵġɽʵ顷ɹģ׷ɵѾ޵ġɽʵ顷ľѧѾһԵæЦ˵ֺҶ
ҲѹֺҶɽڣ洫Уɲ⣬ҶеѪͳȻϡ;˭ͽ᣿
һ֮ʮЦЦҶ˵˵ҶǰһҶĿ۲ʶ飡ʲôɽʵ顷һɺԣװԼĵˣʮһڵ£
ʮĻɫѿضʮ˵֪Сſڴƻƣ˭˲֪ɽڵĵѧǡɽʵ顷ɽŵӣ޶оѧһʲô
ֺαһƽϣͲ֪ʲôɽʵ顷Сϵûһߵ౱ϰǻ˵
ʮЩˣҶ˵Ķڵ飬֪һЩ˲֪Զ֮أҶ־ѧʵ˳Ծû뵽仹˵õľѧʵϣҶһ
ΪʲôΪһûɽʵ顷Ҷޱߡ
ɽʵ顷ɽڵʼ棬Ҳһϸ濪ϴдµľѧ
ʮƽ˵ʼ꣬ɾѧǱӼÿɽڵľѧ̫أԸţԣ󴴾ѧڡûκθҪǣľѧֻµϣɽڣΨһ֪
ʴʣڳųȵɽǿľǡɽʵ顷ҶѧŲĹ˵˭ţ
ЦҪʮ
Ŷ˵ҶﻹǺƽƺؼ
ʮЦһ£˵û´ĻǺԶŵһţҲ²֡˵ţҶ˵һ֣С޹ɽɾ֪˵ûС
ʮ˵޹ɽɾʱҶĿһſ³ҹ֮ϵ˲ʧɫһӣҶϵĹ⻷ҫ۶ĿһϵϢѹڳ˶ڴ
ѪͳǿֲޱȣȻϡޱȣһƣѹ죡
ʮߵ಻ɳԾޱȣʣ֪ʮ˵ˣȻû޹ɽɾҶšɽʵ顷һţǲ
ʵϣڳˣҶ˶ûɽʵ顷


88 費ÿ棨һ
Ƭ̣ҶԼϢָƽ¶˾֮ɫ˵ʵĪ⣬Ȼ֪˹
ҶҲǺ𾪣¾ɽڣ֪Ҳ֮٣ʮһˣһڵӣȻ֪ô𾪣
ʮЦЦԺĻ˵֪ģֻԶԶҶû²ĻҶѾˣ֮֮ˮȡһȰ껪СĵΪãȥػ֮Դؽߣ棡
һɺԣԻڣҶӣǧСģĪȦףƭӣӦȡõԻڣΣǣɴ֣ɭ˵
ʱѾˣվʮߣĲֹһˣһߣߴףû˿ĿΪڵӣûмˡ˫һźУźвơ
ʮ٣ҪĶ赽еʮ˵Źźоվʮߡ
ʱʮЦһ£˫Ŀһ䣬Ǻƽ˵ô˵ȡҵˣ
Թ˽ұȡ֣ɵĴˣĿ֮ƣɭһЦ˵ķֵҳ֣ɣһѪϴԣ
Ȼ˵ҽͲˣɱ㣬Ҳ޻˵ʮЦЦܾܾǶһ˵һ
֣ǴЦһЦЦ˿ڳˣЦ˵ǶˣƾķҲɱңЦˡ
룬죡ʮ˵һ£һźУȡһ֣ǵ͡
顪һ֣ǵķɣѪ䣬ݱ˺üţ
֣Ĺʮ͵ϮҲһӰķɣǣȴʮǰķˣ
㡪֣־ŭһԼ
˵ɱңǻòͷˣʮһЦ֮һĳȥ
䡱һҡػΣ˲䣬֮ѹһأ֣ǵı飬֣˱ķɳȥûɶԶʮеĶһӰѹסܶ
ٶһ£Ųڵͷ­飡Ҳ֮ѪȾڵʮеĶѹ֣ǵͷ­
ʱʮֵģڵʼµĲʮҪĶ
ڳǴ󾪣һ󵨣ףһʮȥʮȥĻ౱ϡʥʥӵȼλ֮ӣʮ֡
붯ֵĻҲȫǵ⽴÷һĻݡҵҪѪ֮£мܳŵסеʮ˵ǣ˫Ŀݺᣬųɱ
ʮȥǶΪ֮һݣʱֹʮȻǿֳҪǣڵ̣֮ڣڵѪĵǺֲܿĳһӰ
ʮǣ֣ǣ˹˵ڵ˵ɱң㻹治һĴΪµһһɵɱǵĵӶУͷ­ȥɵĵʦһһĵУӴˣѡɡ
ʮ˵úҲᣬȴɱ죡Ļ˶
ʱȻޣҲ
ֵֵܾܣɱ˶Ҫ˵ôᣡһֱֻ˳ԵͶɴЦ
֣ǱѪĵбʮǿһкܶǿıûãֵĻᶼûУͱʮҹһӰѹˡ
˭ҵӣʱһ𣬹â죬ɵźնȥǣ
Сӣݵ÷һԼͽܱѹŭһһֻʮץȥ
ʮûжһֱ˲ŹźеߺᲽһƣһ䡱һ죬ֲޱȵϢ˲ܣͤ巭
ššš˺üֻǼ˻ΣȻ
ʲôˣһʧɫ䣬ȵ
ߴ׵ü˵ڴһ£㻹ǰһȽϺãȻĪҳ֣
ʱڳǶóߵкֻɵŶ
ʲôˣ˴󶯾;ܶˣ½ˣԪ֮һĽˣһЩ͵ĴҲˡ
ߣ½ڵĴ֮֮ҵӣŭ˵
½ʮ˵ʮôһ£ʮΪ֪ܲʮЦЦƽ˵Сһ׮ֻһڵ˵ҪɱңԣѡԴǻٵһС
˶Ĵǰͱ죬ʮȻƽúܣ˵Ͳ̿ˮˣֵܣȻɱˣŶƽԷһˣ
ҲʮʱջԼǰĻǰ˵ʮţĿˡһﲻţǼֱ裬޷죬һԲϣ飬˱⻹ŵ£ŵǣŵˣȴƽøԷһϻб
ҶҲȵؿʮŵŻǵһμ
ֻǿЦЦŭȵ
ʮЦЦ˵ЦţҪҪȥЦɣЦЦҪҪȥһ£
㡪űѪɫѿ
ʮؿڳһۣ˵סڣڵϣȻԲʣ˵ҪɱڵĵӣûڷսڵƽƽɣСɣڵϣҲΪΪĵطȻ˸˵ɱңôҺɱ´ɿһǲǿҰĵط
ţ̫ˡ½Ҳ˵
ưͳԻпԣһʱ֮䣬˵ϻǱѪ
½֣ˣ֪أԴ󣬶еĵطһ棡һЩɽõĴɿ˵顣
ѽ½֣СϴȥɡһһҲһϲ£Ѫ⣬˺ˡ˵ɲ١
һʱ֮䣬ϡɲ٣ϾʮűһףҲϣַ


89 費ÿ棨
ʮȻˣͷɡɿ˵飬½Ҳͷʮ˵
ʮЦЦ˵ҲǲܡУţ֣ǼͽܣǾΪʦ̲ܽϣڿԺƣԭϵ鲻ܱ䣬ڵǸ
ѪԼͽҲֻһҧ½̻˵½֣½ͽϣԹڶеڵǸ飬ԺھԲᷢ
ţϣѿһѷһȥ̶һʱ䣬ڵǸ
ڳˣҲû취ʮֲǵһμһ֮ǰһޱȡʱ껼ҵʱŵòţ˵ˣ
ʮбſңսһҲңľ棬֣ŭѪڣŭ
ʮ⻰ЦЦ˵ܺãʦұһȻҾͳȫ㣬ΪҲͲɱ㣡˵ţջŻŵĹź֮С
źб֮ʱƶϾһϢ֮ʧӰ٣˶һ
ãƽսҪʬΣ֣ҧгݣŤ
½غһ䶢ʮ
ôͽܾսʱһһӰѩ˵ɻԽԽˣɴˣһҩͽȻųɴˣλδ˾͸һôȥ֮Цڿɣֻһҩͽδ̳˾
ѩ֣ǵɫѿѪʱޱȣ
ְɣδ̳гŹСѩ˵
֣ץŭһ³һǿı˲ʱǿϢ
顪һšһҽУѩһɨȥѣ֣ͬһķɣʧߣ
е˶һɵۣ֣һǺպǣѩʵԶˣѩһƾͰķˣ
Ҳ֣̫ѩ̫ǿɽţһλһڳҲ˵ǿ
´ףһϵ̨ĽɫҲȢңѩض˵
һţɱȥȥͽܣ
ʮ˵ǰףǴȢѩû뵽һɾȻף
ʮɾʹ죬֪һ£ղžͲ飬֣
˭ͽ鷳ҵ鷳ѩĿһɨڳһۣƮȻȥ
ĿѩȥͲͷʦ湻̻ͣĳ̶ȣʵУһʦͽ͵ˣ˭˭ù
Сһ׮λͽЦˡ½ΣЦضڳɵĴ˵
ڳɵĴһޱȵͽܣ޷죬ʲô鶼ҸɵóһޱȵʦޱȻ̣ʦͽǵǶԣ
ҶҲ޽⡣ߵʱʮЦЦһֱŲҶ˵
ֿзʱҶʮʵϣ𾪣𾪵Ĳʮţʮô֪һ¡
ܣʮЦЦ˵ʮ亣ڣһҪ˵£ʮûܽ⣬ɽڵĵȻˣҶϾڵӣǲϲڱڸȤĻԸ̸̸
˵֮ʮʹ͡ƮȻȥ˼Ҷ
Ҳţֻ£ûܽ⡣Ҳ˵ҶһۣҲˡ
ôʮΪѵҲʮ⿪ġ
ֵܣҲףô֪ҶĲɽڵġɽʵ顷أһֱΪľѧڻȥ·ϣͲ˵
Ϊɹ⣬ɹǿʮ˵
ֲʵôܿŶ֪϶ǴӹżϿġʮشͶܻشˣÿشʱôţҲ֤ȥɡ
ʮЦЦеܣȻˡ
޹ɽɾʲô𣿡һֱû˵вɲ˵
ʮ̾Ϣһ˵ǺܹϺܹϵĹںԶţд˵µľѧ˵ҶлΪڶ棬Ϊ洫֮µĵڶ棡
ʮĻвΪ֮һ
ʮ֪޹ɽɾԭܼ򵥣һųҲһϵеɾųİ˵ϵеɾкüҲֻõһҶġ޹ɽɾһ
ʮصҩ֮½ûһͼҩ塣
ʮѽһֵöСѽֻǲˬѽ½֮ζ˵
ʮ⣬ЦЦ˵пܽΪ𣿡
ȻѾ½⣬Ȳ˵ڣȻỳġ½˵
ʮ˵ȻܳΪѣǵˣһԵһӣǸԼβףڵĵҲġ
½ЦҲûʮʮµĻͲѾĬʮΪҲǴڵ̬ȡ
еˣѡɽڱɲ֪ǿ٣ûֱӵͻôһѣúһ׮𣿡ʮЦЦгģ
½̶ʮ˵аգ¿ɲϷԡ粨ɽѾдҹ̸ľҶ顣
ûգͲʴʣʮ˵󣬻Ҫɽڵ̬ȡ
аգɽڽˣһ⣬˫Ժú̸½˵·ͬСɣԣҲǽ
ʮ⣬˵һλ;Ĵˣһѣɽ˵һ׮ȫֵã
ʮףҶɽҪޱȣļֵȲ˵Ҷ꣬ǵѪͳɽޱӣһλѪͳĵӣϡޱȣǶһ˵ζͬСɣ治˵δһλǾܲˡ
οҶһϹɾʮףɽһγԣ
ʲôҪ󣿡½ʵ
ʮЦЦ˵ûʲôҪɽôɣ񲻻̫סֻҪ̸ˣҸ˵õʲôҪ
ڵӶؽںγˣ½̾Ϣ˵


90 ʦͽ
ʮЦЦÿɷ񡣺һ½̣˵̹׵˵ɱӥ
ʮͻȻðôһ仰½̶һ£Ȼ֪ʮӥĳͻãʮ˵̫ͻأˣҲ̫ˡ
ʮԺᣬĻŲáͬУµӻ֣̿½̾Ϣ˵
ʮЦЦ˵ףԲŸᣬһҪ˵ӥҷҪɣڣâڱ
ûİѱСһ㣬Сҧһڡ½˵վڵӣǳϣиơֱ׳ֻ´Ҷƫ̻㡣
ϧһûõʲôѱʮɹЦһ£˵⼸ɣĲ涼һȴύ֣ǣûӥ˼˵˭ţ
˵ڴҶѡ½˵οֻǴĲ²⣬˭û֤ݡҲ֪ͨ
Һ֣Ϊʲôӥϳ֮λʮɵӣó½϶ӥʮԲ²⣬½ǶҪȥӥͷֻʦ
½ҡҡͷ˵쿴ӥǰӥǰӥڽСʮҶҲǾҵҵδϳ֮λʱ볱ϫʥصĹϵҲûʣҪǣǸʱ򣬶ſ˵Ĺ걼⣬Ϊ²ٵĺ͡мαʣǳڵһߣΣôһӣΣŷͺպյĵӶΣеӶẮģԺ˭Ϊ
ԣ֪ãҲ֮ʮǰһɣκϳλãô׵飬ҪУҲҪҪҪΪΪ޴Ĺף
һӣΪ޴ĹףҵҵһӶòΣôµĺ
½˵ЩӥԾԣЩ˵ӥţһ㻹Ǻȷ˭û֤֮λҰģҪ˵ңλ϶׵ġ֮λûķݡ
ʮףѩǱָδ̳ˣһ㣬½ͬ⣬Ԫͬ⣬Ҳ׼ͬ⣡ѩ츳ߣңڵĵѾԽߴϣָΪδ̳ˣǴҶ顣
ϴѩȷΪδ̳дŵھ֮ӥЩסˣ֮λǿ˺ܾˡϣȫգһӣˣܳԽѩԣǿʼЩ궯賱ϫʥǱ߸ѹ¶צ
Ҳ֮ʮ˵˵ϫʥصĹǸǿӲɣӥµĹϵڣ״
֪Ѷˣδúõϰɣվº͡½˵
ʮ⻰ĬŹҪԼĵˣķɱӥӥҲһĴ½վͬӴ롣
ʮ½̵ҹ̸˺ܾã˺ܶ࣬еøζ
δ𣬻ҪʦͽԺҪúøʦ½ߵʱζضʮ˵
ػţÿһӵΡʮػش
ʮ½̸ߣ˵ŭץɵǿߣǺ޲˺ʮƫƫʦһɴ֣ǰװˣһ˵ưͳԻпԡ
֣Ǽһѩһĳڣɽ֮⣡ȻһʱȴڴǶá֣ǻص֮ڴһ꣬µأ
һ֮Ҳ֮¡ΪĴ˱ѩһķɣɻʲôȥף
ʮҩеӣңһʱ俪¯
Ҵ£󻪳أﾳɹ־һ󲽣ʮǼ˴ϲ
ڿ˵ϲţʦֲǹңԺʦָ㣬;٣ҲЩǼҪҪȥ˷ܵ˵
ǰ˵һѷϻһ仰ص㡣ʮЦ˵Ǿ˼
ͺٺٵһЦ˵˵ϫʥص඼ų֣Ϊһһȵļӣһ˵ǧһҪҪȥ
ʹ˼ˡ󻪶̲סЦ˵
ʮһ£˵ҲУȥȫԽҩˣҪһѪҩ֮ڵѪҩͼǳȥܲҵһһѪҩ
ѪҩÿһʿõĶرǸ߼ѪҩǴҪȻǴɣֲ٣ҶõѪҩԣ֮һкõѪҩȡˣһˣûᡣ
٣ãȥѪƴһһȥ׼׼Ѫ裬ûǮôȥֹʮͬˣǾ˷ޱȡ
ʮ󻪻жΪ֮Ŀʮ˵ôҲֵүǣô˵ȥųǾͱ˭˷ܣһѪƴ
˭˵˾ͲѪƴֱ׳ʮһʱòϣһе̥
Ͳ߶ʮһȻȥˣĻ׼Ѫ裬ûǮôѪƴҲ뿪ˣȻûôй飬Ҳֻȥ
ҾͲȥˣȥɣ¡߲û취ĸְֻģֺС
ôȥǰһߣѩž͸ˣʮһۡ
ѩʮ֣˵ʦ㲻˵Ҫչôˣ
չؾͲܳ𣿡ѩƺֱ׳˵˭˵չһҪԼš
ʮĻȽϻɣ̲סһۣ˵ʦ㲻Ǿ˼Ҳȥ߰ɡ
˭˵Ҿ˼ģѰУԼͻƿѩȻ˵ֱ׳ԼͽĿ֮£ɾЩ飬ȻĿʮһۣ˵ôֻ׼ȥͲ׼ʦĳȥ
Ƕ˵Ŀһɹ˵ķ飬ꡣ
У˭˵СʮԼʦЩЦã˵ʦʵͲ˶١ͷ˵ʦȻҪȥǾһͬȥɡ
⻹࣬ͽܵģʮ̬ȣѩصͷ


91 ̱¯
ڶ죬ʮ֮һ꣬һʮͻ׵֣Сˡ
ԼĵϣͻȻðôһӣҳÿޱȣʮһ£ʶʵһĵӡ
СϼһҩͽԺֶָ㡣Ц˵
ʮΪ֮һ㵣㲻ôͻȻðһҩͽû˵Ҫְ񣡵ʮһеЦ⣬òףæչӥۣնһԻ꿴ȥ
ʦǸʲôúõһˣôװģʮӥһףʲôҩͽʦѩ
һ㶼棬ôͱ㿴ˡѩ㬵ĵ˵ͷһת־òԣʮ˵ԣҵı仯֮ޱȣĪ˵㣬ǳϼﶼͽʵʲô칦
ʮҲ֪ʦı仯֮ȷǿȴƫƫӥ۹أӥ۹֮£ʲô仯֮ǸơЦЦ˵һŹż֮
ڹżϿİɡѩԼͽһۣ˵˵˵Ҷţ˹ʺˣҲÿζôĹٳ˭ƨ
ʦ㲻ʦң㻹Ǹˣ㣬ǣܲעһ³ĻӦ˵ġʮһԼʦ
ʮףƽʱʦǸ߰ģ˳ӣʵʱҲǲʧƤ
ѩʮһۣ˵ҪѽҰôôŮڲͬҲƽ
ʱѩװޱȣһĿɣ֮Ӣʮöһʱʧ
ʦÿʮѿ޵
ѩһ죬˵ƨʦ𲻳һף䣬Լǻģδ¡
ֵܣ׼ûУҪˣԶ;͹Ц󻪡
ֵܣС˭ѽͿѩֵ˵¿һѩȻûʮӥۣǿѩı仯
һѩֲ֮ɿһʮ˵һ磬ֵܣھðôһŵСӣ٣٣٣ֵܣ٣㲻ǽݲɰɣҿֵܣİڲͬ
žһѩһ˹͸ûз֮һӱķɳȥˤ߻ء
Աߵ󻪿Ŀ࣬͵ĵѾ·磬ͻ֮ƣЩǰȻ֮ûУҲ̫ǿ˰ɡ
ʦ֣˵ҪСһ㣬ʦ˵ˣʱֻҾΪˣรɡʮЦЦ˵
죬죬ʦ㣡ǿڵĿǲͷ
´ٺ˵ͷѩ˵
͵һͷֻùԹԵ˵ǣǣףղŲ֪ʦ㣬ǣǣе
Ȼͣǲ˼ҵֱһָֻɲϣΪڶ֣ǣѩһĳڣ
ʦҲȥһ֮ʮΪԼʦҽڣ˵һͬȥ඼ųǡ
ǣǣǣһʦհ͸˵ɲԣʶվʮĺ棬ǰʮš
ʵˣǸ˵ʲôˡ
󣬴һͬ·ѩǰ¶Լݣʮġ̫顱Ŵ඼ųǷɳ۶ȥ
඼ųǣǳϫʥصһųǣҲڽĹųǣмʮʷ˵ʷڻҪϡ
ڵĵҲйųǣֻ⼸඼ųһһһȵĴ󼯻ᣬޱȣҪ˵һССɣвһЩɣǰ֣ҲкܶɢǰҲǿһûлᣬԵ
ʮš̫顱ٶȼ죬Ĺ͵඼ųǣͨӵķбֻҪʮС
ʮڵĹһ߶̫顱˶׷ϣʮġ̫顱𼶱ķбУġ
ֵܣб̫ĽˣôһбǴ򲻹˼ң߱Ҳ׷㡣Ͷɴ˵
ʮЦЦԼķбûж˵Щʲôܷӡ̫顱ٶȣȫӳ̫顱ٶȣֻ·£û׷ϣвˡ
ʮǲûмŷбֱųǣ̫顱ּķб̫עĿˣԣʮųǻһ·̵ʱͣˣнǡ
඼ų֮ʱֻһųΡϵϢڹųǽ˰߲ĺۼųӴޱȣռؼ֮㣬ѪڿգһϢκһ˽һųǣܵطѪŨޱȡ
ųвСɡʮһ޵
˵඼ųǣڳϫʥعϽµһųǣų֮ڣмʵСɣǳϫʥص֧ڣģԶûǿ󡣡
ʮĸ˽˹ųǣֻų֮ڣޱȣȻڽֵϣҲϡųϿգʱʱзбɳ۶еͼģҲи߼ģͼķбľͨɱȽϵͼʹõķб۸߼ģҲһЩĳ콣֮ġ
Ȼһѳ콣ķбبʣǵȷһĻΪľôһѷбߵﶼעĿĽ
Ȼÿһʿ÷бЩ˻ǳԳֵշɲƮȻȥ˵
ҲʿŷޣޣҲܸһУȻδǵķ޻壬ǻͣڷ޵Ľ׶Ρ
ҲһЩʿԼԵķޣΪԼǷ޾СЩƣܿǣȴӵǿޱȵʵ˺ǿʿΪҪǿʵ
þΪʿǼ٣ȻһͷǼΪ飬Ѫ죬ޱȣһ˱ᣡ
ʷبʵĻǶ໰׳ۡʮôΪɸ̾˵
ǲǳ˵λˣʷ֮ʣȻΪݣʵ˱ᣬ𶼲ܽĪ˵ʮҲδ˼ʷⶫҪ˵޼֮޵ݣѩһ˵
ʮЦЦûз塣ȷʷǷ֮ʣţܼߣд֮ףһʱͼʷ֮ʣȷ˾̾


92 ս£һ
ʱ̽ͷЦضʮ˵٣٣ֵܣ֪ܣµ£ʮأ˻ܼ㳤Ӣ
˵ɣʲô£ƨƨַǵӲʮҡҡͷ˵
ͲɹЦ˵ףֵ¹żԱֶܼ٣٣˵òãһ㡮̫顯ķбΣ
ʮɳһۣ˵˰ɣΪ˶Ϲ۾ÿһ˶ѱﵱ̫顯ּķбܶ඼еͳУΪǵĺʶ
˵ˣıԵõҲȺ˵ǲǣӦȸʦʮ̯̯֣˵
ӿɽҲѩԼͽ̬ܵʮֵ⡣
Ͳ˵Ǽɫ壬һ뵽Լ⻰ԣæǱͣһѩһ쭣һָֻܰˡ
ɳۣⱦˣҴ˱ҵص֮ԣϸö긮Ѫ裬㣬Σ
ϸĲֻ֮һöѪ裬߹·Ҫ
ﾳѪҩԪ࣬ΪҶɣˣǧöѪ裬˵ļ۸ûбҸˡ

඼ųǣ˵ĴǣСţëߺ֮ǲͣЪƭӣҲʵˣвʶңҲʨӴ󿪿ڵңɫɫʽ
඼ųǼʮĸ˲żʱеǣй䣬һ죬ʮûʲôȻ⣬˺ܶණ򵽵Ķûʲôʵôġ
˵ʮǰһŶֱ˵ʮǰһҹⱭȵȣЩڷ˵Ǽ۸˵ĹŶʿ˵㲻ʲô
Ĺʮ˿Ŀ࣬ڳУֻһŮӣǾѩѩǱ仯ΪкӵģǸŮѩΪŮӣȴԹȤȱȱżһСʮΪǮΪӵǵ˵Сͽ͸ʦӦõġ
ʮǷƵģѩֻЦЦ
ʮĸˣûʲôͬټϣһĸҲʲôĳһɵĹӴ֮ģԣĸһЩУǴ
λɳСλɳԵСڱ죬ǳһСۣΪ̹ۣȻǵСаĴСǵѾû䣬۵֮¯СλɳڣСԵ˱¯λɳм̳ĸˣһʿǵòȻģ˵
ģһһԱһ⻰˫ĿһæǶʮ˵ֵܣѱ¯ó
ñ¯ʮҡҡͷ˵˵˺ü㣬ҴˡҲȷڱ㣬ңˣ˵ˣȷһ̹ۣң㻹˵̹۵ȷǺСһȴ֪ڰǰ̹£ǹһλޱȵ̹۵ͳȻȴز¶ң̹۵֮¯ʮЦЦ˵
λʮĻɫһ䣬඼ųǻ˺ܾã֪жʿƭûͷתΪ±Ǻʵԣƭʿһʿͷת
ˣʧʿ֮󣬰˰ݣ뿪ˡ
Ȼʮĸ˵ĲֹһˣСһʮĸˣסͣסͺܼ򵥣Ϊ֣һ֪ǺƭĻɫ
ԣСסͣ⣬˵ɳһҪҪۣ
ʲôС뱦ˣһųԵʮġ̫顱
ǵųʼõıһ޵еȨȣ֪ɳȤȻ۸񲻷ƣϾ޵еĶС˵ޱȡ
ʮЦЦ˵ųʼ汾ȨȣҪҪҸһⱦľģ
СĻʮЦϣֻû˱ųĶˡ
С֪˸ˣٶ˵ͷæߡ
ô֪ôࣿѩؿһ˵
ʮ˵ѩͷ˵ףǴӹżϿġ
ȻʦףǾٺòˡʮЦЦҲŲæ
ѩؿʮһۣ̾Ϣһȫ͸ʮһһûܽ⿪գ
ˣȥЩ̿ɣ˵ĶЩСҪôǻʵҪôǼٻԵǸǺѣʮ˵
ĸУͲǹʮѩɢΪֻʺϵĲŻ
ʮĸ˼죬ǲȥЩСһЩɿĵ֮УһЩԼĶû˼Ķ
Уʮƿ鵤ʵϣϣʮľ鵤߼ۣһ㣬ʮԼҲ
ˣͷϻʮһЩ鵤ѩͷ˵
ʮֻô鵤ͷʵϣʮҪѪĻȫ½Ҫһ鵤ԼܵǮΪѩԵһЩĶ
ʮǲܶôˣڣʱʮĸһȽСı֮ʱԵˡ
λɳҪʲôССȴֱȫһпˣⱾЩıϰк
ʮĸ˴һ£ͿһıĶʵҪǮ
СЩĵ̣ǲٻ
ɳҪĻһ㣬öѪ裡ཱུϰ˵
һ⻰һһ˵öѪ裬㻹ȥĶҲֵۣ㿪ʲôЦ
ɳۣҽ۶ˣû׬ϰһʵģ
ۣ˴죬ˣҲˣֻðݣ۸˵ȫֵãֻ˵Ϊʲôô䵭ˣļ̣ĶǲŽй֣
ϰҲ⣬Цơ
ϰ壬ѽôʱʮ㿪ˣһؾıƷ࿴ҪһǱ˻
͡ѩɾһ𣡶æ߹ȥΪʮһҪ


93 ս£
һӣףʮ˱ˣֻ²򵥡
ɳ󣬲һǧöѪ裬ɳҪǣǣǵһˣһǧöˡϰ˵
ʮһ󻪵ļ˵ϰ壬Ҳ̫ˣֵ˵ϲѱҪһǧ̫ˡ˰ٰɡ
ЩĪʮһ˵úͿˣʲôʱѱˣȻûʲôҲܿóǴλúܣ
ɳ̫˰ɣŰ٣ˡϰĺڣҧżۣϷš
ʮϰһۣϰһҧ˵İ٣ˣҾͲˡ
İöѪ裬ʦвʮ˵
һ£˵СڵĵӣʦĿأԣҵױǰ˶ˡ
˭ʦôϲءʮһ޿κεģϰ˵ϰ壬İۣ˵ˡͼƷΣֻСƹɣ˼˵٣һõͷ
ϰ˳ʮָָȥֻһһֻССĽ꣬Ѿ˻ҳʮôһָⶫˡⶫһһ̵ģʱ۸ܵͣһʱ̰ˣ͵ˣû뵽ǶǷʹü죬ôãû뵽ȴ˺ڵʱ
ðɣðɣһֻ꣬󼪴١ôˣҲûҪԣҲԴˣÿƹģԼһʧܵһ
굽֣󻪸ǮȻʮɫ˵߰ɣǻȥ
ʮ֮ϰϲ̵ģû뵽һС׬öѪ裬Լһ̣
ʮĸһصסͰβסæǰѱ˵ֵܣ˵˵ʲôȻ㿴ˡôѱǼͨɫ
Ҳף㲻Ϊʲôʮ
ĻɫֵۣһöѪ趼ˡѩǿ˵
ʮЦЦ˵û⣬İöѪ裬Ǵ̣ʦ֣˰ɣⲻֵǮ
⣬⣬ΪʲôҪ£Ǹʵˣһ
ֻꣿѩǱѩĿһʮ˵
ʮóӣĨȥҳ¶˵ĳ֮ɫͷԵģҲ֪ⶫʲôɡ
ʦ֣׼ˡʮ˵վ֮ʮһ˵ţһĽӣָһϵĹס
һޱȵ𣬽һûϣȫ˽ɫһ״󻪵ϡͬʱֳһ񽣣ֳһѱܡ
ŹâһһĹϵƣתâдܻһ
ֻ𼶱Ķһѩɫһ䣬ţ۽ͬСɡ
죬죬𼶱Ķʧ˵
ʮף̾Ϣһּˣһ׳ҵû뵽һܼ
ѽС𼶱Ķս£ɽ֮ʮ̾Ϣ˵
һɽ㲻ʲôɣȴһλ𣡵ʱųȡɽµһһսһλҲѪȾɽ粽áȻλǸʱǺǿȴնλųСΪһȥ޻صƣΪһƣŻСʵնλС
ų٣һָλС𵱳ųİ֮ǰСҲӲһָ
ųݺʮأ˵飬˱ᣡʮų߹ܶطսɣһսҵһսλСִ˺ӡһɣһλѾ漣ˡ
Ǹʱų޵еĴԴʣʮиǿɶսȻɽȴսһӶһսڳʮӡ󣬶ңλСıսҲʮӡ
СС𼶱ıҲһʱ֮䲻ɽͰ𣬶ʿ˵ǼֱϵĴڣһλС𣬸֮Ҳһɣ
޵֮󣬵ѹ꣬δ˵һıεǿ
ڵĳϣҲӵһС𼶱ıοôһӡ
ôһǿǰŵòͰ͵˵⣬⣬ⶫ⣬⣬ⶫⶫô죿鼱֮£󻪶֪˵ʲôá
ͿΪ֮۲Ϊ񣬵Լͷ˵ҵѽСĶֵܣ٣٣٣٣ҪҪң٣٣٣ֵ۸٣ھûôǮ٣ȥ֮ңҸʦ˼ҽǮ
С𼶱ĶѽҪ˵ʦųϣֻҲǿˮ
ʮЦЦҡҡͷ˵ʦԵ˿˵ЩʦƣȻ츳ڣһżޱȵĵġʺʦ֣οʦǡɼ񽫡ôһս£ʺϲ˵ˣⶫҲʦֻǮµģӦ
ʱϵĽս¾Ȼͬһս¾Ȼƺһ
սѽʮ̾Ϣһ˵ѪȾս£û뵽֮
սóսϲ󻪡ֻ£ǰһƣǾž֮ԼĵٵС
ҵѽôҲȸǮأͲɺڲԼͷʹ˵һСս£Ǽֱ޼ֻ֮²֪Ľɷ˶ڵӡ
ʦܣ⣬⣬̫ˣ⣬⣬⣬ңҲաԼɵˣСս£붼ûĶ˵Ǽֱζ룬Ҫ˵ʦʦ棬õóĶôһӣȻõһСս£ȥ֪ɷڶٵӡ
ʮҡͷ˵ܶ飬һԵս£Ȼ֪ôƳķûΪֶǿߣҲû취ңҲһ˷ѣ
˵ʦֹⲻȥǾͺúһս£ΪףǾǶҵһֱ𣡵Ȼ˵ǸʱһҪվߣءʮЦЦ󻪵ļ


94 ǧһ
ȻСս£ޱȣʮû£ԲʺԼŲܷʺϵ󻪡Ժ㣬ǿ󣬵ƾԼԶԶҪԼİףͣõѡ֮һ
ʦܷģһģһʧʮĻȼϣҰС𾳽磬ѪڣյһУʮͣһݶ飬Զμ档
ԼԵֻÿˮƤ˵٣٣ֵܣһӵҸǿǼˣô˵٣٣٣㶼һ٣˲̰ģ˶ΣŪһ˻ʼıô
ʮЦһ£ͣ˵ֻҪлԵһ죬ġ
ô˵ˣ٣ǷһͱǸˣʱҲˣ
ͽܵģӦʲôТΪʦѩСս£⣬ϾǱ۽ߣ
ʮЦҡҡͷ˵ʦӦҪǧŵ˻ʣʶ𣬴ԼıȺۣ
ʮ⻰ƨѩ˫ȻҶӵеѪͳǣ˻ѪͳޱŨľžޣûҶսԵѩһսѾͨ쾳磬Ҫ֪ЩĸǧǧϹѩͣ;žޣ˻ʣԲ⣬˻ʣҰѩĵ;
κһ˴ﵽ𣬶Լı֮һǾž֮ﵽˣԼıԼģǿվȱݣ
ٸƶ죡ѩʮһۣ˵
ʮЦЦ˵ʦҪղˣΪʦıһ֮ҲΪʦҪ̱ʵ֮ˣ
ôͲɳһ˵ֵܣ֪Ҳ֪øһ֮ǿɲǿЦĶķӵɣôңָŪȥ˵Ū֮һ㶼ɣ˵ɽأھŪôһ֮֮ȫ֮ȣ
£ֻˡʮƽЦЦ˵ͿԸԸ⡣ʮ˵ú棬Ц
ͿʮЩɵҲóʮԲڿЦҡҡͷ˵Ŀ㣬ֵܣԽԽãһֻ֣һܳԵµ֡
ʮۣЦԷǡ
ѩʮһ֣ص˵֮ȷˡǶ֮ףǾһĶҲҪҲգ߳ҵĵ޵֮кηҪ֮Ҳܽһ
ѩ⻰ţ֮ȻˣףõⶫǾһϣʮȥðգ
סʮԼʦŲһζ˵ʦžޣ̱޵ֻԵġ
飬ҲΪ棬پẕ֮̌һЩţ̫ǿƥı󷴶ĴջҪԼ߳޷Ϊ㿪һ
ƨѩһۣ˵кöǵÿɱһݡ䣬ʦģƤ
󻪺ʶ࣬첻˵
Ȼ˵ʮ֪ܶܣ˵춼ˣңҲ˵бȥԣսıʶ֮ˣǼټټ顣
ʮĸ˼죬ûԵʲôʹ̾Ե̾һⱲûûԵʲôȻӰѪƴľͷ⼸죬ĶȻһЩûôĶһЩŶС
ʦ֣㲻ֵˣһ滳һŮˡ˵Ů˵ġʮò̾˵
⻰ɫǺ죬ֱĵžžž죬˵⻰ǳĶΪʦֵңǿүǣһǴģ
Ǽ֤ģ˶̲סЦˣҶû뵽ֵͻôЦһ档
ʮǼ඼ųǹ߰˰ˣ󻪵Ľս֮⣬ʮǾûջʮһѪҩҲû䣬ͼѪҩǵһЩʮ֮⣬߼ģֲǣֶʵ̫ˣֻҪóһУͻᱻ
ϾûѪҩˣӵѪҩӵеͼѪҩʿ뻻߼ѪҩرЩŴɣǲȱѪ裬ȱǮѪҩֶȱ
Ͳ˵ǧһ𣿡ûԵʲôöҲûʲôȤȥˣѩ˵
һԴ˵Ҷһˣǵ쿪ʼǺû볡ȯ
ȥǧ󿴿ɣڣֻǵطûȥˣܲŪ볡ȯһʲôöѩһ£˵
ǧܴ𣿡ʮһЩ鲢˽⣬ʵ
ѩͷ˵ǧ󣬿˵Ǻܹϵ֯˵һܹϵɡЩͳϵɲͬûϵĽңǴۣμκҪ͡ϡƷȵȣǵʵԲСɲ⡣ϻġ졣ԴԶ˵ǽϹšһɣǧ˵Ҫ͹ĳһҩģֱ˵Ҫһȵȣ˶ǧǽƣ޿ޣ
ѩĻʮףǧһɣȷ˵ġȻʿǵʣֻǷ˼ʣʿı鵤Ѫҩȵȣżԣκһʱкܶǧ֯ڣЩǼֽģ
ʮһǰǧ󣬶ǧǽ඼ųǵϿգֻһӴĹŸϿУŽѴӹŸ£ֱڹų֮СǷУǲУܽǧ
ǧܹ㣬ɶңǧֻ⣬κʿ飬޿ޣԣκһɣԸǧϵ
ΪǧĴڣɵı鵤ȵͨܿ죬ɡ
ǧܴϿյĹŸҲֻܴƣʮһ̨ףֻһ棬Сǧ֣ԾƱˡ
˵ǧ඼ųǵǳϫʥʼ͵ģ֪Ǽ١һң˵
ѩͷ˵ģҪ˵ڣǳϫʥأҲԶûǧϡܶɶǧǽϹţǵΪഴϹŶһڵɻ֯


95 ǧ󣨶
һǧֻ룬һ滭һλޱȵˣȻֻǻ࣬ȴܸ֮ܵǧȥһ
ϵˣʮɾȣϸعۿ
ÿǧ붼ôһ˵ǧʼ棬ԣֻҪǧڵĵطͻῴһ˵ǵʼһΪȥüطǹһ񡣡ͼʮȣͽ˵
ʮŻ񣬲¶Цݣ˶ɾʮЦݺ֡
ʮ˽ǧһУ˶ɸе𺳣Ŀռ䣬ԶԶ濴Ҫ󣬶Ҵü
ֻϼ£һķһҩƮżҲбӷ֮ȡ˳ˡ
棬оޱȵıϼ⣬ҲޱȵҩƮɢ˵ҩ㣬Ҳо˵ıһĵڲǷҲڱյס
ڴ֮ڣвڣпˣҲǧԱôһãΪæµʿ򱦱ҩģҲʿģҲи͵ģҲġ
ۿʲôģǧ󶼻еԱ㣬һһ㣬ܵǧĽƣǿɲǴġ
ʮĸ˽ȥ֮ĸ㣬ʮĸһʱûʲôֻĴ䡣
ǧƷʮҲȷǳԾطӵеıǿǹģ˵ҪʲôﶼõȻܸǮ
ʮϸЩҩĶҪ۶ܹҪǣǧ֮ڣǲԱ˵ļ۸ԵıطԲ鰵Ͷ飡
ʮףǧ֮иˣҲֹһλˣ˫
й֮࣬ͿһƣǱϼ⣬ˣһⶫͲ޵ö
Ѻǧ޵һ˻ʱƣʮǰһλ۷˻µıʧϹžѧ۸һ˻ʱҪܶ࣬öѪ裡
ļ۸ͲԼͷѪ裬Ȿ޼֮ҪöҪ˵ֻʦ۸
ô߰ļ۸ֻôͷĶġ
𼶱ѪҩࡣѩһѪҩҲɳԾɿһһйʮҶ֪ʮһõѪҩһ𼶱ѪҩǼֱ޼֮
һ⻰ʮһӶΧֻһѪҩǳڣͬһֻһչɡ
ѪҩʮˣҲǳԾޱȡ
ѪҩǴŪģͶȻѪҩⶫ˷һȥȷѪ֪꣬ж
ǧΨһ߼һѪҩһǧģɻʥżġѪҩѾܾˣһֱҲˡʮǵǧ˵
ʥšͲɳԾ˵Ǻܹϵɣһǵ洫Уǵɲ⣬ֲӴѵȱǮɣ
ʥŲҪѪ裬ֻҪһǧĵ˵
ʮʵʥҪʲôѪҩΪ֮ĶⶫǼƷ
ҪһӵʮԪľѪǧĵ˵
⻰ʮĸ˶ɳһƷ鵤ʮԪľѪɡңʮԪľѪǶмУⶫޱȣҵ
һͷʮľ飬̳һλżǿߣǼֱһֻӬһôǿľ飬˭ʵȥɱ
ʮȻĶҲΪʮԪľѪĶûмõó
ѩȻҲԼͽܣʮԪľѪҲĪ
ȻѪҩȻޱȣû˸Ҷ⣬˭ȥǻʥǿĴڣ
ʮҲֻôͷĸֻüȥıһѣʮɿЦҡͷǧȷкܶöвѵġطҲñ˵ļ۸Եıս飬ǧԲᷢ
һʲôһ󻪿һŶŶʵ޻ʲôô
һǴϹţϹ֮ʱһңΪҡ˶þˣţصƣֻҪɽŶ֮Уָܻܿһλ˼뻻һ˻Ĺšǧĵ˵
⻰ֻ˵һ롣ʱһԹۿʮ˹˵û˶ȷУ죬Ϲ֮ʱһλǿޱȵʦ죬ʵòˡΪһ𼶱ĵ¯λޱȵʦһó𴴵Ľ𴴵оĽ𴴵Ϊڵ¯һý𴴵̫࣬ԣ¯̫Ľ𴴵ҩ뵤¯֮ڣΪкǿƵĹЧһ¯һ˻ʹţʵѾ׬ˡ
һŶʮΪ֮пһȻټϹǿңҲǻҷ
лѴͽ̣ǧĵӳԾݵеӼæȥƹ
ʮĻѩҲΧ˹Ͳ˵ĵ¯Ǻöѽֵܣ£Ǿͺˣⶫ
ʮЦЦ˻ʼ𹦷ţҲޱȣӵ⼶ŵģһɣǴɡһɵĹţԲ⴫οһɵĹţһģеĴһͬ
ǺãҲҪʮЦЦ˵ľ޶ǴǻǸá
Ƭ̣ǧƹʮһݣ˵Ѳѧʵǧ۽磬ʵڲǧҲ۵ʱ򡣡
ʮЦЦƽ˵ϹѹţǧۣҲ֮¡
ѾϰʮǼֲˡ
λ͵һΣƹʮĸ˵
ʮ֮ãҲ֮ã취Ū볡ȯء
ңֻʮƹƹʮ˵Ѳѧʵ˴Ծ֪ѣɷԸ⵽ǧ
ƹҲûתĨǣֱ˵ԼĿģȻֱӣҲ̹ϣ˷С
ԭǧ˲ţҲǣʮϹ֮¾Ȼ渵ôƹһ


96 ǧݻһ
ƹʦɵĵӣǧǲܵ顣Ц˵
ƹ⻰ֱֻϧ
٣ƹ˵һᣬ٣ֵܵ棬٣ܸܲ볡ȯͺƤ˵
˺Ƥʮ˶Ϊ֮Ŀһ治һƤ
⡪ƹһ£Ȼһʮ˵У볡ȯ
ǧзּģԽߣôԽ࣬Ȩ
Ҳû뵽볡ȯôסʱףǧʮźܴȤƹ߸ˡʮ볡ȯƹ˵
ƹʮ˵࿴˵֪к£
ߵĸʲô𣿡ʮȻʵ
ƹɳһ£˿ʮ˵ϣŶв񡣲˼ң׼͡
ƹѾܸʮˣҲίʮʸԷ
Ǿ͵ϰɣʮȻǾЦЦ˵
ѣֻǰĪƹҡҡͷȻʮ࿴ûеֵز
ǻ𣿡ʮЦһ£ͻȻðôһ仰
һʮ仰ƹɫһӾ䣬һһվԾޱȵؿʮ
ƹɫʮףԼǲ¶ˣ
ǡƹʮֳԾʮΪγǧи߲㣬˸֪
ʮЦЦ˵ǵĵϣһҪ˼ҹĿ
빫Եȡƹæ˵ŵӺú÷ʮĸȻæȥˡ
ʲôƹ֮Ͳɺ˵
ѩҲΪ֣֮ΪƹӣΪɫ䣬ܲµõӵԷͬСɡ
ʮЦЦ˵һطǧ˵һҪĵط
û˵ôһطȥĵط󻪶࣬ϸ룬ҡҡͷ˵
ʮЦ˵ûҲ棬ޱߣţëοҲʲôĵط
Ѿʮô֪طΪҲ֪õĴһġ
ܿ죬һ߽ɫֻҪǰһվκ˶ܸܵóͬ׵Ԩ߾Բ򵥡
Сңǧڶвĸˣڴ˼ӣ֪γƺϾƹ˵ĵϡ
ʮʮЦЦҲûԼš
Ծȣ˵ԭڵĸͽ
ʮЦ˵֣ҲáǾͿżɽɣһͷЩϣϲȻвˣţǷ˵ⶫԣ뵗ϹĿ
빫óϲҵæ˵ʮһ˵ӣѾԾˣΪֻǧи߲˲֪ӵ壬˸֪
ʮǬһЦ˵ⶫҼǵûţþûˣԵһ¡
һʮڴǬһҵԼҪĶȡ˳ϡ
ǻΪʮóʲôһʮŵĶʱ򣬶Ϊ֮һһݻûʲôرĲݻĶӦ΢
ǣһݻɫ䣬ݻǰϸϸһ飬ɫޱȡ
ϻû˵Ƕףݻǲ򵥣˲ףһͨĲݻΪʲôĴΪ֮أ
ǧвĸˣɲԶԶɵ
òףϲƽʮһݣ˵ȻݻСƽһμʵǧȷǧ洫ǧݻʼֻöǧѾջöΨйһöڲų֡ǧʼµѵǧݻߣǧǧȫԸ
ļٵģ⻰ţ˵˵ǧбǣҲ
غһʮ˵һҪһù㡣ǧݻʼ֮ֻеʼд֮ˣʼŻԴǧѵ
⻰õĿ࣬ǧıǺεȵκ˿˶Ϊ֮񣬵ʮҪǧȻͬ⡣
ʮЦЦҡҡͷ˵ϿˣʦֻǿЦ꣬ǧݻǳԡȻҲ̰ͼǧıȻ˵ǧʼĲݻǧѪ
˵ҪʱǧҪǧʳԡ֣˵˫ǧݻʮ
ʮ֣˵ǧݻǧҪޱȣ˵ʵڣǧҲ⡣ȻˣǧŰɣͻӡ˳ʼǰ˵һĹʺһȻѹţҶѻ˻վǸԵ֣
ӿδҪ󣿡ҲԾ⡣Ķκ˶׷
ʮЦЦָԼ˵ǧҪһɡ˵ҪҪԺȻʼǰѲݻո˼Ұɣĵ飬ҲǷͷϵһ¡˵ʮԼɸпޱȡ
ӵҪǧԲǡ֣ޱȵǧݻӡ˰ݡ
ҲɳԾʣʮеǧݻ޼֮ȴ׵ػǧ
ϣҵһ׮иǧ󡣡ʮ˺һԵ˵
˵æ˵
ʮǬóһСһССѾǺܳ¾ˣ߽ĥ𣬿˳ó档
Сͨûɫֻһ֦÷һҲܿó빤ͨ
ⶫЩͷˣߣѾûĶˡô˵ҲӦԡǧ󲼱ķϣԺǰһ£ûôһУ׷һȻ֮󣬼۸ǧ󿪡ʮ˵пվͷϵһ££ʼա
УӵҪһԸȥġ֮󣬶ʮ˵
ʮһ£˵УлᣬҴһ£괫˵ɽż£Ϣ͵
ӵиһáϲҵ˵
ʮĬĬص˵ͷϣһҲףţҵټһ׵飬οҲ֪ǲģԣиǧ


97 ǧݻ
ʱƹ߽ڵ϶ߵＸ䣬Ȼضʮ˵ӣѾѶȥлᣬǧϣܼһ档
ԺܻлġʮЦ˵ԺɣʱҲǧĴ
ĬĬصͷҲǿʮ
ߵʱ򣬵͸ʮÿһ˵˿ǧκһãӵһйĴ
ǣϲ̵ˣĶֻдӵУõõ
ֵܵӴһ־ǧϲ̵ʮ
ôǧݻֶѩ˿ʮʵ
ʮ̾Ϣһ˵ż֮ǰҲ֪ⶫô󡣡⻰ȷǲ١
ڴ֮ǰû뵽ǧʼ棬Ȼʶģ浽ǧϹŵĻףԼлһǧйϵ
һ£˵Ҳɡһų޵һʱޱȣųİ棬˵޵С
ǸʱҲޱȵǿߣȻȲų棬ȻǺ졣
ǧʼһǸʱ򣬻ûǧ󡣶ңǧʼ滹һݣǾǵĹĵĹ
ǧʼҲ죬Ȼų꣬ңڲΧ֮£ȻǱ꣬鱩¶һﻹޱȣųΧ֮£ȻΧʱʵֻ¿ųǼٳֵ˵ʱʵǸʱҲŵϺţ
ųŭԳ֡ųİվ޵Уֻ벽֤ϴǧʼȻ죬Ȼų棬һֺ׽ǧʼ档
ʱųǧİ棬һҲȷһӣ죬֮ʱȻǰȻޱȣݡ
Ҫ֪㲻ǿˣϵһǿ𣬶ܲסϵ֮£ȻһȴӲ¹
ʱʮֳ飬˵ǼˣӢնͶ棬ǧʼӲţʱ̲ס˵һ䣬˵Ѿ޵У¼ޱȣеɱˣ֤֮·ͷζ࣬βһǿĵˣĥһ°ϴ
ʱʮֻǧʼݵİԣ˵һ䣬ҲԼĻϣϾһ˵öġ
û뵽Ҳ˼ȻǧʼһǧʼȷǰˣԸǷʮ飬ʮһöݻԺʲôҪʱԵĺˣ
ĹߵʱҲ˵ֻҪųһջڣһ첻ٸɵĹ֮¡
ʮôû뵽һȻǧ
Ȼʮǲܸѩ˵
ֵܣʲô٣Ƕ֮ɣҲޱȣʮ˵
ǹ֮ʮɫһ˵
ʮɫҲʶرտڲʣҲóʮ¡
ʮҪ֤ʵһ顣ģѣСЩ߻ʮ󣬰ɽһ
ɽ˵ɽǷһλ棬Ҳ棬ңɽ˸ʮһܣǾɽʼ治棬ʮ
ԣʮŪףɽţǲһռɽΪĿռɽģôǲģԣҵһ˿
ѩ˿Լͽܣ˵ɽֳţϹ֮ʱһʥţų֮ǿɣ֮ʱͳһʱϹŽ֮ʱɽҲҷ𣬵ͳӴʧΪʲôҵɽżأ
ֵܣ㲻ұɣ˵ɽкܶ౦ѵżһɽżڵͲ˫Ŀ
ʮҡҡͷ˵֪һЩȥڱ
һռɽΪɽһɽ塣Ҫ֪ޱߣһɽ壬ǼֱǴһһһռɽΪʱȥĵطޣҲ֪Լɽڶһ֡ȥų֪ĸ֣Χ̫ˣԣиǧҵɽż뿴һ£ɽ봫˵ţǲͬһɡ
Ҳóʮ£ʮԸ˵Ҳٶʣÿһ˶Լ£Լܣ
һ඼ųǣ󻪵õ˽ս֮⣬Ϊֹʮ˶ûеõöͲҪȥһѲɣԣʮ඼ųҹ䣬ʮû취ֻʹҹˡ
֣֡ʮĸڴϵʱ˺ʮ
ʮ˽еߣ֣ߡʮҵ˽ˣȻǳϫʥصࡣ
ǳϫʥصδʥŮܴҲһϳˡ
ѩʮһۣ˵ʲôʱʶ˳ϫʥصĵһŮˣ
ʵϣѩͣѩԶԶ˦ˡ
żʶʮЦЦ˵
żʶͲɺһ˵żܵõżʶϫʥصʥŮųƳϫʥصĵһˣżҲ̫˰ɡ
ʮЦЦˣߵǰ࿴˿ʮĸˣȻѩװûϳ
λʦֵҲڹųѽʮҲʮ⡣
ʮЦЦ˵ģʲôʱسϫʥصġ
һкһʱˣʮűûн֮ʱҾͻˡóܺãʮЦ̡
ʮű£кЩˣ´Ҷһ
л֣֣Ĳ֪䵽εȵز໶ЦޱȵϲЦݣܿˣˣ˿˶Ϊ֮Ŀ
Ȼѩ˾ޱȣףҲӵ
ʮָ£ҡҡͷ˵ӦлԼ㲻ңҲ㡣
ô˵ֹ;ס಻¶Цݡ
ʮһһ˵˷ǳǣ
˵ϫʥصδʥŮɫôֵܣôģЦͣǰϫʥʱڡҿһΣģ˵ںǲһ⻹аˡ͸ں棬ɵֹ˵


98 ͨѪ
Ǹʵˣɦɦͷ˵ңңҲ֪ʦܾǺˣʲô鶼ᷢ
Ŷ֪ˡһԼԹӣ˵٣٣ѵ˵ϫʥصδʥŮϲʦܣ
⣬⣬пܡɦͷ룬Ǹʵ۶ˣҲпܡ
⻰ѩۺ˵ߴߴལ˵û˰ǵư͡
һͷ֪˵ͱյýġ
ѩں棬ʮ۵ľٶҲЩô棬˵ǲ
Ҫȥʮ˵
ȥһҩᣬһأæ˵
඼ųǵҩ᣿֪ǳϫʥҩ֮һϫʥչҩᱻ͵ҩӵеҩģǧԶԶȲϡ⻰˫Ŀһ˵
͵Ļʮһ룬˵һҩģ֪ûʺϵģȥɣ
ãҴȥ˵˵Ц䣬¶Цݡ
ȥҩʱѩؿһۣ˵ࡣ
ͲӣôǺˣѩĿɱˣ
ϫʥ඼ųǵҩȷǺܴռϰĶ֮㣬͵ҩĶţëѻɽһһŨޱȵҩǳǶֻҩ֮ڣٵĳϫʥصĵһæµ
ѪɺһҩᣬһҩģͶΪ֮զࡣ
ҩᣬ㿴ЦŶԴ˵ЦرĻ졣
ʮǲۿǰѻɽҩҩУңݺܸߵҩ
ҩǰĹ㳡ϣϫʥصĵæµͣɹҩҩѡҩҩҩˮһһһߡ
٣ȻôͿһҩɳһ˵
ʱǶòϣȻ˵볱ϫʥغųʵԶϫʥؽɵվǱڹϣϫʥػкܶƲȵġ
ʮ˫ҩĶۻңЩҩģһһϵóҲΪ֮̾ϫʥصȷûеơǰҩᣬھûС
ϾϫʥزǱڽɸãһƬصֻ֧ѣԴԶڶ࣬ԣϫʥǰҩᣬ˵չƬطԲǧ֮ڵҩģһƣû취ȡ
һʮע⣬ߴأ·һ̬壬òɫδϣסߺѡÿһҩϸޱȣַƺǲκһϸһģѡҩʲôһƺÿһҩбһ
ʮעߣ߽ʮ˵ǳϫʥصĿ䣬һֱҩᣬҲҪʲô
䣬һɵĵӣƸǿߣܳΪˣʮǿ󣬶ң䲻ŵκơ
ʮЦЦû˵ʲôߵʱ򣬻ǿһۡ
ߣȴʼգ̧ͷκһۣϸϸѡÿһҩģϸ緢ַء
ʮǹһҩ֮󣬾ȥȡҩһڱ֮ڣȻ౦ҩе̡
ﻹбѽⱦͲ⡣
˵ҩΪҲƷǽֵܵ˵ţߵ̨ǰƹ˵壬ȡ
С㣬үѾ׼ˣСӣСȥƹһ࣬ҵæǷԸ˵
ʮĸһһƽȥˣȡĶΪ
ֵܣ㲻Ǵ㿪¯ҪҪһ߼鵤ҩĻȥͼʮۿܵıѯʵ
ѩҲʮ֮£Ϳһۣ˵Ҫ𣿡
ѩ϶Ǵ˺ܶѪͲʮҪ֪߼鵤ĲҪۿǺܸߡ
ʮЦЦҡҡͷ˵ʵȱҪҩģҩĲҪ˵ǧҲһȱҩѪⶫֻ
ȷѪһ֣رԪϵľѪޱȡΪѪңŻʿѪͳⶫޱȡ
ʱһǰѺƷֻó߰˼Ѻڹ̨ϣЩΣƹ˵ʯ֣ǵһҵףѺţѺͨѪ𣿡
Ѻ飬㳣Ҳʱᷢһʿߵɽˮʱ򣬲ѺԼı
ʮһ߿ھҪͨѪ裬ɳһ̲סǰȥʲô
ͨѪ裬ֽѪ裬һѪ裬˵ӲͨߵﶼõϣһѪ費ƷʸߣңҲǵɵĴҪĶ
Ͼ˻ʼ𼶱Ѫ裬ǼΪУдУҲֶ̫ԣͨΪҽ׵Ѫ裬߼ľͨѪ裬һ˻ѪѪʹãˣɵӣôʿеľ޸
һھҪͨѪ裬ܲʮǳһ𣬶뿴λѺʲô
͡󻪻ûмʲôˣʮѩȴˡѺĶѩһֵۣ֪۸
ѺıУһа˼һǴͨıСͨıļıһһʯʯĻƵϸ壬ûйȻʯ㲻ʲô
ͨ磬ʵҲǻ긮磬ͨ쾳绹Ҫһ硣ô˼УֻǼͨıһ㿴ͷԲֵͨѪ裬ϾͨѪȻ긮Ѫһ磡
˼Ȼ࣬ԲܵѺöͨѪ衣
λϫʥصƹȻʶˣҡҡͷѱƻظߣ˵֣ȻǺ죬ңҲǳϫʥص֧ǲܵ飬ЩֵöͨѪ裬ѺͨѪ㣬ҲڳϫʥشȥˡҪͨѪ裬һ£ܲ¸㡣
ԭǳϫʥ֧ŵȻŲȣڳϫʥʵǿ֧ʵһǳԽϫʥء


99 һɱʮˣһ
һС֧ϽĽֻҲǶʮͨﶼٳͼʮȤؿһĻ͵ʮ˵
ʯ֣ҲһҵȫѺˣⶼһʯֿϸһʯռҵļҴ֪֮˶ٴˣȻⱦǲ֪ʲô棬ǳģ˵һλ˼ĶޱȵıŵżҪѪ裬òϣƤ˵򲻵üĵزңҲҼҴ˼ʮĶóʯ֣£ǽôã͵ΣĲУҽ򣬵һһ㡣
ƹҡҡͷ˵֣ҲϣҲŲ㡣Ҫ֪ͨѪ裬Ŀ̫ˣҲĵָ㣬ԺĲڳϫʥشȥˣԺһõŻŷҪɲɡ
ѺɣײΪ֮ȻҲףĿҲ̫ˣȷҪһѪ衣
ʦ˶Ѫʱʮѩ˵
ѩɿʮһۣһҪʲô˵´ࡣ
ţ𣿡ʮȻʧɫ뿪ףʵ
׿ʮһۣˣܳǮЦһ˵ȥ
öͨѪ裬˼ˡʮЦ˵
һʮĻ󻪱һʧ˵ֵܣˣöͨѪ裬Ȳ˵ʮܲóõóȻͨµıǼֱǷˣǿޱȵ׻˵ɱͷû˸ɡ
ʮ˰ֹ֣Ҫ˵ֻͣùԹԵر졣
㡪ʯɵһ£Ҳһ׮ԣŻѺţпͬһԴķϣѺöͨѪ裬ʮôһ˿ھҪıôһ¡
СڵʮԸ⣬ԺŻʲôҪԵңҲڣǵҲУҵšʮЦЦ˵
ʮĻʶ˳ϫʥƹһۡ볱ϫʥȻͬһ볱ϫʥһ򲻺͵飬֧šʮҪıɣʮΪҪıϫʥص
ʦܣ㣬ǲϫʥѽ󻪶ɵʮ˵ʵ
ȷˣڳĳϫʥŶһǲģֻͷ
ãһҧ˵˵ǰŸˣϫʥػΪͶڣöͨѪ˵Ҫޱȣòһѡ
ˬˣǳɽʮЦЦ˵
ѩһԥ͸öͨѪ裡ͿĿ࣬һʦϴŵѪҲ̫˰ɣóöͨѪ裬۾գһ£ʦܾȻöͨѪֻΪ˸ϫʥһ⣬ֱҲ̫˰ɡܼˣʦܼҵģǵһμ
ϫʥصƹɫѿóϫʥ֧ǰҲ޿κΣͨѪ裬ʵ̫ˡ
л๫ӡѪ裬پһȭæ뿪ˡ
ֵܣֻ˵ǷˡͲҡҡͷҪ˵ֻ¾ʦ飬ץ񣬻Ѫ裬ֻΪϫʥһǶ⣬Ҳ̫˰ɡ
ͲòϣôʦôͽܡͽǸܼӣʦģȻ۾ûգһ£ҳͨѪ裬һޱȵʦͽ
ʮЦЦ˰˼ϫʥصƹŲҲûа취
Ƭ֮ˣѾõ˶Ͷʮ˵֣߰ɡ
ʮͳҩᣬճҩᣬſھӭһ
ʦãҲѽ⻹ɡһΪ׵һ࣬Ц˵
ʲôʱʦˣɫһ䣬˵
һȺ˿ɶʮˣϫʥصδʥ౱ҵϡʥصʥӵȵȼλһţǼɵһЩ
Щ⣬һʮϤˣһʮ˫Ŀ˺ݶޱȵĹâ
ʦãǳϫʥһʵ۱ݣѾǵˣڵĵУֻʦãЩˡЦ˵
ʮЦЦ˵ķӦðͽФͽһᱻ
ʮһʮϣֻǻʥصʥӶɶʮǺ֮ǣ̲סһ
ȻѩǴװûϳѩڳƨҷš
ʮЦһ£˵ô𣬲ӾǷ
ôĿʮΪǳϫʥصĵ̣ݲŲţҽܰſ£Цһ˵
ʮЦЦ˿ǣ˵ܲܰҴſ£Ļ֪ҿ϶ǣǳϫʥҲһ
ʮôŵĻǼɫǺ죬ǱŶҪըˣǲҧгݣ
ĸǻʥصʥӣʱһ
һȥֻһߴȻȫ𣬱ͻҪʵ֣翸һѾ޴һͷҷޱȣһ˫۾ͬҰһϢ
ңôʥվ˳Ȼ˵ʥӵмѾվ۷壬ʥصϿá
ǰǲ㻯ʥصΧܣͰһ˫Ұһ۾Żʥӡ
ߣԭǶ˹ȵС飡ʥЦһ˵ӦԼӵÿ죬ǰʬΣ
ãҶܣվȡǵͰһϻ˵еֱҶ
һ£ɽѹԵޱȣޱȵͣʥҲû뵽Է˵ʹ򣬴һ³ơ˲䣬ɹâĿޱȡ
СһȣµƲ䣬һӱǿޱȵĵһɽ£ڲ
顪һ죬ʥӵıһǧƬסһ˶ҵ÷˳ȥ


100 һɱʮˣ
ڳʮλĻʥظɫ䣬λһɱ
ǼţһԼͬ鱻ˣҲŭһŭȵҳϫʥأݵ÷˵ţն
ɵǼʮһ֣ҲһһȣȥЦһ˵Զ٣ʲôǣ˵ţһչɷ֮ʮѵɷ˲ն¡
ɱҲǿЦһûҲȥסһλʥص˵ƺݺݵȥ
Ҳæȥûгɱˣһʩɼ񽫡ȫ׹ڣʮǰʱΪʮ
ʮɷɷ죬ޱȣһӾնʥصɡʮɷǷޱȡ
Сݵףѻʥصĸըˣ˲ȥ˻ʥӣһλһżλǿıնʮ
úãʮЦʮɷĵɷ˲仯ʮɷһѹ£˲䣬ʮɷס˻ʥص⼸λ֡
ʮɷһɣһɷ񷣬ʮ֧һӣʮɷ񸴻һӵֲɷһӷס˽󣬽âݺᣬնɱķԵޱȡ
ҽֹЩȻǣȴƫƫǿĽ֮һοһӴޱȵĽһܷסʮɡ֮£бԵֵ
䡪һ죬ѿʮɱʥصĻ֮ʱеȻͬһһŰԵϢѪϯɽһѣһбϡǼʥӱһҷɣѪ̿ա
ޱȣͬӥһһɱϱҷɵĻʥӣһһ񷡣
ʥӺȻһı壬ߣǿƣ顱һıҲסһ顣
ʥһҽУҳ⽴һֱȪ
˹ϴĵѾһ̤ͨ磡ҲΪȵ˵
Ҳɫһ䣬ʥӱɱȶĵкʱǿҲ֮ӣӵеıҲǿޱȣǣȴƫƫ˶˹ȵǿϴеǴǻʥſҲ£
ҳϫʥףһŭȣ쳹඼ųǣһ˲֮ϣѪ˲ϯ඼ųǵ˶ܵȰѪǿޱȵѪ඼ųǡ
£һŮ˳֣Ͳʧе
£ϫʥصĴϣŵֱ׷ϫʥصʥųǳϫʥʥ֮µһˡ
ӳϫʥߣŮ˵ɱ̴գ˲඼ųǲɫһ䡣
û£һֱĶ£ֻ죬Ѫһ֮£ɽҲΪ֮ѣҲΪ֮
Сġʮһʮɷ˲仯ʮǳ֮ȣʮХ˺գնɱµĴ֡
Ҳһһ˷е˲仯̾죬ͬŭһ¡
顱һʮһܴµĵ̫ԶˣʮȻԵδ̴µѪͱѪһʮ˷˳ȥѪ£ȶ
ѩһͽסʮʮ˵鵤档
䡢䡢䡪ԵͣջǵסµĴ֣ѣҩǰĹ㳡֧飬񲻵й£ɳȥѪȾ̿գײҩʮݣͣ
һץһѽ鵤æѹסֹϢһѾ˲ˡ
ө֮⣬ҲҳϫʥطɭһЦмűһն£ʿգֱȡ
ʱûѹסըһѪµıѾ޵֮նˡ
ҳϫʥףѰ·ˣɭһЦ
һǽ䣬ͬĿҹ̻඼ųǣһꪺ˹µıǿߣššš˺ü
ʱѾǾۼۿʿͻȻ仯˶ɫ䣬⣬ŵѾﵽľ磬Ȼ˱˺üôΪ֮һ
ֵѩսꪺǹµı޵УҲһ
ʲôˣɫһһ֣Ҳǿˡ
ͽܣȡѩԭĿȻװò£ֳսꪣ죬˻Ѫڣһ˻ʸһ˷
ѩɫ䣬û뵽ѩڵʱǾͼѩֶΣһưɵ֣ķɣȻɵŵӣѩһȣǾȻʧɫ
࿴ֵʿҲɳһѩѾ⣬նɼλϣѾжһһ֮ƣ
ãããֿŭŭ˵ǷˣȻҶ϶֣
Σֲûɱѩꪣ˻ƵĻð˷ʧɫ
˶һ˲ɵ޵⻰߯Ե
û˸һѩʵնɱɳϣǴĿõġ
һֻҪ볱ϫʥַˣҪץ񡣡Ͳģʮ˵
Ͼ볱ϫʥͬһԴǳϫʥص֧ѩɱ˹£ϫʥɣַ졣
ʦɱţС£òԳ֡ʮҲʦڵδ̳ˣ˵ǰæǶѩ˵
ʮĻʱڳһ⻰Ҳ̫˰ɣ¿ǳϫʥصĵһϣڵ£ҲǷ
Сղɱ㣬Ϊˣ±ȫ£ĻֱǶ衣
ֻ£ûᡣʮЦЦ£һҩ֮Ȼϸѡҩĵߣַ죬Ȼѡҩģϸޱȣû취һ
ǰΣʮЦЦλ˵
ʮôһ֣˶ĪЦ˵ģǵʧķˣϿǳϫʥصĿ䣬Ȼʦ֣
ڳˣѩֱµĹ£е˼飬ΪʮǷˡ


101 ҧһ
ϫʥصĿ䣬ôܶԳϫʥصĳϳ֡
߿ûпʮһۣȻѡҩġʮˣֻһЦ˵ٲݣҧ
ʮһ£ѡҩĵȻ̧ͷ˫Ŀһţ˫Ŀ֮Уǳһţޱȡ
˵һ飡û˿ôʮߣʮ˵
ʮûߣŹ£ЦЦ˵볱ϫʥͬһԴʦɱ㣬ͻЦڡҲգɱ㣬ز¿ʵ
С±Ѫŭһ绹Ҫ켸˲ɱײޱȣһж
ţһӣ顱һ˲䱻ƻԭλ
ڳ˿˶ɳһ¿ǳϫʥصĴϣɲ⣬Ȼһƻԭλʲôˣ
ϣʲô˼ɫʮѿʵ
Ŷ꣡ʱͲŶǰߣϳߵ
Ŷ꣬һˣ֣ɳһ
Ŷ꣬ڶǴպգǧ֮ãţ˻ʧ֮пܳΪڶ˻ʵˣңñ˻ʻҪãһֱɲ⡣ΪǶһˡ
Сѣô֪µģŶ겻ˣ˫Ŀضʮ
ʮЦЦ˵ҪҪǣǰɱҸҧ
СҪɱ㣡ڹ˵ܴ裬ŭһԵޱȵն
ࣣһû˵ʮѾŶ껯⣬ŶָһţһӰѹ档ܺͰ˵ȳϣҪҴ¡
ϣ㲻ҪˣǳϫʥصĿ䣡ɫΪѿǵѾﵽͨ쾳磬Ŷ̫Զˡ
Ŷ̾Ϣһ˵ڿʼˡûҪĶ˵ţ£ʮ˵Сѣɷһ˵
ԡʮǰ飬۾ûգһ£˵ǰɱҵĵˡ
ŶûжŭͰ˵Сѣ֪ǺˣȻҸ̸
Ҳһ̸ʮЦ˵ǰɱҸҧһ
Сɱ㣬ĲΪˣѪɱնŶһָ
顱һŶָһеıѣһѪŶָͬһӵ޵е
˿һĻΪ֮淢һˣ˵
Сˣαر̫Ŷ̾Ϣһ˵
ʮЦЦ˵ǰҲףұղһˡȻҲǿǰǰ֣ʦҲɱֻҲϣʦմͬڵѪ
Ŷ꿴˿ѩѩȻֳսꪣ˻ʽƣ˿˶Ϊ֮
ǰܴ˾磬ǹѶ֮ˣǰҸҧҪԡʮżЦЦ˵
Ŷ˫Ŀһ˵֪ҧ
ԣ룬ңû֪ңǰַѡһǧҩģҲһҲҧʮ˵
Ҳʲôǽҧ˭óҧŶҪޱȡ
ѾܾûɱˡŶĬһ£ָһ顱һ¼ı飬Ѫ磬鼱֮£¼һʼս£ϣǿס־ŭȵϣҳϫʥΪУ
סŶͰ˵ಢ㳱ϫʥΪУֻǲ࿪ɱ˵ţʮ˵СѺαһȡ㱣֤Ѱ𡣡
ȻǰûȤҲǿδϣףǰʱɲࡣʮҡҡͷ˵
ŶĿһ˲䣬ƺ͸һУѪ죬һӣڳ˶ܵ˻֮˻
ѩҲ˻Ѫͳ˻֮ŵ걬Լ˻֮
˻ʣѵĴﵽ˻ʾ磬˻֮ĵһ˻ʣܶ˶ʧɫɫ䣬˻֮£κ˶սս
ȳϣⲻѹңֻ˲ǵˡŶ̾Ϣһָһžžž𣬹ϰʼսҲŲסһѣѪ硣
˶ɫ䣬૵˵пܴﵽ˻ʾ磡
ϣˣʱһȣâնϫʥ٣֮ģλϫʥسϡ
˼ƲȥͨϫʥһϢٶȸ
Ŷͣһ£ûѹ£ųϫʥҡҡͷ˵лʥĺ񰮣ڲγϫʥصĿ䡣
л˵ȷ˹ȳΣϫʥæ˵ʱڶһǰǳϫʥҲӲġŶĴﵽ˻ʾ磬նɱǣ׾١
˻ʾ磬ѿԽһ磬һԶԶܵС
ӦλСѡŶ̾Ϣ˵
ϫʥʮǲɿЦһ£ʮԵֲǵһ̹ε˵ʮ볱ϫʥͬһԴ飬Ц
ʮ̯̯֣˵ĴСףʦδ֣˵ͬСڲҪɱȳϣǰҪɱ
ŶεؿʮһۣҲȥ˵ﵽ磬Ͳں˵ʲô
ϫʥЩɰֹ£˭ȥǣȴƫƫСħǣںˣŶ겻ٳο䣬ǳˡ
ʮԹԹ౨ʱˣβʹ˰ءϫʥòŵ̬ڹµ˵С
ֻҪҰҵĵ˶ɱ⣬ԹԹ౨ʮ˵
Ļ˶ɳһŶ궼ɾȵؿʮһۡҶզ࣬Сӹݣ˵Ļ̲һƽʵһˡ
ϫʥЩѪһλϳ˵֪µĺأ
ʮ˫ĿһУλϣ˵ѵȵ껼һҪزɣ
λ϶ʱڿֵʱСɶҽа壬껼ҵʱѪĻµﳱϫʥء
һɺеĵӣҲǳϫʥصİӡϧϫʥȴûҵµӡȳĴﶼɱңû취Ϊ˱ֻõˣ͵οءʮ˵
ʮ޹Ļù¡ѪǷ֡


102 ҧ
ϫʥʮֶҲûСһ򶼺ݣڿʱҪթʮұزɣǰʱ䣬Ƶ
ºĪ˺ڽֲµʱһ˼ҴҸæ˵
ʦһˣͲɴһľȻߴ֮׹ųϡ
֡ųûһۣӵϢ͸ϹˡʵǿЦʮСӣʵ޷죬ڳϫʥϣ¶ɱˣֻһû˱ˣ
ʮ²Ҫ̫ˣɱ˹£ǳϫʥڣǿǷˡųϼæʮ˵Ҫˡ
һλ϶ɱ˾ɱˡѩǷƵ˵Ҳɱ˹¡
ų϶ʱôʦôͽܣʦͽŵ޷졣
˵ɱ˹£ǾóϫʥǿӲ˳ʦ֮ڴųæǵ˵
ǾĨƽϫʥأѣǵˡѩ˵
ųǲ赹ô󵨷뷨ûѩ˵ȴƵŵ˼ά治ġ
ʮѽӵѶ˼Ǿʹաųϵ˵ϫʥص滹ڣǻǲҪáϾͬһԴһʱͽ볱ϫʥ飬ΪΣ
ʮɿ˿ѩѩûб̬̾Ϣһ̬ˣɱ˹£ڧ
ʥϣмѪ½ҿɲϣطĪûϣֻºܱǸɱˡɱһɱ׬ˡʮųϫʥ˵
ϫʥתغһ˵ģʥ㱣֤ڳϫʥصĽ֮ڣԲκ˶֣ǳϫʥصĵӣˣ
ϫʥ֮أʮ˵
ǳϫʥ֮⣬ϫʥصκεӣԲѰ𣡡ϫʥûа취ܲؿųϫʥصĳǰ
ʥĻǽҵ˯ðġʮЦЦ˵ϣСᣬҲҪϡ
ڳ˶ʱСӣʵ̫ˣɱ˹£˵Сᡣ
ǰ̸̸ΣʮˣŶ˵
áŶַſ£תߣˣ࿴һۡ
Ǳһ˫۾Ǻݶޱȵضʮʮһ⣬˵ȳұʱӭסҶңһúѿҲöһָ˵꣬תߣ
ۡ±ÿһѪ
˶ɳһСӣ̫ˣ̫ˣòϣСֶεȷޱȣھŶ֣
ųϲɿЦһ£Сӣȷǹŵģݵģǣµ̯ӣȴҪʰˡ
һ¥֮УûˣŶʮҲڡ
ŶûпڣֻʮǸӲÿڣǰģǺųƶһ˵Ŷ꣬д˵Ѿﵽ˻ʾ硣
ϲǰöã˻ʡʮЦŶŶ˵
Ŷ꿴ʮҡһͷ˵ҽҧ
ô˵ǰѾﵽ˻ʾ磿⻰ɳһ̲סʵ
ʵ£Ȼд˵ŶѾﵽ˻ʾ磬˴ûгϹҲû̸£ԣֻ²
һ㣬Ѷȹ٣ֻŻż֮⣬ûзŶ̾Ϣ˵˵ʮ˵нҧ
Ƕɳһ֮ʱʹ٣˵طܰ뷥ǺεֶΡ
ʲôǽҧһֱûпڵѩɿʵ
ʮЦЦ˵һֺصĳӣҲǺܺüĳӡڵ£ҩϸ緢̣ܶӵҩ֮ϣһʱ䣬ɡ
Сѣô֪ѰҧŶʮ˵
ʮЦЦ˵ΪǰҩַַҼһַұ֪ǰҽҧ
ҧʲôã𣿡̲ס˵һ˵⻰־ԼʵشŶѰŶΪ볱ϫʥط𣿲ȥ룬ⶫҲޱȡ
ʮҡҡͷ˵෴Դ˵ҧһĲֵ˵ûʲô֮ȴƫƫΪϡУٵطֶʮҩҪѡ
ʮôһ˵Ƕд˷£ȻⶫһĲֵΪʲôŶӣϧ볱ϫʥط
ȻһĲֵΪʲôǰӣ಻ʵʳڳ˵
ʮЦЦ˵ûھ󲿷ֵ˵ҧһĲֵûʲôá¶ģӵٲݵʿ˵ҧ޼֮ûнҧҷǻǲܵ飡
ǰѪҩٲݣ಻Ŷ꣬˵һ¡
Ŷ˵ͷ˵ûҵѪҩٲݡ˵ʮ˵СѼȻ֪ҲûʲôΪٲݣҲܻôã˵ٲݣҲٲݡ
󻪲һۣΪҲ˵ŶѾǧ֮ãһλʿܵ˻ʾĻܻôãǣܻǧ꣬Ѿǳˣ˵ǧˡ
ʮؽ˵ٲݣһֺѪҩûеȼ棬ûãʿ˵Ψһþ˵ﵽ˻긮磬ǿԻһǧ꣬ٲݻٸһǧ֮£ʿٶһǧ꣬ﵽͨ쾳֮󣬱Իǧ꣬ٲΪǧ꣡ĵԽߣͻԽãκʿҪþá
ǶһۣǶǳڴɣһԽãζűκ˶лᣬʿ˵ʱѵõģǱҲҩ޼۵ĶԽãζ˸лﵽ߲Ρ
Ȼٲ棬Ϊʲô˵ҲٲݣҲٲݣ಻ʵ
ŶûлشʮŶ꣬ЦЦ˵²¡
С֪ĺܶࡣŶ겢ȣ˵Ҳͬʮ


103 
û´Ļǰ˸̾ԭ򡣡ʮЦЦ˵һٲݱ⡣ٲݵȷӳһܴȱݣӵʿﵽͨ쾳۷֮ʱ뷥ҵ˻ʾ֮ʱᷴɣҪɵʿҲ˵λʿǧ̵꣬ǧ꣬ʿֻһΪٲǳ˵Ʒ֮ΪʿӶݵѪҩܰԪӣʹúǿ󣡡
ûʮ˵Ŷ̾Ϣ˵
ʮЦЦ˵һԭǾǰûٲݵȷʿңӵܴ󡣵飬ֱӰһʿΪ
Ϊʲô˵ٲʿǺܺ𣿡Ҳףʵ
ʮЦЦ˵֪ȱܻøãƴ𣿱˻һǧܻ꣬ǧ꣬ǧ꣡õŸƴ𣿱һǧﵽͨ쾳磬ʲУöǧǧвﵽ⾳֮ݻӣȱߵøԶ츳Ǻһ㣬ΪʲôҪƴ
⡪Ƕһ£ϸϸ⻰Ҳеܶʱ򣬶ʿ˵Цģţǻõˡвپž֮ز䣬츳ƽƽ֮øãֲи֮£˵˻Ļᡣ
ʮЦЦ˵ֱӾһԸǫ޵޵ּΥۣˣ̬ٵ棬򣬾츳ٸ֮һҲٵ档
ǼΪҲ˵ŶϺˣһУ׶֡
С̫ˣʵǲԸǡŶЦһ£˵
ʮ˵޵ǷңǾǰľͬȻûʸָǰ
Ŷҡҡͷ˵˵еֱҵ˻ʾ֮ʱǰһֱΪֻҪùãһٸ߾磡ԣһǺٳ֣޵ĹǿķҪ˻ʽٵʱұףǿ󣬱췥ֻԸǼǧ꼺ٸı䡣
ڴǰһУɱ⣡ʮ̾Ϣһⲻ򣬶ġһų棬Ϊ˳ɣϵ֮أǰ˴أһǿĵˣɱ⣡޵
̫飬ҲˡŶ̾Ϣ˵˼ǧףСѡ
ʮҡҡͷ˵ǰ̧̫СˣСҲֻǹжСԼ򡣡
Ѿ˵һСŶ˵˵ûԹʱˣе˶ɱˣûԹ𣬺ʱˡ֮ʱɱ֮ģֻ͵˻ʣ˵˻֮ǰ
ѩǾ˵ĶԻһԻǼջǳ
Щҧʲôϵͻһ䡣
ʮƽ˵ҧȷûʲôãΪϡ٣һ죬˽ҧ˽ҧҲһϵóһãκҩѪҩһҧסˣͻᱻסٲʿҪĶҪ˻֮ʱٲһҧסôͲᷴɣ
㲻˵ҧҧҩϣѾ𣿼ȻˣҵҲûãҲҧסٲݡ಻˵
ǽҧ֮ûӵ󣬸ҩ֮ϣҧסҩˡСȡ˷ֺٸһŵҩ֮ϣֻҧסҩлػ꣬ı£߱ΪˣҧΪϡСʮ˵
Ŷʮ˵˵֪ǲ棬Ϊ˽ҧ£˺ܶʱ䣬ݷùˣĹɵ鼮֪ЩġСѣ֪ģ
еɣСöģĶϹš̫Զŵţҧ£Ҳ̫ġʮЦЦ˵
ʮĽͣѩˣǶֽͣѾǼֲˣʵϣҲô˵ûиõĽ͡
ԭŶ겢ɣ˵
ʵϣôһ£һų֮ڣôһңͶųΪųЧҡһֺöܳһ˻ʣȻû棬˻ʣÿһȱ顣
ʮŴų֪еİַÿһĴˣܼ̳ٲݣңطǯסٲݵķɣԣÿһĴ˶ͬһ˻øãΪˣÿһܳ˻ʻ
ʱ˵ҵķȻԶܵ棡
ʮЦЦ˵ҿǰѰҧܾˣԣðնһѡ
ûҴﵽͨ쾳֮󣬾һֱѰҽҧǧʱ䣬˵̤ķϧûҵŶ̾Ϣһ˵Ȼ뷥Ҳȥˡһֱûҵҧķںҩ֮ѰңϧȻûջ񡣡
ʱŶҩѡҩԭ򣬲Ȼ˵ݣ顣
Ҳɳһǧ꣬ܶǣһҲֻܻǧȻŶȴǧʱѰҽҧ
ڶϲһأСأԶԶȲϰ˴أҲΣյúܡţǰų⣡ڽ֮ڣһɽɽһ£ҩҧǰǰȥջ񡣡ʮ˵
ļٵģʮĻŶĴﶼȣһվޱȵ˵Ͼ¶˵Ҫޱȣܲ˻ʾ磬ȫˡ
ʮ˵ǰûջ񣬿Եʡ
ããͶȥϲŶһ˵˺ü֣ʮţȫʮĻǧûҵĽҧܿǰôأ
ǵ˻ʣСѹ;סŶĴʲôûʱȻޱȣҧ˵ҪޱȣԼκα
СֻǾ֮ͶСڵǰ˻֮˹ʮЦЦ˵
һŶؿʮһۣҲûӣ̶
Ŷ֮Ͳ޵ֵ˵ãֶμֱͨ죬ǰĴﵽ˻ʾ֮ھ͵ڶһλ˻ѣǺεȵţ棡


104 Žʯ죨һ
ֿ˵ַֻơ඼̾˵һʮΪ£һλ˻ѡ
𲻳ʱ˻޵Уһλ˻ѣǺεǿĿɽκһڲ빥ڣǶ˼
ֻǽԵʮ⣬ЦЦ˵
ʮĸ˻ԼסҪسϫʥأٱʱඣʮ˵´лϫʥأһҪҡ
ʮһڴӦȻԳϫʥصĸй۲ǺܺãӰཻһԣ඼һܺõŮ
໹Ͷѩʮһۡ
Ҳɴصͷ˵ȷ˵ڳϫʥضκ˶ɫȻֵȴôáֵܲĪ⣬ң椵ֶҲǿġ
˵˵ʲôʮһۣ˵
ѩζ˵Ҳǲ뷨ĵ£Ҳ㡣
ʮǿЦãҡҡͷ˵ʦ˵ȥˣֻ࣬Ѷ
𣿡ѩζʮʮ
ʮֻùԹԱ죬飬ԽԽڡ
صס֮ʮóʯİ˼˼;ͲЩԹ˵ֵܣôǮֻΪ˴ϫʥһ⣬£Сɣֵѽ
Ȼ͵ǮΪ֮һʹöͨѪ裬ûôܼˡҲֻʦͽŻܼҵĳ̶ȣ
˭˵ҪϫʥصĶ⣬Ҫ£ˣʮ̧ͷ˵
𣿡ͲΪ֮һ£ʱʮ˰˼Ȼ˵˼һǴͨıȻֵۣʱΪʮóϫʥѿ
ǡʮҡҡͷԼǼʯҲʯĴ֮ȫ˳ȥ˵˼дͨıʯҪˡǷְɡ
ǣǣǣʦûʮôͣԼãϾ˼ʦͽϵЩﶼѩǮģҲ˼á
ѡɡѩûпһۣЩ֮УõľǼͨıˣѩûзϡĪ˵ڵ磬һμ̳ˣõ͵ıǿ󣬾㲻ˣĵҲϾүүһ˺ܶı
ǣǣңһСĽսˣңҾͲˡɦɦͷǺǵЦ˵õս£Ѿˣ
ⷴͲ˼ʮǺǵЦ˵Ǿֵʣµľ͹ô
ˣɣȻĻһ˵ۺҡʮЦҡҡͷ
ģͶţıͲ˵ˣͨı˵ǾǱ٣ϻûһıȻʦųкüѴͨıʦֹֻôһͽܣοʦͽУ츳õһʦдͨҲֲ
㲻ҪĻҾˡʮЦ˵
ҪҪҪôҪλֵôҾͺƤˡͿϲƤ߼뻳Уʮ˵
㼱ӣʦС𱦱ⶫʦۣʮˮģҡͷ˵˵ҵʯҲ˼
ʦܣʲô󻪼ʮһľʯͲɺʵԲỳʮ۹⡣
ͨѪ裬ҾǳʯȥģֵۣⶫֻʮͨѪ趼򲻵ʮ˻Ѫ趼򲻵ʮеʯظţ̾Ϣ˵
ʮ˻Ѫ趼򲻵ʲô𣿡Ͳɳһʧ˵
Ǳʮҡҡͷ˵
󻪲ɲ²˵ѵʯǴ˵еĵ챾𣿡
ԡʮظʯ˵ʯоŽʯ죬һռ䱦
켶Ŀռ䱦󻪲ɳһԾܣ˵˵ߴֻһӵһĿռ䱦
һѩҲɾȣû뵽ʯȻǶ켶Ŀռ䱦һүүġ
ֵܣҲ֪죬߼Ŀռ䱦ռ䱦ﲻֵǮѽװıһܶʿô׷ռ䱦˻㹻ˡ˵Ҫʮö˻Ѫ裬Ǿ̫ˡҲôŵ˵
ռ䱦Ҳм𣬼ԽߣռԽ󣬶ҲԽͼľǬǿռСҲʢܶʿǬΪǬ۸ˣʢࡣ
Ǭ߼ľᣬһӣռǬ̫ˣҪǣװ
һ𣬾ռһռ󣬶һֲֲκĶ
߼ľ죬ʿ˵죬ݳޱȵĶֶΰѷӡһƬأֶΣʥϵǿ߲С
ռ䱦ôޣʿ˵ݳƷʿԸǮͶ뱦鵤ϣͶڿռ䱦֮ϣ˵˻ӴѪΪ죬ǰܼΪ
뷨ҲģϾݳƷ̶ܴϣпá
ⲻһĶ죬һλģҪǣһλޱȵʥֶ֮죬ġĶ۸񲻿ɹ˵ţʮҧָѪʯ֮ϡ
ʯ޻һѪ˽ȥȻˡһɢĹ󣬲Ǻҫۣ
Ȼ˱ǵѪϣûȻ򲻿ѩҡҡͷ˵
ʮЦЦ˵߱ûУȴƫƫǸеˡ˵ţʮʮָһ飬¿ԣʯ֮ϣ
ˡһʯһ£һӱ˺âһâͬʵһ˲䣬ʯ·ֳ˾ŵƣŵޱȣһϸ緢ⷨζ֯ޱȣ
ѩʯУϸһҡҡͷ˵ֻǴ򲻿ʯһоŵƣŵƼΪ£ңΪˣѪˣҪÿŽƵַңԶֹڴˣŵƵַһһǿÿһƣﵽӦľܴ򿪣򣬾㶮ַҲһ򲻿
ʦ˵ˡŽʯ죬һоŸ죬ŴַַһһǿŴַҶ֪ڵĹȷУܴ򿪵һ졣ʮͷ˵
ʦܣ֪Ķʵ̫ˡ󻪶е˼飬ȻвߣҲܿóŴƵַޱȡ
һ㡭ʮЦЦ˵


105 Žʯ죨
ѩʮĻ˵ǴӹżϿģǰɣ˵ţһ˫Ŀʮȫʮ˵
ʮҲѩĿ˵ȷȷǴӹżϿġ
ѩ޽⣬Ҳֻˣһֱʮһ˵ǣһ˵ûʲôޣϾѾ˶ˡ
ֵܣ˵ĶֵɹǴЩȲ˵
ʮغһһӡԣӡڵһ֮ϣȵ
ˡһռһʮ˶ܵˣҶûзӦһӱʯ֮ڡ
ʮ˶ȥ֮ʯâɢָղŲ۵ģϡ
ʮǱ˾Žʯ֮ڣǰһ޴ޱȵľ޹ȣɽ䣬Ȫֱк¡
ֻҩһһ⣬Ķ֮㣬һɵ¹֮ź֮˲ɲ
֪յӣݡһһҩʧ˵Ķ֮ҩһɫ䡣
ⶼҩңҩԪҪҩģ־鵤ҪĴ󲿷ҩģﶼС
ǣǣʮҩʱʧָŹɽһƮҩʧ˵
ǵľʧɫʮƽ̾ϢһվҩվֲҩʧȥɵҰԣеҩյĽǵȥӣഫ
ʮҲ⣬µӣϾķҩԸҩңǸҩ٣ĽֻҪôҷҪôɣɵҩٵÿɵҩճΪҩģֻô
ҩѡȥӣഫһֱȥ
͡˶ɱסˣ˶ҩǺεȵĺˣǰһƬصҩóȥ㹻ɷ
ѩҲɳԾؿʮ֪һƬҩһЩʮҩ֮⣬ҩĿȲǰ
һƬҩﶴ죬ϵû˴ֻѩΪ֮ԾֶǺεȵ졣ɿʮһۣ˵ܴﵽʦûмүүҲԶδﵽľ硣
ʮص˵ͷ˵ûҲôŽʯˣô֮һ
һųǿʦ𾳽磬Ҫ˵֮죬ĵҲΪ죬ųļλ֡
һųİ涼һλʦһӵľڵ֮ϣߣһϣﵽ澳磬ϧˡ
ܵõų֮ˣ˵֮١
Žʯ죬ıһֱı걦ʮ֪Ǽٴˡ
٣٣ֵܣһ춼죬ô˸أͶΪ֮˷ܣȻһҩûгʮģʮĶ٣٣ǣ굽ʮҩȴܶ࣬Ҫ֪ҩģͨ켶鵤ģʮҩģ˻ʼ鵤ġ
һ֣Ǽ۸ߵˣһӣʮֱǳ˾޸һҩȥ߼ۣ
֪ڵĵУʱܴ򿪡ʮҡҡͷ˵
Ͳֱ̾ϧѩʮ˵ŪһĶٶҪ
ʦ˵û󻪶ͬʮ̫ˣĪ˵һ˫еŽʯ죬κһɴѣ֪˵ȡ
ʦܣҪҽս¸㡣æ˵
ʮҡҡͷ˵ս²ʺңʺ㡣ߣ˷ôһлᣬһŪһġлС̫顯ɱңûô򵥣򲻹ӣԡ̫顱ٶȣھ˻ʼ٣Ҳ׷
Сһ㡣ѩǶһ䡣
ڶ죬ʮǽǧᣬʮǳӭһĸ¥֮ڣܿȫѸ¥Ĺ̨ȫ򿪣¥ĹҲܿõ㡣
ʮǲʲôҲûʲôҫģԣûаѹ̨򿪣ڸ¥֮ڡ
ʱǰμԽԽ࣬ӵж¥ҲͨĹһֹܱǧģ
ϫʥҲˡۼ⣬һ¥Ĺ̨ϣһߣżλǿߡ
ôҲˡߣѩһüͷ˵
ǳϫʥصĵ̣˵ϫʥص˳ϣ档
𣿡ʮʵ
ѩ˵ͷ˵ǸܴĴϫʥصԪϣϫʥǿʦҶ϶̾Լѷ֡ţүүΪͽϧԸ뿪ϫʥأ츳ߡʱǳϫʥصš
ҩʮ˵
ܿ죬ʼˣ̨ǧƪһɣ֮󣬵һƷ̨ϡ
λһǵˮǧⶫ벻ҶܣҶ۽ģⶫ󡣡˽ˮε֮ʱ˵
˻ʼı𡣡ʮˮǧ૵˵
󻪲ɳһ˵ѽһҲ̫˰ɣһ˻ʼıôֱʼֱˡ
Ȼ˵ⱦ˻ʼ𱦽УƷı𣬵ǣ˻ʼ𱦱֮ʱ˻ʼ𱦽ôͲͲ׸ԣһö˻ѪģӼΪʮö˻Ѫ𡣡λ˵
ʣǧԼıǼġҲܹǧĶﶼǺö
Ҳ̫˰ɣһͷ˻Ѫ轻ף볡ʸûУɵˣһءںˣһͷ׾˻Ѫ裬ֱҪ˵
ǣֻʦ涼ò˻Ѫ衣Ҳҡͷ˵
ĳ棬ŵòᣬһ˻Ѫ裬Ժı϶Ǹӹء
ڳһǧĵһﶼ˻Ѫ轻ףףһرЩ￪ʼûѪ
ǧһкöѽʮ૵˵˵ʮɿѩ˵ʦп˻Ѫ裿
Ҳ۰Ͱ͵ѩѩû˻Ѫ裬ôһֻǵˣ۵ʸûС


106 Ҷ֥
һ㣬ѩƵ˵
ͲΪ֮ʧͶͷ˵ɵˡ
һͷײǽĳ嶯˻Ѫ裬ʲô˻ר֮Ѫ裬Ƕóһö˻Ѫ裬һСһԴΪѩȻǷƵ˵ĻֱѪһö˻Ѫ裬һСɣҪ˵
ʦʦ㣬㣬㣬Ҳ̫˰ɡʧɫ˵ңңʦ涼û㸻
ѩû˵仰ƺ˵СĿ
ʮЦЦȣţ֪Ѿﵽ𾳽磬Ȼ֪СǴ𣬵ʵǺˣµʦǵɲ⣬һ۾ޱȣ˻Ѫ裬ںܶ˵˵Ķֻ£˵㲻ʲô
ѩΨһˣһ̻еġ
һһʮʱѾ˿鱦𣬱Ͼ˻ʼıرЩɣЩѾһ̤ʾ磬ϣ˻ʣʱ򣬻˻ʼı𣬲ʧ֮١
һٶʮһʮһʮһʮ
ۿúܿ죬ϾǺöȻҲǺܱأΪҶף滹иõĶ
˻ʼıĵö˻Ѫ衣
ڶǧԼĶһλϹ˿ͼġһ˻ţʮǰպľ˻µһţ
ľ˻ʣ˲Ϊ֮ʧ˵ǰľ˻ʾžޣڵʱϣϴ֮һսĽ޵棬Ӵ伣
˶۷׷ףһƵʱŶսϣԼս£һϴΪһϵ棬֪жſ䣬ľ˻ʾһλǸʱ˵ҫޱȵķ󣬻ǰ˽޵УǸʱ򣬽޵滹ûгΪ档ôһӴ伣
˵Ĳпᣬ˽ܿݹ̳ɵĴ
ȻҶʶôҾͲ˵ˡҲҪѪ裬ҪŻһ˻ʼı۸ߵ֮˵
Ҳɽһ˻֮СĹԸ⻻šд˵
һ˻֮֮ԴĹд˵
ɽ̵ĴﻹǲϷ˵һ˻֮֮˻֮˻ʼһλɡ
˶˼۸񣬳ֶ˻ʼıֻƷиеͶ
ľ˻ʣϻģɽˡӶУǶ־ڱصáѩ˵ѩϣֳ֮ղɽһʥ֮˻֮ĵһš
ɡʥŻֹͥͬСɣͲզ˵´ɣ־˻֮ۺѽ
˻ʱںܶʿ˵ıǣܶɡʥŻͥʮ߼ʮϰ֮ãǵ̿˵Ǻ˻֣ӵ˻֮һֻ̣һɶеġ
˺üֻǹۿ붼Ҷȥ룬Ͼⳡ볡ļ˻Ѫ裬ⲻõóġȻ˵ѩ˻Ѫ裬ѩǵʦǵʦǶҿڣϾ˻Ѫ̫ˣⲻġ
һҶҪﱻ֮ʱ˵һǰҶ֥ǽʥƷΪϡУдý𴴾鵤ңд𼶱Ĵ˶ָܻļö˻Ѫ裬ÿμʮö𣡡
ֻ֮ڣʢһ֥ǼΪϡе֥ɫ⻪ҩһϡ֮
Ҫ֪ʿһˣͨҩѴЧҪľ鵤Ҷ֥ȡ鵤֪Ǻεȵ
һϫʥص߹һġ
ٶϾǺöȡ˻ʼĽ𴴵ÿһʿڵϹӣôһöڱ
һãӼ۵ٶȺܿ졣
塭

ԡʮžģ૵˵
ʲôԵģ˵Ķȡ˻ʼĽ𴴵Щĸôһߡ
ùʦȱ鵤ģѵ㻹ܵ˵򶹸ʮһ˵
Ͳɦһͷһ£˵ôһ˵еϫʥôɣûҩģʦˮƽֻ˻ʼĽ𴴵ҲĴ˵Ҷ֥ȷûбҪ˾
ʮһüͷ૵˵֪һҪһζҶ֥ѵⶫɣ
뵽ʮϵĳ룬ϵСϣ˵һǧö˻Ѫ裡
¶ҲֻܱۣҪѳӵСϾͿˡ
ͻȻѼ۸һǧö˻Ѫ裬ͶΪ֮һüͷ
ֵܣǸɶʮͻȻѼ۸һǧһ
ʮŹ˵̽һ³ϫʥضζҶ֥ľġ
һϫʥزҪأͲðϾ˻Ѫ裬·Ѫ裬۸ˣ
ѩȴƵһ仰ûж˵
һǧһ١Ȼȴ죬Ȼǵһۡ
ǧʮٰѳȥȻǶŹ
㣬㣬ǷˡһȻ˵󻪶ľ촽ʱоԼ촽ɣð
ͣڳɵۣ˵ĸӣ˲ɣ
۸һ쭵ǧ˶ˣϾҶֶ֥Ľ鵤Դ棬۸˶Ը
ǧһ١ȻȻΪȻ
ǧʮһ£ץ𼸰ѳ룬ȥ
ֵܣ㣬㣬Ҳ˰ɣһ쭵ǧ⣬⣬ֵ𣿡ͱŵֱð亹
ģĸӣҲģȻ쭼ۣЩֱֱƻҳ۵ĬÿﶼۣҲˣ
ǧһüͷȻǱˡһΣһһǧʣ߶Էǳϫʥصľġ
ϫʥضҶ֥־ڱصá˿һĻ૵˵
ʱʮٱۣ룡Ƶضѩ˵ϫʥˣң˾˲õĴ򣬹ļ۸񣡡
󣬰Ҷ֥ĳԶԶ߳ļ۸ǧö˻Ѫ裬ϫʥصĹˡ


107 նɹϻ
˫˼ҶǼΪϡıЩûǣҪ۶ǼߡȻ⼸ﶼΪʮûг֣ѩûµ뷨󻪣ֻǹۿϾûǸǮ
ȵھżﱻʱһֱôʮһֱӡ
ǵھż˱ǱУһ˼ġ֮ǧ˵
һϵıֻﳤʯϻʽӣϵ׾ӵأڹϻһˣƺϻڣȴգһ˿϶졣
һѽϻ𣿡пϸһ飬֮ûйûһʯС
ʱԣҲ֪ⱦʲô˵һλģң˵Զ֮ʱĶûԣûҲ֪ǧǩ̫ʱڡ
˵ĻڳͶΪ֮ԾԶ֮ʱ˵˵ʱ˵ǸʱħХأң˵˴ڡǲǣһֱû֤ʵһԶ֮ʱĶǾͲһˡ
ǿ֮Կ˵ҪҪļ۲һǧö˻Ѫ裬ÿһμΪһ١ûԣûȷΨпԼǣ̫ʱԣǧκε˵
ûԣûĶǵ֣Ҳû취оҲ֪ܲܰ򿪻߻ѡôһҪһǧö˻Ѫ裬۸̫ˡйͲ˵
ʮضϻ˵ⱦϻ֮ǲ֣
¥бܵã¶棬ҲԴȥңκ֪һ¥󴫳ȥġ
ûʯϻһһϻڣʱûа취򿪡һ˵ȷ֣ǺԶʱġǧ󻹲ȷĵ塣ߣпйء֮˵
йأйɫһ𣡲ҲΪ֮Ծ
ʮɫͲɳԾ˵ֵܣ֪ⶫʲô⣿
ʮʾͲҪ˵ذ֣򿪴ã˵йأǲܵ飬޵նδܳɡʮ棬ʮλ棬δеɡһƬǿ֮£Ѿ޵Уųӽɵˡ涼δɣϻΪɣ⻰ֻд
ѽ涼ܳɣϻҲйأĹɾʮ⻰еͬ˵
ǧ˵Ҳֻǧһֲ²⣬ֻпйأⲢһйءߣǧκεԣǧҲκο϶ǧܿ϶ǣλǧĹͣԲһƭңǧҲõ
ȷһûмʲôıǧȻó˵һݺܸߣǧúܺãǧԲ״Ӧģ
ϻǺԶ֮ʱĶǧδܸʲôҪһǧö˻Ѫ裬Ǿ̫ˣһңö˻Ѫ裬й˵
ܱǸҵĵ׼һǧö˻Ѫ衣ҡҡͷ˵
Ҳգһǧö˻Ѫ裬ҳˡһһ£һǧö˻Ѫļ۸
ڳĹͣǳɡʥŻͥҶЩɵĴЩ˼ҵۺޱȣԣЩջԸһǧö˻Ѫͳȥ֪ΪĹϻϾⶫǺԶ֮ʱĶ˵оʲô
Ȥ˲࣬ѡϾһҶôһǧö˻ѪõóҲܼҡ
һǧһ١йͳһ£ļ۸
һǧ١ȷȤ˲ֹֻһ۵鲢Ǻܸߡ
һ֮󣬼۵ֻϻļ۸еһǧ˰١
һǧ˰٣û˽мۣеһǧ˰ٵʱһ˷мˡ
ʮضֻϻһֱûжеһǧ˰ٵʱҲû˽мۣڳˣ˵ǧ˵꣬ѳȥ
ˣⶫǧ˻Ѫ裬ֵáһм۵Ĺ룬Ƿˣǧö˻Ѫ裬ǿɲһСĿôһ֪ôĹϻֻ÷ˡ
ǧö˻Ѫ裬ʮֻϻ
ʮһվѩ˵ߣ˳Ҫٴȥˡ
ΪʲôͲ֣ʵ
صס˵ʮٶ˵˳˺̨ȥȡµĹϻ
ӣѾǮˣ˵ǧһ⣬¡ʮʦǮʱǧӰѹϻװУݸʮ˵
ʮҲǧö˻Ѫͳǧ˵㲻ʲôͷ˵ǾͶлˣת浗ϣ£뿪ˣټ
պ˱ϻʮûͣǧ󣬼ˡ̫顱ѩ뿪඼ųǣ
ֵܣʲôôżһʮż뿪඼ųǣͲɸе֡
ʮû˵š̫顱ٶȷɳۣɳ۵һ·;֮󣬼沢û׷ʮŷٶȡ
ˣҶ֪ûԼеһ˵
𣿡󻪶ɾȣ˵
ʮ˵ֻһȦף˹ųôһҺԶŵһЩǶˡҵȷǲ֪
һʲôѩʮ˵Ľ˵ѵ֮ɣ
ǰ죬ʮõս£ƽúܶ࣬Ҫ֪ս£ǿС𼶱ıһϻȻʮ˵ĽţΪ֮Ծ
ʮӺȡϻĦ׾ޱȵĹϻҡҡͷ˵֮ܲҵ֪һǧû˵
һ㣿Ҳɺʵ
ʮ³˵йء
йϵ𣿡Ͳɴһ飬˵
ʮҡͷ˵ûйϵ˵ϻֻϻһˣȷǿ֣縫һΪ֣˵֪ʲô˼𣿡
ѩ˶ҡҡͷǶڹһ֪
նɣʮ³֣˵ţʮһϸϸعۿеĹϻ
նɣǲɳһͳԾ˵ôĿɣǻ˵Ȼ˵նɣĻ̫˰ɣһƬǿ֮£޵У˵ˣӽ˵ĴڡȻ˵նɣǺεȴĿ
ģߣпնɡʮҲǺܿ϶˵


108 ߱ʥɽһ
ⲻܰɣкնɣͲǺţ˵
Ҳ϶ѩóʮɫǰһϳĳһ֮󣬾ʮ㣬ǣһΣʮȴ϶˵Ҳûеס
ûʮ˵ͷ˵һʧĹżһԶ֮ʱ񻰣һᵽ
һĴӹżϿˡѩ˵
ʮЦһ£λǱѩ˵ˣһΣĵȷȷǴӹżϿģնɹϻһʦҲѧ߷һʧĹżһ񻰣˵ᵽնɹϻһһͼ
ʮʱҲû⣬ΪĶڣϾնɣǲܵ飬ԣûзϣϼʵʱʮһѣΪڵĶȻпܴڣ
ⶫ𣿡ҲϸسźУ˵
ܣʮʱֽһӡ¿ԣԾ츳ߵѩɬޱȣƺֻм֣ƺһġ
ʮӡնɹϻ֮ϣȻϻûκα仯
ֵܣһֻŪˣûκηӦͼϻûκηӦҲޱȵ˵Уʮûʧܹ
㿴ʲô仯ʮѹϻ͵ǵ۵ףۼ⣬һӿˣָӵ˵һƬˣղ⻨ʯʵɫھȻӨˡǿһƬ˵󻪵˵һƬ
һˣӵһƬȻ˾ӨǾӨΣôһƬĿޱȡ
ǵģʮֻ꣬Ҫϻһܻ˵ն֮ϻֻǺܾûбˣԣһѾӵһն֮һն֮ͻᱻľʮ˵
ն֮жͲɺ˵
ʮҡҡͷȻ˵ͣЦ˵Ҳ֪ҪҪһԣҼȥܲն㡣
ˣˣ⣬նɣ̥ⷲ壬ܳŵסͷʲôЦնɣʮͶն
ʮƬ꣬Ҫò󻪲ϸӵʵ
ʮҡҡͷ˵Ҳ֪Ҫһ꣬һֻ꣬һǧ꣬пһ꣡
ǰʮûмնɹϻһǸ񻰵ʱնɹϻǲĴڣļⶫʮ˽֮٣
顪һʱͻȻǰһըһһӳ˾죬һѤޱȵ̻̻ڸ߿ǧ֮㣬ͬϼһѤޱȣ¶Ϊ֮ʧɫ˵̻ǷԲﶼܿõ
ãڵźţΣһ֣һŵ̻ѩɫΪ֮һ˵
κһɶԼĶֶΣڵźһϼһ棬һȥǧ֮ⶼܿõ
һźţڸκεӣͷϵ飬Ϲȥ֧ԮΪΣźţͷźš
ߣȥʮ߶̫顱ٶźŵķɳ۶ȥ
顪ʮǷɳۺһ·̣ǰһźųȻڵΣźš
ÿٶȣźλñ任󻪲ɳԾ˵ٶȣƺߣѵ˱׷ɱٶȵģֻߴˣ
ʮٶǰ׷׷һ·֮ǡ顱һһɻ滨
ѽʮɳԾġ̫顱ٶȶѾˣ˻Ҳ׷ϣǣźȻǵǰ
ʮԾʱ򣬡̫顱ѾһƬɽ֮УһƬ룬˿ǰľ
Ծٶȣڻб⻹𣿡ɽ֮екʮеԾ˵
ѩҲɳһ£˵ԪϣҲٶȣ
ʮġ̫顱ǼƷбʮֻܷʮ֮һٶȣҲޱȣ˻ʣղźŻǵǰ淢ģô˵źŵˣٶȱǻҪ졣
ʲôʱһֱǰ󻪿бɽһӰһŶȥæ˵
Ǵѩ𣬳ˡ̫顱ֱ£ȥ׷ǸӰ
ʮѩһʧ֮УЩģٶȣ߶̫顱ȥ
գ۹ѩˣһ롰̫顱ɫͺѿ
ʦ㣬ôˣһѩɫѿ͸е²æʵ
ԼѩһӸʮǣʮһֻһܣϰһڲеźŵ
ڸطźÿܣַƵĿܣѩɫޱȡ
ϼһźŵѽϼһƵģϸһźŵʧ˵
ѵݺǣ治һ£ɫ䡣
ѵǵȷݺǡʮ˫Ŀһ˵
һۣڣȡָһǳϼһӥĿԸΪ඼ųǣ
ϧʱʮǶڻɽ֮⣬һصɽ¶ˣһһǳϫʥصδʥ
٣֣ıɣȲǶ֣һ¶˿׷ҲɱģѰ·ɭɭһЦ˵
ôģ˵ǻܻų𣿡
٣ܣߣѩܻ߳ղҲˣԼٶȳ棬˵Ѿﵽ˸ء߱ʥɽǳϫʥأ˵ǳ׵أֳΪСأǿ߽ȥڻųǰǳϫʥһ˻ȥ˳٣٣˵ʮϵľ飬ޱȣɱ˻ʣɭɭһЦ˵һ㣬Ǹǣ
ϧˡĻԶ̾Ϣһ
˵֣ɷɴ£Сڣ֮λγûŮˣ
˵̾Ϣһ
ڸǼ˴ʱһۣʱѾ֪˭ݺˡ
ҲףҪݺǣôûκζͲֵ˵ʱûκ˶֣ǵķбȻϡ
㿴ǸˡѩƵ˵˵ţͷһָ


109 ߱ʥɽ
ౡʱһ̶ޱȵণһ˲䣬һͷޱȵֱ˶£ɱʮǵġ̫顱
ֻֻޱȣһʮɾ޴ߣȴƫƫһʮɾ޴ĺڳᣬշɳͬһٶȿúˡ
ӥߣѽһ˫Ѫ죬󻪶Ϊ֮ʧɫ
ھʧ˲䣬ͷޱȵľѾɱˡ̫顱ˡ
ëʮδſ̫顱ķѩ˲˱ңѪֳսꪣƲ񷣬޵֮ӭϳɱµķӥߡ
죬죬죬ֵܣ뽵䵽ϡ̫ҡˣκξ鶼ܷǡоĵطǾԲ÷б򣬾ͻΪΧߵĿ꣡ʧɫæʮ˵
֪ھĵϣ÷бĻĿ̫ˣľΧߣױɱ
͵Ĵߴ£ʮѡ̫顱䵽ɽϡ
䡪һ죬ʮǸոմӡ̫顱ı֮һҽУӥߵѩһйᴩͷ­ӴޱȵӸ߿׹䣬صˤڵϣѹľ
öѽʮ˵˹ȥͳƿһ˷ӥߵ࣬һɷӥߵѪӿʮæñƿװá
ǧľѪ治ʮ˿ƿ֮Ѫϸذ
ʱѩѾƮȻ£ȫѪմɱһͷǧľ飬ͬһֻСһޱȡ
ʱͲһһʦͽǹġʦǧľ飬ԷһסΪͽܣʱ˼ôĻ磬ھȥ̵ʱ֮ڣȡ˾ѪʦͽֱﵱԼļˣ
ң󻪲һܣǺȷ˵ʱƣʵʲôסһʱѾǷֲ嶫ˣ㲻׸ղǴĸˡ
û´ĻӦǳϫʥڳ׵߱ʥɽҲǳϫʥؽ֮Ψһһûнɵɽʮ֮ռ˰ڽɽѩ˵
߱ʥɽʧ˵ǺųƳϫʥڵһ׵أȻȲϰ˴̾Ŵľ飬˵ʮľ飬˻ʼﵽǼֱ
ô˵ǲˣҲɳԾ˵
Ϊʲôǵ˰ɣͲö֣ѩ˵
Ͳɴޣŭ˵˸ӣȻǾԮͬе߱ʥɽھУģܻųȥǻ˺ɣ
һΣŭˣǲǿźţŸԮͬţҲ߱ʥɽһľԮͬţû뵽Ȼ壬ôͿŭأ
߱ʥɽǾ̾ѽô죿󻪲ʮѩڹϣֻѩа취ȥ
ѩûжֻǾվţϸشɽơʮڷվҲ˵
ֵܣͷôҲøѽ㲻ͨ𣿡׵أͶЩû⣬æǶʮ˵УʮһֱǵĹǡ
߱ʥɽʮЦЦ˵ܺѽһܺõĵط
ͲΪ֮˵ֵܣ׵ѽǰʱܶ˵̾ŵľܶ࣬ʮģǰһɵŵŪһݾѪ档ĸ߳ȥ𣿡
˭˵ҪȥˣʮЦЦ˵
߳ȥʱͲΪ֮ɵۣ˵̾ĵطԽԽգľԽǿѵ߲ɣ
˵ˣǾߡʮЦЦ˵
ʱ򣬾ѩΪ֮⣬ʮ˵ΪҪߣȻ죬ûпնɱʮľ飡
Ϊ֪һõطʮ¶˸ĪЦݡ
طѩĿһʮ˵
ʮҡҡͷЦ˵ûطҴϿǸطһõط
ʵϣʮطһʱ߱ʥɽʱųΪŵżƬɽλڴˣһƬɽ
ȻųЩǺεǺХصͲСЩһֲ֣ѪѹҪ˵ǧľ飬ʮľ鶼ڶУҳ
ųһ󣬷ﲢǴż뿪ˣʱʮǸŶġ
ֵܣһõطܻŵִǸطѽðһͷʮľ飬ܰʳͲ˵
䡢䡢䡭ͻû£˲䣬ҡػΣزɽСһҡΡ
ǲΪ֮ʧɫڴʱʮͷһһ޴ޱȵĺӰס
̧ͷһɳһֻһͷɸߵľվͷӴޱȣֻǻͷһ˫۾ĥôվһɽ嶼ֻ뵽ֱվ壬һ˫ǰͬɽִ
ءͷһ񱩣ϢһӰϰľײϣһƬǼޱȡ͵ģƺһž̤һɽ壡
񱩻ܣ⣬⣬ľ飡ʧɫСȶǶֱ飬ǿɲǿЦ飬ʳͨôǿĶôͱɫ
ѩ˫Ŀһһ֣ʮæ˵ʦ
ܣʮǰȥһ
һ²Żȥʮʱȥ飬ⲻѰ·
໣ʮƣĿ񱩻ܿһһֻ޴ֱ޴ޱȵ֮£ʮֱһֻСÿĲӬ
ֵܣСģһ󻪱ŵû궼һ
ѩһæȥ
˲䣬ʮ³նɹϻһӼһնɹϻ˲ɲǼſ˻꣬նɹϻĴӵ֮С
նɣʮ߳һ³ԡˡһ˲䣬һɺһâԲ˼ٶ˲ն˳ȥѩĵУδʲô
ۡһ֮ʱһѪ𣬷ԲɣѪ꣬񱩻˶ͷ­䡢䡢䡭ƽɽһ񱩻ӴޱȵһԵѹľѪһء
ʮ߶ʮһһӳȥһ񱩻ܵ࣬ųѪ뱦ƿ֮С


110 ƽ
仯ֻգ֮䣬Ƕɿɵˣʮֱǵ졣
ԪľѪ߼鵤ȱһԪľѪһ¾Ͳóˡʮ˿ƿ֮Ѫ㣬
ѩس˵´ôðգһıﲻ飬ʣǹʮİΣ
ʦģзִ硣ʮɫһůЦ˵
ѩһû˵
󻪻ع͵һͷ˵ֵܣҲ̫˰ɣһȣֱ͵һͿ
ʮЦЦûһİգҲҼ
ֵܣնɹϻҲ̫˰ɣһ֮£ĻᶼûУһӱնóûб仯̲ס˵
Ҳ̽ͷʵϣѩҲΪ֮档
ʮóնɹϻݸǣҡͷ˵ֻ֪һ÷ʵϣֻ²һնô򵥡
һƬն֮Ѿˡһնɹϻû䣬һƬǾӨĻѾǲپӨֱʯʵɫ
ǵģղһնѾǺľһն֮ʮͷ˵
Ͳɳһ˵һն֮նɱ飬ͬаײһףǾʮŰն֮أ
նɣʮ˵
ʱ󻪣ѩҲɳһߣⶫпնɣǲնɣҲޱȣ
ãն֮һһĶӦѩضʮ˵
ʮ˵ͷ˵ףҪһն֮Ҫ೤ʱ䡣˵ţնɹϻ
߰ɣǽȥҪȥһƬ˵ʲôջ񡣡ʮϸһµƣ˵
ѩû˵͸ʮʲô취ֻʼ磬Ҳֻøϣ󻪸˵ˣʮ˵ʮʮߣѾڳһʱʮ̬
ʮѩһ·ǰУһʱ֮ͣм̱һɽƵΣȻּǰС
տʼ˼ͷľ鹥ǿޱȵѩУЩǵľ鶼һһնɱʮջ񣬵õ˺üԪľѪ
󻪿öզ࣬ɳԾѩǿʵ󻪶͵͵˵ʦĵУ˵Ѿ
˵Ͷɵͷͬǵһμѩ֣ǵʵ̫ǿˣߴȣֱͲһһ֣һ˻ݺأ޵е̬
ϣϵľ飬ֻǱǡնɱһͷǿޱȵԪľ֮ѩ˵
Ԫľ飬ʳͨĻȫ⣬ȴѩնɱ
һͷ鳬ԪǾʵǱǻҪǿ죬߰ľ飬ʳǣ
ˣ߼ֻ¾ûо鹥ˡʮ۾ϸؿ˺һɽƵ֮˵
ʮǼ·ʮ˵һһ·֮ûо鹥ǡ
໡ͷϣһֻ˫չаɵĻʨӥɳ۶׵ۣѪһǣûйʮ
һء֮׹֮ð֮鶼ȫߣֻһͷѪһǾռһվ۷֮ϣԶԶʮһۣҲδǡ
Ҳףô龹ȻûһͷǡѵֵħɣκһͷԪľ鶼ͷƤ飬ǣ֣ûκһͷ鹥ǣ
ʮƽ˵㷢ʲôͬ𣿡
ҳֳҡҡͷ˵ûʲôͬǸɽչȣ̾ᣬﶼ˶١
괦һƬɽ˵ûз֣ɽߵľ飬ԽɽǾǵɽˣͷȥʮָڵɽ˵
ʮ˵ѩϸۿʮ˵һɽߵľǾμɽľ飬Щзɳۣǣִɽʱͷɻȥұɽ̾ľҲˣ糬ɽ
Ϊʲô󻪲еԭ˵
ѩţһף˵ǽߣǶԽ򡣡
ʮ˵ͷ˵ûʵҲһǿΪÿһ̶ߡǾǴͷ߾ĵ̱Ե˫ϵЩǲԽ̽ߵģ˫ϵľͻᷢսһ˫ʿܿԽ磬Ǿһ֮ϡΪʲôҪѰĵߵԭˡֻҪϵıԵϣϵľ飬ṥ㣡
ԭʮһ˵ס
󻪲ɺ˵ʦô֪ģ
ϿġʮЦЦǰС
Ϊ֮Ѿǳʮı׼ˣҲõĴ𰸡
ʵϣһʮϿģųһλģһΣʮǺ棬λɱĲھ̾ĵ֮ϣβܻλ͸ַ
ΪʲôΪǼأǲأطڷֵͲ˵
ʮЦЦ˵ûзľ飬һͷһͷǿ󣡾̾ĵطкöȻҲޱȡңԽǾ̾Խǿĵط㲻ÿ򣬿֪ˡľԽԽǿôߣľԽԽСôߣľȼûʲô仯ǿ϶ڴת
ԭô򵥣ʮһͣŻȻףһԴ޵ֵ˼򵥵ĵȴõĪ⡣
͵̾ʮֻЦЦ
ʮһ·ǰߣ;Ȼپ飬ǣ鶼ṥǣľҪǣӦİ취ܼ򵥣ֻҪ΢ŲһλãһľͲɱ
ֵܣΪʲôôûһͷ߾飿Ͳ֣һͷʮ߾飬ǱɣʳǣͬʳСһ˵춼
Ԫ𣿡ʮʵ
ûС붼룬ҡҡͷ˵
ʮЦЦ˵ǲ͵ˡԪ϶һϵߣܳԼ𣿵ȼԽߵľ飬Խ¶͸ڵĴһܵģССɫԣףԪȴʮֲףͬһ
ֵܣԴӣ֪Ķʲôĵóȫ޷ˡ


111 һ
ʮһЦ˵ԽǸ߼ľ飬Խ¶ɱϳʳˣȻǿ߼ľ飬ôһ׵顣
ֵܣѽ߱ʥɽ˵кܶǿߡ˵Ӧò߾Ŷԡ룬˵
ʮҡҡͷ˵ȥһԣܲ߾飿㲻ǿ󣬿϶Щ𲻸ߵľնɱǿľػᱻնɱնɱľԽ࣬ͻԽ鹥㣡㹻ǿնɱ㹻ľ飬Ǿܾ߾顣㿴һ£նɱ̵ı߽֮ϣȫϵ߾飬ֻǼֻ΢ĲӬ
ˣնɱ飬ʵַ߾ĵ̡󻪲ɽӻ˵
ʮ˵ͷ˵ûڲɱǵĵ̣ڱԵѾϵľߣ
Ͳɸ̾ޱȣ˵ֵܴô򵥵ĵȴطϡˣͷԷˣܾɱȥֵȴĵطֻû˱ˡ
ʮЦ˵˿ѩ˵˵ĻСʦһŰ߷ɳȥ
ͲʶӣæǸĿ˵ǣǣҵ˼˵ڣʦǵһֵǵڶ٣٣ʦͽˡ
⻰Ҳƨѩ츳ڶ֪顣Ҫ˵һ츳ֻ»ûܱȵѩ
ʮǼ·죬ߵʮҪȥĵط
λǵˣ߱ʥɽ룬һƬʼأʮվǰ棬ЦŶԴ˵
ǿǰľ󣬶ɾˣֻǰһƬΡɽ룬һһƬ֮ϣڣ֮أһΡɽ֮УȻд֮һƬһƬ
ôĵټѽ֮Ϊʼأ治ΪĵǺû󻪿ǰľ󣬶૵˵
Ϣ֮ͬŲ֮ͬ˵ããٶʿԣѪҩ֮⣬ô
ϾÿһʿѪҩ֮󣬲һõϣԣһЩɻջѪҩ֮УԺҪĵӡѪҩõͨСҩ֣ͨѪҩҪ
һ仰˵ģеĵطûѪҩѪҩĵطһе
컯֮ˣǳдԣеԡ
һy㲻ʲô˵ʮĶĶ㲻ʲôǣɾΡɽ룬Ǿ˲ˣһƬ컯֮أ
һƬ컯֮أ˴Ǵأķôĵֻ²ࡣѩ˵䣬Ƭ컯֮ظĵطֻֻһطˡ
ûһЩ֮Ҳ컯֮أɽ룡컯֮ظģķûж༸顣ʮЦЦ˵ɽһ飬ʦ˵Ǹطɡ
ûѩ˵ͷ˵
Ͳɳһʧ˵ɽ˴֮һֲĵط֮һ
ʮ˵ûطɽǴ׼Сף߱ʥɽҿǿľ鲻ᳬʮ꣬һԪľ飬ֻ¶뿪طزǿľ飡ԣط˻ʼǿӲкܴĻɱȥǣɽĿֲ󣬾ǰ棬ܻų
ȥ𣿡ѩԼͽܣֱʮȥǵط
ʮҡҡͷЦ˵طһǿлųȥɽȥǾ
ֵܣһƬ컯֮أϫʥｨɼʮ֮ãûз֣ô֪ģͲʵ
ʮЦЦ˵Ͽġ
ֻñ죬Ĵ𰸣Ҳ֪
ʵϣһʮ͵ʱųȺ޵еҪҴŵżȻǰһƬ컯֮пܻһĺôЩûʲôȤ˵ų֮أһƬ컯֮أԣطǴż֮Ⱥ޵е𶼺Хһ뿪ˡ
ѩ˵ϫʥزò֪һƬ컯֮أֻǲնͨĵӵ˵֮ĴԸ⵽աϫʥصһЩ˻ʡҲֻҲƬ컯֮еõô
ĻͲɴ˴֣˷ޱȵ˵ʦ˵ܽ컯֮أ˵һĻԵõô
û컯֮һƬ˵ǳشҲ˵ǺԶ֮ʱϵȥ֮ԵߣܵõöԵߣػֶ顣ʮЦЦ˵
ǻʲôǿȥȲ˵
ʮЦЦ˵ðɣҽȥɣƬ컯֮ػǷֿûлԵ컯֮ػͳȥ
ѽڵءȲ˽ȥһƬɽееʱӰһһӾʧˣҲ֪͵⿴컯֮صʲôطȥˡ
ʮ˺ＱЦЦ˭ôһƬ컯֮أκ˺ＱõĻᣬ˭Ź
ǽȥɡʮ˵һƬ컯֮أһ֮Уǽһ֯ĵƣȻӰһһӾʧˡ
ʮҲǰһ䣬ûзӦͱ͵һطʮϸһԼ͵һʵɽ֮ϣµĵɢķҷޱȣԼǴɾһ
Ȼʮһǰľ֮ʱĺʮȭͷޱȡ
ʮ֮أǾ޴ɽķ嶥ɽĶ֮㣬һƬõĵĵ֮ѡֻǼƷĵÿһĵ֬һɢķҷ
Ķ֮ĵУȻǴֻ֮оȻдͬһߣʱðʱǱڶ߻ص˸оԼ紦һƬɾ֮У
ʮٵڷ嶥ѪҩѪҩ߶Ƭ룡ѪҩСһ㣬С̣ߴСѪҩȴͬһһһϢͬһŭľһʱθ𣬳񷣬СһȴһبĴС̸ƺ˿һ޴ŭɽӲ񷣬ɣһһ


112 
ʮѪҩ˫ֶɷһһһΣֻһһѪҩ
Ʒ˵κ˶ʮԼӵ˺õȻһƷѪҩ
Ҫ֪ƷѪҩֻеãСǲ𣬶á
һʮһƷѪҩǾ棡Ҫֻ֪벽ܿϴɾһϵ棡һƷѪҩԼ®޵еֶβժƷѪҩ
Ҫ֪®ǰ˴֮һޱȣֻ벽ܿϴ޵дժõƷѪҩ֮⣬Ǿֻд˵ĵˣ
ʮһֱѪҩ֪һƷѪҩһ־
ƷѪҩ˳ҩѪҩԵޱȣӵдѪҩˣսңⲻǱ⣬Ǳ⣡
˵ͨǿߣطԼս˲䱬ǱʮʮյսֻҲǿһǿһս
ǣͬǳԽ籬һλͨǿߣӵôһܳ籬ĻԴͨʵս˻ʣһֲֿޱȵĴڣ
˵ӵĵ棬㲻ǿĵ棬ֻҲܴĵ棡
ʮѣƷѽ޼֮
ʮغһòƽԼضǰȱһѪҩܵõǰƷǼֱζЦ飡
ƷƷѪҩѪҩͬƷѪҩͨӵѪҩˣܶӶȥѪҩһˣ˶ȥƷᣬ˲뿪ٶȲ˼飬κ˶ס
ʮ˼ţԼôܰŪ֣ѪҩֻҪлڵֲܣƷȴͬ˲ߣ˭סǵ棡
ʮƴԼѪֱԼѪһ˿һƶδй֮ʱʮûκη׽סֻһķǲ֣ȻԺѸײڶٶȰץ
ǣʮûɳɳչ֦Ҷ忪ʼҡҷʮͣʱʮһĶˣףˣ
ڣǧҪߣҪĶʮ૵
ʮһ£⻪һȥʮһʧãò£ҪˡȻʱʮ붯ֶˡ
˲䣬ʯ֮䣬ˡһʮ𵴣һӣһֻ޶֣ʮôһ£ֻ޶ͷ֮ϡ
޶һӴǧУһпѹʮأѹ飬ÿһжĪĴ֯ɣƺÿһжһ硣
ʮõ޶ľ޶ʮ鵤ľ޶ʱʮʶ޶ˣ
޶Уѹ죬һӷסɽʮãߵҲá
ˡһʮûôһ£һȻһӰ࣬һӾ˾޶֮УȻ޶Ӱһʮ֮У
žһ޶һʧѹʮһӻع˫һһƨڵϡ
ǣʱʮʲôϣϲڵأ붨ӣʶͶ֮УͶ˾޶֮ڡ
ʱʮ˾޶֮ڣӳȥʱ޶˲ɻһӣɻҫޱȣʮȫ߶û˵ҫ۳ȣʱССһŵɻп԰ϵ̫֮ƣԵƥʮΪ֮Ȼ
ʱʮܵһǿ޶Ҫճɻҡ
ҵѽǧҵıʮܵŵһ
ƷޱȵĶǣʱȴޱȵľ޶޶ѹסˣңʱ̫ɻѾʼסˣʱ˿̣ǱѹңĻ޶ɻң
ڣɲģҵıǧɻңʮľæһһʶ˵Сڣ콵ɣȻҲȲ㣬һŭİɻң
ޱȵľ޶ѹ֮£գֻнʱûѡҪôɻңҪô޶֮ڣ죬ҲΪ
֮󣬾޶֮ڵɻ붦ڣ޶ָֻʵ޻ģȻһƶ
ʮΪ֮ϲʱæǴ߶ʶӾ޶֮ȡֲ֮ϵҩ֮С
Ĳ鲻ԸǣʱҲûѡֻñʮֲ˸֬Ϣ֮ϣ
һ֮ʱʮ𣬴ʱޱȵظܵԼʱ˿̣һޱȵĸоƺҪԼΪһһָоޱȡ
ʱʮҵһһأһһ̳أĸĵ֮ڣʮһһ֮£ĸ뿪ʼʮĵ֮ϣֻҪʮֻʱ䣬ͻʮĵһ壬βƣ
ʱʮѾǴﵽﾳҩΣΪһ֮һξΪԲʱͻﾳ磬·磡
ʮͣЪһһεأҩ֮գ֮䣬͹˺ü죬ʮȶ֮Ű֡
ʮһǹˣҲû뵽ʱ֮죬ֻѾȼˡʮٶȥæ뿪ո̤ɽ˲䣬µƽ֯ǰһ˲䱻컯֮˳ȥ
ֵܣڳˣǵȼˡʮոձ˳ȥ;ϲ
ʮһǴһƬ֣ڣҲڡ
ʦأʮһͣΪ֮һϲǣѩڡ
ҡҡͷ˵ʦ㻹ûгʦǵһģǵڶģȻ㡣ˣʦ㻹ûг
ʱӰһѩǰֻѩƺǸףһƮȻɵ̬ʱķ˸˫ɶ˾̾
һѩ˫Ŀڣܻ֮ƣʮʧ˵ʦͻˣ
컯֮׽ڵĵطеܻ񷨽֯һʱ򣬾;죬ͻΡѩһöޱȡ


113 һ
طûѪأƾ컯֮صĴܻȻͻΡʦ㣬ٶȣŵġǲֱ
ﵽͨ쾳֮ÿͻһζѣͻһΣ꣬ǧ꣬Ȼѩڶ̶̵ھͻΣϢȥܶŵġЩʲô˽ܣѩһȣǼ
ʦٶȣֻܼʮɿЦһ£ֻ̾òϣѩǵ츳ܼ
ʵ˶ɿЦһ£˵ʦһҾٶȱţҪʮ
ôһڣǼˣһǴˣκţѩǰǶǸơ
ѩƽһƮƮʣѩ˻ʾľԽԽˣ˵ʮ꣬ڻᵮڶ˻ʣ
ǵõʲôʮҲΪԼʦˣ˵
󻪴˴֣ǺǵЦ˵ʲôûеõ컯֮ͣûֱͣӱ͵ˡ
˵ĲˣʮҲΪ̾ϢͰοżԺʦܣöеǣһûУ˵Ժܵõ󱦱
ǣǣнս£ѾˡҲûʧ䣬ЦǺǵ˵ҲȷǺ㣬ǰ˵С𼶱ı붼룬ڵõôһս£ˡ
õʲôʮ͡
óһĶ˵Ҳ֪ʲôұͽһûɶҿⶫܴպţˡ
ʮһĶǰһֻһ֧ƣڣϿһһλ𻤷ǰġ
СӺѽõֶʮԾ˵Ħǰģ˵ֽСΤӡ˵ⶫΤơⶫֻǺԶʱڵĶһű
ⶫôãһ⻰ͲΪ֮ϲ
ʮҡҡͷ˵ҲǺǰҶһЩżйżأ˵Զ֮ʱзһŷΤӣǷҵĻйءⶫҲûûйļءɣ˵кܴջ񡣡
٣ʲôо٣˵ҵõһҲޣٺٵһЦϲ̵Τơ
ֵܣõʲôˣΤ֮󣬸˵ʮ
ʮЦЦ˵ûʲô˵ĶһѪҩˡ
õ궫ʮ£ѩ˫ĿԾޱȵ˵
ʣѩʮһ˵һʲôѩȻޱȣĶǲܵõѽ
ǵġʮѩ֪ʲôͷ˵
ѩغһ֣ص˵£㲻׼κ˵򣬻ɱ֮Ǹⶫ·κ˶ΪĶƷֻеӵеĶ
󻪼¼شޱȣҲͱյýģ²˵
ѩҲûеõκζǣ̶̵֮ȴͻΣջʲôջҪ
Ҫ֪ѩɲʲô·硣ڿͨ쾳磬ﵽⶨˣǴɵѾǺٳǣֻҪ˻ʲͨ쾳ǿ߾ˣǲ̨ǡѩ̶֮ڣͨ쾳ͻΣڵʵֱѾƽǵʵˣһĶˣԪᲢˡ
Ҳѹ󻪻˵ѩʵпܳԽ½̡
ʮĸ˴컯֮س֮ʱ߱ʥɽ֮⣬ڡ
٣ЩǶûжѾǱˡ֣Ըϻȥ˵һ󹦣ɭ˵
һ£˵һЩģһǻô죿
ģɽһסÿһڣǻţҽӵϢ֪֮ͨ㡣ͷĻȥɣȻ̫òȥ˻㡣Ц˵
ãͻȥ˵Ѿ׼ˡһ£е͵ͷ˵
ʮǱ컯֮أ߱ɽ֮ڡǼһ£׼뿪ϻڡ
ʮǼ˳ֻ֣ǰǱ̲㣬ˮ١ǰ澹Ȼһ֮Ĵ羵ͬ߱ʥɽеһ飡
һûʲôֵģ⼸ĴУһʯأͬһֻӥһڽʯ֮һˣڴ
һ˴㲻ʲô飬ǣƫƫ߱ʥɽޱȵĵطǿߣҲ˵ֵط־ش
һ˴Ҳˣƫƫⲻһˣһֻϸһǣһ˫ȴצëѻëϸһֻ֮ϾȻţⲻ֪ǲԼɵģֻŻ⻪ƺ̲޾
һֱȳˣ춼ﴹûжһ¡󻪵˵
ǵһαͳģ͵֮󣬾͹ۿһܵĻһֱﴹߣ֮ǰѾˡ
֪ڵʲôѵڵ㣿ҲǺ棬ҷ߱ʥɽ֮أȻȴطȤص㣬˵ʵǿܱ̬һ˲õĴ
ߣѩ˫ĿһϸһɳһԾ˵
ߣʲôһιˣûзʲô֮Ķ
ʮ˵ĵߣĵ߲ߣǺߡ
⻰Ŀϸؿһǲŷ֣ϵĲǵߣһߣһϸֳߣ߰ɫϸ˿ϸΪǵߡϸֻһС¶ˮ棬ȫˮ
ߣǿ𣿡ѩԾͲʵ
ѩ˵ǿȻֻ棬ɱ
Ļ󻪲һʿ˵ߣҲֻ϶ǣ߾ȻɱǾֲ̫ˡ
ʮ˵ߴǺ֣һִ˵ΪǺԶ֮ʱһħһӽĺִ˵޴ӿһּ׵ĶȻȴ׶ޱȣһҧУ͵ֵסĶԣһֲֿĶСȴܳеܳＸʮɡ


114 
󻪶ɳԾҪ֪ʿǷͲ·ֶֺ߾Ȼҧʵ̫ëȻˡ
ڸʲô𣿡󻪲Ҳʵ
ʮҡҡͷ˵ڵ
ʲôһ𣿡Ҳʵ
ʮͷ˵ûһ㣬ǷͬСɵ㣬ⲻһ㡣˵ҲǺ֣ѪͳȻϡޱȣȴѪͳ飡
ļٵģͲţ˵˵ǺԶ֮ʱд˵ǰ֮Ǹʱǿ֮һ
ʮͷ˵ûԶ֮ʱȷҲû˼ţһữǧƣǧûѪͳһ˭ϡ
ô˵طͶˮ˵ѪͳѽֱһڱͺʿһŵѪͳһ޼۱
ʮЦЦ˵Ǻ׽ģ˻ֻҲ׽ΪѪͳһӵ֮һֶ죬û취ץסǵˣԷ
ֻõЩף˵
ʮͷ˵ǵģõߣǺ֣ңϲԵĶǺˡõն
ʦܣ𣿡ʮһ󻪲ɺʵ
ʣʮЦһ£ҡͷ˵ޱȣ亱УҪ˵ңǿߣˣ֮١
ʵϣʮļңϤϤˡһųһΪųӣʱ￴ι
ȻܰɣҲֻһɶ޵еųһ
ܵ𣿡Ϳźеʮ˵
ʮЦһ£˵ٸһǧ꣬ŪߣҿԸһ˵ţһۡ
⻰˵ȵֱ˫֣ѽǺö޼֮ֻ˵ߣŪȥ
ɸ֮ûкߣҲû취ȻҸһȥʮЦһ£⡣
СӣôĿʮһ£һϵѾվǵǰֳŵֻͣϵĺжʮɳһ˫۾ССƬʹͬһֻһҲ֪ʲôֶΣһܶ
ͻȻǵǰûκԤףѩǿ߶ûпǴ󾪣ѩǿǰһʮǰ
ŮޣϷɱˣһָֻ㹻ϣһСһС߽ÿһСƺ˫㱻סһ
ʮѩվѩЦЦ˵ʵʵ˵˵
ôĿ˵ϷΪоǧ֮ã̤ķϷ˵Ƕϰָƣδܵһ㾹Ȼ˵
󻪲ɳһΪоȻǧ֮ãôǻ˶ꣿ
ʮ⣬Цһ£˵ֻ˵ǰδоףǰûи׶
Ȼֻû˭ȵų˽ˣҪ֪ų֪˶ٴġ
ãСܵһϵıȡҲΪ㣬ջظղŵĻ˵
⻰æʮ񣬾ɵˣҲףޱȵ˵ĴĴӵеıֻܲ¶˷ôõĻᣬôء
ʮЦһ£ҡͷ˵СӲǰ̫ˡСΪǰСǰһԵΣ
ʮһ˵ͶץʦܣǼֱǰܼӣǰҪƴʮ۾
ܺãСӣǸֻἷ۾СӴˡ˵
ûпһۣЩСôӵùķۣ
ʶƣޱȵЦЦ
ȻǰӦˣСӾ͵ǰǰΪСֻһţˡʮЦһ£˵ùĵ͡
ǰһ䣬󻪻û׹ǷѾվںеĽʯ֮ϣûκζ˲䱻Ƶ˺С
󻪲ɳһĵɲ⡣ѩҲΪ֮һݣĵԼúܣ˲ߣʵԶԶǿ
ʮЦһ£ڽʯ֮ϣһĺˮȻĿ񣬿ʼ
һӱúأͶҴڴǶΪʮһѺȻǶʮģǣⲻǿЦ飬ûǲǰˣ
ͱʮҪţûһͷѾð˻ƶС亹ʮǸպ෴һɱĿɵģƺ²ؼһ
صղ֪˶ãʮ˵ʢ
˵óһ裬˵ʢΪרġ
ϸһֱ̣һˮ󻪿˺һ֮󣬶ɳһⲻʲô裬һ˶ЩһСڵĿռһûб䣬ϺˮﶼţǺεֶΣ
𡪡󻪳ԾʱʮԤ׵غһͻȻһͣһʮһӳ˺ߣֻۣڴʧһ̣һˮ
̡һ͡󻪻ûзӦѾʮԿ쵽˼ַŽ˱֮С
㣬㣬ĵˡһԼı裬Ĵﶼɼ˵
ѩæϸһ裬ֻ֮ڴʱһһͷֱֻ۴ִͷ­ȴףȫϵƣһڱ֮У֮ǿٴִĴз˱ᣡ뱦֮Уޱȣƴӳֶ죬ⱦϵһ˱裬ӳ


115 
ȻѹѪͳϢͶɳԾ˵
ǰ֪һǳ˫ɶԵģ۱дƣ۱ֻۡһôһ̫µˡȻǰҪҳȫǣǳ˫ɶԡʮЦЦ˵ְѺС
ʮϸĿ񣬵һϹ
ʮһ󻪶Ϊ֮һܵһܵһԣ˶
ȴĹУ󻪲ףʵһĵͣһĺߣΪʲôʦܾܵأ
ô֪˵ʦܻħҲ޽⣬ץץͷʮֶ̫ˣʮȴˡ
ĵβѩ˵
õѩָ㣬æ۲ʮеĵͣ˺һ֮ڿһʮ˫ŵûǣÿһʱ䣬ʮĵβƺǶ˶ǲ˲ûһ濴ͻᷢⲢʮûȵͣʮ˫Ǻĳһֽ࣬Ž࣬ʱʱڶֽشΪһ壬һӶ棬ʱǵû˴ûһУֻеβһ㣬˶ĪĽ֮С
𡪡󻪶֪г˶ãʮһȣһһ
뱦֮Уڱ֮ϣ淭ڲֹз֮ƣ
⣬̫˼ˣЩԼ۾ǣȴı֮ڣ
󻪶񿴹һʮȷǲ˼飬Ķնʮˣ̫˼ˣ
ѩҲһԾʮһֱǵľϲ⣬ƽˣϰʮľϲ
Сѣֹ˭ڸģʮ˵
ʮЦЦУҡͷ˵ⲢһֹһַרΪַҲżڹżϿġ
Ȼַųģų֪˶ٴˣֻûʲôɱų˽ˡ
ɷˣ̾Ϣ˵һǰ׻ˣ˼ǧʱ䣬Сôһ֡Ϊ˵ûз鼮ʵϣɵĲ飬ûмַ
䣬ʮĳƺıˡ
ʮֻЦЦַ޵еų˵ǵСѵǴ֮ã
СҪʱԵϻݸʮһ˵
ʮһֻһ㣬ëһǵһͷ󣬱һͷ޳ǡ
ǰǳǣѩһž޳ǣɾȵ˵
ʮҲΪ֮ȣ˵Ϲʱʼϻģҵϴɾ͵档ƣʮ棬˵ĵ֮һƣȻڣǵ洫С
ʮҲʮ־ȣǣһ֪ǽϹųʼ̳˱ĴУ˵ϻϵ֮һ
û뵽Źȥǧƣųɽ߳ɶѾɢȻȴȻڣ
յϻģ£ȥǣҲڣǱؼңǻᾡҪ󣡡˵
ʮףЦЦ˵СӾʹлǰлȥǣضݼ
Ҳ࣬˵ͷ
ͷ̲סǺǵЦ˵ǣǣǣǰ㣬˼ҵǣɶأ٣˵Ѫͳѵ˼ǲɣ
˿ͣû˵Ҳûлش͵⡣
ʮЦЦҡҡͷ˵ǳˣǾǱˡϵȷѪͳԪ
ôõĶѽĻͶˮӳԪı˵رЩԪѾɺԵ˵޼֮
ȻԪԪֻ˵̫ʶˡʮҡͷ˵Ǵ컯֮ʱǿޱ׽ôмĺôرǶѾ˻˵ÿÿһĿܿϼǧ֮ã˵ӦأӶͻƹؿһ¥
͵ؿʮһۣǸЦɦɦͷһǳ˲ʶӡ
˴߱ʥɽкܳ·̣һ̰ɡ˵
ʮǻû˵һһһӰ˴ߡʮֻǰһ뿪߱ʥɽ
գ۶ʮǰ䣬ǾѾ뿪߱ʥɽ߱ʥɽ֮⡣
СѣԵٻᡣ࣬һһʧˡ
󻪲ɫ䣬ʧ˵˲ʮʲôľ磬ѵѾ˻ˡ
˻𡣡ʮ˵ǱǵĴݵλضܸߡ
ѩ̾Ϣһ˵𲻳˻伣û˻ʣֻ£δķԻﵽͨ쾳磬ΪŪֻǴش
ôţ֣ԺңЩСô졣ʹ˴֣̾˵
˭˲䣬ѩ߳һӰһͬ˲ɽ֮С
ʮһۣգ۹ѩѾһºӻģ˫ǴˣӵȻԶԶѩĶ֡
ղΪοǣѩѺӵϣ˵
۾תһ£æ˵ˣֻ·λɳڴˣԾͱһ¡
Ŷô˵ʶˣʮЦЦ˵
æҡͷ˵ֻһɢޣʶλɳ
ɢޣʮЦһ£˵òʦ֣ͷ­ˣʬӵ߱ʥɽȥɢ޶ֲϵǣɱҲû鷳
á䣬ȡԼı
ңңǳϫʥصĵӣ㣬ɱңϫʥرأػʣһӲɫ䣬æ˵
ͷﻹҲϣͱնˣʦţ˵ӹһ
㲻˵ʵʮЦЦ˵ոջ˵ɢޣð䳱ϫʥصĵӡҪ֪볱ϫʥؿͬһðڻ߳ϫʥصĵˡʦ֣˫˫ȣ˵˵ʵ
ʦܣȿ֧ӵȻ˵


116 Ҵһ
һ£Ѻŵòᣬæ˵ǧȷµĵȷȷǳϫʥصĵӣңʥ£ǹȳ£㣬ǿǧɱңңһгϫʥصơ
һӴӻͳǳϫʥصƣЦ˵ǳϫʥصʦ֣
ʮЦһ£˵ݺǵģֹǳϫʥصǻòͷˣ´βҪңúѿ˵ţ˫Ŀɱ˵ĺâ
ӽرͣ˵ʱҲ¶ˣ˵ͱ¶࣡
أʮض˵
ӱ첻˵ʮЦһ£˵㲻˵û⣬Ҳɱ㡣ʦ֣߱ʥɽι顣û²Ļһˣһȫץˣţܻһ˻˵ġ
աͿӣ߱ʥɽȥ
ң˵˵ʲô˵ˣ㣬ǴӦһѺŵûɢͷ˵ô࣬˵ܱȱʳǿ
أʮ˵
ӴʱﻹҲ˵æ˵ʥӻسϫʥˣҲˣ˵ҪȥʥǼǻų֪ͨ
ߣͺ޺޵˵
ѩ˵ȥ϶˻壬ȥˣֻҪ֤ڣεʱѩ˪¶ɱ
ãȥʮٵ飬̫顱ϻڡ
ڣڵĵӶɴһ׷ʲô飬ʲô¾ߴǡ
ڱ֮ڣߴ϶ڣҲڱ֮ϡ
ʲôһĻ㱨½һӴλվ̬һӲˣʧ˵˵ѩʮǽ߱ʥɽ
ǵģǧȷӸտʼһЩɢ˽߱ʥɽ˵ȥɱ飬һ֪ʦǣһϢ󣬾ȥѾһ߱ʥɽ֮˱ڵźšӼΪʵͼæϻλϻ㱨æ˵ϣ볤Ǿ߱ʥɽȴԮʦǡ
ʱһļģǴű˵ģʮֱ棡
ֻѾˡ߱ʥɽľ飬ͬСɣʮľ飬ֻѩѾǶʳһλ̾Ϣ˵
½Ϣɫ䣬ˣʱҲһʱʧҪ֪ѩδϣʮҲ˺ܴϣϢ˵̫ͻȻˡ
Ǻö˶˵ģôͻȻܵ߱ʥɽȥˡųҲΪ֮Ҳе֡
ֻȥԾѪ׳ϳһ£˵ʮ߼鵤ȱԪľѪֻǵȲˣԼȥ߱ʥɽȥԾ飡
ߣʮһǰڣֳ鷳һºˣǴλӵѩȥˡѩδϣΪԼ˽ڵϣˣǰĪ꣡ӥ˵
ʮðʧѽ½̻عоޱȣ˵УҪȥһ߱ʥɽ
볤پʦ㣬˵ʦ㻹δ١ʮпѾѣʦи˵֧Ҳæ˵һޱȵģ
λҲվ½˵Ļһ
˵ԩ֮󣬻йʱһĵ
Ҷȥʱ߽ʮ󻪡͡
ʮһʮˣɴʧɫһ
ʦ֣ǿԩѽ㻹ʮ˽ĵ˵
ɫ䣬˺üйһʮĵɷ
֮ǰװŪĿ𳤣ӥһһ˦Ѫǿʱʮ˵ŵŵŵ˺ü
ɳϺôƢôļѽʮվ壬˵
ӥصһߣɭ˵صأװŪĿ𳤣ĵӦȥ
ʮЦЦ˵װŪǴôͽ£ıɱͬţǸõ
˵˵ѪˣͬŵĿͽ£ӥһָһţʮ֡
ɳϣ԰꣡½̳һ˵
ӥΪǿǣʱֲò޺֣վڶ档
ʮôһ£ӥԭλ֮½̳˵
ʱɫɷףζû뵽ʮǾȻţңôϻˡ
ȻȸϻʮķбĿ˲֪٣ԣջûһʮҲϻˡ
ʮ˵˵߱ʥɽû취ֻǴ߱ʥɽˣΪ߱ʥɽļıóѣ
ʮ˵עһ㣡ӥ˵
ʮӥЦЦ˵һû˵أɳôͼˣѵɳ֪ͽɱǣ
Ѫˣӥɫһ˫Ŀźâ˵ʲô¶֤ݣû֤ݣݺͬţǴţնף
ʮ㣬㣬̫һϻԮ㵹ãһĹΣȻݺң㣬㣬㣬ñѽ˵ôݺˣбó֤һж֤˵ѪˣҲ壡һŭޱȵģ
ޣģ㻹˵ʹŭվȵ
ʮסŭͣӥЦЦ˵ò֤ݣѪˡɳϣõó֤أó֤ݣɳǲҲӦͽϣкͬšָʹͽܣɱͬšѡһ
ӥŭޱȣȵóϣݵձȡһ£ӥһʮ
顪һӥû˵ʮһֺһƾͰӥ˻ȥžһӥλϣһӰѹˣ
ֵĿ𳤣ﳤϣһǴǲִֻµӲŻڹ𣿡ӥŭޱȵ˵
ʮЦһ£˵ɳϣò֤ݣ˵Ҷˡݺǣ˵ͽܣ³˰࣬ǲӦôȥһְţ
Ѫˣͬţӥȵ


117 Ҵ
ʮ˵ɳûԣԼĵûģߣԼı⣬ԣ㲻һشҵ⣬ֻǺ޷ΪǿҴҿڵĻᡣ
㣬㣬㣬Ŀ𳤵ӥ£ȵ
½̳˵ɳϣ԰ꡣֱǷǣԻһ˵ʮ˵˵⾿ôһ£
ԩһʮľ֣ݺҡæǽԩ˵
ʮ˵ʦ֣ݺ㣿˵˵Ҫ֤ݡ˵˵ģôͻȻ˵ݺأ
Щɢ˵ǽ߱ʥɽҵǵİΣԾ͸ȥ߱ʥɽɽ㼺źţΪʵ㣬գͼæϻȡû뵽㾹ȻҰģѪˣݺҡ޺޵˵
ɢޣЩɢ˵ģʮЦЦ˵֪ʦܷһһָ
ֻڷЩɢ˵ģֲʶЩɢޣһһָ֤ǣص˵
ʮƽ˵ǲ˵Ƶһɶָ֤ѡܲɣ֤ʱǧһĸ˾μԭǾ;˳æ뿪඼ųǡңҵķб˵Ŀ룬뿪ųǵʱкܶ˿ˣֻ£һ㲻ǧΪ֤ʦ֣ʱǺϵĻ˼Ҵ뿪벽ûͣǿ϶㲻ܴɢȥ߱ʥɽԾϢʱ䲻ǺϣǾ͸˼ˣ˵ǽ߱ʥɽûãʵ̫˼ˡ룬ŷб׷źţкܶ˿ˡ
㡪ʮĻɫһ䣬ʱϲǺϵ©û뵽Ϊʮˣʱ޶֤һжȥˡ
Ľ߱ʥɽ½̳˵
ʮͷ˵û˵ȷǽ߱ɽΪɱǴҴ뿪ǧ뿪඼ų֮ͻȻ˱ڵźţǾͼæȥǣźŵ£Ǳ߱ɽ˵ǲ󸣴󣬻ǻųˡ
źţ˭ģ½ɫΪ֮һѾǷͬСˣ豾ŵźŰͬ׵֮Уһʵݺͬţ
Ҫʵʱжһ඼ųһˣ룬ǳϫʥصĵ̣ڵĵֻûжٻǸطѲõʮЦЦ˵
ӥ˵µ򣬿˵ÿӶźţһеźУãֻǲѡ
֪ŵźţÿһбǵģԷ϶Էһĵӡʵڲ˼ôһźšʮЦЦ˵ţóհڿϵźš
½ڳλһųϵͷ˵ûϼһźţ
ʱ½϶
Ҳһϼһźšӥ˵
ʮͷ˵ɳһ˵öԣϼһĵӣҲȷⶫһóݺʦ֣ǻõóֶ˼лһ˵ţʮóѩ߱ʥɽжõĿܡ
ֻ´Ҷеַɵġʮѿܵȥ
һܣɫ䣡û뵽Ȼ䵽ʮǵС
½λϸϣȷȷַƵĿܡ
ַûʦʦֶû룬ʦһʮЦЦ˵ʲôֻ֮м¼ɲѯ
ʱɫףû뵽Լ˶
ӥصһ˵ʮִĻƽ˵Ȼɳϻ˵ʦϾʦδļ̳ˣĹ˭ҪࡣģҲᵥƾָʦݺҡܱǸ֤
֤½ʵʱ½Ѿɫÿ
ʮЦЦ˵ץһλϫʥصĵӣ£ʲôˣʦСΪ߱ʥɽ֮⣬˺üӼǣʦҪһ򾡣Ȼˡ
ʮĻ˵ɫһѩףȫܣĵѩУһָ֤ˡ
ʱ̬½̵Уڳ϶½غһ
˭֪ǲɵĵӺıݺӥһߡ
ʮӥЦˣ˵ɳϣ㲻ҪǾͲҪʮˡ볱ϫʥصıݺӥǲԴвŻ˵ĻȻ㲻ҪҾͲ档ڳλڳһ£˭֪ӥ볱ϫʥعϵУ˭֪ӥ볱ϫʥصĹȳǱףͽ֮ߵ֮Ҫ˵ڳϣµӣ֪
ޣıĻִֻĲŻ˵ó״ӣͽ֮ܵءȻһ˺ıݺͽܣٽһЦ볱ϫʥĸ˲֪ʮͷӥҲһѻҾҪŪ£ĴģһõĽ뱣סĵӣҲһĽڣôһĵĽڣ
һΣʮָӥıӴ飬֪飬Ҷûдǲ㱡Ĥʮѻ͵ڰˣ
ʹ죬͸ǣͲɾʹ죬̲סȲһһҪݺǣŭ졣
㣬㣬㣬Сգղ㣬ңңⳤϣͰ׵ˣӥŭޱȵ˵
½̵˵ɳϣʮ˵ʵ£´ҽڣҸһġȻʮѻˣҲ˵µĹϵҶ֪ԣ̫ˣ˵ʮııĻҪ˵λϣɵӣţǵ𣿡
½Ļһӥɫ䣬飬ǰҶֻ֪ǲǫ̃˵½ȴ֮棬Ļõ˵Ʋ
˻˵ˣʮ賤ϣ𳤲ǶŲĵӣڳͷµķڷֻ»Ϊӥæ˵ʱʮӴС


118 Ѱ·
½̻û˵ʮЦһ£˵ɳϣȻ˵賤ϣ𳤲ģʮˡأʮûıݺͽıݺĸأôı֤ڵĻʮԲлšӥͽıǲӦԲлţȻվǾͶһѣ
ŹͣܵϷӥ˵
ʮЦ˵˵ףӥһûϣ˵֪ͽܸ飡й
㡪ӥɫ䡣
ʮЦһ£˵ôûվǶһѡҺıԲãͽܺıԲãô
ӥ˫ĿʮͱˣϲǵĬʮΪȻʮˣ飬
ʮʱվһ˵Ҹ˵ʧҸ˶ԹҲƽϡңڮңҶںǣҵʦڵĳϣҾԲܣҾԲִ治ĵڴڣû취޷죬˹ܲ㣬ǻȥҲҪΪųվҹƽˣֻܹѧղˣֻѧղ
ޣʮʲôӣҸһվŭȵ
ʮͣ¶Цݣ̯֣˵һתߵֶκܲһǹûʣǶޱȣҶжˡС̣žž졣СֶΣҲܸˣ޷ʦû֮ʱɱң޶֤ҲںȻսãҳȫ㡣һһʦʱһװס
ʮⲻ֮ʱѩ֤Ҳ١½һüͷ˵ʮĵԶԶ츳ڵУֻѩѾһ̤硣Ȼ˵ʵڵӲǿģʱ㣬ѩû˵ٶܱ졣
ʮЦЦ˵ģġ
ãܺãǵϼݣԼĿĴﵽݺݵ˵
ʮгֹϾʮĵԶʮսʮǳԴ
ȥɡ½̾һ˵Щ㲻ʮʮûаգš
ʮЦЦ˵Ŀ϶ңһ㣬İɡ
ʲôʮڵһϢһΪԼĶˣ
õȷظ֮ж˵񱼶ȥ
ϢģֹУ˵¶ϢһϢµӶȥ
ʮܰɣϢµӶɳһ
ʮǳΪҶ֪ǵ츳ϣ෴ǳţڵУŲѩȵӵڶλ֮ƣܶ˶˵ˣѾ̤磬ֱ׷λ
ӣܴﵽ磬˵ǺܲףϾܶڶӻϰʱ磬֮λᣬѾﵽ磬˵Ϊ
ʮôĶ֣˲ɣȻǱɣЩϢ˵
ϼһеһЩӥ¾Ц˵ߣʮǵõų谮裬Ϊǵ޵УԴսʦ֣Ѱ·
ͨӲͬڵи߲㶼ᵽһЩѰζл˵ʮӥַˡǰЩҪն£ɵӥСӣʵаšһӣȻ˵졣
ʮ඼ųնµ£ڵ໤˵ˡ֮󣬶ɳһ¿ǳϫʥصĴϣֱ׷ʮСӾȻޱȣųƶһ˵Ŷ֣ɱ£Ƶóϫʥ˳ŵ
ն£ʹŶֶ꣬ΣЩʲ
ʮһҲ̫ð˰ɣﵽ磬ܶ˶֪顣ʮСӣȫѽлüͷ˵
Ҳлҡͷ˵С̫аˣʮ볣¶ɱοء
Σȥ⾿ôһ¡лæ˵
ڵ֮ϣۼˣǵӣǵڶӣˣ뿴һ⾿ôһ£
ڵ֮ϣ½̡ߴ϶ڳԪ϶ڳԪѾ֪ȥʱ˿̣Ԫǳף
ȥ£ԪҲôһ£ӥ볱ϫʥصĹϵҶ֪¡ֻڻû֤Ĵ
ԪʮֲãⲻǶһӥڣԪ˵Ҫ˵һһӥҲԶûһʮôмֵʮһϵ֮Ѿӥмֵ
һ˵رĴɣһͨǿ߿ǣһžû취һʮĴͨ
Ϊڹ棬Ԫھͻӥˣ
ʮһϵƱˡ
ֵܣҪҪϳͲɵʮİΣ˵
ʮЦЦ˵ˣӦֲСͨߴͨ
Сĵ㡣󻪻࣬Уʮһ䡣
ʮϳȥɭ˵šĿ𳤵ĵӣ๼
½λһüͷ±ߵµӲ֪ȴ֪һϳ˵Ļ޷ʮñӡ
ϻ࣬뿿Ӯң͸ҹȥʮ˵
˫ĿһɱϣСһ£³˲ɱˣ
˲䣬ʮ˰񽣳ͷϣʮ˰ѱ˲ſһʮ˰ѱ罣һնɱʮޱȣʱǳֲ顣
ۡۡۡʮ˰ն£һʮ˵ֳĽۣݺύĿġ
ϼʮ˽һٵӳһϸܰԵʮ˽ǣӲˡ
ʮأʮնˣʮˡ


119 նɱһ
㶯˲䣬ʮѾվˡ
ɱһݣչϼʮ˽˲䣬ϼһʮ˰񽣳ֹɽնɱ£Եͣ㶼㲻
ǣڱ͵ġϼʮ˽֮£ʮȴͬһĨһϸܽĽӰ֮Ųˣϼʮ˽δ˿
ɲһʮĲлɳԾɲڡɡеһѧµĲ֮һžѧǺܶ໤ûʸȥΪǵĹײʮȴˡ
ˣ֮ãǡɲɲԢ⣬һǴ˲һչܶסȥˣ˲һչ˶ס
Ȼ˵Щţɲʼⲽ֮һȷǾ㲻µһҲһžѧ
Сӣаšʮһչɲġϼʮ˽κβ½һüͷ˵ʮСﾳ磬ôٶȻ֮죬СɲҲôٶȣٶѾٶȣѾֱƻ긮硣
ĳҲˣҲ֡
һ˵ͬһʿٶ˶٣רٶȣҲܿԽ硣硰ɲﾳĵŹٶȿ϶ǱͬһĵҪ죬ܴﵽ磬Ҳǿ·ĵһϳ̣Ͼ󾳽֮䣬źܴĲ࣡
ʮȴǡ߹ءǺԶŵѧһѧȵġС߹ءһչɲٶȸӿˣԽ磬ֱƻ긮硣
ӥҧҧǺ޵ҪǺ޲նʮСӣȴаޱȣͽܵٶȶͽܿǻʵ磡
һζʲô£б¾ͱͷڹ꣡ʮ˽նɱķԵϸܣѾϼʮ˽ն֧飬һݺύκβʮʮ̤ɲһ죬ȴô׷ץŭ
ʮͣЦһ£˵ұһʦȻˣҾͳȫ㣡
ɱһʮͣ£Ļᣬһһʩϼʮ˽ʮ˰˲󣬷ʮնɱ¡ɲǼ䣬ݺᣬޱȡ
㲻ɣʮЦһ˲չɡһչ֮һʮ˲֣񽣸ǻ䣬ֻʮǱԨһӭնµġϼʮ˽
ұȵУˣʮ֪һЦ߶ϼʮ˽еĹ籡ɱʮ
δأʮЦһת˲䣬ʮ񽣣ÿһѶɽ
ϼʮ˽롰ʮˣŶڵľѧ
Ȼϼʮ˽硰ʮĵпǱʮ磬ɱʮ
Ȼȴ෴໥ɱһ󽣶ġϼʮ˽ҲǲıʱһѰȴնϡʮȫɱϼʮ˽
ܣлʧ˵ɡȻȡϼʮ˽ǿ󣬵ĵԶԶʮ磡ѹѧһֱǲɡǿҲɱ߳ġϼʮ˽
ڳ˶ɳԾ˶֪дһУвУǿĹҲǿ󲻵ȥȻ˵ѧһĹޱȣֻ˵ͬһ硣Է߳һ磬ѧޱȣʤԷĻʿ˵ǺСС򣬴ҶҪУֻѧˡ
Ǹ֦ĵڣʮȻòġɡɱˡϼʮ˽ôڳĻԾ
ڳĳ϶ɳԾǴϡ׵˵ʮġɡɱˡϼʮ˽ʮѾԽ磬סġϼʮ˽ɱңʮⱾĲԶȡϼʮ˽úܶ࣬Żɱ
վڵһ֣棬˿ø͸ˣܶ˶һʮٶôᳬԽԼľ磬ٿԽ磡Ȼǲ֪ʮԶط
ܡǸĴһġϼʮ˽Ѿסˣһѽʮնϣʹޱȣ
ɱʮһʮǻɣɱڣ˲ɱͷϡ
ơһһѱͬʱǡ𱦼֮һ״ϡ
ʮЦһһ䣬ﬡ죬˲ʮ˲ɱ£ѱһӱʳƬ˲ߣͱ˽֮ڡ
һӣһǻԳ𣬵һǻݺύ֯ʮ˲չ˾ɱ
һ棬ļȻסɱϵı׶ѣѪ磡ʱʮǻ䣬ǳ֮ޱȣƺͬһǳһ
ʮ󣬡ɡǿĽвٻΪ֮̾ϢΪ֮Ľɡʵ̫ǿˣһɣȫɱ֡
µӸǱɫȻ͵Ľ󣬻κ˶סУԻᱻնɱ
Сӣ˵츳ӣûţô̵ʱ֮ڣȻѡɡڶܳʮҵ츳ҲˡԪ֮һ϶̾Ϣ˵
ơʱŭһһ˱һ˲ǱǿޱȵĴ֮ͨ
֮ͨһɽ嶼ҡһ£ޱȵѹķ˲һӸΪ֮ɫɳԾ
ʱֳһֱ֣˴֮ͨһӻ˰˸ɽ޴ı֣ݺأ޵֮ƣԵޱȡ
ֵħһչ־ѧʧ˵
½̲ɿһӥ˵ɳϣħֲı𣿡
ⱦѾ͸ˡⱦֵĲʲãҵ˸õıԣһѱѱĨȥӡǣ͸ӥ˵
½һû˵
ͬһıͨǿһλʿԼıףµһҲװǰıˣĨȥӡǣԼá


120 նɱ
ӥֻǴͨ۷ͻƻ긮ͨ쾳硣ĵУԼͨı͸ӣ˲ôš
ΣԼ͸ӲҲ
ʮҪɱ㣡ֱֳ֣ʩֵħʮ㣬ҵɨʮ
ò˵еıǺǿӥǰıԡֵħɣʩֵħ͸ǿ󣬼ݺ֮£ʮǻʼ֧Ųסֻò˼Σƽ
ûлᣡʮЦһ˫Ŀһȵ˲䣬һѪ
һӣƷãʮһƣӷ磡֮к£˲䣬ʮһ޾
һлʧ˵
Ȼ𾪵ĲֹڴˣءһѪŭ𣬳񷣬գѪ˶ɴһһӣʮ֮
ѪΪ֮ʧһһӸеѹԼѪһ˥֧Ųסһƨڵϡ
ɱʮһһαǻԣұǰ֪ǿٱĿޱȣʮǳһƣңԶֹڴˣʮǳһĽȻѪһ裡
˲ʮĹʮѪһһѹѪ
󺧣ܵԼѪһ˥ѪڵѪǿѪѪǿڡı֮£ʮһӿ˻긮磬ֱƴͨѪѹѪ
Ѫһ˥ʱܵסӰԵǿʮһն顱һİħֵ룬˱ɣʱʮǿĹǰͨҲοûﵽֻͨ
һҽУһڵϣѪֹ
ͻȻתӥ󺧣һվȴ½סˡ
½̵˵ɳϣսģˣֻܹѧղ
ӥ£ɫ˵ѿжѿû취սʮģˣ˭Ҳڡ
һھɱ㡣ʮ˵
ڳ˶ɳһﾳɱ磬ֱǲ˼顣
ʦܣû°ɣʮʩˡѪľڵϣվûУ󻪼æסʮЦЦһŲҩĵѪҡҡͷ˵û¡
ǲĺôӵвʲôʱ򶼲Ĺʱܲȥ
ʱһѪ࣬٣Ҷ֪ˣ㲻Ҳ˴롣
ʱһڳУһ߸ڳϣȫס
Ļʱ򡣡ѩץλϫʥصĵӡ
ʮЦЦ˵ɳϣҵ֤ҪҪеǰǿڣ
ѩ˵ǿ֮ǰ볤ȿһҲ١˵ţѩóһݸ½̡
ʱڳ˶֪ʲô飬л֪ˡ
볤ϿһѪѩſżһĶݸ½ֻ̣żŵѪâ
Ѫеӿⶫ˵
ʱ½λϸһ½ӥ˵ɳϣӵѪϤ㿴أ
ûѪʵǰӥܡ
ѪѪһɼ䡢ʿܳһִѶֶΡ˵һԼѪκεط㶼ѪԼĻӡѪ֮УѪɻţǽѪ
Ҳ԰ԼѪѣһ㲻ʲôطʲôʱ򣬶Դѡ
ڣÿһӶѪţһԴţһʱϢ㡣
ѪٶȺܿ죬ʿȫ׷ϣһ˵Ѫǲܽѩȴط
׽£ǴϢ֪Ǽƣͼæ֪ͨϧµȴѩУѪѩˣ
ԳϫʥصַϤ⿪Ѫɡѩ˵
½̽ӡһչԣƵֻżһѪһֻССɺףʱɺ׿˵֣ʮѩĸѾӳ߱ʥɽǼƻʧܣδɱǣ취Ը˵֮󣬷ɺ׻ƵѪƮɢȥ
ɺ׿ڣҶԼĻѪ֮УѶġ
ڳгϣеӶһ
ʱѪģҽһ˫һţֻʣһһѪףˣ֮£һӥɽһʹޱȡ״ӣⲻĵӣӥԼĶԼһ²ôʧ̬
ϣλ֤󣬵Ѫ㹻֤ᣬݺͬţʮ˵
ӥʲôҪ˵Ԫеϳ˵
ʱڳлԼµӶ֪ݺͬţǿǴ
ӥɫң֤֤ڣµǰƱ綼ܣֵµӶ֪Ѿ죡
£ôˣǼ״ӣݺͬţɱͬţһΪϣϼһӣôŽ꣬һѾǴ繦δһʮŵĹף뺦ʮӥ̫ʧˣѾûٵ֮λʧְ𣬰㳤ݡԪ֮һҶ
ͬ⡣ͬԪ֮һĽϳ˵
Ͽӥһۣҡͷ̾Ϣ˵ӥԽԽˣ޹ġͬҶϵľ
᳤֮λ϶ûȨҲУ뾭λԪһͬ⡣
ӥɫѩף½̡ԪѾ˾飬ִΨִִоˡ
½̿ӥһۣҡͷ˵ɳϣЩҲˣд󹦣Ҳ㣬ٺ»䣬ϰɡ
ⲻģӥɫ䣬һɫɷף˵ʵ̫ˣ
ǴͶţгϫʥرǧҵҵһͨӳΪڳϡ


121 ɱӥ
Щϼһ˵¸˳ϫʥشϣ֧ڵ֮λû뵽֮λûеϣڷǰһȨһҰһգ
ŭߡ֯ӥɷһʮ˫ĿޱȴһУΪʮͬ˵ҰޣŭһС㺦ңҪѪծѪһ£ӥ˲һɱʮ
СġǴʧɫѾˡ
һ߳Ѫ޵УһսͬһɽһֱԵ˫顱һ죬ӥ˶ɳȥ
ѩͬһ˻ʼ٣ǰͬΣѾƽͨ쾳۷壬лʶ˻ʣиǿ
ѩѪ˻һսꪺ·ƣڳ˶ɳһĵһƨڵϡ
Ҷͽܣѩս޵УһĴһݺأ޵а˷һն£ɽ嶼ƽԵƥëȻ
ӥһδݻȻ򲻹ѩѩһ£ǰӥһ룬Զһɽ嶼һ
һɽ屻ͬһͨӥѪ̿գ˶ɳһ
ѩص֮ʱ涼һƬžҶټѩԳ֣һԳ֣ȴնӥ
Ӵǰˣһ˻ˡˡϹų̾ϢһλУųǿʱ硣
û뵽̶ʱڣѩͻˣʮ꣬ٳһ˻ʡҶϼΪ֮ϲӥɱȡ
ʱе˶ѩ壬̫ˣӥĴͨʮжûгסͱնɱˡ
ڶ죬ڷ²棬ϼһݺͬʮˣҷȻʮսӥͽܣɱʮѩɱ
Ϣȥ֮˲ٵĲӥ۵ĶΪѾ˶֣ʮܣӥѩɱⶼԣû̫۵顣
۵ģѩѩݺ޵Уʮ֮ڻɱӥ˵˾޴Ĳ
׵ܿһĻսĵӣЩûйۿĵӽǻ֣׵˵ܶࡣӻ˵ʱѩ˲䱬˻״̬һնɱӥ
Ҳеӻ˵ʱѩǿľѧһ֮£նɱӥô˵У˵ǻ֣ͼӴף˵ѩ޵һ
µôͼӴףǣѩʮ֮նɱӥʵµӶΪ֮Ѫڡ
ϾѩǵӣڵĵλǺε֮ߣҶ֪ǵӣһλӣȻնɱϣεȵ졣
кܶӶѩĵУе̲ס˵ʦĵоǼ˵Ѿڵһϲ
̫ʦˣҿʦֻ˻ʾֻһˡû˵ǰЩӣʦ඼ųǣһб˳ϫʥصĴϹ¡˵Ѿͨ쾳磬пʥᲢۣʦһб˹£˵ʦȹ²֪ǿ٣Ϊʦ˻ʾֻһеӷԼĸۡ
˵õٵӵͬ˵ҲΪģֻ²ʮֶ꣬һλ˻ʣߣʱ򣬳ϫʥΣǸǵҰ𣿡
Ҷ飬˶Ϊ֮Ѫڡ
ʦǵӣѾôǿˣھϣкܶ˷ޱȣһЩ츳еĵӣȼϣ
ЩӻǵĲᣬ˵˵ʦڵһţ껹ѪͳܼЩѪͳʦȣֻ£ûǸ
ǻϣеص˵ѵûзŷľ鵤Ʒʱǰˣʦ˵ǰֻõתľ鵤õתľ鵤ң˵ŵĽǰһ񡣡
ԣԣԣ˵ˡеӼæ˵˵ҩʮţҪ˵ǰ׳ϣڵĵһʦҶ϶̾ޱȡ˵˺ܶõԣŵľ鵤Ʒʵõ˺ܴߡŵĵҩõ˵ŵҩõʦַкܴĸĽ츳õӣɰ׳Ҷָ㣬˵Щַʮġ
һ˵ѽʮ˾תͨ鵤ܼеص˵
һϢеʧ˵תͨ鵤ܰɣ˫ʥ֮һʦ涼תͨ鵤ʦת鵤ʮ𣿡
пܣǧȷʶ󻪵ʦ˵ģΪ󻪳صʱ򣬼ĴӣҲ󻪵ʦ֣Ϊ󻪷һžתԪλʦۿžתͨԪԼٲˡϢͨĵӼæ˵
еӲɳһ˵תͨ鵤Ǻεȵ죬Ǽֱµϵһʦͨ鵤ת»ܱ𣿡
˵ŵľ鵤Ʒ˺ܶ࣬ʮĹ͡еӲ˵
еһԴ˵ѵǰʱκ˶뱣ʮİȫκ˶ʮģɱ⡣ʱӶΪʲôŻѵ˵ʮޱȵ֮ԣţҪȫ
ҾҲǣ˵ʮͨģǶʱŲ˵ʮԽκһطĶţ鼮ʮпܴӹżϵõ˻ַۣеҲе
ҲʮǸţȻʦô޵еǲΪͽġʦǵ޵Уʮ˫ѵ˵һ˫ʥеӲ˵
һ˻е˵ԣû˫ʥʦ˫ʦǵ޵Сڿҵһ˫ʥ
еӵͷ˵Ҳ˵ʵڣȻ˵ʮŲãҵ츳ϣŵĹףܼġһ£˵һ˫֮żĹף˭ܼҶ֪Ϊʮڲܶðұءڣ˭Ǹһõұصģûκˣ
ѽҲʮŵĹܱȡǰ죬һʯʦ˵ˣһǰ˵ܵõĽıǣһΣȴõıŵĽǱǰһ𡣡е˵
һӵͷ˵ǵģʦ˵ˣΪǵõ˰ұأŵ̱ǰˣǱ䣬ǰ࣬ԣ޸˽ڵĽǰ񡣡


122 ʮ漣
ⶼʮĹͣ˫˸õľ鵤ŵõ˰ڱأҵĽҲˡߣٿɳǣ⼸ŴʲôôϼһаԵ۸Ͷǵĵӡıʮһ˼ʮҶЦǷ⼸꣬Ϊ˶ٵĹףһ֮£и£ߣӥʦͽ๼еӲΪʮƽ˵
ѽɳ̫ˣᳱϫʥأ뺦ʮ뺦ʦ㣬ߣ޷뵱ڵļ̳£еҲ߷߲ƽ
˵ŵеģµӣӦñʮֻҪţںγǿ˴ľ鵤ǿѡе˵
е˷ܵ˵˵ҪŬԽߣõŵĽԽߣΪԽ࣬ԽĵӶߵ죬ǸӿԵģҪ˵ʮ
һʱ֮䣬µӶѪڣһЩĲĵӣڹ£ӻΪҶ֪иõľ鵤ֻҪŬͻõŵĻر
ȻһЩʮ֪ģЩ˷Ŭʱʮ߼ԪкüԪľѪ
ʮûп¯ʱ½̾ͼҩ塣
ʮ½£½̿ʮ˵ӥʦͽվȥˣʧҲСҲãûһʱпܳźȵˡ
ʮЦЦӥ˵Ѱ·Ҳû뵽ӥôסܲ˴Ĵ֡Ҳʡȥɵӥ˼
½ؿʮһۣ˵ſգǰˣµŽᣬΪ˸Ʒʵľ鵤ӻĸᣬΪеӶܿϣ£ӦǺúл㡣
λйֻ˳ˮ۶ʮЦЦӹ˵
½ҡҡͷ˵һֱ봦һӥݣһֱûͻƿڡⲻò˵Ĺ֮͡£λϣҾӹһҶ϶Ƴ磬ڣֻҪҩģõԣγѪ裬ȥչҩġͬʱҶ׳϶ָʦϣһ
Ǻ飬볤ܰøãֻʱ⡣ʮ˵
ʲô¶ƽʮ½̲ɸпҺõѩǻʶˣŻôһĵӰڡ˵Ǹһ£Ҫ׼һʱ䣬ɽڵҶӻңɽҲд
ɽ̸ˡʮЦЦ֪ɽڶҶޱȵӣڿɽڿ϶Ӧ
½̵ͷ˵̸ˣǿġֻҪܽҶɾ⣬˫ִЭ顣
⡣ʮЦЦ˵
½ʮ˵£̫ˣһŪã˵ϫʥػɱ
ϫʥǲɱģԸΪһλһλ˻ƴϫʥؾǿ󣬵˻ʿɲǳصģѪϴϫʥأֻ£ʱϫʥؾ㲻ţ϶룡һŲʮЦЦ˵
½̲ף˵ôŶΪƴ
ʮ˵ᣬ˵ұȳϫʥظֵǮòģΪʱ䲻ˣĲңһǻӰ˹£ĵ;Ѿ̤˻ˣɢ޳ΪԼĵ;һɵġʿ˵ûбʲô;Ҫ
Ϲͷǿ㡣СӣԽԽˣ֪ĶҲ̫˰ɡ½ҡͷ̾Ϣ˵
ʮЦЦ˵⻰ǹˣֻһλͨӶûʲôر֮ʦǲԶˣʦܵ˻ʡ
½ǿЦãҡͷ˵˵ͨӣҾһõϹͷˡһ仰˵ûѩ츳ԶԶϵ˵ѾͻΡУ϶ȻʧɫòϣѩҪˡ
˵ʮҲͬѩ츳ȷޱȡ
ڵһ󻪵ʦǰ̽ĵУ󻪵ʦ滪Ҳڳ
˵ʵڣ󻪵츳ڼɫһλӣ˵ڼеУȫûбҪõ˵ӣЩͬѾصȷ󻪵츳ڼеģǣĵģеġ
ʦ棬ʦңңһҪǻ㱨󻪼ʦʦ涼ڳ룬һ»Ǹ˵
˵ɣʲô顣ϵͷ˵Ȼ츳Уļ㣬ңκ˶ڷܣԣ϶Щϲͽ
ɦɦͷ˵ǰЩӸʦȥ඼ųǣԣԵһ룬ʦʦĿ
⻰ϲ⣬һȺˣԵʲôöô˷ܣҲɨˣϾ˸յõҲ˷ܵġҲǴġ
ǾóʲôñЦ˵Ǹʵˣʵʵ˵
ʦʦ֮󻪿ԣ˽ս£һӣսɢС֮
Сս£һս£϶סһվʧ˵
СССս£°Ͷˣ˵ѼˣСս£Ҫ˵ʦûһôһıһӵõ˵˲š
ǣǵģǣʦԵģãģţŻ˼öѪ衣ɦɦͷʵ˵
öѪ裿Լɵˣһץĳ嶯öѪСս£˵ȥ˭ɵۣĺöҪ˵ǼöѪ裬Ǽö˻Ѫ趼
󣬴Ҷ֪⣬Сս£һʦõ͸ҵġ˵
͵ģϵϸߣֱιȥˣСս»͵ģ˱ˣǼֱˣôͲ˺õ
ʮʮСӣ϶Ϳⶫĺô󣬻̾Ϣ˵˵˼һΪ˵Цء鵽ʮϣԵʲô˵ͨˡ
󣬼ò̾˵⺢ӣʮһ𣬻Ǻ踣죡ĺ¶õ


123 תһ
ѾЩľˣһʮҲԼöѪԵһļƷбڻͽԼöѪԵһСս£Ʒֻ˵СӣһͿһ˫۾аŵý
˵ȥѽϿЦһ£˵ϹͷҲһ˻ʱǵƴ˴󹦲ŵõģ⺢ӣöѪСս£ֱǲ˼顣
ңңҡ˵
ϻִ󻪵Ļ˵Ե֣ܵõս£˵Ե֡Ȼֻ˻ʱŲǰˣ̸ˣϹͷٰ꣬ٽһһ𼶱ıˡս£š
֮ڣκ˶µӵĶǾοѾڵĳϣڸԼͽ
һս£ƹˡɼ񽫡˹أҸλԪһ£ûʺĽһŽһܷսµĸò˵һܺõʦ档
ʦĹ׵㲻ﻹһЩ׵㣬ʱһ𣬿ܻܲʺϵŸ⺢Ҳһ£ͬ˵
󻪸жޱȣ˺õʦõʦ档Ҳ֣һʦĻҲ󻪵ͽܣϾ󻪵츳Уȴѡǿһżĵġ˵ǻʶˡ
Ȼûмʱ䣬ڵձˡ
½̣ҵܵܵһȣ쳹ڡѪ죬ѹǿ֮ƺնֱڡ
һľ֮
ڵסҪǣѾͨ쾳磬ݺ޵УЩµ½Ƕûͱնɱˡ
£ԽԽˣһ쳹ڣ½̵
ҵܵû꣡¿ޱȣһһâ塣
һȣһһ콣Ӿ£һʿɣն䡣
顪һ¼ǿ󱦱Ǳһնϣ˱նɳȥ
Ҳĵطϳ֣óһǷŭˣ¾Ȼڣɱڵĵӣڵ
һŭ𣬽أ˲䣬չһѹ˾뽣֮С
䡢䡢䡭¿𣬼˰Եޱȵı˺ѽѪ죬նϾ죬ԵޱȡǣѾ۷壬˻ʾˡųڵһֵǿߣɲ˵һǿûдӽͻΧǳꪡ
顪һ죬󽣵һ飬ǳһ˱ϴӸ߿֮ϳ
һսԸ˵
ҩʮҲ˶ܳʱֻ˹±ϴӸ߿гһĻ
һе룬˵Ҫʮ˵ŵȥ塣
ڱ֮ڣλ϶ڣ϶ڡȻбסĹ£±ţһϡ
ѩڳΪ֮󣬾һֱԼ¶档
һʮ˫Ŀŭ˶һ㡣
ʮô½̻ǲģ
ʮ˿ŭޱȶԼĹ£ЦЦ˵Ļôߣɱڵߣɱ⣡
½ʮֱӣ
ʮϵɫЦЦ˵ϻûо
ϫʥأվһг̾Ϣ˵ֻ£볱ϫʥǷˣֻˮڣ໥ɱ
СҳϫʥأҪ˫Ŀ
ʮŹ£ЦЦ˵˵ʵڣȳϣ㲻ˣңҪˣͨ쾳磬⻹һ漣
СҪɱ㣡±Ѫŭ
ʮЦһ£˵Ҫɱңԣ㳱ϫʥͬͬ⣬һǵã㳱ʥصĳŵŵûӡ˵ˣ£Ҫɱ㣬һֻϻףŲţҷųȥ˭ɱ£Ұһ¯תĶԪ룬кܶɵԸȡͷ­һ¯תĶԪϾЩͻ˻Ԫࡣһ¯תԪµͷ­ʲô
ʮתԪһʮĻһʧԪ֮ףϣ
鵤ͨ쾳ʿרõľ鵤ңһľ鵤ת֮ϣ򣬾˷ҩģΪת޷⼶鵤ҩ
ԷתͰתͻһ²ΣǣҪת򣬾ûʲôô
תһ鵤ʮѵ飬ת鵤ˣʦ˻ʾ鵤ҲǼƷ鵤ˣԳʦ˳Ϊʥ
ķ鵤תģҲô˶ǵ洫еĴɵĴңִΪֻΪɵǿ
֣ɱСҶϿЦһ£̾Ϣ˵Сͨ鵤תҿ鵤һתΪֹ˰¯Ķ鵤ˡϧҹ򻹲ңתǰתû⣬¯Уûһžתģһ¯һǰת룬ûתźʦ˼ңת鵤˼ҲʦԳʥΪ˼˵Ʒ鵤¯һ¯Уžתٶֻ¾ˡ˵Ժ𼶱ľ鵤ʲô£־鵤ֻд˵еʥԣ˼ңֻԳʦʦҾ͸Ӳˣмھ鵤ҩĸңҶ׿¯Ϊת
ããáʮԺʲô£ҡһ˵˺ü֡
ʮҲϹͷҲæ˵
˿ʮԭܼ򵥣Ƕǣ޷ͻƣת鵤ͻƣھתԪϣʮ˵һתԪ˵Ҫޱȡرϣһһ̤˻ʾ磡
ѽ֪һöûǴĻȥɱһͷԪľ飬һݾѪһֱһţûóǣһ¯鵤ھ¯ζҩģرϵľѪѰѽǮ򲻵ϼһһ𣬶óһ鵤Ρ룬ҴչˣʮСӿ¯ءҶζض˵


124 ת
Сͷԭǰ˵ô࣬ʵǴݽԪľѪЦΪɱһͷ飬ҿǰȥˣǲˣӣһֱϣܹҩˣʦ¯ء
٣Ǿʹһ¯ɣ£ʦûɽһ㲻ҿԶʮˡҶʮģûޣҶЦ˵
ãʹһ¯ϲɳһ£һҧһڴӦˡ
æ˵ϹͷǿɱңЩҲһЩҩҴһ¯Σ
УУû⡣ҶҲæͷ˵ϲǰһˡ˵ţҶʮ˵ʮѽϼһϣɶˡ
ʮЩЦãôùµģڵˣ̸ˡ
¯Ҳżϴ߱ʥɽŪ˼ľѪԣ⼸ﻮ߼鵤¯࿪¯ٴ鵤¡ʮֻ˵
ô꣬ǶȹˣٺٵȵȡҲæ˵
ʮҪ¯ѽʲôʱʼ߼鵤أʱλ϶ǶܳܳΪλУСͨ磬ֻдϴﵽͨ쾳磬ҲǰͻƵġ
߼鵤ǻ긮רľ鵤Сͨͨͨڻ긮֮ڡ
ȡʱ½̿һ˵λ̸۹ȳ££ҪҪһ£
֮ȰѺţͨ泱ϫʥأüĿٴá˵
гҲͬ˵ԣԣԣȹѺţҲӲһ³ϫʥصķӦУżʱôã˵㡣
ʱϵ˼ڴ֮ϣ֮ϣϾڳ˵߼鵤Ҫޱȡ
¼Լ˱ӣѪ
Ҳգɵͨ泱ϫʥأΣһγϫʥرһĪڲ꣬ȳϣ½̳˵
ڶ죬Ϊʮеҩģʮ㿪¯һ߼Ԫ
һ磬϶ˣųһ͹˵ʮѽ߼ԪҾòˣԺԪѽ
ΪųѾͨ쾳磬ԣҪ긮רõĸ߼Ԫ
ҲгæЦ˵ʮѽ߼Ԫأݶ֮ڵҷһЩѽ۸ǣ
Эÿһ¯鵤ųϣʮ죬ʮ֮һľ鵤
ʮ¯ڿ¯ʮһóѪԣô˵ٶõ֮һľ鵤
ǼǣǼϼһһԹۿˡгЦ˵
λϸո£߽ˣȻԪϡ
ʮѽͷ˵˵ҪΣԣҾͰˣͷӳԾһ£ʶһʲôŽţʶһʲô˫֮ҶЦ˵
Ԫ֮һվǲģϾеһݾѪ֮ף˵ġ
ϾһͷԪľ飬ޱȣǿ˵ʳͨ쾳ǿߡοɱͷѾǽӽ꣬ľͣҪ˵ţǣʳ
ڵһ֣ǶҲһλպĴʵǾһնɱ˽Ԫľ顣
ݾѪϿ˵ѩ˺ܾˣһֱûãΪת鵤óôҪĶͶȥϲҲģԣۿʮ֮
ҲЦ˵ϹͷҲմ֣ʮûɣ
ʮЦЦûж˵ʲôʼ׼жΪ֮ţϣԪϣڵдﶼˣ½̡ĳ棬ټеĸ߲㶼ۿһλ˵ȥ˶š
ʱһԣһ½̡
ʮַǷǲһˡ½һҲǴ𵶵
ãһºˣи߲㶼ˣֻΪһ飬κһ˵ҫޱȵ飬κһӶ˷ܼȻʮȴе֮Ȼƽޱȡ
ʮԸпʼʮȡ˵ʼ¶һΣʮ¶ַȫֻͬɻ˶ڶ⣬ͬīһɻڶڶγͼһɽˮһ
ֶΣڳĳϡԪԼ½̿˶Ϊ֮̾
ȻʮַԪϡԼ½̿ۻңǰۿʮİ׳ҶϣʱٴΪ֮̾ΪʮʹõַǰͬҸ棡
ʮַѤޱȣֶ˫ַֻ任ˮͥŲһһǳɣԪϡ϶ʮޱȵַ֮У㲻ȥоʮַһӳϵܣ
գȥԪϡλ϶û뿪ֻ½뿪һΣԴһЩ¡
̫֮ʱҩһХ˲䣬һҩ嶥
󣬱سõҶǴе֣һҩ嶥󣬲Ϊ֮˷ܵ˵
ⵤ̣֮Хһ̻֮ϿգݾѪľ鱾ԴһѪͬκһ
ڴʱʮһһʮ˶ѪֻѪ֮УѹƣԷ˫ѪһӰѵɵɣѪռΪС
ˡһ̣ʮ󣬴ӧתγһ·ʮԣ۾תȻʮʮƮƮһ㡣
ãʮȻҪأ·磡һҶһæ˵
˶Ϊ֮ɵۣ֮ʱȻҪͻƵУ磬飬ʵټҪǴʱǵʱ̣Ҫޱȡ
ô죿гҲΪ֮һʱʮȫǴǵ٣ոճسɹ˵߻ħ
һ¯ֻҪˡҶ̾Ϣһ˵ҲգֻҪʮƽ£һ¯ҩʲôֻҪ˻ڣγ޵
һ¯߼ԪҩȻ֮ףǣʮи£ȻгϾÿϧҲ֡
λԪ϶̾Ϣ֮ʱʮһȣյѶڵо鵤˱֮С


125 ߼Ԫһ
ˣҶϲɵһۣʮղʮ·磬Ҷһ¯߼ԪʲôϣˣԣʮȻˣҶ϶š
ʮЦЦ˵ãҲС˵ŰѱݸҶϡ
ʱڳĳϡԪԼ½̶סˣæչ
һһ¯ĸ߼Ԫһ¯Ԫһһţа˿ǰת֮⣬ȫǾת
һӣе˶Ϊ֮ɵˣþû˵
ϧˣǳصĻһ¯ת⡣ʮҡҡͷ˵ʮ㡣Ҫ֪ġɾѾȫˣңҪһ㣬ڴ֮ǰôԪԼַѾյ¯࣬Ȼ˵ԼʥӦҪԽţʦŻôѪõǾǵڰ׷ˡ
ʮ˵ĻҲ̫˰ɡҶ϶˵գ˵ǽ˶ǧ֮ˡȻȲʦôҲЩɾ͡գõ״ֻ̬Ҳôһ¯߼Ԫ⵹ãڻò飡κһʦһ¯߼Ԫ¯һţתоʮĿţζЦǾǵʦǵʦʦҲ˶ôһ˵Ⱳӵգǰˣ
Ҷϣ֮£Ǿ󾫡һһǽ˥䣬˵ǲǣʮЦ˵
½Ҳͷ޵ʮ⻰еһһǵȷ˥䣡
СһǼֱ̫ˡҶҲ̾˵ҸˣֳһλţЩʦԹʺȥʲôţڵһȣǾһȺ˫ѩǵ޵Уδһ˫ʥܻл𡣡
ʮҡҡͷ˵Ҷ⻰ˣһӣеľ֮ϡȻ˵ʦǵ޵УͽܵģҲӦڵΪ˵ֻҵ࣬
⻹ҵࣿҶ϶ʱ󣬲˵жһײˣҵ඼浽ˮƽרҵʦûɳˣ
ҶĬĻҶЦ
ͷѽһɷˣһݱޱȵľѪɣǴչһ¯ĶԪҶ϶˵
УһΣ˼ҵףҲҪչһ¯ĶԪҩģϴʱѾǷˣﻹġ
鵤ÿһҩĶϣҩģѾСҩۣÿһֵҩģٶʮͨѪ衣һ¯Ԫҩģ֮࣬ռһ¯Ԫ˵ǺܺǮƵ飬ǸˣһţռףοЩҩмУͺõԪϵľѪ֮һ
ԣռһ¯Ԫ˵ʮֲסԪϣǧĻۣ˵ǻ˲ټҵף˴չһ¯Ҳ㲻ס
ȱЩҩģԸ˵һͷЩͷҩġʮҲԸ˵ʵռ붥ԪҩĲףЦ˵Ϊ˹ƽÿҩģм
СӣôöҶ϶ɳԾҩģǿɲף洫ҩȷǲҩģŵĶڸˡ
ʮ˵ûʲôϴȥ඼ųǣԵһλʥµ죬ûмζҩպûʶͻͨѪˡ
һζҩģҲֹͨѪ裬Сӣˡ϶Ľʮĺˡ
̾Ϣһ˵ʮѽаţ඼ųǰԵһСս£ֻǼöѪԵԼԵ켶Ŀռ䱦һ˫۾Ҳ̫˰ɡ
ãټϿ˲飬һЩϹèӡʮƵ˵
ڳĳϡԪ϶ʱõ飬ôǶû
ȻҶ֪ʮĶ֮ڣϵҩģĶ֮㣬нʮҩǾץڵ洫ҩҲ˶
󣬴һһ뿪Ҷ׳ʮһЩַϵ⡣ųߵʱ򣬶ʮЦ˵ʮѽҪջһʼ˵ĻǾתĸ߼ԪҪһЩҡ
߼鵤תϣôȻܶʦһ¯߼鵤¯ʮ£ֻʦܳ¯ʮϡңʦתʦֻת߼鵤תģԳƵʦʮֳ¯һţʮĿǾתֻа˿ǰתģǾʦҶ˵ҪﵽʥǲǿҫĻ
һ¯֮ʮֿ¯һʮַˡ
һ¯鵤֮ʮϢϾѾͻ·磬ŬȻʱʮͷкܶ鵤ԼԪߵСŵǰǰʮϣʦŵĵ·򲻵üʱǲöԪģԣ㲹ʮٷãֻʱƴɱ֮ʱͷòá
·磬һΣɵ͵ߣ̵졢ټݡ
ϿգƣƵĵط֮ϣǻ긮
ʿĺ֮ϵ֮еô·ֻе֮󣬲п긮
·ĵһ̵Եķƣһĵһͨ·
ֻ·ܵ죬ܵƵԣΣǵ졣
֮ô׵飬ʶԭʼݣԭʼģֻдƱݣܽԣԭʼ̽ټݡ˼˵ټ֮ϡ
ʮǲͣתķѪ޽·ȻģһӶ֡
ʱʮԸеԼ겻㡣ܶʱ˰ѵ˵֮˰ѵ˵úܼ򵥣ͣ˵˾Ѫ㣬츳㣬˱Ƚϱ
Ȼ˵Ǻ׼ȷһĵʮȻ̥̫ˣʮʱȫеԼԴȪǿΪһ˵ԴȪǿ󣬾ζһ˵Ѫ㡣
ȻʮɱһЩˣҲص棬ɵɱ֮˵꾫ԶԶǿ
ʮû취ܼܲ˾ɱɣĻͲʿɱ˿


126 ߼Ԫ
ʮڿǣøǿøǿ󣬳֮⣬ɱ䡣
ɱһַǾﵽһ̶ȵʱͻǿ󡣲ǵߵˡΪǱǿˣŻɱ䡣
ʮҪɱ֮󣬰Լøǿ
һɱ䣬һַãǾǶ飡
ʮѾﵽ·̵Σ֮ʼŴ򿪾Žʯĵڶ졣
ʮԣӡ֮ʱŽʯĵڶһӱ򿪡ʮڶ֮ʱԼһ֮ϣ
ֻϰ֮㣬һҩҩֻҩƣɢҩ㣬ҩѾΣһҩһɽһҩҩʮľӶ࣬һСҩ˿öɴߣĶޱȣһ޼۵ĲƸ֪˶ҩԻκһΪ֮Сҩǰ˾֮õҩÿһҩóۡ
һɽȲͬǣһɽҩԲԪҩΪ֮⣬ҩ
ǰĵϣĶҩɢݣ
Ҷ֥ʮһζҩǧʱҶ֥ĳۣ⵺֮ϵİҶ֥İҶ֥ĺö֪ʲôۣ
ҩҲҩҩͬܶʿ˵ҩ̶ָܶԪҩģΪЩҩȱÿһʿԪ
ҩһ̶ָһЩȽټľ鵤ҪҩģһЩȽټľ鵤Ԫôռټ浤;Ƚƫ⣬ͬʱ뵤⴫кܴĹϵ
˵ƫľ鵤ûãƫƫȣЩƫ鵤мУ˵һζ鵤ΪζһãһЩе͵ĵʱһЩ󣬳˵ȱݣʱ򣬵лȽϵ͵ĵӣ÷֮ܰȱֲȥ
ƫ鵤ԪԪĵκһɶУССɣ־鵤ĵ˵ɵԪĵһ
ǣƫ鵤ͲͬÿһɶԼƫ鵤ƫ鵤ĵǾԲ⴫ġ
Ϊˣƫ鵤˽ޱȣʹúܶҩмУһҩ
һһҩʮԾޱȡʣ֮ڵҩﶼǾκҩ
һ⣬ʮţһ˲ԪҩģҩЩͬѰζƺҩֵˡ
ʮ֪һųӵиҩֵҩӷḻƺλʥѺܶҩᵽˡǰҩֻǰҩ֮µ
ʮڵ֮Ϸһݣʮ߽ȥֻǾȻڣȻǸɾޱȡ
ݣʮԼҲЩԾΪǰͼλʥƽʱסõģǰųھȻᵽ˾Žʯ֮ˡ
֮ûһž鵤ûУңݼ򵥣ûж֮ϣʮһźУźûκη
ʮ򿪹źУһ飺ųʦѪԵˡһʯһ֣ʮ治Ϊ֮һһųʥ֡
ʮѹź֮ڵĶȡһӡӡСų߸֡
ʮغһκһɣװѱɹһλϻѩأеλٸߡ
ųĲʥȻų۶ɵԼľŽʯ֮ڣѵ˵ųʲôˣ
ʮĬĬųһֻĸоһʥϤ¯֮ޱȵѾһyţңȻ䵽ԼУһָоޱȡ
ʮ˵죬վڴ֮ʱ˺ˮ֮лζ
һʮʧƺҲܵʮĴڣΣٶȿòˣһʧˡ
ʮԾޱȣһԿ϶ʥоûųУ
ʮһݣϸۿʮ˺ܳʱ䣬ڿ˵ڶһѾˣ
ҷֳҲʮȻ˵ԶԶֹ
ѵ˵ųƵˣʮͻȻôһ뷨ʮɺȻѵ˵ȥ򿪳ܲɹĲãų˴£
ʮ뵽ųʮһ󵨵Ĳ²⣬ѵ˵֮û̫õ£ų𣿻ߣΪų֣֮ʥŻųһЩҩƵԼľŽʯ֮УߣʥʱѾ׻ᷢʲôˡ
ʮ뵽һ㣬ɳһҪ֪Ǹʱų޵еĴڡ
ʮû취֪𰸣Ѿ̫ңԶˣ޷׷ݡ
ʮ̾Ϣһ֪ˣ뵽Ϊ֮һȻ
Ȼ˵Ǳųץȥģ沢ޡʵϣųҲûŰ
ʮЩȻس˾Žʯ죬ѾŽʯպ֮󣬼
ʮ֮࣬жų֮ӥ۹صų֮Ѳжˮκɬĵжǳޱȡ
ʮĶų֮ϸԱų֮ŵ֮һϸԱ֮ʮַ֣֮ϣ߸ǧ֪̫ʱҲһްԣǿޱȡ
ʮϸԱ֣֮ŵԪַϣųƫ鵤ַϣһʱ֮
Աɵ֮ʮһޱȵ뷨Ҫɵ֮Ϊһ壬һʤ
ʮɾ͸ɣͶַ죬ڿʼְɵַ֮һ𣬲һʮѵ顣ʮӥ۵֮࣬һУճɹɵַһ
ȫµ֮ʮɴϲڣȫµĻ֮ȥߴݼøңµƪ֮ϣ˸ĵ඼Ǿޱȵĵ


127 
һʮɣڴ֮ǰоԼﵽʥľ绹Ҫкܳ·Ҫߣǿɵںһ˵绢ʮĳΪķδʦ
Ϊµų͵Ѫʮ֮Ͱµ֮ȡΪ֮ҲǼų
гɣʮ¯µʮַ¯࣬¯һȻһ˿žת߼Ԫ
ϢϡԪǶУǿϲҶ϶̾˵Ҫһλʥˣ
ʮĳɾͲûԵãֻЦЦĳɾͣǶǰӣΪš
ʮ˫¯˼¯ĸ߼鵤ֱõļľѪ꣬Ű֡
ʮ굤ڶ죬½̾Ȼɵǰʮʮ֮ǰ
ڿ͵֮ϣʮ½̣½һŵľȻгϫʥصʥһϫʥʮ˹µ顣
ЩһǱںµѹˡ
·Ըӣʮʵ
½̻ǲĲģ˵ʮѽҪ㣬ǳϫʥҪ㡣
ʮųϫʥҲʦ˵Ҿã볱ϫʥûʲô̸İɣȻʮ޳ϫʥԳϫʥزȤڳϫʥأкøеģҲ
ԣпԼǱڵˣʮ
СѶҳϫʥǺܴƫ볱ϫʥͬһԴӦһ˲ŶԡϫʥûзŭֲûмʶʮֶΣС޷ļһѾǺˡ
ʮƽ˵ƫ˵ϣϫʥҪҵû취ҪкøУҲЩѡ
Ⲣܴųϫʥءϫʥ˵
ǹأʮЦһ£½̡
½̾Ϣһ˵ϫʥԸΪȳڿʮѽȳһͻҲա
Ǵҵ˼𣿡½̵̬ʮЩԾڴ֮ǰܸܵ½̵ɱ⣬½̾ɱ£֣½ȴı⡣
ԪҲͬˣȳϵһбڻûá½˵
һΣֻץϵĶ˵һĻȻˣܲ
ʮ֣ף½̾ԲЭˣѾˣʮҲ˵ʲô
Сѣ˵תͨԪϫʥʵ
ϫʥһһ˵ĴûҪһ˿
ʮζЦЦ˵ףʥҵ˫ʥҶ֥Ѱϣϫʥպû򡣡
ϫʥʮһͷ˵СЩͨСԸϫʥͣϫʥʱӭ
ϫʥʮʾãбԭ
˵֮󣬳ϫʥ½˵½֣ˣתңȳʱڡϣһ£ӰʮѪ֮飬һ£ҲҪһ
һġ½̵ͷ˵ʺһ
ϫʥӦ󣬾ʹҴ뿪ˡ
ϫʥ뿪֮½̿ʮ˵һǺΪʲôڻӦŹ°ɡ
ʮܻ䣬ͷ˵ΪɱţҲ뷨
Ҳ룬һ̫ˡ½̾Ϣ˵֮ǰϫʥ˼εԪ˵飬ҶܾˡһγϫʥһĿ͡沢ϣƴ໥ɱϾѪŨˮ볱ϫʥͬһϲò档
˭ʮɺʵֹһ½˵ˣ½Ԫϼɵˣ˲õĴ
棬ڵֳ١½úԶڻ䣬̾Ϣһ˵˼ѾǸپǧ
⻰ʮΪ֮Ծһܻת֣ǧԪųѣ
ǰ޵ѹ꣬˻ѳܻǧѾǺˣ˵ǾǧꡣŶٲݻǧ֮õˣ֮١
棬˳١꣬޵ѹǶģ֮Ȼǧ֮ҲǾǧǰնݺأ̶̼꣬˻ʡ½̻˵
Ǹʱ򣬵ͣܶǿ߶ܲס٣û취˻ʣȻȴϣ˻ʡ͵ĲҪ֪ǵ֮ϣϵڶ뱱֮ǵԣ뱱֮䣬һǿ߶û취Խϡ汱ϣ˺ϣ뱱죬һʱʱ˶Ϊǵһˡ˵ǵѹ˵ٻῪϴ½˵
ʮ⻰ҲΪ֮Ծ׵Ǻεȵ죬εȵ޵УپȻϱ죬˺ϣȷǺֲܿ飬ѹ½̶˼ɵ
дţڵѾﵽ𾳽磬޴ӿһǣٴӱ֮󣬾Ҳû¶ˣ˵Ѿǵ棬Ҳ˵ʧˡ˻߲֪ȴ٣Ҳڵ棬ţҾڳϫʥ֮ڡ½˵
һλܻŵô½̼ɵôԪϼɵ
½ʮ˵Ϊ˹һ˰ɡҿԲϫʥ棬ҲԲϫʥصԪ棬ܲ档ѪƴҲʤ㡣
ʮͷףҶ֪һ˻ʣȻֻǲ²⣬ҿԿ϶ڵȷһǿĴڡϫʥҲһп棬ԣϫʥԴٵĿͣ½̲ò档
βУ´ΣԺܻʱ¡ʮƽ˵
ˣһһϢҪ㡣ɽڵˣɽڸһݻ긮ϢΪϢһ̫̫Ļ֣ʮݡ˵ɽڻһﲻҶӻԽ㡣Ϣ֣͹ȥ½˵
ϢʮҲɽڵȷǴ󷽣긮ϢѾǺܸ߼Ϣˣ۸񲻷ơ
һݱϢҲͰˣʮ̫ʮ̫Ļ֣ǾˣΪ̫̫תĻ֣ת֣ܸߵļ۸񣬶ɽһ־Ǹʮݣֱʿ˵Ǻܴ


128 ޹ɽɾ
Ҷһȥ飬ͽˡ½˵
ҶɾȱʮģҪԼȥʮҲûʲôԹԡ
ˣʱ֣ҶԵʮᣬҶȻ·ɣޱ׺ͣߵ㶼Ĵ֮
ָ˵ľϲ˵һһڴ֮ǰδתͨ鵤δ뵽ȴãǼ浤šҶޱȵö˵ȷһܡ
ʮЦЦ˵ҶҲǺţܽ޹ɽҲǴɡ
·ͬСɣɾɽѾܾˣŬĽһ⣬һֱδܽܽȷ˴ɡҶҲ̹Ȼ˵
Ȼɵ̸ˣҲţʮЦЦݸҶһдõļֽ
Ҷӹ֮ϸĶûдκһ֣Ķ֮Ҷﲻɳ˼Ҷﱾ޶˵ӣ׳˼֮ʱ쾱һķ۾ᴹü΢壬һͬɾ˰ٿᡣ
ַУֻ£ǵ򣬾޷ɽ⡣ʮЦЦ˵
Ҷɾȷǳ⣬ⲢҶɽǰ˷󣬶ɾһ⡣ķҲʮģ洴ģΪһϵͳɾеһ
˷ӦÿСҶͷ˵Ҷ޹ɽɾʱѾԡ޹ɽɾޱϤˣ⣬ɽڵͶֹ̽ԣַҶѾȻأһʮķȻûѾԳȷַȷܽȱݡ
ʮЦһ£û˵ʲôΪַ⣬հеǲɾɹ
ΪⲿɾɽڵͿ˵ŻѪ룬һһε⡣Ϊⲿɾɽڲרѧģңкüλ˫ʧܶ档˵ⲿɾǻɽڽꡣɽͶδܽ⣬û뵽־Ȼ׽˵ֲǼɾһǴǻۡҶʮޱȡ
ʮҡҡͷ˵ҶʹˣһûɾҲʲôǻַֻۣһżϿģһλ˲İᵽ
ҶʮЦ˵ô˵زھ顣Ҷﱾ·ʱ¶ЦݣЦЦðٻɷԱ
ҶٶЦΣֻʮΪɽЧˡʮҶޱȵЦݣ޵
ҶЦݣȻǳЦǳЦҲȻ׹䣬סǳЦִ˴β˽ɽڸмɽһݱּЦ˵ţҶһƵʮǰ
ʮҲ򿪱Уȡ֮ڵĶһᣬչһʮɳһ
ʮأеĴ֮һЫأʮΪ֮𾪡
Ыأʮ֮һĴ֮һʮôû뵽һؾȻɽڵУʮ벻ǣɽھȻѻЫ͸
ǲ˼飬ʮأκһض㹻˷ȻɽھȻĴ֮һĻЫ͸飬˭϶š
ڹϵ裬ȷǹŽ˫ܼɽڵͣҲֻƶĴ֮һȻһչܶصֶ֣Թյó뻯Ҷﲻ̾Ϣ˵
ʮȻԾǰɵҶ˵Ϊʲôɽûзأ
ͣʱޣҲޣ͵ľɾ֮ϡ˵ǿɽڲȱɽڣе洫µϵҲɾ֣ãǲǿ󡣡Ҷ˵
ʮɳһ˵Ĵ˵һţ֮ʱһɾ˼ȴδҲδ˼ջءѵ˵ɽڵõɾ
ɽڣһϵ֮Ϊ档˵ɫʡ
ţʵʱѽ꣬ʵ֮ǰһλԷ򣬸ʵǼΪ⣬˵żȻ֮䣬õһɾʱµһ˵֪£ıɾŵ޸Ȼһ˵õɾ֮ȴһȥ̤Ѱ֮·һ˵׷߶Ըٰӣٷ裬вǳʥŻͥ裬ȻԸʵһǰδеĴ
ʼ棬ʵѡʱĵһˣֻΪɾıɾΪɾǵʱţ𣬵ɾͻơʼʵ֮󣬾޾ĥѣտϴգҲȡ˵ɾ˼֮߸ʼźعʵأõһɾʼɾɾһֱ֮߸ԣ֪ɽӵɾ֮١ҶҲ˵
ʮҲΪ֮Ծɽӵе긫µġɽʵ顷Ѿ˴ˣû뵽ɽڻӵɾѹɽڻĴ֮һĻЫ͸Լ
긫濪ϴޡɽʵ顷Ҳֻߵ긫Ĵɽڣٿһϴԣ޹ɽɾʮɽڵ뷨Ҷ˵
ҶҲͷ˵ûϧϹ֮󣬹Ѿʧɽһһֻǰɾ֮һġ޹ɽɾΪɾɽ͵档
ףһЫأܲܰɬޱȵĺԶŹ׼ȷطҰǷһɾʮЦЦ˵Ͷʯ·
ҶҲûзϣ˵ɽڣֻһҪϣֲѴ˹⴫
УԺǻĻᡣʮˬشӦĺôôܲҪأ
仰ұġҶҲ˵
ʱ߽һ߽ڵһţҲʮʦѩ
ŮţǾžޣ˵ѩһ߽ôҶһŮ˫
ͬʱ֣˵ԣᶼų⡣վһһʱ֮䣬ѷֵóǧ


129 ɣһ
вѩ˪ȻǸ߽
Ҷ˵Ҳﾪȡѩһȣ˫
ǣǣʦҶ۵ʮᵽ˻ҩζæЦ˵
ˡѩ˵
ҶҲǷޣ˵֣Ҳˡ˵꣬ƮȻȥ
ŮӼһɻҩζҲ顣
ô˶ˣز˻ꣿҶ֮ѩسһ˵
ʮǿЦã˵˵ﻰֻǸ̾˶ѷ
ѩһݹһ˵ⶫٶõϣ߰ɡĽ󡣡
ʮӹһһ죬ɾȵ˵졣ӥı
նӥ˳ֵõġĶҲֵһɹѩ˵
лʦʮܵѩŨŨĹذ죬˵
ѩҲû˵ʲô˵ҿѡɡòˣٴһŹ֮á˼һЩӣѡ㡮ָ˹ϡǿ󣬱ԸǿԵޱȣ
ʮû˵ʲôѩĴڣһΣѩֻʮϸΪʮŹı仯
ʵʦԲøҽ⡣ʮѩԼڵ󣬲ǲϣѩΪԼ
ѩһۣ˵˵֮û˼棬Ĵ⣬˲ӡ
лʦġʮ治һůĸоرĸоЦ˵Ȼˣʦڵ󣬱Լȥǿʮ
ٸˣƤӡѩƳʮһۣ˵жٵܣԼһ
ܣһ˵ʮɿЦһ¡ܣܸ˵ֻԼţû취顣
ѩǺؿʮһۣ⻰͡
Ȼѩ֪ʮ򹦷󻹸ʮһ顰ɡ롰ɲİ壬ǵʮ˼ϣԣڴ֮ʱѩֹһʮȻҪҲ
žѧʮأʮѩĴգָоԣϸϸңѩѣҲһһӦ
һʱ䣬Уչһʱ䣬Ǳһʮ֮ѩ˵
ʮЦ˵ףʦٳ߸ͷһձص˻ʣʶ𡣡
ƶ졣ѩҲǱЦʮһ˵Сˡϫʥض㵹ô¾ԲŹ㣬ûʲô飬ñܣĴڡ
ʦģţҿ϶ӭ㡣ʮЦ˵ѩŨŨĹذ
ѩ֮ʮóҶġЫءϸжһ顣
ȻޱȣļΪƧЩѲʮʮڹĿ˵Ǿͨޱȣңӥ۹أµĹѧУҲǱǳޱȡ
ʮ˻ЫأʮЫأֻʮѪ֮УеγɣһֻЫֻƶɵĻЫطѪ֮Уƺʱܸһ
ЫһЫӣ׿ǼӲޱȣԣЫеʱ򳣳̷֡Ыһ֧Ϊо綾ı˲̴е壬þ綾С
˵Ыһֹ汸ЫӣΪ͡
ЫأԢڴˡЫأ÷ظ̣ù͡ԣ˻Ыأķһ˺üӼ̣޷ƣͬʱҲĹ˺üӵ͡
ǻЫص棬ǷҲ֮
˵ؾʿһ˵ķڵסﾳʿĹ˻Ы֮ķǿԵסﾳʿĹܵס·Ĺ
ֱ˵ؾʿһ˵Ĺﾳʿ˵˺ޣΪﾳʿķȫܵסĹǣ˻ЫأĹﾳʿķ·ʿķ
ʮص֮˻ЫأԽսˣΪӵбиǿķ빥
Ыأʮ˵Ǿ޼֮Ѿ˵ߡأٶԶԶĵУⱾ߱ս߾˵οˡǱǿһŹиҪһ㣬ӵˡ
ҲһǱѪҩӵ˶㹻ʮӵǿޱȵı
޻Ыأʮ˵绢ʮӾ߱Խս˵֪
ͬʱʮѹأٴμġֻѻЫؼ뱦֮Уڵ֮ϣһʮıӵ˸ǿķҲиǿĹ
ЫأʮҲûʦѩڸָ
ָһżΪԵĹȻָֻǣȴԵ飬ɱ¾׺ݣÿһָȻȡָʵǡָ߱
ָһָɣָɣָɣһָһָͰԵɱ߱飬˵ָйԵײеĹ֮һ
ָȻ£ѲʮοһŹİѩѾڸʮʮ˵ޱȡ
֮࣬ʮɽڵıϢȡҩ֮УϢһԣ߼ϢͼϢߣʮĵѾãǰĸ֬ϢѾΪһ塣
ԣһַѱϢ֮ϵʱ򣬱Ϣ죬Ҫֱڻǰĸ֬Ϣȡ֮ʹҩﶼɱϢɡ
Ϣȸ֬Ϣ߼ôȻǸˣϢǻ긮ϢҲ˳֮ΪͨϢһϢѪҩʱΪСʱѪҩʹô
˱Ϣɽڻ͸ʮָ̫̫ʮ֡
̫̫ת֣ңȫ෴Ļ֣̫ĵطԲ̫𣬷֮ȻȻɽһξȻʮ֣˵Ǵֱʡ
һ룬ɽЫض͸ʮ̫̫ʲô
ʮ̫̫Ͷ˵֮УɻܿͰɵˣһɵ֮ɻһӱԾޱȣӵ޾ĻɽһǷֹƺ޾һ
ʮһִɻǰǶһϢڳת֮󣬿ʼƺʵ


130 ɣ
ת֮ʮһӴ֮ɻܳԸĻ֣ңڸ߼
ǰɻԱʮһת֮󣬾ͲٳһתҪԶת𡣵ڳת֮󣬾ȻʳһתתתתճԲ󣬶ҳµûƣǰʮ֮ҲԲˡǣɻǻָθһٶĻܳԵ¡
ʮͶһתתתԽԽ࣬ʮɻԽԽǿʮȻܰɻӾ޶֮ڰǰûе飬ǰɻԲ뿪޶ڣɻµĻԽԽ࣬ƺ뿪޶
ɻ뿪޶ʮԽԽʮʩɾһһεܻɻʮֲܻ˼ľ
ǰһʮ˫һңֻɻһȻһСϪϪˮڡɾĴ߶֮£ɻ峺Ϫˮ˻ҺڵʯҲϪߵı̲СʱɻСϪȻûһĻһ˿˿Ļ磬һϪˮ
־ǻ֣һ˵ǲݻĶַĴ߶£ģĳһ壬Ҳ߱ĳһıʡ
ǣɻܣƺǳ˻ֵķ룬ƺӵһıʣ˵ܻˮӵˮıʣƺǻ𣬶ˮ
ʵޱȣǣʮܿȻΪɻ𣬲û
ɾһ˫ַɻ棬ʮѡɾӵ˼ޣһһεܻܻӥܻŭʮܰɻܻһŹʽ
ʮһӳڡɾɻ֮ת֮Уʮһޱȵ뷨ɻܻΪԼܻԼڵĹѪȵһУܻӵеһб
ɾ˫ַɻĻ֣ʮһһγ֮£ͬʱֳԣʮչʩӥۣһһΰԼĳԽоġӥ۹صİʮһŹ޵ĿܣΪӥ۹ؿһһξʮĲֱ֮
ʮ㻨ʱ䣬ڴһޱȵĹֹɻ롰ɾޱȵںһʮȫĹȡΪɡ
ʮռ뷨ݻԼŸһģһӵһģһսȻʮû취ݳŸݳһǴ´ࡣ
ɣеġɡָ֣ʮĻ֮⣬ָɡɻɾ
һ죬˳صҩ壬Ϊ˳أжн̤磬͵ĵ츳Ͳԣһ㶼⡣
󻪱Ƚ˳ԾȻʼ̤·硣ĵ츳ϲܵ飬ȴ漣
ܴ漣кܶԭһʦʦ濪ʼصʦʦ治ϧóԼĹ׵㣬󻪻ǿĹΪʦʦ࣬󻪵ĸᣬĸ㣬ڷܣٶȸ죻󻪷һֵԪǰòôԪʮģӵдԪԣʮ󻪲ٵԪ
Ȼ˵ʮԼٷԪû̫ǿ󻪲Ԫԭܼ򵥣󻪵ѪͳɫѪͳ˻ʣʵ𣬻ûлᡣȻˣʹԪһл˻ʣʵڻ뵤ԺΪδϣѾҪˡ
ֵܣ֪ɣҰΤƵһСˡһ͸˵ضʮ˵
ʱʮƷ裬͵ĻЦ˵ʵǹϲ㡣˵ţ͵ϲˮ
ʱͺ棬һۣϸۿʮĵУһ֮£ͲɳԾ˵ֵܣôģûнѽ·̵Σ󻪶Ҫ׷ˡ
ʲôֵġʮЦ˵
󻪲ɵĵʮ˵ʦܣ㲻ΪаɣвǻԪôԪأ
ҲϲԪⶫû̫ĺô󻪵Ļո£߳һʮ󻪵Ļ
顪һеĲ豭ڵϣˤ÷飬һӴסˡ
ʦ֣òѵãǿ˷ò衣ʮЦ˵
վżʮҲҡҡͷ˵Ƕ̫ˣܰס
ȫɵˣ˿Ʒʮֿ˿վŵʮֻһģһ·ֻ̬һģһȫֲһʮ
󻪷Ӧһ󻪶סƷʮͶסվŵʮͬغȵ˭Ϊʲôðҵʦܣ
Ʒʮ󻪣ЦЦ˵ʦ֣⻰˵ȥˣҾңҪˣҸĵһž鵤ǿǾתͨԪ
վŵʮҲЦЦ˵Ҳʮʦ֣ѵ㲻ǵ඼ųҷָ߼𣿴ġ
˶һëȻһӦˣΪ£ʮ˵ˡ
Ҳǹ콻ҵʦܣŭһֳϴ඼ųǵõǼͨʯ
Ҳɫ䣬Ҳ˽ս£˵ǽҵʦܣ
ʱǶΪǹְʮץסˣֻʮ
ʦֵнˣˡƷʮЦ˵Ҳգһʦܰѽս·Ӽɵ˵ţʮ³Ʊޣ˵һֱ˹ȥͬһ
󻪶˵һٱܣסʮƱޣ顱һƱڱ֮ϣ󻪶
ʮ籩꣬һʩơֻһһıֱ£ԵޱȣʮЦ˵ʦֻ֣ز
һߣվŵʮҲЦЦ˵ȻʦΤƣôóáѵҵĵвЦţһչɡֻʮ
ʦ֣СˣʮЦ˵ʮɱȥ
ɫ䣬ԼġʯӭУΪ֪ʮΪԵ³ΤƣһֻΤƻһŷ𣬵ǰ档
ﬡﬡﬡʮնڹŷ֮ϣǽ䡣


131 Ԫһ
ԽսԽľΪʮһģһң˱˴˲Ӱ죬һʮʹ÷Ʊޣһʹⲻһˣȫȫˡ
ǸеľǣʮĹʮᣬʮеıʮС
ɲƣɣƱޣɽ
淢ʮʮûκǲ֪ĸʮߣʮ
ˣʦ֣һ£ǵġʹһʮջЦ˵
ʱ󻪴һʮһ⣬һͶʮ
󻪶ɳԾʮͬǿһһ
ʲôóԾģʮЦЦ˵ղǸֻԣǻῴҡ
ʦܣ飬˵˵ܲ˶٣Ҫơ⻯һȫһûпóƵĺ󡣡ɦɦͷ˵
ʮͷ˵ǵģ⻯֮ǱԴңֲǱԴĻʵϣһҪƣû˵һλĻܶ£ʮ֮ãȻ˫Ե
ǣǵ档󻪲˵ʮĵ滹֪жңԶء
ʮͷ˵ǵģ⻯֮е㲻һһҶģһ޶
ԼģͲʧ˵㣬㣬㣬ʦܣᴴˣ㣬Ҳ̫˰ɡһ˵˵ֻ˻ʾ֮ʿž߱дһŹͶЩţеκһӣЩŵӣڿɵĳһ޵еĹȻʮȴʼԼĹˡ
𣿡ʮЦ˵¶ûоԡû˵𣿵ʼһ֣ȴܳΪ棬ϴҲһ𣿡
ֵܶ˵ʼˣֻ˵ֵʮͲΪ֮Цһ¡˵ʮһͿ
ʼһλϵ棬˵ţһ֣ȴϴΪսΨһӮңѹһʱ
ô󻪶˷ޱȣ˵о࣬ʮȴһޱȵĹԣٴһ˷ܵ
֮󣬲ŸԻȥֱַ
ʮˡɡ֮ûãԼĵУ½ˡ
ʮڱ֮ڼ½̣½Ȼǲģ
ʮѽһɱĻᣬ֪ȥȥ½һʮżɽֱ⡣
ɱĻ᣿ʲôɱĻ᣿ʮһӦɾȵ˵ѵɱĻ᣿
½̵ͷ˵ǵģɱᡣÿһЩͷɶϣȥɱԪ顣м洫еĴַһξɱԪʢᡣھͲɸȥμˣԪ鲻һлᣬмȻԪϳ鲻ȥǲɸȥμӡȥĻҸԪ˵ˣԸγһ˻Ѫȥ˰ɱԪ飬ɾˣԪ龫ɱꡣ
ԭÿһЩ궼дȥɱԪ顣ɱ䣬֮⣬һǶ顣飬ָľǶȡԪľ
ɱԪ飬κһɶǿĸֲμӣõĻرÿһɶм
ԪǿޱȣһʿΣޱȵ飬˵ǾһᱻԪɱЩе͵ʿ뿿ɱˣΪûɱԪĻᡣ
־ͲͬˣǿĸһɱԱȽϵһԪ飬⡣
һЩ켶ĸ˵ͼԪ龫ɱûʲôãµ˵ȴźܴãرһЩѪͳõ͵ĵ˵һıԼ˵Ļᡣ
ԣμӵɶмȻǿֲûĿǣɱͼһԪ飬Ϊ˶飬ΪԪϵԪʯ˳֮ΪԪ衣
һӵѪأΪԼ֮һǿղѪأѪ֮ɵĽѪصõĲϾԪʯҲԪ裡ΪԪĶ̲Ѫ
һɵѪԽҪԪʯԽ࣬ԣÿһЩɱԪ飬ȡԪʯΪ˾Ѫص
ȻЩǿ߲μӵҲܵõȻǾͳǮǮԽ࣬ӵиĶᣬֻҪǮҲҪȡ߼һԪľ
һԪ϶ûʱȥμһж½̿ʮԣԪ֮Ŵγһ˻Ѫʮ֧ķá
ȥ𣿡ʮɵһ֪ķԪĵطӵ߼Ԫĵطǰ˴֮һء
ǵģÿһζһ˵ֻرɱɱļһ㲻ᳬͨ켶ʱҲһ¡˵Ӧùá½̵ͷ˵
̫ΣˣǧСԪ飬Ԫǿ󣬱κ˵лҪǿһͷؾ缶Ԫ飬ȫնɱ·ĸ֣һͷͨ쾳Ԫ飬˻ʶͨɱ
һϣ˵ԪȾǿ
ҪǣԪԪ֮࣬ǼֱǶϣһֻԪ飬пܻʮֻԪһΧ㡣ػ˲֪Σա
֣ҲصΪ˰ȫһֱرɱԪ顣
һ½̵ĻʮɾһᡣҲԼ겻ǿ̥̫ˣҪɸԪ龫Уǿˣܸס
ãȥʮͷ˵
½˵ǰҶ£һֱûжȷҪɱһˣԣŻһѪͳδ͸ǿ󡣡
½Ԫ϶ܿʮǶ֪ʮи㣬ǾѪͳǿڶˣѪͳǿĻ˵Ϊڶѩˮһס
Ҹһ£ɣһһұ䵽꣬ǲˡȶұ䵽ӵһΰɡͬʮ˻Ѫȥ֧һжķá½˵
ŵԣһ˵һĳɾ͡˵ĵӵдͨĲΣôһյĳɾ;пܴﵽͨ磬ԣ˻ֲΪͨꡣ
һ˵׼ȷҲûһı׼һЩ˻ǻ˵ĺû


132 Ԫ
ʮö˻Ѫ裿ʮɳһ˻Ѫ裬ɲͨѪ裬һ־ͰγʮѪ裬Ŀˣ
ﵽʮö˻ѪһĿԪеκһˣû԰áĿ̫ˣԪ붯ã뾭ŵ֡žȻԸγʮö˻Ѫʮ֧ķã˵ŶʮǺء
ģʮ˻ѪȻӴ󣬵ڻһЩҵ׵ģĿ֧𡣡½˵˵ˣĹףʮѪ㲻ʲôһԶԶֹĿ
лŵĺ񰮡ʮص˵ͷ˵ҲһõѪ裬ҲԲôȥ
ʱʮһ飬֪صһܣ˲֪ܡ
ȥɣʲôֶΣȥɣòˣٻš½˵
ʮĬĬصͷһԸӣôžֵȥס
һ£Ԫһ£沢ȫԪߴ϶ͬ⣬һ𱦱ӵеκһıһҪҲС½˵
ߴϣӥ֮ǿϯΪϡ
ʮһ£ЦζʲôֻҪԳƵ޵У
һ˵ӵв𱦱Ҳ˽ӵС˵ڵڵĶȲԪϣҲ½̡
ҵĽĻѡɡĻĹܷ½˵
ʮûö⣬½Ц˵ģصòкüıҲĸǵõұأом𱦱ԣõҲӦõġ
һΣڿ˵ʮͶ˺ܴıǮǰʮö˻Ѫ裬һ͸ʮһ˵ʮֵǮ˵ʮ֮˫ڵ֮һΣҲΪ˺ܶϺþ鵤͵Ϊȡ˰ұأӦõõĽͣοΪʮĹϵɽڽѡ
ѣָľǣһΣգһ֧Ԯ
ʮɳһ£˵ɣĻʦ
ѩ½⡣
κһ˵޼֪֮жΪôһƴԸӷĿֵܲɱʮȴѩô½⾪ȡ
ʮͷ˵˵ΣգʵϣʦΣավһСɱҵȻһ֣Ǻܶࡣʦͬҫ۵ţڴҶ֪ѾȥӭһƵʱһսʱһʱڣķпٳһλ棡˵սʣʦʸԻΪʱһλš
κһɶϣԼɵŵ̤Ϊһϵ档ֻ»һЩòɾֶβսϵѡʦ˫츳ػʣҾãӦһȻҪǿı̤ԼĴվϲ⣬ҪʱҪһԣѡĻʦʮ˵
һıʦͽҲãϾⶫʵ̫ˣκ˵õôһпɱˣ
һʦͽʵĽ½̲ɸ̾˵ѩһͽܣܸˡѩʦҲһԵ֡
ʮֻЦһ£ʵϣ治Ը⵱ѩͽܣΪѩδӡ
ҲգȻ룬ѩ֮ϻһ¡½̵ͷͬʮ
ѩڵţҲδļ̳ˣǣѩĹվŴȻĻµӲʮʸŵĹͣڵĸ߲㻹вֻ±ߵĵӣܷ񶨣ʮԼӦõõĲʸøѩ˭û˵
֮ڣһʦͽܣʦҲ԰ԼĹ׵㻮ԼͽȥöԣʮԼʸתѩҲûʲôָġ
ˣһǲˡʮóһУݸ½̡
½̴һԾޱȣ˵ѹطˣ
ӥˣ֮ڣûʲô󻼣ʮѹؽš
ǵġʮͷ˵˵׼ȷѾԷʼѹأûκβ֮
Ӧõģ½̵ͷ޵ǿϲΪ˺ܴĹͣһֱûһѧĹѹؿ˵һܺõĿʼ٣ڿʼӵһڵѧĹ
ԵĻϣʦѹءʮ½Ҫ
½ʮЦ˵ʮѽѩǺܹĵġУ㷢ѹأְɹӵһſڵѧĹĹͣʸҿӦ㡣
½һڴӦʮҲɷʵϣʮҲϣѩһЩǿĹĻδѩս֮ϣŸʵ档
ʮ£ʱܣ֮ڣңԪϣߴϡѩ֮˶˵ǵõұض˼ʣٵùأ˸Ϊѣʱ˵졣ѹأŸ߲֮УʱҲˣڣԺã½˵
סʮĬĬصͷ
˵Щ֮½ЦŶʮ˵¼Сۣ㴴һŹǲôһ£
£½̲ôϣϾʮᣬлǳ칦飬ô߱ԣ½Ҳֻ
ǵģż˳ִ֮ʮЦ˵һ£һʩɡһӣʮ֮߳һʮ
ĸңһЦЦ˵
ʮҲЦ˵Ȼˡ
ͬʱ˵꣬һۣͬʱЦ
½һվɫ䣬ʧ˵㴴Ĺ½̱ǸʶֻǾúǣ½ȴʶһЩ⣡


133 
ǵģʮͷ˵ͬʱҲЦ˵ʱ䣬˴˹ȡΪɡ
½ޱȵ𺳣ûаĴͣⲻڿܿ⣬һ½ʶˣ
ɡ֮½̻عʮʮûлλãֲһʮ
ʮЦЦˡɡһʮһ⣬Ͷʮڡ
ʮֶ֪Σ棬һ˵ʿֻ˻֮󣬲Ǹʵﵽ𾳽֮󣬲ԼĻڡˣվһ£ֻܷʮ֮ʵܷʮ֮ʵĻ˵˼ΪǿطĻЩͬ½ʮ
ʮͷ˵ǻ棬ǵģҵĻһκӰ졣
½ʶˣɳһе˼飬˵ǲܵ飬һ˵ģֻһĹʽֻе֮ʱʽп˵죡ôܣ
˵ûⲻҵĹͣԶ֮ʱǰĹ͡ʮЦЦ˵ҵַڲͬûֻκζҵĻЩرԣҰѹ˵ַֽһ𣬾ŹֳɵģҴģֻǰںĥһ£ԣ˵ҵĹ͡£ҲҾӹġɡʵǰѡɾݻ֮ٽɻĲ
˫ں̸ףκһֹ޾㣬޾Ŀܣô׵Ļκ˶ܰŹںһȫµĹˡ½̿Цһ£֪еѣֶںô׵顣
ֻ˵ż˳Ϊ֮ʮЦЦȻ˵ӥ۹£ӥ۹ʮæҲ֮ڴɡûӥ۹أҪ꣬á
Ϲͷǿ͸ˡ½޹̾Ϣ˵Сӣ̫аˣ̫ˡʮѽԺĻ㹦š
ģٵ֮ʮͷ˵ûɻĹҲûãԣҪĹҪӵɻ
½̵ҪҲݣÿһɵǿߣ󣬶Լһѧţ˭ԸԼѪʧ
ԣڴǧԺǧԺУֻҪʱʺϾͿˡ½˵
½ҲҪʮأǲܵ飬κһɶˣһ˵һǿֻеԪ쾡ʱ򣬻ԼһѪš
׼һ£Ż˴ӣȥǣḺǶ֮¡½ʮ˵
ʮ뿪֮½ټԪߴϣԪϱϯ½̱ʾҪ˲ųϯ
ϻᣬ洫źе顣½̶ڳԪߴ˵
ѵʮСӳˣϵһӦԾ˵
½̵ͷ˵ûʮɹˣѾŽС
ڳߴ϶һͷˮΪʱֻ֪ʮ˹źУǶ֪ź֮ʲô
ڣҿλϹ洫ź֮ڵĶʮ֮һѹءʮû˴򿪵ĹźУǰʮˣڣҰдɵѹطɹԼ֮󣬲κ⣬ѹ׼ȷط½֣ص˵
ѹأ˵Ĵ֮һѽгϲΪ֮ʧ˵
ʱг϶ΪεʱԪ˵ӣ
˵ʮغпǺԶʱģû뵽洫źھȻʢĶгϲɳԾ˵
Ҳг޷˵ʮСӣʮ洫źһֱûܴ򿪣û뵽СӾȻܰ򿪣һѹطɹĹͣӦټһʡ
ԣʮҪѹѩ½̴Ӧʮԣʱ˵ѾӦĹͣ룬λϲɡ
УƾݹͣݡҶϵһͬ
ҾҲû⣬ѩǵ磬ѹأӦҲͬ
ĳҲûʮ˴󹦣Ҫ󣬲֡
½Ԫϡߴ̸ѹ֮Ͽ˵𱦱£ʮô˵
ʮҪֻ⡣½ЦЦ˵ʮԼʸøѩʮ˵ѩڵ磬ӵδսʸѩ˫츳ػһЩ˵ļʣܴİɱΣգԣԸøѩҪʱһ㣬ҶۣʮȨΪԼı
ʮϷ硣ʱܵõһֻҶ᲻ðøˡԪ֮׵̾Ϣ˵ؽӵĵӣڵĸ
ʱҲûСӣҶˡϲ̾Ϣ
ڳλϣ˵ˣһ£Ҳ᲻ðѲ𱦱óǶΪ֮޷ֻмӵС
ڳӣʮϵ˼ϵ㣬һжļϵڵĴ̨ΪкԶ·;㣬ҪдﵽֻҪꡣ
һʮǽŵĴ̨ͨźգ͵رȽϽĴȥȻٷеִǡ
ʮִＯϵصʱѾ
ǣѾڼϵصĵȴˣʮΪ֮һ˾󻪡
Ҳȥѽʮʮֵ⣬Ϊһĵأû뵽Ȼ͡
Ҷ˵ˣʦһȥġЦŶ˵
ʵ˵һڵԪûգûȥμɱжԣȥĵӣԼǮʦʦϣɱ꣬ԣ˼ҸҴʮͨѪ裬ȥɱꡣ˵󻪶ۿģ治֪жж
ʮ󻪵ĸܣʦĵвõģʦʦص˵ʮֲףοʮͨѪ費һСĿһʴĿ󻪵ʦòһĿֻʦ滪ôĻͶ󻪵ˣܲжԣ氵¾ģΣʦʦʧ
ʮ󻪵ļ˵һܴﵽС𾳽磬ѽսǿӳǶʦʦı𡣡


134 ǣһ
صصͷǰΣһҪﵽС𾳽硣ǰ˵Ҫ˵С𾳽磬ʦľ磬ˡǣ󻪵棬һĿȷޱȵĿ꣬Ȼ˵𾳽˵ǰ붼飬ڣģһһҪﵽС𾳽磡ʥ𡢲ľ磬󻪾Ͳ룬ԣԼλС𾳽硣
ĵ֪ҰģһЦǳ˵Σǣȴ¶˾ģǼᶨƣʣ󻪵ĵǸӵļᶨΪһҰ
ʮȥʱʼ˵ΤƣʦҲһޱҵ̫˷ⶫԣʦϣȥɱһ꣬˼ҸҴʮͨѪ裬ȥ顣
͵ʦǹųϣߴ֮ףҪ󻪵ʦ滪ϸһЩ
Σ˵ĳ˶ںܴͲ˵һˣ۵츳ʦڼںҲǲڵ顣
Ȼ츳ͣıǺ㣬Ȼͻ·磬һʦʦ涼벻飬ʦʦںˣڣʦ£еһ֮ơ
󻪡ʮͬʮǶдͣԣŸһӴޱĿȥ飬ɱ꣬ҪʦԼ
𣿡ʮʵ
ҡҡͷ˵ӦûУһɱԪλԪϲμӣȥҪԼһЩȥǮ
Ҳ飬ɱ꣬ǿһӴޱȵĿ֧ÿһ˶͵óġ
٣ֵܣ˶ǮȥɱꣿͲɺʵҲʦ˵ʮȥɱųǮҲףʮôĹͣӦõõġ
ʮЦЦָһ˵ͨѪ裿ԣŲģʮ򣿡
ʮЦҡҡͷ
򣿡ͲɳԾ˵ͨѪ裿̫˰ɡ
ʮ˻Ѫ衣ʮ˵
ʮ˻Ѫ裡һ£ͣ󻪶Ϊ֮ʧ˵
Ҫ֪һöͨѪֻܻһö˻Ѫ裬ʮֻܻʮöҲֻö
ʮ˻Ѫ裬㹻ˣѹ󻪶Ϊ֮ʧ
ʦҲӦõġҪ˵ʦܴô˵һʦΪҶӽ⣬ɽڸ˺ܶöʦ˵м䱦Ǽ۸졣Ҫ˵ʦΪ°ұءʮ˻ѪҲӦõõġ󻪲ʣǸʵˣҲʮӦõõĽ
Ҳͷͬ⣬ϾĹͣ϶û취Ц˵һֵǴˡ
ʮЦЦҡҡͷ˵ŵǮҲáʱûҪš
ʮ̸ʱһˣǴһ޸˫Ŀǣһģ
ʱ䲻ˣǸˡеյһ˵
ʮ˲ɴһ£ǵȻʶˣǰ˾һֱ˼µˣҲΪϲ
û𣿡Ͷһ䡣Ϊʦ˵ˣһжŻһ˴ȥû뵽žȻˡ
ûˣ˰ɡ˲̲˵
ʮ˲һۣǶЩͷԣô˸Ǵ·
Ǿ·ɡʮҲ㲻ףΪһλһͬȥȻͬУŵ⡣
ʮͨţ͵һؽĴǱߣڵĽ鲻ԣӦӹʮĸˡ
ɳ֮󻪲ף˵˵ǲд̨ΪʲôǲֱӴ͵ȥأôͨһɣ
٣ʦ֣һͲˣطܶʲЩе洫еĴӵУ˵䲻Ļô洫еĴɰѳ֡ǵ£ֲǲ֪ռ˰ұأܶ˲ˬأر껼ңϴοżӵĳͻǶرĲˬԣһǱߣڲôĴ˵ԪϲȥҲйϵʹʦǱһЩϢ˵
֮£վҪɼʡȻ˵ûһһͳ£껼һĵ洫ɱǳϫʥأǵƲһġκһɣҲϣ𡣡ʮЦЦ˵
һڵ˰ұأˬ˶ˣڲ˴Ҳġ
ҲҺֵܣɽڽˣ٣һ洫еѡҲɸп˵
ʮЦһ£ں
Ϲͷ˭ķбʱһ·˵˿˵
ʮһۣЩ˻ָ˸Ǵ·أڵãҪϡ
ҶҵķбɣһЩǰָ·ʮû취ֻ˵ȻͶзбٶԶȲġ̫顱
ʮš̫顱һ·ǰУ˳ָ·֮⣬ĻһŲ˵Ŀ񣬿ģдһ
칦ʮǸϵǡ
ǣغܽΪܽڰ˴֮Ĺųǡ
ңǴ˵֮ûгǳصġһϵĻƵսأ֮⽨һųǡӴ֮֮һųǣǧ֮һųȻһԽԽ١
ԽԽ٣ҲеġΪؽȻԪ鼫ΪǿޱȣǣԪʯҲԪǺ֣ۼߵͣκһɶҪͼģЩСҪ߼ЩҪķСɶţëܳ㣬ÿһ뽨ԼѪأҪٵԪʯԣԪʯֻԵӲͨʹá
ʿ˵ܶûɱ߼Ԫ飬ȺɱͼԪ顣Ԫ飬ԣķԪ֮أܶʿԸ⵽׬Ǯ
رһЩɢޣʿ˵׬Ǯ·ޣû취һӵбѪԣڶɢ˵ɱͼԪһ׬ǮȻΣһ㣬ܱһ׺á
ʮĸ˵ִǣֻϿʿдɵޱȵķбо޴ıҲйϵҲ
ֻһɵĵһɳıǣⱦ֮ɵϰٸ֣һתͬʻں֮һ
ʿҲѪ죬ǹޱȣ˲ɣϢһ֪Էǳڹϵɣ̺


135 ǣ
һɵķбֻ֣һ֦辴һֱŶٸǿߣ֦һӲ֮ڡ
ÿһʱǵʿ˵ɣһЩСɢеķбԱȽϺףЩɢ޽ֻһѷɽʿǾѻӥһķб
˵ѡӥһķбͼķб۸ˣٶȿ첻
Ȼ˾շУȻʿмƮݣеֻ࣬Լ֪
ڲнǵģҲ˵нǵ˾ǵͼʿ෴Щޱȵǿǲнǵģһ˲ǵ͵ʵҲ죬Ϊһǧһӵ֮ٶһ㶼Щǿķб
һȤĵطǾǵ룬ӵһ鼫ΪĿյأյӲݡռǧ֮㣬յȴռض֮㣡ңյزƽ̹ģɽɽ͹֣һǾͺΧɽһ
յصķ¥ڣһյȴʲôС
յкܶ˵˵ǻƵ浱սʱĵԣյһֱ
Ҳ˵껪ƵɢޣָյΪκνǵʿʱ֮ԣκɶܰռΪУｨԼĲҵ
һ˵˽ǵˣһЩɢޣطᣬס
ҲһЩɵĵطóԼᣬطס˽ȥ
ʮǽ֮󣬾ֱططס
ߣһյأҴһ¥סԼĹ¥סЩɵĲҵǿǡͺ˷ܣæ˵
ʵڣ۸ߵλǵ͵εĿջţëרʿͶޡһЩ˲ϣԼݻ٣ͻܵס
ʮĸߵһɽĵطȤ飬ֽУʿǴ˹¥ͥԺģǼԼıռһطס˽ȥҲʿһ֦һ֦һľݣʿ˵Ҳס˽ȥĵͼɢޣǾ͸ˣ͵ȡģľյһһéݣסˡ
ȻҲпޱȵʿռɽͷһ޴ޱȵĸۡס˽ȥֻ⸮֮ۡڣɽˮˮ鿡ʲôӦоС
ʮǼȤȻؿǰһУ˵طкܶȤĵط
ЩطҲһЩʿԼɰԼĶԼԵԪʯҲԼɵľ鵤ҲԼڵҩ
ϵأʮȤȻؿһеʱⷽԲɽ֮ʱʮͻȻ֣ǶһˣǾǴӵˡ
˶ʱɵˣ£ǶŪʵ̫ˡ
⿪ʲôЦǻҪһأ˼һӾͲˣͶǰŪˣ̲ס˵
ôһҡʮʮΣ㲻ΪʲôôһǴ·
ʮû취ֻһ·ȥˣǣ˲ˡһ£ʮ˶ɵˣʮֻˣֻüˣʮ˲ǰĵطұˣĽֵұˣû˵Ӱӣ죬˶ûӰӡ
Ҳ̫˰ɡͲɱԹ˵Ҫ˼·ģڵã˼Լ֪ңǶĳҲ̫˰ɡ
ˣסɣҿ˼Ҳʧʲô뿪ˣʱǣʮҲ޿κΣֻˡ
ʮҲаţôָǴ·أʵе㲻ף㲻ôһ뷨
ʮֻصǸյأʮһ£ҵһʮĶû˰ռĿյأ;˵УǾɽסɡ˵ţȡԼĹ¥
ţѾѡõĵطˡʱ֪ðʿһģһʿ˵
ʮһۣѡеģ⼸СǴðġ
Ҫ쭣ʮ˵ǻһط˵ߡ
Ȼʮһɽѡһյأʿð˳˵طҲȿˡ
ʱʮͳˣ˵ĸɵģ
౱ҡʿһʿȻ˵
ʮһ⻰ЦˣҲôһˣ˵ô౱ҴҲǲǣ
ߣôһ౱ҵĵӰȻ˵౱Ҿڵ鷳ôߣƾˣ౱һοǿߣ͵Ҫˣ͸ֻһ
ǣʮؿǰλ౱ҵӣȻ˵
Сӣүˣ;ǵʮ仰һһӾͼɱ⼸λ౱ҵĵӡ
Ҳ˵ս˲䴩ϣʮǰ棬һñܰʮ౱ҵĵҵڵϡ
䡪һңգ۹λ౱ҵĵӱɱȫ˺ۣλ౱ҵĵȻвǣ˵иãϵı⼸λ౱ҵӵеġ
һң˲ΧʿʱʿԶԶۿһڣһ౱ңǶԸȥմķ粨ֻǴһԿֶ
⼸λ౱ҵĵڵһʹధʮȥЦЦ˵౱ң𣿲Ҫ˵⼸С󣬾౱ҵӵ鷳Ӷնͷ­鲻ͲɱˣжԶ͸ҹԶ˵ţʮһŷ𣬡顱һѽµ౱ҵӺݺݵȥ
顢顢顱ʮ𼸽ţڵϵ౱ҵĵӶɽȥֻ⼸౱ҵĵһſһɵߣĲҽ˵ȥˡ
ֵʿû˵ʲôһƬյɽϾסʿɢޣڣ౱ңǶԸȥǡ
ˣǾסɡ⼸λ౱ҵĵӺʮЦЦ˵
ֵʿʮһЦ滢Ц޺ʵǳֺݶˣòҪΪԣֵʿɢˡ


136 ӿһ
֣֣ʮסɽͷʱһɽͷк
ʮһȻǳϫʥصδʥŮ࣬࣬ʮҲɾȣʹ󻪷˹ȥ
Ҳˡֻɽͷһׯ԰ռĹ㣬ʮţ
ǳأһûѡҾˡЦ£˺ʮǰǺܰЦңЦݺ
һλߣֻλѪһ֪ʵǿ
ʱʮǽ˵֣λǳϫʥصԪ֮һϡ
ѹѪ죬ɲ⣬ԭǳϫʥصԪϣֽа׽ӣʮ֮󣬺Ц˵СѵĴϷѾš
ʮ̲˵ңСӿΪ볱ϫʥؽܳȡ
׽Ӳ⣬Ц˵СѶԳϫʥػźܴᣬ볱ϫʥͬڣ³վãһͽ⡣
׽һʥصԪϣ˵λȨأʮڵӣ˵ĴﾹȻʮ˵׺ͣʵЩţκ˿һĻֻ¶òš
ʮЦЦĻÿɷ
ģϷ¡׽ҲʮһЦ˵Ȼ뿪ˡ
ȳϲһοϵʦӽʮ볱ϫʥкܴᣬ¶Թ¶ԣʮ͵˵ǳϫʥδʥŮпܻ̳гϫʥص²ڱǰһֱǲɫʮǰȴԵڣ¶ʵԼ
ǵдʮ̸£Ц˵Ҫ˵δѾõŵأǵ;
ӦǶл㡣಻¶Цݣ¿ˣ˿ž˵˵ûȷǳ֡١֮ϣҰķѾǰѡϫ䡯ݻ˼ޣ˺ܴͻƣѾ̤ͨ硣
ϲϲⲻǳϫʥصţѹֵ˼Ҷ˵ʦᲢۣλϫʥصŮţʵ顣ʮЦ˵
ع˵ţԣһεõ˳ϫʥصӡǰǳϫʥصĵһţĵвŻ׷֮ƣʹڳϫʥصλһǧɣŵһЩԪʼ
һʮˡ١⣬ŵһͻͽĳڼϡ١ܻȻڶ̶̵Ķʱ֮ڰѳϫʥǿġϫ䡱˼ޣڵԪ϶һԣóϫʥصĸ߲һΰעתƵϡ
ʲôŮšಢԵãЦҡͷ˵ֻֿ»Ǵ粽δ˵ħϣӴ˴粽Уǰľ硣
ʮЦЦ˵Ҳ˵ҵĹͣ츳ˣֻҰ⣬Ҳû취дʮ⻰ǫ飬ʵʵ˵Ȼ˵౻١ǣ츳е壬ˡ١⣬ĵҲ֮ܽ졣
ʮ˵֮ͰһߣǸʵˣһʼôһ£ȻͶüŪۣ۾ʮֿ࣬һ̬͵⣬Ҳ͸ʹһߡпӦôһߣҪʦ볱ϫʥصʥŮ̸˵
λʮ֣ʮ̸֮ʱһ߸ݵ߹˫Ŀӯʮһǰʮס
ǣǣͻȻôһʿǰʮһ£ʶǰˡ
ʦܣǰ㡮̫顯ǸˡʱҲ߹ˣ󻪵ʮ˵
һѣʮϸһȷǵǸˣ˫Ŀ̬ˣģĵиˡ
ʮǰˣ˵ԭǵѽ£
ʮһݣ֣صһ˵ӣǲɽ̵ĵӣһ£С֡
ѽʮǰӣ̾Ϣһ̫顱ҲųĲޱȣ̫顱ġ
ǵģС汲׷Ϲ֮ʱӺܹ˵
ʮ˵ͷ˵Ҫ洫ķбǰɣ
ֳϿҵ˵֣Сܵȷ˼СҲףļ۸ǲⶫվСܵļҴ֮Сɽ̣ǳһ㣬ҪѪ蹺ԪأԲŻѼҴıˡСϣСǸˣӵ㹻Ѫܷ֮һش˱Ļ᣿
ҲףҪء̫顱Ҫ𼶱Ѫ裬ʱӵôѪ裬ʮҲ޿κΣԣϣʮԺܸôһᡣ
ȥˣֵܲظҲѽҲǲ˵Ҳס̫顱
Ҳ֪ظҲǺ½ӵ㹻Ѫ裬ɫһ˵ҲףֻܹҲʶ洫֮档
ʮЦЦ˵Ҳǲԣ㹻Ѫ裬һῼһµģʱҿ԰ظ㡣治ЩпޱȵĲѾɢˣȴţһ֪ٴĺˣʵ컯Ūˡ
Сܸмֶ£СܲӲһݡҲףıǮҲ򲻵ʮӦظѾǺܴˡ
඼̾˵ֵؽʵǷұܼرȴ˷Ƶ֮ʮġ̫顱ף⼶ķбǮҲ򲻵
ֵܣǵһȥһѴӣȻ˵ֵģ٣ͥԺԵĿյؽãŹ¥
ԡຬЦͷ󷽵ضʮ˵ֲĻΣ
ʱƴʮüŪۣһʮĺģʮǿЦãһ뵽ȥˡҲܾͥԺ
٣˵԰ɣϫʥصʥŮֵ˼ʮͽȥ֮͵˵
ɦɦͷʵ˵Ҳеǣǰ񲻰˵ʦһ𣬻ǱȽ϶ࡣ
Ͳˣаײ͵˵Ȼһ¥ͥԺԱߣֻ¥ߣҲΪʦ͸ıᡣ
λѣûµĻȥһΣеͶ󻪵θڣȥ
룬˵ڵʦŹҲ¡
󻪽¥


137 ӿ
ʮͥԺڵһСͤƷͥԺܴһ֪һǳϫʥĵӣıҲ֡
ϫʥӦЩҵɣʮһͥԺ˵
Ц˵ֵ˼סĳϫʥزֹһˣ˲ˣҲԸǴһһµԪϱȽ׽ڹȳһ
е˼ʮҲȣκһɣȨ֮ӥһӥԲ½̵Ķ֡
Ҳʮ˵˵ҲνȳڳϫʥصӰǺܴġȻһԪϲֱվһߣǿӲǺ͵ģԣ֮ڣԪϿùȳϡ
޴ѳɴ¡ʮЦһ£˵
̾Ϣһ˵ϫʥҲϣһǿԣһЩԪϣһǿӲʥͳ쳱ϫʥأһЩԪ͹ȳϵԭ򣬸οȳϵĵҲȷףȻʦҲѾﵽͨ쾳硣ΪһЩԪϵĳĬȳ£˲ٵв㣬ǳϫʥصһЩ֧ȳҲߵúܽʦλ˺ܾãʵֻ£ȳʹˡ
飬ʮֲ֣ڲһɶСο곱ϫʥڳԽΪڣȴ֧ԽóϫʥسԽϫʥؿ϶źܴѹѹֳϫʥصһЩԪϣһǿӲͳ쳱ϫʥء
ԣŴڡʮЦһ£׳ϫʥһЩԪϵ뷨˵˵ȫ볱ϫʥ֮УĻϫʥصʵȷӲ١ӥ̨ǵȷǲĿܡ
ʱʮȫ׹µĴ㣬Ҳ׳ϫʥһЩԪϵ뷨ֻ£½̵Ҳǿ͸ˣôûжֻɶһӥһߴ½̿˵ǳһӵӥڵӰ졣
ͬһ볱ϫʥ޺òûпܡ˵
Щ飬˵ǳϫʥصĸ߲̬ȣܻʮ˵ˡ
ʮ࣬Ц˵ⲻڣڳϫʥء˭ܵ򣬲˵һһԳϫʥض֣˭ҲҾԻа취Ūʲôʲôݣ
ǿ͸㣬ԽԽˡʮɿЦһ£˵˼Ҷ˵츳ϣ飬ȴֻ˶ǿұأʹŶ꣬˾תͨԪŷʦõתͨԪҹû˯ǴõⶫתͨԪ
ڳϫʥõתͨԪʮֻ֣½̵˼ϫʥشһźš
˵֣ʵһЩԪЩ˼ֻЩԪתԪߣ޺õ
̬Ȳңǳϫʥء̹׵˵Ū£Ҳǳϫʥġһܺĵǿⲻҵķ񡣡ʮЦЦ˵ûʲôñܻġ
ҲΪ֮ĬվǳϫʥصĴϣʮֶŪ볱ϫʥֻٺͺá
ʮ̬ȼӲ಻̸£飬ĵص£ĵһɱԪ顣
һҲΪɱģѪͳܸ߼ǱȽͨһ㣬Ǳ٣ʵǲ꣬ǿѪͳͲƥˣԣһλɱꡣ
ȥɱԪ飬ʲôʱʼ̸£ʮʵ
ҡͷ˵ʱ仹ûɼ洫е֣껼ҹͥûе
ҹͥʮɾȣҹͥʮ˵ҹͥǵ洫еĴɣǵʼһϵҹ棡ԣҹ̼ͥһĴɶԸǡ
һϢСһ㡣˵ʦõһϢ˵ҹͥ껼Ҵ
٣ʮ⻰ɳһϱӼ֪ζʲôⶫ̫ˣһı޵еĶһն˻ģ
һ٣顣
ѵҹͥ껼ҪزɣʮҲɳԾ˵
ҡͷ˵£Ҳɶû¡ߣǲһ𣬳ˣΪɱԪ飬ǻ񡣡
ʮƵѽ껼ҹͥҪʲôѵҪı֮ڵĳһЩɣ
ʲôʱ˵
ʮعʱܽղǵʱһϴ˰ٿᣬʮֵͿ
Цһ裬ʮ࣬޵
಻Цһ£ȷǺÿš££ǰ˿˵ʦľֻ˶̬ڣԱ
ʮЦЦЦݣҲ󷽣͡
ڶ죬Ǵ˵ֵܣֵܣߣֵֻ˵кܶϵ꣬٣ȥһԣܲԵ
һˣʮԵһЩı
ʮǿЦãô˵飬ȥǣ;ǲϣʮû취ֻͬˡ
ʮࡢ󻪡ͻвɽ̵һ˿ʼ֣Ա
Ա£Ե֣ô˵飬ʮֻƴǲֻȥǹһ죬ûԵʲô
ڻȥ·ϣͻȻǵһ޵еϢ˲䣬Ѫһѹʮһжһסǡ
ǵ˶̧ͷһֻһͷȫڰǧ֮ۼצһ˫ſǧſֲޱȵϢɨ
ҹͥػ˿ʧе
ӿҲʧɫ૵˵ǿľҹ汧ĺԣѾ֪˶ͷˣţֻһܻˡһֱҹͥڳ˯ٳֹһҹͥôˡ
ҹͥĺԣʮЦЦԵȷ죬û˵ǿҪˣʮȣǿĶ
ڵ˼ҹͥػԣҲʮֵ𾪣ҹͥôⶫˣһЩᵽһϢ


138 
ں֮ϣٶλǿߣѪ죬ɨ˻ģرǺͷ­ϣվһλˣֻȫ£뷢˪Ѫ罣ƾ죬ǶΪ֮ǿϢ
½׺ˣ඼Ծ˵
ܴ𣿡ʮˣʵ
˵ͷ˵ǿ󣬲һܳ˻ˣǧ֮áҹͥĵһţţӦõ˻ˣϧĲʱǧǰ˵˫˻ʣ˻һս˻ʵУӴҲû˼˵һսĿһֱ粻ȥΪ˻У˵ܵ˻ʡ
˻ʣǧǰͨꡢͨѪͳ˻ʣ˵ĿˣһǸʱ̾ĵģ
ҹͥһ˺öǿˡʮ˼˵
ҹͥһ˶ǿߣǶΪ֮𾪣ΪÿһɱжÿɶôһԪϼ٣һΣҹͥȴһٶλǿߣһЩɲԣЩԵţѯ¡
ɺܿõҹͥĻظҹͥλԪϲμɱԪжҹ֣ͥǼ縺ԣɷģɱԪжͻ
õҹͥı֤ŰģϾҹͥһӾ͵ôǿߣҹͥһ˵Ļκһɶġ
ʮǻصͥԺǲɸȤҹͥʮԣֻżһ仰
ӻҲ࣬󻪵Ĺϵܺã˶ǱȽٻˣԣ˱ȽͶ
˵ҹ֮ͥʮЦЦӣ˵֣һ˲
˵£Ӳɫһ˵ּЦˣСܣѾ˥䣬ֻʣһˡСֻð洫һլͶͶɽ̣ϣһȥҡ
ǰӦǴɡʮҲɸп֪ӵȣʶ
Ȼ˵ǵģҲǺʵ游һʵѾֻмʮ˵СˡлѪͳԣҸǰΪٳʥ⼶
˵ӲԳһЦ˵ⶼϵҫ޹ءʵѾûʲôУ˵ϼмŹмλ⣬ҸһѾûʲôùˣֻǼͨĹϴֵıΨһҴ֮ǱΣҲ᲻
ģԺ׳ҵĻᡣͰο˵
κһҶ˥ʱǿɣһ˥䣬ӵļǴкܾԶ׷ݵϹţеڣ˥Ҳûʲôֵġ
ûһС̳ĶʮȻһ£ģ
һ˵ҵȷô֪˵ţóһ̳̳󣬺ܹϣƺǰ׻ʣģһɣһ
Ͼ̳滹װƣʮĿʱһƮ
Ҽҵ˶һȺãһڣرΣսŵʱ򣬸һ׳ǰҸ˵׳ƣҸ׻˵̳ùģһ˼һ˵սǰһھƣҵĴͳҲССȺšһ̳棬ӶЩ˼˵
Ƕݸսǰźһھƣ˻ټ
ʮһӰƵˣһ˵֣ǣ
ʮ˵һӲӵ֣ܿ죬пָѪմھ̳֮ڡ
ʦܣǸʲô󻪶ʮһæʵ
Ѫ̳֮ںʮһ־ԣһ
ˡһʮӡھ̳ϵʱ򣬾̳֮һϼ⣬̳һʱֻ̳֮ǻһǺھ̳֮һ
̽һһɰǺӵϢǶΪ֮Ȼ
𼶱𡣡ʶˣһ̳ģɾ̾˵
һɵˣǧεľ̳Ȼһ챦
ʮѾ̳ݸӣ˵˱СޡһλԼͷ­ɵĴ֮𼶱ΪԼͷ­ɣֻӵһѪͳ˲ܼ
֮һԣߵĺܼһλǰǿޱȣҲһӵпֲޱȵԣһλͷ­һǿޱȡ
ҵޡǿ󣬲Զһ˴ߵı
ıѽȵͷ­ɵģ⻰Ϊ֮һΪ֮ĽʣӵǿԣӵлѪͳⲢ˾ȵ顣
಻޵֣ʵ˿͸ر㾹֮ݽ档Ҫ֪ǲرһԲͷ­
ҲһһԵʮЦЦ̾Ϣ˵ȣųλ첻ݻĿȻʱȴţҪ˵ǲ𣬾ųɢˡ
ޱȵ𾪣һޱһֱ̳̳ļֵ޷ڼ棡˾ޱʮȫԲֶεõȻʮȴ֮ݽ棬ǰˡޡ
ִ£ΪõӵĵطǸӶǣӼޱȣڵأмֵ˵
ʮЦЦ˵ɣҲҵһԵݣҲˡ
Ȼʮ˵÷Ƶǣⶫ󣬸ʮܼؽ治ɾޱȣǧֻһݡ
ʦܣʦܣҲһҴĶҪҪۣ˵һλݺʮصĵ档һ¿ɾͼˣһԶذԼеĶһһõʮǰȲ˵ʦܣ㿴һ£ѷɽҴģ٣ǲһ֮
ʮǶʮЦһ£˵ʦ֣ѷɽۣڳʦֶܿóķб
أүѪ裬ǲһöѪ裿Ѫϡ֣ԴҵļҴ֮һƾ̳ǲıǴ˼Ѫˣæʮ
ʮε˵ʦֲ֣ûͨѪ裬ͨѪ裬ĵѪ衣ϡ֣޷Ǹһ
أأһҪΪۡͼ̬ôҶЦá
ʮΣֻðһһûһҪĲʮ͵жƻͣҡͷ˵ʦ֣ҵͲˣʱûз𼶱ı㻹ǱϣĻһֿ
ˣҵһǰѺöˡε̾Ϣ˵


139 Ԫ
ҶǿЦãòϣһ뱦ˡ
ôһ־磬ҶɻԾ֮󣬴Ҳɢȥ󻪾뿪ˣǵĹ¥ʮ࣬ߵʱƴʮǼüŪۣһ̬
ʮȻһʲôˣ޹̹ȻһЦСӵù˫ҲֻЦЦ󷽡
ʮһңڣ붨
ϤϢ𣿡ʮ붨ʱԺ֮ͻȻһɽˡ
ɽ˾û¶ʮΣûзӦû뵽һͻȻðˡ
ǰأǡʮæ˵
ǣɽ˵ǸʱûǣǺİɡ
ǵģ֮⣬һϵ滪ƵʮҲû뵽ɽ˻ðֻ˵
أɽʵ
ʮĬһ£Ϊ֪صһܣȻȥ˵û֪һ·ǰ˵ҵ̥̫ˣȻ죬ܲɱ޹˵꾫ԶԶңɱ𼶱ˡԣԪɱɸԼøǿ󡣡
ѽܹϵĵطˡɽ̾Ϣ˵ǵطԪţë˻𼶱Ԫ飬ҲǳһġصգԶֹԪǿ󣬻ǿĶ
ǰȥʮɽϤͲɺʵһûȥأȴ֪һܡ
ɽ˵ܶöޱȣһŮӣ˵ȥһΣǶδ棬ҲûܴùǶ˳ˡϧˡ
ʮɽ˵Ļ氵һɽ˵Ŀ֪Ǻεȵǿ󣬺εȵ졣
ֻҪʿһأʿϢͻصԪ顣Ԫĵ̣һ̤أͻܵԪΧ滹һ㣬ڼͨ쾳Ԫ飬ǣ棬Ǿˣ˻ʡԪ飬ൽ󣬾һλ٣ҲڻųĵнȥѰ·ɽ˵
ʮɽ˵Ķʵ飬Ҫȥ˵һףԱ֮
Ҳաɽ˵һΪ޺¡ϴ˱ȥһϢǿǿޱȵʶҲڷ٣ȥɣԪ鷢㣬㻹лų
ɽ˵Ļһ£ʮжһ£ʮм˵лǰ
ȻɽҲûϢʮѱϸϸһֻ±һ㣬ʮףһΪѵõıһ汦
ʮغһ˴˱ټ֪Ĺ·ڽġ
ڶͻȥԱʮҡͷ˵ҪȿһأΪ׼
ʮ£Ҳͷ˵ãһͬ
Ҳ¡ʮЦ˵Ǳ絽Ѿȥ۲һȦҸ򵼡
áʮҲܾһڴӦһνضԼ˵ǷͬСɣУпܰء
֣ҾͲˣҽ̳ӦҪ٣СǰӼݡСΪЧ£һ
ʮͷͬ⡣֮ĸ˲г˳ǣȥ۲ء
أǰ˴֮һޱȡأľԪ飬ңԪ鶼ǿޱȡ
ԪǿԶԶ飬˵һֻͨ쾳Ԫ飬Ҫλ֣ܰնɱ
ԣأûҪ֪صʲô˵ʲô˻ҲսأΪǿ˻𣬶п档
ʮǲҽȥֻ濴ۣŽԶأ۲һµΡ
أ֮㣬Ⱥɽɽ粨һ죬̸һ˭֪ɽ֮£޵ɱ
㿴ÿɱжƽΪͨ쾳Ԫܶ࣬ޱȣǿ֣Ų˶áΪʮǽ˵Щط˱ǣΪ׶ΣһΪǳһȵķ֮ڵԪ飬£ΪԪ£ĵԪǻ긮Ӷ࣬ͨ쾳缶Ԫ顣ÿɱƽᳬֻķ֮ݶɱÿɱǼңҲռԪʯ
ʮָȥֻһأ棬ÿһͻһɽ죬ıǣѽصµӽһΧԱ֤ȫ
Ԫ飡ʱۼ⣬һվһֻԪ飬ֻֻԪȭͷСģһֻ񣬵ǣһë壬ȷ״ȫűɫâɢ˵Ϣһ˫۾ͬһ
ౡһֻ࣬Ԫ౽һųͶ֮Сһųᣬһâڵᣬⲻë
Ƿɴ䣬ֻﾳԪ飬طúܣǿ󡣡˵
Ԫ飬ǺصûһѪ⣬ëԪûУԪȫâγɣ޾ĵƽֻ֯ɱԪ֮ʱŻõԪâ֮ڵԪʯ
Ԫкܶ˵ΪԪһֻǣԣһ˵ΪںԶ֮ʱħȥǵĻǲûȫʧһƻһֻֻԪ
Ҳһ˵ΪԪǴ컯ɣԣûȫǵâ֯ӵǿޱȵĴ֮
Ԫ˵Զֹ֣һ֣ûȷĶۡԪʲôԿ϶ǣһԪǿ󣬱ʿҪǿ󣻶Ԫ鲻뿪أ
û֪ΪʲôԪ鲻뿪أȻһЩطҲżܼһֻԪ飬ĿǼңѷǵ٣ԪǳȺӣţë
Сģ㱳󣡡ʮתһɽͷʱԶԶһ֧һɽɱԪ顣
ֻʱһȺһԪ飬ֻһֻֻһԪǵâ֯ޱȣʱֻԪΧһֻ顣
֧һʮˣһ󣬿ǽ˼汸֪жȵĶ飬ɱԪ֡
֧鲻λͨһͨλСͨλ֧ͨ飬һ˵һ֧˺ܾõɢŶӣɱԪΪ
ЩԪʲô𣿡֧ڼֻԪΧ֮£Ӧöףսܼѣ󻪾Ͳʵ
ؾԪ˵ʮԪ˽ࡣ


140 껰
ǲɳһɻ긮ʿɵĶ飬ȻؾԪƵǱҪ֪һλͨһֻ־ٸؾʿĸ磬еĲ಻ĿֲģȻϼֻԪȴ֧ƵǱ
ʱһҽУѪ쭣ֻ֧еһλͨͻȻðһֻϴСԪɱֻֻԪһһֻ࣬Ѫ쭳һӳһ޴Ѫ˿ٵɱֶΣ˲Ϊ֮ɫ
֡һʿΪ֮󺧣е
Ȼһҽ֮¿ʼԽԽϰСԪ飬һʿ
ˣϣֲ֧ס켱ȣ˺һѪ·ɱΧ
֧龭һ˺ɱ֮ճأЩ׷ɱԪҲصĽߣ֮糱ˮһɢȥˡ
֧ʧܲأʮˣĸܻųֻֻǳʮѾĸˣ
ԪʯȻʿ󸻣ʵ̫ˣһСģͻɥѪܵһĻͶɸ̾˵
ͬһѪԪʯ԰ٻһҲ˵һöѪ裬ֻܻһöԪʯԣԪʯѪֵǮ
飬طз˵Ҫ˵ɢޣǴɣҲһС֣ûʮһ֧飬ǲİ֮أܻųĻǺС
۲˺üط֮ʮǾͻǣǸյǣһ¡¡ļ̌ͷһֻһսնÿһս̫ͬսһ̫ԣ̿һ̫սǧ
ÿһս֮ϣվλǿߣÿһλǿ߶ϼ죬Ѫÿ֪Ǵͨ
껼ˣһսʿɳԾ˵껼ҾȻ̫սǸʲôģѵҪزɣ
Ҳˡһ̫սվˣ಻ɳԾ˵ֻսվŵǻ淭̫֮ͬһͷɻγɣҷվ̫ս֮ϣͬһս񣬰Եޱȡ
Ϲš֣ɳһ˵˵Ѿ˼ǧˡ
ô˵˲õĴˡʮɵĴʶޡ
ͷ˵ǿ˵˻ͬһʱѾǧû¶ˣ˶Ϊˣʵϣһֱ껼֮һĹ껼ҵϯԪϣΪ껼ҵĵһˡ
е˼ҹͥ껼ҶôˣǸʲôģʮ°ͣɸȤ
Ǹɧ˭ʱָͷϾһ̫ս˵
̧ͷȥֻ̫ս֮һ꣬ׯأ˫üִս֮ϣһ֮֮䣬аµơ
ƺ͵Ļ˫ĿһԽǧ˲ɷ
껰졣˵껼˵ĵڶӣ츳ߣͺᣬѾǴͨ磬һִֻһͬǴͨš
ѹɧԭ˵ǿ󡣡Ҳò϶Էǿ󣬱ϾѾﵽ˴ͨȷš
껼ҵĵһţĴ껼ҵĵһš˵ʮһۣ˵˵Ѿﵽͨ쾳磬˳Ϊһţܶ˵Բﻹǿ
ޣ껼ҲԴ޶ʦ㲻꣬ص˻ʡͲ˵
󻪶˵ûʦ϶ܵ˻ʡ
ѩڵĽڵӵİڣ֪ܲ½˭֪ܲѩ˭ر⼸꣬ѩնɵĳϣʮ֮ɱӥеӶʮΪʦ϶ܵ˻ʣ
ʮûЦЦ˵Ҳã껰Ҳգδս·ϣֻʦµĿݹǶ
ֶģȷǾž಻̾Ϣ˵
ʮЦЦ࣬˵Ҳ˾̾ҲκˣǵͣҲͨ쾳硣
ͣǾ͸ӦӭѶϡ಻¶Цݣܶ˵ؿʮһۣ˵ĵˣҵɵ˵δ˵ֲĴС
ĻʮЦЦ˵ҵѣǵˡ
಻չһЦףޱȣһˣɾ
ͰһߣüĿ飬ǹ˵һκܳľ롣
ᣬʮֻЦЦ
ҹͥ껼ңúܴľһ껼̫ˣòμһɱԪдɶЩ󾪶һе洫еɣʥţ
ʥţҲӵߣǵʼһϵ棬Ƶ棡
һ껼̫ˣ˶ģԣһλʥԹһ¡Ͼҹͥ껼ͻȻô֣úܶ˲
ҹͥ껼ڻʥŵĸ£˱֤һǳλֲμɱԪ֮⣬˾һɱԪжϽİｮ֮ڣҹͥ껼ҾԲṥɻʿ
˱֤֮ŰģϾһӳôǿߣ˭̤ʵ
ɳ˶ǿߣܶ˶ڲ²⣬˲²Ϊ֣ɱ˻ʼԪ飬Ҳ˲²Ϊ֣Ϊ˽һ괫˵ʮҩ
ɵĿģкܶ²⣬û֪ԭ
ʮʮǻȥĵ磬ͥԺһŭȣʮ
ĸ۾˵ôţ͵һأ˳ȵ
ߣڵС󣬽ձӵĿ겻ǣӹԶһ㣡غһ
˭ڽҡʱʮŴͥԺ̵߳߻š
ֻͥԺ֮ѾվһȺˣѪڣһ֪Ǻ֡
ӴˡһȺˣʮЦЦ˵ôɵĴү֣ү´·ˣϲɺأϲɺء
ʮ鷳ģʮͷɵĴ֣ǣ౱ҵϣһλһͷ绢һ֮ϵʿҵ
ʮô̱Ļһ֣Ťʮͷ­ܣһࡣһǣһʮʹɱˡ
Сﲻڣ챾Ҫɱ㣬˭Ȳˣ֣Ǻݺݵ˵Ĵһ
ʮ˿ڳˣЦЦ˵ݻ˵úܺƾ㣿ɱһԶ


141 ֮ƨһ
ʮĩյˣ౱ңֻ·һ౱ɭɭ˵
ʮЦЦ˵ǼǺֵܣϧʥӲˣȻһܿʢ
ֲڣκһˣ㹻ȡһƱˣҵ
ʮ˿Ȼŵͷ飬Ԫľ飬ҵȷЩֶΣȻܰԪľ鵱ѹǸԳǵ֮˫
ʮ˵ҪҪǶһѣȱһԪľѪеκһƨµͷˣѾѪϸҡ
ɫһӺѿһλʿ˵һʮھҪ飬ɫһ䣬ɱڡ
ݵ÷ϻʮձҪ㣡֣һĿɭʮǺ֮ǣڱʮͷ­ܴ裡
ʱѾǾ˲ʿʿվһԿ֡ȻҲãҲգǴɣЩʿȥķ粨Щɣ˭ǵġ
ǲҪһʦǲ㻹ǲǣҪҪʦһƣǣͲɴЦ˵
⻰֣ǡɫһ䣬ǶΪ֮ɣѵѩˣ
ѩʵȻҲԳһţѩǰֻǳĬ֣̹ѩһжסһƳڡǲѩʣֻʮ
ߣںô磬һλѩ𣿡һһ𣬰ݺᣬһ̫սʻֻ̫ս֮һ꣬˷Ŀӣ֮ڣͬһ
껰죡࿴ֵʿˣɳһʧ˵
껼ң洫ең̻ʵԶԶڡھǿ󣬵ףܵУ
껰̫ս֮䣬˫Ŀǧ˷ɽһɱ˵ƣ˶һͨʵ
֣֣֡г𣬾ܿ𣬺ߣѩڴˣҲòżɻ䣡껰˵ʮ㡣
л֣֡ǡһȭ껼ҳǵ׳
ʮһ۰ޱȵ껰죬˵껼ҵһʦ֣껼Ԫϣ߻ʸվʦǰСҲգͽܵΪѳ֣ʦնǡ
Сӣ̫ˡһʮĻֵʿҡͷ
ʿҲֻ˵û취˭һţʦѩ⣬˭֪飬նôĴɳϣȷ졣
ʮܴ󣬵Ҳòѩ죬£һ֮ɵĳϣ½֪˭֪ѩѾﵽͨ쾳硣
֪Ķһֻ־㣡껰߸ϣ껼ң˭˸棬˫Ŀɱ죬ֱʮ
껼ΣһԵޱȵһݺݵ˹顱һ껰âҶϣһվ˳ȫ𣬰Եޱȡ
񣡡һˣԱʿɳԾ˵˹ȴˣǰʱ˵һλͨ
ϴ඼ųǵĿޱȣͬһɽһޱȣһʮ˵ʮ٣ʰ⼸Сǣ껼СҰն
һ඼ųǵʱ򣬹µͨ죬񲻵УҿʮεȻǱʮݶ飬һֱлᱨ𣬽Ϊʮ껰졣
֣ǡѪȫǷУҲû취ȷǿ񣬵˼ҲǮϴ඼ųǵʱǼ֣һն˻ʥӡֻ֣ǰͨǻʵĴͨ
˹껼Ϊ𣿡껰˵
Цһ˵껼ѹңҶ˹¹˭ˣҶ˹껼ҶҵͲж˹ˡ껵ģҲҹ³սһһ㲻
Թ۵ʿһ̾òϣ˹һֱţ˭ʶǵ洫еĴɣǶ˹£һ
껰ɫѿغһ˵òſ񣬽껼ҲǶ֣ǣұն㣡
껼ҹͥӦ֮ڶ֣껰սҲû취֡
ҵţ˭ն˭Цһޱȡ
ʮ֣Ǵһɭ˵뱾һս
ʮؿ֣һۣЦЦ˵ƾ֣ǣҵĲˣһͬϰɣһӰˣöֽš
֪Ķϱɫһһŭ޴ɳ
һԹۿʿɳԾеиߵʿһҡͷ˵СѰ·ֻ·̵ζ֣Ѿǰͨˣ̤Сͨ磬ԳƵСͨһ֣Ǿ㹻նοˣ
Ҳоʮ̫ˣ֣ǶﵽСͨˣʮʰˣ˵ʮ٣Сһ㣬ѾСͨˡ
ʮһЦ˵Сֲͨ˻𣬾ͨҲն󡣡
ɾȣ֪ʮǴţʮĴһЩرǵ඼ųǵʱۼʮаŵֶΣЩʮĻ
ûСͨƨֵն󣡡ڵͣʮʮ㣬ҲЦ˵
֣ȻѰ·ȫǣСֳֻ֣֣һе顣ھ֮ϵЦ˵
СȻÿ죬ǱӾͳȫ㣬֣һ֮ն㣡ЦһɭȻ˵
֣ǶԼʮ㣬ǵĵдǰ̤ͨСͨ˵Сͨ
ᣬʹﵽСͨǵȷ˳Ծ飬֮ΪţҲΪȻǲΪɵδˡ
⻰̫ˡʮЦ˵ʮ֮ڣұն
Ҳ̫˰ɣԽսѾǲܵˣ˵ҪʮնλСͨСӷ˲ɣԹ۵ʿе˼飬ΪʮǷˡ
Сǵʧķˣ˵Ҫ˵ɴ౱ԳƵСͨǰͨеκһ˶նȻһսҪʮ֮նɱǣСӣǷӾɵӡʿҡͷ˵
ʮ֣Ƕ˵תߣǵĵȵ
ʮһЦ˵߰ɣվǡ


142 ֮ƨ
һֱûпڵ಻ɵĵ˵һսаգĲûеģϾ֣϶ԳƵСͨ
ʮЦЦ˵ģʮ֮ڣնǡ
գ֮䣬ʮ֣ǡϾսϢ˴ǣܶһϢһ㵣ʿӦ֮󣬱ŶӴЦ˵㲻ǿЦɣһλ·˾ȻսλСͨ
ǧȷ˫ҪУˡ˵Ϣ˶Լ˵
ߣȥҵҪô·ʵȥսλͨʿ˵
ʮСӣǷӾɵӣ·սλСͨǻòͷˡϢ֮󣬶˵
һʱ֮䣬ʿϵ֣ܶʿҪһ£ʮҪô·ʵȥսСͨ
ģʮԳŲ֣˵һСʿԼ˵
һʿҡͷ˵ûôɵСǱɣҲġ
ҲΪСǾԳŲһУѰ·ʿҡͷ˵
ʱǵĵѾǾۼʿɢޣҲһЩɵĵӣһʮȻҪսλС̫ͨ˲ţ
С֣֣һ֮ڱɱ㣡е
ʮ̵ص˵ϣԱߵ飬ЦЦ˵Ҳһģʮ֮նɱԼѾѪ
֮ˣûʸҶġؿʮһۣʮһ
ʦܲģģʱվΪʮ˵ҵСս£顣˵ţѾ˽ս£
Сս£һϵĽս£СϢ˶ʧ˵
⣬Ҳ̫˰ɣСֻڵĵӣȻһСս£ܶʿϵСս£Ϊ֮ʧ˵
Сս£Ҫ˵ǵӣǺܶɵĳϣӵУȴһСս£ʵ˼ʡ
˵ǰڵõ˰ҵıأѵ˵ǸˣʿĽʵ˵
߻пܡʿĽϵĽս¡
ضϵĽս£Сս£ĶǸǼٻɭɭ˵ãҸģСս£Ҫˡ
ҵľѪҲʾ˵һΪΪʮ׳ʿ
ҲЦһ껰죬˵껵ģҲҶһѣ
бҶ𣿡껰Ȼ˵ߣҲ𼶱Ķıһۣ
ʹЦһ˵СҵûУһű˵ţͼԼΤƣֻΤƺڣһŷǲʶˣһҲ֪ⶫǱ
ãģʲô껰껼ңҲʶ֮ˣһΤƣǺö
µ̫սĲģʹЦ˵ûʲôŪһ̫սҲ磡
껰ɫѿ̫ս£껼ҵʱ˵ģһߣ˵ģĹűҪˣ
ǸͣӣһȻӵСս£һȻӵйű⣬Ҳ̫˰ɡóСս£óűò֪жĽӶӵôʵļҵףҲ̫˰ɡ
ϴǴڵıأеġʿĽ˵
ߣƾҲգʮҼʶһ𱦱֣һߣеЩ
һΣԹʮĿʮͲˡ
֪㵣ʲôģû𼶱ıҲûڵСõ𣿡ʮһЦ˵
ߣɣϻһĻҲˣ˫Ŀɱɭɭ˵
ȻôҾͳȫ㡣ʮ˵һʩɡһʮ˳ض֣ǡ
˼һĻʧ˵ܣǲܵ飬ֻдﵽ˻ʾ
ڳ˶ɳԾеиʿһδ򿪷ۣϸ۲ʮĵУ˵ǲ˼飬Сӵȷ·磬ӵطҲֻдﵽ˻ʾ֮
ʿΪ֮Ծе˼飬񶼸е˼飬Ƕû뵽ʮȻл
նСӣźϣЦЦ˵
ʮ֮ڣն֣ǣ˵
һˣһֵܡ
ⲻѽǶĻʿһ˵ǲҪƵĻ⣬⣬ǲܵѽ˻ʶɣ⣬Сֻ·̫аˣ
٣ֵһ֣죬һ˱ˡ󻪶̹ʮġɡʵʮһģһġ
ַģһ֮ڱն֣Ǵ˵
㻰֣࣡ǻһ£һ̤ɲ˲̤֣ǰһָ죬Ե˫
ָһָɣָԵɽָˣָΣһµϢ
䡪˰Եָ֣Ǵ󾪣æһסһС
ָ̤ܵɲٶȿ쵽˼飬˲֣ǵһ֮
һָɣָɣָɣָ죬ˣָΣ˲תߣָס˵ȥ·ˣΣ˲ңַ죬Ȼָߴŭһָ޵Уɷ
ָԢԣʼȡ֣˵Լָźܴġ
䡢䡢䡭磬ָδι֣ǵ֣㣬ȴɲס
顢顢顱һָԵޱȣһ֣ǵ֣־ŭô벻ףʮֻ·ǣĹٶȡҪǿ
һɱңֻûĻᣡЦЦָָɣֻޣƵ֣ǽڽںˡ
⣬ôܣܶʿһĻȻޱȣһλͨ쾳ǿ߳һʧ˵⣬аţлҲܷʮɵĹҲֻӵĳɹĻȻӵһʵ
аŵĲֹһ㣬С·磬ܹ֣ǵıŶԣȻ֣ǵı⣬⣬ֱаˣû·ʿĹܱСͨҪǿģǿʧ˵


143 Űɱţһ
ܶ˶ɳһʮ̫аˣ·лӵʮɵĹаŵǣ·ĹȻСͨκ˶š
֪ʮء߹ԼЫأȻֻ·磬ǣٶȡѾﵽ˻긮磬ֱƻ긮ǿĴͨ
ʮмֻ˼СЦЦ˵
Сһ֣ǱƵýڽںˣɫһȵֳ⹳һıһ־ֻʮɳצʮ˺ȥצٶȼ죬˺գһӴ˷˺ʮʮ·ûС
ֵܣСģһʮִޱȵצ˺ɱ˵
СʮЦЦ˫һ̧ﬡâ죬˲䣬ʮɷһ֮ʮɷ˲γʮɷ󣬻Ϊأʮߣʮס
ǡɡ棬ؿɹҲԹΪأҲԻΪ
顢顢顭ʮɷɷ죬һɷػʮϵʮ֧צȫ棬粽
⣬ⲻѽ·磬ôܵסСͨĹܶʿɳһСͨǰ·ʿķ͸ֽĲ˶٣ǣʮȴס֣ǵĹ
һмϧɱҡһЦ˵ҳˡ˵ţʮһ̧֣
֮ʮɷʮԣȻʮֹ쳹ǣʮ˲ն˳ȥ֮һ־޴ޱȵĽֱն£Ѵǻ䣬ǳ֮󽭣
顢顢顪ʮĹٶֱ׷ͨһʮնɱϵ֮סһʮնİѱѪ
һͨʮɱ£һӰѺס֮ڣ֮죬ǻ޾䣬мҪб׻ˡ
ԹʿɳһλСͨţȻ·ʮ˱ǣһߣ
Ҿֵ֪ţƣͼɴʹ졣
ýˣûѹ᱾£һһЦĻӵдһ
˲䣬˰죡һ죬߼һ
֣ۡǱУѪ磬ûü죬ֻƹסǧһӰ֣棬֮׵󣬺ɱס֣ǣӲǰ֣˺ۡ
죬ӥ洫һλ벽˻ɵıǿѩնӥ֮󣬰Ѱʮ
ˣһ֣Ǳڰ֮ڣ࿴ֵʿɳһ
䡢䡢䡪ʮ֮ڵĺϴһֳѾ޴һıϢԣϿ޶һһδ磬ڽ֮ϣʹýҡΣƳ֮ơ
ߣ֮Цһһ󣬵˫
ˡһʮεض𣬺ϻʮ˲䣬ֻǽһ޾ǻ䣬֮ĽȻǳ»ƣͬһǺӣӵ
顪ǳն䣬ѺϴɣѪ£еľ޴ѷ졣
඼ɳһϫʥͬһԨ֪ɡǿ󣬵Ͼһն£һޱȣȻֻһѹһ
˶Ҫˣ֣ڰڣϱڽ֮У˶ɳһ
ɱʱһ֮˻Ѫ죬֣˺ƣֳһ˻֮նһ磬ա
ֳ֣˻֮˻Ϣѹ˻ģ˶ɳһ
֣ǽ˻֮ǿڴӰͻΧҲ˺֣ۡǱϾɵĴˣӵһ˻֮ľ߶˻֮ʮֺöᶯ˻֮ͷ֣ǹ˲ô࣬˻֮
֣ʱ֣ʱֳ֣˻֮裬һ
ƣʱ򣬺ҲǴһ˻Ѫ죬һӡصҳӲǰ飬Ҳǳ˳
ͷ֮űӡӡһ˻֮һɽһѹǡ
˻֮ڳĲ˶һ˻֮ѹ棬еһ˶Ųס˫һһƨڵϡ
Сˣ֣ǿ緢ܴ裬һ£е˻ֱ֮ն£˻֮ɨ죡ֱȡʮĻ
Ҳͬʱ֣ӡһۣѹʮ顱һػʮߵʮɷ󵲲סһӱ˻ѪƷ
һЦХһ˲߶Ϣ˲䣬ֻͷ֮ϳһʵŭ˲䣬⿴ŭһ֮һ
࣡磬࣡긮磬࣡ͨ쾳磡ĵ˲䱬ͨ쾳磡
ȻֲԶֹڴˣءһһչͨ쾳Ĺһʮ
࣡һ죬ĹҲ֮һͨ쾳磬ʮ
һӣʮѹأǰΪ֮޵еʮͨ쾳磬ʮֲսֱֱǣ˶Ϊ֮
ʱûǰۿĴﶼΪ֮ˣʮһӱսֲ̫ˡ
Хһžپ֮ƣ˫һӾն䣬ǳ䣬һ޾ĽǺܻ
ơҲǰϣ³ˡֻֻػԣѿΣЫ
һѹʮأ˱ܣƺǿ֮
ʲôһ˶ʧ󣬾ǿֲ
һһǺ£񽣣ն֣ǵ˻֮ϣޱȵ˻֮Ҳһס޵еľ񽣣һնΣ
һҽУѪ񷣬֣һӱǺ񽣶԰γһضǡ
䡱һһߣϵıӡȻ죬Ȼסͨ쾳ʮʮı˫ӡǰͬһӭϣӡһǧƬ
һҽУϱѹ£ѹ⽴Ѫضǣ
գ֮䣬ʮն˶˻֣֮ϣһƬž


144 Űɱţ
һ⣬һͶʮڣʧӰ٣ʮ˺üǡĺ֢ҪôһСʱ֮Ҫôչ֮󣬱ػȫɢһվûС
ֵܡͬʱסʮʮһŲѪ磬һӻָĵĹ
һƬžصõ˶ʮһѹˣԵ޵Уʮһ˵ӡˡֶΣҪ˵СֻͨǾǴͨޣ
ϡǼֱͬ޵һ
ǶһӰһӰҲǴһϣ
˲˵Ͽգһ֣ǡϲһȫ˳Ĺâѹ죡
౱ҵԪϣһˣ˶ɳһǱѪ֮£˶ɲǶܵǵķŭ
ɱ˳СλԪϷŭޱȣҪȡʮ
޳ܣ󻪴һͼԼΤƣһŷ֣ػˣ󻪽սǰ档
ǲɣʮХһͨ쾳Ĺ˲䱬ƷһЧܼһСʱⲻѪҩȵģԣʮʱȻܱͨ쾳ʵ
ô磡ʱһӾ촹䣬һֻƺסʮأһӰ౱ҵλУλǼκαʩκ޵йֻ飡
ۡѪ죬ĲҽλֻһѪꡣ
౱Ҽɫ䣬ʧУ
λȻĻᶼûУֻ֮£λǿ޵еǣҲֻֻ϶
һӣ˶ȫǱŵһƨڵϣڳˣǴͨǻʥɫɷף
ǶסˣǣһǿĴڣȴͬһ
˻ʣ֪˭ʧؽһڳ˶ɴһ
˻ڣɫɷףΪ֮Ȼ
˵ĶԹȥܣƽ˭ˣֻѧղĸǰ޵У͵Ϯڵӣұϵϴ䡣
ҪĻǰԵޱȣʱû˸ٺһ𲻳˻޵Уǣ˻ʵУҲֻ϶
˭û뵽˻ʾȻ֮ڣЩʿɰңøղûдǵСս£λǵ³õӣ
ʮǲһۣˣǶɳһǶû뵽˾˻ʣ
˻ǣ౱ɸһλǣֺۣ֮ǰ꣬ǸλǣʵܴܵĴˣʱҲֻˣ֣ǡʮʮնɱ˭û취ھбɱֻܹѧղ
λǳϮɱʮ˻ʣҲǳʦţưͳԻпԣ
˻ûֻΪ֣ʬ
٣껵ģ̫ս˰ɡͿЦһ˻ʳ˾͸ֱˡ
껰ɫѿǰҲʣ̫սתߡ
Ժ̫սȥ˵ж硣Ц̫ս
һΣ껼Ҫˣ̫ս껼ҵƫƫ͵УһڵӡԺ껼ҪܣϾֱ׳껰Ӯġ
ҵľѪأҲɫ˵ѿжѿ
Ҳʣ˵ȻҸһԪľѪ
ʮҡҡͷ˵ʦֻҪľѪҪһݣ
£ѽѡһ˶òԼԼ
㡪ɫ࣬ʮѿ
ʵˣ˵ʲôʮ˵Ըķ䣬㲻Ѫͱ뿪ˡ
Ƶ޿κΣɱ飬һݾѪɫʮѿתߣ֮ʱԹޱȵؿʮһۣ
סǷջʱҡҲǻˣߵʱʮ˵˵֮Ϳž޴ˣôĿԡ
ֵʿɢˣҶ֪˻壬ȫҲ౱ʮ𣬶׶֡
һʱ֮䣬һƬ꣬˻ʾǣΪ֮𾪣ЩɵǶԣ껼ҹͥ͵ޱȣʣǿ껼ҡҹͥȥһ˻ʣ˻ʼˣٶǶ˼նɱ
ܶ˶۷׷ףһ˻ѽȻΪֹûκ˼˻ʣڵĵӶû˼˻ʣû˻˻ʣĴڣ˼һֻһֻ˻ʲ
˵˻һ˼ܶ˶˻ʳ˺棬ĲֹЩͨʿɵĴﶼ˻ʳ棡ԭܼ򵥣Ϊֹû˼˻ʣ˻һֱޱȣ
һǺһ˻ʻҪһ˻ûһЩ֪һ㣬ǲɽ˵˻ʵ˻ʣû뵽ڵ˶ǧ֮ãҲڵ˻ʣ
ʵǲ˼ѽ洫еĴɶûǵ˻ʣû뵽Ϊϫʥ֧ھȻ˵˻ʣҲ̫˰ɡ˸е˼飬˵
Ҳ˲˵ʲô֣˫ʥ֮һ޵кε죬ߣЩ洫еĴǸʱƨ޵Ѿǵλˣ޵лһݺᱱ죬ٽ޵ǰǸʱм˸˿޵У޵޵оʮأ鶼˱ᣬ޵ȴȻݺ죬ٵǰߣǸʱм޵Уڱ洫һһλ˻ʣҲûʲôֵģ
⻰˵Ҳǡ˳˵Ҿãڵ˻пܵõ޵е洫ֹˣһãڻٳһ˻ʡһѩô죬֮⣬նλͨ඼ųǸһб˹¡дѩѾﵽͨ쾳磬ȥػΪڵڶ˻ʣҲɾ⻰ǵ
ѽڿҪˡʿҲͬ


145 
Ҳɸ̾˵ȷˣһʮҲ̫˰ɣ˻֮Сͨն·磬˿ʦһѷɫ
̸ʮ˶Ϊ֮Ĭ˶û뵽ʮȻ·ʵն˳˻֮СͨһλСӣʮ
صͥԺ֮ڣʮҲһۣ󻪶૵˵ѵ˵үӾڵ˻ʡ
Ҿпܡʮ뵽˼µ飬˵Ҿп˻ʣ
٣һ·ûжүʲôĵطԴǱסˡͶɱ˵
һ˻ʣһֱǵߣȴһ֪
óһݾѪݸʮ˵ʦܣҩ
ͷϻеҩģǴһ֣Ҹһ¯긮Ԫʽɱǵꡣʮһ£˵
ľŽʯ֮ڻһҩҩģһԪľѪ¯һ߼Ԫòˡ
ҩѰѪѵãرϵľѪޱȣֻҪУκһɶҪ
Ҳһ껰Ӯ̫սͻǰ̫ս󻪡
⣬̫ˣҲҪ֪̫ս󣬲¡
Ц˵⣬ôǺܴʦóڷƶ㣬鶯㣬սսкܴİ
°ɣս²óܣ̫սֲ㣬Ժʲôöٸʦ֡ʮҲͷ˵
ʮ֮£̫սнս£Ƿǿı̫սʣֱܳΪһƶıݣ
ʮʹ֣ȻͲô໥ʮҲӦ
ʮҲʮָȤԣһԹۿһʦ˵Բű˹ۿԼַʮںûָ㣬͵ѧǺѵ飬οಢˡ
ȻҲϫʥصЩʦοϫʥҲʦһʮѤޱȵַ뻯ֶ֮ʱ඼Ϊ֮ɵˣֱַħʦǳϫʥǿʦҲȲʮ
ֻͥԺ죬ɿ¯
ͥԺϿ죬˲ɳԾ˵߼鵤ѽ˭
ѵʮʿɲ²⣬ͥԺסʮ࣬οʮľѪ
ֶΣ˭ʦϿյ󣬶ɳԾ˵
ʮЩ¯յյ֮󣬵һ¾鵤һһ˿ţȫתʮⲻһ¯߼Ԫˣ˵ᳵݵ飬ʲô⡣
һ˿ţȫתʮ㵤඼Ϊ֮ɵˣһʯˣʱ𾪾ж𾪣ȻҲ˵ʮתͨԪ˵˵ȫ£
һ¯߼Ԫһ˿ţȫתֱˡǳϫʥǿʦˣҪ֪ǳϫʥصԪϣڵϽ˶ǧ֮ã
󻪶Ѿϰʮ죬ǿʮôһ¯Ѿľˡ
鵤һ¯ҩĸңѰʮЦЦ˵⻹ҵĽ飬ǱˣշѾ͸߰ˡ
Ҫ֪ЩʦҲΪ֮ıշѼΪ߰ЩʦǮ벻
ãԺлᣬһְһ¯಻ɸһЦȻ֪ʮת߼鵤ζʲôδʮһܴﵽʥ
֪Ѿûгʥˣ
ʮĥŰһ¯߼ԪˣΪһǮȥɻ꣬Ϊأǲȥ̫Σˣʱοֻһ޺¡
ڶ죬͸ʮϢ˵ɱΪ꣬Ҫμӵ˾͸Ͻˡ
ʵǶ࣬ϵ̫ˣ½ʮɻ꣬ȻȴʧӰ٣æʮЩ֡
ãȥǧ󣬰Ԫˡʮ˵
˵ˣҲþ鵤ۻҲһҪ鵤мۡҲЩʮеĸ߼ԪòϣõϣϧһʱͷûôǮ
£ʮǰȥǵ洫ɻʥŵĲҵһ¥طҲɱеĴĵط
һɱԪ飬ɼ洫еĴǣ𣬶һϵĴɲ룡û˲ҲûϵֻҪǮܵõɻĻᣬϾһҪǳԪʯģԪ龫һ룡ļֵ
Щ˵ͨ¼Ԫ龫ֵȥգȻ˻ʼԪ飬û취նɱ
ʮͬУڹ¥֮УѾвˣʮλɵֱһ飡ȻЩμӵµԪ龫ҲҪǼǷ䣬Ͼµ̫࣬Ԫ龫ޣÿһɷֵ࣬ңÿһնԪ龫һԪ龫м¼䡣
ʮȻЩ˶ˬҲ޿κΣر껼ҽõĴɣڸǲˬû취һǰ칫£Ĳ˳ЦھɱʮҲҶ֣Ҷ֪˻ǣǶһ˾͸˵ˣǿɲ
Ӵ껴үҲѽ껰ҲֳСȱ¹һ껰죬ޱȣЦ˵л껴ү̫ս⣬ʵޱȣˬ
껰ɫѿصһߣ˵лᣬն㣬ȡ̫ս⻰Ѫ
ҵţֻûᡣɹȻһЦҲ
ʮЦЦҲڶ죬ֱߵ̨ǰһλǼǵ˵λֵҪԪ龫
٣ʲô𣿡λŵǼȥʵ
ʮ󻪵Ѫ趼ó࣬ʮöͨѪ衣
٣ʮͨѪ٣һ껰Цһ˵ûϰҲ˼Ԫ龫


146 һ
ټƿԪʮһۣȡƿ˵
λǼǵҲ⣬ΪǱȽϵͼԪʵʲôԪжٿţ
ʮѱƿеԪϡ
ת߼Ԫһλͨʥʧ˵⣬⣬ǲۻˣǾת
һ˿ţڳҲһӱˣһԪɳһ
ģһλʥһ۾ʮ
֮˳֮ʮƵ˵
λʥǲһѪ⻰Ҳ̫ţ̫˰ɣת߼ԪȻ˵֮˳֮
ʮ඼ɿЦһ£Ҳʮʸţת߼ԪˣķԲ˵һ¯һ˿ţȫת
һ¯𣿡λͨʥ׷ʵ
ʮ˵ͷλʥһۣ˵ûһ¯һ˿ţһŲ١
λʥһƨϣһӶɵˣʧ˵Ⱳǰ׻ˡ
СֵܣԪʱл飬һӷӦæʮ׽ޱȡ
֣ƿԪԪ龫ġǼǵλʮƿԪҶзݣĳˣǾͱռˡ
˵ǰˣǸͨʥкܶʮϾʦһ˽⡣
һ¯⻹ҵһݾѪʮЦЦ˵ҵĴһᱻѪ
λʥ޲ðʮԼɣɴ˴֣ȵ˵Сֵܣ֣ʥصģ֪ûȤʥͣʦףҪţһĶԶԶ⻹Ҫ츳ܼ츳ΪֶַβǿѧģҪһ츳ҪϻۣԣţһλʦûмǧĻۣܳΪʦԣһҲһҪţ
λʥ޲ðʮ£ԼڣţʲôŶԸ⸶˵ôֱӶ
лһȥʮЦЦλʥʾãƴǡ
ǲ˼飬߼鵤ʦ٣תʦһǶģʦķֻ²λһ¯һ˿ţֻ£ֻд˵еʥһλڳĻ̾Ϣ˵
ʮֻǾһЦ񣬵ţԼֶģ
ֵǮûУʲôת鵤֮Ķжٲҩپ鵤һŲ䡣ʹ껰죬˵껴ү껼ǴŴɣһжʦһʥɣʹ껰죬Ǻĵ껰졣
껰ɫ࣬һߣתߡ
Ӵ껴үҪˣ͡СȱۣҪ껰졣
Ҷ̫ȱˣҶû˵ʲô
ϵĸ߼ԪǶ٣ʮһ¶ŵǼǵʵ
߼ԪתĻмͨѪ裬תĻֻҪʮھתλŲɳ
Ϊϻûоתĸ߼ԪҪ˵תǰתΪ֣Ϊڴͨ˵ת߼ԪǾǺöÿһɶд֣ͨķٴͨתԪʦޣοܶɵʦԪǿߣԣ߼Ԫֻ
ת߼ԪۣתԪʮ˵ңⶫתԪҪãתѾǼޣҩʽޣСޣⲻתܱȵġ
ڳĶǴȻ֪תĺôˣ鵤תѾǰҩӵޣľ鵤üС
ϵĶԪʲôۣʮʵ
ʮͨѪһšλűۡԪתϡһԪʦѾǲˡڵҶϣϫʥصĹ
˵Ԫ󣬾˼Ҷűˣõ
ԪҲãҲգԽǸ߼Խ֣Ϊﵽľ磬ѾͻˣҪľ鵤ԼУͻƣ߲Ρο鵤ʦҲࡣ
ãһžʮ򣬿𣿡ʮ˵
Уû⡣λŻû˵һλ˵Ҫ֪֣ת߼ԪֻһɶҪʱһ˿Ÿ߼ԪҶзݡ
ת߼ԪͨãǼƷȻﵽͨŵӷãǸǼƷΪСŵδĵ;кܴİ
һ˿ţһʮһǧʮټ϶ʮһǧʮ򡣡λǼǵΪʮһĿ
ͳһеѪ裬ʮһžתԪ
Ԫ龫ʲôۣʮʵ
ﾳԪ龫һֻһǧöͨѪ裬·磬һֻһöͨѪ裬磬һֻʮͨѪ裬꾳磬һֻһͨ쾳磬Сλű˵
ͶΪ֮ɵۣտʼΪʦʮͨѪѾǺܶˣ㹻ǶΣû뵽磬ҲֻһζﻹҪס
Ҳ֮£ڵе׵ʿ˵رֲʿԪ龫ԽԽãǰЩһѾﵽһޣͨ˻ʾϵԪ龫ﾳԪ龫úСԣѻµӣ
Ԫ龫߰ļ۸Ҳûʲô֣ɱ䣬һӵ飬һټԪǿ󣬳ȺӣޱȣնɱףҪ˸ߵļ۸Ҳ⡣
ɱԪЩΪɢŶֲͬɢŶӣɱԪ鶼ԼΪǵվЩȡ
ЩǣѾﵽ˼ޣ֣ɱԪ飬Ϊǻ۸ԪʯչɵѪأԪ龫Ǳʵĵգɱꡣ
ãλʦ֣ʮ꾳Ԫľʱʮ˵
һЩ泤ǰµӣʮĻĽʮǱɵԪȻҲμӣɵĵ̫࣬ȻҲ࣬Ԫ龫ȫοǻҪѴ󲿷־ɱͨ쾳Ԫ֮ϣһԪ飬ֻЩգһЩµܷ䵽ķݶޣҲ긮Ԫ龫ֻֻ͸ʮֻôĽ


147 ҹͥһ
ʮΪ͡˰һ֮󣬾뿪ˡ
֣ʥšϽͥɼһʮλǣó飬ɸ˵ķݶɡʮ뿪֮һɵˣΪת߼Ԫ
ɲУʥһӣ츳ܺãѾͨˣžת߼Ԫ˵Ǿͬ¶ͻơɵʥ˵
ҲǣҼǸСŮ츳Ҳܺãٹʮ꣬һܴﵽͨΪžת߼Ԫٺòˣⶫҩޱȴ⣬ʱãǸ٣ҩʮ㣬ǿһܳȥҵļҲԡ
һʱ֮䣬ʮɶֵת߼ԪЩŵ˵ǼƷҶ롣
󣬴Эÿɷֵţ
ֵܣҪأʮֲĵ˵ؿɲģҪ˵˻ʣ𶼻档
ʮͷ˵ҴȥһˣģҲµģ󣬵һųǣǰĸŶԪ龫ǡ
һͬȥɡҲΪ֮ǣȻ˵ʮǺаţǣֲ̫ˣ档
ʮҡҡͷ˵ˣҵİ취Ҫȥߣһûء
󻪼ͲȰ˵ʮֻ̾ϢһʮΪء
ڶ죬ʮϢ˵껼ҹʳ̽أֻǿߣ½׺ӡ
ǹҪءʮҲΪ֮ȣֵ˵ǽȥʲôⲻɱԪ顣
ĳһɱԪ飬Բ룬ǲΪӪƽ룬û·ɡ
ʱûκһ֪ǽȥʲôһжĿĺܣû̽õɵĵӣֻ¶֪յĿģֻ½׺֪
ޱȣôȥҲΪ֣֮˵κһλʿһأͻᱻԪ鷢֣һԪ鷢֣ͻᱻΧңԽ룬ԪԽǿ󣬸οŲɲΣա
˵˻֮ȵģǿ󣬴һϴѹ죬ֻҪһλ㹻ǿƳп˱ܣ½׺ԭΪϢ̫ǿˣƳֻҪǲȥԪ飬Ԫ鶼˱ܣοǳصĴ˵еյأȻǻ԰ȫ
ɵԪϲ²⣬ǲأ˲²һ£ƽҡΪ㣬ӱصΧ֮ڣ𼶱ԪǺٳ֣ⷶΧ֮ڣǻ긮ͨ켶Ԫ飬ǿҲֻ˻Ԫ飬ңΧ֮ڵ˻ʼԪ٣Ȼ˵ƳܾԪ飬ֻû취ס𼶱Ԫ飬ԣҶΪǲᳬ˵
Ҳˡ˵һλ˻ʼԪ飬ֻҪλ˻пܰնɱ
еıϾֻҪǲԪ飬˻ʼԪ飬Էں̶ܴҲ֮ͻ˵
ԪͻǲɱԪ飬ǾҪʲôʮΪ֮Ծ
û֪ҡҡͷ˵ǵģֹǳϫʥأʥҲԹûн
᲻ǽȥڴ˵еʮҩ󻪲ɲ²˵
ʮҡҡͷ˵ᣬʮҩȻޱȣȲǲ޼֮ӵɣ׶ñɵһ⣬ʧأʮҩֵȥðաֻ˵еĶֵп
仹ʲôҲɳԾ˵
ʮͷ˵У˵ҩֱ˵ƷѪҩֱ˵漶ϢⶼǵӵеĶЩ˷֪кü󣬶
漶Ϣǿ˷Ķ˵Ϣ޵شѪҩҲζţ޵ʹѪҩֱͲɳһ
ֻǲ²⣬ԷΪζȥûκ֪Ҳҡͷ˵
ʮ˵ʲôɲϧ˵ⶫͷ
ڶ죬껼ҹͥжǵʱǵ͵࣬ǣǿ̫ˣٵ͵͵Ѫôڱζȫڱεģ
껼ҷ̫սҹͥĺҲˣֻɵٺ͵ޱȵزУ߳ǡ
ȫǿߣѪߵﶼ˹עǵ˶עһ֧顣
Ȼ껼ҡҹͥһֻ̤ԪΧȻЩԪ鼶ͣȻޱȡ
ˡ˲䣬һϢһϢʮأǶΪ֮Ϣ޵УϢһ¶鶼˱ᣡ
Ϣɨʮ֮ʱڵʿΪ֮Ȼвʿѹһſڵϣá
ΧǵԪƺҲѹʮص޵Ϣ壬ˣΧǡԪһߣ޵еϢһ࣬Ȼ֮κԪ鶼ҿ
껼ҹͥǿҲʮֵ͵ĬĬǰУѪȥκһֻԪ飬ССԪ顣
Ŀ껼ҹ֮ͥغ˶ɳһղ껼ҹͥûóֻ¶һⶼѹʮأ߶ãǺεȵĿֲܰʮɽӴ
ȻʿŽȥһϧԪ̫ǿˣ˭ܸϣûһ̤أᱻǿԪΧ
ǽΪʲôʿΪ֮档
ܶʿҡͷ˵Ƿʲôﲻɣ
˵껼ҹͥ빥أʿɲ²˵
ʿЦ˵أ٣м˳ɹž֮Ҫ˵𶼲޵еĲأûһųܹصҲֻд˵ĻƵ棬ƵһҲֻǹһζԴЩ֮󣬴ţƵһ̤أ涼ɵһ£Ƕôֲˣ
ܶ껼ҹ֮ͥ£ʮǳĬҲڲ²껼ҹͥʲô˭벻͸


148 ҹͥ
ҹʮ󻪡ˣҪأȻϣʮȥðգǣʮѾ˾ģҲı䲻ˣֻףʮ
ʮ˵ڣҪչһλʦ֡Ȼʮ²˻пǣΪ󻪰ȫ룬ǰ࣬ϾʵԶǿο߻Ԫϱ
ͷӦ
ʮһ˵͵ޱȣǣԼһĵ뿪ǡ
ʮ̤һ˲䣬ʹɽ͸ġ޺¡һϡ޺¡һԭʧûгֹһ
ˡ޺¡ʮͬһǿѪϢȫޣǿ߸ߣҲõ
ʮ̤أԪҲûκһֻģԣʮûκ谭ؽ֮ء
ʮʼΪ˰ȫн룬Сޱȣ¾Ԫ飬ԲƽûκԪ鷢Ȼһ·Ԫ飬ûκһֻԪ鹥
ʮƽ֮˰֮ڵһ߷壬ԶԶϸֱɽƵΡ
ʮҹأԭܼ򵥣֪һ·һ·ԶУһ·رһ·ϲԪ鹥㣬ңԪҲٳ·ϣǰʥԪˣ
ʮ֪ʲôǳʥΪ֪һ·ǺżȻһʱųҪһǿ֮һ䣬ųͶǵض濪šʱҵأʮߡ
֮ڣıغܶ࣬࿴һ۶ûУʮȥǺԶŴı䡣ʱʮұ֮һʯڣʯǷ룬һ֪һ챦
ʯǴĳһطģйģʯϵĹصģʲôɾҲʲôصص㣬Ǽһ·֮ڵĹ·ʯϵļһ·ͨһطǣԪﵽط֮ϵелᱻѹӲս
·ôģԼطʲôطʲôܣʯû˵ֻһ䣬·Ԫĳʥ֮·ұǿԪʸȥʥ
ʱΪҲģ֪ʯϼʲôʮʱҲֻǺ濴һ飬ûзϣΪʱʯڵģΪұģ
û뵽һʮٻȥһ·ʮҪִ·ľͷﵽʯصǸطΪǸطѹԪһУԣǸطնɱԪ飬ٺòֻҪǸطǿԪ鶼ɱ
ʮܵĵεؼ棬Ȼɽϣһֱϡϵʱʮϸ
ʮԭܼ򵥣ŹȥɽпܻΪɽȣľпȥʯҲпѣҹϵǳȴ䣬ҪϵǳλԼ·ߣֻвϵǳҵһ·
ʮһϣڿȷ˹·ͿʼǿʯصĹ·ǰС
ʮտʼߵúңʼ̽Լߵ·;ǲǶԵģһܱ˷ֵĹ·ϣʮ·ϵԪȷ˺ܶࡣʮʱСȡ´ϵġ޺¡ʯϵļһûԪ鹥żһֻԪ·뿪ûͣ
ʮߵò죬˺üΣһû·Ĺ·ȷȫ˷֡
ʮȷ֮һŸŷ£Ϊ˰ȫͬʱʮҲϣ˷Լ٣ԣһš޺¡ǰС
أʮҴ⣬ȻСĽٶȷſࡣ죬ʮǰжһݣСĿ
˼ʮ·֮ʮһɽ֮зһȺˣһȺˣʮɳԾȺ˲Ǳˣ껼ҹͥǿߣ
ǣʮɰԾ껼ҹͥô껼Щǿߣʮʮ⡣
Ȼ˵ʮϴš޺¡ʮҴ⣬һɽϣԶԶ۲껼ҹͥǿߡ
ʮϸۿ껼ҹͥǿߣ֣ɵٺǿ߶͵ޱȣԼѪĬСĻΧ֮ڣǿ߶ǳĬóǽޱȡ
ʮϸ۲һ껰Ҳڶ֮УǴ껼ҺųǿԪϵߡ
ֻʱҹͥ½׺껼ҵʱóһƵĹᣬƴһϸţʮǵ֪ʲôģѰʲô
ʮɽϣԶԶ껼ҹͥȥ֮껼ҹͥʼ·ǵٶȲ죬½׺·ÿһ·̶ͣϸ۲ɽƵΣóһᣬƴһϸϸۡ
ʮںԶԶһ֧飬ԶԶΪ˸ҹͥ껼Ҫʲôʮкüƫ˳ʥ·
ɶЮȻ·;ͨ쾳Ԫ飬֮ЩԪҲ½׺ǣ½׺ҲСĽޱȣҲȥԪ飬ۼߵͣ
Ȼ½׺춼˲õǿߣʮ޺¡һı£ʮԶԶظǺ棬Ҳûз֡
ʮ˺ü죬֣½׺֧ߵ·ֱ߲ߣһص㸽ȦӣȻּǰСһ㣬ʮЩף½׺ĳһص㣬ĳһɽ壬Ҳ֪صԣ
ʮּ˺ü죬⼸ʮһֵ½׺֧鲻ôߣһص㣬ǲƫ˶Զķع鵽ʮߵһ·ع鵽·ϵĳһص㡣
Ҳ˵½׺֧飬˳Ź·ǰ֮ƣûоȷ·뷽ǳƫ·˶ӣջŹ·һȥ
⣬ʮɰسһȫԿ϶½׺ĳһطǣʮԿ϶½׺ûоȷ·뷽ǲʮ֪·Ĵڣ֪һŵλã
ʮ治Ϊ֮ԾѵȥԪĳʥ֮أʮһ£ЩܣͲЩ½׺ǣӿٶȣ˳Ź·ǰС


149 ʥ·һ
½׺ǲôߣն·ƶǣԶԶʮʮԹ·žȷĶλԣʮһӾͰ½׺˦ˣ˦ԶԶġŹ·ǰУҺ·ͬʯһʮûб
ʮͣЪֲʹ÷бֻܿмߡʮڴС޺¡ټڹ·֮ϣ½׺ôСģƶٶȼ죬һ·ߡ
ºʮ˳Ź·֮һ·ƽ֮ʮƽʱܵ龰ͬˣԪԽԽǿ󣡺ХأǿɴϢ֮£˸еǿԪ飬һʮֻʮᱻɱ
ƽǧʱͻȻһХϢ˲ѹֻϹâʢһֻ޴Ԫֻֻ޴ԪһֻӥȫѪɫââ֮޾ĵƽ֯˫Ŀ֮ǻԵ㣡
˻ʾ磡һֻӥһԪ֣鶼Ϊ֮ףʮɳһ
ֻ˻ʾԪ龹Ȼڹ·֮ϣȻ˰ɾ޴ᣬС缦Ԫݡ
ʱʮſǰԪȫâֻֻС缦λ֮ϣһԪʯԪʯͣȱԪʯâԭԪҫ۶ĿâǴԪʯɢģֻԪĴӧ֯ɣޱȣⲻͬ˻ûѪ⣬ȫɵƽ֯ɡ
ֻԪ龹ȻٷУԼٶ˳Ź·ǰУʮɰسһûԪ˳·ǰУȴˣʮôŹأæչٶȣֻԪ˳Ź·ǰС
ֻԪٶȼ죬ȻѾûзУң֮ʱûȫʮ׷öЩʮֲױѪ±ֻԪ鷢֣Ȼ˵ֻԪѾеâڵ˻֮ǾԲǿЦģȻ˻ʵһצӾܰ
ʮ֮󣬾ҲȥˣԪٶ̫ˣʮֻ÷˳Ź·ǰС
ڽһ£ʮҲûԪ·ƽʱʮһֻԪ飬ֻһߴɽԪ飬ɽ̤һܰɸߵɽ̤ƽֻɽֵܳʱʮɳһǴ𼶱Ԫ顣
ɽԪһ̤ϹŵʱҲеâ¶ֻһֻСôҲ˳Ź·ԼٶǰУ
ʮҲֻɽܰûиȥˡʮף·Ԫĳʥ֮·ʮȻΪҪһ·ʥԿ϶ЩԪﵽĵص㣬ȥĵصͬģ
ʮǰУڣµʱƽʮһ·ϣʮһЩʥԪ顣
ʮһЩԪҪﵽ˻ʾϣңʲôʱ򶼿ȥʥ֣ÿһʱ䣬Ԫһ·ǰʥ
ʮƽʮ֮ԪǿޱˣһֻԪڳʥֻԪһѹʮأʮڵԪ鶼ҿʮֻԶԶңֻԪϼٹ·ҿֻԪ飬ֻֻԪ·֮ŸҼǰУֻԪ̫ǿˣ
ʮƽʮʱڴﵽĿĵأһ޶һ֮¡
濴ŶСΪŶܳٹľѶڸסˣֻ¶һŹСڣϸ۲죬ڷڣѾ֪ŶĴڣ
ǣһŶͻֻ֣ᷢŶ󣬳һƬ죬ϰ֮㣬ңŶԼ
ʮ˹Ŷ֮۲һܵҼŶΪҲ֪Ŷʲôʯûκμأ
ʮڶ˹Ŷ֮ڣ붴ڲԶʮ֮׼һУȴǰʥǿԪ飬ңʮѡ޺¡ϣԱΣԪ鷢֡
ʮڹŶ֮ĵ죬һֻԪˣʮڹŶ֮ھԶԶֻԪ˳ųʥĹ·
һֻһԪ飬һͷԪ飬ʮɺһͷԪ飡ǿ޵еԪ飬ֻԪҪһֻһ
ȻֻԪȫâǣŵԪʯȴâͬҪܻһһ
ֻԪִﵽ֮ʱȻſڵϣ˾ŰݣȻ붴ڣһŶ֮ʱ࣡һֻԪĵѹŵԪʯڵâһʧ¶ԪʯֻԪʯǴޱȣһһϸϸĵؽ֯һ뽻֯ԪĵΪһ塣ֻԪԪʯޱȵĴ⣬ޱȣһһϸϸĵƣǺŴһ׽
ֻԪѹһ㶼⣬ǰУŶŶȥֻԪ߹ʮ֮Աߵʱ׼õʮ˲䱬һٶȴ̹ȥ
ֻԪȻǴ𼶱𣬵ǣһбѹסʮȴӰ죬ֻԪʮ̫ˣǷӦˣȻһбѹȴ㲻ʮһ
ۡһʮһ̴ֻԪͷ­Ԫ鱻ʮһҲûвҽУҲûѪ£ͷ­һ̴ϵеһѣԪ龫ƮͬǵءžһŵԪʯ˵ϡ
ʮһæ߶أɸͬһԪ龫ȫɵһɵԪ龫ɸΪ֮һֻȫɢĹԣʮȫһһӣоԼ˺üΣش׽˲١
꣬ǾŵһֻԪ龫ľɸһɱ䲻٣
ʮΪ֮ϲһֻԪ龫Щһֻͨ쾳Ԫ龫Ȳ
ʮϵԪʯϸһһ𼶱Ԫʯֻһƽ֯ޱȣԪʯУܵϵѪӰ죬澹ȻһеѪ
ѪҪԪʯԭΪԪʯ̲Ѫⶫʵޱȡ
ʮԪʯպãһԪʯٿԶһһöѪ衣Ȼ˵ϵĶһ۸һ٣ǣӵԪʯ˲ûԸȥһѪ裡ңһöѪ裬Ҳ򲻵һԪʯ˵ҪѪõһؼԪʯ
ʮصԭλ֮󣬼أʮ֮һֻԪ飬ȻһֻС𼶱Ԫ飡
ʮһɱֻԪ飬Ԫ龫СԪʯ


150 ʥ·
ʮŶ֮ڣûԪֵʱأ·̶̼֮ڣʮȻͻΣﵽټݲΣûã·ټٴѾǴԲʮûͻ·磬Ϊط̫ΣˣĵطͻټݲΣʱΣա
һ˺ü£ʮ֣ΪʲôЩޱȵԪ鶼ᵽطϧðűѹΣգ棬ʮڵȵһֻ˻Ԫ鵽ʱһΣʮûжֻɱֻԪ飬ǷֻԪȥ
ʮҲ֪ŶʲôգǿҵĺʹӲͷƤֻԪĺ棬ֻԪŶ뿴һ£ڹŶʲô
ʮֻ˻ʼԪŶŶƺʲôںֻԪһֻԪһֱŹŶȥûаԥ
ʮԪŶԼңڴﵽһ޴Ķ֮ڣֻ˻ʾԪվڶ룬վڶһ˲䣬ǰԪʯһâȻâ⣬ţŵâһҪ̮һˡһâʧˣԪҲˡ
һߵʮһӳ˳嵽룬ղһֻԪȷǲˣƾʧһ
ʮɼæǣȴһ㷴ӦûУԪһϢתûзӦԪʧ
ʮֻ÷ϸ۲ʱʮŷⶴ֮ڣ
ڶ룬ҲʮվλãȻһܴĲۿӣϸֱ֮󣬲ϳһ̲ۿӣֻ̲ۿӴԼʯĥСߣǰпһ̣ӹ̲ۿڵСӡܴڵĹӦǺܸӣ๵ۣ̲ۿһңȻаƴССӡ
ʮϸϣЩСӦӡӣһʮÿһжӦλãŹ̲ۿӣ
ʮվÿһӡ̫֮⣬һĹһĶʮ߽һⲢĹѣǵرÿһĵرƺǴӵһһ¡𣬿Ĺѡ
ЩرûʯֻıҲ˵ǰʯģǣʯпܱȡˣֻʣ±
ҲʮӡӦ
ʱʮһĽṹͼǰҵӦһ̴̣ԼʯĥСһ⣬ǶʮöƣΧŹ̡⣬ӦеرһʮرƺĳһصĶһ󣬻ߣһĳܹı
߲֪ʲôԭ򣬹̡ʮöơʮʯȫȡߣֻʣǰЩ
й̣ʮƣʮʯЩôΪʮۿԪʧߣЩܽ⿪Ԫʧԭ
ʮûй̣ҲûйʮöƣûʮʯⲻյףΨһİ취ʮطһʧԪ᲻
ʮʯصȴţȥͻȻâһֻʧԪֻˡ
ڰʮһֻԪ飬ɰسһֻԪطûб䣬ǣбˣŶʱֻ˻ʾ磬ھȻС𾳽磡
ʮΪ֮һֻԪȥߣʧõʲôȻԼĵһ磡
ʱʮˣЩԪԸðűѹΣյΪطǵĵ
ʮûжֻԪ鶯֣ĺ棬һֱڣĿ뿪ˡ
ڣʮеˣԪ鵽ʥĿֻһУʿԪ飬˻ʾС𣬶ǧ꣬򼸰꣬˾磬츳˫
ȻطľȥѹЩԪԸðűѹΣգʥ
ʮûơʯЩû취⿪ܣֻöɱǿԪ飬ɱԼꡣ
һֻһֻԪľ֮ʮľɸ˺ܴı仯ǰֲģڣʮľɸȫûǰģʱʮľɸȻɢǻԣȫһ㣬ͨ͸ޱȣһ޼۵ıɸϣоߣ߶ĿޱȣȻССľߣǾɽһ
ʮһ֮ľɸı仯ɸͷϾȻʼ֯һֻʹڣʮֻԪʱһֻϼĿĻʹڳɸͷϡ
˶ԪľɸȻõɱ䣬һӶܵõɱ䣡һɽ˳ԾޱȵʮԺ
࣬һЩԪżʥԪ顣ʮЦЦ˵
аţɽ˶ţ˵ĵУɱؾԪ鶼⣬ôɱôǿԪ飿
ûʲôֻ֪һЩŶʮЦЦ˵
ɽûʮ֪ʲôţǴ޵ǿµĴȥʡ˵ľɸֻ̥һˣɰɡ
ʮڹŶ֮ڣأʮʮһֻ㣡һֻ𾳽Ԫ飬ʮһɱһԪ飬ʮϲ
ˡʮȫɵֻԪľ֮ʱɸͻȻһХһӱɻԣͷϵĻʹڶĿޱȣһ޾ɻ䣬֮ͬһʱ򣬾ɸɾɸͬһɸͷʹڣپ죡
ʱʮоԼǴڴ֮УǴһĴԾһʮֻдҶϼΪҶӵеѪͳޱȵľ֡
ˡʮϲֹ֮ʱɸһХɻ֮еĹâһӣʹʧˣҲʧˣ̵ɫҲʾɸֱһģһϢ
һ°ʮŲˣѪľɸһӴ̥صԭλʮŵû궼
ǰǰ²ˣҵ̥ˣѪˮʮæɽˡ
ô£ɽ˵
ңҲ֪ѽʮһŵúܲңѾ˼ðΣյھȻһжˣæѵʱɽ˵һ顣
̥ˡʮĽ֮ɽ˵ΪһֻޱȵĲԪ飬̥Ƿӹ棡ûд̥ԭλ
𣿡ɽ˵ĻʮһŰɵʵ


151 ɽۻһ
أ߶꣬һĿȻˡɽ˵
ʮ⻰æתأʮһ߶֮ʱһϢľɸһӱ޾ɻԣͷʹڣĿҫۣоߣ米ɽһͨ͸޼֮
̥ɽ˲ɸ̾˵㲻Ԫ龫ˣ̥Ѿﵽ۷塣˵˵ˣȻϹ֮ʱӵоɸ򣬵˼һѾѪɱ̥֮ʱȴˣĵ;
ˡʮҲ̾Ϣһ˵ȫԼĹͣûֵˣҲܰѾɸɱ̥
ɽ˵ûбҪԪ龫ˣңһʱ䣬һ࣬޿쵽ˡʮ̶ȿŶ˳Ź·ȥ
еʱʮһԼõԪʯһõ˶ʮöԪʯö˻ԪʯöСԪʯöԪʯöʥԪʯһöԪʯ
һʮ˵ջΪḻһӶòôԪʯʮȴõˣһһöǲԪʯ
ȥʱʮԹ·͸Ϥˣ˵ᳵݣʱٶȲ֪˶٣֮Ѿӽصıˣֻ߳һ·ˣ
ʮһ߼ƽػصǣ
䡪һʮһʱͻȻһ֮ѹʮأš޺¡ʮΪ֮һ¡һԪΪ֮ߣ֮
ʮɳһһ뵽껼ҹͥǰΪҹͥ껼ҲҪȥŶ
ǣһȥǵӰһֱûг֣ʮһˣҪ߳ˣͻȻѹ죬ʮһ
һȥҹͥ껼Ҷû뿪أңҲûмأȻķΧ֮ڴת
ʮɺһôҹͥ껼Ҷû뿪ڸʲô
ź棬ʮæղűĵطȥ칦֮ʮڸϵĿĵأֻһȣٴ
ʮһߴ֮ڵһо۵ףֻ졢½׺ڣʱǶæµƺڲһ
ʱٺҵǿߣֻʣİٺҵǿߣһ࣬Ҳʧأ˽λǿߡ
ˣѾ峡ɣе˶֮УѪȴʱ󱻲ú֮˵
ʱ껼ҹͥ˶˴֮СǲµĴڱѪϢĴ󣬵ɵǿ߶֮кǵѪϢʧӰ٣
ͬʱ½׺ȡһڹޣһʩӡųһ⾹ȻҹͥػԣֻҲ½׺˴֮С
ʮȷҹͥ껼ҿ϶ڷʲôʮΪ֮ˣʲôҪﾭأ
Ԫ飿ʮòܣΪǲ𼶱Ԫ飬ðźܴķճ
𼶱ԪޱȣԪʯҲ޼֮ǣǲ𼶱ԪʯҲԶԶȲˣ
ʮԭزؿ֮ڵ֮ڵҵǿ߶ܳסûκһ˻궯
Ϊһ£ı˽֮ãԣǲںȴ
һգ۹򣬾͹ʱ䣬ǣһûκζ˵Ҳ֣ûκԪֹҲ֪ǲΪҶնɱһ̾Ԫ飬ӶһԪ飬ǻΪｫ·Ԫ鲻ҿ
ʲôԭʮȴȥҪһ£껼Ҫʲô
Ӧþڽˡʱ½׺һɫ˵ҳסûĻʱڽ硣ʱ˲жҶǵĵ·ֶǵ·ҵĶٶȹڵĵطսپһ֣ˡ
û⡣ͷ˵СߣֱĵشԸ껼ҵһλǿߣλǿһڴӦ
ʱعȥʱﵽ֮ʱ䡱һ죬ʮ촫ĵطȥ
ͬʱɵǿ߶סѪڴ֮ڣҴһ¡
һһɳɳһ֧龹Ȼȣһ֧Ҫط
Ҫ֪Ԫ£ǿʿ֣ð֮ȴһ֧Ҫ
ֻʱʮɰسһΪֻȲʿҲԪ飬һ֧ʯ˶飡
˿һУţĵȷȷһ֧ʯ˶飬ⲻʯ֣֮ʯˣңЩʯѾϿףӵεʯϣҲʯϣҲмϡ
ǰһĻ˸е˼飬ֻ֧ʯ˶飬ʽĶУǰһʮɸߴʯˣʯϣȫлƣɻʯʯˣϺĸһ޴ʯˣʮɣƶȴһ㶼ء
ʮϸһ֧ʯ˶飬֧ʯ˶һʮλʯˣÿһλʯ˶ɢһ޵еϢ˸е
ʮλʯˣ֮뾹Ȼһʯƶʯһͷʯţ֮ϷʯУźеĿʽģʯźԶŵʯûеλƣӴ󷽣ӵתĺۼʯж˼Ҳ֪ʯ֮װŵʲô
Իʯеʯˣʯ˶ϣһλȻȫӨ͸ǽʯʯˣұߵʯ˾Ȼһɱʯˣȫ̵Ĺâ
֧ʯ˶飬ǻʯеģʮɰسһʮʯˣֻ±ǻҪǿرмλɽʯʯ˸ǿ
ʮ껼Ϊζˣǳʯж
ʮΪ֮棬ʯ֮ھװʲôȻɲϧЮ۱ðȫΣա
֣֧ʯ˶ߵʱ½׺һ˲䣬һӳ֮ڣһǰһ󣬶ʯ˶ǰе·뼰˵·
ɱɵİǿڸԵһλǿޱȵǵ£˲˴ֱʯ˶룬ʵֱʯС
𡪡ͻȻϮֻʯ˶ʯ˶һ˲Ϣ˸е


152 ɽۻ
䡢䡢䡭˫ֹɱ˭û飬½׺ͬʱһĲͬһһǿޱȵĹ߶£ٻǧԵƥ½׺ıնʮأɱǰʯˡ
䡪˫һֻ裬ǧɵĹâһһŵ칦ʩնɱ˷
˫һ֮£ȱʮľݻ٣˫սԵ˫
ʣ۸˵ʵʯԶɵǿҪǿǣɵǿ߶ǿ󱦱ʮɱһ
ҽֹ½׺ǿޱȣֲıһնɱֻǿޱȵʯˣҹͥػҲȷǿһ֮ƴɱֻʯˣֻԲûþȫǷڸ߿ϣƺڼߵʲô
գ֮䣬һӣ˫ս룬Ѫأһ˶ҵǿߣʯҲնɱʮ
ߣ½׺һȥʯˣ룬סնɱλǵĽʯʯˣǶͬʱǿĲ֮һӰߵɽƽ
𡪡Ȼ˲䣬һŭһŭǵ˶ˡ
һŭһ޵оʮصϢһӰնʮ֮⣬ǣ˲ȴϿա
ءһֱϿռӵĺһ˺Ѿ죬ȫһӱ˺âͬһһӭϺնӰһӣͷԱϢ
öŵʮɳһû뵽ͷѾﵽ𾳽磡
䡢䡢䡱նӰУѣءһҽУԵնʯ˴Ӹ߿䡱һ˴֮ڣײһɲӡ
öŵʮɳһѾﵽ𾳽ˣȻסֻʯ˵У
ʱ򣬴Ҳſֻʯ˵ģֻֻʯϣѾˣֻƤЩӲоŵ񻷣ŵ񻷾ɫʯ˵ȫʣʯߣ
һӣҽλʯеǻûԶŻʯһֻѪضǡ
žһҹͥλʮϿձնɱʬˤһֻֻʯС
ʮޱȵļҶûüߵʱʮһӰʯ˹š޺¡ݿ
Ѫ쭣˲䣬ɵǿ߱Żʯɱ¾ѪȪһ
֣֣˱ʯˣõ껼еʯУһе
ɱ½׺ҲʱˣͬʱһŰʮأ޵£һĴɽһִѹ޾ɽ
½׺еҹһͻ˽ʯˣ֡һ͵˱ʯˣ
Ю֮˾ɱʯˡ½׺ȴʱų֣Ϊϣʵ֧Ų˶ãں̵ܶʱںľǵĹ
𡪡޵УȻնʯˣǣŻʯȴһ㶼ӳ죬ն£ֻ˫ܻϵĵҰǺӴ֮´¶أ
һĻԼرɱԪ˶ˣ˲ǿﳤǺѹǧأϵĵҲǣ
ˣȥɱԪһɫ䣬ǶֲʱеԪ鶼ɢԣٶߣ˻ǡ
ѵҹͥ껼ҷˣҪأһĻ˶Ϊ֮𾪣
껼ҪʲôȻ˼֮ܶʿɳһ
˶Ȼ֮ʱս߷ˣŻʯһ֮һϡϡһ졢½׺
Ҫ֪ǶƳԺ£ŻʯȻ޵УһˣѪ磡ͷѡ
ءʱһԾȻûбɱӳзɱŻʯˡ
ߡ½׺붼룬еġҹ˳ȥһӷɵ˺Եͷ֮ϣ½׺֪ˣҹͥȴھŻʯС
ءֻҹںͷϳԻһ磬ٶȿ쵽˼飬Ƿݶȥ
ۡһʱŻʯһӰ½׺룡Żʯһ׷ȥ
½׺һ㣬ɵһ򣬱껰һӽס껰бȽһֱûϳĻᣬɵǿ߱Żʯ֮ʱȴӹһ
ߣ켱æ껰˵껰˵תӡ
ʱһʮ嵽½׺ʬǰһӰ½׺еĲ֮СҲʮõõģ½׺ҳҹ֮󣬱ԼĲӭսŻʯǣֵĻᶼûУŻʯ롣
ʮ£껰ߵķ׷ȥ
ٶȻ죬ǣʮٶȴҪ죬ûжٹʮ׷껰죬껰챧һܿӣ
ǣʱʮš޺¡ȻʮѾ˺ܽˣǣ껰˵춼ûзʮ
ۡʱһѪѾһˡ
죬ң켱æ껰˵껰ͣ棬ô
е֡ݸ껰죬˵껼ҵӵܣ껼ͳУᷴ뿪ǣýӦȣ
УʯУһҪȥ껼ģߣ켱æ˵
棬أ껰ӹһ£˵
һıУ˵Ϊһ¾Żʯֻ׷ɱߣҪˣ
ʱʮѾǱ껰ˣš޺¡껰һû֡
ն˲䣬ʮ±¶Լһնɹϻ˲䣬䱦ţնɹϻһâն
˭һû£ͷ­Ѿ߸ߵرնɣͷ­ڵϵʱ򣬲ӶϿڵѪſһǿߣֵĻᶼûС
նɱһ˲䣬껰쵱̴ţƺһѪ磬˫ôģΪֹ֪˭ɱ
ʮеĲ껰еʯУҲһͬ˾Žʯ֮ڡ


153 
һ֮ʮһѾ껼ҵ֡תӣӶԶӶԶ
ˡȻʮеȴһ£ʮߣеġ֡ԽԽңʮղסˡ
ģѵѼҪˣʮþȫѪղס֡æͣһɽȣ
ô죿ʮƴһһĽƼӳڡ֡ϣǣûκЧԽԽңҪзɳȥ
ʮһۼףȲıǿ죡޵еһĵ̣ԣÿһӵɣ̳һһ̳һʹøɵɵӡǣ޷ĥӡǣӡʹþ˵õû취ѹסգӶݶȥᱻɵǿٻʹɻظɡ
ôãʲôѹʮͷ󺹣ʱõѹס
ӵŽʯ֮ڣУŽʯȻޱȣǣȻѹסŽʯֻǲ𼶱ıǵı
ˣڽֵʱʮ뵽һ޶ľ޶֮ΪҲΪɶ
ɶѹס˵ѹס֣ʮһ뵽һ㣬֮ڵɶ֮С
䡪һ죬ɶ˲䣬һӸев˲䱬ϵɶһܵϵѹ˲䣬Ҳѹ
࣡࣡࣡ȻʮͲˣ˲䣬ܵǿޱȵĳ·أĵеһһӱʮ߶ѹϵĵƴನ̫ǿˣһӻʮһУ
ˣʮҽһ֪һԼˣǱɣನػᱬеᱻƻ٣
ʮҪɲǼ䣬ͻȻһɵֱǶ£һӳʮѪɵ޵Уѹǧ飬ɵһӳɶ֮ڣɶһ߶ɶʹɶһ޾ɻԣһӸסȥ֣
ʱʮĺ֮ڷ˲˼ı仯ɶ֮ڣ֮¿ʼѹ֣ͬʱط棬ֻһֻ両ĺӧ޾ͬתһء·ȵȵһֿʼԭԭ֮ʱһģһ˿䡣
زĴ֮һ޵Уûһʮбĵתԭ˿ء·ûκˣޱȣʮȻ·ټݲΡ
ת֮ʮųһڵþˡʮŵһ亹ʵ̫ðˣ̫͹ǿɶȻҲ棬һѹס˫ನһӰٵ
ʱʮſۣ뿴һ˭ͷɶһ֮ʮȫſ۵ʱһ֮Уˣ
￴ˣʮԾޱȣû뵽ͷ˾һ
ǰʮҪ֪ڴš޺¡˺ѷȴ
רģ߶ķ˳˵
ʮ˵һһεش߶أһһɵѪȫɶ֮ڣҲ޾ɶһ֮
ɶأƺʮ˵֮£رǹ޵еɶܴİɶɻ֯һĤѹڶף
ֿûƳҲǿ޵УǣɶҲһǿޱȣοôǿûͻΧɹϵĵĤѹڶף
ʮɶѹڶ֮µʱ껼Ƿ졣
ã껼ҵһλǿͻȻʧеڳĻ껼ҵĺüλǣʱһ֮ڡ
ʧȥϵλ껼ǿʧ˵
ʲôڳǶΪ֮ȻһվҪ֪껼ҵӣյģô껼еʧɫ
ʧȥϵֱѹˣλǿ߿϶ޱȵ˵
ôܣǺȻ˵Ͽ껼ҵĲĥӡǣôʧȥϵأ
ֲĴڣҪôһλ֣ϵѹ֣Ҫôѹסǵ֡λǿɫѿ˵һжʧܡǿжǣѾҲҪҳ
ǿɡɫѿ˵ϣڵĽӦ֧ԮܷӦܵһʱһ֣ǾǼˣ
һӣ껼ҳ׷죬̵ʱڣ껼Ҿǿߣͨţǰǣ
һߣʮԸذѹˣʮе˼飬Ȼһѹˣ˻ʶ飡
Сӣ󵨣ʮ¡޺¡֮˿һʮҡͷ˵ǲҪˣһ֣㶼
ʦ֡ʮ˰ݣ˾ڵڣһλͲö֪
ҲգҲѹС޷죬ȷֵðճְ֣֡ʮ
ʮЦһ£ѹֻʱ⣬û뵽޵Уһ㶼
أʧţȴû뵽СӾȻأأʮ˵
ʮЦЦ˵СҲż֮Ҳˡ֪ǰˣֻ̹׵˵ˡ
һҲˣúŬɡ˻Ҳ࣬һ䡣
ʮĬĬصͷ
߰ɣһ㣬ֻǸֲޱȵľŻʯҪˡ˾ʮ˵
ʮѹֵʱҹͥĺȥٶȼ졣ֻѾﵽ𾳽磬һ磬ö֪
ȻǱŻʯˣԣҲ֪ԼǾŻʯĶ֣ƴԱٶǵķȥ
ڵʿдɵǿ߶֮ڵսˣʱʿ
ҹͥ껼ҶкԮӦʱǿĺԮǿ߶żǶ֪ˣҶɲ
ԣҹͥػԣʱʿۼ⣬һۿӳĺԡ
ҹͥʿһͷϳġҹɳһʧе
𣡡һ˲䣬ҡػΣǶڲһŭǺǺӣرѣһ֮£Ī˵Ͽʿһѹӿе֮ڵԪ鶼һɢˣҴЩط


154 Żʯ
ŻʯԶ׷Եٶȹˣǣڽӽر֮ʱԻǱŻʯ׷ˡ
顪һ죬Żʯһѣһ֮£Ϊ֮
ˡһҲһͷϳġҹҲնһնǳǼ֮
֮һն֮£Ϊ֮񷶼һʿܼ֮Ǻӣ
䡪Ȼ޵һնȻŻʯҹͬʱŻʯ÷˳ȥԡءһҽбǡ顱һصˤأˤ⣡
ǿҹҲ޵УǣŻʯ̫ˣֱ޵оʮأпǴﵽ۷壡ԣЮŵ֮ȻǵסŻʯ
⣬⣬ʲôҹͥػЮ֮򲻹仹ʲôܴùʿȻʧɫ
桪ҹͥĺԮǿʧУʮλǿǣںԵԣٴС
𡪡ȻŻʯվɽ֮ϣŭޱȵؿһ䡢䡢䡱ѣɽһӱ飬ϰɽһӱѣʯ裡
˶ɳһɵɱԪǿһĻɳһҺǻ飬һƲ糷أǴʱѾѪûκһ˻
治ˣ죬ȥ̨ҹͥԮǿںߣǣʱѾһϢѪʱпȥԣӵǹ˲ˣԸ롣
ҹͥбǼʮλǿߵͼ˴̨š
½֣껼أ껼ҲкԮǵĺԮǿҲǣӳˣȻ껼ȴûһӳͳԮǲɫ䣬֪²
֣Ҽҵ治ˣǱϻȥΣǲӦǱѡȥλǼæޱȵ˵ҲܶԷͬͬ⣬Ըӿԣ˴̨
ҲܹҹͥƳҹͥҹǾԲܳκβοʱһϢҪȥǱϻҹͥΡԿҹͥһϣһֱػǵҹͥ
𡪡Żʯԭ߳弸أסˣƺǲ뿪أþŻʯŭһһκ˼ɽ壡
֮ڵʿսսŻʯǧأֲĴڣԻѪϴǣ
ھŻʯرǻʱʮѾ˴أ˴һ߳ģԶŻʯ
ʮɳԾޱȵˣΪֻ֮һһǺεȵֶΣ
ֱʮ˾Բֹ˻ʾʵʵǳʮò¡
ⶫĴڣǲҲ޷սԶԶؿһ۷ŭľŻʯһۡ
𾳽ԪΣʮһ䡣
ҡҡͷ˵Уⶫ֮ǲ𾳽ԪҲĶ֡ﵽزʿԪ飬ж޼ܴ磬Ǵ컯츳Ѫͳ֮ĶѾҪҲãҲãԪҲգ˵˭ǿ˭ⶫȴͬ죬ⲻȵģ
ʲôʮҲɳԾŻʯоŵ񻷣֪һŵ񻷣ȷ˫
飡ҲԳƴΪ飬Ȼ飬鲻Զˣ̤ǰһ档˵˵
ʮ⻰ɳһ˭Ǻεȵ죬رֻһͿԿϴ棡ĵ棬ܵУ
뼸ʮ̽Եˡ
˿ʮһۣҡҡͷ˵ûСаţ޾ܡأ֮󣬱ػֲ𾳽Ԫ飡ΪԪֻǿ֣ԣû档
ʮɰسһô˵˺пܽҹͥ껼ҵǿЮֻ֮ȴƵģ˿ȫˣˣȷǿƥ
ʮܽʮΪ֪·˲֪ܣ
õҲûôҡҡͷ˵껼ҵĲӡǺĥ𣬾ǲõ֣ûмԲĥӡǣⶫֻѹڶףóҲòˡ
ʮЦЦ˵òҲûʲôлᣬóˡ
˲ɿʮ̾Ϣһ˵ΪʱаˣСӣһҪаţ׽͸
СֻƽӶʮһЦģľһ޺̬
Ҳû˵Ļ˵ɵСŻȥɣһҪһЩʱ䣬㲻õˡ˵꣬Ӱһʧˡ
ʮɿЦһ£ǸˣβףʵĻᶼûС
Żʯ޵У֪ʲôԭ뿪أһ˵ޱȵķŭܳأֻԻѪϴǡ󣬾ŻʯĲ鲻ԸһһӳظʧӰ٣
Żʯ֮֮ڵ˶һӹһ٣
껼ҵĺԮɫΪأΪΪֹصĶûκһ˻ųֻܺԣ
껼ҵĺԮ֪²껼û˻ųζ껼ҵпʧ֮ڡ
봫̨ؼ̣껼ҵɫʮѿ֪һˣ
ڵ죬Ƿ꣬ʿľޱȣһ棬ܶ˶Խ۲ֹ
ǰһɱԪжҶ֪²ʱ˭ٽأһŻʯúѿ
һ죬Ƿ꣬ܶ˶۽췢飬껼ҹͥΪظʲôҲЩ۾Żʯʲô
Բ٣껼ҹͥȥȷĳһʿ²˵
ʿҲɺ棬˵ʲôıأ˴ѪҶˣֻкԻų
ֻǸʯ˵ıҶˣֻʯǺεȵķŭɱֻ껼ʯ˵ıȻ˷ŭʿ˵
ʿ˷ܵ˵Ȼ껼ȫǲζ껼ҵأڽȥ˵ܼ


155 ɲ
һλһʿؿλʿ˵ӣǵһܶģΪÿһвĥӡǣ껼ҵأ껼ֻҪ̳ԣҲع껼ҡҲûãΪѹסһɶݶȥع껼ҡ
ȷˡһʿЦ˵λֵǼʶǳˡ˵ϻĵڳŵһ֮ڣǵԼعڳšǺѶģһѹˣѹûǸֶΣ
Ǹʯ˵ıʲôѽɲϧðΣЮ룬⾿ôı̸Ҳʿͼııޱȣ
ֻֻ֪֪ˡʿҡͷ˵
Ƿ꣬ӿҶͼı
͡󻪡ǶֻصǰĵطͥԺĹ¥ɱԪжѾǵķݶҲˣ뿪ǻȥˡ
ֵ֪ôˣ¥ȥĲֹһˣࡢ󻪶ʮֲϾǶۼŻʯĿֲ
಻̾Ϣһ˵ϣǧǸʯˣԪ飬߻пܻĻᣬǸʯˣֻǱɣЮ㱻ʯֲ̫ˡ
˵Żʯ󻪶ɫһμ޵еĶʲôǣʲôţŻʯһȣǼֱ΢ͬһֻһ
ʯ˾Ͳܻ𣿡Ļһ£ſڴһƽֻʮſڣЦЦ
ֵܣһʮͿϲ˹ȥʮһӵҲǿϲǰʮһӵ
ߵʮǰ¶¶˵Цݣ˵Ҿ֪һŻģ
Ҳµһ䣬ϧµСֻûˡʮ̯֣Ц˵
ʹʮ첲һȭЦ˵ֵǵСҲ㣬ڵֻǵҡ
¶ЦݣҲǵͷͬĻ
뵽಻Цʮ
ʮ̯֣Ц˵Ҳû㣬̵ǰߣòˣȻͳˣջ˵ǿǿ̫ˣʮ˵Ϊɱ֮
䣿಻ɿЦһЦ£ҲֻʮŸ˵Ļأκ˶̸֮ɫǣǽ룬Ҳҳɥ棬Ȼʮȴ˵䣡Ļʵ̫ˡ
٣£ҲֵֻܸҹأͺٺٵЦ˵ʮʮ㣬ʮ飬ûˡ
ЩˣϢһ£ΣʮЦŶ˵
ҲǸջûüϢʮһ˵ҶԻطȥˣʮͥԺס£һصڣһѴʮԼķסһֱðȫ֮Ŵ򿪾Žʯ죬һ˽ȥ
Žʯ֮ʮðȫˣżȡʯУʮ˵½׺ĲûʲôÿģֲãҲûʲôÿģΨʯУ˷ܼ
ʱ֮һʯУɵǸһʯУһʯˣʯУһʯʮȥõģһɱ졢껰֮ģ
ʮһ˷ģСشʯУ
ʯУһɻԴʯ֮˳ɻ䣬öޱȡֻʯ֮һСݣ˲ڲͬȻоŵƣоƬҶÿһƬҶâȻÿһƬҶ󣬵ÿһƬҶȴһĸоƺһƬҶס죡
ɲݣǰ֮ʮΪ֮ʧԼ۾Լ۾ȷԼûۻ
ɲݣʮɳһǼףһΣ񵽱ˣǺ֮
ɲݣʮһ˵ɲݣƷѪҩ޼֮Ҳֻе֮ӵУһӵһƷѪҩû뵽һȻܵõƷѪҩ˵ȥţ
ɲݣѵһƷѪҩʿһܵõһѪҩκ˶Ϊ֮Ķ
ɲݣѪҩƷϵѪҩ棬κ˶ǿĵˣǿĵնɱ屻ˣͷ­ˣʬ˵ȵȣĵ٣걻𣬵ǣһ˲䣬ֻҪɲݶлḴ
屻ĵ걻һ˲䣬ĻȻ֮Уֻ걻һ֮ĻǲŻʧԣһ˲䣬㼤ɲݣô㱻壬ٵĵ궼˲תԭһʧ˺ûУң˲ĵѪɲݵ档
Ҳ˵ӵ޼ѪҩϢκ˶ɱ㣬Ϊɱ֮ʱĻǻ֮Уܼɲ˲תԭ
һ˵ʿ֮ƴɱзı߹ɱ궼ᱻֻдﵽ˻ʾ֮󣬲֮һĻᱣסԣһ˵˻ʾֻ֮նɱڣУٻܸǿĹ޵еѧͬʱȥôԶûضʿ˵
ӵɲܸıһ龰ܵĻɱ˲䱻𣬵ȥ˲䣬ĻǻûɢȻ֮СΪֻȥһ֮Żɢԣʱ㼤ɲݣɲ˲תһתԭȫԭ˿
ɲ֮ΪƷԭϵػһΣˣ
ɲݣƷӵĶ˻ɱ֮󣬵һθĻᣬûκʧĶκʿΪ֮
ʮı̫ˣɲݣϲ
ڱӵӵɲݣֱǵûܱˣʮ漤ʦŴ˶һ޶ﻯ֮ҩֲ֮ѪҩھӵɲݣҲֻƷ̾
ʣʯ֮ڵɲѾѹߣʡȥʮֽţ


156 
ʮغһɣɲֲԼĵҩ֮ϣɲ֮ʱʮֲĸооɲȫԼ֮УԼΪһ壬ָо֮֮
ֲɲ֮ʮغһΣŪ߼ϢӵɲݣϢѾû취ˣҪӵи߼ϢܸᷢѪҩ棡
ʮΪ֮ˬһ׬ˣɲݣ޼ƷʮΪɲϧðΣȥѻʯ˶ˣһɲݣ㹻Ƕģ֪ɲݣҲһ᲻ϧ۵ؽأ
ʮغһ˵ڶʯУڶʯб򿪣ûɻҲûй⻪ֻʯ֮ھһָһĶ
ʮָһĶõУϸһֻⶫ죬֮ɲʣֲȫǽָһֻСĻʹڣСĻʹҲ̫С˰ɣָֻȥ
ʮ۲죬ָһĽȦڲ࿴֣ģ˻߲ģʮȴַǡڡ
ڣʮΪ֮ʧƣߵʿû֪ڡֻûʮȴһʱΪʦż֮ʱһ񻰣ԣԶɣһڣΪڡһʮֻǰµΪСڡĶ
ڡڡȴУʮΪ֮𺳣ڣѵɣ
ʮغһʱ֪⡰ڡʲôţⶫһãޱȣ޼֮
ʮСڣ˳ְ½׺֮ɹɵڣѹ̫ۣѹһͷֻܲᱻϳ
ı̫죬ѹҲһģԣʮżѹ
𼶱ı˵ޱ˷ѵ飬ǣʮֵ֣ΪļҲʿ˵ı˵УҲóãΪ½׺ĶóõĻʱ¶ڣ
ʮˬһӮңźУõıˬǣ껼ҵУʮڶ뿴һ껼ץ顣
ʮԸܿʵˣڵ磬ǰʮ˵ˣ껼ҷˣҪǣҪסǸʮĽںܶɶŭ졣
кϷˡʮһЦ껼ܲʧˣ껼ҲǲŽй֡
Цôأѵ֪ʲô²ɣ඼ɶ࿴ʮһۣ˵
ʮһЦ˵Ժͻ֪ˣһкϷˡߣǳȥ˵ܡ
ҲʮС֣ܣųⱻʮŵĸо
ʱַ죬껼̨ͨһӼǣǷס
ʱֻϳ껼ǿߣֻǸϼ죬ԵޱȣѹһͬһȺ콫ǡ
껼̫Ե˰ɣƾʲôｮ껼ҵģҲֻлʥŲʸ񣡡ʱַ죬ʿܶʿԣеĴɣ
ģΪԼǵ洫оͿԺаԵǻ껼ҵĵ̡껼ٲУǾɱȥ껼ôѵ´ΪҾͲ껼ʵдɵŶݱֿڣһΣ껼̫ԵˣǷ˳ǣһǸʮｮôеĴץ񣿾껼ҵѶΪ֮ץֱ˴һ飬˵һĴɶ껼ڹϷǣЩɵȻˣһ껼Ѫϴô죿
λѣһǵüλ£½֮껼һлʱ껼һλǿ߳˵ˡ
껼ҵĴҲǧ겻ˣԱȼ졣ʮ֣࿴վ˵ˣͶʮ˵һ껼ҿ˵㳲еǿ߶ˣ˵껼Ұѹһ껼ǳˣ
ʮû˵ЦЦѲʧˣ껼ֻҪˡȻʮһ㶼£Ϊֱѹɶײȡ˭ᷢ֡
һлˣ˵ǣڵĴ̨껼ȫӵеģݲҵʮзݣô˵һвʮɾԲͬǷǣʱһվ˵
ڵд̨껼Ұأκ˴뿪еĴɶΪ֮ŭ
֣һǵüһ¡껼ҵǿ߳˵ʧѾץˣڷһһ
ô껼ҸҰˣвʮѾһͬ⣬ǷҪҪ껼һǵʵҲһ˵
ʱʮλͬʱվ˳˵껼ԽԽԵˣ
һʮ֣껼ͷʹû껼ǵ洫Уɲ⣬£һɲ񣿾ЩɱȲ껼ңʵСʮһ½ˣ㹻껼Һһ
֣껼ûб˼껼ҵǿ߲ͷʹǿնɱǰʮλˣ͵ʮɷĿɳʮ֣껼ҲǳԲ
Ȼ˼껼ҾӦó룡ʱʥŵǿ߳ˡ
ʥţҲǵ洫У껼һҪϣʵһ껼ңοʥӵеĲҵκһɶҪ࣡
֣껼ңҲǱƲü껼ҵǿͷʹһʥţ㹻껼ҺһҪ˵֮ڻɡҪǣǵʧˣ±ȡߣ
ûʲôƲüҪôͷУҪôһ͡ʱһϵҲ¶ˣμӹżңһޱȵң˵Ǵ̫֮ʱ˵ǴںԶ֮ʱ֮һޱȵңϣûмܱˡ


157 껼ץ
ãλԸĻ껼ҽ;д磬ϣλϯʱ껼ҽѣǿӲǣеɣе洫еĴɣԣ껼
ãϣܴһ쿪ʼǣ껼ЭʥҲò껼һᡣ
ôɵ֮ͬ껼ڻôϢĻᣡ
ʱǷ꣬۷׷ףһ껼Ҷ̫ˡ
껼ҵʧ˰ɣǲ˷衣ʿ²˵
ʿҲΪпܣ˵ȷпܣһܾǣ껼ҡҹͥǴǸʯûõ֣ץ񣡡
ɵȫѲ껼ץҿʿ˵

һʱ֮ҥ˵껼ҶҲ˵껼ҹ֮ͥʧˣԣ껼ץҥڴˡ껼ͣ㣬ĳϣصлŵģ
껼ڲԪҲ֪巢ʲôˣֻ֪ˣôģһ֪Ҫ֪붪һ׵飬ҪôһѹҪôһλ޵ѹǵôʧ٣
Ƿ꣬ʮڣһż껼ҾԲỳɵϣ֪ص֮٣Ҫǣ˭Ǹѹ֣
ִһϢҹͥҲˣҹͥһҲϣܵͣ
ɣȷпܴǸʯҹͥȥкܶ˿϶˵
ҹͥҲп˵Ҳһȫ𣬳˺ԡǱ껼һ㣬ԴǵҹԵȴֹۣ˼صˣصҹ֮ͥѾȫˣҹͥȫ֮У
ԣҹͥҲ֪ʱ
˫ЭˡʮϢ˵
ʮΪ֮ȣ˵ЭˣЩԸ⣬ѵ껼һҪǣ
ҡͷ˵쿪ʼٷǣɵԸĻ£ԸĻ껼ϣһϵĶ»뿪껼Ҷ˲˵µǣõ˶鵤Ҳõĺö±ӵˣҲõ˺öˣ룬жܸ棡
ʮף껹һǿѹǵЩвСܰѹԣǲܵ飬ֻпѹǡ
һ껼ǴѪʮЦЦ˵
˵ɵԪ£Ϊкôãֻ껼ҿеõõϢΪѾ껼ҹͥǲƷ
ⲻǿܣǿ϶ƷҲðôΣգʮЦЦ˵
棬Ĳ²ڵڶ챻֤ʵˣڶ죬ǴϢ껼Ը⣬ͬʱϣɵԪͣ껼ԸⲹλԪϵʧ
ϢԶֹЩûжã껼ҹͥɵѹڳ顣
ԭ껼ҹͥһᣬ洫֮˫ϲ֮Ƿ֣ʯӵңض֮ڣʯ˻һطתƵһطԣ־ѻʯˣ
껼ҽӵԪ촫Ϣ½׺䲻ԣ껼ҵ죡
ϢһȥǶΪ֮ȻǷǡ
ϢʮЦЦ֪껼ǱؾᣬǲʧٵϢȥ˵עתƵƷ֮ϣ
껼ҴءϢʮͨܶ࣬ΪϫʥԪǣ
껼û˵ʲô𣿡ʮЦЦ˵껼ˣƴҲҪһǿ϶飬껼ܲ
ʵϣ껼ҲһҹͥǱ֤ʵֻ֪ʯӵ岻֪ʲôμӹżҡʥǲ²⣬֮УпһҩƷѪҩҪǴ˵ĵϢ˵
ʮͷ˵ȷҲֻҩƷѪҩɲϧЮðսأ涼ЦˣȻ֪ʲôˣɲݾУ
ʮ׷ˣ껼ҹͥҲ֪ʯ֮ʲô
صģ֪һЩһ֪ʲô飿಻ʮ˵
ʮһЦ˵ԺͻˣһȤ顣
˵ཿһζޱȡ
ʮһЦ˵ص̫ҿյףôû˼ˣԺͻ֪ˡ
ʮ˵Ҳȥ׷ʡ
棬ĵ죬껼ҹͥϢ֮УһҩƷѪҩȷң²õ˻ʥμӹżҵͬ
ϢһȥǶˣһӣ뿪ʿԸ뿪ˣҩƷѪҩһΪֻ֮еʸӵеĶ˵ǰ˭пܵõôڵʿأ
ҩѽϢ֮󣬲֪жʿΪ֮ʿ˵ţҩһֱֻеӵУӵҩ˵ػһˣٴնֵȥð
㲻ҩƷѪҩҲֵȥðգʿΪ֮ץ˵һԪƷѪҩǵеһӿϴ
ƷֹһûеõƷѪҩҩܵõҲһ
ҹͥĺӳˣûӳ˵صıأʿ˵
뷨ֹһʿʿУһ뵽ܣ֪жʿһѪ
û˵½׺Ѿرصĳһطһ뵽ĿܣʿǺ޲ء
Ϣȥ֮ѾʿӽأȻҶ֪ΣޱȣǣջʿԸðΣȥһңһҵһӾͷڻƴˣ
뿪ǵʿҥ֮󣬷ǲ뿪ˣˣһЩʿϢ֮󷴶ǴĵطһǸ֡


158 Ѫ
Чֻ껼ҹͥʼϲģ
˷ܵĲֹЩͨʿɵĴﶼΪ֮ȻĶЩվ棬ǲЩͨʿôðʧϾףزǿԪ飬пֲʯˣԣЩﶼ˼У
ʱ˵Ķ˵еסˣҶûȥ껼ҵ£Ҳ껼Ҫģ벻ɫѰ˵õĻӣ
껼ʱ֪ǵѾʧˣ껼ҵӣ֪ʧǻΪѰ䣡ʧһֻ껼ҵĸ߲֪
껼ʧϢȥԻɼĺ䶯ң껼ɺܴʧ˵˴껼ҵֻϢһȥ껼ڲ
ֵܣֵܣ㲻Ҳȥô٣˵ϹèӣһǼǾͷˣķҲ˷ʮȥء
ʮЦЦ˵ʲôȥġЩȤȥɣʲôЦУһͱʯˣЩܼǲĹ£
Ͳɰθ˵ֵܣûзհɣǴ˵ԶʱµĶ㾹Ȼ˵
ʮЦЦ˵ˣ𣿡
ûСֻҡͷ˵
Ȼûмˣô֪ùĶµĶδɣû˻˵ʮҡͷ˵
Ͳɦɦͷ˵ûˣҩƷѪҩʵڵĶҩ˵Ի
ʮЦЦͣ˵һ˵߹ʺˣƷˣôܻ뿪е˶ˣǺ޲ýأ֮ⲻ֪ж˫۾棡ֻҪһ㶯ᱻ˷֡ƷֻҲûá
Ҳ껼Ҫģһ˵õ֣жʱ򣬻˷֡껼һǱһ˿ϣϣֻ֮У
⣬ҲԡͲڲ֪ж˫۾أһ˼Ʒˣܻ뿪
ǸʲôͲʮ˵
ʮЦЦ˵ʲôɣ֣Ӷ⡣
ǣʲôʱȥ󻪲ʵ
ʮûش⣬࣬һ£˵ǳϫʥصԪֻ»һӻȥҲͬС֪ʲôʱȥͬС
ʱ󻪼üŪۣһϷģҲרط룬֮ŮϫʥصδʥŮڳϫʥؿǸ߸ϣĪ˵ǳϫʥأǶɣ˼һǿʤһֱɫڶʮȴ飬ܲͲ²
ʮ͵ЩСһ£˵ٿʲô뿪뿴һʲôһֽعʯ˵ĻּɣܰһʯбƳʱֿԽض
ֱʮһʯбõʯиΪߵǸʯһֱ룬óʯеĵλʯиҪ
Ǿ͵ȰɡҲ뿪ǣҲͬʮ
͸˵ˣǴߣǲܵõҲһ۸һ˵ôġ
ȻʮûеȵϢ֮ʱʮһ˵Ϣ
һݾԪľѪһϻһʮ͸ʮϢ
ʲôһϢʮһӾסˣԾ˵ԪľѪôͻȻһݾѪ
Ԫľ飬Ǻεǿ󣡡ҲɳһԾ˵ǿľ飬ֻҲǱɣ˭ô죬һͷɱġ
ⲻҰľ飬ҵһͷǿľ顣ҡͷ˵
Ҳɾȣ˵ѵɱԼеľ飬Ѫ
ⲻܡʮҡͷ뷨˵һͷ飬֮ףرǴﵽǿľ飬ɶ˵ҵĵ֮һѪȻֵǮɱѪ޴
û˵һļǴһͷأǷʯ˵ӰһõðһλǿԪϳǿľɱȥϧûмŭǿޱȵʯˣͷǿľ鱻նɱֻһλԪϻųȲüλԪûؾ飬ֻܴһݾѪ
ǾԪľѪѽôԼأͲֵ˵
Ϊ꣬ҲŻ꣬һԼáʮ˵
Ҳף˵ʦܣ˵ѪԽԽ𣿡
ûѪԽԽãҲҪˡʮЦ˵ѪƷ鵤ǲݣ鵤Ѫһ˷ѣ㼺ҪľѪأ
ǣúܶѽоѪô͸лתĶ鵤Ͳɳ˵
ʮЦЦ˵ûУѪǾ꣬ҩĵҩӵãת鵤ҩģҲҪꡣҩĲ䣬ʦ˵սȫҩת鵤סΪľѪҩĸǿ󣬺ҩЭ䡣Ҫʦֻûʦ
ǸµŻѪͳԪľѪ˻ֻһŻѪͳĺöͲ˵
ʮЦЦͣ˵˭ѪǰޱȡЩɵŵӣܳţѪͳܲ𣿾꣬ҲֻǼѪͳͨ쾳ѪͳѪͳֻѳƵšһţԸô߰ĴһûоǱʵĵϡҪ֪ѪǿۣһԸѾѪóһµӣ
ʮһ˵Ҳɾǵ˵µУӵͨ쾳Ѫͳĵӻ治٣οѪֻŻѪͳ滻Ѫͳſ϶ԸóôĶһͨϣ


159 
˵ûڶһɾۼǣƽʱôԣҳһü۸һʧˣݾѪһüǮĻܸһ˵
࣬Ūһ볡ȯȥμһݾѪҪˡʮ˫Ŀһ˵
ȱһݻôϵľѪһ¯ƷĶԪ
ֵܣ⣬ֻЩѡͲΪʮĵ˵Ѫҹһ£Ӧ˻Ѫ轻ף˵Ҳһ˻Ѫ衣
Ǯ⡣ʮһЦ⻰Ǵţڶ˵Ǯ⡣
û⣬ҰŪ볡ȯһڴӦ֪ʮ֮˫ȱľҩģ
ڶ죬ҾһѪһȷǺܺ䶯ɶһȷŵһߣר̲μһѪϾѪһ֣ŻѪͳǺĶ
գΪʮŪ볡ȯĸһͬǵ֮Ѿɽ˺ˡ
ܿ죬ʼҵһλ֣λ̨˵ԪѪλѶţʱҲͲٶ˵գֻݾѪ۸ߵãļۣʮö˻Ѫ裡
ʮö˻Ѫ裬һۣ˲ˣʮ˻Ѫ裬Ƕڴ˵ҲһӴĿ
ʮö˻Ѫ裬ۣһʼͰһЩ߳ż۸񣬲˭ġ
ڳĿУΪŶģҲΪԼӵܶģΪŶĿ˻һ㣬Ͼǲۺ񣬶һЩԼݾѪģڸ˵ʮö˻Ѫ裬Ǿһ֡
ʮ򡣡ʮö˻ѪͳȻˣǲۺ񣬻вٴʵ
ʮ򡭡õѪĴɲֹһɣ
ʮ򡭡ʮ򡱡ʮ򡭡
ɱۻʮֻԾһǾʮ򣬾ѪϾֻ
һ򡣡ʱʮ³һĿʮһۣ˶
󻪶ɱʮһ֪ʮʮ˻Ѫ裬һĿȫʮ
඼Ϊ֮ԾҲû뵽ʮһھͰѼ۸ôߡ
СӣûǮҪſڿӣɵҲڳҲõݾѪ˵Ȳ˵ʮĴʮһھͰѼ۸ôߣκһɶˬ
ģûǸǮױֻۣҲŹҡʮһЦ˵ų۸񣬿ԲС˼û˵׼˺߼ۡ
Ȼʮг𣬲˭ǮȥҲ⡣
һٶʮ򣡡ɫÿʮôһң˶ʮԷʮĻ
򣡡ʮƵ˵
ֵܡͺ󻪶ʮһɵ˵Ƕö˻Ѫ裬۸ˡ
Ųɫ䣬۸쭵̫ˣŭʮˬ˵С̫ˣѼ۸̧ôߣһôģ
λǰû˵Գ߼ۣǰҲԳۡʮЦ˵
ʮ򡣡գҹͥˣ˵̫ˣֵá
ʮҹͥǣ³һ֣򡪡
㡪ҹͥǲɫһ䣬౨ʮѾˣû뵽ʮݣһھͱ
Ͷ亹ֱʮļ۸ˣҲɳԾ򣬲Ҫ˵Ǹˣһɣ
ǰû´ĻѪ𴴵ɡʮһЦҹͥˣᵭ˵ţͥĺѾ˰֮ãֻѾ˻ʾ磬ǸߣݾԪԪѪȷֻû취˻ʼĽ𴴾鵤ӵʥΪһλת鵤ʦȰһ䣬ݾѪĽ𴴵Ҳβ˺ԣ˷һϺõľѪ
ʮĻҹͥҲΪ֮Ĭֻһ£ʵϣȷǲܵ飬ԪѪ˻ʼ𼶱Ľҩ
ҹͥǷۣİ˻ѪˮƯҹͥٲƴ֣Ҳ
һʮ򡣡дɲսʮ˵
ʮ˵ҳһöСԪʯ
СԪʯôܣһĻڳʧ˵
ⲻܣѾûٳСԪʯҲûˡɵĴﲻʧ˵
СԪʯⲻģԪʯκһɶ֮ãһöСԪʯʤǧöͨ쾳Ԫʯǧöͨ쾳ԪʯɵѪԶһöСԪʯһɣرĴɣҪѪأԣҪɺѪԪʯ
ʲôЦҳһʮ㾹ȻһöСԪʯǶһһöСԪʯֻܶһһöСѪٶһ˻Ѫ裬Ҳֻһ˻Ѫһʮ˻Ѫ𣿡е
ʮг񣬾һЦ˵ֻгһο٣һö˻Ѫ軻һöСѪ裿ĸԸ⻻ж٣ڶԸ⻻٣ԪʯǸðˣ˭СԪʯҪ˵һöСѪ裬öСѪ裬ڶԸ⻻˭Ը⣡
ʮ⻰һڳһĬԪʯκһɶȱĶѪôͨһ˵߼ԪʯɾӵУϣǱɶҪرѾû˵նɱС𼶱Ԫ飬СԪʯ˵мУ
ֻһԸɴ˵
𣿡ʮЦһ£ҵĴ˵֪ѡһʮ˻Ѫ裬ѡһöСԪʯ
СԪʯҵĴ붼룬˵۸СԪʯף߼һöСԪʯ
˼Ҳɵӣ˻Ѫ裬ⶫޱȣֻҪǮŪ˻Ѫ裬ǣСԪʯǮŪ
һĬѾСԪʯΪˣڳֻûõóдɣҹͥϻһЩ棬СԪʯȥһݾѪǿ


160 СԪʯ
ãһöСԪʯףû˳ۣһ˵ҶеʮڡСԪʯ֪жô֡κһɵѪ֮ڲһöСԪʯȲǧöͨԪʯҪüʮ
ߣҾͲóһöСԪʯλǲ˵
ʮһЦ˵ʵںܱǸĶòպãͷһöСԪʯ˵ţʮóһöСԪʯ
СԪʯһԪʯҹͥǶʧ˵
ʵСԪʯڳ˶ῴλһѩףҲû뵽ʮĶ
ֵܣСԪʯҲʧС
ʮЦЦһɤӣ˵˵ҲˣǻǵֻŻʯʱɱһֻؾԪ׬СǮãʱֻʯһӳ˳ŵҶҶǸʱҲ֪һֻСԪ飬ҲøϵǸطҲһʯŵöһɽ£Ҷ
ȻʯһЩɽըˣֻСԪһӱʯˣʱˡʯ֮󣬺٣뵽ֻСԪ飬ǿǱһǷˣԣӲͷƤܵģҺʯղţǸطûԪҳ֣˺þãŴöԪʯ
ʮ⻰˵ûɫһ
Ͳʧ˵ֵܣҲ̫˰ɣ϶ܼһöСԪʯ
Ҫƣ뵲Ҳסû취ҾǷƵʮһģ
ڳ˶ɵˣŻʯ£Ҷ֪ʱе˶ŻˣѾʯϣﻹע⵽ûԪ飡
ŻʯһϵɣһһֻСԪ飬ڳĴﻹ治ỳɡ
գʮһöСԪʯļ۸õݾԪľѪ
ʲô˼СԪʯļٵģʮСԪʯ鴫˳ȥܶʿһϢš
ʿ˵ǧȷʮѾöСԪʯҵǷݾԪľѪһ£ѾûɱС𼶱ԪˣѾû⼶ԪʯͨʮǼ񵽵ģеԪʯǴģ
ǲģȥһҲ֪ˡʿΪ֮Ķվǿ󣬵Ԫʯ˵ܼõΪվŻʯ˽ǧɽ壬⻹˵׼Ԫ鱻Żʯ
һ뵽ܣʿӽ뵱ձŻʯɽĵطЩӴҶˣҶһ¶ҲûȥŻʯĵط
££жսȥûãʹϢС֧飬һﾳԪʯ
ǰɣܼõϢһһƬȻһӣʿӿŻĵط
ΪĵطرأԶȥѰﰲȫö࣡
££˼һԪʯһ첻Ϣ˳ǻȻ
˼ؾԪʯ
ѽһ֧飬̤뱻ıأͼһ긮ԪʯѽǼˣʮ׬Ķûô࣡
ˣˣ˼һͨ쾳Ԫʯ

һ˵Ϣ˳һƬڣһ˶һ飬ӿȥŻʯĵطԪʯտʼһЩɵĴﻹЩ֣ǣһһĺϢЩﶼסˣȫȥԪʯһ飡
ʵϣĵطԪʯһ֣ʱŻʯ٣ԪеĪΣɢȥǣеԪ鶼ˣһСֵԪ鲢ûߣŻʯŭ𣬾Ȼ˽ǧɽЩû߶Ԫһ֣֮Żʯ
ǰɡʮЩϢ֮ԼɵˡʲôЦСԪʯȻǼ񵽵ˣʱֻںߣڲһЩʮҲʲôϣЩȫĻֻЩɹںˣȻԪ鱻Żʯһٵıģ˻СԪʯ
ʦܣҲ̫˰ɣȻܼСԪʯ󻪲˵촫Ϣֻһ֧һöͨ쾳Ԫʯͨ쾳Ԫʯ֮⣬ˣǼһЩءЩͼԪʯ
㻹СԪʯ񵽵ģЦˣҡͷ˵ͼԪǱȽ߲֪Σս٣ǣС𼶱Ԫ飬ֻҪŻʯһɢĶС𼶱ԪѲ֪ΣܴŲСԪǲŽй¡
Ǽ񵽵𣿡ʵɵۣʮ˵
ʮЦЦ˵ӵϼģѵǼ񵽵ģѵûЩԪɱԪɱԪ֮Ԫʯ϶ڵϣ⵱ȻǼ񵽵ˡ
ɱСԪ飡ͲɳһȻ˵Сǿǿ󵽲˼ľ磬һֻƾܰĲӬһʮȻɱСԪ飬ֲ̫˰ɡ
ҲΪ֮棬ʵʲôֶɱģѾʶʮˣʮ˵ɱԪ飬šʵϣʮɱһֻԪ飡
ʮһЦ˵ʥ·鲻˵򣬻¶ˡ
֪ˣնɹϻ뵽˼ʧ˵
ʮЦȻ֪նɹźʲôҲûȥʡ
٣ֵܣҪҪȥԪʯ˵Ҳܼͨ쾳ԪʯͲԾԾԵ˵
ʮҡҡͷ˵ôԪʯüֻһСֵԪ鱻ôڼֻڵߣﻹֵõǡ
ʮ˵ڶ֮ҲûкϢĵطѾЩʿڵߣпܴԪʯĵطڱˣ󣬶ҲûмԪʯˡ
ʮõȻСԪʯĽּʣֻһ֧СǼһöͨ쾳Ԫʯ˼񵽵ĶǵͼԪʯ
ѽ˹ʺˣܶĽʺޣû취˼Ҿ˫ʲô취顣
ʵϣ˶֪ʮԪʯͲǼ񵽵ģҶʮĻΪСԪʯǼ񵽵ģ


161 ֮ˮ
ȥԪʯʱͬʱһǾԪˡرصԪǰ˺ܶ࣬Σճ̶½˺ܶࡣ
ɢԪ黹ûлһӣܶʿʶһ㣬ͷʿ֯飬رɱɢ֮ոջԪ飡
ǰһأһȺһȺԪΧЩмܵסǣǰЩӾŻʯѹʮأرصıأԪԪɢüȥ֮ɢԪ½½һ䵥Ԫǰ࣬ǽ˵ɱѶȣԣܶʿӦ֮֯رɱԪ飬֮ڣջʮַ
˷ӦĲЩɢޣҲӦʼж
ҹͥ껼֣һ磬أƽ֧ӴޱȣһϵɲμӣȫǼǿߣҪҹͥ껼Ϊףһ죬ʮϢ
һΪһضʧ껼ҿ˵ǻȥˣеǿ㳲
ʮ˫Ŀһ˵ǿЮȥ
ûУҡͷ˵ֻɲԸӲʯͻֻ£ǸΪѰǵ䣡ϵõ
Ҳ֮£պЯԿŻʯŻʯЮǰҲ·һԣɲȥʯͻ
껼ǿ𣿡ʮ֪껼֮ⲻھƣֻ´ʱ껼˵Ѿ޹Ҫֻȡǵ
껼ҲֻΪʬ˵
ʮЦЦֻΪʬֻǻӶ껼ҵĿΪһ껼Ҷʧ
ϧˣ·̫ͻȻˣи׼Ļ껼Ҿ֮ʱȶˣʱ˵ѷꡣʮ̾Ϣһ
ʮĻ಻Ϊ֮껼ǵ洫Уɲ⣬´ɣֻûɸҴ껼ҵ⡣
ѵ껼Ҳɣ඼Ϊ֮Цķ󣬵ˣֻûм
ʮ˵ϧ᲻ңһ껼Ҷˣ˵껼һ̫֦Ƕ˷񣡡
ʮ֪̫棬һ̫֦Ϊ֮
಻Ϊ֮Цһ뷨ʵ̫ˣκһɵĵӣֻ¶˷뷨
ڶ죬ǴϢ껼ҡҹͥΪףһ֧ӴޱȵĶ飬֧ĶɵԪϣǧ˵ӴԺų޵еĶ鿪ΪѰ졢½׺е
һЩɢ޶ڴ˵ҲΪ֮Ķǣ֣˳ȻЩɢҲֻɵжʳֻ»úܲң
ʮǴǣû뿪ʮҪǵȴ֮ڴϢϫʥصԪҲһжԣڣʮϢͨһж˽ܶࡣ
ǣʮֻ͡󻪶ڷ˵ʦǵϿע˲ѪһԪ龫õ˺ܴĸı䣡ԣǳʱӵŭ
ʮ͸˵ˣ̥Ѿͻ·磬磬ԣҪŬһѡʵϣǰʱͻƣֻ̫Σգһֱûͻƣ
ʮ·ټݲε۷壬ֻҪŬһѾͻơ
顪ʮԼһһ֮ĵڻ˱ݣʶ
ʶοĺ֮Ƶ֮ϣͬأĺϿյһɽԴȪ֮ء
һ̤ĺϿյ֮أŨޱȵϢʮټ֮ʱһ˵ĸоƺԼڸԼһƺԼԼһһֱָĸоޱȡ
ʮѾﵽ磬ֻдﵽ磬֮ԴԴϢԽԽʢֻѪǿ
һ֮ɵɽֻɽ֮Ϲоſ֮Ȫֳ֮ΪԴ
ֻԴ֮һ֮ˮıԴֻ֮ˮڣ֮ˮݽߣôߵյ㡣ԣʿﵽ磬Ҫľ֮ˮ֮ˮֹȪɺӣӳɽ
磬һĸΣɵ͵ߣֱǣԴӡ뺣ںϣ
ԴΣҪõķһһſ֮ȪⲻǰѾſ֮Ȫøι̣Ҫ֮Ȫ֮ˮԴԴϢΪ֮ˮµŶɿݣֻͨķ֮ˮϢҲΪʲôʿܻǧ֮õԭ
֮ȪϢʱ򣬵ķӿ֮ˮɺӣԽԽ࣡ǻӲΡ
뺣Σ֮ˮﵽһ̶֮󣬰ѳɺӵ֮ˮ֮£ĺ֮Уֳ֮Ϊ뺣
֮ˮɺ뺣֮ȻõķӾŸ뱾ԴѪϣ֮ˮ뱾ԴѪڻһ𣬴Ļ긮̽ںϣ
ʮǴﵽ磬һһε֮Ȫ֮ˮϢ鲻ͣݣԽԽ࣡
ʱʮѾ̥ٶȼ죬֮ˮٶȱ˶Ҫ׷ԣ֮ˮԽԽ̶̶࣬£Ѿгɺ֮ơ
ֵܣٶȺÿ죬׷ˡͼʮһʮ֮ˮٶʵ̫ˡ
ʮֻЦЦûлش͵Ļ̥һ㲻ȵġ
ʱʮûһ£ҩʮһ¯õĶԪ͸ѩԣҪõҩġһݾԪľѪôҪһ¯õĶԪǵȻѡҩҩˡ
ʮֿ̣ңҩҩѾҩˣÿһҩǼ۸죬ʱ󣡵ѲʮоŽʯ죬ڵһ֮ڣеҩģҩңһ¯Ԫ⣡
ʮĹУزʱϢһµʱڵɴϢ˳ƽ˶ǧǰǾԲƽԭܼ򵥣һβͬܶɢԪ黹ûлԱǰȫˡ
ǣ鲢һֱ˳µʱ򣬴õϢƽǧѾ˴ͨ쾳Ԫ飬Ȼնɱͨ쾳Ԫ飬ջ񶼺ܷḻǣʮλǣʧ˵ǲء


162 Ϯ
Ҫ֪ÿһλǶÿɵԪϣκһ˵ʧһǣնһֱֻۣ
ɵĽ̶ʮּѣڵµʱ֮ڵɴϢһϢһϢϢûʯˣϢǣƽޱȣʱƽһǧ˵Ǿٲά裡ʧһٶλǡ
֪֮ʮ̾Ϣࡢ͡˵߰ɣǻȥˣٵˡ
뿪ˣͲΪ֮һʮٴصġ
ʮͷ˵ǵģûϷˡڿԿ϶һʯѾǰĵطɢԪˣȻǿ󣬵ǣȻвԪ飡һ£Ǳػ᳷룡һʲôûŪã׼һ£⼸뿪ǣڡ
һʼʮٻǱϣ֧ǿĶܲܰʯǳʱأûлŪʯУڿȫûˣ
Ǹǰô죿ǻȥô˵󻪲ɵǵ˵뿪֮һֱû¶ˡ
Ѿ˵ˣǲȥԼȥˡ˵˼Ѿһصˣο߶𣿡ʮЦЦ˵
Ҳͬ뿪ûдȥıҪ
ʮһشϢɳأԭܼ򵥣˻Ԫ飬ʧޱȲأ껼ǿԪ϶˻Ԫնɱһսޱȣǿǰ̣룡˻Ԫ̫ǿˣûЮǰû˻򣬸ʹ򲻹ԣƲüɿʼس
ʱԪ½½سЩʧΪأһЩǱ˵ӣͷɥ
ʱʮҲ뿪ǣȻ˵Ҳдֱ̨ӻصڡƳǵ껼ҼɶڲǺˬʮҲȥǣ뿪ǣ׼ǰϴνĴɣǵĴ̨ڡ
ʱͬʮǲʱ䣬ʮҲûʹá̫顱ǳķбǸзб
һ·һ·й䣬ϤһطĴɡ˵ɣʮ󻪶磬ԵĴʮϤԣҲú˽һ¡
ʮһ·ߣʱʮеɵĽ֮һƬƫƧ֮һʼʮǲϣ
طû߶ԶͻȻϢһ֮УߣΪݣһӸеԣȵСģ仹û£ǻ䣡
Ѿˣ̫ˣ֮һž£ǧʮӣһӱһžסˣ
٣٣٣죬ʱˡһɭɭסʮĸ֮һ˳ˡ
ţһԷ಻ɳһ
ʮҲΪ֮һݣ̫ˣû뵽ڹۻ͵ϮǣʮΪɶע֮ϣû˻ǼСȴû뵽ȴˡ
Ҫ𣿡ʮţ˵
˵Ҫ𣡻ҪͷϵĶǷݾԪľѪԭŲֹǶʮҲǶǷݾԪľѪ
ʮ̾Ϣһҡͷ˵Ҷ֣ǲֵһһݾԪľѪҪǳݾѪ֣ǱֻǸ
٣Ϊʲôɭɭ˵Ŀ¶˺˵ĺ⣬ɱڡ
Ͳҳϫʥ𣡡˵
ɭȻһЦ˵ʣطɱǣֻ֪֪֪֪֮⣬к֪
ᣬѾܾõͿһʯǿĹնǵľ
͡Ȼûбһյøʮһӱöã㣡
󻪡Ǳյùͷ֨֨죬ʹòƺһѾҵļ֮ڣ
٣ηԽԽСİճ⣡ɭɭ˵˵ʮ˫Ŀ¶̵̣˵СΪУһУ
𣿡ʮһЦȻ⾲һЦĲеʮʮ
һӣվһʮ˭֪ʮĻǴð
ߡûͣû£˲ˡ̫顱һӰѾͬԼԼࡢһͬСֻ̫顱ͬһֻһһͣݶ
ߣŭһһֻ˲䳤ǧݶȥġ̫顱ץȥ
࣡࣡࣡Ȼ˲䣬̫˲ʱſĲķȻֻ죬ɽȻû취˲ƿĲֻ̫һΰβͣ˲伸ǧ֮⡣
ߣ̫ѣſŭһٶ׷ȥ
ǣ̫ٶȸ죬գ֮ǼŸ˦ˡ̫飬һ·񱼣žķбһ׷ʮġ̫顱֮ʮǧհŸ˦ˡ
Ҫ˵𣬾𾳽磬ʮġ̫顱ٶҲģڵʮȻû취ӡ̫顱ٶȣ˦ţȫû⡣
ķⶪˣѪ
ʮ˦ַ֮ǧһȫĵطͣ
ô죿û취ŪʱĸȻУͳԽյԽ
ð졣ЦЦֻһ˻棬֮ϡ
ֵܣɲǿЦ飡һȻ˵յ˱ֻҲ
˵ͲᡣʮЦЦֻɻһʧˣϸϸ֮С
һֻ֮ÿһ߶ͨ죬ȴղʮһ˿һ˰ֻ֮һ߻Һ壬һضǡ
ʮĿɻɻĶ֮١
ģ̫޳ˣ٣˳ŭ˵
ɫҲѿһҲŭˣ˵һҳϫʥɾû꣬һȥ֮ʦһɺúһʣ
ʣھͿ㡣ʮ˵ֻҪҵţ
ĸˣ󻪲ɳһ£˵вУſͨ쾳磬Ҫɱǣֻºף


163 ȫңһ
ղֻû׼һ͵Ϯɹʮ˵ֻҪ׼ˣߣͨ쾳磬Ҳն󣡡
ߣھɱҲŭͬʮ뷨
ҪˡʮĿһ˵
ʮĸжԭ·ҵţһĸ˸Сˣһξ룬ңͿշУڸ߿һ±͵Ϯ
ʮһ·أǣһ·ûмţǷص͵Ϯԭ֮ʱͲˡ
׷ʮ֮뿪ˡ
ģ϶ˣûмŵӰӣͲɷ߷߲ƽ
ʱһӰɳ۶ʮб͵Ϯľ飬ͳȵߺˣ
ǰĿ֣ԷһȻǶ˹
ʮһҲˣʮĸˣͲʵ֪λڴ˸ʲô
׷Ǹ϶治ˬ޺޵˵
Ϊ֮ȣ˵Ҳ׷Ҳ׷ġǰǵʱҼ뿪͸û뵽ٶȱҿ죬һ첻׷ˣΪ׷
ɱʮ˵͵Ϯ˵һ顣
ɳһ£˵һҪɱĻҵ֪һطȻڶϲһ֧ǾӪ˺üˣǸطصһŵ㣡˵ȥǸط
ãȥҷ̤ƽǸطɣʮ˫Ŀһ˵
ˣɸأɿ˿ʮĸˣⲻǣĸ˵ޣſͨ쾳ǿߡ
ڸֲţĸ㼺ʮ˵
Լǹˣû뵽ʮҪ񣬾Ȼƾĸ̤ƽɵһݵ㣬ʵǹģ
ãּȻҪȥɣҲӣҲһˣɴЦ˵
ׯһСɡׯƾһഫСɣʵϣɵһ֧ɾӪ˺üΪطؽ
ϾκһɶԪʯΪҪοܣԣļｮСǶţëңЩСɺܶһЩֵĻֱɴɽŵ㡣
ׯɵһŵ㣬ɵԪʯǴׯãͻɡ
СɽׯȴͨǿֱǿߣԣСʵΪǿ
رջ𣬵ķˣĸСˣж಻ˬͶ಻ˬջޱȵŲûлǣصׯ
䡪ľջʱׯһ죬ׯĴűһҿˡ
˭˸ׯׯһλͨŭȵ
Ȼ˵ׯСɣǣɣʵ񣬸Ͳ±鷳ʮ㡣
Ϲׯʮ
һʮջŲɴһ飬λͨͳ˳ȥ
һʼŻΪʮڸ֣һֻۣʮϿգׯɽžǱʮҵġ
·㲻ߣƫƾһʮŶ粻ʮвôѰ·
ɵȫԿ϶˻ʲʮߣΪʮ뿪ǵʱһ·죬ûзˣͻ˻ʲڣ̽ԶʮǶֵʱ򣬲һӰʮһ򾡣˻ʶûŰٷ֮ٿԿ϶˻ûʮһ
϶ǣʱׯɽϳ͡ࡢһʮûһŵļƣ˷ֿͬʱʮҲһ򾡣ׯĵˣ
٣ϻıӵˣһֻʮˣ׷ˣټһҲϣ
ɭɭضʮ˵СԼ֪ˣԼǱɱ㣬֪ˣҲʦɣ
ʮЦЦ˵ڲóʦΪ̤ƽׯģ˳ͷ­նׯɽ£ñ֪ʮ³
ãããŭЦ˵СôĿձһ㣡ʶһɵѧ
ϧûĻᣡʮһЦ˵һ֮ڣұն㣡
ĻŸˣ񶼲ɳһʮ̫˰ɣ
ã͸һγֵĻᣬҪһһնңſЦ˵ʮˣͨ쾳磬м㲻ǣҲԶˣ۷徳Ƕһն
Ҿͳȫ㣡ʮһЦ˵ţʮһȣնɡ˲նɹϻ
ʯ֮䣬𣬴ӵնɹϻնɹϻһâһͷأѪ磬ֱϱ̿գ
նɹϻնɣնһɵµĻնɹϻѾһƬҶն֮
â֮ʱŵͷ­Ǹ߸߷𣬴ʱԼ壬һͷ֮ʬ۾ôģţŤ˻Уȴвͷ֮ʱӶϿһѪֱ𣬻
նһҲ䣬Ҫ˵ͨ쾳ʿ
һӣܾÿޱȣҶصһһն֮£֮ûУâͷأ
˵һ֮ڣնͷ­ƫƫţһ˰ɡʮ˵
СλͨеһλһӷӦżɴһһݺݵնʮ
ȥһֱվʮǰλͨһ֣˲䴩˽ս£Լ˲ʩˡɼ񽫡˱øߴޱȣͬһɽһȫѪ緢սµľ޶ܻһһС֮ػסʮ
һ죬λͨкնڱ֮ϣ֮ڵɽΪ֮ҡΣ
ƺһҡΣѪɽһߴһ³ݴ䣬ĵվû취ͨȣҺӵнս£ǿս˵ס˴ͨһ˵һڣ
һʱҲӦһеͬһֱԶֱһλͨ
ɱλͨҲŭһ³һɽһӻ֮ޣ


164 ȫң
ϫ⣡Ҳǽ߳һһ죬ֻ䣬һɵɽɱһλͨ
ǴͨĵУһ֣ɵλͨսذ
ƣʮֵĴͨһٴγ֣ն󻪡
ʦܣߣͨһ󻪶Щ֧Ųסһ϶ֲ֧סȻûкˣһеѪ𣬰ѡɼ񽫡ӵ˼ޣøߴ󣬴ž𱦶ӭϴͨһʮû·뱣ʮİȫ
ɱʮ˫ĿһûߣѪ𣬼һʮͷϳӰӣͬһŭ̾ᣬ£
࣡࣡࣡ʮĵһӳͨ쾳磬ûаͣ˲䣬ʮɢ˻Ϣ
Ȼʮûоʹ˰֣һչƴ䣬ǱԨֹʮٱʮĹ
顪һûеסͨһ˱ķɣѪ£ǣʯ֮䣬ʮȡһŶȥʱ䣡
ֵ֣ܳʮ˫ĿϢ죬һ£λͨݻѧʮǡ顢顢顱һӷ飡
ۡѪ䣬Ⱦ̿գʮһưѴ֮ͨ£λͨһ
Ȼʮûоʹ˰֣һֻƺǧһӰսϵĴͨסλͨһӱץסΪ֮Ȼʩɾѧնʮ˫֣ʮ˫ֻԵնˣ
ΪУʮͬħָһ󣬡һҽУλͨһӱѪ
սĴͨһȻתӣǣʮһſԽǧ£ͬһɽһ
顪һλͨһҽУ屻ʮ⣬Ѫ£ޱȡ
ʣĿ˶ɳһʧ˵
ʱʮӵаʵս۷İʣҪ˻ʣʣ벽˻ʣ۷ǻҪֲﵽһ磬ֻһ㱡ĸҾܴﵽ˻ʾ磡
ƷʮѾﵽ꾳磬սһ粢ǲܵ飡οǰս
ʮˡ巢æ²ŲѪվ壬ЦЦ˵СͿǵˡ
ɱšλͨһӱն˵ͰׯҿɱȥʱׯĵǵĶ֣رɨҵׯһͱҳ⽴
칦ǵƽׯеĸֵӶնɱͷһѻ𣬰ׯˡ
ʮ뿪˴˵أظûиʮһҪض˹ȣٱ֮ʱɿʮһۣ̲ס˵ѪҩҼѪҩ
ʮﵽʾսѪҩδš
Ļʮûж˵ֻЦЦ
뿪֮˷ܣ˵ˣǿȥ˷ܣΪһնţǴѹ˲ٺöʮûиᣬҲûƽˣ
ʮһβй䣬ֱӼ̫顱ٶȷĴɡʮ˳ɽڡ
һصڣҶ˿뿪գ࣡
һصڣ͸ʮ˵˼䣬뿪ˣǶҪŻȥǵʦ㱨Լ
ҲûҲҪسϫʥأʮ˵𣬾ʹڽسϫʥأ
ʮһصҩ壬оȻҩ壬ңŴҩġ
ʮ٣ˣһʮв˷ܣæ˵
ʮ˿ҩΪ֣֮ǰҩѾˣ˺ܴ¥滹ڷ˴ҩģʮʮֿ϶ҩĻΪԼߴ·ˡ
ô£ʮҩ彨ô¥󱦵Ҷҩģֵ˵
˼ŰһҩİƵʮȡãЩҩĹպáæ˵
Ҳ֮ڻе¯ʮɳ˳˵
в˼˵ǣǵģҸʮôãԣѧѾȥ֮λˣרѧҵ츳ޣҾôȥͻƣԣ뻻һַԣ
Щиʮʮÿڳæѧ˺ַܶʮҲָ
˼ȥȥ֮λʼѧΪжԼ츳˽⣬ΪԼȥһҲкܴͻƣң֮λҲСÿµĹޣ߼ĹǱȽѡ
ԣ뻻һַȷרΪõҩңԼˮƽ֮󣬽ˮ¥̨ȵ£ܵõԪ˸ԪǶĵиİ
·ͨ·е뷨Ҳˣõ˰׳ϵԴڡǰߴ֮һİ׳ϲܴ֮ڲͬʮߴúܾãѧ˲ٵַԣ׳Ҳ֮ϣΪһʦ
УǾɣ׵ĵطҡʮҲû⣬һֱҪһ˴֣һֱõѡѧԺٿ¯Ƕаˡ
лʮ٣˷ޱȣʮһ仰ʲôҪΪ֪ʮ֮ҶϻҪǿܵõʮָ㣬ڰһλʦ
ʮҲ⣬ҲԼڣһֵˣԣУ
Ϊҩڸ¥кüҲҩסһΪʮŵڶҩģʱʮ
ʮпе֪ѩûгţлʮѩչ֮صϿգ˼ε˵ʦúпҪͻˣԤԣٹ꣬ʦпͻͨ죬ִ˻ʣ
Ϣʮ⣬ѩкܴģѩﵽ˻ʾ磬ǳ飡
˺ü㣬˵λԪѾҩ׼ˣ͵㿪¯ˡиʮһϢ
ʮͷ˵֪֪ͨһϡ¯˳ϰҪ飬ʱɲֲܳ
ףһġдΪ˷ܣԪĻǧѷ꣬һúðա
Ը֮ʮȥ½̡


165 ֣һ
㣬İţôһ棬½̾˵
ʮ˵ͷ˵ܺãǸֵεˡ
½̵Ȼ֪ȻҲšʮվҪһ˸֣ϼΪʮ֣Ҳ˷˲ţңʮ֮ڵ޼֮ԣѡ츳ҪģҪģҪһʮΣҶĵˣ»ϳɻˣʣõѡԣѧ½ǵһ޳ɡ
ŵѪ裬ţʮʮ˻Ѫ軹½˵
½̲һԾʮ˵ûʹЩѪ裬ѵûȥɱꣿ
ʮЦЦ߶أԼ˳ֻʮͷϳ־ɸ򣬾ɸʱһϢģûκιʱҪȥһ
Ҫʲôôȥɻ꣡Ǯϣĵ½̸㲻ʮΪʲôȥɱꡣ
ǣ½̻û˵꣬ɸһӱɻԣֻɻջԾ졣ʱľɸһϢģֻͷʹڣĿҫۣоߣ米ɽһͨ͸޼֮
ǡһ½̲ɳһʶ֮ˣΪ֮Ȼ֪ζʲô
̥ʮ˵ҵе㲻ͬǿ󣬾͸һֻĸһ̥硣ֻҪչľɱ䣬ù̥
̥ܾûⶫˡ½̶Ϊ֮Ȼ˵ѩľƷѾеļƷˣ꣬Ҫһ
ʮһЦջꡣ½̲ɿʮһۣп˵ѩʶˣֻӵ˵Ǳʣˡ
ʮ⻰ÿɷһʵǰûУ
һһûмˣ֪ΪʲôһҾ˼е¡½̺ʮ˵ˡ
ʮҲ֣ĸˣʲôأҲûйʡȡһǬĶ˵Ҹ׼һ
СԪʯԪʯֻϵĶ½̲Ϊ֮ʧɫʧ˵
½ĴʲôûǣԪʯҲΪ֮ʧɫĶǿ޼ۣ
ǶʮöģһöСԪʯֻôʮöʮ££ԪʯƵ½ǰ
һС½̶񿴹һʮ
ʮЦЦ˵ؼ񵽵ģԣС˵ǷƵǣĶκһ˵޼֮
½̲ö˻ԪʯöСԪʯһööԪʯöʥԪʯһöԪʯⶼС仹д
ԽԽаˡ½̲ɿЦһ£˵˵öԪʯ֪Ѫ֮ڣֻöһöʼµģһöʦµġʼ浱Ϊ˻öԪʯǧ֮ã󸶳˺ܴĴ۲նɱһͷ𼶱Ԫ飡һ񣬾ͼ˲Ԫʯⲻϵ𣿡
ֻöʮЦЦ˵ϹèӶü񵽡
½̵Ȼţⶫܼ񵽣ôͲֵǮˡҲû׷ʮôġЦһ£˵ѹһ͸˵һ䣬õһ֮ȷǾ׵ģ
һ֮ʮһ£Ȼҡҡͷ˵˵ֻ²Ԫʯ
Ԫʯף½̲һ£˵Ԫʯףʲô׵ģʯˣ
ʮЦЦ˵¶һ㣬ʯҲǵĶ˵ţʮȡɶ
ɶûʲôرΪĤ˶ףĤɶΪһ壬ͿĤ֮·ӡж
һΪʮذοĤһǣĤοһǣһϵ˲Ĥݵĳ嶯ʮֵʱϵʧ
վɱܴն޵еǱѹҲȫϢ
㣬㣬㡭½һǽͰ˵һΣǱɵˣ½̿һ˵ˣʲôûмǣǱŵ˵Ǽˣһʮ֮֪ʲô½˾˺ˣĪһ˫۾ôģ񿴵һ
ǼڶʮЦЦֻκ˼Ϊ֮Ȼ
֮½סԼغһŵضʮ˵֣
κ⻰ֻ¶ᱻһ֣껼ҵ
ǵģ֣껼ҵıʮֻЦЦƵ
½鼤þƽǿɬһЦ˵ʮҷˣ׵طˣһҲǼ棬˵飬ǵһΣ㣬㾹Ȼ껼ҵŪ֣һѹˡ
˶ײˡҲĹͣȻֻͻҷ⣬ը顣ʮһЦ˵
ǵ£˵ˣд껼ҵˣҶΪϢףû뵽ⶫǶˡ½̶þ̾Ϣ˵û뵽ⶫС鴫ȥ춼ͱƣ
һʮȻףɶ֪껼ҵ˵ĻǾӵ飡껼һһɱڡ
ôⶫ֣̫ˣ½̣Ҳò¿ɲġ
ʮ˵ҪĻҿ԰׸š֣ȷ˴ѣǣڶʮ˵ָһڱУҲòˣ
ⶫѡ½վǴûбֳǣ˵ⶫ̫ˣ껼߶ӽⶫҪȫĥеӡǣһλֻҲҪǧҹͣĥӡǣⶫһ¶ͻᱻ껼ҷ֣ٻȥ
˼أʮЦЦ
½̳˵ѣѡ̾Ϣһ˵ⶫڣҲһ£ϾĶκһɶΪ֮񣡲ûʱġ
ûʱ䣿ʮ˵


166 ֣
½̾Ϣ˵ⶫϾ껼ҵİӽ̹ҪĥҪһλ𣬶ңҪǧȥһ˵һλˣΪôһչȻⶫͲʹãпܻᱻɣδ꣬һƣսضǿҪһλ򣬱ʱҪһλ޵ɨ£ںվȽţ
˼ָ𣿡ʮԿ϶˾Բ˻ʾ硣
½Ҳʮ˵ûʦڵһơʮףӵδȷǺ죡Ҳϣʦչؼ꣬ԭܼ򵥣⼸֮ڣ߳ȥмޱȵĴսҲûУϾ޵֮ʱܶȥ˭֪жԣδ߳ȥҪʱҪʦ£ǵɨ𼶱ǿУԣʦƣá
ĿġʮȻҪһ϶Ҫɨ·ƣվȽŸ
½̾Ϣ˵ʮδ꣬һƵĿˣ󣬾Ҫ⼸꣬δս;Уڲռƣ⼸Ҫޱȡһӵ˳䱸ʣɲĻ鵤Ƕ߱ԣӵܳӵһλܵɨµڱҪʱΪڲǿĵжɡ
Ҫһ㣬ҲӵıǮǾ˲ţѩ˵ܲܿһϴһ˵ǣδʶ۵δһϯ֮أоţ˵δʦͽδıǮ
Ǵʧ⼸ʱʱһȥһػѹһʱ֮ʱûгһ𣬵һѹһʱʱڸڳһλ𣬶ͬʱһضԪ㣬ȥǸʱڿ˵Ʋӣһȥһȴδܳ𣬻زۣһΣʱҪٵһʱ˵ǸʱѾ
½̵һ˵ԼҰ˵ڵǧƣƣֻԪ̶ߴδ˵һΣȴʮ˵ˡ
ף滹Ҫڡʮͷһһ˳ֻ֣ҲƣȻڵʱӵţҲӵʣͷûһλŵ޵дڣվһգ
ڵĵ̻ǳˡóϫʥ˵ǵԪҲǶ࣡ܶһģ˵ˣҲôһλҲֻмܵסλֵģЩ洫У۷ǣǺüλһ˵Ƕ˹ǣ˵ϳ£ھǶ˹ǡ½̾Ϣ˵
һʮ껼˵һˣ껼¶ǿߣҲû٣
½ζ˵Ҳҵӥԭ֮һϫʥرϾͬһԨѣͷϫʥظɿϫʥص֧ڵĻδһǿϡ
²ϫʥֻȫ֧ڡʮҡͷ˵
½̵ͷ˵һ㣬ǰסʵϣϫʥҲסվǳϫʥһʵϣҲǵϫʥأϫʥȻһЩԹڣ˵ˣǳΪһв֮⣬еȨԶ֮ճϫʥصĸԴǵ֮λԣսһõķʽ
ն˹£ʮ˵
½ҡͷ˵ѣ²ǳϫʥصϯϣҪǣųϫʥصһսţⱳгϫʥصһЩԪĬϫʥҲףȥ£һ׵飬УԪϳ
ڣʮЦЦ˵ϫʥصԪ⣬޷ϳϫʥصԴڣҪһڡ
ѽ¼֣ϫʥҲЩ޲ߣڳϫʥأһλסԪϵ档½̾Ϣ˵
أʮʵ
½ҡҡͷ˵Ѿܾò¶ˣû֪˼ڳϫʥҲŬϣȡ֧֡ȹ¿øԶֻ볱ϫʥͬһģһɣϫƲг·˫ʵսϣֻ·һ
ʮЦЦϫʥص飬öȥʣϫʥزҲһóϫʥظصĴۣ
ô֣½ʮ
ʮЦЦ˵Ȼⶫãû̫ʱȥĥҲǷˣõĺö˰ɡ
ˣʮĻ½̲Ϊ֮Ŀ࣬뷨ûм
ţҸʵʱˣ⣬òϣ϶õϡɽڡʥЩ洫У϶ġû˵һͬʱӵʮЦЦ
½̲ɿЦҡͷ˵ǧ飬ûзǵһˣΪ棬ģӺԶŵڣֻǵһη
ûʲô˵ģòϣԺһŪõõϵʮȻ˵
½ǿЦãʮУǴײһˣ治ʮֶŪõ˵Ūûӡǵ
ڵ죬½ټ˳ϻᣬԪߴ϶μˣ½̰ʮԪʯλԪߴϡ
һöԪʯ϶Ŀ࣬̾Ϣ˵ʮСа͸
ԪߴҲֻ̾Ϣʵ̫аˣԪʯȻһŪˣа͸ˣ
ֵ飬½û˵̫ˣû׼֮ǰ˵ȥ򣬺
֮Ԫϼҩ壬ǴеҩģǷݾѪһ춥ԪֻλԪϵģŵģΪҩģܻġ
ʮѾ׼ˣԣԪϵĲһ֣¯


167 ϵ
ʮǵһԪˣȻǵһԪȻޱȣһַԪۻңҶ϶һξ̾ʮ޵ʮַ˫
ܲٳ˫𣿴ŵųںһްԵ޵ǿǻʦѪ£ֻûһɵʮˡ
ʮ֮ҩϿճֻ֮ϳһֻһľ飬쳹ڣһ֮Ϣ
ʮǰѶԪˣܳ󣬾Ǿתߴ֮һİ׳ԶԶ󣬶Ϊ֮̾˵
ĳϻҲΪ֮̾г˵ںܾûп¯Ԫˣû뵽գֿ¯ˡ
׳һʮ˶Ԫ¯յ
תеľ鵤ԪϿϲͶôҩģ˵ǵĴ棬˾תԪܲϲ
һţһԪһһţȫת
ţ۷廹кܳ·Ҫߡʮ̾Ϣһ
ʮΪʦҶϲɽһ˵⻰ϹͷôԪϹͷҲ׿¯ҿ¯ʮžתҾˣһ¯ȫתһһţ㣡Ҳ̫̰˰ɡ
ʮЦЦ˵ǸȻҪáȻϣسһ¯ˡ
ϹͷǷˡҶ̾ϢһòͶء
һҶˣϲЩһ¯ԪԶԶϣһ¯ҩĵԶԶǵͶ룡ٷ֮Űٵֵ
ʮڣԺںϤ޵ҲͶأʮ֮Ѿǳ뻯ˣ֮ΪʥΪˡ
ʮЦЦ˵ҩѰѪ޼ۡϧѪףŪѪҲó
Լ֣ʳ̾Ϣ˵Ϲͷһαչس֮󣬵ٳһ磬ϹͷΪƴһѣɱЩŪݾѪ
飬֮ףɱ֮ݣϵľ飬ǿ󣬾ǶǡһλԪ˾ģ֮ɱ飡ΪŪѪ
λԪ֮ʮ˵Ϣ죬ʮ֮ٿ¯һԪ
ʮҩģʮĻвΪ֮һҪ֪Ԫҩļ֮ףԪϻôãŻһ¯ҩġ
ʮЦЦ˵ֹҩģǾѪҶ׼ˡΪʦѩһ¯ٳ˫ĶԪ
ʮ֮ʮʼ׼ȡһζζҩһζζҩжɴԾⶼǾҩҩóЩҩǾĵѡôһҩļֵˡ
ʮûп¯ǴÿһݵҩȴߴݼµַÿһҩҩԱֵõ״̬
ʮ٣ǰûһ򣡡жɸе֣ÿһֻҩȥ߼ݼһƴĹ̡
Ϊ¯ҩΪʦģҪеľȻͬˣֻ󾫣ࡣʮЦЦ
ʮΪһ¯Ԫ׼˰꣬Ȼſʼ¯һ¯ԪΪѩģԣʮעеѪ
ʮ֮ҩϳֻ֮ϳƣƾȻ䷨ҩһİʢޱȣ
ʮʲôߴ϶𾪣½ҲǳԾȻԾնûȥʮ½ǿػҩ壬κ˴ʮ
ʮһɿ¯ȡԪ
ֻоſţ¯֮жɵˣһ¯ʮһأһ¯ôֻſš
Ǽ֮һ𣬾ſáʮ⣬΢΢һЦ
ôܣǺɵõһԪǰһ֮ʱʧ˵Լ۾Ȼ
ʮһЦ˵Ϊʦ׼ģϣΨһƿĶԪ˵ţ˾ſŶԪ
̾Ϣ˵ʮʥ
ʮҡҡͷ˵û𼶱鵤ҳʥ
𼶱鵤вɿɬ˵ʮ٣һľ鵤ʮϵľѪⶫֻ˻ʶȥǡ
ʮȻֻ֪ЦЦ
ʮһ¯Ԫ֮󣬾ûٿ¯ˣʮԼҪ֮⣬ͬʱҲûдչһ¯ҩģҩڻܴչһ¯ǣһѪȻѾų߼չѪϵľѪŪⶫҲֻԼá
ڽİ£ʮ޹ͬʱʮһܴջǾǾһʱѹڰ졢½׺ˡ
ĶֻҪ˵޵еĴڡ޼֮˵˷ѡ
ʮȴˣʮԭܼ򵥣ⶫü֮⣬Ҫһ㣬ǿı
ıǿ˵ȱҪ޼ۣ½׺ıһѵĵҹͥǿʽ֮һҹɵ
ʽǵǰ޵֮ʽΪǿҹɵʮѹأأ
Ĳһѱֵ֣껼ǿʽ֮һ֡ɣ
½׺еĳλ޵еĲԲŻǿĹ
ȡֻѹزõͬʱҲֻʮŻݳޡ
ڱ˿ǰܼҵȫֵʮֵãΪҪġֻһ˫ıţδıԱȲ𱦱Ҫǿ
ʮѡҹɵ롰֡ˡֻ֮ڡ
κһɶñŵĹ㱦ʧˣܶɶ±ŹȥΪûȡ
ǣô飬ѹƫƫõһ̶ϣǵ͵ɵľѧ
ʮѡҹɵ롰֡뱦֮ڣȻžѧǣʩ޵еʽ
һ˵һŹɵıʩŹǹǱᷭʮȻŹһӰŹԭܼ򵥣Ыءôÿһ빥ᷭ
ԣʮҹɵߡ֡һʩչŹ߶


168 ת޼
֮ʮڵѩءһѩصϢʮ˹ȥ
һγأѩǳѾ˻˿һŮ˫Ѫͳơ
ϲʦʦҪ̤˻ʾˡѩʮףѩѾǳԽʦϣ̤˻ʾ磡
һ棬ѾԲʱ̤˻ʾ硣ѩƽسôһ£ƽǳš
ô˵ʦвĵطʮЦЦ˵
ѩ˵һ̤ʾΪϣһֵ׼ϣȱκȱݡ
ﵽ˻ʣΪʿ˵ΪҪ˻ʷζ⽫ļߵһˣǾž֮
ǣǺܼѣ˻˶䣬Ҳ˻ɹѵһ٣˶ɹһصʱ򣬶ٻȱݣȱ֮ˣ࣬һģǲţ
ȱݣȻӵ˻ʾĵУʱԣǿʲôӰ죬ǣδȴźܴӰ죬˻ʷȱݣδʵ߷Ƶ֮ʱ˻ʷµȱݱضģһССȱݣпܳΪδ𾳽һڿԽǵ
Ϊʦ׼һ۷õ׼һ˻ʣܴӦԷʮЦЦȡУ򿪣ѩ
֮оſŶԪֻſŶԪڲͬڣȻ˿ߴСĴƣһԪͬǳһй⻷ƣǻԴӵ
ôתһſԪѩʮ־ȵ˵оתתԽߣƷԽãʮſԪȻһתûС
תΪʮЦЦ˵ţǼ֮һΪӯΨйԪܵǼԣתֳ֮֮ΪǾѪҩַ֮޼ԪΨоſš
ת޼ѩɳһ˵ֻ𾳽ľ鵤
Ʒ鵤˻רã˼鵤תΪϡƷ֮ϣ޼ת޼ר޼鵤ֻʥ
ҰڶԪϣƷĶԪֻ˾ſšֻоѪҩ֮ȥߴݼãһ¯ҩģֻſţʮЦЦ˵
ҩģѪһ¯Ĳϣ̫ݳˣ֮ߣƷԪˣʮȴôݳ޵һ¯ҩԪʵϣҲܰƷԪһ¯ԪΪѩ׼ģԣһ¯ƷĶԪһ¯ֻоſţݳ޵һ¯ԪңҲֻʮֶβá
Ѿүүѩɳһת޼ʮϵѪҩãȻʮȴþҩѪãǺεַ
ʮһЦ˵Ҫ˻ˣ̲Уһ˻ʣս죬ͽܵģﲻ̫࣬ԣҴַſ޼ԪТ㡣
ѩȻ֪ſתĶԪΨһľſתĶԪδ˻ʾкܴİתת޼ڶԪϳ֣ǰѾ鵤ĸý͵޽ӽĵزֻҲֻʮ˵ֶ
ԽԽ͸ˡѩСĵ˾ſԪſԪ˵ҪĲǵҩҪ塣
ʮѩһ˫˫ЦЦ˵㿴͸ûϵֻҪףһһֱ֧㣬δսһһֱ֧㡣
ѩؿһǰͽܣû˵ʲô
ʦɷпǹʮѩʱѩ
ĶӦԼߣԱ֮ʱáѩ˵Լĵǳţ
ʮҡͷ˵ҪĻҾͲʦδۣЯʦӵһҲ㲻ʲôҪıĻͲ졢½׺ıˡ
һῼǵġѩͷ˵
ʮЦЦ˵Ҹ㿴һ˵ţȡɶοĤһǣ¶֣һοĤһϵĤݣʮ֮ʱʧ
£ʮһ£飬ȻԸѩˡ
֡ѩΪ֮һΪ֮һʮþû˵
ʮȻ˵Ҷ˵δһŪһϧⶫвӡǣĥ𣬷Ұʦδսã
ѩĿ࣬껼ҵ£˭˵ŪõȻȴʮУ飬ѩΪ֮Ȼʵ̫˲ˣ
δۣЮΪʦŪһûвӡǵʮЦЦ˵
ѩعΪ֮Цһ£ҡͷ˵ĶԼŰɣֻۣԼǳģޱȣ
ʮһЦû˵ʲô
ʦһһ㡣˵ţʮȡڵݸѩ
ѩӹһɳԾؿʮ˵ĶǺεһҲ֪ڵļֵ
ż֮ʮЦЦ˵ⶫʦĥĥջ񡣡
ѩڣû˵ʲô
ʱգѩûչأǷһЩ͵˻ʷĵõ¼Ϊδ˻ʷ׼
ʮǼҲûп¯һޣѾͻԴΣ֮ˮӣ绯ӲΡ
Ȼƽûάֶãûжʱ֮ɡʥء౱ҡƽǵȺüɵǿڵĽἯ
ڣɱ֣ĲݣһλԪ϶ڷ˾棡
ûһҪһ򣬶ɶΪ֮ɵľ棬ƽǡ౱ҡʥصɶ֧Ԯ
ͻȻð½̶һͷˮɳǰȴͨڳִɣϣɼҸʲô˼
£һװͿɵԪ̬ޱǿӲ˵ҧгݣ˵ıɱţɵ̣ǲ˻ʳͿΪΪˣĻɵһӦɰ˰ӾһԲΪΪǾԻΪţΪȥĵֻһ
ָλĪҲ㲻ȥ½̻㱨


169 ҿڣһ
ʱ򣬻ʥءƽǡ౱ҵȺüɶ׷׳֧Ԯɡ
˻֮ɽıɱֻ¶κһɶӦһʥصһڵıУûڷӦΪѵĻʥؾ͸
֧ɵĲֹǻʥأƽǡ౱ҵȼҲ׷ױ̬˵ڴҰģɣưԶ˻֮ѹɣıţռıУκһɶӦ
һֳôĶˣöɹעʵϣӵ˻ʣòΪ֮ɵԣڵĲһЩɵȻ⿴ˡ
ڣ⾿ôһ£ܷһɵȼɵ֮£Щɿʼڡ
ûǺƽս£ɵĻֻκһɶӦϣڳһɵɿ˵ԽԽ࣬вˮġ
Ȼǰ֮˭ţǶֻڽųڣԶϾ˻ڣ˭׷
ڣûҰģͽɱŵ֣ɴãɾݣɾ˵
ͻȻðָ½һͷˮ㲻ףЩ㲻״̬ټŸ߲㣬˵˭ɱţɽˣ
ĸ߲㶼Ҷ֪ʲôʱģҶûнӵⷽϢ
Ҳǣʮһ򾡣ׯûһڣҲǻ˽ʱŲ
Ұ϶ġڳʮЦЦ˵ʱ˳ɵһݵ̤ƽˡ˵ţ¾˵һ顣
ʮϢרϯһλġ
ߣ½ʮĻһߣ˵ɻԽûڷУ͵ϮڵӣûʲôģǸҶ֣Ǿɣ
λ뻤ظλ׼սߣٷǾ͸һɫһΣ½̵̬ȼӲޱȡ
ʱһģڳĸ߲㶼飬ϯ׼նɱɣ
ʮ֮½̴ʮȥɽ˼£ȥݼˡ
˻һģ½̴ʮݼ֮󣬰ȥ˵һ顣
ֻӬҽС˵̣Ȼˣȥɡ
ʣ֧½̵ľ
ʦ棬ҪʱɿսҪһټɣǵı̤ƽʱʦ֣ƽɵأҪ֪ڿսֻһ³ţ½Ѿ˺ܴġ½̿˵һλ۲Ŵ֮һΣһ¶׺ݵ
½԰ݼ˵ĿģҪսһݣһɣ
˫ۣȻ˵ɻ֪ˣĻͷȥɡɸҿսӭսǣʱȥһɣӶΪʷ
˵Ļȴһ޵еţ
棬λӬ˼ҳ֣ɼȻôǾ޻أС£Сӱɡʮʱ˵
ͷ˵ָɰɣǽѵǳԡ뿪սڸһս
˴֧֣ǿĵƣ½ʮ˵ݱˣ뿪˺ɽ
ȻʦǾ͸һ˵뿪ɽ֮ʮ½˵
½ʮ˵ʲô뷨
ɱʮ³һ֣˵ǼȻˣͱȥˣ
ãùųϵǿߣѶԪϣϻ½һڴӦ˵һʦŵʦɵϯԪϣųƵһ֡ҪҪ־һӰ
Ԫ֮ȥ߱ʥɽȥɱ飬ռľѪ鵤
áʮЦЦ˵ֲ㳲ٺõɳ֣һˣʱȻǳ֣
½Ŀһ֪ʮʲôֶΣʮԪ顢ĶŪ治ʮһټɵļٺǿߣͷ˵ãҾһˣߣҲЩ˷˵ɱˣ
ʮ½̳ڣеʱ½̷Ըߴϣʱ׼ӭսߴ֮׵Ĺųϴһǿ飬ţӦһб䣬ʱӦʮ½̡
Ҹȥһˣ֮ʱѩҲˣǻݺᣬ½̼ˣɵͷοѩ˻ʾ磬Ѿɶֻ֣ʱ⣡ٳһ˻ʣʵһβ㡣
ڣıţһ˵ݹҲ棡ôãûжϯԪϣҲŵʦΪ֮ŭˣȵ
ûΪֻһʥصȼɶƲǼڿ˵ˣ
ȻҪһ˵ھ͸һ˵ɵȼɽʱ½˼ɾ֮ء
¶ˡһ½˼٣࿴ֵɢɶ׷׹עܶ˿һԹۿ
ʵϣҶ֪ѾˣȻ˫ͽ˴˵ĳޣܻ⣬οһɵűɱһ£
ܺã½¶ˣϯԪɫѿ˵ıɱţڱһ򣬴ҽѪ岽
ѹԪ˷ŭΪȥͽܣţôŭأһΣ׼٣ң˰λͨԼٶλǿߣԱľģ
ͬʱʥءƽǡ౱ҵɶɳ˲ǿԮɣһΣִ½֪ΪС
ԣһʱ䣬ɷų˲ٵķɸ֣ƲһЩȻΪУ˽»ˮ㣡
ҪһôĽ½̲˵ģ
֣ɴã½̲ģϯԪϵ׳ɭ˵ڱ֮⣬һ٣ڰλΪᣡ
½˫ĿһУЦһ£Ȼû˵ʮ
ʱ򣬸ʮ̨ʱˣʮһЦ˵ôĿһɫԼһ£̫Լһˣ
ʮСӣǸаŵСӣʮ⣬һԿֵɢޣʮɷ׷ۡ


170 ҿڣ
౱ҡƽǡʥصǿ߶ŭʮǵµӶʮУر౱ңǵϾǱʮɱ⼸ɣǺ޲Ҫնɱʮ
ǸСԪ˫Ŀһ˵СܱĴãƽϢ£ɵһᣡ
ƾ㣡ѩ˫Ŀһ죬˻ʼ٣裬ѹڳ˶˻壬սսͨ쾳ǿߣеĪѹ
Ҫ̤˻ʾˣѩ˫˻ʼ٣˶ɳһʱ˶ܵѩ˻֮ʿΪ֮һһЩڳǶģֲòϣѩ̫ǿˣ
֪һûл̤˻ʾ磬ȻѩͣѾʶ˻ʣôΪ֮Ȼ
ѹǵʮ㣡֮ڣֻһ˻ʣӵ˻ʣ𲻳м֮棡ǶһڳĲɶΪ֮أѩ̤ʶ˻֮ƣѾɵʱдɿʼǶڵĲԡ
һӵ˻ʣǾ˸ӼɵһսһǺܶ˲Ը⿴ģ»ΪУѰ·
Ԫɫѿѩǻ죬Ѿõ˵
ʮЦЦ˵᣿ֻɵŻʸ񡣽ˣǸһ˵ûžɱģֻܹžȡ٣ţȻһùС˶ΪһݾԪľѪȻҪƤɱɻˡڵ˵
ãããǺñ£Ѫˣһңȥţһλᣬڵı𣿡ԪŭЦ
ʮЦһ£˵ܷḻҲò㣬һƾɣֵȥҲ̫ԼˣһλŶʸᣬһ㣬ٲ֪ˣ㣡
ôĿʮĻɳһʮ߻ѩֲ˵ˣѩڣҲǰڣڵʵһնǣҲò˼ҿô
ܺãԪɭɭ˵ЦƾһСҲɱţ˵ȥ˶šٱһĹ𣿡
Ԫŭ죬ڳǿ߶ŭʮͨ쾳磬ֱǣ˵ǱʮôһնɱǼֱɡ
һ㣬ҳϫʥؿʱ򣬳ϫʥ¶ˣ˵ҵͽܾڵʱıԪľѪǶʮ֣ɱڳͽܣʮ˷ɱţ̤ƽׯ
ϫʥͻȻ¶棬֧ڣһٶ⡣ʱʿɶɵϯԪϡ
һʼʦ˵ʦڣ˲ɣǿ˵ǳʦǣڵãȴ˹ܺߡ
һöСԪʯһݾԪѪ£һɵڳģıҵľѪǣʱڳģֹڵӣгϫʥصĵӣж˹ȵ񣡶Сˣһ򶼲ԣնˣͷ­ɽ£˳һѻǵׯʮЦЦ˵
Ӧøһ˵½˵
ѪˣԪǵֱ£ŭ˵ƾСҲɱţЦ˶֪ϫʥʾͬһԴߣѪˣɱ˳ڱ볥ӵ
ϫʥһߣû˵ĻʣϯԪһҧϣ
ʮЦһ£˵ڲҪţվֻǳһʵ벻ţ˵޹Ҫͬʱٸһ£ĴѾ̤ڵˣɲһǾͲҪڲǣһŻȥ
ʱֱµĲֹϯԪϣڳǿ߶ŭĿӣŭ졣
Сһ֮ڣԪˣŭһ˵һ֮ڲɵͷߣ׷ʴ£
̫Լһˣɱǣõɳ𣿶˵ǣ͸һֻһʮҡҡͷ˵
СԪϲɴһһݻʮɵһ֣һݻ޾ɽΪ֮ͬСһҡڣ
ѩһ߳һꪺ£ʿأֳܵɽһӱһѰꪣɵ
顱һϯԪ߷һ˳ȥһѪǿ߲ɴ󾪣æȥ
ڳ˶ɳһѩһоͰɵһɣĵ̫ˣ˻֮ƣܵ
ãããȫ£ŭ˵ǿ޻˵ǣɷǱɣ
ʮҡҡͷ˵ǿ̫Լˣǿֲվ˵Ͱˡնɱǣڶ֡
˵ţʮһЦڳʿɻɢޣ˵룬񶫽ﵽͨ쾳۷֮ѾԪࡣʮû£ȴһֳ뻯¡ɶٶǿ鷳ʮųκһɣκһ˻κθնɱǣʮһ¯鵤ſžתһ¯ʮϣ
ת鵤ſžתʮϣ˻٣һĻ˲ɳһ
ʮһЦ˵ǧȷֻҪвϣҾΪתһ¯ʮϣǣȻǲ¶棬ҲԲó棬ֻҪͷиǧҲһЧΪ飬ۼΪʵǾתԪ˵ţʮһžתԪ
ǾתһʮԪ˶Ϊ֮Ծ
һӣڳתԪʮŵſžתÿһ¯ʮϣڳɢ޶Ϊ֮һݣ
κɶǣѾߵ۷壬Ԫޣﵽһ磬̤ǰһʶ˻ʣתԪ˵һϣ


171 
ԲҩѪѰǣת鵤ʦѰķһ־鵤ʦҲôλָЩ˶Ǽбе洫еĴɣЩˣһ־鵤Ϊǲȱʲô
ʮȴų˷һ¯ʮϵľתԪȻĶ
һûԪϣһûǣһɴղҩģ֣
ʱʣʮĻѾһЩĶˣ
ģиǧ󣬶ңǲñ¶ݣֻҪвϣǽ죬ҶΪһ¯ʮһЦתԪǵҪԣ
ãããҵҪ˭ȡͷȥͣԪѪ£ɵǿ߶ŭʮ
ʮ⻰̫ˣ౱ǿŭʮʱһɡ
ʮ౱ǿߣ˵౱Ѱ·ҲԳȫǣҲںһ¯Ԫ
ɷ˻ʼľתƷ鵤һ˺նףնֻһ衣
ͣϿյʱ˶ɳһֻ˼ϿһѾ޴ޱȵ񵶣ֻɵâһţһֱۣ˻죬ѪѹʮȫǴӧϢһվ鶼ߣ
ʣһ˻죬˳һʣָľǰ벽˻ʣѾ̤˻ʾ磬δ
裡ϳ˵ʧ
ʿ֣Ϊ֮һʧ˻ʵͽܣ裡ųŶ֮ĵڶ֣
˶Ϊ֮ɫ裬־嶫ǧǰ˻ݺأϱ죬ϻģս⣬һ˻ʣ޵ķ˻ʺ伣ǣͽܳȴʦնѷ֡
費ˣ˫ĿâȻԶڸ߿ϣ˸оվϿգʮ˵ת޼أ
˵𼶱ľ鵤ǰɣʮƽһЦ˵õóϣҾܸת޼
޼鵤һʮŵĻ˲ʧ˵ʥľ鵤
Ҫ֪ܾûгֹʥˣʮȻܿ˵ܵת޼һ˶Ϊ֮ɫһλʥǾͲͬζˣ
ãת޼Ҷһݣף쳹ڳ˶ˡ
ڳ˶ɳһɵԪϸɫɷףʣǴӦʮҪ
ƾͷһ¯ת޼ʮҡͷ˵
Ц˵û⣬ȸ¶ңռҩģݶҪˣ˵տ粽ɣ
ͷְɡҪֻܹ˲Ӧõˣǵͷ­ҪˡԵޱȣԪϣ˵
Ԫɫ䣬ɳ˵裬ˣΪУɾԲŹģ
ƨ껼ңҶնɱ賤Хһұһӣ޴ޱȵ񵶿£ݺʮԵ˫һ£򶼱նϣ
ˡһɱȽϽһЩʿɫ䣬˳һٶȺˣԶս
䡢䡢䡪һն£رʮɽ屻룡
̫Ԫŭһһ޾֮˲䱬ͬһλ𸴻һ
𱦱ΣЦһȻ䣡ֱ£Ҹ֮ͣھȻһĻ⻪޼᲻ݣ
̶ޱȵĤ֮޵һնƴȻ޵УȻ𱦱Ӳһ룬һҽУϯԪϵһˣѪһضǡ
ʱһƬž۷ǣƳ֮Ҳһвʣû취Ѿ̤˻ʣûӵǿ˻ս
Ǿ࣬һ̤˻ʣƳ֮;Ҳ޷֮档½̾Ϣ˵
һ㣬ʮȫͬЩ룬û취ıġ졢½׺ǣôǿƳ޵еھŻʯǰͬһֻһ𾳽ĺԴ֮ס࣡вվѸı侳࣡
ȫһϰɡһָɶǿ߳
ʱǿɫ䣬лаλͨһǸʩѹɱ֣û뵽ʮ仰͸ıľƣ
ɱʱǿû·ŭһ˱ʩǿټһӺɱ裬ɽ˶ıѹ֮£顢顢顱һһɽ屻ѡ
еӵܵţЦһηڼټնıХұһӣ񵶺ɨ񲻿ɵ·ơ
顢顢顭񵶺ɨЩ͵֮סһ飬ͱն顣
˲䣬ҽֹ֮绢Ⱥɨͬһɵǿߣһĵ£ѪȾ˴أѪɺӡ
Ǵͨڳ֮Ҳû취סһʾ磬ⲻܵסģ
һնɱ˶ٶǿߣûһߵġɱ֮󣬳һѪմԵ˫
һƬţҴһ£ǾĲ࣬Ī˵˻ʣǰʣҲͬһһһظ
أҪҪɱﵽˣͲں˵Ŀ˫Ŀﺮ⣬౱ҡƽǡʥصǿߣʮ˵
˫Ŀɨ⼸ɵǿɫɷףϯԪЮ𱦱һն˵ˡ
ǲ͸ҹʮ˵
ڴ֮ǰ౱ţʱҲһ仰˵౱ҡƽǡʥصȼɵǿ߶˵תӣǿɲóնͷ­ȥ͡
СӣԺҪʱ֪ͨңӸʮһѪЦ˵ת޼һݶҪˣռҩģһ¯
ʮѪ˵ֻҪҩģʱԿ¯
ã񣬹ţϲЦһ࿴һۣնȥ
գ֮䣬ɶǿȫնѪأڳɡɢ޶ɳһʦʥ𶼻һ¯޼鵤
½̲¶Цݣʮһֵȷǹ壬κһǶõת鵤ҩѰʦѰʮɱʲôˣֻҪһڣԻв˻ٴն˵ͷ­Իʮһ¯ת鵤߸߼ľ鵤


172 ˭Ҳ
ڣΪУΪѣܶɶһѡһӵʦпʥΪѣôͨ·Ǿƽ̹٣
˵˻ʵĻֻһֻҪĻᣬЩɵǣںΪУ
ԣʮĴ˵رǣޱȵջ
ڲΪУ˭鷳ھԲ½˵
ôǿ߱նʿɣʱڳʿΪ֮ĬһǿӲ֮˳ǰ
е˶Ԥϵõ֮ƣѾǳ˶֣ʵӵ˻ʣǱʣӵѩֲţңʶ˻ѳ˶֣ʣڵõұأԲȱʣοʮôһλʦ
˫ʥ˫ʥдɷӦ̾Ϣ˵˫޵ǵ޵Уһѩ޵Уʮȵй֮޲ǰ˫ʥķ棡˵ľ棬ǰ޵žаţ˴ˡ
˫ʥʱԻ͵ʱ˫޵е޵УĪ˵ǶɣɣԸڽá
˫ʥʱҪˡҲдɲɸп˵ѩʮõģһ޵Уһǵ˫£ѣҲܵ£
һʱ䣬ɶʮѩδ˫ʥҶеδǰ;
¼죬ڵŵĴɲ٣ܶɵĴﶼԵţڱ⣬н˵˼Щ̸֮¡
ЩɵãڶһһӴ֮£½̲ûӦֻǸԷ͸¶ԣ
ɿɾͲˣʱѾվһߣЩʿɢɡ
ߣΪɵţȻһλӵľѪ͵Ϯˣ޳ܣЩɢЦ˵
޳֮ͽɱҲǻãһ֮𡣡˶࣬ǣ侮ʯ˸ࡣ
ڶڵȳˣǣڶʱڣǿӲʧ̫ˣ깥ڵʱһλԪϱɱҲٵǵʱһλԪֱ˻ڣϯԪֱˣնɱĻаλͨٶλǿߣ
˵˵شʧޱȣһʱ֮䣬ɶжһǿߣ
ɵ෴Ѿ֮ƣ֮ƣܶ˶ܿõ
ٴɼεŰݷڣն̸飬мɵԪԳ˵½̣ϣʮ֣Ϊһ¯תԪ
ϾҩѰʦѰοʮǶʦһЩΪת߼鵤֪˶ˣЩһòôҩǾչһ¯ҩģܿ¯ƽ֣
мԪϼ˵֮½ټʮ
в˸񣬻һǧʮݣ¯ʮ˸½ЦЦʮ˵˰ѻ뵤¯͵ʮС
ʮɨһֵۣȷģʮת֣ʮ˸¯УȻмʦרõĵ¯һЩΪ˾ϧѪ
ת֣ⲻ֪ǶʦĶǣдΪʮ¯ϧת֣
ڵ¯Ҳһˣõĵ¯ǿǿ
ЩҲʦϲã鵤ֻ¶ԷûᶯģܴʦĶֻǻ뵤¯ˡ
ʮûôȥѻȫɶ֮ڣ¯˹š
Ҫֿ¯ˡ½˵㲻ֿ¯Ҳ㡣
¯ɣѡһ¡ʮҲһڴӦ˵Ȼ뿪ˡ
½ףôõĶȻ̫࣬˾ͲֵǮˣ¯ǸЩɳͷڵȷת鵤ʵ
ɣ½ϸѡѡ˺þŸʺϵɣʮԸ⿪¯¯ҩģŸɴ룡
ЩбģһϢ¯ҩģ¾ȫ͵ڡ
ʮʱ䣬¯¯תԪˡ
¯תԪ¯һ¯һĿţڶ¯һţ¯һ˿ţϢһɶΪ֮Ȼ
ԪתѾǺˣҶ϶ˣʮȻһ¯һ˿ţ۷壬ĳɾֻûκܴˡ
õתԪľŴǿϲذлڡȻʮΪЩûҪǮֻҪ֣ԣŴתһһõ˶ľתԪǾóٶĻҲֵãһʱ֮䣬ʮӵмٷݵת֣ɻת֮ͬһһӵŰޱȵ
ʮһ¯ԪȻһ˿ţȫǾתϢһȥΪ֮Ȼ
ЩӸһȵʦΪ֮ȻʧɫȻеɶ¡
ߣУֻڹŪ飬һ¯ܳһ˿ţȫǾתЦڴɵʦЦ˵ֻΪ£ļɣ֪üʮ¯ҩģŴչôһ˿ŰɡߣҲͦ᱾ģ
һ¯һ˿ţȫתŵĴɲֹһҲдɵʦЦ˵˵ǻʥֵ洫еʦֱʣһţһСֱʣ٣ԺԲĻѻ
ԣٴЦſڵЦһ죬Իᱻ˽Ҵ
Ϸڵǧ֮ãԪһ¯һ˿ţߣһСȻһ˿ţȫתĻҲ̫˰ɣе洫еĴ֮ڵʦʵ
д˵޷ǽ̧۶һ¯һ˿žתԪֱǹƪھĲµһƭ֣ƭɣ£ѣƭҲţʵ顣
û֤׵Ļôʮҵһ¯ҩģһ˿ţȫǾת֤ʵⲻһĲõƭ֣ɣʼһЩɸ͡


173 ϫʥأһ
ʮͲںЩ಻ţЩɣǷƵ˵һ䣺һȺСʲôԺǰ˵ĻһֻΪϯԪϻǿˣʱ鷳һͷ­ҹ
ʮַƵޱȵĻЩֱֲ̣ʮǰ֮ϯԪ϶ʮһ仰˿ɲ䵽³
ߣҵҪֶܼãЩʮֻ㬵˵ôһ䡣
û꣬ĻԱػᱻ˽ҴһЩȻҲֱվսʮϾҪʮ˶ȥˡһڣֻкܶǻն˵ͷ­ֺʮ
вɣвʮֶΣϾǻʵľת߼ԪǶʦû취Ķֻʦġ
ʮһ¯ȫתֻѾﵽ˴˵еʥ
ʮһ¯Ԫһ˿ţȫתúܶɸеĪѹرЩ洫еĴɡҪ֪ת鵤Ԫǲ϶Щ洫е¢ϣֻǵʦľ鵤
Ȼʮһ¯ȫתܳ¯һ˿ţʦҲһЩʦޱȵ⡣
ΪӵɽڣΪɽˣϵܡ
һ¯ȫתҳ¯һ˿ţֻֻʥеֶΣ۷ʥϢ֮ɽڵʦɫΪ֮ء
ɽڵ˵Ϊˣҿ϶ЩһΪһƭ֡ʮˣ̫аˣĪ˵㹻ޣ޹ɽɾ͸¶ޱȵаϢǧҲǻ˼ʮŰѡ޹ɽɾãȱͶ޲ߡʮȴƵؽˣСӣаޱȡ
Уȷ͸޾аţȫ˳ѾǱˡʵڸ㲻ף޲ߵ⣬ȻһСӷƵˡɽڵһҲǽ
ɽڵʦ˵Сô죬ѵܵת޼
ֻпܡմϢֻ𼶱ľ鵤ʮһڴӦܵת޼ͲҴӦ¯޼鵤ɽɳ˵
֪ʮԪܵת޼ֻǰɽڵʦɵΪǲܵ飡
ɽڵʦ̾˵һС֪١ȻֻԼĸ̾ÿһʦַǻܣޱεˣʦ֮ʱԲԹۣ
Ҳû취ԡɽڵһλԪ˵ڽܺڲܾ
ɽڵҲͬ˵˵㹻ҩģʮ¯һ¯޼鵤֪ܲܵת޼ˣ
ȻȷֵһԣȾۡСܵת޼ǾӦúúסСӣҪú£δİͲһĴ󡣡ɽڵʦҲ֣˵ʦ֪һλʥζʲô
ķԷʮͲϣҲÿ¯㹻ţͲ֤ʲô
ԷУʱһӹ£ѩһαչأһαչأ׼˻ʣһ˻ʣһһǳɣ÷Ҳκεȱݣ
һ죬½ټʮһʮ½̾Ϳ˵ʮЩӿпϾ
ô˵ָˣʮƽ˵⼸ӳȣǹž´¶Ȼأ
½˵ʱ䣬ϫʥһڲ״ᣬȥһˣʱĻҲȥһ˰ɡ
ڲ״᣿ʮûֶʵ
½˵ǳϫʥڵ֧ڵһڲ׾ۻᡣǳϫʥأڣֻ֧ԼĻ߲ҪĶóףۣҲʵڲ׾ۻᣬһ⣬Ǿǳϫʥ֧£֧ܶʱЩм۸һЩϫʥضҲ˸֧һô
ʮףνף֧Ҫôûкôֻûκһ֧ԸǧΪףΪ޾ɽӣڵ޾ɽӵõôѪȻҲ֧ô
Ȼ֮⣬Щ֧Ҳףһ´ҶĻòϵĶ
һ֧Ҳκ֧½˵
ֱ׷ϫʥأԣڵĵλȻԶԶЩ֧
ĽףòȥɡʮЦЦ˵
½̵ͷ˵Ľףȷȥȥνϫʥصʥ룬ϣܰȥϫʥͣ
Ҫ֪ϫʥһһλܵõѾǺܴˣׯص˵ߡʣ˵ޱȵĿ
е˼ʮЦЦ˵һζԪ飬ϫʥûʲôɡ
ȷЩŹ֡½̵ͷ˵ʮֶΣϫʥز޶ԣϾϫʥкüλǣϫʥҲһҪתԪ
ȷе˼ʮЦЦ˵Ҫôǳϫʥ֣һռ˾ƣԣϫʥزǣҪôϫʥıĴ£ûʱҲû˼顣
пϾȥһ˳ϫʥذɡ½̶ʮ˵
ûʮʮԸ飬ҲȥǿʮڵĶ˷ѡ
ȥôȥ˵зһЩ˼¡ʮһЦ½̵Ŀġ
½̻ϣ볱ϫʥܽһģ֧Žᣬϰԣ½ϫʥһ֮סϫʥأ
ҪСʮ˫Ŀ¶Цݣ˵
ʮҪ½һڴӦˣҲûȥʮΪҪС
е֪ʮȥϫʥأϲʤϲʮǸм֡ʮУһζǾζţõʮľΣܲһЩ߲ε顣
ʱ֮½̴żλӳʮҲС
볱ϫʥͬһԴԣڵſֱͨϫʥأ½̴ŴңҲ÷Уֱǫ̂ţǴ͵˳ϫʥߡ


174 ϫʥأ
ϫʥأǵ񶫽һɣڵ񶫽ҲǺպɣȻϫʥûг棬ǣʮλ˵ϫʥصѪ̱ڻҪ
ϫʥӵжʮ֧ǧڣҲǳϫʥص֧Ȼǿ֧
ϫʥӵоķʮСķ洫ġϫʥ䡷ǵһ󱦵֮ϣмѧ
ϫʥؽɱھҪʮ꣬ңϫʥҲ˲ű˻˲٣û棬ڵ񶫽ҲŵŵĴɣ
رǾǧǰ٣˵Ǿޱȣ˫ʥӰĳϫʥһأ
½һеĵϫʥشźüλӭӭӵ̿˵߼Ҫ֪ϫʥڣ֧ϫʥһѾ˵кܴĳ⡣
ʮһϫʥأʥʤȥߣȥۿҩһȥʮ첻ȥߡϫʥʮ˵ʮ
ʮֻһӶϫʥ˲żк˵ܲס
ʮһЦ˵лʥлҿȥġϫʥصصҩȣ⵱Ȼˡ
ʮףϫʥˣǺܴ顣ϫʥǹĻʮȥᳱϫʥأϫʥ˷ŵ̬ʮкܴĺøУǱҪԸһѣΪ֪ϫʥʲôˡ
ϫʥЦ˵أʱ㣬㵽ߡ
ʮͷڳϫʥأΨһѾ࣡
ϫʥ½һаڹͶԺ֮ڣһΪ½һнӷϴ˵дޱܵ
û¡ڹûгֵʮҲڵĳɴˣ֣ǲѰҲ𣿳ϫʥҲϣڹϹڷͻ
ڶ죬½볱ϫʥȥˡδ߳ȥ볱ϫʥŽһϲߡȻһϰԣ½ƹϫʥصĳϻᣬ볱ϫʥ̸һЩɾߡ
Щ飬ʮҲȥģҲòȥģУԼڳϫʥй䣡
ϫʥӵжʮ˵ǱڴܶࡣĲ˵Ѫؾͱʮڳϫʥ֮Уܸܵõϫʥ嫺һѪ
Ҳ֮£ȣϫʥվڣվ֧ԣһƣںѸϵϵġ
ϫʥأʮڣһɼҾ󣬷Ĺȣʤʤգأڱǧɵľһ࣡
ʮڳϫʥ֮ڣһľҲò̾ϫʥص̵ȷҪһ㣬ǱȲˡ
ʮڳϫʥ֮ڣһ·;˲ʿ˳ϫʥصĵ֮⣬ҲһЩ֧ӣЩ֧ɵĵμӽ׾ۻģ
ʮ⣬˶ϵʮЩѺôкҲгϫʥصĵӲôѺãûֱӵĳͻҲһЩϫʥصĵӼʮһߣ
Ҳûʲôֵ飬ڳϫʥصСҳһĵҲ٣Щ˵Ȼ֦ͬ
ʮѽһЩϫʥصĵӼʮǵۣ˵Ǻͷѱȡ
ߣʲôˣС޵֮ˣвһСöãһ죬ڱ˵Уߵ˵
ЩʮȥᣬȻأڳϫʥ֮ڡ
ʮڳϫʥصĶΪϫʥرѣԣʮȥһҩȣ飬һףȥҩۿһһԼĲ²ǲǶԵġ
ҩǳϫʥصصأвٳϫʥصĵӰأʮһҩ֮⣬ͱϫʥصĵסˡ
ʥ䡣ʮǰĳϫʥصĵ˵
ڸλϵĵӶһۣһλӶԹڽеλʦֵֵ
ʦ֡λĵӻش˵š
λӲһüͷ˵ʦô˺ʦֵֵˡ
ʮ֪Ȥ鷢ˣЦؿǰһĻ
ʦֱʱߣʦǹȳϰġڵĵӻش˵
ʮ¶Цݣ£˼
ܿ죬ֵĺʯˣʯǺµĴӣ۱ݣʦ֣Ȼ츳ѾСͨˡ
ʮʯһضʮʣʯʮĵŨ⻹˵𣿵඼ųǣʮҪն£ǳϫʥ棬ֻ¹ͱնˡ
ûʮЦЦؿǰĺʯСͨȷ츳ܸߡ
ʯһߣ˵ҩǳϫʥصصأǱŵӶ׽˵ˣȥɣ
СʮЦЦ˵תߡȴʯƽϣʮĽɫò˶˼ϫʥػʱ
ʯû뵽ʮôˬ죬˵߾ߣһϻûСڴ֮ǰѾ׼ӦԸʮǿҪȥ׼ˣ֮һҪʮʮһɫƣ
ȻʮȻûǿдȥҲûо˵תߣһе׼գһԼһȭ򵽿ĸо޴ãʹŭصغһޣֻҪʮڳϫʥصһ죬лѵѵ֪ߵغСӣ
ʮ뿪ҩȣصԺ֮󣬾ûٳţһֱԺޱȣ֮ʱɹɹ̫
֮֡ڳأһʮޱȣ¶Цݡ
ʮϸؿ࣬ɹϲ˵ʵǴϲһ̶ʱ䣬㾹Ȼͻˣﵽͨ쾳磬ǳϫʥصĵһţδ˻ʣʶ𣬾Բ⡣
лĿ佱ʮĻһЦȻ̾Ϣһ˵ǲԶˡʦ˵Ѿ̤˻ˣֻٶҪʮꡣ
һϵġʮЦЦ˵츳ûʦο㻹С١ֻǵ걻ˡ
ʮ⻰ƨ꣬ѩ˵ǲ£˺ü꣬ԣбѩ˦˺ü磡
ô˵ʮ໹Ǻܸ˿ģʮֱ飬Ҳ̸ԼУ
ȷţһ˭ܷϣʱ֮ڣѾǴﵽͨ쾳磬ϫʥصԪ϶Ҫ֪긮ﵽͨ쾳磬ô׵飡һѿԽܶڻ긮һϰ꣬Ǽ꣬Щǧ֮û취ͻƣһ;ֹڴͨ硣
̶ʱͿһһͨ쾳磬ûаͣĺʵѾ㹻˵ӵвɹǱʡ


175 粨һ
ϫʥѾѡΪʥŮϫʥصԪ϶δ֮ϱһϯ֮ء
ǳϫʥص磬걾лȫûĻˣ
֣ȥΣȥҩȿʮ˵
ʮЦЦ࣬˵ֻʦҲǳϫʥ˼ɡ
ǵġҲû̹Ȼصͷ˵ʦ֮ϣ˼һ֮
ʮ΢΢һЦ˵࣬ҶԳϫʥкøУⲻҶԳϫʥкøСһΣϫʥһ棬ǳϫʥ˺ܲˬңԣҽҩȱˡҿԸһ棬ҲԸϫʥһ棬Ҳϫʥһ棡ҪǳϫʥصԪһ飬һΣǳϫʥңǳϫʥأʮɣҪʮɶţҪ¯Ƕÿ飡
ֻԪ϶㲻ˬҲε˵
ʮЦ˵νҲںǶˬˬҪһ㣬Ҫ˵ǳϫʥصԪϣɽڵԪϣңţǻţҶ˼ӡϫʥԪ϶ǳ衢Ŷ궼ҵһ죬Ҫ˵λǣҲںܲ볱ϫʥغϫʥزû⣬Ϊһ洫еѣǲʲôѵ飡
ףһʦ˵̾Ϣ˵Ҳⲻʮ񣬶ʱڷ۶ɣ¯ĴɶţëЩɵǼڣǶû˵һݷݵ͵ʮǰЩϫʥҲû̫ơ
ϫʥӵĻ㱨֮ٿ˸߲飬λԪ϶ϯˡ
ȳϣʯôڻϣϫʥһߣһγϫʥҲǶŭˣòͨ½̰ʮڵãʮëˡ
ʥҩǳϫʥصصأ˲룬һ㣬ʥֲǲ֪顣µ˵
ƨһγϫʥķˣصһӣŭ˵£ķװߣ޷ǹ˽б£ȥһʡķζиһҪΪ඼ųǲŶоѾûҲѻÿˣ£Ϊϼλ֧㣬Ϊϫʥ˵㣡˵㣡
ϫʥͻȻ쭣ڳгԪ϶ɵˣҶ֪ϫʥһºͣһη֮ʱȻø֡
һγϫʥŭˣ˹ºܾˣ˵ǳ²㣬࣬Ϊµŵ˲飡ǱԪֹ֧£Ͱѹ߳ϻᣡ
ɫǺ죬ȫ£ζ㶪ʧ裬ô೤Ԫǰ£ڽ˰̣
ʥȳ˵Ҳûдҩ飬ĳ϶֪·ͬСɣӦ˽ȥһλԪϿһ˵λԪֹ֧µԪ֮һ
٣ϣӦһʦ壡ϫʥ˵죬ѻˣҲ촰УԪ޷ҴʥϹȥ٣ʲôڣһȺ֮Ȼ˵ˣҲҵĲԣʲôڣһȺĵĿϫʥǿͬͬߣֻһȺĲŻڿȻԪ϶һλԪվ˵һ䣬˭бڣ˭б£ıԣڡûУ͸ұ죡
һֱº͵ĳϫʥһŭˣȺһֱĺȣһһδʧںĻᣬôŭء
ʥ⻰ԷƱǻ档Ԫ˵
ϫʥЦһ˵棿ߣǻ˼˵棡ΪԪϣµӸܳǻشһң
ڳԪ϶Ϊ֮һĬΪֹۡ
ȻܣܺãһЩǴ޿ɾҩΪó棬ŵסڣھһ˻ʣ˻ʣп˭ܿ⣡꣬ڻһ˻ʣھӵ˻ʡܺãȻڳԪ϶ԶˣǸóһʲôֶڣʲôƺڣϫʥ˵
˻ʣֻ֮˻ʣϳŶ꣡ʱҲǶ֧ʦ˵־ֶܵŶ꣡ǰʣһ飬֮˵ѾŶҲһֻҲһ˻ʣ
Ǻܺáϫʥ˵ʦһֱŷһλʦóһźһλʦкƿ˻ʣ
һɹӭж⣬֣ܳ˻ʣҲ㲻ʲôԪ֮һ϶ԹǴ֧֡
Ǳѵɹϫʥ˵빫ʦȨԣʦҲڣܲɣ¹ʦ˵˵ɡ
ǳϫʥصԪϣһʦʦڵҶ϶òϹˮƽһ㡣
ʱڳĳԪ϶ŹĬһ£һһ˵˵֪Ҷк̹׵˵𼶱ľ鵤ҲǵһҲҴƱֻ˵һȥˣϾ𼶱ľ鵤һʦ
ΣҪһԣһᡣԪ˵
ϫʥ˵ԣǿ϶ҪԡǣһɹأֻһΣڳ˶סһ¯ҩģǳϫʥעѪҩģ߻һĻչǣǷݾѪֻôһݣһݾѪˣɹԺ㳱ϫʥ㾡УŪôһݾѪ⼶ľѪмУ
ʦ岻Уѵڻܳɣºһ˵
ϫʥ˵ʮԭ򣡲ҪˣǴӦ裬ת޼
ߣֻڵһƭ֣ʲôתԪֻһ£ѵֶΣ˵
ʮŲ֮õϯϣΪʮһ仰Ŷ˳𲻱ͷ֮ޡ
ó¯תԪһƭΣõó¹ǲƭ֣ó¯תԪ˵£Ҫ˵ԼǳϫʥعεߣղٶŵĶԪ˵ȫתϫʥ˵


176 粨
־תʱ˵ǵʱҾڳԹۣ߼Ԫת¯һ˿ţһŲ٣߼鵤ת鵤תΪܵת޼
ֵ˼أԪϳʵ
˵ȻˣһҲ޷һǹŵܿʲô
ʮȥҩȣֹ֧£ҲһԪֳ֧ϫʥ
ϫʥ˵˵һĻʦ壬̫߿ԼˣİԼϫʥصһ£˼ҿ˼һԸȥϣǳϫʥǴɣѵɲǴɣѵ౱ҡʥزǴɣѵǱ껼ҡɽڸǿ󲻳ɣ
ߣϫʥڳһЩԪϼΪ˵ڵľƣҶĿãɣʮĴɶţëɹǿɣʮ仰ʹնǶٶλǿߣɵ³Σ˽裬ʮڶ޷ָԪɽڱǿ֪٣˼һһ¼ӣڽˣ˭ٳɵģʮ仰ɽԸڽˡһ£ǳϫʥ˭£һ洫еĴɹǳϫʥؽˣ
ϫʥһķˣҲµԪˡϫʥһҲǻȥˣУһ޳ɣԣµͷǷУ
ڳ˶Ϊ֮һĬȻ治ʵ
ֻ˵ڸλ̫ˣΪҪǳϫʥһڲҪǳϫʥأǳϫʥʮΪԼһ£˵ǳϫʥزϡʮ´ɣҪȥȵɶȥˣȻ˼ôֺΪ˼һѳϫʥصһ£ҩȸϡȥϫʥһο˵һЩԪϷˡ
һΣҰʮҲҾˡЩ˻ΪҪǳϫʥأҪǳϫʥصɫ£ֻ˵ϫʥǴҩʥ֮λҲҲգձˣҳΪǧˣԾȪ֮µڣϫʥ֮뿪ˡ
һΣϫʥһЩֹ֧µԪ̯ˣϫʥѾ½̸ɵ飬ϫʥףһγϫʥضû취ںĻԺҲֲеѷ죡
ϫʥ½̸ѾףѾǰڣӵ㹻ʵѳϫʥأӵѩţӵʮǿӲĺܣڣ˵˲Ųȱ˲ţ˵ʲȱʣ䡢ҩڶУ֮Ѿǳ˶֡
෴ϫʥõóֵǷƿɳ£ڲȨƣͲŽһģ
ΪˣһγϫʥڵһЩԪ̯ƣһظһ򣬴һλᣬϫʥԺֻˣȥ£ͽܸʮǸԪ˵
һӵŭ𣬵ֲҷֻˣ£ôϡ
һȥʮڣϫʥֻʮͨˣҪͷ֧ʦ
ǳϫʥظ߲۳ˡһμ࣬ʮЦЦ˵
̾Ϣһ˵֣һʦǸǼ̯ˣһʦû취תǬĻʥ֮λǲԣϣܲǰӣһγϫʥءʦǶɹѹأԺͺðˡ
һŹŵʮЦЦ˵ʲôñܵģֻǳϫʥеĹŵûе
֪ʮƵ˵ôһ䣬಻ɳһ
ʮЦЦ˵ûʲôµģ඼ųǵʱǳϫʥصԪϹ԰Ҷ֥־ڱصãҾ֪ôһˡ
ΪϿɣʮ˵֮ϣʮ֮䣬ÿʮԭܼ򵥣ʮתԷһףﲻֵز
ʦһģ˵ʦûϷǶʦûϷʮЦЦг
ʮ˵֣֪ҳϫʥûøУһСúƤ㣬ζǳϫʥҪޱȣԣϣܿҵϰһѡ
ﲻңڳϫʥءʮҡͷ˵߰ɣܲܲǲȥҩȿ
಻¶Цݣ¸˿ģһķ羰ߡ
ȻʮմԺ˹µĴӺʯʯ߻кüλӡ
Ǹ𣿡ʮʯ΢΢һЦ
ʯŭ죬ɫΪѿɺ޺޵˵Ҳߵͷ
ʦ֣˳ϻľ𣿡Ҳɫһ淢ŭòʮȥҩߣڹµңôŭ
ģҲߵͷбҴһӮˣҾ͹Ǹ붼룡ʯɫʮѿ
˫Ŀһ˵ȳԽԽˣΪﵽͨ쾳Լͨ쾳ʲôҾʦúù̹ܽܽ㣡
һ¿˵Ůӣǣһŭ֮ʱһƳ죬ޱȡվţ֮վ֮ڵ࣬Ѿﵽͨ쾳磬Ѿһǿߣѹˣ
ʯɫһǺ죬츳ȷܸߣ޼ʮأﵽСͨվû취棬ʵҪޱȡ
ģб±Ů˵һսһųһث֣ʯս࣬ǸսʮʮֻССͨʵ׾ʮ
֪Ķŭ˫Ŀһһ
ʮס࣬źʯЦһ£˵һսҲգȻҳȫ㡣µĴҾһ
ڵţɱ㣬ͷ֮ޣʯѪĿݶޱȵضʮһۣתߡ
ҲգѰ·඼ʯ飬Ĵֱû״ΪԼСͨնɱʮʮȱ˸ǵʱʮֻ·磬һ֮ն˳˻֣֮ϡׯʱǱʵλͨʯСֱͨѰ·
ʮʯһսںʯ֮£һʹóϫʥں֪ܶһӺܶӸȥۿ


177 
ϫʥҲϢһϢɫʮѿʱ½̸ɺĿԣ
ţϫʥɫѿýֺûйµָʹܺʯʮҲΥ߲ľ½˵½֣Ĵȴץѵѵ
ˣСӵ飬СȥڰɡС飬òȥ棬Ȼ˵˼һЦڲӦս½̲ģƵʮޱȵģʯʮĲˣŶնʯʲô
³֮󣬹¾ͱڵˣϫʥ˫Ŀ¶⣬һΣĶɱҪóϫʥصĸ߲㿪
½̲˵̹˵·֣»㳱ϫʥմȨûıҪҿɲһǣʱعͷҧң
ԣһעѪϣһεɣֻҪȡ֧֣ǲ⣬һᵴеʵϫʥ˵˫Ŀ¶ɱ
ϫʥվһԲʲôŮҪʱñɸ߲㿪
ʮʯһսϫʥظ߲㲻棬ǣӶ׷׸ۿ뿴һôһ¡
վǳϫʥصĵ̣ĳϫʥصƫ̻ʯԣһЩ£ʮûʲô
ߣ̫ˣȻˣΪǳϫʥغ۸ĲɣеӲ˵
رǹһĵӣͬЏ棬˵ΪԼһֺõ޵ˣȻսʦ֣Ķ
ûʦѾﵽСͨʦֻûͻͨʱ򣬺ʦֿǹȳµһ֣һʮʲôʦһֻ־ܰйµĵӺ޺޵˵
һʱ֮䣬֮ӹۿϫʥصĵԼһЩ֧ĵӶǰۿ
ʯϵ֮緢Ȼ˵ģпʮֻСλСͨҪʮ׾٣
ʮ̵صϵö࿴ʯһۡ
ʮ˰̬ȣúʯȫ£һȣģܴӮңҾ͹Ǹ㲻ҵĶ֣ǾͱĺҷſڵĲɣ
ˡʮ˵˲Ǹһ֮ڣҷ𣡡
̫ˣʮĻʯĳϫʥصĵӶŭޱȣвŭ⣺Դ󣬺ʦ֣ɱĿͽ
ʮĻһЩϫʥصĵӷŭޱȣͬ飡
֮ڣشſڵģʮ˵úʯȫŭһ³һһֻӣӡһ羪κһɽΪ֮ҡΡ
ǴͨġӡϺʦֵġδ󷨡սͨһӣٳϫʥصĵӾ˵
ˡгϫʥصĵЦ˵
ʯݶӣӸ߿ֱ۶£ֻ˲һʮɱ
ʮͬһѹµĹӣЦһ£³ֻһ֡ȵɱ
˲䣬һɵ֮֮ϴһɽ޴ĵһϵԾڳϫʥϿգһվ죬߿ϵ̫һʧɫֻ޾ֱ֮к£ܰϫʥջ٣
ôһ£ͻȻϫʥصǿ߶ˣΪ֮Ȼ
һޱȵĲҽ֮쳹ϫʥأ֮к£ɵʯĹһӱճ̣ڵָ֮䣬ʯճ˻ңݻһһŵľѧס
֣һֻ棡
֣յ֮ǰ޵ѧ껼䡶շǿʽ֮һԽնɱˣ
ʮѾﵽںϲΣʽһնɱʯСͨ׾֮¡
һѹϫʥأ֮еһӱ壬ȫ˫һſ˵ϣΨվţ
ʮˡֻ֮֮ϵǿ̫ʧɫʧ
ǹµĵһĽɫҲɱң̫Լˣǰ߻ܵסУСͨЬ䣡ʮƵ˵һ䡣
⻰Ȼޱȣʱûκһ˸ҿһһ֮£˺ʯڳĳϫʥصӣȫѹղŵ㹻ǲ
ôһ£ϫʥصǿ߲ɳһǶţһλܱοڴû˹棡ֻе˶û뵽ʮӵ껼ҵʽ֡
ʮ뿪涼һƬļžڳĳϫʥصĵûκһ˸ҿһʮһѹڳĳϫʥصĵӶ˫ȷʮ뿪ʱڳĵӶÿһ·ʮ뿪
ϫʥصǿ߶ܳԾͻȻĵ֮Ҷôһ£Ҫ֪ڴûй棬ôͻȻأ
뿪֮ʮҩȶȥ;У಻ʮ˵ʽվţǿˡ
ʮЦЦ˵Ųţûʽûֱ˵ˡ
ȻѾ׼ʮ̹ϳϣȻʮֵĳԾʽһ֮ʱ޵оѧϡڴδ棬ʽ
ʮû˵ʽǴӺζҲûȥ׷ʡ
ʮҩȣһʮҩûκεͨޱȵؽ˹ڡ
ҩȣǳϫʥصصأһֱǳϫʥĵط֮ǰҩȾͱϫʥصĸ߲ˣͨĵӸͲܽطҩ֮ڣԪϹһ֧飬ڽ
ʲôϫʥصͨҲֻ֪һЩ߲֪
һҩȣһҩ˱ǶŨޱȣֵҩ㶼Уҩ㣬Ҳжζҩ㣬г֮ζҩ㡭ҩ㽻һһһֱʲôҩ㡣
٣ʮ˳ӣȻЦ˵٣ǼΪҩҼٳֵ֮ϣеõҩ٣мУôͨǳϫʥһζͨħľ鵤
ʮһӾֱܷʲôҩҲ֣Ͼʮʦ֣ҩʮС
ҩ֮ڽܶ࣬ʮֱҩֻҩΪӴռϰĶ֮㣬һҩҩζŨ
ңҩĽ䱸ӵɭϣ˵һڣ岽һڣһֻӬɽ
ҩ֮ڣһƬæµһЩֵĵ֮⣬ʦʮλֻ³ϫʥμʦˡ


178 ҩ
ʮҩԪ﹫ǰԹ˵ϣҴĴ䡣
Ƥû̧һ£̲˵㡣ʣʮҲǲˬ
׻˵úã༵ͬͬǳϫʥصĶʦʮʮֵĲˬԣʮ̸ʲô𣬵Ҳ̸ʲôС
ʮҲȥĴȣҲø˵ԣһкûд˴˶ö࿴һۡ
ʮҩÿһζҩ궼ʮȥÿһζҩʮϸؿһЩҩʮҲû˵ʲô
ҩ֮ڵʦæµһƬҩģҩģҩġȵȣÿһҩʦæԼеĻҲûʮк
ʮҲںȫںϫʥЩʦкθйۣǳϫʥҪϫʥأЩʦˬҲν
ʯ߿࣡ʮһζҩ֮ʱ˵ʯ߿࣬ΪҩԺϲҪܿ̿ǵʯ߿ັޱȣҩʦҫʯ֮ͼľ鵤ʯ߿֮νǸ߼ľ鵤رǼƷϣҫʯ֮û취ת޼
еʶ֪ʲôʱ򣬹ߵǵԱߣʮĻ̲˵һ䡣
ʶ̸ϣżӴһʮҩʯ߿࣬һʱпƣʱ顣ʮƵ˵
һʮĻʮţʯ߿˵мУΪһݵʯ߿࣬ϫʥز֪Ƿ˶ٵѪʮʯ߿ࣿǾԲܵ飡
Ȼ֪ʮһҩʮʯ߿ȷ޼֮ǣų˵㲻ʲô
˵ʶʮЦЦ˵һݹڤǲȻ˵ǵǷݹڤǲоҩ䣬ǣҪת޼ҩʵˡ֊ҩ֮ʱڰùϻԣ¯ҩټ
ڳԣû˵Ա߾ʦغһʮ
ʮĲֹһʦڳٵʦʮԭܼ򵥣ÿһҩעѪʮֻǵӶһ˵ģ͵ڷǵһѪ黻˭治ˬ
Ȼʦʮǲ̲˵ݹŵǳϫʥ꾿ǧ֮ãʦε֮ȷÿһҩȶ׼ȷⲻһСſڴƻܸıġ
šʮֻЦЦǿϫʥţǳ⣬Ȼ˭˵Ļġ
һǴȻûеҲʮ߿ߵһԣҩ¯ʼҶ֥
ʮЦЦһߵЦ˵Ҷ֥ǽޱȵҩҩԼðҶ֥ǿʮнġʮµİҶ֥Բܳ磬򣬻ҩ֮󣬰Ҷ֥ҩԱɣ޿ȡ
ϣѾĴ磡ʮĻһۣѹ˵
Ϊ̲˵ϷַѾǧ֮ãңϷзִ硣
ΪҲ޿κΣϾǹ˵㣬οǳϫʥʦӵоԵȨһ㲻ܸıġ
ַˮƽ뵤ת޼ֻζΪʮҲںòƵ˵
˵˵ʮĻ˲ٷŭĿ⣬ŭʮҲѹǣڳʦΪһ¯鵤Ѫûп¯ʮ˵ôĻܲڳʦ淢ŭ
ȻţҲö˵ò˼죬ǣһĿȻʮЦЦҲǾⲻϫʥأǳϫʥԣö˵ߣ뿪
Ȼʮǻû߳ҩӭмλӸš
ʱǻбһֻѣֻֻǰѿ֮ϵƽֻŹââ߲⡣µȫӳڣƺվѵһ
žѣޱȣ룬޼֮һ
ʮһʮɫһ˫Ŀһһɱڣ
ʮѾϳˣʮɱʦֺʯǸǾɺ³׻˵ۺ죡
ʮںؿһۣ˵㲻ʱԳ֣һµʯġ˵ѾﵽͨûϵĪ˵ֻͨﵽͨҲܰͬһ
ͽ֪û˵ߵĵӾͷ޷޲ƽŭһ˵ʦǳϫʥţСȣʦֵǵ޵С
޵УʮһЦЦ˵ͨҲƵ޵УʦǼ˻ʣǿս飡츳ҲţϫʥصҲ
ʮŵĻȫ£ŭ죬ͬҩ֮ڵʦŭʮʮĻ̫ˣⲻҲǵƳϫʥء
һȴޱȵѹסŭûʮ֣ЦһЦ˵ģҿܿãҵд֮ʱһն㣡֪޵УһڶʮǱȥ빫̸顣
ʮ°ͣʱ̶ڻľѣһ̣˫ĿЦ⡣
ǹȳŪġʮе˵Զ޵ѪͳΪ׽κӵһ޵Īİ°빦ǹȳϼˣȳ϶עΪѪһιȳΪŪ˲ٴ۲붯ڵλԪðճ֣һŪ
⻰˵û¶ԺܴĺƻδƳֳϫʥأҲӦлƳϫʥء
Ϊ١ţͣù¿˺ܴϣԣʹóϫʥһȡ࣬Ϊϫʥصδʥӡ
Ȼõʮָ֮󣬽š١֮ͻͽ̶ʱڴﵽ˴ͨʱͨ쾳硣
һڳϫʥصĵλʯܺϫʥص϶δܵ˻ʣԣ౻ָΪϫʥصʥŮȡҲûлᡣ


179 
ȻЩǿУշֲ࣬Ҳֻﵽͨң긮ﵽͨ쾳һһڿԽĿ˻ϼʮ꣬Ǽ꣬һЩһûа취һֹڴͨ
û˫츳һûκ͵ؿһ
ȴԸʹ˷ΪĵУ˺ܴĸλԪϳ֣ȡһ޵ϣһࡣ
ĻʮЦһ£һɤӣ˵ѽ֪ʲôԶѪͳʲô׽Ƕһɺԣǰ˶׫ģͲΪš
ģ඼Ϊ֮һȻֿ˿
ʮЦ˵һƭ㲻ɣǧȷ飬޵෴ɱˣȷǺǿ󣬵һһ²ϷΪǳԵˡ
˵˵ʮܴڳ˶һŭѪŪģʮ˵Ļڮٹ£ôŭء
޸޾ݣſڴƻƣǹҲس˵
ʱڳˣ࣬˶ŭʮ
ǧȷ顣ʮޱȵ˵ϫʥͬһԴǺѣǧΪˣгһգػǡ޵
ޣŭ죬˵ı˯˯ʮ˵ĻܲŭָʮıӴģʲôĿôУޣ㲻ʶ㻹Լ֪СļʶҳϫʥصԪ𣡡
ʮҲ˵㲻Ҳû취˵ģǧȷ顣˵ڵеʱ򣬶ṥˡ˵ڵеʱǧһһɱ㣬ͨ쾳磬Ҳɡ
ģʮޱȣ˲ţȴš
ǧȷ˵һ˶ɡʮصͷ˵
ޣֱ£ðɣŭ˵ֻдɵӲŻĻ
㲻ţҲû취ҿͬһԴķϣ㣬ȻȴǰѺĵ¿ηΣʮ˵һΪõģ
ããáŭЦ˵ģ챾ӾҪҴĻԣôҼʶʶ֪Ĵôģ˵ôĶɱˣ
ѹʮĻʮֻǼе˷ˣҥǷǡ
˵Ѫע֮ڣ˳תȦػƵʮ˵ǧԣʮΣյ飬һ֮£ػᱻɱ
ޣʲôɱˣЦһ˵ۿˣ챾ӾҪ²̨˵ţԼѪע֮ڣȻһ㶯ûС
ģ˵ɱ𣿡һ㶯ûУЦ˵ֱɱ޳ܵСˣ޷Ǽʱӵҥ£㻹İɣȱ֮ʱӱһն㡣
಻ʮΪʮ˵ģû뵽ȴһ㷴ӦûС
ˣҼǴˡʮһԴ˵ӦתȦ˳תȦ
һɺԡɿʮ˵˶٣ʲô˵飬ﲻװ˵˵
㲻ţҲû취ʮҲŭ˵ǧȷ飬飬ǧԣԲѪתȦ򣬱ɡ
ϣСһǿԴ󣬲֪ˣЦһ˵챾ӾҪҿĻԣôҿСֻǲѧƭӶ
ǧҪѪתȦɣʮæ˵
ӣ㣬㲻תȦͻ˵˵ġߣ޷ǹ֮Ż˶ӣתȦߵĵЦ˵
ޣСҾͽҴĻԣЦһͲʮĻѪעڣתȦҪʮ²̨
С˵תȦ𣿱ӲǻúúõġѪתȦЦ˵
žһĻû˵꣬ͻȻѿѪâһѪ䡣
һĲҽ쳹ҩȣʯ֮䣬һͷСƵһӻţһڰȥȻһδСȻһƵ࣬ȻԼˣڵϾˡ
Ѫһضǣֱڵϣһ˫۾ôģôһ飬Ŀղǵ֣ȴһʬڵϡ
һƬžʮ˶Ϊ֮ɫ˭û뵽ͻȻ飬鷢̫ˣСʯ֮һӦ˶סˣǰһĻ̫ˡ
ҶΪʮֻСҥ¶﹫ûʮĻϣͲʮ˵ԣʮȰ裬ҶΪʮֻŻ
ȻһжģԼ£˶ʼϲ
˵ˣɱˣȴƫƫţ֪ˣαصءʮҡͷ˵˼ž
ʮ˵ѽԺǧѪתȦ򣬵ڵСԻṥˣһͨ쾳Ҳ㲻סɡΣյ飬ǧȥ
Ҽסˡ֣صص˵ͷʮĻŲɡ
ʮڵϵЦҪѰ·Īĺ
ʲôɱˣʲô׽ʮĻʵϣϵȷԶ޵ѪͳΪϡ׽ʿкܴİ
һʮͼʱųһλŵӵһöʮƯͽ档
ŵӰʮʱرʮǧѪȥ̽ڵΪڵСеΣرѪתʱ򣬻õڵСΪе˹СĵѪתȦѪתȦСΪͷԣƿǶԷһһͨ쾳ǿ߶ס㲻
Ȼ̫֮ϫʥصԪϲ֪ܣӲ֪ԴȻʮĻһŲʮ̨ɨȻȴ֪ʮȦףգԼУòף


180 ò
ʱһӰͬһһ˽һѪеһ˹ȥ
ǹ£µӻ㱨֮ٶȸ˹
ǹ¼ĺˣ޺һֱԼĶȴѪУޱȡ
̧ͷʮʱŭһСŭδ£¾죬ʮһ֮Եޱȣɽ
ɡɫһ䣬һҲû뵽»ͻȻʮ֡
£Ϊͨ쾳޵Уվʮߵһ㵲ʮǰһ߳Ѫ죬裬һӭնµһơ
䡪һ죬һƺ¡ššš˺üһƻˡ˹µĲ࣬ǸոոϵĳϫʥͬʱϵĻ½̡
ͬʱϫʥصļλԪ϶ˣͨ籨ţ
£̫ˣϫʥɫһ˵
ŭһ·һСҲҪɱ첻˭ţҶҪɱСΪ𣡡
ˣȳϣһס˿ŭĹ£˵Լ£ڳеʮ޹أ
վǴڶͷȻʮˬںڰ۵Ƿǡ
ϫʥأһȺʮػһڳĳϫʥˣЦ˵ͬԴķϣС£ԼԼ¡ڳϫʥһȺǷǲ֣ϫʥôһȺڣѹֳϫʥ£һοڳϫʥάķϣҾһ´ٸҶҳ֣Ҫ˵ǳϫʥ㳱ϫʥеҶն㣡
סˣһСˣϲǳ𣡡ʮ价ڳĳϫʥԪϣЦһ˵ǳϫʥҵʱ򣬼ǵù¹ǰ˭Ҷʮ󣬵ǵѪʯɣ˵ʮתߣ
·֣ǳϫʥǷһ˵򣬴Ӵ֮󣬳ϫʥر̤һ½Ҳ˵Ȼת뿪
£ҹǰ֣𣬲˭ӴλϹϫʥ·һҲŭ
Ѿ˼Űʮæڱһʲô¶ˣŭɱ¡
ʥһλԪϲһüͷ˵
ϫʥλԪϵĻ˵ϣΪ飬Ҳλϡסȥʮʱ򣬽˭飬˭Լȥţ˵֮תߡ
ʮ˶Ժ½ҲŻȥ½̻ȥʮ
ô½ʮ˵
ûʲôʮЦЦ˵ϫʥأΪ塣ԪȻǶ֣࣬λԪʲôóֱǣնɱǡ
½̲ɿЦһ£ʮֱӣ˵Ѫ죬˵أ
ΣƾϫʥǼʦԲܵת޼һǵҩģҾ֪ǵĹŵǴƴ˴նɣŬҲһźܴȱݣû´Ļž߻ħмǧ֮ãǻŵʮ󣬾ǿޱȣһѪʯǰ棬죡ʮ˵
Բ٣߻ħ½̲˫Ŀһ˵
ʮһЦ˵ʮڰ𣡾£ʮҲɢʱֻ³ϫʥʲôǣӵдѵơ
ʮĻ½̲ɳ
ջһ仰Գϫʥôһ̬ȡʮƵ˵
½˵ʲô̬ȣܶһλΪѣһ飬򣬺ߣĪڲ֮飡
½ҲʲôŮҪʱҲһ¶תͬԴĳϫʥأ˲򼺣һ֣ػᾪ졣
ʲôҶ֥ҩˣ֮ʮһҶ֥ҩ졣
Ϣϫʥ־ŭΪһ¯ŵѪһбѺ¯ϣɣϫʥؾͶһλδϣϫʥռһϯ֮أܣô
ʮɡ󣬹̾Ϣһĸʦò䣬ýʮĻҶ֥Ҳҩ
ûˣ·ͬСɣǳϫʥصȫҵһλԪ˵λԪǹµ֧ߣȻʮˡ
Ĭһ£˵ʮСӣҲˬС̫ˡϸϸСпʱһ۾֪ܿػѪʯ˵ԹŵȻء˵УֻǱҸߡ༵ͬҲûʲô˵ڵġСӣҲʵǰСӵȷ죬һ¯תԪһһ˿šһ㣬û취
ĳɼһ¯Ԫֻţҿ¯Ԫʮʮһ㣬˵ʤҿǼ̳˵˫ʥ֮һŵеֻ±ȵŸȻ趼ҴӦ˵аյת޼ʵϣת޼Ҳûһգֻûа죬ӲͷƤϡ̾Ϣ˵ԹԹҲˬʮҲòʵҽʮ
ǻһݱõİҶ֥λԪϲ˵ֲȡѵһܴݰҶ֥Ȼǳϫʥֺȥˡ
ߣ˵ɣϫʥ˵Ҷ֥бãѪأݾѪֻһݣֻ·£Ҳֻôһݡɣҩǳϫʥػ߻ٰռ룬һݾѪȥңϣôһݾѪ𣿡
ʥ˸ġλԪϲغһ
ϫʥ˵ûеϵ˼ʵǰִҪνԼ˵ȥʲô£˭ͬ˭͸Σ
ʮʧأλԪ˵
ҸȫҰʥ֮λѺʮʧܣϫʥ˵ԼʧأǲҲøΣʱϫʥ̬ǿһֱϳϫʥغȣһҪùǿɣ
λԪϲصغһ
ʦʮΪãʱ䲻ˡʮ˵ûֻʮ꣬ϵ̫ˣȥˡʮû棬һҩ֪ҾãܳɡʱʮҲᶨ
ȻʮûøУϵϫʥصƣǰѸһߣοʦⷽȨ˸Ͽʮĵ


181 ңһ
ʮɡԪϿ˵ش󣬹ϵǳϫʥص˥ϲΪ
⡭ղŵԪϻ˵ȴλԪϴˣ˵֣ڲǼƽ˽˶Թ顣ֹ֧ҲãŷҲգû棬һжǿ̸ԣ¾ôˣʮ
ʮɡһЩԪҲ˵δƣۣû˻һжǿ̸⺢ӵ츳ܺãδܵ˻ʣǲһûһŵ˻ôδ۵ĵ·Ǵ粽С
վͬһԴֵǰԾǳϫʥӦЭһλ˵
˵ڶǳܴ󡣡Ԫ˵
ˣֵ֣Ĳ𣡡ϫʥصϯԪ˵ַԵĻôЩϹͷͶƱɡͬڣ֧һ塣
ҲͬһλԪ˵
ͬһλһֱûпڵԪϴʱͷ˵
ͷ˵ҲͬϫʥڲںȥӦý
ͬһλԪ˵
ʱϫʥصľԪ϶ͬռ˾ƣֹ֧µԪϾ뷴ԣʱҲ졣
յĳϫʥأѾǵĳϫʥأʵ㹻Ⱥۣǻ֮ȴ֮ˣҲҪ档ϫʥ˵
ϯԪ˵ɺʥ̸Ǵ˵ʱˣ̫Сڣڵڵȷ㹻̸ֻҪڵ̫ݣʥȨӦ
󲿷ֵԪϴʱͷͬȡϯλԪ֧֣óϫʥΪ֮һûһ£ֻ²˶Ԫ֧
һʮʲôʱԶֻ֣ʱ䲻ࡣҲ˵
ϫʥЦһ£˵ѣѣҲҪ˼ǰ顣ɣʤûǳϫʥصʡ
ȥùǸԭ£ţЩǵ»𣿺ߣ֡飬ͲλˡϯԪһ
֣װɣǳϫʥصϯϣȻһλӹ飬´ȥǳϫʥδ棡µĿɽԪϲ˵
ߣδ棿ϯԪһߣ˵඼ųǱŶһֻУſʮűȫеԴڣ˼ҿѹǸ˼ҲŰŻ˵֣ʲôʸ˵Ȼһκ¶һ޶ȣΪϯϣӦΪŹ׵ľЩǳ鷳𣿡
ǹغŵһλֹ֧µԪ˵
غŵһհ׵Ԫһ˵֪ŵͺˣλԪϰ׽ǳϫʥ֧ߡ
˵֪ȫԼڱ׽ӦɱлţΪ˸˶Թ֧ɵ̣ɱ֧ӣı˻׽ҪǸǰ𣡺֣ԽԽݹ˰ɣ
Ҳ̫λԪ˵
̫׽Цһ˵˭̫ˣ³أɱ˼ҵӣ½̲նѾǸˡ֣ΪǸ棡ߣ˵һ㣬½̲㵱һ£½̲ߣֻµһ߲ߣ˻껼ҵǶɱںһԪҴȥĿֻͣµͱѹڡɱΪ˰ӹ£һضһߣ
֣ʲô˼λɫѿ˵
׽˵ûʲô˼ǰʦֵ꣬Ѿ˺ܴòһڽˣ˭ƻһŴƣҵһΪУ
ֺô硣˵ÿζΪ룬Ϊ룬Ϊϫʥ롣
֣޵ķʸĻ˵һλԪ˵˵Ϊϫʥ룬˭·ųϢģߣִֻ֣ǳϫʥҲõôһ㱦أһʼںǾұ֣Ľ˭ţⲻǰԼ֧˱ˣһѱƸ˱ˣ
ˣˡʱϯԪ˵һβԾöǰֶڵĲʧڵĲ֧ӦŽģǰս֮ϣ֧䣬Ҳлɳá
Ļڳ֧ǣһλԪ˵
֣˴ιϵϫʥƣϯԪ˵ǰҿǵĲʧܣҲִǵĲԣЩĲûҶסֻҪ£ôԪϾͻһͶƱǲӦðʧܲԵߣ
仰һλԪ죬Ԫϲ̬һȴΪʮʹתǻִֹ֧µĲԣֻͬǶᱻ⡣Ԫ϶վ˳ϫʥһߡ
ʱϫʥһҪĽĲԵõԪϵͨζųϫʥһϰɨƽ
ϫʥԸںᡣ½̺ܿͰϢʮ
ʮЦЦĽһ⣬ЦЦ˵ҵŹء
½̲ɿЦһ£ûǿʮջʮ˵㡣
ܿ죬ϫʥ˵ʮʮЦʮ̵ϫʥûа취ֻ˵ʮô
ʥֻ˵һ䡣ʮЦЦ˵ҪĻħŵɡң˵һԴ޵Ļ£Ҳֻʮħŵǳϫʥػ֪еĵȱݡ̫ʱڵĵ£ֻѾҳȱݵĵ
ħŵʮȻˣųµ֮ڣôһȱĵ
ðɡϫʥû취Ҳܹ˼ңڹǰ˼ҵﳹˣֱܹ˻
˼죬ϫʥΪʮһݴ񣺳ϫһݣɳϫ汦һϢһݣתֱݣϫѪһݣ


182 ң
һݴ½̶ɳԾ˵ôֱʡϫǳϫʥǿľѧ֮һڡϫ䡯ǳϫʥصǿߣžѧ˶ûмСޡһʩžѧԵƥ
ϢҲǼΪѵãϢһݴ½̶̾Ϣ
תֱףǸѰⶫޱȣǮ򲻵Ȼϫʥȴһ֡
ֻ³ϫʥҲûж١ϫѪˡݡϫѪȻʼ˵ǳϫʥǧһλ󣡡½̶Ϊ֮̾
СʮЦЦ˵Щ˵ء
½̲ɿЦһ£ҲʮʮֶУ۵ĶǰЩȷޱȣֻʮġ
ʮȻݴ񣬵ȻΪ
󣬳ϫʥصԪûа취ֻùȥ򣡶һ£½ҲΪʮִҪù˭Ĳġ
½ӵԪϵ֮󣬵ѪһλϯϣȻҪȥһС޲Ҫɱĳˣ
ݲù¾ܾǳģȥֻԪϻã˭Ӳ
һ˵ϯȥ¹Ǹܴ裬ϫʥûѡ񣡳ĸڷˡ
ǵʮ㣬Ͳ볱ϫʥطǳϫʥڣڳϫʥأ
գ»ǹˣɫΪѿܴ裡
ʮһںؿŹ£ڳĻгϫʥԪϣ˵Ǻ޲ҪʬΣҲںʱ붯֣ҵţһΣ˭ҶҶ֣ұն㣡
ڳ˶ΣʮѾһˣ껼ƣο£ֻ˵̫ʶ࣬˲ǵˡ
ȫ£ܴ裬˳𲻱ĲΪˡ
֪Ϊʲô𣿡ʮ˵ɨڳһۣ˵֪Уֻѣǵˣһ᲻ֶúѿѲҲһѰ˭ҶҶɱģʲôݣʲôʵһ죬ҶúѿҴʴȵˣ˵ɱ죬˲
ʮһֱƽƽ˵ĸоСкǸľˣȻʱ¶ʱ򣬴Ҷףһľˣһɱ飬һľѪˣ
գ뿪ԺӣʮǴӦˡ»صԼĶ֮󣬱ߵؿһһѪ˹ȥܴܵ裡
СҪʬΣޱȵ˵
Ҫ档뿪֮ʮֱڳĳϫʥԪϣ˵ǲþܾˣ˭û취Ҳµû߻ħѾǼǧˣ뿿ĻħŵΡ
ãȥšϫʥһڴӦ
ڶ죬ϫʥ뼸λԪϴʮȥϫʥص棬ҲǾǧǰµĳϫʥһ١
סĵطǳϫʥߵĻܣԪ볱ϫʥ֮ã˶ܼҰؼΪɭϡ
ʮٵʱֻһ׷˪˰׷˪Ӳƣнľһ˫۾ţһſʱȴâ£ǳ
٣ֳ棬ǧǰ߳ƵųƵʱ޵ǿߣ˺޵ǵԽ죬ȫˡ
˵ʮһۣǳһ޵еϢòϣǰٺǿ
ʮںǿˣٸǿһЦ˵Ҿʮ
ǺԴ󡣡˵޾ڿܡ
ʮһЦ˵ⲻԴšѵǰ˺ϣ뱱죬ҲԴߣذ£Ⱥۡ
һ£Ⱥۡٺһ˵ҳϫʥҲ̫˰ɡ
ʮһЦ˵֪ǰǰͼӴףҲںǰҲݺ֮޵֮ˣӦףȻ̤һ·ûһ˲˫մѪһпĵ·˵ʴȣΪͬһ·ȥû㹻ǿ󣬶Ե˵ʴȣǸ֮ʡܵٵ棬ҲǸ£ʴ˫ǵˣҲĦɻվλϣҲϡֻǰ˫ҲһԵʴȡ
е˼˵һΣϸʮ˵ǰ㲻ɱȻ߻ħܾˣɱ㻹׾١
һ㣬šˣĵͷǲġʮЦЦ˵ôϫʥظᡣˣǰ죬Ҳɣﵽ˰澳磡
ϫʥ볱ϫʥصԪ϶ĵǰֻΨΨŵŵȻʮȴƵԡ
ܶ²ǿƤӣջҪ£֪û£˵
ʮӥһţ£ϸϸؿһ飬ӥ۹أ˫ʮϸһ֮󣬾ͶٵȻء
޵ʲôվݺ֮ʮӥһţ֪ʮһ
һԶ֮ʮЦЦ˵ѾȻأκáɵĺСţ»Ҫ˼ǩţһ˵ȨñʥԪϸӹÿɿ
Ȼ̸ˡ˫Ŀһ˵
ʮɺ֮£ѾԪϻͬ⡣ϫʥҲЩã˵
ʮҡͷ˵ʥҲ㡣ڳҶ֪Ԫϻᣬһ˵㣬ң˵ϫʥ˲٣ǻѳãϫʥлȨʱǣ컯֮һ仰ϫʥر֤ãҪһλһ仰
Сӣǧû˸̸ٶʮ
ͬ½̶ΪʮһѺʮҪ̫ˣ½̵Ȼϣܸһŵʮ˵ûѾһĳŵȳϫʥصı֤á
¶еһΡʮһЦ˵˵һΣԺһжð졣
㲻ɱ㣿ٶʮ˵
棬˵ˡʮЦЦ˵ֻ˵ϫʥǲֵúһɣƶɣֻ˵һӹܵɣɣʸڲ۳֮ϡһ仰һĵˣһĶѣ


183 
һĵˣһĶѣ˫Ŀ˲⻪˫Ŀ֮ͬһǺӣ˵ãããһ䡮һĵˣһĶѡ
Сӣ˲ţγˡ̾Ϣһ˵ãСӣͳ㣬ɺЭǩ˰ɡ
ʮ⡣ʮЦЦͷ˵
½ҲɳһһΣ볱ϫʥصĺ˭ں
˵˵ҵΣ˵
ʮҡͷ˵ѣѣѡҺң򣬳ǰ渴˭޻֮
ôĿ˵
šʮЦһ£˵ţڱһʮһΣ֮ϣʯÿ֮ʱʯ֡ʯ֮ϣйžʯһСʱػʧԣ֮Ҳֻܼסһƪž
Сӣô֪ģʮ⻰һٲΪ֮Ծ
һ֪ʯ֮ϣһƪžΪ졯ǺԶ֮ѧԵڣû²Ļ޵ľǡžʮЦһ¡
СӣаţٳԾޱȵضʮ˵㶼֪ԶǷѪŴģΪƪžҿ˵ǲ㶪ſԽϣΪ£ŵˣֻ֪£㾹Ȼ֪һ
ûʲôС飬˱ȻкôԣԶ񻰣ҶһЩңȷǺԶżǣʯϵĹž˵ˣп̫ĩĶǴ˵µģпһλµ޵йѧʮЦЦ˵
Саˣһ㶼֪žȷĹأȷǴеһԾ
ʮ֪Ҳûʲô֣һϹ֮ʱʯͳֹһΣԼ٣ʯϵйžˣȴĹžӵһߣʮź˵ⲢǺԶ̫ʱһλ޵
ʱʮӡ̣һƪž֪ö˴ͷѪȻȴ֮ݽ棡
ڳĳϫʥλԪԼ½̣ɵˣǶ֪ʮ˵Ƕ֪ô顣
ѹСšһθ̾˵Сӣа͸ž֪֮٣ʮȴһڵƣĴҲΪ֮Ȼ
ž߻ħ̫ˡʮҡҡͷ˵
̾Ϣһ˵ûаǧˡžȷǰԵ˫ⱲӼԵľѧĸΪԦסǿгأû뵽ڳصʱȴԦס߻ħһͼǧ֮ãδܽ⻯Ѫʼʯ
κ𣿡ϫʥɹĵʮʵ
ܣƾħŵǲСʮ˵Ϊ߻ħ̫ˣѪʯлħŵʯѪָԣƾħŵû취κ߻ħ֢֮
Ǹô죿ϫʥæ˵
һŵץҩҩ֮ÿҪʱְ£ʯѪʱ򣬲ܷ»ħŵʱ䣬û⣬Ҳɻħŵʮ˵
ʮ˵óϫʥȥץҩŵųڵһŵٵʯѪ
С£ȫȨСӡʮ뿪پס֮ʱٷԸ˵
һڴӦ
뿪پס֮Դʮȥۿϫʥռҩģϸһ֮ʮԹ˵ϣʮµҩȫʮϵҩġ
ʮµҩȫɳһ˵ЩҩĶѰҩģϫʥػ˺ܴѪŪЩУʮϵĸŪˡ
֪ʮͷ˵ϣûʮµҩĶרľ鵤ôֻ˵޵Уʥһûﵽľ磬£Ҳûʥ
ҪȥŪҩģһ㹫γ֪û취İ취ֻһԣϣҩҩĻħŵá
кüζҩģɣЩҩмǣϫʥܽܰɡʮ˵ʵϣоУŽʯ֮ھҪҩģֻ˵
УٺòˡʮҩҩģмУǣٺòˡ
ľѪóɡʮԹ˵
󣬹ڼλϫʥصǿ߻£һƿѪ͵ʮУһõݾѪʮΪ֮Ծ
ʮľѪһеݾѪʮҲɳһҲû뵽ϫʥؾȻóĶ
֪⼸ǧʮԪϵľѪûǲİɡʮŹ˵
Цһ£˵Ȼģ˵ǳϫʥصļҵˣǵ滨ѪնɱһͷʮԪķЫⶫһֱûãΪóġ
ⶫͺðˡһóʮԪľѪĶǮ򲻵ʮһݶʮԪľѪһ
Ҳ֪ʮľѪǮ򲻵дУŵ֮
ڵϣ½̰ʮһߣĴﶼżˣʮ˵ʮǴ˰ɣ˵ļζҩ洫ҩ֮ڶûʮϵġһʼΪʮ˵洫ҩҩ
ģ⼸ζǮ볱ϫ̸ǡʮЦЦ˵
ˡʮôζҩ½ŲΪ֮һ
һҩĶ׼ˣҲʼʮ֭ݣʮ㿪¯
ڿ¯֮ǰصϫʥ֣ص˵ʥǰôصĶңҲģҲԹۣҿߡУϣʱڵĵط԰ȫһʥӦס
Уһѡҩȣһġϫʥʮ˼
Ǿͺáʮͷͬ⡣
ʮԼߣۿԼϫʥصŲȴŵùԣ࣬ʱԼ


184 ٣һ
һȻڴ˳ϫʥ˳ֵ׼ǣЩʮƵΪϫʥеĹŵźܴȱݣ
Ҳ˷ޱȣϾһľ鵤רһľ鵤Ѿܾû˿¯ˣμһ¯鵤˵ѷʱԣдʮ־񣬾ҵҵ³һ˿Ĵ
ʵϣҵҵĺֹһˣϫʥصĸ߲㶼ҵҵһ¯鵤ϫʥؿͶѪ˵ϫʥصĴҵ׶Ͷһ¯鵤ϡȻʮ˵ʮ㣬ϫʥظ߲㻹һʧܡ
ΪһϫʥƳڲ׾ۻڣϫʥһĵ¯ɵӡ
䣬½뿪˳ϫʥأǰ½̱Ͼһ֮ףܳ뿪ڣֲʮİȫԣԪ֮һǰһʲô飬ҲһõĲӦ
ҵҵʱά˰֮⣬һ죬ҩϿһХֻ֣Ȼһ޴ޱȵЫֻЫ֮һްԣɢϢѹʮϫʥضΪ֮ϫʥǰμӽ׾ۻ֧ӶֲϢѹ
ЫѹС˵ţСӵҪˡһ󣬾ٶ˵
ڶ죬ʧհҩڴˣϫʥ볱ϫʥصԪȥӭʮ
ôһʮϫʥʵ
ʮһƣͣ˵ԣʱû⣬ɿ¯Ҫü졣
ʱϫʥһԪϿʱʮɶֻɶ֮һž޴ıȻƣл⻪ͬһǺӡɶ֮ڣڻǱűűƺǺǻűһ
ôˣûһĻҲɳԾһμ
ʮ˵ȵ֮գǵ֮ʱ밾٣ҪʮǿС֮ʱҩ尾˰꣬Ѿڵ߰˰ˣҪɵ٣ȻҪ߲١
鵤е٣ʦĻΪ֮ɵۡ
鵤Ƕ֮ʮ˵𼶱ľ鵤ˣĶ컯ʿﵽһʱ٣Ī˵Ǿ鵤һ¯㲻ʲôǿľ鵤ˣǿľ鵤׽£㳱ϫʥص̷ǿҲ֮סٽʱ㳱ϫʥһӻҷ𣡡
ôǿ󣿡һԪ϶ɳһ£ǶһĴʱ̲סʣǿľ鵤жǿ󣿡
˵еɵҵһ𵤣˼飬ڽٵ֮£ܻҷ𡣡˵ʮΪ֮ʧ
һһ𵤽٣ʱųҪһ¯˱ʱĵ٣ޱȣԳ֣
𶼻ҷ𣿡ڳ˶ɳһʱ򣬹Ƕʮ
õžž֪飬ſ˵ԣϫʥصԪ϶ٻʮ
Ҫ档ʮ˵
ڳϫʥصԪϻ֮£ʮܿؼ١
СӣҪˡһʮٶһ˵ǧδ˵ĸʦһľ鵤δسʥԽĹǰ
̸ףɵ٣˵ɡʮҡҡͷ˵
˵𣿡ʱϵԼҲɹޱȡ
ѣʮѣ£ײֹⲻǿһ¯ҲҪҡһйʧҶꡣ֮ٵĿ󣬵֮ʱ뷴ɣԦסػᱻճɷɻҡ쵤٣쵤ʮ죬ôװġʮЦЦ˵
Ҫôİ˵ɡ˵
ʮ˵ҪһطҪӭ٣ңҪȫĵط
û⣬С·㰲źáٷԸ˵
С飬ϫʥһڴӦ
һ£̸̸ʮ˵
ٿʮһͷ˵УȫȥҸʮ˵˵
ϫʥصĸ߲㶼֪ʮҪ˵ʲôû˸ΥٵĻ
Ҫ֡˶֮ʮ٣˵
˫Ŀһ˵𣿡
û֮һʮͷ˵ⵤ٣⼶ܿµģһСģǵ٣ֻҲҷ𣡡
áһڴӦ˵Ȼ߻ħܾˣһ֮
Ҫܣֻ֪֪õ֪ʮ˵
˼ٲ˫Ŀһݺʮ֮ǷͬСɡ
Ҫˣʲô¶пܷʮ˵ڳϫʥǾԵȨкܶ£˭˵׼ǵɣҲţ棬ϫʥȨػȫϴƣΪأ
ãͰ˵ȥ֮˵
ʮ̸֮ʮ뿪ˣϫʥҲΪʮ׼˶ɽ֮أ
ɽٵĵطʮӹɶ˵࣬ˡǵ֮ʱǲߣȻȥɡ
вҶ˵ʮ֮뿪ˡ
ٱ֮ʱˣ֣ص˵֮ڡ˵¿һˣԼµĵӶ̱ޱȣһΪһС£һзˡҿҪˣƫޱȣһĵӶߵԶԶãΪ˱ʲô¶óСһ㡣
ʮЦЦ˵лѡңң֮ء
໹Ƕʮ䣬Сľ衣
ʮ˵ڶ죬䡢䡢䡱ֻ콵ףһ͹һ󣬵ʮ֮һƬ󣬾ҹ׹ǧͬһ
ڵٽ֮ʱֻ໡һŭֻһֻԵصķЫݿնӭϽµףһһδ䣬ֻ޵ϢķЫЩֲ֧סһХֻһɻɻ죬ɻһӰѷЫסһõɻЫͬԡһӭ١
Űǧϫʥ׼ѷ⳷룬٣
һǰ׻ˣǵһμ١ǰҴ֪Ȼн١ԶԶһĻɸ̾˵Һһʮңܵɣһֵ٣ֻҲ޲ߡ
СӵȷѽԪ϶Ϊ֮̾ʱЩԪ϶̾Ԫϸ̾˵ѹСſȷſʱһķֻҳڶˡ
Ԫ϶ɸͬ


185 ٣
֮£ǳϫʥصĵӶΪ֮ȻܶӲ֪ʲô飬֮£Ӷսս
ʮһҲ̫ð˰ɣһܳŹ٣ǲɵֵѽٵ½̲ɵĵ˵
ٵ£½ר̴ڸ˹ʮİΣǵޱȡ
ϿЦһ£˵ϣܳɰɡСһްյ飬һҲˡ
½̴ʱҲΪҲֻϣʮܳɹˡ
һεٶ̫ˣˣǲܵ飬ܶɶӵϢ֪֮󣬶ɶд١
һγϫʥ׼ϫʥصĽ䱸ߵ߼𣬳ϫʥǿ߶˱ţңϫʥطɽлͣӴκˡ
ٵĴֻԶԶһε٣Ƿʲô顣
ǵѽ˭գɽڵһλʦ٣һΪ֮һ
岻֪˵ǰ곱ϫʥػ˺ܴıǮʮˣһֱڳϫʥصû¶ңϫʥҲ£пʮΪϫʥصĳһվûв͸ǽϢͨĴ˵
Ȼ֪Ǿ嵽һľ鵤רľ鵤˵ʮΪ˭鵤Ҳ̫˰ɣ޵֮ҲûֵˣĵʦҲɣɽڵĴﲻ˵
רľ鵤ĻٴﶼɳһдﲻɺȻ˵ѵ˵ʮת޼ģǴ˵ʥģķѾкüûʥˣ˵һλʥһε֮С
Сӣѽһ˭ܼɽڵʦ૵˵
һεʮ˵죬֮󣬳ϫʥصĸ߲һˡ
֮һƬǽ壬ʮʱһɻţɻɣɻҪյһ
ʮ˫ַɫأͷð˻ƶĺˮ
٣٣٣СڵˡʱһԹޱȵ
ʮ˫ĿһֻվԶĵطʮ˵㻹ˡ
ʮܳסһߣԹ˵װһʱҿ㻹ܲܳס
㻹ǵ졣ʮţ˵ɱңµ𣿡
٣٣١ɭɭ˵С̫ΪˡΣҰһǵˣֻܹ·һʶ˲ΪʥȻ棬ƼѳϫʥصѪһӦʥķ䵱ʥ
ˣֻ治û棬ǳϫʥʲôǡʮЦ˵
٣Св𣿡Թޱȵ˵û棬ʥ֮λڣֻҪҵʥ֮λһжпܣʧܣʱҲû֧·һֻ³ϫʥ¶֧ң٣٣ʱǵǸһӦ
Լ˼˵˼ʮЦһ˵
СҾҪ㣡˵°ᵽߣĿŤޱȣԹײе˵ҪΪһ򱨳ҪΪȥһĥҪ֪ңԶûк³һѪ⣡
˵󣬹Ϊ˱𣬽죬ʲôȥˣ
Ͳ±˷𣿡ʮ˵
Թޱȵ˵ģطΪһ죬׼㼸Ż֮еģ治֪ҽģңǵٽٵĵطֵصﻹԶԶʹޱȵزҽУǶֻ
Сʹزҽаɣеʱһĥģʱɱ㣬˭֪Լ˵ģٺΣգᷴɣʱһѻˣһɶʲô£һ֪ػĶ֮뿪ʱ˭ỳɵҵϣҶΪˮƽУɣճ˻ңһ˫񣡡˵󣬹һЦޱȣƺѾʮʹҽеģ
㡣ʮƽؿŹ£˵̶ܵϳϫʥصĴϣһ漣ӥһãһԴţѹǻǱףһĴһ޿ɾҩǰˣ㶼ûԼʵǿ
СҪɱ㣡ʮᵽ£һĳ裬ޱȣŭһʮ
Ҷһһ
һһǰޱȵķŭһŭȣ쳹ϫʥأе˶ˡ
һŭȣϫʥصԪ϶ɴһ£˵ʲôˡ
ãʮǵطϫʥ·һɫ䣬˵ɳ۶ȥ
ģ½Ҳɫ䣬뵽ֿܣٶʮĵطݶȥ
ʱϫʥصĸ߲㶼֪ˣԪ϶ٶĵطɳ۶ȥ
ϫʥԼ˶ϵֳʱֻʮɻ𷭹ɶɫ࣬ʮԱߡ
Ѫڵϣȫѣֻͷ­ãһ˫۾ܶ˫г˿־壡
ˣʱһ
ô治о֧𣿡һŵĹ£Ԫ϶ɳһ
Ѿǵˣǳһǣ¾Ȼط֣
ߡһߣɫʮѿ
ܣȻ͸ϫʥɫʮѿȥΪʲô
Сǣ𣡡ɫ࣬˵ΪԼ˽ΪԼĳޣϧٵʦ棡ô꣬ǸʲôģȻĴţ
棬ǵǵʶ˲һ£λԪ϶ɫ䣬æ
ʱǺ޵Ķˣôû뵽»ֵزΪʮ𣬾ȻϧٵĴţǶ޲ɱ
λԪΪ֮ޣЩһֱ£û뵽Ȼĵزǰǿˡ
ߣǶһˣȻῴһţ˵һηʮ꣡
ʱλԪҴǺ˹ˡȻٵֱǶҡϫʥصĸǱ֪涯֣ǶնĴţ
ʦĴţ֮ãָһۡһͷ­һӻѪ


186 ˻
ʱʮѾ¯յһȣѾ׼õıƿ羨һڿ¯˲еľ鵤˱ƿ֮С
Ҳɡʮһѱƿ١
ٴ򿪱ƿһŻħŵֻ۴СĻħŵȻŵâͬһǴһһɻϢһű֣ǧһ㣬޼֮
õĵת޼ңһ˵ѿ޵
ֹǺõǼƷǻƣǴ˵һǺӣ̾һʮļЦ˵Сӣģѹ֮ʱһֱ£ֻ¸񣡽ҳݣձرԺϫʥ˭Ҷͼı죬ժԴ
ٱ˵ʮҲǵ˵ϫʥص
һţһºʮһЦ˵
ããáٶʧ̬Ц˵ǵ˿ǧˣһº󣬱ܰˡ
ڵõǵͻɽǳ̲
ʱϫʥص϶ٹأʮлʮֻǾһЦƺ΢һƵ
ʮŵϹµʬ壬ֻЦһЦ˭ȥһλϯأʱͬһһ
һж֮Уù¹£Ҫŭ£ùƫһ¾Ի
н٣һûһҲûǣʮӵеɻ𣬲ĻȣĻֻᷴɣȻɻȴᡣ
ųķΪϹȻɱ˫۵Ĺȴ֪ǼƣȻıɱʮٱȻƵʮʧ֮ϣ
֪벶ȸںⲻʮļıҰߣ֪Ĺ»ΪԼ̴žž죬ֻҪɱʮʮʧٵļ󣬵ʱͿԷ˳ϫʥԶʥ֮λ
Ȼһ֮ʱȴһֱڳնˣңһǣλɽԪϣʮ꣬λԪ϶ԹǺ֮ǣһɨ˳ϫʥںϰ
Ĺ£Ϊϯϣȴòסⲻܹʮĺ޵ĵ·ϣпޱȣûֶΣʱΪһ˵ĵʯ
ڶ죬ϫʥطʾϯϹʦ棬ŵ浱նɱλԪϹ̲ܽϣʮ꣡
⹫ʾһϫʥ˲СˣϫʥҲԲǸĴ֮ǷУһɨ˼λµҪ𣬷䵽£̶̼ʱ֮ڣϫʥ˳ϫʥصĴȨϵ£ϵ³׹ᴩǰһΥ
ϫʥķֶΣΪϫʥṩ뱣ϡ
ʱʮǳΪ˳ϫʥ֮ǰʮˬԪϣڶķڷ
½̲Щһ뿪֮½ʮڣʮ֮һ˺üƣŰġ
ʲô£½Сģʮֵ˵½һ򶼲ںģټ˽̬
߻ħ㶼Σ㣬ȱܲΣûе½̽˵
ȱݣʮΪ֮һ˵Ҫһĵȱݣ
˻ʡ½³֡
˻ʵȱݣʮɳһ˵Ƿɡ
ҷǿһΣյĹؿ֮һ֮ܶŶһؿϳ⣬Ӱ쵽Լһĵ;Ϊˣѩ֮ŶޱȣƳٿ˻ʵʱ䡣
ûǷ֮ʱ⡣½صͷ˵
ʮʵ˭ѽѵϵʮеܣϵ𾳽磬˻ʣѵ˵ڻеڶ˻ʣ뵽һ㣬ʮ½ȥ
ʮ½̣չӥۣϸϸ£κһϸڣ½ȫ顣
һµӣ˴ʮֲ飬ǣʱ½ʮӣʮӳס
ȻѾﵽ˻ʾ磡ʮӥۿ֮󣬲ɳһǰû뵽飬ǰһֱΪ½ͨ쾳磬ΪΪԭʮΪ½̵ĵвǿǣһʮһûˣҲڵĵһ֡
˻ʾ磬û˻ʵ½̿Цһ£˵ҵﵽ˻ʾ磬ʵûаգ츳ˣǿзȻ˷ȴ˼⣬һܴȱ޷ֲ˻ʾ磬ȴû˻ʹˮһڵĿĵأˮȴû
ǧǰ˶˻ʽ٣ô˵˻ʽٵĲ㡣ʮȣ½һֱǲģʮӡȴǿӲû½̵г⣬ԣһֱû½̣ʱǻ½ⲡģװģԻ˵ļû뵽½ʵȱݡ
ǵģҡ½ɫΪ֮һ˵ǿз˼Σգʱʦȫĵѹס˷ɣűסңϧ˼ȴ˶һĵУûжͷ˼Ҿš
ǿзǼΪΣյ飬һٵһУҷ
أ˵滹Ҫء߻ħȴǵȱݣȻ˵ûΣգȱݣеѶȣ档ʮ˵
ѵ˵ûΣʮĻ½̲ɫһ
ʮЦЦ˵˻ûΣңͲ⡣һŷһֹŵΪרģֻҪɣһκĵȱݡ
Сӣģûп㣬ȷڵĸ½̲Ϊ֮ϲ޵
һ⡣ʮ˵ҩģܴչ洫ҩûеҩģлмζһζûС
Ѫ½̳˵
ʮͷ˵ǵģѪʮϵľѪʮ굽ʮľѪľѪѣңǮ򲻵һγϫʥóʮľѪһ
½ҲΪ֮ĬѪޱȵĶرʮϵľѪмУҶҵõ
֪߱ʥɽһͷʮľ顣½̳˵һͷԻڣͷܾˣǰʮľ鶼뿪߱ʥɽˣͷһֱڡ


187 űһ
½̵ĵȱһֱһĲҲϣһκãԣһֱʮԪϵľ顣
ʮ飬˻ʣʮɿЦһ£˵һҪҪðȥһԡ
ʮľ飬ʮҲǺаգϾⶫ̫ˣնɹϻһնУֻºΣա
½ҡҡͷһҧ˵ȥʦ棬˼ҳֻ֣Ҫ˼ҳ֣նһͷʮ顣ȻţԶڳϫʥأμһ½׾ۻᣬϢһ¡
ҲáʮҲ˵ʵд˵˵ҶõϵҩоѪһȥ֮Ϳ¯
ϵ½̵һ;½̸ǲҵպ˵ͣûͣ¾ʹҴҸϻˡ
µϣȴǺܸˣʮļЦ˵ʮѽԽԽ뻯ˣ˼ͷϵľ飬٣ϹͷһݣĶ׸ˣʲôʱٿ¯
ϣⲻҪҵ쿪¯۶ҡʮЦ˵Ҷϵ̫˼ҿ¯Ҳѽ
Сϵ˵˵Ǹ߼鵤¯ûϾǼľ鵤þתС鵤ת˷ѣϹͷǻȥնôͷԪģôĶ϶ҪתҶתҲԶԶ㣬һ¯¯תһ˿ţ
ðɣ´ҿ¯˭ôءʮû취ֻһڴӦˡҺõǣ鵤Ҫ־鵤ôһ¯ԼԲ
ȥ֮ҲúúϢ˳ǷݳϫѪˣһµСҲ֪ʮף˵
ʮͷӦ
֮ʮһɣͬ£ϫʥأʮҲɳһǰδеɣû˹һ˵ĳϫʥأڿ˳۶ˡ
һʮҲѹܴȻԼţϾרľ鵤ҲǵһòССġ
ʮ֮󣬳ϫʥڲĽ׾ۻῪʼУΪⳡһֱƳ٣ڵɣϫʥҲһھС
ʱƳôãϫʥص֧ˣûһ֧µġϫʥǴɣ֧ǧȻ֧ǧʵϣʵϵ̨޼ӵе֧ҲǺü١
֧ܶǺСɣЩֻ֧ʮʿģҵкܵͣϵ̨Ҳô֧Ȼûһ֧ȵġϾǳϫʥǿ֧һʵ˳ϫʥء
ڲ׾ۻᣬ֮Ľףһе֮Ľףԣ׿ʼ֮󣬳ϫʥרſһУκһ֧Ӷ̯ףĽԸΪԭ򣬿ѪҲΪڵĳϫʥأⷻҲרеֶȻ֧һŻݣϾڲǳϫʥһη֧Ľףϫʥزûһν׬Ǯ
׾֮֮ĽײſʼɰϫʥءڵҪﶼһãҲһγϫʥ֧ʶĻᡣ
Ϊ½ûгϯһףһϳϯʮ£Ҳųϯһס
ؾ籦ģһݣ뻻һƿתͨԪ֪ûͬҪʱһСóԼı˵
һС˵ܵõôݵܲףҲ˼
һʱ֮䣬žãתͨԪؾʿҪԪתǼƷοͨԪתεԪֶϻھתͨԪҲԸ⽻
ҪˡϿ˵תͨԪڵ˵Ѿ㲻ʲôˡ
һ׾ۻǳϫʥڣ֧ǳϫʥص֧Ҳڵ֧ԣڲ׾ۻᣬıնɳϫʥڳ¡
һǧඬ뻻һŵķһСȡһҩϣ˫ųϫʥ뽣ϣʣ뻻ڵĵķ߳ϫʥصĵķԸ֧
ϫʥصʮСķһšϫʥһඬ
ʵϣڳϫʥ˵һڲ׾ۻᣬΪľǷ֧οڳϫʥܺãԺԥسඬ
һ̫֮һοھ뻻һͨóԼı
ϫʥҪˡ
һƿﾳĽ𴴵뻻ζҩ
Ҫˡ

ÿ֧׷óԼıԻԼҪĶȻն볱ϫʥسˣżһɽˡ
Ľ׳ϫʥڶԿΪ˷֧Ҳû취顣
ʵϣе֧ռ˺ܴıˣʨӴ󿪿ڵҲûмԣ׻졣
ʱһ߰һ޴ʯĥϣֻʯĥޱȣ˿ĵ̣ʯĥ֮˴֣Ц˵ǣǣǣʥңң洫Ķ룬뻻һ˻֮
ԱߵĲɵҲ̽ͷȥۿ˵Ķֻʯĥܹϣʯḥ̂˿׵Ķʯ룬һۣ֪ʲôģʮöʯӡҲƣû֣Ҳǵ˿Ķ
ʯĥʯӡֵǮĶ
֣˵㣬ƾЩҲҪ˻֮Ҳ̫ʨӴ󿪿˰ɡ˿ۣ̲ס˵
ڳУҲֻڳϫʥǿ֧ó˻֮ɶòĶ
֣˵λߴ˴֣˵ʼµĶʼĥ˺ܾãΪǱܴʥҲӦ֪ŵʼǴӳϫʥ߳ģ˼ҵҲʥȻŲ統꣬˼ҵĵȷȷʥ˼ҶΪǱһֱһ˻֮Ҳ˵ùȥ
߲Ǳˣǵʮ඼ųס
֣˵ðζģⶫͲֵһ˻֮һСͨıֵáҿ㻹ǻһСͨıɡ˵ʥԸ⻻Ȱ˵
һҪ˻ʱڳ˶̫ʨӴſˡ
ϣ˻ʱʥ׻ǼԼֵųϫʥ


188 ű
ϫʥϸعЩȻЩܹϣֵļۡҡͷ˵֣ŲϣҿЩ뻻һ˻֮ʵЩѣŻ㣬ֻ´ҶɣԵķӣһο󱾵㻻һͨΣ
ϫʥ⻰ѾǺܿˣڳ֧ԶɵͷĶһͨ˵رչ֧ˡ
ֻͨһˡ׿Цһ£˵оⶫ˺ܶѪ裬ֻһͨĻҿˡ
Ҿû취ˡϫʥҡͷ˵
֣αءڳ˶ʨӴſڣϫʥԸ⻻һͨѾˡ
ʮһ׵ʯĥʮöʯӡʱ治Ϊ֮һϸؿһʯĥʮöʯӡչӥϸһ飬ôʯĥʯӡſĶǱͿѻʵֲǡ
ʮһöʯӡϸؿһ飬زһ´СһСʮΪ֮һ
ʮôû뵽Ȼⳡ׾ۻϼЩصĳʥ֮صʱڶ֮ڣһطһʯ̲ӡʮƲӡʮһʯӡĴСǵطʮöƵĲӡСһģһ
ѵʯĥʮöʯӡǳʥ֮֮ڵĶ뵽ܣʮ治Ϊ֮һ֪ʥ֮زܣʲô֪оܣ
ţ洫֮𣿡ʮʯӡŻϣ˵ʮԾѣһ˾Žʯ죬һִпĶ˵ϲ򵥡
๫ӡױȭ˵Ⲣ֮ʼµĶ꣬ʼһλʥ𣬳ڳϫʥءŵżأʼԸ߼۴ӱ򵽡ҿһЩ˵ܴ򿪱أԣ˺ܶ෽Ϊоǻ˺ܶѪⰼ֮СϧûʲôӦûԵˡ˵ţָʯĥ밼۵׿ɬЦһ¡
һʮйʮӡΪ̣οʮ⣬Ȼ֪ʮˡ
ʮ׵Ļųϫʥϫʥͷ˵ŵʼ棬ȷһλʥ𣬺߳ϫʥأ֧Ͽš
๫ӿҪʮЩϣϣʶ֮ˡ
ϲоⶫһûʮƽ˵ʥĥĥΣ
ϾȿҪϫʥأڲһ³ϫʥصֻ»óϫʥزᣬΪڸϫʥ֧
ʮܶⶫ־ڱصãǣȻƵƽޱȡ
ⶫֵһ˻֮ϫʥҲΪ֮⣬Ͼһ˻֮ǷͬСɣǳϫʥõóҲ
ûʲôֵֵġʮһЦɲ˻ЩļֵƵ˵ûʲôãһ飬ϲĥһЩϾɵĶЩʽвٵûȥĥĥһ¡ͷҲȱôһ˻֮
ʮĻڳŽһֻΪһãĥĥӳһ˻֮Ķ治һİܼӡ˱ˣʵˣ˼Ǹͣ
ϫʥҲףʮĲȱĶֻҪڣֻ˸˻֮
ȻҪøɡϫʥҲʮĶҲʲô볱ϫʥҲá
лʥȫʮЦЦƵɫʼղ䣬ֻһ΢Ľ׶ʮ˷Ƶ̬ȣ˸Ͳỳ׵Щкܴļֵ
ҲܳԾһ˻֮ѽֽףҲ״Ӧ飬ֻ¶Ҫŵ
ûгʮ֪ʮһ򶼺ܺãʮֵԱֶξޱȣԣȻҲһ˻֮Щֵûʮ
ţû˻֮ŵùңЩˣ׽֮ʱԵȡ˻֮ҲڣҲһʮƵЦЦ˵
УУû⡣Ҳû뵽ԼЩôߵļ۸Ҫļ۸ԼһĶûУվŵĴ֮ңЩϻ˺ܴıǮ᲻ãԣֻӲͷƤļۣû뵽ʮȻˡ
Ҷ̾׺˸ͶһϲĥЩŹʮ
׼ȥɶ׷óԼıգЩϫʥڳˡ
ʮһֱԹۣʼգҲûпֵֵĶ
׽֮ʮصԼסһصסһȡʯĥʮöʯӡһʮЩһһϸۿǣʮۣȻЩʲô֮
ʮЩʲô𣿡ҲЩʲôġ
ʮҡҡͷ˵֪Щһó˵ûЩܴ򿪣ǴʯĥǴĳһط
ʲôط϶ʮĻŲɣʮһһ漣ʮ͡
ʮҡҡͷ˵ʥ֮أܣ˵ȥ͸¶¡
˻֮ɣʮ˵
ЦЦ˵ģ⣬Ϊ֧˻֮ġʮ޷ĹףǰĲ˵һγϫʥھ͵õ˺ܴƣʮ;ףΪʮóһ˻֮㲻ʲô飬ʮĹͣһټ˻֮Ҳ
ϧϧˡʮǰʯĥʮöʯӡε˵ߣһЩߣʲôʮʯĶ
ʮúܣʮʯʱڶ֮ڣʯĥư֮⣬ʮ򣬵ǣĹűȴˡ
˵ʯĥʮöʯӡʮűһģʯĥʮöʯӡȴʮű
űʮ飿϶һ£˵ʮ㻹ǵò꿪ɽصʱǰұ֮УűЩҲõ˹űܼһʮűǲҪģ


189 ű
ɽʮűһѣʮΪ֮һݣѵôɵ飬ʥ֮صıһʮζʮűɽҲʮű֮ɣ
ŵĹű𣿡ʮæʵǵʮűһ𣬵ɶоʲôҿʼա
ڣһδҶûƳʲôԣɾɢˣűǴɽȡģҶΪضǱԶšűڱ֮𡣡˵
ߣڡʮʱҲβסˣһҪеűĳߴǲ볯ʥ֮صıһ
ڣһ£û뵽ʮ֮
ԣڡʮʱסʮűһξ׬ˡ
ҲûʲôҲһͬ⣬ǰϫʥظǡϸϫʥ˵м£ʮϻȥϫʥҲûлɣȻʮڳϫʥضסЩʱգʮ֮ҲΪʮС
ʮֱͨϫʥصĴ̨ϻڣһصڣʮֱȥ½̡
ôͻˣ׾ۻˣʮϻ½̶ȡ
ϿЦһ£˵ʮҪģҲֻøŻˡ
ɽؿűǻڰɣʮ½˵뿴ʯ
½̲ʮΪʲôôϻֻΪ˿ű½Ҳûжʣʮȥŵıҡ
½̵Դ£ʮ׵õűʮһõűϸһֻűϵǿĶÿʽһȣʯĥʯӡһĿʽʣʯʯĥʯӡͬһط
ʮһ¹űĳߴ磬űĴСʺϳʥ֮صı
ʮһǷ˫Щһ׵ġЩһԱȣҲʯʯĥʯӡһ׵ġ
ˡʮһƨڵϣЦ˵
ʮ⾿ʲô֪ô𣿡½ʵűǴɽȡģҶ֪϶Ǳǣʮűһ𣬴Ҷоʲôԣֻ÷ˡ
ʮʯĥʯӡһʽ½ҲԾʱףƾʮűǿʲôΪЩһ׵ġ
ʵϣ׵ĶǰҲˣҲ֪Щʲôáʮȥʥ֮أڶ֮ڼ뱮µЩô
ھЩʲôҲ˵ϣҿԿ϶һ׵ĶܴһܣһޱȵܣȴżҪ졣ʮЦһ˵
ʮʶһ£һ׶ԷͬСɣߣǴ򿪳ʥ֮صĹؼԪĳʥ֮غ󣬾ȻһΣ˵ĳʥ֮žޱȵܣʲôʮ˵ţһĳʥ֮أ¡
ʮĻ½϶ɳһżɽʮұأ㹻öΪ֮ץõ˼֮ıܱ࣬ȴűظ죬Ǿôһܣ
ʮűЩɵУʮʵ
½˵ɢɢɽһ飬һ飬౱һ顭
½һһɣʮΪ֮Цһ£ЩɷֲڶжƫԶɣɵʮŪ֣Ǳȵ컹ѡ
ʣʮʯҪŪ֡أʥ֮أʮֱžޱȵܣ
ѡ½̿Цһ£˵˵ЩɸĺǣңⶫǴɽȡģȻҶ֪ʲôôֻ£ӵеɣתá
ʮ£ҲΪڳʺϣڴչʮʯĻҶᱻһЩչֻ¶ˣһ֪ЩűôǾԲá˵
ʮҲϵĻеɳһ£½˵ҩ׼ûУ
ûУʦ˼ҴӦˣð£ӦÿԿ¯½˵
ʮͷ˵ãᣬȥһǧǧʺˡʱʮҵʺϵѡˡ
ǧ֯ңֶθ࣬ǵĴչķκһطûĸɻ˱ǧʺչʮűˡ
ʮȥǧһǧֱ˵ҪǧߵĸˣǧĵѾ֪ʮߵȼĹԣʮҪǧӲҵϻ㱨
첻ֵľȻǧڶ߸ϡ
๫ӡһʮæ˵и飬ʱûаãɽ£ѾüĿˣǧѾǿԿ̽Ǹطźܷܿ๫ӡµûκüĿ
²żʮЦЦֱ룬ʵϣɼǵãǧӦҪ󣿡
ɽ£Ҫ֮ڣʮиǧ
ǵá˵๫˵Ҳףʮд¡
һҪ󣡡ʮ˵Ҫǧչʮű˵ţʮѴĹűݸϿ
Ͽ֮ʮ˵ɽڡɡ౱ҡЩжôһűʮЩһһϡ
๫ģǧһʮűչ֡һڴӦ
ʮ˵ϣʱ䲢ǧһҪòҪЩɣ򣬵ʱչ͸ˡ
СסǸģһ㵱Ȼˣ˵½ǧ󣬹ӷıǣһչ֡
ʮ˵ͷǧչֻɸûпܡ
ʮ뿪֮ǧĸ߲߲䷢ȥִУһչжΪǧ߻֮һ
ûжʱ֮ӵйűɿʼжˣɵĴﱻǰĳϣţĵűˣȻԭŪһĹűоо֮ǧֶξֶμΪΣ⾪ӵЩűɡ


190 
һҹڳϫʥأҲٷûħŵһºͻȻϫʥ֮һѪ죬֮ϵǳ֮˲ѹ
䡢䡢䡭ҡػΣ鶼ֻһһѪԵƥس񷣬˾죬⣬Ǻ֮еǳ˲䣬ϫʥصİϿǳ챻һǳҫϫʥأ
ޱȵ׳ۣڳǳ֮УϫʥͬǾκеһҶСۣʱ˿̣ϫʥ֮ڵǿ߶ѹǣ֮£Ϊ֮ݣ
ˣˣǳˣع鵱һ⾰󣬳ϫʥصԪǼޱȣԪ棡ݷ߰ǧ֮ãһƾ죡
߳ħĶ̫ˣ˿һĻΪ֮𾪺Ȼ֮ǿ߲
ϫʥأһҹɵǿңϫʥأǿ߶Ϊ֮ɫ
ѽˣˣʧһ־ϲ
𣡳ϫʥؾȻһλ𣡡һΪ֮һʧ
Ҳвһңϫʥأ̾Ϣ˵ƿۣѾǰ
һҹڶ˵עǲߵһҹ˵һһҹķ֮ãҹȻһλնɶ𾪡
ڶ죬ϫʥ£ϫʥʦ߳ħٴγϢһȻΪ֮Ȼ
٣ţдɵǲɳһȻ˵
ﲻΪ֮ʧ˵ڱôţ
ѽ޵һǧ꣬ܺնٶϣȻ˺ϣ뱱죬ڵ꣬£˭ܵУû뵽ȻţٴܶɵĴﶼΪ֮ʧɫǧǰ죬һ˶Ϊ֮
ʱɸеĪޱȵѹȳһ˻ʣڳϫʥٳһλ𣬷£ɵ˻ûϢλ죬ֱͬ޵еĴڣû˻ɣôеޱȴѹء
ϫʥϢ֮һ֮ڣϫʥǱƣɵĴٳϫʥأٴɸϫʥشһѺõźţ볱ϫʥؽˣдݼ١
ЩٵĴﶼûм٣ϫʥЩȥˣ֮ڡ
ЩȻźҲ˵ʲôһλ𣬲ܼģΪ޵еǣǰҲֻһ㣡
ͬʱ⣬ͻȻһ֮ն֮һӺɨأΪ֮һ
𣡡ûпˣһ֮ܵʧɫ
ֻ֮һɨȻʧˣܶӻع֮󣬶ɲΪ֮ͻȻͻȻʧ󣬴ֻܲ²⣬ֻ·˵ضûͣ
ʮҲ֮ܵһ֮ܵףˣ
ڣû֪ʱվĺɽվСݵǰ
С𣿽ɡڴ˵˵
ٽСݣˣ̾˵ʦɣҷˡ
ҲˣѪ統ˣ޵棬վƬǿ޵С̾Ϣһ˵߳ʵڲס
ŹһءٿЦһ£˵⼸ǧһֱ֧ţٹʮֻ꣬Ȫˡ̫ԸˣʦȰ棬Ϊ츳˫ǿž䵽³ʵڲ
ڡžѳɣʤ꣬Ŭɣδ;һΪ˲˵
֮ڣû֪ټˣ뿪ɽȥ½λԪϡ
ټһλ½Ƕһݣ۱ݣٱǻߣϵıݶȲ١
羰ɣ½Էǡһʤٲһ̾Ϣ½˵ϫʥͬһԴӦĺһЭ飬ҽǩԺϫʥκƻЭ飬ʱң
ס½æ˵һ仰ɽβƣ֣ٴԻ͡
Լҩ壬һλ٣ŵ˫ȶֱ£ʮҩϣڵļλ϶ڣǱʮ¯ģʱԼ٣ЩﶼɺȻһλ𣬴޵УȴԼҩ壬ûκ֪ͨʵ̫ˡ
ϲ棬֮δЮ졯֮ԣԵɨ¡ټ٣ʮҲֻǾһЦ
Сӣֶεȷ죬Ұǧһɨ£ֻҲֻС˵Ц˵
ʮһЦ˵޳ϫʥصҩҲɸ֮
ϸʮһʮļЦ˵Сӣеһ㣬Ѫͳû⣬δܺɨ¡Ժʲô£ϫʥңϹͷɣС
⻰ӣҲзСʮЦҡͷ
ٲɹЦ˵ֻзҲУŵ̬ʱ㡣Ц֮ʱһʧˡ
֮ͲŻعһ˵ֵܣҲ̫˰ɣһλ㶼Ƶ
ЩϹͷ㣬ǰȻ̸Цų϶Ϊ֮Цһ¡
һ߶Ϊ壬ֲǵˡʮЦЦ˵
ųǶʱһλƬǿ֮е֣ʮУȴƵ˵һλ߶£һֻûܱʮˣ
Ϊ٣٣٣ֵܣԺܺаԵˡͲɺٺٵЦ˵뵽ʮ֮ڶܺߣĦȭơ
ʮǿЦã˵ֲһλӵܣһλаŮаԵֻһͨʿҪȥ֮ںаԵء
ųֻЦЦҡͷ˵ʮţû˸˵ˣնϯԪϵͷ­ͬԷһƹ¹򣬷Ƶ˭ţ
λԪ뿪֮ʮץʱ䣬ΪҺóϫʥһݳϫѪһλѪٶܶа
ʱʮĺ֮ڣϿգֻգо֮ӱ£µ֮ˮͬһĺ֮ڣ
ڵķ֮£Ź֮ˮֱӾŸλڵѪӿȥʮѪںϡ
ʱʮѾںϲΣʵϣǰһʱʮͻһΣ긮磬Ϊһֱˡ


191 䱦Ǯ
ڣʮȡ˳ϫѪʮѳϫѪ֮ڣԼΪһ塣
䡪ʮѪ볱ϫѪΪһ֮ʱһ죬֮Ѫһˮ齻ڣ˲䣬һĿޱȵ֮֮ڳЮŹ⻪ǿһӳĺϿգֱ񷡣
顱һһɢϿյֻ֮ϣһϸֻϸϸ֮ʱ顱һϸ򿪣ʮȫɴһ飬һӣܵһȫ
긮磡ʮڳ磬˻긮硣
ʮͻ֮ʱҩҲһɹ⻪ֱһӳ񷡣
λ϶ɸˣųϵͷ˵ʮѾǴﵽ˻긮磬ҶΪǵ츳ϣû뵽ڵŶ˦ˡ
ҿСǰʱ仨ϣֻͻˡҲг˵
ڵӶһĻʱЩӶֻ̾˼ҵ츳϶ﵽ˻긮磬Ƿ˼˦ˣԣЩӶ¾ģһҪŬУʮ츳϶ǿѵǾͲܱøǿ
ʮͻ˻긮磬ڲٵĵӣӶڷŬͻƸߵĲΣ
ʮ˳ؽ˻긮磬긮磬һΣɵ͵ߣֱǣƣꡣ
ʮڻ긮İƲΣһֳ֮ΪСͨΣֳ֮ΪͨΣֳ֮Ϊͨ
ڿ긮֮ʿ˳֮Ϊͨ
ʮ˳˻긮磬ѳϫʥ͵Ϣʩ֮ϣȡǰϢ
ϢϢһϢѪҩʱֻСʱ
ʮڵдǣȡ˾Žʯ죬˳Ĵ˵죬һ档
Ȼһ죬ʮʮ⣬֮ڣȻҩҲûᣬ켫Ϊ򵥣ֻ֮һʯʯϷһ
ֻа˳ߣ֦һо辣ǳ˷ʯ֮ϣ֦ܴͬƾһÿһ辵֦ͬѹһ죬֦ѹŸ죬Ȼ޹󣬵ȴѹϢǰ˶
һʮʧһ䣬һ˫۲ɽضŴţһȻټ
ʮǰĶһѣֹ
䱦Ǯʮζû뵽һټǰʮΪԼۻ
ʮǰУֻа˳ߵıȴа֮أѹ죡ʮеĶϸһ飬ȷǵһ䱦Ǯ
䱦ǮǾ֮ʮ곤һ磬Ȼʮе䱦Ǯȴǰ˳֪࣬˶ٵ¡
䱦ǮǱ˴ӸʼģڳģΪ䱦ǮĸظڲˣֻǾ
䱦ǮѰļֵԲ䱦ǮȻʱ̲ƣʱ޼᲻ݣǣ䱦Ǯȴһ𶼲߱棬䱦
Ҳ˵䱦Ǯһб汦䱦Ǳ䱦Ǯܰˢ䡣
һ£һʿκακαһӱ䱦Ǯˢ䣡Ҫ֪ܶʿһĵжڱ֮ϣеıﱻˢ䣬ɥʧһսδսȰܣ
Ȼ䱦Ǯѣֱû취ˢ䣬һʿԼıΪʿΪһ壬䱦Ǯû취ˢ䣻һбķ룬ڣԣ䱦ǮҲûа취ˢ䡣
Ȼ䱦ǮҲǿΪΪ˵ʮڵĵУ϶û취Ѳıˢ䣬ĲǱҲһû취ˢ䣬˫̫ңԶˣȫѹסԼıͲ䱦ǮˢĻᡣ
ǣʮ䱦Ǯȴϣõġ𡱶Щʧɫ䱦Ǯ̫Զˣ˳࣬ô䱦Ǯ죬ʮڵĵУǲˢ䲻ı˳䱦Ǯˢ˻еı
䱦ǮѽʮΪ֮̾һһһĻȻĿͬһ
һʮǵõ䱦Ǯʱ򣬶һ˵ﲻף֮
Ҫ֪һмıʤУǲ֮Ҳһ㣬涼һ䱦ǮȷǾޱȣ
ʱţʮζû뵽ԼȻõ䱦Ǯ֮
ʮغһѴⶫ˿ǾΪ֮˭ἷͷ­ᡣ
ʮõ䱦Ǯ˵ʹ죬δһأ
պ䱦Ǯ֮ʮȡ˳ϫʥ͵ġϫ
ɡϫ汦ڱûмһ֮Сӵߵĵǳ
ʮѡֱӽ֮УѪ֮С
ʮϫϸĶϫǳϫʥǿľѧ֮һ޵ġϫ䡱Ϊϫ˫ɹеľѧ
ϫ롰ϫ䡱ֲͬϫһÿһһŹ˵ϫһžѧע˳ϫʥʼ޾ѪԳƵϰԵ֮ѧ
ʮչӥۡжϫһ֮žѧȻء
ʮȻ֮󣬾ͿʼϫòϣΪʮϫʥصȷǻ˺ܴѪǰѡϫĿ֮ѧ͸ʮʼµġ͸ʮ
һʩϫϡΡôһŵľѧǷǿ󣬸ӰԵ
ڵ˶δʮλȻҲϣʮ¯Ƕ֪Ϊ˸ʮԣڴҶҴʮ¯
֮½ȡʮԪľѪҩҲ׼ˡ
ʮԪľѪʮɸ̾˵ȷϣʮľ˵ննȻ֮׳֣һ½ż߱ʥɽնͷʮľ顣
ʮһȻд֣ңΪһ½ҩ壬ɳǿػҩ壬ûʮκ˲ÿҩ벽


192 ˻ʵ
һʮΪ½˻ʼľ鵤Ҳһֹŵ˻ʼľ鵤תɡʮȫܵת޼оת˻ʼľ鵤ʮ˵£˵
˷ܣҪ˷ܣרľ鵤ľ飬ָʮ˻ʼľ鵤Ϊ˺ܶľ顣
һΣڵҶ׳Ħϫʥ𵤣ǲȥĦ˻ʵǧѷʱ
Ȼһףʮ˵㲻ʲôħŵʮ˰꣬Ȼһεľ飬ң˻ʼľ鵤𼶱ľ鵤Ӻԣºʮɡ
䡪Ȼ֮ʱڶֻ콵׷衱һŭֻһͷţӭϵ٣ͷţǻڣһʵ̿ӭϽµ׷
һХҩͻȻչһƣһӴޱȵķһӷסҩ壬ҩ屻ը٣
ٵԽԽţд˳ŲסˡͷţǱնľ飬Ѫ֮ӵǿӡǣһͷţֻһХ̤ɽӣһ̤˼磡
ҩʮһХɻŭһת׵ɻΪԵ
ɻ죬һӹסţţһӱɽ޴ͬһͷɻţһֱײһ̤ף
ʦʲôµĵӿһĻɱˣţݺᣬеҴһˡˡˡ̤֮ţÿһ㶼̤ɽһ
˻ʵʦּʶ㣬һţݺᣬɳһ
˻ʵʦʧɫȻޱȣ˵Ҷʦ涼˻ʾľ鵤Ȼ
ʲôû˵ʦ𼶱ľ鵤һΪϫʥصأ˻ʵʦ˵Сһ׮еӲɽ˵
ڵĸ߲㿴һĻҲɺȻҲǵһο˻ʵ龰ٴ٣ǺȻޱȡ
ʮΪ˭˻ʵһĻи߲㲻ɳԾ˵
½˻ʵ֪֮٣ߴ϶֪ãӲ֪ˡ
ҪôϣҪôѩи߲²˵
ʮԽԽˣֱһͿȫˡи߲㲻ɾ̾˵ǰʱŸϫʥ𵤣궼˻ʵˡ
еĸ߲㣬òϣʮȷһͿĳ֣˵ڷ˷츲صı仯
˻ʵȻ𵤽٣ȻǺܶɱϫʥصĳϫʥԼ٣ԶԶۿһε١
ʮаޱȣ𵤣˻ʵϫʥ̾Ϣ˵
ٴɱڱȽϽɵĴﶼĦ٣һĻܶ˶Ծ
һΣɽڵʦϧǿţնԶԶĦ٣λµɽʦò̾Ϣ˵С̫˰ɣһӶѵÿ¯һ˻ʵ𵤲жãͿ¯˻ʵˣǼֱͬԷһˣһһˣ
ʱλʦΪ֮̾
ܶɵĴĦһ٣ɳԾʮ̫а˰ɣһһ֮ھȻ¯һ¯𵤣һ¯˻ʵκһ¯öʦΪ֮Ȼʧɫ
ǿ󣬵һ½Գʮһ֮ʮҲʶ½̵ز¶ȷǺǿ󣬱ϻҪǿ˲ڵһ֣ϣҲѩ½̣
½һֱǲģҶλҪȥע½̵ĵожʵϣ½̣κжҪֲ
֮½̲ɴϲ޵д˵ʮǧĲˡڣһλ˻ʣ˻ʡʱ½̶ʮ㣬緢
Ҳܹ½̼ǿзȱݣȻĵǴﵽ˻ʾ磬ǣҪĹȴûдﵽ˻ʾ硣Ĳһǧ֮ã˽½̲
֮һ˻ʣۺ졣ʮЦЦ˵һ˻ʣ⵱ȻʮģԽǿĺܾԽǿ
ʮˮƽѾʥˣϹͷֻһǧ궼ϲϡҶϲɷ̾˵
ʮЦ˵ʥҳƣһǺ֮ʱٳʥҲΪ١
һǺӣСӣҰԽԽˡ׳ϲЦ˵
ЦһţӵôһλʦŲɹá
½̵ȷûʧʮĲ֮£ºһҹͻȻһɻ𣬻죬ٽ¡
ʽ٣ˡһʽٽ£ϲɿϲ
ʽٽ£ֻһĴ£һܳһɽһĴ֮£޵УŰڡ
һХֻ½̤նϣһ߽٣ڷ磬ݺأһһʽ֮޵֮ˣ
ʵϣǧǰ½Ѿﵽ˻ʾ磬ǧ֮ǰͶɹʽ٣ǣɻʽ֮ʱǿз˺ܴȱݣʹõдﵽ˻ʣȴûдﵽ
һʮڴﵽ˻ʣ˵ˮɣﵽ˻ʣ½һ˻ʽ٣
ǧǰĶɽ٣˴½̿˵һɣݺ֮ΨҵƣУ˻ʽױơ
˻ѹأ޽½̶ɻʽ٣ˣڵĵǿߵѹ
Ҳʽپһν١
ˣˣڼֱǷˣдﲻܻ˵˻ʵм£ðһλ˻ô
ԶԶۿﲻɳһдﲻʧ˵һλ˻ʵѽ̫аˣһ˻ʣһӵ˻ʣ
Ǿ֮ϵ˻ѽǻ֮ʡ½ڻʽ֮ͥŲ˴ﺧȻԾޱȡ
ĴĽּʣʵǲ˻ˣһ˻ʶûУ˼ӵ˻ʣⲻ˼˱ˡ
½̻޵УնԼĻʽ٣˻ʡ
ڶ죬£ǵʽ˻ʡϢȥ֮ڵеʿӵ˻ʣ£ĸӵ˻ʵģ
ϢһȥöɲΪ֮۲֪жģϢһϫʥԴ쳱ϫʥŹء


193 ŵأһ
۷壬ǧˣδܶɵ˻ʣ˼ڣ˻ʸԷһǲ۲ޱȣٿԼǰ̾
аˣ˻һһðô˶ɸ̾˵
ȻһЩеز׽ʲôϫʥص٣˻½̣˱󣬶ʮӰӣ˫ճ֮ʱʮ¯˻ʵ
ʮʮЩԶĴﲻΪ֮һǶ뵽ʮϣ
ϵвʦȻкܶʦʮǣʮ¯һ¯𵤣һ¯˻ʵЩʦΪ֮ĬϾʮǿʵ˵
ѵ˵ʮѾﵽʥ˲ɣвٴﶼΪ֮⣬˻ʵ𵤣öеĴﶼΪ֮Ծ
£ѾüδʥˣƼ˵Ҫһλʥ˶ʼʮʵ
ˣһλʥǿ޼֮ѽһ飬ܶһͨһ㡣
κһʿһձضҪ鵤ԪǻָĲֻεĽ𴴵ֻ֮ҪʿһҪ鵤
Խ߼ľ鵤Խ죬Խ߼ʦԽܿɹκһʿ˵Լвʦһ죡
ٴһͨ͸ԣһ˻֮ʱõıͿ˵ﲻɽ֮ǰ˵ˮɵĴԼ٣½̵˻ʾ硣
ٴŹ½֮̽ʮϢдǳ۸߰ʮ¯һЩҲݷʮ
ϧʮһֱûг֣ҲûнκһİݷãԣɵֻܴӦпܣʮ¯Ҫ˵㣡
ʮļӱѾ˻ʵ½̻Ҫ󣬵еĴﶼû취ʮĴﵽʥĪ˵Щǣ˻ʡҲҪ˼ҵɫ
ڴƵʱһȱ˻𣬵ʥȴ޼˵ڴʱʥԱ˻ҪֵǮ
кü洫еɶдڣ½̵˻ʣʥһλ˶ʦԼ٣ȻЩɣ֮ⲻھƣֻǻӣʮĿġ
½̶ɴЦʮ˵˻ʣ֡
ĻʮֻЦЦҲûж˼ڵľ鵤οǱɡ
еɶƴǣɽڵĴ˺üˣһ˵˵ܣޱȣһһĺöʮЩöĲҪǮһ
ʮЩҶﶼˡʮ߿Ƶõɽȴû취Ƶõɽˣһִٳɵġ
˻ʵ𵤣ʮҲֱ룬Ҷ
ɽǵ洫еɣӵжʦ񶥼鵤ǱڵʦҪɽ˵飬ֻһܣҪ˻רļƷ鵤Ǹ߼ר鵤
ʲôҪϣܴӦΪһ¯ŵȻ̸Ҷɣǡ
ðɣʱ֪ͨһʮһڴӦҲҪʲôʮ㡣
ɽ֮ʮŰȻвɵĴŲЩֻ̾뿪
㡣գۼ䣬¹ȥһ죬½ʮ
Ҫʮ⣬˵һҪʮ˵½ȥˡ
ںɽС֮ڣһĺģһ˫ǵۿ˿ʮ˵˵޵
ǵģ档ʮ˵ҵమã޵רְ
ʮĻ½ǿЦãĻޱȣκһʦκһĻֻ¶ѪһҵమãȻ𵤣Щһʦǧ֮öһľ鵤ĻȥֻʦѪᱻĻ
Ҳãһ̰ã̶ʮ㡣˵ȻˣҴһ
ʮ֪ɲ⣬֣صذԼԼһ˵һڵľѧҪ֪ڵڱ䡶ɡѾǲдͬһĹ˸ûбҪר̽һ
ʦأʮʵ˵һ˵ĵʮ뵽ѩѩڵľѧֻԶԶԣʮıһ
СӣڹϻѩѾͷɫ¶Цݣ˵ģѾͷĵòġ
һ˵ʮ͸ˣʱףʦѩ޵Ĳھѧֻ»
ʱһУɽֻѻһֻѻʮΪ֮һֻѻվϵֻѻֻѻһֱվǿϣʮ˺üΣÿһֻܼѻ
Ҵĵ˻˵
ֻѻڣʮһ£Լĵѻڣǵһ
ⲻѻҡҡͷ˵ǵ֣ഫĵ֡˵֣½ȥ
½֪лʮ˵˵뿪ˡ
ؿʮһۣ˵֪Скܶܣһľѧֻǿۡ
ʮɿЦһ£ùˣȴǰˣأѪעԼڣ֪ʲô
أĴ֮һ˲̾һ˵ĴأԶԶĴĴأ֮ѧԶһ棬Ϊ֮̾
棬ϴڣܿһϴ涼֪̾ĴǺεȵľޡ
˵ҽ촫һҲ֮һλǰڡ˵ƺ˻䣬ƺڻңԶ£þû˵
̧֮ͷǵʮ˵һΪŵءĴ޵ġ󡯡ߡ֮أ档
ʮЦһ£ء߹ءЩԶžѧùˣȴǰˡ


194 ŵأ
ŵأһǺԶ֮ѧ˵Ҳ˵ǺԶ֮ʱһλϵԴѾ׷ݡôأһžѧʺϲұ㡣˵ָ꣬һ㣬ֻѻһӷһʮüģʮ岻Ϊ֮һһʶ֮ɲֻѻѻǵ֣һָһʮڣʶʮ⡰ŵء˺ܴ˽⡣
ȫˡŵءֻ־ͻ뿪ڡ˵⡮ŵءͬСɣȻֻأȴǧ㲻󼱣һһǧ꣬ҲΪ
Сסʮͷ˵Ļ
һס˵գһеؾѧˣôöԷ֣ǳУȡ
Ҿʮصͷһ磬˵Ҳûǿ
û£ȥɡ˵
һ¡üˣʮ뵽һ£ʱ˵һ˵
˵ɡ˵ͷ˵
ʮһ֣Ц˵ѡ֡ˡ
ɲˣҲһ㱻ʮĻҭסˣɳʮ˵Ĵˣ
ⲻܹʧ̬Ҫ֪˵õĶŶ˵ǰ
ȻãҲã˵ԺܵõԣŹͣ绻ʵڵĶʮЦ˵
ðɣôôⶫҲŪġ˶񿴹һʮһۣǵ棬û飬ֻʮǵһˡ
¸鷳ʮ˵Լĵ¡
˵˵˵껼ǰɡ껼һмϹﻹţһֱطδΣ껼ңڻܳԵס껼ҸҶ֣ھǿɱӺ
⻰ǷƵȴ޵еĵ
õ˵һ仰ʮǳ׷ˣֶˣⶫҪȼǧ꣬ɵȲôá
뿪С֮ʮٴȥ̣ʮԼҪֵ뷨½̡
Ҫ½̶ʱΪ֮ɵˣǰʮ˵ʱΪʮֻǿЦû뵽Ҫ
ǧеǻᣬⶫҲһʵһ㣬õĶʮЦЦ˵
½һֻʮǵһҪˡ
Ҳգ˾ˣⶫǾüǮ½ҲЦ˵
ֹǺüǮױȵۣ
⼸һϢ˵껼ҵֶˡ
Ϣȥ»Ȼû֪ϢǴﴫģҲû֪ϢǼ١
ǣϢúܿ죬ûжʱ䣬Ϣܶʿ֪Ϣ
ܰɣ껼ǵǿ֮һǵôܶʧкܶһϢòܣ˵
ѽ껼ǿοǵޱȣǴ˵ֻ֮˻Ҳҷ˼ҵôܶʧдɵĴҲɻ˵
Ϣոմʱ˶ɻɣϾ洫еɵɲ⣬Ҫǣ޵УʿĹʶһôܶʧ˵ˣκһɵвӡǣǲܶʧġ
ϢϢ˵ǰ껼ҹͥأɶЮ룬ȴ޵еľŻʯǿ߶䣬ҹͥĺԶˣڶԲѡ껼ҵ־Ǹʱʧġ
ϢٴȥٴγһǶһϵĴɲμɱԪж껼񷢷һ˱ǲϧǣϸһ룬껼ҵȷпܶ
ǰɣѵģϢкܶﶼɳһʧٷǧ޼ѵ껼Ƕ
ܡеμɱԪжĴﲻɳ˵ʱ껼ǷˣǶˡտʼҶ껼Ҷ껼ҷϣҶ˵ˣ˶һ£ϸʱ껼ҵ˵ΪţǿĶǲ˷衣
ܶҲɳԾд˵㵱껼ҵǿ߱Żʯնɱˣ껼ҵվвӡǣ껼ʱٻԼѽôᶪء
Ҳ˵Ҳ˵˵վղ˵ǸطᱻѹοһŻʯֲûпǼֱ޵еĴڣҲĶ֣ҿ˵ѾŻʯС
һʱ֮䣬Ƿ꣬ҥԡСϢתţҶ껼Ҷʧ飬ţ˲š
дǰ껼ң֤ʵϢǣֵҥԣ껼ûظ껼ҵĻشģɡ
껼ҵĶʧˡдõ껼ģɵĻظ֮ʮֿ϶˵
ʱ껼ڲץ񷢷裬ʧ飬껼ڲҲֻи߲֪ڶҥʹ˶֪ˡ
һӣ껼ҶҳһţϾģֶˣһ飬һӣ껼ҳһƬڲѰ˼Ȩ
˶껼ҵǲǶ˵ʱ򣬶ͻȻһϢ˼֡
Ϣһȥ˶ɵˣ񡱵֣޵еĶȻ˼ˣҲ̫˰ɡ
ʲô˼ˣϢ껼ҵĴﶼΪ֮ɵۣҲ̫˰ɣ˼ˣ
𣿡кܶ˶ɵۣд˵һ֮ĶͲܼ񵽣һѹˣĶ͵УҲסᱻ껼ٻȥ
ʵϣһϢѾֹͣٻ껼ٻʽǲٻֶûκηӦ
˭ˣϢһ˵ע⣬˶עϾ޵У˭ӵĶڶռһϯ֮ء
ڼֵ˵кܶܶ࣬˵Ǳһķ˼ˣҲ˵һҪļˣ˵һɵӼˡ
ֵҥԣ껼ңʱ껼ҵдﶼͷðߣеĴ̲סֿ˵ƨôܼ񵽣


195 һ
ҥԡСϢֵǷʱڿʼ˶ߡ
˵һɵĵӼ֡ڣôһȽʽҥȥ
һӼ֣ܰɡ˱ȽʽҥԣǺܶ˲ôţϾѹסġ
һɵĵӼ֣ϢһӴа˵ĳĳһʥصŵӼ֣Ҳ˵ĳĳĳڵ֣֮˵ĳĳĳ̵ĽŮ֡
˵У껼Ϊ֮ץΪ֤ʵϢʵԣϧǰЩҥɣ֤ʵǼ٣ֵҥԣ껼ƣڱǣ֪ƣڱ껼ֲòȥ֤ʵϾǹϵ껼ҵ˥һ˿ĿܣǶŹ
գһϢ˵˵ڵʮ֣ڣôһϢȥˡ
ڵʮˣϢе˶Ϊ֮ɵˡ
𣿡ܶ˶лɣдｫŽɵ˵һĿܣʱʮǣһΣˣһǼһöСԪʯΪһöСԪʯҲŻᷭʯڵߣȷкܶ˼Ԫʯѵ˵ʮǼСԪʯ֡
Ҳ̫˰ɡ˲˵֣Ҳ̫˰ɣСԪʯѾ˼ʴˣּ֣ôõĹʺˣô
˵ӣһ治ţ˵ʮЩܣСӣ̫аˡд˵ɽʱСаŵһͿ׾ٵش֣ôаŵСӣһжпܡ
˵ܶ˶ɲ²⣬껼ҶΪ֮һ㵣ʮϤˣϳһĴż֮ڣСӿ˵껼ǶСð˳ǵ֣ǶЩ
껼һûȥ֤ʵ֮ʱѾһЩڽΪѵɴǰȥ֤ʵ
һΣʮ¶ˣüɵĴﶼڳдʵ¡
һλ£ʮ;ЦЦ˵֣Ҳ֪ʲô֮⣬ҵȷǼһʱ֮й䣬ɱһֻͼԪ׬СǮû뵽ͻȻŻʯ٣ʱŵˣǶ̫ǿˣ̫̬ˡʱҿһ𣬷ŭޱȣйߵذеһҳءʱɵˣŻʯ˺ܾ֮ҲżһһʱҾһֵʲôǮһ룬Ҳã˵Ҽ޵еľŻʯԣҾͰһˡ
˵ʮԼӶЦˡ˵Լţɲñ˲š
ܲóôҿ۽硣дﲻʵ
ŶҶ˵Ҽ֣Ѿ͵ǧȥˣǧרҵ¼һ£ǲ֡ʮƵ˵
Ϣܿʹ˳ȥʮȷһ֡
һ껼ҵϢͷֱðߣ껼ҵ˱ֱ£洫޼֮ʮоȻһܲ껼ҵ˸
ʮ񵽵ʮ񵽵Ǽȷ֡ûǧ֤ʵ˵ʮ񵽵Ķ֡
ǰɣʮǼ֣Ҳ̫˰ɣһϢˣ˶ɵˡ
һ֣ûѽ仹˱СӸ˵ôҾͲܼôһϢȥ֮ץ񣬺ܶǱѪ
ѽһ֣´һʯһɱʿǼʵۺ졣
˶Ŀ˵ɵۣʮһȻ֣˵˶˳ʮ߹ʺ˵ˣ
Ƿһ֡кܶ˵Ϊ֮ɵۣЦ˵
ǧļԱһȨķûκһһȨǧ֮󣬶϶һ֣ǾԲʮ񵽵һ֡
ʵϣɵ۵ĺֹˣڶɵˣڵߴϣԪϣõǧ֤ʵ֮һʯˣȫɵˡ
ˣǸӲ˵ˣʲôɵһ졣
һȻ֣⣬⣬Ӱɣڲ֪жΪ֮ɵۡ
ʮ̫˰ɣһ֣ôҾͼ񲻵ôһߴ϶ɷ£̫ˣڱҪš
һңǲΡڵĵӶԵʦֵ˵
һҽУԱߵʦֵܺݺݵһѣһҽУ˵Ҳ̫˰ɡ
˵һ㣬ǲΡԱߵʦֵЦ˵
ʦܣҲ̫˰ɣζŵ飬Ȼ׾ʵˣ񵽵һ֣Ҫô޵екܶʦֵܶɷ¡
ʮʲô취ʦֵε˵аŴҶ֪ģʮһͿں󣬴漣ҲֻŻ޵еֻŻֻ֣»ˣܼ֡
ںܶ˶ɵ۵ʱϢ껼Ը֣ϢմѾдڣ껼Ҫ֣
ڶ죬ھʹһϢ껼֡
ϢһȥܶɡܶﶼΪ֮Цд˵껼СɣΪ˼Ҳʶ֡
ںܶ˵һӴ󵽲ӴĲƸЩɣҲֻһ
껼ΪǵֵֻôԸʮˡ껼깺ʮӦų
ʮ𱦱ҪʮһųеɲĴҲӦʮĻ
ʮһҪһųȥȻܶҲ֮ųе洫еĴҲֵ
ȻޱȣԶԶҲôȻ֪˶ټˣԣû취ȣ
ԸʮɶˣرЩ洫еޱȵңǵ̼ǧĻۣӵı
ߣһټҲֵдﲻ˵
һټҲ򲻹һǰǸƣû취⣡


196 
Ҷ֪Ȼ˵˲ãǣЩ洫еɣЩޱȵңһʮ֮ãǸͲںǼǼǧ꣬ǲҪھôһҲΪɻۼҲ
е洫иѾӵһ־ٷһ꣬ҲںֻҪⶫԺþУһ֮Ǿӵôһأһݺ£һʵһ֮⣿԰¡
ԣЩ洫еɹԸǿңʥš챦ʥءɽڡǧٻͥ껼ֽصҹͥͥдڣ˹ֵ
ﹺģֹЩ洫еĴɣ¶ֵİֵٰ͵ޱȵĵ洫ждڡ
ټ϶ɣһʱ֮䣬ڵżˣ졢ϻĶ˺üɵĴйֵ
һӣ껼Ҹˣʱ洫Ѿһߺķ⣡
ʮˣڵߴ϶Ϊ֮ɵˡ
ĶҪôˡʮƵ˵
гϲɿЦһ£˵ĶûҪǲ漣˷Ķ
ʮ㲻ˡг˵
ʮЦЦ˵뷨Ԫ϶ֹ̽⣬ţûʱȥڡڣȻʵϸһûʲô𣡾ԺڳһλչҲǧԺ顣˵ǧ̫ˣǧôһˣʵڵĶԺеǻᣬ˵Ҳټһ
ߴ϶ʱ֮رеıأ޼ۣʮУͬײһﶼܼ񵽡ֱϣʮȷǼ֣˵һΣ˭˵ûеڶΡ
˵㶼ܼģҲֻֻһˡгϲɿЦ˵
гҲɸ̾˵Ҫ˵ƷģҲǵһ
ûʲôõĶһʵڵģܱȷѹ׷ùǿʮЦЦ˵
г˷Ƶֻ˵һ̫аˣκһϹͷܼôһÿ϶˷ܵ˯š
䡢䡢䡭ȻںܶڱйԸ֮ʱͻȻ֮쳹ʣֻһ޴ű򿪣һ̫սп˳
һӣѪ죬ԵѪһѹеķ޶ɢȥ
һӣ˾֮֮쳹ڡ
껼ңһһ̫ս֮ʻ˿һĻɳһ
̫սˮһһһű۶ݺϼ̵ûжٹ򳵵̫սΧˮйͨ
껼˴ĶһӾˣɶˣʿһС
ʱҲ˷գ֮䣬ֻâ죬֮ڵһ󱻴򿪣ڣûжٹɶţ
껼ҪӲˡкܶ˿һĻɳԾ˵Ѿû˴սˣ껼Ҳϧһɣ˵껼˺ܴľġ
̫ս껼һǷˣ㳲еʵҳˣǲϧѪϴڶҪ֡д껼һɳһ
Ҳѹ껼ңˣܲ𣿡д˵κһɣҲֻ»ᷢ衣
껼̫Ұˣ˼ֲ֣˼Ҽ񵽵ģԸϹб¾ȥʲô洫У껼дǴ˵ǣ˫ΪΪΪǵʮ֣˭ԹջͳǮ£ʱǴĲֹһɣܶɶΪ֮Ǵ
Ҷף־⣬ʮԸҶй˼ֻɶԸֻص껼С
껼ǿˡڣʮ¶ˣϿգ껼۱ҲȻƵ
껼ҵ洫֮ָȾ껼д¶ˣһλǿ߳棬˵λǿϼ죬ϡ
ǻ˼˵ĻʮһЦ˵õ洫е껼ңסҼˣڻ˼˵껼ҵģ˼ֲ껣
Сʶľͽ֣λǿɭ˵㽻֣껼ʮ򣬺Ը
ôĿʮƵ˵һΣģĪĺȻˣǾͲҪȥˡҵҪһ껼жҲں껼ȫɱ
֪Ķ¡껼ҵǿ߳һ˲䣬λһʮ˫ǧǣ껼ҵλ˲ʮǰ˫
Ȼλ˫ʮ½ǶûһҽУѪ죬ն
껼ңҲݵҰ½̳ʮԣڷ磬ǰģһɨգԵ˫Ŀ⻪
˻ʡ½̳֣߹ۿʿһʿ˵껼ңҲ̫дˣڿӵ˻ʣ˼ҸͲ껼ҡ
½껼Ϊˣ껼ҵǿɫһɭ˵
½̷ƵһЦ˵껼ң٣ô磡յ滹ڣڶ˵ڣֲ껼ˣ磬껼ʲô̾óɣҵҪ껼ѩм˻𣡡
ãҵģǿɭһЦȵ󣡡
λǿ߻һ£˷һ֮˲ѹ˸λһ޺𣬰˵â죬â֮Ͻ֯һһӴ޵еĴ˲γɡ
һӣϢݺᣬͬһλ𸴻һ纣ĲϢѹ鶼Ϊ֮˲
ڵӣܵ޵еѹܶ˫һվվȣһƨڵϡ
껼ƴˣȱĲ󶼴ˣ˱ѹ˵ѹס˻ʡ߹ۿʿһĻΪ֮Ծ


197 ٺ
½Ҫ˼껼ҵǿ̬ȺǿӲ˵껼Ҳܴģ֪˻ʣⲢ껼ûѹ˻ʵֶΣʶģͽĪ껼飡
һǾ仰յ滹ڣ򣬽Ǳȥ½̻ʰޱȣ߼٣£껼ǰҲһӣ
껼̫Ϊˣǲ뿪ڻ߻֣ǾȻ뿪ôҾҪһ껼ж½Ц˵
֣ڣ껼ҵǿɭ˵
ˡزһɽִĴ費ֹѹڣһֻ֮ڳһӰͬһλ𸴻һ
֮£ͬǾκеһֻСۣʱһ
ѳŵסȱĲ󣬰˼ıͬʱѹʿһĻɫ䡣
䡪ѣֻһѣⲻѹ֮ʱһȭϣһȭ֮ϵǳҡβֹͬҪһ
ۡѪ籩һӾ֮䣬껼̵İ˱һӱ˴򴩣˰ٶλǿ޵еһȭ֮˲仯Ѫꡣ
ǡҪ˵껼ң߹ۿʿɳһʧ˵⡮˱껼һλ޵еֻ£лʶˣȻһȭ򱬣
ɱһŭ̫սͬʱֻ֣̫ս˲նһ̫âأ̫âնֽͬһֻձƬ
̫ս껼ҵѪսһһѽһ̫նͬҪһҪ˵֮ڵǿߣǿ߶ɳһ
һŭȣѪǱһƷ죬䡱һ죬̫һӱ飬̫ս֧ŲסһӱԵϵƷƳ֮⡣
̫սһӱƷĳޱȣҲޱȵ׳ۡ
⡪˶ɳһ̫ս׾ٿնɱκһǣȻʱȻͬݽһƷֲ̬ˡ
껼ʲôҲǳϫʥһҰ޵ʦڵʱ껼ҵĵһŻ֪һ£ھȻˣһӾ£һվ֮ϣϢһγ٣վͬһ޵еħκ˶ڿԽ
١һˣ껼ҵǿ߶Ϊ֮ʧɫ
٣ʵۿʿɳһʧӰ˵٣ǧǰ£ǧ겻Ҷˣʱ֣һ¡
ǧǰ޵ĵѹ죬Ȼʱȴնӭ٣ޱȵ˺ϣ뱱죬Ҫ˵ǵʱĶǱ춼Ȼʧɫ
˾ǧȥҶһˣٴ޵֮һࡣ
٣껼ҿδ㳱ϫʥв֮껼ҵǿ߲ɳȡ
ϫʥһڲǶҳϫʥزѵ껼Ϊҳϫʥء˲ɣռȻǸҷǽͱŻȥ˵ţֻ죬껼ҵǿȥ
ɱ껼ǿŭһʱû·ֻбˮһսλǿŭһն١
ө֮ǵϲ߻ܵҼУٰԵޱȣ£Ӿ죬һ£ۡѪ䣬λǿһӻѪꡣ
٣̫ˣһһӰ֣Ӱһ֣˫һ޵еϢ˲Ҳһ
ѵ껼һţһӰ֣Թ۵ʿʧ˵
˲䣬ֻһӳ˾գһ̫ʧɫ󺣣ܷһУ޵пֲ
˿һĻȻ߹ۿʿٶȳˣ꼰㡣
ߣһ߻ܽҼУٿޱȣЦһһ죬кա
顢顢顭ѣһƬڰһԵ޵Уᣬһӱᴩ
ĹžٿЦһ̤齭ӣҲû취档
䡪ҡػΣһ˫Ļݾһѧסٺһţ߷ɣѪ籩꣬ѡ
ţߣλ껼һλ˯ܾòϹǣʱһвס٣ٺһžܰѻˡ
һĻ̫ˣһλϹסٺһţ
ˡһϽҫֻһǺӴӾ֮ϴ䣬Ǻ֮㣬ϯء
ţ˵ɵţκηû취סĶ촹Ǻӣ˶ɴһ
ߡٳХһХۡۡۡһХļ̫սһӱ飬Ѫ죬껼ҵǿҽжٵĳХ̫Եˡ
ʱħ룬һȭᴩ顢顢顱һ̫սٵ޵аȭ֮£ֽͬһһ飬ƬѪɡ
溧ޱȣգ֮䣬껼Ҿͱն˻ǧ̫ս
ߡһܻһգƵرѣڵһ󶼳ѷ졣
ʽҲУٰϣһ䡱ѣƵĻһӱ򴩣Ѫһ£ꡱһͷ­ٻ÷飬䡣
ǻһλǿߵһ֣һӻˣ껼֮ڵһλϹһվңڣ˫Ŀܻǳƺܿһ
ֳԹ۵ʿɳһһ죬ǿ߶Ϊ֮һȣǲ
ˡǺһ껼ʣµȫߣվϵţ޵УҲһסţֻЩʣµ껼ǿ߱Ŵߣͻ껼ҡ
һƬžȴѪ죬껼ЮԵޱȣ̶̵ʱ֮ڣȴꪣ̫սǲʧǧ˵ʧޱȾ޴󣬲ޱȣնǿǧһλĻնˡ


198 ɳޣһ
ʱ߿ֵʿҴһ¡ǾĲ࣬껼ǿߺܶ࣬ӵеͨ쾳ǿߣ۷ͨ쾳ǿҲԶԶڶ࣬ǣٶͨ쾳ǿҲֲ˾࣬ôͨǿߣǰҲͬһɨ
ϧˣһͰȫߡʮЦЦ˵
Զ۵ʿɳһСҲ̫˰ɣһ껼ҵ̫սȫߣˣ껼ҿ˵ʧޱȲأԪˣǧ֮Ϊ
һսܿĻˣһڲ˿껼ұն˼ǧǿߣʧޱȲء
ĽöɲΪ֮Ҳ̫˰ɡҲò̾Ϣ˻վ֮κһӵһ˻Ƕδռһϯ֮ء
ڶ죬ڷųʮŶ׿˵Ȼ껼ӲģôҾ͸ӲһơºҰǧ֣ص㵽ʱ֪ͨκɶԲμ׼ۣҲޣκζֻҪɻϲҪĶɻˡ
Ϣ˶ɳһ˲ʧ˵׳٣ǧû˻涼û飬ʮȻҪ
Ϣһȥ˾κˣǿ߶Ϊ֮ʧ̫ˣ̫˼ˡ
ʵ׳ۣû뵽ҾȻˡ֮ܶ󣬲ɸ̾˵
ǰ붼飬Ҫ˵𼶱ıͨӵֶˣԲȥǸ˵ˣδʮһǰδе׳ۡ
һӣǷӿϻġ춼ϢķɲԶϻġ춼
ϣµһѹױӦóˡΪ֣ʱǶ˼ϧóԼɵѹױ
棬ѽʼµǵ㶫óΣɷ׷жȡɵı
û֪ʮҪʲôǣƾһıǲܵģԣɶھ˼׷׵ȡԼһ̡
Ƿ꣬ҲﶼΪ֮Ц
Ȼʱûһɸҹڣ껼Ҿǰ֮˭Ըȥ٣ҵóΪеˡ
ڣе洫еѩ˻𣬵٣˻ҲսùҪ֪پǧǰѾ£˺ϣ籱죬׳٣˻Ҳ˵Լõ
οֻ֮Ǹǿ󣬷£мܵС
Ҳɴ̽ʮϲʲôɽڶѯʮϲʲôֻҪ˵ɽڱض
һЩѵѯʣʮֻǾһЦش˵ֻҪǱҶϲǿ˭ıܴҵģԣҪֵˣǵıﶼóɹһɹûϲġ
ʮ϶͸¶ԼĵߣҲû취ֻѰ˼ʲôıܴʮ
ԣܶɶ׷ȡɵѹױһʱ֮䣬һ֡
˵ҹȡһ˫ĹŹףǴԴʿϢͨ˵
һ߹ŹҲҲ̫˰ɡҲʿ˵
˵ˣ߹Źܲʿ˵
˵ûУϲһ洫еĴȡ飬
𣿺ôֱʣ˳һ˵
վģȻ޼ۣԶȲѾõ

ǰһ£ǧųϢõʮȨμɿʼܱʮ˻Ѫ裬֮Ѫ
һЩȽСһҲμǣǧһûʵһɨ⣡
ǧҲǺμӵɱӵޱȵ̲֧ۡ
ͬʱǧκμӣ֮ʱԲ¶ǧۣ
˴ѵĶֻºܶ˶ϣԼݱ¶һ¶ݣֻ»ܴ鷳ǧΪͻȫ
˵ʮö˻ѪһӴĿǣʵۺޱȵɻǺܶ࣬ǶҲǾǧЩҾµĻۣѾﵽĵزˡ
ԣμһξĵɳһټңңĿӡ
ڣ½̶ʮ˵ʮҪʲô
½ʮҪʲôʮͬײһʲôʮ
㲻ҪôʥʮЦһ£˵ҪĶɲˣҲûʲôرģҲһҲס֣෴ҪĶܶܶࡣ
Ҫʲô½Щ㲻ʮ˵ĶڵøʦѩȫĶ
һûʮЦЦ˵Ҳ˵洫еɻЩޱȵң϶ҪĶ
ҽӵϢ껼Ҳ˲μһε½̲޵ǵ˵ػ껼ңⲻһ顣
μӣμ£ֻҪǳǮظҲûʲô˵顣ʮƵ˵
˼½ʮ
ʮЦЦ˵û껼ûֲ˵õҪǧĥӡǡܵѹȫȫж껼ҵĸӦ껼ӦҲǼʮпϰ顣Ѿһˣûȫȶ֮ǰ껼ҾԲóʮϰ飬˭˵Ѿʼˣʮ껼ڲڶ˵
껼ǧ֮ãô׵¡½̲ɿЦһ£˵
ʮһЦ˵飬˵رǴ֮£һҪ˥䣬ҲǼʮ顣껼Ҷ֣˵껼Ҿ͵¡ɢɻ𣿴ţųɽһɲȽ껼ǿղɢ
Ҳǣ޳һΣ½̶òϣڴ֮ǰζʮŪֲ֣ʮ


199 ɳޣ
ǰ죬ǧĵصѡɳޣвμӾĵҶǧŻͽɳޡ
ϢһעĿһεᣬһӣʿɵǿ߶ǰɳޣЩʿɲܲμһʢҲһ¡
һλ˭֡ûпʼѾкܶȤȻز²һʤĵ˭
˵ˡд²˵վ˵洫еĴޱȵϣʤվǵȾµĻۣӵеıκһɶҪ񡣡
˵ʮ鲻Գ鴧Ħаŵúܣ˵ῴĳһıʿ˵
٣ΰɣʮаţҲܲȥһҲʿͬ˵
ĿԴɡסĴ࣬˵
ɳޣǶһطһڣǧ֮㣬һƬ֮ˣﶼ̣һޱ֮ء
Ҷ֪ΪʲôһεѡôһƫƧĵطңط
ԣصѡɳһЩҶɱԹ˵ǧôﶼѡȴƫѡһطһʲô⣬ⲻ鷳ˡ
๫ѡĵطҵıԹǧ˻Ӧ֤˵ǧһԿ˰ȫһҲ⣬ɳʱǧҲһп˵İȫ𡣡
ȻҲΪʮѡɳޣǣ˭ʮ˵㣬ԣп˲Ϊ֣Ҳ˵ʲôοǧŵ֤п˵İȫҲûʲôù˼ɵġ
ɳ޵һɳ֮ϣɳǧ֮㣬̣ǣȴںӣһںɳ޵룬ԣɳ޵һһɳ
ȻûʮΪѡɳޣǣǧκ˶ģڶ̶ʱ֮ڣѾһޱȿʽɳ֮ϡ
ʱɳϿһһŴ򿪣ʿɳ޷ӿȥܶΪԶһ˫᲻ϧѪ裬ֱͨɳޣкܶʿǿΪһ˫ҲԶ
Ҳ֪ǲʮ⣬Щۿʿǧû𣬻ߣʮǧһ˫ᡣ
ȻʿҲʶ࣬뱻ΪǶᱦڻǧ󹥻ԣۿĴʿԶԶۣԶɳ
һʱ֮䣬ɳ֮ھۼ˳ǧʿǰǻޱȵɳһ漫Ϊ׳ۻǰģŷ޶ģҲгűģҲŷбġ
ֻɳϿգʮɫôıﶼУɫɫʿǣ
ǧʮҲ̫˰ɡʿԶԶʽܶ˶ɳԾ˵
ÿʽʮǧͲ𣿡ʿɳԾ˵
κһ͵ᣬԷʽһǱܣǱ˵İȫǱİȫ١
ڿʽôĵֱǰ£Ŀӡ
һЩʿĳԾһЩڣЩؿһЩԾʿ˵ٳ˵ǧжǿ󣬵ƾһ˭
⻰˵ţǣ˶Ϊ֮һĬǰپ֮껼ҽǧ̫սնɱ껼Ҽǧǿߣͬһ޵еħ˵ֻķûм˸ΪУ
ٵ̬ȺԣʮĿɽһ£ɽ˭ȥʮ֡
ȻҶڴеһ죬ǰһ죬ͻȻ껼֮һϢϢɨѪֹ羪κһ򶫽ɢ
֮˺񷣬¶Ǻӣޱȵ׳ۣϢѹ˷ǿ߶ܵһɰϢܶǿ߶ɴһ
𣡡ǿʧ˵ѵ˵껼һһλţ
껼ͻȻһ֮Ͼ죬öһ󿪵࣬з˶Ϊ֮𾪡
ţ껼ҵ³ֻһţ껼ڷǿһλൽ¶ˡ
Եǿ쳹֮Űޱȣ˶Ϊ֮
껼ҵʦ棡ڣдϳλֵݣʧɫش
ʲô껼ҵʦ棬Ѿ֮ôţ˲Ϊ֮ʧ˵
ܰɣ껼ҵʦʹ˵ǰ޵ʱϵѹӴôţкܶϢʧɫ˵
껼ʦ棬ѾˣͻȻð˳ֹھ
ʦֵ¼һҹ֮ڶʿڿഫ
˵ʦ껼һĵӡʿ̸껼ҵʦ棬Ϊ֮ɫ˵
ѽǰһֲޱȵţ۵ʱ껼ҳһţų껼ңǶһţڵ֮ʱ껼ҵλһݺ޵Уնɱ˵ʱǿߣĽʥϻ
Ȼ˵޵һ޵Уϴǣ껼ҵĵһţҲ̤˲֮·һʦλ״ӣңе츳ĵӣ˵֤˻ʣ޵ʱ򣬵ϣűѹӴʧд˵Ѿû뵽ֻ֮ˡ֪һЩ£̸ʦ棬Ϊ֮ɫ
궼Ѿ֤˻ʾˣȥֻ𾳽ˣ˵Ǵпܸǿ󡣡кܶʿλʦִ˵ҲΪ֮ɫ˵
һһλʦ棡˲ʧ˵
껼һ֮õϹͻȻ¶棬һҹ֮ڶľκˣⲻòһЩ̾
ʱ껼ӵһλൽɸеĪѹһЩҿʼ
ʮΣб·ҵţ껼ҵвʮǿ¶ԡ
Ҳ̫˰ɡʮĻɣΪ֮һ£һֻû˱ʮ˰ɡ
ʮǷ˰ɣȻⲻѰ·𣿡ʮŵĻΪ֮ʧ˵
ʿͬ˵˵ãӵλ˻ʣһٳҿʮǵʮ㡣Ҫˣն껼ʦĻ
ⲻãԶǿ󣬺ܶ޵ǿߵĻֻܷɹ껼ʦĻ٣١ҡͷ˵껼ʦһȣ¹˭ֶ˵
ãСţͳȫ㣡ʮǿӲĽ껼ʦ˫նһ·£ǰ
λʦӰ˷Ȳ÷бҲţһһ·ڶȥ


200 
һλ𣬲һ˿һϢ֮ʹ껼ʦ߹ĵطǵݺᣬ˫һĴٷһɨ̳һ֮·ֱʡ
УƵ껼ʦ֮κǿʿսս֮ѹ˫ͬһ
껼ʦ֮أɶսսҴһڣǵλɷǣֻǾ֮䶼һɡ
ˣˣ껼ҵʦڶȥˡʦûκϢڶȥ½֪
ڶһűңݣдɶţԣϢü죬껼ʦڶȥϢһӴ˶
ģʶľͽ֣֮գѪ֮ʱ껼ʦ֣һ껼Ҳǵʮ㣬껼ҵļڶʮǿӲľ档
껼Ҫˡдһ˵ʦֻǳٶȥģ
ѽ˿ֹۡвٴҲΪ֮ɫ²˵ʦڣ϶ǳٶȥġٿ϶뿪ϫʥػڣʦһŭػ볱ϫʥء
ʦǣ٣ʹٲ뿪ڡһ֮գ껼ұػΧʮǿ֡˲µ껼ҵĲԣ˵
ɳԽԶԽã֮գһ춯صĴսԶɳԶۿɳֻ̫»꼰㣡кܶۿʢʿӦԶ룬õʱǾС
֣껼ҵʩѹʮٴ¶ȻǷƵЦ˵껼̫ԼһˣҾɳ껼Ҽ٣б껼ʮ̫սֻҪǸһ޻أ
껼ҵ̬ǿӲޱȣȻʮ̬ȸǿӲȻޱȵ껼ҡ
֮գѪǳɳ֮ʱ껼ұŭˣôһ񱩵źš
ˡдɶ˫ʧɫ˵һ껼ǲݣ껼Ҷ־ڱصãʮҲ粽ãŪûʹöѪɺӡ
ʮ̫ǿӲ˰ɣ粽ãʦ涼ˣѵս껼ҵıǮʿɲ²˵
Ȼ껼ʦǣס٣Ҫˣڻλ˻ʣ˼һλλ˻ʳ˵ǵʮ㣬ƾʲôҪ껼ò˼ʶ˻ʵǿ󣬲˵
Ҳʿֹҡͷ˵ã껼Ҳװϣһôǿߣ϶ȡѪѵҿһ껼Ҹһνڣкܴİա˻ʣѵ껼Ҿû˻ʣ껼ҿǵ洫еĴɣɲ⣬˵껼һѩ˻ʡ
¹˭֣֮ձ֪ʿ¶˵
̶̵һ֮ڣƣ˾κˣʱе˶ʶ۵ʱˡ
Ȼ껼ҵĽʮȻ޶ԣվɾС
ˡɳϿյԶԶɳֻɳĿڴţһźɳĿ˳ڣеĿ˶Ϣ¶ֱĿֻ¶һ˫۾ң϶зκʶ޷̽ϵϢһɡ
ҶܽѽһĿ˶¶ݣûκ˳Լλϵʱ߹ۿʿɸп˵
д̾Ϣ˵껼һҹ֮ð̫ˣһλ֣κһɶΪ֮ɵҶĵֺ¶ݣ껼׷ɱ
пϢµʱ֮߳ʮֻ½㣬֮⣬һǧʦ
½˻Ҳˡ½̻죬Ӱ˷ۿ˶̾˵
ǿˣҲɰһ½վ˻ʣ򣬲ÿˣ߹ۿʿеѹС˺ܶࡣϾ껼ҿҪѪϴɳޡ
һ˻û֡ʮֻ½̣һλ˻ȴûӰ
ڵһ˻ǺأΪֹû˼¶ڶ֪һ˻˭ܶ˼һ˻δ֣Ҳ۷׷ס
߹ۿʿ۷׷ףǣȴһƬļžձѹޱȡ
λǰҲǸʮʮЦЦ˵ҿԸλ֤ǰĳ۱ɡһϣκвǸƣ
ῪʼɷŴһ֡ڳп˿˵
仰ڳп˵ֻߵĹڶ˵Ҷһ껼ҵʲôģ
ʱʮֱһ̧˲䣬һɵ֮𣬵֮һ񷣬Ϊ֮ϯ·ơ
ɵ֮֮ʱʧ˵
ʮֱ֮ʱʧӰ٣ʮһЦ˵ڴ˰ɡ
һƬĬȻҶûп֣ǣԲ٣ڳĿ˶ǳɣ֪֮
ȻҶгμһôҶԼıСҼ档ʮЦЦ˵
йŹһߣǾ֮ڵظôܿԸ֡ʱһ⻰ڳ˵ǣƮڷһ˵
Ȫ֮ף˴šʮһЦ˵Ȫ֮ףһϹʬ˵ܿ⻰Щȷ֮ΪԹʬлʬȻǸҲһа֮
û뵽๫ӾȻ˲ѧ̾Ϣ˵ʧʧ
ʮֻЦһЦȪ֮ףһųĲƵ˵żţ̸ϲѧȪ֮뻻ֻ֣ѡҿɲõⶫ˵ʬɣҲֻǼ֮飬ǲ֪Ǳʲô޹ء
ӵлȪ֮׵ֻ̾Ϣһʮ˵޵
ӵоתݣԴﻻ֡ʱп˿˵
ת֣˴˻һ߲ٹڶɳһת֣޼֮ܵһݣѾԵȻ˾Ȼӵݡ
ǻ˲˼֪ûʮЦЦ˵˼Һܸмò˵ת֣ʥΪ֮Ķ־תΨ˵ǽȣһ档
ûһڳϣµ洫кü˭֪Էǳһɡ
ת֣ʵĶδоת֣Ҳһ𵤡ҪɵȻתֶ˵ʤޡݾת֣ѻ֡ʮ˵


201 ֣һ
һһʽʽʱ˿˵
һʽ߹ۿֵʿ⻰Ϊ֮һ
и߼۵𣿡ʮЦЦ˵
һĵ˵йžϵС
ϵʵĹžѧһ־ǹž֪жľġ
ϵʹžȷ˸еޱȵջ룬˻ߵļۡʮ˵
һѪΣʱп˿˵
Ѫ˻һڳĿˣ˳һ˲ɳ˵Ѫ
ûɵ֮ѪֻʣһΡĵ˵
߹ۿʿ⻰ҲϳԾޱȣд˵һѪеϾĶ
棬ϵĴڣϴʮ֮˵ǣȻ˵Ķǣû˼ɻκһ֣˵һѪ޼֮ֻһΡ
ʮЦЦ˵Ѫȷ޼ֻۣһΣʤޣеĿǵ֮ǵѪѵⲻһѪ𣿡
ټѧһᣬʽһ£ҲһѪ̫٣ټһѧ
һݰ漶ľѪټһ̫ʱһλı䡣๫ʥѪԼŻѪͳ鵤֮õ顣
漶ľѪ࿴ֵҲʧ˵漶ľѪټһ汦䣬̫˰ɡ
ˣʮеĿļҲûʲôģȫֵۡҲʿ˵
ʮҲɳһʮľѪѾǮʮľѪǾҶҵõرǵ𲻳ʱ
ʮҲû뵽Ȼ˻ӵһݰ漶ľѪ̫˳Ծˡ
һݰѪ֪Ҫ֧ѪǳϫѪҪǿ٣ڵʼֱ׷ϫʥصʼ棬µѪ˶٣ǲ𼶱ġ
Ȼ벻ֻ뼶ʵϣеĲ޷ֲǿ޵еĲվֻǲȻǰ棬뿪ϴֻһԣľѪû취ȵġ
ļ۸ȷˣѵûгߵļ۸𣿡ʮƽ˵
ʱһ˳һ£˵Ѫҩһöǲ𼶱ԪѪҩټһݲ𼶱ϢΣһݲ𼶱Ϣͨ𼶱ϢãѪҩʱֻҪӡ
𼶱ѪҩѪҩʱԼһӣӲһе֮һ
һ￪̫˰ɣ˼Ҷ˰Ѫһı䣬Ȼò𼶱Ķ˼һ߿ֵʿɱԹ˵
ߵȫͬдҡͷ˵ѪҲãҲãЧǲԵģѪȡѪͳֻŻյǿ󣬻ҪԼѪҩϢͬҪ֪ԪѪҩ֮ѪҩЧܼһСʱټϲ𼶱ϢֻҪӣһ仰˵ڿ޵ؼѪҩ
ˣϳһʧ˵һ仰˵ֻҪͼľ磬һѪҩǵһλ𼶱ǿ߰ҪһֻҪһһˣǾޱȣ
ʿҲΪ֮һʧ˵Ķ˻ʣ˵ֻҪʮ߶ʮ꣡
ڳĿˣɳԾޱȣǶǴ֪еļֵֻеһû취漶ľѪȣҲûа취漶ıȣǣһļֵͷԪѪҩĶ
ڳ½̶ɳһû뵽־Ȼı
һʿϣͬСɣǴģֻӵôܴ˻ʡЩףĶΪβԼáʮҲԾͬʱһ˵ϵĻĿֲˣʲô˫ţʲô츳ǸƣǷôⱲӴﵽ˻ʶ⡣
˫ܿЩ˵
Ĺϲ㣬˵Ŷڱɵĵӵ츳ʮ㡣ʮ˵
˵ˣ츳֮ѩҲϲʵ
һʽ֡ʱһ˵
һʽ֣ʮ˫ĿһڳĿ˶ǿߣ˵Ҳ֪һ˵
ʮֻڳпˣ˵һʽ֣ѵţӵʽɣ
ǰ濪۵ģޱȵĶʱȻ˵һʽ֣̫ˡ
ʱڳĿһȡԼ֣¶һŹӵӣ˵Ƕ٣һ˫۾ʱʱţһţľǣ˾Ժֲܿ
ʽʤʽҰٰţһʽ֣һʽȴ˵ĴػҪǿ󡣡ƽسʵ
ٰ֣Ҳˡ߿ֵʿ˳Ծ˵
ٰ֣ʲôɣôûʿʶǳʵ
ʿԵĴؿһۣ˵ְɡٰȻԣǴɣ껼ҡʥЩ洫С
ٰ֣ɰٰܵ涼Ǿž֮˫һѳһܣȻٰܵȴһ⣬ٰܵ沢ŲޣǸʱ̫ˣ츳˫֮ţë
ٰܵһųưٰܣ˵ֹٰܣǣȴֵϴһǿУɾϵ棬˰ٰ֡
ΪٰܵľйأԣٰʵΪǿ󣬵ȴΪ͵껼Щ洫еȫ෴ԣܶһͲٰ֪֡
ѵһʽڳĿˣ뵽һ˵Ϊ֮һ
ûһʽٰܲܡֵٰ˵˵
ٰܲܣ仰ܶʧߵʿڳĿˣԾޱȡ
ٰܲܣôľѧ߿ֵһ˽⣬Ͳɺ˵
޵еһʽŰٰܵ棬վһڲһʽ涼̾磬ܴ롮ٰܲܡһʽдﲻɸ̾˵
ǰֶٰԼһʽʮ㡣ʮλֵٰˡٰһʽ˵ǿҲ˵
ֵٰ˵๫ӻ긮УֻҪҰٰһܣ𣬶ܱ


202 ֣
ܰɣ߲֪жΪ֮ʧɫ긮𼶱ˣܱ̫˰ɣҪ֪ǰǴͨ磡ڰٰ־Ȼ˵ǵġٰܲܡû긮ǰ
ǰٰܵ˲ĵط涼̾硣кܶﶼ꣬޵С
ȷĶʽѧʤѧʮò⻰ľѧѹְֵٰ˸˵ѧĴظʤһ
֣껼Ҫˣʱһɭֻɳ֮һ޴ޱȵţֻǿ糱ˮһ֮ڱ˳գ۹֮ڴǿߡ
ء𣬾Ϣ磡
ŴǿȫǴŻƽߣǵݣǳսž飬Ҳŷб
һӣѪһϯʮأǿߣһӰɳΧˮйͨ
һβ껼ҵǿˣһĻ߹ۿʿ˵˵
ɣģмң֮һ˲˵
ɳΧˮйͨǿȫŻƽߣʣЩ±ϳݡһ껼ҵǴǿߣ껼ңɵǿߣЩ껼ѡ
껼ͻȻ˶Ϊ֮Ծ˵ƽЩ˶ǴˣοĿɽԲ껼ңԣ껼ҳʮҲҶǶ֡
껵ıɳΧˮйͨʱ껼ҵʦڡ
ʦڼˣЩûȥɳ޵ʿǿ߶ȥڿ֣Ҷ뿴һ껼ҵʦٵĶԾ
λԾеľɲԣһЩ޷ǿʿȥɳ޿֣ܵȥ֣뿴һʦٵĶԾ
Уʮֻһ̶ӧ֯ɣͬһʦһʶ
鱯ɽӲʦ汾Ҫȥҫģԣһ·ûԼϢǿ޵еϢѹ߹ĵطʿսս֮
ʦҪڵʱȫϢ˲䱬䡱һ죬Ѫһ˺񷣬ɼǳ޵еѪ֮ʱɽֽͬһ顱һʮɽһӻ촷ۣ
Ҳֲ̫˰ɣֵˣԶԶһĻɺȻȫɳһ亹ʱЩֵʿʦԶñ꼰㣡
ʦڵʱڵɽκ֮еһҶСۣɽʦĽµ
ڵ֮ڵķҲܵв˲䣬ֻߴһ򿪣ϼһѪâǴ޲еĲѪ֧޵еĴһӣһ𸴻һһɲ֮ڣ
ѹʦٵʱڵһӱѹ⣬˵ͨĵˡ
Ѫش򿪲סʦ֮ʱһ
վǴɣӵ˲ֻѵס˻ʡһĻֵʿ૵˵
ʦ濴ڵѪش˲һЦɭȻ˵ө֮⣬Ҳԣ껼ңѰ
ڣʱ֮ԪϵӰӣϴе
С֣ʮһй껼ɽڲʦͬһ񷴹䣬Եרᡣ
ʱɳ޵ɳ֮⣬һƬɱŴ󿪣ǿ߰ɳΧˮйֻͨҪһ£֧Ӵޱȵͻɳ
ҺȻŹâ껼ҲûйصţȻͱ
ɱɳޣѪ죬˲ʱŻƽߵǿߣȫĬΪȫ˫Ŀź⡣
Щ˶Ǵ껼ǿߣǶ۰һûһǳصһ껼ŵǺܶĺôǲŻͬ껼һ֮
һ껼ǻȥˣôǿǶԼһжʮ㡣ۿĴʿһĻҲΪ֮Ծд˵
ΪԶˣ٣һڣҲǵ죬Ȼͷ϶һձضúõһ㡣ʮһԷ٣Цһ˵
С֣껼һߴȴ󱯣һձ֮ʱһɭɭ
һΣ껼ҵȻûֱ¶棬˵Ҳǻ֮Уڷ١
ʮһǣЦЦ˵껼ңҲ󱲶껼ǶԼûʮİգ٣򣬾ͲһȺڻ
СССֳֶ󣬿콻֣ɭɭ˵
ɱ֮Уʮ껼ҲûɳǿͬͭǽһɳΧˮйͨƺǵȴʲôһ
ʱȵʿ֮Уһɵűˣһǿ֣߳˵¼ˣ껼ʦڣֻΣӣ
Ϊ˿ⳡ˫ʢᣬٴɲϧѪţʱϢߵ׼ʱա
껼ҵʦڣô˵ˡкܶʿ⻰֮󣬶ɺûȥڿ֣˵λԾ˴۽磬ܶǶ޷
С̵ֻĿɽǲˣʱ껼һҲӵϢɭɭ˵
ٲڴˣ껼ңǰǿ߶ɰһڴˣһжûϷǾһǿߣǶֻ
껼ǰҵ͸ˡʱ½һ죬Цһ˲˻Ϣ񷣬һĴһ£˻ǰɽΪ֮
ڴ֮ǰ½һֱѪ˶Ĵڣ˻վ˻ʣʱͻȻ˻֮Ѫѹʮʿ˫Ȳһ£۷Ƕսս
½˻ʣ껼Ҳ˻ʣ½˻ʶƵĻȰʮ֣껼Ҹнɭɭ
½̳һЦ˵껼Ҳ̫Լһ˰ɣڵʱյʱΪ껼ѹס𣿡
껼Ҵˣ죬Ϊ˶Ҫ껼ʵƨǡʮЦһ˵


203 лʣһ
ʮĻ˲Ϊ֮Ҳ̫˰ɡһ룬Ҳ֮£ʮ껼ҵڻµ껼
ãããȻѰݹ껼Һݶɭɭ˵
ʮһЦϵпЦЦ˵λڴ˾ʰ˼С֮ҼһλҪסˣǧֻ߳Ҫǻɳϣұɱλȫ
ʮĻ˶ʱΪ֮ţţһ֮Ȼ˵ȥսǿߡ
ʱʮ½ն𣬳߾֮ϣңɳ֮
Ҳ̫˰ɣ½˻ʵŵıǮһСӣţ߹ۿʿ˲˵
Ҳؿһۣ˵㿴вŵʱ¶ôһޱȣ
˵ˣʱϸϸʮȷûвŵʱ
٣ܺãɼΣƾˣҲ껼ǰڰ껼ҴﱻʮѪгŭ⡣
ȻվϵʮǾһЦ̯˵ʵ껼̫Լһˣһ˶ܰ껼ʰˣ˳նǵ𣬿ϧǵûǵֲһˣֻˡһϷ㹻ʰ껼ҡ
ڳˣ߿ֵʿǿˣʮ̫ˣֱ껼Ҫ֪껼վǵ洫ең洫еҶ˵˿Ļ
û취ʮһǿһޱȵġ
С껼һѣֻҪ껼ҵУһǵ껼⣬ҽɱǣ껼ҵǿ߱Ѫŭһ
Ƿϻ࣬ǵ˻ʳɣڱͷڹ꣡½̳Цһ磬
½˵Ļ˲ɳԾѾµ껼ҵȷѩ˻ʣֻǲ²½˻ݣ˵Ļ˵껼ҵȷ˻ʣ
ãã½˻ʣһڵģλ˻ڴˣ껼ҵǿɭ˵
ѵ˵껼Ҳֹһ˻ʣɭĻ˶ɰسһ껼һ˻ʶ£˵껼б
껼ѩ˻ʣһ껼ҵס˻ʿ϶֡߿ֵ˶Ϊ֮һ˵
洫վǵ洫УҪˡ˲ɸ̾˵
껼վǵ洫У֮ʱѹ£˻ԶݣЩ˻ڵ֮£и˻ѩȴŵٹ֮
һ껼Ҷ֣˯ɽʦ涼ò껼˻ʣҲضϾӵ˻ʡ
ɱɱʮԪʯһ飬׽ʮѧһţɱ˻ʣʥԪʯһ飡ɭ
ڳˣɳԾ껼һֱʺôѹЩɻΪ껼Ч껼ҾǸǺܴĺô
ɱҵǣҲʥءڵǡ
ǿߴһѪɳޣе鶼Ӵܶȥ˲䣬ıһſľѧݻǿ߶ˣֱ½̣˶ǿͬʱֱ֣Ҫɳޡ
ѣ޹⣬һŵľѧ˺񷣡ֵʿΪ֮ȻԶ롣
һΪ껼ЧĶǴƽʱŶһ嶼ķ۷ǣȫۼڴˣΪնɱ½̡ʮ֡
һöʥԪʯҵҲ̫Ʋ½ĳ˰ɡ½̳Цһ˲ϵĽâϾ죬⡣
һӣ˫ֻһĽһǿһӾ˽֮С֮ޣ³ǳǳĽâ
һǡһɡһʽҲǿһʽʱ½ʩչϵĵܰǿ߾룡
˲䣬ҽֹ֮һ뽣ûһӵóȫ˽֮Уһλһλǿ޹䡱һ죬Ǵ֮Ȼû취½̵Ľ
֮ڣǳǳɽĽââ޵Уͬһǿߣһһ£˲֮䣬ǿ߱նǧ
꣬ʬͬһһ߾׹䣬顢顢顱ʬ֮ڶ
ɱĿˣߵʿëȻǿ˻һȣϣٶҲ취˻档
Ȼʮȴæµޱȣһɳ˲ٵǿ߲սҵǿ߶Ϊܰնɱˣǵսǣʱǿľ飬½̶
һͷͷľ䣬ǱʮѾѪռһʺơ
һλǶл껼ңô飬֪ҿ¯ôѪʮռѪ󣬻صϿգȻһЦ
껼ҵǿ߱ѪֱǴ껼ҵžž죡ˣĻҲΪ֮
½֣̽ѹʮ˻֮޵УЩЮ֮Ҳ޷½̣
껼˻أ½ɱڣڽ֮ڵǳŲסˣǴʱ˼ͻΧֻǼ֮أǱɱ˵ӣ̲סһ
½ݿ񣡡ʱһֻն£һ죬Ӿֱ֮ȶ£顱һͰ½̵Ľ̤飡
˲䣬˻ϢϾ죬Ѫ羪κһ˲һλ˻ʼ٣̿
ӽλҲһǴӹŹһȦ껼˻ֻ֣ȫ½ɱ
ˣһǿߣնɱ߰ǧ֮ڣʣʮ֮һ½̰ȫɱ˵ʱЩǿ߶ɳ⣬ٹɳ
䡢䡢䡱һ֮֮һ̫ս۶Ѫ졣
һ껼ұɱˣԣһβϧؽ֣ڴǰڻҡ
껼˻ʣֻһ˻ʴ٣˻֮ѹɽӣ˶Ϊ֮һ
껼˻ʣһλߣĿɣڣɢһɭȻϢ
껼ҵϼһˣڵһλ˲ɾȵ˵
껼ҵϼǴǧ֮ôţߵҲɳԾ˵
ʱ껼̫սλ˻֮һʱ֮䣬ССɳһϢ֮£һҶСۣ


204 лʣ
Ϸչǧ֮ã˾Ȼ껼ҵӣ֪۵껼ҵͷˡϼɭɭ˵
ʮһЦ˵ӣ̫껼ҵһˣУ껼治ôһ¡һΣǽŵ뿪ˣǣһΣǿûˣ˻ˣһǶһ뿪
ãСĻϼ˫Ŀһɲ֮䣬ֻ˫ĿƣâʮȥâԽţ˲ʮࡣ
һȣ½ʯ֮ʮǰȭ粧һն˹ȥ顱һһ죬â顣
Ҫһһ˻˵ã˵ţϼݻ껼ҵѧͷһգת˷̫֮罭һк£
ɢϹͷ࣡½̴Цһ޾кµ̫֮ӭϣ˫һ֣ʮ֣ɱ£ʮ񽣸ɣâݺᣬɽ֮£ɽͬǲݽһһɽ屻ն
˰ԵĽ˶ɳһ˫˻ʣ˫˴һһǿ֮ѧѣҡ׹
˶ɳһ˻ʾ磬ʵ̫ǿˣ˫һȴ˶Կʽֻ˫޾Ĵͬһ
˭Ӯ˫ѣɳ֮һֱҪɳ֮Уĵ֮£ɳϵһɽ屻飬˵ѣ
Ϊ껼ңǱϾǵ洫еĴɣӵǿޱȵѧȴûг棬ǿҲֻǲ껼棡߿ֵʿ˵
￴øԶдҡҡͷ˵ֻǲãʿջǿ˵ԽʵԽǿ˻Ҳǿ֣֮ܶʱ򣬵ѧܴ޵֡
䡱Ȼڴʱ˿̣½ͬеĻߣɣȼܻϵ콵һӰ껼ҵϼնɡ
½һ޵аԵȻɳն룡ϼ˶նɳȥвıһ£һֻҪˣײʮɽ壬ͣѪ£ɫѿæһöסơ
лʣ½Ȼ껼ҵϼ֤˻ʣǣǿ󡣡ǼһĻ̾Ϣ˵
˵½ɹ˻ʽ٣һ˻ʽٵʱͥŲ˫ȷǻлʡж̾˵
ãããлʵǳϣҵҪл֧ŶãʱһɭɲǼ䣬˻Ѫɨ£һзƣһߴޱȵӰһ˻ʣ
ֻһ˻˫Ŀ̫ͷϾȻ˻ᣬʣһ˻ʱϼǿ
˻ʣ࿴ֵ˶ɳԾ˵洫оǵ洫УȻѩ˻ʣһλѹ˶˵洫еɲ⣡
ֵʿȻҲвǳڴɣǣǵ洫ŲСľ룬ʱ껼ҳ˻ʣɳԾޱȣ̫ˡ
껼ҵǧţλͷ˻˻ʣп˲ʧ˵
ǧ˵ԶߺѾ𣿡˶ɳԾп˶ɵ˵ǧ껼ҵһŵСӣֵ츳ˣܶ˶Ϊܴﵽ׵ĸ߶ȣϧƫƫʱʶ˻֮ʱ˽޵ʱѹ󲻵òԶݶȥԶߺ⡣п˲ɳԾ˵
ǰλͷ˻˻ʣǧǰǺպǵʱĲ𣬺ų껼ҵһţȻԵʶ棬Ҳһʱ֮
ǧλһСĶӣ츳ߣȴ޵ѹ
лΡ˻ʣ½ҲȻЦһͷֻâֲâ⣬ǳ
ͬʱ½ٴ³Ѳı౾֮ϡ
½һ֣Ҷǲ𼶱ı˶Ϊ֮һ½ıƣ˻ʹĴ߶£֮䣬ÿһ֮ͬɽִѹɳ䡣
һͬϰɣ½һִЦһ緢ڳλ˻ʡ
ãձذǧĿɭȻɭ˵
δأ½һХʯ֮䣬ֻɳϿǷӿһǱԨ۵糸֮䣬½ʩˡ˲
һ½бͲ¡ĺ֢
ɱ½̺ƣ߶նɱλ˻ʡ
ǧХһ³һƣֻƳкһӰ½档
ϼҲһѱݺݵ½̳ȥ
ơ½̳Хл˫˺գЮ֮صѹ¡
顱һòϣѾǻлʵ½̵ȷǿޱȣͬʱɱ£ϼͳŲס˱ɱ÷˳ȥѪ硣
ǧȴǿޱȣֻ˼Ȼк£½棬½ͬʱɱȻû취⾫
ѵȵľתףϻ½ס˲ɳԾ˵
ףǧĸյٴν껣ȡʮףû뵽ȴǧɱȷơп˲˵
ɱ껼ҵϼǷŭޱȣǧ֮ٴγɽû뵽Ȼ䵽³Ĵαһܣôŭٴŭһǿʽֱȡ½̡
ǧס½̣½̱ضлնϼ
䡪һɳ޴һǧɵĹ֣һ֮£ʮɽܲһ˳ȥһɽѣ˿ɫ䣬߿ֵʿˡ
˫׹ѣ½һж˴ȻһȭϼűѣǣҲǧһ̴ָ˫磬Ѫ磬ˣ½Ȼǻ˫ݺأӾ죡ս˻ʡ
һˣʵ̾½˻ˣʿΪ֮̾
ǿսٻնǣʮ½̿ս˵
㲻ңնһ˻ʣҲ֣ʰЩˡ½̿ЦȻȻݺأ˾


205 ޵
ѵֻһ˻ʣһ˻ûʱ˼һĻɳԾ˵ʣʱ½Ѿ·磬ܵλ˻ʼйֻǿ֧ţȻڴ˵һ˻ȴһֱûг֣
Ҳ̫˰ɣ˻ֻһѵʮôİսʤ껼ңĿ˶ɳһ
½̿ս껼λ˻֮ʱһ龰Ҳˡ
껼ңҲڷһλ𣬴Ѫش֮ڵȻֵͦˣϳ˵
ܺãϹͷܾû֣Ѿ˰Ϲͷˣʦ˵Ϸڣ껼ǲ۵ģҲʶʶϹͷ˵ţһ̴ָ
䡪һָЮ޵֮ڵĴһӱǿ󷨣Ȼס޵еһָ
ֻ֮ʮɽܸͬһָ÷ա
䡪һ죬ڶҡΣʦһɨֹ֮⣬ԪѪ֮ڵסһָ˲䣬֮֮ⴹ䣬֮һ𣬰ڶס
վǴɣ޵е̣һĻ˲ɸ̾˵٣һָ޵УǣȻѪشסˡ
Ҫ֪ʼ£һĴ󣬶ңڵѪ֧ţԣ㲻һλ֣Ҳܴǿ֮
һɵĵ̣ʱһλһɣҲһ׵顣
ƾ󷨾뵲סʦһЦһ£³һֻ˱Ǵסʱ⿪ˡһ쳹죬ֻѿһӻһϣľƺ̲֮ľľƺʦʵ
࣡࣡࣡õ֮ڵľʦһָӰԵֻһĴƣͬһָڵѪشһָԽԽǿҡͬǷƮҡһƬҶʱ䣬Ѫشڣֻ´ʱƣߴһָֻǱ飡
ۡʱԪѪƴȫ֧ŵסʼµѪشֻʦһָܰնɱ
ôٻûг֣᧿ΣȻûг֣ڵеӶɫɷף࿴ֵĴﶼΪ֮Ծ
ôûأֵĴҲɲһߣǣȻûٵӰӣ
ˣһˣûڸû취껼ۣΪѿλԾڿûϷˡвٴﲻҡͷ˵ʱҶóѾ죬̵֧Ų˶á
껼ΪУ³ֻһţʦɭһЦ¶̵ЦݣƺڱŵĿС
ڲˣӦҲŶԣھȻ۵ͷˣʱ֮һϵ̾Ϣһ
һֺֻ׵ش֮ϴ£һסʦĴ֣ʦ滹ûзӦ˻һѪ籩һ磬к£Ⱦɽͣʦ桰һҽУֱ۱ϴĴֻ˺ѣ
⣬⣬⣬ôܣͻȻһĻŻ˲ٵˣΪ֮Ŀ࣬һĻһӰ˶ɵˣⲻսʿӶɵˡ
ղ¶ΪͷһڱضᱻţȻͻ䣬һִֻӾ촹£Ѿﵽ𾳽ʦһֱֻۻ˺ѡ
껼ҵʦ𣡡˲Ϊ֮ʧ˵ڣȻ˺ֱۣ⣬⣬ôܣ
йս˶Ϊ֮ʦ𣬾ǣǰҲֻ϶Ȼʦȴ˻˺һֱֻۣ
һѽȻ˻˺һֱֻۣǺεȿֲ飡֪˱ŵɫɷףǳ˸һƨڵϡٶֽŷ䣬龰ֲ̫ˣ
ʦʹһϵһֱֻۣɫΪ֮ɷףǰһĻ۵ʱŸոտʼǳ˯֮òųɽȻҳ޵Уѷ£޼ȻھȻʦûھͱ˺һֱֻۡ
˭ʦһͨ죬ûа취ҵֻֻںη
˭ҪϵӾϴ£˵ʦڵʱڷ㾹ȻҹڣʦţҲȲ㣡
ܶĻΪ֮ʧ˵ʦʦ޵ͬһʱˣһλ޵е⣬˿̫˰ɡ
ʦʦһ۵ʱµݺе֣Ȼǰ˽޵Уһе֣
ãҪһʲôͷڹ꣡ʦ治аһ³ʩһʽ
䡪һӣĵֻʦ汳һӰӣӰһĽ±ʮص鶼˱ᣬ֮ڵ鶼ϵĵ³
һӣڵĵӻ߹ۿʿϵĵѹ
⣬⣬ǵ껼ǿʽǡ֡еһ֡桯߹ۿʿҲ֧Ųסһӱϵѹڵϣá
껼ҵʽ֡ʦʩһ֡桱Ի껼ʼյϵ
һʽ꣬Ӱ̤ڽ£ƺʱʮ֮ڣΨ
յ浽Ƿ׳Ƴϧǣ˲䣬֮һǺӳֻһţǺ׷ǳһ󲻵ѹ죬ѹڽ¡
顪һ֮ϴ´֣һ£Ǹ޵еӰһӷ顣
ʦҲţȻһΪԼʩ桱㹻ڲ֮أȻû뵽ʱһʽȻֽͬһһӱ顣
ǶԷ̫ǿ˫̫ԶȻͬ𣬵Ҳиߵ֣֮ʣʦĵԶԶԷʱʦףֲ


206 껼ңһ
ҲиеͣǣһΣʦߵˣһǲڣ
ȻʱľѾˣġ֡һ֡桱ֻֽ֮ͬһһӷ顣
ʦ治ʵشһݻһһŵյľѧһһıȻȻֻֽס顢顢顱֮һıڴ֮ѣһһŵľѧ
һʵزҽУʦ汻Ӿ̽ĴѪʦһĲҽУ˲ʣ˷ŭ
һӼߣرǽ޵֮󣬵ϣѹʣµ𲻶࣬ΪδҲڲ֮أȻĽζû뵽ȻǱնɱ⡣
ʦĲʣ֮ãһγȴ˻ȻĲҲ죬Ȼֻ֮
ƺôһֻ֮£ֻһֻˡ
ˣеģ統ꡣһ̾ϢȻʧˣҲûκζ
žһ࿴ֵ˴ʱ˫ͬһվվסŵһƨڵϣǶŵ亹ֱ˫ֱŲ
һĻˣ߿ֵǿߣڵǿ߶ˣһλ𣬾ˣ
˵ǱҲͰˣϾ˻ʶӵ˵ʵȻһλ챾ȴˣ
⣬⣬ӵôһ޵дڣã˻عɴһ˵
⣬⣬⣬ѵʥ𣬻ǲ𣡡ܶ˶һɫɷףǿߣ˵ɽͰ͡
һĻ̫ˣֻڳ˶һӶһĻʱߵһۣҵ˫Ŀж˾ηʱ˿̣˭˵һ
𶼱ˣʲôǣʲô˻ʣǸͲڻ£
ڸͲӵ˻ʣǻعغһȻ˵һ˻ʣһλ𣬶λпʥǲ𣡡
ڵʦʱ򣬶ɳ޵սѾȻˡ
ʮ½̲ԸҲļ˫Ŀһתɳ֮껼ǿߣ⣬ʱ֣¡
Ҳգն껼ҵЩ߼ٰ֮նǧʮ˵
⻰Ҳ̫˰ɣҲͷССĻ긮裬ȻҲ˵ն˻ʣһǻлʣ߹ۿʿҡͷ˵
ס½̵ǧΪ֮ŭһλлʣȻһλСҪնôŭɭ˵Сն½̣ɻң
ʮһЦ˵ֻûĻᡣ
ߣСˣһ˻ʲ½̱ɣľͽ֣һʹ죡һɭɭɭɭǴ껼ҵһ̫սϴġ
껼һȺֻ֮ķҲգҾͳȫǣǹʮЦһ£óһֻӣ
ϣ׽СҪɭɭ˵ʮĻ껼еĵӶΪ֮ŭޱȣ
䡪껼ҵǿͺ޲ðʮʬΣһӵ̫սһ֮ɳ۶շա
ȻʱʮҡеĻӣһĻ֮쳹ɳɳ޸ȥһһ˵Ľࡣ
䡢䡢䡱ʮĻ֮һ죬һҡػΣɳ֮ĸڴؾȻһѷ죬ˡһһѷ֮оȻһâһĺâ֮£ۼ¶һ
ۡۡۡһɳĺâһЩɳɳ۶̫ս֮ʱЩ᲻ɴݵ̫սһӱ䴩껼ǿߵ嵱䴩һѪЩͨ쾳ǿһӱɸӡ
ҽֹ֮һ̫սӸ߿䣬һ顢顢顱ڶ̫սˤڵϣҲеˤˮС
ϮϮ󣡡껼ҵǿߴһɲס̫սʣµ̫սڳһ
ʮ׼֮ʲôȻ˿ֲ̫ս򴩣ǰһĻе˶Ϊ֮Ȼ
̫սϵǿ߶ͨ쾳ȻʱȻסɳµһâȫɸӣ
пǾɱпһǵ󣡡ɳϵĿ˶㷢ʮһҲ̫˰ɣȻɳ֮˾ɱ
䡢䡢䡱ȻҡػεľûֹͣԽԽңʮеĻнҡΣҡεԽԽ죬ɳϵĿ˶վȣæʩסԼ
䡪䡪䡪ڴǣɳ֮һһɳ𡢸ϵһһɽȻһ¶˳ɳݣɽ嵹ؾȻûгȥرɳԽԽ죬һֱոߡ
ԣǲǴɳж˼֮¶һۼףÿһۼкüĶ޴ۼ֮ϾȻǵƽתһĺâۼն֮ϵ껼ǿߡ
ʲô֮ʮȻָһе˶Ϊ֮˶⡣
ʱ֮Ǻâ֯֯޾껼ҵ̫սǿķ󶼵֮סı䴩ʱһ޾ĺâ̫껼ǿ棬ȳ岻ɳҲ岻ȥ
棬ɳɱģʱ껼ҵĴ￴˶ߣ½սһǧһ
СҪɱ㣡ǧ껼һ̫ս˴룬Ҳʹޱȣʱ˲նɱ½̣һһ˲䴩͸գһ顱һѣ˲ɳ֮⣬ɳɱ
ʱǧҲˣɳûκγɱĺâʣɳȫġ
䡪ʱɳ֮һƬƬɳ𡢸ڱ¶һǧ޴壬ͬһ޴ޱȵļ׿ǣ׿ϲۼס
úãʮһЦеĻҡԽԽңԽԽ졣
͡һƬƬɳ𡢸ڱһǧﳤĴβͿɨβʹִͬһɽǧִ֮ޱȵβͿɨۡѪ꣬ɽ޴βͬһѼǧ̫սɨƬβ֮£Ǽޱȵ̫սҲֽͬһҽڶѪ죬һλһλͨǿ䡣


207 껼ң
ǧŭؿһâ˺üһɱһ̫սݻ޵еĵŴ⽻֯޾ĺâгɱ
ˣʧ̫սڲͬһƣȻޱȵ̫սȻǧٿף嶼˼Ѫ
ҪʬΣǧһ˲ƽʮʮ֮һӱǧ׽С
ǧһѶʮеĻӣƴҡǡ죬ǣͲеĽָ࣬Ӳ˵µ֮
䡪ʱһ죬ɳ֮ڱʱµȻ¶һͷ޴֮ֻһ׿ǣ׿꣬ǣȴӵͷ­βͣ
ʱֻվ֮ߣɳǼ׿ǵ룬Ҳߵĵطʱɳֱ
Ȼ³һ޴ޱȵԨԭǰԼڵ¡
ϵп˶ɳһɳ֮ϣһֱһȻϣ
ʲôʿȻ˫ȶɷһ˫۾ĥ̻Ҫ޴˫֮µĹâհɢϢֻ𶼻˱ᣡ
꣬˵Ϲ֮ŴӵԶʱѪͳдɵǼʱ˫ȷ䣬ֱð
ʮǧץУȴһżܻҡŻӵǧһЦ˵ֻ֪Զ֪
䡪ʱֳִβһɨһ̫ս䣬Ѫֹ֮꣬
Сͣ£ѣµһ䣬ǧŭ˵
ҴԣǸҳʮһЦ
ããСҪ̶ãǧ˫Ŀѣŭһƣֻ֮ڵк£ʮȥ
ףǾת֣ǾǧĶֲޱȣһϣǶʹޱȡ
ϵˡǧץеʮһЦкµףһȻȫ
⡪ǧһΪ֮һΪе׾Ȼƣʲôһк£ȫʮӡ
ǧΪ֮һʱһнĻ֮Ŀ֮Уֻһźµһ˾ȻֳŻӣнҡ
ǧһӶɵˣһʱûôһ¡
໡ʱβһɨ껼ҵǿɱ߰˰ˣֻͻȻعͷ˫ĿâҡŻӵĿȥ
ڳҡŻӵĿ˴ʱ¶ĿһЦ˵Ȼ㻽ѹкô͸㣬ת֣ףһϲ
ʮĻһ£ǧеʮһ£һ죬̽׳һȫС
Сǧ֪ʮĵһֱ¶ĸͲʮʮһ
ʱǧһ绹һٱʮɱȥ
ȻǧûɱʮͻȻ죬棬ǴƣͬһһһӰǧ֮ڡ
һӱ֮ڣǧҽһֲޱȣһıﻤ嶼סһӱȼ
ޱȵĲҽ֮쳹ɳޣ֮еǧһӱճ˻ң
ʮĻһ⣬һӳʮڡ
ʮĻɻ𣬾תٿֲɻ֮ǰҲһǹԹԵĳ
ǰһĻ˶ֱðһλ˻ʣһλлʣȻˣҲֲ̫ˣ
ʱʮҡŻӣ˵Ľ࣬ضһЦ˵ӳ˯лѹʵڱǸ˯ɡ˵ҡλӵٶȸ죡
ţʣΪ껼ǿߣǻ򿪵ţֻһȫ̵ضȫˣ
䡢䡢䡱ʮ֮£ػص˴Ԩ֮ڣɳ֮С
һʱ֮䣬ɳָֻƽɳ𡢸飬ʣɳ֮˴
ⲻɳ걳ߴ
ʱһҽߵ½һն޵У񽣴ն껼ҵϼˡ
ʹ죬ʹ죬ʹ켫ˣ½ȫˣǣȻЦһڿԵǰģȫ෴
½̻صɳ֮ʮ£һž鵤˿ڡ
ʱһƬžɳǼžޱȣеҴ˭û뵽껼һε³һθΪңһն껼ҼǧǿߣǣһΣ껼ҾȻȫû
ֻ¼֮ڣ껼ҲڻָԪ껼Һˣ˵Ӵû䣡̾Ϣ˵
³̫ˣǿߣͨ쾳ǿߣ˻ʣȫսһΣ껼ʧ̫ˣ
ʮµ̨һЦ
£һ֪һųɳھһȻڵµ꣬ǸʱͷѾˡ
Ϊɳ֮һתֵĻҹת֡
ʱųһλ𶼲̾˵ԶʱѪͳֻ°֮Ȼܻţֻͻҷˣ
λ̾ʱǻ۲һ£ǣҲһ飬ܶ޾ܻʮá
һֻϹܻ꣬ǧ֮ãǣȴֻмʮ
λĽ˵ǻ۲һ£ʱݣһֻ¶֪ꡣ
ʮλ֪һУϰߣȵȡ
ʮڴ֮ǰһɳޣ껹úúõģұ֮ǰǿֲֻһس˯
ʮΪܻ꣬ղ˵Ĵߣר˻ӣ֣֮Ҫɱ껼еһʮ˺֣껼޻أ
Ȼ껼Ҳ֪Ǽƣλ˻ǿ߼٣Ϊһξ֣ܶû뵽Ȼȫû
ˣˣ²ˣһƬŵʱߵһһδ򿪣һǿߴųʧɫе
ʦ֣ʲô˻ţǿߵͬżæʵ
껼ʦ汻ɱǿ֮߳󣬴ڴ˫ֱ£Ͱ͡


208 껼ҵĴ
ʲô껼ʦ汻ɱ𣿡ϢһӰȺըˣʦ𣬾ȻɱڳʿΪ֮һ
ǣڣڵ˻ʣڵһ𣬲˻ʣǣֻʥһְֻѣʦˣǿ߻ʱһĻ˫ȶƲסֱ¡
رˣϢ˫ֱΪ֮ȻһλȻˣ
ʱеˣϵпˣһʱ֮䣬һƬţ˶Ҵ
λղһСˣСѾˣҿԼۡʮһЦ˵
ڳ˶һĬλ˻ʣɱǿߣ⾹ȻֻССбĲ
һʲôأóʮһЦ
֣Ҫˡʱһվغһ˵
ʮˣЦЦ˵λ־ڱصáҲһ£ûв´ĻӦ껼ҵˡ
˳Ĭһ£ȡԼɴ¶һֻƽݺᣬ̾Ϣ˵û껼ҵһС䡣
ʱڳĿ˶ˣҶһۣڳ˶ʶǰ껼ҵĺ
ˡ֡˶СĻô£ûмʮһЦ
һ֣ѧ껼ҵǿߣҲ˿
ǳĬһľ֣껼ˣһͿϧ졣
òϣһǻ۵ˣ껼䣬㻹ܳסǳɴ֮ʮ˵
û´ĻӦڴˡ̾Ϣһε˵ϧ߸粻ҵĻҲȫû
ڳ˶ɳһ˾ȻʦͬȷǴ
껼ңǵ洫УԻұ֣ϧˡ껼һλ˲ǿ䣡ʱһվȡɴ¶ݣȻ٣
ڳ˶ɳһʮ֮У֮Уһʮ֮С
㿪۰ɣҪʲôԸ⻹֡ε˵ȻҲ죬Ϊֻ֣껼ûκκô껼۽δ껼ֻҳһš
ʵҸԸɱ㣬ţ껼ܶһѾûмˡ껼Ҿ㻹ǿ߻ţֻ¶ң˵Ϊᱦ֣һ껼Һп֧飬һ洫УӴ䡣ʮһЦ
˳Ĭʮ⻰˵ˣ껼ǿ䣬һλ˻ʱնϢȥ֮󣬲˵껼ҴңֻЩ껼ҵĴɶᶯ֡
ϧѽȴסûɱԼ˵ϰߡʮһ̾˵
Ҫʲô˵ȷǺǻ۵ˣϧʦ滹֮ʱ껼һ˵㡣
ʮЦһ£˵˵յ浱깥ȣһ̫֦ⶫӦû껼Ұɡ
̫֦ڳĿ˶ɳһⶫ껼˵޼֮껼˵ǼΪҪ
˳Ĭһ£һҧ˵ãҴӦ㣬̫֦껼Ըó
һõĿͷʮ˵湥ȣ˼ҼȻ̫֦ҲµûĻӦüһʮ֧ˣʮ֧Ϊ籦죬ǰ֮һһ飬ǲǣ
˳Ծʮ飬껼ҵĸ߲㶼֪ʮȻ֪һ̫Ծˡ
ûȷֻõͷ˵
籦ˣʮ֧Ҫˡ껼ôãԪѾָˡʮһЦ˵
ãıʮ֧ܲһȱİ껼Ϊ˻ָԪ£û뵽ֻΪ¡
Ǳ飬ҲûôҲҪˡʮЦһ¡
ãʮ֧ǱûôĹ㲻ʲô
һ˵ǵյնɱһλУλȡһöϵʯⶫ껼𣿡ʮ˵
ãҲˣλһҧһڴӦˡ
ʮҪöʯΪҪģΪʯٵġž
Ҳ̰ĵˣļ㼺ʮЦЦڳĿˣ˵ȻⲻյĽڳһλ˱껼ҳ۸ߣ־ǵġ
ڳпһĬ̫֦㹻˾ޣ˵һ֮һʯһ֪Ĺ顣
ļ۸̫߰ˣһʱ֮䣬ڳĿ˶ڣ˵ļ۸ѾˣֻڳĴûмԸ⡣
Ȼ껼ҳߣô껼ĵãǧʦ˵
껼ҵ˿ɬһЦ껼ļܻ֣Ȼٸһλλ˻ʡǿߣ껼ҲǱʧأԪҲΪ֮ˣ
֪ĽͲӦӲģһʼ͸ʮ껼Ҳ۽
һճ껼ҴӦʮ̫֦ʮ֧漶籦ˡһŰϵʯԼһֵ֪Ĺ黻֡
˫ǧĹ֤֮£еƷ껼ȡԼʮõԼҪĶ
ɣֻźһ껼ǴѪȻвҲ֣ȴ껼ֻۣ껼Լ
գ̸һף˶ҡͷܶﶼɸ̾˵껼ҿˣһͿһʼͷͲø˵ĴۣڣǸ˾䱦֣ʧһλλ˻ǿߣıʧ޷
һ껼ǴѪˣ۵ļҵһֻǻӻ˲٣˵ֵ䱦ǳŵЩɵĺôһӴĿοһսı䣡һһڣֻ껼ûмڻָԪˣܶ˶ɸп˵
Ȼ껼Ҷɶͬ飬дЦ˵ҲӦø껼һѵΪԼǵ洫УڶͿԺ˵껼Ҷʧȣʮں˼ҵõֱ׳ûɱ껼ȥȴǵԼ˼ˣ̬ǿӲ벻۾ջԼ԰ԴʧأҲҵģ


209 籦
̸ۣһ껼ҲǰƳ죬ޱȣһ껼ѡ˳Ĭ
һ껼ʧ̫ˣȻǣеʧ޷껼æסڲңݱϣָԪﻹоȥַԷ
һν״졢ϻĶ֪
̸һνףҶ̸սɳ޴սڴս
ɳ޴սûٶ̸ģ̸һսֻ˵£½̵˫ˣʮаš
½ȻǺ˻ʣǣĻ˫κһ˻ʣһ껼ҵϼն֪ˡһԵж˵ǧսһ½ǻлʣ
̸½̣Ҷɸ̾Ͼܶʱһ˻һ˻棬Ͼһ˻á
ǣ½ȴնɱ껼ҵϼ˲ò̾˵ʵȺֻҪ츳죬һżĵģҲһܸǰˡ
ʮҳﻹֻܶ˵ʮֻ˵С̫аţ̫ĺ£ں˿ӵ껼껼һԵãΪƿ֣û뵽ȴͶʮ»ȫû
ɳһսӡ̣ʮһӣ껼껼ǿ߱ʮɱһɶ
Сӣ̫ĺˣԺҪСһ㣬򣬲֪ôģһЩǲɸ̾ʱЩǶɶʮɵС̫аˣ
Ƕڻ긮ʿɵЩ췽ҹ̷ǣһЩǻǶʮɵޱȣ˻ܿɱЩʲô
һʢ֮󣬴̸ĻڵǸ˻ʡ
ǲһ˻ʣǰҶΪˣڵǸ˸Ͳ˻ʣһλпܱٻҪǿ̸࣡ڵ˻ʲ˵
һսֻһӶǡȷ˵ⲻһսǵŰɱڵŰɱ껼ҵʦ棬Էʼնû¶ֻǴӾ̽һֻ֣ͻذʦˡ
һѽرˣǺεȿֲľѽµĿ̸ʱһĻɴһ˫ȷ
ѽֲ̫ˣһλڶԷУͬһֻһˣԷʼնû¶һߣ˵ʦһֻ϶磡ܶĿ̸һ£Ϊ֮
ܶ˶ɲ²С˲˵ڵλ𣬾˭أΪֹû˼ݡ
пڵһ˵Ҳп˫ʥ֮һ޵е״ӡλصֵĲ²⡣
ôҸƪģλݣĵҲһһ²⡣
ܰ껼ʦˣԷֻʥ𾳽ɣֻʥ𾳽磬ܰѰС𡢴ɡ˲ɲ²˵
Ҳ˴󵨲²˵Ҳã˵Ǵ˵еĲڲǰ껼ҵʦҲֻһֻ˵껼ҵĵһҲǴﵽ˲𾳽磡
ڵźܶԣҲкܶĲ²⣬ڽõĴ֤ǣڵ½̣صֲֻᣬôҶޱȡ
Ǻ棬棬û˸̽𶼱ˣðʧȥ̽ԣǲѰ·
ڴҿԿ϶ӵһλпһλʥһλ˻ʣʵκһɶΪ֮Ŀ
ϫһ㹻ǿˣȻӱһ㣬ǣڵʵκһ洫Уȵ洫лҪǿڳϫһλһλ˻ʣʵ۶ķм֮棡кܶ˲Ϊ֮̾˵
ֲ²⡢ԣʮû˼ȥᣬ껼ҽ֮󣬾ͻصڣصҩ塣
ʮصڵʱھһʢӭӵʮڵİڵӢۣʮ֮ʱ¿˵ǻơ
һ֮껼ǿߣһλ˻ʣһǻлʣ˵׳٣Ҳֻʮһõ
ҵֵܵľ죬ţһͿʲô洫Уʲô˻ʣǶǹƨ硣ʮΪŵ˵
ûֻǺǺǵɵЦһʵϵģ
ʮؿһۣ˵⻰̫ţˣҪҪ˵
ʮôһ˵ͷæҡͷ˵𣬱ǧֵܣҽķϣҡ˵ʲô˻ʹƨ磬½̿һ˻ʣǲǵ˵½̹ƨ硣
ʮӣҲ˵½̡
ʮЦЦֻһЦŻһ¿ŵͶ
ʮ껼еõ̫֦ʮ֧籦ˡʯһֵ֪Ĺ顣
ʮʮ֧籦˽½̣ⶫڡ
ʮ֧籦ˣⶫʮϤˣһʮĿɣʱͽ￪ѹڴ֮ڣΪ뿪ʱߵúܼңҲûջʮ֧籦졣
ʮ֧籦Ȼıվɰǰ֮ңʮ֧֮һһȱİޱȡ
ļֵϣʮ֧˱Ȳ֣ǣʵϣʮ֧ȴָʤһ
ڵյ湥ȣ֮Уʮ֧ˣ˳Ѿһˣʮ֧ȻҲȥ껼֮ڣ껼ѪϣԺܱӻˡ
Ȼû껼ʮ֧ǧ֮ãȴȫʮ
ʮ֧˾껼ѪͻָһбҪǣû껼ҵӡǣĶڣţٺòĶˡ
ϵʯʮ͸٣ʮΪĶΪġžʮְ䡣дٵġžӳ󣬸ǸͰԵ
ļ֮Уʮ̫֦Ǳ֪Ĺߡ
е˶ɢȥ֮ʮһ˾ȡǱ飬طÿһҳһŲ۵Ĺ飬ȫǹġ
ʮÿһҳһĵεθǰʦ棬ųһȺХص޵ȵȡ
ǿ޵еҲãȺХصҲգնһyʮ治ɰٰĸпٰζ


210 ̫
Щ޵еﶼɢˣȻһСǧ֮ȴúúõģʮ治֪ʲôζ
طÿһҳʮϸϸƷζ
ⲿ飬껼ҵҲⲿյӴ֮ڴģʮ֧籦һͬġ
ʱⲿ飬յҲֻǷһ£һֻһڴǵĹ鼮ûжȥģ˳껼ҡ껼ҵΪѧϰģûٷⲿ顣
ⲿĹɬޱȣ껼ߣҲûκһȫġ
ʮϸϸƷζÿһ֣Ȿģȴǰֲͬ
ʮϸϸƷζʱһһĻԺ棬ݣһĻĻ֮ȥ
꣬ԼٴȣֻΪһһΣʮҲڳڵʱѹǿ֮Ŀ϶֮ʱʮһʱ˵죬ȫ԰ʶȡʶ֮ڵĹ֣Ϊΰ治أ
ʱЦ˵Դӱţѵᵽ˹ţͻŹˣйţҲǾʵսĥ£
һΣʮɳĬһеĵ
Ĭ֮ʮͶ˵ԸѧģԸ
ʱЦһЦʧɫ޷ԴݣЦݣʮһǡ
ʱЦ˵㲻ѧ˹֮ûüֵҰɱ
Ļʮʱ̾Ϣһ˵ųƬǿ޵У鶼˱ᣬҪɱС׾١Ҫɱңʱɱ
ʮĻ˵ܽҵģһʦΪһһʦţҵԸһᡣ
ʱԼڹϵʮ㣬һڴӦĿ顣
ʮ˵ţһڴǵĹ飬ⱾһѧϰĵĹ飬ⱾϵĹɬޱȡ
ҲһţⲿҲոյõľһ飬ϵĵϵĹȫ˳Ȼɢӡ˹֮ڡ
Щһӡ֮ڣһ֮ڵĹֳһ壬ͿЩǺӽȥġ
һ֮ЦŶʮ˵ܴ֮аⱾŹƴճŹطʸҹġ
ʱʮЦһڴӦˣԼڹϵޱȡ
ϧ˺ʮȴһֱûлŴӹ֮ƴճҲûлġ
Ϊʱͻ䣬һ£治üҴҵ뿪˴ȡʱҶߵʮּңڳ֮ʱʮһʱⱾ˴棬ûаʹһֱûлѹڵƴճ
ʱǧ֮꣬һֻصУ˭뵽滹ôһΪ֪Ĺأ
껼Ͷ֪ⲿ֮ھȻһֻǴҴҿ˼۵յ涼ûзһž
˵ⲿǿǴʮ֮һҲĴ֮һϬأ
ϬأⲿҲڽȵʱż֮ϬȻʮ֮һĴ֮һǣ濴ö࿴һۣûȥȻ˳ְˣӡ˹֮Уһʮ
Ҳ˷ѣһѧľѧϵ֮ѧԶŻĺأǴŵɾϬȻޱȵԶź֮ǣ˸Ͳں
ųӵеŹʮӵģ
ʮϸϸƷζеÿһ֣˰µʱ䣬ذѡϬءⲿ˳ƴһ
ԼȫȫƴճġϬءʮΪ֮һʧǰѹƴճˣֶܷ룬ϧҲһƪϬء
ʮ治̾Ϣһź޴ֲأĹأԼ
ϬأĴ֮һһѧŹأκһֶ÷ޱȣ޼᲻ݣı⣡
Ĵأ󡢵ߡЫϬʮ˵ǰĴضռȫˣ
ʮ˹֮ȡ˴껼еõġ̫֦
һμ̫֦ʮΪ֮ޡ֦оų֮ĴָС֦һо辣ʮƬ̫Ҷ֦ͬǻƽɣÿһƬ̫Ҷͬһֻ̫֦ϸ˿ƣÿһƬ̫Ҷľޱȵľޡ
ʮ̫֦Ϊ֮̾һ֦ϵĵҩ֮ϡ
һʿ֮ܰڣǣʮȴԣΪҩáﻯ֮ɣڲͬ
֦ڵһ˲䣬ʮΪ֮һ˲ʱʮ˴ʱʮһĴӧƣÿһĴӧϸ˿ңʮĴƺ߽һ
ʮغһ̫Ǿһ֦棬һ̫֦͵أ׽
ɽڵҶƣҶﲻͬҶ׽ΪŵѪͳʮǽ̫֦档
ʮ̫֦֮ͨ󣬶ߵĴߵĴӧʧ
䡪һʢոƽϢûжãͻȻһ죬쳹쳹ķ
ʲôˣﱻͻȻһ쾪һҹ֮䣬ǿĵط
ʲôˣͻȻһǾķ񲻰ֱɵĴд·ˡ
֮֮ȷϢˡˣһ
ʲôһϢܶ˶Ϊ֮һ£һϢһסˣԼλվ
֣Ϣǧ겻Ƕһվʧ˵
ܰɣһʱ޵ʱûг֣ôʱˣܶϢ֮󣬶Ϊ֮һ
дʵһγʲôʱˡ
ʱϸϸһ֮˵ʱƺδϴ


211 
һ˶ķĴﱻ
ʿ˵Ųͬ˼˵ûж֪ʲôֻ˵һţһֻ
һҷͬСɵĴҿ˵ĴȻû˾ж󣬵˵ʮаɣͬһƽԭҲ˵ƽ̹ǰɽ͡
ôûκ˵ʹڣһڡ
˵ԶʱµıҲ˵Ǻɱ˰ıۣôһ˵ܵɾΪˣ
ֻһ˵û˵˭ﵽɾ涼⡣
Ӵ󵽲κһӵеĽҪ޴а֮
˴û֪ʲôǣȻֹʿǰ̡
Ϊ˵ųɵܣҲ˵棬źԶʱµɱҲ˵ҩȵȣô˵С
ǣŹܴдŶΪȥ˶Ѿˡ˵֮Ҷôǿ˶Уݺ޵еĲҲбȼİ棬涼ٹ
ʿȥ˵ΪЩ˽ȥˣûлų޵һƬǿ֮µǿĲ𣬶֮Уţмλǿֻ벽һһϴİ涼֮С
ţֻеܴ֮лųмλ󻹻ų
ǣЩųĵ˵֮ʲôҲ˵ʲô
ų˵֮⣬ֻһûпϴ֮ʱų
˾棬ǳ壬һľޱȴ棬СӵϵĴǻۡţǸʱۣǸʱ滹û֤õ棬ûпһϴ֮ʱ
ڵʱǿȥҲв𣬵ջųģֻһˡ
֤һϵĴ˵֤źܴĹϵ
˵гɵܣ˵޵ķʸ
һˣ޵ʱûгˣȴ֡
ʱǿ߶ףһʱʼˣ۵ʱʼˣ
ʮ֮һϢ޾֮У޾֮Уһ޾вĵطҲ
ô飬ûзϢе˶ɷ£ĴɵǶıеļء
ǲɳԾ˵Ǵûз飬һγڽأ⾿ʲô飡
޾Ϊʵϣ޾Ǻһɳ٣һޱȵޱ޼ʵĴɳĮ
޾˴֮һղ룬Ҳأյĵط֮һ
ǣ޾ȴʿΪ޾֮кܶʿߵĶѪ衢Ѫҩ޾֮д˵Ϊ֮裡
Ȼ޾ޱȣǣÿһ޾ʿ֮壬ǣܻų֮٣ǣܻųˣջΪЩڵһһҹ֮䱩
صȴͬյİ˴֮һ޾ĴΪ֮˼Ϊʲôһ޾֮أ
һֱأûгֵʱû֪ʲôط˵һֱʻھ֮ϣʻǺ֮Уֻż֮ʱŻķҲ˵ʻ֮УԣŻʱ磡
ǣֻǴҵĲ²⣬û֪Ĵ𰸣
ڴҶΪ֮˼֮ʱ޾һδһϢΪ޾֮УȻʹ޾ս࣬˲²⣬Ϊѹ޾޾ձƽʱࡣ
һʼܶ˶ϢŰɣ޾Ǵ֪ġ
ǣû죬һϢһ޾ʮһССʢͨ쾳ıл˻ʾı𣡶ңɴӽ޾ʼھ𣬶ûա
ϢһȥΪ֮ȻҶ֪޾֮ϢҲѪ裬ʢĻǱ޾֮ڲ
κһɣκһʿҪʮһСûһա
Ϣһȥе˶ѹ޾գԣһҹ֮䣬ɣʿǿ߶޾ӿȥǳȥģҲΪ޾֮ڵıȥġ
Ϊʲôȥģʱе˶ӿ޾˵Ŀⶼ޾֮ڵı
Ī˵Ƕʿϻ塢ʿм޾ģ˵ٳֵˡ
޾ϢѶֵ÷зһʼʮ֪½̰ϢԸ˿ʮ
޾Ϣһֱƽʮɫһζû뵽һȻȻ޾֮С
ǵģѾкܶǿȥ޾˳ȥģҲǳ޾ıȥģ½̵ͷ˵
ʮϢһʱ֮䲻Ϊ֮Ҳû뵽ϢЩͻȻ
½̸̾˵Ԫϡߴ̶ڲȥμһʢ磬޾ҲãҲգЩȻޱȣǵط̫ˣڲԣ㲻μʢ磬֮ڣǲκһǰ
ѵȥ޾ȥ½̼ʮûԼ˵Ͳʵ
ʮ̾Ϣһҡҡͷ˵ȥ̫ˣȻʮջˣһš
ò涼пĵطǻȥΪȻ½Ѿ˻ˣûԴԼܴлų
½֮ʮ̾Ϣһգ½̸
һҲˣһΣ׼ݣֻûκȥ


212 ɽ
ʱҪ˵ųȺХصĲųǼλ¶ֶΪ浣ġ
꣬ʮûȥȴ˵ˡʱܾãֱ뿪һ̣涼ûлʱŻųˣǼλϹﶼΪһˣһ룬ڴгˡ
һʮӡޱ̣ΪһǴ˻ģʱ󣬸ʮޱȵ𺳡
Ҫ֪ǸʱһƬǿ޵У鶼˱ᣡֻ벽֤Ǹʱǿܶ࣬Ķ̸֣棬ȻһȴǴ˹ʮӡУһһ漫˵һΣ
ʱʮȻ֪֮ڵõʲô̬ǵõ˾֮п
Ҫ֪ˣʮض֮ݽ棬Դ֮ڵõĶȴӣ˵ⶫޱȡ
ʮҲȥǣ뵽޵еն˻ͷˣطԼһնûУһȥֻûų
ʮȥ⣬ԣϢġ
ǣʮ£˶ġʮѾ˶ȤȴƫƫѰ
һ죬½Զʮ˵ɽϣȥ
ɽϣȥʮ˫Ŀһ˵
½̾˵ɽҪϣҲһͬȥʵϣһҪ½̾;ܾҪ֪ʮڵıڿʧ
û취ɽѣ˫Э飬½Ȼܾˣѯʮʮ̬ȡ
ɽǺôĵȻҴ⡣ʮɳһ˸գɽھȻǴҰĻ治С
˼أɽڿˣֻҪԸͬǸĲԲ½˵
ɽڶ˵ǸԲ
ʮĬһ£òϣźܴջ롢ȥȥǣȴһնûУ˵˽⣡
ˣתɽڣҶûʲôȤʮܾɽڵ롣
ò½̵Ȼϣʮȥˣû취ܾɽڣյľȨʮС
Ȼʮɽڶľģܾɽ֮ɽԵãԼʮ
ҶԵõˣʮ⣬˵
ԵõҶҶȻ˲䣬ƵĹ⻷ǰϸͬһǣ⻪ȴͬһԣڵĵطǴ
ʮò̾Ѫͳȷڲͬ
ѵֶͲȤҶһֱżɽûІµĻ
ʮҡҡͷ˵ֻ˵ɽ̧̫ˣֻһλͨĵӣһ΢СҶǵǴûкΰ
˵ֶһͨĵӣһ΢СôСﶼ㲻ˡҶﺬЦ˵ǳף˫
ʮɿЦһ£˵Ҷⲻں𣿡
ʵʵ˵飬ʣõҶ˵
̹˵ҶҲΪʲôɽڶ˵ġʮҶ˵
ǴƼ֣ҲΪлฯΪħԣҲԸһͬǰҶ˵
ĻʮǿЦãҡͷ˵ֻ˵лҶ̧٣Ҳûеô档
ҶﲻΪ˵ֱңһԸͬУǱܻŻŮ˵ֱ
ֻ˵ֱˡʮҡҡͷ˵̹׵ضҶ˵һΣҶһնûС
ҶаաҶ˵
ʮҶ覵ӣǶޱȵ˫ҶﲻڿЦ
лҶţڲͬĵط𣿡ʮ̾Ϣ˵
ҲǰɡҶȻ˵̬ˣһλӡ
Ҷ̬ʮòϣҶǺףΪ֮ȻĶ
ַģɽڲһˣҶ˵
ʮص˵ͷ˵ҶĻңҲţɽڵĵ̣־Բ
Ҷʮ˵һΣţϣһˡ
ԵǴʮ˫ĿһһΪ֮ԾΪɽڵĳһλһȺǿߵǴû뵽ҶҪԵǴ
Ҫ֪Ҷɽڵ磬ɽϼ˺ܶϣɽڲղŶԡ
Ҷصͷ˵ԼҪģԣϣһˡ
ֻ˵Ҷ̧̫ʮˡʮεؿЦһ¡Ҷѡпϣ֪ϲǡ
Żһ˻ϢҪĶҶ˵
ʮɾȣɽǺôֱʣ˻ϢǼ۸ĶǮ򲻵Ķ
˻ʼϢǾֻΪ˻ϢѪҩʱһСʱܶѪҩرԪѪҩҩЧʱҲһСʱʮҩЧҲһСʱҲ˵ӵ˻ϢܶѪҩǿ޵ر
Ϣ󣬵ǣ˻ϢȴͬһĻõ˻ϢѪҩʱһСʱһ£ӵһ˻Ϣζʲô
ӵԪѪҩˣӵ˻Ϣ֮һֱӱʮҲˣӵ˻ϢһֱܼһֱԼľս
ʣһ˻ϢΪ֮Ķ
𣿡öʮˣһ˻ϢʮҲҶƽ˵
ΪǣôǡҶﾹȻգһһ˫ˮӯӯͬһ¶СŮ̬ʵꡣ
ֻ˵ɽֱʺܴ󡣡ʮ̾Ϣ˵
ҶһЦ˵ȻޱȣϢҲ㲻ʲôɽһʽΪһ߱ɡԸĻɽԸ⴫ڣȻֻһˣ
һ߱ɡʮҶ⻰ɫһ䣬ʮˣҶĻȻΪ֮Ծ
ɽǿʽǸһŵ޵֮ʽʮΪ֮غһ


213 ޾ǣһ
˵ֵٰġٰܲܡǿһʽôɽڵǿʽǡһ߱ɡ
ţ긫洴ʽ֮ʱţɣһ֮߱
ǺεȵţҲ˵һʽǺεȵĿֲε졣
ɽڵġһ߱ɡԲĴеκһأ˵ʤĴһʮҶ˵
ҶӯӯһЦǧһЦǣޱȵĶˣ˵ţһʶˡ
ɽⲻڿ𣿡ʮЦһ¡
òϣɽڸΪ֮Ķ˻ϢҲͰˣϾⶫԺлŪõģǡһ߱ɡ޵ʽһҲû취Ūõ
Ⲣɽڿѵ˵ģҶ˵
Ҫ֪һǱɣʮ˵
Ҷ˵գ֪һҪȥһԣԣ֪ա
ʮҶһ˵˵ɽǰʮˣ
˵½Ҷ˵
棬ڸŻʮ⣬վһϵ棬գܻŻ
˵Ŀʮȷˣ֮УҪĶʮҶ˵
ҶȻѡʮҲû˵û֮һϣȡãδ洦ԣһ֮
ʮĬ˺ܾã̧ͷҶ˵һǽ޾
ǵģһΡҶͷ˵
ʮɳһ˵ȥ޻ء
̹׸˵ǰһ·ߣ̣ǣһ·һնûСǲǲȥѰҴ˵еֻһµһҶ˵
ʮҶ˾ģ˵߿ðһðգȣҵͷߣȻҶ̹ףҲ̹׸Ҷ˵Ҷһûκΰա
СҶȻһŮӣҲˬޱȡϾ涼ĵط˭˵ȥǸطаա
Ҷ֮ʮȥ½̡
ʲôҪȥʮĻ½Ҳסˣһվɫ䡣һȥ
ǵģȥһˡʮͷ˵
½̲Ȱ˵ʮȻҲ֪ɽڸʲôôշɡ
½̲ϣʮȥðգʵ̫Σˣ˵ȥ޻أ
ⲢȫΪɽڿˣԼҲȥһʮ˵
һˡ˵ʵڣ½ôʮȥ
ʮҡͷ˵ڵĹǣڲһһΣȥҸ˵˽£ĺ⣬ˡ
ǽѩ½̼ʮ⼺޷ı䣬Ϊ֮Ц˵
ģһúõػŻһûлôȥʮһЦ˵
ʮ׼֮󣬾Ͷһǰ޾ʮҪȥϢһʮǰǣʮܾˣһʮԼûаգԲǰ
ޱߺǱߣɽͿˣʮֻҪͨڵŴɽڵűɣ
ʮͨڵֱӴ͵޾֮⡣
޾֮⣬һųǣųţһӴޱȵĹųǣ˪ǧʱʴųǲɣޱȡ
޾ڶǰ˴֮һΪ˵Ϊ޾Ż˶
ǶϻֻǱ죬ƹ޾޾ж˭˵δ߳޾
ǹΪ޾ʹ붫ϻġȫѽڣʿ˵ʿҲٳ
졢ϻȻ˵ǰ룬ǣȻǰ˵ʿǱȽ
ΪҲʹأܶ飬ֻڴ˵
޾֮⣬ǾĲɣ˽ųΪ޾ųǣҲ˽Ϊ޾ųǡ
ɽڹų֮ӵһСǳأռĶ¥ɽ޾ųӵ˵ĲҵⲻΪ棬޾֮ʢ뼰౦ɽĵ洫УȻҪЩҲɸʵȥȡЩԣɽ޾ݵ㣬Ҳ֪Ƕˡ
Сǳ֮ڣɽڵǿ򡣵ʮ߳ʱɽдӭʮңɽûа㵡ĵط
ò˵ɽʮϲܵʮëѡ
ʮһɽڵĴ֪ҶﻹûеɽڵĴʮ˵๫ӲżҲڱص
ҲգȥųĴߣҶ㡣ʮҶﻹûҲżɽڵĴ˵˼䣬ͳɽڵСǳء
Сǳأǽ޾ǣһ޾ǣǹɸмֲɣϢʮΪ֮һ̲ס૵˵޾ǣˣ
һʮһ޾ǣһǸģʱ·ģǣͻȻ޾
֮ʮһ޾ǣ
޾ǣĹųǲһܶų¥֣һɺ޾ȻǳǽǣڳڵľȴЩ䣬¥洦ɼвٵطǲǽϱڣһƬߡ
ʱţǧҴңܻҲ˥䣬һЩ˥֮޾ǵĲҵݵΪԭû˽֣ǰǽϱڵľ
޾ڣżֲɣǵϢΪǿ޾ΣյĵطʿҲ޾ǾܶʿȥҴңʿֻΪڱԣ޾ųǲͬϢ
ˣ޾ȻǼΪʿڸ˵޾ڿ˵ɽ˺ܿʿϷɵģߵģôĶУޱȵ֡
Ȼ˵ƽʱҲкܶʿ޾Աһβͬ޾֮ڣΪѹ򾡺ս˺ܶࡣ
һʿӿ޾ǣ޾ʿ޾֮ڵ
ϻġ춼вٵʿҶǴɡ


214 ޾ǣ
ʮһ޾ǣһȺǿߺХֻȺǿűޣÿ죬Ȼʿֱ¶࣬ŶХ
ε壬濴һģһֱ¶壬ȫһˡ
ʮղһ֧飬ֱ¶ģһǶɵһʮ̫ͷ­ĥ̴СųӣƼŶХȥ
壬ɷɵ壬ǻûΪεʱ޼ʵϣˣһǾǧǴɣˣһһˡ
Լɵ壬СɢޣҲһЩͶڴɡһε壬ǾͲһˣ˵ʿңѾǿߵѪͳ¶࣬˳֮Ϊ壡
Хȥʮ֪ϻдɵˡ
һ֧Хȥһֻӭֻȸղ֧˹ֻ֧࣬ʮˣѪֱ񷣬һ֪Щ˶ǿߡ
Щǿ߰س޾ǣǿߵò죬ʵǺܿ죬ӵ
ЩǿղźХȥ嶼ͬЩǿطûʲôͬĵطǣϸһͻ֣ᷢЩǿ˫žȻӣͬţһ
壡Щǿ˫žȻڲͬͬţӣʮΪ֮ȣ૵˵ĴҲˡ
죬֮̾أǰ޵նǵʹö뱱˺ܶ࣬ǣ󣬱붫Ƶˡ
壬ڲͬ壬ɶֲɣ岻ͬӵĳһûеңÿһֲͬ
˵ղŵĹ壬һܹϵ壬طһģһǣһ˫ȴڲͬǵ˫һ˫ӡΪǵһ˫ӣӵгٶȡ
˵еĺ壬طһģһȴӵһһβ͡
ĳһǲʧģȥ࣬Ȼ޷ڵġ
кֵܶ˵֮У˵˵ǻĺԶ֮ʱħ뷲ķ޽֮µĺ
ǣȫһ˵˵޵ĺŴѪͳʲôħ޽ϵĺΪԼ뿪֮˼Ĵˡ
Щ壬˵޽ϵĺǻƴǰòҪһ˵
ȻѾ޴ӿ㲻ΪУ̸ǵʱͳ޵ĺɡ
һЩΪУЦ塣
Ŀһ֧뿪֮ʮΪ֮пһҲ壬һΣּˡ
Ȼ˵޾ǿмְܻ˥ľʵϣ޾ǻǷޱȣرʿǳ޾ı޾ĴСﶼܿʿӰӡ
ɳҷһ亣Сɳƴڱ𣬴ƣֵ֪ܲûȤ޾֮ڵǻޱȣֽȱޱȡ
޾Уѹ޾գʹڵ޾ǰȫˣһʿ޾̽ڱرʵۺĴɴңڳ˲ٵĺö
Щһʱֿ֮ȱֻʱ߼տȻԸ⵽طģɢ޻ʵǳС
ɽڳһѪӣһΣǷˣӵĶͨѪ裬Ľѽʱޱȵ޾֮ڣܶСϢš
ʮûȥҪϢҲõЩСϢ
һЩСϢʮҲΪ֮ȣӵĶͨѪ裬ⲻò˵һÿӡѪӣǾǵڵϼǮĺƣκɶϲ
޾һ飬ǰ޾ƽһﶼյúܣЩԼ٣ƽʮǣкܶƽʮȫúܣЩնûгֹģ޾֮ڵնѹˡ˴ƽϣڵøõĶʿɸп˵
ϢʮҲɳĬ޾գ޾֮Ī˵ǣҲ
޾գԲ롢޾ĵشܽȥ֮٣Ǹط涼䡣
޾ѹ޾գֻѵһһɺϣԭ
⣬ʮ˼
Ҳ˵ϢѾǹʱˣѾƽˡ˵ʥһλԼ٣ȥǱ߿
ѽ˺ܶɣкüô¶ĵ洫жˣʥˣ챦ʥˣ˻ʹųˣɽˣ˵μӹżҶˡϢͨʿ˵ȷźܴ
ʥš챦ʥء˻ʹųǵ洫еĴɣμӹżңǵ񶫽ϵң˵μӹżԴ̫ʱ˵μӹżԴںԶʱ֮μӹżʮֵĹϡ
ֹĵ洫еĴˣûп޾ڣ塢嶼ǣĴɶ޾ǣ˵ˡ
ϻĵȷе洫еˣ˵ʵ뱦ǿ߼٣Էû¶֪ʲôĴʿ˵
첻ˣ޻ͥˡŪԼͨϢ
޻ͥˣ޾ڵĺܶʿСϢΪ֮Ծ
޻ͥǽ޵ĻʳʵϣǰǱڶеһ塣
޵棬뵱ǰһ棬ǰһϵĴڣӵܱȵĴǻۣһϴ
Ȼʮ棬ǣ޵һλ棬һ꣬ͷӰȻĵˡ
ԣʿ޻ͥĵΪ֮Ծ
޻ͥˣǿǲˡ˵޻ͥѩкüλ𣬲֪Ǽ١ϢܶﶼԾ
ɾ˵ˡд˵޵֮ʱϣ˻ǱѹԶ޵֮ʱ˻Ϊ޻ͥЧ޻ͥǱ˺üλޱȵ𡣺ЩȫûϢ޻ͥѩмλǲΪ档


215 
ڱ죬޻ͥԵһɶԾӵͷҲΪ֣޵һ꣬ӰȻԶޱȣĪ˵ڱ죬Ƕϻģɶý޻ͥ֡
˵޻ͥɶŲͬѰĹϵ޵֮ʱ˻Ϊ޵Чԣ޵ͥǧ˿ƵĹϵ
˵һϢڵ޾ڣСϢм٣ص˵˵˷ټ
ʲôļٵģһϢʧ˵
꣬Сһ㣬Ҳֻ˵ģ˷ټܿ϶˵ԵʿǷʵϣϢܶ˶ˡ
ʮһϢʱפ
޾źܶĴ˵Щ˵ΪţΪЩ˵޴ӿûʲô֤ݡ
Ȼ飬ȴкܶšţںԶŵʱ޾֮ڣһ֮ھסһͷ
ŹȥȻѾûҲûҲϵԡ֮ǿȻ˵֮ѾûǣȻΪ˵֮ıأ޼۵ȵȡ
ǣһֱûҵ޾ڳ裬Ȼֻö㹻£ԣʿĴ˵Ųɡ
ÿһ궼ǿð޾Ϊ˾ҵ˵
ʮ޾ǵĴС֮УСϢЩСϢʮ֮󶼲ɱ֮һЦΪвСϢǿѨ磬ͲΪţȻЩϢģЩϢ˹ųȥġ
ʮż޾ǵĴС֮УûʲôĿĵأֻһҹ޾ǵ뾡ͬա
ʮһ죬ڶʱ֪ع䵽һСС徲ʮ뿪ʱС֮ͻȻһסʮȥ·
·ҿԣ·ơסʮȥ·˴˵
һĿںţʮʱ٣ҲڽгôĿںš
ңסʮȥ·ˣû˵ģסʮȥ·ˣһ꣬ͱʮӦ
Ĳߴ󣬵ȴʮ־׳ͬĥɰǾþ˪Ȼͨǣ˫üأһ˫۾ȴͬʯһɣһ֪һˡ
ʮιһ£˵СȻ·㿪ҲûľһСûУ̸ϴԡ·㿪ԣ·ơ
ЩΣ˫ĿҲЦ⣬ɦһºף˰죬벻õĿںţֱӵ˵·ҿԣҾҪ㡣
ʮһǵôŹˣΪ֮ǰһЦЦ˵ô䵥һ˺۸һѣһѺƣʣԷһλʿ
Ϊʮһѡ׳˵
ʮĻϸһǰ꣬ʣʶǰ꣬ȴʶ˵ǳҲ٣֪ĸɡ
޳Ҳ޺ޡ׳ҡͷ˵ңԣһѡ
ĻʮһֿЦõĳ嶯˵гԼһǻ˵ùȥһ޳޺ޣһֱ׳Ҫһѡ
ðɣҪʲô˵˵ûĶһͰ׷ѹˡٷʮҲ˵
ֱ׳˵ʦӦһݣһݡ
ʮĻɳǰ꣬ΪҪʲôû뵽һ￪ֻҪһݶ
ݣȻǺƫŵҩõϣˣⶫֻǱȽǺֵǮʮ˵ЩǰǸˣⶫֻټҪҲǺĶ
֪ҾҪⶫ򶨵˵
ʮЩɣԼǲɵˣһٵˣϵѪ裬Ҳϵľ鵤ϵıֻΪһݶ
ģҺҼȲǸɵӣҲһˣҾҪݡ꿴ʮ˼򶨵˵
ʵǺܲɣһݡʮ̾Ϣһ˵
Ҳ򶨵˵˵ܺãûˡ
Ļʮһ޵ĳ嶯ԷϵıԳǰܺãܽܣȻһݣԳǰܺãⲻ֪ıǶԷı
һôŴݡʮЦЦ˵
Ҳʮţ˵һģҿ϶ķڷĴţ˵ܣһֱó
ܲɣһ򶼲óɱ˵óʮȻ˵
ҲЦ˵ԣңǱɣ㲻óܣǿ϶ҵĶ֡
ǰ꣬ʮǳˣһǲƣ˵ԼıǿˣʮҲҪǣһͲģһ겻ֵǮݣǳ
ȥɣϣõϡʮӸһһݡ
õݣתߣû߼ֻعͷ˵ղֻǸ㿪ЦҪݡʱûѪ裬ذмۻ㡣˵֮Ϳ첽뿪ˡ
ԶȥıӰʮЦã꣬һˣһʮ˼ˡ
ôһССĲûӰ쵽ʮй޾ǵ飬뿪С֮ʮй䣬޾ǵķ飬ʮٶЩпŴҴң޵еĴڶɢˣ޾ȴڡ
֣֡Ȼʮ˴֮ͻȻ˽
ʮͷһֻһ֣ԷȻǷֱ֮һֱûټĲɽ̵ĵӡ
ˣʮҲΪ֮ˣ˹ȥЦ˵ֵҲ
Ҳû뵽ʮ˵Ǹų϶ġ˵£Ӷʮм֡
Ϊˡޡõ˽еĳָĵС
ɽҲʮЦЦʵ
ҡҡͷ˵ҲǺеļλԪ϶ˣпڱҲпȥֻǸųʶġ
ʮЦЦڲɽ̵޾Ҳ棬ϾĪ˵Ƕ´ɣˣǳ޾ıҲǳ
ʱ£ʮй޾ǡʮ˵ǸмͬʱʮҲǾޱȣй޾ǵʱظʮࡣ


216 쾵
ʮعʮ죬Ű޾ǵĸط꣬⼸һֱʮ޾ǣ࣬ȴܻ顣⼸ʮ޾ǵʱʮʳܰŵúܺá
˾лʮޡ
ʮ޾ǣһ߹ţһ߿羰ӻ٣ҲʮˣʮΪʲô޾ǡ
޾֮Ӷʮ˵֣ʱӦö޾ǣס޾ǵĳǶׯԺʲôԸʱҡ
ʮлӣ˼֮󣬱ֱַӻȥеĳϣʮǻɽڵĵ̡
һصɽڵĳǳ֮ڣɽڵĵӾǰ㱨ҶѾˡ
ֺˣȻ޾ǡҶһʮˣ
ʮЦЦ˵Ҳţԣø
˵ʮҶ˵Ǵʲôʱ޾
Ҷ˵ֻûô죬ǰ޾ǰ̽̽·һ޾ȷ֮·
ޱȣ޾ֺοޱأ޾ԾǿɽڣҲһСĽ
ʮĬĬصͷɽڵĽʵϣһε˵Ǿһ
綼ϧðžһȥҲ²֮ʲôǡʮǰͬһҶЦЦ˵
һҶﲻϧΣսֻΪȡظ浱µĶ˵긫µĶǾ졣
ֲܲµóҶһȻһЦ˶ޱȡ
ʮ˵һνޱȵ飬еĴۣɽֻǱ˭һ˵ǷҪȥɣ㲢õѡɽ˵ĵֻ̣ѩ˻ȻôǿȥȴһӵǱʵĵӽȥֻ˵һ⡣
˵ʲô⣿ҶﺬЦ˵Ц̬Ǵػش
ʮҶ˵긫Ķģ˵ĳһ츳˫лʶĺˣ
ʮһ£ЦҶﶼһ£̾һ˵Ц£ǲûеġҶ˵ǳʮĻ
ֻǲ²ʲôҶ£˿˫׾֮дһ˿ĽģΪ֮ʧɫ
ʮ̾Ϣһ˵ǵĸɽɸǱ֮Ļ֮£ʲôӵȴϧðǰֻ˵µĶǱһ֮ǻŵĶҲµòĻӦƷ֮пҩҲпƷѪҩֻпǱ벻Ķ
ȻδУȴû˵Ҷһ̾˵纣
ʮҡҡͷ˵ǸҴñˣҵȷǺ֪ʲô
Ҷؿʮһۣˣ˵Ųֻ֣¸ǽжţֻῴɽڣ֪Ҳ
ϣܿõʮЦ˵Ҷﲻ˵ʮҲû׷ʣ㹻˵ⶫޱȣ
ʮ涼ϣһ⾹ôһ
ʱɽڵĵ㱨˵쾵Ѿã빫๫һۡ
ҶǸĺŵѪͳݾǹҲȡ
ҶʮһͬǰȥۿʮȻӦ
쾵һĶþܹۿԶԶĵطʿŵһ˫۾ҲڲͬԽͿԽԶǣվһ޶ȣԣ쾵Ķ
쾵Ѫ蹹ϣϵ֮󹹳쾵̨ϵ쾵˹ԶĶ顣
ʮҶһ̨֮ϣֻ̨Ѫɣ޾ķ֯һ̨̨ϣһ쾳ϼԣϼγһľ档
ôֱʣ˻Ѫ蹹ֻۣܹʮ쾵̨Ѫ裬Ϊ֮̾
˻Ѫ쾵ֻ̨дɲŻ˵ֱʡ
޾ڲͬǰĪ˵˻Ѫ쾵̨Ѫ쾵̨޷Զ޾쾵̨ϵĳ˵
ڲͬصػӡһʮ֪ͷ˵
λ˵һ޾Уѹ޾գҲѹ޾ʹܹһ޾
ϣ쾵һ޾Ҷλ˵
ϵһתֻ쾵ǻԶĿָ֮䣬ǻھϣһһ
޾ءɽڵĳ˵
ʮҶ͸쾵޾߾ľֻһƬطɳ޾ǻأҲһƬɳ١
޾͸¶޾ĻľֲطֻһƬɳĴǹݺᣬֱʯ壬Ҳ֮ɳ֣ǧҲɳһɻߵľ
ʱһɻߵ޾֮УȴܼʿӰӣеʿŷб񳵡޾۶ȥҲгȺʿĳһɳҷ塢֮ھЩʿھ޾ɳ֮µıѪ裬Ϣ
ɽڳƶ쾵쾵֮ڵľ任ţ䣬ǵ쾵ӵķΧ޾
ͣƽ֮ʮɽһɽڵĳͣ
ʱ쾵Ļ涨˴ҵǰһҾ޴ޱȵĹŴڴҵǰŴ޾
ֻŴϰ֮ԶԶȥһҴһب޾ɳɽ˾޴ĹŴҲֻ޾׾ٵĽ٣
Ŵй֮ߣֱ񷣬ͬһ޾ɽ壬޴ޱȡ
ҹŴʲô죬ԶŵϢͬԶžһ˸еһֱȸС
ƽȥʮɽڵĳ˵
ɽڵĳƶ쾵쾵ƶԽԽʱҲ壬ֻܿеһֻ֡һ֣Ϊһߴޱȵɽ
쾵ƽ֮ʱҲ޷ƽǿƽĻֻһƬģͿ
ˣصػţѪ쾵û취ӡɽڵĳε˵
ʮ̾ϢһعŴ֮ϣʲôأ


217 ƻ
ٵѾǣȻÿһʱ¸ء
쾵޾ֻ²ֹɽһңɶ޾Ҷôһ£Ҷ˵
أбǾȥǴ֮˲õܲܵõջҪ˵ֶΡʮһЦں
޷쾵ڵ龰ʮҲֻաҶǵȴѾ޾ĳϢ֮һľ
ʮĵشڳ֮ʱҲϢĳĳһڵˣĳĳһɵõѪˣֻĳĳһڵһ˻Ѫҩȵȡ
ȷаţȻǿ󣬰޾ѹ֮ݡ⼸ĻǺϢɥ޾֮µʿ١
˵˿ʼƽˡʮ˵Ҳǰ洫Ϣգ޾ҲһգҪһûƽǱߡ
ѽǰƽʮﶼޱȣƽֻ˻ʶ޷Żһ漣ǿʼƽҶﲻɸ̾˵
ʮҶȴǰ洫Ϣ֮ʱͻȻ޾һ֮쳹޾޾֮ڵ޾ڵ˶ˣ
ôһ£һ֮ʮɳԾһӴԼг˳޾
Ȼһ֮޾ûκζƺһֻ
Ⲣһ⣬ڶ죬޾ڴϢ˷ټһǴ֮дģ޾֮ڵпܳ
ҪˣϢĪ˵Ҷ޾ǵи߲㶼Ϊ𾪡
Ĵ˵ʵ̫ˣ˵֮Ҳ˵֮䣬Ҳ˵֮
ִ˵Уǣȴûڳ衣
ⲻϵʮһζɳԾޱȣǰһм䣬е˼飬ѵҪˣ
޳޾УֻѾ޷óȥˡҶ̾Ϣһ˵
ߣǳȥߡʮ˵Ҷ˵
ҶҲûΪʲôʮͳɽڵĵ̡
䡢䡢䡭ʮҶմɽڵĵ̳һֻ֮һ뾶ɴĽַ˳һգֻ֮ǧǿߣѪ죡
ǿıȻбһգ˲ᴩգʧ޾֮УʮҲΪ֮һ
챦ʥأڱɡҶ˵Ӱ챦ʥضסˣŽ޾ȵǡ
챦ʥأǿǴɣǵ洫Уһϵĵλ˳ɱ棬ɱ棬һڱǱ֮档˵ɱڱⲻǾǿޱȵıͬʱڴԱΪǿ󹦷
챦ʥɱһֿ̼Ϊǵ񶫽һĴɣɽڡ
ڶôһ仰˵껼ӵĻ֣ô챦ʥؾӵı
ôһ仰֪챦ʥӵжٵı챦ʥصĵôһ仰챦ʥʲôȱǲȱԣ챦ʥصӵеıκһɶҪࡣ
䡪Ҷﻰ£һ޾ҡΣֻϳһͷ޴ޱȰͷ֮ߣȫףȼ磬ڰһȺǿߣѪ죬Ҷǿߡ
䡪䡪䡪һҡػΣֻЩǿʧ޾֮УǧΪߵʵϣһֻٶȼ죬һǧ˲ʧߡ
ǵҲסˣ̫ˡҶ˵
ǣ洫Уϻ֮һʼǱ棬Ҫ֪ԳƵϻĵһ棬Ϊϻеһɵˣ
ȷ˷񡣡ʮһЦ洫еɶסˣҴҵظ޾ǶΪȥġ
ʮҶһżǲΪģǳġ
ʮһν޾ǣĿй䣬ȻҶȴһԲʮһ·й䡣
ôһԹŹֵϣΪ֮⣬ʮƽƽҶȴΪˣҪǣҶȴƫƫʮ
޾֮ڣ˶ɶʮĽʡ޾ǵʿ֮кܶǶʿʶʮҲʶҶԣû˸ǰ¡
֪֮䣬ʮҶ߽һСʮЦЦҶ˵ͲһΪʲôҪһ޾𣿡
ҶҲһЦ̬ǣ˵ԵĵȻֲ˵ֺαҪʣ˵ֺʡ
ŮˣϲҶĻʮ̾һ
ʮһ£ͻȻһ׹ҶﷴӦ죬ȵСģû£ݶͻȻֵ׷ȥ
ҶﷴӦ죬ʮҲ죬ָһͼסİâ
Ƭ֮׷ȥҶˣҡף˵ÿٶȣȻˡ
ȷǹ졣ʮҲΪ֮ȣȻʮûпҶ֣ǣ֪ҶԲȵκһλһҶﾹȻѶԷ׷˵ԷٶȵȷǿþˣҶԲѶԷ׷
Ҷﲻһüͷ˵֪ǺˣȻڹ컯֮͵Ϯ֣ԷΪơ
߶ԷǶǲơʮ˵ŵݹһֽҶղİâǱһֽš
ź涫ǣʲôطҶһֽд֣Ϊ֮ȵ˵
ʮһЦ˵Щҵûа׹䣬ط֪߰ɣȥ˵ʲôϲǡ˵תߡ
ź棬޾һ棬ռؼ㣬а֮㣬һƬߣӲݴ֮ĵأɽҲйϪˮʡ
ֻӲݴУשߣһ֪ǰһӴޱȵĽȺ
ź棬޾֮ڣ˵ռغܹ㣬ǣһƬһֱû˽֡
طЩͬһ̤ź棬Ҷﲻɾȵ˵
ʮЦЦ˵ʲôͬ˵ţϸشǰĹźǰЩй޾ǣ
޾ǿ޾һƬƣ޾ѹӰ죬ǣǰȴһƬع㣬طЩһôһһ˵Ҷﲻ˵
ʮ޵ϲŵѪͳ׽һ̤Ƭأ֪ﲻһ


218 
˵֪ʲôڲͬĵطˡҶʮ˵
ʮЦشҶ⣬ָǰ˵һǿޱҵĵ̣Ϊź飬Ǹڵκһ洫Уһޱȵҡ죬飬궦ʢһʱҴʱҲֻʣһƬ档
ֿǲѧһ޾ǣ޾ָơҶ˵
ʮҡͷЦ˵һ˵ˣⲢҲѧΪҹ޾ǣźңҲ޾ǵԭؾ˵ġ
ҶﺬЦʮĻҲȥۡ
߰ɣȥǿ˵žϲǡʮЦЦ˵
ʮҶﵽ˹źĶǣֻӲݴľһľĵطһʵ޾Ǹ롣
֣طȻҩʱҶժһӣѾмʮҩ䡣
ʮҩҩʲô֮ǣ޾ǣһɻ֮أȻҩȷ˸е֡
ҩ١ʮЦЦʱҲڵһ꼸ʮҩҶ
ˣڴʱҶæǶʮ˵
ʮҶҶδ׽ʮ֣ɶ࿴ʮһۣҲûоܾʮ֮
Ȼֻ֮ϳ˹⻪һȺ˳ŷбգ֮˹źĶǣȫӿվһɽ֮ϡ
һˣʮҶﶼһۣһԷǾ֪Է
һȺʮҶﶼİһȺɣǶĴɣһǵ洫еҹͥһʮϳңʮϳС
½ϣͷľȻҵĴʱҹͥһλ˵
λȫѪڣ֮˻֮˾ɲ⡣
ڴˣ˳˵
æ˵Բһ죬·˵صʱֻ𣬵ʱһͣۿһûʲô뿪
껼˵֮һϴ껼ʮ˴Ԫʹ껼Ҳòл͡
ʧȥ껼ôĿɽҵҹͥĵ洫еĴɽԣҹͥߵúܽ
棬ҿпܡҹͥһλժһҩ˵طڲͬ޾ڣȻҩ˵˴ĵѣ
ǰҲΪġæ˵֮ʱ˵ѣܶ˵
ڣҩ࣬Ǹطڣѣ˵һĹϵ߳˵
ڳҹͥҵĵӶڳѣ
ʮҶԷȽԶοҲߣԣԷҲûзʮҶ
ʱʮҶʹһɫϢ뿪ˡԶ˶Χ֮Ҷﲻɿʮһۣ˵Ҷֶ֮²Ծ
ʮ˵ѣǺö˵ǿ˵Ŀˮⶫôһëϴ裬
ѣǼΪ֮ʮ˵Чëϴ裬Ȼ˵һѪͳĽֻܿԼʹѪҲֻŻѪͳ
Ȼܸıһ˵Ѫͳܷëϴ裬һ˵Ľǽ˼ĸ죬˵̥ǣĺôʿ˵ǾֲܵѪͳĲ㡣
ϣԪֲͬԪеȼ֣֮ÿһʿԪϸնӦȼǣûС
ʿ˵žʿԷѣ˻ʾʿҲԷѣžʿһӣ˻ֻҪһ롣
ңѱԪãΪĸøСȾתԪĸûҪС
˵컪ﱦҶѵֺô޵
ʮͷ˵ȷ컪ﱦôԲʦ֮󡣡
ѹҹͥĴɶᱻҶﲻ˵
洫еĴɣվڲͬɲ⣬һĶҹͥĴɻ濴ۡ
ʮҶ˵Ǹ˭ҿֻ̤˻ʾ˰ɣûзҲǰʣ
½׺ʦ½Уŵ߻ħҲûϢˣе˶ΪѾˣڿû߳߻ħиӾ̤˻ʡҶͷ˵
½׺ǿʮۼȴ½½׺ʦ̤˻ʾ磬Ҳʲô֡
˸ǣʱҶضʮ˵
ʮ˫Ŀһ˵ǿ𣿡ڵĵ˵ʮҶ
˫˷֣׽أֻ¶ֲҶضʮ˵
ʮһЦضҶ˵ҶҲˣǻȥɡ
ҶҲӦһʮ첽뿪ˡ
ʮ󣬵ȷһ˸ǣһʵ꣬һϮ£ɫǴźÿЦݡʮҶҲСһ˿Ĵ⡣Ҳ֪ʮҶѲʮ˵⣬аţҶҲǾ죬һ˫š
ʱʮƹһɽӰǰʧغһʩ˫˲Ӱʧȥ
һƹɽ壬ҶʮʧˣΪ֮һԼĲţԲʮҶ
ãмƣޱȣеˣһתѾһ˶סȥ·
Ȼˣαؼߡסȥ·ҶҶﾪˣסȥ·һ޷Խǵ
侪Ȼ򶨣Ц˵ҶӹǾ˫ҶңֻǺѡЦ֮ʱʩϲȥ
ԼĲţҶҲסȻ֮ʱBһȻסˡ
ͷһŻˣûκˣҲûζĽBȴһֻסˣеһֻסĽBȴ˻κζ
ôŻأΪˡ
顪һȻ֮ʱ˶صڵϣײڵϣһӰˤۻңվͱһŲסˡ
ʱ򣬲¶ʮӰӣѹֶԷʮʮǴš޺¡ԷѿǲŽй֡


219 ׷
ʮԷɿɬһЦ˵У治ԩѹֱ˶˵аšҲףҲ˫㲻ܷҲŶԡ
ǲܷ㣬Ҷȴܡʮ˵
겻ɿЦһ˵һǵ͹ҶˣҶǵѪͳ׽һˡ
ڸ˵˵Լ˰ɡʮŲŶԷţֻҪԷҶһŰ飡
ԭǶ˹ȵ׷֣׷ˡ׷硯˫ѧѹһ׷˵ҲʱҶ˵
꾹ȻǶ˹ȵģʮջ˲ŶԷĽţ
Цһ£ϵĻҳ˵ҶӾͱˣΪ˫һλˡҴ˾ѧʱ˵׽֮ˣǰϲڶΣԣԿǰ仰˵öԡ
ĻҶֻǺЦû˵ʲô
С׷磬˵ֵ¼ռ֣ϷһϷ֣û뵽ֵУԩԩЦŶʮ˵
ԭֵĵܵܡʮҲЦ
׷Ƕ˹һڶ˹еϣ츳ֻ˵ǲǣٶӵоױȵ츳ΪǼΪġࡱ
࣬һֺ꣬ӵˣٶУóٶȵˡ
ԣ˹ȵĳרΪһŹѧΪ׷硱һϵĲֻҪŲһʩչٶȾޱȣܶܶĹڶ֡
׷绹һǿֱ£Ǿʽྪ߲Խ裬ǼΪһʽʽһչκξѧ֮סʽѷסһչʽΣյĵط˲롣
˵׷缫ΪóһʮУ˵һ⡣
׷ԵͬһˣҲһ̸ܽˣԣûһ͸ʮˣʮɽڵĵ̡
ֽңǸҹźѣصɽڵĵ֮ʮ׷һۡ
£Ҳż֪Ǳҵľ˵ġ׷˵Ҷ˵һаţǵطѵĻһҵõԣҾ֡
ȷǵطѡʮЦЦ˵
׷ҡͷ˵ⲻȷҹͥ½㡣ΪֺҹͥͰ¸½С޾½пҪˡ
½˵Զ֮ʱһ޾֮У޴ޱȵ޾ͷ­طҲ޾ǡ˯ѣѽ͸˵£һֱûг޾޾ǵµиӦͻ½˵޾ѣǱضڹź档׷˵
ʮЦЦ˵˵Ҳţ½ŵĻǾйˣ٣ҿ½ҵĹɡ
𣿡׷Ϊ֮һ˵
ʮҡҡͷ˵ǣѵΪѾĿˮ
ѲĿˮʲô׷綼Щɵۣ˵ѣһֱΪѾĿˮ
ʮҡͷ˵ѣⲢĿˮһ½еûƭңĳĻ޾ѣôһиӦȻź˵źµȷѡ
֣ѲĿˮʲô׷粻⣬˵
ʮ˵Գ֮Ϊѣ޾ڵȷ޾ĵһ׷Ѱңһ壬ǺüΡһεĩˣ޾ڣԣѣ
˼˵׷Ѱҵ׷粻ϳԾޱȵ˵
ʮҡҡͷ˵ôףͶ׷Ѱһаͨ쳹֮ܶ޾ĵ£׷Ѱ
ô˵ѶǺöȻ֪ˣǾԲܷŹ֣˵ǲǣ˵׷һԣ˫۷⣬æ˵˵ֲͨһչͨڳǷһʺơ
ʮ˵ĺöôܶأ˺õĶӦ˹ŶԣϢӦøߴңôҸһͬϲá
ˣʮĻ׷綼Ϊ֮ɵۣѣǺöһܷëϴ裬κһʿ֮ãʮھȻ˵ˣʱ׷綼ɻɵؿ˿ʮ
ģԴûյҺʮȻ׷ʲôЦЦ˵컪ﱦӦе֮˾֮кη˭ܵõ˭Ե
׷ȫǰʮʲôЦһ£˵ҴƳ磬ðɣҾһأʲôֶΡ
㲻ٶ˫ôõϢǾȥ߱ˡʮЦ˵
׷˵뿪ˡ
ʲôأ׷뿪֮Ҷﶼ֣ⶫκ˶Ϊ֮ѣ֪֮Լôܻˡ
Щ޾ˣƽԶءʱ䣬ҲţһʮЦЦ˵
ҲҪˣҶﻹ벻ʮҪʲô
ʮȻ˵ܿˡ뵽һ£ʮЦЦ
ʮ˵ҶͲȥʡ
ڶ죬һϢ޾ǣѳ޾ˣϢһȥе˶š
ļٵģѣⶫÿһʿ󣡡һϢкܶʿôš
ֻġϢͨ˵ţԶŵʱһ޾ʱͷ­ڵ޾ϣ˯ѣ͸£ԣ޾ڲѡ
ǧȷ˵һ޾𣬶޾˵Ǹطǹź档ɢϢ˵ûпҹͥڹźڿأҲѰѣ
𣿡˲ʵ
ǲģȥźȥ֪ˡ
һĻʿһӿ˹ź棬һӿź棬Ҷҹͥڿӡ
źѣҹͥҶڣϢٶȴ޾ǡ
Ϣһеʿӿ˹ź棬еʿռطҶڵ˵еѣ
һʱ֮䣬ź֮ɽ˺ʿΪɽͷ̴֣һʱ֮䣬źȷѪꡣ
޾֮ڴ˭˭˭ռĵط͹˭Сɢ޻Сֻпվ߾Ǹñ꣬ӡ


220 ޻ͥ
ЩϢ׷紫ȥģϢһȥ޾ǵʿӿź棬Щ޾ʿɶͷϻ޾ǣź֮ռڱ
һӣ޾ǵʿסˣе˶ڹźڱ
ҹͥѪ͵ڳѣˣֵ½֪Ҷռڱҹͥûа첻أźֲҹͥģңǰڱĴɣʵΪۺĴɣûҹͥҹͥҲΪ޵У
Һҹͥһռ˺õطӵиơ
ʿź֮ڱʮǲΪסɽڵĵ֮ڡ
ʮסɽڵ֮ʱһɽھȻһ͡޻ͥһλǰݷã
޻ͥǽ޵ȥ޻ͥȻԱһԾӣ޻ͥʵȷޱۺ
޻ͥһεõһλӣΪǽ޻ֶͥӣ츳ߣΪý޻أ
߽ʱлι֮ڣ£Ӱ˷ţ˫Ŀ֮˵âͷһڱӣֻâڣ֮ɽӽޣӴ󷽣
ͷڱӣǴڱǽ޵µĶһԶ֮޵ż֮ںˣ˱Ϊӡ
˿ڱǽ޵ãǸʱѾϵ棬޵о죬Ȼõرǣ޵ûù֮ʱ˵˭֮Ǳһ쾪
޵涼۶ӣԶ֪Զ֮Ǻεȵ졣
ǽ֮ʱãΪѡ뱦ѡʱӾΪˣԣʱĽ޻̾δдΪ
֮䣬£ȷаµʱͼͣ侭ͨ쾳ˣֱƽ޵ǣڽ޻ͥһ츳ֻڽ̫ӣ
壬ڱһص壬˵طһģһ廹вͬĵطͬĵطڶ䣬ӵĶǽ
صĵطڽŮͬһ˵Ůһģ˵壬ں壬ӻŮӣǶһβҲһŮǽ㣡
ŮȴͬӶȻŮӵĶȴһģһ
Ҳ˵ŮӿŮûκԼ˵˻ϵóǳڽ壡
ŮŮбŮӣ֣֮ǣŮȴǸòׯ
ԣڱ죬ܶȡýŮӶԺȢŮӣһֵԿ飬οڵĽǻ壬ȡŮӣǲף
ݷãҶдʮʱҲڳ
֮ڣе񱭣Ҷ˵Ź
нɾͣҲˣ¹µĻ˵żɽ
ΣҶƽ˵޲͸ǽɽҲĻܣԽ޻֪ͥҲûʲô֡
ҽ޻ͥҲеĴ㣡˵
Ҷﲢȣ޻ͥڿ˵죬˵˵ˡ
аٷ֮ٵġ˵ֻ֣³ɹĻʸӴжӣҴ˱ܽ˱֮Ψһܽˡ
ʮ㣬ɽ֮ƣҲѿɽһȷֵ԰
ĻҶﲻɿ˽ͷϵĶһۣ޻ͥĶҲţ޻ͥü˶͸ӣǣȴϽΪý޻ͥ϶ý
ڽʮ㣬˵Ǵ˶ӵһЩ
һʱʮûж࿴һۣһֱŽͷϵǿڶӡ
ڶӵʱʮҲɳԾûԽ޵澹Ȼõ
ӣʮҲż֪ģһʱһԶű壬ڱָӣȻûнܶӵһ仰ģһ죬Ϊᡣ
һ仰㹻˵ӵķͷϵĶӣʮΪ֮Ķ
Ȼ˵ǵõ˶ӵϿɣʵϣԶӵҲ١
˱ӣһֱδз֮ʱ޵ôǸʱѾԿأӵ飬޵ҲδںΪˣڽ޻֮ͥãȴһֱû
Ҷ￴һ۶֮˵ģϲɺأֳһɽѾʺϵѡˡ
תͷʮ˲䣬˫Ŀų˵ĺâضʮĿΣգضʮ˵Ǹʮ
ʮֻЦЦûлشĻҲûشĻ
ãҶӣɱҺЯֵףҶԵޱȵ˵
Ҷﻹû˵ʮ;˵޵棬һϴڣӵϵĴǻۣϧȴһݰֻ˵޻ͥǺˣ
еЦһ˵˵ңһѡҸһʹ죬ĥ
ʮҲһָ˵һУֻһѡһбն㣬㲻ѡҲֻѡ񡣡
˫Ŀһɱ죬һվɭ˵ãҵҪһնң֮ڣұض
⡣ʮ˫ĿһУڵɱ
ȻʮվȴҶﰴסˣҶﲻʮվŽ˵֣һսһսɽڵĹɽڹ񣬾ɽڡϣһսҷ㣡
Ҷҵ¡ʮ˵ҪĻᣬ˽ͷϵǿڶˣûء
Ҷһʮ˵֣СһΣֲ᲻Сһɡ
ʱҶһ˵̬Ϊ֮ȻĶ˵ҶôһСŮ̬
ʮΪ֮Цһ£ҶĻ˵ˣû취ʱףҶĲĹ


221 ڱһ
Ҳգһʮ̾Ϣһֻ˵
ʮŵĻѽŭ˫Ŀ˵Ĺâڱʱ򣬺ε˸Ҷ
֣ɡҶҲΣٳͻȥ˫ضԣԽ
ããԴĵزϣѪҶţһʮɱˡ
֮ʮҶһۣЦЦ˵αôء
Ҷ̾Ϣһü̬ʵɷˡ˵ᶫӣαڴʱء
ҶǶ֮һʮһֱͷϵĶӿ֪ʮŭΪľӡ
ʱŮ̫Ҳһ¡ʮֻЦҡҡͷ˵
ῡ壬ֻûĸҶ˵Ļʮȴں
ֶᶫӣҲԣǷǳʱڣɱ˽ֻ½޻ͥ񷢷һҶ˵
ɽڲ½޻ͥڵǴ֮ǰҶﲻϣϽ޻ͥ鷳
ʮһ⣬Ȼ˵ʲôģɱһѵܲɱ޻ͥ޾ǵɣȫ
ʮƵĻҶʱ˸Ͳҵ޻ͥȻʮȴɱ޻ͥǿߵ˵÷Ƶ
ҶҲû취֪ʮ첻µزµ껼ҵ˻ʶ϶ں޻ͥ޾ǵǿߡ
˵ָôһ棬ҸмҶȻһЦ£һЦ˻ơ
ʮһЦ̯֣̾Ϣ˵һ治жǿ󣬲ҵЩЦݡ
ǰӦø˲ŶԡҶȻ˵
һɵŮӣԣ£Ůӽ̸ʵһܡ
һۣͬʱ¶Цݣһʱ֮䣬˴˼һĬڱ˴֮ЦʲôѾҪˡ
ڴʱźڱ˶ڷˣһһõϢ
飬˵ڵһö裡˴Ϣ
Ϣһȥ޾ǶΪ֮𾪣ڹźĵ¾Ȼڳ裬˵¾ѡ
ѽдﶼɳһ˵һö裬ҲȰö˻Ѫǿ
ڵһöϢȥ֮޾Ƕˣе˶ڹźĹڱ
ɹŽڵһɳĵؾϸ
ڵ°ڵձ
ҶʥڵףڵһѪʯ

һõвٵɶջûջɸš
ôڹź֮ѣһЩ˾ϲջ񣬴ҷЩջɣռ˺õطأҶ˾飬֪ôĵطб
ߣߣұһٳߣؿɿݣкöġǿأľȻҩ¾кûɵĴܽ˾ָ֮µڱ
Ҳѡأ˵߰ɣûбˣشݲѣ²ʲôöǻһط
ô죬Ҷ֣ľȻҩ֬ĵط϶Ǻõط¿϶ںö
׷һֱڹעźǱߵ⣬Ͳʮ
ʮЦЦش˵⻹˵𣿵ѣطһĩˣľӲȻҩ֬ĵطǿ϶ǵõ˺΢Ϊ΢󣬶طǧ꣬ԣǲڵؾϸձѪʯĶⶼǧɵĺö
ô˵źĵˡ׷æʵ
УСʮʧһ£̾Ϣһ˵ǧȥµֻ²٣
֣㻹ʲôȥڣٵȥͻᱻˣ׷缱æ˵
ʮ׷һۣ˵ôڵ𣿡
׷һ£ҡҡͷ˵ûУûκڵڹźôڣдڵ֮ס
ǲ͵ˡʮһż˵˵ѻǵǸطǼʲôܵ
ܵûᱻѽ׷粻ɵĵ˵
ʮһЦص˵һϣ˰ڳ׷֣ȡ
ðɡ׷Ҳ֪ʮ«ʲôҩǲģֻصź棬ӣ˭ڳѡ
ڵʲôأۿ׷ҶﵹǺƽѲȤ
ڳʮ˫Ŀһζ˵
Ҷﲻ֪ʮڵʲôֱһд·
ֹ˺ü죬ź洫һЩϢڵ˱ôĶУЩﶼΪ󣬲ȴûдڵѵϢ
߰ɣȥڡȵʮЩͷˣ̾Ϣһ׷˵
ãߣҿ˺üطˣ׷׼ˣЦ˵׼˺ܶھ빤ߡ
ʮ˸ոճɽڵĵ̣ӭͷһˡ
ʮ٣滹޾ǣٺòˣϴνҩһ꣬ջҩǮЦ˵
˲ǱˣǰʱʮǸ꣬ʱֻʮһҩֵǮĶ
йڣҶ￴˿ʮǰ꣬ɾȡ
ڵûУǿһʮЦ˵ô˵ʶˣ
º飬ʮٴЦ˵ˬڡ
Ҷ˵ǧٻ̫ͥӣ֮
ҶĽܣʮΪ֮ȣʱҲóǷ֮û뵽Ȼǧٻ̫ͥӣ
׷˺һۣ˵ԭǧٻͥģϴ·ǧٻͥϴһǵǧٻͥϧм뿪ˡ˵⻰һϧֵģ
׷Ϊ˺ˬһϰߣǾ͵˫вЩǣǣߣҲβԣ˫ġ׷硱˲ٴɵıΪûץû㹻֤ݣЩҲ֮
׷ôŵĻһʱ֮䶼
ǧٻͥȻǵ洫Уڵ洫УǵʼΪ棬Ȼһûз棬˻𾴵سһΪ桱
ҩǮ㲻ûˡʮ˺һۣ˵ɣڱȱһأÿҩǮɡ˵ŰеһӸ顣
Ҳգ˭ʮȡҲû̫ӵļӣӹЦһ£ֻˡ


222 ڱ
˳ȥҽһˣкöֵܵȻҪʮЦЦ׷ȥӡ
ܿ죬Ӿͱ׷ˣһʮҪڱǶ˵͸ˡ
ʮ˿Ź߾ͺƺƵźǱ߸ȥ
ΪҪֵҩأ;УҶﲻʮԹ֮¡
Ц˵ûʲô޾һϺһֲ˳ָץһҩһζҩ޾һʱû򵽣ʮ٣֮ǶպϿ϶кܶҩԾ˳һѡ
Ϊһʮ٣Ӷɵۣ̲סʵ
Ц˵ҲˣϺһ뷹ҸץһҩҲӦõġЦУǾԻڡ
û̫ͥӣһڷ׷綼˵ֵˣǣӹ֡
׷һ˵̫ûǲʳ̻˵Ϻһ뷹Եůůġ
ֻ˵ʮȻ˵ڻ֮ͥڣԶˣܵԵ׻磡ʱ˾ôĶ׾ٵõҲ֮ݽ棡
ʮ٣㲻ôɣҲֻһζҩЦã˵õ𣿡
ʮˣǸϣҶòǣ̫ӣģȴе˺׷粻˵·Ʈˣһ֪СǸʮһںģһ֪Ǹ֮Уֻһˣ
Ҷ顢ʮ׷磬Ǵˣ߽źʱ˵עĿ
֣ǰľʮ̾Ϣһ˵
صĹź棬ǰЩ侲طƽʱû˻ˣǣɽ˺صɽ֡ľʱڴǰһһĴӣ˵ķ棬Ǳڵߣ
ߣǱһء׷æǴʮһߡ
ﵽĿĵ֮ʮһֻطһɽ֮£ԼʮĶֻӲݴԱڹĺۼʱſңдţ˵
طˣôռõôһõأһһõءһǰضɾ׷磬⼸Ҳڹźй䣬ڵ֪ܶࡣ
׷粻Ц˵Ҳ˭Щ˸Ҳ˭ڣҾ˭䣬Ҳû취ȥ˵Լ֮׷粻ɵЦ
ʮǼ˶ʱ׷Ϊʲôˡǲ˫ɧصˣЩطĴɣҲû취СӵĲ̫аˣѧ֮סЩصĴҲ׷ɧţֻ÷ˡ
֣Ǻõأоˣصĺ֬ң¶ˮ˵ڳѣ׷æǶʮ˵
ʮؿأֿ˿ܣҡҡͷ˵ǺˣôһõطӦˣ߰ɣǻһط
ǰɣֵܣһҿǷ˺ܴ˼űġ׷ʮڷأæ˵
ʮЦЦ˵ѽõطǲռţ˵ǲ
ǡ׷粻ԸΪأǷ˺ܴ󹦷򣬵˲ٵɡ
֣㻹𣿡Ҷ˵ûѣ
ļٵģ׷粻ʮɵ˵أǺõأҾʮ㣬£˵ҵ֬ѡ
֬ҵ˵ʮҡҡͷ˵ûѣѹˣĺö߰ɡ
ʮţ׷ֻ÷Լޱȵıأʮ뿪ˡ
ʮڹź֮ϣƵؿÿһطֻЦЦûͣ
ź棬Բ֮㣬ȻĴӿʵϣкܶطûڵģԭܼ򵥣ЩȦأԼȦһɽͷȻпܵĵطڲĵطš
ȻһЩʿСڣǣͲأ
ʮһڹź֮ϣ˲ǿߣЩʮϳˣ˵Ҿһ
ʮһ߹µɽͷ֮ʱûɫʮ
ҲûʲôֵģصʱʮƲˣ˵棬ɱԼһݳޣĿ̹ǣ
ԣʮǾµɽͷ֮ʱ˵طѾ֮ٶȥĪҲ
֮ôֻҪǿϵģ֮Ҳ󣡡׷粻ǳڶ˹ȣȫǿ顣
׷Ļ̫ˣҵǿŭӣһҼλǿ߶
ôǲǣʱ㣡׷ŵ˵
ʮסޱȵ׷磬һۣ˵ô飬ƵطһۣҪ˵Ƶط͸ҲҪ
ʮĻǰҸˣһӣҵ˶ŭʮʮǣתˡ
뿪ռɽͷ֮ʮŴҼת
ת˴죬ʮûѡһطӲ˵ʮ٣ǲɽռһɽȣмطûڣʮҪҪȥˣ
ˡʮҡҡͷʵϣĿˡ
ʮŴתҶóʮͲѡطģں֮Ϲת
ʮ٣Ǹʲôأ˵ڱ𣿡鶼㲻ʮΪϹת
ڱġʮ˵ǾڱģԣҪҶ֪ôһıôҿôԵҡ
ʮĻʱڱ͵͵ģĵģ޲û֪ǣʮȴΨ²֪ڱһ
ϧ̫ûˡʮѹźһȦ̾˵
ҪôҸʲôҶһֲԤףֱʮͲڱġ
ʮһЦ˵Ҷ࣬ð£˳Ǽǿֶ顣
ûзհɣͳұ׷綼̲סʮһۣ˵
ʮ˵һǸ󷽵ˣҪظôҲöȥµˣȻһ˫ȥôס
ֵܣҪʲô׷綼ɻʮǲڱ𣿡
ԣڱԣҵطѡˡʮЦ˵
˻߲ãǣҶȴΪֱд·ˣ
Ǿһɣˡʮһָǰһطָȥ


223 һ
һʮĵطҪ˵׷ǣҶǣһɵˡ
ʮĵطֻźĵطֻǰһƬɳطȷǺܹ㣬ռĶһ
һƬһëݶӻĲǽϱǰпһܴıΪһƬ֮ϻмޱȵʯ
ʮվƬɳ֮ϣغһӦһ·һµĻɳ˵ʹɡ
ֵܣûи׷綼̲ס˵ǿطôã㲻ҪھȻ֪жҿһ֮ͲҪˣݲȫǻɳ֬ûУ¸ûб
˭˵ĵطбˣʮЦЦ˵
Ҷغһ˺һɿʮһۣԾ˵صɷ
ѪͳǵѪͳ˫ʮΪ֮̾˵׽ʵĽ
ǶְɡʮԴ˵
׷ȻͬʮţҲûа취ֻøʮɡӼʮޱȵֶΣʮޱȵţԣһﲻҲʮΪʲôҪطڡ
Ҷﶼ׷ҲûʲôñԹġ
ֻǻɳ죬׳ޱȣҲһޱȵϣһòɵĹһ̫ӣټ׷ôһǼˣôҲһ𣬵ȴƫƫһ
˭ǿƵطڱˣʮڻڱһЩʿע⡣
һʮͷɣɵۣ˵Ǽʲô񾭣͸ЩСɢ޶ҪǼȻһطڵ
ڹźڱûʲô˵ģⷽԲ֮صڱǣʮѡеĵطȴ˭Ҫһأ͸ɢޣЩСɢ޶Ҫ
ΪҶóطû󣡴ڱô죬ֻ֪ĵطŻ֬ȻطǻɳأһӲݶͲطڵ
⼸СɵϣɢްɣȻĵطڱǲˣɵʿʶʮǣͲЦ˵
ɵϣȫɵңĳЦ׷Ҳط˵
꣬С㣡ʶʮǵʿȰͬ飬˵⼸ǲãŮɽڵҶӣĺˣǸǧٻ̫ͥӣһǷͷʢʮ⼸˶ǴͷСһˡ
ͬĻЦʿΪ֮զ࣬ͷɽڣǧٻͥǵģȻľͷϻǲ˵ʮҿҲֻ˶˵Ǹݰǰöûʲô˲ġ
ʮôһطڱԱڱļɶΪ֮ȣ˲мһЩԸĴɵӸǳԳЦ
ڹźػٰɣôһطɵĴϵóʮЩˡ
ҶǺ飬ֻʮͷҪǿӲռһطǸطѾֻҲֻǸɵ۾˱Ǵ
ǵطбɣдͷʮаš
Ц˵ǵطرŽ֣˵ǵطǽ޻ͥԿˣ޻ͥط٣Ǹʮʲôа֮ģǰ춯صĴ£ֻϹèӶ
ǸطڵóҰȫˡдɵŵЦ˵ʮʲôֻἸΪʲô򣡡
˵ĳЦУʮǼ˺ü죬Ƕֲ֮ͨڳһ޴ӡ
ǣԽڣԽǸӲҪ˵Ǳ򾶼ûһ
ֵܣôʲôûУ㲻ῴ˰ɣѾϰ֮ˣǣʲôûڵ׷綼Щ١
ʮЦЦûͣ˵ģܻеģô׵õǾͲбˣбô׵õ𣿡
ã϶ڣ׷ȻЩʧǣһֹ۵ˣ
ʮǼͷɣż֮䲻죬ϵر٩һͨţͶĵ˺ǧٻͥ׷Ͳɺʵ֣ʼ浱꣬ûиʼһ𣿡
ǧٻͥʼǽ棬Ȼδ棬Ȼһ桱
˵죬ŵŵˣһٽ£ʮʹﵽ˻ʣʮ͵ʮʱѾǰ档
˵ĳɾֻ˵ޱȵľޣеĵ棬زã˻ǰʧ³֮УȻȻδ棬ǣ֮Ȼף
ʮٰ棬ǵ֮УֻҲûм˾˵ĳɾͣ˵޵֮һ
ϧȴƫƫͬһʱĵʼǸʱ˶ΪῪϴΪһϵĵ档
Ȼƫƫ˵棬һϵĴڣ󣬽Ȼ뿪۵ĵ·
ȻҲڳһͥļأ浱ȷûʼһս˵˵ʼûг֣ˡ˵һ䣺ǿԣ
̫˰ɣΪĵһţʼ˵ĻҲ̫İɡ׷綼Ϊȱƽ
ǸˡЦһ£˵Ǹʱ治Ψһİ棬֪ʼζİ˵ֻ˵һ䣺
һ̫ˣһŵˣ˵ֻ°˶Ѫ׷粻˵
ҡͷ˵ʼǿŶʱİһʼնȻʧɫ뿪۵ĵ·ʼ뿪󣬾ʹǧٻͥǸʱһ仰ս棬ʼܶһ˫콾ʼ֮նȻʧɫʧˣЩǹԣЩ˴Ӵһ겻񣡡
Է֣ô֪Էأ޵ҪʱǿĵˣҲǷһսΪδսأӶ̲ס˵
ǵʼаŵĵطʼ߲ǿĵ棬ǣаŵĵ棬һٳ֣ǿǰò䡣鲻ò̾˵


224 
Ǵ˵˰ɡ׷綼Ϊ֮룬棬˵һ޵ˣǸʱȴôһ仰ս棬սʼ㹻˵ʼľޡ
ʹˡҡͷ˵˵ʼͨͨòͨһִ˵ʼһûг֣ǳֹҳֵĹʽͨģһޱͨȴھ֮ϣ
֮Ϊ棬ǵĲġʮ˵
ڽʼ֮£ֻĵһС˼죬ʲôûڵǳڶʮţֻ׷硢鶼ҡˡ
Ӵⲻޱȵʮ𣿡ʱЦ˵ĵطֻϹӶϣûطȥĻҴȴ󱯣һС긶ڱΣ
˵ҵĴʮʮƵطڱصظЦҼʮһúһʮ
黹ܺãĻжԶҹԶ㣡ʮƤûһ£˵
ɫɴ䣬ŭ˵ʮ̫ţΪͿԺ²Իֻӵ²ܺģ
˵ˣҾǺҹû˭ңҾŪʮһЦ˵
ôĿһֻ֮ˣ£ɽӣһ콾һ࣡
ؿʮһۣЦһȻҶ˵Ҷӣɽڵѡʲô˫ҿݰһֻвݰŻһطڱҶ뻻ˣǻüǽ޻ͥʱԸɽں
Ҷﻹû˵ʮ˽һۣ˵ܳɧвѵ±˲֪𣿱Ϊн޻ͥҾͲҶ㣬Ӳ棬Ͱնˣ޻ͥΣڲǽ޵ʱ
Сӷ˰ɣⲻǴ޻ͥ𣿡ʱ;˲ˣԶۿʿĻɳԾ˵
дؿһۣ˵ǸյСһţ껼ҵǿ߶˻ʣں޻ͥɫ𣿡
ŭ죬ɫ࣬˫ĿɱڣʱǺ޲նɱʮ
ҵһʲôﲻҽ޻ͥУʱһѪֱ񷣬
һ˻Ȼֻǻǣ£ɽƺǵһգ֮ߵʮ֮ء
ֻһλ꺺ӣ罣Ŀǣһֱʵ񽣣˸езĺ䣬ۣ˽Եֹ֮ͿԱ
޵壡˵ԱйۿĴﲻɳԾ˵
޽滹šǿˣɸп˵һǿߣȥȥһyĻһyȴȻɣ
˳֣˲СɧܱڱĴɴﶼɷе£ԶԶۿǰһĻ
޽޻ܣҲһ츳ǿߡţ˻ݺ޵֮ʱ޽˻Ψһɱ֮ȫ˵ˡ
˻ʧ֮󣬱˽޽Ѿ˻ʣϢһֱûеõ޻֤ͥʵ
ڽ޽֣˶Ϊ֮һϾǧǰµһǿߡ
޽֮ؿʮһۣ˫תͬһѰһ˲䣬˫ϯȻ޽ûж֣ǣǰԵ͵ĽѾѹ
ˡһʮûжҶѾѪ죬˲䣬һɵɨʮأҶȻǣʱƵĹ⻪ʢ֮һĴ켣Ӵ³վ֮أǵ
Ҷһɵ˶һ£˫վǸĺŵĵѪͳϡӣ
ҶӲ޽Ľϣ޾Ĵ֮˲һ㣬Ҷŵټ֮ƣ涼һ£ĵʵ̫ǿˣҶ𾳽磬ֻһ
ãǸ֮󣬵ȷ޽ջ˽࿴Ҷһۣ˵
ң彣ˡҶﲻ˵Ȼ޽пܵ˻ʣǣҶȻ
һΣɽڵҲһ˭Խ޻ͥԲѷݹֽ޻ͥԵ޽˵
ʮһ̣ǣʱҶæʮ䣬˽޽һۣЦЦ˵ţĻ˭˵ҲһᣬһοϣҲ׷˵ţɳ˳ͷϵĶӡ
Ҷţ϶ն˽޽˻Ҳ壡
壬նѪɫ࣬޺޵˵
޽˫Ŀһ䣬ûж֣˵գеǻᣡ˵תߡ
ɭؿʮһۣ˵ϣܻ죬򣬳Ҫն㣡
֮ʮҶһۣ˵ˣΪʲôһЩ治ϲߴŮˣ
ΪʲôҶﻹû˵꣬׷粻ɽʵ
ʮЦЦ˵ɱ־׻˵磬Ӣڣ⻰ûġ
еòҶӾǺջˮ𡣡׷粻ͬʮĻصص˵ͷ˵
Ҷ￴ʮһۣû˵㲻ʮţ޽ơ
ҶûмʮֵȻ֪ˣ⣬쭵ʼи޽˻ʣҲ壡
Ȼˬȴһϸ緢ˣ˵ҿ޽ǶɱģȴסˣΪʲôأ
϶ǷֱˣưɡʮһЦ˵
ʮ˵һڵź洫һϢ޻ͥǧɣڵһöؾʮ֮õĵؾ
ϢһȥһƬȻʮĵؾǼֱ޼֮ҩеҩ
ؾǼΪصҩ֮£ԽϵĵؾԽԣĶң
޻ͥռɽͷʮڵĻڣ޻ͥڳؾһ˲䣬ֻһϼһ֮ȥ£Ҳ֪޻ͥڳöˡ
ؾöʮɳ˳ӣ˵һؾԵͰѣ


225 ѱأһ
ȻһƬ֮󣬽޻ͥڵһؾϢˡϢһȥ޾ǶˣôһƵطȻҩǰ붼飬һӣЩڱ˶Լڵأϣڳı
ֵܣŲһŲطɣΧ֮ڿ϶б㿴һ£޻ֻͥһɽͷڵ˵ؾһߡϢ֮׷綼Ϊ֮ĶˣæǶʮ˵
ʮҡҡͷ˵רڣڰɣֻ㿴Űɡ
ʮţ׷ֻסˡ
ʮ˼ڣ֮תˣʱʮߵ˵߿һ㣬
䡪߿֮ʮֱȥڵĴһѷ죬ѷ£ֻм
䡪һʮһѷ֮ͻȻ޾һҡΣͬţһֻ͡һһڿն
طʮغһܵ˵µɧ϶˵
ʲôˣͻȻ޾ҡΣ˶Ϊ֮һ
ܰɣȻʮڱĴһʮڵĵطһЩɵĵﶼΪ֮һ
źڱǣûڳȻʮһھȻô𾪡
ãһ׷ϲڵøˣ
ʮطͻȻľˣһʱ֮䣬ʮطбϢ˳ȥһ˲СɧɵĵӶǰۿ
ʮǵڣԽԽŨֻʮڵڣͬһһľʮ׳ۣ
ʮһڣСԽԽ˹עû칦ʮڵɽ˺ʿעʮһеı仯
ʮǼڣŨûˣѵʮǶסˡ
ǷͬСɣԣܵƣ鶼̾һ
׷粻˷ܵ˵оǣֵǣټӰѾ
ҼʮڵĿ컯ˣĽּʣǣҶռɽʮطڳ˺ͷֲοʮǱҲǺǵġ
ǻѰɣʮ֮ˣдﲻ˵
⻰ڳ˶Ϊ֮һ𣬵ĿǰΪֹûκһ˻κһڳѣʮȴڲͬڣŨ컯ˣطûеġ
ѣµ̲صѾǾޱȣ˲ɳһ˵˵ҵпܣ
Ĳ²⣬ڳ˶Ϊ֮һЩﲻʣ˶ʮһضˣڹֲҳɽŹǧٻֻͥڡɽ̡˹ûһǺǵʮǾǵڵɡ
ǾͲˣ˵˳ϣҵ˿ʼйĶ˻˷ˡ
˰سһ޾λüıҵ˵
ʱڳʮطĿⶼȫͬˡ
ˡȻʮڣڵĵطȻ֮бһֻڲֹһ
澹ʲôأкܶﶼΪ֮ȻĶҶܿóʮһҶԵطˣ£кöңԱ˻ڳĶҪá
ʱܶ˶ʮǵһأЩԾԾԣסûжʮǶ֡
ӴⲻǴүҵĵһţҵδˡڵʲôܲóҿ۽硣أûʲôǼȥӦܴճͰѡʱ׷翴ҵһͲˣʮֶ˵
Ҷһ׷磬ڵľ˭óź֮ڱʿɶעǵһأǴߣڹϣһ²һ¡
ǣʮֻЦЦҡҡͷҶʮľٶֻסˣʮĴ㡣
ɫѿһߣ˵ʲôõģֲҵģֻײ˸˶Ǻѽڴ֮ǰΪܺúʮһû뵽ھȻʮײ˹ʺˣҪڵˡ
Ӵôײʺ˸ǿ׷绰ˣЦ˵
繫ӵĻҲź֮˵Ҳзݡʱ˳Ļ˷ˡ
ȷȷź֮Ҷзݣ˵ǲǣʱʮط˿ɶˣ˽ⷢӡ
ǵĹƨֵģǵģ׷ЦһȻ֪Щ˴ʲô⣬˵ǲҲһȦռɽӱƣ
ռǿбĻԸó֮Ҷзݡ˽ᣬû˵
ûǸɽͷ˭ҪһݣҶԸһݣ׻˵컪ﱦΨе߾֮֮Ӧ˹Ƕ̡ڴʮص˶ˡ
һЩûڵ壬ǵǵؿ鷽ûڵʲôβʱ򿶿һ£ýⷢӡ
ǻѩڵǸɽҲԸ˹Ҷɵӣǲûٻʱ
ʥҲԸ⣡̬ɲֹһ
ڴҶûڵʲôöʮһطбԣЩɳʮˮ
ѽѽҲԸ⣬ź汾ǴҵģھڣҲӦռΪУڵ˺öӦƽ֣ڵһѪʯԸƽ֣
ڹϣǴȥˣ˵һѪʯǲƽ֣ⶫ˾ͲֵǮˡ
ȻѪʯ۸ȫˣԣɿڣ˻ʮˮ
ҲڵһϸطǴҵģҲԸóϸҷ

ڳ˶׷ױ̬ԸԼռɽͷôһͬھԸԼڳĶҷΪڵĶǺֵǮģ
ʮһЦƽؿǰһȺڱݣ˫Ŀ¶Ц⡣
ȥֻǻᶯӵ˵
׷Цһ˵£ɱһ˹ȳ˵ӣûһƲǲˣѾˡ


226 ѱأ
طҲǹźģ֮ҶзݲŶԣŴҶһŵʱ˵
ûûʮطҶзݣڳıӦзݣʱ˴˵
⻰˵ڳʿɵﻰܶ˶ɵͷͣ˵⻰컪ﱦе߾֮ʮǲܶı
ҪأʮһЦ
˵ΪУ˹ȥ˶㣡ᣬʮһܴñӣ˵ʮʩѹ
ޣޣޣһȺαӣǴһ鱦˵ʲôôʲôΪУƨǵ⡣׷Ц˵
ʮһЦȻ˵ΪУ˵ʵڣΪΣҸͲں˭ΪУʱվʲô࣬ˣҴͲ࣡ɱʮˣΪۣɱΪɱǧΪʣɱΪɱΪ棡
ôĿʱһɭһ˵ɱˣֻ²㣡
һѪڳ˶еޱȵѹȣܵ˶׷׵ظóһ
½УˣʮЦһ£ص˵֡
˫Ŀһڣѹ˴ܵ˶׷׺ˣȻʮֱվͲΪĻο˻ʣ
½Уҹͥǿߣ˵Ѿ˻ˣʱڣ˶ɳһڿ½Ǵﵽ˻ʾˣ
һû˭ֱҵ֣Ҫʦúýѵ㣡½ɭ˵
ʮƤһ£˵ƾ㣿ǧǿ˻ʵķʦЬ䣡СɫĪ˵ʦǰһĲֵ
ããСѰ·½бʮĻ˲䣬ѪѪͬһһ˶׷׺ˣ½ǿѪ塣
½֣ɱСΪҽ޻֧ͥ㣡ھΣֲֹһ𣡡ʱһ
޽Ҳˣֻݺᣬһѳʵ񽣣֮˶׷ֺˣ֮档
ʮһ۽޽Цһ£ҡҡͷ˵һǿǣǧڿ˼˻ˣΪϲôڸʲôҪ鱦Ҫأֱ˵ûʻʣǴҵıأҪѽŪûޱȣһȺӬӪСˣʵǿ
С֮ձն㣬ͷ֮ޣ½бѪŭȵ
½ǰĿ𳤵СӦնɱʱҲû壬˵
žһո£һĹȥ㶼㲻ˣհһ⡣
ţҲţһʲôֵܣֵܹȥǸҹȥЦһ˵
𿴺ŵκǣĵоԲ򵥣ǧٻ̫ͥӿɲǰ׵ġ
½вЩضʮɭȻ˵ҲСְɣʮ֮ڣ½ǣұһ򣬽Ѫڴˣ
½֣СŻʲô½ּϹͷţ½֡ʱһ𣬲֪䣬ɽڵҲִˣɽһֻ˴뷢ȫףһ˫۾ȴâԺһȦ⡣
ԭǾϣ½һˣ˫Ŀһ˵
Ҽһ˫۾âԺһȦ⣬ɳһһ
ϣСͲɾɽ뱣ֻһξˣʱ޽˵ɽ֮Ǵɽڣ
ʣһν޻ͥͦҹͥϧɽΪС
ɽڵﻹû˵ʮȴӹˣһЦ˵Ҳ̫ǽ޻ͥˣǽ޵ʱǻʸƬǿºУڣʲô
ʮ⻰һڳ˶Ϊ֮һɽڵﶼɿЦһ£ⲻǴ޻ͥĶֱ޻ͥΪУĻҲ̫˰ɣ
СѰ·޽˫ĿһһȣĿ⻯һ񽣣ֱնʮ
㲻ɣʮЦһȫţٱһ촹һǺӣǳ֮к£˲һأһ콣֮أֱն£콣֮޾ǶΪ֮һ
һ޽ĿԵޱȣ콣ն£֮ͬһն޼᲻ݣͰѽ޽Ŀնˡ
ڳ˶ɳһȻֻǽ޽һĿ޽ûĳ֣пܵ˻ʵǿߣͨҲͬһֻһʮȴնĿôڳΪ֮Ծ
ѧǴѧģ޽һʮ콣ն䣬ɫһ˵
ʮղʩ˴ڸġŵءĵһأŵأһذٱǧޣţĲʥˣΪɣ
˵˹ѧĴأпܸʤһ⻰޵ķʸŹѧ
һذٱһչܴ򿪾ٱأٱʮղų֣һ֮Ǵ콣һն£ôܲնϽ޽Ŀء
Ҵѧģʲôƨ£ʮһ㶼棬Ц˵
޽ݺµǿˣﱻʱŭɭ˵СҿʲôֶΣ˵һֻʮȥ
䡪һ죬޾ǶΪ֮ҡβֹʮûг֣ɽͺһƣΪʮһУɲϣʮڽ޽е龰޷ڽˡ
ɽǷҪСˣ޽˫Ŀһ˲ɱ죬Եޱȡ
ɽڵĴ̾Ϣһ˵޽ֺβһһգ
޻ͥȻƳ죬Ⲣɽǣκһ洫ǧ֮ãǹ֮֮ģ
ϣСԱһҲܣ鱦أʱ½˵½ȻնʮɽڿսȲ˵ܴܲùɽڣ洫һսǿ϶ǰ̵
β¶ˡʮһЦ˿½Уֿ˿ڳˣЦ˵˵һѣûʣ޷Ϊһ鱦ض


227 ¹꣨һ
ź棬֮зݣƾʲôռأΪ½ҽڣЦ˵컪ﱦһ̣Ī˵½ϲӦڳ˶Ӧ
ҲǸڳˮʮʩѹ
ûʮ鱦зݣһ˶̣ҵһͬ⣡
˵
ʱҶȴҹͥ޻ͥʮ¸ʮʩѹжʮ鱦ء
ڳ˵ǸͲʮҹͥ޻ͥĶԹֻҪܱƵʮͷóһ鱦أһֶζʹ
⻰һ㶼ûʮӦó鱦أҹ½̶óɽͷ˹ռ鱦أΪУ
ʮóأ򣬾ΪУв˸͸ߺ
óأ֮зݣκ˶̣ܶ
˴ı컪ﱦе߾֮ⲻʮ̵ܶĶó
һʱ䣬Ⱥʿʮʩѹ
㿴ɽڵﶼɿЦһ£ʮ˵һգ
ΪΣʮһЦȻڳˣһǣЦ˵óأУû⣡óأҾǵѪϴһƬأ
ߣ½һߣͲʮϡ
ʮ½һۣ˵һն㣬ҹͥˣһ˶뿪˵ţתߣ
󣬱ţ½˫ĿһնʮɽڵԻʮ뿪ֻˡ
ڳ˶Ϊ֮һ˷ܣǸʮʩѹʱڰʮˣ
̫ˣصɽڵĵ֮׷޺޵˵ֵܣһض˹ȣǽгɱʹ죡
ʮЦһ£ƽǷƵЦЦ˵ΪǣҲóǿأ˻ڳҲУ˵˫Ŀһ¶ĺ⡣
ֵܵ˼׷粻һΪʮǱѹóǿ鱦صġ
ʮһЦ˵ˣڳѣҪڵʲôʱ򣿼ȻԸΪЧǺֲΪأʡʡ
ǣڱУֻ£ڱʮɰѳ֡Ӳ˵
ΣʮЦЦƵ˵ʱǻȥȫɱ⣬Ǳزǵˣ
ȫɱ⣿׷Ƕɳһڹź֮ڣûһҲüʮǿʮȻ˵ȫɱ⣬Ҳ̫˰ɡ
ԷǺüǿߣ޽½ֻǴﵽ˻ʾ磡׷ȻţԼʵɿ˿Լˣ̲ס˵ƾˣ𣿡
ɽȻԸⱣʮǿ϶ԸѼʮɵļȫɱ⣡ǰķĴɶˣ
ʮҡҡͷ˵һˣ㹻ȫɱ⣬ʱ˵ҳ֣
ֵܣ«ʲôҩ׷һˣ벻ͨʮôɱ⼸ˡ
ʮһЦ˵ſɣܿˡܿ죬һϷˣ˻Σһñ˭ѿ
׷ǲɴһʱ֪ʮǿЦģߣһʼʮ½ˣ
ʮó˱أ˶Ϊ֮ڣҶ֪鱦֮¾о˵ıʮóڵµıˣ
ûеãҹͥ޻֣ͥܲμӹϷֱصֻʮʵǿĴɣ
ʱȻмʮڣǣЩʵԶɣʵǿڳǿߵ٣ҲûлȨҹͥ޻ͥǿӲ֮£ʮʵۺΧ֮⣬Ķ֣Ȼֵļʮɷŭޱȣ漫Ϊʡ
ǣǿˣڽ޻ͥҹͥʮɱһţʵǰۺȫѹɣֵȻģҲֻˣ޻ͥҹͥӲǾбʮΣգ
ʮ֣ڿӵٶȼ죬̶һ֮ڣǾڵɣڵڶʱ򣬵µʼ¶˶ߣ޻ͥڵ֮󣬵¶һ޴ޣҲ˵ڵһԶŴ
²һԶŴ˵
֮ڳһ޵Ϣȥ֮󣬺ܶ˶һĲ²⣬˶ɷ׷״Ϣ
ԶŴɲ𣿡ܶ˶ɳԾԶŴ˲õ顣
ʵϣڷصҹͥ޻ͥ˵Ϊ̫Զˡ
Ӧòɲأһλĵᣬ֮пǲ𼶱ĴᣡϷֱصʮɣɵĴ͸¶˵
Ĵᣬֻ´֮䱦˵вıǸıϢܶ˶ɴѣرҹͥ޻ͥЩϷֵ˱صɣԾԾԣһ׬ˣ
һλ֪֮жôˣοһλʿﵽ˲𾳽ʱҲ޼֮ܼǿޱȵı
пǴ˵йźҵĳһλ֮ѽ˲Ϊ֮²˵
ѽѽ޾ǵԭס˵źҿǴԶ֮ʱ˵ǺǿĴڣд˵ǵʼһλ棬˵ǵʼһλŻʣ̫֮ʱźѾǺĴˡ˴޾ǵľϢ
ǹŻʻǰ棬ǿɾͺˣ˲һǼʹϷ˱صҹͥ޻ͥЩɣڵ˰߹Ż֮أǿɾ˲ˡ
ĿΪֹδڵŻ֮أͲ˵ˡﵽ־ʱϵ˾ԻκʿøԶķĹǺڵõģ
ҹͥ޻ͥǶΪ֮˷ܣǰػǹŻ֮أǾǼ񵽱ˣԣӣڳ
ʱ򣬹ź֮дһ¡¡δܹϷֵصɲܽȥֻԶԶۿ
½ǿˣǵȲˣǿ֮ڵķ˵
дһ£˵ҹͥǵȲˣսپȻٽ޾
һϢʮˣϢ֮ʮֻЦЦ
ֵܣ֮ڲǲһ߹Żʰɡ׷Ϣ֮󣬶ɳԾޱȡ


228 ¹꣨
Ҳ˵һŻʣôҹͥ޻ͥսپеģҪ˵ƷжôľˣǰŻʵ嶼㹻Ϊ֮ץ񣬰߹Żʵ壬ȷıҪ˵Ķ㹻´ߣҹͥ޻ͥҲҹζ࣬սپ
ֻ²áҶҡף˵߹Żʣ޵ķֻûô״򿪣
ֵܣ˵أʮڷ׷æʵ
ʮعҡҡͷ˵Ҳһ˲õƲѴ򿪡ĺϷڹŹ֮У򿪹Ź֮󣬾ͺˡ˵ţ¶Цݡ
ʲôЦݣëȻ׷ʮЦݣͻȻЩһֲĸо
ʮЦһ£׷磬˵ĲǲǾ˫ôķ
Ҫ׷粻ɳһ£˵ҪԷûзԷޱҡ׷硯˻ʣҲмְգҵʽྪ߲Խ衯Ǿ˵ˡҵʽɹ֮ҲֻùһΣǴһ׵֮ӳ
ʽһֺرĹ޶ȵطһ˵ļޣʽһʩܱʮǼʮǰٱ
һ˵ʿʽʹãΪʽһ˹ƣֱӱ٣ʱһб٣
ãǾͺãǵſϷʮһЦ
ʱ򣬹ź洫Ϣ޻ͥҹͥǹ޵ңڼ˹Źף
ҹͥȡŹˣϢܶ˶Ϊ֮˷ܣرЩϷ˱صɣֻҪȡŹ֮ڵıǶзݡ
ϣǰǹŻ壬ⱲӻδŻʵ壡ܶﶼΪ֮˷ܣЩڹϷϵɻﶼӿȥԶԶۿѾڿޣҶ뿴һҹͥǿ׵龰뿴һ¹Ź֮ڵı봫˵еĹŻ֮ʬ
쾵׼ǻڽףʮæǶҶ˵
Ӳʵʮ٣ǲȥֳۿ
ʮҡҡͷ˵ǲȥֳҪȥֳҲǿ֮󣬵ʱȫɱ⣡˵ţ˫Ŀһɱڡ
ǶһʮⲻڿЦҪ޻ͥҹͥʮɵǼʮȻһӰ⣬ǶôֱʣôֶΣ
ɽڴ쾵ɽڵĳƶ쾵쾵׼ޡֻʮڵıشʱ޻ͥڵø㣬汻ǰĶ֮ڵ¶һޡ
ֻʯɣ͸¶˹ɭϢʱ֧飬Ӳعƣ޶һ޴ޱȵĿ
޻ͥǿѽŲıǴޣһĻ鶼˵
˵½޽Գ֣ԳһӲնޡиǿɸŻ֮ʬ׷Ϣͨ˵
Źʱ֮ڵһָæ˵
ͨ쾵Ҷֻ޵һ̨ڸ̨֮ϣһ߹ŹףŹ׾Ȼʯףޱȡ
ʯûκαǶޱȣǣʯȴˣʮɽȥ⣡
ôʯףֻɽʮ󺺶ɣôĹŹףΪ֮Ծ˵
׷綼Ϊ֮˵ôĹŹףжıѽ˵йŻ֮
״󣬲Ʒ࣡ʮҡҡͷ˵
䡪ʱһֻ֮⻪ѿһ룬֮ڵĲʯұ
½ڹʯˣӲ˵ÿٶȣȻûһǹһƣ
͸֮ϵǸ޴Ҷܿõ½Ǵǧǿ߹һƣֻ½޽ǻ죬죡һ˸Юһ𱦱¡
½һͬƽƵһǧλǿߣͨ쾳ǿߣЩǴɲǡ
һ֮󣬹ϷϵʮɶΪ֮˷ܣЩδܸŶȥĵӶ˷е˵һ߹Ż֮ʬһξͷˣ
ⲻܹ˷ܣǵĹͣʱǷֲص֮Ҳ۹ͣ
ʱ½С޽ǿ޴ʯף½С޽ʯһȦоʯһ
ʱе˶ס˹ϷɣڱۿʿסǰһĻʯҪˣҶڴʯ֮ڿı
½޽һͬʱ֣ٶ磬˲ʯ׵Ĺ׸ǣ
顪һޱȵĹ׸Ǳڵϣ޶ҡһ¡
Ȼûдеı죬ʯ֮ͻȻһֱվһ߽ʬһ
½޽˲ˣ˾룬ʱ˶ŵĶˡ
ʲôʯ֮վĶΪ֮ʧ˵
ֻʯ֮վһֱվ壬ռĶһĴӣⶫ׳ô󣬰ĶͬɫĲƥ汻һīۣһīݺύƺҪѹסĶһ
ʽ𲼣ⶫϰŵĲƥɽڵĳ϶ɳԾ˵ţʽ𲼣̫ʱϵר֮ѾҲĶˣ
ѵϵ֮ʬǶɳһ˵
㲻ϵ֮ʬֻǰҲǴͷɽڵĳϳ˵ʱɽض߱Ĺʬ
ȫɴһĹʬվŹ֮ڣûκζֱվţ
ʱʿվڱ֮ۿʿһͻȻôһһĹʬ˶ɳԾ
ߣװŪ޽һ˲佣ɨ죬һ쳹޾ǣ޽һֱն򱻰ɴһĹʬһԵͣݣһ£ܰѴ
Ȼȴ⣬˰Ե޵еһֱ£ûаѹʬ룬һڹʬ֮ϣֻǰѰŹʬĲƥһѷ죡
Ľ޽⣬ԼһޱȣΪأǣ޵һ£Ȼֻһѷ


229 ħ
ۡۡۡڴҶʱͻȻ䣬һ𣬴֮ھȻ¶һĺڹ⣬տʼһڹǴӽ޽ѷ¶ģڹһ¶Źʬĳʽ𲼾Ȼһѷ죬ڲƥϵīһĶѣҲѹסգ֮䣬ڹŨī˳
塢塢塭ʱźһıֻ֮źǺ죬һĹӵ˳ֱҹգ˶飡
ãߣ濴ֵһЩʿеߡ
һ쳹ҹҵı֮ڹźһֻϿճһ֮ӰͬǲıرһһӰӳһӰͶһĹâ
顪һЩʿˣǣܶɵĵһ֮ʱź汻գЩɵĵҲӲ
ħ󣡡ֵʱɽڵǸﶼˣ쾵֮пһĻʱ򣬶ɳԾޱȡ
û뵽ʶǰǵ˻ʵǿߡʮһЦ˵
ħ󣬴̫ʱһλϵһ侭ʧˣô֣ĴҲɳԾؿʮһۡ
ʮ¶ζЦݣ˵ȷ˵ħǹźҵźѾǸܾúܾˡ
͡ʮɽ˵֮ʱվʯڵĹʬɫ죬˺˰һʽ𲼣¶
ʬһ¶֮ʱ˲ħ죬źøӺڰֻʬһӰӰվڹŹ֮ڣĿƺᣬӰǺһţ޷ǳôŮжϣӦеģ
˲䣬һҽ𣬺Ӱһ˶ûпĶһλУͻȻһҧҧסǵĲӣ̡̡̡ӰǵѪ
ݷڳʮǿһ׷״ԼıնɱӰǿıضΪ֮
顪ȻӰΪʮǿޱȵıնϵʱͬһħһЩ˲
գ֮䣬Ǳ˸ʬȫľѪӰһɶ
˻ûг˲䣬ڶӰУһλʥصʥӰһҧסĲӣ̵Ѫ
½޽һͬʱһʽޱȵѧһһǻ죬ڻ֮£޾ǶΪ֮һ£
͡Ȼڰָһ½޽飬һ𣬡ššš½޽˱˺ü
ʱ½޽ֲ֪Ķˣǵ˻ʣֲ֮Ķ֣
ߡ½޽һµתߡ
һӰУһӱ˸ʬʱ޽½жתߣﻹսתӣ
ǣӰǵ־ʹסһǿߣľѪǿǣһӰץסӲˣ
һʱ֮䣬ЩɵĴﱻŵûɢһΣаˣ
ѽһЩ޻ͥ߳Ĵɼ޽ǵ겻ֻûڵȴڳһаǣڽ޽Ǵ֮˳˶ŵûɢӰ׷е˶תߣһʱ֮䣬ɹһƬҡ
͸쾵һĻʮȻ˵ϧӰ
Ӱħɽﲻʧʮ˵Ǵ˵Ӱħֻд˵еϵʲֶΣ̫ǸԶһʧܾˣ
ԣӰħʮ˵ͷ˵
ʲôӰħӴû˵ɺʵ
ɽڵ̾Ϣһ˵һطûܳ˴˵еˣ̫֮ʱϵʣǵʱĵ棬ܳ׷о桢ʶ⣡ţܾԶ֮ʱһλϵʴһطȡԼʢӰӣҲѾȥӰӣѪԶ˯ڵ£һ죬ӰӵпƾһӰӸǳɣ
ɣ׷˵ⲻܰɣδ˳ɣ
ԣֻһֹΪɣҲΪħʵϴû˳ɹһӰӶǻħԣ˳طΪӰħֻϵʡӵֶΣ˵
һɣһħʮһЦ˵ȥˣһԣһɣֻˮ֮£ֻһħ
֪ôһӰħˡҶﶢʮ˵
ʮЦЦ˵ңһֻһһˣڿأħû취ǷҪҵĻᣬֻðôһΰĻøǣ
ˣͲڿءЦһ£˵㷢е˶ûǸطԣȥڿ޽Ϊбԣأýǣ
ҿû˵ʮ˵ô˵ˣ˭˵ûȡģϧҪҿûпǡ
ҶǼһʼʮһӣý޽޽ȫȥˣ˳ְȫˣֱǰʮɵǿ߿ɱ
ʱҶʮһ־֮У׷ʲôţ˵ֵܣҺûеĵطȻԼô֪
ʮЦЦ˵Ҹʲô±ѣֻ̫̰ĶȻʯףʯ֮£ѡ
ˡҶ˵źҵһλ޵ǿȡԼһӰ˸ɡźұͽһĩˣ֮ʯ֮еӰŹֻ֮¾ڣźĵطԵõڵǿȴƫƫƶޱȣԭܼ򵥣ǸطӰˣѹվǸطԼԼظеһɷԭӰħ


230 ħӰһ
û˵ˡʮЦЦ˵׽ԲŻԼԼܵǹɷʵϣӰħûôӳΪѹħϵĳʽҲΪѹħϧҹͥΪ̰ͼأǿдʯףն˳ʽ𲼣ųѾħӰֻ˵Ѱ·
ô˵ܹҿɱԼ̰ǡʮ˵
ڴ֮ǰ֪ޣ֪Ӱħ¡Ӳɺ˵ʮ֪ģ
˶˵лƽݣ鿴ˣҲͶˡʮĽڣԼš
Ҷǲ˵Ҷﲻǵһʮ˵ˡ
ȻɣҶҲõ˵
ʮֻЦЦҲνź飬һˣʱ浽طͷӰħ¡
Ǹʱ򣬹ź滹һƬ棬ǸʱһɣѾûе޵УǸʱĹźѾʼ˥ˡ
ʱ޾ǣΪźҶģһʼ·ʱ޾ġ
ʱ޾ǣٹźһ˵źһħֻʮ֮û˽סضѪϴ¡
ʱ涯һֱָģ޵һָϢ˹źҵµӰһָ޵ϣǹźҵӰϰ֮ãȻǳܲסһָһָӰһУ
ϣݺ޵УӰߣδܸɶһһָ޵Ӱĵ֮˵ôһ仰
׼޾ʮ޾ǣʱʮһʱ棬Ӱħ飬ųһλӰħ˵˳Ҳ˵һЩڹźҵ¡
һ޾ǣʮ뵽˵Ӱħ飬Źȥڵ޾Ѿǵ޾ǣʮй䲻ٵӣ˲ٹڹźҵ顣
ʮԿ϶źҵӰȻڵ£ʱûлħ
ʱһĲҽ֮ڲҽлкֻ֮һǱӰһסһľѪµľҲӰѪ
ˣҵϯԪϣڻħӰвһĻ鲻̾Ϣһ
ʮֻЦһЦһ㶼˵ϧͷľ飬һϺõľѪ˷ˣ
ɢɢɢߣħӰˣ˴
ź֮㣬ʱеʿұһţͬһȺں֮һ˷ߣҶԸһ±ħӰϡ
䡢䡢䡱Ȼǳ嵽ıԵ֮ʱȻħסˣе˶ƴħ󡱣ǣɴҵĹǿ½С޽Ǽıơħ󡱣Ŵҹħ󡱣ֻϸı֮Ӱı֮кµĹ⻪âĿ
ħӰѪٶԽԽ죬һǿУûһеǿֻǧˣʬɽ
ǿһ˻ħӰֻ¾ͲĶ֣󣬻ħӰͲȥ׽סЩǿߣֻһָǿߵűһһͰǿߵһѪɣһ߸ʬ
龰ëȻСǱƵ˫ȷһƨڵϣߵûУ
䡢䡢䡭ڷ֮еǿ߶ȥǣȴơħ󡱣ԣӵﶼһ
һ³еʳˡһĻӲëȻҺǲɽ̵ĵӲڳ򣬾ˡ
źҵ޵дڣĴ㣬ԣڹź沼ˡħ󡯣һķ飬ħ󡯾ͰѻħӰڣԶȥΪ¡ʮ˵
ܳóħ𣿡׷綼ɵĵħ󡱲סֻ޾ǶҪ꣡
˵ʮҡҡͷ˵Ȼħ޵дֲµģվǹţʱĥһУħӰǿһ̶ȣħҲû취ס
ʱ֮һƬǿ޹һһǿ䣬ŻħӰѪԽ࣬ϵĺڹԽԽŨԽԽóȥī
ڱǿѽħӰϵĺڹԽԽŨӲɳһ˵ڵĻħӰѾǿˣ˻ʶĶ֣øǿǾ͸ֲˡ
ʿѪվ޼֮ħ֮ôǿߣôѪ϶ǿ󡣡ɽ̾Ϣ˵
һӳô죿鶼ɿʮһۣ˵
ʮһЦ˵׻˵һｵһӳӳ£Ҳ
ڴ֮ǰֻº鶼ôʮĻҪ֪ħӰ½С޽οʮǣʱʮĻ
ʱ֮г˵޳һһǿߵ£вǡһ֮ǿߣʱǶˣӲȥֲ򲻹ħӰֻؿŻħӰǵľѪ
һЩʿѾǱ˵ߣŵ
ˣˣ󣬽޻ͥҹͥһ𣬻ҵǿߣһͬһ𣬴ʱ½޽æ
ʱɵǿ߿ħӰԶԶ߹֮һһǿߵ£һɵһЩǶֱ£е
ʱ޽ͬʱ֧ˣڵϣ˲䣬ӿһӰ˶סˡ
ħӰߵ޽Ƕ֮ı֮ʱͣˣʱ򣬰ڵǿŻˣ˶Ҵһ´±ħӰ֡
ħӰվһ֮󣬾߿ˣһ߼ɱǿߣ
ħӰԶ֮󣬾ǽ޽ǿ߶ɳһǼһ
վǻ۵ĶʮһĻ̾Ϣ˵ħһľ룬ûǻۣӵǻۣǾͿֲˣֻǵѹס
޽ǵʲô󣿡޽ӹһ׷綼ϧ
һЩӦĳһλпǲɣкǿķֻħӰǿ󣬲Ҫ˵Сֻ¾ǴӲʵԱ󣬿ϧվǻ۵Ķ˼ΪǸطûˡɽڵ˵
ʮЦЦ˵ûǻۣǿԸָ·


231 ħӰ
ʲôʮһЦǶëȻΪףʮһЦǾԲк飬ԽƽԽᣬɱԽǿң
㲽˫ҲҸҽħ󡯣ʮ׷˵ɱ޽ˣ
ãȥȥҲħνȥ׷Ҳǵˣ˹ȣԲʲôŮ
ҽ㡣ʮЦ˵ȥ֮ȥһħӰ
һħӰʮĻǵ׷綼ɱħӰа˭ĺ
ʮЦЦָŻħӰ˵濴һ£ĲǲǴһ壿
͸쾵ϸѪĻħӰ˺һҲŷ֣ħӰĲϵȷǴһ壬ԶˣΪħӰͨ巢ڣϴŹ嶼ڿõ
ǽħ壬ǹźҵ޵µֶΣħӰܴӡħӳˣֻȡסʹʮЦЦ˵
ħʮǴų֪ġħǴ֪ġ
һʱ棬棬һħӰӵó޵£
ʱ˵ħӰӳħ󡱣ֻеѹҲֻնɱźҵ޵滹֮һħ壬ֻҪħ壬סħӰ
ʹҶ˫Ŀһ˵ֻûô򵥣˵źҵ޵źһ֣һźʹⶫֻ¹źӵһȥ޵еƣ
žţ˵ˣֻ¹źҵ治ֹʵһӰطɹֻҲźһŵƣϧźҵȲʱ쿪׵һ죡ʮЦЦ˵
Ҷ˵ֿܵҲ˵ԣŻӰһ컯
Ӱ컯ʹûĹźûеȵʱһ죬ʧһƬķ棡
˷棬ħӰעϵĲϵħ壡Ǹɵ޽ǣߣ洫ΣҰȫʬ޻ͥ׶ɱĵ³˵ţʮɱ졣
ɽڵﶼɳһСӣǺĽɫ˶ɱ⣬ֻº룡
ʮ׷ǽˡħ󡱵ı仯֮ʹ׷˷棡
һҶˡʮȥ֮ɽڵ̾Ϣ˵ֻû˭СӸаˣҪǣСӵϸģʲô¶Ҹɣ
ʮаŵһͿ鶼ò̾˵
ʱ֮һĲҽ֮һһǿ߱˸ʬȻŭ˼ԼǿıݻǿĹնлħӰ˸ʬ
޽֣Ψ֣ƴܻųȥ򣬴Ҷаʳʱ֮ڵ½֣صضԽ޽˵
ã֪½кθ߼ʱ޽ҲеĪѹҲԼаĶ֡
Ҿ̫ͨǿˣǿǲˣһѪϣı仯޽Ϊһ½æǶԽ޽˵
޽һڴӦٲӳȥֻ綼ΪħӰʳǵȻǶһʱȴ㲻һ
ڽ޽½֮ʱʮ׷˷ˡ
һһҽУħӰ˸ɣǵͬ¶˵ˣȫɫס
ǻ۵Ĵ˻ѪŲȴƫƫͼѪڻħӰ֮ʱһƽ޲
ֻʮһ߽ħӰ˼ħӰӶȻʮȴħӰ˶ɵˡ
СҪʲôʱеĽ޽½ǶΪ֮ԾͣеĻһĻе˼顣
ʮһ߽ħӰʱ򣬶ħӰվһһ˫ɫ۾ضʮ
˿һĻе˼飬ˣһħӰᶴţľѪ
Ȼʱʮߵ֮ħӰûжʮ֡ʮ߽һ֮󣬻ħӰȻ˺ü
ƺֲһʮһƺʾһ
ôħӰȻʮ٣һĻĺ鶼ɳԾޱȡⲻǺҪʵĻֻ·˶Ծʣ˱ħӰֻ·һ
ȻڲǻħӰסʮʮס˻ħӰ
ûħӰµĶϵɽڵ￴˶ߣ˵
ʾʮһЦ˵㿴һһ˵һ󷨾߶ڵı
ˡ˲䣬һʮԺȽȽһ֦辣ֻ̫֦ʱ֦˵ԣϸ֦ʮƬҶͬһ̫ʱʮ̫䣬˿̫֮ͬӣ
̫֦һ֣ħӰŵŵŵغˣԣⶫ
̫֮գħӰа֮̫ĿǣһĻҶ˵
ʵǲ˼飬껼ǧڳԣһ̫֦֮ϣû˳ɹû뵽Ȼɹˣֱŵ飡ɽڵһĻе˼顣
̫֦ħӰҿʮʮ߽֮ʱˣ±̫µյ
һĻڡħеЩǿĽּʣǺޣ
֣ʱʮһ
˲䣬һ裬ٶ֮죬ڽϾһ˲ڻħӰ󣬳һ̣ѻħӰϵħ֣׷ˣġ׷硱ȷ˫
Ȼ׷ħݶȥ֮ʱݳȥħӰȴ죬һ׷ȥ
ʮһȣ̫ԷӵޣͬʱͬɺһħӰ
ˡ֮ɲǼ䣬̫֦ԣһ̣ʮȻһֻʣǣÿһ֦ÿһҶסʮأƵһ֦һһҶһ죬춼ܻתһǧ磬޾
̫ʵӰ˶һܶĽʺޣʮõıʵΪ֮ʣ


232 ħ壨һ
̫Ӱһ֣ħӰﻹ˵׷磬ˣʮ˺ܴһξ룬ԶԶضʮ̫Գη塣
ֵܣõˣʱ׷ӹһ٣˷ܵضʮ˵
ʮӹħ壬׷Լ̫֦ħӰȥ
ʱڳ˶סʮ֪ʮڸʲô
ȻʱʮѾ̫֦ǣħӰȻҿʮضʮ
ʮŻħӰЦЦ˵Ҳգָһ·˵ţҡеħ塣
ʱһ𣬻ħӰڽںˣһнƺͬħһظŻħӰ
ʮһҡħ壬һߵĽ࣬ħӰտʼúܣǣʮĽ任ħӰسܵͬħ
һ𣬴ʱʮҡħ壬һħѻħӰ޽½ǲ֮Ǳ߸ȥ
ͬħһħӰָֻķȥûһͿ˽޽ǵء
ҪʲôʮѻħӰ߸֮еĽ޻ͥҹͥɵǿ߶־ŭ
顪ʱħӰܵʹ·ߣڳˣֻһѹһ죬ҡβֹ¶Ŀվͷ󣬴ʱǸһķ
СҪʲô޽־ŭȵ
վڻħӰʮһЦ˵ûʲôɱǣұصһ̣Ӧľ򣬸ҶɱģʲôͷҶŪ㣡˻ʶ⣡
Ϸ㣡½ȵǷŭֱ£ֹǸ߸ϵǿߣУʮֻһֻһֻȻҧһڣô½зŭأ
ѽҾվҳǹӡʮվڻħӰıЦЦ˵
½ֱ£ڻħӰ͵ʮǰնħӰ򣬻ħӰһľѪ
顢顢顭һҡΣħӰ֣ķֽͬһڻħӰУһѣ¶˶еǿߣ
ˡ֮еǿ־ŭ½˱ˣһ߳ˣһ²뻯ħӰ
Ȼʱңȫ˵˲࣬ʮʹŻħӰͲǿߵĻᣡ
ҽֻħӰָһ㣬ǿ߱ţһ£еľѪ
ħӰͬһһһǿߵľѪһǿ߲Ǻպ֮ǾǳϣǶǺǿʿҲԸ¾һһǿıһһŵľѧѧ뻯ħӰ̫ԶˣħӰָһ㣬καѧ֮סħӰһָħӰһͰǵľѪȫ
࣬࣬ʮңңͶңңҸЧң㣬һʱ˱ˣһλҵĳĵ˵
ʮ˵ˣɱҵʱȴûĵһ죡
ʮΪҡħ壬ʹŻħӰ̤Ѿޱȵ֮С
ҽ֮λĵҳձħӰ˾Ѫ
ʱ޻ͥҹͥһȺǿ߱ʮϵһ䣬һһĲҽ𣬴ʱӶˡ
ڡħеǿߣǻŵģʮʱѽ޻ͥҹҵǡϵȵȵǿһһɱЩŵǿ߶ëȻһǵɷˣ
һʼӳŶԣָסħӰһʼӣҲᱻǣͨ쾵һĻ˼˵
Ҷҡͷ˵ûõģӳħˣ򣬾ӳǣҲһǸϾɱģ
ʱʮǵǿ־ŭȴôɱȥûгɹħӰǰ棬ǸɱȥħӰһħһԽ
ʱһҵħӰץУһ£˵ӣʧе࣬࣬ʮ㣬㣬㲻ңңңҵĴˣ
ʮ˵Ҵʲôҵ棬Ҷɱ󣡡ҡеħ壡
ޱȵĲҽ쳹ҹգħӰһҧס˲ӣһӰ˸ʬ
ʱ˶һʣʮɱˣҪɱ˲ɣ
ʹ죬׷Ҳֱˬ˵ߣǱصʱǶţֱ̫ͲǷУǾͰȫɱ⣡
ʱڡħе˶ɺˣǱûõһȴ䵽һ˵³ǣûкҩ
ˡ½иողµֱħӰƣҽɵǿ˱ħӰ˾Ѫ½־ŭĿռԽԽСһӴûǱ
ûطˣʱǿߣʣ࣬ڱƵǵһ깽Ҳûطˡ
޽𣬴ԼǿĽʽǿ񽣣ǣȻƲˡħ󡱣Ҫ֪ħһλ޵дΪסħӰµģ½޽˻ʣܰƣЮ
һޱȵĲҽһλҹͥ屻ħӰ˾Ѫһ߸ʬ
½־ŭŭߵСɱҹͥˣҹͥ԰ʬΣ
ʮһЦ˵ҵҹͥɱңҹͥɱңҹͥܰһɱһ죬һҹͥӴ˻ҷ˵õõǵ洫Ҳ⣡
ֵļ𣬴ʱа˸ҹͥ޻ͥǱ˾Ѫʱǿȫɱˣҹͥ޻ͥҲûжǿˡ
ʱ˿̣ĵ϶˸ʬһһߵĸʬ˿öͷƤ飬ЩǰβǷޣԺޱȣǣȫʮôһСУ
СӣͲв洫Ҳûãҿǵ滹ˣȻŲСӣ쾵֮ǰɽڵﲻɸ̾˵
޷죬½ҹͥǳ˵Ρ껼ҵóʲôģҶﾲ˵


233 ħ壨
ʱ½ߵһǿ߱ɸʬ½ǷŭѪŭһ˲䣬½мһ񵶡
һҹգ֮ʱػ磬ֻҹ֮ϴ޾Ļ磬ƺɲǼضعһеƵ
ҹɵ˾ҹͥǿʽ
ҹɵҹͥǿʽŴʽҹ֮ǰκһǿ߶棡
ҹɵһĵһ磬̫ĵɣ
½д˵һҹɵһ磡ն£еƵնϣƺһ֮жع磡
̴ܴ֮֮˵ĶĤҹɵ˻ħӰ磬ƺҪѻħӰ
ˣʽڡħ֮еǿ߿һĻΪ֮ζΪ½նɱħӰ
һ֮𣬴ʱħӰһִֻҹɵ֮ϣһ־Ͱҹɵ۶ϣ޵еʽնɱ
½Ѿﵽʥ𾳽磬ʽҲɱ˻ħӰҪ֪Ӱһ޵еӰӣ
ʵĲҽ쳹ҹգ½ȻǻħӰĶ֣ħӰһץסһľѪ
ڡħ󡱵ǿ߶ɳһ½ǿ˻ʶˣǸûϣˣ
һ˽ܣ³쾵֮ǰɽڵﶼ̾Ϣһ½еĵ½һ˽Ѿ˻ʣվ䵽³˸ʬΪ֮п
ʱλﶼΪ֮ңڽѣʮǵʮСʵ̫аˣΪֹѾλ˻У
ʱ޻ͥһλǱħӰ˾Ѫʱ򣬻ŵĽɫɷף޽
Ľ޽ʮЦЦ˵˵֮һɱ⣡ǽ޻ͥҲ⣡㲻һֱɱ𣿽Ҿͳȫǣ˵ҡеħ壡
ɱʱ޽ûѡ񣬽޽ŭһ˫һ̧һĽ֮𣬽޽߶ŽһӴĽ֣Դ˽סħӰ
顢顢顭޽ĽȻǿޱȣȻסħӰħӰÿһ޽Ľһ㣬ʱ޽ͷ϶ֱðƶСĺˮȥûжٹĽͻᱻħӰƣ
ɱ֧ˣ޽ҲɴһԼԶӣȫĹ
ӱˣһţƵ쳹ƣƺӱˡ
һ죬ȻѹסħħһѹħӰͣһ¡
ԣãѹħ壡һӾȻѹסħ壬޽Ϊ֮ϲæǶԽ˵
СҲɿϣԶӵ٣춫Ҳףʱ˲ôˣϧѪһ춫ӡ
ʮŽͷϵĶӣ˵Զ֮ĺö˷ѣⶫҪˣ˵ţҡħ壬һֻ֣򶫻ץȥ
Ҷʮӣ޽ŭһһնʮĴ֡
ʮ޽صһҡеħ壬ħӰһָ޽
顪һ޽Ȼǿ󣬵վǵס޵еһָ˱˳ȥͬһֽһġħ󡱵Ĺ֮ϣ
žʱʮӲذѽͷϵĶקǣͬһʮҡβֹʮĴ֡
һٻԼӣһһʮĴ֣Ǳ߷ȥ
ҲøţǻҲøţʮŭһͼɶ򶫻ѹȥ
ɶУ򶫻ѹȥȻɢǿֿɶѹ
С޽ŭޱȣһ˹ǣʮһֻּҡħ壬ʹħӰ޽޽òԱȥȻ
һѪڶ֮ϣâʢҡθңɶ
ߣһΪ㶮ӵⱦҪˣֻѪʮǳ׷ˣһӡԣ̫һ
ʮһӾȻ˽ĿƣһʮĴ֮УʮջɶѶп˿
ʮԣһıϿģȻǱûоܶӵǣᵽӵʱ򣬱ȴôһԣ
һԼĶʮУ־ŭʮ
֣Сӽǣն˽޽ʱ顢ӡҶð˳
ԭǼʮ鷳׷ϡ
áʮע˽޽ϡ
٣Сӣǰ㲻Ǻ𣿽ҿȥߣ޻ͥô׷硢ӡΧס˽
ӵĵǳСޡʵϣĵжȽʱǽһһʱһսپ
Ҷûг֣˵նûһѶȣվʮԷ䡣
ʱʮʹŻħӰն޽ղʮһĶã˼շ֮ϣŻý޽ڡ
޵һʮרʹħӰʱ򣬽޽УһԼǿĵһ洩죬һϣħӰ㲻
͡˫ȻһӴ˻ħӰš
ˡڴеһЩǿ߿һĻΪ֮ϲΪһαضɱħӰ
ֻһӰӶʮĵ˵
ʮĻû£ħӰӴŵĵһժǣѽ޽ժ˳һȥȻһ޽еľѪŶֱ޽ҽһգ۹򣬱ɸʬ
һӣһƬžǶڴĳһطǿߣڽûڴ֮ԶԶۿʿе˶ֽű䣬һҹ֮䣬ǿλ˻ʱ˸ʬ
ɱߣұɱ֮޻ͥҲ⣡ʮų˸ʬĽ޽ĵ˵
ʱһҽ𣬽׷һ̴ţӵı£һĥˣ޻ͥţȫʬ


234 һŭɱ
ҪѪϴ˴ʮ˵˵֮ҡеħ壬ʹŻħӰطǿ߸ȥ
һ£ѶطǿŵûɢһħӰˣתӣʱǺ޲ӳħ󡱡
ϧǲҶõʮָ㣬֪ħ󡱵ı仯ǾӣҲӲȥȻС
һĲҽʮʹħӰҪҵЩǿ߸ףһǿ߱ɸʬʱħӰնɱЩǡͬһǼ١ǧǿ߶һ֮ڱ˸ʬ
޻ͥҹͥôǿĶ鶼ħӰǿ߻ɸӲ˵ˣħӰոǵ׾٣ͬ
øǱ޻ͥ߳˹Ϸֱȴ˼һɲΪ֮ҵ˵
ڹϷĻҲڱ֮Уͻ䵽ɸʬ³Ȼ߳ȴһ˵ø
С̫ˡ˲ɷ߷ߵ˵
ʱħӰոͬһڡħ֮ⲻ֪ж˿ֽű䡣
٣ݣ˭ݣһЩɢ޶Դ³ֳƿ죡ԣĻ˾Ц˵ǿ鱦ʮеģҲʮڳġ٣Щɼۺ죬ǿǵıأɱǣѵǶᱦɱ˲кھȻʮǵӻҪڷ
ĻһЩڳĴһʱ֮䲻Ϊ֮Ĭ
ʱʮڵأܶ˶ص˼ȴ֣֮ѹʮ
Ǳʮɱˣдͨ͸еĹؼ֪ʮпɱе˼ڱ̰ԣʮļı
ͨ˹ؼ֮ôȫʮ̫аˣСԺԶԶģԺô֪
һһǱոһҹ֮䣬ڱ֮еǿѾʣ࣬Ǽǿߣȫ䡣
һҹ֮䣬֪жԪˣڱǿߺܶɵмǲǣǣȫһҹ֮䣬ʮԪˣɴӴ˥䡣
ɱʮɱľˣʱпƽʱպһǻֻһֶƽʱЩǿﶼħӰһһո
ôѪħӰϵĺâŨһƬһƬóȥĺīһ
ʮĺ鶼ɸ̾ʮ⹻ݵģһҹ֮ɱеˣǼǿߣ˶Ԫˡֲʮȶᱦȣ޻ͥҹͥЩɲ˶ʮıأҲ᲻½ҹľ棡
࣬ʮ๫ӣңͶң㴦ãֻֻģһʣ²һǧλǿߣЩڱˣҲûӭսľģ죬ʮͶȫڵϡ
ǰһصǿߣգĸǺպһĴһ֮Ҳǧ겻ǣǣʱȫˣ
ŻħӰһһոЩǵ˻ʶ⣬ǿߣֻʣôһˣʱЩȫˣȫûӭս֮ģʮͶ
˰ɣһҶ̾Ϣһ˵ǵĵѾһӣǵĵ;ˣ˶ֹ
ۣһλ治̤ŵ˵ʬ߹ģи֮ʣǿɲУδۣռһϯ֮أǿҪɱܶˡʮһЦ
Ҷ˵ҲɱˣҲɱس֮ͽ
ãиԣϲʮ޵ŹһصǿߣƵ˵ҵĸԣ˭ɱңҾ˭˭Ҷɱģһ죬һҲǵѻѰʱԹӭѰ𡣱ҪȫĨ𣬲ҶӴȱ飬ҾһΣһߣԺ˭ڶҶ˼һȫңɣ
ʱ˭һʮĻǰʮҪ޽ǣʱ˭ʮĻֻΪʮţƤ
ǣ޽ˣ½ˣڳǿ߶ˣⶼʮһƣ
ʮЩˣŻħӰ뿪ˡʱڵϵһڼһʱǶ˵ȫˣûٸа˼
ʮŻħӰѾƻ֮У׷硢˺ƿ˾޴صʯףʯױƿ֮¶һڣǺһƬʱֻͬǱԨһ
աʱʮóһƿһ˲䣬ֻ罭ˮһϵնϣƿ羨һȥ
һ֣ƣһԶƮҪ˵ǳѣŵһȫ̩ͨ
ѣѣ棬кܶʿһĻҲһЩͨ쾵һĻܶĽִѣʱ˭Ҵʮѵ⣿޽ǵ³õĽѵ
ôѣֻһ˰ɣ㲻һҲһذɣôѣһеĵӣʮֻ꣬¶ò꣡˶ѱʮˣּܶĽ޿κΡ
Щǧ۶ɣ޾֮вŻôһصѣ˵ʮֲף
׷ҲΪ֮˷ܣû뵽ѣһ֮ࡣ
ôѣϴ趼´ࡣ׷粻Ϊ֮˷ܵ˵
ӶƳһۣѣ֮ãóϴ裬Ǿ̫ˡ
ǣǣǣֻ˵˵˵˵׷Ҳæ˵˭ϴ裬ҵһ
ħӰô죿ʱҶһĻħӰ˵
ʮЩΪѣЩ֣ȫѹħӰֻǽħʹħӰĶûѹһбʣԻ
źҵ޵дһ֣˵ࡣʮ̾Ϣһ˵ҲգɣˣҸطڵ£Ҫٳˡ
ûѹֶΡҲҡͷ˵
ʮ˵һ°ɣħס˵ţеħ塣
塢塢塭ħɵħӰͷ֮ʱһħ֮ħ廯貧Сһħ֮¡


235 ߵɱҹ
ߡʱħӰϵĺâܵħ֮ѹʼâʼ
ˣħӰܵħѹӶΪ֮һϲæ˵
ˡȻʱ򣬻ħӰϵĺâͻȻһȸղŸӺŨʱһ˫۾Ȼ¶˳һ˫۾īһ˫۾֮侹ȻתŲԹޱȵĻ֮⡣
ôһǶΪ֮һеæ˵
ʮ̾Ϣһ˵ֻסѪ̫ˣ˵ӵһ˿ǻۡ
塢塢塭ħӰԽǷħԽԽԽ죬ħ֮һٵɣħӰ֮ҲԽԽǿȫâǡ
ءͻȻħӰһХһ˫۾ȻǺâʧø˵۾һģһ˫ĿеĹâ峺ޱȣ
ãǻˣʮһһ˫峺۾ɫ䡣
ۡʮǻδӦħӰͻȻһڹ⣬һͶʯ֮µǸڶ֮У
ˡˡˡʱϸŵ֮Ӱʼʧħ󡱿ʼ߽⣬ʧˡ
ħʧ֮ڻŵǿʿȫһߣʮûɱǣѾ˵ǴʱӵԽԶԽãֻһǶٻ޾ǣҲʮΪУ
ô£Ҷħ߽ʧɳԾ˵
ʮ̾Ϣһ˵ħӰѾˣӳˡħ󡯣ԡħ󡯲Żʧ
ôܣûôӳ򱦴󡯡׷粻Ϊ֮ʧ˵
ʮĬһ£̾Ϣ˵£ǲ֪ܣֻ»ħӰǻۣһЩ޵дǰһЩ䣬ܴӵߣ
ʱҲûмƲߡ
ʮ˳ְѵϵʯԼľŽʯ֮УȻ˵߰ɣæһϣȥ֮ӦǺú˯һ
ʮ뿪֮󣬷֮ǿʿʮһɱ죬ʱ֮ǿʿʮ˱ᣬһҹ֮䣬ʮɱˣ˭˶ֱɱ
ʮ뿪֮󣬴ڻعˣɵǿǰķһʱ֮䲻ʧ
ңңҪҪȥ˵Ƕڻѡ˲˵
⻰дﲻɴһ飬һۣ˵ҪȥԼȥҿɲȥûֻаǶ棬ʮû취ҿɲȥ˵֮תߡ
һҹעǲ֮ҹһҹ֪ж˵ڹź֮صʬ壬ȫǸʬٴ̤طëȻһʱ֮䣬˳Ĺأ˭̸֮ɫ䣡
صɽڵĵ֮ʮЦ˵ȡԼıƿɣҶˣƽ֣ÿһݡԼãǹ׸ԼţǾԼˡ
ʵʲô¶ûƽֵĻǲռ˴ˣ鶼ɿЦһ˵
ѵҶ֪ʮһصѣһʮֻ¶ò꣡ھǷݣÿһݵ֮Ҳ㹻ˣ
˵ʮҡҡͷ˵ǴڳģﵱȻƽˡͱ¸ҿˣˣÿһݡ
٣ֵܾǶԵģԺࡣ׷粻Ц˵
ڶ죬޾ǴϢɽڡǧٻͥڡ˹ȡɽƽѣ
Ϣȥ֮޾ڵΪ֮ĽȻдɴѣ뵽޽½ǵ³ͷ˲ɴһ飬ͨ巢æǴͷ
ʮ̫аˣΪֹе˻Ѿˣ껼ҵǧҹͥ½С޻ͥĽ޽˲ɿЦ˵СѾǳ˻ʿˣ˻ֻ·һ
ѽ긮˶ɱ˻ʣֱа͸ˣﵽ˻ʾ磬ǻˣ޶ɸ̾˵
дɵĴĬʮһҹɱ˵ĵӣһҹ֮䣬ɱˣλ˻ʣɵĵӲȥʮʮ˱ᣡ
ҹۿʮɱ˲գ۵ľɵĴﶼɴһ飬Сӣɷǣһĺ
ô˵һʮջޱȣرӣʮ޾ĸмеѹȥ֮󣬲ɽ̶ޱȷһ˼žѧ⼸žѧǲɽǿľѧ֮һоѧ϶ɽ̵һλԪΪͽ
ǰʦֻǻȻõ˳ָ㣬λϻʦһλԪΪͽͷͬһˡ
ӵĹ׵õĽҲӦõģǲɽ¶û˸˵ʲôó˶ѣһ󼫴Ĺףһ˵ĵӦصؽͣ
ʮ飬ȥ֮ͷ˯ҶҲûȥ
֮ʮ¶ˣһҶ˵̽·̽ôˣ
ʯǴϢѾƽ֮£;һЩС鷳ԣǻһ¾Ҷ˵
ʮɳ˵⻹Щ֣ǾȻƽû
ѽǰûзҶҲ˵һѹֻһθͲƽһﶼѣ
޾նѹǾ鷳ˣʮΪ֮˵û޾գֻһǲҵǴ
Ҷﲻֵʮ˵֣ҲһЩѰ˼Ǵڴ˵޾ԽԽãĻҵǴ˳޾Ƕ粻̸εǴ
˵޾ԽԽãȻûϷˣʮ˵죬лųֻһӡ޾Ǳߵȴҵϣ
ֵ˼Ҷﲻʮһ뷨ϸһ룬о뷨ʵ̫ˣ
ʮҶɫЦЦ˵վǴˣվţȻǲµ뷨һ֣
Щô죿Ҷ̫ˣҲֻʮó
ʮһ£˵ֻһȣȼ쿴¼޾Ǳ߶ûϢֻзˣǸû취


236 
ʮҶ̸ĵ죬޾ڴһϢҵټʥšǡ챦ʥص׷ȥˡ
Ҫˣ̲ס˵һѹ޾գһֱŵ¶Ŀˣ
ѽһӲˣû޾ڣҵֻʱ⣡ܶʿ˷
ʱ򣬻޾ǵʿ׷޾ȥһҵıǣ
ʿ׷׽޾գס׷綼ʮ˵ֵܣǽ޾洫ϢʥѾ׷ȥˣֻҵڣ
ʮЦһ£ҡͷ˵ҲΪģ˵ҵܽȥûдô򵥣ô򵥣˽ȥˣıֻͱ˰ˣ
˵Ҳеʮ˵׷һ룬Ҳǵ
ⲻҪϢҵҲûкôʮεضҶ˵ûϢֻһûϷˣֻдظˣ
Ȱɣٵȵȿ߻תҶҲ̾Ϣһ˵
ڵ죬ڴʮҪϢ޾Ǳߴ޾գ챦ʥزһҵڣȻͻȻð޾գ챦ʥ۽λǣǿ˽һλʹ챦ʥزòʱˡ
ļٵģʿϢΪ֮Ȼ޾֮һһõϢûʲôϢôҶ޾һǰƽʮﶼޱȣǸĴ۲ƽʮڣ׾ƽƽӽҶΪ޾ձѹ
Щ޾˴ҵԱ԰ˣܶʿȥ֮󣬶ض飬ջԣһʱ֮ôҶ޾һ
һδõϢæڱɴһ飬޾վ޾еղӡ
ĻǼٵģЩʿģǼں˵챦ʥôǿӵеıǻʧ˲أ
ûȷһ챦ʥʧˣҪ˵λǣ˵ıһ˰˼Ƶ챦ʥزòͣ׷ĽŲ챦ʥ֧Ԯء޾ʿæ˵
ѽۿʿ˵̫бˣͻȻð˳ֻһ̣챦ʥϰٵǿߣһޱȵĲҽУǶȫʲôûˣʱŻˣ޾ıȻˣ󣡡гǿ߲ɸ̾˵
Ȼ챦ʥ޾ղΨһһ޾ִϢǡʥŶ޾գ˺üǣǿʧ
뻪ʥŲõϢִ֮˼õϢ޾գеȫ
ѵ޾ջָˣҲѹס޾ˣһõϢʿΪ֮Ȼʿͣڱж
дһ£˵ֻ²ȻڴϢ޾ȻǱѹˣֻһֶǲѹ޾գ
ܶ˷һ´Ϣҷһ
ֻҪķΧջǺС
˷˵ڴѵ¼գһҪôﷶΧڵ̫ˣѵµնڳˣ
еϸ봫ļϢҲɾ
޾ʿ׼һķΧ԰ȫ˶֮ͲҪټ룬ڱܳɣ򣬾ܰѵµڳ
׼򴫳ȥ֮ʿ׼޾ˣϢ˺ܶ࣬żֻһϢЩģҪôﷶΧҪô̫̰ģڱ̫
˵Ҫյĳ̶Ȼ󽵵ףǣ˵ʵ̫ˣһЩɻǽȥѰټ
ֵϢ֮ʮڵȵԼҪϢվҶ˵ߣͽ޾
Ǵ𣿡Ҷʵ
ʮҡҡͷ˵ʱǴҪһ
ʮĻҶҲ˵ͷ˵ãһͬȥʲôʱǴ˵һҺ׼
ڶ죬ʮҶ޾ǻûг׷׷ˣ׷Ц˵޾ôûҵأ
ʮҡҡͷ˵һν޾Ϊڱ˵ǻһޱȣҲûаգ㻹Ǳȥ˰ɡ
׷Ц˵ҾͲȥˣ˵ȥ˶׸˵ڻǰȫģ㲻һҲã
ðɣҵ㡣ʮ̾Ϣһ
ȻĻֹ׷磬Ǹյ֮ʱֻѾȺˡ
˵ҪǴǰɡЦ˵û˵ֻصصͷ
ʮ˿ǣֻЦ˵ҲãԼҾͲлˡ
ʮ˿ʼ޾ʵϣ޾Ĳʮˣкܶ˽޾ˣкܶǺߡ
޾ϢʹȥˣǴ˶졢ϻĶ֪дʿԶ
Ϊ޾ܵѹ޾Ա԰ܶɽ޾֮󣬶ʼѰҿеڵؾ
ƽʱ޾ޱȣƽʮﶼأֻҪ֮ھ԰ȫԣܶ˽ǧѷĻƴڱѷĻᣬλᣬ֪ʲôʱõ
һЩΪʵ㹻ǿɣǳģıʵ̫Զˣ
ʮΪڱԣЩʿһҴҵؽ޾Ǽ߲߽޾
һ޾ǵһ̣ʮͼ߲޾ԲµĴأͣУԼķ
Ҷǲ֪ʮҪʲôʮû˵Ҳûʡ
޾һƬǻɳ裬ɽͣɳ𴦴ǣһƬߵĵطżŻˮԴݡ
һƬĴϣ洦ܼ׹ǣкܶİ׹ǶѾǷ绯ˣط̫ˣ˻


237 ڱ
ʮϵУԼķƺѰʲôһһ߾ǽһ£գʮ޾İ֮ͣˡ
ʮվһ֮ܰϣܰǿӿݣȮݽһ޴ޱȵ򢣡
Ȼܰȴܴռϰһ𣬵ϸһƺһɽƺǰһɽ壬֪ʲôԭɽˣֻɽ
ȻǶˣôڰɣʮЦŶԺ˵ɣŬڣҪˣ˰֮ÿһһ顣
ҪʲôҶʵû²ĻҪһö£Ҫϸˡ
УھڡҲԹȥ
ʮԶԶһﴦһ޾̾Ϣһ˵ϣһУһҪˣ
Ҷ￴ǰĵطһۣʮ˵Ҫڶ
ʮһ£˵˵ˣһĻǧɣõĻֻҪɣǸ
ƾˣֻ¶ʱ꣬ɣȥҶʮ˵
ʮһ£˵У뿿ס˲С
ҶҴ뿪ϻ޾ǵǿǰʮǼڵ¡
ûʱ䣬ҶѾ˼ǧǿߣȫɽڵмᾫЩǿ߶˵
Ҫ֪ЩƽʱǺպ֮ЩɽڵĳԪϣĴﱻ˵ǲ˼飬ʱЩҲ֪¹ش󣬲иˣûݣ׷׶
˴ĶȻǾһЩ޾Ѱʿɣҿʮطɷ׷ײ²ʮҵʲô
ǣ˹źĽѵЩʿҲҴʮ⣬˭źĲҰǿ߶˸ʬ˻ʣ
οɽǧǿ˭ðɽڣɽǵ洫Уɲ⣬ͬΪɣҲɽڡ
ʮ֮Ϣ׷һ˵ֵܣֵܣ㿴һʲôҿ϶ڵ˱ˣ׷г˳˷ޱȵذеıøʮ
һûʮϵֻ֮öӳص¶֣ģ˶ʶ
˲ʶʮȴʶ֡ʮҪҵ
ʮغһŹȥһμһöҪĶ
ˣˣѾҵǻȥɣʮ˵
ɽڵ˻࣬ҲûȥʮеʲôɽڵԪϣûʡ
һЩԹ۵ʿȻʮֺʮõʲôʮû˵˶ʡ
ô죿Ҷʮ˵
ʮغһ˵ȥھͻȥ
ʮһ֧ƵĶ»ص޾ǣصɽڵĵ̡ص޾֮ʮҵҶҪҶﵥ̸̸
Ƕ֪ʮҶҪ̸֮£ԣǶš
˵ɣɽڵĵʲô֮ڼӳһһ֮ʮҶ˵
Ҷһ£˵ǵһǿռ䱦󣬲ⶫֻ֮вáȻ˵֮޷ţȴ֮˽ڵ㣬ǱһǿԽνڵԾһԾǰ˲ɡ棬ĸڵ㣬ڵ㣬ܴİ
ҪʮĿҶ˵
Ҷһ£˵ɣᳬ߰
ʮҡҡͷ˵ϣһ֣һιϵǵá
ʮô˵Ҷȡһ飬ϸһ֮˵ӵǴһֱֱߣӦ
ʮɳҶ˵վҪȥȻǸ¶Ӧָʾɡ
ûУɽ߻ܡҶ˵һҪɽڣҲûʲô˵ġĿһŵ
˼ʮ°ͣ뵽һЩ飬˵һɴ˵죬⻰޵ķʸ
˵˵ľɣʮҶ˵
Ҷһ£˵˵˵Ķɴһ˵̫֮ǰֻҪȥˣ޷ٳˣǿ棬κ˶޷
أʮʵ
Ҷ˵ţһκţһκڵһؼκţͽһĽأдԣ˵һ˵Ľ˸ı䣬˵̫֮ʱɵʼκǰϵ˿ռ䣡
ɵʼʮɳһ
ԳƵʼһǵʼһɵʼɵʼǵһĵ棬Ҳĵһ棡ɵʼ̫ţ̫ţǸʱ鶼
˭ɣΨйɣһ仰˵þɵʼԶ֮ҲɣǣΨɸԳɣ
ɵʼ֮ǰҲϵʣǸʱδе˵ɵʼɵ֮󣬴Ӵ˵֮˵
ʮ棬ĵ涼ǫҳɣǣΨɵʼҳɣĵڿϴ֮ʱɵʼɵ
Ҷ˵ͷ˵ǵģɵʼκأһŵΪҵ
ҵʮ૵˵
Ҷ˵˵ɵʼڽҵĿģһȰ߻ͷûﵽ澳磬κ˽ŶӦûͷȥôңʲôŲµĶ˼̳У
˵ʮˣκһﵽָ߶ȵڣ涼зŲµĶ繦ˣ籦ˡ
ﵽָ߶ȵڣܿһŹǿߣֻ²ԸԼĵͳʧҲԸԼıԼᣡ
ɵʼҵֻҲúܷԼеľ߹κš
Ҷ˵߹κţ޻ͷ·߹κ֮ǰлͷ·ԣǵ߹κŵʱпһ
ֻ¸治˰ɡʮ˫ĿһҶ˵Ȼ½ڵ㣬˵Լţ½ڵ㣬޷Լĺ˵ء


238 ʯ
㸫Ҳһ֧ǩʮ˵
Ҷ˵ǵģһ֧ǩźȡ˵֮⣬ܻųģûΨһһûз֮ǰȥĵ棬ҲΨһǵųˣûйκš
ˣ治ΨһųˣʮЦЦҡҡͷ˵ҲǴ֮лų
ҶҲϣ˵ʱţǻ©ˡɾһλ棬ԣ¼ഫ
ҵȡµĶʮ˵
Ҷ˵ıǰİһаսȥǣҵһû취ȥԣһＫΪ㲻Ҳһ䣡̹׵˵Ҳǵһȥȡˣʵϣɽһλǿ޵еȥȡȴûлų
ʮЦһ£˵̫ˣҿ϶ɽڵ͡
ҶӯӯһЦһЦţ˵ܴ漣
ʮЦҡҡͷһ£˵ɽڿķбþǵ漶ķбؼ٣
漶ķбϵûУٵķбкüңҪĻҿȡ
ʮҡҡͷ˵ҲգҵİɡʮԼġ̫顱ģΪеġ̫顱涼۹𼶱ķбֻҲûзбٶܳԽ̫顱ˡ
ҵлǳҪѪ߶Ҫҵķбٶȷӵޣʮ˵
Ҷͷ˵ҪʲôѪ裬Ҫ٣
ʮöǲ𼶱Ѫ裬ûգʮ˵
ʮö𼶱Ѫ裬Ǵɶõó֣һѪ̫߼ˣӵĴɲࡣ
Ҷһ£ͷ˵УҾ͹ɽ涼϶ӵвѪ裡
ǵ洫СҶˬӦˣʮһ
ҶʵֻҪʲô𣿡
ʮЦһ£ֻ˵ֻҪҲΨˣ̹׵˵һڶģһɹĻ㣡ںڻüһ̤ڶˣ
ҲڡҶӯӯһЦһЦţ˾ޱȣĿӯӯʮ˵һ̶лߣ
ʵϣҶףʮӦΪɽڵ򶯣ʮܰôóƽ֣㹻˵ﲻô״ģ
ʵ̫ˣⱲӣҲûȥȥʶʶһ£ҲһҲֻöһѣʮ̾Ϣ˵һ涼˶飬֪ǺεȵĿֲȻǺߵŻģֻ벽ͿԿϴ涼˶ĵط㹻ʮΪ֮Ķ
ɽڵ̵ȷޱȣڶͰʮöĲѪˣʮʮöѪȫˡ̫顱̨֮ϣҪ֮ʱԼ̨ʮöѪ˲ѡ̫顱ٶȷӵޣ
ʱʮغһҶ˵߰ɣ˳Ϻǡ
ȥҶﶼΪ֮Ծ
ʮҡҡͷ˵ȥҪ̽һ޾գȥ֮ٵǲǴֻˣ
ҶףʮڳȫǣֵбﵱȻǹ
ȥĻ׷綼˷ܣ顢ӶʮˡǶʮʮ㣬ʮ˵ȥҵ
ѽʮĺ鷢ʮߣߣɾȵ˵ǲȥ𣿡
ʮͷ˵ûȥ˵ţҶֱź棡
ź棬ʱһƬţһӰûУȻźʱѾû˸ʬЩѻɽĸʬѾЩɵĵˣǣʱĹźȻɭɭġ
Ϊһҹɱ̫ˣֳ˻ħӰаùźԵøɭһźëȻ
طԺԼ׷綼ܵɭɭϢ̲סһ
ʮŴֱޣǸĶ֮ʮ붼룬һȥˡ
ǶһۣӿЦһ£˵ԼֻٸһҶȥ
ʮȥˣǻʲôù˼ɵģҲ׷ȥ
һܴʯңʯ֮ûĶʯҵһأʱ𵭵ǰѵĵط
ʯзĺۼһҹʮ뿪֮󣬻һЩ˲ģһЩ󵨵ʿһûбѡ
ǣ棬ǰʢѵĴأҲûĶЩֻʧȥ
ʮϸع۲һʯ֮ڴڼһˮ壬ʵʲô
Ҷӹϸù۲һ˵Ǳ壬ǼΪĶ֣ôĶ岻ֲܳյĵط
ﻹС׷ӶӴ֮мһЩ֧壬ݸʮҶ￴
ʮһƨڴرأ˵е˼һʱ֮䲻ɷ
֣ǵʲôأʮ˺һûзӦʵ
ʮع˵ȥ
ҶﲻĿһ˵ѵнȥ
ȻǴʮ޵ǰ˵һĩ˾ڹźĵ£ûв²Ļؼߵźҵ޵ʼüĿŻѹźҽʯףӰ
׷ҡҡͷ˵ֻѣûзκηֶΡҲ˵ǣ۽ƣҶԼţûзߴ֮Ķôܴطߵһطأ
׷ϲ͵ǱһЩɲرĵطԣڽһ˵Ǻгɾͣ
ʮЦЦ˵Ϊһ˵ӾŽʯ֮ȡ˾޴ʯף˴ص롣
ⰼµĵطáʮź˾޹֮󣬴ҲŷִǰݣտʼһΪʢѣһ޹׷ȫǺϣҲףûô򵥣
ʮһɽʯףЦЦ˵ֻжһѣҲɽɡ


239 ׺ӣһ
ʮɽʯף˵죬ëȻ̲ס˵ʮ٣ɹħӰģͲ£
ħӰʹɹĵطʲôµġ˵ˣӰǰһλ޵еĴڣ޵еĴʲôʮһЦ
ֶңкβңҶЦЦʯףʮߣʮһ䡣
Цһ£˵ҲգѵжһŮӶɣ˵Ҳ˽ȥ
ѹ׸ϰɡ׷ҪɽʱʮԸһ
ʯ׸֮˶ʯ֮ˣʯ׾޴ޱȣɽʮ˶Ȼ֣
ǿʲô𣿡ʮЦЦ˵
ʱǲŷʯ׵Ĺ׸ϾȻâһɽһͼʮǲûйۿ׸ǣǣ׸ϲûЩ
ͼֻʯ֮ڲҸϹ׸֮ܿõ
䡢䡢䡭ʱһ֮ʯҡΣʱʮǶоõʯ½
ʯڶ˵
ʮ˵ûܰǴȥ㲻ִֻܵҲҵټ
ֵ̫ˣķ㶼óô뵽ģ׷粻Ϊ֮̾˵
ʮЦһ£˵һҹһȥ֮˺ܾáȥûеһ޵еĴڣ¡ħ󡯣ԲܳȻ˵Ĵ󣬻ħӰͲܴӵߡȻħӰȴӵˣôΨһܾ˺֣ԣҾ뵽ħӰǻָһЩ䣬뿪ˣҾͶһѣĹź޵ʼ϶֪һЩ飬пܵͽµһû뵽Ȼˣ
ķֻҲֻʮó޷˵
׷粻ɺٺٵЦ˵Щֻ֪ǲΪ֮ץƴƴȥѰȴѾͨĵ·뵽ƴѰûջ׷綼һ⡣
ܲ˵ʮ̾Ϣһ˵ʵϣһҲǶһѣ
ʮʯ׽֮ʱ޾֮Ҳ˺Ϣ˷һ챦ʥءǡʥŵǿɶ׷ȥ
𣿡ϢܶʿȻĶͣͷϵڱж޾
ǧȷ˵챦ʥءǡʥżǿѾƽİƽ˵ǿʿ˷ܵ˵
ߣųȵѾҵĿ
ǣǰأеӲΪ֮ԥһ˵
ҡͷ˵ֻСһǵͼıýһö趼ǿ
Ĵɲֹһٴɶ׷״޾ط˷Ҫ˵ڳҲܷƣ
Ȼûм죬޾Ϣڵ裬С
ѽѪ軹ҪмֵϢܶ඼Ϊ֮ĶһЩԥȥ
û칦޾һγϢѾž׼Ϣһȥ޾Ϊ֮Ȼ
ѵһҪˣٳϢдɵﶼΪ֮Ծ
д˵һҪˣһֱأ޾һأĴָù
һֻѹкܴĹϵҲ˲ɲ²˵
ʿ˵ЩΪǿ˵ܵõλü
ʱкܶɸеǿ󣬺Ԯ㣬һʱ֮䣬ɷ׷Ԯñŵǿߣǰ֧Ԯ
ʮе˶ϲ֮ʱһŭ쳹޾ǣһ˺նһȺƺƵǿߣƳ죬ɨ
ʮŭ֮ᴩ޾ǣȻ޾ûʮĻشŭ֮޾֮У
յСŭĺ޾Ǻ޾ֻһӰնֱ޾ڣԵޱȣ
½սӣˣ˲ɳԾ˵
ŭʮ˾Ȼһֻ꣬˫Ŀ䵶ɵĵâȫǹâ£һĵתֻܻҪڣͻᵶ֮ڶı֮ͣޱ׽
걳һ񵶣ֻâƻ죡ͬ˻ʼһ
Ȼ½սѽڳˣҹͥʮĵһţʮ͵ٴͨޱȣ˳ƶһţ긺񵶶˲ɾ̾˵
кܶ˿꣬Ϊ֮Ծ˵ڣֻǴﵽ˻ʾˣһȻ˻ʾ磬˫ţųƶһҲΪ֮
˵Ѿǿ˻ʣѾһˣֻ£һǵһʣ̾Ϣ˵һȻһȻ̤˻ʣѾǰʣǺεȵľޣεȵĽ
½սӣҹͥӣ꣬Ϊҹ񵶣ǼΪ꣬ԣ׽޵н٣ҹͥһǿ߶˦ҹͥشĺ
ʮ½սӵĵݺᣬڣնֱ޾һ·ʮʮ
½սһβһģƵƳ죬ǳ޾֧֮ƵĶѹðڵ鶼ڴù
һҹͥˣ½սƵĶ飬дﲻɸп˵һҹͥǷҪնʮɣ
ҹͥܲŭǱʮǧǿߣ½˻ʶɱˣҹͥǿ϶ץΪ洫Уôʵһ̾Ϣ˵
ҡͷ˵ֻ˵ʮС̫ˣ̫ˣ껼ҡ޻ҹͥ洫ˣСӳᱻ˸ɵ
˭ʮҹͥΪУ½սӵĽδͣ£һ쳹޾֮ڵ˶
֮ʱ䡪һ죬֮һӳϾһ֮Ƶɨ
ĸˣһ֮ܶ˶ɳһȻ˵ͻȻðһλ𣬺ܶ˶Ϊ֮Ȼ


240 ׺ӣ
½ɱ½еĴ磡ϳ˵ɺȻ˵
½ɱ֣ܶ˶Ϊ֮Ȼǲɳһ˵½ɱѾвСˣ˵ڽ޵ʱѾһλСˣȻţȻ˵٣
½ɱ½еĴ磬ҹͥ겻ϹһΪԼĵܵܺճ֪ҹͥǶôķŭ
ҹͥϢ½ɱѾǴֻ·е֣д˵
𣡡Ϣܶ˶ɴһ飬˵һʮˣȻһλ𣡡
ֹڴˣһҹͥһλ˻ʣҹͥϻѾǧûгˣ˴ҹͥϢ
ǿ߲Ϊ֮ʧɫ˵һλһλ˻ʣһλʣǧǿߣһҹͥǷˣҪնʮɣ
˭ʮҹͥΪУ½ɱһξ棬ɣھɽĴɣ
ˣҹͥһЮҹܿ죬һޱȵϢ˳
Ϣе˶ɳһǲʧɫ˵Юô˵ҹͥҪڿսˣ
ˣһʮ϶ˣһλһλ˻ʣһλʣǧǿߣҪǣһҹͥЮֻʮҪˣ̾Ϣ˵
Ҳ˲ͬ˵Ҳãʮаŵýǰʱһɱλ˻ʣǿߡҿ˻ʸͲʮɱСӣа͸ɱһ˻ʣֻżҲҪˣǰɳ޵ʱҲһɱ껼ҵĻлʣȻͥʮ˵ǿߣҿһҹͥӴ򹷣
һβͬʮֻǶ·һһҹͥĴЮֱ޵УЮԺɨʮأ˭ѵУ˲˵
ߣǰʮ껼ҵˣ˵һҹͥҹֳʮƷЩ˾ǲˬҹͥɰԵ˵
꣬С㣬㲻ҪСҹͥȥ˼ץأ˼ˣն㲻ɡ
дп˵һǰֻͬһʮˡСԷ٣̫ˡСӱǰ;ڵã껼ҡҹͥ޻ͥȫˣ
ѽЮڵλҪ˱ɣʮúҹͥ棬һʮˣһΣܶ˶ʮ
ʮ½սӵŭ֮쳹޾ޱȵķŭʮʣǣʮͺʧһûκϢ
ʮȥˣ½սӵʮǣʮûϢʧһ˶֡
ѵǺ¶ˣʿɲ²˵
ǿҡͷ˵ⲻʮķСӸͲ֪ʲô£껼Ҿһӣ֪Էһǽ껼ңҹͥ٣ֻҲûʮܣ
ǰʱҿ޾һ뿪ˣѵǻˣʿ˵
СӺпڵ˾뿪޾˲ɲ²˵
ʥŷڣڴΪҹͥϢ֮ʱ޾һϢ˷ڡ
ڣˣһϢ޾֮ڵǿɶ˼ѪһޱȣʱĴǿ߶ˮһ޾ӿȥʱ򣬴Ҷ޾ա
ڵ޾ޱȣǣﶯģٴգԸȥðգȥ֮
ɶʮѰҹͥȥĻֻһΣɱʮĻкܶ࣬ҹͥôѷĻأ
ãȥ˶߸ȥ֮ʱǰ洫Ϣ
Ϊʲôʱȥ𣿡ҶΪһϢɳԾ˵
һ׺ӵסȥ·ȥǰ洫Ϣ
һӵסˣӺܿﲻһӵסȥ·˸е˼飬ܵ޾ˣһǿߣҪ˵һӣǺǶܿȥ
෴ӺСֻǰʿҡͷ˵
Ļǿ߸е˼飬˵ĺӣһܿùȥ
̾Ϣ˵ǵ棬Զһ׺ӣ
棬׺ʲôҲж׺Ӳ˽ʵ
̾Ϣ˵׺ӣҲֻż¼ϼǰֻΪǴ˵û뵽ֶףһ֣ԣ׺ӣʵµĿˮձ˺ӡǧҪС׺ӣһСС׺ӣһ硣ΪԻˡ
ʿֱָģֺ±Ի󡣡ʿ˵
ǿЦ˵̫ˣԶʱħ飬ǺХصϴڣħеߣǿʲô̶ȣ˵һһλʥ׺ԻޱȣȻһɣһ׺ӣᷢԼһ磬ټᶨһԻܴ׺߳ˣϵǿߣʧһӣ
ѵȥˣ˲ʧ˵׺ӣǽ
¶תǲζ˵
ȻûһϢ˲аһ׺Լԣкüλµǿ׺ӡ
Ȼôмߵһ׺ӣһ˻ûз𣬾ƾʧˣҲûг
ǿǶͬţ뺣ʿΪֹ֮
ʱ򣬱ǡ챦ʥҹͥǿɶ׺ϣǿޱȵôɹ׺ӣǿޱȵĵ洫жˣڳһЩֿϣҶϣ׺ӣ
һߣʮʯ֮ʯװǴߣҲ֪˶ãʮҲ֪ߵʯͣˣҲûжˡ
˺ܳһ·ȥɡʯͣס֮ʮԴ˵
ʮе˶ʯ˳ʱǷ֣ǾȻһɽ֮УɽһºӣºӴɽʮʯף߳ºɽ
㿴ʲô߳ɽкӴ̳һЩʮ
壡еĶ׷硢Ƕɾ˵
ʮ˿壬Ц˵ûв´ʯ׹ȻطΪʲôħӰ˰ɡ


241 һ
ʮ˳ź£Ҳ֪˶ãȻ˵£ʧˣʮֻʹǰĸɽ
ȥֻǰһƬĻ߷壬ɳ죬鲻̾˵Ѿ޾֮ˣ
ߣ׷ʮʵ
ʮָ֮ǰ˵ǰߣǰ϶·ת
ʮǼǰУҲ֪ǰ˶ã˶೤·̣ڣһӵð˳
һһ׷粻ɿϲ˵˳ź϶ҵ
ȥûб壡Ҳæ˵䣬ºӡ
ǣʱʮȴסºӵӣҡҡͷ˵ȥ㷢ʲôͬ𣿡
׷ǿ˿ҡҡͷ˵ûʲôͬһСѽ
ǼûκβĺûпһˮûСʮ˵
ʮĻһܾܾʮ˵һˮûУûвղźӵðΪΪǰʣûע⵽ϸڡ
ղǿĶֻǻǲӸղŵǵطð˳ҲǴӵðʮǰһûκβĺ˵
ҶҲǿǰһӣ˵һӣһܴڵĺӣ
ûȷǲܴڵһӣȷڡʮ̾Ϣһ³֣׺ӣ
׺ӣ鲻Ϊ֮һʧ˵׺֮㣬ɾʮأ
һӶҾͲܷʲô׷Щ˵
ʮҡҡͷ˵С׺ӣ˵㣬٣һ׺ӣֻҲţ뺣Խ׺ӣֻҲǲ𼶱ڲȫˣ
ôӲʧ˵
ʮû˵˵ͷ˵ǵģ׺ӣһЩ˵ţ׺Ŀˮ˵ǻþ֮˵ϵʶԻһ£׺Ŀˮ֪Ի֮ǺεȵĿֲ
ϵʶԻ󣡡׷ҲΪ֮ʧɫϵʣԱȼڵ棬֪ǺεȵĿ¡
ʮ˵֮䣬׺Ӷϣܲߵ׺Ӿͷ
ˣҲ֪˶ã׷翴׺Ӷ԰Ӱζɾȵ˵
ʮ԰һȥ԰Ӱأ鲻Ϊ֮ȵ˵Ϊɣǡʥš챦ʥصɵǿ߶ˣ
԰ˣʮǿ԰ǿߵʱ򣬶ʱ԰ǿҲʮǼˣ
ʮǣǿϳʮʧ˵
ôȥģʮǳ׺Ӷ԰ʱǡ챦ʥءʥŵɵǿ߶Ϊ֮ʧɫ
ˣλǾõˣ׷Ѱɱ˶԰ɧޱȣ԰ǿ߻֣һģ԰ǿߣ
԰ǿ־ɣʥԾޱȵ˵ôȥģ½ɱǶ޲ߣʮǾȻȥˣ
ֱǲ˼飬½ɱѾǴˣû취׺ӣʮôȥģʧ˵
ʮǳ׺ӵĶ԰һɵɧǿ߶׺кһʱˣҶ׺Ӷ޲ߣû취Խ׺ӣ½ɱˣʮȴƫƫ׺ӵĶ԰ǿ־ּ
ֱаţ޲ߵ׺ӣʮȻܹȥʵ̫аˣСδ̫а˰ɣн૵˵
ǳһ£˵ԣ治ԣڳ˭ʮˣ˳׺ϰδ׺ӵԴͷ뾡ͷôԶûзʮǵ
ûУʮһֱûֹ˵ڵ֮뿪޾ˣҲû˼ҹͥɳܶǿ߶ûҵһ붼ҡͷЩ֮дҶû޾ʮ
λǲһ󵨵뷨˵ѵ˵һҪɹ׺ӣʮǲǶɹ׺ӣǴطȥģ
ǿ߶Ϊ֮һ£һʼΪе˶Ϊɹ׺ӣʮǳ׺ӵĶ԰˲ٵǿɡ
ʮʱһŭ쳹ϣһ˺ն󻹸ǿߣѪ죬ͬһȺ޵еĴںƺƵһ㡣
ҹͥ½սӣ˺նݺᣬʧ˵
½ɱҲˣ½ս֮ѹ˵ߣ˲Ϊ֮һ˫ȶΪ֮
ҹͥһǿߺƵаʵ½սӣд½ɱɶΪ֮ʧɫϵɶ׷ãȺŭޱȵɱײΨбǡʥš챦ʥĵ洫вŲȻ
½սӣҹͥӣǰ߹˻ʽˣδ˵Ѿǰˡ½սӺնҶʮ˵
½ɱҲˣϲ˵𣿡½ս½ɱΪ֮ɫ˵Ǵ𣡾Բǳص
Σ޾ǳ顣ʮЦЦ˵
½սӺն֮ڶ˲ִϣХһâ㣬һһѰɵ񵶴Ӿ£ֱ԰ʮݺᣬһ֣һ𵶻ʼһڳ˶ɳһ˶׷˱ܡ
Ȼһл֮ն֮ȴһ㶯ûУƨûһʿأǣ׺֮У˻ûз׺ӣƺһ
һǻʵն£ȴûһ˻ûн½սŭûа취׺ӵҲһȥ
Ӵⲻҹͥ𣿺ųƶһŵӣҲֻǿиɣпãǹͷпãһڣʵϣŻŻ˶һն£ƨûС׷ͺܶһͲɳЦ˵
½սö£ȴƫƫ޿κΣ׺ӵһж˫࣬ʵ
С죡½ɱһ̽һֻ֣˲䳤ð֮ޣգ԰ʮȥ
½ɱһ֣֮ɲǼ֮ѹڴͷϣͬһ޴ɽѹһڴ
Ȼ½ɱĴ֣һֻһû׺֮Уֻǰ޴󣬵Ȼûа취׺ӣĲ԰ʮǡ


242 
££¡׷ŲţЦ˵ӴôҲôףСС㶼ˣ
׷⻰ģ½ɱ÷񣬴֮˲ѹϵǿ߶׷˱ܡ
½ɱҲ޿κΣֻ֣ٴҲûа취׺ӣ
Сб¹뱾Ӵսһ½սӿŭޱȣȵ
ʮŶ԰ҹͥǿߣһЦ˵бһն㣡
ʮĻ½սɫǺ죬Ǻ޲ðʮʬΣǣƫƫ׺ӣֻǸӿ
С޾֮أ½ɱɭȻ˵ǿµɱٿȻϯڳǿ߶ɴһëȻ
ʮŴ֮½ɱЦһ£˵⻰˲٣һǻûɱ½Уɱ½ɱ˵ǰҹˣϣǰҹһ㣬һҵУȥˡ
ʮŵƣҪ˵½ɱҹͥǿ߶ɫѿ˶ɷŭضʮ
ɱ㣬ĲΪˣ½ɱ˺ݶԣ½ĵܵܣȻȴʮУʮĳǿɾʹˡ
ʮЦЦҶ˵֪ȥĵ·ˣ׺Ӷбɡ˵ţҶתߣҹͥǿߡ
ңҵڣ½ɱ޺޵˵
ֻʮǰնɱʮο֮λĶҹͥҲһ
ҹͥǿ߶Ѱ֮ʱϵǿ߶Ϊ֮һ½ɱվǴ֮ʵ̫ˣǣڴǰҲҴһ
ʮһˣ½ɱŭˣһ½ɱϣǱɣվǴ𣡡˲ɸ̾˵
Сʵ̫аˣȻ׺ӶϣҲл̾˵
ԣһڿԽһҪɹ׺ӣĻɵǿߡ
һʱںϵǿ߶ɢȥˣѰҽڣ׺ӵǰ棬е˶ûа취
ʮǱ׺ӶУһһĻɽһһĹ֣գһˮԴ
޾ȻΪʵϣϰϵǺһˮûУ޾֮ڣˮԴƫƫˮԴ
壡׷ƳһЩߣˮ˱壬Ծʮ
ҶԵطˣһܽʮЦЦȡʯףˮУ˽ȥ
ʱҶǶʮ׷޴ޱȵʯ֮СϹ׸֮һ¡֮𣬴Ҷеʯ³ٶȼ졣
Ҳ֪˶ã˶ʯͣʮһʯ֮ڿ˳Ҵʯ׳֮һܣǻǳһʯ֮Уʯװ˵ʯڵһ֮С
ˮʹǵĽðһΣˮʣʯڸȥ
ǵ֮ˣʯʮ˵
ģĻӡ׷綼־ϲ
Ҷ˵صһڡ׽ʮǸУʮûиܵĶѾܵˡ
ǲģȥ󲻾֪ˡʮʯףʯȥϣʱǶʮʮ㡣
źʯû߶Զʯ֮ϵϸСѷ쾹Ȼ˿˿ͬʯ֮ʲôһ
ڣϤˣһӲʧ˵
̫˼ˣָֻܽȴˣ׷ҲΪ֮ɫ
Ҳ̾˵ʵĪ⣬ͨѰ޻飬־Ȼ׾ٵؽ׽ˣֻΨֶ
飬˵ȥšҶﶼ̾Ϣһ
ǿĵط֪жɡǿѰв𣬵֮ܶǿ߶ǿֶ飬޾ʮȴ׵ؽ
ҲżижӦöлźҵֶͨ죬û͵ĿҲʮЦЦ˵
Ⲣʮǫ˵ʵ
ʮ˳ʯ룬Ҳ֪˶ãǵʯ֮ðԽԽŨ
ʮһ˼ʱʯ֮һн֮
ʮһ߽ʱŷ֣ʯ֮ϾȻһƬƬƬЩƬһʯϳˣһŵнһһϣһһ֮³һ˯ŵľغһ
ѵۣʯϳۣһһ֮³Ƕɳһ
ֻǴ˵ĴڣԶʱ˵֣֮˵ѪͳĺᣬЩһֻ࣬һһĻʻȻ
ֻǵɡҶҡͷ˵Ǵ˵֮Ƕ컯ûоסֻҲסв˼
ȷǵʮͷ˵Զʱ֮´ȥţǣȻ²ĥĺۼ
ʮǵʯϵɫҲűɫտʼǻɫȻɫȻɫ
Ҳ֪˶ãʯʼֲַǲԽԽ࣬ʱӲʮʮ٣һ·
кĵ·ʮ붼˵
һ·ȥԽԽ࣬ʮһ޴ޱȵԹһһһĲͺһѪһ
ʮΪһҪźأʲôĲʮһԭ˳źУʵ
ʮЦЦ˵ûʲôĵطҼźУֻԭһǴˮԣҲ˳ˮȥĲ̫ˣǼ·ǣźУͲ·
ʮ˵ҶɾеͲٶ룬롣룬۾Ȼ˽ɫͬǽһ
Ȼһ·֮۷϶³ֻ۷϶֮侹Ȼһööľ衣
裡һǰľ裬ҶﶼΪ֮Ծ
ֻÿһ۷϶֮䶼裬ÿһö֮ڶɫһҺζŶǵҺ˿˶Ϊ֮ҡҷ


243 Ӱ
ô裬ǼȲǷˣʯϳһöö裬׷ǶΪ֮ϲ׷Ƕ˵ȥͿ۷϶֮裬˷ޱȡ
ҲæǸȥһöö
裬ɶ֮ãû뵽ﾹȻ˶裬ʵ̫˳Ծˣ鲻ɸ̾˵
ʮؿҶһۣЦ˵ʲôѵ˱ɽҪֶ鲻ɣӿ£˵֮Ҳһöö
ǧѽȻ긮Ѫ軹Ҫã׷һöö費˷ܵ˵
ʮͬȳһ֮һƬͺͺģе趼ڵþ⡣
ʮһʯ裬ԽԽԶһǧ꣬ǧ꣬ǧꡭ
׷ûм֮裬˷ܵòˣ˷ܵӶȾ죬ͬǺ˾һ
׸ţΪɽĹǲӶΪ֮ޱȵļ
ʮ裡ڵҶﶼΪ֮ݣʮ裬˻Ѫ趼ԶԶȲⶫֱǱ
Ȼֹʮ裬Ҳֻһöû֮࣡ΪǧٻͥĺҲΪ֮ݡ
ǵֵЩڱ˼ûŪһö裬ȴʯһ֪ˣǼʵҪ׷粻˷ܴЦ
ʮһ˶˷ޱȵոȾһɨ⣬һΣջ񼫴ջ֮ḻֻκһ֪˶Ϊ֮ץ
ʮһ˷ܵؿ裬Ҳ֪˶೤·̣ͻȻ䣬ǰסʮһӽסˡ
ֵܣôˣʮĶסˣ׷æʵ
ʮû˵ָָֻǰ棬ɫޱȣҶ˶˳ʮָǰȥ
ֻǰѾʯľͷһڣһƽ̨ȥֻһޱȵأɽȻֻ֮֮ͬһ£ȻһƬ컯֮ء
ʮûа취һصȫòΪڵƽ̨֮һˣӰסʮǵߡ
˱ʮǣһƺͬʯһͬبŴһ
ӰһӰ鲻ɳһѹ˵
׷硢ǶΪ֮˱ӰħӰۼӰĿ£˻жͬһֻһ
ûô򵥣Ҷҡͷ˵ǰǿӰֻһӰܿһ˿ͷǶ
ҶһǣһˣǰӰֻһڰޱȵӰӣĿ壬ǣǰӰȴޱȣӰÿһܿ
ߣⲻӰֻӰʮɫ
ʮɫأ˶ͷһӰôǿʮе֮ʱʮȴɫޱȣ˵ޱȣ
ѵ˵źҵ鲻˵
׷粻ɴһ飬ʧ˵һ޵еĴڣɶ޼֮
ǰȥֻûô򵥣ʮ׷ۺȥҡͷ˵ҾòȥߣӰ
ɣҶص˵Ҳ׽һ˿ɣûϢҸղȴ׽һ˿˿𿿽
Ҷ׽˵Ҷ
ƽ̨֮ϵӰȴһֱûжҲûлͷʮһۣƺʯһبŲ䡣
ô죿Ӳɵʵ
ˣʮغһ˵ӰܻħҲܻˡӰԱǰǿпָܻǰ޵УĶħѹסģǲ𡣡
ҲǲĶҲͬʮľħסǰĶôһָֻܰˣ
ʮǲΣسˡȻǰֻһܽ봫˵е
Ȼޱ󣬵ǣûУôһж
һֱ˳һ֮󣬴ҲŲһӲ˵ôˣ
϶ӰĻʮ̾Ϣһ˵źҵ޵пп֮ڣ
ô죿׷粻ʵ
ʮһ£˵һ·뿪ֻܽһΣԶԶлҪΣգ
ãջѾˣþղʧһǵѡλüԵ֮Ե֮Ҳͬ˵
ʮһ˳·˳ȥʮѡһȥ
ʮΪʲôһҪѡһʮᶨޱȵѡһ鶼Ϊ֮ʵ
ʮ˵ԭܼ򵥣һһĲһǳȥĵ·ô϶Ƿ·תǽһ·һ˵ǲĽ
ʮ˵׷Ƕԣʹ뿪ҲûʲôñԹģҲûʲôźģѾջ񹻴ˣ
ʮǽʱ򣬶Ҳ˼ķˣΪ˷һڵĺۼ
һڳˣļٵģϢ˳ȥ֮󣬺ֳܶԾ˷ܡ
ǧȷҹͥǵڶֵģѾһ׷ȥˣ챦ʥءǡʥŵȼҲ׷ȥˡǿߴϢ˵
Ȼûжãǰ洫Ϣ׷֮ʱڵ
һڣϢһȥе˶˷ЩǹǿҲ಻סˣټ׷ȥ
ϢûжãлϢд׷ڵʱ޾գʧΪأмֵʮǣƵһЩǿ߻ɲòԥǷٶȡ
ҹͥһȥ˴ݳϢ
ҹͥЮǿӰȫɷӦҹͥʾá
ȻԽ࣬ԼԽҹ߲ͥܣҶûмʱȻ˶
ֱָĴͷǸ򣡡׷ȥ֮Ϣ
ѵ˵ھĴͷдϢɲ²˵
пܣһθǳ޾ֻ²һɺ֮£ǲ͸ǵһλ˵ͣ޾ΪпܣΪϢǰ洫


244 ̨һ
¼죬кϢҲлϢϢڵ˱ڵĺۼԽԽԣϢһ·ʱʱ޾գǡ䡣
ǣҹͥǼȴһһ·նһ·ɱȥȻһ·գǣס⼸紫еĴɣرҹͥЮǿ
ȻҹͥǼ洫ʧһָ֣Ⲣû˽ǣԣһɱȥ
ҵˣһ·ǿ߲٣һЩɻǿʱ򣬴ʱǰ洫˾Ϣ
ʲôҵˣϢһȥ޾Ϊ֮ڣ޾ڵɡǿ߶һӱˡ
ڴ֮ǰһЩ޾طڱΪ֪ԼûǸʵҵڣҲһЩǱģں
ǣʱ򣬲طڱǹɻǿ߶ҲסˣһǱӿȥ
Ĵͷǳĵطǰ洫Ϣ˵ǰǵطһĴͷǳʹûǧ̨ף̨׾ͷڣ
ǳ޾һĹϵдﲻɲ²˵
ߣȥһӣ޾֮ȺڣˣǴﻹСǳɵʿǳݸɢޣȫ֮ȥ
Ҷףһпܵõ˵еλõλôζŵ;ԣʱ޾ڵ˶βסڡ
Ĵͷ֮һ޴ޱȵĻӱľ֮ǧ̨ס
ɡǿ߸ϵֻ֮ǧ̨Ѷϣֱǧ̨׾ͷһӴޱȵ̨̨֮Ȼ̾һ߹ǺֻǺ⣬ӧƣ֮ͬһƬ
ǺȻһϢԶеĶܵԹžԶǣһ֮¶ֱðǿη壡
Щڴ½ɱǰðǣǺ֮ǰȴֱð
𣿡ǹǺ˲ʵ
˵ǣȻ֮ǣȻǣǵƲ⣬пһͷ׵Ǻд˵
ǺǿĻΪ֮һʧ˵ǺǸǿ󣡡
ǻ˵Ǹ̾˵ţڣܱȼ棡ֻǴ˵ûм
һڱѽл̨֮ϵǺɴѵ˵ǰǺطǾԻΪһ޼֮û취ڵ֮ҲһΪѵõı
ȷˣǺǣ֣֮ĴﲻΪ֮̾˵һǺ㹻˴ߣ֮ڵ֪ˣ
ȻɽǰΪʲôҶأг˼ڳǿɶڹȥֵ˵
ǧ̨ףȻǺ̵ܶ·̣ޱȡط޾գԽߣվԽǿ󣬻ʥһλʶˡɶźʱɣñȽʿ˵
ҹͥأ½ɱЮ𣿡߲ɺ˵
ǿ߲ɳһۣ˵ֲܣȷǿԳƵ޵УҪ˭С½ɱȻǴ𣬵ûдﵽĵزܴ֮ҲǼΪĵйҲ򲻳ǵ֮ûʮɵİգ½ɱ״οôǿ߻񣡡
ʱǧ̨֮ǰǱޱѹ֣ܶɶΪ˭ûаյǰǧ̨סͬʱɵĴﶼû¶˵ǵ棬ҹͥ½ɱȵȶû¶һʹձøѹ֣
ѵڸ׺һû취ȥ˲˵
ǧ̨׺Ӳͬҿֻҹͥǲ׶֣˵емɢ޳²˵
ڵڶ죬ǡҹͥʥš챦ʥصȼ洫еǿɾȻʼˣһֱ˵ǧ̨װ֮ͣӪ
ҹͥôˣǼ洫еɾȻ˰Ӫɡǿ߶ɳԾ⡣
洫еѾЭ飬ǺпҪˣɢ޿һĻ૵˵
ǰҹͥЩɲĵ洫ֻ²Ƿȴͬǵ洫еɱͱһֻ±ǡҹͥǼ洫вЭ飬½ɱЮҲ׳֣дɵʥ˶ߣ˵
ǡҹͥ洫г˰ӪһЩҲų˰ЩֻǸǡҹͥ洫еɴһѺõϢǾԲᱳͱһ
ʵϣЩҲһǡҹͥɴЭ֮󣬻һЩƵɶ֣ǣԣһЩɺʶظűǳ˰ǳ˸ԶǱԼɵ̬ȣ
ҪȵʲôʱҾͲձ޾ջҪ£ʱǿ߰಻סһǧ̨ס
Ȼλǿһ̨̤֮ʱͻȻһڷ磬һڷ缫תͬһһӰǿס
ɱλǿҲǳصһ˾춯صһһӰīĺڷ綼ӳ͸ˣһڡ
ʣһڣһĻǿ߶Ϊ֮һ
Ա죬ͷϳ˵૵˵
Ҳʿͷ˵ѹ֮ӵаʵȷǹŵģ
˻λЮŻ˺˺ڷ磬һӴӺڷ֮г˳Цһ˵޾գ
ȻλʵȻֹͻȻһyһӰɸӣѪ쭣λʷӦһغʬ֮ϵʱ򣬰ʵʬգ֮ͻ˳һ紵޾Ļ֮Уʲôû¡
һʱ֮䣬ܾ˼˶ҴһڴһλʾȻһyɱ˵ȥţһλʣԼôġ
޾գԶ˵û֪ЩǴû֪޾֮Ϊʲô˿µգһûܽÿգ


245 ̨
ѣʮѣǧ̨ףȵ컹ѡʱǲɸ̾˵
ֳһƬĬɶΪ֮һλսһֻһ΢
ҹͥǡʥŵȵ洫еҲһƬĬûκɶ֡ҹͥ洫ûκα̬Ҷó켸洫еߵʮֽ洫֮⡣
ʱڳɶʼ׷Ѱѣһˡڳǿ߶ףһҹͥǡʥء챦ʥĵ洫нˣǾһֻްԣλֻѺö
̶֮ڣɽˣҹͥ洫лûдκϢ⼸洫лûͳһЭ飬ûнˡ
ֹ죬̲סˣд˵ɰڴһ٣ȥɣ˵Ŵԥؿǧʼס
ʥˣɵǿ߶Ѫ죬ǿ߲ɾ̾˵
ʥڶ֮ǿ˽֪ǰʥأóдﲻ˵ڱǹޱȵ壬Ҳɲ⣡
֮󣬶컹ɽˣ˲Ϊ֮̾˵
һʱΪ֤õ棬Ϊšһǿ߶ɱѪɺӣ˫֪˶ٵǿߣ޵֤֮󣬾ɸ꣬ˣȻӡ
վ飬һʱ붫ɱѪɺӣһҲȻɽˣûԶĵˣֻԶ棡
ʥءǿһ̨̤֮ʱͻȻƾվ˺ڷ磬񱩵ĺڷһӰɵǿ߾УɵǿҲ֣׷׼ԼǿıʩԼĹ˺תĺڷ磬룡
ڷ޾֮һҽֹ֮ǿߵסǿĺڷ磬գ˺Ƭ˲䣬Ѫꡣ
ơʱһŭâ죬âͬһѾ޸һ˺ڷ磬ֻһλۣͬһͷһԾĴ򣬻֮졣
˻ʣһ˻ʣλͬһ죬ۿĲ˶ɳһ
岻Ǳϵ壬̵ȷ񣡡ǲɸ̾˵һλ˻ʳ֣˺Ѻڷ硣
ˡˡˡ˻ʳ֣治ǿǿ̨ףλ˻ֳģһգһǻһǷ̣
ˣʧޱȣǿ̨֮ʱ˻ֻʣǿߣǿ߶ǰʾ磡һǷʥصİʣһǹİʡ
˻ʳ֣Элǧף˶̾ʥءʵǿ󣬵̻
ʱ˶̨ϵһλ˻ʣλʣǶ̨׵Ļ͸ߴϣ
̾ո£ͻȻӰĺӰֱֶ£ĺӰһֻֻݣǵأһסˣһλ˻ʣλʣգ֮侹ȻԵþ⣬߰׹ǵأգ֮׹Ƕй⣬ʲôû£龰˲ɴһ
һʱ֮䣬˶ѻȸǿ߶ëȻʲôһ˻ʣʣûУһӱгԵˣͷҶû£
̨ˣʱۼ⣬ǧ̨֮ϵ̨ӰζɺȻһ
˶̨ȥȻֻ̨֮߳ˡ
ʮǣһ̨ϵˣ˲ʧ˵
ʮһ֣ʧ̫аˣдﲻʧ˵Ǵ߳ѵǽ
ʱǵصĺӰȫʮȥȳһ׷Ϊ֮һ֡
Ҫ˲䣬ʮһи߸߾һֻȵڴˣ˱ܣ
ʮ޾ڳһ٣һǵصĺӰһͣסˣȻΧסʮˣ
龰ǧ̨֮µ˶Ϊ֮ɵˡ
ɲ֮䣬ʮʧˣһӲˣûκ˿ôˣ
ֵأʮһʧˣ׷粻Ϊ֮һС
𶯣Ҷ˵ǧ𶯣޾ձعǣ
ֵܲˣ׷粻Ϊ֮ʮˣǽߵǶûпʮôġ
ȡҶҲ޲ߣʱ޾ղǣΪʮղž
ôһ£ôǧ˶ըˣ˶ʱסҹͥǡʥš챦ʥصȵ洫еĴ½ɱ֮סһ˫˫۾ض̨ϵı仯
ΪʲôղṥǣʱǵصĺӰֻΧҶǶûй˶ɳԾ
ʮǲ˵
ʲô˲ʵ⣬˶Ϊ֮Ĭûܴʲôǣ˶ʮ߾ʱ޾նǣ
ǵ뵽һңԶޱȵĴ˵˵Ѿģˣǵþϸˣ֡
ǧһƬ֮ʱʮȴһ˶֪ĵطһ˵ȥĵط
ʮǰһƬİ֣֮㣬ǺӣһǺӼֱ죬ңԶޱȵǼʣ
ҪһҪųһϣڰһޱȵبţʱ
Ҳܡʮ˵ֻ֪һԭڣ˱ܣ٣ԭȻЧӦ֪ԭŲԭ򣬲ǺԶšֻ̫Ϲţ
һƬĬ˺ܾãޱȵһ𣺡ʧߣһʱŭһ£һλᣬ˱ܣ²Ϊ
ޱȵ֮ʮеˡһȻһ󶴣ƽޱȣͬпһϵġѾʧˡ
ʮףѻ٣Чغһ˵˴ǰҪֻҪһΣͨƫаصǰһѡ
һƬţãبŵ𣺡֮⣬˸˵˵
ʣָĴѾӦʮһѡ


246 һ
Ҵһˣ̨Ϊ㣬Բİ֮⣬ߣǾӮİ֮⣬ǲߣ䣡ʮ˵ӮˣֻһҪ󣬴Ӵ֮޾ҳ룬ҲҶģ
Ĵͷ޾ıأֱ·߲İһ޾ͺգƺľʮռ˺ܴıˡΪ޾ֻ°Ĵ޿κˣ
һƬĳţû˲䣬ʮӦֻص̨֮ϣʱبŵİֻʮõ
ʣĴѾӦʮĶľ֣
ֵܣû°ɡһʮҶ־ϲ׷羪ϲشС
ʱǵصĺӰȫʧˣΧʮˣ
ʱǧ۾ʮһĻ̫˼ˣգ֮ܰ˻ʿеþĺӰȻŹʮǣʱ˿̣۾ʮеö
ʮҲһ˫˫ѵ۾һЦеȻ˵ⶫڣǾͰȫ˵ţһ֣ޱȵģڻ
ʱ۾̰֪ж˶ʮʱ˶ףô޾ն㲻ʲô
ôһ£ʮЦݣҶﶼëȻףʮЦԽᣬԽֲ
ʮԶ޾˵ʧ飡֮䣬һʱ֮Ϊ֮ʧ
ʮ֪öôǱ벻ġ
һ·޾ǵʱͻȻҪ޾ʱʮųȺХص޾ǵȴ
ʮų͸쾵޾Ĺ̡ʱһ̤޾ͳХһƺҪ֪ͨʲôһ־˦һööһ˦ը޾֮һֱĸ߷壡ֱӱ˵£
˦֮Хһ޾˵ֻһҪ
˵֮ͳ룬ʧ޾쾵
֮󣬾ʮһҡΣǶ׹䣬޾һɱŭޱȵϢ죡ķǿɱŭޱȵϢ¶սս
ֱʮ֪ʱ޾ĴһҪ󣬾ʲôҪö֪޾ĴھȻ˱ŭ֪ҪǺεȵĹݣ
ʮʵ޾ĴʲôʱĬ˺ܾã˵һ䣬ʧ飬ɵͽ
ʮ֪ʲôǡʧ顱𡱡ɵͽųȺХصҲ˵˵Ĵڣ
ʲôЩҲ˵Ϊִڵֻе棡Ҳֻеִܼڣ㲻ǵ棬ôͨ춼߲޾֣
޾ĴʮĽз˳֮ΪϴڣҲ˳֮ΪصˣҲ˳֮Ϊɵӵȵȣ
һΣʮڳΪҺõˣǻ𱻶µʮҲһ
߰ɣʮعҶ˵
֮ʱʮһǺ޵ö˺öǱ˵ţǺ˾Žʯ֮У
˿ʮǺУĽʣѽһ࣬ı
ĽҲ޿κΣϾǧ׶˵޷Խϣ޾̫ˣһ˻գ֮䶼ܱеþ⣬ǣǾ붼ˡ
ʮҶһһ̨ףûκճ֣밵Ĵжľֻ֣뿪̨İ֮޾ջǰĴڲܹԣڷԲİ֮ڣǾ԰ȫ
ôûճ֣ʮһһۿǿɶΪ֮Ȼ
૵˵ɢ
˵棬ûʲôɢʲôأ֪˫۾ʮǼޱȣҵĿⶼڲס̰
û˵ĶߣǺԶ֮ʱµĶҲ˵ҲֻµĶŻɢ૵˵
Ŀע֮£ʮ˰Ȼǧף˳
ߣСɱҹͥӣʱһһֻƴ̽£ֱʮץ֮һĴͬɽһִ
½ɱˣһץ˶Ϊ֮һ
½ɱҹͥĴ𣬲Ϊȥҹͥӱ𣬻Ϊʮϵɳ֣ɱʮȡһãֻҪֻ޾ɣ
䡪һ죬ѣһֻֻڸ߿ûץʮ֮ʣͻȻһȭӲǰ½ɱĴִ÷˳ȥ䡱һ½ɱ˷˳ȥյѣ˿µĺڶ
⡪һĻ˶ɳһ½ɱǴ𣬾ȻһȭɣǺεȵĿֲ
ߣҲҷһХ֮ϳһˣһͷ׷׷裬죬ͬһս
٣һˣ˶ɳһʧе
٣һ֮ըˣǧǰӲ٣˺ϣ籱죬£ûм˵׳٣
˭˸Ҷڵһëһ𣬻Ƶһնʯ˫ź֮£
лʣ½̣˼٣ڳ˶ɳһǰ½֮Ȼڵ¶ڵԪ϶硣
ǣɳһսһ֮껼˻ʣնɱ껼ϼ룬˶֪½ǻлʣ˻֮е֣
ڵĿɽˣټ٣½һλһ˻ʣǿĿɽʮʱ˿̣κ붯ʮҪһԼûǸʵ
٣½ɱ˲߷˻һ٣ɫޱȡȻǣ֮ʡ
ھǧǰ𶼶Ȼȴն濸٣˺ϣԽң׳٣ԳƵڵһˣ
һ֪һңٰϣЦһ׷裬ھ֮ϣͬһս
½ɱɫѿ˵٣ҹͥΪУ


247 
ٴЦһЦ˵ҹͥΪΣϫʥһҶҼСӣǵڶң껼ҵɱѵΪҹͥ껼Ҹǿɣ
Ļǳذʮڳ˶غһ˲ֹ˵ѹʮôţ
ҶһĬ˸ʮǼֱºߣ
ߣ٣Ͳ½մ˴֮أ컯ףʶľȥ½ɱ˵
ٳЦһ˵ݸҰڼӣ˼ǧʱʦţܸһսƾ𣿺٣٣١
ѵѾʥˣ˰ԵŵĻڳ˶ɺȻ½ɱǴĵУʵ£ķ
ǣʱȴƵͲ½ɱһ£ô˳Ծ
ߣ½ɱһߣɲǼ䣬ĴһһĴϣһĴ׷һչڱأͬȸһÿһѹɽ
ˡʯ֮䣬һһ죬Ϊ֮һ鶼ɲһ£˶Ϊ֮еڵֿ޵е
ˣ˶Ȼ½ɱȻûмǣɢѾ㹻˵˲䣬ǿٶȳˣԽԶԽãһ½ɱһк룬ʮҶҲٳˣ
ߣһٿȻ֮䣬ͷһʯʯǧ磬ɢİϢϣǰʯ
ʯٵġžٵʵü˲䣬ǰƥ֮䣬ħϢѾʮأ
ʥЮҵͷߣߣֻǴ𣬾ʯʮ´ֻ࣬ûǸʵʮεЦһԵɨ˻ģ
ٵʯǿǴǵ껼ҵʼյնɱԼһǿĶֲŵõģʯںԶţ㲻ҲǾ֮
½ɱɫޱȣûЮ֮Ժɨ죡ǣûдﵽԦĵز
ϻһսһսʱ½סҹͥϻȥ·Ҳһ˻ʣʮ֣ⲻΪʮɱҹͥĵӣҪǣʮ޼֮˴Ϳɽ޾
ʮһսϻסȥ·½սӴһնȡʮ
һս֣㼺ʮδ֣Ҷ粽𣬴ͣתе֮ŵѪͳˣһ֣ʹͣӻ
ɽڴˣǵˣҶۿ˶Ϊ֮̾Ϣ
ʮҲҳһս½ս־ŭһĿҶʮ
½սǿѾʣųƶһˣҶҲǳصȻٳ֣Ѿ£Ӷ
ɱţĪ˵ʣҲʮһЦƵ˵
⻰̫ˣʮĻ˶ɳһ
½ɱǱʮĻö£һλʮôһȻ˵ҪʮƤţԻնʮ
֣ߣдǰȫ뿪޾ʮЦЦѻеȡ˳׸Զ׷ǣ
ʮ׳ʱʯ⣬Ӱһ顱һѪ磬ڵأ
ʮ׳֮½ɱһϧӲһȭڿе
һ½ɱˣ׷綼Ϊ֮ʧеʮֻЦһЦ
ҹͥԽԽȥˣȻĶһߣ½ɱ֮һ
ʮ½ɱ˵޺ⶫ㻹ٻңΪɱ֮
ߣһɺԣʮôһĵģҪ˵½ɱţڳ˶ţղ˶ˣʮ־ɢӵôһö޾룬ɳ޾ζܽζ޾ıʱڵжҪ٣ǽ޾֤ͨ
ʱ֪жĽ½ɱȻܶĽǣû˸Ҹ½ɱ
٣ߣ˴Ҳ֮ҹͥһںúһʣ½ɱ˵һ죬ѪծѪ
֣ʱ½ɱپҲʮ½ɱûаնɱ٣ڴˣɱʮǿ̸ʱ֣ǵĿ꣡
ӱʮ겻ֻҪҹͥڣγ𲻱λ֮½ɱôǧһʱԣʮɱ½Уʱܰȷ£ȡͼıնɱʮҲΪ٣
һʮҡͷЦЦ˵ҵĶ˭ˣ˭ͻѪ֣֮֮½ģʶģٻңڴˣ
Сֹס˭½ɱͲʮԸҹͥǿ׼½սһָʮ˵ȡ֮󣬳ն㣡
ʮ½սӣЦЦ˵ƾ㣿㻹ûǸʸ񣡴Ұ˵ǰһɽһָ
ʮĻ½սö£ҧгݣһҪʮƤʮ⡣
ʱҹͥѾʼˣ½ɱҲû뱦ǡ챦ʥؼ洫к˼Ӵ
½ҲûǶ֣½ɱʮȴƽúܣǶʮʮ㣬ԣʮû˼Ҳûжȥ
ֵܣǿ޼֮ѽˣģҿɲģ׷ˣɷ߷߲ƽ
ʮһЦװҹͥǿߣ˵ʲôϲȥҵϲҸϲǵͷ­һҰǵͷ­һ
ʮôĻҶǼëȻʮദˣףʮ˵ԽᣬԽѪ죡
ʱҹͥǧǿߣװ׼֮Уҹͥϻ뼸λûиŶȥ


248 ɱҹͥһ
ҹͥϻôȥҹͥҪ̤ǧףӲֵʵ
ӦԷⷢϾ½ɱЮ˵Ĵ㣬һǽ֮ΣգôᶪʧΪϻʱٻ
ʱҹͥǧǿ߰½ս½ɱĴ֮ڵǧ׿ȥһǧǿߣҹͥϸѡǿߣѪ죬ͬһ㣡
һֻǱҹͥһɨգҹͥܶǿ߶ɴͷɥͬӣ
ܶ˶Ϊ֮ʧдε˵һҹͥӮңȫܱܹ޾գһǽֻ֮λһգ
ôʮأҲ𣡡ʮֲģʱǶϣʮĻҹͥûлˡ
ֻҲսǺؿһʮһߣ̾Ϣһ˵ٻǱ½ɱǿ󣬵½ɱվЮ򲻵ü٣ҲԸҶ֪һֲҹͥʮǣֻ£ʮҲԸȥ֮
ʵϣʱкܶϣ½ɱܽˣһǾͼ񵽱ˣǵˡ
ߣЩûģϣ½ɱܽˣǺ̵׷Ҳóڳɵ˼غߵ
ʮһЦ˵ģһ˭ҵ⣡һ£챦ʥɣƨҷţ
ʱ½ɱҹͥǿߵǧףһ׽̤ȥ½ɱ߸߾о޾֮⡣
½ɱ߾ʮһ̣涼Ц죡
½ɱǵǽһ֮ʱͻȻ콵ڷ磬ڷ쭣γһ޴磡
һʼҹͥΪڷ粻ṥǣȻǴˣڷ罵£һӰס
ҽҹͥǿ߱Ͽոߣ˺Ƭںڷ֮УǴűҲסҲһ˺Ƭ
ڴˣ˱ܣ½ɱѧʮģһ쳹޾֮ⶼ
ȻӦ½ɱģһһĲҽУǿ߱ڷ˺ƬѪ죡
ڴˣ˱ܣ½ɱ𣬵ǣڷûаͣµļ
ô˿һĻе˼飬˶ĿɿڴҶΪֻҪ֣޾ͻ˱ܣǣ½ɱ־ڷȴûаͣļ
ѽʮǶúúõģʮʱҲֳܶ˶һĻղʮ޾գǣ½ɱоȻʧˣ
ɱʱ½ɱ֪мˣһԥϳ֣ѧ
䡢䡢䡭Ȼһκڷ񷢿һǰκһζҪǿ󣬺ڷγ˾޴磬һһҹͥǿץƴ
ҹͥǧǿߣûһǿߣǱȱȽǣǣںڷ֮Ȼ֧ŲסǿȻڷ˺ѣмλǿ߼ɱڷ磬ûгɹ
ôˣһκڷǷˣǰûгǿĺڷ磡ܶ˶ɳһڷŰأ˸е
ʮЦЦڷ統ȻˣղѾʹĴһΣһ½ɱٳֱǰ޾ŭˣ
СĹƣһĻϻ־ŭʮŭȵ
ʮ˿ҹͥϻһЦ˵ҹͥᾡϺͿɣղǿ׶ţҶ˵Ѫ֣֮ƫţڷǹˡǲԴͿˣҹͥϺͿѹҹͥһ겻һ꣡
㡪ҹͥϺͿֱ£˻ʣȻʮ˵ϺͿôŭ졣
ôϻһ½ĳ㣡½Цһ£ƵʱһɨǰĲ̬
ϻըţ޺޵˵ãããСһʳҹͥˣڵҹͥ
ʮϻ˵ƾһ仰ҹͥ㹻Ĵۣͱ뿪ˡ½ɱǵĵһ½սҲ
ʱ˶ɳһĺݻʮǵһ˵ڹź֮ʮҲ˵ĺݻһ˼ǿߣ
ɱһκڷ緢񣬾Ǵֶûйƺڷ磬ҹͥǿԽԽ½ɱץ񣬴ʱԥһڴ
ˡ˲䣬һ񵶺նʿʮأ˱ܣ޾֮е֮²˲ѹʮأڷһӱѹסˣһնĺڷķѣ
ҹ񵶺գ˶ʧɫ˺Ȼʧ
ҹҹıǿıһɢֱ޵еĴڡ
СҪʬΣ½ɱҹͬһħһһôǿߣôأ
ֻûǸᣬϣܳŵסʱһְʮһЦ
ڳ߲ɳһʱ½ɱһ޵ħʮȻ˵ŵĻ
ɱ½ɱһһնеҹҹһǳ䣬ʧɫǿ˲վվȣһƨڵϣ壡
ߡʯ֮䣬ͻȻһԹޱȵĳ֮𣬡ҹնصסһһبųߣ
ۡһػ½ɱȻشѪ磬˵ŵŵˣǰһƬȺ죡
һبŵĳ֮ţһӣڳĴ֮⣬˶ɫɷףһƨڵϡ
һ˻ʣסһߣһߣͬһѾ޴һص˵꣬ǻɢ
ǿĴڣٶΪ֮ɫ૵˵
ʧڷ֣һκڷӿ񱩣ҹͥǿһӱ˺⣡
ơ½ɱһһδѺڷ磬ǣһ½ɱûˣ콵ɳ˲䣬Ļɳͬһ޹һ½ɱסˣɳ죬תͬһ½ɱ档
䡢䡢䡭ѣƵ޵о죬ǣ½ɱնҹȻûдӻɳ֮ɱ
Զۿ˶Ȼʧɫ֮սսǻɳ죬ֻر޵еҹ


249 ɱҹͥ
ɳħһ½ɱ棬ǴȻͬ޹һɳ
Ҳ̫ǿ˰ɣնƣ½̼ɳͬһ½ɱ棬ʧɫ
ҡͷ˵ⲻǻɳǿ󣬶޾ǿ󣡡˵޾һۣΪ֮ɫ૵˵ϵʵĴڣ쿴ԶŴԲ٣
ڷŰѪ꣬һһҹͥǿ߱˺⣬½ɱɳסʱҹͥһȺǿֻλʿ֧ţ
ôʹ࣬ӦðǽѲŶԡʮһЦǧȥ
ʮȻӭڷ硢ɳ˶ɫһ䣬ҶǶΪ֮һסʮ½ҡҡͷ˵ȥɡ
ʮǧףգ߽֮Űĺڷ磬ǣ˼鷢ˣڷײŰȴʮ˿ʮ½Ƕûգ֮䣬ʮѾ˺ڷ֮С
⣬⣬ôܣԶۿ˶Ϊ֮ɫ½ɱĴںڷ֮гԿȻڷȴʮ˿
⣬ֱ̫аˣڷôôͲ˺ʮĴ˻ʣһĻе˼飬޷⣡
⣬⣬ⲻܣӣû޾ǲ˵ģ⣬ûз飡һλʥʧ˵
⣬⣬С̫аţ̫аˣڷ羹Ȼ˺
ԶۿǿߡɣΪ֮ʧɫ˶۷׷ףԴ벻͸Ϊʲôڷ粻˺ʮ
ǵ涼Ϊ֮ʧɫ૵˵Сʲô޾վȻ˺ѵ޾ʲôԼɣ
λ治ǻ˼֮õϹڿһЩߣ
ʮ밵Ĵһľֻ֣Ҫʮ̨߳İ֮⣬޾֮ڣԲʲô˺ʮ
Ϊʮ֪𡱡ʧ顱ĴڲŻôһ֣
ʵϣⳡľֶڰĴǺܲƽĶľ֣ǣһĴڣͲںƽ
Сӣ̫аˣٶòϣʮ̫аˣ
ʱڷ֮дһĲҽУһѪģĶ˳ʮϻӺǰʵͷ­
ӳҹͥһλǿʵͷ­ҹͥϻѪģͷ­־ŭһСĲ㣡ȫ£ҹͥ˵ܴ裡
һʮƽһͷ˳ϻûнסʮ𣺡һ
һʮֹһһͷ­һ˳ϻ˫ۣΪʱǳڷ֮Ҳ
ӳͷ­еǰʵͷ­е۷ǵͷ­Щ˻ŵʱ򣬸պ֮һţһǣʱǵͷ­ͬһһһشӺڷ֮˳
ҹͥϻ˫Ѫ죬ҧȻ죡
ԶǿߡɣһƬĬе˶ؿʮѺڷ֮лŵǿͷ­һһŤӸҹͥϻ
ȻϻǺ޵ǣҲòⱻһһӳͷ­ҹͥӵܣ㲻ܴǵȫʬǵͷ­Ҳο֮顣
ںڷ֮У֪жǿòģǿ֧źڷĹȻʮȴںڷ֮ûһƣˣʮͬһŤǵĲӣժǵͷ­
ϻҹͥӦöлҵĴ²Ŷԡʱһͷ­ͬһ˳ʮˮңֻҹͥЩȫʬ磬ѾˣȫʬǸ磡ǵӵܽȱΪͻͷ­ҹͥ˵Ƕο壡
ϻֱѪҲֻ̺һһؽסӳͷ­ܲЩͷ­ȥǶҹͥӵܣ
˶ëȻڴ֮ǰʮ˵ҪŤǵͷ­ڣǰҹͥһʡһǵͷ­Ťˣײޱȵĺڷ֮УȻȥɣ
ʱʮӺڷ֮˳½սӣʱ½սӻѪʮŶУͬһһܶ
ҴȱȻ㻹ȫʬʮһЦһӴӵ¾ͬһ½սӡ
սһ½սӣϻ־ŭһ
ʮؿһۣ˵ϻɱôһһɣְӻغڷ֮УǾȫʬ
ʱڷʮХֹƺǷŭХƺڷһʮԼޱȵķŭǣײޱȵĺڷȴֲʮ˿
ССС㣬㣬б¸һսʱ½սѾһϢȻͷӲ
ʮһЦ˵˵ʵڣʣһ治УҪն㣬ʲô£Ҿ͵ǰ㣬ҾҪҹͥԶҼסҶʮɱģ׼һţ
һ£ʮ½սһ˳ȥˡӳȥ˲䣬ʮ߳˽µһѳǹ
һҽ𣬳ǹһӹᴩ½սӵ壬һ½ս˱ڶһɽϡ
һĻ˶ɳһҶǵãʮ˵Ҫ½սӻɽϣڣİ½սӶɽ֮ϣ
ʮͬħһڳ˵Ķ߸֣˶ɳһ
սϻһæ½սӴɽȡ
ģҳзִ磬ˡʮվǧϣ˵һΣûôˣһΣٽұն
ϻ˫Ŀŭ𣬵ʱѾǼƳʱæ½սӣֻ¾ͳˡ
ҵ뿴һͨʮһЦת޹һĻɳ֮С
ĻɳȺڷǿԵҹ½սӶסǣʱɳȴʮ룬ʮ˿
û޾ڵ޾նʮ˿
СӻôԵ޵еĻɳնȥ˺ܶ˿һĻɫɷףһ̤ǧףᱻ˺⣬Ȼʮȴںڷ硢ɳ֮нɣ޾ղ˿
ϧվֻǿҹǿʱûܿɳ֮е龰ʮǾ洫
СҪʬΣ½ɱŭޱȵĿ洫
ϧԶûᣬңҲסҹͥҹʮ洫


250 ҹ
ʮ֮ʱһҽûκ֪淢ʲô飡
ϻͷ­ʱʮ
ϻ뼸λǶʱɫɷףϻһһͷ­˳סһ½ɱͷ­
ֻ½ɱһ˫۾ŵôģ˫۳˲ʣԼôģ
ʮϻһŭޱȡ
ȻʱĻɳһֻ֣ʮҲӻɳ֮ˣֻʮһֻֽҹĵɳľҲקҹ
ƺɳҲ֪ҹǺöֲܶʮֻקҹϣʮ֣
ҹǺöϧ½ɱվûбԼĵһıǺúԼã͸λɳأʮ˵
죬죬ٻϻһʮɳ໥קҹɫ䣬е
ʱϻҹͥļλǼæٻ
ߣȡһΣһߣ˵Ļһϻɫɷס
棬Ĵɱ˿ϧˡʮЦЦ˵ٿʮһ£ûжնɱϻǡ
ϻƴٻҹǣҹȴһ㷴ӦûУϻɫɷף
ûõġʮ˵ѹ٣ǰ٣򣬱ٻǵҹ
ϻ뼸λɫΪ֮ɷףˣҹһβʮУ޾յС
ʱǸûҹȲ˵ѹǣʮǰХĺڷǶû취ɱȥ
һȱˣϻ˵ǲǣʮ˵ҿλɳִҹ޾Ҹҹͥһᣬҹͥлҹ
ϻ뼸λɫʮѿһΣһͿǲȫûʱҹˡ
ϻûʲô˵ģ껼ҲҲǻ˺ܴıǮһ⣬˾ˡʮЦ˵
ʮĻԶһʮѾǰδе׳٣û뵽һΣʮҪҹͥԼҹ
׳һΣѾ㹻죬ǣʮȴΣʮǵһˡ
½ǶɿЦһ£ֻʮǵһһҪˣ
ҪʲôϻһҧûѡҪôҹҪôûɳ׹ְҹ޾ôҹͥԶʧȥҹͥˡ
һ˵˵ҹ濪ϴ֮׺棡ʮƵ˵
׺棡⻰һʧ˵˴֮һ
û׺棬ǰ˴֮һ޾ء׵ء
ʮ˵һһ˵˵ҹ׺̵һΪ¡ûĻôҪܼ򵥣ֻҪҹͥеö¡
£ĴĶǲʧ˵ţɾ֮һ£һѵĴĶ
ҹͥȷо£һλ̾Ϣ˵ҹ׺ģһֱҹͥҹͥҹĵڶ
УʮҪϻһھܾ¶ҹͥҪޱȵ壬̫֦֮껼һһֱػҹͥȻҹǣо£ҹͥ˵һǿĵƣ
ҲգҾΪˡʮһЦԳΪһֵֻĻɳЦЦ˵ɳ֣Ҳ޾İˣӦþ֮꣬ҵ޾Σ˵ţʮҲܻɳͬͬ⣬һֽקҹ޾ȥɢһһɡ
ɳֲĶҹȻקҹֻøʮ棡
ûɢȥĺڷ羹ȻҲ˻ɳĺ棬һˣһɳһڷ磬׵ϾȻɢһ޾ȥ
Զۿˣûκһ˸Ҹȥٶ޾ɵҲվ棬ûиȥ
һ洫ʧȥˣ׷ȱ¹һ̾ģ¾ʯ
ڳ˶Ϊ֮ǿ߶Ϊ֮˭û뵽ҹͥҹʮС
һΣҹͥǵù͸ˣ˷ʧء˲̾Ϣһ˵
٣һΪǴӮأû뵽ǴңǿЦ˵
ڴ֮ǰ֪жĽ½ɱᵽϸϸ룬˶ðһ亹˵һӣʮɱҹͥģ
ܴ뵽Ϊ֮һ£ǵõֻ³½ɱһҹͥǿһ
٣Ҳѹ˼ң˼ʮ˵ˣ˼ʮ˵ˣõѪ֣֮ȴƫƫ˲аĽֻ˵ǻãҲдֻһЩɱͶҹͥôҹͥ˸Ȼ氵ˬ
⻰ǿΪ֮Ĭһʼʮ˵Ļ֮ʱе˶ΪֻʮŻ½ɱģҪ˵ҹͥûаʮĻһ£ʵڳǿ߶ʮĻһ£˶Ϊֻʮ˵Ż˵Ļû뵽⾹Ȼġ
ǿ߶벻͸ʮǺö˶˵ģʮҲȻ£ǣ½ɱУȴɱ֮ʮû޾ȴȻ˿
ʮԽԽԶԽԽ޾ҹͥϻɫֱԽѿɫɷס
һΣҹͥˣһλ˻ڶǿߣȫûһλ䣬˲صʧڵ껼ң
ãţȴӦ㣡ϻʮԽԽ޾һҧ˵
ʱϻѸҧˣǣûѡҪôؿҹӴʧԶ˯޾Ҫôó£ҹ
ҹͥ˵޼۱ļֵԶԶ껼ҵ̫֦ǣҹ޷ҹȣҹվǵҹͥһУʧȥҹҹͥ˵ǼĴⲻǵϵʧֱǶҡҹͥģ


251 
ô飬ϻһ˵㣬ǣµɽϻûѡҹͥҲûѡ񣬾껼һϻֻӦ
ϻǸͨ͸֮ˣͨϵ޾ȥʮͣЦ˵
ϻѪܲͨ͸ҹʮУûѡأҪôȫ£Ҫôҹ
һʱ䣬ҹͥذѾϣϻɫʮѿһ죬ҹͥ˵ܴ裬ֻҹͥĳ裡ǿˣǿҹͥҲòͷ
ãһʱ䣬ܵȡ
ʮһЦ˵ҹͥˣĻʱ򣬲ǸʱҪĿɾͲֹǾˣ
ϻ˵תߣҹͥȡ¡
ǵڶ껼ңգǲɸ̾˵һֻۣҹͥڶʱ֮ڻָԪ
Ȼһ˻ʣһλ𣬰ʮϣǸ࣬ҹͥĵҲ˵ڣҹѹˡһҹͥʧûе껼ôأҲ㹻ҹͥһʱ֮ڴдɲɸ̾˵
ʱһЩɲɸеңҺûеʮ껼ҡҹͥǰ֮洫еɶʮɱ֮ңɵʮǺ֪ˡ
̶̼֮ڣȻۼεףⱲҲûа׻ˡҲǿ߲Ϊ֮̾˵
ĸ̾˶ʱΪ֮ֲòϣȷһ漣ǰδеľٹۣȻʮóƷף
Сӣа͸ǵ涼૵˵ֶΣǱǣҲ
ڳĵ洫вֹһǡ챦ʥءʥŵȺü洫жڴ˵أۼ½ɱ³ҹͥ³ǵ洫еɣΪ֮һĬ
ʮһǿɱҹͥǣʮʣһλĴڣһɱ𣬱˶ţ
вǿΪ֮ëȻЩǰ¾ԺʮԽԶԽãһôʮж֪
νףҹͥûˣֶΣҹͥҲˣֶΣҹͥ˵ֻһΣһŭʮֻҹͥӴʧȥֻǳҹͥԶˡ
գҹͥϻѺ͡¡жǿ߻࣬һΣҹͥҲҺ
ҹͥ˾£ʮ򿪲ıһһ򿪣ֻһâʮ޾»ԣһʱ֮䣬޾ͬǳɫ֮С
˫ıľ˶Ϊ֮̾ȻûһĿ澰󣬾㹻˵µ棡
ʮϱеʱ޾»ԲʧҲŴľ֮лع˶Ϊ֮Ľ˱ɾʱû˸Ҵʮ⣡
ɳ֣ҪˡʮǿӲקҹЦŶɳ˵˳ɳִŶľֿʼˣϣ漣һ쵽
һĻɳƺǿХһģҲҹǣʮǿҪ˹ȥҲ޿κΣһӻɳ죬˻֮С
ڷҲˣһ֮УʧӰ١
ϲҹͥعʮ΢ЦŰҹϻ
ϻҹͥǿ߶ɫΪѿҹܴͥ裬ʱ˿̣ϻգҹһǿߣתߣͣʱ˿̣ҹͥҲһٴζʧҹ
ҹ֮ͥʮ׷ǾףٶΪ֮̾˵ҹСն½ɱҲѹסҹ
ⲻҵĹͣ޾ǿ󡣡ʮ޾˵
ȻףҲ޾ʮø࣬̾Ϣһ˵޾Ĵڣʵ˾ηǲֻҲȥ޻أǵ棬ݽ
һ֮߳ƣЦ£Եޱȣ޷֮޾Ĵڣɼɵ
ҾǵˣǾʹ˱뿪޾ԽԽã׼ǴֻҵǴ֮󣬱⣬߰ɡʮԺ˵
һۣ׷صһͷ˵޾ǵֵҶɢ
ʮΪ֮Цһ£εǴһնûУ׷Ļּʮ׳־ЦЦ˵ã޾ǵҿٴһ漣ǿ
׷˶˵תߣ뿪޾ȻʮİΣǣǸǸʮֹﲻʮֻ»Ϊʮ׸
ʮߵ½ǰ˵ӵһЩѣһţЩűó˵ţȡһǬ뱦ƿ½̡
½̿ʮһʮ˵֮ٽҲ٣ܻŻʧ˵֮ת뿪ˣҲ뿪޾
½ûʮĶ˵ҲһĸԣûʮĶϣʮŻֽţ
СӸм½뿪֮ʮ˵
ٴЦ˵볱ϫһң⻰ԺݵᡣҾڴĿǵǴ֮뿪
ٿ˵ʮǰмӣһξͲһϢԶ
ʮҪʮһһ˸𣬺ܶ˶ˣһ龰ǿ߶Ϊ֮Ծ
̫˰ɣҪǴܶ˶һǴﻹǣΪ֮һ
ǼΪյĶգԲ޾Ŀ£Ӹǳ޾֮Ȼкܶ˹עȴûһ˸ҵ봬档
Ϊ޼˴˵еĵ֮⣬ûзʿǴ֮󲢻ųģֻ֪һǾ棡
˵ΪܿϴΪһλϵĵ棡
ʮҲ̫˰ɣȻеǴͷһֱδܳУȻǴܶﶼ۾ôģڳɣ洫У籦ǡ챦ʥءʥŵȵȣȻ֮ĴеǴͷȴһֱٳδܳУеԭܼ򵥣Ǳǵ棬ǻʥĴڣûаմлų


252 غģһ
ǿ˶ҵǴȻʮʱȴǴ˵Ķе˼飬ֻһ뷨ʮǷˣ
䣬⻹ʮ𣿡һЩﶼֻ˵һ֡
жǺպ֮жһǣû˸׵Ǵʮȴƫƫ˵ǰ棬Ҫ
ʱʮҶػ̨Ҷһۣͬʱ𣬷֮Уһɳ죬Ĵ֮ϣ
Ǹ߸վڴ֮ϣ˶룬ܿõ˵Ӱӣʱվڴֻ֮ͬһ㣡ǵĽƮ˿ƮƮɡ
ɽڵҶҲͬУ
Ҷʮһͬϴϣ˲˵
ɽڻ᱾Ҷɽڵϣɽδ۵ʱǾȻԸҶʮɽ̫ˣʥҶͬУɳһ
Ҫ֪ҶɽڵδɽھȻҶô˶һ
ʮҶվڴ֮ϣԶֻȺɽһƬʣվڴ֮ϣҲû취ʲô
ȻȺɽ֮ʲôǣһɲԹϢ˸е궼Ϊ֮
ʣޱȣһŵ˵һҲûлͷĻᣡ
׼ûУʮҶ˵ʱ˿̣ʮҲɫޱأһν˵ǶһѣԼע
ҶҲغһصһͷ˵׼ˣ߰ɣϣִһ漣
ʮҲһ׼˵ɡ
Ҷϵؼ˿ռ䱦󣬱һһӰǴ
ʮҶͬʱʧеҲ˵ټ
ãããⱲܿ˽Ҳһ£ٳЦһҲת뿪ˡ
죬쿪쾵ֱһǣæ뿪޾Ĳֹ٣дɵǿ뿪޾ٶȸϻ޾֮Уһص޾ǣƶ쾵һʮǽ
Ȼصػţ㲻Ƕϵƶ쾵Ҳû취
޾֮ڣǵһ£˵ֻ졣뿪޾
棬أǵĵӲʵ
ҡͷ˵ʱֻǷǸǻ˵ز˾޾ǣ
ߵĲֹǱһɣһЩɵҲеŵеȫ޾
ǣҲɡǿ᲻֮ڵԸ뿪޾
ʮҶǽ޾˶ۣϾһĴ¡
ճʮȻ˵Ϊֻһȥ޻أϧɽڵҶӣʹᣡǿ߲ҡͷ˵
ҲдֲͬĿ˵ֻ²һʮС̫аˣãȴɳаŵ޾ն˺˵ܴ֮лų
޾ͬҡͷ˵޾лͷĻᣬûУһͱһֱȥ˵ﻹ޾޾ֻʮɣ
ѽδɾ͵棬ܴųֻһ˶ʮаţֻҲ޷˫ȣҲ˵
̧ͷƵ̾˵Ҳ֪ʲôʱȥΪֹҲֻʮҶ
˵޻ͥҲǴģֻϧ޽ȫʮɱˣ֪޻ͥ᲻ǰ̾Ϣ˵
ʮҶ޾֮УʿɶԴ۲ֹ
ʮҶ˶ɫޱȡռ䱦һ˲˾ŸµĿռԾ˲Ծİ
޾Щطû취ŵģΪЩܵǿޱȵѹǵ棬κ˶ĵط˺ռ䣡
˲ԾʮҶ˲Ծ˵һԾ㣬һԾһϸֳʯʯֱ
һԾˣʮҶһɲǼ䣬ͻȻһſһֻ޴ޱȵ۾񷶼ֻ֮£ֻֻ޴󣬾һſǣʮҶ˲оǻɢ
˲䣬ռ䱦ʮҶһԾӰһ˲ʧû˾ʮҶŻعʮҶŵһ亹£һţͿɶֻһ㣬Ǿ
ڶԾȻһϸֳʯϣһԾ˴ʮҶٸе˹ǰһƬƬʢһɲǼըռ䣬羪κһڻһСҪ֪ʿջ֣һĻղʿǣʱԶʮҶ˲оԼҪɻһ
ʮ˲䣬Ծһ˲ʮ˴Ծ㡣
ʮǳڵԾʱһ𣬿һͷ죬̤صһ֧ǰѲһƬأɸߴ޶һۿ֮ԾȺ磬ϵĹǰʮ֮Ժɨ졣
ʮҶһԾʱÿһϵĹǰҶһǳ׹䣬ʮ˲ѣһҲҳ⽴˵ʮˡ
ǧһ֮ʣһԾһӰʮҶԾ㣡
ʯ֮䣬ʮ޵еһڵĸԾ㣬ҲһԾ㡣
ɲ֮䣬ʮҶİ
һһƬأʮҶ˲ܵһаޱȵϢǵضǰһƬڶԾ⣬ֻһͷɾ޴ȫʪճа߮ааϢʴκζһа֮˲仯Һ
ƺһͷаǷʮҶԲ˼ٶʮ߮
ߣʮ׼һԾ˲䣬ͼˡ̫顱˲ʮҶ˽ȥ
ʯ֮䣬ʮеĲѪ趼ˣ˲䱬ǿѪ̫顱õǿѪ˲ɳ۶ȥһӰа˦


253 غģ
䡪ʮһİٽ֮ʱҡػΣ޾ҡ
޾һɺ죬ֱ٣˻ĵвΪ֮
˲䣬޾޾֮ڣʿȫڵأգķǿ鶼ƺɲ֮䣬һλ渴һʮأǧţΨҶ
̫ٶȼ죬˲ʮһ֣Ƭյаɱһͷһа죬ֲޱߣ˫ĿһΪ֮
ȻʮͲᣬȻٶȷޱȵȥ
䡪һаҪɱ̫˲䣬޵еĺն٣ʮص鶼˱ᡣ
ͷа𶼲ǵ֣ǣ֮ͷаһ붼룬ͷߣ
ʮ̫ٶǰȥ̫顱˵֮⣬һ٣ǲ׷ϣ
ʮʮ޵Уնа컹ħ˱ᣬʱǿޱȵа춼ȥ͹˲ϴǵ̵ʮ
顪̫ȷǿ죬ʱѪ裬Ӽ٣ǲ׷ϣǣ֮죬󣬾ʮӣҲ벻˶ԶʮһѾ׷ˣͬһֻ֣̫ȥ
ʮͲӦսһζǧһ֮䣬̫ʮ˲˲򿪣Ҫ֪ʮϰٵĲѪ̫飬ʱ޾ѪһӰʮ˲˲򿪡
һ涼̫ۡ顱һʮ˲˲򿪣λҲһٵʮ˲
顢顢顭ʮ˲ǿƥһĺ֮Ȼֽͬһһ㡢ڶ㡢㡭һھ֮·飡
ˣ̵ʱ֮ڸʮȡ˺ܶʱ䣬ʮ˲ɳʮ
ҵʱһֱǰҶһţҵе
顪Ȼ˲䣬̫ǿҲһķ˲飬̫飬һ˫ķб˲䱻٣ʮҶ˵
ʮץȥ޵У٣֮ʮûֲ̫ˣһֻ֮£𶼻ᱻѪ
ۡھ֮£ʮ˱ѪҽеĻᶼûС
ҶɫҰףһ֮£ǿҲΪ
ˡȻɲǼ䣬Ѫ֮Ѫ֮гһöɲݣֻɻƣۡһתǬܻѪʮ˲ת˲ܣһޱȵʮ˲临
ɲݣƷѪҩ֮ʮ˲䱻Ѫǻ֮УȻ˲ʮɲݣ·ı
һĻȻ˿ˣԶһŮնɱа죬ŮŮһ㣬һĻΪ֮Ŀ࣡
ҶҲһɵˣʮһӱѪǱɣǣ˲䣬ȻתǬܣ
ɲݣ˵еƷû뵽ʮϻĶ
ߡʮתǬðĴڳһ޾һߣͬ飬һ̱֮ڵأ
ʮ˲䣬һʮȥһΣʮȻûз֮
ҶһʮܽɲݸһΣܵڶΣӵд˵еĵϢˣƵظ
ˡɲǼ䣬ʮ֮ϵɽɢϵ˲䣬һʵӰӳ֣һŮӣŮӰޱȣУӰһ֣ɲǼʮȨʮʮԴޱȣǣȴƣŮӰӰᡣ
ϣŮʮ֮󣬱˵ݺʮأ޵֮ơ
棡ޱȵʮһɽ壬˲䣬ɽ˱Ĳǵ֮ǰ֮һλ棬һƬǿ޵еĴڣ
ô֮ɨʮأ޾֮ڡԼ޾ķܵϵİ֮ɰ֮ݺʮأֱ񷣡
޾֮ڱ֮Ѿ㹻ǿ߲ˣֱ˰֮˶Ȼ
һҹ֮䣬˿µĴڣķΪ֮Ȼ
޾֮ڣٲ˼Զ޾֮ڣҲһվһ˫۾˲䴩Խţֱ
ʱķڶԽأֱ޾
֮֮ɵһӾķ
֮Уɽʮ壬һָնɱ޾飬鶼Ϊ֮Ȼۡһ޵еһָ֮£ǺҲУ޵еһָ÷顣
ߡɽһҶնֱҵ
ҵƬصһƬ֮Уһ֮ϣȻڰ֮ϣȴԾ죬һƬڰ֮гſһƬֻҵϿմ޾ǻԣ֮ܿҵϿգһִ£ͬһƬʥأ
һƬǿа춼ҿҵ
ҵһϵɵǵһλ棡˭ɣΨйɣ
ΨһԳɵĵ棡Ҳֻ֮пһƬռ䣬ҵ
ɽЮҶҵҶ֮˵ǻҶˣһ٣Ҷػɢ۷֮ʱ棡
ɽʮ壬ʮԼȴޱȣ治ɿЦһ¡
ˮ޵ѹ֮ڵգ˽
ǣǿԶԶһΣɽǿǱɡ
䡢䡢䡭˲䣬޾ҡβֹһƬڰķΪ֮飡
Ҫ˵޾ǿߣķʿΪ֮Ȼ
˲䣬һӰӺն𣬿ֱʮأ˲֮СӰһ֣طѹ˻ģһҹ֮䣬еڶʧɫؾǵ
Сӣͱˣڵһ˫۾ܻǧ磬ʱ૵˵
֮أ֮õĲڴʱվһ˫۾Խ૵˵ܾ𣡡
ҵ֮ڣɽҲ˲䱬ǿİ֮ɲ֮䣬֮ɨǿа˱ᡣ


254 غģ
޾ӰǺʮأ˲֮Уʱҵ֮ϣһƬء
վͬŴһͬ޵еħ޾ĴĽ¶²Ѵ˽¡
һȼڵڵĴڣ֪飬̤޾ʧ飡ʱӾʮأһƬصа춼ڵأ֮档
ҶĵѪͳǿȻѹ˫̫Զˣ
ɽʮ֮Ҳɨʮأһ˫۾͸ţֱ֮ϵ
ɽˣǸʱҲһƬǿ޵СϧֻܼĻɽ֮У
һҹķսսǿһڴҴķ֪жٵʿѹڵϣʱ۰һǿڰ֮ϵ֮һֻ϶磡
û֪ʲô飬ǣһɰ֮ɨ죬һϵѹ˻ģ˲ѵе渴
е˶սսƽʱŵǿߣʱɫףҴһ¡
֮Уɽ԰֮ԶԶţɽûг֣Ҳûг֣˫ŵʱ֮ͻȻһ̾һ̾Խţƺһ̾ǴӺԶŴһƺһ̾һ֮һ̾
һ֮̾̾Զƺǿ͸ŵһУֱİأ
һ̣ʱƺűüžһж
һ֮̾󣬾ûκζҲûκϢ
һ죬˳ع޾ʼգûг֡
޾룡ʱͬʮĶһ
޵һİûж֣Ҫֻ֣ʮɽһαְ֮ȲʮϾɽѾ޵У
ǣûг֣ûгֻ֣һ̾Ϣйء
ǻ㾹ȻʧǺңɽ˶գ˵´ǳĻ㣡һ㺦Ҫٴγ˯֪ҪòָܻԪ
ѹɽԹ죬ʮ𣬲ȥˡ
ɽ˻֮Ӱʧعɽ˯ʮǸĻû
ɽ˻عɽ˯֮ʮʧȥ֧ţͬһһƨڵϣ
ϵʧˣɨİ֮ҲʧˣķָֻһƬʣǣ飬֪ж˵ӣ
ʱ޾ǿߡɶ׷׳룬Ҷټͣ޾С˳޾ĵڶ죬޾ڴϢ޾ջָˣǰײУһЩԸ뿪޾ǿߡȫ޾֮£ûһ
Ϣǰ˶ɳһȼ֮һ޾Ȼֻȫ޾֮С
⾿ʲôˣ粨˶һҹ֮䣬ϵ˰ֱ֮ǰ˶Żˡ
⣬ûκܴû֪֮зʲô춯ص飬Ȼᱬ˿ֲϢ
ʮҶﲻǽ𣿡˲ʧ˵
ˣû֮£ֻҲ޵еĵ֮£ڰ֮ϵ֮£һֻ϶磡ҡͷ˵
Ҳҡͷ̾Ϣ˵ϧҶӣп֤ϴȴزۣ֮С
ʮаţҲһٴﶼҡͷ̾Ϣ˵
ܶ˶ΪһʮҶˣ˿ֲ޵еĵ֮£Ҫ˵ʮҶֻ¾ǲҲػ䣡
޾У½ٶԶһ˽ܣЦ£ǣʱԶ̾Ϣһ˵޾ǵһֻԵ̤ˣ
پԲԷƱˣǣԼ޾Ĵ޷Խľ룬޷Ĵ棡
½þ̾Ϣֹ磬֪һʮֻˣ̤
СӣҼаŵˣޱȣֻûôȥû𣿺˲ǧ꣬СӾǸôȥģ½̵ļֻο½̡
ϣ˰ɣ½ҲֻҰοһκ˶ʮϣ½̻ϣʮܴһ漣ܻŻ
쾵֮ǰ鲻磬̾Ϣ˵ϣʮҶܰùһء
ֵʲôˣǾ˫ʲôֵҲһƽ׷شЦ˵ȻЦҲ㣬ʵϣһ׶ûУǣֻӲţֻϣʮܴ漣ֻӲţһŲ
˵һ췢飬е˶ˣҲϣʮܴһ漣ҲϣʮܻŻǣĵһնûУһ룬ϣôһ룡
ڵڶ죬Ϣ޾ϵ飡ͬһڡ
ͬһĴڣ˶ɳһǣûκ˻ɣϾ޾ĺӰʱǿ˶ܵˡ
⾿ôĴڣʥ׷ʡ
еõϢҡͷ˵ҲϢǴμӹżҴģμӹżҵһλ˵ʧ飬֮ˣɵͽķдڣ޾Ĵǲܿ޾ⲢӰǿ󣡡
涼޾֮еĴȴ㣬⾿ʲôأǶ׷ʡ
˵֮𣿻ߣǱطĴڣֻߺԶϴڣμӹż˵޾Ĵǲ뿪޾ģ˵
μӹżңǶϵңϢԲд
Ϊʲô뿪޾أ˲ɺʵ
֪μӹżҶ˵ֻûκ֪𰸣ش˺ܸɴֱӡ
ߣԶûд𰸣Զһա
ڶ죬Ҳûȥԭܼ򵥣޾ָֻˣǰҪǿ֣дɲа޾̽·ǣȴȫûûκһ˻ų
Ȼıޱȣǣʱ޾գҲûԸȥ


255 ҵıһ
зʱҵ֮ڵʮҶ˺ܾòŻع뵽ղŵĻ¡
֣ʵ̫ˣҶʧлعΪ֮Цһ£̬ޱȾޣ˵ֻһ飡
޵֮ѹĿֲ˽ҵ˷뷨ҲֻʮŸ
ʮİҪٻúܣҶʵɱҵԣǻˮİԣһ̤İ϶֣޵еĴڣֻҪһ֣վǿҲǻᱻѹЩǿޱȵа죬ûлҶ
뷨ãһǵ͹ǿվûмĵ棬֪ǿкεǿ󣡡ʮûе⣬ֻ̾Ϣһ
һľֿ˵һˣΪԼ̤İ֮󣬽š̫顱ټҲӾʮǣû뵽һʮͱѪˣ
ʮ˵ʱһʼԼ٣Լ٣ûлᡣ
˵ʱɽ˾Ȼ޵еİ棡һɽ˾һˡ
ʮ治ɶɽǸ⣬һɽ˶ȥˣԪˣ֪Ҫ˯òָܻ
ô˵ڵҵҶӯӯһЦǣ˻ʮ˵һҶˣֻǸǰһܴܼ漣
𣬱ңԺĺ£ǧ뵽ҡһΣҶˣʮЦһҡͷ˵
ҶЦٻ⡢Ŀ⣬ʮöʧ񣬽Ц˵ǻǻţվǴ漣
ֻ˵ջˮʮҡҡͷЦ˵
ֻǵһ˵ҵˡҶҲɽЦЦǻ֦ҶЦٻΪ֮Ȼʧɫ¶
ʮҶһʱ򣬴һǰҵҵ֮ûжĶֻǰһ񰸣֮Ϸһ֧֧ıǩЩǩǰµģ
ڵиһź鰵ֱžҶ˵ġκš
ǩͲ֮еǩûзκζİǩڷڰϵǺ߷жıǩǩеϹʱ޵еҲĳһλһЩ̫ʱ֮Ķʲôֻû֪Ҷϵıǩ˵
ʮҲϸЩǩϸһ㣬ŷϵıǩһжʮ֧
Ҳ˵жʮ˸޵еﵽǶκţʮǰıǩ˵
ܻųģ֪˭Ҷ̾Ϣһܻߵˣһʱҫ۵ǿߣǣǶûǼǿߣֻߵ
ʮΪ֮Ĭһ棬֪ûмȥҲ֪û±ǩ
²ֻ֧ܳǩҶʮ˵ֻ֣Ҫµ֧ǩ֧ǩ㣡
ʮЦЦ˵ǵΪһ棡
Ҷϸѡ˺һһ֧ǩ˵һ֧ɣ
ΣʮЦЦҲȥѡԱ۾ֳ֧ǩ
ֳ鵽֧ǩ֮ʮϸһеıǩֻⱦǩ֮ûκζҶ˵ȡǩ֮ڷ֮
ڵϣҶЦЦ˵Щǩɵһ֣ǩ֮ڿпռú˷ӡֻҪǩأܴ򿪷ӡ
ʮ⻰ְһ֧ǩڵϣһǩ򿪣ʮҶʱһ֮ڣǱǩ֮ڵĶ
ⶴ֮ûĶֻһżʮȡⱾżһҳɳһ૵˵̣
̹أϲ֣ȻõĴ֮һҶ⻰Ц˵
̹أʮ֮һĴ֮һȵ߹ظǿӥ۹һ棡
ʮҲû뵽طõĴ֮һ̣
ʮ˵ڶ֧ǩҶһ֮У
֮Уһ޴ĵ񣬵ƺɹͭһλ֮ϵŮӣŮׯݣ֮ݣ֮࣡Ů˫ֽӡϥϣȴǧֱ쿪ÿһֻֽһӡǧӡͬſǧֱۣƺÿһֱֻ۴ǧ磡
ϥϵ˫Ϸһžžƣɾź˿࣡
ǧֹܣ侹Ȼڣǰǧֱ۵Ůӵʮ૵˵
ǧֹʮһŽϼŽᵽǺԶ֮ô꣬ųҲѰȴ֪䡣
Զ֮Ҷ˵ҲɳԾǰǷƷ
ʮȡ˫еĹžֻž֣˲ʶ֣ʮȴʶãΪǧ֡
ɾʮйžҶʵ
ʮҲ˵ͷ˵ɾǧ֡Ҳֻż֮ţһϵɾеһ޵ġ޹ɽɾǲͬϵУġ޹ɽɾֻһŹһϵͳ
ҶɾҲԾҲɾǵ۷ľѧκѧ
ʮˡǧ֡Ȼǰͭ򿪾Žʯ˽ȥ
ʮ֧ǩѾˣҶЦ˵ҵ뿴һĺʲô
һִһҶﺬЦ˵˵ϣҶеıǩ˳ȥһѿʮҶ붴֮У
ڶ֮侹Ȼһⲻǹ󷨣ҲǷ󷨣ɴֻѹһУ󷨸ޱȣӴ޷󣬾һ󷨴ʦܲ˶컯Ĵ
һʮΪ֮Ծ૵˵ֱʣǵĪдһ󣬱ɣ컯ʲôֵø˴ֱʶ컯
Ҷʮ֮ʱһǻ֮ʮ˫Ŀһţ˼ؿǰ֮
ֻһֻ޵ֻ޵һô󣬵ʯ֮񣬵֮Ͻ˿ÿһ˿ͬһǺӣĹâƺ⵰ž


256 ҵı
뵽ŶԣǰĴʮ૵˵ҲֻдŻɽڲϧ۰ȡ
ҶԣʶôҶﺬЦ˵
ʮغһЦһ£˵ܼħɵ˵һ£
ħ飬Ǵ˵еĶںԶ֮ʱħХأǲһƬصˣ˵ħ˵Ȼ˵޴ӿǣܶ˶ţԶ֮ʱڹħ飡
Ȼܶ˶źԶ֮ʱһƬڹħ飬ǣȴû˼ħ飡
ǣʱǰһöɵħĵⶫȥΪ֮ķΪⶫֻ¶ɱѪɺӡ
ɵĶֻ±ֵǮֻҲֻôһöɵ
ڴ֮ǰǼɵʮɫҶﲻ˵
ʮЦһ£Ĭɵһȷһöɵһö첻ɵöɵϻĵʱ򣡵ʱֱöɵ
ʮĬҶҲûȥ׷ʣЦ˵ɵҲż֮һ֮áϧɵȴ첻㣬֮Ҳ֪Ϊ첻㡣ɵѪҲ޷ֲ첻㣬֮ԣﲼԪɵϣֲ֮㣡
ɵ˫ֻ伺޼Ϊ첻㣡ʮҲΪ֮̾һһöɵҲ첻㣡
˵֪Ҷҡҡͷ˵Ͼû˼ħ飡
˵ϣҶǰҧָѪɵ֮ϣҪ֪ҶѪŸѪͳ
ҶѪɵ֮ʱѪһӱɣöɵһɢһɻԣݲʣһɰ˫ɵ֮ƺһ
ǿʮɳԾɵδѾ죬ںԶŵʱѹܺХأ
ǧֲ첻㣬һѪҶΪ֮һϲһǷˣûа׷ѹ
ҶСذɵ𣬽ޱȣ
ѹ㲻ϧðǰɵһδܳɾϴڣ˵ܳϵ棡ʮЦЦҡͷ˵
Ҷ˵ϣɣ٣ɽһʱ׹䣡
ʮκ˶ôһöɵ壬Ĵڣֵ޷ģ˵ɵóֻе洫Ըóɵ
ԭܼ򵥣ģȻǻģһһͷޣǾţ
޾֮ڣѾвٵǿ߻ɿʼ룬Ϊ޾ȥˣձǰǿ󣬴ҾȥڱѰܣԣ޾Ѿû˼ˣǿɶ׷׳룡
ȻȻǿ߼޾ǣ޾֮ڵǿɣиԵĿģ
½ǾǼ޾ǵһǿߣɽҲǼ޾ǵ֮һ
⺢ӡʱһһȥʮҶȻûκϢǣ½ȻǼ޾֮ڣÿ춼ٶɶͷˣãʮҶǲܻŻˣ
ǻȥɣٶʧȥͷôʱȥʮȴһϢûУٶΪʮҶ֮У
½غһ˵ٵһЩʱգ⺢һᴴ漣ģ˵Ļ½ԼҲûһӲţ
ٲɳĬһ£̾Ϣһ˵ģ
顢׷硢Ҳһֱ޾֮ڣɽڵ쾵֮ǰϣ漣ϣʮܻŻ
ǣһȥʮûг֣ҶҲûг֣鶼ɾˣ֮أֻʮҲܻŻ
Ҷӣֻ׶༪٣Ĭ˺ܾãòʵһȥʮҶﶼûлΪ֮
ֵһᴴ漣ģʲô׵ضסһŻ׷˵
׷һ׶ûУ˴˵е֮⣬δˣûܴųǣ׷绹˵ĻԼһģҲǸʮһģ
һܵʮٻģҲΪ׷ľ׷һһûУֻ˵ϣһܷ漣
Ĭţͷ˵ǵǻ˵ˣǣˣ黹Ըȥ
ʮҶˣ޾֮ڣҲ̸ʮҶд̾Ϣ˵һаޱȵСӣһӵʱţˣ
ʮԼ̫ˡҲҡͷ˵涼аš죬ֻ¶ǲܴǸطŻ
ѽδɾ͵ˣ֮⣬ҲûܴŻһԻۺ˫Ǹʱǻ۵ˣֻ˲ܴ֮лųʮаҲû취ۺ˫ѽ˲˵
ôĴ£ǳ޾֮УֻҲû˸ҵˡǿ߲ɾ㤵˵棬ֲ̫ˣ֮ǲȥֻҲǰ״ܻų
һǵ٣ֻûٵˣ˵Ҳǿ߳ĬҲǿͬ
飬˵涼Ӱǿֻ¶ڴ֮лų
޾ǵɽڣҲһƬĬɽڵǿߣͨӣĬޱȣЩû˺һ
˵ʮֲҶɽڵ磬һҶ֮Уɽʧʹˡ
ʱǿɽڣҲﲻκæɽڵĵֻǰϣ漣ܷϣʮҶƽ
ҹɫʣҹŨϡһҹ޾һƬžȻҹɫŨ֮ʱͻȻ޾ϿһǺӴӾ֮к£ǺӴӾ֮к£ǻ˰֮ء
ʲôˣ촹һǺӣǻһӰ˶ˣһӣ˯ŵ˶һӴӴϳֱͷ
ǺҹɫԵرĶĿһǺк£ǻͬˮһڶľޱȣǧѵһ


257 ¾
ʲôۼ⣬Ӿ֮кµǺ֮оȻһҶСۣе
һҶСۣǺ֮˳ˮ£ͬ۶ɾһ
Сˣǿ߿һĻʧеǿߡﶨһСˣˣ
ʮҶСϵ֮ʧС˶Լ۾һƴԼ˫ۣԼۻˡ
ʮҶǣǿ߲Լ˫֮󣬷ԼԲۻʧУܶ涼˾κˣ
˵֮⣬ܴųΨ棬ǣʮҶӾС۹һĻ˶ˡ
һӣ޾һƬžеǿ߶˵صеǿ߶źضǰһĻ˶´κһϸڣ
ѵһ漣һȻܴ֮лųϢȥֻķ𾪣
ǺʧˣʮҶ䵽޾֮⣬ǽ̤ʵ֮ʮץһѵϵĻɳ񷣬ɻɳָ֮ţ̾һ˵ŵĸоã
ҶﶼͬʮĻ˵飬һһξ޺ˣ
һΣ˱һӶδ£һν˵Ǿһһˣ
Ҿֵ֪һܴ漣һܻŻҹûв´첻㣬ôס㣡һЦ޾ļžһӰԲ˼ٶȺնʮҶﻹûнǣ׷Ѿˣٶ֮죬ôﶼΪ֮Ȼ
һ嵽ʮǰ׷ʮһӵЦ˵ʲôҾ֪סֵܣ
Ӷų˳ʮɸһصӵ
ʮЦݣҲůůģЦ˵ǣǸоǺã
鵹׷ôЦ˵ʮҶӿ˵Ǵ漣ֻǽȥȫ֮ˣķ˭ܼλ
ⶼֵĹֻ֣ͣҲΪҶﺬЦ˵ӡ
ôǺãҶ˵ˣһܻģ׷缤ޱȣʵϣˣһ̣ʮǴ漣Ǵ֮лŻˣ
½Ҳˣ½̿ʮλʮһӵЦ˵ڴаŵһӣ
ãʮЦ˵
ٵûӵʮһʮļ򣬲ò̾˵Сӣǿһٱܴ֮лųϹͷʰ·磡
ʮЦһξһڻŻֻһоã
ɽڼ޾ǵǿ߶ӭʮҶʽΪ¡أû˵Ĵ
˼ѽĴ֮лųˣʮҶﱻɽӭ֮е˶ʧ֮лع
û뵽֮һȻ˴֮лųֱа͸ˣдﶼΪ֮ʧɫ
ֱǲܵ飬û취ųʮҶôģܶ˶е˼飬ǣⲻܵ飬ȴǧȷķˡ
а͸ˣôܣܶ˶ţۿģǶΪֻԶﴫ
ǣۿʮҶ֮лųǧȷ飬ǾҲòţ
ʼˣδֻʮҶۣʮҶ֮лȻʧɫ
մ˵е޾ڼ֮б֮澹ʲô飿ܶ˻ع֮ϸϸζ飬еţ϶飡
ǣûκܻشֻ˵ֻֻʮҶ֪
ʮҶ֮лųϢ˳һ˳ȥϢȥ֮𾪣ķϢš
ⲻԶﴫɣûԵĴϢġ
ģɣ˵
ôܣ棬ˣܴ֮лųôܴ֮лųϢĲֹһˡ
ǧȷ飬챦ʥصүۿԲͣʱкܶǿۿǵǴҲۿǴӾ֮ɣ˻ش˵
ķûԵĴﶼµʵԣǣ˵Ŀã桢ʥŵĴ챦ʥصүӵȵȾﶼڳĿãɵʵġ
ЩԲ˵ѣҲûбҪΪ˵ѣ
ֱǲ˼飬ܴ֮лų⣬⣬漣ѽ˲ò̾˵
ĸֻ̾ǿЦ˵ʮаŵ飬һˣ֣ҹɱ˻ʣնǿߣ޾˱ᣡȵȣСаŵһͿСӼֱͲˣ
ۣ֪ж˶Ϊ֮ͬʮʵ̫а̫ˣЩκ˶ţ
ӣڻɽڣɵż̤ˣɡķǿ߶飬˶֪֮зʲô飬˶֪˵ô龰ôա
ǣ飬ɽڻڶڣɵѯʣɵĸ߲㶼ֳĬشЩ⡣
Ϊ±Ϊ߻ܣǱڵǸ߲㶼ô飬ܰϸڴȥط
̫ˣڻɽڣ᲻ϸڴȥ
ʮ޾ǵʱͷֱˣҶɵҾʮԼڣǿ߻֮´Ҵ뿪ˣϻɽڡ
ʮ½ٵĻ֮ҲҴ뿪޾ǣʮ֮л̫ˣǲò
׷硢顢ҲԻԼ
̫ˣڣǣǿ߶ϣ֪ܵϢǣҶû취õµľϸڣʹһʱ֮ҥ


258 е㷳һ
ʮص֮󻪡ǶҴҳǰ̽ʮʮ󻪶˵ʦܣ̫ˣȻҵ
£ҲֵֻܸҵһȻػŻҲ˷ܼ˵
˵׳٣ʮˣһŻڲ֪˶
ҲҴϸڣ
󻪡ʮ֮⣬ڵĸ߲ʮûжã׷̽ʮߴϡԪǰۿʮ
ߴϡԪ϶вСı仯Ϊʮ˲ٵĺõߴϵõ˲Сĺôǵĵж١
Ԫϵı仯ԣʱѾǻˣ˻֮
˻֮ʮ˵ϲϣֻò˶ʱվ̤˻ˣ
ѽԽԽˣܿеڶ˻ˡٶһ˻ʣڶһ£Ҳ˵˵
Ц˵Ҳ㣬˺õһ֮˻ʣҰվ͸ˣʲô֢
ڳĳ϶Цڵڿ˵ϣԪϡߴϣڵ߲㣬ּɣԽǿ󣬶µ˵ôԽࡣ
һһã̸ʮ£̸£Ԫǿ϶ɸп˵ʮϹͷǰ׻ˡҪ˵ǴȫˣǵͷϹͷ붼룬⻹ԽԽˣǴ󽭳˺ǰˣ̭ǰѽ
ѽʮͨЩϹͷһȣȻʧɫⱲӿ˵ǰ׷ˣھҵǸгϲ̾Ϣ˵
飬Ҳûʲôö˵飬ɣҵǿߣ֮٣Ƕɸпһ
ʮֻЦЦ˵ǿ佱ˣⲻһ˵ĹͣοҲֻ˶ƾһ֮Ҳһû취ȫˣֻҲһ֮СھٵһҲǸ˵һ׻˵Ų´ЬġڵĶϵһһϵڵĸַϵȻСôΪˡ
⻰Ϲͷ֪֮ġгЦĳҲЦ
ϻЦһãҲûȥľϸڡ
ʮѡԼǺţЩԪϡߴ϶겻
û뵽һӻܼʵʮĸ޼ۣⶫҲֻ˵ûмû뵽ⱲӻܼⶫҶϼǺɸп˵
ԪϡҲɸпޱȣг˵ӦǱĵӣҪ˵мһŲŲֺľ档
Ľ飬ĳԪ϶׷ͬ
Ǻ̫ˣ𱦱ѽĶЩϹͷϣʵ˷ѡ½˵ɣϼ֮󣬸ʮʹá
Ľ飬Ҷû飬ЩȫʮõģԼռҲȻ֮¡Ǻľ챦ҲҼĵм˾챦Ǽֱ˷ѱıֻ˳֡
Ǻ޹ǺⲻȣǺһĹǺȻǻʵ޹Ǻ
ʮЦЦ˵ⶫҵôʦӵսʹʺϲˣϼ֮󣬽ʦðɡ
ͽܣһ鶼Ϊʦ룬ôûôһͽܡҶϿЦ˵
϶Ц
󣬾Ͷѡ轻ţǺ˳ּΪѩһı
ʮ֮󣬳ϫʥʥŮ඼һ˼ʮʮ඼ɸ̾˵Ƿ񣡾ȻȥֵǴϢһ
һʱѪʮЦ˵
̾Ϣ˵֮Ҳܴ֮лųһֻǴе漣Ժٴʲô춯ص漣Ҷ⣡
ųֱǲܵ飬һϢ򶨵ŵòᣬʮлųһʮޱĵһʧϢ̫гˣҪ˵ǳϫʥصи߲Ϣ֮ɵˣþ޷ع
ڶ˺ü죬Ȼû£ʮǰһЩ˵֮󶼲ɾ̾ޱȡ
ʮҶȫˣϢ£⾪ϢͬʱʮҶ˲ٵţһžס
˵Ϣûжãɶ׷ףرҶߣ׵˸࣬ɽڵż˲ˣ˵һףǶɣϻġĴɶף˵һɲԶɽס
˵һλΪǵĹŻҶףһҹ֮䣬֮Сš
ѽϢҲ˵ˣ˵ŻӵһλϵʵѪͳ;˸̾˵
ȻҲܶ˲⣬ʿߵ˵ŻӾ˲ѽӵеѪͳͺ˲𣿺ߣҶҲһӵиѪͳ۳츳ʵҶӶķпܣߣ;۵;ֻû˱ҶӸǰ;
ҲǣҶӿǴ֮ȫˣҲǴ֮лų󿪱ϴɾ͵棡ڲɽڣǶɶҶӣ˶ΪҶӺлɾ͵档ܶ˶˵ҶӺпܳΪɽڵĵڶ棡ʿǳӱʿԣ˵ܵõܶʿĹ
ûߣҶҶǱ˫пܳɾ͵棬ӣߣŻҲ䵱ĵ£ӱڶһˣǺܶࡣ
䱱ŻӣʮߣʮҶǽԵݱȱĹŻӸ񣡡ʿߵ˵
ʮѽкܶء˵ʮ֪жĽ
˵صŮԸ¼ʮŮǿǶĴѽʮ޸Ǽޱȣرһ
µʱʮҲΪͷʹԣ׵ǶغŮڣĴ£ڵ½̶ҵԴ½̴ʮ˲׵ɣȻɲġ


259 е㷳
󻪣¾ȳޱȣʮߴʱʱʮ⡣
٣ֵܣ˵صŮܲǶŮֵҪҪһ¡͸ʮ⣬֣ⶥһ󻪣Բ˵ʦ㲻ǼصŮ˵ôĳ̶ȣ
ʵˣôϲӣˮû취ɦɦͷ˵ϴΣңǺԶԶһ棬⣬ȷƯƯ˵˴죬˵ôƯ
ʵϣֻǺԶԶǸŮ涼ûû취ݶԷƯˮûа취ֻøѼϼܣӲͷƤ
ʮô֪ڸҡҡͷ˵ͲҪҵԧˣҶͷƤ顣
٣Ϊֵܵ°Ҹ룬ãҸʦֺϼţûʺϵѡοʦۣһӦӦǾͰ°Ҹȥˡ飬òѽֵܡһȻģ
ʮֻǿЦҡҡͷ
Ҷ飬ʮҲ˵ˡᵽвٴɽ׵ϢʮûʲôӦͷӦͼˡ
ޣʲôʥӡŻӵģһȺƨĶ棬ʦʮǧͺ˵Ҷʦ֮빲ͬߣߣҶҵͶԵˣЩͱˣ
ʮεҡҡͷ˵¹غҶڣǧ˵ȥͲˣԻҶɺܴӰ졣
ʦܣΪ㱧ƽҲʵ˵һʦܶҶӣ˽ֲҾãʦܲҶˣճһԣߣߣܱȱЩǧٱ
㲻Ըⱻˮ󻪶Ľ鶼ͬͷ˵ȷǲ뷨ʦҶӵȷһԣ
ʮ׵ҵԧ׵ǿЦá£ȷʮͷʹ¿ɴСҲҪöԷȥϾ׵ŮǴЩŮӶΪ㣬ڣöԷɨأҪҸ¹ȥ
˵͵ҵԧֻ˵˵ô½߾͸ʮͷʹˣ½мζʾĳЩɵʥŮȷʮͷʹޱȡ
һΣ½ټʮ½һʮ̯˵ʮҿûˣҿˡ
ʮȻ죬ǣ˵£ͷƤ飬Цһ£˵ֲǲ֪˵⣬һ˼ҵˣͲʰˣ˼ҳˣ˼˵Ư˲ˣ
ҵܰˣмȽϼ֡½Ҳҡͷ˵μӹżң˼ףμӹżҵĹŴСҲȷǲ츳ѩԣ֮
˵£½ҲЩͷˣ˵ʮҲƴǣмĲƴѽ˵Ǹ˸涼޿ޣ£Է˻סоǱһҵĴˣҲȷû˵ο˼һأ˵ҵһλڵǺѣˡЩôƴǣ
Щ׵ﲻ½̶ܾǣû취˭ʮôأںܶɶʮϻġĴɶף
Щ¶ˣû㶼Էһ˵ҾûǸˡʮ½̸ͷʹˣ£ȫ½̡
½ֻÿЦһ£ҲһͷʹμιżĹң治׶ƣǱߣ˼һ˻ǰףҲ˵
һһףһʱֵ֮üɹʮǶҩ岻ҳˣ±׵ɴסʱˣ
ʮһ˦ƹ񣬶¶һ¾ͺΪ½̣׵½ǵһһ磬Щڵס
½˵ʮԼΪ޵Ϊأݲǻ£̤֮·֮ſǸ˽£ʱӭλǰ
½һ־ˣôһ˵Щ׵ĴҲ޿κΣοʮĴﵽ𾳽磬ôͶʵļֵ
ʮһﵽ𾳽磬ôףǾʮˣ
òװ֮½һЩѰڿ˵Ǳֵüɹ
½ɽҲһɽھܾɵףǱĹŻӶܾˣɽҲһҶɣǵ֮£
ֵ÷зĻûϵĽΪ֮Ȥɺºܿȥˣںܳһʱ֮ڣҲʿ෹̸ʣżһҶδ޸˭ˣҲ˻һʮʲôʱﵽ𾳽磬ӭȢȵȡ
ʮҩ϶һеķ궼ҩ⣬飬ѧ
ʮѾǽ̤ͨ磬ʶͨ쾳磡
ʮչû죬ɽϢһݣʽһ߱ɡֳһݡ
ɽϢ˻ʼϢΪϢ˻ʼϢǿ˵޼֮дΪ֮ۺĶ
˻ϢѪҩʱΪһСʱܶѪҩͬԪѪҩǵҩЧҲһСʱҲ˵ӵ˻Ϣ޵ؼĳһѪҩʱӵطѪҩҩ
ʮġˣʮġһҩܼһСʱʮϢ֮УôһʮͿ޵ʹáҩһСʱһСʱ֮Ϣպùʱһμ
Ȼʮ֮󣬾ټɲݣһСʱ֮ټɲݡ
ʹͬʱʹɲݣôʮӵи߼Ϣ˵𼶱ģ𼶱ģǵ漶ģ
Ϊ˻ʼϢѪҩʱΪһСʱѪҩҩЧܼһСʱʹ˻ʼϢǿĶޱȣֶһȥػһȷѪꡣ


260 ̹
һɽڿ˵ǳʮ㣬ǳͶġһ߱ɡǳʽʽǻɽʽĵãԷʮ
һ߱ɣҪ˵ڶķһʽʽպŵ긫֮ʱʽԵɣһ֮߱
ɣһ֮߱ǺεȵĺǺεȵţǺεȵİԵԣһ߱Ǻųɽǿʽ
һ߱ɣɽڵĸ߲㣬һʽģɽ
ɽ˵һʮֻ㣬ȻǸʮ˻Ϣ롰һ߱ɡǣȴõһöɵ
һ߱ɣʮʱֻһ仰ܽ᣺߱ɣһֱӼ࣬߱ɣûжı仯նɱˣԵ飡
վѧһ߱ɡֻǰ
Ϊˣɽһ߱ɡҲʹãһһʩؼѪѪ飡һмΪհԵһС
һ߱ɡһѧ̫Ͷʮθˣѡһ߱ɡġֻ֮УһıѾӵʽ껼ҵġ֡ҹͥġҹɵԼոռġһ߱ɡ
ʽ֮Уǡһ߱ɡԵǿʽԭ֮⣬һΪʮˡһ߱ɡҹɵ֡ʮֻӵбûЩѧĹ
ʮͷϵľѧ٣ҪĹкüţʮûʲôϾչҩϡ
һ߱ɡ֮⣬Ҫ̡ǧ֡Ŵ֮еĿѧ
̡ʮ֮һĴ֮һһɵ˱ǿаᣡ
ܶʿıԼӡǣԣ˫սʱȡ˵ıһ׵飬ɱԷˡ
ǣ̾ô죬ܰѵ˵ıɹǿаᣬһ̰˶ٰٻȥ
Ϊ̡죬ŻΪĴ֮һ
̹أʮ˵ֱ֮̫ʱˡ
Ϊʮһ䱦Ǯ䱦Ǯˢ˵ıƣû취ˢġ
ڣʮ̹䱦Ǯ̹䱦Ǯǻһԣ߽һ𣬾ףʮ䱦ǮһɣôһʿΪ֮˱汦
䱦Ǯˢ䱦޷ᣬ̹ؼ֮汦ˢ䡢޷ŴһκαһᱻˢᣬΪʮĶ
䱦Ǯ֮ʮԼʮ㣬ʿԼıаհǶԷˣıа
˵䱦Ǯ̹ؼ֮ʮ绢ôҵõġǧ֡ʮӵиǿĵ
ǧ֣ǺԶ֮ѧɳƵѧȻǧ֡Ҷġ޹ɽɾһϵͳǣ⡰ǧ֡ҲҲ֮
ǧ֣һһһϵķѧҲ˵ǧ֣ǧÿһͬһչǧ֡չǧ
ǿľѧ֮Ϊѧһ㶼Ϊʮһչǧ֡ǵǧ
˾ǿ󣬶ʱ֮ڶ޷˿ǿľѧ㹻Ϊ֮
ǧ֣ʮĥãڡǧ֡һ뷨뷨֮ĥ
ǧʮĥ͸ǣһʮЩĥ͸ǾǴӽĶӣʮ֪ǺԶ֮Ҳֻ֪һԣǣʮ˵
ӣⶫ̫Զˣļغٺ٣һʱ֮ʮڰĥ͸
ʮһʱ֮ĥ͸ʱѶӷŵһߣ˼һ֮ϣǾǴҹͥľ£
£ҹͥ˵ĵλֻҹ֮ҹһĹ¹ʶͬ껼ҵ̫֦һ;֪˻Ǻ١
̫֦෴̫֦
̫֦ڴȣҹͥҹ׺ġ
׺ǰ˴֮һһ㶼޾룬˵׺һɹķ棬޾ܡ
˵׺ǵ޵еҹ涼˼Ű˱һֱҹ֮ͥУ˺֪
ʮϸĥž£ʮܴҲʮܴĺô
̫֦ȣ¸ԭܼ򵥣һֻ̫֦Ǵ̫֦Ȼһ̫֦ʮ֮һ̶֮ļֵҲԶԶ޷ġ
ʮĥһ£̫γʹǿ
ʱúܿ죬ʮĥŸֱѧʱʹҴҹһʱ䡣
һҴҹȥƽûʲô鷢֣Ȼ޾
ֻԶԶ֮ʱû˴⡣ⲻΪޱȣһԭ޾ҲޱȣԴһʮ֮޾ձǰһھ٣һһ޾ƽİ
ܶɶģԣȻǿ޾Ǽ޾ı仯
´ﶼ˵Ȼмһ㶼ܿȥɲļؾкüΣµʱûгһģȻͣ޾ѾˣȻû뿪ļ˶˵ڡ
飬½ʹʮ⣬ʮһ£Ҳֻܲ²˵ڵĳһĳһ³
ʲôأ½Ҳʵ
ʮãҡͷ˵ֻҲ˵һϢ
ʵϣʮҲ֪Ĵ𰸣ȻЩ뷨ҿ϶Ҳã޾Ҳգǳգ
һҹʮȻĥž£ͻȻһ¡¡
䡢䡢䡭޾Ĵ֮ӿڵ
٣һ֮ܵʮһڳ˳⣬׶ֻۣƽӿ
һƽӿڣӿڵһϿգֻƽٲᣬ׽һĺ֮е
䡢䡢䡭ڽ֮һ֮Ͽγ˾޴
˴ĶڵеӶˣ˶ۿ١


261 ˻ʽ٣һ
˻ʽѽϿپ۶ɢڵ߲㶼ɳԾ֮Ϊ֮˷ܡ
˻ʽ٣ζ⽫һ˻ʣ
ѩڵɽͷѽѵ˵ѩҪ˻ʽˣи߲ϸһƾۼĵط־ϲ˵
ѩҪ˻ʽˣܶ˿һĻ־ϲ
ǣѩǵӣȻһǿ֮ǰȻҪ˻ʽˣϲ£ѩһɹ˻ʽ٣ǾζڴӴ˻ʣ
󽭳ˣǰˣһǿ߲ɸ̾ߴϻԪϣΪ֮п
ʵǲһ磡гϲ̾Ϣ˵ѩʵʱ䣬ԶԶλϻҪ̣ǣ೤ϻǻͨ쾳֮ʱѩѾʶ˻ʾˣôλϸпء
ϲ֣ʦͽϹͷ£һ˻ʣλԪԪ֮һϹء
ЦЦҡͷ˵ҲҵĹͣѩԼ츳ߵ죬Լͽʶ˻ʣϵȻǸˡ
ѩʶ˻ʣʮҲɸ˲ѩ߳һʶ˻ʣӴ֮һ˻ʡ
پۼѩĶϿգһȥȥȥ׳һ׳һԽԽ󣬽׳صķΧϵţڶӴޱȵĽ׳ǣһ׳Ȼûֹͣţ
ʱ¶Щģҵͷ֮ǽ׳ظǣʱܼõ׳֮дִޱȵ緭ڣͬһͬըһ㡣
գ֮䣬£׳ߴ֮ţԽԽ󣡲Ҫ˵ڣɵǿ߶ˡ
׳ԽԽȻѩȻûжɽٵļƺȻɽ׳Ӳǿ٣ǲɽ٣
ƣ½̶еЩʼɢڵĵӣһЩͨǲ塣
½ɹ٣ḻ֪ٿԽãԽ󣬵ȻɾҲԽ
֮£ŵʱ䳤̶̣ܴܾδĳɾͣҲܾ˻ʾĸߵͣ
ʿ֮䣬ôһ仰ԽϣδԽ
Ȼ˵ŵԽãδԽǣкôҲб״ٳŵԽãԽǿδԽѣûоŵˣһֻҪٴﵽһ̶֮ɽ٣ԸһֱӲȥ
գ֮䣬ȥѩȻûжɽٵļʮΪ֮Щģǰȥѯ½̣½̱ϾǶɹ٣ӷḻ
ʮ⣬½ҲֻǿЦһ£ҡҡͷ˵ѩҸţҲֻǳ˶¶ʱɾٳˣŻڷ֮ʱ⣡һѩҪźܾá㵹ģѩ츳ԶԶңңָŹ٣Ӧûʲô⡣
½Ļʮǳ׷ˣٹ֮£ϣԼͻ֮ʱѩҲ˻ʳأ
ҴһȥȻٸǣɵǿ߶ԶԶۿЩǿѾ˰ˡ
ǳһˣѵһ̤лʣǿ߿ѩȻûжٵļ󣬶ɳһ
кܶǿ߶Ľʣ̾Ϣ˵Щ˲űʮôһаŵĵӶѾ㹻ˣһλ˫ѩڵľ֮Ʋɵѽ
ѽ꼺棬һϯ֮أ̾Ϣ˵
ҿ٣ܳ꣬˵һ˻ʴԲʶ𣡡ǿ˵
ǿЦһ£˵뷨δҲ̫˰ɣһۣ˽ҲֻǳһˣճɾͶ߲ʣǸҳ꣬δһϯ֮أ
ʦͽ̾Ϣ˵һʮ˫ʲô²ҸɣѩʦֻҲһʶ˫֮ض꣡Ѿ½һлˣٳһлʣֻ²ʲôѵ飡
ܶ۽ٵǿ߶ɸпʱ˲ű˻ˣЩͨ쾳粻֪ǻ˶ˣȻûʸ˻ʣǣѩ;Ȼ˻ʣһǿ߶Ϊ֮
գ֮䣬һ£һҹͻȻҩˡ䡱һ죬ֻһ񷣬ǻƣ֡
˽ͨ쾳磡һڸ߲㲻Ϊ֮ޱȣ
ͨ쾳磬ż֮С٣ͨ쾳ʿٻ٣ʿ˵Ĵֻ̤˻֮ʱŻ٣ͨ쾳綼дٽٵˣǾǵù͸֮
ҩ壬ʮʮǽͨ쾳ˣڸ߲һǷҩ壬µ˭ˣ
ҩϣʮǳһڿ˴ͨ磬ͨ쾳磬ȻһصĸоǲܣѰǰˣһһγؿ˸ңͨ쾳硣
ͨ쾳磬һĸΣɵ͵߷ֱǣ¯ңʻʽ٣
ʮʱΣ긮֮ϣһֱǿգƺͨһ㣬ֻǴһ˶
ͨ쾳磬ɵʥͨ쾳¯ΣܶҲǻǧǼǧ֮á
һ̤ʻʽ٣Ǿζʶ˻ʵʸ񣬴ʱػڣٿһаʵʸ
ϲϲʮʵ˳ԾЩϹͷ챻ˡʮͨ쾳磬϶ǰء
ʮЦЦҲû԰˵˻ʣʶ𣬵;һкܳ·ҪߣֻССĳɾͶ
˾Ҫ־϶޵ֻҪԼģ˻ʣʶֻʱ⣡
Ҳɸˣһλͨ쾳ǿߣζڵʵһ֡
ʮͨ쾳磬Ͷɺһ˵ֵܣ̫ˣƴôãŵͨô͵˻ʣںο
ԵʮֻЦһЦû˵
Σʮͨ쾳磬͡󻪶Ϊʮˣ󻪶ΪʮףأʮнĳɾͣǶܸˣһף֮˵ˣȥûطˣ쿪ʼҪزУͨ쾳磬Ĳأ
˵õõڶ˷׷׹رա
ʵϣ̵ֺֹܵ͡󻪣ڵӶпʮڵĵӶɸпޱȡ
ʮǵ츳ϣҶΪһӶṳ̂ϵ;û뵽ĳɾԶԶ֮ϡУҲչزУٲŬֻԺ֮ضûУ
̼ܵ裬׷ױչأϣɾͣ


262 ˻ʽ٣
գ֮һ룬Ȼ׳ȻڵϿգڵĵӶϰͷϵĽ׳ˣֲˡ
Ȼʮûеȵѩ˻ʣȴһˣǧϼڡϼʮ֮󣬾Ϳżɽ˵Уڰһ¡
ɽ𣿡ʮ治һ£һεһԤС
ϵ˵ͷ˵ǲҵŵż̽һżȫԿ϶ż֮йҪҵɽ˵ţȡһŵͼ
ͼǵʮϸָŵͼ˵ţڶطЩطǸʱʢޱȣмʮӴޱȵĹųǣҲɽɢ֮ЩųҲӴ˥ˡǷ飬ڰЩųǵһһעϡ
ŵͼϵıעʮ಻ɼٵɼȭͷðһһϤ֣಻ܿƵֱһͯһĻĻǰ
Ҳ֪ά˶ãҲеʮĬûдʮ
ʮϸϸذŵͼһ飬ѵͼεؼԺ֮Сع˵һǧˣ˵һĿҷϡ
⻰ˣӹ黹ݻǧ˵Ǵ£С£㲻ʲôҡͷ˵ǧԹӵһ⡣
ҾˡʮҲûп˵ͼ
еʯ֮£ֻһʱ֮Ҳʵֻ֣а˿ʯɲתáõʯֻٻҪһЩͷ϶ʮ˵
ʮ˵ͷ˵ûϵҲżܵȣһһݾߡʮҲ⣬ЩɣͲȱǮŪʯһ׵顣
֮Ҳһ֮ǰ֣ص˵һ仰Сϲ֪ò˵
˵ɡʮ֣ͷ˵
֣ص˵֪ͨ˫֮ӻСһΪԵĻòҪżǵطΣޱȣҲǻѪŵΣɽڣǧҲҽȥڵһƬ׵أԲ̤룬գֻ²ûһЩ
ʮ˫Ŀһ˵Ϊʲô֮ػһƬ׵أ
ҡҡͷ˵Ϲ֮ʱһҹ֮ʧʲôԭûκ˵ǧļҲﲻꡣţǸʱһ꣬žʧˡȻʱѾˣǸʱȻǾްԣ˺ȴĪһҹ֮ʧˣ³
ʮ治Ϊ֮һ˵ͷ˵һСĵġ
֮ʮþòƽɽţ棬ƺһĹϵ
һһСɽռɽΪɽͽɽǸʱ꣬һΣɽɣΪֳ֮ΪţʵϣĿɽֻˣһһ
УֻأǸʱ֪ʲôֻ֪һεķǸʱûκιǸʱһͨСŮ
Ǹʱ򣬿ɽɣ磬ʵʮԼһѸǵõʱһĻΪףɽɣصȥɽϳһڣɱһֻĸǿɽ䡣
ʱС˸߲ңԺض˵һǵݺ޵֮󣬾ͷΪһʱôͷظЦ
뵽滶ЦݣʮͷΪ֮һȣ޲ͷɵɽȥһһңȻһѾˣȻ棡
ʮ޲뿪ǣѩپþδ£һʱ߲֮뿴ѩɽټ˻ʣ
գ֮䣬ʱ䣬ѩȻûжɽٵļԽԽͣǣѩȻûа㶯޵е˻Ϣ޵е˻Ϣ׳֮Уͬһ޵еĻ߼٣޵֮ѹ٣
ֱ޵˻ʣ޵֮ѹ٣˶һۿǿ߶ʧɫ૵˵ˣֱܼӵһʶģ˽Ҳˣ
۴٣ѩδʶѾʵˣкܶ˸̾˵
ٳ껹ɽ٣һ޵֮ѹס٣֮ˣδ˻ʾסѩδ϶ʶʵѾǰ϶飡
ʮҲΪѩˣЩסҲ֪ʦҪٳŵʲôʱ򣬵ֺ޲÷ɽҪȥһǸط
ʮѽ½һ֮һ˻ʣĿ棬ʮ˵
ʮ̾Ϣһ˵ȥһط
һʮĻ½һףʮ飬ۿѩɽٵ˻ʣ뿪
ȻȥǾȥɡ½ûʮȥʲôطʮ˵طʮҪʮ˵Ҳʣ
ǡʮ̾Ϣһϣۿѩնٵ˻ʡ
½ЦЦ˵ҿѩֻٳһ꣬һʱ䣬˵˵̲̣ʱѾˣʱٹҲ١
ʮغһ˵ãҸϻ٣ɽ֮ȥ꣬ȥٻʦնٵ˻ʣ
ȥɣȥٻء½̵ͷ֧֡óʮ꣬ȥֻڰġ
ʮҲˣȻˣ̣ڵĴ̨͵żһɣ
峿һƬģɽֵ糿µϢ¶֮ɢ貹âԾ֦ͷ
һƬɽ֣ݷ裬ҰޱߣЫУ֦֦ϸعۿͻһƬɽзֲһĵط
ںĻҶ֮£Ӳ֮䣬ھУܼǽϱڣשɢʯС
ЩƵĶҰĻɽƺʾйĻԻ뷱
ʱһӰһƬɽ֣һ̤һصʱ򣬾Եüɼ
ʮ̤һأһ඼ܿƵֱֹ


263 طʵ
طôϤôİһͯ꣬һɹһһޱȵĹųǣ˿ڰ֮ڣ
ǸʱʦҲоֵѧߣѧ߾;ססų֮Уǹ¶ѧѧͯ
ųУ˺ЩͷųϤúܡɽ֮УһһĻĻԺ֮и֣ǹͥԺֹ¥̯һһظʮԺ֮С
ʮɽͻҰ֮УյһĻĻ֡ŹȥɽӵƶѾˣĹųǴѾһƬĻɽ֣ܶطʮѾ޷ϣһ޷黳ʮз
Ұ֮У䣬¶Ӳݼ䣬ʮڴ֮䣬ʮͣһ֮ϣҰݣЫ֮½̡
վ֮ϣʮеһڲϢٸнУ
ŹȥɽӼ䣬ɽӵ㣬ʮԿ϶Լվһѧߵׯ԰
꣬ׯ԰һʮ񻹼ǵãǵ
վ֮ϣյһĻĻͷʦĴ飬µӵķӵĲ͡ȵȣһеһУƺ췢һ
ׯ԰֮Уȹ˺ü£ʦڹϺ츳ϧþʦʹ֮ʦĶƳׯ԰ò뿪ůĵطԶųǣ
飬ŴҴңʮ̾Ϣһյ֣Ѿɢųûˣׯ԰Ҳûˣһжûˣ
ʮԶɽͷѪӿ뿪ƬҰɽȥʮûУУһУƺյҲĲԶȥ
֪˶ãʮһ¹֮¹̣֮죬̲һɻç
ʮ¹ȣ¶Цݣǵãһһׯûиѧߵʱ͹˹ׯ˵ʱ򣬻͵˼ҵļϧڵһжɢˣׯûˣЩ׷ɽӵĴҲһy
ʮһ̾Щ˼ɽȥԽǽɽʮͷϵѪԽǷڲϢһܾûнŹһν
ӣ⻰ʮʱ飬ʵȻ֪ɽϲˣһȻֱ
ɽǸʱȻĬĬһСɽţǸʱȻһĬĬŵɣֱ֮£ĺɽҲǸʱ˲ĥӡ
ţϹšһʱ˵һްԣϹ֮ʱҪųʮɣžǰ
ʱ̣ܶ˥ʱҲܿ졣ͬϹʱڵһްųźܶƵĵط
ųҲư£˵ųʢʱʼҲǴ˵УųĩС
ųĩ֮䣬ư£ңһƬǿ֮£棬鶼˱ᡣȻųں̶̵ʱ֮˥䲢ʧ˵ļС
Ҳˣŵ֮ʱѾ޵УչΪһʱľްԣƬǿ֮ûе֣鶼˱֣ǿǰų
Ȼһʱ䣬ͻȻһҹ֮ʧһްԣͻȻŵһҹ֮׵أĽųźܶƵĵط
һҹ֮䣬һʱľްͻȻͻȻʧǸʱû֪зʲô£ЩŵĴҲ֪ʲô£ЩǸʱżţҲ棬ţ
ʮûлصɽΪѾǳ׵أʮͣƬ׵صıأӥۣԶɽȻֻԶһƬʣʲô
ʮͨһƬ׵ȴһƬأֻ𵶽֮ɱ죡
귢ʲô£ʮɳһƬ׵ɱ˸еڴﵽͨ쾳磬һɱ֮¶еС
Ⲣһλǿ߶ɱһλ޵еĴµһɱߣ׵֮ڣһ춯صĴս޵еĴʱⶼĥӡǣ
귢ʲô£ʮ૵˵ʣɽѾһƬ׵أҪ֪ǸʱƬǿ֮¿޵УΪʲôǵΪһƬ׵أ
ɽʮɻԾʱԺһɽ˵ɽ˴ӳ֮˹ĵ̾һ
ǵģǵ֮ءʮɽ˹˵ǰҲɽ
ʮĻɽ˳Ĭһһ̾˵ţǸʱ޵£εȵķ⣬ϧ˵ɽ˵ĻҲû˵ȥˡ
ŵǷʲôأǰ֪ʮɹĵʵ
ɽ˹˺һĵ˵Ųɿ·
·ʮķһ£ʱ׽һʲôķһһغһ
ȥ˺һ֮ɽһ
ʮĬĬص˵ͷ˵ȥһ뿴һɽɽ޷ͻ
һȰȥɽ˵֣ޱȣ˵գԳգԲκһȥֻҪһ;ʱ򣬾ƴҲȲ㣡
ô£ʮ治Ϊ֮һ˵
ɽ˳˵лҪ£һϵĴڣǸʱ飬˱ᣡŵǿ󣬲ųŻµı䣬Ǹʱ֪ж˴ѣˣȴûŵıеգԼȥ󡣡
ţһ洫еɣж񣬿֪Ȼû˵ŵı˵д޵ѧŲᡶ⡷ûκһžѧ
ʵϣϹ֮ʱ֪ǿ߽ɽϧǿ߶ɥУеǸ˿ֶ顣
ΪˣŹȥŵżѾر
Ҳȥǣյǿʮ̾Ϣһ˵
ɽĵ˵Ⲣ֮£̤Ƭأҵ۷֮ʱȫˡϧÿˣ


264 Ȫ
ϴҰǰˮˡᵽ£ʮΪ֮⣬һɽΪ˾ϧǼ٣ԪشҲ֪Ҫ೤ʱָܻ
ˣ²Ҳաɽĵ˵˵֮ɽҲûг
ʮ֪ԼһƬ׵أֻƬ׵صı۲죬˽һµʱ䣬۲첻ʲôʶϣ׵֮һǣʶ̤Ƭ׵ûԶɱնɱӦĻᶼûУʮͬ޴صһһ
ʮֻ÷׼ڣûܽɽźҲһ׮£ǿٻҲ٣
ʮߵʱһ£ɵͷƹɽɽɳ۶ȥʮɳʮһط
һԨʮվԨأӥۣȻʮ޾ͨ޷ԨƺµԨ޵׶һ
طʮһһΣɽųǿ°ߵʱ򣬵ʱȺţ
ǸʱųһȺХص޵𶼾վ澲ʱվλ֮ϡ
ʱոձųǿ°ߣδǲˣʱֻǵվʱ̾Ϣһ˵һ仰б䣬лȪϧܸȪһߣ
ʱʮһ仰ĺ壬һż濴һֻۣ˵һ䣺ȪͣһץΣԶأ룡
Ǹʱʮӡ̣Ǹһ˼
ʱʮҲû취һ仰ųȺ޵𣬺һλֶʮ˵Ȫ˵ĴڣޱȣȰ˴ػҪأǸطûȥ˵Ҳȥȥ˱һ
ʱʮֺ棬ʲôȻûлش
һֱһʮǸǾ仰ȪͣһץΣԶأ룡
ǰġȪͣһץΡһ䣬ʮڻ⣬ǣһ䡰Զأ롱ھˡ
һĵķأĴ֮һֻʱ֪ǣһԿˡ
ԣʱǸԶأ룬Ҳ˵Ȫ֮Ĵ֮أ
ĴأޱȣҲֻżȻ޵ãĴصأ˽֮٣ֻ֪Ĵأֱǣˡ䡢룡
Ԩأʮ׵Ԩɺ棬ѵеȪɣûлȪôԨʲôأ
Ȫһֱڸ˵ǣⶼ޻̸֮ûȥȪų˵ȥȪһ涼޷١
ʮ벻ͨ仹е治ܵٵĵط˴֮أ涼٣ΪʲôȪͲܵأ
ʮĺȥһΪȪ֮Ĵ֮һأʮأĴˣĴһأĴ٣ֻأһ֪
֮£ʲôأʮޱȵĺ棡
б䣬лȪʮԽԨ˺ʱɽĵ
ǰҲ֪Ȫʮɽ˵Ϊ֮һϲæ˵
ɽĵ˵˽֪ţȴ֪ڻһԶĴڡ
Ȫʲôأѵ֮ͨ𣿡ʮɺɽˡ
ɽĵ˵֪Ҳû¹»Ȫˣһ
ʲôʮæʵ
ɽĵ޾˵ˣȪֻ˵˲ȥȪ
ѵ˵еɣʮɿЦһ˵
ûеҵ֪ǣлȪңȪһеһͨڣһڣʲôĴڣ˵ںܾԶܾԶһʱ֣Ѿ޴׷ݣɽ˵
˵ȪҲ⣬ǲģʮɺʵ
ɽ˵ܲܽȪҲöֻ֪֪δûȪ룬ܽȪģֻˣ
Ȫ˽룿ʮһ£⻹عŹ֡
ɽĵص˵ܹȪ룬طһų
˭ʮæʵ
ɽĵ˵ɵ棬̫ʱһĵ棬Ҳһ棡
ʮһ˭ɣΨйɡɣɵԳɡʮ棬ҲΨɵҳɣ
Ȫ֮УʲôأʮԻȪɳ˺档
ɽ˵ҲΪҲûнطһ˵ܽȪǧҪסһǵҪץȪͣ˵Ե
Ȫͣʮһ뵽ĻȪͣһץΡɽⶫæʵȪʲô
Ҳֻ֪û˼ⶫɽĵ˵
˵ʮͻ룬˵Ҵȥô᲻һȪ
һ¾ˡʮ룬ɽЦ⣬˵ˣҪٴν˯ˣԼŰɡ
˵֮ɽҲûǽ˯ˡ
ʮǰ޵Ԩһʱ֮䷢ɷ룬ԼȥôᱻˤǻȪ֮С
뵽뷨ʮԾԾԣʮһҧȥˣغһԼڵĻᣬһۣһһˤԨ֮УӰԽԽСԽԽСĲˡ
ʮ۾ԼһֱµҪһԼȥô߿Хֹ絶һƤ
һֱµһֱµһֱµһֱµҲ֪˶ãµƺԨ޵һ󣬵ʮԼľˣ˫һǰǺһƬʲô廹Ǽµ
ʮһֱµʱͣͣͿƲסԼµ壡
Ҳ֪µжãʮԼľˣԼ˯ˣһۣ˯ˣѹʱȻµ
ʮԼɵˣ޵ԨֶµôöûжʮаЩµ
ʮ˯ΣоԼŵһĶʮϲѵĵȪˣ
Ȼ˲䣬ʮǰһ䣬ڰˣǰһƬֻ̫߸߹


265 ɱһ
ʮϸһܣԼȫɵˣվԭλ֮ϣȻվԨأλ˿
ʮǵãԼʱ̫ҲǸ߹ңʱ̫Ȼû˿
ʮһѵµôã˯Σʵϣʲôûɣʱֻһ˲ѵոյ¾ͻصԭλˣ
ʮԼɵˣôܣǵԼ˯Σٶ죡
ʮаصصȵ˵ڶʱصؼסˣԱߵһСݵҶϻһ¶ˮ
סһ֮ʮԥȥһκһûʲôµһֱµԼľˣ֮У˯ΣΣеԼŵĶǰɫͻȻһ䣬һֻصԭĵطȻվԨıء
ʮæһԱߵСݣһ֮£ʮ˶ɵˣԱСݵҶ֮Ȼһ¶ˮ
⾿ô£ʮԼɵˣоԼµʱ䣬ǣصʱǸһһģһѵ˵ûеȥֻֻԼĻ
ʮǲаִ̫߹ҵʱμסʱ̣һصԱߵһ㣬յʱʮ붼룬һȥ
һΣȻµµԼľˣ˯ΣΣŵĶǰͻȻһ䡣
ʮһɵˣյȻոոȥʱһģһֻյ磬ʱһ˿ûб䣡
ʮǲаһطԨأ׼ȵҹʱһΡ̫ˣԨȥã㶼صԭλʱһ㶼ûб䣬оȥ˼켸ҹʵϣȥһ̣ʱûһ˿ı仯
ʱʮЩΪʲôɽ˵ĻгЦ⣬ֻɽһҲطɽ˵ǸһǸʱɽҲпܴطȥһģһ
ҹһƬرԨҹ֮ûС
ӰƣʮԨرأʱһһ̵عȥţͻȻʮһüͷûжȻš
ӰߣʱҹʮͻȻվ˫ĿһԶҹɫ˵Ȼˣαͷڹ꣬˶ʮڴ˹ţ
ʮĻһ£Զҹɫ֮ϢðһһӰգ֮䣬ðϰٵӰЩҹɫΪһ壬û¶òֻ¶һ˫۾±ϳ
ʵϣҹɫ֮ԶֹôһˣңѾкЩʱˣЩһҹɫ֮еʱʮտʼΪֻɺ϶Ϊͬ·˵أǣźڰеԽԽ࣬ʮףЩǳԼģ
ڵ£ʮĳ̫ˣҲЩʲôֻ˸Ҷ˼ɱ⣡
Щȫںڰ֮Уֻ¶һ˫˫۾ʮɹЦһ£˵һΪʲô춯֮ԭֻһȺ˵󱲶ˣΪУ
٣٣СŰɣŶã˽ϾҲûһڰϰٺһɭɭ˵
𣿡ʮһ̣˵ҵҪһжٵƣʮû£Ӱ˲ʧ
Сģ˾ǣˣʮ˲˵ԣһָԵ˫һָӰָӰδѪ
һҽУղ˵˱ʮָͷ­ĻᶼûУһغɱ
ĽɫҲԵУʮɹЦһ˲ǣٶ֮죬ڳǶԶԶ
ۡۡۡһĽâѪ쭣ʮһ飬˲նɱ˼ʮǿߣңЩǿ߶Ǵͷˣͨ쾳ǿߡ
ʮȻͨ쾳ǿߣǣĴأٶȡĹķѾԽͨ쾳磬ֱ׷˻ʣ
գ֮䣬ҽֹ֮Щǿ֮Уǣǣʱʮиѵһϡ
ƴˣǿʼеֲˣһǼ˻֮˲䣬һǿıǿֱնʮ
ߣƾǣʮЦһ£һǻ䣬˲ǽһɨЩǿȫ뽣֮УǡɾΪ
Ľ֮Уһǳ˶ޱȵǳһһɽ޴Ľâ
ҽֹһһǿ⽣֮УȻǿ߼Լǿı˺ѽɱǣʮĹԶԶǿǿذѹڽ֮УһĽâնɱ
ʲôˣʮϯǾĴɣҲʥء
˰ԵĽϯʥصи߲Ϊ֮Ծʥ˲ǿߣǰۿǷʲô顣
ߣС̫ݶˣâնɱǿһһһɭӾ֮ϴ䣬һֱֻʮĽץȥֻǻȻ
¶ˣʮЦһһֱָǧɱӾ֮ϴµĴ֡
ϴɭⴹĴָһһԵָ顢顢顱˲䶴ʮɽ壬ֱȡʮ
䡪һ죬ԵָʮӲָʮҲֻǡšš
˻ʶе˻ʶˡʮӲһָɹһЦʱĹٶȡԱȼ˻ʣ޾˻ʣ
⶯֮䣬뽣еǿȫâնɱλ˻ȶ
Сղɱ㣬ĲΪˣҹ֮ճһˣһ˻ʣڣ˻һ֣ҹ񷣡
ƾ㣿ʸ񣡡ʮɹЦһ£һ£˲乥˻ǰ
λ˻ʲΪ֮һݣζû뵽ʮȾ磬Ȼٶһ㶼˻ʣһɭȻѰ·һ£ֽᱦӡصʮɱȥ
ʮһ죬ԣһ죬ҹըһ죬ʱֻ磬Ӳɱıӡ
ϫذ裬ÿһһ֣Ŵǧһֻء
䡪һ죬סɱµıӡ˻ʶţһСδﵽ˻ʾ磬Ȼܵס˻һֱǲ˼飬ûз
Ȼһ˻ʲ֪ʮĴˣһĴˣٶȡǷǿԽʮͨ쾳磬һӵս˻ʵʵ
ĴأѾһ漣ʮս˻ʵʵҲΪ棡


266 ɱ
Ȼδʹ˽ʮһ֮ʱüͻȻ𱦷ʮһ֣˲糱ϫһ˫
볱ϫϣ֪˶ٱǿ
ơ˻ҲΪ֮һݣһһնɱɨ糱ˮһ
ءȡ䡢衪ʮǲ˻ʴĻᣬһ³ԣ䣬һ
䡢䡢䡭˽ԵĹӲǰ˻ʱƵýڽںˣһֻأ𣬳ϫһչѣһɽ屻ը١
顪һ죬˻նڵסʮ籩һĹһ٣˶ըɳȥѪ¡
˻ʶʮЦһɱȥâһֱȡλ˻ʵͷ­
Сݿ񣡡һ촹񵶣ֱն񵶿ԣҹգ֣˵һնȡʮ
ذ裡ʮ޾壬ſ³ϫ֣ؿʢңؼ˲һֻأ죬ѹ
䡪һ죬ϣȻϫѣֵ˻ʱõššźˣ
ܺãһ˻ʣȻˣͲͷڹˣʮЦһ£˫ĿһɨöԷڶΣ
Сմ˴֮أԷҪ̯ˣҹɫ֮Ӱ֣գ֮ҹ֮ǧΪ׵Ҳһλ˻ʣλ˻Ѫ嫺һлʣ
СղƤĽѪͷ֮ޣȳֱʮը˵˻ڻˣɭȻ̵˵
ʮʱʥصǿ߸ˣһʮΪ֮һʮԶʶ˶֡
˻ʣǧһҹɫеĺˣʥصһǿ߶Ϊ֮һһҹ֮ð˻ʣκһɶΪ֮Ծ顣
ʥҲҿеǿ߶ԶսǶеޱȣǿ߲˵ԸһСǧ˻ʣ̫ʦ˰ɡ
ʮվʮе˻ʺüˣʥصǶ̾Ϣ˵
ʱ˻ʲлʾУǧʱѪɨʮһ֧ǿȻĶ飡
лһ˫۾źâ˵֮ͨٺ˻ʣСòϣһˣǣپޣ䣬˲Ӧõˣֻ·һ
һʼ˻ΪӴĶնɱʮǼֱţɱǣʱ˻ʲΪ
ʮںһ̣Ƶ˵޷ǵ洫жûʲôԵģǵĵ渴޻˵¾٣һȺаԵķҲΪܵ죡
Сձɱ㣬ʲộһ˻ʳȵ
ʮ˫Ŀһţ£ЦЦ˵е洫е˻ˣ֪ǳĸ洫У껼ҡҹͥǽ޻ͥ
˵֮ͻ֪ˣһ˻ɭɭ˵
ʮЦһ£˵ȻˣҲ֪ˣȫɱɾǣһͬϣֳ󣿡
ôĿԷ˻ʣǧԶߵʥǿʮĻɳһ
ʥصʥҡҡͷ˵СŲһˣǰ˻ˣе˻ʶüˣҹͥĴ½ɱŤͷ­⼸СӴûвŵʱ򡣡
˻ʡǧ˲ɢлʳһ󣡡˲䣬λ˻ͬʱ˱ͷϳ
ɲǼϢݺᣬѹǧҲ׷׼Լı˻֮Ҳ֮Ҳֻı
ʱޱȵıϢһ˲ûһƬ֮أɽǿƥ֮¿ʼ
ˡ˰ԵǿıԶ߹սʥǿ߶һˣԶԶ룡
ʱ˻ʡǧʧˣҹ֮ʮӰӣʮӰӣÿһӰ̾ͬʮֻһ̾ҹգ
ʮ󣡡ҹֻ֮ʮӰӣʮΪ֮ȡ
ʮ࣬ʮФߡȵȣʱ޴ʮФ̾ҹ֮Уռգÿһ඼ɢ˲ԹŵϢһӴޱȵĴҹգѹסأ
ʮѾʧˣӴޱȣҲޱȵİԵȻһֻûһλ𣬵ǣλ˻ʶޱȣһչס
Ϊ˴˶֮ãֻΪնɱʮտʼ˻ʶڱﶼΪǿĹȴԸһǴСãǣλ˻ʮг˴Саޱȣ
Сɣһҹ֮д£û£ǻ嫺໡һŭֻʮе칷񱼶һͺݺݵҧ˹칷ʳ£һ
䡢䡢䡭칷ͬ޵׶һһھҧ˼ʮɽ塣
ذ衪ʮԣϫը˾ʮأɽһ޾Űء
䡪䡪䡪칷ضըˣһؿգ֮һֻأһһεը칷ǣǿĹôĸ֧ţһһεըȻû취칷ը
̫ˣ˻ʡǧ󣬾ȻסԽս˻ѽԶսʥǿ߿һĻΪ֮ɵۣ˶ɳһ
ǿ칷ʮһһըɣľ̫սߵĸйˣ
ɱ֡ʮ󡱵˻ʶˣһ־ͱʮôһС칷ըû֮ô־ŭء
ˡһ죬ʮţһŴҹֱ̤֮£һǧ֮ޣصʮһУʮضǷǣ
ˡһ֮ɲ֮쳹أ콵һ֮޵ıܣ˲䵲ʮǰ
ﬡص˱֮ϣضΪ֮ҡΡ
䡢䡢䡭ɲ֮䣬ʮ󷢶ǿĹХĵأŭԳհ
ϡϡϡ֮һı֮֮նһѰѵ콣񵶡ɡ޴
ŵأһذٱʮһһ֮ɱ£أԵֲıϢ


267 ɱ
䡢䡢䡭Ȼλ˻ʡǧҲǳصģҲӲƴˣһһεش߶ʮʮһһι
һʱ֮˫ѣϴ򵽵£ӵ´ϣ˫Ĺ֮£һһɽһһĺ
Զսʥǿ߶ɿľ˫ȥˣѣ޹⣡
⡢⡢⡭ֹ֮ʮЩ֧ƵˣԷվ˻ʡǧʮһһεĹʼ·硣
ʮֻ֧Ųסˣ˻ʡǧ߶ʮԶʮֵ֧øãսʥǿ߶ҡͷ˵
ֶֹڴˣǵ֮أʮȻǽڽںˣȻ¡ķڷ裬ݺᣡ
Сȥɣҹ֮ϴ˻ʷŭ˵ֱܴ裬˻ʣǧһӴޱȵĹһһֹ֮Ȼûаʮնɱֱǲ˼飬ͨ쾳СȻԽս˻ʣ˵ȥûţ
ء˻ʵһʮһְԵǿӲĹɱԳհ𡭡
աɲ֮䣬ʮټݾ죬ֳ䱦Ǯֻʮе䱦ǮһˢǧıͬˮһⲻǹʮЩͲ˵Ŀƣȫʮ
˻ʣǧÿ˶ͷһ󹥷ǣͻȻ֮ЩȫûһǵĿƣȫʮ
һʮˣǿ߶ֽţգ֮䣬ʮǧֹһŹâͬһһ
һĻľ˶ˡ˶Լ۾ʮȻǿа˵ıƶƲס
䱦ǮǾ֮ˢ±̹ظǿа˵ı̹ؼɵ䱦Ǯֲ֪֮ʮԼıܰᣡ
ǣʮХһе䱦ǮͻȻһǧֹһеı䣬ǧȫնɱǵˡ
Сġ˻ʡǧʱعһ˶˱ܣʱ챦ͬһ
Ȼ췴նµıô׶ܣʮٶȡѾǱȼ˻ʣǧ౦ն£ǵ˶ڵס֮ǿ߷׷׼һնɱµı
һѪǧһһǿ䣬òģǾȻԼı֮£
һ̡ʮһХ֮նһһ֮콣񵶣бЩոնԼǿȴδӹʮչġŵءһذٱ
˲תǧһһ䣬һһߵʬ±һҹϵ
Сݿ񣡡һһըʮأһֻ˺ҹգһĶ֮緢һϱ֮𣬾۶һѰ֮
ҹ˺֮һӰӰֱ֮ҹգѪֱ̨ͬѪһ⣡
С𣡡һ˼٣߹սʥǶΪ֮һ
СλСһȣͻȻһֱնʮһ֮ݺɨ
֮նɽƽ֮ǰԵޱȣ
ЮʮХһնصĲ֮Ȼ壬ֳ䱦ǮӭնĲ֮һˢ䡢䡢䡭ҡΣ֮ʮһˢһ
λСΪ֮һʱܵԼĲ֮ᣬǣʱѾˡ
ֻʮе䱦Ǯһ˦֮ȻЮ޵֮նɱǣնɱʮʮһ˦뻡תЮŲ֮ն˻ŵǿߡ
֮Ю޵һʽնɱҪ˵Щǿߣ˻Ҳ֮ס֮һһնѪ˲䣬ҹһƬѪһ޾Ѫҽֹ֮ŵǿһһնɱ˻ʶ⡣
߹սʥǿ߼һĻɴһ¡
Ա֮ʩʥصһλɫΪ֮һ䣬૵˵
λС׷ԼĲ֮ʱѾˣڳǧǿߡ˻ȫĲ֮նɱ
ԼĲ֮ʱС춼±ʮȥǷŭޱȣѪ񷣡˺ҹա
Сղ⣬ͷ֮ޣλСŭһⲻ֮ǧ֮ˣҹһˣǣһξȻʮӲذᣬָоǰڳһôλӾСŭ졣
ʮСķŭһЦ˵ǲֻǰ棬ҳҾܰᡣҪôЮ
ããСձó־ɰ˺ˣλСջԼĲ֮ɭ̵˵
ʮ䱦Ǯٺõı޽⣬ֻԳնɱʮλСԼʵžԵģ
ССһ£ͻȻ֣һƺգգֻһ磡
һ̫ˣ˲ʮ֮ϣ˫ԶǣԷȻһƶգɲǼʮšʮֻ³һԣͬһ
顪һ֮£飬ʮ˶˳ȥѪ磬ҹɫȺĲӰ
ߣСһưʮķɳȥλСȻһЦʮͬȫʮһ£
˫ʵ̫Զˣʮаţֻһζ޻֮߹սʥǿ̾Ϣһ˵
˵֮ʱʮɶַɻԭλֻȫѪŶѣһһƿҩȫУóƿѴͷֱ£һ˿֮˿ա
ʮĽҩԼģųĵЧޱȣѲҲ˿ڣ˫£ֻʮѵſʼϣ
߹սʥصǿ߶Ϊ֮Ľʲôݳޣݳޣʡãʮȴ
ߣܵƣʮ˿ϣСҲ۰ӣʱͲżпʮֻһֻ


268 ҹɵ
ҹ֣ʮ޽ǳ֣ϳλСľѧ˵Ϊ˭ԭǽ޻ͥͷڹ꣡õ洫УȻͷҼˣǶ˽޵
Сƾ仰ʹ຿ҹСɭ˵
ƾ㣿ʮЦһ˵ҹ㿴ʵĿһ£ɲǼ伤
ءһʮֳӰӣȻȴɰӾ졣
䡢䡢䡱ʮľıʻʽ١˻ʡлʡ𣡾˲
ʮ˱֮Ȼǰ𣬵ǣĴص˲ӵսСʵ
ʲôѪҩһ˶ɳһС𶼲Ϊ֮һݣʮ˲ͨ쾳嵽˰ľ磬˲Ϊ֮
ˡʱһʮһŮ࣬Ŀׯȱ֮֮࣬𣬶ʱչǧֱۣǧֱۣſǧ磬һʱ֮䣬ǧʮȱĽ
ԶźѧѽǴ˵еѧʱʥصʥˣԶսһʮչˡǧ֡ɾ̾˵
ҵҪһǽ޻ͥѧж˲𣡡ʮЦһС
Сö£𲻳λС԰£ο޻ͥѧҲ޵У
ɱСŭһһϣ콣䣬ʱǵƵ콣ɨа飬ǽ޵µǿѧɨʮأȻСԶԶ޷޵ᲢۣǣѧվѧȻе굴ɨ磡
콣ɨԾһնһ磬콣ɨ֮£һֱֻֻնϣǣ콣նϹֵٶԶʮʩǧ֡ٶȡ
ȥ콣޵УҲȻն֡
ʮХһһչɾ֮ͻȻһһֻɾ졣
ǺХص޵Ϣ˲ôΪ֮Ϊ֮㤣
ŵأǧޣǽԶŵ֮˾һչܽǧ֮ޣ
ˣôܣ߹սʥʥʧ
䡪죬ɨСҲס˵ŵ÷˳ȥѪ硣
ôᡮŵءλС־ŭȵ
޽־ѧҲ־ŭʮЦһ£˵Ҳ֪ŵء
ҵõѧ͵ѧģλСŭȵ
ʮĻΪ֮ȣû뵽ŵءȻڽ޵档ȻһЦ˵ᡮŵءһ򣬽֮أ
ССŭһŭ֮£ԼĲ֮նɱ˲䣬֮նһɽִĴ򣬲֮նҹɫֱȡʮ
Сʮֳ䱦ǮնĲ֮һˢ֮ܿƣһնС
ԼıնСǣԶһǱˣʮ䱦Ǯ
䡪СԼĲ֮ǣ֮ǧ֮أСȫ¡
ʮ䱦Ǯ֣Ǽֱ˿ǣκαã
Сն㣬ͷ֮ޣСһǧδ֣ҹ֣Ϊնɱʮ׾٣û뵽ʮг˴
໡˲䣬С𼤻ѪҩѪһӳͷޣʵ˲ͻƣһս˼ʮСӵе𼶱Ѫҩ칷Ѫҩս˲
Խ壬پ󣡡Сһԣʩ˽޵ʽ
䡪ͻȻС֮ߣͷ죬̤أ緢޾˫Ŀź֮䣬Ǻֱк£գ֮䣬СΪ
ǽ޻ͥǿʽ֮һ񸽡ʽһչ֮ͬսаӵһкڰ
ССóԼĵƣһĶ顢顢顱һֶֻֻѣһһǧ𣬴ʱС޾ʮġǧ֡Ҳѵסգ֮ͱնһǧֱֻۡ
ʽֻŻᣡʮХһ³ˡֻ˱֮еĵ
ˡһ޵УնǺӣһ£֣ʮضΪ֮һֻʣ˻磡
ҹɵһ磬ҹͥʽ֮һԲڽ޻ͥġ񸽡
ҹɵôܣһնǺӣߵʥеǿ߶˫ֱֱǲܵ飬ҹɵҹͥʽǣʱȴʮгˡ
ۡѪһֱ£֮СӲҹɵһ˫һϣ£䡢䡢䡱֮£ǧɽɻҡ
ٳһʮСһҲ壬еʽȶԷҪǿ󣬳ХһϢݺᣬҹɵʿ˻磬̫١
һ磬̫̫һ֣һߣ֮أ䡱һӲסСĺһ
ҵҪܵʽʮһᣬХҹɵʿ̫һ޾ֱк£޾˲СС
һ磬̫ĵɣ
䡢䡢䡭˻ĻСЮ֮һһŵǳ޾֮ɱһ·Χ
ʲôˣʱƬصɶˣеǿ߶һΪ֮˫ʽƴɱǼֱҪٵһƬأ
ûţʮЦһһСû֮ǰֵ
ˡһϣ˲䣬ʽ֡еĵ
֣һֻ棡
֣⣬⣬ⲻܵ飡ս˶ɵˣʮոռҹͥʽҹɵѾ˶ɵˣʮּ껼ҵʽֱ֡˲ŵ飡
̡̡̡СЮ֮û֡ĵѾѹˣ˲䣬Ѫʧţļƣ
ۡʽѹ֮£СһѪһѪһһơ
ͷСϧԼԪ³Ѫ˲仯䡪һ죬ﶼõ죬ըһſǳ䣬ѣֱѣСӲʽ


269 
䡪һɨʮǧֱȫ飬ʮɨ÷˳ȥѪ硣
ɱʮҲŭˣһ˲ҹɵ֣˲ɱ¡
ĵɣֻ棬ҹɵһ£ɱ⣬ѹ٣һӣ޵ŰʽǿɱС
ȻԶߣսǿ޵еɱ¾֮˫һǻʥȫһƨڵϣ̱վ
Сըǣջǵסǿɱ¾֮ʽɵ֣ɱֻɵһʶ£ɾ޴һ룬ѹ£Ѫգ֮ĥѪĭضǣȾǧأ
һλСʩ޵еʽǣʮʽ޵еʽ֮£Ȼɱ
ֲ̫ˣû뵽֮껹ܼʽ̱ڵϵǿ߶Ϊ֮ʧɫ˸૵˵
ʮһʱ䣬ͻȻѪ쭣ҽһ䡣
ô£Ϊ֮һʮѾնɱСˣôͻȻնˡ
Գ֣ңʱҹһͬдһ
ʱʱ˲ŷҹɫվһˣҹɫΪһ壬ֳѪâذףվҹɫ֮ͬħһ˵ûܿ
ɱ֣⻰̱ڵϵ˶ʧʥʧ˵ܣѾˣ޵е涼նɱôڣ
һΪֲ֣Ǹʱ˻ֶΪ֮
µɱʵɲ⣬˻ǵУвǵУ
ϵĴǻ۰ѵѵ㶼˵ˣնɱ˵޵棬ʹõӴɢڵɱ֣ôŵû궼
ӦɨʷĽ䣡һֻʮĵطڣʱʮҹɫ֮У̫ʱϣ޾Ĵ֮ӿʮ塣
˵ɱһԷһ壬˿ڴüĴһֱ쵽˿账ʱʱ̫ػʮӲ
ʮҩϧôϣƴϣˣʮɫѩףһҪ̫һˣ
ʮͺһȫ˿ϣ˫ĿһҹյĵɱǰλɱСֻǿ
ʮһ˲Ѫ飬һɨ񷣬Ѫţˡһ֮ö˲ʱʮչˡǧ֡
֮ڶʱʮ̫Ӱӱø׳ֱأ
̫ҫ֮£ݶׯȱ֮ĹԵøʵ紿ӰǧһſأǧܻϢػʮ
ǰԶʧʮغ˷ŭʱҩȻڣʮ֮飬ͬһһ
֣ΨɱҹɫΪһ壬ڣǷֲ
ãҽշն㲻ɣʮ˫Ŀһ㣬գ߹֮ϣʮʹҹͬһ
ֻʮһãӰͬģĸʮͬʱ˳ĸʮһ̫ƣһǧػĸʮһģһͷֲĸʮ
ʱĸʮͬʱλٶ֮죬޷׽˲λĸʮһǣ˭ֲһ
̫˼ˣȻܻһһĸʮ߹սǿ߶۾ôģԼ۾һѾǼˣǣʮһһĸʮ
ɣڵʮѾһܻʮһģһĻʵһģһ
ɣһʮ˫Ŀգضɱ
áɱĵͬӵд飬ֻӰʧˣʱ˿̣ɱĿ֮ʧҹɫ֮С
㵽ȥˣĿ֮£ɱͻȻʧˣе˶Ϊ֮һݣ˸Ǳսǿ߶չԼͨ˫Ŀ죬ҳҹɫ֮еɱ
ǣЩǿߴۣķȻûа취ҳɱǲʲôط
ĸʮǰķɨʮǣȻֲɱ𣬲òϣɱȷֶ죬ȻصûаϢʮһһתӥ۶û취֣
Ϲ֮ʱʹڣǸʱ֪жɡжǿ߶̸֮ɫնɱǿߣŵͷ­ɵģҴ˻ʼµǿͷ­ûʸ񱻰
ڵ֮ڣǰ˻ͷ­һִ˵ڵĻһŰͷ­
ܺʱⲢż鶼Ϊ֮ɵɱţɱԲκһµѧ
ԣʱĸʮֻհ˷Ȼֲλɱò˾̾ɱ˫
ʱһ̹̿ȥһƬžʱһƬؾÿ£ƺʱⶼһԶ߹սǿ߶ס
ž֮У߹սǿ߶Ϊ֮ëȻ䣬ʱǶоһֻаľǵĲһ޷
ۡ˵񾭶֮ʱͻȻ֮䣬âһǧֶʱնһǧһŵĺâͬԽţ˫ǧֶգ֮䱻նһǧֻɱʵ̫ˣ
ʣʯ֮䣬ɱѾҵʮһ죬һذ׾жһǧֻ֣ҽϢ
ɱκ˶ëȻǹս˻ʶɴһ
ɱɱȷǺܿ£Ȼֱʮһ֮һ¾жһǧֻ֣
ǣһ־ͱ¶λãʮɱ䣬̴أλʮͬʱ֣
ҹɵ֣˲նɱ£޵еʽ֮¶֮꣡
ʮͷ֮ȽȽ˾£˲סһɱʯ֮䣬ɱ𱻾ס̶֮ͬһ
ʮ˲䣬ɱնһǧۼ֣ʮķֻʣǧ֣ʱһҹɵ֣ȫɱϣ
ۡѪ죬裬ʽ֮£ǿɱҲһǿסһӱ٣


270 ڵŭһ
ɱǧš˲䣬ɱŭһζû뵽ʮлҪǿɱ˫ʯ֮жʮǧֻ֣һɱʮɹȻ˲סʽնɱǿǴҲһޡ
˲䣬ʩ˵Ϊֲɱ֮һɱǧš꣬ڣɲ֮䣬Ѫذпɡ
һʽţһչ˱ܣɱ߹սˣһʽչ֮ʱµɱ塣
Ѫذ֮£һǧͬһһӱжϣذֱʮš
һ߱ɣɱһչûסɱ𣬴ʱʮ㶼ˣһɱ̫ˣ쵽˼飬ʱա
һʮһᣬǿɱĸʮͬʱɽڵǿʽһ߱ɡ
һ䣬عţԪ䣬˱նػޣɣɣһ䣬ɱ֮
Զߵǿһʱ֮ʧ̱ڵϣþûһ߱ɣ޵о죬ն飬߱ˣǸһµǿһʽ޵һʽ
һ£һйޣɱɢҶû£ʮվûж˫ɱѪ쭣űһʿѪһϾ죡
ʮԵӴҹֱ֮׹£ͬһ׹޾Ԩ֮У
һȥҹɫһƬȺ죬֪˶ãȻһƬž
ʮˣҲ֪˶֮߹սǿ˲Żع૵˵
һս̫ˣʮһ֮ǧն˻ʣɱС߱ɱ
ͨ쾳ʵȴնɱǺεȵľޣһսս
죬վ䣡ܶ˻ع૵˵ĽҲãҲգǣʮһսνǾǧţ̾
죬Ϣ֪ڣʥصʥڻعһ˵
һҹ֮䣬ʮնϢϢһȥ޾ķƣһϢһӦǲţ
ɱϢһڵʱһɺɨĻ½ŭһ֮˶ˣɱƵ˰Եɱ֮£֪жΪ֮
һϢ½̶ţ޺޵ܽȭͷҧгݣ޺޵˵ҪʬҪˣҾͲʮôױɱ
½ڸ߲ǰʮɥ֮
ʮɱˣϢһӴɵĶУܶǿһϢš
ܰɣʮаޱȣϴ½ɱˣСôױɱʥһϢ͸еţæ˵
ǧȷʥصи߲Ŀãһλڳ˻Ҳۿˡзǧ˻ʡһλ޻ͥС𣬻һλɱ𣡡Ϣ˾Ա֤˵
һϢŽɳһǧ˻ʣһλСһλɱѾûгֹݻĶ飬Ӳܵǣ֧ݻĶֻΪնɱһ
аŵˣվһдﲻϧ˵ʮ֮лųΪ۵·һϯ֮أû뵽زˡ
⾪Ϣ˳Ծ˳ĬҲֻ
ߣʮ˫ڻǱɱˣΪԼаžͿԺ£ЩˣЩɣܵģЦ˵
ҲǿЦ˵˭һ͵˽޻ͥ껼ҡҹͥĵ洫УǲŽй֣һ֮ЩƬǧ֮õľްԣⲻѰ·𣿡
ʮɱ֪жٴǰһЩʮ˲ɺܴѹʮڣ۵ĵ·ϣЩɵһֻ»ʮУʮɱˣǵһδĵ·Ͼƽ̹˲٣
ɱһҪɱȺħΪֵܱ𣡡ʮϢͲŭһ
󻪶˫ۣסȭͷ
ڳϫʥ֮УһŮԶʣŷȭ˵֣ҵ˻ʣʶһΪ㱨𣡡˵֮תߣ۽һƬӨȥ֮չز
ɽڣŮһϢһΣ˲ʮɥ֮ȥ
֣ģҶ췢ģһΪҳЩ˵ĳڶ˹УҲҧ˵
һִֻĴصļϣ֧֣
ˡϢոմʱټ٣һ죬նףһ߿죬Ӷ
϶ɹ˻ʽ٣ֵ߳ʱһϢը˶
ѩڳ٣Ԫ֮һϾȻѾ˻ʣܶһϢɳһ
ѩɽ٣ôζӵ˻ʣʵΪ֮Ҫǣڻһޱȵ
ڵĺɽ½վ˵ǰʣ̾һ˵ʮ⺢ӣ֮ˣ
ʬˣҲģ½̳˵
Զʣͷ˵ûڲ׸ɣˣҲóȥߣЩݷףϹͷţĸҳֶڣұ
䡪һ죬ڱϵ׹𻨣ӿȪһ˺죬ԽǧһͬУ޼ʡؿһ;بţ
ϵ˲ѹݷһӱˣһӣ˯е˹
޵У֮ѹըԵϢһӴһ֮սս
ѽ綫ȸ׻칷󣡡޵֮ʱ˼һ׳ޱȵľֻһӰ綫ֱ뱱죬޵𲻿ɼݣһλһıӰѹݷڴ
Ӱ綫ǰȸа׻칷棬Ѿδˡ
ве޵𾿾ﵽôľ磡ܶ˼һĻɶ£޵еѹ֮£ǿ߶
ţݷӰ̾Ϣһ૵˵
ף棬ε޵Уû뵽ȻţݷһĻ֮ʧૡ
޵뱱֮ʱһ
䡪һ죬ҡΣ޵޾֮˲ѹ˱죬壬ǵһ˷Ӧһѹ
һʱ֮䣬ǿ߶սս˻ʶѹڴ
˭ٱ죡֮Увݷ˲ܵ޵е־Ϊ֮һݷһӴӳ˯֮


271 ڵŭ𣨶
޵У籱죬޵еĽ޻֮ͥУ޵Ϣѹ޻ͥҡβֹ˲䣬޵е֮г˵ǽ޵µϢ
˭һͥ޻֮ͥڵǿ־ŭ˻ŭǣһ£˻ʣһѪ˻ʣҲѹ
ֺαŭأҶнľˣαСȥڽ޻ͥһϵ
ȻСȥΪȴС֣޵ٽ޻ͥ
һʱ޻ͥ޵Уڽ޵Ѿ꣬Ҳû˭˸ڽ޻ͥ
ǣʱڵ޵ٽ޻ͥӲѹ˽޻ͥǿߣֱ޻ͥ
ϢŭϴյԴεȶ䡣޻ͥϵ
޵أ룬ܵһʧڽ޻ͥ
ڵ޵һپ죬嶫ۣѾûг𣬶Ϊ֮
һҹ֮䣬ɶΪ֮Ĭ޵е龰ӡ۵Ժ֮Уʱ˲ĵƣ˲ǿ
ɱŵӣڱѪѪ½ǻлʵ쳹˻ϢԽ죡
½ոµ֮ʱڶ죬Ϣڻл½һ֧飬ǿǧǧͨ쾳ǿߣû¶ǣ
֧ǿޱȵĶУ綫Ѫ죬񲻿ɵƹ뻯ʥصĽ
ڣһʥأΥ壬ٲͣһʥǣڹ뻯ʥأʥصʥŭԡ
㻯ʥʲô£ΧŵʮǻʥһݣɱŵӣѪѪ𻯺ʥأ½ĳʦڣ½̵ĻӦѪȵζ
˫ʥŸոԣһ֮ڵǿ鳤룬˻ʥط̳ʮֱƻʥһҹ֮䣬ʥѪǧ
һˣе˶Ϊ֮һĶһɵζɿսݣ
ڵĵʵصùʵǧͨǿߣ֧ݾԲκһ洫еɣǰ˽ΪԪϾֻλտڵʵԶԶ˵󣡡
һҪѪϴʥˡ˲̾˵
дҲ̾˵˭лʥһ£ĿãʮĵӾڵ磬صԪĶ󣬻ʥؾȻμΧ˾ɱʮжκһɣΪ֮ץԱ𣡡
ʿһһĶԾĵжԳɱһɱˣɱһֻǳԼеӵвκһ뱨𶼳ʦţ
ǣıɱѻһ£һɳǿ߸߲ıɱѻһɵĵӣôɾͳʦһΪµӱ
볱ϫʥһУ˭ɱʮɱҳϫʥصĵӣμҹɫıɱɶ븶ۣѪѪȻڵ½ʶӹʥ֮ʱϫʥصʥҲվ˳ϫʥһ֧ӴĶ½̵Ķ֮С
һҹ֮䣬Ѫǧϫʥء֣ѪϴǧӲǹ˻ʥصһҹ֮䣬֮õʥؿʼҡҡ׹
䡪һҹ֮䣬Ƿ꣬Ȼʱ֮л·ƣһλ˻ʿԽһն죬֮ٵ飬˻죬嶫
ѩ˻ʣһն죡һըԵϢ쳹˻죬Ӱ˻ģ
һն죡ɵǿϢɳһ
û֮£ֱǲһֽһĿõҲ˵˻죬ֻ˻ʣһն٣ʶ𣡡
ˣ࣬һնɻʣ˻ʣδɾͲɹֻǵڶ˻ʣдﲻ̾Ϣ˵
ɱҵߣȫŽ𣡡˻죬Ƶѩ쳹˶ȻֻǸոշʣȴѾ˻죬ʶ𣬾ǻлʣҲ˱ᣡ
ѩ쳹ϸƴأǿ߶׶ѩϸУ֮ԶɽΪ֮ҡ˱ܡ
˻죬лҲ˱ᣬѩУϴκǿ߶˱ܣʱСҲԸ棬һ˻ʣܿԽնɱˣ
˻죬ʮҲѳһʱѩжһһ֮ƣ
䡪ҡػΣѩɣһ޴ɽޱȵ˻ͬݽһһɣɾ
ʴΪΣεžŭȡڵѩѾΪʣһʣ
ɱҵӣգеԷϵУһɱ⣡ѩ˺ɵĵƣǴҲܵĻ
㣬㣬̫ɵ־ŭ
䡪ȻѩĻش޵һ꣬һ̴Ѫضңһ
˻죬Ϊһʣ˿һĻɳһ
ѩ֮ʱ촫һϢ޻ͥԸ⳥ڵһʧʮɥ޻ͥλ
Ϣһȥ졢Ϊ֮Ȼ޵꣬޻ͥĵɲ⣬ԱһԾӣ˭û뵽ʱ˿ǿ޻ͥڷʵǺŵ飡
޵⾿Ǵﵽεľ磬޻ͥǱ컹ǶҶ޻ͥǿ󣬵ǣڹϣ޻ͥôΪ֮أ
ڶ죬һϢһ౻˵޵٣һ̤ƽǿĵһλǿޱȵɱ޵һնɱ
ɱڣڸն֮޵쳹
һҹ֮䣬ոðͷĵֶ
޵һ̤ƽ࣬ǵѣƳƿ죬κһʿ֣֮˳ͷ˵࣬˭ˡ
ֻҪڣκһǿʿκһǿɣâڱĸо޵£˶һ
ĶӦðȫ£ɶͬ飡
湻ǿ걻ȫɱû뵽ٸȼҺԶûеǿ󣬷򣬺룡˻ʶ˵


272 Ȫͣһ
޾ƣڽ·ƣ֪սս
ʱ򣬶Ҳһ˳ԾϢ챦ʥصʥӵ˻ʣ
ϢһΪ֮Ծѩ֮һһ˵˻ʡ
ȻڱʥظմϢûãҲϢŻӵ˻ʣ˻֮ʱ죡
ʱˣϢд̾Ϣ˵ۣһܾɣ
ȪȪкܶ˾뵽˵Ϊһ˵˵ȪǵڡȻֻǽһ˵û֪Ǽ١
ǣȪ˵ӡɭֲġΪȪɭֲǾش
ʮһһһδ
ţʮͷһϵǴĿģ඼̴ǣȴšǵãˣʱȴţ
ʮһأٸһΣһΣײ˻ʣ
ʮæͳ鵤һڹѣĵȫ˿֮ϣæתķ˿ڡ
֪˶ãʮǴĿĵ˿ڲſʼϣǣȫԪֻҪһκܳʱ䡣
ʮ֮һܡ
һƬﻨ㣬࣬ůˮϸɺ裬¹һ;Դ
ǣǰһʮ˶סˣǰľĪ˵ʮκ˿ǰһĻס
һˣһ޴ޱȵľˣʮ޴ľˣ֮޴ޱȵĹǺȻľ޹ǰľǼֱС
˵һͷɽִܿǺӣĿ£
˱ţ泯ǿգ˫ž˵Ǵִޱȵ޴ǻ޾ƺһǺתһ
˽̤أ죬˫ĿգûаϢ֪ǻ
ӭȪǵȪˣʮĿɿڴ֮ʱ޾֮һϵƺϵ
ʮعһǻȪһֱΪȪɭֲû뵽Ȫˣ෴Ȫﻨ㣡
ɵ浽ҼȻǵˣôڶ˭أʮɺ棬졣
㲻Ҫ֪޾֮ϴȪлȪĹͣ˵˻Ȫȴܸʲô˵ɡ
ʮһ£û뵽ȪȻĹͣعٴʣ˵Ȫأɷģ
ûأŻḴϵ˵
ʮغһ˵ҵĵһܼ򵥣ֻҪأʮأĴ˻ѾˣĴأֻһأΨأֻΨأԣŪأδлȫʮء
žһʮո£һֻźĽԣʮæ򿪹źһŵĹžء
ĵڶأϵ֮ĵط
ʮһ£뵽Ǿ仰ȪͣһץΡһᣬ˵ҪץȪͣ
ʮĻ֮һƬĬû£ʮһĶʵϣҲ֪Ȫʲô
û뵽Ҳ֪Ȫ͡ڣ֮һϵ涨ץȪͣ
ʱʮǰһޱȵĴͣͻйе㻬ֲôۡ
ȪиͣȪһץεĻᣡúϧɡڶλץȪ͵ˣ񷴫
ʮʵһλץȪ͵˭ϵĴھԲشֻסˡ
ʮغһȪץȥץסһ֮˻
ץĶ۾һʮһ£ǰĶϤˣһö
ʮæͳöϵϵ½ɱȥɱ½ɱ֮ȡˡ
ʮϸԱööĿʽһģһӻȪץЩơ
һöҪˡϴ
ʮʵкܶö𣿡ڴ֮ǰΪֻһö
ҿԻش㡣ϴ˵һöеѾһööóȥ֮ҲҲֻǷ
ʲôôأʮʵһҲһöҲеһöһöѾǷˡ
԰ȫ˴طͺ˵ˡϴ˵ҪһҪ֮ϣ
ʮ˵ٴδ˵ڻȪЧ
ʮҪأĴƺǿʮ˼һ仰סʮ뷨
ʮ˵ٴץȪͣһʮץĶ֣ⶫһǣһСĻֻаƴС֮һ֣ϲʮȴϵóǡ
ⶫҪˣʮץ֮ϵĴٴδ
ⶫʲôأʮû
ǹޱȵĻҲлǺԶ֮ʱ֮ϵĴûشʮ⣬ֻ˵
ʮغһȥץȪͣȪͣһץΣʮһλᣡ
һΣʮץһҲûмĶⶫͬʵõگһǹ̾ᣬ鱳һĹ֡گ
گ򿪣һֶûУֻֽǳתһ޾ֽһ㣬һϢ˲оԼǺ֮С
ʮϸ˿ⶫʲôô񷡣
ⶫҲβסջҪˣ֮ϵ˵һ˸ˣȻõĶ
ʲôأʮɺʵȻǾ֮ȴ֮ϵ˸пϴڵĿⶫҪ
㲻Ҫⶫһ죬ⶫⶫ˵кܴ֮ͬϴ
֮ϵĴڲԸ˵گôʮЩʧҲûа취
㻹һᣬ˵ɣҪʲôڻȪ֮УһҪı֮ϵĴٴδ
ʮʱɳǰĻȪͣݺݵһڿˮ


273 Ȫͣ
ҪȪ֮ͣϵĴƺʮ뷨˵Ҳ԰㣬Ȫһ뿪Ȫһֻͣ
ʮĻֻôҪȪ͵ͷȪʹȥõĻǾ˷ı޷
ʮһʱ֮䶼֪ʲôҪãҪҪҪĶ
ҿ𣿡ʮǰӴ󵽲˼ľ˵
ĻҿԸ㡣֮ϵĴڴ˵
ʮûĬһ£ǰ˵ȷգǣһ֪˵ƺǲֵã
Ҫ𣿡ʮһޱȵ뷨ͻȻˡ
ܣ֮ϵĻشܸɴ࣬ûаĻء
ʮɳһòʵȪ֮ʲôأ
Զŵѧ֮ϵ֮ʯ֮ϴ˵ÿһΪ֮
ʮΪ֮ĬЩһ˷ЩûⲢӰ
ʮ˺ܾã죺ҰѻһأһȪ𣿡
ڣʮ벻ԼҪʲôѻһΣߣԺҪʲôʱҪ
ʮҪ֮һƬĬ
벻ҪʲôԣԺҪʲô֮ʱٻᣬвУʮ֮һƬĬһ˵
飬û֮ϵĴڴ
ʮ˵ڿԲҪɡȪûй涨ҪҪ󣿡
ûСϴڴ
⻰ʮ治Ϊ֮һϲæ˵ȻûУô˵ҿԺһ
ʮҪ֮һγĬ֮֮ٴδ˵ãһҪԺᡣ
ллתʮϲζԺȪط涼ܵõĻᣬǼֱһԵ
뿪ˡ֮ϵʮ˵ǰһڣһӻ˹ȥʲô֪˲䣬ͳ˻Ȫ
Ҳ֪˶ãʮ˹ѹʱԼһŴϣľ¾ɵĵʣǣϸŵıȴϢ˸е
ŲһĿʮһЩعӴ
ʮҪһöſѾվһˣһŮӣʮ첽˹
Ůӿжʮĸü裬ò˿ɴȻǴŲ£Ψ㷢ϵ׹Уǣõ壬װˣ͸¶һɴҹϢ
ʮһ֮ʱŮѾƿʮıӣ¶ʵţʱʮʵѾǲһײһҩζ
Һû˺˿ڣ˿ûгѪŮһְȥŮָ޳ȻЩǧǰа񣬵ָ룬ʮļЩ˵
ôˣʮ֮ʣŮһ˫Ŀ籦ʯһüͷģΪʮ֮ɵˡ
ʮعغһ¶Цݣ˵ûʲô£л֮
ѾһһҹˣˣҸŪԵġŮ¸ɴ˵֮󣬾뿪ˣһʮŵһ׷
ʮֲΪ֮񣬴һ¡ʱʮһ£һŮӣңŮӲǳʲôҹ㣬һͨ˼ҵŮӡ
һʱ֮䣬ʮɴ˴һơһ˵ζǻоþûصþɢ
һ־ΥĸоȻ֮䣬ֻص˷䣬뿪ʱƺܳˡһռɽΪ֮Ϳʼ˷䣬ųץȥһֱյأһ常ȣ常ҲǷˣڣǾ͸˵ˡЩǽ£
ʱţѾ˷ζѾ˷ණʱЩʰǰļ䡣
ڻȻ֮䣬ʮ뵽˺ܶܶ࣬һЩڼĶֱ˳һδʦʱһλ˵С¶ƺŮӻȥһЩ䡣
ŮһѰʱ͸һͷĹһڱѩɪɪ֮ʱһŮӡ
Щ£תս˷Ѿ˺ܶܶ飬Щ飬Ѿ΢ˣǣʱŮֻһЩ䡣
ʮʱһڵŮ˵˺أҸ㰾˵ɽҩ࣬һѪ
ʮȥӣŮ˵ñҶһ˿ھ鷳ˡ˵ţҲûʮͬͬ⣬Ҩһҩιʮ
ʮΪ֮Ĭϸϸҩ࣬ϸϸƷζʮزʵҪ˵ɽҩ࣬ʮ඼Ը˫Ըͱ˸ֻ࣬Ҫͷɽҩʲô
Щʮʳһȣʱɽҩ࣬ʮȴرζ
ɽҩ࣬ʮ˵ûʲôáͷ˾鵤壬Ȼ˿ڻûȫϣ˵㲻ʲôˡʮ˵ǶţҲܻƣͲôһ£
ǣʱ˿̣ʮȴڴϣɽҩ࣬ϸϸţƺζȡ
þ֮ʮعǰü衢òŮӣһһ仰Զ
ʮŮһǸ˵ˣ棬ʮءһѩҲãҶҲգòһŮӣ˵ڷ䣬Ҳһˡ
ǰŮӣʮŮУ֮˶㲻ϣǣʱʮôĿͿ
к֣ܶǰŮ˸оͿһ࣡
ŮӲtһʮһۣûж˵ιʮࡣ
ҽʮ֪ôƺʮع֮ʵ
סŮػشʮ⣬ûͨ˼ŮӵĺߣҲûǧСǰ֣˵Ȼ
סʮϸϸؽ֣ټգûһգأʮһζˣǰŮףԾ˵壿ϻģ
ϻģŮһüͷЩʮĻ
ʮһף˵ʲôطϻģֻʿĳƺ˲֪
׿һʮ˵


274 С
ʮȻûˣϾܶෲСһЩ֮Уɶ㲻ϡ
ʮֻ˵ʲô˵һɵأһɵ񡣡
˵ŰɣʮĻ˵
ԣšʮæǵͷ˵
˵ǱǣС岻κһŵС岻Щɾ
ܶෲ˿еɾָɸķķǳͨĵķķò󣬵Ȼ֮Ժ㣬ǿ׳壬꣡
ʮغһǣϻǿ֮һʣȻϻģȪ֮еĴھȻһӰ͵ϻģʵΪ֮ɵˣϻĵ֮㡣ͨ쾳ʿϻһֱɵֻҪǧꡣϻĵͨɵĴ̨ɵǼֱһֲܵ飡
壿ʮǰףΪ֮ȵ˵
ǵġιʮһҩ࣬˵壬Ǵ˵ǰɣ
壬֮һȵԴɷޡľɣǧȥ֮嵥γɡ
һǿ˶̶֮ǵĺǷޡľǿѪͳǵĺһΣһģһʵѪͳһûб䡣
ԣϻ˵ε壬ǾζųԺգҪôǳڻ壬Ҫôǳҡ
ȻҲ˥Ļ塢壬˥Ļ塢壬һһȥѪͳԽԽһ̶ȵʱĺֻػع鱾Դ֮Ϊ˻
һѪͳܼãǿһ̶ֳȣԽǿ˥䣬ǣѪͳҲάֵԽá
ţȴﵽ澳ʱĺΣ˻
ʣ״ʱΣǿʮڸܵϵⲻ˵ӵһǿޱȵȡ
С岻ǹ壡ƺʮеʣƽ˵
ײǵһμʣԣѾϰʣ
ֻ𣿡ʮһֱֻһ˳֣Ͳʵ
׿ʮһ£˵ĸһȥˣҸѾȥʮˡ˵Ĭһ¡óһǿŮӣ˵飬Ҳ˸һ¡
Բ𡪡ʮ˵ܸܵ׵˸С
û˵ֻǳĬιʮʮҲ˵ؽζޱȵɽҩࡣ
ʮ׵ļһɾ죬ʵϣ˶ʮ˵Ͳһ£ǣȻʮš
ʮǸӣ˭½̶޷ǣһȴһ죬˵
֮ʮ´ˣ׻ģߡʵϣʮ˵֮ǰܻԸһ⡣
ţʮӭ˵һ⣬ɽϢغһ
С壬һСĴׯٶˣʮ˼ңС˶ͬһ壬ǶһӵΡ
ʮճţһȫ׵ˣ׺֮ΪүСϵˡ
ָ˾ͺáүСûеԶ˿ʮ̾Ϣһ˵ׯǴɳ
ʮö˵Ļʣϣʮ뿪ʮƽףЦЦû˵뿪Ҳû˵
֮ʮСߣģʮˤ
ʮЦЦҡͷ˵ûô˵ף˵֪ϻģ岢࣬һЩط壬㲻ӣҲ׽ΪʲôҪأ
׿һʮĬһ£ҡҡͷ˵Ҳ֪ҰӺүƣ֪ǳɱүׯΣգڴ⣬Ұˡ
Ϊʲôأʮ˵һ˵ĸоʮʡ
׳Ĭһ£Ŵׯ˵Ҳ˵Сܾúܾûг漣ˣСڲͬǹ壬һΡû֪ǵıԴԼҲ֪ϣһ漣˵ʮ
ʮ׵飬ʣСкܾúܾõʷһ壬ûгֹǿߣҲûгʿȻȴ˻Ƕ֪ԼıԴһͬѰ顣
Сûֹʿ𣿡ʮ˵
׿ʮ˵˵ǰɣʮ˵ͷ
ûУϵүƹŴļ¼Ǵļ¼׷ݺܾúܾã˵űǶǴļ¼ǣǴûֹʿү˵ںܾúܾǰܶŶС壬û֪СıԴҲûˡһЩŰǣںܾǰڹСûŶС岻Ȥ˵
һ壬Ѫͳȴ˻ֻһͣǿǿڶǿֻº
߰ɡһʱ֮䣬ʮСҲɺ
ʮߣʮС档СʱѾвٵˣʮׯ˶ɳʮʮʲôʵһ
Ҳѹǣϻ屾ǲ࣬ϻ壬ҲЩɵʿСĴͲܿСͻȻðʮôһ壬Ȼǵˡ
С׳ѽǰŶˣھȻǻʮдЦǺǵ˵
ѽҩһΪˣû뵽Ȼʮͷ㡣
СܹʮĴȣ˵磬үү˵ͷۣǲģ
ʮĻһվһߵүҲСϵˣʱүǲȥһûģ
ʮǿЦãЦЦҡͷ˵ǡ
ʮײߵĸطдͷ㣬ʮû취ֻóЦݡ
ʮȵǣ׾ȻСĴ峤һʮ⣬ѹ˸ɴȻСׯȴûͨСŮӵɬҹ㣡


275 
Ҷǵһμ壬ô棬Ҳܹǡʮͷ㣬׶¶ǳǳЦݡ
ǳǳЦݣʮЦЦЦݣоɵŮˣ׸ҶǼҼ֮ڷˣʮϲĸоһִĸо
ʮڴׯ֮Уһʼʮûע⣬ǣ߹Сÿһ䣬ʮоһһĸоСһʮϸ䣬ǣУûеС壡
ߵСɽԶԶʮͿɽһ޵ʮȣæȥҲæȥ
ߵɽϵʱ򣬲Żᷢ޵ʵǺܴʮɸߣ޵Ҳ֪ʲôʯɣӾ޵ĺۼ޵Ѿ¡
޵һĿ͸¶һۣÿһ۳һ˵һľ޵ƺǳ֮֡
һ޵ʮӲΪ֮һһļӿͷ뵽һϯ
޵һֱ˵Сһáû֪ܶŶԶõʱ˵ŶȴûߣҲûйעˡʮž޵񷢴˵
ʮعϾ޵ͷµ๸๸֮üĴһۣⰼۿǵ۾һֻ۾ֻʣôһۣ
ԭʮۣ૵˵Ҽ
ôˣʮӾ޵֮׾Ͳʵʲôˣ
ףʮ̾ϢһЦЦ˵ûʲôֻǺ
⻰Ĭţû˵
漣һᷢġʮ׳Ĭɰο˵
˵߰ɣܾǰܶŶˣСѾϰ߹ͨˣûʲôġ
ʮĬţվԶСԶɽ壬ɽС⣬ԶɽߴޱȣͬһһվػźС壡
Զɽ壬ʮ治ɸп飬ʱҴңŹȥû뵽ط
ûطʮһʮطʱϻģҪ·ʱصͣʱʵɽ֮ϡ
温Ӵأʱ̾Ϣ˵һ仰һȴԶ˴С
ʱʮҲΪʲôصôһͨĵطͣһ¡ʮ档
ںܾúܾǰʱ֮ã׷ݣп̫ųڣϻһһ޵ھʮء˻ĵ񣬳
񣬻ᱻ˳ƺţڲͬ壬ѳһʣһϴ̫ţĳ֣ϻĵһ汦滹ҪԶ
Ҫ֪潲Ϲųţ̫ʱڣϻ廹Ҳˣ
ʮ֪񿪱ϴȻϴֻܼ̳Сңĺ岻ͬһ޷ֻĵҲΪˣŻῪһϴ
Ļ֮󣬵ʱʮΪʲô˵Ļˣѹ˵һԶ˴С
ʱʮҴҶֻ߷ͣһ£ʮСֻǴҴһƳһλصС壬ʮǲԼطҲΪ档
ٻصС壬ʮϸϸ䣬ҴһƳС壬Сûʲôܴı仯
һ㣬ʮԾޱȣƣ飬ٵطˣתƣ׺ɣ֮أܼ
ǣǰСȴһ仯ûУʮԾޱȣŹȥСûкܴı仯ֻһԭصػط
ʮָˣڵʵͿ뿪Сˣǣʮȴû뿪С˺ܴȤ
ʮû˵뿪Ҳʲôû˵ʮʮС塣
ʮףС徿ʲôȻػСǧ겻䡣ʮţǧоСֻ֮ǣЩնûеóʲôʮԼġ
ʮżȴС̽һǺϤһͶСдٶĻֻ»СĴ񷴸С
ԣһӣʮ۲СܵţС棬һܣС岻ǧ겻䣡
ʮӰǴ׵ļϾǱȥϸ۲СܵʵϣҲ֪ʮ̽С壬û˵ʲôҲʮĳԣϣʮСıԴ
ʮӻȪ֮еõأһʱɹ
أʮ֮һĴ֮һһȣ˵ѷ£أĵطһɴأܴܺشǿ֮
±ߵз֡粻𱦱޵е޶Ϊ֮ѵı
ЩȷǺǿҲ죬ǣӵıľûдﵽҲ޷ӱ
𱦱ǿޱȣңɵĸ߲㶼ӵıǣӵôǿıǣȻкܴĻᱻ˴ܡصʱҹͥĺԡ껼ҵǶЮ޵ȴ˾ŻʯС
ԭΪǵĵǳʵǿ
𱦱޵ǿޱȵıȻƣ˵޵еǳõҪ˵ɱУԦ⡣ƳܴǣȻܴǿĵ֮ʹ½ɱҲܴǿ˵֮еѾˣ
أĵط˹أܴǿ֮һѾ
ò֮˵Ҳһܴ֮ǣ벻ǿ֮ԶԶ
һأôһ𱦱ôܴĲ֮㲻ǿ֮һģһ
ͬв֮أôԷԶǿһ֮Ϳ԰ѶԷնɱ


276 壨һ
صĿֲ֮ž綼һܴǿĲ֮
ǳǿıһ㹻ǿĶ֣һնɱͱ˵һλﾳʿӵһ𱦱ĵһλͨ쾳ǿߣӵ˻֮
Ȼӵв𱦱ǣȻᱻնɱΪ˫ʵ̫Զˣû취ñֲ
񣬲ֻԵʿĳʶ
ǣأﾳǿߣҲһܰѳв𱦱ͨ쾳ǿնɱ
ζţžǿߣӵ޵֮ƣȫʿĳʶ
Ҳ޵ģ˵ĵԶԶڱʱһʩأػйڶʱ֮ڻָ
Ϊ죬ŻᱻΪĴ֮һ
صʱʮôһֿ룬Юô䱦Ǯ˵ȻشǿնɱˡĿʵֵĻκһЮǿ󱦱ĵ˶جΣ
ĿʵֵĻĥĲӡǣԶռֻԺû˸Юǰ֣
뵽δпʵ֣ʮΪ֮˷ܣߣһ죬ΪбĿǣʱ±ҪپҪ٣֮޵ʱó
Ȼֻǿ룬ʮõôһ졣ʮ޵֮ʮ룬ʮأô
ٶȡȫ޵УǣƵ洫ɵ޵ѧ뵽һֵĿԣʮԼɳһ
ôʮ֮ʶʮһɣǺεȵĿֲǺεȵĿ£ѹ˻˵춼Ը⿴ʮͬʱһ˵ϡ
֮ʱʮ뵽һ£Žʯ죬Ѿﵽͨ쾳ˣӦܴ򿪾Žʯĵĸˡڵʱϵʦɽ֮£¸ˡ
ᣬʮȡ˾Žʯ졣ʮһ׾ٵش˾Žʯĵĸ졣
֮ʮһⶴûĶֻĶ
򿪱ʮɳһһװţʮϸذЩȡһΪ֮һ
֮ŵȫųȺХǿľѧһŵʮϤޱȣǱ۾Щѧ˵֣ΪֹһοȺХصʩչЩǿ޵еľѧ
⾿ʲôˣȻһȺХصԼǿľѧһ˾Žʯ֮ڣ
ʮϸ̵һЩѧЩǿľѧһһǰ˶ϺţоѧϺŵʱʮһ⡣
Щǿľѧ֮ȱţһųĵഫѧɾ
֪Ŷ棡ʮе֣ųһǷ飬ȺХصԼǿľѧ˵ϵʲô飬Ϊʲôƫƫȱų滹ɾء
Ҫ֪ȺХصų״ĵӣңȺХصӵеǿѧЩųѷɫУΪʲôȴƫƫȱ־ѧ
ʮ֪ųʲô飬ѾҲˡ
ʮһ񣬼еĶʮҲɴһ֮оȻװһķЩϤ
ųȺХصųģҲвٺǱ潵ΪųЧҵġ
Щǳų޵ųʱҪôǳڹϵҡǿֻޱȵɢ޵ȵȡ
ǰһööķʮΪ֮һһʱʮûټЩȺХɵ߷ЩɵȨ
½յһߵķֻһöķ
ʮԾޱȣΪʲôЩʮ˼ȥ룬һֿܣǾȺХصʱ߳⣬˵ǸʱѾǲɢߵĵӣ޷Щǣֻ
һҹʮ˳ȥСѰǣʶһһ̽С壬ǣʮʶɨÿһ䶼ûҵκ
ʮվСɽŸʵľ޵˵ѱСÿһ䣬С壬Ψһ޵С롣
ֱʮ޵֮ܣ⿪СܣΨд޵֣ǣ֣һʱ֮ûͷ
һҹæµջ޹ʮջصᣬһźߵʮһʼû⣬źߵ϶Ǵ׵ķ䴫ġ
ʮʶһɨɫΪ֮һ䣬һ˲䴩׵ķ䡣
ʮ׵ļסһʱ䣬Ҳǵһν׵ķ䡣ʱ׾ڴϣһ˫ֽץŴأǺڣʱϵıӡ嶼˱顣
ʮɳһæ˹ȥʱҲʮˣǣʱȫޱȣֱ£˵ûС
ʮ˵æױ˻Ƶ飬һɾѪע׵ڡ
̡̡̡ȻԶԶʮ󣬵ʮޱȵѪһעڵʱѪȻʱ׵ھȻǾĺһܱһУڵĺǰԵƥẮ˰ԵʵǼΪԳƵϾС
ʮڵĵпͨ쾳磬Ѫ֮ŶԶԶ磬һ׵ˣͱ⣬֪ẮǺεȵİԵ
ʮغһɾתͣʱʮ̫̫죬ڣǿҵſһƬأ
̫ʮ֮ڵ̫֦Ѿʼյ̫ʮߣͨʮѪ׵ڡ
̫Ǿ޼۵ı̫֮׵֮ʱ̫֮ػڵẮ
֮׵ڲů͹ʱʣ֪֮䣬׽ؿʮĻЩ̰غʮеů
ÿһẮʱΪʹ࣬ÿһǿ־߹ˡ
ǣһβͬʮ̫֮ڽڣһǰδео˸еůģĸ׵Ļһһûйĸоϲһָо


277 壨
ʮѪ׵һȦһȦ֮󣬲ɳԾޱȣʣûм
壡һͷʮԺи֣һ뵽ͷʮ𣬵ͷŻеס
壬ѳʣʣʮǵãһ˵壬伫Ϊѳ
壬ʮغһ̫֮ʱһϵ壬ʣ̫֮ʱһ֮󣬶ң֮׼ִ̳˵ʡ壡
оôʮʿŵס
ڳů֮еһʮĻĲɲһ£һŮӣæʮ֪մ˱Σ
ңû¡һֱɴ״ʱЩСŮ֮ˣҡͷ˵ⲡһҸ˵Ϊⲡĸ֮ͰסˡⲡÿһʱͻᷢǰһأԽԽƵʱһ·һΣǰ·һΡ˵Ĳ飬׶ɫһ
ʮף֢״һ˵Խ֢״ԽԽǿң˵̫ʱڵΪһ֢״ƣŻῪһϴ
ûµģԺʮο˵ʮףԼһ˿ాţûаֻڰùʮ֢꣬״õĽ취޵й
ϣɡ̾ϢһһӰˡ沢ϣΪⲡҽүȥ̹ЩˣЩ˶޴롣
ǡʱʮĿ׵ϡ
ʱ״һϮ˯£˯¿ɣܼ˯µĹ֣رǸղ׿ɿܼ֬һѩܼ֮顣
ʮĿ׵֮ϣʱ׷һģرǴʱʮĿһ׷ա
ʱʮ֣׷Ĳɲһ£ߣԼʲôˣ
ʲôŭ֮ʱʮѾڲϵ׹ӣ׹ΣѪͨ͸еһֻѪֲۣǺ׹ӷǾҲ֪ʲôɡ
ʮ׹ӣ׷̣ɷŵ˵⣬ҼҴ׹ӣһֱĶҸʱҡ
ʮϸоֻ׹ײɷ̣ʶԼڣһ˵ĸоһĪơ
о֮ʮְ׹طŻ׵֮£׷Ĳһ£ʮʩΪ
úϢɡʮ׹ӷŻ֮˵
һ仰û˵ֻص˵ͷ
ڶ죬ʮרȥһ˺ɽٴϾ޵ϸع۲һͷüĴǸۣһ°۵״С֮غһһˡ
ˣһʮȫͨǰ˵ĻСڡ
뿪ɽص׵ļף˵洫׹ӽһã𣿡
ĬĬȡԼϵ׹ӣݸʮһ仰û˵
㲻Ҫʲô𣿡ʮԥûԥһ£׹ȡԼЦЦ˵
׿ʮһۣ˵ˣСǸ߸ϵˣ˵΢Ҫɡ
ҲһˡʮЦЦףϲĸɴЦ˵һͨŮӣҲһϻ۵Ůӡ
վһˣҪҪʹĥ׿ʮһ£˵
ʮĬһ£̾Ϣһ˵˲ǣУҲкܶෳգܶʹࡣ
Ҳһ˵ûҲûģôļǿôͨ
ʮЦһ£ȻһͨŮӣϲͨ
ʮ׵洫׹һ˺ɽϾ޵񣬿˿üĴİۣͰ׹ӷ˽ȥ
׹ӷŽüĴİۣС״ոǺϣһŽȥ˿ķ϶Ȼһ塣׹ӷŽ֮׹ӿĵֻ۾üĵĵֻ۾
׹ӷŽȥ֮޵һֻĸоڴ֮ǰ޵Ǿ޵ʯ̳ɵľ޵һ
ǣڵľ޵Ȼᶯȴһһһֻ۾վֳ֡
֮⣬޵Ҳû֮ˣң޵Ҳûı仯
ⲢʮҪĽž޵ϣܴдͻƿڡ
ǣʮھ޵֮˺ܾãȻҲʲôرĵط֪ܾ޵֮ϣǣȴû취޵֮ҳͻƿ
ʮھ޵ϳ˼˺ܾã뿪ɽֻص׵ڣףʮ֡
ʲôʮסԼ֣׷Ĳһ£ʵ
ʮЦЦ˵еʹš˵ȡ룬׵ָһһߣʮʩΪ
ʮ׵ָ֮󣬰һεѪ׵洫׹֮ϡѪһ׹֮ϣ׹һӰѪɾʱˡһ׹ӾȻһֻ׹һͨ͸ޱȣ׹Ѫ׹ƺһѪ磬ʮӥһչ͸Ѫ׹ӣֱָ׹ӱԴ͸׹ӡ
ԭѪͳʮ͸׹ӣȫ૵˵
׿ı仯ҲΪ֮һһûСŮܿƽ֪ʮҵҪĶˣ
֪ˣʮĿг˿һֱ֪ԼСıԴΪСڲͬǧˣ˶ⲻա
ǵģ֪ʮͷЦЦ˵һ˲ˣΪˣһŻò˻ûбҪˣ鷳ûаеĵϸס
֪ײ¶ǳǳһЦΡ֪Ĵǰˡ
ʮһλص˺ɽ˾޵Ѫ׹ӣüеİ۲ɳһ£غһ˾


278 ţħһ
ʮѪ׹ӷ˰֮Уһʮ޵˫ͻȻһţһŹâ
䡢䡢䡭˲䣬ҡػΣСҡԲǧﶼܵһ̣ʮ˶ͬһСǰɽһѪѪһӳڤ
ˣˣţˣţˣҿҡػΣСĴסˣе˶˳СıСԼĿԼһʱ֮䣬СǼɹһƬҡ
ʱʮæ׹ӴӰ֮ڿ˳׹ӱ˳֮ضزҡΡ
ʮЦˣˣе
СһƬɹĻУʮĬĬػص׵СѾϰʮĴڣ˭ûʮ
ʮ棬ɳ˼ڣеİˣǣҪôȡҪĶأһϵµĲûô򵥡
ʮΪͷʹһ㣬ȡĶԲǾĵģһĲ֣Կ˵Ǿ춯ءϻģ뱦ô򿪲֣϶ϻɴѡ
һʮͷʹôñ֤СĴ԰ȫʮ˺ܾãûһȫ֮ߣЩͷʹ
ʮ˼ȫ֮ߵʱ򣬰׻ˣʮĬΪʮһ裬ʮϣʮԱߣûдʮ
ҵ𣿡֮ʮ̧ͷʱʵ
ʮ˵ͷ˵ҸˣҪĴ𰸣ǿԸ㡣˵ʮף˵һ죬뿪С壬Ը뿪𣿡
𣿡һŷĲɲһ£˵
ʮͷ˵ûҴȥһõȥ˵С岻յĹޡңӦ߳ȥ
һʱ֮䲻Ϊ֮ĬϾСĵطһСޱĸ顣
ô죿˺һ֮׵ʵᡣ
ʮһ£˵Ը뿪ҿԴ뿪ϻģǲԸ⣬һõİ취ٺǡ
һʱ֮䲻ɳĬʹɴһʱ֮Ҳԥ˵˾ļˡ
飬㲻شңеʱ䣬ٻشҲ١ʮ֣˵
׳Ĭ
ˣˣˣڶ죬ʮûͻȻСһƬң½֮
֣һ⻰ʮվӰһڴ档
ʱ˶˼һ˲˸ֲ棬˲ջҲ˲һѷӿȥˡŮˡСﰲȫ֮
үˣ졢졢죬֣ȻСĴճϢʵҺ񣬵ǣһ԰ֺѪжһɺݾϾŲһѪͳ
ʮ˲˴֮ڴڴֻһͷվͷɰ˳ִˮͰѰ師Ѫڣۼںڣֻͷǣֳִӣ塣
顪һһλŸֲȥĴֻβһ˦صˤڵϣʱСĴѾ˺üˣодϵү
ʱҲϵˣֳѲ񵶣Ҳȥȴʮסˡ˵òΪ֮Ŀ
һȺӣʶôأǵĸٲߣţħ̤ƽӣȵ
ƨסǾģдһͷȥ
ãͳȫ㣡ֻһβһɨȥ
žһβûɨѾʮһӾסˣһʮҲʶȵ߾壬ȻҶ£ڲ飬ʶľٶȥ
ֻҲʧһʮ͸еΣգ԰ѻ˵ûޱȡ
ĹҲȥأʮľһ޺ģ
Ҷ£İ師㳢ͷһİ師һڵӣģˡ
顢顢顭ȻĻû£һ죬ɰ˳߱ʮһͳ飬޴ʹѵһһգ֮䣬ʮѪ죡
һĻСĴ񿴵öĿ࣬ʮľ޺е磬Ȼͣɰ˳УȻͬݲһͰѪ졣
ʮӵϵʱѾһϢѪͷӲʹһͻӲ˵СССӣ㣬ݣУУбߣңţħԲŹģңǶһֻƾ㣡
ãšʮһЦȻ⣬ǰĵУһֶֻܰ
ʮ껼ҡҹֵͥ洫еɶΪ壬Ȼһûֵţħˣ
һϢǹͷӲ˵ž뿪ˡ
ҮСһôܰɣһߣСĴ񶼲ɻ
ʮЦһ£ҡͷף̾Ϣ˵ǻȥɣڰȫĵطţһ»ţħʰʰһǡ
ţħҲһЩ˵һţ˶ǿ󡣡˵Ϊʮ
ʮƽһЦ˵ǿǸҲնǻȥɣñ
ʮƽһЦʮֵģʮЦ˵İȫУ˵ʲôʹŴȥˣڴ档
ʮڴһһʣڴ⣬ţħ˸
ʮţħ֮ʱȴˣʮһüͷ˵ôأ氲ȫˡ
ʮҡͷ˵⣬Ҳʬ
׵ĻʮЦãЦ˵ѵϣﲻɣһʼ˵ôĻ
ϣţĴ㣡һ˫籦ʯһĿʮһ˫Ŀη޾塣
һͨŮӣ˵ĵʵǲף̬ʮЦЦ˵Ҳգһӱǡ


279 ţħ
ĬĬصͷʮߣʮһҧҧ촽˵ʵ㲻Ϊͦ壬Ƶ뿪
׵ĻʮЦһ£ǵԼǵ˵Ķ֣ǰŮӣ˵ȴģһһСˡ
׶˵ûһ׾͸ʮһƣ˼СæµӰʮЦһ¡
ƣþƣСҲͨĲɫĶʮ˵ʱʮȴСƣųζζޱȣȻ⣬׶û˵ʮߡ
һ֮ͻȻѪǿѪѹʮЦһ£˵ˡһ£Ѫ˲·ƣѹѪ
ղſҵĲ£ʮѪƣʱ֮ϣӰӣһǸղűʮݳһѪ纣ţͷ
ţͷţͷһţ죬һ˫ţɹâͷϵţִܣٲһ
ȥɣʮһЦ׶˵˻˴档
ʮһ˲֮ϣǰţͷɵһͷʣţͷʵǿͨ쾳ҲΣǴɣҲһλǡ
Сӣ㻹ŵʲôʱҶһƾ㣡˳Ҳ׳ˣʮȵʱ˰һղʮˡ
ʮôһСţͷ֣Цһ£˵Ƕû¡
ãããһϻţеţͷͬףѪһϢ˵ţҲ۸СгŹʮУһ
ְɣֻгŲʮСʮЦЦ˵
ţħĶţҲȷһʮŵĻЦһ˵ôĿҵҪʲô£˵һ£һѾ޴˳޴䡪һ޴ͬһʮ
СʮЦһ£ֳ䱦Ǯһˢ޴һʮС
ٳһţʮȻ׾ٰıҲһһһӣӼ糤ˮһʮ档
ȻʮƤûһ£䱦ǮһˢͬɵСһʮС
ţ־ŭ˼ǣӴ򹷣ȥ޻أ
ʮ䱦Ǯ֣ǼֱǱĿǣ̹ؼ䱦ǮǱܰᣡ
ٳһŭ֮£ţһͷϵ֧ţǷ˳ͬɽһʮֱب
ȻʮƤûһ£е䱦Ǯһˢɽһţһӱˢʮͷϣʮıһ
ľţҲ˴ţʧܣ⣬ҵı
һţıԱ֮˻ҲװţǣοʮбҪͣ
ʮһЦ˵ΣǴ˵ʥˡղһֱ֣ڸֵҳˡ
ţʱ֪Լߵˣıʮ˵ǼֱûãֹûãȫǸʮͱ
ɣʲôֶξʹǣţҲһһҧȵ
ȥʮһе䱦Ǯһһ䡱һ죬ţһţ˲ͬɽǿޱȵһͬһɨա
ţһţ˰ԵΪ֮һǿһҲˣû뵽ıʮУȻܴǿһš
ţħţһһɣ¶ţϵţëһܵţëһķѪ籡
䡪һ죬ûб࿸ԼǿһţʩԼľѧҲ֮ס˱÷˳ȥ˲֮ʧߣ䡱һţײߵɽ֮ˡ
ʮĿþòվϵŵɫףҲû뵽ʮǿĵزһоͰǿĶˡ
ããСӣһţˣѪĿģǣȻǺ죬һ񾢡
ʮһûг֣Ŀţ죬˵ţħţʥʲôˣ
ô֪ţħڵ֣ţһ£˼˵
ʮ̾һҡͷ˵ԽԽȥˣȡһӸţ죬˵ⶫϵðɡ
ţʥⲻܣһеĶţɵһ£Ϊ֮Ȼ˼ʮʧ˵⣬⣬ڵı⣬ѾʧܾúܾˣܳУ
ʮû뵽ط˵ĺˣţʥϹʱǿķɨϻģ潵Ϊųһλǿޱȵ
ţʥţʥıʮھŽʯĸ챦֮еõ
Ӧ֪壿ʮţ죬˵
ţһ£һݣ˵ڣţħʮݼڣ
һԵһ£æŰ¡
ʮ̾Ϣһ˵ɣһڵһԵ
ţ칧վţʮǰʮûһۣ˵ȻţʥĺˣⶫŰɡ
⡪ţһ£ţһŷͬСɵ塣
Ҳţʥⱦһʮ˵
л塣ţ켱æǰְݣջţ˵ͬСɣݶ鼫
ţ컹ʮС壬Ϸ绯ı仯׿öĿڴ
صڣʮ˿վŵţ죬̾Ϣ˵ڣһλݺʮصĴ𡭡
ǺȣţɬһЦ˵ڵ¼ҲӶؿʧٺʦʹţħţħϻҲǷһʱ㹻뱦ᲢۡңǺһһţħвپѧʧµıΪûʥмǿıȡ˥ø죬ţħֻϻĶɡ
ţǵʵ˵Ǻǿˣţħһ֣ţħĴϲ̨棬Щţħһֱ֧ţûб̲
ˣҲһԵʮ̾ϢһϹʱڣţʥǺεȵķޣȻȲϵ棬ķɨϻģ˵Ǹʱһҫ۵ǳϧĺѾûˡ


280 ţ
ʮȡţӸţ죬˵ȥɡ
ţ䣡һеţţ첻Ϊ֮һʧУȻֽޱȣţ䡷ţʥһѧţħʧоѧ
⣬⣬⡭ţ춼ɺȻĪû뵽ʹʧıֳС
ԵɣҰĵͳĺˣһʮƵһɡ
£СĪҪĵطܷԸСǣţ켤ޱȣ°ݡ
һ˵ȡرɵľѧһޱȵ飬οţ䡷һſıѧʮ黹䣬ܲţм
Īˣһ˧ʮЦЦҡͷ˵
ţĻɦɦִܵţף˵СĻ֪
ʮʮЦЦԼš
ţ֣һŵôýһֻ쵰һɵˡ
ô𣿡ţŵ쵰ʮһ˵
ţɦɦͷ˵Сų⾪¼Ѿϻģ
ʮٰɣĽСʮҡҡͷЦЦ˵
ţվ֮ʮһ˵ΪʲôҪСأ˵
СģСģСġʱսսʱ棬ʮǴò˵Ĵһʱ˵
ţ˵æ˵عӣҼһѪ񷣬û뵽۲ʶ̩ɽ﹫ӣСϴ
֪߲˵˵ļɡʮҡͷ
òײס˵СǣСûı£СֻһܣܸڲͬĵطССĶǾһֱڲԣСΪб档
СûбʮˣЦЦ˵Ͳ׷С
лӡţæǶ˵
æǷݣлʮɱ֮ǵĶһСҲ
ӣҪҪƼţħţʮ˵
ʮҡҡͷ˵ˣҾطžˡ£ͻȥɡ
ţһ£˵СȻţħһˣСİ飬ǰΪЧ͡
ȥɡʮҲûоܾ˵ϻƲǺϤţҲ
ţ֮ʮŶ˵ʱȫʱԳߡ
֪ͨǡ˵
طȫĲ֮𣿡ߣʮסһ£ʵ
˼һ˫Ŀʮ˵
ʮ˵ֻ½һʱط̫ƽҪ֮ʱûطɶĻȳС塣
׳Ĭһ£һ˫ʯĿʮ˵һ洫Ĳ֮ء
״ʮڵһ֮УһۣڷһЩѾܾûùũһǽǽһţǻȥһţӻŵıʼһǻ˺ܾúܾˣõɫˡ
ǴܵĲ֮أ֣֮ŲῪңŲʱֻд峤ֻ֪ĸ˵źܾúܾǰûпˡضʮ˵
ѹָղԥһ£ԭܡ
ʮӥۣϸǰһȻţǣӥۣһʱ֮䶼û취һȻпߡ
ַȷǷͬСɡʮ̾Ϣһ˵ɡ
شĦŻţַأһ֮󣬱ѾɫĻƺɫһ
֨һʱƿһȻţʮ˽ȥ
뻭ţڻ֮ȻһƬأһƬȻٺʮˡ
졪ʮ̾Ϣһ૵˵ʱطڵ壬һ񣬻һ֣ôһޱȵĶ죬֮һ֮
ǰ죬һ֣֮ɶ֪׳֣ӥۣҲһ򲻿졣
ʮϸһĶ죬˵ô׼׼׼еĶ쳷棬ұסһӡ죬ֻСд·ʱֻǷ
֪һ㶼ԥһڴӦˡ
׵֮£Сд񶼳붴֮УСеĴ׼˺ü죬еĶ׼֮󣬿ʼ˶֮С
ڻֻ֮ʣϵүʮȡϵ׹ӣݸʮ˵㣬һõ
ʮûнӹ׹ӣҡͷ˵ߡ
һ£ͷ˵ãҸ㡣ɴһΣһ㶼ûԥ֮󣬾Ͷү˵үҲڵʱ򣬴Ҷˡ
һ͵ү˿ף̾Ϣһֿ˿ʮ˵Ҫչ˺ñס
үӿԷģңû¡ʮͷ˵
װ½ү֮󣬾͹˻ţʮ뿪䡣ٺд֮󣬴ʱСֻʮףһƬ
Ǹʲôأ׶ʮ˵
ʮƵ˵ȣû´Ļһд·˵ζؿס
׳Ĭһ£̧ͷĿ⣬˵Ҹߡʱôļᶨˡ
ʮ֣һ˫ֽţһ˫籦ʯһĿ˵㲻شĶӦ̳Уٴλɡ
׷һ£ҧŷ۴һͷ˵ȥģҾȥģ㣡
ŵĸоáʮЦ
ʮװٺ˴ĵڶ죬ţˣصС壬Ͷʮ˵Ϊβȥأ
ΪʲôҪȥߣʮЦЦ˵
ţɦһţף˵ڴ˵ѾʼˣϻһѾͷɣвſʼսѪսռһϯ֮ءڶ֮ʱ߳ƣ֮Ψһ֮лŻˣܶΪδϻķƼʻᣬҲȥǡʵߣ˵δӵٵ棬ǡʵһ֮
ţĻʮЦЦţ˼˵ֻҪԸ⣬ҲȱѡƼȤȥ֡ҵ·ȥȥʲôҵԭ˲ңҲˣҷңұɱˣ


281 ϻķƣһ
ţ˵õȷûϻĿ˵ӿ˲СķƣԿʼϻǷӿ
һʱ֮ڣϻľʹϢŵǻʡ
ڳŵĴ˲ԿնٵǻʣһϢϻΪǿ֮һڳš
ڳţһϵڳԶѪɲ⣬ϻǧ
ڳŵĴ˲Կϻĳţʮ֮ʱʹڳŵĳϣʮ곬ԽʦھȻ˻ʣϢȥϻһƬȻ
ԿⲻǺųϻĵһţкܶϢ̾Ϣ
˻ʣ̶ʮ꣬͵˻ʣһеѽһЩ˲Կǣʱò̾
ԿǻʵϢոմȥûм죬ϻִһϢһ˻ʣ
Ҳ˻ˣܶϢΪ֮һ
壬ҲϻΪĵ洫֮һʵΪ˼ΪɵһȻ˷ʣϢȥ֮֮У˾ȡ
ѹ˸ߵȷ츳ݺᣬһֻҲΨԿ磡Ҳˡһǿ߲̾Ϣ˵
ʼּ⣬ǧܵ͵Щƺٴ֮⣬ǰߵࡣдﲻɴ˵
Ϣͨ˵ûʲôֵģ꣬Ѫͳӵһ겻Ѫҩ϶Ϊδ֮л
ѽһδ峤֮δ峤ԸıĲԣδ֮һչ۷磬ǰߵࡣд̾Ϣ
ǿ˵Ҳ֪ǻǸĵһԶ˳֮ͳĵһˣҲߵ
츳ԶԶԣԸ˳ļ̳ʸ񣡡Ҳ˵
Ҳã⺢ҼСʣ͵ƽҿķ緶Ҳ˵
̶̼ʱ䣬ϻľʹλ˵ǻʵϢȻ͵ҶǻϢ֮ʱϻĴ˵˻Ϣ
ҵĹ˻ʣڴҶûлع֮ʱҴ˵˻ʵϢ
ңһԶޱȵң˵ǽ̫ţҲ˵ǽںԶţܷǽһʱԳƵϻĵһϵңȱǻҪԶ
ķôһ仰μӹżңϻзң
ڵ˻ˣ幫Ľѽ˲̾Ϣ˵
ǿҲ˵ѽ˵˳ٳˣ˶Ϊǵһ˻ʵһû뵽ȻԿһ
˸СϢ˵ǵ幫ˣ˵
ˣô˵ֵʵ
˵˵˻ǰȥȥףǵ幫޸ʮ˵ǸʮСӺܸߣ˻ʶһ棬;ܾ˻ʵסϢط֮󣬷˹ץҪնʮԣͱչص˻ʣ
ʮС۲ʶ飡幫òϻĵһŮ츳һҲ֮ߣʵڲԿߣȢ˵Ŀ壬Դӷŵǣ˻ȥףľȻʶܾˣ˲ˬ˵
Ҳ˼ʣһ˵ޣʮʲôĵСҲ⣬Ҳһ¾ӣһǷģҲ幫
ǣСӣʲôҲҴȢ幫֪жΪ˱ƽ˳ɻϢ󣬾Ǳʮ䲻Ϸˣ⣡
Ϊµ֮һʮ˵ģ¸һ֪ʱСоС
ңףʮûˣ˵ĸףҲǷҵμ˻ʣʮûмʲô⣬Զﴫ
Уһģʮܾףץ
֮Ůòǣ㲻ϻĵһŮƵڶû˸ҳƵһȻ˲һƿòϻģ츳ҲòһԶϻģ
츳ߣʮ֮ʱ˷ǿҲΪ֪ľأңҵ϶һΪδռһϯ֮أлʶ棡
׵飬Ϊ֮һķǴԡ˻ڵĻл½кܺõĽ顣˻ҲΪʮŮһ¡
˶һ׮¼Ϊ⣬ʮԲǱûȻȻˡ
Ȼһ׮£ʮȻһܾĻķץ˵ֱǳ衣
֮ŮǷףѾǽˣû뵽ʮȻһھܾһ׮£ô÷ץء
Ҫ֪ڳŵĲԿϷףǣ˻һھܾˣû뵽˻ȥףʮȻһھܾˣ
ԣץķ˷ģ˻ʣնʮ
˵˻˲䣬ԶĿհƺ˲俴һ˵ģն㣬ͷ֮ޣ
ʱСʮһ燢һȫë૵˵˭أôޣ
̶ʱ֮ڣϻһ˻ʣһǿ߲̾Ϣ󽭳˺ǰ֮⣬Ҳܶһǿ߲̾Ϣ˵һʱˣδۣǾޱȣ
һЩʮһ֪С壬Сİ
һ죬ʮոմӺɽͻȻ䡪һ죬ҡػΣزһ޵֮˲
䡢䡢䡱һҡػ֮УСɹڣСԶͬһľ֮ϾȻȽȽһϵʯţ֮УȻһһֱڤ
СϿգԶھ֮ϾȻƲ㣬֮УȻܼһ޴ޱȵĹŵ
ǰ׾ֱ֮ͨϵƣֱ֮ͨϵĹŵ
֮ϵƹŵ֮УȻɢһ޵֮޵֣֮ƺھһˣһ޵֮֮Զ
ţ쿴һĻɴסˣĿɿڴһʱǿɵˡ
ǾŲϣֻϵʡһʸӵо첽ףʮһĻЦЦһⲻһѪ


282 ϻķƣ
Ųףʲôžֱʯףʮʮ˵ġ첽ס϶ֶ
һֱôһţŲףһһ죬ֻϵʡһʸʣֻһһףپŲףܵϵĳʮЦЦ˵
˵ţһʧ˵ţ޵ʱ޵£ӣڵһ޵޵籱죬ף棬޵мý޵棬޵Ħ䶥ɾ
˵ţ첻ʮʵӣǲģ
޵УǿĴڣ޵¼£кܶ˶֪顣
ʮЦЦ˵ȻδĿڽ޵ʱѾ£Ӧò١
ţС֮ϵƣܼ֮һŵŵãһ޵֣֮ƺŵ֮סһλ޵еһֻߣŵ֮һ޵еڳ˯
ѹСӻ˵طбţ쿴֮ϵĹŵ૵˵
ʲôأҲʮ̽С屾Դû뵽Ȼڳ˾Ķ
ʮһЦƵ˵ŵ֮еɲģһʱ֮䲻ҿ϶һҵԿ϶һ޵еʡϵıı
ȼ֮ıţϢΪ֮ʧɫȻ˵⣬ⲻܰɣϻĵֻ֪ǵıɡڳŵȣ֮⣬ΨпܵľǷҴŻһ֮û˼֮⣬ϻҲûˣ⣬ôһô޵е
ʮЦЦ˵仹кܶܶ㲻֪ġ
ʮ⻰ţȫͬ⣬洫ı䶼ʮģʮֱܡ
߰ɣǽʯſʮŴǰϵʯţЦЦ˵
ŵ֮ʱ޵֮ʣϻǿ߶һˣ
޵ѵ˷治ɣܶ˸е޵еΪ֮һ֣޵УǶΪ֮һ
ҲޱȵĴָһ㣬˵ԣ˵ٵ棬޵б֣
ܣһϢдﶼе˼飬˵ϻָǵıɡڳŵȣ֮⣬ΨпܾǷһѴ˵֮ǴӺζ
Ǽ٣ȥ֪ܶﶼˡ
С˵ȱɣ޵֮ʱǵǿ߶һӱ
ôһ£߲һܵ޵еΪ֮Ȼֱǲܵ顣ڱǣǿ߻Ϊ޵е١
һ޵֮Ҫˣգǵһλָһ㣬˵
档޵Уǵǿ߶Ϊ֮æ˵
ǿ˵ԴӴӶ֮ͱų˼Ҳû¶˼ҷԸҪ
Ļñǲٸ߲󣬱ǵĳ˵ȥ档
Ƽڱ֮û˵ԡ
ǵ棬ϻĳǿڣ˵Ѿﵽ𾳽磬Ҳ˵Ѿһλʥ
棬޵֮ѽ·ͬСɣǱò
֪С塣ԣ˵޵֮ҲζϻҪȷѪʱˡƼϻҲⲻˡ
˼ѯʵ
˵С壬һֱصĴڡ꣬ǱǵĵԼ٣ţ˼̾ϢһƬأ֮
ôõĵطɳһһؾȻǱǾڣ
ûԵĶǿ󡣡ҡҡͷ˵ǵԣСǳ޵б󣬵ǣеҲ֪Ե֮ǿ󣡡
ǣ棬طվǱǽ֮ڡ˵
˵Ǿȥɣס²ǿ֮ҲһԵ֮ǿҲֻɥ
Ϊ֮Ĭ޾Ǳǲ˺ǲǿ߼٣ʶӣҲδӡ
ʮ˵ϴǰƿʯţ˽ȥֻʯ֮и̨ʮ̨ף̨֮󣬱뢿գͬλһػڣ֮ǻ䣬⻪תƺһ̨Ҳ֪ܴ͵
סס̨޷̨
գǹŵûô׵飡ס˴̨ʮЦЦ
ô죿ӡţ첻ʵ
ʮЦЦ˵ô죿£ֻϻɺܿͻˣſϷˡ
ǣűȼ޵֮ѽţ춼̲ס˵
ʮ˵޵ֲ֮ˡǵģվǵģܶܲǵģվǵģҲס
ţһʱ֮޵֮ǺεȷƵ̬ȡһΪ֮ѪɺӣȻʮȴƵ赭дţҲʮĴ棬оϸϸóˣǲں޵֮
ʮţ׻صС֮ʮţСܶӣдţ˽
Ҫʲôʮӣţһʱ֮䶼Ϊ֮ɵۡ
ʮЦЦ˵Ȼǲñ˽ˣܸʲô
ţ첻ɴһ£С֮ϵƣܼ֮ŵ˵ӣɸֻ̽ŵǲǽϻɿս
սΣҵĵ̣ʮƵЦһ£һƣ˼Сˣڴյس
ţôŵĻɵһ£ϻɿսǷϻģûм˸˵Ļ
ڶ죬һɣֻԷ˼ٺŵǿߣһͬһߺնǿѪ£ͬһһ˾֮ϣǰȥۿʯš


283 ʵ
ʵˣһȺǿˣţ첻һüͷ˵Ŷԣôûʵˡ
ʮڴڣƵԶ۲һʵǿߡ
ʵϻһɣǵõʵ֮һУţʵʵǵʵûڱǡʮ۲ʵǿߣţʮϻɲϤͽ˵
ʵ棬塢塢干ĵ棬壬ĸ壬Լ帧ԣʵ濪ϴ֮дֱǣ˻ʾʾ޻ʾң塢塢塣
á˻ʾͽ˻ʹųáʾͽʵˡ޻ʾͽɡ
ʵʵһǧ֮ãһֱϻģ֪ǵʵǺεȵǿˡ
ţ˵֮䣬ֻʵǿߴǰڿն𣬷ƵĹŵ
ҪʲôЩص˷ŵ׶յغžƣСʮ
ŵһβ֪ʵ˭𣬲֪ܲܺսŵţҲɰʵǿŵȥ
ʮЦЦ˵٣ܺսŵŵͷϣʵԶߣҿģֻӰŵһһǵþŲףܽŵ򣬾ǵ٣Ҳܺն롣
ôţ⻰ŵ˵
ʮЦЦ˵ʱصأ̫ʱһ޵ڵ棬Ȼûôˣ
Ȼʮ˵һЩǿߵȷǿһʧ֮ϣһֱϷϷɣҲ֪˶ãշɲȥˣǶûҵŵ£ȺǿҲû취ֻ÷ˡ
ˡһУʮںغСƣؽСƺζһ
Ȼ׻£ǰһë¿ˡһ˵¿ģǷᣬǣǰ¿ˣϣһᡣ
˲ᣬҳúֻܿ괩һ£»ü罣ü£գһɹ֮
ôһʵ꣬ҲҪһƥǧݣǣȴƫƫһͷë¿һͷë¿ë¿ϳһԳ˵ë¿һ߻ǻ磬ȴƫƫһԼᡣһ˧꣬һͷżë¿˿ѿǻޱȡ
ë¿˴ڣڴӣʹ¿ʮȭ˵֣Сܵˣɷȥһۡ
಻֣òǻϲʮ˶Էһۣ̾ϢһСƣ˵ͷ
˽֮һģԱʮСƣͲɿЦ˵ֲСܺһڡ
ʮƤһ£Ƶ˵ƣֻҺȵûʸȡ
ʮôŵĻЦһ£Ҳ֡
ӣʵĻӣԡһԵţʮʮ֪Է
ȷʵ˶ԣţ죬ȭ˵λһţħţǰţǰţȴһֱԵһ
ţǺһЦλòкøСʮǳ˶һۣ˵㵹˵ġ
Ц˵ңң˵ɾǶ棬֮
ûʲôģֻҪб¡ʮһЦ˵һ裬ʲôء
֮һ塣Ц˵
ʮһۣƵ˵Ǻ𣿡
졣Ц˵ֻǼһ棬δҡ޾ǵʱСҶӴް˷
һˣʲôް˷ʮҡҡͷ˶һۣ˵ϲ̹Ȼˡ
л̧١Цűȭ˵СҲӣ˴ؾкμ⡣
Ųף٣һǡ˹ŵлһ޵֮ܲȡ޵֮Ϳǵʵˡʮ˵
ֿɷЯֽŵأЦ˵
ʮһۣЦЦҡҡͷ˵ҿ㣬ҪۺܸߣҪļۣ𡣾ϴӦʵҲַ졣
Сס̾ϢһʮԶǵ˫ˣĵĶ治ࡣ
ؾһܴÿģ˼ȡ˼ְɡʮЦһ£˵
лֵΡԸл˵
ʮЦһ£˵лңͷë¿͸Ұɣһܸмġ
ԸЦһ£˵СССëС˵̫ҪˡСģкĸ顣СܵıˣСëҾͲˡ
һͷë¿ţͷë¿˵ӣϲë¿֪һط¿Сĸȥ׽һͷ
ѽͲʶˡʮҡҡͷ˵¿ҲȲһͷë¿
ôţ춼Ǻţ̲סһۣҲһǣʵۺ񣬾þˣ۽Ҳˣϸͷë¿ë¿֮
һͷ¿Сʮ̾Ϣ˵һķѪͳһķбﶼ׷ⶫǮ㶼򲻵
ֲһܼĹţȻһۿҷ¿̾Ϣ˵ͷ¿ʵѪŵ֮С˺ܶŰЩûϵóȴһʶƣС
ҲûãΪˣ͸ңҲߡʮͷ˵
ţ죬һ˫޴ţϸŷ¿뿴һ¿ô档
þơþƣʱͻȻһ޹޹һִֻ˳ȥץʮľƺ
ʮһ㣬ֻּæ˻ȥʱһ˴˵þӦѷôܶá
ͻȻðһȫģĿ㣬ǣһ˫죬ϹһƺȫǾ졣
ͻȻðôһվʮߵ׶һûʲôʱס
ҺȾͿˡʮһۣ˵
Ц˵֣ѵ㲻֪µľƣҲֲֻܺȵãͱˡ


284 аʥţһ
죬űһף˵Сͻùˣˡˡ
׿˿꣬û˵Ĭվʮߡ
λֵ֣ܡΪʮܵ˵
ļ̳ˣԵĻţ첻Ϊ֮ȣ˵
ͷҡͷ˵Ƕǳϻֻһƹһˣ֡
ʮɾȵؿһۣһ洫еľˣеͬСɡһ˵ļ̳֮λȡˣһ漫ܣǻģԱǣǰȴƵں˵ȷס
֣зȪ¶ǳϻƵһң˾ʵŲ㵾ɱӣһΣʮе¾ƣ촽˵
ʮһۣƵ˵ȡҶø㻻
ʮĻɰһ˵ʮľжúȣһƹһƹ˵ԽǺȲľƣǾԽԣʮ¾ƣ̲ס촽һ۰Ͱ͵Ŀ
־ʹȱһأһɡѣܲ˽ȾƳԵĸ𣿼Цһ£˵
ʮ̾һһǵһЦʮĹˣҲЦЦ˵㵱Ĵ峤Ҳġ
峤һƣж೤Լϲ¾ǡ⣬Ц
ţ춼Ϊ֮ݣ壬ǿɲʲôСׯһ洫УһǿޱȵɣܵɵĴ峤ǷͬСɵ顣֮ڣ֪жٵӿΪһˣȴһ㶼⣡ôţһǿ߶ء
ʮ̸֮䣬ǰһɵǿߣֻǿʮˣޣնǵ޺ХأһɹɿҰϢƬء
аʥŵǲˣЩ޵ǿߣţ૵˵
ʮֻЦЦ˵˭ˣˮˮңն
ʮĻޱȣû˵ʮ¼ֲû˵˻ʮʸ˵Ļ
ӷģСĸǰ棡ֻҪһ£СԸΪӸ𣡡ţĵ졣
û˵ţܳʮ㹻˵ʮǿһλǣ׳ˣرһˣ
аʥţϻһɣʵΪ񣬴ţаʥŵʼһλ޵еĲݺķ
ڵаʥҲڵаʥǿڶ࣬εһλõѾﵽ˰ʾ磬̥
Ҫ֪õԶȷѣΪ߱ǣǿǸѣԣаʥŵ˵ϻĵһ˽ܣϻġ
˴аʥһӵϢǲ飬Ӧٶȼ죬һ֧ǲаʥŵһλӡ
аʥųͳʮλǿ߼٣֮ϵʱ򣬾ͼʵǿһӪˡ
аʥǿ󣬵ȴʵ洫еۣԣλңңʵǿһȭʾ⡣
ʵӪڴ˴ǿҲûʲô֮⣬аʥŵĳϲŷģһǿ߽ʯţʯ֮ԾգаʥŵĳҲ޲ߣʱλϲΪʵ˲Լ
аʥһֻ˳ʯţʱаʥһλָɽԶС˵ϣСڣ˵ʲô
λԶһС壬ͷ˵ȥʲôر
ʱСڣʮ̵¾ƣаʥλǿߴӸ߷Ϸݶ
ˣλ뿪ˣеҪæʮЦЦٱ˵
Կʮһۣû˵뿪ˣֱӣһ˲ʧˣٶȼ졣
аʥŵλǿգ֮СĴڣһλǿһڵľƣһ˵ôĿȻֹ˽룡аʥŲһף˵һָһ㣬顱һڴڵľ顣
ɱǡʮƤûһ£˵
ţһʮĻվ˳аʥŵλǿߣ˵ʶôĶȻһҹӾƣѰ·סˣţ죬˵֮𱨴˳ҵ֣
ˡһţ컰һ£ͷϹ⻪һʢһֻţն֮նɱ£ա
ơλǿ߼æţţǣȻţǻʵǣдͨ쾳ҲΣϻģҲǺպ֮
ۡһλǿߵıţţ֮£ͬһ͵סţһָ֮䣬λǿ߱նɱλ
վͨŮӣһμɱˣɽһɫף嶼һ¡
ԺҪߵ·ܳԶ̣úÿšʮûаο˵
վһǿˣתʮĻ֮󣬾ӲվŲ͡
ңңǿаʥŵĻţڵָ֮նɱλǿߣλǿ߶ʱʧɫһλǿߴȵ
һţһţն£ѪϸϸߣλǿһҽУţնɱ
ϣˣǻɱˣһҽУɽϵаʥŵӲɫ䣬æϻ㱨
ʲô˳ϻıӵˣ̫ͷ϶аʥŵĳɫһһݶСȥǿ߼æϡ
¡ʵǿ߼һĻԱߵĶԡ
Ѱ·ȥɡԵ˵һЩɳԳԿͷΪԼϻĿԺߡһЩˣһɣҲһǲ𣡡
аʥŵĳʮǿգ֮䵽СĴڣаʥųŭһ˭ɱµӣ
аʥŵĳϱ˵ĿһɨͬһʮһЦɢâߵס
Ǳţվ˳˵ֻѹаʥŵĵӲʶôҹӾƣ
ţħţ죡һţ죬аʥŵĳһüͷɫһ䣬˵ţ죬ȻǸǣаʥŲţħǵģаʥţ֪
аʥҲǰ磡ʮ˵ҵϣţǻţҪ˵аʥţǱˣҲһ
λ˫Ŀһһʮصһߣпʮţ춼磡ɭ˵֪ĶϻҲҰĵطģԹԹ㻰뿪ϻģ̫


285 аʥţ
ɱǡʮÿһۣ˵
ɣţһ˫Ŀһ֧ţǷţգ֮ͬɽһصس¡
ɱаʥŵĳ־ŭû뵽Է˵ɱɱͲɻаʥŵǿ
ָ֮䣬аʥŵǿ߼ԼǿıѹɽӣƬڣػƬأǿıҲܰС
ѪʿգţţǾһЩǿߵıѵסգ֮аʥŵǿ߱նɱ룡
ţ죬ݵ÷аʥŵĳһһ˻֮˻֮Ƶѹţ졣
ߣ˻֮ţһ֮˲񷣬֮
䡪֮£飬˻֮ѣλϵбͲţ죬ţ֮£⽴ǿתӡ
ţߣһţǺ콵һֱն£ҽѪһߵаʥǿߵնɱ
ۡ˺ܾõ׼ѪһĻҲ̲סˣʮ˿ҲδοƷ¾ơ
˺һ֮ײеӦʮ˵Ժͻϰߣһ·ɱˣǱɱ㡣
վҪһ·ԣʮĥ
վһɴϼǿŮӣûпĬĬؿţɨѪȵʬ塣
ɽ֮ϣʵǿ߿һĻһλ߲һüͷ˵ֱаʥսϻģһ壬һΪ𣿡
ܡԵͷ˵аţǳȻﲻߣ˵оԵİգڶʱҹͥ껼ҡ޻ͥһаʥǿɱˣ˻аʥŻ֪˵ĻҪꡣ
£ǿҿͨ쾳λ߽Žɵ˵
аջŻ𣿡Ե˵
߿Цһ£ҡͷ˵Ҫ˵ңķֻûм˸˵Լаմǹطų𶼲С
ȴܣΪ붯˵ɽڻĴۣܴŻˣжаأԵ˵
λ߳Ĭһ£˵ûдﵽ澳ˣܴ֮Żģֻ
Ϊʲôҵ˻ʲϧ󣬰幫޸˰ɡԵ˵ôаŵ͸
аʥǿһʮ˵ֻССķ粨
ڵڶʱΪ֮ıڵˣǵһζɱ죡
Ŷɽ֮ϣʵһкͽʯţյʱ򣬱Ҳֻ̾Ϣһ˳Ҳż֡
ؾ򿪣ֻûôףԶ֮ϵƹŵ̾Ϣһ
վǷǷһգؾһ˻һܴÿģԣһʱ֮䣬ǲż֡
һׯڣΪǵһλǿ߸ɽӣ㱨˵
Ӧ˵Сɣȥʲô֮ͷ˵
һλԴǿ߼С壬ǻûн壬ͱţסȥ·ţ˵˽أ˽ڣ
ߣǱǵĽ˽ˣһλǵǿĻˬ˵
ǳס£һţ죬ȭ˵ԭǰ֣ʯĳ޶⣬ֻһۡ
ʯϣΥˡţħȻǶɣǣţϻҲǺպ֮ҡͷ˵ҲֻǸŵģܲܽȥҹ˵㣡
ţĻǵʯϲɰһţϻҲǺպǣһѱô˽ˣһ˻ȥ
Цһ꣬СƣվһŮӣŮֻǷ˶ʯ۹ܶһʮʮĵлţ죬ˣʮһȭ˵ʯĳǱǵĳϣһۡ
˽˽أ˲ý롣ʮҡҡͷǡ
ôĿʯ϶ǿ߾ͷ޷޲ƽ˵ǱǵĽʱ˽ˣСݵò񣬷Īǳϲ棡
ʮ̧ͷĿһ˵ʮʱӭͲ֪ǵûֻƾǼˣǲɱ
㡪ʮôŵĻҪ˵λǵǿߣʯϵǿһŵĻɴŭ
ǣųϻǿ֮һ˭˶ǱǷ
ݷʯһʮ֣ɫһ䣬ԼµӵĻһȭ˵ԭǶ๫ӣΥˣȻ๫ӲԸ⣬ʯĳͲˡ˵Ŵµӷ׷׶ȥ
£Ƕò֡ţʯϴ˴Ҵȥ̾˵
ʮҡͷ˵ⲻңǡվǱǣϻţվʲôΪʲôΪ
ʮôܵˣʯϵĻһüͷϻվԶ붫Ϣûд
ϣСҲ̫ˣֱĿˣղŵλǿ߷޷޲ƽ˵һλ壬ȻǽҰԲѣ̫ǱǷˣ
ȥһüͷ˵ʮж˵޾ǣ˻½ɱУȻо԰գ
ۼʮаţʮüͷֱ塣
ǿҲֻһ˶ѵܱǵǿɣбǵǿ߲˵
һ˵ݵУ껼ҡҹͥ޻ͥһ޵еĵ洫Уջг˴껼ҵ֡ҹͥҹնУһԹرһ㣬˵֮Ժݵ÷ȥа͸ˡ
س⣬ǵǿֻǹԹԱͣٲ
ҲֱܹǵǿߣϻһĴɣ£ôҲʮһܽʲô
ǸոյûãһҲˣֻϼ죬һһֻ˵ľ޴б˲٣ٶȼ졣
ˣһ־Եıţʮ˵ӣ˵ҵĹ㣬ǲ飿
˵˵ʮҡҡͷ˵幫ûмֻ½һ¶;ܾˡ


286 
ӣϻϵң㶫μӹżţһźصĹѧ֪Źѧʲôţҵ͸ʮ˵
صĹѧʮһüͷѧҲûʲôòҴŵģڵ洫УӵѧҵĹѧΪʲôôء
ţʵصĹѧʲôĹѧ
ţҡҡͷЦ˵С֪ʲôĹѧǾͲˣ˵ϻģ˼Źѧ
ҵ֪Źѧʱһ˵֪ʲôʱð˳һ޹޹ģ
ʮһۣ˵Ǿ˵
촽̰ʮ¾ƣһڿˮ޳ܵ˵֣ڿôɿʣ˵٣Ҫһ
ʵϣµľ㲻ʲôþƣľƹ𶼺ȹƹ⸱ԣľƹԽǺȲľƣԽϡ˶ˮ
ʮһۣ͸һ±ٺٵһЦ¾ƣ֪˻Ϊ¾𲻳ɡ
˵ɡһͷʮͲɳһۣ˵
ʣҡͷԵ˵˵ңǿǴҵعѧͷ͸ˡ
˵һ˫ʵۿʮһ£˵ʮأǺ˽Ŷԡ
ʮأʮ˫Ŀһ
̬䣬ѹ˵͵͵֣ҵعѧпʮ֮еڶˣ
˹أʮĿһʮأôһ˵еһ˹еڶ
ֻһ˵ʵǲˣû֪ΪʮػûͬʱֹʮصǿߵͺܶԱȣرĴءĴءĴĴԱȻûжԱȹ
ʮأʮ˭˽⣬о˾Ŵأȫֻһأػû
ء˹غٳֹûһǵ®ɽĿһִ˵ء˹ԶԶʮأ
˹أޱȣǷҵ˫ѧഫǧ˼ĿʮһۣĿ⺬⣬˵룬ֹʺֲ
ʮĿһʣһʮֲ򵥵ֻǿʲôߡ
ǣˣСˣͻȻЦ˵һ˲ʧˡ
һ뿪ţ˵ӣСĿֻĵһɲ⡣
ʮһЦ˵ҧ˵ĹǲеģеԽ׵Ĺҧˡǰߡ
֣ĻҲ̫˰ɣԶһıԹʮֻǵһЦ
ʱ򣬻Ƶɽ֮һ;չһ꺺Ӻն꺺ӻˣι֮¡꺺£зˣϼڣͬ¶һ㡣
˻ʣҵļ꺺Ӽ٣ţʮ
˻ʣڴ֮ǰϻΪ˻ʵǿߣҲǧǰ˻ʵǿߡ
ֶһ滹ǲѽ˻ϻĺպ֮ϻģվϻ۷ʵɰϻģķǾ͸Ӳ˵ˡ
ʱ˻û˻ʰļӣһǰޱȣЦŶʮ˵
ʮһʱ֮ʵϣʶ˻ʣҲûм˻ʡ
˻ȴΪһӾͶʮǰ棬Ц˵ǰȥڣһֱδһֶݣʵź
СӵǳǰСǱչؿԱл͡һλһģ˻ʣʮɿЦ
幫£½˵ʱ½Ҳ˵һλ˻ףʱûǸͷԸûȥû뵽һξȻԷʮЩ
˻Ц˵ֿ˵ǽǧ֮ãɿɳˡֶȻϻģβҷһЩֶָһ
˻˵ЦˣСӵǳԵ;ªָ֣ŷ˹֮Ů˫СԲλࡣ˻ʵմ״ʣʮް취˼Ҳ˻ʣ½̵˵ò̬
ֶǫˣ˻Ц˵ֶһ֮Ӣ֮ױֶܼδǴΪ˻һ˿ŮԽԽ⡣
ʮǱ˻Ŀ⿴ëȻڡЦһ£˵ǰʲôطҪСӰأ
ֶСϵĻҷ˼ססҺúùܽһҼǸҰѾͷ˻Ц˵
ʮЩмܲס˻̬˺һǺһĹϵ
ǰ˵ЦˡʮЦһ¡
˻ʿʮ̾Ϣһ˵ֶҼҵҰѾͷûʲôøС
ʮ˻ŪЩЦãûм幫ˣʲôøжУȫ̸ϣ˻ȴһףʮЩΡ
ǰĻɷСӣ˹֮Ů貵飬˹ŮӣУʮε˵
˻ʸЦ˵ֶһ˵Ҿͷˣֶ˼һ֮һҷ˼ҼҵҰѾͷ
ʮһʱ֮䣬оԼ˻ֻϺȦף˵˵ȥǱ˴Ӧȥҡ
˻ЦȻƵ뿪ˣҲʮ𲻴ӦһӾ͸ʮˡ
ӣ˻ʶδŮǺ⡣˻֮ţ춼ɲ˵
ʲôδŮ˵˵ʮҡͷ˵ûмˡ
վʮߵײɺ濴ʮһۣʵ˹úܳ𣿡
ƯΪˣϻģƵڶû˸ҳƵһϻһ貵飡ţҡͷ˵
ȻƯΪҪŰ޳ȥأֵ˵
ţ캬Ц˵Ͳ֪ˡֿȵˣӲǵ˫аޱȣҶ֮ΨһܻųˣһЩΪδܵٵ棬ǿϹӵ˫Ǳ
Ȼ˼ҳƯ˼Ը޸㣬Ȣ¡׿ʮһۣͲ˵
ʮЦЦҡҡͷ˵㻹ṳ̂һ·ܶ㻹ס


287 
Ҹãһ绮ʣһһǿ߸
ʯ챤ˣʥˣˡһһǿɸţ૵˵һǾϻдɣôǿߡ
ôǿɼ٣ʮŲʣȻ¾ơ
پɺܶ࣬ϻĴɣܶɽʯ֮󣬼գ֣Щǿ߲аǿкգȻһ
Щûа취ֻ˳ʯţɽӪδؾ
ءɼ֮ʱͻȻһ֮쳹أϢʼһͷնǧǿߣǧǿ߶Ѫڡ
ˣնţ૵˵
𣿡̾ھϵľײʵ
ʮҡҡͷ˵̸ףǵ棬Ҳüǳɾ߶
ءľ֮ʱͻȻһХ쳹ʮһӰնԽ˻ʺնƵӧ֯һ˫Ŀͬƣâɨأڣ
٣ţ춼ɳһԾ˵ȻˣһҲ̫᱾Ǯ˰ɣȻ
ֹţһѾɶɳһüɴһ
徹Ȼǿ߲ɰһ˵Ǻôֱʣ
һǶ޵֮־ڱصãҲдﲻ˵
Щܸߵѽǰĵ͵ȫͬǿϰӰ˷˵
ⲻǸߵǱʵۺ񣬶ڵݺᣬ϶εĴ峤ȻԸ⾡ȫΪԼĶδ·ˣƵƵߵ¶Ҳûʲôֵģʶʶı̾Ϣһ˵
Ӱ˷Ȼرһ治ˬֲòǿ͵˻ʣһǿ߶̾硣
һβǧǿ߼٣Ѿ˻ʵĵһЮһʱ֮ڳɸе˺ܴѹɶټܻ飬Բߡ
ʵҲٿ˻飬ǽ˵һʵֻǳɣѾǵ˻ʣЮʱΪԣʵ壬ǿǿϣ˫кô
ԵһЦ˵翴Ҹʮ
Ԫһüͷ˵£վϻģʮǿҲʲôһ֮ܺ´ɲɣ
Ǻ˵ԵһЦ˵ǲżɣʵҲǳصģòԷƱҪԮ䣡
Ѿ˾ҲԣȻϻĵķͷԶԶԿţǣʵ϶һӵдǻ۵ˣȺܶ˶Զԣʵ¶ɶ
ٿĲֹʵһɣΪ˵ıҲһٿ˽顣
ЮֻڳҲпЮ٣ǱǿǳԴ֮Ҳǽ˵
֣֮ǲǱǴţѵأҡͷ˵
Ԫϳ˵ǣһǿҪԴѽڴҶԿ϶ؾ֮޵֮һıܵõǱǾͳķΨһӵɣ
Ѿԣ֮һԵ֣ǿ󡣡̾Ϣ˵ǾΪɣ껼ҡҹͥѾǰ֮һжʧǾǱǵǧˣǱǴϹŽɣŻۣǲȱһ
ǵϲΪ֮ĬȻԪϲôͬǲԡ
ϻ֮ãϻĵһˣ˵ϻɣǧĥ£Ѿɽ¶ˮˡ
Ҳٿ˻飬϶ЮҲеܴѹ
һأԪѯ˻ʡ
˻ЦЦ˵ǼʲôǼ˶ǡ
ǣ·ͬСѽһǧǿ߼٣Южռͷ֮ѽʱᱦѾˡԪϳ˵
â̫¶һ¡˻ʵһЦ˵ۣ̫ˣܲסįˡⲻѵҲķ񣬿ŰɣҪ顣
ؾ֮е޵֮أԪϲɳ˵ţؾһλ޵֮֮ãر˺Ļֻ»Դ
ô򵥡˻ҡͷ˵񣬱ȼ棬µؾô״򿪣Ųף٣˻ҲǲȥԸռͷǶռͷȥǾǰ˾ˡԸǺֲΪأ
ҵϼ˻˰գҲš
ʵϣӪ֮Ҳһٿ˽Ļ飬ΪĵҲϯһĻ顣ȻѾǼ̳ˣǣĵλǺܸߵġ
ˣˣʵҲˣ֮ӦѰѣһɽˣֻǻԿԪϳ˵
ϣ͹СˡĿӣȻ˵ǧжԺɨϻģο֣ܵУؾؾǰǺ֣Ƕɱȥռͷǣ
λΪϵԪϿһۣ氵̾һľٵ־˻ʣҲѹǰ£Ŀӡ
ĻҲ޵һԪϳ˵ҪˣҲȥ˼ңǵԣȥ˽ˣֵһӦǰǣߣ򣬵ʱ򣬾ͱڣ
̾Ϣһڵ岻ȵ꣬вԪβסįն
ȴһֱںžƣһ仰˵
Ǵؾǳ¡һλ˵һƬأɽһׯҼǴׯڣ˵ǵطʲôܡ
ȻǺõطȥҵʲô˵ʱ˻ʣӵкܸߵĵλ
ǴׯѾ˽ءϳһ£˵˴һ£СׯѾһʮռ죬˽ȥ


288 ˻ʼ
վǵ洫У»ء
ڵʮһüͷ˵ڶôܵϻˡʮѾǴԶϻɶ֪һ
ߣʮΣһߣ˵ϻģǶһٵķˣһСΪ壬ҷɱ⣡
ȥ˵Щ˲˭ǵģȥˣ֣֮
ĸϻǿһͲѱ˷Уɹһ˵õܣǺȾƺȺͿ˰ɡţ£ʱ¹ˣοһı΢֮͸һֻһ
ֻһֻһ˵ڶɱ˻ʱⱲɱǻҪ࣡ʵ˻ܱȼģ
٣ɱ˻ʣЦһȻ˵Ҳһ㣬һЩʵһʱóѣҲһǿᡣһ߶Ϊ壬ȥն
һۣ̾ϢһԲ˻֮ĸĿӣΪµһȴ֪ɽɽˡ
ˣ֦Ԫҡͷ˵ΪؾģΪŻģΪءοʮĿɽӲúܣˣǣҲòȥһԪϳ˵
˶ңͱ֦ˡԪҲͬ˵
Ԫϲͬһ˵ҲգԴؾΪأߣһʮлն֮
ǰ£δʮС
ˡ嵽ĵ죬һǿˣֻ˻һ޴ͬʻڴһ˷˶һ޴Ϲһģ֮צ
޴ն޴֮ϴƵֹĻܵƵֹĻе˶֪˻ʼˡ
ˡ޴նСţ૵˵
ʮһƤ˵Ⱥǿ𣿡
ţͷ˵ϻģ˵洫У֮п˵һȵĹѾ˻ʣ˻ʵ˻ʵʱ˶٣ǿ˵ϻ۷弶ҪǣڳŵĹϵΪܣ˻ʻûе˻ʵʱ򣬾͵õڳŵţҲڳ˻ʵĴ࣬ԼŮԣڳŵĹϵΪܡ
ʮЦЦ˵ڳŵʼڳǰɡ
ţͷ˵ǵģţڳһִ˵ڳ治һֻѶ֮һֻѻִ˵ڳŷϡڳ濪ϴ֮󣬾ڳ֮Ͻڳš
ڳѣʮ⻰૵˵ȻһǣЦЦ
ɽ֮ϵɼ޴ǿ߶ɹעǿ˵ȶˣô˵ڳſ϶
˻ʶˣڳŻ˭أ˻ʣǲԿȵĹ˻ʼ٣ܶǿ߶̾Ϣһ
ʱɸܵĪѹرʯ챤ɡʥĴɣѹӵĴԼٵ˻˻ʣиոյ˻ʣ
ʯ챤ɡʥԶʵĵ洫ȣȻҲһɣǣ洫ǵʵЩ㡣
ȵڳŵۣڳſ϶ᵽһ洫еʵԵرۺ񣬴ʱɿʼѰѣЩǱһţ֦ͬҲһЩ塢ĵ洫нˡ
ȼ֮Ҳʯţ˻һգ̾Ϣһͳʯˡ
˻ʣ˵߳ϻĵǿߣȻ洫һĲ࣬ǣȴ˻츳ݺĹǧ֮ǰ߳ˣ˻˻ʶԼǾţǧǰ̾ǧܴ꣬˻ʣרǰ
Ϊ˻ݺᣬŻڳŵţҲڳŵ˻ʶмӣԼŮһϻĵĵλ͸Ӹˡ
Σؾ𣿡Ӫ֮ȵԪǰʾ
˻ҡͷ˵ɶˣǡ塢ʵĵ洫жˣҶûж֣ǲż֣ڳ֮
˻ʷԸ֮˫ĿһƬأĿڵСϣһüͷ˵ʲôط
С塣ȵǿʹܵæ˵˵ǴׯѾһʮռ죬˽롣
˻˫Ŀһ˻âֱ͸С塣˵ǶʮţҲһӸܵ˸һݣʮ˵ӣ˻ʣ
뿴ʮƤû̧һ£ЦЦ˵
ɽ֮ϵ˻ջĿ⣬˵һСϻģҰĵطֻҪбҪն֮ǡ
˻˵ǷƵ赭дпʮţ֮΢նɱͬȥϵĻҳͬһֻϡ˵֮ȥ࿴СһۣԶŲףá
ϧǺûˣһǾŲףķδʶ棡ϧһδܳأžŲף˻ʵ˵
үûҲУܵǾŲףºۣȵϴ˻ʵƨ
˻ʵһЦг񣬰¡
˭ɱ£ȵյãһŭ𣬶ʱ֮䣬˷Ϣͬκһƺƺնһ޺֮ĿҰϢ籡ǧ
䡢䡢䡭һѵ쳹Ϊ֮ҡΣֻͷޱۣ羪κһƼΪƴ
аްʣаʥŵˣһޱڶɵǿ߿һĻ֪˭ˡ
аʥŭѽѰ˭аʥţɵǿ߼һĻֵ˵
ǿ˵˵СǸСɱаʥŵһλϺͼʮλǿߣһֻаްҪ̤ƽĴׯ
аʥϻĿ˵һʵΪĴɣаʥŵŸһλʵİʣϻģҶаʥŶɲࡣ
䡪գ֮䣬аʥ糱ˮһľޱ۵СϿգ˳һϢ˸е˫ȶ̫֮ǿˡ
˭ɱ£һͷ۽֮ɳ׵ŭһϣϵĻ֮£鶼Ϊ֮


289 ɱ˻ʣһ
ʱɽϵɶ׷פۿ˶ΪһʮҪùˡ
ߣСţɱǲаް˫ĿǱâһ֧ͬһֱţ죬Եɱ
һȻâûжţ죬ͱʮָһУΡ
ߣСû֮аްʶʮɭɭ˵
ʮ±˵һûжŭ֮ǰжԶҹԶȫţ
ôĿһʮŵĻɽϵǿ߶ɳһ
һЩɵǿ߲˵СǷʧķ˰ɣȻҶаް˵һǲŽй֣
̫ˣΪϻ˲ɣҽϻģвǿ߶һߣ
ãããаްʱʮŵĻ£ŭЦɭɭ˵С㻹ûʵֶΣʶ˱ֶ֪֮ʲôʹ죬Զ֫ʸһʹ죬򣬱̤ƽׯƤʹ
ͷ࣬һֻé޵ͷӬҽУҺȾƵˣʮûпаްһۣ̾Ϣһ˵
߾СҪ˵аްʣаʥڳǿ߶ֱ£ʮĻǵţҲаʥţԣһλŭһֳֳìžޣ̤նŭһìɱգֱʮ
ì磬˲̵ʮţʮûìһӴʮ֮ϣţһʧһС
ǽ䣬ìʮ֮ϣ˿ʮĴأٶȡ˻ʾ磬ϣ
һҽ֮ʯ֮䣬ʮѾ˳ìһλ϶ɽ֮ϣѪȾʯ
һλͨ쾳ĳϣʮУֻһֻ
Саʥŵǿ߼һĻ־ŭʮλǿŭһµľֹЩ޸̤նأ
ɨˣ¾Ƶʮһߣһʮʮʮһվʮʮ
ͻȻ֮䣬һʮĸʮĸʮһģһȴȫͬվʮߵһʧһУæ͡
ȻҪҾͰɾһ˵Ӱһ˲֮ϡ
ȻǼͶ̥ôҾһ̣һ˵£һֻһǺһӾ֮£ϯ˲аʥŵ֮һǿ߾뽣֮С
ˡ｣֮УǺӣһһĽâк£նɱڽ֮еаʥǿߡ
ɱûб뽣еаʥǿŭһ׷׼Լǿıݻǿ󹦻նɱ
ɱһɱ죬̤ɲһָգָһǳָ飬Ѫִ꣬ͬһ㣬ȫնɱı֮һһǿ䣬ѪͬһҹѪޱȵţ
һ̣һЦԣءȡ䡢衪Գؿʢš
ϫһһ磬һ磬üĺըһƬأһϯ
ΪѪȣ³Ѫ꣬ɣһаʥŵǿߣһͷͷľ޶ɷɻңըѪ
СҪɱ㣡ɱ䣬նɱǧѪɺӣһ߾ߵʬ׹䣬ͬˡʬꡱ
仯̫ˣ˶Ϊ֮ʧɫаްŭģһ³һ˲䣬֮ϯʮΪ֮С嶼ܵǿвڵ£סС壬ñǿı
û뵽аʥʰаʼµǿˣһ֮ϯʮǿ߶Ϊ֮ɫ
ɱаްŭһϧĹǿĲֻ֮նֱ£ʿأ磬ǿһɽϵǿ߶Ϊ֮˫Ȳһ¡
ˡȻǿ޵еĲ֮ûдʮѾֳ䱦Ǯһ䱦Ǯһˢаʥŵ²֮ˣʮС
ͺò״ǵͻȻһ£©
ܣһôǿıһʮУкܶʧе
аްҲȻȻûаֿʮˣһڳٻԼȻʮеȴһ㷴ӦûС
ˣֻǲˣٻǰΣʮֳ䱦Ǯһˢȫʮƿס
¾ơ
ţ쳢ԹζһʮˢˣʮǰʹñǼֱӴ򹷣ȥ޻أһʿ˵Լı˰ȥͺһŮ˵·һ˺һ座Ȼ
𡪡аްһѪѪȾٻԼˡһһ£ǣʮе䱦ǮһˢʮС
аްʶЩû飬˾Ȼǿаıңаʥŵаʥ˵
ȻҪҾͻ㣡ʮаް־ֺһЦһչ䡪һаʥŵ˲
䡪һ޵е֮˲ŰʮأһӣͬһһλĲ٣һնǳǿһ
ܣɽ˶Ϊ֮ȻƵƴػһƬأֻ޵е֮Ƭأ
аްʺȻУȫһû취ԼǿһȻʱʮȴǿһ˵ȥûš
ԼնɱԼаްʺȻޱȣ˲䴩ǿ£һǿޱȵıݻǿĹ޵һ
䡪һն£Ѫ˻һƵúܸߺܸߣаްǿһбնסǿһеıеĹֽͬһһӱ÷飬Ҳһӱ⽴ͷ­ѷ죬Ѫ罬ӿ
ʱһҲԶˡ


290 ɱ˻ʣ
ͷ­ڵϣʮһŲסʱѾֻһаްﻹܶ
Ҷ˵ʶĸҹȫţʮޱȣǣʱޱȵȶħҪֲ
һʱ֮䣬һƬžɽǿߣǣ˻ʣɣе洫Уǣʱ˶Ϊ֮һһλʣնɱͬһֻһ
˴ˣʱɽ֮ϵ˻ʳ˵
ʮƤû̧һ£˵ʲô飬òűָֻţһ£һݺݵаްʵͷ­ȥ
Сݿ񣡡ʮ˲Լ棬˻־ŭһһֻаްʵͷ­ץȥ
ˡһʮɾһչ콵ܣͬһص˻ʵľ֡
顪һ˻ʵľ־ǻƵҲһǱ޶˻ȥ
ꡪаްʵͷ­һӱʮ飬Խһضǣ
ʮ̧ͷĿһ˻ʣ˵´˭ɱˣ
˻ʱֱ£аްʣû뵽ûץаްʵͷ­ͱ޶һӳ˻ȥֱ
ããã˻ŭڣɭ˵ȴˣغúýѵѵ㣬ϻĲСҰĵط
ʮ˻ʣϣ¾ơ
һҽֹչͨһ浹ɱаʥŵǿߣûһаʥŵǿ߱ɱ߰˰ˣƵߵǿߣһǧˣһʱ֮䣬Ѫζء
Ӱһȫصʮϣʧˡ
ۡײǵһοɱˣǣϴţɱ˸ʮǼֱСһʮɱǲŽѪȣʱҲ̲ס
ɽϵɡǿ߶һƬžǶǿߣÿһ˵жմѪǣʮһǼֱ΢ʮ־ˣֱɱ˿
вǿǱëȻΪԼɱ˲ˣֶξԲǣʮɱˣʲôɱݣ
һʣʮͨ쾳ǿߣǿ߸࣬ǣûһȫʮ
ˣаʥˣûбţҲӴһʲ񣬴һɳǿ૵˵
һ֮аʥŵо񣬽ǿȫɱⲻ֪öëȻ
ⱲΪɱ˲٣վʮߵţ춼ɬһЦ˵ɱݱҼֱСƨһ
ɨɨɣӰҺʮЦЦаʥŵӸţ죬˵ⶫ֮ˣȥպðɣ
ʮԲԼˡ
ţһӹΪ֮ϲȻѾȡţħıǣаʥŵһѼƷĲ֮ѽκһʿΪ֮ۺĶû뵽ʮ΢Ķ͸
лӶͣı˭Ҫţϲڵء
ʮĶײһ͸ߵˣò֪ǿΪ֮ۺ죬ӣǼֱһ
ʮɱ˲ٴɣǵ洫Ҳ⡣
ԣ·粨֮ɶٴС⣬ǵ洫Ҳ⡣
ʮаʥŵǿ֮󣬱Ըµӣκ˶ȥʮ򣬰ǹ洦ã
˵飬ԵøأԴ
ǱǣΪһ¶һ飬ڻϣԪҡͷ˵СӲΪ
үĪ־磡˵аʥŲѰ·ߣʮΣҶа㲻ҵһնķʮ㡣
ڳԪ̾ϢһҲԪ϶ԼʮţҲԪ˵˵ǵĿؾĶǴҪһֻΪ޵֮Ī֦
һϷıǣʵؾǿҲһܴ޵֮ĪȻ˵
Ԫ϶˵Ԫ϶Լ廹㹻ģϾǵ洫УɰϻκһɣοһЮ˵ǰʮ㣡
ҵ˻ĴοһصԼĵ̾ʹЦ˵ʹ죬ĳϵŮĳŮֻȵǸϹͷ˯žˣ
˻Ļҵ϶Ϊ֮˼ҸûдӦҵŮȫһԸҺСûĻһץ
ʱҵ϶òϼˣڴ֮ǰԪϷס
ǷҵĹò츳Ī˵ϻģǷҲмȢǷҹĿԴϻŵֻҪǷһ仰֪жٿԸȢǷҵĹԣǷҸͲýȥס
һʮɱ䣬ҵ϶òϣСӵȷޱȣſʵҲȷΪ֮㤣ǷҵϣҲ˵Լʮһ֮У
˼ҲûдӦ׮¡ԪѸ˵˻ʡ
Ȼ˻ȴʮֹۣЦ˵ģһ֮һ֮ŮֻҪһ𣬳綼໥ϲģֻʱ˻ʶԼŮʮ㣬ԼŮ
˻˵ȵ˻ʵȷ治ˬ˵ŭڣϻ۷ǿߣϻǧ֮ãϻģΪе˲ࡣ
ȻһСǲ棬Ŀ֣֮ǶٴҲʲ
ȵҲ׹ŭԪϾͰο˵С̣Ҵıڳŵλ֮ڳ֣ҪɱСͬһֻһ
ߣߣСţʰ㣬ϻĲһŵĵط˻ɭɭ˵
ʮаʥŵǿߵڶ죬һɸˣǾϻΪĵ洫֮һڳš
Ȼ⼸ɲ٣פɽϵҲôʮɣһЩʵۺҲˣҲ֪֮ǵʵûʸؾԣЩֻפɽ֮⣬ԶԶ֣ЩҲкܶǱżи˵뷨ǲ뱦Щһͬؾǣлܸǵĺ棬Щô˵˼ҳ⣬ǺȵҲá


291 Ƶ
ڳŵ֮ζϻǿɶˣǡʵ塢ڳšɴϻǿʵȡʯ챤ʥڡɡȴǴϻм
ؾؾ֮һ۵ı㹻ϻΪ֮䶯ϻΪ֮Ķؾ֮һ޵֮ڵ֮֮
ڳż٣ڳһδӵڳһ
ڳһϢפɽϵĲٴɶΪ֮һ
˻ϢĿһ˵ϲͻѹأҪˡ
ڳŵ겻ǰ˻˻ʴ֮û¶ˡҵԪ϶˵ʹ˵Ѿˡ
ϲĲûϻʸʶ˻ʵϧȴƫƫ˻ʣ˻ʺɨϻģӭսȴû뵽˻ûгŹʮУ˻ʴ˶ӣ˻ҡͷ˵֮һֱڳˡڳŵ֮󼸴붫ȥѰ˻ʱȥѰΪ֪Ȼ˻ʣҲԶǵ˻ʵĶ֣
϶жҵԪϲʵ
˻ҡͷ˵˵Ӧллʵʵڳ˶áϧ˵˻ʴˣ⼸ǧĿాпɻʶ𣡡
ڳŲԼ٣ңڳŻһڳŴһڳµĴѹؾգ
һ󣡡Ϣɵǿ߶Ϊ֮һǡʵɶΪ֮⡣
˵һǵڳֿµģ˳˵
һ󣬶һڳֿ£Ǻεȵǿ󣡡ܶ˶Ϊ֮һݡ
ЮڳǴɣؾ޵֮־ڱصѽкܶɶеܴѹ׷ҪԮЩŵ
ڳ鼫Ϊڳż֮ʱ˻ӭӣ˻ʯţע˾֮û˵ͳʯš
վɽ֮ϣأС壬˵Ǿ˵Сǰɡ
ǵģСӾ˻ʳ˵
âһ˵ûʲô£ȥߣǷǵ棬ɱ⣡ϻĲҰĵط˵ɱ죬֮ڵ˶ܵǿɱ
ϵľŲף˵Ϣȥڳ칥ؾȤɻӭ룬ߣ˭ںˣؾûǵķݣ
棬ûһСΧ֮ڴһ˵Ϣڳ֣չؾ
Ϣһȥɶ׷סˣһЩʯ챤ɷ׷ڳšԸڳš˵˼
ǲӦ塢ڳŽˣЩϢ֮󣬱ԪҲסˡ
Ȼг˵żǡ
ǣԪĻһ˵ЮڳŴǲжֻؾȨǵС
ô׵顣ҡҡͷ˵ؾһãȻڲΪ빥򵽹ŵ֮УһޱȵĹжκһܳԵµģϻɲ֣κһɶжʧ塢ڳǻˡ
ǿǿ֣סˣҵԪ϶ɳס˻˵ǸΣ뱦ǡʵ֣Ǽ塢ڳǶ֮С
˻ЦЦ˵Ȼ塢ڳŸǿ·ǺֲΪأǼǰƴɱǼ򲻹ǾͼֳɵġȥֻͨͨϺ꣬˭ܿԶ
ڳš֣ҲʵţʵԪϽ˵£Ҳжɣͣȥǲ
ǡж𣿡ԲżȻܳȵ˵
ʵԪҡҡͷ˵ûУڽʯ챤ɵȴѾ塢ڳˣǡҵȼǰ
Ǽʲô˻ʣĸǳɾǡԶãȻǵǻۣǶڣǺαظ塢ڳԼءǼʵñϼԮɽۻߣڳš񱦲أֻûôθڣԵ˵
Сʮյغ¾ƣƺǶµľƺˣʱ䡱һ촫ʮƤһ£ûȥ࿴һۡ
ӣǹؾˡţ첻ɹעɽϵĶ˵
ʮƽӦһСȻ̵¾ơ
Ӳżţһ£ʮ˵ӼȻӦΪ񱦲ضѽ
ΪʲôżʮЦһ£˿ף˵񱦲ܵȥûеͷ˭ȡ߱ء
ӵ˼Ҫ̹ͬ⣿ţ㲻ףֻһͨŮӶûֹڳšЩǿȡ߱ء
˵ʮЦЦ˵
Ȼǵʲôأñֱ̹ȡؾˡţҲǸ벻͸ʮڸʲô
ʮЦЦ˵µؾô״򿪣ȻôΪǴؾǺαѵĿðײáǴؾ֮ȥȡҲ١
ǣһؾֻ塢ڳɲῴŹȡ߱ءɽϾۼǿߣ˻ʺüЮ˵ڳҲһڳµġţ춼ΪʮʮȻ죬վǺú˫ȭѵơ
Σʮ˵֪ˣҾͷָһֱأǲ֪ˣһﶼߣ˭Ҷ֣ǣ˵ţ˫Ŀһ
ǵϻɿսţһ
кβɣʮ˵
ţһʱ֮ɵˣϻĿսǺεȴ˻ҲΪ֮
ţ췢ɵʱ֪ð˳˵û˫
һûʮҪƺȣԼľƺ«ڴڵغƣ̬ںƾơ


292 ˣһ
ʲô˵飬˵ôһ֡ʮںƾƣЦ˵
˿ʮһۣЦ˵˵ֶֻµˡ
幥ؾҲһѽؾضࡣʮЦЦ
Цһ£˵ֻ𣿡Ĳ̾Ϣһ˵һΣʧ϶Ǻܲأ
ͬðʧؾϱǡڳšʵҵȵдɣд֣ĺؾѸɵʧ͡
ϧʮ㣬ͲȰ˵Ǿܾμһж
̫࣬˾¡ʮһЦ˵
Цһ£˵֣վͬһҵˡֻϧ²
ʮؿһۣҡҡͷ˵̳ˣʧϧˣҵ˵Ļǵһ㣡
ǸƹʵϣͲһƹ˭Ҫѩһдǻ۵ˣϧڵΪҪһпҰĵļ̳ˣǵ͵سɵļ̳ˣ
ȾƣҲкһǲЦ˵ԼóԼĺþƺòˣҲ
Ƕ֪ʮޱȣֻԴƲˣȻֻǸɵ۾ʮԺȡ
òôģҲǴģ򣬵ȻˣǲСֻ˵ûˡԼƾƣЦ˵
ϣɡҲֻǿЦһ£ϣԼȴû취ǽؾ
ֻźƾƣԲˡкЦ˵ûָˣҵġ
ڶԵĻʮЦ
䡪ʱͻȻһ¡¡ʴգ֮䣬ֻʼһս۶۵糸սһֻţſ˫ᣬа֮ȫâ
ս۶Ƶͬˮһ粻ֹգһλ˻ʼ١
˭ˣ˶ɻ׷߳פ
˹սвϳ˶Է˾
Ƿ˻ʣҲˡһ幫˷׷׳ۿرῡ壬̲סվۿ
СʮҲԺЦ˵˹ˡ˵ʮЦ˵˵˹һ׮¡
ûôһ¡ʮһڷϣҡͷ˵ֻԶﴫû顣
䡢䡢䡭Ȼսûɽ屼ȥС屼۶
˹Ҫĳһˡ죬ʮһۡ
ЦŶʮ˵֣˵˹ɲǺǵˣҪСмˣ򣬴ҾͿϷˡ
£ˡʮսڶеվתߣҶûзӦʮϢˡ
䡪ս˲ȻֹͣСڣս֮һŮӣһǵŮӡ
Ůսս𻭷ֻսϵķչɡ
Ȼսȴ޷Ǿ˵ߣ޳ȣ֫ȵˣƵأսҲһѾĶǵ߹ճ
쵰ǱĿӢˣòޣһŮ˸еȵޱȵջ
ˣϻĵһޱȵ飬ϻ츳ߵ֮һҲϻŮӡ
ҵĹҲĹŸ߹ѪͳһֱǷҵĽҲϻĵĽ
ˣòϻģѹ£ǲŻˣشԵŮӣ෴츳֮ߣϻſ嶼Ȼʧɫ
˫޾Ůǰû㹻ţֻΪ֮Բλ࣡
ˣǵϻΪѾ˻ʵһǻķŮӣߵԶǽ㣬Զôע⡣
˹ѽϻɶڴˣɵ࿡ŶڴˣΪʦЧǡᣬڼ˷˹
˹ϻԶſ廹ǵһμˡ
ŮһΪ֮̾һΪ֮Ȣ˵Ů򸴺
幫ϻ貵飡Щ֮ŮԷ˹ǣ֮Ҳò޷
ս֮󣬾С壬ڴڵһۣ֪һ鷳ˡ
أ߽֮Ŀһɨɱݺᣬ貶ĿĿͬǱһˡ
һãһ޹޹ģۿ˿ˣ޹޹˵ԭԭǷ﹫ããΥˣ﹫飬кָأ
ǸˣʱװһǾѵģ
һߣĿ絶һڶԵϣ˵Сӣأ
ԲɿЦ˵˹вʶңҲֱŤġĿȻ絶ԡ
ããвû취ֻ˵˵ģĸأͷ˶ˡ
ʱһѾ˯ˣƹ˭һװ˯
ûж˵Ŀ絶ԽԽɱˣĿ£ܰ˵ͷ­ն
̾Ϣһε˵˵ǰɣҲǺղȾƣȻ˵ۣһܿˣ˹ҪҪȥҿ˵һ̬
һߣĿС֮УĿһϣʱʮ¶ͨҲҲʮ
ģ쳹С壬ȻСһƬžûκλӦ
ģбһͷڹ꣬һ죬ն㣡˵ĿɨС壬һ֮תߡ
ڷҵӪ֮ڡ
Ů׷˲׷ģ׷ǰ˼ұˣ˻ʼԼŮҡͷЦ˵
һߣ˵ɱģ
˻ʺЦ˵Ůˣ죬˻ûǣɱʮֻûôף
ͷۣҲһߣһаʲô˲ģɱڡ
˻ʺЦ˵Ů˵̫ʮӴһŵ㣬˵ϲ
ŮֲǼ޲ȥʲôģû˵
˻ʺЦȻŸԶ


293 ˣ
˺һ֮󣬶Ц˵֣˶ˣͳɡ
ӰһʮϣҲû֪Ƕ
һΪ첻µز£ԭŮˡʱ̧ͷЦ˵ʱһ˿⣬һװġ
ʮ¾ƣЦЦ˵ôɱǰͷ˵˻н飬ûУвŮ
ˡЦ˵˹ĻϻҲǳģ٣ֻԺǱԶˡ
˵ҡͷԵ˵׻˵ֻΪָᣬ˵ֶ˫ܽ˹һ
ʮƳֻˣ˵ЦûУЦˣӦôȥؾˡ
ؾʲô߼⻰˳ˮʵ
ʮһ۶ԣ˵һֱ⻰˰ɡЦЦ˵߼ûУͼһҰﲻˣؾϻֲɣȻ˼һ¡
ֳ֮бĿ죬Ŀǻۣ˵ֻΪ֡
ôƹ׻ǲʮһЦ˵ҲգҲ޷޵֮Ҫˣµı䣬ҲҪˣǾͿҵˡ
ֿоԵİգԲʮʵ
ʮЦ¾ơ
񣡡૵̧֣ͷĿʮ˵ô˵ֶؾǺ˽ˡ
ԣҵѣҾ͸¶һ£Ҫˣ˭ı䲻ˣ٣⻰ҲһģʮһЦ
һʮȭ˵ʵСܾ飡һʲô
ڶʱʮаԶǿɱǿߣ˻ʡ𶼻òףԣζʲô顣
˲ңҲˣңұɱˣʮ¾ƣƵ˵
лˡٴһȭŴҴ뿪ˡ
̾Ϣһݺݵعһڵƣþò
ʮЦЦ˵ز¶ΪԸó̳֮λء
˵飬ЩĿ룬ε̾Ϣһ
ҲΪһֱΪң졣ʮҡҡͷ˵һЦ˵ԸصǼ̳дλҵһ֮
֣лˡЦһ£˵ֵѪֶˣСܿɲѪɺӡ
;ǲпᣬ㲻ɱˣ˱ɱ㣡ʮƵ˵
̾Ϣһþòû˵ʲô
ʮҲû˵ʲôŴɣȻ˽⣬ɣŽһ£ǣԽǴɣԽ۸ӣȨӲпᣡ
һ֮Уؾ֮дϢ塢ڳѾƾգϢȥ֮˶ɾΪ֮һϢȥ֮Щԥɶɵˡ
䡢䡢䡭ؾ֮У˱ѵصľ죬ؾ֮д
嶯ˡܵţ춼ʯš
˵һһʧˣһӳʯš
ʮЦЦΪţ첻ʮ˵ӣһǹؾô죿ǲǸɵһ
İɣŲףôϵġʮЦЦ˵ûһǾŲףǼֱΣ˻ʸûʸϾŲףڵʱͲ֪ж˻ʿȥˣ
ǹأţ첻ʵ
ʮЦЦشţʵ˵ſϷɣʮ죬ûʲôģò˶ʱ䣬塢ڳǿ϶뱦ǡҡʵ⼸Э̣Ǿɵӣϻ֣ؾҲҪһκܳʱ䡣
ͬʮһ֮ǹؾٶȻ塢ڳѾǴؿȴʧأʮλڹϣʱʯ챤ĴɶʼԥˣȥǶĲʧֻǻûм񱦲ؾˣ
ز塢ڳҲʼҡˣԭܼ򵥣ƴ湥ؾһһǿߣǡʵЩǿȴصȴŽǼȥܰؾˣֻԪˣȻЩȴ෴ʹݣǸʱֻñǼ˱ˡ
ʱ塢ڳŵĸ߲㶼ʼˣһʼΪЮѹؾǲһ£û뵽ؾǿԶԶǵ
ڣʱ塢ڳ󳬼ɲò̬ǡʵ֦Щ֮⡣
ڳ̸ϣ̸Э飬Լ򿪱֮ɹϷֱص
һ̸̸죬ŰЭȷǩЭ֮־ɳǣֹؾ
̸ЭУʵĶʮ룬ڶԵ飬ڳŵһ񶨣˵һСʲôΪҲһ붼룡
˵ʵˣдΪԻǲģ˵
˵ŶֳܵСȥȾƣô˵ʮкĽˣ֣ˣϻģǶʮʲôҲֵһֵĽ飬ȨʣǣǽԹ˽ҲӦڳλӦ
λҪվɵǶȳҪ˼˻Ҳһڷ϶Ե顣
ԼԼ޷飬ڳҲãҲգͬʮġ
Э鶨ɢ֮뿪֮ʱ˻Բ˵һΪ˻ʻּͬ롣
㲻ǿ𣿡˻ʵһЦ˵¿ǽͨģԶΪԼȱ˿øԶȱ˸ֻǳ˴֮Żˣ죬˴֮󶼻ףǾǴģ
˻ʵļأʵ
˻Ц˵£˵㣬Ҳ˵㣬ڳĶʮһͬ˵˲㡣ڹĽ飬˼һΪ蹫˽ɵĲ¼ɣڰɣܻһġ
ֻܰ˻ǸϺ꣬Ҳòϣ˻ʵȷǱøԶ¸ǵˮ©һʼĽԣᶼȥᡣ


294 ƻ
ڹؾ֮ʱǼʮһΣ˵ϧǳܰһ֮
ĺ⣬ˡʮЦЦ˵طܵҲżҵŴңǶϲŲ׵ʱҲ١
̾Ϣһ͸飬ʮԶˣʮڼ룬ԺȥǾȫͬˡ
Ȼ͸ˣϻļʮ֣ʵʵǿһҲʵһ˵㣬ԣҲΪ
ӣؾ֮ʱʱǿĵΪ˴ؾϻɶ׷ײϧԼĵƣǿؾķ
ʮȴһ㶼żϻɵĽؾŰٷ֮ٵİգԣ̨
һϢһһɴؾһһؿһһɶΪ֮ϲ裬Ҷ񿴵񱦲ؾǰһԣɸЭ־ɳǹؾ
һ죬ʮȻڴڣȻ¾ƣȻʱ򣬻ƵһŮӺ
һˣʮɫ䣬վתߣʮ׾˵һʱܶһ𣿡
˵öԣʮһ£֮ͣϡ
幫ˣͬҹе£ͬɳеıʯ貶Ŀ
ߣģһΪһͷڹ꣬¶ˣ˵
ʮ̾ϢһЦһ£˵Ȼ㲻ǾֻӲͷƤˡ˹ңʲô󣿡ʱʮװɵ
˹Ŀ絶´һʮޱȵĿƺҪʮһƤһ
ʮڵװɵģ˹һΣǹָ֣ʮ˵վһսˣֻѧղУˣҾͼ޸㣡
ʮЩЦãҡҡͷ˵˹ˣûǸ˼ǵǳһĴ㡣˹֮ˣϻ飬ް˷ķôòء
ʮƨԱߵ׶ɷһ°ۣòϣ˹ȷ˫֮ΪϻҲΪ
ϻ˵һս˲ʮһף˵
ʮҡҡͷ˵˹һս֮һս˰ɣ˹ִҪһսǡ
Ŀ絶˵Ȼ䣬Լ˽ɣʡҶ֡
ʮЦЦҡͷ˵˹䲻һҪһûлأһúûţأ䣬Ҳɱġ
㲻֣ҳȫ㣡ĿһеķǹһֱʮĺǹӰ綾һ˺ġ
Сġ˵־Ͷ֣վԱߵţ춼һæ˵
ȻʮһǹӰһ⣬ǹǹѾʮĺϣѾƱƤֱʮĺܷ˼Ƥ
ǹʮĺţһһҶһŭ˷ˣһǹ̴ʮ
ΪҲɱ㣡ʮָûжһ£˵
ʮЦЦ˵ŷ˹ǸΪĽŮӣҸţ˹ɱһ޴ˡ
޴˲¿ʮһۣû뵽ʮôҪĻ˵óһʿ޴
Դ޴֮룬˹мɱ֮ʮ˵
ǱĿһǹһᣬǹ˲׵ĺϣŵһҶ
㲻һսҾɱ˵
ʮЦЦ˵Ҹŷ˹ɱ޴ķˡ
㡪ʮΪģѷ÷˵ΪҲɱ𣿡
ңԸҡʮ˵ŷ˹ɱվǷңŷҵĵӣҵĹм顣򣬷ҾͲǷˡ飬̫ʧˣҪɱɱɡ
˱ʮԶˣö£ضʮŭ˵ǲˣڶޱôųˣ
⣬ҿԻش˹ʮЦЦ˵һһˣڻᣬƲˣֻܳк
˹һδʮôҪˣûм
ڶ֣£磬ǶԵ硣ôմ״ʣһϻ˵̫ˣ֡ʮ˵
ʮһ仰̫ˣ˹գûʮһߣ˵ޣųųôڸʲô
˹ô˵ҶûҲںô˵ҡʮŭЦЦ˵
ʮβ÷޿κΣʱŭҲǣŭҲǣɱ˲ǣɱҲǡ
ȻˣβСһأӾһзζʮԭصķˣЦЦ˵
ޣųûʸͬһߣм˵Ȼʮת뿪ˡ
뿪֮ţ첻˵ӣֻı֣÷˹ʧˣֻԺƲ㡣
ʮЦã˵ƲôֲĴȢ˼ңôң飬ôô
ӺβСţ쵹дʮ˵˼츳ʵʮ䡣
ʮЦҡҡͷ˵ʲôģɱ
ƯǿȢ£վԱߵײ˵
ʮһۣЦЦ˵ôɱ㣬Ϳʼûˡ
Ƴһۣ˵Ȣֲû㣬ò֪жҪģοҲһŮˣһ֪һĵŮˣŮˣ㻹ʲôģ
ʮЦЦ¾ƣû˵ʲô
塢ڳšǵȵϻֹؾЭȻؾķǿ󣬵ǣǿ֮£һһؿ򿪣һһϢɵĵӶ˷ܣʿ衣
գ֮䣬͹һ£ڣŬ֮£ڹ˾Ų֮ǰС֮еʮ̧ͷܿõɵǿ߳˾Ų֮¡


295 ̨һ
ǿվھŲ֮µʱ򣬶ܸܵŵ֮ڴ޵֮Ϣɵǿ߶Ϊ֮һ񣬺ʣ񱦲ؾǰֻҪϾŲףȡ񱦲أ޵֮
Ȼ˷ûжãǵľͱһˮˡΪ˶˾Ų֮£
ŲףѾûʲô˺ǣϲȥɵǿߡʵԪϡ˻ʡ˻ʡڳŵЩ˻ʵĴﶼԵǾŲףնϲȥ
ǣŲ׵ױ˶ˣŵôҲȥŲס
һĻСʮЦЦΪ⣬¾ơ
ͣھŲ֮£޲ߣû취ʲôԴƾŲף
ٿ飬Բߣڻϣ˻ʵ˵ǾŲףҲû취˻ʾûϷˣɡ
ڳɶǸ߸ϵĴڣ˻ʣǰ¸߰ͷ­ǣӵģֻǵ洫ˣɸûѩԣʱɵԶ塢ڳšɡ
ȡʱڳŵһű˵֣Ҽǵùǵ͵˰ɣβ˼ҳأ
ĻҶű棬˶֪Ĵڣţˣ¶û˼ʵ
λѡ̾Ϣ˵˼ԴӶ֮ͱչˣֻ¶ڣǲأһ񱦲س˼Լˡ
˵Ҷû취˭öģο˭û취ǿ
֡ʱ˻ʿڶڳ˵ûǴĻŵĲ滹ɣ˼ڽ޵ʱѾˣ˼ֻѾʥ𾳽˰ɡ
棡һ⻰ڳ˶𣬲棬ڳźܾԶĴڣǽ޵ʱû¶ˣܶΪѾˣ˻һ˵˶ɰһ
һɻһλʥţǾͲˣ㹻ӵаķʱ
˻ʵ˼סڳ˵ҼԪ࣬ǰѾ˯ڳдѣ˼Ҳѹġ
أ˻ʲ˵
˵һλԪϿһ˵Ѿǳż֮ˣԶλţѾüδˡ
Ԫôһ仰ɶŽɣ˻֮ɹЦһ¡
𣬵ǣȻɵΪ֮һ£洫Уվǵ洫УڿԿ϶ǣǡڳŶ𣬶ʵûûһڷϣֻҲһӵ
ƾôһ̣洫вȵġ
Ȼλ˻ŵ𶼲ȡ񱦲أдɵԲ˵
ڳҲãҲãǷҡȵ⼸洫жΪ֮ĬˣûмϺꡣ
ûڳҲ𣬵ǣǲԼ¶Ĺ˼Ʋ˵ؾ֮е޵֮ǵĹ˼ɣ޵֮δ϶ӮС
޵֮ûе֣ҲãڳҲգֻ¶̯Լĵƣ֮ĶĶκһɶᴹߣǣõ޵֮㱾£õ޵ܱ֮ס޵֮ǲŽı¡
ԣ޵֮ڲ֮ǰЩϺ궼̯Լĵơ
ڳһЩȻܲû취˼վǵ洫˼Ҿǲ̯ƣҲ޿κΡ
ûҲһ취ʱԿ˵СʮܵǾŲף׿ڸ˵ġ
ߣڳλ˻ʶ޲ߣһСҲܵǾŲףſڿӣ˻˵
ҲЦһ˵ſڿ֮£˭᣿ĶܵǾŲףĻСƭˣ
Լ˻ʡţҲֻһߣöԡ
ʱ˻ʵһЦ˵£Ҳ˵Ǿԣǲܵǣ˲ܵǣ˵ʮܵǾŲס
˻ʣҲĻ˵ʮʲôСߣͨ쾳֮ҲԵףֶξ죬ҲԶܵףʲôЦ
Ҳ޷˵ʮҲţܴ֮лų˵й˵ֶΣԸ⣬԰ɡ
ҲãԸף򿪹ŵԸָһڳ˵
ȷԡԪҲһ£˵
ܵǾŲףһûдɵű̬˵
ҲûʥҲ̬˵

ɵŶ׷ױ̬˻ǼȻԸ⣬ҲֻôӦˡ
ȻϤ¾ͽˡöЭ֮ڳŵԶ˵
̾Ϣһ֪ûϷˣһǸǲܵ顣
һϵһʮϢ֮һ̣ЦЦ˵򷢽л𣿡
ֵأʱ֪ʮӦ飬ֻʵ
ʮ˶һۣ˵޵񱦵䣬һ١
֣֪ǲܵ飡ԿЦһ£˵ڣҶ޵ֻ˭ܴӦ¡
ûϵʮƵ˵ǾǲӦ¡˵˿ԣ˵Ƕʶ֮ˣҶøҿԵȣǶˣټҲ٣ʱ񱦲أȫҵġҸ㣬ΪҰ㵱ѡ
ðɣһظǡԿЦһ£֪ûϷˡ
޵֮񱦵䣡ʮҪڳɶԡ
ߣʨӴ󿪿ڣȻҴ޵֮񱦵⣬ǻòͷˣɭɭ˵֪˵Ķֻµʱô֪
ڳŵҲһߣɭ˵ȻҸּۻۣߣΪɣ
ڳɶԣʲôЦ޵֮Ī˵ڳɣ塢ڳŶߣ޵֮񱦵ʮǸǲܵ顣
ֵ˼أ˻ʲڣʵ
˻ɨڳһۣ˵˵ڳֻ¶ԡ
ֲ˵˶󡣡˵


296 ̨
˻ʵ˵ҵ˼ʹӦҹζ࣬񱦲زֹôһ
ߣ˻ʣҲδ̫˰ɣڳһߡ
ܲ⣬̲סһ˵˻ʣ˵ȥף
˻˫ĿһƵڳ˻ʶһӸܵѹ˻ؿЦ˵СΪ˻ʣϻ޵УУھͿ㣡Һɨϻĵʱ㸸׻֪ĸͣ˵㣬ߣ㸸Ҷһ£
˻һţʱѹڳ˶һڳһݣƽʱ˻޺ǣʱһŭ֮ʱ˸еǿ˻ֻ²ô򵥣
Ī֣С֪أˡԪϼæԲ˵
˻ʿɲǳصǺɨϻǿˣͬһʱ˻ʣҲȥοҵʵϻĵκһɡ
ȻҲֻһߣʣͬ˻ʣǣ˻ʵʵڳ˻֮һ
˻ͻȻ˻֮ڳˣڳ⣬ʱҶףƽʱ޺˻ʣز¶ʵԶԶҵϣ
ɣʱʥڵһҧ˵Ҽҹүڣ˼ҳ֣һʥڵķݶټһ
үӻţʥĻ˲ɳԾ˵
ţʥһλõһû˼Ĺںܾǰϻľд˵λѾ𾳽磬һֱûеõʥڵ϶Ҳ¶ԣҶֻΪֻһŶ
˼ҲԪֻ࣬ϸ֮һ㲻¶档ʥڵ˵ʥڵķݶٷһԸ˼ҳ棡
ʱһڣ˵ұͬ⣡
Ҳͬ⡣ɵͷ˵
ɶ׷ͬʥǵĹ
ɢ֮󣬶ȥ˻ʣ˻˵֪˻кο
Сӵ˻ʶ࿴˶һۣһЦ˵ϻһǻ۵Ѿ࣬һеڶŮҶԸ㡣
˻ʹˡԿЦһ˵
˻ʵ˵ȻСģҾ͸ָһ·£ʵͱȥˣڳšЩģúѿ޵֮񱦵䣬ʮ֮
˻ʶʮ㡣Զ˵
˻ʿһۣ˵ؾΣΣ
硣ҲãҲãܽȥ޼˵
˻ʵһЦ˵ʮܽؾ֮жܻųؾѵ𣿡
⡭Դһ£ϸϸƷζ˻ʵĻ
˻˵޾¼𣿡
š˵
塢ڳȺ¿½ɱ𣿡˻Ц˵
ܣ½ɱѾǴ𣬾ϻģ֮ȵҲ֮١˵
½ɱĴ󻹲ޱȡ˻Ц˵Ⱥ¿к³𣿡
˻ʵ˼˵
ɱ˻ʷƵ˵СӾԻȺȫɱСӣֻг񣬷ͲŷԶ
Դһ£ϸϸ˻ʻе亹乣ҺûʮΪУòס
һס˵Ȼ˻ʶģΪʲôһǼأ
룿˻ЦЦ˵ʵˣȺ¿ȫɱˣЩȺŻôΪ
ˣȦɱϻͬ붼룬ѿ˵
˻ЦЦ˵ҷң֮ȻҶͿֺαء
л˻ָ㣬ǳһݣм˵
֮󣬷˲˵Ҳ̫߿˰ɣߣֻǶһа㲻ʲô£
˻ԼŮ˵ѽֶΣһγɹаǣδζɹǾˣ˵ȷʵûаһֱɹģ
ߣҾͲܵǾŲףһҲǹŲףȴһֱûȥ
Ųײص㣬صôõ޵ܱ֮ס˻ʵ˵
Ǿˣһ֮սϻ𣿺ߣҿڳֻҲһõ޵ֻ֮Ǳɽɱߵ˵뿴ʮʧܺı顣
û´Ļܣֻ£¶棬ЩȫɱƻúԶ̾Ϣ˵
˲ţ˵ʲôɱߣ˻ʶһҪ˵ˣֻһָֻܰ
˻ʾ㲻ʲôˡ˻ҡҡͷ˵˻ʸͲСӵĲˣڶɱ˻ʶˣֻǴ٣κСӡ
ߣҵҪʲôֶ𣡡˲ŵ˵
˻ЦЦԼŮû˵Ļ
ڶ죬֮϶һ·գɷϻǿߣ֮ɡǿ߶ɴһ֪ǿ߸սսͻȻҴһڣɡ
ˣСţ֮Ҳɴһ૵˵һɵˣ
ϻĹޱ߼ʣԻϻĻţⲢʲôֵ飬ǣͻȻ֣ţʶҲϴһ
ʮ̧һͷһ֮û˵ʲôͷ¾ơ
ӣǿѽţ첻Ϊʮ
ʮ˵Сûʲô˵顣
ʮĻţ춼ɵˣԵײ֪ζʲôţȴ֪
ȻС٣ʮȴƵ˵Сûʲô˵飡
𲻳˻޵Уǿ˻ʣһ𣬾Сǰ𣬶˱ᣬ˻𣬲һεǿߡ
ʮȻСôţΪ֮Ŀ࣡Ȼţ컹֪ʮɱһλС𣡶ʮ˵С㲻ʲô
ڴʱѹķķ˻֮󣬶˵ʮǰĿ䶢ʮ


297 ̨
˹٣ʲôָ𣿡ʮ˶Щڣֻ˵
˵ֲĵ̣Ұ߾ߣ
˹⻰ʹˣܱǸСȷ˽أ˵㡣ʮЦ˵
Ŀ񣬺ʮһۣ˵Σ߾ߡ
⻰һʮЩЦãҲһ֣ˣ
Ҿͺ棬٣㲻ȥձأȴܸʲôʮֻ˵
Լ֪˵
ʮҡҡͷ˵һ㶼ףص̡
СҲһǲ˾Ųףһ㣬˭˵
ʮЦЦûлش˵Ļ
˶ʮ˵ŵǾŲףǻС⣡
⣬ʲô⣿ʮЦЦ
˵ֻ֮µƹŵĽݾС֮УʵԲܵǾŲף
˼С忴ɣʮ࿴һǰ˫Ůӡ
˵˵ˣҾҪȥҵҪʲô
˵أʮ˵ЦЦ˵
Цһ˵⣬һսùңҶ˵תߣ
ȥɣôôʮ˷һۣ̾Ϣһ˵
˲Ϊ֮⣬ΪʮһսΪ˵аʥС壬ȴʮȫˣȻȻ˴󷽣һµ˼ûС÷˲Ŀʮһۣ˵ų򣡡
ʮЦ¾ƣʲôû˵
òᣬһʮתС塣˲شԵŮӣ뵽˺ܶ࣬ԣС֮ÿһطϸۿϣܿöǣ߱Сÿһ䣬ûзʲô⣬󣬷ͣСɽľ޵֮£׹Ŀп
о޵׶Ϊ֮·˸ʮһ
ĵĲֹףţ춼ɵΪǰЩʮڹֻ޵ҲµĹؽھ޵֮ϣڷо޵ҲԷ˵Ĵᷢ
ʮֻЦЦһģ֪ܵģֻһˣ޵ô׿Ϲ֮ʱͱЩһڿˣҪǣ׵ļҴ׹С
ʮһо˴죬ʲôȻҲе޵񲻷ΪɣҲһ޴֡
˴ŲĻص˴ڣһߣ˵ҾͲܱס޵֮񱦵䣡
Ҳϣܱסʮ˵
ģʮĲǣʮβ֣Ҳڿһ޴
ߣΪֻܵǾŲ𣿡ʮгģôʮĿ޲úݺһϡ
ʮҡҡͷ˵һûԴĵزȻˣŹȥŲԶ統꣬һλ٣ܵϾŲ׵ġ
ʥأ˶Ŀһʮ˵
ʮӭϷ˵ĿЦһ£˵ô˵ѩʥˡϻϵңʥδʵ˳Ծ
˭˵ҷѩʥˣ˵
ʮһЦ˵ŻУֻϻģʥֹһ𡣱Ͼ޵֮ʱķԶ겻֪ж˯ϸϸֻǷһλڵٽ֮ʱѩ
ʮ⸱ԶԼģ÷һߣݺݵصʮһۣ˵㻹ûлشҵأ
ʮ˷һ£һЦ˵ʥ˵ˣ۷ʥ𣬻лһԣ۷ʥȫûϷ
ߣôİգһߣϲʮ˵˵ʥڵСѾϾŲף
СģͲ˵һС𲻱ϣʮЦЦ˵
˿ʮŵ治ˬ޲ƽһ˵Լɣȡ޵֮񱦵ΣߣЩУΪ޵Уʥһһָֻܰ
лĹģ˹ģҶԼδ͸ˡʮЦ˵
ʮⴿԼĻ÷÷ۺͺ죡ʱ֮գ֮¶ȥգ֮ʧʡ
СˣûϷʮһʣһЦ˵
˶˵ʮתߣ֪׶
뿪֮ţ첻ϵĵ˵ӣ˹˵ûõ޵֮񱦵䣬뱣סֻҲ׵顣ӼȻ˵ϻĲֹһʥһʥ֣Ǹκã
ʥô׳֡ʮһЦ˵꼺޵Ѿ꣬仹ʥֻҲԪࡣЩʥǱѩ˯ǿߣκһɵƣ򲻵üκһɶ״ĵƣЩѩڣһ֣ԪͼһΣǴ˵ˣ򣬾洫УҲʡã
޵֮񱦵ѽ޵֮ȼĴڣ񱦵Ҳѽıһɲۺ죿һƼˣֻ»ʥ𣡡ţΪʮǵ˵
ûõ޵֮Ҷǣõ޵֮ҸˡʥΣ޵֣֮һɱ⣡˵ʮ˫ĿһɱȻ
ʮ˵һʥڵĹүûϷλ֮õСҲûеϾŲף
λСδǾŲ׳ɹ̾Ϣһ˵ŵ޵кɨ죬ߵ߾ܵǵףõ档ףǷ˵޵ˣȷһ޵еĴڣ
ǰΪ˺εȾܵأ˲λС
λС̾Ϣһ˵㲻޵Ҳǲ𣬾ʥֻҲûϷ
˵֮λ߸ϵСҲδնȥԸط
СĻڳ˶þ
ûа취ֻһԲߣǹйؿǣȴھŲ֮ϣǲϾŲףֻǰ


298 ı
ϻֹһλλǲӦ̯̯ƣڲǲǵȴҶûϷɢ֮ٶ񱦲أʱŲ˵
ڴҶ֪ڳšǡ嶼𣬵Ƕûдŵƶ⵱ȻڳɼΪ
벻һ룡ʱڳŵ˵
ڳ˵ȻڳһζڳһλʥʥѽǷ޵дڣʥⲻС𡢴ȵģʥżڿԽľ룡
⻰һ˵ڳ˶һɶɶڳһݾηһλʥǾܺɨϻģķܳ޵С
ǰأ˻ʲһߣȻһһڷϵҶףڡ
ǵڣҲǲϾŲףʱԪϼɶעǣֻ˵ʱٲ£ֻڳɵķС
زǵڳҲһˣɲΪ֮һݣ洫վǵ洫Уǰܵ͵һѩ
֡ڳԶűڳŵ⡣
Цһ£˵ȥ棬Ҳ¡ʵʱԶڳŵĲȻ涼ΪΪˡ
ûǴĻǵѻǰ䡣һλԪ˵
ѻʣ⻰һڳʧ˵ֹʧڳ˶ɫ䣬ڳŵ
ѻ˭һЩżЩʧɫɵʵ
һ޵ʣ̾Ϣ˵޵ʱĹ𣬴޵棬޵Ϊηʱܹٵһ޵ţ
ô죡һЩɳһܽ޵棬ʹ㹻ʵһ棬˭ܽģ棬Ҳһ׵顣
̾Ϣ˵ͬҲδ˼ҡ˼ҹܾúܾˣǰͲڱǣھǵ棬Ҳ֪䡣
ǵ棬ѻʵʦܣʵʱԶѻ
Ȼλʲô߼أʱڳ˵
ʱ򣬴ڳʥһˣʥڵСĻֻʥҲûϷ
ʮΣԼڳ޲ߣ̾Ϣһһν˵
ΪʲôʮôųԶˡ
ߣʥ𶼲ܵǾŲףʮһС˻ʶûﵽǾŲףǳ˵Σ˵
ԿЦһ£˵Ȼˣһиõˣֲ˵ôҲ꣬Ҳýǰ֮ǡ
壬ָյ˻ʣĸĿӣǣⲢԻ֡ʵϻǧ֮ãȻǵ͡
صһߣ첻˵ǼΪˬһʱҲκβʵ
ʮаյϾŲףǾˣʱ˻ʳ˵С޷ϾŲףΪʲôʮһСȴܵϾŲأѵǿǲܵ顣
˻ʵĻڳΪ֮˼СΪʮһСܵϾŲף
ߣϾŲףķӡ˵
˻ҡͷ˵ڳλһۼʶ۲ܣһλСȣһã龫˼һԵپŲ׵ķѵʮһСܱڳšܱڳλ˻ʸмʶܲɣ
ͳ˻ʵĻڳҲΪ֮ͬ
˻ʳ˵СܵپŲףôһͳС壡С֮ڣеƹŵĽݾ
ҲΪͷ˵СΪβ˽С壬˵С֮ڣһ
ȻˣվСһۣһ֪ڳ˵
ʥ˵ǣСӲһԸǽȥ
ϻģڳ˫Ŀһ䣬ɭȻ˵һСҲϻҰ֪ˣնǣ
ҾҲӦýȥлͬĽ飬˵
ڳĶɵԶ׷׳ͬʱҶ˾Ų֮⣬УߣСһתֻҪһ˿ϣǶ
ƻʡûпʱǳԷԣҲ޼¡
ɢ֮󣬻صӪ֮У˻˵СнݾԹۿСÿһ䣬ûзκζߡ
Сȷ˻ʳ˵ƹŵûнݾ
Ϊʲôô϶˻ʵ
˻ʵ˵ԣؾǻȻһĶ죡ÿһؿĽġһ񣬼Ȼ˼ȥһؾǸѹأȻˣΪҪһֱͨĽݾأнݾؾĹؿǶһ٣һ񣬻˴£
ĻҲɾǵ
ڶ죬ڳšĴ쵼֮£ƺƵСȻɽСǣЩ֮ͨ˵ǽߡ
ˣһɺƺƵţ첻Ϊ֮һݣеʮ˵ҪҪһܣ
ΪʲôҪܣʮ̩ɽЦЦĿӺƺƵɣ˿ϡ
գ֮䣬ڳ˻ʡ£ǺƺƵСĴڡ
˽˽ֹ룡ʮɳڴڣЦЦ˵
һߣɭȻ˵ϻĵ̣֮˵Сεú˵˵ϻ֮Уÿһأ˵㣡
ʮЦһ£˵ǲ˽أǾһʱǣ
һ⻰ǵһǱǵĽ˵ǱǵزŶԣ˽֮˵
ҶԼЦһ£ɵ˵СȷǱǹϽǱΨһܹϽĵطʵϣҲ֣ΪǽѵͬС岻ܹϽ
ʵϣֹǱ֣ǱҲ֣ѵɸģ״һֱάֵڡ
СҧĽ֣ڳ˵һؾйأԣҵȱȥ鿴鿴


299 ˻ʲôһ
ʮЦһ£Ͳʣ˵ǰôɣǵ飬òýȥҵ顣ҵĵ̣˵㣬˵ͲˣҲһ
ôĿ˵ƾһ֪˵СС壬Ҳҵȣ˵ţ˫Ŀһɱڡ
ʮһƤƵ˵ôԣУ˳ִͷеüһüۡ
㡪˫Ŀһɭɱ𣬵ߵԪһ⣬ҡҡͷ
ϵԪϺ֣ʮ˻ʣȻǷƵԪϲɽ
壬ҲϻķڳɱȻ˫Ŀɭɭͬһ˵ʶģ͸ҹԽԶԽãĪϻԴССͬһֻϣ
ʮ˫ĿһУ˿ڳŵ˵Ļܶ˸˵˵ˣȥǵˡ
ɱڳĿһɱ죬˲ûжֻ֣ǷԸһ
һĴмһλС֣ԣԸߵˡ
˻˵Ҫȡͼ̫˵ţ˳
ڳŵ˻ʵˣ˻ʵȻʾõ˼ˡ
ʱ˲Լĸ˻ʣ˻ҡҡͷͬ׳һ˻ʣ
˻ʮ˵С֪ѡһ˶ϣñ׷ֽţԶ֣ÿһǣǰԷ֮
ʮ˫Ŀһɭ˵˻ʣʲô߹һ£ʮɾһ
𡪡֮˲أѪ֮ǧһ
֪Ķͳȫ㣡ʮͻȻ֣˻һһչ˲ֻӰ˻ȽȽ죬Ƶѹأúһ
ౡ֮ʱͻȻ⣬ʱ֮ب޵еϢк£֮һֻ
˫һţڰ˫צ֮ץκһɽ޵еϢ˲Խţ˺ء
ۡ˻ʵĵûն֮ʱһģ˻ǿĵʱֽͬһ˲䱻Ĵ
䡪һ죬˻ʻδüյһצ̤£̤Ǻӣ˻ͬһ̤ɳȥǧײأѪ죡
СݵˣͻȻ仯˶Ϊ֮һڳɫ䣬ֱֳȣһ֮£һ£ջپʮء
顪һ죬Ȼһ֮޳һɨƶڳŵɨ÷˼ʮɨǧ֮⡣
֮ۡϣһצ̽£Ѳǧ˻̤˽£˻Ѫ磬ϵĹͷ˴룡
һеı仯̫ˣָ֮䣬˻ʾͱˣڳɨǧе˶Ϊ֮һʱ֮ɵˡ
ŵأǧޣǺԶ֮ʱǿ֮һ޶˱ᣬʱʮɾһչ֮ȻֻһѾ㹻ǿҪ֪˵еˡǿʱȼĴڣ
ɱ˻ʵʱ˻ʻ֪ĸͣлҶֵٻ˻ʣʲôʮƶˣЦһ
˻֣ңս£лʣԻлǿ
㡪˻־ŭ˻ʣȻһܣΪ֮ţû˵צһѪ硣
һĻ˶ˣ˻ʣϻ۷ǿߣȻһϻĵ˻ʣȴʮһжûнס
ڴ֮ǰʮСն󣬺ο˻ʣʮĵилҲĶ֣
Сݿ񣡡ʱڳ֮ϣ˲䣬һɾɱصϢʮأʱڳͷ֮ϳһžᣬо󣬴˾ƺϯ°˷
ڳŵ֮һһǵ
ǰɱ˿ͽһ֮ʱҲ𣬱˲䣬Ҳڣѹ¡
ˡڳλҲɫ䣬æˣ±꼰㣡
󣡡һҲ֣ʮһ̣һЦѾֳ䱦ǮȻ壡
ֻһʮֳ䱦Ǯɫ䣬е
ĪԪҲеʮǿаᱦ֮˶Ŀãԣ弸λԪݶҪֵ
֣¶αһҪһҲסˣ˵
ڳֻһƬǻˣһǱǵĽʱ򣬳ԿľǱǡ
˻Ҳ˵Сվ˽˼ˣ˼˵̬ȣ
ôǷ뵹겻ɣ¶˻¶棬ڳŵ˫Ŀһɭɭ˵Ȼͷʱпɱʮ
˻ǴʱֻдſʮͲǵ
ʮһЦĿһɨסڳһЦЦ˵˻ʺαؽأȥնЩģ񱦲أһݣ
˻ʲɿЦһ£˵ֶԹԹ౨ʱˣ飬һҪϾɱɱڳλԺϻĴ
Σ˭·ɱ⣡ʮƵ˵
ʮŵĻ˻̾Ϣһ˵ֶǺοأһҺգ
ʵͬ˻ʵĿվ˵ڳӦҲһʲôҿ̸ΪΣ
֣˻ʵĻҲԸƴһ˵ѣβ̸̸֣
ãããڳŵŭû뵽ڹϱǡҡʵȴ׷Ȱͣһߣɵ˵Ϊأֱ֧ڳ֣һͬնС
ʮһ̣һЦڳʱǶ
ʮ˵Ϊ壬ģ
̸̸ԥһ£˵
ʱڳŶԥʮǿĿãʱ˶ûм񱦲أ˭Ըʱ򸶳ص˼ۣ


300 ˻ʲô
һʼɶΪʮһˣΪ壬ԣ޳ɱʮǣʮĶЩɵʮ壬һʱ֮䶼ԥڹϣأ˭Ըƴ
ãããɶԸ֣ڳŵɫɭ䣬ʱɲ֣һߣ˵Сգ˵ţջתߣ
ŵ˶Ը֣ҲԸʮƴĻͱɣ
ʼʱɶ־ɳǣʮ˳֮ʱɶɴùˣʮǿԶԶǵ
ѣβſ˻ʣ˻ʻţͿ˵
˻Ҳ˵ֶʹΣһա
Ҳգһ˻һ档ʮ˻ʣ̾һ˵
ʧ֮˻ʱ̧ȥһΣ˻Ѫһ˻ʣȴ˾أ
գ֮䣬ɳɽ壬ڵߵøɸɾţĿ࣬û뵽ʮǿǴһڵҺʮûжɱһٸţ춼ɱ
¼ǽѣЩǳ˺ü죬ͬǿС壬ͬӦʮؾɳȥһʱ֮䶼ûн
ʮ徲˺ܶ࣬һд˻ʣʹҲû˸ǰ
һֱʮһγСſڡ
ô˵ͣʮһһЦ˵
ԿЦһ£˵˭˻ز¶òУùֻýĿˣ
н˰ɡʮЦЦƽ˵
ε˵ǾŲףñأҪʲô
޵֮񱦵䣬ټһıءʮ˵
ԲɿЦ˵ʨӴ󿪿ڣ֪ǲܵ顣
û⣬ҿԵȣҲںǴ𲻴ӦǲӦǾ͸ˣȫһСʮЦЦ˵
Σ˵ðɣתǣ飬ԽԽһ־ˣ
֮󣬶ڴ˽ؿʮһۣ˵֣ǴӦˡ
ŶʮͲ⣬ЦЦ˵
ԿЦһ£ҡҡͷ˵Ҳڳš嶼ͬˣҲͬˡ
У쿪ءʮƵ˵
Դʱ˵֣һ仰֪
˵ɡʮЦЦ˵
Գһ£˵ҾЩΣʵǡҵһֱȽ֣ڳš塢ȡʯ챤ɣǷԡһȴӦ˿̵ҾòԾϣСһΪ
һģзִ硣ʮЦЦ˵
ҪȥһȦô죿֮ţ첻Ϊ֮ĵ˵
ȦΣʮߣЦЦ˵Ȧףٺòʱڶòȥңȫһɶŭңǵɣ𣡡˵˫Ŀſµɱ
ܵʮµɱţ춼ɴһ
ڿصǰһϣ˻ʮʮסܻʮ
Сһ㡣˻ʼʮ֮̾Ϣһ˵
ʮЦЦ˵ô˵ǰˡ
̫ˣҲ֪аŵĻҲӦ˻ҡͷ˵Ե塢ڳȴӦⲻס
ȷסʮЦЦ˵
˻ʳһ£˵ǰһϣڳܻ˲ɵƲҷҡǡʵҿڳšǱı㻹СһΪ
ʮ˻ʣ˵ǰǴǻ֮ˣΪʲôҪһΪ޵еĴ¿һء
˻Цҡҡͷ˵ΪԸȺΪµһĴҲǽһѵһϻվϻģϻϻĵĹͣЩĬسɹ棬ǿġҷҲκˣվϻ壬ҪƬ㣬ͲϻɶϾϵһЩĹͣһ顣
ǰװɵֶΣֻ˵ǳ뻯ʮЦЦ˵
˻̾һ˵ˣԺ˵¡ҵĽˣݺ£޼ɵʱҲŹϧǷҵĸˣ˼ɣ
ʮЦЦҲûгЦ֮⣬ڲͬλãвͬļ⣬вͬΣ˻޿ɺǡ
Ȼ˰գΪʲôԼأ˻Ц˵
ʮЦЦ˵Ҳ룬̫ˣ̫ˡȻпԸҺαԶأ
ؾٻģ˻˫Ŀһʮ
ʮЦЦûж˵ʲô
˻ʿʮãЦһ£˵Ӧ뵽ŶԣȻôɺϣؾˣҲǡⱦأѾ˯£ǧ궼ȥˣһֱûг֣ˣԵ޹ʡ
ǰؾ˽ⲻ١ʮЦЦ˵
˻̾һ˵ⲻʲôܣʵϣǧܶɶ²طĻܡطﶼ桢ڳ棬涼Щ޵еնûж֣˵˵񱦲أֻԵˣ
ʮȻ֪νġԵˡָʲô
Ƿңϻһ㣬֪ıȱ˸һ㡣²⣬ؾп̫ʱڵĴ˵еؾ֮У౦֮⣬пһıڿؾе޵֮˻ʵ˵
ʮ˻ʵĻ޵ҾǷңϻϵң鶼֪̫¼Ѿ׷ݣ
̫ʱܾԶˣܶѾ׷ݣû뵽һ֪֮ࡣ
˻ֻЦһ¡
˻ʣʮ˵һ£ҵһǰ
˵ɣʲô¡˻˵
ʮһ£˵ţһںصĹѧ˵ʮ֮һ˹أ֪д£˵ʮɽ˻ʡ
˹أͬСɣʮҲ֪𰸣˵е˹أǲڻ˷С
ʮ⣬˻ʲɳ
˻һʮ֪ˣЦЦ˵ǰпԣ͵ʲôû˵
ܣҲû֪˻ʿЦһ£˵ֻܴҿ˵Ҳ֪ˣҲʲôܡ
ʮҲûм֣мҹ棬ڷǺ飬˻ΪҵļҲ⡣


301 Ųףһ
ڶ죬ʮסţɽ壬ӭǵ
ӭ֮󣬸ʮУ֣ҽñȥ
ΪʲôʮЦЦǰС
˵űı̹׵˵ֻҲд
ôĴʮЦЦʵ
ҡҡͷЦһ£˵Ҳִ֪֣ĵľߣҲûʸμӣ
л֣һûлͷβϰߡʮ˵
̾Ϣһֻ˵ֺΪ֮СһΪ
ʮǵϷ嶥֮ʱڳš塢ʵҡǡȵɶʯ֮ǰˡ
˻ҲڣģǺˡʱʮ˫ĿǺݶޱȡһ˻ʣݺϻģպգ˾ȴһ֮ڱʮ̤ڽ£˵ܴ裡
߰ɡڳŵؿʮˣ˵
ʮֻЦһ£סţǽʯţɵǿҲ֮롣
ʯ֮ڣѾƣʮǵ̨Ӱһ̨һӰǴߡ
͵һط֮ʱһХ֮ڶֻǰһƬֲ򣬺ޱ޼ʣ֮ǿɣ񷭹ĺҡأһһ޴ޱȵ˺ա
޹⣬һƬ裬ޱȣһץľˣһһƬκ˶ᱻ˺顣
һƬ籩ĺ֮ϣ˸еޱȵСʱһƬ籩֮ϼһţԽƺܿԽһ
籩ǰĺʮ̾Ϣһߵɫɷף⺣̫ˣҪ˵Ƿˣʿе΢ĻһǻᱻŻ
ʮ֣һѪעڣס׺һЩ
һ޵֮ĺ塢ڳŻ˴İĲţԽƬ򡣸տƬһλɥվʮߣ̾Ϣһ
ߣǱǰĿ˰ɡʮվŲߣЦһ
ʮһۣ˵Ҫ˵籩ǰ˴ҲŲסҡҳʱ㻹ں̡
㡪ʮĻһȻŭȴߵԪסˡ޺޵صʮһۣ˵ģ⣬ⲻ˶ãڵˣ
ˣ߰ɡ֮ġڳŵشĻʮ˵
ʮЦһ£ᷢŭסţ˰š
ʮɿһһĹؿЩؿп񱩵ĺпֲԨгȵ׹ȡ
֪ˣΪԼȥһƬأʵϣȻؾ֮УһһĹؿЩʵģЩǻʵķ籩֮ɣΪһ޵ֶζ
һһؿ֮˾Ų֮¡Ųף˵ֻоŲоŶ̨ף̨ײҲ㳤ѶϣŲֱͨһ
ʱе˶ǰŲףȻŶ̨ףǣʱڳЩǿߵУǲԽϡκ˶Թû취Ųףһ̨̤ףѹһɽѹڼһѹ޷վֱӣ˵ǰһ˻ʣСˣǳܲ
ߣģǲȥÿ˻ɭ˵
ʮ˻һۣ˵ǲȥΣƾ˻εҺΣɱ㣬Ӷûᣡ
㡪˻ʱɫǺ죬⻰ö£˻ʣʲôʱӹݺݵ˵Сƣ
ˣ˷ʱ䣡ڳŵ˵ģǴӦӦýǰľŲס
кѣСһ׮ʮЦЦסţԼߣȡһƿشӱƿ֮еγһʺҺ壬ڵһ̨֮ϡ
̡ʺҺ̨֮ϣҺһӱɣʮһ̤ȥȻڶ̨׵ʺҺ塣
һסססĽסססʮһһΣصϾŲףţ졢׸ʮ׵ص̨ס
⣬⣬ôܣ⣬ⲻܣڳΪ֮Ŀ࣬ŲףС𶼵ǲȥȻʮ׾٣ķ˶ѣֱ˲ţ
ڳǿ߶һƬȻԼ۾ֱǲܵ飡ʮУȴ׾١
ʲôҺ𣿡ʮһʺҺ壬͵һףɵŶɶʮƿ֮еҺ嶯ɣŲףһʲô߽Ųף
ѵѪسһ±ӣֵ˵ӦѪɣѪҲ߽Ųס˵ɫһ䣬˵ѵ˵޵Ѫ
ѪⲻܰɣĶ޼֮ܶ⻰һ˵ȼڵ棬һѪѾ޴ѰοһƿѪ
ѪǴȡõģڳɵŶ۷׷ס
ʱڳ˻ʡԪЩʶ㲩ǿ߶־ɣѪǾ̫ݳ̫˷ˣǣѪʲô߽⣬Ųס
ŲߣֻѪ׽Ųף߽૵˵
ʱʮѾϾŲˣڳɫһ˵ȥ
ڳš塢ȡȵɶæϾŲףʱŲûа󣬾̨ͨһҲʧӰ٣
ϾŲףֻһ޴ĵųǰĴӧ֯ڵϹһѹϵľȶסˣһȵƺס˹ŵ֮еһܣ
ߣΪʲôֶͨΣԭֻϾŲףʮ˫Ŀһɱһܶ
ʮЦЦ˵ôôŶ֣򿪹ŵˣ򲻿ǰŵԶ
ʱ˶ǰĵţɵ϶Ϊ֮ƿţ֮ебضǵˣʱƺϡǰһ
ߣһȵŶɭһЦ˫Ŀһ˲죬һڳﶼΪ֮һ˫ȷ֮
ȻûмǣһƵĵѾǿأնɱһ顣


302 Ųף
䡪һ죬ն£ҡػΣŰŶɫ䣬Ȼŵĵȴ˿˿
ôܣĵⶼ˵˿ֱǲ˼飬Ҫ֪޼᲻ݣ
ԣʱڳŵһ««кһֻһɭǣ¶ȴǿڻһУֲޱȣκζһմһ𣬶ᱻյþ⡣
а޿ײ룡˻ʼһ𣬶Ϊ֮̾˵ڳţĶܵõ
а˶ɫһ䣬аǳаһմϣǷͨ죬û취һֱճ˻֮Żʧ˵ⶫ˼ɵֵĶ
ʱаһطŵŵľаεǣ˿䣬һۼû¡
ʲôаղ˴죬һ˿ûջ٣ڳֻԼа𣬲˼˵
̾Ϣһ˵̫һһˣ߾ⶫ
ʱڳɵŶҶΪϾŲףͿȡ񱦲أû뵽ôһ£һĶ͹ȣŲѾ޲ˣֻǰľǸӲܴˡ
ǵЭɲֻϾŲףǽʱڳضʮ˵
٣û򲻿һﶼõ˻ҲЦ˵
ҲЦһ˵ھҪķݶ
û򲻿ķݶڳŶ׷˵
ʮҪ޵֮񱦵䡢һıѾ˲ˣһڣǷڣ
ʮЦһ£˵ôһûڣǿʼˣǾһΪҴ򲻿ⱦˣ
ߣܴ򿪣ķݶ˻Цһ
ʱڳ֪жϣȡʮķݶʮռķݶ̫ˣκһɶΪ֮ۺ죡
ҵǲ򿪵ģȻǹۿ˵ͣҾʹ򿪸ǿʮЦһ£˵
ʮض˵ȥɣģվҪ㡣
ң𣿡ɴ׶ԥһ£˵
ʮ˵ͷ˵Уʲôȥ룬ſԼأܺ
غһȥ
ģ㲻ǭ¿һȥǺŪ𣿡ʮȥɫһ˵
˶ܴ򿪣նǶһ裡
ֹò˼飬ڳ˶е˼飬նаղһܴ˵ȥκ˶ţ
һ壬ִģĴܵ˻ʣֻ˵߹ʺˣʮ˵
Сܲҵһն㣡ըˣɭȻ˵ϵɱڣ˺Ȼ
ʮö࿴һۣעףʱ˫ֽž˫ۣƺ˯һʱһһ̹ȥһ㶯ûС
ߣģı£ߣһ˶ܿ˻ǰ׻ˣ˻ʼûзӦЦ˵
Ȼ˻ʵĻո£ͻȻһӴˣһֻ֮գ֮ѿͬһһƬƬ׵ϣָ֮䣬Ȼһ׵ϡ
˫죬ͷ̾ᣬͬǷչᡭǴͣһִת˹Уɢ޵֮ƺ鶼޷
ףһĻʮһЦ૵˵
˶סˣ˭û뵽һ˾Ȼܴڳ˶Ǵһϵ֮
ˣ̾Ϣ˵޵֮һһףֻ˲֮ܵѹ˵֮Ե߾֮һ˵Ķλﲻ֮󣬶Ѫͳԭ򿪾Ų׵ѪѪ
ǲǣϻĵһɣ鴫ʮЦЦ˵
˵ˣϲѪͳӵһѵһ壡ֻӵĺˣܴ
ʱ֪жĽִѵףҶó˵Ķʱⶫ׵ϣԸ⣬κ˶û취ȡϣֻ˵
ףֻܻҲΪˣҲֻܴ
䡪ʱ򣬵Ŵˣޱȵǰ
ޱȣʮ죬ڹŵԣȻһһʯһһʯͷ۵ҲаӰ˻ĵ𡢸Ŀ޻ʡÿһʯɢ˰ԶϢ
ڵ֮ǰŷһһͭ䣬ÿһͭ޴ԽƷڣʣ֮ͭװµϱ䣡
ϣʯϴĥɫǣһ֮λŹȥȻڣ˾ηܿ³һ
֮ǰһʯʯϷһ̣ʯϣûжĿװΣǣʯ֮ϣһ֮ľ̾ƺһǧҡ
һԣһźУʣźʢŵľ񱦵䣡
˻һ̾
ڳ˿ǰһĻ˷ּ񱦵ǰ˭أһλ޵µĶеϱ䣬κ˶
ʱ򣬡ˡһâһڳͻȻ֣һâֱʮĺԣٶ֮죬ڶܣɱֵͬιһ
ۡȻʮȣǺâٿ죬Ҳû̵âһû֮У
ôôͷˣȲˡʮһЦ˵
ڳͻȻʮ֣һЩﶼΪ֮һȻҲɫ䣬Ԫϡ˻ʡڳϡƺѾ϶һ
ʲô˼˻˫Ŀһ˵
ڳЦһ˵˻ʣʲô˼֮ϻ֮һ˵ȥʣڳλмλͬһ֮ģߣϻڴˣһȡ֮ĳ裡
αֱأ̾Ϣһ˵


303 
ڳЦһ˵壿٣Ǳ壬Ϊ壬Ϊ֮һУĶˣΪ˴֣Ҹʲô
˻Ŀһɨӹڳɵϣ˵ǵ˼أ
ʱڳɵΪ֮ĬҲԥһ£ʥڣһ£˵ʥֻЭеķݶģʥҲȥı󣡡
ҲֻԼһݡʥ̾Ϣһ
ʱˣֻ޼ʥڣǲԸⱳ壬ҲԸڳšĵ洫УԣǲͬҲԣֻԼЭһݣʮһݶģǲȥıɣ˵御Ҳֻôɶ
ߣ񱦲أĶƾʲôһ˵ȥ޵֮񱦵Լһıأѵ۸׸𣿺ߣҲų֮һС۵ͷǾԲܣ
رǰܲۺ֮٣رʮռһķݶʮˣǷֵ˱Ͷһ飬˭ۺ죬˭Ķ
ԣڳУҲвټᶨ֧ڳšģʱ˵Ľʯ챤ı
ҪҪ˻ʣҵǼ˲ҪĴҵǵһμʮЦЦ˵޳α޳ܵȴ˵ùûʣʵ
Сͼ֮ð֮踣֮ڳɭɭһЦȻ˵
ʮΪ壬һڳˣƵЦЦ˵ƾλ˻ʣҵһ̲ˣ
ģʲôڣסɱ壡пһЦ
ƾ㣿ʮЦһ£ͻȻɾһչһ֮һֱֻĶ£צѿգ
ơһһգƣʱʣ
ˢȻûг֣ʮѾֳ䱦Ǯһеһ£һ
䡪һһ͵סһצһӱķɳȥѪ硣
㱾£ҲɱңʮɹһЦƵ
ڳ˶Ϊ֮ɫ䣬ʮǵһγ֣ǣһţȻһӱʮķɳȥ
ߡһߣرǳ䡣ķɳȥһ˽סˣһ˻̤ϾŲףһһӡн£ͬںһ
һ֣֮˲ؾ󺣵֮£ؾһĵƳڣԵ֮ѹ
֮ؾڳ˶˫ֱ£ͬһ޷ֿ
˫Ŀǹ⣬ɢĺ⣬˲ֱӡ
𡪡дﲻɴ˸£ʧ˵˫Ȳڲ
ڳĺܶ涼˾κˣǴ˵һĴڣ켶ĴڣȻԼ١
棡˳֣ɫ䣬һ
үүɱСҪǧΣݵ˵ӢĿŤޱȡϻĵ֮ӣӼߣһξȻʮһķɣ˵ֱܴ衣
ĵ֮һүүһλû¶
ʱϻĺܶﶼ淢ëүү棬ǰѾ˻ˣѹ֮ʱʧˣû뵽ȻţǻʯһĴڡ
С汦ԷϵУԶֽţһ̤ϾŲף˫죬ʮУʮͬʱ濴ʮе䱦Ǯ
ʮһЦ˵˵أ
ؿʮۣ˵Ӵ֮ʧʱѾУʣңңһָסʮ˵һն㣡
ûгʣ˲죬֮ѹؾڳǿ߶á
Сʶľ͹ԹϵбѣڳҲסʮ·ͷһ󣬾ɱ˷
棬ϻĴɣ١岻Ӧֱˣ˼ʱվʮǰңңһ˵
˫Ŀһ˵㸸һӹһͲ֪Ϊչͼٲ£㶼նˣ
棬άڴˣѵǾ֮֮𣿡ʱ˫ĿһⶼûУĿᶨ˵棬ݺ죬޵£ɱ޾ݹ̾ǣɱǧҲԣһԾŶǶԴˣҲӲ壡һ֮ǧǶѵϣΪǧڵѪͻһúЦһӢ
һϯΪ֮ĬԪ̾Ϣһ˵Сȥɣ£תġ
غһ˵ѵˣΪӵܣûѵҿԹɱҵĵˣԼɱԣ˺Լ飬ӵóģ
ãøҾ㸸׺úýѵѵ㣡˫Ŀһɭ˵
㲻䣡˵ϱ壬ѵǲˣҪִд棡
㣿˫Ŀһ˵ն㣡һ£е˲𣬡䡪һ죬Ű޵еѹ¡
Сġʮ˵
顪һɱ£޵о죬˶ɲһ£е͵ĵ̱ڵϣ޵ɱϣͬմһѡ
棬ΪܣɱͬڣѣһضǣǣӰһȴһλû˿ˡ
ʽԪʧ˵㣬㾹Ȼʽ
ʽšҲʽʧ˵
ʽϵʱʽҲµľѧµʽ
ʽʽһչ˺ѹ㣬ǶԷľԶ߳磬ֻҪʽһչ޷㣬ǱˣҲֻԼ˿ֻŻܵңʽһչǱǻоŴ֮Ż˵
಻һĴ̾ġʽ޾Ĵǻۣڰٰд˵ġٰܲܡ
д˵ڴʽʱֵٰġٰܲܡ


304 屳壨һ
ʽǼΪµʽĽѣôһ׵飬ɡʽ޼
ڳ϶ûɡʽȴˡʽôϴһ
ãããеϢߣ㡮ʽҲȲ㣡˫ĿһɱХ죬ֵιǡ
غһѧһչ֮ڶ˲䣬ֻƣͬһϢ졣
棡϶ɫһ䣬û뵽һǿѧ
Сϴһ壬ֵԪϲϧţæ˵
˵ҲΪά֣άѵ
֪˵ҾͬСϧһ츳ŭȵ
ɱңֻûôףʱһֱվŵʮЦЦ˵Ҿ֪ǻᱳ壬Ҳں
޷һ֮ɱǣɱңߣֻûǸ£ʱھŲ֮³ʮһģһʮʮϣһ
ͻȻðʮһģһ޷ֵһڳ˲ǵһμʮĻǣʱĸʮڳһʱû֪һʮ
ת޷ֱһʮ˵ߣĸΣȫնɱˣ
ϻҲΪΪ˻ʴʱ˵˭ɱʮҷͬͬ⣡
СԼһ£һն㣡治мؿһ˻ʣ˵
ڴǰ˻Ҳ
Ҽšҷѵ岻ɣ˻ʳЦһɼһչ˲ֻ֮˻ǡչ֮ᣬ֮ھʮأ˵Ϣ˲ؾϢ֮£һ
ãããŷһϵ֮տ١ߣСе֮Σ̫ǳˣЦһ˵
ϹʲôԼף߳һǹһָ˻ϢƵ
Ѱ·˫Ŀһ
˻˵ûϻĲ˵㣬Ҳڳ˵㣬ɱ֣Ҳȵʵͬͬ⣡ʱҲվ˻һߣ˵
ߣʵҲһΣʵһ࣡ڳһЦ˵ƾСҲתƣ
𣿡һЦˡһʱʥڶͷϳһϵıⱦֻȭͷСǣʥ޾ʥ֮ޱߵ
˵ʹŵͷʧ˵
ڳţŶԣ˵ѽʵΪһ徹ȻĶˣ
ߣҿɲΪֶڳš˱壬ҿɲòһۣһֵأڣǲбȲǵԸЦ˵
һʵΣˣ壬ʵҲ˵
ޣҲʸ壬Ƕˣʱţ춼ȥм˵
棬˼Уʱ̾Ϣһ˵ڡ
ôǱҲֹˣЦ˫ĿһɨȺۣ˵Ҫնǣϣ
֪ǿִҪ֣Ҳ棬ֹȻ壬˵
ߣҵϲˣ˫Ŀһɭ˵
˵ңȻұѾûˣΪ޵еĻұԸ֮档ⲻΪѣҲΪ˱ءһЭұҲױǩ£ұҲǳЭ飬汳ҪɱѣұҲǱ壡
һȺֹ˾ӣڳ˵ϻĵ£Ƿҡʵ˵㡣ϻĶɶôͶƱΣϻģҶб̬ʸ飬Ӧɵ̬ȣܴϻĵ̬ȡ˻ʣλӣ˵ǲǣĴ£˵㣡
ûϻģзݣǱǡҡʵԱҲһԱ£Ӧڳ˻Ҳû˵
˻ʡһۣڳһƯ˵ùûʣʵϣնҲ˵ϻ˵㣬ĻϻΪУ
ûϻĴɣϰ֮ڣ˵㣬Ȼ¹ϵϻģӦڳ˸͵˵
СǾɡ滷һڳɣ˻Ц˵
ѵ޵У֣Ҫնɱǰˣ׾١˻ҲãҲãҲãǿޱȵʵҲԸȥˣԼɱɵǿߣڸǿУȻͳƸڳɣ
ʱⲻ塢ڳŵ򣬶ϻĵ򣡵ʱǡҡʵҲ޻˵
壬ҲǱ֮ǣرߣ򣬾ܣ³ЦСϵǾ֮Ѿ㹻֧ʮı꣬ʮԲɱ񱦲ء޵֮񱦵䣬ģ˲˿ʱһλʥһָϵ˵
ڳٵʥһ֮ɱʮͱҡǡʵĴɳͻһʮòκα
ڳʶؿһλʥӵȷӱֱӳͻ
ûرߣϻƣаʥˣϻģϻսڲɱϻѾǿˣҲû˵
ڴ֮ǰʮаʥţΪ֮ڳɶҿһǣ£һȻģ޷ǽⷢӶ
ûŹʮԣر屦أģԲָȾ˿лҲæͬ˵
ͬſʼ̬˵
Ҳͬ

һʱ֮䣬ڳɣ׷ױ̬ɶͬʮ޵֮񱦵䡢һ񱦲أ


305 屳壨
˵񱦲أʮһ˾ռ˴룬ôϻۺأлϷʮеķݶκһɶĻᣬֻҪʮеķݶζǵķݶһĺôκ˶ۺ졣
ڳУûб̬޼ʥѡĬͬҲԡɣ㲻ǵ洫УҲǹޱȵɣ˵ǽƣȻޱȵǰҲȻվס
ڳҲͬߣСһڳ˵
ʱִĿһɨ˵ѱСѵǷҡʵϻΪвɣ壬ˣ
˻˫Ŀһһɨڳɵţ˵ʲôϻģһȺӬӪ֮˵˻ʮ˵ֶΣ
ұֻЭϵķݶ˺Э飬ұ޹أ̾ϢһʱɶǼۺ죬Ҳƣ۹ϱԸڳʮΪˡ
ʮ˵ѣȫ㻹ٶȿڱǽ֮ڣұǿԱ֤İȫ
ĳŵ˵御ڹϲ¾ʯѾˡ
֣˵ز˾ҲΣˣʵԸΪʮִԣҲû취ıڳɵľѾǼۺ죬Ͳʲô壡
ߣСʶľ͸ҹ֮أɭ˵
ôոɲͶƱַˣõ洫УȻ֮˻Цһ˵
صһߣɭ˵С
˻̾Ϣһʮ˵ֶ˵ز˾ҲóڴʮеǮľƣ˻Ҳû취أվǴĶֵĻҲסԷ
֣һ̣ҲģæǶʮ˵
ʮһֱЦˣҲûŭƽ˫ĿһɨЦЦ˵ȻǲʣҲҲ塣֮ʱĪĺһЦ֮תȥ
һȺСˣţޱȣǣһǣҲû취ľơ
ձն㣡˫Ŀһɱڣסˣûжʮ֡Ͼոڳɶˣֳ֣ȫˡ
ʮİ뿪ˣ˶Ϊ֮һǰ񱦲ؿϲڳ治Ϊ֮ϲ˫Ŀʯϵȥ
䡪䡪䡪ڳ̤ʱվߵʯȻƶʯмȫͻȻƶһӻ˹ڣһѹ֮
е˼Ҳסңһߵʯʼ̤һȻһЦеδʣһָʯڿա
ˡһһʯֳųìն֮ʣìһʯ񣬵ǣìһȻǻԵ㣬ͬһƬ죬Ӳ
һŸʲôն񣬱ؾǵģڳһ³˲𱦱ֱ֮նһ
ؾǰʱɶѪڣһȣɵǿ߶׷׼ԼıֱնԼĵ
ǡҡʵȴۣûгֵ˼
䡢䡢䡭һʱ֮䣬ڴѣǿı裬ʮɫֵݻʯм콦ɡ
ضģеǿ߶óԼǿıǿĹնɱסȥ·ʯ
ر棬񲻿ɵеδʣǣݺᣬѹ˻ģԵ֮£֮𣬴ͬһ裬ǿסֻ֮±ضѣ
Ȼʯ񣬵ǣʵ˻ʻҪǿÿһʯһʱնأݺأĴ𿪵ֻɵǿ߶ط䣡
˼ʯȻǿ󣬲Ϊ֮Ծʵʲô
ǵ과ĳӣȻǶѾˣֻԼĵִػ񱦲ءЩӣһ˲õػ񱦲ص񣬶㹻죡˻̾Ϣһ
վһʣԶˣ𼶱ĳȻǿػŵıأ
֣ʲô˼ɣǡҡʵɲ֣ڳŵ־ŭ
δڣ˻ʵ˵ֻЭϵķݶ׻˵ͶãȻֵʮķݶǾͶŬ򿪵Ǵ
ߣûǷңҲһն񣡡ڳȻܲˬҲ÷޿κΣֻǺ޺һߡ
һʱ֮䣬ɱذ޹⡣
֮ɱذʱһֱʮ͵ʯţʯźʮ˵֣;ǧһǰ;ء
ֱҡʮЦһ£һ·У˵ʢȴ
̾Ϣһε˵ڶԪ޹ģһ˺Э飬ɥʧ
ⲻ֣²˵㡣ʮЦЦ˵֣ҪСĵ㣬âһ¶˵嶼ɱ㡣
һЦ˵ףҲںɱңҲҪȥǣǵһһ¼ڰص֮Ȼڵһһ㱨
岻㵱ˣϧˡʮЦЦп˵
֣ʹ˱һЦȭȻִҴҸϻ
֮ţʮ˵ӣ뿪С壬ȥǲض絽ţħСס
ʮһţ죬ЦЦ˵ʲôʱҪ˵뿪ˣ
Ӳ뿪ţһ£ʮ˵ǣǾԲŹӡ
ŹңʮЦһ£ţ˵Ϊǲɣ
ǡţ˴һʱ֮Դתˡ
ʮ˵Ҿǵ˺Э飬øǵĽڡǲʣǾ͹ֲҲˣ
ǣǿд𣬴ִʥҲ֣֮ţ첻ɵ˵
Σɱ󡣡ʮɹЦһ£Ȼָһ㣬ЦЦ˵ʱˣոʱˡ
Ҫȥţɵˣ˵Է˶ڣһһλֱ޵еĴȥǵ
ʮû˵ó׹ӣף붼û룬ԼѪ׹֮ϡ


306 һ
䡪һ죬˫޵֮նǿһ񣬴ʱе񶼱նɱ
ȻЩǿ󣬵վֻǵرЮĴ𿪵ǿҲһס
Ҳ˲ٴۣʱѪȾ˴ǿ
ãããúܺãģȻϰɨһɶ˲˲𡣡ʱһ֮һȻڴ֮лص
һһ̧ͷֻڵ֮ϣ֮ϣһˣϴЦݡ
ⲻʮ˭ʱֻʮ֮ϣƵţվࡣ
ڲһ޴ޱȵʯţʯֳۣڲԣɢ˳޵֮֮£鶼Ϊ֮ɫվһ޵е񣬰֮ڵ顣
˶һ£û֪ʮʲôʱȥһ£ʮ뿪ģʮʲôʱϣȻһ֪
˳ԾضڲԵʯʯϵãСʯ񣬴ʱʯȻһ޵еϢ˻Ϣ֮¶Ϊ֮һ飡
СѰ·һʮڱ֮ϣ˫Ŀһһеδʣһնˡһ޵еһʽն£һնδʣȻ޵Уһն䣬֮ϵǳΪ֮ҡΣһ޵С
ʮ˫Ŀһɱ죬ָһ㣬ڲԵʯһһ֣ܻ죬Ƴֵͬʱ¡
䡢䡢䡭˲䣬رػѷ죬ʯһ֣ʮأתصغ֮ϡ
䡪һĴһѣƬ˲һ˶Ϊ֮ʧ˲䣬ͬһһ
ۡ澹Ȼҷɳȥײ֮ϣѪ磬еֹɢ˳ĺ⣡
˶һӾˣһλִȻһʯҷɣֱǲܵ飬ȴƫƫˣ
ֻĺ˲ſãˣֱǳ룬ǵǰǶö˿ʮ˵ףĶ
׺ԥʯȥߵʯԵʱ־ȥ
С룡ȥڳһһ񴸼ֱҶա顱һͬһѣѹһ㡣һ˻ʣҲܽӵס
ߡʮ˫Ŀһɭ˵һָ޵Ҷ£Ǻӣһӱ
顪һ죬ڳһӱҵ÷飬ڳ˱ҷɣѪȫͷѣһҪ
ڳ˶ɳһ޵һһλлʣôĴڣ
ʱѾʯϵкһӸ˲䣬޵е֮ؾһ޵еѹֻͬһһվƺȻ˾޵ͷϣ޾Ĺԡ
ʱ޵ͷ޵е̤أӾʮأ޵ǧ磡
ʱ޵е֮£κ˶Ϊ֮еޱǿѹ˻ʣڴʱ˿̣ڴһ
Ӧ˯⣡ʮ૵˵
֮쳹ʮأʣµ޵ڳˣһʣ޾ǺӶȻʧɫ񷣬ʿأͬٲһк£֮£鶼Ϊ֮
浶޵죬飬һʣɱ˫
СѰ·ֳȵվڣɱһȣն䡣
һն޾Ǽ֮еǺһӼ䣬һſǳն䣬ĳһɨգ޵еĵ⴩͸ؾǿҲ޷ѹ
㲻ɣʮЦһһָҪˣ
䡪޵˲䱬޵˫һݣ޵һһһ㣡һ˯⣬ѹֻһ˯⣬Ҳݺ޵У
䡢䡢䡭޵ͷϵ֮ϵǳգ裬أ
䡪һ֮һǵ֮ǿı˫һƴʧɫؾѷ죡˫ƴȥֻؾѣ
ôˣƴ޵֮ɨأϻģǶǿ߶ֲˣǿһϻģϻսս£Ĵɱȥ˵ϻģ֪жɱ꼰
ۡǴЮն޵еһȻԶһ˯⣬˿һѪꡱ𣬹ͷѣֹصֻɣʱͬһﳤѹͷ֮ϣϵԳסѹ
һ֮һһѪ۵Ѫϣ壬ѣ
϶׷׳֣ļ󣬰ԼһѪȫעڣǲϧԪһѪ֮ϣٻ壬ѣ
ˡˡˡǵѪʼâԽԽʢ޵еĵԽԽǿ󣡺һλҪһ
ߣ뻽ǵֻûᣡʮЦһɱ
䡪޵ֻ۾һſ˯ȫѣգ֮һŰʮأ鶼˱ᡣ
صس£žžž˲䣬ؾѷ죬֮ʱؾбļ
ҪˣʮЦ֮ʱһ£ɶɳɶۣأ޾Уһӣ컨׹ӿȪһһ޾жʱס
ˡһâ޵УնУǣʮһسϡ
һжһѾأȻʮͲ淴Ļᣬֳ䱦Ǯһˢ
ˡ䱦Ǯһˢâһ֮һͺǵһ£ʼй
䱦ǮǺɲģǵ棬ҲϧĲϣ䱦Ǯ̹ؼǾˡ
ȷǿ󣬵ǣɶϵɱѹ޷޵еڱ䱦Ǯһһˢ䣬ܵޱȵѹ֣ͺһһһεĴǣһһεر


307 
顪޵һ̤ʯ£һͬһסɶк޾ɻԣס
ҹʮӶе䱦Ǯһָ֮ˢǧΣһһεѹ
ˡʱĴزסԼ䱦Ǯһһεİ֮£ڲܿƣʮȥ϶ɢ
ɱʮе䱦Ǯһѹ֣һʿǳǻͬһк¡
Ĳҽ浲֮סʳ˰ƬѪ磬һضǣǿĴȴԼ֮ϡ
õ޵ʮֳ޵Ը⽵ҵزǣʮֱ䱦Ǯѹϣ̹һһεطĿȨʹ붼ûпܡһոմһͱ˴̴һһΣ
ʱڳļٺǿ߶ȻʧɫһʧżĴ
ڳ˶Ϊ֮ɫǿа֮Ǻεȵ죬εȵ޵Уʱ˶Ϊ֮㤣ʮ䱦ǮǼֱбĿǣ԰ᣬʲô԰ģ
ٻλԪ϶ˣλǿɴ󣬿ԣٻԼ
ˡܵٻʮеѷɳ
ûᣡʮЦһѹ䱦Ǯһһεˢ£ٻâһʢ䱦Ǯһˢ£͹âʮһһˢ䣬ʼܵٻԽԽ
Ȼ޷ĥǧĲӡǣǣҿεذȨٻǧΣܰǧΣʮ˵
϶Ϊ֮޷ٻǻٸոϵʮ䱦Ǯˢ䣬һӰǵĿȨ
֣һ֮ʱڳڳǧǿ߳ڳһڳŵǧǿͬʱһ˲ϯأѹؾɱ˻ġ
Сڳǧǿ֣Ю֮ʮ䡣һǺݻǧУ޾Ǻ֮ȴ޾ľɱ˰Ե󣬾Ҳ˲ɱ
ǳһʲôʮֳһչն䡣
䡪ؾһն޾ɽӱ飬ؾ֮еһӱնΨʮ֮ʱűסһն¾ˡ
һһնʮص飬ɱˣһնϻģؾնһնϻ֮ϣϻľԱն룡
һն飬ɱˣŶǧ޵У
һ䣬ϻĶΪ֮𾪣һӣϻȫ˵ϣһѹϻģ˶ɢ
һ֮ʱϻĲ֪ж˱˵˶ΪϻҪˣһն䣬еܵɿ־壬һնͷһ
䡢䡢䡭һҹ֮䣬ϻĴɶ˵嫺ޱߵѪػǡʵҡǿޱȵеѪһӸ޾ػԼɣһնȫЩĵ̣Щػ±һն֮ʱǵն٣
ˣ˭ˣնϻĲɣ˶ɵˣг˯˹Զϻģʧɫһ𣬸еϻĵһնȻʧɫΪһն£ϻıسɡ
Һãһؾ֮նؾһ֮ؾն޾ɽһӱؾ٣ֻʣ
ۡһնǺӣһѪ̻ͬһһ޵Уڳڳǧǿһ֮ȫնʬ嶼棬ֻѪ䡣
ʱڳ˶ѹˣйڵϵģ̱ڵϵģڵϵġ޵һĵ٣޵еһնһնϻ֮ϣҲܰϻĴն룡նٰɣ飡
ʮѣץһ鵤УԲʧѪأȷϣĹأ֣Ǽֱ޵£
޵һǲͬڴˣҲն󣡡ʮƵЦ˵
ʱ˶ɵˣ˻ʶ⣬޵һնʥҲܴ޵еһնڴ޵еһնˣ˳ش޵һնǣһնȴʮˡ
ţ춼һƨڵϣʱףʲô޵Уʲôĵ棬һն䣬ؾ޾ɽӶٵҪ֪ؾһɵģһն֮ʱؾֻʣһ£޾ɽǻҷ𣬷籩ֲԨɳĮȫˣ
˵˭ҶɱģҾҪ˭ʮ˫Ŀһɭ˵ɱߣ˵ţе¡
һҽУһλԪϵնɱʮûдǣ֮£ԪҲסοʮӵ˻ʵս
ʮе֮ͬһոһһԪϵͷ­£ͷ­Ѫ
ߡѹһʱҲ˲ˣʱʮУ޵Уһ
֣˭ߣʮЦһеһɨĲҽֹЩߵǿһһո
ˡʮգǣʮ䱦Ǯһˢйˣ
ǵ֮ҲԼѪϧңʮһЦͬħһѹ䣬һһǿ߱ͷ­
֣飡󺧣УʮɱͲһ䣬һһͷڵأ֣ǿ߸޷ϡǼǿı֮£Ҳͬһһж
֣飡ʮɱۣһݶӭն
ˡն£һͷƮ䣬Ѿնͷϣֻһ˿ͱն롣
֣ɡԼն£ҲΪ֮һе
ʮֳ˫۱䣬ɱ⺮飬ʱʮɱģͬһɱһκ˿һ˫۾ɴһ¡


308 һ¾һ
˼ʮģɳһƽʱľ˵ʮһɱͬһɱһɱ¾飡
ҹһοֵϣһΣ´ңǣʮ˵ɱ˲ɷ
ǿ⣬æȥ
ʮջĿ⣬Ŀʯ챤ȵһɨ˵첻ǣΪʮŮһ£еն˻ʡ
˻ʺȻӣۡȻ£ͷ­ɵø߸ߣѪʻһ
ʮ飬䣬һһͷ­һڵС
ߡȡʯ챤Щɵǿɱ˵ǣʮеһɨǿ߸ոշ𣬾ͱնͷ­
ۡһѪӲӶϿڵϣһһǿ߱նգ֮䣬ʬɽѪڵϣѪ֬ǵѪζŵ˶¡
󣬻ŵǿ߶Ƶˣ̱ڵϣߵûСǡҡ⼸ɼʮɱ¾ֶζΪ֮ɫɱ¾ɱ飡
Ѿǵһμʮɱˣǣһʮɱ¾飬ѪѪ֬һһΣ
ֶһɣһ֮ԶΪУҶ㶯ɱģʣµǿ߱˵̱ڵϣɱ˻̾ϢȰ˵ʮ˵
ʮغһ䶢Щŵǿߣ˺һŻָ̬˵ѵ˻ʸ飬Ҽǣ
ŵǿﻹٿ԰æߡ
ʱڳɶһʥڣǶɰһ亹ҺǼסûмۺ죬ڱʱûվڳšһߣԽӹһ٣ʱȡʯ챤ڳŵȵЩɵǿ߱ʮһ¾ʥ⼸ΪȴûһӱʮɱΪڱʱûվڳһߣ
ڵˣɱ⣡ʮһЦ˵ѣǸεաŵԣЭ飬ҲһŵԣЭ顣ȡ񱦵䡢һ񱦵䣬һ񱦲أǷ䣡
һ񱦲ڳš塢ǡ˷ҡȵȶʮɹϷ֣ǣ塢ڳɱնɱһıɱɹϷ֣ǵõıأǼֱǷ˺ü
ֶǿӿǣ˻ʿһԱߵľ޵̾Ϣ˵Լܴؾȴ
ؾֻĺȡصĶʮ˿Եף˵ϧɲҲܹҡ
̰ʹɥ̾ϢһһαǶȥˣҺʱǻܼסߣ塢ڳžǵ³
ʮȡ񱦵䡢һ񱦲أһͭŷڵ֮ϣЦЦ˵һıη䣬ǵˡ
뿪֮ʱʮţ˵֮Ѫ
ţû˵ʬѪĿ
ǡʵɰͭ䣬صӪ֮۷䱦ꡣ
֡ûȥС塣
ʮЦЦ˵Ҫ
Цһ£˵ףǲܵ飬ûѵֵ֪ͣĹͣһȥԸֻҪֿۣһصĻᡣ
κ˵õĶỹˣⶫ޼֮κζҲû취أ
˳ֵġʮЦЦ˵ȱһ
Цһ£ε˵֪֣СԸΪ帺۸˵㣬ֻϣһΪˡ
ʮĬһ£󵭵˵ƾ壬ҪˣвӡǣҲûӰ졣ֶжãһοֵϣ
л֣Сܸмʮһݣ˵Сͻȥ
һ죬ϻĶΪ֮𾪡Ϣܿ촫ȥˣϢ֮󣬶ԼĶ䣬Ϣ̫ˡ
ǣ뵽޵֮ʱҶˣһնķ𾪣˶ᵽǿ޵С
ʮʮ𣿡д֮󣬶૵˵аŵôܵϻˡ
һʮɵǿߣ塢ڳţϢ˶ɳһ
һλλ˻ʣȫô˵顣塢ڳŶǵ洫Уϻǿ֮һڣһ˶ǿߣô˺Ȼ
̫˼˰ɣϢΪ֮̾˵
Ҳдҡҡͷ˵ʮǾûʲô˼ˡżǰޱߺһŻڷ֮ǰܴŻˣֻ棬ʮܴлųѾ˫ˣɣѾΪ棡
Ϣȥ֮Ϊ֮Ĭһ֮ɣ˻Ǻεȵ죡
ʱɣϢȥ֮һЩ氵ޣȻǳĬ壬رлڻȥɣտڲ£Щȫ˵ʮһλͬһﻹеʮ֮棡
С̫Ϣڳ֮ڳŵһˤ˺üʯƵֹͬһͷ˵Ұޡ
ѹڳ˵ķŭȫûǧǿ߱ȫڳŵľ񣬶ңɱͬʱŮ˻ʶɱڳŭ
Сɱ㣬ƲΪˣڳž뿪ϻģڳ𣬻Ƶ羪κһ
ǧ򲻿ˣǱӳ飡ڳŵԪϳ˵
˴ʮڳǧǿߣڳԪ̫ˣڳŲòԴ
ףڳ޺޵˵
һ죬Ϣȥ֮ϻ޾ˣϻĸǷӿСȴһƬƽҲû˸̤Сһ
ʱСѾ֮гˣǻָƽյȻǲ֪Щط˾춯صĴ¡
ΨһСֵǸСϿյֻһĴͬһһػС壬ص
СпϣߴǴ˵˳ǣֻǳ


309 һ¾
ķӦ죬뿪ĵڶ죬ˡ
֣С㸺ˡһ֣ޱȣǸ
֮ˣ޹ءʮ̾ϢһȻ˫Ŀһ˵һ˲ٴѽλСҲ¶ˡ˵ţ˫Ŀâ
ʮ̬ɫһ䣬æ˵֣ǧᣬⲢǶ㲻̸ģϾСһ޷
壬ֻһˣȻˣǽɡʮ˵
ʾ֮£ˣȫޱȵǿߣע⣬һλǸݵˣһλǺȫ׿͵ˣ˶С
ĵ֮һǿ֮һλ˶źܴľȨ
λҸףҲδ峤λǾүүϯִ̡֣صΪʮλС𣬸ݵ˱ĸףҲδ峤뷢ȫ׵ıϯִ̡
öȥ¾ͻΪʲôᱻ̳֮λˣүүǴ𣬶ĸֻС𣬺ʣһ֮Уһλ϶ӵиľȨ
˵ʥôûأʮһЦ˵
ѣһǱĸҲεĴ峤̾Ϣ˵
ʮЦЦ˵ǱŶҲںӦûвüǿ򡪡˵˫Ŀһɱڣ˵ʥ٣Ҳһն֮
ڳλ˳ĬʮУʮһ޵Уķ˶ףʮ֣ζ޵У
Һźʮ˵һǻ˫棬ĺ˾ΪҾϵ⣬׸
ϣ˵һ嶼ڣЩвԪβסįʼرǻ֮󣬸ǸߵһζᱦΪض飬û뵽ȥˡ
Ӧң廹һߣʮƽ˵һβǳֵ棬ͱҪʲôֵǮ
飬źһΣǱʮֳֻҪԸ黹ѿĸ׿ɬһЦ˵
һ洫УƵ˾أҲѡʮУǿжأǼֱǲܵ飬޵һֻʥһ
ûʲôĶֵǮʮ˵һ㣬ǱҸף
⻰ȷûʮˣˣ
֡һϣ˵ֻҪֿڣȫԸ
֣Ҳںٱӵһ񱦲أҲóôıʮЦЦ˵
ɿɬһЦͷ˵ס
һǳʮ˵
غһ˵ֶݣҪһֽ浽
⻰ˡʮ˵Ȼһ棬ҪĶֻ࣬Ҫ
뽲ֻҪУһѡĸæ˵
ʮ˵һҪ֮еõĶ
ʮһۣһ֮ĸһҧ˵ãǴӦ
Ҫʽʮؿ˵ڶ
Ѿ׼ʮҲɳһʽߵʽӣѼʽʸ񼫸ߣ
û⣬ͬ⡣һҧһڴӦ
ʮ˵ǰ¶Ӧˣţ¾͸ˣҪͷ­µ棬Ҫն
һ£һۣĸ̾Ϣһžеһϣ˵壬㿴Űɡ
ʣλ֮ΪĹϵܣ
˳һ£ڳλӣ˵ѣΪ𣿡
ʮһЦ˵ԣֻѡ
һĬһλŵӣףοѪ
壬˭˴˭ȥеǸӣҲ㣬ҪôȡҪôȥейʧѡɣϯִ˵
ãҰ͸㣡λһҧ˶ţʱûѡҪôҪôǳΪˣ
ã콻ףʮ˵һسŵˣ˭سŵôҷˡ죬ɽ֮ϣ˫ף
һڴӦʱûѡ
ڴգڱǡҡʵʥڡɼ֤֮£˫нס
׵ĻϣʮҪʮ򿪿˿ȷ֮
ʱѺʱûƽյɷûƽʱ裬ɫҰףͷ­һԲһ˻ʣʱΪ
ǡʵ˷ҡʥڡȼɵǿ߶ɰ̾Ϣһһţǰ;Ȼһߴȫ̽䡣
Ѻ֮һԲ߰ͷ­ʮ
彻㴦ãѺ֮һţվһߣ˵
ܲʮŰԼЦЦ
˵ܿܣˣ޻˵
㻹ΪԼû䡣ʮЦһ¡
˫Ŀһ˵ֻ޲ܹĸһˣ㶯֣Լ˽ᣡһ˻ʡ
ʮЦһ£ҡҡͷ˵ѹ㻹Լܾ֮Ǿ֮ܣΪܴùҽҪն㣬ΪֵǮҪϻˣ˭ɱңʲôɣʲôУսֻһ
Ҳһս˵ضʮ˵һսƾκ
һĻ̾ϢһףԴˣҲһֱǸţΪһ˭ΪֹΪʮɱֻΪֹûпʮʵ


310 ΪΪ
ΪܴùҡʮһЦ˵ҲһһսǺãҾ͸һսòģһУӵһУһ
ãһжӲס㶯֣Լ˽⣡˫Ŀһڣһ˻ֻˡ
ʮ֮ͬ£⿪ϵķ
𡪡һ⿪죬֮һ̿磬֮ǿ֮ϣأͬһ죬ɢһ
ʱѪ嫺һϯأеѪһϣǿһУʤܣһ֮ս֮
֮ϣƵ˻ʼ٣£
˻ʼһУ˵šзֻѷڡʽʽʽ֮һ
ʮְɣˣ޻˵Хһ죬ϢԵأʱ̻ǧơ
ɱʮ³һ¡
ʯ£նǺӣ֮ʱѪ죬޵еһҲϻ
ɣһ֮һնأ磬Ǻӣһɱ¾߱ɵɱ¾
˫ôģֱվ֮ϣͫһĻۡʱѪ磬üѿһƬѪк¡
ʱҽжûлᡣ
һ߱ɣ̾Ϣ˵ѹָºԣɣһ֮߱Ǽʶ˴˵߱һ
ڳ֪жΪ֮ɫһ߱ɣǻԼֻԼҲһӲϵһ
׽ع壬֮ϲپҴȥ
ܿ죬Ϣ˳ȥĵһ̳ն壬δۡ͵壬һλع͵
ʵа͸ǱˣһһǶǧʮã̶̼ʱ䣬У޼۵ͺǰײһкܶϢ̾Ϣ˵
嶼ˣʮʵа͸Ͳ֪ڳŷ˲˵
Ҳҡҡͷ˵ֻڳǲһڳ͸¶ڳŻһλʥţڳžʵ𡣡
ڳŻʥţϢ˲ɳһȻ˵ڳŻʥڣζϻĵһɣ
˵ڳžԲӵʥ𣬾ܺɨ£ʮȻаţڳŵʥĳ֣ôǱɣ˵
ðɣ˵ʮ׾١˲˵
Ҳߵ˵Ǵʮ֣ʮûͲʥ棬οڳҲһڳŵȾԲ
ûҿڳųҪʮһʧܣڳ˵Ǽֱܴ裡˲²˵
֮ʮȡ񱦲Լ񱦵䣬װһ֮Уס
ң׶ɵһ£˵
Ķúãһõϡʮ˵
غһʮ˵ҸڣԸڣ񱦵ҿ£񱦲أ͹׸š
áʮһ֮󣬵ͷ˵
һ˫籦ʯһĿʮ֮˵ͽҰΪʦ
ʮǰļˣɫϣĿڣʮʮЦһ£ҡҡͷ˵ҲһʦҪһʦҿԸƼһ
Ϊǡʮ࣬ʮֹϡ
ʮЦһ£ûͽܵͷ̾Ϣһ˵Ȼص˵ɡ
ʮû뿪ˣٱ֮ʱЦ˵һΣ죬ˡпգһҪʵ͡
ʮЦһ£ǴӦˡȻӣȴһֵýˡ
뿪󣬱Ҳרǣڸ֮ʱ֣صʮס
˴ֻǳܲ𡣡ʮҡҡͷ˵
̾Ϣһ˵ֻǿһ꣬Ƭ֮ϣһ㡣
˵ʮе˼в۵ʮʮһŭһͬһһĻǾ꣬Ƭֻ±
һģзִ硣ʮЦЦٱ֮ʱʮ뵽һ飬ȡһݸ˵ⶫϵ𣿡
һеĶȫһ£˼ʮ˵ѣӺδ֮
ûʲôһеõ˵ڱǣʮ˵
ǵģѣޱȣ˵ԭ˼һţ⣬̫ˡ
˵ʮһݣ˵лѸǴϲѶ
ô˵ǱǵĴˡʮѾϵˡ
ʮǵƾ߱ʥɽλĴƣ
ѣֻ˼ҲС˵˳ơѻʡڽ޵ʱΪ޵ˡ
ףϻĵһˡʮͷ˵
غһϢǱ˵̫Ҫˣ˵滹ţŷͬСɵ塣ʮ˵ֻҪѳұұȫԸ
˵ҵһ¡ʮЦЦ˵Ҳ뿪ˣСǱǵĽ֮ڣϣԺǶշ
ѷģֻҪұڣСƽ֣صشӦ
˱֮ʮһҲ뿪ˡ
ôҪˣʮţ뿪ʱ˻ˣһͬĻзˡ
˻Ǹ߰һˣؿʮһۣ
ҴȥһطȻͻضʮһ£˴㡣
˻Ц˵ضǱǫ̂Ҳ˵˵ͨķϻģûһҷˣߣҷȥҰܸϹŶʶʶ


311 ˵ĵһ
˻һ˿ŮԽԽģ˻ʮ˾Ͳˬˣһߣ˫Ŀһֵιһʮ
ʮܾģǣһĿֵιǣЦһ£һͷ˵ãŷҷ羰ˣСӾȥ۽硣˵Цӯӯŷˡ
ʮƣǱըˣģصغһȻתߣʮ
ⷬ⾰˻ЦЦʮļԣ˵׼ûУҲˡ
ʮͷţ״ԼĶ׼뿪ţ쵹ûʲôɴᡣ
ٱ֮ʱװѴе񶼽үеĴᣬһֱ͵ڡ
֮ʱʮǾվǰȴţ˻Ҳͬһԡ
㲻ߣ˻ԶСľ޵񣬾޵ںɽ֮ϣبŵϢƣͬһ޵еľػС塣
ʮҡҡͷ˵ⶫػС壬һƵ˯⣬ب棬ֻҪҪʱܻѣ˭ֻĴڣɽɣСҲبŲ䡣
һ֮ͨͨķˣ֪Ǹǻ˻ʿЦһ£ҡҡͷ̾Ϣ˵Ǹڻһз˵ҸɵĿա
ʮҲЦЦһʣעһˣ壬ѳңֻһĹ
С壬ڴÿһˣ׶ᣬվĵطļңͻȻȥ֪ʱôأ
߰ɣԺлᣬǿԻġʮ̾Ϣһ˵
Ȼ˵ʮҲΪ֮һʿǵ;ǧԪԪֻԺСһѾȥһʶ
շѶ֮ˣһҧͷҲأʮ뿪ˡ
߰ɡ˻кҵĵӣ뿪
ңϻϵң˵ǽϹų꣬Ҳ˵ǽ̫ʱڷĸʱѾɿˣҵӵܶ˵˵ˡ
ķôһ仰μӹżңϻзңң˵ǵϵҡ
ңϻǧ֮ãǵ֮ͨ
ңϻ˵ָĴɣӵнǧ֮㣬ǧ֮ڣ֧ǧ֮࣬˵ϻһްԡѪޱȵľˡ
ǣǧ֮õȴΪҵû۹Ǿʹش
ҵɽˮһɴ̣ͬһǶç֮еı
ڷ֮Уܼ裬鳲ǻڣһֻһ
ҵĹ¥Ǻ߾Ǿʮˣ֮Уֲʧз
ʮ˻ʵ˷ң˻ʰʮסһµıԺ֮С
ڻ·ϣһֱ䶢ʮĿ֮⣡
ʮס֮󣬾ڵ˻ʸʮ˲ٷҵԪϣҵԪϿʮ֮ƺ⣬ʮʮΣоԼĺӣֲ÷˻ʵĺ⡣
ǷˣԴӻص֮ʮûмˣ˲ڣʮڣǶ⣬Ҳ
סңʮϸطµı䣬ⱦһѧʮϸ֮󣬷µľѧֻʺ˵ÿһžѧΪġ
ȻʮľѧϸÿһžѧΪα׼ϾǸ̤;һж㿪ʼ˵ޱҪҪһŵʦԣʮļϡ
ʮסҵĵ죬˻ʾһγʮǰЦ˵Ҵȥһˡ
һˣ˻֣أʮһףҪ˾Ǵò˵Ĵ
Ҵȥ档˻֣صصͷ˵˼ƽʱҶѼõһο˵ǧһˡ
ʮ⻰˻ʿеǷҵĵ֮һ
⡣˻֣ص˵治֮ȣҼԲڵѻʡ޵ټҼ棬˼ҾܾˡͣҼѻʻ󡣡
ʮĻΪ֮Ծһϵ棬֮ãܼһϵ棬ζһҫҪǣܽϵ棬һʿ˵δ;ǳ
涼˵ǵټˡȻҵȴܶ
ΪʲôҪܾأʮҲȣˣ
˻ҡҡͷ˵ҲǺ˵£ʵϣһԪҲ˵
ãȥʮ˵ͷһλ𣬶ǽ޵ʱȷֵһ
˻˵棬ǾסڷסһޱȵС֮Уʮ˻һСȣһ
֮ʮһֻһ¢һ¢֮컨ʮΪ컨ܶ࣬ǣе컨ܶ˵ֵġ
¢֮һ̴̣Ų£׷ԲԣӲƣ˫Ŀǣûκγ֮һ̶ͨ
̣ʮ뵽һˣˣǰЩƵĵطǾز¶
ʱڴ¢ϵ滨ݣ˻ʴʮվ֮£̺ûп˵һȻǴŻݡ
ʱţʮ˻ʶżصţ֮վ֫ϵС
ɡƬ̵֮洫˻ʴʮ˽ȥ
ڼªһһ֮⣬Ҳûʱԣ߽ʮ
棬λҸ˵ʮ˻Ĵǰ
濴ʮһһ̾˵ҷңҲһɡ
ʮ⻰Ϊ֮һ⻰źܴ˲֪ǣʮȴһ
СӶлʮһף̹Ȼˡ
˵ңҲûʲôô㣬ֻСִۣϸϸСӡҲûˣʲôҲ˵


312 ˵ĵ
ܼĴһʿ˵ǳ˵һֻԵȻʮ˵ֻԵ㲻ʲô
СӵЩһ¡ʮһ£˵
濴ʮ˵Ŷ˵ҵܰ㡣
һ½޵һЩ顣ʮһ£˵
ͷȻ˵ڽ޵棬֪Ҳ࣬ҵ֮ʱ˼Ѿϴڵ˼˽ܻϲϣڽ޵£ǴŶ
ףⲢҪֻ˽˽һʱһЩʮ˵
ʮͻȻ޵£һʱѪΪ޵һ棬Ҳĵ棬ܶ¼Կδкܴİ
Сӣš˻˵
ʣЩҲϣ˻֪˻ʶδ˵ĬĬ˳ȥˡ
˻վţǾһƬϢҲ֣ﵽ磬Ļ˵Ҳ
Ҳ֪˶ãʮڴ˳֮߳󣬳һ
߰ɡ˻ʶʮ˵ûʮ̸ʲôҲûʮʲôջ
뿪С֮˻ʰʮͻס֮󣬾ʹҴ뿪ˣʮصг˼˵
ţҲδʮ
ʮ֮ĵһֱû¶ķͻȻʮķ֮ڡ
˽һϮϵأԽ˿ǾĶȫճ
˱Ǿ޾ķĶˣǣǳǳһЦ˾Ķǣ
˵ͻȻʮΪ֮һ£ƣ˰ȣᲽ
գ֮˾ʮǰʮ֣˵˹кָأ
ĿתЦٻ⣬˵ûָ̾Ͳܵ𣿡һ貵飬òĿ
ĿתЦٻʱڻʯĳ
Ȼԣǻӭʮ̾ϢһֻЦ˵
ʮĻû£˵˱Ƕ£ʱ˾ȻĴ֮ϣʮһ£޿޵ǰĶˣ
鷢̫ͻȻˣʮԴһ£幫Ͷͱκ˶Ϊ֮һʧ
Ƿǣɲһ顣ӯӯһЦЦݻûɢȥĿѾһʮٸеһѾһţޱȣѾѣż
Ȼоޱȵ˶ȴֳţνǱ죬ζꡣ
Ҫʲôأʮ̾Ϣһ򶨣˵
ʮԲỳɷ˵ֶΣһģʱ˿̣ȡ
˵ҪʲôأͻȻӯӯһЦĿݲʵĿĳק
ʮҡҡͷ˵һͨˣ޷δ֪֪Ǹʲôϴ֪ǵĹʲôָʾ
ߣģֶΣ˫Ŀһ䣬ޱȣ˵㲻ֶ˵ã
Ҳ˵ʲôʮôһޣĪ˵
صغһҧгݣŭ˵ˣʲôֶΣȻ˵棿
˵棿ʮ׷ָʲô
ߡʮû£ѾһǷȭصػʮĸɱС˷ȭʮĸϣʮʹᶼˡ
С㣬㽲вɱˣҲԭ򡣡ʮ˺ݺݵһȭӶһţʹҪ
˵ʲôֶ˵棬ͬҼ޸ģ˺޺޵˵ʱŮ緶Ǻ죬ޱȡ
޸ңʮɵһ£ʲôʱ˵飿ɱ˵Ŀⶢʮ˻ΪʲôҪȥˣԭ
ҪģˣҶ޸Ҫˣ˺޵ģŭ˵
Ҳû˵ҪȢ㡣ʮ޹˵޹ء
һȭʮĸϣʹʮƺһʱķһλһֻĸϻ
ߵ˵ˣֶΣôͬ׮£Խ˵Խգ׮£ɷڣ׸ޣҲԲ¼ޣǣ濪ھͲͬˣڷûиҷĻ濪ˣҲܷ׮¡
ⲻҵ¡ʮ޹˵
顪ʮ£Ǻݺݵһȭʮϣʹʮɽһ
ιŮˣˣʮҲƢˣŭ˵ֲֻһŮˣ޸ңһϡأҪȢޣŮ˶ǣȢ˹֣ҲȢķŮˣ
㣬㣬㡭˱ʮĻö£ͨ죬ֹһֱ֮Ů߸ϣ׷Ŀ岻֪ж٣ĸ˲˳û˸˶˵ʮǵһˡ
ңңʲôŮֲֹһɽڵҶӣϫʥصʥŮƯұнŮζߣȢޣҲȢнѵŮӣȢĸϻʮҲŭͷڲԡ
ãããʮŭö£ָʮһʱ֮˵ŭίһᣬһӳ˳ȥ
ιʮһ£ͻȻ˳ȥɵһ£һŷӦ˲֪ûбޡ
һ֮ʮعӣЦһ£ղеݡ
ڶʱ˻Լ٣ʮʮļЦ˵ֶûһģ濪ڣҼҵıŮ㡣
ʮ̾Ϣһ˵˻ǺοأǿŤĹϲ𡣲˵ңҲԸ޸ң˵һ̵顣
ҵŮұ˽⡣˻ʵһЦ˵ģѾͷлҪ
ʮЦһ£ε˵Ҳףֺαأδһࡣ
ڴ֮ǰѾͷ飬ֻ飬㲻ͬ⣬ҲǿѾͷķԣҲǿ󡣵һβͬ˻˵
ʮһֵ˵Ϊʲôͬʲôر֮
ʮأҷԨԴûʮأص˶Ѿ㹻ޣУĴأûͬʱ֣˻˵


313 һ޶ϵ
ʮһ£׹̾˵治棬棡
ҷҳ˹أҲֻҷ˹أ˻ʵ˵ҷңܳĵӶ˹أ˹أӵкܸߵ츳һвɷϵѪͳѾͷ˹أ
ôʮ˵
˻˵ȢֻȢʸ˹أҷҲ˹أԺǵĶӿԼ̳˹أҡ
οأʮЦһ£˵
˻ʵ˵㲻ȢԶûȫʮأԶû˹أ
û֪ȫʮػôҷҵĴУʮżԨԴһֱҷҶʮͬʱֵĽϧһֱûлᣬˡ˻ʮ˵
Էﲻƽʮҡҡͷ˵ΪףĿԼŮ𣿡
˻Ц˵Ѿͷұ˽⣬ǾһԡֻҪͬ⣬Ů⣡
ҡʮ˵
˻Цʮ˵ô˵ҲûʲôˣȻˣô¾ɡ
ҵ˼˵ʮæ˵
˻ЦŴʮĻ˵ģʱȶǻ²żϾҲҪʱ䣬˸ĥϺˣ̸Ҳ١ʱ˵Ҳظ档˵֮˻ʾ뿪ˡ
ʮɵһ£˻ֱǸѼϼܣѡĻᶼûС
Ҫġ˻ʸ뿪ûһ˾ŭس˽ͬһֻĸϻצ
ιιιʮŭķһæϴæ˵£㣬˵⣬⣬޹ء
顪һ˸ͲʮĻʱһصˤ˴ϡ
˻ʣǱѵأǣʱ͸øһģʲôʽʲôûϣһһӰʮŤȭ籩꣬ʮк
һʱ֮Ťڴϣȫûиַ緶СӴһģһ
顢顢顭һʱ֮䣬ʮķ֮ڴǡ䡱һ󴲶Ǵˣ
СƣֶΣҲ̫˰ɡڱԺ֮⣬һλ࿴˻һۣҡͷ˵
˻ʷƵ˵ͷ򣬴β͡Ѿͷӣ˽ⲻˣĸӲ
ڳļλҡͷЦһ£Ҳûж˵ʲô
ڷ֮ڣʮ˴ѣ˴ûʵ϶ʱʮʮŷˡ
ǲ֪Ť˶ã˶ƣʮǱ˴ñס
ʮߣȫĿӯӯˮ
ʮģⲻȥ̲סĨȥ۽ǵˮ˵Ҳԣһʱ˵һЩ˵ĻôƯŮӣ˭أ
顪ʮո£һȭصػʮĸϡ
ιսʮһȭˮˣʹӼһţȻ˸ȭ꣬ʮк޺޵˵ҪĺңҪҪ
Ůˡʮæмܷ籩ķȭһߴе˵
ҪɱҪģŭ˵ȭ籩ʮк˵Ҫģ
ˣʮһʱҲƢס˷˵˫֣ѹסŭ˵
Ҫýŵʮȴʮѹöãһһ£һʱ֮Ťһ𣬺һ֮󣬷Ҳˣʮѹöá
ءءء֪ʲôʱ򣬷˿ʼ
ǻлʮ˿һʱҲⲻȥɿ֣̾Ϣ˵㲻Ը⣬Ҹ˻˵ǣһȡ׮£
ʲôҵ²Ҫܣһؿţһȭȥʮʱ
ԽԽʮ޲ߣ˿޻ģû취ֻú˵ˣС㣬£в˵ôô
˾ǿޣһֱޣԽԽʮǰ·ʪˡ
Ҳ֪˶ã޵ˣſţȻʮĻ˯ˡ
˴ʱ滨꣬س˯ʮĻС˯ŵķˣȻĶ˯ûаģɰޱȡ
ʮӣ̾ϢһĨˮ
ҪģʮĨˮ֮ʱһһּ̬˯
ŷ̬ʮ¶Цݣʱķ˲Ǹ߸ϵ幫һСŮ
Ҳ֪˶ã˯˹һſĿͿʮӣʱŷԼʮĻ˯ȥˡ
ʲôʮԼ˵
ʮЦЦ˵˯ŵģˡ˵Цһ£˵˵λģɰ
Ҫ㣬͵񣡡ߵ޵شݣýһ
ʮЦã˵С㣬㽲вʲôʱ͵ˣԼһ˯ˣ͵ʲôؿ
ұ죡ͨ죬ȭ˹ȥ޺޵˵ĴҪģ͵Ҫɱ㣡
һηȻȭ꣬װǻƣȭû
ˣˣǧ򲻸ãҵĲãǧҵĴһ˰ɡʮ׽ס˫֣Ц˵
Ҿ㣬㣬㣬Ұѽ˵ȥңңɱ㣡˷۵ͨ죬󣬺ݺвʮ˵
˵ȥ֪֪֪֪ʮЦ˵
ʶ࣡󣬷ܿˡ
ʮЦһ£ҡҡͷĴС㻹ź򡣵֮ʮһڵ龰ɵۣݴ꣬ˣδˣ߰㡣
ҵΪʮķ任ϴ֮ʱůʮβ
رǷҵϹܼңһָ˻µĴһҡͷ̾Ϣ˵ڵѽҲ̫ˣ̫ˡ
Ϲܼ뿪ʱ򣬻ʮζ˵ѽᣬôע壬ķ˵С
Ϲܼ⻰˵ʮͨ죬һƺϴ壬ʮ춼˵


314 Կһ
ʮڷΪֵ췭ظ֮ʱ淢һС顣
䡪һ죬ڳһ죬һɰ޵еϢ˲ʮ˲ʱ֮䣬ڳâƬ֮һֻ޴ĹȽȽ
籡ɹâһأ֮ϵ̫Ȼʧɫ
ȫ֮ʱ˶ǲǹţһ޴ĳѨѨͬһƽ֯ϽĿϳأл磬ϳ֮һһ
ϳ֮ھȻһֻɢ˶ĿĹâԭŵĹâֻɢġ
צۣӰ˻ģ˫Ŀµ⻪ܴ͸ͬʵһ
ϳʦˣϳһĻڳڲ֪жٵΪ֮
ˣϳ֣ѧºܵУһĻڳŵɼޱȡ
ϳڳϳڳŵĶ̫ˣϻɣرϻڽĴɣܶǿ֮߱󣬶׷׸ϵڳԶۡ
ϳʱɵǿ߶Ϊ֮ɫ
ϳϳ˵ڳϳʧ˵
һλǵͷɫص˵ǵģţڳڻ֮ʱͽһϳ˵ϳ飬ʥ飡ţڳϳ֮Уڳ滹һŵѵʱ͵õϳΪõϳڳʶʱ
ѽ˵ҲһǸ̾˵ţڳ֮ڳҲûϳˡû뵽ԿȻɹϳѵ˵Կδĵ档
˼ѽǧ֮ڳٳһϳˡţһ˵ϳ֣͵ڿڳڳǾζ޵У˸̾˵
ڳŴʥ𻹻ţֳ˲ԿѵζϻԺڳŵ£˲૵˵
ءһХ쳹ϳ֮еĽɹâһ꣬üۣ£Ӱ˻ģڳŵĵһŲԿ
ʱԿͷϳâ˹֮η
ౡϳ磬ͻȻ֮ǰೡǧţϢˣ
䡢䡢䡭һʱ֮䣬ǧշգڳŷɳ۶
ǧݣаɳĲߣҲǧɸߵ͠뻢ڱɽɣ
ǲİ׹𣿡ʿһͷȫƽĹǧɵӣգأΧݷ׷˱ܡ
ϻĶѪӥʿָһֻӹǧѪӰķӥԾ˵
䡪ʱһ죬һֻʮ۾Գ̤գʮɸߵڱأ˫Ŀ⣬˲
ʮԳܶʿɳһ˱ᡣ
ôôݣЩϲ߳ԼƽʱͿЩʿȻ˵ôһ£
ϳϳԷĪݣԿһͷʺϵ˵
ϳǺöһͷݣǶսķʿΪ֮Ľ˵
ǻ˵֮ڳ棬ĶǾУ챦̾Ϣ˵
ϳϢһӴϻģϢ֮󣬶ɳԾһʱ֮䣬ϻ۷׷ס
ڳƲɵѽ̾Ϣ˵ӵһλʥ㹻¼ɵһĲԿ˵죬һ֮磡ֻڳűǺɨϻģ
ѽشǲʵ̣ϻĻмڳ档ֻۣڳǶռͷԿǵ;ܶﶼɸ̾˵
˶ڳ춼۲ֹʱϻɿʼɵڳš
ʮ֮ʱһŭ֮쳹ϻģ죬ɨԿڳţϻİٵأʮ
ڳҪʮˣԿն֮ʱ˶־ɡ
ԿҪʮ𣿡˾ɵ˵
Ҳд˵ǿ϶ģڳֻ̲סرǲԿʢ̲ڳſ϶Ҫ𣬲ɱʮ̸κɨϻġ
Կֻ»ʮаɡ˵˵ʮСа͸ǿնɱٽǿߣһնɱԿⲻȥ𣿡
һϤڳŵʿҡͷ˵˵Կϻһһ֣˻ʣǻлʡҪǣŲԿѾˡ顷һ޵ѧѧϳΪһ壬ֻҪһչòԿڲ֮أս𣡡
ս𣿡ϢΪ֮һ˵һսǾϻһĵһˣۣܶռͷ£һǲԿĶ֡
ΪˣԿŸҽʮʿ˵бʤİգ
ҪǣԿʥʥһһλСʲôʿɫص˵ʥһףʥһԶԶǴȵģһٸҲһʥ𣡡
ѽҲ˵ˣʥɱͬʿҲɸ̾˵
˵ˣѾ黹壬ʮụ̂ԲǲԿĶ֡ʿ˵
ҲһЩ֪һЩĻرһЩʮɱõɣ֣ؾ£ò¡
ң֣ڲԿն֮ʱڳҲǿӲ̬վ˵̬ޱǿӲ֣ٽ̣ײжħǰ֣ϻİٽǧΪУ
ڳ̬ȼΪǿӲҪҽʮ򣬾Ҫҡ
ڳһβҪնɱʮֻҪһսɱӺϻģд￴ڳŵģ̾Ϣ˵
˵ڳ뵱ϻĵһɣԽԽ͵ˣѹڳȡ֮ɿõʱ
ߣֻûôףǱǲ¶ҲǺÿеĹͷϻǧ֮ãı䶯ȻϻģڳŲܿе·ͷڳʥ𣡡дЦ˵
ǱֳĬ߶մڳţǷң־ްԣͬһĴɣҲһǲ


315 Կ
Կ£ڳҪҽʮڷҵʮҲܿϢˡ
ʲô㣿˻ʰѾʮ֮ʮʵ
ʮЦЦ˵˻ʶΪҲ˸뿪ʱˣЩӶлǰд
˻ҡҡͷ˵ڳŶҷҲ͡˼ҷˣֻҪԸסڳŲΪʥ٣ҲΪ԰ס
ôĿʥ𶼲Ϊ棬Ǻεȵ죡
ҲڳţʮһЦ˫Ŀһ˵ֻҪǲҵ·ҶȥǣʶǾĪ˵ţ˫Ŀһɱڣ
˻ʼʮɱ¾ֶΣ֪ȷʱ˵Ȼˣ͸뿪ˣڳκβҷң㰲סˣʱѾͷ
˻ʵȻǶһʮԼŮˡ
˻ʵĻʮЦһ£ǻӣǿɲȥǡҡͷ˵뿪ΪڳţҴȥһطȴһ׮֮Ҳûضˡ
ȥʲô˻˵
ʮһ£³֣ɽ
ҪȥɽʮĻ˻Ĵﶼʧ˵
ʮ˵ͷ˵ǵģҴȥһˣȴһ׮¡
֪ɽʲôط𣿡˻ʿЦһ¡ʮ⻰˵ǷƵɽˮһ
ʮ˵ͷ˵Ȼ֪˴֮һ֮ء
һΪ㲻֪˻ʿЦһ£˵ǵطɱأؽĽǸط涼̤㣬ΣޱȡǸطǷһλ䣬֮ʱǺɨķ޵ǿߣһͿʶ
ǵطޱȣǰģҼȻȥаջŻһ׮ҪȴԱȥһˡʮЦЦ˵
˻ʿʮһЦҡҡͷ˵⺢ӣаţǵطǰȥ涼˵ǸطЩؾҲ߲ȥɡ㵹ãƵ
˻ʻʮаŵʵܻŻɽҲӦܻŻ
ʮֻЦһ£Щ飬Ȼǲ˵Լ֪ˡ
ҲգִҪȥһӸ·ȥɽǫ̂㴫͵ɽĵط˻ʼʮˣͲȥȰ˵ʮ
ڳ͸ȥ˵ɽǲʶĻ˳ְȫˡʮЦЦ˵
˻ʿʮһͷ˵УĻȥ졣
ڶ죬ʮ뿪ңûдţףţ˷ңӵɽ֮ٴǻض
˻ΪʮһλϤǰɽ·ߵĵӴ·ȻУ׼̨֮󣬾Ͱʮ͵ɽĴ͵㡣
ɽԶǿźյĻʮĵУӷҷɵɽֻҲҪһʱ䡣
ɽһһڵɽСɣСЧڷҡ
๫ˣ¾õˣǷҵĵӣרΪ๫Ӵ·ġʮմ̨֮ʱһλӭƤЦضʮ˵
ʮ˿ǰƤЦˣоرŹ֣Ź֣һʱ֮˵ܾã˺ܹŹ֣һ˵ϤС
ô๫ӲǵһͣɡЦ˵
һĻʮ;òԾˣ˻ʸĵӣӦḡʮ˫Ŀһչӥۣһɨǰ꣡
˹ֺα׽Ūءӥ֮£κα֮޿ɶΣޱȵı֮ʮӥһԷЦһ¡
һ㶼棡öһã¶޸߹ķˡ
ʮˣɿЦһ£˵·ĵأ
˼ֻҪ˯Ҵ·Ƴʮһۣ˵
ôһ˵ʮôһˣЦһ£˵ֲɽˮȥʲôһʲôӣôҽ
ޣҪģΪ޵УҺô˻ʣɣƳʮһۣ˵ѵҪ㱣ɣ
ʮЩЦã幫ƽʱ߹ӺݣʵʱԵСŮôô
˼˷бȥƳʮһۣ˵ȥȥȥҾԼȥ
ʮû취ֻԾϷбʱȥȥˣһԼɽʲô飬û취˻ʽ
ŷбԼɽɳ۶ȥʮڷб֮ϣ˿ˣ˵ϲϵȥɽ·ϵþ·
ޣΪʲô֪ɽֲûȻ֪ôˣò£һ˵
ʮʶر첻˵һԡ
һʱ֮䣬֮ڵվͱЩˣʮ첻˵ָоˣƳʮһۣ˵ȥɽʲô
ʮͣһԡ
ιأˣ˼ʮⲻ˵˵
ʮ˷һۣ̾Ϣ˵һûƣ֣ι
ߣҽҪˣߵ˵óĹһ׮»ǲʹ졣
ʮ̾Ϣһȥˣһԣͣһ仰˵
˵Ͳ˵ʲô˲ҲŲϡҲƢˣһ˵
һʱ֮˱Ť˶ľͷһֻзбɳۣﶴ֮ڵձñŤޱȣ˺ƢСޡ
ʮܳסˣӱȽϻԶûʮôһʼܳסǣʱһͳסˡ
ģ޺޵ؽһ˵ͺ˲ҺôҲǸŮӣΪˣͲϧ㣬ʲô˲𣬺ߣ߿һۣҲŲϡߣһ˶ѵҪ㲻ɣ˵ţ˵˫Ŀˡ
վǹǧ𣬲Ҫ˵кܶ˷ţƽʱڷңҲһ飬˻Щ¶»۰Ľ
۾ˣʮ̾Ϣһ˵ûʲô˲ģǰҲûʲô˲ġõҵأҲӦҡԺʱ仹ܳ㲻һԼƢ˭ܵ㣿ܣߵҲܲƢһˣӦԼô


316 ɽһ
ޣޣޣ˭ʱ䳤ˣߣԺصҵĶľţĶȥҵϻģ˵
ˣСƢʮ̾Ϣ˵߹ûʮҲ΢ֻ֮ҪԸ⣬ʲô˽ܣʮʱվǸλϣ
һʱ֮䲻ɳĬĬĬǰ棬þò˵
˺һ֮ʮ˷һ£˵һȥɽȴһˡ
˳Ĭһ£˺һ֮ſ˵ʲôˣʣҲ̬Ҳת䡣
һסڵɽеˡʮ˵
ֱŤķʱſʮһۣ˵ܣɽû˾סǵطͲܴȥûɽ˾ס
ʮ¶Цݣ˵ȷ˾ס˲֪
ôʶģӦǵһϻġ˵̬ȱ˺ܶ࣬ʱ˵࣬ǰôǰâˡ
ʮҡҡͷ˵ʶңҲʶûңҲû
Ȼ㲻ʶҲʶ㣬ô֪ɽסˣ˲ʵ
ʮЦЦ˵ҲǴϿġ
ߣƭ˭϶أֻ½֪ˡûصʮһۡ
˵ʮЦ
һʱ֮䣬Ǻת࣬˿ʼ˵ЦҲԼӣ˵Ҳ
ɽ˴֮һϻġ
ɽʢϢѪϣɽޱȣκνȥ˶νǾһʥ𡢲ط䣬ȥ֮Ҳûг˵涼䣡
ǵɽޱȣκνȥ˶пܾһǣȻȻʿðΣսȥȥʿϻĵжǿߡڡصɮµȵȡ
ɽĶ̫ˣϢѪϡȵȣ֮ʱɽѰϣ
ٵɽĵ治նޱȵĵطֻеϴڲȫˣ
ɽָһɽָһֵĵطɽֹ֣òɢ
ֻûмɽĿģվڵɽ֮⣬޵еתصķۣ޷͸ɽƺվһصɴ޷еء
ɽ̸֮ɫؾɱνؾɱƬز˾ɱ
־Ϊõģģţ̫֮ʱƬصľɱʹˡؾɱ޷֮ƽģΪǻ̫ػȻһ壬κƽ󷨵ֶƬؾɱ֮ʧЧ
ڵɽ֮УؾɱֻһַҲֱЧķǾǱƽ⣬ǿ޵еĵƣȻڵɽؾɱ֮лһ׵顣
ɽؾɱÿһطÿһʱ̶ǲͬģĪ⣬ûйɿԣͬһطڲͬʱؾɱȫһġ
ԽɽؾɱԽǿ󣬴ŵֵ˵ɽĺĵش֮ʱ𶼱ɣţɽĺĵشֻеȫˣ棬ܻų
ʮ˼ٵɽ⣬ԶԶɽֻɽɽīƺûκһ
ɽǰֵɽͣʮ̾Ϣһ治ɸпŹȥɽɣһжˣǿ޵еĴڶҷˣȻɽȴһֱûб䣬ƺبŲһ
𣿡ʮ̾Ϣ˾˵
ʱദǢҲˣСƢҲôˣһӺݵľŮ
ûʮЦһ£ҡͷ˵һЩ飬Ȼܸ˵ˡȷɽһˣʱʱǵ棬ֻһ۵С
ˣʱһָǰɽֻͣɽǺһˡһͻȻīĺ֮ǳɨƵĽâ
ؾɱŽâ֯ɨƣֲϢⶼܸܵâɱ£ɱһпܴڵ顣
ˡؾɱסǰλǿߣλǿλ뷢԰ףһ꺺ӡ
λǿ߶ǼĴؾɱʱλߵѪ꺺ӻƣХһһ񸫣նɱµؾɱ
ҶҹȵˣΪ׵ҶһλõϻҲǺպİʣǰ̤ʾˣϻʢ˾ȣָλƵ꺺˵
ϧȡ̫̰ˣʵ˰ܴűųʮҡҡͷ˵
ʮո£ҶҹȵλŵնɱʱؾɱнâȫۼҶϡ
ʱ֮ҶİҲŲסˣâ壬һӱѪһλ߳Ƶİʾˣʬ嶼û
Ҳû˵ʲôÿһ꣬ÿһ춼ǿʿǰɽȡɽеıǣܻų˲ࡣ
ʮŵɽԷ˵ҽȥң֮û뿪ɡ
Ϊʲôȥţû˵
ʮĬһ£Ц˵һҪһ̹׵˵ԼҲûаա
ϻȥҲȥ˵
ʮЦһ£˵αأ˻ʾ磬ߣСǰȻģûбҪҽȥðա
Ƴһۣ˵ôҶԸҾͲܸȥɽ
㶼ûţȳˣԺ󻹵ˡʮЩЦã˵
ߡȻû£߲˷صһӣʹӼһš
ޣҪ˭Ĵף˭Ҫ޸㣡ŭŭ˵㲻ҽȥҾԼȥߣ˭ϡһͬȥ˵ţƲʮɽ۶ȥ
ʮæȥһӰˣСӵķˣͶ˵ˣˣС㣬ˣҴӦˣв
ߣ⻹ࡣ˼ʮˣƳһۣЩ
ʮ̾Ϣһ˵ҽȥԣס㣬һǸ֮ǧ˵򣬾ǰ٣Ȳ㣻׼жһжҵġ
֪ˣ憪£˰ʮһۡ˫⽿ģ˻ɢͷ


317 ɽ
ߵɽ⣬ʮغһס˵֣˲գ˦ʮĴ֣ǣʮԵס֣˵ҡ
ʮԵ֣ŲˣƢʮЩֲڵĴֽԼ۵֡
֪Ϊʲô˻ʣʮǿĴŵʱ澹ȻһǰδеİȫС
ʮŷ֮غһ˵ɽʮһīһĺ֮ʱͻȻɷ죬ǵĽ»һݺύĵơ
ֻҪһ̤ɽڵؾɱͻ
ڴˣɽа˱ܣɱݷʮæ߸߾Хȣ֮쳹
ˡһʮ߾ʱǽ¸ոճֵľɱһϢģɷɢȥ
ʮɰһŹȥɽȻЩبŲ䡣
ʮŷһһīĵɽ
˭˵ɽʮХ쳹˲ڵɽ֮ˣһӳ˹ԶԶ
ʮ飬ŷ˽ɽ˿˿ʮи߾ٵֵ˵ν޾ѾʧЧˣôﻹã
һҲһЧʮ˵
ɽؾɱûжѹţϵĴǻڵɽϲ˾ϵɱ󣬴ţʱ֮رɫ鰧նûѹɽɱһܵɽؾɱĥһ֮ɱǱĥһɶֻɱѹɽʱ򣬵ɽɱƽʱһٱ˵
ʮЦЦ˵֮£ؾɱǻ̫֮ʱǰѵɽٵؾɱڡϣҲֻʱѹؾɱܳʱѹ
еȴѹؾɱֵؿʮе
ʮҡͷ˵ûѹֻؾɱݷ㣬һ뿪ߣؾɱҲס
Ϊʲôؾɱݷ˲ɾȵ˵
ʮĬһ£ʵϣҲ̾˵ؾɱݷǵɽĬǽ
ʮ˼ɽ˼īһĺϿʼְ׹ǣҰ׹ԽԽ࣬Խ׹ɢϢԽǿЩ׹Χɢ䲻ı䣬ЩѾ٣ȻɢǿϢ
ʣԽ˾ԽǿȻʱţȻȫĥЩǿߵĹǺԣЩ׹ȻɢǿϢ
ʮһֱߣǣɽƺûоͷһȻʮʹõɽؾɱ֣Ű׹ԽԽ࣬龰ԽԽֲ˻ʶЩëȻ
ң룬ʼ־޹ǣЩǺ޴ޱȣһɽôʮǵһμ־޹ǣѾǼֲˣǷ˼Щ׹ǲΪ֮Ծ
Щǰʲô޹ƣɢǿɷ˲ɳԾ˵
пǾˣҲпǴ˵еޡʮҡҡͷ˵ڵɽʱţ׹棬˵ǰ㹻ǿ󣡡
ʮŷ˼ڣһ֮ǰľ֮ʱŮӶɳһëȻ
ǰֶ˰׹ǣȥǰããһƬȫǰ׹ǣо޴޹ǣҲǿߵĹǺпһĹǺ
ǰĶ֣ɷ죬µɷطγ˿ֲɱκζһȥɷʵ÷顣Ƭֵɷ֮УŲٵĲб鱦Щб鱦âȻź˵ϢЩûбƻ֮ʱǺεȵǿ󣬺εȵ죬ֻ£Щûб֮ǰ𼶱ġ
ǡǰ׹ãã֣˶ɳһ˵
ʮҡͷ˵Ҳ֪ţһսһսѣϻĶΪ֮ҡΣ˵һսϻĶˡ
ʲôأǰ޾İ׹ǣǿǰİ׹ǣͿĴսǺεȵĲҡ
һްԵɣ˵һս̫ţһԾµ˵أʱǵһƬǿ޵еʥߣǼĵУڴ˵ֻһͿ֤İ棡ʥ߾ɹ˴ɱõɽѣλʥ˴˵ϵ֮ϻĴ˵ʱһսǳ䡣ϧλ޵еʥ߻ʧˣȫսʮ̾Ϣ˵Ź¼յ֣Ҳǰ
£Ҳģ浱ڴˣ뿪ɽ֮֮ʱġ
˳һһ޵еʥߣһµɡҹǿ˰ɣǹǿ˰ɣǷһǱǣκһɣ˵¡
ܾµֻн޻ͥȻǽ޵ʱĽ޻ͥڵĽ޻ͥ˵£
һ޵еɣ˴ջꪳɳ֪طǺεȵĿֲ
ڸʲôʮ
ʮ˵һˡ˵꣬߸߾еХȵҪ죡
˲һܣûκˣʱҲûκӦʮĻ
ڷ֮ʱͻȻʮһ˲ʱλǰһ䣬ղ޾ĹǺˣʱǰһ
˵һ˾޴ɽֻ޴ɽֱǣ޴ޱȵɽȴϿƺɽϵɽ屻۶ϣ
֮Ȼһ޾â֮޵ĺڶڶڰÿ£ƺ߶ᱻ׽סһͷֲľſĴһκ˿źڻĵĺڶëȻ
죬ڶķĵطֻҲֻܵ
ʮִ죡ʮе
ܣһƬžƺֻ֮ǰ߲ʵĶķĺڶطÿ£ëȻ
ʱμʮĻٶʣҿѯʡ
Ȫһöʲô˺ܾãǸķĺڶ֮ڴһԹţ顣
ʮغһ˵Ҫɾ
ڶһƬĬһ֮󣬲Թٴδ£ɾ裡
ֻҪɾʮ̬ȼӲ˵鶼һŲĹԣҪɾóĶ


318 棨һ
ķĺڶһƬĬþûʮһĶ˴ʱɽޱȣ˻ʺ˽Źʱ˿̣ΪʮһѺ
ʱһһ̹ȥҲ֪˶ãķĺڶٴδԽɾеѺ
ԣʮԥصͷ˵
ʮĻһ£еһӷ˺ڶ֮Уһ̣һӺڶ֮з˳ʮС
ʮһץɾ뻳ʱķĺڶٴδסֻλᣡ
һ£ʮӰһǰһ䣬ˣķĺڶҲˣȻǶ֮ǰǰȻ޾İ׹ǡ
ߡʮŷתߣһֱߵһɽ֮ͣӻóɾϸ۲졣
ɾһϵͭϵͭǹϵͭ⣬Ķһ㶼ۡ
ɾʲô˿ɾʲôôֻͭڷҲֵ˼Ǯ
Ҳ˵ʮЦһ£˵˵ⶫµġ
ʲôôϸۿǰɾôǴ򿪷ۣ޷ɾ
ѰֻҪڵĵطбͿԴȥҵطΣܹܣǰ˴һڣ׵õʮ˵
һ£뵽Ļ˵Ҳ˵ѰĻ᣿
ûѰĻᣡ֮󣬾ͱ黹ɾʮ˵ͷ˵
˿ʮ˵飬ҴûҷҲûмأǴ֪ģ
ϿġʮһЦ˵
˰һۣȻʮֹ˵ˡ
ȻʮҲǴϿģǴеõġΪ˵һ棬ʮʱʲô˵ɾ
ǣûڵɽȲǺΣգ˲ɵ˵
ʮҡͷ˵һģѺɾڵɽκεطȫ
һܣȻѹʮ˵ʲô
ޱߺ飬֪һЩɡʮЦЦ˵
˲ɵͷ˵ʱ֮ķϻĶܵˣʱգ̾Ϣ˵޾ǿڡ
Ҳࡣʮ˵ʲôҲ˵д˵ʧ飬Ҳд˵ɵͽҲ˵֮ˡ޾ģ˳֮ΪĴڣɽģ˳֮Ϊ죡
ô֪ģʵȻֲɰʮһۣ˵ϿġѾϤʮһˡ
ʮЦһЦǻش˷˵Ļ
ҪɾѰ˿ʮеɾͲʵ
ʮЦЦ˵һξɣҵҪ⴫˵ĵɽõʲô
˵ǵ漶ϢһĻΪ֮˷ܣæ˵˵ڵɽ֮д˵ĵ漶ϢڳٹϢǴõġ
һ¾֪ˡʮЦЦ˵ˣˣΣˡ
˵бҲСŮһ˷ܣرʮֱۣ֪֮䣬ԵȻ
ʮغһɾȻɾ˵ɾѽɾɽʲôõĶȥ
ʮĻո£һʮ˲䱻ɾߡգ֮䣬ʮԭʧ
ǰɫһ䣬ʮʱһɽ֮£ɽ岢ߣ˵һɽǣôһɽȴŰȺ֮ƣܸơֱľ߷ɽ֮ǰԵƲ㣬˱֮ơ
ʮһۣǲ֪طʮ֪ʲôطǣīһĺԿóǻɽ֮С
ʮһۣȻǰֻһɽǣɾǵһ⡣
ʮŷʵǰİ壬ɽ岢ߣ˵ܰʮŷûһ͵ǰİ塣
ϰɽ֮ʮ˶ˡ
ɽ֮ϣһƬ֥ƽ֮֬и¶飬ðվ˸оɾһ
һǰɰ˸ߣƤۣˣ֦֮ϴһ룬һһҶ籴âױһ㣬ǲʶһҲ֪һ
⣬⣬ⶫ棬ĴڣǰĹΪ֮ʧɫͰ͵˵˼ǰ
˳Ծ˵˵ӵһ꣬Ѫҩûû뵽ɽ֮Ҳôһꡣ
ڷ˳ԾʱʮײһĿʱ˲ŷһˡ
һˣʮˣǱӰʣģǣ죬԰˻ģ
СʮԵˣͱʮɫѣ˰ݣ˼ʮˣҲׯѣ˰ݡ
طվˡӰ̾Ϣһһ̾Ϣһ˲ͣΪ
ӰվתӰת֮ȻӰʣ˿УƺԶţǣôһʵӰӣʱѹ죬ѹ飬ʶ
˲ʱ֮䣬ɽһƬžɽؾɱɽɷ飬һӶݷҳޱȵĵɽһӱͣһƬأһеնݷ
ʲôˣһӣķʮأϵĴڶ壬û޵֮ûѹ֮ƣǣôһƽ͵ƾķ𾪣þʮسĬ
֮£Գ޵е𡢾ԳưϴڴʱΪ֮Ĭᣡ
ѵǻеţ˸ܵʮصƣ૵˵
ܣеţвһԶɽһǣɽΪΣҲ޷һ
ˡڵɽ֮ڣ֮ͻȻǺâīͬһֻħ֮ڱɽһ
ȻʵӰһֵ죬֮Ϻīħ֮һӱɢӰֻһ㣬ôһ㣬ǺΪΪһָ޵Уɢ
ʱ𾪣Щ𣬻Щڣ˲ſ۾˲ء


319 棨
֣գķ̾Ϣһ˵һƵִȻ޵У
ǵ֣૵˵ǵ棬һλµִ
һʱ֮䣬ķ𾪣޵һķ˶֪ʲô£ֻһЩ޵еף˾˵һִ
ƣһԵʵӰ˵
棡ʮ˰˰ݣʣǰӰһִ
棬棬д˵һɾɣҲд˵ɾһ½绯֮ڵ֮ǼΪصһ棬ûµͳҲûֻһδ˵û֪Ӻζȥδ
˵һ䣬ߣһһִʮÿһÿһŴ֮ɣ
Сϴָ̡ʮһݣ˵
һִңʣʮء˻ģȻһҶһ
仰ʮ仰Ӧ˵ֻû˼һ仰
ʮغһ˵һһ⣡
һһ⡣һִããһһ⣬úá֮ʱһɹʮС
ʮ̯һֻһССĶⶫһֻ֥飬ôһֻ֥ȴɹ⣬һʱ֮䣬ʮҲֻ֪֥Ķʲôô
һԵһִһˣһͳ㡣Ļ֮ʱѾһɾ
һҶһһһ⣡ִӰԽԽɢʧӰ٣ͷͨһִҲɢ
ִɢ֮󣬵ɽɷؾɱ֣ɽָֻգ
ʮҵæǰԼ֮СΪ֮ĶԲɲݡ
ˡȻʮ֮ɾһǰһ䣬ʮֻصԭأǻԭɽ֮¡
ʮһۣ涼ɳϲãһɽڷ˵ջ񣬶ҾȻִǱһӶԵ
ó͵ɾһֻ飺ܷﾭ
ϲϲԵѽĵͳû˼̳УȴϣһԵѽʮЦ˵
Ȼˣ˵ԵáҲϲ̵ˡܷﾭӵľѧ˹ޱȵĹѧκ˶ɾ࣬رδµĵͳ
ʮŷ˵ɽ壬ʮվɽ֮ϣԶɽƬأϸŷʮ˫Ŀһסһط
㿴ʲôʮһƬأ˾ͺʵ
ʮ˿ǰ˫ŮӣЦЦ˵Ȼˣֶܲܿɡ
Ƴʮһۣ˵õ㣿ߣ˱ô̰ģڱĻ˵ŭǸ졣
ʮȻһЦ˵һı˵Ķ֪һʺ㣬һȻ˵ҪǾˡ
˭˵ҲҪˣǱǰ˵ķĿʱȴŽ⣬һ˵˵㣬ôıС鶼ۺ㡣ߣһףʲôûУбȻҪˣ֪ʲôʱʼʮ˵ʼЩǣǰˡĿ絶
ʮЦЦ˵ҲգʶôãûһҾһ֮ô
ߡʮû˵꣬˷һȭ˺飬һȭصػʮĸ֮ϣʹʮᡣ
ޣޣޣҪ˭㶩ˣ飡ġ
ιı׷򲻳ɣʮู˵
ߵ÷ͨ죬գצ˵ģ˵Ų㣡
߸ϡ˵幫ʱͨ죬һģʮöһʱ֮Ϊ֮ʧ̲ס޵㺦ߵģÿڶȢˡ
ޣ˭ϡ㣡ߵ÷ͨ죬һתߡ
ʮЦЦ׷ȥŷ˵֣ͷȥ˦ʮĴ֣˦ʮǣʮĴȴԵ֣˦Ļᡣ
Ҵȥһطʮŷ˵֣˵
˲ɵףʮԼߣ֪Ϊʲôʱ˿̣һ⣬Ķϲĸо
ʮȥɽ֮˻ʾͰʮ˼ųϢ
ʱڳǺ޲նɱʮرгɵĲԿҪڵ˵նɱʮΪڳȥӵܱ
ԿһϢ֮󣬳ХһնɽȥХʮնɽ⣡
Կߵţһ·£Ҫնʮϻɶ֪һʱ֮䣬ϻﶼע
Կ˽Ҫնʮһ·֮ʱٴɵĵӶԶԶţһԿǲնʮ
ԿҪնɱʮѽԿһ·£˼ɣλգɨƣޱȣ˶óһβԿȷҪնʮ
Ҳ֣죬Ҫ˵һһǿ߶˭ʶײУѰ·˵
ʿ˵ѽڵĲԿץˣǰһλʶ࣬ײ˲Կŭ֮£λԿһնˡ
ʵϻһȫ޵ѽһֻ¶ûмĶ֣˵Ѿӵսʵܲ𣿲Ҫ˵һһСʿ̾˵
Ҳͷ˵һߵţնʮǶԼʵ㹻ģʮնɱʮ
ʮ֣ǲɴһЩǱʮɱˣ˵С̫ˣɱգۣ˵Сɱˣܶɶɱõ
ʲô˵ڶʱʮ껼ҡҹͥ޻ͥǿߣСɱɱ˲գۣ˻˲ҡͷ˵
һյֻҪϻˣֵĻԿһսˣụֻ̂ҪԿնڵ¡˲ɸп˵


320 Ѱ
ûʮûǿֻ¶ûʲôᣬҪ֪ԿڿϳԿϳ֣Ǽֱڲ֮أ˵
̫ˣϻֲĶȻɵǿߣŭѽԿն֪жֳƿ졣Ҳ˵
ʮȥ˵ɽϢȥ֮ڳŵ˫Ŀһɭɭ˵·㲻ߣƫѰ·ɽ֮أȥһͬǰɽδܰɱϵɱ
ڳһλԪӦһȥ
ûв͸ǽڳҪʮأܵϢܿʹ˷ҵĶУ˻ʵĶС
ڳŵĸϲסˣһΪĸϲҪһֱչزס˻ϢЦһ˵
ʮ˻᲻ΣգԪϲɵǵ˵
˻ʵһЦ˵СڳƾĸϲͳԶСӣֻ̫ˣǻûᵽСֿɱֶΣȻҷųȥͲڳŵ
ҪҪȥԮǣҵԪ˵
˻˵Ҳ£ȥҲ޷ڳ죬ҵҪŶá
ҲӵⷽϢϢ֮󣬲һüͷ
ҪҪȥɽȥ˵ʮ˵ɽѵǹйأǵԪ˵
ҡͷ˵һ˻ˮǱǱȥˣһãڳŻûƣΪڳܽסʮڳŶܽסʮ껼ҡҹͥͲԹԵͷˣСӣ˵аţ
ǣ˵ڳŵĸϲȥ˵ɽǵԪϲ˵
ôɽǵ֮أ͸ҹͥ½ɱһ̾Ϣ˵½ɱЮҹĴ𶼱ʮɱܵɽΪȥ治ɣڳŵĸϲֻǱɱ
ʮԿޱȣХ죬һ·£ٵɽŭ
ɽȻ֣ԿХһ˵ɽһɽƸ֣ɱ죬֮ϴɵĵâɱ¡
ơԿ𷢿裬Ե˫һȭ죬ɱĵâ룬ɽС
񣬹죡Կ룬Ǿ˵ɽܵڱˣҲøŶֵǿΪ֮̾
䡢䡢䡭Կ죬ݺأһһεؾɱ룬޵еơ
ԿһֱɱɽôɽͲ˾ηİ˴֮һˣԿһ֮ҲŲסؾɱؾɱѹ֮£òˣ˳˵ɽ
Կվڵɽ⣬˫Ŀŵɽɫɭŭ죡޵УҲһɱɽϾɽ޵е䣬Ҫ˵ôһ˻ˣ
ԿȻŭץ񣬵޿κΡ
˲ʵʮĽȥ𣿡
ȥˣۿġһڵɽؼͼѪʿͷ˵ۿ˹һͬȥģڶûг
ʱʮһХ˲ٵɽڱʿܶ˶ۿʮ˽˵ɽ
ܰɣڻûг˲˵һ²Կ޵УݺأһɱȥǱؾɱƳʮǿҲڵɽôðɡ
ǧȷ飬ۿģ˹˵ɽңۿǽȥʱؾɱһ㷴ӦûУûκξɱ֣ۿʮ˽ȥʿ˵
ؾɱûзӦôܣԲܵ飬ȥؾɱҲһɱ˭⣬ǵˣܶʿĻеš
ֻпܣСӣаŵó˵޾ʱСҲ޾գ޾֮ɳ룬ûκ˿޾ɳ룬ô˵Ҳпڵɽɳ롣ʿ˵
ʵ̫аˣӵʲôаŵֶأȻڰ˴֮ɳ룬û˵ܶʿе˼顣
ʿ۷׷׵ʱͻȻ֮նɨʮأĸ׷ԲԵߺնĸ׷ԲԵӣǣǿɲĺˣǿѪֱգ
ڳŵа񻹻ţϳ֣ʧ˵
ڳŵа񣡡ڳɲһ£˵˵ǸڳŲµĸӣ
ѽǣڳŵĲԴӵ걱֮Ҳû¶ˣҶΪڵ֮ˡڳŲŴ滹ŵϢû뵽µаҲšϻ̾˵
ĸСѽλϲѪѹܶ涼ɴ˸£ɼɵޱȡ
ʱɶڳŶļɵڳŵĲ滹ţһλų޵еʥڳһðλСúܶ˶治һ
Ҫˣ꣬Ҫˡ૵˵ֻδڳǺɨϻģ
ѹڳߵޱȣҶƣڳǵʮѽкܶ˶Ӱ
һҶ󣬶ϻ˵һ飬رڳŸߵڳǺɨϻģ޵УֻԺϻ˳߲
ڳаˣѵǳʮģλϲһɽ壬Ŀ⣬ŵɽ˾Ͳ˵
ʮˣ̾Ϣ˵һԿ㹻ܵˣټڳŵаʮҲ죬ɡ
ȷаһ֣۵ǶˣǶĸһϣаͬʱ֣ʮͷҲмܲסǱɡ˵
Ҳֻ˵Ļã˭ڳšϻľûεߣڳţѰ·
ڴʱƵһұնһɽ֮ϣͷ֮վ˻ϡ
ˣҼ٣ҲòСɧ
˵Ҷʮܺáһʱ֮䣬СϢš
ѽҲ˵ˣ˵˻ѷ˹ʮϢ֮ͨ˵һηҼ٣ѵΪʮġ
㲻ףΪʲô˻ƫƫῴʮôһ壡˲⼵ʵ˵
ʵϣʵĲֹһˣرڳһĽʡˣ飬֪ĽȢ֮Ϊޣңϧ֪ῡȥףҾ֮⣡


321 ʯһ
Ƿǣʮһ㶼֪ŷɽһȥɽ
ɽɽƺ߲ͷһʵϣû֪ɽж㣬ж
ȴʲôأ;УҲֹһʵ
֪֮ˡʮЦЦ˵
ɽؾɱǿƥԽؾɱԽǿ󣬵ֵһΧ֮󣬾𶼲̤룬ɽҲΨеĴȫˡ
ʮɾ֣ⶫ֣͵ǳɽƾ֤ʮŷ˼֮ؾɱΪ֮ݷ
˸ʮ֪˶ãߵһԨء
ǰһĻ֮ʱ˶ɴһԾǰľ
ʱվһԨأԨһƬڣ粻һԨϿգҲһƬҹգǶһƬأûа죬ֻкҹ
ҹ֮УȻͶӰ˾Ÿ񣬾Ÿ޾ǻԣǾŸǺӴһɾһƬ
ҹվֱǣˡϹꡢ롢㡢ʥ桢磡
һǺӣһƬҹգס
طңҹվ񣬷ʧ˵ʯأ˵ľʯأ
ʮЦЦ˵ô˵Ҳ֪طˣ
ǰԨ˵һεɽʱҲˣ˼վڵɽ̾Ϣ˵ɽ֮һأžſʯÿһʯǾ֮δʱʯõϣдʯԲó̵أ
ûô򵥣һλϴĵ棬һҪ𣬸Ҫ֮֮֮
κһǳһ֮ɣյֵʱһյоţžҫصձյ֮մӴ˱û谵
ΪҪؾŻʹب棬ı֮ûһһʿ֮ǾܲʱĴݲУḯ࣬ΨԴ棡
ܵһʯ̾޷طȫˣֻ÷ˡ˵ǰ٣޷طų˵
һʯȻʵѾɰ£һֻ¶е֣Ϊ޷طųջǷˡ
ʯȡ֮ǲܵģԻöԷȡһʯпܵġʮЦЦŷˣ˵һʯ
ߣ˭ϡˣ˰ʮһۣ̣ŵЦݡ
ȥʮŷˣԨ
Ԩƺ޵׶һ˸ʮȥ֮󣬺죬һֱµ䣬Ҳ֪ǵ˶ã˫̤ʵˡ
Ԩ֮еʱ򣬷˲ſǰľ󣬿ǰľ֮ʱҲһ
ǰһƬ֮ڶɻһӿŨޱȣһɴһһƬأ˿һƬʲ塣
ѹ˵һƬطûѪأɻط˵ܵǷ켫ʶ֮ˣ̾ޱȡ
ɻӿĵطŴڵĴɶû취ӵĵطΪ֮ѣһĵطֻ´Žɣ
ֻȡһʯʮǰһָ
ʱ˲ſǰľǰ澹ȻǾɽأɽо󣺽ˡϹꡢ롢㡢ʥ桢磡
ѵſʯ̣˼ɽ棬Ծ˵
ʮ˵ͷ˵ûɽɳõɽҲǰκһУǧܳһʯʮͷ˵
ô֪ģ˲ɶ࿴ʮһۣʵ
ʮЦЦ˵Ͽģż֮¡
һŲʮĺҲûм׷ȥ
˸ʮͬһɽ֮£ʮֱ֮֮һŶ˹ŶŨޱȵɻɻ֮Уͨ泩
ɻ壬κΰԵĹ߻ħ˳ɻ֮Уɸ̾˵
ǵȻɻҪãɻʯǧһţʮЦЦ˵
ֱŶڣɻӿ˷ʯʯľ⣬Ũޱȵɻ֮סһʯͷȴһֻһչһ㣬ʯâ£񣬼ʯǶΪ֮¶κоԼڵĵת֮ͣʯںϡ
ǳһⶫĺôһʯǾǵʱضںϣ޵·ϣֱ绢ᣬ°빦ӵһŷʯӶ۲ˣһо˵ĳɾͣ
ǰķʯʮ̾Ϣһ˵ƣһŷʯ֮󣡡
ϣ˵еһ૵˵
Ķȴ˵еҪãʮЦЦ˵ⶫΨһȣжѳһ
ǰȥãʮЦЦԷ˵
˿ʮ˵أ޼֮κ˶Ϊ֮һʯκһʿۺ죬ǲϧӷĿ²ɱⶫ̫ˡ
˵֮Ȼ͸ˡʮЦЦ٩˵
ޣ˭Ҫ޸ˣݺݵصʮһۡ
һ֮󣬷غһ߽ʯʯУͬһֻչɵķһʯУ˸еԼѪڣ˲䣬оƮƮɣ
ˡڴʱŶͻȻɢһɿֲͬһֻһ˺ʵɻڹŶһӳһӰӣӰӵŨޱȵ֮УǣӰӵͷ­Ժԣͷ­ӳճ
ֻԺԵͷ­˶ޱȣĿƷǷӥӥɷɣ˫Ŀâͬһʮء
ͷ­˫һ𶼻Ѿ˻ʾһ˫Ŀһ֮ʱеȫһѪͣڶ
ʮһȡɾס˵Ŀ⣬˵ʯֻȡһ֮һʯɾڴˣȥ


322 ʯ
ӰӳĬãɻ£ӰʧŶָֻƽʱû˻뵽ڹŶ֮л˿ֲĴڡ
ߣʮҲæǶԷ˵Ż˳Ŷ
˳Ŷ֮󣬷˲ųһĵУ԰£Ҳ𣬵ҲûиղӰӿֲ˵ŶĴڣǺǿ˺նɱ˻ʣ
ʲôȫ˳֮󣬷һ˵
ʮĬһ£˵ԳƵˣʯػû֪ʲô˭˵ǵ˵˷һۣ˵߰ɣһʯ㼺̰ģǾֻˡѾʯȡߵĻЩھԻץ񣬾٣Ҳһᱻǻ˺ѣ
һ˲ɿʮһ˵
ڷĻʮֻЦЦûлش⡣
ڵɽ֮⣬ԿһһεץʱţʮȻûϢεȵòͷˣɱɽ֮ȥնɱʮǣζֲؾɱƻˡ
һȥʮûӰӣҵԪ϶Ϊ֮ǣ˻˵ǽȥôˣûг᲻£
˻ŵɽ۹ǣ˵˵ҵģʮСӣҵܷģǵĺϢǡ
ǡҵԪ϶Ϊ֮ģһ۾ɽ֮ϵаԪϵ˼ײˣʮӵɽųˣǣܹԿһأѹڳаһء
˻ʲʮһЦ˵ڳԽԽˣҷҲսߣǳѪζͲ֪죬ˣʮһβնǣһǷҲɨɨΪһ£Ϊǿ{ӣ
ʱ˻ʵĿڣɱԾԾ
ҵΪ֮Ĭϻĺܶ˶֪˻ǳĺУϻ˻ʣ˻ʣ˻ʡͬ˻ʣ˻ʲ˻ͱˡ
ҵ˻ʲ򼺣һ죬ĶɱԻһѪ飡˭ıɱΣֻµʱԼô֪
ôˣʮûгѵ˵˵ɽ֮ˣһȥֵʿЩβסˣ̲ס˵
пܣɽʲôط׵е׵أ°˴֮һ𶼲̤룬ʮȥôˣһϢûУ˵ˡʿ˵
Ҳʿź˵Ǿ̫ϧˡһֱ˵ʮǺаһΪԿо춯صһս˴۽磬û뵽ڵɽ棬һսûÿˣ
żʮ˹һͬȥû𣿷ҵ˻һż˹˻ʵıŮҵ磡ʮ£˹Ҳ⡣˻ʻסһĴȣ˵
ܶ˶˻ȥ˻ڣһż
ѽ˹ĳµĻΪ׵˻ʻסҾ㾡ȫɱɽ֮УѣʿҲеͷ˵
ЩʧʿΪ֮һ񣬴ʱ֪жϣʮɱԿսһ
˭Ӯ˭䣬˶ۿһһʢᣬԿǺųϻһһˣκһʿرһʶʶԿʵϣܴеõ洦
СһֱȥԿЩʧȥԣڵɽ֮⣬ŭ
ѾǲԿһŭˣΪԸĲԿȻϣʮڵɽ֮УҪɱʮΪڳȥ˱Ҳϻ֪ڳţԿûκһ˻к³ģ
ʲôҲһ죡ڲԿŭ֮ʱһȻȻһ˵Ļǣһ
ʮʮһ˴е
ЩһϢɫһ䣬һʮˣ֪ж˱ɱ˵ˡ
ʱĿ֮£ֻʮ֮ζƵζƺµĲǰ˴֮ĵɽǷĵɽˮõأ
˼ѽɽڵɽ֮ãôģʿʧ˵
ǳֵĵطؾɱûа㶯ôģʮ˺Ȼ˵
⣬⣬ôܣлȻ˵ǲܵ飬ɽؾɱû취ѹ֪жԹ˫汦ڱԼû취ؾɱôģ
۾ʮŷζе飬ûܶɽؾɱʮ߹ĵطؾɱ֣ûŹ飡
˼飬ʵǲ˼飬ôҵԪϿһĻе˼顣
һλԪ̾Ϣ˵٣ϵĵѹû취ѹסؾɱȻǿǿĹơôģȻؾɱݷ
飬ƫƫ˵аš˻ЦЦ˵
ʮڳŵа񶼲˫ĿһʮҲе˼飬Ĵ׵ɽĿֲҪ˵ǣڳŵʥû취ѹסɽؾɱǣʱʮƵؾɱһ㶯ûС
˵ʮڶʱҲ޾ɣ޾ղֺ쿴˵٣̾Ϣ˵
кܴʿе˼飬˵аţа͸ˣʲôֶΣ޾ܳɣɽҲܳɣѵ˲ɣ
ˣҲа͸Ȼڵɽȥɣ̫аˣϻĴûз飡ʿ̾Ϣ˵
ããܺãûڵɽǾ͸ãڵɽУһźɱ㣡Կʮ߳ɭɭһЦ˵Ȼ㻹ţǾٺòˣձҪն㣬Ϊڳӵܱ𣡡
ʮӵɽ˳ؿ˲ԿһۣȻֿ˾ɽ֮ϵаһۣ˵һϣһһء
Ҳ̫˰ɣ࿴ֵʿ˵һԿܳԵȻҪսа񡣡
ߣѰ·ΪǶ֮أʿڳͬ飬˵


323 P
Կ˫Ŀһ𷢳죬˫Ŀͬһմأ˵֪ߵغСϻҰĵطնһСһӣ
ҲգɱСģϵȻ֡ʮЦЦŲԿ˵ĻûǴĻڳŵҲ˵ܱǸǵʬ嶼ûʬ
ʮĻȫǴڳŵҪ˵ǲԿа˫Ŀһɭ
СԿŭý𷢿裬һŭ𣬺ɽ壬ˡһԿгһѻƽ棬ƽâɣâ̿գԿû£ֱ
䡢䡢䡱Ƿ۵糸»ƽӰƽ̴ܵɽֽͬһԵƥ񾢴̴
֣߳治ͬƽһ࿴ֵʿ׷׳ˣ꼰㣬ƽգһĴɫһ䡣
ޱȵĻƽ棬ʮ㶼δһ£۵糸Ļƽ̵ǰ֮ʱָһһָ˻ƽǷޱȵĴ̼֮ϡ
顪һָ죬ʮһָ˻ƽĴ̼֮ϣĻƽһӵסʮָƽʮָ֮£Ȼɴıѣ
⣬ʲôָһĻ˲ɳһܶǿ߶Ϊķܵģȵ˸˺ü磡
ǲԿʮʱڳ͸˻֮Կô˲ɱһλʥȻһ飡ܶʿһ
ʮĴأٶѾԽ˻ʣ˻֮Ȼһ֮
ڳţҲ˶ʮƵؿ˲Կһۣ˵
ԿһСݿ񣬳һ˵ţһֻǰͷPһ죬ÿһͬ٣ÿһĻٿѹɽ
˱һ֮䡪һ죬Կ֮صݣǧ֮һ̮˱ѹϣ֪
ˡ˱һ֪жɫ䣬Ϊ֮Ȼ˷׷׳ˣԶսñ˱С
ڳŵPһʧ˵
һĴΪ֮ʧɫ૵˵Ŵѹһλ޵еа飬ڳŵһλ޵նɱͷPɣ
СԿһĻһסʮɽPɱ
䡢䡢䡭Pѹ֮ʱʮܵɽ嵱˷ĩǧ֮صѣ̮³
PڳһһѹϣС޷ܣһӱѹ⽴
öʮһPЦһ£ֳ䱦Ǯˢһ䱦ǮһˢצһĻһʧ䡪һP죬֮ʱѾʮУʮͷϣֹP磬ʮһʮ
ǲԿɱʮ޵бȻʮУʮı
ܣһĻʧ
˻ֻ̾Ϣһʮ䱦Ǯ֮棬ֲǵһμ԰汦֮ʮϣǼֱӴ򹷣ȥ޻أ
𡪡ԿҲɫ䣬ٻԼPϧPһ㷴ӦûС
ôܣڳŵܶ˿һĻëȻﶼ԰ᣬôʲôıﲻ԰ᣡ
ܶ˶ɱںܶʿ˵ǵһУܶʿҪɱУԼıһסǾǵʧȥһս
㲻Ҫıһ㣡ʮЦһ£P˳ȥһչɱԿ
䡪˲֮أص˲ѹ£֮£ϻĶΪ֮ҡΣ𾪡
ˡһֱķаʱɫ䣬ɲǼ伱ٳˣ˶Զ˶Զ
ˣǣԿܣPɱһӾסӱܲɱ
ɱ£߹ս˶֪ж˫ȷ֮£˺ɣѣ
ˡ˲䣬Կͷ񾵣ҫԾ˰ٵԣɨ죬ԵɱµP
顪һȻʮһչPǴǿһԿ֮Ҳǵ֮סһ飬ԿѪټ޵б
ӡɡ顢ﵡԿһһıÿһﶼǲ𼶱м𲻵Pı
顢顢顭Ȼ֮ǣԿվܴǿһһ߰˼ľ챦Ȼס޵һѹڼڲԿͷѣѪ磬ʹһⲻʹҲʹ絶һ
һıڳ䱦ʧһһʱһʧ߰˼ôʹأ
ʿһĻǺȻĽһ²Ǳ޼֮κӵһĽ飬ȻԿȴа˾żôĽأ洫Уվǵ洫У
ȻҲ㹻˵ڳŶԲԿڼŻ˶Ĳ֮
顪ѣ²Կӵ֮Ĳ֮Ȼס޵һбѣԿѪѹP֮¡
ʱԿף죬ǣP֮£ҲΣԿȫѪ
ǼףöԿϵףʮһԿǴףֻѾɱP֮ˡ
ǼףԿϵĶ˻ʶΪ֮Ծ
ڳŴ˵еǼףһǺȻ˵ڳԶߺ⣬նɱһͷǣһףڳžȻĶˣ
ǼףȻȣǣӣһΪǣһѪͳ޼֮֮֮飡
ǼôʮЦһ£䡢䡢䡱PһһεڲԿϣԿȻǣʱѹֻǷڵϣһһαPңȻǼܱһȻѪ磬ͷһѣ
СҪɱ㣡Կŭޱȣŭڣϻģʱ˱
䡪ʮϧҩѣ༸ڣѪֺҳ޵һʱ㴩׵֫ѣͷ­ұ⣬ѪǼףֻˣҳ⽴


324 ϳһ
Թ۵ˣһĬԿϻģٻлʣϳĪ˵ϻһϻһܵУ֮䣬ȴʮҳ⽴
Һϣ£ʮƵЦЦǰѱݺݵ£ѹڲԿϣʱԿѾҵòΣһֽڵϣ˻ʾ磬Ǽף֪˶ٴˡ
Сſа־ŭһ
ʮ˫ĿһУЦЦ˵СģϵĲҲãһʰˡ
ϣɱСòǳ֣ѹPµĲԿشһ
ԿĻаһɲסӣòס֡
ʮЦһ£Pغݺݵ
ƣʱҳĲԿŭһ˲䣬Կϸ޾ϻģϻ죬Ǻӣܻǧ磬ӵ
䡪һȭɱѹϵPȻԿһȭ飬ʱһֻĽ֣ϳ֮䣬âһһӰѿ챻ҳĲԿϳ֮С
ʱϳ֮ϣڣϳ֮ڣͬһƬ֮Уǻ޾ǳת
ʱĲԿϳ룬޾ǻһӳڣѪҺһʣѲԿȫѵĹ⴮ǳڲԿתŹ⻪˵ĲԿ
ϳ˵ڳϳһϳܶʿʧ˵
˵ϳڳŵĵλȣһ̾Ϣ˵
˻ʿϳɸ̾˵֮̫ڳᣬǴ˵ڳ棬㹻š
ѽǧڳŶûܼϳڲԿܼѹڳŻΪδܵٵ֮λҵԪҲɸ̾˵
ϳּˡųڿеϳʮɸпޱȣû뵽һлټⶫǺö̫ڳᣬ֮
Сȱ֮󣬱㣡ϳ֮ڵĲԿɭޱȵ˵ǳ˷ŭϻģͷޱȣû뵽ȴʮҳ˵ܴ裡
ʮЦһ£˵ⶫҵҪ˵ţе䱦Ǯϳһˢ
ʮ䱦Ǯ߿ֵʿΪԿһѺΪʮϳȥ
Ȼ䱦Ǯȴ޷ϳһ
٣С׷ĻˣϳȲǱҲ䣬֮οΪһ壬汦ҲһòԿɭһЦǹ⻪ڣɭضʮ䱦Ǯ˵ն㣬ȡ˱
ʣԿҲʮ䱦Ǯˡ䱦Ǯı˭ᶯģ
ʮ˫Ŀһһչ£նǳնϳ֮ϡ
䡪һն䣬ϵǳΪ֮ҡΣȻϳ£Ľȴ޷֮˿
٣Сϳһ壬ǻǣǳɣǴҲһϳʮ޹ԿЦ˵
ϳһ˻ʶΪ֮Ľ˵һ˱ϳɽȥϳ֮ʱʥ𣬶ܴдǼֱڲ֮أ
ⶫҪˣʮϳ˵
Ȼ˵ϳ˹ЧȲݣǣϳȴûеƣĶôʮĶ
գ֮䣬ղűʮҳĲԿѾƱϳκˣѵĹȫָ
ʱԿǼףϳ֮п˳ϳ֮ʱϳͷ֮ϣڣʱԿͷ֮ϺһǺӡһǧ磬һӣƺӵһǧ£޵ϻģ
Сʲô¾ʹɣԿͷϳڣ£ɭȻһЦ˵죬ҪҪһҪĥúóһζ
ĻѾܶ˸˵ˣʮһЦ˵ϧһǺúõػţȴˣ
𣿡ԿһЦ˵Щ߹뱾Ტۣն㣬
ԭڳŵҲ߹ѹֲһһն֮£ʬǶû¡ʮҲ̱ǺݺȲԿ
ԿɫǺ죬һСһ£һȭ
䡪ԿһȭЮ޵֮ƣһǺ£һǧײ£ײأһȭܵɽͬݽһ˳ȥ
ҵʶʶϳʮЦһ£ӭȥҲһһȭɱϣʮһȭͣһĴ
䡪һ죬ѣǳ䣬һ˫ȭײأޱȵĿֲ
ꡪʮһȭԶЮϳĲԿһȭǿֱѣһѪ˱ɳȥ
СٳһȭһȭʮԿЦһȭ죬ɱʮ
ˡʮɾһչأٱ£콣ն
ŵأһذٱ˲䣬ʮٻٱ籡˸еη
顢顢顭ȻԿЮϳ֮ݺأ޵֮ƣһȭһ֮ѡ
ϳϳϳǵӵǺ֮ǴΪ֮˱ܣѹ˵Կս𡣡˻ʶɾ̾˵
˼ʮ·磬ȭͷΪʮ
䡪ԿЮϳ֮Ӱ˻ģһȭһ֮ʮס˰Ե˱ɣѪꡪͷѲ١
ˣһĻֵ˶˵
ϳǴ˵ڳ֮ӵдڲ֮أһǿ߲ɸпĽ
ߣһˣҲЦֻ˵ϻҰ³ֻһ
ӵϳϻĻ˭ǲԿ֣ۣԿǶռͷδǴʶĻᣡҲʿ૵˵
ʱԿ貽գ£ɭ˵Сģ㲻úܿģĥúһʹζ
ʱʮȫѪ죬ĿģͷѲ٣ʮʹӶһţʱȻЦóһЦ˵ϳǺöⶫҪˣ
СΰɣűշԿЦտ粽ʮȥ


325 ϳ
ʲôŽʮһЦ˲ȫɢ˹âʱʮ̤׹ӿȪ
ʱʮһɰˣԾ裬һΪ
ʱʮѪתһչ֫ζϣڿգչ֦޾ͬһ
ƺܵ޾Ӱ죬ʮɽеĻľȻ˲֮䳤գ
䡢䡢䡭ʱԿͷŵϳҲܵӰ죬ҡβֹϳһҡΣƺҡһǺӶ
ϳܵٻ
ʲôսʿһʮɳԾ˵
˻һʮɫ䣬Ծ˵ôֶΨд˵ŵõ֮Ҳ˵ô
аһʮֵɫأ̰ضʮκ˼֮Ϊ֮ȻĶ
սһǿҲʶģһʮɫ䣬Ȼ˵⣬⣬Ǵ˵е
ܰɣţΨ֮صĵ֮һ֮Ҳû˼ľȻܵõĶʥʧ˵
ܶĻΪ֮ɫ䣬棬صĵ֮һ֪˶Ϊ档¸Ϊ̸ʵ¼֮٣¼ǲ׷ѰһûҲûµͳ֣ô˴һ
䡢䡢䡭ϳҡԽԽѣԿôȥϳû취صסƺܵһʮ
ûõġʮѪȻǷƵ˵ϳ̫ڳľ֮֮ɣ׽ľݡϳҪˣ
СԿܵϳԽԽܿƣһЮ޵֮һȭɱʮɽѣϺӸɣ
ʮӰһ˲ǧ֮⣬һԿ˾룡Կһȭգɽ
ʮأٶ֮죬ѾԽ˻ʣԿȭ޵Уǣٶȴʮ
ϳҪˡʮЦһ£֮
䡪һ죬Կͷϵϳܵ˲ʮȥ
ԿХһɳֻһֻĽ׷ϳϳλ
ȻʮᣬЦһԾ֦ɣɢϢ
䡪ϳϢ羪κһɾˣһӰѲԿķɳȥ
ۡһԿһѪɫɷס
ȻʱϳѾǷ£ͬһһ£ʮժãḧڵϳһ̾˵ƣϳ֣
һ£ʮϳϳ籡һӱ󣬳֮ϣʮ˳ڡ
ʮһ볲ڣԿʱ龰һģһ޾ǻʮڣܻǳת⻪ԴΪʮˣ
ԼϳȴʮȥˣԿŭһ־ŭȻ˵ǲܵģԲܣ
ѹֲԿ˾ϳڳµһڱǧڳһֱûϳҲֻǽдڲͬõϳϿɣΪϳڳŵѧ˺ܴĹϳȻʮȴ׾پϳô־ֺ
ûڳѧҲûʲô˵ġʮǻ˵˵ϳֲ̫ڳרһҪڳŵѧ
ʱսʿһ£һĻı仯ʵ̫ˣղŲԿЮϳ֮ʮˣӵϳĲԿ޵֮ơ
ϳڳŵıڳѾǧȻôһڱȴգ֮ʮУʮתģô˴һأ
ɱԿһʩڳǿѧնɱϳȻ죬βԿѧϣȻ˲ϳ˿˵ϳ֮˵ʮˡ
Ӧñϳ֮ˣҲ˲˿𣬻߻һԣ˻ʣͱˡʮһЦ
䡢䡢䡭Կȫ£һһŵ޵ѧɱ£չÿһѧرɫǣɱϳ֮ϣȴ޷ϳ˿
ϳ֮ڻ̫ڳһھеıı̸֮ס
аǰĿɭȻضʮǶ׼ţʮ֮ʱһԿϳ
ϳڳѾˣڳ棬ݣ֮Ǹǲܵ飬û뵽ȴ֣֮л̾Ϣ˵
ҵԪ϶ɸп૵˵Сӣ̫аˣϳǧ궼õȴƫƫˣ
һ֮ϳ֮£ʮϵȫתϳǻԻޱȣܵõص˶ָܻ
ʮЦһ£ϳ֮п˳
Կ͵ʱˣʮһһһʽ޵ѧѧһ֮ӰʽΪ˶ΪϳԿϧѪʽ
䡢䡢䡢䣡ʮһ˲䣬аҲ˲ļǿޱȵı֮ݺᣬļǿƥı֯նɱ£ħӣ
СʮɹЦԲԿ޵һʽȭͺȥͷϳЮ޵֮ɱȥ
䡪һ죬һȭ죬ʮһȭЮϳ޵֮ԿܵסһҽУꡱ֮𣬲Կͷϣɳȥ
ͬʱʮֳ䱦Ǯնļһˢ
ˡһļǿƥıûնʮϾͱʮһӰˣļʮϿճ
ñǣʮЦһ£һչļͬʱɱа˲޵е֮أնǳһֱа
ߡа󺧣ʮ뾢ǴҪǿǱǿһǿһаҲסǣתɢȥʱԿûᣡ
䡪а룬ļ䱦ѴشĸԨ


326 ɱԿ
龰˶ɫ䣬һλսİʧɫ૵˵аŵˣֱаţܰ˵ıһ׾ٵشñǿһ⣬ֱǱĿǣ
Ȼ˵ʿҲԼıǣܶʿӵбԼߵıرǴɵӵܣӵеıǰµĸ߾籦־ıǵĵУȻֱܴȴ򲻳һ𱦱ǿһ
ǣʮȴܣؿԴбǿһ
أ˫ˣרɣһУͻ֮֡˻ʶɱɫ˵
֮еʱʮش޵еһ֪һؾ٣ֻʣ
յһ˻һ֮£˻ʲ֪ʲô޵Уһ£˻СһŻҳ㲻ϣʱؾ֮Уô޵еһ£ϻı롣
ԣ˻뷨ʮˣҪ˵óУܲ͸ϽʮУ룬һ裬޵һ԰ķκһȥ
ʮץһѲ棬ԲʧѪصȷ޵Уһ֮£Ѫġ
ʮ˵ⲻ⣬ǵ˫ľ鵤ǼƷеļƷȱ鵤
ۡϵĲԿʮһ̤סͬЮϳ޵һʮһ£ˣͷѣȻԿңȫͷϡ
ԿȻ˻ʣԶԶȲʮʮһĴصˣķ԰
֮ΣʮһЦ˵ŭңҪ˵֮ӣĶӣҶɱ󣡡
Сб¾ɱңӾһüͷ˲ڽ£Կޱȣһ
йǳɵ֮ӣҳȫ㣡ʮ˵
Сݿ񣡡аŭһ֮ݺᣬʱаҲѧˣֻʮգֱȡʮ
аһƣ˵Ǿȫϣ²ԿʱҲ֪ʮûκãԣֺɱ
ɱˣ˭ˣʮһЦȫɣ̫Ӱӣ̫֣ϣʮͬڴ֮һ֮󺣡
ˡһǧֱſǧ֣һ׹̫֮£ſǧֱۣ̫֮£ʥڣԵУԻƽôʵȫǻӰ
ǧ֣ǧֱۣǧ磬ǧػԺųǿķ
̫ʮֵ̫֦ȵ̫ȣ̫ѪҩسʱǣĶʮȴ֮У
̫֮£ǧֵķ͸ǿ
䡢䡢䣡λСһǿ󣬵ǣ̫ӣǧλС֣Ҳ޷նʮһҲֻǻһǧֶֻ
ϧҲȲʮһЦһշأһҽУԿʮһշ궼շ÷飡
аɫ˵ѿжѿһûо²Կңʮɱ˲Կڳţ
ҰһƬžսʿһʧһ֮ӣϻһһˣȴʮУ
Կն֮ʱϻģ£Ѿ޵֮ˣȻһţȴ˻ûдﵽ˻ʾʮУ
СҪǧУаеһλаһŭŤаһϻĽԾ˭ǣʮǣҵǵնɱڳ츳ĵӣôа񷢿
ʮЦһ£˵ĻҶˣǾͲٻĻ𣿸ղǵŵӲҲ˵Ļ˵ָһ½µĲԿ
ʮĻаö£Ѫ죬֮쭣
λСʲôÿ񣬳һȭʮЦһаûг֮ʱ˲ȭϳȭ죬ȭ֮£ǳ򱬣
䡪аһַȭȻС𣬵ǣʮȭЮϳ޵֮ۡѪаȭ򱬣һѪ
ĽҪ˵а񣬾ǹս˶ɫ䣬ǲ˵ͨ쾳磬СŴδ֮£
ϳ̫֮ǿˣѹֲԿǰ˵սϳ֣ȷǿսС𣡡૵˵ʮͷϳֹϳĽޱȣӵıǼֱǿԺ£
аɫѿϳڳŵû뵽ʮУǸһ
Сղɱ㣬ڳĲݣаеһλŭһʱаһɫаͬʱȡһͷ­ǣ
ͷ­׹ǣӨ羭ʦĵһͷ­ȴֲһС
ۡаѪѪеͷ­׹֮ϡ
ꡪһʱ򣬲Ҫ˼һĻˣаеͷ­׹ǾȻһǵͷϣͷ­׹ǵۿͻȻſͬѪһѪâһӣĹɰĲ֮ϯأ
аһһֻȻһ壬һһˣƺķΪһ壬Ϊһ壬˾׵ĸо
һĻ˿ëȻĸˣͷȥͷһͷ­׹ǣĸ˸һ֮Ϊһλ˸оĸһֽֿ
һλ󣡡һʶһһ龰Ȼʧ૵˵
һλڳŵ󷨲˵Ѿʧ𣿡ǲʧ˵
֪Ĵҡͷ˵ûУһֱûʧֻһֱҲʺϵ߶û뵽аɹˣ
˻ʼһĻҲ̾Ϣһ˵ڳͬʱλλĲִˡλһ󡯣֮ʱǰԼͷ­λǺɴܷǵʮ֮һ
Ѿǿˣڳŵġλһ󡱸ǰλһչأ޷ӳȥ
˵Զ統Ĳ𣬵ǣĿͷ­׹֮ҲһԷӵʮ֮һ
λʮ֮һ㹻ֲ
ʮ˫Ŀһɨһλ󡱣ЦЦ˵ƾϳɱǣֻǲڳҲΪʮֻɱˣ죬ҾͿʵնɱǡ˵ţȡͷϵϳһȥ


327 аһ
Ƿ˰ɣƲȥãȻȥӭսλһ󡯣ս˿һĻ˲˵
Ҳ˵̫ˣϳ֣Сһܴӡһλлûϳӵ˻ʣСʵҲһᱻаնɱλһ壬ֻпնɱҪ˵ͨ쾳ˣ
λһ壬ǾɱȻҲʮĹԲܴﵽ𾳽磡ǼһĻ˵Ѱ·ڡλһ塯֮£Ǳɣ
ʮͷϳа񻹼ɵ֣ϾϳЮǺ֮ܺ˵СˡʮȻϳãǶа˵ٺò֮á
ذ衪һ֣ʮԣһ޾ըǺӡһؿʢ䣬Ǻ飬عԪ
ϫǺӣը棬ԵϲаȥԵ֮ը˷ĩ
ˡаӰһĸϳһˣַֻķ޵еյֱǶ£ɽһ
顪˫һһӷ飬ʮ֮ס˷˳ȥѪ磬λһ壬ӵвһ֮£ʮ͵֮ס
õһ֮ʮˣȻЦ̫һǧػһĹ˰أǧһչһƽĴűһĽڶ
䡢䡢䡭λһɱ̫Եˣ½׵ʿ˵ζ޵Уǧ֣ǿޱȵķڡλһ塱ɱ֮£ǧֱֻ۵顣
𡪡ǧֵ֮סʮɾһԾ죬գӵأնŵأǧޡ
ˡһ²Ϣޣǧ֮ףǿƥ̾ᣬ趥˺УɱһǷǹ
顢顢顱ɾһ˺ˡλһ塱һɱǣλһ塱Ҳ˵ֻĸͷ­׹ǵۿһţ޾ѪкâЩѪкâͬɱ֮âһɨУκζҷ𣬲ڡ
䡢䡢䡢䡭͵Ѫкâഥ޹âڵס˰Եݶɱ
Ѫкâ˺ݶһѪкâϣ˸оͬһаһ˲
λһ塯鴫ܵѪкâǹսĴﶼ˫ȷһ飬૵˵
ʮɾϣϧվֻ޷ͻơλһ塯ľɱһĻ˻ʶҡͷ˵
ڡλһ塱ɱ֮£ʮǽڽںˣݻɾ޷סλһ塱ɱ޷˺ѡλһ塱Ӷݶȥȫλһ塱סˡ
һֻˣ̫ԴˣϳãȻӲаⲻѰ·𣿡ս˿һĻ׷Ϊʮ죡
ǲߣΪɱ˲ԿͿսааǰ£սķʵǾ飬ԶԶǲԿܱȵģаκһλ㹻ʮԲ˵λϡλһ塯ˣЦ˵
˿ĻЮϳսһĻģϧѰ·ذԼϾ·
ۡʮסλһ塱ĹλһһȭУꡱһ֮£ʮȫͷ˴룬ݣ˰һ㣬žͱˡ
ɱа񲻸ʮĻᣬַֻأЮŲɨһϰɱɱ֮ơ
СΪסңʮ˼صˣȫͷ˴룬ȻܰȻͬ塣
һХɾһչŵأţ
ɲ֮䣬һţʱֹͣʱ˿ֹ̣ͬͬͣתͣ˴ˮֹͣʣͣ˷裡
ɲ֮䣬ʮ󺣵һ㣬磬ʱգһǧ硣
е˶ио˼άе˶۾ôģǣɲǼ䣬ʱֹͣһͺһţ
ţһɾɲͣͣɲ֮УҪ˵Ƕ仯ʱ䶼ǧٱһжֹһɲ֮䣬ʮʱգ
ɲǣǺ̵̺ܶܶʱ䣬̶̵ܶʱʮ˵㹻ˡ
ǿ˵ɲǼı仯㹻ģ
ɲǼ䣬ʮһƬʱգһʮ˲ĸʮ
ɲһʱʣ︴Ԫճе˸й˲ָĽа˵Ѿ㹻ɲǼ䣬ʮˡλһ塱ĸʮɲǼƽааߣ
ʮͬʱ³ˡʮХһԵһ߱ɣĵɣֻ棡
ʮǿʽаа̫Ҳ˲ڳǿʽǣʱĸʮˡһ˲伤ƷѪҩ䡢䡢䡢䡱ĸʮĵ˲˻ʾ磬лʣС𡭡
ɲ֮䣬ĸʮ֮磬ɨأӰ˻ģ
ааͬʱ֣ʮһţһаʧȥȻȻǵʽ޵Уʮʽ޵Уĵ˲ȼа
˲䣬аһʧȥƣۡѣѪ죬ʽӲλа񵱳նѪʬ嶼û¡
аֻʣһλӾ𣬴һ£ûɲǼ䣬λһ塱ɲǼһΪģɲǼ𾳽磬龰ǰδţĸʮ֣аѾնɱˡ
˲任λʮնаɲǼΧסһλаһӣ龰תղаΧʮĸʮΧһа
ңĸʮ֮磬ӵ𾳽ʵ
е˶ˣĸʮѾΪ棬ܶ˼ʮġɡ棬ǣʮĵ˲쭵𾳽磬ǰ˶סˣûܰѵԽģ漣ȴϷˣ
ְɣܵסĸһһĸʮһʮһЦ
ɱһаһһöѪҩɲ֮䣬һλа񼤻ԼѪҩѪҩҲ˲ǿеѪҩ˲Ǽ䣬һаѪ죬Ѫҩ˲ĵվС۷壬ʶ֮ƣ
ȻѪҩʮġȣҲ㹻ˣܰĵ˲۷ز


328 а񣨶
顢顢顭а֮ʩ޵еʽһժǳֻ˺أһ֮£٣ս˶Ϊ֮
ϧ㲻ܿԽ𣡡ĸʮеһһЦĸʮͬʱһɾݳ
ˡÿһʮͷϳһͷݣﵽ𾳽磬ͷݵӿֲͬݼһʮأ飡ս˶˫ȷֲϢѹ
ۡѪ䣬һаȻժǳֻ˺죬ǣȻסͷݵһӵƥһӱͷݻ˺ˣѪꡣ
һλС𣬾˺Ŀ飬Ѫ죬һĻ˶ɱ
ʱĸʮٻһʮʮʱʮ³ϳһЦ˵С𣬲һ£ϳ˽ȥǻԻΪˡ
һӣؼžаŷɥǣȴʮնˣ
ʱǶʮ˶ҺһСа񶼱ʮնɱˣǴʥ٣˭սʮ
Ȼӵд˵еƷѪҩڣһλൽʥϳʮѪҩ૵˵
ʿĻϴһ飬˵ⲻǴ˵еӵеѪҩȻĶ
ǵģӵеľǡƷѪҩѵãʥ̾Ϣһ
ʿɵֹ˵̫֮﾿ֶѪҩ
ܶʿֻ֪֮һѪҩŴѪҩǣŴѪҩ½ú
̫Ѫҩʥ̾Ϣ˵ţ껼ӵ̫֦ǧĥţܷ̫֦֮Уû˳ɹȻ֦ʮ֮ȴ֮У̫˼ˣ
أ̲סʵ
ʥ˵֮ɣأţѪҩѪҩ˵ڻ磬ȻڳҲ˵е̫ţѪҩҲӵѪҩ˵һѪҩһ
̫֦Ǵ껼ҵ֮أʿ૵˵
⣬ûܻش
˲Ľޱȣ˵̫֦ҲãҲգҲգһⱲӾˣܵκһⱲӶ
ܵκһͲˣϻˣߵЩƳһۣû˵
ƷѪҩһʿĶǣܵõˣ޼
һ֮ʮϳ棬ƣ˻ǻϡ
˻ʴЦ˵ֶһսȻǾɾףǴ۽磬Ⱳӣһμ˾ɵһս
ĻʮֻЦЦҲ¶ЦݣղһսΪʮһ亹µ˶¶Ц֮ʱķ
ԿˣаɱˣϢͬ˳һһӴϻģɶһϢ
ԿˣܰɣϢܶ˶Ϊ֮һ㵣꣬ԿǷޣԶһһ֣δ۵һˣδпܵٵš
Կǹϻһҫޱȣϻ貵һųǣȽȽ֮񲻿ɵ
Ȼôһɨϻĵһ֣ȴնɱˣ
Կӵϳӵսʵ𣿡Ϣ֮󣬶е˼飬ŵʵ
۹սҡͷ˵ӵϳ磬սΡϳѾʮˣ߰޵еĲԿʮһŲ
Ϣ˾þʧ૵˵һ콾ޣϻģȴ³
Ľ˭û뵽Կ³ǰҪնʮ£е˶Ϊɱʮû뵽Ǳʮɱˡ
аأаǸԿһѵǾؿŲԿɱ˲ĵʵ
ʮҪɱԿаҲһס̫аˣʥ𲻳ֻûѹסˣ̾Ϣ˵
аСĸһ֣ǳ֣ʮﵽС𾳽磬ҲһǱɣο˵ĻûдﵽС𾳽磡˻˵
СΣ󻹲ˣս˵ʮ̫ˣа͸аʩˡλһ塯ǲУλаʬǣһλа񱻻˺Ŀ飡³ң
Ļ˶Ϊ֮ĬԿˣаˣԿ֮ʱа֮ʱ˼ɵ֣˱ᣬ˵ʱǲһǣȴ˵³
ϻĲһſϢ֮󣬶ɴһ飬Ϊ֮ĵ׷ԿʮУǸӲʮĶ֡
Ϣ֮ϻɵһǿߣ˽¾汾ɵ磬ǧȥʮ򣬱ɱ֮
ʮֱŵˣڲԿҲˣϻλ츳ȵ˻ʵţλУһǿ߲૵˵а͸Ϊ
Ϊ˱ԼµײʮУɲȡʩԱŵ˽׼뿪ţ׼εԱǸʮͻ
Ϣ˳һڶ̶̵ʱ֮ڴϻÿһ䣬ܶϢΪ֮һ㵡
ڳҪˣǺݺݵشڳŵǵǵĵһˣⲻٸһǾ󣡡дϢ૵˵
ֻڳűˣǾԲưոݣǲɸп˵ֻϻֻȷѪ꣡
ڳŷ費裬֪ǣڳȴǱ÷
ҪɱСϢ֮ڳһѪ磬˹ȥ
ⲻڳ˼ڳ壬ҲĶʦ֮縸ԿͽܣĶӣ˻ʻŮ
˶ʮУڳ̫ܴ̼ϢѪ˹ȥ
ȥ棬˳𲻱ڳĲΪˣڳ֮󣬷˻ƣԹޱȵ˵
˶ʮУѹԹ


329 һ
ʮص֮׼ضǣ˻Ųߣ˻ʵ˼ԣҪ顣
˻Ϻ꣬ܿʮ˵ĹϵѾ˺ܶ˻ʼȻּɣʮС
δ˵飬ʮûа취ֻˡʵϣ˵Ļ£ûеͷĪرˣڱ˵ĻᶼûУǿЦ
ڷңʮҲóһԼĵСرǴõġʽҪúĥ
ʽµʽɹΪ£
ʮĥʽ֮ʱɸ̾ⲻǲܵʽе˾̾ĵʽҲΨеܴ
ʮӥ۹˫ǻѪŰѡʽĥ͸ûСӥ۹ءֻ輸ʮǼ
ˡʽʮõһǾǵ֮ʱõĶ
浱õĶһСսСսоСţСƽͬһ
ʮаʱ̾Ϣһһ˵񳵣
ʮһʱ򣬶һϵɣ˵ǵĵͳǴ̫ʱڣȻûϵ֮ǣӵһųٶȵķбǾǡ񳵣
˵һλϵ죬ٶȷӵޣڵٶȣоŵ޵ķȻٶȷӵ޲һ׵顣
һϵµıȻܱڵʵıѾǾޱˡ
ʵ棬ϴڣǿԺʮأǵĵУһһأֱӺķ˻ģǵĽ£ûκξԣ
ϵĴڣͲҪʲôб˵ٵʻỨ˼ȥĥһбһбһʹµĵ漶ķб޼Ҫ٣
˵ʮеľ񳵣ںܶ˵Եޱ
ʮ̾ǣУǸޱȵɢˣʱ顣
ԣΪųܿһϴٵ档
ʮףܵٵ棬һϴеõĶһϵûУܳΪ棬ı£Ϊ֮еõĳһ
ʮҲףȥҵǸޱɵĳһҲȥҵȻ治õ񳵣
񳵣ٶȼޣʮ˵һѵһɣȻû취ӵ漶ٶȣǣһֵٶȣа˦ʥ׷ɱ
ȷһöʮһѾ֮󣬲ЦЦ
ߣҲǺãҵļλλߵԪ϶һ¶ķ涼ˡ
ҵ⼸λԪ϶ѯʷ˹ڵɽ飬ᵽһ֮ʱ涼Ϊ֮ɫ䡣
ûпȷ棬һѾͷԵܼ棬ܼ棬ѾǺܲˣܵĵͳǸѵһԵ涼̾Ϣ˵
ҵԪ϶̾˵ԵȻõɾ
ִܵɾѾͷδпΪúŬԪҲ˵
˻Ҳͷ˵Ȼ˵ǷҲбĵͳδ£˵һʽĴѾͷԺǱδ档
Ҳǹޱȵңӵкܶ౦䣬һλĵͳˣǶڷ˵Ҳһ飬һԵ
óʯʱĪ˵˻ʡҵԪϣǷ涼Ŀ࣡
˵ɽǸ˵ľʯ֮أ涼˼ضŷ˵
˵ͷ°Ѿʯص˵һ顣
ʵĽֻķûκһӵҵԪ϶
Ҳֻеɽܴڣ˴Լ컪ر˻ʸп˵
涼̾˵ңʯأ֮ʯҲţȥȡһʯϧһֱδܴУǸط̫Σˣҽȥֻ¶ֻ÷ˡû뵽ûʵֵԸȴѾͷʵˡ
Ҫʯʯߡ˵
ҡҡͷ˵һ꣬ǧ꣬ҶʯϧõʱѾȥˣҵѪ統ˣԪҲӽɺˣڵôʯҵûʲô㣬δǴпΪߣԺǳ˵δܳԽҡ
ҵԪϡ˻ʶ̾ϢһѾˣ˼Ԫӽɺԣ飬涼û취˵ˡ
ʮ⺢ӣ˵޿ޣΪʲôʱܰ˵Ļ´һ¡ʱ˻Ц˵
ޣ˭Ҫ޸ˣҲŲ޸һ϶ЦԼͳȥˡ
뿪֮˻ЦЦԷ˵˵ĻѾǿԶˡ濴ʲôʱ˹ʮ
˵飬ļλԪ϶ɫأ˹أǷҵĵ֮һǷҵϣǸһηƳ棬˹شڸʮ˵ǼΪ顣
׼׼񣬸Ǳ˵һ£ǷҲͷǼŮҲһ£ִٲá˵
˻ʿЦһ£˵ҲףʮǸֻ˶ó⺢δ;˵ЩĪֶΣ˫֪жŰŮ޹ȥ
ģҪģҲ㲻ˡ浭˵
ʮ⼸칦ĥšʽڼ칦˶û֪򹦷
ʮ˺üĹڡʽһš
뿪˷֮ʮصҵסΪȥɽ֮ǰʹһεķףԣҪô
һˣʮһ׶µĵķǼΪҪ֪ĵķڲͬûӥ۹أҲǳǣ˶̵ʱ֮ȴֱš


330 𣨶
ĵȷֻʺ壡ʮɸ̾˵ѹһĵͳûдĵȷֻ
ʮ̾Ҳ꣬ȷźܺõĵģʺ޵ɴȻǵһʵȻܳסȷǲס
ٴһεķ֮ʮ˷䣬ûţ죬ֵʵȥˣ
ţħһСС˵˻֮ͼæ뿪ˡ˵
ʮһüͷ˵û˵ʲô𣿡
ʲôû˵ӻûгأͼҴ뿪ˡҡͷ˵
ʮüͷˣţһλǣˣԲ˵ˣôͻȻ뿪ˣ⾿ʲôˡ
ʮţͻȻ뿪ʱ˻ʴҴҸһʮһ仰ǣˡ˵Žڡ
֮ʮ˻ɫãʵʲôˣ
ĵӴϢţħѪϴţħķ̳߰˰ˡ˻ʳ˵
ڳģʮһϢ˫Ŀһ
ֵȣʵϱڳŲݣ˻˵⻹㣬ڸոգҷҽӵڳŵͨ棬ţڳѰУڳŻ׽ڳŸʾϻģʮ֮գҪ˵ţ죬Ծ£
ڳѰ·ʮ˫ĿһɱȻ˵ҲʣӦллأھȻֶζҵͷˣ
ԭţһӵϢ֮󣬾ڳѰΪȥĵӱȻǵʵϧڳĴǲ̫Զˣ
ڳҪġ˻ҡͷ˵ڳҲѧˣôǿУҲ㲻ǡԣǰսᵽڳŵĵϣڳŵ˵ǹӵеıӻĵطǲҲû취ڳžҪĺ·ɱǰȥѰǾڳŵȦף
ߣڳѰʮɱڣɭɭ˵ȻѰ·Ҿͳȫǣڳţ̤ƽǵ
˻ʿЦһ£˵Ҫ˼ⲻǵԵĲɱڳŵ᲻ƣرӵڳıӻֱûܺǲ𣬶û취̤ƽڳšڳţӵսʵӵսʥʵֻ㶼û취ų
סʮ˫Ŀ絶ɭ˵ڳӻе񣬸ҶˣıҲһҪǣ̤ƽڳţ
ȻִҪȥҲգҸһ£֡˻̾Ϣһ˵ڳŵĲֻǵȥڷңʥʵҲšɱڳǾͲͬˡ
Ϊʮϧڳţȷǹ
ʮҡҡͷ˵ǰ⣬Ҹм𣬾ҽᡣѷУҶԲҡڳţһ㼺Ѫϴڳţͷ֮ޣȻһٶҶɱģǾ˼ʶһҵֶΣǵ洫УҲ𲻿ɣ
ʮɱ磬˲ÿһ仰ÿһ֣Ҫιһ
˻ʼʮ̬˼Ӳ̾Ϣһ˵ðɣ˵˵ʲôƻʱ⣬ҲýӦ㡣
ʮĬһ£Ȼ˵һһ˵ɽȥڳţҲҪţ죬Ҫ̤ƽڳţ
ȥʱ˳⣬˵
ʮһۣĬĬصͷ˵á
ϻ˶Ϊ˴£ϻӦûƽһ£Ȼɶûлع֮ʱڳŸʾϻɣţħţ첻ʶôɱڳŵӣڳŻܡ
ڳϻģûκ˿ڳҰΪߣʮ֮գڳŻţ죬ϻȺ۵
С¶¡Щ֪ɽӵĸʾֵ˵ʿ֮ĳɱÿһɡÿһʿ˵ǳ飬˵ţħֻһɶͲҪ˴ġ
֪Ĵҡͷ˵ֻǸնڳʮţֻʮϵն
вٴɵʥҲһۿİϷʮڳŵĶԹϻĶ֪ţʮߵˣţ챻׽ʮڳȥ
ڳʧأа񶼴ȥˣѧˣսѡڳڣ˵ʮǿаţֻһڳֻǱɡ
ѽڳŵǹɱѪеڳӻ˭ܹڳţڳţѰ·ܶ˶֪ڳŵĵ̣˵
ʮǿˣӵսʵһڳţֻ¶ɣڳǲû취˵һλڳŽ̤ƽڳţնûгɹþȫû취ڳšʧܣ˵ʮˡʥ˵
ڳŰսѡڳŵԭ򡣡˵ǲ֪ʮϲ
˭ܿóһȦףȥǵӦñ棬ıߡд²˵
Ҳ˲Ϊ˵ʮһǽ£޷죬ӣֻֻܲӭѶϡôŵĸԣܿԼߵ˱У
ʮȥȥһճԿĶȥˣȥɡһﲻò̾ڳŵֶΣ˵ȥôʮԼԼߵ˶סڳŵ˵УǾԴѹʮֻʮϻȥˡ
ѪɡҲϵҪʲô飬̾Ϣ˵
ϻɳԾµʱʮޱȵ쳹ϻģʮ֮գѪϴڳţ̤ƽأ
ƥ쳹ϻģɷ
Ѫϴڳţ̤ƽأɡʿһʮſԵĻһӴסˣܶĿ࣡


331 ٻصɽ
ܰɣﶼʧ˵Ѫϴڳţ̤ƽأҲ̫˰ɣĻû˵𶼲˵̤ƽأѪϴڳţʮҿĺڣ
̫ˣʥ૵˵Ѫϴڳţ̤ƽء˭˵ôĻʮⲻǷ˰ɣڳſɲһĴȣ
ĴﱻʮԾɷ֮ʱڳǡ䡱һ죬һĹϾ죬ƣ˺Ļֱ붷飬޵еʥ֮ưϻġ
䡢䡢䡭һĴ裬ϯǧأ޵еʥ֮ڸƬգ֮£鶼ڵأʥ֮ѹ֮£˻ʶΪ֮
ʥ𣡡ϻɶܵʥ֮ﺧȻʧɫһӣ֪жսսʥķŭϻĶΪ̣֮
ǲ棬ڳŵ棡˺Ȼʧɫ˵ŵֻѷڱѻʵĲ棡аˣ
¶ˣһʧɫ૵˵ڳ̯ˣ˯֮õĲ涼Ҫˣһڳǿŭˣ
ʥ֮ϻΪʥ֮£ʿе޵е֮һ磬׾ٵذ
ڳߣɱ⣡ʥĻ쳹ϻģκθʮɣڳţɱ⣡
ʥ֮ˣһĻϯϻģϻ֮У֪жΪ֮ȻΪ֮ɫ
Ļ¾þ֮ϻĶþòƽʥ֮ʧ֮󣬺ܶ˶һʥ֮£ܶ˶սսһ亹
治ҪˣҪ֣ϻġд̾Ϣ˵
ʣһλʥ¶Ǿһ壬κһɶܵǿ壬ʥڣ˭ȥڳš
⻰ǳŷȥѽʮߵϵ˵Ҫѷ˹ʮʥ˵
ڳʥڳĺĹңֻ·мܲסҲɵǣڳһҪɨϻģһοɲֻͣڿͷϵв
Ҳԣţ˵ֶΡ˵
ôһϻѪȷ磬ڳĴǾһѣ֪жСҪ꼰л̾Ϣ˵
ڳŵвҵ϶߷߲ƽҵԪϺ޺޵˵ڳ̫ˣѵҷ{ӲɣλүӣڳһɫǼһǷҵ
ʲôġ˻ЦЦ˵Ҳֻ޵ϻģĺݻ˼Ͷ˵ɱϷˣһ˷ҡҧ˵ĹУеĹҧˣԼҲһûУʮĹϵϻĽ֪Ϊңɱˣ˼Ҳɵ
ô˵ڳҲ̫ˣǷҲָűģԪȻŭ
ʮûм죬Ǿ͵ţ˻ʵ˵ʮ̤ƽڳҲͰˣǣǾ͸ڳһʱڳŲһ˵ҷҲưոݵ
˻ĻλԪҲס
ɽʮһν˵ɽɽȻ֣˭ɽĿ
˸ʮһֱߣҲ֪˶೤·̣ңһߵ·;һȥʯ֮ȫͬ
ȥһ·ȥ̲סʵ
ȥһطʮǰ·˵
ȥȡ𣿡µһ㣬ʵ
ʮĬĬصͷ˫Ŀһ˵ǵģȡһĶ
һ·ǰУڣ˸ʮһɽ֮£ɽ弫Ϊ޴󣬿ޱȣǣɽȴϣ֪ǱնϵĻǱŤϵġ˾޴ɽ壬ӦֱƣʱȴһǺܸߵɽ
ɽ֮£һʯ죬ʯ֣ˣһʯͷȴͬһԽʮصһֱʯͷѹסء
ǰʯͷ˶ɳһʯͷ֣סأʯͷȻǻƣ̫ͬһ
һʯͷ֮ϾȻĸ֣ĸǹģ˲ϵãǣĸͬԾʯϣĸһڴˣѹء壬У
ʲô֣ʮ˵ʮͨģ˽֪
⣡ʮصضǰĸ֣˵
⣡Ļɳһ˵ѵ˵ѹʲôɣ
˵ˡʮͷ˵ѹһ̫аʥſɿȵ棡
ɿȵаʥܰɣ˲ʧ˵棬ϴڣϴʮأܵУһ̫аʥȵ棬ĴڣӵսʵĴڣԶԶεȵĿֲȴѹ棡
ǣ˭һаʥѹڴˣ˶Ϊ֮Ȼһ𿰱ȵаʥ
ɵ棡ʮ˵һ˵֡
ɵ棡˶Ϊ֮һʧʮ棬Ϊף
ʮ棬ĵǳڵʱҲĵǳϹʱ籦棬紫˵е棬ǽҵϹʱ
̫ʱٵģ˵ֻɵ棬ɵ棬ҲһԷ֮ˣԲˡʮ棬Ϊס˵
ɵ棬Хأһԣ˭ɣΨɣƣеʡԳɣȻɵȴΪɣʧɫ
ɵʱ̫Զˣ¼ܶ඼̫ŵһѾ޷׷ɵһЩţڴţЩԶﴫû֤ʵʵԣ
϶˲ŷֶǱնϣҲǱŤϣ³ڷ嶥֮ϣȻ³ǧɣ³֮ȻһƬ
طȫͬྐྵȻȻѪ죬ͬѪһڷţȻѪ֮УȻðŻˮˮǻȪ֮ˮ˹֮ëȻ
Ѫа࣬ȪˮʮǰһĻ̾Ϣһ
һɽ·ڴˣҲ棬ǵƵѹа죡
ȣȣʱһĺ֮ĿһֻȻһŮ֮Уǣȴ³嶼֮С
һӰһֱɹȥ־ˡ
ʮɫһ䣬˲׷ȥδһһȭأ䡪һ죬󱻺һӣ֮еŮ÷飬Ѫⲻ֡


332 ܣһ
㡪־ŭʮ
ȣʱһֻһ۵һСŮ֮Уֻͷ­¶˳ʹС
˴󾪣ļ˹ȥ
ʮŭһɾһչ֮ն£ͷ­Ѫ䣬Ѫ
㣬ˣ־ŭŭʮȵ
ʮ˵طҪ˵СŮˣ˱ᣡһŮһСŮܵ𣿺ߣˣһ֮г
˴һ£ղֻǼŮСŮ֮УĶһʱУûϸ롣ϸһ룬òɴһ亹乣ʣⲻŮҲСŮȻŮҲСŮʲô
ʲô˶ɴһ
ʮӥ۹һչĳЦһ£˵һаֻܶ£̫֮ʱǺεȵ޵Уεȵľ죬Ѫ¡Ҷаʥֻװš㲻öҶΪöôҲһ޵еаʥȵ棡
СʲôˣɭɭĻһźī֮ð˹˿ëȻ
ʲô˲ҪҿʮЦһ¡
ߣСҵĺ£ǧûԹѪˣ㣬㾹ȻҵʳߣҪ㣡Թ޵˵
ȥ־ŭһâն£ѹն룬ǣֺ֮˻ȥ
ЦЦޱȺףЦ˵СŮޣƤϸۣһζ
쭣ȴʮסˣʮڵ˵ͼɣ̫֮ǰһ˱ᣬ㲻һƽаѹһֻ϶̤ʲôţƤ
Сҳȥ֮󣬵һ㣡ʮ˵ϸԹޱȵ˵
ʡʡɣɵ涤˶˵ɽ£ɽ٣㻹һ߻ųȥĻᣬԶһƻеаԶฯˮΪ顣ʮһЦ˵
ߣɣɣǸƥʲô˲󻹲ǻһyŲ棡޺޵˵
ӦøлɵŶԣ㻹ط٣٣٣ɵĻҾһ̫֦ˣҲóʹ࣬ĥʮЦ˵
С㡪ֺޣ޿κΣ޺޵˵ޣƥΣкķ𱦣ߣߣҶѹߣߣ
һаѾˣѹڵɽ¡ѾˣȻĿȻһޱȵаε
ͱţˣɵ棬һˣѹѹ㻹࣡ʮЦ˵
ޣС֪ʲôҲаؼ䣬ʥҲа𣡡޺޵˵ʧһ޵֮˵նƥ򣡡
ӴɣʮһЦһԴ˵㲻˵Ҳˣһڷ𱦡
˵ţʮȡһ񣬵ƺɹͭһλ֮ϵŮӣŮׯݣ֮ݣ֮࣡Ů˫ֽӡϥϣȴǧֱ쿪ÿһֻֽһӡǧӡͬ
ʮ֮еõġ
ǧ࣡һ󺧣ʮ˳ȥ
һ˳ȥƺһӸдаĴڣȻķһ಻ǹӵͭȻɢ˹
Сҽһһʱ֮֮裬ײʹùһš
ʮȻ˵Ұⶫô͸顣ʱʮⶫСǧࡱҲ֪ⶫ
ߣķáǺɱѹа飬붫ʹò¡
ʮĻЦøˣЦ˵ܲ˼ⶫ˵˵ôã˵ţʮó˶ӡ
ӣʮڽеõ˺ܾˣһֱо͸û뵽ϻ֮ˡ
㣬ջǧ࣬ңҾ͸㣡ǷԽԽܲˣһ
ʮЦһ£ջ˹ۣЦ˵ôڿԸҶô˰ɡ
ССңңҿ޵еаʥֺޡ
ʮɹЦһ£˵㻹ԼаʥˣֻһŲԸɢȥаааԲ㣡ȥаʥûκιϵͲʲôаʥű˵ƣղֻǺ㣬滹Ϊһаʥа
ߣаʥһȻаʥ߷߲ƽ˵
аʥһа˶ɴһ£Ϊͬһλϴµа
ʮҡҡͷ˵аʥһаôôС
ޣޣޣֻǱƥߣߣһͿԵ£նɱ飡޺޵˵
ղֻǺ㣬䣬㻹ϷΪԼаʥʮЦЦҡͷ˵ţаʥһаǵɽޱȣҲε
ޣС֪ʲôаʥȻаʥοӵаʥһּ䣬аʥʲôһ·ŭˣȸղŻҪ裬һҪʮƴģֲҳ
ããһаʥ˵˵ôܷӶӵʮȻһЦ˵
ߣʲôѵģޡ̫һɾӣȻ˵
ʮһЦøˣȻ˵ţȻаʥµⶼ֪ôȷаʥ
ߣߣߣСʶһ⣬Ȼ˵
˿һĻЦһʼΪһаֲû뵽Ȼһϲţϲƨһа׷аʥûжĹϵȴаʥһаԾӣ
һаʥһаôǿ֪ǰĹǿȫϹϵ
ˣЦҲˣҵҪһʮ˵
ʲôûУаʥ֮壬ߣаʥ֮ǵ棬Ҳȡߣߣߣߣƥ֮ϣɽʮһ˵Ȼǽ
̬ʮЦݸøᣬ˵֪аʥ֮岻ȡҲҪаʥ֮壬Ҫף


333 ܣ
ʲôףҲ֪ҡͷ˵
ٸװȻаʥһааӦüһⶫаʥߣʮ˵
ףҲ˵ģվģֱ͸
֪ǲ֪ûʲôףᶨط˵
ûУʮ˫Ŀһ˵
ûУ˵
ʮЦһ£˵ааȻҲҡҵֶΣͲϾͷˡҪһʲôа֮Ŀǣ
ˡʮһ£һչ̫̫һ̫ͣҫͬһ䡣
ҽһƮɢȻɢһƵĺҺԽԽƺҪʧһ
̫аǣħӰôǿ󶼼ɵޱȣ˵ֻһаˡ
ȥֻ˼ƮɢɵĶ˵
ʮЦһ£˵ģа岻ڣ벻ôΪǰа֮
˵ʮԹЦЦ˵̫Ĺѣʹ
㣬㣬㣡ǿˣǣǣҵĶƾƾʲôҪҸ㣡Ʈɢ޺޵˵
ҲĶаʥĶǺԶʱһߣֻаʥ˵ʮЦ˵
㣬㣬ҪʲôԽɢԽʱ
ףӦˣҵһˮأȥⲻ˼ĶΪʲôҪʮЦ˵
Уҵģ׼ˣе˵
ʮƵ˵㲻ףҾͰһ̫֦ðźУֲֲѡɣ
㡪ŭе
ʮһЦ˵ʱ䲻࣬Ҫˣ㲻һķʱͺˣ
㣬㣬ݣ㣬Ĺ̫Ŀǣ󣬹ò
ʮջ̫֮󣬹˺óʱһŹ
ô֪ⶫģߣߣкü϶֪ףֺޣ˵
ʮһЦ˵Ҳ֪Ķֻ²ࡣ
ҵĶ᲻ãߵ˵
ʮؿһۣ˵ҪҪĶ٣аʥ˵Ķǿ˵ùȥϾѪϴǿĶֲаʥƾʲô˵Ķ
ҾаʥȻҵģ߷߲ƽ˵
ʮ˵ϻ˵ٲóҾͰ̫֦
㣬бԼȥãǷŭ˵
ʮȻһЦ˵ȻãΪʲôҪðôΣգòãҾͲ̫֦
㣬㣬㡭˵ŭصʮ
ʮ˵òãҿûô˼ȥٲҿҪˡ
ҪЮûа취һ֮С
ʲô֮󣬷ʮ˵
ʮҡҡͷ˵ʲôҲ˵ء˵׳̫ţǼʧءһаʥΪⶫѪϴ£˾һʱĺڰңаʥֶΰ˹ϧûв͸еͱɵɱˣ
֮֮۵ðݣţж֮и˳
ף޴ʯʯׯʳڣʯȴһֳסɵʡʯѷŮ翸޴ǽ˿ÿһǳƣһǺӡ
һ߾޹ף޹ͭףͭͬĥɫǳɽӽ޹׻Ȼһ壬һǹ׸ǣƵһģû׸ǹ֣֮
ףضá˾ʮΪ֮̾Ϣ˵
ʮȡŽʯ죬һŽʯ֮С
ȻŽʯ򿪣Ȼûжȫû취ȥ
𡪡ʮһ죬һץסף׾Ȼǳޱȣʮޱȡ
ô˲ɳԾһأʮӲקףû취Žʯ֮С
ߡߡߣҵĶ뿪ҲԸ⣬Ȼû취ˡߺߵ˵
˵˵ﲻֵطһ⿪ؼ졣ⶫУ첻ҲǿġȻ֮ãͰߣʮ˵
ˬ˵ǧߣҿԶùԹԵػңҲǼƽϣ
һͷһЦһ£ԼĶ죬ųһͷԸ֮صĸ󣬸󣬴ޣƽأ
˰ڸ֮ϣʮӲǰ׿񳵡
ʮ˰ŪߣرˬƲ֣һ˫ֱʮ
ѵظگʮװ֮󣬶һ˫۳ԼĹ˵
ʲôظگҲ֪װɵ˵
ʮɫһ˵ǲҸһֶԸóΪҲ֪ûеظگ׾ûô
߷߲ƽûа취һ֮Уһ֮һűľگ˳ʮ˵һ
ʮ˷߷߲ƽĹ˵òŭңõĻ˵ȥûȥҾ㣬ȥˣҲΪˣ
ˣǿ˵Ķʲô£޺޵˵
˶Ϊ֮ݸһʼΪаޱȵĶʵϣֻǰаʥСаа񳶲Ϲϵ
ʮؿ˹һۣ˵ɵѹڴˣаʥ⡣ȻǲԶһֻС棡ȥɣǸһ㲹˵ʮӳһ
ʮӳĶȻһҩҩҩ֦ҶǺīҡ֮ʱȻͬһСһ˿Ų
ߣСң˭ϡһǣ˵жȴˣһӱҩһȥҩľҩ˷ĩƮɢ
ʮתŸߡ
ιС쵰´λʮҪߵʱ򣬹е
ʮ׿һۣЦһ£˵ôǲƤ´λ̫㿾һ


334 ڳһ
ʮĻ˵´øҴɹ⣬ߣ˵Ҹһô
ô֪ɹ⣿ʮɳ˹һۣ˵
ߣߣߣϴһϲ򸾵ڴ˵ʲôɹµһζߣߣҳǲµһζ˵
ɹϻĵزɹƣϻһζһԪĶùϻѾûˣһʮǰѾɢˣ˲ɾȵؿ˹һۡ
ҼǲˣûҹιС쵰´λʮе
˲ɿʮһۣŮӶǱȽһʱ֮ЩŻῴʮ
õĻûȥҾͰ㣡ʮ˵
ޣޣޣʲôãǿ쵰ҵĶ֮󣬵ȻҪңؽе
ʮЦһ£ȻʹŸ뿪ˡ
ʲôҩ뿪ɽʱ򣬷˲ʵ
ʮǳǳһЦ˵ݣ֮ӣһѵõҩаʥȻ飬ڵɽ֮УŲϧɵﶤԶһаȻǿ󣬵һ٣
ʮ֮գָ֮͵ˡڳ⣬ϻɶǿ߼٣Ȼϻɵǿ߶ûнڳͣԭܼ򵥣ɶһ粨֮Уñ꼰㣬ЩģҲǴֵģҲǻĿĶġ
ڳţڳ֮ϣڳܳƵ
ڳ֣֮ǧ֮Ǳֱ㵹ڵϣɾɽ߸һһޱȵɽ˾ɽ֮ϣɽҪǧ֮ϴִ֦֦壬бգǼɽ֮ϣ
ִɽγһƬֻڳڣȻӰ涣ڣǴϣӧ˵ڳһƬ
ڳţڳ֮ϣ˵ӵûеƣΪڳ̫ͬһִ˵ڳԱڴȵ̫
ڳţڳ˵ڳǵڳǸڳ֮Ͻϳϳ֮һ˵ƿǶٺڳ档
ڳ濪һϴ֮󣬾ڳ֮ϣµͳڳţ
ڳųڳӻ֮⣬ǻӵڳıӻΪˣʹڳϻǧ꣬ǧ֮ڳȻûû֮ƣһξ֮ơ
ڳŽڴˣ˵ǵʱ֪öΪ֮Ľ
ʵϣڳ֮ǰ಻һﶼ뽨ڴˣϻĵļλ涼￪ɣ籦桢ҵʼ棬ط￪ɣǣԭǷط
һִ˵ģ˵ڳڳ֮ǧ֮ã֮ڳ滹δƿǳʱǸʱڳģ˵ǸʱһƬǻϢһƬأڳӰӣʿͺѽط
ֱڳϴ֮ĻɢŻָһƬգڳ濪֮󣬲ǰĹ⾰
ʮ֮գϻɶڳ⣬ǿ߶ûȥͣڳԶԶڳţɽʱ˶õţ챻˵ɽ֮ϣ
ţһλǣϻҲһǣʱɫҰף߸ߵһλڳŵĹֻ֣Ҫһ£ʱᶯһţˣ
ɶ׷ǰۿڳʿԽԽ࣬ͻȻ֮䣬һֻ֮ն
ˣһ֮һƬڣʿǿ߶Ϊ֮Ŀ
գ֮䣬񳵼ڳϣ֮һƬ⣬֮ϰϰٵ࣬ǰ׷ԲԣϦĺˣЩѪ񷣬Ѫǳ𣬽·ƣѪۼһͬһ
Թۿʿܵǿʵܶ˶ɳһ
ǰλ˻ʵʦ𣿴ˣôţģ˻ѽ˲ɵǳۡ
һôǿߣܶ˶һ
ܶ඼ûֻǰ˾ǧ궼Ѿǳ֮ЩڷҶû¶棬ھȻһȫˡ˳һ
һ֮ǺεʵҾǷңϻϵң֮Щȵģ
Ƕ֧ʮѽд૵˵
ڳǳʮȥģһΣϻ˶֪Ȼڹϣȴһڳ⣬ⲻ֧ʮʲô
ҵһû˵Ҳûн֮ϣ񳵾ͣڳ⡣
Ѫ󺣣κǿѪ˱ᣬ龰õŽʵѾõ˵
ôһ࣬ڳҲûзӦֻҪҲڳҲȥҡ
ѵ˵ڳҪսˣдﲻ˵
Ҳ˵ֻǿܣʮĹϵҶĿõģʣѺʮϡʮ֣ڳžǲŹԻɱֻ¾Բʮ
һսϻıȷѪ꣡龰ϲǡ
ڳҲãҲգϻĵľްԣȫ濪սĻضᾪ춯أһսǻкܶǿ䣬ֻ»кܶɱţرɵ֧֣֮
ɹϵеɣȻˣһսǿ϶ܵɹϵǳɣ氵ϲɿսЩɿ˵ĺûᡣ
ʱһһ̹ȥȻʮһֱûӰӣһʼ˶ܳסǣʱһһ̵ƣ˶ʼסˡ
ʮôѵ𣿡ʿס˵


335 ڳ
һҡͷ˵ѽⲻʮĸԣô̰ˣ
ɾ˵ˣڳŹ˭˶ûϷֻʮҲˣ˵ˡΪһˣԼǿɲֵҲ˵
жʮЦ˵ߣʮţþ춯أͷͷڹ꣬󻹲һޣһΪʲô춯˲õ󣬻һų򣡡
ǶʮôĿڳĶ˶ڰϣʮ֣ʮ֣ôڳŵⳡʢûʲôͷˣͷβɨˣ
ţɲϣӵһȦһڳţѰ·ʱţ涼ɰûڣ֪ˣͲӦһʱ³çڳŻץ
ʱһһ̹ȥ̫߹ңʱּ
ʱ򣬰ˣڵɽ֮ϣĿ磬գƵɭɭ˵СǲˣųԲðΣԼߵһūããҲãվͻţ죬ף˭ڳţɱ⣡
ʮûг֣ڳŹۿǿ߶Ϊ֮ʧҡͷ̾Ϣ˵ʮôʲôã󣬻һų¶ĵûС
ߣûʲôа͸ޣҿһ̰ͷڳŶԣ˲м˵
дҡͷ˵ΣڳŵĿĴﵽˣֻԺʮҲûϻģǺݺݵشѹʮ棬ҲǸ˷һ⡣ڳŴ˾٣ɱǵľģҲ֤ǵѪֶΣ
һʱ֮䣬ڳһۣЦ˲м˼Ҳ˸̾
䡢䡢䡭ʱһҡػΣһ¡¡𣬴زײֹǵţһ
ʲôˣ˶ɴһԶ
ʱ߳һһ񳵣̤ն֮ϾȻž޹ף޹ͭϳˣһһŮ
ʮʮ˲ɴһʮ˹
ʮʮ֪ɽлƫɽУǽϻĵˣһˣһЩΪʮʿʮնɸ̾˵
ߣˣҲֻ·һ˵ֻдŻ
ʮնţּϣʱУ뾯ʮ뿪ǣȫãһ仰˵û취ȥʮ
ʲô˿֮ϵף˵ôˣ
˼ʮ׶ɳԾһսʹףⲻһ飬ҪôǸԼ׼ģҪôǸ׼ģ
̫˰ɣţ˲૵˵
ҲЦ˵ߣ֪֪֮бԼĹײĶ׼ˡ
ԣⲻʱ׼Ĺ餣һǽض֮ϵףеǣﲻ˵
ҵЩԪ϶ףһλΪԪ૵˵й˵봫˵̫ʱڵһѵ˵̫ʱǸ˵ģĴĶ˵λޱȵԪ϶Ϊ֮ɫһ䣡
䡪ͣڳ⣬ʮվźӰ涵ڳ̾Ϣһ૵˵ڳּˡһΣҪﻯһأ
ããСڳˣΪͷڹ겻ˣʮڳ˫ĿŭĶӣŮȫʮУôڳŶʮ֮ǣǺ޲óʮ⣬ʮѪ
ڳŶҲ̫ԼˣʮһЦ˵ֻ·һС飬ûϵ˵ţһǬڳš
Ǭ򿪣һһͷ­Ѫ죬գ֮䣬Ǭͷ­ԶѳСɽ
ȵˣԪϣŴϣʮʮڳ⣬һЩͷ­Ϊ֮ʧ˵
ǰһˣǿߵͷ­ȫⲻ𣿡˳һ
Ҫ֪ȿϻһɣʵΪۺӵͨ쾳ǿߣοǱڳվɽϻĲٵɶԸȽ
Ůһͷ­ڳɫ䣬һ
ʮ˵ҺɱŮɱŮˣҵķ񡣲ǧ򲻸ָʹŮɱţħǧ򲻸ãŮţħڣѪϴţħԣֻնͷ­͸㣡
˶ɳһ˻ʵӣڳŮϻҲǳǿ˵ǰ꣬Ѿ̤˻ˣΪȵĵڶ˻ʣڣȴʮС
СҪʬΣڳĿʱΪ֮񣬶ˣŮˣŮˡ
ɱߣɱ⣡ʮĿһ䣬˵ն㣡һ£նϣڳš
ɱڳΪ֮ץ˫ĿѪ⣬ĶӡŮԼŮʮУɱʮθġ
䡪ʮɽͣһ̤ɽţ죬֮£ɽɽ֮ڳŲٵֵĻᶼûУһ̤
ˡڳʮλ߼٣Ѫ죬Ƶʮλߣ˻ʣаʣǶһţز
ڳʮϣһʮ֣߳ڳǿ߶ɳԾ˵ڳʮǧû¶ˣû뵽Ѿ˻ʣ
СڳʮڳŵѪأȻֻǰ˻ʣǣڳŵѪ֮ƣʮ֣СΪ֮ͷʹ
ڳʮһ֣죬䡢䡢䡭촫ʮϷأųԺԣʮϵָ֮䣬ɣͬʮˣժǳϼ
ʽڳ䣡һʮһ־ʽս˶ʧɫ૵˵һмһ
һ־ʽݵಫһмһ
ʮֻأգʮʮֻ֮£ʮСӬʱᱻ⽴
ڳҲѧˣ֪ʮֳ䱦ǮñʮǵӴ򹷣ԣڳŵʮһ־ʽֲɱ
ɱʮһХɱݺᣬ⻪һ㣬죬Σâƣأ䡢䡢䡱ʣ˻ʣлʣС


336 ڳ
һʮС𾳽磬֮ƵӰ˻ġ
Ǵ˵ƷѪҩʮ죬ΣսʿΪ֮ĽܵƷѪҩ޼ǵרĶʿʸõ
ౡ֮˺ڤǧޣ٣ʮ̤˺أ񷣬ɨĿ棬̴գצ֮£һжֽͬһ
ҽѪ죬ʮ̤˺Ѷʮֻ֣צ޵У˺ڳŵʮϡ
һƬѪ죬ڳʮϣɰϻ֮ʮλ˻ʣѪ֮Ȼδܵסʮ˺룡
ѪһĻ˶ɲһ£˻ʶ˺룬кʸ֮档
ڳţҲ̤ƽʮХ񲻿ɵ̤ɽӣǧһӱƽڳŵĵɽ壡
ɽӣһֱʮ˵ӡһľݵĽɫǣʱ˿̣ʮ̤ɽӣʰƥ˶Ϊ֮һݣǰľʮͲʮǰɱķʮʮ
󣡡ʮֱƶڳһ
䡢䡢䡭˲䣬ķʮʮգֹͬبһ
ˡڳŵѪһӳʮѪڳŵѪһӼʮ
ʮһӾ˹һʮ˫Ŀһţذ˻ģǺӣʮһվǺӶʮһ֮
ʮ𣡡սһԾ˵ڳʮλÿһλ֮ʱһڳţڳѪػ
䡪ʮλ֣һȭ죬ֻ֣ǵ񣬶Ǿ£ɨħ
ʮһȭأһѣ֮޵ĺڶʮУȻʮĵȭδֹȭǳֱȡʮ
˰Ե޵еĵڳս˶ɿڸֻ꣬ǵվʮĵѪ֮һǾǿնɱ
ڳžڳţ洫Уڲͬǹѹǧû˭ܹڳţлɿڸ˵
ˡʮڶһХգͷϳǺӰ棬˲ӵǺ֮֮ʮ˲ʩˡһ֮
䡪һʮѪͬɽһըһٱƾ˰ԵӲʮ˺Ѿĸң̤
䡪ʮ̤ڶȭǺӣЮϳ֮һʮֱۣһȭǳһʮȭʮ񵲲ס˵顱ľ죬ڶɢʮ񱻻÷飡
ʱʮ֮ͬһɨѣԲѪ
ڴ֮£Ҫ˵ڳŵĵΪ֮ڳ֮ս˶Ϊ֮ʧɫʱʮֱһ޵еħ
̤ڳʮѣɽ壬̤壡
ĻʱڳɫΪƾնʮû뵽ʮ˵죬ȭ
ˡڳӰ涣촹өֻөͬٲһӾ촹䣬ڳŵڵ
Ļսʿ촹өĽʣ૵˵Ļǽ֮ػޱȾ׵ƣϣγ˹
ѽĻһ£˭ܹţһλڳţǱĻ֮⣡
Ļڳһϣ֮γĻ֣ڳ̵һ
ڳ̫ͬţڳӵ֮˭ܽڳ֮ôطڲ֮أ
Ȼڳ֮ǲܵ飬Ϊڳͬǿ˶û취Լڣ
ˡȻ촹өһ˲䣬ʮɾһչԾնɲ֮䣬ʮ󺣵㣬ʱա
һţţɲ֮䣬ʱͣͣһɲţ
ɲǼ䣬өȫ֮ǰʮһԾ˵֮ڣ
˶һ£ڳڵǿߣڳĻΪܰʮ棬û뵽ʮԾʱգɲǼͳڳ֮ڣĻס
һҽУʮһ̤أڳֶʮһ̤ȫͷ˵ڵأʮһ̤ϣѪ硣
ڳǿߴ󺧣һӳ˼ʮλǿߣڳȻʮһϯѪ꣬ȫʮնɱ
ľ˳һ˭û뵽Ľ˭û뵽ʮǹƥ̤ڳţڳڽ£һĻʵ̫ˣ
Сһ쳹ǧһָǳֱʮ
ָ޵Уʥ֮۰ԣ鳼ħѵ֮棡ʥʥˡ
ʥǸ߸ϵĴڣʥ𣬲Ǵȵģһٸ𶼲һʥ𣬿˵ʥѾͨʿķ룬ﵽһ磬׷׽£̤˻ģ
ʥһָҪ˵ˣ˻ʶɲһָϻ޵Уأ
һָ֮£ȻǶǳ֣ˣǹս˻ڳӵܶ˫ȷԿ
顪һʥ޵һָʮϣʮͬһѣһضǡ
һҽУѪ䣬˴һ£š
ȻĲʮڳʮʥһָ飬ǣʱ˿̣ȻվԭأµڳһŲĿʥûоȵ
˶һ£ʮǱʥһָ飬ôţ˿̫˼ˡ
ʽããǿʽˣʥ⣬˵
ڳʥҲڳŵ棬˳Ʋ棬ţ뱦ǵѻͬһʱȱڵ滹Ҫ곤ڽ޵ĵѹشʱ򣬲ʧˣΪͱѹû뵽Ȼţ
Ϊǰ׷ԲԣǾʹش濴ȻһˣŸ߹һȣӲ
棬ڳˣܶ˵ʥվʥǰ˻ʶ˵ˡ
ʥѽڳẉ̂˲˵һλʥֳǼֱ޵У


337 Ѫϴڳţһ
ѽеһȳĻֻϻĶ飡ܶ˶սսʱ˿˿ʼˣһ֣ǾһҿɲڲУ
ɱӵܣ温ӲУʮһ˫ĿǴǧܻɰ˻ġ
ҪɱˣҲˣʥʮȻǰȻ
ʱ߹սʿЩʮǰǣʥ٣鳼ǵһʥǰսսȻʮȻܰȻη壬ԣ
һ֣һ³ƺǾʮһһ³ֻ죬ʮץȥʥ׷׽£Ⱦ磬ǴҲû취ȡ
ɱ׷׽£ʮХͷϳƵǺ֮ʮ壬һȭ죬ǺӣӲһơ
顪һ֮£˶һ£һƨڵϣ⣬ûʲôö˵ģ˫ǿ֮£ǿҲֻǳ
ۡʥվʥʮЮϳ֮Ȼв棬һƴʮһѪ˱ɡ
ө֮⣬ҲԣӾʮأӲУʮһֻϣ϶磬ʮʱЮϳ֮棬ǣʥ֮
滰һ£еʮȥ
ȣڳŵڳıţڳı
ʱһȶûûдУֻǰȵͨıʹãʵϣĵУͨıն
һȶƲģͬһֻĲӬһȻһȣȴǳնɱʥͣ
ءʮЮϳ֮չɹͣԾɣӿգ죬ͷݺأǧݳ
顪Ȼʮ޵еһȻסȵһն飬𣡲һȣնʥͣѪ죬ʮɳȥѪ粻ֹѪһ֮ϣʮȫͷѣ֫飡
һĻ̫һǣȴڳŵĻ档
ˣʮһˡкܶ˿һĻ̾Ϣ˵ȷһϧʱ˲ãȴһλ겻ʥʥ֮ǰ϶磬ս𣬵Ҳֻһ
洫վǵ洫Уǵƣս洫Уֻ·һ˸̾˵
ʮǿĿãǣʱ˿̣ʮʥ֮ǰҲֻϣ
ɡһָգֱʮʥһָ޵¡
顪ʱʮˣз֮һָʮϣʮͬһѣһضǡ
ʽһһ滰֮ʱʮ˵֮ˡ
ʽϵǻ۴µʽǿµʽȻʽܹˣǣͬΪĴڣû취ƽ⡰ʽ
ҿмһЦȻһָ죬ʮϣ顱һʮѣͬһһضǣȻ˲䣬ʮλƣֳһ
顢顢顭һָ޵Уڡʽ֮£˻û취ǣÿһζܻ
ʽһ֮һػҲ˵ˡʽˣڶ̶̵ʱ֮ڣŴεĻᣬŴζ
ʽдǻ۵һʽţҲΨСʽٰܵġٰܲܡȻʽҲһ޵Уֻûʽ롮ʽˡ߹ս˲ɸ̾˵
ԭʮ壬ǻʽ૵˵
ʽţûмɹû뵽ʮȻȷһ˲̾˵
顪һ飬ʮֵһ޴ʯ֮ϣѪȫͷѣ̫죬ûˡ
һ飬㻹ʲôǮԴż֣ʮ˵ʱ֮ڣѾû취ʩչʽ㻹ʲôıǮ
ͬè׽ϷҪŰɱʮ
ʱʮͷϵϳһЦ˵һɱ㣡̤ƽڳţ
ɱң̤ƽڳţЦһЦЦһʮ˵һѪأ
Ҫ˵ǲ棬ǹսˣΪʮǷˣǰĽ˶ԤϵõʮͲǲĶ֣ɣʮȻڳԣ˵Ҫһɱ棬̤ƽڳţ
ڳţϧڳһӢʮ̾һ˵ΪղûߵĻ𣿸ղֻѰһ
温ʮӣ˵Ѱһ᣿㻹뷴ɣϾǷҲֻҧһСڶѵ´󣡡
˵ˣֹ´󣬶һ¾죡ʮһЦͻȻϳ֮ڵ죬ڤ֮ͻȻۻأٲһֱк£ֱк£һ˷ֳ˾ʮŹɣÿһڳ֮ڡ
Ѩ֣ʮХһ˲䣬죬գһȽȽӱȽȽ𣬾֦գһ֦һգ֦գҫ죬ǧ磡
һӣʮƻƣǺӰ棬ͷſ棬ţ飡һӣϢϯϻģϻĵƺʮߣ޾޾飡
ʱʮȻǻѪ˺ۣվȻղˣظ
ˡһ޾ߣڳŵĻһʧ
ܣʱ涼ɫ䣬һӴ󺧣
ڳţڳսˣʱоʮӵ޵ͬһʥ컯£ܻأ
ʲôܡʮ˫ĿźϣΪ˵ڳֲڳ֣ڳ֮ǰѾڳֻҪϳ֣̽ѨһƣΪУ
㣬㣬㣬ô֪ģʥǺȻʧɫܣҪ˵ˣڳ֪Ĳˡ
ѨڳڣֻҪѨܽڳ֮ǣѨĪ⣬Ī˵ˣҲ޷Ѩ


338 Ѫϴڳţ
Ȼʮȴƫƫѣһʮڳʱ˵Ѩڴ˵ؿ԰顣
ʱʮһʱ棬棬ܶѨ˵ϳڻ磬ڳ֪ƣԣϳܶƣ򣬾涼Ϊ֮
澪ĪûܱڳŸ˽ڳΪڳڳѨڳŵܣֻܴˣԣ֪ܵ˲
Ȼ֪Ѩܣǣ޷ԦϳҲ޷ѨҲ޷ڳ֮
ԿԦϳζܽڳ֮ܽڳ֮ζڳ֮ڣҲ壡ҲΪʲôڳվӲԿԭǼ׶ӵС
ϧԿˣϳʮУȻʮȴƫƫܶѨˡ
Ҫ˵߹սˣڳŵĵӶɶͷԣͲ֪ʲôѨǣʱ˶֪·ˣ
ѨһԪ˵µĴ˵ȻģڳѨһʱ֮䣬λԪ϶Ϊ֮ʧ
쿪ϧһдۣ溧Ȼʧɫʥʱ˷磬һ֮ʮ֡
һһչʽأеȼ
˶񺧣ڳŵĵӶ⣬ʥĴǿ֮ôпܴϻģڳ˶ֻǻҷһ°ˡ
ˣʮһǣһǣǧ縲Ǻѣͬʱֳֻ䱦Ǯˡһ䱦Ǯһˢûд£ͱʮˢ䣬ʮСʱʮǲҲһܰ
ۡѪ磬ʽɳ޵Уǣʱʮڳ֮նǧ磬²ʥ𶼲һʽҲ޷ʮ֮бѪҽж
һʱ֮䣬ؼžһλ޵еʥ𣬾Ȼͬһֻһ˶סˣ
䡪ʱڳŵĵڰ֮һʵļ̨̨֮վʮλ࣬ÿһ඼ǰ׷ԲԣƤëǣݹףǶгɾľ֮ˡ
ڳϵһڣʮ࣬ܶ˶Ծ
ۡۡۡҶԾʱЩڳһĴڶһѪȫڼ̨֮ϣȫѪ֮ʱȫڵϣûϢ
ˡ̨ͬڶһһԪ޾ȫ˽ȥڳ֮һӱ룡
ڳµһֶΣڳҲϵһڳŻᱻ˹ƣ˽ڳ֮ԣڳ̣ܿҪڳʮǿӵܵѪЩ׳ԼӵܵĵԽߣԽǿ󣬾֮ܰԽɾ
ԵеԪе֮е֮عѨڳŲãʮҲá
ڳûϣʮҲû޵е֮
һϵ棬ֶͨ죬֮Ҳܽס֮ʮһЦȻϵڳ֮ˣһ㶼ţҲϵһ棬϶ԼֶΡ
ΪǱ𣡡ڳŵӵܶˣˣΪ˴ڳϵһڣҲǵڣȫˣȫ׳ԼԴ
һǧڳǿ߷ŭĳɱڳŵѣڳŵÿһӶڳš
ڳΣѪϴ֮ʮһŭޱȳɱڳǿߣһЦֳȣ֮ڣһɨ޵УɨѪ죬ưõѪ꣬һ֮£ɱгڳǿߡ
ʮȫѪ˺ۣǣȻһ㣬Խ壬һǧѪ֮Ѫɺӣ
ɱڳеǿ߶ŭʮ壬ڳŵӵܶɱʮȻǾٶ࣬ǿٶ࣬û취סʮʮеһɨһƬһƬÿһѪɺӣڳɽһɽ嶼ѪȾ죬ƽʱ̵ɽ壬ʱѪȾͨ죬ͬһ
ڳŵĲԪϼζٻȣǣʱʮǴ֮ƣֳ䱦ǮǸû취ٻȣ
սˣͨ巢ܶ˶ȫ亹乣ڳţϻһĴɣڽ֮ǰϻģǶǼɵ֣ȻʮֳڳŵѪϴڳţһɱǧɱڳʬɽ
棬񣡡ʮƽϵڰ壬ڳŵǿ߱ɱ˴
䡢䡢䡭ʱڵھ֮һޱȵıתڱϿգжʮλ˼Ӳǰѱ֮аԼѪڱ֮ϣ˱
Ρ룬ڱ֮ǰȻһبŲһ֮˴£ˣ
ڳ񣡡һ񣬺ܶ˴һȻֻ񣬵˶ܸܵһϵķɡ
ˡ󿪣ǧ̿һףֱ棬ʱ֮ڷɳһӰÿһӰˣǰӾʮأÿһӰִͬһսһ
һӰ˳أÿһӰɢϢȻŵĲ滹ҪǿϢ֮£˶оԼһ˶Ϊ֮
ڳĵҪˣҵһλ૵˵
ʲôǿ󣬾ǲ滹ţֻ¶ûǿ󣡡˺Ȼ˵
񣡡ڳһλʵ̾Ϣ˵ЩǰڳЧҵĲ֮֮УڳѪ֮Ȼ統޵УҲܷҵսڳŵƣ
ѽڳһλҲ̾˵ǧڳŵڶοţʮǰһλڳţƵڳſλ֪Ѷˡ
ܶĻΪ֮һЩ統꣬ǣɵĲ֮ѾֲܿˣοǼпǧôǿʵ˭ܵ㲻Լ٣ҲС
洫оǵ洫Уĵ̲ܱȵģдɵȻʧɫ
ѹֵ洫ڳͨĴû취ӵеģôǿĵ̣κһɶΪ֮ģ


339 ڳ飨һ
˲ۣȥһףǹǹָ죬ȵ
ûʶһ߲ߵĻǻ
˵ͽ˰ɡϣ˶ΪʮִӲɱȥȻʮȴЦһ£ӵڰˡ
ڳŻ˼ʮӵڰ£Ϊʮ֪Ѷˣһ
䡢䡢䡭Ȼ鲢˰˵תߡ
ʮվԱߣԶϵЦЦ˵ճ漣ڳ
ʮ⵭ĻëȻڳлŵĵӣգе˶֪ʮ˵õõ
ظگɹףأʱʮһչĵظگ̵
䡢䡢䡭ʱ˼鷢ˣʯ񣬾Ȼˣǿž޴ͭڳŵھȥߵĲ죬Ҳ¡
޴ͭ׳ޱȣǧɽһӲѴ翪ǣȻǰУڳŵľϵҡβֹ
ʲô˶һ˭㲻ʲô
͡նǹƿգ̴ɽֱȡʯ
Ȼ׵ûг֣ȻǼž޹׶Уʱʯ۾һţѪâһ顪һ񵱳նɱڵϡ
䡪նգмɽӡммɡն׵ɡ
ȻȻ˫ĿѪâһ顱һն
̫Ŵ˵ȫûдʮһЦϳһУƣҲ飬ƺʱѾ޹һ
䡢䡢䡭ףȻûֹͣȻž޴ͭھȥ
ڳŵھ壬ڳ֮Ҳڳ֮أ˵ڳﵮ˵ϳᳲģ
顢顢顭һһǿ󣬼汦һһǿǣȻû취ס׵ɣ˫ĿѪâնɱһֻѪâһһһһ䣡
⾿ʲôɱսﶼΪ֮Ȼûκζֻ˫ѪâһնɱǺεȵĿֲεȵ޵С
ҵҲضףǶɾĪһλΪ૵˵̫ʱڣһ˵ɹһѪ£û뵽˵ȻģֲĶʮǴŪģ
ɽ˻̾ϢһҲʮȥɽԭˣ̾Ϣ˵ҲֻܴӵɽŪĶ
ڳҴȫ˵ھ壬ڣھΨһûбƵĵط
ǣʱͭһһھڳŵ¶ˣΪ˱ŵǿĵ̻ᵲסʮû뵽Ľ
֮ǧ򿴹񶼵סףôʲôܵסⶫ
ѵҪڳţڳ˱ʱڳƲҵеӶɱ۾
Ȿһ֣ʤȯյľ֣ʱڳ¶Ϊնʮ׾ٵ飬Ȼû뵽аٷٰ֮յľȴԼľ֣İܾ֣涼ˣǿĵû쵲סףһڳܡ
ڳǧ꣬ѵڽ𣿡ڳ˱ʱڳ֮һƬҡ
űĶʮλ˶Ϊ֮򿪣ȻûеסˣһնɱѵڳҪţ
顢顢顭һն䣬ս˶ɳĬʱ˿̣Ҳû˷ܣڳű
һ洫Уǧ֮ãȻʢǿ󣬵ȴ֣֮˲Щ
ϻĺܶɵʵԶԶڳţڳľްԶ֣֮ǸӲΪ
䡪һնһз˳ҫķ˫Ŀ̫ս߰˻ţ̤ԽǺӣһһƥݺỷ徣
𡪡һ֮ʱ˶һ˭û뵽ڳ֮лһڡ
䡪𼶱֣ȷͬӣ֮Ǻ££°ƣǺӴ䣬أ
ﬡӳ쳹ϻģ֮ڡ
áһһĻڳŵ¶һɳһһתǬףڳоˣ
洫оǵ洫Уս˶һ૵˵
顪Ȼе˶˵̫ˣ˶һ֮ʱѣ״֮ڳ䡢䡢䡭λȻž޴ͭʵǵھɽ塣
ˡ֣նǳٿ磬ϻ𾪣һ޵Уǲһ֮£ֻҲ
͡͡͡ž޴ͭ׵ɵ˫ĿһһΣѪâһһμ䣬Ѫâ֮£һѣһѪâȫϡ
һʼܵסǣɵ˫Ŀϰٴ֮ڵסˣ屻һһɸӣ
顪âնˣȻž޴ͭʵǵھ塣
ڳ¶ҽһѪΪѹסףȻһ񶼱ɱڳȫˡ
ˡڳս˶һ£˴һ£еĶڵ϶Ȼ֪
񣬶նɱڻʲôܵסǰףŵˣϧڳŻû
סԲڳţڳˣĶʮ϶ɱСʮϳХһݶ𣬷ſֱס
䡪˵ھ֮ϣѹڳŵӵܡ
壬㡪ʮڳһԪϣڳ̣ǣʱǶò֡
ʮһ֣ʩʽ򿪴Ԫ
䡪Ȼʮϸմ򿪴ԪѪâһΣԪ֮ѣѪâĲҽѪ죬ʮϵնɱ
ڳ¶ɺһڳһƬҵ
סǣ飡˴е˹ڳ֮ǰͷ˵ڳŴͷˣؿͷͷ­Ȼƴ
ڳŴͷˣڳˡӶڳ֮ǰƴͷ
סǣ˳壬޹ףסʵס


340 ڳ飨
䡢䡢䡭Ȼһһڳӵû취סɹףɹȻʵ塣
ħӲҽУѪ𣬼ʩݵն׵ɡ
һɣɵ˫ĿѪâһҽ𣬳֮ɱٽܳĵӶסѪâ
Բȥڳһ𣬶׷׳ϵϣקקѹѹϧøֱֵַ﹥ɣǶϣֹǣֹ޷ͣ¡
һǧѪ޹ĵعһһڳŵĵ֮ǰѪ빵УγСӣ͸
ڳ֮Уһʱ֮ҽƲҵڳŵǾ
ʱڳŶףͭڵھŷ壬ڳˣǵȫûأûѪأҲûȼĻᣬҲûжɽĻᣡ㸶ٴĴۣͭ
顢顢顱һһڳ֮ǰƴͷ˰Լͷ­ˣԽһضǣ֮ǰ
ڳˣڳս˶ʧһƬңڴ֮ǰڳǺεȵķ⣬εȵİԵεȵĿǣ죬ڳҪˣֻڳŴӴϻĳ
֪ˣαصҵ˶̾Ϣ˵ţѰ·
䡪ڳŵӵֹڳŵӵѪȾھŷ壬ǣû취ֹףڵ˵ھŷ塣
ˡһӣڳ¶ˣһ̱ڵϣҲãӵҲգˣҲٿͷҲٷ̱ڵϡ
߰ɣ߰ɣԽԶԽãԶٻڳŵ֪ˣɹطŲӴ֮Ҳڳţڻ۵Ļһҹ֮ҷ
߰ɣͬڳŵ˶ʣµߣʱڳˣӳȥھ
ߣߣ˷˴һر˫ۡ
ڳ⣬˶ĬޡԵڳţջ䵽˵ĵزǿɣҲһǻҷ
ڳ˾ʱһ̾Ϣһ̾ϢԽţب棬һ̾Ϣ쳹죬ţ
ڳһǲ٣ͻȻ֮ⴹһɹ⣬ɹճϻģһӰɹ֮г֣Ӱʣܼ¡
Ӱһ棬˱ܣɽӳǺ
棡Ӱһϯķϻġе鶼ʮأȫ鶼֮壡
һ棡ϻĻǶֻǱ죬һĳ˯𶼱ѹ
кų޵е˫ĿԶأһϻģ̾ϢһڳһִջǷŲԼ˵֮󣬰˰ݡ
ɹ촹һڳִڳϿգ֮粻Ϣ¡
棡ڳйս˶ɰݵڵϣǵˣûǿȣûѹ˶ȻȻذڵϡ
棡ڳ¶ȫڵϡȻڳ治ܸһִҲǱӻ
ɣοβ룡һ̾ڳһִûڳӵܣһ̾ǳ䣬ڿգ֣
ڳһִһһ־Ǻӣ鵨ʥ齵ڿն𣬺ǡ䡱һ˵ɽ֮С
ڳһ֣ķһƬž޵У޵Уһֳ龪ʥ麮
ڵɽУ֮У䣬һԼףЦ˵ߣߣС쵰ҵıŶûСǱͭ׽ţһ
ڳ棡ʮϳΨûйµˣڳ棬૵˵ϵ棬Ľ
һһ๣ǰڳעһ١ǧƣһԵѾʹ˰Ҳڳ洹ǧš
濪ڣҲʹ˰Ҳʮ̾Ϣһһ棬ջ᲻Լĺһִӻ
֮ʱһԣһԣڳƣһʮС
ʮеĶһʱ֮䲻ʧⲻʲôֻһƬ
Ϲ֮ʱڳǸʱڳڵĹ⾰Ǹʱڳǻ֣£׳ƣǸʱƬؿԳƵһ׵ء
ʮڳ֮ϣ֮Ͻϳϳ֮һö񵰣һöһöԶµһöݵĵѡ
ͬöһö첻㣬ԶȸһöأƵһŷѡ
ǧԵöѼǲңǴңȻڳ֮Уϳ֮УϹų걦ڴˣѣ⣬̵Կϣܳ
ƣȻδʱѣ˵һԣǽƿǣΪ޵аʮܳɾ͵棡
ԣ˵˻֣ѡ
ʱʮͲΪʲôҪѣ˵࣬ı죬ɾ޵а𣬱Ѫϴ£
ʮѣҲ⣬Ͳɶ˵Ѱ·޵У˱ܣа𣬺Ϊβһᣬ֪ԣ֪ѣزųʮδܳɵ棬ֺβǸ¡涼Ϊܸ£̾βһ⣡
ųûж˸Ҷײ棬ʮȴһ⡣
ʮ⻰ЦһЦԶţûлȥѣѲ֮뿪
ʱʮлһƬİ棬ڵʱƬϳ֮С
ƣû뵽µƬȻһصԼУʮþʧһһĻĻǰµ棬Ȼ£
ʱһƬžڳ⣬˶ڵϣŵ
ơʮһʱȻ̾ϢһųûˣҲһyȴţ
Ⱦǲмɡڳִ˵
ʮҲûȥ˵ˣȻתߣڳš
һǵһǣڳ촹˵ڳŽǧ꣬ҲҪŷ˼˼ڳűɽһʡ
ڳ֮󣬡䡱һ죬촹޾磬ڳŹرգټӰһжʧˡ
ڳӰʧ֮ڳŵ˲žþʱһƬžûκ˵һ仰֮̾һҲɢȥ


341 ʯ
ڶ죬ڳڳ˳ɽһ겻ӿ֮ͣ
һҲڳӵܵӰӳ֣Ϣ֮ϻкܶ̾Ϣһ
ܶ˶Ϊ֮̾Ϣһʼϻɣʮڵʱڳſ˵ѹϻģһʥ𣬶㹻Ϊ֮ʮֻһκһ˶Ϊʮڳ棡
ǣ˭뵽Ľڴ֮ǰﶼΪʮܻŻѾǺܲˣ˵ڳŴ󿪶ˣ
ȻʮǻŻһһͱˡ
һڳ飬ֻ£ڳһˣӴ֮ϻҲûڳһţеչսĴﲻɸп˵
뵽һս˶Ϊ֮л˵ڳŽӹ֣֮һʧҲǼΪأڳŵԪֻҪüָܻĵ̶ʮնɱˣڳһ𣬱Ҫһλۣ
չսɵĴ֮µӣ汾ɵˣȥʮŹط
ʮڳţɶΪ֮˭ǲ
ϧһλʥ𣡡ﶼɸ̾˵һλʥ𣬶һ˵޼֮һɣһޱȵĵ洫Уһλʥ𣬲ô׵飬֪ע˶ٴ˵ѪȻڳŵһλʥȴʮնˣΪ֮󣬵ȻҲ˰һ
κһɣӵһλʥ𣬾ǲܳư£Ҳܱһ̫ƽһʱϧһλʥȴնɱˡ
ս֮ϻһƬƽȻ˽µûֹͣ
һжʮûʲôϵص֮󣬾ͷԸţ죬ţħлŵĵӣȫټԸ뿪ĵӣʹ뿪ϻģԸ뿪ĵӣǰȥ
ţʮǸм㣬˵أԣʮԸȥ֮ȥִС
ڣϻҲû˸ΪţħҴĵӣṩ
صס֮ʮóƬһżڳϵƬڳһΰ
һͬʱƬ֮ϿһС֣Сתǧţĥ𣡺ʣһСڳȥġ
Ƭ̣ʯֻԵڰɽҹһҳ飬ɣȪ
ʮһ£áһΣһԾ˻ѵڳ棬һڳһԼ
ڳϴڣһԣм֮⡣
ʮãԿ϶һ仰ʯһҳ顣ǣʯһҳ飬ʮһ㶼˽⣬رһҳ飬һ֪ʯʮż֮ᵽȼ֣ûʲôر
ڳһϵ棬޵ķʸôһԣΪʲôأ
ʮã㲻ʯһҳʲôʮһ£ʱ뵽һˣ֮ʮȥһ˵ɽ
һΣʮǶȥɽûиΪ׼չأɾ
ɽ˴֮һʮѾǵһˣɽ˵ͥŲᳵݣ
ʮһѹһаʥ֮أʮվԣͽеɣ֪
٣٣С쵰ð˳ɭɭЦ֪ˣᱻסʮȴ֪ĵϸ
ˣСϷű˻ԡʮӳһ˵Ҫɹ⣬ȥɡ
һӽӹһЦ˵С쵰֪˰ɣ˵ҵĶ˭òߣ׻ǻصҵУڵǸĻһԸģһдģ
ʮݸһЦ˵ɹ㲻Ǹ
ޣô״򷢱˵ҲһӴľУϲ̵سɹ⣡һ߳ԣһһģⶫµһζһ
ʮһۣ˵ûиоʲôζҲһζõװǻ𣿡
ƨ£ϲ˵ÿʮһۡ
ʮֻһЦҲû˵ʲôԱߣĵصȴŹꡣ
֮󣬹ųһɹ⣬Ӻܴ󣬺һ˲ĴһԱһȺ̺òһ
˵ɣʲôҪңɹ֮󣬹ؿʮһۣż˵
㲻ǺųƵõаʥļҿ㡣ʮЦ˵
ޣֻͷֶΣʲôңҿ׵Ϣ𣿱ŲĵҲɵһЦ˵
ʮ⣬Цһ£˵֪ʯһҳ𣿡
Ϊ̬ʮ仰һ£ʮ˵ô֪
ʮЦһ£˵ô˵֪ˣ
ޣΪʲôҪ㣡ɫͿȾ֪ʮԼ̬
ʮ⣬һЦ˵ûϵ㲻ңҿȥˣҵֶΣҲ𣿲һˣֻԺٻˣΪûʲôֵۺĶ
ˣˣС쵰ҾͿһΣ㣡Ҳһ˵ڼУܲȱһҳļ䣬ʧʲôҲǵˣʯļ䣬һЩ
ϴʮЦЦ˵
˵ʯ̫֮ǰ֮ʼŴʯֻܶأΣҲûоᵽΪû˭õʯ
ֻʮЩʧΪܴӹеõйʯһҳľ
ߣѾ㲻ˣһ˵һҳļ䣬߻ûУһ䣬һҳ飬ȥʻȪģҾͲ֪ˡߣߣߣܵõȫĻߣ֪ܣ
Ȫʮɳһ£ѵָľǻȪϴǴӻȪģ
лˡһ֮ʮعԹ˵´ɽһ㣬˳ķóԵĶ㳢
С쵰ʮҪߵʱ򣬹ͻȻסʮ
ʲô𣿡ʮͣŹ˵
ԥһ£˵뿪ôҸô
뿪ʮһ£Ȼҡҡͷ˵ΪطҪ˵ңǵ棬ֻҲһΪɵط֮ϣȻаʥаʥһаԣҲһ֮ϡܰѳǲܵ飬γر£涼ȥҲ


342 ˻ʱһ
֪صصͷ˵Ƕɶ֣һԴң
ʲôʮҲΪ֮һطɵ涤֮ϣ˿뿪УΪǰаʥ飬ҲһǱ֮ϣԣ뿪ǲܣ
ˮƿ˵ǺԶʱµĶеǧͬһԴˮƿУֻҪܰҴط뿪
ôô϶ˮƿУⶫҲûʮŹ˵
ָָɽһ˵Ǹһִ˵ģ˵Ψһ԰Ҵطߵģֻоˮƿ
棡ʮɾȵ˵˵Ҳ
ʲôҲû˵һį˵ǧǸ˵ˣڶ㣬ˣûô˵
뿪ʮŹ˵
Ĭһ£˵ͷȻ˵ȥ磡
ʮΪ֮ȣ̲ס˵Ҫף뿪͵ڽԼ㻹аʥ֮ͬǶ֮УŲǲ׺ɣ䣬ڣڣͿԲ뿪򣬰꣬ǧ꣬ͻɢ
֪صͷ˵ܻţôֻĿû˻ܻŵָˣǲһмϴҲֻܶаʥԱ߿ţҳˣܻҲ֪ʲô
ܻţôطжٿɳҶһįޱȣһʱʧ˵ܳȥľɣֻһ꣬Ҳˣ˵ɳ
Ļʮһʱ֮䲻Ϊ֮ĬûܻţҲֻһֻĿûͨ쳹صͨûصֻһа벻ңܵ޼
޾ȣ֮䣬Ψ飬ŵĶһֻ϶ûУǺεȵļį
ֻҪҵˮƿҸô˵֪аʥǿԿЩϴڵĵҿ԰еĵ㣡
ʮЦЦҡҡͷ˵ҲںʲôҪôĵŪõ˵˿˵ҿ԰㣬֪ˮƿ𣿡
⡭˼һ£ڻʲôҡҡͷ˵ûУǸû˵ˮƿ϶䣬
Ҳû취ˡʮ̾Ϣ˵ããһ̸ףϢˣһŪʱҰ㡣
ãĻΪ֮ϲ˵С쵰ʱ˵ܸһϲ
ڹĻʮֻЦЦΪܸʲôôΪ
뿪˵ɽٴλصңʮոջصң˻̬صظˡ
ǰʲô𣿡˻ɫأʮе
˻˵Ƿǰ쿪˶ţǱߴϢ
һĻʮһ£һֲԤС
ķޱߣ֮㣡ͬһ֮ڣҪգҪţֻдɲʵ
ķ֮ţȻٴɶʵܹܷ뷽̨ţǣּļ
˵ϻ͵ϻϣ˻ʼѪ裬С
ϻĴ͵ôͱ𼶱Ѫ裬ԽԽľԽ
ܶɣһϵڱ˴֮䣬ŵĶλ֮俪ŵĶλǾζţɵĵӿֱӴ͵һɣ
һҲŵĶλ
һ̨ͨǺٿģΪͨһ⼶̨ţҪܴıǮҪܶ𼶱Ѫ裬ң˫ҪͨУ
ԣûо䣬˫ǲ׿һšԶڶķҵһЩϢ̽ӣҲֻÿһʱ䣬ǰ꣬һ꣬ǸãŻῪһּšоϢ򣬷Զڶ̽ǲ׿ţ
һΣҿ붫ͨţҲӵ˶Ǳܻĸ·Ϣڶб仯Ϣ
ҵĵӣڶǱߴϢ˻˵ʧ֮ڴŭ˵ǵԼٱ죬޻ͥ򶫽ɡʥؿսʦսɣ½ִǿߣԹ򻯺ʥأϫʥҲУ
Ϣʮ治ɲһ£һӿů֮飬ʧˣڲϧ´սֻΪɣֵȥף
ǰҰҿţҪضʮغһ˵
˻һļ˵̨ͨѾǱ͵Ҫ죬žͿ԰㴫͹ȥ
ãߣʮͷ˵ʱƼ
˻֮ʮţ죬˵ţħжٵӣ»Ǹߣ
ûֵܶĵӣǧ࣡ĵӡţ˵ǶԸ׷湫ӣӴȴǶԸ⣡
ãټǣߣȥ˶ͱڣʮ˵
СȥţţҲɴ࣬ȥšվһۣ֮ҲǸɴ
ǻضţ֮ʮ˵ص֮һܸһܺõʦ
Ѿҵʦˣʮ˵ɴʣ˵ʦʮ
׼ᶨʮɿЦһ£ûоͽܵĴ㣬Ǽᶨ㶼㲻ˡ
ڶ죬˻Ѿ׼ţ˻ΪʮһУϣûУΪѾչˡ
˹أ֮ٵױ͹ȥ˻ʵĵһ仰
ʮЦһ£˵飬Īرˡ
һѧҷǿĹֶ֮һֳͬһݸ㣬ʹϰɡ˻ʵݸʮһš


343 ˻ʱ
ʮ֪˵ʲôźãŮûأѾǴ͵ˣ
ϣҶʮδĹүǺ᱾Ǯǲ⴫ĹԸ⴫һݣ
лǰҲлҵչˣʮ⻰Զһϻģ˻ҵȷܴ֧֡
ӦøĿˣ˻Цʮļ˵
ʮڣٱ֮ǰ֪˵Щʲôã˻Ц˵ģѾͷǱһ˵ġһʱ䣬ҲȥһڣǵĻҲҪˣ
ʮֻЦһ£˻ʡϸǣţһ̨̤ţ
һڵ࣬ڰѶ췭ظڳսɡʥأն֧ԮѪϴڵУ
ɡʥءҡƽǡ౱⼸ѹϵʵɶ֪
һΣڳ֣½ַʥأѩһһ꣬սɣ
ϫʥҲһս֮УʹڵƸӺƴ
ңնʥǿߣ룬֮ʥһƬ裬ֱƻʥصʥǿնɱƵûʥһȺǿ߹ڻʥص֮УѪؿ֧ţ
ѩ˻죬Ƶǧͬһ˻ʣ֮˱ᱻ档
ѩһ꣬ɨɣɽݽɣսָѪ죬ǿ䣬߶Ϊ֮ɫ䡣
ѩնɱɵĸ֮ʱ֪жΪ֮ɫսǿ߶Ϊ֮ʧɫ
ӵսʵѽʧɫ૵˵
ҲлȻ˵˻죬һѳһλδ԰Ⱥۣ
ѪǧɵҴӱƵù֮У֮УļıķͷѪأ
ѩһʱ֮䣬ѩȥɵҲ֮ã˫סˡ
ɡʥؿս֮ʱƽǡ౱ҡҵȺüɶԮɡʥأЩָưԶɱͬı󶫽ɵ֧֡
Ȼȴó˻ʥءɲμӾɱʮ֤ʹûƽǡ౱ҡȻʧɫ
һϣӦöл׷磬׷粽˫кǿ鱨磬ԣǵһʱռ˻ʥءɲμӵΧʮ֤ʹƶڼΪ
׷Ҳûֹͣ׼ռɲμΧʮ֤
ʥءɱڱƵűԵƽǡЩҲһǣ껼ҡҹͥĵ洫Ԯ
껼ҡҹͥҲͣս
һսµӱɱֻܹѧղ˭ˣıɱµӣκɡκˣڱ֮껼ҡҹͥɵĺ½֮ţĻشѪζ
ʵϣ½ҲԲ²Χʮֻ껼ҡҹͥǻƽǡ౱ҡЩɵķݣֻһʱ֮û֤붫ɿսЩɣʦ򣬻Χ
ҹͥ껼Ҷ½̵ľܾҹͥ껼Ƿŭʵϣҹͥ껼ҲûʲôģһεĻᱨ洫ʮг˴ʮˣǵȻֻصĳޣ
ϧҹͥ껼ҵսɶδܳУԭܼ򵥣֮ɨٺնҹͥ껼ңֱ洫еǿߣ
ҪҷǲμΧʮʵ򣬱̤ƽɣǵ洫УҲ⣡ٵĻǿԵ
ѾϢкܶ˲²Ѿʥ˲²Ѿǲ𣬾㲻ڵ޵ֻҲ԰Ӷ
ٵĻѪζŨһʱ֮䣬ҹͥ껼ҶΪ֮Ĭڹϣҹͥ껼ҲòãڲΪʮϫʥҲһģ
Ҷףڣǵλ𣬶ҶǼΪǿһʱ֮䣬ҹͥ껼Ҷòӣһ϶ҹͥ껼ҲμΧʮжֻٵһ֣
ڹϵʱ׷ͻԵĽչ¶ϢΧʮһսԼӲˣйλԪʶӣ׷緢λԪϵʾ¡
䡪һʱ֮䣬ݣٳ˯һѾ
޵е֮¶֮͸ʮأ˻ʣ޵֮ǰڵء
ڵ޵𣡡кܶ˲Ϊ֮ʧɫǿΪ֮ɶսս
޵ֻֿԽ֮лŵһֻֿ죬ɫ䣬һʧɫ૵˵ʧ£
䡪ѣ»٣նֻ֮ϣҵ٣Ѫѣɢһ֮£ұ𣬾ųϵľԪȫնɱ
ϢһȥɺȻǿϢһƨ˵ϣ
⣬ǺεǿĴڣһЩϢɫ䣬૵˵
ֺֻȻٵһʮ֮õң˶Ȼţ
һҹ֮䣬ûκϢ֧ԮĻʥءɵĻƽǡ౱һҹ֮ʧ껼ҡҹͥȻ˳ûϢ
һϢ˶޻ִͥ˴Χʮж޻ͥλԸеһ¼Σ
Ϣ˶֮˶ɳһ޻ͥһεͷ˵޻ͥһ¼ԣ
һķд૵˵һΣķڲǿЦģ޻ͥԸ֣֮вٴϢ֮󣬶̾˵
޻ͥǼϲڵ˵ľģвһϢ૵˵һ֮һңֺγ±ķŭ
ڶһﶼΪ֮Ĭʱκ˶Ը֣֮Ҷףڵ޵Ѿģս
ڽ֮ʱҲ¡ѩ֮󣬶кüλһŵ˻ʣ
ѩʳɾͶ֮󣬶һŵһϢľȻ껼ҵ죬˻ʣ֮գɨ껼ܱߵɶܵˡ
ǵ洫У껼̤δˣ૵˵
˻ʣûм죬ڶ˻ʵľȻǷʥصʥӣʥصʥӵ˻֮ʱȻɱϢϯѪɱϢһǿ߶Ϊ֮һ


344 ػضһ
;ϣ˭·ɱ⣡ʥصʥɱ죬ɱѪ쳹˶һΪ֮˱ܡ
ǷʥأɱܵʥʥӵѪɱϢܶвɸп
˵ʥ׷ƽǵʼ棬пܵٵ汦˳ĬһΪ֮˵
ʥأһԹĴɣǵĹóɱΪʥصĴʼ֮һλ棬ʸʶ棬ϧʱͬóɱͬһʱɱ棬˫ϣԣʥصİǰɱС
ڶôһ˵ʥصİɱͬһʱ˵ܳɾһϵ棡
ԣշʥصʥӵ˻ʣѪɱ˫ɶɸ̾ʥص϶ǵʥӣ
һŵ˻챦ʥصʥɽţɽǵ˻ʾ磬ҷɹԲûκȱݣ
˻ʣϢҪ˵ˣһţΪ֮һʱʧ
ȱݷǶκһ˻˵ĵ·˻ʣٶЩȱݣЩ˻ʵȱݼΪЩ˻ʵȱݺ΢СӰ첻
ȱݡôζδӵиԶĵ;вŵ˻֮ΪȱһȱûκȱݵķǾζδ;ߵøԶ
һǿ߶ɸ̾˵ǲ˻죬ҲܱȼлʣǸһЩ
ǵ洫еӵܣһΪ֮Ľ
ĸ˻ʵǶ˹˻ʣ죬ϵأͬһ˹֮ɱɫ
˹ȶֻ̤ۣδ͸ˣʥ˵
˹һ޷죬˻ʣζδۣ˹ȱһϯ֮أ
ţμӹżҵĹڡ˻ʹų̫ջ˻ʣ˻֮ʱȻ촹
ʲô촹󣡡ϢһЩ𶼲Ϊ֮һʱʧ
촹Ǵ֮૵˵˻ʶ촹Ǳضʶ;֮ϱ֮һѽ
ǵ洫СԶңϢҲΪ֮ʧɫ
μӹżңǶһϵңɲ⣬˻ʹųǵõʵ֮һͳӵС˻ʾɶɲĴɣǵĺ˻ˣһʱ֮䣬Ϊ֮룡
һ˵˻ʵϢȻûжãҲ½½һǻϻʥ˻ʵϢ
ƼۣǷӿкܶ૵˵
޵꣬һЩͨ쾳Ҳǻǡϻʥ׷ʻʽ٣˻ʡ
Ҳ˶ôˣÿһ˶ܵ˻ʣڴϲѶ֮£һЩõϢ
ȵٹʻʽʧܣ˻ʽ֮УʯƳǵϳాǧ꣬ڵʶ˻ʵĻᣬϧûгŹ˻ʽ٣˻ʽ֮Уɢʬ׶û£ܺڵĵһǿʶ˻ʣ˻ʽ٣ʧܣ߻ħһбնȻһԪɺԣڴ϶ա
ʶ˻ʧܵϢҲкܶ꣬飬κһߴٲ
飬һһ棬һ٣һʢһЩʥȻʧɫǣÿһʿﵽľ֮󣬱ʶ˻ʣֻʶ˻ʲܻøã򣬾ͻԪɺԶή
ʱ٣һʱˣһͷɣ˻ʣһҲǲ˺ϣ鮻ˣҲ׷̤ϻ;
ɽأһһ˻̳Ŀҫ֮ʱͬΪĵ洫еɽȴһƬţûʲô˵Ϣ
ѽɽڵҶأʱ˿кܶ˲ע⵽һһҫ۶ĿһţҶ
һ˻ʣҶȴһϢûСڴ֮ǰ˶Ҷʮ֮лųң츳ɽڽߵˣԣɽڵϣǶɣҶ
ȻʱҶһŶ˻ʣҶȴϢ
˵ʮ֮ɽڵҶӾһֱʮĵطҲû뿪ҲδойעⷽϢʿ˵
Ϣ֪ж˶һĴﶼΪ֮⣬һĴﲻϧ˵һλ˫ţȴֹڴˣʵǿϧˣ
ҶӵеѪͳ½֪飬ܶ˶ΪҶ㲻ܵϵ棬Ҳʶû뵽ȴֹڴˣʵǿϧˡ
ҶʮǸ񣬲Ȼʮ֮ܵ˴Ĵ˲ɸ̾˵
Ҳһ˵Ҳ֮飬ûʲôܱȵ빲ǸҲЯֽ
ߣҲĿˣҶΪɥһЩʿ˵治ˬ
ϫʥҲһţôҲûϢҲע⵽˶һš
ѽϫʥصʥŮҲûϢǰϫʥؾлܶ˶ΪϫʥصʥŮҪ˻ʣû뵽ǻȻֹ˲֪ʲô飡һĴҲΪ֮ע
ϲ̽СϢ˾˵˵ʮйءţϫʥصʥŮ˻ˣʮ֮ƺϫʥصʥŮȻչزҲ˻ʾ磬ƺܵ˺ܴĴԼ
ϧһ˲šһЩΪ˵һﲻ˵ˣ˽Ӣ˶ɳꪣ
Ҷ࣬Ǳ˿õλţȻڴʱ˿̣ȴûκε˻ʵϢòΪ֮
ɣڵһƬǽ壬ɽƣĿ꣬˹ƣΨĺĵش
ʱ֮һһƬСأֻһͭţ֮ͭѪĽǣļıΪһ壬ɵѪķǹԽ׳ذ벽
һɱﵣһֻҲ޷
շޡͳŰصɣ˵ɽɱѩƣֻʣôһƴСĵطҴӣ֮вҳ
֮⣬ֻѩϥϷһսꡣڵأ죬Ρ벻ɺһϮ£㷢֮йнڣ죬ɲʣٲʶ֮˼˽Ҳ֪һڱ


345 ػض
ʱѩһŮۣ˲ַ֮أκǿ߶˱ᣬ档
ʾǶʣ˻죬νһһˣʿһμѩɣ˸̾˵
ѩǹƥսɣңսָǿ䣬ɽơⶼһ˵ս
һһ꣬ɣǺεȵľޣεȵΪ֮̾
ʲãٹ󣡡һֱעɱ仯ʿ˵
ɵҴӱѩ֮Уѩ˼Σûй
󶼵סֻˣ̾˵ǻѪǿһߣҲһߣһ޷ƣֻ¶Ҳû취ƣ
ɵϹ֮ӹһ٣Ҳһˣűƣɽӱ٣һգԺϼˣҡͷ˵
Ҳʿ˵ǿ˭ܺĵ֧ܵԮĻйֻ¶Ҳмܣ
񿴰׳һʿ˵ǲԴëڹ˭֧ԮɡΧʮ֤ڳɶû취ϣ֧ԮɣΪУҲɵͬ顣ûҵ³𣿱ڵ޵ֻˣ˭ͬǣһɻɵ֧Ԯɣûƽ౱ǰɽˣʱƨ̬һ£
ѽڹ֧ԮɣǾǸ׳գ˵ڵ޵˲Ϊ֮һһʮ֮õңһޱȵңȻˣһֻģǺεȿֲ
ţڵ޵Ѿһλˣ治ܵУ˲˵
꣬²Ҫ̸ڵĵӶԸȥ̸ǵ޵̸ʲôһŭ˼ңǲѰ·ǴΪţ˵
ҲвҲǣһλ޵κ˶̸֮ɫڵ޵еʱ𾪣Ҫ˵ǿߣǳ˯һΪ֮ɫ
ڴʱڵصѩͻȻ˫ۣ˲
֮⣬һʵӰӣӰ֮ϣԶأ
Ǹ˭ʱҲйսĴ﷢֮Ӱӣ˵
ʮԶӰӣ˵
һ˵Դ˵ǻȶ˰ɣʮƨʮԨǶ֪飬ڵ˻ȥѰңûѰʮʬ壡ʬ㲻Ǽ˰ɣ
˵֮䣬ղŵӰʧˡ
ѩͻȻɵϿգļ֮ϡ
ҪʲôѩͻȻ˵ĹעҶȥעղŵǸӰӡ
ˡʱѩȫââͨأ֮粻Ϣͬһ
䡢䡢䡱һ׽ͻȻ֮䣬뼯֮ϣһͬɽϢգ֮䣬ٳγɣһһݵƺ֮ϵʱڽһ
˿ֲضΪ֮ǹսǿ߶׷׳ˣԶ漰ķΧ
ǰɣ֮٣ǿ߿һĻԼ۾
ʵ˻ʲжãȻͻȻ٣̫˼˰ɣʧ˵
ܶ˶е˼飬˻ѣʶ͸ѣϼѣܶ˻ǧ֮òʶЩ˻ʸãǼǧһӣ
˻죬ȷаʵʱ˶̵ʱ˻ʵ𣬲ò˵һ漣һʥɿɬһЦ
ʶأȻѩУȻ׾٣ֻǶ̶һʱ䣬ôΪ֮ɬһЦأһĴﶼò
䡢䡢䡭ʱѩͷϵĽԽԽ񣬽ٳԽԽ󣬵ǣȴûнµļ
֮٣ʲôʱܽ£̲סʵ
оһҡͷ˵Ҫ˼ˣѹ֮٣ѹ֣֮ٱؽ£
ѹ֮٣вĻɳһʿ˵ٹȥԽԽãԽٽ£ԽѩȻѹ٣ǶԼεȵš
˶ڹעѩ֮ʱ˸ղ֮ǸӰӡ
ղ֮Ӱӵȷʮʮһصھˡǧʦѩһ֮
ȻʦͽһƳϬһȻأʮѩҪʹҴ뿪һط
ʥأһƬ󣬻ʥǽǶһں֮ϣƬں֮УеЩǻʥصĵ̡
ͳںĻʥѾǿɢˣ½̴ڵɨʥأ½񣬶ʥǽڽڰˣ󣬻ʥرŻʥصѪسŹһ١
ʥر½̱Ƶе̶óˣǲ볱ϫʥصͷʥһλ档
ʥλһλһλС𣬿ϧλСѾԪɺԣѪήֻѪһдѪ裬ֻɥȪˡ
λСȷ죬Ȼ½Ҳһ죬˻֮⣬ϫʥصһλϵԪҲ˻ʣصǰΪ½
λ˻Юر½ǻлʣӵʶʵλ˻ʴס˻ʥصҴߣʥصЮû취
ʥصһҴԪıӻ֮£Ѫؿ֧ס½ǵһһ
ʱ˫Ǽսʱ̣˫ݱݱһȻʼܹ󣬺Ѫ֮Ƕݣǿıܹ
볱ϫʥҪܹˡʥصƴأ½ҲǾù£һŴ֮ƹƻʥصѪأսǿ߿볱ϫʥڼܹ󣬿½̵⣬˵
ϧ˻ʥ棬ȻһλС𣬿ϧѾһ̤ŹˣԪɺԣֻѪһ֮½ǻлʣҲû취סס˲ϧ˵
Ӧ˵ҺֻʣһͻôãλѪĻֻڡϫʥؾͻˣǾԲǿ˵ٻԳ֣ҡͷ˵
ҾͲףϫʥ٣޵ôǿûг֣ɵ๥ⲻ˷𣿡бȽʿ˵


346 𻯺ʥأһ
û͸ˡҡͷ˵ڡϫʥ㿴һ£һ˭ֻڵĵ֮һңϸһ£ڡϫʥصһǶͷų֣ǰ涼ǽһ˵ʲôǽ𻯺ʥصĻᣬĥµӣ
ǣһЩѽ˲˵
ҡͷ˵ԶǿߣֻмѪϴ񣬲Ϊǿߣеñʧ
ڵĴܹ˺ü죬żܹһС룬ùսʿΪ֮Ծ֪ҪܹơҲˣʥصҴϱӻѪظ翹½̼εĹδܰ빥»ʥصǱҪĴܹƻʥصһ
䡪ȻڵĴûмܹãͻȻѪ嫺һ𣬡䡢䡢䡱ϵսշգ˺ľ죬ӻʥ۶
ʥصһδ򿪣սһȣֱս֮ǧﱼڣսоޣҲзб
ս֮һˣ˫Ŀݣ׷Բԣ綬Ŀݲһ㣬ݹף˰Ƥǵã˾һϢǣ˫ĿȻźȻâ˫һţհѪ֮ԾʣɨأһĴһƣ
һ𼶱ѪѳƣѪעڡ
˾ǻʥصһλ棬ѾһλԪɺԡѪ˥ܡȫѪһС
䡢䡢䡭ʥһŴ򿪣ʥصҴ߶ɱʿѪ죬磬ɱű֮ģ
ʥסˣǵ涼أ߳ϳڴһսͻΧʥػ»֣ǲͻΧʥشӴ˻ҷ𣡡ʥصҴԪ㳲Ŵ󿪣ޱսǿ߶ɳԾ
ӦõģʥٲƴһǾڴУһڰѴ󹹼ܳɹֻһ˿ᶼûУ˵
ڳˣ½̳ЦһֳƵϫʥص˻ҲٶһٰĻ
䡪С֣ѣֻС˻ʥصѪأһС񸴻һѪ죬ǺСһվѪȫѣ
С֣޺գ䡱һһ֮£ǳڻδܳɵĴ֮ϵĺüһ֮¶ʱ飡
һƴܲܳɹͻΧʥصˣһ˿ԪҲΪ֮ľʥصСصѪأ׻ʥעһɲɹڴһ٣Ѫض̵ʥصشӴ˱
úãϫʥص˻ʳХһೣըأ䡢䡢䡭ѭأһը˼ǿ֮
ǿһ֮£˶һ׷˱ܣʥصһХɽǺֱӶ¡
顪һϫʥص˻Ҳǵ֮ס˱أѪ硣
Ȼϫʥ˻ѪʢʥѪ˥ܣվСƴźľһ˿Ԫ˻Ҳǵ֮ס
һʥصڶζԳϫʥ˻ʳֵĻᣬ½̻ƵһֱӰ뽣֮Уһնǳֱȡ档
顪½̲ǻлʣ־죬ӲǱס棬Ѫһ
ʥص滹Ѫʢ½λлҲܵסһλССǰ˻죬ֻĻҲǰٷ֮ʮţϧʥصѾԪɺԣֻʣһѪ˥ܣǧźѪһԶ統֮£
顪СվС̤齣Ѫһ޳½̣½̿һѪ
ҲòȥѪ̫𣬱ԪɺԣѪ˥ܵʱѪ̣âһ
䡢䡢䡭ͬʱʥصҴԪϡڡϫʥصײɱ֮һ쳹ƬأѪǧ
ʥصҴǱˮһսű֮ģڡϫʥصҲǳصģѪ죬ɱڿգʥصҴߣǲͻΧ
϶ҿܳŶã½ˣȻһЦѪʢޱȣѪһֻΣ˲䣬½ʩˡƹ͡˲ʮѪ¡½ƲɷסΧĻʥ档
ϫʥص˻ҲХһЮưôһк£
ʥŲסһֻ֣±ɣʥѪ˥ߣսǿ߶
顪СȷǿѪ˥ܣȻ˻ܵʥ½̣һ޳ɳϫʥص˻ʣϫʥ˻ʿѪꡱĹͷ֮
Сģʥ泤޵ɨأ鵺죬ֱȡ˵ĳϫʥ˻ʣ˵½Ԯһ
顪Ȼδϫʥ˻ʵ֮ʱһָָգأͬߴĶߣһˡ
֮ϳһӰ죬ͷ£̤ʮأѪϼ
ʮһͻȻӰΪ֮𾪣ʧ˵
ɱڵߣʮ˪飡
СϷΪеӱ𣡡ʥصһˣۺ죬Ϊʮʥز֣֮һѪӿһ޺գ
Ѱ·ʮХ³ֻһ䣡
һ߱ɣˣһʽʧɫһ䣬Ǻӱϣ飬ʮƣɽǿʽ
һ߱ɣɣһ֮߱ɱԵһʽ
䡪һ£ն嫺һΪϫʥصȫѣʣ˲ֶϷ壬Ŀ꣡
ʥصҴԪϺȻһʥˣҲˣһ£ʬǵȻ޴棡
һƬžһ߱ɣڳˣʽվʽһǿʽ
һ߱ɣǼһɫ԰ף亹乣૵˵һʽӦô䣡
ɰţѹָ洴´ʽºԣɣһ֮߱ʥʧ˵
Сӣ㾹Ȼûʮţ½ҲɿϲЦһ
ʮһЦȻӻʥصҴϣ˵ɱߣұɱ֮˲䣬ʮһģĸʮͬʱķɱ򻯺ʥصҴߡ


347 𻯺ʥأ
䡢䡢䡭ըأһָ죬ͷ­ϯѪ쭣ȭأ顭
ĸʮֲͬɱ߱ĸһģһʮͬȺѪɱ
ҽֹʥصҴԪϡһ䣬һ߾ߵʬӿ׹䣡ѪǧһƬѪȾͨ죡
ָ֮䣬ʥصҴȫʮնɱʬأѪɺӣѪζ죡
һƬžصõսһҴһ£ĳ̫˵Ӿˡ
ʮˣ˵̾ϢһЩ˶ʮɱֶΣѾǼ߲ˣڴ֮ǰʮɱ˸࣡
֮Ĺսǿ߲ŻعʥطʬأвǴһҲǿЦһ¡
ʥˣҡͷ˵
Ҳһ˵ֻܹǹϣΪϽ޻ͥҵǿĿɽû뵽޻ͥˣһߴ֮
һߣڡϫʥصϡӵܼʮţΪ֮ϲ
ֵܣȻţҾ˵㣬ôܾôأȺ֮гˣ󻪣
Ѳٴ˴˶󻪳ʮһݺݵӵֵ꣬һоڲ֮С
ϲ˾ȻǴﵽͨ쾳磡֮ʮһ󻪵ĵУɴһ
µϢ֮СӿƴǵʦΪǷˣû뵽СӾȻ󣬿ΣյʱڣӲͨ쾳磬ţֻ¶̾磡һԵЦ˵
ʮĻ治Ϊ֮һůֵ꣬
űʲôã½̴Цһʮļ򣬸˵˵
ʮҲ¶Цݣȷűʲôã
ʥˣȫϢȥΪ֮һҲľ˵ʥرǳ飬ҶóҪ𻯺ʥأʲôʱֻʱ
ʮŻڶϢȥ֮󣬶ܶ˶һЩȵǣΪ֮һݡ
С̫˰ɣǧ˻ʣһλСһλɱôǿ߾ɱ󶼻ûаɱʮŵϢɳһ
Сӣʥص϶ۿ壬ɣû뵽Ȼ˹ŹأŻˣ૵˵
Щ˳ԾЩľҲЩʧʵϣֻ¶ϣʮȥԭܼ򵥣ʮˣôδɵŵʶʧȥһǿ졢аŵĵˣ
䡢䡢䡱ɵ֮ϣٳطػǣˮɽһڽٳ֮ڣȺһ裬һһεըգ˿öľ
ٵϢԽԽأͬǦѹ˵ͷȻѩȴǲΪں԰һ
Ҫʲôʱ٣ѩΡ벻ս˶ľڶ֮еϸǱŵ亹乣
֪ҡҡͷ˵ԼɾͶɣ̫ˣȻѹ٣
ǳһʮѾˣٳһʣöһδôûѽʿԵظ̾˵
꣬˵Сһ㣬Сı˼ȥˣûʮҲ𣿡ʿߵͬæͬ顣
˻ʥ֮ʮ½̵Ҳ٣ͬʱҲΪѩ
Ӵ֮ڶһλ𣡡ѩѹ٣½̶̾硣
ʮЦЦ˵Ҳǿʶˡ
ѩ½̿Цҡҡͷ˵ʱһûаգѩôţһû׼ãԶɽ٣
½Ѿǻлˣʶ飬ȲѩѩǼֱŵȫһһһεѹ٣ù۽ٵ˶ľ
䡢䡢䡱ѩһһεѹ٣գסͬͻȻѣ޾ըסһк£ʱûɵء
䡢䡢䡱纣֮УѩΪͷϵĻʹɲݣ˷Ƶؽٵϴ񣡶ϵ֮¾ͳܲסˣ纣һһλ֮ϣ󡰿ꡱʼѷ죡
⣬Ҳ̫˰ɣѩһһλԼϣΪĵһһγ֮˶ɵۣκʿ˵һ֣Ȼն٣򣬵پԽǿ󣬶ɽپԽѰرһǼֱǻأܶʿڶɽٵʱ򣬶߲һԣܶʿΪǿն٣һĻᡣ
ѩǿᵽ̬Ȼһһγٵϴ񣬲Ϊͬһһƣһһαٻù۽ٵ˶ľΪѩһѺֻҪһ˿ʧɡ
Ȼ纣֮еͳܲסٵһһιһһεĹ֮£Ѫؿʼ٣顪һڵ޵١
ˡһ򿪣ԼԼӰ
ɵҪˣܲסˣȥһ٣ǾˣᱻѩپȥɵҴԪӴ૵˵
䡪ͻȻѣһֱ£ٽ֮ʱǷͬһһֳڱܵη壬һ֮£ǿˣ˻ʣΪ֮һ¡
һףٽ£˶Ϊ֮ʧ
ߡ֮£Ѫس٣Ҳ֧ŵסҴԪϡӼһĻɺȻһ󣬳˳
ˡս죬նǳǺӣսһ޵֮⣬޵еǰǿֱǰ
䡪һ죬ս̴٣ѩŮۼ٣Ӿ죬䣺ߣһ£תա
䡢䡢䡱ս̶ֱ£һӶɵ֮ϣ纣һӰɵû
Ĳҽ쳹ʣӳϡһӱû纣֮У纣ûҷ
ҲС˶Ϊ֮ɵˣ½ǣ˶ˡ
һ֮£٣ٶɵ֮ϣⲻһӰɵػˣҴȫ纣֮У
˶ɳһҲ̫˰ɣϻ૵˵⣬ֻŵĶɽ٣ȫһƽ٣ֻµ˻ʻڣҲû˵


348 £һ
ɣĴڣ̫ˡЩǲɰңҺǲѩͬһɣݺţѩı̬⻷֮£ҲһȻʧɫѩһȣƨ
ϲϲһλ𣡡½Ц˻ڶһλ˭ˡ
ѩûеϲãֻ䵭˵Ӧöɽˣֻһ飡е£ֻ¾ָɣ
½̶ʱֱǰٵ֮ȴ֮ȥҲ̫˰ɣŵıǮ
ʮЦЦѩǮڴ֮ǰһֱѹ˻ʽ٣˻ʣôʶֻˮɵ顣
ϲʦڣʮǰѩһЦ˵
ѩͷĻʹڣʮڣ͸ѩ
žͺãѩһʮһͷ
ʮһЦǰѩһӵѩʮôţЩڣʮ˵ʦŮۣƯˡ
ѩƿʮһۣû˵
Ȼ͡ǿɲǰȥӵѩʮӶң϶׷ǰأ
ұˡʥرˣҲˣɱϢһӴ
Ϣܶɲ⣬ֻ̾ϢҲãʥҲգҲգɣʮ֮ãһҹ֮ǻҷ𣬴ӶʧΪʷ
֪жǻҷ𣬾ˣȻöΪ֮̾˭õڻǿ˳̶ȣ
Ϣȥ֮ڣһǻƽ౱ңҲ˵ˣ˵αɡʥءɱΣǸͲ֪ɻμΧʮжεĽѲɡʥصȵȸͲͬˡ
ΪԱƽǡ౱ϧҷɡʥءҹȥĶ£ҷɵӼһɡʥءһߵģ
ƽǡ౱ڹϱյѴҶͨ飬ϾѾǿɲսյԼϡ
ˣȻǶԻƽǡ౱ҲмӣֻԺ󶫽ûʲôԸƽǡ౱ҽѣ
ƽǡ౱ҲڸһѲģ̬ŵúܵͣңƽǡ౱һ㾡УΪȥ˴ھղ˼õĲ
ƽǡ౱һ㾡ܸȥ˴ı˵ʧΪأɵĴۿ˵һգ
һΪƽǡ౱ҿ˵ǰ̬ŵ͡
ӻ˶ıţɻƽǡ౱ʹޱȣȻԥȫ͸ڡ
䣬Ժ󻹿ռֻһһˣʲô䣬ṇ̀ûˣŶˣʲôﱦﶼûãǻƽǡ౱Ҵĵط
׻˵ֲЦˣҲûֱָ֤ƽǡ౱ֱӼΧʮжƽǡ౱㾡ܣͱ½̾ƽǡ౱ңҲһʱ֮ʦ
ǲ½ʮѯ֮ʱʮЦЦ˵Ȼ˼ıҪײҪ
ڵʮ˵ƽǡ౱ֻһȺСϺ׶У껼ҡҹͥǲǴ£
ϧһξɱα޻ͥȫˣҹͥ껼ҵĲһʱ֮䶼ҵ
޻ͥһκô󷽣ȻΣ޻ͥС¶ݣ޻ͥӲΣʮе飬ǣһν޻ͥһΣʮ⡣
Ϊһ£޻ͥλն޻ͥҲ⳥˴ǵı䣡
޻ͥȻҰĲֻ־ڶķһǿΣҲ껼ҡҹͥ洫ܴĬ˵ĻôǵȷһӴޱȵǶǱ춼Ϊ֮ɫ½Ҳ̾Ϣ˵
һξɱʮ½̻껼ҡҹͥзݣϧһʱ֮ץԷİѱû취ٱ껼ҡҹͥ
ߣʣԺеǻ㣬һ죬ǻҷ𣡡ʮ˫Ŀһ˵
½˵ûоԵİգ㻹СһΪ껼ҡҹͥĵʱǽ޻ͥôǣڽ޻ͥлϳţ⼸ϲôǵģֻҪǼϲڣ޻ͥ߳µʱ
ʮ½ָϳǵڽ޵ЧҵЩХص޵𣡽޵ˣжҲڵ֮£ˣ޻֮ͥУм޵еţӻŽ޻ͥЩϲ򼺣һ½Ծ
ʮ֮󣬰ţЩڣȫ¡
ʮջãһõľɽڵҶҶ½̻Ǻׯصضʮ˵ҶӶޱȣϢȥ֮ԨԨѰ㣬û䣬ǸطΪɥڣɲҪ˼ѽ˵½ζضʮһЦָޱȣ
ҶȻ˫ӣڣ󣬴ͣ޿ޣ
ֹСο
ٴμҶʮ̾Ϣһϧ˵ﻹδ˻ʣΪĲ
츳ǵҶﶼܱȣڶһŵ˻ʣҶȴͣͣʮⲻȥ
ֲ˻ʣʲô£Ҳ˻ʣҵԭ򣡡Ҷ¶ЦݣЦͬʢٻɷöǣ
Ҷ˵ֲôȥұǵֹΪأû뵽ȴȥϻġ
һ֪򸴺󣿡ʮ˵Ҷ֣۾˵лл㡣
ôƸˣⲻȥ㣡ҶȻǳʳ̻һ㣬Ϊ֮㵹
ʮΪ֮һЦһЦһоڲ֮У빲˴˵꣬˴
Ҷﲢδھʮ̸һ֮ɽڣ֮ʣҶһЦǣ˵ƼۣϣֵܿӰ
ڴ㲢սʮҲΪ֮һЦ


349 £
Ҷ֮ʮٴȥ½̣½ȡųµţ½˵֮ڻԪʯɡ
ʮЩţ½̶Ϊ֮ľ˶ľţٽһɶ´ࡣ
ϴι׸ŵԪʯδá½̳Ծ֮࣬˵
ʮ˵ĻٺòˣЩеĵķȫԪ֮ʯͬѪ֮У׳ڵĵһ
ѪķͨģκһŵĵķᱻԪʯ֮ϣѪֻ֮ŵķĵӣܵѪص
˵һĺ£һ˵ķԽ£ôŵķչǱԽһӵеĵķԽ࣬ô֦ɢҶĻԽ֧࣬ɾԽ࣡
ԣ½һӦ
ǸŮӣΣ˵ִ֮׵飬½Ҳʮһ£½Ҳ𾪣֮Ķ
ʮ˵ĵͳڲͬصΪδĶ޵еıֻвܷãԣڱﻹ
Ҳû½̵ͷ˵ó񱦲أԾɷڣǳ
һΣڿ˵ջ񼫷ᣬȲ˵ƽı䣬񱦵䶼㹻ɷڡ
ʮѽڵĹףʵܱȣ㹦λѩ֮λΪһˣ½̶ɸ̾˵
н죬ʮ˵ǹû̸׶ԶʮδʮΪһˣ޿ɺǡ
ʮֻЦһ£ڵһ֮£Ȥ
طڣʮ˵һ˵飬һʮЩΣǾ׵飬ʮ˼һʦǣִҪΪʦʮЩա
ʮ˼ȥǽ׵ԸڣֻҪǣڲͬһʺϵʦҲ׵顣
֮ʮھ˰ʦ䣬һʦڵĸ߲㶼ϯˣ֤һʦ䣬һʦʮʦ仹Ҫʢڵĸ߲Ǹʮ棬Ҳվ˽ţ
ʦ֮ʮרȥɽݼˣ˺ټͣһλǼʮס
ʮǰݼ˵Ŀĺܼ򵥣ϣָһϾʱ֮ܲУ֮ڣָѡʵϣʮװΪʦϧִⲻϡ
˷񱦵֮̾Ϣһ˵ֻͣڴţܰݶĵͳҲһ£
˵˿˿ףʮ˵ɣԺ㲻֮ʱʲô׵ģʱҡ
˴Ӧ֮ʮһܵõ˵ָ㣬ٷĲˡ
ˡʮٱ֮ʱ˶ʮ˵£ţûʲô⣬ҪСˣǧдɱ޻ͥ޻ͥǸϲʱ㻹ǲȥȥ
ҲʮǸݽɫгررʮ
סʮͷ˵˶֣ѣԽ޻ͥľɳһף
ɱʮһ粨ǹȥˣʱһƬƽƽûֶãڶһɷˡ
˵ɷˣڶ̤żף
һ׵Ķʮһ׵Ķѩһʱ֮䣬вɵѩΪ£ɲĵ洫ж׷ס
ң׵ĲǶɣ졢ϻĶϢǰס
ʣѩ;˶𣬴ʱѩ԰һţѩΪ£Ǽõ顣
һʱ֮ɶ׷ס
˵һ洫иһεѪ֮⣡һʱ֮䣬СϢϻš
һεѪĻΪ֮ȻѪ޼֮
ⲻˣ˵һŻ壬һŻ廹ǣ˫֮󣬸ûı䣬Ըڳһݣ
⣬Ҳ̫᱾Ǯ˰ɣ䶼ԸڳһݣСϢе˼顣
ʲô󣬵˸˭óѾˣδ㲻ܳɾ͵棬ֻǲǳ飡˭ȢǷˣ˼ҲԸôһ鱦޳ȥдʿ˵
˵ҲǣòҶ۵Уһ˭ܱȼ磿Ͳ֪˭޸ȡˣ˲Ľ˵
ȻѩˣǶһ˽ܣ
֮£һʱ֮ڶֵ÷зĴɶ׷װݷڣ飬һʱ֮䣬Ǳƣˮﲻ
ףҩǱ޵ʮϢĿһ
ʦޣʦܴ󡣡ʮߵ׿ʮһۣȻЦһ£˵
ʮһЦ˵£˭ʦЦȻܴܴܴˣѩδޣָģ˭Ȣѩ
׾Ȼ¶ЦݣһЦ˵˵˭ʦ棿ƽʱһ¶ЦݣȷǺÿ
ʮûлش⣬һЦ
ٱǶһɣǧ֮á
䡪Ȼһ죬ٱ֮ڣٱĵһ˱˴÷գѪ磬Ҫ֪ٱĵһѾһλʡ
ͻȻı仯˰ٱи֣һиֶ˳Լĵһ˱죬ҶΪ֮һ
ʮһ֮˰Ȼٱĵ־ŭȵʲô˼
ʮͻȻڰٱ֮У˶ûзӦǵĵһ˾ͱʮա
ͽܶ򲻹ȻȢʦߣ⣡ʮ俴һ±ɵĵһˣƮȻȥ
ٱö£һʱ֮òʮ⻰˵мֵѩͽܶ򲻹Ȣѩ
ʥأǵʥӱʮֻѹ֮УѪ磬Ⱦء
ĵҲȢʦ˰꣡ʮƵƮȻȥ
ʮôŵĻʥصֱ£


350 ɨ
顪ңǵѾһʣȴʮһȭ˫֣ʮӾϣ˵ĵУףҼһδһΣ˵֮ƮȻȥ
Ȼץ񣬵û취ʮǹԼһսʮһȭ˫֣Ҳֻܹѧղ
䡪۹ڵľӱʮһĳɽš
ȵٹʮͷڵ
顪ʥɽĴ˱ʮһгɣײʮɽ壬Ѫ
ʮɨ׵ʥӡӡ˶ʮһٺᣬʮ֮һƬ
ʮ˸ߵţһʱ֮öɵˣ
ʮɵʥӡӡˡò֪ɵһö£ǣ޻˵ʮǸЩţǰȫܡȻЩץ񣬵пҲֻ̣ʿУսˣֻܹѧղʦͷѣοʮûɱǣ
ͽܶ򲻹ȢʦҲԼʮŵ쳹Ѫ޿κΣ
СǷˣ˸ߵţôôĴɶˣ𣿡˲˵
ҲΪ֮ͬ˵˼˵Ҳеͽܶ򲻹ʦ𣿶ʿȢôҲ𾳽磡
С̫ˣֱĿˣ֪Ǽλ˻ʻ᲻ȥ˲ɸп˵
Ҳ˵ʮֲһ飬ںüǰѾŵˣһ˻ʣûз֮ʱ˼ʮѾ˻ͬˣڶǼλ˻ս˼ҲУ
ʮɨֵöǷֵ꣬׵Ĵɶֻ÷ͷ
ʮ򲻹һѩҪͷǼɲ޴ɸ飬ѩѾ𣬱ʮ죬һֻܵУ
ʮɨ֮£½̶ǿЦãζ˵ʮѽʿɶֹѽȻϹͷЩ߿ߵ÷ˣ˼ţôҲǿͣⲻ̫˼𣿡
ʮƵ˵߹ҲȢʦǻ䣡˭Ҵѩ⣬һĸ׶ϵã
½ҲֻǵһЦû˵ʲôѩڵıô׼޳ȥ
ʮɨ֮׷綼ˣ׷СӸ䣬Ц˵û⣬϶Ҫ򣡡
鶼ˣ׷Сӣһ飬ʮȷ𣬺ٺٵЦ˵ֵܣСǼ׵˼Ҹϣ򣬺٣ֵ֧㣡
զ࣬һ׷磬˵СӣɱݺңʮĿ֮ʱЦ˵٣ֵܣû˼ֻǻͥеһЩͷϴϣҷģҶԶʾûзǷ֮룬ⲻҶѾȰ˻ͥеͷˣҲûף˵ǲǣ
٣ĸƤ˭֪أ֣Ȱòз˵׷޷ˣ飬úץ񣬵ǣ׷粽˫ץҲ׷׷硣
ʮֻЦЦֻǴֶһΣʮǺܸмɡʥءҵ飬֤׷׷鵽ģУ鶼˺ܴ
˵ɱʮ£׷ź˵ϧ껼ǼɵĶ̫ˣûץǵβͣҿУٲǼķݣ
Ժеǻᣬһ죬̤ƽǣʮ˵
ʮƽĻ׷硢顢ëȻǶ֪ʮ˵õõȻ˵ˣô껼⼸ɣһҪù
֣ǧٻͥĵ˫츳Ӧǵ˻ʣôֻûϢ̸ֵʺ顣
ʱѾǵ˻ʣڶһŵϺŵǿߡ
ⲻ֣ʮ֣ʮ츳츳ԲȻȴûа˻ʵĶ
٣ҵ֪ʱ׷ٺٵЦ˵϶ֵ
ͨϢ׷ôһ˵鶼Ϊ֮Ծ׷磬˵͵ģӵȻôϢˣ
Уܶ˵㲻ʲôܣ׷Ȼ˵׷޵츳û취ȣǣĳĲ˫óϢ
ʲôֵɺʵ
٣ǧٻͥһܡ׷ٺٵһЦ˵
Ǽ˵֮ȻǧٻͥһܣҲû˵µһ
ǧٻͥĴʼǽ棬һλԾŵϧȴƫƫʼͬһʱǽһ󱯰
ǰѾ̤֮˵˼Ѿ˵˼һλһȴܳɾ͵ˣĴվ޷ʼϴȣ˼˫ȻʼϴѹһҲͻơ
ֻ˵ʼ̫ˣҶͶˡϧòʱʼһǧ˵Ҳܿһϴϧȴʼ֮ͬϣ׷粻ɸп˵
ʮ˻ʣʮʮ棬޵ľȷ㹻壡棬û޵ľ
ϧԳƵΪ޵֮һĽȴƫƫʼͬһʱʼûг֣䣬Ӵ֮һͻƣ
ʱһҲʼ档ʱУԷδһϣϧ˼ʱ䲻ֻ࣬һԷĵ˼Ҷδʵ˵
ԣһ·ʮ׺˼
˵ͷ˵һͥţÿһʱо޾֮츳ҲΪܳԽ͡µʮƪǧٵƪһͥˣ˵ﵽ˼¡һ·ֻû취Խͣԣһµֵ
ƫ档׺뷨ʵϣ뷨ܶɻǺܶ洫еŶйʱ볬Խǰˣ߹·ֻҲѱǰߵøԶԣЩŻὣƫ棬辶
԰ɣǸᣬûѹԲŵ˻ʡЦЦ˵
Ц˵˵ȵ˻ʾߵøԶ˵δĳɾͻԶԶҡ


351 ףһ
ڶ˺ü죬뿪뿪֮ʱصظʮ˵֣ѿ۵սʼʥرػ֣ͬУ֪Σ㡢ҡֻ׷磬֣ܶռһ
ʥءʮĻ°ͣһʱ֮˳˼뵽һ˵뵽˵һ顣
ʱ˵ɡʮһ£˵ʥسҲδػȥμӣʵǸȥ޾ߡ
Ҳûǿʮʮ֮ͬ׷硢һͬ뿪ˡ
ٱ֮ʱ׷ʮ˵СĵЩһ겻ɢҴһЩϢһЩϲţúҲھ򲻵Ϣ
ᵽ֣ʮ˫Ŀһɱڣ˵лᣬذڳ
ʮٶһ˵ķŭһ
ʮɨ˵ƽϢѩ££ѩҲÿֻǵһЦ
ʮΪƽϢ֮󣬾Ϳ徲һ£Ȼûü徲һͷʹȥˡ
ףףһ׵ĶѩʮԼ
ˣ˻һ˵ǳ˶֣ܾ޴ӿڣͷʹޱȡ
ʮ˽ɶԵ£½Ǵ֧֣˵½˻ʵĽ鼫ã½Ц˵ң˵ˮ˹֮Ůʮٺòˣϼף
һΣ½̶޳һ׮ģʮ˴һ˸ܺãּˣͲʮܾ顣
׮ѾʮͷʹˣȻҲ֪˭©ϢţɽҲˣҪҶʮ
ɽڵҲ֣ܳʮҶ빲ʮ֮ҶΪʮɥνأһԣҲûʲôԵġ
ɽ˵Ҳʵ飬ɽף˵֣ʮ޴Ӿܾ
˵һҡһɽʮͷʹôټһϫʥأǾʮͷˡ
ϫʥΪ˵׵٣ٵӹˣ½̶˵ʲô
ٿּɣĻ˵ʮཻС޲£ʮʮ֮ʱܴܴ󣬱չزһĿޣֱʮϢȥ֮չջЦ
˺мĴҲ֮⣬һɾμӹżңϵɣ
ʵϣһμӹżףʮʱȥˡ
ʮѽһΣҿɲˣ߶Ӧ˵ĻǰĽھûЧˡ½˵˵μӹżڵĽ黹ģڵĸ棬ңԶĵܹ꣬μӹżҵĶ顣ǵĸܹ˼ҵĶ飬Ҳǵܹ˼ҵĶ飬ڲòѽ
ʮоǰͷϺһٵĳ嶯ʣ½ּɡ
ڵȻϣѩ޳ȥʮĻǡǡ෴ˣڵȻϣʮЩŮȢ
˵ô죿飬ʮͷʹѣ޴룬飬ܸܲ˼ַɡ
ҿ½۾Ƶ˵ҪôǶȫȢˣ˹ҲãҶҲãѾͷҲãżҵĹ㡣
ֲһ׮Ʒ顣ʮû˵Ȼ½̴ʲôˡ
ʮĻ½ֻЦЦʮ޿κΣ½ʲôˣֻǶߡ
ˣʮѽѾ»ˣʱ䳱ϫʥصѾͷҪҪú˼ң˼ҶҲ½۾˵
ʮȫֻˡ
飬ʮȥѩ뿴ѩô˵
ϲͰȫȢ¡ѩʮһۣ˵˵޸ǳ
ѩòʮ˵һ䣬˵ȢһȢ˾
ʮ仰ںû˵
ôϲ𣿡ѩƵؿʮһۣ˵㲻ϲҾͰһѣһ٣֪Ѷˡ
ˡѩĽ飬ʮЦԷǣЦҡͷ˵
㻹ϲǵģûžˣѩʮһۣ̬ЦЦ˵
ʮЦһ£Ҳѩס뿪ˣ£ѩҲ⡣
£ڻһβϵμӹżҲ˼
ʵϣڶ˵ֹμӹż˼ʵвٴɶ˼
ǰֻЩɲԸԼĴˡ¼ڣھƲ֮ͬƣĿãڵڣʵǵֻǱضûڵ洫УҪǣǿʮ
ȻǿѩĴԸԼĴ˻ʥȢѩϧȴʮˡ
μӹżҿ˵ǶеһɣҲʵ۵һɣȻ˵μӹżδ棬ǣд˵μӹż̫ʱϵʡҪǣμӹżǶϵҡ
һңǧ֮öӵ̣ҲǵĹ֮
μӹżǵĹ޸ʮμӹżңڶȻôһɣǵĹȻǲˣμӹżҵ飬ڣ½̶Щ⡣
һΣμӹżһ׮£½ҽˣһμӹżһ׮¡
˵μӹżҵĹü޲ȥ˼ô飬ǻ⡣Ȼ෴μӹżҵĹòɣǣòʣɽڵҶ
ȻʮûмμӹżҵĹдš
һ׮£ʮǺȤοڱŪͷҪѿˣǺƴǵ׮£Ȼ½ȴּɡᵽ½̵̬ȣʮǺ޵ġ
μӹż¼޹μӹżϵ򣬲μӹżҵһԸ⣬ʵϣμӹżһֻ¶ˬʮдԵľǹڣ
ڣڶһ׹֣μӹżҵĴˣһ˻ʣҪǣ˫˻֮ʾȻԳ
նʽ٣һ飬˵˵;Ǳʣӵоױȵ츳
ڶһУʱԣҲΨйջ


352 ף
μӹżҵĹҲǹڵ׽㣬ڹ˵ǼΪһ׮£ڹУ£ûмĽ㣬ңĽͲޣףίĽ㡣
ԣμӹż֮ʱĥµĹڲԶɱǼһ׮¡
ʮһսںգƵֻѪһ˲ڵء
ںնѪ˫֮ϣ£ĹھһٻʣΪ֮η
μӹżҵѽ˻ʣǵ񶫽һǿߣںնƵƣڵĵӣ౻ʿΪ֮̾
ʮһսû¾ͱȢҽ㣡ڵͨģââɨڣ
սʮȻǿˣҵʱ͡󻪻ֳ
٣ֵܣСˡΪģӦúúý̵̵һСӣͼƣͺٺٵЦŶʮ˵
ʮһۣ˵˵˵°ֻûһƲ
ͼʮ˷ӦͷͲٶ˵Ҳ̾ڵʵ˼˻ʣȷƵʸ
ʮûӦսڵ˼Լ׽㣬ĪˣҲһᷴԡ
ҲûսɹܿͱμӹżҵԪˣŵܵƣμӹżҿɲϣŭڵ޵һָֻѹˣԣμӹżҺܿͰѹڸˡ
ʮ֮ϣñңÿĲ鲻Ը뿪֮ʱȻºݻ
֮;ⶥ˶ʮٺٵЦ˵ֵܣ˵μӹżҵĹһλˣɽڵҶ㲻ȢˣֲԿ
ٳ⣡ʮûк˵ͣΨ²ңһ
ȻйôһβûӰ쵽μӹżҵĹϵ˺μӹżҵһλԪϻҪԼʮʮû취ֻüһ档
μӹżҲûӣżɽ
˵ʵڻΪ׵飬ʮǽͷöʮֻǺί˵Ź֮Ů飬ѹķʮֻһӣҸʡ
μӹżҲֱף˼ȷ˵ֶһʱ֮꣬ҹżѾͷδǴɣ˴ศɡ
ֱ̹ϵˣʮҲûʲôĳӣ˵Сӻ٣δгɼҵĴ㡣
Ƿ˼ҵѾͷֶδ㣿μӹżҵҲǳصֶ
ʮһʱ֮Զԣҵֱߣһ£ͷ
μӹżøӳף˵Щʱգ̽ҼѾͷҲǰλʦ̵ʱֶշһ
μӹżôһʮͷʹѣһ࣬ѾʮͷʹˣһμӹżҵĹǼȲҪС
ల£ǻãһڳʲôǲǰСꣿ
ʮЦٵҪƴǲμӹżôһҪɲ˵Сгƿֻ±չһЩʱգпգСӱϹżңݻϣָһ
ң뻢ѨԣʮҲȥˡ
ҲգżҵĴţʱΪֶֿμӹżҶʮĻشҲ⣬Ҳδǿʮ
μӹż֮ʮһˮһظԸȴһλҲԸ顣
Ϊ˶£ʮԶչ͡ʮҲǺ֣ܳѿʱչҲûʲôɵġ
ʮܶ½Ǵӵ۾ʮôһ㣬Ǿǵڰ޷ѵͷʹӸ
½̶ôԸ飬飬ҲǣҲǡ˼ףֲҲ磬ŪòãɢƴǣֻʮҪ쭣
ʮ˦ƹʱ½ǵ۾˵һǰ㿸ˣߣ´ܳԼƽҪôԼȫƴǵǱȥƽǱ㶼ƽˣ˾޻˵ҪôͰѼƼѾͷȢˣ
һЩɣ½̵ֶΣҡϫʥءɽڻμӹżɣ½̶Ϊ֮֡
Ͳ˵ˣҪ˵½̣ʮƿԣ¶ǰ϶ˣ
ϫʥظ˵ٵӣ˭òο˵Ҳʵ飬ʮĸȷǺܺá
ɽڣʮ޻Ҷȫû˵ģ֮ҶΪɥʮж
μӹżңʮν½̾ͱȽͷʹˣ
ʮչ֮ʱҲƽζ̶̵ʱڣһһЩŵ˻ʣ˱ҲǷ׷׵˻ʵġ
ľҲ棬ټû˵ٵѹʿ˵˻ԱȽһ㣬˻ʽҲԶûеʱôֲ
ʵһһҲͻԼļ˻ʡ
˵˵ڣ˵˻ʣǾԪеҶϣλԪϵõ˾鵤̤˻֮У
ڴ˻Զʱô˾ޣȻ˾޵鷢
䡪ڲʵǶ˻ʾʱ껼ͻȻ֮
֮ٴ䣬һ֮˵Ӱӳӭ٣ֻӰݺأֶ׷£һһεն磬ǿ֮٣
䡪һһιٳ֮ӰԸ˵֮ն˽ٳأնϣ
һ֮аӰȻѪ߰ߣȻǰ۽ٵ˳һ
죡ɫ䣬һ˵
껼ҵĴʶ𣬳ɾСϢܿʹ˶
ɾСˣϢȥ֮󣬶˶ɴһ
Ǵƿ֮󣬶ڶλѽ૵˵
ڶһʺ֮ǣ˶̵ʱ֮ھ͵ȷʮ˳Ծ顣
ȻƼȻ˻ˣһǿ߶Ϊ֮ϡ
ѩ˻ʣ˻ʣȷһΪ֮Ȼʧɫ
Ȼϴ껼Ԫ𣬲ڿ껼ҺѽȻ֮ƣʥ˵
һΣ껼ʮг˴ǣǿòֶ껼˲ͬĿ


353 ٳٳٲ
ۣǾޱȣһįҲ˵
Ҳ˵һһλ𣬶껼һλ𡣿δ֮ϣ껼пС
ǿ϶ģһʮ껼̫ˣֻ֮һسӣ˵췢Ҫɱʮ˵ͷ˵
²ʲôܣʮ껼УҪʮҲûʲôþȵġ
˵ʮͣļһŶ׷ʶ˻ˣţʮȻͣͨ쾳磬޷ٽһģôδֻۣûʮʲô飬ͲĶ֡Ҳ֪Ϣͨ
ʮҲԳ֮Са͸ǰҲɱ˲˻ʡд˵
˵̫ԶҲȻϣʮǽ£һԶˣʮֶΣֻҲ죡һĴֲͬĿ
ɱʮ˷ųķ
ķǱ̬ȣǹϵƹ껼ҵĶԹ
ķų޵ķʸ˵֮Ϊ쵱ʱ֮˫Ŀһﺮâ˵ձȡ껼̫֦
˵ĻҲûʲôԣ̫֦껼ҵıյ껼ұʮòԱ̫֦ʮС
ʶû̫֦һϴ껼ҳ裬Ҳ޿ɺǣ
Ĵŵ٣ʮȷƿʮĵѾͨ쾳ҲΡ
ңʮҲѾǴԲѪ֮ϣʮֱָģңأ
һδﵽĻ˵ȫ̤ʻʽ٣նʽ٣˻ʡ
ǣͳʮûһ˿ʽٵļȻȻûʽ֮
ʮй֮֮ͨƣʶʽ٣ȻʮʩֶٰΣȻûаʽٵļʮ֮֮֮ͨʱΡ벻ɸûκηӦ˵ǹ׵ػ˻ʽ٣
ʮޱȣ֪⣬Ҫǣ˻ʽûа㵽ļ
ʵϣʮߵ½̵Ĺע½ʮ
ʮѽСǻʮѽǻ䣬ҿ˻ʽٳҪˡô㷴ûж½Ǻܹʮ
Ͷʶ˻ʽ֮ƣʮûκζô½̹ء
ʮЦһ£Լ½˵һ顣
ʮ½Ҳ֣˵ûѽҲΣһֱָģػ˻ʽٲԼ˻ʽôûжأ
Ҳ֮󣬱ʻʽ٣ܶ˱ҲΣΪû취ֱָģȻϣΪħϣһʮȴûңʮǵ˫⣬ҲѲ
ʮǱ峺ֱָģȻȴһֱû취ʻʽ٣˻ʽǳٳٲ
ҲʮЦһ˵
½̳˵ˣ峺˻ʽٺ޲٣޲ն㡣֮޷׵ػ£û˵
ʮҲûжɹ˻ʽ٣Ҳ˵ڣȻ˶˻ʽ٣ûԾҲ˵Ȼ
ʮ½ޱȣΪһ£ͷϵ飬ټϣרо飬УλԪѾ˻ˣңкܶҲηŷḻľ顣
ǣһо֮󣬶òʲô½Ϊʮ⣬רˣĴ𰸣˳Ȼ
ʮҲΣΪʦѩ˺üΣУʮоʮΪʮֱָģ峺Ҫǣʮ˻ʽپǳٳٲûаû취̤ʻʽΣ˵նɱ˻ʽˣ
ʮοѩͰ˵ȥ˳Ȼ
ϣҶ޲ߣʮԲƽճָ׵֮⣬˼˻ʸġ˻֮ϡ
˻ǷǿĹֶ֮һ˻֮֮ƣΪˡ
˵˶Ծ֮ʱһʩ˻ʱߵһжΪ˾һչԳһʮ֮ɽΪһѳ֣ˡ
ɽ⽣вһɽ֮һԼйһһչĹǷ
˻ǷǿĹֶ֮һԿΪ֮֮
ҹԵʮţһ仰û˵ʮҲǱĿʮһĹ֮ʹһ͵һΣʮ㣬߹һʹ֮ʹԸˣΪĹѾֲڣһ˵ʹѰΪĺɷһϮ
ϧʮ£ĺɷϮɹǱҲҺʮӵ̫֦ҲһԸ˳ףûʮֻ̫֦Ҫüβܲɷ
ȡʱһĿ𣬲֪ʲôʱѩѾվſڣſڣЦЦˡ
ȻǸɴŮӣǣѩУΪ֮Σһ죬һʦ֮󣬼Ҵ뿪ˡ
ôʦͽˣѩ߹֮󣬳ʮһۣ˵
ʮƺӵϴ壬Ц˵ôһ£ˣ壬ɷϮҰһѶ
ѩƳʮһۣ˵òżʦͽҲûʲô˵ģ飬ֲûУУʹ󷽳ϣ
ʮǿЦãǰ߻µӣ˵һ䣬ǸʦͽҪҲǵһһʦͽĻʮ˵û˵ں֮У
ô޻˵ѩûкصʮһۣ˵޵֮ˣĪ磬ĵоͻˣ
ѩֽ߷յģʵޱȣʮһʱʧ̲ס޵ʦԽԽ
òҲ֪ѩ˵ƨͲˡ


354 ʥأһ
ѩʮЦһ£Ц˵ҵ˵Ȼڲͬˣҵһǿ˵һپ
ѩûػʮһۡ⻹һԳŵʦͽ
Ǹ⣬һԽѩһר̽ʮʽٲֵ⡣
ʲô˵£ʮҲׯ⵽ΪֹǴ޲ߡ
ȥʥأѩ˵
ʥأʮغһʥأⶫҪˣ
ѩͷ˵㣬Ƽʥرضһʱ֮ڳ֣ңһֻǳڶȥʥ԰¿ߣһ֮
ʮ૵˵þԶĴ˵̫ڳ
ˣֻҪʥһķһűضǰ˵Ҳһĥ¡Ҳȥĥĥ£ܴҵжһѩ˵
ʮѩ˵أʦȥȥʥسʥõĿ֮أһ֮δ˵ʦܿһϴ
ѩƵ˵ҵĵҽ£Լ߳Ҫʲôʥȥ֤Ҫ˵֤ҵģ߹棡
߹棡ÿĿÿţһֻΪѩǿޱȣ棬Ҳû˵˿Ļ
߹棡ʮЦһ¡ҲûΪѩȷǾһʱڴ֮ǰֻĥԼѹԼĵУҲʦʵ
ͽʦʦͽҲȥ
ѩ˵ʥҾͲȥˣҴչһʱ䣬㲻ȥߣкܴĺôҪĻŰһǰҲС
ʮҡҡͷ˵ͲˣȥĻԼȥɡ
ѩҲûǿʮһЩ֮󣬱뿪ˡΪҲ׼չˣԣһѩصʮһЩ˵޵ʱҪע⣬ֱ˵ն˻ʱһЩϸڵȵȡ
䡪һ죬һ죬ˡ
һʱ֮䣬ϿճƣڶԶ⣬촹֮ǧΪĵƳͬϵĲһϲֲܵ
ʥ·һ֮ڣһϢķ
ʥأˣ·£˽ۣٵ˻Ϣ֮Ϊ֮˷ܣԶأĿʮâ
ʥˣҼһƣһңҲһֱһЩС̾Ϣ˵
ѽʥ·ۣ£˲Ϊ֮ʧ
ܶһҲ˵ϲǣ˵һƣҲһˡϧһŵʱһǳ貵ʱĪ˵һ˽ܣһҲ֮ˡϧϹͷûˣһЦ£ۣ
ѽˡ̾Ĳֹһλǣ˵ʱŵʱţʱҲһֱ߳ƣЦķһʧܣֻκһţпʱ򡣡
ϲҲǣһǸ̾ʱңһ˷ޱȣԾԾԣδۣչͼ֮ʱ
һţҲ֮ˣһǹ貵ʱŶ繷˽ߣٰţп޵Ķ֣κһŶпһŵУΪԷ̤һʯ
·ƣұϲǣһǺɣĻ£չͼ
û·ƣۣΨҶ𣡡һıХ£ΨҶ֮ơ
ۣ£Ц£һԾԾԡ
ӱʥأٵ棬￪ʼǿЦ
ʵϣʥϢȥ֮ӢŶΪ֮ȻĶ
껼֮ڣһͬħһأ˫Ŀܻ޾ʥڣ˵ۣΨҶѩڴţʮұն㣡ձرڣϴ껼֮ܣ
ڶķʥ֮һ˻أɽӣ˫Ŀ飬ҵߣѪζ
ͬڶ֮У˻ʹųϵ֮Уֻһ˰ʤѩ˫Ŀ峺Ӿ죬þò̾Ϣһ
ϻģڿʲԭ֮ϣһλȫ£ʯ˳˺Ѫ䣬Զ˵ʥأңһ£ʧˡ
ڱ죬һϵ֮УйŻӸӲһһЦƣ˵ִţ˭
һҹ֮䣬ſԶǰʥأһʱ֮䣬·ߣƿµʱ٣ſӿ֣
ʥһϢڵʮʧһ¡ʵϣʥѾûʲô𾪵ˣÿһƣʥض֣ۿʼ
ʥ֮ǰʮ׼˵ѩ˵ʥϢڵʱʮʧһ¡
ʥأʮ૵˵ʥϢʮ뵽һ˵뵽˵һϯ
ʮ˼һ£Ȼж֮ڵھһЩڵӽĵھȻĵھԶԶ㲻ʮ裬ʮϫʥءɽμӹżҽھ
ϫʥص˵ϫʥͬһԴ֪ʮԿڣϫʥصĲھ֮ʮ룡
ɽڵĹϵҲʮҪ󡣵ʮμӹżңμӹżҾȻҲӦʮҪ
μӹżңǶϵңصھǺһкܶǹޱȵھȫԹ飬μӹżҶܿö
μӹżô˵Ĳ飬ʮ赽ڹޱȵļأǻĵĴ˵
ʮһͷ麣֮У½̲ЩǣԹʮʮ֮ʱʮ֮ھкܶǹޱȵھеڵģеǴӳϫʥءɽڡμӹżҽģ
ʮΪ˻ʽ𣿡½ѯʮ˵½̶ʮޱȵĹذȻʮǳ£ʮԼͽܿ
ѯʣѾ㹻¶½̵Ĺذ
ʮ麣̧ͷ½̹ػ֮һ࣬ЦЦ˵Ϊҵģû¡˵һЦ˵ģҲ߻ħ


355 ʥأ
½һ£˿ʮܵھھ鼮纣ôھ鼮УһЩǹ񻰴˵ھЩ񻰴˵ĵãҲһЩɽӵھ½̵۾ǣһЩȻھ˵Ǵ̿ľ֮ھ
ھȫǷ˵ĶھһЩֻʵһ²һھ飬ڵǳλ͵ĵӶöȥһۡ
ΪЩȫǷģʿûãԣһĲھڲ֮ڰڷǧֻ¶û˷һ¡
½̸㲻ףΪʲôҪѱʱ仨Щ˿ûôĵطϣȻ½̲ûĻ˵
Щʿ˵˿ûôʮЦЦ˵
½Ҳʮ֮⣬ʮ˵ʥˣ·ҲȥѩҲһΣҲΪҪȥһʥأ˵ʥ԰֮еа
ȥżʮЦһ£˵
½̲˵ΪʲôأΪǿѽķŶ׷׳ǰʥأ˵һʥ֮ڵԴһԶ
ʮЦЦ˵νԴԾԴҪĻնǣȡԴǡ
ʮĻ½̲ɿЦһ£ҲΪ֮οʮԵķ
ҪҪΪ齨һ֧飬ڵһҲвٵĵˣԸ׷㣬ΪԴһ½˵ʮĹذ¶֮С
ڵѾǰڣڵڲǹ鵤ǱԶԶʤǰκһʱ
˴ڵĵ绢ᣬڵľӳǰüңҲһӣ
ʥ֮ڣпᣬûҪΪȥҶȥ㼺ʮҡҡͷ˵
ʲôʱǰ½Ҳûǿʮ
ʮеھЦЦ˵һЩС⵷ĳ֮Ҿȥ
뵷ʲô⣿½̶ʮΪʲôôھż
ʮ˵ûʲôҪѧһ̿ա
ʮĻ½̶ʱ̿ǷΪڵһնصĵӾȻֺôǵӵĶ
ǻһӣ½̿϶ǳҵ½ʮΪˣ֪ʮĿġ
ʥصĺûᡣ½Ҳûʮ뿪֮ʱֻʮһ䡣
ǰʥصҪʮԤҪһ㡣ڴ֮ǰʮǴ󻪵ġ
ͣжɻʽٵļһ׼ɽ٣ûʱ˼ǰʥأܵ͵Ĺ裬ʼչأ˻ʣҲʶ˻ʾ硣
ʮĶĺ֮ǡһˣǳϫʥصʥŮࡣ
磡ʮǸ˵úܣ¶˲õЦݣЦ̣˵Ҿ֪粻ô׳¡
Ȼǲô׳£ǰŵòᡣʮЦЦ˵Ҳ˵ˣ಻Щⲻȥ
ô˵û£ŵľˣ໶ϲ˵
ȻˣˣͨӯӴദһ˵о
ʮһμܾ࣬Щͬоһֳ֮УһӣԼԼֶָо˭ܸܵõʮأظоõ
ʮ֣´һ౻ʮòһ죬˵磬ڿʲôأ
㻹ûе˻ʣʮЩ˼飬ǰ츳ѩΪ١²ŵ˵УѩԽ˺ܶࡣ
ˣ⿪Ľ֮󣬵Ҳͻͽ츳۵ûÿ˵ȫ޿ޡ
ڴʶ˻ʸһ£츳ʶ˻ȫû⣡
Ͷжɻʽٵļ󣬸˵ˡ
Ȼʱʮܲһ˿һƵ˻ʻҲ˵಻ǻûʶ˻ʣ˻ʽٵʱ仹ء
ʮţоȻ
𣿡գһӯӯĿЩƤЦ˵
ʮЦһ£˵ֻЩ㲻㶼ʶ˻ʵĻֻ¶һûмʶ˻ʡ
Щ򣡡Ҳûмӣʮ˵˵л磬ҽչڡϫ䡯֮ⴥһЩ辶Щĵãڴдһľ
ǰ;ѽĻʮΪ֮Ծһ顣
ǿһ֮ǰһ˵Ҳ˵ܴһȫµĴ
Ȼ˵һϴֻеһϴҲһ֮俪ٳģҲǴ޵ʼĥ֮ܿһϴ
ʣһĿˣһʿ֮һܿһϴǣ뿪һϴ뾭
һŹܶʿܴһŹһЩʥܴһŹǣһŹһϴһŹֻϴһС֡
ңʥĹԶԶϴ֮С
ܶʿݺ֮ٶ˻֮󿪻дһŹʵ뿪򣬴һȫµĴǱ֮ʥ֮飡
Ȼֻͨ쾳Ȼǿˣôʮһ
һδǵ;˻ʣʶ𣬲⣬һ̤֮δ㲻ܳɾ͵棬Ҳܳɾ
ʮֻһЦ˵ҲĹͣû統ָ㣬ҰƼգҲĿ򡣡
ҲֻǴɶû츳΢ĵҲôʮЦЦ˵
಻Цû˵ʲôȻʮЦӯӯ˵˵Ҳȥʥأͬаɣ⻰һڣһ죬һ콾վһ콾ʮ
˼ŮӶ󷽣ʮܲС˵ͷ˵ãһͬȥʥء
ʲôʱʵ
졣ʮ붼룬˵
಻˵粻׼ȥΪ׼һ֧飬ҪҪȥ
ˣֻҡʮ붼ûѿ˵⻰һ˵ȥ־ЩطףѾ˵ȥˣҲû취ջˡ
ǺãˡЦ˵ģޱȡ
ʮ̾ϢһЩעȥı䶼ܡ


356 ·ƣһ
ʮදȥʥصʱ˵ǺˣǶ֮ǰкܶһŷ׷׸ʥأѾʥء
ʥأһޱȵʥأһʥֲͬ٣ʥԶգûлųʥظ̶˵һĥµĵط
ңʥزһ˭޷Ԥʲôʱ֣ʥصĳǿϵġ
ÿһƿ֮ʱʥرػÿһʱʥض֣Ҳ˵ʥس֮ζһµĵʱˡ
û֪ʥҲû֪ʥôڵġ֪ʥؾʹˣÿһһΣÿγ֣Ǵƿ֮ʱ
ʥصļ˵׷ݵ̫֮ʱʥؾһʱſʼֵģûκ˵
ʱ֮ʥؾһֱһʱſĥ֮ңкüʥĥ£
ʥźܶĴ˵һ˵ǺܶͬģǾʥǺԶʱĶ죡
ʥ֮ڼΪǧ֮㡣ʥһʮÿһһʮңÿһÿһ飡ÿһвͬǣͬһʵ൱ԽôԽǿֻгʮ֮󣬲ʸʥ԰
ֻнʥ԰֮󣬲ܼ˵е
һʥس˶ĶϲƬд󲿷ڷʥصĹϽ֮ڣԣʥһʱ˶
ʥʮ·һƵϴ䣬ֻÿһ·ݲʣʥأͱ·ϣ·ľͷʥء
ʮ·ֱͨʥʮÿȥʿѡʮ·κһ·
ѡ·Ǻн˵ʥ֮ڵʮʲôͬ˵ͬһʲôͬ
ѡһΪǿŽͬһôⲻζõԴٺܶ࣬ΪǿĶֻռԴΣյǣпܱǿնɱȥõԴ
ʥضһ˵һǿ߲ʥأǲܽ롣Ϊʥص·ֻѪʿܽ룬Ѫϵʿ룬ᱻԣʥҲֻһܽ룬ΪʥرΪÿһʱһŵĥ֮أ
Ȼ˵һǲܽʥأǣǿͨȥ쾵ۿʥ֮飬ʥ֮ڵ
ʥ֮ɵж죬ں̵ܶʱ֮ڣɾʮ·ܹ֮쾵׼ۿʥ֮ڵ
˵ʥһʱųһΣһԵҶԸۿʥصĻᡣ
֪һ˭ջ󣡡һûпʼʥأѾ˿ʼ²ˡ
ѽջˣ˵֮¿򣡡̲ס˵
ܿǾջ̫ˣ˵δĵ档ǵͷ˵ţʵ֮¿ģΪԵʵ濪ϴ棡
ϧǧ꣡˻ʼ쾵ϧ˵ǧ꣬յ˻ʣҲлһʥأ绪ï߳£
ѽˣ˶Ϊ֮̾ϢòϣһΪ֮Ľǳһ˻Ե
䡢䡢䡱ʮ·֮쾵֮ʱһ֧ɳ۶ֻ֧ɱԵˣÿһ˶֧ɳ۶κ˶еѪϢ֧˸оǾþɳ
һ֧ҲһˣɢŨŨѪζɱ飬˫磬µＫٷɳۣȻǱֱͬǳʵһʿգĪѹ
ʥصʥѽǴ˵ķ֧ɱԵ˶һ
ʥصʥ˵Ѿ÷ʥصɱ裬˻ʣڷʥһ޵У֧죬˲˵
ʥǽˮ¥̨ȵ£ǵһ֧ʥصĶ飡֧̤һ·ʧ·ľͷ˲˵
һʥسڷʥصĽ֮ڣʥǽˮ¥̨ȵ£Ҳûʲôþȵġʥʥ֮ȻҪһȻˡ
䡪Ȼʥصʥʥ֮ĵڶ죬ͻȻ֮һֱֻ̤£Ҫ̤һ
ڳɵǿ߶һֻһͷ޴ޱȵĹǳڴҵǰǰ֮ޣд̹ǣһĴ̹ͬǹһֱָ񷣬â˾Ķǡ
Ǳһֻ꣬ɢ磬¶ļ⣬ļͭһ㣬ɢ˻ͭ˫Ŀ绢Ұʮ㣬ԣ
һ֣һһĿ࣬ɢԵƣ
ɽ֣˲ʧ˵
ʮ·֮⣬쾵µӴȥһʥأಢû쾵Сɻɢ޶׷ǰ֣ԣʮ·֮⣬ۼʿ
֣Ⱥ˾֮
챦ʥصʥɽˣвʧ˵
˻ѽҪ˵һһǿ˻ʣɽΪ֮Ľ֪˻
˻ʣ˵޼һѩ챦ʥһɽ૵˵
˳Ծ֮УɽŹǳһ·ʧ·ͷʥأ
ɽȲӵܣҲͬ飬ǿţɽʥ֮˲૵˵
һ˽ʥأֱĿӣ£ͲſɱԴ̲ס˵
ҲдЦһ£˵Ҳ˼˵ţ˼˻ʣͬΪ˻ʣҲ԰˻ʡһڵѩ֪ˣѩһ֮ɣȻɽѩǰ˻죬Ҳ԰ͬ˻ʣ
˶һʱĬȷǿ԰Ⱥۡ
䡢䡢䡭ɽոս벻ãһ֧ƴޱȵĶ鱼۶֧ΪӣҲ˳˷ɽҲսˣЩ˸ѪƵһܣ
ڵѽǰŵ˻ʣָһɺ׵˵
ǲԶɵĴȻǰʣֻͽ˺ɱһͷʮľ飬޶ϲҲۼ⣬ϳһݣ


357 ·ƣ
䡪۷׷֮ʣ֧ƴĶ֮ڳһޱȵ̫ս֧ſܶӵ̫ս
̫ս֮վһ꣬˫Ŀܻ£ǳǴϢһĴͬһſվս֮ϣûκζѾͬһħ˱ᣡ
죡̫սϵ꣬Ҫ˵һһ˻ʣɳһ
껼ҵ죬һ𣡡Ϊ֮ʧɫУԵѹˣСϢ֮£˻ʶΪ֮ɫ
ɵһ׷ѽٹɵĴˡʥӾסܣ૵˵
Щ׷һв˻ʣһ˻Ϊ֮׷棬Ҫôǿʵôǿ
ҲΪ棬̫ǿˣ񶫽ѩǴƿ֮Ψһˣڲ֪ж˿죬Ϊܵϵ汦ԣñŵŵһ𣡡˻ʿһĻΪ֮̾Ϣ˵
٣ûĶʥأվ̫ս֮ϣĿӣĿɨĪ˵ʿ˻ʶܲס
˲μʥ𣿡£Ӳ쳹Ƭأ󣬵κһ˶
ѰңûмڵӰӡ
Ҫʶʶһλεľޣͬƽأ˸еĪѹȣ
٣ֻ֣ڲ棡׷λ֮УһλЦ˵
ߣһλӵܸҽʥأɱ֮飬ɱ⣡
컰һ֮ͷҲأŶʥأ
ʲôʱǿ󣡡ʥ֮˲ֹ˵
һ˭ʥأֻ춼նɱֻۣ껼ҶԹһ˶˵
껼ҵĶԹ½֪ʮ껼ұƵ·ߣ껼ٴ껼ҲǲŽй֣
ǶˣǾһʢѽ˲˵һλԾֻǾɾף
ҿӮʱˣ˶ŵ̬ˬ˵
Ҳҡͷ˵ⲻãʵȷޱȣ껼վǵ洫Уڲǣûڵ껼һкܴĲ࣬ѧվѧ޷֮
Ȼ˲Ҳòϣڵϣڲ껼ң
㶫ʲʮҲѽʮа͸˵ܸ˴ϲһս˵Ҳпͷ˵
д˵ʮаûǣ̫ԶֶֻҲܴЧھ֮£κֶζǸƣ
ѽ˵ʮĵͨ쾳磬ʹˡʮȻаţǣͨ쾳С̫ԶˣԾֻɱʮЩʿһЩϢ̲ס˵
ֻʮǲԾֻˣһЩаֶΣߣʮԾɱɱʮߣߣٻ̣Ƕʦֻʮѧղ˵
ڶҲǳʮģرʮгԹĴɻţرϴ±ʮһٵţʮǻģ
ΣһΣˣرǶڵһ˵ֻǵجΡ껼ʮг˴Ŀ⳥ôرԻϴĳ裡ӲĵĻֻҲеرһǵвǼ󣡡һǿ˵
ѽһڵĶʲʥأĵĻֻ·һٶĵӣֻҲģʵ̫ǿˣܶ˶ΪѩֵĻĵӸʥأɡ
Ͳ֪ʮҲ˵ʮǺ֮ǣǾԲŹʮģʮĻɱ
ߣʮ֪ʥصĻֻǼβ͹ԹˣԲЦ˵ɣ
ʥؿһ˵ǽȵǣһ˺ü֮󣬲ų˱졢ϻɵӰ
һһŻӣŻӳ֮ʱϵƺһƬ⣬ͬһ¡ֻ֮һҹϵս֮ϣսɢҫ˫
Ľֺ壡ϵս֮ϣ˲૵˵
ս˵ˣһ졢֪᲻һ֮õĳɱ
˭֪أ㲻ã³ɺһͬ㣡Ҳ˵
졢˵ϳңһʱ۵ʱ򣬶뱱ɱޱȲң˫˵൱
տʼֻǶСΧĥһˣǣԽԽң˫һһſ֮ܵʱ˫һһ壬γ˴Ӫʱ򣬶ɶ׷עӣӾĳɱ
һսǽ˼ǧ֮ãſ䣬Ǹʱɱţöɱϣ໥ӣ
ֱ޵濪ϴϵ汦֮סĳɱڽ޵ѹ֮£뱱ĳɱƽϢ
ˣ޵֮ʱ֮ڱ붫֮ǵϣѶ֮ã
ʱţĶԹ޲ɢ
ˡھ˵֮䣬콻ֺĹս̤֮һһֻ꣬һͷ𷢣ƽͷͬĽ˿Ʈƹ˫ͫһ֮У
ͫһޱȵм̫ӵζ
ֺĹŻӣȥʿ꣬ɾ̾˵
һ˻ʼǰ꣬ʧɫ૵˵нֺķɣмƣ
㻹˵ˣһλԱʥ˵ֺŻӻǽֺϵĺ
ĸֺ棿в˲ʵ
һ˻ʿˣ˵һֲܿĴڣ޵һλ
˵ǽֺ棡Աһλޱȵʧ˵
ǵġλ˻ʵͷ˵һʱ֮ܳһٰ棬޵۵汦


358 ֺŻ
˵Աһʿ̲ס»⣬˵˵ֺǰ˽޵УӴ֮󲻵ֺҲ޵棬Ͳֺκεӣ
ѽֺҪˣ˽ⱱʿͷ˿̫ӵĽֺŻӣ˵˵Żӳʱ򣬽ֺΪϴ񣡡
ܰɣʧ˵˼˵ֺ滹ţôܣǸʱֻѾû˻ˣ޵涼ˣ۵ˣֻͻһy
ʿҡҡͷ˵ǲģҾͲ֪ˣ֮Уȷôһִ˵ֺ棬пܻţ
ֺܽûлţԿ϶ǣֺŻӣ츳ǵڵĽֺ棬ΪˣֺŻŻ˵һγٴ˻˵
ȷˣֺŻڱ˵Ǻպ˵һǿԶʡΪĻôֺŻӾǱһǿߵĴ֮һ˽ⱱʿ˵
Աһλʿ˿ֺŻӣ̲סʵ˵壬һ壬ǵֺŻʲôأֺŻûʲô𡣡
ֺûнֺԲŻнֺ֪ԷǳֺŻ壬˻û취ֱ潻ֺŻ𣡡ʿ˵
ʿɿ˿ֺŻӵһ˫ţֺŻӴսѥȻûнֺˣ
춼ɼ٣ϻĵȻ˺󣬱ϻ붫ĹϵУԣĽֺŻյϻĵһɾˡ
䡢䡢䡱һֻ֮֮ϴһһʯݵɵ¥¥ȫīڣһׯĸо
ī¥Ϊ֮ԾصΣټ
ͨϢÿٶȣϻĿʲԭȻǵһϵɣ¥£һĻԾ˵
ϻĿʲԭʿɳԾ˵ǲϻնĵط𣿴ϻϱ֮붫ԶԶ
Ϊ붫Զ˳Ծٶ̫ˣɻûȻˣʵ˳Ծڶкǿѣϻ˵
һ˻ʶͬ˵һʵ̫˳ԾˡȻǿʲԭһɣϻĶŵŵĴɣǵشʲԭҪ˵ڶϻĶѼĵӡһȻϻĵһĴɣʵ̫˳Ծˣ
˵һʱ㹻Ⱥ棬ǵһ㹻ʱʿ˵
ʱ¥֮гһ꣬ȫ£ʯӲ࣬ȴӵıһ˫ƺ˺Ѿʮһκ˿޳ʮָһ־Ķǵĸо
࣡꣬һλϻܵһﶼΪ֮ʧɫ૵˵û뵽඼ˣ
жǿԱʿ̲סʵ
һɫأ˵ǿǿಢ壬һ塣СҰ⣬ֵʱֻ꣬Ǹʱܳ˺һͷӣҰʮ㣬֮У̶̼֮䣬һи֣ӱţܳ˺һͷϻɵϵ٣Ȼûд˻ʵϢд˵ںüǰѾ˻ʣ
˺ѶĻ˶ɳһ
ȻҶ֪˵ܶ඼һ࣬ǣһ֮࣬ܳΪʮϵԪߣǿĴڣʥϻ˱ᣬȻܳ˺ѣ㹻˵ǿ
ǸʮСûУʱһ쳹أһڣ֮ϵ̫һӱסҹһںڰ֮ϾȻѪ£
һڳ˲Ÿ״ǳһλ꣡
ĺ֮ҲſĿһ˫۾Ѫ£ľһ˫۾˴ΪѪ޳ɫףȻɢһֵĹ⻷ڹ⻷֮гһԹԹֻаƴСǣһſȴס֮أ
ɻӣ꣬ϤʿԾ˵Ҳˣ
ѽһʱ߳ķڵʱۣ֪жſڹУû뵽һʱĴˣһλ˻̾Ϣ˵
ɻжǿ󣿡һʿɺʿ
ʿͷ˵ǿһǰִ˱һţλѾ˻֮ˣǣȻǹɻӵĶ֣
٣٣٣ʱɻһЦ˵ڵʮ˵ȢʦӲҪȢʦһҪڽ£ȳ⽴
ɻӵĻգڳ˶ʱ򣬴ҲףԭҲףϧڵ½붼û룬;ܾ˹ùɻӻġ
٣ֻжһȺŻᱻһСɻӰȺۣ˵ʮҪȢʦң»֮գѪ룡
ɻŵĻڳණǿ߶ŭһЩʮɶŭֱûУ
ߣĶⷬҲȢʣ˲ģ˵
顪Ȼ˻һ£ɻȴˣһָѪ䣬ҽж塣
˾ʱ㣬ߣ˻ʣҲն󣬱ӵҪǶж˻ʱնɱɻӰȺۣƵ
ɻҲȷŵıǮڳ˻ʣеɻӵʵȷֻǴﵽսµĲΣ
ɻӽֻһܿƽϢϻġɵһŶ׷׽ʥأ
ܶɵŵ֮󣬶ûͣʥأ˵ʱǻᣬȥԽ磬ԽлԴԴԽ࣬ĻԽ࣡
ɵһŽ֮ɶƶ쾵ǵȥʥص
ͬʱʥҲ˳һϢ˶


359 ̿һ
Ϣ껼ҵ˵챦ʥصɽҲֻ죬ͽ˵Ϣȥ֮Ȼִ˽ֺŻӡࡢջ⼸޾ŽϢ
£ͽ˵˵ָһ㣬Ծ˵
ÿٶѽƽһһһԾ˵˵ʵ滹ʱҲǲ໨²Ž˵ѹʮ㣬ȷʵ
ĸ˵ٶ죿ʿʵ
һ˻ʳ˵˵Ϲ֮ǰһЩزм¼ļأ˵ʥٶǵʼһʱͿʮʥ԰
һʱ䣿ĻΪ֮Ŀ࣬ʧ˵⣬⣬Ҳֲ̫˰ɣһʱ䡣
˵ʼаŵһ֮һʥ԰֮Ҳûȥֻ֮俴һתߡ˵
⣬Ҳ̫˰ɡ̲ס˵˶Ͳܽʥ԰֮һȻʼȴһװ˷
ǵʼ֮ʮ棬һλ治ǾѪս֮ŵٵ汦ģǣ˵ʼһûм˼֣Ǹʱ򣬺ܶţʼһ̾磬ܱȥٰĽʼţʼδ֣̾磬ˣԣǸʱôһ仰棬ʼ棬㻹гֵĻᣬǣʼֵĻᶼûУ˵
Ŀɿڴֱһ
ʥ޾ƣ޾ķ꣬Ȼʮȴ֪
ʵϣʮҲڷʥصĽ֮ڣʥ֮ҲֻǼʮ
ʱ½̡ѩ֪ʮʲôĻһץ񣬶֪ʮʱڸʲôĻһɵۣš
ʱʮһɽ֮̿Ҳֻôʮʮһͬ̿
ڶʥصһɽΪˮɽֳΪˮľɽΪʢˮľˮľƵľ̿Ʒõľ̿ԣľ̿ڷüۣ
ˮľҲãˮľ̿Ҳãʿ˵ûõĶˮɽĵطƽ棬ˮɽвûʿ˶٣ֻС̿ڵˡ
Ȼôһƽ桢Ϊĵطʮƫƫѡط
ˮɽ֮ʮûƽˮɽˣЩ̿˵̿Ҥ
Щ˵Ȼǻϲˣһӵˮľ̿׬ǮЩƽЩ˻ϲصؽסˣҲˮɽط
ʵϣʮط඼⣬಻ɶʮ˵ǲȥʥ𣿡
żʥֲܣﶺһʱ䡣ʮЦЦ˵
һüͷ˵ֻµʱȥʥأҲûԴˡ
ʮ˿࣬Ц˵ֻҪҪԴҸǣʱʥأ˭˳ۣͰˣԴȫ
ʮĻ಻Ϊ֮ЦЦǲףּª̿Ҥ˵Ҫʲôأ
̿ĵطҪ˵ʿеλķ˶Ըⶺ
̿ѽʮЦЦ˵
̿һӶɵˣֻ̿ǷΪҺ»ͨ쾳ʿȻ̿˴ȥ˻ΪǷˡ඼ɿ˿ʮΪԼˣʮ̬Լû
ɡЩɵ̬ʮЦЦ˵
Ҳ¶Цݣ˵Ȼѡôһԭ򡣡ʮ˵ޱȵΣ
ʮЦЦ˵˵ط̿ճɣճ֮𣿡
ţ붼û룬ѿڶ
ʮɿЦһ£˵Ƕ̫ˣҶûš
Ц˵ֻҪ˵ĻҶţû첻顣
ʮɿЦãЦ˵ôäĿΣСҰ
粻ᣡһЦˡȻ಻Ҷѩôľ£Ȼʮǰһ
ǰһ£ʮһ಻һЦͬݺУö˵ţ䣬
Ƶݣľݣ̿Ҥȫøɸɾ˶Ŀһ¡
ôڿ죬˭Ȣ㣬˭иæµӰʮЦ˵
ͷһЦ˵أӯӯĿʮ
ҡʮһһʱ˵
ҧһ촽̾ϢӴݳعͷȥ
ʮһ˵ζǰһ֣ȻЦЦ˵Ȣ㣬Ҳҵĸ
Ҿ֪˵չһЦӯӯĿ̹ȻΡ
ʮЦЦû˵
һʱ֮䣬ʮסˣͬһ»ķ˷һճЪ
죬ʮˮľǿ̿Ҥʮָ£ʼˮľƳˮľ̿
̶ʮ죬ʮʮҤˮľ̿ÿһҤľ֮̿ʱʮϸۿóһЩϵھģһЩĵһһ¼
˵Ҳ֣̿ǺڵģǣʮľĵƸգʮճˮľ̿ȻףһҤһҤף
ҪʲôأʱҲףʮ̿ĳһֱ˲֪Ķ
ʮʱ˿ʮһۣ˵һޱȵĴ˵𣿡
ʲô˵Ҳɺʵ
ʮ˵ڹϵʱһɻ˵ںܾúܾǰסһȺˣÿݶʱ˶¯е̿˾ȺΧڻһԱ߿ȡů
ʮ˵֮඼ҡҡͷ˵ɻ˵ٳһãĵȲ˵ûˣסһȺˣôȻˣһе͵ʿܳݶĺ䣬˵ˡΪȡůǼֱǲܵ飡ɻ£ֻǷ˱Сӵġ
ʮЦ˵Ѳɻ˵ûŹϹмأʿҲ֮Աǣ飬Ͳмȥ
˼ѵģΪΪ֮һ𣬲˼鶼ʮ
ʮҡҡͷ˵ɣǺܶ˵ĽۣǵĽۣҲ֪ˡǣһȴġ
ʲô£༱æʵ


360 ̿
һľ̿ˮ̿̿ճˮ֮󣬻ˮޱȣˮֽ̿̿˵ȡů̿𣡡ʮЦЦ˵
Ķ𣿡Ļɲ
ʮЦһ£˵ûУճ֮󣬾ˡˮ̿ȷǴڹˮľȼľĲƣƵַΪ⣬ҷĹھҵϹʱһַ
ôھֻΪһַ̿඼Цһ£ڡϫʥصĸ߲֪飬֪θ롣
ع˵Ҫˮ̿ѵҪˮ̿˲ɣ
ʮҡҡͷЦ˵˵䲻ɣˮ̿ǵһ˵
һ˵˭಻ʵ
ʮ۾˼˵Ҳ֪˭ҼûҲʶֻ£޼
ʮĻ඼ɳһĸѾǷͬ죬㹻˵һЩ
룬ܿ죬ҾͻΪ޼еˣʮЦ˵
һʱ֮䶼Ϊۣ֮⾿ʲôأȻܻţⲻѽ涼ܻţҪ˵ˣһʱ֮䣬˺ܶܶ࣬ţˡ
ʮˮɽ̿飬ʮʮҤأʮճˮľ̿˱仯һҤҤľ̿Խֱףǰ뾧壬ÿһҤʮ˼ھ
һֱյʮҤʱ򣬹򲻸ˣһҤһҤľӨͬҤʯһ
ɹˣʮһҤˮ̿ɿϲ˵
࿴һҤˮ̿Ҥţһʱ䶼ɻãЩЦ૵˵ˮ̿ǿΧ¯ȡů
ʱʮȡһˮ̿ɷۣϸһ飬¶ЦݣЦţմˮ̿۵ָ˻Ц˵ɣҵ֪ҵ֪ҵһܣһԶŵĴ˵Ȼġ
˵ģǾġ඼Ц˵
Ц̣һ̿۵ļۣģеɵѾͷôĿɰôˣ
ڷ䣬Ҳһһޣʮ࣬˵
һ죬ӯӯĿʮ˵Ͳ֪ǲǷˣ
ʮЦһ£û˵
ʮ˺üҤˮ̿պ֮ȡǰճİ뾧ˮľ̿һ̿СӵģߺŶ˵ݶȥ̿ˣ
Ϊ֮һ죬ˣȻϲһЦһ˫ӯӯĿʮЦ˵Ҫ̿
ʮһûпЦص˵ͷ˵Ҫ㣬ͱҪˮ̿ݾߣðƷˮľ̿
ȥǡ಻ʮԭ򣬴֧ʮ
ʮţˮľ̿ȥʮľ̿ѡˮɽһųǣҲǸһųǡ
ʮˮľ̿ȻΪͼǮԣˮľ̿м۵һ룡ټʮˮľ̿ˣʮһţˮľ̿һˡ
¼ʮ½½˺üˮľ̿˵ӴĹųǣһǮ˼յĶʮˮľ̿
ʮ˼Ҥˮľ֮̿඼Ϊ֮棬ʮ˵磬ΪʲôҪˮľ̿ɢȥأ
ʮЦЦ˵ˮľ̿ɢȥô֪кõľ̿
ѵ˵ˣ඼ɾȣʮ⣬Ƿųߵ㣡
ʮԶһȻ˵ˣҵ֪䣬ȴһϲˮ̿ϲˮ̿ȼյĸо
ʮĻɺʵôһأ
˪ѩˡʮЦһ£ޱȡ
Ҳûмʣףһʥйأ
ʮ˼Ҥˮľ֮̿󣬿ʼ뾧ľ̿˼Ҥʮİ뾧ľ̿̿Ŀ˶һľ̿Ƕδùʮİ뾧ľ֮̿еĿ˶޿ڲԣʮÿһţľ̿ųǣһգ
磬ҲǿΣһ죬ʮֽľ̿һʱ棬Ц˵
ʮЦЦҲͬˣ˸ţľ̿ƻƻεţ֮ϣһʱ֮䣬ʮоԼ뷲˵Ľ֮䣬һԷ͵Сޡ
ģһ̿Сޣʮѿ˵⻰ѿڶʮֲɺˣͣǹܲס
Ļһ죬Ŀӯӯһʮ󷽣Ц绨˵񣡡
Ȼ˵ʱһũҲ£ͨŮӵװ磬ټӣʿվʿȻǹµĳϢʱһɳ飬ĨȥǴɣ
ʮ˳ľ̿һʮľ̿һգľ̿Ŀ˲Ƕʮľ̿޿ڲҲ޿ڲ
Сֵܣλʲôˣп˼żѵ࣬Ϊ֮ޣȵʵ
ʮ˿࣬ЦЦ˵ӡ
ʮĻһ죬ףⷬģʵ˾ޡ
СֵǺøյһֺ̿ޣһ̿ŶĴָ޵
ʮľ֮̿׼뿪ڴʱơơơһֻһ֧ӷݶӰԵޱȣֱײ֮һƬɹ
֮ϵĶĺӣ½˫Ŀ׹¶һͲƱȺĺӴӵһô󸹱꺺Ӷ꺺һ࣡
֧ӷɳ۶ʮ̿Ŀ˶ɴ˸£ܶ˶׷׶㵽һߣкĵĿ˵ʮ˵Сֵܣ߰ɣҪˣ
ʮûüߣ֧ѾһӰʮΧסˣֵߵ·̿Ͷ׷׶ڵ棬ȻǲЩˡ
ӴһµĹ¥ͷƣȲϡӵĴӵ֮£󸹱һ˫̶۶࣬¶â
ȺˣֵԵ·ˡ̿Ͷɱɫҡͷ̾һСҪùˣȻɫ
ãСүȥģ󸹱꺺ӳֵָ࣬ܲȥࡣ
һܿĿһ˵
Ȼ˵ʿмɱˣǣҪĻʿɱҲǵͷ䣬һ㶼ԥ
ãиԣүϲ֬оүЦ
٣ү˵ûֻү㣡ԱߵĹӸ͵˵


361 һŭǧţһ
λҵҺڣλ뿪ʱʮǰһƽ˵
СӣˣүӹЦسʮһۣ˵ǱүˣԺ㲻̿ˣȥɡ˵ţһƽӸʮ
ʮƤҲûһ£˵벻Ҫ·ȻԸ
үЦЦһԼߵĽӣЦ˵Ը㵱˭ѽ˵ţضʮ˵СԺǱүС檣
СᣬɣүϱĸԺҲȥ̿ˣйӴЦ˵
ֵԵ·ˡ̿Ͷҡͷ̾ϢСҪˣ
ʮû뵽ԼѪ飬ЩˣһЦ˵黹ܹԶ͹Զ
С֪ү˭𣿾ȻҶԱү˵Ļүɫһ˵ȻǾƲԳԷƣȥֽţӵǺӣСӣүҪů
Сӣֻܹ̫ʶˣ˭֪ҼүǺ绽ȻҶײҼүҺúýѵѵ㣡˵ţüӿסʮʮһ٣
ϧСޣһСޣˣֵߵ·ˡ̿Ͳϧ̾
Ҷ֪үҪ˵ǣųǵĹүҵ
鲻ǺܺˡʮЩӣһЦ˵
СӣҴĹȣ㻹ܲЦڹۻЦڼ˵Ǵ裬ŭһ
Ѱ·ʮһЦһֵۡһָѪ꣬䣬ӵʱ򣬶֪ô¡
ܲã˶ŴˣʮЦһ£һץ¡
ꡢꡢꡭʮ˻ͬҪ˵ˣԣʮָץ£ЩĹȫʮУͷ­ץϡãҽжгڵϣһ߾ͷʬ壬ԽѪһضǣ
ֵۡԵ·ˡ̿ͶסˣһŵѪζ£ѵ֭³ˡ
Ǹ󸹱үŵһƨڵϣһضǻʺųˣ̱ڵϣֱ¡
̱ڵϵүʮһЦ˵һϰߣ鲻ǺܺõʱҾϲɱˣȻˣõʱҲɱɱˣ
㣬㣬㣬ɣɣɲɱң㣬㣬֪ңң˭ңңҶӣҶӣҶӿˮ۵ŵӣǣǣˮ۵Ĵˣ㣬㣬ɱңҶӣңӺЩɣˣǣǲŹģүŵݸ˵Ͱ͡
ԭүϣǹųװԣ˳һԣųաΪһʿһˮ۵ĴˣԣĶУĹү޿κΣ
ԭǺٻʮЦһ£˵ǾĶʬɣ˵Ŵץȥ
һҽ쳹ųǣѪȾ˽ֵʮͽְүӻ˺롣
ۡôѪȿֲһĻֵԵ·ˡ̿ͻûбµģʱȫˣµһضǣ˵֭³ˣ˱Żˣ
ֻǵؿһĻΪϫʥصĴˣɱ߱Ǽˡ
ʮһܣʱ˭ҿ˭һ˫۾ӡ
ֻСοءʮһЦ˵
ֻǷųߵ˭뵽ᷢ飬ȻˣϲʶҧһڵĻôΪһͷ󣬻ԥذôһֻϲ
䡢䡢䡭ʮҪ뿪ʱһ¡ֻһһͷ޷ɱѪڡ
ĿӣԵޱȣֱײ
˭ɱҸףɳ۶ŭһײü̯
ߵʮͣ޷ɱꡣֳѪʮվѪȵֳ˫Ŀһ
ס˺ү˫Ŀѣ̧ͷʮ˫Ŀ棬ŭСɱҸ𣿡
ʮһ꣬ﾳʿһЦ˵ֻܹΪϲ𣡡
ãããȻˣҰˣͷϣˣһ˫Ŀɱڣʮݶ˵СҪն㣬Ůϸƣһ죡
ƾ仰͸ʮ˫Ŀһɭ˵
ɱŭһ³һ񽣣񽣼ͳа֮ʮնȥ
һĻ౻Żķ˲ɴ˸£ʧе
飡СʮУֽͬһһָƳץȥ
󺧣鼱֮»ȭơ
Ҫ˵ﾳС˻ʣʮҲչ˲ȭȻ粧ʮһ󡰿ꡱһѪ䣬˫ȭʮоǸɴ黨һ飬ѪꡰһҽУʮץС
ʮץУһۣƽ˵ȻҲʲôͣɱ㣬ҲΪһһ
㣬ɱң֪ˣеˮ۵ĴˣңˮۿǷʥص֧㣬ɱңʥرȫң
֪֣æǿĿɽڶֻҪһʶʿ֪ʥأǶ֮һʵΪۺɲ⣡
ʥأʮЦһ£˵ǵңӶɱ󣡡
־ֺȵ㣬㣬ˡϧû˵꣬ʮһѪ
ʱֵԵ˶ɴ˸£ڹųǵİУϼҹӣˣȥɽ˼£Ϊˣ׺˶ŭԡ
Ȼʱ޵еϼҹ϶磬һ̿СһֻˣʵŻ˺ܶˡ
ʮһЦЩ飬Ȼţ뿪˹ųǡ
ʮ뿪ܾ֮󣬽ֵԵ˲Ÿ˳֮󣬿ѪޱȵһĻֲһˣ³˿ˮ֭
ӦѽǱӦ˿ѪȵĽֵ૵˵ϸաӦˣүۣˣɱЩˣ
¼ų޴Ĳʮɱôˣٸŵö£ˮԼĴ˱ɱǲȻŭ´ʮҪΪԼĴ˱


362 һŭǧţ
ˮۣڶ˵ǲɣҲһɣˮȻһССɣССڶ˵㲻ʲôǣˮվǷʥص֧ԣһˮſʱһССɣͲˮɣԣˮ۷ŭܱССǲŵö£ˮ۰ŭйǵϡ
һУʮ֪˼죬ʮ̿һΣһҲͬУȻΪֻӬӰԼ顣
һųǣʮغһ¿ͷƷƷ¶Цݣ૵Ц˵˪ѩ١
磬ô˵Ǵˣʮģ˵
ʮ°ͣ˵Ҥ뾧ľ̿ҪһҤˮľ̿϶֪ö
½ɣҲȻ⿴ˣȻ֪ʮҪʲôף¾ǲ
һʮ֮һľ̿ûǰ̿ǣ˶ҪǣһΣܶ˼ʮͷߣ
ʮ˲ٽֵͻţǰ̿Ŀͻľ̿ʮԶסһľ̿Ͽͻ
ôҵľ̿𣿡ʮסԷ˵
ȫֱ£սս˵ү㣬㣬ĹСİɣܣܣСĵ̿ǣǣСҡ
ȻǾͶ㣬ˣůʮ˵
ιһ£ˣֻ˵ү㣬㣬ֱֺ̿ˣȻӦ򣬵ڷܽˮ۵үү㣬ңң㣬ϵ̿ǣǲǵˮ۵үǣү㣬Ͼ͸̧֣Сİɡ
ʮ˿ˡʵ磬һôߣ
ȻˣȻ޹ʮ˵ҪȵˣһȻ֪ֻҪˮ̿һŵġ
ôأ಻˵
ʮЦһ£˵ֻҪ֪кûȻˡ˭ҵ̿·һ˵ʮ˫Ŀһɱڣ
ˮۣǸСɣǣɽû˵ǿޱȵķʥأһ˵ûĸСɸˮۣ
ˮǷŭޱȣرˮ۵Ĺŭˤ˺ü棡ˮ۵ĵ֮ɱǵĴˣˮ۵
Σɱҵߣˮټˮ۵ϣŭ˫Ŀ棬޲ɱˡ
Ҫ֪ԼĵӼںȻû취һɵȣǣССУҲǸţԣˮҪɼ̳ˣҪ뷥ʥ£һδˮ۾ʹпΪȻһѪˣôˮŭ
СѾˣˮɽ̿ʲôʱ֣һλ˵
Ҳгϳȣ˵ʱΣٹвԷȻܰնɱ˵˵ҲһʿȻܵˮɽ̿ʵ̫ˡ
βΣɱٹǵˮͷҰһ˭ˮۣһ˶ˮͷʺԺôΧһССɣˣɱ⣡Ҳг˵
гͬ˵ʲôֵܵط̿˵ûʲôĿɽɱ˵һ˵пɽΣѱˮ۵Ŀɽǿ𣿺ߣǿԷʥص֧˭붯ģҪһԼı£
ûɱ⣡г˵Сɱˣڷڡ˳ѴʥأпɽΣзʥظǳߣ˭ˣ
ԣɱ⣬ѾСӵ֮أֻҪһ£Сӵͷ­㣡ٳϻ׷׸ͬ˵
䡪ˮ֮ʱͻȻһ죬ˮҡһ£ڳһ
ʲôˣˮɫһȵ
ˣˣ߹ˣеӻŻܽ㱨˵
ϻıӵˣˮ־ŭȵȻˮ߹ۣòͷˣߣȥ˭
ˮϳ˹ţʱֻվһŮǴŲ£ͨķˣ
߹ۣһŮˮټɽţɳȡ
СӣСɱٹһλһϳ˶Էȵ
ŮȻʮ࣬ʮı£˭һ£Ȼɱ˭ˣ
ããã·㲻ߣƫˮ־ŭȵСɱͽձͻƤһһ㳢ֶΣ
ʮ⻰̾һҡҡͷ˵һ£ȻҲʡҵĿ࣬ɱǣҲԩ
Сݿ񣬳һһλһһʮһʯ⣬綾ֱȡʮţ
Ȼһٿ죬Ҳ첻ʮʮץסλĳºâҲȻ޷ʮ˿
ʮһۣѣʮȥδֱͣȡλλ㶼㲻һҽУʮһ͸λţűһߣѪһء
Сɱ£һ£ˮ۵ĳϴŭһ³һֻӣʮȥ
Ȼˣһ̣ʮָһۡһλҽжʮһָ֮£λϵͷ­ѪҲֽͬһһ顣
ɱСˮŭһһ֣һ񵶣ֱȡʮ
ˡһڳĶʮλϻͬʱ֣һӼԼǿı˲䣬һΣһıɱʮ
µɣʮö࿴һۣеĽâһգƣһ֮£ɱıʳ촷ۣ
ҽֹâһɨһͷ­˳ȥѪȪһӲӶϿ˳ڳˮȫʮһնɱ
˫ĵ̫ԶˣˮֻССɶǿҲ·磬ʮ˻ʶɱ󣬺οС
һˮʮһڵϣʮؿһۣ˵Ǻܺ˵ǰһҵˮľ̿ϧƫҪѰ·ֻóȫǣ
ңҿԷʥصļӣɱңʥػȫңˮһߣȫʣ־ֺʱڵľףɷǣ
ʥأĻʮЦһ£˵Ҫ˵ļӣǷʥصʥңҶɱ󣡡


363 żҹ
㡪ˮ󺧣Ȼһ̣âһ㣬һҽУѪ
Ժ˭ľ̿Ҿˮʮؿһˮָۣһ䡱һˮ۵ŵˮ۵ӱŵսսһԣɫѩףʮɱйߣ
һָˮۣʮζȥ
һĻñһЩ·ɢޡССɵʿʱЩ·ʿŵľ˾ʲôһָˮۣ
ˮ۱Ϣȥ֮һ˺ܴķˣСһΧССɶŵսս
˭أȻ׾ٵˮۣˮۿǷʥص֧⵨Ҳ̫˰ɣССɵľ˵
ССɣڶţëڴУ΢ԣʮһˮۣһСŵòᡣ
һЩɵĵӰɣһʱ֮䣬һҥ
Ǵɵĵӣôֵܵط̿ˣЩɵĵӣͲм飡˲ɲ²˵
Σ˵ﲻãһССɶľһССɶԸɷǣԣһЩССɰʾµ׼ҵӵļͥ춼ʮˮľ̿ȡů
һһʱ䣬ʮţˮľ̿һ⣬ʹùųһܶ˶ʮˮľ̿ȡů
ʮҪЧֻҪסҪĴ㣡
˺üҤˮľ֮̿ʮоͬˣЩӣÿܵһɺɽľʼϱ˪
ݶ˪ѩ١ʮЧ⣬૵˵
ҲǸ֣мǿϸӦһ£Ծ˵һı˪ڲͬǴһ͸֮һ˵ĳ֮ʲôһ
ѩس˯ȻڲͬʮЦЦ˵
ວȻʮ˵ʲôˣ
ʮҡҡͷ˵Ҳ֪ҪһƺĻǾͳ֮Ϊ˪ɡֻҪ֣һ˪⣬ݶ
˪૵س˼ѳζǣûĶʮ̲סʵ磬ʲôأ
˵ʵڣҲ֪һܹϺܹϵĴ˵ʥؿ˪죡ʮЦЦ˵
㣬㣬˼˵Ǵʥسģ಻Ϊ֮һʧ˵
ʮ۾úԶԶҡͷ˵пǣҲпܲǣΣֻ˭˵ֻһңԶĴ˵ʥ֮ʱ˪֣˪ģ˪
⻰˾κˣ˼ʮ˵ⲻѽʥûжܴʥкǿǿ飬˵ǿ󵽲𼶱鶼Уȥˣû˵ĶԴʥسǴе鶼ܴʥг
ʮҡҡͷ˵˪飬˵û֪˪ʲô˪пܾʥسģ
˼Ҫϵõѵ˵ϴоԾ˵أҲǵһ
ʮЦЦ˵һޱȵĴ˵˪İԿף
ʥ԰صϻʧ˵˵ʥ԰֮ڣϻһϻû˴򿪹ϻǴ˵ӵǻ۵涼ûдϻеκһϻ˺ޱȣĺ֮װʲôĶǣŶԹǴ򲻿ϻ
˵ˡʮЦЦ˵ֻ˪ϵԿףܴ򿪱ϻ
磬ĸϻװʲôⶼĺ棬ûܴĸϻ֪ⱦϻװʲô
ʮҡҡͷ˵һֻʧˣʵϣҲ֪űϻװʲôҲ֪
¼ʮûȥˮľ̿صˮɽϣŴ˵˪
Ȼʮûе˪ǵһʮ벻ˡ
ԡͻȻһʻգ֮嵽ˮɽϣӰһ֣һХһһʮǰ
ÿٶȣʮ඼һֻʱһͷվʮǰȫѩףëգͷжǣͷ»һĹɡ
ޱϣһŮŮȹĸ޳Сգظƣ
ŮǸƵأΪŮӵ඼Ϊ֮̾һԷͦεãΪŮӵ̾硣
ƵأʮΪ֮̾ŮӺܶ࣬ģֻǷΪصķͦΣǰŮֻǵһ
Ůظƣɢ˳ޱȵķϣǣƫƫǰŮȴӵһƵӣ͸¶һ崿߹Ϣ
Ҫҳһ仰ǰŮôֻһ仰ʹħģΪ֮嶯
ŮٿŮʮ̾Ϣһ˵ޣźУޣһų֮ģ
ʮŮӶһ˫籦ʯ峺Ŀһʮ̴źϣ飺ƾʲôܾ׮£Һܳѵμӹż䲻ǵڣμӹżһȲڣףѾˣΪʲôܾƲ֣˵˵˵ΪʲôҪܾ㺦磬ȥǸ
ʮһӶɵˣǰŮ飬һ˵˵⣬Ҫ˵ʮ඼˵ͷͣǵһ˵ôˣŮٿޱȣȴ˵еĿ콣Ҫһٱ
ⶼĴ׮ﲻãΪʲôҪܾѵ䲻ͲΪҿһ£Ͳòһ£ΪʲôҪͱˣҼ涼㺦òˣҸΪʲôҪŮ飬ʮöȥˣʮûнӻĻᡣ
˵˵ʮ˵ôæǾ˫Ͷ˵˵㻰˵һ㣬ֻһûͱ˵ˣܲ˰ɣˣ˭˵ȥ
ʱʮŮĸȾ˵
Ϊʲôܾ׮£òףŮŰʮһʦģ
ǹС㣿ʮòײŴŮһĻлζǰŮ
ûҾǹ˵˵ΪʲôҪܾ׮£ǲǾˣҹż䲻ڣǲǾáһ˵£Ůǻ飬ּֿ


364 ʥأһ
һһ˵ҾǰӲżżʮһ˵׽Ů飬Ͳ岻죬æǰŮ
඼ЦãҲûμӹżҵĹǣһɾùһ˼ˣ
ʮİ£Ůʮ˵ã˵μӹżףΪʲôҪܾ㡪˵ȻǺܿ졣
ͣͣͣʮæֹס˵һ˵˾ڲ졣
һһòڻش⡣ʮΪż˵μӹżҿʮʮǸмǣʮ٣ųס
Ƿأ˶׵飬ôһ£ǲǾμӹżҲңⲻǳϫʥصʥŮ㲻ҪȢϫʥŮɣѵұȲͷˣѵ㡭顣
ǧС㣬£ܲ˵һ£˵ȥҾˡ޸ңҲϣôɣˣ㲻ǵѸˣʮͷƤ飬ĵ˵
ʱ˵첻µز£¹˵컰
˭˭˭Ҫ޸ˣͨ죬˵ΪʲôҪ޸㣬ʲôõģֲϡ㣬ΪʲôҪ޸㣬ΪʲôҪ޸㣡
˵˿죬ʮͷʹޱȣһɫЦЦһ裬˵Ⱥȱɤӡ⣬żһش㡣
İ£Ȼʮ˵һ˵
һŮɫħģʹΪ֮㵹ôһŮʮͷʹޱȡ
˵ʮЦЦ˵ȻŹﲻԸ޸ңһ˵ʲôҾܾܲ׮²һ𣿡
ʮôû뵽ʦ˼£һԼܻȴֺŮӡ
Ҳ޸㣬ҲܾܾǸ棬Ʋ֣ⶼĴ˵ֿˡ
ʮ˵죬æ˵ããҵĴҵĴвɿЦãֻˡ
ȻĴһμӹżңͬ׮£پܾ࣡˵
ʮЦã඼ЦԷǣʮҡͷЦ˵ϣ޸ңپܾ滹һƲ֣ͬҲ£
Ҳԣһ£عʮ˵Ҳܣˣ򡪡
ʮŹЦЦ˵ô
ңңҡһʱû뵽õķѿ˵ңңҾ㣡
ĻʮЩɵˣû뵽˵ĻҲƹ飬˿˵ϵˣͱˣڱտھҪɱսͻȻ˵ҪʮһЦԷǵĸоһȤȻĸо
Ҫ磬;Ұɣҳܹ䡣ʮЦЦ˵
ңҿɲ㣡˵ҽˣⶼǳĻⶼ㣬ܾ£Ͳ顣ⶼĴ㲻ĲԣĲԣԲңԲңǷҵģǷҵģҽ㲻
飬һƵúܿ죬ʮ඼ĻƵĻͷת򣬷ֲ嶫
ˣУУУҸвͱˣȥҶ赹ˡʮͶ˵
⻹࣬ߣȻˣǻͷŨĴ󻵵һǷŹ㣬һعżң½ˡΣӦóеȻǸСˡʮ̬ȣǱȽ⣬˵ּֿʮǿЦá
رʮΪ֮Цμӹżף˹УͱĴˡ
ҺгģţҲܱǸǷҪϵҵ£ܾܲ˰ɡܵøһʱ䣬Ҵͷϵ飬ٸʮܵĸȾ˵
ԣҸʱ䡣Ȼͨ˵
ʮΪ֮ȣһͻ飬һںʮʮΪͨû뵽Ȼͨһ档
¸мҴͷϵ£һŰݷùżϡʮһȻӣЩģһˡ
Ӧ֮ʮһͻȥôһ顣
ʮصӵʱ򣬹Ҳ˽
رɣһŰݷáߣʮæ˵
˵Уұ㣬һô죬ˣȥ㣿ˣ˭ˣҼһƲ֡
УУСʮ˹һھǻ飬˲廰ĻᶼûУһڣͷƤ飬ֻͶ
ﲻ뿪ҲǲУԼ¡ʮ˵һң۷ʲô飬㶼жң۷ʲô飬㾡Ҫ˵ûҵĺ£ң˵һһһ㡣в
ãû⡣ˬ̬ȫǳʮϣȷһŮӣӼ˵㡣źĶ޾Ͳ
һʮͷʹޱ֮ʱһҲ˲ٵ飬ˮ۱վ˷ʥأ
ˮȻССɣվǷʥص֧һˣȻˮۣǼֱǴʥض⣬ѷʥطǰ
֪ĶȻҷʥԣˮ۱Ϣʥ֮󣬴ɷʥصĵӸ𣬸µǷʥӵʦҲǷʥСӣ
Ȼʦַʥôǿ󣬵˻ʣҲѾﵽͨ쾳ҲΣ볤档
һϢʱŭʵӼٹųǡʥصĵӼ٣ųһССɶŵľ׷ǰȥݼ
Ʒʥɱ⣡СɵǰɱݺᣬѪϢ˫Ŀˣ
ڳССɵľĴŭйԼϣȣЩССϺ׶㲻ϣĴһֶֻɡ


365 ʥأ
ʱеΣڷʥ֮ҷʥص֧ӦòһСڳһλԪϳ˵
λԪϲרΪ¶ģǰʥأֻ·ڴˣ£ͬж
һСΪҪܵط̿أԪϳ˵
ٵ־죬һЦ˵ϣǲǴﻹСҷʥ֧ɱҷʥصĵӣսʥأɱ⣡ǷʥݺᶫķһСҲڷʥҰǳţҲһɱ⣡
Ԫϵͷ˵⵹ǣҷʥصĽ֧֮˭ɱ⣡ȥһˡ
ϵˣһ̿СҲʲô߹ͼԼ٣һӣնɱҲôģҷʥأҪʹζ˵ţ˫Ŀɭ˫Ŀ֮ԾŲ̵Ĺâ
ԪЦЦû˵ʲôΣһʿôֵܵط̿أʲô
ڳССɵԶ˫ֱ£Ī˵ɱˣס׵Ԫ϶㹻ľһɵԪϣСһӶڼõ죬ʥصһλԪϾǵǰɢǿߵϢǿ֮ˣ㹻ѹǺѣ
̿Сںη˫ĿһһɨڳССɵԣɭ˵
Ŀһɨ֮£ڳ˶ɴ˸£ЩССɵԶ˫ȷֱ
أ⣬⣬̿ģӦûˮɽСģСϤˮɽССĸ·һӱȽϴԲ˵
·ץСڰƤ˵
ʱ򣬲ССɵԺˣ֪ĻᣬԺϷʥأǰ;
ˮɽʮһһ¿ϸϸƷζһ⣬һЦ૵˵ݶ˪١
˵֮ʮԸ࣬˵࣬ˮ̿¯
Ҳգ಻Ϊ֮ȵ˵
ʮЦЦ˵п˵ǵȻҪůˣհɣˮ̿Żů͡
ʮķԸһ¯¯ˮ̿ˮ̿ȷʮ˵һӨ͸ȼ֮ðˮһǻԾľ飡
¯ߣ̿ů˵⡣Ϊһʿ·׼ĺ⣬ˮ̿¯ߣȴһ˵ĸо紺˯ȫġ
̿̿ѹ˶ϲʮ̾Ϣ˵
䡢䡢䡭ʮûлôʱ⣬һ֮
ĳˡӦľǹʮһۡ
ʮһֻգһȺնַбȺѪ磬ֱ񷣬ˮɽһ龪㤣׷ӱܡ
ʥصˡһԷı־ϳ˶Է˵
ʮЦЦںʥҲе飬˵ʥҲã洫Ҳգ˭һ£ɱ⣡
Ǹˮ۵̿СӣʵӶѪݺᣬԼƣеԪվһԣۡ
ʮؿһۣ˵ˮɽûеڶ̿ġ
˫Ŀʮࡢһɨʮ˵ɱҷʥصӣɱ⣡˶ϰɣʹ죡
ʮЦһ£ҡҡͷ˵ϧһû˶ϵϰߡ
֪˫Ŀ˲⻪âѪһ𣡸ǶһЩССԱǿѹòֹվվס
ȥ£ֽţڰֽŽһƤôˣɭɭ˵ŮҲ׽ˣϵǵУΪūȡ֣
ޣġüͷ˵
ɫһ䣬Ŀһţɱݺᡣ
С㳢ζС椣٣󣡲Ժеֵģµĵ˳ɭɭһЦࡢʮץȥ
ɱһʮûг֣ɱһնһ߳һХ٣ֱк£أ񲻿ɵ
áǿ߾ǿߣͻȻ֣еλԪɫ䣡ȻѾˡ
˲Ѫ죬ҽ쳹ʣɶأһ䣬µȫһɶ壬ʮӣһӱɸӣΣϴѪĻᶼûС
վͨ쾳ǿߣͻȻ֣ɺɱ£һӸеΣգȻ֮¼䡱һסкµɣٺˡ
ȻˣͰ£Ȼûôˣպˣһһֻ顱һڴ֮£ǿҲֽһһľ飬ץȥ
󺧣Х³һ˻֮ʮնȥ
ȻʮЫβ˲˻֮ϣ顱һ˻֮ѣδüߣͱץסˡ
㡪ʮһץס󺧣ݻǣʮһκεһ
ʮն˻ʣοͨ쾳ǿߡ
Ůˣɱ⣡ʮ˵һ󣬡ꡢꡱڶȫͷѡ
ݵ÷ղŻ۵Ԫϴ󺧣Хһɡɡһ׵ػ£һʮȥ
ʮ˫Ŀһһ׵ػڽ֮նλԪϺȻ֮¼һС𱦱顱һ֮£ѣ˱նɳȥѪ硣
λԪ־ֺû뵽Сطôǿˣȫû뵽
СɱʥӣҷʥرȫţλԪ־ŭȵ
ʮؿһλԪϣ˵ʥʲôңʮ̤ƽ㷥ʥأ
㣬㣬ʮλԪ⻰Ȼʧ
ʮ쳹껼ҡҹͥгԹôû뵽Ȼطɷǣ
ʮһۣؿе˵ңһ߿һߵˣҰ⽴˵ţָһۡһ忪ʼѣһɹѪ˳
ʥصԪϴ󺧣Хһһչ򿪣һì£ɱķɽ
ʥأóɱλԪʩǿɱ֮սˡ
ì£ɶʮأλԪ˲ǳѪζ


366 ʮԸ
ʮһۣ³ֻˡ˲һʿأˮһк¡
һ֣ص˶ʿѹһƨڵϡ
ҹɵһ磬ҹͥʽʽһʿŻ硣
λԪìԶʮأҹɵ֮£Ȼһնϣʥص칥֮޷ʽȡ
һҽУλԪϱһʿ壬席к£ѪλԪȻǿ󣬵ʮ̫Զˡ
ʮջرʼգδλԪһۣ䶢е˵һ̣
Ǹɱңʦ־ԲŹģʦ˻ʣնѣѪ磬Ȼе
ۡȻĻû˵ͱʮѪѪһֱء
ɱ˻ʮ˵
գ֮䣬ʥصļʮȫԪϣѸССŻˣȫ̱ڵϣУʥԪѾǸ߲ʵĴˣǣ죬ͬһʮɱˣǵĵеСһˣ̱ڵϣŵƨ
Ҫɽ𣿡ʮؿһۣ˵
⻰ЩССɵŵûɢٶ˵һ仰ɽȥ
ССɵ֮󣬹˳ʮšüͷ˵ôԶɱأôɱѪʲô
ʮ̲ס˹ۣ˵ˣҪɱǣҪɱң
ʮһֺܹŹֵĸоɡʥңĸǿޱȵɣЩɵĵӣһǾȷѪϴֻɱһѪ·վ۷壬ԣɡʥҶȰӽɱǹµһɱ֤֮ġ
Ź־͹ŹμӹżҵĹӦһ֤ľĲŶԣȻڿˣңɱ̬װġ
Ҫɱ㣬ҲӦϾɱǱǿ˺ܶܶ࣬ӦøһѵѱˣαһҪϾɱءɱֲ̫࣬һ£ҶǸĸģҶиĸΪʲôһҪɱأ֪Ѷ˾ˡ˵úܿ죬šü˵
ʮһֿЦõĸоɳŹЦ˵˵ɼˣ㣬ôѱǣ޵ǲпᣬһԵʴȣǶԼ̣֤ǲпᣬһ治̤ŵ˵ʬϴġ
һʱ֮䣬ʮɾԼ£ĴǸŵʿ֪˵ǳڹҹˣͲҪȥ
ҲΪΪʲô֤һҪ̤ŵ˵ʬϴҾõʼܺѽ˼Ҳɱɱšüһ˫峺Ŀʮ
˵ĻʮһΪ̬α͸ǣûĸо
ãҷˣǹʲôֶβɱˣõ˳ءʮЦҡҡͷ˵
ͷ˵ȻˣеɱҶ˵ޱȣʲôֶζУȻôӦòҪɱֶøº͵ֶȥϴαɱôˣѪɺӣɱ̫ҲãѪɷ̫Ũ˵Ϊħкܶ˴ﵽʱ򣬾ΪѪɷ̫ǿŻ;ֹڴˡ
˵ּֿ˵ʮΪ֮ͷʹ
УУУǴˣûЩŵֶΣҲûô棬ɱ˾̤ϴǾΪˣ˫ǹȻϱֹ꣬һо޵ֶΡɱ֪ʲôֶҲɱ㣬ҳأʮû˵˵Ļжĳɷ֡
ʮ˵ĻЩڣαظһҼƽء
Ϊʲôأʮ˵Ҫɱң㲻ɱҵġ̬Ⱥ棬̬
ðɣҳɣǵǧС㡣ʮû˵
ʮ˵ֲɱңΪʲôҪ㳼
㲻˵ҳֶǾó£ҾҪʲôֶΣʮһʱ֮Ҳˡ
ǲң˵ޣѹֱ˻˵㻵ˣҶ㣬㾹ȻҡãǰɣҸ㿴ǣ˵˵󻰣ΪҲ֪ʲôߣһЦҶԴĿɡˣȻ㲻ˣҾ͸㿴
һιƺҲˣ˵ּֿʮһ˵涼ЩⲻȥԼֺαظһŮӽƽأҲġ
ϡʮǸʱ򣬹ԺͻȻķ⣬죬˲һĸ󿪣ҡҷ޾
ߡʮ󺧣༱ٶˣ˲ǧ֮ãԶ
ߣ㻹ʶԺٻңҾ͸㲻ŵʮߣһۣû˵Ȼջϵĵ
ջɾ֮ʮɲؿ˿ҿ϶˵㾹ȻˡʮԸ
㻹ʶʮһۣ˵Ժ㻹Ҳһңߣ㻳ңҾʰ㣬㶥ĤɻˡߣҾҵˡ
ȻңȻңʮˣ˵ôô
ʮ˾ɺ˵磬ʮԸܿ𣿡
ʮɫ֣ص˵ܿ£ȵ֮Ҫ£֮ǷʮԸǷģܶɻˡǴ˵кԶʱļϵеɵ֮һʮԸ⼸ϵɵֲһɾ˵һʱ䣬ɾΪа
˵ʲôʮԸŲаû˵
ʮЦ˵û˵ʮԸа
Իˣ඼Щɵؿ˹һۣû˵ȻԻǶɻ飡
Իô򵥣ʮҡͷ˵ʮԸڼϵѵһɵ䣬ɵ֮ΪʥɾϵеɾһʮԸǧ֡
಻ʮʮͷ˵ûġǧ֡ǳڡʥɾǧ֡Զ确ʮԸҵֵڷû˵ҵУƾԵС𡢴ĹǡʮԸף˵ʮԸǺԶʱɾһġ


367 ˪һ
֪ʮһۣ˵ѹῴ㣬ߣҲŲϡ޸㡣
˵ʮԸ飬³ʮЦãҲ¹ٳ£æ˵ʮԸ˵һչ˽һõ磬У㾭ϲ𣬶Ի󣡡
ǱԻҲõ磬һһ룬ģĵ룬ԲŻʮԸ֮˵ûؾʮ
ǣǣǡʮˣ˵һ˵֮һˡʮԸһˣˣһơ
ι˵עһ㣬ʲôһˣʮԸֲԻ㣬㱻ʮԸɻ֮ĵҲһ˵ɻ֮ûħиͻƣʮڮ٣ܲ⡣
ʮ֤һǲġʮЦһ£˵ȷģʮԸа֮һʮԸɻȻѣǻȻڣ˵ǰǣƫƫһʴ֮ģֹɱߵйǿԶɻ𣡡
ɻ𣡡಻ɳһ治޵У𶼿Զɻĵ̫аˡ඼૵˵侹Ȼĵ
˵ʮԸǿ֮ԶŵɾһҶɾҪ£ʮ˵˵̫ŵʱһλϷ˴һִ˵λλԱȼϵʣ˵λһɱʮˣܱɻ
޵еĵΪκδţ಻˵
ʮҡҡͷ˵ʮԸȻԺų޵Уˣ֮١޴ڵ츳Ҫһ޹ĵģ˵ʮ˿
ʱʮףΪʲôźĶ޻ѡΪһűûеĵġ
޹ĵġ඼ɾȡ츳۵ѩֻҶֻ¶ǵģ޹ĵģֻѩֻҶûӵС
ιʲôֲǹʲôģٿٿٿҾͲʮ񿴹Լʮֲ⣬û˵
ʮֻЦЦ
¼ԽԽŨܵˣ˿ʮ˵⺮һֵϢ
ڹĻʮǺЦÿȼˮ̿Ҳȥ̿ˡ
֮߰ˮɽױعʮ¶ЦݣĻ¯ˮ̿
һȥֱʮҹʮʼЩӦˣָӦࡢС
ֵĸоĺһӯ૵˵
ҹɫѩ䣬ʮĺҹһʱһһ̹ȥ඼Щס̲סʵ𣿡
ʮûҡҡͷʱţʮ˵һѰһҹֱʮ˪ػ֣
ʲôû˵һʱؿ˿ʮһʱֺؿ˿档
ɳɳɳҲ֪˶ã̤ѩʮʱһ񣬸һɫ
Ϊ¯ˮ̿ʱſڳһӰһܰӰһˣֻܴﵽʮʣкܳܳĺӣѩ׵ĺڵϣúܽʵһֻͨͨıӣһ˫۾ȴС̶
İˣ಻һ£شһͨ飬ƺš
˽һ仰û˵ڻ¯ؿŻ𣬼ȲʮһۣҲһۣһۣΨһһ۵ľͷޡ
ˮ̿ݶҪůů͡ʮЦЦԸࡣ
һ죬ǣã죬һһĻ¯Ҳܶ£ȥ֡
һΣһ㶼ģʮճˮ̿ˣһʱ֮䣬ʮסĵطͬһˮһҹɫ֮£ԲʮﶼˮһľӨ棬һ˵ůƺ˯ڴУƺ˯˵Ļůʣ˪ͣ
ѽ캮䣬ŪԵле⣬ˡæ֮ʮЦЦ˵
ʮĻһ£ϡޱȵıѽ
ʱĶ˳һǸո׺õʮ˵ͰˮһĻȥա
ǧѾɵˣǧ˵ʮȻʳģ
ڹɵʱ䣬ʮѾպϵ⾹ȻɻݡƮƮζΪ֮ƮƮȻͨ泩ȫëš
ʲôٷûķݡʮݹһõĹʱһֱԱߵİѾ֪ʲôʱһҳԵͣڣ
ɴһ£Ҳҧһڿõ⣬㻯һɾֱͨθƺһҪϴӾθȫ̩ȫëţƮƮɡ
֪䣬ԵԽԽ࣬ʱǹʮ໹ľȻȫڣÿһŵë׶ɢɻԣҪһ
Ψаһ㷴ӦûУȻس⣬ңʮ˳һЩԲ꣬һȴܰ¡
ԲˡʱоԼѪӾȵľҪըÿ缡ľÿһŵë˳ԲСӣشһá
ʱе˼飬ȻڹңֻһݻһͣȻ⣬Ǳе֪һץ񣬾Ȼıﵱʳĳˡ
ʱʮҲԵòˣһ㶼ʮǳԲµȫ˵ԼǰسСǣĶƺԶһ
˰ʱҲǰס
֮󣬰˰ϵ·ĨĨһ૵˵ˮů紺ǳ̾Ϣһ˵ĵһ仰һ˵ζƺ͸ʱգ


368 ˪
ʱ˿ʮһۣƽ˵СޣҪʲô
һ⻰һĶסȭͷʮŰˣЦЦ˵Ҳ̰ģֻҪԿף
ø̰ģ˵ǸƻСһԿ׶ûҪ㾹ȻҪѡ
Сǳªֻ̰ȡʮЦЦ˵
һĶһ£ʣǰİ˾ʮ˵˪Ծǣ˪Ȼ棡
ʱ඼ɽ֪˪᲻Ӧ
˪ʮһ£ȻųԿףȻ̵˵ƣ˿á
Կ׿ûʲô֮ͭԿǲ˶٣˭ֻ뵽ⶫܴʥ԰ϻ
ιҲ̫ƫ˰ɣ͸һһѣҾûСôôƫģһһѣҲӦøһѣʱ˪˵
ͻȻôһ䣬ʮһԴӦ˵ģһ°ʮŵòᣬѾͷҪˣ
˪ŹʮŵòᣬסѾĴ㣡
Ȼʮϣ˪ȻųһԿףƽ˵ĸϻ˶˵֮˵ʩʩȥ
˪뿪֮ʮųһղŹˡ
ŵ涼ҲֻܻΪʲô˪ȴܻôãĿǼ棡˪֮ɾɲʵ
ʮЦЦ˵£ñȵ泤һʱʥֻһΣҿһʱֻǴҴʮʱ䣬ҪôѩҪôǱ
ǵأ಻ɺʵˣҲ԰ԼǰԼѩΪֹδеԼѩ
ʮ˵Ҳһ˵ģ濪һϴζϵĴ棬վڴ۷壬һ£ٵģ仹ʲôܰ仹ʲôܰѩ
ʮĻɳһ£Ҳɾ⻰е仹ʲô԰ѵԼѵѩǿ壡
֪Ļͦʮһۣ˵˵ҼҲ˵˵Ǵ֪ģ
ʮЦЦش⡣ʵϣ˵Ҳʮ˵ģ˵Ҳ˵
ʮ˪µԿף˳ҲѹǰԿҲУЦЦ˵Ķ˵飬Ұˡ
ޣƶԿףʮһۣ˵Կ׿ҵģռҵıˣ
ڹ̬ȣʮЦЦκ¶νҪĶҲһȥȡ
ʲôɱˣɱϢŴ˷ʥأʥһϢе񱭵ڵϷ飬˶סˡ
Ķӣӣ˵ޱȣĶӱɱˣһϢôˡ
˭˭ɱʥع֮ʱһ˵ãŭ죬ѪըɱϢʱʥ˫Ŀź˵Ĺâͬ˵Ұޣ˶ɡ
˵˵ʮϢĵӶʥסˡ
ʮʥҧݣǷҧгݣаԵʮķƣ
ʮʮģɱɱ⣡ʥ縺˵Ұޣ쳹ʥء
ʮټϣ棬ɱʮĲΪˣʥҧгݣ˫ĿԹޱȵŭ
뿪Ǹطµ˵ϲ²⣬пȥʥءʱʥʢŭµӶսս
ϳѰʮ٣һ֣ŵȫԸɱ⣡ʥݺݵ˵ѪѶ֪ͨʮʥأʲôֶΣɱΪ𣡡
µӦһٶȥ
ͬʱʥش˾˵Ϣһţǽһˣȫۼڵʮ
ҪɱѽϢʥ֮ۿĸɵϲ˵
ѽŴɱʣɱʣôܵõʼԴ˻ʼԴô£һƷѿʥ˵
һǲɸ̾˵εٶҲǺܿˣɵһڶ̶̼֮ڣȻǹ˵ʮȻܳĳɼҲǺܺõĳɼˡ
ȷˣر껼ҵ죬ŵ֧飬ԽսԽ£Ȼ˰˸µʱ͹ʮˣ˵֧鶼ӪʮεܣȴĴ󷴻ǲɱʮ飬ԼͷĻʼ飡д˵
Լͷʼ飿ôҰѽϢɳһ˵
Ҳ˵ǵȷʵҰҲģ첻˵ʵԳƵһףЩţһһ˽ܣ϶˻ʣǰ;˵ʥ֮ڣû֧ܱ֧ǿ󣡡
ʵ֮⣬ļҲˣɽֺŻӡࡢջǶսպѽرɽѽһȺȻֱײƾŸ֮ӲɱһѪ·Χ飬ȫնɱд˵
ʥصţëȻһǿ߽ʥأǣʥ˵ʥ֮ڷʲô飬Ƕ֪ܿпɻͨ쾵ֱֳ
ɽһսȷӡ̣ɱĹȷϣɽȷǼ̳ɻʵĵ衣һ˻ʲɸ̾˵
ҲǺֲܿˣʼգ˭ùǳֿȭһ˫־ǿֲıκ˺ѣҲд˵
ҸΪࡢֺŻӡɽڡ춼ԳΪһ۷֮һš˵
һˣջûз𣿴ӴգջǰƮƮʳ̻һ㣬ңֲ࣬ǣһ֣Ǳ࣬ûа˷ѣ˵
ҾʵʥصʥԼ֧Ҳ۷ŶˣȻ֧鲻죬ǣ֧ŶɱΪϣĶڵ֮ʱռһϯ֮أǾһѷޱȵıҲ˵


369 ʥأһ
һЩҲ˵һҪһţΪɻҲУļսҲǺܾɡ
ȷɻҲȷɵĵطֺݶһڵۣǴΪҲ׷ͬ˵
ϧˣûˣô͸ˡжʿɸ̾˵
ѽɻӻɱʮȢѩ̫ˣ˲˵رǶɣڹɻûкøС
Ҳ˼ţ˼ҵȷǮǵ˻ʣңҲǵһһţ˸̾˵
˭ӮңȵҶʥ԰֮󣬾ܿһЩˣ֮ܿˣһ̤δлῪϴʶ档һʿ˵
ҿ졣ʥ˵Ʋɵѽ˫ڵ֮ˣлյĴһϴ
ҾɽлᣬһֱǰţޱȼᶨҲ˵
Ҿùڸлᣬӯ

һʱ֮䣬һ۷׷ףĪ˵ʥϻһ˻ʶףƷһ˽ܡ
ʵǶˣҶʮ˲˵Ҷʮ֮ųδ겻֪ж˿ˣδеٵĻᡣ
Ҷ˵վӵеѪͳʮûϷˡϢͨʿ˵˵ʮĵȫͨ쾳磬޷ƿ˵ħ֢֡״ڵ޵޲ߣ
ʮˣⱲֹֻڴˡ˲˵а͸˿û뵽ôˣӦ֤Ǿ仰Сʱˣδؼѣ
ߣʮҿ޷շʱ䳤ˣ˭ţ˭ӮңһĿȻЦ˵
һʱ֮䣬۷׷ףһǿ߶ףһͷ㡣
ڸɵͷʱͻȻӰڴҵ֮ڣֻʥص·ȥˣһŮһŶޡ
ǲʮ𣿡ˣۼ⣬ϳ˶Էһ
ʲô񾭣ڴҶ˵ʮˣڲܵõٵԴʮࡢʩʩ˲˵
һǿ߸Ǵۣϸϸشʮһ֮˵ͣͨ쾳ҲΣһֹڴˡ
ͨ쾳Ҳʥأ˲Ц˵Ѱ·ɣڽʥصһţһǵ˻ʣʵ˶Ѿˣͨ쾳磬Ҳҽʥأ
Сӻаţͨ쾳磬Ҳʥˡ૵˵
һЩʮгЦʲôаţڴҶʮˣڹܽʥأ޷ˣ
аվаѵǴ֮ţʵϳʮĲֹһˣЩʮͷ̫ˣҵ˺ܶˣ֪жɡʿ⿴ʮ䣬ԣЩ˶ʮûʲô
ǣʥأΪԴΪҪǾϴĥµģڹˣһҲޡҪ˵һǿߣһҲв˳ʮġ
Ҳ̫ǿĵУͨ쾳ʥأǲȥ𣿾֡ʴһʥصҲԵԣֻǸڱ˵ƨɺиˣһĵӿ̱˵
Ҳһ࣬ҡͷ˵ųϫʥŮѩȼ磬һ顯ֺ˲ǳѩѾ̤ˣȻͨ쾳磡ϧһš
μӹżҵĹôҲʮһ𣿡˼ҲΪ֮ȡ
ûʸʥصһʮһƣ治ʣһЦЦ˵磬Ӣڣ٣ʮֻˣĲᣬһҲǷһ
ʮ˵ĵòٵۣǵָָۣ㣬ʮͲʲô
ʮ·֮£ʮǴһ·ȥǵҲ˵ǴʥأϧʱûһҲһ·ȥ
ѡһɣ裡ʮĥߴ˵飬ȻȥҼң˵ּֿϰ߻ûб䡣
١١٣ʮǴһ·ȥʱһһڣ޳ڿգںڰϳһĵ۾
ǹˣʥͣɣһڣͳԾ˵
޳֮ϳһӣǱһǿߣλǿѪ磬Ҳͨ쾳ҲΡ
λǿվ֮ϣʮ߰˵Ƕʮǲǣ
ʮȥһۣƤûһ¡
٣һֻҲڼӣҼһҪɱ㣬ұն㣡ǿ߼ʮԼһۣŭɭɭ˵ҲգСնЩʱգһӴ㣬ҽʥأն㣡٣ģҼһӲôģҼһȢڵѩǳ֮գٿͷ­룡
ǿ߻һ£ʮ˫ĿһţĿ⺧ޱȣħΪ֮඼һݣˣѩʮۣ˭Ҵ˭
ʮɭȻһֻǿץȥλǿɭһЦЦ˵ҲҶԱ֣ȴֻצӣ˵һ˫צ˺գôأʮץȥ
ȻʮƼʯû˺ʮƣ˫ֱʮץסʮһŤꡱһһ˫ƱʮŤϣʮֺݺݵһۡѪ죬һ˫ֱ۱ʮ˺ˣѪ
СҪɱ㣡λǿ߱˺ֱۣŭÿһŴɽʮȥ
顱ʮ޵УŴֽͬһʮ˺飬磬λǿߵͱʮץס˫ţ䡢䡢䡱ʮ˹λǿ߷ϳ٣䡢䡢ʮݳ֮£ʮɽλǿʮУûʮݳһɽϣǿᣬʱҲһƬѪģ
䡱ʱʮλǿߺݺݵضڵϣӲѴػλǿǡꡱһȫͷ飬ͬһ˫ȱʮţͷ­ʮһŲס
ССңҼһӱذʬΣλǿ־ֺŭ


370 ʥأ
ʮ˫Ŀɭޱ飬ɭ˵ʲôռٱ죬һ
˻һ£ʮλǿ߻˺룬Ѫһضǡ
ɱ飬ֶζʱˣʥ֮⣬˶ɳһ
ɱ˾ɱˣôѪȸʲôһüͷཱུ˵
ʮӵƬʬ壬ضһ쾵֮ϵʿޱ飬䣬˵ɻӽһ򣿡
ʿвҲͨ쾳磬ǣʱʮһסȴͨ巢˫ȶɶ£ҷ˵˵򣡡
ߣʮջĿ⣬ࡢ̤˵·գ֮ʧ·ͷ
ʮ֮λʿųһ亹
ʮ֮ʥ֮ɵĵŻعһʱ֮䣬ֲ۷׷ס
ʮҲ˵򣬿ҹɻӵ鷳ʮҲ˵˵
Ҳǰ궫ȥףȢѩʮǺɨ˱ڹɻȥ˴ԲʣⲻǴʮ𣿡ĲɶԹɻûøС
ǱĴӪѽڵ򣬲ǹɻڣֺŻҲڵ򣬱ĺüŵĴҲڵ򡣡˵
ǵģŽ̵ľӡɵĴ˶˵򣡡˵
ҹɻӵ鷳嵱ȻվڹһˣбʿЦ˵ĻûʶɻӵǿǱ֮һڱ죬˻ʣߣߣҪ˵ڱ죬Ƿ£мǹɻӵĶ֣
ɵµ˫öһЩӼʶʶǱ£ùɵ°С˺ˣĲʿǱһš
ʮ˸սʥûһڵھʮķʥصʥӵ˷ʥصѪ
ʲôСɱˣʥصʥ⻰Ϊ֮һŭ죬˵ʮȻɱҷʥصĵӣ
ɱʮĲΪˣӵѪ֮˫ĿһѪζ˲
ʥӣǸսӵԪϵĴѶʮҲʥˣ˵򣡡սʥķʥصľӼæϢ
ѪѪޱȣɱɭȻ˵˭ɱҷʥصˣʮʮɱˣ
ʥҪ򣿡ʥصľʵ
ʮɱʦܣȫţ˫ĿⱩɭɭ˵ҪɱˣڵھɱǣɱʮҪ֪˭ɱҷʥصĵӣظصĴۣ
Ƿʥصʥӣ÷ʥɱľ衣
ʥӣ˹ȵڵھǰʮǺܺõѣɱʥصľӶѪȣ
ãȴʼĿѪϢ
ʥأһʱŻһΣÿһγ֣һʱĿʼһƿ
ʥأһʮһ·ͨһ򣬶ÿһ򣬱˻Ϊʮʮһһݽ룬ÿǧ֮㣬ôһޱȵ֮顣
û֪ЩǴΪʥ֮⣬ķطû飡
Դÿɱһͷ飬ܵõһεԴʮ飬ԽԽǿ󣬶Խǿ飬̵ԴԽ
ֻͨʮ֮ӵдԴսʥ԰
ԣÿһʥصһţʥظĥ£ɱ飬ȡԴȻʥ֮ڣգգ֮⣬ֻվͬǽʥصʿǵˡ
ʥ֮ڣɱˣҲɱʿˣʱп⵽˵ϮһЩزʶʿɱɱʿţеΪɱ˶ᱦҲЩǽɱĥԼǽɱԼǰĵˡ
ʤ̭ʣʥһܺõĥ֮أÿһ̤ŵ˵ʬôʥһܺõѡԣÿһʱʥضĿˣս֮ʱһվʥأȻҲкܶһŵʥ֮УΪ˰׹ǣ
ԣʮ棬ٵʥأʵ桢ԼʼʥأҲ˳ʥĿˣ
ʥ֮ڣһʮÿһǵ򣬱ػܵʥصѹ
˵һʼ˵ھҲǲܣǿпԽǵǣھ֮󣬱ػܵѹ㱾ĵͨ쾳ҲΣǣھ֮ĵлᱻѹȥпͨ쾳ΣҲкܴܱѹ˻긮硣
ԣһѡһ򣬶˶ԸԽ
ʥصĵ򣬿ԳƵǱĴӪΪĺܶŶ˵ĽֺŻӣŵĹɻӣţɵĴˣŽ̵ľӣҲ˵򣬵Ȼڵ򲻵ֻбɵŵӣһЩǶ塢ϻŵӣһ򣬻ԱɵΪ
һʱ֣棬졢ϻĵɶᱧһţ
κһ򣬱ŵӶĻԱȽϰȫȻҲ޵еŵרѡжΪ˵ԽǾԽãԽĥԼ
ʱڵ֮ڣŵӶ˵ʮһɨ֮ǰʮһϱɱ꣬㻹Ҵ飬Ҳ糿ǣ
ڶڴ˵ʮһأһɱ¾˶ϣڵʮڵõԴֻеõԴ֮µõĲ
ȻԴҲʮΣգһ·ɱҲ˲ٵŵӣܻʮŵӣһĿܣǴﵽ˻ʾ磬ûﵽ˻ʾ磬ܴﵽʮŵӣҪôޱȣҪôǸһǿŶӣ
ʱĶŵӶ߹ȶȥԭܼ򵥣һʱɨ֮󣬶ŵӿ϶ʾ̾߹ڣָɱʿ
߹ȣһԲǧȣڣ˿ȫò֮Уֻɽһ̾ᣬԲܵô
ڵ򣬽ŵ˵аǧ࣬ͳƣŵǧһ·ɱ֮һŵӡ
ʱ׷ŵӽἯ߹⣬߹֮󣬶ͽȥⲻΪʮǿ󣬶ڵĵط飬κ鶼Ҫǿ


371 ɻ
ڴҶ϶ʾ߹ڣԣҶðʧ룬ŵӿʼˣӽ߹ȣɱʡ
һǿ飬ȻɱʣҲǾޱȣ˵ԴȪɱʣܵõԴ˵ǰõԴҪ࣡
߹ڣһʱ֮Ѫ嫺գƵܻŵŵӣûһ򵥵ġ
һɹɻ񷣬һĻʺնԽԽŵӽἯ߹⣬߹֮ڵҲܵǿƥĻʱûһͷҴ߹֮г׷طڹС
ŸʿԽԽ࣬ȵŵЩסˣлԾŵӿʼ£ŵӣȽ߹ȡ
ڵŵӣǱһţһ֧߹ȣڵĶϻĵŵҲ
ʱ򣬱Ķǿ࣬ΪǱĴӪʱϻĵһЩŵǲ
߹֮󣬲Ҫǿ飬Ҫɵŵӱͱһ
ڲŵ˽£ŶӵʱͻȻ콵⣬һɺ嫵Ļնһɻڱأɻһֵʱ򣬲ٻܵƣڳŵӶΪ֮һݡ
֮һ꣬ͫã꽡˶֮¸Եʦµ̫ӡ
ֺŻӣ֮һƬɧڳǧŵӣͬŵӣֺŻӣȻܶΪ֮ɫ
һ;˲ٵŵӣʤŵӣҲܹˣֹ߳ѣǣֺŻӾ⣬ֻһˣһ·Ȼֲ࣬һ֣ɱһƬ飬ңյ׾ٵɱƣ
һ·սֺŻӵıǾޱȣڣڵ򣬽ֺŻжռͷ֮ơ
˵ӰֺŻӳ֮˶׷׸óһ·ֺŻӵ֮󣬲û߹ȣһȴ
ֺŻӸյۡһޱȵ˲˺գ߹󣬵ǣʱ嫺Ļ˺ѳһȱڣһ˺նޱȣɢϢ̵Ƥʹ
һ£ʯȻ࣬ǣ粽ɽȴºˣһ޵еƣ
࣡ˣŵӶһǱŵӶ⡣
࣬ĴˣϻģȻƫƫѡ˵򣬵˵ǱӪȻһȻǺ޼ɣб鷳ǣջУɱ֧Ķ֮Ҳû˸鷳
һսŶʶֶΣѪɱ飬ǳֿȭǿԳ˺ѣ
д˵һܱӵиǿ֮ڣƺ̲ǧһ
ൽ֮Զ߹ȣҲûȥ̾һɽ壬ҲȥЩǱܶԶ֮Ҷ֪ǵһ
һ壬Ҳȥ˵鷳ӡ
˵ʮҲˣʱŵ˽ӵʥϢЩŽӵ˱ɵѪ
ڲʮڶϻģպգ˵ڶϻģʮ֣˲֪˲
ˣɱ飬ˣʱʲôʲô֣˲ֵ˵
Ҳ˽ӵϢ˵˵ǳŹɻӶġ
ɻӣһЩŵֱüͷҲɫһ䡣
ɻڵ˵ǳǿѽŵӲɳ˵
Ҳŵ˵ǺֹǿᣬֻŰɣǰ˶һ֧Ŷ飬һλ˻ʣλʣɱˡ
ߣɱѾ㲻ʲôˣǰʱ䣬ڵʱһλ˻ʵҲɱˡ˵
ŵ˵ɻӶʮͽܾˣ˵ȥڣףڵʱ붼룬;ܾ˹˼ɻӶǹڻһʥأҪȢʣҪɱʮ
Ҳѹ֣ڱǺպŽ̵ľӡɵĴպգֻڽֺŻӡһ԰ޱȣһιףȻ˼ҾܾˣֻΪܣŵ˵
Ҳб˵ʮ˵˭ȢʦȴӮ𣿺ߣãɻɱˣȢʣ
ûҲûʲôǿˣŻһСӳǿùɻɱɱҲãٱǱһţŵ˵
ʮڣ˷׷֮ʱһХѪ磬ͻȻ֮䣬ذ޳졣
ɻˣţȥ߹˶֪ǹɻˡ
޳֮ʱֻɻӰ֮ϣһ˫Ѫµ˫۸ڳŵӣЦһ˵ûУ
ڳ֮Уû˻شɻӵĻĪ˵ڳ塢ŵӣĲŵӶԸȥſĺݽɫ
٣٣٣Ĳǽ˵󲻸ҳĳʯ֮˰ɣɻӿЦһЦųҲҵĶ֣٣ڵǸŮˣȢˣ١٣ҲӣӲɱͽܣͽܵͷ­ҹڣ
ɻӣ˵עһ㣡ʱһվ˳ıȽ˫ӯǻڣ˻֮
٣٣ôΪǿͷɣӲɱ֮ɻӸλţЦ˵
²ţɽӣҵֵܣٳԲĪҲų˵
ǲɽ̵ӣʮֵѡ޾֮󣬾͵õ˲ɽ̵صɽǿԪָӵĵУӵõŵص֮ѧƷ鵤ӦоУοԼҲӵдѣЩȻͻ˴󾳽磬˻ʡĳɾɽ̵϶ԾǰϲǺܿӣȴڲɽ֮ϣ˻ʡ
٣мӲͷνţѰ·Ǳͳȫ㣡ɻӿЦһһִƶ̽£׽ɽָأǿƥ
úãһһХһþɣӭ˹ɻԵһץ


372 Űɱɻӣһ
ɰǲɽ̵̱䣬һ־ǲɽ̵Ŀѧ
֮ʱһ֦˲仯һѰ񽣣񽣲Уһתһâ嶷һֱֵն£˹ɻӵצ
һоͻ˹ɻӵһУڳŵӶΪ֮ȣƽʱǲɽ¶ˮȻӵ˵ʵ
٣ãСӣ㳢ӵɻӱһлˣŭһ˫һţ˲죬ˡһɻͬ˫ᾹȻѺī񵶣ֻն¡
顪һɻ˫ữأɻӱ˫ǿı֮һҲһ֣ǰԵ޼᲻ݡ
Ѻɫֱͬ£ӵĽֵ֮סնϣˡһȻɻӲûֵͣ˼Ƴ죬ֱȡӡ
ӳХһһǺк£˲䣬ͷһޣããǺӣסӵȫ
䡢䡢䡱ɻҲǱǿţ˫һն£ͬ籩꣬סӡ
洫޻壬ȻһʱйɻӣɻҲһʱɱ
٣٣СһȺ߶ʮһߵҲһȺɻӿЦããѺڵͬīһնϮӵޣЦ·ӣ˵٣ʮķѡ٣٣ɱ㣬Ȼɱʮ٣٣ԺȱץǸˣݺݵذ˼ĸоȱٸ棡
ۡȻ˲䣬һָ޵о죬͡Ѫ쭣ɻӲҽһ˫ᱻ޵һָѪȪһ
ѣһ˪촹䣬ʮ֣˶һࡢֺŻӶһվ
ʮɻˣŭ˫ĿѪ£һ˫ᡰһ񵶺һٿֱ̫նʮ
ʮĿɭȻɻӵĻѾۣʮ˲֣ûа˿ıħڷ裬˫׽£ֱ˺ɻӵ˫ᡣ
ɻһҽУ˫ᱻʮ˺Ѫ磬Ⱦ˰ء
ʮɻӿһȻʮ죬顱һ֮ӡһֱ̤£ɻݻѧǣʮĴ֮£飬ɻӿѪ˱߷ǧɻӱ߷֮ײ˼ʮɽ塣
ʮɻӴˣʱʥĲҲӵϢƶ쾵ֱ߹⣬ʱ͸쾵߹龰
ôܣôôǿᣬͨ쾳бɲţе
ֹʥصǿߴһ߹ҲΪ֮һݣŵӳһ̶̶УͰѹɻ߷ɡ
ࡢֺŻŶɽһĻ˫ĿתɱˣֺŻӱͫ䣬˼
СҪʬΣոճ֣ˣɻӳ𣬿һµ˫Ŀһ֣˲ݻϾѧˡɻһĿѪһĿѪǹѿֲѪͷϣѪâ
ۡѪâ֮еĴ̶˲佹ڣ
ѪбŵӼѧʧ˵ǹǿѧ
СɣҪʬΣɻ̤նĽ£ɽӱѣʱһѪһ
ߡʮ˫Ŀɱֲ˵ն𣬻ɻӣɻӳХУѪѪǹ˺أ˲ػѪֲɱϢϯ
ˡ˴󺧣ٳ룬ԶɻӾɱķΧɻӵѪɱϯ֮ɽӻɻҡ
ǣʮħ˻ʣѪɱ˺ѪһХӿա
ɾһչǧޣ٣һѪɱ
ɣʱʮӵ޵µƣΨҶǬ
͡ʮֻأ׽ѪѪǹأ裬ֱɻӡ
ͻȻ䣬ɻһҽУԾ죬˵ĹɻӵѪצг˹ɻӵĳѪµ˫ĿѪѪǹѪ䡣
˫ĿոձУʮ飬צ˹ɻӵ壬צ͸壬ѹɻӽС
һ̤˹ɻӵͷ­֮ϣʮĿޱ飬ɻӾʮ̤ϣϣѪ
ɱ㣬ձʮ飬Ѫζ˴һ
ۡѪ磬ɻӵ൱ʮץ˳Ѫ죬ʮץе໹
˭һʦҲʬΣԶó裬ȫţʮ˫Ŀ飬ɱ죬ץŹɻӵ࣬ڳŵӡ
ʱʮѪĿ֮£֪˴һ
ʮһ£ŵ౻ѪۡʮһӰѹɻ˺Ѫ죬ޱ飬˵С򾣬£ҲֻйžУֻһң
ޡһתȥ඼ҡͷҲȥʶʮһ˿ŭ顣
ģбھɱңɻվ˻֮ôȥ࣬˺ߣȻţʱޱȳ裬صĵطʮ˺ˣʮס꣬ɱĻᶼûС
˵˭һʦޱȳ裡÷ʮĻɭޱȣѪȵ˵ⶫԶú߿һǹɻӵС򾣡˵һ£һɻӵǶһ⻬ޱȵʯ֮ϡ
ɻһҽУȫͷʮ˳룬Ӿǿʼͷ­֮⣬ĵطȫ룬ʮذѹس˳ͷؽڻѪš
ڳˣһûɱˣǣʮɱɻӣ˲
СŹ㣡ɻӵͷ­˵걻УɱĻᶼûС
˭ҵɱɱ񣡡ʮ¶ѩ׵ݣһΣƽղŵѪʧ
ѣαɱأʱ̫ӵĽֺŻӳ˵
ʮҲûж࿴һۣ˵£òűָ㣬˭ңҾɱ˭
ʮʱĻƽľȴƫƫѪֻʣ¹Ĺɻӣ˲ëȻƽĻħһ


373 Űɱɻӣ£
ڳˣʥ֮ǿߣʱܵʮĶħ֮ͨ巢
ֵģһʹ죡ɻˣȴ˳裬÷
ô죿ûôףʦʱ򣬾Ӧóĳ򣡡ʮ˵һġ
ɻһҽУѪ䣬ͷ­ʮʮֱӰΪһ˳
ɻӵâ£һȭͷСĹɻӣǣʱʮɾסҪ˵ߣɱĻᶼûС
ʮ˫ðɻɻ羫һѹɻӵ˽ȥɻ¯Źɻӵꡣ
Ҫ֪ʮĴʦҪĥɻӣôɻӾͻһʹ
һĲҽ쳹ʮɻһһεزҽУɻһһεıãɻӵһһεر尾
ģɱңɱңɻӶܲˣһһС
ֲ龰˲ĥӡһ裬óĥóȥ
ˣҪɱɱΪʲôһҪĥǺܲõô𣿡ȥе
˭ʦ˭ߵŮˣҾóȥһΣʮΪʯ
༱æѹԶԶģѹһطҲһμʮ˵ĿŭѪǰ֪ٵɱǣ̸ֻЦ֮ɱԷǣһΣɻȴʮĵߣȻѩǴʮۣҪذѹɻĥ
һĲҽУɻУɻӵ껯һ̣ɢ
ɻӲˣڼȳȥֻܹͻʮĵߣҪɱʮʮǷƵɱˣѩѩʮҪĥ
ɻˣ߹⣬һƬžʥ֮⣬ҲһƬžе˶һĻˣ
ҶɱˣĥԷ˻һѪˣ
ʮɱ˹ɻӣ̵ӡǣ˶ףʮԣѩʮУֻҲɻң
ʱ򣬺ܶ˶ףѩʮۣ˭ҴۣʮԻᷢ쭣飬ѪȺ
ķ粨֮ƽʱڳûһ˸ȥսʮ۵ĻҶ˵˵ʮһɱסڳŵӣǱŵӱһţʱȥʮ
ɻӵʵҶǻлʣҲս£ﵽһβ㣬˵˻ʵĶ⣬ȻɨĹȴʮУʮɱһѾ
һජʮһ˫Ŀܶźâ̫һĽֺŻҲʮһ˼þδ
ʮɱ˹ɻ֮ʮ˺üѣŵӣ˻ʣҲаʡЩŵӣ塢Ҳ塣
ԭһʥؿǴŲɽ̣붫ɲͬɽյڶ˵ɵһɣûκֹ塢塢ֻҪ԰ɽ̡
һ㣬ڶ˵Ǻѵãڶ˵رһЩ洫еĹңҪ˵塢壬嶼Ѱ¡
Ϊˣɽϻ塢Ĳɶк飬һɽϻġɵŵӽģһ֧ŶҲСʵҲۺġ
һ֮ʮ߹ȣȻҲʮͬУʱŲɽ̣ɵŵͬУ಻㣬ֻ÷ˡ
Ҫ߹ѽʮ˽߹ȣŵӶΪ֮ȡ
ʱҶδٶȥۣʮ׾ɱ˹ɣҲ㹻֤ʵ
ʮ˸ոսȥֺŻӡҲ׷׽ȥ
ߣٳһ˵ɱʣֺŻӡҲ׷׽ȥˣҲβסҲٱȥʱҶһ
ʮࡢһ̤߹ȣһɺɳɳɳǰһͷͷ飬Щط߹ڵ飬һ̤ǵĵ̣ͷ׷׳֡
飬Ψһʥزе飬˰֮Ϊѩף
ʱǰɽʮͷ飬ֻͷ­Ȯоβĵۻβ޴ߡ
һͷͷ飬һصǾͨ徧ӨѩףͬǱѩѵһһͷͷǺˣӿΪͨѩףͨ徧ӨǲŻᱻ˳֮Ϊѩס
ʱÿһͷ鶼˫Ŀ¶׹⣬ʮǣÿһͷ鶼ɢ˿ֲϢʣÿһͷ鶼˺ɽ̤ƽɽʮ֮ڵ飬Բ˻ʣбСǿ飬ʣ
˶飬һΧΧһ޷ͻΧͻᱻԵ
Ϊ߹֮ڵֶǿŵӲŻӣ򣬶һ˽
ʮЦһ£Թ˵ҪҪҲǸûԴ
Ҫϲɱڶ֮ϣ˵ֲҪԴʲô
˵ʿеһ࣬ʮѾǼֲˡ
ЦЦǰӭǰʮͷ飬ӭ飬͸¶š
ءڣβĵۻβסХһԾնɱβۻצ񽣣ץɽ壬һצ£ǰİֽͬһһץƣ
ȥβۻһ߳쾹Ȼ³һɣͬһֱ֮Ķ£˱飬ѹħ
顪֮˲оβۻͷβۻҲаʵʵһ֮£ͬһ壬һˤڵϣѪģ
βۻһʬһйݶһݳһˮһĶԴʬ֮ϣǴҿɵõԴԴ壬ѩ׾Өľβۻһ޹⣡
ءХ˲䣬ߡȮԳȫɱÿһͷ鶼ǺǧɽǿÿԱȼ˻ʣ
߾಻һ䣬쿪ţ޾ֱк£ɷ£ͬһŵɷһ˳ȥһŵķеǺӸееɽӱɫ
䡢䡢䡭Ϊɱأһ£ױȣһͷͷ鱻նɱһʱ֮䣬ɱذ鹥ǿͣǣ֮еȻ


374 ʥӣһ
䡪ɽ£նɱ£һͷɽ޴ľԳնΣ
Ĵ֮ʼԼĵԶ˵ĵǿ󣡡ʮ̾Ϣ
ʮҲף࿪ʼԼĵ;һڲֵĵû߹ɻ£Ϊ£ҲΪӡ£һµĴ˵Ǵ֮
˶̵ʱնɱʮͷ飬øո߹ȵŵӶһࡢֺŻӶԾࡣ
ĵͨ쾳磬ôնɱ˻ʼ飡ֱǲ˼顣
ʥ֮⣬ͨ쾵ҲһĻɵĴﶼûдʮ֮оѹּ˵ֶΣĿɿڴ
֮ǿһΨ߶ӵ˵һ˻૵˵治˼飬ͨ쾳磬ȻѾԼĵ;һǰδеĵ;
Ļ˶Ϊ֮Ȼ˻ʿⶼ㹻ǧţΪһ;ޱȵ飬ֻһˣҪкܾ˵Ĳ
ȴͨ쾳磬Ȼˣô˳ԾǾš
𣬶ʣ˵ǶţֺŻӡҲֱǱ졢ϻ޵ţǶδп򣬳ϫʥصʥŮȻˣ˸е˼顣
Ψп֮󣬲ʸ̸ϴһ˻̾Ϣ˵ǽɽ˲ű˻ˣ
дѧʿţëܶʿرǴﵽ˻֮󣬶дĳһŹѧ
ǣһ֮٣ϴǾǵ棡
ᣬͨ쾳ʵȻˣ˴󺧡ѧ뿪ٴкܴ
ѧͺһ·̨֮ʯֻ߽ͤʲôģȻٴ޵Ļϣһ߿һ·ڵ·Ա߻ߵ·ϵʲǫ̂סͤŶֻڵ·Ļ϶ӵġ
ûд̨ͤţ˴Ͳų̂ͤţһʿ˵Ǹѧֻ֦
ܶ˶ԾޱȣȻȴûжĸоʮһһɱ߹С
˶۷׷֮ʣͻȻʮ򴫻Ϣʮʱɱ
ʮʱɱһϢ˶ɴһرʥصɵһǿߡ
ʮ֮ڵһͷɱʣ˭ɱʵģ
Ķڵʮѵ죡뵽һˣһ飬ʧ˵
ԣ죬ն˵ʮʣһֱע֧ĴһϢ
ÿٶȣʮҲֻǰ챻֣ȻôɱϳնʣһĴпޱȣһνʥǿţ˲ս԰ţ
ѽ껼һǺѽһЩʵ˶Ϊ֮˶̵ʱ֮նʣսʵǾˡ
Сѽһǿһǿ˻ʶѾʶ𣬾δܵ˵棬ֻҲһλ𡣡ϻɸ̾
˲Ľӵһλôһ껼Ӯˣһʱ¡
ѽϴ껼ԪһҲ껼һָ˲ٵԪ˵
ھˣʱʥдɵǿߵһʱӵ洫Ϣ
ھˣǲĴӪ˭ˣܶ˲ɳһ˵
Ƕ˹ȵ뷥ʥص˴˵
ϢɵĴﶼҪʧ˵˹ȵʮܺ𣿷ʥôҲˣ
㲻֪ҲողýӵϢʮɱ˷ʥĶӣʥץˣʥԲϧһдۣҪɱʮϢͨĴ˵
һۣ˵ǷʥѪѪֻ³ʮȥġ
죬죬쾵ھҵǵ٣дɷӦæ˵
ʥɶ׷ƽ쾵ɨھҵǣһǵһս
ʱ߹֮ڣҲսݱ߹ȵŵԽԽ࣬ͬ߹ڳֵҲԽԽ࣬սԽԽǿ
вҽȻŵɱ飬ǣҲһЩŵ£
ʮһȣ˶ռһȣ񲻿ɵȻǱǧΧǣ˺ֱײжǿһնɱ֮Ѫɺӣʬɽ
ʮǿᣬ˿öɫ䣬ȥȴ̣ɷǣ
ࡢʮɱͬǹŶޣеظ˺棬̵ذռԴһɵģʮȫγ˷
ۡʮһָ죬նⳤ֮еһͷ飬һȻ˵ǿĺܣǣҲûһͷߣܶ࣬һΧ֮УΣա
ιԴˣҪɱ𣿡˿ռԴʮ˵ɱôʲôֲһҪ
һ࣬ʿ˵ԴԽԽãԴԽ࣬ζĻԽ࣬Ȼȴϲɱ¾Դûʲô׷
㲻뿴ʣ˵ʲôջ񡣡ЦЦͬΪϫʥصĴˣɱ¾ѾǼ߲ߡ
ʲôÿģǿĶҲֻţһͷ­֮ġȤȱȱ
ˡ˲䣬ͻȻѪâһһѪ˲ʮüģʮһɫһӳ˫Ŀһ
ʲôˣһѪ˲˸ʮѪ
ڵھ鷳ˣʮɫһɱڡ
ʥأҲǼΪˣҲͨеԭɡ
ȥھ򣡡ʮɱڣ˵Ȼ˲ˣҾͳȫ
ȥ붼˵
һȥھҲæ˵ãȥھãҵܵܺý˵ھ˵ҵܵҲǻϣ
಻ɶ࿴˹һۣڹ޻˵ĵܹܵڸ͸ʮһ·μӹżףڻΪ㱧ƽɱμӹżҵԪϰѹߣ˵ʮڴˡ
ʮֻ²һ˵˻


375 ʥӣ
ʮھˣʮһ˷֡
رʥɣһֱʮĶһʮ뿪򣬽ھƶ쾵ʮ١
ͻǵھ򣡡˷ʮ٣˵
ȥԮ˹ȵ񣡡ʥ֮ɵĴʮͼ
һĻд˵ǲѰ·ֻͨ쾳ҲΣǵӵھһھͻᱻʥѹھĵкпܻᱻѹڻ긮磡
ֻǷʥҪģʮϹʮļ˵ھ׸д˵
Ҳҡͷ˵ҲãʮСӳһֱаųɱɻӾײˣͨ쾳磬ɱ˻ˣȻͬСһҲ֪СʲôȻܿԽɱˣû˵
˻ʲͬ˵ⲻһʮȷаţǣսҪʥغǿѹĵбѹڻ긮磬ô鷳ˡ긮磬˻ʲ磬蹵ֲ̫ˡ
οʥرóʥĹڶǳģͬһǿߣʥصĵռкܴƣͬһ磬ܵסʥǿ͵ĹʮȻаţֻһλС
ѽͬս²ε˻ʣɱ֮ףһɱһλս²ε˻ʣĹ֮ͣ챦ʥصǿ߶ޱȣȻս²ΣѾսлʣԣΪһ죬ɽȼ硣ʮսֻ»ᱻնɱ
ʥǷɱʮɣѪѪʥ˾ģʮһֻڷһǿ˵
ڵھʮʯȣɱֹ֮ʥصʥɱ˹ȵ׷绹ǧٻͥĺ飡
ܶŵϢ֮󣬶׷׸һ۴ս
ھǶӪܶպŶһμӹżҵĹڡ˻ʹųջ챦ʥصɽһ
Ϣ֮ڡջɽպŶˡ
³ۿһ۹еû˵һϣԣȤȱȱǶڶ˹ȣǷʥأ˵ϺøУҲ̸϶С
ɽޱȣǣѪ嫣ϰɽǰ죬ƴݿࡣ
ɽǿ˶һ׷˱ܣɽ˵⣬һսսŽݣԵ˫˰һ
˵ɽֺŻӡΪĽܡ˵ûеģĸǵһⶥһ
ɽǣ̤У˫ĿޱȵĺâضսһﲻƼΪˣŵӼ˱ᡣ
˻ʹųջҲˣ˻ʹųջһֱɲ⣬ٳ֣ޱȣһϮ£ʿȲɽƱˣҲһɽˮǴŵЦݣһ˵ţ
ջȻٳ֣Ӱܶ˰ᲢۡΪǵ񶫽Ǳʵ֮һ
ջ˿սҡҡͷҲûж˵ʲôעսڵı仯
顪âһʥصһλӵ£ǣѪһҲƺһһ˲ˡ
սУ׷硢鶼ˣɫڣңվЩվȣ׷ŷʱս֮׷óıͲ潻棬ֻ񣬸·磬ɺһ˿֧š
ʥ֮׷硢˵ھ˻ʣ׷粽˫ս˽ӣ˵ӵкǿսӵһɱʮ˶սʤ
Ȼһȴܵ뷥ʥصɱ飬˴֣ˣʥصΧסһһεֹ
ʥصһóһ֣Ͱһ㣬һһ͹׷ǶԲ
ս׷Ҫչһֻкһ˿֧ţһֱṳ̂˻ʾ硣
Ȼʥصȴǿޱȣ֧ﶼǷʥĵɣЩѾﵽ˰ʣʥؼɱ֧һγ˹˻ʱУֻһʱ̶޷ͻΧ
ҲȷޱȣסйһһѪȾѣ
ͨޱȵķֳֵȻ
κһʿǸոʿֻ¶Ắ׵÷ٺףҲһЩһѱ÷ĳ
ǧٻ̫ͥӣȴֻһѷֵһǬ֮ƣ󶼱һһס
ֻҪһ֣âһѪ⽦䣬۷ʥصľõʲôߴʲô£סһ֣ͷء
һ£ƽʱĺƣ
ֵȷǰԵ޵Уͨ쾳ӲʼĹ󣬲վһа٣ҲѳܵʥصϰǿΧлаʣ
ԣһһֵĹ֮£ѪȾѣ˺ۣǣȻһȻ֧գȺۣ˭˶ݡ
ˣʵ壡鵶գأ˻ʹųջҲɸ̾޵
ƾһնĶʮλǿߣһλǰʣ㹻˶ݣǺ̤˻ʣ԰£֮ȼ磡
һԵɽ޵УĲҲΪ֮ݣ˵Ž֮ʱһԷտԲ٣Ǵ˵У޵£˵ɽ˫Ŀܶ⣬ź
ŵӽӵϢ֮׷׸ʥ˺ǣŵӵʵʥô˹ȡǧٻͥͻˣ
٣˵ʮɱ˷ʥӣҪΪʦܱأʮԣһЩŵֻ˵
ѵʥؾͲ¶˹ȡǧٻͥ𣿡ŵӲ˵
ҲʥЦ˵˹ǿ󣬵ʥҲǳصģʥصʼǰ棬Թ£ƴ¹˭ֻ֪أ


376 ս
˵ʮҲʥأڲǰڵɱ˱ĹɻӡӵϢֻ֮»Ϲɡŵ˵
йɵĴЦ˵Σǻսٻᱻʥѹһ磬ͨ쾳ʵػᱻѹ긮磬긮ʵɱ
ȷûŶֻʮϹɱʮһʥѹʮǿҲΪ塣лͥЦ˵
ʱųǹϿգǣɱڣЦ
ۡâ֣һʥصľӵ£ƺһһѪȻǹһֱ
׷磬źߣסǣ˼صˣХһƶ񻯣նأӲǰѹҳһѷ죬ԵҰǣҲƶ񻯣һѪ
ߡ鵶޵УûгΧ׷ȵܳŵסߣ
׷粽ϣҪߣֻûǣߣź飬ϵĲס˹һֹѹ
٣ߣûţǵһǹƿգƸأһѪ
סһ͵׷ڱϣһ˫˲嵽˺ߣϣ
ʮһЦɱ죬ɭɭ˵һǹ
ޣʲôҪ˵֣Ҵ㶼򲻹ޣ㲻һöսҶ㺦һֱţ˵˫ķʥأҲǲݰûһöս꣬ҴһͰҳ⽴ֵﴵţ׷米˫
ԽԽֹۣԽԽأȻǳ޵Уȥ綼ᵹ¡
ܿܣ㲻Ļظ˵ɡɭ飬˵
׷Ц˵٣ȵɣЦĿ϶ǣֵն֮Ұͷ­ҹ
˫Ŀһɱ˪ޱȵ˵ͼѴ֮ʮֻ㲻ָˣûǸˣͷڹ꣡ųԶֻһЩȡʤԶɱһСų򡭡
ٸǰĹʮûôֻã˱һжɰ˴飬ڷԸʾ£ʮףɱҷʥصĵӣҷʥزҪɱһҪɱߵˣɭ飬ɱѿգ˵
ʲôһһֻӿն̤أݺݵ
죬˶ɫһ䣬һХǹһΣɽӶ㣬һǹס̤ľ㡣
䡪һ죬˫棬ɽ壬ѿ
ʱʮࡢ֮Уһʮ˶һ˾ŭرΪѩ£ʮЩʥӻӣɶʮǺġ
һվֱ壬ԼĽôʮһ
ʮʮһЩӡҧгݣ׵£ǱʮˣǺܶ˱ʮڴ˺ܳʱ䣬ôǼǺġ
ʮˣ֪ᱻѹˣһЩʮûгŵΪ֮̾
һЩʥӺܲˬʮЦ˵ôʥѹҲ
ܺãˣˣʮһţȻ£ĵеȷǿޱȡ
ôܣʮһ֮ջ˼ʮʮĵͨ쾳ҲΣбѹҲǻ긮ǣʮղһŻʮ㣬ӵ˻ʼٶȡ
ջ֪ʮʮأĴضˡûʥؿսᱻѹУʮĹѪȷѹ˻긮磬ǣʮٶȡܵеӰ죬ΪɹɣǵķɣԣĹѪȻѹٶȡȴһ㶼Ӱ죬ʮأ˵졣
ģվڣʮеĳǹһָɭ˵ѡһԷϵУҴãһǱԳ֣ɱ㣬ͬǶжɰ˴飬ʾ£ѡɡ
ϻ࣡ʮ˵˲һ˻ĸˣһ򹥷ȥ
һǹһᣬʮ
Ķʮȴǰһ𣬽磬ֱһ죬١
ơòһХǹӭʮĳ
顢顢顪˻ʾǿߣݺᣬʮĽ֮סǹһһ顣
ȥлǹХգǹ죬ʱǰããһƬĳǹĹâأ飬Եƥ
顪ʥصĹȷǿֲʮ飬˶ɳȥ䡱һ죬ʮײһɽ壬˱ʯ˵¡
ʮˣʮʯ֮У˵
ֻЦ˵Ҷ˵ˣʮСͲǷʥӵĶ֣Ѱ·
սվᱻѹʮȻ⣬Ҳ޷ս棡Ҳʥ˵
ڡջ˫Ŀ䣬ʮʮ֮£Ȼʮȴһ㶯ûУֻһܣǾʮûκʧ
Ҳ֪գӱɽ壬˫Ŀâ䣬ɷ絶СɫҲսʵ̫ʧˣųڣҲֻǳĻɫ
ʱʯѿʮ˳𣬾˻ʣķҲȻǿ
ϻ࣡ʮؿһۣ˵ʲôһ£˻һչһ䣬һȽȽ
ۡһʮһӾͰѽµһɽ˳ɽʮ֮Ȼڻ˻֮ʮﳤɽҲֻǻ̵߳ʯ
ʯӴ󷽣ӯʮ֮ơ֮
˻ڼҲɫ䡣
СĿӣһХǹѿգԽأ˲̵ʮţ񲻿ɵƥһǹ֮£ɴ̴󣬿ɴ̴أ


377 ս꣨һ
ʮԴ̵ŵĳǹ⣬һеʯֱ£󡢵ߡЫϬĴͬʱɲǼ䣬ʮٶȡеԶ˲
ﬡʯ볤ǹӲ֮ɭ֣Ĺ˲仯촷ۣ
˱÷˳ȥȻʮħ˲׷ȥʯݺأһٶ˫ϣָ֮䣬ǧ¡
ǷʥصʥӣԵһХӲͣס壬ǹ񷣬ǳǹǺңһǹɨǧ޾ӣЮĹ֮Ӳʮ籩ʯ
䡢䡢䡭һһεӲ˴أȻǵ˻ʣ˫ǣʮĴء˻֮£ʮýڽںˣͷѣͬʱĳǹʮò״еĳǹ޼죬ǣʱȻܲסʮʮɽʯ
䡪ʮһٿǺӣնĳǹնϣѪգݺݵɳȥײڴϣײǧĴأһ׵ӣ
ʱ˶һ£ʥ֮ɴﶼ⡣
˶ܵʮǸ;ףԵ˫ĹϹ
˶һĻ𺳣ʮѹס˵УǣȻͣǱѹס˵У˻
ղŻЦʮЩŵӣʱɫѿʮһ͹ɣⲻǵڴӣ
ʱ챦ʥصɽ˫ĿڣʮޱȣһԲֱۣʮľУ
Ĵأɫ䣬˵μӹżվμӹżңڲμӹżҵڴʮϿ˶ߣ
ùڳԾޱȣʮأԶűǣʮ¸Ҫ˵Ĵͬʱһ˵ϣͬһʱĴͬʱֵ٣Ĵͬʱһ˵ϣǰδе飡
ĴأǷһʿԵѧٶȡƻǳɱɱǿ羳
ʮĴأֻͨ쾳磬еԶѾ˻ʾˣ
ùɫ䣬ʮ˻ʣǻˣĪ˵˻ֻС
ʮˮضŵϵӣ
ͬʱһˣʮ˲˹֮У׷Ц˵ֵܣҾ֪ѪϴʥصЩС֣
˵ˣһʮһЦһ£˲֮УһʮǿԣüһըһƬأ޾ݺᣬѪ
һӶɣ˺أԵƥ֮֮ͣӲʥصľ˺һһĵˡ
һ磬Ʈβָ޵Уָֻ챬һк£һָ֮ޣwأˡ
ʮͬʱ֣֮ơ
ⲻܣջɲĹųӶԾ֪ʵԶԶΪ˻ʣҲһֻܳʵֻܷʮ֮ģпܻԶԶ硣
ʮսĵбѹ˻긮磬ֻܷʮ֮ģôʮĻ΢Ҳ·Ըһһʿ
ʵĻٶ࣬޼£Ҫ֪ʥصľ֮паʣǣʱʮĻȴ޵УȷѪ꣬ʶ֮סѹˣ
ջȻ֪ʮĵϵĵȻһĻ֮ȵġ
䡪һ죬ʯ׷ɣ֮г˳ʱѪѪģģǱޱȣʮĹ֮£˲ˣվ˻֮ˣȻߵס
СҷŭˣһǱһΣ̶̵Ľ֣ͳ˴ˡ
ɫޱȣղʬΣͷ֮ޣһ£һͷ֮ϡ
˱һޱȵϢϯ£һϢɴһĵ׷
һű飬ͨ巢ڣ洫һ֮һ磬֣޾ĺ䣬ŻסʱȻͷһԶħ֮ǣ嫺һѪ˲īڷͬһɵľڿ裡ʱ˿̣üĴ˵۾ۣ˲
ʱ˿̣˺񷣬һͬħõĹ棬˸źâ
ֵܣСս꣡һһս׷ɫ䣬еҪȥ۾
ǣʱѾˣĵ۾һţâīϳһźɫ̫һĺâһӰʮס
â£ʮеףоԼͬһɫһٶһһеĶ
ֲǣĺâһһۿǣκβλʹͬƵĿһ޷
СζɣɭޱȣеĹأֱʮޱȰԵһնһѣҪ˵ʮڳˣڹ̳ʱ򣬶ܵ˻ǵļ¶оԼĻǱ˴ڳ˳һ
顪ʮʹľѺâĿƣеʯӭϴĹ棡
䡪ǣʮܵâͣٶȡܵ˼Ӱ죬סĹ棬˱÷˳ĺâʮʮһѪ
ʮȻɣǣâ總֮ӰΣʮȥƲʮ
䡢䡢䡱źâ棬סʮޱȣһһιʮܺâ˻Ҳס棬һһεıɣ˲ˡ
ߣҶ˵ʮʲôɱһЩʮгŵӼʮѣֻЦ˵
ʮˣһսǲҲûս֮Ǳսһлܣ׷ƾϷȳֻҲˣʥӳ˵
Ͳʮһս׷ƴСʩʽྪ߲Խ衱ֻҲС
ս꣬£ϣ˻ʹųջɸ̾˵


378 ս꣨
ʥ֮⣬ҲΪ֮̾йڵĴ˵ŷʥصİһšսꡯ飬ٴ¡˫ѧͬʱʹãסκζ֣ǲٿصˣһսꡯסĵˣ֮ͬ񣡡
ȷ֪жǿڷʥصһ֮£û뵽ڡսꡯС̾˵
һ˻ʶ쾵˵ʮѲˡսꡯɣСʵֻҲס¡һһι͵ɱ
ʮһҪˣ̫ΪˣսѰ·Ҳҡͷ˵
ڵھ֮ڣŵӿһĻɫ䣬Ƕʶˡսꡢ¡ǿԺΪУʩʽӶԶӶԶ򣬾ͻ׸
С磬ȥ֣һˣʮսꡱҲɫ䣬סսꡱĿ£
Ҳǡྪ߲Խ衯ܴԽսꡯĺâڵʵһֻ֮ʹһʽ׷Ҳżòˡྪ߲Խ衱
СĩգһһεĹʮڽںˣмܲסĹ棬ĿɭЦҲսͬһֻϣСúóζɣһ£ƿգ͸ʮš
𣿡ʱʮƽһЦгһŬסսꡱû취ѣ㷴ԽǿңԽ
˲䣬ʮɾһչ˲䣬ʮͬһԾ󺣵㣡ɲ֮䣬ʮʱգʱ֮Уˡսꡱĺâⵯָ֮䣬ʱһ
ţһţġŵء֮ʮһӰˡսꡱ
һţָ֮䣬ʱ˲ţֻ˲䣬ʮ˵Ѿ㹻ˡ
һ˺âеܣ
ءӶɣУ˲䣬޵˺أ޵о졣
һǧޣʮ˹棬ָצһӴ͸š
һҽУ൱ʮժ˳Ѫ죡
˲䣬һƬžڵָ֮䣬ʮת˾ƣһ֮඼ժˣ˶ˡ
˭ʮ䣬ָצס̴ָۡۡۡ壬Ѫ
͡ͻȻѪ磬˺һһӰӳ˲ȥʮлץĹ⡣
ŵӼһĻԾ˵ǹϵ
ͷԼĴ󲿷Ѫ⣬һ֮ززеڻβ
ͷ˴󲿷壬ʩ˺Լ壬֮زز
ֵܣ׷ɱ׷缱æе
ڴʱѾѷʥصľһѪһΣʧˡ
ʮУȡΪ񡢺ˣ׷ĻֻЦЦ˵ӵȥӵ˺УӲ̤ƽʥأ
⻰ţԾҪ˼һɣǣʱû˸ҳЦʮɱɻӣеˣرǶʮˡ
ʥ֮⣬ɶͨ쾵˵ھһĻһʱ֮䣬ɵĴΪ֮ĬսܵʥѹȻҪնӵÿ죬ֻ£֮ء
ʮʮа͸ˡͨ쾳Ҳն˻ʣѾаˣھȻսʥѹȻܰţʵǲ˼飬а͸ǲɸ̾˵
ҲһҲп˵ѽʮȻаŲ䣬ڵ꣬˻Ȼĵ֮£Ȼ˻˻ʣǻˣһ˭ܵУ
ʵϣڳɶʮʮг𣬵ǣʱ˿̣ʮʵЩ侮ʯֻûǸᡣ
ʥ֮ڣڸһ
ڲɶԹ˵㣬ôһˣѵǵľ㲻֪𣿡
ҾΪģȻ˵Ʋ֣Ҫȥ˵ȥҲӦˣ鴦ˣ͸ȥ˵ѾܾûˣҶ˼ƳҲǵģǰʱôģҲοһ˼ңӼܳˣͲˣˣ㾹ȻҲչһ˼ңһ˼˥˵ּֿ
ԼһϯĻ˵һʱ֮ʲôƲ֣޷ǾϹͷ˭ʣһͷţ⣬嶼˥˾Ͳûˡ
֪ԼԼҲһʱ֮
յû۸㣿֧˹һѵĿ컰ʮ˵Ҷһë͸ңҰնǻУʮ˫Ŀɱڡ
ǳ̬ʮǿЦá
ιżҴүֵܺôҲĽô˵أ׷СͺܶЦ˵
ڵĿⶢɱˣˣʮҲɵ׷һۣС뺦ɶ¶ûУСӾ˵˵
٣ʲôû˵ڡʮĿ׷ٺٵһЦ͡
ǶԼĵܵܺܲ⣬˵ڣҲ̫˰ɣֲˣѵСҶˣҶңҾÿ
ǾͺáڵȻỳԼʵ̫ˣԼʮаŵһԿ
ҺôҲǸˣɵ˼ҵ𣿡ʮ˿ǽˣ˵
ڶʮɲôѺã䶢ʮ˫Ŀ緭˵ģҽԶһ㣬򣬾жаţҶն㣡
ڹڵĵ⣬ʮֻЦһ£ʼ磬ԹЦ˵㿴ⲻҵ飬ȥȥμӹżңҾǾ
һüͷʮ˵ʮ뷴ˣ㵱ʱԴӦġһӺ˵õõ˵ڷڣʲôӺ˵С鶼ˣʲôˣ㲻ǸˣΪʲôʹӦ
˵ž˵ֿ飬һ˵һѵĻмܲס


379 죨һ
УУСʮæϹžһѻڹ飬ˣæ˵С㣬ˣȥ⻹𣿡
ʮ̬ȣͣû˵
ʱ׷綼ЩĿʮһۣʱףܹܵڿ£һѻžмܲס
񡢺ǵõʮıƺõúܿ죬һ֮鶼վǼʮ¶Цݣʮһӵ
ãҶûˣȥľƤ񡢺ƶõ߰˰ˣ׷Ҳϲ˵̵ܣʥظҾɱǣԺҪʥصĵӣһɱһ
ʣҪ뷥ʥһ㣡Ҳ˫Ŀ䣬ɱڡ
ʮ˫Ŀһ˵ն˵ţ˫ĿһɨڳŵӣʱʮĿ罣ûм˸ֱӡ
ȥˣʮסڳһλɵŵӡ
λŵҡҡͷʾ֪֪ȴ֪Զ˵˵ʥ԰ȥˣ
˵˲Ը¶ڹȴ͸¶ȥ򣬺ʣ˶ûкøС
ߣȥʥ԰ʮ˵һȣʥ԰ȥ
һͬȥʥ԰ģǣٵŵӶԶԶظʮǶĺ棬ʱɱʵ鶼ȸ鵽һߣ׷׸ȥ֡
ʱھʮ鶼ŵɱ߰˰ˣʣµ鶼ʵϳԣʮǿʮʥ԰ȥһ·û飬;˲ɱŵӡ
;вɱŵʮҪȥնһʱ֮䣬ٵŵӶ׷׸ȥ뿴֡
ڵھǳģһս˵պգɱһɱ飬ͬڵھĥµŵӶɱ˲٣ле˻ʵţʮɱɥ֮Ȯӣ˵Ȼ⿴Ǳģ
һʱ֮䣬һ֧ƵޱȵĶԶԶںʮǣ뿴ʮնɱġ
أ죬ƶ쾵һȥʥ֮⣬ͨ쾵ھɣʱʼѰ
ɵĴﶼ׷ƶ쾵ʥ֮ڵĵȥѰ
ʥ԰ȥˣдɺܿ췢٣Ƿ׷ƶ쾵ҵ
ҲɵĴֵ˵ˣʥ԰ܸʲôⷴᱻʮסԲʮĶ֣ͷӦʥӲŶԣʱǵӦӳʥأӻطʥأǰȫ֮ߡ
ȷȻ˵ʥ԰ֹ꣬ǣܲʥ԰֮дһӣʥ԰ʮʱлסȻʥ԰ѵʲô̲ɣһʿҲ֡
ʥ԰ʥصһŵطʥ԰ǵͬʱʮɱ޷֮ʱӦӳʥزŶԣʥظȥ
ʥţʱдɵ쾵׷ٵˣ˵
죬죬쾵Ƶʥţ֪ͨӣٴһϢƶ쾵ʥ֮ڵʥš
ʥţʮǰʥ԰ıؾ֮·ʥźԽǵʮֱʥ԰ԣʮ֮ڵŵӴʮ̤֮ʥţʥ԰
һ˵ִʥûôףΪÿһĵʮǿ飬ʥŸŸѲӡ
һսڶ򶼱ͨÿһ鶼Χ˵ò࣬ʮʶϳĳһѾնɱʣʮˡ
ԣʱʥţִʥ԰Ѿʲô¡ʵϣһЩ̰ԴŵڴҴͨʮʱ򣬾ͽʥ԰
ѡٽʥ԰ΪڵʮǿģҲģԽǿԽ࣬ôζԴԽࡣ
ʵϣŵ˵Ƚʥ԰ûʲôƣҪƣôͱӵиԴֻӵиԴӵиᡣ
ӭʱкܶͨ쾵ʥŵһĻ
죡ڿʥ֮ϵˣ˲ɳһ˵
ʱд￴һĻ૵˵죬ѹʥ԰ô˵ʥ껼кˣ
ȥʥ԰Ҳ֣ڣʮɱڵʵģһɱģʥ˵
ˣֻҲûʲôġҲһ˻˵ҪɱʮˣʮУͶ죬ǲѡ񣬸ο־ΪһˣѶнܳͶУЧͶ쵱Ȼӻ
ѪϢʥڵĵӣʱɷ׷װͶϢʥ֮ڣ֪ͨʥ֮ĥµĵӡ
Ͷ죡һϢʥأʥʮʮ֮ڵŵ̵ʱڽӵϢ
Ŀӣ£ȻҲͶˣвϢ۷׷ס
ʲô֣ʮնֻʣ°ҪôӳʥأҪô˱ӻʲڶҪɱʮˣһͬ飡Ҳŵ˵
ӻζҪʮѽʥʮ֮ڵŵӶ
ʮ껼ҵĴͽ˺ܶˣ껼ұʮݺݵˣֻҪˡڱӻһöŵ˵
ҵֵܣ˭˸ΪУʮʥŵ㣬˵Ӧһˡʥţʮ˻µʱ֮ɨǧĻ쳹ء
ͬʱеԴһӰѽսʮϢʥء
ҪնʮһϢ˲ɳһ
³ɺޣҲҪˣ૵˵
ѽŵ˵ʥ֮ڣģֻûУĽֺӶ춯֣ǶôĿֲ
ʮնɻӡڵʥ֮ڣʮķͷѾǹ˽ֺŻӡǣߣŵУҲֻնʮˡҲ˵


380 죨
ߣȥһսܴʱʥ֮ڵеӲǴĸĸһϢ׷׷е飬ٶǰʥš
ԷʱʮɵھʮϢʥأǰնɱʮʮǻûиϵʥŵʱ򣬾ͽӵϢˡ
ߣ껵ĺôĿһϢ׷治ˬߵ˵
ҡͷ̾Ϣ˵Ҳ˼ôĿѾǵˡ۶ķһ˭˼Ҳȷŵʱ
ޣΣֲֵûɱʲô˲ġֵߣȥ߹׷˵
ʮҲһЦ˵ȻˣǾһʰɣսԼһ㶼⣬껼ҵĳǰͽˣ껼ҳ˴ʵڶ
ʮʥŶȥ
ʮˣԣʮǷĲԼĽ㣬ʮ۸Լ㣬ԣҲһͬǰȥ
ж·ϣǰٰģĴɱɱǺܸȤԲѪڣɱⰻȻ
Ŀͷ˵𣬲ò˵츳ܱȡ
Ҳδһܴ޵֡Լĵܵʮ㣬ڶԼֻЦЦ
ԣԼĵܵܣӦ˵ôʮǲˣҵûиҽ˵ĻҸ濪ģУУĲˣұֹ
Ǻܼˣһ뵽һ㣬ȥֹʮһס
㣬ͱˡסԼ֮˫Ŀڣ˼˵ʮûô׵£ſְɡ
ʮǰʥŵϢҲһӴˣʱһŵӣе飬˲ȥɱ飬Ҫȥʮľ
ʮжʤ㣿ŵӸʥţ֮ȼա
˵úܣʮһаţȻԶԶȲ죬ֶаúܣ˵ʲôɱﵡŵ˵
ҲŵӲͬҡͷ˵ⲻãҪɱʮӮʮ첻Լ𣬶ΧߵɵĴʥж٣˵ѾжʮʥӴߣڵ˻ʣʮʥӴУ֮˻ʣٲöǰʡһ£ʵǿ󡣡
ѽ͵Ļһӿϣжʮ˻ʣǼֱһ֧޵еĶ飡ȺŹҪ˵ʮʥأֻ¶ûܵס첻ǶһֻķһԾӣл˵
ʱʥظŵӶ˲ɱ飬ʥš
ֺŻ֮ףǱ߹֮ɱʣǣһϢʶ˲ɱˣʥš
ߵһһϢ˫Ŀ䣬˵˺գնȥ
ֺŻϢ֮ҲĿһ˵˼˵֮Ҳȥʣתߡ
ֺŻӡŵѾɱ߹ȵʣǣһϢǶ׷ǰʥţʶɱˡ
һʼھɽûиΪпʮ׷ɱȥɣûʲôͷǣһսʮǻĿһ㣬ҳ㣬ʣ˵죬ɱ̫ʧһ˵꣬ʥŶȥ
ջսʮϢҲΪ֮ȣ૵˵ʮٴһ漣𣿡˵֮󣬲һЦȻƮɣݺʥŶȥ
ǿӲվսʮʥ֮˾޴Ĳʥ֮⣬Ҳ˾޴Ĳ
ǵȲˣʥ֮вɵĴһӵϢ૵˵
ҲǵҲ˻˵ʮ̫аˣҾͿ͸ˡСӻţۣػΪĵˡ츳ܼδлʶ棬ʮвĵˣɱԽԽãʱδնɱòֻûܵס
ʮȷһܴвʵڹϣѾвٴɵһǿ氵ϣɱʮʮв̫ˣ֮ϣʮδᵲסеŵӵĵ;
ߣʮʲô޵УϣһʮɱͬһֻϣдɵĵЦ˵
ڶɵŵˣҲζŲٴվ껼һߣԣʱɵĵϣնɱʮҲ顣
ʱʥ֮ɽ˺ʥ֮ŵӶ׷׸Щ˴֣ЩΪ˱ɵҲһЩǴĿĶ
ʥźʣ㳡ʱʥ֮ϣжʮλŵӰȻǻƵӰ˷ΨҶûм
ڵԶɵĴˣŽӡʮλŵӣŵӶһһϳԷ
ǶպѽǶ˻ʣõģҲǰʡлӲɸ̾˵˵ʵԸͶ£ȷжһ֮ƣ
Ҫ֪һŵӲĸĿӣȻЩѾ˻ʵŵӾȻͶ죬ⲻΪѾжһ֮ƣҪǣЩ˵ʦŶ죬ЩɵһΪкܴĻΪһϵ棬ΪˣŻµͶ졣
ˣˣʱ˴е˷׷׻ͷȥֻھĳӰն
ʮˡǷɳھ򣬺ܶϳʮǡ
ʮǷɳ˵ھĳڣʮһȣʥţǿУҲȻƽ
ʱʥ֮ϾõȵʮλҲѪڣ˻֮羪κһ
ʮʮλŵӶͶ£ʱһλ˻һ
ʮƤδһ£һۣ˵أ
֮ʣûбӹʮһۣȻŭЦ˵ʲôСɫҲֵԳ֣ߣնһ˾ʹ´࣡
ʮ⻰ƽؿλš


381 ѻһ
ޣʲôɱˣõֵֵܼܶܰ˺ˡ׷һޱȣλһ˻Ц
֪Ķλ˻ɫһ䣬ɭȻ˫Ŀһ֮˫Ŀ֮ѵ񽣣ãã纣ɱ׷硣
顱һȻδն׷磬ʮһֺͻ˻ʵĵ񽣡
ʮһۣ˵ң
ˣʮλһе˵ֻתɺ֮ᣬɣ˫Ŀޱȣ˵һλͨ쾳Сɫûʸ֣ʶģ͹ԹԹʶ򣬲ֳ֣ǼֽţĵУϳȥ
ʮһλĿһһԣһžͺݺݵ˹ȥŷأ̤죬ĵһк¡
λһ˻ϢƵ죬һš
顪һ죬ѣꡱλֱ۶ѣסʮһţ˱ߵ÷˳ȥѪ硣
һžͰһλ˻߷ɣ˶ɰһҲ̫˰ɡ
ߡһߣӰ˲䣬гӰһֽסλ߷ɵ
һϲգǧΪģ˲䱬գ˻ģ
죡Ӱһ֣ʧʱ˻ڳΪ֮һ£֮ƴޱȣڳһ˻֮ƴ֮ѹȥ
죬һ֮֮಻ֻ˫Ŀܻ£ǳͬһչգͬһٵʣ
Ϣֹ첻
ʮ˫Ŀ£ţվģʮ
Եʱɫ԰ףԣΪ˴ѪԪ
һٵʣڳһɰһ
ʥ֮ͨ쾵ۿĴɵһǿ߶ɸ̾Ƕһһˣ˷ˣܼ
Сѽһ˻ʶδʶ𾳽磬ѾСδɾͣʶ棡һ˻ʶ꣡
ʮؿһۣ˵˵ҪսңǾһϾʣ
˫Ŀ£ޱȣ죬˵ɱ㣬֮ģҲôȥġҪ꣬ȡ껼ҵı
ϻְ࣬ɡʮͷ˵һҪɱأûʱㆪ£
ö£˻ʣȻʮӣǼֱܴ衣
СհƤŭһֳ񽣣ֱָʮХ˻ϢƵնСֶ֣λ̨ҲһնС
ö£ҲԼ֮޷ʮһսԣ֡
Ȳ֪ߵغСȻҵͷ­͸֣ղűʮһ߷ɵʮǺ֮ǣһս
ʮڳʮλ˻һۣ˵Ȼǲϰɣһһʰ
ʮԴĻʮλ׷˻ö£ֱ
ڳ˶ʮ̫ˣڳʮλ׷ţһ˻ʣҲǰʣǻƵʮȻһ֮սʮλ˻ʣǼֱǷˣ̫ţ̫ˡ
Сհ⽴һλʥ˫Ŀﺮâ˵
СɣվڣһλӺݺݵ˵
ʮλ˻ʱŭˣȫ˳һΧסʮ󺣣Ƕʮλɢ˻Ϣûʮ
Сһ֮ڣֽţ⣡һλ
ҵնֽţٷУΪ˵ζĥ֪ʲôɴɭ˵
ϻ࣡ʮ˵û£ȣ˲˵ǰһźݺݵ߳һҵŭأգޱȵ
Хǧ˽Ļʮһţǡ䡱һĻأȻסʮٱһţѪ磬߷ɳȥ
ɱʮһ߷ʮλͬʱһǳ˲ǿıܻǿĵնɱʮ
ʱ֮䣬붷飬һ˺գһǿıЩ˻ʶһɵ磬ӵǿޱȵıһ֮ʱ֮ϯǧ
ʮı𼶱𣬵һɱȥ֮ʱѣ紹䣬ããһƬ˿ֲĹ԰ǧĴ˲ƽնɽ壬Ľӡ
˲䣬Ŷٶȳˣ˵ԽԶԽãʮ𼶱ı˲̫ˣͬΪ˻ʣΪ֮
ǿĹʮƽֳ䱦Ǯˢһ䱦Ǯһˢһɱ𼶱𱦱˲ˮ㣬һӱ
ʱʮλŴʧɫɲǼ䣬һʧȥ˶ԼĿƣرʮᡣ
ɲǼ䣬ʮʮȫƿء
ܣʥ֮ɴﶼΪ֮ʧɫǴûмȻװ˵ıֲ̫ˡ
䡪һչʯ֮䣬ʮеı
䡢䡢䡭ɲǼ䣬֮ɱ£ʥ𡢲𡭡ѣǺ飬޵е𹥷˲ɨأɲǼ䣬Ƕʮλ֣Լǿһ顢顢顱ѵ޵һ飬ǻֱк£֮ڣããһƬ
һڳ˶Ϊ֮ͺǴʥ𡢲ȵ޵еһһȺХأսս
һչܴκαǿǿһ
ҽ𣬶ʮλ˻ʸ͵ס𼶱ǿһ˲䱻ԼıѪգֺڶڵָ֮䣬Ѫڶһɡ
ãã˶ˣʮλ˻ʣһָ֮ڣȫնɱʬǶ
ʥ֮⣬йɵĴ￴ŵŵӾȻһӱնɱʬǶ棬ɲҽһ
һʱ֮䣬һƬţʥ֮⣬ʥ֮ڣе˶һĻסˣһ֮£ն˶ʮλţֲ̫ˣ


382 ѻ
֪˶ã˻عһ飬ʱ֪Ǳ亹乣ʮһʩչ˶ףʮЧǿıʮӴ򹷣һԼ֮֡
Ľκ뵽亹乣ʿ˵ǵһУñǵսʹ
Ŵˣһй˶ʮλ˻ʣӼߣҲûǸʵ
һ飬תӣʱ˵ӡ
ӣʮֻ죬׽£ץȥ
ʮ̫Ϊˣһ֮ɨָ콣ֱնһָն£ƽɽ塣
ʮҲָһǣһֻȻץȥ䡪һʮһɨ޾ƣʮҲǵšš˺üѪ˿ˣǱʮץסˡ
֣ңݻʮһǿĹѡ
˫Ŀһ˫Ŀһ·ɳһֻ㿾˻ĵգһֻվĵ˲ѹ£ѹ޾ɽ
ˡʮһչǧ֡˲ǽ䣬ǧչſػ죬һֱֻ۴һ磬
䡢䡱ѹ£Ȼ޷ʮġǧ֡ȻС𣬵޵УҲֻǿֱۣǣʮתʥֱۺܿ
ڡǧ֮֡Уʮ˵ҪɱˣҲס˭ҵңɱ⣡
֡ʮУСһȻе
ʱʮһҽһۡѪƵѪʮָݳ
˿һĻĵ׷ǹ£һе֣ǣʱǱʮˣ
ûʥصѹʮǿ棡һĻһ૵˵
Сɫѿˣ纮Ͷ޷Ѱӻǣڵ˵棬ʮɱǵںݺһ⡣
ѣһѪ죬˲伤Ѫҩ䡱һѪǺӣơ
ʱͷϳһ׻׻ǳƣǻ޾ǻֱк£ͬվ֮С
䡪һһ̣Ѫ޵Уȫ緢һӣĵоȻӲشС𾳽˴𾳽磬һ硣
Ǻӻ⣬⣬ôܣͷϵİ׻ʥ֮һ˻ʧ˵
⣬⣬Ǵ˵ǺӻƷѪҩʥ֮⣬һλ˻ʿͷϵİ׻ʧ˵
տԲ٣껼ҹһǺӻ涼ĶѪҩ૵˵
ǺӻƷѪҩΪǰ漶ѪҩѪҩһ˲ѵһ硣
ȻǺӻԶʮʿУȻ޼֮
ౡһХǺӻѾˣʱ챳һֻѻѻһХſ˫ᣬ˲䣬̫죬Żѻſ˫̫֮ϲ纣ˮһк£ֲǣѻβᾹȻɣһͬһı񽣡޴籦籦
һչкµ̫ڣ䡱һɲǼ䣬ĵֱһΣվ˴۷壬ʶʥ֮ơ
һ̣ɨأսս
ֻһʥ𣡡˿һĻɲһ£еǳ˫ȷվվȣ
ѻ챳Ļѻʥ֮⣬˻ʳһ૵˵˵յ浱ΪɵһգɣоϵѾһֻѻȻﲻȻֲޱȣ
˼һĻ૵˵
ѻյϵɵľȲҲ飬һޱȵĶдʵǿ
۷ֻһʥս˭ܵУ૵˵
ڳţҲ˻ʣǣʱվڴ۷壬ǶɺȻ
СҪңĿ⺧Ȼһȳѻβᴦһһֱ£˻ľ죡
񽣡ӡһһݺݵس
顢顢顱һ£أ򶼱ϣһݺݳ£ػġǧ֡Ҳڵס˲䱻һǧֻ֡
ذ衪ʮԣü䱦嫺һӭһµ
䡪ʱһ޵еħն£ʮ嫺ԣʮ˱÷˳ȥ
䡢䡢䡭칥磬ͲʮĻᣬգնϵһһն£Եƥ
ʮġǧ֡ޱȣǣҲס籩ĹǧֱնһһΣʮ³嫺ȻסĹʮһüαѪ硣
ʮȻǿվĶ֣վڴ۷壬һ˭ܵУ̾Ϣ˵
ޣʮС͸ñҲ棡˺ݺݵһһЩɵŵӸղűʮնɱˣôǻġ
С͸ô˼ʧǶħ䣡ʮгɣǶݺݵʮ
ô죿ֻ²У׷Ǽ޲ߣȻ˻ʣʵ̫ˡʱ׷ǼɽޱȣԲߡ
䡱һ죬һգʮһѪһӱɽ֮Уһɽ飬أ
ͬһħ£Ӱ˻ģ֮֮ΪΪ֮Ȼ
ҵߣɱ⣡䣬ħ֮Ѷӱɽһ̤Ŀݹǳɾ֮·ҵĵ֮·֪ʬ̾Ͷɣ
ڳĲ˻Ϊ֮Щţòǿúܶ࣬ݺᣡ
ʱ򣬱Ĵرʮʯ֮г˳
ʱʮģǱȻ̬ȣһ½ǣ˿죬˵ѾյľѧȷǶ£ϧվȱ񣡡


383 շɣһ
ʮĻòĻ̫˰ɣôҵսȻֻ
֪˫Ŀͬһ磬һ£һɱ죬쵶񽣡׷ն䣬һ죬ȡʮ
ʮХһһ䣬緭ڣϳͷ­֮ϡ
Х䣬죬ǧޣ죬˷񷣬أػģ˲䣬ͬ޼٣޵У
ϳʥ֮ϻĴɼʮͷϳϳɳһڳ֮
ϳǺתϳ֣ӵǺ֮޾أӵ޵֮ơ
䡢䡢䡱ʮ˰ɡӿաصһһ޵е
ϳ֣޵£ӵϳǵӵԺ졣
顪һѪҩ֮ѻ֮棬ҲȻסʮЮϳ֮һ죬Ѫ硣
ǧޣˡǿޣӵ޵еǺεȵĺԣ
ɱһһ죬ŭޱȣȫ𣬴˼ǿһ
ʮХ죬˺أ˫׽£˫˲׽סһɱһһۣһɳ
顢顢顭һѻΪһ壬ʱ껻ѻһβʮУݺݵһͳ顣Ǵһʮһɽȥһɽ塣
ʮ֮屻һٺݳ飬ҲѪ졣
һʱ֮䣬ʥ֮ڣʥ֮⣬ǿ߶̤۷壬Ȼʱȴʮһͳ顣
䡪һ죬챻ݺݵ֮УѪȾأĿġ
ʮһӰ֮Уؿһۣ˵Σɱ˻ʵʱ㻹֪ͣ
ĻŰԵǣе˶Ϊ֮Ĭ⻰ȻŰԵȴʵ飬ʮɱ˻ʱ컹ͨ쾳ĸ֡
䡪һ죬֮г˳ѪȸղŵʮҪǱ
Сŭˣһܴ裬£޵жȻ˴˵ֱǲܣ
䡪ɲǼ䣬кǧ֮ŰأΪ֮ڵأ˲䣬淨أ޾Ű챳ѻ˲кеľ𣬺ޱߵ
ˣʥ԰֮Ű֮ʱеŵӶΪ֮Ȼ˶ٳˣʥ԰֮УԹ޵еĵնɱ
䡪ɲ֮䣬챬ľƬس˻𺣣סƬأʮ𺣵롣
ڴʱ֮ȽȽ˾ſ̫ſ̫оɫкľ𣡾ſ̫ſ̫žϵ
շɣʽʥ֮˶ɫ䣬˻૵˵շɣյǿʽ֮һʽһɷˣ
ʮХ˻˺˺𺣶ǣ֮һסƬգ޵Уʮһ죬Ȼ޷˺𺣣޵е˻ȥ
СɣɫףϧĴѪʩǿƥʽʱ߶ѻк޾Ļ
̡̡̡ʱ˼һĻˣշɣھſ̫ĳ㿾֮ϣնյһƬҰףճһѷ죬ǳܲ⺧Ȼ¶ȣһ
ʮ˫ǣ֮УȻҲܲס͵Ļݻһŵĵǧ֣šϫһŵľѧкȻס޵еľ𣬾ޱȣƺ˶ܷٿ
̡̡̡޵Уʮܲסⱻûжãʮļⱻճ˻ңܿõɭȻİ׹Լ⡣
ʮһһεݻϧѣһƿƿк£壬ǣʮıǿ󣬵죬ϲϾĳȣʮһһεط⣬ǣ޵Уһһεذļճɻңһαһο졣
ʮѪ죬Ʒ񷣬ǣȻû취˺𺣣ɱһ֮еһ޵Уʮһŵĵǿû취˺ѻ𺣡
ʱʮⱻճɻң϶ദĹͷҲ֮ѣܼ裬˿ëȻ
ߡʮʹƺһľ˲ڣƺһӳ˻𺣣յ÷ɲǼ䣬ʮ˳˻ˣľȼš
Сжǿ󣬽춼ճɻңЦһĿرʹ죬ЦֹܾζɣԽǿͰԽãԽʹ࣬ζ
ʽֲ޵Уɷˣ
ʮվ죡һĻ̾Ϣ˵˵һ˵ıˡ
ʮô棬ѧƴʮɣЦ˵
ֻС๼ðһ꣬ĥŵʮеǶʮ֮Уݺݵʮ
ûСһɱ̫ˣӦһЩʮ˼ʮ˻ˣɿе˵
һЩʮĴҡҡͷ˵ϧˣʮվǲСշɡţյ洴գǺӣգ˵Ѿˣ
ѽһ˵˵շɡ껼ҵһʽ֡ǿ󡣡Ҳ˵
ȥʮػᱻճɷɻңһոѪʮӵٶѶû취ָֻ·һ˻ʼʮ˻ˣ˵
ߣˣŵУҲвٵʮģʮճ˻ˣЦ˵ԽţԽҡ
û޵УӰ˻ģ֪С֪ߵغԣǲѰ·ҲŵӴƨ
ȻЩ˶ִƨ˲мҲòϣһֻΪУǿʮҪճɻңһ£ڳ˭棿
ʱ־ŭǿһðž޴Σմ˼ǿһӲ𺣣ǣǿһȻǱ޵еû취ƻ𺣣


384 շɣ
ɾ÷Ϊ
ǾɣЦһСĥǣΪУ·һ
շɡΪȻЦ֮ʱʮƽ͸𺣣쳹һƬա
ˡڴʱһ´ӻкĹ⻪⻪к£ʮϵһһϨ¶ʮȫս塣
ʱʮ˱ճ̿˿ëȻʮһںĽԣֻ̫ӰȽȽھ֮һС̫̫֦ɣ
̫ԣһ֦һҶ紿ÿһƬ̫Ҷһ̫һĽԣ˲ұӡ
̫ڴ֮ʱ˲Ĵ֮ӿʮڣͣ󣬲ڶ
¡̫֦˲ʧ˵
ҹͥ껼ҵ֦˿Ľޱȣӵκһ㹻ۺ졣
˫Ŀ죬ȫ£̫֦껼ҵıȴʮˣ껼ҵܴ衣
ʽζȷ֮ҴѣȱּƷҵȻȫкҾͲյȫˡʮһЦȻճ̿ЦҲ̶ãǣȴƽ
ëȻһһӦϵˣ
Ȼ컹Ӧ֮еоƺܵһһӱ˹ȥ
󺧣ջѻһѾסǣʱʮǿĴмܿƵر˹ȥ
еľֱкûаʮճɷɻңΪͷϵľкĹ⻪ػס
ﬡﬡﬡ֦ɵ̫һ֦֮Ƥ̰ѣеľеľ㺣һ˽ȥ̵þԽ֦࣬׳
첻ģһݻ޾ѧǣѻ𺣷վ˻֮Уʱʮ̣ղԼľ־ŭؿʮԼľ
Ҫ֪ѻվɵģյʱһŴ˵еգ֮վʣ࣬ͱ˻ѻȻվʣ࣬ȴ˴ޱȵı
кеվ𣬱ʮճɻңû뵽ȻʮȦףʮȻɵվԷ̫֦
ٲģ죬ΪΪʮǺذокֶδʱ𺣺嫣ɾʮ̫֦֮£ղһ˿ľ
ʱ֮ϵľſ̫ȥɳ˰죬˺ں죬ʧеоҲԽԽ٣ʣľˮһ̫֦롣
࣡ʱ챳ѻӰһѣʧӰ٣һƾҲʮɵ
־ŭһؿһƵվɵ
ʱʮ̫֦ѾʮߣҶҡҷѾ̫֮࣡
䡢䡢䡭û̫֧һѣ޵еʧӰ١
СҪɱ㣡һݻѧɱʮʮеľôŭء
㳢껼ҵʽһ죬ʮȻƽЦЦ³
ˡ˲䣬ϯ죬١
ʱʮ̫껼ҵʽ֡һ˲к£̫ڱأͬǺ֮Уľһк¡
ʱкµľʩշɡľҪǿҪ࣬󺧣һıݻһһŵľѧȻסľ
һҽУһӱûգ֮䱻ճ˷ɻҡ
˶˼ؿһĻյµ̫֦յµվյġ֡һ껼ҵĶǣ죬껼ҵ֮ԼҵĶ֮£
һ磬̶ʱ֮ڣߣյ֮ʵǺöʮճ̿˿ëȻʱȻƽḧ̫֦̾
ʮһЦЦݿֲں¡̫ϳһӱϳ˽ȥ˳ϳеǻ֮Уǻƣʮƣ
ʱ˿̣˶Ϊ֮ëȻ˶亹乣е˶Ϊʮġշɡ֮£û뵽ֻʮһȦ׶
ʮǴվ𣬽ᱻڡշɡ֮УʮǺ֮ǣΪʮеջ𾫻кû뵽Ͷʮ»ʮȦףоռΪУԷ̫֦
С̫ɱˣһ˻ʶɴһ૵˵
һﶼëȻʮɱ˵ֶ˲ֱǳ˲̹ͷ
Сӣϲɱˣ˴һ
ܶ˾ǲȡѵʮɱ˻𣿵½ɱĴ𶼿ɱܿɱˣһ˸̾˵
һʱ֮Ĭˣųһһ˵Ҳˣһ£ʱ˭˸ʮ棿
֮УʱţҲ֪˶ãճ̿ʮϳ֮ȫָ˿𣬷ɡ
ֵܣҾ֪껵ĲĶ֡ʮòشϳпʱ׷ϲʮһݺݵӵ
񡢺顢ӵȶǰʮһӵ
ǸСˣֶζõóʮһۣ˵Ȼûвмӵ˼ǳôһʵ
ʮЦЦ˵ɱ˾ǺֶΣС˻Ǿӡ
ʶʮһۡ
վԼԣʮȥоʮ˼ʱڶʮСֶ̫ˣɲԼ㱻СӸˣ
ڹڵľ棬ʮֻЦһЦϣ׹ǻС
ʱʮڳеŵӣڳŵӣǱ졢ֻϻûһųû˸ȥս
ֺŻӡɽࡢջɲĲŶΪ֮Ĭ죬Ƕʤ㣬ȻʱȴʮС


385 
˻ʣǲҿɻӡһǺɨ£ڶ̶̵ļ֮ڶʮУǱЩԶԶ磬̸ȥսʮˡ
ڸǽʥ԰ٻȥɱһЩأʮЦЦ˵
ʥ԰ȥ㻹μӹżңһ˵ȻϣʮԽ뿪Խá
ûҵԴҲˡ׷翴˿ʮֿ˿˵Сӿ϶ˡ
񡢺顢Ӷûʲôʮͨˣʵϳûб֮⣬طʣ˵ˡ
ǻ۲٣ҲںһԴˡ
ðɣͽʥ԰ɡʮǶûֻõͷ˵
ʮһ߹ʥţʥ԰ȥڳŵӣеҲʼʥ԰ٵŵӸֻصԼǰ򣬼նɱʥ飬Щ˻ϣϳõԴ
ʮ뿪֮󣬻в˵۸ղһսղһս̫ˣ̤ս۷壬ȻǱʮɱˣôء
ʮ뿪֮󣬽ֺŻӡɽࡢջȲŶû뿪ֺŻʮԶȥıӰ˫Ŀޱȣޱȵ˫ĿſµĿ⣬˵ͻص򣬻ȥնʡ
ɽ˫Ŀһ˵δį˵֮Ҳͷߣ˵ھ
ջЦЦȻ˵˼˼ȻҲŽʥ԰
һֱվþòƺ˳˼˫Ŀֱ絶ֱһңʱһս֮ơ
ʮʮʥ֮⣬ͨ쾵ޱȵһս˻૵˵ѹţȷʱ
ڶն۷ʥ𲻳ֻѹһﲻΪ֮Ȼһδܴﵽ˾磬ȻʮȻͨ쾳ĵն˴
ЩŵӱɱɴʱɫѿǺ޵Ϊʱ˿̣ʥ٣򣬴ֻ¶նɱʮ
ʥ̸ף洫гһλʥ𶼼ף˵Ĵˡ
ڸղŻЦʮֻɣҲΪ֮Ǳʮ֪˵֣֮ʱһЩɿʼڣ֪ˣαȥ죡
ɼƶ쾵ʮǵӰܶﶼ뿴һʮ֮»᲻Ὺ
ʥ԰ʥصһվʮ߹ʥţʥ֮󣬱ʥ԰
ʥ԰֮أʥ԰ͷһƬѩѩɽڵƽߴ
Ϊʥ԰һ԰Ǿʹشʥ԰ռؽǧ֮㣬ǣʥ԰ֻôһ
֮ڣкü֮꣬ڵ̫ϻڳŵڳоʥ԰ڵ
ÿһ֮ڳϹ֮ʱһƬ磬ڳ֮أһҩһƬ޵ڳ濪ٳڳŵأب棡
Ȼûڳô޴󣬵ǣҲһֻǧ֮ߣƤѿۣͬһĸ룬أ
֦Ϊ룬֦һμ֦һʮ㡣
ҶĶֻҶޱȣÿһҶǲͬģ˵ÿһƬҶͬǧƬҶ̬죬еǾӨеǱҲеǹϹ꣬еǽɹÿһƬҶݲɣ˿ҡҷ
֮£ϸϸһݷ֮УÿһϸܺһСɽ룡ϸĸͬķ졣
֮ϸΣһϸȻǰѩڴ˴ɺ̬һϸ̾ɽһ̾ᣬͷ­£һϸǽ̬죬̽أһϸ̳Իڵأ˯ѣ
ϸĸ̬˵ػôһ˵ϸѾɾɺס䡢׻ػʥ԰
ʥ԰֮ڣֹ꣬ö䣬Ѫ𣬶ʥ԰֮ж򶷣û֪һ˭ģҲû֪һʲôʱʼתġ
ǣû˸ΥһͣţϹʱһλһŽʥ԰ͷУ޵Уʥ԰֮лɱһλУǣʱһɺס䡢׻ͻȻ˹鳤Хһһиɱλ޵еţ
ϸĸ̬ÿ̬ǲͬһͬģɺ׻ֻ䡢׻Ա߶һʯʯ֮Ϸһϵͭ䣡
ͭޱȣʽΪӴ󷽣һ̣ͭͭ䣬ƺۣ
ʵϣ֪ж˶ϵͭȤΪԴʥĸϵͭһֱڣңʹû˴򿪹ĸϵͭ䣬û֪ĸϵͭװʲô
ʥĥʵʼǻ˫Ҳǣʹû˴򿪹ǰĸͭ䣡
ĸͭһֱҲûû֪װʲôܶ඼ĸͭޱȵĸȤǣûܴ򿪹
˵涼оͭ䣬̾Ϣȥʲôû˵
ʥصŶĸͭޱȵĸȤȴΪ򲻿ͭ䡣
ʮǽʱѾһһˣЩѾ֮ˣе֦֮ϣҲеǵ֮£Ҳеʥ԰ĳһ䣬Ƕھ
ЩջǴͣҲеʱһһ仯ûС
ܼ򵥣ȡʥصõԴţǱʢ֮ȻժһƬҶԴ֮УҶԴڻԴڻҶ֮˳Ϊ裡
֮󣬱ȻܲͿĵԵˡǲֻҲǳޱȡ
֦Ҷһʮ㣬ÿһҶͬңԽϵҶЧԽãȻҪԽߵҶôҪԽԴԴժ¸߲ҶҲǲڻ裡
ңҶժ֮󣬱Դ֮УͻήΪҶҲûôԣҶժߣûõġ


386 ĸ
ʮ֮󣬲ҲһЩĥĸͭ䣬һЩϣԼ֮˵ܵõľˣͭ䣡
ǾǴ˵ػʥ԰֮׷ʮ˵˵鼫Ϊǿһš
ʮԶԶ飬Ȼ˵ͷ˵һλţΪ档
ν飬ĵϸ顣ʮǿ̵ᣬڳŵʱڳ֮ڳŵĲһλ޵еʥֳȡǣڵʱһȻһ
һλʥ𣬳ζ޵УȻȴһ֪ǶôĿֲ
飬ϸȻӵϵ
ĥĸͭ䣬׷Ͳʮ˵ֵܣһܣ٣٣ҪҪһĸͭ䡣ĸͭû˴򿪹ʵʼҲǻ˫ĥĸͭ䣬̾Ϣȥ٣ֵҪҪĥĥٴһ漣
׷˵񡢺顢Ƕʮʮ棬Ƕ֪뿴һʮܲٴһ漣ĸͭ䣬δ˴򿪹˵ʮܴͭ䡣
׷˵ĻʮЦһ£һʥأΪһĿľǳͭ
ĥͲˣüһöԿףһܲܰ򿪣ʮЦЦȻࡣ
Ҳ¶Цݣ˵ѡ
һѱϻԿףʮһöһöҲһö
ʥһҾѡͭ䱦ϻɡʮЦЦ
׷ǶæȥǶ뿴һʮǲܴͭ䡣
ĸͭ䱦ϻĥͭ䱦ϻʱĥͭ䱦ϻʮԶÿҵ
ʮն죬ʥأʱ˭档
ʮ˿ʯϵͭ䱦ϻȻȡ˪õԿף֮С
ʱ˿̣˫۾ʮһһⲻʥ԰֮ڵ꣬ʥ֮ɶͨ쾵ۿʮһһŹκһϸڡ
һĿ֮£ͭ俪֮һ£ȻʮȻͭ䣬ȡһ˷ĹźУ˿źУʮЦЦȻ뻳С
һ̣е˶ˣڳŵӣ׷Ƕˣ˶Լ۾
⣬⣬⣬ôܣʥ֮⣬˴쾵пһĻԼ۾ΪԼۻæԼ۾
⣬ôܣû˴ĸͭ䱦ϻʮȻˣʧ˵
پ޵ʵ桢ʼЩ˶ǻ纣涼δ򿪹ͭ䱦ϻʮȻˣܶ˶š
ʥ԰֮ڵʮƽޱȣƺֻһ΢顣
㣬㣬㣬ֵܣ㣬Ĵˣ׷綼ϣΪʱ̾Ϊǻ۵ˣǸʱ涼ûд򿪹ͭ䱦ϻʮȻˣƵشˡ
׷硢顢Ƕ֪ʮаޱȣǣû뵽аŵĵز
ˡЦ˵ѡҾѡɡ˵ͭ䱦ϻȥ
ʱҶɸȥ뿴һ
һͬʮһߵͭ䱦ϻ֮ǰ׾ٵشͭ䱦ϻȡһźУźбʮĹźлҪСһ֬ٺС
⣬⣬ⲻܰɣ˶ʧ˵꣬ʥصɵĴһɵˡ
ʮһͭ䱦ϻѾ˴ʧɫˣҲ׾ٴͭ䱦У˶ˣûܴ򿪵ͭ䱦ϻھȻ׾ٵشͭ䱦ϻ
ˡʮ඼һͭ䱦ϻҲģЦ˵
㣬㣬ҲԿףڲ˼ؿԼĽ㡣
óԿףڹǰ˻Σ˵ȻˣǶУΪʲôУ
㣬㣬㣬ǴԿףһ˫۾ɵɵôģеԿ׸ʮԿ׾Ȼһģһġ
·ϼ񵽵ġʮЦЦӹ⡣¹ֱڿ죬˵˳ȥ
ʮһۣҲЦ˵໵ܼԿףѵҾͲܼһԿף
ڵȻԼĻʮԣʮ㲻ܰ˵
ѡ˱ͭϻһͭ䱦ϻȡһȡĶǹźУһ
ǵԿǴģ˶ʧɫʥ֮ɣʥ԰֮ڵֱ꣬ˣĸͭ䱦ϻǧû˴򿪹쾹Ȼͭ䱦ϻ˶š
ʥ԰֮ڣ֪жĽؿˣĸͭ䱦ϻǧ˵ĸͭ䱦ϻоޱȵĶ
ֵܣ㣬㣬ûеİԿףĸͭ䱦ϻ׷綼̿ˮ˵٣һͭ䱦ϻûд򿪣ҪҪ
ϧֻöûеöʮЦЦҡͷ˵
׷˳ǵԿף̲ס˵٣ֵܣҿǵԿ׶һģһ٣ҪҪԿ׽ãܴܲ򿪵ĸ䡣
ʮЦҡͷ˵ûõģÿԿףֻһλᣬ֮󣬾ͬ
٣ô֪һ׷粻ģʮ˵
ʮЦһ£еԿ׵ݸ׷磬׷õԿף˷ܵ˵ֵǣߣȥ˱䣬ǳ˵ţһͭ䱦ϻȥ
顢Ƕ˷ޱȣų˹ȥڳŵӶޱ˷ܣ뿴һϻܴܲ򿪣Ҳų˹ȥ
ʮֻЦЦûгȥԭءࡢ֪Կ׵Ȼײܿĸͭ䱦ϻԣûи˹ȥҲûиȥ
ιǵĶʲô໵ĺӴһ¡׻˵Ʊ¶ף˵Ҫ˵ıˣֱڿ죬òףǴչҪʮıﲻɡ
ʮû취ѹźȡ򿪹źиǿࡢ̽ͷȥۿڶ̲ס̽ͷȥۿ
ֻź֮֮һǺϸϸϸ˿ϸ˿ϸͷûκɫ͸ޱȣĿֲ


387 һ
ϸ˿֮⣬һżżԹ飬ʮżϵĹģغһ
ʲôѽǹָ࣬Źż˵ʲôţ
ʮ˹һۣҲûֻǵһЦ˵׹ء
׹أĴ֮ףڲɳһԾ˵ʸĴе׹أ
òʮ˿ڣЦЦ˵ʮǺ⣬ĴأѾˣĴأֻ׹ءڴ˹֣ռĴˡ
ʮأֻȱ˹˹ڷУΨһѰ
ʲôָϸ緢˿͸ޱȵϸ˿˵
ʮⶫҡҡͷ˵ҲʮҲ֣õĹأûô棬ǣ׹ȴУԼ֡
Щʧ࣬Ȥ˵㣬ʲô
ʵϣȹҪСǣȴΪ㡣
ҲԼС֬ٺеĹźУֻһһʮź֮ڲ۵ͺÿˡϸһϸνӶɣÿһ۾һĴ򣬵ƽ֯תϢϸϸĹ⻪һſǳһţһϸϸһǺһޱȡ
׹ȻһССĺޱȣΩΩФϸϸŷⲻǺһССĺ壬һύ֯ɣһ֮ƺ̲޾ԡĹ֣
ƯʲôɸȤ˵
ҲʮҲ֪ʲôʮ˿Цһ£˵ҲңҲʲô
ᣬŵĶģ˿ǿ⻭ҲǹŹֵġüͷ򿪾ʮǿ
õһֽǱڻ֮ϻһһķÿ񶼲ͬǧٹ֣ЦȻҲЦݿ䣬ҲǱĿᣬҲеȻ񾲡֮ϣһаʮһûһͬġ
ᣬ⻭Сһüͷ˵
ʮĻ֮ʱ岻Ϊ֮һ뵽һĶʧ˵֪Щʲôˣ
Щʲô˵Ȳæ˵
ʮغһ뵽һһ仰˵һ˿ɣһӡط𣡡
һ˿ɣһӡطʲô˼һüͷʮ˵໵ͱӣ˵˵ⶼʲô
ʮŹеĻ˵ⶫСطƤ
طƤʲôʵ
ʮغһ˵֪һطƤطΪͼȡƤΪ顣˵Զ֮ʱˣʥںԶʱһ˵˵Ǹʱתһ˻ȡ˵ƤѹʮһλʥѹƤ֮УɾһűΪطƤ
ŵһʧذеطƤڵϣҺùֿ죬һӰסˡ
⣬⣬ⶫֲ̫˰ɡʧ˵ʮһ񣬿Զû뵽Ȼǰʮһλʥرѹȥġ
ֲ붼뷢ⶫֵ㲻Ҫ͸ҰɡʮЦЦ˵
ǹϣҲϣһֱɶ
磬ⶫʲôԼʵ
ʮ˵壬Ϊ䣬ɣ˵ʮҡҡͷ˵ңҲⶫҲֻ˵ⶫ棬Ҫĥ
ϸʲôʵ
ʮЦЦ˵˿˿ǣ
ղ㶼֪ôͻȻ֪Щˡʮһ˵
ʮЦһ£һ顣һȥһƬŵط棬ķʥ񣬿ϧѾƾɰܻһƬĵء
Ǹطһ֣һ˿ɣһӡط𣡵ʱʮҲһ֣˵漰ԶŵһЩء
ٺųĲ֮Уһ֣б򵥵ؽһ⼸ʮûзϣû뵽һȻʥ֮п⼸
ʮ̫ʱ׷ǴͷɥػˣЩȥҲʧɢˡ
򲻿׷紹ͷɥԿ׵ݻʮʮûнӣЦЦ˵ҪŰɡ
ǵԿ׶һģһôʹ򲻿ء׷˵
ÿԿֻܿһΡʮҡҡͷ˵ͭôõ𣿡
ǵİԿأ׷粻ʵֵܣǼȻܵõԿףӦ֪İԿɡ
֪ҲòһֻûлټİԿסʮҡҡͷ˵
İԿӦҲ˪У˪ֻǻȥ˯ˣҲҵİԿס
ʮ˵׷粻Ϊ֮ʧ
ʮһߵ֮£ſ࣬ʮЦЦ˵ǧѷ꣬ɡ
֣дԴһ֡˵ǱʮȽʥأռԴԶʮ˶ࡣ
ˣڵҲɱ˲飬ӦùˡʮȡռԴȡţǱࡢҲȡţǱ
ԼðɣֲģҪԴʲôȤȱȱ
㣬дѵԴҸ㡣ΪԼ㲻˼ʮԴæ˵
˹һۣ˵ʲôҵĵʱõԼ£
ܴ󣬱ǰͲʤǧȻȴ˵÷Ƶ
ʮ׹ⲻԴȻ޹һ㣬ѩֲͬѩǶԼʮţĵҪ֤ԼͿ߳
ѩţġ
ʮԼţǱһԴȫ࣬ʮֻҪһԴæ˵磬Ҷˣòôࡣ
ΪΪʽٶ˵Ҳûʲôá㿪ˣýٲһԼĴʮЦЦժһһƬҶͶţǱУΪ֮ʱһ££Ρ


388 
һԴֻܻһҶ
ʮʡҲ׷׷ԴǱȲʮֻʡһΣǰԼԴֳ˺üΣǴһɣٵڶûһǶ׷裬һط
ڶ裬Ψйģ֮£°ͣʮ
ͷ죬ʥ԰֮лƽȻһЩ򣬵Ծǣû̫Ķ
Ȼ˵ʱ򣬡ˡһ֮ʱ˲쳹ʥ԰˶׷ױˣʥ԰֮һ⻪
ʲôˣʥ֮˶ɴһƶ쾵۷ʲô顣
ʮ˿ʥ԰һĻе
͸쾵˶˳ԾһĻʱֻʮȻ޾Ĵתͬһ޾ĴһһչǷ˿һסա
ļ󣬵ǣ˵Զֹڴˣֻʮ˳Х֮ߣʮȻһӰӣʥ֣
ֻһӰôغԨţ£ӥ衢ɵأ߿裬죬ЫԻģϬ
һƴһĻĻľչ˻֮أ֮أǺһһЩ֮ʣŲԻģب棡
⣬ʲô˵ľɵﶼΪ֮Ȼ˵̫˰ɡ
غ죬ЫԻģЫǺεȵİԵ
ʵڴδд˾Ȼ˾󣡡ܶ˶ɴһȻ
һֱʥ԰֮еջʱ˫Ŀһʮ󣬶Ϊ֮ȻԼ۾ʧ૵˵󡢵ߡЫϬʮأȻţ̫˼ˣûϵˣ
ʥ֮ɵĴﶼסˣ˻૵˵ʲô
䡢䡢䡭ʱһʮ֮оȻ׺޾׵һըҪըپʮһޱȣǣ׺ȴֻ֮Уûг׺
˻ʾḻһĻغһ˵ʽ٣Ҫʽ٣
ԭѹ˵ʮĵͨ쾳ҲΣһֱûнչԭ粻һ૵˵
׺ըˣôûʥֵ˵
ʥѹˣ֣ѾҵԼĿֻҪʥأٱؽ˻˵
һһ˵δ⾪ĽˣǻˡѵҲʦһ˻죡
Ҳ˻죬̫ˣһѵóһ˻죬ʦ˶˻죬ô˲ɿЦ˵
˵ʦͽʰ˻죬˵ʮҲʦһɾһλ˻ʣ˵ĻǾҪִ󶫻Сˣһﲻɸпʮ󣬶òϡ
䡢䡢䡭֮Уʮ׺һһεը춯أʥ԰֮ڵ˿ʮ󣬶ľûжɽ٣׺˰Եɽ٣ǻˣ
°ͣؿʮһһһʮ૵˵Ÿ໵Ȼ˾Ŵأ׹أǲζʮʮأ⻵ǴŪôĹأ
챻ɱϢܿ챻˴껼֮У
ʲô챻ɱһϢ껼ҵϽԾһλİ𣬲Ȼŭ
̫껼ϻع֮󣬷ŭޱȣ޺޵˵
껼ҵδϣ껼¶ڼںһΪδһʶ棬ھȻǳʦδ
Ϊ껼۸𣡡껼ҵ䵽˼ħΪ֮˫Ŀһţأͬһʥ飡
ɱ껼ҵߣλ껼ҵͬǴӵһ
ʦ⣬˵ɱѽһ룬ֻ²ðɡһλ˲˵
λ˾һɳ޴껼ʮ̸۵ˡ
֮ɱ껼ҵߣɱ⣡ݷ˵껼ҵκƣҲܰС껼ң׳껼
ڣλɲǣսһ¡λȻ־ٴ롣
ɱһСõ껼Գ֣λ˫Ŀɭ˵ڵ϶Ҵ֮գն̤ƽڣϴ껼֮ܣ
λ˲Ϊ֮Ĭ껼վִ֣رڴӳ˯֮֮ûоȨ
ʥ԰֮УʮǼ˺ü죬ͬʱ⼸֮кüźܴջһλ࣬౾ѾõǻȻʣ̹̹⼸׹𻨣ӿȪдΪ֮ơ
˲ѽϫʥؽһλ˲õᣬѾԼĴһֻκ˶ߵԶ˵һܳɾһϴʥ֮⣬ɵĴ￴Ϊ֮ȡ
ϫʥصʥŮЩƽƽû뵽һԼĴ˵ԣֻµһܼٴɵΪ֮ĽȻڻδ˻ʣǣڵĳɾԶԶȵ˻ʻҪ
ʥ԰ΨһûĹ°ͣɺؿ
ԣܼѽʱ򣬹ͷһֻʮѾʧˣѾ˹˫ۣվ
໵ڿ˰ɣȥҹżңʮ˹ЩȲ˵
ʮЦãҡҡͷ˵ô죬Ƕǽ뿪
Ȼ⣬ǴӦˡ
ʮ˿ֿ࣬˿ǣǲʮ࣬һ־ôãڶˣѾǺˣʱ׷ҲǵԾȻǲܾʹ˿򣬵Ҳضջ
ǲǣȥ߰ɡʮ໹ûѹͶԹ˵˵ּֿģʮЩ˵ûûˣ
ҲеģĻҲȥˡ


389 ѩ֣һ
ʥ԰֮УʮҲĿĵعţҲţǽضʮڹ̬ȣʮЦã˵ģҴӦȥżң϶һͬȥҲӵġ
˵ýֻּգרſˣʮ󻵵һĴ󻵵ʲôʱŵһ֮ززˣȥ㣬Ҳ㣬ôȥڽڼ㣬ǲƲ֡˵ּֿž˵һѡ
ܵ˵İɡʮ˹һۣǰԼгɼ˵Լ黬գ϶ǹġʮҡҡͷЦ˵ܵǶҵĳɼɾʹˣ˵Ļסҿѽܵᡣ
˵ҵܵܵĻ˵ҾͲʮĻܲ⣬ʮצ˵
ʮݸһЦҲӵеһ࣡
ʮ䵽ʥ԰ľͷվֻǰƽߴǰѩ죬ããһƬڵƽߴѩɽ̺ᣬһѩɽ߾ֱʣࡣ
֪ʲôط𣿡ʮԶѩ룬ߵĹ˵
ѩ֣붼룬˵˵ѩ֮󣬱޾֣͸壬û֪ʲôҲʥ֮Ψһܱӵĵط
ǳңŵӻҪš
ߣȥһ¡ʮɺ棬Źѩȥ
ѩȻߴһƬǣʮǿ˵ʵǣûжʱ䣬ǵѩߴ
վѩߴǰȥֻǰһƬ޾ԨȻѩƮ䣬֮󣬲ѩӰӣ
ʮӥۣԨǣԨףʮӥǧû취ף
˽ȥ𣿡ʮǰ׵ѩ֣ߵĹ˵
ͷ˵ţǿŽȥһλʵͬһʱĲ˵ǸʱʥصʱѾ𣬴ķ޵֣һĲ˱ᣡʥ֮󣬲аؽѩ֣Ҳûгˡ
𣡡ʮɳһţȻﵽľ磬ǺεȵĿֲ治ֻûѹס
һǿĴڣȥ֮󣬶ûлųѩǺεȵĿֲ
Ҽ˵Ǹʱû˵ʵûлῪ˵ûʵ棡ңǿǡ˵ҵܵʥأڻرǧѩ֣
ѩֵȷ⡣һȻ˵ھʮء˻޵Уȥĵط֮٣һλȴ㹻˵⡣
ʮһۣһܰ׳յģ˵⵱Ȼˣ˵Ҽ˵ѩ֮пܲ˲֪ܣʥźܴĹϵҼƲ⣬ʥصĲʥ԰ѩ֡
ѩ֮ڣо֮м˲õĴվطӹѩ֡ʵ桢ʼ棬˵Ϲ֮ʱʱ򣬶
˵־ּգۼž˵һѣ
ҲʮΪ֮ԾȻһ˽ųǣ̸ųĿ棬Ǿޱˣ֪֮٣˻ɣʮ棬û棬ʮ֪ȷǴڹңеصһ
ܶˣкܶպȥȥ֮󣬶ҲûлˣÿһʱȥˣǸʱ꣬вţȥ֮ûл顣
ʮǰѩ֣ɳѩ澹ʲôأʥÿʱʱ򣬶ѵμӹżҵʥƲһʥǰѩйء
ûиоʮʱ򣬹ʮе
ʮŹЩĪ˵оʲô
ѽ˵
ﵱȻˣѩأ˭ܸܵʮĪ˵
ӣ˵˵Ǹϰ˵ûио𣿿Ǹоˣ
ĻʮæǱ۾ظƬصĺ˺һʮǵصĺв׽һƺϤĺֺֻһ˲ŻС˪
ǵʮ۾Źſиоܲ׽Ϥĺȴ׾ٵ׽ƺĵģõĵģӵôһŵģʲô츳Ȳϣ
ӣô׶ܲں˵
ʮع֮ޱȣ˵ûȷһ˪еĺѵ˵˪Ǵģ
뷨ʮ˾κˣ˪Ǵѩгģǽζʲôʥصı󣬾ʲôܡ
Ϊʲôÿһ֮ʱʥػήΪʲôʥؼʱ˪˼䣡ⱳ󣬾ôأ
ʮ˾κˣΨһϧǣû취ټ˪ĺһ˪ʥر󣬾ʲôܣ
㲻ȥɣʮʱ򣬹ʮһۣ˵
ʮЦһ£ҡҡͷ˵һøãûһգǲȥĵط򣬾ȥ
ԭҲһΪǲءƳʮһۣ˵
ʮǿЦã˵κ˶ֲʥˣȻˡ
ǰһΪǲڿûʲôСһ˵
ʮڹĻǿЦá
ʮ˵ûһգԲ׽ĵطѩϴ֮뿪ѩ룬صʥ԰
һһţգۼ䣬ȥ˰£ʱʥ԰֮еԽԽ࣬Уʮ֮ڴһһʱɱϢܶ鱻ɨɾ궼׷׽ʥ԰
ȻŵӵдԴʥ԰֮ʮΣǸࡣÿһ˵ĻԽ࣬ǵĻʾԽˣܴԼĴ˵δܳɾһϴϵ汦
ֹ˰£ʮǼУһѹ׷硣
λȥҶܵ˻ʣҵ˻֮ʲôطסң׷һջܴʮ˵
ǲ˫ܹܼԣǺ޲ÿ˻ʣ˻ˣܰġྪ߲Խ衱ӵ£


390 ѩ֣
ܱɱ˺á׷ܵĹ򣬹˼
׷ջܴ󣬸˵úܣʮһޱȵӵ˵ֵܣջô
ʮЦЦͷ˵ԣ費ʢԼĿ󿪣ʽ£⡣
һʮջҲȷܴ󣬵õԼʽٵĿ
ֵն˴٣˻ʣ˭ܵУ׷Ϣ緢Ц˵
ˣˣ߰ɣ໵Ҫȥҹżءæ˵
ҴѾҶջʥ԰ҲûбҪȥˣԶ뿪ʥ԰ʮֵܼ֮ͬ⣬Ҳһͬ·
ǲԼĽ㣬ʮԼˣԣĻԼصżΪֹ
ʥأɶʮһУʮɱ˲ɵŵӣǣʱҶףʥ𲻳ֻûѹסʮЩɣȻʮ֮ǣȴûи׶֡
ʮСҶʱһų˳ŭ죬Ѫӿһնɱոմʥسʮ
գû̵סĸ״һҪʮ
ʮ죬顱һ鱦ŻɳȥѪ磬ɵ϶󾪣æ˳סţǰѰ
ʮһ˵ΪʿȻ̤ʬ߹Ĵ㣬б̤ʬ߹ľӵսΧңɱУֻѧղգɥףͲƽϣ´ٳ֣ұȡ
ö£һѪ˹ȥɵϼæ̧ߣǿʮڣ˭߲ˡ
οء˻ʼһĻ̾Ϣ˵пᣬȻսˣͱбġ㶼ƣܵϴ۷塣
Ϊ֮ĬͶ꣬жʮȫʮնɱ˵òǻġ
ʮĿɨڳһۣƽ˵˭ҶҶɱģҾɱ˭Ҳںұ𣬲˭ҶģֻҪһţ͵ţֻҪһһڣȫң
˵֮ʮǣζȥ
Щ걻ɱɣŭֺޣǣʱƱǿʱʮȺۣʱʮѰǲ֮٣Ѱ·
һЩʧȥףʮǺ֮ǣʱʮǿĻǲö£ɫ࣬ҧ
ӱʮ겻ҲϰοԼ˵ҿſʱò˶ãռؿͷ­
û˶ãѾҪȡˣ˵ϸ˵
ڶҧгݣɭȻ˵СţռѾˣʱȫʬʬΣ
Сڵˣǰк˵Ϊ޵У±ǿ˶ǣﲻˣò˶ãػᱩʬҰҶҲĿˣ
İɣҪնͷ­ˣˡһЩʮгɭһЩѾӵһЩܵϢΪ֪Ϣ
Ȼ˶ʮɶʮ֮ǣǶϻġ춼вɸп
շߣվҪھ죬ʲô赲ס˻ʸп˵ʮվҪδֻ˵סۣҲǾɣ
ѽÿһƣдӲݸǶɣȺۡÿŶǴͳĺ󱲣Ǿʧɫܶˡ˵棬Ǵͨ𣬻ߣʮδʶʸ񡣡
һʱ֮䣬۷׷ףʥؿ֮ʱ˿죬һһ֮ƣƲɵ£Ӳһ˻ʶȻʧɫ
Ȼû뵽ڻճ䣬ɲõʮȴͷɱɻӣ꣬նһ죬ɷɣ
һ;ǿݣ˲ɸпʱǷ˫Ӳǣ֮أ˭õأ
ʮһл뿪ʥطΧ׷һʮȻֳ˳Ц˵٣ֵμӹżףǾͲƻĺˣ٣ȻȥĺϢʱϲƿٲֵǵһݣ
˵˵ҽӣͱ׷Ļù˵
ž䡪һ£ͻȻϴ׵磬׷ϣһƬڡ
һ˶ɵˣĻδҲ̫׼˰ɣ
ž䡪䡪䡪ɵ۵ʱһ裬һǼ׵
ҵѽǰɣûеүôô׵磡׷һʩ˫׵磬ӳ۶ȥ
䡢䡢䡪Ȼ׷ӳ۶ȥ׵Ȼûжʮ񡢺顢Ƕ׵У
ʱ˶ɵˣղŴҶΪ׷һ仰죬ڲŷ֣ô¡
ҵѽ׽٣˭ɽ٣׷Զ̧ͷһʧһ
䡢䡢䡭գ֮䣬׳ͬһ衣
֣٣һʧУȻתӣգ֮䣬顢ӡ˶ӵһɶ
٣Ҳ̫˰ɣһʮҲе׵ػ˲Хһͷ٣ں׷ǣ֮Ǳ׵ŰһƬڡ
ιιι֣ɱǣ໴УӶԶӶԶǣʮ׷ǲţһһκ£׵Ǽɹ
໵㻹ѹס٣ٲ׼öɽ٣С㱻ɷɻңҲӵر죬شе
ʮЦһ£˵ѹֵסѹסˡʥѹֻˣȵʱ򡣡
ʮ˻ʽʵͣ˺ܾˣǰӦ˻ʽٽˣֻһֱ󲻳δܽ˻ʽٶһν棬ʮڴԼͣôõ˻ʽǽˣ׵ػʱʮѹѹֲס
˻ʽҲǿЦ飬һСģػǻҷ׷ȻĴ£ǻǺ̵ܽʱ֮ڣ׷ǼΪʮһȣʮɽã
ʮ˻ʽȫʱѹֲסԣʱڶɽ٣ǲܵ飬ֻоͽѡأʮɽ١


391 ٵ˻ʽ٣һ
ʮٳɽ֮Уûһֻǽٳɢǧ׳磬ͬһ
ž׳ص֮ڵĽǷۼһƬڰδһ
䡢䡢䡱գ֮䣬׵һк£Űʮڵɽȣֻͨɽǿޱȵķգ֮䣬ɽȱޱȵ׵ãɽѣ
ǿ٣׵ػк£һƬãã׳ص󣬶ɹ˻ʽٵǶɳһ
˭ڶɽ٣ٳǧʮ֮ڵ׵ػӿй⾪˻ʥɡ
˻ʽ٣˻Զɽ֮૵˵׵ػ˵ѵҪлʲɣ⾿˭أ
ʮʮڸ˻ʽ٣ܿ죬˴Ϣ
Ϣд˵ʮûѹס˻ʽ٣һʥأپͽˣ
֮£ʮˣһ˻϶ʮɽ٣ֻû뵽֮졣
ߣȥвɰβסǰȥ۽١
ߣյСò߹٣Լ˻ʽ£һЩյ磡
ʮ̫ˣʱҪɽ٣ɶʥߵ飬׷ǰ۽١
ɳʮɽڵߣԶԶۿʮٶɵ
ԽԽǰ۽٣ΪĲض˵ٶɣΣյʱʱ˶粻鷳ˣ
ûǱΪֻɹ˻ʽ٣˽⣬Ը׷磬˵С磬ȥ½ƣֻҪһطҪһ֪ԲϮɽ֮е֣
á׷˵һڴӦȥ½ơʱ伱٣ʱǿޱȵĽǲܵˣֻһЩǰ׼ǰϮᷢ֡
֡һ֣ΪֻеǷ֣õ˵ɽԸˣǶɹ˻ʽٵˣ׷ḻ
أָԼıӣ˵Ҳûţҵ
ŹֲĻҲһ֮ҵѲΣǸյ˶˿ڡ
û⣬һҪ໵ŸȥҹżءһڴӦˡ
ڲôʮʣʮҪȢ£滹ܲˬʮأȻʮûг𣬵ǣʮȢ㣬Ǿ⣬Ǻ޲úʮһ٣ʮñ࣬ǣʱȴһڴӦˣҲû취ֻÿ顣
ڵһСˣȻʮһ٣˵ͻʮСоԸĹڲмȥ
䡢䡢䡭к£ը˴أ͵˻ʽ֮£֮ڵķȫӴܶȥڴ˵ؾ
ڽ֮£ɣʮһһγŽϴ
ߣɹۿһ͵˻ʽ٣ٳ󺣣׵ִɽǿ߶ɳһ
ǿ˻ʽ٣ǿ˻ʽ٣ʵдԾ˵
һ˻ʼǿ٣૵˵ǿ˻ʽ٣ֻ¶ɽ֮ʱؽ뷥ͬʱֻʮһû취ɽٷˡ
˻ʣÿһ˵һһЩʿ˻ʽ֮󣬱ܵ˻ʣʿ˻֮󣬻ܳʱҷ
˻ǱȽ˻ʣͬʱһ˻Ҳ˻ʡ
ЩʿǶɽ֮ʱͬʱ٣ɽٷҵ˻ʣʿ˻ѶˣҲΣնˣǣ˻Զǰһ˻ǿ
һʿ˻ʽؿ˺ܶ꣬е˻ʵʵȴΪԭûе˻ʣʿ۴ʵһ˻֮ʱ׶ɽ٣׵ҷ־˻ǿĻлʡ
˻ʣǻлʣ˻ʽ٣ȴԼǿƥʵѹס˻ʽ٣һֱѹ˻ʽԽԽǿԽԽԵԼ˻ʽ٣˻ʽٻ۵̬֮ʱһԾն˻ʽ٣ҷ˻۷壬˻ʳΪ˻졣
ѩ˻죬ԣԶ˻ǿ
˻죬ΪÿһʱҲֻô˻죡
໡˼ʮɣһһεسŽϴ֮ʱͻȻһֻٳ֮г˾޴Ӱӣ׳ص֮ڣһһ
׳ص֮У䡢롢ţӥѡ󡢵ߡЫϬȺ
Щ֮ʱƣ׹ڽٳ֮µ磬ǿƥΪ֮
˻󣡡Щ˲Ϊ֮ʧ˵
غԨţ£ӥ衢ɵأ߿裬죬ЫԻģϬ
Ƕôǿ˹֮Ϊ֮
˻ѽ˻һɽٳɹǱ˫;˻૵˵
˶˻ʣûмôѽд૵˵
񶫽һ˻ʽٳҲΨ˻ʹųջμӹżҵĹڶû뵽ʮҲȻ󡣡૵˵
ڿһĻҲΪ֮ԾޱȣҲ˻ʣ˻ʣζŸǿǱʣ˻һɹбȺܶ˻ʶҪҪǿ
˻ʽٵʱҲ󣬵ֻһʮһӳ˾Ÿ
ǾأŸ󣬹૵˵
Ϊ֮棬˵໵ʮأôģ
غһɾŴصֻֻʮһʮʮأǾأǲ
໡ʱ쳹£
ʮˣǰһĻ˴е
ʱʮХһնֻ棬˻ӿգغЮ޵֮˲˽ٳ֮С
䡢䡢䡭ʮһٳ֮Уաţѹһͷͷͬʱ˲䣬Թ޵еϢǧЩһ֣Ю޵֮ƣ
ʮХ޾Щݻ£䡢衢ţ̧֮䣬ɢ޵֮ƣ
ʮǰһֱڱʵʵʮ£ǧԵ˫˶Ϊ֮ʧɫʮ޵֮£˻ʶɾ
˻ʣȴԶʤ˻ʣ˿ٳ֮ڵľսʧɫ૵˵
໵ǻͻɱˣһֱԼʵʮڽٳ֮ڴս˵


392 ٵ˻ʽ٣
һս죬ɽʧɫڳ˻ʶľʮûе˻ʶѾǿһ˻ʣǻˡ
䡪˲䣬ǺըʮӰӣ죬ʮ˲̤УǺӵߣ
𡪡˶ʧ˵ʮ˲˶һʧ񣬴ʱʮ֮ɨأѹ顣
һ㶼ԩʮ֮ƣд૵˵ɱ֮ʱʮûþȫ
ʱ˶Ϊ֮ʧɫһֱܱƽĹڶɫ䣬̬ޱȣŽٳ֮ڵʮ
䡪һ죬ʮһ죬Ǻӱ飬ɽһ֮£ٳѣ˲ʮһʧ˶ǰһڡ
ǰָʱǰһƬ磬ٳʧˣ󲻼ˣʮ֮䣬һڮȻ
𣿡˼ʧ૵˵ʮ˻ˣ
ûе˻ʣ˻ʼʮϺ޻ҡҡͷ˵
ѵʧˣϢ⣬˳ԾҲ˰ϲ
ҲûСڳ˻ǽʮܸоʲô׵ĵطһʱ֮˵
ûе˻ʣûʧܣ⾿ô£˲˵
Ҳ֪˻ҡͷ˵û˵
䡪ڴʱ򿪵ţ֮ڳһŵŵǵڣӿŵһŵ֮
ٵۻʽ٣ٵ˻ʣ˻ʾȻ󺧣
ˡ˲䣬ʮǳһСˣʮһģһС˾Ȼһֻɸ棬Сȫâڣһӳ˹ŵ֮У
顱һ£Сˡɸŵ֮ʱŵһӹرգϣû֪淢ʲô顣
ֵԪһɫ䣬˵Ԫϣⲻѽ
ٵ˻ѽ⣬⣬ֱǲ˼飡˻ʧ˵
ʲôٵ˻ʣʿףԵ˻ʡ
˻غһ˵ٵ˻ʣ˻ʽ٣ٵ۽٣Ǻټһ٣ܶɴ˽٣ܳɾٵ˻ʣ˻컹Ҫ죡ٵ˻ʣ޼ǵ棬һٵ˻ʣ
˭ٵ˻ʣ˲ʵ
֪мصٵ˻ʣˡ棬棡һλ˻˵
棬棡Ļ˳һ
棬ǵ棬ȴ˳֮Ϊ棬˵޵һˣ츳ױȣ
ڷ棬Ǿ͸˵ˣһλ棬Ƕˡ涨ĵ棡
ٵ˻ʣĳƺĽ˼ʣҲ˺ݺݵҧ
ʱǿųڿеĹŵ硣
ֲ𣿡ӰŹŵɵĵ˵
ҡͷ˵˵ǺΣգٵ˻ʽ٣ѶɵĽ֮һϵļأɴ˽٣һоޱȵٵ˻ʽ٣
ʮԪһӳ˹ŵ֮Уŵ֮ڣױһˣʮԪһ֮еˣɴһ
ŵ˾Ȼһģһ̬òһģһʮԼǰԼʲôͬĵط
ʱϵʮһվ˲ɢʮһģһ֮ɨء
ʮغһĽ١ʮԪһˡһ䣬̫ı
ˡһʮҲǽڣıҲ̫
ɱʮХһǧޣˡ˲㳲˼ٶȺɱ
ˡһȻʮһԾˮ㣬һţԷʩչľȻǡŵءĵš
Ϊٵʮ˲ʮĻָ֮һָ죬أ顱һ޵еһָ˲ʮ
ʮԪͬһһأͷʮʩˡʽһ٣
䡪һ٣ʮҲһһָ죬˶ԷԷѪ硣
顪ȻʮжԷ˲䣬ԷͷϾȻǳϳһȭǺӣʮԪɱʮѪ硣
ɱʮһеľѧкԷҲһеľѧкһʱ֮ѣ޹⣡
ʮԼԼɱľѧԷҲᣬеıԷҲУ˫ָߵͣѣ޹⡣
ŵ֮У˫ûκαеıеֶζóˣ˫Ǻӣƾ죬һ˭ʤ˭
ʮʷѵһսһԼԼɱֱһ޽֣ԼôܴùԼģԷҲһᣬеģԷҲһУûаĲ𣬴ӵеٵ˶˿ս˼άһģһ˫󣬱˴˶˺ۣ˭ûռˡ
ȥֻ´򵽺ʯöֳܷʤ
Ȼڹŵ֮ǴѡǺӱ飬ǣƽޱȣʮǶϣ۱Ŀ̬ƽʲô¶ûһʮͷϣǹŵҲûκ
Ҫòнɵ˵
ҡͷ˵֪ܴԼĽ٣ԪͲԪһֱԪһɱҲɽʧܡ
Ƕɴ޲ߣʮԼɽ٣ǶﲻæֻܿʮԼڣľǵȣ
߹۽ٵҲȵЩס˵
ˣ棡˽ȴʱ׷ɫһ䣬˵һ˽ƣһ˿ᷢ֡
䡪һ죬Ľһӱ˺ѣƵϵʮȥ
С硢֣סǣһӳǧɫ䣬ȵ
׷ٶ죬˲ɳ۶һ˽ˣסǵȥ·Ҳ
ʥصĹӣһԷ׷ȵ
ͻƽƵǷʥصĵӣƷķʥصǧӵľǷʥ
Сù·ʥĿɭ䣬п˵ʮСҷʥҪˡģҹͬҲˣ
ʥʲôЦһָƵ˵ȡֵȰǵĹ
ϡʥĿɭ䣬һĵӳ˳һ죬ֱն顢׷硣
ЩСϺ׽ˡ׷һ˫˲˵֮У棬˲ǻԣ޾Ǻɰֱк£޿ײ룬һʱҽٷʥصĵӱǺɰ塣


393 ǧΧɱһ
Ǻɰ׷ȺŹһ
ϣеĳʥ໤ȥնʮȴסȥ·
СȥʥһϺɱ
úã鳤ϣ˲ס˷ʥϣݺأ֮
ֵǽĵȻԷȻޱȣ
ʥΪѽһĻɶԾʮɽ٣ʥȴնɱʮȫ˺Ƥ
ʥѵͲڱ𣿡дɳԾ˵
٣ֻûô򵥣˵һλ޵ҪˣǸʥس˵
ϢһݣϵһЩ顣
顢׷һǧɱóȣѪ쭡
ҪҪһ֮ԺǲӲ˵
ʥԶǾȻ˺ƤϮʮİգʱܳŵסҡͷ˵
˭ʱѲӵĹһҲ˫ĿһմأһգֻϳˣǻƵ
˻ʣͻȻ˻ʣ߹սΪ֮Ծ
ǷʥصʥʥʦǾȻţǧǰ˻ʽʧܣ˶Ϊˣû뵽Ȼţ˻ʼˣȵ˵
˻ʣѹϡ׷ԲԣǣȴѪ磬ûһϵļ
μӹżңʥǧǰպ֮һʥ˫Ŀһɨ˵ҷʥμӹż޳ԹҷʥֻΪʮСҲΪǣ߰ɣ
λ˻ʶҲ˱ܣҲһ죬˵
ߣʥ֮һһߣ˵μӹżңаһʶģȥ
μӹżңվǹޱȵľްԣʥҲԸɱ˹ڡ
ʲô£ֲǷʥָֻţǸ߰ޱȵˣͲԷʥһף
Ȼ鲻ҾͰͳȥһʥ˵һ£һǺӴ䣡
ˡǺӴ䣬ɫ䣬ŹˣѾˡ
ӰһڡʧӰ١
ţһǺӴ䣬ɫ䡣Ӷɫ䣬û뵽ʥؾȻе֮
ǿĴ˲˴ԶĵطʥزԸɱμӹżҵĵӣȻһӰѹڡߣҲ֪˱ʲôطȥˣ
ʥôеţɵĴ￴һĻɫһ䡣ʥصʼҲֻһλʥؾԲӵеĶ
ΨһĽͣǷʥصı˳ұ
˻ʣѹڽܴ֮䶢յʮǲδ֣ȻĿһɨǵϡ
ѪծѪСߵ˶ҪΪҷʥصĵᣡʥһʥɭɭ˵
ʥأһȺ߹˻֮𣬺Ƶ󣬵ʥǰѹ죬Хһϰɣ
ʱҲһ£һ˻֮ɨأһ˻ʣ
ÿСʥصʥȻŭ˻ʳХһһìһľް
䡪˫һɽԵƥһը˳ȥȻǿ󣬵վһ
ʥ죬նɵ
ϹͷҲȷͣӲͣ壬̿ն𣬰߾죬գ˲ʥķգʥϿգһХٳһҶ¡
ֻӰֻأأ䡢䡢䡱һľްɽһسԿ籩֮˹ɱʥ
֪Сգۼ䱻תƣʥŭ죬ԵĹ
䡪һ֮£ɽѣɽ뱻ҳԨ󽭶Ͽһǿ֮ѹסʥıҲܣһѪ
ɱ֮ݵϹͷѹԼһХѪҩ⻪ƣһӣǷأ֮ߣеͬһ˵ĲţҶ£Ӳǰʥҷɳȥ
˹СӺðԵԼ֮סʥصʥɶɴһ
˹ǧ꣬ŹӲı¡˵ϴƾսĹ죬ֻһս¹˭֣˵
ɱʱһҲɱȷѪ꣬һ֣÷ʥԽ׳ذ벽ֻ鳤գâһĻնɱ
ҲܣȻ޵еĵס˷ʥصǿߣվǹûжʱ䣬Ѿ˺ۣѪȾѣȻޱ飬ѪӲջأ÷ʥ϶ĵŭ־
׷˫Ĳһһķʥǿߣ׷վǲó沫ɱȻ˫ʥصǿһһֵĹ׷ҲԲȺöˡ
ǧٻ̫ͥӣн֮ѽһ޵У£һ֣Ƶ÷ʥԽ׳ذ벽˶Ϊ֮̾
ֻǵǳһ㣬˻ʣһֻ֣ºɨ˻ʣ˲ɸ̾˵
ǧٻͥ˵Էû뵽һѷȻ˻ʲ˵
ģʱ˫սһȣһ罹ըһų֮ϣˣһ˫۾ȴͬһ˫Ŀһţ˶ɶͨ庮
ɱССʿرųȷʥصʥһ£һֻצһĿϵʮץȥ
ȥӴ󾪣罹ըޣ޾ǻԣʮǰ
顱һӵµرǿޱȣǻԵסŵצ
Сλ˫Ŀһצޱȵץⲻ۵Ŀ־ʮֲֿ˺Ѵء
ҲʾһХɣ֦һѰѵ񽣣ն£ŵĿ֡
ȻŵĿֿޱȣȻͬצһ۶ӵһ񽣣Ҫ֪Ѿ˻ˣвǳ
ſצԲ˼ٶץӵţӲѾǹˣȻѪ䣬űץһѪ
ߡϺһַ죬ֱӵǡ
⡪ѣཿ߳һ³䣬һһӷɳһ裬ѹ£ħ


394 ǧΧɱ
ϫ䣬ħ
Ҳ࣬Ȼͨ쾳磬ն˻ʣҲΪ棬죬ߣצ˺죬ӭѹµ
Ϲôţ߹սɼţɳԾ˵
겻Ǳ˻ɱôţһ˻ʼţҲһ˵
ǰţ귥ʥصĵһţڵѹ֮ʱе˻ʵĻᣬϧʱȴޱȵ˻ʣ
ûУ˵˻һУһû뵽ţ޻˵ĵУ˻ʡ૵˵
Сġʱ˺ֱǣӴ󾪣һޣŵסĹצ
С۴ʲô£ʱһЦһ˺ն죬ǧڼϵ񵶾ֱ£ֱȡ
һӭУһצ񵶣նһӳ嵽ǰЦ˵Ϲǧȥ㻹һ㶼£ֻǿ
裡ˣս˶Ϊ֮ȡ
裬˻ʵͽܣޱȵˣʱǻƵʣ֮󣬳Ҳ˻֮
Ϲͽܣ˫ĿһɱſµѪ⣬ɭɭ˵ããã˵ϹˣôҾɱͽܣ
˻Уռ˻ʵͽܣȻɱˡ
ϹʦĳҿЦһ졣
ƾ㣿ֻ־ɱ㡣ɭȻؿ˳һۣѪâ̵˵ɱСĥ㣡ԱϹһ֮ޣһ£֮
顪һһ֮һӰѳˣ
𣡡֮Ϊ֮Ծ˻૵˵޸˵ĵУһ̤֪֮˻ܲһУ
ϧϹ򣬱վɱ̵˵
˻ʲں֮£ʲô˻ʲڣսս㣡ʱһϵ
֮ϣһˣһޱȵˣλҲ֮ڣȻ̬񾲣֮ѹƬա
Ŷ꣡ˣܶΪ֮󾪣Ծޱȵ˵ŶҲˣ
Ŷ꣬ǶһˣҲһУûг˯ûбӡȴܻõˡı˻ʻҪá
ʱŶ겻̤˻ʾ磬Ѿһֻ̤𾳽硣
Ϲ㲻úõϺˣʲôŶҲ̤𾳽磬˵
СֵһԵ˭ΪУŶ껺˵
ԼǾͳȫ㣡һצ˺죬ݶޱȣֱȡŶࡣ
Ŷɾһչ޾ѹޱȵĹצ
Сĵ㣬˺ܶˣʥд˵Ϊʮ
ŶꡢǶʥһһϢϹԮˡ
СġڴʱâһѪʥصһλϵ˺ĵ£ǣʱʥìһ㶼㲻ۿͱʥĳì̴ͷ­˲䣬׷粽˫˲˺飬һ١
ߡȻһ٣ǣ׷Լȴʥķì̴Ѫֱ
һ֮༱æ˵һ£һ߳𣬵ƣԷתĳɷ˳ȥ
࣡࣡࣡ըѪʥصĲٵӱ÷˳ȥٻ϶֮סը塣
ʥɫ䣬ˣǿ
׷硢׷Уȵ顢׷硢ĳȣ׷Уæ㵽ʮһߣΪʮ
䡢䡢䡭ʱŶóȣ˴ϴ򵽵£ɽӣٿأ
ߣҲǽ˰׳㻯ȻϧѪվѹסʥص˻ʣʼơ
ҪҪһ£ƣæ˵
ҡͷ˵ܳŵסиǿĵûг֡˫Ŀڣķ
иǿĵˣĻ顢׷ǲɫ䣬治Ϊ֮һڷʥѾ˻ʣһλ𣬻ǿ
ʥأʵʱ絶һֱֻѹ£˻ʼս
󺧣ХһѪ񷣬ϣͱƾ졣ǣѹµĴ֮顱һһǿ󶼵סôһƣɫǺ죬Ѫ˱ĵ÷˳ȥ
ߣʮߵˣһȺ߹촹ץȥ֮£һֻС
СģӳХԥؼޣһк޾ǺӣһǺһӰסֻ֡
ҶҲһն죬նǳһն䣬Եƥ
С촹Ȼȥһִֻ䣬񵶣ֱնԵ񵶡
䡪˫˫һ֮£ƷأȻ˫֮Ȼϲ֮÷˳ȥһѪ
ҲһնأҲסĵ顱һԼϵק׹ء
ˣӵ޻ǰȻˣһ㣬ͱֻ
һ˿粽صת˲ʮԶ˸ոճ֣ͻӡ裡ֱǰԵƥ
˺ڷ裬˫Ŀ絶ȫǧĵâ̵üƤʹǵ֮ڶ޾ĵ·ͬһ磬ǧ
½սӣˣսɲΪ֮ʧرƣΪ֮һʵ̫ǿˡ
ȻС۷壡һλɵһ½սӣһУ컹Ҫǿ
˳֣׷ҲΪ֮һݣ½սӣϤˣ޾ʱʮˣɽ֮ϡ
û뵽겻½սӾȻ𣬶һС۷塣
ʱ½սӶʮ˫ĿԹޱȣʮɽ֮ϣһܴ衣
ʮҪʬ壡½սӵпޱȣԹëȻ
ߣ֮Σʲô£׷˵
½սɭȻ˵֮Σ޳ܵĹʮöˣһΣһʹζ


395 Ѫս
˵½սӺݶĿ׷ǵϣɭɭ˵Ҳɱģɱ֮ĥʧȥ˵ζ
ڣȴߵŮɱҪ֪ߵ˱ĥʲôζ½սԹĿϡ
еĵͬͬ⣡һ½սӲ⣬ǰ棬ָ˵
ãȻǾն㣬ɱʮŮˣ½սӻȡԼ񵶣񵶳ʣ½ս˲ǵգ޾ĵκһĴƬء
⵶֮£˶Ϊ֮½սһһ
ɫҲأѪȫѪһһԼĳ֮ϣʱеĳѪ죬ͬһѪһ̺еѪ
֪½սһն䣬ʧɫٿǳƣһ䣬ϣء
棡֣ƿգһƿգ޺ޱȣͬһλնˣն죬һ޵УӲǰ½սӵĵ
һʧɫԶ½սӣһȴ޵о죬ǽǿһ
ۡѪնϣ䣬½սһѺ룬űܼ࣡
½սųѪƣһֻƤ⣡ⲻǺһ½սӣԶ½սӣ
֣ס׷һӱסĺ飬ѴںϣеֵĽʥһס׷˿죬ѱȥ
С㣡ӳ˻ŭһҲεг
һϰɣһͰȫ룡½սӸǣУһ㡣
ŭȥȴסˣɫأ˵Ǵߣס
ԣߣ֣ٶ죬뿪ѡ֮£ȻһɫҰףûս֮
ɽУôߣ׷翴˿ʮʮͷǹŵûκζ
һ߱ɡһ׷С
С磬ߣסС˵
ߣΣ½սӸӺǣһָĵһӰѺȫ˷סͬʱʥصʥҲΧ˹ʱ֡
һΣʮˣɶ૵˵ֻҲˣ
ҵס֡֡ǰͻΧִߣͷ෴ƽд֮磬档
һλͨ쾳Ҳ뵲ң½սӸ࣬˵٣ʮŮˣʲô¾ʹУ
ˡѪ죬ȫӿɷ裬ʱֻ֣ϴ
壡ʥͭ䱦ϻеõı
塪һҡһ죬һ죬˶˻ǣһ¡
֮ѾһЩŵ
ߡһʯ֮䣬ཿ߳һ
ߣ½սӵһع죬һնأһأ
塢塢塭һ壬ԣ޾ɷ󺣣ҡ֮£޾ϣһ֮˲½սӵ񵶡
顪½սһ˫ǣȻû취֮
һ߳ȫѪҩҡҷ˲䣬Ӷе壬޾䣬һƬأγһǧ磬˲½սУ
½սӳХһ죬磡
ߡ˲䣬һ񵶺ֱȡʥʥеһʥӡҲɱ˻ʡ
ǲҪɱʥصʥҲòʩȫӭսˣ
ۡʯ֮䣬׷˺ĳߣ߾ȻһһӲסʮҲ˲ס˳Ĺŵ
ڲסʮŵ˲䣬׷ʩ˫ĲնȥͬʱҲͬŷһʮŵߣ
ߣʥХì׷ȥ·׷粽˫ʥȻӰһһԽʥɳʡ
ߡۿ׷ˣͻȻһߣ촹һֻ֣޾ֻ׷ץȥ
ֻץһһӱһ˲һƬأκ˶޷ӳȥ׷˲Լ̶ͬһڶ
ྪ߲Խ衪ͷ׷糤ХʩԼұ£˳һֻ࣬ɲǼ䣬׷ɢĹâɾʮأ֮Уûκס
նȥֶֻץס׷˲ʧ֮䣬Ӱ٣
ྪ߲Խ裬׷ʽʽһչؼܷ⣡
ߡͻȻֵ˱׷ˣʢŭһߣַ죬ȥ
СġǴ󾪣һʱԮˡ
ס½սӣʱӦս纣һ޾ӡ죬ӭֻ֡
顪ɢ޾Ĺâصߵ֮ϣ֮סһѡ
ۡ˱÷˳ȥѪ׹䡣
ӰһŶȥ˲ס׹ࡣ
顢顢顱ͻȻ˳ְԵ¾໭µ磬½սӳХ죬ɱ˳
ʱ˲ſղųֵֻȫƣĿǣȫɢǿޱȵϢ
Ĵ𣡡ˣɲɳһԾ˵
£ѩдɲ٣ǣÿһλ𣬶Ǻպ֮ǣǰȴޱȣû֪ǳĸɣ
үӣСߡǵסʱǳ˹һ˺صˣŶȵ
һߣ½սɫѿޱȣʮˣǺ޵ץû뵽ȴӵޱȵ壡
СΣΣǾȶˣЦ˵죬Ǽʶʶʦ޵оѧ
軰һ£񵶾ȻѣһѳߣʱüѿѪ
ǲҪˣһüѿѪ˺Ȼ·һ
ˡ쳹죬һգѪ죬˲䣬ֻ֮ʣһɫѪ
첻ң죡һ˽һʧɫսɶȻʧˣ˻ʵ֮ƣ
ˡѪ죬һƳݻپʮأе鶼


396 ٳɱУһ
׷ͬŷһʮĹŵƴӣġྪ߲Խ衱Ǿ˫˲䣬ӳ˷ʥء
׷Ҳ˼Ĵۣ˴Ѫս֮׷ףʥؾԲŹʮҲԲŹԣӲ壬ƴӡ
׷ĳ߽Сһǣǧٻͥһ汦Ȼ˱ܰ˶٣ǣɽٵΣյĵط˱ȴܰѶɽһͬǣߣǣȫĵطȥ
׷ȻˣʥȻ׷ᡣһΣʥΪɱʮ𣬿˵ǻȥˣϧΪðűŵΣգ
ΪɱʮʥǸ˺ܴĸۣʥôʮȥءԣ׷֮󣬷ʥضе׷׷磬ֻҪҵʮϧһдۣ
ʥ˺ܶ࣬о׷٣Ҳоس㣬Ȼ׷˫ġྪ߲Խ衱ӳ˷ʥصĽȻǱʥط٣
һ׷٣ʥ㳲׷ȥ
׷֣׷ǿƽʱʥظ׷ǣһû취ʩྪ߲Խ衱֮Ѫ𣬡ྪ߲Խ衱ʽȻ׷ӵ뼰ĲǣʽѪڶʱû취òܲȥģοлǳ
׷缸ζʥصǿ׷ϣ˫Ĳ֮ززȻ׷缸ζˣǣҲܣϡѪ֧š
˼֮׷֪ȥֻӲˣΣʮ뷥ʥصУ̵ĻᶼûУ
׷һҧʮʮ̸ףʮһ˵òأǣһ޴ĹŵͲòˡʮٵ˻ʽٵĹŵͳ
׷û취ֻðʮŵգźġһǣʮŵ˸߿Ϻİ֮УʮŵŰƮߣ
ʮ֮׷һ¶٣˷ʥص׷
׷Ϊʮϧð˷ʥص׷Ȼ׷ǲ˫ıºܴ󣬵ǣྪ߲Խ衱Ѫ֮׷绹Ǳʥصǿ׷ˣһ֮С
һΣΪ׷ɱ׷硢ʮʥؿ˵㳲еľӣеĻϣȫɳȥˡ
ʱ׷еǷʥصλԼپӡ
Сأס׷֮󣬷ʥصĳϲŷ֣ʮˣʣ׷ʮˣ
٣ʥصСǣǼҵүɱǵϳֻ£֮Ǿ޼ҿɹˣǵķʥشӴ˱׷ٺٵЦ˵
ߣʥصĴһߣɭȻ˵СȥǸҷʥأɣ
׷类Χ֮УǣʥĻȴԾʮʵҶĿáʮһɹ˻ʽ٣ʥءǣڷʥȴ˵ţʲôԭأʥ̵ʲô
Ҫ֪һηʥؾɱʮսҲǧٻͥ˹ȡϫʥս
ʥȻǿ󣬵վǵ洫Уƾʲôأ
һ̣׷뵽˺ܶܶ࣬뵽ߵʱͻȻֵشʲôأǷʥصĴ׷һӷ뷨λصĴǷʥصĴĻô¶
ϣҪ׽׷˼ǧ֮ʱʥصĳϳȵ
ңŶûУ׷Цһӭڶķʥصľ񣬳ХһһһıʣѪȫк
ʱ׷籧ű֮ģ˼ɣеıǿľѧȫкɱˡ
׷ȻǱű֮ģϧĵѪ̫ˣƽʱƾʥλ뼸پ񣬻ס
ʱ׷ɱ֮Ҳڳŵסˣ󱻷ʥصһλϻУͷѣѪ硣
˵ʮ׷˺صˣûս֮ʥصǿ߻ˣʥصĳҪ׷еõʮ䡣
ʱڷʥ˵ʱǽǮһ룬޼ۡʱϵԽãʮԽпɱʮаˣٲҵʮͶǲ
ĴϣȻУ׷ȻһӣЦ˵
ʥصĳɫѿޱȣ˵Ҳ㲻ڣһ㳢пĿֻ̡壬ԹԿڣ
ֻûĻᣡʱһƽ
˶̧ͷȥֻ֮Ѿվһˣƽžɫ
ֵܣҾ֪ܰǸٵ˻ʽնãҰȺȫˣһϵˣ׷Ц
ʮϵˣ˶һʥصĳǳ庮䡣
˵˭ңҾȫ̤ƽʥأɱⷥʥصĵӣʮ֣ʮ˵غ
ģ㣬㣬ңҾɱСӣʥصĳЮס׷磬ʮǿʮ飬½֪
ƾһ仰һٴζʮ˫Ŀһ˲޾ĺâһӰڳķʥеѹס
ҽʱڳзʥصĵӶУǿƥѹϵļȴһ룬һڵϣѪضǡ
ʥصǿ߶ֵؿԼһ䣬Ѫʣ뷴ǣʮѹ֮£ǲҪ˵ǷɱĻᶼûС
ʮһץЮ׷ĳץ˹ƽؿ˵ЮҵֵܣһףʲôŽ
λϲҽһʮһָ£ȫбʮһָٵһɶѪһ޹⣬һӣԶˡ
ǣʮû֣ͣĽǣꡢꡢꡱһĹëȻ
λϲҽ֮ëȻʱЩһķʥصĵӲ֪ǵֲġ
ۡλȫ飬ͬ⽴ֻͷ­ʮʯϣ˵ģ㲻ôģܻɹ£˸ɣ
ʮ㣬㲻ңλϱһУȫǱ飬ȴƫƫˣһ¶ܣֻ尾ȴ
ʮһۡѪЩѹзʥصĵӱѹѪȫʬ


397 ٳɱУ
ֵܣʮ֮䣬ɱеˣ׷ϲʮһӵϲʤϲ˵̫ˣ̫ˣڶɹǸĽѣ
һӹһ٣ʮҲ̾һڹŵ֮УԼɱ˵ҵһսɣֻҲų
ããˣٺòȥǣǵֻ²׷缱æ˵
죬ڳֻǾһ
ʱ֮ڣĶ˵Ʒ죬ʥؾɱʮʮ׷ߡ
ʮѣ׽˺ü
ϢһӴ˷ʥڵĽһɶһӽӵϢͬʱʥ㳲׷ɱߵˡʥز涫ɣ˭Э׽Уͣ˭ṩϢҲ͡
֮ڣƷ죬һϢ˳ȥһƬ˲²⣡
ʥһ̫ˣ˲૵˵
һսôˣû۹սʿɣѯڳʿɡ
ʮ׷ˣʮֵѣʱսʿ˵˻ʵ֮ʽӲǱ˴ŶһСӴųϫʥŮˡ˹ȵǧٻ̫ͥӣȳ裬ӣ׽ˡ
ʥһҲ̫˰ɣ૵˵һǸϾɱǵڣϫʥء˹ȡǧٻͥɽ̶ȫˡ
һηʥصȷֻ̫˵Ƿˣ˵Ȳ˵ڣǳϫʥء˹ȡɽ̣һƲǧٻͥ˵ʥػҪǿһôɿսʥǷˡ
һΣֻûô򵥣Ҳһ˻ʳ˵ʥظĿŵȥֻ£Ǳ̣½սӶУⲻѽͲ֪ҹͥûв㣡
һξͲ֪ʮܲˡд˵
ҿѡҲ˵ʥشϢ˹ȵ׷类ҵҿʮҪ뷥ʥصˡ
ʮ뷥ʥصУһҲܻų˻ҡͷ˵ٵ˻ʽ٣ǿ˻ʽ١ţƵʱ֮ǰһλ޵£ӭٵ˻ʽ٣ҲûдԼĽٵ֮лų
Ǳʮٹٵ˻ʽ٣ǾͲˣٵ˻ѽû˻컹Ҫֲٵ˻ʣ˵ܺ𣡡Ҳ˲ɾ㤣еҡ
ϢҪҪڱţһЩûֱӳͻĴڿʵ
Ҳ˷˵䡣һΣ֮СϢɡ˵һΣʥҵһܴܴĿɽ¹˭ֻö֪ûбҪȥֺڣһʥʤˣǾǵ˷ʥأ
ʮ٣ɰϲһЩʮ޳ɶɰϲԭܼ򵥣ʮ̫ǿˣرӭٵ˻ʽٵʱ򣬶κһɣźܴѹʮһɾٵ˻ʣеֻԶûгͷʮѹģ
ʮгɣǾ͸˵ˣֻǺݺʮɺݺݵ˵СҲн죬Ҷ˵Ų˶áڱӦ˰ɣߣߣӴֻ֮û
٣ʮһˣЦ˵ΪһЩǺ£޵Уߣˣ죬ǿ˶ȥˣ£дﲻˣ
Ѱ·ﲻˣ٣н³Ҳе飡ֻ˵֪ߵغˣһúѿ
û˵ʥѾ׷٣ֻճ֮ʱҶʮϢһЩʮгˣʮѣǳޱȡ
СϢɵʱ򣬲ʱ䣬һСϢشˡ
˷Ŷ١һСϢܿһЩܵš
Ŷ걻ˣܶɽӵϢ֮󣬶⣬ʥصĶ̫˰ɣŶ˰죬ͱ׷ٵˡ
ŶСӾ˳ϫʥŮֻһ𡣡˵һηʥҪһ򾡣
Ŷ굱ҲǺպ֮ñ˻ʻҪò׳ɾͰȴˮԼȥˡһЩñȽϾõǲϧ˵
ɽ̵СӣҲѾ˻ˣһҲٮٮߡϧȴѲԼɱ֮Ҳ˵
Ϣ֮ʱһϢڲɼ½սȥ׷ɱŶ꣡
½սȥˣһϢٴԾ½սҪʮһѽ
Ҳ֣޾½սӱʮɽϣСˡһٴγɽС𣬿϶ҪѪֻǺ޲óʮ⣬ʮѪ
ѽ½սӵС۷壬˵Ǳ컹Ҫǿ۶һֻе֡Ҳüʱˣ˵
ˣ½սȴС۷壬洫վǵ洫У˲űܼѽ˸̾˵
һŶӲˡŶȻǰ𣬵½սȴǵС۷壬˫̫Զˡ˵
ߣȥŶǾڽӣȥ½սӵʵΣ˵
ŵСšˮϦ£ꤡꤡꤡһƾɵʻڹŵϡ
ܾɺܾɣȻ峵ڵĹ⾰ǣǳŹƾɵ֪ڵĹ⾰òȥ
Ǹͷͷܴӣͷձñѹúܵͺܵͣеĳسǰ
ͷԱһ꣬ģƺүˣɫƣƺǾòδ
һүһǷܳľ󣬺޳֮
Ȼʱţһһһֹ֣ڿգɢǿ޵еĵƣ߷Բޣ˫ĿſµĵâƺնһУ
ѽ粽ΪϵͷŵùŵſڵϣͰͣ˵ɡɣɣˣǣǣǴ
˸յڣʿߣ½սӶһ
ѵǾŶСӣɼ½ս֮ǰ˵
ǿ߷׷ſԼۣ˵ǿüͷҡͷ˵ⲻŶСӣ˵Ǿб֮Ҳҵۡ
ʱͷ벡СƺͻȻֵôŵÿڵĿͷſڵϣҶСƺǱɵˡ


398 ն½սӣһ
ߣŶ꣬ȵСҲӹҵķۣ½ս˫Ŀ絶˵
ͷ벡СƺǱŴˣɵɵؿǰһУش½սӵĻ
ʶģ־ܣߣǷһնǣ½ս˵
ȻͷͲСһƬãȻƺ½ս˵ʲô
ģǲŶСӣѵʥصϢд߹ۿɣɻ˵
ҵװʲôʱ򣡡½սһߣֻȥ
ۿҪĴ飬ϾľĲСͻȻԾ𣬲ȽȽһĽâֱն£ٿɽ
Ŷǣǿıҵ۶ùɼСͻȻ֣˵
¶ˣ½ս˫Ŀһ䣬ְε£ѿСӶһͣ񲻿ɵ
С磬񲻿³ޣǺӣǰ档
顪һ½սӳնǳӵס˸͵ĵ˷˳ȥѪ磬䡢䡢䡱ײ˺üɽ壡
ӵĵ½ս̫Զˣһ˻ʣһС۷壬˴˵Ĳֲ࣬޻壬½սһ԰նɱ
ﲻϧ̫ˣ½սЦһ񵶺գֱնײɽӣ½ս񵶱ٿգʮҲֻ˲ӵš
䡪һ죬سݣԲʮɽ屻飬¡ɲǼ䣬֮ϲ羪κˣһﵺס½սӵһ
ֵͷҲŶ꣡Ŷֳֻƽﵣס½սӵ񵶣ȫ֮ڡ
ŶȻǼס½սӵ񵶣Ҳܣֻǰ𣬶½սȴС۷壬˴˵Զ
ߣŶ꣬Ϻ˲ȴƫƫΪУѰ·½սһߣеһ
䡱һŶµĴس٣һѷ죬ŶɫǺ죬мܣ
ŶһƽһöϣѪ𣬰粻Ϣһк죬Ӳǰ½սӵ𿪡
ŶԾն𣬻ƽҶ£ͬһƽɽѹһϲɽӣ˾㤡
С½սЦһ񵶺գâããһƬ嫺һ޾ĵãһӰŶû
һŶվ½սӵĶ֣ն䣬ƽﵱնϣŶѪ쭣˱ԵƥĵǧѪ磡
½սЦһӱɵŶ½սӣ˵һȺ߹ҲֻʮСŸ䣡
Ŷ˺صˣҲ˵òᣬرо
ϧûлվҵǰһһ½սԹޱȵ˵û⣬Ȱߵһһɱ
ӷŶ꣬Ȼ־ŭվ½սӵĶ֡
½սɭɭ˵ߣʮһޱôˣͬһͷɥ֮ȮӴܣ֪ĸ֮вҳԼߵѣһһѣԶҿһڹɪɪųҲ۶
߹սɣûи˳ҲûҶԸ½սӣʮ½սӵĴ½˶ڴʱһ֣Ǿ½սΪУ
ʮҵĳ裬һӱ½սԹޱȣɭɭ˵ҲҪ׽ǣǻĥһҪʮŮ׽ٵĵУΪū潼ˣĥҪʮԶڳ֮У
˵ţ½սץȥӡŶ󾪣Ϊ֮С
˻ɲǼ䣬Ѫ죬һҽУ½սȥĴֱ˺
ƾ仰һƽȴ䳹ص
ʱ˿̣˳Աߣʮ׷磡ʱʮ½սӵֱ۵˵ϡ
ʮһʮսɶΪ֮ʧܶ˶Ȼ
ʮһʮ½սԹеãã·㲻ߣƫ죬Ҫһ㣡һ£½սһХնǺӣããһƬ޾ĵʮûȥԲǧɽµĵâһɡ
һ쳹ʣ޾ĵâһʧʮ׽ס½սӵ񵶣һۣͰ½սӵ۶ϡ
⣬ôܣս˶Ϊ֮ʧɫС񵶣ͬһ۶ϣֱǲ˼顣
½սҲ˼ضʮԱ죬Ȼʮ׾۶ϣ
Ҫٲóʮ䡱һ˲䱬޾޾ĻɲǼϯʮأǧضױȵĻѹ
䡱һʮûг֣½սӾͱױȵĻɳȥѪ¡
ʱ˿̣ʮȫŰâͬһһ֮ϣе˶Ų۾
ͬ嫺â֮Уʮͬһ¡ѹ˻ĵĴۣĵ˲ѹǧص飬ʱǿ˻ʵǿߣ˫Ȳսս
ٵ˻ʣ˫˻ʺȻʧɫ˫ȷվվȣǳˣǾ͸˵ˣѹһƨڵϣ
һΣʮŭˣ˲䱬Լǿƣ顱һʮס죬½սͬһֻӬµĲӬѪ磬Ӹ߿׹䡣
ŭʮͲ½սӳֵĻᣬһ̤ݺݵشӸ߿²£½սѪ磬ʩǿƥĵǣʮ޵еĴ֮£ǿĵһһ
飡һ죬زʮݺݵһŰ½ս̤ڵϣѪӣȾأ½սȫͷѡ
͡Ѫ磬ʮ½սӵͷ­ͬǰ˳Ѫ죬ʱ½սȫʮѹԪ߶ûлᡣ
һ㻹֪ôҾʮĿɭ䣬ָһ󣬡ꡢꡱڶ½սӵͷ­һ顣
ۡһ½սӵͷ­ѪΪһ꣬ҲԪӶݶȥʮһӾͰסˡ
ʮðɻɻ˿˿ƣ½սӵԪסȼ
½սԪҽУɻ£ʹ಻ܲ
С½սԪҽһеܻʰģŰɣñһҪңǿԶǲˣ½սȻУǣȴޱȣɻʹࡣ
ƾҹͥʮƽ˵
٣٣٣Զ֪˭½սӷЦ˵ֻޣֻ½ȺϲҵĻûлڣ


399 ն½սӣ
䡪һ⻪ըڷĴЦУ½սӵԪԱˣĹ⻪֮Уһжʧøɸɾ
һ̣ǿ½սӻǳܲɻļԱʮѹ
һʱ֮䣬һƬžڳ˶סˣǿ½սӣʮоȻͬһֻСһһ³
ʱ˿̣Ĵﶼͨ巢䣬亮乣ʱʮѾǿ˾ĵز
˻ʣɫףʱ˿̣Ƕֱʮ½սӣС۷壬εȵĸ߰ʵɰ¡
ȻʱȴͬһʮɱûС
ٵ˻ʣ˫˻˫ȷ૵˵
ٵ˻ѽ˻ʵһܶ˶ʧɫһĴ૵˵Ϲʱķ棬ʱĽ棬Ⱦŵ˾ٵ˻ʣ
ٵ˻ʣ˻޵Уֻ£ֻѹ𣡡ʧɫ˵
ɺȻ֮ʱʮ˵±
磡ʮ඼ɻϲʮΪˣο˵û£һ̤ƽʥأΪ˳
ҲŶˣʮƽɹٵ˻ʽ٣Ҳϲޱȣʮһӵ
ʮȡѡʥΪˣһΣŶĳʮǸмúܣ˵һζǰ
ˣˣϹͷڣŶЦһ£̾ޱȣ˵Ժ£˵ˣϹͷҲʱˡ
үӵĹͷǻҪӲһүӣֻǶˡ¶Ц˵
Ŷ겻ЦЦ
Ǳʥػ׽ˡӶʮ˵
̤ƽʥأԶʧʮ˫Ŀſµĺâ
ʮն½սӣʧдˣڶ˾κˡ
ʲô½սӶʮɱˣϢΪ֮󾪣˵
ǵģͬһһӱˡֳۿʿ˵
Ƕɽٳɹˣﶼɳһ૵˵ڵ˻ˣ
ǵģٵ˻ʣ˻ʵһ˻ʸп˵û뵽֮겻Ǽ˻죬Ȼٵ˻ʣһ˫Ĵƣźٵ˻ʶˣ
ٵ˻ʣϢ˶ɳһٵ˻ʣⲻֻǵһνζ޵Уͬ޵У
ٵ˻ʣֹٵ˻ʽٵģֻн棬ȴɹһٵţмصֻн棬û뵽ʮ֮̽󣬳Ϊ˵ٵ˻ʣ˾̾
ʮ˻ʣΪ֮Ծ˵ɣ޼š
ʮɾٵ˻ʣںܶ˵һ飬رǶڶ˵Ⲣһ顣
ʮɾٵ˻ʣֻҪʮڣڶһ˵гͷʮһԽĸɽѹǵͷʮϲԽ谭
˼ԣʮɾٵ˻֮ʱʥ֮ɣɫÿ
ʥسɵ꣬һϢɫһ
һ޵ĽֺŻӸճʱһϢɫΪ֮һ䣬þóĬû
ʱһϢ˫Ŀ⣬˫ĿľͬһƵ˿˸еֲ
ٵ˻ʣ˫Ŀ񣬼Ϊˣ֮ããã˵֮תߡ
һʱ֮ŴصϢ
ɽմʥسʹʦеõϢһϢҲɫһ䣬˫Ŀò⣬֮˫Ŀâ˵ٵ˻ʣҵҪһ
˻ʹųջϢ֮˼ȻЦЦ˵˼һǾ͸ˡ
ʮٵ˻ʣϢ֮оһ磬жһӰرɵ꣬ʮϢѹЩ
Ϊʮɾٵ˻ʶԾ֮ʱʥغܺʱ˵شϢ磬ն衢顢
ȻϢ𾪣ͬʥػȻʥɲιۣ˱졢ϻġɣ
Ҫ֪ʥ֮⻹кܶܶĴû뿪Щռɵһ롣ʥζŸʾ¡
ʥǷ˲ɣкܶϢһ㵡
ȻôȥۿǲԼ·д૵˵ڡ˹ȡǧٻͥս
ʥأɲǰʱǾȻôս˰ɣһھʥءܶɽӵ룬ţֱ̫ˡ
ɾɲʱ򣬴ʱһС˳ʥ޿֣СϢԴ޴֪
ţкü׷СϢ˳ʥرкǿǿĿɽ
жǿĿɽдϢɰŰɡ
ǿĿɽǿù޻ͥ𣿡˲ɵ˵޻ͥǿɣڷ£мǿù޻ͥ
ɵʱСϢʥ֮ڳʥ
ʥ𣡡һϢܶ˶ɳһ
ǣ𾪵СϢŴ˳ʥĿɽпһϵ
ϵʲô˼СϢкܶɶΪ֮ɡ
ѵ˵дɫ䣬˵ϵѵָ𲻳ɣ
𣡡˲µܣΪ֮ʧɫʧ˵ⲻܰɡ˵컹вôڵλ޵ӦǡеĻǾǽ޵ͥˡ˵޻֮ͥУѩе׷޵Ĵ֮⣬Щӵв𣡡
Ĳͱˡ૵˵
Ϣܶ־ɣдɳ˵ǲôʥؾг޿֣ڵ޵Գ֣ʱ¹˭ֶ˵
ѽʥصıɽһأ૵˵
ȥǲȥأڵԪѯʱŵ
ŵȥһʢ磬ôܴǲʥأֻԶۡעءȻ˵ʥصĿɽͷޱȣҲ޵¹˭֣磬ȹ
⾪ޱȵϢ̵ʱ֮ϯտʼʥؾɱʮϢֻСΧǣ̶̵һʱ֮ڣʥؾ˺ƤߵޱȵشϢʹϢ̵ʱ֮ϯ


400 Ѫϴʥ
նǣͲ֪ʮҲȥ˲ɲ²˵
˵Щʮһֱţ޷죬ǲ֪ѶˡһΣ֮ȥȥֵѾͱʥص˵նˡԺֻҲû취̧ͷٵ˻ʣֻ޴棬⽫Ϊĳ裬ΪħӴ˵һ겻񣡡
кϷˣдɵʿ˵ʮոճɾٵ˻ʣս
٣ʮٵ˻ΣһǸȥʥأһ·һߣٵ˻ǿǿùʥ𣿺ߣǿùʥǿù𣿡
ʮгϢ涼ɰˬֻһЩɵĴЦ˵Ҷ˵ˣܻһЩʮﲻġߣߣ֪ߵغĶһ˵ﲻ˰ɡߣһξɾٵ˻ʣҲһ·һ
ʵϣʮûгɣϢ涼Щˬ氵Σʥһʮ
ԭܼ򵥣ֻҪʮڶһգѹɵŵӴֻҪʮţЩŵϵϰ
գɶ׷׳ڷʥصĽ֮ڣܿ죬ڷʥ֮⣬ɵĴۼȻʥصɽǱֿģɶûн뷥ʥأȥʥصĹ
涼һʣʱעΪʱ磬ʥȻ˵ǿƥĿɽǣڡǧٻͥϫʥҲǳصرڵ޵Ŀž޴Ӱ¹˭֣ö֪
ں̵ܶʱ֮ڣɶʥˣֻʥ֮ʿи֮ϣԼı֮ϣҲԼб֮ڡ
ɵĴ׷ڷʥ֮ԶۿңЩﶼǴͷƽʱ۰һʥϻһ˻ʣǳ
ڷʥ֮⣬һɸߵĹŷ壬ֻŷ֮ϾȻվһˣ˵ͬɲ嫺޾ѪȻûκ̬Ѿ֮ڡ
ʥŵǰѽȻš϶ܶ˶ԾԾ˵ˡ
Ȼǰۿ𲢲ֹһֻ֮һ⣬֮ǰһͯպ׷ţžţĿż֮䣬˫Ŀźϣ˫Ŀһգͬڣ˫Ŀһţͬ˿ľ
챦ʥص̫ʥҲ䣡ţһ˻ϳˣľǻѽ
ɶɳԾȻ洫ѩⲻʲôܣǣЩ𶼳ۿͷͬСˡ
ʥһ٣Ŀʥ૵˵
ȷ˵ʥһսĿλ֣ǾǾ춯أֻһʱһսƽ˵
䡢䡢䣡ʱ򣬷ʥصһֻ̨̨֮ϵˣ񡢺飬г衣
迴˲٣һҹ˰׷
˻֮ʽĺ֢һҹ֮˲٣˰׷˵
˻ʵ֮ʽôǿ𣿡˲ɻɵ˵Ϊһʽ첻ң족صĴŶߵĻᡣ
ǿ󡣡һλһ˻˵ֻϧ˻ڽ޵ѹµһ꣬˵лῪһϴΪһ桭
˻֮󣬾ͿԼĵ꣬˻ʻ˻ʾʱƵһޱȵɲòѩس˯Ѿ𡣵ǣλ˯ѹ֮ȻûиıɵˣһС첻ң졯նλ𡣡λһ˻˻ͬһʱֻ˻ڵѹ֮µ˻ʣǴƿ֮⼸ŵ˻ʵģԣ˻ʵָơ
λ˻ʵĵڳ˶ɳԾʱ򣬶ڳ边Ȼƾһʽ첻ң족һλҲپ棡
Ǹʲôˣʱ˿˸̨֮һˣǣȫƣ
ֵλش𣿡˶ˣ˵
ǡ˵ϢλϢȫͬҡͷ˵
ʥصıɽʲôͷȻأдɵ૵˵
ʱ򣬷ʥصϿգַʥӰӣֻʥߵɱȭ˵лλѵʥؽտֻ̣һ̬ȣԺ˭ɱҷʥصĵӣҷʥ
ʥûԺ󣡡ʥĻû˵꣬һ
ʮ˳ȥֻʮն󻹸׷硢ǡ
ããģ·㲻ߣƫĽգļգһʮʥŤе
ʮУѹ˺ʮ
𣿡ʮնɫһ䣬ǧʥץȥ
Сݵÿ񣡽հʬΣʮĴֻûץʥʥ֮ڳӰ졣
ʥʥ˻ʣʥصʥ֣˳Ծ˵
ߣʮɫһɭһָֻ죬ʥصλ˻ɱȥ
˻һһƵ
䡪һ˻ʵıʮĴ֮£ȫѣ˻ͬһѪ磬תӣǣʮָһãһ̴ָǧ
ҽ֮ڶλ˻ʵʮ壬Ѫ죬ʮĴһգ˻С
ۡѪλ˻ʵѪʬǲ档
һֱֻ׷˵ķʥۿץʥʱһȣ֮ϲһ˺ɱſڼıԵʮֻ֡
ߣʮֻص£գ䡱һıﵱѡ
ɱλ־ȷʥǷʥصİһì졣
ʮһŭһָ죬һ˳ì
顱һʮһְӿո䣬ҽһȫѪȻ֮£תӡ
ǣʱʮŭߣ˫׽죬û뷥ʥصͱʮץס
ҽ֮쳹ʣʮ˫һ˺˺룬ѪѪ죡
һĻ˵Ӿ˺Ȼ֮£ʮӵ˱˺


401 ʥһ
һĻ˶Ϊ֮ͨ巢˻ʣһλգ֮ͱˣʮһжδס˻ʣһλ𣬶δܺʮ
ʱ߹սɶžʮͻȻ֣ʵ̫ˣڵָ֮䣬˻ʡһλ
˶һ亹乣رһЩʮɣʱɴһ
ʥһĻͨ庮䣬˻ʣһλ𣬿˵Ƿʥصĵ֮һǣգ֮䣬ͱʮˡ
ٵ˻ʣͬʱ޵У˲૵˵
ʮ˫Ŀʥأ˵ʥأԶһ£³ֻ
䡪һ³˲䳤ǧ޴󣬱죬صس¡
ѹ£뷥ʥķʥɫ䣬һ
䡢䡢䣡Ը̾ᣬѿΣɢĹ⻪һɫ۹ããһƬҫء
䡪Юѹ£ɽӱ飬Ӷѣѹ֮ʱʥصѪ˲𣬷ʥصһɽһĹ⻪һססǧ֮޵ı
顢顢飡ʮıرеرЮ֮ѹ£ʥصһɽһΪ֮飬һ󱻴򿪣Ҳһסޱȵı
ڱѹ֮£ʥصδüѾѹѣѪࡣ
䡪һ֮ʱڷʥһｭӵѪ𣬷ʥصѪڷˣ̺ŷʥǿѪѪأѪһգסӴޱȵı
ߡʮһߣ㷥죬صȥ顱һʥķҲסʮⷥһ㣬߳һʮһӳ˷ʥص֮С
ʥصȻмǧ֮㣬ֻѪ磬볣죬̸֮ڵϿգвٵĹŵ
ʮһŸ̨ǸƵˡ̨֮ϵź顢񡢳裬Ƶ˿ǡ
ʮһӿʥ־ŭû뵽֮ڵķδסʮʮǿԶԶظ
ҵҪװŪʲôС󣡡ʮȥ׷ɱʥȺҪһ̤ĸ̨
Ȼʮų̤̂ͻȻһ˵סʮȥ·һ֣Ȼƣڸ̨ϵһ
ͬʱƵ˺ԼϢ֮ǵأ߹սһܵεĴϢΪ֮һݣ
ճֵľλ𣡡УǿһصĴ֣૵˵
͵Ϯѵˣʮǰش𣬾˵
Ļشܼ򵥣ˡһһѱɡɡһţ׵ػ˲к¡
Ѱ·ʮһ䡱һ죬ƽʮһ˺գɲǼ䣬Ƶڱξʮأ
ٵ˻ʣɲǼ䣬ʮգââͬ嫺߿ϵ̫Ȼʧɫ
ʱʮֹ֮䣬ƣǺӱɫͬۻѲ£ִƲ
顱һȭ죬ʮһȭ鱦ɡһȭλصĴգѪһ䣬λݻһŵľѧȻסʮһȭ
ʮ˻ѪǺӣֻһ̽ץסλɵشһ׽סĽţһٿ籩ȥ
顢顢飡λصĴʮľسڴϣһɽ壬λʮҵûѪ
һλͬСһʮͳ飬˶Ȼɴһ£ʵ̫̫ͣԵˡ
⣬Ǵѽ˲૵˵
һλԳƵ޵еĴȻôһλ޵еĴʮк޷֮
䡪˲䣬ѣֻգͬ⹥£ֱȡʮֶֻǴ֮䣬һĴ֮ͬٲһֱʮ
ǣʮЦһеĴݺݵ˳ȥ顢顢顱λ𱻵˳ȥһһ㱻飬λ֮ɵƵֻּæջأԽĴ
λֻֽסҲǺģʮҵ˴ͷʱֵֻ¶Ƶˣһģһ
̨ϵûжðλˣҶǴ
λ𣡡ôһĻսɶ涼Ϊ֮һ૵˵һΣʥǱһɵĴȣ
һðλ˵ʵĸɶ˵ʵǵ洫еĴɣûһɳλΪʥ
Ҫ֪һ˵޼֮ԳƵϵ̣ǿڣһЩӵУ׶ãѩ򲻵üʱǲ׶á
ھȻһðλ˵ʥصĿɽкεȿֲ
ϣʱλһأʮ롣ղűʮݳĴޱȡô𣬾Ȼһݳ飬ܴ衣
䡪䡪䡪λ˲ɢǵȻһƬǺӣֻһƬǺӾȻк嫺һĹƬǺ֮һλڮűƿһĹ嫺һĹкǵϣʱ˿̣ɣͷգ̤أҫͬʹ
ʲôһĻսɶɳԾսʿǴرЩ洫еĴʶ㲩ޱȣܱʶɵĹλλҫǶɲ
ɣλЮ嫺һĹѹ£ֻѹʮ嫺һĹأҫأϢҪһƬء
ʮһȭ籩꣬˲ȭȭȭѡ
顢顢顭ʮȭ籩꣬Եƥؓգһһλ嫺һĹסѹµİֻ֡
ǣλǺƺ޾ʮһһλޱȵĹȻϲк¡
λֻʮǳԲˣϲʮɱ飬û취ưֵֻѹ૵˵
Сʮ޷ֻ֣Хһ̽أһ𣬱鷥ʥ֮ڵƣɽĵӲذѷʥ֮ڵһɽӴس˳


402 ʥ𣨶
ʮǧﳤɽʥ־ŭǷʥ֮ڵɽʮһɽǼֱǻǵĸ
ƣǧﳤɽڡ˻֮£һ޾Ѫĳ֣졣
ˡԾգָ֮ѹأһĹٰ磬Ҳһס嫺Ĺһʿʿ紹䣬ڻ֮УΪ̣
ҹɵʽʧеһ磡
δͣ£Ծնһ죬޵УһĨ⣬ǧţ˲նλǺӣλ󺧣ˣѾˣδתɿգ֮ʱһǺк£նʮء
ˡڸ̨֮ϵ˶Ϊ֮һе
Ѿˣתɿգأһ֮£ɺҹۡһĵѪ糤һգλ𵱳ʮһ壬һλ𱻶ɽ֮ϡ
̫ʧɫ⾪޵һ૵˵ҹʽ
⣬⣬ôʮˣҹɵ˻ʶʧɫ
еͷϵıһŵı֣ǵڵ֡һλʮͷϳıʱֻһŵ貣âڡ
ҵҪĿʮЦһһְѶɽֵĴץ˹
һֱڸ̨ϵסˣһһֲ֣ףһѣǳ䣬գһֲޱȵĺڶ
⣬⣬ʲôʵһƣʧɫ챦ʥءʥŵ𶼲Ϊ֮ݡ
ʮͷأգһƮ㡣ɲǼ䣬ʮƮޱȣָ׹һӰȽȽһɨħ
һ죬ڳ𶼲һ£˫ȷΪ֮ʧɫһնأħ˱ܣ
ĵɣʥŵһ˵Ϊ֮ʧɫʱһʮʩ޵֮ơ
ҹɵĵɣԵ޵еĵһΪһԱˣ
ɫһ䣬ˣ˲ǧѾˣѪ䣬ۡһλ˵ָֻɵ
ɵǺӣٿ磬ն̫ʽʧӰ٣
˶Ϊ֮Ȼޱȣһֲ̫ˣʥŵ𶼲૵˵ĵɣʢ
ʱʮɢдλ¶ݣλһͷ­ǣ˼ǣȻĸӣһһӣķĸӶһģһǹ⻪ڣͬʹһ
ʮһͬףɳԾ˫Ŀһֱλǣ
ʲôˣɼͬףɴһⲻ壬Ҳ壡塢嶼
⣬⣬ⲻܣͬףʥŵɫ䣬˼λ
ߣԭûʮЦһָһۡһеĴҽһѪ
ʮϸ̨˺ˡ
ʥصҴ߼һĻȻޱȣһˣɱλֲ̫ˡ
ǼæѺǷ˳ȥΪˡ
棡ʥһˣеͷæе
䡪һʥһɨǧѪ˲䣬Ѫѹأڷʥһ˿粽һ̤ǺӵתغˣҰ׵ͷ裬֮Уͬһħ
ʥ𣡡Ϊ֮ʧɫսɶΪΪ֮亹乣ǿ޵еѪѹ֮£
ʥǰ˴ʥ棡챦ʥصһˣԾ˵
ǽ޵ʱôôţܶ仰ɴһ
ѩˣҲԪ޶࣡һλλͬħ˵
ѽ޵ĩ˻ʣһ˽ܣ˶Ϊڽ޵ĵ֮ˣû뵽Ȼšһλ૵˵
ʥʥ֮Űأʥصһ˫۾ޱȣ˫һţ԰һƬ˫Ŀ֮С
ʥ˶Ϊ֮Ȼ챦ʥءʥŵλɫ
޵ݱ֮󣬿ֲޱȵĵѹ꣬Ǹʱڵ֮£ٳ֡
ʥ𾳽һΪԵķֽߣʥ컯ⲻǴܱȵģرһʿﵽ֮󣬵ʥ𣬼Ϊѣͨ쾳̤˻ʾ硣
ʥص˫Ŀһ֣һţĿ֮£ƺ䣬Ľ棬ʱš
ʥ𣬺һԽĸ߷嵲ʮǰѪһ֮ߣûһƬأֱ񷣡
ССҲ죡ʥصѪϣѹһƬأʮ˫Ŀ̫ͬһֲѹô֨֨죬ʱһ
ʮһƤƽ˵һλѪɺԵΪ
ʮĻ˶ɳһĻ̫ˣ̫ˡʥʥ𣬾ѪɺԣҲȻʥ
֪Ķʮ˵ĻǼֱƷʥŭѪŰأ֪ٵĽڿֲѪ֮£˲ɣǧľλʥ֮£˲仯촷ۡ
֪ʥص˫ĿɭȻﵽһ磬һǶƣôͿֲޱȣʱĿͬǧѵ񵶣˵ļ⣬ܰ˵ļһƬһƬǿ߶еʹۣĿԼһ
ܶΪ֮Ĳǿѹ֮µĿ־壬ܵĿ־塣
΢·ߣʥɭȻ˫Ŀͬʮ˵һɱߵˣ˶ϣԶ֣ѼΪҷʥƣó
Ļɷʥ棬Ҳ̫ˣʮɱԼߵˣ⹻ݵġ
С͵ĥɣʥҲݺݵؽʱ޲ðʮƤʮ⣬ΪԼӱ
Դ˯ˣʥǲ𣬻𣬻ǰţƤʮ˵һԪɺԵʥ𣬵ѵǿһλʥɱ㣬
⣬̫ˣʮĻһ˶־ɣʥ˵ĻǺεȵķ񣬺δĿ


403 ̤ɽ
Դջ˰ɣȻ˵ʥʥһֻ־˲˵
΢λʥŭ죬ѹ¡ʥɽӱֻ֮£˻Ҳͬһ΢
ʮХѪ죬粽ϣǺת̿ȣ߸ͬѲУһǿʮһȭ죬Ӳơ
䡪һһ֮£ྡྷǧɽ壬˲Ϊ˷ɻңһ֮£˵ʧɫ
ʥصǸأǣʮҲһǰ񷡣
ӲʥһȻȻ˶Ȼʧɫʥ뷥ʥص϶Ϊ֮һζû뵽ʮȻܺǵ档
ٵ˻ʣ챦ʥءʥŵ𶼲ݶݣ૵˵ƥУ
ʮٵ˻ô򵥣һʮ֮ŵٵ˻ʣ
Ѫ۷壬߻лնңʮ˵ˣѪ˥
ʮĻѷʥصö£Ī˵ڣڽ޵ʱһ쾹ȻһСӣŭޱȡ
΢ڣʱһ𣬸ղǸֻˡ˸ղΪ˶ʮĽɵһǧָʱλ˻ˣϵָҲˡ
䡪˲䱬ױȵϢ˲ɢ¶ݣʮղɱλһһ棬ڡ䡢䡢䡱˱ſ˹ޱߵֻͬǧĴ󽭱ڶ֮ûأ֮ϵǳΪ֮ҡΣ
һλʥ𣡡һڱʵʥѪʢޱȵʥ𣬶һǹ֮޾ʥ
λһˣȷʥǿ󣡡һλΪ֮ݣ˵ʥ棬վѪ˥֮£Ǳѩֻλһˣ֮ʢվʥ۷壡
ʥؾҵôĿɽʥ֮£һƬرСޱȣһűֽʱᱻ˺ƣɵǿ߶սսɫ԰ף̫ǿˣλʥѹƬء
һ棬˴û⾹ʲô壡塢嶼ûˣǿ߶Ϊ֮ݣһ棬ǴûмڳУԱ졢ϻĵǿߣν嶼ǰһˣ˭˵
ɱߣɱ⣡һ˰ֻ۾˷۾֮Уͬ޾Ǻӣ۾֮УһƬ΢嫺ޱȵѪѹһƬգ鶼Ϊ֮
ʱʮɫղԷʥص棬һɣλһˣȴòԴΪ֪һ˵ĳ֪Ŀ¡
С֪ҷʥص˰ɣɡʥؼ˳֣һ׺ݵضʮС
ʥأҪ㣬Ҫ̤ƽڣʱʥصѪ죬һ֣ʮ·䡣
ʣпʮͬˣλʥ֣ʮɣοһ׵ˣҪǿɱʮ´ࡣ
ʥʲôʱһХһֻǧ䡱һɽӱ飬λʥصѪ߿һһ˺裬Ӿʮأƥ
٣һ˳֣챦ʥءʥŵλһվΪ֮ݡ
䡢䡢䡭һŴ򿪣Ѫ죬սա
ҵߣȫţƵֹ̤գѩնֹʮ
ʦܣˣХ֮ڶֻ󻪡ͼ̫񳵶½̡ϵȵȣǻʮն
ڡϫʥصˣ
ɱѩͽУԦսն˺գѩսɽһƿգ˺鷥ʥķ
㷥ʥأѩХ֮쳹죬˺ɵս˲أ·ƣֱȡʥ档
Сݿ񣡡ʥ棬һȡﵣֱ£ѩս֮ϡ
顪һͬһǳһըĹâʥһԵƥ
ѩһͣһ£Գܲס޵еһﵣǣս˲죬޾סѩսΪһ壬ХսڿնѩͬɫһϣӲǵס˷ʥһ
ѩսǴǺɣǺսΪһ壬ѩս˲
ʦͽѩӲʥص棬˶ݡ
ѩʮۣ֮ãһһѹסѩʮһѪǧޣɡա˺죬ءʮ֣˺գЮ֮صػڷʥ֮ϣһʥǿ󣬵Ȼʮ˺ѡ
ɱѩʦͽͬģսڿգսЮ޵֮ƺֱȡʥͷ­
ʥص³һѩս꣬ȻʮѾֱ߶Ю֮ݺݵ˷ʥţʥصһѪ˱߷ɳȥ
⡪ʮʦͽͬģȻѷʥɣΪ֮ȻʧѵѾʥˣ
Ǵ۷壡غһ૵˵̫ˡ
ʾǶʣ졢½սԶԶ磡૵˵
һߣһնʮǣǣǳ裬ס˵ȥ·˵ĸģҶµӣɱ⣡һ£ͷʯһ죬˵ȥ·
ٳ֣Ҳɫһ֪ǿˣæӭ١
ʥأ½Ӹ߿ֱ£ɱ뷥ʥأ˺ѷʥصĴ
ɱ˻̤ɽӣ˺ѷʥصķɱ룬ֱȡʥ
ʥػƬûбʮƣǣʱʥҴӦսͱڵͷ­ڵﳤ룬Ѫɺӣҽڵʿǣ񲻿ɵ
ɱʥˣ󻪡ѵ˻ʣ̫ս˺ѷʥطսѪ磬˿ֹͰԵ


404 ìһ
䡢䡢䡱񲻿ɵڶ̶̵ʱ֮ھ͹˷ʥصأʥɫ䣬Х쾫ӭսڡϫʥص
ڳˣ˻֮࣡񲻿ɵﵴ죬սɶΪ֮ʧɫ
ɽӣ£૵˵ڣѾǹȥˣȵ˫ʥʱҪǿ󡣡
䡪˫ս֮ʱϣսգ˺գֱڷʥ֮ϡ
˭ɱҳӵܣս֮һȣһҵսӴսз˳ֱ뷥ʥ֮С
һλͷʹڵʶӣ飬һ
ǧٻͥҲˣԳսʥأɶΪ֮ݡ
໡һǺһĿֻһȺǿ߿նǿ߶ŹâսԵÿޱȣ̤ء
ϵˣ׷һȺǿߣҲɿЦһ
໡໡໡Ⱥսǿޱȣײɽ壬뷥ʥأɽնɱʥصĵӡ
˹ȺϷҲˣȺǿߣܶ˶ʧɫ˻˵ȺӣǷӣΪ˱𣬾ȻұϮ˼Ѫһ񣡡
˹ȣһųޱȣһƴ˶ɵ֡
䡪ʱľգһľǧֱ뷥ʥ֮ڣľ֮һȺѪڵɶ
ʦ桪ľնӲɼվ
ģ˭۸Ҳɽ̵ĵӣҪֻعɽ̵Ԫͦӣ֣ϧսʥء
գ֮䣬ʥأѪɺӣһ屻ƹһ֧֧ﳤ룬ɱ˷ʥص֮С
ƽʱʥķʥصأʱѪ̤룬һŵ٣һɽ屻飬ʥصĵһɱ
һηʥͱˣأѪɺӣ˶˵
̫ǿˡڳ룬ɱ÷ʥصĵӽڽںˣȥ˸̾˵
ҪɱǣʥصһĻ죬ȥֻ·ʥػᱻ⼸
ʮѩһǰһ󣬷ס˷ʥȥ·ʮӷʥĳŭ𣬾˵ֻԶûᡣ
ˡʥص汳һѱ˫Ŀһ֮ʱ֮˲ǧأһλ渴һ
ѱһѳììͨںڣڽ죬ìͨԵ죬һͬɽִĵìںڵĺâںڵĺâڷʥſһƬգںںâˣ˲
ìڷʥѪ֮£Եİ֮һͷ঵ĺĹޣ
ì֮˼ìʧ
˫ķìʥʼµİ汾૵˵
֪ʥһì̶ֱȡʮͷ­ìһֲףǺӱɫɲǼ䣬âأ̫һ޹⣬һìƿգһںӹʣ֮ʱһƬ˲䱻ֻǳìһྡྷ
ìһе·֮ƣһìԴ̴һǳڰ֮£˻ʶΪ֮һ˫һһƨڵ£ܲס˵
֮ѹأ˻ʣҲ׸
ɱʮҲ߯ǰԵһХ˻һչһǧɽΪһΪ֣һһ֣磬ʮһѹʥء
Сʥ泤ХìƸǿһĵѹɽì̶ֱʮе¶
顪ʮһһ֣ķȻɨ֮סì񲻿ɵһìʮһһ֣ۡһì˲̴ļѪ̿ա
ֲ֮ףԵƥʮһѪģ˲޹⡣
ɱѩһХս죬սƵһɽӣԵƥ
ʥ湥Եףȥʮìһֱѩìѹ죬³٣޹⡣
䡪һѩȻǿᣬȻסԵһ֮ܵɱһλѩ˴ǱɳȥһѪ
ɱʥһХѩĻᣬì˲ʱ籩һƿմɱ˲̳ʮìÿһìЮŷʥǿһ֮˲ûأããһƬһӱ
ˡһ˻ʶȻ˫ȷһƨڵϣǿ߶ʧɫΪһѩˡ
Ȼ˲䣬ѩΣ壬㷢һӴ޾ââͬһҹҵǺӣʮأѩ˹С
䡢䡢䡭ʥصÿһìԴɱһλ𣬵ǣصʮìããâ֮ϣ޷˿
ʲôһĻΪ֮ʧɫʥЮ֮񱩳֣һǿĹȻȴȫסˣ
ڣʮеõıѩѾȫһһ֮ǰ֮Ҳ޷˼˿
ȥѩһˣʮŭһϧѪֻһǧɹâ֮ڷɳһ񵶡һֻ֡һʯ
䡪أһ£ɵ֮˲Űأʱ˿̣Ҫ˵˻ʣΪ֮
ɵ֮λ٣նɱħӲ˻ģе鶼ڵأҿ֮
ҹɵ֡һ߱ɣʽʽͬʱ֣أնɱأʱħ٣ɱ
ʽ죬ǿ߱ѹڴ֮ϣá
ս£ʥҲȻһҲǿһʽ֮ǳҡҷ
䡪һ֮£޾ǳ䣬Ǽֻǳһը̫һӱɺڰ
޾Ĺâɢ֮˲ܿܵľ󣬴ʱֻʮɫףȻܰա
ʥصվʮ֮ʮֳַìָʮޱ顣
ǿ߾֮ʱۡһʥصͻȻͬһһѣѪ䡣
ʥˣս˶Ϊ֮Ȼʧɫ
̫ˣһͬʩʽʽһͬһŵʽ૵˵
սɶһʮɱһλʥʵֲ̫ˡ˾ǣʮȻɵʽҹͥġҹɵ껼ҵġ֡ɽڵġһ߱ɡ


405 ì
Ȼʮ˲ʽ˷ʥ棬ʱҲѪȡѣһţźܶˡ
ʱìгţȻûˣȻ׹˵ڹ⡣
ʮһְѷìץУìʮз˳ʮһ̹һչ磬·ìǿѹҪѷìǿа
ʱìѾƳ֣ȻǿޱȣҲһס̹صѹᣡգ֮䣬ͱ̹ѹס
ɱʱڼɸ磬񲻿ɵ񣬹뷥ʥصʥϽڽںˣ֮ס
ʥϼ汻ɱŵûɢʿɥǵסڼɵĹƵ뷥ʥ
󣡡˵ʥȻϧѪأѪصѪʼµİ
䡢䡢䡭ʱڷʥһڷʥѪصѪע֮£󱻼֮ſգһӣϿգ˷ⴹһͬǺһİ֮
ˡһ󱻼ڡǧٻͥ˹ȡɽ̵ϣæ˷ʥص֮гñڰ֮С
İأŰ֮ػ÷ʥصĲбһ
ʥҴȻ־ֺʤȯգû뵽ɱöס
ʥˡһĻ૵˵ǵѪ֧Űʮ꣬ûкԮΧ԰
ʥ޵ǷǴ̣ƾԼʵ뿿ɽҪɱʮҪڡ
ȻڲûɱʮǱڹ͵ɣʴһף
ݳ֣ڷʥķʥޣХһ˵
ʥػɱﵣʥĻܶ˶ɲ
ȻʥĻ֮󣬾þûлʥģеݳ֡
ǣȻؼȻûлʥģмΣûлӦ
ʹݺڣʥǲģǧѯսһһʵ
ǣʱλʢ۷ʥûشʥٱƵýڽںˣסٵİԵ
˵λͷβϹǰɣ֮ززˣ¶ٿЦԵһ˻ش˷ʥ⡣
һĻʥʱɫ԰ף˻еܣ޵Уֻ־ͿЩȻ˻УԵò԰
ΪĿɽȻû¶
ʮìӰ˵ǰ渴Ҳס㷥ʥأ
Сݵ⣬֣̤ƽڣʥ˻С
˭ʥأɱ񣬷𣡡ʮ˫Ŀ䣬ɱڵ쳹ء
֮ʮȡ±ϵķìضŷʥأըơ
ˡìӿǧڹ⣬һչì˳ȥ
ìһʧɫʱìͱ񷣬һì޵СɲǼ䣬ǿһ޵һì
أܴκαǿһҲ⡣
ìǿһǷʥʼ浱ǿһһԻһǺӣ˲ѷʥصǧشԨһʥ飬˱ᡣ
һϵ̫ܵĶ󺣶ܻ
䡪һ죬췭ظİ緢ѪصѪȻסǿһ󵱳ֲྡྷɨ£սսǿ߶Ʒɳȥ
޵һɵϹŶһվһӾѣԶʥء
ʥˣԶϹ૵˵
ʱĿ꣬ʥرԨʥص⣬һӱ÷飬ʥ;Ӫһӻҷǧֻ֮ʣ˰ƴĴأͬԨ֮ϣֻʮС
ƴĲе֮һǷʥ͵ĵطֻ˵Ƿʥ
ˡȻʥӹһ٣ʱʥɫҰף̱ڵϣʧ૵˵
ʮһ죬Ȼ죬ҲѪʮںѵˮȣһһѹȥԻָѪ
ʱսɣɫ԰ף챦ʥءʥŵɫףʮֶ̫ˣȻԴìǿһһì֮£˷ʥأ鷥ʥصѪأ
ߣǷʥأʮ̤ƴСĴأǵȥ
סʥص־ֺХһԪϴҴǿߣʮɱȥϣˣǷʥشӴ
Ⱥ׷ԲԵƽʱǣ󣬴µӣһɱ
Ȼʮǿһ˷ʥصأʥӻҷ𣬵ǣⷥʥ֮УʥȻǧĵפأⶼǷʥǿľ
䡪ЩػĵɱԼǿıʩǿĹɱʮ
ʮһȥɱĵˣֲ飬еķìһĲҽ𣬳ìһƬѪ꣬ЩȻǷʥصǿߣȻסʮ
ʥˣʥҴĵһʮɱȥһֵĵʮĽ£ҡͷ˵
ܱסҲˣûûѪص̣ӴΪɡʥ
ǰʥغεƱˣεȰ£ǣʱ˿̣ǧｮķʥأֻʣ˰ƴСȫ١
ףףѪ棡ʮһһʥصһػǿʮ£ʱʥҴȺ׷ԲԵԪѾ޿ѡһѡ
䡪ڣʥصϼ䷨ֻ֮һŹףŹѪڣһѪͬһڹŹΧζ
ѵǰ壿Źףʧ˵
ʱŹױˣֻŹ֮һսսϣ޾£ȻźâŹһ򿪣սȻս죬սΪ֮


406 ³ݣһ
棬ﲻТѪս⣬նֵˡʥػʮλ׷ԲԵԪϣʱЩԪϱһ
ۡʮλԪȫؾԾǵѪŹ֮У͸˹Ź֮еս
ʥҪͬھʥصȫأʧ˵
䡪˲䣬ս죬֮һӺɨǧأŹ֮еսȻһվսѪ죬ǣȻͬһһһӸ֮ϡ
䡱ս֮ϵѪһסأʱսһλ渴Ѫأ֮ŰƬء
֮£ǿ߶ѹվΪ֮Ϣ
ãˣɽ̡ǧٻͥǿɫ䣬룬ǣʱסأ˻ʶѹͳ岻ȥ
⣬ʲô߹սǿ߶ѹվΪ֮Ϣ˻ʺȻ˵
սһսս֮Уŷǿս⣡֣֮ʥǲõģս÷ʥͬھ챦ʥص૵˵
ҷʥҪҲҪڡǧٻͥᣡ̱ڵϵķʥʱվ˻ƴС
һսʮûг֣һϵ𣬾֮ⴹһֻ֣£ȻһѪһӰսס
ꡢꡢꡭֻ֮£սİս⣬Ȼ޼£ϵսһѷ졣
ʥ˻ƴһ˫ĿѣѪԸһĻ
顪սڱս飬Ƭָ¡
˿Ŀ࣬սս˻ʶѹսսնɱǿߣǷʥĵ̣ͷͬھ
ǣʱ򣬷սȴ÷飬йսͨ峹ˣǿ󵽺εȾ硣
ʱҲſվһˣ˴ƾɸ£еգһвģˣһŮš
ˣ˵ס
һս⣬Ҳڡ˶һ˵Ұڵӣ渴ʥ󣡡
ȴͬըһ˶ը˶ҡҷΪ֮ʧɫʱе˶Ҵһ
ȴԵޱȵĻûκ˸ҿǸ߰챦ʥءʥŵ𣬶ͷ­
˵һʽ¶棬ǰ½֪һλ޵𣬵ȴû˼ˣǣһȴ¶ˡ
һƬžû˸ҿһĪ˵ڳ˻ʣڳ𣬶ҿһ
ʣһŭޱȣ¶־˷ʥ̣ΪʮΪڳ
˶֪һɸҰڵӣô³ֻһ
ʱڴ֮ǰԶڲһЩɴﶼ亮乣ɺ˵Ļ
ս⣬սǷʥĵ̣ⶫҪͬھʥ𶼱ɣǣĵ̣ȴ׾ٵˣ
ʱ򣬺ܶףΪʲôʥصɽҲǷʥеȻû¶棬ԭ֪Ѷˡ
׵֮£Ƕȥ
ʱһҽУһʥٰһ֮£ΪѪ
ʹ죡ٳЦһ˵ǿһ㣬͸ʹ졣ڳЦ֮£Ҳ׷ƮȻȥ
Ϊ֮Ĭһ׵ˣǶʢ۷ʥ𣬲𲻳ֻûѹסʱȴУ
ʱʥҴĵӶľʧǣʥ̱ڵϣ˫ۿն񣡴ʱʥصЩ˾ǻţҲǱˡ
ʮؿ˷ʥһۣ˵ҳ֣˵꣬תߡ
ʥãȻ֪ʱܻţҲʬ⡣
ɱͿɲЩХһڵӣƴأɱʥҴǿߡ
һͷ­𡭡ʥҴĵӣնɱ
ʥһӵ֮ʱĴɷʥǱȻӴ˻ҷ
ʥرһҹ֮䣬ϢϢǳ˳һϻġ졣
ʥرϢȥ֮ըˣһƬڣΪ֮𾪣Ϣ֮ʱ֪жٴɵ˻ʡΪ֮Ȼ
ڲǵһһɣڴ֮ǰɡʥĴɡǣɡʥءվû취뷥ʥȡ
ɡʥȻҲһɣǣ۷һɻкܴľ룬û취洫еȡ
ʥȻ洫еɣǣɡʥظǿǵʼһλ棡棬ʥ߱ǿ֣һ꣬ʥڶҲǺպ
ʥصҲԶɡʥ񣬷ʥأӵ˻ʣһλһλʥ𣬻ӵа֮λһλʥ֧Ԯ
ʵмܼӴʵǵ洫УΪ֮
Ȼôʵɣȴһҹ֮ҷɢƣӴ֮󣬷ʥشӶΪʷ
һ֮ǰʥػ£ҪڣչʾʵɶΪ֮ԾȻһ֮ҪڵķʥأȻһҹ֮䱻ˡ
ܶϢ֮󣬾þóĬû˵Ϣʵ̫ˣ˭õʥػһҹ֮䱻أ
ڳˣһ˻ʡһ̾Ϣ˵
ҵļò˵ڵڣԼڵһУʵ֮ۺ񣬲ûڵ洫еɡ
ǱǱȵ洫лҪ󡣡˸̾˵һڹʥأ˺ü˻ʡѩǴﵽ˴۷壬ɳǶһһˣʮٵ˻ʣ˵ɣǱѽվڵһɵ۷壡
ʦͽԹսĴﲻɸп˵ѩʮʦͽʵ̫ˣʦͽ֣ն˳ְ֮ʥѽ
󽭺ǰˣһ˻ˣ˵ˡ𶼲ɸп
ɼǧ֮ã̤꣬𾳽磬Щڴƿ̤֮֮·ѩѾվڴ۷壬ôȻʧɫء


407 ³ݣ
һţǿɣһ챻ʱ򡣡ʥظϢ֮󣬲ٴﶼΪ֮п
ʥǿɣһҹ֮䱻ɣҪҲʲô¡
˷ʥأһƬڷУһαƵ˷ͷ˼⣬ڴ֮ǰҡڲɿʼڽˡ
ȥеǼȡݷڣдύڡ
ϵɹժȥڣڵ޵𳢳
ɺ֮ڵȡһ˫ڵˮԴЩ
ʱڽĴɲֹֻһɣϻġǱ죬ڽá
ʱܶɶڣڴʱǱδдΪʱڽύϣһһ顣
ύɣ½̣ҲǽԴڵڣǰȱѣڵڣиѡ񣬶ѵѡǵȻϸ
һʱ֮䣬ͥУˮﲻ
Щ飬ʮȥסҩ壬һƬ徲֮󣬳󻪡֮⣬͡
󻪡Ҳ˷ܣ򲻸ˣǵŬ£Ŵҩ֮£ڵ˻ʣΪһǿ
ںǣǱǵŽӻȥˡ鱻ǧٻͥӻȥˣ׷硢ʦųͼ֮Ҳȥˡ
ʮҲһʮϵҩǧٻͥ˹ȡɽ̸ơ
ʮǻ֮󣬾ͻسϫʥرչˣΪһ֮кܴջԼĴһչ׼˻ʾ硣
Ѿһ˻ʣôͬһ֮ڣе֣ǻлʣֻ¶Ķ֡
ˣֱ֮뿪뿪֮ǰʮҲһʮҩ衣ʮ˵Ķ࣬ľҩ
뿪֮ʱʮһ鵤ʮҲһڴӦˣֻҪҩ׼֮ʱ԰
Ŷ꣬ձʮˡŶһλɢޣȻһλɢޣǣȴһλǿɢޣѾٰ
ŶһƯңҲһûмκɵһΪ˰ŶʮҲȷ˲˼
ʮΪŶ鵤ңʮȡųµı书Ŷѡ
ʮһ˫֮ڣŶ޵
ʮ̫ˣŶҲӦ˰ڣ֮ڡ
ʮֵŶ꣬ǲΪŶǰ𣬸ҪǣŶֵۣŶȻ˻˫ǣŶȻž˵Ǳʡţ͵ʿһ͸šȻŶڵĵвʮ־ޣǣʮֻҪ㹻㹻ʱ䣬ŶҲһлٸߵľ磬ңŶδκ˶øã
ʮŶ꣬ΪڴһᶨĻʯ
ȻʮҲߣǺƤʮʮ½̵ľ£ʮȡʮ޵
ʮ̳һǾ֮ֻ֪²𶼻ᴹߡ
û֮μӹżҲϢѾȫصμӹżҡӵϢ֮ʮһҲǷˡ
չ˱漶Ĵˣ䲻ʮĹڣ֮ţﶼɱһƬأǵĹ˶˵ʲô¶μӹżҽ
ʮص֮ټһΡ
ʮ֮˵һ仰ǣһˣӦʶðɡ
⣬ʮغһͷ˵ǵģᡣҲ벻ףȻڡ˵̫֮ʧˣҲûгֹϹʱڡʱڣᶼûгֹһξȻ֣Ҳһ
ˣʮûκ
ᣬֳ塣Ǻܹϵ壬д˵׷ݵԶʱ
˵ʢʱ̫ʱǸʱ塢塢嶼С棬һƬصˣ֪ΪʲôԭʧˣҲûƬسֹ
壬ָһ壬ֻһͳƣʵϣ˵е壬˵ʮɱһᣬǱ֮Ϊ壡
ϣ֪µˣѾ֮ˣΪ̫ʱ֮ʧˣԣ֪޼
ᣬʮ˽ģҲǴ֪
ᣬԳԼĺĳĺᣬԣ֮Ϊ壡
һΣǻһǿû¶λҵ֮ʹҴ뿪ˣˣʵСӡ˶ʮ˵
ʥصɽҲһֱڰǣ֮󣬾ͱˣҲû¶档
ʥôģ̫֮󣬾ҲûмˡʵϣʮҲǾɲ
ߣҪˡ˵
⻰ʮ治Ϊ֮һ仰ȴף
ԺһЩλܻ¶ҿ붫һЩЩϵʮ˵
ʮ˵ĻȻ뿪ˡ
ȻʱһƬзҲǱƣЩδӰ쵽ʮ½ҲЩ´ŵʮϣʮܰ½̿ʮٵ˻ʣδ;ŵӣȻ˷ѣô
̤˻ʾ֮ʮҲǸоȻʣһִĸоﵽ־磬ʱоԼô׽
˻ʾ磬һĸΣɵ͵ߣңս£лʡ
ֻͨ˻ʵĲΣʮٵ˻ʣѩ˻죬ûֲΣֻҪǳ𾳽ĵ̤𾳽硣
ʮż𾳽һҪĥĥԼĻʵΪ𾳽߲׼
ʮںʵԼ֮ʱҲʼµĹرǴʥ԰֮еõ׹أʮԼޱȡ
ʮأ˾Ŵأٰ׹ɣʮأĴĴ
׹أ׹أع˹ָĵָָ


408 Զȥ
Ȼ׹زûضĲҪ鶯ݡںϡҲ˵׹أǿʿڵһֹء
ֹĵطӰȥ٣ѽѷ⣡κεĹ֮Уκε֮£ܻɣȥɡ
˴˹֮˱ǿܶĵˣֻҪشڣ˾û취Ӱ˫ĵأס㡣
˵׹صĲα׷ġ׷硱ߡ
˵Ϲ֮ʱ˰׹ΪĴ֮ף˵׹ӦĴء
ʵϣ˵ȷ׹ضԣ׹صȷĴ֮УҲ˵׹رĴصظơ
һ˵Ҫԭǳڴ˿֮ϡ
ʮʥ԰еõźУʮȡʮźһȡó˹֮⻹Ĺء
˿޷׷ݣʮҲ˵һʱ֡˿һһûмı
Ӵ˿ԣȷǺܿ£˿׹ؽһǾֻÿֲˡ
˿˿ǣһ仰Ů۾ˣǣڴ˿ҲС
˿ֲĵطһӰκ˶ڷ⻹ֲֲǣ˿һٷУһ˿Уǡ˵Ԫ˿гǡںΪһԪһ˿г˲ɢǿʿɲ֮
׹أӰȥӰѷ⣬ѽ˿ҲһӰһУһ£һ׹أд˿ǺεȵĿֲɱΡ
׹أд˿ɱͬһĵˣ
׹أд˿Ǿֲɱ֣ȵɱֻҪֲ
ʮһɱ֣׹ض˵ٺòĶ˹أѷԺΣյȫˣ
ҩӣʮ뵽һ£ǾǾŽʯ죬Ѿ˻ʾ磬Դ򿪾Žʯĵ嶴ˡ
뵽һʮȡŽʯ죬ʮһɵش˵嶴졣
Щͬ嶴ֻһһ۵Ķ󣬹Ӵ󷽣
ʮõʱ򣬲ɳԾһʱУʮû뵽Ȼ
ʮһʱ֮䷢ĿƺŴﻹһ㡣
ʮףǸʱʲô顣ϧƣ½Էǣ׷ʲô飬Ժܵͣ
ʮȻߣһõϡ
ʮһ֮ʱһ½ҩ壬ʮһ
Ǵӷʥķ֮ҵģҶţʱоо½ȡһűűִָ˹ģѹ˿
ʮô⣬ˡʮô⣬½ߵʱصضһ䣬˵Ŵ˱ǷʥصãһֱղڷʥصڷʥأֻԪϲܹۿʱӦоо
ʮһڴӦˡ
űʮô⡣ʥȻһɣʼһλ棬վǵ洫У̲洫ôˡ
ʮ񱦲ضԣڷʥصıﲢôϣοʥмֵĶѾС
½ʯʮì飬ʮѷì֮У̹֮
ìзʥµӡǣҪĥЩӡǣҪʮ꣬ʮżڷʥ𣬾㷥ìзʥصӡǣҲٻԣʮ̹ĥӡǡ
ĥӡ֮ʱʮҲ̹ڷìԼӡǣֻҪӡǴɣӴ֮󣬷ìˡ
ìǰ汾ȻȣǣʥصİԹԣìܺʮθڣʮͰԼá
һ֮֮࣬ʮ뵽½ǿʯϸϸжĹ
һűϵĹĵʱʮɴԾһΪʯصĶ̫ˡ
ű֮ϾȻһɾǺԶʱµļɾϵ֮һɾϵеһɾ
һʮɾҶ޹ɽɾɾڡɵ䡷ġǧ֡ԼġʮԸǳڡʥɾ
ǰɾʮĵɾɾ֮Ϊ۱ɾʮһɾǳڡԹս顷
ʮɾ֮ΪʲôʥԹˣΪʥصеǴɾġ
ԭʱõʯǳŵңҲһЩģȻʮͨйģȴһ֡
õʯ֮󣬾֪žĹɾճΪһǿ޵еİ棬ǿĹ
ò˵ϣƾŶɾİ붮벻Ȼôǿ󹦷ǳɾͰ档ȫͨģͨ͸ɾ˵ɾһ棬ɱۣ
۱ǺԶŵɾţпǺԶʱһλŵɾף޵У
ɾһŰԵ׵Ĺ֮ɱٵ
ɾʮȻҪˣֶֹΣʮͶʮθڡ
Ҵֹһ꣬ʮȻŹ˼Ƿ֮ϣһٵ˻ʽ֮ʱ򣬶ԼĴһģ
ΪͻȻĿ򣬶ԼĴһģԣٵ˻ʽٵĹŵ֮УԼĽԾ֮ʱնɱԷʱͻȻһֻǶɲԼ٣
ȻʮԼĴһģģޱȣʮһĲȻԼĹؼڣܾԼһ㶫ʹĲûжĽչ
ʮ˼ã쳵ȥĥĥ¡
뷨֮ʮȥ½̡
ȥߣʮĻ½Ϊ⣬˵
ʮͷ˵ǵģȥĥĥ£ʡ
½̶Ҳͬ˵ȥҲáоȥ첻ƽ˵֣˺ü漣޵浱µҲʧˣҪҪȥǱȥ


409 Խ޾һ
壿ʮϢΪ֮ȣҡҡͷ˵ȥ޾
ȥ޾½̲ɴһ޾Ǹ׵أң޾ձȹȥӿ¡
봩޾ȥ߿ʮԼ뷨
޾½ĻɿЦһ£˵֮⣬ܴ޾ˣ޼
ȥɣǵû½̶ʮ뷨Ҳû
ʮߵʱ½˵ˣߵʱ¯ɡԳ֣ŪһЩõľѪȱ˻ʼľ鵤ǰͰ˰ɡ
½̵ʮһڴӦˣϣֵ˻ʻԽԽ࣬ԣҲҪ˻ʵ
֮ǰʮΪ˼¯˻ʾľ鵤ɽ֮ʱ˲ٵɡ
ʮ˻ʵͬԷôףöΪ֮ĽǴƿʱδ˻ʻԽԽ࣬˻ʵ϶ޱȡ
ܶɣʮʮгѶԶһһܾˡ
֮ʱʮϸ˸𣬶ʮԶУҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ
󻪡͸֮ʱʮļЦ˵ֵҪ쿪ʤȻ˵Ѿ𣬳ˡ
ĹʮֻЦЦ˵ʲô
ΨһʮźǣûмѩΪѩѾҪʥ𾳽磬Ѿչزˡ
ϫʥص࣬ʮҲδ֪ΪҲչˣԣʮԸС
뿪֮ʮΪһͨķˣѪ˿ͨ졣
ʮ緲һһСһ·ʮǲͷ¶ͬɮһʡ
һ·УʮԼĴϣ˰ο̤ԼĴ
һ·УʱȽգʮ̤޾Զ޾֮ʱʮɸп´Ҵңû뵽һλص޾
վ޾֮⣬ʮͷҲأһһ޾
޾ޱȣرǵʮҶ֮޾ոӿֲ¡
޾գܶʮвΪ޾ˣҲǰĴڣӦʮʮԺ޾ȥ·κյ
ʮһһ޾գҸʽնУңԽվԽǿ󣬽һ֮еգ˱ᡣ
ʮһһ޾һλǿޱȵʥ𣬱޾һһɣѪ˿ûи֣ôһλǿƥʥ𣬾Ϣȥˡ
Һ޾Ĵŵԣʮһһ޾ȻգǣܰȻ߹κնδֻҪʮն˱ᡣ
޾ȻǣҲһؿ޾ĵ£оޱȵıϡ
ʮһһ޾޾һ֬֬Ǵ𱦱ļƷϣһ֬ǳĵط˷
ʮ޾Ҳ¶裬κʿı裻޾ʮҲɻơʱʱֵľݣ޾ʮҲѰʥ񳲡
˵޾֮󣬱Ǳ𣬶κһʿĵطϲ
ʮΪΪʵȻλü汦ǰʮҲֻ
֬Ҳã¶Ҳգʥ񳲣ʮֻפȡһСǣȻһһ޾
ʮɮһһһʡԼĴѰͻơ
ʮ޾֮󣬶ϻġ˲ٵľκˣپ˵ϢӸ˳
һ˵ϢǴӱ촫˳ţ콻ֺŻİ滹ţһϢ˳ȥ»Ȼ
ֺŻһλ棬Ǻųһʱ޵Уһʱ޵˽޵УӴ
ʱţ޵涼Ѿţ˽ΪֺŻλѾţû뵽Ȼš
ޱȵϢ˳ȥ֮󣬶졢ϻǰֺŻ壬֤١
ȻϢֺŻ岢ûӦǣֺŻ崫˵ڶϢֺŻڳĵ֮£Ѿ̤ԼĴ
Ϣһ𾪡ȻֺŻûлش֮£ڽֺŻڳĵ֮¿򣬲̤ԼĴ˵һ뵽ľǽֺŻİ档
ʿ˵һ׵飬̤ԼĴأȵǾ컹Ҫѣ
Ȼڶ̶̵ʱ֮ڣֺŻӿ򣬲̤ԼĴʣֺŻǵõǵİָ㡣
һʱ֮䣬ɷӿɶֺýֺŻ壬뽻ֺŻӽˣɶ׷ףɵʥŮӡֺŻӡ
ûеʱһƬǿ޵СֺŻİ澹ȻţôȥֺýֺŻء
ֺŻϢ죬ڶһҹ֮ҲϢƵ޵о죬˱ܣе𶼱֮£Ϊ֮սս
챦ʥشϢ챦ʥصĴɽõϿɣѡ
һϢǿ߶Ϊ֮һ
һˣܵõϿɣѣǼΪֲ飬һ˳ζԺ޵У
̫˰ɣΪɽѣԺɽɵɨ£ɱħɱħϢΪ֮һ
õϿɲѣȫ£Ͽѣĳһ˵ı
Ǻεȿֲ飿ܴܴ֮ܵ޶ȵ⳸ҪĴѪϿѣıһѪĺСܴǿĵ֮
ԣϢȥ֮ǿ𶼲Ϊ֮
챦ʥǺˣ棬ɽԵɨһǿСϢһ𶼲Ϊ֮ʧɫ
챦ʥؾ˵Ϣ֮˻ʹųҲ˾ޱȵϢ˻ʹųջ̤˻ʹųǿ֮·
ôϢܶ˶Ϊ֮Ͷ塣
Ϊ˻ʹųļ֮·³ģд˵˻ʹųļ֮·ʵκܴӼ֮·Żˣڴʱݺ޵У
Ȼ֮·ǿֲޱȣţ˻ʹų츳˫ĵӴﵽʥ̤֮˾֮·Ȼ棬ҲûлŻ


410 Խ޾
ԣ˻ʹųŸ̤֮·֮١
ջû뵽ȻԼôݣ̤֮·˸ţʵǳϡ˻ʶ̾˵
һһ˵Ϣϻġ죬һһ̶̵ļʱ֮ڣٵ˻̤𾳽磬޾ķơ
֮⣬컹ֵϢ˵
ܰɣһЩޱȵϢ֮󣬶š
ǧȷ飬Ѿ漣е漶Ĵ̨򿪣ȷԶ죬漣֮󣬿϶ޱȵ˵
֮£˽֮٣һЩޱȵȻ֪£ǣϢŽɣʮš
ֱһ죬һ죬Ǻӵңһ漶Ĵ̨֮ϣһλӼ١
Ӽٱ죬ǧ磬һ˫۾ޱȣ£ֲޱȵĿǧء
ͻȻ䣬ɣ׷׳ӼٵϢȥ֮󣬽Žɵ
ܿ죬촫Ϣ޻ͥýֺŻ壬ִ£ٶݻ껼ҡ
ţ޻ͥýֺŻ壬Ҳ޻̫ͥӡֺŻдʤ֪ܵ
Ŷһһڣӵʶʶ˵Ļ
˵ĻɶڣƵĻһƬĬûлش
֣ѩʮʦͽأǰڲ˷ʥأʮѩͷƣһƬĬ˲֡
ܿ죬˴Ϣѩչأʥ𾳽硣
ϢĽּʣ˵̫ˣ޵֮޵֮ɣȻ˲űͣͳʥ⣬̫ˣ
Ǽ֮ãδʶʥѩͣʶʥȷǾ˫ܳƵϵһһˡ
ʮأѩչزҲΪ棬ǣʮһϢûУҶΪ֮֡ʮſ޷죬½֪ӳƣʮȻûлҲ֡
˼ʮ޾˴Ϣ
޾޾ʲôܶϢΪ֮Ȼ˵ѵǽ
˵޾һλޱȲʥۼʮ޾λʥ𶼲ҽȥֻԶԶĿʧ˴Ϣ
𶼲ҽȥȥܽȥˡܶ˶ɳһ޾գǰ޾ոӿֲ𶼲㣡ʮȻǽ޾ô˳Ծ
Са͸ˣ˵ǿ˽޾֮󣬶ܵ޾չȻС̤޾еն˱ᣬ˿Сӣֱаŵò
޾ضǱѽܽǵطǷˣĽʮܽĵطϢ۲ޱȡ
޾һƬţһƬ֣ףҰ֮㣬վڰ֮ϣԶ֣ͷޱ޼ʣƺǴصľͷһ
ڰֵǺӣֻһǺӳ𣬳ǺããһƬޱߣǳתޱȾˡ
ʮڰ֮ϣ̤ޱ߼ʵİ֮ϣһ΢㵽ϣǱϻҪСǧ򱶡ⰵ֮ϣޱȵİΪ쿴ʮСռĴˡ
ⰵ֮ϣûаҹ֣֮ʮһһߣҲ֪˶ãһֱȥƺԶûоͷһ
ڸʲôʮ֪˶ãڰ֮д˹ϵʮİǰϵĴڣ˵
޾ǰ԰еĴڣʮƽػشȻһһǰС޼ʵİ֮ϣٶٿ죬ҲţС
ʮĻش𣬰еĴҲû˵ָֻ˼žʮ⣬ֲҰеĴڣֻܴܲԽ޾ִҽʡ
ʵϣⰵ֮ϣʮٶȺܿܿ죬ǣޱ޼ʵİУʮٶȣţҪ
ĥĥ䣡ƺеĴڶʮԼͷĥĥʮֲ⣬ϵһ
ʲô취ֻ˵̫ˡʮ˵
ڰеĴǰ𣬶̸֮ɫ䣬ǣʮȴž
һҲ߲ȥеĴƺʮʮֲ˵Ƕʮʮֲˬ
һ£ô֪ʵϣʮҲ˵ǵ棬òд޾ǲܵ顣
ʮںҪΪʡԽ޾ִֻһֳԶɲɹʮ˵ν
еĴڣֳȥΪŵȣ˵еĴͰʮɱˡ
ʮţһǰУеĴڶԼ⣬ʮǵķΧ밵еĴѾ˴һʣҲûʲô˵ġ
ȥ֪˶ãеĴƺ̹ʮԼͷĥĥ䣬ϵһ
ʮûзӦǰһ˲䣬գȫԼƣؿԼԲ˼ٶȴԽգٶȣޱȡ
顪Ҳ֪ʲôʱʮһ죬ͣص˳ȥ
ʮûлعһ춯صļ쳹
ʮعʱ򣬷ԼһƬԼȻһԺӵݶһŴϣѹһŮϡ
ı仯ʮһɵˣû뵽ԼȻ̬ȫǳʮϡ
顪һʮɵ۵ʱ򣬱Ůһ´
ɫǡʮûüŮ춯صļ쳹
ʮͣһӳ˼ʮ׳ǾװϢá
һӣʮǰǳλΣӰѩףƬƬѩһ¡
ʮһļʮ׳ֻǷ˶Ȩ˼ҵĻЩȻǳãʮп΢ֻ΢̤һ׾ٵضЩõĵ⽣Ӱ
ʮ־ŭеĳˮѽǣȴ˲ʮ˿ʮҪɱǣֻǾ֮Ͷ


411 ƻ
ס֣⼸ʮʮΧˮйͨȴ˲ʮ˿֮ʱղűʮѹµŮڻعˣԻһ
ʮСͣǣȻ׺ݵضʮֻҪʮһ˿ĶǾ֡
ŮʮʱʮҲƽŮ
ǰŮˣ۶˿٣ȶˣ֮һ˫޳Ůĵ۶ˮӯӯĿϬһӢ
òŮӣʮǰŮʮ˵㲻ϾޣΨһӢΪɹۡ
ʮǣǰŮȻҲһλʿһλʿ
Ƕ°ɣŮʮһ֮󣬷Ըʮ˵
ǡĵʮ˵
ȥŮɡ
ʮ˼ᶨֻˣˣȻ棬ǿİȫ
ʿʮ˵ǰŮȻᣬȴΪӢǰһ
ǵġʮžֻЦЦ𵶵
ȻǶʮһŮ˶ˣκһŮóġ
ߣԶԶĵطʮĴģ塣
½һ£Ȼ˵Ķ½ָһ½ŮҲ뵽ʮӶ
ǰɡʮЦЦ˵ǰŮе˼ղŻʧɫȴ
ĵΣŮʮʡ
Сʮٵ˻ʣԼѪշɣ¶ٵֻ֮бǿ˲ܿĵС
ʱʮͨͨڱ˿ʿҲǵмǳ
ãУˡŮƺʮ⣬˵
ʲôʮΪ֮һŮ̬Щȡ
£Ůʮ˵һ顣
ʮЦЦ˵ΪʲôҪһ飿
ŮƳʮһۣ˵ôռұˣ֮ززˣ飬һŮ˵ݣǣʱǰŮǷƵ
ҲġʮЦһ£԰ֵĴǧΣȴ̬ʵǹġ
ǹΣǹΣѵ㲻ǹģռ˱˾ͲռˣŮƳʮһֱۣ׳
ʮһʱɳ˳ǰŮ´һŮģ⻹еԩ˵ռ˼ұֻѹһ¶ûһѣĵطҲûʲôռˡ
ʲôٿͰ۾ڳŮվһŮӣʮ۾£һ죬˵
ʮʼ磬ֻЦЦû˵Ҳûռ˼Ů˵˼
ˣס£ߣһ£ҾͷߡŮʮһۣ˵ģҲģ֮ҸʮöѪΪ꣡
ʮöѪ裬ССɵʿ˵֣ʮ˵΢
ʮȻΪʮöѪˣڣŮǴĻʮ˵ͬͬ⣬㶼ȥռҵıˣǷҵģ
ʮЦԷǣ⻹ǿѣòϣǰŮǿʶ
ðɣΪŮһ˵ʮɾֻÿЦһ
ŮƺǺ⣬˵ͷ˵һܺõĿʼϣܺ졣ҽƻۣʲô
Ů˵ҲǸɾû˿ˮж֮硣
ʮʮرԼ֡
ʮŮʮ֣ȻԸĻ˵๫סᣬнҷ޺á˵֮ת뿪ˡ
ʮĪطסס˹С
ס֮ʮ֪ȻǷһλүۡƻǧ
ʮʶһɨ֮УλʿүҲƻ۵ĸĸоƻۡ
ȻүĵпԺԲƣ̫ǳˣֻž
ڶ죬ƻûг֣죬ƻ¶ˣһʮ˵߰ɣ˵꣬ȡһһб
ڿնʮҲƻ۵ϱƻ۽߳һУȥ뿪ҲûκС
һȽϵͼķбٶԶʮĲп죬ͨʿ˵ķбѾǺѵˡ
ȥʮ̹Ȼڱϣߵƻۡ
ؼ壡ƻ۳˵ģƺǺܸˣʲôһ
ԭǳʿҡʮЦЦ˵
ƻۿʮһۣ˵أôĳԶ½ʲôط
ԶԶĵطʮЦЦ˵ССɶΪȻԷ֪ԶʮҲö˵
ϱڣƻ۵ļ廹ǺԶ;Уʮƻһ±˴˵
ƻۿе֪ڴڵ۹ڣ۹Ҳƻ۵ļ塣
۹ռ㣬ٶ˵һܴĹңҲһܴʿɣǿܼһɣһɵĩ
۹滪½ϵһʵϣȷ˵滪½ԽΪǴãã޼ʵ׺У׺еһء滪½ҲСǧ֮㡣
׺ƻ۵ĻʮΪ֮ȣʲô滪½ʲô۹ʮ֪ǣ׺ʮȴ֪
׺֮㣬ļ֮һ붫졢ϻĲͬ졢ϻޱ޼ʵ½أ֮㣬ʵϣҲû˭˵ϻġ쾿ж㣡졢ϻطٺޱ޼ʵĴ½Ϊ
ͬйޱȵĴ½֮⣬ãã޼ʵĴ󺣣Ǻü󺣣
滪½ֻ֮׺ϵһ鲻ΪĴ½׺滪½֮ΪҲΪ
Լ׺ʮһʱ֮䲻Ϊ֮ʧһЩ飬һЩܾúܾõ顣
ųʮ治̾ϢһЩȻ
ôʮʧʱƻ۾ͺʵ
ʮЦЦ˵ССɶûܾˣûʲô˵ĵطҲǺ뿪½ǵһ滪½
ʮĻƻҲΪ֮⣬˵ŲɡҲΪ֣ڵʮͨͨûʲôرĵطģͲһλڴŴɵĵӡ
ŴɵĵӣٲãҲһͨʿûеƣԣʮ˵ԼǳССɣƻҲɡ


412 һ
ƻ۵ĿУʮ֪ƻ۵һЩƻ۵ļ滪½ҲǺպŴɣƻ۵϶ռӵܡƻǼҵһΪѾûˣԶȨġ
ƻ۵ĸȻռӵܣ츳ǳһɾǳԣǲ⣬뷲䣬ڵ۹һΪү
ڷ˵һүǴò˵һʿ˵һʿɵ䣬ζűᣬԶȨġ
ڷ˵һλүλȨأٻ󡣲ʿʿ˵㲻ʲôֻʿԴǴȨգ
ƻ۵ĸ׳͸ˣһССɵŮӣû취Ȼȡ
ƻ۱ǿˣƻ۲츳ǵϣǿŶʮͷѾ磬˵Сš
˵Լļ£ƻ۲Ϊ֮ȻһʱʧҲΪ֣ʿ뷲ˣ֮
ʿﵽһ֮ǾǷеˣܸһǳ࣬ǧ꣬ҲΪ棬ˣֻǰ
ƻ۵ĸĸ˵ǽڷʿ֮䣬žΪ
ƻȻǣһԶȨô򵥣Դ֮ϣԶԶơرĸԣûм鵤ҩǵд粽ǰҲẠ̊́ܶһ
ʿҪ츳ƻȻʮЦЦ˵ʱ츳Ҫ
츳ҪʲôҪʮĻƻ۲Ϊ֮һ㵡
ģʮ˵Ψеģ㣬ֻҪһʯͲƵĵģܳɾʹپ޾ţղ̤۷壬һЩĬᶨƣһһʵˣȴʵô
ʮĻֻǰο˵ģȷԶŵĴͲ˵дԵľ˻ʣͨ츳ͨ꣬ȴڵѹ˻ʣپ޾Ŷ飬ȴˡ
ٽһ㣬󻪾һӣ츳ڿ˵Ǻͨȴӵһűκ˶ҪᶨĵģĳɾԶԶЩʺܺõʦʦҪߺܶܶ࣡
ģƻ۲Ϊ֮ʧ૵˵
ռϼԶϼǽڵ۹Ĺ֮У
ƻ۵ıҹŵִ˵۹Ĺ۹ĹһӴޱȵĹųǣռ֮㡣
Ļʹǻûʣ񳹣˼˼䷱Ķ壬˿ҡҷ
ɹϿյʱʮӹųǣɸп˵쳾ǧɣʵѽ
ƻ۵ıδʹֱӷϻʹһƵ֮ϣ壬ֻз֮ţ֮ʿأռʿӵܡ
֮ϣռӵܼƻۣк˵ԭʦˡ
ռӵܼƻ۵ı֮󣬾͸ƻ۷УϷ֮ʱռӵȴʮƻ˵ʦ㣬ĹӦ֪˲ܽء
δǴ棡ռҵŮܽ𣿡ƻ۳˵
ռӵܿ˿ʮֿ˿ƻۣʮˡ
ʲôʱδˣ˷֮֮ʮЦãƻ˵
ƻڳУһԲɫˮ
ʮ˿ƻۣҡҡͷȥʱʻռһ˸ܵطѪѪ纣ķ
˷֮ź󣬺쳾ʧӰ٣һƬ౦أɽֹɺ裬Ծգ죬ٳ֣գб¹ۣǴŴɵľѹͳ۹Ĵ
ʮһǰľʧ˵ϣʱ˿̣ʮԼ۾ǰ
ʮΪԼۻˣ۾ȷûпطȻǸط
ôˣʮʧ֮ʱҲ˲ƻۣ
ûûûʲôʮسڣҡҡͷ˵ʵϣʮþòƽ
Ϊһطϣһط
ųХأѹķ룡ķ
ǣ֪ʵųǷųȻ룬ǣȴ
ʮ˵ϣųźܴĹϵųһλϹ޵УʱǿһϹգ滹֮ʱָܹ㡣
λϹ뿪ųأصԼļ磬Լļ罨Լļ壬ųط֧
ǸʱȲ滪½Ҳûе۹ûֻռңռأϹصˡ
ӻһʮСռҿϹϹҲǵͳų
һΣʮռҶһʱ䣡û뵽ƣųʧˣռȴȻڣʮ˾κˡ
ռһڣô˵ųһռǸʱֻһС֧
ʮû뵽һܼռңųѾɢˣǧȥʮôû뵽ռһڣʵ̫ˡ
ʮغһһжֵˡ
ƻ۵ı֮ڱۣʮʵȥ£
˾ƻɫǺܺãûлؼ˷ˣóء
һ֮󣬱ͣһɽϣһϵĴֱƣòԹš
ƻ۴ʮ˾ӵܵĵطκӵ֮ܵ󣬶Ǽǣ򵥼¼ľ
˾ĸΪƻ۵Ǽ֮󣬱ʮǼǡƻǳ˵õǼ˰ɡ
˾ĸ˵ʦãȻδҲĹүǰӵܣȻҪǼǱйɣ򣬾ͱǼǡʦòõǼǵĻͲܽȥ
ƻĻûа취ֻʮǼǣʮʹһɫʮעһ㣬¶ţ
Ѫͳٱ˾ĵȡɱʮѪ
ʮƻһۣǰѪɱϣɱֻâʣһϢ
ʮǾɸѾ̥ʮһһϢģͲۡ
ԭʼѪͳⲻλ˾ĵӲֱüͷ


413 
ʮٵ˻ʣҩɲֻڱһУʮ¶ԼݣͨɱͲⲻ
˾ĵӿ˿ƻֿۣ˿ʮЩɣԭʼѪͳ޷ˣֱһ׵ˣ˵һ㣬뷲ֻһߣƻۺôҲСţôῴС
ƻ۳û˾ĵҲ׷ʵףΪʮѯʮĳȵȣʮһɣ
˾Ǽ֮ƻűʮǰһɽ塣ԭƻǴʮȥʦ
ƻ۵ʦλĸߣһλҲȽͨ
λǡƻ۵ʦʮ֮󣬾˵
ƻƽ˵ʦҵδһһǴġ
ƻ۵ʦĻֱüͷ˵ƻۣ¿ɲǿЦġְ̳ģһ֪δһǰ㶼ûδھðһδˡ
ʦһʱҲ̣ܻıģƻ˵ᶨޱȡ
ƻ۵ʦ̾Ϣһ֪Լͽܾǿңһˣͷţֻ˵ðɣȥһ£Ҳֻǳȥ˵һˡ˵̾Ϣһ¡
Ҿ֪ʦҵġʱƻ۲¶Цݣ˵
£ҲԼŰɣӲˡƻ۵ʦҡҡͷε˵
ƻӵжСԺƻ۰ʮԼסĵط
ǱƻˡСԺ֮ʮ𵶵ƻۣЦЦ˵ƵİɡôһңԶĵطСʿ²ˡ׷飬ôס
ƻ۳Ĭ֮鲻ãɫҲÿĬһߡ
ԷôأʮЦЦΪȤ˵Ȼϼ޸ԷѵԷǺܲ˵Ǹݰ
ƻ۳Ĭ˺һ˵ǱɵĴˣʵ൱иʤһ֮ơ
ܳΪһɵĴˣ϶ǲ򵥡ʮЦЦ˵
ƻۿʮʮҲȻƻûа취ֻ˵ǰ̤ͨ쾳硣
ô˵һţ;ʮ˵һжǿ˵ʮֵǶԣΪʲô㲻Ըء˵߶һ˵Ƕһ顣
Ҳ޸쵰ƻ˵
ʮףЦЦ˵ԣû취֮£һ棬˵ùˡĪسΪδ򡣡
ģʵ֮ҴӦѪ裬һġƻ˵
ʮЦһ£ںʲôѪ裬ߣ˭סڷϣȴˡ뿴֮󣬵ϣڱôˡ
ڶ죬ƻ۵ʦڸƻ۴Ϣˣƻ۳˵Ը㣬δҲһͬȥԼСˣǺܲˣҸ˵ĺû˵ˣܲܳɣ¾ͿԼˡ
ƻ۵˵ͷʮǰȥݼˣҲǵĻ
ƻ۴ʮһԵıɽڱɽ֮ϣһӴޱȵıǾ壬Ҳʩŷ֮ء
ʮƻһ·ȤȻؿܵһ·ʮ治ɰظпر仯ǰɽѾǰɽӣ仯ܴ
ĻһѪڣˣѾͨ쾳ʻʽٲΡʱڱ֮ϣʮĿ⼫ΪͱˣѹȸС
ʮһɣվ̹ȻӭջĿ⣬Ϊ
˵мֶջ˵
ʮЦЦ˵̸ϣֻСʱ򷢴ˣ񾭱ͨ˴ִ󡣡
ջҲûʮ˵ʲôƻۣ˵ƻۣδ򣿡
ػǵģҴǰ档Ѿ޸˽¡ƻ۳˵ȻڻǰȻǴ粽ã̬ȼᶨޱȡ
£ɲǶϷȴ£ɲջһüͷ˵Ļзǻл
ʣջϣƻܼ޵ȥǿǿϣ
ػԼĻ£ѾˣãԸ޸ƻ̬ȼᶨ粽áƻҲһǿҵˣԸ飬˭ǿ
ջĬһʱ֮䣬ټĴǼžޱȣպѹˣƻ۱ֱվţһ̬ȼΪǿӲ޷
Ȼȥɣ롣ˣٰҲ١ջƻ˵Щˣռӵ۵ӣפصöǣ̸֮Ҳ١
ʣջʱ䣬ϣʱ֮ڸıƻ۵뷨
ƻ۲ڻķԸҲû취ܾ
ռңǿˣƻ۴ߡ֮ʱջʮ˵ʮЦЦӦһ
뿪˱ƻסʱʮЦЦƻ˵ǵĻٿѡûоǿ󡣡
ƻ۳Ĭ˺һ˵£Ҳǻһ˵㡣
ʮЦһ£Ҳ⡣Կóĸ߲УֻǺּܶɣϣƻۼ޵ɡĽҪƻܲܳŵסľ޴ѹˡ
֮ƻ۰Լڷ¶ʮ飬Ը޵䱦ɣ߲ϣ޹ȥźܴѹ
磬ƻ۽ӵһӴ֮ͻȻ뿪ҲûиʮʲôʹҴ뿪ˡ
ƻ뿪֮ʦͳƻ۵Ժ֮Уƻ۵ʦʮһ⣬ֻЦЦ˵û´Ļ֧ƻǰɡ
ƻ۵ʦȵؿʮ˵㻹мݴϻۡ
ʮЦһ£ƽ˵ƻ۵ʦΪʦһ׮£εĿأ
ʮƻ۵ʦ⣬Ĭһ£̾Ϣ˵ƻҽ̵ųģϣܿ֡
˵֧ƻۣ˼Ҳ²£ҲͣʹҲ࣬û´ĻǾջ˼ʮһЦ
ҲǸˡʱһջ˽
ջ֮󣬴ʮʮȻž˵ջ˵͵İɡ


414 δһ
ջʮĬһ£Ȼ˵ƻ۸ʲôı꣬Ҹһٱҵֻһ뿪뿪ƻۣԺ׼̤أ
ˡʮЦЦҡҡͷ˵ֻϧˡƻమû취ʺġ
ȻϷƻݵס
ҸһһǹⱦһöͨѪ裬뿪ջʮޱȵ
һͨʿ˵𱦱һǹⱦټһöͨѪ裬ǼֱǾ˵ĿֻºܶͨʿȻĶΪһӶ׬Щ
Щͨʿ˵ǾޱȵıʮУͬ
ƻ۵ʦΪ֮Ծû뵽ʮ˾˵ƻ۵ʦΪʮһӦЩһ΢ͨʿ˵ȻȻĶ϶ӦջҪ
˵ġʮֻǺƽЦһ£˵ϧЩƻ۵ĸ顣ĺ⣬Ҷлˣջء
ʮϷݵģƻ۵δһ
ջƻ۵ʦܳԾǶû뵽ʮȻܾȻĶʮȻܾˡ
ջʮ˫ĿһƱˣ˵Ҫ֪Ҫɱ㣬һֻһ
ջпʮֻһλǳʿС΢Сͬһֻһ
ջȻ֮£ʮȻֻЦһ£ž˵ţΣջɱңҲı䲻ƻ۵ġջΪɱҾܸıƻ۵ľԳһԣ
ʮϷݵ񣬺ƻһ֪ƻ֪ˣкθ롣
ջޱȵĿضʮʮǷƵ
ĲƻƵˣʱջĶɶҡƣʮΪʮƻһͨʿֻͶҡˣʮȴΪջԼжϡ
ãк٣ʮЦһ£˵ܲԼСЦɡ
ջûһ֣һͿΪʮֻƻƵʿջƣʮΪ
ʮƻͨʿھ޴ǰܲΪ֮ĶӲΪƻ۵ǿ
ôʮƻˣֻһͣమ
ջҴˡʮջĿ⣬Ȼ⣬˵ⲻңƻۣ뿪ܸıƻ۵ľıңҲı䲻ƻۡƻԸ뱦ɣҲջƣҶ˵ջġ
Ϊ֮ɣջĬһ£ת뿪ˡ
ջ뿪֮ƻ۵ʦʮ̾Ϣһ˵ҶΪƻˣڿǿˡ㻹еƻ⺢ӣǿң
ʮֻЦһ£û˵ʲô
úôƻۣҲֻôһͽҾΪƻȡһ¡ƻ۵ʦʮƻãమ
ƻ۵ʦ֮ʮЦԼԼݼջƻ۵ʦƻ䡢మ
ջƻ۵ʦûһƻ۾ͼҴҸϻˣһʮͷʵղ˭ˣ
ƻҲǸˣһֲףϻ׳ˡ
ʮƻۣЦЦ˵²¿
ƻɫһ䣬ǸˣһӾϵջʲô飿֪
¶ˣϧûʮЦ˵
ƻɫһʮеʵ˵Щʲô
ʮЦ˵ջң˵ʲôҲܲµõ¡
㿪ʲôƻغһ͸ϵжû뵽Ȼ֮졣
һһǹⱦһöͨѪ衣ʮ˵
ʮĻƻɫ䣬ʵ˺ţôû뵽ȻῪ˾ޱȵʵ̫ϡ
ûдӦʮƻغһ޾ĲǳԾޱȡһһǹⱦһöͨѪ裬̫ˣֻκһͨʿȻĶ
ûκιϵͨѶ㲻ϣңʮıֻʮöѪջ˵Ǻ׵òٺףҪ˵ǴˣɵҲ֪ôѡ񣬸οΪȫǻ
ǣʮȴܾջǣͲôƻ۳Ծޱȡ
ҴӦˣֻǿˡʮЦЦ˵
ƻʮף˵ΪʲôκͨʿѡջʵϣʮӦջҲʮ˷׷ǹʣѶ㲻ϣǰѡ顣
ǣʮûУûѡջޱȵȴѡƻô벻ס
ϲʮЦ˵ƻһʮֲ˵Ȼᣬҵ˼˵ϲ㣬˵ϲ˳Ծģ
ޣ˭ϡϲƻɫһ죬û˵
ʮЦһ£ƻۿʮЦôǲգ
ѡҲ㣡ƻ̾ϢһʱҲףµԶԶϡ
Ҫ飬˭ңҲ飬˭ƲҡʮһЦƻۣ˵£ңҲջ㣬վҪܲܳˣ㲻˭û취
ƻΪ֮Ĭʲôû˵ص䣬Լڷ
ڶ죬ƻ۵СԺһ꣬ƻӢ߹ƻǳϳɡ
λƻ۵δǰɡʮˬЦ˵ƻһδδҲк
ø磬յȫƻΪʮܡ
ʮ˿յȫǰյȫ츳ܺãȻͨ쾳磬ʮЦк
յȫƻ۵֣ĴˣջĶӣţյȫ˵Ϊ滪½һŲС
յȫЦŶʮ˵÷۹⣬ƻۿǵ۹ˣңҲռҵš滪½׷ƻ۵Ŀܿǲ١û뵽÷Ǻ߾ϣ˲ãӢ۳ꡣ


415 δ򣨶
ø磬㲻˵û˵ưɡƻû˵
óõĸ黹Ǻܲ
ããã˵Ůûа͸첲այȫЦݸʮһӵЦ˵÷ԺռҵĹүĹүôܲϤһءƻۣҲ÷Ĵߡ
ʮӹ֮յȫЦ˵ˣҾͲﰭˣҵʹҲˣҲˡ˵֮Ҳת뿪ˡ
ʮеƻҲɳԾ˵ո
岻һʮƻ۳ԾģЦЦ˵
ƻҲǳԾͷ˵ֻռϵӲӵУصĺܶطȥǻǩӵζδϵӣ
ʮ˿һЦ˵ô˵һ£ջ̬Щת䣬˵֧㡣
ƻ۳Ĭãף̬ת䣬ֻ²ΪΪʮ٣ǳʮδ
߰ɣҴߡƻҲûж˵Ļ
ƻ۴ʮ֮أǧ֮㡣Ȼ˵ֻһеĩվǿϹŵʱʱռֻųһС֧ȻǽŶһļ壡
ƻ۴ʮΪʮռһЩ䣬ƻҲʮǵռҵˡ
ʮƻصһɽһˮһʮҶһЩʱգֻʱ̫ˣǧȥѾŷ츲صı仯˵ǲ׺ɣܶطʮϲˣֻϵôµ
ΪʮջǩԣʮҲܳصط
ռص;УռҵӵܣƻڼҲʦֵʦö˼к
ˣʮƻ߹֮Ȼвٵӵۣܵڱָָ㡣
˵ʦδ򡣡вٵʮĿƻҲǸ˶׷Ŀܲ٣ûܱ˹飬ͻȻðһδܲ˲Ŀ
ɲ𣿡Ҳʦֵܵ˵ϴʦûأⲻʦĵưɡ
ĿܡҲʦ˵˾˵ʮˣǳ½ССɣңѪͳԭʼм͡ʦһ۽ܸߣôܿôһǫ̀ء
ѽһˣҲֲĽɫǿˡԭʼѪͳмͣǷˣôʦáʦֵ˵
ҲһʦƵˡʦҡͷ˵˴ʦ֣ʦ˵ѾǩʦһδҲǱʱҪ档ǵĹϵҪˣҪΪˣ
ǰɣʦֵϢԾޱȵ˵ѵģ
һ֮ǾǳˣĻͲϷˣŪٳ棡
ҲпģȻʦò档ʦ˵
һʱ֮䣬ʦֵʦÿʮƻ۵ĿͲͬˣʦҡͷ˵㲻ףʦһ۹ܸߣôῴأֶǣ䲻ʦ㣬⣡
٣飬˭˵׼Ц˵˵˼ǻ࣬ʦһʱ֮ͷԷȣϲ˼ҡ
ߣ޵֮ˣԵΪǻⶼǷ仨ӵСֶζСϲ̨棡ʦЦ˵ԭʼѪͳмǳʲôˣǼ޲ȥҶۡҲ֪ʦôˣȻķ
ѽʦ㲻ò츳ҲָôῴķߣʦϣҾ͵һַռңǰʦ棬ַ߳أַﲻռ֮С˷߷߲ƽ˵
ЩϸʮһЩĻʮֻЦһЦȫϡ
ʮԣռӵܣССƽϡ
ƻһ仰û˵ǰУ֪ϲŭ
ƻ۲˵ʮЦЦ˵ӹεĻ£ֻԺҲˣǵڻԼԺԼϲô죿
ûˣƻ˵
ʮЦһ£ƻۣȻ˵ҲܡϾһӵҲǻˣֻ䲻㣬ⲻ˱
ʮһ£ƻһתضʮ
ʮһ⣬ֻǾһЦƽ˵˵𣿡
ԼǷ𣿡ƻ˵
ʮƵ˵ҪôԼԼ˵ߣʱԼǺܷҵˣֻ϶ķۡ
ﲻǱ˵㣬ΪǣͲǣƻ˵Ȼתߡ
ʮƻ۵ıӰһЦе˼Ȼ͸ȥ
·;ƻһ仰˵ʮЦ˵ˣǾͱˣղҲֻǶ㣬û档ٶǰУ˻ΪǷ޸鲻ͣ˵֮䲻ͣ
㣬˵˵ЩʲôƻʮĻͨ죬
ʮȴվƻģ̵˵̬ŶЩСߣ٣ǻһе¡
Ĵͷƻûк˵
ƻۿ˵ԺöˣʮĵطҲ˵ЦʮǰСż֮䣬ʮ۵СǣǣС֣Сʲôģʮûռ˵ΪƻҪϷȥʮһٲɡ
ռҵıˣСһ˫֣ʮһԼʱƻ޺޵˵
ʮȻһЦ˵̫룬Ҫ˵Ǳˣֻ¾Ҷδ򡣡
ʮˣƻֱģʮֱƤǷᡣ
ʮȻֱۣ˵ԼҴȥеŮˣС𣿼Ȼӣӵģ˵ǲǣ
ƻ۶ʮһһʮֱۣҲ¶۵ģ
ȻϷˣǾݵһ㣬ùһ
ƻ۵ȷǾǿҵˣһʼͲԼ·ǰ·һֱߵף


416 δ򲻺һ
ƻ۴ʮղŵСദøãƻҲ˺ܶ࣬һ·ʮ˵ЦҲ˵ʲô
Ҳ֪˶ãһɽʱʮһס˽Ųǰ龰
ʱƻһСɽ壬СɽռصƬ֮Уۣ֮ڣ࣬ǧˮǣʥʤա
ǰСɽǻеһСݣۣҲδɫСɽɽ֮ϣѾ룬ֻŻ
ӲݴٻƣһƬĻ۵ĵط΢ǵͲӵܶԸ⿪
ôˣʮŵƻ۲ɾȵʵ
ʮһԲķ֮أڶǽԫ֮УܾúܾãŴҲΨű
ˣҲٺУű̾ţһƬʮγټֻż֮Ϲһңס
ʮȡңȥϵףɾʱҲ¶ȫòǹͭ죬ͭɫ壬ǣͭϵĸȴȻ
ͭϵĸʽ𹳣ư磬һǳɣȻɣд֮ƣĸһת
ƻۿǰͭңҲͭϵĸ֣Ϊ֣ΪĸĹ֣£ʶֵ˺١
죬ĸʮȴʶʶκ˶˽ĸ֣Ϊĸ־⣡
ƣǧشҴңǧ֮ʮû뵽ȴȻڣ
ʲô𣿡ʮͭҷþδƻ۲ʵǵһμʮɫʶʮڣʮǹžһȴرͬ
ʮû˵ͭңվŵþóƻҲ֪ʮʲôֻվ
֪ʲôط𣿡֮ʮ˵
ƻ۳һ£ҡҡͷ˵ҲǺطһֱڡżеᵽ˵ںܾúܾúܾǰһҪĵطȴķˡл˵ռҸս֮ʱܣ˵ʧ֮󣬾Ҳû֪ˡ˵е˶ţΪǧﶼһֱǷϻĵģûгֹʲôһĶ
ʮǰķ淢֮ʮʵС¡
ʲôʮĻƻҡҡͷ˵ûʲôµ
ѵûʧʮƻ˵
ô֪ƻʮôһʣɳԾ˵
ʮû˵ֻǰķ棬þδ
ƻȴԾ˵ڲļأ˺֪ǼĹżļأ˵ȴռҵʱӵ޵еĹ֪ʲô飬һͻȻǿ뿪ռң֪٣Ҳûлȵߵǿߣһûлȫʧˡ
Ϊռûм̳ȵ޵й˵ڵйֻǵȵСŶռҵ˻˵ȵ޵й˵ռһƻ˵˼еһЩ¡
ռҼ̳޵йֻ£Ҳûռҡʮ̾Ϣһ
ڣʮһ飬ų춯صĴˣΪˣռҵֲŻռҵǿȥ֧ԮңȫûһŻ
ʮ벻ͨųʲô춯صĴء֪滹ţ¾ܵУңʮģڣһܳɾ͵棡
ǣûгΪһϵ棬ųҷ𣬵꾿ʲôأ
ʮƬ֮վ˺ܾúܾãƻҲԱһֱš֮ʮ뿪Ҳûȥĵطֱӻƻ۵ס
ȥ֮ʮһֱû˵һԲƻҲʮΪʲôǿҵķӦ
ڶʱ֣ƻ۸ʮһױ£ױΪʮãһΪı£ʮϣһܳгһַǷƣǹˡ
ƻ۰ѱµݸʮ˵ڵӵܶˣϣڻʹڴеӵܣһȫֱϵ֧еӣҲϯ
ʮ˿£Цһ£ҡͷ˵ҵţҪС
ѵϯɣƻۿʮһۣûк˵
ʮƻۣһӢķĬһ£ƻһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôãͻȻãԼʮһ㶼˽⣬һӸоԼȫ͸ʮ
ƻۣʮͻȻʵϣûʲôϵѶ㲻ϣ˵ƻҲãҲãֻһ͡飬ûʲôϵʱԳ뿪
йϵôΨһŦǰƻۡʱʮһǣңռҵһ黳ΪΪһռҡֻôһ黳ҵôһĻ䡣
ԣʮ̺ƻۣûƻŦ˵Ȼζ塣
ƻۣĲۣΨһȱ㣬֮Уһ˿׵οֱܻȻʣֱָġδ޵Ǵ棬ɰٴܵ۷塣ʮ˵
ƻ۴һ£ʮһ֣ض˵ǵĹϵǺ΢˵ûκεĹϵֻһףڣȴЩ΢
ʮ˵֮󣬾û˵ʲôĿ̫顣
ƻ۴˺һ֮뵽ʮղŵĻϸϸζĬĬ뿪ˡ
滪½ҲǸɣӵĴأͳŰΪӴļ壬ӵؼ屾ڣҲǲԣÿ꣬һһۻᣬرڻǲӵܶϯǴӵܼһۻᣬֵ֮ܽиϵ
ÿξۻᣬɼĴ֣ۻĵصڵ۹Ļʹ֮С
ۻĵռǧӵܻһַǷвӵܾδⲻһ̸
յȫΪռҴˣ̫ӣ˵ڳֵûһá
ò˵յȫȷһˣǧӵ֮УȻ࣬ÿһӵܶо顣
ô౾ӵһ𣬲һЩ飬رƻҪ׵飬Ҳһʱ۵ȵ㡣


417 δ򲻺
˵ûУýҪˡֵܽһ𣬲ĵƻ۵顣
ƻ۲ϵӵܣӵ֮Ҳʢòڣң츳ҲռһҲһɫӵܡ
Ǽ޸ɵĴ𣿡ӵܶǺ˽⣬ʵ
ڱҵӵܵƻ֪һΪ⼸ƻʮѾǴռҡ
ǱɵĴˣһʮļһֵܽ˵
滪½ĸɵĿѽ׷ýĿһֱܶ࣬滪½кüɵĴ˶ý㶼˼ý㴹ģ϶ǲ˵ɡǺ˵
٣˲õ˲õķɡЦ˵
Ҳֵܵ˵꣬Ҳ˵ôô˼Ҳǹүô˵ֹҲǵˡ
ԼǷ±˵ɡЦ˵ԭʼѪͳмͣⲻǷʲô㲻ǿǷһ㣡ôռҽܳӵܣȻֺΪķ
ǰԼˣҲ滪½ǺպʣòҪһ׾٣ȴ㲻ϧԼһﵱǶƻ׮ǼΪ
֮УЩǶʮźܴĳɼ
ʦҲ֣ҲǺܳڣôϲһءҲøе֣˵
ʲôһʱͷ£ǸıµûУŮ˵ıµһ֣Ȼýôῴôһõܺܲ˵
ڴףĿܣΪ˵յȫȻǾжģһɫӵܣǲŮг֮
£ý£ɷ棿ʱҲӵѯյȫ
յȫ˵ͷ˵ƻδһλǰ棬Ѿǩµȷ١
ø磬˵ƻ۽δǸԭʼѪͳСʿǲѽǲĿҲֵʵ
յȫЦЦһ£ֻûش˵ƻδĵǳҵ˾ѪͳȷԭʼѪͳ
յȫΪˣȷ֮شҲǵˮ©
㲻ôģʵòʣ˵£滪½ٿſֻҪһͷ滪½֪šӢܶȢȴƫƫķֶΪԼϧ
٣ͬ£ʱһЦ˵ҲһĿܣձЦ˵٣ͬߣûʲôֵġƻСŸĸ۽Ҳֻôһ㣬һ߹ĿܣԱ޵شݣԣһһһԽС
ĻһЩƻ۸ȽϺõòüͷһЩЦһ¡
յȫһüͷ˵Ҷһˣ˵Ҫзִ磡
˵ʵձսյȫֻǲʵֹһ
ԭձƻЩԹձĸǶΪһ󣬶үү˲ãĳ֮һ
ƻ۵үүʱ򣬾ձүү͡ƻ۵үү磬ƻ۵ĸ츳ֲãһѸ˥䣬Ȼƻȴʲʱ̤磬긩֮ơ
ձСƻۺúܶ࣬ΪԼ츳ռһٮٮߣȻû뵽ȴ仧ƻ۳ˣ治ζƻ۲ЩԹ
ӵܻһʱƣӵܶ׷׵ڿ֮ǰӵܶˡ
ƻʮڿ֮ǰ׼ʱƻռұвС֣Ǹò˫ȫŮΪĿرĻ³Ľ㣬ԣƻʮʱرעĿһ˫˫Ŀⶼ˵ϡ
ƻ۵ȷǸˣȶˣˣŨױĨҲȻˣ˵Ŀ⡣
ƻʮֱȶĿ⣬ߵʮͳ˺ܴķ
ʱʮͨͨͨòͨţͨɣͨͨΪǸˣ޴ڡ
ٵ˻ʣʮơɶܷ豹棬˸Ϳɣ
ʮƻһ𣬷˺ӵʮ
һǹʶĿˣһ޴ڡۣһʮֵĲ䡣
ʱ˿̣Ҳһ˫˫۾ǵϣƻʮ飬ʹˣǲӵȻ˵ƻ۵ķǸûмԣɼһʮܶ˶Ϊƻ۱ƽ
ƻһʻ޶ˣȻȴһɫһǵмǳûκʱˣһûмʮӵܶʮ
ѽһʱ֮䣬ӵָָ㣬ۣ㲻˵ôϸҲߵõ
ĲôһΪʦ˾ǵмǳҲи࣬û뵽òûòʱûʱ治֪ʦǿһ㡣ӵܲϧ˵
ϲ̨治֪СôģòֵҲֵܿۡܲмؿʮһۡ
ƻۣʮֱۿУڡȻֻһ죬ǣƻ۵ɡǱ仯˺ܶ࣬һ̹ȻһڣϣںϴһȻڵɣ˿⡣
ȷƻһֻȻʡƼƵĵϡʮĻӰܴ죬ϸϸƷζʮĻο֮ڣéٿĸоοеǸоǵ;̹κѹɢһǧΨȻĵϣ
ԣƻ۲˵ʲôֻԼ飡
ڷ׷ۣʮҲֻЦЦȻƻУ䣬˵Ľʮϡ
ʮصͷƻ۵ȷһģһ򣬵ȷֵõ̡
ƻֵۣܣǵλáƻʮյȫָµĿλЦ˵
ʵϣʮƻһ֮ʱյȫһֱʮΪʮӳû뵽ʮںƵ
֪Ϊʲôƽ߽ʮǰͨͨˣȴյȫһֺĸоǸоʮͥŲ˵һ㣬Ӧ˵֮ϣʮǾϡ
ָоյȫеЦôĸоʮӦһͨʿŶԣΪʲôƫƫĸоء


418 ˳Ц¹ү
ƻһλҲߣԣλãյȫҲصƻ۵Ա߸ʮһλá
֮λɲ˭ģ٣ݰǲʮƻµʱڶձ̱Ц˵
ձĻյȫֱüͷ˵Ҷһˣûиߵ֮֡ڴˣǺȸʹ죡
յȫҲֶΣԻⳡΡ
ԣԣԣҺòһ𣬶ȸʹ졣ҲӵܴԲ˵Ȼ˶ʮƻۺôҲǵýãƻѿ
յȫΪˣ˵ֶΣԣܿת˻⣬ڳӵܾƣյȫվЦ˵λֵܽúò׻Ͳ飬翪ʼ
յȫĵ֮£ڳӵҲ׷׻ʮһߡ
յȫҲĴˣ̫ӣȷһˣĵ֮£Ǹ׷ƱյｻѾԻ
ڳӵ̸ܶһãЩ˵˵ԼľҲ˵˵Լ޵ĵãҡ
֪䣬ƹѲյȫΪʮڳӵܣյȫҲȷһܵˣǵˮ©
ƻ۵ɾʮֵܣյȫʮڳӵܣλĶӣϱˣϱǺʢλǱǧջ񣬻ãԶ
յȫģΪʮһһܡڳӵܣ˻ῴƻ۵ϣʮкˣ̬Ҳǿмӵ̬ǲ¶һЩ߰ĵӣǾǵһͷһߣǿÿʮһۡ
ʮνֻƻ۷ⳡϷԣЩӵ̬ǹžƵ
һ֮󣬶ڶձЦһθ˵˵¹үǶ½Ŀܣ¹ү¶֣ôҿ۽硣
ձȻ˵ǣ̬¶Ρ
һЦӵǼЦʮʮǷʵҶ֪ձ˵ʮ󡣵ȻҲӵԸ⿴ʮ󣬶˵ʮ⣬ǶΪƻ۱ƽ
յȫһüͷձƻ۵ĶԹǣʱƻѿҲ̫ʶˡ
ô¹үԸҼʶʶľ춯صľѧձʮ˵͸ӵ⣬εߡ
ԣԣԣ¶ôơвӵЦ˵
ʮ˿ǣһЦҡͷ˵ҵóݡ
Ӵ¹үóʲôóʲô¶һձЦ˵
ɱˡʮձЦ˵
յȫɳһʮЦݣͻȻһִоʮձһͷǿһֻϣһָֻϡ
ɱˣձЦ˵ɱţȷ¹үľɱҲʲô¡
ϻ࣡ʱƻ˵ˣСǵ㼼˿˶Ż
ƻۣʲô˼ڶӵǰջ⣬ձ͹ҲסˣҲ˵
𣿡ƻ˫Ŀһ˵ͳᵽʲôв࣡
ƻۣձɫͨ죬һվ˳ָƻ۳˵ãƻۣҵҪҸϹжͣ
յȫüͷ˵
ƻɹһЦ˵ø磬Ͳö˵ˡҲѵѵΪһ۸˵ţҲվ˳ձ˵ְɣҾᵽΪֹ
㵽Ϊֹ˫㵽ΪֹԼˣġյȫ˫Ȱסֻ˵
ãƻۣףһԶǷߣ㸸ҲϹǷձЦ˵
ƻɫһ֣һЮֱ֮ȥһΣƻŭˣձĻǴۡ
顪һձһƻ۵ıвƻۣѣ˱ɳȥײǽϡ
ĵУҲʸ˭Ƿƻ۳ֱָձ
˫ˣڳռӵܶһƬžرǼƻ۴ŭǲҳȰܡ
ãƻ۽ʶһҵձƻһɣҲסŭ³һ֧ƣһ³ͨϢձͷϡ
ͨıƣռӵܶɴһձʵȻӵı
յȫһüͷⱦձүүġ
ȥձһƣɽֱƻȥԵý
顢顢顭ƻ۵бձߣǣƻȴûִͨıƳһһƵƻǽڽںˡ
ƻۣ仹üҽȣƻ۽ڽںˣձЦһޱȡ
ˣյȫһĻ˵
ơʱƻһХâ죬ֻƻۿŴ󿪣أ룬ֱȡձ
ƻǸҲŮӣͷ䣬һӻȥŴ󿪣ЮŸֱ֮նձܽ˵ս
ѵأƻƴŵձɫ䣬ſһѪڱ֮£˲䱬Ĺâ˲䱬֮ͨƻ۾С
ͻȻ仯˶һ£յȫɫ䣬ʱֿǶѾˡҶû뵽ͻȻ䣬˾ȻģȻƴ
顪ͻȻâѣƷ飬ձһҽУѪ磬ӿˤѪƻʯ⣬һӻصλϡ
˶סˣһ룬˫ͬھɲ֮ƻ۾Ȼձ˲˻λ˭ûпղһĻôġ
죬죬죬͵ȥһعյȫյȫձѪڵһɫ䣬Ӱձ̧ȥΡ
صԭλƻǾδղǻȥƴˣû뵽˲䱦Ʊ÷飬һӱ˻ûпôһ¡
ƻ۾δؿߵʮֱڸղʯ֮䣬ʮһӰ
㣬ƴҲ̫ûսˣȱ棬ٻߣ˰ɡʮ˿ƻѪļ򣬾˵ͿЩҩɡ˵ţһСƿݹ
ƻ۴ؽӹʮСƿղŶûпʲô飬ĪձˣĪصԼλϣֱʮְģǣȴûпʮ֡


419 ƻ飨һ
ƻ۴شСƿΪ˿ͿҩƿʱȻƣ㣬ƮƮɡ
ʲôƻʶʵ
ѡʮ˵
еСƿһ䣬ƻͬһѡһԺըˡ
ʮֿ죬һӽסСƿ˵㣬һ㶨̸۷塣ͨ˵ţͿ˿ڴСƿС
ʱģһЩְ˽ţձߣһЩǷûлعЩǵۡ
ҶûôƻôֵģͻȻ鱦ƣձˣѵƻʲôطɣ
ûκ˿ʮֻ֣ƻЮŸһձӲƴ
ҹǲɢձδ֪涼ЩơձүүǳϣձˣǾ鷳ˡ
յȫҲû취ֻӵȻȥۻݸһ䡣
ٱʱյȫҲرʮյȫͨ쾳ʵûпô£ձĪرƻ۴ˣһָоΪһʮˣƻ۾˻ȥ
ǣûпʮ֣Ҳҿ϶֡
ҹ粻ɢƻԴЩظʮصסصס徲֮ƻѹ
㣬㣬ǴѣƻۿеСƿȻ󲻿˼ʮ
ѣ޼֮κʿѣԪԵϢˣ˵ҺĶУޱȣԪ϶ûʸӵĶĶʵ̫ѵõˡ
ûʲô͵ġʮƵ˵ʦȹһλʦһⶫҡ
ʮں˵˵Ȼ˵ӵдѣֻƻҲš
ģƻ۽ŽɣߣҲֻֽͣ޼֮ҲֻʦӵУȻʮҲӵĶ
ѵƭ㲻ɡʮЦЦ˵
ƻ۰СƿʮУɶ˵Ķñóʱɱ֮
պðɡʮЦЦ˵Լһ㣬ܹáôһСƿѣһںȹ⡣
ⶫҲգ̫ˣűɡƻҡͷ˵ҸҪ
ʮЦЦСƿƻ۵Уû˵ʲôƻСƿһʱ
ڵڶ죬ϼڲʹϢձƼأҪһ֮µء
Ϣƻ˵ã˵ɿߵʮһۡ
ʮʲôû˵ֻЦЦ
ڵ죬ڲټƻۣʮҲһͬټ
ټƻۣȻϴε壬һڳĲֹջռҵİ˴϶ڳ
һ˴϶ڳƻףûô򵥡
ƻʮ֮һλ뷢ȫ׵ĳĿⱩǣƻۣһߡ
λձүү˴е߳ϡ
ƻۣλ϶ڴˣ˵˵£һأĻ£һأ顣ջޱȣ˵
ƻҲ˵ҵĻ£廹ʲôҪ˵𣿡
δûвΪ˼İȫ²߳ϵһڣ˵
߳ɭʱƻ۵үүԹƻ۵үү磬ƻһû䣬ȻɭûôΪƻһҲûʲôɫ
Ҽҷֲ׸壬Լ尲ȫвƻȻǣ飬Բò
ƻۣ£˼У飬ӦٿǿǡһλίȰ˵ƻۡ
óĸ߲㣬Ƕռ뱦鲢ġ
ûʲôÿǵģã̸ۼޣҿˣƻҲɴ࣬һڻؾ˺·
ߣ߳ɭһߣ˵Ϊռҵĵӣ¶ȴ£Ӧüһ¾
ƻҲɹһЦ˵ռҵĵӣռҵūţҲû׳ռҵ׷һΪ彨ҵ֮£Ҹ˽£ɼĹ£òż棬Լɣ
ƻ˼̬ǸǿӲ˲
⻰ʲô˼ɭĿһ˵нĳɾ̤ͣһ·ûм壬нΪռӵܣӦΪףȴ£ݵϣ
ƻҲЦһԣЦ˵߳˵ɣҽһУѵǼ׸һΪ׻ģÿһŹÿȡһһΪ׻ģƽˣǽңѵⲻҶԼĹףұ꣬ȻģҲдģ
ţ𳤲ɭ˫Ŀһȵʣɭȫƻۡ
ƻҲ˵߳ϣ¶ˡôɣκ¶κ¶£֮Уûκһǲ׼ӵΪԼĻҲûκһ涨ӵܵĻɼ죡ҵĻ£ҸĸԣԼһ߳ϣΥһ棬Υһѵ
㡪ɭƻ۱Ƶ޻˵
ƻȴЦ˵ȻǴɣ¶³̶޹أ򲻳ɷԲ֮Уκ¶Ը߲־ôüӵķڷ
ƻۣǲ˼ʱгϿ˵£ȷǲ٣ǰ֮£ӦҪһ٣Ҷδһ˽⡣ϾռӵܣҲӦõġ˫һʱ䣬ԴҶһ£δһ˽⣬Ҳδһ˽⡣Ȼǵ¶ˣҲһʱ棬˵ǲ
λϸӾ˵ԣֻϻ棬˵ҲǺƻҲ޻˵
ƻСã̸̴£Ҳڼ˵Ҳһϲ£ԣ¼ҲӦԸ档ջʱ˵
ջĻһ˵ڳİλ϶һջҶû뵽һͬľȻǻҶе˼飬һʱ֮
ջ˵ϯ֮󣬾ͱտڲ
ƻĻҲǰһٻͬˡ
ʮֻЦЦʲôû˵۾ƻ˵ƻսȺۣݸеڵ龰
˴ô벻ͨΪʲôͻȻı⣬ڴ֮ǰҲͬռ뱦ôͻȻıˡ


420 ƻ飨
ƻҲ飬˵ǲһλһЦ˵Ȼ˵´ɣҲϵ̨档ƻ۳ޣ̫ܲڶϷƻ۳ޣػΪ׼񣬾Ͳ֪ƻ۵ķӭȢ
ʱ˴϶ʮλϵһУʮǳСɣѾڱһݺʮҪӭȢƻۣ̫ܲ˰ɣҲ䲻ƻۡ
һʹƻ۶мܲʮϷھͳŪٳ棬ŪٳҲͰˣģԲüż뱦ɡǣҪǣļȥʮʲôȢ
ߣûռҼŮӦð÷⣡ɭҲЦһ˵ռҶŮ滪½ʱõó֣ɲʲôèϣʲôȢռҶŮƸò̸ʲôȢռҵĶŮˣ
ɭ˿̱Ļջһüͷƻһߣ
ֶƻۿ飬Ȣ飬ǿɲô򵥵顣ռңҲǴŴ󻧣޹Ůáƻ۳֮գռұػΪǱһݺԸǰͷϡһλϺЦ˵
ʱռҳǽʮһ⻰֮ͱȢռҵŮҶ֪ʮССɣõó񣬵ʮȴòļױӭȢƻۡ
ռҵжҵƸҲж󡣡ʮһЦ˵
£ԽԽȤˣϷڶ˼Ϸ
ʮѻôһ˵ƻ۶Ϊʮˣƴʮɫʮôһ˵ǼȲ˳ϵȦסƻףʮֻϷʮֻҲòʲôȦףʮȲ˼ҵĵ
ȻʮֻЦЦûпƻ۵ɫ
ֶ֪ʲôʱƸ񣡡һλЦ˵
ʮЦһ£ƻۡƻһ˵ϣ½滪½ңԶޱȡƸ£һʱʮȥʦ֮󣬶и
Ȼ¶̸زҶ߻ͷ·ƻҲһҾ£˭ϵס
Ǿô˰ɡʱջ˵
˴ϲЩʧû뵽һβûﵽĿģƻ۵ĺ£˴϶Щڣ֪ˣӦ
ð˴ϴֲǣջȻͬƻʮĻ£˵̫ˣð˴϶ֲ
ƻۣվôһ£˵ʹɱ֡ʱջ˵
ձȸ״ƻȫ⣬˵ֻѧղ
ߡɭĿⱩǣ˵ȻǼӵܣӦ档ͬУţϵУ㾹ڶԱʹɱ֣ǲˡ
˵£ɭʹԼӣȻ޴󰭣ȴڴ϶ܶ
ͬУƻ˵߳ϣʹɱ֣Ӧòңձ嶨Ϊͬд裬ôձȶôͨͬд裬ø߼ѹͬţɱͬţʲô
ȴúõģȴΣ㲻ǲкͬţʲôɭ˵
ճϣ˫д˶ʢ£Ҳȫ˵ˡƻ۲ӦƱҲӦͬдʱ˸߼ı飬ƻ뱦ӦøΣջ˵
ԣ˫дһλϴ˵ӦҪͷȻɺͳƻ۰ͬŴˣǲҶؽ꣬ͷ겻ٺ»콱
λϻһһλζͷ˵ͷҲ˫дӦܷƻ۾Ҷǣٺ»뽱
ԣˡϷ׷ͬɭģϾԼӱˣҪܷ뿪ڣջҲͷ˵ɣ
ƻպһλϺЦ˵ȻЦʮ˵ʱ䣬ֶҲӦûض½ʦס
ԭҶ䱦ɺܽƻȥҶǣô䱦ɵĴ˾лӽƻۣʮԶ߶½ôһжڱ
ƻһʱ֮䣬˵׹Ѿ˳ϵȦס
ڸô죿صס֮ƻҲɽûκζԲߣ
ʮЦЦҲƻۣվһŮӣķ˻ԶԶǰλϺĶ֡
ʲôô졣ʮЦЦ˵
Ȳ˵ң鷳һгĺģض½ʱ˾ɱ㣬ˡƻ۲ɵǵ˵
ҵİȫ㵹õġʮЦЦ˶֣Ѱ˴϶ˣ
㻹ǵһԼĴɡʮһЦ˵Ȼ±ôһҧҲǶˡ˴ϻûģȥ
֪ƻۿɬһЦ˵Ȳ˵ܲóƸ滪½ض½ֻ¶ʮ꣬ܽɵŴˣһһȥʮˣֻ¼ǡ
Ҳ˴ҪģƻɵҶȥ˱ɴ˽ӽƻ۵ĺûᣬʮҪض½ֻҪʱ䣬ôʱ䣬һжڱʱʮƻ۵Ļ£ɢˣһƻۼ޵ɾǴпܣ
ƻ۽ʮȻǣĳҲϺ꣬ҲôöԸġ
ѵ޸ҲɡʮЦ˵
˭Ҫ޸㣡ƻûк˵
ʮһЦƻģ
ƻغһضʮ˵߰ɣԼԣ˵ʲôҶ޵ȥģʲôֶΣҾǲɿڣĻˣڲߣԺֻ¾͸ˡ
׼ȥҶǣʮƻ˵
ƻغһ˵ȥȥûʲô˵ġұͲӦðˮ̫ˣΪ㵱ƣǾͻģֻǲװݵģ߲㣬ϣռ뱦
㲻ǵĶ֡ʮҡҡͷƻ۾ǿңǣվû̫ķˣ޷ռҸ߲
֪ҾͲ޸ֻ쵰һƻҧҧ˵
ƻۣʮ̾ϢһһŮ
뿪Ҳȫɣʦߡʦ뿪Ϲ뿪Ϲ֮ԽԶԽãþͲҪɱ֮ƻ۶ʮ˵
ʮЦһ£˵һ˵ҵˡԼӶ£Լܣʲôˡ
Ҹ˵ģƶ죡ƻû˵
Ҳ·ߡʮЦЦ˵ҽһȿԲ뿪ңҲͨ޸ҵķѱƻ飬㻹ܵõá


421 ˱飨һ
ʲôƻʮŵ˵üأô׵飬رڼ߲뱦ɽˣ뱦飬˺ܾˣǣϣȻǲġ
ڣǣһǲǣʮһЦ˵
ƻ۵˵ͷ˵ǵģǹףռ֮Ψһյء
ȥʮЦЦ˵
ƻ۶ʮ˵㿪ʲôЦѪãڴˣ׶ޱȣ˻ʶڵסţռ˻ʣ¹δ̽ùȫòͱѪñƳˡռ֮УҲû¹
ѪöΪȡܽǡߡϵƲݡҶڻʮһ˵ʮҩݣ˵гɷۣңϣѪþԶ֮
ļٵġƻ۽Žɵʮķûһ֮Увǿ̽ΪѪõԭ²ȥ
бҪƭ𣿡ʮ˵
ƻغһʮ˵ȥ֮أ
ʮ棬ƺڻʲô˺һ֮˵֮վ룬ߣһٲٲٲһ̤գһطȥ飬Ͳ˵ˣһ˵
Ǹطʲôƻ۾ɲʮ˵
ʮЦЦģأ˵һ˵أȥȥ
ƻԥһ£һҧ˵ãȥվһϵˣʮΪʲô˵ţʮûбҪƭ
Ǿȥ׼׼ɣҶ౸ԷһʮЦЦ˵
ƻ뿪֮ʮЦЦ̾Ϣһ૵˵ƣϧ˵һӪ
ʮףռҵϹߵúִܲ٣ܶ鶼δռҵȣųϹ˵ܰµ޵еĴڣֻû֮ΪУǿˣߵ˲ִ٣˵ΪΣ⾿ʲôأ
ʮף϶ųˣռϹﲻ᲻ϧһеռҵоӢ֧Ԯȫû
ڶ죬ռ֮һϢƻȡһ˱飬ü߲㽱ͣԪԴ¹һԪƿͨ쾳ıһ
ϢһȥռӵܶԾޱȡǼһ־鵤Ϊ˱ɶ򵤣˵һ浤ռҵط˵ȻʿĹȴܷرǵһ֮󣬴˵̵ܹģԷ߻ħʿмİæ
ռҵĴԪϣﵽƿһϣԽſʶ˻ʣǣΪռҺܾûֹ˻ˣĴԪȻǾ鲻㣬ȣһֱٳδʽ٣
ƻȡһ˱飬ռҵ˵ѩ̿Ϊռҵİ˱ɶҩѰΨа˱鼫Ѱռҳ߼۶õռҼһ¯˱ɶ򵤣ҩˣΨȱ˱顣
Ϊ˰˱飬ռ滪½г߼ȴһֱû򵽡
ڹϣƻϰ˱飬ռ˵ĹͣǼĴԪʶ˻ʣƻ۹ӵһ
ϢʮֻЦЦ̾Ϣһ૵˵˱ɶ򵤣
ֻʮ֪˱ɶ򵤲ռҵصųһŵʮоСųڵ֧ռϹｨռңһԭΪʢ˱飡
ϧų䣬ռϹߵִ̫٣ЩռоӢӴҴҶȥ
Ϣȥ죬ƻۼҴҸϻɫǾϲǾδһһҪľʮ
ô֪ƻһʮͷʵ
ʮţЦЦ˵ҵǺ棬㿴ʲôˡ
ƻ۲ûΪĽͶ˷ܣǾδغһʮ˵һİ˱飬
ʱƻۿǰһĻʱˣ˶İ˱ռʮ궼ò꣬ռҲãȥҲǺȻޱȣ
ƻ𾪵ǣһС죬һλǿ߿ٵС죬רʢװ˱İ˱飡
ǣһޱȵܣ˶֪ʮȴ֪һʮָ㣬Զط
һʮ̾ϢһһųŶţë춼˶ɽ٣˱ɶ򵤣ǼΪˣŻҪôһʢ˱ĵط
ô֪ģƻ۲˼ʮе𾪣Կ϶ʮǵһռң
طҲֻϴ·ʮҲûнȥȻˣʮȴ֪ܣռҶ֪ܣ
ʮЦһ£Ȼ֪ˣһʱʱ򣬼ռңʱһʱģռϹ״ȥȡ˱飬ܲ
ûʲôС飬ЩǶżϿġʮЦЦ˵
ƻ۶˵Ȼˣż϶ܿõôռʷһмأǣռȴûмأʮȻܴӹżϿˣ
Ϊʲôȥȡأƻ۾ɵʮ˱飬㲻˱ɶ򵤣Ҳ;ⶫ߼ۡ
ʮ֪ܣȴûȥȡǸ
˱Ȼ󣬵ҲûжôʮЦһ£˵Ȱ˱ĶУ԰˱鲢ûжٵ
ƻȻǾɲʮʱʮԽԽأͬһһ޷
Ľʮʱƻ۶ЩʮǲĽʮ
ʮǿЦãҿ϶˵Խʮмٰ
ƻһʱ֮ĬһӸоԼͲ˽ʮ˵֪ʮ֮⣬ʲô֪
ռңֻ֪ԺռҾͲޱˣʮЦЦȻ˵
ƻĬĬصͷʮ̲סʵأ
ңʮЦһ£˵¶ˣҲˣһһЩδˡ
ʵϣռңʮûʲôǣңռҶ˵ֻһռǣģҲֻǰƻۣƻ۵鶼ˣҲˡ
Ҹߣƻغһʮ˵
㲻ļ޸ҰɣʮЦ˵
ƻݺݵصʮһۣ˵ٳ˭Ҫ޸ˣȥߣĥĥ£Һ뿪Ϲлᣬȥ۽Ҳãĥһ֮һǻģ


422 ˱飨
ʮЦһ£ҡͷ˵ȥĵطʺ㡣
㡭ƻ۲ɵʮ
ʦ㣬룡ʱռӵ
һˣʮƻۣЦЦ˵
ƻҲͷҲ֣ŸոջڻҪ϶¡
ջȻһڴټƻۣһΣջ˴ڳǰû¶λԪ϶¶ˡ
λԪ϶Ѿ̤ʻʽٲΣбջҪߣֻǵȣһֱδҵ˻ʣ
ʮƻһͬİ˴ϡĴԪ϶һüͷǿʮվһˡ
ƻۣһ̸һֶһλϳ˵
ƻ۵˵سϣûʲôģǼȻΪޣһˣ
ƻۣǻûа棬վб𡣡ջҲ˵
Ȼһƻȴ̬ȼӲ˵ػҿһȻǴ£йأΪޣȨ֪
ƻۣռ񣬴˹ػܣ˲ڴˣһλɫһ䣬˵
ƻ۵˵֪ʲôܣȻˣûʲô˵ģиˣһΣƻ̬ǿӲΪʮȡĻᣬ˵ԺʮռҳҪְ
ƻۣĪԹư淣֮ɭȵ˵
ƻҲ粽ã˵ϣưԷ֮֮Уи߲㶼ӦطߣڼײӣһλϲưСڼ峤λϵİˣֲδưܷԸܷҪˡôɣµӷ߲򣡡
㡪ɭŭ߷ߵ˵㣬㣬ǷˣĿ𳤣Ӽ壡
ƻۣ⻰̫ˡջһüͷ
ƻ۵˵ػСڼ峤󣬼ңҲΪЧЧ˵һϯбȼ߲Ϊ˼Ϊ˽˵ұƼޱһɣûл̣ûάӵܵϣǿŤӵӵԸ޵Ը޵ȥһϯʲô
㡭ɭϣǴ治
ϣƻЦ˵ǿ벻ÿһӣÿһӵܶüǿ󣬵ǣλŸΣӸλռԴǸüǿ󣡵ǣüǿ󣬲ƴȥȡӵȡüӵŮȥȡˡ
ǼһȺ˵ܡ˽ΪŻΪ˼壬ҿѪսķΪ壬ҿΣյĵطҵ飬ˣҲ˳ǵԸǼѱңұ˼壡һΣƻ˵ʹ죬һΣѱܾúܾõŭȫй
㣬㣬㣬Ƿˣ㡭ɭö£ڰ˴֮Уƻ˵ɵĳϡ
ϳĬĴԪҲδ˵ջ̾Ϣһ˵£Ժᣡƻ˵ûǲΪ棬ǿа޵ɣҲӵܳ䣡һӶάˣάһ塣
ǣǱɵĴǱߡɭ˵
ˣ¾ˣջϸɭĻ˵һһ֮¾ˡǱߣ׽ͣ
Ȼгϲģջѻ˵ϣ˴ϾͲ˵ʲôˡ
ƻۣ˵İ˱ǴӹȡġĴԪеһλԪ϶ƻۣ˵
ƻۻ£ĴԪϲģǣڰ˱飬Ǳ˭ġ
ûƻ۵ͷ˵
һλԪüͷ˵ռһλȥʲôûУôܴȡð˱顣
ΪʲôûҵҾͲˡƻƽ˵
Ѫã˻ʶڵסεסҵ˱ģһλԪϳ˵
Ҹ˵ˡƻȻƽ˵
¹ϵռ˥ⲻ˵ܣλԪϳ˵
ƻ۵˵ԪϣֻҪһռңռҾа˱飡
⻰ʲô˼һλԪɫΪ֮һ˵
ջҲһüͷ˵ƻۣȡ˱飬ô㣡
֪ƻ۵˵Ҫһҵܣıûˣ룬ڽ죬һĵˣлռ㲻ˡ
ƻۣ⻰˵̫ˣ㻹ռӵ𣿡ɭɭɭ˵ΪռӵܣӦΪռЧң
ΪռЧңȡİ˱ͲṱΪռңóȥˣƻ۳˵ΪЧңҪ˵ԼһܡѵڳλϡԪоûܣȻܣΪʲôһҪҵ˵λϡԪӵܣӦЧУ
ƻۣͬһ壬һˣӦͬģ໥ڦɡջ˵
ƻ۵˵ͷ˵ǰҲһ롣ǣڲͬˣһȺȨӸλˣȴһֱŰǿȼ޵ȥΪ棬鶼óʲô̹׵˵ҶԼһЩӸλ˺ʧ
ʲô˼гϳ˵ѵ㻹治ɣ
ƻ۵˵ңΪռҵӵܣһվҲǶռһҳϣԴеİ˱Զ߸߷ɣӵĶκһʱӸλһɣԸңڻվΪռҵѪͳ
˵Ļ治¹ؼ尲Σ԰ܣκй¶ȥһλԪ˵
ˣ˵˴죬յĿĻ˵ܣƻ˵
һλԪϳ˵¹ؼ尲ΣƣݲҪʱԲһдʩ
ǿ˵𣿡ƻЦ˵
ջһüͷ˿λԪϣ˵ƻۣⲢǿ㣬ҿ㵣ֻҪ˵ܣ㳤ϼĹٴĻΣ
򲻿ɣԳ磬ˣ֮ڵκһӣ˶ҪҪ塣ɭæ˵
ջһüͷ˵ƻ۵ĹͣйͣӦͣҪЮ
йӦͣӦõġгҲһüͷ˵ͣϵΪ


423 죨һ
ʵʧռҺֻһȺӵĴ˶ʱһֱûпڵʮ˵
ռ˲òʣȥһλ˵
ʮڳλЦһ£˵ô߳ŭˣ
ﲻ˵ĵط֪ˣȥؼ죡һλԪ˫Ŀһţâڣ˵
ԪϣҪ˵ƻغһվ˳ʮǰ˵ҵ£Ȩ֪ô飬Ҳҵ飡
ΪƾŰ˱飬ͿԹٲˣȰؼ˵һλԪ˵
ʱʮƽ˵ЩλȴĥôӵѹܵĸҪˣԹκһʸԹ˵ģռδˣЩľҪ
ʮ˵Ļƻ۶ЩɵۣʮĻʵ̫ˣԼΪԼܸ˲
ɭһȣȵץȥȹ
ɭϣ˵Ҫץץңƻ˵
ããıѼˣɭ˵ǾȰץС޷죡
˵ѣȱѼ壡Ѽӵܣƻ۰νָǰִӵܣ˵ҽ쵹ҪΪܣǻʲô޳ֶΣ
ɭϣǻ˵꣡ջһǰִĵӡ
Ŀ𳤵ĵӣѵηڣɭʵ˵
ջһߣ˵ɭϣдҲһʱ˵꣡
ɭƺһĲʣ֮⡣
ƻۣһδǿ㽻ܵľԸ⽻嵱Ȼӭ㲻Ը⣬岢ǿȣ˱飬빱׸壬Ҳᰴͽͣջ˵
ƻҲ˵ŻҲϣģ
ɭˣһĳϣû˵
˱£Īᡣջ˵ҵղֶǾ仰ʲô˼ƻθռң
ֻСſڴƻƶΪţɭæ˵
ɭϡջһȣóһ֮ţֹסɭĻ
ֶ϶ڴˣҶϴջʮоʮǻл
٣ռһһǴġʮһЦƵ˵ҩɾȣ
һߣʮĻΪˬ
ʮͲںʲô̬ȣֻǾһЦ˵òŲƾǣ˵԰Ļһۡ
ôĿһλԪһߣΪá
ƻһüͷʮĻԽԽţΪʮ
ֻʵʵ˵ʮֻЦһ£˵ƻٸռһϣȻҶö࿴һǣ
ǲֶָ֪ϣʲôջܵһ֮ȷй֮۹⣬ȵġ
ָʲôҪʮЦЦ˵ҪǣܸƻεĴй͡
ûйͣջ˵ƻ󹦣ͣ
Ҫ֮ͣĹףǱԽ͵ġʮһЦ˵ƻֻҪһ
ʲôĶջĿһʮ˵
ʮЦЦ˵λƻֻҪһԪ֮λһԴȣ
㡪Ҫ˵ˣƻ۶ʮĻһԪϣǾĴԪλ֮ϣǶԼż׵˲λãεĴԪ϶ûʸλã
֪ߵغſڴƻƣһλԪϳȵ
ջҲһüͷ˵ֶ¿ɲܿЦ
ûпЦʮЦһ£Ƶ˵
ջΪһ֮ȻϣռһθˣڴƼռһ˻ʶûУ̸θˡɶʮ͸ʮһСȴ٩٩̸
ôˣջʵ
ᣬƻۻ壡ʮһЦ˵ܸƻӦõ𣿡
㹻ĹףӦõĽջ˵
ʮҡҡͷ˵ֻ²ã˱飬ǶȵǸСֵܷĿƻóԼĹףõӦõĽͣ
˵ϣͣʱλԪеһλԪϳ˵
ٻûдĵزʮ˿λԪϣ˵ͻ֮λ
ó㹻ĹףҿԴӦջһ£ʮһһҧ˵
ɭһһæе
ջһ֣ɭĻʮ˵ƻ۲أ
ƻܣͰѹܸǡʮЦЦ˵
ãҵҪô˵Ļᣡջ˵
ʮһڳϣȻȻ˵ʧĶ㹻˰ɡ
ʧĶջһɫһ䣬ʧ˵˵
׹ϴ֮λ𣿡ʮ˵
ʱڳռ϶Ϊ֮𣬾λԪ϶۾ʮе˼顣
ռӵ޵йȴʧˣʮһھôΪ֮Ȼأ
ջ𺳣غ˿ʮһ˵ƻһʧĶ֧ϴ֮λΪأ
һЩռ󹦳ֻҪһЩͬ⣡һλԪϳһ£ͷӦ
ռµĶռ˵ҪޱȣΪȵĵͳʧˣԣռǧǼĩδʲôΪ
޳ɡһλԪϳһ£ͷ˵
ռʧĶڼ˵Ҫ˵ҲҪޱȡ
ͬ⣡λԪϵһλԪϳƬ֮Ҳͬ⡣
ˣ֧֡һλԪҲڱ̬˵
ĴԪ϶׷ױ̬˴ϣҲ׷ױ̬ɭȻޣҲû˵ʲô
֪ƻʲôʱһʧĶϷ׷ױ̬ջʮ˵
ܿˡһЩҪǵĳŵʮЦЦȻƻתߡ
ٵſ֮ʱʮͷ˵ǷڣҲںĻռٻһ캽ˣ˵֮ƮȻȥ


424 죨
̫ˣʮƻ֮ɭ޺޵˵ѵôһС˷ƻǼӵܣӦӼ尲ţɼʲôʱֵһˣ
ɭϣѵ㻹𣡡ջ˵ⲻƻ۵ϣʮϣߣΪ˱ƻ۷ֵڿԿ϶ʮܣ
ô֪ռҵܣһλԪϲɳ˵ûռҳֹô֪ռҵأ
ֻ֪ջҡҡͷ˵һʼΪֻһͨСڿôһ¡
ǼܣǸӦжǱҪӦðҪĻƻ۶ɭ˵˫Ŀڡ
ɭϣ𣿡ջһߣ˵ѵ㻹ûпûǷУռҰ˴ϡĴԪ϶㿴ʲô̬٩٩̸ƵһռܵˣǶռǰ٩٩̸ƵΪɵ˵ӵ㹻ʵվܣͻˣ
ջʱɭΪϣƽһ˵ĶԹȫûռҸ˵Ļᡣ
ʧĶΪʲôҪռңԼءгϲɻ˵
ջһ£˵ֻԼˣֻߣƻ۵ϣߣռǣģҲֻƻôһŦ˵ջɳ˼
һ֮վһ֮˿øԶ
صס֮ƻۺòײѹʮʧ˵㣬㣬ڿЦɣ
㿴Ц𣿡ʮЦһ£˵
ƻЩ˵㣬ѻ˵̫ˣȲ˵û˵ԪϣλֻǵӶ
ΪʲôӾͲʮЦһ£˵
ƻ۶켱ÿˣ˵㲻˵ǵӣңʵԪϸͨ쾳ǿߣңֻʿôܣôڴλϣ
ҪԼģһЩʮ˵츳ȻǾһһηģһŲġ޵츳ȻҪҪҪһźҡĵġأҪһŲЭġЭ𣿡
ƻĻɴ˴һʱ֮䣬˵
ʮЦЦ˵ѣ粻ĿЭ𣿡
ᣡƻغһش
ʮЦЦ˵Ҿϲֲ̬ȣֻмֲиЭ츳ٲаƼյһ죡
ռңҪʵѪҺƾռǼλˣֻռûϣϣ뿪ռңһΪϣռңռһأʮЦһЦ
ƻ۴˺һһʱ֮˵ƻ˵ֻռһͨӣܸռҴʲô仯
ռҸ߲ѹܳܵסʲô㲻ȥģֻҪ֣ģܻϣġʮ˵
ڵռңʮûʲôпԣڵռϹǶദԵݣʮϣռδһĹ⾰ǰƻ۾õѡ
ס֮ƻصص˵ͷ˵
ʮЦЦ˵׾ͺáȻˣ뿪ҿԴ뿪ⲻѡ񡣡
µƻʮ˵
ʱʮȡϴǿͭңƻͭңȵ˵ⶫ𣿡
ʮ̾Ϣһḧͭϵĸ֣һʱã˵Ҳռҵ컯ųѾˣĶռҰɡ
ƻ۲ʮ⻰˼ʲôųû
ˡһʱʮĸһ㣬ĸ־Ȼˮһƻ۴һ¡
ƻ۴һ֮ʱʮȻһӰĸִͭϳ˳ĸһӱ֮󣬾Ͳĸˣһ򣬷̺֮ĵƣʮһӰͶƻ۵ü֮С
һʧԼü֮Уʶ֮зϢƻ۽
֮ƻ۾ĽͣǱĿһſĿ˼ʮ˵⣬⣬⣬ǡ
ûֻд˴򣬲ܽռµı⡣ȥɣڣֻƾܽȥʮ˵
ƻޱȣΪһ̺̫ˣʮ˵ǣأһͬȥ
ʮĬһ£ҡҡͷ˵ȥɣ㿴ʲô˵˵ˡ
ƻۿʮһû˵ĬĬ뿪ˣ͸ʮóʮ¡
Ŀƻ뿪֮ʮ̾Ϣһ죬Ȼ֪ʲôٻȥһЩ£棬ܱǺáƣһжȥˣûбҪǣѾҷ顣
ڶ죬ƻ۾ʹҴһˣƻۼһ֮Ȼʮþòƽֹ
⣬⣬⣬ǡƻ۶̲סԼͣԼ̲סʧг˺ܾúܾˡ
̫ˣȥ֮󣬿ޱȵĶţëǸޱȵĹɲһһҵģһӣûмôı
ʲôˣʮƽЦһ¡ٶıҲƽԴıοռҵıء
ƻƴƴԼƽ֮ƻ۲ȶԼ
㣬㣬ô֪ط㣬㣬ô֪νȥܣƻۺȻûʮһ򣬾֪бأҲһȥ
ҪʮЦЦ
죬Ȼ֪ˡΪռҵϹΪ¤ųģڴˣסҲס
ռϹЦ˵һųѣųȻһ֣ųٴʱ
ʱΪ֣ʱڳЦ˵Ĺ˼Ѷܲĸ֮Уձ£Եˡ
Цһ£ӱ֣ˡ족ĸ֣ĸ֮УŶܣ
ʮڶǲˣǲһЦһЦؼ棬޷ȴ


425 ռҳһ
ʮʱƻ۲˵ôȥأʮȻ֪ܣһܽȥȴȥ
ѳɿաʮ̾Ϣһҡҡͷ˵ȥɡ
ƻۿʮһʲôû˵͸ʮʮһԣԶû취͸ϵܣ̫̫ˡ
ƻ۷˴ĵڶ죬ջټʮ
Ȼڴ֮Уջ˴ϡĴԪ϶ڳʱԵòͬڳ϶ޱȣ֮У˷ܡ
ƻۼ˴һУռµһУռϿǰһеʱ򣬶ˣһŵ޵йǿÿڸһҵ֮ʱ϶Լ۾ȫˣһȫû˶ģܶǰδţǰδģɲǰûʸӴġ
ռܵõűôδռұи˵ϣ
ջغһ濴ʮ˵ֵܣƻ۴¹ͣɹ϶Ĺ׹ͣδԪְ֮ΪԣǾЭƻ۳δԪϣʹԪϵһȨ
ӦõģûƻóⱦأռԶǶɣʮ˵һ嵥ƻ۲ҪӴԪ֮λң嵥ϵĹƻȨ嵥ϵıƻۡ
ռңռұη䣬˵㡣ɭ治һߣ
ռұ䣬˵㣡ʮ˵
ʲô˼ɭһİ˵ռҵ£òһָָ㣡˵ļϸռҵıء֮ˣӦץ
ɭϡջɫһ䣬ƻҲɫһ
ʯ֮䣬ʮ˲ɭǰɭȻ֣ǣʮһֻ־Ϳĺ˿뷴ܡ
ס֡ڳɫ䣬Ĵʮȥɭ
ʮ˫ĿһƱ£ҪֵλԪɳȥڳĳϡһӱƷ
ʱʮֻֿɭĲӣڰУʮ˫Ŀâѹػڳˡ
ʮĿɨĴԪϻǰ˴ֻջһ£ʮĿ֮£֮ûУ
ɭʮŲӣɫǺ죬ܶ
ҵޣҵѾĥˣʮ˵ǣȴѹκ˶
˵ռʲôʮ˵ȵԵϣռǻһȥܣҸռһ·ǿǵԵϣһȺĴģͨ쾳УΪԼ۰һ޵УŭңǲǵȽѵһǣ
֮ʮɭӵϣö࿴һۣתߣ˵ռ˥Լһ֮䣬ǾԼܳռңƻҴߣҸһõĵͳ˵֮ͷҲ뿪ˡ
ʮ뿪֮ջǾþòŻعջֻǰ˴ϣֻĴԪϣȫʮˡ
ʮĻ֮£ǸоԼһ޷ʮ˶Ϊ֮𺳡
ʮûг֣һƻѹסǣǺȻʧɫʮǺεǿߣ
ʮ˺ܾ֮ջòһԭλջԸӣΪƻ
þ֮󣬰˴ϡĴԪϣ˭һʱ˵
ƻۣʵ˵ʲôˣʱջҪһ֣֡ʮʵ̫ˣʱջĴԪϡ˴϶һ£ʮɱǣһָ㹻׾٣뵽һ㣬˶ɳһ亹ЩʮĲҶ亹乣ʮɱǵĻһǧζࡣ
ңҲ֪ƻۿЦһ£ε˵Ҳʮסˣ֪ʮأǣʮǿԶԶʮľ磬ѾܽӴĲˡ
δ𣿡һλԪϽ˵ʱԪϣ̸ʮ˵Ҵ
ɭƨҷһȫǱŻˣ˵ǴӹŹһأʮҪɱֻҪָһˣǣʮȴûɱ
ƻۿЦһ£ֻ˵ҵδֻżȻʶΪ˼ޱ£ҾͰҵδ򡣡˵Ļƻ治Ϊ֮ɬһЦһ˵ʧУ
ʱƻҲûʲô˵ģͰʮʶ˵һ顣
ƻ۵Ļ֮󣬶飬̫ĵ˰ɡʮǸͨʿǻ˵ùʮȴƫƫһͨʿǿ󼰣˵ʮһͷôǾһֻϡ
һʼҲΪǸͨʿû뵽ƻ̾ϢһΪ֮Ȼ
ƻײΪռҴгϲ˵
ʱ򣬴ҶףʮռңΪѡƻۣʮͿռңϸϸһ£ռʮǿɽôռδǴΪ
뵽һ㣬ջغһ
˵ǵһԵݣҿͲܱǻ󣬰˵һԵݣһλԪϳ˵
гϲ²˵ϣǵͨ죬걣ɲ䡣
ܣϹʱڵǵ涼ܻôáһλԪҡͷ˵
ѵǳǸųջ뵽һ£Ϊ֮𣬳һ˵ˣ˵ǳһų˵Ǹųںܾǰǿޱȣɨ£˲²⣬뿪ǻصǸųȥˡ
ųʱƻ뵽ʮ˵һЩ飬˵
ԣųջһĴȣ˵ƻôһ˵ҵˣǰȷ˵ǵȣǳųһҲǴųйġ
ƻ֪ģԪϲʵ
ƻ˵ҺᵽʱҲ˼ڻһ˵ҵһЩ
ѵ˵ǳųջһһ󵨵뷨˵ΪųŻ˵һԵ˵ռųһ֧ռҵ
ܡһλԪ૵˵Ҳ˵˵Ǹų޵УϷ飬а죬ҡֹֻޱȵĹųŻǿ޵еһ


426 ռҳ
Ӧøջغһ˵Ϊռǹųһûж֣Ҫɱǣ׾١
ҲֻͣڹųŻ֪ռҵܣڳ϶ͬջĲ룬˵ΪڹųŻռұ޶ã
УǱջһ˵ռһųѾ֣ռҲΥѵӦùӭ
˻ѵǹųʹ߹ռҺӦָʾռԪҲ뵽ȵһԶԶõѵ
ǧȥûʲôųʹ֣߳ѵ챻ռҵĺˣųĴԪֲ뵽ǵѵ
ʮûжãջĴԪϡ˴ջһڣǰ
һҶĿ֪Ǵӹųж֮ҵظǰջʮݵ
ʮһЩĪųֵʱˡռǰΪųˡ
֪߲ɣҾͲ׷ˡջᣬʮҲںðһأ˵£û˱˽ų
ʮû֣ջųһʮǰʮûƣȻܵѹʮĵбǿ̫ˣԶܼġ
ɷƼ뱦ʮûнջŴһѯʵ
ʱ۰˴ϻĴԪϣзģرɭսսһľʮδ⣡
ˣҵ飬òʮûʲôͷ˵ռҲǶԵȵһԵݣǺΪ֮ɡ
ʮĻջһݣջϿҵ˵ҵǼʶǳԺռ£ָһ
ȥɣʮ˵ͷ˵
ռϱʮֻ֮ƻ֮ƻһ仰û˵һֱʮ
ɣͷûǣòҡƻ۵ģʮЦһ£˵
ƻʮԱ£غһʵ𣿡
ʮһۣһЦ˵벻ǣⶼҪҪǣռϣ
ǣĽʮ𣿡ƻ̲סʵ˵ȻһֵĿɬʮһ֪
ǡʮػشƻۡ
ƻ۳Ĭ˺һ˺һ֮ʵǣǣʶһΣǣҲǼٵ𣿡뵽ǵһ龰һ졣
ġʮҡҡͷػشƻ۵ʵ
ɣǣݶʮ˵ģƻ۶ţʮĵУѾﵽܼĵزʲôܰӿո
ʮһЦ˵һǿǿˣӹ
жǿƻ̲סʵ
ʮ˵ǿǿǵ治ܵУ
ʮĻƻ۲Ϊ֮һǿδţ磬붼룡
òȥֻҪŬһ죬Ҳле֮ʮƻ̬֪ʲô͹˵
סƻغһסȭʮҲû˵
ڶ죬ռڲϢƻ۳εһԪϣϢһȥռ³ԾռҵһԪ֮λһֱû˵ΣĴԪ϶ûΣھȻһռҵĵӵΣ˶һе˼顣
ռҺܶӵܳԾޱȣǺȻһӦΪǼˣһֲܣһԪϵɼи߲ģһϻһԪġ
⾹ʲôԭƻ۳εһԪ֮λռҺܶӵ峤ǣܿͱڣӵܲ׼׷ʴ£ֻ֪ƻ۶Լ˼Ĺ;ˡ
屦£̫ˣ֪ӵ˾ޱȵıأضɴѣԣռҸ߲˷
һʼеĵӶΪʲôƻܳεһԪ֮λЩ治ÿһӶ治Ҳûа취
ǣܿ죬нܳӵܡ츳õӵܡ״ӵܵõ˼ȫ¹ȫǴûĹʱдӵƻΪʲôᵱϵһԪְ֮
еԭЩӵҲտڲԣõȫ¹ǸǿĹ
ƻ۳εһԪ֮λκӵܶҪڷܣͣؼԼҪŬֻøǿ󣬲ŶԵһϵλáԼһҪŬһҪǿռҸǿԼܶԵλãԼһܴʮľ磬һ硭
𣿡ƻۿꡣȻʮʮĬ̲ס˵
ģ¡ʮ˵ĻҪһ£ֻлʵˣδߵøԶ
ʮһϯƻһİ٣ʮ뿪
ʮָƻ۵УǺף˳Ҳָռϵ
ռλԪ϶лʶ˻ʣǻʵĲ㣬һֱûʶ˻ʡʮѶ˻ʽ٣һо飬ʣӥ֮κ޲֮ԣʮһǧһΣéٿȻʣʮһϯʤǿ޼ꡣ
λԪ϶ķڷлʮ֮󣬶׷Լ
ӰɭƤʮ̣ʮҲûΪɭָڣõֱָ㣬ɭʮĲһɨգʮмޱȣڷķл
ʮռңָռϣصصָһյȫǱʵһ
һЩһĵʦһʼôϣǣʮһΣЩǰһӽЩӷĿڷ
ʮռҷת䣬ռҸ߲ӵܶŬʮǵ˵ͷһûа׷ѣҲ˽˵һԵݣ
ʮһӣָһƻ¹Ҳ뿪ʱˡ
ƻҲܵʮ⣬ڷܣ˵ζףʮվͬһεˣռֻһСסʮΨŬϣһټʮ硭


427 һֻţһ
ʮٴָƻ֮뿪֮ʱͻȻһˡ
Ǹ֪СʮϢ֮ʱ
ʮȥһֻվһλ꣬˿ۣŵצѥ˫Ŀڣݳ챡ۼ⣬滤ʮӣѪڣһ֪Ǹ֡
ģʮ˫Ŀһɱڣ纮˵ʶľ͸үƻҵŮˣжԶҹԶȡͷ
ʮ˿ǰ꣬һǰֻ¾ƻ˵ıɵĴˡ
Ļʮһǣ¶ǳǳЦݡ
ӣׯص㣬λռʱջҴҸضջ˵
һߣջһۣ˵ջʲôʱһˣ
˵һߣ˵үʲôƨջƻҪˣǹƨҾɱ
ŵ̬ȣջɫΪ֮һ䡣
ƾ㣿ջû˵ʮأ˵
һʮƵĻ˫ĿⱩʮЦһ£˵ķҲŮˣãү͸һᣡӮ˱үүͰƻø㣬ˣߣүҪƻŮҪˣҲ£үڵ˵꣬תߡ
ûеһͷڹɣϿʰ߰ɣү˴һ຺ӵĴӵ֮뿪ԶˣЦһ
Զ֮ջɫѿһαɵĴ̫ˡ
˵ıɴˣʮջһۣ˵
ջһЦ˵ǵģǱŵ״ӣǳɣѾǸͨ쾳ǿߣ滪½С
Ƕϣǵ۹⣬治ôʮ˵
ջε˵ʵǳǶƻۺִšȻǱɵĴһҪҪǣĸ״ӡ
Ŷô˵һĿɽˡʮ˵
ջε˵Ҫ˵滪½׺ǿһɣһλΪ滪½ɶǳɼɵ֡
ʮȻ߲뷨ڵʱһǿĿɽķչ
Ϊʥϵ̨棬ʮƵ˵
ʮƵĻ˵ջľУѾǸ߲ʵǿˣڴǰʿǼֱ
ǣȴƵ˵ΪĻİջŵ˫Ȳһ£ҪǿʵŸҰӴ
߰ɣ鲻ǺܺãȻҲɱɱˣйһʮ˵
ʮĻȴջ˫Ȳɷ鲻ãɱɱййĻǺεȵĿԣҪ֪ǳǱɵĴˣͨ쾳ǿߣҪǣǣʱʮûȻһ¡
ջ亹乣治ɰңҺųһ꣬ûжɱ֣Ȼ˵Ѿˡ
ǳҪսʮϢһӴռңǳϢȥģҪݺʮһ
һǰռңףǣһƻѾδǳǱߣҧҪʮʬΣ
ռһЩӿе֪ʮֻһҪݺݵʮһҪƻֻ֪ǳɲſȢҪռ˵棬ݺƻ۵δƻ۵δɱˡ
ϢһȥռеǸ߲㶼ռҵһϢ۷׷ס
ǳˣҪȢʦ㣡ռҵϢ˵
Ҳеҡͷ˵õδôǳɵĶ֣ǳ滪½ţ̫ӵֻõδǳɵһжв
ҲǣʦδһҪùˣ岻Ļֻ·һʶĻӦھߣ߻ܱסõ˵
жĵӸǲŵ˵ߣһҲǵĹŮˣķǹһֻ־һξǵĹӵŮ˵ܾ裡
ǣǹʲôˣ滪½ţ֮ȷʲôޣбɵĵЦ
Ϣյȫææӻʹϻˡ
֣ôյȫеյọ̈̄һЩܹʮָ㣬ʮĹϵһЩ
ǳɣյȫһЦ˵รɣǳҵܴġ
ǰյȫʮز¶ʮŭռҸ߲㣬յȫףʮز¶ǿ󵽲˼飬ʮĵУܴ⣡
ʵϣյȫջ֪ʮǿ֮ʱҲǾޱȣʮûг֣ƾһƵĻ͵ѹռҵİ˴ϡĴԪϣǺεȵǿ
̵ʱ֮ڣѾ˾ۼռҵĵ֮⣬ռӵܣҲеıɵӡ
ռҵĸ߲㶼ˣ˴ϡĴԪһϢսǶۿʮ֡
һα׵ǱɵĴԪϣһǴԪף־ڱصãǵĴǳһҪȢƻ۲ɡ
ɱΪƾǴ˵ʣƾǱɵʵףռһӦû뵽;ɱһʮС
ߣ֣ռôģɵĴԪҲսˣռĴԪϣһߣ˵ǳǱɵĴˣƾʣһ䲻ռҵƻۣܼ޸ǳɣĸǾȻһСķұɺûǸ⣡
ռҵԪϿ˿ɵĴԪϣ˵ƻѾռҵĴԪϣ۵λǵǳɣռҵԪ϶ԱɴԪϰĻҲʮֲ⡣
ߡɵĴԪʮֲһߣ˵ǳɱ̸°ɣ
ƻϢ֮Ҳ˹ڵ֮ڵǳɼƻۣЦһ˵ƻۣ챾үҪɱδ򣡺٣ģҲ̫ġƻ۳ң˭ޣүϵŮˣһܣ
ƻؿһۣһ
ʱʮջ֮ͬ»


428 һֻţ
ʮˣʮͷܶռӵһʱ֮䣬۷׷ס
ĵǲСѽǳսռӵܲ˵
ʮмǳռӵ֪ܶ飬ǳ滪½ԶҶ֪ǸţѾﵽͨ쾳磡ռӵܿʮǳɾսѰ·
Ȼ󣬵ȥߣܱһռӵӲҡͷ˵
еıɵӾЦеЦ˵ߣռһȺĶǼʶʶǹӵ
ַǹһֻ־ܰ٣ӲôɱģĥҲеЦ˵
С㻹ˣһΪǱŻ˵ӡȻе㵨٣еҲֻʮˣǳɿЦһ˵
ƻ۲Ը޸㣬ǿȢҲûáʮƽ˵
ǳɿЦһ˵Ը⣬ҲȢ٣٣٣˵ˣ֬иоүϲ
ƾ仰๼ʮ˫ֹһ˵
СҲ˵Ļǳɫһɱ죬³һһǧ֮ޣɱ£˶Ϊ֮ɫ
Ѱ·ʮ˵ö࿴ǳһֻۣץȥʮֻ죬ǳץȥ
顪ǳɵıʮĴֽ֮ͬһ͵סʮĴ֣һ顣
ɱǳɴ󾪣ʩǿĹǣǿĹʮĴ¶ǻҷ
һҽУǳɱʮһץУֿ˫һӶѣѪء
ס֡Ԫɫ䣬һʮĿһ˵ƾ㣿˵ţָһ
ǳɲҽ֮쳹أѪȪʮָޱȡ
Сݵ÷֮أԪΪ֮ŭһݶ־һ˻֮նɱʮ˲Ƶ
ʮ˫Ŀһһ죬ݺݵزȥ顱һ˻֮ʮĴ֮¶һӷ顣
ԪһҽУʮ˽£
С㣬ҺұΪУ滪½Զ֮أԪϱŵõȡ
䡪˲䣬Ƶɨأʮͬһ˫ۻʣ£ĺĻѹ죬ڳ˶˫һžһڳ˶һӹڵϻһƨڵϣȫʮѹԪϣֱ
ʮӽµĴԪϣ˵һ£ǱвңһвңҾϲ
ۡʮһ˵꣬ݺݵһ룬λк滪½ǿͬһֻһȵϡãһ⡣
㣬㣬㡭ʱʮòεǳɱŵûɢĶʧ˵㣬㣬㲻ɱңңң׸״ӣҴ˻ʣҴʦ޵еĴ㣬㣬ɱңңҴһ㣡
˻ʣ𣿡ʮǳɣһЦ˵ɱ˻ʱ㻹֪ͣ˻Ҳŵסң˵ţָ£
ޱȵĲҽһ󡰿ꡢꡱĹëȻ֪ж˴һ
ѪȪڵϣȾǳɱͬһһţͿŻˣ
ǳɵʬһӣ˵ǵʬȥҲٿɵκˣ˭ٲʶҵģɣ֮ʩʩȥ
ʱе˰ռҵϣȫڵϣȫʮǿƥĻѹٵ˻ʣǺεȵ˫ʮʥնѹͨ쾳ǿߣʲô
ʮ˺ܾ֮ռŻعǶɴһ飬ɵĴԪϣлΪˣʮһжûеסʮ£ͬһֻһǳɾͲ˵ˡ
ռ϶亹乣Һõʮȵķûж֣򣬽ѪɺӣӴ˻ҷ
ĵӣһƬհףȫʮĻסˣþ޷ع
ذɣڳıɵǿ߻ع֮ʱջ˵תǵţ֮¡ŭֻռҲȫǱɣ
ʱڳıɵǿ߶˵ӣﻹҶһʱռҲϾɱѾǴˣǼæ˴Ԫǳɵʬ壬ɥ֮ȮһŶȥ
֮ռӵŻعʱӵվվȣ˫ֱ£֪ӵǺȻʧɫɫɷס
ɵĴˡԪͬһռӵܶɴһһЩ˵ʮӵܸɫɷףҺʮǳ𣬲Ȼһǧζ
ƻһﲻĬĬ뿪ˡʱռӵܶƻóһ·
֮󣬴Ҳɢȥʱռӵܶ壬տڲ̸ʮ
Ȼӵ̲סƽ׽˵յọ̈̄յȫ˵£дﵽôľ硣ܹʮĵΣȻ֪ʮɲ⣬ǣʮ֣ȫȫذסˣףʮǺεȵĿ£ʲôͨ쾳磬ǰǼֱ΢
Уҵܲ²ġյȫ̾Ϣ˵Цһ£ҡҡͷ˵ϧˣֻƻ˵Ҫ뿪ˡٵָ㣬ʤޡ
ҪȥģӵĻʧǿǽǿߣһѵüΣܵõǿָ㣬ʤʮĿޡ
յȫҡͷ˵£Ī⣬еܴ֮ġ
ҪҪƻ۽ȥһ¡ӵܴŵ˵
յȫһۣ˵Ҫȥһ¡
ҿɲңҼ˫ȶӵܲӣæҡͷ˵
һӵܲ̾Ϣ˵ϴεΣǳܵõָ㣬öѽҽаյͨ쾳硣
ָܵһξͲˣٵǼΡĪˣǿȵϣֻ£˼Ҷÿһۡӵܲ˵
Ŭɣռһǳϣġյȫ˵ֻдŬȡ컯ԺŻ࣡
ԣڱǰöˣǲǱǿˣңڼĹǰ֪ǿ˶٣ڶģķϴָ㣬ҼΪ棬ֻĽ飬޵ķǼѪһС
ѽҾ˵öԣռѪĵķû޵ķȻأδһƬ⼸ӵ۷׷ס


429 һ
˱ɵĴԪǳɣռһʱƽ˾š
ʮռҶ£ƻĹ֮󣬱뿪
ƻҲԼʮһ죬ƻ۶ʮ˵̵㱦أһǿһй֣ϲҳ¸㿴˵ţݸʮһֽ
һֽϵĹ֣ʮһ£ɫ䣬һӲԳֶֽ֣
ʮ̬ƻ۲Ϊ֮ԾޱȣʮֻѾﵽ޷󼰵ľ磬ɽֹʮΪ֮ݣ⼸֣ȴ˵ʧ̬⼸־̺ʲôأ
ʮ۾ôģֽϵĹ֣˸֣;׺ιˣ
˸֣ڱ˵ûκش壬ǣʮ˵ȴޱش
ʱ֮£գʣҴ;ǣ
֮£ףشС
֮磬һƬžã㵹µЦöޱޱȣǾ仰ڻǵãɾ֮󣬹ųΪɸųĳŵ䣡
仰ʮһֱڣһֱûǣںʲôŵֻǵЦǶ˵
ȥʮһվƻ۳˵
ƻ۲ԭ򣬵˵ʮǰ˴죬ľܿе
ʮ޶ãͬͥŲһ·һﲻ
˶죬ֻһƬʯ֣ʯϰ֮㣬ʯ˶ɺ׳죬̾ᡭ
ʯ̬ΪΪÿһʯϵ֣ޱȵĹһʯһƪ
ĹУһС֣ųĴУһռϹԼľѧһռϹطռĿ
κһŹκθʿȻĶǣʮȴ޶ãĹȻδȫģ֪ÿһŹ֣
ʮƻֱʯ֣һСȣС紺ȻԹţƾõζ
СңǾڣһʯңʯʢɲϣʱʯѷ⣬ռ̵Ǽٰ֮ʯڵɲϷ
ƻ۴ʮ˹ȵףȵǿʯһʯҵʯǺޱȣܾڴ˵ˣȨ
ǣʱʯǿտҰûκζվʯ֮⣬ʮһ£٣սȭͷ
յһĻĻԺи֣֮ȥȴ
ʮһʯңֻʯʯϣа֣һǳɣתϢ˸־ƻ۳İ˸֣;ɹˡ
˸֣̫Ϥˣʮɲһ£վþò
֮ʮ߽Ű˸ֳ˵㲻ˣȻȥɡ
˵֮ʮѪΪ飬˸д֣֣ƻȴʶ֡
ˡһ˸һɢ⻪ʮӰһ˱˸˽ȥʧӰ
ƻֻǴվã̾Ϣһʮ̫ˣԶ͸ǵľ̫ңԶ̫ңԶˡ
ƻ̾Ϣһ֮󣬾뿪ˡ֪ʮȥʮԻġ
ʮһޱȵĴ֮Уһţֻͬһϲǣ˰Ĵȴṥʮʮ˫ȶɷ֪Լῴʲô
ڣ˴룬һʯڣʯǰһʮ
һӰıӰƺǱţϤϤıӰʮ̲ס˵𡪡
ӰûлףֻǣʱıӰǵƸڣɻ£϶һŹ٣˫
ʮһͬһ£û˵͵ıӰʲôû˵
ƣһϤֻصڶʮر˫ĿյһжԺи֣ôôı棬һ
־þòɢգʮУ̫飬ҡʮĿΣʮʮҹɢʮȻδܻ۽ǵһˮѸɡ
ʮʮҹʮȴ֮һԽһһ𣬺Х죬һķͬһסأסǳ֮һ
̤𣬲Ǻȴ֮С
ʮʮҹ̫ʮջ񼫴ԼĴʣǰ֮ʱǻȻʣԼĴһȷķ
ʮʮҹʮջˣʱѾԼĴ
ʮʮҹ֮ʮſ۾ʱû֣ûıӰһУʧˡʯֻ֮һϵĺӣ
ʮغһ߽ʯʯϵĹźУźǽƽź
ʮ򿪹źУźһ򿪣纣ſһ磬ڻ֮Уܼ̫֮
纣ĻֻһϢݳϢͬţʱգ˲ұ񣬼Ϣʥ飬Ϊ֮ľ
ʮ૵˵Ȼʧ૵˵;٣㾿ȥأ
漶Ϣ˶Ϊ֮Ķʥǲ𣬶Ϊֻ֮еȡõľ֮⼶Ϣָ
һоһ顰ǿΪ֮ѣϧ޵У˸Ҷ֡
һޱȵһϵ֮Ϣȴܾˡ
ȻСţǣʮȴЩյģʧֻԼֻ֪´Ӵ֮ҲıӰ
ʮĬ˺ܾúܾã̾Ϣһ˻վ뿪뿪֮ʱʮ̲סٻ׿һۣһĲɲһ£һǱ˺ݺݵؾһ¡
ƣһжɢ޵еĴڣҷ𣬵ȴţ
ڳˣʮһյȫظ־ϲ
յȫɫʮĿһ˵ʲôˣ
յȫɬһЦ˵ӥˣһɱǵأϽԲУƻ۱ץˣѪش߶ȵıŰߣֻº롣
ӥɣʮ˫Ŀһ
յȫæ˵ǳɵĴ磬ǳѶ֮󣬴ҪΪǳɱ𣡡
û𣿡ʮ˵


430 
յȫ˵Ԫ˺صˣѾȶˡܵ˲أҵλԪԼ˴ѾЯµıϹȥˣӥڱɣҪƻΪܵᣬ˵ʮһۣ˺ܶࡣ
ʲôʱ򣿡ʮ˫Ŀһ˵
յȫ˵Ҫںƻۡӥɻԣ̤ƽ
ɣʮһߣɱ졣
ʮɱյȫ˫ȷɵʮ˵Сһ㣬ӥ˵Ѿһλʣλӣӥǵǳһ
ߣȥɣʮ˵
⼸죬滪½ַ죬뱦Ƿɳɶ滪½Ĵɣɣ滪½ҲǳĴɡ
滪½Ĵɲ࣬뱦ɾǰ뱦ɵĽ鲻һȴ˫˫ɳ
˵ҪôͻȻַɳˣϢ滪½ɶɳԾ
ǳ֮ϡɵǳǿռҵƻۣǰûء˵ƻѾδ򣬶ǳ뱦ɵĵһԪϣû׳ɹң˱У־ŭ֧ԮŴϸϢ
֣ܶ˶һ滪½Ĵɣֻһеĩǿһɶ
ɾǻʵһɣҪ˵׺Ǻպ
Ĺǰٴ𣬾һʱ׺ǰȥءλӶ׺кպţλӣλ˻ʣһλʣһλӣҲĶӣǾһλС
յ˵ϣ׺ɶɵ֡
Ǻοأⲻˮϰ׺ˣٰ滪½ԺΰһЩɵҡͷ˵
Ҳû취飬ǳɵĴĵͽܣѾһλˡǳɲӥɻưոӥѾɱռңռԪϣ׽ƻۣ˵ӥҪƻۻĵܵܣңӥҪռҽƻ۵δ򣬷̤ƽռңӵϢ
ռҲ԰ɣֻռһύƻ۵δ򣡡ʿ²˵
ӵϢʿҡͷ˵ˣռҪӥɷĿջռǿǰɣӥɲƻۣռҲϧս
ռǷ𣿡һӵϢ滪½ļɶһ滪½ļɵһסˡ
ջʵ
˵Ѿϵ˱ɣҪפڱɽ⣬˵Ҫռҵ̣˽ӵϢ
Уǻˮ滪½ռǷ𣿡滪½ļɶһ˵ռǱƵӥɰ滪½УǱȰȰջ
ڱһߣռ㳲ռо̵ʱ֮ڣеľӶе飬˱֮⣬ʱռҸ߲ѾģӥɲƻۣͿս
ڵǰڵһͼǿ±رһţڹϣǱˮһսһԺҲʰոȼµģοռǻĿɽսռҶϧ
ռ̵ʱ֮ڵľоӡڱ֮⣡
һʱ֮䣬滪½Ƿռ뱦滪½ļ֮˫Ĵֻս죡
һʱ֮䣬滪½ɶ׷ǰйսģлˮģҲȰֹġһʱ֮䣬ɡȻռĹɣɻˮ㣬˷ƣ
滪½ļľΪ˫ս滪½ԣɵУȰֹ˫ͣս
ڱɵӥ̬ȵȻǿӲޱȣҪƻۣһҪռҽƻ۵δҪƻδͷ­ĵܵܣ
ӥɳɶû취ȰֻȰջ
֣αΪ˰սȼյأͿ̿Ȱ˵ջ
Ȱ˵ջŲֹһ׷׳Ȱл˵֣αΪһʱʹ죬ռǧĸ
ѽ˶ˣοءӥɳֲǲ֪һŭả滪½ǲʲô⣡ɵŻ׷Ȱ˵
ջ̬ȼᶨ˵λ⣬ĳлˡռҲǰֻϢˣ죬ûʲôأҪôռӵܣҪôǿսҲһ
֣˵ӥѾǰʣ˶ܴù𣿡ģС
ʣջЦ˵˻ʼ٣ռҶƸһս
һΣռµȷǱһţһġΪ˿սջϲǰռҵһˣңǻѸոյõŸոˡ
ΪһοսռҲϧ˴Ѫ衢ϣʱǲϧĴѪ衢䱦ɣ
Ҳҿռҵõ汦أµΪž˵յӥɣ
һΣռһ᲻ϧһдҪƻۣǴ˲ȱ󣬴˴Ѫ衢ϡΪһսռҲϧעһע
ջⲻҪȳƻۣһҪ滪½еչʾռҵľģ滪½ףռҲǹȥظɣռҪ滪½ľģҲռӵչʾΪϧˮһսľġ
ջռ·ҪôҪôӴһ磬һ̸·֮£
ɵջ˳ģҲû취Ȱˣֻա
ռǷ𣿴Ҷ֪ǰռҾͷΪ˰ȣǳϢˡһռҴ˼ѪɣȻһ̬Ŷֹ˵
ѽռһλǷˡŶ֣˵ⲻռǰ磬ǰԴ£ռҳѡãһΣǺ֣Ȼǹעһϧ㳲ռңֱһȺӣ
ռֻʱķơɵ߳˵
ƾռңôܡȱ˵ҪûϣҪǿûǿߡлҡͷ˵бϣǿ˲šߣһ֮ռ̫ˣǧˣϢˣռӵֻ¶û֮ģǵҰֻͱǧıظĥˡ
ߣΪˣջŻעһҪѪϴռңռҵҰѪԣҪôһͿأҪôɱһѪ·޵Уǲϧϱɱеľģ߳˵


431 ֻɣһ
ջռҲԸڼȰ޹֮󣬱ɵ¶ڱϿգɫڱռӪȡ
ջҲռӪ֮У˵ֻҪӥɽռӵܣռ򣬾ʯԷ٣ռҲϧ
ջ̬ȼΪӲ˵ûлء
ããհ̣ҵģռҳ类̤ƽɵú޺޵˵˻֮УҲû¶
ԵĶԻɵǿһɶռҵ̬ȡ
һռǿӲѽ֪ɱɽȻ粽áܶɶԾޱȡ
ռͷڹ겻֪ˣһֱռҶõ̬滪½ȻһʵеıɣռҾȻ粽ã֪ɱĿɽȻòʵ˴һ
ѽһռǴ˼Ѫˣʵޱȣȫռҵķ񣡡ܶɶеĪ
һ滪½Ķ̫ˣκһɶû׼ռ뱦˵ͷκ˶벻
ڱУɵҲ磬ռ뱦ɶ滪½Ĵɣ±ɵʵռҸǿһǿҲ޶ȡ
ռһξȻ㳲ϧǱɿսʵ̫ǵϣǱʤռңֻҲ˲ءɱһԻٰǧ
кθ߼أ󣬱ɵӥɣҲͽܵĴ硣ڱָľӥˣֳô̤ƽռңָտɴ
߹Ϊ壡ӥ˫Ŀâ£ڱ֮ϣ˵Ҽҵ֮ܵҰɨЩ߹һǻڡ
ӥѲʣԳ滪½ܵУռҷС
ҴϢհһˣŲĵ˵
ӥصһߣΪ֮һռߣֺޡ˵ռΪϴɱռңֻռʱ˺ͶߣûаѪأұ̤ƽռң
ռһܹ̣ǰûռھȻðֺޣ˵
ռҲΪ壡ӥһЦ˵һ׽ǸСռң
ǣǣӢæǷ˵
ڵ죬ӥɳڱɵϿգƵ˫ĿɹâֱռأռӪ˲Ѫ죬һڿնɢȻƣͬѹһ
ϧռҲǸյõãû취ȫƿռ֣նɱӥİʣ
ӥɣӥ¶滪½ɶɴһ
ѽ״ӣĵУ滪½ܵУӥɻƵɶΪ֮塣
ѽ׺˭ܵУĪ˵ѾǴ𣬾ӣ԰׺һλС˻ʣһλʣεȵľޣ˲૵˵
ӥɸռӪ˵ռţٸһ죬С̤ƽռңռԶ
ֻ˵һ䣬ռӵܣֻпսռҾЭջٴγ֣̬ȼӲޱȡ
֪ĶӥһߣɭȻ˵һ磬СռеӣѪϴռң˵ֱ֮ӻص֮ڡ
ռôˣǵսѽջǿӲ̬ȣɴһ
㲻ףռҪƻҲͰˣȻϧðвˡһЩɳԾ˵
Ҳ֪ƻ۵ʲôͷȻռ˰˵
ûʲô˵ƻ۵˽ʮС滪½ûһ˴һЩϢҡͷ˵
ˣΪһСΪУֵ𣿡ܶ˶㲻
Ҳнʺܹʿ˵ⲻһ˵ƻ۵ĵкɱǳ뱦ɵĴԪϡ
ߣкܱȵӥһСҲޣﵽͨ쾳磬ѾǼˡдҡͷ˵
ȷɱǳԪϣֵֻȶʱ飬˸ö֪˵ʮռ֣ɱǳԪϡҲ˲ôţ˵ʮﵽͨ쾳ĵУӥ㲻ʲô΢
ҿհǻ裬ΪһСȻռᱻţҡͷ˵
Ǹʮֻ»úܲңռҰҲӲˡߣֻҪӥҪռңӥУЦ˵˵ӥҪǳɣֻ£ӥɻһһػˣ
һС˵ɽûɽ˵̨ų̂ıӥɻˣҲǰдͬ˵ӥɣʮСҲֻһֻ
˲²֮£ڵ磬ʮ͵ִ˱ɣռһʮˣɼһΣƻоˣռüʱˡ
Ǹʮˣʮռϵͬ߳ռӪأۿĿ
ƻ۵δ򣿡ɵʮƽƽҡͷ˵˵ƻռҲǸСţòޣвٿףû뵽ȻƽС
ֹƽ棬СѪ˥˶磬һСռǲ֪ʲô裬ȻҲͬƻۼ޸ôһˣʮƽ棬һЩĿЦ˵
رһЩ׵ĿܣʱЦֻ˵ռֻҪӥˣռҲһ΢СռҶַǾķˣ
ɽ֮⣬ʮԶɣ˵ӥɳ
սӥ𣿡ԶֵĲɼʮļƣֵ˵
սӥɣԴûбջ˰ɣ㿴Сﹻʸսӥ㿴һ·ȣѪ˥緲ˣϣӥһָֻϾǳϻıӵȥսӥɣһЩϲƻ۵һſЦ˵
ױƻ۾ܾĿҲֻ˵û΢СҲ˵սӥɣ٣٣٣ҿűӥɻаɣֻ£ӥɻһһˣʱĲҽ쳹ɣ
ʱӥ뱦Լɵǿ߳ڱɵϿաӥɻڣʮˣ˫ĿһɨЦݡ


432 ֻɣ
ããռʶ࣬СͲռңӥɸʮˣԸɭȻ˵СҪһһУԼҵܵܣ
ʮЦЦ˵ҲϻҪôƻ˿ͳҸһʹ죬Ҫôɱȥ̤ƽ
٣٣٣ôĿӥɿЦһʮ˵С㻹֪ʲô˰ɣߣĪ˵С滪½ǿߣҲɱ󣡡
ȻˣǾ̤ƽʮƽ˵ѪϴɣĪĺֻԼ컯
֪Ķ㣬ٻУӣӥɳһץ죬ʮץȥ
ҲãǾɱ㣡ֱץĴ֣ʮһЦһֻ˳ȥץӥɵĴ֡
ӥһҽУֻδץʮֱ۾ͱʮ˺Ѫ죬˶ûпʮô˺ӥɵֱۣӥԼûп
ӥɼˣɫɷף־ŭһСҪȫңһ£³һУһ򿪣纣ˮĻ˲졣
ˮ󣡡ӥɿһѪȣеѪ˲Ϊһ壬Ӹ߿Ϲ£أֱʮȥ
ˮˡ˶Ϊ֮ʧɫɵǿ߼Ϊ֮Ȼٺˡ
ҽȻ˵ıǿߣ̻һǿ˲ҷʬǲ档
ˮ𣬴˵е𣡡ս˶ٺˣ˶Զ˶Զñֿµմ
Сˣ˻ʶյ̻ʮȥЦ˵
Ȼϯ׻ʮȻһϵı̻ڣգ֮ıˮһɶ
ܡӥɺȻʧУԼ۾ñˮһλ˻ʣڸʮθ
ӥ֪վղĪ˵ˮ춼
ʯ֮䣬ӥɼٺˣΣˡ
Ȼʮֻ죬ӥɾеһֻӬɵٿ죬ҲӲʮ֡
ӥɲҽ쳹ʣߵһӱʮֽţʩǿıǿĹסʮĴ֣ڴ֮Уκακι黨ڴ࣬һ飡
ӥɱʮУ֮ûУѪʮһۣ˵˭ߵˣҾ֮أ
ۡһ£ӥһӱѪûһ㡣
һӣؼžޱȣ˶۾ǰһĻ˶סˣһλʣͬһֻӬһˣ
Ҫֺʮ̾Ϣһһ̤£ɽӱѣɵһѡ
죬죬Ѫأϱŵûɢе
ˡȵѪѪ죬Ǳ۵Ѫأ
䡪Ȼʮ죬Ӿֱ̤£ǱѪҲһסʮ޵еһ㣡ص飬Ѫˮһй
Ѫر𣬱ˣɵʧС
ʥĵ̶סʮοǿһʵǶɣĵ̣Ͳܵסʮ
Ҵߣʮ˵̤£ӶûлᣬĲҽѪ죬šԪȫһ̤Ѫꡣ
ʮ˫Ŀһţأһֱ̽뱦ץһ߹ײģ顱һײѣƻ۳ʮĴ֮ϡ
ʮһָƻϵнƱ⣬ƻ۽Ʊ⣬ʮߡ
ңңҾ֪ģƻۿǰˣغһԼǿǣĿȻǳѾĴ㣬˱񣡵ڣ
һġʮƽ˵ǽһ΢һ
ƻĿŨģʱʮܱһ£ʮûУվһoĤݣ
ʱʮʱأһƬžйսɣҴйսɵǿ߶˵ֹ֮䣬һɣǺεȵĿ£ǻɢ
ղ˭˵ϵģʮžƵ˵
žһһӲ֪ж˳ܲסѹһӹڵϣ˵
ʱռҵ˶ˣһλʣ̤ƽ˱ɣ붼飬Щʮֹ֮ҷ
ʮûжЩ˳ֵȤջһۣ˵£ǿˡ˵֮󣬴ƻʩʩصռӪ
ɱջع˫Ŀһ䣬ȵʱɣʱ
ɱռӵϵͳ֮һɱıɣѣϱµǿһʱ֮ʧǣʱռӵƻһɱ˽ӭս
һʱ֮䣬һɱ֮쳹أռӵ񣬹ɽıɣһɱѪɺӣ
ϱر٣ɵǿʿʧʧӭսǱռӵնɱڻ֮У౦ɵɢֻʶӣսûжٹռӵܾ͹˱ɵɵĵӵӣһʱ֮䣬滪½ʮ֮õıɾͻҷ
ռڲһʱ˱ɣйսɣйսǿߣû˸˵һ仰ҿһ뿪ûУֻؿռҹ䱦ɱɣ
ʱڳ滪½ɶסˣֹ䣬ɱ˻ʣ䣬ɵĴ
ɵӵ֮ռҲȥ׷ɱϱɱɴӴ˻ҷ𣬾ӵߣҲɲ
ռձռӵܣһս֮󣬶ѪڣеӶû뵽һ죬䣬滪½ǰ붼飬ȴʵˣ̤ɽӣ£жӦˣ
Ӫ֮ڣʮƽޱȣֻżԶû˵ʲô
ƻ۾ԱߣҲһﲻĬĬʮŲԤף
ܿ죬ռձʱջλԪѺλ˽
ץˣԳӥߵˣĵӣδãջѺʾʮ
˱Ѻ˴ͨһ֪λµĵӡ
СģСֻΪүϳ·ĵӡ˱Ѻͷսս


433 ɴ½һ
ǡūͶʮǲ⣬ūͿڵ˲䣬ʮеز׽һ΢ޱȵ
ʯ֮䣬һ΢ūɲǼ֣âֱȡʮüġ
ٶ֮죬۹ӣǶûзӦâȡʮüģâ죬ʮ죬˲䣬ʮ͸գ˲룬ʯ䣬һˣʮһƺڷȻϡ
һʧ֣ūɺ裬նȥٶȿױȣջǶûӦ
ߣì֣ʮһһì졣
ʮìһڤͱƣһì죬죬ɶ޵һìѹ˶һ£˸ǳܲסǷԵƣһѪ
ìǰ֮ڹʮС۱ǹϣնɱһ죬ɽӡ
һҽУɺūһλ͸ͷ­˲ì֮ȴȻδ֮䴩͸һūţ˵ϡ
ۡѪ죬ū;ޱȣ˲ٵԼԪ羪һնȥ
ʮһ˫Ŀһâ̴һӻߵԪԪҽһ⻪Ȼǿޱȵݶȥ
ѪʮһߣרҵֶΣⲻͨľɱǴɱרҵɱ֡
һ΢仯ֻûз
׷ʱջŻعȵ
ʮҡͷ˵ˣ׷ϣ׷ϣҲĶ֡
ʱսսȻʧɫǱԵƥѹѪ
ìͨںڣںڹâˣڵϣѴضסһ֮ͬСɣһƵİ֮ѹɽӡ
ɵǿ߿ì˫ȷ
ʮջطìȥۿɱǸūɱ֣ۿɫһ˫Ŀһ
ĽʮϡһʼΪɱ֣Ϊӥɱ𣬵һ⾹Ȼǵɱ֣ʮ治Ϊ֮һ
ĸоڶĳѨ̤飬ǿɱ߶նɱǣȻ˵ɱ֡
ԣɱֲͣĿģڶĳѨ˱ڵʮ
ȻѴ쵽ˣÿϢʮ૵˵û֪˸׼ȷ滪½٣ȴˡ
ʮصռӪջǶɵͷջ˵ǡ
޹ءʮҡҡͷ˵רҵɱ֣ûǸʵֱ档
ջȻΣǲūѺҲɥ
ˣҲһ䣬ҲˡʮԶߣ˵
⻰ƻ۷һˣغһȻǿƲסԼֽȻɲһ£ŷȭ
ջǴ󾪣ΪԼʮ
ʮҡף˵滪½ҲˣҲȥˡûɱһ׮£ҲҪ뿪ˡ
ڷһ׮飬ȥĻᡣ
ջǵȻϣʮռҲŸո𲽣ʮȥҲ
ʲôʱջ˵
ʮһߵƻۣ˵лᣬһ滪½ߣ˵ЦЦظһƻ۵㷢˵ûвɢϯ;֮ϸ߸У֮ʱ
˵֮ʮͬ裬ƮȻȥƻſڣʮѾʧˣþ˵סһ
֪䣬ˮ۽£ƻߣĬĬվţһ仰û˵
ձװջ˿ƻۣ̾Ϣһƻ۵ģʮĽŲֻƻ׷ϡ
ʮ˺ܾ֮ɵǿ߲ŴѹлعΪֹЩɵǿ߶սս˫ȶᷢʮ˲ĥӰ
汾૵˵Ϊ֮Ȼʲôֱǰ֮⣬̫ǿˡ
ɣȻʧɫʮǿìһ
û뵽ռһǿĿɽռ˲áع֮˲̾˵
ʱҶʶռҪˣռôһǿĿɽ滪½˭˸ǡ
ѹռǿӲг޿֡˲̾Ϣ˵
ƻǻʶӢۣѹô࿡׷ֻӢŻԸ޳ȥ˲˵
ûƻ۹ﲻǻ۴ŮӣҲֻӢˣ֮ԡ
˶顣ڴҶóռҪ滪½ˣһЩɵȻռҶùϵˡ
һϯ滪½ķ粨Ļһ֮ʮնӥɱɱɱ
һҹ֮䣬ǳŵռԾ滪½Ĵ̨Ȼ޷£滪½ҲʼͷɣռҲʢϡ
˱֮滪½ɶ׷ռҰݷãʾѺ֮⣬н֮⣬һʱ֮䣬ռͥУﲻ
ƻۣһصռ֮󣬾ͱչزͷޣκˡ
ƻ۲°ɡƻռҵκ˶ڷܣŬֱǷȻĵҲܿ졣
ƻҷʦռ϶Ϊ֮ǡ
ϣÿջ̾Ϣһƻ뷨
ʮ뿪滪½֮󣬺һ·УʮûĿУ׷ŵɱֶȥġ
ȻɱֻˣǣʮһȴԪӡǣӵʮ׷ٵ
ɱӵúܿ죬׺һ·ӡ׺һ֮󣬴ãã߼ʡ
ɢãã֮ϵĵ½һſ飬һ鱦ʯƬ޼ʵĺƬԵøˡ
񶫽ϻġ½ããޱߣйޱȵ½أҲޱ޼ʵĺ
ʮλɱһ·׷ȥɱֺ󣬾˲ٵĵ졢½Щб滪½СҲб滪½󣬵ǣλɱֶûͣߡ
ߣλɱҲӦʮ׷ɱԾͼҴߣǲͣǱ任ݡ
λɱα任ݣʮٵĨȥԪеӡˡ
ʮһ·׷ȥЩ֡ɱǳݣңɱִ⡣


434 ɴ½
Ҳ˵ǲ˵ݳ֣Ǿҹе飬һֱںڰ֮УֻҪɱ˵ʱ򣬲Ż¶һ
ǣһ׷ɱȥɱֲǸҹ¶棬һͣر任Ÿݣɱֹ粻һ
ʮµѾı䣬ֻڵĵȥĵͬϾڵ꣬𣬿˵ǰѵ𣬺ҲѼӰ
ֻ֮µ©֮뻻һݼȥͼٴԣı䣡
ʮһ·׷ȥնɱλɱ֣Ҫһλɱܰȥ
׷ټǧ֮λɱ֣ҲҴҶӣǹ󡢰ؽһ֮С
滪½֪ٱǧ֮㣬ңҲ֮Ϊɴ½
ɱֲӣʮҲ֣Ҳżؽ½½֮ʮһƬ١Ƿ˲ʢʿҲԵرĶࡣ
ʮ̤Ƭ½֮󣬾ͷֽʿرĶ࣬Ϸɵģеܵģˮεģʮɫ½룬½ϵķ˰նѾǼֲˡ
ȥҴҵʿеһ˵ģҲжƵģƷǷЩʿƣʮף½д鷢
ʮǸɱֶʿȻˮϼһͲ֣һλ·ʿ
Ǹ׺İɡһʮ⣬·ʿͳʮһۣ˵ɣǹүӵ١үӲǴ׺дɣ½½صĴɶˡϢһǰͷȥˣ´ǰΪү١˵֮ʿʹҴҶȥ
ĻʮҲΪ֮Ծһʿܻ꣬ѾǺˣοǰǽ޵ʱ
޵濪ϴ֮ϴѹ޵֮˻Ǳȵ컹ѡ
үӾȻܻ֮ãȷޱȵ졣
ʮһŶɴ½һµ˽⡣
ɴ½Ȼ滪½üǣڹɴ½ϣֻһɣҲû֣˵ɴ½һɣ
ɴ½˽йˣ˼ҳ֮Źүӡ˵ˣĪ˵׺ɣ֮֡
˲õڽ޵ʱ͵˻ʣڵĵиɲ⣡Ȼһֱڹɴ½ɶǼɵ־η߷֣
˵˵Ǻ档˵һֻСڹ޵ɣĳ
Ϊһִ˵˵׺ģһö䵽׺ĵѶġ
׺棬Ϊķİ˴֮һ޾ءЩ
׺źܶĴ˵д˵˵׺Ǵ˵еҲ˵׺Ǳٵ칬˵׺֮ء
ִ˵Уһһǣ׺ޱȣΣճ̶Ȳ޾ɽءЩط
ǣôһΣޱȵĵط˻һֻСڹʱȴ漣һĻųˡ
漣ǣ˵ʱ򣬼׺棬Ҷ漣һػų
˵漣ڽ޵ʱ˻ʣΪպһ
ʱҴңգۼȥ޵ѾǸʱ˻䣬Ȼȴúúõġ
˳֮󣬾½ȡΪɴ½ͽʹùɴ½Ϊ׺պһ
ɴ½׺ʵΪǿ󣬾ǿ޾ʮ֮õĴɶǡ
٣ɣԣ׺Ƕ½ֻ½Ĵɶء
ʮЩϢ֮󣬶Ϊ֮ȣ˼׺棬Ȼܻųⲻò˵һ漣׺Σ֪ʱܼ룬һܻŻⲻò˵һ漣
䡪ʮոմйڹ˵¼֮ʱһ촫ꡣ
˶׷̽׹ۿʮҲУֻڹųĴ󺣾Ȼѿһϵĺˮֿ룬һͷ޴ޱȵľӺԾ𣬴ĺˮʹùųһ
޾֮Ծգסգ޾֮ϴ´վϰٵʿѪ죬׽С
Ծյľ޾ͨľ㲻ͬ룬֮ӭƮ衣
Ծѽ޾ҲΪүӺ١ʿ޾̾Ϣ˵
ʮҲΪ֮ȣԾȷǺټޣû뵽
Ծյľ޾һβͣȻǷڿУȴȻˮһԼٶȥ
޾ʧ֮󣬹ųָֻƽʮһʿһʣ֪үӾסڹɽߡ
ʮΪ֮ȣ׷ٵĵɱҲȥˣѵɱ
ʮЦЦҲߣҪɱʲôֶΣ
еˣֹʮһˣкܶܶʿЩǳɢޣһЩǴɵӵܣЩ˶ȥ˺ٵġ
䡢䡢䡭ʮУ洫һ¡֮˶ɻͷһֻһԱһצݣһͷߵľͷţٶȼ졣
ˣ̫ѽʿȵ˵
Ӷˣ֪᲻Ҳʿ˵
˵˵׷ɱһʮˡʿ˵ţӵӥɱһʮɱˡ
ǰɣʮʲôǳϻıӵ𣿾ȻӶɱ˭֪׺һķ˸ǡ
岻˵һСӵϢʮУ˵ᵽɴ½ҿ̫ӲΪүӺ٣ҲпǸʮСӣ˵ӵӶŭءʿ˵
ҲΪ֣ϣȲ˵ǰЩٴӶĸӵ˻ʣ׶ӸʶСõӥɶѾǰʡ˵˲żüãһӣ¡˲ɸп˵ھȻ˵죬ɱӥɣŭŹ֡
ѽҲ˵ˣӶˣҪҵǸʮ˵̫׿ԣҪʮңкܶǿΧеĵ·ʮ˵


435 ɽбһ
ǸʮСʲôȻǣⲻǻòͷ𣿡ʿ˵
˵С滪½ˣճˣһС£Ҫһɱ¡㿴ⲻͱˣǵ׷ʿҡͷ˵ڵˣˣǵģ綼ҪС
ڵ̫ǿˣӣ˵Ǿ׺ѽһ˵ѹ޾ٳͥЩ׺Ĵѽ˲ɸ̾˵
ѽڵϣ˵ɣڹɱӥɣǴץŹءҡͷ˵
һʱ֮䣬۷׷ףʿһ·ȥʮЩʿ֮УЩʿֻۣЦЦʲôû˵
ʮѰѰںûҵҲȥ鷳˸ǰ֣Գֲ顣
˾סĵط˳֮Ϊ壬Ҳ˳֮Ϊɽֻǹɽʵϣ˾סĵطֻһɽһƬ֮ĽɽӣΪڴˣԣطŻᱻ˳֮Ϊɽɽֻǹ塣
ʵϣҲֹǹһ˾סĽɽӣ˵һɵĽɽţһ
ڶǰ͹ͽڹµӵ֮ڣҹ£Ѵüˣͽܡͽӡͽͽȵȡ
ʮһ·Уڵִ˹֮أվɽӵ棬ԶԶֻһƬƺɽ֣һƬƺ֮УŲٵɽŵɽӣѪڣ粨һ㲨תѪأһƬء
ɽ֮Уֻ֥̽Ȫֱ¾졭һƬޱȡ
ʮɰޣ˹һ˲õһ֮Ȼһɣ׳һõġ
˴٣أһʱ֮䣬ɽַ֮Ƿˮﲻд촬أҲɢ޼ݱأżҲһЩСǳŷбء
ɽһƺ֮еĴɽûޱȣҴɵƣɽ֮УϰٵӰأӭͣѪ죬˭ǣֻҪԼĵС
ʮܵ˱׷ٵĵɱҲڹɽʮͲЦЦһ¾˼ɱ־Ȼڹɽ˿ͣһɱǹɽӵܣɱǸ˺ٵı͡
һʮ˼ɱ֣ǹɽӵܣôɽֵûɣɱǺٵıͣǾ͸ֵѰζˡ
Ҫ֪ɱִǶںڰ֮У¶˵ɱ֣û֣ûݣûгˣڵɱȴ¶˵ѾıŲĲԣ
ʮЦһ£ɽɽȥ뻢ѨɵûӡɱֲǹɽӵܻǺٵıֵͣýȥ
ʮһɽţͱɽӵˣԭܼ򵥣ʮû˴٣ܵõɽˣһɣպ֮ûеõɽ룬ôܵõһƼֻߵõһɵƼҲɽ
ûеĻǾͱ뱨šɽ֮ʣҲԽɽ
ʮûҲûƼ飬ɽӵܻǺܿʮ뵽ӵܺòˮдӵܽʮ걨
ڲ֮Уʮ˿ͣڲڵʿ治٣ʮЩ֣˴٣ôôûܵƼʿ
ʮѰ˼ôȥΪٶ걨ûǸȥȴʮѰ˼һ£Ҫȥ򵥵ķֱɱȥһַȥҵһùֱӽƼ飡
ҲȥЩʮѰ˼ôȥʱڱϵһЦŴ
ʮһһ⿡ʵ꣬ɲڣʣǰһλ˻ʣ
ʮȵǣһ˻ʣһҲǺպôûнȥʸأ
ʮ֮ʱЦ˵κ꣬Զ½Ȼһ˻ʣҲûưƽ׽ˡ
½ʮЦһ£ռҵʱҲԳԼԶ½ˣκҲԶ½
ʮҲԶ½û뵽׺硣ʮЦ˵Ҳ̹ȻԳԶ½Ҳ±ʶơ
ԭ־׺֡κҲΪ֮ȡ
ʮֻЦһ£κΪʲô˻ʵӦнȥʸ
С׺ģɴ½Źɽྪ֮ǳ׺棬С۽硣κ꿴ʮɻЦ˵
ҲǿһʲôıġʮҲЦһ£治Ϊ֮ȣ˴٣ôˣ⻹֡
٣٣λүҪҪ㶫أʮκ̸֮ʣһð˳֮䡣
˿䣬ҲֻǶʮ꣬õҹά˳ִ⫣һ˫ڻشתһֵ̼ѣпϢһţ
⫵ļһһǹĹĵıҲ֪װʲô
ʮκ껹δ˵һЦһֲֺʧģ˵٣λүһɽԱɣ٣ãСλүҪҪ򡣡˵ţһϷһӱǹĹĵĴóᣬֻԡ
ⶫǼ٣ʮһ죬ɿʵ
٣үģˣľҶǽƣķǺպķ˭֪Ҷ˵ǿġһҶ˵Ķү;Էģ̵Ц˵ⶫԼٲˣСѾ˼ʮˡλүٲҪûˡ
κЦЦ˵걨ˡ
Ҷҡͷ˵٣үͲˣ걨û٣걨ʮ죬£ʱүĴѾˣб𣿺٣үģᣬڲġ٣ǹү̷̫̫СֶӵСӵӵĵܵܡ٣ⶫԼٲˡģҵļ٣ȥĻСļ򱶡Сֲֻ⣬˵ǲǣҵȥң
ʮκ궼һۣ̻ں˵˵ʮκ궼ôҶ˵Ļ


436 ɽб
ܽȥʮҶĵ˵
ԣҶĵԼ죬һĵģ
ǮʮһЦַҲһԡ
٣࣬ʮö˻Ѫ衣Ҷ˻Ǽ̣һʮö˻Ѫ裬ֲһ䣬˵ݶλүɲҪԥ
һšʮݹʮö˻Ѫ裬˵
Ҷϲ̵ʮǮʮһʮ֮󣬿Ҷˣ˵ƭңҰͷ­šҹ
٣үģҽƣġҶĵһ㶼¡
ҲһŰɡκҲΪ֮ĶҲһš
Ҷ֮ܵһߣƼ
ʮκ궼ʮǣҶȻģȥʱ򣬹ɽӵǽ˹ɽȰӡ
ʮκһۣҶѵǹɽڲӵܣ͵͵ܳ׬죿
ȻʮκֹģֻͨԣЩһڹɽס¡
ʮ֪ɱڹɽżֻҪɱֻڹɽͲӵˡ
ٺ֮κͶʮ˵֣Сȥ䣬ûʲôʺϵĶֿҪͬУ
ʮ£ҲʹӦһͬǰȥ
κ˵һɽ֮ڣɽ¥δ۱ȣڹɽ֮ڣҾȻк̣ܶңǹɽӵڱеıҲһЩܵĳһɽ·԰ԼС̯
ع˵Ĵ٣ɽȥϼһʮ㲻ס
˵ǹ˴𣿹ɽôˣʮΪ֮ȣߵκꡣ
κЦЦ˵ֻ֪һ֪˵٣֮⡣ţʱ׺ر׺ܵõܶĶܶǱȻҲһЩС⣬δɵĻᣬµӰЩóˡ
ΪʲôʮΪ֣֮ǱԼöôóأοӵ֮ڣٶıҲá
һֲ²ܶ˶ͬ˵ûо֮ûһӼ̳˼²е׺Ķ̫ˣһֱɴѣֻǰڹɲ⣬û˸Ҷֶκ˵
ɢ֣ʮ⡣˵Щţƥ˴׺֮еõôණ϶ɴѡ
˻ڣЩǲҶ֣һأΪӵɱ֮ԼٵĻᣬ׺õĶóɱ̬ȣΪµ֣
ۺ죬Ϊ˱֣֮ѪͲͬûһΪӵдѪֵ֮ġ
Ѫǻңͨܿ죬ڣﲻͬܶ౦Ƕһ޶ǿ˵Ǯ򲻵ԣѪֵ֮ĿԺܵͺܵͣǣͲͬˣ
ɽһЩĿˣ˵ǻĿˣҲ͵͵ŹɽĳأԼĶ
ɽӵܣһֻ۱һֻۡ
Щɢ޵ĶͲÿˣֵһǹ˴׺еõĶκʹϢʮ˵
˵֮䣬ʮκһ壬һϾйɽӵܵس۱
ʮκ˽ȥֻ֮ڹ⻪£бҩƮ㣬
𼶱ıҲóѽ֮г۵ණκ궼Ϊ֮ȡ
صѣӵҲǷԸʷƣԣΪѰˣɳɽӵ˵
Ļʮκ궼һۣɽ⻹˱𱦱óѵɽǺˣ
뿴ɴ׺дһЩ֪ǲרκ׺ʮȤ˵
ÿһиɫǲûзרҪĶﵹСӵܵΪʮ˽ܣȡһʯ˵ʯż׺ΧõģСѪ衣
ʯ߲һǲȱģκϸһߣʮһΪ֮ȣ˵Ǻʯ̫ʱڵĶ˵ţϸһ̵Ĺ֣ɾ̾˵ȷ׺Ķϧе̫ˡ
Ѻܶ˶һʶơ˵űǴһŵģĻͲˣۿɾˡɽӵܶɾ̾˵
ʮûжģ׺ĶȷĶǣкܶණõģռһףֻһС֣ûá
ﻹһʯ£𡭡ɽӵΪʮ˽Ķ
ɽӵܽ˺üûʮκϲġʱ򣬿ʮĻˣɽӵóʮϿڣⲻùɽӵܳԾκ궼Ծޱȣ
ûйžκ̲סʵ˵үùйžıôһ£κǳžѧġ
žһλɽӵܳһ£˿κʮһۣһʮ˵ȻʶҾóλ˵ţӴȡһᣬݸʮ
ȷùžֻǿͷĸλʮΪղżʮϿڣɽӵ֪ʮʶ֮ˡ
ʮһᣬϲʮ֣һ֮ʮɳԾ˵ϹʱĹžϹ֮ʱһһʱбһᣬΪ칦˥䣬䲻
ټžʮԾΪһʮųȥɣ
Ѽʶ㲩ʵ˳Ծ˱ڷһλǰźеõġλӵܲɳԾ
ĻıóʮҲһԾıŶȴó
ʲôۣ⻰κ궼Ϊ֮Ķ
ʮöѪ裬߻ʮ鵤ԪСɽӵ˵
κļۣɿЦһ£ļ۸û취ˣѪ裬ĶĶֻе洫вõó
ȻıʱҪЩ洫о
ʮ治Ϊ֮һ鵤ѵ˵Ѿлʶˣõ鵤Ҳûã
ʮһ׽һЩߣô౦Ϊɢ֣ҲпǳＯѪ衢鵤ߵľ硣


437 ݣһ
˵ļ۸κҲ֪ѶˣȻҵ񣬵ļ۸Ҳһ֧
ĶȻȷвٺöûʮеġ
ʮκֻ뿪ʮκոմӭһ꣬źüλߣѪ硣
Ŀ࣬ɽһ˫ֽʵޱȣֱѪһСһµĲ֣Ȼۼ׸ǣÿһƬۼһһ˫ֿͬһ
üɽ֮䣬Ӱ˷
٣κ꣬ôҲܵ׺ˡһκ꣬Ц˵ôǲûǮԱҪҪҽһ㡣
ڶԷ伥κҲЦһ˵ԪСӣǵҵ׾ͱǰֳˡ
٣κģص½ɾҪСһ㣬ߣ´δᣬӰڽ¡һߡ
ҵšκҲʾЦһЦ˵һߣ뿪ˡ
˭ʮԣʵ
κЦЦ˵ϳˣԪԪǶ½壬ʷΪԶҶһͣÿһ˶һδᡣ´δᣬҵĶ־
ʮףѹֻԪֵһ˫һԭ塣붫ϻġ춼ȫͬ
ףټ塢壬ϻףټ塢壬ףټ塢塣
ȴκһط塢塢Ӿӣ塢塢߻ֲĳԶûжϻġô
һСκҲûϣʮ⣬ȥɽԱ
׺֮еһֻʥݽǣ汦ꡭ壬ɽӵҲһΪʮκǽĶ
ҳڷ֮ڳģʮö˻Ԫͻɽó
أһΰԵľǺԶϧȫ򣬲һѧʮչɽȡҲɳԾ
׺õһҹŴϹ֮һѪ衣ɽӶԾʮļʶóٱʮκۡ
Ϲűսٶȿɱɵϧû˹ŴһѪҲ򡣡ʮɽĶҲɳԾ
ɽӼʮ˼ʶҲ˽һóıʮ渵䡣
ɽӶʮļʶԾޱȣκҲΪ֮Ŀ࣬Ŵɼʶ㲩ʮȴ֮
ʮȻ渵ʵϣԼ涼ԾޱȣΪɽóණǼƷңǹɽ죬Ҫôǳ׺Ҫôǳ׺棬ʮسһ
˾ȥ׺ٴΣ׺浽ʲôĳ̶ȣȻܴڳô౦
ʮɺ棬⾿ôһˣȻ׺棬ڳ˶ı
ʶ˲ٱʮĶģȴ޼κ˼С⡣
ʮκֻü壬ʮκԱ֮ʣͻȻպ֮һϵͭ۶
ͭޱȣۼ߰ߣ֮ϣмϵۣǹۡ۶糱ˮһɽңͭûһƵ˼
ڹɽ֮ڶţͭ
˼ʥҲˣ˼ͭɳһ
Ҳ֣˵棬ǰ˼ʥţҲҪġд˵
û뵽˼ʥҲˡͭʻɽκҲ̾Ϣ˵
洫СʮͭʧıӰҲΨе洫ĵط˷
ѽ˼ɣ½ǿ֮һ˵Ψа˼ʥŲŮ棡κ˵
˼棬Գư˼ʥʡ˼ʥʣһҲ죬ϴһʱԣ˼ʥʵڶϻЩط桢յô
Ȼ˼ʥ˼棬Գư˼ʥʣԵ켫ؼ˼
˵˺ԣ޵п֪
ʮκ죬ʮһ񣬶κ˼ʺԼı˵ɽı䲻ã෴ɽıǺܶ࣬˴ߣʮñ̫ˣɽȻ࣬ʺҲȥǸǮ
˹ɽô౦䣬ҲʮԾ˴׺֮еõĶʵ̫ˣѹκ˵пɢ֣˴׺õĶȷ˴ߡ
壬һʣһ壬ʮҲֻǱȥ̬κǰ
κûԼĹž֮⣬ĶҲòˣȻڴеѪҲ߰˰ˣȥһ壬Ҫʮ䡣ô壬ʮһκ궼Щⲻȥ
ߣȥݣʮǻɽ£мʿͿ첽塣
һݣʮһκһۣҲܡ
֮ϣһһķ޾ĵתǿֶͨΰѴ
֮һֵĽ𣬾һķ֮סֻڴһֻȭͷСĺݣֻΩΩФ֪ˣΪһСˡ
ʱѾվʿǺպ֮
ʮκһݣɱסˡʮһݣҲΪ֮Ķ
ݡǾ֮κһʿʮ̳ųԣȱȴûзݡ
ѽֱǰεģպʿȻĶ
ʮԪķݣ˵Ψôһţ漸ǰ׽áڳĹɽӵܸڳʿ˵
ʮԪķݣʮΪ֮ĶȻȲǰŷݣȷСȻʱòϷݣԺ˵á
ѽҲ˵ˣǰȥ׺õһֻݣҲֻйͨ˫ֶβץס򣬾ʥ𣬶û취ץסһλʿп˵
ʮ̲סʹɽ˵
ڳʿʼۣԭܼ򵥣ǰŷݾԻۣĶóҪļ۸֪ˡⲻʵġ
˶ʮʮͨͨΪʮܸ۸
һݰʮϵԪ䷽ڵҩģһԪλɽ˵
ڳ˶ɳһԪ䷽ϰֵҩÿһְʮϵҩ䣬Ķǵ洫жܵó


438 ݣ
ԪǾͲ˵ˣǾףԪٰʮϵҩǣӵ⼶ԪҩҲҵ⼶Ԫʦҵ⼶ԪĴʦҲһóɣ
˵ⶫ޼ۣ
ʮ⻰治һ£ԪоûУ߻пܴճһݰʮҩԪҩ
ΪŽʯ֮ڣһЩʮҩ
ŷݣҪˡʮܴܲһݰʮҩԪҩ֮ʱһ
˳ȥֻһŮŮȫ⣬ڳһȦŮ˷֮ĵչһ㡣Ů˹ɫüԶɽĿˮһͷ̷ɢ֮ϣ̺һ
ٳŮ˲ɾ̾˵
ٳͥĴѽ˵Ѿ׺һһˡŮ˾޵˵
һʿͷ˵ȷпܣ˵Ѿ˳ٳͥµĳٳ
һʱ֮䣬ڳʿ׷ףΪ֮ޡ
ٳͥ׺һɣٳͥɵʱ䣬ҪԶ
ٳҪݣɽӲʮΪʮȿѯۣԣʮҪˣǲʮ
ѣ˷ԵѸ̧֡ٳĿˮʮ˵ŮȻ֮Ůûˡ
ʮǰŮ˫Ŀһɾȵ˵ɵ
ٳһʮĻҲɳԾΪǷ㣬ٳͥΪͽ޵ˣ
ʮҲһԾ㱾Ǽе˵ŷѪͳȻִ˵û취֤ʵԶ
ʮ׳ٳΪʲôҪˣɵٵ÷ݣǾĲˡ
Ҳֻʼۣ㡣ʮЦЦٳˣôҲչһݰʮҩֻݣòϣҲŷùٳŵ̬Ҳ֮ȻĶڷҪɡ
ٳ˵ͷʾл⣬ȡһźУֻźһķóͨʩµķ˵ղصĶ϶Ǿ֮
Ԫʮһ±ӣԾ˵û뵽ţ˵
˶һųٳԪĵĶ
ٳҲɳԾʮһۣȻ˵ͷԹɽ˵һԪԻݡ
˵ٳͥһԪû뵽ġɽӶһ
ٳ̾һ˵˵ǻͥҩʦϧ˼ȴһݺ׶ȥ
ԭٳͥǽ޵ʱһ˲õĲ𣬲һͿΪ̤𣬻һѪռҩһԪԼȹµ١
ϧȴȲˣǰԪѾһֱȪٳͥȻһԪȴûó
ҶԾڳٳͥȻӵһԪʱʮȴ뵽һ飬ԪĶȻ޼ۣǣͨʿ˵ĶʵûʲôãΪͨʿܷĶ򣬾ͱ
˹ɽ壬ɽмرԪͬЧĶʮ׽һϢ˲ɢ֣ߣΪԼ̤ǿľ׼Ϊˣ˲Żô֮óԼһı
ݱٳˣıʮ˿ûʲôȤҡҡͷʧ˵ãֻǲʺҡ
һǼʶ㲩๫ӡʱɽӲɶʮ˵
ʮ˹ɽ౦ɽӶš
㲩ϣеСʶʮЦЦ˵
λɽӳһ£˵ﵹУͲ֪ûǸȥȡ
һ⻰ʮ͸Ȥˣ⻰˼˵ɽıˣʮҲһ˵Ҳ޷
ӽһһ֮ʮκɽ
ʱʮκףɽиõĶûóȻֶܼˣ˲õˡ
ɽ֮󣬽ĹȣɽӴʮκһʱ֮Ѿʮţ٣ƷǷһλκĶֻԪ
ڳˣûһĴǺպ֮ǵıǾ졣
һرעĿ˿ޱȣǣǺһѪѹ˴ڳ˶η
ˣκҲΪ֮һ˵û뵽˼ʥŵϯԪҲˣպʥ𣡡
٣κ꣬ҲܵˡҶɽɵļʶ㵽Ҳǰ״ʮκ˶һۣԪЦ˵
κƳһۣһʶʮһ
ʮκ֮󣬹ɽĵӾˣʱ׵꺺Ӳſ˵λҹɽԡλǳɣʶ֮㣬Сܱȵġλ꺺ǹɽĴ˻ʾʵ˵ܵ塣
һλмλۡ꺺˵
֣֪Ǻأһλ˵λǾ޾Ĵɽ鲻
λ˾֪ˡ꺺ЦЦ˵Ȼơ
ʱоŸɽžŸľнϣ꺺ЦЦ˵ĶҾͲ˵ˣܲϳͿλˡЩ䰮֮ֵ
⺺ӵĻ˶ȻĶ˵ɲ⣬䰮Ķǲ򵥣ܿõ˵Ǵҵ۸
뿪ʱӴ򿪵һźУֻһʯͷʯͷѣͨޱȣ֮
һʯͷڳĲ˶һۣΪĺֻǻΪɽһʯͷƭˡ
öϧҪģڶΣʮⶫûʲôȤҡҡͷ˵
ôĿԲѷ˵䱦ҪҲûǸʸ񣡡ʱһڵһ
ͷʹڣצۣ硣
ʥӡκʮ˵
׺ɣٳͥ
ʮһۣ˵ʯʯ֮ģϧСˡ֮е˷ѣʺ֮
ʯһ⻰ڳ˶Ϊ֮ݡģ޼֮û뵽Ķ
ʯȷǼ˫ʮ𣬶ұⷲʯⶫʮ˵пޡ
û뵽ǰ˵Ķ޾ɾ̾


439 ŵɾһ
һһ򿪣ԵС꺺ӶΪʮԾЦһİ˸źС
˸źһ򿪣˲Ǳ죬ѹɫڳ˶ǳɣǷΪ֮
һźУʢһÿһһĹ⼣߰ߣȱĶϽһöҫķҲòĲн𡭡
ڳ˶غһʣŸźУÿһźʢĶ
ʲôѵϵ֮ɣ˼ʥŵԪϿźУһ˵
źʢһǲн𣬲н𲻴һӡ´Сǣôһǲнȴգ̹󣬲н֮ĺ̲
⻹˳Ծģ˳Ծģһн֮ϣȻϵȻнȱĵѹ˴˼ʥԪѾʥˣȻеľ
ʲбκһ£ŵźеĲнԵü
ⲻϵʵĲбǵб޾ҲΪ֮ݣ漶ĶĶ
ڳﶼס˺ôֱʣȻӵôľ
ʮŵڰ˸źУڰ˸źĹźеıԵƽһȱĹʯȱĹʯֻаƴСͨīڣԣȱȫ
ʮȱīʯ治һ£ֻûۼû뵽˾ȻŪ
бϵ𣿡ʥƳʮһۣղʮǺһ治ˬһس档
ʮûһۣһֱǿȱīʯϸīʯ֮ϵԡ
ߣֻʶ÷ʯǰǰҲŪٶһ¶ţʥӵļʮţɹһЦ˵
ʮƳһۣ˵ʶôҰŪ֣͸㣡㲻ʶŪңΣ
ʲбʲôʶãֻ֪СõŪʥһߡ
ûȷһʲб֪˲бǳһλ𣿡ʮһۡ
ʳ̫ţѲɿߣѵ֪ɣʥӶʮرˬ˵
ҪҪǴģ˵ҲΪ㣬ͷϵǶʹڸ˾һߣҾһɡʥʮҲ
㡪ʥɫһ䣬ͷϵĻʹڲһһȨʮȨ
٣Сӣˣֻⲻ𡣡һԵĻԪЦһ˵
ڳԹۣһ仰û˵ڳЩϵǳʮС˵Ҳʮ˵
ʮһڳˣЦһ£˵˹½һ
Цˡɽ꺺ΪˣæǴԲ˵
޾Ц˵˼ʢһֺη޾׺ɣ鲻ǳվʥһߡ
ã֪С͸һѣһТӣʥҲҲסվָʮ˵˵͹½һĪֱֽţ
ƾ㣿ʸ񡣡ʮƵŹźеĵʲн˵˵ʲн̫ţǴµʵϵ֮ȱһ֡
٣ſƾµʣֻһ˵Ǽ٣˲ö֪ԪɹЦһ˵
ʮ˵µʣϵֻ֮̽дģŲϵ𣡡
ѵǴ˵е̽𣿵ϣһλ￴ŵʲн纣죬ɳԾ˵
Сֵ˫ȷ̽𡣡ɽ꺺Ӿ̾˵
ƾ̽Ҳ֤˵µʵĻʱʥ˵
ʮһۣƵ˵ţ̫֮ʱµս׺棬һս죬Ǻӣ׺֮˴˷Ȼµȫˣӡȴȱһǣʧ׺û´Ļⶫһ׺õġ
ߣֻǴŶʥһߡ
ʮһۣŹɽ꺺ӣ꺺̾Ϣһ˵λСֵû˵ȷӷ֮Ѿ֤ʵ˲н𣬵ȷ»ӡһǡϧ»ӡѾ䲻
»ӡȱһﶼɳһȱҲһıҪǿ
ʥɫһһף׺ܼ˶֤ʵˣʮⷬѾܲ
ͷ­ϵĻʹӦȡ˰ɡʮʥ˵
޾Բ˵Сֺαͱˣһһߣպ
ʮɹһЦ˵ҶԵˣһߣ˭ҲұϾɱ
Сѡʮţþ޾Ҳסɫһ
ʮȻɫƽ˵ֻģѵɣ⿪ڣ
Сﲻŵĵط޾ɫѿ˫Ŀһ˵
ʮԭλƽޱȣʥӣ˵ôʲɡˣ½һǸˣҪĵ𣡡
ʥɫѿﻢ£ֻкݺݵȡͷϵĻʹڡ
ͭѣҵķۣʮӹʹڣһۣһ̤÷飬Ƶ˵
ʮֱʥɫǺ죬ö£˫Ŀɱˣɭ˵СòҪ̤¹ɴ½򣬱ն㣡
ҵšʮЦһ£ں
ʥѪʱûطȥŭ֮£¶ȥ
Һοءɽ꺺̾ϢһҲδʥӡ
˶û˵ɫҲгĬҲǶʮ˼޾ʮǺڡ
κ궼ɿЦһ£ǰڶ½ʱһŵˣǣʮǼֱС׼ס
û뵽СѾȻµս׺ôԶ鶼ָơʥ֮󣬹ɽ꺺Ӷɾ̾˵
ʮЦЦû˵ʮ֪ôԭܼ򵥣һʱų˵
飬֣öǷ飿һλ𾳽˶һźе飬ʵ
Ϻȷ顣꺺ӵͷ˵
˲Ϊ֮Ķ˵һŹҴ棬֪ɽ
꺺ҡҡͷ˵ܱǸ֣ż
ǲ֪ҵΪΣʱ˼ʥŵԪϲ˵˼ʥǵ洫Уʵǿޱȣοһλʥ𣬾ڹɽ֮УҲȻӺܴ


440 ŵɾ
꺺Ц˵Ȼżλϲģߣһ
ʲôʱ˰಻ס˵ǰżһǾޱ֮ǴڳĴﶼһȻĶ
꺺ƣʱһɽ˶˳һⶫһܴ飬ɫȴ֮ɽСϪȵȣһƬɽӵģͣΩΩФ
֮ϣɢڷаʮһԲʯÿһԲʯֻĴָСԲʯеƣһ
꺺ָ˵ⶫҲһԶ֮аʮһԲʯÿһԲʯڷضλ֮ϣſԲʯΪһ顣ڳܰڶκһԲʯͿȡ߾żκһ
ڳ⻰ϸۿʮһԲʯ
ֶͨλһΪ԰ʮһʯǬӡдϸһԾ˵
ڳĴﶼĿ˫ϸۿһЩߣ˼ʥŵԪ϶Ϊ֮Ծ˵ַѾʧܾˣʮһλǺŵַǲֻҲ
ʥǺԶ֮꺺ӵͷ˵
ڳĴﶼɳ˼˷׷ָ㣬ֻּǵתܻЩﶼַͨƶκһ֮ı仯˭õǰż˭ƶϳһ仯ܵõżеκһ
˵ʮ˿ʮһԲʯ˵
ȻСƶϳͿ߱ңСҪĻǹɽԱСѰȫ뿪׺꺺ӵͷ˵
ͲˣûʲôѵġʮһЦ˵
ſڴƻƣ޾һ⣬˵Ǵܻ֮ǲ𶼲ƶϳСεºܣ
𣿡ʮƳһۣǰȡʯɽ֮һڣʯɵˡһ˲һƳ𣬾ʯᴩͼеɽͬһһԾ
㲻˲ʮһڳһȡ˵ڰ˸źеĲȱīʯҪġ
޾ɫѿʮֱǺݺݵشһ⣬Ĵ޴ɰڡ
꺺ӳԾޱȵʮΪǵ˺ܾãǿһʮȻ׾һֱǲ˼顣
ڳĲ˶ʮܻƴ㣬ûʮȴ׾ٶǶţײаˣ
ʮصλ֮κʮֹ̾Ϣһ
Сбһ޾Ҳסû취ƳͲʮôһСڶ
ʮ˿ߵκ꣬һվȡʯɽһڣˡһʯƳ
ڳ˶һ£Ǵ֮ޱȣ𶼲Ƴɽһóⶫǵļʶ֮ûܰѾڳȻʮôһСȴ׵ذڳ꺺Ӷɵˡ
ʮȡӡĲн𣬵ݸκ꣬һЦ˵κһҪⶫ
κ겻Ķֻӡнʮ֪Ҫ
⣬̫˰ɡκŲнɵһ£޼̫֮֮˰ɡ֮󣬻ʦ򳤱㱨رɽ´û뵽ʮ׾پͰŪ֡
֮Ͷʮ˵
κЦһ£ʲôţʲôĿʮŽţ
Ѳߵˣʣ߼С꺺̲ס˵
ʮ˿߼ЦЦ˵ǲ˵ɽıﲻ߼ȷǺ󣬿ϧҪĶɽóҪĶͰڳߵ
Ҳڳߵݴڿԣ˼ʥŵԪ϶סˣʮʵ̫ˣֱǴЩĶ⣬һƲʮȻھ˵ƳȥЩ顣
ʮ˰˼ʥŵԪһۣƽһЦ˵Ҵڿԣкѡ׺ʯɣأŵɾǺԶŵɾ׺ɣɾû´ǰɾ
ϧ׺ɣɾǺԶǿɾ֮һΨС丸׷աʮԸ֮ǰв׺ʯɣءɾǣʯɣزܳɾŵҲ޷޵ôɾʮ䡣
˵Ķ𣿡ʮ˵꺺ӣ˵
꺺ӿЦһ£òϣ˵ּʶ֮㣬СͶأ
ڳĻԾޱȣԾĲΪ˾ȻɾͬԾǣʮȻ䣬ֱа͸
ˣˣһǰ׻ˣһС磡ʱһλҡͷ˵վ뿪Ҳûȥ
ٵҲ̾Ϣһ׷վ뿪Щ֮ʱɶ࿴ʮһۡ
޾һҲ뿪ˡ˼ʥŵԪ϶סȥվ뿪ˡ
һʱ֮䣬ֻʮκˡκ겻ɿЦһ£˵ɾҪСˣôһ󲿷˶ˣֻ£Ժ׺粽С
˲ңҲˡʮ⣬վҲκ뿪
꺺æǽסʮʮ¶Цݣ꺺ӣһЦ˵Сϴ
ˣӢ۳꣬󽭺ǰˡʱ߳һˣ˸Ӳߣ̬Ȼɽµĺۼ
˳֮꺺ӹվһߡ
ǰʮˣ˵ȻûмˣԿ϶ǰ˾ǹˣ
ˣıȲˡ£ʾʮҲ¡
κҲԾؿŹˣ˿˵һ棬Ϊ˫˲ֱӣû뵽˿Ȼ˵ͨ
ɾŵһֻ֮һСѾ֮䣬ƳʵС˸п˵
ңСҲײʮЦЦ˵
ⶼײô;ǰ׻ˡҡͷЦ˵
ֻ˵СӱȽˣҲСӹ͡ʮЦЦ˵
ʮҾӹȷĹ͡Ϊһⶫһ޵£һλԶҵ˲õĴ治Ǵ򲻹棬ǣȻͶ˵ܰڳǼҴɾŵͬµһˡ
սƵؽȷǲֻа벽ֻʱ䣬֮Ƴ˲׺ʯɣصɾŵ
ʱսʮڳԹۣܲǵɾŵİڷ


441 Ƥһ
ǶȥɣС̸̸˷Ը꺺ӡ
꺺뼰ڵ˶뿪ˣκҲ뿪ˣʮ鷳վǺպ֮ʮ̸£Ҳܶʮ֡
СҪʲô˵뿪֮󣬹˵
ʮ˿߱ЦЦҡͷ˵Ҳ֪ԼҪʲô̹׵˵ǰǰ߱ȷĶҪĶ
Сʮ㡣Ҳûжŭƽ˵
ʮЦЦƽ˵ңǰ˵׺漣׺ɣɾ˵֪ǿɾȻԶź֮ʱһЩžǣ׺ɣɾֻС丸׷աʮԸɾд֮ǰȻܵɾ룬ǰӦóһЩĶĶ
ô˵СǼɾˣ˵
ʮЦЦ˵ҼϧԶŴСԶź֮ʱмϵɵ䣬ɵ䡷ʥɾ޵ɾɵںԶ֮ʱǺպ޵ɾʧܾã̫֮󣬱˵֮ǰ֮ܵһ˵ľ
˳Ĭһ£̾Ϣ˵ﵹһ֪ĲĶ˵ţȡһ̯ϡ
һȡ֮ʮǿ߶Ϊ֮ѹ˫ȷվվȣֻһѹŴࡣ
һƤƤ󣬵ǣ··۸ӣǻȥģһ㡣
ƤһƤʮɳһȷǾޱȡ
ǵģұѰɾһյһλʥĹǺѻ٣Ψдʮ
ʥ壬ǿ壬̫֮ʱպۣʮɳһƽ
˵ͷ˵СѼʶǷѾʥ壬ڹʥ£СҲš
ûʮ̾Ϣ˵̫дţʥ壬пܵʮ֮׵أΪˣʥ̫֮ʱ¡
ô˵СĶˣ˵
ʮŹˣأܲĶȱ˹أ˹űڷУ˹űزѣѵأû뵽ȻõйصϢ
أǲ׺ɣɾпܻᳬǰãʮŹˡ
ЦЦ˵ˣⶫв֮ãһ񣬻ߣûˡв׺ɣɾұ㡣
ãɽĶȻʮĶƤϵأҲһֵڹ
źһޱȵĶⶫȻ԰ƤΪ壬֪ĶǺεȵľˣ
ʮƤվڳʣµ˳˲Ƿӿ׺ʯɣһ˱һأγһƬɽӣ׳ޱȣת
׺ɣʢ˹֮Ϊ֮п
֮󣬹ʮ˵ǳˮСС˵УӦ֮ˣһҶš
ңСԶʮһЦҲڹĸˣҲ˶ã
ҵһЩŶһСѽʮаޱȡʮ˵
ңСӡʮ̹Ȼϡ
ͷûٶ˵ʲô
СӵһǰʮȡղŵõīɫʯʵǰǴ׺֮еõģ
īɫʯͷ˵ûô˵ǾһһĶϧ²֣δȡ
ʮĬһ£ӹ˿еõ϶治֪ϲǱʯһҲûмʵֻǼͼͼųһ֮
һʮų˵ųĿߣҲӵһ֮ųϧǿյдսأ˫׺棬ȻɱԼĴУȴѴﶪ׺棡
ų׺棬ȴһֱδҵ䡣
СӦȥ׺һˡʮĬ֮ʱЦЦ˵
һġʮͷȥ׺棬˵ǳ顣Źˣ˵һ£Сðһǰ
ɱֵ𣿡۾ʮһӱøĪ⡣
ʮһ𣬹ز¶ɴ½ûӵùһ˫ۣ˵ɱڹɽ飬֮⣬ֻ˲֪ȴƫƫ֪
ǵɱֵ죬Сֻڻ뿪ʮû˵Ī˵
ʮȻڴˣž¾˵㲻ǣɱֵĵ֪ǰôãȴ޷׽һƵɱ⣬ҪôǰѾﵽ澳磬շģҪôǰͲǵɱ֡ǰǰ棬ͲҪ̲׺ɣɾ
㲻ñգ̽һҵĵϸɼΣһǵɱأ˵
ǵĳѨ£̤ƽɴ½ʮƽ˵
Ļ̫ˣ˻ţûһ˸̤ƽɴ½ʮȴ˵
ǿţ˶ʮ˵һ˸˵˻Ƕ½Ȼ½Ů۶˵Ļ
ΪҲȻҲŮۣʮʮ˵
ãããġ˾ȻЦ˵Ϊ½Ȼ½ŮѾ㹻ư£տȻŮ֮жˣηη
ڹͣʮֻЦЦŹˣ˵ǰ׺棬Ҷȫˣʵǲ˼顣
𣿡ЦЦ˵
ʮͷ˵ҸҲ죡
˲Цһһ٣Ȼǳ̸̸顣һһ٣һյ
ȥյأյضָƣʮյҲ˽ܶ࣬渶̸һζ
ʮһǺü죬ΪʮԭκҲմ˹⣬Ѿס˹ɽ
κʮ˵ǸмӡĲбΪҪʮȴںظκ席


442 Ƥ
ʱ򣬹ɽ֮һϢʮܵɴ½ˣϢúܿ죬ܶһӾϢ
˴٣أˣǺպ֮ЩȣʮֻС
ǣʱʮϢȴ֮죬Ʋ
ʮ˭һЩϢһüͷ˵
֪ǰû˵ɱӵӥɣĴءʿ˵
׺ΪУС·һ֪ȥһЩﲻϣ˵ʮֻһλС
ѽ˵̫Ӿڹɽ֮УʮĸɽǱɡ̫ӾǲŹһ˵Ϣ
̫ӵ˻ʺܾˣȻʦǣĪ˵׺ǵҲе֡ʮһСΪ׺ɱӣ̫ͷ϶òͷˣҡͷ˵
ڵ죬ɽ֮ڣǰٵһвٿһ̸ƣҪУһλһܣ˵֣ߵý˵ӶҪɴ½ģ
ⱻ֮ΪֵˣֳΪ㹫ӣһɢޣȻһɢޣȴպмһλɢλȡ˳ɾͣ˵˲
㹫Ȼһɢޣǣڳɵӵܶ㹫ʾ֮⡣㹫Ȼһλȡ˲ɾ͵ɢޣ˵ӵûҪʾ㹫ӵɣһɢޣ޷ȡ
㹫һ˲õѡȻһ˵ȻʿǴﻹһȻ𾴡Ǵɣɵ֡
ôһ仰ӣŮۣӣָľȻŮۣǵǿһɲ⣬һ˻ʶ˱ᣡ˲õһԣһ˵ٵ棬ȻŮ֮
˲õһ˵֪ȻǺεȵǿ󣬺εȵɲ⣡
㹫ӲȻ鲻˵ȻǷ㹫һ飬ȻһЩϱ̬㹫ΪУǲȻ棡
ΪȻĻһ㹫н֮⡣
̫Ӿڹɽͣ·ϡ㹫ӷ棬㲻ΪȻһҲǺպĵУһűȼ磡
˵̫һʮСɷģ̸̫ӣһŲʵ
̫ӺֹʮС̫ҪʮСңһλһŽ˵
ңСȻ˲۾˱̫ӣһž˵
˵Сɱ˱̫ӵʦӥɣһɵĴ˵
һȵ˵ӥѾ̤кһʱˣСȻɱмֵС
ĵȷɱӥɡ㹫ӵͷ˵Ϣ֮󣬾ȥӥѾɱˣһ·׷һ֮û뵽Ľƻ˹ɽ֮С
һӱػץϣСȻɱӥɣⲻǴĶ𣿡˲˵
ʱһ𣬺ˣ˲ɴһһһһ䣬ˣ˻һ˫۾һһƵĺâ̵Ƥʹ
̫ӣ˼˹ʧ˵
ڳһЩɵӣɰһ̫ӣ׺˵ǺպĴӣţ֮У֮⣬ĵо֮ף˵̫Ѿǻлʣ׺һûм֮棡
д˵̫ӵһͷ󤣬δкܴĻɻԣ˿ñ̫ӣһ˵̫δɻĿԺܴܴ
ãһұء̫ӣ㹫Цк̫ӡ
֣֪С䣿̫º󣬶㹫˵
ǵģϧҳһδܾӥ֡㹫Ӷ˵Ҵ滪½һֱ׷ʮӵ˹ɴ½
ߣɱӣӵĺǶ·һӵĺǣҪң̫ɫһڳĲŶΪ֮һű̫µĺտ²١
̫ˣȫ滪½ʱ򣬻˵ǸΪУ̤ƽ㹫˵
ģңĲΪˣ㹫ӻû˵̫꣬ɫһ䣬˲亮죬һıһգʵΪ֮ɫһ䡣
ϧСֻǶ˹ɽ֮С㹫Ӷ˵
ߣһҪң̫ɫޱȣ㹫ӳ˵֣Կ϶ڹɽ֮У
Сܲƭ֡ԪʥӶۼСűֿǡ㹫˵
ԪʥӶֳʱ̫ŻԪʥӣ˵Ԫ֣д£
иСӣҵ֪ǲǱҪҵˡԪЦ˵һСֲطϣҪɱһ뿪ɽְֻץɱְҡ
ûһСߣڹɽ֮Уʥӵһɱʥɭɭһߣʮɫѿˡʮ˵̤Ļʹڣ޲ðʮʬΣ
ȻλֵܶڣھȥСɱ֣¹ɽҲ㹫Ц˵
û׺̫ɷˣֲ֪ߵغСӦøһѵ˶ɸ˵
ҪС鷳ȥһˣߣСһֻ־ܰʥһҲסվ˵
ߣȥģԪҲ˵¹ɽҲҰ֡ɽǰ֣ΪУ
շɱСɣ̫ӸǺ޲ʮңʱɱ졣
̫һȺ˺ƺƵǰȥʮòٱ͵ע⡣
̫ӡǸʲô˼̫һкƺƵȵ˵
˵Сڹɽ֮У̫Ҫȥ鷳ءСɱӥɣ̫Ҫңʿ˵
ڿǹ˵Ĵѽðɡʿ˵
Ҳ˵ʮС̫ˣȻҽ̤ƽֻ¹ɽҲ
ԣɽǰΪУЩ˱˵˵


443 㹫ӣһ
ԣ֣ɽԲܰӡ֪ߵغСȻɱ׺ǿߣ׺׺ǹɽС׺ΪСᣬɿ
ɽӵеıൽ˴ߣرҥ˵ԪѾԣвЩˡЩɿӹɽı˷
û׺ɾԲС׺֮޷졢ΪһЩɸ˵
һű̫ȥʮʵʿԽԽ࣬вǳպĴɣһЩһǿ߶ڿֵȺ֮УһЩǲ⣬ȷ
СȻΪУòͷˡһЩϢЦһ
ʮҲŵϢ˵һСõʦȰɱСͬһֻһ
Ͳˡŵӵͬҡͷ˵ϣʮɱӥɣǴһ⣿ڱ̫ӾǲϢɱʮС˵ɱСǾò˴٣ǰ٣ڹɱʮСõʱ
̫Ӳǽ£ҪɴһϢʵ˭ΪУ³ֻ·һҲʿ˵
һЩ˸޵С֪ߵغײ˷ͷ˿ڡĥرٴֻ֮һˣײ˷ͷ˿ϣ̫Ӳ˲Ź֡
Сùһˡ̫ӵļƣҪСɡЦ˵
̫ӡ㹫ӡԪһƺƵʮס֮ȥ
С̫Ӷʮס֮˪ˣ
ʱκ˳һ̫ǺƺƵƣôһˡ
ֲڴ˴κ국˵
٣κ꣬СڵˣԶһ㣬꼰㣬ɱû㣡ʱԪЦ˵
κ俴˻Ԫһۣ˵Ҹ˭ߵýòűģ
ô˵ʮˣ̫ǰһ˲ѩأ絶˫Ŀܶɱ
û֮κֲɵӣô̫ӵɱ⣬Ȼ̹Ȼ˵
ãһ̫֮ɭһЦ˵Ȼ֮Ǳͳȫ㣬Сڵظ֮飡
ֻûı£κҲһɣҲһ˻ǿߣ̫ĻŲ䵭˵
ɱ㣬ʮ¶̫ЦһɭȻ˵ϴ٣ҲùɽմѪǴ󺣣ɣ
κɹЦһű̫ӣ˵Ϊ˭ҳͳɣ
٣֣Сǲ֪ߵغ񣡡ʥҲһЦʮǻģκʮĺѣȻκûкøˡ
ԪҲЦ˵κ꣬ҿ㻹ǷͶɣ٣Ϊһʮԣǲ٣ֻ׺û֮ءͶͬǳ½Ϊ飬һ
ԪʱҲװ޷κꡣ
κɹЦһ˵ԪСӣ㻹Լһ£УֻСһ
κģһƬģȴ¿ηΡߣղñֳ֣ɵĶԹһ㣬һ˫֣Ͱ㳬ȳȣԪɫһɭ˵
̫һߣ죬飬˵Ԫ֣趯֣Ұǣ
˵̫˫Ŀ䶢κ꣬˵Сͷڹ꣬ͳһս֮ڣն㣡
У̫Լˣһ֮ڣұն㡣ʱһƽʮߵúʵٶȼ죬һӾͳκǰ
֣ʮɱӥ֣Ҫ̤ƽСһʮ㹫Цضߵı̫˵
ʮ˫ĿһӶס㹫ӣһ㹫ӣʮΪ֮ȣΪһӸӦǰ㹫ӣ׷ٵĵɱ֡ǰ㹫ӣɱģһӡ
ʮһ˻̫˫Ŀâ罣գ⣬Եޱȣ
Сǰ֡ʮû̫һۣǰ㹫ӣЦЦ˵ϷҪˣ
٣ģΪʲôǰ֣ߣѵҽҴвɣɱӥ֣ϱĶУ˷ָ㹫Ц˵
е˼ʮЦû뵽ɱ־Ȼαʱ㹫һȻģһλɱ֡ʮЦ˵Ҳ·һ
Сղֳ֣̫Ӻ죬ɱ磬˵ձӰʬΣΪʦܱ𣡡
ʮؿ˱̫һۣ˵ôôˣ
ʮԼ̫һ£ŭ죬ɱ쭣˲䣬һƬɽͳ˱ѩ֮ء
֪Ķʥһߣɭ˵׺ĵط𣿽ǱҪΪӥɱ𣬺ߣҵһն㣡׺ݵС
СҪʬΣ̫һһΣǱʮòᡣ
ɱ鷳ɡְɣһ֮ڣն㡣ʮЦЦƽ˵
ôĿڳĻΪʮˣŵ˵̫ѾǻлʣСҲһ֮ն
֪Сûп̫ӳ֣򣬸ʮҿ˺ڣߣһ֮ڣ̫һ֮ࡣ˶Ϊʮڴţ
СվɽҲҪѪڴˣ̫Ӻʱ˱ƹǿŭһ˲䣬˪̡һҪ˵ƬɽͣǶĴ󺣶һӱ⣬һƬããָ֮䣬˪硣
ڳ˶ɴһ죬Ѫ֮ס̫ӲǱ˳֮Ϊ󤡱
ءһɽֻһѰ֮޵񽣳񷣬ϣһǧ֮޵ı𣬻񽣣
콣һ̫ӳ֣ʧ˵
콣ѽһλµľ֮ѧ׺ʿ̾˵


444 㹫ӣ
̫ӵı콣˫Զ׺һ׳һΪ֮ɫ˵
콣һСɣ̫ҪһնɱЦ˵
ɱ̫һ𣬱ƣ콣նգһն£س˱磬޾ĽһӷأΪ֮Ϣһն䣬ܰѹɽ
ʱɽ޾ĵ𣬻ס
СʮЦЦΪ죬һѹ£ֻ֮˲䱩⻪֮УǳըͬһһըĹ⻪ҫŰأ˫۶޷
֣ųĴУ֮ʮָƻ֮ʱ˳ѧĿѧ
䡢䡢䡭Ϊ죬˷֮£ǳ¶Ϊ֮οǱ̫ӵ콣м£ٽ飡£ȫѱ̫ס
̫ӿ𣬼һǿıʩǿĵǣʮ֮ըأκεκαһ֮˲飬ֽͬһ
ʮ£֮ʱը⻪ڱ̫ӵϣϵķⱻһɲ֮䣬̫ӵ˹Ǽܣڵָ֮䣬Ѫ̫屻ը⻪ʳѪ˻ҷ
һӣһƬžղ˶˵ʮѰ·̫ӱһնɱʮȻʮһֻ־׾ٵ˱̫ӡ
˻ʶҲǰڳԣʮ˵ɱ˻ʣɱľˡ
㹫ɫ䣬Ҳû뵽Ѿǻлʵı̫ӾȻ˲£һ֮ھȻʮˡʱ㹫֪ͷתߡ
ߣ㹫תһߣʮͶסȥ·ʮ㹫ӣ˵ûٸСϷҳҵҪһʲôֶΣ
㹫ɫһ䣬Ӱ˲ԭʧӰ١
ŪʮЦһ£˲ҲԭʧӰ١
ţʮ㹫˾Ȼطˣһһϲͬλó֣㹫չӣǣûӼͱʮƵԭ֣һһʩչһһεػλӡ
㹫ĵȻޱȣǣʮ׹ظǿ˸񣬲㹫ӣû취ʮӳȥ
ڳ˶ۻңһСڳ׷ϲ˵ٶȣ˵ٶʵ̫ˣգ֮ͱ任˷λ
ýˣ㹫·µ֮ʱʮΪ죬һӷأ㹫һһɱĻɱʮ޼£Ȼʮ顣
㹫ӱʮ壬һҽУȫѪʮһֻ̨֮̽ڣʶ֮еļһۣ
СҶһëֱն㣡Ȼдɱң㹫һ
ʮһЦ˵ʲôȻģҲʶ˵ӲҪԪʶг˳㹫һУԪ˲⻪
䡪һԪըʮ˲䳷ˣϧһ㹫ӵļ䣬Ԫը÷顣
ʮ֪㹫ӵʶ֮бǿĽƣһǿйۿʶըʶ
һʱ֮䣬һƬž˶𣬱̫Ҳã㹫Ҳգǵһ˽ܣ˻ʣرǱ̫ӣĽѾһλлʣȻʱȴʮһ֮ɱˡ
ڳˣ˻ʻһС𶼰һʮʲô˵ǿ
ʮ˫Ŀһ㹫ˣϧδһʶʮԿ϶һгѨ㹫ˣҲˡ
٣ʱ򵺹ʥһЦ˵ȻֿЦƣ˵㹫ǵɱ֣ߣҿǵɱ֡аţʤ㹫ӣߣ˭ǵɱ֣һĿȻ
֪ж־ֺޣǾڰеĶߣʱпҧһڡ
ûʱ˻عرǻԪЦ˵㹫պɢޣĳ˶֪һ㾹Ȼ㹫Ϊɱ֣ǲ˲˵
ҿпǵɱ֣أ֪һһعֻеӵУֻпǵɱ֣˵ԪЦ
ɱ֣Ļڳ˶ɳһɫ䣬ʮ񶼲һ
˺ɱĴڣκһᵽ־ֺޡ
ɱ֣ʱ޾һȣȵɱ֣֮аĹ֣Բ׺
ûԲܷŹɱ֣ɱ⣡ʥҲһ
ħұ𣬵ɱ֣֮վԲλɱˣԪʥҲһ
ʱԪ塢޾ɵǿʥӡԪĴʮΧ
ɱ֣֮ʱһЩɽõŵӻǿ߻عҲǵӪʮΧ˹
ԲܷŹɱ֣Ժðа飬޾ȷѪ꣡ﲻٵ׺ɻعգ֮䣬мʮǿ߼Ӫ
һЩûмΧʮɻǿ߶û˵ʱ޾ЩҪȥʮ⡣
ʮ̫ǿˣ׺ػΪ޾ǵľУοǶʮ졣
ʱʮǲǵɱ֣ѾҪˣΪ޾ѾҪʮ죬ʮǵɱ֣ҲΪɱ֡
ʱٸǿΧ˹ʥӡ޾Ԫ˶˻ʣʱЩȫȡԼһʱ֮䣬ټɽΪ֮ǿޱȵѹʮأ
λǿߣ˻ʮȷһǿޱȵʱˣ
޳ܣκ˵һȺɵˣȻǺڰ׵ߵѪˣҴɣһȺСˣ߳ܣ
٣κ꣬ɱΪ飬ֻ»ΪҶɴ֣֮Ԫ˵
޾ˣ˵֪׷㽻Ѳ֮ӻͷ𲻿ɻʱնɱаü
ޡκ겻м˵αӣûʸҷۣ
֪Ķһ·Լȴƫƫϧ޾ŭ


445 ֻɱУһ
ƾ㣿κһ˻ʣһ˻ʣҲһǰֱӾ޾˵͵ƾȡֻ»һ㣡
С޾ŭһˮǧ¶һͷˮһ޺κȥ
С޶һ𣬳ì죬˫һֱûпڵʮʱǷì֣أԵף֮ѹ˻ġ
һâ˲˺񷣬һҽУ޾˻֮Ҳס⹥׵һì̴ͷ­Ԫˣ屻߸ߵϣʬڳì֮ϣ
һסʮһì۱Ե
Сɱڳľ޾ǿ߱һ֮бĵƳ졣
ɱˣԪҲһ˫˲串ȫ˫ɽһֱն£ɽֱ£ܰɽ顣
ɱʥΰ粽ϣ糤ˣֳޣһͬϯ
ɱٸǿһһı𣬾Źʮأ޾Ĺâ֮Ǻһ޼ʣ˻֮֮һǿޱȵı䣬Ҫ˵ɽɴ½Ϊ֮
ȻǼͶ̥ôҾһ̣ʮһЦеķìһ𣬳ìֱڿգ޵У飡֮ϯأһ޵У
һҽУʮһìֱȡԪԪȻ˫ֿ˺ѵأǣʮһì֮£˫ֱһӱ飬ʯ֮䣬һì̴ͷ­һ
þûɱˣìѻԪʬ߸߹ʮһЦìһ𣬻ԪʬһӱѪ
䡢䡢䡭ʱѣɽӸɣɽ޾ػʱͱҪ飬ټͬʱ£ϵǳΪ֮ҡΣ
СȳһıʮЦЦìһΪΣâһϯģ޾ĺڰһк£һӣƬ˺ڰ췥ƣң
һҽ𣬳ìīһĺââɨһѪͬʻһţһ߾ߵʬӿ䡣
һìǧ޵УЮŹ޵֮⣬˵˾ңɵǼٸǿΧʮȻǳ֮ѪǧأìѪţʬ䣡
ʱʮֳֳìɱ죬һħոŵ˵
ЩδֶԶԶΧ۵ıǿ߼ʮ֮ʮ˻ʶסһǿĳì֮£ɴһ亹乣ЩͲɰңҺԼδӻԪǵԪǵ³ҲԼ³
ʥӴʱӶˣΪ˶ڣնɱʮû뵽ڵָ֮䣬Ȼʮɱеˡ
һҽУߵʥӱʮһֻץסʮһʥȫ飡ѪȪʮָ¡
СС㣬ɱң׺ΪУ׺Ӵû֮ʥɫɷף
ʮһЦ˵ʬɽ˭Ҵ˭ҵˣĪ˵׺ķΪУҶںɱ񣬷𣡡
ʮָһʥѣĲҽ쳹ɽ
Сݵÿ񣬷㲻һŭӹɽ֮һλӰնŭ졣
ϧˡʮЦһ£ָһ󣬡һҽУʥһӱѪ
ССŭô˵ɱǵǺݺݳλСһֻ죬ǧȻʮȥ
䡪ʮδ֣˲䣬֮һϯأ鱻ѹ޵֮˲ϯɴ½ϯ׺ϯ
֮£˵˻ʣΪ֮壬ɽ֮ڵбͱѹ˻ʻ𣬵ѹһƨڵϣСǡžһӿˤ
ѹ׺׺֮㣬ϣǣȻ޾ѹ׺֮ڵ˻ʶһ£ǧɽѹǵͷһ
ϯһӣɲ𶼱ѣǿߣһԶ׺
ǵŮǵŮ۶¥Զ׺֮Ψй϶
׺ǸϹ꾹ȻŭˣٲһԶ׺˵
ɽ֮ڣ˻ʣ֮£սս˲Ǽ䣬ǿ߱ѹرʮ֮أ˻һضǣ֮£վվ
ʮìָ죬֮嫣Ȼİ֮ʮأ
٣֮ףԺΪĪڴ˶ɸ꣡˵ӹɽ
˵Ȼƽ˲ֿ֮ܵ£˻վԹԷأʱ˭˸˵һ֣
֮糱ˮһȥ˶һ׺ɶΪ֮һ֮ʱǿ߶ɫһ𶼲⣡
˴٣ܶ˶ΪԪѾ˴ѹɽչѹ׺ϯ˱ɫһЩɽˣɴһ
ֻҪ˻ڣ˭Ҷɽ
ʱС˫۳죬ʮ˫Ŀŭǹ˾棬Ǻ޲ðʮ˺÷飡ǣڹѾԾ棬ǸʮҲҶ֣ڹ˵֮£λС
СذǣС˫Ŀŭʮ
ʮһۣһЦ˵ҹһɱһһ˫ɱһ˫ɱ񣬷ҲҴ֮϶ʬǡ
ʮŵĻСö£ŭ죡
ʮСκ뿪ˡʱڳǿ߶ҵʮȥ·ĬĬظʮóһ·
ڸղţ֪Ҫ˵ʮֻһֻ̫ͬһֻһ
Ȼڱ̫ˣԪˣʥҲˣʮλ˻ɥλǿȫɱڴˣ
ڱ˵ΪʮȴúúõģȻ˿ò˴һЩ亹乣ҺøղûӻԪǵʮΪɱ֣򣬻Ԫǵ³Լ³


446 ֻɱУ
ʮһսն˱̫ӡԪʥӵȵЩպһţɷٴɡ
Ȼ˲ٵķ粨ǣ˵ĴȻھСһŭʱɽ֮ڵıͶࡣ
ڴ֮ǰһЩʥصĴΪɽԪѾЩԹɽ̬ѹɽ
ǣһŭĵǿߣʱǳʥĴ̬βͣԹԵˡ
ˣһֱ׺Ĵ棬Ҫ˵׺ɣĴɣɵ֡ι˴٣ΪԪѾһŭɶףֻҪ˻һ죬Ȼǿ֮һ
֮գƼɶ٣Ůǡʥǹ塢񹬡˼ʥšɲĴɶ١
֮գһǰ٣һ𣬶˲٣׷׹عˡ
ףȻƽ棬¸ɵĹأ
ϯ䣬ǿ֣˻ʶţëҲнʱһ
ϯϣɽӵдܵｻ֮䣬̸в׺֮£Ҳشһ
β֮£ϯվһʥ֮ڣκ˶ܸܵѹ˵ơ
˼ʥŵϯԪϡˣ˵˵
ϣһ̡˼ʥŵԪϴʱ̬Աȸʱ࣬ʥ԰£ǣڹǰȻлǲˡ
֪кθ߼˵
ʱ˼ʥŵϯԪȡһȻһֻʯ꣬ʯ걳һſǱͼһĶ
׺棬Ӧϵô׺ţõ֪٣˼ʥŵϯԪ˵
ͼ꣬˼ʥŲǵ洫Уɲ⣬ȻܵõĶϵͷ˵ͼֻ꣬ͼ꣬ټֻֻͼ˵ˡ
ͻȻˬϣð˼ʥŵϯԪһ£Ϊ˻ϣȻ٣ȴһڳˣޱȣղ׼õ˵һʱ䶼òˡ
ͼʲôһʱ֮䣬ϯǿǵۡ
˴ʱڳбͣ˵ҵ٣ºڴˣͷҲʤмȻҺò׾ۼһãͷҲ顣
ϵĻбͶ׷׾˵Ļ
һ£֮ҹɽɽţӭͣϣת档˵
⻰ڳıͶǵǿ֮һʱ򣬹ɽӦøһ¥ŶԣôǷɽšѵ˵ԪѾɽԪǰлͣԱƽ
ڶ£ǰ˼ʥŹ˵ıͼһ¡˵ʱν׺棡ż䣬˵õֻͼꡣ
˶۾ŹϵĻ֣أҶףⱳͼԲ򵥣
׺棬Ҷף˵˵Ĺ⴫˵һĵҵñͼܾãоõһ׺йŵ֣Ҿһʱڣ
׺йŵ֣ļٵģĻڳıͶΪ֮һʱ֮䣬ڳıͶ۷׷ס
ŵѽ׺ܾûŵˣһγֹŵǰٰܵʱѵһ׺һγֹŵһʱ֮䣬˶Ծǿ߶ۡ
Ӧûᣬŵܾûгֹˣʱ䣬ŵҲӦʱˡ˷׷˵
˵ٰܵʱ׺гֵĹŵ̫ŵһλʲôŵأ˲ɲ²˵
˵ţ׺еĹŵ˵ĸۡд˵׺ֹҹ¹ŵ¹ŵ̫ŵû֪׺֮оЩŵޱȵһ˻˵
ţ׺ÿһγֹŵ˵ֹİ¹ŵʹһɱ֪Ǽ٣˻˵
Ҳţɱκ˵ɱʤһֻǴԣû˼
һʱ֮䣬۷׷ףǿϢ಻ס
λһʱϿڣ˵ڳ˵Ļ׷׾Źˡ
ϣһγֵĻʲôŵڳȻ˰βסѯʹˡ
˻˵ڹŵ£оĻһγֵĹŵпܴ˵ŵ
ŵĻʧ˵
⻰һκˣʧ˵ŵһЩ˵˵ŵۡо䣡
ĸۡĸۡѽɾ˲ˣʧ׷ѯʡ
ʮһŵ涼Ϊ֮һ
˵˵׺£һ˵˵׺ʱйءһλ˻˵
˵ҹ׺Ӿһ£һֱҹ֮ͥУ֮һλ̲ס˵
£ʮȻ֪Ϊ¾УʮغһҪȥһ׺棡
ʱѹѹڳǿ߶׷׾˻˵ҲãŵҲաҿԿ϶ߴҵǣŵػʱ֣׺棬ѶȴҶ֪ҵŵϼѡڰ˼ʥһֻͼֻ꣬ͼꡣŵͱסŵ֮ʱ׺֮ڱŵŵ֮УɲƬֻҪҰͼռɲƬֻҪɲƬռˣҽŵͲѡ
ϵ˼ǹԸóֻͼɹʱʥǹĴɶסæʵ
ˣϹͷˣⱲӣҲٽ׺档ʱ˵еֻͼ꣬˵Ҳûʲôôԣó˹
ڹɽ̨κκʿܴޣ˭ص󣬱ͼ͹Ϊ˹ƽֻһſԲμӣңһֻܵһ̨ûɡ˵
ûû˼ϸ߷ڣԸó䱦¹ĪǲܼҲһϢһ񣬷׷˵
˲óͼ꣬˭û취ǣڹ˾Ȼóͼ꣬˹ڳıͻ


447 ŵһ
׺йŵһϢһ𾪣֮ɶ׷׸ȥܶɵĴﶼҴҸϻرɣֹŵ¡
ͬʱܶɴҴҸϻȥ֮󣬰űɵŵǰޣȡõһֻͼꡣ
ŵһ𾪣ɡʿΪ֮ڡ׺֮б䣬ǣѰҡ
ǣŵǾͲͬˣŵζдĳ֣ңɴߵĶ
׺Ĺŵٳ֪ǣ̫ʱֹϹʱҲֹʱֵʱһξǰٰܵʱ
ÿһιŵģ˵һιŵֹһɱ
Ȼ˶ûмɱǣɱĴ˵кܶ࣬е˶һΪɱҲֻ֮
׺ŵôأԣһõϢ֮󣬲׼ˣͬʱҲ׼׺棡
֮ʮκҲҴ뿪ˣʱɶŵϢˣûκ˻ȥʮκˡ
һ뿪ɽκҲҴʮϻʦţʦŵ֮¡
ʮҲҴ뿪˹ɴ½ûдޣҪͼ꣬Ϊڴ֮ǰѾ͸¶һЩŵϢûбͼ꣬ʮҲ֪ŵʲôط֡
ʮҴ뿪ãã֮СΪŵֵӻкһʱ䣬ԣʮҸطѻ֮С
ֻҪѻôǱޣƵؼκѪҩɲݡЩƷѪҩʱԼƵؼ˻ʮڲ֮ء
ƵؼѪҩʿۺ飬ƷѪҩ޼Ǿ͸ֲˡ
ʮڵɲݣӵ˻֮޴εؼɲݣʱơ
һʮǿĵˣһһλԪ˲临ζʮӵ˲֮ôû취ɱ
ʱ֮⣬ֻκιɱ
漶ϢƷѪҩΪ֮䣬õκһ㹻һͬʱӵô죡
ޱȣʮҪϢҪѸʱѪˣʮȻܳסʵ
ʮף׺ŵػдս׺ޱȣһߴͱػ׺֮УԣҪ
һʮסʵ֮ʱǷзһƬ֣ɵżٹɴ½μӴޡ
ӹɽϢֻͼ꣬Ϊķÿһֻͼָĸŵÿһоŵ
ңɲƬֻһƬٶʮƬҲ˵ÿһŵоƬɲƬ
ͼҪָŵֵĵطԣֻҪ˭ܵõͼ꣬ܵһʱŵֵĵص㣡
õٵɲƬͿ˵ıˡ
ŵıǾ죬ԣɶ׷ɳɵŵӣԴ̨
񹬡塢ʥǹչۡʨͳĴɶסˣ׷ɳŵǰ
չۡʨͳĴһز¶ٳǣΪŵĴͳ׷׳
Ϊͼ̨Ϊңǿòݣɶ׷ɳǿһμӣ廹ֻǵ洫еĴͳ׷׳֣ס̨õͼ꣡
̨󣬴ﵽ˳Ȼ󣬴ѾûЩʲôˣס̨ɣҲֻ񹬡塢ʥǹɲˣ
ɣʲôԪ塢ٳͥĴֻܿվֻԹۣûʸ񹬡ʥǹ棡
˵ɶ˴˵֮Юʱķ
̨סһޣõһֻͼ꣬Ҳסһޣõһֻͼ꣬һֻͼʥǹá
һδޣдУΨа˼ʥŮûȥޣ˼ʥŲȥԭܼ򵥣ΪǱӵһֻͼ꣬ûжľȥŵȥɲƬסԼֻͼڷŵѾǺܲˡ
ڵŮΪûޣ˲ö֪˵Ůޣסһޡ
޽֮󣬹ɽܿ촫Ϣһºķŵػ֣Ϣһȥ֮ɵĿⶼۼ񹬡塢ʥǹ塢˼ʥĴɵϣעǵһһ
Ȼ˵Ĵӵбͼ꣬ŵɲƬǵģŵҲãɲƬҲգ˶Ȩ֮ԣĴӵбͼֻ꣬һ֪ŵֵĵصľͿ˵ı¡
ȻĴҲסŵҪϵȥɲƬصסУŵ˴ѣ֪жǿ֣߳סŵ͵ΪУ
ȻûʵɣֻԱ߿ˣûǸʵʱϴգ·һ
ܿ죬׺ʹϢĴеһǿ֮˳ֵǰ˼ʥţ˼ʥŵϯԪЮ˼̶
˼̣˼ʥŵǰ˼ʥʵıѽϢܶɶһһӶ԰˼ʥżɵ֣
˼ʥǷˣΪŵ˼̶ˣһЩ޺޵˵
˼ʥЮ£κһŵϵɲƬǾȵԼʵûǸʵ˼ʥɲƬ
ߣ˼ʥЮΣصסŵ𣿡һЩɲߵ˵
ҲϢ̫ٳԼ׺
ǰɣ񹬲˵ǵ̫ǰôǵϲţϢܶΪ֮һ㵡
ѽ񹬵̫˵ֻȹǧ꣬ǰʱʹ˵һλǿжԾˣôš˵ǰʱѾһλˣϲţǻˡкܶɶ磬˶ɽðһλϲ˭ĵ֣
˵̫Ѿ۷ʥ𣬶ԶԶȰ˼ʥŵϯԪǿɴӶ½Ϣ˵
֪Ϣ֮󣬳Ծ˵۷ʥѹְ˼ʥŻЮ˵˼ʥŵϯԪֻСʥ˼ʥǸеܴѹŻЯ
ʥͬһ磬Ҳиߵ֣֮ʥֲΣɵ͵ߣСʥ𣬴ʥ۷ʥ


448 ŵ
Ȼ˵Сʥ۷ʥͬʥľ磬ǣʵʮǧΪ۷ʥֻ벻һ֮ң
ѾǿԿɵĴʦˣɣ̿һɣ
ܶϢ־ŭرһЩȡɲƬɣϢĶ˴롣
ȻһԾ֮ʱһ˵Ϣһ֧
𣿡Ϣɴһ˵
ⲻǽһ֧ѵһ֧õдϢһ˵
ɳһ˵ŵҲ־ڱصѽţ֧𣬵һ֧ڽû֮ƾֻ𣬽һһ֧˵ǱڱһλǿС
ţڵʱһλ𣬰壬󣬽˵ڶ֧𣬱˰棬Ӵ֮λҲδҽ鷳û뵽ڽһ֧𶼴ˣ
壬һʥ壬˵ΪǴ˵еΪһɴܶ塣
ʷΪԶ˵̫ĩ꣬ҲΪϹų꣬һЩΪڵʱΪ˵Ȼ̫ĩꡢϹʱ˳СʵϣΪһڵʱΪǸʱ򣬽һλ޵񣬶λ޵нƵ棬ֻ˳֮Ϊľԭ޴ӵ֮
ţ޵֧֧𱻽Ϊ֮ֵ֮ʱ򣬲ᶯ֧𣬽δѣõ֧𣬶һ֧һֱ֮
һΪŵ徹Ȼһ֧ˡ
ȻĴɲǿǿɶˣܶɶ׷ǿԼ׺۶вԼ٣ۿƵǧһ죬ảɷˡ
ңʨͳҲϢһλŷԼ׺Ϊŵ
֮УһɴϢޱȣҶЮϵ֮
ҶɣһЩϢֱüͷ˵ҶǶ½һɣ̫ԶˣôҶɻϵ֮
Ҷһǲôɽ¶ˮģɵǺܾˣûʲô춯ص¼д˵Ҷɺп̫ʱµʺһ֧Ĵ˵һֱûõ֤ʵҲԶ½˵
һ׺Ƿ𣬲ǰ˼ʥЮҶɽ¶ˮɶЮϵ֮ͳзϼ٣׺пǱˣдɲ̾Ϣ˵
ɶǿ㳲Ю޵֮׺һƬڹע֮ʱ׺һϢ½ȻԼ׺ۿ׺
ʲôȻҲˣҪ˵ǿߣһϢɴһ
ӣŮۣһǿˣλ콾Ī˵һһ˱ᡣ
ǰȻѩʥڵʥ֮ͺ¶ˣһֱ˵Ǳչû뵽һȻԼ׺кܶ˶Ϊ֮ʧɫ
Ȼ׺Ī˵һĴɣʥǹ塢񹬡˼ʥŶ
ǰȻѩʥڵʥ֮һƬȻ˶Ȼʥ𣬺εǿĴڣȻȻɢ޳һȻܻʥεȵĿֲ
ԣȻ洫жΪ֮ɵ˵ˡɢ˵ȻǵĽɢ޳ȴն֮ϣ֪жʿرһʿޱȳȻ
ȻѵҲΪŵȻɶɽ
пǣҲпܲǡ˵㹫ӱɱˡһЩڲ²Ȼ׺Ķ
ȻΪŵǶһɣǶڰ˼ʥĵ洫˵ȻһλУ
㹫ӱɱˣĸô󵨣һЩһϢɾȡŵܶʮնɱ㹫ӡ̫¡
˵һʮСɱ㹫ӣɱ˱̫ӡʥӡԪ޾һЩڳĴ˵
С̫˰ɣɱ˱̫ӡʥӡ޾ֱǰ׺ַˣ׺ɶﾡˣ׺֮𣿡дﾪ˵
ҲЦ˵ߣ׺ҿû֮أɱ㹫ӣΪУ
ѽ˵ȻǷ㹫һ飬Ȼֹһαʾ˭Ƕ㹫ӣǲ档СãȻɱ㹫ӣǺݺȻһ𣿡˵
һЩҡͷ˵Сʵǲ֪ߵغͲ֪ȻʵȻܶɶн飬ɶȻܶɶԸȻʾáȻһ仰дԸΪͷڵãĵȻԺ֮أ
ӵ޵Уߣֲ֪ߵغСӣһָֻߣһСܱʥǿʥܻܣСҵӣѰ·һЩȻʿ˵
ҲЦ˵СֻһСõӳֻ֣Ҫһ仰֪жԸȡͷ­ȥӣ
ȻпΪʮʮҲȷ̫ˣɱ㹫ӣȫǲȻ棬Ȼ̵ǲŹ֡˵
׺ڣСϢɡȻܶ׺ֻˣˣƤӣܶ˶Ϊŵ
Ȼ˵񹬡ʥǹ塢塢˼ʥֻͼ꣬Ȼģɳ˶ĴɵĶ֮⣬ɳĵӣ׺طѰҵʮŵϣһõŵϵɲƬ
ԣ̶̵ʱ֮ڴܶСϢ˵ڹɴ½Ķһŵܶ˹ȥǲŵֻһ
Ҳ˵׺һŵܶҲ˹ȥҲŵ
һʱ֮䣬ʮŵϢʵϣ֤Ǽٵġ
أҶף˷ųϢٴ˻ˮ㣬пǰ˼ʥĴɷųϢɵע


449 ɲƬһ
׺ããһƬ˵أ˵׺Ƶصĺ
ʮ֮УǴϣǰʣ֮䣬֮⣬Ҳû
ʮȴţȴŵ֡ŵ飬˸̸оͼ֮ã˵ŵյһ
Ȼûʮ̸¹ŵľʵϣ˶¹ŵľҲ˽ֻǲ²
ǣŵɲƬ˿˵˽ˡʱʮͰչ˵ָʾȴŵһŵ֡
ɢ䣬ʮĵȴšŵĸ֣ÿһоŵÿһŵоƬɲƬ
һ˻һеɲƬǲܵ顣ʮҲ֪ԼеɲƬֻȡؼɲƬɡ
ౡ˺أƶĤ죬ϯ󣬲çԵһιƬƬ鶼׷Ǳ߶жУĴ⡣
߽죬һ˫˫Ļƽ޳סأһֻֻɾ޴Ľն񿥣˫צץɽһ˫۾ǧâͷ޴ĽնƬе鶼׷˱ܣĳݷҳ
գ֮䣬ն֮󣬷׷׶¶аϲԲԵ࣬Ҳ׳˶ޱȵĺӣнý꣬˻кֻ꣬£ƽһơ
壡ϵ֮һȻڵʱǿģǣһʷ׷ݵϹųڣ̫ĩ꣡壬һǿ˴˵ǵ޵ڵ棡
ڳĽӵܶǿޱ֮͵еĶͨ쾳һǿߣ˻ʣСʥ
һλü۵ǿһѪ붷ţ֮Уλʥ
λǽ峤˳ʥһǰʢ
ǿһʮΪ֮⣬бͼ꣬˵ǻκһɶҪҵҪֵŵǣǸաʮѾˡ
ǿ߼ûһҶʢһնգ֮䣬һǿ߳Щǿ߸ǰ׷Բԣһ֪ѹϡң֮
ɺܶ£Խ塣
Ҳ½һɣʥأʥ½ǿɵĵӶϡҩ޵ɡ
ʥѣɽܺáҲҿΪƾԼڵİʮһƬɲƬ׻˵ˮɲƬñ˵ȥԼѵȥԣһɲƬصشʥѡ
䡢䡢䡱ڽ֮ʱ¡֮һųʻųȻʵٶȼ죬һӾ͵ǰ
⳵ų֣һҴƫƫĸ֣ҹų޴󣬹ų֮ϣȻһɹɵڹų֮ϡ
ųޱȣ֪ʲô죬ͨңųϣǳӡۣԲϢþòɢ
ôһֵĹųɰͷ˴ĺţ
ų֮ҲżٵǿߣЩǿǧٹ֣еŮҲȫ׵ĺҲǰ׷ԲĴ
ų֮ϣһ˵Ůǳٳͥĳٳ
ٳųʥصһλﲻΪ֮ݡ
ǳٳͥǿߣǰֵĹųǳٳٳͥʼ棬˵һλصĴ˵ﵽ𾳽磬Ҳ˵ﵽ˰澳硣ǳٳͥ֮֮߰ǳٳ
ٳָľֵĹų˵ٳһ˲õ汦пܴӺԶʱŴġһǿƥ汦ٳͥٶùٳǣһȴ˳ٳ
ٳͥ٣һߣҲû̬ٳͥҲʶ࣬ûгԽ壬ͣں档
䡢䡢䡱ڵָ֮䣬ɣǿƣ
ɵĿⶼ˽塢ʥǹ塢˼ʥšĴɵϣĴ˦ɣⲢʵ飬ȻĴɲ⣬ǣһЩҲһǿ󣬴Ҷֶͨ졣
ļɶʶ࣬ûг壬Ǵڽĺ档ҲһֲĵĹΪбͼ꣬ŵֵĵصȫǵУԣɶصýŵڽŵ֮˭ȡɲƬǾͿҵıˡ
ӷ𣡡һţгһλϣϰüϥϵһһ㣬Ժ⣬һֵĹȦ֮иһһķˣ
ʨͳķϣϳ֣ڳļɶɳһʨͳǿޱȵĴڣǵʼһλ޵йŷ𣬵ɲ⣬ǣʨͳһƣǣһΪŵʨͳзϳˡ
ǿ߼ϳ֣һߡǣҲû취ҲһЩɽǲţЩƨһҲܰɱɾⲢʵ
Сȥŵûг֣ȴһһðˣ嵱Ȼǲˬˣǿߣرһһӵŭ
Ȼһһɳ֣ǣƨһ⼸ٻͣڽĺ棬ʮãûһ۽壬һȣǰ棬û·˼
屾һӻǺòõͼ꣬ŵֵʱص㣬һСȴǰ棬һ㶼ǽ棬ȫû·˼
屾ǿޱȣʮһ˵͸Ƣһλͷʹڵ˳ȵ
ʮһۣ˵ȵΪʲôҪţ
ǽ峤ӣ˳Сĸˣһ裬ʮ⻰˫Ŀһ˵ҽ嶨ҽ˵㣡ģ͹ȥն֫ӽιˣ
ĹͣҺθɡʮöȥСһۣ˵
֪Ķն㣡СȻŭſͬһѰѽ𵶣ֱʮ
ʮ˫ĿһΪ죬顱һһѣСһѪͬһķǧ̡һ֮С
ʮһ־ķѾǻε˻ʣ˻ǽ峤ӣ̫ˣúļɶ


450 ɲƬ
ҶΪɲƬȻЩɲû½壬ǣҲȥǽ壬ʮڵãһԲϣͰСķɣ֪
Сʲôˣ̫˰ɣɵĴ૵˵
ٳͥĹϵʮʮһķСɳԾʮţڹɽͼʶһŭǧС
ǣվǲȽ壬Ҫǿ󣬸οһν峤Գҳе֧һλСʥ𣬳˭ȥǣ
һǳٳͥٳǰɲƬ
ʮãǹƥһԲϣ͵ڰСķɣֱƽ壡
ļϣļǿ߲Ȼŭ˻ֻ֣ƽ֣ƹɣأʮȥֻƽ£ɾˡ
ʮִìһìգͣɱ¾飬޾İ֮һգ
ҽѪ죬ì鶴λ˻ʵĻƽ֣Ѫֱλ˻ɫ䣬ٺˡ
ʱ峤ɫһ䣬ìâ죬֮ѹ죬˲
Сʲôļɶɫ૵˵־ǰ汾ѹţ
Сǳʦţ峤˫Ŀһ䣬˲䱬嫺ޱߵʥ֮ʥ֮£˻ʶսս
ʮȻգ˿峤˵ССɣҳݣ
ļһۣĹ˭ţ־ǰ֮˵ǳССɣĹȥ
䡪ʱͻȻһǰ֮һӳһ޴ĵ죬޵һ֣еһɢ
޵ǧ֮ޣһƬã죬ٳ֣޵֮ϣɽȱбϣҲбвзھ޵Ͽգǧ֮ĵ첻ŲԹŵϢǿƥĲбϽϢսŹȥɱϢ޷ȫɢ
ŵһ޵֣ɶɴһ
ʮһʩ׹أ˲ʧٶȽŵ֮С
ߡ峤һҲһȣеǿŵ֮Сŵ֮ʥءٳͥʨͳķϡ׷׸Žŵ
һŵ֮˼ʮ죬ÿһ춼ǿƥ֮ȦŵпԴɲƬɽ֣Ȼռŵǲܵ飡Ҳͬ⡣
ǴʱҪеɷˣҲòɽŵһһ𣬽Ҳû˼ȥɱȦɲƬ
ɲƬ岻бͼ꣬һȥ֮ûжþһŶ֮ҵһƬɲƬɲƬͬǣͨīڡ
ҵ˵һɲƬһɶͷȣæƬǧ֮ɲƬ
ҶȳѰɲƬʱ˭ûȥʮʵʮ˭죬һȣ׹һչʥҲ׷һʩ׹أʥҲ޷ҵ
ԣʮһӽŵһźҵһöͨ񱴿״ɲƬ
һõɲƬ֮ʮûͣҲûȥɲƬֱ뿪ˣΪҲŵ֡
ɲƬа׺֣ƬֻʮöĶǺƬƬɲƬĺģңÿһŵֻһöƬԣʮһҵɲƬ֮뿪ȥһҪֵŵ
Ȼбͼ꣬ǣʮȴõָ㣬֪ʲôʱŵһ֪ɲƬпʲôط֣ԣʮȽ廹Ҫһõ˺ɲƬ
ŵһƬȣΪɲƬɳͻ໥ƴɱŵľöɲƬʮȡ˺ĲƬ֮⣬õöٳͥõһöʥصõһöʨͳķϵõһöһöɹͬС
һõɲƬ֮󣬽뿪ñκһɶҪ죬ҲʧЩƨ棬ȥһҪֵŵ
һʱ֮䣬׺һƬȷѪ꣬޾ƣãã׺Уܼ⽣Ӱÿһ춼ǿ䣬˻ʣЩȫûеǿߡ
ɲƬޣ˶֮ΪɲƬɱЩɳʣǰĳ˻߳ɸˣ³ɺޣһʱ֮׺ȷѪ꣬
˶ǿӿ׺׺еıɶսսرһЩСɣЩǧǵĵһ꼰㣬ЩССɾգ֮ҷ
׺춼Ѫͻ׺һЩƽŵ¶㵽ЩƽʱޱȵڶЩһʱˬˡ
塢˼ʥšʥǹ塢񹬸һȡô󲿷ɲƬҲ׷׸Ĵ֮󣬹ϷɲƬ
ʮǺ׺塢ʥǹ塢ֱͼһŵֵŵͳңֻȡɲƬ
ʮλ˺ܴĲʮҲȷŰ裬һԲͣʲôɣɱԵУֺ־壡
ʮ׺޾Ԫ塢һЩΪչɽʮɱĵӱ𣬿ϧЩĵ˶ʮĶ֣ʮһһնɱ
Сû𣡡ʮǶʮ֮ǣ޺޵˵
ߣˣܿͻˡҲЦ˵
Ϊ˳ޣΪɲƬһʱ֮䣬׺Ѫȷ磬׺ĺܶɶⳡ粨֮УΨзɽŵĹɴ½һƬ
ʮսά˰֮ͻȻһŭ쳹׺ϣǧǿ̤޾ѪһûһƬ˻֮֮ޱߣ˰ԵѪɣ׷˱ܡ
޾ɡǧǿ̤˶ܶ˶Ϊ֮ɫ૵˵
Ǵ˵׺ˣû뵽֮һǧǿ̤˶˻ʣ૵˵
䡢䡢䡱һľ춯֮е޺׷Ǳӣ֮С
ǧǿ̤˶ǵͷ֮ϾȻаˣÿһǧɸߣ緢޾Եס


451 ¯һ
¯һˣɶɳԾ˵ر׺ɣޱȣ
˵ɣȻϣ¯ˡ׺ɵĴΪ֮ʧɫ˵
ʲôǽ¯һЩɲ֪޴ĽʲôΪ֮ʵ
¯ԳƵ˵׺ǿı֮һ׺д˵׺ִıһǰ˾ۼһǿޱȵı
ԭ׺Уһͷ񣬺׺޾ȷѪꡣͷ׺вٵĴĹ֮»ҷ
ͷǿޱȣ޷նɱѹڼսʧ֮£ʱ׺İ˸ǿʱ˸ǿ֮жһλ
λ֣׺ɵģһ׺ı֮Ϊ¯ױֿҲֻͨ𱦱ǣ˼ۺһǾ͸ǿᣬͨ𱦱Ҫǿϰٱ
󣬰λƾ¯ɱ׺̫ƽ֮ס¯ֳɰ˸ˣֱڰɡ
Ȼס¯еİ˼ǣȻ׺Сס¯ڰ˴С
ɡ޾ӵһˡһ˵ס¯׺ʵ˴ɶûһͬˣճɡ¯ǣһΰ˴ȴ˰ˣճˡ¯
ʮ׺ݲҰһХ׺
ǧǿߣƺƵ׺ɶ׷˱ܣǵޱȵɣǧǿߣ˻ʡЮһ׼Ʒ֮ǻȥˣ
ѽǧǿߵ죬˲Ϊ֮̾˵
˵һ׺˴ٴϳ֣ԪһġһΣҪѪ𣡡׺Ĵ˵
ӣСһˣǣĵȴǿһС𣬶ңӡ
Ԫɷ̤˶Ѫϣ֮һ㡣
Ԫ˵׺ҫ۵һǳ׺ǿãССͣС𣬾׺׺һΪԪձܵ
ǧǿߣаλСʮλ˻ʣѪ磬ϯ׺رǰλСͷϳɽˣΪ֮ҡΣ֮ߵľˣκ˶Ϊ֮ɫ
˵ƣĪ˵С𣬾Ǵ˱ᣬĶ̫ǿˡ
׺㳲ѽ˲ɸ̾˵
׺˵һǷˣŵ¶ŵһߣֳ˵㳲նʮ
Ҳѹݣ̫ӡӥɶʮУʥӡ޾ȵȣ׺вٵʥӴʮСʮ뿪׺ô׺Ҳ̧ͷˡ˵
ԪɵİԺ޾ĴϡλСѽԺǧûгˣһξȻѽ˲ɾ̾˵
ǧǿߣΪ֮Ŀ׺˵λСͬʱִ¯ǧǿ֣Ī˵ǴֻʥЩ
ѽš¯һıܾۼѪԽˡǧǿѪΪ𣬰λСִôʥ𣬶д˵
ʮҲ̫ˣһɱ˱̫ӡԪʥֱǺݺݳ׺ɵĶ⣬׺ôʵһ˻˵
׺һЩЦ˵Ѱ·Ϊܺ׺ߣ׺˼ǴҲһҷ׺˿Ұĵط
ûֻҪ׺ŽĪ˵ʮһСߣһ٣һֲ֪ߵغСӦá¯ɻң׺Ĳһʱ֮Ǳһţͬ飡
׺ͻȻˣǲϧעһ˵һЩһ̬׺Ȼ֮㣬վĺĵشȻ׺ɣվû취˼ʥšȡ
ԣɣر½ɣ׺ⲻư׺һЩɷС
ǣһȰ˴֣λСʮ˻ʡǧǿȫ㳲׺òٵɶɵһ¡Ͼ׺ıһţʵҲǲݺӣ
һҪʮԣ׺ɵ
ЩɼΧʮʧܣʮãã׺֮ٲЩɸ׷ϡ
һһλᣬߴŵҪֵϢ˼ʮ٣׺˴ɵǿһϢ˹ȥ
ڴϣֻǵܲһСƬϵ飬貶
ʱѾкüصȴһƬطĴ֮һʥǹأʥǹƳűͼ꣬Ѿλĵŵڳ֣ԣʥǹѾռλá
ûв͸ǽʥǹƳŵ֣ʥǹִﲻãѾмɸˡ
ʥǹ壬½պĴɣ̼ǵʼһλ棬˳ơ桱ʥǹ壬½塢˼ʥ
ƬһƬžֻ֮ڳļɶصȴš
˵ʮǰ͵ˡڵȴУ˵
һʮ׺նǿ׺ѾɱˣҶ֪СӺúܣ顣
ѽǰ춼ˣʥǹرˬأǶ㲻ǳбͼ꣬Ȼʮһ˵˵
СӺǲԸһ𣬽ĵ졣´һƬĵ˵
Ц˵ֻǺ¶ɣ׺ɣҪ˴ɳ˰λСʮ˻ʣǧǿߣЮһ޵֮ߣǿĵˣСͷֻۣ¶·һҿǺˣ
䡪һЩ˵֮ʱͻȻһ죬һ㣬ѪһסһƬ󺣣Ǳ˸űܵȺ
һʢѪ񷣬̤նƬ󺣶Ϊ֮ҡΡ


452 ¯
˴ɱˣλСʮ˻ʡǧǿߺƵڳɶΪ֮ɫ˱·
Ķʵ̫ǿʵֱ׺ߡ
ȸʲôǧǿߺնΪʥǹһüͷһλ˵
˴˴ɵжӣҲԪ졣ʱԪ˫£պ֮䣬â絶ʿգ裬ͰԵ죬һѳӣ
ʥϣȷģɣΪɲƬˣֻһĿģնɱʮⲡݽ˵һãնɱ֮ҵ뿪ԪѪС֮ڲϢ
ʥǹһû˵ʵϣʥǹʮҲʮֲˬʮѾˣȡöɲƬʥǹ弸ζѵһ֪ߵغСӣǣСÿ磬Ƕ֣
ԪλС֮ϣλС𣬳Ԫһ⣬λСһ𣬰λСһأʮߵ·
Ԫһţǧ㣬ֹĵһɨҳڵ֮еʮǣԪɨ鵺죬ûзʮټ
СԪһ쳹ൺķޣ
Ȼ֮һƬžûκʮӰӡ
ʮֻ¶˵ܳ¶ˡԹ۵̲ס˵
Ҳͷ˵ȷ󣬾ǴҲԹԵضҪ˵һСˡðͷǲѰ·ڹϣҪҪʮֻǲҳˡ
ʮͻʮг˴޺޵Цһ˵СֻǱŵӣ֪ĸˡߣֲ֪ߵغСڱ˵У
ãС㵽УҲһԪһλСͬʱһ˸죬˴֮ϣһסء
λСͷϳɽˣ˲̤֮Уһ壬˲޾Ѫ޸һסһƬ󺣣Сִˣ˲кĽâͬͭǽһһƬס
ʮλ˻ʡǧǿͬʱХǳϲѪѪһӳ˴֮С
䡪ʮ˻ʡǧǿߵѪͬһһӵȼ˴󣬴ֱ޵УһշһС
󺣣еǧȻʱеĵ춼һճ˷ɻңһӱɣе޾ɲ֮䱻ҷ󺣱յܿõ
׺ݰԵڳļɶɳһһĴ𣬶Ϊ֮һݣĴ̫Եˡ
¯Ȼ鴫ʧɫ૵˵
дҲ˵ѹִױܰɻңһȥֻʮǽճ˷ɻҡ
ߣǴ𣬽Ҳǻҷ𣡡գ֮䣬ոɣԪһߣɭ˵ֻϧδܰǧУ
ɲǼո󺣣ǧ춼˲ɻ𣬺ܶ˱ɫ˵ʮ֮أһȥֻͳɻˡҲһһߣ治֪ߵغʵҲս£һ±ճɻ˰ɣ
ʱִ˵İλСһλ޾Ĵһߣ˵һΪʲô˲õһλСһоͰճɷɻңҲս׺
׺Сĵطߣɱߣɱ⣡ĻһЦ
ԴҲߣ֮Ϊʱһʮӹ֮˳˲ո󺣣ʮ֮УͥŲһ
ʮʮѪ֮ͥŲɫһ䡣
Ԫʮ˫Ŀһ˵ãûǾòհ׽ĵУǧУʬΡңޣ
𣿡ʮЦЦһ̣һ̣أʮ˻ʡǧǿѪһϲʮȥʮͬһգ֮ͱ̵档
ǧǿΣʮƽһЦ˫һ̽Ϊ죬ѹǳ±ѹ飬һըĹ⻪ըء
֣һֿɽӴأһֿɻǳ
䡪һ˸˵챻ݻ٣ʮ˻ʡǧǿߵըɣѪ꣬ʬ죬˫֮£һ˱ը塣
¯ԪŭһλСɽˣ˻أĺűһγһֻ۵ľ¯¯¿µѪâ
䡪¯ѹ£ﺣܽ緢ʮ˶¯˽ȥ˲䣬Ѫâأ¯ܰһǺˮ
һĻ˶һǳ¶˲ľ¯̫ԵˣǴ̽ȥһӱɷɻң
¯̫ˣҲһӱѽʮǴҲһһ¯أܶ˶ɫ
ʥǹ嶼ɫһʥǹʼǵ棬иǿı񡰽¯ôһֻ֮º֮ͬ
ıȷ˴ߣ
϶ҲԣԪ
䡪ȻԪĻո£ر¯һì̴Ѫâһӱ𣬾¯ѿһìââب
顪һ¯ѿһӷֿìɡ
֮ҲסңʮѪâп˲緢ѪǳɨһԵ֮䣬Ӳֳַì֮ɨһ飬۷һչս٣ħ˱ܣհ޵С
ɱλС󺧣һŽ˺ɱ̤ء
ʮ˫һ䣬Ϲսìգϵǳâʧɫ
֮Ե޵У֮ҲУ˵˾ܵ
ҽһìһˣѪ֮٣С𱻶飬һ䡣
ҽλСҲһǵסìһһɱ
һҽУĽ׺貵콾һì̴ǣì߸
ɱߣʮ˵ìһԪըѪʮеķìһ
䡪ì̴գ͸ճ˿µĺڶìѪꡣ
ߵİ˻ǿȫһ֮£ǼǿĲ֮󣬶סìһ


453 Ѫȷ磨һ
ìصʮУɢһͨ꣬ۡ
οѰ·ʮһЦ͵ȴŵĳָ֮֡䣬˰λСնʮ˻ʣǧǿߣȻȻǷƵ΢һ㡣
ʱһƬžڳǿ߶Ϊ֮ʧɫλСʮ˻ʣǧǿߣ˵𣬶˿˵ǷƵ
ǿߣһ𣬶ɰسһһ¡
رǸղ˵ʮˣǱ亹乣˫ȶΪ֮£ʱǶʮǵ鷳
ʥǹ嶼ɫһڴ˵ʥǹǿʥɫһʥ˵λСʮ˻ʡǧǿ㲻ʲô׺ġ¯͵ȷЩ鷳ʥ𣬶ԡǣʮСȴ׾Ԫǡ
䡪һƬž֮УͻȻҡΣ֮ϳֲƵĹŵŵǧ֮㣬çϢɢ
ŵ˶һӻعʱʮӰһͽŵ֮УʥǹعҲ˽ȥɸʥǹ֮󣬽ŵ
ɲƬ֮£άŽ֮䣬һʮŵɲƬٶʮƬ塢˼ʥš񹬡ʥǹĴɲǵõһɲƬĲƬɹϷֵ
䣬׺޾ȷѪ꣬˴Եһ£֮ʿʮ֮ڣ˵˵һѣңʿ˻д䡣
֮䣬ɱϣмʮˣж໥ɱвٵɲƬ
䣬ʮ׺Ҳɱ˵ʮǿǴ˸£ʮкڣһʱ֮䣬ʮ׺˵׺ݶ룡
У׺˵Ƿ˺ܶ£ȻҲǴз˺ƣرһЩϵȽǿͣȡٵĺô
Ȼ˵һЩɱȽˣڳеõһЩɲƬ׺棬ֻ»ûǸʵԣڹϣɴдߣЩɽܸʵɡ
塢˼ʥšʥǹ塢Ҳ߼չɲƬԣһЩ˵õɲƬɣһЩ͵£ѵõɲƬЩǿɡ
䣬ڰǰ׺֮ɹ죬޾Դ׺֮ӿ׺
漣׺ڵɶˣǿ߶⾪˵һĻˡ
ŵŵˣܶ˿һĻɷ૵˵
ŵˣһҹ֮䣬Ϣ׺ǿ˷ܼޱȣһҹ֮׺淽ӿȥɲƬ¶ˡ
һҹ֮䣬ʿðΣս׺棬׺ʿ˻ʡ𣬶Ҷһ˻ʡ˵ʥҲ׺棡
ܶ˶Žҵ˼Ƕ׺֮󣬲ƾɲƬҵŵһҵŵһһ˾ͿԶŵ֮еϣ
ȻûȥãһһĶجһһ˻׺֮У
λɥʥصʥʲ׺֮Сŵϲְ֮֮󣬾Ҳûг
ڶ̶̵ʱ֮ڣһһجϢ
ʥ׺֮УûмŵӰӣһһϢʱ򣬲౧Žʿɲס˽Ų
һع֮ʱףҵŵǱҪɲƬûɲƬǿʥ𣬽׺֮һҲŵ
Ȼ׺棡ʿɲסŲ֮ʱ׺֮дһޱȵϢ
ʲôļٵģĽ׺棿Ϣһȥ˶һ
Ŀĵ˵ǧȷ׺֮վҹ׺棡
ϧˣпܷţֻ»׺֮Сһɶ˵
Ҳһҡͷ˵ãȻˣɲ⣬Ϊ뷲Ŀȥ
ǣӿ˵ݺ޵Уڣ漣϶ܻųȻ֮ӵرһ֪ж˰ݳ
˵һòϣͷ˵ȻȷǸ漣֮ӣɢ޳ȥȴڳǹųͳһ޵еĵ޵ж½Զս½ʮ۷˻ʣʮ۵ǰ껹ʥ漣˵֮˵ܴ׺֮лų
˵һ֮УȻӵӵرɢޣȻΪɢ޵Ľɢ޵İԣЩӵûȻɵ顣
ûӲܴ׺֮лųһҵŵõ˵еɱвٵʿȻĳѾǴﵽäĿľ硣
϶ˣʲôˣţܵУʿ˵˵ֻδĵܴ׺лų˵µʱǼν׺棬ͳϵʣҿδһǵ棬ʱ
ûûʲôˣ첻ݺʮأ޵У׺棬ôסȻĲӵѾäĿˡ
˵һЩһһЦҲȷȻǿƥò˵Ȼȷܴ漣һЩһԸδֻµȷкܴĿܳΪ棡
ʵϣǿ߿Ȼţվ۷֮ϣܼ½Ȼ½ŮۣŮۺ¶ȻѾиǹŮ֮ƣ
ȻЩͷ֮˵ܼһЩһԸ׷֪жгɵʥԸȻ۽֪οȻ
ȥɲƬ֮ĻõɲƬ֮ǰ׺棬ŵ
һʱ֮䣬׺֮޾ķƣַǷ
׺棬°˴ɲ⣬޾׺׺֮Уޱߣ֪׺ж
׺˵кܶ࣬׺飬˵׺׺֮УŻᱻ׺棬ǣҲϣ׺ǰ׺˳֮ΪΪ׺Żᱻ׺


454 Ѫȷ磨
һ˵˵ںܾúܾǰﲢ󺣣һƬޱȵĴ½½½ӴϽӻçںܾúܾǰɴսƬ½󣬶˵Ĺ飬Ƭ֮УǺ׺棡
һ˵޴ӿΨһԿ϶ǣ׺кܶķĹŵŵޱȣйŵǧ֮ޣЩŵ飬Ĺŵֹ
վ׺֮⣬Զ׺棬ֻããһƬˮգƬãã֮Уǳ
ãã֮Уȱĵ죬б鸡ϵĲзѵĹŵһƬܻϻģǰľκ˶ţǷ춯صĴս
ʵϣҲȷǷ춯صĴս׷ݵµʱ˵̫֮ʱµʱ׺Թɾϵ֮ս׺棬һս춯أ˵񷣬޵еĵ׺֮г׺еɣ
˵µһǾޱȵһսû֪ĽΣ˵һս֮µȻȫˣǣĵ֮ӡȱһǣӴ֮Ҳûн׺棬׺Ҳһʱ
µ׺֮⣬˵ϹʱڵҲ׺棬¤նһλ޵еǿУ
ҹҲ׺棬׺һž£
Ϊ׺֮һƬߣǾʹش෴׺֮Ƿޱȣ׺֮ľ޾֮ľȫͬ
׺֮ĵ죬ĵ֮УɣвǴɡ
Ƭ֮УϵĳǳмʮЩų׷ݵϹ֮ʱ
׺һ׵أΪλôһأԭܼ򵥣׺֮ڵĺ״뿪׺棬Ҫÿһ׺֮ƮĶ֮ȻЩ˳źˮƮĶ֮ӴĿ֮УܻһõĶ
ǧȷźܶഫ˵ڷ֮˴׺֮ƮĹžһ޵ǿߣɣҲ׺֮˴Ʈ䣬һҹ
οǧ׺֮еǿ֮֮꣬ǿ׺֮УȻܶǿϴĶǳ֮£ȻǻһЩƮһЩʿ񵽣
׺ǣ׺֮һϵĹųǣÿʿ׺ʱԶ׺档
׺֣׺ϿʱзбҲдʿҲ뿪ųǽ׺ʿ
䡢䡢䡱һֻ֮ޱȵͭսգϵսû׺ֱͣʻ׺棬һĹͭսȥ֮󣬺滹ŲٵǿɣЩҲ׷ͭս׺棡
˼ʥţǿţȻֱ׺棬ͣͣ׺еĺܶʿɶһĻǿ߲૵˵
Ҳ̾˵ţҲΪ棬˼ʥһβǵϯԪԼ٣һǳְ˼̶һλʥ𣬳ֵ֮Ǽֱ޵У׺ֻҲȫˣ
ȷһĴʵ̫ǿˣܶɶԸǵӪǽˡһЩʵȽֻ̾
ȻһЩ˵õɲƬջǰеɲƬ˼ʥǿɣ°˼ʥǿɲеɲƬˣǣԼҲûܴ׺֮лųԣЩɾ͸߼еɲƬ
⼸ڣ׺ɲֹǰ˼ʥţǿɡ
ౡ֮󣬳Х˺գ⣬ֻ죬ưԵ׺ͷǿޱȵĽ׺֮Уڽ֮Ҳвǿ׷棬ʥ֮ɣ
Ҳ˺ѽԸ׷ǵǿɽ׺֮˲˵
½˵һνʵҲڰ˼ʥţ峤ʥԼ٣˽µһ֧˵½кܶǿԸ׷壡
ӷ𣡡ɽûã쳹أֻһλϳ֣Ժ⣬ͼ£˾η
ľҲˣƽ۵ѽû뵽Ϊ¹ŵʨͳҲסλϣ˰һ
λԶ׺棬һ֮һţҲƮȻ׺棡
ʨͳĳľϸոսȥƵʮͬһ׺棬֮ϣһϵ̬Ȼ簲׺档
ϵȻ૵˵۵ҲˣһһϹŶѽ
ڶ̶̵ļ֮ڣ½½Ǵ˵ı󺣶ɷ׷׽׺֮УĶǾʥ
һ죬׺Ͽâ죬ֻһƬҶ紬ն׺УҶվ˰׷ԲԵһǿߣһλǿâ޵е˱ᡣ
ҶҲˣ½һѽж½ɼ֧飬˵
ǿҲ̲ס˵һҶɿ˵ǳͷǰҶڶ½ʱܵ͵˵ǲɽ¶ˮһ겻Ҷʥ϶ˡ˵ǰΪɲƬϧ˼ʥųͻ
ȷҶһ̫ǿˣһλʥ𣬶ңǾȻЮŴ˵еµʵĵ֮ѹǸ˼ʥųͻһ𶼲꣡
˵»ӡ˭û뵽ǰһֱ͵ҶɾȻӵĶǰ˵٣ҶɵȷǺпµʺ˵һ֧ǲӵ»ӡ
⼸֮ڣкܶɽ׺棬кܶĴ׺ǣ׺ǿ˵֡
ӿ׺ǣ֮ʮҲ׺ǣվ׺֮⣬Զ׺棬شĦһеųĺʯƬ̾ϢһһΣΪųǶҪҵųǼ
ʮȻƽ棬ǣ׺ɱɱ˷ͷܶɶ̸֮ɫ̸
ʮʮ˳Ծ˵
СҲˣ˲ٺɲƬʮ֪ж˼ʣΪʮ˲ٵĺɲƬ
Ȼ˼ʣǣû˸ҳȥʮеɲƬʮɱɵİλСʮ˻ʡǧǿ߶Уһˣȥɷǣ


455 һ
ʮǸӣ˼ʮʵ˿ʮôһλСʮ˻ʡǧǿߵͨͨͨòͨʣЩ˻һѪ񷣬Ƶ
Сһ㣬Сһ㣬ǳĺݽɫһԲͣ־ɱˣԱߵѼæ˵
ʮ׺ϿգʿĿʿΪۣ֮ʮ˵׺ɱʿǿ߶̸֮ɫ䡣
ʮ׺֮У۷׷׵ʿ׺ǵĹŽ֮ϣͥŲֻһοͣΪ¶
֣֡ʮڹŽ֮ʱ׷ʮһκꡣ
κ꣬ʮҲ֣ҶɵҲ˵ˡһɲƬ֮ҶҲõ˲ٵɲƬ
Цһ£κ겻ɸ̾˵̶꣬׺շǳ֮
׺ɡʮЦ˵
κҲЦ˵ֶʵɨ׺
ʮֻЦЦ˵Ҳ˵ȡòٵɲƬ
Ӧ˵ֵĸһȡʮƬɲƬκЦ˵һΪŵҶҲ˵㳲Ю֮ΪɲƬҶǲϧ˼ʥųͻ
Ҫ֪˼ʥǵ洫Уһΰ˼ʥŵϯԪϿЮһĴɣ˼ʥųͻ˱ᣬǣһҶɲϧ˼ʥųͻ˵ҶǺεȵĵ
ʦ֣Եлκʮ˵
ʮҲ£˵ͷ˵Ҳãɵ𳤡
׳ǵһ¥֮Уʮκʦ棬ңڳҶɵ˵Ҷ֣صʽӭʮ
κʦ棬ҶɵǿһλʥȻһλСʥ𣬵ǣҶĴ˵ӵһλʥѾǺ˲ˡϾҶɵĵû취洫ȡ
κʦ˳ҶʥǰѾǺպһֱչزһΪŵҶʥƹض
СֵܶԱɵĶԹԱҶʥϸм˵
ʮЦЦ˵֮ͣҳݡɲӵ»ӡһǵʲбҲޡ
ôһǲбҶ˵Ǳ仹ҪأҶʥ˵ҶͶϣܰ»ӡȫϧһֱδԸһСֵܣֻ±ҲδԸ
»ӡµʵıΪս׺棬һǡһǵ»ӡ䵽ҶУϻʱԵޱȣվǲһǣ޷
κһ˲ȱһǣȻҶû취ѵ֮ȱزȥȻȱȴ»ӡĵ»ӡǿ
ǹɵԵʮЦЦ˵ǹϵõҲΪ
лʮӹ̬ȣҶʥȻмޱȣ˵СֵҪҶɵĵطֻҪСֵһ仰ҶԸ𣡡
ǰˣʮЦЦ
ԻκҲҶɵϽܸʮʶҶɶʮ˵Ǹмޱȡ
κ£ʮҲҶɵŴסʮҶɺʱ׺ʱκҡҡͷ˵ʱ£ǵ˼ʦǽӴһ£ǲǺûȷ
񹬣Ƕ½һ֮һ½Ľ塢˼ʥۡ
ҲȷǿǵʼһλΪ˲õİ棬ôһ仰ǰн棬գ
棬ָľǧٻͥʼ棬ָľհ棡Ҫ֪֮հܱ˰Ტۣ֪հǺεȵ˵ã
ţ񹬵ʼ棬Ҳհֻһܿϴϧʱǰ˸С
˵Ϊհǰ˸УԶϽ񹬡
ǻǰ񹬵ʵԲҶɣǣҶȫͬһλʥԼ٣ȻСʥ𣬵Ȼ˾ηҪǣҶӵ»ӡϵ֮Ķ񹬶ûеĶ
ֲһͬŵ˵£κ겻ɽ˵
ʮЦЦ˵ŵû⣬ŵ֮ҲҪֵ׺滹һҪ
Ҳáκ˵ͷҲûʮǺ¡ʱκһ£֣صضʮ˵֣ҪСһԪ壬ҴӶ½һЩһ˵ԪҪһԸ㣡Ҫʲôһ֪ڷ磬һǿĶ
ԪʮɱԪʲҲġ
Ҳ޷ʮЦЦϣԪǿҲܱȵ洫ǿ
ڶգҶʥϼʮͶʮ˵Сֵܣ񹬵Ĵ㣬֪
һ⻰ʮ񹬵˼ЦЦ˵Ҳ޷
񹬻ûн׺棬ǵ׺УҶʥϵ£ʮһű֮ڼ񹬵Ĵ٣
񹬵Ĵ٣ǿ˲õǰѾʢǽ޵ʱĴ
ɫ֮࣬ϣͬһۡȫһĹâƣϸ˿Ĺâǳһٶ棬ȻûѪ񷣬ҲûѹˣһУǰ˻ʣ˫Ŵ¡
дţѾ۷ʥֻһ߾̤봫˵Ĳ𾳽磬˵ڶ½ʢĴﶼ̸֮ɫ
ҾȻɫڸλٸʮ
ʮɹЦһ£˵棬Ƿݣ治ܿܿǷ
ʮĻţڳ񹬲ǿ߲һߣʮвҪǵɫȻأ
ôĿѹ˵񣡡˫Ŀһâ£ԶһС
ʮֻЦЦƽ˵ֻΪ˵ĻǾԵȤ
Եǿ̲סһʮÿһۡ
ٰ֣ŵӱ죬ʮ˵ŵҪһǿѣ


456 
ʮϵٻ˵⣬Цһ£˵Ŷҵϴ֪ܸôĺôʮöɲƬ룬κһɶԸҺκһҪĶ
ܱƽٳ˵ܵ䣬㱾£õܻ֮뿪ǲǱ£
ƽʮҡͷ˵лŹģһúܺã˭ҵҵɱ⣡ҵƽҵС
Բѣ֪ߵغ񣡡һԵǿ߲һߡ
ʮͲֽɫûʸԻǿ߱ʮ̬ɫǺ죡
ΪܱסԼĿһʮ˵
ʮЦһ£˵ı£һûУǣ˵ҵаաҺΪг⣬͸ЩʵݵĶ
ٳĬţ˵Ҳû뵽ʮȻţλ۷ʥǰȻأޱȣ
ûĳ⣡ʮҡͷתߡ
ߣ߾ߵĵط𣿡ղűʮѿǿһվסʮȥ·
ʮ˳Ĵ٣ЦЦ˵ôǿҵɲƬɣ
ûɲƬҲҪѵѵֲ֪ߵغСλǿ˵
㣿ʮһǣһЦ
λǿ񹬵Ĵʱܹ˵ƣȻŭһС־ܣ˵ţ죬ʮץȥ
ʮһۣһźݺݵ߳ȥһƿգǶܵ
䡪λǿмܵĻᶼûУʮһ߷ɣײƵ˱߳׺ǡ
ʮĿһɨڳ񹬵ˣһЦ˵˭ѵѵңҵɱ䣡
ڳ˶ѪȻŭ֡
һֹ֣סֵĵӣضʮ˵񹬵úÿһ¡
ʮЦһ£ûлش٣ƮȻȥ
ʦ棬С̫ˣ񹬣βǳֽѵѵʮ֮񹬵ǿ߶߷߲ƽ񹬿˵Ƕ½һԣʲôʱܹ˵ơ
Ŀһ˵ѵõǳ֣ҪʱǺߣʱ֪жߣж񣡡
뿪񹬵ĵ̺Ҷʥʮ˵Сĵ񹬣ǲƲװݵġ
ʮЦЦû˵ʲôҶʥ뿪֮κʮ׺ǡ
֣ʮöɲƬҿ񹬲㶯ֻ֣°˼ʥš塢ʥǹ嶼֡رǰ˼ʥţҪСһ㣬һζŵ־ڱصãЯ˵ͱˡκҲΪʮġ
ʮ°ͣЦЦ˵֣òûǵİ˼̣ҾͲˡ
κĻǿЦãһˣһΪʮǸӣһ֮ǿɵ֣ȻʮȴƵı˻
ʮκû߶Զͱһ֧סˣ֧һʮˣΪ׵һλӥĿӣһɫʿ
ǿµĲսգոߴ󣬶ȫëѩɢһƵ⣬һ֪ޡ
Ϊ׵ӥĿȫźâ֮һϲޱȣԼĶһ壬һֱ塢޵еɱơ
ɱ˵˲ǽֵܵǿ߶׷˱ܡ
ĿˣЩʿΪ֮ɫ
ʮסʮȥ·ӥĿ˫Ŀſµɱĥһ
ҾǡʮЦЦƽ˵
ɱ㹫ӣӥĿһӺâһƵĺâͬԶһ˲ɱ
㹫ӣʮ˵ɱôһˡ
ãϾͺãӥĿɭ˵Ҹһ·ߣԷϵУҼҹӸ
ҹӣʮһǰӥĿӣǰӥĿֻǴУﻹΪЧң
ӣӥĿͬĥʮ
ӣ׹ʮǵһˣȻһֱ
Ŀ죬ȻԸ׷Ȼκضʮ˵
˵ǺպĴ˵Ǵ׹ڰǧǰ͵˻ʣ쳹һ
ţǳɣȴɣǿ׷ɱĮ֮С
ҲøͶ·֮ʱȻڻĮ֮дһŶõһžһŹޱȵɾ
д֮󣬷شɣһ걻׷ɱѪϴšлĮӶɵıһв׷ɱն
˵˲õͷµıĿ˸ʿ̸֮ɫ䣡
еٴȻвٴδܳɹ
ֱһ߻ĮӴ֮Ը׷ȻңΪڰǰ
ʮЦһ£ƽ˵ҵһǵȻǺʱô˵㡣
ɲ㣡ɭ˵㹫Ҽ˺ѣɱǲҼ棡ôֻһ·ߣԷϵУҼ˸˻߻һ
ҹ棿ʮЦһ£˵һûǹҹ棬ҪɱˣҪ˵ӣӣҲ档
֪С㹻ʸеģһλĿһƾ仰ǧУ
顪˻һ£ʮһƺݺݵسϣͷ­ĵϡãһ˻ʣֱһ£֮ûС
һҲǰͣʮ˵̬Ȼ䡣
˫ĿһͬʵĿ񵶣˲䣬ɱ죬Ѫɨ֮ѹأޱȡ
ձҪ㣡ɭޱȣ̶ܡ
У㣡ʮҲˬ죬ϻˣתߣ׺ǣվ֮ϡ
ɱСǧУĿŭ죬ɿһѪɱ硣
һһ߿ޣɳ׺ǣʮﱱĿ˺һ죬Ҳ׺ǣ
һ˫һԲಫ׺ǵʿ׷׸˳ȥ۴սһʱ֮ʱâɣʿɳ׺ǡ


457 һ
ĿˡҪսʮˣ˫һԲϾҪ֣һӺ䶯׺ųǣʿһϢ֮󣬶׷׷ɳ׺ųǣ뺣Ϲս
ĿˣǺպرϸʢĵоǴټһ׺ݰԵ֪жɶ˱ᡣ
ʮϢʿһߣ
ߣһ춼ҫ;ӻȥˣ׺϶ʮˬʿɲرΪɲƬʮйͻɻʿʮǻġ
ʮгԹɣ˵ĥʮ̫ˣ̫ĿˣΪԼ޵УҲãݺݵʰһ֪жߣж񣡡
ܶʿɵϣ˫սʱ䣬ʮ׺Ҳպգ֪öʿҧгݡ
ԶҪˣܶʿȥ֣һһһٵһף
ʮǰ˸Ӱ߰ɣôƴˣ˲״ֵ˵
һʿ˵ʲôֵģȻ֮ΨȻհ˵ǰʮɱ㹫ӣ㹫ȻĽ飬˽֪ȻΪ㹫ӳȻǰ̬Ƿ㹫һ飬˭Ϊ㹫ӣǲȻ档
ѽʮڵãȻ㹫ӸɱˣֱǳȻȻɣҪ˵һĴɣ񹬡ʥǹɣȻ棬ԸȻáʮһС޶ȣȻˡֻԺ㣡дҡͷ˵
һЩҡͷ˵ʮҲ̫֪ˣȻ죬Ϊδ棬һʥ֣˵вĲԸΪȻȻǴѳɣѾǳ񹬶ԸȻ֦£ʮȻǿΪУ
ȻԶʢҪ˵һţһ֪жհʮȻߵΪУܶ˶ΪʮǲǵѰ·
ϣȻ˵ǵܶĴɣܶĲǿߡһ£һЩʥȻհвĲԸΪȻ
һ£м˸ҵȻ
ȻʮȴذȻˣң㹫ɱˣڻȻЧıĿˡͻֱҪȻ
һӺ䶯׺ǣѾʢοȻɽںܶ˿ʮǲѰ·
˫ƴһЩʿΪ֮˷ܣǸ˵һǾˣһǸոˣ֪¹˭֣һɵƴɱ
ޣ֮УȻӵźܶĳߣԣڳʿһĻͲм˵ʮʲôСһСҲʸΪУޣСӻм֣ߵū;Ϳ԰ˣ
ûҪ˵ǹӣǹߵūһָֻܰͬһֻһʮʲôޣһȻĳһʿĻ͵˵
һЩҲͬ˵Ǻ룿δ棬ʮʸ빫ΪСޣʮСޱ̧ԼݣΪ˵עĿԲŻɱ㹫ӣߣֲҪС󣬹ӳɱԼ֡΢Сˣӵū;
ԣԣԣֱ΢޳ܵСˣֻūУѪ˹ӵ˫֣ȻĲٳӵ׷׸˵
һİ֪жһȻΪ֮ӣȻΪܶİ
ɢ˵ȻǵİΪȻҲɢ޳£˵Ȼɢޱ΢𣬺ܶɢһ̸Ȼ᰺ͦص˵Ӿһ޵еɢޣ
ԣܶʿȻĳѾäĿĵزˣһʮȻΪУʿʮʮʾм
Ȼ˶ȻӵˣȻкܶʿ
һ˻˵꣬£е֣ɶ˱ᣬʮôһСո𣬾ΪУǲ֮٣
ֹǲǣѰ·ȻǴʵϣһĴҪֲеĴ𣬳õž˵еɾοõ˹֮ܶ˶Ըȥһҡͷ˵
֮ϣǧɣ׺ãã޼ʣõսʱʮ֮ϣƽڣƺûаһսһ¡
ʮﱱĿѪ磬񷣬׺ſ̤գĿӡ뱱ĿŹˣͲѱ˷
Ϊ𣬸˻ģƺ붷飬ѹúе׷׶뺣ף
Сҹһ仰㹻֮ء˵죬Ϣһ࣡
ϻ࣬ūŶҲǰԽУװţơţƣҲֻһȺūţһȺ߹ʮö࿴һۣ˵
ʮ⻰⻰һĿһըˡ
ɱСʬΣĿŭ죬һХ׺Եʮƥ˴󣬼ɱͨ죬һǿıնɱʮ
Ȼʮ˻ʼ𣬵ǣʮƵһݺݵزһѵأסգݺݵ̤ɽӱ飬ǧˣ
䡪һ죬Ѫ쭣ھ֮£ǿᱦԵѧֽͬһһ̤飬Ĳҽ쳹󺣣˻ʼʮﱱĿ˱ȳ⽴ߵĻᶼûС
һȺû˼ūŶҲǰţʮһ̤ʮԳĺ˲Ȼƽʮ֮£һȺ϶Ƶ
˻ѽĿݺĮ̸֮ɫ䣬ȻʱʮƵһͰʮȫ̤Ķɴһ飡
С޵ҧ˸ȱĿ˶޵ÿһ³һѾ˷˷ǧ֮һԴ̴󺣡


458 
һХ˷ɨɵ죬һɨƣգ޾Ĵ֮ͬһһУһԵƽ׺ʿȻɫ
˰Ե޵һʮֻһЦ˻һչֱ̽ȡ󣬰УҲֻһݲʵľ޴
ʮͬ޴һݺ£죬Ю֮ԱԲɵ
䡪һ죬׺֮ߵĺХһ֮£ľ˷ѣѪ磬һҷײ뺣֮Уײ˺ϵһɽ
Ե޵УһҲˣһԵʧɫ
СҪңһŭ𣬻Ѫ𣬷أһӱ֮ߣΧǧ֮һͷһ֮
һ𣬼һ׹ǾΣһĹ߹Ǽɣ˫֮׹ǾɾʩһӰƬУʮҲһӱ׹Ǿ˽ȥ
ʮָأ׹Ǿʮָ֮гʱɾ߶׹ǾΣ޾Ѱ׹Ǿɣ
ʮָͬʮ޴ɽ壬أʮָ֮гİ׹ǾΣͬʮ˲޾ھ֮УƬһ棡
ΣǿߺȻʧɫһΪ֮һ¡
ǹžɾԶ֮µıһֻʥ𣡡һĴʧɫ˵
ѽһλСʥɱһΡʩԶݶȥӭսһλ½૵˵
֮˲жһһҡͷ˵ʮˣΣܰ
ߣѰ·֪СҲΪУȻĳЦ˵
ȻӵЦ˵ûҲΪУޣߵū;Ϳɰˣ
䡪ȻһЩЦ֮ʱһì죬𣬳ìΣڹƵ֮޵С
һҽУֻìѿգâأѪ죬ʮָʮķìϣѪ磡
ȱɾҲҴԲѣʮն˵ʶһʲôɾһ£۷һչɲǼ䣬£Ϸ飬սģս޵УһԶŴ
ʮķìʱһҽУܻ޾ȻסһìѪ죬䡱һ죬ì˴֮ϣһì֮ĺˮһɣеһӻҷ
Ѫͬһ򴩵ĺһƬѪ죬Ĵ󺣶Ⱦ죡
ں֮ϣһƬž
ʮԶŴһ˫˾죬£ʱ˿̣Ƭ֮ûκ˸ҿһһΪ֮Ĭǰս񹬵Ĵٶһﲻ
һĿˣһìʧɫ
ӣʮЦһ£˵˭Ҵɱ⣬Σϣʮŷìλسǣڳ˷׷óһҵ
ʱȻӵ˵һ仰ǿΪʱ˭ȥʮĻ룿
ʮһս׺⼸֮ڣ׺ų֮ûٸ̸ʮӵĳߣ˵֣
ʮչʾ㹻ǿʵ⼸֮ڣ񹬶ʮ鷳֮񹬶˵뿪׺ǣһ׷ɽ׺棡
֣ҲҪˡ˵˼ʥƾеɲƬǿŵڴҶȲˡҪҪͬУҶҲû̸ףɷֵ𣬵ȻҶЮϻʱҲ񹬣
ҶҲȲˣΪ׺֮дϢ˼ʥϼɣƾŲɲƬŵϣԣɶ׷׽׺棡
ʮҡҡͷ˵κУһһ£͵
ҲաκҲǿʮʱ˵˷֮󣬿Ե׷ϵǣǲҲµԮ
ʮЦЦһڴӦ
Ҷ֮ʮȻ׺ųǣʵϣܶɶ׺棬õŵϡ
ʮ׺ų֮й˽ʮ죬ҵҵĵطڹųǵһС֮һݣݹޱȣƾɣʱҪһ
ݵľŽգȻ˵ľŽգľźʱᵹһ
ʮǰľţһ֮󣬡֨һľŴ򿪣ŵһţſǷ̸ֳ꣬ˣۻ軨
ˣ˭أ˴ʮһ£˵
ʮǰˣ¶ЦݣȻһܹŹֵӡ
һʮܹŹֵӡһ£˫ĿһӱâȻâʧȻһͨˡ
غһæʮʮ֮˹رľš
ںܼӣһһ֮⣬
ʮ֮󣬿ˣ̾Ϣһ˵ƣû뵽ųкˡʮղľųһӡ˸Ϳףֻų߲ĺ˲пܶеĺ塣
һһذɰવسẓ́˺ܾ֮˲ΡΡ˵ûųĺˣѾų޹أ
Ļʮ֣ЦЦ˵ⲢǣƣųӵŻҲΪ֡
Ϲ֮ʱһ׺棬ųһ˵ųһֱģ
Ϊһųǲһ֧׺ųǣƣųǻڣû뵽ųһ֧ȻҲڣ
˰રળẓ́û˵ʲôΪһ֧ѾŻų֧Ҳ˵Ҳųûϵ
ȻŻݻڣô˵ָĴߣȴϢˡʮЦЦ
һ֧ʮųȺХص̸ʵϣһ֧ų㲻ʲôһС֧
ʮų·ȻȥҴңûͣﻹһӡ
ʮĻ˰રવسẓ́Ĭţû˵ʵϣֻҲ֪˵ʲô
ųҲ֪ú٣һЩֻƬҲֻഫ


459 ׺棨һ
ʮҲֻ֣ЦЦ˵Ȼ룬һ֪˵ţóɫʯ
һɫʯɴ˸£̲סֲΡΡȥʮеĺɫʯʮȥ
õɫʯ˫Ŀ˲âϸۿһʮ˵㣬㣬Ǵġ
ҴҪʮ˵ųһڴѰҴһӦöԴϤ֪ӵд˲ʯҵ˱׺ޱߣûȥѰңϣָܸһ·
˲ɳĬરવẓ́˺ܾ֮ŰѺɫʯʮʵǹųĺ𣿡
۱ĻֻǵʦʮЦЦ˵
̾Ϣһ˵Ҳܾúܾûȥҹⶫˣ׺̫ˣüλʥ𼶱ʦ
⣬ųͽȥ涼ȥҹϧûҵ䡣ʮͷ˵
˳Ĭһ֮󣬲̾Ϣ˵ǧʹ͵ɣΪųһ¡˵ţʮнӹɫʯ磬գ֮ͰѺɫʯϵԳ˳˲һԣˡһɫƬһתϢ
ﱻ׺ѹڴ˴޷Ӧǣ֮󣬱ܸӦػѰȥ˰Ѻɫʯʮ
ʮ˿ʯԣЦЦ־ɢԣָֻڲʯ֮ϣͷ˵һδˣԺҲ鷢ųҲɢʹҲˣòżȥ
˳Ĭһ£̻ң̾Ϣһ˵һɣϣ⡣
Ⲣһ棬ų٣ų֧ͳɵķ⡣ʮ˵Ϊɣܱ񡣡
ų֧С֧ģų֮ɴųıأ֧澫Ǹͷӹһ١
֧վųǱһȴϣһųҴ
̾Ϣһû˵ʲô
ͻ䣬Ӧûȥ귢ʲôˡʮǰˡ
֪һ˺ܸɴ࣬ҡͷ˵ų£ഫһҸ𡣹ڹų֪ҲǺ٣ᵽųֻһ仰
ʲôʮæʵһᵽ⣬Щס
ų˵кܶ࣬һ˵ָųǱɽˣǣʮӴ֮󣬴ּųǱɽģųĳһִ¡
й̣³֡
йʮһ£ҡͷ˵йʿҲŹа֮ɣй
ֻһ仰Ҳ֪Ƕûٻȥ˵˵
ʮΪ֮˼⣬Ϊʲô֧Ȼ˵ôһ仰أλ֧ȣʱ㲻ʲôΪǸʱų˲żüã֮꣬ǣڣλҲһλ˲õĴ˵һ仰
֪࣬Իȥ
ʮ뿪һΰľŹϣһһʹҲˣųҲûʲôϵ
ʮ̾ϢһһеĺɫʯԶ׺棬׺ʱˡ
׺棬˵򻮷֣һ˶֮Ϊ˵ǧǸ㡣
ûʲôգʵǣǼΪգΪƽĺˮθĺסףȲǺеĺ޻׺е
˵һԶħ飬Ҳ˵ǽ׺ǿ֮ԹҲ˵ħ뺣֮󡭡
׺ǿ󣬵ǣ⻹׺յĶ
ڶ˳֮ΪΪܶǿ߽ȥ֮󣬶ʥԼ𣬶һƬسǧĴ
ĵش˳Ϊ˳֮Ϊܽط֮٣˵޷ȥֻе桢ʲʵȥŵµ˽
ǧû֪ʲôΪ˵桢֮⣬ȥ˶ûٻųˣ
վ׺֮⣬ʮĬĬԶ׺棬Ҫһ⣬ϧδȥһۣ
׺˳ƺֻƬĺ˲Ƭ˵ƽ֮Уˮʣ䣬ܼһЩƵĵ죬Ǳ鸡ڿеɽϣʱƮһЩĹŴƹűȵȡ
ЩǴ׺Ʈģ˵ЩǷĶЩǿߴȥĶ
ԣںⳣܿǧСʿţжƯˣвʿΪ˴̵Ķ֡
ܶСʿɢ޶һ̵ܴ׺ƮűԽһҹ֮䱩򣬳£
ʱǿʿɷ׷׽׺棬Ϊ׺洫Ϣ˼ʥšȼ֣еĲƬǿн棬¹ŵԣͣ׺ųеϢ׷׽ȥ
Ҷ˼ܳ⣬ڰ˼ʥšִɵƨɺ棬ȵԵ˼ҳʣĲиаɣ׺ֵĹŵ˵ģǺȵ߳Եиһ˵ǷƵ飡
һҽУɸոսȥͻȻƽĺԾһͷףһӰһλͨ쾳ʿˡ
ͷ׿һͷߣǣȴⲹɭɭͬһѰѷĵ̣԰̴ֻҪǺף϶ⲹǣǼӲ
׺ǿ󣬶ԽĺףԽǿ
ɵһλһһѺնɱһµӻУ˲ɢ֮µӳ׺棡
ƽĺ£θĺףɶɽǿ߶׷װµӻס׺棡
ˣˣңʮ˻Ѫһֻ߹·ǧʱһ
ĬĬ׺ʮ֮ˣһϤӰһӰ
һʮЩɵۣҶˣϴڹɽⶵṆ̀


460 ׺棨
ң˫ֻҪһ֣ɢƽ߹·ǧʮ˻ѪһֻһֻңɹãޱȡҶڽ⡣
ļٵģҶ˵Ļ·ʿɶɱˣɻʿͣ²ѯʡ
һ򣡡Ҷű֤ĵ˵ɳţһԣЧǲǮңһ򱶵Ǯ
ѯʵǽŽɣԸһӴҶнӹңλӴսսؽ׺棬˺󣬺һƬƽûκκ׳֡
λɳôҵҲٰɡҶ˵⣬ڳʵһǻʵۣͯ
һҲһҲҪһһʱ֮䣬ɻǿҶ˵ҡ
ȻЩɱ뺣򣬵ǣһ·ɱȥ̫鷳ˣʧСôһֻңһ˰ˣȻ۸еС󣬵Ҳܽܡ
Ҷ˵Ц˻ûһͷϵҾһɶ뿪֮ҶЦŸղŵ롣
ôû𣿸һɶȥ֮ʮȻǰȥЦЦ˵
ɳôô죡һʮҶ˻ȣȻһԴЦ˵ԭϹ˿ͣˣǣеѾˡ
𣿡ʮһǰҶˣЩаš
ҶһԴ˵Ŷˣ٣СлһֻңСԼõģȻɳϹ˿ͣСľ͸ɳһ˻Ѫ裬ɳҪҪ˵ţͬϷһжһֻҡ
СӻǼ̣ʮҪң͵ۣһ˶ʮ˻Ѫ衣
Ǯ⡣ʮЦЦҶ˾ͰʮУٺٵЦ˵ɳϹ˿ͣСĻ᲻øСҲΪǮֻɳϹ˿ͣû취ֻøˡ
ʮֻЦһЦڱţЦ˵߽㡢˴ۡʯ仢ݡƶǡ
ԭɳҲмңʮζϾһһڵҩģҶɫɽһ¡
ʮʦЩҩùı
ʲô߽㡢˴ۡʯ仢ݣǱ˻ƭ˶ĿʮһЦӻظҶˣ˵ܾ˺׵ڤܵõڤʵ˳Ծ
ʮ⻰Ҷɫ䣬û뵽ʮǸмңȻ֪Ǭ
ڤ£ʮһųϹ˵֪ܲų˽׺棬˵׺оú͸
ڤһָ׵ûУ㾹Ȼʮö˻Ѫ裬Ҳ̫˰ɡʮЦҶˣ˵ôһڤĺ׵ס٣ĺףͲ£ЩҵɵӣֻǳŲ
ꡢꡢꡭɳСһ㣬Сһ㣡Ҷ˼æָ˵ʮİϷֻ±˲ˡ
ҲҲѣѷڤʮЦЦȥҶҪ
Ҷ˲һˮ˵ɳⲻҪСҲôһڤ㶼ҪȥˣԺô
㻹볤ȥɣ٣Щ˳֮󣬷ǰƤɣʮЦ˵
Ҷһǵù͸мңһʹóһңӸʮ˵Ҿôһڤˣȫļҵ
ʮң⣬һҶˣ˵ֻ²ֹôһڤɡ
ûˣûˣֻôһˣƭ㣡Ҷɫ䣬æ˵
ģһΪôһڤʮЦһ£뿪ˣҲ׺档
ҶʮıӰ˼䣬һ͵ɣʴһףʮһǮû׬Ǵһڤ
ʮ˵һʮ߽һ·֮󣬼˺ףʧСܶΪңԴ⣬׹ʱֶˡ
̣ɵǿ߿һҪǧУ
ôһĻʮǺ˲ǳһҪùˣЩɳȥ֮һʡ
ʮϴڤ׸ͲҹʮŰȫ뺣ɱȥ鷳οթһʣֶΪ
֮ڣˮʣе洦ɼĹŵںˮ֮УһĻĻͿǰֻһƬɽ͵죬пǹŵ¥۴αȣ֪ʲôˣɽ͵챻ŵ¥飬һƬ׵ء
ΪˣŻ׺ɾ׹һ˵һ˵һݵġ
ȻգҲвٵĺöʮһ·ȥͼںڳһ䣬ﾹȻ׬һʣҲǿںĲеʯ
ʮΪЩңСƸҲʮûͣԺܿٶȽ뺣
Ȼ㣬׺֮յĵط˺û֪ж㣬Ϊû˭ģ˴˵ĵ棡
ֲֻһƬڰﲢûйһĺâֻ޾ĺâ£ưôһ
ֺâΪǿһȥ֮󣬺âܰκ˵ļ⣬ǿˣֻҪϵļⶼᱻâһһذ䣬ǿı֮סңԶԶֹЩ
ǧǿ߽Ƭ涼ܻųȥ˲࣬ǣܻųȥջ񶼻ܷпܵõ˵䣡
뺣֮䣬һƬ֮أΪ򽻽ӣȫĵطƬӵ䣬һ޴ޱȵĵ죬ǧ֮㣬ڿС
ƣӱؿóԭģǱ˴ɣͣϵɽ飬óս
챻˳֮Ϊ׷ϵ׺ʿһվҲȫһվܶǿ߻ɣ׺֮󣬻ѡ׷ϵΪ֮أ˵׷ϵ׺Ƭ֮صһ鰲ȫ֮أ
ں׷ϵϣʿͣɴ񹬡塢˼ʥǿɡ
ڷϵ֮ϣǸһɽͷ෸ϵ֮ϣʱܼɴҲ뿪˳׺棡


461 ׵ԣһ
׷ϵһƬ֣ʱȻʿ׷ڴˣһʱ䣬ϵΪ
ʱ׷ϵϵʮѹ֣ʥ
⼸׷ϵõǿߵŭ֮ʥ֮Ű׷ϵʹõϵǿ߶սս
ż䣬е죬õϵǿ߶һ
˷ŭģǰ˼ʥ⼸ɣ⼸һԲϾͶֵļƣ
˼ʥżһ׺棬˼ʥ֣ǿнƾеɲƬҵ׺֮еŵ
ʵϣ뷨Ĳֹǰ˼ʥţʥǹ塢񹬶뷨Ͼŵе̫˴ˣκһɶŵ֮еģ
ԣֹǰ˼ʥţʥǹ塢塢񹬶ƲɣԽҵŵ
ϧǵ̴ãȴûһɹģƾвɲƬͲҵŵǲûҵŵңǽ֮󣬲µ֮С
ʵϣѰŵҲֹǰ˼ʥšЩɣʵϣɶȥѰŵɡǿ߶ŵģ
ϧûκһɳɹ飬۽
˼ʥšʥǹ塢塢Щǿޱȵɶûа취̸ֻټӵɲƬǿߣеɲƬۼһ
ҲֻаеɲƬƴпܽŵ
ӵɲƬɻǿ֣϶̸⣬κһɻǿ߶Լܴŵеõģ
Ȼ˼ʥšʥǹ塢塢⼸ҲǿޱȣΪӵһɲƬǿ϶Ҫռݶģ
˼ʥĴΪ¹ŵڵıط䣬ҲͳһҲЭҶԼ̣Ϸֵıأ
Ϊ˹Ϸֱأɾ˺üεԲ飬ΪܹϷָıأǰ˼ʥšɶϧǶԺЮ
ȻûдǣÿξԲ飬󺣵ʥ֮Űź׷ϵǵ֮ѹأú׷ϵϵ˶Ϊ֮սս
εĴ̺ö˷ķòףɶóԼɲƬպһ
ǿ߶óԼɲƬպһ֮󣬲ŷǻʮöɲƬңʮöɲƬĵɲƬûʮƬɲƬǸû취ҵŵŵ
ʱ򣬴Ҳŷ֣ڳɲƬһˣʮ
ʱɲŷԼбʮһѵĸоΪŵ֮ʱʮȡҪĺĲƬ
ĲƬֻʮöʮһӵʮöɶеף˵ʮŵϵĺɲƬڣȫ˶ʮһ
֮󣬲֪ŭ죬׷ϵըˣǣҶûа취ûʮеɲƬһ޳ɡ
֮£ǲϧɳǿȥѰʮȻǲʮеɲƬ뷨ǾֻԼ֪ˡ
Ѱ޹֮£Ŀ֮£ʮʩʩ֡
ˣˣˣʮں׷ϵϿ֮ʱ֪жһظ
ڹϣɶʮ֣ʮֻ֣Ŭ඼ǰ׷ѣ
֣ڿ˵ǧΣҶĵ֮УΨҶʮн飬ʮ˺׷ϵ֮κӭʮ
ʮֻЦЦΪ˵ԣʮöɲƬͲż׺棬ʱܻ׺ģ
ʮ֮󣬱һ¥֮ϣǰ˼ʥŴı¥ɾ̸ꡣ
ڵڵԲ֮ϣˣǳɲƬɵĴȨˣ˼ʥŵϯԪϡʥ񹬵Ĵ١Ҷʥϡٳͥϻ۵ˡʨͳĳľ϶ڳ
ʱ˶ʮΪڴ֮ǰǶѾ̸˹Ϸֱصķʮ룬Եöˣǣû취ƫƫʮгʮöɲƬ
շЭ飬ʮöıأʮöϵɣֳöʱ񹬼һۣǼ̵ʱڴﵽЭ飬˼ʥŵϯԪ϶ʮ˵
ʮһЦҡͷ˵ͲˣֻҪһҪڹŵ֮ڣֻҪϵĶĶһã
УһԵı񹬵Ĵ٣˵Ҫ̫ˣڴ֮ǰѾЭ飬񹬡塢˼ʥšʥǹĴڲϵĶ
ĴɳһɲƬԣϵĶǷ䣬ǺʥǹĴҲ˵
˼ʥŵϯԪ˵ֻʮöɲƬûʸϷϵĶϵĶĴɴãڳһͶƱͬ⣡
ʮЦЦƽ˵ֻҪĶỺȴûлأ
ģʨӴ󿪿ڣҶ֪ϵĶǿпɱƾһˣûʸռĶʥ˵
ûģһ˲ʸϷϵĶʱвɰǻʥأǶ׷ĴɵɣȻվڽĴһˡ
׺ֹҹ¹ŵ¹ŵԼ̫ŵмᵽŵеĶϵıģŵеĵףм˵̫ŵϵıһ޵еɱ
ԣŵеıأŵĶһΪϵıأ塢ʥǹ塢񹬡˼ʥŶһַĴΪһڲ˺üΣĴڲ̸ס
δ֮ɲͬĴɹϵĶڲôϷ֣˲ö֪
ʮһ˵ҪռϵĶĴǷɡ
ʮһЦ˵ƾʮöɲƬ˵ڳˣ˵ɲƬһֻʮö룬ӵʮö㹻ʸõϵĶ


462 ׵ԣ
ͬСֵܵ˵ҶɵȻվʮһˣҶʥϿ˵ɲƬһʮöҶöһöľһö˼ʥĴɼֻʮöСֵһ˾ӵʮö㹻ʸֵĶΪأ
ʱҶҲΪʮ£ѡ
ӷʥϵĻҲһĵʨͳĳľϴĿ˵
Ц˵ҾҲһĵʩܶռĶҲȷʸϷϵĶ
˼ʥš塢񹬡ʥǹĴɶռϵĶȻɲˬˣϾϵĶõ䣬κһ˶ߣֻĴ֣ǳɲƬԶԶɣû취
ʮʮöɲƬô䷽ͳ˱ɻܴӰ˼ʥǿжʳ
ɲƬܾһУ˵һжɲƬĶӵһɲƬȫȨصķ䣡
˼ʥŵϯԪ̬ҲǿӲ˵Ҫ֪ˣҪзִ磡ָʮöıأѾǸ⿪Ⱥ۾ۼɵ££һСǰǣ󣡡
˼ʥϯԪϵĻźԵв֮⣬һͶ˼ʥ޷ǾʮĴ˵㣬ʶľ͹ԹóʮöɲƬ
ûɵ־һСܸıģȡƬȻõԼķݶʥǹĴҲ˵˫ĿǺâˣ
ûСȡƬұʱ䣬Ǵʱܵ𣿺ߣʱֻûк³û֮أʥЩ׷Ҳ׷׳Ը˵
һֻʮв˵ʱ򣬺ʱֵвˣһǳӲ˼ʥšʥǹвʮЦһ¡
ʮƽҲŭЦЦ˵ȻҶ̸ףǾûʲô̸ģһɢصҵĶľţŵıҪҲգ
ֻɲ㣡˼ʥŵϯԪ˫Ŀһʥ֮ͬɾһ˫Ŀſµâ˵ɲƬϵɵ棬㲻뽻ɲƬɶӦ
ãʮЦ˵ĻϲãĸɲӦվ˵
Ұ˼ʥŵһӦ˼ʥŵϯԪһʥ֮죬ȫâ
ҲҲʮ
ʥʮҲ˵Сʶľ͹ԹԽɲƬĪ󣬷򣬵ʱһ䶼ò
ûģɲƬɣɲƬͱ뿪ʥɶ׷׳Ըͣվڰ˼ʥһߡ
ʮЦһ£ڵϣ˵Ҳأ
ɲ㣡˼ʥŵϯԪʥ֮ѹ˵ɲƬϵɵ棬Ұ˼ʥţһȳִ治֮
˼ʥ̫Ե˰ɣҶʥһҶ֧ʮҶʥһߣ˵£˼ʥһ˵㣡
ôѵҶҲ첻ɣߣҶŲף󣬷򣬳֣֮˼ʥŵϯԪ俴Ҷʥϣ⻰ȫв
ҶʥҲЦһ˵ܺãҵҪһһҪҶɣҽͷ㣬ҶȻСɣ˭ҶɣҶɵУ
ҶʥҲҲ˲ʥ֮ͷһöӡӡɽϣȻѺԣվϵ֮Ȼѹ˻ģ
ʥִϻʱСʥҲȻֲ
ɲ֮䣬ϵѹǧأ׷ϵΪ֮𾪣ϵ֮£˶ѹڴ
ʥϣ˼ԺΪ󣡡ʥҲվʥ֮Ҳһϲ
ʥϺοأֻǿЦʥǹĴҲվ͵˵
񹬵Ĵٸʥ֮Ʒأ˲Ĺâͬһһ˲ұӣʥ֮£׷ϵǿ籩еһҶСһϵ˶һ
˶֪һԲַֻˣ
ʥϣ̸̸ջػӡٳ˵Ʊˡ۷ʥֻ֮ǿˡ
ӷ𣡡ʱľҲš
ʮЦЦҶʥ˵ǰάСӶлˡ˵ţŰ˼ʥţһЦ˵һȺ߹ʥϳ֣Ǳǡ
ʮ⻰̫ˣڳ˶ΪʮŵޱߣĴɣ˵ǿɣǸӲ˵ʥﶼ˱ᣬ̸֮ɫ䡣
ڵãʥǿʮȴ߹١ʥǶһɫ࣬˫Ŀɱ˲
֪Ķһֻ־㣡ʶľ͹ԹԹ¿ͷϴ֮أڳһ׷񹬵ɴ˵
ʮ˫Ŀһֻ죬ֱǡ֡ǳһը֮ѧ޵У֮˲ըء
䡪һС𣬵ǣȻʮһǡ֡ķɣһ֮£λСĳ˺׷ϵѪ硣
һƻСʮ˲䱬Ѫڷ裬£أֱʥ
ҵҪһ˭ȡϵɲƬʮһЦȺۡ
ӷ𣡡ľһţҲ˵ԺΪ󣬺αһҪһ
ߣ֪ߵغĶ˼ʥŵϯԪ̬ȻǿӲޱȣɭɭ˵Ұ˼ʥűΪף
ãҵҪ̵洫ʲô֮ţʮˬ죬Цһ˵һ£ͷɳ׷ϵһӳưôһĺâ֮С
ʮȫ񻪣ſѪ磬ͷ۳ƣסƮôһĺâ죬Ծ֮˰ӡ
ҾͰѻʥʲôҲԶɲƬʮ˫Ŀâ£Ӱ˼ʥŵϯԪϣ˵ְɣ첻һ
Բһַˣ׷ϵǿ߶һӾһӳ˳ԶԶۿ
˼ʥš塢񹬡ʥǹĴɫѿʮǳƣΪʥ£ӲʱһСƹ
رǰ˼ʥŵϯԪϣɱ죬ɭɭ˵Сڣ


463 ˼̣һ
ְɣҵҪ˼ʥŵʥʲôֶͨΣʮЦ˵
ʮ⻰һɷǿߣʱ׷ϵ֮żٵɡǿߣʥΪס
˼ʥţǵ洫Уɲ⣬˼ʥŵϯԪϸ˵ǰѾǺպĽ죬ǳ֪жΪ֮ӡ
˼ʥŵϯԪ˵Ȩ֮һ仰һţʮȻսˣõϵ˶Ϊ֮һ
̫˰ɣȻս˼ʥŵʥ𣡡ǿ߲˵С˭ѽȻ֪ս˼ʥţ
ʿϳʮ˵СӾͷʮ׺òðţ죡
ߣСŹͷˣ;һ˳ΪԼ޵УҲɵĴ˵ǲԻ֮أһСǿҲòţһɱ֮
һ˻Ҳɵͷ˵Ȼʮսɹۣ𶼱ɱ̫ԴˣҲһʲôˣ˼ʥţǵ𣿰˼ʥҪֻ±һֻϻҪף
ߣ֪ߵغСʶʶɵǿҲãĿˡ˵˼ʥŵʥЮ˭Ķ֣Сһ֮£ͻҷ𣡡
˼ʥŵϯԪɫ࣬ʮѿ£û˸˽һЮʥ˱ᣬʮһСȻսըˡ
֪ĶҰ˼ʥԣͨ죬Ҳ֮أϯԪ࣬ɭȻ˵
ֲ֣֪ĶȴɢһǣϵһУȡɲƬ֮ʰʥǹĴҲȻ˵
Ƿϻ࣬ҪͿ֣û¾ɲƬҹʮҡͷ˵
Ļ̫ˣ塢񹬡˽ǹʥɫѿʮǺݺݴǵĶ⡣
СʰҪԪϳ֣ҵȱ´࣡һŭȣ˼ʥг˸Ӱ˲ưôĺâ֮УѪ죬֣ſ򣬿סϲµĺâ
˼ʥŵİϣλ𣡡һˣ˳Ծ˵
λʰһС׾١һΰ˼ʥǷˣҪʮʬΣ૵˵
˼ʥŵİϣ˫ĿգµĿͬһյյһƬưôһĺâ
СղĽƤ˼ʥžͲа˼ʥţеһλѪХ
ʮЦһ£˵а˼ʥţѵа˹ʥŲɣ
СʮĻŰ˼ʥ񾭣ư˼ʥŵϿŭһ˲˼𱦱쿪أµĺâһһնϣ
ĺâնϣ޾âֵͬÿɴһǣֻ˴Ǻѣ׵֣
âһǣޱȣе󱻴飬ϵɽƬ֮Уձ򴩣һĺڶǧȥ޷ָ
󱻴򴩣һֲޱȵԨԨưôĺâҳ֣ĵطΨһûưôһâĵط
ţµսҲ˵أҹͥڴˣر飬󱻴򴩣ѣⶼǵµĺۼ
󱻴򴩣ǵʵ޵еһʵ֮ȻƬԣưôһĺâҳ֣
˼𱦱նĺâ֮ʱܶſһƬɽľ
䡪˼𱦱һ£ǿĺâ׷ױϣյƬһӱ飬֮ƥ
ɶɳһ洫оǵ洫У𱦱˵Ķǣʱ˼ʥȴͬʱְ˼𱦱̣ȵġ
λִ˼֮һ죬ǿĴһҲֻǻҷ
䡢䡢䡭˼֮أ֮ŰƬգĹâ˲䵴ƬռкâԵ˹޵С
âɢ֮ʱʮѾûӰӡ
һ֮£ɻû£ʮͬһ૵˵
ǵ˼ʥŵ³ҲЦ˵
һʱ֮䣬кܶ˶Ϊʮ˰λУǻҷ
ɲ֮䣬ҽ֮ҽǴӰλзģ顪λһӿռ䣬ڲе֮ϣѪһʧ
âɣưôһĺâڰ˾ʬ֮ʱ˾ʬգۼ䱻䣬ʬ䣬׹Ƕ
洫УҲʱʮȻԭλ֮ϣͬһ£ѪסƮĺâ
˶һ£ʱв˴˸رǸղŻ˵ʮˣǱ䡣
λִ˼֮Ȼûɱʮɲ֮ɱ˰λڳ˶ûпʮôֵģʥ𶼲⣡
а˲ʧеλˣ˶ûпʮôֵģⲻаʲô
ӷ𣬾ʮشһ׹أ紫˵һ㣡ʨͳĳľϲһţԾ˵
׹أ˿ͬʱ֣ǿµֲľɱֶΣȡϢ֮䣬ֲˡ
ʮһչ׹أ˿һ˲ȡλ׹أ˵죬˿
ʨͳĳľϹȻǼʶ˫ʮһɱ˰λ͵ʮľѧ
Ļܶ˶һ־ּʮ
ʮأʢţŲ޵֮׹ظĴ֮ףʮӵ˴˵еѧô˳Ծ뼵أ
ʱ˼ʥŵϯԪɫѿ̬飬ʮһӾɱǵİλǺݺݵس˼ʥŵǲ˼ʥ棡ղɱʮ˼ʥŵܵĳ
ʥ֮˲ǵأѪһϢû죬ϯԪϿ粽رѹһ˲Ƚʮ޾ƣ޾ĵƳſأסµĺâ
쳹죬𣬵ϣɲǼ䣬ĵ֮Ӿ£޾Ƭĺâ˱ᣡ


464 ˼̣
ʱϯԪϱŰ˰潣ÿһ潣֮ޣԳգ潣޾Ľââ纣޾Ľâ֮Уһסڿգϵĵ֮ѹǧأ
޵Уʥִ֮ζ޵Уǲֻ֮¶˱ᡣ
˼̣˼ʥʵıʧһ
˼̣˼ʥµʱϯԪУ˰潣ѹ죬ն˻ģ鶼˱ᣡ
޾ĵ֮£ܶ˶һ˻ʶվס˫ֱͬһ
ʮҲ˫Ŀһֳַìʥ㹻ţǣִʥͲòˡ
С֮أϯԪϵɭޱȣͬӵдһ㣬µɱ˱
ʮһɱ˰˼ʥŰλôϯԪΪ֮ŭأ᲻ϧһдɱʮ
𣿡ʮЦһ£Ȼ¶Цݣ˵ֻûᣬ˼̽Ҫˣ
СʮĻǻͣϯԪŭһ֣֮쳹죬˰潣һնϵ£ɲǼ䣬˰潣޵֮նɱ¡
䡪Ƭرٿ罭һк£ǳ䣬˼һֱ޵С
ϯԪϾһ˫һһƨڵϣվվ
ʮһХìָ죬۱һչΪʮһķչͬ˿һеķìǺâ죬ɱϢͨ쳹أÿһƵĺâԴ̴أǳ֮޾ʾӭϰ˰潣
ʮҪеķìӲ֮˼̣
䡪һ죬ѣ޹⣬ǳ䣬һ죬Űأѹ˻ܵУ
˶Ϊ֮Ȼ޵һ֮£ʥΪҲס񹬵Ĵٶɫ޵֮ڰ˼ʥϯԪϵ޵һ֮£ԼΪɡ
ʮȻ죬ȷǿӲӲȻǵס˼̾޵еһ˱ɳȥͬʯһײĲеʯ
Сȥɣ˼ʥŵϯԪϲʮĻᣬһХ֮Ű˼̺ն£ֻ˰ն䣬һжҷɽӴض˲飡
ʮһ׹һչͬһ޷ɷ⣬ޱɵ˲˱ʮ
׹أ˫ϣһʮĵУʥִ˼Ҳһס
ӣ˼ʥŵϯԪʱʮߣһЮŰ˼̣ɱʮ޾룬ưµĺâȫնϣ˲˿
ʮ׹˫ϣɣ˲ʮʮâԽԽһк£˲ûأʱʮЩŲסâ֣𣬵Ȼ롣
˼ʥŵϯԪȻ׷ᣬеİ˼̵ɨ£޵֮ƣ
ʮȻǿ󣬵վǰ˼ʥϯԪϵĶ֣ҡͷ˵
Ц˵Ѱ·ߣ洫ǵһ޵Сߣڰ˼֮£ĺâ֮£׹죬һ
ʮһˣһƬԨϿգ󣬵ǣȴʻ֮޾ĺâû취
޾֣ڽʿ˵һȫشΪĵطûһĺâ£ûգһЩǿ߽֮һѣƴ취İȫش
СɣϯԪ׷һ˰潣˲ϯԪѪ磬߶ϵ֮γɽɱ¡
˰潣˲أϵ֮£Ƭ˲飬һѣ˿µĺڶ
ʮЦһ£һͬһ޾׹䣬ٶȼ죬˰潣Ҳ˲նɱȥ
ˣͶ·˲Ц˵
е˶ʮ׹ڱ򴩵Ԩ֮У˰潣ɱأֱ׷ȥ޵У
䡪Ϊʮ֮ʱͻȻ׵Ԩ֮ߵĺˣīһ˳ͬзųĶħ֮ڶ
죬գ˲ϯ£ֲ궼Ϊ֮
˼ʥŵϯԪϲҽһֻҪ˵ˮһմϣ޵УȻסµˮ˲仯Ѫˮ޵еĵ֮ס
ɱ˼ʥϯԪϿһٻذ˼̣֮ϣɱ£ƣ˼ʥŵϯԪ壬ǿסµĺˮ
䡢䡢䡭ȻԽǿ󣬺˾ԽǿһӺգħ֮һ˼̻ϯԪϾȥ
޵У޾ĺ֮£Ҳ˲ȻܰϯԪû˼ʥŵϯԪ԰˼̻壬ǣȻ˵ˮʴвּⱻѪˮܿõɭɭĹͷ
ʲôħһ޾Ԩ֮гʴأ˶ɺȻǿ˾κˣ
һֱ˶ΪֱʻԨȫĵطΪâղ֣˭û뵽ⱻΪȫĵطȻΣգ֮޷ס
׺ڳ˵Ȼģ۵ʧɫ૵˵
˼ϣ˳죬˼ʥŵϯԪȻе֮壬еŲס̫ǿˣһ˽һˣرĵ֮Խǿ󣬺˾Խǿ󣬺֮гһ
ϯԪϽ˲俪ٰ˵ͬſһ޾һӽ֯˰·˰潣С
䡪һ죬˵޵У˲ٿĺˣѺ˺
ͷϯԪϲϧĴѪ޵еĵʽɱһ·
ϧѾˣۿ˼ʥŵϯԪ˲ӳ֮ʱʮͻȻϿգͷһֻĹŲŲһĴһĴͬһ죬ʮ˻棬Ų籡޾֮޾֮ס˺˵ʴ
ʱʮֳַìһ߳һչìֱ
䡪֮˲Ű죬ìһһλ٣޵أǰ֮ǿһԶǳٵأ
ìһʥֵ֮ʩʽһҪǿ֮µİ֮˲ǿ޵еİһ
ϯԪʽնˣۿӳǣʱì٣ЮŰ޵һеס
ϯԪϴ󺧣Ű˵һ


465 һ
䡪±٣ǳըϯԪϱìӸ߿л䣬Ѫ磬ǰ˼̣һìԴ̴塣
ȻһìûȡǣʱȴԵˣ˾£˲û
˼ʥϯԪϲҽһһûͬһˮУһӱڵ
˼ʥŵϯԪһ֮˼һӳ֮ں֮гȻѾ֮֮վǵ֮ǧ򣬵סصĺˡ
ȴûаݣһ˸߹һˣ°˼ǧյĺȻûԽԽףаѰ˼̴޾Ԩ֮ơ
˼ǵ֮ѾȻܵ˺˵в·򣬵Ҳһ˽һˣں֮зϢӺ֮г
ӣûôףʮһЦѪȣеķìͬǧ֮޵ɽһݺݵسȥ
ﶡӲ֮ɽӣ˵İ˼̱ʮݺݳ˻ȥ
ʮûоʹ˰ݣеķìһһε޵֮˳ȥһһΰİ˼̳˻ȥ
˼ܵ˵ѹֱʮһһεĻ˻ȥʹеѪڴӺгѹˣ򣬱ʮȥػᱻʮѹס
ʮѰ˼ʥŵϯԪˣȫΪҪɱ˼ŵϯԪϣĿΪѹס˼̡
Ҫɱ˼ʥŵϯԪϣʮֶΣǣҪѹ˼̣Ǿͱˡ
֮ǲҲǿƥο˼ڰ˼ʥ£ва˼ʥӵܵѪӵǿƥĵĵ֮ʮѹҲף
ԣʮͽ׺ڳ
֮ڱ򴩵󣬵ȷһƬȫֵطᱻ򴩣Ϊǿޱȣֵط׺յĶڹ
µս׺棬Ҳ׺֮лɱԼһǿĵˣҹ涼ڴˡ
桢սڴˣǶһ죬԰Եһ׺ǿգһĺâڵ桢˵㲻ʲôֻ׺ڳĶŻõʳ֣
һ죬ѹ׺գ׺ڳ֮һΪˣֱ򴩵ŻһƬȫ
ʮѰ˼ʥŵϯԪڴˣ޷˼̴Ԩ֮µѹ׺ڳٴγ֣ǰ˼ʥϯԪʮҪ׺ڳɱϯԪϣҪ׺ڳ˼̵ѪȻ˳ذѰ˼ռΪС
׺ڳޱȣʮȴӦ֮Ϊӵųµĳ
ųһʮӾŽʯĵ嶴õ˱ųͺѪϲŴɡ
ӵ޾ܵһеɣųĿΪ˽׺Ѱҵ涪׺֮еɱԣųͶִ׺棬֮ܵưôĺâֵܵ׺ڳֺԵգ˵ӵгȥ׺ط
ΪӵгʮŸ׺ڳ
ʮյĿĲɱ˼ʥŵϯԪϣĥ˼̵Ѫ˳ذѰ˼ռΪУ
̨̨ʮһһΰѷɳİ˼̱ƻȥź˵װĥѪ׷ϵϵİ˼ʥɫ䣬Ԫ
ڵϵİ˼ʥŵ˼̨Ѫһע̨֮У׺ڳеİ˼ٻ
ˡѪʮĥò࣬ǣһõ˰˼ʥӵܵٻ˼еĲӡڷˣ˼̵أ޵֮ѹס˹ĺˣ
ߣ֮ҪȡȥʮЦһֳ䱦Ǯݺݵ˼ˢȥԼٶһһεˢȥ
˼̸շӣǣ䱦Ǯһˢѹ֮ϵĲӡǣ˲˺׷ϵϰ˼ʥŵӶ԰˼̵ĿȨ
ͬʱʮһɱ۱һչìһ۱ϣìʮȫ顱һ֮գЮŰԵɱ֮Ƴ
ˡìĺâأԻǳϵϵɴﶼɫ䣬ʥ𡢴æµһٶȳˣ
䡪ìһѵ鵺һ֮£Ѻ׷ϵɺü飬֮Уȫ֧ٻ̨İ˼ʥŵеӸߣ췥УѪ裬˼ʥڳĵȫûһҴ
һ죬׷ϵ˼飬ڿУ
ʧȥٻ䱦ǮȨʱİ˼̳֮ȻȻϣʮһһαƻ׺ڳڳһһεĥŰ˼еѪһһεĥŰ˼ʥµѪĥ𣡰˼̳ںڳ֮Уԭشתߡ
ʮ׾ٵذѰ˼ץУ֮ȻҲûзʮץС
ÿһ洫ӵеĵ֮Ǿ͵ѪⲢǿ֮֮ѾǿˣٶѪû취ǿ
ѪñӵʱӦɵܸ׵ϵĲӡǽϵԣʱ洫еɲȥΪǾǧ治вӡǣѪʱлٻԼ
ǣʮ׺ڳѰ˼̵ѪĥȻӡȻڣȴն˰˼ʥ˼̵ϵ˼ʥٻԼǾˣǰ˼ʥŻֶΣ°˼̵Ĳӡǻڣ޷ٻذ˼̣
ҵҪһ˼ʥŻʲô֮԰ٻأʮذѰ˼ռΪãԼѪ˼֮У˰潣ıչͬſһƬأ֮ϣ
ܣ˼ʥһȺԪϴʧɫǰ˼ʥһ˼һʧȥϵһն˰˼ʥ˼ǧѪŦһͻ䣬ð˼ʥŵһȺԪϺȻʧɫ
ѵĴ˵֮ﲻɣ˼ʥŵһȺԪϺȻǵ˾κˣ
˼洫֮˼ʥŵǧ˵һʧ˼ʥҲǿޱȵĵˣ߹˼̣Ȼ޷նϰ˼ʥ˼̵ĸӦ˼ʥȻٻذ˼̣ǣһΣ˼̵ĸӦȴնˣûгֹôð˼ʥŵϺȻʧɫ


466 
죬Ѫһλޱȵ˿˵
ڳԪ϶ɳһԪ˵ʦ֣ѪΨһıˣ
ȻôΨѪҵ˼̲лٻأǾԶʧȥǾǰ˼ʥŵˣûѪǷٻ
λԪϳ˵
ڳԪ϶Ϊ֮Ĭһǰ˼ʥ͵ɣʴһףϯԪϻûдش˵ŵģȴȶ˼̣
ʱ׺֮һƬĬȻԶݵǿ߶׷׻صɼĺ׷ϵ֮ϣʱûٳһʮͷնص˺׷֮ϣڳɶ׷׸ʮóһ·
ǽ塢񹬡ʥǹ嶼ûٿһ۷ʥɫޱȣ
˼ʥڳǿ߱𣬾СʥϯԪ϶֮أ˼ʮУ㹻𾪣
˼ʥСʥڳӵһλʥЮ˵޵Уڸղţ˶һΪʮɣ˼ʥŵϯԪһҪɱʮǻ׾ٵ飬Ǳһֻ϶Ҫס
˼ʥϯԪЮ񹬵Ĵٶ˼ʥŷһڶԿ
Ȼڰ˼ʥŵǿˣϯԪ֮أ˼̳ʮ֮
ʱ˰潣ʮſһƬأɨ˻ģѹϵĵ֮˲˻ʣϵĵ֮£˫ȷ
ʱϵϵǿ߶ȥʮʮ׺ݳˣһԲϣȡʮЮ˼ʥŵ˼̣Ǹ޵У˭ȥ
ڹʮΪУѰ·
ػԲ飬ʱ˿̣Եѹޱȣձޱȵأ񹬵Ĵ١ʥǹĴ峤ʥһԣʮǿƻعʱ
ڴ֮ǰЩϣ˼ʥʮһһ˷ֱأȴȫ෴
ʮһԲƴպõɲƬɲƬֻȱеʮöɲƬ
ϵĶҪˣڰ˼ʥų֣ɲƬڣ˼ʥŵķݶҲУʮ˵
δҲ̫̰˰ɣ񹬵Ĵٲɳ˵
ʮһǣ˵ԣҾô̰ġǿԲͬ⣬˭ͬ⣬˭͸ҳ֣ҲںΪУʮţЦţİ˼һչϣ˰潣ſһƬأ޾ĵܻ˻ģ
ʮ̬ǿޱȣȫвɡ
ʲô˼ѵΪһ֮Ϊвɣʥɫѿ˵
ʮɹЦһ£˵㻹˵ˣ˭ҹȥҾ˭ΪУʮȥҲΪУǽǽ岻ͳҽˣǵģҷݶıҲǵģ˼̣Ҳǵģ
ʮ̬ţԵҲȷʸţ񹬡塢˽ǹ֣壡
ô˭ʱվʱ㣡ʮһЦ̬ԣԼʮöɲƬӵϣ
һʱ֮䣬񹬡ʥǹ塢ɵĴɫѿ˼㣡ʣʮǳвЮأ
ͬСֵܣҶɵȻվʮˣҶʥϿ˵
ӷƶɮûʨͳĳľҲڡ
˷룬Ц˵Ҳ飡
һƬĬʱֻ񹬡ʥǹ塢ɱ̬ˣɣٳͥʥɸûʵҾƣ
С죬ˣһ׵ģҲû취ٺܲĵ˵ôһ仰
ʱҲãҲգûѡҪôʮҪôͬʮҪ󣡴ʱʮޱȣЮѹ˻ģ֣ûаٷ֮ٵİգ
񹬡塢ʥǹҲǳһǵһǣŵĶûмαʱʮƴأ
񹬡ʥǹ塢ҲֻЭͬʮҪ󣬲ϵĶʮУ˼ʥŵһݱأҲʮС
񹬡ʥǹ塢ǿɶͬˣɸûʵҾƣοǲûʧʧɣ
̸֮ٶʮƬɲƬȱƴһ𣡵ɲƬƴһ֮ʱֻâɣеɲƬݻգ֮䣬ɲƬȻһҾ޴ĹŴ
Ҿ޴ĹŴͨīڣΨڴǰɫģһԲµͼһҹŴһһԲͼĺڴ
ҹŴǱڣͬʻɴһκһ֪Ǳһ
˭û뵽еɲƬƴһ𣬻ΪһҹŴһΪɲƬƴһһͼָҵ׺еŵȻˣٶʮöɲƬȻǻһҹŴ
ߣȥŴɻΪ֮˷ܵģʣܿ죬Ǿܿŵıˡ
ɶ׷˹ŴӵɲƬɶϹŴ֮󣬹Ŵʻ˺׷ϵʻȥ
˵Ҳ֣ŴʻưôһĺâȻû취䵽Ŵ֮УҹŴʻͬ鴬һ֣ƽȻʻ޵֮У
ЩûɲƬɻǿֻؿŹŴ
һЩǿ߲ģڹŴĺ棬һֱŵǣŹŴ룬âԽԽǿ豩һԽԽգ룬пµĺâпХĺâ磬һâУǿıﻤ壬һӱ˺÷飡
뵽һ֮ȥǿ߶ŲסֻŹŴԶȥ޿κε˻ȥ
ŴһʻǺâưãԽâԽ籩һ˿ǰĶ̸ֱܷ涫ˡ
ң룬ԶԶֹ籩һĺâԽֵվԽ࣬п񱩵ĺâ磬Ҳд֮³ĳף˲ڻıпޱȵ׳أɽһ羹Ȼͨīڣаޱȡ
˿ֲգҪ˵ǿߣǴ۷ʥ𶼲ɳһ
֧飬Ҳ󱻴򴩣ձ˺ѣֲֿޱȵĺڶ˫ĿһƬأʱ˶𺳵Ϊʲôᱻ֮Ϊ׺ˣ
һƬأȫ˴飬һƬ棡


467 ŵ䣨һ
һƬܻ󱻴飬񷱻򴩣ɫ磬˵ĺڶµĺסն洦ɼ
׺棬һƬܻ棡̫֮ʱµսϹ֮ʱҲأʱҹҲڴˣ죬˻ģ룬ڷ£
Ҳˣǧսﱻ֧飡
׺汻֧飬ΪµʡϴսţھԶ֮ʱ׺һƬܻ֮أе洦ɼֻµսѰܻķø֧
ǧȥЩ˶Ȼ޷ϣ򴩵󣬱񷣬ĵطȻ޵еϣǵϵʡ޵е澪һµĺۼơʱţȻû취ȫĥЩۼ
˵֮أùŴϵ˿ǾĶǣ˶ò֮̾أҲΨϵʡ޵еʸս˵
ɫ׳صŰأڳʥ𶼲Ϊ֮Ķǣľ϶ɾ̾գգ٣ֻ¶ǻҷ𣡡
ڳ˶һѺûɲƬĹŴʥЮҲ뵽˵ȣ
ưôһĺâ֮У˶û취巽򣬸֪ɲƬĹŴ⽫Ҫʻδ
â꣬£ûʱĸҶ֪Ŵʻ˶ã
Ǻâ籩ֻ꣬Ǻɫ׳صֻǺɫ磬ŴȻʻâ׵硢綼˹Ŵ˿
һûйŴֻ£Ҷ·һ
ŴһƬޱȵϢͬ鴬һһֱĸʻȥ
ڴϣĬŴϵԵޱѹ֣
ŴϢʻʱҲڳĬţҶ֪Ŵʻ˶ãֻһ
Ҳ֪˶ãϢĹŴʼ
ʲôʱ˾һָǰ˵ҷ׷̧ͷֻǰһƬڰâѾͬճˮƬأ˺ѿǰĶǹŴʻ޾ĺâ֮УǲƵ
ˣǰϿվȻǹ⻪ڣϼԣһƵ£ճޱȵĺâû취סϼ⻪
͸ϼ⻪һһĹŵŵ̽ϼ£ܻſһƬأâ޷ְŵư磬޾ĲԹϢǴɾе˼
ңӹŵ˶Ϊ֮𺳣ŵӵۡŵ˶ɳһ
ŵʱŴϵκ˶޷ƽǿʥ𣬶૵˵
˶һվ˫ضųĹŵҺɼ
ŵŵŵ£д̲סһʱ𼶱ŵ޷ƽ
࣡һʱŴʻճĺâ˹ŵϼ⻪֮Уһϼ⻪֮УŴ죬գ֮䣬ҽµĹŴһӻһƬƬʯ״СɲƬһƬƬɲƬ˳һţֱŵ֮С
̤ɲƬ첽ŵȥҶһŵģ
һ̤ŵ֮еɲƬ죬ŵ֮Уŵڵ롣
һɣŵɲƬɵ˴룬һʵ̨ת޾µķ̨ܻŹ⻪ţ
ԭ⾹Ȼһ̨ɲƬ̨֮һӼ̨Ĵţ
ŵ󣬾ͿԲô׺ȥֱùŵ̨ͳȥڴ͵Ϳ˵ĻԵˣ
һ֮󣬶һסǧˣ֮ڣޱȵذڷһһͭ䣬伫󣬾ܹ䱻⣬Ȼй⻪
ʣ֮жʢģ˵Ķŵǰ
ڹŵ棬ʣתλֻȥƺһλټĵط
֮ϣһźУźʯ̣ź֮ϵƣźвۡ
һΪ˶һ磬īһ翴ҹһ޼ʣذ˻ġ죡
Ȼī񣬵Ȼǹǳ֮ӰǺۣ֮ƺһûµҹգҹһƬڰ䣬ҹյܻת޾ǳǺһ
ܶ˿ǰһУˣֱʣ䶼ǵġ
䡪˷˲䣬޵еһӱڣɱһ죡
˲䣬񹬵Ĵ١峤ʥʥǹĴʥ˲֣˲ǿһǵһնʮ
ƳߣʥǹƳ峤ʥյĶ͸ˣǽµĵ֧
֪ʲôʱѾ֣ڵõɲǼ䣬ͻȻѣѸײڶ֮նɱʮǶ֪ʮĿ£˼ʧһ˲䣬ͻȻϮʮϣһնɱʮ
λʥͬʱ֣εȾ죬ɱڳκˣ
ˡȻʮϵɲģλʥֵ˲䣬ʮҲˣʮзɳһ¡
£ʮҹͥеõľ£һɳǷλʥ𣬶ֱҹһī
һҹһī֮У˲䣬ҹ죬ֻһƬҹ⣬ǹҡҷǺҹ֮У߸߹һ¡
޾أ˫ضС
˲Ϊһ壬ҹգ˲䣬һжֹͣŵʱⶼͣͣһƬʱջˮ
ڳˣֹͣһеĶٺͻȻֵĴ١ʥʥǹеĶҹֹ֮ͣˣ˶ŸղŵĶһͬ
񹬵ڿգʥǹԾ𣬽絶һնһжֹͣһ˲䣬ֹͣ
ҶͣˣΨһӰľƿžµʮʮЦЦ֮ϣḧ˸ҹһī
£Ǻ죬һֱΪֻһ˵䲢ĶʵϣĴĶʮһЦ˵
£Ǻ죬ʮһⶫǻһʮΪֻǴ˵ֱҹͥõľһף£Ǻ죬


468 ŵ䣨
ңʮҲҹ׺̳µ⣬ϧҹڵʱŵûг֣
ŵ֪ϢʮԼҪĶʲôˣ
£Ǿ£ôСôһ֮֮һǣǺ죬ǾͲһˡ
̫֦һ̫֦վޣӵһ̫ǾͲɹˣ
£Ǻ죬ߺ϶Ϊһôһ޵еɱȻܹˣǣͣʱ⣡
ǿ󣿼Ȳ飬Ҳǵ棬ʱ⣬ʱ¡Ǻȴ⡣
¡ǺȻͣµʱ⣬ȴͣ¾֮ʱ⣡Ȼ˵ⲻǾԵͣͣʱȻţǣò˼飬һ꣡ǿޱȵʱͣͣ
ʱ֮Уǵ涼ܵӰ죬ˣ͸Ӳ˵ˣһͣ͵ʱ֮Уȫʱͣκεһжֹͣ
¡Ǻʱͣ͵ļҲΨϵѣˣǲƳһƬʱ֮Уֻ¶ֹͣ
ʱͣͣǣ˶ԼǰһУ˼άûֹͣʱȴͣˣڳ˶ޱȣǣǾޱȣǣǶû취һ£۾û취һ£
ʱǴٻʥֻˣȻʮʱգʮΪޣǾ⣡ʮ׸
رǸղų͵ϮʮĴ١ʥǸǺȻޱȣ֪һˣ
˶ȴˣһ񶼲Уڳ˶ˣʱʮȫԶе䱦أ
ڳˣʮһЦ˵Ҳһˣ˵һɱ˲գ۵ˣǣһ˵һˡ˭ҼԼֻҪǲԼκ֮£ʮԼʮһˣҲһԶŵĻˣ
˵ʮЦЦ˵˭Լܲ˼˭ԼҾҪ˭ҵ
ʱڳɶѴ١ʥǺ޵Ҫ˭ǣȴƫƫɷǣǶˡ
ʮǰһЦ˵۷ʥֲҪ͵Ϯ֮¶óֻ˵źһǰ׷ˣ
ٺȻޱȣʱ뿪˵ȴһֶ˵
ۡûлῪ˵ʮָһ󣬾ͰѴѪ
˶ŵûɢʱʮҪɱǣֱǱһֻϻҪף
ۡһʥǹĴȻĻᶼûУʮɱ˴֮󣬵ڶɱľָһλﱻѪ
öһ𣡡ʮߵʥǰ֮ʱʥе𣬲һ
һϸޱȵ·ͬǿܻһǧһƽһһϸ˿ķ򣬷ǻԣתϢһǺӣ֧ǵ
ʣ֧ǽ֮Լϰһ֧֧ȻԵˣҲ˲еٳͨ
ȻһֻʹһΣ
ⶫҰǽšʮһЦߡĶ˵пޣ֧ȴҪˣ
ۡʮ֮һӰʥѪ꣡
ڳ񹬡塢ʥǹǿߣʮľЦЦ˵ǿɲҪĺҪֻ֣ܹ̫̰ˣҶɱ
һ£ʮָ磬ۡۡۡڳĽ塢񹬡ʥǹǿ߶ʮɱǾͬϵһʮ׸
ʱڳɵǿ߶ɺģգ֮䣬ʮɱ˽塢񹬡ʥǹǿߣʮҪɱǵĻôֻǾ֮Ͷ
ɱɵǿ֮ʮֻص֮ϣ֮ϣʮЦЦ˵˵һõˣֻҪ˭ԼκʮԼϣ˵ţʮջ˾£Ǻ죬˳ϵֻʯ̹źҲ뻳С
±ջ֮ʱתʱţеһжָˣʱ˫һžһһƨڵϡ
ڳ˶亹乣ղǴӹŹһأʮĵĻ׾ٵ飡
ӷգգľ϶ţһأ
ʱ˸Ӳ˵Ҷҿһ˭֪ʮҪɱǣѾʲô¡
һõˣʮЦЦڳˣ˵ǰķЭ飬Ȼ䣬ǸöٵģȻõǵķݶ塢񹬡ʥǹռķݶС𣿡
ûʱڳ塢ϡϡ˵
˭˵ղǶˣʮҪɱ׾٣ʮɱǣõǷ䵽ķݶ˵Ǹ⿪ˣǻ
ҾϲˡʮЦ˵ãڿʼֱءֻҪΪеˣõôģ
һĻڳ˶ɴһ飬˶һӼһ˸ղŻӹŹһأ׷վ
һʱ֮䣬˶ʮʱʮһ£ѱط䵽֣
ǩɣʮЦ˵е䶼ڹ֮У˭֪ЩǺãЩǻÿһϱǣÿɰݶǩ
ʮһ£ڳɶ׷׳ǩ鵽ԼݶɣԼı䡣
֬⣬⣬⾹Ȼһõ֬ԺԺ޵бٳˣһԼı䣬һĶΪ֮
ѽѪ裡ϸˣˣ˳鵽ԼĶɼޱȵ˵
ѽ˼ʧ˵
ҹʯˮ˲ɼһ˵⣬⣬⾹ȻǴ˵еĶ
ɽž⣬⣬ǾȻ鵽˹žɲԼ۾־ϲ
һʱ֮䣬֮֮ڶ˵ջԶԶҵϣɿϲ
๫ӣҵһɳ鵽Լ֮Ӿϲ֮лع׻˵ƱģԣõԼı֮뿪ԽãͻԽ˴ߡ
ԣعɿʮ˰ݣȻҴҵصϴĴ̨⻪һǾͱŴˡ
ܶɶ׷׻عҾ׷׵𣬽˴̨


469 ʬһ
ɵõԼ֮󣬶׷뿪ʮ֮ϣż뿪ۿŴҴ뿪ɡ
뿪֮ʱʮݰݣʾл⣬ҲһЩֻʮһͷǴкһЩֻǴҴҿʮһۣ뿪ˡ
ȻҲʮʾõɣٳ֮ͥһٳͥ뿪֮ʱٳӯӯ˹ٳ׺ˣʮһ˵֣Ͼ뵽ٳͥͣٳͥĴţʱΪֱֿ
ٳ˵Ļʮʾãʱʮͷɣٳͥǿʮ
ڳٳͥʾãʮֻЦЦҲܾͷ˵տգصٰݷã
ҲһҪΪУԸѣȻܾˡ
գգʩԵһľ뿪ʱʮʲ˵
۵뿪֮ʱҲʮף˵СһС̸һΣ
ľ˵룬ʮҲֻܾǵͷӦʣ
뿪Ҷɣɲͬõ֮󣬶ɶ׷뿪Ϊ±˴Լģ׻˵Ʊ¶ףͣԽãǾԽΣգԣǶ뿪ϻرɡ
ҶɵûôɵΪʵǲһλʥ򣬶һЮϵ֮˼ʥǶ֮ͻԣҶӵ㹻ʵ
ֲһͬ뿪κʮ˵
ʮЦҡҡͷ˵κһһһδˣһˡ
ʮ̬ȼᶨκҲͲҪǿֻǵͷ˵ۣ֪һȥδ
лᣬҵ½һˡʮЦЦ˵
κһڴӦʮԼ½ҲҪȥǻĻ֮⣬ȥ֮ٿһԼĵиһ¥
Сֵ½һҪҶٱ֮ʱҶʥʮ˵
ڴϣʮ޺øУҲһڴӦˡ㲻ƾκĽ飬ƾϣлҲֵȥҶһˣ
Ҷɶ뿪ˣյĴֻʣʮһˣʮſյĴ̾Ϣһ
ŵ֮ежϷˣŵҲûʲôȥѰѰųڱʱˡ
ŵʮȡɫʯһչֶΣѲʯ֮ϵȫ˳˲гһԣԱʯ
ˡһڴʱɫʯȻһӻ˹ţɫʯˡһͶճĺâ֮Уȥ
ʮԥ˳ͷ֮ϣɫʯ׷˽ȥȻɫƬȥʮȻΪ֮һϲųĴ˱Ȼ׺֮С
ɫʯһֱ׺ȥŲʯ׺ȥâԽԽǿԽԽ࣬룬ʮеڼ
ΪâѾˮһˣճ˶޷ˣֱǰ뽺ˮһ㣬âԽԽǿЩŲס޾ޱȵʮˡ
Ϊ֮෴ǣɫʯȴӦԽԽǿңɵԽԽ죬һȥʮ׷ˡ
ɫʯԽԽ죬ʮϲɫʯӦԽԽǿңǾζųıԽԽˡ
ۿ׷ϺɫʯˣʮХһ˾񳵣
䡢䡢䡭һСչգ֮ͳ˾ǻŵһͬһ㣬צ˺أһӾ˹צƼ
񳵸âƵϣһ֮µһӧͬǺһк£ſһƬգ˫
񳵵ľŲʼķһ򿪣Ѻâյ棡
񳵵ٶȼ죬һʮ׷˺ɫʯ
񳵣һλϵµűٶȷӵޣôٶ
ʮȻû취ӼޣǣٶȻޱȣǲҲ׷ϣ
񳵣֮֮ʱ֮еõϧʮˣ
䡢䡢䡱񷣬ϵ֮˳룬Եޱȣ
ʵϣʮһֱûʹù񳵣ΪҪþ񳵣˱õ֮һֱʮԼǺţòԾ
һòϾ񳵣ͻѺɫƬ׷һΣʮ˼˵ʲôҪųǼһ
䡢䡢䡪񳵳룬ǵ٣ƺΰâնڵס񳵵ٶȣ
Ҳ֪۶ãͻȻʮǰҷڣʮһ񳵷ɽ֮ʱֻǰҷȻһƬϼſһƬأīˮһĺâû취Ƭأ
ʱڽϼ֮Уʮһˣһֻ꣬ب֮䣬˫üɽɵ˫Ŀ糽ҹգͦΣ֮䣬Ժվɽѹ˻ģһΪ֮̾һ˽ܣ
ʱ˫ֿѹأһ޾ɰɣÿһϸ˿߶޾ǻƣס˻ģҹе޾Ǻӣ
ٲʶˣһҲ֪ر
ʱ֮оȻһ˷ˣȫ޾ĽϼſһƬصĽϼɢģȫǵƽ֯ɣȫ֮һĽ֮쳹ͣ޾ıΪܻ֮һǧ򱦱أ֮죬ƷƺҪƬأ
Ȼ֮߶Ļ⣬޾ĵһһΪŴǱƷȻ
ңƺԽԽģ˫Ѿǽ˺ܾˣ
һĶʮһôдⶫѵ׺֮
񳵺նҲ꣬һʮʮĿײһ
˫ǵһǣ˵Ŀײһʱ˻𻨣ǽ䣬˫в֮⣡
ȻʮûмȻǣʱ˿Կ϶ǰʢԶȻ
ȻƺҲϳʮĿǺâһ£ʱûʮֵ˼еľеĶ֮ϣ
ٶȼ죬ʯ֮䣬񳵾ҪȻڴȻԱ߷ɹ֮ʱʮһХ


470 ʬ
һʮһХڿ񱼵ľ֮ͻȻ֣ҪȡԼĵˣʮͲ飬׺ݣ
ɲǼ䣬ʮնɹϻʮ֮󣬵һζնɹϻԴ֮󣬾ûùնɹϻˣǣһΣʮȴնɹϻҪڲ˲ɱȻ
նɹϻһ𣬴ӵնɹϻˡһâһֱն
âնȻҲ˲ܵвҲ˲Хһ˲һ֮֮һӡ죬ذ˻ģ˱һ˵һƬɹ
ȻԼĴ˱żģһҲܵһ£
ۡѪȻ޵еıûеסնɹϻһնâն䣬Ȼͷ­߸߷Ѫƽɽһ£
Ȼ嵹µʱ򣬾ʮѾǱǧʮΪ׷ɫʯҲûа˿ͣ
ʮͺؼɱնɹϻȻնɱҪ֪նɹϻѾʮ֮ãն֮ǻҹѾӨҲ˵Ѿǻʮն֮
ʮţն֮ն
գ֮䣬ʮԶʮһֻȻʬվһͬһͷ­֮ϣͷ­һȻ˫Ŀſֻ˹
ʱȻɫɷףͬһһʱҲ˲ϱؿԶŶȥʮһۣתߣ뿪׺棡
Ȼգ֮뿪ʧںâ֮Уʮ治Ϊ֮һݣôû뵽ն֮ûɱȻʵ̫ˡ
ʮ㹻ţƾʮն֮նɱ𣬵ǣȻȴţ
ʱʮףȻرһıȻնɹϻնͷ­Ҳܻţ
ʱʮûʱȥ׷ɱȻֻǿȻ˳׺棬׷źɫʯ׺棡
ʮ˵ɱȻĻкܶ࣬ǣȡųĻֻһ
ɫʯһֱ׺ȥ֪ãʮֺâԽԽˣʮף뿪׺棬Ϊӽ׺ĺĵشҲǽ
ȻĺâԽԽǣȴǿʮͷſ񳵵ľŲǿסâʴʮеޱȣټȥֻ֧Ų˶ˣ
ҲҺг񳵣ֻǺûĶֻĺâվҪ
ʮоŲסʱ򣬺ɫʯڴﵽĿĵˡ
һӣһ޴ޱȵӡӵ龰ԿóǰﲢӣһƬ󣬵ǣʱѾ飬һӣ֮ϣʯǧ֮㣡
λӣǽ׺ĺĵشҲ׺˳ƵĽ׺ĵֻеܼٵĵط
ʱסʮĿģǺɫʯ˽ȥӣҲǿ֮׺ĵش֮ϵһʬ壡
һ߾޴ޱȵʬ壬ʮΪֹʬ壡Ȼǵصְ׹ǲ㣬ǵصаѪ۲ʬ壬׹ƴɵаȻ֮ػһЩ׹Ǿ޴ޱȣЩ׹ֻʣ¹Ǽܣֻ˵ǹǺ̸ʬ壡
ˣʮһ˾ǻȪеһˣǸҲʮˣǣǸ˲֪ǻԣҲʬ壡
ľʬʮǰߣһȥľˣȻǰľû취Ȫ֮еǸױȵľȣǰľʬѾ㹻޴󣬸ɽһͷһСӣƮ֮У
Ϊʿ˵ľ޴󣬲Ϊ֣ʿܰԼǧ֮ߣǸߴ󣬵ǶǱֻ࣬ǷصֶΣ
ܷأǣ֮󣬻ǻ¶࣡һЩܱ֮ޣ֮󣬸ж󣬻Ƕ
ʣǰľˣʬȻɣ˵ı࣡
޴ʬ帡Уһɽ֮һϴսʬ忴һɽһ
¹ȥսѾʧȥȻˣ˸еʹʣ֮ǰһսһ֮ϧǧȥʱʴûѪپıҲʧȥĹ
߾˵ʬĵطãΨű飬ȷ˵ű򴩣ȻȻǹó嶼ϵˡ
屻ϣǣѿİ׹ȻӨȻʣǰǿ޵Уһһ֮ϧ޵е壬壬ȴ֮ϣѪ
ôһ߾ʬʮϧǰһʬǱ֮ϵĻʬó˵һı
ʣɱ˵Ҳһ޵֮ΪԼĵˣϧ֮壬öԷԶĻᣡ
ǰӣű򴩵񷣬ʮһ춯صĴսһǧŵĴս
ʮµõʬǰĶ˭棡ǰɱ׺棬Լһǿĵնɱ׺֮УΪˣһﶪ
ΪʲôûٻȡʮųһЩĿʮ֪׺кܴĹϵ
ʮҲ֪ĵ˭ǣһλ棬һʱ޵Уǵ֮۷壡ٵϴѹ˻ľ죡ȻΪǿĵˣ׷ɱ׺棬֪ǰжǿˡ
ʬ壬ʮΪ֮ϧǰʬ岻һߵ֮ʬҲ˲õʬ壬ôһ˫ʬ壬һ֮
ϧȴ֮ˣѪ⣬ɢʹһ߱޼۵ıʬһû̫ôʬ壡
ʮ֪ǰʬǰʲô𣬾ȻɱԷ֮󣬻Ҫ֮ʬ壡
һϵ棬ܿϴˣһλĲˣ෴ﵽľ磬ɰٴںԼĵжǿǿĵ˴ڣڵ˵Ųį
ﵽľ磬ֵԼֵĵˣֻµٶһ־⣡
ǣ治ɱԼǿĵˣһ߱ʬΪʲôأ
ʮᵽһ˿Ѱ壬ⱳű˲֪Ķ


471 Ѫһ
ʮϸ߾޴ޱȵʬ壬ȻǧȥʱţȻûаʬĥ
һʬǧ֮ȻãǰǺεȵǿ󣬾㲻ǵ棬ֻҲԶˡ
һ޽ӽ֮ʬʬ壬һѹ֮ϧȴƫƫϣʮΪ֮ϧ
ʮĿʬͷ­ϣʬͷ­һɽô޴ͻȻʮ˫Ŀһסͷ­ǣ
֮Ȼһ仨ʢ߸ȷ˵һСС涣ͨѪ죬ɼСһޱȣͨ͸죬һƬƬĺҶǴƵϼԣڶˣһ亣СĻʢޱȡſﴦѪ£һƵѪʵһһƵĳѪͭ˿һޱȣܴһж
ѪһĶʮԼ۾޽ӽҩĶֻһ㣬Ϳҩ
Ѫ˫ҩ˴˵еҩֻҲҵõҩˣ
д˵Ѫֻϵʡ޵еϴڵʬԣϵѪǧ֮ɵҩһ
һѪΪ֮񣬴˱˫ҩҲûжˣ
ʮغһΪųıû뵽Ȼ˵
ʮʬͷ­ȥժѪȻʮȥժѪʱѪ£һֵѪâסʮ˫֣ʮ޷ѵѪγ
˱ʮôŹȡɶֱӿ˵Ѫ֮ϣȡ˼̣ѹھʬ֮ϣٵѪĸϵ
ѪֽҩĶѲժرҪ𣬱ȵ컹ѣ˵Ѿ߾ʬΪһˣͺժ
ʮɶа˼ĵ֮㹻ѹѪͨľϵ֮棬׽ľٸ֮£Ѫĸϵ˴Ӿʬбʮγ
ʮǷ˾ţ֮ŰѵѪӾʬ֮ȡȡѪ֮ʮֱԼ֮У
ѪҩѪҩҩһ̣࣬ܿңʿܰ
ǣʮȴƫƫܣΪڲͬԾ˫ﻯ֮ʵɣ˵ʮǾС
Ϊʮ̫֦ܰʮϢǵ漶ĻѼµѪٿ̣ǣ㹻
ѪվҩʮҪȫڻ֮УҪһʱ䣡
Ѫʮ˵ȫͬѪҩҩͬǰ֮ʬ֮ʬӵеʵѪ֮ҩһת
лʮܽõѪĵʵ漶ѪѪһãǼֱʵ٣
ʮǲõѪԭܼ򵥣Ϊ廹ܲʵ漶ѪһСģױ
ʮ˵Ѫ֮غһվھʬ֮ϣԶ׺Ҳ׺Ľ
شâѾϡȫܿøԶ
ǣʮһԶ׺ʱһ֮£ʮԼһһˣվһ߾ʬ֮ϣ˾ʮԼ
ʮΪ֮һ𣬼æסһ̣Լ˻ʮغһס˫Ŀâٿ׺뿴׺ľ
ʮһο׺ʱֻѪڣ䣬ǧ¥ʣŵ֮ϣߣһ
һ⾰ʮһ⾰̫Ϥˣڵľеڣ
ʮһݣ֪׺ǻ޷׺ݣ
ʮаͲſ׺ľغһѪչӥ۹أ˲䣬˫һţУһֵâ˫Ŀ
ɲǼ䣬ʮ׺ݣϧʮûüϸһ䣬Զɽ䣬ֱ٣ɽ֮Уһݣ֮ǰͼ֮𣬴ʱ߳һСŮСŮЦ壬бܳЦƬأ
һʱ֮䣬ʮɿˣɵúԶԶƺһ̣ǻصϹʱǻصɽǰţЦţСȻƶȴЦ
ʮ˼ƮɣһֱƮѽƮѽƮúԶԼɵˣˡ
ʮ֮ʱ֮еĶͻȻһԶ쳹أ˵
һ죬ʮһ飬һӻعԼһ淢Ķð亹һ㣬Լʧ
׺׾˿壬˭ҪǿпµĻû취׾֮߳ôһӶԼĻ֮У޷ѹ
ʮһ亹һ˵׾ⲻ鴫Ψеʡ٣ܿĿ
ʮع֮Ҳȥ׺׾ڵĵУ޷ֱ׾޷׾Ŀ
ʮغһĿ֮У˫Ŀһţӥ۹һչ˫ĿâֱӸʶһһɨѰеų֮
ʮһһѰңڣĿеһ䣬ڿųǼ
ʮץȥֱ̽ץУõǰ
һĥĥԲСɲ֪Ĺʯĥɣĥ֮ԣⱾĹĥһǣʮõǿɫʯ
ʱɫʯѾ˻ȥĥ֮ϣкüƣȻȻܿһ
ʮɳһ֪Ȼȱһǣұѳһƣ澹ʲô£Ȼﶼȱ
ĥҲ̣ųĴ֮˵ǺԶ֮ʱɱµĶ˱ͨ죬ͨ˫
ųһ仰ĥ֮Уе湥ųһܱȫأ
ƾһ仰Ϳ֪ĥǺεȵͨ죬Ҫ֪޵Уų˵Ļһ£ĥǺεȵ˲ã
ߡʮеĹĥ֮ʱͻȻ֮䣬׺һһߣ죬壡
һ죬˲䣬׺汻ѹƣǳΪ֮ҡΣ޵е֮£Ī˵˻ʣ𶼻¡


472 Ѫ
˲䣬׺һֻץץǬ֮Уʥ֮¶Ϊ֮
ץʮΪ֮󺧣֮£СĪ˵ǲҲֻ
֮£ʮһѪӿƳ죬£˲˾¡Ǻ죡
һƬҹƬһҹ֮У¸߹ңк޾ԣջƬأ
˱һֹͣʱͣͣƬʱͣһ̣޵еľҲͣ
ǣֵ޵Уǲģֹͣһ£ֻһðΣˮһʱȻͣͣȴȻֱץֻٶܵӰ
ʮΪ֮һѾ¡ǺˣѾǵ漶Ҳ޽ӽ޵֮
ʮ˲伤Ѫ죬ʥ֮ȣɲ֮䣬˼չ˰潣նƬأԵֻ֣
Ȼ˲䣬޵֮Ƶ죬ѹ׺׺涼޵֮ѹ֮£
ɲǼ䣬ˣ׺֮еǿһӱѹһ̵һڵϣվվ֮Ĳһӱѹ
޵֮һܵ޵֮ľ
ɽеĹ˶ɫ䣬Զ׺棬ʧ˭˴󵨣ȥǲսʤĶ
Ů۵ŮҲǵٶ޵֮Ҳɫ䣬˵˭Ȼ׾
𾪣ʮҲܣֻ֮⣬ǣ޵֮ټݣ壬ȻסѿѪ磡
׾϶ΪСү㣡ʮҲŭһ˲ɲǼ䣬žԶ
䡪֧𱻼ر飬˲䣬֮Űأϵĵ֮붷飬޵а˻ģѹ죡
ĵ֧һӷ飬޾ɹ⣬޾ɹ֮һӰӿӰһض˽£ϴ´򿪣صĽ£˻ģ˱ᣡأħʮأΨҶ
棬޾ɹ߳ǵ֮ӰǽֻӰ˳޾ſſǧ磬֮УÿһϵǺһһ֧֧֮Уܻ޾磡飡
۶طݣأ飡
һ£ˣ𶼺ȻһĲʧ૵˵ôܣӦ޵Ŷԣôð֮
һ̣Ϊ֮ݣĴﶼԶ׺棡Ĵﶼޱȣ޵ֱ֮Ǳأ
һ̣׺ݾ֮У޵֮£Ĵﶼѹɵǳ޾ƣ޵֮׺
׺е̽һָסץľƣ޵У
𣬴ǷӡŽĵӰһ٣Ӱս£ǽĿ֮
ߣһӰܳŶã׺һԹ˻ݡ
һ£޵֮죬ȻѹȻأ죬ϣ޾ɹ⣬ӭѹµľơ
ʮԶŭ˵϶һʮ壬˭ݣСү㲻ɣһ£ɾ
ɾȥ׾еĵһʮȥˣ׺Ĵ˺Ƥ
ɹһɾһӰʮߡʮֵʱоԼǾϼɲ֮䣬֮
ʯ֮䣬ʮ֪Լ׾֮УʮܵĻһǰǰ֮Ϸһ˱һˮһϷӡ
ǣɾһУϷӡҲ޼£˱ʮС
֣ʮﻹͣ˵ɾߣ
ɹ䣬ɾһӰʮߣ˲ݳ׺棡밲ȫ֮
һ׺Ĵëʮϧðɾ֮׺ı
䡪˲䣬ѣ޾ŭϯ޾ŭ֮£𶼸ˣʱ׺飬Ķеҷ֧飬޾ĺâǧɣ
ϣҪ㣡޾ķŭ֮׺ʮ֮أ
ʱʮѾɾ׺棬޾Цһ˵׾бСү㣬ҳľС
䡢䡢䡭׺ĴڿŭҪ˺飬ҪǺ˺ŭޱȣ޾ŭŰƬأ׺ŭ֮³٣
һ£ɶսսر׺еɣŵûɢΪ޵еĴҪ׺֮дһ
ʮͲ˺ѵصŭΪ֪Ĵû취뿪ԼĽģǲˣ
ʮֱӰѹŭԵϸؿŴ׾ǿı
һͬˮһıˮĥɵľӣʮĥãס
٣Ӱ񾵣϶ӵ˵еĶʮЦһ£˵϶ӽҪˣ˵ţӰѹ֮УҪⶫΪԼĶ
׺Ŀŭά˺ܾã׺Ĵǿŭץգǧ궼ûùˣĴڣͲñû뵽ԼղõıȻһˣץޱȣ޲Ƭأ
һ죬޾֮Уر׺ɣսսдԶݶȥ뿪׺е˶׺ɱ޵֮ˣ޵֮̤׺
˵ǣȻŭ죬׺֮вûɱһ޵֮ɼһ
˾֮£ַˣ˶֪ʲô飬ܶ־ɣһʱ֮䣬СϢţ
˵仹еţҲ˷˵ǵ滹ţôͲһµʱ
Ҳ˵׺סһͷԶźʱڵ׺ˣһ˽ŵȡŭͷ
Ҳ˵׺һ޵е̥˵̥һѹأ
СϢ֮ɣܶСϢǻĵǣȻкܶתСϢ
һЩ֪ĴﶼɲͬɲĴеޱȵĴﶼԾޱȣ¸е˼飡


473 ˣһ
׺ŭ˾ɣû֪巢ʲô飡
ɲĴɵһЩҲΪ֮ɵ˵ôܣǧ˴˵еµս׺桢ҹ߾֮ʱŻᷢ𶯣׺澹Ȼ⾿ôˣ
Ҫˣ׺ɱһ޵еĴˣֻκˣдʧɫ૵˵
׺澪䣬ɣɶǷ׷ɳʹߣɽоʲô飡
ǣۣ۲ʲôҶû취׾巢ʲô顣
׳ŵӣɳǿߣ׺֮УϣһЩ˿֪ǿһ׺棬ɱˣû׷ʲô顣
׺䣬ʹ׺еһҹ֮˺ü˻޷ٿ׺棬ֻҪǽ׺ˣ϶棬ûٻų
˾ޱȣԴ֮󣬺üʱ򣬶Ҳû˸̤׺棬Ҷ׺Ǿη
׺ۣһֱûֹͣ˵硣һЩ֪Ļµһ㡣
յ֮â׺Ӧǽѽѵ˵ŲУ׺棡ɲɵĲ૵˵
ҲڻüΪԶĸ˵ͬҡͷ˵ⲻܵ飬̫Զˣȶ滹ҪԶң˽֪ڽŽհݣⲻǽš
ǽĵûǽţҲҪˣе֧𣬴ܼĵӰߣĵӰͳ׺пܣĵս׺棡ٹϵĴеĲһ۴¡
вĴĿһ˵ѵ˵ǽֶΣҲ̫˰ɣǧŮǶս׺棬徹ȻҸ飿
ǰҽӵϢ˵ѾˣһʮСˣӦʮС˽СҪʲôȻȥ׺棬ǲˣޱȵ˵
Ļ治˫Ŀһ˵СʲôҲǰŽӵϢ˵С˰˼ʥŵİ˼̣ڰ˼ʥŷأ
ʲô˼ʥŶ˰˼̣ⲻܰɣǧ˼ʥŶûжʧǵôܰԼʧˣһȺѵõҪһ̸ľ䣡
ǧȷŵӴ׺ϢǴġ˵СŰ˼ʥŵϯԪĹƣϯԪϲǲ׺֮Уһ˰˼̣
ѽǰ˼ʥµı˼ʥŶӣ϶Ҫˡ૵˵
˼ʥſҪˣв˵ѾӵϢ˼ʥѾǵѪǸϹﶼųˣΪľǶǵİ˼̣
дҲ̾Ϣ˵Ҳѹְ˼ʥץ񣬶κһɣΪ֮񣡡
СʲôȻ˲˼ʥŵǲ𣿡һ૵˵һΰ˼ʥŵ϶ųǼֱҪ
Сʲô˲ö֪֮Саޱȣʥ૵˵
׺ľ䣬ŵ֮ˣ̶̵ʱ֮䣬Ŀⶼ׺֮С
һЩ׺ӻˣرǽŵɣѾµһЩף϶ʮ׺棡
׺Ŀŭϯ֮ʱ׺еĳٳͥ׳Уʱ򣬳ٳͥŵӵܶˣʱŭѹ׺ڵʱٳͥĹԼ˵ŵ֮¡
ŵ̬ٳͥ涼ѹΪ֮ɫ˵ʮǷ˰ɣȻ׺涼ǣ𶼲ȥ׺棬Ȼȥ׺棬̫˰ɣ
ֻһˣǱҼκŶҪа͸ֻȻ޷֮ȣٳۼʮʱɫɸпû뵽ʮ˵ķ񣬾Ȼȥ׺棡
׺ŭϯ֮ʱϻҶɵҶʥ϶Ϊ֮ʧɫһôһ£Ϊ֮Ȼ˵̫ˣСֵĵʶϷ磬ʮӣȥ׺棬Ȼȥ׺ˣʵ̫ˣ
ĵӰ֮ʱѹ£һӦǽ壡ʱ־ŭողŽӵϢǵĵ֧Ѿʮˣ
Сʬ壬ҽͷ֮ޣĴŭץ񣬵֧ǽһ֧ǧ嶼òãںˣոձʮȥͱˣý޵ץ
ʵϣҪʮʬε˲ֹǽ壬ʥǹ塢񹬽ӵϢ֮󣬶Ǻ޵÷ʮɱǽŵеӣҾӦõģʥǹ塢Ǻ޲Ҫɱʮ
Ȼɱʮֻ׺Ĵڣ׺ڣǺ޵ץ񷣬ǺӣȻһֻˣֱ޴棡
һ˱˭ɱʮǾȻ׺֮ʱȻѾӳ׺Զ׺棬˫Ŀÿ£ʮ
ȻҪɱʮҲΪ棬ǲʮУɱֻʮС
ʮͲ˭Ҫɱ˵˭Ҫɱɱ˭Ȼһν׺Ǽ˽ҲȥɾĵڶλᣬǣջΪḻȲ˵ŵеõıǵѪĥ׺϶Ӱ񾵣˴ѷ
ӵ˾¡Ǻ졢ѪħӰ񾵣δĵ;֮УǸ߸ͽ
õԼҪĶ׺ʮ˵Ѿûٴȥˣ׼뿪׺ǰ½
ǣʱһˣҶˣ
ӷգգҵʮҶ˷ָˣæǺʲЦ˵үҵˣУУ
ҶˣʮҲ⣬û뵽лټֵ̣Ҷˣ˵̣Ҹʲô
٣үҪ㣬˳ؽ㣬ӴҶһ˵


474 ˣ
Ҷ˵Ĵ£ʮҪԼˡ
һʮյȫϲæһ
Ǳ㲵յȫʮ⣬Ծ˵ôܵˣ
ңǳģƻۡǼҲˣƻ˵ǳ۽磬ɣû뵽ȴˣƻۡǱסˣ֣ȳǣյȫæ˵ɫ
ԭĿޣΪõµıƻǵжоرƻۣõǿĹӵǿıп˵һǧ
꾫ƻ۾͸ȥ뷨ʵϣƻ۲ȥΪϢʮڹɴ½ֹټһʮ
ƻѾռصĵӣռҵȻһ˳ռһ飬ռҵԪԴӣռһܳĵӶյȫ
Ȼû뵽׺֮ʱȴΣ֮Сյȫһ˳ʮԮ
Ҳյȫˣ˭ȴƫƫҶˣҶյȫؽþȫҵʮֻҲҵʮ
ʮ˫Ŀһɭɭ˵һûȥ̤ƽǣǾȻ֪ң
һʱ֮䣬ʮɱ죬˲
ߣղ̤ƽҾͲ࣡ʮյȫתߣ
ҵѽգգҶ˼ʮɱ죬ɾëȻͷΪ֮ʧɫ
׺֮УһƬ֮ϣƻۡԪԼʮλռҽܳӱסˣƻͷһ汦汦޾ķ򣬰˶Уס棡
ˣƻҲ޷ŵסҪԪ㹻ѪԼ汦
ƻ۵汦ռµǿ汦˵Ǿ޾֮ˣ
ƻǵĴȻΣޱȣ
֮ϣɵǿһУҲУЩﶼûгֻ֣ؿţ
ɳ֣ƻǱɣ˵ƻֻնǵĿʮ
Ҳ֪Ϣ˵ƻʮŮˣܲɵǣƻײѰ׷ɱʮǣԣסƻǣյȫҪʮ֪ŮǵС
׺ųϢʮ֣Ǿɱƻǣ
һγֵɣֹֻо޾ɡ˴ɵˣ׺˴֮⣬Զ½ĻԪ壡
׺˴ɣʮĳɾʹˣӥʮУб̫ӡʥӡ޾ȵʮС
һǰ˴֣Ԫ죬λС𣬼ʮλ˻ʣǧǿߣЮһ޵е֮
ȻȫʮУð˴ɺ޵ҧ
ԪȻǴһΧʮжǣǵһȺǿʮУԪôưոݣ
һλԪ׺˴һļϣǽˣŴ֣ǿıʮ׺֮С
ŴΪɱʮ׺ʮϧһʮѾȥŵǲûҵʮ
Ŵ˳׺ƻʮľŴɣԣŴɾסƻǣųΪľǰʮ
׺֮һӾ׺׺еǿߡһϢޱȣǿ߶׷׸
ûмʱ䣬Ŵסƻǵĵط˺ܶһǿɣһʱ֮䣬׺ʿɶ֪һ顣
ʥɵľʡ޾ϾԪ岻涼ˣŸ˶Ǵѽλ֣ǵȷǾ죡Ŵɼƣܶ˶Ϊ֮ľ
Ҳ˲˵ⲻǣرǺ޵÷ӣȫʮУĶԪ⡣סһ˵˴ɣֻΪɱʮԱ˳𣡡
һξŴɿ˵㳲е˻ʡˣԪ涼סˣԳ֡˵Ԫֻһʶʥˣ˴ƣδ̫˰ɡҲΪ֮Ծ˵
һЩ׺ǿ֪ø࣬˾ҡͷ˵һ㶼ţʮСӺǿԪǰλС𡢼ʮλ˻ʡǧǿ߲Юһ֮ȥʮ𣬵ǣ󶼱ʮˣ
ֹԪˣȻߵ˶ʮˡ˵Ŀ˶ʮСһλ𣬸µǣ˴˵ɾӵһޱȵı֣ʥЩɵջʮСԣһΪɱʮŴǲϧ㳲Ϊľʮˣд˵
ͬ˵꣬ʮʵ̫ˣɱʮֻʳ޲Ͼôһǿĵ˻׺һΣǻŻŵģԣһξŴǲϧһдۣҪʮն׺֮У
ʮСӣȷǿ󣬲һĸĻֻһ֪Ļ˵
ɵǿ߲ʵ˻ô
˵һκǵĺͼˣ֪Ļ˵
֪ͼʲôĴ⻰ɳԾ˵ôܣͼǺɵûкͼɾͲ֮ܳΪɣǾͻѽǾȻĶó
ֻ˵ʮŭˣԣǲϧעһ˺ͼ˵Ϊúͼ˺ô֪Ļ˵
һλԶ½ĴҲ˵ֹˣԪ嶼ǹעһǹһΣԪ˵ǵӶˡ
ܰɣԪԼҵĹﶼֻ֮ʱõĶѽƵڻԪ˵Ǵѽж½Ĵɲɴһе˼飡
˵һλԪǲɱʮĲݣ˵ԪѾû·ֻɱʮǻԪ
̫ˣͼԪŴɣǹ᱾Ǯʮˣ˲૵˵
ѽԪĹɵĺͼһֻʮǻҷ𣡡дҲ૵˵


475 Ѫһ
ܣأһ𣬰Եƥ˻֮ܺܿ챻յƻ۵ıռµƷֻƻ֧Ųסˡ
ƻ۵ıǿ˶Ϊ֮ѣ̲ס˵ñϧֻⶫҪˡ
ڶʳСûԱߵѵȰ
Ȼ˵˴ƻ۵ıŴڳ˭ҳ֣ҪŴΪˡ
޾ɡԪ塭ŴɵĴﶼԼѺһǾλһΪɱʮŴɿ˵㳲ϧһдۣ
Ŵڳǿ߶ۿűΧƻǣޱ飬ǲƻۣҪʮ
ֻǳŲ˶ˣڷ֮УռԪͷð亹ټȥֻǼֲסˡ
һģƻ̬ȼᶨȻҡ˵סһܰȥģ
ֻҲ޼£ռԪ̾Ϣһĵ˵һǾŴ֣λֵĻǿҲܵеסǡҪֻ׶༪٣
һеģƻ۶ʮļᶨޱȣŵ˵
ռҵԪ̾Ϣһ氵̾ϣ˰ɣĲǿֻ²ǲܾȳǣ
֮ڣٲ֣Ůˣȥʮûг֣˵֪׺ֻ·һľǶһʱҲ㲻һ׺ԲŹģ
ųϢȥʮûг֣һʱҲۡ
壬ʮֻǲˡʿҡҡͷ˵
Ҳһʿͬ˵ﵽһ֮󣬶ʿ˵ԼʤһСʮΪ˻ԼŮˣԼŮ˻Ļ»ԶΪħԶ޷ͻԼĵУض
ˣҲǰһбλ֣ʮֶͨΣҲһʿ˵
Ҳд˵ֻʮǲˣ˵׺ˣǰЩӴҶ׺棬Ҳûгˣ˵׺֮ʱߣѾ׺֮С
ܣ׺䣬ͷҲӲҲ˲ɸ˵
ȻڷգʱƻԽԽˣǲôǣֻҲ֧Ųסˣ
ߣֻͷڹ꣬ҲҳˣŮˣʣԪĴǳסˣ˵
޾Ҳͣ˵ûСһǺ¶ˣŮˣԾʾ£
Ǿ޾ŴҲ̫ԼˣŸСɶҲʮ£ʱһƽʴʮˣ
ʮʮʮ˾һ˵
ʮһʮŴɿ˵ҧгݣرһŭ죬״ӶʮУĶԪǺ޲ðʮƤʮĽʮѪ
ˣ֮еƻ۲૵˵۽֮ʪ
ռӵܲɾһ񣬶ռԪϲɰ̾ϢһʮǾŴɵĶ֡
ʱŴɶһΧ˹ٸʮߵĻᣬϣѪ嶷飬ͬһ
ʮؿ˾ŴɼǧǿһۣľһЦ˵Ҳȥǵ鷳ǶӦллˣǻҵ鷳Ѱ·첻̤ƽǾ˵ȥˡ
С;ܿ񣡡޾Ĵŭһ˵˽죬ûˣĽգļգ
ƾǣʮֻЦЦƵ
ÿĿʮԾŴɶȻ˿˲˵С̫ˣѹֲ˴ŴҲǺպĴɣȻ̤ƽǣ̫ˣ
СӣҲһ飬ߵɱֻûʲôСˡһĴҡͷ˵
Ц˵ߣɣɣŴɰʬΣ׺ˣûк³ģ
СǸһᣡʱɭޱȣ̵˵еͶüеͶԷϵУϵԼֽţǴãһ棬ȱΪŮһ·
Ҫģеƻ۲ɴһ
ʮֻЦЦڳǧǿߣ˵ƾһȺ߼ҲвңҲ̫Լ˰ɣ
òŸһ˷ϻŮˣٰʬΣĴ˵
һЦ̵˵ãС·㲻ߣƫ׵ǵ³һŮˣʹٰʬΣ֣һ£ƻǡ
סƻǾŴɵ߶ʮ
ʮһ죬ֱ̽֮ǳը䡱һ죬ΧƻǵľŴеһӱʮһǡֵ֡ĻᶼûУһѪꡣ
ʯ֮䣬ʮͳƻԱߣһһɵ
㣬㣬ˣƻһʮƣ̲סһ˹رʮ֪䣬۽Ƕʪˡ
ɱʱǿŭû뵽ʮһӾͿΧееӣŭޱȵǿһָżǧǿһɱʮ˲䣬ǧڿնͨ챦˻֮֮һʱ֮䣬Ƭ¶Ȼʧɫ
󣡡ʮƻۣ˵һ£ì֣Хһ۱һչѪ죬ſأ˻ģ£Ųìĺâžʮأ֮ѹ׺޾һ޴ɽһ֮裬ִޱȵ԰׺
ɱʮ˫Ŀһɱ죬ìһһӻʮأ䡱һ죬շ飬Ѫ꣬һ֮£Ƭն飬ǧѱһӱ飬֮Ŵɵǿ߶һӱɱѪ꣡
Ѫ£ȾƬأѪѪζ죬Ż
λ˵ʮԶȻܵ˲ǼԼǿı֮ס֮飬ǼٳˣȻ顱һ˴룬ҽһ


476 Ѫ
˶ɳһ߿ֵʿ亹乣С˸Ǳŵһƨڵϣʧɫ˵ֲ̫̫̫ˣ
һì֮˾Ŵɵǿߣ˻ʡС𣬼ǧǿߣûһģһì֮£ȫɱѪ꣬λѣ
룬ȳ֣ͼλȻӹһ٣ѣûãʱԪĴﶼ־ֺ
䡢䡢䡪ʱˮ֮иͭף֮ͭ¾Ȼһűͼչſͼؾƺ׺Ԫűͼ˽ȥ
ɵĺͼһͼ˶ԾһɵĺͼؾԵƥ
顪һͭ״򿪣ɳʬ壬ʬһӰѺͼ֮еؾڣһõؾ䡢䡢䡭ʬ˲һǵת޾ĵƾһϯأ
Ԫλʬλ𣡡ж½Ĵһʬɴһ
Ԫλ֮󣬶ԼԱӺˡ
ָ޵֮ȡһƿѪ
Ѫϣ֮쳹أѪͬһһϾ죬צѪȻŰ˫һһ
Ѫһⶫ׺˶ɳһ૵˵һҲ̫᱾˰ɣȻⶫóˣ
Ѫ˵һͷ޵ԣԻȻûΪӵһ֮Ϊ
ѪĶһֱ᲻ãǣһȴóˡ
ѪȻСͶʬڣʬһѪ죬һһ
䡢䡢䡭ʬһſ۾˫Ѫ죬һʬǳ֮֮˲ŰأƬҡɾˣ
֮ڿգһִչ޾ɽӣأλ֣һӷƬأʮ޿ӣ
⣬⣬λѽͼİѪλ𸴻һ˼Ϊ֮ʧɫ૵˵
֮ʬúãѪǿޱȵĶ𱦱Ҫǿ֮ʬõ˺ͼаѪ壬һ֮ʬ񸴻һ
ⲻǸ±֮Ȼܱʢ۷֮ʱʵҲĳɵʵһҲΪ֮ʧɫ૵˵
ǿߣӽ޵ǿߣĳɵʵȻޱȣ
֮ѹأ֪жΪ֮˻ʶ˫ֱ£վվȣ
ɱʮһХìɱ۱һһս񣬰Եͣì죬ӭս֮ʬ
顢顢顭֮ʬȻǸǣȻܱǰĳɹʮսѣ󣬴񷡣
ʮ£ìƣΨҶ֮ƣ֮ʬʧɫǳҡΣ
С̫ǿ˰ɣ˼ʮ£ìݺأ޵֮⣬߹սдﶼҡҷ֪Ϊ֮Ȼ
ʵϣʮҲǳԾķì˵ǸհޱȣҪ˵֮ıҲܻ飬ǣ֮ʬȴǼӲޱȣķìǴ̴֮ʬǣȴû취ʬ
ʬ˲ͬ˻ио־ᶯҡǣʬ岻ᣬʮ̴֮ʬ֮࣬ʬҲȻֱǰܽ˵Ĵ򷨣
ߣߣС֮ʬƣ룬ҵҪܳŶãԪĴҧгݵ˵
֮ʬкͼ֮˰Ѫǿ˵֪ƣ룬ʮͬˣѪģ
顪һʮԳìӲλ֮ʬһµһӱһӣ˶ҵ÷˳ȥ֮Щ
ò˵֮ʬȷǺǿʮЩԲ
ƻǿһĻΪʮǣȴְﲻæ
ʮȻǿ󣬵վû취ʬȣʬ޸о֪ƣ룬˲Сƣ֮ʬսʮʮҹ⣬ʮֻǳԲһһĻ˵
ߣѰ·˭ôţ׺аԵûк³ġ˵
Сˣ첻ʬΣͷ֮ޣʮԿЦһ¡
ҷɵʮոס壬֮ʬٶ׷ȻʮֻЦЦ˵ʬΪλ٣Ҽһ¡ʬѳ򣡡
Բѣڵˣ޾ĴЦ˵
ʱʮſ˰˰潣˰潣죬ſǧ磬תǺӺܻžʮء
ɲ֮䣬޵еס˳֮ʬʮѪ嫣˰˰潣Ҫ˵֮ʬ٣ܻķ
˼̡һİ˰潣ʧС
ܣ⣬ôܣ⣬⣬ǰ˼ʥŵ⣬ĶôУ˶Ϊ֮ʧɫڳĴΪ֮Ȼ
˼̣֮ǰ˼ʥµı֮˼ʥŵ֮ȻȴʮУֱ޷ţ
һ˼̣Ǿλɫ䣬Ҳû뵽˼ĶʮС
䡪ʱϳʮͷ֮ϣƵǻ£޾ǳ֮籡ûʮڡ
֧ŵ֮ǼѪ飬ϳıʮɡ
ʬΪʮЦһ£Ӱ˰潣֮гһ˵֮ʥ޵У
ˡһ˰潣֮еĵ潣ɨƽ£飬ڵ潣֮¶Ϊ֮㤡
˼ʥʣԳǵ켫ؼ˼˼޵Уš
潣һɨ£֮޵УݣǴ˵ĵ֮Ҳվסһƨڵϣ
ۡ潣һɨ֮ʬǵ֮סⲻǵ֮һϳǳ֮һԵƥ
֮ʬڵ潣֮£ǿݲһһն٣ҷ
е˶һˣ潣޵У˽ף˼ʥʣһӾʮصĵ棬˵Ǹʱ޵УǴ۷壡
˶ͨ巢֮Ⲣһƺ޵еĴڣ


477 ɣһ
е˶ηؿŰ˼̣֮޵Уκһӵ˵֮ô̾ȫһˡ
֮һȫԽɱǿߣִ֮ʥûе֮ıǿֻ¶ҪԴɵ֣ڶԷС
Ҫ֪ĵʥʮǧʥȫɱ𣬵ǣе֮Ǿͷĸ֡
˼һǻɢһ֪Ǵȥǵıǿ޷ۣ֮
λŵûɢתӣʱǶʮΪС
Ȼˣ£ʮôߵĻᣬһХìһìգգԵͣ޼᲻ݣ
ǲҽһѪ䣬ìͬһλ𱻶֮У󶼱ӣ
ѪƬ󣬱ں֮ϣǴ𣬶޷ߣȫ֮ѹ
ʱߵʿɶɳһָ֮䣬ʮҪŴɵǿߡ
㣬㣬ǾŴΪУֻ´ӴԺ׺û֮أʮȻ
ʮЦЦ˵Ӵ֮Ҳɣһ£ʶһ޾ɡλ׺İ˴ɵ
㣬ʲôʮһ˰˴ɵĴﲻɺֱð
˵̤ƽҽվͲ֣ʮ˵
㣬㲻ǺȻʧɫ
ˡȻʮͲǣһ֣о쭣ͬʱƳְ˼̣죬ɨʮأɲ֮䣬˰潣𣬺ǧ
ơʮѪȫע˰˼֮Уʱʮپ죬пʥ𾳽磬¡
䡪ʮѪ߶Ű˼̣ʩءʯ֮䣬˰潣ȥֱ񷣡
ʮأΨҶһǾǿһֱǵһ
һ޵У׺Ϊͬһ޾ˣХֹͬĩһ
ʱ˿̣׺֮еˣһʥ𣬶һӱѹô޵һ׺еĴڶΪ֮ɫ
ֳֵʿ͸Ӳ˵޵е֮£˶һӹ˵ϣֱǴ𶼲⣡
ˡɽĹ˶Ϊ֮ȻŰ˰潣Ӿֱ֮£ֱ˸λ˴ɵ֮
ǺʧɫŶңһӻңͬĩһһ
˼̣ʱ˿̣֮в֪жٲһΪ֮Ȼʧɫܵ޵֮ǲһ˫ֱ£
˭֪жɵĲϹһܵ޵֮ëȻЩϹﺧȻ˵˭˰˼̣𣬶ܴ˵ĵ޵һ
ˣǷˣǰЩӲű޵֮ˣѵҪ׺ɣдﺧȻʧɫ
ֳֵǿ˼ĻᶼûУ޵еѹ׺ʮ޵еѹ֮£ȫڵϣѣ޵е֮£˶սս㲻ϣ
׺һɣʵ׺п˵ָһƬ֮У¥ϵгںУиڰ֮ϡ
ǺޱȣһǧӺнȡ߿֮ϣˮٲǾ뺣ƬǴ˵һ
䡪ʱ޵Уһ޵еĵ֮٣һĵ淨Գأ潣٣ɵʱӦΣգƳ죬Ȼס޵潣
ʱ˿̣֮еǿ߶ˣɵɵؿ潣콵ʱֻһͷˣ
䡪޵潣ֱ£һأ۵Ѫһӱɣػҷ
޾Ҳ׺һɣǵһ޵ͬһͷһ߸Ծֱ񷣬ԶԶȥǸոҪԾˮ˵޾һͷʥź
ԣϢԾˮĵٴ죬Ŵɵ
䡪ʱһ潣գ޾֮еǿ߶Ϊ֮Ȼ
أ֮УһλൽĴһӳ𣬴߶Լء
˲Ǻˮ죬ǻ˹һԾɣ潣ȴѾˡ
λൽĴ߶ض޷潣һɾһ
䡪һ£飬潣󺣣ֱ𣬾޾һӱ
䡢䡢䡭ͬʱɡȵɵضһ潣潣䣬ǵһӻҷ֮ڵǿ߶֮ҷ
һҹ֮䣬׺а˸ɱţڣȴһҹ֮ҷ𣡻ŵĵӶɢȥｮһҹ֮֮أ
һ죬׺˵Ǵѣ˴һҹ֮ҷ𣬾׺ɡ
ǧɺܶ࣬ǣɶǱ˴ƽһ˵ıӻȫĵط
Ȼһΰ˴ɵĽ潣һӻٵǵ˴ɵĵһҹ֮ҷ
׺ڵɶˣ˴ɣ׺Զʮ֮ãȻһҹ֮ͱˡ
׺֮ڵɶĿ־壬ɶΪ֮Ȼֱʣֲ̫ˡ
һ֮У׺Ϣκһɶ
ֳ˶סˣַ̫Եˣ̫޵ˣ˼һ׺˴ɱǺεȵĿ¡
㣬㲻㲻һС
ʮѣ˼̣˰潣ǧأ˴ɵҲһĴѪһʱ䶼ڲȥ
飬бŵľ򣡡ʮ˵ҲںжҪɱңҲںңҪأҲǨŭѣǣ˭ҶߵˣҾȫţ̤ƽҪףʮΪУǲԣʲôޣܳɱңֻѧղʹĵֶΣߵԸңҾӵܣѪϴȫɣ̤ƽ


478 ɣ
ʮĻ˵úƽǣʱֳ˶ɴһʮƽĻ֮ͬëȻ
ìŵľλɫң֪ˣ𣬾еӻţ޷ؽ
ʱʮѾջ˰˼̣һۣγììһ𣬾λһӱѪ
ʮƻ뿪ˣڳ˶óһ·˶ֱʮ
һҹ֮䣬׺˷籩˴һҹ֮䱻׺ɾޱȣ׺еɶһҹ֮䷢ٻеӣ׼еĵǡ
Ǽʮ׺еɸ˱ᣬĪ˵ΪУǿҿһۣ
һҹ֮˴ɣ˭ʮΪУǵ洫ˣ
ϧ׺Ȼɺܶ࣬ǣûһ洫У
һս죬׺ںܳһʱ֮ڣ׺˵Ǻƽ׺ټʿ֣ڿʿҫ䣡
Ϊ׺ɶʮһסˣ׼µǣٻĵӣڼ֮ڣ׼µһʱ֮䣬׺֮вǷ׷ɽţǱ޵С
ҲǺһ׮ɵĵӱвԳȥʮǱޣдо
һս֮󣬲ûķз徲ޱȣǿ˵ҹţȫͬ
Ҫʮһ˴ɣס׺ɣ׺¶ң
׺֮ڵɸǲʮ֮
׺֪Ľ䣬ʮʱڴˣյȫĬĬ˱ܣֻʣʮƻۡ
ƻһ仰û˵ͷԼ½ǡʮԶƽޱȣųǳ䣬ڣ
Ҳ֪˶ãƻ̧ͷһ˫ĿӭʮĿ⣬غһڿޱȵ˵׷Ų𣿡
ʮû˵
ƻ۲ɲһ£ȻӭʮĿ⣬źܴ˵֪Һܲ֮𡭡
ʮЦЦҡͷ˵㲻ԷƱû޵УҲеŶᾪţֻҪĲҡһ׷ңǳԽҡڣֻҪһֱȥܻջ񡣡
ƻ۲ɳĬҲ˵һ仰
ʮ磬˵ﵽ˻ˣԵңڣҵˡ
áʮĻƻϣ¶ϲɫᶨͷ˵
ʮЦЦԶŴ󺣣Ŵ󺣵Ľ࣬Ҳû˵һ仰ƻҲû˵վʮԱߣʮŴ󺣣⼴ֱʱ֣
ʮˣƻҲռˣƻһռ֮󣬱չزһµĿ꣬˻ʣ
ʮҲ뿪ˣܵ͵غ׺Ϊ˲ע⣬Ǳò
ʮûоƣҲûгѪͨһһУ׺½ȥ
ʮУżһӵִУһ·ߣһ·ʵԼĹҪʡԼĴ
Դռһ֮ʮԼĴʮһ·УԼĵҲС𾳽硣
̤𾳽磬ʮȴû֮٣ʮףС֮ȴҲδ٣ôʥ֮پԣڸҪʵʵش»ӭδǿս
ʮŵõĹź֮װһɾ˾Ϊž˲õԶź֮ʮأԽѧΨʽ֮棡
˾ԴԶţ˫ʵ˾ʮջ޴ⲿɾ˵ǾޱȣǿʮأҲ뼸ϵɾǿġ丸׷ɾʮԸɣɾ棬гԽ֮ƣΪһȱɾϵеɾΪһǡžɾƣ
һ·ʵʮԼѪѪʮ֮£ѪҲڻ֮С
ͬʱʮҲĥ׺һӰ񾵵Ӱ񾵣Ǿǧ֮ȴͨ˫
һʮΪųż֮ʱһϵпһ飬ᵽ
˵Ӱ񾵣˱һͷѳɵ̨Ķĥɣ˵˱ͨɣԼĵйȣ
˵֪٣ʣ˱죬ǲڵκһ
ʮһ·ĥĵãӰ񾵵ͨʮΪ˱̾Զ֮ȷǷͬСɣ
ʮһ·У£ֻԼĴ·ơ
ʵϣʮһ·УԶ׺ʱ׺˺ܶĴ¡
ʮ뿪֮кܶˣһľǰ˼ʥţ˼ʥų׺ʥ֮죬˵ʱ˼ʥλ۷ʥ𣬶ǰ˼ʥžԶϲЩϲѾԪɺԣʱп뿪䣬ǣΪ˶ЩϲҲòԶ׺ҵʮ
˵ۿ˰˼ʥŵӵ̧һ߾޴ޱȵĻƽ׶߻ƽף˵˼Ϊǰ˼ʥΪʮ׼ģҲΪ߻ƽ״
˰˼ʥ֮⣬Ž塢ʥǹ塢񹬵һ޵ǿ߷׷׳׺֮УѰʮ䡣
˵ʥǹЮǵɷǡ˵һλϵĽ죬ţֵֻʱ׺Ǳ޵е־סˣ
д˵ʥǹ׺֮һЩϢ뿪ˣǰԼأȻʥǹȻɳǿߴʮ䣬ûЮ
˵ʥǹȷ˼ʥŵİ˼ʮ֮ҲԼʮУԣͲҰǵ
һһ洫еɳ׺׺ɿ˵Сսս
ɶԸЩŭĵ洫УһСģͻ֣֮
˼ʥšʥǹ塢ɶûҵʮд˵ʮȥ½ŷ׷뿪½ȥ
ʥǹ廹ǽ嶼ưոݣʮɱǵӵܣŵıأôʵ
塢˼ʥǾ͸˵ˣ֧ʮ׺棬ͷѪ޲ðʮʬΡ
˼ʥž͸Ӳ˵ˣǵ˼ʮУʮȥĺǣҲҪ׷ȥ


479 ʮɽһ
ʱҴңʱ䣬գ۹ȥ˼ʥҲδҵʮȻ˼ʥŵȻģµķ粨ҲƽϢȥ
ʱ֮У˺ܶ飬һƬεȻͬҲΣķ
֮ʱܶϢȴϢǴ½ϴϢţɹ죬ҹɫϣ
ִϢϵһƬ׵֮УпɱǲŵıأϢһȥ䶯Ѫڣ
һʱ֮䣬Ѱ˶׷ǰϣܶʥ׷׳һȡɱŵıأɶͷһЩûеõŵҲΪ֮ۺ죬Ҳ֮ǰ
ɱ־춯صϢͬ½ʮɽϢԵûôעˡ
ţ½ʮɽ֮Цһʮɽ֮лص
½ʮɽһƬçԹ֮أ̣ݳûصƬɽε˵ҲһƬ׵أǧҲкܶʿڴˣˣȻкܶʿƬɽΪһƬɽʢҩƬɽ֮УüҩţڶʱƬطڳʮҩһ
˵Ƭʮɽ֮Ŵ˵ҩֻеרҩ
ʮɽϢôע⣬ʿΪ˶磬ҲΪֻĳһ޷ҲΪֻþ
ˣϢȻ˽ʮɽرǲժҩḻʿԸðΣսƬʮɽΪ²⵽ʮɽ֮п
ɱϢ֮ʱ˵ϢһľϢȻݷңҵԸΪȻ
ϢһȥƬȻɲʿΪ֮Ȼ
ңһΪ͵ңҲһΪϵңţǽϹ֮ʱΨеŮǲпܱϡ
ңپκη粨֮УǧҶǼΪ͵ңҵĵҲ¶
ôһ͵ĹңȻԸΪȻ¶ǳôΪ֮Ȼ
˲õҵ棬ţصڽ޵ʱԪȹɴ½Ĺ˻ҪߣдţѾһλ˲õĲ𣬵ǣû˼֣Ҳû˼ʵ
ˣȻûκ˻κɸңµİ˼ʥŶҼɵ֣ޱȵİ˼ʥţҵĵ¡
ǰ˼ʥŵĴﾭҵʱ򣬶Ҫ³ȥݼҵ档
һɲɣε˵ļɵûκһɸȥ£̶ˮʵ̫ˡ
ڣҾȻҵԸΪȻϢȥôأ
һʱ֮䣬ɶȻδ;Ȼκһ˶лΪ棬Ϊһλ𻤵ͱòһˡ
һһˣȻĪϢ֮󣬲Ϊ֮̾˵
һϢҲΪ֮̾˵Ȼ֮ƣѾǳ˵ŮǵŮֻۣδȻˣ
һ˭˸ȻΪУȻδĵ;һƬܵУһϢǲΪ֮Ȼ
һȻһе˾룬Ծһĵһλ֮ϡ
ϧŮۣѾܾδˣֻѾǱȻ׷ˣֻ´Ӵ֮Ů۶ԶȻˡۼӿһ˵
дѽ˵ԴŮȥһ˶֮󣬾ͺ¶ˡд˵Ůȥ˶ǿ޵еĴڻˣӴ˱չز
ҿɲΪŮ۵һˣʱδ֮ʱŮۿǵһ˻ʵģȻ˻ʡ˵Ůϴȥ˶õԵ֮ͱչδһأܾ¡ȻгߣŮҲӵĳߣԣ˲ͬ˵
˵Ȼ֮Ѿܵˡдɸп˵
ȻǰȻǿʿȻΪȻδкܴĿܵٵ棬ǣȻվɢ޳ǳûǿĿɽҶΪȻδ֮пزۡ
ҲûУǧپ޾֮δܵ;زۡһţҪ޾츳ҪǿĿɽЦ
ԣȻкܶǿʿȻǿȻȻǡ
ǣڲͬˣȻõҵĻôδĵ;һƬԣһʱ֮䣬ǿ߶ȻԸȻˡ
һʱ֮䣬Ȼ˵죬ϣ
ȻĹâҫ֮ʱһ˺ն֮һХ쳹
ܿ죬崫Ϣľʥٴʥ𣬳ֽĵ֮̽۳
ϢһȥҲ˾κˣΪ֮Ծ
ٴʥ𣡡Ϣ֮󣬺ܶﶼΪ֮ԾһŸȻʧɫ
һС𡢴𾳽ʱ򣬽ľʥȻٴʥϢʵ̫ˡ
һڶλʥѽȻ֮һλŵ𣡡૵˵
ȻѾʥ֮£ϳȻȻûش⣬ǣܹʥԣʥʵѾǺˣ
ڼȻ֮ʥֵٴʥô˳Ծ
Ӧ˵ǵλʥ˵Ů͵ʥˡŮ۵ӵһ˵˵
ܶҡͷͬ˵ŮδܾˣȻ˵ʥ𣬵һֱŮûشҲδŮۣ˵Ů۵ʥ»֤ʵ
ʥȷ˲𡣵ţʥ˵ҫ۵һϧ̫߰ˡһЩһ˵
˵в˵ͷͬ˵ѽʥȷǸ߰Ȼսʮ֮ڣȻƵûл壬ʤδ֣ˣô߰Ը


480 ʮɽ
ȷʥ䣬ΪȻһսҶΪһսޱȸ߰ԸʥشĴ˸п˵֮󣬾ͻؽչزе˶ΪǳܲĴʹ˳٣ֻ´Ӵ֮Ҳûʥһû뵽ûг٣ͻ˴ʥ𾳽磬ʵǾޣ
ߣδҲֻʥȻˣ˲˵
ʥٴʥϢһʱ֮䣬˴ˣһȻܵٴʥ˲õ飬δĵһƬ
ʮһսʥһ¾սʮХ쳹նֱ׺ʮս
ʥһʮ鷳ⲻΪ֣ʮ˽ǿߵӣǵĵ֧ʥΪֻعҲ֮¡
ʥʮˣʥһҪʮսܶ˶ȥ֣ϧʥνʮûг֣
ߣֻ²¶ˡʮûг֣˵
ʵϣ֪ж˶ʮ֮ǣΪܶ˼ʥš塢񹬡ʥǹĽ鶼ܺãʮЩɵĹУҲǵǵĵˡ
ֻǶˣڰ˼ʥšȫ鷳ҪնɣǸʮӣҲ¶˲Ц˵
ûУ¶ɣʥɱ˼ʥšǶɱɣ˶ɸ͵˵
ʥȥ׺һգʵϣʥȥ׺ʱʮѾ½Ĵء
ʮʮֵ͵ͨװ̬ͨһͨͨʿԣ½صʱûκһ˻⵽
½أʮԶأһʱ֮䣬ɸпǧ
½˳֮Ϊ½кܶĴ½СĴ½ɴ½滪½ǧĴ½Ǻܶ࣬Ĵ½˵ֻ½붫½½ȶ½ָ֮㣬ãã޼ʡ
˵ָд½
½һʥͱĴأ޾֮˺ü˼ʥʡ桢桭
½˵СɾͲ˵ˣţë壬Ҳ࣬˼ʥš塢ҡĴи
ʵ½ɵʵҪ֮ף񶫴½Ҳǹޱȣǣ½Ҳ½ǿ󣬶½Ҫˣɣ½˼ʥšʥǹ塢Ůǡ
̤½أʮ̾Ϣһųؾ½֮ϡʵϣʮҲֻһųأʱҲٴأʱڶĵط
ʮ½֮󣬲ûֱųأǽһٽ׺Ĺųǣ˹ųҲ֮Ϊʮɽǣ
ʮɽʵɺüųһƬɽǣԳƵһĹųǣռؼ㣡
ƣʮҲû뵽ʮɽȻڣȻϳǱ³ǽ𣬵ʮɽǵλȻûб䣡
ʮɽǣ֣ܵΪʮɽʮɽǣ׺ʮɽǣ˵֮ء
ʮɽȻ̸ʲôҲǳĵطʮɽãһƬޱȣǸ۷塢֣һƬ֮ء
ʮɽƬվĻçɭ֣ݳûһʿȥǣʮɽʢҩҩԣʿʮɽҩҩôһҹ
ȻʮɽҲΣޱȣȻԶΣգȻкܶʿ棬ȥ֮Ҳûгˡ
ʮʮɽǵԭֻһΪһʱųһλϹｨһӴ֧һ
ʮ뿴һλϹｨ֧ɻڲڣ
ʮ߷ʮɽǵļų֮ҵ˵Ϲｨ֮أϧǸӴޱȵѾˣѾǻҷ𣬵ϹҲѾڣطһƬ¥ʮɽǺպ֬ˮ֮ء
ʮʱ򣬲֪ٹߣޱȣŪʮޱȡ
ӴСүǲǵһĳһۼ⣬һʮЦЦ˵Сүỹһɡû£ҽ㣬Сүһܵ˼ζ
ʮͷðߣ߳ƣЦ£˻ûɬӳǣһȴޱȣһ֪顣
ʮ˾ţ˲ٵĻƽŴƬ֬ˮ֮
ò״֬ˮ֮֮ʮɸпΨŮҲ˵һ㶼ûд
ųϹ֪ԼڱһƬŵ֬ˮ֮أֻǻᱻôӷ
ʮ뿪֬ˮ֮أųԶԶ޼ʵʮɽǻçɽͣʮһʱ֮䲻ɴˡ
һֻʱȥҴңûڴ˶һʮӡ̵ģ˵ʮɽźܴܣеܣֻҪü˲̽ʮɽ֮ʢҩҩⲢûԭģʮɽű˲֪ܡ
ʱ滹ᵽʮɽ֮һ𣬻ߣ̽һЩ
ʱʮͺ棬ʲôǺ˵ţԶź֮ʱһͷɺеħΪУͷɺ˲ãоβһβһӵоͨ
ֻɺħΪУɱħ飬˵ˡ칷ߵȵǿ޵еħ鶼׷׳֡
ɺЩǿ޵еħ飬ͷɺǱɱʮɽ֮УʮɽнĹأǺĺ
ʮʱܺ棬棬ΪʲôɺΪħΪУΪʲô޵е޶ҪԳ֣ѵܻĳ
˴ڣ޵еĴڣܳΧһͷɺ
ʮ⣬ֻҡͷ˵û֪ħ治ڴ棬˵ħڹҲǼ٣ҪǣģǧȥѾû֪µࡣ
ʱʮ˵ͨ˫پ죬ֻа벽֮ˣŻ˵ôһûпܵĹ£ѵ˵пģ
ʮĻֻЦˣûлشʮǵЦݡ
ŲçʮɽʮΪ֮ȻЦջһ㣬Ȼƣһжɢˣ


481 Сɳ֣һ
ʮ̾Ϣһ׼뿪ʮɽųǣѾûҪѰҵĶ
ӷ𡪡ʮ׼뿪ʱǰͻȻðһӰӣһţ
ͻȻð˿ģһλСɳ֣ʮûпģ֮ʱСɳͻȻһһʮ
ʮһ־ͽס˼ĶСɳһʧǰ
ĶʲôһֽʮֽţֽɰһСƣҲ֪Скô
ֽ̯ţֻֽдţʮɽ
ֽϵ֣ʮɶһ£ûѣҲûһСɳֵѣ
οûõʲôʮɽıСɳͻȻӸһֽʮͲΪ֮ˡ
ߣλСɳϴˣĳһˣ
ʮոߵ󣬲λСɳǲϴˣȻԷֽӸԼȥҲ޷Ҫһʮɽʲô
ʮСɳֵķȥһͿɳֵӰֻСɳֲǰţģƺڵʮһ
ʮҲżظСɳֵһСɳֽ˹ųǡ
ųˮʿ룬ͨСʿҲкպյĴ
ʮɽҲĹųǣвٵңԣǺպĴҶֲ֣ǹųеķҲˡ
Сɳֿߵò죬ʵٶǼ죬ٶȣСɳ˦ʮֻ²һ׵¡
СɳƺԹųǺϤڹų֮Ƕתһ֮Сɳֳһ֮ۡǰ
ۡǰ֮ۡѪڣʣһʿҡСɳһ룬ʧڸ֮ۡС
ʮߵۡ⣬ֻۡѪͬһۡµĥ£һשһ߶ŲԹϢ֮ۡ⣬ܿתʣʿҵķǱһۡһ׵飡
ڴ֮Ϲһңֻ顰Ϲ֣˵Ϲң
ʮߵۡſڣͱλŵʿסˣŵʿʮһۣͳ˵𣿡
ʮ뵽ֽϰŵǿƣȡݸ
ԭĿˣһʮƣæ˵
ʮͲʲô֮֮ʮҲ̩Ȼأ߽Ϲҡ
Ϲң֮ܵзڲֹѪϹҲȷʵۺһֻɽӻƣһţ深ĹųǸ뿪
֮еֻǧ֮㣬ų֮УȻȦ˹ĴΪۡҵʵ
ʮеһ԰֮Ϳˣ˵԰˵һɽȸΪʵֻ˵Ǵˮɽ¥ˮ鿳ȣһɹ
ʱѾвڴˣȺϯ䣬Ǵ͡ϯĿ˶һ˵ῡ壡еŮһ֪ЩŮȨ󣬶ҶǵвǳʿУмλ˻ʾ硣
ʣҪһһľۻᣬܲμĶһɡʥҵĽܳӡ
ģ˵ص˻ûг֣дͣȺиԵȦӣȺıһһЩ顣
ʮۣ֮˵ϱ˺ԣֻº˻⵽ôһλͨޱȵʿ
ԣʮڲ۵Ľʳдʮ
ʮڲ۵Ľ䣬ϸϸشڳһǣȺ֮ûзָղŵСɳ֡
ʮ֣СɳְǺĿģ
ʮҲոߵ󣬾֪ܲСɳΪҪȻ̩ȻصҪһʲô飡
˵ʮɽ֮б֪𣿡Ⱥ꿡֮УһȺ顣
һλͷڵ꿡ҡͷ˵ܰɣϢҵ˵ʮɽ֮гϸ˵һʱ˿ʱЦޱȡ
֣ҶǹųǵĴɣӦöʮɽ˽ŶԡһһЦ˵
λ꣬λ궼òҪǣǰ궼ǻڣ궼˻ʿܣ
λʮɽкպҵĴˣų֮УϹ
̸۵ʮɽıʮҲ뿴ʮɽ֮ʲô
˵ʮɽ˽⣬ϹҸ˽⣬ϹǼʮɽ£ǵ˵һЩʮɽ֮еȷǷһЩ飬ʮɽ֮еȷʱૣʱ˿ʱ˻ЦеһλЦ˵Ϊȥʮɽ˼ĶϧûҵԴһǾ׷ȥû׷
ֵĲ˫ٶ֮죬ѵҲû׷ϣҵĴ˵
ҵĴ֮һҡͷ˵ܿϧ̫ˣҲδ׷ϡҿҪôڶ磬Ҫôȷпʮɽһصúܡ
ϹӦ֪һЩҵһ˶˵ϹҲȥʮɽջһۣϹֻ͸¶һЩ
ϧˣһΪʮɽ֮б˲̾Ϣ˵
Ц˵ǾۻҲһҪΪ˱ǹųһÿһʱ䶼һΣһ޵ĵãҲһ´ƣƷƣαһҪʮɽб޵ء
˵ƣǾͲòˡ̲ס˵
һᵽӣڳῡܶ˵ȻĹ⻷յһȻʧɫ
ΪӴ֮Ȼܼˡ˲̾˵
Ҳҡͷ˵ãû˵ʥˣѾǵʥЮ̽۶ν޵УҲûȻ
ѽʥȷǺǿѾʥˣȻʧɫ˲̾Ϣ˵ֻҲֻȻʥռͷ˵׺һʮҲ£Լ֮˰˴ɣ
ߣʮʲô£аʱҴе˵аֶζᵽ˰˼ʥŵֻʲô㲻ϡ


482 Сɳ֣
ֵĻеҲ˵ʮһа˵յֶɱ˽塢񹬡ʥǹǿߣŵıأЩأߣ¶ֻǱɣ
еĶҲͷ˵ʮԺֻѷóʲôһɶҪնɱ˵ʥȥ˶½ʮڶ½Ǳɣ
ԭ塢˼ʥšʥǹЩɲûʮпȥ˶½һԪʣԣ׷˶½
ʵ׷ɱʮԶֹĴɣɹڡʥѰ׷ɱʮԭܼ򵥣ʮޱǶӦڰ˼ʥšЩɵŵıأͬʱõϵıء
رǾ¡Ǻı֪ж˴ߣûв͸ǽʮӵо¡ǺıϢʹȥˡ
ԼʮֻЦЦ˼ʥš塢񹬡ȵȣϣǸԼ鷳µȥ
ߣʮʮųǣɣϹһҪɱЦ˵
ĻʮͲˣ˵˼ʥšǻ˵ùȥǵһϹңڴ֮ǰͲ֪ϹʲôΪϹҵҪɱأ
λ̨Ϊ˵ϹҪɱʮϹʮг𣿡ʮЦ˵
е˿ʮʮûг֮ʮ˵СǸճİɡʮɽų˭˲֪ϹкĽ飬ʮ֪ߵغߵ˶ɱΪУϹΪУ
ҲûжʮɣΪʮɽųÿһʱ䶼оۻᣬһľۻᣬʮɽųһһμӡ
пʮǳڶɵĲɫӣǸűɳɫС
˵ðĻʮ׺˴ɣϹһնɱʮ𣿡ʮЦ˵
ݵúԣеĶԳȵһС֪ʲôϹѾһ۷ʥ𣬿νе֣οϹӵħ֮ǣһʮʲôҪն֮Ͷ
Ϲڹųеȷһϵңڹų֮УǵûôǣϹҵĵ̵ȷȹų
ţϹӵһħ֮ǣϹҵĲ֮ħ֮ǣô޵£
ĻʮΪ֮ȣħ֮ǣõǺ͸ѩսħǿźҲȻǿޱȣͲ֪ϹӵеħǺһ
һλʮʲôǸҳ֣ɣҲЦ˵һ˵ҪųǣߣʮųǣϹ治֣ƾӾһָֻʮ
ȻҪʮɽųǣϢʮΪ֮ȣȻȻ֪׺ʱնɹϻһ
ⲻã˵ʮնȻʮЦһ£Ȼ˵
С˵עһ㣡ڳ꿡ܲس˵ĳ˭ߣ㳤Ҫúõع̺ܽɱ֮Ҳ۵𣿡
ڳῡҲؿʮһۣĿ֮гУʮֻһƽСһСȻ˴Բѵ̸ӣ治֪
𣿡ĳȣʮǳǳһЦһȻ
λλˡڶʮ֮ʱһʵ첽˽ڳ꿡ܵǸ˵
֣ҲŲʮʵ϶˵ʮֻһλС
Щ񣬵ʱ䣬дܣϹԷλϹҵˬʵЦ˵
ϹӦǸմʮɽиϻɡҵ˵
ϹҵĽ鶼ȻˣϹҲһֱ
ֺϢϹֻ˵
ʱڳῡܲʵϹ֣˵ʮɽб֣ǲģ
⡭Ϲһ¡
Ϲ֮ʱҵĶЦ˵Ϲʮɽеõһ֪١
⻰һڳ˶ϹʮλǱλСɳģʮɽ֮еȷпб
ڳĿⶼеϹκһɶᶯģ
Ϲ֣˵Ϲȥʮɽѵҵʮɽеı˲ɿʵ
Ҳ˵ʲôأҩɣʮҩ
ʮɽʢҩֹ˲õҩһ˵ʮɽֱҵһ뵽ҩ
ҲֻϹĸ˳֣׽õҩ˲˵
λλĪᡣʱϹæ˵ҼȷǽʮɽѾǰһʱˡʮɽ֮ûʲô˼Ѿȥӭȥˡ
ԭҪһհӵݣҲһ¡һϢ˶ɷ׷̾˵
ѽһˣһĿģܼˣȷǵң
ʮɽųкιأΪǸʮ𣿡
ߣʮһСõʹ𣿡

һʱ֮䣬ϹҲһûʮɽˣ
Ϲ֪ʮɽõĶǺأȻƫƫʱһƫһ
ϹĿһ˵һλƽ꣬ˬ˵ĳһλ
ϹʮֻһλССͲϣԣֱʮĳ
ҵĳ˭ҪʮЦЦ˵ֻǺϹʮɽеõʲô
ǸСɳΪ֮棬ʲôأʮɽ֮ʲô
֪𱰣㳤ߣ㳤̺ܽԼµӣϹһߣرʮǲԸ£ʮȴƫƫһ¡
ʮȻƽЦЦ˵òţϹβ˵˵ʮɽأ
ʱʮᣬڳпܶϹҶóϹȷǴʮɽ֮еõж


483 һֵĽܣһ
Ϲ֣β˵˵ʮɽأҵҲЦ˵ϹҲϹֵõҲϹֵĶֻǺ
ѽϹ֣ʮɽõʲôأҪóôҿ۽硣ʱ˷׷׿˵Ҷʮôһ
ʱϹ治ɰʮǺ֮ǣؿʮһۣһʮȻ⣬ֻЦЦ
λˡϹæǶڳ꿡˵ǲһֻһֵĶʵϣҲֻǸոյõͱˡ
ڳһۣ˲ʵϹѾǵ˻ʣ˭ϻıӵϹֵĶ
Ѹ˵ٲɣϹ˵ֲʲô飡
ϹֵĻҶɡʱҵæǴԲ˵Ϲ֣֪Ǻˣ˵ôһҲãҵΪϹֱ˳𡣡
һλСɳ֣Ϲû취ֻ˵
һĻʮΪ֮ȣѵλԼСɳ֣λСɳְԼʲôĿġ
ʱϹ˾е˶Ϊ֮ȻϹľ֮ζϹҡϹҿ۷ʥ˭ϻıӵҴϹҡ
ߡϹһ㵵ʱһȣһӰӺնһȺǿ׷϶һȺǿ߸Ѫ졣
ߵӰһӳϹҵ˻ʾǿߣһӱ𣬵סӰӵȥ·
㣡һߵӰӣϹΪ֮Ծ
ߵһλСɳ֣ǰʮˣСɳִһɫɮ£÷ױģʮĹ⾰һ˫۾ǻģ۾֪СһƲ
͵ǼϹҵǿһӰطΧסСɳߡ
С·㲻ߣƫϹһСɳ֣˵
ӣңʱСɳͬһӰһϹİΧȦг˳һӳʮ
СɳͻȻ嵽ԼʮҲһ¡
ѽͬϹһʮʱȻŭҵһΧ˹ϹҵǿҲһӰʮΧˮйͨ
ӣҪĶҰ͵ˣǿ߰ɡʱСɳִʮ̽ͷ˿Ϲǣ˵
ʮѪĪСɳݺˣѹСɳҪԼԭСʹݺԼ
Сӣʲôˣ˵˵ʮһְСɳ־˳˵
ӣѵ͵⡣ʱСɳһ޹ģϷֶһ
СӣţϹ͵·һϹȵ
ʮ˿Ϲ뼰ڳˣ˵û͵ǵĶСɳûκιϵ
Ʊ磬߽Ի񣬻ҵ˵
ʮ˵˵ûоûС˵ŰСɳ˳ȥϹҵǿΧס׽Сɳ֡
ӣңСɳϹҵǿΧ֮ȻǲһϹǿߵĹһ߿شе
ʱϹҵʮ˹λǻڣλ˻ʣɱ죬ڳῡܶΪ֮ɫ
Ӳɱ֮Сӣ챨Ϲɭɭ˵
ʮ˿Ϲǣ˵ʮ
ʮһʮĻڳ˶Ϊ֮һϹҵΪ֮һ
ߣǸ޳ܵʮϹʱλϹǹͬˣ
ãģ˰˼ʥǵıأھȻϹұϹɭɭ˵ֻ£Ǵˣ뿪
˵û͵ϹҵĶʮ˵
ݵýƱ磡ҵĶҲһ˵
һ˵⻰ڳῡܶΪ֮ȻĶ׻˵ƱģʮŵıأܴʮõЩأôǾͷˡ
Ϲɭɭ˵ģϹҲĵطʶľͽ֮أ
ûֱ޳ܵа֮ҵĹҲ˵ģԹ־ܣѣ
ƾǣʮؿһۡ
Сݿ񣡡ϹλҵʱŭǶ֮ӣ˻ʣһպʮ̬ȫǶһӣ
ˡһϹͬʱ˲˻ϢƵϲֱնʮ
ʮҲȥԱ磬˫Ŀһһɨ顱һնɱѣλһѪʮһɨɣײ¥
ʱ˶һڳпܶ˺üλ˻ʣʮһһ
ҪȡϹұõʮ˵λ˵
ߡڴʱһʥ֮أϹһĴϹҵѪһһĹŵ¥ϹҵĴһӱ
û˸ϹҷһԵϹһˣһߣȫâȣͬһһſͬһʥ֮ųʥ֮¶սս
桪һߣϹһ
ڳһĿܶʥ֮ѹǴﵽ˻ʾ֮ӣʥ֮£˫ȷ
ҵӵܣ⣡Ϲҵȣ޾ʥֹ֮˴һ˫۾˵Ĺâһʮڵֿ˵Բڴˣ򣬱ǣ
ʥԲáʮһЦ˵
֪Ķ֪ߵغϹһָֻܰϹԲãңڳһλܶʮһ
顪һλܵĻո£ͱʮһķɣʮһۣ˵
СϹ沪Ȼŭһֻڴ֮޾ʥ֮һưԵʥ֮ڳ˻ʶ޷ֵ
ʮ˫Ŀһһȭ˳ӭһȭ䡱һ˫ӲѣǿƺɨϹңϹ޾ػȻвٵ¥һӱ


484 һֵĽܣ
۷ʥһƣʮȻ£ʮ˿𣬰ԭأϹɫޱȣ
һ۷ʥһսʮƽ˵һΪ
Сݿ񣬾һߵҲȡϹһߣ
ˡһϹ滰һ£һ񸫷񸫴һâÿһâԴ̴أһâһӾֱ֮к£֮ͬһϢ
֮˱һڳ˶ɴһ£˻ʣ˫ȷͬһ
ӷСɮȥҲʱСɳһţݣһһӴΧ֮г˳ӰϹҵĴס֮زز
СɳһߣʮҲȥ׷ߵСɳ֡
ߣϹһȣֱʮն죬һɳ޵У
ȥʮ̬һ䣬ì֣۱һչɵУ֮ѹ죬һìգһĸâϡ
䡪һ죬˫ԵޱȵƴݻأдػֻϹһ֮¾ͻ˴룡
Ϲ𸫱÷գʮһߴϹҵĴ󣬸Сɳߵķȥ
Ϲɫѿһȥɣλ۷ʥδ棡
СɳִϹӳ֮һ·ʮɽԶݶȥͷ£һɽ֮ϡ
ɽһŮӣŮӴŵۣŮһȾһ˫Ŀ糿ǣҹգһ㷢磬Եü
ȥôãȥˣСɳֻ󣬴۵ŮһԶɽü˵
СɳЦ˵ûɶȥϹһˣ٣Ǽõ
ǺˣŮüͷ˵ϹɲôǵģϹҿ˭ȥ㡣
ϹͷèĹôο˻ƽСɳЦ˵
ʱŮĿâһգ˵һλͼ٣ŮӻеϣÿһǷһֽࡣ
ʮ֮У粽ɽ֮УǰСɳ֣˵ҵС͵һö
㻹ǸˡСɳֶʮĳ֣һ⣬ȻЦ˵
ŮӵСɳһۣ˵֣Ȼʮ˵Ī֣ҵܵһϲ֣޶⡣
ʮɾȣԭŮӾȻʶԼʮȵˣһǵѣһǺУȻǽܣ̫ˡ
Ҳһˡʮӣ˵
Ů˵Сõֹۣʦ̸ֵķɣ
ʮĻΪ֮ȣ۵һɲһо֪۵ıݺܸߣֻ漶ȻǰŮȻΪʦֹ֣Ϳֻ±Ҫᣬôʮȡ
ԭ۵ĸ㡣ʮȵ˵
ֵǸֹСɳ˵
Сɳƺ첻µز£Ľ㣬û취ֻʮǸ
СɳֵǸ֮󣬶ʮ˵ιôСʦֶ˵һȵˣǿЦص档
ֹԼܵһۣСɳֻñ죬Ҳǵ˵ʮ
ŶʦֶһλʮӡкʶһλСС
ľСӣ㲻ʶ𣿡Сɳֳʮ˵ģôСƭҲɣ
ľϣʮĻŹֵسǰСɳ֣һֹŹ־׵ĸо
ľʨͳĴֻݲ˲ôһõĸɮСɳֿھȴһĸоʵǹŹּˡ
ûСӣСɳֱ׳˵
ƣֹԼĵܵһۣ˵˵ûûС
ʦֶʲôûûССɳֲֹ˵ǣԼϬֻñˡ
ơʮ֣˵ǷţΪ֮Сɳ֣̲ס٩˵ҼһСҲƣ
ͷСɳ˵ƣȫҶƣ˽ʦ£Ƹ˼䣡һӶʲô
ʮֻЦЦʵ˼һУȡŽƣֻǾУ
ֹҲεضʮ˵ҵܵǳʨͳеرķһȡģʨͳķ˵ǹŷת
ޣޣޣȺͺ¿һǸˣʦӢ䰶ΰԲʲôǸľתƺԼķҲǺܲ⣬˵
ŷת˵ʮҲû֤ݿ֤֮תЩȴһ˵
ʮǽܻ˼ֹҲͰˣǳȵöȣСɳֵһСӾһ޷
ƣ͵Ϲҵʲôʮ˵뵽Ƶķţʮ֡
ƣȫҶƣرʮЦӯӯ񣬸ǰָʮı
ݺңҶ㼸ҲǳƽˡҪҽСʮȻЦ˵
ͷ˱ӣ˵ʦߣߣҲһʦʦǵõĹŷбʦ㣬˵һƽѣ
õŷ𣿡ʮ˳ƣ˫ĿЦݡģôһõĹŷ
Ȼӷ𣬱ʦǧ٣ưڳһɮģһòȻ˵
ϧһˣôһòȻģһõɮ
ǵõŷ𣬾ͲܵϹȥ͵ˡʮЦ˵
ޣʲô͵ǱҵĶϹСӲҪȿƫ˵ģߣߣʦΪȥȡһݵߣƲ˵
ԭʮɽıﲻһʮȵ˵˵ʲôĶ
ߣΪʲôҪ㡣Ʋˬʮ˵
ֹЦ˵ҲʲôֻһƬҶһŸ¶СҲֻżġ
һƬҶһŸ¶ʮΪ֮ȣˣĶ㲻ʲôֹ˵ⶫӦصĵطɡ
ҲǺСȷֵġֹ˵ֿ
ƲˬʮС첻µز£Ľ㣬Ĳ鲻Ըͳݸʮ


485 ҩ棨һ
ʮһȷһƬҶһŸ¶Ҷ䣬֮⣬ûر֮¶ӨͬһһҲûʲôرĵط
ⶫأ㲻ֹȥϹȥ͵ɡʮƵ˵
ȷˣϹ϶һ㣬ʲô͵ҵġƶʮ˵Ǻܲ⡣
Уڲ˵˵֮ʮ˵
ƶʮ̬ȣеС⣬Ƴʮһۣ˵ʮɽʹϢ˵ʮɽ֮˿Цʦһʱ棬ѰʮɽͷǿⶫһƬҶ¶ǸʱȻᷢһʱһЦʱϸŹֵǣǻɣҾͰŪ֣û뵽ϹȺͷҲһ㣡
޻ЦʮΪ֮ȣʮɽб´÷зû뵽⾹ȻǴһƬҶһŸ¶ġ
ʮ治֣һƬҶһŸ¶ʲôأʮ˫Ŀһһչӥ۹ءһֻ۾ĿҶ֮Уһֻ۾Ŀ˸¶֮С
ֻʮ˫Ŀ⻪תչһֵɹ⣬һƵĿһһҶ¶֮УȻ
ӥ۹أһʮֹΪ֮ȣ˵׹أû뵽Ȼӥ۹أ
ֹȷһ˲õȻʮӥ۹أ
ˡʱֻҶ¶һɹ⣬ɹڣһһסһƬա
һƬ֮УȻһƬ󣬾һӿ𲻶ľ֮УһʱǱóһСȵľһǻóӰӣһֻóһСŮӰӡõúܿ죬ͬʮӥ۶ۣû취һ֮УһƬģ塣
ˡһʱʮΪ֮һ𣬾ȻҲ˸ӦʮһֵĹâ𣬳һӰӣ̫ɲݡѪЩƷ֮ﶼһһ֡
ֻ̫֦ɵǴһƽɵĽ⣬죬ɳɲݸҡҷһ죬ԵƮ翣˾ηѪ޵֮ڿգѹ顭
һʮֹСɳֶһе˼顣
ѽҪˣҪˣ̫ɲݡѪһǾƷôĺöȻС̫ûˡӷ̫ƽˣ̫ûˣƲҽһŵشе
ֹҲɺȻԾû뵽ʮȻôľƷ
ʵϣʮǴһҲû뵽ԼЩиӦõѪĶ֮ʱɲЩӦΪƫƫôһƬҶһθ¶Ӧأ
ѵŸĶɣʮ˼⣡
һ֮ɹʧ֮ɢʮĻʧ
٣٣٣ֵܣһλ˲õĹŷתѽһһԵʱƶʮЦģʮޱȣһƺŵܵģ
ʮһۣ˵ƨл˵ƨš
٣٣ֵܾȻܵ˶Ʒֵһһλͨ쳹صˣ٣٣СɮָԽ򣬺٣Сɮָһ·ﻹƷѪҩҩҲ죬Ц˵
ֹԼĵܵҲû취ֻҡҡͷʮҲǳԾû뵽ʮȻӵôƷ
ûУʮܸɴ˵Ʒ֮󡣡
٣ֵ˵öԣƷ֮ҪֵܴһֺܶѪҩҲ죬ʮߡ
ʮһۣ˵Ҵ㣬Ҳˡ
УһУʦǾ˫ţֻҪֵܴңʦưСĵ죬һĵģ
šʮ˵һҪҪԭʼѪͳԭʼҪҪѪͳ
ļٵģƲǺ࣬ʮ˵
žʮ˵
У˵˴죬һ㶼ô˷ҵı飡Сӷȷ黹Ҫ죬ʮҶ¶û˵֪ʲôҲˣʦŲƨ
ʮǿЦãСҲ̫˰ɡһۣ˵ѵ㲻һƬҶ¶𣿡
٣٣ֵܣղǸ㿪Цģͯ޼ɣ紵ȥֵܱϣ٣٣٣ֵܣ˵һʮĻЦݣʮһȵģ˿Ǻӡ
һӲǵˡʮҲȻ˵
ʮĻһŷױԼͶȥ۹⡣
ֹЦ˵־ͱθˣʳ޲ֹ˵Ǻеϣһ£ڣų׵ζ
ʮЦЦ˵Ҳ˵ֻ˵ʮɽ֮б˲õı伶𣡡
ļٵģһ˫۷⣬ʱһУǿ鱦ˮС͵
ǧȷʮٴùҶ¶˿˵ⶫǰֻ²ģⶫ϶ǼΪ˲ãϧѾ˶ȥ˾ڿֻһƬͨҶһͨĸ¶
٣ѵҩʮɽüҩ˵ںܾǰ˲ժʮҩ٣ҩֻǷˡ˫Ŀð˵
˵߲ҩɳ˵ʮ˵һƬҶһŸ¶̫ˣȻЩиӦ
ʮɽ֮еȷжҪҲˡֹҲϳ˵
СҲˣɳֲɳԾ˵
ֹͷ˵Ҳսʮɽãٶȼ죬Ե۹֮ҲĿ
ȻҲˡϹҵʱʮϹᵽȻҲʮɽųǣû뵽ȴܵʮɽˣ
ʮɽ֮п϶бСıӱȹҪ飬бܣͲڳǹųߣСһżˣæ˵
һͬȥΣֹʮ˵
ʮɳһ£һƬҶһˮʵ̫ˣͷ˵ҲãȥҲ޷ȥһ㷢ⶫĵط
ǿߣߣСһʲôòˡƱ˭żæ˵
ǰ·ٶȼ죬ƺǺ޲һӷɵǸطһʮֹƵ棡


486 ҩ棨
ÿٶȣ󣬶ƵٶȣʮҲΪ֮ȣԼٶǺģСͣȻ˾˵ٶȣʵѵã
СԵСʨͳĹӦ֣׾پѧᣬõ϶ۺ졣ʮͬеֹЦЦ
ĻʮΪʲôʨͳ˵ǹŷתΪǹŷתʨͳ֮в˸ߵĵλľ϶ֶ
ʦִ׺֮󣬶޿ڲֵءֹЦŶʮ˵
ʮ˵ͷ˵лᣬһŰݷðݷùɡۣ˵һ̼ɣ֦ʮȻҲһѣ
ܿ죬ʮ˾˵ʱСɳõһƬҶһŸ¶ĵط
һƬǱģǼսһʮֹһҵͷ޵ʬ壬ͷѾ˿ƶǣмֵĶѾȡߡ
ѽ˻ۣͷޣʮɾȡ
٣ͷޣϹҲһ㣬ҾͰͷɱˣϵıƲ˵ϹҵǸϲñʦҵҶˡ
һƬҶһθ¶Ǵģʮ˿ܣȻ˵
ʼ磬ҡͷ˵զ֪ͼæϵʱ򣬾Ϳͷˡ
ﲻʲôҿһƬҶһθ¶ĶһǴطĶʮϸؿһɽƵΣҡҡͷ˵
طʲôߣǣʮʮֿ϶һƬҶһθ¶žޱȵƷѪҩͲ˵ķӦ
ԣֹһ£Ȼվͷ򶷹ĵطֽᷨӡݻһƵͬһһһƬգգ֮䣬ֹɫıǵƷǵƵһ
ĵֹͣʱ򣬾г˾ƬɽƵľֻ𣬲ʱ
ʱ⵹תһֹʮɳԾ˵дû뵽۾Ȼӵд
ʱ⵹תȻʱ⵹ָܻԭĳһط飬Ϊһλ洴
٣ҽأҽ˵㲻ʲôƺٺٵһЦΪԼĽ⡣
еľ󷭹ֹѡŷ¼ʱΣҳʱʲô顣
ʱ򣬾ʼŵʱľһƬҶһŸ¶ͬһͣط
һƬҶһŸ¶Ʋɴһ˵
֮ʱͻȻӰһһھ֮УһʮӾ
ھ֮УһСкСкֻĹ⾰ױͷϴ֯ɵññҶҡҷǸո֯ɵһ
Скǹвٵ٣ٵҶҡҷСкһ˫ȲȣһԸ룬ϣƤѿۡ
Скȫƣرͷ磬Ȼ̾ᣬһŵˣ֮
СкʮΪֹɫһ䡣
ģСкΪһƬҶһθ¶ģ
ʱСкɫ䣬˲һƬҶһθ¶һ֮زز
ţͷ޳֣ΪһƬҶһθ¶֣龰ʮֹÿ֪淢˵һ
ʱֹһʱ䷢
û뵽ʮɽ֮оȻ֮ʵǾʮ̾Ϣһ˵֪ʮɽػѪȷ磡
û뵽˵ĶȻڣֹҲ૵˵
ʲôƲʮĽֹ
ֹʮһۣʮ˵ҩ棬ҩõĶҩ
ʲôҩ棡Ʋʧһ˵⣬⣬ױСӾȻҩ棡
ҩкܶ˵ʵϣҩͳûһĸʿУһ˵ҩ֮Ϊҩҩ档
һ˵ǴӺԶŴӻӣڴ˵ħֻߴ˵ӵеҩҲ˳֮Ϊҩ
ʵϣҩзֱģڴʦ˵ҩֵĸһ˵ĴʦҩΪ֣ҩаҩҩҩеá
ԭܼ򵥣ҩ䳬һҩҩЧΪԵǴʦʦѰɵǳһƬҩҶӣһʿ屬ѣ
ҩֻеҩеõҩҲֻ֮У;ȡһҶʱãҩκһʿҰȥ
һҩҩ䳬һ꣬ҳɵǾ˲ˣһҩѾɾ֮ΪҩרңֱΪ֮ҩҩŶ֮ܡ
ôһҩҵõǾľˣҩֻԼ˸û취ҩռΪУҩ治ԣѽǧֻеŻҩ濴ϣ
ӵһҩ棬˵Ժ󲻳ҩκҩҩԱߣ׿õҩٶȼ죡
һҩǾҩȲҩҲҩ档˵Զźĵʱҩҩһֱڴ˵֮Уû˼˵ǵ涼ûм
ҩ֮Ϊҩ
㣬㣬˵ʲôҩרҩ𣿡ƽͰ͵˵
ʮҡҡͷ˵ҩҩ棬ҩ죬ѾɵͨأֻԼ򣬾ֻҲץ
ߣȥҩȥ˫۷ģС͵󻧵Ľ鱦һֻûˮ
ʮҡҡͷ˵ֻҲץⶫ̫ˣ٣Ҳû취ץ
٣Ҳʦ˭Сͺ¿ʱһͦţ˵ʦǹŷת˫նħôһΰ˫ķ棬٣٣Ҫ˵ҩ棬ɼʦݵҵĽ¡٣٣ҩһʦ
СӱҴţĽֹЦãһ˵
ƺ޹ģЩ˵㣬ɲԼţģǷͳȺϺ˵ġ


487 ʮɽܣһ
ʮһۣ˵֮ǰ㲻ǷԼǹŷתôһͻȻҪˣ˵Լǹŷתˡ
Сɳְһģ˵һСʲôС͵͵ײʦԸЩһʦͰݵҵĽ£Ҫǡʦһһ͵ޱȵĵõɮʦһ򶼵͵ò˵Լȡ͵ǲˡԼʮԼСͣ´ţƤ
٣٣㣬ȥɣô˵Ҳһҩ棬㲻ܵõȥ۽ҲáСɳֱԼ淢ëţƤҲȥˣֻԼ˵
ҪҪһͬȥֹʮ˵
ʮһ£˵ҲգմջԵҲãҩͱָˣԵãܵõһöҩҶѾǲˡ
٣˵ҶҩҶСɳóԼһƬҶ˵
ʮҡҡͷ˵źظ㣬ֻƬҶһƬҶпһƬҶֻ´ʱѾʧȥ˾
˵˵˭˵һƬҶʲô֤˵ⲻһƬҶСɳֺܲˬصʮһۡ
ʮ˵ʥݿԸ㣬ⲻһƬҩҶӣҲһƬҩҶӣǵĻӲҵ۾ңҲ˸ղŵľ󣬸ղǸСкһҩ棬ϵҶҶеҶϵҶûһͬĵطأ
ߣߣߣ㲻ҶҲ˲õĶûпҩҲΪһƬҶһθ¶𣿡Ʋ˵
˵ʮһεص˵ͷ˵⵹пܣȻһƬҶһθ¶ȥ˾Կ϶ǣһθ¶һƬҶȷźܴ˵ҶҪ󣡡
ɲݡƷѪҩҲǾ죬ҩҲӦ˵˴ͬһҩҩ棬ɲݡҲɲݡӦ˵һƬҶһƬ¶Ǿ񷣡
ҩѾˡǵҲѵĶҩǵרÿһ涼õҩǣҩͺ˵õ˵õҩ棡֮⣬δŵõҩϣʲôģֹҲе˼飬ҡͷ˵
ʮһ£˵ⶫСҩҩĶ޴ھͺ˵ˡ
ҩֹɳһ˵ҩҿأҲֻڼ֮СţԶ֮ʱˣҩΪ˰ҩҩҲͳ֮Ϊҩ
˵ûҩֻû˼ǵ棬Ҳļʮͷͬ˵ҩֻڼ֮Уôģʲô˲ö֪ܶΪ䲢ҩĶ
٣ҩǼҩҩ棬٣òҩ棬һƬҶҲǷơȲ˵߰ɣҩȥķ׷ȥ
Ӧȥʮɽʮɽ֮ҩ棬ǱضʮɽֻʮɽŻطܳֹҡҡͷ˵
ʮͷ˵ûʮɽ˺üҩǴʮɽժģҩʮɽ֮УôһʮɽĸңҩͨޱȣǱѪһܵǵѪߣʱĪ˵ǵһƬҶҵȵ컹Ҫѣ
жɣСɳȲ˵һ˷ʮɽҩ棬Ǿ˶ͷˡ
ʮȫѪԼѪţþҩ档УʮãѪʱ򣬿һˣ
СɳҲʮһһѪͷϻһ֮⣬طߣʥڴˣֻҲܿĵУ
ʮɳԾСеȷǲ򵥣ѹʨͳϻΪǹŷתͷϵһۻͨԲʮһֻеõɮ߻ôһۣ
ʮѪ֮ʮɽ֮еĴмߣ˾ȥԼ٣⾪ҩ棡
ʮ˼һƬɽ֮УԽʮɽݾԽԽ࣬ԽԽǿ󣬳洦ɼ
ʮ˰ԼѪͣȥԼ٣˼һƬɽ֮ЩҲڷǡ
ʮʮɽ֮м˺ü죬ûзҩκ˿;У˵ǲժ˲ٵҩһҩʮϵСҩ
ʮΪ֮̾ʮɽȷ֪طȻҩ
ʮɽʮǳ˲ժҩ֮⣬ٵİ׹ǣݵĹǺʿĹǺЩѾǧ꣬ǺѾ绯Ҳе⼸ȥģǺϻܿ⡣
ѹִǧҩʮɽ֮Уʮɽ֮ǲ֪ա˶ĹǺֹɾ̾˵
ǰиյǡʮԶʮɽֻʮɽһƬУ
Ȼʮ˻ûգʿʮ˷֣кܶʿʮɽһЩʿʮɽȥҲһЩʿʮɽ򱼳۶ȥ
ʮڴ֮УԶߣʱܿʿնȥЩʿǼҴңٶȼ졣
ʲôˣôһôʿðˣôʿֹҲΪ֮Ծ
䡪ʱ죬ֻŴһȺǿߺնѪµͷŵ񽣣ÿһͷһ񽣣֮оȻͼɢ˿µɱ
ŴһȺǿߺնķޱɣ׷룡
ʮɽųǵңλ涼Գɽˡλ棬ֹɾȵ˵
λѪ죬ѾǴ۷壬һֻ̤ʥ𾳽磡
Ŀλȥʮ˵ų𣿡Ϲ֮ʱһɨʮɽųҵĴˣԹųӡ


488 ʮɽܣ
ǣ˵ųһλжԣλٰ澳֮󣬺ģΪҼѰ֮Ѱ֮ɱ¾ͼѰ֮ͬʱɱ¾ͼΪһôɱ֮ڰı˵Ȱ汾Ҫǿһֹ֣˵
ֹĻʮ׹ѹλŵͷɱ죡
ʮǲûб¶ݣȻѪżʮɽȥǣ֮ڣʮɽ֮еǿ޼ԽԽ࣡
䡢䡢䡭ʮԽһʱֻսնʥ֮Ƶɨ
սʮɽȥǲֱָʮɽĵشƫ򶫱򱼳۶ȥ
ս֮վλ꣬ĸսڣͬսһ
СҲˣߣߣҾ֪Ȼ־ûʲô顣սƲֹ
ʮĿսԶȥʵĸʲô
սԣһķųһĵһšƿ֮ʱ˾͵ʥ𾳽磬ĸ˶Сʥֵֵܣҡֵһ׺ϻ֮ΪǿԿսȻֵܣֹ˵ָơ
սԶȥ֮вٵʿնȥȥҲʮɽȥЩ˶ȥҴңææû̡ͣ
ʲôˣôһðСɳҲסˣ˵ȥϢ˵ţҡһ䣬һˡ
Сĵ㣡ֹҲ֣ƽʱʮɽһҲ֪ʲôˡ
СɳȥС֮󣬾ʹҴһˡһСɳ˵ˣˣҩϢȥˣںܶ˶
ʲôҩϢôȥģʮֹԾ˵ҩ֪ģûһ˻Ϣȥ
ȻǸС˵ȻǸСϹҵϹʮɽСʮɽҩ棬ϹϽʮɽҲ֪Ϣô©ģںܶƼæ˵
ȻȥˣֹʵȻֹﶼòȻ˵֮
֪ʮɽ֮УҲҩ٣ɴ˾ḻޱȵĲժʦ׷ҩټ˵
ֹһ£˵׷սԾҵȻ䣬ȻսԽΪֵܣ˵սԻȻ١
Ǿ͸ϿжĥĥʲôҪôֱͥ룬ٶȽʮɽҪôھȥ׷СôĥĥǿˡСɳȲ˵
ʮҡҡͷ˵˼ܷ꣬ҩĺۼ㷢ˣֻ¶׾һ֮ززһ˵ҵ˵סˣôǵһץҩˣҲЦˣ˲ȸں˷òǾûз֣еǻᣬҡ
٣üһѹֱ˵գԭһһ֣սƻƳ˳ʮٺٵЦ˵
бթաʮ˵
ʮôһ˵ҲżˣֹҲżҩô֮κϢǶǲܵ飡
ʮ˼ʮɽһ·ȥֵʿԽԽ࣬вʥʮɽ֮С
ƽʮɽ̺֮ȴһ
ʮļ룬ԽԽ࣬ԽԽǿЩ׾ٵ˺˻ʼǿߡ
ȻЩǷʮǵ٣ǣһʮˣ³ֻһʮ׵
ʮʵԣӵʥ𼶱ʵݻҲɱͼǾ͸˵ˡ
ֹʵԶԶʮϣֹٳ֣ǣÿ赭дس֣ǾףʧԶ
ֹ˶ԶʮΪ֮̾۵̵ȷɲ⣬ЩŶʧû뵽۵С
ֹԶʮҲˣСɳֵֶҲʮһСֶͣǷ֮Сем֮ɽ˷
СеԶԶʮֹСǣֶȴ˵ãδǻˣСδǾһ츳ѹʨͳΪǹŷת
ʮǷ򲻱䣬ֱָʮɽ뵽ʮɽĵشʱ򣬰׹ɽԽԽࡣ
ʮ뵽ĵش֮ʱҲ֣һһƬž˵һƬţĵطǰɭɭĹǺ
տʼܿһЩʿĹǺǣż룬ʿĹǺҲˣĶһ߾߾޴ĹǺԽߣǺԽǾ޴
һɷ죬ǿޱȵʬɷʬɷͬһߵ˻ʾǿߣһմʬɷһӱѪˮ
ɽͣڵĺɽ飬ɽɽ飬Ľӱ˰׹ǡ
ʣ춯صĴսսףĴսֻǲһͰʮɽ
Щɽ֮УʮֹС˶ޱȣʮͷסµʬɷ
ֹƵϵĵ۸ԷģԾһʬɷ档
ֹϵĵ۾һ˲õı
Скɵóһŷŷɢ⣬˷֮׾ٵذʬɷס
ֹŷ𣡡һСеĹŷʮɳԾ˵ŰֹŷǺųƷͳ֮ʼ̫֮ʱȼϵʣ嶼ɵ֣еķȻǰֹŷ֮񣡡
ĶΪʮⶫҲɴһ
٣ʶСɳֵ˵ǰֹŷּӳֵı𣬺٣٣а˶޼֮
ôıﶼСɳֵУʨͳȷǺСɳ֣򣬾ͲѰֹŷĶ
ʮǼ룬׹ԽԽ޴󣬶ңЩ׹Ǿ£¶֮䣬Ѿ绯ʮ棬һ󡰿ꡢꡢꡱ죬µİ׹Ƿһء
룬ʮİ׹ԽԽ޴Щʬɽ˾޴ʬǺǰΪ֮𺳡


489 ʥʬһ
ʲôǺʮǿһ߸ǧɣľ޴ǺСɳֲɿŷ૵˵
Զź֮ʱħĹǺʮ޴Ĺź˵뵽˵Ǹ£ߣںԶúԶ֮ʱȷпܷս
˶ľ޴ǺʮһطǾ룡
ʮãһƽԭ֮ϣƽԭ֮㣬һƬأëݲǱһһ
֮УȻʬɽİ׹ǣо޴ģҲСţȮġֵǣԽ룬ʬ治ͬĹǺԽԽСô޴󣬶СţȮ
ΪĹǺǱСأѵ˵ʱսսħСɳִܣ˵
ʮһιͷϸһȻͷѾ绯ǣȻнҡҡͷ˵Ӧ˵սĶǿЩǺ绯ԱĹǺᣬ˵ǵи
ǿһ½£ʲôֹʱϸʮơ
ʮǵͷϸµĴأֻĵƱƬ֮Уʮ˺ܳ·ֽ̣´صÿһ綼ĵơ
ôֱʣʮɳһ૵˵
ֹҲǴһ˵Ĵ󣬾ֻе漶޵дڲܰڵó
ѵ޵󣿡ҲԾ˵
ʮҡͷ˵ǣַ֪̫ǰַܻ֮ʧ˲޵дУɱǿĴڡԣзҲǶһһǿ޵д󶼱ĥΪﱻ޵дƬƽԭûбǱĥƽ
﷢ʲôˣСɳɳԾ˵
ߣںܾúܾǰԶź֮ʱһȺ޵еĴڣ׷ɱһȺ޵еĴڣпһȺ޵еĴ׷ɱĳ޵еĴڣѣһֱ׷ɱĶڴˣ޵дɱˣߣҲսʮ뵽˵ںĹ£ʱɻɣɺһսǲʵķ
ʮ˺ܾãǰһֿĹֿ֣ĹֺǾ޴צµġ
ǿ⹵һֻצץģСɳֿǰĹ֣˵
ǿʲôֹʱһֵָľͷֻ־ͷһƵľ̨һһűű֮һſ
طôбǹȥƿйűҲΪ֣֮æ˵
ꡪʱʮһֹ˵ûУ
ֹ˺һҡҡͷ˵ʲôûУ
죬ʱʮɫһ䣬ֹ˼æ˸ոնõʱһɳɳ
һ֮ʱĿ࣬Ϊʱ˿̣ǿƬطʬǾȻվǾ޴ĻϸСģеʬǶܵٻһվܶǺѾǷ绯ԣЩʬվ֮ʱٹͷ飬ɳɳء
ʲôʱֹɫһ䣬һʮ
ֻڹֵһһӰӻӰ߽֮ʱʮ˿ӰӵģӰӵģ֮ʱʮ˶ɰһ
ⲻӰӣһʬ壬ʬ崩ŹޱȵģϵѾƾɲʬǰһɮˣǣȴʮ˫ֱۣͬǧֱֻһÿһֱֻ۶һűȻЩűѾȱȻɢޱȵϢÿһűͱһ
߹ʬȻ޾ķ⣬ڷ֮ǧ׳ۺΰ˼ⶼΪ֮ݣ
ʬͷһֻڣǾӵͬһֻ˶飬ֻ֮һ
߹ʬֵﶼвƣǣΨⶥȱȻâڡ
߹ʬɢ˵ĵɽӵˣ֮ʱܵʬǶվƺЩȥµʬǶܵ߹ʬķȾһܵϵĶȻһ
ñֻҪõⱦҩ治ҪˡСɳֿ߹ʬͷϵڣֱˮ૵˵
ʮ߹ʬɳһΪ߹ʬǰȲ壬Ҳ壬壬̫ʱһ塣
߹ʬϾߵ˹ű֮ǰڹűǰְݣ֮;վڹű֮ǰϢ绯һ
ʮ˲һۣ֪߹ʬΪʲôҪ߹ű
ʮ˳Ծʱ߹ʬˣͻȻӰһʧߣٶ֮죬ٶȼʮɴһ
ʲôʬ뿪ֹ֮ɳԾ˵Ϊʲô
ᣬʥᣬֳƷʥ塣һޱȵ壬̫֮ʱǿһ֮һһǷʥ֮壬а֣ɵ򷨣ʥ֮壡ʮ̾Ϣһû뵽һ߷ʥʬ塣
٣Ҫȥ׷ɱղŵǾ߹ʬˣʲôҩҩǲʵĶ٣٣׷ɱղŵǾ߹ʬûпʬеһűǶǴͷСɳ˫Ŀﻬת
ʮһۣ˵ǿǶǰɡ
٣㲻޼֮ʬеűȱȴޱȣ˵ڿСɳִ˴֣ϵ˵
ʮ˵ֻȥڣûڣǹʬǰ޵֮㲻ϵʣҲֻǰ漶㷢Ӳ˵޵еʵҲһޱȣȿһܴܲù˵ɡ
֣޵еʡϵҲܻţʬˣôᶯأʶһֹ˼˵
ʮǰľ˵ʮɽܣ˵еܾ˵ָָϵĹű
ȥ٣˵ڵСɳһ⻰˫Ŀһߡ
ʮ˵˾𣬾ܸߣֻ֮һűǰű߲ڴѾ֪˶ٵ£ĳ̣Ѿȱ
ű֮Ͽ֣һǳɣֵ½һ
ű֮һùѾûһƬҶӣ֦Ѿɿݣ֪ǿ˶£


490 ʥʬ
𣡡űϵֹ֣죡
ԭʮһʱʧ૵˵ںĹ£˵ɺħսĹ٣Ǽ٣˿֪
ﾹȻǴŹ𣬻ߣ˵Ĺ£˵ġ
˭ֹʵһ֪֪˼Ϊ˲ãһλޱȵ
ҵ˵ʮ̾Ϣһ˵˵̫֮ʱʥһλһţݺ£Ц˻ģΪ֤ܳΪһϵʣ塣һȴĪʧˣţʥΪ죬ķƷˣĵˣ
ʥ壿ѵ˵ղǾ߹ʬ죿ֹɳԾ˵
ʮһ£˵˵죬ֻǷʥһλ˲õ
ʮֹ˵֮ʱСɳ˫һƵĽ⣬һƵĽһϾһ֮УĽ֮к󣬽֯һƬγһ޴˿Сɳھ޴˿֮У棬ͺһ֩룬˿֮С
ǸʲôСɳʮһ˵
СɳֺٺٵһЦ˵ұѽ˵٣٣ʱҵˣǿɱ
Լܵһ̰ƵģֹǿЦãû˵ʨͳλթıﻹ𣿡
գգ㣬⻰ʹˡԽ࣬ԽȫǹŷתȻȥȻҪıһһСȥ˭ն磬ʧꡣСɳһһɮģòȻ
ʮһۣ˵ƥСı˴⣬ˡ
٣٣ֻҪ˱ʦ֣κ˶ʦ⣬٣򣬱ʦʱСɳֺٺٵЦ˵͸ղŵòȻģźܴķ
ʮҡҡͷʨͳôһСУ֪Ǻ»ǻ£ʮԿõǣһ죬ʨͳᱻСֵüɹ
ʮҲ˻ɣԣҲſ˫ۣչӥ۹أһһεؿ̽žĸ
һʮҲڿ̽СɳҲˣ¸Ľ⣬޲ð
ȻܿʮСɳֶΪ֮ʧˣǿ˵ǸչͨѸ飬ûзʲô֮ǰÿһضʶɨȻһ
ƨûСɳֲģ˼֮󣬶һòˡ
ʮҲΪ֮ʧҲɨȻһΪ֮ˣΪηʥĹʬűأ
ʮȻģʶɨ˼𣬻ʶɨ˼űȻǲ䣬ʲôûУһ
ιֻһǳˣҿҩ治ʮɽѾʮɽˣȻûҩټʲô⡣һƨڵϣرԹֹ˵
ʮɳʱעͲҩ֮ϣڶ˵ҩǿпޣںܲܵõҩ棬Ϊ֮˼Ǻ
˵Ĺ£֤ʵһ£ǲһͷɺԶź֮ʱǲһ䣡ˣôеֵȶˣΪʲôԶź֮ʱôħΧһͷɺ޵еĴڶˣôأ
ķˣܽҿбһܡ
ʮֹʵ
ʮصͷ˵û̫ˣʣһսս˫ʲôΪսأⶼֵȶģ˶ɵǣղŷʥĹʬΪҪߣ֮ǲ֪ܡ
ǣǰﶼ̽ˣ֮ȻûκζѵҪڿһǲĲʲôСɳ̰Ҳģ̲ס˵
ʮҲΪ֮һ£ڿ˵ջ
ˣʮʱֹæ˵
һվʮҲ̧ͷ
ʱֻ֮һӰնƺƵ˻δѾһ
һ˺նƺƵɽɿ񷣬죬һ˭ƣһ˫ۣϿǺӣ¿ģ죡


491 ӣһ
СһˣСɳ־һվ
ʮ˫ĿһȻƶأԶܸܵõ
Ȼһ֮ϣһ˫۾糿ǣһɨʮϣʮȻĿ񽣱ų
ʮЦһ£ն𣬰񷣬˫ĿƣӭȻһĿ⡣
νǷۺ죡Ȼ˵ûеʮϴ׺֮Ǳʮնͷ­ɥʮУʵ
ʮȻãɱ㹫ӣɱնȻͷ­˵ĳû⡣
ͬʱʮҲ֣ȻϾʲôնɹϻնȻͷ­ȻȻܻ
˵նɹϻնͷǲܻɣǣȻȴƫƫ˵Ȼ˫Ķ
ȻչȻʯ쾪ǣһأȻľ֣һסһƬأ˻ģ
Ȼ֮䣬ܶ·ĵظֶΣѹȻ˳Ϊһһˡ
ʮҲѪ죬ڷ裬޾嫺Ǻӣ˫Ŀպ֮䣬һִ϶أһ£Ӳָʱţ»ˮϢ֮䣬ſ˴ǧ磡
˫ţѹ죬˴˶δ֣ƥѹ֮£ƬصǺǡžžžѣĹǷڵء
˫ĿĹ⻪ž޴ײһһըƥϢϯأϵǳ𲻶Ҫ˴һ
˫ţСɳֹ˶ɫ˶ǵһǿˣһضѣ
䡢䡢䡭˫δü֣ʱսգһӱ۵Ȼһߡ
սԣպĴһţܵСλѾСʥȻԸȻ۽Ȼֵܣ֪ȻǺεȵ
սһ˵ĿһʮɨȥɲǼʥ֮սѹ
ȻλǸС𣿡սеһλڣʮ
һλս˫Ŀһɱ죬һڶ˵һСֵ֣ܰ򷢾ǡСҪ֣δʥֳͰɣ
սпʮ졣ҲսԿǵȷпʱһţ޵ɨ£ǵͲϣѾʥ𣬿˵ܱһĴ
µСʥ𣬸ûаʮСС
ޣҪСԶ١Свм˵
ʮ˫ĿһɨսԣЦЦɽӣ˵һͬϰɣҶֽţ
ʮôŵĻսö£һ˭ǰĴ˿ǰôˣ³ͻܲң
֪ĶһֻȻֵ֣֮ڱսеһλɱ磬һԵɱ֮һʮȥ
սֵͬģһ֣зһˣҲֵһͬϣзһˣҲֵһͬϡ
֪Ķڻüѣһλսɭ˵ս
սѹƶʥ֮ضΪ֮ʥ֮£һĴ򱻼һʱ֮䣬ķ絹һ
ߡ˫һ֮ʱȻͻȻɫһ䣬˵û£Ѿʧˣٶȼ죬ƺʲôһ
СˣսһߣҲæȻȥգ֮ʧߡ
ߣߣ˰ɣСɳֵ˵бʦʲôСʲôСģ߹Ϊһʦ֮زز
ľȻսһǵ⾢ͱ˵жˡ
ﴵţֹһĺϣû˵Ȼ֮ˣнĵλ˵ߵ˼Уֻʲô·
ߣߣʲôءСɳֵ˵Сʲôܱȵϱʦ𣿱ʦǾ˫ϵ¡ʮء˻Ψһʦ
Сɳ˴ţƤʮЦãСȥУǷ˲ţӦȥ̣
ȥı߿ΣʥĹʬǴǱ˵дᣬ٣٣ǱĹʬǾͷˡʱСɳָŹֵһˣٺٵЦ˵
СǴѱʥʬͷϵǸڣʹߣεĹʬҲڣ
Сеһ˫۾ҲȷǶһ۾ͿǶڣǶҲȷǲ
ãǹȥʮںҲɣΪûô򵥣п϶ܣ˵ڹֵһܿʲô
ʮŹһ˶ȥֲǺܾãһ֮ʮǾ͵˹һ˵ľͷȻһ˵ľͷʲôûУһڣǸƣǰһˡ
ʮʶеشһڣһ˵ڵķ嶥嶥֮ҲһУͺͺһƬʲôûС
ƨжʲôûУСɳֲΪ֮йһƨڵϡ
ʮҲΪ֮ʧź֮һܣǣʲôûз֡
žžžʱһ̻أһ̻񷣬Ϊҫۣʮ֮ⶼܿõ
źŵųҡϽšʥׯʥءХڡⶼʮɽһĴźŵֹʵһ̻˵ʲôˣЩɶټµˡ
ǲȻȥķ𣿡ʮĿһ˵
ãһǷҩ棬ǿߡСɳһվһ˵Ǳ˭Ҫ죬һ˳ȥ
ʮֹҲգźŵĵطڶȥһʮʩȫҩ棬ǲݵ
֮ʮͰֹСɳ˦ںˣʮ׹ؾһչٶȶ£
ιιιСӣǧҪҼƬҶɱһ˶ˣȻû꣡ʮԽԼСɳǲɵؽУΪˬ
ʮٶȸȥ۵糸ٶ֮죬ʥҲ޷ȼ硣


492 ӣ
̵ʱ֮ڣʮ͸ϹȥˡʱһȺ򱼳۶ǧǿߣѪƵÿ˶ٶ׷ÿһǿ߶ͷűһƼΪˣ
һȺ˵ǰ棬һСʧɫԼٶߣСٶʮöΪ֮զ࣡
СͷٻϵҶҡҷˣ
ҩ桪һСģʮΪ֮һ˲ƴȫӭȥʯ֮䣬ͱƽҩ档
ʮһӳҩǰСģҩŵһתһߡǣʯǹ֮䣬ʮֱֶָ¡
ʮָɽ壬ֱ£ÿһִָޱȣһĴ޾ĴͬһһӰƬطӡס
ˡһʮָĹ⻪ҩԼָ֮С
䡢䡢䡭ǣָ֮еҩԼٶȳײʮָ֮еƬأײʮָҡβֹʱײƵĿܣʮָײѪɣסһƬء
ʮɴһԼ㹻ţĴأǷǿģȻʱһСȻָײѪɣҩǺεȵǿ
Сӣſҩ棬ȷֵġ׷һȺʿХһʮʿ֣˲ʮޱȣֱնɱʮЩʿǳ飬Ҫʮأ
ҩ˴ߵĶκһ˶ݣΪ˵õҩ棬ǳ飬Ϊҩ棬ֵܷĿ
ʮһһָգ»糱³ɾˣһӰնıɣ顱һ³ֱµʱ򣬰ѳǰֵʮǿȫһʱ֮Ѫɣʮǿҽжʮĳ⽴
䡪ʱʮָ֮еҩΪͣײʮѪɣڶײѿˣһεεѪ¡
ʮһҩ̫ǿˣһӾײĻڡ
ʱ򣬺ļǧʿǿȫ׷ˣһʮסҩ棬˫ĿſµĹâ룬òҲ֪
Сݵöҩ棡ɲǼ䣬мʮС𼶱ǿ֣߳һХһ𱦱ϵǳʮСͬʱ֣ΪԵա
ʮһһ£ûжȻһӰȴնһֻ³Ƭա
顪һ³޵֮գʮһӷ飬ʮλСҽһѪ꣬
žǰԵ˫ǺԶŵɾ
СӣΪܶҩ𣿡ҩۺĶʮգ֮ɱ˼ʮλСȻûȻмٺǿ߳˻ʣ𣬼Ϊǿᣡ
ˣʱСɳֹˣСɳִеСӣ֣ñʦҩ棡ϱһ£Ƽһֻ𲧡
죬һһһĹŷ֮쳹أȻŽһÿµķ𲧣Ƿͳ
ãԸǣʮ֣ӭϳɱļٸʿǿߣ
һ𣬷𲧴޾ķ⣬ͬ嫺ߵҩסʱҩҲǱŵòᣬײ𲧡
ˡˡˡ𲧱ײ˾죬ҡβСɳڷ֮ϣŹϵԣȻҩ档
һѹסҩ棬ֹҲɫһ䣬һ־٣кڷ֮У֣ҩȻ
䡪һʮһ̤»ˣɣһӰѳļٸʿǿƷʮͬһ񣬴Ƶ»֮п˳һﵱǧ
ôԶٲɣʮĿһɨƽ˵
ģҩȷֵģߣһλǿϳʮһ˵
ʮЦЦ˵ҩ֮˭б£˭ȵõ
ϻ˵һͬϣСǿߴȵ
С⻰˶ͬһ£䡱һ죬һһеѧܻһڿգʮɫǿĹɽӣϾ
ٸǿΪ˶ҩ棬ɲǼ侹ȻǲԼͬس֣ʮ
úãʮЦһ£ɽһֱ£ֵָɽ壬ɽ֮䣬ȽȽк»ԡ
ž˾ϵɾʽνǡһͨһɡǾɾױȣ
顪һƵɽ֣һ˺ɱļټ»ԾǴ˹һƷֵǿʿ
ʮ̤³ֹ֮䣬»к£ֻʮǽָһ飬»罣һɨ£һ»ؾһ£һ±̴˵š
һʱ֮䣬ҽֹٵʿǿʮ䣬в˻ʡС
ˡһʮ»̿˴»ƣһ֮Ѫһһǿ䡣
ʱȳļλǿ߱˵ӣתӣʮôߣЦЦ˵ȻˣûֵĻᡣһ£һָ»ͬâһֱ񷣬ֻһϸСп衣
һʱ֮䣬ߵǿ߶ʮС
Сݿ񣡡һŭȣλ٣ͷ֮һâңն˼âҴǿɫףȫλ
ʱѾиʿǣʱǰֵѾ࣬ʮһŭնɱǧǿߣ˻ʡС˭Һ
ʮɽųҵ棬ÿͷһѰ֮ͼڣܻ޾ɱ
λѾǵٴ۷壬Ѫȣϲò˥
λһӰʮΧסжҵĿһʮ˵Ǹʮ
ûеڶʮˣôҾǸʮʮλ棬Ƶ˵
ã̤Ьٴȫѹ򣡡˵ҩ棬񱦲أ㲻֮
ʱλסʮΪʮѾǵ֮
ʮЦһ£˵Ҳأ
֪Ķǿ㾹Ȼ֪ˣ챾ĳúʰ㣬֪жߣж񡭡ŭ
ϻ࣬Ϊҩ桢𣿡ʮĻ˵б¾;ãҾһͬϰɣ˷Ѵҵʱ䡣
СʮôĻλö£һͷŵİ֮ǡһһ𣬾նʮһնգնն硣


493 칷ʳ£һ
úãʮЦһ£Ӱ֮У粽³䡱һ³ǧˣ⣬顱һס޼᲻ݵһͬʱʮɽֱ
ָ֮䣬»ٲһһˤ£ǧءһ»֮Уһ˰֮Ľ֮ϣͬһ˶ķɡ
Сݿ񣡡ǲȻŭͷŵİ֮һӷ˳նķٿֱȡʮ
ʮ˫Ŀһ˫Ŀ£¸߸ת죬ʮ˫һ»޾ķһ֮ߵ³סգķ³ֻһֱĶ
һͨһɣһХ³磬İѰ֮֮ϣ顱һλһķɳȥѪ硣
žʽһͨһɣϵɾһǰ֮Ҳ֮棬οʮĵѾ̤λ澡Ǵ𾳽磬ôʮĶ֣
ʮ׾پͰλķɣúļǧʿǿ߲ɫ䣬ҵλǴ𾳽磬Ю֮ȻǱıȻǿúܡ
彣һλɫ䣬һͷѰ֮ɳһѰ֮ͼһӷɳͼΪһ壬һ֮˺ѳգ
ͼһɣ彣巽ʯ֮䣬ǰããһƬ޾ɱûƬأ񽣾һ񷣬ڽܻ֮µĽâһӰƬɵ
֮һĽ֮Ƶʮһû޾ĽɱĽ˺񷣡
˰Եʿ׷׺ˣñûô档
һĽâڽ֮ããһƬɱɽӶУһâɨУɽ飬ΪԵ
ôˣһ󣬵ǣȴããһƬ޷
ߣɣ̫ˣһ˾ҩ棬ҲλǺˣҪɱһСǾһֻôף˵
û½һСŵĵطҩ棬֮ءдҲЦ˵
ʱҶʮڽ֮Уô˵ҩҶзݡ
ˣڽɨ֮£ֻѾѪˣ֮ûжЦ˵
ҵĽȷǾһ֮˫Ī˵һλСһλʥ𣬶ܴ֮лų˼˵İԵΪ֮̾˵
䡪Ȼո£һȵѪӽ֮г˳䡢䡢䡭һ޾³ӽ֮ӿӲǰѽ˺ѣ³ߵľˣ⣬˰³û취ݵ
䡪һ죬һ˺ѣ˺ѳǣʮӽ֮У˳ȽȽһ£޾³Ǵ
֮ʮһ̤Цһ£ì֣һһìգأɵ
̵һɽӣǻ䣬Ѱ֮ķìһ٣
Ȼͬǰ֮ǣͨİ֮汾𣬱վǱעһʿһѪȻıǿˡ
Ѱ֮٣λʹشһ
Ѿˡʮһסλץ£죬һ³Ǻһк£޾³һûһƬأλ֮Уϲ³Ҫûλ󺧣ݻһı³ǣ³ϲͬǺһк£λʩǿĵû취򴩡
Сݵ÷ʱһŭ쳹һ˺նʥ֮ƵըףΪԵſǣ㲻
Ϲˡһˣ˲ɾϲ
˲˵۷ʥ٣Сɣ
Ϲ֣ǣһǣҵҲɴһųϹҽ鼫
ҵҪôҪʮЦһ£ָ֮һ׹䣬׹³֮У䡱һ죬ըͬ³λ桰һҽУըѪ꣬
СնϹҲϹ־ŭһȣ۶֮ʱһȭһȭ죬ʥ֮ѹ˴
ʮˤһ˶ޱȵֱҶһ䡱һ죬˫һྡྷ֮£µǧɽһӱ飬ɽֽͬһһķѡ
۷ʥҲκβʮһƶһȭʮ˿û·ĺۼ
ϹϸϵɫˮΪѿɱҵ棬Ǻݺݵظһ⣬˫Ŀһˣɱڡ
ˡʮϹϣƽ˵۷ʥҲȻܷƵ̸Ц
С̫ˣϹһŭѹأһѪʥ֮£ڳ˶սս˻С˫ֱ¡
ʱϹƬصף˵ѹǴ治Ϊ֮壡
һˡʮСɳֹ֮ǰϹϡ
ʱСɳŷԣСлаţ֪һ𾭵ԣĶȻ֮£ʱҩϾȻ˷⣬ȥ˵ܰҩȻС̫аˣ˷ͳķ𷨡
ߣ֪ߵغѵΪյ𣿡Ϲɫѿ˵
ҵҪ˭ңʮʮָɴ࣬ƽ˵ŵĻ
֪ĶձҪ㣬ΪϹϳһ
ϻ࣬Ҫʹ򣡡ʮЦһ£һ£һȭգһȭ³һ°ֱ֮䣬»糱ӿϢ
֪Ϲɫһ˫ֻ죬һ֮䣬һأÿһǵڣסһΪ¡
顪һϹһХֱ£գɽӣһʽն˻
һ֮£˶ɴ˸£ôһػᱻѪ
顪һ˫һʮһȭɳգ£ѹ񷣡


494 칷ʳ£
۷ʥ𣬲ʮ˵⻰š
Сݿ񣬽ձϹϴŭһȣο񷣬һҹҵǺӣһʱ֮䣬ããһƬǻһֱк£֮֮Уִɽһǻ֮гһԾ񷣬أѹ顣
۷ʥǷͬСɣﵽһ磬Ѿ׽£Ǻӣﵽľ磬԰һ
޵е֮£˶ܲôǿ׷׺ˣⱻ꼰㣡
ɱϹһȣأһʱ֮һͬһ޾Ľٻ죬ʯ֮䣬µĽٻ˴أһɽͣһһӱճɽٻңرյøѣĿ꣬˲
ơʮХһգ֮䣬ǰ³һֵ¸³ͬһ³֮У嫺֮һ£˵ľǴʱľˡ
ϯ£ٻȻǿ󣬵ǣ³ȴǺޱߣһӰѽٻûӿ
һֻɽһſ˶ºݺݵϹϣϹΪ֮ɫ䣬ݻ
䡪ѣǳҡҷǿһô޴£Ϲϵ뱦Ȼǵס飬ϹϱҷȥѪģѣѪ꣬۷ʥֻɡ
ʮһҷϹϣڳǿ߶ɫ䣬Ҫ֪ϹϿ޵е۷ʥ
۷ʥվ۷ʥ𣬺ܿ죬Ϲܣط˻
Сղңͷ֮ޣһΣǰѱŭˣϹɫΪѿ˵޲ʮ⣬ʮѪ
ҲϹ˵Ŀŭ۷ʥԸӲһֱ˾ηǣȴʮг˴޴棬ɱʮ
Σʮڣƽ˵
ɣֻµһûлˣϹɭɭ˵һ£Хԣ칷ʳ£
䡪أر˺ѣһ֣һֻצ֮˳գ֮䣬֮һͷ޴ޱȵ칷
칷ɣǧһֻצӾɽӣһ˫۾ſµѪâһͷ޴ޱȵ칷ȫ緢ɱϢѪζʮأֲɱգǳµϢϯͬһƬǴԶźĶ޵ħ飬ʥҲΪ֮
ء칷һϵһǳѪſµɷɷ죬ڱʮأһƬҰ
ħ칷ˣһ칷Ϊ֮󺧣˷׷ٶȳˣⱻ꼰㣡
ħ칷ϹһϵңȻȵ洫УȻǿޱȣֲǣӵһ칷ǺһͷѾѪ˥칷Ǻ߹ǺϹҵǿԵɣ
˵һͷ칷ʳǣɶԸϹҽԹһԭΪϹӵôһ칷Ǻ
СڻüϹ칷֮ϣʮʱƬصƣǬ
Ǵ칷Ǻ˵⻰ݣһͷѪ˥칷ǺҲ޵Уʮ˵˵֮䣬ıչһ³纣ſһƬأ»糱ɾһƬ󺣣һ¸߹ң֮УҶҡҷ죬һɾ֮
СϹϴŭ칷񱼶һ¡¡칷֮䣬̤ɽ塣
޴칷£һɽ;Сһһ̤顣˾޴칷۶ͣײء
úãʮſһ磬һͰ칷Уһӣ֮жһͷ칷һͷ칷嫺һ³֮С
³µգ񽣳֣еǴһֱк£ҲеǴ³֮гʿ񷣬Ҳеɨ
âݺᣬŰƬأʮףһ󣬾ǽһ
ž컯أͨ飬ɶ
顪Ȼħ칷ҲȷԵһ»񽣣Ծ⣬Ͱȥ칷ʳ£˵
䡢䡢䡭޴ޱȵ칷һħһңԵϢϯ£צɨ˺ʮ󣬡顱һʮķɳȥʮһѪ
СڵˣϹϳХ칷죬һһſŵ˺һӰʮ̽
⡪ʮХһ칷̽˫ֻ£ԾڿգΪΪһӷס칷죬һʱ֮칷Ҳ̲ʮʮȴһſžɽ֮С
С㣡Ϲһߣ칷Ǵִɽһ޾ĺ棬ԷһУڵ죬һĹǺ鱻һ
ʮžһչ»𨣬籡˳ס칷ĺڳ
ˣʮ칷Ц˵
ĴҲЦɭ˵Ķƾ֮ҲҶҩ棡
ʱ֪ж˶ҩ洹ߣǣ˭ûгֻ֣ϣʮϹܽˣ˲˭ʤ˹ɼΣв
䡢䡢䡭ʱ߱۶սսգԵޱȡ
սԣս֣˶ɫһ䡣սȻֵܣϹȻʣҩֻǳΪȻȺ˵֮ˣ
СҲҩ棡սһһսһХսͬʱֱ֣ץڷ֮еҩ棡
ʱСɳȫȫȻҩ棬ûӦսֹֻǽ߳һһȻ٣֮Уһ֮һֻһһ֣һɨ嫣סץֱֻۡ
ߣСҲΪУսһһһӡֹ֣
顱һӡǳֹһҲ֮ס񽣱ĵ÷˻Σɳȥ˫һεվס
λСʥֹֻ֣ӭУǿҲвսԣ
ʱʮһȫ»٣»һһֱкϣĺڷմ»ʱʮ̤һ³ɣס칷򢣬ǳת


495 ĪĶ죨һ
һһìգսеıӡɣʮһ칷򢣬һֳìӭսսԡ
֪Ķ·Ϲ֣սԴŭȵ
СɣϹ³һѪ칷֮ϣءһХ칷ͣ鶼Ϊ֮һ޾ĺһʮȼգ³ס
ʱʮɣȼգһ˻ľˡ
ˡսԸԼһŵĵΪһӿŻԣѹ˻ģ£顱һըɽӣʮķìҷɣѪ硣
ˣսϹ֣е˶Ϊ֮ɫϣǼֱ޵УڳûκһǵĶ֡
ϻΪǲèʮХһ˲ſ˰潣ſأɲ֮䣬ʮѪ磬ն𣬴߶Ű˼̡
Ϊ˼ΪңһХ˰潣һ֣ɨءԾ٣˽ԵƽһУ˱ܣǺʧɫ
һѪӣܵС
ҽ𣬵һϹϣһת˰潣ɱǿҲסѰ潣˽£Ѫ꣬칷ն顣
ˡһתأɨ˷˰潣һתսԵĹŵͷٴҲһסڰ˰潣һ֮£˽ۣƮɢ
սԴ󺧣תӣʮĵбǿʱư˼̣Ƕ֡
Ȼˣ𣿡ʮЦһ˰潣תأɽʧɫ
Ĳҽ쳹սԱ˰潣ʳѪ꣬ʬǲ档
նϹۣսԣʮҲɴ˸ģ޵Уû߶ĵز
ʮһƿѣԻָѪ
ʱҰе˶˰潣η壬֮ɲױƷʮʵִ˼̣Խˣ
䡪ʱͻ⣬ǷڣСɳֶΪѾ˶ȻҩͻȻڵзһӰѷƷСɳֶԼķˣһѪ
СɳּƹҩĵƷƵķ
ҩ˲ԼʧߣסƵֹ֡
ߡʮҲɫһ䣬˼̣æȥ׷ߵҩ档
̵ܣȻҿӱʦʦҪƤɣСɳΪ˫û뵽ҩĵҩˣʱǹ˲Լƣ۴Уæȥ׷ҩ档
ֹҲæڿգʮ֮ȥ׷ߵҩ档
׷˼ҩߣæȥ׷ҩ档Ȼʮа˼̣Ȼϣֵܷһ
һҩһٶȿ쵽ױȣʮ׹طӵ˼ޣǿ
ơֹˣգۼĹͱҩʮԶԶ˦ˣʩȫ޷׷ʮҩ棬ֻؿʧߡ
ˣ׷ϣǣģȻ׷ȥ
ҩ汻ʮһ·׷Ƕܣʱߣʱߣɽ֮Уǣʮںҧýģɽ֮о˿ɣ
ҩʮһһ׷ڹʮɽ֮˳ܵĻǵ󣬻ơֹԼʿǿ߸׷ȥҶҩ治ģκһǿ߻ɶֵһ
䡢䡢䡭ʮ׷ҩ澭һƬԨ֮ʱֻǴѣĸ飬ձ򴩣ϯأʮأƳǾκһ
һľȻȻǾ߷ʥĹʬȻͷһǼʣ֮Уһһѹ˻ģ۰¡
ȻʬҲǿľ߹ʬ£Ѫ͸ɺԣǣ֪ΪʲôȻͬһһɹɵʬɷҡϵǳһһɵʬɷɰأһ޵һʮֱֻϵĹűâ̴һп赲Ķͷϵڸ˲ãԾգ죬â죬նɱһ飬Ȼôǿﶼںڵ
ѹҩֺȻûǰᣬԭ߹ʬսһ
˫սѣ޹⣬ʮ׷ҩ棬ûʱսֻǴҴһƳԶŶȥ
׷˶һսˣǿ߶ҩ֮£פսܶ˶һսɷ
СɳֹҲֻǴҴһƳһƳսСɳֶɼʣ˵С˵ãǹųдضˣӡǽⶼǺպĹűСǷһʺƣ
ֹֻǴҴһƳͼæ׷ȥԸݡ
һЩǿ֪Լ׷ҩˣפս˻ʼʬΪ֮ʧɫ˵ʬʲôѾˣ˵ãǰǺεȵĿֲ
ûռѽһһĻΪ֮ʧɫݡȻѷ֣ʥ𶼰УȻһ߹ʬȻսѣεȵĿֲ
һʥ𿴵һĻҡͷ˵ȻǴ·磬ֻʬ̫ˣûʶȻȻҲѵǰǾͿֲˣֻɱһʥȻҲ⡣
⾹ʲôܶΪ֮ɫһĹʬȻǿսѣʵ̸֮ɫ
ڲǿפսʱʮҩһ׷һӣѾԶǧߵҩͻȻֵͷʮɽȥ
ʮҩһ׷һӣʮɽ֮㱼һһҹʮٶȷӵ˼ޣû취Խҩ棬ֻںǿҧסټ
գҩʮɽҲ޾ʬǵĺĵشʬɷ죬˻ʶֹ
ҩȴ˿Ӱ죬һӳ˽ȥʮҲͷų˽ȥ
ҩ˦ʮֻһ·񱼣룬ֱʮɽĵĵش
ܿ죬ҩӵ˺֮ҩһԾ˺ӵʮҲΪ֮ȡ
ǣʮԾҩ澹Ȼһӳ˹űǿÿĹ֮ϣҩһڹ֮ϣǹ⻪ҡҷɹ㣬ɲ֮䣬ҩһʧˣϵĹ⻪Ҳ֮ɢ
ʮһӳ嵽˹֮ϣҩѾʧӰ٣ʮɲơֹ˺üطǿĹǶûзŹһжûʲôطֵûɵģǣۿҩӿĹʧʮ԰ٷ֮ٿ϶֮еȷžܡ


496 ĪĶ죨
ʮģչӥ۹űأһһεɨſĹǣһһúĿûκο֮ʮɨÿһĿ֦ûзκβͬĵط
ʮΪ֮﾿ʲôأʮ˼ȥҵĶԲߡ
ڣԿ϶֮һܣǣҪôܽ
ãֹСɳָˣʮһʶǣֻ׷ˣҲ׷
ҩأһСɳֲɼæʵ
档ʮָָĹ˵
Сɳ־ɲ˵ļٵģҲ˵û˵κһɵĵطûзʲôرģǣҩȴӽ˵š
СɳֲģһһεɨÿĹǣȻһν
ܣȻʥĹʬҩҲֹ˵϶ڣֻ˲ö֪
Ǹô죿һ龫֡Ӻܶһʱ֮䶼޲ߣ
ʮһ£˵һԣûЧҾͲ֪ˡ
˵ܱûкãҽСɳּæ˵
ʮСɳһۣ˵вһƬҶһθ¶ҩ治Ҳ׷ⶫ𣿻ⶫô
ôãƼæͳҶ¶ݸʮ˵
ԣһõϡ˵ţʮһչȽȽһɰ˸ߣƤۣˣ֦֮ϴһ룬һһҶ籴âױһ㡣
ѪҩʤѪҩʮֹɾ̾˵ӵдû뵽Ҳôһã
ǿáʮЦЦ˵
СɳֿɴߣٺٵЦ˵٣٣٣ֵܣ֪ﻹŪҲŪһꡣ
У֮һ̫ȥԡʮЦЦ˵
СɳĻйˣ˵Ҳ֪һ̫˳µһأ涼û취Ūⲻǰ˵𣿡
ʮСеıԹ߶֦ϴµĳ룬һڿ֮ϣһĳ֦֮С
ɳΪ֮ɣ׽޾֮֮С
ˡʱõ޾֮ʱͬ˹һһĿ֦չһƬƬҶ
𣿡ͬǿľ괺һչ֦ҶСɳֲɼæʵ
ʮҡͷ˵ֻǻԭһǰģܴܲпˡ
ౡʮ֮ʱѾȫԭɲ֮䣬٣£ɻڣ嫺һӳſء
޴󣬵ǣʱ֮һ֮䣬ÿһƬҶһһһߣ֮ڶ
ɻԳſ֮УȻǻǧ磬֦֮䣬֮Ӱ裬֣糱
һ˵磡˾ʮСɳֹ֡ɴʧɫ
⾹ʲôֹΪ֮ʧ૵˵
ʱʮеһƬҶһθ¶ַɳ֦ĩ֮ϣ¶ƬҶļҡ
ˡɲǼ䣬֦֮侹ȻһţǵתҲ֪ͨ
ʮһۣƲɹֽһ˵ˣ˵ţһ˽ȥ
ֹǵڶȥģʮһȥģʮȥʱջ뼰Ҷ¶
ʮȥ֮ҲʧӰ٣ȻһÿĹƽ档
֮ʮ˱͵һططһ޶ϸһһɽȡ
ǰһһֱ죬ʯڣҵʯ֮䣬ȻһִĻƽ񷣬ڸ߿к£һŵĻƽǾ޴Ļƽ߹ǣ
ʲôʱֹߵʯʯ߹ȥ˵
ѪС޷뿪ʮ񷶥˵
ΪʲôƲôа˵
ʮָָ񷶥˵㿴ûУأһչʩذɷ飬Ҳһ
һִĻƽϺ£֧ƬأǣϺ£ĻƽȴһһĴִ£ÿһѹǧɽκһѹһλ޵
أ˵ֹƽϵΪ֮ɫ˵ţ޵еĴ֮󣬻ǲĻ˵ĿĻ޵еѪữأػԼĶѪصģϵʡ޵е֮⣬ǰ涼޷Ѫأ
ǲһ˵ĶɣһĻƽһŵ߹ǣѵһλϵ֮󣬰Լ죿СɳֿϺ£Ļƽ˵
ʮ˵ǺԶ֮ʱһͷɺ
ϵʣһͷɺϵĴڣ٣٣ǵʬǾһ޵еı٣٣ҪǰһŻƽ޸˵ܴһɱСɳŻƽɴߣ
ʮ˵ɱǣһ£Ϳ԰ѹ˵㣬ǰ٣Ҵⶫ⣡طѪҶ
Ȼ̰ƣҲ֪أԼѪ
ǿ˴ͷʱֹѾվߵһʯ֮ǰֻʯ֮һˣʬȴͷʹڣۣۻǻʹڣǱ¡
ǟ棡ʱֹһǰ֣ʧе
桪Сɳ⻰ɴһæ˹ȥ
ʮȥ֮󣬿˿ʬͷ˵ãֻꡣ
ֹͷ˵˵ˣ˲õһӴޱȵǰ޵ϧˡص֮ʧˣҲû֪䣬Ϊʧ٣ҲǵӴ˥䡣
ñʱҵһ㡣ʱСɳȥʬ壬ʮ˵
ιܲ뱦ɽֹɡСɳֲĵ˵٣٣˵һı㲻ǣ֮Ҳһ޼֮


497 Сɣһ
㿴Ľ°ɣ°֮ѹŰ֮Ҷİ֮ĥѪʮ˵
ֹСɳֵͷһֻĹ𲻶Խǿ֮ʬƾԽ
ǸĹ˶Ҫ԰֮ѹСɳֲɺ޺޵˵
ʮĶ죬ҡҡͷ˵ģȷ˵£󣡡
ֹ˳ʮĿȥֻĶת𲻶ÿһԴͷԵʯ
Ҳ˵ÿһʯһˣÿһ˶ﲼһ
̵ģǷ棬ҲƼæұߵһʯһҲһλ棬λ澹ȻͷһϿ׭ģһССȴǿһǧ硣
ӦþǷŹɷѽ˵ƾŹɷȻˣǣѽСɳģǣȴȥѪ˵ҪˣҪˣűﲻãɿҵˣ
ȥãҺһ֡󱬷ѹǰ棬Ҳһʮ˵
ʥʣȻҲߵڶʯ
ʯ˰棡̵ģʯͷ޼֮ѽСɳǿұߵʯһ߿һ߾ѻǸϲҲûѽϲǺųҪڻѻ𣿡
鶴İ棬շŮʣ桭ֹһһʯȥһΪ֮ʧɫİ
ӵһʯʼԽԽԶ
ҪˣҪˣʨͳĽҲѽ̵ģ븫ĴСɳֲɹֽһ˵ҪˣõľʨͳŽƣⶫˮܾˡ
ñ㶯Ķ󶼻żʱȫʮСɳ̰ƣ԰ýġ
СɳģˮһأǣŽ𲻶ƣֻǺ޺֣İ֮󣬶ҴʱǶվУһ԰Ѫ֮꣬ܰĥѪ꣬ͷϵҲܰѹ⽴
ǿʱֹеؽһ
ʮƼæϹȥֹֻǰʯȻǿյģǿʮʯˣÿһʯˣǣǰһʯȥǿտһ
ôһ£СɳҲɴһ˵ѵ˵թʬˣ
ʼʯǰ̵֣ʮɫ䡣
СɳҲɫ䣬ʧ˵ҵѽǰɣ˼˵ʼǸ̬
ֹҲǾδʼҲһϵ棬˵һصĵ棬һ֣ȴܵٵ棬Ǻεаŵ
ˣˡʮʯ̾Ϣһ˵
⾿ôһ£ֹδ˵ģǰ棬ߣѹһʱ޵дڣ涼⾿ôһ£
ػȴʮĬһ£˵ֻ˵ǵȴĶϧǶûȵʼȴˣߣѾǵܿţ֪ԼһҲ޷ȵԾ뿪ˡ
ʲô涼Ҫȣһ̰Ƶƴʱɴһ飬˵ôҿɲ
ôСɺÿӴСҩˡʱⶴһ۵Сૡ
һʮ˲ɴһ飬
йѽƱһطͻȻһСŮôһ
ߣȥʮ˵æƬĸȥ
Ȼкܶʯÿһʯ˵ⶼǰ漶ĴżһʯǿյģʮǶȥ˭ʯ
ʮߵƬ쾡ͷʱڿһСŮһֻа˾СŮ
ǰСŮױһ˫۾籦ʯһ貣ģΪɰʱСŮһʯԣʯһѹ졢ӣ
ʮôһСŮΪ֮һۣôһطȻôһɰСŮһ׵ĸоʹ˲ëȻڵطֱһĹİǣôһطȴһСŮ
СŮȻʬԣͬһСɾͲˣȥһ£ҪСҩء
˵ţСŮվתʱͿʮˣʮˣСŮҲԾһ˫۾شʮˡ
ʮغһŻԼ˵Сãһʲôأ
СŮĿʮ࣬ش˵ҽСɣûǶأôһء˵ţСŮָѾĴ
ʮغһֹһۡڱУЩĴﶼˣֻǹһ߾ʬȻСŮȴ˻ˡ
磬ƯСԺĿʮ˵˵ôƯǰʼҲôƯϧǶˡ
ʮĻɳһһۣΪ֮ȻСŮĻǼʼôܣǵ涼ܻôã
ǽƯǴƯֹǰӣС˵ֹȻۣǾһˡ
Сɿ˿ֹҡҡͷ˵ȻƯǣûдôƯƯǣǺƯƯ
ʮĻɿЦãһˣȴһС˵ɺƯЦԷǡ
˵κУֹĴ˾Ǳʮͨͨ˵ȻǸƯˣȻʱʮȴֹƯ
ôƯأֹҲĪ˵ʮбǿϣǣʮòǿͨˣôܱƯ
СҲӣߵʮǰ۵Сȥʮʮһ𣬴ʱоСɵСֿԳĵֻҪСһоԼС
ˡһʱ˿̣ʮһжһֹȦ֣̫֦ɲݡѪһһ֣ʮҲһ֡


498 Сɣ
˼̡ɶնɹϻӡħ¡Ǻ졭ȵȣһı︡ʮͷ֮ϡ
ҵѽģ㻹౦һôСɳֿʮôྪɺȻʧɫعǴߡ
ʱСɾȻһӰʮɶȡ˳ʮΪ֮𣬾ǲҲ׵شѪ֮óıȻСɾô׾ٵóɶʮ޵ֿ֮
ɶʮɶֻɻͬһ˫ʮáɾȥʱҪԡ
ƯСǰɲҲһôƯĶСɰʮɶ˵˵
⻰ʮĶУ˾˺ˣɣҳɵֻһǾɵ棡
ʮԾǣСﶼãȴֻɶҪ֪ô౦֮Уıİ˼̣Զ֮ӣ¡Ǻ죬һﲻ죬ɳƵ漶
СȴɶζʲôοСɵĻп۳ɵҲһɶĶ
ʮֻɶǵصõģһֱо͸ⶫֻ
Сɰһ£ְɶʮʱʮһۣСɿеƯʲô˼ˡ
С˵Ưָòָڵı
жƯأΣСɳҲɺ棬չͷȥʵ
Сɿ˿Сɳ֣˵ƯƯ˵ţһֻССɳȥ
СɵСһСɳ֣ʱǷף޾ķһλׯޱȵĹŷı֡
ƵھȻһƬϴ֤֮µĶΨе桢ʲӵĶŵĴƬܱһ򿪣
ҪˣҪˣҿɲҿɲһƱŵûɢʧɫشУһԼˣСп˵첻µز£ʱȴŵûɢΪСɵСһϣоСɳĻһ
С磬ôˣСɼŵüУջ֡һСɵ֣ܾͬӣ˱ߣСɣȻʧɫ
С𣿡С޹ơ
ֹҲǾޱȣ׵ܵܣ֪˵Ϊ֮𾪣ѹʨͳΪǹŷתֹعӣοС˵û£Ǹ㿪Ц
ʮҲǴһƵʱҲʨͳΪŷת޵ķʸ
ǿ߰ɣط̫аˡ̰ƴʱضʮ˵ƽʱôıߣǣǺ޲뿪
磬ҵĶʱСɿʮʮĪʲôʱĶˣʵʲôأ
СһֻʮϣһƬһθ¶ģСɳֵƬҶӸ¶
ʮһۣԭ⾹ȻĶ
ƾͲҸСߵ̫ˣһİˣǶ㵽һߣĹʬ
ֹ͸С˵ָĴС˵Щ㶼ʶ𣿡
Ȼˣ壬ǻ̡СǸ˵ָЩĴ˵ǳ˵ܶܶĹأǾˡ
ʮֹһۣ˵Ĺ죡ѵ˵Щ˻ŵʱСɶ
һǲѽҪ֪ЩǿԽǧ֮ãСɲܻôòŶԡ
һֱûȥʮʵ
Сɲף룬˵СҲȥ˵ҳˣܳȥ岮СɣСҲܸˣοСɻСҩ
Сɵأʮʵ
Сɲ˲ͷ˵ˣ˵ҳˣҲܳɣܼˡ
ʮֹһۣɳһɣ涼Գɣ仹к˸Գɣ
ʱʮµõôֻµȴľǰСɣ
һ棡ʱڿʬСɳ˵
ʮֹæ߹ȥСҲ˹ȥһ˵ʯʮֹһʯǰ֣һֹۣ૵˵Ҳ
ʶ𣿡Сףֹ
ֹͷ˵Ŵûˡ
ŶСɺܹɵص˵ͷһɿɰСŮڣɿɰģ˭ءϵһ
ʮֹһһعۿʯеĴЩǺպĴѹһʱĴǰ漶
ЩʯԵʱ˳⵽Խ棬ʱԽԶ˵ʱϹʱ
ʮߵһϹʱʯǰʱ岻Ϊ֮һ£ƣþõضʯ
ʯǿտҰһյʯ
ʮ˫ֲʯǰĸ֣Ĺ̵֣
Ȼȥأʮ岻ɲһ£૵˵
ʶ𣿡Сͷʮ˵
ֹƶǣǲʶĹ֣֪˭
ʶ𣿡ʮѹԼû뵽Ȼ
Сɵͷ˵Σһʱס˺ܾúܾã֪ôˣͻȻˡܾúֻˣǣ˺غصˣȫѪ˵ҪˡҾͰҵҶӺ¶ˮź˵ţеҶ¶
ʮΪ֮ҡβ岻ɲһ£ֹæǷסʵôˣ
û¡ʮغһ棬һϤˣֻ벽ֻһܿϴֻҪͱһ֮Ĥܳɾ͵档
Ǹʱ޵еĴڣȻҲ˹ȥһΣҲˣҪ
ʲôĵأҪ
ôˣʮþûعæʵ
Сɲף˵˺֮˺þãҪˡ˵ҪȥһطһΣպΣյĵط˵ܻŻ
ʮĻΪ֮ʲô˻ģ飬Ҳ֮ΪУǰ졢Ĵ


499 һ
һأţŵȫˣʲôʱ˵˲ŵĻ
˵Ҫȥ𣿡ʮʵ
С룬ҡҡͷ˵ûУˣҪߵʱһСأȥ˵תߡ
ʱʮ˲ŷڶľͷһĶǸСסĵط
һСɴӶ֮һźгһһ˳󻹸һСк
ҩ棡һСɱСкʮһۡ
ҩһʮˣǶСһߴ࣬һŭޱȵģƺڿʮ˵ĶУ
Сҩһߴ֮һ˫а˫ʮˣ˵Сҩ˵ǻˣ磬ǲǻأ
ʮһۣСаĿ֮£Ϊ֮ΣֹҲЦһ£˵ֻǸЦЦ
٣٣ԣЦǿЦƼæ˵
ҩƺһ˫۾һƣʹǸЦǰҩ棬Сɳ־ǿˮֱǣȫȥҩ⣬С̫аˣ£
ͬʱʮҲΪ֮ԾҩĶǵҲ֮ܵڿҩСޱȵͬУȷǲѽ
ҪߵʱµССɰѹźù˵
źһ򿪣һĹ⻪һӿź֮зһɹɹ籦һݲʣޱȵĹƤ֮ӨĿĹ֭֭Һһ˾ĶǵĻɣ
һĶСɳֶΪ֮ʧ˵һֻһɳƵɹ⣬⣬⣬ⶫȻ֣
̫Ǿ
ܣܣһʮɫ䣬ҡͷ˵ܣܰժԻٹųܣ
һһӰʮǰĲ룡ųĸйܶĲ룬ǣһȴƷʮǰ룡Ϊų֮һϵĵѪһطֲġ
ʼֲʱֻһС磬ųڳΪų׹ǷëΪų޵д
һֻһժǵڻǻųԻٸ治Իٸ
ڣ֣˵ųĸ޷٣ڳһӵڳǼֱ޵УҲڳš
ʱǵõϳҲ޷ڳ֮
ųͬʩͨοУ
ʮȫ벻ףΪʲôҪժΪʲôأӦǺŶԣժǵڻǻųĸ
û𣿡ʮ˵ļֹæǰ
ʮغһòƽϢֹ˵ͷ˵û£ֻһʱʧ̬
ʮع֮Сɣ˵˵ЩʲôûУ
Сɲ룬Ȼҡͷ˵ûУС͸֮뿪ˡʶ㣬Ӿ͸ɡ˵Űݸʮ
ʮĬһ£̾ϢһȥųؿһʱˣΣҲҪȥһųôġ
Сɰ͸ʮղŻŵòСɳִʱ˼ֻЦС˵Сãһͬģֻ͸ɹ͸СǾ̫˱˰ɣСǲӦһʲôСء
СлѲ̰ƵıɫСһţ̰Ƶıɫ࣬򣬻ǰֻҪҪμ
Сɲף˿ʮֿ˿ֹ˿ƣȻ˵ƬҶܶรСҩı
һ⻰СɳĿһѹͷøһ˵ƬƬСҩǿһҩѽȰҩҪ죬ܵƬҩҶӣǾǵӵƬҩ
СкҩƺǺܲ⣬رǳСɳֵʱǵ۹رĲ⣬ʱСɳˣҩ⣬ҲǺƤ˼һЦ
СɵĹͨ£Скҩժ˾ƬҶʮÿƬ
һӹҶСɳֵĶ˭ҪһӰƬҶղ±˸һ
ʮƬҶʱȻʬɷ죬ʥĹʬȻð˳
ҵѽʥĹʬͻȻð˳ʮ˱һΪ֮ţĻǵԶ֣棬˭˭
Բǲú¡Сɸ˵˵ԲˡСҩ͵͵ܳȥˣҽԲȥġ
СĻʮһرСɳ֣ŵɫףЩȫѾˣǣСȴȻǹͨʹǡ
ǺεȵĿֲİˣЩѾˣսԶ統꣬ȻֲôİʬһðǼֱ޵У
СɳֲΪ֮ţҺøղΪ̰ȥʬϵı֮ء
ʥ죡ʮ뵽ϵʯʮŹʬıӰ૵˵
Բʶ𣿡С˵
ʮҡҡͷ˵һλ˲õ֮ԭˡ
ڲˡʯ֮ϸĵֹͷϵڲˡ
Ʋɺ޺޵˵һСˣߣҾ֪Сʲôˣһʼʹڵ⣬̵ģ֪ͲСᣡ
ȻȻڣֻǲù˺صˡʮϵѪϵѲ౻Ѫ͸ˣʮֱֻ۵ĹűѪ졣
ǹʬȻѪô˵ȻѪˡ
űϵѪȻѪڣֹ˵Ȼ˺صˣѪȻ㲻ʮ˼ѪأҲǲܣһСģͿ԰ϵ
ڲˣϵֹڣ϶ڣԤıģҩԷ֣˵һǳȥģʮʱЩȻΪһҪõˣȻǼɵնɹϻҪһռı


500 
̵ģСҲȷġǰǹųѪأڣ̫ûˣӦҵĲŶԣֺּʹڵˣϧһֱҶ֣ΪĹʬ̫ǿˡ
ʮͷ˵ȷȻȷһλУʵǿһһڶʳȷܱȵϵġ
ߣߣ۸ʬûǣһٴˡڱȻߣСɳֶȻرĲˬ
ʮЦЦ˵컹ţҶϴϴ˯ɣ̫֮ʱޱˣ󣬵ܵСһָ֧һλ𣬲Ҫ˵ˣ
ˣڶˣСߣߣԺҪñʦ򣬱ʦҪɵСɳֲɰ̾ȻررĲˬ
ʮ˶뿪Ƭ죬ߵʱСɻǻӱлԺٻ
ȴӵñ˭Ҫ죬̰Ƶı˵౦ҩ棬ǰǣھٻ˵ط̫аˣôСһСŮȴ˭Ҫ¡
С첻µز£һȷˡ
ųˣ̵ģǵط˴ģľ˺֮һ
ʮһۣ˵㲻һ̰汦أСɶһʱ䣬˵˼ҺĶ㼸
٣ˣʬһʦ£СѾͷƬֲ̫ˣСѾһʦоҪһ̵ܣʦʲôˣʲôûߣߣߣʦԹŷתʲôʦˣƲִ֪ţˡ
ֹûصһۣ˵ִţˣСһ˾ŵ
һε˵ʲôö˵ģߣҾͲ˲ŵðҪ˵ңߣ棬ֻһŵðСѾͷƬаţСѾһɶס
㵹˵ˡʮɵ˵ͷ˵޷ֿѽ򲻻ôȴţ
ֹҲ̾ϢһС£ȫ޷ͣôԸԸ뿪̫аˣ
ιģȥ٣٣ҪҪǷֵ𣡡Сɳֶʮ˵
磡ֹ˱û˵ûûСģʲôͳ
㣬ҿǹŷתҪȱݣҲ֪߳ٱأһүүˡСɳֲɱ˵
ֹһۣ˵ǰ㲻һֱԼǹŷת𣿡
٣ٿռıˡСɳֺٺٵ˵ǻ˷ֵɣ٣һù죬һʲôﶼò
ʮûϣЦЦ˵Ҳ£ͲһͬȥˣҴȥһϣһЩȥһ
ҵѽҲȥϣȥϸʲôһ˵
ʮһۣ˵Ҳȥϣ
Ʋɨ˵˵ûҴϺܳҽһͬȥϵģʮɽбǾ˳·ˡιҿɸ˵һοȥɱģɱɱǽ齻飬ɱɱ٣٣ɱʦͿˣǱʦת֮ǰɱ
һﴵţݸ壬ҿһͨ
ִţˣֹûһ˵ǲɱ˵ʲôɱ
ɱʮ׺˵Ϣ
ʲôһųķ棬ɹ죬ףܶ˶Ǳ߸ϣɱҲȥ£٣ɱһڱʦġСɳֲɵ˵
ųʮɳ˵
Сɳæǵͷ˵ԣǸų˵ܾǰţòˣһͿһӰûС
ʮغһһʱ֮䲻Ϊ֮ʧųųϢˣ
ųйϵֹϸģѯʵ
ʮ̾Ϣһ˵ͷ˵ЩϵѾɢˣ
٣Ҳãͬ·ȥϿԶˣʨͳڸһɲǾһ̰ɡҸ˵ˣɱҵġСɳ̰
ʮֻЦһ£ȥųȻΪʲôɱοųûɱκ˶
ʮ˳ʮɽСɳֵĴʨͳڹųһɲ֮С
ʨͳһͳȻǽǺܹ㣬Զ˼ʥĵ洫УǣĶţĹɲʨͳ֧ʵϣʨͳһӴޱȵɣԳƵȻֻǲ˼ʥ£οʨͳĵͳҲֵúɢ鲼ܶط
ɢ֧ǾۼһĻʨͳʵҲǾޱȣԲڰ˼ʥšĵ洫У
ͨɲĴţʮ˱͵ϸһ֮С
ϣָľ½ϲֻһͳ˵ûϸĽ磡ϣҲ֮㣬ǹɽ룬ƬĴüǿޱȵĹɣųһ
ΪϴһƬ֮أֻΪԭų֮ȻȻ֮Уǣų˸ʱĵطڶв籱죡ЩطųҲӵǿޱȵʵ
ʮ뿪ûãСɳ־ܵһȥϢȻ뼯ûһʮͿһ˴Ҵ뿪
̡һˣʮͽסҴ뿪ļһ
թҶˣҶһʮͲɿ˵үͱˣһҵ̨Ҿͱˡ
Ҷ̬ʮЦЦ˵ôִĿɹƭȥ
ҶĻӦʹˣһ˵үҳԣɲҽСĿʵʵֵַˣСı£ľͯŲۣСǿǿģƣү⻰ڮСİүССǿɲף׬ĶǮͲˡ
ʮϼǽؿ飬Ц˵УУУ֪һĵļˣͱԼˡ׬ǮǲŽйأ
㣬ȥʮЦ˵
٣٣˵ųǱкܶȥڱСĹȥСǵطأҩʲôģ׬ǮҶЦ˵û仰¶˼̱ɫ
ʮɳһۣл£Ӱ
жգҶϢͨʮʵ
ţ˺ܶˡҶ˵


501 ٵĹųǣһ
ʲôҶ˵ĻʮΪ֮һݣʵ
Ҷ˳˳ʮ֣ĴָŲŲָһҪǮģٺٵЦ˵үССˣõһСϢǺܲף٣٣٣үǲǸСĸһѣ٣١
һﲻǼ̣ʲô׬һʡ
ʮһۣһЦ˵ŲţԺר̨
ݣʮĻҶ˲ɿε˵ðɣðɣСο˵ǵطֹܶ˽ȥ֮󣬶ˡ
ֹһĻʮΪ֮һĻʮǵһ׺ǵʱų֧ĺҲ˵ųй
ôֹʮ˫ĿһйҶʿ˵Ƕأйһ˵
Ҷҡҡͷ˵ʱҲ٣٣ͷռķóȥҼ⡣٣٣үǲǴȥǸط輸ΣСǿ޵ʦκζһСһ˱ᣡ˵ţʮԼˡ
ԼðɡʮҡҡͷͲʲôй˵οҶ̾Բʲôö
٣СһүһҪСģϹ˿ͣۡߵʱҶȻ£һ¿ˣһ̵ϡ
й𣿡Ҷֹ֮ɲףʮ˵
ʮҡҡͷ˵ҲййǾͱ˶Ҫ࣬һ֪Ķߣ
ʮҲΪ֣֮й£Ҷ˵ų֧ĺҲ˵Ļ϶аŵĶ
ˣˡҶ˸ո뿪ûһСɳǼҴҸϻ
ֹƳһۣ˵ʲôôţ춼ûʲô
æ˵˵кܶҪϣǳǸų˼ʥšʥǹ塢Щţò˵ɶӶ½ˣ˵ΪųɱҶҪһ㣡
ңһԼܵܵĻֹҲĿΪ֮һ˵ѾܾûгˣŵǶû¶һôͻȻһˡҲһ򶼲𣿡ϢֹΪ֮Ծ
ңһ򶼺ܵ͵˵һ򶼺¶ǣһȴȷǲѰ
˵˵ҵǸϲҪֵ÷зСɳæ˵
ʥ٣ǲϢֹΪ֮һ
棬Ҳʥ棬ţѾһλ𣬶һλ첻࣬һΪֲԳķֻҪһ¶棬ɶᳯݣ
Ȼһʮ˵ŵ֮£δ¶棬ȴ¶ˣҲΪֻȻΪġ
ҵԸΪȻϢʹ÷з֪
ǸˣСһʲôﶼûˣСıӱȹӻҪ飬һųǿߣóһСˡСɳּɴ˵
ȥɡʮ˵ͷʱųκ˶ģųصʲôأ
ʮ˺նȥҴ뿪ųأ
һƬç֮أһЩƬç֮еĹų֮⣬ĵطѼ̡
Ȼ˵ҲвӴĹųǣźܾԶʷǣ̫ˣǳɽ룬ǻĹ֮أ½вķԵƫƧҰ
Ƭأüǿƥɣ⼸ɶƬأЦķ
Ϲʱų֮һųս£⣬սأһս˵ǧ
ųϹʱҲһްԣưһʱ£е֣˵ų˲űţųԶֹһ棡
ƣȻͬްһųջʧڷ֮СȻ˵ųѾϢˣǣްȻĥĺۼ
ųأƬϵһƬĥĺۼųأʮ֮㣬ޱȣ˹أ˵ǾУмܼǵ洫УҲڱȼ磡
˲ĥĺۼų߾ӪĽţƬ֮У˼λ棬޵еϹλˣ
ųأ֮Ѿ˷棬֪ж̽Ƭأǣܶ˶֪Ѷˣ˵ʱаƬأǣն֪˻
֮꣬Ƭɹ죬粻Ƭ˷ķŻһ˵ע⡣
ٽų֮ʱʮЩӣյ֣Ժи֣һ㣬Ժ֮ЦЦݣԺ֮л֮ȥ
֣û𣿡ֹϸģʮɹػʵ
ʮЦһ£غһƽԼ˵ͷ˵û£ֻһЩ
٣һ˰ɣСɳֳʮһۣٺٵ˵
ֹԼܵһۣ˵ƶ죬һУ֪ʲô˲ˡ
㣬ʲôҺôҲǹŷתʦԵαСӳԵ׻Ҫ࣬٣٣ʦԱ˪ůһģ
ֹǿЦãԼˣĵܵܣĶû취
ܿ죬ʮѾųط֮⣬ֻǰʮأһƬɺڰƺ⵽ǸȻֹղֹһƬأʮһƬڰ磡
ȻһƬڰһɹ˺һкڰ붷飬񷣬ɹĺڰ˺ѣֱǺ֮УɹҫܿǺӵľֻƬǺǻǺתһƬأ
⾰ޱȵ׳ۣ˿ҡҷΪ֮̾
Ȼɹ棬ԶԶֹڴˣֻ˺ڰɹ˰ɣ˻䣬һƽɹ֮гɽĻƽһ޾֮Ĺӿ׳ۺˣ
ҵѽһǲҪˣ٣٣ǲ޵еɱأһǰľʮ˶Ϊ֮ҡҷСɳֻع֮󣬲ɴһ


502 ٵĹųǣ
ʮؿǰľųأѾʮһƬݷ裬ޱۣйһƬɼҾȻʱһƬڰ硣
ʮԾǣųôɹ⣡һųغһƬأų֮оûĶ⾿ôһ£
ɱʦˣһɹ˺Ѻڰ̰ƵСб˭ҪƬ֮С
ƻûгȥͱʮסˣʹƲ۴У˵ιιιСӣʲô˼ѵɱɣ
ʮ˵㲻ô죬þͱ³çȥ㿴ǸûС˵ţʮָźڰ֮ż⡣
Ǹʲô٣٣٣ʦ˫һС⣬ʦвɣСкŵ˵
ųǿɱȥҲ㡣ʮƵ˵
ĻСвһСͷһţӷ𣬳˿ռɫɫǿգɱ֮Сô̰
Сб̬ȱȷ黹Ҫ죬ʮǿЦá
һرһ¸ɮ̬֮Ȼʮģ˵ι㲻ǱѻڿҰɡ
ʮƽ˵ɱûбߣΪΪʲôԭֻһûɱǸط
˵ɱֻűʦáСвѾС˺ܶ࣬ǳʮĻ
󣬾ǵ洫еɣûмӵѽʥţӵеǲȱֹɴһ
ʮǰĺڰ̾Ϣ˵һ죬նɣųΪӵĴС˵׺ϲ֮ΪӺˣ滨Ѫɱ󣡡
ʮԾǣ޵дûڵֿ׺֮еǸϲ֮ϣȻϲ뿪׺棬ôųص귢ʲô飬Ȼ˵Ĵ
ļٵġСɳֲôųʮ˵׺滹Ǹϲڣ
ʮû˵ǰƬڰؾþò
ȥˣֹ˿ܣˣûκһʿ
Ƭʮ֮㣬طἯ˰ɡһʮع˵
û˼ʥЩἯ𣿡ֹԼĵܵܡ
Сɳִһ£Ц˵ǼŸɱˡ
ô׵ĵܵܣΪֹ˵ʲôֻ
ʮתԶų֮ɽӣԶŶ˵ҼǵһųǣһޱȵĹųǣǺųϵһǣȥɡ
ϵһѽƲֹһ˵
ȻʮûնȥֹҲźնȥСɳּæ׷ȥеιιιǿɵȵңѵ˽ɣ
СɳĻ絶һĿ⣬һŵСɳּæӡ
ʣܿ죬ʮֹˣȻʱǰʲôųǣһƬĻçǰǸ޴أ죬̾ᣬХǺ
ʮȷԼûߴطǵãһųǣ˵ΪųŻὨôһӴĹųǣųųסϰųһλޱȵϹ
Ҷ˵ûʲôųǡƲֹ˵ԣԿǰ
ԣϸĵֹæ˵ٷɸһЩ
ʮҲеԣֹһͬɵøߣû취ֻøŷ
վڸ߿֮ϸǰһƬ֮ʱֻղŵǸؾȻһ޴ޱȵӡӡ֮㡣
ֹһţ͸٣ֱ޴ӡءһ֮˵ҿһЩ棬ӦһЩϵĲǽ
ûǰųˡʮӥ۹أǰ޴ӡһʱΪ֮Ϊӡ
һصĹųǣǺεȵ컯ų˰磬ֻפأдػֹҲɳԾ˵
ʮ̾Ϣһ˵ǵģųһһ֮£Ҳһǻҷ𣡡
̵ģĸôţһųǣҲ̫˰ɣôĹųǣֻа顣Ҳʧ˵
죡һƵʮһʱΪ֮ʧ૵˵
ų֮Уѧˣ֮٣棬Ǽλ˵Ϲˡ棬⼸Ϲɱ˿һ־ϰ˵ˣοųųĸ֮һô˵ųûҪųǵĵ
ƫƫȴá족һĹųǣųǣǼϹ
ʲôԭųϧаĹųˣųǻǹųĸ
ȥڿܲڳʬ֪ˡʮʧʱСɳȡȥ
ʮ޴ӡһʱ֮䷢벻ͨųΪʲôҪԼĹųǣǰʮΪų޵еĳ˲ŵ¸ģڿˣֻųԼԼ
ʮ벻ִͨŵ֪ųʱӦûʱȻ滹ڣųǲܳڧڧųΪʲôҪԼ
ʮ˼⣬кܶ벻͸Ķ֪ųʲô飡
ʮʱֹҲȡȥƬˣǶ֮ͨûһǾڳһ޿ӡ
һЩǻڵһֹ֮ڳһЩ޴ĳǻʯ
һѣųǶΪ֮飬Ҫ˵ǷˣǿʿһӻѪꡣֻûʬڡʮҡҡͷ˵
ֹƲģڣڵԽԽúƴһһʬ
һ⻰ʮһӳ˳ȥֹȻڳһʬ壬ʬֻ¹ǺҹǺأ֮Ȼнݳ
ǰֻǲ𣡡ָŹǺѳֹԾ˵ôãͷлѪ֮ڣ˵ǰǿ󡣡
ǿûǣǱһѹ㿴һ֡ȵĹͷȫ飬˵һҲһŲסһӱ¡̵ģֵʲôˣôţƣһƶ𣡡СɳֿŹǺʧɫе


503 Ĺʬһ
λãһλĹǺʮ治Ϊ֮һæǶСɳֹ˵
ΪʲôСɳֲʵ
ʮغһ˵һʲô飬ⲻһĳ˹ųǣһƷӡĳһЩǰĳһЩӡôһĵλãǡ졯֮
ãȥҲΪ֮棬̲ס˵ʲôһ޵һһĳһųǣӰĲ𶼱һ
һ߲ĹǺʮһɲԤסԭܼ򵥣ųֵˣûг˹ųκһ˵뷨ڹųеĲһӱ
ֻ˵ʱΪΣգҲΪΣųֵ޵ųκ˳˵ĻᶼûУ
ʮ˼æǰ޴ӡλãæ˶֮ͨھٶȺܿ죬ûһ򣬱ڳһ޴ӣ
жӱڵһ֮Сɳֲɴе
֮Уֻһ⻪޾ǷӡһеĶ
Ʒ죡ûƣʮһʱ֮䲻Ϊ֮˵ⲻһĳ˹ųǣҲһЩ
ʱֹһƣܿõ֮µĶ͸˸ŹâƣȻ֮µľ
ֻ֮±ӡһԺ䣬ԺﾹȻвһӡǻǰĶ
վӡĵطʮǸӶۣ͸оǽ»һһһֹ磬Ǿ֮ˣӡ֮ڵһУ
ô֮£ȻԺӵһשһ߶ܱӡֹе˼˵
ʮ̾Ϣһ£˵һƣֻص㲻ǴųǣǷӡųصطһ޵Уӡ˿µĶҲǴ˹ųǣ˲ҷ𣡡
ʲôҪϧаĹųءֹɳ˵ʿѪ֮رǶڷˣʿǿһ¶־ˣΪû壡
ڣӡĶڳˡʮ˵
ôĵطҪڵʲôʱ򣡡˿ƬأСɳֲΪ֮Թ˵
ʮһۣƵ˵õɱͱ֣һųĪĹϵ
ļٵģƲǺŵسʮһۡ
벻õɱʮ˿Ȼ˵ŵıضųɱΪܲõأ
ã˵ģھڣʱɱɱڣɱҵġСɳޱ̰Ƶ˵
ʮ˻˺ܴĹһʮٿ˴ƬأؿһЩ
ٿһƬֻ֮޾֮¾ȻǷӡһĹųǣⱻӡһǹųǾȻޱȣһשһ߶ӡ֮¡
Ƭطų⴦һÿڡӡ֮µһǹųǣʮΪ֮ʧ૵˵
һʱȻֻǴҴһΣӡ
ô֪ųһÿڣСɳֲֵ˵˵ųѾǧ֮ã֪ų˿˵޼οҪ˵ǰÿˡ
СɳʣʮֻЦЦ˵飬кôģżҲһ֪
Уʦ㲻飬Ҳ֪¡Сɳֺŵ˵
֣㷢ûУɱҴӱӡ鷢˺ͻȻȻûӡĵطǴλÿʼġϸĵֹߣ˵
㿴￪ʼЩ˻֮ǰǿʼɱı仯Լٶӣɱһ£̵ʱ֮ڣӡ˵ţָֹŷӡµһŵ˵һеǴŵʼġ
ʮ˾޴ӡλõķӡطӡ˹ųǵһǡһǹųһжӡؽˡ
͸⣬ܿõһǹųлˣǣѾҳһƬЩⱼܣҲкܶͻȻһȻΪһѵ̽ǵڣЩɱΪ֮ȻģΪǱԼƽʱϤɱ
һǹų֮ڣ̬ǧ˱ԼһӴȻб˴ӵߣϲ񵶣Ȼվߵ̬˱룬ȻƺȻΪƺҪºһ
ʮؿһǱӡĹų֮ʱԽԽԾ
ԣԡСɳֶΪ֮ʧɫҡҡͷ˵ǲɱһӷһ㿴һǱɱˣͷ­һì̴
һ£ìλãȴλãʣǱڵ֮Լеɱˣ㿴һ£˵˿ڣɵģɱˣɱ֮ȻҲȾһҲһȥ˵ţָŷӡ֮һµ˵
ָűӡ֮еһߣ˵ٿһˣһ壬Ǳ룬غһǿһ£Ѫ̫ˣ룬ȻûѪ
һһı죡ֹŽ±ӡһǹųǣ૵˵ٶӣ
Ž±ӡһųǣʮһʱҵĸоʮͬ侳һ
ų֮Уĳһ죬ͻȻаһɱߵˣȻɱ˵˷ߣȴɱˣ񲡶ڴȾһɱ˶һӳ˽ʬȥɱŵˣִٶȼ죬һӴȾһǵĹųǣ
һ£ôӴޱȵĹų֮УͻȻһ죬ͺнʬһԹųһΪģѸ⴫Ⱦٶ֮죬ųе˶ֻһ˹ųǣԷĵطӣ
ħʮһʱ֮䲻ɿŷ૵˵˵һħһаһûоûʶһ߽ʬ˵ħɱֻһִ˵û˼
Ūʬоо֪ʲôˡҲһӱˣоŹޱȣҲΪ֮ȤȻ


504 Ĺʬ
ҿҪȥΪǿûУǽµͬˣƺµĴضܸȾߣǵֵ˲һư飬ǰ÷ӡΪǶ޼ȻϣֻаǷӡˣֹϸؿŽ±ӡһǹųǣҡͷ˵
ʮ˿±ӡ˵ĹųЩ񱻴Ⱦ˵ˣȻֿ˿治Ϊ֮һΪϸһͻᷢ⴫ȾķȥָųءҲ˵ħпǳųⷽȥģ
ǾܽΪʲôųһĳųǣӡ˿ʼħĵط
ʱʮ治Ϊ֮Ϊһ󵨵Ĳ룬ߣųҲܵħ
ߣŪһʬооʮʱ뿴ףΪʲôͻȻħħΪʲôһȾⲻжʿﵽһ֮󣬸Ͳж
ʮ⶯ֹֻ̾Ϣһʮеı죬ֻ˵ҿӡֻǳһλ޵ǰ֣֮ǿķӡҪһ׵顣
٣٣ֻŪһʬооʦһƲɺٺٵЦ˵ʨͳһȻû취ƷӡȴܴӷӡӶݡ٣٣٣ʦǵΪྫͨĸɮ
ʱСлⴵԼһ
Ūһʬһôħġʮɳ˵¶͸¶ŹŹ֡
ʿǿĴڣرųǸʱ繷ôǿʿ˵ӦôħŶԣ
٣ʦͨСɳҲɶ¸Ȥħޱȵ֣
˵֮Сɳǻһ̲ˮһһ˵£˾һ̲ˮ֮ܿУ֮У𲻶
࣡һȻƸ֮ûһƹâһ˳һʧɫģӷӡ֮˳
ҵѽЩﻹšһӳһеǣȻһʬͬʱӷӡӳ
ʬҧƵһɮ¸ƴӷӡӳġ
̵ģʲôŵƴһѷƺصʬͷ­֮ϣ顱ʬͷ­Ƶķһңͷ­ˣʬˤڵϡ
֨ȻţֲһĻˣͷ­ұʬ徹Ȼվ֨֨죬ʬƳڣһƵĺʬɢһƵĺʬаħһëȻ
ҵѽʲôʬһɢǿޱȵϢƱŵתӡ
ƵʬȻһ׷ȥȻǽӲԶǣٶȻֲ
ȻֲһĻˣʬ׷ƵĹ֮УǿµĺմϴʮڳǾ߲ĹǺ֮ʱ߹ǺȻᱻȾҪ˹һ
߱صĹǺȻ֮󣬻ƻƵվſµϢ¡
ӣһĵֻʬܶ࣬򣬻ʬ屻Ⱦʮɫһ䡣
ֲ̫ˣȾʬḴ
ҲΪ֮ɫæ˻طӡ֮ʬ׷󣬵һħʬٶȺܿ죬ոձħĲĹǺ˺ܶࡣ
֣ʦžͽ㣡ܻ֮ɴһһ֣һһ⣬ֱħʬ֮ϡ
ʱֹҲˣ߳һƵѾһֻ¯֣¯ϻк£ֱĹǺ
˼һĻˣСɳַһʬ壬ħʬ徹ȻҲᶯֻ֣һץһӵס˷⣡
ժ֣һʬ֣ʮɫһ䣬һֱעħʬھħʬ֣Ϊ֮Ȼ
ħֲ̫̫аˣһˣȻǰĹ
࣡һʬħ֮ǰǿһץס⣬Ȼѹ÷Сɳֶɫ䣬ʧʲôȻôаţȾǺǰĹ
顪һߣֹҲոձħĲǺˣѾصĲǺħûôأǰǲֻǰһսȻֲޱȣһ־졣
ֹҲǳص߳һȻϵĵһӳĵâ˷һһס˲ĹǺͬʱ¯кϻͣյ߹Ǻϻ
ʮʧһڵһħʬ֮ǰˡһʮ㣬һһֵ̫һ̫ҡҷ޾Ļƽ⻪еĻƽ⻪ֱʬ֮ϡ
̫֮̫Ĺ⻪һа֮Ŀǣ̫ܵĹ⻪һգħʬĺȻͣצʮץȥ
ʮһ˫һţɱĺâ³죬һָգ񷣬һָɱ˫а֮ʮȫһ졣
顱һǿʮɾ죬һ֮£ʬֱֻۣǺɡ
֨ȻĹͷȻһʬҲֽһһֻһѺƵĳʮնȥһնޱȣˣȴͬһ˿˶š
ҵѽ̫аˣĹͷϣĶֻɱˡƼһĻΪ֮ɫ
áʮһì֣۱һչսһì죬һìƿգɵ
һʮһìǻʬĺһӰ˵ϡ
ߣҪ˵һаһ֮壬ҲɻңʮЦһɶһɻкܵɻһӰʬ
֨֨֨ʬƴȻаޱȣһɻǾˣ֮ؼκζ
֨ħʬ徹Ȼһһʮɻյûҷ𣬹첻ɢĺҲܲɻƮɢȥ
ö٣٣٣ֻɡƿʮɶɻ𶼲ɿˮæǶʮ˵٣٣٣磬з𾭰ʮȫǾ𷨣٣һ𾭣ɶô
һǵһνʮΪ硱


505 γǣһ
СɳֵĻʮسһۣ˵ɶСɶ̾һĶ
٣磬ôֵܣ׻˵úãӱֵܣֵܣʲôңľҵġСɳƤʮɶߡ
ʮʱֹĵ¯ҲǿͨƣݳޱȵĵƵĵڳŲǺϵĺ
ܵ룬߲ĴȾԿʼ½
һ֮ʮֹȻ˫ҪȫֻҪܳһʱ䣬ͳһɶһۣɻһӰѲĹǺˣ֨һͺǻ˲ҽһһ߹ǺյɢҲ֮Ʈɢ
߹ǺֹҲΪ֮ɫʧɫ˵⾿ʲôȻ˿£һȾȥǧ֮õĹǺܸŵʱ򱻴ȾǻˣǾǻĹҵвζսͻȻ֮ǿ߱ȾĻǶôĿ£
СɳҲɱɫ˵̫аˣħԴͷǴģȻ˵Ŀ£һħǳ˿ܣĿܣֻֻֿɱ¾ⶫɱħǾһѣǿɶһҹ֮
ⶫȷǿ£ҵһла֮Ȼءһߵħʬ廹ӦùĿĻֻ¾޷Ӧùˡֹʧɫҡͷ˵
һɵʮʱɫʱĲµųΪʲôҪˣ벻ͨħǴӺζ
ųأҵ𰸣ʮ̾Ϣһ˵Ϊʲôų֧Ȼ˵ųй
ֹʮ˵ڸô죿ʱҲųؾûô򵥣ѾǳһƬ
ȰˣȻٴ̽һϢ̽⾿ôһ¡ʮһ£͸¶аţųôǿƥɸˣʮò
ʮɽ忪ɽ˻ȥӡµĶ̫аˣֶ˵ʲôٴԾͰ
ߣų޵еĴҲǱβŻӡ
ʮ˻ٵĹ֮°ڳĵط˻ȥȥֹ֮ʮ˵̽Ϣȥ
٣˵̽ϢǾóˡȥγȥγһĹųǣֻ֮ºܶȥᱦĻһŵͻѡγǣСɳֺٺٵЦ˵
ʮ뿪˹ųǷ棬ǰγǡ
Сɳ˵γǿ˵һĹųǣγǲǾ޴󣬶ʮ֮ãкüһĴɶ˸
ңγǵĴɶ˼ʥš塢ŮǿźܺõĽ飬ΪˣʮγǷޱȡ
γǲ˵ľ۾֮أҲʿľۼ֮أ
γǷޱȣϵĹų֮Уܿ¥ŵǳ֮УǺü޴½س֮С
γǵˣʿϲطһγǣƾ˵
ʮһۣ˵Ϥǰûɡ
Ҳ˭СɳִţƤˣԼžž죬˵һϵĹŷתҲ֪Ķ֮䣬˻ģʮأκ飬ֻҪʦָһ㣬ָơ
˵˵ֹԼܵܵĴţ˵ʨͳʱ򣬱չصʱ򳣳͵͵ӳܵҹ䣬Ǳʨͳĸɮץȥ
ֹĻʮЦЦؿСɳ֡
ιιι㣬һܲ˵׵ܵܡСɳֲؽ˵ôǲҵ̨᲻Ǳģ׵ܵܣȻĻҵ̨
СɳֵĿ飬ֹֻǵ˵Ϊãܳȥҡײƭʨͳ
ߣߣʲôʨͳȺϺжںǲɶġ˵ˣʦǹŷתûλŷʨͳһȺͺ¿ӦúúöлҲŶԣСɳдʵ˵
ٺ˵˵ֹһۣСɳּԼˣҲֻùԹԵر졣
ʮΪ֮ЦʨͳôҲɲ£ôһ׵СУֻʨͳӢҪСеС
٣ȥҲһͬȥˡʱСɳֺٺٵ˵
ڸʲôֹԼܵһۡ
ҡͷԵ˵㣬ֻĳͲˡһ£СһˣɱķһٸɣֻаʮɶˣҸһ飬˱֮Щ˶㶼㲻̸ʲôϢԣȥȥϢ
ȻˣȥϢˣڳ㡣ֹ˵
ҡͷ˵㣬߳СӵɱˣôˣֻҪһðͷ϶٣ֻҪЩ¶ˣҲܴһЩмֵϢ
ǾͽȥɡʮҲСɳ˵ǵοҲҪһ˼ʥš洫ʲôٶҲ˵˼ʥЩϣֻҲǳųɱ뿴һɶųʲô
Сɳ˵¥γеһ¥¥ǽһ鸡γϵĴϣռϰֻһ¥ֹ
κʿ԰һ¥ֻҪԸ⣬κ˶Ų㣬ңﻹܰųС
Ҫǣ¥ʿطܴµϢ
¥ʱǱƣһ¥Ӱ㿣бǰ¥ֿ¥֮УųǣҲǰ¥̸ܻ
ʱ¥в¥ǱֿʿΪǷϢ
¥֮УʿȺ̸顣
رųɱ£̸۵Ľ㣬ʵϣܶʿΪ˴Ϣԣ̸ųеɱ֮ʱ˶
ǹطɱļٵģ̸۵飬ʿͲɵ˵
ϱʿʮֿ϶˵֮ģ޵ǧ꣬ǹطһֱͻȻ֮ɹ죬ⲻɱʲô


506 γǣ
ҲΪҲģɹҶĿã׳۵ľֻҲֻĶ˵ľ󣡳ɱʲôʿҲͬ˵
˵ɹǰˣɱȵõ𣿡ˣȻвɡ
٣ǹطͲˣǹطޱȣ˵涼֪Ѷˣǰʱ䣬Ю洫޵еıǵطʣ°ӳ֮ɫ˵ֹһλһ˵
棡Ļ˲Ϊ֮ʧɫ˵˵ڴ𾳽簾˺ܾˣƿ֮ͳʥ˵Ѿ۷ʥˣô޵е˶棿
˵طϹʱųء˵ųǸʱ޵УǵĵҲ棬ɱһλҪȼľǿУд˵ǿޱȣӵһ˵еɱ˵ɱҪʤһ˱ɱ֮ɱųˣڿ˵һɱҪˣһλϢͨʿ˵
˵Ҳ˵׷ɱ׺棡˲²⣬Ǹ׺йϵģôɱ̫ˡʿɳԾ˵
ⲻǴ˵ģûô𣿰˼ʥš塢񹬡ʥǹ塭ȵ޵еɶˣһ˵ҵʥ涼ˣҿִƬ棬ȡɱпȡųµıأһʿ˵
ʿΪȻ˵ⲻһɣ˵˼ʥǳʮǸСġ˵ϴ׺ʱñֶɱ˰˼ʥšǿߣŵıأ˼ʥЩʲնʮԱ𣡡
Ҳ˵ˣ˵Ϊӳͷ˼ʥѾӵĻˡӽ𣬴Ҷ֪飬ӹȥʥȥһλɵʿҲ˵
гʿһߣ˵ʲôΪУѰ·ʥ治ֻ֣Ҳ
˵˵ʮɽ֮ʱɱϹսԣСѾǺǿˡ˶Ȼ˳ۣҲһϣȻԱʱ
ߣôȻĳǶţëЦ˵ʥһʮһֻʥѾһλ𣡡
ֹһλʥ滹첻࣡һλôһ￪˵
첻࣬һλʥ۷ʥҲͬһ˲Դ䣬ʧ˵
𣬶ʿ˵Ǹ߲ʵĴڣȻ˵ʥ벻ֻһ磬ʵߵľ˵֮˵Ѿʿķ룬ܴﵽһϵĲࡣ
ĸΣɵ͵ߣֱǣ࣬첻̫࣬治࣬㲻࣡
࣬ҲĥͨıǺ⼶
첻࣬Ǿ͸ǿˣѪ纣㲻ʩصĵҲܴﵽɽһǿ󣬶Ƿ࣡ﵽһΣǿƥ
վܶʿֿϾ뱦һĲ࣬ǣﵽһΣڱ
ѾʸˣҴﵽһĴӵ㹻ʵһһɣ
õ߶ʧ߹˵İɣԸһ֮Ǵ塣ʮСֻһλаᱻ
˵Ȼ壬Ȼкܶ˲⣬ҲͬǣȻճ죬ɶԸᣬԣ˲⣬Ҳ˵ʲôϾڹϵȻһʲô顣
˭˵ȻʹˣʱЦһ˵ѵ˶ھʹ𣿺ߣҿãȻ壬ôһЦ
ʱȻΪǲ֮٣ȴƫƫ˲һף˳ȥֻһ¥֮һٴö⿡ʣɲ
ߣκ꣬ǲǴ壬ۣľаʱһ¥һολڴ¶Ŀֻ¥֮лˣλضԸղ˵˵κ꣬ҶʶĻٸĻһ𣬷򣬳ûк³
磬ι֮ӥǹˣƣǷ֮
񹬵ӣ꣬˵˵˵񹬵ӽѾһ̤ʥ𾳽ˣһ֮ܳһ
ղſڵҶɵκ꣬κ꿴һ񹬵ӣҲ壬˵񹬵ĺ⣬κĳˣ֮أҵҪ˭ܰҶô
ߣκ꣬˾ͲƽϣҶɱΪһȱĵ֮ͿĿˣ񹬵˵ͬǶ½ͬȰһ䣬ñһ𣬺ߣߣһ֮أ
𣿡κɹЦһ£˵֮ˣκĳҪ˭Ǹ֮أˣκĳԸӣֹͬˣ
֪ߵغĶʱһϲʥ֮һ¥˳ԵưοڱֵʱҶ¥֮жһλߣѪ죬ĿأͬһԽ壬Ϊ֮ӣ
Хׯ컢˼ߣΪ֮ʧ˵
ڳһЩ˲ɵ˵컢ѽǧǰϲһţ˵˼Ѿǵٴʥ𣡡
һλʥ𣡡˲ɳһ˵ƿǲͬʥһһð
λ߶һ¥κ꣬ĿĹ⻪ֱնʥ֮£˻ʶ˫Ȳһ£˵ǲԻ֮أһλСƵʲô֪ͲƽϣСǸϷţһХׯһݲ
ҵҪ˭ݲҡʱһƽ𣬴ʱ˿̣¥Ѿվˡ
ǰϢʮֹʮյ¥⣬˵ԼˣҲؾ
ʮ˶ͷϣڱ˵ĵ̣Ҳһţ


507 һ
ʮһʮ¥֮˲Ϊ֮һڳĸʮ˵Զ֣ˣ
Хׯ컢Ŀʮȥɨһʥ֮ΪˣĿܰ˵ļһ
ʮȻƽȫ컢˵ʥ֮пʥ֮ǷƵ΢
ʮ˷Ƶ̬ȣ컢Ϊ֮ŭصغһһغߣһըһʥ֮ſÿһƵʥ֮ѹɽ룬ڳĺܶ˶ܲסǿʥ֮˲һ£Զƥеʥ֮
ʮѹɽʥ֮ȻӣͥŲһ¥Ȼֹոտ¥ʱ򣬾ͱ¥ĵӸˡ
ܱǸǿˣ¥ĵʮֹ˵
ʮһֻۣ̬ƣʮƺǲƣһӵĿⶼضʮʮгһ⸱ģǿˡ
ҵĿˣλʱռһ¥κԵ˵
κĻ¥ĵӲǣȻû·˼ȻǶסʮֹȥ·
ù·ʮЦЦ˵
ʮĻ¥ĵӲΪ֮ɫһ䣬Щ˫ĿһȻʮȫǡ
ʱһģ˳ˣһλסʮǰ˵¥κο˶ӭģ¥Բӭ˵ͣС䣬屶ļǮ˻λӣˡﲻӴ
¥ϰڵĲҵ˼ʥŵĹϵʱֹضʮ˵
ʱ¥֮УЦؿһĻ뿴ʮ
¥ģаˣӦ˺򣡡ʱЦ˵
ʮ˿λЦһ£˵һƢҪߣƫߣ£ȴƫƫҪߣ
λĻɫһ䣬˫Ŀһ˵ϲǿҰĵط򣬺Ը
ķʮҰҰʮЦһ£˲˫Ŀâţ³죬¹𣬡顱һ˫Ѫ嫺ɲǼ䣬ڳ¥ӵһӱɳȥ
λ־ŭһһ񽣵ɨ
ʮ£³Ͼ죡һֱ𨣬һֻѹ£顱һѣʮ³к£ÿһƵ³һѹأһѹ£λƽɽһһӵ˵ϣʮ죬һžͰ̤˽¡
컢һһʮץȥָ˺죬µϢأָ֮£ɽҲֽͬһ
ʮ˫Ŀһȭ죬ƣ»ҫ񷣡顱һһȭ˳ȥ컢ָ÷컢ɫ䣬˱ˣ
ʮһ£أһŰѴڽ£ؿ컢һۣʱ˿̣ʮһλһʮأΨҶ
컢ɫʮѿʮʵԶԶһкУһȭ컢ʮӵʥ𼶱ʵ
ʮٶ࿴컢һۣһŲŴ𣬶ʮţãʮĴʮɽһѹϡ
ʮؿһۣƽ˵⣬Ҫôúõ⣬Ҫô͹ͱһھܻסңëң̤ƽڣϳǰۣ
һ£ʮһŰλ߿λɫѿǰ˲õĴΪ𣬿Ǹ߸ϣʱнյ裡
ʮһۣ˵ʶжԶ͸ҹԶΪһλǰ˼ӵҪ㣬ʱ飡
ʮôŵĻλö£ǿˣԶԶʮĶ֣ؿʮһۣת뿪
ʮϸ¥ڳˣЦһ£˵˭ʮ˳ۣʱվʮںж٣
ʮŵĻߵֹɿЦһ£ŵǣŰ裬Ҫǰʮ
ʱڳĲ˶ʶ죬ڹϣûǸʵȴʮֿԣХׯ컢һߣһ˫۾ֻ䶢ʮû˵
ģΪΪвɣ񹬵˫Ŀһʮ㣬Ц˵
¥֮УĴһ֪񹬵ǿߣѪɲ⣬һ㳲Щﶼûпڣֻضʮ
Ӱ˵ʮʮɽϹ۷ʥնսʥȷΪ֮ɵ
ʮд𣬵ǣʱ񹬶ܳû֣
ʮЦһ£ľ˵⻰˵ˣҪΪУʮںǾΪУԸѣʮҲѣǵѣҡ˵ΪУΣ̤ºۿݹǣɾϴβɣ
ʮ˳ţߵκֹΪ֮һŽɣֻûеڶˣ
Ųһ£ĿˣѰ·ʱһĵһΣξȻλ̧ţ
֮еȻû¶ǣĵȴأųǶõһĵ˶ɲһ£ÿһĵƺѹڳ˵һ˸еη壡
𣡡¥֮е컢ʧһһվ
⻰ͬըһһ˵Ժըˣ𣬶ʿ˵ǾͬһĴڣ߲ʣֹ
𣬲վڴ۷ǿԸأ飬ڲУҲһĴڣ
ܳƲ֪࣬һλ𣬾ֹ֮׵ɱʥд˵һλͷѹһλ
Ѿʿķ룬ǿƥ
ʱ˶ɾηţȻû˿еˣǣλ̧ţǺεȵƣ
ʱ񹬵񹬵ǿ߶׷׳ӭӣһ񹬿˵㳲ʥ𶼳˺ü


508 𣨶
ƣڳ˶ɳһ񹬲ǵպĴɣʵ洫񹬵ȷ̫ǿˡ
Уʱκضʮ˵ǿĴڣǰ۷ʥ𾳽ˣ֮Ӳıݣ̤벻𾳽磬̤࣬Ҳ԰ûм
࣬ȻҲǿֲޱȣִھֹ֮ͿԻأĴڣȫȫܷûаŵ˵
ʱǻХׯ컢ǰȥݼ컢һλʥ𣬵벻һȣǲΪֻ־ѹʥ
ǰϣҵСʧԶӭʵǸ컢˰˵
֮е˲û¶ֻӦһеûκƣǣƵĲ֮Ǵ͸ųǣùų֮е˶Ϊ֮һ£Ǵ𣬶˫ȶ£
һƵĲѹùųеڴһλ٣һͷ޵еĺԶһһͷ޵еƬأһƵĲô˸£ڵϡ
𡪡һʱ֮䣬ιųʿȻʧɫ˶һ£ԶԶӲ֮أʥҲǺȻʧɫ˾κˣ
˲ʧ૵˵в¶ˣ
˭ѽѵҵʥ棿ʥ𶼲Ϊ֮ݡ
֪Ĵҡҡͷ˵ǣ˵񹬵ĴУƿ֮󣬵һΪ޵ʥϣ
ѽ֣ܶ˶ɳһ۷ʥ𣬶Ϊ֮η૵˵겻һѽٲ֮ʱɹأ
һλ¶ˣδǲִ£ﶼΪ֮ʧɫ૵˵
ʱ¥֮УţľʿһΪ֮ľ磬ǲһţⱲܵٲ𾳽磡
ʮЦЦ޶գĪ˵ǲ𣬾һˣֻ벽ܳɾ͵޵֮Ϧദһλޡ
ʮ֮Уĵһĵ˸еĪѹȸУȻûˣ⾳˷ľη߶ǿߵľη
ֹɲ˶غһڰԼܵסơ
κԶֹˣһĵĶĪѹ޷ɫף
ʮ΢Цһ£ľ˵û˽ʮĻҾеʮ
㹻ʸ˵𣿻棡񹬵˵
ʮһۣЦ˵е棬ʮһһݣ޵棬˶ʮݣ
֪Ķһ
֮ĵ˵һͣҲСƽϣҶ֣˾ЦԴСϮɱ񹬵֮²ܾʹ˽ᣬҲС֮ڻü
ڣʮЦЦ˵Ⱳֻ֪ɱˣ֪ʲôڣĺˣҲҪڣ
𣿡֮͸¶ŵס޵еѹƬأڳ˶ɲһ¡
ĵ˵úÿǰɣ񹬵Ĺǰһ̨׸㣬ǰڣֻڣܱ
𣿡ʮɹЦһ£ƽ˵ҵԼܱסңɲñˣ
֪Ķʱ˵кܶ˵ӲĶ
ǣֶڸģֻдǰŻ˿ߣߣˣһְֻˣЦ˵
˱ʮЦ˵ǰڸĻᣬϧߣߣֻò죬ػ
ڲ˵֮ʱ¥߽֮һһ꣬λ˻ȺۣһλڳǰװУηκһ
ʮ½ţؿʮһۣĿӣȫʮ
Ҿӣһ꣬ܶ˳Ծ˵
λȺۣ¥񹬵ǿ߶û񹬵ĲҲĬţ֮ûһ
ʥСѽû뵽ҾҲˣѵ˵ʥˣ꣬ܶ˴һΪ֮Ȼ
˵ǣʥ뿪أֻǼϡϢͨ˿˵
һ֮λ٣ڳʥ𶼲Ϊ֮ɫһ
ʮŽţλ꣬ҲҵľӺĿʮһۣȵ˵
ʮƽؿһۣһЦ˵ĸ洵ţƤʲôֵʮŽš
첻ױʣŽŰɣҾӰ˵
ʥ棡⻰ܶ˶ɺȻ˶Ϊ֮亹乣ðһλ
첻࣬ǿҵʥ˵һλƵĲ𣬱񹬵Ĵʸϣʵǿ󣬵Ҳɲ⣬бϾǴƿ֮ŽĲһĲо룬οʥ첻࣬ԶԶǿ
ʮҾһۣľ˵ҲʮŽţȥ棬һ۾Ҫһû۾ţҽվͲƽ⼦ëƤСˡ
ʱκꡢֹΪʲô񹬵ĴвżʮˣԭиǿҪʮ鷳
СӷˣһʮôŵĻڳ˶ɳһ˲ʧ˵Сӵʧķ費ɣȻʥΪУǻòͷˣ
СѰ·ʥ涼ҵߣֻǼ̫ܶ˶Ц˵
֪ĶҾɫ䣬ȵҼ洫㣬ĸ֪ߵغٲŽţ֮ء
顪һҾӻû˵꣬ʮһֻȽȽһƾͰҾķɳȥҾӾһһɳιųǡ
ཻնʹʮһЦ˵һˣ´ٸǰţ˵үүǲ𣬾үүҲһ㣡һλҲǰQ
ʮŲֻ˵˵Ǹж


509 ЦȺۣһ
ڳ˶е˶Ϊ֮һңǧ֮ãۣ֮
һҲȻɲ⣬οʥһλһλ첻Ǽֱ޵еĴڡ
һ޵еĴڣʮȻһưʥСһķɣȫңûаʥС
˶Ϊ֮سһʧ૵˵ˣʵǷˣʥҲҲⲻǻòͷ𣿡
ֹΪ֮Цһ£Ҳ̫˰ɣǴʥĶѽֱޣôһƣȫһλ޵еĲվ˶棡
κҲֻɵˣʮԶԶϣһλ첻涼һѾû˱ŵˡ
񹬵˶һۣǶû뵽ʮŵһزһưҾķɳȥʥ档
ʥһĲ񹬵ĴжҪ棬Ȼʮȴ˼ɣںʥк·˼һԥһưҾӸķˡ
Сӷˣһʥ𶼲ʧɫ૵˵ʥһǱɣ
ʧ֮ʱղ뿪¥λֻˣλһλƺ嶼ֱˣؿʮһۣ˵ģ˼ʥҪ㣬ӭݣ
˼ʥˣһ⻰ܶ˶һۣ˵˵˵˼ʥʵһλҲԼ٣
ѹλһλԭǿĿɽˡ
ôҵһȨƵˣҲβˣλɷʮЦһ£˵
λǲȻŭɫѿɭɭ˵СŶãվڣڰ˼ʥǰʲôǣ㹻ֵľͳȥ˼ʥŹУ˼ʥ㲻
ʮЦһ£˵Ҳȥ˻Ϊ°˼ʥŲɣһ֮ǰţѵΪһѰ˼ʥŵһ²ɣһ£һɨ
λȻ˵ãǸ͵סž޵оѧʮһɨУѪ磬ʮһɨųǡ
˶Ϊ֮ɵۣС̫ˣոɨҾӣɨ˰˼ʥŵĴˣСΪвɣ
̫ˣ˲૵˵һһ˼ʥҲˡ
С˼ʥŽˣ˵ǻòͷˣɣǵ˰˳ϣֻԺû֮ء
䡪ɲ֮䣬ų֮Ѫ嫺ϯأƵһһƥ֮£ųǾǿ籩֮еһҶСۡ
ƥιųǵ˶Ϊ֮ɫкܶʧ˵ҵѽǧγǴֻʮĹųǾͻҷͿ̿
һֵƥ֮£Ҫ˵ʿ˻Ҳվסһƨ˵ϡ
ʮһ̸ڹų֮⣬Ӱס£ӰĽ⣬һۡһԵޱƥѹγǡ
˼ʥŵ棡˼ӰΪ֮ʧɫ˵ǰ˼ʥλʦ岮û뵽ǻţ
һҡͷ˵Ǻֹǻţ˵ںܾǰ͵ʥ۷壬Ѿһ̤벻ʱɾͲľ磡
̤벻ǻ˵ãλǱǾ죬е֡ĻΪ֮ʧɫ૵˵
ʮңλµӰЦһ£˵̸һ̸̸һ̸кβɡЦžͺն
ֹκæǸʮһֿɿ˶׷׸ųȥ񹬵ǿ߶˳ȥ
ιų֮⣬˼ʥŵ֮УɵĽ⣬ʥ֮ѾǴﵽ۷״̬˱ܣǿʥ֮ſһƬգǽһĴһ
λ۷ʥѾһ̤벻𾳽磬ȷ˲ãοһ־λ˼ʥŲǵ洫Уɲ̣
ڰ˼ʥŵǧǿߣȫһſѪ죬ÿһλǿ߶źȻĹ⻪ǰκһλǿ߷κһܳΪһ
һ洫еʵʵκһɻκһʿΪ֮ɵ
ǧǿһλͳţλѾ뷢ȫף˫һҲ֪֮װк
ֵǣ֧ӴޱȵĶ֮УȻаλ̧ͷһ߻ƽ޹ף⸱޹ױͨĹײҪ屶
˼ʥŵ٣ǧǿȻ̧һ޹ǰԵЩ죬ո룡
ϳ˫Ź࣬ɾȵ˵˼ʥŵѽţ˵˻УҶΪѾˣû뵽ţѾͻƼﵽʥ𾳽ˣ
˼ʥŵԼ٣ˣǧǿ˼ʥ㳲ˡ˿ƣΪ֮ɫ૵˵
ѽ飬Թκһɣǵ洫У˼ʥǧǿѪգ֪жΪ֮ʧɫ
֮ǰѪ˫ȷϾ˶˻ʡսǷƶŵ˫ȷ嫺Ѫ֮ºܶʿеԼСϣرλһֻ̤벻𾳽֮е۷ʥǰǴҲΪ֮
λ۷ʥվͬԽľȻǲ粻ôĺˣվһ̤벻𾳽磬ֱѪΪ֮
˼ʥΪ̧׶˿˼ʥŵİλ̧Żƽ޹׶˲ֵʵ
˵˼ʥһ˻ţȻ֪˼ʥǸ˶ٴվǰ˼ʥʵĺˣŰ˼ʥʵĵ֮Ѫһλ˵
˲Ǻţ˵ļٵģŵ֮ѪǻˣȲ̤𾳽磡
ʱһλʥԶԶ˫Ŀɹ⻪ҡͷ˵˼ʥôһλҲţȻŰ˼ʥʵĵ֮ѪΪϡŵ˻֮ʱȱʹ֮һ;д˵Ѿǲ𣬲һλֻѾԪɺԣѾߵͷϾ̫Զˣ޵ʱѾǵ˻ʣ
ѵ˼ʥŰôһλڸ̧ˣܶ˶ɶ࿴һۻƽ޹ףϾһλѹǵȷκǿ߶Ϊ֮ɵ飬λԪ࣡


510 ЦȺۣ
ƽ޹еǲǰ˼ʥŵڵö֪ҡͷ˵ҵ˵һΰ˼ʥЯѪǰ˼ʥһѪ
ļٵģѪǾ֮ʧ˵
һλͷ˵˼ʥŵȷһѪǰ˼ʥŵ˲öʱŻõģ򲻵üǲᶯһѪʵϣǧһѪѾõ߰˰ˣڰ˼ʥӵеĵѪҲֻһ
һѪҲǺȻޱѽһѪѹʮأ˲૵˵
ʮնֹκ˼ʥ˵󣬶Ϊ֮һݣ˼ʥ˶˻ʡȷǿ£һ֧飬ֻ¶ܺκһɶΪ֮ɵ֣
ʱֹκ궼ΪʮǿĶ飬ֻʮһǳԲ
ʱ˼ʥŵλ˫Ŀһ⣬ǿ԰ʮ͸һ
λ۷ʥʮȻƽĿˮλ۷ʥ
ʮλеһλ濪ڣ˵
ʮЦЦ˵ûҾʮ
Ұ˼ʥŵһλ˵żɽҲ¡
ʮͷҲ̹ȻϣЦЦ˵û˼Уڵˣһʴȣ
ʱ˼ʥŶʧʹˣ˶ۿʮа˼ʥŵԣв˶»ǽŽɣȻʮ̹Ȼϣúܶ˶Ϊ֮һ
һ˵洫ǺѶʧԼĵ֮Ȼڰ˼ʥžȻѰ˼̶ʧˣҶΪ֮ԾʮʲôֶΣȻܰѰ˼ѹסռΪС
ȡ˼̣ȷŹ֮һλ濪ڣ˵˼Ұ˼ʥ֮ڹ黹˼̣֮£Ұ˼ʥŲ׷˴һʹ
˼ʥ̬ȣڳɡǿ߶Ϊ֮Ծ˼ʥŶʧ˵Ļֱʮʾһ洫˵޷ܵġ
˼ʥôˣܶ˶ɴһ˼ʥһǿޱȣͻȻʾúܶ˶⡣
˼վڵУһλʥ͸ˣ̾Ϣһ˵ֻû˱Ȱ˼ʥŸ˽˼̵ǿˡֻ°˼ʥҲ͸ʮΪѹư˼̣ȡذ˼̣Ըһа˼֣ǵ洫УҲǼɵ֡
ʱܶ˿ʮĿⶼΪ֮壬ʮڶѾˣǰȫǶֻ֣ʥ֮ˣôһˣŰ˼ĵ֮κһҲΪ֮ɵ
ûִʥǲ𶼼֮֡Ժıǣ֮ȴУ֮񲻿ɵУ
˼ʥͻȻʾʮҲΪ֮⣬ֲûм˼ʥŵĴ˼ʥŵĵϯԪϣǽ˼ʥĵ洫УǽҲΪ֣ǿͻȻʾǲ˾ȵ飡
ʮҲף˼ʥżɵĲеİ˼̣Ͼ˼ǰ˼ʥŵû˱Ȱ˼ʥŸ˽˼ˣ˼̵ǿһ
ŵĺ⣬ˡʮЦЦҡͷ˵ҲѰ󡣰˼ֵģȥһҲһ׵飬οѹһһ鷳飡
ʮѾǰ˼ʥ͵ĵߣλеһλ˵Ī֪ˣҰ˼ʥΪУһ£
ʮһЦ˵Ҷ˼һ𣬾֪ǰ˼ʥŲǺǵġҹԹ׳˼̣ǲܵ飡֮´ѡһ̬Ѻãð˼дˣ
ʮĻð˼ʥڳǿ߶ɫѿΪҲòϣһǾ޵УرʮôһִʥҲ˱ᣡ
λһۣһλ˵ǰ˼ʥһѰ˼ͻ
˼ʥһˣúܶ˶һ룬Ҳ⣬У˼ʥǿᣬҲò
ʮҲǵһЦЦ˵ǰ˼̲ǲԣֻҪһ˵˼ʥһѪǰһĵѪңһ˼̣
˼Ȼ޵Уʮ˵ûѡûˣԺ󻹿׬οҲʮϣԼսȫ
һĵѪȴͬʮ˵ԵѪ壬ôûﵽ𾳽磬Ѫ죬ֻǿԿⲻ
һεѪһѪǾʹ´ˣҪǣ㹻ǿˣĵѪͿˣȻӵеѪҼΪܲѪǿڵ
УʮҪ󣬰˼ʥŵλһڻؾһλ˵ʨӴ󿪿ڣ
һλ˵ʮҰ˼ʥſһ֮Ѫͱˣ
֮ǵ֮һ˵ָ֮ľǵ汾ң濪ϴ֮󣬳Լı֮⣬ıοıҲԶıôǿ
ȻҲ治ҪıȴҪЩ濪ϴ֮żҲΪԼĺ˻Ӵһ
Ҳǵ֮ıҲǵ֮ǾŲСĲ࣬Ͼ֮Ψһģ
ʮҡͷ˵֮ǿԶԶ֮һҶ֪ġҲҪֻ֮ҪѪг⣬һѪ򣬾ͱҪص֮
ߡλ治ɲȻŭصغһǰ˼ʥ˵Ѿǰ˼ʥŵˣȻʮȻ֪ˣôǴŭء
ʮһλ˵¶ҪʿɶֹĪΪƷ㣡а˼֣Ұ˼ʥҲֶ㣡
ʮһЦ˵⻰ҰȻҶֺαؼβСءǰ˼ʥŵĳҲˣʵȡذ˼̣ҲˣԺǰ˼̵Ĳûʵȡذ˼̣ǾĪĺɱ䣬ˣ


511 ʥѪһ
ȻѰ·Ǿͳȫ㣡λصһߣصذʮΧס˲䣬λ۷ʥޱеѪ
һֻ̤벻𾳽۷ʥѪ糤ֱ񷣬Ϸƣʥ֮ޱ֮£϶ǵʥ֮
Ȼ˺ƤҲûʲô˵ˡʮľһЦì֡
ʮɣλһХХɽ֮쳹أ񽣳λ³ѳİ֮
˼콣һѰ֮ѹɽӣѹ󣬺ܶ˶ɳһ
˼ʥһ洫У˰˼ʥ֮⣬˼ʥŻ棡
ɱʮ˫ĿһһХѪ磬κһǧѪԾ裬죬һչ
ì֣۱һչʮս˫֮ԴݻһУս񲻿ɵ˺ڤһɹɵսչ纣Хһ쭲ֹ޳һ壡
ɱλ۷ʥҲ飬Ѱؽֱ£顱һؽ£羵һѣϯĺڶǳһ죬أսɣ
ˡս˶Ϊ֮󺧣۷ʥ֣̬޵Уؽ£ɽһӷ飬е˶׷ιųǣⱻ꼰㡣
ιųվǳĹųǣʱҲܵǿв罭ˮסγǣǿ߶ԾγǴ
ʮìգ˵˾֮ؽ죬ҲȻΡ벻ì죬գͰԵìӥãϬ׺
֮Ӳһ޴򱻴һѤ貵ǻըգһγɽѣ˫ѡ
ʮս˫룬޵УìƬؽ췭ظϵǳΪ֮ҡΡ
ʮս˰ֳսì˫֮䣬£ϣ˵ս˫ȶΪ֮
λ۷ʥؽѹ죬أ˻ģһһεذʮĹ˻ȥ˫һһε׺ײ֮һһεغɱһ𣬽ǻյһϵ̫Ȼʧɫ
ʮˣһ֮λ۷ʥ˶Ϊ֮ɫ䣬һ֮Ӳλ۷ʥǺεȵ죡
ʥΡʮʱһЦ۱ʩչʮȫûƽʱľģһװɱ֮ƣսѪζ죡
䡪ʱʮһֳìһ죬³纣˾£˴أһ³޾һӰλ۷ʥûλ۷ʥ³ˮ֮ˡ
ɱʮһչžһִìأǳһì죬һӲذλؽɣ
ʮһ֮λ۷ʥ𣬾Ȼǵؽս̸֮ɫ䡣
汦˼ʥŵλҲɫ䣬ХһǵͷȽȽ汦һܣһǹһ޴汦һضǺӶʧɫ
˼ʥʵӵ˼ɺȻʧɫ
ţ˼ʥӣ˼ʥʸһǷ˫ܣһǷľ޴һսµĳǹ
һһǧìǹ޵УȻ޷ܣǽ޷Խ
顪һ޷ԽǹϮɱƵʮòìӭ
Ȼ޴콵һأƵʮХһ־£³٣أ˲䣬ʮ̤أͷ񷣬Ǿ»ƣһ³һϣʮֱӲµľ޴
䡪һ죬žžʮµһѣʮǿһѪˣȻǳž޴
С̫ˣֽ汦ǲҲ˿ʮȻֿס˾޴ιųǵ˶ɳһʱ˲֪ʮĿ£ʵ
ҿʮһ𣬾籡³񷣬ľ޴
һʮҲܣǹͻìɨǺӣƼ᲻ƣҲȻܲס˱÷˳ȥѪ磬ͬһ
ȻʮǣλҲɫ䣬汦ʮȻܳŵסҲ̫˰ɡ
е˼䶨ˡʮĨǵѪХһ˵ǾǼһ˼̵ɣ
ˡХأʧɫħ˱ܣ˰潣֮䣬ѹס죬ܻǧ磡
ʱʮѪ纣߶޵еһŰأɲ֮䣬һſˣ˻ʻ֮¶Ϊ֮
ˡλҲɫ䣬һȵѪ
һֱŹİ˼ʥʱͻȻŵĹ𣬹˲䱬Ĺ⻪
䡪ɲ֮䣬ʮضһ޵еѪֻ򿪣һѪǺ֮Уգ޵еѪ⣬˻ġ
ѪԾգ˰ɣһͷͷ֮ͬľһ޵еز
ʱ˶ܵ޵еѪ죬һſ˵ϣȻʧɫκ˶޷ֿ
Ѫ˼ʥʵѪĹ֮ʢа˼ʥʵѪ
ɱ˼ʥŵХһԣѪһؼİ潣
ۡ˰潣һӲʮƣ˰潣һ֣ʮֽһһӱնѪꡣ
ʮһӲڰ˼֮£ֹ󺧽һ
κҲΪ֮󺧣鷢̫ˣ˼ĻᶼûС
ǰ˼ʥŵɱﵡһѪܶ˶ɳһʲôܱȰ˼ʥʵѪܴ߶˼̵ġ
ʱ˰潣ڹ֮չأһλ渴һ
Ѱ·֪ĶȻ˼ʥΪУЦ˵
ˡȻʱʢа˼ʥѪĹھȻǹ⻪ƣһɲ˹ƿ֮ɲݾҶÿҶâ£סأ
ɲݣƷѪҩʱѪȴһӾۼ˹ƿڣʮԪ
ʢŵѪʮԪһЦԪͬһѪ
ֹʱ򣬰˼ʥŵɫ䣬ʱǲ֪ʮļƣ


512 ʥѪ
Ѫǲ뷨ȻʮȴҪǵѪѪһñ
ѾˣѪ֮УѾûжܱҸٻʮЦЦ˰潣ſһס˹𣬳ſһƬĻ
䡢䡢䡭λ汦ɱǣ潣ſĻסˣ潣һȣǵ汦ͲһΣ
̡̡̡ʱɲâƣʮʮ̵Ѫ˸ԼѪ˫
䡪ȻʮһѪ˫һӰʮһըϡãѪ꣡ʮԪը𲻶㱻
ǣʮ֣һĻ磬ɲڹƿڣ޾âɲݱʮһαըѪ꣬Ȼܸ
С̫ˣһλʥΪ֮ʧɫֺּޣ˵ɲݣĶֻе֮СӾȻӵĶ
ܶ˿ʮӵлɲݣֺּޣӵƷĶʮǼֱǲ޼ɲݣɱǧΣҲ޷ɱ
ѹˣСˣ˲Ϊ֮ʧɫ
ߣɲΣ˼ʵ˵Ѫ˫Ѫ壡
ˡʱƽâҡҷ̫֣ڹ֮УʮԪ֮¡
Ԫ˱ӻʮХһٴ壬ѪѰ˼ʥʵѪԼѪ
ģ̫֦һ̫˼ʵۺ죡
䡪ȻʮһС֣ǣѪ̫ǿȻܲסһӰը÷飬Ѫꡣ
涼ɾˣ˼ִأǰ˼ʥʵѪ֧ţʩһоѧҲһ޷俪˼̵ķֻؿʮһһε壬ʱֻϣԼȵѪ޵Уʮ޷ɹ
ߣбҲһܽѪ壬һˣʸܵѪ˲ɼʵץ
ˡʱ֣һչ޾׺֮ʮ޾׽ڰ˼ʥʵѪ
ȻԶԶֹڴˣ䡱һ𣬵ѪˣѪһ֣һ˵ѪŭţѪʢһͬҪըʮһĴﶼըſڵϣ
Ѫ޾ڵѪ֮УסǬѪϵ
ѪǿѪǿѪľʱѪʢͳס޵еĵѪ
ʱʮҲô̰ģ̫Ļ꣬׽ѪѪữѪ˿˿ƵŵѪ
ġʮһӳɲݡ̫֦Ѫ˲ɺݺݵһ䡣
ʱٺõˣ̲סһ˵̵ģ仹һռôıɲݡ̫Ѫ⻹˻𣿡
֪ж˼ʵ÷κһ˷ڳĲûʸӵĶǣʱʮȴӵôƷô˼ʵ÷أ
ǣʵ÷ôʱ˰潣ŵѪ֧ţſĻκ˶
ҪϴСӣСɳֿһĻצɼʵ˵̵ܣ̫ûˣʦôҲǹŷתȻûСô䣬ŷתƨѽУһҪϴСӣ
ʱ֪жʮǣʱ˼̳ſأ˭û취
ڣƷѪҩػ֮£ʮɹʱȻǵâƣһ˫ĵһָоˡ
ŵѪͳˣһʮֻһҶҶϵĵѪͳʵҲǺϡȻĶǿ϶ϡǱЩ˵еѪͳ˵Ҷָʤǡ
ΪˣҶβŻ׽ʱʮҲһָоʱ˿̣͸оΪһݻµĵ
öǵѪϧ޷ܣȻѪΪСʮΪ֮̾һ
ʵϣ֮еİ˼ʥѪֻ࣬һİ˼ʥѪʮһһѪûõѪ̫ǿˣû취еʥѪӲҪѪǿĵըѪꡣ
ԣֻ˶ΣֻǻһĵѪ
ʮΪ֮ϧˣеĵѪĻһһܳܵѪϧֻ˲һĵѪ⣬ˣʱʮѾǿڲǱ㲻Ҫǿ֡
ʮЦһ£ѹռΪС
ʱ˼ʥŵ治Ϊ֮ˣǲûջذ˼̣һһĵѪǰ˼ʥµһѪǰ˼ʥƽʱ᲻ãǲһţҲֻǸһεĵѪڣһĵѪȴʮһ壡ʮӵǰ˼ʥʵѪˣȻʮȴƫƫǰ˼ʥŵĵӡ
ףڣλһƿƽ޹׵Ĺ׸ǣ
ֻ£ûˡʱʮѾִŰ˼̣˰潣ֹʱ˿̣˼ܵʮϵĵѪ
ʮЦһ£Ƶ˰潣һֱ֣ƽ޹ףʱʮ˼̣κʱɶˡ
潣һնǳ񷱻նϣ鶼Ϊ֮
ڣһλ汯һ𣬡䡱һλԼ汦˳ȥһʩʽǰ˼ʥǿʽ֮һ˼ҡ
λתſأӵֹ֮䶼ܱ硣
˼ҡܶ˼һĻΪ֮Ȼ˵ǰ˼ʥǿʽ
ۡʽǿҲλϾ֮ܵסģ˰潣ն䣬Ѫ죬λ汻˰潣һ֣Ѫ꣡
λһȴΪƽ޹ȡ˱ޱȵʱ䡣
䡪޹״򿪣һ˳һޱȵ׷ѩָ׺ܳѾĿˡ
һ֣ǳΪ֮һ£޾ϯǧأͬһͷһ˶ͷһ¡
㲻ࡪ񹬵֮ж֮


513 һ
㲻࣡⻰е˶УΪ֮һ£κ˶һӴˣĸ־һľѹ˵ͷ
㲻࣬ǺεȿµĴڣ봫˵ֻһ֮ң֮ܺ
ޱȵӻƽ޹г˳׷ĿǣһƵİ׷ʣһƵҺһ£ÿһƵİ׷ѹɽ
λ׳汦Уˡһ汦˲䱬ԣѹ죬ϵϯϰ˻ģ飬ʱ˿̣汦Ӱڿգǰ˼ʥһ
е˶Ϊ֮һ£ʱ˿̣޵еĵ֮Уһſڵϣʥ𣬶վȡ
顪˰潣ǵ޵Уһն£ն汦֮ϣǵµıʱҵ̬һſǳһʯ׹һƬ֮һǻȼأɽӣ
㲻࣬޵еĴڣȻס˰˼̵һ
ϧһˣѪѸɣѳ򣡡˼̱סʮһЦƽ˵
ءһХʮѪ죬ֵ֮Ӱʱ˿̣ѪǷãɽ죬أѪ籡Ծ˰棬׻Х죬غѪ嫺ޱߣ˼ʥʵѪһѹ˼ʥеӵѪ
顪һڰ˼ʥʵѪ߶֮£˰潣ͬһѹ죬潣֮°汦ʱҲס˰潣һնͬǳһ汦ѳƬըɡ
һĻ˿˶Ϊ֮ϧǰ˼ʥ汦ǲڵ֮Ҳ޵һıʱ˿̣ȴ˰˼֮£
˼ʥŵ㲻𳤺һɽӣǿ߶һ£ʥһһڵϡ
λ㲻գطȫǴ裬һλһӶĴӭȻնµİ˰潣
ϧʱڵĴж̾Ϣһ˵Ѫѽߣ֮ˣѵ۷壡
һλ㲻߲࣬첻ֻ̫࣬治࣬㲻֮ǰͳͳ˱ܡ
ֻϧ˼̵λ㲻ʵѾԪѪѽߣͿڻ֮еˣȫѪ豦Һһûȫôһλ㲻ԶԶ޷Ѫʢ㲻Ҳ޷Լ۷״̬
˵̣򲻵ü˼ʥǲ׶õģΪĴڣֻһΣڼɱﵣ
λ㲻趯ط򣬵ǣȻס˰潣ķ潣ն£һķնϣ׹֮䡣
һ֮һɽ˰潣һնλڵϣ
ϧ۷״̬ջذ˼̣ȴ졣ʮľ˵ֺ飬˰һ֣ȵĵ⻪ɴأն¡
˰潣ն㲻ϣն֮һˣλжն˰˴飡
նλڣ˼̾Ȼһ£һ
ǰ˼ʥʵĺˣ潣Ըն㣡ʮΪ֮ȡ
顪Ȼ˲䣬նɰ˴ʬ徹ȻһӺ˻ȥÿһ˿ڶһ潣
ۡʬܵ㲻һѪֱ˼еİ˰潣֮ϡ
ˡһ˰潣ȻɢѪһӰ֣Ӱһӳλ㲻ڣλ㲻һӳ貵Ĺ⻪𣬰˰潣һӴڣû֮С
âɢλ㲻ͷԵ顱һƽ޹֮У
ʮһеԣɫ䣬Ѫӿٻذ˼̣ǣƽ޹֮һ˼ȴûзɳ
Ѫʮ˫ĿһҲΪ֮ȣû뵽ԷʹֶΡ
ߡһϻƽ޹ףλ̧ž޹תӡ
ߡʮХһ׷˳ȥ˼ʥŵǧǿ߳Хһеĵһв֮Ҳ֮ǺԶ֮ʱĹűһأֱնʮֻΪԼȡʱ䣬Ű˼
ʮһХì죬۱һչɨأìһıһӱ飬Ѫ꣬ì̴ǧһ֮£ǿһì֮£а˻ʡ
ˣ˼ʥŵĵǿ߶ȻǷܲسԵסʮȥ·ðλ̧Żƽ޹ߣ
˼ʥŵˣʥһĻϧ˵ǰ˼ʥʵĺˣһԼ˰˼̣Լذ˼̣
λǰ˼ʥʵĺˣϡޱȵĵѪͳȻǰ˼ʥʵĺˣڲü֮£ð˼Լ֮Уʹð˼ĹһԵ˵Ѫͳʮ˼̵ĸӦҲΪ˸
ʮì죬նУһһǿ䣬Ѫϴء˼ʥŵǿǰͺ̻˻ᣬλ̧Żƽ޹ʧߡ
ǳƽ޹ʧ֮󣬸Ϻİ˼ʥŵХһλൽ˺ʮǰסʮȥ·
˼ʥҴĵ룡
ȣﲻТΪۣһǵѪϴŵĳ衪
һ£䡱һһըѪһɡ
߸ൽ˶ǰ˼ʥһǿĴڣдСʥκһˣ۰һĴڣʱҲǡ䡱һһը÷飬Ѫһɡ
λը飬Ѫɣÿ˻һ񽣣磬Ѫ
˽һնϰ˻ı޾ɳֱк£ض
˼һʽȻʧ˵
ʮҲɫһ䣬һ£ֻѹ죬ì裬򷨣ǳ
ǰ˼ʥҲҪʯԷٵʽһʽȻ޵Уǣһֻܻһϣ˽
Ҫʩһʽ˰λʥ𼶱ˣ
ͷ˼ʥŵλԼסʮ


514 𣨶
䡪һʯ쾪Ȼʧɫʮһ˽ǣҲλʥһըɣѪһɳǧѪ磡
ûʮҲһסһʮѪ˲˵
̫ˣԼһеѪеľһնһԼҲҷ
໡һХХׯ컢ͻȻΪһͷ޻ǧһֱ̤صغʮХС
ɱǧѷ꣬񹬵Ҳһиֳɱһıնɱʮ
޳ܡһֹκһ
һȺ϶ɵʮ𣬾ѪȻХһ˫ĿѪ񷣬֮ڣԾ˷ɣ׻ˣأ
šˡһϳͷ֮ϣǻһֱк£ʮУʮ˫Ŀһţأ˫Ǭ
˻ʮһӰ컢˺ѣ컢һҽУѪк£席£һλʥ𣬱ʮ˺ѣһغ
ҹì֣ƽƣâ죬һìƽһìѪɱǿ߱նɱҽж
Ϊ񵽱ˣû뵽ߵ壬һ񹬵תӡ
ӣʮЦһìһ顱һһìƿգһҽУ񹬵ӱһìڵϣ
ˣ񹬵ĴﶼΪ֮һһ
ѾˣʮӸ߸𣬳ìһ𣬡ۡһѪ꣬񹬵ӱ֮ǰҽж
ϳк޾ǻԣʮһϳ֮УǺӻΪʮˡһΣʮ˵òᡣ
С̫ˣ񹬵α̧˹֮де֮ѹ˴
ʲô޳͵Ϯ˵ӣҲһʸ񣡡ʱֹκ˹ʮϳ֮ǰֹ˵죡
ߡ֮еĴصһߣһߣ˶òһ£ֹκҲܲסɫһ䣡
ɱߣɱ⣡ǰҲϡϳ֮еʮƽ˵Ҫ֣ʱ㣡
ʮŵĻ˶ȻƲ̫˰ɣ
С̫ˣҲս˲ɳһ
٣٣ӷ𣡡ʱСɳҲ˹ŵؽе˭Ҷҽһëŷ̤ƽʮ˴
˵ţСеȷŵһӼһһķ𱦣ʮķ𱦳𣬳֮䣬ķûǧأѹ˴
˭ѽ˭Ҷҽ㣬ŷĲСкŵشУǻǽ飬һֹҪԲԼʧǺذԼзһ
С˭һôྪ𱦣˶ɳһ
˵ʨͳĹŷתľ϶һλʥСɳֵ
ľϣɲ⣬ﾹȻһСеò
ʨͳҲǰ֮еĴصһߣ죬Сɳֵķ𱦡顱һ𺳵÷һ
ǲСɳ޵еķȻ࣬лǳˣ޷벻棡
ȻҪ֣ǣһС֣ʲô£ʱʮϳп˳
СҲҷ֮еĴû¶һϯһƵѹ˴ʥɫ䣬ǳΪ֮ҡΣһǳҪ
ʮأ֮Ӱ죬䡱һʮĵ˲ϰâӲѪǺӣ飬֮ڿգǵ죬һƣͬۡһ
ìصһģϯصҲ顱һɢ
Σʮ˫Ŀվģ飬أ˵٣ʮʣ㲻Ϊӵܱ𣬾ͳһսȻ͸ţɱ׶ӣһս͸ţ˭Ҷ˼Ҿ̤ƽɣ
СˣʮŽγǵ˶Ϊ֮ȻʧɫֱƲ𡣷ֻûм˸ŵؽ
ѵĵˣҶɵĵˣʱһϵֻҶɵҶʥҶɵϼ١
ҶʥǵƵֻҶʥͷϵ֮»ӡ
ߡ֮һغߣ˵ҶСҶѰ·
䲻УҶҲģҶʥϵ˵ѣ»ӡһãҵҪ˵ã
»ӡһʮͷϣϵ֮һΣҶɵ̬ҲΪǿӲʮ֮޿ɶҡ
䡪»ӡ֣Ѫ죬ɲ֮䣬ǧ»ӡӿ޾ĵأѹ顣
»ӡѷ죬վϵʵı
ɲ֮䣬»ӡʮͷϳֹһҹҵǺӴӾ֮к££û
һöϵ֮ӡʮ޵صѪ߶֮£ֱҪ»ӡһ
»ӡѹ֮£е𶼲Ϊ֮սս۷ʥΪ֮Ȼʧɫ
ˣˣˣ˻γǣһƬصǿ߶Ȼʧɫ˫ȷϻ֮£˻ʶſڵϲţ
ʱγ޾ưųڱסһöϵ֮ӡĴǿһֻ»ϴ
ҵѽǷˣѵҪϵǿһ𣿡˶սսʱʮѪӡֱǾپ죬ǰΣ
һӡݺݵ£𶼻ɵ֣
ʮͷӡϰ˻ģӾʮأؿΣľ˵ʱһս򣬲ΣֻҪǲҳ֣ҾˣҲںϡͲ֪ڲںˣ
ʮͼĻ˶ö£޵ҧгݣǣͷӡȷʱţ
䡢䡢䡭ʱһϵ۶֮дϵλβԲΪʹֹ꣬λڴ˴ֻ¹ųǳ٣Ϳ̿


515 ʥ棨һ
ҵսϳսıգʧ˵
ϵɰͷţÿһͷǧ֮ϼȫ˸ÿһͷǴһÿһͷдĵС
˵ƣ˼˲Ϊ֮һǿޱҼΪϡޣڰͷȻǺεȵ
ѽϵΪ֮ӣʥ𶼲Ϊ֮ңϹϵңֻҲֻеŮǱˣ
ңһɲ⣬ٳ棬ҵĵҲ¶ˣȻʿΪ֮
ҵĹúܶ˶ɰԾ
ңֻҲֻʥˣ˲૵˵
仰˶ͷһ£ʥ棬һֱһĴڣڽ޵ʱǽ޵ͳ֮ʱѾͷɣһܼ
ʱʥĻʯΪ֮
ʱ֨һ򿪣һһߣһ߳£ͣһ̤֮ʱĽǵʢһһ٣
߰׷˫Ŀ飬˲ֱӣһ˫۾ܿ͸һУ͸ϢƽѪǣֹ֮䣬ǺӶκǰоߵ϶ͺʥ£˶ֻΧ΢Сʯǳ
ǣҲΨ첻žУ첻࣬ɽأѹһĴڣֹ֮䣬ѹر˲Ϊ֮η
ʥ棡ˣ˲ʧ˵
ʥ桪ʱڳﶼ׷׶ݣСǷڵأⲢʥˣȷʸǿΪ֮ݣ
ʥ棬첻Ϊ֮һλ˲õĻʯ˲η˲ɵ
û뵽Ȼϡ񹬵Ĵжʥ棬дӭӡ
Уһ£žȻ¹⻪ȫâڣ˿Ŀ
˴ιųǣΪ룬ֺβʹֹɸ꣡ʥ΢Ц˵˵ÿһֶĽ࣬ͺԳһ㡣
ʥ֮ԣ񹬵ĴжҲ棬˵Ϊ²룬յĸַĳԸΪ룬ֻѱ֮Ҳûϵĺ⡣˵ţпʮĿ磡
СѵĴ׹ʱʥ濴ʮ˵СӣСѽѵǣ
ʥ澹ȻȳԼڳ˶Ϊ֮̾һﶼΪ֮̾˵ʥ治ף˾壬ؽʵĿģ
ʥĻʮЦһ£˵ңʵ˲ңҲˣ˭ңұɱˣ
ʶôĶʥʮȻŵ̬ȣڳʿǴﻹСﶼǷ߷߲ƽ
غ˵Сǲ֪ߵغҲԼҲԼʲôʥǰҲôţ
ɫͿȾˣʥΪԼһߣϻʱΣʥ˫ͨ죬ʥһȣһ׾٣ʮȻţúܶ˲ˬ
ʥ濴ʮ˵˵СԸʹ˰ˡ
ʮ˴һۣЦЦľ˵ûĻǾʹ뿪ȻˣҲνû·ߣɱһѪ·
ߡصһߣ˵տʥϣڰһϣһ´ٸչӣɱ⣡
ʮֻȻһЦ˵˲ңҲˡУҲã˼ʥҲգǹͶΪ˵꣬תȥ
ʮŵĻڳǿ߶ɷŭ񹬺ж½Цʲôʱˣ
СѣһΣʮҪ뿪֮ʱʥ濪˵
ʮЦһ£ͣסת˵ϴ
ʥ˵̫أħСѺβĻһգСɱ̫أɱɵӣֻ»ԹСΪУֻǴ粽ССѺβʹƣСΪƣСϱԸΪСǣߣлʹ˽˴˶Թ
ʥĻʮЦһ£˵ħұն֮񵲵ұ֮Һƣ˭ϲȹҾʹʬϼ̤ȥ˲ңҲˣңɱ⡣ǧΪУҲںҴлҪ˽Թл˵֮󣬴ֹת뿪
֪Ķ綼һʮĻ̫ˣڳܶ˶ŭ죬رЩѾʮĴɣö£ʮҧгݣ
ʮſ˵ǲڳ˶ˣʮںԸΪѣҲԸ⽻ᣬ˭ΪУɱ⣡
ޣʲôв˶ʮǺ֮ǣ˵ʥһ·ߣô
ǣ֪ߵغĶʶôʥĻʴȣŸָ·ߣǻ첻𣬳־Ͱ˵
һʱ֮䣬֪жǶʮ
뿪γֹ֮ǶɿЦһ£ֹ̾ҡͷ˵һֻǰʮ֮˾ŵɶˡ
ʲô˲𣬺٣٣٣бʦСӣҸ㱣ݻͰİɡСɳǰţƤ죡
ﴵţֹһͺԣûسٴţˣСǰˣ
ʲô£ʦǹŷת޵У˫Сţ壬ţƤһ졣
ʮ˶Ϊ֮ݸһЦСеȷǿˣҲȷһŵ
ֻҪҪҶʱԸΪЧͣҶʥϵȫ֧ʮ
ҶɴӶ½ΪʮųġΪ塢˼ʥŶ׷˶½ȥʮҪʮɣҶҲ֪ǷͬСɡԣҶɲΪʮ
лҶɸʮҲУ
٣٣Сӣʦ޵У˫Ϊ㱣ݻԱƽСɳִţ˵ʦ̰֮ˣ٣ǣҳΪ㱣ݻôҲøʦһô


516 ʥ棨
ʦԲ̰ˣֻ˵꣬꣬㶮޼ۣǲǡСɳǴ˵
Сɳ˵ô࣬Ǹһ仰̵棡
ʮһۣ˵ִʲôˣ
٣٣Сӣ磬٣٣١Сɳֲɴ˴֣Ц˵ôһĵѪ٣٣٣Ľ飬٣٣һô
ʮؿһۣ˵Ľ黹ز
СɳһĻͲɼˣĵ˵磬⻰Ͳˣ˳빲ͬ۹ãֵܣ֮ʲôʱҶΪ߲嵶𡭡
ǲһɡʮؿһۣ˵
Сɳֲɿ˵磬ͲˣҶǿ촹֮ˣѵҲʹ֮һʮΰ˵εĵѪ
ͦϢġֹЦãԼܵһۣһͺͺԺ
Сɳֱֹ˵㣬һǲ׵ܵܣڹϲҲͰˣȻҵ̨滳ɣСʱǲǱģǰģ
˵˵Щʲôֹɱģɱ˵Ŀ˹ȥСɳִ˸£ԹԵر͡
ʮЦЦ˵һΣֻܸһεѪ˶У˵ģⶫһҪ壡
֣̫ˣС˵˵ֹæֹ˵ѪǾ֮۲ɹһεĵѪҲȻĶ
٣٣ҽģһξһΣʤޣСɳּæ˵һߵģֹġ
ʮһεѪСɳ֣ҲֹһΣҶΣ
ֹҶʥϵСɳô̰ƣⶫ̫ˣǶ£ʮ֮£ǲŰѵѪ¡
٣٣ǲҪĻԿһң٣٣٣ҪҪǱˡСɳһεѪ֮󣬻˵
ʮһͺͺĺϣ˵ȥ
ιιιСӣҲ̫˰ɣСɳֲɴУ䣬һҪƴģ˵ףҲֻҽܴ´ٴҺףʦû֣꣬ʦҲҪˣ
ʮ̬ȣؿ˵ȥϢôˣ
ʮԼ̬ȣСɳֲˣȤȱȱ˵զ㶼ˣ˼ʥֻǲȥˣŻϼҡХׯСϺ׾ͲҪȥ˵ˣʥǹ塢񹬡嶼ˣǳʣȥųеɱ
һ˵ɱСɳ־ͲȤ˵ιСӣɱǿҵģڱ̫үۺ㣬ٸɱǾĲˡ
ֻôһϢ𣿡ʮСɳ˵
Сɳʼ磬˵һ㣬ųصģۼͷ壬˵Ψһͻƿڣܶﶼ̽һ飬һΪΨһͻƿھͷ壡
˵˽ȥ𣿡ʮĿһ˵
Сɳ˵ȥиƨãܻųǱ£ȥˣ϶ûų˵йȥ֮󣬶ˣȻпǱ˹ΨһųľǸʲôϲ˵һţ϶Ǽһɱ˽ȥֻʣһ岻ˣ˵һйͻˣµ̧ȥˣ
йʮΪ֮˼˵ĹָʲôˣЩħˡ˿ųҲ⡣
뵽һߣʮ治ɴһͻҪ֪ųǿХصĲ壬οĸǿߣϹˣϹĴڣҪ£
˶ħ롣ʮһĲֱأ汻ħûУ
뵽⣬ʮɳ巢ֽű䣬ȥ顣״ϣ鷢
֣û°ɣܵʮֽű䣬ֹɳԾæǹʵ
ʮغһعҡҡͷ˵û¡ȻСɳ˵Ϣ𣿡
Сɳʼ磬˵˵ʥǹǼ֣ɱȥΪ˰ȫʥǹЮҲˣ٣ҵϹֻҲҵϵ֮ˡСˣϹֻҲס
ңȻûг޵еĵ棬ǣǼ̳һλϵʵĵͳӵһϵ֮Ϊʸ꣡
ѣҪСˡ˵Ҷʥ϶ʮ˵ĴʥЮǵ̽۶һսʥǿȻһţ˽ǿĵѧ
ѽֹҲ˵ʥȷһλСӵˣ½ɫţң˵׾Ѫǿ˫˵׵ʱһһԶ񶴣õ˺ҲѪ׾Ѫ˫дõ壡
ʥʵȻСɳֶ˵ʥС̫ˣȻһսûаܸȻֻȻƵлĸΪǳ裬ԣ䡣ʥСӣҪСˣʦۼ˺ɱһͷɵ
ʮںһЦ˵ҪһսҾ͸һս
ʮţֹȻҲΪʮģҶʥصʮ˵ʥãһܰˣɵֶǲá֮ҪСĵĻʥǹ⼸ɣʥǹһЮɷǶǱ׼˵ʥǹҲһλˡ
һġʮЦһ£Ҷʥϵĺ⣬С
Ҷʥϲɳһ仰˵˵䲻Ļµģʥǹ壬Ҳ񹬣ҵǳµĻʥ棬ˣֻ²һ𣡶ĵˣȻʢϲ⣬Сһ
٣ʥ˵еСɳֲͬ˵˶ףʥΪȻ˵ͦСˡСƲһ٣ǶСֻʥǲԹۡҲʥ˵ûĵʥ棬Ա񹬵Ĳ£
ʮЦһ£˵˲ңҲˣңɱ⣡˵ţ˫Ŀһɱ絶


517 ػعʵأһ
ͷ壬ų֮⣬ɽ岢ԶԶȥλվһ˴羰ãǣһųһƬڰΨɹ죡
ʱͷȺ۾ۼĴ̹ɾۼڴˣ˶Զųɹ⣬˶Ϊ֮ȻĶ
ɹ嶷飬Ǻӣ˹⾰ҶףһоܴҶ֪оҶ
Ϊв˽ȥ֮ûлųˣΨһų˶ֻʣ
ʥǹ˼ʥҲܳסûж֣ΪƬط汻һȱѹţһȱ󣬾ǲЮ˵ȫˣˣǾ͸˵ˣǽȥˣҲֻȥ޻أ
һϢڰд˵ʥǹ塢񹬡ҺпֹƬأ˵ȻҲ
ֻڴǣߣҲֻӲô棬ܴ⼸֣Ϣ˲ɸ̾˵
ȻӵϢ˷ܵ˵ӳ϶ֵӸճ֮ʱھǹųѪ䱦ֶκܼ֮ӣҲûȡųɱˣ
ⲻȻ֣ţ񹬡塢ʥǹ嶼вǲЮֻûʲô첻˵飡һ̾Ϣ˵
⼸ֻ֣ûлֵųɱˡ
һЩҲɸп˵ѽⲻǴ˵еһǿеɱųܻıء˵ųϹʱ޵еľްԣǳϴڣͳһʱܵıؾˣ˵µҲ棡
ܶɶΪ֮ѣǣʵȻȻ޷ʥǹĵ洫档ʥǹ塢񹬡ȻֵĻֻǿվ
ˣȻģ׷ų֮Ӵ쾵ϧųر⣬쾵Ҳû취
ɶܰѪȥѪȥĻǾлųص
Ⱥ۾ۼͷ֮ʱʮһȺҲϵˡ
ʮʮһͷ壬ɻϳʮһʮΪ֮Ծ
ʮԶ⼸ʮɱ̫ˣ׺İ˴ɣսκһɶΪ֮ɫ
ʮѽҲˣʮһЩﶼΪ֮ʧɫʮսκһʿ̸֮ɫ䣡
ϴξ̵ŵıأһѵ̵ųɱزɣʮ˶вõԤС
Ҳвʮгһߣ˵ֻһûлᣬܻܲ뿪˵ʥǹ塢塢޵еĴڶˣ𶼳ˣοЮߣѾûʲôˣ
ҡҡͷͬ˵Ҳã˵ڲǰѰ˼ʥɱ仨ˮȫߣ
ôֻга˼̶ڰ˼ʥѾ˰˼̣ûʲôǣʥǹĲЮ˭ܵУڲǰҲֻһֻοʥ˼Ҷˣʥ˼ǰʲôǣ
ûĸΪУ֮أȻӵǿʮ˳˵ʲôı޳ܵСҲʸΪУޣ·һ
ȻҲв˲ΪȻʮԶɱһѪ·ǾԲżȻ򣬰˼ʥžͲᱻɱ仨ˮˡ
ǾηʮҲãʮҲգͷ˶ֻϷйһ£ʮǼͷ֮ʱҲǰȥʮĲ磬ϾʮɱοҶõʮһҶǵ֮Ҷ֪ҶЮϵ֮ӡʵûмɸȥǣ
ͷϣʮԶųأɸп̾Ϣһͷ壬ųɽţϧһжڣ
ô죿ɱȥСɳֲɹ֮˴֣˷ޱȣ޲ھͳɱȥ˵ʲôɱȥˡʥЮСӱҲмѹóķ𱦣һɱȥɱռΪУǰѱһգ٣٣ǾûСʲô£
ҶʥϿЦһ£ҡҡͷ˵ô򵥣ȱ󣬾ЮɱȥҲ˵ȫˣһУ˭ɱ
ʮҲͷ˵ųȻĻ֣ҲһɱοаޱȵĹڴҶ֪ôȱɱȥ
ʮΪĵģħʬⶫ̫аˣǰʮûмħ
٣ʲôó޵еţ񣬶ܰǺɱСɳҪƲҪ
ﾻ⣡ֹһͺͺĺϣЦ
ֻͷ˲ӣ첻µزµСУҲΨĽƷ
ˣඣаŵһһƽѰ̽ʤᱦıر֮ʱһߺ֮
Цߺ֮صǸ룡ֻһ˱ŹĹĵĴ˳ͷСߺȽš
٣٣ɳҪҪһʮʥѪһöǾ˫ŵһļһһʿʹڨضԼ
ⲻҶǸ𣿳̣˭ģΣգ˶ᱦܿõӰ
ʮʥѪ裬Ǯ˰ɣ۸ٶһƷĴˣڨʿɳһۣ˵
ɳ֪ţ׻˵úãûûûûˣСĶǺûСǾǧ꾭ӪǿģСͯۡСĻǶǻʵʥǹʥȥ˼һҵ޵ֵ̫÷Ҷ˴
ʿһһ㶵ģʥǹĴﶼǻˣ
ļٵģҶ̴㶣λʿЩšҶ۹⻹涾һȥңר׷򣬺ʣǰʿǶеǮүǣ


518 ػعʵأ
黹棡Ҷ˴˵С̫ŵһԲ٣ٰˣСʮļ۸㣡
㲻Ǹһ׺ǸҸտʼģͲˣһ͵ˣԱд￴ȥ˵
ղŻҶ˻һһ㶵ʿһĻ⣬ҡҡͷҲȤ
ǳҶޱȣ˵СãһǮһֻԲٻ͵ϣСǽƣӪһǧ꣬ôбĵ
ղŲ˵ӪǧôͻȻ־Ӫһǧˡһ˵
ҶεظЦ˵٣٣٣󣬿󣬴ǿ󣡡һСһţݸ塣
Ҷ̣ʮҶڴԼĻʮɸеЦͽ
ʵϣʮҶ˵ģֶκܶ࣬һҵʱȻǿ˲ٵˣ˵һһǮһֻһġ
Ӵⲻ𣬹ϲϲ޵УСĲ˵ǰôѰ˼ʥǴ仨ˮ˷ɣָտɴСȹϲˣһʮҶðѸղŵΣʮƨ
е˶עʮڱҶôһ죬˶עʮˣʮˣ
٣٣ˣҪҪһҶ˳֮󣬾Լ⣬һǼ̣䲻뱾У
ʮЦ˵ȻҶˣаħΪ
ҶҡͷԵ˵ˣ˵⣬СһãʨӶдʱ򣬶һݱϾͶһݰȫһɣ٣٣ˣСĸۣžô
߯ڣˣžֹۡЦ˵
СɳҲɵͷ޵ûСδĴˣӦñķţ͸ɡ٣٣УСӵĻ֮ˣ޵йŷתδ٣٣뱧ҵĴȻü٣ʦ̰֮ˣ񱦣Ƕǹ۵֮뱾ʦɣѣʦƽ
ҶǼ̣ôСɳ־һˣ̰СУ
ү㿪ЦˣСֻСλүûȤĻСֻøˡҶ˿Ц˵
ʮЦЦ˵óҶȻǼ̣ȷʵϵļһ
٣үҪҪһţţҸۣʮŸۡҶһţˣԼݹȥ
ʮһֻֻһ֣ˣʱܻâ£˲ֱӣʮһɳԾޱȣҶˣ˵̫֮ʱķ̫֮ʱѾʧˣôУ
ʮһ˷ɴһΪ̫֮ʿ֮ͨ١ǣ̫֮ʱȴвʿǾͨرᣬмķʦл
ʮųһż֮ϼµһŹŷͼַֺӡΪ̣
˲ˣʵʶ֮ˣߣߣʵǸߣҶ˶ɴһ޵
ʱܵʿĻɴһرһЩޱȵĴɴ󾪣ѽⶼѾϢǧˣ
ҪҪһţ٣׻˵Ʒ֪ǧ٣ʶ֮ˣСľ͸ۣҶ˺ٺٵЦ˵
ʮЦЦ˵Űɡ˵ţͰʥ𼶱Ѫ͵ݸ
ʮ˵Ǵ̣˵Ѫ裬Ѫ˵㲻ʲô
˾ˬ졣ҶʮʮֱݸֹСɳ֡κ꣡
Сӣ㲻ᱻ˰ɡСɳַ˷е˵٣ʮʥѪ裬ǮˡСвһ̰ƣ
ʮҶ˵һЦ˵㻹ʲôмֵϢأ
Ҷιһ£һ˹ȥ˵˵Ȼƺˣм˴ʥǹ塢ҡ񹬡֣ȡ֮⣬նɱ㡣˵ʥܾȻ£٣Ϣ͸ˡ
ҶһҲֻʮõ
ҶϢʮ˫ĿһȻˣףһǱʥʬˣȻΪ˶ڣϧȥȻĳһնȻȻҲҪȡ
ʮֻЦһ£ȻһһˣҲ֮
һţҶ뿪ʮ֮˶Ҷ˵ĶʮԸǮ˵٣
ҲһţҶĶĲֹһˡ
Ҳһšһʱ֮䣬߰˸ﶼǮҶ˵ΪڴҶ֪֮а˵Ҷ˵ܰæ
λүʮöʥѪһţʱҶЦ绨Ǯ˭ģ
ղŲ˵ʮһ𣿡һҶ˼Ǽۣ˶ˬ
Ҷ˵λү֮ѣλүˣСֻλүҪĻ򣬲ҪĻСҲǿ󣡡һǣǼۡ
һǼֹ̣ҡҡͷ˵
ҶģѪʱһŭһ׷ʥŭ죬̣ҵıȻڲѿģ컹Ѫ裡
ҵѽһλʥծҶʧһתӡ
̣ӣʥŭ죬׷Ҷ˶ȥʧߡ
үӣҶ˵ˣһǮһֻˣ̫Ѫ裬ҲֻĻɫߴҶ˵Ľ
̣ûиұڲѿģ֪ѿģԲۡʥŭ֮
ǲݽ̵ʥ𣿡ʱôһ
ҵѽʱ˻عһҵǮѽ̣ҵǮû
̣ҵǮһʱ֮䣬ͷǼɹ׷ȥΪҶǵǮûô׽أ
̣ñ˴ݺݵǿһ٣СɳûкеģܲҪ˵
˵ʲôֹɫһ죬һԺ󣬵˵û˵ģҾͰͻʨͳȥ
СɳԹԵر죬˵
Ҷʥ϶Ϊ֮ЦҺҶûĵӣȻᱻ˻


519 һ


Ҷ֮ʮֹ˵ҸطϢϢȽؿȥ̽̽·
ҸȥСɳֵһվٺٵЦŶʮ˵
ʮһۣ˵㼱ɶȡ䣬Ҳһݣ㻹ǸŰɣߣһڳʲô
ιιιСӣʲô˼ǺպĹŷתͨǬ֪뱧ҷŶûлᣬҰѷ㱧㾹ȻСԺ㱻׷ɱʦͲӻ㣡СɳֲɴУһޱȵ˵
ˣĴȣԼɡʮЦЦ˵
ƻǲģ˵٣Сӣһͬȥɣʦзǧκһ𱦶ѹа飡ҴߣԲ鷳˵ڴߣ޾ĺô
ٶ£ֹһСɳֵĺϣ˵˵ôϻʲô
㣬ǲ׽㣬ڹ㲻˵Ҳˣҵ̨Сɳֲĵֹ
ֹĿһɣɱ˵ĿСɳֲӣֻǹԹԱ͡С޷죬㣬Ҳûѹסˡ
һ˰ɡҶʥ˵Ҫһֵʱ򡣡
ʮҡҡͷ˵ûƴֻȥ̽̽·һȥɡ
»ӡҶʥϳһ£˵Ҷɶʮ˵Ǵ֧֣ʱ˿̣»ӡϵ֮Ըʮ
Ҫ֪ϵ֮޼֮κһ洫УװԼ߻ʱˣҶʥȴԸ»ӡʮ˵ǶʮǺεȵΣҲ˵ҶɲϧʮͶʱ
ʮҡҡͷ˵»ӡ㹻ȫˡ˵˵СһȻǣҿɲұ֤ǽ塣
סҶʥһˣеʮҲס
ʮҶʥ֮󣬱ƮȻ뿪ͷ壬뿪ͷ֮󣬲ûųأǴͷ忪ʼĵƣ
ʮһζԽȥĵΪ֪ų޵ڡһܣ˲ö֪飡ʮȴ֪
һţǰ涼һؽҲصť
ôһܣʮȴ֪ʮ֪ܣĪԭģ
ʮһһر߽ţѡͷΪͻƿڣûеġ
Ϊʮ֪ͷλųķʼ㣬Ƴţͷλÿʼ
ƳţǺѵ飬֪ųı仯ǰҲû취ţ
ʮһһ֮Уʮһ飬ǾɱԶԶûǰôǿͬʱ֮да֮ǰޱȣƺǿ֮ơ
ʮеԾѵ˵ųʲôһаﲻɣ˵ʲôϵаѣ
뵽ܣʮ治Ϊ֮ʱʮ²⵽һܣпܣų֮󣬵õĳһ˲õĶߣΪĳһų֣֮
ʮޱȣҪ֪ǸʱųǾްԣûκˡκʵܺǣųȴˣʮ԰ٷ֮ٿ϶ųǸʱ
⾿ʲôȻܸһ޵еĹųʮھ֮ʱҲ˼⣡
ʮʮ֣ų󣬲ǿ˷ǿɱ¾ʮԾ
Ҫ֪ųΪӻųĺ˶ǿĵֵġһ˵ųܰԼתΪɱ¾ҪӦԵס˵֡
Ϊɱ¾ǾͲˣɱΪǰתնɱԼ֮ей飡
Ǻܿµ飬ҲɱΪ˭ԼıԼǲˣɱˣ
ûųĴɱɱԼءʮµųΪʲôҪΪɱ¾ģʽΪų֮УкܿµĴڣ
ʮͣ㣬죬֪ڣغһš
ˡʮ֮ʱҶ˲֪ð˳һģģһֻʮһˣ̲ŴӲ֮
ôܵˣҶˣʮҲ⡣
Ҷ˸Цһ£֣ҹһ£һȻԵõģ˵羰ˣԱ˳߹䣡
ʮЦһ£˵䣿ڶծɣڲ֪ж˺ˣ
˵Ҷ˸Цһ£˵һʵɿõˣ˾Ӫ֮ãۣͯһǮһֻƭˣ˵ĽǿģǱȻƽҪʵ
𣿡ʮЦһ£˳˵Ǹ׷ܵʥôһ£
ᣬᣬᡣҶ˸Ц˵Ҳʶģı̫֮ʱһ˵һǮһֻһ̫Ѫ裬ҲɵôһȱĻҲǧѪ裡̰ˣǱĿ
˵Ҷһֱ׳ģ
ֶʮҲɴһֶλ˵ãĶó
٣٣٣ҵܣҵܣܶԣܶԡҶ˺ٺٵЦ˵
ʮһۣ˵һǮһֻ㻹һǼ̡ǹǶǲȱģˣ
ˣҳԣҽҶһԩޱȵģ˵ǳˣôˣֻǱ˴˹ͨǶԷﳬֵı˷뿪˵
ʮŹ֣̣ʱˣ٣Ҳڴãңϲ󵼱ˡ
٣٣ʲôأҶæתƻ˵̸ȥֻ¶š
׼ȥʮЦЦ˵
Ҷҡҡͷ˵ˣ֪Ӣ˵ãҲˣһȰطñȥԽ׳ذ벽ܽȥҸ˵йһ޵еĴ˭ȥ˭ù
ʮһۣЦ˵㲻˵˫ѹѵ⻰Ǽٵģ


520 󣨶
٣٣٣Ȼģ˵Ļ黹Ҫ棡Ҷ˸Ц˵
ʮȻ˵Ȼ㶼ˣǾһ˰ɣһͬȥ
˿ЦˣֻһСˣ٣٣׬ǮҺھˣִðյ£ͽ޵Ӣ۰ɡҶ˰ͷ­ҡ˹һ
ʮЦһ£˵ŲҰ´ȥҾ͸˵ҶֻǶֻһĸҸӡӷνֻǿƵӷûĸİٷ֮һ룬Щ˻ôļǮһűֵĲֽһкܶץ񣡡
ǣǣǣҶ˵ʲôʲôĸӷȫסҶװɵ˵
ʮһۣȻ˵ΪһỨǸǮӷǿеĸӷСУ˴׹ǷסĸǾͲͬˣٿԴӷһ׷󣡡
ûûûûĸҶ˲Ϊ֮󾪣ԼĿڴ
ʮЦЦ˵ģҲĸһƷζˣ˵ĶȻˣĲȥǾһˡ
ˣⲻǿСֻһСˣ׬СǮҺڡСϣСĸ׶໴׬ǮؼءҶ˿˵
ʮһۣ˵ĲȥҲǿ㣡
٣٣ˣǾ˫ŵһӢۣ棬ɳҶһ⻰ʮƨ
ʮȻ˵ǿɱ˵ûк㡣˵õ˵һˣֱ˵֪֮ʲôĴˣֱ˵֪ųصɽӵˣֱ˵ⶼǹĲԴ
ʮԽ˵Խ࣬Ҷ˵һ˫ĿԽԽ貣ʮһϯɿˮֱˣ
Ҷ˶ɴ˴֣ʮ˵ܱ֤ȫȥ
ʮһۣЦЦ˵ֻҪߣû⣬Ҫǣĸóã棬Ҳôа
ãȻ˵ģҾӣ˽ȥҲԼЦҶ˲һҧҲܲס׬Ǯջ
Ǿ߰ɣʮЦЦ˵Ҫˣһ߶ˣǿɲҵ£㱻֮УǿɾͲҪҡסˣһһ
٣ҶҶ˴˴֣æ˵
ʮųһغһ̤һ̤ǰɫһ䣬ɱ¾Ϣɱ¾죬һƵɱ¾Ϣܽɱһλʥ޵ɱ¾֮£Ҫ˵ʥ𣬾ǲֱȥĻһ䡣
һʮصرȣǲݱ䣬ֻƣԣһķ£ڵϣ
ڵϣ޾ĵ𲻶ÿһƵĵƶǵ֮ƣߴһ˲䱻նɱҷ
֮ͷ֮ϣǻɵһƬ֮УȻǴһ󽣵ܼ֮ɱ¾â̹ǣ
ؽΪһһߴһϵµɱɱֶͨ죬޴Ӷݣ
Ҷ˸ʮ֮Ҳޱȣʮ죬ظţ𣬼һƵɱ¾ɱʥΪ֮ɫ
ƺ⣬Ҷ̲סһ˫ĿһţһĿͶյ֮Уһϵݣʧеǧնɣ
һҶһĿͶ֮УǴ˾ɱһɱ¾նضݣ麧ȻֻһƵľɱնʥ
áʮɫ䣬Ҷݱ䲽㿪һɱ¾ͬʱ˫ֻƣοݱķԱһ޵еľɱ
ˡһһɱ¾ն䣬Ҷ˸ղŵһĿⱻʵ÷飬ͬһ䣬ʮӿҶˡۡһһѪ
һɱ¾նһĿ⣬ıԴҶ˲ɴʧɫȻһǵǧ
ʮûصҶһۣ˵뺦ѽҶ˵ˣ´ҾͲ֣նˡ
Ҷ֪ԼֻøЦæ˵ֻһΣֻһΣ²Ϊ
ʮǵһۣһʱʵף֪ڵ֮УȻҲҺ
ǣǣֻǺҶҲ֪Լ˴֣Ц˵ֻ뿴ݶû뵽Ȼ˿£һĿⴥֱնԴ
ˣʮ˵ǰУʮһ㶼Ҵ⣬һǰһ߻ŵ̽ƶķ
ʮΪӪ̤֮ǵתзƣܿɱ¾ű任Ų
㾹Ȼ֪ųű仯ʮοƣƣŵƵı仯ƶҶ˸е˼顣
ʮûר־ضŽµƣһһ˿ҷģһһǰУҲ֪˶ãʮѶʪ͸ˣͷϻƶСĺˮ
Ҷ˸ʮಽעʮһһʮȻ׼ȷŵı任ÿһ̤˵תе˼顣
ⲻѽҶ˼һĻ૵˵ţ֪ķ򣬾ǰҲ޷Ƶóÿʱÿ̵ı仯㾹Ȼ˿ŵı仯̫˼ˡ
ųĵˣҲܣŵı任ÿһ洫漶֮⣬ҲΨǵĴ֪ųǧ֮ң㲻ųĴˣ˵ų棡ôϤųķûеѵųĴ䲻ɣʮһһŵı仯ɱ¾Ҷ˸е˼顣
ʮǼ룬Ҳ֪˶ˣű仯ƶʮͻȻͣ
ôˣʮͻȻˣҶ˶ͣ
㿴ʮǰ棬ɫ
ҶһֻǰһƬ֮꣬ϵĵ𲻶óĵƾȻѾǱĥ˴󲿷֡
ʱ֮ϾȻʬƻƻεÿһʬ嶼аޱȣʣʬǰǲ𼶱Ĵʱȫħˡ
ʬ岻ʮһܶű仯һ̤֮ʱˡһɱ¾죬һ飬ֻƳһĵâ˻һʬ˲֮Ҳа죬ЮŰһƺɱ
һʬʩĹһģһʮɴһ
͡һħʬȻǿƥǣȻһӱʳƬϸɳһ㡣
ҵѽɱϣǲûˡǿҶ˶ɴһ
ɳɳɳʱⱻɱϸɳĹʬƬȻأʬƬȻ˶ѻһһƬȻ˿ΣһƴջȥȱĹʬȻа죡


521 ֹһ
䡪һ죬λʳʬº֮һγ֣Ȼųľѧ˺أ˺Եƥ֮ȥ
󹥷潣䣬âɽһƿɲ֮䣬һĽâ䣬ȫնɱλʬ֮ϡ
ꡪһ߹ʬһӱն÷飬ʳɷʬƮɢضǣǣûһɳɳɳЩʵ÷ʬһϡ
˷ʬûǻۣÿһζᱻնɱնɱٴ֮Ƕϣ
ֲ̫ˣҶ˶ɺȻʧɫ૵˵ʲôնɱ֮󣬶ܻʬʳ˷ۣϣ̫˰ɣĶֱɱ
ʮ۲ңҡҡͷ˵Ϊնа̫ˣصԴԴϵа֧ǡʵϣǿɱϸһ£ǱÿɱһΣϵаԽԽ
ûһ߹ʬǲϵرɱȻϵرϣ֪ٴ֮ڣ߹ʬаʼ޷֧Źʬˣʬʼȱ첲ȣ־Ľɱ֮󣬹ʬҲû취ϣˣⱻɱϸɳʬ飬Ȼɳɳ죬䶯һ
Ȼǿ£ĹȥǾ´ңҶȻΪ֮ʧɫ˵ⶫɱҪǣṦ㲻ǵ۷ʱ״̬Ȼǿޱȣ㿳һٵննһֻ¾ˡ
ֻ²ֹڴˡʮҡҡͷ˵ħ㱻ɱˣôͱ˸һ
ʵϣʮҲ⾿ʲôħ˵ĶаʬûмʮɽķʥʬһҲܻǣʮɽķʥʬųĹʬȫͬ
ʥʬܻһִִԴԼֻдﵽ澳磬ֻߵ澳ˣŻִ֮
ųĹʬܻţħǿֻҪһħܻţȻʬ⣡
һһħ֮ͬɥʬ
̫ˣˣҪңǧҶ૵˵ʲ
ʮ̾Ϣһ˵ʬҲɱɱǵ˺ǿԶԶҪüֶβܶЧаգаþֶΣ
˵ףҶҡҡͷ˵һߣҲ˼ʮߣҪʱġ
ʮҶ˼ǵ룬ʮ֣ϵԽԽǱħһɱҲ֮
;Уʮ˺ü߹ʬȻһһնɱʬȻʶһһϣһһȥ˵Щʬ֪ɱ˶ٴ֮߳һεľ룡
ʮЩʬĿģ̾Ϣһ˵ǱħԼûʶǣȴ޾аϲϵ֧ǡ߳һһεرնɱȻܰɱҲ޷ǣȴᱻεĥ֮£ԽԽϵƻ˶ĥһֱȥƱĥֻųѪҲᱻĸɣ
ųǾްԣͳһʱصѪ޷κһɣκһ洫жҪӴǧȥųųѪأ
ܿ죬֤ʵʮĲ룬һξֻ֮ϵҲˣʱЩطҲţκһ䣬󶼲ήɱڵȴʬ飬ⶼǱʳϸɳһʬ飡޾ʬڵ̳˺һ㣡
ʲôûķɱʮߵþ͸ˣû߶Զֻǰһ߾߹ʬֱվҶ˳Ծ˵
ʮҶ߽֮󣬷һһ߹ʬ񱻼ŵӼ͸ģܰĹʬһ
һһߵĹʬ䶯ţƺƴһ˿ʱ򣬹ʬϵаǻһƺܵʲôϿ
Сĵ㣬аܸϵѪħǵ򣬱ôʮҶ˵
ҶҲΪ֮ɫ˺ü룬Ծ˵ôһ£ôЩʲô
ʮ̾Ϣһ˵޾
Ҷ˳Ծ˵˵֮޵ܷëϴ裬̥ǣ
ʮĬĬصͷ˵ǵģȴȫӵ͸һһļ룬еĹʬӡ
꣬ųţ𣬿˵һݹͣڣȴӡĹʬңЩʬǰȫųǿߣ
ʱʮΪʲôժˣ
ʱмߵĹʬѾ˼룬ƻƻεشȥ
ʮһɶһֱۣӰѹʬɶ֮УɻҪĹʬ
ҵѽҶضʮɶеɻ𣬲˼飬૵˵Ǵ˵еɻ𣬾ת֮۷Ļ֡ǧʥΪⶫ̤ϰ˻ģûҵ㾹ȻӵĶ
ʮҲΪ֮ȣܶ˶ϵɻ𣬶ȻҶȴϵã
ʮʬɻ֮Զų̾Ϣ˵淢˾䣡ﱻѹǧ꣬йʬķӡĻֻų󶼱ĥˣǧȥųѪӴҲһᱻľʱ򣡡
˵żĹʬ˵ЩеĹʬһӻһпħԴͷطӡôãǰһЩʬѷӡȻڣ˵ҲޡڿЩйʬһ϶б仯
ǻȥ𣿡Ҷ˶Щùģ˵ֻ֮Ĺʬ£
ʮͷ˵˵ˡ֮ħпͻȻų֮еľ󲿷ǿ߶ڵһʱ֮ڱħ޵еǿ߱Ƶ󣬲ϧɱ¾ŵӣֻѹסòٵժӡеĹʬڿųЩ޵Ϲȥѹĳһ
ʱʮЩףռҵΪʲôռǿ뿪ˣֻǰ֧Ԯصģе˶ûлŻس


522 ֹ
ǻ߰ɡҶ˶ЩëȻ˵˵ųаλ޵е϶λ̤ϲһֱӡţЩ϶ħˣǽȥ
ʮȻ˵ֻ֪һ֪ų֮Уһʥڣʢʥų֮УһؾȪȪˮھģˮ֮лС
ҵѽͱ˵ˣʮһҶһؿˮ૵˵УУУҸһͬȥ
ʮҶ˼أ;˲ٵĹʬǣǱӡڼУżһߴЩĹʬһʮͱȥճɻң
֮ʮǱ۹صסȥ·ֻ۹ǧɣֱ񷣬۹ؿһǽ߲ʣֱӲǽƺ죬ңǽԶֹڴˣ޾ͷǽķתƺǱ޵еǿ߼ӳǿĵ
ҵѽķǼֱ޵ѽǰ۹أҶ˲૵˵
ʮͷ˵˵ˣ۹ǧѿԽ۹һգһǵ٣κ˶û취ǿйȥ
˵ġҶ૵˵˵׺ϲˣϲų鷳ѪΪųǿķ
Ҷ˵ĻʮЦЦֻ˵߰ɣ۹ǧһа˸ڣܴܲһڽȥ
öҶ˿۹ض̲ס˵۹ذᵽҼȥǾͺˣǵˣҲ£򲻹۹һκ˶κβҡ
ʮҶǰ۹سڣܿ죬ʮҶ˾һ۹سڡ
ǣԶԶ۹صĳڣʮҶ˶סˣ
۹سڱƣǣⲻʮҶ˳Ծĵط˳Ծ۹سھȻʬɽ
һһߵĹʬ߳Ƕ޺һһֱ϶ѣ˸Ƶʬɽң⻹ûֹͣĹʬȻһֱȥ
ôʬѳʬɽǾͿˣ޾аۼһаһۼһ𣬾һɽһа죬ҪĻɽһڽƺκһаᱻħһ
Ǹʲô޺ɣʬѳɽһȥҶ˶Ϊ֮ɵۣ૵˵
ʮʬɽ૵˵ǵ޺ҪҪ߽⣬ֻһǾ۹سڵ飡ĵطһа˸ңͬʱУһطҪüֲϣ
Ϊʲôѵ˵ҪӳҶ˵
ʮҡͷ˵ģط߽ô򵥣˸طܰĴ飬ųѪλãѪ󱻴ˣҲ飬ģΨһİ취ͬʱ˸طһըɱ¾̮ģѪأ
˼˵ĴѹжҶ˲ɳԾ˵
ʮͷ˵ڿⲻǲ룬ġĶħˣһʶ˵ǻۣ
ҵѽʲôѵһλѹĵ治ɣҶ˲૵˵
ʮҡҡͷ˵֪ٿԿ϶Ķͷܴܴ󣡡ӽ࣬ʮԼһ
ųõʲôԼ֣֮Կ϶ⶫͷһˣųҲܰصĺĵش
㿴Ǹ϶ǿаӦ˵Ǻǿֻ±Ҫǿǰһ˲õʱҶָʬɽĹʬ૵˵
ʮ̧ͷһֻʬɽһˣһˣվѹʮأûκ̬Ϊ֮վһħب֮䣬κ˶޷Խǰǲ㲻ʲô
ռ棡ˣʮ૵˵
ųϹ˵޵һĴڣִڣҪ˵ڣʱķûмѹסϹ
ʱռƺʮˣͻȻռ˫Ŀһ㣬죬ͬһֱ˺գϰ˻ĶΪ֮һ£
ռ棬ǰ޵һĴڣ֮ʵԶǰȻǿޱȣ
ֱֶһӰɷĩ
ʮһɶͷϣɻһХӭ
̡̡̡ɻаĿǣһմɻ𣬾̵رճ̡
ǣ̫ǿˣɻȻסɻ֮£Ȼʮ޵֮ƺһҪʮһѹһ
ۡʮһʣɲ֮䣬ʮһʮѪ£ɲ֮䣬ʮĵп쭣԰Ӿʮص̬ӭս
ǣռʵ̫ǿˣʮǱȻס
һ֮Ҷ˴һʮ˵ĸĸһ޾ĹŻ֮ĸһըһʥӭ޾ķ嫺һк
ˣ֣ڵסȻʮ˱ȥ
̫ǿˣʮɻҲղ꣬ĵռȼˣ
ˣòһ¹ǲҲᱻħҶ˴ʱҲչʩ˺ޱȵʵ
ȥʮһնɹϻϻһ죬ӵâˡһһն죬鶼޷֮ʮ⼸ܵն֮ȫˣ
ۡâһͷ­߸߷ͷ­նɣһʧ
ˡɲ֮䣬ͷ­ն֮ʧʮҶ룬˵ԶԶġ
ͷ­˺ܸߣûаѪͷ­ǹڵϣǣһͷ­Ȼǳ˳һɻռĲϡ
ʮԶԶһĻ̾Ϣһ૵˵ϧն֮򣬱նһ׺֮Уеն֮նɱȻˣ
ռƺ뿪һҲû׷ɱʮҶˣȻ
ѹֱ˵йվʬɽϵռ棬Ҷ૵˵
ʮҡҡͷ˵ͻֻǽŷģֻ˶ûн뵽ĴڣʥЮҲɣ淢£ĹʬƷӡ


523 ʥǹһ
ʮ֮ĳ˺ܿˣһľǽʥ
ʥһͷʱǰ嫺ѪһڱƬǧĴأ
ʥһ߰ޱȵˣͬʱҲһޱȵˣͷ壬ûһ˿ԼѪ֮⣬նѪ죬֮仹һʥЮ
ʥ֮ܳһȻ罣貣죬һλȻ
ʥնԶԶһɲϢȻһֱû¶ǣǲϢȻȻޱȣⲻϢֻ¶һƣѹɽͣΪ֮η
ʥĻˣܵһƲϢûˣͷﶼΪ֮Ȼ
ʥĻˣкܶ²⣬Ϊǽһλһ棬ҲΪһͷгɵޣ
ʥѽȻĲţʥͷ壬е˶Ϊ֮رʥ֮죬һʥ𶼲Ϊ֮ʧɫ
ʥЮʮ鷳૵˵
ʥͷ壬ûҵʮȴҵСɳǣʥ죬磬ź֮أͷϾȻһ֣ɵɣܻ޵дһ֣ѹ죡
ʮȥˣһսʥһɨ˵ƱˣΪ߰
ӴԭʥСѽСǸ첻µزµʥЦ˵һˣСˣ˵⼸٣ҪҪҸ㴫ţ٣ܽһΣʥѪ裡СǮˣʨӴ󿪿ڡ
ʥһߣɭ˵ʮˣһս
Сɳһקģʥһۣ˵ʥСܴ󣬵СҲ죬ƾʲôҪʣ˵ȥһս͹ȥһսǲǺûӣ٣ʦôҲСӵĻˣСûӣǾǵûӡɣСӻˣҲģ
ֺ˵˵ЩʲôֹԼĵܵʵǿЦãһĺϣȵ
ʥȻһŵˣһСˣҲһСӶ֣ƳСɳһۣ˵ûһսͽ
ʥӣֻѾͷڹˣʱһգΡն
ʥǹ塢񹬶ˣһߵˣ˶Ϊ֮ʧɫ
ɣ֮Уʥǹ޺նղ˵һλѪʥ
ʥǹ峤ѽղ˵ˣڳĴ૵˵
Ǹ˭ʥǹӵ˫֮һ𣿡ʥǹһλǧɸߵľޠˣ˳һľޠһֻž̤һɽ壬Ѫ֮ʢڴ
λĿţһƵϢɽͣһһľ˲òΪ֮ӣ
ʥǹߣڳʥ𰵰سһ૵˵ʥǹ˶λ֮һʥǹΪ˫ʥ̫ܵܣ
ʥǹѽһλ૵˵ǰǵٲ𾳽磬ɽֻһ룬֪Ǽ٣
ѾǲˣĵѾ̤࣬ɽȱݣһֻʥ𾳽磡ˣȻһλ𣡡
ѽһλһʥ˵ʥǹȻĸʥ̫ǰǿ󣬵Ȼǲʥһ׵顣
񹬵ĴҲˣʥǹͬĻ񹬣񹬴̧ͷţ˲ľޱȡ
ʥ涼ˣĹ˸ľʥٽ֮ʱͷǿ߲Ҿװݼ
λһӳͷ壬˲Ϊ֮ľλʥѪǣһƵĲ֮ȻѹأһƵĲ֮£ʥ𶼲ɵͷ
λ٣˭֮ΪУʧɫ૵˵ѹ
ߣʮǸҳ֣ձ֮أʥǹ峤߾֮ϣĿӣȻ˵
ʱʥǹȷʸ˵Ŀǲǲ٣ЮɷǶ˵ĵ̣԰£
óóóƨĻʥǹ塢񹬵ĳ֣ʧɫ˸֮棬ǣڹϣȴƫƫôһг˵⻰Сɳ֣Сл첻µز£
С㳤ѵѵ㣬֪жߣж񣡡ʥǹ峤Сףɫһʥ֮һѹ
ޣޣޣʥǹʲôҲѵʦСɳҲȷţıҲȷˣ
֪Ķʥǹ峤ɫ䣬һֻ죬ֱСɳȥ
ޣʥ˲𣬱ʦͻһ㣡Сɳֺŵشһһ𱦼أ쳹أ
ߡֹҲһһ֣һʿأˣ
ֹƽʱСɳֹܵϣ˭ҶܵܲҲһ֡
һһ𱦣أ䡱һֹȫ֣Ӳʥǹ峤һС
һ죬µĲɽͶ飡ƽأ
Сɳֹӻ˻Σ˼Сɳֹֽһ˵۷ʥʲô˲𣬿ʦѹ㣡
С̫ˣСɳ־Ȼʥǹ峤˶
֪Ķʥǹ峤Ȼŭ䡱һһ֮ͷϣһƵ֮˲
Ȼ峤Ȥ಻߼УС鷳ʲô£һԵҶʥһСɳֳԿվ˳ӭʥǹ峤
Ҷʲô½ûҶ˵ķݣҹʥǹ峤ŭͷһѪ磬֮ͺݺݵء
ʥǹʲôҶʥҲͷĴһʥǹ峤ĻҲȻŭ䡱һϵ֮ѹأе˶ɲһ£ʥ
˲䣬»ӡ֣ӭ֮顱һ֮ѣʥǹ峤һѪ˱ɳȥײ˼ʮɽ壡
»ӡվϵ֮֮ô֮棡


524 ʥǹ
ߡҶʥһʽ»ӡͰʥǹ峤ɣھޠ֮ϵʥǹһߣһһ˵ĶĤ֮У޷ܣ˶Ѫ
ƾһʱҲʥǹǰʥǹ޷ܣ˵֮л죬˵һСҲҺһ£ֻ졣
һк£ûأ֮ŰƬأΪ֮
ˡһҶʥһХ»ӡغ˳ȥϵʵķɲǼһһķأӡ죬䡱һ磬ݺݵغײʥǹĴ֮С
Ѫ䣬ǲҲ޷ֽϻʱοʥǹȱݣ»ӡ֮£ǿӲ̬ʥǹƣ
ϻʱʱ˰Ե˲Ϊ֮̾
ʥǹŭ׷裬һƵİ׷һ񷣬Ѫأ޾Ĳ֮ɲǼк£
ˡ˴󺧣ٳˣŭǾǿԴһƬأ˶׷׳ˣ꼰㣡
֪Ķʥǹŭޱȣ˵һˣƴأɱ֮޾һ˷ʥǹǾĵһޱȣһƻʱҲҷձҶɣ
䡪ɲ֮䣬޵еĵ֮ǺӲ
ɷǣʥǹ˲ɺȻʧɫԭʥǹɷǾȻʥǹϡ
Ȼʥǹûмɷǣ޵еĵ֮ѾѹƬأɲ֮䣬ڵϣǴһӱѹһӷڵϣͷ­û취̧
顪޵һֱն£»ӡӴһ½ӭնµ޵
䡪һϻӡһ޵ӲײأⲻǿһҲȻ£ͷһӱ飬һƬ٣޵һ֮£ݿ࣬ɵ
ۡѪ磬ͷѣҶʥ˷˳ȥѪȫĹͷ˴룬һ֮£ɥ»ӡ޾ĵʷţһ֮£ͻҷ
ռ֮ԾҶʥվǲĶ֣˫ʵ̫ˣ
ʦ֡ҶڳϿһ˲ʮλ˳𣬽סҶʥϣʦֵһХִҶʥϵļϣѪ罭ӣֱҶʥϵڡ
䡢䡢䡭Ҷɵʮλ֣˲߶»ӡӡ籡޾ķģŵһſſһƬء
ССΪʥǹһһδ߶޵ǺӲأȻ޵֮˺ɱ£
䡪˫ǿ֮һײҶɵ϶һѪ»ӡϣڤס޵
䡢䡢䡭Ҷվʥǹ޵֮ѹ֮£ǵ忪ʼ³̤ء
ޣҪԱʦһȣСɳִһͻȻһȣˡһһȻǻһһĹŷ𣬹ŷǳƣ̤նһ˫˫ɵķѹ£ֱȡʥǹ
ȣһ˱Ϊ֮ʧɫȻ˵ʨͳ֮ôУ
䡪һһŷѹʥǹҲҴ⣬һ޵е𣬵ɨأɱѹĴ֡
䡢䡢䡭޵ƽأһһεغѹµķ֣Ǵһһŵĺһըķʮأܷһһα飬ǣ֮Ȼһֻһֻķѹ£ޱȡ
Сɳֲܣܴʱը˴Ƭ޾Ĵ֮أ޵֮£ɫѩס
ֹôԼܵˣһһ̣һһҹǺӴк£һӾһأһҹҵǺк£ϣ޵֮˲
̣һ˱ܶ˶ɳһʧ۵Ϲ֮
һҹǺӴ䣬һһϵˣÿһϵһſ̤ϣϯأ
һӣǿֱ֮ʥǹǿ֣֮԰ϴ÷飡
ߣʥǹڼʥǹɷǣ
ɷһ֮޵ب֮䣬£һֱǺӵɷ壬޾ĵ֮ǳУ
µһ壬ǧ磬һԴͷ
ɷǣµĵ֮ʥǹ壬壬нǣʥǹĽǺССƽʱͷ֮УѿõԽǿʥǾԽԽ󣬴ﵽˣͷɣɷǣǶԼĳǼɣһ޵
䡪Ǻѣʵֲ̫ˣһƵ޵ʥѹ
һ޴ϵѣһ˫˫޵еķֻ꣡»ӡҲ÷ֹСɳֶѪ磡ˣ»ӡǻסֻǶѪ꣡
ҶɵеѪ»ӡ֮УȻʥǹ
䡢䡢䡭ʥǹЮɷѹʮأһ飬ɷ֮£»ӡԽԽҶɵ϶Ǻ꣬ͣڳɷǵѹ
˫ʵҪ̫Զˣο»ӡȻ𣡡һʥ૵˵
һʱһԾǳȻʧɫʮر
Ѫ֧֮֮ʱҶʥϿһѪ磬»ӡ֮ϡ
ˡһõҶʥϵѪ»ӡһӻһɲǼ޾â죡һʵӰӳ»ӡ֮С
Ӱһʥ𣬶һӹڵϣӰӳ֣ʮأΨҶϰ˻ģܵУӰأִǬ
ѵ»ӡѣ񹬵ĴжԾ
䡪һ죬Ӱһֻ־ͳ˴ɷб޵ֻ֮죬飡
Ų٣ҶɹȻµʺһ֧ҶʥϾµʵ֧ˣԼѪ»ӡһдһĻ૵˵
ʱ޵еĶʱһѵĻôͲˣ޵֮ӣǿ󣬸ӿ¡
ߡʥǹһߣХɷΨҡɲǼ䣬ȫҲ޾⻪أ
ɲ֮䣬ʥǹԼһ壬ɷǣ޵еһѹ¡
䡪һѣ˿ޱȵĺڶֲĵ֮Űأе˶ڵϡ
ʥǹʽʧ


525 ӣһ
޵ʽЮӲǺ»ӡһƵĻʱ֮˫һֻҪϴ
ʥǹΣҶʥ˵վѵһ£Ѫ糤ӣ»ӡõѪǿҫۣ
ҶʥϺľѪɫѩףվվȣ
ҶҪˣ˼һĻ૵˵Ҷɵ͵ͷս򼺣һս죡
ȥ϶ˣֻ½Ҫ룡˲Ϊ֮ǵ˵
һʱһ˫ƴˣҶɵľĺԣԲ䣬ʥǹ½պĴɣҶɵͷ˫ϧʱǿһ޾֮£϶սս
ȥˣѹ죬ɨڳǿ߶Ϊ֮սսϵ֮£ʥ𶼱ѹվ
ӷ𡪡ʱһһһһϺкն֮УϺзһԺһַͼͼ֮һĸ֮䣬Ϻһ֣纣ƺܶɻһƬһ
ľϡһϺУٵ˶Ϊ֮һľϣʨͳɲĸɮٳȴû˸
ʩʹΣľǷվ죬쳹أһţǳĺ֮
ޣޣޣʱСʮֲ˵ιιιľСУҲ̫ʨͳ˰ɣʨͳ¹˭ˣ˭ҶǲǾƹȥȫƽʥǹʲô
СĻڳ˶Ϊ֮Ŀ࣬ľĪ˵ʨͳ½ıݶߣһɲ⣬һкٳ֣ˣ½ɶǾصúܣû˸οʨͳʨͳ½ĵ̿ɲǻڰ˼ʥ洫еɣ
Ȼʱֻ֮õĳľϾȻһСг֮ΪľССôĿ࣬һʱմҵĸо
ľ˾ʨͳʥǹɲǣʥǹ̬ȻǿӲʽִѹ»ӡҶʥǿ֧ţ
ľϳһӷǹʩһУľ͵ˣ£ľϽɣһƵķյ˫ۣ˾ǻƽһﶼƲã
ˡһʱľü֮һӣһһ֣ķ嫺һӿﶼһӱ
ӳڳľϵü֮£ǧ磬նʮ飬ھʮء˻һλŷ𣬹ŷɰ˸ߣ·𾭣ɻķ޾ķ֮£Ϊ֮
ֹŷӣʥ涼Ϊ֮һ˵
ֹŷһλޱȵϹŷ𣬴˵ȥ⣬Ҳ˵̤׺棬˵룡̫֮ʱ˱ᣬ˺ŵǣţֹŷɻü壬ʹЩԸԼĵͳ׷氢ֹŷ
һޱȵĴڣ޵ھʮأе˶ΪֹŷзͳĿߣ
ֹŷһϹŷһʱĿɻˣΪ֮ݡ
ӣɻʱʥǹҲܵĪѹһϾȻһƵķ⣬ҪɻһɷѹĥԼϵһƷ⣡
ʩǲ֣ľ͵ˣľϵĻ̬ǿӲޱȡ
ʱܶһףСɳֶʨͳҪޱȣΪôһСУʨͳϧʥǹ忪ս
̸ܣľüĵӣСɳֲɿˮֱһ˵ľСУӿ϶ҵĶ㾹ȻռҵĶҪιĺӣ
ĻһҲֻŻԳľ˵Ļ
ߡʥǹصһߣʱﻢ£ǰ»ӡаֹŷӣҳľϵĵԱҶʥϸɲ⣡վǲĵ˵ѵ㲻ɣ
𡪡һһϵһѽնϵĽޱȣǣȴһĻδʣȴѾݳƺһɽ
ˣϵնҲΪ֮һһλɲˣ
ۣʨͳһΪ͵ٵ£֪ú٣ľϡˣǴʨͳ۵
ĽѵǴ˵еɽʱ񹬵Ĵж½ˣ˱ĹŽ˵
ɽѵӵһѴӺԶı˲ɳԾȻ˵
ţһλϵλõ˹ޱȵĴУõһԶźʱڵɱһֱⶼֻǴ˵û֤ʵ
ʹգϣ֪ˣ˵̬ȱȳľϵ̬ȸǿӲ˵ԴСʲô£Īգƶľһ̣
˻һ£ĹŽ죬ǵصк£ǳΪ֮Ȼʧɫ
̵ܣöѽԶźĵɱһŽգСɳǿˮֱ૵˵̵ܣԺлһϴǣ
˵û˵ưֹͣһĺϣʹСɳּæͷǼϲǳˣ
λһΣʱʥ濪˵ҶҪ㣬αأҲһգλʹֹɸ꣬ң
ߣߣ϶ͻʹ棡СвֹղҲȰܣȴܳȰˣ
ֺβһأΪһС󶯸ɸ꣬ⲻֵá񹬵ĴҲʼȰܡ
ʥĵȰ˵ССԹȴҪɳɱЦҲԱŵӵܣαΪССԹɱѪɺأǴҶһգɸΪ񲯡
գգľŵǹʩʹ֣Ҳա
˻ˣҲͷ˵ҲգǹԸһϵҲԸһ
ءʥǹصһߣʮֲģǣƱƵòһѡ»ӡӷӡԶɽǿѹִɷҲܿסԣʱʥǹضҶɵҶʥϡ
ƴҷ㣡Ҷʥ˵ʹ˰ݣҲͱˣ
һ£ʥȰ˵Ҿʹ˻ɸΪΣ


526 ӣ
ãããʥϣͲ׷ʥǹһߣɭȻ˵ʮĹͷϴɾնͷ
ʱʥǹҲһ̨ףľ֮£ҲòһʥǹʨͳۡҶˣһʥǹ岻οʨͳɵһǵʥǹ壡
˫սջ»ʱ֮ҶʥϡۡһһѪص£ϼæס
ҶɵϼæҶʥϷȫΪˣ֮أԼѪ»ӡֻ˶
ֻ£ֻǲˣҶʥܵ˺أȫĹͷѣʱ̣ԽԽ΢
ʦ֣ɥһҪסҶɵ϶Ϊ֮һ֪Ҷʥڳŵס
ĪĪʱСɳ˽˵бʦھˣʦƱ˵ţȡһƬҩҶʮۣǵݸҶʥϣ˵㣬̸ܣʦˣ
Сɳƽʱף̰ǣڹϣǺܽġ
ҩҶҶʥϵȻʶ֮ˣһĶɴһĶоˣһø
̸ܣģҳȥˣСɳֻƬҩҶõһƬʹޱȣȻҶʥϳҶˣֻҶʥϳһھĿһԣҲԸ˳ȥ
ֹһֱûпڣֻǺЦ˵ͷ
Сɳ֮ܳ󣬼ľ϶ɽ£Ͳ˫ĿһæܵľǰٺٵЦ˵ιιιľ٣٣٣ǿӿԸҰɣ٣Ƕ˵ǰֹŷת٣٣٣ô˵ҵĶҵĶôռţڿ컹ңҲЩСƽǰռұĹ
ľϴĿҡҡͷ˵գգʦ峤ˣӶύ㡣
ѾˣСɳǼۿˮֱĵžž죬ż⣬˵㿴Ѿˣ˵ҳûУ
˵ʦй֮󡣡ľȻƽ˵̯ôһ׵ʦ壬ľȻƽˮò
ޣޣޣСɳʮֲˬ˵ʲôƨڣھѾǷ˫ɻҵӻң
գգľϺʲһţûдӦ
һԵҲЦһ£СɳȻ֪ʱЩͬľϣ̯ôһ׵ʦ壬ͷʹ飡
̸ܡСɳȥľϵüģݺݵ˵㲻ңҿɾҪˣʦҪڳ
ӷ𣡡ľ˷ţ˵ʦõҲʦ壡
ڣڣڡСɳֿһֺݺȥľϵüģȻڵĵп϶ܰڳˣƴڣҲû취Ӵڳ
Сɳ˴죬ûܰڳԼȴۻˣһƨڵϣڴ
ӷգգľƢܺãüıСɳ˴죬Ȼ治ɫ
ӷƨҾǰӷ𣡡Сɳֲ˵̸ܣϱһǸɵȻô౦ｻЩСУڵˣЩСоȻռҵıң⻹ûѽ
գգľҲĿʲ
Сɳִ֮һ˫龫ֵ۾һת˳ϥϵɽ⡣
٣٣٣ë٣٣С٣٣ǰСɳһͷһߵǰ¶ΪЦݡ
ôˣֲǽʶСɳ֣֪С޷죬ۣûѹҲֵܰüɹ
٣ǰΪʨͳΣСɳЦ˵
˵ֹŷӣϴŷͳѷɫ
٣۵ɽΣ˵ţСɳɽɿˮֱ
۲ɹЦЦ˵
СɳֺٺٵЦ˵һʽΣ٣٣٣Ұҵ㣬٣еɽôԲģҵӾǾеı
ŷӣȷǾУ˵ͷ˵б𣬴˱ʺۡ
˭˵ģСɳ۾һɣ˵ʦΪ򷨹Դһңʿз֮ҵһǺʺ㣬Ǻʺϣ
˺Цҡҡͷ
̸ܣСɳּ˲ͬ⣬һ۾ֿ˿ľϣ˵Ұҵʨͳ㣬ԺʨͳˣֻҪеɽҾˣ
СɳĻóľ϶ͷֱðߣʨͳڶĻֻ»ᱻȥСҲ̫治˰ɣȻ˵ʨͳˣ
˶ɿЦһҡҡͷʨͳڻòСеȻʨͳ֪ᱻֳʲôӣ
ϣ˼ˣ߰ɡ˶ܲСɳ֣վ˵
󣬳ľƮȻȥ
ˣʨͳˣһʿһУȻమˣȻ˫˫ˣ̫ˣųľǶȥıӰСɳҡͷ̾Ϣ˵
Զȥĳľ˶ɴ˸ģĴﶼСɳ׵ĻѪ
ʦأСɳִʱֹһ˵
Сɳҡҡͷһģ˵ˣ˫˫ȥˣ㣬ˣʨͳҲˣ˾Ȼһ̫ˣ㣬ҿ㻹뿪۰ɣҶʨͳˣȺ̫ˣ
СɳĻԱ˵ҶЦѪǶͷװû涼ɸпʨͳǧǻСеˡ
ٺ˵˵ҾͰӻʨͳֹЦãݺݵصһۡ
ҲֹֻѹסСУСвӣ̲סֹ㣬ôףԺ޲ȥκһ˶ĸϻģôףҪ˵ˣС˿㶼£
˵˵ЩʲôֹֺޣһСɳֵĺϣ


527 һŭ죨һ
ʮҶ뿪ռص۹سڣȥѰĳڣǣһų۹۹صİ˸ڶȻ򿪣Ҷʬɽ죬µǣÿһڶһλϹأޱȵĴڣ
ųİλϹﶼδ⣬ħ˽ʬһĿܡҪ֪ųİλϹǸʱ޵һĴڣ£۾ʮأе֡
Ȼôλ޵һȴӱħˣͬʬһĿܣ
ĽʮһĲϳλϹﶼһħأûӹһ٣
۹ذλϹأǹʬɽʮҶ˲
Ĺʬ˵ǰλϹκһλϹ˲Զǰû취ǰ۷ʱڵʵȻ£κһλϹֻ²𶼲ܺ
ô죿ѵɱȥҶ˶ɵۣκһλϹﶼǿʧɫ
ʮҡҡͷ˵ʵɱȥֻҲҪɹĴۣοֻ»пܴŸǿµĶȻȥ
֮ʮҶ˾˳ųأ뿪ųأ֮ʮһͷ嶼ˣɫΪ֮һ䣡
·ˣǰҶ˶ɳԾ˵
ܿ죬ʮҵפڰȫطֹǣһʮȫֹǶһ
ллأһʮֹһ˵㰲ȫˡ
٣СӣˣȻʦҪȥˡСɳȻЦ˵
ʮҶʥ˺صˣɫһ䣬˵˭֣塢񹬡ʥǹ廹Ȼ
ʥǹ壬ʥǹһϹˣʥǹѾ̤ľ磬ЮҶʥϿЦһ£˵ҺǳľϡΧ򣬺룡
ʮһɫˮɭޱȣ˵ҶߵˣĪ˵ǲ𣬾ҲŪȥն
嶯ֹΪ֮ǵ˵˵񹬡ʥǹ廹Ѿˣ׼أڹʥǹΪУֻ񹬡ҶˣѾλڴˡ
ʮ˵λڴˣҲҪŪ˵˭Ҷߵˣɱ⣡ǿĵˣҵĻȻˣ
٣СӣԽԽϲˣɱͶθڣߣǾȥ̤ƽʥǹ壬̵ܣȺ϶ʲô˲ģʹһǳװưڸˣʦͿǲ˳ˡСдΪ˷ܣæ˵
ֹݺݵصԼܵһۣ֪һΨ²ң
λֻ֣º롣ҶʥϲΪʮǵ˵
ʮһЦ˵ɱߣұɱ֮ǿĵˣҶ
ûûй˵ĿˣɱȥɱѣɱѪɺӣСɳҲɸ˵
һ۵ɹ֮ʱҪʮı
áʮ־ʯҶʥҲһᣬ˵ҶҲ۸ģ»ӡɱѪɺӣ
ʹ죬٣ȥҳľŪСɳȻǴӵ⡣
ɱһλ»ӡ㼺ʮȡҶʥϵ»ӡ˵˫Ŀһ˵˭ɱˣңɱ󣡡
ʮ˵ɾ͸ɣʥǹ塢񹬡Ӫ֮ȥ֮еĻСɳֹ֡СŮҶϡһ˺ƺƵ
ʮˣʮ¶֮ʱų֮ˣ
ų֮ۼǿߣǿɶδȥ෴ǰڴ˵ԽԽ࣬ҶŹ֮£ų֮ȡءɱ
ʱʮһ¶˶ע⵽ˣʮ⣬Ӱ˵ʱɶʶʮôһ
ҪʲôʮһкƺƵ˲Ϊ֮Ծ˵
˿˿ʮȥķ򣬲ɴһ˵ʥǹ塢ҡ񹬵֮أѵ˵ʮҪʥǹǵ鷳
пܣд૵˵ǰʥǹʥǹҶʥϴˣʮֻΪҶʥϳͷɡ
һЩ֪ʮǰΪﶼɵͷ˵ʮҪʥǹ鷳ʮһ˵ţǰ׺ʱ򣬾ŴˣߵҪЮһŭ˴ɣ춯أ
ѽʮ̣Ǿ£˭ҶߵˣҪ˭ʮȥ૵˵
ȻҲ˶ʮˬرǰʮˣǳʮЩ˼ʮһкƺƵȥʥǹ鷳Ц
٣Ҳ̫ƵԼ˰ɣǵʵҲȥʥǹ鷳Ц˵ʵȥʥǹ鷳Ѱ·
ǣ֪Ķ֪жߣжһСҲȥʥǹҲ磡ʮЦ˵ҲʥǹʲôĴڣ洫У޵дɣһСȥʥǹ鷳ֱ
Ҳ˲ͬ˵Ҳ˵ʮнҲ˵֮׺ʱһ֮˰˴ɣѹ׺
ߣ׺ЩСʥǹȣʥǹǵһĴɣǵ洫Уɲ⣡ʵ׺ЩСȵġЦ˵
Ҫˣǰʱʮһ֮ǰѰ˼ʥɱ仨ˮһЩһĴȽϽѵ˵
һЩ׽ʥǹ壬رʮгǲЦ˵˼ʥŵʥǹ岻ͬ˼ʥǵù͸ˣ׷֮жʧ˼̣ʮСˣñɵֶζ˰˼̡˼ʥû֣Ȼǳ˴ߣ¹˭֣δ֪
ǣʱȻӵЦ˵ʮһ޳ܵˣһΪ˴ﵽĿĲֶεСˣһ˵ʮС˻͵ϮӣϧУ͵ϮҲ˲һë
ûֱ޳ܵС˸һȣ͸Ե޳ܣߣһ᲻С˻ţһն֮ϣߵȻӵ
˵ȻӵܼʿǶţëرһǰԼİ


528 һŭ죨
˵Ѿϸˣ٣ϧʮȥʥǹĲ磬ȻӾлնɱȻӵЦ˵Ҳգ޳ܵСԳ֣˹ӵһ˫֣
ȻĳУȻң޵Уе֣ȻԵˣ·һ
ʮ̫ˣһЩһ𶼲ɽ˵֣ѣȻԶҲ벻棡
Ҳͷ˵˳̫죬һ·˳ĿˣΪ޵Сʮ⼸ߵ̫˳ˣΪ벻ΪУѰ·
ڵʥǹ壬ôǵ𣡡˲ɸп˵ʥǹɷǣ˭֮ΪУ
ѽֲִ̫ˣֱ޵Уɾǿľƣò
һЩɵһҲ̾Ϣһ˵ڵ洫ԽԽǿˣɲ̻һһ̨档Юɨ£ڹϣ˭ΪУֻ¶к³ģ
˵ʥǹ塢ҡѾˣΨнʥܾȻʾãһЩɲΪ֮ɥ
Ҷ֪ų֮һɱҶΪųıض񹬡ʥǹ塢ҽˣǿһˣܵУֻµʱֻǸƨɺһˣ
Ծ˵˭ΪУ·һλڳʥǹЮɷǶһ֣κһˣд̾Ϣ˵
˵ʥпʸ궼ˣҲпЮ֮ˣɱǲֻҲѰ·Ϣ֮ͨ˵
ĻʮǾǱˣλһܵģȥʥǹ鷳·ߣƫҪȥһ˵
˭֪ߵغ񣬵洫վǵ洫Уǧ꣬ĵһСܺģЦ˵
ߣʮ̫ˣɱҲҲûˡܶ˶Ц
ʮһкƺƵʥǹ塢񹬡Ӫ֮ȥһӾϵʿ;ǿ߼æ֡
һʱ֮䣬۲ϣСϢɣڶ˶ʮ׷ʮڹȥʥǹ塢񹬡ҵ鷳Ѱ·
ʥǹҲӪų֮⣡ֻǶռһ¥εض𣬴ɾǴɣܰһؿٳ
ߺˣֹɱ⣡ʮһӪ֮ʱʥǹǿߵסʮȥ·һ
ʮĻشΪֱӣһԣѹ죬ֱ̤£ˡһֻɵʱ֮ȻдӪʮһ̤֮ʱһҶ
䡪ȻǿҲȻסʮǿһţ̤£ɽ飬ƱѣڰԵѪѹ֮£һ¥顣
԰̤֮ʥǹӪأӰ˻ģʮ֮ϣһոձ󣬵ڶֺݺݵ̤ȥգ֮䣬ʥǹӪ¥룡
ʮ˰Եе˶Ϊ֮һ૵˵Ҳ̫˰ɣһԣͻ˼ҵӪأֱǲ֮
Сһֱţû취Źˣ˵
ʮһӪһӾɵʥǹǿ߶ŭ죬һӳ˳ʥѪΪ֮η塣
СճƤĽʥǹ峤˳ŭޱȣһһХ³һﵡ
ﵺأݺݵʮһķһӿһ飡
ʮ˫Ŀһì֣һìâŰأɰâµɱ궼Ϊ֮¶
һìһﵵ飬һҽУʥǹ峤סɱ޵еһì֮УѪ꣬£
ʥǹ峤ʮԷì߸ߵ𣬳ѪȾͨīڵķìĿģ
һ߱ʥ˶һѹʮţʵȷΪ֮
Сݵ÷һŭ֮ɽͣѪգѹ飬̵һ֪жǿһӱѹùڵϡ
ʥǹʥǹ𣬰׷죬һҹҵһĿ޾кһʥ𶼲Ϊ֮
һʮЦһìһ𣬰ʥǹ峤Ѫꡣ
ҪԼɱ峤ʥǹŭץһֱָն£һն䣬ǳ䣬һָȻǿֲ޵С
ֻûǸͣʮЦһìֱ˹ȥʹϣâ죬񲻿ɵ
䡪һ죬һָһìһ֮£ѵأ˷ʧɫƿ
ɱʮЦһȽȽ˾£³ûأìبţ˻ģ
ʮֻ£ֳìž۱һչƽٵìأǳ׽£ڱΰ˻ġ
죬ɱ޵ʮֱǰһìһˣƣ޵֮ݺݵѹסʥǹ
ʥǹһλ𣬴ﵽľ磬ľźܴȱݣȻǲ𣡷е֣԰Ⱥۣ
ʥǹǵǧأ׷£ϲʮַìȻǳӭսݺأɨƣһһ޵֮ˡ
սѣǳ棬˶׷˱ܣԶս˫һƵ޵Ϣݳܰʥɱ
̵ܣѪǺöСô̵ʱ֮ͻˣȥСӻѹñʦ޳ͷ֮ա̵ܣУСӵѪһҪŪȺȡСпʮ£ս𣬶Ϊ֮ߣʣʮѪ壬иͻͽ
ʮȷ£û뵽Ȼʥǹսƽ֣дһĻʧɫ૵˵¹˭֣ǻĺ˵
ǲѽֵа֮Ҳֻвõһʥǹֵа֮Ϊ֮̾
񲻿ɵ棬֮ǾͲˣһմһ֣Ǿ죡Ͳҳֵа֮ǣʥǹȴǳִսֻ֮вŻǿᣡ


529 ɱ˸ΪУһ
ȱҲҴԲ˵ңս֮еʮһХˡһʥƵǧϡ
һԶʥͳ֣һʥͳ֮ʱЮ޵ţӲϢһʥͳ֮ʱ֮Ĵ֮ӳʮϣɲ֮䣬ʮѪ磬գ
ŵأĲʥ˲һԶʥ֮
ˡì۱һչâһì£񷱻򴩣ǳ顣
䡪һ飬һì޵Уʥǹݻ޾ĵ֮ѧȻסʮһì˱ʮӸ߿гʯһԿֲٶײڴ֮ϣײһޱȵ
һĻе˶ɺȻʧɫʥǹǲѽźܴȱݣȻǻʵĲĳʥһֻӬһڣôһλ޵еĲȻһķɣڳǿ߶Ϊ֮
ߵˣҲһɱ⣡ʮնϿգ丩ӣƽĻʱȴΪ֮
ڴ֮ǰֻºܶ˻ٵزʮ⻰һ£ΪʮֻǿڳԶȻʮһìһλ֮ʱе˶ò֣ʱ˿̣ƽ޲һ仰ȴ޵ħ˵˲
Сѣ¶Ī̫ʱʥ桢жˣʥʮǰ˵ڻɸΪ񲯻üʱָԭһ
𣿡ʮɹЦһƽ˵ҺҪԭ£˭ҵɱ⣡ΪУҪôţҪôµ
⻰ְֿԵǣʱ˭˵ʮǿڳԣһìķɲѾ㹻ʸ˵Ļ
֪Ķһߣɭ˵ΪоΪУһն㣡
ʮĿһתŴУЦһ˵㲻;ȻҼβˣ
ţСɳֶɴһ˵̵ܣµһ˷Īˣ
񹬵ĴвΪ֮ŭ˵ŭ죬õĲ࣬ʵʥǹִȱȵġ
֪ߵغС˫ĿһһնأɭȻ˵Ѱȫ㣡
ڳ˶̫˰ɣʥǹΪѾˣҲˣֱ޷죬Ⱥۣ
Сѣǧ󣡡ʥȰ˵ڸﻹüֻԺκ˶޷ӻ㣡
ӻʮһЦƽ˵Һ˱ӻ˭ΪУҾɱ
ʥ棬Ȱնǣ˵
䡪һ죬ʥǹ֮гѪ죬һ˵֣СҵģĪҪְƤ⣬Ѫ
һΣʥǹŭˣʱԹ˵Ĵһķɣ˵ֱܴ裡ĳ裬Ĵ޷ܵģֻʮѪϴĳ裬ޣ
䡪֮˲䱬ɷ֣ب֮䡣ɷǣһɷһһƵǺһֱк£޾ĵ壬ƺب֮ʱǧġ
ɷǣתǳƺʱ˿̣ģ֮ǧ磬飡
޾ǵ֮ı
Сʥǹһŭ𣬺ɽͣɷǴӾֱ£˴أ棬һй
һ֮£ϵ鶼ڵأѹ޵еĵ֮¡
顪ʮѪ³ľˣûеǺӣɣ죬ӭµɷǣ
Ƿˣֽе˶ȻǲСʥ涼Ϊ֮һݣǣҳֽ
䡪һأճ˿µĺڶ֮վǲһѣһй⻪ĺڶ
Ѫգʮ÷ɳϣѪһֱԵ޵УʮǿҲһ޷
ߣ֪Ķ˼ʮʧߣЦ˵
һıɣ˶Ϊ֮Ц˵ʵǿЦĵҲҳֽ
ҲԲѣ֮أʥǹЦִһ裬һ˶ΪΪִ֮۷ʥҲһͬһ
ʱ˿̵ʥǹ£Ӱ˻ģĿӣв˷֮ƣ
⻰˵̫ˡһӰնʮһγ˵УֻȻ
ʮ̵ʱ֮һӻָôҶɰһرǴСʥ棬ǲ𣬱˸еĵֽˣȻ̵ʱ֮ڻָǺεȵǿ
ǰɣʮһЦ˵ҷǣһ£ˡ֮»ӡͷ֮ϣ޾ӹ⻪ھţϲعϷӡӿǷ֮Դһ
䡪ɲ֮䣬ʮѪ붷飬ǵǺӣ޾ĵ淨ʮ籡Ծգ죬׻غһһ֣籡޵еһͷͷط򣬷ʮأ޾ĵʮ½֯˴Ĵ֮أƺʱ˿̣ʮֹ֮䶼֮ܽƣ֮
̵ģһʮ޵֮ƣСɳֲΪ֮ۺޱȣץ˵ѪѪСӵǰˣ⻹ð뱭Ѫֱزݣү̫ƽˣʦôҲǹŷתȻûôõĶ
ɱʥǹŭһЮɱһ޾Ĵ֮ʮ죬񷣡
ʮһɽطΪãʱ˿ִ̣Ǭնħ޵һɷǣ»ӡݺݵ˹ȥ
䡪ʱӲʧɫɽ޹⣬϶ϲСʥĴﶼΪ֮һԶս
飬һκ˶ҷ
顱һ»ӡݺݵ£ʥǹ˴˱ҷɳȥʹʥǹһ񷣬߾ĸ߿֮ϣִɷǺӣ
һʽ޵УɲǼչ˰ǿգɷǳУЮŰǿֱ£ߵĺˣ
һһȥ϶ҷ
ҵѽڵʥ𶼺Ȼʧɫһһ£ȫǻҷ
ʮ£ͷӡѪˣնϣӡ죬һԴ̫Եף
䡢䡢䡭ѣ޹⣬˫ĺɱ֮£϶սսʱпܱ
˫ӲըĹâأ֮ⶼܿõ޾Ĺк£˲ӡ
һƬһƬƬȼ׹ʯƬ˫ǴӸ߿մ񷣬֮ϵǳ
һս֪ǾٵĴ಻Ĵﶼ׷Զϣܵ޵еĳЩľ
˭ƴɱѽܶ಻ĴﶼɺȻ˵
ʥ¹ֹһһεʩʽһһεѪǲϧԪ߶ɷǣʮնɱ
Ȼʮ̵ʱ֮ʮ£޾³ûǺӣû棬Ѫ޾һѪ붷飡»ӡѹأִ޵еĻӡȻӲɷǣ


530 ɱ˸ΪУ
վǲҲƵش߶һֿ籩ĺɱ֮ʥǹʼЩˣѪ˥ˣ
ýˣʥǹѪ˥֮ʱʮչˣһˡһɲ֮䣬һӳʮ
ɰ˵ɲ֮ڱأһǸɣסһƬգͬһֻɷһʮ죬һƵĳһ
ꡪһѹâһֱ£֮е
͡ʥǹһѪ˼鷢ˣĵһӴӲѹʥ𾳽磡ֱǲܵ顣
ѹ˵ģʥһĻɫһ䣡
ѪҩѪҩ׽ľ֮⣬һµãǾǿѹ磬ܰѵ˵ľѹѹһ硣
һܱѹС𾳽硣
ɱʮƽȴĵһһ£»ӡֱ۶£ɱʥǹ
ʥǹʵؿһղһǿѪ˥޷ѹ޷عľ磬һ䵽ʥ𾳽磬ݻʽɷǣ޷סʮһ
лڲʱִɷǣʮУǣڵһѹʥ𾳽磬Զʮˡ
䡪һ죬»ӡֱ۶£Ѫ꣬ʥǹʩǿʽȻһҳѪ꣬ɷǱһҷ˳ȥ
е˶Ϊ֮󺧣һλִ޵ȻȫʬʮһӡҳѪ꣡
ʱ֪жΪ֮һ£ĵ׷ëȻʮУ˭֮棡
ʮ죬ҷɵɷץȥʱʥӰһʮǰ档
Сѣ˴ˣɷʥǹ֮ϣСѾʹ˰֣ʥ˵
ҴˣʮĻشֱޱȣ»ӡһݺݵʥȥ鷨ѹأһκ˶൲
ʥɫһ䣬ɣâɲ˳ϣ첻࣬ʯ֮˳ϣٶ֮죬ȷ˳Ծ
䡪һɽʮֻ֣һϱ
ˡһʱҷɵɷͻȻ޾⻪һһ顱һȻգһӳ˺ڶ֮С
ߡʮɷǣϧѾˣ»ӡ֮ʱɷѾʧںڶ֮У
ʱʥǹһŭأһӰһķħһ֮죡
ʥǹֳʥ̫Ҫˣ૵˵
ʮͲ˭Ҫֻǿϧɷǣһôһͱʥǹ˻ȥ
ʮִ»ӡƽػһڳˣʱ϶ѻȸʮĿɨʥ𣬶ͷ­
һλִһʮѪ꣬ȫʬʱ˭棡
ʥ첻һԲϣ»ӡֱҹȥİ裬˭ܼ
һʱ֮䣬ƬضžޱȣʥɫѿһʱĬ֮ãɹĪҪ˵һţһ𶼶ȻʮȴһԲϾ»ӡֱҹ
񹬵ĴҲɫޱȣþòȻһλ࣬ĵбȴȱʥǹҪǿ󣬵ǣʱʮҲòʮʵԶԶĹƣ
˭ʣ㻶ӭ˭Ҷߵˣһ̤ƽʮƽ˵
ʱڳ˶ҿһһʼʮ˶Ц˵ʮѰ·ǣʱЩʮǰңʮѹͷ̧սս˫ȶ
߰ɡʮһЦת뿪
̵ܣ񣬹ţСɳֶĴָ˵һһСԶˡ٣٣٣бʦʱķˣʦʱҲţʹˣˡδ£˵ˣŬɡ
Сɳֿʮ죬ǿԼҪǣСֻһСƨ
ʮһƮȻȥû˸ǣʥ桢жһԲ
ʮԶȥıӰʥĿ䵽˼㣬һԲɫˮ˫Ŀ˲â
˺ƤˣСʥ棬ػ㡣뿪֮Ҷʥʮ˵
٣ʥ˵û˵Ϲҵʸ궼ˣ֣ԱʥǹֲСӲ֣ң񹬵ĴУпܰ洫İҲˣҪСĵˡСɳֶͬҶʥϵĻ
ֹҲ˵ɱʥǹһһ֪ʥǹʥֵ̫ܣ˵ʥ̫Ѿ۷徳ˣ϶ٴִɷΪܱܵ𡣡
ǣǡҶ˶ɵͷ˵һ˵ʵ£¾֣󣬲ҪһˣȻҿȻûȴ˵£һ֣ǺͲˡ
٣һһʱһСӣִ»ӡ㶼ԲӴСɳ˵
ʥҲֹϸģ˵Լս㣬ֵĻҲС
ʥֻǲȻ֣˺ܰҶϢͨúܣ˵ҿ죬Ȼػϡ˵ʥȥӭսڵȻУǹڻġʥǣһ֣Ҫʱǿ϶´֣ϧԴСԶ٣Ǽͬʱֻɱ㣬ԲϧϮɱ
һһʱʮ°ͣ૵˵ôöҪϧ
ģһСɳֵһ˫Ŀæ˵٣СӣʲôֶΣ˵ʦһ֧㣬٣ɱʥǼ϶٣٣ȻǷߣɷǹңʸ㣬٣ССһǰֻˣ٣ֻҲҡ
⡣ֹһĹȥʮ˵˵˵һֻ㿸ס֮£Ǳ档
ʮЦЦ˵ڵлţɱǣһЩԲ˯㡣ôҳȫǾǣһʱ֮䣬⡣
ֹʮѾҲû취ͲȰˡ
벻뷢ơʮЦŶҶ˵
٣٣ǿ϶ˣҶЦ˵ʲôкұǣ٣ǽƣǿģۣͯ
ޣļҲ˼˵ǽƣСɳֲм˵
ǺãһȥʮЦ˵
Ҷ˫ʮһߵϸһҶܵñӻҪ죬뿪ˡ
ȥҶʥʵ
ءʮ˫Ŀһ˵Σյĵطõս˭ҶҶ֣ȫ棡
ȥҶʥϵͷ˵û»ӡ޷
ңңСӣзƵĺ£ǧɲҡСɳּæ˵
ҶʥϰκҶɵǲȥ뿪ϣΪʱܳΪµսʮͬˡ
ϱǲ֮ʮҶʥϡơֹĸҲݷʧ˵֮С


531 һ
ڵڶ죬һӰӹϣų֮⣬ôһˣ֮ϣһħӰһħ졣
ħѹķһƵĲ֮䣬ÿһƵĲ֮Իһλ
ɷͷ֮ϣ޾ǻк£ڿգѹǴ
˭ɱҵܵܣһŭ쳹ϣݷɣŭ纣ŭ֮£֮еսսƺ֮ϣ
ʥ̫д￴ˣȻʧɫ˵ʥǹֳʥǹ䣬ڳˣ
ѽ۷״̬һƵ޵в֮£ʥ𶼲ɺȻ˫ȶ£˵ֻǿҪһֻ̤첻˰ɡ
޵еĲǰʥ޷ֿ֮Ͳ˵ˣ֮ǿ߸Ͳֱӡ
ĸСһŭ𣬱ɽͣһ˫۾ͬħһµĹâݺϰأ
̫֣β˵ڣҵʥˣкʥ̫壡
ʥվʥ棬޾ʢɹ𣬾ʥ̫߷棬ֻħӰһʥ뿪ˡ
ʥ̫ϣ˲СķˣҶܵѾǷ֮أҪˡ
ŵ죬ϴϢȻϣ
ȻͷκһĴ֮˵ܼȻ֮ʱܴķˡ
Ȼ֮ʱϢǧ϶ܸܵ޾ϢȻƱˣǣ޾Ϣ˲Ϊ֮еɲԨһû֪ĵ̵жû֪ĵежǿ
Ȼ֮ʱ˫Ŀǳϣһһ˫ɵ죬ͦܺķɣǳס˵Ŀ⣬һнһ
ӵȻŮŮۣһ仰˵Ĳûе
ȻԴڣһֱǷ˫һֱҫ۵սȴδһܣ
ȻһĴǴʥ𣬶Ϊ֮̾ſܣˣ
Ȼ˫Ϊ֮̾ͷϵһڣǹˣ飬޾ⶥڴȻͷ֮ʱȻķɸΪ֮㵹ˣپ죬·磡˫ķأκһǰȻʧɫκſǰԲλ࣡
СɳĻһƿڴΪȻͷϵⶥھǷʥʬͷϵǶڣʱСɳǴߣ޲ⶫǣʮֹˡ
ʣһʥȻķˣΪ֮۷˵ǱһӣҲ޺Ҳ
ѽҵͽһ츳ҶˡпĴﲻһȻȷΪ֮̾Ī˵һһﶼΪ֮۷
ӣδܵٵ档һЩɵĻʥʤ꣬ɸеźôһ֮ȴƫƫԼµӡ
֪Ϊͽͺˡµʥ𶼲Ȼ̾Ϣһ
Ȼδͷ֮ʱɣϧʱȻΪɢ޵ȴûаκһɣ
ڵʱһЩһʥΪ֮ڣǵʱԼܷ̬ȻΪͽôȻǵĽ
ѵٳȻ˫ɣ̵Լµӣ˵δǰ;δΪѣǴ棡
һ콾ܼѽ֪жٴɵʥΪ֮п˵Ͳ֪ôһ£ʥŮҲ츳˫Ӧ
ʵϣЩ֪жٵȻףԼ֮츳ʥŮңɡ̵ͥʥŮȻӡ
ϧ£Ȼȴһֱδģίؾܾɵס
ǵһһˣ˫ȻӵǾͲ˵ˣȻֵʱȺߵΪ㣬֮̾ڶǵУȻǾ˫У
ǣӵķĵһˣķ˭ӱȼ硣ӵӵɸ̾˵
һķ˸֮棬ʾʮأ˭ΪУӵǵǻ۵ĶԣȻϵʱˣرɢޣԼȻΪ֮޾
һЩ˾ͲˬˣȻȻȷ֮ӣǣųƵһˣ϶˲ˬ˵Ҫˣʥ˵ǰɱ˲ʮ
ʥӵ°ܽٳҲΪȻӵЦ˵ʮʲôֻûӶһӣߣߣߣֲţ
ǣʮֻС˵־ֻҪһǵӣֱӰֱӰˣһСΪӵ˵ǾǴشӵ˿û̵Ķǧ˵
Ȼ˺ܲˬû취˭ȻȷǿޱȣܵУ
Ȼ֮󣬺ܿͱʥˡ
Ȼ֮һʱ֮СϢϳ˵ȻΪųɱΪȻڳǹųѪأųɱ˵ֵֻ
Ҳ˵ȻΪʮȻҪնʮڵ£ΪȻɱ㹫ӣɱ˵ĳ׺ͽˡ
СϢ˵ȻһϣЮϵ֮ų󡭡ֵ֮СϢǴ˳
ܿ죬ʥΪϢ˵ʮɱ¾޹ɱɵӣڻüʮ֮ڣԸ⸺бʥǹ塢񹬵ʥ̫λǰˡµĴҲԸΪ֤ȫ
ϢһӴϣһʱ֮䣬Ƿз
ϢһȥҲǴ񹬡ʥǹҵ̬ȣһʱ֮䣬עµĽչܶ˶
֣λѹʮǿֻҲ޷棡˲ɸп˵
ѽʮǿǣʥ桢ʥ̫ȻֵĻʮǵɲ⣬Ҳ˫ȭѵ֣վҪԿġһЩɵһﲻΪ֮һݡ


532 𣨶
Ϣѹʮѹɣһ£ʮε˵ãʥǹĲɱʥ֣һʮˣôɵʵǺεȵǿ󣬺εȵĿ£Ժ֮У˭棡ʱʮǰ֮
ȻϢȥ֮ȴţһʮûκλӦҲûκζƺʮһʧһ
ϵɶɴһⲻʮķ
һôʮȴûлӦɴϢ֮ʮȴţһϢûУȫʮǰΪ
٣ֻʮ˵ˣ֪ܵˣ˵һСҲҼˡʮȻϣʮԿ߱ɱ
ûʮʲôһ֮洫Уֻءⲻ֣һˣͷڹˡҾ˵Сһ޳ܵĶСֻǿһƲʲô˲ˣԼȶڮʮԶԶֹһˣһʱ֮䣬ʮ˶׷ֳƿ죡
һЩ˲ΪȻرһЩĴɣǲΪʮ֮ˣ֮ˣͲȥɱʥǹڵʥ涼»ӡҹȥȻҵˣͲеɣ
ʮȴţ뺣Ϊ֮ƣ
Ȼʮ֪ڸģɱԲַΪɱ޹ͬôΪİҪʱӦó֮ʮţ뺣֮ʱȻű̬ˡ
Ȼ֮˷ӰܼϢһӴ˳ȥ
٣Сˣӳ֣ɣ֪Сʲô棡Ц˵
ûһ޵УɱʮСǼֱǾ֮ͣ׾٣Ȼӵ˷ܣŵشе
ǵſնͷʱ򣬵Űɣӻͷ­ն߸ߵعγ⣬֪˭ΪУǱɣһʱ֮䣬֪жΪ֮Ī˷ܣ
٣ǣ£˭ΪУȻӵκ˶˷ܣ˵˵ʥǰӾսδսɣҿʥΪǹӵĶ֣Բҳ֣
ûʥЮŷ빫Ӷ֣һʮʲôֱӰһʱ䣬Ц
ܶϢҲֻǴ£˵񹬡ʥǹ塢ֻ֣ⱳȻӰӣɽˣֻȻûУȻ϶ǰǣߴŵĽɫ
ҷˣȻҲ̬ˣȻʮûκϢȻţ뺣˼һ
һǺˣˣٳˣӴ֮Ҳû֮أʮһϢûУһЩ˲֪Ϊʲôô˷ܡ
һЩﲻΪȻҲ֣ҡƣʮȻһϢûУȻ˳סⲻʮԸôŵˣƣ϶Ըǿֶη
˶Ϊ֮ƵʱһϢð˳û֪ϢԴ
ʮǽųأǰȥȡɱͻȻðôһϢû֪Ϣ˭ġ
أȡɱһϢ˶ΪΪ֮һݣһӣ˶סˡ
ҶΪų֮еɱضģֻʮµķ粨Ӱ̫󣬶֮ѹһʱ֮ɱ»ʮصϢһȥ˶׷׳סˡ
ҡʥǹһʱ֮䶼סʼﻮųصļƻ
Σʮȵǣų֮ڵɱпԶźʱڴ˵еִɱõɱ룡Ȼһɫء
˲Ȼ֪ʮϵı̫ˣرǸնɹϻüɵޱȣ˫ıֻնɹϻ֮ˣ
Ϊ˵ʮնɹϻǲϧһʥʬڣΪڣǸ˺ܴĴۣ٣㱻նԪüıﶼٵ˫ֶھһɲǲ͵ڣ
ҵǷʥʬ򣬾ֶͨ죬Ҳû취͵֣
ųıأҲͰˡǼɱ棬Ǳ벻ϧһд۵õ֡ʥҲǳסˣ˵
ʥ̫ɾȣ˵ϣǼɱôҪе֣֮ɱ
Ȼ˵һЩԶźĹűǿǱ˳֮Ϊɱܱǿ
һʥҡͷ˵һǺ֪ġʱʵϣ沢ȿϴˣһˣĵˣ
ϵ˼ɫһ䣬˵˼˵һǿ֮ǵٵˣ
˵ˣʥ˵֤ģ棬һˣǿ֮У֤֮ǿ֤
ʥ͸¶һܣ
ⲻܵ飡ʥ̫кȻʧɫ˵Ӳһʱλ棡һλ濪ϴ˾Զ֤
֮ϣҲ֮ʥ˵Ϊˣɾų֮Ȼͳһʱ
ļٵģһʱǲ֤ġʥ̫ŽɣţϢ̫ǵĳʶˣǲܵ顣
ǧȷʥû˵Ȼȴˣ˵ʵϣǸʱʸ֤ˣңе˶ߵø죬ϵֻа벽֮ʱȴһǿĵһϴǿϴΪõһɱ˵пĵһпµ޵ɱɱʹ벽Ҳûֵĵ棬Ҳûĵ棡ΪƳɱ
˼˵׺֮ɱǸ˾һλ棡г˵
˵ʵϣһĵ棬뵱Ľеӵеʵĵ棡ʥͷ˵ܿϴΪõɱΪˣĵ


533 й۹أһ
ȷǸʱʸ֤ˣԣԼ֤֮һ̣ҲһϣԼĵֻ֤̾ϴΪˣϧ׷ɱԼĵ˴˻ģɱ׺棡Ȼ˵
ʥ̫Ϊ֮ȻȻλͬʱڣ̫˼ˡ
λͬʱڣǴѣʥ̫ҲΪ֮Ȼ˵
ԣΣǶһõɱʥ˵ԲʮСУ˭ܵõֻһпʱ֤ˣⲻɱô򵥣лž
ʮõ˭ˡȻ֣ص˵ѾʮΪǿĵˣʱ˫Ŀ֮ſµĺ⣬Ϊɱʮ᲻һֶεġ
ʥ̫жغһʱǵȻ֪ɱ־ڱصˡ
¼ǿɶųأϧûκһܽȥдǶû취ų
վвٵطĥ𣬵Ȼǿ޵Уųǽų֮ϣΪ޵дһĵ׼ģȻѱĥȱȻѹǿ޵еǲЮҲܹС
ҡ񹬡ʥǹ嶯ˣЮһϵ֮ͬʱų֮С
ʥЮʸʥִ̫ɷǶȻҲһϵ֮
ⲻò˵ȻȷӰܴܴһز¶ԶھȻԸԼϻʱ
漶ıһ¾ҡβֹųǳ޾ĵƣվһްԵأƬ޾ĵƣܵǿޱȹ֮ʱЩ޾ĵƻػƬأⱻ
ȻǧȥѾ統꣬ȻػƬء
ȻЮ˽ȥɵһӱɱһɱ¾֮У
ѣ˾ޱȣе˶Ϊ֮̾𣬹ܵУܶҲȻʵԾ
ȻҲǴﵽ˲𾳽ʵˣ˼ȻʵΪ֮˵
һֻҲֻﵽ˲𾳽磬츳ֻǰ壡˲૵˵
ϧʥվǵ棬֮гʥ첻֮ãʥ̫жִֻ࣬Ȼ޵УǵѪȴû취ݽ֧
ҪĺޱȵѪŹԽãѪľԽǿʥǹۿɱĥ֮վǹһѪ֧Ųס޷ٴǿĵ湥ǰһɱ¾Ƶ˳
һ취ֻһǾͿԴųĥ֮ʥǵȻǲˣԣʥ뵽һ취˵ԲѪʱ϶ܴǿһһɱ¾Ǵһɱ¾ܽĥֻ֮Ҫܽ뱻ĥ֮ǾͰȫˡʱлᴭһɱȥֻҪлᴭָĵѪʵȥԸЩ
Ǽ˶ֻˣǣ˭ԸԼѪѪǿɲǿЦ飬ǷŸԼѪһѪ㲻ֻҲҪǧָܻ
κһʿ˵ԼѪޱȣͷûԸԼѪοǼҪѪ
ڳĸˣʥֻ̫ʥ滹Ȼֻ¶ԸԼѪ
桢ʥǹ塢ֶһ񣬲һܹȥɶΪ֮ʧλ𶼹ȥֻɸûʵȥˡ
٣٣ͼˣĵͼ׼ȷޱȵŵĵͼǶ޲֮ʱһ¶ˣҶˡ
ļٵģҶһðųĵͼ׼ȷޱȵţһɵע⣡
ǧȷ˿٣ǾӪ˰ƣǿģۣͯҶִţƤˡ
ߣ˭֪һֻ̣ˣ˳ԹҶ˵ĿĻ
Ҷһ̬ͱǰߵˣһģ˵ǵ顣һֻʮŵͼһգ֪ʮΪʲôܽΪҵĵͼ֧ǧѪ裬Ƴͼʱ䣡
һţд⻰治Ϊ֮һ£Ծ˵
󣬲󡣡ҶЦе˵ǧ𼶱Ѫ裡
ǷˣǧѪ裡⻰һһӴޱȵĿ
򡣡Ҷһг񣬺Դģ
ãҪһţһҧ˵
ţڹϣȻסһš
һšһšһšȻĴɷ׷׳ͼ
գ֮䣬ҶʮŵͼһգһõͼһľȻҡʥǹǣ
ɶԥȥˣ򵽵ͼĴʲô˲ϣæȥҶ˺󣬶׷׽ȥˡ
ͼˣͼˡڵڶ죬Ҷðͷˣ˵Ѫһš
Ҷ˵ڶۣû򵽵ͼĴɶ׷ͼ
ͼˣͼˣѪһš죬Ҷһðͷ
¼Ҷ¶ĵͼһһۣȥԽԽ࣡
̣ˣ֪Ҷͼʮݺݵصһۣ˵˵ֻʮŵͼģ㾹Ȼ˼ţǲǷˣô
٣ˣⲻܹңҲֻҲ˻Ȼˮ˵ǲк⣬ȻҪԼˣҶ˺Ƥ˵
ʮһֻۣŴ򹷶ҡ񹬡ʥǹ塢ȻǷŽҪɱǣңҪѹסȻҶȴŽеĴɡеǿ߽
̣ͼ׬ôǮǮСɳֱ˭̰ƣҶ˴˵ʣ㣬Ȼͱ㣡
ιιιǷʣҲ˷ʣʲôϵҶһ̰ƵסԼĿڴ


534 й۹أ
ϻʦСӵĴˣĻˣҵ⣬ҵȻȨˣֱ׳˵
ʮûҶ˵ڣԶ۹أ˫Ŀֱ
ôˣϸĵֹʮʵ
ʮع̾Ϣһ˵ûʲôֻ뵽һЩɹ죬ܾã治
ųɹʵ̫ǿˣǿЩʮ뵽һЩ飬ɹ⣬У
Ǳ𣿡Ҷʥ϶Щ֣˵طǧ֮ˣǰһЩնڴˣҲһ׵أճ¾طˡͻȻһɹ죬ɱһ
˵£ŵСɳҶ˶ͣˡ
Сɳֶɴ˵٣Сӣҿ˵ǰɱһλ޵еƵ棬λ˵ȷӵһ޵еɱϴʮ죬·ģħ˱ᡣд˵ɱǺԶʱͳɱ٣٣ǲģ
ʱҶǶʮǶʮ̫аˣų֪̫ˣųű仯֪һаŵЩ
ʮ˿СһۣЦЦ˵ҪҪôĴˡ
СɳֺٺٵЦ˵ҵȻϣɹǼ޵ɱģ٣Ϊһ˵ɱʮصһȵ֮ʤһ٣٣ʦõ˱δǷĪض޵У
ֻʧˡʮЦЦ˵ҲµûĻɹԲǼɱġңǼɱ˵ʮͣ
ǼɱôˣСɳ̲סæʵ
ʮҡҡͷ˵ûʲôõǼɱҲ޵Се飬ʮ֪øࡣ
ɱԼһǿĵˣһλԱȼڵһĴڣȡǼɱ淢飬ȴ˲ö֪ģ
׺֮Уۼɱλ޵һĴڣ
ɹ㲻޵ɱģܳɹ⣬Ų֮Ҷ˵
СɳҲæǵͷ˵ûû˵һ㶼ûһǲ٣Сӣʲôʱ֣٣ҪɱʥǣǵʱȻȡ
ٸ⣡ֹûһĺϣ˵ûпλ֣Ǽֱǿ׹ǻ£»ӡ֣Ҳռˣ
ʮЦЦ˵ԸΪǿǺαżأ۹سڣҪ֣ȣǻûġ
һǳһСǽȵǣô죿һǲˮһաСɳæ˵
ʮֻЦЦû˵ֻԶߡųأϣҲû˱Ϥˣ
ɡǿߴҶ˵ͼͨŽ֮УȻһЩǿڽ֮ʱһСıɱǣ˶ȫִ֮УЩƱħʬĥĵط
񹬡ʥǹ塢ǿ˵һصģϧʧˣΪûһ۹֮⡣
۹޴Խ۹أΨһԽȥľ۹سڣǣڰ˸۹سڶǹʬɽһһߵĹʬǵ޺һʬɽ޾аǱɽĻҽһ޾аƺħκνȥһ
ǿ߶۹֮⣬ʬɽ֮ȻкܶĹʬʬɽ˶ľ
ЩʬҪʲôкܶ￴ôһĻľ˵
ѵЩʬʶɣȻʬɽܶ˶²͸ĹʬҪʲôɲ
ҪʲôǶҪȥһɵ۷ʥһߣȵɶǣʬɽɱ۹أ
ɱװ֮һŭѪƵɱ۹صĳڣһıлһǰ֮
һǿޱȵɣʱ۹أѪ磬ᵴѪһ
䡪һ۹֮ʱʬɽĹʬҲ֣Щʬǰǿƥʥ𡢲𡭡Ǳħ֮Զ統꣬ʱһ߾߹ʬ֣أа纣аһɵǿûȥ
µаȻʴѪһϲаһûѪ裬ʬ֮ʱɵǿһʱ֮Ӧգ֮䣬ɾʮǿ߱ɱ
Щ˱ɱʱϵѪħ巢˱仯ǱѪĸʬһ
䡪ɵ۷ʥһ֮ǿһһնɱǧĹʬ֮Űء
ɲ֮䣬ʬɽѲӵϹڳˣϹֱֻ죬аӣȻ޵֮ѹ˰֮顱һλ۷ʥɣλ۷ʥѪʬɽ֮Уһʱ֮䣬Ĺʬסһ߾ߵĹʬа޾λ۷ʥû
޵еĴڣǰ𣡡Ϲ֣аѹ֮кܶﲻΪ֮Ȼʧɫ
Ҫжǿһһֱûֵеʥ̫һնħɷ¡
һλ֣Ʋɷǳ֮У޾Ǻӣſ磬纣һûʬɽ
䡪һһ޾ĵƳųصƣ˲ػƬأⱻ
䡢䡢䡪ɷ֮ʱʬɽ֮еѣĹʬ׷׳֣ݻǿĵаһɷȻ˺ϲаֱ£ݻʬɽһ
顪ɲ֮䣬ѲӵϹڳ֣޾Ǻӣ޾ǺЮŽĺаʥ̫ѹ¡
úáʥ̫һɷЮ޵ӭȥ
䡢䡢䡭˫һѣ顱һʥ̫ĲҲסϹ޵ѹ˴ӿбϹа嫺һк£̡аһմѪѪʱȻʧɫбħס
ʥ̫ҲɺȻʧɫɷǣȻϹѹ


535 ۹ƣһ
ơʥ̫վ֮У񹬵ĴСҵʥ桢Ȼ׷׳֣³һӣ֮е޾ǻһӻ񽣣ɱ£Ȼֻֻӡѹ£ʥӿ£ִһս꣬ϻѹ磬·ƣ
䡢䡢䡭ʬɽϹȴܻ޵еĵ֮ѧֻӭУһ֮սλ𣬴ѣս֮жȻʧɫ˫ȷ
ߡϹݺ죬лκβʥǷѹʥǺȻʧɫ鼱֮£Ǿȳʥ̫ԻӭУ˲ӳ
顪Ϲݺأ޵أ̶̵Ķ֮䣬Ͱʥ桢ȻĸĻĥ
Ľ˶ȻʧɫĻȻʥȻĻȻŲסһ߹ʬĶУ
ʱʥĸ˶һۣ߹ʬ̫ǿˣ̫ˣ
Ǳӳ飡ʥɫҲû뵽֮ȴǿĹʬųصգԶԶǵ
ɣǺȻʧɫʥĴڣ˴Ǿ͸ӱɱˡ
ѵĲɱȥ𣿡һֱԶԹ۵Ҷʥ϶Ϊ֮ɫ
ܡʮ˵Ѫѹа̫ǿˣǻһ㣬޾аɢˣɢ˰˸ڣѪǿѹסǣͿӳЩʬʱ䣬֣ɱȥлģϾʱʱͬʱɱ𶼱ɫ
ô죿Сɳֲ˵
ʮЦЦ˵ȣȻԸΪǹ۹أǺβȥأ
ʮ˵һڳɶӳ飬ҡʥǹ塢񹬶֦Ըֺ
ǰҡ񹬡ʥǹ岻ûԸ̬ǣڹû취ֲֻܹ۹سڣԣǲò֦
ҵ˵֮£һֱܾǺĽ嶼Ը֣Ӫ
ܿ죬ʵɶ׷׵ؼӪҲһûѡЩ֣Ҳ۹سڣ
οѾǲһǹ۹أԸӪ˶ûʸϷų֮еκαأ򣬾ΪС
һһЩˮ㣬Ǻ˵ɻǿ߶òǵӪһᣬǾûϷųıأ
һаʮɽˣ̸к˹ϷֱЭ֮󣬰ʮɶȫ֣۹أ
ʮɣһһʮλʥλڴСǶţë
λ֮⣬кüʱʥǹɷǡҵʸꡢ̽ۡӸִڡ֮⣬һϵһԶŻĺʱĹűǿڵ֮
˵Ķ飬ʵӴޱȣʵޱȵĺȻʮɣֻ˴ڵ֮һ
䡪ʮ֣һޱȵĴɲ֮䣬Ѫ嫺޾ʿѪͨ˹ϴ޵ɲ֮ڵʬɽûȥ
ʬɽаҲǡһ𣬾ǻɽһ޾аҽһӭûѪ
̡̡̡Ѫкаഥ˫ȼаȷǿ£һѪѪرڡ
ѪһλһʥһһλɱĴ˱ƿ࣡һӱƿ֮еγһΰ֮Ѫ
֮ѪһγѪɲ֮Ǻһһûʮ죬֮ѹ˷
ŵΰ֮ѪѪ䡱һڰ֮Ѫ֧֮£һѹסʴѪа
ɹڵİ֮Ѫѽţɹڵİֻ벽֤һλ᱾ǮȻĶóˡ֮ѪݶŹѪѹסаԶۿģҶ˲૵˵
ɱһ𣬹Ⱥһٶλʥ𣬶ţëĴСһһǿ󱦱ɱȥ
顪ѲʬɽϵϹڳˣһȭأѹ𵨺
úãʥһϢסأʸ귥죬ب֮䣬м޵֮ƣ
ɱʥ̫Ҳǿһɷʥǳ֮Уصģ޵Уء
顪Ϲһȭ죬ɱȻһס޵еĵ֮
ȭһʥ桢ʥ̫ɫһ䣬类ѹһ
̵ģ̫ǿˣţǲˡСɳֲɺȻʧɫ˵
ʮԶԶۿһĻ˵ţһ
𡪡ʥǳԿ֮ʱȻͷϵһ籡޾ɻ֮𣬾Ծն죬Ϲ޵еȭϵıصâһƵâһѰǧ֮ն¡
٣Ȼ޵УСɳֲɺ޺޵һڣĵ˵̵ģСҵڣ֪Ϊǿڣ
㶯ֻ֣Ѿվˡʮ˵
ʵϣΪ͵ⶥڣȻô޵еĴڶ˲ޱȵķۣ屻˺ѣԪһͱ٣üİ޵бѡֻһ㣬û͵ڣһڷʥʬС
ҿʱʥҲˣһɲ֮к£ֱʥڣʥĻʥһ֮
䡪̽һǽһ۵˴ʿ棬޾ĻһڶµŰأ
̽ȱѽδ棡ʮʥɾȵ˵
޵Уȱģ˵漶ȱ»ӡһµʹս׺棬»ӡˣ
һܣֻͲ֪ˡҶʥ˵ĵ档ϴ֤õ֮ʱٽʱ޵֮˺١
ڶɽͷȴ⵽һǿʮλǿ֮з˵ʮλ棡ɽʧܣǻҷ𣬱ɣȴתǿժ˵ǿ޵֮˵˵֮ǣҲ޷Ƶİٵû꣬ˣԼĵ֮


536 ۹ƣ
Ϊˣɾ͵֮ȴһ棬Ϊһĵ棬޷һκһλ涼ԣ˶Ϊǽ棡Ҷʥ˵
ԭˣѹ̽۵δ棡ʮʥִ˵
䡪ʥɨأһХͷϵĹһӳѹһֻһ޵֮ʮأϷִʥС
֮һʥķʮΪ֮⣬˵ԭõĲǴ˵е壬һ̺һֻϴɵķⲻκѹʥĸȷʱ
䡢䡢䡭ʮ֣ѣ۹Ȼ֮䣬ʬɽȴһһαϾôǿ֣ôʬǿҲԲ
ڰ֮ǿߵѪѹ֮£ʬٶʱһһεرӣ
һι㾡Ѫ˵ǿһιһι򽩳ҹ󷢣ʬ޾Ѫ˸ʱ䣬ʬɽα֮Ҳصסڣ޵еϹﱻѹȻǼλʥǣǣʥбһһεķ֧Ԯаʥʱնϣ˹ʬǵĸʱ䣡
¡¡¡ʥǺشǿһһε˳еĹʬĹʬ˷ĩһѹɱЩʬڶʱ֮޷ˡ
ȻΪһսʮǸ˺ܴĴۣٵһս
ɱһХʮͬˮһɱ۹֮Уһɱ۹֮Уʮɾһӷɢֱ˷Ϸ۹֮ڵı
ΪҶ˲ٵϢ֪һЩڽ֮ǰʮɶѾЭ飬ĳһֵıһУһλĳһɣﲻڳʲôС
۹֮лĹʬųĵӣȻд󲿷ֵĹʬӡţھ޼֮УвٵĹʬѾƼ
˵Ҳ֣ЩżĹʬȻȥɱİʮʿǻ۹ذ˴ſڶȥʬĿ겻ɱİʮʿ뿪أҪƬأȳĳִڣ
ʬǵ鷳ڰʮ˵ò飬ҲŸʱȥϷֱɶϣõ˱룬ط̫ˣ˾
Ȫ˵ųѾȪڵˣǲ٣˾Ȫˮܸͥ󷨣ͥδţë
һɱ۹أɿʼϷֱ
Ϲ֮ʱųưһʱıƬ֮С
ڡдɿϲед𣬺γޱ죬Ҫɽߣ㡭
ɺ˳ʯˮйڿЦ˵ԭ˵亣Ȼųᵽˣ亣ǵˡ֣Ҫ亣ȥ
ųѹһʱľްԡдɵִﵽ䵽ɵĵط֮󣬲ɸ̾˵ڣ⴫˵ڱһŴ½ڵĵطʢû뵽ǾȻеֶΣƵˣֻûмֶˡ
Ǹû뵽ųȻܰѸɶڵˣ˸ȴӴ˾ʵ顭

ʮɸ˲صĴۣҲ˻ر۹֮УųıǼֱǶòˣ˵粽ÿһɽͣÿһǱЩƬ֮УЩųϵֶζطƵġ
ܶɿǰһĻʱɾޱȣǽ塢ʥǹ塢ĵ洫жû˵ĵ̣ųһһһ޷ɽȵЩطĶᵽԼֶΣֻûм洫ֶΣ
ųȴˣѹͳһʱѾȻܺĵλ
ߣߣҲҪȥڱˣˣٲȥڱﶼڿˡһһɵذ˱ɽɶ˴󽭣Сɳֶ˫۷죬޵ץ񣬼æʮ˵
ʮҡͷ˵ǸȥǵĿʥǡųʲôɽ񶴣ʮ˸Ȼ˵亣ڡЩȷޱȣųıزЩҪǣʮǳűضġҪųʲô֮⣬Ҫնʥǣǵ
٣٣Сӣ磬˵뱦ɽǿֶ飬ǾǶԲԼˣԲˣ˵ǲǣСɳ˫۷죬޲ȥæ˵ʥǿ϶ô뿪ıǲ뿪ģ˵ǲʣ˵ǲǣȻǺβһ·ߣһ·ڱأȻʱ򣬰ȫɵˡһٶãõ顣
ûûˣҲС˵ǵű˰һıɽߣҵǽһʹűɽȥؿűߣԵԼ̫˷ˣ̫˷ˡҶҲЩɰһɽʹߣ޲óȥ
磬˵ûɣô౦ǲȴԵԼ𣿶Եǵ𣿶Եͷ­Ѫ˵ǲǣСɳƽʱССӵҽУǣһΣȴеؽˡ
ʮزūЦһ£ҡҡͷû취ֻ˵Уǿɱ̰࣬һߣٺõıأҲʱʵڡһֱ֮ɵʥǣ
ãã٣٣Ҿ֪ӢˡʮͬˣСɳǴʮƨ
٣Ǵ￪ʼҪҪҶҲʲôûɫߵ˵
ʮҡͷ˵ûҪɸԹ죬˵ЩȻãǴ֡˵ţʮ˿Σ˵һط֪һö߰ɡ
ʮ˽۹֮ܿɣһȥ


537 зһ
۹֮ڵĥøأųǧ֮ãȻ˵ķӡǧвٹʬƼһ߾ߵĹʬƼĥȻ˵һһߵĹʬɱҲ޷飬ǣһһ߹ʬǰ̵ĥ֮£ǧ꣬۹֮ڵĥüΪأش󲿷ֵطƶһƬƬհףһϸɳʬ飡
۹סأ˵Ѿйʬ߳ųأ
ͻ䣬иĹʬƼѾ۹صİ˸ڣǣЩ۹سڵʬûȥǶʬɽĹʬҪ֮е󣬻ٵųµѪأ룬ߣʲôӳ
ʮҶˡǱܿɣ۹أɽ͹֣һֳխȣ֮ǰȻʣһСɽȳ˵ǰ
طͬʮǽ۹֮󣬷ɽ͹֣˲ųĹŵ¥ͬʱҲʬйʬǱӡھ޼֮УҲйʬѾ˾޼룬ƻƵ۹سڶȥ
ȻС֮У޹ŵ¥Ҳ޹ʬǰСɽȿһͨͨɽȣ
ɽ֮Сɳһ˵ʲôֻͨͨɽȶûɽҲûп
Ϊ㷲̥ۣʮЦЦ˵ҡ˵ţһ֮С
ˡʮ֮УûһͻȻתƣ׵ػǰоͻȻһ䣬ʱ˿̣ʲôСȣûʲô֣һƬʯ֡
ʯֹʯҶγһƬʯ֣̬ʯΨһͬľÿһʯҶڣһһƵʯ֮ð˳
󣬵漶ġҶʥʶ֮ˣ૵˵ֻסҵ۾
ʲôҶ˲˫Ŀðâһ˫ɨ
ʲôֹϸģͻȻʯֻ֮ʯʯ֮Уʯӵð˳ʯ죬ոðͷۣΨһͬǣЩʯ񲻵ʯʣڣ֮нƹ
ҵѽһʯҶ˲ɴһ˵ʥƽ𡢰רĺöͨѪħħֿٵĺöرǶ㲻˵𾳽磬ⶫֱ°빦
ҵģСɳֱκ˶Ҫ̰ƣһӳ˹ȥһȥժʥƽ
һ㣡ҶҲһ̰ļһųȥСɳʥƽ
ֹҶʥϵСɳ֡Ҷôķ񣬲ǰҲ֣Ҳʥƽ
ûһʥƽһڶգһʣ࣡
٣٣СӣʲôطرģǼȥڡСɳ࣬ǲ㣬ԼҴ˵
ʮȴûСɳ֣˫Ŀһ棬˵óˣ˺ܾˡ
ʮ⻰һֹǶΪ֮һݣֻʥƽ񣬾Ȼûзκ˿
ߡһغߣһɰԵƥ͵Ѫһգ֮ơ
ʥСһܵƣСɳһӲµ˭ˣһ
ˣ֮гһӰ罣貣ݣⲻʥ˭
ʥ֮أһƲϢڣĻˣߵĻ˾
ʮʥ罣ֱʮĿԵһͷޱȵĽڶԼһ
ҪһսʱԸһսʥĳ֣ʮһ⣬ƽһЦ˵
ʥ˫Ŀһ˽⣬ضʮʮȴһ⣬Ȼƽվƽʮ
Ȼǣʥȴûг֣ضʮһ˵һսڴţܻ˵ɡһ£ʥתߣɲǼ뿪ˡ
٣٣ʥСҲСӣСӲԶĴˣʥСĸ˶ҳ֡ʥ뿪СɳֲɺٺٵЦ˵
Ȼʮȴûе֮ɫɫҡͷ˵ʥңһ⣡ϣ
ʲô˼ֹϸģһ⻰治Ϊ֮һݡ
󫲶ȸں󣡡ʮɫһ˵һһҺˣǳˣԽԽãõ飬Ǳ˷ˣ
䡪ʮĻո£ͻȻ֮ʮ£һʮɽ֮ϣʮɲ֮籡޾Ѫγһ󣬷˷ƬһΣһ޴γ˾ΣסƬأ
䡢䡢䡭أһͷͷ޴ޱȵ޿񱼶غһҡػΡ
ʥǹ壡һλһλ𱼳۶Ҷʥɫһ䡣
Сһͷ𼶱޾ޠ֮һλߣ뱻ɱʥǹú񣬵ȫӿĲ֮ȴǿ󣬷裡
˵ǰ߾ʥǹֳʥ̫ʱʥ̫ĿޱȣѪ£ģǺ޲óʮ⣬ʮѪ
֪϶ʮһЦؾ˵
С챾Ҫ⣡ʥ̫һŭˣ
ʮ粽ϣӭʥ̫Ŀһɨʥ̫һɨڳʥǹǿߣݵ˵ƾǣʮºڣնǣʲô¡
ôĿ֪ߵغĶһ𣬲֮ɲ֮һһκն¡֮ǧǿɲ֮䱼һ
񹬵Ĳд֮пһ˫۾ʮ˵㱳˫ᣬҲӲˣ
ʮ˷ǹŴ򹷣ΧʮǾܵļ㣬һɹԲʮߵĻᣬΪһʮߣһһƵĻᣡ
̵ܣǱȺαӶˣǷˡСɳֶɫһ䣬һʼ밵ʥǹ⼸ɵģû뵽ʱ˿̷Ǳʥǹǰˡ
ǳ飡ֹһۣǴʼնʥǹǵĻֻʥǹûз˵ĻᣡΪڱʥǹҵ˷ǵĻᡣ


538 з
ʥǹ塢ҲǺǵҲʮڰпǣʮϮǣȻʥ̫Ҳһڼʮ
ʮ죬ͬʱ٣⶯̫ˣһӾ˲ڱɣͻȻ֣ɶľвͣڱɳǿǰһôһ£
ɵĴ￴ʮ죬ʥǹ塢񹬼٣ʮǱУһӾôһ£
ҪʮˡһĻд૵˵
ʮ񹬡ʥǹǲ죬˳𲻱Ǿ͹ˣһЩһ˵
С֮񹬵Ĵ˵
𣿾ƾλҲסңƽ֮ͻȻ˵ڶʮ
ʮղŵʮȻһģһ޷ֱһʮģһʮǼٵġʮһӭ񹬵ĴУ
̵ѽƿ˿ʮֿ˿һʮһʱ֮䶼ֲһʮһǼٵʮ
һǻҶ˶о˴죬㲻һǻ
ҶʥۣȻ޷һһǻɳԾޱȵ˵ĵ֮Ȼ޷һǻ
ʮĵѾ۷徳ˣʱҪ˵ǣ񹬵ĴУʥǹʥ̫û취һλǻһλ
һһǻۿɴﶼһʱ֮˲˵Ϸˡ
Сʥ̫޷ֱóʮĸģǸǻ
ɲ֮䣬һȣɽͣһ죬գһ޵С
ʸ꣡һһ죬ܶ˶ʧ˵
ȥһ£ϵ֮ѹ£أ»ӡӸ£ݺݵ
顪һһʱ˫һһɽͣﲻųأֻͱˣ޾ĵƳ𣬻ƬأȻкܶĵƱ飡
࣡һʸ˻ȥյֻ˫ʥ֮Уֳʸ꣬ͬһλϵۻһױȣ
϶¶ˡ֮г˵ʮǰʮһģһ޷ֱ١
ȻôƳʥ˵
¡¡¡һĹսնս֮ϰһλһλǿ
ҲˣǰһĻܶ˶سһ
ҡ񹬡ʥǹ壡ǽ岻֣ɣλһһʱֻʮһˡʥ桢ʥ̫жɵĴﶼһݣҪȥĳһˣֻǿҲɣ
˳˵һõôĴɣǱɣ˭ܿסλ֣һ
ߣ˭֪ߵغΪԼ޵ˣɶУⲻѰ·𣿡һЩЦ˵
̵ܣСɳҲɳԾ˵Ⱥαӻ治ҪȻԶ٣̫ˣޣޣޣʲô洫УҿһȺ˵ĴУһȺֻԶ٣ԴС
ɸͲȥСУǵĿʮʥضʮ˵ʮڹڻüԻٵУбߴһĻʱһ·
ΪԶңʱһƽ
ҵҪʲôɱﵣһƽٴ
ţƽˣ˵ֻ֣Ȼֶλ˵ã޷ҵ
һӣ֮пʮʮֱվʥ桢Сʥ̫ǰʮһģһ
һӳʮһģһʮ۶û취ֱһ
ⲻܣܣɿǰһĻţһλһʥʧ˵ⲻܵ飬Ҳֻǿ뻯һ۶ܿóĵԶֻܻߣ𶼲ܻôһӻԼ
ʲô֮ٴΪ֮ȻʮǳһģһҵоȻҲһģһû˿˵ļ
Ҫ֪ĵԶĵĵĳѾ˲ˣһоһ֣Խ࣬оԽ
ǣǰʮȴûаļ󣬶۶ûа취ֱһʮ
ɣǿ˫֮Ψɻܻ˵
ҵѽСɳֶʧУ˵СֲɣȻôĻС治ˣʦûĻ
һģһʮ˿⣬Ҳ̫˰ɣҶ˶ɺȻʲ˵գգҺñˣʮΪеĻֻ»úѿ
ʮÿʮԸʥ桢ʥ̫УʱʥʮһЦЦ˵㿴һ
ӦһʮЦ˵
ʥɫѿһֱţղͻȻ֣ΪǱƳʮʵϣûбƳʮʮĵղŵʮֻն¶
ԶһΪӮ𣿡һʮЦ˵
ʱ˿̣սɴﶼΪ֮ȻһλʥȻʧɫ૵˵ʮնʥǹʵһֻ³ԿĲʮʥǡ
СǴаûаȻһܶɶʧɫʮΪУ´ﵽ˲ľ磬ڳԵ
ϧȻȴŲòϣ֮סʱһʮ̾һ
ʵϣʮҲȻ֣Ȼʥ£ǣȻȴûг֡
ʮԿ϶ȻһȴҲ׹أӥ۹أٵܶùǣȻȴʱʮɻɣȻǲǳ
Ψеղ֮죡ǿ׹أ
ʱͻῴˡ˵
𣿡һʮЦЦ˵ãҵҪһ¹˭֣
ȻſµΣвʮȻһսͲȻһֱס֣


539 ɱһ
ɱһڶʥĿһ䣬ɱ嫺ǿµɱ֮£֪жٵΪ֮
ʥǴĿƽʱϺһʵϣﵽһ˫ֶմ˵˵Ѫ˾ԲʲôŮҪʱɱ¾ֶα˸ӿ¡
ԣʱ˿̣ʥ¶µĿһλ첻һλսµնɱ˵ǿߣ
ɱɵһ۶£һֹСɳɱȥ
̵ܣɾ˲ѽʦ쭣ΪʦǲèСɳֿһͷСɳҲҲҴţһķ𱦼˳ɱˡ
ҶʥҲһߣȻ»ӡǽʮǣҶɵ棬ִǿ󱦱һߣ֮ǰ֮ɱնһɱ
ֹҲߣƵһѵݺ֮һâһλ䣬Ǽ
ڹϣƽʱЦļҶҲ¶ʵֻ֮йâ֮Ҳ֪ʲôһ˽˾üıһأ
յ㻹жٱ£˴֮ʥɭ˵
һʮЦһ£˵ֻǵ֮
ɱʥִʸ꣬һսì죬սʮ죬ĵظһգһſŵǳһͿնɱһλ
䡪ȻŵλʮȻͬʱ»ӡһλǳХһ»ӡѹ֮ʱʩŵصĲʥʥӳԼϣһλʮʩž³ûأȽȽЮ»ӡ֮ɱ¡
䡪λʮͬЮ»ӡɱ£Ӳǵסʥλ첻
ʱʥҲֳһλ첻ǿһϵ¶ҡҡ׹ʸ굴ɨһģһɱµ»ӡʮһΪ꣬ٴִӡһξӸºɱ¡
ɱʥ涯֮ʱʥ̫жͬʱ֣ʥ̫һһɷ壬һɷǳ룬ʩ˵֮ЮɷǺɱ£
úãŵλʮХһͬʱ»ӡӭսʥ̫
Ȼ˵ûг棬ǣһ־ͼһȱİ֮񹬵ʼɵİ֮
֮ȻǼڰƤ֮ϣƤҲ񹬵ʼԼƤϾʮŰ񽣼ɵġ
ԣƤһչ֮ʱʮŰ񽣰ʮһ棬һʱ֮佣죬ããһƬâһûλʮ
䡢䡢䡭һʱ֮䣬˫ѣƬ޾ĵƣȻػסһɱ֮£ĵƱĥ𣬱飬һʱ֮䣬һɽͶ飬ƬضԨ
ڿУλʮʥ桢ʥ̫д޹⣬ǳ׹䣬һߣֹҲһսҡ񹬡ʥǹǿɱѪɺӡ
ֹСɳֻ֣ҶˡҶʥϣǻȥˣĸݺأɱѪɺӣ
ΨһҵǣСɳ֡ҶǱһҹȥʱǵסǿߵĺɱڶ̶̵ʱ֮Уĸ˶˲ˣ
Ȼλʮܼ»ӡе˶Ȼֱûпܵ飬ȴʮϷˣʱǸû취ĸʮˣ
ʥ˸еµǣʮжһģһκһʮĵжûм֮ƣǸµ飡
䡪ʥλ֮УҪʥǿһ˵סʮֺ䣬Ȼʵˣ񹬵ĴУǲʥ桢ʥ̫һӵлʱ֮
ʮ»ӡٿ񹬵İ֮󣬴оͳ˴ʮͱ֮£òٻ˰Ƥ֮ϵľʮŰ񽣻壬ʱ޷סʮˡ
һĻɵĴﶼɳһѪλֶûռһıˣ񹬵ĴжʮƵֻһֻ֣ʮС
С̫ˣԲȻһʥΪ֮ľɫ䣬૵˵
顪һߣɷǿĹ֣СǶţëʥ𶼺üλһǿֹ֮ڳԲˣһֺСɳֱɳȥһѪ
ֹụ̆һǧɵϵѹһɱɵĲǿߣѪɺӡ˱ＫΪѪֹһǿ֮Ҳɫס
ʮѾٵȥˣΪֹȻȻûڣȥѾԶֹǲ
ˡʮܵȵȻʩɱﵣֹǱɱڣ֮ʮһȡ
ڴ֮ǰʮѾйԼʮһˣֹĸûа˿ս֮⣬սȦ˲ٶȳ붫ǣһʧ
ýˣɲ֮䣬߸ʮˣð˵߸ʮʥǶɺȻɫ䡣
˺Ȼһ
û߸ʮһֱ֮У棡
ʵϣʮһһȾͷ˸٣û뵽ʥû뵽ǣʥɱģͨġ
ʥû¶ʱʮѾĴ㣬ľ֮ʱѾֵֻһ
ֱʥǳ֣߾ߵȻûг֣ΪʮȻҲˣǣȻޱȣһֱûг֣û˿¶޷ز֮УҲƵʮһֱûг֣
ǣʱ˿̣ʮòɱﵣֹǾп
ʯ֮䣬غڰҹһƬأһ־»к£ʱʮڼ˾¡Ǻ졣
̡Զһʱֹͣһжͣʥִ޷סʱֹͣսе˶ͣƬʱ֮Уʱֹͣһжֹ֮ͣ
ʱֹͣɲ֮䣬һϻʱһλϵµĻʱʱСһɲ֮к޾ʱ⣬ʱţһţ
ʱۣ֮ʮһȻ¶ˣ


540 ɱ
ʱۣ֮Ȼһϵ֮һԴݻһеʱ֮ɲ֮˻׹ǣһɲ֮Ű꣬һʱŵĿ»ʱȻϻʱû취ȫ¡Ǻǣʱ֮һֹͣʱֿʼȻֿʼʱ˺ܶܶࡣ
ʯ֮䣬㹻ʥǻĻᣡ
ɱʱ䲻ʮ룬ʱ֮һʱֿʼʣʯ֮ʮʩɱﵣش»ӡ
ɲ֮䣬»ӡǻ˹һ䡱ϵŰϣ֮еڲһ޵֮»ӡѹ£һλϵʿնλֻѹ£ѣʮ٣Ƭؾеػһ֮¶һƬأ۹Ρضᱻ
شϵ֮ϵ֮ǿһֱϵԳһɵ
䡪ʱ֮۵ĳ֣ʥ桢ʥ̫лᣬɲ֮䣬ʥʸ껤壬ǿһʥ̫ɷ壬סԼиðƤϣոձ¶ȻҲڹ죬壡
սˣ޵һ֮£һ±ѹ
һ޵Уڲסϵ֮дﲻΪ֮Ȼѵǵ֣
䡪޵еһ£ɵǿûʥôˣʯ֮ʱ壬»ӡѹ£ɼǧǿߡһҽУȫĥѪꡣ
ס˷ʮҲһס»ӡǿһʮһӱ飬סİ˷һӱ򿪣
ʥĸҲһӱɳȥѪ磬ĸ֮УԴأ֮ľʮŰ񽣱һ룬ϵİƤóһƣҵǣе飬ֻͷ­ˣͷ­ȻѺۣ
˵вһ»ӡǿһ֮¡
ʥ̫Ҳܣһ屻飬ʯ֮ʩʽɷǵĻǱɣ
ĸУʥ桢Ȼᣬʥ治첻࣬ʯ֮ʸǿһػԼȻǾ壬Ҳһɱ÷˳ȥѪ硣
һ֮£ɵʥ桢ʥ̫СȻλˣرǴУޱ֮أ
ϱ壬ǱɡĽ˶Ȼʧɫ
ʮļıǿһʥǣֻҪľ¡ǺһʥǵУΨһִʱ֮۵Ȼȴһֱ¶Ƶʮòȶ˾¡Ǻ죡
ûȻʱۣ֮ʥ֮ءϧȻһܿµˣܳסһ˲֮мʱۣ֮
ֻ˵㲻㣬ҲòȻ̣һ̵ֱһ̣
ֹȴӹһ٣ʯ֮ǽʮȻһӳڣɲ֮䱻͵һˣ
һз̫ˣ˵ʯ֮䷢ģ
ˡʮش»ӡһɲǣͻȻضһ£һ޵бɱ£
ãʮɫ䣬벶ȸںɲ֮䣬ʮ֪ԼʧˣһԱȼڵ֮ıûȥ
۹سڵʱ򣬰ʮ֣ʥǵʱ֮⣬һԶ֮һĹ֮
ʮʧˣû뵽ȻҲϵˮˣɱ棬һ̳֣
һз̫ˣʮ˲һ»ӡʯ֮䣬Ѫģʱ򣬾ɲ֮䣬޵еıˣԶ֮һλ۷ʥִλ۷ʥѾһֻ̤벻ˣ
һб仯̫ˣɲ֮ۡѪ꣬ʮһ±飡һӻҷ
һĻֹΪ֮Ȼ
ʮ¡Ǻ쵽Ѫ꣬ڵָ֮䷢˶ɲ֮䣬ʮѪ꣬Ӧһʧˣ𣬻һӳŲס߻ֵĻᶼ
ۡʯ֮һɲ죬ۡһתܣʱʮǼɲݣ
һʮָһһʧˣ׹һչκ˶첻ϡ
һҽУʮһ̳֮⣬ִԶ֮۷ʥһҽУɱ׹һչ˿һ۷ʥҲֻ·һ
ɱʥ桢ȻһʱǶʮĻᣬʸ꣬ʱۣ֮ͬʱɱʱ˿̣ʲô˲ϣǲܸʮþǣ
ߡʮХһ˾񳵣Ծգӳֹһ֮У¡¡ɲ֮ظȥ
ݳõѪӽȥžߣһ֮Уʮֹ˵
ղű仯̫ˣʯ֮䣬ʮ˲ɲ壬ܳɣʩ׹أɲ֮Դ˿ɱִԶ֮۷ʥ
ʱɲâƣҪʮָ۷״̬
ֹСɳ֡ҶˡҶʥ϶һӰõѪӽ֮е̨֮УѪѪžٶظȥ
ӡȻʥ桢ʥ̫жһԼϵƣʮߵķ׷ȥ
ʥһ׷һѪҩ鵤ˣû˷Ѱ̵ʱ⣬Юŵ֮ٶʮߵķ׷ȥ
ܶ˶һ£һз̫ˣʮ¡Ǻ죬Ȼ֣ٵʮ»ӡɵشʥλٵȻһӰʮûҷֱʮߣⷢһУڵָ֮䷢
˶̵ʱ֮ڣ̫ˣܶ˶ز
׷׷ȥʱʥĸ˶׷ȥɵ˶׷׷ȥ
д˵þʮʥͬھĻɲӮң
һʮֻˡܶ˶׷ȥ̲ס˵
˵һʧȥȻǧ㣬Ȼһ壬һʥǾȫ𣬿ϧȻһһҲһ㻹ʮڱƵʮߡܶһĴﶼ̾
һսǶ£Ҷǣ˫ɱѪɺӵͬʱǻʮȻһĴëȻλһ̫ˣ


541 һ
ӡʥ桢ʥ̫СȻĸ˽ھ֮׷ɱʮǡ
ʥҲãҲգڲرӵоޱȵķбȻ죬ȻҧŲš
ǵ漶ķбٶ̫ˣûһͰʥ˦ԶԶġ
һ㣬һ㡣˵ʮʥ˦ˣҶ˵
ΪʲôСɳǷΪ֮һСɳֲ˵λӦð˦ŶԣȻǶסǾˣ
ʮЦһ£˵˭˵Ҫˣٶȣ׷Ƕסˡ
Ȼһʥ桢ʥֱ̫ƽˡ
٣СӣʥǲЦɭޱȣɭɭ˵ղʬΡңҵͷ֮ޣ
һҡʥǹ塢ʧ̫ˣǧǿȫʥ𡢴˻ʡͨ쾳ǿߣǾͲ˵ˡ
˵һսʧɹ˵ʧڶʱ޷ָԪ
ʮһ˼صˣѪ֧ŲסˣһλסֻǱɣֵǿ߿һĻ˵
ѳŵסŹ֣Զ֮УһӱˣֻԪɢˣпܵȫˣһǱɡһĴﲻ̾˵ʮǼԶ֮ڵ֮ˣһıУֶֻ죬Ҳһ
ųأһƬããϵƱĥΨϵɱ¾ڣѾǲ
һӽųλõʱʮӾг˳뿪񳵣һȥ
ӣΣʮӾ֮г˳ʥһɱȥ
˭˵ˣȻһɲ֮䣬֮г˵ڶʮХһͷ֮ϵ»ӡݺݵ˹ȥ
ɱʱʥҲȥ׷ոߵʮʵϣҲû취ȥֱһʮ
ʥλһʥִʸ꣬һ귥죬һŻʼ٣ʥ̫ŻҲǺԥʽһ˻˾޴ޱȵʯˣеɷǿԽ磬ݺݵһ£أȻҲһʱ֮ۼ˳ɲ֮䣬һ˲ʱˮɲ֮ľΪ࣡ʱ򱶵ʱţɲ֮
Ȼûе֮ǣִİƤԥƤ֮һѰնһķ
ʵ֮һ֮󣬺ɱ£֮޾ĵƶһӱĥ飬»ӡĵ֮һӱ顣
䡪һ죬»ӡһӱ飬ۡһʮһ֮޷ʵ֮һӱ飡
硪֮еֹǼһĻΪ֮һе
һأھ֮УʮʱʮԼ񳵣
̵ܣˡСɳּʮڣ˵ĸ㣬Ҷȫû취ֱˣղߵڵĲ
ž񳵵ʮЦЦ˵Ǿһأ
ʱ˿ֹ̣Ǹû취ֱһʮʮġɡ̫ˣǸû취ֱ
ˣղŵǸ㣬ȥʲôأ˼ǧߣСǻָأСأҪҪȫˡҶ˲˵
ֹûһۣ˵˵˵ʲô𣿡
ž񳵵ʮЦЦ˵ǿɺ˵˵ˡǾͲˡ
ҵѽСɳֱŵеСӣǧЦڴͬһϣҵСء㺦ңҪ㣡
СɳֵĻʮֻЦЦʲôû˵
ղŵǸ㣬ҪȥʲôأҶʥϵûСɳ֡ҶЦ֪ʮֶԼѵˣ֣ڹϣʮΪҪ뿪һǸ
ʮЦһ£û˵ʲôˡ
׷ʱղŵʮѾ֮ززʥҲû취ֱߵʮǼ٣ԣҧ񳵣ž񳵾ûдʮԲᶪҶʥǣ
һʮӵصһû֪ʮǻҲֻʮһ֪
ųصһһ죬˵֮ߵ壬һһ
֮һ޺ھ޺Ѿɿݣھ޺һСһǺܸߣֻɶ
ǰȻһıһ㣬ɡֻ֦Ҷӣһ
ǳƹɫҶɫȻһ壬һñǼֱǹ񹤡
ʱѾȻʧɫû˹
һڳ̫
ΣԳƵųĸ޾ؾƬأȪӿˮΪųĵӷëϴ裬̥ǣųͳһʱųÿһӶӿֳţųȱǿߣһԭΪųӵôһ
Ѿ˹ȥ޾ؾӡ֮бħĹʬժ
ڣʮȫΪʲôҪժΪţô޾ؾǱʬĳһµĴá
ԣժת컯ؾӡס֮бħĹʬ
վ֮£ʮΪ֮һ㱣һʧյһĻĻԺ֮Уշһ
굱ʱ֮£һһЦ£ޱöΪ֮֮£˵յɾҿɽӣɾһλͽδɾ֮У֮£ҪΪҴڷҵ֮ɾ֮Уұ֮
ʱǳĬһ£˵濪ɾұȥǲɾһɽ
ɽҵҵҲһʱöЦΪ֮öЦݡ
ʱ˿̣վ֮£ʮһʱ֮䲻Ϊ֮ʧ


542 
һʮ˼飬һӻعغһɢеȡվ֮£
ˣֻû취һѹǣʮȴܣⲻΪҪǣ֮ɣ
һʮһͬһ֮ϣ֮С
ʮҪҪ֮㹻ţֻҪƬصˣǿĵ˼٣֮
䡢䡢䡭һߣգʱѾųص룬ʱԾһ߷壬߷֮ϣȻһ޴ޱȵ̨
̨̨һ޴̣ķģǧȥЩȻԾƺÿһ֮طһǵķ
ǣ̨ȻתǿκһκһλתԶԶȥ̨еǣ
̨ΨһȱݾȱһԲ̱һø̨
Ծ̨֮ϣͣź׷ʥǣ
ιιιСӣǸʲôϹǿ׷ˣӣͣߣСɳֱһæ˵
ʮЦһ£˵˭˵Ҫˣ˵ţ߿գЦЦ
ʥǵٶȺܿ죬գ֮׷һʮˣʥЦһ£˵֪ĶѵΪһսɣ
ֵǿҲΪ֮Ծд૵˵ʮǸʲôѵӭսʥǲɣ
ܣʮ̫аˣ߻ټһһƴ¹˭ֻδ֪һʥɳ˵
ʱֵɶٸʱսⲻܳܵģֻԶԶս
ߣıɣЦ˵ղʮֻñɵֶηʥǶڿɲͬˣһ֣·һ
ûʮʲôһСҲ棬ǱɣȻӵҲ˵
б¾͸ʥ׷ʱʮЦһžԾնֱֱڤɵ֮ϣ
ҵѽˣǿЦɣǵǧնɣȥ𣿡Ҷ֪ʲôȻ˵
СɳҲһ˵Сӣ˰ɣȵϵ£ϵѾĥòȱȫˣһ˿û𻵣ɱ¾纣ȥ𣿡
ʮû˵Ȼž񳵳񷣡ֱϾ죡
ʮľϵһ߶֮ʱɲ֮䣬֮ϵһӸ޾ɱ¾ͬһк£˲䣬ããһƬ޾ɱ¾Ѿû
ˡһ籡񳵵ľŵһӳſĻʷһͬĴɷһſ֮䣬סкµɱ¾
ǧնɣʮնϣĶǣҡػΣɱ¾ڵָ֮ͱ
ɱ¾ûû޾ɱ¾֮£κ˶Ϊ֮ڵɱ¾֮£ڵϡ
ҵѽҿɲСɳֶŵɫס
Сӷˣѵɱɣʮˣǳ񷣬˵ǧ˶ɵˡ
ʥǶһۣʮڸʲô
б¾ϿմʮƵʮǾӸ£Ȼǣ˵ûб¾͸ҹȥͷڹ꣡
ȥѰ·ǾȥɡȻס˵
䡢䡢䡭˲䣬һʮϣԽϣԽǴһѰ޵еĵն£ÿһѵɲնɱһλʥ
顪һޱȵĵնһն˾񳵵ĵĲҪ֪ǵ֮ǿޱȣʮڵʵ߶ž񳵣ķǲ𶼲װǣڵǧ֮£ʱѾĲնѡ
СӣǸʲô֮УСɳǾĶǣ֪ʮҪʲô
ʮһߣž񳵳񷣬ɱ¾Ű磬ûһ񳵾û޾ɱ¾֮УֻããһƬѾҲû취ʮˣ
Ҫʲôžûããľǧ֮УʥǶͷһǣû˵ųãã޾ĵǧ֮У
ѵղŵǸʱһгȻ涼һ£һûаգʮûеѽ
ʥǶһʱǾ׷ղŵʮѾˣΪղŵʮͲ֪ӵȥˣʱʮѾûлˡ
Ĺսˣ벻ף㲻ʮҪʲô
ѵҪɱˣܶﶼ벻ͨʮΪʲôߣԼǳ֮У˿Ƿɶ˻Ѱ·
һЩЦ˵ҲãòǶֽţ˵Լ˶ϣ֮
ҿǱƵˣ˶ϣȻһЩЦ˵
䡢䡢䡭ʱɱ¾ӿ£޾ĵ£һӾ𣬳һƬĻ磬ڵǧ֮£ն飬ڶһӱɨƬ߿һӼȫԴһӿ
ڳ˶Ȼľɫ䣬ܶ˶ŵſڵϣĿ־壬޵еɱ˵
顪ŵڰ˵ѣھŲҲ᧿ΣʱʮԼѪһһ񳵵̨֮ϣ޼£񳵿ִ񷶥ˣʮס񳵣˴Ѫ裬𼶱Ѫ裬޷ŵȥɱ¾̫ǿˡ
ߡʱʮƺһһѪž񳵵Ѿɱ¾ˡ
˭еѪ裡ʮһ
ҵ죡Ҷҧҧ˶ţ˵һö˵ţóһöѪ裬öѪһó˸ܵССһöѪ̺޾
ҵѽû뵽̾ȻôһöѪ裡СɳֶһԾ˵
Ѫ裬ɲѪ裬һѪ輫Ϊ˵Ѫֻа˴ҵõ˺ѼĶ𣬶Ѽõ


543 ɱ˶ᱦһ
óҶȡһöѪʮֹ֮Сɳ˵
ʲôСɳװɵ˵
ֹһۣ˵ǿŹŷµѪ裬ó
⣬ǰֹŷĹŷѪ裬ǿҷ˾ţ֮ŴȺϺģСɳֲģֹ˵ǣɱ˵Ŀ֮£Ĳ鲻ԸͳһѪ裬Ѫ纣ǰֹŷõһöѪ裬ԱȼڵʼѪ衣
ˡŵ漶Ѫһ̨֮ʱеѪһɣõ漶ѪѪ񳵺һӻ˹ɲ֮䱩ǿ֮һγſ˾Ų
䡢䡢䡱Խǿɱ¾Խǿǧնɱһ񷱻һһΣھǧһһֵɱ¾֮£һһѣһһα𣬻һк£ÿһƵٶѹɽ
ֻŵ漶ѪûһѪɣҲ֧ŵסʮǱп쭣ھǧɱ֮£޷񳵳ȥ
顪񳵵ķһα飬߲ķһӷ飬ڰ˲ķʼѿžǿ֧ŵʮһѪ
СӣǷ뿪ɣŲסˣʱѾ񷶥ˣȥǱɣ
ҶʥϡҶˡֹ㲻ʮΪʲôҪѰ·
뷢𣿡Ȼ֧ŵʮֻЦЦȻƽ˵ʸꡢɷǡʱ֮ۡڡƤЩҪ𣿡
ҵѽһϻʱһԶ֮һǰ汾ǺöѽСɳһĻɿˮֱ
ۡʱʮһѪڰ˲ٴѣ
磬УͱӲˣԺеǻᡣʮˣֹɳԾ˵
ˡʱʮ˫Ŀһ˵
ʱʥ棬գֻ֮һƬ磬ըһһĻ񱻷һڻ֮пµɱ¾Űأ
߰ɣҸоȻ治͸оʮɱˣָ㲻ʮΪʲôǧ֮УȫȫΪ
УҪۿСȥҪˣҪʬʥ̫˵ʮǺ֮ǣʥǹǿ߶ˣ׵ܵҲʮУûۿʮȥǲĵġ
ҾͲܷʱҲʮתǬ
ٿھǧ֮УɱʥҲľʹ뿪ʮɱˣʮУ˵ܴ裡
ʱ򣬾ǧΪãʱ˿̣еʮһ䡱һһ޾ؾȻӵϳ񷣬ؾȻǴ̨֮ġ
һؾ֮ʱ֮ڵķͻȻɣգųغһӸһɲ֮䣬ƺؾ鵽һ
ؾӿųһغһӸָǰľ
ʲôˣ涼һ£ɲ֮䣬˶оԼǴһƬ֮У޾ľ֮£ȫëţһƮƮɵĸо
ƺĹʬܵ޾ľӰ죬Ƿӡʬľ޼һڻ֮Уʧ
ɲ֮䣬֮еʬ񸴻һȫʬȻ̨߿񱼶۹ذ˸ڵĹʬ߿񱼶
ãˡָ֮䣬Ȼɫ䣬ǵһӦˣɲǼ˳ȥ
ˣɱɲǼ䣬ʮһ𣬡䡢䡢䡭һһǧĹ޿񱼶һ֮ڶǧȻ˼ش֮кɱ£һ޾ɱ¾һû£ĿȻĸˡ
ˡʥ̫ʥ桢СȻȻɲ֮䣬ǶԼʱſأٶߣ뿪
ȥһͻȻðĸʮĸʮǱ޾ؾ»ӡ»ӡЮ޵֮ݺݵغɱ¡
ġʥ̫־ŭǶûз澹Ȼĸʮʱ޶ֻԼʱӭϺݺݵغɱ»ӡ
ʮչ׹أֻҪ֣һֱ֮УǲҲû취ʵϣһʼߵʱ򣬾Ͳֻһʮһʮֻ˶Ŀʵϣʮˣֻǲ֮Уһֱ
䡪Ӳ»ӡʥûһߣȻܵһĵ֮Ǿ⡰顱һ֮Уȴ֮ǧЮһɱ¾к£ĸһӱ˾ǧ֮С
ˮһɱ¾ʥһʱԼػס
ϧˣʯ֮⣬ʮˣʮվ̨֮ϣ֪ʲôʱ򣬵ʮһͨīڵĹĥĥ޾ķģ
䡪ĥȻޱȵ̨Ŀȱĥһӱ
ǼʶʶĺĥʮһЦ˫ֲ̨̨һ֮еؾͨ
䡪䡪䡪̨ɲǼ޾ķ޾ķһֱ
̡̡̡˼鷢ˣķͬīһһϣ޾һ̣ӡһС
̡̡̡һеﶼУʥʸꡢʥ̫ɷǡеİƤȻʱ֮ۡʥȫһӷӡЩϵķһ̡
áڱ޾ӡ֮ʱҡʥǹ塢ĳһϵе˶ȻʧɫΪЩһʧȥԼʱϵԼʱϵһӱӲնһҲٻԼʱ
ԼһӱӡʥǺȻһѾˣûػǧɱ¾£ݻǿĵ淨֧Ųס
һҽУĴУһӱ޾ɱ¾ʳѪԪҷ
ʮŹ㡪һҽУʥ̫ʧȥɷǣҲһסǧɱ¾һӱ
ʥıû취סԼһھǧɱ¾֮£һӻҷ


544 ɱ˶ᱦ
һȻҲŲסͷҲûбͻȻع˾žɸߵĹӭϾǧɱ¾
޾ɱ¾Ȼռ֮ҲŲסһҽУǾʳѪԪͷȴ˺գһӳȥӳ˾ǧɱ¾
Ȼǵˣž񳵵ʮһĻ૵˵
ߡߵʮҲȥʮˣôһסȻ
ʮʧȥȻԪȻǿ
ǵˣʮȻǰˣֻû취֤ʵǣղͷȻʩ˵ռ֤֮ʮĲɣ
䡪ɲ֮䣬޵е֮ѹ£
СġԶԶ֮ϵֹһĻɫһ䣬һ
ֵĲȻǴ汼ĹʬλϹˣȸϹһֻʮѹ
⻯ʬϹʮ֣ԭܼ򵥣Ϊʮؾؾ
ʮ˲Ȼʩ֮һӭսλϹ
䡪һ죬Ϲ̫ǿˣа죬ʮһķɡ
ʱߣʱȻԪһʧˣݱ¶ʱ˿̣ȻǺ޼ɵʩ˵֮֮ززʮ׷
ɣʮһӻ⣬Ͷ֮Уʱֻʮһ֮ϣؾžǧһʮڵִĥ
еĹʬִĥʮһ̨еؾ뵽˲䣬ؾû
֮ڵйʬ˶ΪؾãȻؾԷӡǣǣڣؾûתΪӡ֮ʱл׳Լ
СġʬаϲҪʮûʱʮͷų޾֮סаʴ
䡢䡢䡭ʬһӣһ߾ߵĹʬѳʬɽһǫ̈̄߳
һ̣ʬ߰˰ˣʮһؾžǧغɱ¡
䡢䡢䡭һֱҪأƬر֧飬ɽƽرնѣ󿪡
ǧɱ£Ĺʬһӱʳʬ飬ʬɳһ£ǣʬ黹ᶯ죬һ
ϧûˣִĥʮһĥЮؾķк£ˮһûأɳʬһӱ̵ķӡҲ޷飡
䡢䡢䡭ǧһһɱ¾гĹʬʳɳһʬ飬޾ʬڵ϶ѻɽһѣЩʬһضϡ
ǣĥ޾һӾͷˣһʬ鱻˸ָĿ״ʬѳɽʬңʬ鼯𡭡
ǧĥؾ֧֮£ɱ¾ʬʬ飬Ҫ޾ʬӡ
䡪һ죬ǧն˴أλϹ޵еľǧɱ¾֮¶ʳʬ飬һӱ̳С
еĹʬʮɱĥǷӡˣʮĥĽǶȣĥĴϪˮһˮһĴűӡʬ顣
һĵͰЩʬԶطӡԶϸõΪĥṩؾ
ĥųľ֮˵ħųҳŲ𣡿ϧĥ׺֮УųͶδܰһ
ųĥڵĻ˵һʬ£ųḲ𶼲һ
ĥķӡʮնɷǡʸꡢʱ֮ۡʥڡƤ⼸˵ϵҲ޷ٻԼʱһӣһ֮һԶ֮ϵ֮һ汾ȫʮС
߹ۿǿ߶ʮ˷ջ񶼲ۺ죬ɷǣʸֻ꣬ʱۣ֮һ֮ϵ֮ۺģ˴ߵģ
κһ棬Ϊ֮ץ񣬶ᣡǣʱ˿̣߹ۿǿ߶ֻǿʮЩС
ʱ۶ǿˣסһ仰˵˵˶Ϊ֮
һʮɱλʥ̫ҲãҲգʥ첻󶼲ʮУΨһߵȻȻ٣Ԫش
λ䵽˵³ʱ˿̣˭ʮ棿ʸꡢʱ֮κһﶼۺޱȣʱûκ˸ǰ
䵽ǷݶĿɽ֮ߣڲ꣬Ǿֻ˵ǵԵݵΪֹҹر۹أǲĹʬһӵĻô͹ܿҳ룡ʮƽؿڳǿߣ˵ȻǿԲսʱӭʲôŮҺȥʥһͬ·ģ·Ϲµ
ʮƽ˵ǿƵĻĻκ˾ܾκ˾ֻܾ·һ
ʱɲǿ߲Ը⣬β͹ԹԵȻʱ򲻵ûõɽʮУȻˣαʮΪء
ʮĻ˵֮ǿ߶ҴҶȥæȥԼݶڵĿɽһʱ֮䣬˶ߵøɸɾæڱ
٣٣Сӣ硣˶ȥڱСɳֲɴ˴֣˷ܵ˵٣٣磬ܷܲһ
ʱСпʮֱˮҪ֪ʮһô౦Ϊ֮顣
ʮȡʸ꣬˵ϵ֮ų֣ǾͱˡͿʥʸˣȵľᣬʸ꣬ͿȡķììȻǿ󣬵վ޷ϵ֮
бﶼʮˣҪ˵ʮռʸ꣬ʮóߣֹҲû


545 ټˣһ
ҵѽǷˣҶ˶Ϊ֮ɵۣʮĽԶСɳֹ֡ǣʮսֵܷ˵ıܲ˷
٣٣٣СɳҪҲһسŷʥ꣬ͶڴѺܾˣڴͷϣȻȡĥãֿ˿ı
ҪҪҪˣСɳԥʮ͵˵
ˣҪСɳһҧ˷ʥڣѡɷǣѽʥǹ֪ԼСɳУǾץ
ʥСɳ̰ƵļһˣֹΪڣǰκһﶼȻĶǣĻԳ֣ȻƽʮΪ֮
ֹҶʥûԭġҶɿ˵Ǻԥ֧ʮϧκδۣҶɶʮĸӦõõ˵ĻرҲֹϸĵطʮǰ˵ͷ
ҾҪⶫɡҶʥʱۣ֮ҶѾ»ӡˣټһʱۣ֮ôҶδʵ
ɡҶʥ֮Ҷ˰ƤһҶ˿˵ҲǹͺܴΪʮһŵѪ裬õĻرҲӦõġ
ҶϰƤҲʮΪ֮⣬û뵽Ҳ֪ˡ
ֹõ˷ʥڣǾڣǷʥʬֵԶ֮Ϊǿ
߰ɣʮ룬Ĭ˺һ˵
ʮȥȥ뻹ǧ·̣;УʮҲĥΪ˵ܶطǿհףһһʬ飬֪жٵĹʬ
ų䣬ֻķ֪жٵǰ֧Ԯϧȫǰ֧ԮĵӶ۶ǿ˶⣡
Ϊʮ¸ųָֻؾڣѪһǰһƬȫͬ
һ鱦أĵطؾۼĵطɣòˡǰһĻĻҶʥ϶Ϊ֮̾
˲֮أ˽֮أȷһѵһıأֻûм洫ܵõ˵ıء
ҵѽʥ£ǲǴ˵еʥ𣿴˵®֮Уôᱻᵽˡһʥ죬һк£Сɳֲɾһ
˵ˣ®ضһΣᵽҩʮ˵
ôֱʣֹɳһ˵ʥ®һǣȻܴسһǺεȵֶΡ
٣ݣҶ˿һҩ˫Ŀ⻪ߣ˵ⶫ˺ܾˣ
ǿǲˮ̵ѽı̫ˡСɳֶһö
ۣǴ˵ʯ˺ܶطûⶫȻСҶһ˫顣
ˣˣСӣǿбߡСǿˮֱæʮ˵
ʮһۣЦ˵ѵǲõɱ𣿵õɱ˵ɡ˵ţһָ
ųȻɹ죬붷֮Уɹ˺˺棬ֱ
ãȶɱɹ⣬Сɳֲɿˮֱֻסˡ
֮ʱֹɶʮ˵Ҹоﲻףһ˵аֻǲɱ
ֹվǸŮӣοϸıԣǸ
ʮ̾Ϣһû˵ʲôųûɱ𣿾ųɱҲǷǸط
ڣʮߵһɽ£Ⲣһܸߵɽǣɽܲɽ˵ƣµǣɽһԺɽϣһϵк£ϵ嫺Ǻһûɽ壬ʹɽ嫺֮ж磬ƺɽ岻֮УѾ
嫺Ǻһûɽ壬ûһ˿йƺϵֻɽģ
ϵ֮Уκǿ߶оԼСޱȣǲɽ֮ǰоԼһϵʥκа֮ﶼܿɽͨ巢⣬ֻҪκа֮һоԼɢ
ѹЩħĹʬԾһа񣡡Ҷʥϸܵһ૵˵
ȴ֣֮ʮ̾Ϣ˵Ѿһͷų϶ǵõ˲õĶⶫǴģ˵пǴӴ·֮ʱģǴطģ
֮һ˲õĶǣôһȴ֮֡
ⶫųֻħųǿߣųĴѹסˣͰⶫ͵
ʥѵ˵һλŷ˲ɣֻߣʥûɽ壬ػҶ˹۲ǰɽ壬ҲΪ֮Ծ˵
Ӧ֮أ˵ʬ֮أֻųǰԼԪػųֻ£ųǧѪصĵطֹϸģ˶ߣ˵
ʮ̾Ϣһ˵ɣҪˣҪߴһ֮أ
ֹǶ֪￴ȻʥɱǶҵಽظʮ
һһ磬һһʮСظʵɽ壬˺ܴĹʮڵɽ塣
ɽ֮УһСԺԺӲҲݳޣ˵ǹӣǣǰһСԺȴ֮бĽ
֮УҶٵĽ֮ѾǰСԺȴȱӴ󷽡
ôһССԺӣȴһִƺһߴޱȵۡʮ죬ѹǧ磬κССԺ֮ǰΪ֮ӣ
ɹǴСԺ֮гģɹ죬˺棬ֱǺӣǺ޾Ļ纣纣һǧ磬ƺɹֱͨɽһ
ɹ֮вԾɷ裬׻죬غĹģƺЩĹһƪ£گʮأ
ǰСԺʮһʱΪ֮һʱΪݼųڣȻСԺһӡ


546 ټˣ
Ϊӣȿɽ磬گʮءҵĿɽͽϣμҴ䣡ʱų֮ǰһö⻰ֵ棬ֵƤһֵĵ٩
һ죬ޱȵ壬һ죬һ˵ʱһʱ֮䷢سþòƺǰһеһУɢһеһУƺһʱ̣
磡֪˶ãʮֹѣ磬ôˣ
ֹʮɵ
ʮعֹһЦݣ˵ûʲôֻһЩ
ʮ˵ֹû˵˸û˵ҶµõʮųźĹϵܶų˵˽⣡
ʮع֮ɹеģЩģɴһ£ΪЩļΪƧλͨĵ˱ѣʮû˶ƧصĹģ˵ĹżǣǰЩĶ˵սԵĹģ
ЩĿޱȣͨƪ˳һһĹҴգǣʮӥ۶۵ʱȴоЩӦһƪ£ȴ޷˳
ʮԾޱȣӥ۹֮ӥ۹ܻĹǵ֮Զӥ۹֮£һһ򣬶ܱһһܻ˵ӥ۹֮£û¿ԣǣʱЩĹӥ۹ȴ޷ȥʮһǰûе顣
ʮֻ÷ˣֹǽСԺ֮С
СԺСݣСԺıھȻǰڷһλų֮λ
СԺȴɱ죬ĵϲŵƣǵ淨һһĵ淨һĵ淨ת򣬳ſأһǧ硣ССһ֮Уȴһһֱǲ˼飡
ĵϴͱֶϵĴѹ죡
ϴ֮Уڷһ߹Źף⾹Ȼһ߻ŹףŹͨײĴСһǣôһ߲۵ĻŹ׾Ȼһɹ죬һڰɹڰȻǴӻŹֿμ
ɹ⣬ǴŹ֮зģһĺڰȴֱ£ƺڰֱͨĵظֱͨĵĺڰΪ֮ƺһһ
ͬʱϴ룬Ȼһˣλ˾ڻŹ׵һͷһ˫ѹ˻Ź֮ϣĲߴ˵ǰСǣôСģȴѹһƣǲ𣬻˵ǰСӣȴѹκһǿߣֻ¾ǰǰø֮棡
СԺıڵһλǸһӰӣЩӰӶɢ޵еϢЩӰӿЩȫǹλ˵ڣ
ǧȥƺЩӰѾʱп
ͬʱ˵ͷϻһƿƿ֮оȻһ֦֦ҶȻ䣡
ƿƺΪƿػסˣ
˳ԾǣڻŹϣȻһˣһ꣬ͷڣɮۣʴŴѥ¾Ȼһɺ磬ɺֻߣȴһƣôɺ磬ԴԽһ
ǰһĻ˶ˣʮ
ϣڻŹһͷˣʮ૵˵һʱ֮ʧ
ϣų֮˲õ֮£ϣ˵ʦȻ˵ϵʦ֣ʵϣĵڵģʦΪǸӣ
ϣһޱȵ˵̤澳磬ǣΪԺܷ棬Ϊųܳڶλ棬ջ̤澳һţҲûʧԽ޵е̬̤˰澳磡
꣬ʮһųڵʱ򣬾ֵģ
ųѹŹ׵ģҶʥϿ˶ߣ૵˵Ź֮оʲôǰ޵Уֻ°涼øǰ𣬵ȴһѹȻûѹסŹ֮еĺڰĹʬͲһֱħ
ƿֳƾˮƿ˱УΪд˱ûбħѹҶͷϵıƿ૵˵
ʮҲΪ֮һ£ǰ̸ƿ飬û뵽ƿϵС
ҵѽСӻţʱСɳֿڻŹ֮ϵ꣬һ
ʵϣʮͿǸ껹ˣʱһ˫۾ƴʮ߼
ʮ꣬һ㶼İķˣʮζû뵽ô֮󣬻ķˣ
ķ˵Ҫȥ죬û뵽ȴҾȻܵˡ
ķ˵һֻǴ˻Ź׵ĺڰŹ׵ĺڰȴһһƵ壬һ嶼˺ڰƺŹ׵ĺڰҪħһ
ڰȴûаħΪķޱͷһֻ룬֮еʥˮʥˮϣֿڰħ
ͬʱоȻоҶĽݣݵĽɫԽԽˡ
һʲôͷѽҶ˼ʶ֮ˣһķˣ૵˵ͷٹŷķ룬֮оȻʢʥˮһ达Żҩǵרҩ֮õҩȻⲻ꣬Ҳޱȡ˵ǣһ̤ŵľȻǴ˵еɺ磬ܿ磬дɺ磬ûеطȥ
̵ܣǰɣٹŷĶУСɳֶɴһ˵̸ܣͳȺϺ͵͵һʥˮĥߴ˺üˣȺϺжԸңСǴŪһʥˮѵҷͳ͵ģ
ûбħɲ⣬оΪʥˮŻҩֹ˵
Ƕû뵽ķôྪıκһﶼ죡
ȣҡʱķһɨǶʮ˵ġ
٣٣ԣʲô꣬٣ɺңٹŷСӣôʦСӾ㡣СɳǼۿˣķ˵ı
Ǳ𿿽ȥʮغһ˵ڵ꣬ķ˶йܴİҲܼȡ
磬ֻΣգҿǻŹа͸ˣһֻ»ħֹɵ˵
ѽŹ̫ˣϴѹһλ޵еĴڵĴѹûѹסֻ£һͻᱻħҶʥϵĵ˵


547 Źףһ
ģзִ硣ʮֹ˵һȳġ
ʮ⼺ֹҶʥҲȥȰֻöСһ㡣
ʮغһˡһ˳ͷ֮ϣ֮к£˰纣ԳܵסΪǿʴ
ʮٳɻɻ羫һʮϣʮһĻףɻʵʵ
ʮȻģŹ̫аˣòСһ㣬ȽȽ̫̫𣬳ſǧ磬һһֵո߹ʮÿһƬ̫Ҷһ̫޾̫𣬿һа
ʮСĽȡʸ꣬ϵִ֮УŰһЩ
һ׼֮ʮ̤ϴ֮Уʮǵһ̤Ǽ̤ϴ֪ϴı仯
̤ϴʮǴһ磬һ磬ֻ֮е淨һĵ淨ִɽһǱϴ֮УҲ޷
̤ϴò׿˻ŹףһŹףŹ֮еĺڰƺܵ˻˵Ѫһһ޾ĺڰӾĵ֮еϣǧ磬һ飬ħһµĺڰ֮Уκ궼Ϊ֮
СġһֹǲΪ֮󺧣һʮ
ۡһ֮ȣֵܵ׺֮еĺǿâʴǣڰ֮£罭ӵ֮һӱʴ޷̵ʱ֮ӿϵ֮
̡̡̡ɻɲ죬ɽһһȼɶĺڰڰܿ£ǣɻһյûҷ
Ȼڰͬһ޵еħһɻǿɵľת̫ˣûȫָʵԣǺһĺڰ֮£ɻҲȼղĺڰȻʮɶȥ
ʮһ̫һ˱޾Ľ⣬ÿһƵĽⶼƽһɢɶĺڰʮĺ󣬳ſǧ磬סɶĺڰ
ͬʱʮʸ걬޵лʸѹ£ѹסӾĵ֮ӿĺڰһ
䡪ʮѹԵľ֮ʱͻȻһǺڰ죬һӰӻŹ֮վһ
ӰһǺҡҷµа֮˷ڵϣŹ֮еаһӸһʸ̫꣬סа
ˡʯ֮䣬ڱϵһλͻȻһâնһâնʮأΨҶܵУ£һնն
ۡһһն޵У޵еһնѺӰն룬µаһӱնϣ
ߡںڰ֮ʱʯ֮䣬ʮɲ֮䱳ķˣ
ʮƽذķ˱֮󣬴ҶһղŶ̶̵ʱ֮ڣʮ˵ڹŹһˣ޵һն˵û취߳
ķһڵϣɲĵֱ۵ĺڰ
ʮعߵλ֮ǰڶλ֮ҵ˸ղŷ޵һնλ
λλһλԹĶ飬ֵܣ˵޾ĵưλССһλƺܻϴݻ޵һ
λϵ֣Ǳȥĵƣ޶ĿʣλѪɣ
λĦλϵ֣ʮ˫ֶɲһ£Լ۾૵˵ܡ
λϵ֣̫Ϥˣ̫Ϥˣǧ֮õλһƵѪ֮УȻɢ޵еϢ
棬֣λ
ʮһʱ֮סˣԸ⿴ѵ˵ǲܵ飬ǸʱѾ޵Уɾ͵棬ֻʱοһһϴڣҲһȫˣ
硪ʮһʱʧֹ̬ؽһֱۣסԼ
òףʮغһѹסԼƽ֮ʮ˼άֻԾǰλɵء
Ȼ˵λǣѪɵģǸʱû˿ѪԼʼûм壬ѹ˶Ȼڴѹ
ϸǿĻôӦѹѹϸЧ
ȴԼĵԼѪԼλݻ޵һնֻҪŹ֮кӰѵļ޵һն
治ôأ﾿ôأ
ܶʮԺ֮и֣ȴû˻شЩʣ˲֮գ
գգžŻҩʥˮķڼһһվЦ˵Ӧýˣû뵽ô겻ĵѾ˵ɲ⣡
ķ˵ĻعʮֻЦЦԴڶֱ֮ʮҲûмķˣ˵ȥģû뵽ȴܵˡ
ôܵˣʮķˣôȥȻûб仯ӣ֪˻Ϊܳϣ
Ѱ̽ʥģһ걾Ǵȴ׺ۉۉ棬û뵽ﾹȻɹ죬Ȼ͵͵ˣˡķЦ˵
ķ˷Ƶϸϸɾÿ£ųѹʬȻ˿Ǳȷޱȡ
٣٣٣λɳ֪ɺʱҶ˿˳ķ˽µɺ磬ߣЦ˵ɳгҪĻ٣٣ɳֻۣҪɳҪĶ˶취Ū
ιι̣⣡СɳҶߵһߣŵسķ˵٣СӣСӵĻˣСӾһǵҾһ֮ɺ硢ٹŷķɡ
˵˵ЩʲôֹһۣһϣϵһߡŵСУҲֹֻѹסˡ
ķЦЦس˳ҶСɳ֣յ˵˭ܴӻŹ֮ȡκһҾͰɺ͸


548 Źף
̸ܣⲻǽ赶ɱ𣿡Сɳ޷СУ˻ŹһۣΪ֮ɫ
ҶҲҡҡͷ˵УУǿ
һɹ졢һڰصĻŹףʮҲɫأķˣ˵֪Ź׵𣿡
֪һڵķ̸ŹףɫҲ˵ⶫֻ±лҪ£ߣⶫ磡ССŹףֻûô򵥣ߣŹףͨɽ磬ֻͨ
Źףһɣһǹа͸ҶʥҲ˵ѵʬħ壿
ߣûκζһͨɽ磬һͨɽ磬ǵֻһ֮ķ˵
ⶫӦòĶȻһ޵еĹųˣֻطҲѹˣⶫʵ̫ˣֹŻŹףҲɫص˵
ʮŻŹףһʱ֮䣬Ϊ֮ųǴŪ߻Ź׵ģѵ·֮УֻǴɽ磿Ūж
ȥԡʮĬãŻŹףⶫ̫аˣİѺڰѹȥô
ʲôʮĻֹɴһ˵
ʮŻŹף˵е㶫ѹһ£㲻ܰѹȥҲӳѹʱ䡣
̫Σ˰ɡҶʥ϶ɵղһĻҶĿãŹ׵Ķʵ̫аˡ
ģзִ磡ʮ˵ŹĶ̫ˣֺڰζҪѹȥ
ȥһˣķЦ˵ⶫȷаţȻˣǺװɣҲһѹһ£һʬң
áʮغһٴμɻ壬ִ̫֣ʸ꣡
ķ˰ѳٹŷķͷϣʥˮ͸壬Ϊ˱һ֦Żҩһ֦Żҩҩʧòˣͬʱ̤ɺ磬ɺһһ˿ȫһһ
öѽɺһֱڴ˵֮Уû뵽СҶ˿ɺ綼۲˵
٣ⶫСӵľ񳵸ãⶫûеطȥģⶫѪݣԼСӵɻ˶١Сɳ˵
ˣһҲаҲȷǿֲɺ֧һ֧꣬Ųȥˣһشֲֻ֪Ҫµָ۷壡ķʱ򶼲Ϊ֮п˵
ķ˵ɺȷͷ󣬴˵ⶫܿԽһУܿԽ磬Ȼ˵ܿţǣ˵ⶫܿԽǧȷ飡ⶫ㱻֮УҲһӳ
һܽɺ磬ͬûɺֻҲħˣŹ׵аԶԶлҪǿɺ綼֧ŲסҺʥˮһ֦ŻҩͰˡ
ǽȥɡʮ˵
ʮķһ̤ϴһһģһһ֮ʱڰƺоǵѪһһϲɶ
ʮķƴŬԼӵ󣬾ʱ򣬻Ź֮һӰˣӰһ
ˡһλ޵һն޵һնѺӰն룡ڰһӴ
ʱʮȡħ壡ǹźһλϵĶⶫѹа顣
ڹźʱʮⶫʹϵʵĻħӰ
һΣ˼鷢ˣʮһȡħʱȻַɳһħһħһ죬ڰһֻ֣ħڻŹ׵Ͽգٲһк£ûŹף
䡪ƺܵѹŹ֮еаһηӰ֣ˡһ޵һնħҲǡһ쳹أɢһаһ
𡪡ʱʮХһ˳ޱȵĵ񣬵һŮӣŮׯݴȱͨ
ǧ࣬ʮ֮дĶ˵ⶫһаĿǣ
ˡǧһȡȻ˻Ź֮ϣɲ֮䣬ǧ࣬һӣƬض˷ǧ֮УϷţ糱ˮһķк£ֽᷨӡϴһһ̣ǧ˹һһλŷ
䡪ܵǿޱȵѹӰ֣һθǿƣϯʮء
ˡ޵һնȻն£ѺӰն룬ħ塰һ죬ǧӡһӶǧӡͬʱѹ£ǧŷͬʱһⳡ׳ޱȡ
顱һܵǿѹңħ廹ǧ඼аĿǣԻŹеĺڰźܴĴһ١
䡪ͻŹ׵ĺڰ֮ܵʱųڵλɲǱĿ貵Ĺ⻪ʣ޼Ĵȫ㳲ȫϵϣɲǼ䣬ϾȻ˹һ˲䱬޵֮һѹ죬޵еԴݿ֮ػںڰ֮С
顪һ޵Уڰһܵѹ
һ֮󣬲λ϶һ޹⣬ֻ´Ӵ֮ųµĴҲ޷ѹŹˡ
źڰ֮ܵʱķȡһģһӸ˻Ź֮ϣһǷ죬һŷ֮Ӱŷ֮Ӱ˻Ź֮ϣŷ֮Ӱһѹ죬ڰǳҪʮķ˵ĺڰʼŹ֮УͬʱɹҲɢܿ죬Ź׻ָĿһ߿۵ĻŹס
ɹʧ֮ųе˶һĻҶ֪ʲôˣµһʮйء
̸ܣǳٷѽǰһֱţ˵Ҳ֮ᣬСǴŪģģСɳֲɳԾ˵
ǿĶûô౦ֻ¶޷ѹסķҲɾ̾˵
ʮҡҡͷ˵ⶫֻҲֻѹһʱѹһѹһųͰѹˣֲѹ
ҲֻˣѹãͿˡķЦ˵
ҲҪչ۹أҪĥѹֻҪѹˣħʬˣʮ૵˵
ƾѹã


549 ѹŹףһ
ڰʱѹҶһʮ£ֹǶ̤ϴŹףҶϸعޱȵĻŹף
ʱ򣬴Ҳŷ֣ŹײȱڻŹ֮ϣȻһӡһۡ
ӡޱȣؿӡϵƣһ򵥵ӡȴ죬ôһӡ˴һ򵥵ӡȴѹѹħڣӡ֮£ᱻѹǧ֮á
һۣҲһ£۲֪ʲôʱµģۼƺҪնϻŹһ
һۣľ⽣ۣ˸оһ޵նԼһκ޵еͨһնϣҷһۣն棬նϴն·նһУһն£ǺӶ˲Ԫ
һӡһۣ˸е޵е޵дµġ
⽣ۣ⽣ۣһ֪˭µġҶ˿ۣľʧɫ૵˵
˭Ҷʥϲʵʣһ۵ˣ޵еĴڣѹʮص
棡Ҷ˵
棡ʮΪ֮˵ļٵģԿ϶µһ
棬ţɽⶼǧ˿ƵĹϵΪģ
޵أϴǧǼޱȵĵ֮һȻ޵оʮأȴܿʧˣ˵úžͱˣ˵ǵ洫һУʹú˽٣ֹ˵ô˿϶µһ
Ҿ֪ҶЩڰ˵˼ĽۣңҲǼҳ˵ġ
˵һµģôһӡأѵһӡҲµģСɳֲ˵
ӡǵʼµġķ˵
ʼʮΪ֮⣬ޱȵ˵ǵʼµģ
ʮʵе˶⣬СɳָӲţ˵Сӣûиʼӳɽϴɾһ棬û֣ԲŽ棬ûг֣һǿУа棬޵еĴڣûг֣Ϊ֣
ǵʼӡһ޵Уңʼһǲûг֡ķЦ˵ʵϣʼһ֣д˺ԼĴôһˣһһеˣԼĴں
ô֪ôСɳֲɳԾ˵ѵĴˣ
ķҡͷԵ˵ҲҲֻǴһЩ֪֮
ʼһףʼһѹʮ̾Ϣһ˵ѹ߻Źܱѹǧ֮ãⲻų͵ĹͣҲ桢ʼĹͣ
ҶųһʱľްԣͳһʱǿĴûмǣôһ޵еĹųһ߻Ź׻ˣųһе̣ѹ桢ʼ޵еﶼѹŹס
ǣʱҴңǧȥ߻Ź׻û취ȫѹסȻг֮ƣ
ҶΪ֮ĬŹֻޱȣ
ʱ˿̣ųڵλȻʧɫµĴȫһ֮С
ųߣκһλ߷κһʱ˲ս˻ĵǿߣ۷ڵ֮ʱ嫵ػųһ龻ѹ
򲻵üʱųϽޱߵĴѹŹףһѹǧ֮ãںľޱߵĴ
ѹŹǧ֮õҲȻʧɫһ޵еΪѹŹף
ǰһΣϹӵĿʮ̾Ϣһǰȥ˵СӰˣΪϰȥɣĥӦѹŹһʱ⻰ǰȥϣϣĿǣ޹ȥ
˵֮ʮǰŰݣһʶϣһųڵʱ򣬾֣û뵽һΪʬĻᡣ
֮ʮȡͷϵƿ˼ᡣ
ʮȡƿɲ䣬ΪѾȥͻȻſ۾һ˫ز۾ʱʧɫ
ȥͻȻ۾ʮǶһʮʧеϣ
УУ磬ĪĪȥ·Ͽ˵ޱȣǣʮϻ˵֮һ£һ徹ȻһŹ꣬£ƮɢȥʧӰ٣֮䡣
˺ܾˣֻһִǧ֮ãһִҲڵĴ֧ţڴľˣһִҲɢˡҶʥ̾Ϣ˵
ʮĻܶռ䣬Ͽеġ硱ָľ棡
ʱʮԿ϶ų֮ʱֻ治֮Уߣֻ£ǸʱųѾǻһƬأΪˣժ뿪
ˣôȥ·ʮһͷسһ
꣬ų㾡ȫţ·봫˵ɽ磬ųйޱȵ׳־ɷɰ봫˵ɽ֮УΪ˴ţųǲϧһдۣ
򿪹ȴͻ䣬ըˣѵһʧ֮沢ûͣ´ɽĽŲȻҪɽ磡
ûУûн봫˵ɽأʮɳĬá
ˣðߵĶҶ߰ɣСһ㡣Ĭ֮ʮعԴ˵
ųˣһƬѾһƬأųĿûҪˣߵľ߰ɣ
٣ˣСɳΪ˷ܣȲȥǼˡ
ʮ˴ҪСĵ֮󣬴ҷͷжĿȪڳߡ
ʮ뿪֮һɽ֮ϣɽ¿ͨʮȴ֪ų֮ųǧɲϣ
Ȼʮʧˣһɨգûκζųǧɲȫȡߡ


550 ѹŹףһ
ûǿƻĺۼʮԿ϶ⲻǺȡߵģųȡߵģȡɲϵˣҪô棬Ҫôǵʱпܻ뿪ĴȡЩصˣųĴ
ʮ̾Ϣһȥһɽ壬ɽ죬ѪȾһ
ɽ壬ֻɽһϵĿΪϣƤѿһѾѾ֦¹һ
ѾûκһƬҶӶûУˣϵĿȻǧ꣡
ȡʮ̾Ϣһ૵˵߰ɣǧȥӦðˡ
ʮظſһ龰ǰڵ꣬ҷϣȲЦ˵ڰĸƽɵܣҪĹżȽɽ֮Ҵĵһŵɾݺʮأδ㿪Լϴ֮Ҳ԰Ѵȴĵӣ
һĻĻշһʮһʱ֮䶼Ϊ֮ˡ
һϵĿʮУһѳȣⳤȿǴֲޱȣһ֦
ȣ丸׷ɾ⿴ֲڲ۵ȴһ޵еɾ丸׷ɾ
ɵ䣬Զźһϵɵ䣬ϵеɵУˡ丸׷ɾͲѧɾ޹ɽɾɾ֮УҪԡ丸׷ɾǿһϵеɾȫɾǾ춯ص顣
ɾһɾڵ֮ѧǱȼѧǵ֮
Ҷɾǡɵ䡷֮еġ޹ɽɾ
Ҳɾµĵ֮ѧûоһɾֱԼϴ֮ʱͷɾҲˣΪѾԼĵҪɾ
ʮȣ뿪Ѫ塣
ҴҶɶڳԼı׷׳뿪ΪһʮҪر۹أһ۹ررգôǾҲ޷ȥˣһӱ棡
ȻɶԹԣҲ뿪ˣΪһջΪḻڵһı˵õҲ˵õ˵һ֮ض顣
Ψʧصľҡʥǹ塢񹬣ǲȫûǵʱʮȥˡ
Ϊˣɶȥʮҡʥǹǵ³õľ棬˭ȥʮûʲô³
СɳǼҲ׬رСɳҶ̰Ƶļһ㣬һģһ֪һǷ˺ˡ
뿪֮ʱʮֻصص˻Ź֮ǰ
ûɱŹ׻ڣʱҶһۣ˵ʵڣҶûи㶮Źףٶмź
Ź棬ʲôСɳֶĵ˵
Ҷ˳ŻŹף̲ס˵٣ҸҴģŹ׾ǱԶźʱҪ磬˵пڴ˵еʱȻҲпûʱԿ϶Ź֮Уһʢɱħ٣ʲôǾ˵Ķ
Ҳķҡҡͷ˵Źףһʲôߣֻһýֻߣһ˵Źͨɽ磬ֻߣֱͨ
ʲôǿµĶⶫҪɹ棬ڰʱ˵ɹ⿴޺һĺڰ㹻Ҫ˵ǿˣֻǳܲסĺڰҶʥ˵
ҶʥڳˣʮЩ˸Сġ
٣٣ҪҪһ£һʲôСɳҪƲҪˣǰĻŹף֪ⶫΣޱȣЩĶ
⣬뺦Ҳɣֹɲܵһĺϣͷ
ܴ򿪡ķҡͷ˵Ź׿ǻȻһ壬ܴ򿪣ֻųͰˣֻ桢ʼҲˡ
̸ܣ澿ʲôأСɳ治ģ϶жǣҶҧһ̣
Ҷ˲̾һ˵ʲôǾǺޱȣ˵ĶҪ˵õܿһǶˡ
ʮŻŹףĬ˺ܾã˵һҪ򿪻Źףֱӽȥˡ
Сӣа취һʮĻСɳֲΪ֮ϲ˵
ֹһʮĻæ˵磬⣬ϲ˵˵档
ιιι㣬⻰̫û˰ɣȲ˵һԲԣҺôҲĵܵܣôǸ첲СأѵܵܵľûС𣿡СɳֲɴС
Ƥǲǣֹһۣ˵ҳ⣬Ҿÿ
ãããҲ˵޷СҲֹֻѹסһֹҲẦ£ֻñ졣
ⲻ¡ʮҡҡͷ˵ҲΪ⡣
㿴㿴СӶ˵ˣⲻҵ¡Сɳֲɵ˵ǣɱ˵Ŀ⣬ҲԹԵرˡ
ǱɱҶνʮŻŹף˵˵ûߣŹ׾һý˵ֱͨɽ磬ֱֻµ
ҲķҡͷЦ˵²㿪Цֻ˵˵һġһֱɵʱò֪Ź׵Ŀ£ϵŹףκ¶òСġ
ȥһʮŻŹףͻȻ˵
ʮĻֹҶˡơķǶһ
磬ǧ𣡡ֹɫ䣬˵һħʬȥǧƺ˵
ǣǣǣСӣ棬ҸղֻǺ˵˵СҲһŹ׺ڰĿ£ҶŻŹףŵĺӰô£һŹ֮Уǻˡ
ˣҲˡҶ̰Ƶ˴ʱ˵ղŴֻǿЦܴ򿪻ŹףҲͬ򿪣Źһ򿪣ֻ飬˵Ź֮ˡ
ѽҪȥˣαأǽصĿҲǴﵽˡҶʥæǿȰʮ˵


551 ޾ڰһ
ķ˶ɵͷ˵ӰȫǶҲȥֶνȥֻҲǾһĶ̫аˣҴûмаŵĶ
ʮŻŹãһᣬ̬ȼᶨ˵һȥȥ˵һźҵһԸ޹ɱ
һʱ仨˽⿪ɵ֮ϣΪ淭һĹżȥĵطĿֻһǾǴţɽ磡
һŹףʮΪ˱̽һ̽Źסķ˵߻Źױһýпֱͨɽ磬Ҳпǽµⶫ϶֮ųͲȡ
һӣΪ˳ɺѪһʼڷɹż£ǵִģǣ룬Ҳһ֪ǲܳɣ
һʧˣҲʧˣţȴδܽɽ磡ھôһǰߣܽǷɡ
˰װ׵شĻᣬ˵ȷһ£
ΣҶҪȥɾܰҴȥʮضԴ˵
ʮѾҶ֪Ȱ˵ûá
СӣҪȥҲû취Сɳȡոյõɷǣݸʮ˵ȥ˵ɱħɱħܱһ
磬Сһ㡣ֹҲȡ˷ʥڣʮͷϣޱȣǣʮˣҲȥֹҪ¡
ȥɣҶʥȡ»ӡʱۣ֮ݸʮ˵ϻʱȥκħɱˣ
ĸȥɣ˱һааĿǣһ֮Ҷ̶óԼĸ
ˡķҲЦһ£ȡԼɺ磬ݸʮ˵ȥԣȥ֮󣬼ʲôһң
һһѱʮʮ治Ϊ֮ж˵ѵǾͲһȥأʧͲˣ
һȥҾ㣡СɳֺٺٵЦ˵
ֹʮͷ˵һܳģѵĹؿ綼ܶɹ
ģһŻġʮغһͷڷʥڣͷɷǡ»ӡʱ֮ʱ
ʱһһĵʵ淨ػ֣һҲ޷ƣ
֮⣬ĸȪһ޾ķģʥɢһа
ͬʱʮ̤ɺ磬ɺһ˿âƣʮǴɼһ֡
ʮǲģͷ֮ϣ޾һʮûκаʴѪܵ͵һӣ
ʮٳɻɻסȫκа֣ջ٣
ͬʱʮִɾִʸ꣬κа֣޵еһ
Ľ֮ʮȽȽ̫̫أɢһкڰ
ˣʮȻģȻϳϳǻ罭ˮһк£ʮڣǻ֧ʮʮκʱκεص㶼Դ޵еһ
ȥˣ˶ıﻤ壬ʮֱ˶ıﻤ壬ʮҲȫˣˣʮȻ̬أϾŹ̫аˣ
СġֻΪʮףʮҪȥҲֻĬĬΪףˡ
վڻŹ֮ǰʮغһִɾ˵ɾѽɾҽŹףȥֵһĶ
ˡʮһ£ɾ޾ɻԣӰһʮͬɾһʧˡ
ʮһӽ˻ŹףֹǶס˺ʱ˵һһ֮á
ˡһɾһӰʮһƬڰ֮˲䣬ʮһǾſ
ʮһڰ֮˲䣬аĺڰˣɲ֮һֲħ񸴻һµĺڰ֮һС
顪顪ʯ֮䣬ĸסµĺڰһѣʮȫ٣ڰֲ죬ħ֮һУ
ɱʯ֮䣬ʮ붼룬ԥʩأʸꡢʱ֮ۡɷǡ»ӡļʱǿһ
ϳ޾ǻ֮һӱʮһееѪ֧ļʱ޵ǿһ
䡪ļʱ޵еһǿһλϵ޵еͬʱһ˺ڰأһжԭ㣬һз򶼱ȫԪһ£Ҳһᱻûҷ
ô޵еһҲɲʮѪϳǳ֮ɣһ޵У
ۡһһкڰǣڰĿԶлҪǿһйԪ˲䣬ڰǺемһûʮأû
̡ڰûһУɺ绯ɻ塢ʥڵľ̫̫һסаĺڰʮڣ
䡪ͷͷɶն޾һסʮԪ
ˡһɲ䣬ɾ޾ɻԣҪʮȥһ֮ʱȻʮץסһ
𡪡ɾʮʮץһںڰһƺħŭһһ޾ĺڰסأȻ޷סɾʮߣ
žһʮսȥֹסΪʮģɲ䣬ʮɾһӴ˳ˤ˵ϡ
硪ʮˤڵϣȫΣīɶסԪûбħ
ˣķǴ󺧣붼룬ķҪ˷ʥˮʮϡ
˿죡ֹҲ󺧣Ҷ˿ʮͣ붼룬ƬҩõҶȫʮ
ﻹƬСɳִʱҲģԼʣƬҶҲһʮ֮С
ˡʥˮϴ壬Ҷ塣ҶҶǰҩõ֮ҩҩҶһƬҶԾȻһˣѾˣܾȻ
ƬҶǣֻʮȫӿϼ⣬һҩƮƮɣ޾ϼʮڵĺڰʮػָԭģǺīӲʼѪɫ
ʮɫֹһ
ÿ£ʮѹȻʧ˵
磡ʮһֹһ˵磬û𣿡


552 ޾ڰ
ʮòײŴһòײž֮лع˵һǻˡ
̵ܣƬҶȥˣûˡƬҶֻҲħˡСɳֲЦ
ʲôˣķ˲ʵʮִļ֮ȥӶûмסһӳˣ֪ǺεȵĿ¡ʮǱɾֻǱɣ
ʮЦһ£м־£ҡҡͷ˵ʲôûпһƬڰڽȥɲ䣬һ޵ħ񸴻һһӰļȥǿһļһдԭ㣬һй㣬ڰȻӿɾֻǳˡ
ʮĻֹǶΪ֮ɫֹۼʮش޵һĳһ»ʱѹȻǣļʱⲻ޵еһǿһֱλʵǰ޵һ
ǣ޵һǰһдԭ㣬ڰȻڣǺεȵĿ¡
ֻⲻڻŹ֮УһֱЦķ˶ɫޱȣ˵شļʱ޵һŹɱֻҲһѹסļʱ޵һŹײᱻ飬Ҳ𶯣վһ㷴ӦûУڰȻѹ㱻һطߣһ졣
ֻߣпǵҶʥҲɫأ޵һ˾䣬ŹȻûκζֻʮǽ˻Źô򵥣
Ҳ֪ʮЦһ£̯ƣ˵Ҳһһ̣ץס
һ񣬰ƴСûκι󣬿ߴĥɣ˵⹤Ǵֲޱȣз˵飬ң֮ϣûκΣǲ۵Ķ
һоſĶϧֻܴһʮѲݸķǹۿ
ķǶϸĥһǼļҶˣ۽缫ķˣ޷ĥ͸ʶһһɨ񣬵޷һ˿Ķ
ⶫߣ߾ſƴһ𣬲ܿߡķҲҡҡͷ˵
٣ٰ˿һˡСɳֺٺٵЦ˵ֹɱ˵۹֮ʱЦ˵٣棬ֻǿЦ
ʮЦһ£һһ˿飬ǲܵ飡οɾһλҲõˡ
ʮֹķǣΨҶ˵ĸöѡʮ̾Ϣһ˵߰ɣӡУ̫аˡ
ҶŹ״޲ߣΨе֮߾Ȼӡˣ󣬴Ҷ뿪
ʮĥ׼޾򣬷ӡĻŹȫӡס
ʮٴת۹أ뿪֮ʱ۹صİ˸ڶرˡ
վ۹֮⣬ʮ̾ϢһӴ֮ųؾһƬأҲụ̂ȥҲûǸˣ
뿪ųأʮһȥγǡ
ųر⣬۹رܶɲΪ֮ϧϾ滹вٵıûڳʱû˸ȥʮɶ׷뿪ϣϻرɣ
ϷĻʮγǵĿջ֮дһųصѾˣҲ뿪ʱˣҲǷֵʱˡ
ֵܣ㣬ǰ;գգķҲЦ˵ңҾһ´ζټ
ķһޱȵˣһ֮󣬾ƮȻȥǱĻҲûж˵Ӱȥ٣Ȼôأ
๫ӣҲûض½ˣ๫ҪҪ½һߣڶǱҶʥҶɡ
´лᣬһȥʥߣھͲȥˡʮҲ뿪ˣƴҶʥϵ롣
ҶʥҲûǿһǱ֮󣬴Ҷɵĵ뿪ˣض½ȥˡ
ҲûȥˡֹҲ̾Ϣһʮ˵ȥأ
ضˣųҲһ֣£ˣҲ뿪ʱˣ뿪̫ˣ֪ôˡ
٣һʮĻСɳֲ˫Ŀ˵ȥء
ԹԸһʨͳֹһۣͷֹ̾Ϣһʮ˵λȥֻҪչһӣϣټ֮ʱ
һеģӭʱʮЦ˵
˲Ļȥɣ٣һʲôСƣҺڡʱȾƵҶЦ˵
Уû⡣ʮҲˬӦ˵һɣţضȥ
ҵʶɡҶЦ˵
ʲôʱȥСɳֲɰ̾϶ȥǣ㲻Ҳȥ
죬ǲ飬һβһлᡣʮСɳ䣬;ٱྴЦ˵
̸ܣСӣ챾ʦ͸ɵ㣬þư㻹زضСɳҲŵشһô̳ʮ
ֹЦЦ̾ϢһҲû˵ʲô
ĸ˴һЦ쳹¥رСɳŵĴüֵõ
ھ¥֮УҲвٵʿǿڣʱʿǿ߲ˬʮǣҲҶԡ
ʮһսʥ桢Сʥ̫شȻһ֮λ֮УΪеʿҲλ
ʮĸ˺ȵ˾¥еƣһֱȵ
֮ʱһƬǽ壬ȻʮǶǿߣȾˮͺȲٱ֮ʱ˵ĳ˿һ̳ƣһ̾Ϣһ
ٱ֮ʱͻȻһ߻ʽμ٣ʽ棬ڣһλۻʼһ֮ڶ
ʽͻȻ٣ˣܶǿʿɷ׷
ŮǡһʽΣܶʿɳһǿʧ˵ǵŮǵĻʽΣλˡ
ŮǣϵɣһϣʱǨȻŮȻΡ벻
Ůǣǿɣǵ洫У˵ŮŮ˵Ůһλ棬Ҳ˵Ůһλʡ
Ůǵ棬ǵʣ㹻˵ŮһԶޱȵɣǽʱ䶼Ѿ׷ݣ


553 Ůۣһ
ڶǿʿԾ֮ʱʽ֮һŮӣһŮһ˫Ů
ŮӴۣͷʹڣȻڲסǰ˵ģʵأ޳ˣһλ޿ޣȻɡ
ŮûоƣҲûб˵ȴȻɣ˫֮Ůߣķɣ޹⣬ɽʧɫ
һ˫Ůӣһһ֮Ů
Ůۡλ˫Ůӣڳʿǿ߶ɾһŮ貶Ŀκ˶Ϊ֮Ȼʧɫ
Ů۳ˣŮӣһĴﶼɳһ
һλһʥǰŮӣ૵˵ŮǸĪ⣬ڵȫ˿͸ѾǴﵽ˲ľ硣
ŮۣǧĳƺԴӴ˵еһϵʻһ޵еĵŮ۽Ů֮󣬵Ůǵÿһ˶֮ΪŮۣ
Ůǵʼ棬һλ˲ŮԵ棬˵֮⣬пΪŮԵ棬ΨһŮԵʣ
ΪˣŮǵˣŮӣңŮǵÿһ˶ǾһòǵУһʱ㡣
һŮҲǼΪ˲ãںʱ͵˻ʣǾֱŮ۵͵֮󣬶ȻŮ˵ߡ
Ůһγ֮УȻǾ£ױȡ
Ůۼپ¥֮Уʮڵ¥㡣
Ů۾ֱʮǱȥһʱ֮䣬ʿǿߵעĿʿɵ
ŮۣǵŮǣǴǿԣŮ۳һʮôעĿأ
ŮʮǸʲôŮʮǱ߶ȥܶ˶Ϊ֮Ծһʱ֮䣬۷׷ס
˲ɲ²˵˵ʮģʮѾǴȻ۷ͷܼ֮ˣŮٴγʮõķ
Ҳðɣʮճ죬նλȻٵߣŮûбҪڹһǿĵˣ˵ˣŮۣǵŮǣʮûֱӵĳͻһǿ߲˵
ʮ£Ȼ˿˳ۣ˵ⲻãߣʮ̫ˣĿӣΪԼ޵УֻŮͿ˳ˣóֽѵѵ
¥ϣʮĸ˺ȵһͿŮۼٵʱǶȻںȻǺȵòֺ
֡ʮ߽ʱŮ۵飬ޱȵöÿһֶǴ֮ʮֵĶˡ
ǺȾƣһߴȥھˣСӶûգҪǺȾƣСɳֱŮۣҲûп˭һ⣬ޱȵػ˵
Сƺ˭˵ţֹŮ۵ʱŻţ
ֺ˵ЩʲôˣҲһ˭ֹһֵ˵ʱֹ죬Ȼû̬ģʵǶ˿ɰ
٣٣٣ԭǵŮǵĴС㡣СɳֻͷŮۣͷƨŲһߡ
ŮҲˡֹ̬䣬Ц˵һڣʱôƣ˶ˡ
ģʶˣŮ¶Цݣǧǣ˵ôǵˣһ֡
ҲȹˣҲ뿪ʱˡֹЦ˵ֹܿԼʱ
ʮ̧ͷ˿ŮۣŮǾž֮ŮۣҲòϣǰŮӾŮǰ塣
ŮҺ£ʮҲǵһμŮۣΪ֮ȣûŮǴҲûŮǵκ˽ͻȻ֮䣬ŮʮЩ⡣
٣Сӣ㲻ǹ˵ŮǵĳŮ˰ɣ٣ɾͲˣŮǣֻû֮ˡСС󣬺Ц˵
ʮһŰ˳ȥֹҲǵһۣʹСԹԱ͡
ϵŮһˣ֮˫һ¯ҩֳ֡Ů˵
ŮĻʮҡҡͷ˵ĵǷͬСɣŮģ́ǸмϧѾ뿪ˣֻǺܱǸ
ŮǵŮԳɽֻ˵ⵤǴͷͬСɣ𼶱ϵ鵤ԵŮǵʵͲһ
֪һܾԣһλ֣ӦòܾŮһЦ㵹˵
ֵܣּˡʱһˬĴЦһ˽ɽһվס˴󲿷ֹߡ
֣һӣʮΪ֮ȣӲǱˣ˻ʵĵӣ裡
ʮҲû뵽裬ڶʱ򣬳άΪ˾ǲ㶪ʧ
Ц˵ֲߵκˣơڶˣҲˡ
ˡʮɿЦһ£ҡͷ˵һ͵µˣκ鷳Ҳû취顣
ǳЦ˵
ʮ˿裬ֿ˿Ůۣ˵ֵ˼ΪŮڵ꣬Ӧ裬Ϊһ¯ҩʵϣûдӦ裬ƾľ֮ҪҲܾ
ˡҡҡͷ˵ȷ˵ҪⲢǵŮҪ෴ŮǸǺܶİûеŮǵҲռôҩ
˵ʮ˵ֹ֪Ƽǣһε鵤˵ǷͬСɣϣܳ
УȻҪȫΪʮҲˬӦˣŮԲʣܲ
ҪһУѾڵŮ׼ˣƲŮ˵
ʮĬĬصͷ뿪ʱҪƳһˡ
֮ʮ͸ǰŮǣֹСɳҲҪ뿪ˣҲֻڴ˷ֱ
֣ϣ´ٱ֮ʱֹǧһ䡣
ģϣǽܿڶȻлᣬҲߡʮͷֹ
٣٣Сӣ˱ʦλѽԺõʲôǵʦһݣ٣ԺʲôѣʦͲˣûбʦ٣Ժ޵УǾͲˡٱ֮ʱС̰ƵļһﻹǴţƤһţģ


554 Ůۣ
ʮѾϰСе̬ˣݸһЦ
ֹ֮ʮҶһͬŮǰŮǣҶҪʮȥȥһʺơ
ǰŮǵ;УʮͲʳ裬˵Ǻʱģ̫ƽ
ֻʴˡҡҡͷ˵ʵϣұϴ뿪֮ҾͻˣǱߵҲ
ʮһ£ֵʵ
Ц˵㲻ΪǶ˰ɣʵʱ򣬺ܳһʱ䶼ء
ĻʮΪ֮⣬һֱΪǶʿû뵽Ȼˡ
ʵ㲻֪ҲΪ档Ц˵ΪʦڶµģȴʦʱµġǰЩҵǳڶҪΪռҩ
ͣʮȻȻ˵˻ڶ£ͽҲûʲôֵ顣
Խ֮ʮһڵ˵Ůǣ
ŮǣϵһǳأΡռؼʮ֮㣬һ˲õĹųǣ˵Ůһǡ
ŮǣָһɣңҲһǳأסķˣҲۼڶʿȻʿǵŮǵĵӡ
ԶŮǣŮǿһǹޱȣ׳ɽӾУ֮УһһΡĹڳ¥
ŮǿǹâڿգΡĳǽǵתĽʾųţ
ôֱʡԶŮǣʮΪ֮̾˵Ա켸ʮĹųǣǺεȴֱʣ˹ųǣ
ŮǣⲻϵĵһǣҲ̵Ĺųǣǧ˺üεĶңвٹϵĳǳػΨеŮǾδҶȻȻ
ŮȻδͳ£ȴһֱһܺǧ֮ãⲻò˵һ棡
ΪŮβƣǶʿǶڷ˵ŮԶǵһҵѡ֮أ
ΪˣʮǿŮǵʱֻѪ纣˫˹ѪΪ֮̾
Ƕٵסڴˣٵڴ˰ҵʮΪ֮̾ȻŮûͳһʱ򣬵ǿѪѪأֵ֧Ůǧ겻˵ʮΪ֮̾˵Ů۲ǵ˫һŵأͳ֮£Ϣ
̧ˡŮҡҡͷЦ˵Ⲣһ˵ĹͣǵŮǧǧĶεĹͣǵŮһ͵Ĺ͡
ʮЦЦĻ޵ķʸŮһӴɣŮȻþ֪ˡ
˫ҿĪŮЦ˵һֿɳŵһֱֵʣСöΪ֮
Ǽ𣿡Ů۵Ļʮɴһ£ϸڣѳζǣô䣬벻ԼŮۡ
ʱֻû⵽ҡŮЦ˵֮޾Ĵѹ֮еа죬ֱʣ˵ǣֻ޼
Ů۵ĻʮĿ࣬ôû뵽Ů۾ȻǽҾȻ˵
ʮϸϸػһ鵱ʱϸʱĺһӰֻʱû⣬ΪԼֻۻ
Ů۵ȷǾ˫ʮ̾Ϣһ˵Ȼֻʵδٵ棬еŮһݡ
ǸʱûʵɱҶֻ֣ǽɽŮƾԼʵɱƾһʵ԰ķ
ڿȻŮһȣͲһΣŮ۱Ȼǿ󣬸ӿ¡
ˡŮЦҡҡͷ˵ҲǵͱӻܳС˵£Ӧöл֣޾ѹа죬ΪҲ޷ɱҵ˵ֻǾһ
ˡŮǫʮȻǳԾƾŮɱ֪ŮǺεȵǿ󣬿˵ŮδпܵٵˣνŮҲȻʧɫֻŮ۱ЩŸӵ͵
˵ŮǣŮдʮһ֮ʮóȥռҩ˵һǹƼ¯鵤֮ҲӦ뿪ˡ
ʮһҩ®֮У˵еҩڴˣ˵Ѫʣµ£Ҫֵˡ
ҩ®ӳ˷ӡǣԶԶȻŵõҩ֮ζʣЩҩǼΪϵ
ʮסҩ®֮ʮһһҩһ֮£ʮһ
ʮҩоңʮİ׺ʮԹǡʮĺγ桭һҩʮɴһʥҩǺǻһ۾ܿһһҩһ
ʮķյȡһҩʱʮɫһ䣬˵ԷյҩǰʮģҪˣ
ֵܲʥʮ̬óһϲ˵ô˵ֵˡ
ҩǰʮģɲͨܵҩʮ˵ҿѪ
Сȡ˾Ѫ˵ֵܷģѪǰʮģΪѪŮǿʧ˲ֵܣϣֵһܰѵá˵֣
ʮľѪŰԵ޵е
Ǹ˭ˣʮų˵ĶԲһܵġ
һ£˵ֵҲˣֵ˵Ϊʦ˵ġ
˻ʻţϢʮҲΪ֮һһֱ綼Ϊ˻Ѿˣû뵽˻ʾȻš
ɫһ̾Ϣ˵˼ֻһߣ˼ǿг٣ޱأ˷ˣǧ޷˼ҳ̫࣬ԣҰй˼ҵϢˡ
ֵܣһжҪˣ˵̧ͷʮ˵ϣֵһܾȻʦҩ̺ǧѪҲ˵Σ
ҪˣʮĬһ£֣ص˵Ҫʦ˻ʣֻмˣҲŸȷ


555 ˻ʣһ
⡪ʮĻ費ԥһ¡
ʮ˵ҲܼˣֻˣҪ֢ҩǲеģ㱸ҩ˻һǵҪˣȫļ顣
ðɣҴȥһ£˼Ҳˡһҧͷ˵
ǰȥ֮ͨ󣬵ڶ˻ʲͬʮ
˻ʾ;סڵŮ֮У˻ŮźĽ飬򣬵ŮǾͲ˵ľ
˻ʾסһŵСԺ֮УʮСԺ֮УֻĸСԺĸ˶λʥ
ҹϣʦĺѣʦмǧˡʮȣ費˵
ʮȻ˻ʣ˻ʣʥԸ׷ȷһ˲õ˽ܣ
СԺֻһˣԱһٸ㣬ٸ˾ֹŮżֵ
˻ʣһ˽ܣʿİʿͳ֮ʱ޷ԽĿ֮ʱ˻ΪԹԼԼǰС
˻ʣͨʿͨ꣬ͨѪͳͨĳôһʿ뷲ֻһ֮˾ǳΪһʿһĳɾҲޣֻһ΢С
ȻôһϣˣȴǰУӭѶϣһңڵ֮´ѹ֮ʱȴӭѶϣܵʱ֮£˻ʣɷ¡
Ǹʱپž֮ٲһţ֮ˣǣܶڴѹ֮£ꪳɳѵʱ򣬶ٵŶѹˣ̹֣ꪳɳҲŴӴ˳١
Ȼѵʱ֮£˻ʹȴʯ쾪̬ܵҷѹΪһ˫˻ʣ
Ӵ֮˻쳹ķҶй룬ֻ֪˻ʣ
һͨˣһƽˣȴӭѶϣƴɾ;˫˻ʡ
˻ʵһ˵սһδɾ˻֮ʱǶУӭսķŽӣͨĵУͨʣһһĲţʲôѣʲôΣգ˻ʶûĵļʯûжҡ
˻ʵʱôһ仰ţûи߹ѪͳҲûа˵꣬ǣûһżᶨƵĵģֻҪһżᶨƵĵģߺԶԶֻҪĲûʲôʵֲ˵顣
仰˵ľ˻ʣˣƽʿһ仰㣬˻Ա޲Լ
˻ʣһ棬Ȼδٵ棬δϴǣںܶĿ֮У˿ԳԽ
ʮڼ˻ʱ˻ʹƤһ֮ϣۿݣ
һݺ£Цķ˽ܣһ˫֮ʱ˿̣ȴһӢ۴ĺ˵Ľ֣˲Ϊ֮ᣡ
ʮʱ˻ߵٸվ
ʦĸҲǵŮεĵŮΪʮ˵
ǰ޾ٸʮͷû˵ʲôֻ˻ǿצ֡
ŮǵÿһŮ۶ǾžޣǾ˫֮֮ŮҲֻ˻˫˽ܲס
ѹֵŮΪ˵ľԭ˻һεĵŮĴ羹Ȼ֪
ʦλҸ˵֣㿴ơ˵
裬Ǻοء˻֮ϣܶ̾Ϣһ˵ҵ飬Լѱ˿޷κáαذʱ⻨һŵ֮أǵĵС
ʦǵۣΪʦ¶顣Ц˵
ʦͽڴϣ˻ȻϣԼͽΪԼС
ֻҪţһϣ˻˵ǲǣʮڣЦЦ˵
˻Ц˵⻰ʱ˵һһӣǲԸ䣬Ҳգ㿴ǣβãҲûʲô
˻ʾ˻ʣһ˫˽ܣͬһڴϣȻ̸Ц֪ʱǺεȵָ㽭ɽεȵЦ˻ģ
Сӵˡʮһ˻ϸϸΪ˻ʳ׵ؼһ飡
ż飬ʮԽľ˻Լ˵һѱǺܿµ飬𣬵ѱһʿ˵ⱲȫǻˣӴҲ޷޵
һʿ˵ﵽһʱ٣ûʲô˵飬٣ܣ˵ԪشҲǲ£Ԫشֻʱ
ǣǾޱȵ⣬Ǻҽεġ
Ⱳ䡣ʮɫ˻УЦ˵һΣֻҲ䶼ˡ٣ѹʱǲһҷȻǵ˻ʣʵ˿µİⰵ޷κãʵϸ߾磬Ƣǲ䣬ǿննϧһξûôˡ
˵˻һЦ˵ҲⱲҲûʲôźˡ
˻ʾ˻ʣǺȻôĻ
˻ʷģ˻ʵȻ㣬ǣûеĵزʮغһЦ˵˻һκá
ΪɣҲòǿԼ˻Ц˵ıˣ졣
֮У˵Ļ˵ڣֻҲֻ˻ʲ
˻ʣʮ뿪СԺһ뿪СԺʮ˵ֵܣʦûΣ
ʵϣʮ̬Ҳµ߰˰ˡ
Ҷ·ˣ˵ʲôΣǷǲ쵤Īʮͷ˵
ҲʦһλĽ飬ռ쵤ҩĵġ˵
˻ʵлҪء⣬ϵųɰܡʮһ£뷨
⣿輱æʵ
ʮ˵һ˻ʵĵڱǰ̫ˣһѾﵽ۷壬Ϊܻڷ֮лҪκ˻ʣƥ䣬Ե̫ĵѹ֮£Ҳһѣ̫ǳĻͳܲĵ
ֵܵ˼費ɫһ䡣
ʮ˵̹׵˵ռҩǲһ㣬쵤ĵ޷˻ʵĵҿҩãʮҲУ
ҩ䣡費ɳһҩ䳬һ꣬ɳҩҩҩ˵Ǻޱȣ˵ռϰֵҩˣ


556 ˻ʣ
ҩǵרĶҩרҩһ֮ȻǾ˫
ΪռʮҩŮǿ˵ǻѪ
ûУҲԵðʮҩʮ˵ҩյһģûУþʮġⲹ쵤¼ҲǴ˵еһǺӣ
һǺӣʮĻ費ɳһ˵˵ܰѾ鵤һǺĲΣֻ˶
ʮһ£˵ŪʮķյǻϣΨһȽϹ˼ɵǣһǺӣپ죬ⲹ쵤ܲסֵ٣ԣŪһݰʮ꣬ȻʮѪãڱҪʱѪ쵤ɹ١
ʮյʮѪҪó趼ɳʮѪ̸ףΪŪѪŮǸ˺ܴĴۣ
οʮķյҲ֪ȥ
յҵʱ˻ʵķ߳ˣ˵һλ֮Ӧҵһʮķյ
ʦĸ˵ϻĵĹʦ˵ϴҷյʱ˼¡
ǵġ˻ʷ˵ͷ˵һѪŬȥѰңһлġ
Ҫȥϻһˡ˵˵ʮ˵ֵܣǵڶأ
ڶ⣬ͺýˡʮ˵˻ش̫ˣѪѿݣ쵤Ҳһӷã塣ȸһӣҩȷһꡣ˵ʮһ¡
ҶһƬѪһΣ˻һȰѪϡˣϡ֮󣬷ʮθ˻ʷ£ŷҶѪֻ˻ʲܷӲ쵤ҩЧ˵ţʮȡһƬҶһѪ
ʮƬҶģΪ˾ֹƵҩˣԣֹƸһƬҶ߾
ִĳΪҪĵطһԸǡ費°ݣ
˻ʷ˶˸ӡ
ҶѪǾ˫ĶʱʮȴĶ˳ǺεȵĿ
ʮæסҡҡͷ˵ˣ־һǴ¡
˵ʮų˻ʷˣ˵и飬֪ò˵
˵æ˵
ԵĻȥʮһ£˵ڻЩҩĲУʱǿһ淽ҪĻ֣նʮľѪ
뿪֮ʱʮ˺ܶöıҪʱ˳֣˵޵УնʮԪľѪӦò⡣
þȥϻģȡ÷յȡ˻ʷǵŮ¹˵С׼׼⼸ȥϻġ
ǡæ
ǰϻģһӾܳе飬ǳ軹ǵŮǣкܶ׼ԣڶʱ֮ڣʮҶ˵ŮС
ʮãڵŮҶȴ˷κοĻᣬܵˡ
̰ʮҲû취ֻ׼ʱ𵢸̵ʱ䡣
СӣСӡʮڵŮʱסĵطͻȻһһӰ˽
ôˣӰӣʮ̫Ϥˣ˵
ڰһͷһʮǴ𵶵һٺٵЦ˵٣٣٣ʦҶԵطˡ٣СӣŮǰ㵱ˡ˵ţܵĻ
СɳС֮⣬ֻû˻ôˣڵŮǶҷ
㲻ӳİɣʮСɳ˵
ޣҵ˸񣡡Сɳֵʮһۣվֱ׳˵ʦǹشʨͳ֮߳ģʦ˭ߣߣߣһϹŷ𣬷ͳȺСиʦߣߣʦǵСƨɣ
СޱȣţƤݸ壡
𣿡ʮôСеĻСһףοСӸǴţԣ
ιιιСӣʲô̬ȣʦĻˣɻ˵Ǵ󲻾Сɳֺŵ˵
ʲôʮͲĻ˵
СɳֺٺٵЦһ£˵٣ҲǴˣȥ䣬˵羰ʦüٶնЩˮ֮еҪλΰ˫Ĺŷꡣ
ȥʮһۣ˵ʨͳͬͬҿɲ㱳
٣İɣͳȺСвҵģôڡҽ㣬ܲͬܵܺòôһΰĺԸȻǴ֧أС˵죬ġ
ʮͲôСеĻ˼ôֹ֪ͨأһСˣ쭲Ź֡
ʵϣʮȥ֪ͨڶ죬ֹ׷Ůˣֹ֮⣬ʨͳĳľҲ׷ˡ
һֹ׷ˣСɳ־èһһӶ㵽ʮ
㣬㣬˵ֹɱ˵Ŀ⣬Ƽæ˵Ĳҵ£ⲻҪģСǿģǧȷ飬㲻ţ͸СӶʣ
ʮһѾסƣֹǰƴʱǱܵĹԴ̾˵ðɣðɣ֪ˣҸǻȥˣ
ˣȥ߰ɡȻֹĻȥʮΪ⣡
㣬ļٵģĻһ£ΪιĶ䣬ȥû뵽㾹ȻͬȥˣϢɵһ¡
㲻ȥǾˡֹؿһۡ
ȥȥôȥСлعϲޱȣԼϺݺݵһ£һӱϸϸߣЦ˵Ҿ֪ҵģ٣٣٣׽׽㡣㣬ģ٣ԺҸ޸СӵĻҾͰСѺóף
˵˵Щʲôٺ˵ҾͰѺȥֹ糺죬ݺݵصСɳһۡ
Сɳּæͣʮ󣬺ٺٵЦЦ˵
ֹͻȻͬСȥʮҲʮ⣬˵ͬȥˣ
ֹЦһ£ҡҡͷ˵ⲻҵ⣬ͳͬȥģңͰúܳȥȥǳ鷳¾һųȥǻˡ


557 ټһ
ʮ⻰ҲΪ֮ȣû뵽ʨͳȻԸС
ʦȥҲã쳾˵ҵңһֱڷͳ֮УԶ֪Լ˭Զ޷Ѿȥĥһ£߶ľ̾Ϣһ
ʨͳ˵Ʒųȥ֮٣ܳȥ֪ڳʲôһֱڷͳ֮УҲһ֮ƣһֱڷͳ֮Уû취Ѿ
ޣޣޡƶĻʮֲ˵ʲô֪˭Ҿңΰޱȵƹŷ𣬾˫ʦδնȼ磬Ҫʦˡ
ﴵţֹһۣСͣ´ţ
ԶڶͳֻǱ޳ĪСеĻľҲ⣬ȡһ˵Ҳʱ򽻸ʦˣ˵δһ֮
ֹŷӣС˫ͨߣһӰ˹
ֹŷӣţǰֹŷ֮ʱͷǣ̺Űֹŷаֹŷķһһֹŷգѹ졣
С³ľϷһһӰӲ㣬ٺٵضԳľ˵٣٣٣СУҾ֪Тģʦ֮ǰѷͳͽˣʦ뷷Ϊʨͳ֣Ժʨͳˣ˵㡣
СеĻľǿЦá
ֹһۣ˵㾻˵Щʲô͵ͳˣҪ뷷𣿡
٣뷷ΪΣ뷷ΪСɳֻҪ˵˵ǣֹɱ˵Ŀֻ֮ͷʲô˵ˡ
ֹʮ˵֣ȥҾͰˣ͸Һúùܽҿ
ιιιСɳֲ˵㣬һ׵ܵ𣿸첲աҺôҲѽ㾹ȻҸɰСкСı̬ⲻǰ𣿡
ôͱȥֹһ仰СɳֻǹԹԵر졣
ֹض˵ԺڶĻҵĻҲӣ㶪ûС
ֹɱﵣСɳҲֻùԹԵشӦˣ֪ˣǸԱڶһúģԲ鷳
Ĺ˭š
һֹ֮뿪ľҲûо֮ʱ˵Щֹסˣԣ˵ʲôûá
󣬳ľ֮ʱʮ˵ʩʦڶշߣҪʱ縺Σȥһ棬档
ʮһڴӦԿóʨͳǶƷġ
Сӣˣֹ뿪֮СɳЦ˵ߣȥ˭˳ۣͰ˭ɱ仨ˮ٣٣бʦͷȥɰɣбʦš
㻹ʡİɡʮسһۣСȥ֪ǶԻǴԿ϶ǣСڣԺӿ϶ܰ
׼˼֮󣬳׼׵˻ǰϻģͬеĻ˻ʷԼҹϡ
ŮΪǿ̨ţŮ۳ǵΪС
붫ϻ̫ңԶˣرмһ޾ֱ޷Խ̨ͣ𼶱ѪܳſԶĴͣҪĴ𼶱Ѫ衣
Ҫ͵ԶĵطֻҪõ漶Ѫ衣
Ϊˣʹ붫ϻġϵûôܣʿҲȽٳڶϻġء
Ϊ̫Զ͵ĳɱ̫ˣţҪ𼶱Ѫ裬
ĳɱǴɶ޷ƵһţһλУˣѪģҲܲ
Ů˵ͱ֮£ʮһ˿ţϻġ
˻ϻһһɵĴʮһ˾ǱŴ͵ɡ
ִ֮˻ǱؽӴסȫĵط
ٺһ֮󣬵ڶҵʮ˵֣ʦҹǰȥɷյǵطȽѣԣҪһЩʱ䣬ֲס¡
æǵ°ɣһšȻϻģҲһСҪȥǰѷյ׼ˣҾΪ˻ʿ¯ΪʮЦЦ˵
ʮ˵Ҳ뿪ˣǰȥɷյ
뿪ûһҶ˾ˡҶЦ˵ˣæҾͲˣҾĴεεʲôҪĵطʱϵҡ˵ţʮѪ
Ҷ뿪ĵڶ죬ʮҲ˻ǸǣȻϻģҲôһЩ飬Ȼض
ʮ˽ɵĴ뿪ֱֵɽ⣡
٣٣٣Сӣȥ뿪Сɳ˵Ǽֱˣʮȥ˷ܣһͷųͻԾԾԡ
ʮɽȥܿ죬˾͵ִ˵ɽ⣬ɽȻգǧȻ˿䡣
ɽһǰĵطСɳϳˣʧ˵Ǵ˵еĵɽСӣѵҪ
Ļþ͸ңĪҡУ֣ؾ㣬ҽȥ֮󣬱˵˵˭Ȳ㡣ʮһ˵
٣٣٣֪֪Сд̬Ⱥټһֹ̬񷢣ߵ˵٣٣٣Сӣ˵ɽʢѪ衢Ϣ٣٣٣ҪҪȥڼѪĿ٣ԵĻŪһ漶ϢҲҪĻ٣٣СӣĻǲڵģ
Ρʮؿһۣͽ˵ɽСн˽ȥ
ɽޱȵĵطǲ𶼲׵̤Ƭ׵أǣɽʮȴңҲǵһѾᳵݣֱɽȥ
Сӣˮ˵˲ñҪҪߡСиʮһ˫۾ȴ飬ɿˮֱߡ
㲻͸ҡʮ˵ǰУ
ۣǴ˵еĹԪʯѽˣˣǿȥڡС̰öҪȥһ顣


558 ټ
ιιιСӣȵңȵҡһ뿪ʮص֣ŵòᣬæ׷
ٲҾͰ㶪ʮҪŹԪʯСУһŰ߷ɣСҪƲҪ
٣٣٣²Ϊ²ΪСرŹԪʯЦ˵ֻһΣֻһΡ
֪ͺã´ҾĲ㡣ʮǰС
һ·ıСвɿˮֱ̲ס˵Сӣ뱦ɽΪʲôЩöأһǾǷˡ
ģڱģûбҪȥЩʮ˵
СɳȻߣǣʮͣҲû취ֻýظʮ
һ·ǰУֱɽգǵִ֮أȻΰޱȣµĺڶһС
СҲ֪̬أҲҺ˵˵ͱյýġ
죬ɾڴˣʮȡɾ߸߾𣬶Ժڶ˵
ʮһ£ɾַ˳ȥֱڶ֮Уһ̣һâ£ʮС
ʮСɳתߡ
ϵĲıһʮҪ뿪ʱ򣬺ڶ֮ǹ
Ļʮ˫Ŀһ˵ĲָľǻŹĲ
ĻСɳƴʮʹɫǻѽʮеĲûʲôãһ֮ǾԻ㡣
ȻʮΪЦЦ˵ģźĸ飬ⶫһԼá
֮ߣѰ·Թ¡
Ҷ˺üεˣںһΡʮȻƽ˵
˶˵˵棬ֻҲΨʮˡ
ʮ˵ĻҲûʮҲûڴ˾С뿪ˡ
ķΧСɳֲɱԹ˵СӣôͲòûıأһֻǾ춯ء
һûãſƴһ𣬾áʮ˵
Сɳʼ磬˵ǣŪǰ˿ڳôһǸ˶٣֡
ʮû˵ǰСȻ֪һûã쿴ⶫ϶ԭȱԣҲûҪòȥ
ιСӣǺߴ·˰ɣⲻ·ߡţСɳַһȥ˵
ȥһˡʮ˵
ʮСɳɵѹһаʥ֮֮ء
С쵰ʮСɳ֮صʱ򣬹ͻȻ֮ð˳ʮ־ϲ
ƿɳԾϸشǰĹ־ֺ档
ʮ˿Ц˵Σ𣿡
զ£ǧˣ϶ûһЩʿҲǸӷﶼˣû˼˵
Ҳֹǧ֮ãҪˣҪ뿪Ҳ뿪ˣֻǴ
ķʽ߶ڱ˵һݳޣǣ˵һֽԶ벻
ιС쵰ϴεǸСأʮһۣ˵㲻ǻ˿ζ˰ɣϴδƯޱȵСһξȻһְ׵С㻹治һ쵰
ޣڱʦǰԲѣһ˵ԼСɳָŹСͷٸҺ˵˵Ųűʦѹˣó
ޣƾ㣿мؿСɳһۣȻ˵ݺʮأ걾޵֮ʱ㻹֪ĸ̥أ
ƨСɳֺػ˵ʦǹŷתʦһʱѹһа飬еʦǻɢСǰʦó
ŷƨѽȻ˵ĹŷûһǧҲа˰ٸߣߣߣµ棬Сƥǿ뱾һս֮⣬ˣУ
һʱ֮䣬˾ȻСһ˶ǰţƤļһһԳƹŷתһԳƵһаʥһﴵţƤǴ졣
Сбļһʱţ˶֣Ǵòֺǧ֮ãһֱе÷ţòܳһСиԼܣǺݺݵشһ
ˣˡʮǳذ޹⣬мָֹ֮ƣǿЦã˵Ļ˼ȥ˵ܳҹ
Сһ͸㡣ʮǵĻ֮ЦЦƿ׸˹
һӵƿͬһһ¡
ˮƿǾˮƿǸͷ˵һģһǾˮƿعϲƿһٿף֪Ǻεȵļˡ
ˣˣڿ뿪طˣڳȥˣЦƿޱȡ
ʮйһһֱطǧȥû뿪ط֪ôģ˽⣬ҲֻǴһЩ˿е֪
ǧָԣ˽⣬˵޼
Цһòײƽʱֶ̬ʮһۣ˵С쵰츳˫ɸǣѾͽˣһΣΪͽлɡ
õʮһۣƵ˵
С쵰ֻһӴģʮ˵ͨһаʥ˫ʥԶֻ֮Ҫҵ޵֮ʮأУʲôʲô棬ͳͳվ
㻹ҪҪߣĻҾͲˣҪˡʮһۣ˵
ߣߣߣôߡ˷ܵ˵ȥȡ٣٣ķˣ¾Ǳˣűκоʮأ˵꣬һͷ
࣡ûһˮݣֻ׸
ѽԶŵĶһףСҲʶɴߡ
㲻ⶫҲ߰ɡʮ׵Ĺ˵


559 ڴѣһ
Ϊʲôԣֱ׳˵ǻߣߣߣ˭˳ˣһɲ˳ˣֱӰɹһɣ
٣٣ԣԣϲСΨ²ңͣѵͬ⣬ٺٵЦ˵˭ǣǾȫţһķǺУߵǺ߾ǣ˭ǣ
⣡ʮһĺϡ
ιιιСӣʲô̬ȣСɳ־ͲˣеԴ˵𣿱ʦĻˣٴңҾÿҽ㣬˭Դң˵ţСжʮצ
ʮسһۣ˵ҳ⣬ŲҰ㶪ʨͳ
ޣޣޣвСӣʲô£Сɳģ޺޵صʮһۣ˵ʦһŷ𣬵õɮɰٴСһʶ
ʮֹͣСɳ֣Թ˵濪۽磬ʶʶñ״ȥⶫ붴ʲôߣܰˣôһƨɺ治㣬Ӱٶȣ
ȻǺ״ߣʮȰ˵֮£ֻ÷ˣ˵ðɣðɣֻȥɹҾˣԺҪʱȡ
˵ţٴΰ׳֮УСɳֿ۲޼۵ıѽޱȡ
󣬹ȡһ죬Сشϡ
٣٣Сʲôöó˵ʦܸ⡣Сɳֿȥ׽˵
Ƴһۣ˵㣿ұıŶûС
ޡһӻңСɳֲм˵һСͷʲôԣʦǹŷתʦŲϡôһأ˵ǣһ˫ȻǱȥһС¶̰ıԣ
ˮƿֳ֮ΪƿԶ֮˱УΨд˱ܹΪаʥ屻ɵ涤֮ϣֻǰʬһûƿû취뿪
ʮİ֮£ڿ뿪һ󣬹ǻһɽ
ʮСɳҲȥʮ飬Ȼ˵ܳǣ뿪ͽһ꣡
˵ɽСоͶʮ˵Сӣȥѵôȥˣ٣ǲҩֻûô죬ȥط䣬ܷܲһЩ
ȥݷüλѡʮԶʣ˵Щȥ֪ԡˣзˡϾȥݷһǣȳǲɵҩֻ֮ܿҲҪضˡ
Уȥȥһ˵ԣеҪɱ䣬һ٣ҪԾ̵ζԾмȣ
һֱ֮УûԹ̻𣬹ζҲֻ˵òܳˣһǳԾζ
Ҳգһųǣȥһ١ʮ˹һۣľ˵ͷССԸ
ʮһ˽˹ųľ¥֮УΪʮеζȡ
߶ʮһԺʵϣڻû취ܼȵζֻԼСС
¥ǹųʿһʿŵ㣡
¥ϣʿȺЩʿǵͷԺţʿһ̸ʿ֣֮顣
ʮע⣬һͨ꣬һСУټһͷһƿĹһܹϡ
Ҷʿˣοϻģĵ̣ﳤɶϡŹģʿУģһܽˡ
һЩʿעʮһ֮󣬾Ͳ⣬Ǹ̸
ڳʿǵͼɢޣ̸۵ķΧޣʶ۽綼ǱȽխ̸һʿ顣
ʮζûʲôȤżһڣʱ¥ϵʿ̸ۡ
֪˵ˡڶʿ̸֮Уиʿ̸ʮ⡣
࣬˵𣿡ͬԱߵһʿȵ˵
ϻм˽ģ࣬Ҳֻһ֮࣬⣬˭ֵȥۡղſڵʿ˵
Щ̸ʮ࣬ʥصʱһǿĶ֣һֱûг֣
Ӳȥ˿ʲԭ𣿡ͬʿ̲ס˵
һʿͷ˵ǵģǰչس֮󣬾ȥ˿ʲoˣʱеʱϻ𾪣һ𶼳Ծޱȡ
ʲoѽĻ˲ɾ˵ʲһʲoһֱޱȣʲԭɶȥ̽ǣһ񣬲ˣ˵ޱȣкܶ˵˵ǿʲԭһ׵أ
ΪˣӵҪȥʲԭʱϻ˲С϶ȥȥˡͬʿ˵
ڻŻˡȿڵʿɵ˵һصģѹúܵͺܵͣ˵֪˵ӲǻŻˣңõĴУ
ܰɣ˶ɳԾ˵ĴУôܣһֱڴ˵֮Уģֻ޼ôܵõĴУ
ֻ²áһλʿ˵ǴڹһЩйǵļأ˵
ǧȷģȿڵʿ˵ұ̷ĴĵӣϢǴﴫģ˵ӵȷǵõĴУ
õĴУǻˣδһֻûӵĵ֣ʿɳԾޱȣ۷׷ס
ѽܳ˺޵ϻһǵõĴУǾ͸ֲˡʿĽʿǾޣһʱ֮䣬ʿࡣ
o֮أЩʮĿһط֪һЩ
ϻģҲӾ޵УϻһҲкǿˡʿô˵ʵĻӶԡҵķˣǵķ


560 ڴѣ
⻰˵еһʿͬ˵ŶλѾʵߵ˵λٴʵĵɶλӳʵˡ
ҲǳĴ峤˵Ѿǵˡһʿ˵
Դӵش֮֮ѾˡεĴ峤ͬ־£ȻѵȻУϻĻǱȽٿӵӰӡ˲ɸ̾˵
ѽʵǡˣ֮ƣܵһʿʱɵͷ˵
ڳһλʿ˵ϧڳţڳŲشĻ˵ܱ£
ڳ̫ǵʮ̫аˣһλʿ̲ס˵ʮֻڳܵУ
ѽǸʮ̫аˣһ֮ռڳŸˣڳһִֻ£Ӵ֮ϻҲûڳšһλʿ˵ڳȻӹһ٣һҲڳŵӵӰˡ
ʮεȵţܼʱвʿΪ֮̾˵
٣Сӣû뵽㾹ȻôСҲʿ̸ٺһЦʮ˵бʦΪ㻤ǲһ£ֻСһ
СԴޣʮֻƳһۡ
֣ϢѾˡЩʿ۷׷׵ʱԱλϵһλʿҡͷ˵˵ʮֻѾˡ
ŷ֣˻ôʿǳɣʿڣæ̡
λΪŷֵʿΪã˵ʮ޾ҲûгˣЩȥûϢ˵Ѿ޾ˡ
ԭˣĻΪ֮Ȼһλʿ˵޾ⲻѰ·𣿡
һһϢλŷ˵ǰЩŴӶ˵ˣɹڡ
˵ʲôϢʮ˵̫ˣʿһ˵꣬ʮ˲ʿǰʵ
˭λʿʮ񣬲õ˵û£ѾʮһѾ
ŷֿ켨ŵĵӡڳʿɴȵ
䡪޵еɲǼ䱬ʱʮļ٣û˼ȥЩʿǿ޵еѹ¡
ɲ֮䣬޵е֮ѹųǣʮ£ھ¥еʿ̵һһƨڵϣʿսսվû취վ
ʮһ־Ͱλʿļ˳һܿҵԼҪĶһ䣬ʮɫ䣬ʿ˵һܵɹ
˲䣬˶ûôһµʱʮѾʧˣһӴ
ȥһ뿪ųǣҲ֪ˡ
ҴţضʱʮƼļ٣ڴѣ޲һӻص֮С
氵ģ˭ҹڣԻǸشۣ۵жǿҪȫţ
ʮʮ뿪ܾ֮һλʿɫɷףһ˵
ʮڳ˶Ȼʧɫ˽Ͱ͵˵û
ʱ֪ж亹乣֪ж˰еˣҺû˵ʮʲôֻǱɣʮڳŶСʲô
ʮ֪Ϣʱ򣬶飬Ѿһʰˣ
һսɱѪɺӣǿ䣡
껼ҡֺ˵ͻȻѣڣһսһʰ
ȷΪڵͻȻ뿪ͻȻ֮䣬ڵ뿪ڣû֪ΪʲôͻȻ뿪
ͻȻ뿪㲻ʲô飬ǣֺ崫Ϣֺ崫Ϣ˵ǵİԤҲܻˣΪȥһԶܻĵط
Ϣһȥ˺ܴĲرһλ޵аԤԣϢһŶܶɡ
һʱ֮䣬ǻ񣬱ϾЩڽ̫ˣοӵеĶҲһɴߡ˵Щõıʮ˫֮ɴߣ
ȻڹϣڵһţѾ޵һѩͻȻԶ߷⡣
һھһӴΣվأʮԶ޾һֱûϢ˶ΪˣͻȻ뿪пԶһ޵еѩͻȻԶ߷⣬һʧȥǿĿɽ
ˣһЩڵɻǲϾڵڲǰڣΪ֪кüڵ½Ѿ𣬶ڵĿŶǵ˴ͬʱڵ϶һһص𾳽磡
һʱ䣬ڿóλοһֱδ¶ˡ
Ȼ껼뽻ֺŻͻȻַѣһӴ֣껼뽻ֺŻͻȻ֣ڣһӾ·ƣ
껼Ҷڳ֣⣬껼ҿ˵в֮ʮɱ껼̫ˡ
ֺŻͻȻڳ֣ԭֻһΪֺ֮Ż岻֪õϢ˵֮һӾýֺŻסˣ
֮ʵָľ׵ף
ͻȻ֣һս죬սһһЩڱǰлˮ㣬õô
һܵشرǽֺŻ塢껼ɳǿڳܲסһһֵǿ
Ȼ˵ʮ˱أǣ֣𶼼ʮλЯа֮ʱһãǳܲס
Ǹʱ򣬾ǳϫʥسԮ޷תơ
ŹǿԽԽ½̡ŶǶˣ޷սȻִ֮ǣĵ̫ǳˣȻ޷һ棬޷סôĹ
ʱΪ˼ڳܵĹЯ֮ߣûֺŻ֮־ڱصãһߣǵһ׷ȥ
ۿָտƣڹɽڡ˹ȡ˻ʹųɽ̶ɳǿĶǰ֧ԮϻĵķԼϵμӹżҶɳǿǰ֧Ԯ
ɽڼɵĳԮ֮£ڱ껼ҡǿɣ
һʱ֮䣬ڲ£껼ǰìͷת򹥴ڲԶĳϫʥأһʱ֮䣬ϫʥ᧿Σ


561 ٳ£һ
ֺŻʳ껼ҡɻʳԼٻˮɹڣڶ˾κˣ˵ʯ쾪
˺塢ʥ嶼һս֮С
ʥ嶼ᣬͻȻֻǻع̫ʱ塣
ᣬڴ֮ǰɶ˽ⶼֻ࣬һЩϵĴвŶŸ˽⣡
Ȼ׷׻ع飬ɿʼһ˽⡣
壬̫ʱǿ壬˵̫ʱһƬص˲壬Ҳ壬壬壡
ǸʱХأִǬӾʮأǸʱ廹ֻ壬ǱȽС塢塢嶼ǹ鸽壬ūǵѪʳ
Ȼͳһʱ嵽Ϲʱʱȴ伣ķʧ
ͳ̫ʱͻȻʧźܶ˵˵˵ʧΪؾ䣬ķҲʺ棬ԣǷԼأǨڷ⡣
Ҳ˵ǣʧɵźܴĹϵ˵ɵ֤̫֮ʱ˵˱ᣡ
ɵ棬һݺ޵УţŵһˣΪɣ۵ʱɵҲһǼ̤壬˸ҵҲǲ֮ΪУ
д˵ʧ֮ʱɵݷù壬ɵݷ֮󣬵ʱǿİ嶼׷׷أԶӶȥԶݷ⣡
ֱϹʱʱе嶼ʧ˵УҲδ˼壡
Ҳ˵ǣڶλϴʹͻ䣬󲻵òԶ߷⣡

һ˵޷õ֤ʵǣǧ֮ˣϹʱʱ嶼Ҳûгֹǣһعˣǿƻع飡
׷׻ع飬ķޱȵľɶ׷׽˷֮У
ع飬һЩɶĦͻ֮£ûдﵽƲĵز
Ȼع壬Ҳǵһҽ˵壬ع֮󣬴Ƿӡأ붫껼ҽˣʾ¡
껼ҽˣҲòҷ׷Ч£ɷ׷ˣعкܶ࣬ǿƻع塢ʥ塢塢塭
ع飬ȻعصǱ죬Ƿӡڱ죬ع󣬶׷ȡԼ֮ϻĶع顭
껼ҡֺŻʳڣɶ׷׻ˮ㣬˺塢ʥ嶼һս֮СһھǿҲŲסɵΧ
ʵϣгޣʮʥصʱǿ߾ʥأʮɱ˺üλ
ڵõɽڵѵĳԮס껼ɵĹ򣬾ù£껼Ҽתϫʥأзɢѵʵ֮⣡
ڣһƬǼɹ֮£ڻܱȫѾʮֲˣʵϣҲǸ˺ܴۣ˵һɽһѪ
Ȼʱϫʥ껼ҡ޻ͥɵΧ֮£ҲǿŲסˣȻвɽ̡˹ȳԮȻ֧Ųס
ڵľƶڡϫʥ˵ʮֵıҪأϫʥҲҪأԮɽڵɶ뱻֮УԮѲò·һ·ڣһ·Ԯϫʥأ
ܵõ˲ɽ̡˹ȵĳԮǣϫʥȻ껼ҡ޻ͥɹɽţʹóϫʥزص֮С
һսƶȷѪ꣬ʱϫʥر֮УɶΪ֮
ɶΪһγϫʥءֻˣ
ϫʥһֻӱŵĶѣдɹ۵񶫽ƣΪ֮̾Ϣ˵
ɰѳˣõʱ껼ңǽ޻ֻͥ¶ǲǲ֣Ҳдɵ˷˵
۵˵ѽʱڡϫʥأʱڵ޵дˣѩҲ뿪ˣаŵʮʧˣǹõʱʱڣʱ
ڣεȵķ⣬εȵİ£ɶ˱ᣬʮ٣κһ˥ڡϫʥ䵽˵³ҲΪ棡ҲһЩЦֻ
˵ʮѾǺܾúܾû¶ˣڶûϢˡ꣬ʮ£ǣʮȴ伣ҲûϢ
˵ʮڶ˺ޣ꣬ʮΪУǿɣǿնʮг˴ԣЦʮ٣ֻʬǶѾ˻Ѿȵ꣬ھʮع飬Ҳ·һ
ѽڵȷǲȵ꣬һһʮаţҲ޷ת´ƣڶ޵еֺŻӡ̫ӡӡһ޵µǰӰ˻֮ʮţ޷ˡܶһﶼΪ֮п
ƿ֮ŵһ׷ͷɣ򱻷һ𶼷׷׳һȺ۲ʱ
۹֮ʱϫʥصսѾǽ˰Ȼ껼Ҽɹ˳ϫʥأ껼ҡ޻ͥǿ֮£ϫʥصҡҡ׹ʱпܱ
ֺŻ塢ʥ弸ȥ׷ɱˣڹϫʥص껼ҡ޻ͥΪ
껼ڵĳ˵꣬껼ҶʮУ޻ͥǸˣ޽ʮУڶĽ޻ͥĵҲʮնɱ޻ͥĻ
ȻЩŻعģǣʮɱǺüλѪôܲأ
ʱϫʥصĶɽ޻ͥʵ̫ӡԼ껼ҵһλͳ죬˲һʮ֮ǣʱ˳ϫʥأڣ
޻̫ͥԳ̤ݣΪױ
̫ӣͷڻʹڣִ棬һ˫Ŀһ̴ǧѩ飬ɱ¾Ϣ죡
̫Ӻ飬ЩѾ¡˵ڡϫʥأݵһλԭܼ򵥣Ϊĸ׾Ǳڱģڽ̫˵Ǻ޲ڡϫʥأ
˼ٽ޻ͥʹý޻ͥϲòʱĻҲǽ̫ӵĸס˵޻ǱɱҲ˵޻ɱ֮޻Ǳڱġ


562 ٳ£
һιڣ̫ʿ䣬Ϊױ
Ҳһλ˲õһ˵ĵм壬ǿޱȵ壬ˣһ棬ÿһ泯һ˿Ǵ˵Ĺʹһ
ӣ񿡣ͷ£ķȻ涼ڣͷ֮ϡ
껼ҵ棬һˣѹأ˵档ʮУһԳɽΪԼﱨ
ɱɵǿڹ˳ϫʥصϫʥصǿϵͳ֮ԡѪսɽ̡˹ȵǿҲɱȥסɱ껼ҡ޻ͥɵĹ
һʱ֮䣬ϫʥصѪɺӣɱòޱȡ
껼ǹϫʥֻˣӴ˶ʼ䣬кܶǿ߹һĻ˵
ѽ껼ҵǻûгأ˵޻ͥһλ˲õĲλ֣ϫʥǻҷ𡣡д˵
ҲһЩǿ˵ʵϣЩﲻ֣ϫʥҲ֧Ųסˣ̫Ӻε˵ãѾǵʥ۷壬һ̤벻𾳽磬һ˾ϫʥأ
ѽҲ˲ѽѪ죬Ӱ˷̫֣ѾǳԲ˵
һЩɲɸ̾˵ϫʥҲǲˣǵ洫УȻ֧֮ã껼ҡ޻ͥĵ洫Χ֮£ȻܹסѾһ漣ˣ
֣껼ҵĴΪʲôٳٲأҲ˲ֵ˵
һĴĿ䣬˵ϹڳסԮĻؿ飬һ͸껼Ƿ˵Ļᣡϴƾź嫵Ѫ֧ɽڵҵ޵֮껼ǹ£ǣڹǳסĻЯԮɣ
˫ǿ䣬Ѫǣ˫Ȼսֹ
ɱܾƶԳϫʥؼΪǣϫʥصĵӡԶ۶Ĳɽ̵ڶǿߣȻӭɱˡ
䡢䡢䡭ڶϲһ񳵺նУٶȿúȻƵ񳵺նȥ
ܶﶼԶò˼ľ񳵣ʵϣܶ˶ûп񳵣̫ˣವһʧڰ֮⡣
ܡܾ̫죬ȻһԼ˾ϵˣһϵˣ˲Ϊ֮һݡ
ѵܣȻţ˿ϵˣȻʧɫ૵˵
϶Ȼţ˲ɰسһ
аŵˣʧôã¶ˣ뵽ڶķƣ˶һݣ
ʮϻһ֪Ϣ֮󣬾ĵطҵһɣ۽ɶ
ɵĴ͵ڻԶʮļ٣ҲȥʺϵɽڣֱӼ񳵣ϧĴѪ裬ڵķֱȥ
񳵵ٶȿúˣǣʮȻţʱǺ޲þͷɵ֮У
Ҳʺϴ͵ɣʮֻܿٶȷɳۣҲȷúˣٶȼȥֻʮ֮ڱܸϻڣ
ʮѾȫ˵Ŀ⣬ʱֻٶȸϻڣôȥȫں
ʮԾ׵ٶȳ˶ϲعϢһӴˣһӰϢ˸
ر껼ҡ޻ͥϵܺõɸٶȿţϧĴѪ裬̨ͨţϢٶȴսߣ
ʮţִսĽ̫һӵϢ˫ĿһɱƷ񷣬Ƶſµɱ
ãʮ㣡̫Ŀ⺧ޱȣ˲
ҲЦ˵ҵҪһСô淨һС忴ֻСãһҾͷ­ߣ
С껼ҵ˫Ŀֱʣɲ֮䱬˺Ѫڲ֮£ʼǿ߶˫ȷֱ£
СŸãҪң껼ĿҰ޵Ŀһ˶ɣޱȣ
껼棬Ѿһλڽ޵ʱͱһΪ˹ڣϧӷӡг
ʲôʮţϲˣ߹ɣͨյ˴ϢһϢɴһ
ֳʮϢһӴˣϢذըһһըܶ˳Ծޱȡ
ޣĻΣѵ첻ɣһЩʮ˵
ʮгһЩҲɸ͵˵ûߣĻŻΣҲ˵ڳǼʮλǽ̫ӡӾģ̫Ѿʥ۷壬ɱʮֻǾ֮Ͷ
ǣʮôһ죡껼һλ𣬽޻ͥһλ첻ɱʮǾһֻϣЦ˵
һЩ侮ʯЦ˵ĲһֱҲãŻãۿԼѱ¾ɱζ
ֻʮ޷ƣһЩɴﶼҡҡͷ˵ǴƣţëʮŵʱѾһȥˣаţֻ²ȻһְֻҲı䲻ʲô
ɱʱһȣ˺񷣬һɽ塣
̫ӳˣѪɣ߹սǿ߲ɾһ
䡢䡢䡭̫ӡͻȻȫɱ¾ǴƵĳϫʥһǱɽһһǵС
޻ͥ껼ǲˣҪӽϫʥأдһĻ˵
̫̼ʮϫʥأȻɱʮ૵˵
ϫʥرɽʱһ쳹ʮأһӿһϣػȫ
һһεش߶еġ塱塱޾ˮһк£޾һƪϵ£
ǣ껼ҡ޻ͥһλλ෢һһεǿһһĥµģʹû취£û취ǿһ


563 ǧУһ
һ֮ס껼ɵĲⲻòΪ֮̾һƣһƪ£ɱеˡ
һȻһ֮סôսǿ߶Ϊ֮̾
Ƕ翪һԶţսȴѷɫţĵټھĻֻһе֡дɵһ൲סô𣬶Ϊ֮п˵
֣ôȴһֱû¶أʱҲ˲ɡ
һֱڳĴǿҡͷ˵һֱûг֣д˵ڵ޵дȥˣȻ˵һֱûеõϫʥصĻӦڳϫʥΣڵϦȻûгֻ֣˵پû޵еĴڶȥֻҲڳϫʥ֮У
䡪ʱ̫ɱ¾ͣնɱ˲ٵĵӣһɱһߣ̫ӵԵһնǺӣһ֮»
൲סôĹѾǿ֧ţʱ̫ӺɱһҡΣɫףѪ
Ȼһﲻҡϵ壬޾к£Ӵӣ¾Ǿһب֮ǰסĹ˹볱ϫʥ
ʮŮˣ̫ɫ飬Ŀ̣ɭ˵ձ¾ŮˣĻ֮󣬼һŮе龰һ£浴ƣЮƥ֮նɱ¡
顪òֱ飬ڶ𹥻֮£ࡰššš˺üۡһһѪ
ʱ򣬽̫빥ϣķ
һŭͼƣΤӷħհޱȣɱһѪ·ɱһߣʱҲ˺ۡ
ɱӡ󻪡׷Ǽһ磬飬ӲɱһѪ·ǰ档
ʱѾǳϫʥǿһһӶֻ³ϫʥҲصסˡ
ߵ߹̫ػһۣм˵һȺСΪ
ĹƨʹһеΤƺݺݵҳɽӡ
֪Ķ̫ɹһЦ޵Уɱ£顱һһնΤ֮ӰͿһѪ
ɱӡǿһԼǿıݻɽӣΧ̫ӡ
һȺС̫ɹһЦе񲻿ɵУһ˺ӰأȺ裡
̫ڱ챾˲õţһ츳ڱ˵ָڽֺŻӣ޵УӡͶѾС𾳽Ȼǽ̫ӵĶ֡
顪һ̫񲻿ɵ鱦Ǽ÷˳ȥѪ
Ҳãȱɱߵ߹Сһ̫˵
٣ûҲ볢СѪҲЦ˵ʱɱ˲ٳϫʥصǿߣ
ĹƨС£ʦֺ䣡ͿһѾˣȻֱվţЦһ
׷ҲЦ˵ǣǣ޻ͥ껼ҾһȺݰֵܻڵʱǾɥ֮ȮһβͶ˰սսֵܲˣͳţƤޣǵ洫еı£
֪Ķ̫ɫѿ˼һЮ޵һնɱǣ
ǱҡҡΣﵲס̫Ӿһ⾪һ֮£羪κ֮еһҶСۣ
ݵÿ񣡡ʱţŭһɱ˽ţţۣһͷǧ޴ţλҲСˣţʥţۣޱȣһɱ˽Ӳ̫Ӿһһ
䡪һϯ£â䴩񷣬ţʩǿĹţȻס⾪һ޴屻ɣһѷ죬Ѫ磡
ȥ̫ɫ䣬˰âûˣâ֮УǸ޷ɱˣǾԡѪսѪ
⼸СˣĲǿ߶˵
⼸С츳ȻȴнĳɾͣҲһС漣ǿϧˡ˸̾˵
ʬΣ̫Цһâк£ǷƵǣȴǻѪһâ֮£һı飬һѪѪ硣
ʲô˲ģǸͣһ޾˵壬ӭսϣ
һ˲䣬顪һ죬һִֻһ𣬾ͻûص棬һӰ˵Ǵâ֮˳
ʱ˿̣һӰԽأһ̤˳ϫʥ֮УһӰ£˽ɫ飬ɱ鶼
ֵܣһħһ볱ϫʥأ˵ǿϲһ
ʮʮȻţһˣڳĵˣ߹սˣɳһ
ʮţ˵ӰʮٴιȻòһݣ
ʮһʮ̫˫Ŀ˺ȻĹâ˫Ŀ¶˲ޱȵɫ˵СŸãҪְϵһһ
ʮ˸֣һشݺݵ˽̫ӵϣ顱һ̫ӿѪʮһ߷ɵߣ
ʮҪѪһˣһɱȫأһ򶴴ġ
顱һʮ죬һз򣬡һҽУӱʮһֻѹ죬ѹʮ֮£ѪȾأ
Сʮһֻѹһһ޵бݻ˫ĵ
Ķʮޱ飬һ𣬱ѣȻѹڴ֮£
ɱ˳ϫʥ֮ʱϫʥɽ飬ʮɫ䵽˼ì֣һա
۱һչì̴أ¾ɱħΧ𣬻ɱе𣬶һìͷ­һҽУѪ


564 ǧУ
䡪һìһһìҽ쳹أѪ꣬ìһѽ޻ͥ껼ɵĴǿȫ˵ϣѪɺӣ
⾰̫ˣգ֮䣬¾ɱ껼ҡ塢޻ͥǿߣ˼ʮλһĻ˲
ʮʵ̫ˣ껼ҵֶ˰ģ
ɱúãɱʹ죡һʮ޵У˵ǲɾ񣬴Ȳɣ
ɱʮһɱ룬ϫʥءɽǿߵѪʿ磬ŭһͻԣ˳ɱˣ
ʮһ𣬱һ߷ɵĽ̫ӳ˻һŭԶǧȻһննȻչһһĺâٿգһ֮裡
ߡʮһߣֻץ˹ȥѪ磬Ծ顱һһâѣޱȵâ˲ʮʮĴһ𣬴ѡ
һҽУѪ̫ӵֱ۱ʮ˺ʩ˫ֱ֮۶޷ӹһ٣ϣȻƲʮġ
ţ̫˺ϵֱ۱׷񵽣Цһͼ
̫ǱѪǣʱ˿̣ûȥ׷磬תӣһΣظܵ˺¡
ۡȻ̫ӻûߣͬһֻӬһʮѪ硣
ڽ̫ӳһɲ䣬껼ҵҲһˣ̬ɱ¾飬ɭޱȵ˵СҪѪ
ȻԽ̫ӳֵʮûг֣ð˵ڶʮʮĻһ죬ݺݵ˹ȥ
֪Ķ껼ҵһ֮ѹأһ֣ӭʮĻҪնʮĻ׾֮¡
ʮĻһȭ֣޾껼Ĳ֮սһһʱѣ޹⣬ǳҡΣ
ʮ껼սһ֮ʱʮѾһӰѽ̫Уָһ
̫һҽУѪ磬ʮ顣
Сס֣ʱ޻ͥһֱĲ¶ˣһλ첻
ǰ˱ʥѽλÿһϢѹأѹסʹǿ߶ɳһ
׷޵棡һʧɫ૵˵
λ첻ʮûпһֻۣһץס̫ӵͷ­һӰһĹ˳Ѫ죡
̫ӵһ룬ʹ಻ʱͷ­Źʮһӳ˳ҽУ
֪Ķλ˱ʥɫѿɭ˵˵壬ó˵ţ˫Ŀ£֮أҪʮ
ʮûһֻۣһһ˹ȥʹð˱ʥŭ÷һλ޵еĲ𣬺ʱ˱ӹһֱ
䡢䡢䡭һ˱ʥսѣûа˿ܼ
޻ͥʲô껼ʲôҶɣȫңʮ飬ƻ޾¯ɻŽ̫ӡ
С̫Ĳҽ쳹ƬأΪ֮ëȻ
ġʮѹסҲӴ֮󣬱ʱ˱˿ȫң
ʮ˵һۣһ룬һֻһ
ҽУʮĴ֮£ѪˮǧأⶼѹѪˮ
ʮļ֮£̫ӲҽһյûҷʱʹŤݣ˸еëȻ
С˱ʥŭĿѣΪ첻𣬾ȻؿŽ̫ӱûҷȴΪ
ʱѾ˱ʥ껼ս˳ϫʥص֮⡣
ýˣʮûж࿴һۣƽ˵
䡪ʮһ£ɲ֮䣬ϵ֮ѹʮأֳʸ֮꣬һʷ޵Уһסϰ˻ģѹ飡
껼һһµıסʸһʸ̴壬ԪѪӣֱк¡
˱ʥҲһסʸ޵һһҽУߵԪѹڣͷ­һ궴ʬ߸ߵر
ʮ޵еһֻϵ̫֮ǿܱ鳱ϫʥص
˲ʱ֮侲˼㣬е˶ͬʯһأһƬžе˶ؿһĻ
ؼžһʱ˿ֹ̣ͬͣһ
λһλ࣬һλ첻࣬ôλ޵еĲ𣬾ʮУ
ʮӵ㹻սʵδִʱʮʸ£ֻ·һ
λ𣬱ʸ߸ʬ类ʾһ߸ߵ֮ϣһĻڳˣ𺳵ľֻԶ޷ǣ
͡ʸһ֮ʱʬ᲻ɴݵĲ֮ʬ˺ѳǧƬѪ꣬ʬǧ
ʧ֮ʱʮظأ˵ߣɱ⣬ߣȫţһ£һֻĨء
껼ҡ޻ͥɵҴһҽУҳһʮһĨȥһʱ֮䣬Ѫ꣡
֮䣬˼㣬սǿ߶ɴ˸䣬亹乣һ𣬶ɰسһ
ôһ֧ǿĶ飬ͱʮ׾ٵĨɱˣλ
ɶ亹乣˶ɰңҿ޻ͥ껼ҹڵʱûйϣŻˮ㣬򣬽̫ӡǵ³õӡ
֮󣬴ҲŻعսɲҷһԣϫʥصǿˣɽ飬ֳǶɽסȭͷһ죬õѪծѪ
ֵܡɨս֮ʱټʮΪ֮˷ܼ̲סʮһӵ
硪಻֪Ҳߵʮǰʮ֪ʲôʱĿѾġ
һˡʮظһӵ
ٴӦǸˣǣһսʵ̫ˣϫʥءɽɶ˲СĴۣ涼Ϊ֮һ
ߣȥսȺ˵ˣҲӦùҵˡ󣬵СɳִһʱҲŴӵ֮лع


565 Զ£һ
սĻʮնɱλ𣬶𾪣Ϊ֮Ȼ
ս֮ڡϫʥģһսڻǳϫʥأ˲ء
½̡ŶꡢԪ϶ˣһս٣ҲѪأ
ܻǿУڻǳϫʥأ¶һƬأ
֮ʮҲ֪˺ܶ飬ͻȻ֮ˣε½̶˵ȥֻ֪ȥһΪΣյĵطߵúͻȻûԤȸ֪½̣ͻȻȥ
ѩҲ뿪ˣѩҲûо˵ȥֻ˵ȥ⡣ΪѾǿƿ֮
ȥ˷⣬ô֪ȥ·һϢʮ治Ϊ֮һ⣡Ȼ֪
Ӧϸġ½˵ȥսҪĥԼԴԼĴ֮š
ʮΪ֮Ĭһ¡
ˣѩˣҲˣΪˣ껼ǲŸҹڡϫʥء
ʮ뿪ˣԶ⣬Ĵٵˣ˵˵ɰһڳϫʥأٰԵƥɲȥͻϫʥش֣֮ڴ֮£ֻ³ϫʥǵס˲ҷ𣡡
ʮϢΪ֮Ĭһ£Ҫ۷ˡһ˫˽ܣ۷壬Ⲣϣܶɹһ٣ֻ԰£ع飬ҲĿӣһɽʧܣôҷµĴҲԵѣ뿪ϫʥصԭ
ڡϫʥصѪծҪõʮٱѪˡǲڣʮȻɱ磬ڡϫʥһ٣Բʹ˰ݣ
ѩˡٶʮȥģǶһ޵еĴڣΨʮĵЮ֮ߵףȻ˵Щ˵ָ£ȵ˫طо٣վʱǳ
½Ҳ֪ӵȥˣΨһ֪ǽֺŻ׷ȥˡ
˿ʧѪϴ죬ｻֺŻʮ壡ʮ˫Ŀ¶˿µɱ¾â
Ϊҵ׵٣ʮ֪ͨǧһ׵Ϣ֪ͨ
ʮˣϢرɱλϢ˶ɣеǿߣ
û뵽ȻţܶϢ֮󣬲֪Ϊ֮𺳣꣬ʮڶʱ˶Ĳˣ
а͸ļһ֪ôķƣϢ૵˵
ʮǿƹΣѾʱˣһЩڡʮɻǿЦ˵
ڶʮĳҿǲʮϢ֪жҧгݣ˺޺޵˵СôޱߺŻʲô
ôһѰ·ǿƻع飬һ忪ǵأǾ£ɵĴЦ˵
ߣʮɱӣѰ·ڴ֣֮˵޵𻹻ţһӷٶعأʮ˲м˵
ҲϢͨҲЦ˵ڣ壬껼Ҳ˵껼ҵһѾӷӡѹߣɱ껼ҵӵܣ껼ҵĹɱɣ
ʮعϢ籩һϯɡʿ۷׷ף
ɱߣѪϴȫţսĻʮǿŵ쳹˲
̫˰ɣⲻս𣿡ʮǿƵɡǿ߲
֪ĶΪǴѹʱţëһǿ˶ǣȻ˵Ѫϴ£һߡ
ҲڰЦ˵٣Ҳãȥɱɣܽˣڴ˵һ£
ʮѪϴȫţֻ˵˵䡱һ죬ϻأսս
նʥررһ֮ڣ˾Ϣ
նʥأǶһʮɣһιڣǻˮ㣬ɱ˲ڵĵӣ
ʮʱһնʥء
䡢䡢䡭Ȼ鲢ûоʹ˽һһεϵ֮أڶ̶̵֮ڣϵ֮Űһλʸٶ֮䣬޵еĻöսս
ãر𣬱һìأǧػһԨһϢ
أһϵڣأһ껼ɹڣΪԷһ껼֣սۣ
ʥϵǿȫնֻһͨѣͥջ٣ʥɣ
ɲһȺȫ̴ͷ­ʬڹɲ֮⣡
ൺǧ飬Ӵ֮󣬾ǧܻҷ𣬶Ҳ֧޵Ӱӣ
̶֮ڣһһľϢʮ飬ɨһһμΧڡϫʥصɶһҹ֮ҷ𣬴Ӵ˳
˶̵ʱ֮ڣȻɨƽһһɣöǳ庮䣬ǿߡսս
ɱͨţʮͳ˧ڡϫʥصսһһԾһһεһɣ
ÿһսʮʿ䣬ƽһϰߣ
ţˣǷһʱĴɣʮ²ɵɱŷǿ߲̾Ϣһ
ɱѽһȣһ˵֮УڡϫʥеĵӶѪڣɱ硣
գΧڡϫʥصʱǶֵܽáٳ˵˵УͬΪػ԰Ѫ֮У죬ҪõѪծѪҪԼʵҪԼжڡϫʥص棬Ҫķɶף˭ڡϫʥأһеĵˣ
ɱѽ˷ܵĪСУСиͲΪɱ˶Ϊˮһȣ֮Уרǿı
䡪һ죬ʮɵɸɵС֮⣬ǿʿȫɱ
ʮͳ˧ڡϫʥصսɨһһĵնɱ£ڶ̶̵İ֮ڣѪȷ磬˶ŵѪζ
ɱ¾ֶ֮£֪жսսһΣܶ˶ʶˣʮļƣǲвμΧڡϫʥصƲݣ
ʮ̫ˣڣһЩνվһվȳʮ˵ɱ޹Ϳ̿
ʮһƾͰվʵһɣ价Щνʿ쳹ΧڡϫʥصʱڡϫʥǧٵѪ֮еʱ˭ҵɱ⣡ߣߣɱ⣡


566 Զ£
ʮִʸ꣬£죬Ϊ֮Ȼ
һΣʮ˼նһеˣһ·սһһμΧжɣһһĻͥ
̫ˣѵΪ𣿡˷߷߲ƽ˵
ȻҲԿ׳һˣ˵ΪУֲһ飬Сʱ򣬶ҽ£ᣬΪΣ
ʱҲвɰңҺõʱûйϡ޹ģûвμΧڡϫʥأǰЩɾǵ³
ʮһ·ѽѵҪ껼Ҳɣϸоʮս·ߣһ֮£Ϊ֮һݡ
ǰɣҪ껼ңҲеĶߣسһ
һ𶼲ʧɫ˵껼ǵ洫У껼ҵȿյ滨˲˼˵ɲһĴȣʮȥ껼ң
ţ껼ҵĹѾǴӷӡѹĸȥ껼ңⲻ𣿡˲˵
Ҳдﲻɸп˵ʮ޷죬û飬Ҫ껼ˣ
ʮҪ껼ңϢһȥ
Сڣŭ֮쳹˶޵еĲ֮һϮǧأ
һ죬޾أʹǳȻʧɫ
Ĵ٣ǲ𣬶Ĳ֮УһΪ̫治
λЯǧǿ߼ٶǧأ֮羪κһ죬ޱߴضΪ֮
һ֧飬ڶ֮У֪Ϊ֪֮жǿΪ֮Ȼ
ڱ죬ڶȴ֧֧껼źĹϵΪˣŻ껼ҽˣ
̫治࣡ܶ˲ɳһ̫治࣬첻໹Ҫ£Ҫֲ̫治֮ܽƣֹ֮䣬ˣÿһϢѹɽӽ
λ٣˲Ϊ֮ȻǼ֧ҫ޾ɽӣر̫治٣ƺƬصһжΧתƬص룬ֹ֮䣬ǳ֮Уشƣһһ֮䣡
κǿߣκɣǰսսĪ˵𣬾ʥǰҲһ첻ǰսս
ʮСλ̫治֮쳹ɷɣǿΪ֮
ᣬǿƵ޷֪֮жǿΪ֮ʧɫ
壬ĳǿƹֻķ˵ֻ²һ¡ҲдﲻΪ֮ǵ˵
һЩһҲ˵ѽ̫ǿˣӵ޷ƣڹ嶼ӵвʵ˵ǣδʲô֮棡
ڹ廹ǿģ˵е廹ûйǿɾ˲ˡ壬ǿ󣬸ӿ£һЩ̫֮ŵĴҲ˵
٣Ҳãʮʶʶʲô죬ˣĲЮǧǿ߼٣Ц˵
رǰʮгɻǿߣλ٣лһλ̫治ֻ˵٣̫ˣ̫ĿˣΪԼ޵вɣڸʱˣ
ޣҲǻãЦ޵һ˵ɱ޹Ĺ֣˵ö֮
ɱĽƣʮͳ˧ڡϫʥصս飬ԥɱ֧֮أ
ʮĶɱ֧֮صʱλѾǧǿ߷أɲǼסʮǵȥ·
һִɽ϶žʮء֧ǻçɽ֮Уʱçеһ𣬷֮ϣγһɽ͵ĺʮ档
׽ԶԶսɼôһĻ˵
һЩɵǿЦ˵йŴ򹷣ˣ
أϾʮ˵·λͳ˧ǧǿ߳ڴ֮⣬ÿһ˶һ棬ҫɫսһʹ
رλ𣬸Ʋ׳˷ƣɢĲѹ˶˫ֱ£
رλ̫治վһһһ֮䣬ƺض֮һͷһֹ֮ǧشƣشơɽ֮ϣһִǬ
ܶսĴǿ߶ɰسһ
СӴ֮ڻҷ̫治Ȼһ棬۰˷ˣֻ۾ͬһֱʮ
ޣޣޣţƤݸ壬СҲ˵ڻҷ𣡺٣бʦΪСӻ̫ƽСкٺٴЦ˵
̫治ƣĿ磬ʮڡϫʥصˣ˵ڴʱѾһ֧޵жɱڣߣûıӻڣһȺ߹СͶüԹԽ֮鸽壬Ϊū㲻
ԭǵɽλ̫Ļ˶һ
һˣЦֻ˵
ʦܡҲһڡϫʥصľڴˣʱ򹥴ڣô˵һѣ
һȺ߹ΪڲҪеˡʮ˵ǰ߹Ϊʼ
֪Ķ֮УҴԲѣ̫һ
䡪Ȼλ̫һ£ʮˣ֮ߣֹȣһֱػ̫Ĺ޵еϢ˲أһն£ǳӣȻʧɫ
丸׷ɾһ£޵У顪һ֮£ʮ飬Ϊ
汾סСӣοǰ治֪ߵغ񣡡СдЦһһȣɱ˳ȥ
ɱڡϫʥصľҲһɱȥ
ߡλһߣִ죬ڡϫʥصľ֣ǵľ֮£ǿ죡
ǵĵңʮִʸ꣬ƣ


567 ɱǿУһ
䡢䡢䡭ʮͳ˧ڡϫʥصս֧ɱȥ֮ʱ֮һ춯صĶ
䡪䡪䡪һ̫գѪޱȣոɴء
һ̫֮ϣһһ࣬඼˫ĿſµĹâϢ
껼ң껼ҵսͻȻ֮⣬ǿߡ
ˡ껼֮ʱһȺȺʹ˴ЩеֻеǰֻеʮֻһӢ嶼ǵÿһԹתŷޱȵĹâÿһƵĹâԴأ
һ٣ʹɢʥеڵأ֮һд飬ɢϢ˲λ߲žеϢ
ʥ壡һʹһٵᣬܶǿ߲ɰسһ
ʥ壬ǿƻعѽҲˣһʧɫ૵˵
ʥᣬǴӷ壬ǵؾڶһǿޱȵ壬йƺܵľˣ
࣡ͬˮһѣһ޴Ŵ򿪣֮пһһᣬÿһᶼҫ۸أ
壡ǲ֧սʮ𣿡һһһһ֮˳ɳһ
ɽ֮ƣͨеɳһȻʧɫ˵
ߡʱһҹһХһһȺѪ纣˺շſǧ޳ᣬסأʹ֮ϵⶼ䲻
̤ڣȹÿһ˵ѪһХſ˫ᣬסأ
Ҳˣǻжܶ˼ڳ죬ͬħһɳһ
䡢䡢䡭һ֮쳹أķǿ糱ˮһӿһӣʿǿˮһ±֮⣬Щǿ߸ں֮УǵǵĿǣѪ⼸ʿûһߣ
ⲻ껼ҡʥᡢᡢֻʮǼʮ֣ڣֹǿ߲Ϊ֮ʧɫ
껼ؾ飬½ˣһηһǷڲɣ૵˵
ʮɣҶľһβ֪жɼ롣ҲһҲΪ֮Ȼʧɫ
ʮɨɱˣԣЩɾǲμһΧڵжǶ¶ݣ׷ȥ֮
ǿ֮⡣
ˣ˼ǰһĻ૵˵ʮͳ˧ɾսʱֻĲս֮УԮ
ѽʱɽڡҡ˹ȵѶѾǰʱ䳷ˡڼֱǲ֮ǣʿ૵˵
ﶼ˵껼ɾѾıãǵʮΪľһټڣ
ٳ£һһػڣ
ڣɱ޹£ʹöͿ֮̿껼ҳһλޱȵĴȻһλ첻һ֣ڵĽΪ֮
ⲻǴڽʱѾӡ껼𣿡ˣ˲Ϊ֮һݡ
һȺ϶ʥҲһʮֻ첻˫Ŀ棬Կɴأ̵˵̫֮ʱֻʥūһСɣ۵ͷ֪ĶձһƬ
Ҳһλ첻վ˳Ц絶쳹أɭ˵̫ʱѪʳɱˣ壡
ʥĻùǿΪ֮Ҳ˵ʲô첻˭֮ΪУ
ǵ⣬ǵѪɱһλ̵һڳ죬ֱ˶¡
ɱۣǧ̤գһŭ껼ҡ塢ʥ塢ɿһһӸ£ɱ֮С
䡪ڵɽžͭҲһסĵˣڵɽһӱ顣
һλ֣ɽţӿˮһɱ룬һɽͬݽһɡ
ɱǿڵɶҲ壬һڵɶ˳ؼ԰֮ÿһɶǿݻǿĵηɱˣ
Ϊ˼԰Ϊڣڵɶ飬ѪڷУߣų
䡪ǣ̫ǿˣգ֮䣬Ĵ󱻱飬첻֣޵һ֮
һΣ껼бıãһβ㳲Ϊľڡ
֣ϧһдۣΣҪ֮Уδᣬǿδǻ˵ã
ҽڵӵѪ֮УڵӵѪսҲһҪһ汳֮ʱԽըԼѪȼ֮ջٵˣըˣ
ΪڣɶŭУ飬һɱˣ
䡢䡢䡭첻֣֮һһֱ
ˣ껼ֱ˵
䡪ʱѪһ籡̵Ѫɲ֮䱬ޱ
䡪˲䣬ڵɽ֮һ޴ޱȵİʮ֧ͬһأһӰɱڵĵȫ˰֮С
ʮ˾󣡴ʱѪأ󷢻޵еɱ¾֮һһķɱأѪꡣ
淨һɱŵˣոһһ˵
塪껼ɵǿ߱ɫȻһɱ£ոһһ˵Ѫ꣬ڰ֮£˻ݽ棡
ص嫺һѪأѪ룬ʮλ׷ԲԵɱ
ҵ̫Ԫϡɽڵ桢˻ʹųǧٻͥǰϻ˹ȵһԡɽ̵ĳ桭ǲǰʱѾ𣿡һ׷ԲԵžɱ󣬲Ҫ˵Ǳ֮е껼ɣ߹ǿ߶ɫһ䡣


568 ɱǿУ
ǿټЩ֮ѹ죬ǿְǺεȵĿ£
мˡ껼ҡǿɫ䣬һ
Ŵ򹷣һһ૵˵Ǽװˣٰ߳еڰȫɱںļı
Σƣ껼ҵĲһȶ֣ն֮񷣡
̤ƣѪĲҲһһһգµıϢŰأ
ССҲסҵȣ塢ʥȼλ𶼷׷׳֣ǿޱȵı
䡢䡢䡭һ֮䣬ѣλͬʱ֣ǿһڶҡβֹǳ£Ϊ֮ҡΣ˱ѵļ
λͬʱֵ£ֻѾ
ֻסǣ߹ǿ߼һĻΪ֮ʧɫ֣ѣһƵĲΪ֮
ɱλƲɵ̼껼ɵǿߣһһɱ֮
顪λ𹥷֮£ڳƣĴЦһ¶̵Цݣ˵ҪŮӵѪ
ڲ֮ʱһӰգնִȣһһƥ顱һĲ𵱳֮С
ʮһˣ껼ɵǿ߲ɫ䣬߹Ĵɶɫ䣬ʧ˵ܣӭս̫治𣿡
ôܶ˶ɫ䣬ʮͻȻ˵ϣзλɫ䣡
¶֪ʮ˧ڡϫʥصľ£ʮȴƫƫ֣ô˴һأ
Ҫôһ૵˵
ɱʮͻȻ֣еĵӣеĵӶѪڣһ縺˵ͻǣҪˣڵÿһӣѪػԼţԼɣ
СְƤ껼ҵĲһնϣնɱʮ
ɱɱС̤ڣ塢ʮĳɾʹˣһǼλնϣɱʮ
ƾǣʮɫ䣬ɭȻ˵ǣѪϴ껼ҡһ£ʸ֣ϵѹ񽮣ʸһһһĻʵк¡
ɱʮɱ¾飬ִʸ꣬ӭս껼ɵλƣɰϰ˻ģ
֮˼飬ʮȴܿͬʱʹͬһѵ֮һ˾Լĵһޱȵɫ䡣
顪ʸѹ죬۱޵Уʮֳָֻ꣬սһѹסλ𣬻һһǿ󱦱
ȻµĻֹڴˣֻʮеһ壬ˡһһ֮Уӻڣû˶
ڽ֮һӾȻһͬһ
䡪ɲ֮䣬һһľ֮Ӱ֮Ӱһ컹̫̫һ˻Ĺŷ޾ķɱأ̤壬һеˣ
丸׷ɾʮֻǽʩ޵еɾһͽɱ˴ˣһ֮ʱѪɺӣޣ
͡ʮȻδֻͣһ죬һֵ³һûڣһƵϢк£³ն¼Ѫ쭣һһͷ­һӱʮУ
һ֮䣬ҽֹ껼ɵһһʮ֮£ǿߣǾͲ˵ˣ丸׷֮Ӱķһӽɱ룬գ֮䣬ĵˣʮɱֻʣǧ罭һѪȾͨ죬Ѫ͸˰
̫˰ɡսĴǿ߲ɳ庮䣬˸£յգǶеȫޱȣ
⣬ʲôĵѵǴ˵еɾڳսĲ𣬶ɫף
̫˼ˣʲô֮ʱ֪жΪ֮սսͨ巢
ֵֻλնУ£һֻûмˡܶһ𶼳һ亹乡
ǡžǡ丸׷ɾǲ˼ѧΨѧ֮ʮֻʩɾ˵˸Ž
ʱ̫治ֻҲʮĶ֣ʮΪѰ·ʱйսĲ𿴳˶ߣ૵˵
ɱʮսһλŭͻʮѹʮɱǵӵܣǣȴԮֻؿǱʮɱôŭ
ۿԼӵܱĳʮ飬ʸ죬·ģذλס
ƴˣ껼ҲѪԼԼǿıŭ񣬲ϧԪѪѪ
ˡһЮŻϢıʯԷٵ̬ʮ֧顣
ȥʮһХϳͷϣ޾ǳ֮һڣɲ֮䣬۱ӵ˼ޣǳ£ʸ޵֮˷¡
˲䣬ʸһѹ£ܵ顱һλѪУϻʱվϻʱһأѪһ֮±飬껼λӿбѪ죬˱˰壬˱ֱۣ˱šλƼأ
ˣ껼Ǿٴ˾һһ٣ȫûս૵˵
֣˴ҵЭ飡ھ֮У껼ҵĲһ
䡪ɲ֮䣬ѣ޾ķ飬渴һ޵еĹɲ֮併ڣ
ǳб޹⣬غڰ֮УһϵĺڰЮ޵һ
һֲ̫ˣǵһһĥѹʮȻеûг֣һ֣˶֪Ю޵޵еһ


569 һ
ѵڳĲɫ䣬ʧе
ʱ˶ɫ޵еѹĪ˵ˣʥһӱѹ̵һһƨڵϣվվ
ֲ̫ˣһλǿޱȵĵЮһѵ޵е޵еһնɱһв𶼻ɫһ
䡪һδ䣬ɽӱ飬һǼʮɽҷȶزסڵʼһѿ
һǲ𼶱ǿߣЮѵ޵еһĻֲ̫ˣֱǵһһ
һӣ޵һתƣ֣֮һ֮£ڻҷ𣬴ӶϱĨȥ
ȥһȣһ޵һʯն֮ϡ
ʯϹӣȴɢһƾĶǵĺâһƵĺâնɱκԪһɱ֮Уκ˶ɣ
ɸɽڵ޵˺Ȼʧɫ
ɸµ޵˵˸ɱǿĴڣǱ֮ʯ֮£
ɸ޾淨ػڣ޵һ֮£ڻҷ𣬴Ӵʧ
ҵܾˣڳסҪˣ޵һ£ʮһִȣִʸꡣ
ˡڸڵѪأ籡һľɲ֮䣬ʮǴеľˣźľʮ߰ɣ̤أͷ¡
ɱʯ֮䣬ʮӭ޵еһһʮ
¡֮ʮѪûӣ棬ɲ֮䣬ʮǿп˲𾳽硣
䡪Ƚ֮ʮɲ֮پ죬޵֮˳֣ʯ֮䣬ʮشʸ꣡
һʸ֮꣬ǺӶΪ֮飬ʮ죬޵еĵ֮Ű֮£
ǿһӱѹſ˵ϣһǵʵ޵һǿһһ֮£һһŵǳ򱬣
졢ϻĶһѵ޵һһϻʱǿһ
䡪һǳ飬¹Դʿѹһſ˴֮ϣ޵֮ˡ
ʮ챻򴩣񷱻飬ձ˹ԴûأĹâһչһ
ۡһ֮£Ѫ꣬ʹһڰһʧ֮У
һ֮£еĵȻǳ˴ûռ˿ıˣ֮زز
ʮȻ׷ǣȫǿһѪļò貹ֲѪ
ͬʱ֧֮أ˫սҲ˳Ȼ
ʯ֮䣬ʮͻȻչ˲ز죬ڱ磬ǺУ
顱һ䣬Ĳ𵱳ѹǼԼѪҩסһӴӲ𾳽е
Ѫ죬һ䣬λʮĶ֣ʸλ𵱳Ѫ꣬һλ̫治һѵ壬תӣϧȼԪٶߡ
ˡȴѾˣҹĻ٣˺ڰ֮С֮ʱʮ˾¡Ǻ죬һӰסɲ֮䣬һоֹ
ۡ޵ɱס̫治Ҳʮ׸ؿʮԼͷ­ҽûᷢ
ȫʮɱһӵ´սβʣµǿ߸޷ʮ棬ûжٹ򣬾ͱɨɾ
һƬçɽ֮УѪɺӣѪζþɢȥ
ʱ֮һƬžսǿ߶Ĭ֪ٹսǿ亹乣
̫治ʮУ˺ʮ棡
ʱв˲ʶʮΪУѰ·
ţձʮֶͣĲڡϫʥɵľ񣬴ʱ˿̣ʮĿޱȣޱȵĿ֮У¶˿µɱ⣡
һս죬˶ΪڻҷˣȻȴȫ෴껼ҡ塢ʥɣʮ
һսʮչʾ˾˵ʵΪ֮ڴ֮ǰָʮɣʱʱʮҲʮȫţѾǿˣǻȥʮĲ磿
ʮˣһ૵˵ɨ£ֻһе֣
С̫ˣȻӵôɱ֮ԶӵеƷѪҩôö벻춼ѣ֪жĽּʣ˶ɱһ˵ϣô˼أ
Ҳһ˵ʮԲǵõڵĵͳдУĵ˫֮ԶСӣʵа͸ͨɣȻӵ˶ʵǲ˼飡
Ҳд˵ǲñȥʮѰ·
ʮҲ̫ˣⲻ껼ΪУһΪУǿ󵽲˼ĵز˵ваţʮᣬ֮𣿡Ҳ˲˵
Ҳʿ˵һֱ񣬳ڣĴǲţ
ý˰ɣҲǴñһЩɲ²˵ܶɶϣʹ˶ֹвɶսյԼǰ
ɿ껼ҡֻʮǲǵһǻս˵սյǵǰ
ѽ˵ʮѾǳˣǴñӦþʹΪֹһЩϢͨ˵
ҲһЩ˷˵껼ҡ壬ǿںʮҲþգе껼ҡƴף
ߣҿʮ껼ҡƴ׵ĻֻǻҷܶһҲʮһ˶ǳʮһλûУʲô껼ҡҪ֪껼ҵĹѾ⿪ӡˣһλ֣ʮ׾ٵ顣Ц˵
Ҳֻ˵٣ʮȥ껼ңߣʶʶʲô޵껼ҵĹһӰߣߣŷɱ޹ˣӦ˽ѵѵˣ


570 𣨶
ȣڶΪʮϢ֮ʱڷǿ֮껼ң
ʲôĹ껼ңϢļٵģϢһȥΪ֮𾪣Ķ
껼ңǵ洫Уյ棬Դյ潨֮һֱڶ֪ٵķƣ껼Ȼ
ǧ֪ж껼ΪУвʧв޵е𣬵ǣǧȥЩ˽ͻһyǣ껼Ȼ
ǧ˵껼ҵˣ֮٣ǣգȴ˵Ҫ껼ңϢһȥ
ܰɣ껼ңѵǷˣ˲ʧ˵
Ҫ𣿡ܶһϢͲţ
˵һͷԹĻô껼Ҿһͷʨȫͬһεɣ껼ǵ洫У̫֮Զˡ
ǰ껼ңֻ붼飬ȴľٶʵ̫ˣ
ѪծѪ껼ңĲݣڻʿ֮ʱʮ쳹
ˣʮ쳹֮ʱɡʿɰسһ
һЩɲʧɫ˵ʾ£湥껼ңôֱʣֻǽ޵ʱ֮ĵһս
ĺôţΪܹ껼𣿡£Ҳвɱɵ̬ȣд˵껼ҾǧľӪ˵ǹر껼ҵĻ껼ҲУҲ޷ȥǿ򣬱ɣʲôֶι껼ң
Ҳ˵ҲһЩʶʮֶεһʿΪ֮أ˵ʮСӣ̫аˣٷ˼飬˶Ϊɣȴ漣һɹˡ
ߣⲻã껼ǵ洫Уǧ֮ãǧɡǿ߹껼ңа湥껼ң껼ȻһЩһ˵
䡪ڶӿʱ껼һ޵Űµˮһһûأƺһҹ֮һͷ˯ǧ֮õĺһ޹񲻿ɵ޵еϢ֮£Ī˵ǿߣǲΪ֮սսΪ֮
ʲôˣһӣʧɫ޵֮£֪жΪ֮Ȼ˻亮乣һ޵еǿΪ֮η壬Ƿĵη壬Դڱĵη壬ֻмΪǿѹŻ˵η壡
껼ҵĹӷӡ֮߳ˣһޱȵϢһӴ
𣡡Ϣ˶Ϊ֮һһﶼΪ֮ʧɫ૵˵ʱӷӡ֮гˣͲįƣһ
ˡϢΪ֮һɼĽǼʣҲη壡
۷Ĵڣ˲ķ룡֪ɵʼֻǴﵽ𾳽
ڵʼ棬ڲ𾳽ʱɣһֱ֮ʱ̤۷壬ɾһ
ֻһ˵֮⣬ϴˣ
ǵ洫еĵѽ޵ʱѹ䣬Ȼ껼һӡôһλ𣡡һ૵˵
һʱ֮䣬껼߳ӡ鴫ɶܵĪѹ
治޵У껼һλ߳ӡһκһ˵Īѹ
˵껼ҵĹ껼ҵһŵʦ֣Ǵʦ̵֡ʱ֮ڣСϢ˶ÿһϢһ
껼ҵһţָ껼ҵ껰𣿡дӽ޵ʱһϢΪ֮һݣ
ѽϢ
ǿɲˡܶϢɺȻʧɫرڽ޵ʱ𣬸ɫһ䡣
껰ʦ֣ǸʱѾЦ¡Ϊ츳ֻ껰һߣΪ˸껼µ̣ѷӡ֪Ļһ֪껼ҹɫء
ڽ޵滹δٵ֮ǰ껼һλţųƶһţݺʮ޵Уţ껼ҵλţںʱѾһλ𣬺׾ٵسɾʶ֮λ
д˵껼ҵλţȽ޵滹һɾͰ棡ϧ󲻵˫Ľ޵棬˽޵Уա
Ȼ֪ǣ껼ҵĵһһλ츳˵ʦ֣λʦΪ츳ԼʦܲһߣΪ껼ңӡһֱδ
ڣλϵ߳ӡ䣬Ҫһô˴һء
ߡһ죬һһըǺ֮еǳһߣʿ˫һһƨڵϣ޵е֮Сʿѹ
껼ߣɱ⣡껼ҵĹ·ԣʧɫһ죬λֻһӰӳգһӰӾѹأһķ죬֮ܰϵǳק
ʿһĻɵ
ûϷˣ껼ҵĹʿΪ֮ɶΪ֣֮ء
٣ûǸ٣ʮȥ껼ңɡ껼ҵĹòǳһ
ʮΪеɻʿʮѹôһλϵѹʮѹڣôЩΪ֮ˡ
٣ҰͲھͷʧķ裬ھȥ껼ң٣ҵ뿴һʲôͣЦ˵ۿıɱڸ𣡡
ʲôһĩ˵ɶȻҲ껼ΪУ껼ľްԣ㶼ܰʮгԹʿֻЦ˵ڵˣòôţڿܱĴＸ죿껼ҵĹһָֻܰǰʲô
ǣ˵ѾƵˣѾŵòҳͷڹɶ뵽ʮѵ龰


571 ս껼ңһ
껼ҵĹһƬžһλܵУ𣬿˵ˣ֮£޵֣
ܶ˶سһ껼ңǺüʮΪУ˼δǣ洫Уվǵ洫УȻɲ⣬Ȼη壡
һλӡĹ𸴻ζе֣κһɶΪ֮ΪУǲ֮١
ʱɡܡĴΪʮ˱ᣬΪڻܿâ
ȻƵķչȴԶԶ˵ϡ
ߣɱ⣡ڣ£κ˶Ϊʮ˱ܣȻ껼ҹĻȥ֮ʮǿӲޱȵ̬Ȼػ껼ҹľ棡
䡪ʮȥ֮ڳĹ⻪ӨˮĹ⻪أǿѪ⻪֮УԾĵƣһš
֮Уġתͣصţʱر任꣡
ţһڴ˴ţе˶ɳһɵǿ֮Զۡ
Զ껼ңţʧ˵Ҫ֮Զ껼ң
ȻˣʱӵѪ磬죬ɱ糱꣬һ֧֧ţ͹ȥ
ôֱʣϧĺѪ裬У꣬սзֱһ𣡡ɵֱʶΪ֮Ȼ
껼Ȼڶ֮УǣԶһ˶ҪĲСĿѪ衣
ǰУ׼ȷޱȵذ͹ȥǾɵĵӴ͹ȥҪٵѪ裬ҪѪ裬Ѫ蹹̨ҲҪ
ˣǷˣܶһ𣬰ʥǲ𣬶Ϊ֮һ
Զ껼ңǷ˲ɣ˲૵˵
״ս洫УһĲ𶼲ɫأ洫УⲢһջǿޱȵĴڣɲ̣ǣھȻ˾սεȵ
ɶţëÿһ춼ɱ𣬵ǣ洫Уȴôһ׵飬δе洫б𣬽죬ڡʮȻǾս껼ңǺεȷ顣
ߣ껼ҵĹҾͲĻôӮһѰ·ʮг̬ȵһЦ
ʮг˸ϣʮһսۣڱЦ˵Ķʤ˼ս۾ΪԼ޵У죬ˣһССҲҴԲ˵ս껼ңſɣڸڣӴ֮󣬶ڣ
ʮԳУһԣͷս껼ңϵǿɵĴﶼɽ
رԶߣɫأ˵ʮһıѪյˣг޿֣һƾʲôأȻս껼ң
ˣȲ˵껼ɲ⣬һ𣬾κһɶΪ֮ͷʹţλһŵʦֺпܴﵽ۷壬лʶ棬ֻһֱṳ̂ʶһԶʥҲΪ֣֮˵ʮ̵ʲôأ
֮ʮȷаţ벻ΪУս㲻𣬵ǣûдʥһ޷Խĺ蹵ȥս껼ҵĹأвҲΪ֮⣡
ߣʮʲôֶΣڹǰǾһ·һЦֻ˵ķͷҲˣЩ̫ˣҲ;ĩ·ʱˣ
ʮͳ˧ڣͻȻս껼ңһ˾κˣĲ²⸡ϳͬʱʮԶ껼֮ʱɶ׷׿ţ͵껼Ǳȥ
Ȼ˵ɲɴ͹ȥˣ˵ѪĻܳܵġ
껼ң洫У񶫽һĴɣյ֣֮˲űյ֮ǳǳ棡
껼Ҿһֻްһڶ֮ϣǧв˺껼ңǣ껼Ȼ
껼ңһƬأȻ˵껼ҵһƬ죬Ϊ껼ǴĻǾǴش
껼ҵһƬ֮ϣȻӰ涣纣ɽ಻ϣ
ֻһƬ֮ϣïʢĹ̸ڣƬ֮䣬Ҳл˵ڴïʢһشصĻ硭
껼ޱȣֻ껼ҵȻһֹâĺգһֺմĻ編һĻ編һҹɽһһֺ֮д䣬ػ껼أ껼ʥ֮ط껼ͣдԣյ涼
һ̫ǣ껼˵ֵ̫껼ҵϿվ͹ôһֺգػ껼ҡ
һֵĺգźܶĴ˵ŷĴ˵ǴŵյһյĻ֣
һž޴ޱȵգյ˾󲿷ֵľһְĺա˵յ֮һֺձ֮ᵽػ껼ǧ꣡
һƬĴ֮䣬ڶţëнڶ֮ϣҲнڳ֮Уи֮УÿһıڶǺתŵ
洫оǵ洫У˵ĴһĴȣǧ֮ãĵ
ˡŴ򿪣糱ˮһӿ˳
һս껼ң˵ǲϧѪǾʦУܰڵĵ׼ȷޱȵش͵껼֮⣡
ˣܶɵǿ߻ﶼһ͸֣ԶԶڵͨŴ͹Ϊ֮һݡ
ٳɳǣɲ֮䣬껼һǵ𣬻纣أһſ껼ҵÿһأ
ٳǣѪ纣ɱ죡ÿһӶĿ䣬һս
ʱ˳ƣֻЩ׷ԲԵŶ֮һٵߣ
ڵмҲѪ纣Ŷꡢ½̡ϡĸķ


572 ս껼ң
ڵĺ֮ҲΪ֮Ŀ󻪡˶ʶСսƣսѪϴЩ֮㶼Եδܶһ棡
ٳ£껼ҷƬأһȽȽһһĴ纣ʮס˵ǰĵ·
˿̣ӶظɵĴﶼźһĻûһɸս껼ңǣʮȴͳ˧ս껼ң
Ȼ˵Щ׳úܿ죬ǣɲ껼źԶľ룬ʱս껼ңζ
䡪껼ҹ⻪죬һĹ⻪ͬһ޴ڹ⻪֮гһλѹ˫ĿâԸ
㲻ѽλ˶Ϊ֮һλϢ嫺һûأѪ޾ڱأ
껼ҵĸѽȻţѪûаݽߵļʵ̫˼ˡλ𣬲૵˵
껼һδƷӡģֹǹƷӡˣһλ𣬲⣬˵
ķѽĸ棬֪ʶԼӡѣΪ껼ҵδףû뵽껼һξȻλƷӡ껼ҲǺ֪ܽһЩĻĴҲɾȵ˵
ٴҲ˵껼Ҳûڣǵ洫УȻ˽
ⲻ껼ǫʮ磬ʮ̫ˣ嶼£̫治СֻǸ껼Ǻܴѹп֣֮ܵ껼ٿٰţһСԴһʿһĻ˵
ߡ껼֮е㲻һߣɽˣ˵ڻüڳ껼ˡ֪֮̤ڣԶĨ
㲻ʸ˵Ļÿһֶѹڴ
ڣʮһЦ˵ֻɱţ֪ڣ˵ҪڣҾ͵껼ڣͲ֪ûᣡһ£ʸ֣һ
䡪죬ɵУʸһǳǺÿһƵѹʥ
顪ϻʱЮ޵еһ껼֮Уϻʱһûǿƶסϻʱһɽͱıڷ飬һ굴أһӲ껼ҵķ֮һֱָ껼ҵ
ɾ˵־Ͷ֣壡ǼΪŵı֣
ɱ껼ҵ㲻ɫѿ˼㣬һɽţ껼ĵһΣ
ɱ껼ҵķŴ򿪣䡢䡢䡱һ֮Ϊ֮һĹսգӭսˡ
ɱʮҲһȣһ˺գ룬ֱָ껼
̤ɽӣƽ껼ң½һ𣬳Хƣָ̤껼ңӭս껼ҵǿߡ
̤ɽӣƽ껼ңѪ磬ʿ߰飬֮ϵǳҡΣ
ôĿ߹սʿɳһ˵̤ɽӣƽ껼ңû˸˵˿ԣ
ɱѽɱ죬ĵʩҲһأһʱ֮䣬˷ƶ˫ɱѪɺӣ
һıӲǻ̫Ҫҫۣ
ʮһȣңܵУʸ֣ӲذѼ껼ҿһǰκһĴ޷ס
Сɳ˸໴УҲʮɱ껼֮УǱκ˶Ҫ˷ܣ
ǿʮ룬ܵ߹սɵǿ߶Ϊ֮һ䣬ʮʸֱ֣޵֮ƣ
ѹҿڳԣ껼ңʮƻֱɱ껼֮Уܶ˲૵˵
䡪һĴ޷סʮ껼ڳˣһİѹ£Ǻʧɫʮ
ȥʮ磬ʮ֧ˣ˲˰֮󣬵סѹµ껼Ұ
ʮһ̶δͣ껼ҵİȻ룡
ݵ÷ʮܵ㲻һסˣ̤أһ죬סʮȥ·
䡪˫һ껼ҵƳػ˫һͿԴһƬأ
šššʮ굲ס㲻ǿһǱ㲻˲ã֮ܽƣҲǿᵽ˿ֲĵزʸĵ޷ѹס
ʮս죬ʸ񷣬۱ƽأЮ޵֮Ƴһ֮£ǺʧɫǳҡΣʱп䣡
顪ʸһ֮£ǰ֮һס㲻𱻻÷˳ȥıѣ֮һѪʱǻʱǿ󣬶ڵֵοһЮʮ޵е
ߡ㲻վ㲻ǳϻʱһȻ˲ָһӵʮǰ
ˡɲǼ䣬һУȽȽ޾嫺һûأĴﶼΪ֮սս
֣֮һλ㲻мµĳ̶ǿ֪ˣ
껼֮գ㲻ɫѿ˼㣬䣺ɽǣ
䡪㲻Ļ£껼ɳһɣֱ죬ɳһĵ淨һչɲ֮佻֯һ󣬷껼ҡ
֮У޵ƽ֯һƣĲҽ𣬶˲䱻ɱ
䡢䡢䡭أһӾڵ·֮ڶ˲䣬껼еķŴ򿪣Ĺսɳ۶սգ飬ͬһ㣬㣬ڵΧˮйͨ
ǹŴ򹷣껼ҴʱĴ˵ƣգʮ֮Ҳֵֶ껼ɡ
껼ҲһֶζԸڣ
껼ҵĵƣһѹеﶼɱ棬ڣֻûһܻų߹սǿ߿һĻΪ֮һݣ
ǵ洫еֶΣҲֻе洫в˵ֶΡ˲૵˵
ʱǹսɶΪ֮ͷһʱڼʶ˵洫еĵƣ


573 Ѫϴȣһ
껼ʵϵսѾݷ˺ܾûֹˣΣڳˣŰΧսдﲻ૵˵
ʱ˲Ц˵ˣһ󣬾ѹˣǿҲһôһǵ󣡺ߣ껼޵һո˵ոһôһ˸Ͳ껼ɱ
ߣǲ³һѹܾɱˣο껼ҵ޵սڸ洫棬Ѱ·ʮг˼ڱһ֮УΪֱ֮ʹ죡
֪Ķ㲻ʮ飬˵껼ң֮أССڣҲۻ룡껼Ҿµȥ
𣿡ʮЦЦһѹȻƽ껼ҵ޵սΧˮйͨƽޱȣ
ˡˡˡʱ껼֮⣬ķһһţսӿˮһ֮б˳
䡢䡢䡭͵羪ӿһ񱼶̤껼ҡ
ءһʯһ䣬һֻֻյݷ˳껼ң
࣡һҾգסһƬա

˹ȡҡɽڡǧٻͥɽ̡һб껼ң߹սɶ䡣
ڵĵƣѹʮս껼ңԭǿĺԮвʧ˵
ҡɽڶǲ껼ҵɣЩɸԮǺεǿʵ
дɵʥϻʧ˵ҡɽǲѾڳô֧Ԯˣ
ҡɽڡɽǲǽгǽģ¾ǿԶ飡һһ׹
ԶϻĵĴɶϧۿ֧Ԯڣھʲôдɸе˼飡
ղ껼ҵսΧˮйͨȻڣ껼ҵսȴ֧ԮķҡɽڵΧˮйͨ
ѵѾֳӪ𣿾Ȼô֧ԮڣһЩʿǿߣһЩսǿ߿һĻɾ֣
ʮֵǳ֣һĲ૵˵ҡɽǶʮżߵȻͲ᲻ϧ껼˺Ƥ֧Ԯս껼ңһսʤΣӴ֮󣬾껼Ʋ
껼ұΧִֵ㲻ɫ䵽˼㣡ڲһս껼ңΧ껼ң
ʥԪɽ껼Ϊ𣿡㲻ɫ䵽㣬µĿⶢɽھ֮ϵһλ׷ԲԵ࣡
ɽھ֮ϵ൭˵ɽѣ껼Ҿ˹ڣɽΪУ
ɽŹ̬ѾǺԣ֧ڣ
ãããƣٵƽɣ껼ҵ㲻ŭЦȵɱ
һ£ȶּ֣£ȥʮ
ʮЦһ壬ʸ֣Ǻӣӭѹµ֣
ɱ֮羪κˣ껼ҵս˲ɱӵܣ
ɱڵѪ죬һŭ𣬺ӭ˵ˣǵ˱Ǹ࣬Ƕ޷˵سɱȥ
ɱ껼ķҡ˹ȡɽ̵ɶǴһɱ껼ҵĽ
ˡ껼߶ŹһչϾ˷סĵˡ
ȥǣ껼һ߶֮ʱɽھλһһ껼֮С
£Թޱȣ䲻󣬵ȴأÿһƬҶһıΣнΣеΡ
һ֮Ƴ𣬱Ѵأ˺񷣬껼ҹչһ֮У
¹󣡡һ껼֮ڣĪ˵껼ǿߣ߹սﶼɫΪ֮һ䣡
ţ¹һ󣡾Ȼġ˼󣬲Ϊ֮ʧɫ૵˵
ɽ˽Ĵ˵ֹģңһƹΪԵ
䡪һ޵ɱһ껼չһ֮Уͬһǿѷ֣
룬껼һǿɫ䣬Ҳ˲Ϸ˷ϾأǴȵĹâתʮסɽڴ
䡪˫һһǿ֮£޵֮һǻ֣һǻʯâ˺ڰ֮Уһһѣһǳ䣡˫һƹ⻪˲һλʥ
һѽȻţѹǲҲǻҷ𣡡˿񷣬ɫɷףȥʱпܱ
ɱûأҡɽ̡ǧٻ֧ͥԮһɱ껼֮С
䡢䡢䡭һʱ֮䣬â裬죬ͬʱҽ֮ѪȾ죬һ߾ʬ׹£
˫ս˻ʣ˫ĺɱ֮£껼һɽ飬һɽնϣһıڱ
Ҫ֪˫ıǶţë˻֮֮֮һϻʱһ޵껼Ҳػ˼ս֮£껼Ͳ֪ˣᱻһǣ
˫ս˰Ȼ֮ڶħΤӣƳΤƣɱһСɳݻŷ𣬺껼ң½̽ǧס˰λҲŶػһ
껼ҵ޵սǺɨ£Ϊ껼һ֧ǿƥĶ飬һǿĶ飬ƾڵ޷֮棬ǣʱ껼Եĵ˲ڣɽڡҡ˹ȡȵǿɣɽڡûһ껼ҵġ
ʱ˿̣껼ҵ޵սйƣڱ֧йһһ͹
˫սѣ޹⣬߹սǿ߿˴սľɫɷף亹乡
ǿĵˣǵɵĻֻͱˣڵ£ֻûжܳܵסڡɽڡҡȼǿɵΧ
Ҳֻе洫лʵǰһĻдɫףΧҲֻ껼ɲܳŵ֮⡣


574 Ѫϴȣ
ʮ껼ҵ㲻ӵϴϣǵսһƬǽ壬ն飬һһµĺڶ
ǵս˸û취֣һִһǻʱ֣ϵĻ޵еϯأ˫սһ򶼿ɱһλʥ𣬾ǲûʱû֮ս
˫ҲһǳöΪ֮ʧɫ
㲻㲻λִ֣Ӳǵסʮʮʩһһŵľѧһʱ֮䶼޷նɱ
ʮֲ̫ˣûͻʥȻ㲻սѣﵽ㲻ǻ˵ãս𣡡һĻ֪ж˺ȻһĲɫ䣡
ǵӵƷѪҩ˴˵еĶʮأֻصˣ޵֮껼ҵ㲻µʽֻҲ޷֮棡һλޱȵĲ𿴳˶ߣ૵˵ɫҲΪ֮أ
䡪һ죬ҼɽԪϡ½̡ȵһǿֺϻ֮£ڰ껼ҵ޵սһȱڣڡҵȴΪ˸СĴۣɥĵϰ٣ǣһжֵá
껼ҵ޵սƣսңŭһ룬껼еľһӱûΧ֮С
޵սƣһ껼Ǳɽסһһֵǿľǿ䣬껼ҵĵӱɱýڽںˣ껼ҵظˡ
ɱ껼ҵĵӰˣڡɽڡҵɵĵӿ𣬳룬ֱ׷ɱȥ
ơͬʱʮҲһһʮִʸ꣬޵һ㲻һʽų޵еʽ㲻ѣѪ硣
㲻㲻Ѿʿķ룬Ȼܵ˼شǣɲ֮ϻָΪˣ
䡢䡢䡭ڵǴݿ࣬껼ҵ֮һɱ껼ҵǽڽ˰ܣ껼Ҹˡ
껼Ҫˣֻ£껼Ҫˣ껼ұɱظܶսﶼΪ֮ɫ
ĵһѽ껼Ҷδй˵ش껵ܴ裡˲૵˵
껼ұɽ޷סڵɵǿ껼ҵĵӿʼ֮У껼Ҳ껼̵ĵط
ߡۿ껼ұһͬһըһʥ˫Ȳһ£֮һѹ£ڻǷңĵӶ˫һΣ޵е֮ѹסˣ
һ֮£껼ڳһˣһൽˣ׷ѩƤޣ˲ޱȣǣһ˫۾°˷к̫
䡪֮ƵͬһϯƬأû߻콮
ҽ֮ɱ£ǿĵӸͳŲסһ±µ֮壡
껼ҵĹ𣡡һ֣߹սĲ˫Ȳһ£̫ˣһϢͿɱˣ
ϧԪ࣬Ʒӡ˶ãʮ꣬ʮ꣡״̬һ֣һԪйϵĴ￴˶ߣ
һȺҲ껼ҷ˫ĿеľվʮأɭƶĤһߣֻ죬½ץȥ
ֻ죬ץ£½ǿ߶޷ȫѣǧһ
ҿ㲻սһʮһʮͬʱ֣ʸͱأֱȡֻ֡
ߡ½ˣݻϵǺӣʮ
䡪һǳըѣʮʸ֣סһӰ˳ȥһѪ
飬ֱ̽ʣʮ
ȥɽڵֻ÷з󻯸ֱȡ
ơһΪƣ򻯸Ĵ֮ϣ䡱һ죬ʧɫ޹⣬Ȼ޷һһ󣬵ǣɽͬһһѪ
ө֮⣬Ҳԣ껼ҵĹУǲҲһ
ʱ˿̣˶Ϊ֮Ȼսɵһɫɷףǰ²ǲ𣬶ԵС
𣬵֮ˣһʧɫ૵˵
Ҫˣ֣ŤתǬܵУ˲૵˵
ս㣡һȣʮ㲻λʮ̤ն£ǰ
Ҳսʮпʮ΢
ҲܰѴԳɰ׹ǣʮ壬ʸָƵһֹ⻪ȽȽ
ӣ㻹δͻĶ֣ӭսɡʱһϵһ˳ʮǰ
һߣһ£׷Բԣƽվʮǰû֪ôʮǰ𶼿
棡ͻȻ֣ɫһ
棬ҵ棬޵ʱһֱڣһɲ
ܻڣ治סƽ˵
ɫһ˵Ͳ֮𣿡
껳ƣƾ㣿ʦܻŵʱ򣬶øǰ˵ŵĻҪ껼ңҲǲܵ£˫ĿһĿնأ
ŵĻ߹ս˶ɳһҪ֪껼ҵĵһﵽ˰澳磬ǰ˽޵Уֻлʶ棡
ʲôˣʶˣɱɫ૵˵
棡һλϵĲ૵˵û뵽ҲšʱһǺųϻĵһˡ˵޵֤֮ټȴܾˣ
ܾټĻ˶ɳһܽ棬˵һң侹Ȼ˸ҾܾټǺεȵǿᣡ
ãããվҪʶʶжųϻĵһˣǲ˵˵
䡪ɲǼ䣬𱬷޵֮֮Ƶǧһ£


575 Żһ
֮޵УΪ֮ʧɫǺӲ
֮£Ȼƽ˵ȻˣǾͳȫ㣡
֣飬Գ֣ЧΣ滹ûг֣һ˺ն
һλ㣬ĴһϸСϸȻͬһǺӣ⻪ڣΪ
ͻȻڳ˶Ϊ֮⣬ʮΪ֮⣡
٣껼ҵĹ˵ʱѾһȥ껼ҵһѲµµֳ֣һ˳ӣ
˿ĻȻƽĿ˵˴һȻֻЦЦû˵ǵĬ֡
ôĿǹʲôˣȻ껼𣡡ս˲Ϊ֮Ծ૵˵
ѻʣһϳ૵˵ϻıǵ棬޵֤֮ϣ֮ڽ޵ʱܹ𣬰ʱ޵޵涼޺η
ѻʣв¼ʱ˶һʧɫ˵ڽ޵ĩ꣬ԣ޵УϻѻʣȻţ
ǻţһԪֵ׳֮ʱδпΪһĲ𶼲Ϊ֮ɫһ䡣
ѻʣǵ߱ʥɽ֮еҲǱǵ棡ڽ޵ʱǷЦ£
ѻͻȻʮΪ֮⡣ǰ֧Ԯȵ֪Ҳ˵ĵ֮һ
ҲΪʮ붯֧Ԯڣ
ѻȴôʮеأ
ѻСڳԣ껼ɫһ䣬˫Ŀ죬ҲͰˣðһƣɱ졣
Ī˵ڣǽ޵ʱҲû˸Ҷ˿ڳԣȻʦ˫ǸʱҲǶպķ
ѻʿ껼𣬻˵껳ƣˣԪѾΪһջǲһֻšҶǹˣòǰڼӣ㲻ɱͷΪֹ
ƽĿǣԵѻʲǱ޵޺ηˣʵϣѻҲʸ˵Ļڽ޵ʱҲܹݺһ
껼ö£۱֣ȷǱѻʸߡһˣ޵ͬǷӡҲڣѻԶǺ󱲣Ȼ죬ôһȴ˵Ĳһ£ôöأ޵֮µˣ
ããһСձѪ˵أ껼ŭһ֮ͬѵľһûأ
ѻƽһЦ˵ҲΪ껼ңǵսȥ˵꣬һʧ⣡
սѴһأλȫ֣껼ػҲᱻ֧飬ﵽһõսһЩԶʱĹս
ѻһߣ껼ŷ棡ƽ˵껼ңֻѾûֵҳֵ
껼һ˲ʧ⣡
죬죬죬쾵սһѻǽս߹սвΪ֮һսһۣһ¡
ʱдɲϧĴѪ裬쾵̨һսĴս
䡪û˿ս޵֮ѾϯأǻΣâǺӣ޾Ļ֮УڻԾѻ껼ѾǴ
һϢö𼶱ľսѽ
һЩɸǼӿ쾵ٶȣһ˫ս
ʱϢȥˣûж껼ҳ֣ߣ껼֮Ѿûֵֵˣ
ʱǻ죬˻𺣣ڱ껼𺣷վʮأ޷Խ׳ذ벽
˭ǰ껼ҷ㵽ף껼ҵ㲻ڻ˵
ʱڵռϷ磬껼ҵ㲻ƣһǻŭ𣬺޲һ̤ƽ껼ң
ɱɱ򣬹ǣʱ½磬ս졣
ǣ½ǻûгɱʮȴסǣʮ½ҡҡͷ˵껼ҵĻȡڴȣޱȣٶ˽ȥҲ档ȹȥȶ껼·Է껼кַˣ
껼ҵɹ껼ңֻռ껼ҵһطûйռ
ãСĵ㡣½̿һ𺣵Ļ򣬵ͷ˵
½һȣеӣ·Χ껼Χ֮£껼ֻ껼ҵݣ
ʮվڻ֮⣬Ż죬վʮصĻ𾫡ڻ껼㲻Ҳ̬䡣
С򣬱ҷٲ㲻ضʮ
գ껼ҵرƣݣ껼˵ܴ裬޷ϴĳ裡
ǧ֮㣬£ޱȣңľֹһ֣ľۼڴˣޱȣڻ֮н׾оϢ𡭡ⶼؼµľ𣬿أʱЩƽʱѵһľȴһһ
򣬴յ澫ִĵط˵յ´ȣ껼ҵ֮дôһĻ֮У޾ľڻ֮воת֣˵ľкܶյӴ֮ģ
Ҳ˳֮ΪСŴȣΪˣ껼ҲŻᱻ֮Ϊ껼ң
ǧҲ껼ϣ껼գǧдɡǿ߹껼ңǣն۸ڻ֮У
Ż߹սﶼΪ֮꣬ܶʥĽ껼ӵ˵գһɣӵ˵գǶһݱϣ
껼һѽжɥڴˣвΪ֮п˵ǿߣ껼ңնֹڻ֮⣡
ѽԶĲ˵ǰһλ޵е˵껼ңȴ˻֮Уճ˷ɻң૵˵
껼һ򣬼ؾ𣬸Ǵ˵оת֣ܷһУΪ¡һ̾Ϣһ˵
˵ͷ˵ѽ껼һǳĿ£СĴȣȻԶԶ޷ȣѾˣܰ


576 Ż򣨶
ǧ£񱩵ľһ֮е¶ȼߣԽ룬¶ȾԽߣޱȣԷһУ
ʮȥˣʱ˾һ˵
Ҷȥֻʮǿ˻һ򣬾ľӿһӰû
ֻʮʩǧ֡žȵȣһһϵĹءſһһķͬȸһչſһƬأͬ죬
Ȼʮļ룬ǿŰأһһŵķѣһնϣǿطסķգ
ԵޱȣֻɽܱǿҲڵס
ʮһ֮󣬷ȫնϣݻҲã޾ľһӰûͳŲס
̡̡̡ʱѾʼʮʮѪ죬Ѫ֮ʱк£һҹҵٲһʮ
ʮѪ޵УԵѪѪ޵Уѹסûʮ
ʮǿޱȵ룬ǣľǴӴռԽ룬Խǿ󣬵ʮӽ֮ʱѪҲѹסΪŰľ𣡿ʼǣʮͷȴɲڣԲ˼ٶ޸ű֮
̫ǿˣƾȻǿƽѾ㲻ǸǿһĻܶ˶Ϊ֮ʧɫ
в̾ϢһĽ˵ѪԵѪȻѪͳȲӣҲǼΪ£
ߣΣֲŵѪͳȻѹס𣬻ľǿ󣬸ӰԵοͨδ֡Ѿѹסˣټ߽ȥѰ·˵
ʮ͵Ҳ˵ҾͲߵߣѾʼջˣȥֻԪᱻճɻҷɣ
껼ҵһֱ䶢ʮʮȻǿƽҲǴһǣʱʮյܼ׹ǣ޵еѪѾѹסҲ˵ĶһʱܰԪճɷɻң
ȻʮȻƽǿƽɾ壬ѵһһα޸
Ƿˣ֪סҪǿƽȥѰ·𣿡ս˼ʮȻǿӲƽ򣬶е˼顣
Ц˵ԴΪԼܺɻ򣬺ߣҿѰ·Ϊܴ漣Űɣһᱻճɷɻң
ҲһĲ𴧲⣬˵ѵҪԾ壿ֲԣⲻԾ壬֮׽ǻ壬Ҫ壿
ֻ˵ǷˣߣҪƽ껼ңǿ̤ƽǣ˵
ԽԽǿ󣬴ȵľǼΪµĶʮƾκζǿк룬ʱͷյѿܼԪȥԪᱻˣĵ
٣СѰ·ʮȻǿ룬껼ҵ㲻𶼲ɱɫʮ̨տЦ
ʱǿʮȻ˻֮еһСһֻۣһͨ
ʮԶֻһЦ˵յ̫֦ɣͨ𣿡
ʮһ£껼ҵ㲻ɫ䣬һ뵽һ飡
ҾͶлˣʡȥҺܶ๦򡣡ʮһ£һö̫һƵк£ѾС̫֦ʮ̫ƽһޱȡ
ʱ̫̫Ȼ֮ϣ̫֮һʮڵ֮ϣ̫ͬһӻʮ
ʱ򣬿µ鷢ˣ֮еоһȫʮӿ̫һµĺڶ޾ӿо
ɲ֮䣬̫ĹâÿһƬҶϸ߹ҵնĿʮ޷ֱӣ
һʱ̫Ƥѿ֦
һĻ껼㲻ɫף֪ʲôˣǣȴΪֹһУΪ̫Ѿڻ֮ϣʮƿ̫
껼ҲִҪҪѾջȥ̫֮µʮЦЦ˵
㲻ö£ûðʧжڻľѾܿƣðʧʮоɡ
껼ҵĴȻ̫Ŀ£򾫻ǺεȵĿˣ
ԭı껼ҵĻ򣡡ʱвһĻɳһ˵
ʥҲΪ֮ݣ˵ôҰģ껼ҵĻ֪ǾӪ˶꣬ȴȫıȥҰ̫ˣ
ֻܿϧ˵껼ǧ򲻸ã̫֦ʮУҲн״˲˵
꣬յڴֶ֮η̫֦껼ҵĻ֮У˵֦껼˵ǼΪҪ
Ȼ껼ұʮƵ̫֦֣Ӵ֦֮ʮУ
ʮҪ̫֦֣ѵ˵ʮںܾǰѾı껼ҵĻˣĴﲻʧ˵뵽ܣɴһ
ʱôã²ŰƼգҲ˵ʮͼı껼ҵĻ򣬲ʱ⣬пǺܾ֮ǰѾ뷨ˡ
С̫ˣȻܳס֮ãܲ߻֮ãһЩﲻɴһ
һЩʮ¼֪Ĵﲻɫ䣬һ˵Сӵȷǿ£һֱǿɱˣг˴Ǳɱ
вٴͨԭɣɱа¾ԺʮԶԶǧΪУ򣬳ᱻɱ
껼ҵ㲻ɫѿ㣬һƬɷף껼ҾӪ˵Ļˣеľ𶼱ʮռΪУеľ𶼱ʮι̫֦һ֦һɴͳʮ
žʮɣ㲻ҧ˸ƫƫΪ̫ڴȣûʲô׽ˣʮҪɾ껼κ˶ˣ


577 ɣһ
֮ڵ껼и߲㡢ǿ߶ʮ֮ǣǵĻˣ˭ֹˣʱ˭̤򣬾ɣܰһճɷɻҡ̫𣬾𶼵ס
һû֮еоɣ̫֦һɸߵ̫̫С磡
ʱ̫ÿһ̫ԷһУÿһ¥̫âɽһԴ̴أ˸е£
ǳˣӴ̫֮ʮΪؿѾɸߴ̫Ϊ˵
Ȼ̫û취ȵ̫ȣ̫Ҳôһ꣡
أԷһ̫һĴʧɸߴ̫ʧʮڣ
ˣ껼ѪĻȴȫʮ߹ɶһݣ
˸Ǽʵ÷Ҳֺޣرζ
֮ʱͻȻǧĻ֮Уڳ֮УȻðһһƵĻ磡
һƻһһ֮ÿһƵĻ綼ǳޱȣȾҪȡ
ף⣬⣬Ǿת֣˿һƻ磬Ϊ֮ʧ˵
˫ôģָŻеһƻ磬еǻ𣬾ת֣
𡢾ˮ׻𡢽˻Ĺ𡭡⣬⣬ȫǾת֣һλʶʦһƵĻ磬ʧ˵Ǽö£
ת֣κһλʦĶоת֣ô°빦ңʵȥ߼ľ鵤
κһʦõת֣ǣת֣ǿĶѰҡţһоת֡
ǣؼΪյĵط֮һתֵĵطǿµȴԣʦӵоת֮٣
ʮ־ת֣ϸĵϸһһƵĻ磬е
ʮ֣˲Ϊ֮ȻرʦǴ˸£ɫɷף૵˵˭ռʮ־ת֣
𰸺ԣ˵棡˵棬ֻҲռ˶Ļˣ
˵ģ껼ǧ꾭Ӫת֣૵˵
ʱͻȻһӰ绹Ҫ죬˲˻
ת֣κһ˶ᴹߣ²ʦԾתִߣֻҪоת֣ܻܶö鵤ȵȣ
ʱľ𶼱ʮɣ˰ȫش߹սвٶȳ򣬶þת֣
ҵõˣҵõˣҵõ˻𡪡ȳȥ֮õһƻ磬ɿϲЦ
Ĺӵ˾ת֣δΪʥָտɴǿޱȵʦҲϲ
ˮ׻𣬹Ǿת֡ɲ֮䣬ʮ˵õ˾ת֡
һ˵õת֣߹ս˶סˣһӣ˷ɲ֮򣬶õ֡
ɲ֮䣬죬ÿһƵĻ𣬾һɽһһ޾һķġɲ֮䣬ȼ޾һ
һӣҽֵ֮ʿܶһӱճ˷ɻңʦ
һλֶεסһӳȥǣɷĵһԶԶ˵λûӳ򣬾ͱճ˷ɻҡ
һλϵĲƾֶΡ汦סһ˳ȥˣȻ˴
ӳʿǿ֮٣޼ͻȻ޾һúǿһȴ
ܱճ˷ɻң˶Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮ȻͻȻðһ̫ˡ
һʮر𣬾Ȼķġ֯ɣһһƪ嫵ɾ
ڻ֮Уʮһ³ûһֵ𣬵סһ
һޱȣһǾг˷ĵÿһöķĵʮ³Ȼ˽ʯܷ֮ٻһз
ֻɾеֶΡʮͬһ³ûأһһֵȽȽ˾վº֮УһʮһһֵĹٻº
ʮġž˫ǣɻһȴԶԶ˵³嫣˫ǣеķĵȻԲ˼ٶȷٻʮžķ򣬼ζյʮϣ
ֵһղŵľȫͬ
һĻ˲Ϊ֮ʧɫǻֲǻǵ
ȻˣйϵĲûг֣һĻɳԾ˵껼Իľ֣һһоûֻ𡣾һ껼У򾫻𣬵Ļᣡ𣬻棡
ʱʮĹž֮Ҳסյϡ
ȥʮһȣʮһӻûΪʮԲ˼ٶ֮ȥ
ߣӣѾˣ֮е㲻һĻһߡ
ʮһŶȥ֮ʱһӿеķĵһӽֱ֯׹£Ҫʮ档
˭˵ҪˣʮһХʸ֣ʮִͬϻʱʸ꣬ͬԡ۱ɱأ
䡪ʸһ۱ѿأĥһз£ѵΪ;޵һ֮£껼ҶֲһһӱʮѿССһӰʮ˽ȥ
С죬֮޾ķĵ޾ķĵһһֵطʮʮеʸ괹޾ϵʵķ򣬵ס˵ķա
һƲʮķɲ֮䣬Ȼһγ˻磬һķĵӻ֮³ÿһöķĶ˵ĵ
³ĻһӰʮΪСһںһγһ޴Ļʮ档
ȻԶԶδʹ˽һ֮е޾ĵһӽ֯һƪϵ£޵еĵЮϵĵûʮʮ


578 ɣ
һʮϻʱ֮дķ޷Ӧ޾ĵֻһƵĵ˽ȥʮȼ
뾫ȫͬϸ˿ķһʮڣȼµĵʮϴӡʮطѽʮðһƵĻ磬˿ÿ¡
ڣ⻯µĻ𺣷ǿһ죬޾֮УâޱȣĻʮ֮У
䡢䡢䡭µĻɢ˿µĵƵһλַϵһ£һϵѹһУ
٣֪Ķĩգɵľ껼һӱ껼ҲҪջ̫Ҫȫեɣι򣡡ʮʼðһһƵĻ磬껼ҵ㲻Ц˵
ɵĴ￴һĻΪ֮ɫʧɫʵôһ£
֮£ϵ£ֻյֲµģǻ£յ֮ǿĥĶһλޱȵĲ˵
ûģ䴫ţյµǰµġշʵϣյǸ껼˾µھǿ˻֮£һлԴһΪɡһ껼ҼΪ֮ǰ¹֮ȫͬԣ껼ǿ߶Ը¹ֶΣȥֶΣһλ껼ϤĴĻ
٣ȥɣСھҲȲ㣡ʱʮͷˣԪʼ껼ҵ㲻̿Ц
һĻ½ǶΪ֮󺧣ȥʮȴҡҡͷʲôû˵
һҵȺܾˡȻյʮԪ֮ʱʮȻһЦʮȻͬʱɶ
ˡɶɶΪһʮҲΪһһɶ֮гһ棬滯¯֮ϣһɻ¯Ȼͬһѻ֮йĵ˽ȥ
̡̡̡޾ĵ𵲲סɻ¯ɣͬˮһɻ¯֮С
ʮɶ֮еĻɻһл֮棬ʱʮ־תĵֱǳɻõζɡ
ûһ򣬵˴룬֮󣬳һһķĵ򣬶ʱʮԪ֮еĻ羹Ȼʮƣͬ˿һ׽ķĵ
ͻȻת㲻ɫ䣬ʧС
ô£˴һղ˶ʮԪˣҶ֪Ľֻһʮճɷɻңǣڿƺôһ£
ϹŶ˶ߣɳһ˵ʮÿµֶΣҪ껼ҵĻեɣı˻ľڻҪıл֣ѻĸҪѿڻ֮µĵھµ֮ɡռΪУ
Ļͨ峹˴һʧɫ˵ʮǱѪ£˲¹ͷⲻҪ껼ңҪե껼ң
ԣҪե껼ңԲŻֻ껼ҾӪ˻ǧˣ껼ĵ֮һû˻껼Ҳ֮ܳΪ껼ˣֻܳ껼ˣʮҪѻեþɣλϹŶ˵
˲¹ͷѪ˸ʮȡһȫµĴºţ
ɱʱ껼ҵ㲻Ѿסˣȥ껼ҵĻʮեɣӴ֮껼ҲܳΪ껼ˣ
㲻ðΣգһЮɱ˳
ʮ˫Ŀһţ죬ʱľΪУޱȿ£ʸһǺӣͬʱ޾ľ㲻ȥ
޵һӲʮһʩأ㲻ִҲס˫һͬǳըһ䡱᲻ƵĻ򱻴ѣֱҵ÷˳ȥɻ֮У
ֱҷɣ㲻ﵲס޵еľ㲻һӱ纣ľճ˷ɻң
˿һĻɳһ껼ҵĻ򾫻𣬵ǣʮУһӰ껼ҵ㲻ճ˷ɻҡ
Ӵ֮껼Ҳ껼ҡ˿˿ǱĻ̾Ϣ˵
ųβƣǣʱȴ޵֮飡
ʮɻŻûĵ𣬶ʮ֮µĵھµ֮ɡ
䡪ʱ񷱻飬һʬֱ׹¡
ˣ껼ҹˣдɵʥͨ쾵飬ɫ䣡
ֻδһһսѻһѪѿڴһ۹ǣȻƮȻȥ
ʱѾյ֮һƬƲҵ껼˶ɱһ㲻ճɷɻңڣǿĹɱ
ڶ̶̵ʱ֮ڣ껼λ޵еƷӡΪϯ£û뵽ȴ̵ʱ֮ڣλ棬һ㲻һλ޵й𣬶ɥԼļſڣ
桪ʱ껼֮һƬңһ
һµڽ޵ʱǷ£ȴˡв𶼲̾Ϣһ
һ죬ùʿΪ֮п;˵Ĳпᣡһ죬ڵ˵У
ʱɻɵеĵɻ˵ľת֣֮ݻŸ̬һʱһһֻһͷݣһʱһƪһʱɽӡ
ʲôɻ棬˳Ծޱȡ
ͬʱʮѰƪġɡռΪУԼԪ֮УӴ֮껼ҵĵھɡʮˣ
һʱ֮䣬һƬžе˶סųƼ᲻ƵĻ򣬴ʱǻҷ
껼ҾӪǧ֮õĻȴȫʮһкöʮռΪУʮեɣ
ýˣʱʮ˵ʸǶȥ
ʸڵϣĥѴأƵ˸еޱѹ֣
ǣһΡĹųǣԱ죬ұ֮в˴ǵר̫
ţյΪԼ֣Զ⣬֮ؽسһ֮޵̫Ѻ̫һ֣ʣµ̫ȫǣ


579 껼һ
ǣԲд̫ıɣ̫ƣţ껼ǿķƣ
ʮһʸ£ϻʱɲ֮䱬޵֮һգأһ֮£߹Ĳ𶼲˫Ȳһ£
䡪һ죬һ죬ֻˣʧɫȻһûǣֻǰǴһСǶ
䡢䡢䡭ʸͬ籩һһһεغɱ£ܳǧأǣ˵ĺ֮£Ƕûбѣֻһһα۶ʮǣֻҪһαȽϳʱ䣡
ˣ֮е껼ӵܶɫɷףʮһնɱĴǣֻȫˣ
һĻ˶Ϊ֮䣬ʥ૵˵ѹ껼Ҹҳƹƣǵȷ̵ĳǱ
Ͼǲ˴̫Ĺųѽе̫ƣһ׵飬ʮе֮Ҳ֮ڴдﶼΪ֮Ľ
ҵҪжΡʮջʸ꣬Цһ£һɲ֮䣬죬޾˾֮⣬ͬһɻ
޾ľһӻ˷ĵɲ֮䣬ûڻ֮
ɣһĻ˳һ
̡̡̡ʱ᲻Ƶǳڻļټ̵ĳǳأҲܲסɻķա
ʱ֮У˲ҽ֮ҽֹֻ֮ҪһƵľǣͻ˱ճɻҷɡ
껼ǿ̣껼ҵĵȻȴ껼ҵĴһĻ˲һݡ
𣬻ǡɡ껼ҵĶȻȴ껼ѵֶͨΣ
䡪ʱ򣬵죬ִ֮з˳֮ϣһҹͬǺһĵƣסɻķգɢһһֵĵһûǣ
ѵļ󣡡һɢ޵ɲһ£ʧ˵
껼Ҵ٣֣зӦҲ֮¡ǱϾյĺϻ̾Ϣһ
ͬʱŵһվȻһӸһ˾ſޣŷǵɻ
ѹյ£ԭôһ֡Ѿ޹ͻȻܶ˶ɸе⡣
գҲҪˣžɻʮһ㶼żһɻ֮ʮһ̫֮ʮ
̫һ緢˶ĿĹ⻪˾ʮء
ʱǱһɹɱ̽ȥɻȻյѣɻǻ֮棬Ͳտƣʱɻһסգʮһһ
䡢䡢䡭ƺʮѹǣ̫һ̫һƵ̫һѹͲ
䡪䡪䡪̫ɻ֮£ձش֮󡰺䡱һо֮Уձ̫շ̫֦Ҷ֮䣡
ʱ̫ޱȣѹˣһƵ̫أ֮Уվ֦֮ȵ䣡
֮ڣһƬҵնʮУ
һĻ˶ɳһһʱ֮䣬֮š
ʹ죬ֵܣնʮУͶ˷ܵôһ
˵Ϊһ壬޷ţһλİȡգδɣȻ껼ҵˡһλ׷ԲԵʿΪ֮ɫ૵˵
ϹŶĲΪ֮ʧɫ˵̫ɣ̫գӳԣֱһСĴȣƾŴ˱ͿԷپ£𶼿
ʮһȣһʱ̫չ֦Ҷһ̫˾ʮأľ޷ֱӣǲ𶼲Уճ̫֮䣬ʱ̫Ϊһ壬ɲ֮䣬޾ľ嫺һûǣ
ʱպĸһܷմصһУû˻ģ
̡̡̡ǺųƼ᲻ƵǴʱҲֲסиյļҲһ޷ס޾Īľ
о͸ĵ򣬰ǵһյÿʼڻ
һӣ֮вҽֹֻ֮Ҫһƾǣͻһһǿ߱
껼֮׽ǵĵ֣֮иһǿ߸׳ΪĿ꣡
ˡѵļԽԽԣ淨ͬһк£ס޾ľػסǣ
ҵҪһһֵ淨ǿʮЦһʩˡɡͬʱɻҲк
һӣյѣĵ˻棬ǣζ޵еķġʱˣʱȸʱ
ͬʱ̫Ҳ죬޾ӿĻ˻棬ڻ˴أǣ
ʱִĵҲһסķٻһնϣ᲻ƵǱտһȱڡ
һʱ֮䣬֮껼ҵһһϵǿ߱ճ˷ɻңҽ²Ҳһס޵еľ
ֲ̫ˣضմޱȵ¶Զսǿ߶ˣȥ˵Ƕܱ
껼ˣһʿ૵˵ǵ껼ӵܷǸһǳ˻ȫᱻճɷɻң
ǽᱻջ٣һĻǿĴ￴Ŷʧɫ
ѽӻеɣȾȿɡʱ֮껼ӵܶߵףǵ顣
棬飬ȾЩĺӣ껼лŵİ׷ԲԵһǿͷ­ˣѪ֮У
ʱҲ֧ŵס֮ڵһǿ߱յûҷǿ߶ʼˣһƾǵڣᱻճɷɻң
棬Ⱦʱ껼еӵͷ­飬ʱ֮Ʋҵе껼ӵܶ˾֮С
䡪껼Ҵѣ껼ͷ­Ըƺõ˻Ӧʱִһӿ޾ķ
һͬɽķ֮˳緢۵ǿ⣬ָԳһ磬ɲ⡣


580 껼𣨶
䡪ʱ޵еʮأ޵еϯĶΪ֮һ£ɲ֮䣬޵ûΪ֮
ѹ˻ģ鶼
ѵǵ渴ˣ޵֮£һӸˣʿսսڵϣ޵֮䣬졢ϻĶиӦ
ʲôˣе渴𣿡ѲﶼΪ֮𾪡
ʱһӰһ˵ӰӣΰޱȣӰվܼ翸ѹǧ磡
ȫѣֵѾˣޱȵһĻʧС
ÿһĴڣǶ컯ԣÿһʱ֮󣬶ʶʶ飬Ϊ֮꣬Ϊ飡
˵ִ֮⣬Ǻѣһֱ˯֮УΪһ꣬Ҳ٣ԣǳ˯״̬һЩҲѣ
䡪ΰ˫Ӱһ̤ʱرǳ䣬ѹĽ£޵òսսȫǿ߸̱ڵϡ
ʮоȫѣͬһִʸ꣬Ҳܳвס޵֮ʱʸҲϵʷס޵
飬ս£ŵ޵е־涼̾Ϣ
ͻȻ֮䣬ɳһ񽣣û˿һǴſ¹⻪ǧǳһǳת֮еһǺӣѹ棡
潣һ񽣣涼ʧһ
ֵ˫̤֮ʱ潣֮ҲһӰӣһŮӵӰӣŮȣŮӵӰһ֣֮еһǺһ𣬻޵е
޵еĵ򶴴أסʮ䡱һŮɲ֮ѹ޵
潣飡ҲΪ֮һ
ʱ̱ڵϣͬʱ֣ѹʮ죬
û֪潣ôֵģҲû֪潣Ǵģ
ôô˯޵һӺȻ֣սս
껼֮ǿ߸˵ط𣬶ᱻѹ
껼ңӴ˽٣̤ΰ˫̾Ϣһһ̾쳹е˶ˡ껼⣬ûܿĿֻܿһӰӶ
飬ǵ컯鵮֮󣬾ŵӰӣŵ̬
䡪ΰ˫Ӱһֻ־͵סһӰǰ˺ѿռ䣬һʧ
ˡ˶ûлعȶ˵ӰҲһʧ潣Ҳһʧ
֮޵еɢ
ʮǾδΪظоã潣Ǵϵɽзɳģǣɽеɽ˹ͨȻһӦûС
֮ڳ˲ع뵽ղŵһĻǲ𣬶ɴһ
⣬⣬ôһ£أ潣Ǵģ˲ɺȻ˵
ӣû֪潣ǴģΨзǿʮһۣʲôû˵
潣ѽ֮ûгֹû뵽ȴһĴﲻɳԾ˵
һ޵еĽѽɨ徻޵磬˱ܣ˸п˵
棬ΪŮԵ棬Ǻɨʮأѹףšһ˵
Ҷû뵽֮󣬽ͻȻܼ潣ò
⣬⾿ôһ£ȥˣһĴﶼΪ֮Ծ췢飬̫ǵˡ
˶ֵץ˺ƿռ䣬ʧȥ˶֪ҪǴȥ
عյĵطΨз˵
ܾ֮вһۣЩˣһĲҲ૵˵Ҳֻڻع껼ҵķԴأ껼ҲϢ
յĳأû֪˵ڶĳһطҲ˵ڷ򣬸˵֮⣡
ӽ껼ңѾʧˣҲû껼ˡ
٣٣еıɽǵˡʱСɳһƬ컪ﱦɿˮֱ
껼ҰܣԶݣϢһӴһҹ֮䣬ϢΪ֮Ȼ
кܶϢһɵˣԼĶ䡣
ⲻǿЦɣϢ˲ţ
껼ˣϢ鶫ǲϢˣ󶼵õȷڡɽڡҵɵΧ֮£껼ҵƣǶߣ
ϢκһϢذըһըˣ
ϢŶÿһʿÿһɣ˶Ȼ
껼ңͬһͷһ̾ڶǧ겻ǧܵУǿ߹ǣ껼Ҷ
Ȼʮ֮°Ȼˣһǧĵ洫ںȻ
ɱһҹ֮䣬ˣɳ˱Ϸ껼ҵĽ
Ȼ˵ûκɸڡҡɽڵɹϷ껼ҵ֮еһ컪ﱦ
ǣ껼ȻͳǧĴأ֧Ƕ
ڣ껼ȻﵹˣֱϽ껼ҵĽеķ⡣
һʱ֮䣬սȼʵ֧ĽСɣһЩССɣ鸽ɣҲвٵĽ֧ռ
һͷ£޻һӿȥֳ⣡
һά֮ãһҸ˲Сķ粨ı˸֣
Ȼ껼ҵˣĻڡɽɡ
껼ҵ껼Ӫ֮žı˫ҩ汦껼ӪѪɵ֮
٣̫ѽ껼ҵ֮ڳһɽС̫յ껼ҵĶ
Ķֱˮ
ţʯ½ֻһ仰˵̫֮Ÿѩʮǵٵ֮ʱ޵
޵˵һ㹻ģ޵ҪһֻǶһ޶ģ


581 ȥһ
껼ҰܣȻȻ𣬻ҳ֮ƽ
ڶĻңʮûȤȥģĵף״֮뿪֮󣬾һֱûϢǧҲ١
ǧ󵹸ʮһϢ׷ɱ׵ĽֺŻҲû׷ףҲ׷ˡ
õϢʮһٻ˵ʱпܻȫ
ǧ˵ǵϢͨ֯ǧȫ׷Ѱ֮£һڸʮϢ
Ҫҵˣпܽ޾ǧʹڸʮϢ
޾ʮϢΪ֮һݣⲢһϢ޾̫˽ˣأǸطԻųǣײУ޾Ҫ̫ˡ
ǵģдʿۿ޾ǧҲҵǸĿõʿ֤֮󣬽ȥ˵ȷǹҪҵˣǧϢ׼ȷ׼ȷҲҴʮ
Ϣȷ֮ʮΪ֮һǽ޾ôֻ׶༪٣
ǧʹ֮ʮһ̶ҵ飬ǰ޾
޾³׵أ˴֮һ޾ʮϤϤˣ
ʮһμ޾޾֮ʱ治ɸпû뵽һ޾ǡ
޾֮УԶ޾ʱֻȻب޾Уͬһͷžޣ
ԴֺʮҶΨһųˣӦһŮۣ
Ȼ˵֪һܴųֻʮҶȥ˶Ҳûлˣˣÿһʱ䶼˽ȥңȥ˶Ǻպ֮
رһЩԪѾһǿߣʥϻ֮֮ǰԸһΪ˵֮пҩҩôٻһ⣡ԣЩԪѾϹŶ֪Ըȥһ
ԽԽǿ˻ʣ𣬵һЩĲ𶼲ϧðΣսȥ
ԭܼ򵥣Щ޵еĲ𣬶ѾԪɺԣٽԸһ
䡢䡢䡭͵ʮЩпð֮ʱͻȻ֮䣬޾Ȼҡ¡֮ڶ
һӣ޾֮л޾֮е˶ͻȻ侪ˡ
ʲôˣʿһӳ˳¡֮ȥ
ʱ˶һĻֻɲ֮䱬Ĺ⻪Ĺ⻪֮죬Ĺ⻪ѹصһУ޾еնѹ⻪֮У޾ǿն˱ᣡ
䡢䡢䡭ʱ˿ֻ̣ȻȽȽ𣬴ӻ֮и֮ʱһĴһ䣬ѹ
Ҫ뿪ˣȽȽ˲ɴؿǰһĻ૵˵
Ҫ뿪ˣһ½ȥ˾ˣ»ûˣ͸ˣҲ˲ʧ˵
һȥȥ˻ţҲԶزˡҶһ뿪ܾúܾ֮Żһν٣пʮ֮󣬲Żή٣Ҳпʮ֮Żή١
һ뿪´νٵʱ䣬һνٵĵص㣬ûκ֪
ô˵һܼҲһңа׷ԲԵʿɸп˵
ÿһή٣ʱǸһ٣ʱǸü٣˵һҲһֻԵ
𡪡ౡ뿪ʱͻȻ䣬֮д޺˳ɲ֮䣬ƺǷ䣬籡ɹһ̮ɹһƬڰںڰ֮Ϣ޺˳֮һ򶴴˺ڰ˵ӰӣǣӰһʧˣ
ͻȻ䣬޾Ҳһ˫۾ͻȻֱ
ʲôˣͻ䣬ʹĿǰһõʿΪ֮һݣƺͻȻ䣬һʲô¡
ǣƺˣ⣬⣬ģܶ˶˵ӰһȻֻӰһǣܶ˶ܵϵϢ
⣬⣬⾹ôһ£ʶһ𶼲ɷ£˵ƺûмع
֮оʲô£оһ૵˵
䡪ڴҶû⾿ôһ֮ʱͻȻ˺񷣬һʧˣһ޾Żָƽ
ͻȻ䣬ʮҲԾһҲ뿪ʱδ˵˵
⾿ôһأѵ˵ʲô飬⾹Ƿôأ
⣬ûκܻش
ͻȻ뿪뿪ʱ䣬еʡ
뿪֮ϢһӴ˶ϻġ죬۷׷ףͻȻ䣬˭˵Ȼ
йϵΪ䣬޾Ĵйء
һҲйϵ𲢲Ϊ˵ߣĴڣͻȻ䣬һ޾Ĵйء˵̫֮ʱɵս֮бٿһأ˵к֣
Ҳһһִ˵Ϊ֪˵˵ս˵ӡһޱȵаԨĶħͻȻ䣬˵˵ķӡɣŶħҲгڹϵһ˵Ĵ˵
ɵĺҲãŶħҲաҲ˱ֹ۵Ŀ˵ⶼ޹أѾȥˣһ֪ʲôʱ飬пһҲпʮ֮󡣵ȵһʱǶѾǲһyڹзʲôأһж޹أ
һ˵˶ͬģѾȥˣ澿ʲô£һ޹أ
ڶ뿪飬ʮҲΪ֮Ծûʱȥ׷һ£뿪֮޾
ⲻʮһν޾ˣһν޾ʮ˵˵ᳵݣԣٶֱ޾
޾УвĿʮžԲ˼ٶȽ޾Ҷʮ񳵳룬˼ɡ


582 ȥ
ʮֽ޾ˣڶ˵ʶʮʮͻȻ޾˶Ϊ֮ȣ
һҲֱ޾ѽһôˣ⾿Ҫʲô˲ֵ˵
аţһЩĽޱȵؿʮ˼ɵس룬૵˵С̫аˣ޾ûκգǽ޾һѪǲԼ٣ҪһһɱȥСӵã޾ؼһ׾٣
ۿʮһʿҲΪ֮̾˵ѽСӵȷаޱȣٵʱǸʱֻһСʿ׾ٵؽ޾ǴлųС̫аˣ
ȷôʮҶΨһųˣ˵һλȥˣûлųСȴа͸ܵ͵ĵУܴųۼʮųˣɸп
ɽ޾ǾͺˣһƣʲôҩֵʮĽ˵
УʮѾִ޾
޾֣һƬڰƺһ棬˶ޱȵǳ׹棬֣ƺǧһ
޽Զ޷ܣҲû֪ʲôĴڡû֪ô磡
ʮվֱأĬãеҪʧ飡
ڰһƬž֮ǸԹŵ𣺡ʲô£
ҵʮ˵
ΣԹŵӺڰеƺңԶʱ׽͸
ʮغһ˵֪һУʲô鶼ӲĶĿӦü˵ţ׵ģ˵һ顣
ȷôһСŮʮ֮󣬲ԹŵĴ
еĴĻʮ治һ£Ϣ˵һϢ׽ˣ޾ֻ׶༪٣
ʮغһʵôˣǻڣǻԡ
뿪ˣԹŵʮһ벻Ϣ
ĻʮһĶסȭͷֶɲһ£
ģʮ̲סһϢʮ˵һõϢ
еĴûûлشʮ⻰
ʮòƽ˼飬һϢȻԷûлشԼʮеĴûбҪƭԼҲҪƭԼ
֪ȥ𣿡ʮع֮æʵ
֪еĴڻشúܸɴ࣬˵֮ҲûϢ
õϢ֮ʮҲûбҪȥˣ뿪
ʮ޾󣬶졢ϻضһϢе̨ˣ
̨;йϵĴڵôһ仰
е̨ˣܶϢţ֤µ١
ʱδ̨Ѿ˷˼󣡡һʱ֮䣬СϢɡ
ѵҪ;治˼飬;Ȼˣ⾿Ҫʲô顣ٴɡҶΪ֮Ծ
ֻûʲôֵģᶼعˣ;Ҳ飡ҲΪ֮е顣
̨˺ܴĺ䶯ܶɡ·صȥ
嶼ȥˣᶼ뷨ʱϢ
ȥ棡һЩ嶼ס˵ˣһʱ֮䣬·ص㣡
̨ص֮ʮһϢΪ֮һݡ
˵;ˣⲻһ;СпԶ;½ŸϸϢ
Զ;ʮ˫ĿΪ֮һ˵ҪʲôԶ;ҪˣǷŵ·
ô֪½̿Цһ£˵ߣ֪ñҸࡣ
ʮΪ֮ĬԶ;ǾͲһı仯ˣǾı仯
˵;СһֱпÿһüΣǰЩӣǧٻͥǱߵ֪ǵĽ棬;Сһ˵ڻδΪ֮ǰ;Сͨ;СԶз⣬Ѫս˷ĥԼģ½ʵ
ڡǧٻͥѣһε̨˫ҲϢ
ǵģ;СһֱҪܴģ֮;ʮĬĬصͷһ;֪٣˵Զ;˺ܾˣֻ²ǵ֣;ǺѴ򿪡һΣôԶ;пܳأ
ûʲôֵģᶼعˣԶ;򿪣ʲô֣ķϢ嶼ҪعˣǳˡĴ¡½˵
壡ʮ˫ĿһȻ֪ʲôͬڵ洫УϵĴڣ治ͬǰϵĴڳ֮Ϊ
Ҫˡʮ뵽һ˵˵зҪˣǵĺҪˣ
û´ĻǸѩָѩӦǽ;Сֻ£;Спϸ򿪵ġ½̸ʮһϢ
ʮĬĬصͷϢ⣬ֻΪѩģ;СΣޱȣΣյǼٷ⣡
ҩ׼ûУʮʵ
½̵˵ͷ˵еҩĶ׼ˣʱԿ¯
ǿĵԽԽ࣬ǰľ鵤Ѿû취ˣԣҪ𼶱鵤
ã굤֮󣬱;ʮһ£˵
½һ˵Ҫ;ǿޱȵ·пȥ޹顣
зִ磡ʮ˵ѩȥ;ҲӦȥˣ˵аҩĴãȥһط֮¯
áʮѾ½Ҳû˵ʲô
̨֣ʮ˵˵Ϻ£Ҳ˵ϻ£ѩȥ˷⣬ôҲҪȥһˣ
̨;ʮ뵽˺ܾõһ飬ǾڳǾ仰ʯֻԵڰɽҹһҳ飬ɣȪ
仰ĥ˺ܾãҲμˣ˵ʯѰһҳⶫȥӦÿȥȪʣ
ڳ棬һ޵еĵ棬Ե޹ʸԼôһ仰ԣĥȥʮȥһ˻ȪãһλػȪĻᣡ
һЩüĿ֮ʮǰȪȻһҳʲôţȪǱӦܵõ𰸣


583 һҳ飨һ
ȪȻޱȣǱǽ˻Ȫ
ʮһνȪǸͷ̤صľȻڣȻִޱȵţδ֪
ľˣ˻ȪطʮûмȻ˵塢ʿܰ޴ޱȡ
ر壬ܰԼޣǣֻǵͨǱۣ࣡ⱻסľǱ࣡ο壬ޣҲû˸ߴ
ҪʲôʮһȪʱǸϵȻ䡣
ʮӾŲĿ⣬˵ʣ֪һҳ𣿻˵һҳڻȪ֮𣿡
ڣȪйϵشܿ죬Ҳܸɴࡣ
ӻȪõĴ𰸣ʮҲʮ⣬ʵһҳ飬⾿ʲô
õһҳ飬֪ʲô㲻һ𣿡ȪĹ˵
ʮһ£˵ãҾҪһҳ飡Ȼ֪һҳʲôǣڳԣǲ֮
ʮ֮һСʮͷһǱһ飬Ȿ鷺ƣҲ֪Ժ죬ֲڣǣȴһ˵ĸо
Ȿ飬Ȼ벻ǣ֮ڣȻֻһҳңһҳҳȻǿհף
Ȼֻһҳհ׵飬ʮΪ֮һ£ʮʻȪôһµʱһҳհ׵ҳ֮ϾȻ˺֣ÿһһظֳÿһָ֮ʱ졣
Ȫ֮񣬶֮ڻǰһyһհ׵ҳ֮Уһһһ֣
һֵĺ֣ʮס˺кֳ֮ʮ治Ϊ֮ڶԻȪһ˽⣡
ͬʱʮ֪һҳˡһҳ飬Ⲣ飬һɱֻҪȥһطհ׵һҳطϸļأ˵طط֮ʲôȵȡ
һҳ飬ɻʱĶӦȥ֮ǰѾԣᡣȪйϵһδ䡣
˵˭ɵ棬ǵڶȪˣʮĻ治Ϊ֮һ
Ȫ˵һڣһȪһɵ棬ڶδ֪
ʮϸһ룬𣬻Ȫ˵ǵڶץ˵ˣҲ˵ɵȪпûдκζ
Ҳɵ飬ɵһ磬Ϊɣϵֻ²һɱУ
ڶ˴ʲôʮ治Ϊ֮
Ȫдϵ˵һĶǵ棬ԾĶеһҳ飬֪Ҫöٱʮأֻأ֣ս棡
㣬˵ʮΪ֮һ£뵽һ˵뵽һһϮһĶ
ǶǴӻȪģʮ治Ϊ֮һݡ
ϵû˵һƬĬҲǿ϶ʮĲ롣
ҿһλȪ𣿡þ֮ʮĻȪȪһĵط
ΣȪϵ
⻰ʮ治Ϊ֮һ𣬻Ȫ⻰ûеĻᣬ˻ȪҲûãΪûпĻᣡ
ϵǿңҸһοĻᣬȡ߻ȪκһȪϵһδϴ䡣
ȪϵĻʮһݣҪǵһҲ˵ĻڻȪĴڣҲ˵Ļ
⾹ʲôʣӻŹ׵Ǿ죬򣬻ȪĴڡ첻Ҫ
ϵһ𣺡ⶫûãȪĴûлشʮ⣡
֪ʮ˵һãǣſһ𣬾˵ˡ
ϵϢûлû֪ʲô
ʮĬã֮ҡҡͷת뿪
λᣬοĻᡣգʮ뿪֮ʣȪĴһδ˹ϵ
ʮ̬һһ˵ŴΣŴλᡣ
ֻΣѾǼˡȪڵ̬Ǻܼᶨһ
ʮĬһ£ԻȪ˽⣬Ȼ֪λζʲôκ˶Ϊ֮ȻĶ
ȻһԼðɡʮҡҡͷ˻Ȫλᣬκ˵ޱȵջôλᣬܴӻȪ֮ȡ֮пɱջ̫ˡ
˵ջʮǾܾˣ˵ʮģҧܾˡӻŹ֮еõĲ񣬾Ǿ֮򣬻ȪĴڡ춼Ҫõ
ԿǿǣٸһλػȪĻᣬͨˣԻػȪϵϴ䡣
Ȼûɽףʮ˵һ£٣һȪĻᡣ
ʮ뿪˻ȪһκܿףȪеĴڲǺҰͳȥǰʮͳָĵص㣡
ʮջʱ򣬾һϢ½򿪣һƬܾúܾõ½һǣɶ½ھ̨½֮е;
Ϣȥ֮󣬷ӿķǿӿ½й޵еع֮һЩ͵嶼ٱǰᣡ
һʱ֮䣬ʱ˿˻ᣬҲǱžգرǴʱ½һǣ½ĸʱѣɱѪɺӣ
Ҳס֮ʱҲһЩɣ˵СϢҷɣܶ˶˵ǴӷԶڷ⡣˵;ͨ⣬ȻˣΪʲô½̨֡;ʱع嶼˭أ
ɵõһЩϵشرһЩޱȵзӡйϵʱӡ𶼳ˡ
һЩڵһЩɻйش˵ܲ͸ġûķع飬㿴һǻعж٣˵ǺޣȻǺųع飬ԵĻⲢˡ
һ£ôĴڣ̫֮ʱƬصˣǺɨأ塢塢ǵĸӹǻعˣȻֳ˲ٶҲһЩɣкɨµļûУȫûУ˵еų룬ǿɣǻع֮󣬾Ȼ׳ûкɨµļеԭأ


584 һҳ飨
һЩ˵õеĹΣһ𣬱ɫ˵˼ỹûĻع飿
ûڻعУм壿Լ˵ԭֻһǾ廹ûĻع飡Ȼعˣֻھַ֮ĺֿʼöʵϣǻعޣ
˼˵ҪĻع飬ս;һΣе˻Ȼʣ
ֻս;ôʿӷع鵽˵
õϢķҲģ̨֣;˵ⲢһϢ
ᶼǿɼɵϵ˵Ļع飬ôжôǿֻ£浽Ǹʱ˵塢塢˵һ֮֡
;򿪣ⲻǴһͨһô򵥣;һҲζһЩΪ֪ؾҲ֮򿪣ܽؾпܵڽһأҩ汦ֿɵáҲй𴫳Ϣ
Ϣܿõ˲ٹɵ֤ʵȷˣ;ζлͨһЩؾأõɱ
Ϣ֮౾ͷĴΪ֮ʿһϣ˭֮һʱ֮䣬еʿ˼Ѫһȥ½Ϊһϵ̨ˣ
ֻҪϵ̨̤;лͨؾ
ص֮󣬹ֵСϢʮжţʮ½һ֮ҲʼԼļƻǰˣԵ̨˵־ڱصãΣȥһߣ
ʮʵԼƻʱһסʱ䡣
ʮ׼¯ʱ򣬳ˣ˵յѾժˣΨһѪûŪ׷һͷʮ飬ûеֵ֡ܿɷӻһʱ䡣
Ҳʮ̤;飬ԣ˭ż
ûоʮһľѪǰһݰɡʮһ£˵
⡪趼ԥһ£˵ֻǺðգֵ˵һĳɹʸ͡
ҵѪɡʱһεŮۣҲ˻ʵķ˵ҵѪһУһܹѵҩá
ʦĸ⻰趼ɫ䣬ʧ˵ʦĸ⣬⣬㶪
һһûʲôԡ˻ʵķƽ˵
˻ʵķ˵ĻʮԾ֮ҲΪ֮壬Ϊ˻ʸԼ֪Ƿǰúεȵ
˲Ҫˡʮһ£˵Ҳ̤ˣֻҲܾõȡɣڿ¯о鵤֮󣬾˻ʵľ鵤ǻһʱȥԾ飬ܷõõľѪòǰǷݾѪţһܳɹģ
ãȻˣһжֵˣǴʱҲֻǰϣʮˡ
ˣеʱ򣬵뿪˻ʵķ˻Ƕʮ˵ĲУҵѪֻҪҪʱ
˷ģһֶΰá˻ʷ˵Ѫ鵤⵱ȻʮϣģһѪ鵤ôǱɡ鵤ˣֻ£˻˵ҲǼĴ
ʮԲ鷢ΣҲҪת
Ϊɹ˻һݾ鵤ʮòĵص㣬ڵľ鵤ʮģϾ½Ҫľ鵤˻Ƿݾ鵤ļͺܶࡣ
Ҫ˻ʵһݾ鵤ҪֶΣԣʮص㡣
Ϊ£ʮصؽ˹˵С㲻˵ͨаԴͨһа𣿡
٣ǻ˵Ҳ˭ͨ쳹أʮأŵһаʥ֮޵֮аʲôţƤ
ʮƳһۣ˵ͱţˣҲֻǽҵıոտʼаʥľѧжٽһ֪𣿡
Ȼñ˭Ҫãӵһ޵аʥ޵йǣϣ첻㣬ܵƣڵɽʱһֱ
ǣƿƿܴĳ̶ֲ첻㣬ԣ֮󣬾޵аʥ֮
ϣаʥ֮һа޵аʥѧֱΪһǼֱǾףһ죬ֱܵʮ꣡
ιιιС쵰ң㣡ţƤµ˵
ʮ˵һҿģǿЦ¹شʧˣҰӻصɽȥ
ðɣҪôԡʮ֣أҲ֪¹شҲٴţƤ˵
Ҫٹʮ˵
ɳʮһۣ˵СӣʧķɣȻԳΪұ޹
вɢꡣʮ˵
ҵѽ㲻ɡ˳ʮ˵Сӣַһ飬˵ַ˵꣬һ귴ɣ˭Ȳ㡣οǴɣôҲֶˣ٣СЩ˰
ôô˭ҸԤҾʹʬϲȹʮƽ˵ڶ꣬òŵģҾµһаˣΣǿĶ꣬Ҳһĥ𣡡
٣٣٣ţԣϲУҰ㡣ٺٵЦ˵
ʮҲ˷ʱ䣬ˡʮǴ֧֣ʮö½̺֧ʮ
ʮ֮ʱǷƶһޱȵϢ½֮һ̨ҵˣ
̨ҵˣϢɣǿ߶ɾΪ֮һ
һ̨̤;Ϣ֪жΪ֮˵
ѽͨؾǾɱǰܶϢԾԾԣĦȭƣ
ܿһϢҵĵ̨һս;ĵ̨;Сĵ̨
ôĵ̨ͨؾУɲЩܶǿһӿҵ̨ĵط
;С㼺ս;ڴ˵ʲô顣һʿ˵
ܶ˶ͬ˵ûֲǾɰǨҪս;;С㹻ˡֲ壬ûս;һ
ԶҲս;Զ޷ģع飬κһ˵һ顣һЩǰҵ˵


585 ɽһ
ɽǶһ׵أͬʱҲһս
ڶɽкܶĴ˵ڴ˵Уɽںܾúܾǰһս˵ɽһأӯ
ǣڵĶɽȴһ׵أֻ˴Ʋҵɽ飬һĶϷһƬѾ˴ľԨ֮ϣ
һƬƵ֮䣬˳ʯ֮⣬żܼһЩޱȵĵЩѾǲޱȣеֻʣ°ߵǽҲеֻʣӣǣЩǽ֮пóЩĵǻԻޱȵĴڣ
֮⣬һƬԨ֮УܿһЩƵĿסѵĵǹЩƶѵĿסǹĺоͿԿóЩнǹǾıѾѣ֮
µǣھԨ֮£ܼһЩʬЩھԨ֮£е屻˺ѣеͷ­飬Ҳеֻʣ˲мϱۣ
ЩʬȻڣӹʬżʧĹ⻪Ϳ֪Щ˻ŵʱ򣬾ǺɨأӰ˻ģ֮ǵʬȻֻ࣬ǿƥ˲ļ㲻
ɽƲҵԹ죬һƬ׵أ˵þ޷ɢȥĶ꣬ЩǿޱȣЩ궼Щǿޱȵս֮һƲսڶɽͨ𶼲̤ڴˡ
ڶɽ֣źܶĴ˵д˵˵ɽһƬ֮أ˵Ƭ֮סһȺ޵е
ɵһƬ֮أɨأսܣһƬ֮رڶ
Ҳд˵˵ɽ̫֮ʱһ޵̫ĩ֮ʱ£̤׵أа˶ɽ
һִ˵Ѿ޴ӿǣһƬ׵أΪпޱȵսرɣһ̲ƵĹս
ԣмս﷢е۵Ĵս﷢
Ϊˣսڶɽʵ̫ˣңһ޵еսʹԹ죬һЩսһƲʵս⻯˶꣬þǻʹһƬ׵أ
˵ڶɽһ޵еĶһλ޾ĴĲսѲӶɽ𶼲̤룬˵ڴˣȻƬصĶ꣬ʹöɽƽá
ɽгХ֮д֮󡭡ƺڶɽʲôһ
տʼܶ˶û⣬رǶɽһɣҲ⣬ΪֻǶɽͨ˵˼Ǳֵ½
ǣأʿ䲻һΪХ֮ÿһʱ䴫ʣŴһչҩ㴫
ڣ˷еԾ˵ʲô
ֻ𼶱ľ鵤򣬲˶ʿֹһ˴ĶɳԾ
ˣû˸ɽϾһƬ׵أһʿܽģǿһ꣬ɣ
ĺһʱ䣬ɽĶԽԽƺ˲ֹֻһ¯鵤
չɽХ֮쳹ʮأ緢֮ʱγһƬ
ǿ˭Ǵ𼶱ľ鵤˴Ķھ˲ٵĴдһĻΪ֮Ծ
𼶱ľ鵤ѽֻûм˰ɣҿ¯鵤ʦָܶ˷֮󣬶Ϊ֮ݣǻΪ֮𾪣
𼶱ľ鵤˴ѵĶرʥ𼶱ϵľ鵤
ﵽһ𣬲ƾ鵤ҩļΪѰҪǣﵽһľ鵤Ҫ󼫸ߣһʦǿԳʥˣһʥ˵޼ָ
ԣʥ𼶱ϵľ鵤¯ûô׵飬Ǵɣǵ洫Уֻ¶Ҫܼǧܿ¯һԭܼ򵥣ܻܵҩģҲҪȵʥУʥҲԸΪ
ɽĶ֮д̲סˣ̤˶ɽرҩƮǾ˶һЩɵһһЩ̤˶ɽС
Щѭҩڶɽ֮ˡ
ֻڶɽһĸ̨һɶʣɻڣգɶ֮УХ֮ɻܻ̬
ɶԣһž鵤ԱһͷƿֻһСִҩ⡣
֮⣬ɶԾȻһһĶ꣬Щ̬죬׶࣬дݡЩ꾹Ȼ˼ظ˾ְҩͶҩƻ𡭡
ʮ¯ʦۿ𶼲ɰһʮԶ˲ʶر껼֮쳹ڼʮڴ˳Ծ
龰ټʶ㲩𶼰һһλмʶ૵˵ַֻǴ˵ѽϹ֮ʱַѾʧˣû뵽Ȼ˻ᣡ
ѵѾǴﵽʥˣ治ɶһ¡
ʱһλʦ̨һǶѷһЩ޳֮µĲҩӣԾ˵Ѿǵһ¯ˣСԪԪרı쵤ٵǾ浤ѽ
б쵤ٵڳĻ涼ɲһ£ʧ˵
쵤ٵⵤʧܾѽרǵ洫еֻҲѽĲ浤ȻĶ
쵤ӳٵĲ浤ЩѾﵽӵĵز֮ʱûаնɹ٣ôʱһű쵤ĻǾס٣ȡޱȵĻᣡ
ٵ˵ԪɺԵ˵޼֮һٵӳʮ޼֮
ʱ֪жȻĶǲ浤ܵһţĪ컯
ĶĶûóȻ֣껼Ҿǰ֮Ҷףʮп֮֡
껼ȻﶼʮкȻмɸԼɱ껼Ҹǿģ


586 ɽ
ʹʮ˫ܰͨľ鵤תû뵽ᣬѾʶʥ૵˵
ܶ𶼲ɺڣںܾǰʮԶ£ʮսķǿܶ˶ʮˣʮ𼶱ľ鵤ٴ˼ʮʦݣ
ءХ֮һʮһֻɶһӴ򿪣һſž鵤˳
ˡһſž鵤ʱ򣬾Ȼǹ»к£һǺž鵤һÿһž鵤Ǳڡ
ʱÿһűƮķεҩ㣬ʥŵһƵҩ㶼оԼƮƮɣԼĵиһ
һǺӣʥԪһλʥʧһ
⻰һúܶһ£ڳ𣬳ǲ֮⣬Ǵʥ𼶱˵ʥԪǾ޼֮ѽ
ڳѾԪѸߣ⾳ǧ֮ã粽ѽЩʥ˵һʥԪ˵лִﲻ
һǺӣʥֶѽʥҲûһǺˣʧɫ૵˵
䡪ʧɫʱ콵٣һӳ֣γ
ȻһĻۿĿɿڴֻʮһХ죬ȻһӰʥ𼶱Ԫĵһȥ
žžž˶ʮ˵֮һƬ͸ըڸˣʮȻƵ籡һĴһĴ˺ܴĹŰѵѹȥѽΪУ
ҪʲôĿһĻɽͰ͵˵
ɵ٣ǰδе飬еɵˣֱѰ·ǷӣҲѵ̽ǣʮȴѵȥֱǷˣ
ҪͻԼɵ٣ڻԼĽԼǿ٣һλޱȵĲࡣ
Ļڳ𶼲ɰһҪɵԼĽ⾿ǶôµԽǿǾζţһԽǿ
ʮѹס˵٣ڳ𶼲ʧɫسһǺεȵ죡
ղԾԾԵ𶼲ɰ˸飬Һøղûгȥ鵤ʮһֻ־ʥ
ֻؿʮʥרԪ뱦ƿ֮Уʱ֪жٵǴߣ޼۱ѽرǶʥ𡢴˵ôһԪֱǿ
ʮյ֮Ȼû뿪ļڸ̨Ϣ
ѵҪ¯ڳʮû뿪˼ɳԾ˵
ڳʦɳһ૵˵Ҳ̫˰ɣʥ˵ôһ¯鵤ҲҪоٿ¯Ȼſ¯⣬а͸ˣ
һ¯𼶱ľ鵤ɡʱ૵˵
ĻڳΪĲһĶľ鵤ҪĶǴﵽ֮ѾǺͻˣܵôһž鵤رԪǼֱһ
пܣǴС𡢴ʥ˳𣬿һ¯пǲľ鵤૵˵
Ļڳ𶼲һĿסʮ
ʮϢü춼δһ£ڳû뿪ļ󣬴Ҷȴţȴʮ¯
Ȼһȥʮ״ָ̬ˣһο¯ƿĹȡҩĵʱ򣬹⻪£ҩ
ʮҩоҡ
ʮİ׺
ʮԹǡ
ʮĺγ桭

һζζҩͶɶ֮еʱڳ𶼺Ȼʧɫһһҩĵ֣ɺȻʧɫ
⣬⣬ⲻǲרľ鵤רľ鵤Ͱ͵˵
ڳ˶ɺȻʧɫسһ
ⲻһľ鵤Ƶ˵ľ鵤Ǵ˵һֲֹŵƺһеˣǵ̮ܲã±ԼĵԲãҲ˵ɽʧܣֻҪûԲһбĵһλʦȻʧɫ˵
ŹŵѾʧˣû뵽ȻᣡȻ
⣬⣬̫˰ɡϵĲ𶼲Ϊ֮Ȼʧ
һλʦݵɫص˵ⵤúãһǺӣƷƷĻɽٰʧܣܻء
⣬⣬ⲻܰɡڳ𶼺Ȼһ
ɽ٣ΪĻеļѣһʧܣҷⵤɽٳΪʧܾܶεĻǾ̫ˡ
ִͨʿǾž֮ܶ𣬰һһ٣е˶ɽ٣ܶ޵ʱ򣬶ٶһЩˡ
һЩƽʱ΢ǣһ죬Ҫʶʱرɽ̤Ϊ֮ʱЩƽʱ΢ĵ˾ͻᱻ޷Ŵ
ôһž鵤ôΪ棬˱ϣǾرǶ˵
ľ鵤κ˶Ϊ֮ȻЩ˻δﵽ־磬һ죬ǻﵽ־磬δܴﵽ־磬ǣʦѾﵽ־硣
ľ鵤ֻκһɶģ
һҹ֮䣬ʮ¯һרĲϢһӴˣʮһĲ־鵤Բһеˣǽѵĵ˶ܲ
Ϣһȥ˾캧ˣһƬȻĴɡ𶼲Ϊ֮
ֲһеˣвĹϢһӱ
ţɽʧܣֻҪţܲԼ𳤴Ϣ
ϢһȥҪ˵𣬾һЩĹһҹ֮һҹ֮䣬֮У֮ƵǧһһĹ
ܶٶе˵ԭ򣬻ʶԭΪЩԭ𱻷ӡѰٴͻƵĻᡣ
ڣľ鵤ˣôһЩʶٴγıľ鵤
һҹ֮䣬ɽ֮ƵǧٶɽЩٶɽû¶ܼٵû¶˶֮ܵҶ֪ˣ


587 ˫һ
ٶɽĦʮȻҲвٵĴĻ̥ϾޱȵĲ˭ҪرЩϵ𣬸ǿܵõĲ
һҹ֮䣬Ҫ˵ǲ𣬾˲٣ȻЩû¶ڰǴҶ֪ٶɽˣһƵ֮ѹ˴
ʱ̨׳ʣȻɶ⣬ȻڣڵڻԾʵһ
ɶ֮ʱԵҲֻ֮ϣʱǽƣʱҩ㻯ʱҩա󿴵ǰĦĿɿڴ
רľ鵤ѽһĻ૵˵
Ҳ˵û뵽һܼ𵤣һʥˡ
һǾͶѽҲΪ֮Ľ
һ˫˫Ŀⶢʮɶڳסȴŵɳ¯֮գԵѹ֣ƽʱ߸ϵĴﶼźȴŵɳ¯֮գ
໡ס֮ʱһǺƽһֻ޴Ǻնһͷ޴ޱȵǣͬɽһһ̤ǧһ̤˶ɽ˲˵ǰ
Ǳϣһ꣬¶ļ⣬ļͭһ㣬ɢ˻ͭ
ɢѹ˵ϢһƵϢһɽһѹأһ˫ĿɢһֵĹâԶһС
µǣ걳ϵһֻȻһ壬ͭԲɽӻ֮࣬ɢ֮һĵ淨֮ϵɽӻ֮ɢγɽӻ޾ɽӻλ괦һƬɽ֮һ
ϵɢϢ𶼸еѹ֣˸оͷѹŰɽһ
һɽͭĵ֮һ޵е
޵ܶ˶ɰһΪ֮һݡ
챦ʥص֮ɱ޵Ǻųƹһ
ɽ챦ʥص֮ӣһ˫ţͣѾٲ𾳽磬ʵǾžޣһ꣬ɸп
һٲˣôһΪ֮пʣɽǵ;֪öһȻʧɫ
õͬѽ飬챦ʥض֪ٴûˣ챦ʥδǴпΪѽһĲ𣬼ɽ
ɽõͬϢʹķһʱΪһɽܵУ
ɽõͬǿǷͬСɵ飬ⲻζ̶ȵش߶ңĵѪҲޡ
õͬͻƣ޵ؼɱһɱҪĴѪ
µǣʱпѡ˵£һĲΪ֮ɫ
ѣ˭ܵУĪ˵ǲ𣬾𣬶Ϊɵ
õͬʹɽУʱѵĿܣһѣô͸£ѣǾͲˣҪ˱ᣡ
ɽѾٲִһѵǶôµ飿ͬһͬ𣬶Ϊɵ
ɽһ˫Ŀſµâͬ˶һضŸ̨ʮʱû˿ʮĵ⣡
ʱɽԼʮĵ⣬ڳĺܶ𶼿óɽĿɱڣκ˶ףɽʮе⡣
ɽʮѽһ𰵰˵
ʵϣ˵Ҷˣһ˵Ҳ㲻棬¶ף˭ٵ棬ʮһһԽһɽ壡ȥĴУδ֮ʱ
ڵɽȷռкܴơһλ𶼲ɰصͷ˵ʮʵȫ벻棡۵У˵ɽʮ൱ǣɽӵͬѹʮκα
ƣǴﵽ澳磬ʧʣǳȥʮõĽ׶Ρһ㲻ͬ
ĬȻڵɽһ𶼼ɵ֣˵ˡ
࣡һЩڵ֮ʱ˺նֻŸһ̤գ˵ǰ
ͻȻǰľŸ˶ɢ˿µϢ׵һλ꣡
һ£ֱͬǹһԶ񷣬һ˫ʯתһһֵĺâһ˫ͬһÿһָǼޱȣƺ˺ؼһУ
࣬ϻĴˣ࣡һ˶ϳλꡣ
Ĵˣ࣡վŰ˸ˣ˸˴սűߣ޷ݡ
ǣ˸ɢһ˲ϢλߵϢһ߸ϵ̬Ⲣǹ̬һ̬һǿߵ̬
ߺһ˫˫۾ƺǸǾǸ߸ϵһ
ˣϻĵһİ˸ˣɫһԾ˵ֻϻĶûǿߣ
˸ɢϢϻĵ𶼲ɳԾ˸ϵϢȲ壬Ҳ壬壬ôϻĵΪ֮һء
˵ȥ˿ʲԭo֮أһŻϻĵ֤һµʵ
˵£ϻĵ̬ͷ˵ǵģǧȷ˵ǧΪӿʲԭo֮ػŻˣ
ڿʲԭo֮أ̫Ĵ˵ˣ˵֮أҲ˵ĴУ˵˵ż
ǧȥ̽ǿܻų֮٣ܻųˣնܾһʱԣڿʲԭźܶĴ˵
ܶ˶Ϊڿʲԭo֮أԵֻҪܻųܵõԵ
ʱϻĵصؿİ˸ˣ˸ޱȣϻ˽Բǿߣ
ѵܵ˸ϲһϢʧɫԾ˵
һЩڰе𣬶˸˲һϢĿһ
ȴȻӣǶһ㣡ǾԵţ


588 ˫
߰ɡϻĵ𶼴⣬˵o֮ػã͵˲𾳽磬ϻģo֮һУͬСɡ
ǹһվȻİ˸ҲĮվһѹȵգ
ֱվһ˫ʯ۾˰ԵԵĿضʮ˼ɣĿг˾Եţ
Ҳʮе⡣ˣ𣬶һʱĴûʲôùǵ۾ҶȻ
Ϊ档ʥصʱʮѹȺУնɱΪ޵죡Ǹʱʮ̫ǿˣܵе̬֣ǸʱֻѾɽˡɽԶԶʵѾӵʮ۵ʱʮΪУҲΪ档ʥطƵԭί
Ļܶ˶Ϊ֮ȻһǱͬһһǴo֮ػŻһȷӵʮΪеʱ
Ŀ֮£ȺлţʮȻǰͣƺӢ۶ûһ
ʱһһȥԽԽƵҲԽԽǿ󣬴Ҷ֪Խǿ뵤ɵӾԽ
ҾͲף׵أȺۻţʮҲҰȻѵͲ±һһȥ뵤ɵԽԽ˿ʼԾΪ֮֡
ʮǲƣоšжʮ¼˽˵
ĻúܶΪ֮һŵɵԽԽܶﶼԾԾԣʼ
ר첹κһκһɣߣ˭õڳ֮УֻǺܶ˶˼鵤ͷ
ڣλĻǵͷȣԾԾԵΪ֮һݣ껼ңǰ֮
𡪡һһȥɵԽԽһ죬ڳ֮Ӱһɶ֮ɢȸһδ¯ѾҩƮ
һҩƮ֦ҶðѿһƬȻ
޺ۣɳĲе𶼲Ϊ֮ݣɫ䡣
ܵһ¯ľ鵤ʶеһЩ޵𣬶ȻĶĲ̫ˡ
ʱҩƮһƬɽĶϷ˻ľЩľ٣ٶȼ죡
˵ľΪ֮Ŀࡣ
һҩ㣬ܿľ괺֦ܷһţôصĵ˶޺ۣΪ֮ɫĲ̫ˣɳƾ˫
ɣǶɶʧܣܾô˵δʶ棬Ρܶﶼɴߣľ鵤ȷ̫ˣ̫ˡ
һ֮ʱһ֣ʮХһѪƵǧƿأɨƽһУɶ
䡪ɶһľ鵤һ޷ѹһſž鵤֮ʱɢ貵Ĺâÿһ鵤һһâ»к£һҹҵǺӡ
кµǺǳ£̫һſŵľ鵤֮Ʋֹ
¯˾󣬵ȷǾס
䡪ճ¯ɲ֮䣬һֻһűץȥִֻһڱء
ʣʱ˿̣סˣڱ¯ɲ֮䣬һ
ȥһһаа죬ֻ֣ǣֵ̫ǿˣһ𣬾͡顱һ׾ٵذаɡ
һʮһִʸ꣬ʸǳϻ嫺ûɽ
ϻʱҲӣֺգܻϵ䡱һֻӲϻʱһ
𣬸Գֵʱ
һأȻ˻ʱһҲ¶˲ֻ֮һޱȵڿУڿУ׽£
ҹͥ棡λвһʧе
ҹͥ棬𣿴˵ѷ죬Ҳûгֹˣû뵽š૵˵
ΪҹͥеˣԲŻһȳ
ߡҹͥһߣȻԲ˼ٶıץȥ
ʱʮһߣɲ֮䣬ɽƱգƹԹ죬һӰѶɽû
ʲôˣ˶ɴһ
䡢䡢䡭Ȼʱһ߾߰׹ǳ֣ÿһ߰׹Ƕɢ޵Ϣ޵еϢһ߾ߵİ׹ǵסҹͥȥ·
顪ҹͥ˫ֻ񵶣ʿأǣһ߾߰׹ҲߣЩǰ޵а˻ĵʱЩ׹ս˫򷨣ӭսҹͥ棡
䡢䡢䡭ҹͥ治ݻһһŵѧնɱһһߵİ׹ǣǣԹ嫺һ׹Ǳն֣һһӰӳ֮УЩս޵ǿߵĲս⣬һ굲סҹͥȥ·
䡪ҹͥһ򷨣ǰĶ꣬ȻĶ֣־ŭȵСĪʶֻ࣬ȡһűŭ˱㶼һͬնɱ
ʮضзıЩһ֮Уʱʱԡǹ»֮С
ٶ꣬аܶ𶼲ɫһ䣬ֵһ޵սĶ꣬òΪ֮
ѹʮ޿֣ܶ𰵰سһ
Ҳ૵˵ҲƣΪôãûһ֣ԭǱʮסˣ
ܶ𰵰ԾһЩڰеȻҲжᵤ֮⣬ʱǶסûг֣
䡢䡢䡭ʱ콵Щڷǹ»֮еıڳǵĵˡ
Щһ٣ţʮԵ֮סߵı߶ѾΪһľѪЩӭϵ٣ֻжɹ١
䡢䡢䡭ʱһִ磬𱦵ʱһſűҲѪһһеıҩһ֦һҶǿҲб˾飬Ѫı࣬͵ľ飬ӭ˽µĵ٣
䡪ʮסǶȫӭսԼĵ֮ʱȴմ˽ڵĴڱˣʥ٣
䡢䡢䡭ʮʥټΪǿһƬػ֮Уһһǿ޵еױÿһױأ


589 жᵤһ
䡢䡢䡭ıȫɱضڲһױըգĹ⻪һƵĹâԶء
ʮһȣϻʱ֣һչ䡱һɲ֮䣬ϻʱ٣ʷһУ򷨣ϻ֮£һжСҲˣ
ʸһɱ磬һжڲڳĪ˵ǲ𣬾𶼱ɫ
֮£ʸ޵У
䡪һǺûɢʸһһжҷɲ֮䣬ٱһƬʡ
һ٣ľ̫ˣ˶סˣ𶼲Ϊ֮һݣ
ˣ֮󣬲ع
һ٣ʵ̫ˣܶ˶һڳΪ֮ϢǿƵ̬̫ھˡ
һĻɽӽӶɫһ䣡һ٣Ǻεȵľޣ˽ܣ޵̬ǰȻʧɫ
ɽ඼Ŀһ˫Ŀ֮вſµĹâ
ˣǽʥѽһĲ𶼲Ϊ֮һ£淢Ҳ̫ˡ
йϵ𶼲Ϣ૵˵̬̫޵ˣֱ
ʱҹͥһһѰ֮ƽأЮ޵֮һһĶ꣡
ҹͥҪͻΧˡҹͥ꣬૵˵
ȥʮһʸһ£ʥƵѹһз򣬡顱һһѣҹͥ汻һԨ֮Уһʱ֮䣬Ǻ衣
Сһλ˵ܴ裬ŭһ񵶣ء
ڳܶ˶һʮոսʥ𣬾ѹҲ̫˰ɡ
٣жǿ󣡡ٺһЦʩа
䡪˲䣬ɽҡھԨͻȻһɺ𣬺֮гһӰӣӰһ֣ѹɱҹͥ档
棬ǰһս⣡Ӱӳ֣𶼱ɫ
йϵ૵˵û뵽ĶɽȻа
˴ܶ˶Ϊ֮һݣɽҪ£Ȼаսڴ˴
䡢䡢䡭ʱĵҲԽԽǿһſűѾ֮зɢǿҩӭսԼĵ٣
ʮΪʲô֣ʮʱȻȻ˼ҲûйҹͥĶúܶΪ֮͸
䡪˲䣬ʧɫһӣըꡢꡢꡭһѣѵգܼܼһҹǺӣ
䡪ʯ֮䣬ʮͷϳ˿µУһ޴ޱȵĽٳԲ˼ٶγɡ
𡪡һ޺ŭһٳ֮гһŭɲ֮ʧŭһʧٳ֮иֳһһı
ˡһֵʱ򣬳ſ˾ʮأһıȻһʱȻⲻģɽʱȻ¾ס
ʥ۷еĴ٣ͻȻֵĴ٣ʧɫ
йϵĲʧɫ૵˵ǲŭһ٣ǶԲĴ󲻾˸ǿ٣
ǰδŵ飬һ֮ڣǴٽ£ʥȴ£һɹǾһ֮ڴӴʥٽ⣬ֱǲ˼顣ܶ𶼸е˼飬ǰһĻ
֡յɡٳ֮гֵһܶ𶼲ʧɫκһɢǲͻȻôΪ֮ɫ䡣
ɱʮһŭʸնɨٳеһ
䡢䡢䡭һ޵һӣٳ֮еʸһΧ֮У޾ĵ淨ըһһǳһһӴޱȵǳ򱬣
ȻЩģǣǵȴһͺһ
ʱһƾճ֣ÿһɻڣĸһƵĻԻͬ˿һ
ǴʮԼķʮͲܶһһӰʮסʮýʵʵá
䡢䡢䡭ͬʱٳ֮гһµĺڶڶһֻһѹ£ĥһУһĺڶסʮĥɱ£ʮĥ
ʱʸһ֮У޷ٻĥɱµĺڶʮڷ裬Хһ³Լıֻ
䡪˷նϣʥգӭĥɱµĺڶˡһɲ֮䣬ſ磬ɳ񵶡֡ʯ˲䣬޵еʽ
ҹɵ֡һ߱ɣһʽʽ޵ʽĥɱµĺڶ
ȻµĲֹڴˣʮûսʤٳ֮еһûսʤһĺڶ֮ʱһ֮ھȻðһƵĻ⡣
һƵĻʮðһƵĻһʼ˿һȼ˻硣
Щ粢ǣһƻ磬նһзջһ
ԼȼʹʮƺһŤʩһŵľѧһȼĻ
ҵȻҵˣڰеʮȼɳԾ
һѣкܶһĻΪ֮һݣ૵˵һѣ뷢֡ô𶼻֮
֮ʱŻҵôͳҵˡܶɫף̫ײˡ
ҵյһУǿյһʵյһз򣬸µǣնĽǰҵ𣬾Զҷ
̡̡̡ҵԽʮʼջ٣ⱻջҽٻң׹ǿʼյѿͷ­̨յóһһѷ죡ԿõԪ
ҵ̫ǿˣκξѧκ޷ʮ߶Ѫҩ̫ɲݡ޷ҵѹ
ҵǺг֣ҪΪ֮ʱŻǿҵ𣬵ǣʮʥʱ򣬾ͳҵˡ
ͬʱڽٳ֮еʸһΧ֮Уϻʱ޵ÿһըǻһſ򱻴һأʧɫ


590 жᵤ
ꡭʱʮıҲܲסڶѹֻµĺڶһһִķÿһӿϣһλڰѲθһ
ʮˣ૵˵һѣҵ壬ⲻһ٣Խ٣ذɡ
ˡһʱڵ֮еһſűƣĹ⻪ʼԽԽǿ׵񷢷һ
ѵҪܰɣ˶һرЩںڰе𣬸ɫ䣬һ¯鵤ͻˡ
ʱЩڰеһĶɤ֮£Ƕϣ顣
ʱ嶼ջٵʮһȻһѶɽƬصԹһ£ԹʮѪתһȦѪȻʮһֱ򵤽֮еı֮С
һȾеѪĴֳ˱⣬ͬһǿһ
̡Ȼʮɽһ̣ȫջ٣Ѫոɣ̨飬һҵһӰʮԪסһʮԪջ٣ʮĻҷ
顪ʱʮıֻڳܲסڶĥɱһѣµĺڶĥ˽ۣ
飬ʮҪˣܶһĻ˵
һ鱦ڶ޾ĺڰһӳʮԪ֮У޾ĺڰ⣬ʮԪ
ҿѻ٣ֻʣԪʮһʮһģһС˶Ԫһ˲䣬Ԫ籡޾ķģһһϵķӿӿĹɢɹ⣡һһϵķĽ֯һдһƪϵ¡
˼ųɹ⣬ôʮЩĵʱһϵóЩľɹеЩϵģ
ʱЩдһƪ£
Ľ֯С˶һԪһɹɣѹסҵڰ֮ơ
䡢䡢䡭ʱʮ޵еĵһƵĵסԪ
ǿ湻죬Ȼ֮¿ԼĴݻԼķԼĵһĻڰе̾Ϣһ
ҪԼĵ̾ԼĴĻɫ䣬ʧɫ˵δ㾳磬Լﵽ𣬻ˣԼ
䡪ʱɣһӱ嫺ƵꡱסԪѷ죡ʱڰҵʼơ
Ҫתˣֻܳɹɹ٣һ̣ʮתƣɫһ䣡
ơʱҹͥһʩ޵еʽǿֶնһưս⣬ǸӰӣɲǼ䣬ɱ˸̨
ȥȣаһ߾߰׹վɽеԹгһ꣬סҹͥȥ·
ɱʱǱϵɽͻȻ֣ԾֱҶ¡
䡪һ죬һй㣬һб飬ǿĶ꣬İ׹ǣסһ֮£˴Ķ꣬Щǰ޵е𣬵ǣʱסһ
Ҫѵʧɫ૵˵
ɱҲһŰλǿһɱ˽ȥһ˫˺һУֻҪж굲סȥ·һ˺ѡ
İλǿߣȻʥϢһǿĶ걻
ҪʮܶۿʮҪɽٳɹɽͻȻѣʮأ
ʮ̫ˣɹ٣ػǴµвʮΪǵԽһϰʣǳȥʮõʱ̾Ϣ˵
Ҳףʮûеٲ˿ˣɽٳɹٲֻһе֣ѹɽҪڹϷѣʮء
䡢䡢䡭ҹͥ桢ɽ뼰λصǿͬʱ֣һһĶ꣬޵֮˵Թ
СӣҳŲסˣˣɽ޵ѹ£ǿߵļ£ʱҲٲĶ꣬һһߡ
СҪɱ㣡ҹͥɱ˸̨ŭһ˵ܴ衣
ɱɽҲ£һ޵£һ˫ʮԪɱ
һλһ޵һ˫˺һеĴ֣ͬʱɱǺʧɫ飡
ˡʮԪסս̾Ϣһһ֮£ʮɣ
顪ʱʮԪһӽٳ֮һץʸ꣬ɨȥϻ
䡪һƬѣɽǻһԨѣһµĺڶ
ʮһ굲˵˵ǿһҲ˾޴Ĵۣոս֯ɵһӹ⻪ܵػ
ģֻʱΪУΪһʮסһǣɽ㹻ʵסʮʱɽſµĵ淨
ҹͥ桢ɽ뼰λصǿβ֮аʮסʮ
ɽࣿʲôʮȻ٣ԪֻƤһãᵭؿ˵һۡ
ôĿս𶼸оʮ̫ˣ֮УʱɽȻɽǡ
Ҫɶɽһֱݺᶫе޵Уʲôʱ˱ӹ
ɱҲһŰλصǿɱǲʮ뿪Ļᡣ
ҹͥǴһʩʽʮĥ
ʮһԪһһ汦ɳͷ֮ϣһλõĹ⻪
䡪ɲ֮䣬֮һӳһɽһࡢһҹͥ棬˸صǿߡ
гɽҲһݺݵɽгҲ˺࣬гҹͥҲһʩʽɱҹͥ桭
䡢䡢䡭ɽǶԼӲһУ˫˴
һʱ֮䣬ؼžÿ£ɽǶضһԼ
ʮͷ֮ϵıλõĹ⻪һжһΡ
Ӱ񾵣ʮ׺֮޵еĴϱ


591 еֻҩһ
ͻȻ֮䣬ðһģһࡢɽҹͥԼλصǿߡǲֻ̬еıһģһ
ʱɽǶضһԼһɽҲ֣еҲһѵļɽӻͼɽͬһһеȫȫһ˻Ϊ
һҲˣһ˫ֿ˺أſµϢ˲û˿
ֻǻɱɽĿ⣬һеݺݵ˳ȥµĥء
һɽҲһеҲһӭȥ
ǶһɱһԼ
һʱ֮䣬սѣʮǴս֮⣬񾵳ɽǵסɽǣ
ɽһģһԼսѣ޹⣬ùս
⣬⣬ʲôӰ񾵻һģһˣܶ𶼲Ϊ֮һݣ
⣬ⶫôСڣйϵϳӰ񾵵йϵʧɫ૵˵Ǵ˵еɱ˵˱һֱɱ˵˱޵еͷ̨ĹͷĥɣܻûһУаŵĶôУ
Ļ𶼲ɰһ̸֮ɫĵطʮȻĵطŪֱʵаţ
䡢䡢䡭˫ѣɽϷ屻÷飬һһα飬Ĵ򱻴ϡ
Ӱ񾵵Ŀ£ԶԶǵɽǰӰ̫ˣΪ񾵳ԼֻǻӰԶԶûôǿնɱԼһӰ׾֮£
ȻʵˣЩӰ񾵳ɽǣɽһǿ󣬲еıеıһģһǿ
ңЩûɽǣһɽ˫ѧһʱ֮䣬˫սѣ˭򲻹˭
رɽøΪѣеһһεشǳǴӾԨ֮УǺӣе޵ǼһƵĵ֮԰һλĥ
ʱһս˶ʶѾѵĿ£ңɽʩûκƣѪޣ޵ؼ˿£еĹΪ֮ɫ
Ƕɽǹս޵е˺ɱֻ¶һǣ
ʱӰʮԪͷϳӰأ㰵һЩ鵤⣬׳֣һ֣ͻһԼ֣
ȥʱʮһȣǱѹסҵڰֻĽ֯ɵ°ҵڰסҵ磬֮˶ܵµĳȣڰŭ˫֮£ǧضΪ֮
ǣҵǺڰ޷µѹ
𡪡ʱʮԪȻſ죬һԼͷϾ޴һĽٳһȥ˽ٳ֮еһ޵
Ȼʮûоʹ˰֣ɵ˽ٳ֮һɵҵڰ
𣿡ʮĴѾβ׾ٵػٳأǣȻɵ˽ٳءҵ𡢺ڰֱɱΪ
ҪʲôһʮɵԼ٣еΪ֮ɵˣ
йϵԾ˵һ֣ۣᱬʮϣǻòͷ𣿡
䡪ϵ˵һٳءҵ𡢺ڰʱһըˣǿƥĽĽನǧأԶս𶼾ˣ
Ľ֯ɵһӻһĵȭͷСԪڣ޵Σһסںһ֣ɽٳءҵ𡢺ڰĥεıᷨΣ
䡢䡢䡭ʱ˿̣ȭͷСԪȽȽһƬ嫵ѪѪһʿԴڣҲʿеıڡ
ѪϿգһƬɸɢѹ˻ĵѪβƣ
ʮѪ֮еѪһԾɢ˿µԾѪĵ֮Ѫһ
˭˵ʮͨꣿǷＶ꣡ʱʶĹʮľɸ򣬶ɫ䡣
еһλʧɫ˵Ʒɻ꣡еļƷĶǷ꣬꣬Ƿ
ܶԶ۵ʱɸɢѪѪβƣҲǵʮ屦βƣʧȥνأٵԪһ׵顣
ʮＶһ¶ܶ˶˵ǣʮ꾹ȻǼƷɻ꣬ǶΪ֮ɫ
ѽʱڰе˼飬˵ǵ棬ҲǵĺˣѪôеϢ
Ѫ֮УѪڿգ˶ܵǿµĵϢ
˳ԾʱѪ֮ȽȽһƿƿ򿪵ʱһ淨һƵѪѹأ֮Զߵ˫Ȳһ¡
Ѫûϡ͹ĵѪһ£ڰе𶼺Ȼʧɫ
ܣ⾹ȻһСƿĵѪδŶһ洫ӵôĵѪйʧС
ʱ˶𾪣ѪһεĵѪǿھȻСƿĵѪֱƵ׵ĵزˡ
ȻѪʮӰ˼ʥģǰ˼ʥʵѪ
䡪ʱʮСƿĵѪ˱е֮УѪһȥٴ˿֮ͬһ鱻ѹһ
䡢䡢䡭ʱ䣬裬Ѫ֮תһһεĥ٣ѪһһĥҲʹºͣ뻯εĵһ
ٱĥÿ޷֮ʱĵΣһϵķһλһĵʼɿ黹Դ
ˡһϷѪˮ齻ڣʱѪеѪת˫Ѫ
ڶɽ٣ʱйϵһ£ʧ˵ֻĹ߶ҪԼĵ
ʲôɫ䡣


592 еֻҩ
ʶĹ૵˵ǹ٣¼վõѪ壬ӵдĵѪһ֮Լ飬ѵѪԴȻټʣµеѪٽ֮ѰԵĵѪĥº͵ѪԼķĥѪ֮Уһ˫壡
ǰɣ٣Ȼ˵
ʱѪ֮зɳģÿһĹŷһ˫ѪĹŷ֮ת
Ĺŷɳ񴺲˿ɸ֯һһĹŷתѪ⻪֯һ𣬱֯
ͷ­ʼأʮʼܣѪһһļ⣬һȫµʮֵˣȭͷСС˶Ԫ̨֮У
١ʱеĹ𶼲Լ߹ݣһֿڣ˵ģСӻ٣Լĵ٣аŵСӣݣ
ڳ˶Ϊ֮ɵˣʿ˵ܶɹԼ٣ллˣ˭٣춼ˣҲ̫а˰ɣ˵һаŵݣ
ܿ죬ʮɣһڣÿһ缡֮Уķÿһ򣬶أһǴ¯һڻؼһз
ģһ˫ĵˣй𶼼ޱȣ𲻹ݵرֿڣ˵һߵԸ໻ôһ˫ʲôδ̤澳磬׾٣
ʮԼıҲ⣬һѾһѽ۵ıʱ죬ϸޱȵĽ۾ȻǻһϸСޱȵĹŷ֯һ𣬵ʮеʱʮðľ𣬼ű
أɣʱʮıӴȫϣԾ˷ɣؼһз򣬷Զת򷨣ƺⱦǴ֮Դһ
ʱⱦҲûǰģҹɵ֣һȫµıԡһ
Ӵ֮ʮıٽֻǽд
ιιС쵰ôˣ첻ˣ춯ְɡʱһߵĹе
ʮԼıջĿ⣬ֻȻڣִһһεر޴ÿһŵıڿ֧š
ÿһűõʮǣǻ޷תԼĵ٣ΪǵıԴǲһһľѪɣôǾѾ߹ˡ
ýˣõѪιõ𱦵ʮһЦջӰ񾵣
ʮջӰ֮󣬼ٵɽࡢҹͥ桢λǿȫʧˣʧȥ˵ˣɽǲŴһ
ԼսԼԼζԲܣ
СҪ㣡ҹͥŭһĳ裬˵ɱʮϴһǱʵһܴ裡
ʮ㣡ɽһӰʮΧסʱѾγĬʮǹͬĵˣΣҪɱʮ뿪
ʮƽؿһۣһЦ˵ֻҵҩΪ˵ţĿһһɨ¶Цݣ˵һλѪһϴӵĲѪλʥѪϺõıԴѪѽټһλҩĲѪʮһѪұ㼺ܳΪһ¯ı
ɽࡢҹͥݲŤǿݺᵱʱǿߣǶϻģе֣쾹ȻʮΪôŤأ
ɱʬΣ඼ŭһɽҹͥٶɱʮ
Ȼʯ֮䣬ʮһʧˣ׹һչǸ׷ϡ
䡢䡢䡭ʱ򣬾޴ĸ̨ˣһӣʮĸ̨һһѪâѪâɲ֮佻֯˫ƣƽ֯˲ɣ̨죬סһƬأ
˭Ҳû뵽ⲻ۵ĸ̨Ȼһޱȵı
ˡɽǴ󾪣Ѿˣ̨һӷסأסɽǣ̨ȻӿѪâƬػѪ
һӱѪûҹͥͥ桢ǸоѪ֮УǾ͸оͨ˵̶һʩչ
䡢䡢䡭̨Ȼһĥĥѹ£ҪѪĥ飬ѪеҹͥͥǾʯĥеһſŻƶᱻĥɶ
̨ɲͨĸ̨һޱȵ汦Ѫ̨ʮ˾Žʯõġ
Ѫ̨ǺĶѪֵ̨˼ǣѪתǬһ޷򿪵ķӡһ¯ܴɵıѪ̨
Ѫ̨԰ǿѪԴľ޷򿪵ķӡɿʧܵı
ȻҪ򿪵ķӡԽǿĻҪѪԽߣ
Ѫ̨֮Уֶͨ죬޷ӳֻᱻĥѪԴľ
ǰλصǿߣһӱĥѪ
䡪һ죬ɽѪ֮Уѿһѷ죬ߣɽ֮евǸߵģǣȴµģΪִѵ
ԣʱܻ磬ӲѪгſһѷ졣
ƣʮôóѣһʸȥһҲһҷ
ʼ٣˫һһ磡
䡪޵һһеɽղסԼɳɽѪ磬Ѫ֮С
ҷɳѪˡһ޾ķѪ̨֮оɽ
һ˵ˣǣɽõͬеûѣȻʶһɽ
ʮôɻѪ̨أһ˫Ѫִʸ꣬סȥ·
ˡҲܵʮߣһ籡֮淨һԾ
һӣƺѵĻᣡ
ѣһһ
ʱɽ屻ĥļ䡱һһչһѾʮأ
ûţʮһʸҲǴһҹǺһʷ
䡪ʱձ˺ѣ˳֮У桢Сɳ֡˻ʵķǰŮۣ
䡢䡢䡭һӣ޵֮


593 ɣһ
޵֮һӴΪ֮һӣʵ򡢵û˶
ǹģһµһǹǹһһֻչᣬ磡գɢ
ɷǡȻһһһɷһΡ֮УһƬܱƣɷ֮ǰ򽮶Сƺ룡
Ů¯δŮ֮ȻˣڰС
Ů¯ǵŮ޵ÿһŮţŮǵĵһŮۿԱȼڴ˵еѹ̫壡
Ů¯һһк£޾Ů֮һŮվط룬طΧת
桢˻ʵķ˶ǿ޵еڣִ޵֮ǺεȵĿ£е޵֮һʲôҪ˱ᣡµľǷ棬ǹһǺû˰ʲôأʲôһвڣ˻ģǧΨ˴˵һƬƬ֮²ƺ˵һƬͿԻ
СɳֵĵȻ桢˻ʷˣǣһ˫ıֻ̨һӣɢ˺޽ķ⣬һλŷ̨֮ϣ磡ɷǣԻһУ
ֹŷӣһ˫ŷı֮εȵĿ£εȵǿ
ļ޵֮ʱĪ˵𣬾ǰе𶼿ڸ꣬ɲ֮䣬޵֮ѹǺεȵĿ£
£޵֮ѹ֮¶ɽ촷ۣӴ˲ڣ
䡪ȻѣʸꡢǹɷǡŮ¯ŷѹ֮£ҲǳŲס淨ʼ޵֮κһ
ˡվ޵еĵ֮µǣѵĵ֮ԣ޵֮ѹ֮£Ƿˣ˲䣬ͳ˷֮Դκһӿ󺣣룬ɢ貶ĿĹâ¶ȻʧɫûһУӲ޵֮ѹ
ꡢꡢꡭˣأ˴վһѵɽ˿µĺڶһУ
Ҫˣܶ˶ɳһɫһ䡣
鸴գζ޵Уͺյ޵еعһ
޵֮࿸޵еĵ֮սսǾκ֮еСʱҪһ
ʱ֮еʿսսɫףȻ˵ҪˣѵѶɣ
䡪ĵԽԽǿ֮ѹѵļ
ߡʮôѣһѣֻǶѹס޵һĴڡ䱦Ǯ֣ʮһһεطˢ
࣡࣡࣡䱦ǮһбĿȨܵһбĹ䱦Ǯһһˢ֮£ĵܵѹ֣ոմ͵һӱ˴ʼй
䱦Ǯһһεˢ䣬ҡѵ־ҡɽͬ
ˡվ޵䱦ǮһһεĶҡ֮£з˵ļ󣬵һ緢
ۡʮ˵ĻᣬһӼ˾¡Ǻ죬ҹɫſ»һס
£Ǻ죬һֹͣʱն˫ѹ֮£鸴յļһӱ¡ǺסǶҡɽͬ
¡Ǻأֹͣʱգ䱦ǮʸꡢŮۡϱЭ֮£¡ǺжɽĸӦʹɽһʧȥͬ
ɽһҽУĥѪˮһΣѪ̨֮УѪѪ̨Դľ
ʲô˲䣬챦ʥص˺Ȼʧɫ챦ʥޱȵһʧȥϵ
¡Ǻ죡еһλеʧɫ⣬⣬⣬ôĶôУ˵ҹѰҹⶫ׺棬̵˾£һδҵǺ죬⣬ⶫôУ
£ҹͥҹ׺֮ãǣȴδҵǺ죬˵ҹһź
ǺΪһ壬ܷ˫
жɽĸӦ˹⻪ûѹ֮С
ʮջԼ֮ʮһӰץУϸһе޵ɱı
ʱ˶Ľؿʮʣʱʮ֮ѽɱǺųƹһ
С̫ˣ˵Էһף֣ҹѵеҪһβС֪ʮ¼˵
ҲУδ峤ĻֻˣϻĵҲɸп˵
䡪ʱõѪ̨оҹͥ桢ɽԼλǿߵıѪɵԴľûʲôⶫˣ
Դľڵ֮еıһս٣ʵϣһλѪ㹻ɽԼλǿߵѪΪ˱ԴңɽǵѪԣһ绢
ıǿɱ˽ʮһһ飬ɫɷףʧ˵ǹģҪǰѪ챦Ҫһ¯覵רĲǰʮľѪ覴ã㣬ԣɣҪһѪ߾ʮľѪ
Ļ𶼴һ˰еǰΪܶʮıʵϣֻʮ
ʮֻǾվѪ̨ϣкƽؿűɽ٣
ģС̫ˣſˣ̵ܣеƿڴ𶼳һ亹ûг֣ǾͳʮѪ
С̫ûˣˣû̲סһ
ܶΪ֮Ĭʮڣӵ̫ˣ껼ҶӵԶ֮գ
̰ģұôΪҵҩġվѪ̨ϵʮںôֻЦЦ˵


594 ɣ
ʮĻһĬҹ̰ͥĶᱦҲ䵽˵³
ʱǱҶΪʮС̫ˣרɱԺСԶԶģһ챻ˣɵɵǮ
ôıԴɹɽ٣һſűʮС
ÿһűи뵰СӨ͸һֵĵڱתϸ˿ǺűıǾ˫Ĳ
ôһ˫ıһӵٰ棬Σйϵıһڿˮ
ʱڳ𶼲ɿˮֱ˫ıôһűôδʶ
Ȼܶ˴ߣǣһһѹ£˭Ҷ֣ǿޱȵ𣬵ôѹҲ˱ᣡ
󣬴ֻؿʮǴű뿪
ʮ˫Ϣ졢ϻĶţϢȥ֮󣬺ܶΪ֮ĶرЩӡĴɣǿı
һʱ֮䣬һһĴɰݷڣ޺ãһЩ߰ĵ洫УʱҪڽˡ
һЩع嶼¸߸ϵļӣڽˣ
ǰЩ޵еĵ洫УЩΪ˺壬Ͳмڽˣ
ǣ²֪жڽˣڽ˵ɣ
һʱ֮䣬ͥУһһĴɴžޱȵıǰݷڣ֮ˣ
δڣһ˫ԸԾҲʮ¯һ¯˫
Щÿͣʮ½̣½̶ᣡ
ǵõ֮Ǿļʮ֮󣬼Ҵ뿪ˡ
ѳɣ֧ԮʮķҲ̻طң̵ʱ򣬷ǷҲ⴫˹شʮ
˹أĴ֮ϡҪ֪Ƿҵĵӣ˹أڷУ˹صĵӶǾѡΣĵǺ
ǣڷȴⲻ⴫˹شʮ
СӣȷѾͷɳ֮㣬ɱ𹼸ǼСһƬ⣡֮ʱǵضʮ˵
ʮֻпЦڣ˵Ѿǳ˰϶飡
ڳ½̵ȻֹɣûڣʮȢ˷ˣɵĹϵ͸ˣԣ½Ǻŵ˵ģ﹫ڣԼļһ
ʮεؿ½һۣ½ǹЦһν˷ϲ¾ˬڴ֮ӭһǰδеķ٣һлῴڰ
⼸ǱƣȻһ죬ȴӭ½̶û뵽Ŀˡ챦ʥصһλ
챦ʥλڣ˵ǰ̬ŵúܵͣ˴ı
챦ʥһǰݷڣĿֻһǵ
飬½Ҳʮʮ֮챦ʥصĹ̬ŵͣʮ˵⡣
ʮ챦ʥع⣬ЦЦ
λæ˵ɽǺ֪֣ҲӦáϣֿ챦ʥ޶񽻵ϣ黹ֿʧǾ챦ʥصǧˣ
ɽˣ챦ʥʧأǣѾֲ飬ڹϣ챦ʥҲΪɽɱһ껼ҵ³ʾ챦ʥصÿһλοǵʮУ
ɽˣǻһǣˣȡֻһ
ҪˣǵˡʮЦһ£˵
ۣһ֮£챦ʥصĵӰУֻ˵ѧղɲһҪһҲҹͥΪУֻǸҹͥĻᡣػ֮Ҳ챦ʥôһᡭ
ܸ챦ʥôһᣬ챦ʥΪУֻҪڣ챦ʥؾ˱ᡣ챦ʥصĹ˵ǰ̬ŵ͡
û취˭ˣΪǲϧһУϾ˵̫Ҫˡ
˵еʮһ£ᵭ˵ȻҿԸҹͥһᣬҲԸ챦ʥһᣡ
ģ⻰챦ʥصĹ𶼾ϲޱȣ˴֮У˵ûʲôϣ
Ͼ˫κ˶ߣʮֶж챦ʥصĸӦ֮κһˣԸԷ仹ʲôģ
ʮͻȻӦ챦ʥأ½̶һ˫һ޵еıκ˵õԸ⻹ԷʮȻӦˡ
ʮԸ챦ʥأⲢûеȻѹסǣһϹˣѹͷʹǣѵļ
Ȼ˵һ˫ǣδסôһرѵĻпܻᷴɡ
һʸ겻ͬʸһδѹҲδˣҲᷴɣ
ʮںôһߣδпһҪĶҲûʲô˵ģοвȱ֮
֪кҪ󡣡챦ʥصĹҲףѪ˵Ĵۣǲܻ
ܵͣҪĶࡣʮЦЦ˵ȻˣڣҲҪһЩһ¡ԼֻҪһ룬Ӧúǵ̸̸
ҪʲôأѾǰ֮챦ʥصĹףʮҪĶ˲õĶ껼ҡҹͥǸ˺ܴĴ۲Լ
ʮЦЦ˵˵ǵɱսԹųǣǸطû´Ļǵĵ治ǴǸطңӦǴһ뿪˲ԹųǣһһֱĶ
⡪ʮĻ챦ʥصĹɫ䡣
Թųǣ˴֮һޱȵĵط˵ȥ޹顣ɱ棬սԹųǣ˲Թųһ뿪
ɱӲԹųǴһ֪챦ʥصĵӣ֪Լ֮ôһ


595 ½̨һ
ʮг񣬼챦ʥصĹɫ䣬ЦЦ˵Ȼˣ˲ǿǿ飬Ը챦ʥûǼҲֻ˵ź
챦ʥصĹɳĬͷ˵ãֻҪʲôһ˵˰ɡ
ҪҲôͣĶӦøǵ˫ôϲ챦ʥأǵˡʮЦЦȻϯ뿪ˡ
һȻһܻûرѹ챦ʥ˵ҪòҪˣ
챦ʥصĹҲףûôף챦ʥ뻻ǱѪҪܴĴۣʵϣһ챦ʥصĹҲ׼֮ǰ׼űʮݺݵһ
ϸڵ£ʮûйʣȫȨ½ȥ챦ʥشЭ飬챦ʥظ˼ĴۣŻڵͬ⡣
챦ʥص౦͵֮ʮҲûʧţ챦ʥء
챦ʥҲûжϲãǴĬĬ뿪ˣϾǸ˲صĴ۲Żûʲôֵø˵顣
мµǳڴ֮ӭһȫʢʱǵУÿһӶõ˸õĻᣡ
ڵڣ˴õʱ˵ڵһжȱֻҪŬһıɡ
ڣϫʥضõ˺ܶܶĺ£ڵ볱ϫʥأ˵Ѿһɣȫںϣ߲ģҲûǰĸأ
ѹ֮󣬱ͬһԴ볱ϫʥظֵͬͬͬһ㡣
֣֮ǣʮ߹ս£һȫ·չĻᣡ
һսǰδеĻᣬ꣬ʮڡϫʥս£һһɣЩɵءǧĻܣȫڡϫʥصС
رǴ껼֮ռ껼껼ҵǧܣޱȣسʵڵĿ档
οһʮϣ˴ŵųشֱڵıʵޱȣκһ洫еĻܣ
ҪвϣҪйҪб˵ʲôȱ
ڷչ׳Ĵʱ½̸ǾͼΣΪڣǲϧԼʱ򣬰ͼǿ󡣶½˵ֻҪܳӣĵеҲûʲô
½˵ֻҪ˵ʧ㲻ʲô
رʮɣС𡢴ʥҪľ鵤Ǳӵ˴𼶱ľ鵤˵ӵһľ鵤ֻûһȣ
õ˴鵤ڵĶǿ߸ǿ˵ٸ߾ϣŬ
Ŷ꣬ԪϣһյһǿߣõʮĴ鵤Ħȭƣʮ㣡
ڵڣӭһȫʱʱһľ棡
һǿߣ͡Ҳǿر󻪣Ȼе츳ߵģǣǵļᶨڵ;֮ϣĺˮκһӶ࣬ǵĸҲõ˻ر
ڣ󻪶뿪ڣԶ߱죬ĥԼͻԼƿ
ŶҲ׷ױչأǿĵ
ϣʮҲ֪뿪ʱˣҲˣǰ½̨̤;
ʮȥ⣬Сɳ˫۾⡣
⣿ȥֻǴ˵ĵطСɳֲԾԾԣĦȭ˵Ҹȥ٣٣˵涼ȥ⣬δĵ治ȥ⣬ôԵ񣬶Ե˷飡
Ҳ˷ܵ˵⣬֪٣аʥôһμ䡣٣٣٣̫ŵʱ˼ң˼ɨ˷޵˼߹ͳΰ˷
ţƤļһʮᣬسһۣ˵ȥԣҵңǲҾͰӻ
СǴͷӦʣ
Ȼ֪ʮҪȥĲֹСɳǣ֪ʮҪȥ⣬ӳϫʥظˡ
磬ȥضʮ˵ʱ࣬ˣ翣һ˫˵۾ʮ˵һ
ʮҡͷ˵գ̫أһǰȥҵʦҲȥٻأ㻹°ɡ
ʮĻ಻ɫһ˵ףҵлǳȥֻ»ġ
ˡʮذ˰㷢˵ִ֮ҴȥĵطרѾԼߵñһҪԶʱӦðҪӰԼĵġ
ģĻһ˫鶯Ŀһ˫Ŀ財
ʮЦЦͷ˵ڵСž˵ţָ
ָһ𣬽ţǲϲ̵ġˣʮɿЦ˵磬ʲôʱҵĹף
ǰ׵ļˣ뵽֣һЦݵ˵ףҲȢ㡣
ʮݵĻ෼Ĳɲһ£ͨ죬ߵļˣɵͷһ̧ͷ鶯Ŀʮ˵磬ɱԼ˵Ļ
ʮ㷢˵ľǸţδ;ţֻҪŬһʶôһ졣
Ӧһʮʮļ򣬲˵
ʮ§㷢Ҳδա
뿪ʱʮʸˣʮʸ£½Ǵһҡͷ˵ʸϻʱȥ⣬ޱȣ㻹ǴŰɡϻʱ֣һݱϣ
ʮЦЦ˵Ҫ޵֮Ҳ£˭˳ۣ˭֡˵ȥ⣬֮á˫һ˳֡
Ļʵ̫ˣ½öЦ޵֮кǴײһͼ
㻹ǴϰɣһݱϣͶһݰȫ½̻ǲ˵
ʮҡͷ˵ҵĺֺܶ࣬һҪϻʱ˵޵еıγˣҵ;Ҳ˼ȡġȻѺܶ࣬ǻҲܶ࡭


596 ½̨
ʸǾҼĻʱһδѹҵҲ޷ٻôһϻʱƳ֣ڵ˶ٶЩ壡űҸҪⶫ˵֮󣬲ݾܾذʸ꽻½̡
½ֻĬĬʸꡣ
һ£Ҳġ֮ǰʮһ»ǷŲ½˵ΣҪҵףֻҪ٣ϧһдۣȫ
ʧˣ˼һ޴ӿѰʮҲȫû취ҵ١ʵϣǧ쵽ķĴҲ׵٣һ˸޷ҵˣ
Ϊҵαףʮǽǧ󣬲ϧһдҵǷųֻҪκҵ׻߰ȫͻڣö˫𱦵
ʮųϢʱ಻𶼷׷ɣȫȥѰס
ںܶ˵һеĵжͣһ磬ܵõ˫𱦵ôδʶ棬ϣ
һġ½̵˵ͷ˵ģϴŵµӵ֮𡣱ŵѪҲȼ֮֮˵ţпĳһǲ֪ĵطһᾡҵġȥɣѩĻһ
֮һȼȼ֮ô׵顣һδ֮ڲϧĴıģȼµӵ֮һȥ֮ͻϨ
ֻҪҵһġʮͷ˵ʵϣҲѩȥһƬֻȥһԡ
½̾Ϣһѩȥ˷⣬Ҳģѩʮϼϣδ˭ܳΪһ棬ҪôʮҪôѩֻʦͽ˲ϣϣѩṳ̂ͷ⣡
ء󣬵ʮ뿪ʱ½ΪʮУ
½̨֣;ޱߵķƣ
½źܶĴ˵ǲ֮С˵һؾҲ˵һƬմ½˵һء
½ҲкܶĴ˵д˵ľ½ͨذ˷һ˾ס
Ȼִ˵ֻһִ˵޷ǡ
½ֻ֣޼һʱųֹ½ˣÿһʱֶν½̨
̨½ȫ½һƬأֻ̨½еĵ꡶½֮ли֪ġ
ͨ⣬뿪̨;޷ͨ⣡Ȼ޵е⣡
½е̨ʵϣǧطһЩ̨֣Ҳ̨ͨǰתƣЩ̨ѾҲЩ̨Ѿ٣
ĵ̨ܿģֻ;С޷ս;˵ֻ½ĳһĵ̨ܿս;
ȻڷҲкܶĴ˵ǣ̨Ϊȥ⣬ܶ˶գرЩ򣬸ޱȣЩط̫ĵ֮أ塢塢Щط֮أ
ֻ̨ΪһǾؾ;ͨ⣬ҲͨؾؾܵõϣǴҵĿġ
ȻһЩعҵܴս;ĵ̨Ϊѱĸǿ߽ӻ
½ڶһ֮֮Уֻһڴݣݣ½
һ̤½ͷԼһϵĴأһƬûб򿪵ĴأʣҲһƬĺõط
½ȥû֪ж㣬ΪԾܶطǹԳһ壬޷򿪣ڣɾŬֻ֮ǴһǶ½ĺܶصŸǿȥ̽
һƬƺ֮УֻɽɽͲԷ֮䣬¥Щ֮¥϶ѾһƬһƬķ棬ֻżܿõһĹŵ
Ϊ½֮Щŵ棬Ż½˾סĴ˵
ȻҲд˵̫֮ʱɵѹ壬̤򣬺ܶͨ½ˣعԼأ뿪Ƭء
ǲģ嶼˵ʱ̫ԶˣǣǿԿ϶ǣ½֮Уһһ̨Դս;ͨ
½֮뼯塢塢ɣйᣬǰ͵塢ҹ塢塢塭ȵ嶼
½֮УһһǿߺնĪ˵ǹ壬塢塢ɶ½
رһ̨֮󣬸˾κˣвٴɼ˻սɱѪɺӣҶΪ̨ĿȨ
½֮Уһһϵһͷɣһһ˫źն½֮С
½ΣЩ֮˵һܺõĥԼĵط
ʥŮ𽹫ҹޡӡһһһŵ쳹½½۵ǿ߶ǵ֡
ĻǽֺŻӣ̨ʱ򣬽ֺŻͻȻ֣ѹüǿߣҳǽֺŻ
ֺŻһλ棬޵Ȼʧܣǣһʿһմһ桱֣Ǿ˲ˣʲôʲôǰǸƣ
ԣֺŻӳְʱɱɫµĹ𣬶òֺ档
ȻֺŻҲһֻŵķûӻֺŻӵĵҲúܶʧɫ
ֺŻѹȺ۵ʱ򣬳־׾ٵذܻ㲻չʾʵ
ɶݣ嶼Ϊ֮ݣǲ˵飡
پž޵ţһղŵȻֺŻ͵Ƕôµ飡
˵ֺŻӵİֳ֣һͷӵѪͳѪΪֺŻӷëϴ衣
õëϴ֮󣬽ֺŻӵĵиͻͽһţõ˵Եиӿ£յ
ȻֺŻҲܶռ̨ر壬Ե̨ڱصãԣ໥ಽ֮£ʼ۵̨ķ⣡
ʱ½䣬ͻȻɹ죬ϼ½һҹ½һɹܶ˶һĻɹûһʧˡ
½ͻɹеˣʱ۷̨ɶסˣɵĴﶼҴ̣Ƭصĵǰ½


597 Ⱥۣһ
½֮Уһ֮أһƵĹŵ֮ڣϯżʮˣͬʱڹŵ֮⣬Ǿۼɵǿߣڱ壬Ҳϻĵ壬ڶ壬й壡
ѪƵѪһԾҲ䣬а׻˻𡭡ۼڴ˵ʿûһߣɵǿߣһš
Ϊ˵̨ķ⣬ɱѪɺӵһһ̨⡣
Ȼģǿޱȵɣе洫УҲȻû㹻ʵûʸӵ̨
ڹŵ֮еɴһţֻһǣˣͷɣƵһǿȻʧɫ
һЭ̻ɽֺŻ֣μЭ̻ɰ塢塢塢ᣡ
ֺŻʸһЭ̣ԭܼ򵥣ǳְûеʱζ޵УֺŻİ棬޵۹˫֮޵涼ѾԶţȴȻš
ֻҪմһ桱֣κˡκɶΪ֮ɵǹᣬò漸棬ԣһЭɽֺŻִ֣
ղʮֵѺãŵ֮Уʱŭ֮ʱѪ죬ŭ𣬺ʣҶͻ̸£
Ҳ֮£̨;ؾ˭ϣ̨ķԼ
ӦóĳĻͱٿȥˡֺŻϯĴһӢ꣬һͷ𷢣뽻ֺŻƣǽֺŻӵ׵ܵܣֺСӡ
Ϊ½ɹɵĹ𶼿ٴɱģһΪˣɳϯĴһţ
ȻֺСӲôžޣǣһҲȻǶĿҫۣѾһλ԰һǿߣԣһ飬̬ҲǿӲޱȣ
ٶһ꣬Ǿͬ⡣ʱڵһλŮŮüݣâһҳҳתǾӨͷһͼͼƼɳȥһͼĵƣ
Ů𽹫壬֮Ҳһ͵壬Ǿھɽ֮УΪ裬һβΪֻ̨ûж֪
Ҳ𽹫⻰е̨⣬תһ֣ŷ䵽꣡ʵ̫ˣһһı˵һĸߴ꣬ȫͬһ֮壬Ⲣϴף壬˿Ѫˣһ
壬壬һǿޱȵ壬ǵױȵƣΪǵ˶壬һܵסĹ
Ҷ꣬һִֻ̨ʱԶԶʸɾͼʮһö˵ޱȣ˹ͷ˵ȻҶ٣ҶĶΪΣһڣڣڣҳǩ鵽ĸڣ
˵һ˫ŮӣŮŮӶʱģԲأ߸Σӯӯһյ֫Եķһ˫Ŀ֮䣬ﲨ
ǣһζɢһ㣬ޱȣ㲢֬ˮ֮㣬ǻȻɵ㣡
˵ҡҷŮǰһʿѳֲסԼĵģ
ǰŮӣһر֮ʱŴ˹ͷ֮
ŮӳڷʥأʥأǱպɣ洫УǷ洫
ڷʥصŮӣǷʥصʥŮһǬĹʥصĴʼ˷ǳǬ壬ǬŮ³ģǬŮӣųǱһŮǬŮӶʿİ£ңǬŮõ˫ް£ԣǧſܶǬף
ǬŮӲò˫ˣױȵ
ǴʱڳĲɵһŶɰĿƵ˷ʥŮϣȷ㵹ʱ
Ҿ÷ʥŮĻеɡɵĴ˵
ʸ񣬿Ѫģƾʲôߣǻǹʸռаڣ˵һꡣ
һСɽ°岻һһһĹϷ죬ЩĿôʵ籡Ե
ڻ壬壬ǿ壬Ǿ֮ͨΪ죡
Ҫʸĸǧٻͥ뻪ʥŹʸɣȷֵ̨֮һ˵˫Ŀɵ꣬ǧٻͥĴˣ飡
ߣֵûɣѾǷֵ˽ʮִˣںĻһľǽֺŻͥĽֺСӣ
黢Ŀӣ˵۷ִֵڣһɱȵǽֺŻ壬ҪʮִڣüɵִڼǶ࣡
ɶǫ̃Эҹеִ̨һΣκһɶִ̨༸꣬һʱ䣬͸лҵؾõ񱦣
ֺСЦһ̬ǿᣬȻ˵ǧٻͥǾҪʮִڣ˭ʱսǽֺŻ壡ŵģʱԳ֣
ֺСӵ̬ǿᣬ˵в̬ȣò˲ˬǣû취ֺŻ屳һĴڣκһɶɵ֡
٣ǿΪȻʵôûʵӦɨš˭ǿ˭ʸ񣬲ɱɾһ
˵һȫڰ̬꣬ɱһڶһΧĹâľ˲
аҹޣڰҹ壬ҹ壬һ͵壬ĵ͵ȫ෴ǻع֮˲ٵɣʮǿƣ
ǴҾͿʵ˵˫ĿǣÿһƵĿⶼһ̵ܴ˷ʹһ˵˭ȭͷ󣬾ʸʲôȷֵ̨֮һǹƨ
仰ǳǧٻͥȥģ


598 Ⱥۣ
𣿡˫Ŀһ䣬Ŀ絶ӣɹһ˵ҵҪĽܲܵסҵĳ˵ţְŵ
Ҫǧٻ֮ͥƵˣʵȷ˷½棬նɱһλѾĵΪ£֮죬ѾԽ˼ޣ
ֺСһߣɭ˵飬⻰̫ˣΪûܵסĵ𣿡
ɹһЦ˵ţҲǽֺŻͥţռʮ꣬˭ţռʮ꣬ҾһѸ㿴ҪҪһԣ
ԼϣֺСӵɫѿ㣬˫Ŀһɱڣ˵飬ѵǧٻͥ룬Ҿͳȫ㣡
ֺСӵĻǳвˣ̬ǿޱȡ
ţãҵҪǽֺŻİжǿǧٻͥյ˵ҲˣǽֺŻͥռʮִڣ٣ǽֺŻʳʲôֶΣ;ʹҵҪ˭˭
ǧٻͥҲǱŴģǧ֮ã̲ûڵ洫У
ããҾҪǧٻͥһСͥʲôֺСŭЦ
£ԺΪ󡣡ԱбɵѽֺСӣ˵ǰʱ䣬ǧٻͥڵʮ껼ңֻΪ̨ûҪΪţ
ʮʮʲôһǻŭĽֺСӱ⻰һᣬǻϽͣЦһ˵ʮһʲôҽֺŻҪ֮͡ߣڱɱùѣƨҷһʮҳ֣ҽֺŻһ
ƾ㣿ЦһĿ絶˵ֳ֣ն´࣡
ããã飬ͱ̤ţΪʮСͿ£ʮˣҲ·һֺСŭ˵
ĻҲ˵ʮʲôߣǧٻͥǽʮɽ𣿺ãҵԷһʮˣɱ⣡˵ţվ
ʥˣʮʥһǿߣ嵱ȻǶʮеˡ
ǾͿʵ˵ɣʲôʮɽóʵɣ򣬾ͱִֵڣҲվضź顣
ҹҲͬʱվضź飬˵һɣһͶһڵִڣ˭ߣȥ
ʱбһ֮ƣϧֳȥ飡ǧٻͥǿߣ
飬ʶľóִڣȥ򣬾ͱ̤ʮɽôҽֺŻʳڷʮҵĻҲһֺС˵
ʲôʮʮģɱˣ̬ȸǿӲЦһ˵ʮɱ󣡡
ʱһƬĬںܶ˵һɣͶһִڣοڳĲǸ̥Ա岻֧ɣҲ֧ɣһЩɣǸɽۻɱܽ˸á
λԺΪ󣡡ͬĻʥŵĴһ˵
ʥţǳĺУɵĳͻȽ٣ԣڳ˶װûʥŴĻ
ҵҪ㵶죬ȭͷ죡ɭɭ˵
ҹҲ˵ڲŵʱʮɱˣǸۡȴϿʼɱߵѣɱ˭ΪУ³ֻһţʮҲ⣬壬ǧٻͥڣ
˵֣ɱ磡ڵлţȻǰ죬η޾壡
ڣʱһ𣬡䡪һһִֻӾ̽£ŵ飬ֱץҹޣ
ɱץҹһɲ֮䣬ڰһйһоһӣܵĴһƬ˺Ȼæ˹ŵ
һЩǳһڰɣҽһɵþ⣬оѪʧ˸ʬ
顱һȻץĴѪϣֺڰɣһӻ˺ڰץס˰ҹޣ
ҹ޴󾪣һ˻˺ҹӴߣ
ꡪȻǾپ죬޵еľԷһУһеĺڰھ֮¶ᱻյþ⣡
ҹ˫Ҳãһӱճ˷ɻң֮ǰĲҽУ˵
ʮ־˰ҹߣʧе
ϣڹŵİҹǿһҹޱһһӼʮǿ߳ɱ
һʮһַ죬ͬһһӰЩɱİҹǿ߾Ͼ֮У
ҽЩҹǿȻǿ󣬵ǣʮľ˫ǰҹĺڰĿǣգ֮䣬Щҹǿ߱ճ˷ɻҡ
ʮӽӡֺСˣ˵ȻҪɱңҾµظȥ
ʮʲôɱһŭһһӼ˼ÿһ̫ҪĿ
Сʮ³ˡһ嫺һӰеѹ顱һѣеķı˴֮Уһķı
䡱һٶסʮĴ飬顱һѹ¡
ĻǿߴһһʮǿߣɱʮЩǿ֣߳죬ÿһĶըһƬء
ʮһۣһźݺݵ߳һ죬һ˫̫Ǿ˫̫ʱҲ̤ڽ£
丸׷գľ֣ǺųϹɾ֮һ
䡪һ̤£̫ѣʮʥ𵲲סʮһţһ֮ѣһҽУѪ꣬һʮʥ
һС߶ʮӿһۻһҽУɻң϶һߵĵۣ
壿ҵҪһĹͷжӲʮؿһۡ
ʮ仰ǿ߶һ£
֣ҵġ˵Ȼ˵һҵĵ죬ȭͷ죬Ҿ͸һᣡ
ãʮ˵ͷ俴һǿһۣ˵һͬϰɣȻҿڳڣҾͲˣ
ɱڳǿ־ŭֻŭһɱϣ˶ǿᣬǵǿıһɱ£һһѹ£


599 ׷ɱǧһ
ȥһ̩ɽѹһǿߣʮƵһһܣһֻӡֱȥ
ӡһȻ֮Ǻһոµĵ򻮹ʣǿÿһոµĵ򶼿ʿɣѹ˵
ӡɱ⣬ӡĹ׭ӻ֯ɴѹţ
ӡʮԼĹѾ߳ԼĴԼĵڴԼķ
顪µĴոµĵ򣬻أӡѹ£빦ͣӡѹ£һж飡
ҽ֮ųԼ˫ͭ򣬵ǣʱ˿̣ǿʮӡ֮£ҲһȻѣ˷ۣһаǿ
ɱ˱ɱŭһһȭȭٶȼ죬һȭ֮£綼Ҫ֣һȭգѴȭХȥһɽͷ飡
ǼΪµһȭһȭԻʥ
Ķңһգһе۾
鵶гɣһҫޣһһ£أնϺ쳾סӵ޵ȭ
Ӳǽ䣬ҹɫе̻ӳȭ죬죡ӲޱȣֻѾն˺üΣ
ʮӣֺСץȥֺСӺȻʧɫ˱ݻ˫ʼ
顢顢顭ʲôıʲôĹʮָ£֮£һһ顣
ꡪ֮𣬽ֺСӱѪȾѣֺСӵͨ죬Ҳһסʮƣͷ顣
ģңҽֺŻʳԲŹģֺСͷʱڸе£Ȼشһ
ֺŻʳҳҪȥֺŻʳһߣʮеĽֺСӣƵָһ󣬡͡Ѫ䡣
ֺСӲҽһѪ꣬Ԫ
˽ֺСӣʮػһڳˣһЦľ˵ĸˡĸ̤ƽأ˭ΪУʱӭ˭ҷڣҾȫţ
ŵĻǿ̬ȣȴ˵
ʱڳǿߡɣǷʥصķʥŮ𽹫һʱš
ʱʮ׾ٵɱ˻ҹޣ˽ֺСӣߡҹǿߣѪֶα̬ȣ껼ңѾ㹻˵ʮ̬ȣ
ڴʱһҽУ鳤գһӵͷ­նɣһͷ­ɵúܸߺܸߣĵâҫأþòɢ
ĵȷǾ˫ĳȻնͷ­ĵǺεȵ죡
ӶɱһƬĬʮǿ̬٣ϧ塢塢ֺŻǿΪУѾ㹻˵ʵ
֣յʮһӵһȭʮЦ˵̶ʱ䣬Ѿٲ𾳽磬ҪŬС
ʮЦһ£û˵
ѽĻڳǿ߲һЩһǿ߶Ϊ֮Ľʣһǿһڴĺ֮ŵٲ𾳽磬ţһһٲ𾳽磬ʵһΪ֮Ľʡ
ܶһ𶼲氵пֻԼʱԼʱֻҲһͷɣЦ£
ʱʮ̨߽ڳһۣ˵ȥûɣ
٣˭ǣǾͰ趼ϵáСð˳ŵ˵
ڳɣʮǿ̬٣ʱǶԸΪУ
Ŀ֮£ʮ˵̨
̨ⲢǴ̨ĳһǴ̨̨Ľṹ봫̨ȫͬΪ̨͵øԶԿǺӣ
̨ǳԶŵϴֻ޵е֣֮ԣֱ̨֮Ϊ̨ǧԶ֮ʱĴ˵еĹʥ̨Ҳ̫֮ʱ̨Ҳ޵е¹̨
̨봫̨̨ͬʲôطɹֻҪһĴʦӵ㹻Ѫ裬Ϳ̨
̨У̨صص꣬ضĵλãΪ̨ܿԽǺӣԣԾضģֻܴ;
̨Ѿɾϸһ̨׾󷽣ĵ̨֮ϱĵƣһĵ̲ص֮ԾԷԽʱһеĵƶǾۼڵ̨롣
̨룬ǹ貣ƺһһһչԺǺһ㣡
ң걻ǿд򿪹ʮϸһ̨һüͷǵһμ̨һͼ̨
˵̨ʮ֪˼̨˴;ʮڳˡ
ֲÿǡʱʥŮЦ˵Ц绨X˹ͷ֣ҪκһԵ
ʥŮǳЦ˵ǲûд򿪹̨ǳЦȻǽޱȣޱȵˣ
֮ʱ̨Ѿҡ𽹫Ҳ˵ͷ
Ҳҡͷ˵Ҳ˭򿪹̨Ȼһٿһصģʱ򣬵̨ˡ
ʥſ˵ȷֵ̨ļ֮һǼʱ򣬵̨Ѿ˴򿪹ˡû֪˭ʥŵĴҡͷ˵
ǵĻ˵ʮһݣ½˵ʦѩӦȥ˷⣡ѩҪȥĻһҪ̨ĵ̨ѩ򿪹˭򿪹˭ȥ˷⣿
䡢䡢䡭ʮѰ˼ʱһ֮𣬴֮ڶ֮һϵĻʳ۶ʳǽڣһ̫һ
ʮһ쳹Ƭأʳգʳδ֮Ѿѹúܶ˴˫ȷ
ʳǽֺŻӣʱĽֺŻ̫һһͷ𷢳һƵĻƽ˿գ籡˱̫Ҫҫ۵ĹâѪ񷣬һչסأɢÿһƵ鲻
½һĽֺŻԼܱܵɱϢŭץ񣬺նʮΪԼܱܵ
ֺŻӣʳգ˾һһ𶼲Ϊ֮һݡ
ѽ𣡡һλޱȵĲ𶼲Ȼʧɫ̾


600 ׷ɱǧ
ֺŻӣѾ̤֮·֪öٵΪ֮Ȼʧɫ˵Ҫ˵һ𣬾һţ֪жǱѹô;̤֮·˵˿ɼ
ܶ˶ΪһֺŻʶѡ֮һ
ʮʳһʮֺŻŭһʱĽֺŻӱŭһι⻷һ𣬾һǹǹ˲գǹǧɽͣһǹ𶼺Ȼٳˣһǹâɱǣ
䡪ǹʮʮǹ޵УѴػǧɽһӱʮ˴֮У
ڴǰһ޴Ԩףһǹ֮£ɽӱ飬κǿסһǹ
ǰԨ˶һԼһһǹУҲһǻҷ
һʳߣɱ⣡ڻʳ֮ϣֺŻ˫Ŀ̫֮ͬεк£أѹڳˣϢ˫һһƨڵϣ
ʱֺŻӸˣһ˫̫һ۾˿µâסơǣɱ磬˵ʮҪߵҲҪ˭ҶҽֺŻʳʮ壡˶ϣҶأ
䣬ʮʲôʲôΪУ˭ΪУʮ壡ʱǿߴĽֺŻӵƨ
ۡһǿ߻ո˵꣬âһһָһӱѪҽеĻᶼûС
ʱʮӾԨ֮п˳˵Ϊܺã㣬ͷ­ȻˣҾͲһˣʱʮ
ղֻһԼǿʲô̶ȶʣǾ˫԰˼Ѫ֮壬ûʲôõˣ
Сվͷ۱Ҫҷ𣡡ֺŻһɲ֮䣬Ѫ죬һ壬֮ɨ
ʮɱ׵ܵܣôץء𣬰£Ȼʮɱ׵ܵܣĴڡ
ɱֺŻӿһԼı֮У¯һıк޾һִķݺݵسʮһС
ʮԾ𣬡ˡһеĶӱɽ޴ͼԾʮֱһգݺݵ¡
ʮʸꡢìǿƵıﶼУöӵݺ
顪ûйǣʮѾ㹻һ죬Ӻݺ֮ʱһз
ٳһӣʮһޱȣ𶫻£ޱȰԵ꽻ֺŻӴ׷ɱףʮͺ޲ȫңڱϣԲŹֺŻӡ
顪ң񱩾ףֺŻӵı͵סһӱҵ÷飬飬ֺŻӿһѪ
ɱֺŻŭѾ𣬾Ȼʮ鱾޲ðʮ˺ãʱţеѪΪһһι⻷ſء
ѪľبצÿһƵϢò𷢺צޱȣ˺һУצ֮£ؾֽһ
ɲǼ֮Ҫֺ֪ŻʳİһͷΪֺŻϴ跥ëѪǺεȵĿֲ
顪ʮֻһӺݺݵ£顢顢顱ʮһʮ£һʮѾҵѪ죬ǡ顪һأѾҳѪ꣡
ֺŻǱޱȣȻĽʵѪʮҷɣһӣι⻷һľһɱʮ
ʮеĶӻһ޴ľӣأͬһž£ʱ˿̣ɵĸɽʮҲֻѶ
顪顪顪ʮУǿ񵽱壬ؼһУɵݺݵ£һҳѪֹ꣬
ĳ̫ˣѪ˾һסʮҵǺεȵİԵ
顪һ֮ʱֺŻѪ磬Ӻݺݵ˳ȥ԰Ѫ죬ܲסꡱĹȫѪҷɳȥ
һӰ𣬽ס˽ֺŻӣתߣ
ݵĽֺŻǿŭһһӣ˸ɱʮʥǿıЩǿߣеǽֺŻҲһЩڽʱͱֺշǿߣ
ʮӿɨɨµķƣɵ
顪ɨѪһһı飬һһǿ߱ҳѪ꣡ʮ֮ʱͲɱ
ߣһǿ߱ɱͽֺŻӵǿתһɱʮסʮ
ߣɱ⣡ղɱֺŻӣʮĲݣӿɨЮ޵֮ѽֺŻǿҳѪ꣡
ĳ̫ˣʮɱһѪ·ֺŻӼ٣ܶΪʮ㲻һսû뵽ʮǿӲоͰѽֺŻҷɣɱýֺŻǱӡ
һһѪʮɱѪֺ꣬Żǿٶ඼ɱɱ˶
ʱǷʥŮ𽹫ֻǻʥŵǿߵȵɵﶼɴһǶɰңҺøղûжԺ֣򣬽ֺŻǿߵ³ǵ³
ֺŻĴڣųƱһ֣δпܳΪˣʮ򱩣ʮɱǱӣ
ʹ죡˽ֺŻ壡Сдһޱȵظʮ׷ȥ
ʱܶɶһۣ׷ȥ
ߣս棡󣬽ֺŻߵ˶ʮɱˣֻʣ˻ŽֺŻߵߣȫѽֺŻ½ĸתӭ׷ɱǵʮ
䡪λɲ֮䱩֮ſµĹ⻪һλ
ʮ׷ߵ·һ˵ߣɱ⣬ҲУ
Ҳǿ֣֮ļɵ͸ߵ𡢴𡢵ص𡢳ɵ𣬵
ǿֱΪ𣬴ﵽһѾԼѾԼĴԼĴлᴥϴϴķߵزˣǾͻᱻ֮Ϊ棡


601 ʥһ
Ѿ̤·ǿߣǣʶ棬кܳܳ·ҪߡˣȻ˿µĴڣΪˣлʶ֮·ˣ
ǰѾǳߵסʮȥ·ʱ˿̣ޱˮһѪк£ڹѪ֮ſµĵ⣬ÿһƵĵⶼԻǿıѿһ
СһҪҽֺŻʳΪ𣿡λǰ棬ͬһգһ˹֮ɾη
ֺŻʳΣҵߣɱ⣡ʮؿһۣ˵
λŭŭ˵СҪˣɱڱ֣֮޵УƽǵڣһᵽǽֺŻʳİ棬λָǿˣ
ϻ࣡ʮһüͷ˵ʮǺƽǣȴΪǿ񱩣û£еĶѾǺݺݵˡ
ɹ籩λ־ŭһѪһγ˿µķ籩䡢䡢䡱ķ籩Űأ˺÷飬κζһµķ籩ȥ˲䱻˺÷飡
籩֮УĩһһУ
顢顢飡ʮֻһУһĶһһε£籩񱩵ĶһУͱ飬ǿķ籩һһεĺ֮£ûм¹ͱҵ֧飬ʱʮαԵƥ
䡪ʮһģϯķ籩һӱҵ÷顣
һҽУٶıǿطסʮ籩һĶӣһ֮£˲飬һѪ꣬λҵʬǲ棡
λĿ֮ʱ˵ǰ£֮󣬸ǸȻȴһҳѪ꣬ʬǲ棡
ɵǿ߶һĻסˣʥŮ𽹫Щ֮Ϊ֮ݣһλѽǳ𣬶𣬿˵Ǻа˻֮ǣʱȴˡ
ѽסһ𶼲ɫɷףݵ˵ˣ𣿡
СǿһͿֱͲˣα𶼻ᱻޱȵĲһĻ˫ȷ
СӼֱǿ񱩵ûǻ˵ãڲ඼ˣܻ漶ﲻ޵֣֪ж˫ȷ
һǸеƽʱȺ۵ĲһţʱؾֺŻᣬֻǳ𣬶˸ܴܵѹ⻹ھȻʮȴ˵ͣûκεûκþӻذһλҳѪ꣡
ʱһУʮֱһɿԽĸ߷壬ױȣѹ˴Ϊ֮
ҵҪӶԶʮŽֺŻȥķ׷ȥ
ס˻ع֮󣬶׷׵ĸȥֺŻ½ĸȥѰұӻ
Ϊɹ֣ǿһǰ½ĸ˶ϣܽɹ
½أ½һȻһ壬޷档ʱһӲ类˺һڣնϣôӲĴͨ½
ô۵ĴɵǿֵĽΪһͨ½ɹ廹塢壬ֻ壬ʱ¶ԹеǿߣһЩ֮õƷӡĹЮ޵ϻʱ
ֺŻӾһ½ȥʮں׷ţ
߾Сݿ񣬿׷;Уǿߴ½ʮǴһȺ֣ΪֺŻӶϺɱʮ
ĵˣʮֻһ֣Ӻ˹ȥ
顪һ죬һ飬ŲҽѪ졣
ɱ˴һ½ϳһɱʮ
ǰɱʮǿߣнֺŻʳǿߣҲһЩ뽻ֺŻʳɵǿߣǽֺŻߵǿߣ뽻ֺŻʳɵǿߣӵϢ֮󣬶һʱȼݣߵĽֺŻӣ
ȻٶǿǰʮֻһӺݺݵ˹ȥ֮£һб飬Щǿ߱ǿ󡢹죬ҳ˷飬ҽѪ꣡
ʮڽֺŻӵಽǣȴƫƫżնɱߵĽֺŻӣȼݵǿߣʮһһնɱ
ֺŻӱʮɱõƴǰߣҵӻ
è׽ϷʮżնɱֺŻӣ׷ǿ߸̾˵
Ҳһ͸ʮ˼˵Ҫ轻ֺŻֺŻʳǿߣ뽻ֺŻʳͬһӪɣҪһλᱨ꽻ֺŻΧڵĴ𣡡
ֺŻӿһѽһܼͷ֮ķû뵽ôһ죬ͬɥ֮Ȯһ˸һЩɸп࣬գֺŻӵ𾳽ʱ򣬺εȾޣεȾ½֮ʱǿΪ֮ɵҲǳ־ЦƣȻû뵽Ϊ޵еĽֺŻȴͬɥ֮ȮһɱĴӴܣ
ֺŻҪֺŻƴ½ȥһЩ˲ɻ
ҪˣֺŻʳһλӿµ𡪡ʥɽ½ĸɹһ˵
ʥ𣡡֪ǰƵһʧɫһҲˡ
ǵģһλޱȵĲͷ˵һνֺŻӶ½־ڱصãȻֺδԼ٣ȴʥ𡣡
ʥѽһһֱ׷ڽֺߣΪֺ浲ݣڵ֮У֪жУһ׺ݶ񶾣һʱ֪ж˼ɵ˱ɫ૵˵
ʥ֣һǿ߶Ϊ֮һݣΪ֮ɫһʱķ
˵ѾǴﵽ˴ľˣ֪ˡһ֪£˵
ڱĲ˵ܾǰѾ̤˴𾳽ˣ˵Ѿһ̤˵ˡ
Ҫɾ͵ˣĻ˰سһ


602 ʥ𣨶
ֺŻʳǻаǿʵ૵˵
˾Ͳ˵Ͳ֪λʥܲܵסʮ
˵ʮ̫ˣ˵ǰٶˣС͵һͿͲˡʥ̤˵磬ֻѾһޣе֣ʱְֻɣ
ֺŻʮһһ׷½ĸŸĻ֮ԽƣȻѾһǣĻ֮ȻѹڴԽ룬жԽѣһѹ˵ͷһ
ڣֺŻӵһ֮ǰǵ֮Ϊһ壬һǰĶ֣޷Խһ㣬ɵǿѾɱ
ʥ𣬾ңɱɥ֮ȮһĽֺŻӼǰľǣһ
ʱľ䣬Ѿڴ˿ٵ·ǿߣǿ߶׷׻׹ֺŻӱɱɥ֮ȮɵǿߣһЩ𣬶ɳһ
Ҫ֪ڽֺŻӲѾһλ𣬶ңǽֺŻʳһλţκһɶҶǣȴɱɥ֮Ȯһ㣡
Сݿ񣡡һѣʥһһɽӣӡڿգ֣ʥ֮˲Ĥߵף
ֽӾӣӲһһĤĪ˵𣬾ڳ𶼸е˫ʹ
һ֮£˫һʮնʥҲǼ翸񷣡˫š
ʥһ±䣬ϸ緢ĵڲһһϵΡ벻
һλϵŽֺս£ڹȥЦ£ɱĺۣÿһϢ˸еǾɱ֮ɵɱ
ʮСӣʮ⣬ʱڳǿ𣬼ʮɰԾ
йϵ˵С̫ˣ̫ˣֺŻʳҶ
СӳһֱţҲһ顣һЩʮ˽⣬̾Ϣһ˵
Сӣֺߵ˶ǣ治֪Ҳдɵǿһߣ
ʮɱ£Ҳ٣ο֪жڼ
е˼ʮһЦľ˵ɱڵߣǵ𣬶
֪Ķɱ㣬ڣɫ䵽˼㣬Ҫ˵ʱһʱǷµȴһ
ƾ⻰ﲻ⣬ʮɫһ䣬һȣеĶӺݺݵһԵ
ʥҲŭ˼㣬һϵ죬һѰ񽣣޴γһ󣬽ɭɭȮһҧ񷣬ÿһƵĽһ䡣
顪Ӻݺݵ£Ľҵҡ
ɱʥһ߶Žɱʮɲ֮䣬ƱɫɳʯңһƵĽâ԰һд飡
ɱ˫Ľʮ棡
ҿԽɱʮͬαһѪһ޵еѪſһأʮ˾޴ĶһһεذԵƥ
顢顢顭ʮݺݵ֮£ĽҲ֧Ųסһֿ籩ңѷ졣
ʮһЦǧ磬֮ҳգ鶼ҵ÷飬һƬƬǺѹ֮±򱬣ҡҷ
䡪һңǧ磬һбҵûع鱾Դ顱һ죬ѣıƬɽ˹꣡
һڳ˶ҡҷһ̫Եˣǲ𣬶ɫ䡣
һӣʮŶӣ͵һͿһȣ޴ĶӺݺݵ£ǿ֮£һжǸƣһϰ
ȥʥŭһһһıѵݻ˼ޣסʮһ
˫£ܼ򵥣ûκλڣǣôһݺµļ򵥶ȴԱһеΪ
顪һ֮£ʥһһҵ÷飬ǧҲһҵ÷飬һǺӱһ֮ʱꡣ
顱һ죬ʥ𶼱ҷɳȥ£ֻͱұˣ¿һ˺֮£ͱҵ÷顣
ٳһӣʮŶӾ׷ɱȥ޴Ķ籩һݺݵس£Ӻݳʥ
顢顢顭ʮ쭣Ѫ쭵۷壬Ͽ죬¿ƷģеĶӾԵı籩һɵʥһǿıһ칦Ȼ飬ʮҵýڽںˣ
̫ˣʮʥҵýڽںˣϵΪ֮ѽ
ڳǿߣǸɵǿߣǰѵһĻΪ֮˫ȷʮʵ̫ˣŶӣǼֱʹһеľӿһУ֮£ɵĹǸƣ
ʥǷµϵʮŶӰʥҵýڽںˣ˵꣬潻ֺս£εȵ޵Уȴһɱ޻֮
С̫ˣǻˣҪ˱ᣬСĴﵽһ磬֮ܵУһЩƷӡĹɫһ
йĬһ£òϣ˵Сӣ̫ˣѹս껼ң껼ˣ
ʱ֪Ϊ֮ĺʮ̫ˣһЩʮͷǣ뵽껼ҵ֣֮סˡһ֮²ʮֻǾͻ껼һ֣֮С̫ˣ
ʮúܶ˶ܵĪѹвǣ껼ҵǰ֮ûаٷ֮ٵİգκһɶóȻʮΪУǵɾһ껼ңҷ
洫ж𣬻ʲôɲ
Сʥʮҵ޻֮ϰټʮҵ÷飬һĻѽһղǿ󱦱һս֮бʮˡ
ʥŭ˷񣬳û˱


603 ټ壨һ
Сȥޱȵʥһϵһչ׳𣬡ˡһ׾Ȼһɢʱ׾ȻǷһĺڷۣ
ۡʥһѪ׺ڷ֮ϣ䡱ĺɫĩһȾѪ˺ںĹâ
ڷۻǵأһӱס˻ģأˡˡˡϸŵʱ쳹أëȻ
̡̡̡ЩһĵһûƬأһҺɫǺһʮУµǣЩ쿴ĺ֯ɣЩþһʳһУʮϱĵһӿеþ⣡
Ҳ˵ЩһĵԿʳһУǷأʱգ
ʳ죬ˣʥʩԼǿϧµˣѪι֮˵֮ڳ˶ɫ䣬Ī˵𣬾ǹϵɫ䣬ɲ֮Զݣ˶ŵûɢæԶݣ
̡̡̡ʳ죬ʥǿҲֲԿʳһУʱʮһŵסĵһĵʳ
ʳ죡˵еԶ˵ھģʳһУɵ֪ˣɴһ
йϵ̾Ϣһ˵һ֪жٺʥһ֮£ţʥǲ֮ʱƾһնɱһλ𣬴Ӵ֮󣬴£
ѽʥƾŴΪֺ˺ͣһĲ𶼲ɸп
ʳ죬̸ڳ˱ɫرһ𣬸Ǳ
ʮסˣʱ˴һ˵
̡̡̡ʱ򣬺ʳʮĵʳ⣬һÿÿĺõߺһһʮڡ
СձҪй׳ҵѪҪԵԪǿҵĻǣʥõʮڣɿЦһ̵˵
õʮڣֺŻӶɾʹ죬һڶ˵֪ĶҶӣҲʲôˣ뱾ΪУʱʬǲ棡Сİɣ˵ܸһʹ죡
̡̡̡õȫʮ֮ʱֻʮ֮һĺڽð𣬺֮һĺζһ˿öëȻ
ʮˣһƬ̹Ԫᱻʳ⣬Ҷڣǿܵסһ૵˵
ҲЦ˵֪ߵغĶҲʥΪУҲʲôʥݺһʱķΪУѰ·
˰һرһʮղűֳʵ̫ˣʮһαѹһŴʮˣδͳ˻ᡣ
࣡ʱʮͻȻǱ죬һķ籡ʮھȻ֮Ĺ⻪ţʱʮǳ׺һԻһУƺһ޵е٣
ʮһЦ࣡һһ޵еĽڳĲ˳֮⣬һɺɫķĩڳ
ɫķĩ֮󣬾ǱĲƮڵءʱͬʮıתһߴ¯һһзһ
͡ɫĩ֮ʱʥһѪҡΣɫɷףͬһ
㣬㣬㣬ҵʥȻָʮָ£
еСѪǿԪࡣʮһЦźȻʥ𣬺ᣬԼһ˵壬֮а˼ʥѪһе棬ֻ¯еˮʱ԰󿪡ǿùѪ𣿡
ʮĻʥѪ磡
壡ڳ𶼲ɳһ૵˵˵Сٶˣʵ̫ˣǰѪԼٸˣ֮ռΪСֻҲֻôаˣ
ˣʮЦݲãһʥȻתߣ
ߡʮЦһеĶӺݺݵȥʥһߣһݻǿĹסʮµĶӣ
顢顢顭κεסʮĶӣ֮£κε顣
һʮᣡھԵ֮£κεǵС͵ס
ʥʮ׷ɱ·ţһĲҽУһ𣬱ʮӲҳɢ
е˶һڳĹ𶼲ɫأʥǿĴڶʮҳúܶ˶ɰصԼĽʮ֮ʱԼûʵΪУ
һŸȻʧɫʱ˿̣ʲôţʲô֮ӣʲôǶǸƣʮĿ֮£ѹһŴ
٣٣ӣߣֺŻߣǣȴССסˣ
ȥֺŻһʩǿľѧնСǣ
㲻ɣСиɴҳɷǣƵһ£ֺŻҲ޷ֽ¡
䡪һֺŻҲǳһ֮£ȫˡ
ңҪһսСлûü֣ʮŶӵ˽ֺŻӵǰ
ֺŻӼʮɫɷףȻǳ𣬵ѾԶԶʮĶ֡
ס˽ֺŻӵȥ·ʮ˹˵ͽܣţ˭Ҷˣ
࣬ʮҶңˣֺŻɫףغȵҼһ޵УҶһëҼȫң
棿ʮؿһۣ˵Ұǿùǿù׺ϲصĴڣӶǲ󣬽ֺ棬ʲô
Ǻᣬǣȴʮţ˶һĻҲ̫˰ɣֺ棬ʲôŵĻֻһû˭˵ˣ
㣬㣬ǡֺŻһ£޷ʮǷҪɱˣһڳǿߣ˵㣬㣬ǰסСһȥ֮Ҽ棬ǹͣ


604 ټ壨
ڳûκһ˿ʮǿʱ˭ԸΪһ֮ôһǿУ
ϻ࣡ȥʮ˵һ£ǿ̬ҳ
ֺŻӺȻ˱ݻסĶӣ
顢顢顭κικαǿĶ֮£ҵ÷飬͵סޱȵĶӣ
һҽУֺŻһ٣ҳѪѪ֮һ⻪˳ȥ
ǽֺŻӵԪֻС˶СԪȻǴһףϸСԾ֮ôһףԪӹһ٣
Ԫף˵ף𶼲Ϊ֮Ľ˵ףȻԶԶܱҲܱȰ汾ȴһܺõĻֻ֮аֶΣܼ˵Ԫף
ߣûôסʮն𣬶ӴӾѹ£ݺݵ˽ֺŻӵԪϡ
顢顢顭һһεغݺԪ֮ϣֺŻӵԪϵ׳⣬֮ڻԾһ㣬סʮޱȵĶӣ
顢顢顭ԪȻޣǣ𶫻ԶǾͲԶˣʮһε֮£ԪҲǹâǿԪҲһסԶң
ҿʮһ𣬶ӱ˹â֮ϵɽһ˹ʮݺ£һǧһ
顪һ쳹£½ҡΣꡱ𣬽ֺŻԪŵѣ
棬ңһ£ֺŻŵûɢȻһѣ£Ԫһҷ
䡪ʮĶڽֺŻӵԪ֮ʱͻȻ緢⻪һİ𣬳ʮĶӣ⻪֮У߳һӰӣӰһ߳飬һ鶼
Ӱӻ죬ѹ鴭֮£ǧѹ˵ͷһ˵޵а֮£Ī˵𣬾ǲ˫һһƨڵϣǵڵأǱѹ̧ͷ
ڳĹһķסԼȫˣܵĪѹ
ֺ𶼲ʧУΪ֮£
ֺһڽֺŻӵԪ֮УֺŻͷһ֣ȽֺŻһ
ãﲻˡֺһ죬ӣ֮ѹ˴ѽµǣ滹ţ
ڰ֮£֪ڵأѹսսȫ
һʲôһʮû֣֮ϣһȭ£һָ
䡪䡪䡪һȭ֮£һָ֮飬ɼ޵֮£һſӴޱȵǳ¹һһһ䣬һȭһָ޵£
ֺһҲǿһһ֮£𶼱ˣɫɷף˫ȶ£
䡪һȭһָѹֺһأһ֮£һйԴ飬ط򣬶㣡
࣡޵еһȭһָ֮£ǰһУһ޵е飬ꡣ
˳ұرɢ֮ʱ˰Ĳһ
ҵţҪһжǿ󣡡֮ϴһ
ʱ֮ϳˣˣڷ裡ͬսһ֮䣬ȻϢǣݳһϢȻϢ
常壡ˣʮĿ࣬عʱ򣬶ɲԼ۾һ
常壡Դ常ʧ֮ҲûˣҲˣ뿪֮غҲûӰӣû뵽˻֣
ֱôٴμǣʮɼޱȡ
ʮ常ʮһͷתͿ֮У䡢䡢䡱޵֮ѿ硢ƵӲسɱȥڻѹĳɱȻӣ
常壡ʮ׷ȥ˾֮УһƵĻѹ£һĵ򶴴ʮһȫ籡⣬һе򣬳˻֮У
ʧڻ֮еʱڳ˶ͻȻֵˣҲ̫˰ɣһȭһָȻ˽ֺһȻֻһȻ£Ȼ˿µһȴ˵һȭһָˣ
˭ѽô죡˲ɴ˸¡
ϵ𶼲ɫ䣬ʧ˵ѵİˣ
ҺѵţһλޱȵʧıӰ˼
ǸʮʲôϵʮΪ常塱úܶ˴˸£
ѽ˲ʧһ˵޵еĴʧˣѵʮλ޵еĴڣ⣬⣬С̫а˰ɣҵĿɽһһǿ󣡡
䡢䡢䡭ʮɱ˻֮УǣһƵĻѹأؼԴĶѹһе½Ϊһ壬ﻹضĵ򣬿ԶһУɱһǿߣʮɱ˽ȥǿ󣬶ܲסԽ룬ԽǴ粽С
ʮ׷常壬ʧڸˡ
䡢䡢䡭ʱǰѣʮɱȥֻһ޾ĵ֮У˱һִޱȵĵѹţǣȻͻɱ޹⣬ˣȻѹ˷ɱȥѹǱޱȡ
࣬࣬ˣһ֮ʮ˿ϲһڻ֮е˲Ǳˣϻķֱ֮ҲûмҶˣ
䡪ʮȣŻأ̫̤ʩ丸׷ɾɱ˽ȥ
ɱʮҶ˿һʱļ̾Ȼ¶ǿޱȵʵǰװɵʵԶֹڴˣ
䡢䡢䡭ʮҶϹ֮£ĵ򣬰Ҷ˴˳
ôܵˣȵҶˣʮؿһۡ
ǱޱȵҶ˸Цһ˵٣٣ҿɹΪɱ̲סɱˡû뵽лҪ£һҲ̰һҲȷǿɵǿ߶ðգΪӪһȴҶɱ˽ò˵ǵʮ㣡
ҵɹ𣿡ʮһۣ˵


605 Զǿգһ
ûҵɹѾɱɹ֮ˣۿ俪ɹɱɹѡҶ˴Щŵ̬˵
ԭҶһ½ʿ½֮е͵͵½ɱȥ౦ӻ֮ҵ˿϶Ǳ˽Խ룬ԽУ
粽еʱʱ½ɹ죬һɹ֣Ҷۿɹ֮ǰһݺأ俪ɹ
Ǽɹ֣Ҷ˷ͷǰУҲɱɹ
˵Ǹ˱еգҶ˵ĳʮΪ֮һеձ֪һˡ
ǵģе㱳յˣǼһ̫ˣҴûôԵˣֿȭ޵еɹȭͷ֮һһ򱬡ҶϸسһԼ
Ҷ˵ĳʮͷΪ֮һɣͻȻ뿪½俪ɹ
һʱ֮䣬ʮ˺ܶܶ࣬ˣѩأ뵽ĵ̨ʮ治Ϊ֮һѵǸ̨ѩģôѩȥ˷⣬ȥһأ
ߣǳȥʮعҶ˴Ҵ뿪ʱ常ѾӰǰĻ̫ǿˣǵʵֻû취ɱɹڣԣʮҲˣ׷ȥ
˵Ϊɹأھ֮ʱҶЦʵ
ʮҡͷ˵Ҵȥ⣬ĵ̨һá
ȥ⣡һʮĻҶ˫ĿæǴ˴֣ٺٵЦ˵٣٣ˣΣ٣˷Ҳ˵һֱûлԶС٣٣ҪңҵС٣٣˵δǵһˡ
УʮһۣʹشӦˡһ˲࣬һ˲١
ȻʮҶ˴Ӿл֮ʱڳ˶һƬĬһ𣬻ǹϵ𣬶Īһʱ֮䣬澲㣬صõ
ʮǱǿʵҶԸȥǣĵˣԼûʲôôǿߡҲʮʾáϾֺŻʳʵȻ˼ޱȣһλ滹ţҲԸһĵˣ
߰ɡʮضСɳ˵
Զ⣬ݺΨ޵УʱСɳҲ˷һ
Ҳ˷ޱȣޱȵؽе⣬аʥˣűаʥɣ
ˣһԻ
ʮ뿪˴˴صһѾٿأܶɵǿҲųΪ½ǵսһ𡢹սǰﲻæǣοִ̨ڻһֱûȷء
صһѾأվڵ̨ԣʮһڳǿߣ˵һǵĵ̨û𣿡
һʱ䣬˶Ĭһ£Ȼ˵̨ȷֵģʮҪǿнһ£Ҳû취
̨ǧٻͥһݣǧٻͥͬ⡣鵱Ȼͬˡ
ֽһأҲ޲ɡʥŮԵŴΪ֮ͷ֡
𽹫Ҳף˵ҲԸѵ̨һãʱᶼ̬ʮʾ֮⣡
һʥҲͬ⡭ʥһϺ˳˱̬ǵĴҲͷͬ⡣
Ҳͬ⡭ʱܶ˶ԸʮΪУοʮôҶ뿪
ʮҵֻ˼˼һ̬ͬҲãͬҲգǫ̈
Ȼˣͬһε̨ǸǽԴϲľ档
ʮϸؿһµ̨أ̨ҵĵƣһưԱ̨;
˿ʮȻҵĵ̨ͨ˳Ϊ֮һҲû뵽ʮȻҲϤ̨
˳֮ʮȡѪ裬һһ˵̨֮ϡ
Ѫ裡һʮȡѪ裬ܶΪ֮һöѪ裬ڿգ䣬һöѪ裬ȴͬһһѹͷ֮ϡ
ʮеĵѪ裬ҲǴ껼֮õģ٣ֻôööĵѪ裬Ѿ㹻ʮ
һǶڵ̨ϵĵѪĿɰسһ
ʧ˵ҪʲôؾòôѪɣôѪ裬ִֻܵκһؾ֮У
ЩѪȫȥֻ¿ԿԽκεطһλϵ𶮵úܶ࣬ʮľٶ˵׷ѰԽ;Ѱ;Զ߷ˡ
ˡʱ̨޾ǻ䣬ǻ֮УһӴƥһҹҵǺںڰ֮С
ą̊́룬̨룬һʱһƬڰһƬڰ֮һҹҵǺƣ棬һ硣
ǻ棬֮мһССͨһƬƬ򣬿ͨذ˷
;СͿͨ;С
˵а˷ÿһһÿһһ磡ڵ̨룬һƬ֮УаƬǹâ貣ȻʣǴ˵еİ˷ʮ磡
;Сĵطʮڵ
죬ôϤ֡ʮŵ̨еḧһ½µ;ĵطҲڵ硣
죬֣Ҳһĳƺذ˷죬˷֮һ
ϻģ죬ķֵĺһǽ죬ҲƬ֣
һҲ˫ֶο̨ֻΪţ
ˣʮվ
Сɳ֡Ҷ˶˷ޱȣĦȭƣСŵشеߣԽ˷ɻǧ磡
٣٣˷ˣ˷ΨҶ𣡡Ҳޱȵشе
Ҷ˱Ǻöˣ⫵Цݣ֪һûô룡
ڳ˶һۣʮŵˣǣʮһ㶼ţʮǾǻĵ͵
һ·˳硣ʮӵֱ֮ʣΪʮףԸ
ģʦһ½磡ʮû˵СɳֽŴС
ن£نҾͰʮһĺϣСкٺһЦӡ
ˡʱʮ;ǻ֮Уʮʧǻ֮У


606 Զǿգ
еĵѪ趼ɢ貵Ĺ⻪޾뾫˵̨֮Уʮ˳ȥ
䡪ʮǱͳȥ֮ͻȻɱ˫˺񷣬գ
ɱһŭһǿޱȵıɱɱ̨
ܶһ£ַܿӦ˴ģ˭ôȱ£гҲûҪٵ̨
ģ̨һأд̲סֿڡ
ɱһӦһǧٻͥǿӭɱͻϮ
סǣܶɵǿ߷Ӧ֮һ̨Ǵҵģ
䡪ɲ֮䣬֮ɨƬأһƵ֮˺Ļ˶ɲһ¡
𣬲ֹһλܶ˶һ
䡢䡢䡭Ȼ˲Ĳʱ֮ѹ½ˣ
޵֮һǿߺȻ˶ȥ
ǿޱȵЮ޵ϻʱͻȻѣ־ڻٵ̨ʮǡ
顪޵֮һû˵סһЮ޵֮ɵ˫֮£޵֮Ю޵֮ڴ˵̨
ã;С֮еʮеɫ䣬죬ػԼɲ֮䣬ıɢ貶ĿĹ⻪һֵĹ⻷ػԼ
СɳҲһɷͷ֮ϣһػԼֱӣ˶ƿ֮Уƽƿ棻Ҷ˺һһһľɲ˳ػ
䡪ʯ֮䣬̨ѣ;·һӻңγ˾޴Уʮȫ˽ȥ
䡪һ֮£̨ˣ˶ɵۣ͵Ϯ˿ЦһԶݶȥ̨ɵģǻ˵̨϶ΪУ
̨һ٣;ѣһ
ġдɵǿ߻ع̲סһ˵ǿǷѪҵĵ̨
ֺܶޣǵȻʮˣǣ̨ˣͨؾ;ˣܶ˶ŷأںˣɢ
٣֪˭ɵģҸû꣡Щǿߺݺݵ
̨٣;ʮǻôһЩ˻ع˵
һҡҡͷ˵˵򣬷ǣãã֮УֻһӶ޷ٵκһڱ֮ȥһ㣬лĳط˵ĻпܵĳһؾܻܲҪǵʵˡ
÷ǡ˵ϸ˵ʵϣĻһЩ˹ʮĴڣһ޴ޱȵɽѹǵͷϣ޷δ֮УʮΪͨ۷ϰʮˣô˵رһţòˡ
̨ˣúܶ˷޷޲ƽǲʮȴǵķΣôһЩץأ
һʱ֮䣬ӿСϢҲɣ
ʲǫ̂٣;ڵ½Ϣɫ䡣ع˵˭һҳɱ⣡ȥ׷һҪףⱳ˭֣֪ͨǧֻҪֵϢٸߵļۣڶ򣡡
ɱŵߣһɣѪծѪڶ죬ڷų˷κܸṩϢ˻ɣõس꣡
䡪һ죬޵еɨأϻĶѹĴﴭ
˭ɽٳɹܵ޵еϢ𶼱ɫ
˭ʮΪУĳΪУһ죬һԵ쳹ķһΰӰ˵֮С
˻ʣһ޵ǿߺճʧ˵۷壡
˻ʣֳˣϢܶΪ֮𺳣˻ʣǧǰһͨ꣬ԭʼѪͳȴ췥ڴѹʱ˻ʣپ˫֮УǸʱǲһţвҰꪣ
һ˫֮ѽнĳɾҲ棡૵˵˻ʣһ𣬶Ϊ֮
֮ܵǾ޾ţǣ˻ʣȴһ֮ͨͨ۷壬дһ棡
˻ʹѽδķɣ૵˵
䡪ûм죬ƶԶɨѨͥɱ˻ᡢڶأɱѪɺӣ̤
ʲôᡢɨƽһ죬˾Ϣ
˵ջٵ̨лᡢǿ߲μӣһʱ֮䣬СϢɣ
ǣŻֿкüλ򣡡Ϣš
˻һȣնᡢ£˾Ϣ
ϢܶΪ֮˲ɺȲɵ˻ѽڵ۷壬˫ɣһ˫˻ʣˣ
ԽԽǿˣִϻʱ˻֧֣ʮڣҲɰ£૵˵
˭Ҷʱһŭأʧɫһ޴Ӱ˵С
٣ˣʧɫһ񻷳죬ɳһʧɽٳɹٵɾԼĵʶϴϴһ
ɱ⣡ٵŭ֮쳹ء
䡢䡢䡭ʱ򣬱ѣٺն̤뱱죬ƣ
ɱһʱ֮䣬ϢΪ
ţٵ̨ٶйμӣɱҪΪʮ
䡢䡢䡭һ죬ѣɱѪɺӣƲҵֻ籱죬ưԵ֮УܵѹɱùǺ
𣡡ûһʱ䣬촫ޱȵϢ
Ϣ˶һܶɶɱʧɫ૵˵ǧѽһʱ޾ƣ쾹Ȼһˣ
ٿ˺ϣ籱֮ųǸʱĵһˣ߹Ҳ֮£˸п˵
ߡʱһ쳹أһ죬һޱȵڶһֵ죬Ϊ֮Ȼ
һȺƵʲôˡǸʲôʮСҰҹһ쳹
ҹһλһλѾ۷壬̤һţһ죬ޱȵϢ


607 һ
ʶϴܶ˴һѾˣͻԼĴͻʶϴ
ҹῴ㹻ʱѽ򣬲ڡΪ֮һ
䡢䡢䡭˳ԾʱȻʱһֺֻｮִһϵĵ˫ȷ
顪ֻѹ˰ҹ֮ϣҹɵֻ֡
һҾĲҽ쳹һ컹ڳԡҪʮ޵аҹҽһֻ֮УһλʸʶϴĵѹѪ꣡ҷ
ôܣϵΪ֮
᣿ҲѾ̫ʱһ쳹ķܶɲһ¡
ţֻˣĹɫ䣬Ϊ֮ɷף
ǣǣڵǸ޵ˡܶϢܶһӷ
⣬Ҳ̫˰ɣһҪʶϴĵ𣬾֪˴һɫɷף
һʱ֮䣬Ϊ֮˻ʡٳѾֲˣǸ޵еֻˣڵڣֱûǵ
˻ˣ˵һϲϢ
Ϣڶ˵£ޱȵ𺳣Ǹһֻ־ҵˣڹˣһ˰ҹᣬֱ޵еĴڡ
޵öΪ֮𺳣ܶ಻ϹﶼΪ֮þóĬ޻ͥ̾Ϣһ
һЩϵңһЩһʱķʱ˿̣ɰ̾һ˵ૣ˵һ˫콾ϧʱǽ޵ϴѹɾһ޵У
˻ʣ٣ˣ֮˹ʮԶȥȻ˸еη壬ʱķֻû˴ڵ⣡رһЩ֪һǸµӣĪĪ
һֻ־˰ҹᣬûгĸ룬ֻɶĪ̸ڵˡ
䡢䡢䡭ںܶ˱֮ʱһ죬ķ˶ϻġһ죬֮Ѫƺһû˻򽮣
ƾķɣ֮£ǿ߶Ϊ֮𺳣ܶ಻ϹﶼѹԶԶͻȻ䣡
ع飡ܿ죬ķ˾˵ϢϢһķըˡ
еǿ壡ϢĪ˵塢塢Ϊ֮𾪣嶼Ϊ֮Ծ
ܿ죬о˵ϢЮ֮ϢȥòǿΪ֮أкܶ뷽跨ȥжǿ߻ع飡
壬ǿޱȵĴڣ塢塢еĵ洫һ̫֮ʱϴڵ壬ǵʼ涼ǵϴ۷壬֤ô֮ǽյĵһ
̫֮ʱЩǵĴڣ干𣬳Ϊıֳ֮Ϊ֮ĵ֮ͬһ޵֮
Ȼ𾪵ϢԶԶֹڴˣʱ·ķСϢ衣
ԣۿʲԭĴ˵֮죬һ޴ӰҲԣʮɽ֮Ʈ翣˰շɣԣĳһ֮أڿշ裬а١
һʱ֮䣬ִԶУҥء
顪һʮƨŵأصˤ̨٣;֮У˫ܽһУ˫ıȻܳŹ
ʮصˤˤһϵĵ̨֮ϡ˵Ǻˣûãã֮УҲûоʱһ͵ĵ̨
ʮͷһ̨ϣǣ̨֮ϵĵȻһĴڣתĹâγһƬڵ̨е֮ڣһƬʣ򣬾ǵ̨ڵĵط
ʮϸϣλó˽ۣ૵˵Ұ򣬶ôϤѽ
˷ÿһԼ֣ÿһء
һʮ˵˷롣仰ָľǣ˷֮Уǰ˷룡
죬Ҳɴڵ磡Ϊ˷˵˷˵
Ϊ˷룬һ߷ͱ֮Ϊ⣡Ұ˷еһҲߴһ⣡
Ұһʮἰһ治Ǵ򿪹ţڴ֮ǰΪһǺٰ˷أ
һο;ʮἰٷ֮£Ұ򣬾֮һ
Ұʮû뵽Լһʱ֮䲻Ϊ֮ʧ
ʮعʱ̧ͷʮһ̧ͷһӿˣ˲˼һĻ
ãã֮Уںڰ֮УһɹǺƣɹڿգˣ롭һһԾǺһƵɵһҹҵǺӻҪִ󣬻Ҫ貶Ŀ
ɹĴڣʮһʱ䲻Ϊ֮
ˡһʮһ֮ʱƨµĵ̨һһӾͰˣ
顱һʮһƨŵأصˤڵϣˤǰһƬǹ⡣һʮŻع
ʱˤ˴֮ϣƨµҲǵ̨ʯһɫʯ
ʮջعһϢϢͬһ޾ûһУϢ֮£ƺκεǿ߶ԵС
ʮĿһɰسһֻǰһƬ֮أⲻʮԾĵطǰһƬ֮ؾȻһƽݺᣡ
ⲻͨĵƣϵƣƺϵǳ޵дֻ֣֮ϵϴȻһ塣
أĴ֮Уϵƽ֯ػȻһ壬౧ƺյ㣬Ҳ㣬ƽĴأ֮أ˾η
ʮعæȡԼһҳ飬ʱհ׵һҳһһ֣֮أλҰɡ
һҳ飬һ˫ɱһһ֣Ƭصء
䡢䡢䡭ʮ֮ʱһ֮𣬺֮쳹һƬأضΪ֮
ʮæ̧ͷһֻʼһգһзۻ˵Ļʳһ㣬֮죡


608 򣨶
ɲ֮䣬н֯Ϊһһǹâڿգء
ˡһһз򣬶޷ϵĵƣղǿޱȵȻ缺ر˳ȥ
֮أۻ񳵱ͳȥ֮ʱһְԵʵŭ𡣿ģǿޱȵĴȻѹסƬصĵƣǿȻ˳ȥ
ˡʮĿ񳵱ͳȥʱԱߵĵҲһ
ҵѽʮһû£ղҲһӱͳȥʮǿ󣬴ʱ˿̣Ҳ缺Ӧһӱͳȥˡ
顪һʮһأܲˣһΣƨŵأŵأӺݺݵĻңصˤڵϣģǱޱȣ
ʮصˤ˵ϣŵأݺݵһѵϵĻһѡûվһžžžһ˫˫׵Ĵӳ
ʮվʱֻһŵʿ˹ЩʿѪڣʣЩʿʿ
ЩʿȫǴŻɫףֱֳɭȻĳì۶ʱЩʿһŶصĲǴ
ȻЩʿףȴǵĶͷϾȻűǡǵĶͷϣһεı־ƣƽһȻôһı־ȲȥģҲǲȥģȻɵġ
ˡЩʿһĳìʮȥ˰ѳìΪѹʮļ򡢱˫ȣʮѹڵϣ
ʮôᱻѹһѪһ顱һ˼ı䳤ì顢顢顱һЩʿɳȥ
ЩɳȥʿˤӰأһʱ֮ز
ʱʮŷ֣Լһǳ֮⣬ǳظ죬ޱȣʱվڳ⣬Ӱˮ֮˼࣬ǣȴ̬죡ģȴδһ
һ̣ʮ׹ҰĴ֮Уĵ̡봫˵еһ⣬أ弫٣δ֮أ
žžžʱһȺʿ˹ɱ䣬ˣִűĳìɱ˹
ССҲڴ˷־ܣһеĻᣬ򣬵ɱһȣСӳʿɱÿһʿŻףΪͣ
ʮ˫Ŀź֮䣬âһһɨ˹ȥ糤ޣЩʿܵУ顢顢顱ʮһȾͰɨɳȥЩʿѪ磬ìѣ
ﲻĵط岻ССǵʶ࣬־ܣӷ䣬žţǱڵأСӳȻǼΪʮָ߰
憪£ʮһüͷ顱һСӳһ߷ɣһӰߵߣ
ôĵѽȻҳִ˲ʿⲻѰ·𣿡һʱ֮䣬֮ΧۣΧ̬֮죬ôģ˶У˵ܶģˣǰ置ǿġ
һЩüͷ˵ĵ̣ʲôʱֵˡ
ճС֪ߵغҲ룬С壬Ҳǲ壬ⲻΪԼ֮𣿿ŰɣܿͻᱻԼŵĳ͵Щ˵
С壬϶ǲȻǲ壬Ѱ·˾ˣһǻѪ֪ߵغΪԼܴʲôһǸп˵

ڶ֮УʮȻƽҰһҲȻڣ˼ɣ
һ֮ʮŸǲĵ̣
ǧĽ˼ǣǧｮһ޴ĹųǣֱʴĺˡǧｮıأȻǾ޴ԨҪһŲܰƬ
ĵֱ̣˳֮Ϊųǣǧ֮㣬ǾԨϣżΪƣǸչųǣкɱ
Ӵþ˹ų֮ʱʮŸףĹųǣλڶ̣
Ұ֮ⷽУ˵а˴󺣣Ĵޡ
̡ҰǡĴޣ̾Ĵ֮һһƬޱ֮أ֮㡣
ڶ֮ϵĲ壬ֻڶ֮һȻڶ̣Ұֻڱǡ򣬶壬ǣС壡
ĹųǣֻͨĳǳأгƬĳǹҲɽӣĹųǣֻǶԲĵһͳƶ
Ƭ֮УɽǧһƬ㣬ͬʱǹһʢ
ǲĵ̣ԣǧɲͳΣȻ˵ҲһЩɣ鸽ڲ塣
ʵϣеᶼǿޱȣҲСģҲһЩ֧ҲСģ
ʮƬɽ֮Уܿ죬һ˽⣬ҲԶһ˽⣡
Ƭɽ֮УʮҲһ£СȻĴ޶ӰӣҲһЩɣǣСǿ壡
ţҲǿڶС
һ죬ʮ˲ĹųǣһӴޱȵĹųǣų֮ڣ¥ŵڿУڹųɽӸһ޴ɽ֮Уһɽ͸ڿУԳһƬء
ܼһк£Ҳܿһʯźգһɽܵһɽܼ⸡ֵɽ֮Уб̤գ졭
һΪĹųǣʮ˵أҪһʲôϣơҶǡ
ơҶĻǿ϶ǺңûһƲرơˣޱȵļһ֮Уǿ϶캧ˡ
ͬʱʮҲһ£ʦѩϢȻ˵ڲ̣Сǣ߱˷һ䡪ǮʹĥֻҪǮܴϢ
ȻָǮѪ裡Ѫʿ֮ͨõĻңǰĽ죬ߵʿҪѪ裡
Ĺųǣ¥ɽӸ֣ݱڿգиָ
ȫʯᣬҲоӨ͸ˮ֮壬ͷ⻷壬Ҳͷ۵ᣬֵ֮ͬ塭


609 壨һ
ʮԼΪ͵̬ĹųǣȻûݻױǣеѪ˿һͨʿɫе԰װĲ̬
ʮսĹųǣһϢȽͨȻʱȴˡ
䡢䡢䡭ʮĹųǵʱͻȻ֮䣬һֻ֮һһĹսգĹųǡ
顢顢顭ĹųǵĲֹйսгžˣֻһһĳž̤գĹųǡ
ˡһҾ޴ɴնҲԼٶȳĹųǡ

ʮյ;Ĺųǵ嶼һ˴ԼٶȳĹųǡ
죬죬죬˾ûˣһ죡дǿߺնСɢҲžյشЬ˽ģû˯Ѿͳһ
ѽСӣ㣬ɻڴĻˡʿǾСʿĶ䣬Լٶȳ˽
ʮе˶񷢷ĹųǣĪеʿ˲һȫ˽
Сӣ㣬ԺԷȫָˣҿ㡣зʿֵԼĶӳĹųǣ
ʮĪΪʲôôʿ˽
үǷզˡòףʮŴһʿһʿ
Сӣսǵİɣʿʮһۣ˵
ʮ˵ͷʿʮģ˵㻹й㳡ȥ˵Ժڶ̳Ϳˣ˵ţʮ塣
ʮɲס壬ʿ˵ʲô£
Сӣզô¡ʮŲˣλʿżضһ½ţ˵
ʮĪ˵ʲô£ʲôˣ
㲻֪𣿲峤ˡͻȻ䷢ָʾ峤飬ʿ壬䣬۳Բμӣһ峤ѡУͳΪʿ˵
壬䣬۳ʮʮȣ˵׶ԣ
׶ԣʿæͷ˵Ҳԣκ˶Բμӡҽһ졣˵꣬ʿһ仰
Ļʮɾĵ̺֪ʵΪǿ󣬲ڽеκһ洫Уôһǿ壬峤龹Ȼ˵Ĳʵ̫⡣
峤ܳ𣿡ʮ̲סѿһ䣬־Լ仰Ƕģʿﵽһ磬ȫģ֮˵
ԳƵ϶һĴˡʿȲ˵Сӣڸ㶮˰ɣ죬죬죬ȥ㳡˵峤ѡ㡣ôԺǲҲΪ⣬ΪһδڶҲüĻᡣ
զ˼ҾͲȥأʮʲô飬˵벻һϵûУ飬ʲô¡
٣˼Ҳ룬ϰء˵ʿæιһ£ƺϰڸһ
죬죬ߣȥ顣ʿһƬģʮƣ
ʮȻûǸȤˣ˲СĹŰʿȻ֮زز
˶񷢴һĹųǹ㳡ȥʱʮȴȥϢڣĪ˵ǲϽΧڵɣ̵ɶ񷢷ĹųǶ
壬ͻȻʾ£ǵ峤飬κ壬κɣκʿԲμӣң壬䣬޳ֻҪʿԲμӣңʱ䣬һ죡
ϢһӴȥöĿ࣬˶ţ˵峤޲ȥǻ˵ùȥƫƫ峤ޣ峤Ҫ޵Ļ׷߿Դ϶ẉ̂
峤Ƕ̳ĴŮҪǣǶеţԺ̬Ʋ峤֮λ
һŮˣͻȻŵʾôĿ࣡عʱе壬еǿߣеʿ̸ص㡪ĹųǵĹ㳡
һӣ̶һ˵ʵǺεȵǿ󣬵ǲ峤˫츳һʿȢŮΪ£Ǻܶ飡
ԣ̵ʱ֮ڣеʿһ壬һɣ񷢷һĹųǳȥе˶޲öȣһʱϵص㣡
벻ңԶɣǰûޱȣֻǸϵĹųǣͽˡ
벻̽ɣ߱ڲɻǾζЦû˭ǸִصˣһβδĪˡ
ڲ峤飬ʮȻһȤûУ˲ٵĹڴų֮һרϢ֯ʮ֪֮ϹȥȻȥʱȴ˿ա
ԭܼ򵥣˼ҹŲˡʱĪ˵ǹųеĸ׳ǲ¥ȫˣ˶⡣
ų֮УֻҪʿȥմ֣˵ԼңǸ˶һ峤ѡϣôһӵٻͲóˣӴ֮󣬱ˣҪбҪй˲°뱲Ӳ÷ܶˣ
ĳ֣ʮɿЦһ£ʱԶߵĹ㳡ȴһһһĺȲ֮
ʣصַǷе˶ۼ
ʮЦһ£ųǶû⣬һʱ֮䣬Ҳ޴ȥҲֻصĹ㳡ȥ
죬죬Ҿ峤ӣʮûеִ㳡ʱ򣬾ԶԶһһǺУ
ͣҼϣҾ峤ӣ
꣬Ѫͳй棬ٷְٵӣ
ǵǲ࣬б̣ͨʮŵķ޾ʮ˫ʮţ峤ǲѡͣѡң
ӳ壬Ц£޵δˣ֮𣬾ʮأ峤˭

һǺ֮Уһޱȵľ󣬾ͺһȺߵɫǣΧһòŮӣ̸
ԶԶһǺеʮúЦɫģͷ裬Ҳ룬һǿޱȵ壬ͻȻ飬Ҳ̫˰ɣ


610 壨
ԶԶܿ㳡֮Уɽ˺ʿϯڵϣɢǿƣ˲ҿҲǷڿո֮ϣž޴ıͷ֮ϡ
Ӹظǿ߶վ׷״Լε˵ã׷׶ڴԼĳεĸ߹󣬷׷׶ڴԼεĶһ޶
վŲ峤ѡˣǿĲţҲССɵĬĬ֮һЩѾѴĺͷЩͷɫĲΪϲ
ʱ˭֣ѴĺͷԼ
ʮ˹ȥܶ˶ڴԼúЦһ߹ȥһѰһλãһһ־ճ
ʮոڹ㳡վʱһһֻСͷϣֻֻȭͷСǣȫ죬嶼ðŻ棬βǴһƵһ˫۾ͬܵĻƽȻȭͷСС񣬵ȴޱȣϬʮָ߰
񣡡ֻСʮΪ֮ȣû뵽Ȼطܼ˵ݣ񣬾һҲֻһΣֻǾһƳǾݣ
ʮԾʱֻѾʮļϣȻĦһʮӡ
ʮȫֻˣ̲סȥһֻ񣬶ңֻȻˣվʮļϣʮ
˭ҵ񡣡ʮɾȣ̧ͷʮ̧ͷ֮ʱ˲ףʮֲף
ΪղŻһǿ޹Ĺ㳡ʱһƬžʱ˿̣˫۾ʮе˶۾ôġ
ʮҲòףԼϵȥ
žžžʮ׷ʲôµʱһ󲽷֮ƼžһӴŻ׵ʿ˹
Сӣ뱾ΪУһʿһͨͼָʮȵ
ԭϴγͻʮһٲسʿ˲ͨϾڲĵϴˣǾǲ棬ο⻹һͬһСӣ϶ʲˣ
־ܣʿһżʮʿ˹ì䣬ʮȥ
ߡʮĿһִɱ䡣
ȥʱһȣһģһȣ罹ףһͰЩʿɨɡ
֪صĶлɫһȵ
ɨɵʿʿĻΪ֮ɵۣոջͨôգ֮ͱˣ
ǿʮϵʱǶɫ䣬첽ȥڵأС飬ү
ʮҲɵһ£ɲ֮䣬ʶʲô
ү롪ʱλʮ롣
ү룬룡ڵصʿǸǰͲʮֵ飬ӵʮߡ
ʲôʮĪûиôһ£ͱʿӵȥЩʿòˣȵĿȣķ磬Ǽƣ̺߸ϵĸү
ʮǸԼɵˣֲЦˣЩ˸ǹͷһΪүģʮǴӵȥ
ʿɢȥʱʮŻعʱŷ֣ԼѾʿ̧˹㳡ĸ̨ǰѾվһŮӡ
һŮӣһʮָŮӣĻҪʮͷŮͷʹڣŭĿϬκ˶еѹȣ쵰޿ޣŽķȴ˪ˣ
ŮһսģսȻԳǷߣһͷ𷢣˿һ𷢴磬սܳгӢ
Ҳͷ֮ϣŲеӡǣ׹⻬ͷ֮һˣɢһһֵĳâ
ǰŮӣ̫еŮսӢˣˣͬһսµŮʣ
ʱվʮϵŮӵļϣһ˫۾سʮ
ʱǰŮҲϬޱȵĿⶢʮʮµشһ
Ů峤Ůӣʮ֪˭Ȼʮûм峤ǣԿ϶ǰŮӣǲŮ峤ǽŮǣĪسɷ
ʮΪʲôԼҲµõһֻͳϣ
Ů峤ҽһüͷһʼֻϷŪһˣһ۵СϣȻ˼鷢ˣļϵʱ򣬾ȻҾȻʮǴûз£
ã˵ķѡˣҽԼѡ
ʮɵۣһ˵Ůʿ˵Լһ룬˵Լĵ£ٶЩȻҽȴֱ׳ʮЦãʴӡ
٣ǰɣȻһӣһӣըһһ
ʲôЦӻأȻһһ岡ӣ𣿡ܶ˶
ѡһţѡһǿߣ˵ûôķӦϾǿǿߣ
ȻȻѡһССӣǸɫ԰׵ĲӣֱǶǵ裡
˶ֱЦŮˣǿŮˣȻһͬһСȢȥ⿪ʲôЦ
ģëǱëϹһ˫۾Ȼѡһһ壡˴
ౡǿ߻һ£վҽϵһնɲ֮䣬ձοգȭͷСһӱñ컹һ棬ֻһƵ棬ޱȣȼվ졣
λղǿĻᶼûУһӱճ˷ɻңʬǲ档
˵³˶һղſ˿ɲߣһλʥ𣬵ǣһӾͱճ˷ɻҡ
ʱڳ˶ٵ
ӵвѪͳݣһǿ̾ϢһηؿһѾɻҽϵ
ѡΪֹҽĻκ˷ϣҲκɣ
ү룡ʮûعʱҽѾ뿪ˣһȺ绨Ůǰӵ
ղϲ塣ʱ򣬲һλ
һ־Ļ


611 ҽһ
ʮԼ£һȺ绨Ůӵţͽ˲֮УһȺ绨Ůʱװ磬ʱĨۣʱ¡
һľżһһȺ绨ŮŪȥңȺ绨Ůȫʮ˺¶ʱʱĨۣʱЦƺԼĽ⡣
ôһȺ绨ŮʮҲǣҲǣԼΣǲŲʣװơ
뿪㳡֮ʮûټ峤ҽ
һ£ڲڣһҹߣƶﲻƣ
Ȼ˵Ů˵룬һСһСӣĬĬ֮
£壬Ҫ棬˶֪ⳡһ־磬˶棬ܶɶϯһ磡
Ȼһ飬кܶǻԹȻԹǲҳŲ巢ԣʮĶ
ģӺô壬˱ӣ˭ҽĲŮһŮӣȻǱһСӣСӣûʸҽŮӣۣ첻ңг߹һǷ޷޲ƽ
ʮˣ֪ж٣һŴǸСӣ˹ʺˣȻײ˸˴ˣȢ˲峤⻹ĵͼСˣﹻʸϲ峤
ֻë飬ȻΪôһıëӦȥųˡҲ˰йߵ
ȻĻڲĻϣܶ˶֪Ŀ£һĻֻ»һӱճɷɻңԣĻֻԼ˽йߡ
Ȼе˶Ƿ޷޲ƽ˸˵ģܸ˵ģȻʿˡ
׳գһȢŮŮ峤ĽһʿЦ
ʿҲͷͣͬ˵ԣԣԣСӿΪ˹⣬СӦд֮УӢۣ
ˣСӽʲôˣ˴죬е˶֪ķʲô֡
ʿ˵ʮȢŮ峤һٹ⣬ɶей⣡
Ͼʵ̫Сˣ޷ȣȢҽĲŮӣǵȷһ£
һʱ֮䣬ʮȢ˲峤һ̸ʡ
ڲĹų֮Уܿôһʿʿһ˾Ϳ̸˵֪ү𣿾ҽ峤ķСӾƼģ԰͵صģ˵Сѽ˵ɫеɫ˵ʶмʶ
ʿһҫʮһ˫ˣϲ峤ҽ
ʿʮսǵʱǸʿ
ڶһ׮£Ҳڣۣˣһ׮£ʮֵĹŹ֣û˸˵ʲô
ȻҲкܶһ²رһЩ벻ɣǲǣڲĵϣٲҲ׷ŭ
ڶ̣˵ǿޱȵ壬κһ壡
ʷΪԶ׷ݵ̫֮ʱң̫֮ʱڷĽ֮У嶼ӵмߵĵλ
˵̫֮ʱһλ˫ţǿߣǰ˵ʱѾǰǿڣ˵Ǹʱ򣬲˫Ѿϴ˫٣ֻҪɹ٣ܳΪһ޵е޵оʮء
ɱǣλ˫ʱʱǿĴڣʵΪһ޵еĴڡ
ƫƫɵͬһʱ˵λ˫ŵϵٽ֮ʱлɹϵ٣Ϊ̫ƫƫʱɵˡ
˵ɵֺһƾλ˫ŵϵ٣Ƶرֻأ̤һʱ֮䣬λ˫ŵĵɢҲûϴ۷壬Ҳûлɾ޵е
λ˫ţҲӴ˹ȻʧɫҲӰӡ
ɵ棬һ仰ڣ˷֤۷壬ΨҶ
ɵ⻰ޱߣǣʵ֤ɵĴڣӴ̫֮ʱȻʧɫԶ߷⣬죡
ܲᣬҲûгǣ˾ҰĲȻǿޱȣǧ
кܶɲرЩл벻ɣһԹϣҲֻǳЦ幧أ
ȣ鷿֮һƬ䣬Ψʮһ˴
һ˵ϲɹȻ෴ΪҽȴӰӣʮһ·
ȻʮҲָŵˣȺ绨Ů֮ǳһҲ뿪·ڲ֮С
أ֮㣬ֻ죬ҩƣޱߣڿգɽ͵측֮ϣй֮¡
֮УʮҲɾỴ̄ȷһǿޱȵ壬̲ڽеκһ洫У
Ȼڲ£¥һƬ֣ƻԻͣǣ֮ڣȴޱȣƬأǴ磬Ѫ嫺ׯޱȡ
ڲʱʮȡһҳ飬հ׵ҳ֣أ
Ӵⲻǵ¹ү𣿡ʮϸ֮ʱһ
ʮ̧ͷһֻ˵һˣ˵вǳҲͣһȺ˸ţ
ôǵįסˣԣҰʳ˽һԸʮ̬شʮ˵Ļ󣬾͹Ц˵ֻ£ҰʳûǸ£ֻͼŮū㡣
٣ҲԣһСӣ˭ϡǸŴЦ
ʮ˿ǣֻЦЦ˵ȤûС
ʮƽ̬һ治ˬһʮЦ˵СӣΪ㵱͸߸𣿾㵱Ҳֻһܶı䲻ǵͼ΢ĳ


612 ҽ
žһһĻû˵꣬һķɣһݱ÷˳صˤڵϡ
һһ쭣վŵˣ
֪ʲôʱ򣬲峤ҽѾվϲգȻǳսˣŭ
ڳһҽҲɫɷף˫ȷеӶ֪峤һǼΪֶΣ
ȥţһٶǵҽŭĿϬޱȣ֮ѹ˴
ʱڳˣûһ˸˵ͷȥû˸Ҳҽ
ҽȻ䣬ԶȥҲûж࿴ʮһۡ
ʮֻЦһ£Ȼظҽظں棬Ҳҽǰڳսµߣ
ҽʮ˲һϵı֮Уⱦֻ֮һˣһߵĿ
ߴһ£һҲ֪ϴ˶ٴˣϴöˣˡߵͷ֮ϣŲеı־һҽͬǣͷϵĹ־޹⣡޹
ҽʮ߽ʱſ˫Ŀֻһһ˫۾Ǵš
ͷҵķҽ̬ȻǱ䣬ûָ߰˵ȻӲģƺǸ
ҽֻôһ仰ûнʮҲûΪʮˡ
һ˫۾˿ãһӰһһ˫۾ϸϸʮڴһһ
ڴԼʱʮҲڴʮһʮΪ֮һݣΪ׽˵һһѪ׽
ôֻһһˣͨͨûκιķûǾɲ⣬ԶԶܼľ磡
ʣǵڶҽûдȥκγֻλͷ˵λͷڲϵĵλ
ͷһ˫۾ʮ֮ͷ˵ããã۹ⲻ۹ⲻǲ峤
ҽĻ˵һ档ѡôһΪͷŭ÷쭣ŭץû뵽ͷһһת뿪ˡ
ҽʮصӵĿչȶ֮ʱֻһȺѾǹԹԵعڹȿڡ
һԣվŲٵˣЩ˶ɽʱʱ˴֣ģһǵĳ
峤֪˵֪ˣǲ峤ϡһҽһ˵
ҽȻǲŭĿһɨȻ˵·ϣӦ֪γͷ
һĸףһĻɫһ䣡
ǲĲˡǣͿ벻ˡҽ˵Ļչȡ
үһҽĻڳ˶һһĸҳһЦݣʮ˵
ҳǿʮǳССθҲЩ˼档ֻҪʮΪǣôһǾûʲô顣
ȻҳǵԸһ飬տڣʮʹĻʮ˵治ɷϣɲɵͰ洦ðɡ
ʮĻʱڳҳǼɫһ䣡ʮֻǳһС˿ȻЩһ˿棡
ִУչ֮Уҽ
ҳɫѿ˵֣һǺݺݵضʮҳǲΥһȥˡ
ʮֻЦЦչȣչȱ֮Уҽ߾ףڱ֮ϣҽһŮʣˣ֮ڣһԽĸɽη塣
ʮ߽ֻЦһ£ҽĶһ
ʲôҽڸλʮϬ䣬ˣǸ߸ϵŮʡ
أʮڴϣֱҽһ˫ķۣƵǸ߸ϵŮʣпҲͨŮӶ
ҽĿһų貵ĺâʮֻЦЦ޶ã
ҽһҽջޱȵĿ⣬˵Ȼˣ߲ʡ
ҽ˵֡ʮЦЦҽһ㷴ӦûУȻˣϣ
ʮʮںҽôֻ̬Цһ£̬ϸĿϸϸشǰŮˡ
߰ˣü룡ʮǰŮôһۡ߰˵Ůˣûˣҽֲֻͬǹĸ߰˵Ůζʮ㣬ϸϸƷζȻǰҽһְĸ߰һߣƺҽԼŮֻǰԼһǿߣһߣ
ʲôʮϸҽ˵ûΪŮӵĽߣҲûŮӵ֣ʮһ
ʮľһЦ˵Ϊɷ򣬺úƷζԼӣӦõģϸƷζô֪ԼʲʺԼ
ʮĻҽΪ֮Ŀһûзŭ˵úôÿ»㷢ٺ»˵֮תߣ
ȻʮһˣΨհɷ򣬸οûӦ
ҽҲһְӣԣ֮ʮûмҽӰӣʮҲûȥҽȥڲ֮Уй䣡
ʮôһˣ˵ȻҲ޿κΣʮǻʵ峤˭䲻ʵ
һ׮£¶żĬⲢΪʲô˵ܣ˭޷ıҽľ˭޲ܷҽһ֮Υ棬򣬲ɣ
ҲóҽڲžԵȨ
ҽȨҲбɵʱҲ˲֮ʱҽչسʱ򣬷ʮˣһ֮£֪һչأʮûй䣬ҹ飡
£ҽһǻŭ峤û˸ҷʮȻĻȫ߷磡ʵǰòᣡ
ҽҵʮʱֻʮһϵĿ֮£һģ֮ɹ̫


613 õһ
ʮڿɹ̫ҲͰˣҽŭǣʮ߻кüŮӣиģҲиɽģи¾Ƶġ
ҽѪΪЩŮӶߵŮʱ˿̣ЩŮǱʮŮһ֧䣡
Ҳ֪ʮ˵ЩʲôЦЩŮЩŮЦá
ڳŮҽʱ򣬶׷ɫһ䣬Һæ˵һߴվšҽڲӵżߵȨĪ˵ЩŮеﶼ
ҽѪǣʮ֪ˣȻ̬ҽһۣɢ˵̫ˣҪҪɹһɹ
ʮĻֱҽö£˭ǰ˵ķ˵Ƥŭ졣
ҽһ֮ò׿ס˻ûе쭣Ƴʮһۣһ仰عУ£˵֮תߣ
ڳ˵ҽ̲סһŰʮ߷ɵߡ
ȻʮĿҽƢҽعȺܾ֮ʮʩʩһɢģ
ڻϵҽɫѿ˼㣡ɫ䣬ɱˣ֮ϢŭվǰûǸˣֻ˫ȷ
Ѹˣ𻹲ʶ࣬ϴٲ֪ˣĪҵɲзϣҽĿɱˣòס˻ڻˣˣҪˡ
ʮڵһ£һЦ˵⣬άַӦ顣
㡪ҽĻö£û˲֪˵ˣ
ʮûпҽҪ쭵̬һȻϣһڵģޱȣ⸱ģҽˣ
ҽòײſסƢˮ飬˫ĿϬ絶Ʊˣ˵Ҹٻ͸ҹԹݺɷĽɫĪʰ㣡
ٻ󣿡ʮҽϸϸƷζ˪ķˣЦ˵ٻҵϡ˵ˣһûӦһҪɷ򣡡
ʮĻҽѪ£ɫһˣѹ˴ɫ˵һɫͲ֪ˣ˵ţָһ£ʮץȥ
쭵ҽҪúõؽѵʮһԼݣף˵㣡
ָץָɽһأҽ츳˫ǲ峤츳£ܼ
顪һ죬չȶҡһ£ҽΪԼһץ׾ٵذʮץȻʮһˤͰһץˣ
峤ͻȻ죬ĵӼæ˽
ȥҽɫΪѿ˫Ŀ䣬ɲ֮䣬ϬޱȵϢһһѵһ
ĵӿ˿ҽֿ˿ʮʲô˵ȥ
ߡҽɫʮѿû뵽ʮز¶ⲻԾҲŭ
ˡҽ쭣ɲ֮䣬һһأͬһƬ嫺һÿһϢÿһ֮ǻ죬в裡
ɲ֮䣬֮أΪ֮˺֮ʱ϶Ϊ֮ɫ
峤ôˣĸ۾ļһŭˣڵ϶ҽͻȻ֮˺أ⾿˭ô󵨣ǵ÷쭣
䡪ڿչ֮Уʮһѹ£ֻһһϵγƪƪо˵ľһѹ磬ĥϵĴ֮һУѹ飡
ɱ֣ʮںϻŹϵһ˫֮
顢顢顭ʮɱѹ֮£ҽѹţһâѹȥʮһֻ־ɱһܰħѹǧꡣ
䡪ҽŭҲǼΪԾʮʵԶԶɲ֮䣬ҽȫȼһֻӰȽȽ𣬲
ⲻȽȽ֮ʱʥ֮Űžʮأһջ٣һٰ˻ģ
ҽҪʩ֮ʱʮȴƫƫջԼһֻ֣ŷ쭵ҽһЦ˵Ƿ㣬ﲻҵļңѣҲں
ʮĻҽö£ʱǺ޲һŰʮ̤⣬ݺݵذڽ£
ʲôˣҽò׿סԼĻתߵʮ
ķתߵʮعͷһЦ̬Ȼ
ʮĻشҽѪŭץ񣬵סûе쭣ʮ뿪֮ҽĿϬ
ʮĵУ۾ҽԾޱȡһʼҽֻΪʮֻеͨʿڷ֣ʵˣҽԾɿʼʮĿģ
һҹ֮䣬ҽɳӣ̽ʮĳȻ۲ȥ̽ǰ̶ˣûκιʮϢʮһҹ֮ð˳һ
鲻ʮ̽ʮĳѾҽˣ쭵ǣʮεһֺеģڲҹ䣬ʱҽ÷쭣ߵʮ͸ʮģһֻƨ棬ץɱˣ
Ϊ˲ʮҽȥеͷȻҽ⣬ͷֻһ˫۾Це˵ѾͷˣҵɷҸ˽Ŷԣͷϴҽʮݼͷ
ͷ̬ȣҽҲץ˵Ūңһ۾ͿǳΪʲôû˵
ͷһ˫۾Це˵һΪ֪أȻĻôѡɷءֻ˫֮ӣǼҵѾͷ
ͷĻҽòᣬҽһߣת뿪ͷȻ˫ۣȻЦе̬һ˫۾ޱȣƺԿһУ
嶯һֶΣûҵйʮ˿ڲʮҲ֪ڲ̽ݣȻʮȴһںģ£ֺУʱҪظƨɺ棬벻һЩصأ
ʮ̬ҽòᣬգҽסʮҲ壬ʲôĿģ


614 õ
ʲôĿģѡҵɷ𣿡ʮ޹˵һ޺ģ
װ޹ģҽö£ÿοʮƽģ̲ס쭣
Ҳеõʲôһİɣҽ˵ʱʮͷʹһ⣬ǰֻѡһͨʿɷɫǣʮһͨˣڲУһֹ۵飡ǣûиʮֲľݣ
̹׵˵ʮЦһ£̯֣˵ǲȻöкܶ࣬вҲзݣзȪȵȺöЩãЩðԼ㣬ɷ򣡡
㡪ʮĻҽ־ŭǣЩǲܣ˸Ͳ֪ʮȴ֪ŭǣʮĻֱͲһ£ڶ̣ȢˣԴ϶ẉ̂Ȼ˵ɣôö£
ȻˣЩ£ǲҲ޼֮ġʮЦ˵ԸһӣҿҲһ޼֮ϧһᡣ
ȥɡʮĻҽɫǺ죬ʱһźݺݵ˹ȥ
Ȼˣ޸ңòױ˵ǿ㵱ڶšʮһӶһţЦ˵
㡪ҽɱˣֳܿסվһ֮ضʮ˵ô֪£
壬񣬲ʮһЦ˵˽Ϊ壬вʵϣ壬вҲвǼ޲Ҳ޲
ҽضʮЩ飬ǲĵӶ֪ģ壬ÿһͷ϶һ꣬ĵӶΪԼһ
ʵϣ壬ǼȲһһ塢嶼ûʲôϵǾǲ壡
ʮȴһڵƣôҽԾأ
㾿ʲôˣҽʮʱȫ͸ʮУʮһȫ͸һС
ϹѽһʲôˣʮЦЦ˵
ʮĻҽɱˣŭҹ
壬ȻΪϹңʹġʮЦЦߵʱҽЦ˵
䡪ץҽʯݺݵ˹ȥûʮѱҳһ
ĵ峤Ǹɷһ֡һǶϰˣ
ҽΪʮ²޴ʱһҽϣ
ʱ򣬲±ߵĵǲϽµĵУһɴһŶпһλµĹŶ
Ϊ£صٿ˸߲飡
ŶпǰĹŶڸ߲ϣڳһλƲ˵
ᵽ桱ֵʱ򣬲ڳĸ߲㶼ںܾǰ桱ֿ˵ǲֹ֣ʱţһ֡
Ǹʱ飬˵Ҳһλ档ڳһλ̾Ϣ˵
һλϳ˵Զ飬ͱˣѾȥ汲飬ҵҲ޷ȥֲŶµĻֵȥ⣡
ûӦøŶ¡һλϳ˵µģ˵棬ĵ洫У
е洫Уǵõеĵ洫УΣһλϲ˵Ҫˣᣬܳ޵дڣǾǵ档
˵ܣҪˣϻǲѪͳϵһѪͳǲģµͳǲ϶һ뷢ȫ׵ĳϳ˵
ʱһλԸ𱩵ĳϳ˵ȻǾùŰڹŶеõж
е洫УŲһԸ⽻гҡҡͷ˵洫УУ˭Ը⽻οϵǳʸҲӵС
ʲôʸʸģߣŲԸ⽻ǾɱȥһСɣΣ𱩵ĳһߣ˵
ʮĵܣˣŻһڣһϳ˵
ڳĳŵ˵˵ûк֣£˵ɱɱڹ꣬ҲһԵ
磬˵ߣ棬ǲҲˣߣ˵еĲϢһλϲ˵
λ곤ĳҡͷ˵ͻ䣬ȷйءҲˣһ飬ҲûǽĲ壬ȺÿһҲӦһֻ־Ϳ԰ǲ飬УǲʱԻҷ𣡡
̤ǲ壬ûУΪʲô涼ףΪĸסһ꣬Ҳǲȣ˵ǲǣλ곤ĳϳ˵
ΣŶ£һҪ˵ܲܵ洫Уе洫еĻԲߣһλϳ˵
ȥɣȥһˣһŶôһ¡һλԸµ˵
ȥʱһֱûпڵҽڣ˵һõѡ壬У˭ȥ˼ҵķ
峤˼áгϲĿ˵
ûʮȥҽ˵ҽ˵һᣬ̽һʮĺûᣡ
峤ⲻСгԣ˵ʮ壬ҲʣοһСʿܳɺδ¡
ҾҲסԵĳϲһг˵Ŷ漰洫Уش飬Ӧ֪
ȥҽ˵û˭ʺˡ
ڳĳ϶һʱ֮䲻峤ΪһҪѡʮȥش顣
ȻвٳϷҽľҽ飬ʮȥŴ飡
ҽ֮£һЩԵĳҲֻΪѣͬҽľˣкܶ೤ϲΪҽҪͻȻʮ


615 ţһ
ҽʮ˵֮ʮһ¡
ţʮؿҽЦЦ˵ϢͨĻ˵Ŷ˵İɡ
ʮ⣬ҽһߣҲûлشʮ⣡ֻؾʮ˵ԺٸЩ˹һСԴ
ҽ˵ЩˣָľߵЩŮ
ӴôԴˡʮЦؿҽ˵㲻ǳŮĴ𣿷ģǺģҸǣװס
ȥǲȥҽ˵ޱ顣
ʮҽЦЦ˵˵Ŷ֮е洫УͲŵ洫𣿡
ҽ˵̹ޱߣӣҽ˵ĻǾԵţʮ˵洫УҲߣ
ǿšʮЦһ£Ȼ˵ҰõŶеĶѣǲҲӦðһ¡
ûּۻ۵ĻᣬȥǲȥҽͲʮһף˵˵Ļᣬȥ滹ܶȥ
ֲǲˣʲôϵ㲻İҵɷİΪеˣʮҽЦЦ˵
㡪ʮĻҽŭ죬ɫͺ죡ԣֻһ߹ȥ
ŷƢ˵Ҳ顣ҽ֮ǰʮת˻⣬ݹŻ˵ǲͨ죬ĸΣ˵ܴ֪ҵ㲻һֱ̽һǺܺõĻᡣ
ŻֱǻѩССҶˣ
ʮѾˣԼͷӬһײ費ȥԼѩǡĵͨ죬ǰԼǣǾ͸ˡ
ʲôˣҽһ۾ͱѩסˣѩʵ
ǵҵĵһ˵Ļôǵڶˣ˵ǵģˡʮȻЦ˵
㡪ҽɫѿ㣬ʮĻö£ϬޱȵĿͬҪɱһʮȥ
ʮʼ磬Ц˵ⲻҲûǿҵ㲻ҵڶġӣҲǿġһܿʵˣԲǿһŮȥԼϲ£˵ǲ
ҽö£Ŀɱˣֹͬһ
ʮڣЦ˵ţҲ޸ҵģڵҵڼţαںأ
ʲôҽҧ鱴ݣʮĻֱ£
šʮѿ˵ȻæĿڣ˵峤
ȥɡһ£ҽڷˣһһɽ羪˺һûأѪԻеǳ
䡢䡢䡭һʱ֮䣬չ֮ѣŵŮæߡ
ڹ⣬ܶŮʿ˵峤ָ֣Ǹˡ峤ܱܱ뵽峤֮أ±ߵĵʿ˫ȷ
Сӣ֪ʲôдףǰһϵеӵӡ
İҲ̫˰ɡһλ̲ס˵峤𼶱ǸǸôСܳܵ˵ᱻ峤òΡ
ѽѽ峤ȻƯҲǿ̫˺ˣ˭ķӲ˱ˣ֪ܳż꣬һ峤ˣǾͲˡ
ǲ峤Ļϵĵӳ֮ȼյӣ˵
ĵӶ˸£ٺٸЦرͣҶ֪峤һֶΣУǿɾͲˡ
ҽ쭣ǣգʮҽǴһЭ飬ʮﲻȥعŶеĶҽʮǵ䡣
ţһɣҲһϵɣɣ
ʵϣǶֻ̣Ұطɣǿ壬磬ɣ֮ܶ١
Ȼ˵ڲ壬Ҳǲŵ飬١
벻֮ĹϵãҲ㻵һܵܵĹϵżȲϹҲŵ񣬵ȻڱҪʱűάֲ棬ңĵˣҲǹŵĵˣرսʱڣűվڲһߣ
һΪϵɣ˵ɣڶôãҲһ漣Ҳвԭ򡣲岻Լ˥䣬壬
˵ںܾǰ벻ĹϵǺǢģÿϹҲ˹һЩôɶȻӹϵǣദǢ
ǣֹϵ˱ɫ˵һڹŵһ벻һŮ
ţŵһϲ˲һŮңమˡ˵ŮڲĵλȽϵ͵ĻҲһԲ֡˵ŮڲĵλĸߣѾףһ϶¼һ壡
ҪǣڹϣŮŵ͵͵һСɺ䶯սš
˫Ŭ֮£˽Ůڣ͵͵˺ӣԶ磬Ҳûл
¶ԲߵĹϵܴڵ꣬廹˹ţ
ǧȥЩѾǳ˹̣ڵĹ벻ߵĹϵǵˮȻӹϵûʲô岻ŵ£ʱ򣬹ҲﲻһѡûûгͻҲྴ
ڹֿʼڲʮֵѹ֣ΪһŶпĹŶ
ڹ˵һ£ǣƫƫʱ֪飬ңصʹߡ
Ϊ£Żر˸߲飬߲㶼ϯ֮⣬ƽʱ¶İ˴϶ڡ
첻ʹҪˣʲôӦԵķֻǹŵκʯκʯһ׷ԲԵߣִƹмǧ֮ã˵ǹλȽϾõһλ


616 ţ
ŶǹŵģΪʲôҪ壡и߲ʮֲ
߲˵ǣ벻ǾˮˮƾʲôҪѹŶø壡
˵ǹŻǸڲ¡κʯ̾Ϣһ
ţǺαԼ磬׳־ʱеһƱ˵˳˵ǹûһث֣ǹŵĶǾǺÿһɱһһɱһ˫
磬Ŀ⼫Ϊо֪͡
Īɱ벻廹мĲ࣡ڳеİ˴֮һҡͷ˵
ˣǹŵŵӣδпܽƹŵ޷壡޷츳ܸߣȻڶС壬޷ЩڶҲ˲Сͷ
ʦǹźʱˣ޷岻˵ʦλʦ岮жĴŸǳżǧ֮ãοǻɱﵣԼ٣ǹҲһʵ
޷壬㲻˽ⲻ塣ŵκʯҡͷ˵Ȼ壬Ƭǧ֮ãѾҷ嶼Ѿҷ𣬵Ȼ̣̣ԶԶ󡣾͵һҽֻ¶ܵ
ҽȻǿ󣬵ǹҲ޷˵仰ԼҲǺ㡣˵ǹŵĽǶһѾʥ𣬿˵ĿģһЩŵӶñǿ
ǣ˵ҽĪ˵޷壬ǵµŶȻʧɫ
ҽ˵Ƕ֣ʮɨ̣ʮԶҰǡңһжꪳɳʮǰ̤𾳽磬䶯һʱ
ҽ޵еĹ⻷֮£Ҫ˵ŵӣŵӣеĲһţȻʧɫ
ҽ޵еĴڣ޷ҲĶ֡
˵һεʹһλ塣ʱһλϳ˵
ڳһλ߲˵ǲҽɷһʮ塣
ҽɷǿԼ٣־ڱصãŵκʯüͷ˵
ڳĲٸ߲ЦһһλЦ˵˼ǳڴ֮У˽ⲻࡣʮһǿˣ˵һСޱȵʿ
ô˵ϢˡҽĲţԸ޸һͨˣκʯ˵
ˣʮʲôǿˡֻǸ˶ʱҽѡԣͳҽɷ򡣡һλ߲Ц˵
ڳ˰ѵʱ˵һ飬˵£ŵһλ˵˵ҲȽϹ֣ҽͻȻ飬ͣ壬öȴƫƫѡһССӣֱһ־磬úܶ嶼Ϊ·쭣׮һ־磡
ҽһ߰ˣôԼҲΪ֡λ֮һ˵
ѡκʯĿʵĳûУ
˵һ޸޵׵Сӣֻ֪ǳ壬ʮһ֪һλƹϢĻ˵Ϊ£ҲƷ죬׷ݣһ񡣡
һСӣκʯɳ˵
ô˵ʮĻǸӦһλϳ˵ǲĳԼ٣⻹治ӦһСӣ޸޵ףӦᡣ
ⳤ˵ûһλͬ˵˵ҽԼɷһĻᣬϣڲеĵλһݰһ˶Ļ׾پܰˡ
ԣһЩôһλϽ飬˵ҿһ޸޵׵Сӣûʲôпԣ̸ʲôʶˡҪŶǾ͸ôûȥ
˵ĻǾͺðһ㡣κʯ˵ҪĻʱǾͰڵļűȡλʹȥҲܽ
ֵ𣿡⻰ŵĸ߲㶼ɴ󾪣رǰ˴ϣ֪⼸űζʲô
Ҫ˼һλϳ˵⼸űǹ˵ͬСɣҲǹŵ֮ѹűˣʧɾʹˡһŶûʲôǲˮһգ
ֵǳֵκʯ̬ʮּᶨҲʮֿ϶˵
G˵ûУҶˣʱ䶼ˣǻɢʱһܲǢ
ŵĸ߲۴µʱ򣬾Ȼ˵Է⻹ǸͰ˵һзͰҲˣһŮͰ
˵⻰һŮӣŮʮĹ⾰÷ױѼ֣Ȼ飬Ҳʵô߹ճഺɫʣңһ˫۾ִ󣬺˵һһĳǰԵ߷
СŮĻڳĹŸ߲㶼һĻһƻصգһ
ʦ壬㲻Ǹճһ𣿡һ˵޷һʱ˵
죬ȥ԰ɡκʯε˵
Ůӽз椣һκʯĻ˵һ˳ȥ
⺢ӣǳԲκ֣Ҽǵ㱧ʱʱ뷢ûȫס˴֮һ˵
⺢ӵ㲻ҽûкתĻ𣿡һλϲ˵
⺢ӡκʯĬһ£̾Ϣһ
ڳĹŸ߲㶼һӳĬΪ̫ŹˣʱȻǸӤǣǸʱڳĺܶ˻ûڽλϡ
һȥһѾ̣Ҳȥ˳ǣ˽ĸλȻôȥС椶ʮĹ⾰
ӭʹ׼ɣΣǶӦ壬Ȱʹ֮ɡκʯӷлع˵
Ա򿪹ŶȡжʱҲ޴Ӷ֤һλ߲˵
ñ򿪣ʹˡȻ˵⼸ǧԷҲ˺ܶʱĥ顣κʯҡͷ˵
ǾȻ¸ʹһף͸ӲģʶʶǵֶΣߣһСʿǻѹס𣿡ʱ޷˫Ŀһ˵ֶȥƨҷһ
޷ʦȵ
޷ȻҷԼʦѾ˾


617 Ŷһ
ʮͬҽҪ˹šΪ令УȻԻΪУʵΪӡ
ڲİţʮܾˣȻĳ̬ȺܼӲôҲʮһǰŶ֮£ǣʮҲһǿӲˣ϶߸һȺƿ˫ֲ£ҽŰƽ飬ҽͬʮӡ
飬ҽҲǴΪջԣʮеʱҽ̲ס쭣ضʮ˵壬ĵطʲôôʵҪʱò
ҽķ쭣ʮǷƵЦЦ˵һطϲ飬˭ˣҲ£˭ǿˡҲ⡣
㡪ʮŵĻҽö¡
ţˣòҡҽץ֮ǰʮһЦƮȻȥ˲ʧգ
ġڣѪҽŭһһɽ
ʮĵſ˵ʮ飬ޱʢߵĹӭʮĵ
Ų죬ң£ǰΪӭʮֻ⣬뻮һγһͼ󣬼Ϊ׳ۣǧӵܣ黶ӭʮĵ
κʯ˴ɽӭʮĵ
˸ߵĹǻһЩˣ˵Ǿ޴ģ˵ƮƮɣҲǹҪĽ
ʮ֮ʱκʯ˴Ҳ⣬κʯΪʮΪеӦʮųӦУ
ȻʮУҲֻһʩʩشɽ¶¿һͷСë¿ұ߱߿һëͷСӣ׳ľɫһ
ݿʹʮ¿һͷСë¿ʩʩƹϢĳ϶ûģϴˡ
ҾʮʮСë¿ʱһͷģ
ӭӭٱţԣҡκʯŰ˴ϣæǰʺ֮ʲڶʮƨ
˴ҲǺƤʮʮϽУ˫
Ⲣ˵κʯ˴ƨСˣֻǵһֶζΨͬе޷ʮֲԸǵ˴ϾȻƤһСӴƨ˵ЩĻñ˴Ͼ㲻Ƕ޵еҲһȻƤһСƨʮܵ顣
ӭʹ١κʯ˴ϴƨӭӵǣǻͼ任٣ߵĹӭʮ
ңңֻǸСôͼݴءʮκʯ˴ϵ֮ʣһɬģ
ģûмʲôСһһ˷ŵͽġ
κʯ֮֮ӣµµƽ֮Ҳ䲻峤ҲֻȾ˫ţ峤֮ŮࡣʿĽʿĹ١
κʯԼûƤֻ½һ˵ٻһ죬ò𣬺ƤΪһСƨǣΪ˹ţòƤ
ˡκʯһʮҲһܵģƮƮɣκʶʱ֮ܣҲɽ׳
ʱʮһĵõˣƮƮɣ֮
Աŵ޷ͿŲ˳ۣ治ζ̲סһߣ˴֮һģҲʦһۣŴ¡
ʮȻǰ޷̬УЦУ޷壬ڳһȨյģ޷˵λС츳ǿ֮ģܰ벻壬ܴչͼСѲĻҸƼһ£˵ǳԸ棬Ϊͽǰ;
ʱʮһɬɬСɱΪԴıղŻûģκʯһʼƮƮɣԼʲôˣ
лү޷ʦһۣʹ˸ɫ
޷һѻһݺ֮ڵĳɾ;ˣĪ˵еǿߣһǿ߶֣ھȻһСǣСһ߸ϵģСʲôǿһʩģ
޷ŭ죬ʦʾ£òлʮΪ˹ţ޲ðʮһŲȱ⣬ʲôһŲȨƵСȻͷϣ
ү롪κʯ޷ʢ˺£æǰʮС
κʯŵϴӵ֮£ʮ˹ţκʯŵһ·ڶʮƮƮɡ
ʮƮƮɵģκʯҲɰһǿʮǸճûõʿٺӦ
ʮκʯϴӵ֮£˹š߲뿪֮µĹŵ۷׷ס
ղǸ˭һЩĵӸ㲻״ʵ
ҽɷ򣡡бȽϵĵΪĵӽ
ҽȻˣһЩյǵ;СӲһšҽ쳹̣Ұǡ
壬壬ֻ壬ֻҪ̤;ʿҽ֣
ҽһʿĿеˣ֪ζȢҽ˫֮ŮЩеĲš
˾ʲôȻҽ࣡һЩĻߣرǸµӣ治Щʧ䣬ΪĲʣԼĿеŮ񣬾Ȼôͼˡ
ߣʲôһСֻǱȽ˶һЩеǷ޷޲ƽ治ζһʻţϣ
ǣʲôͷţ䲻ҽϹۣҽ޸һڶ̣ҽ֪жٵİĽߣһĵӡ
ҽ޸ʮһʱ֮䣬ʮ˵ĵˣرǶҽаĽ֮ĵˣͬЏ档
ޣĻԼһߣʲô޷ŲĴƶû˲Ĵƣʲôǣһʱ֮䣬ƺеһӶҵ˻⡣
һĵӲɸ˵ʲôʦǰһԴģߣʦֺѾ㲻ϣ
ʦ֣ҿȫʲôһǵǳԺԵˡķҲǰдʦ֣Ҹᣬѵѵ֪µĵ޷˵


618 Ŷ
޷һԲ뿪ˣЩ֪øࡣȻǿʮ˳ˣʮһ٣Ҳ֪Ϊ˹ţٴŭ̡
Ŷʮд˵߹Ϊдʮǿճһɽȣõıʮס
ңʮס֮أʮ޵Ů̺ߣ浽ˣ㣬ֻҪʮҪʲôһԸ
ŶʮдߵĹʮֵ飬˲ΪŶԼӦҲ˷ɣԼԭԼ
ȻʮҲһƮƮɵģڹϵ֮£ƺԼ˭ƺԼеĿġ
Ȼҹڶӵڣڰ֣ʮֻЦһ£ȡһҳ飬Ķ
֮أ֮ƣؾ֮ˡһҳУָ֣ӳʮ֮С
һҳ飬Զ˫һҳ֣ڵĵطûʲôܿԡһҳ֪طʲôĿʲôıʲôľ졭
ֱ˹Ƭɽӵһ֮ʮЦЦһҳ飬ʱг񣬹ŵһУ˵ѾûʲôܿԣʲôŶʲô֮ƣһȹŵϻҪ
ڶ죬һʮͶԹŵЦ˵ҪȥߣϤϤĵƻ
ʮҪ󣬹ŵĳгϿ˵ãүز죬С·
ڹųϵİţʮҲܾЦͷͬ⡣
ڹŵĳ֮ͬ£ʮŵɽӣųҲʮ飬ΪʮһһЩɽӵȤ£⿴ƺʮûнһ
ţȻǿ粻ǣӵеĽҲǼ㣬ǵض֮㡣һϵɣʵҲΪ֡
ڹŵĳͬ£ʮŹŵɽӣƺѾһƬ׳˵׳ɽסˣѾԼеĿġ
ʮ˵ĺúŪŵκʯɰһΪһѲޱȵڼʮı֣ҲˣҪʮӦȥһʲô£
޷ЩҲʮı֣ʮ˵ĺӦЦһͲʮˣʮķͬһεûʸȥ
ʮƺ˴еĿģڹ׳ľɫ֮Сͬʱŵĳʮг̰ŵԶԶǸŶڵĵطԣôʮûмǸŶ
ʮԽ˲Խùŷģֱ֮߰ʮƺʱԼеĿģĲɵĶͬĳ˵ˣⳤϣ˵ǹŷһŶ𣿡
ʮͻȻ飬еĳ涼һ£ȻЦ˵Ŷү˵Ǹƶǹһɽӣֵһᡣ
ԭʮҲЦЦ˵Ҿ˵һСƶʲôôСֵġССɣʲôԡⳤ˵ǲǣ
ƽʱʮ˱͹ţλϻ᲻죬ǣʮ˱͹ţλ淴һΪʮ׷ȥû뵽ʮȻ˺õӦһ仰赭дһλ治ɰϲ
ھʱʮﶼȥһڴţ˹ŵĳ֮󣬶Դɽ֮ϡ
ƬмĹ֮أʮЦЦţȻ粻ǿ󣬵ҲһСɣͲǧ֮á
һƬ֮أŲСܣ涼ڴˣٶ
ʮ뵽˺ܶܶ࣬ڽʱ򣬹Ĵ˵кܶ࣬Ҳһޱȵĵ档
һ˵ģд˵ǳڷ⣬죬֤ϴ˵ģ
һ˵ǧĻԣڽ죬رϻģе嶼Ϊ棬Ϊ׽ľݣд˵һλϵ֤
ʵϣ棬Ȳ壬ҲѪͳһ壬һᣡ
ʮ뵽˵꣬꣬ɽһִǵõõһɹ֥飡ʮΪʲôĶ
뵽ʮ̾Ϣһϵϵ棬ߣܿȥδһϵ棬޷δҲһ
ѽʱһһƨʮԱߣʮ˵Ȼǰરવسű׻
ʮһߵһŮӣʮ⾰÷ױһ˫۾Բִ󣬺˵һ
Ůһߵʱʮ͸ܵһڲͬϢɻһ£ƺܵȾ̫֮ž
ʮ治Ϊ֮һݣչӥ۹أ˫ĿһţϸһǰŮ͸
ϸһǰŮʮ治һɲ֮䣬뵽˺ܶܶ࡭
ιιιɵ𣿡ʮʱŮ۵СʮǰӶЦ˵
ʮعЦЦ˵ʲô֣
ҽз椣ŮЦ˵ܿĵӣǣȴһֱûͣરવسű𻨣
椣ʮôֵ֣⣬´һ
椲˲Դ˵Ϊ常ϣҳܷɣԾͽз졣ֳ󣬴Ҷ椣Ծͽз椡
һֵģ
椵̬ʮ뵽СɣСɲͬСа椸񾭴ʲô¶ֵģһںģ
ʲôһӣЦ˵ͻǲͣسԡ
ʮʮŷ椵ӣЦЦһֵСŮ˼
Ŷ֪ǸڲǹŵĹһ׵ģ
˵椾ͺضʮ˵˵Ȣ˲峤һ˵峤ǸŮжأ
ʮʵ˵ǣΪѼľŮһ㣬߰һ㣬ǿһ㣬һòżӵŮòòˡ޵ǿߵŮӣ


619 椣һ
ôƯѽʮĻһ˫Բִ۾գգؿʮ˵һǺܰܰˣôõӣһǺۺˡ
ʮЦЦ˵ƯһӣƯһӡ
һӣΪʲôҪȢ椲˲ףʵ
ʮЦһ£Ȼ˵Ҫ޸ңҲһҪȢ
˼˵峤кܶܶ׷ߣкܶܶİĽߣڶ̵һʿ֪жζȢء㻹˵ҪȢ
кܶ׷ߣ£кܶ˶аĽǱ˵¡ô˶аĽ֮ģһҪҲаĽ֮ġƯǵŮӣҲ˲ᶯĵģ˵ǲʮЦ˵
椲ɲ˲ף룬Ȼરવسʳڳݺ壬˵㣬⻰еֺòม
ʮֻЦЦŷ椣Ȼ˵Ҹ˵ôܣҲӦ˵һܸɡ
ҪʲôܣҲǰԻܣͳʳûͣæ˵
ʮԶɽȻ˵ʲôܶУ˵ǹʲôˣ˵ʲôĵطֱ˵ǹʲôŶ֮ġ
ҵĻʮĻ椻۾һ͵ͣӹĵϸϸߣģΪɰ
ڷ椵ʣʮֻһЦƽ˵βɣԸԸ˵飬û̱ơԸ˵㲻Ը˵Ҳǿ
˵еมʮĻɲͷ룬Ȼ˫Ŀһһ˫Բִ۾¶ĹâЦ˵˵Ҳԣ
ʲô˵ʮڣż
椴ʱһ˫۾ޱȣ˵Ҫ԰˱ѼըϺзݡɰɰɵ˵һѺóԵ֣˵ˮֱ˫Ŀ⣬Щʳǰһ
ЩֲʲôƷ֮֮ѡʮģɾúЦ椳ȴһԻ
Ѻมüͷýģˮֱ˵常ҳԣ˵ǸŮӣ챧żѼѼҿУ̫ͳˡ
ĻʮԺвɸôһĻһСŮһѵĿѼȵȵζã͡
ιιϲϣҺԡ椼ʮ˻ִе
ʮһЦ˵кѣңҸŪȥһ£Ӱһʧˡ
һʮֻ椴һѵʳʲô˱ѼըϺз
ۡһʳһ˫۾ֱðâҲʮûͬ⣬һȥһץһֻ˱ѼһִֻзﻹըϺ
રડһʱ֮䣬һйģ˸ʳһʳﴧץģͬʱҲģææ
ģʮЦã֪ˣΪʮûԷˣ
һƣûһ򣬷椰һѵʳԵøɸɾͷеøɸɾǱйһ
龰ʮΪ֮ɵۣʮɳ˳椵Ķӣǣ椵ĶȻǱƽƽ
ڴʱʮɻɣС椰һѵĶԵȥˣôһѵʳȥҲûһʾ
⻹µŮ˼ʣһԻȻԲ֡ʮȻ˵
ֱ߷㣬Ƥ˵ˣʰɡ
ǹţһŶ֪ʲôʮЦЦ˵
Ŷ椽գգ۾¶̬ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôŶڹֻһС椣еҴ֪
ǽ̬ʮݸһЦֻʣҲûСͷԼ
㲻𣿡ʮֻЦЦûзŭģ椲ֵʵ
ʮЦһ£˵ΪʲôҪȻ˵ҲûáȻ޷ı£ԼǸԼȥ𣿡
Ҳม椲룬Ȼͷ˵
˵˵Լ°ɣ˵κʯģ𣿡ʮŷ˵
椵˵ͷ˵ǣ常˵һûиĸ常˼ҰҰģ常ҺܺúܺãҲҺܺúܺá˵ɫΪ֮һ
𣿡ʮȻӣЦЦʵ
ʱ̧ͷʮ˵Ϊʲôأ
ϲ顣ʿҲվӲһɣ޳ʮһ£ش⡣
룬˵Ҳѽϵúܿܿ죬󲮶ȥ˺ööˣҶ˵ҳ󡭡˵ţԼֲ˳˼֮У벻ͨ
椣ڵһܣĳɳκ˶κʯ֮ʱŶٵӴ곤경꣬жһѾôȥȻɳôֻ꣬ǴһӤһСŮƺ˼ʮʱ䣬ֻһʱ
䣬Ų˼ĴڣһЩ˼Ĵڣһ죬Ĵ𰸡ʮظ˸ͷȻ˵
ºüʮȻɽˮƺеĿһ
ֱֹ죬ʮƺԼеĿһеĳ˵ˣϣȥŶɣҲӦûȥ峤ˡ
⡪ֲ˼ʮͻȻҪȥŶùŵĳһ¡
ʮλϣ˵ô𣿺Ϊѣ
ǣǣǣү㿪ЦˣȻУȻСүȻˣǿ϶ҪˡүҲˣȥΣŵĳæ˵
У졣ʮҲˬشӦˣƺҲûӡ
ʮͻȻҪȥŶùŵĸ߲ٶЩ⣬Ϊ£ŵĸ߲ҹٿ˻飬˴Ƕϯ
ҪŶǺãͬʮλ˵
һλʵǱߵĹŶ׼ûУ
Ѿ׼ˣ޿ƣһ϶˹ϵĵƣһǾԶĹŶʮ˫ۣӦû⡣λ˵
¾˽ɣȥҲǰ취óűȥɡ彻ǵĶҲ˵ʲôκʯһ£˵
Ҫóű𣿡гϲⲻĵ˵
κʯ̾Ϣһ˵Ѫֻû취𣬲ǱҲ֡ȻǾѪס죬ԺŶҲ޷ڡ
ҾҲǣʮ˸Ӧõűһܸ˻ȥ⼸űҲˡʮôűȥֻ֮ҽǹͣڲеĵλһ¾ͳ˰϶£Ҳ÷ڡһλ˵
Ǿ˰ɡŵĸ߲һ¡


620 椣
ڶ죬ŴʮȥŶκʯ˴ԼŵĲٸ߲㶼ͬУ˵Ӵ󣬶ңôһȺ˰ʮӵ룬ƺƵĶ飬ƣ˵һ˵ĵõܴ㣡
رʮĵλݣŸ˸߹Ĵһ˵ĵõ㣬һЩˣֻƮƮɣԼ˭ˡ
κʯһ˴ӵʮһɽ֮£ɽһŶʱŶѾ˴򿪣ȥֻ֮Ŷ֮ʯʯʡʯʯ֮Уеתƹӣһ֪Զõĵơ
ŶһɹžɵϢ˾Ŷ¡
үŶǹһλԶ֮أһԶĶκʯΪʮ˵
ƹӣһǳǿ֣֮Ȼ֮أӦøĺ˲ٱɡʮһװװģģһŶ˵
κʯǼһ֪ҪĻҪѪӦȥˣκʯֻ˵м˵ġ
ʱʮҲ˳һ߸ϡָʹģ
κʯҲ׼һλȥȡͷʮ־ˣУһűűϵĹſµĹ⻪һʯʯԶɢ˻Ϣһһǣ鶯ޱȣһ
ʮ˿Цһ£˵ҶҪˡ
κʯ˴Ѿ׼ǣʮҪűκʯ˴϶ɫ΢䣬˴ǿʼΪʮдһűû뵽ʮһҪű
㣬̫һֱʮ޷ʱ̲סŭ˵
ʮؿһۣ˳߰ģˣ˵ô𣿡
ЩűǹģƾʲôҪйű޷ŭʮֱ̬̫ŷС
ƾʲôʮһ̬߰ջãᣬ˵ƾǲƬصǹǲ壬ԣǹŵĶҲǲĶ
㡪ʮ˿Ļ޷ŭ죬ŭȵôǹȻڲ壬ҹУûŵزڣҹžͲǲΪΪ
ôվҲôȳ⽴ʮһЦһС˵־ģʱʮɫݵ쾡¡
ããã޷ŭЦվ˳Ц˵ҵҪһôҲȳ⽴
һֱʮƫ޷壬ʱڱˡ
ʮĻκʯǶޱȴ̶ǣΪ˴֣ʱ˿̣κʯ˴ǶˣС̣Ҵıκʯ޷ȵҲĵط𣬲֪ߵغ񣬿үϴǸ
޷ʵʲô˵Ҳ֮ӣȺۣȴһСѹ̧ͷ
үϴǸκʯʱòóϣѹס쭵޷塣
κʯѹ֮£޷岻òͷʮϴŭŭ죬ŭɱˣΪ˹ţ޲ðʮɱˡ
ţˣ֪ܸһ£ϣԺҪٷˣ֪ߵغ񡣡ʮó˺ܸߵֻ̬΢΢ͷ޷һۣ̬ʮ㡣
ʮ˸̬Ļ޷Ѫ
үĪ֣ˣ֪أүдĪƽϡκʯæǴԲ˵ү˵ĶԣŶĶǹҲϹ峤үˣǾ͸ˣЩɸȥ˵ţʹűʮС
ӲӥŲѪĻֻû취Ѳˡ
ܺãܺãʶΪܡʮܸ߰ص˵ͷ
һ粨ƽϢκʯȻʹӦȥˡ
˹Ŷ֮ʮͻȻԶߣָߵɽ壬˵ӦǹߵɽɣκûȥҪҪȥ߿
ʮͻȻָɽ壬κʯ˴ͻȻɫ䣬κʯæ˵ү˵ûȷǹߵһɽûʲôÿģһƬ󣬸ˮңǳа֣ΪաǹŵӣӲеӽȥɥ
ԽΣյĵطԽȥʮЦ˵
ү򲻿ɣ˵һĵطûʲô׳ķ羰һʲôʧǵѽϷ׷׳Ȱ
ЩϵĻʮãؿһۣ˵ôΪǲݰɣҸҽȥƽ
κʯæ˵ү£˫ֻү֮߹˫֮أֻҵСȥͿɣүҪȥǲĽ𡭡
κʯʮƨʮǿͬ⣬ͷ˵ȥҲա
ʮ仰κʯһ
κʯǶΪ¾ȥˣܰʮ򷢣Ӧ塣ڵڶ죬ƫƫˡ
ˣʮҪȥǸطһ磬ͬʮĳɫѿ˵
κʯϻأһ⻰϶ɫһ䡣
ûȰгʵ
Ǻû˵Ҫȥסλε˵
κʯʮֲãһߣ˵ҪȥȥɣҲܹˣߣǳĵУҲȥߣȥһ㣬ҪʲôʧˣȥԻ֪ѶˣߣˣͰͻز塣ֻҪһжð졣
ôӣκʯҲʧȥģҲˡ
κʯҲΪȥˣȻûһһλɫף˵ˣүȥˡ
ȥ˾ͽȥˣʲôСֵģȥɣֻҪˣòǸһλҲˡ
ǡλӽͰ͵˵ӡ֣ڵ֮أ
ܣϢκʯҲһվ˼飬˵ʥ𼶱ϵˣ򲻿ܴӡ֣
ǧǧȷһӾͽȥˡӽͰ͵˵
أκʯʵ
ߣ߳׷ȥˡ˵
κʯʱǾþ泬ǵƿء
ˣˡûһһλӳɫס
ʲôôšκʯ
ǣǸүӡ˰죬˵
ôˣκʯһֲõԤС
ȥ˾֪ˡӱ˴죬˵ôһ仰


621 Ŷһ
ŵ߷ڣҲǹش֮أʵϣҲǹҪĵط
˿һƬ󣬹֮󣬻֣й˵һƬ֮أκ˶ڴˣŵĵӡ
ʵϣǹŵһ֮أҲǹŵһصأΪһޱȵĴڣҲǹĵ̡
ɹ󣬿֣֣ᷢǰľǴ䣬ɽˮȻ棬ȴһأڣ֥ݴȪӿϷңԳƵһ鸣أ
ʱ򣬹ŵκʯŵ߲ٶȸ
κʯǽ鸣֮ҲǰһĻˣ͸ʮ߳ϸǴľһվһԡ
鸣֮Уɽӵ䣬콵һ߷ְֱƼ䣡߷֮£Ǵ̵ꡣһ̵ɽӵֱƵĸ߷塣
ʱʮվڲ͵֮ǰɽ֮У̽һ޴Դ޴Դͬһɽô޴
޴Դɽ֮£ɽͼ֮㣬Щɽ֮£ƺӵŸ߷ɽֻͣϵһС
ϸ֮ƺӴޱȵѾǧûжϵɽͣɽľѾòԾ
ͬʱɽ̽ͷ­г룬ͷ­ѾͷΣģǰһɱ֮л֮
ͷ­ϵһ˫۾ޱȣͬһվġͷɢ˿µϢ֮ĺԴݿ࣡һӴ֮ǰ𶼻Ϊ֮ɫһµĴڣ
ôһµĴڣʱһͷ­ɽ̽ͷһʮеҰ׽ƺʮܵģ
һĻκʯǶˣͷȻǵȻ֪ʲôǹŵػޡǾ㻯Ĺ֮ǿò˼飬һֱػŹţ
ȻһֱػŹţǣǧͷԲȣǧѵһ֪ȥѾγһɽ壬ľѾޱȲԾͷȻǧѵһ
ڹѾкԶõˣƺκ˶ǹŵһǿᣬҲŵǿȣľһǧ˹ͨ
ǣͷɲĲȻ̽ͷ­سʮϵС̬ûκιʮ˼̬Ȼƺʮһ
κʯʮ𾪣ǹΪλ֮һȱеκ˶˽ûͨ
ǹϵĴڣҲǹŵػޣһֱĬĬػŹţǧ˵㻯֮⣬ûͨ
ȻɲĴڣȻʮģôκʯأ
һͷݹѽʮҰľ˵һӣǷȫ飬֮óӡڴˣǧ⡣ٻͻƿ˵ܳΪһͷӾ죡
ʮ浾ȻɲĲϸسʮϵҰȫûйʮ˼
ùеĸ߲㶼Ϊ֮𾪣κʯһǹΪ֪ˣͷŵػޣ֮ΪʵϣΪݹ꣬ǧѾɱ֮꣬
ʮҰ֮ʱʮظŲǾ޴ͷ­Ǻܵģ
棬һϵ棬ϣϵĵ㻯ػһƬأȵ֮ʱڷɶȥ棬࣬ػ˹ţҲڿճһ졣ʮظŲͷ­
űϢƺʮϵϢǣһ֮󣬲ͷ­һΰͷ­ɽ֮У
˵ʵڣҺʧʱʮ֣ľ˵һˣȻˣҽǸ˭ƭңһ治˵ţʮһصزڵϣ
ˡһһĵƴʮĽһĵգ֮䣬⽻֯ɾĵƹأһһһ죬ƺҪѴһ
ꡪһһȺɽӵصƵĸ߷ϣɽʱų貵Ĺâһķ鳲һطתγ˵ƺһŶŻһĵ̲һʹŻȹϣأƺͨŻܽһޱȵ硣
¹ŶǧδǧǹڿһЩߡʮϵŻЦ˵
κʯɫ䣬һѩףʱо飬Ϊŵھ֪ڹһصĶû֪ʲô
κʯо£ǧ֮ñչһߣȻԶûʮô׾ٵص㿪Ż
κ˵Żʲôأû´ĻᶴΣʮʱһЦκʯ˵
үˣҶŶ˽١κʯ˵
ʮ˵ͷ˵ô˵ŶŵģȻˣٺòӽᶴҡ
ʮĻκʯŵĸ߲ɫ䣬Ƕ֪Ŷоо֮ıʮһ˶̣ôǹž˷۱
ǹŵĶƾʲô㣡޷Ҳ̲סˣվ˳ŭ˵
ʮһЦĦԼȭͷ˵ҿԽǧ֤ᶴҡҲϲرƭҵʱʱҸϲҵȭͷ
ƾ㣿޷嶢ʮȭͷһߣ˵ãҵҪжı£ȭͷӲ죬ҲҪ򱬣
޷ܾˣǿʮ˳ˣ죬ڱˡ
㣿ʮؿһۣľ˵ҿ㣬Ҫ֣һб鵹ڵء
ţҲͷʮŵĻ޷ö£Ѿһλʥڶһǵһ֣ҲǺպ֮ڣû˸˵һָܣʮĻֱ


622 Ŷ
ģҪһһָж޷Ҳ̲סˣվ˳һָʮɲ֮䣬Ѫ죬ʥ죡
ãܽһָұᶴøǹţӲһָֻ˵ѧղʮȻվ
ʮĻ޷岻Ϊ֮£Ŷըˣû˸˵һָܣֱܴ裡
ģҲҪܣҪڽ£֪жߣ޷ŭʱһÿһѹɽ壬زɹ
УʱκʯǶеƲǵƿ֮Уһӣǿ͸ʮʱʮǸһӱɲ⡣
ģаɣ޷һŭ𣬴ʱҲûУɲ֮䣬ʩԼǿһŹķ֮һ֮УһȽȽ𣬹죬ڱա
ౡʱһ䣬һͷ˴콵ڹ֮ϣ˼٣һɢ޵֮ǿ飬еĻߣ
ʮ龰ֻЦһ£˵ȳְɣҳֻ֣ûֵĻˡ
ɱ޷Ѫһ𣬵죬һ䣬ڹϵķ˺ն˺죬Իɽͣһ֮£ܱɽӣɵˣϵĴڣǿޱȵޣ
顪ɲ֮䣬һָһָ죬ǳѣǺӱϣһָͬһָһ£һУһ֮𣬺ķ˱컹һָ÷飡
޷ǡۡһһѪ˱ɳȥһ죬Ҳһסʮһָ
޷ʦɫ䣬һӽס˱ɵ޷塣
ܷʮһЦ˵˫ϧûѧȫѧȫˣ߻ܵһָ
ʮĻκʯɫ䣬޷Ҳ˼ʮ
ܷȷǹŵһѧ˺֪һžѧ޷ǹ츳ĵӣԲŻžѧҲ޷ɱ֮һ
ܷȷϵţٹţʱŵһλ̣飬ָһλţ뿪ˡ
λŵõϾѧܷϧȥҴңûϸϸݽֻ̣ǿڶλȻݺᣬžѧʵ̫£ʹλ޷ȫܷµžѧȱ覣
žѧʮȻ֪˵õĵͳõһܷﾭʱⲿžʮһݣʮûҪֻǰѹžһۡ
Ϊ˵ͳˣԣʮҲûȥ
ʱκʯǵɫףʱ˿̣Ƕ֪ʮһҲһǳСһɲˣ
үҵ顢һҶĿʶүǸˣڴ֮ǰҵȶүˡعκʯæǰʮݵ
ʮ˿ݵκʯЦЦ˵κֻǻлɡ
ҡκʯһʱһΣǹ͵ɷʴһףΪ԰ʮŪȥû뵽ǷǱʮˡڲᶴΪʮ֮ǵűҲȥˡ
ûȥɡʮֻЦһ£֮ǰߵűӻκʯ
⡪κʯӹűеűһʱ֮䶼ɴסˣû뵽ʮ׾ٵذѹűǡ
ڳĹ߲㶼סˣǶΪűʮУǵӴ򹷣ȥ޻أǹ˷۱ǣڣʮȴűǣ
Ҳ塣һ֮ʱʮ˵ͬʱҲϣȻҪᶴֻ˿֪
ү˼κʯǶһ
ʱһһʮȽȽˣ
һκʯκʯʧһ棬ǹźԵݣŵȻ֪ˣ
ҵ飬֪үȻǵ洫ˡκʯ𾪣ʱκʯݡ
ʱκʯΪβʮ˵ˡ
ʮҡͷ˵ҵĴˣһԵϣҲΪǣᶴһҪȥġ
κʯɿЦһ£ʱᶴıֻѾǲܵˡ
ģҵϣҿԱ֤ǹһݣ㲻֣⻰ȻЧĶֻҪһʮ˵
лүүĶ飬ǹģ⻰κʯϲ⣬ڵء
ȻʱһӼҴҸκʯ㱨
ʲôôţκʯ˻ţһüͷ
ӿ˿ʮֿ˿κʯ˵ʹ
ʹĻκʯüͷһ£ʮ˵ү⡪
ʱ·ǶʮĪĺøУڹ۲ͻȻʹκʯе
ʮԵݣǹѾʴȣǣǲ廻һʹµĻֻ¾ûôˡ
ʹʮһüͷ˵ȥ˵ţһᶴҲż򿪣תߡ
ʹʹǱˣЦʮһ
ʱһ߾ڱףе̺ţһģ߸ϡ
ʮκʯǸϻʱһЦһ˵ģ˵Щأɽˮ峤е֮Ժ󣡡
ʮеؿ˿һЦЦ˵ôֵˣ
ģ˵ˣһǼලģһЦһϴΪʮܵطʮ֮ǣ
ʮһƤۣЦһ¡
ʮ˲Լһŭ죬ɫ䣡˵ʮ㹴ţ˽ǲŶԶΪ࣬Ҫ
ʣʱһҪ˽𣬽ʮ
ڳκʯǶƤһ£Ҳ֪ôһ£ǲڲȨǲҹʣ
ʮֻЦһ£˵


623 ɱϣһ
˽ͨţ̹Ŷأලʹ֣ߣ־ܲලʹɱ⣡ʱһ¶Ŀɭ˵
һͻȻôһ֣Ҫ˽𣬻Ҫʮأ
ô֪·ʲô³ʮЦЦƵ
ʮĻֱڽһ˰̣ɫһѿ㣬Ťޱȣ̵˵С֪ߵغΪԼλȨصֻһСڲУʲôǣֻһ˰ŪĿܣձȫʬȻ㲻֪ǱӾͺúд㣡
˵һɭһЦȻȥСҰˣüй˽ͨţ̱صʵ
һߵʮΧ˹ȥ
ʱκʯƤһ£û䡣Ƿ֣һӱøӣⲻǹϵᶴϵ˲ڶ
һߵ˶Χ˹ʮȻƽվֻǾЦЦѵǴ˵Ļ֪ӦСС
٣٣СӣΪԼ˭ΪԼǲĴﲻɣҲֻһֻ϶΢㻹ΪԼүүΣ峤Զߣѵܾ㣿һλЦ˵
峤ҪǵкѣʮֻǺܾЦһ¡
ΧһۣɺȻЦƺЦЦһһλӴЦƾ㣿һҲǰԲʣСΪԼǵĶ֣һֻ־Ϳܰ
𣿡ʮЦЦĿ⻺ؿһۡ
ϻΪ׵ӴһһʮȥҲЦһʮץȥ˵ǷأʮԶɶݣ
ǿʮֻС΢ֵ
ۡһѪû˿ʮô֣ЩѾüĳһѪ˶۾ôģʱûиԼôʮС
һ߾ʬصüѪȾĴ
СҾܲһɫ䣬Ҿܲɱ⣡
ܲΣʮЦ˵
֪ĶɱҲ壬ﵱһŭȵһ£һıʩǿĹնɱʮ
顪Ȼһжùʮһѹ£ʲôǿ󱦱ʲô֮һӱ飬һʮץС
ʮץУãϵ⣬ʱһɢʱߵˣ
㣬㣬ҰëңңҲ壬ԲŹģңҸǳϣүүԪϣ㣬㣬ң֮أһȵ
ʮֻƽؿһΪ˵ܿϧҲһף㸸Сһ£ۡһһһӱѪ
ΪʲôЩˣôϲΪأܿϧһ֮ʮ˫֣˵
ʱκʯǳ׳ĬʱףʮǺǿ󣬶һһɱ֮ˣɱ󣬻ʲôɱ
ʱκʯҲףʱ䣬ʮֻϷҪᶴֻѪϴţ
ɱĵˣһɱ⡣κ˵ǲǣʮһЦЦĴ硣
ǣʱʮЦݣκʯǱ䣬ʱһʮЦԽᣬԽΣգ
κʯɫһ䣬ʮһЦ˵κģɱԭģҪѪϴǹţҲûлվǰ
òףκʯǻعκʯЦһ£˿ϵʬ壬ʮ˵ү⣬⣬ô죿
ʵϱ£ô죿ʮȻ⣬Ƶ˵
ǣǲǱأʱκʯΪʮģĵ˹УⲻǹѲ˹ϵңʮɱ˲ôӣǸֻҲûܱס
κʯҲһЩʮȻΪʵϣڲȨƣɱô಻ĵӣʮֲ
ᶴô죿κʯ֪Ҫˣʮѯʵ
ȡʮЦЦ˿κʯ˵ѵΪᶴرĵط
ʲôκʯŵ϶һۣʮĻȫǳǵϣ
ò˶ãǻסʮЦЦȻ˵ǲرʤر
ʮĻκʯɶͷԡκʯһֱΪᶴž֮ʮһ˵ƺֲôһ¡
Сûʱ䣬һŭ쳹˹ţһ˺նŭ죬ն֮ʱѪһӱסţ
С˺նһ̤˹֮У׷裬ɱ磡һĸףĳϣ
κʯǼæһ峤ϣκʯæ˵ҳϣһ𡣡
һĸŭ죬ɱС̤ƽǹš
ģ˭СУΡʱʮȵ
ۺ죬һʮҳŭһСҶû£죬ʮץȥץһƵĲ֮ѹ˴
͡ȻֻûץʮѪ磬Ѫ꣬ҳϵһֱֻ۱ʮ˺ˡ
ҳȫ㡣ʮѪܵĶϱڵϣ赭д˵
ɱҳһ³һ񵶣һѪâʮѪâ䣬ԷһУһѿޱȵ
Ѫâˡκʯɫ䣬һɲܵеӾߣ˲Զˡ͡͡͡һѪâ촷ۣ
ʮĿһһָ³͵أâһһѪһϣҳɫ䣬ûлʩѧ֮ʱ顱һ˾ͱʮһĵӿˤһֻӬһ
žһҳϻûüѾʮһӲڽ£ʮĴɽһѹá
һҲɱҡʮҳϣЦЦ
κʯһʱ֮ĬһλʮһֻӬһǺεȵͨ죡ʱףʮ˵ҪѪϴ׾֮£Ⲣһջ


624 ɱϣ
СŰɣʬΣҳϱʮڽ£һȻ
ʮһüͷ˵вң˭вңҾµ˵ţһ
һ󡰿ꡢꡱĹѪҳϵȾǣҳһԡ
Ӿӣ㵹йˡʮЦЦ˵Ȼҳȫ㣬⽴
㲻鷢չʰĵزɡʱһ
ʱһ˲ڹŵϿգƽŹ⻪Ϣѹɸɽⲻҽ˭
ҽһӵϢ֪
ҽˣκʯһۣ֪һδˣ
ʮҽһ⣬һЦ˵ԭŴ˼ݵŴ˵Ķġ
ʮĻҽѪƿ쭣˵ҳϣ
ŴˣԺһĻӦ֪ҲһϹʮ˵ңŴҲ˵һ仰Ҵ鷢չʰĵز鲻ʰǾһȭɱȥƽһеҴˣɱȥ֮һжƽ̹
ɱĻʮ˵ȴޱȣ֪ˣΪǴΡ
㡪ҽǱʮѪ
ҳϣ洦ãʱִҲˣȶģٶȻûҽ졣ʱִӵһλʮȵ
顱һʮһɨ˹ȥλɨɵߣһЦҽ˵˵ʵڣŴˣҺʧôҲǾްһĴڣôһЩأǲƬذԺˣҲ½ˡ
ôҽ˵뷴岻ɣ
ôŴˣǰҵġʮһЦȻ˵Ŵһ仰Ҹһ档˵ţջ˴ţҳϡ
Сҳϱſһû˵꣬顱һʮһɨߡ
˼Ŵˣ廹ǴĲ٣ЩĻΪ˲塣̹׵˵ںЩǰɣҲһֻдĲŻΪһ²塣ʮһЦ
ҽɫ䣬ضʮ
κʯǸǳĬǿЦʮѾ쵽ˣƴĳϣֱûѲ嵱һ¡
УŴˣ̸̸Σҽɫ䣬ʮƵ˵
ҽһߡ
ڹŵĴ֮УֻʮҽˣκʯǴ棬ִҲˡ
ôһ£ڴ֮Уҽɫ䣬˵
ʮ𵶵ڴϣ˵ô֪ôһ£ļලʹһ˵˽ͨţ̱أȻ˵Ҿܲʵڲ˼Ȼ˵ҾܲҾ;ܲһءϧûչһСİˡ
ߡʮĻҽһߣ
ôŴˣҵĻʮںЦЦ˵
ʮϯ㲻֤ˣҽҲšʮʵʵͲҪ˵⣡ȭͷͿԽ
ôԳ˵ȥҽ˵
ʮҽһۣЦе˵ô㻹һز岻ɣ
벻Ϊ𣿡ҽ˵
ʮ̯֣Ц˵ΪΪУңǣȻҲں˭ΪУ˭ΪУҾƹȥ
ߡҽһߡʮĻȷţҽҲʮŵıǮǲ壬ֻûмѹס
ô˵㻹һȥʮҽȻ˵˵ݲˣһϹ
ҽڣҽ˵
޸ңֻǰµһ̶ʮЦЦ˵˵Ϲ·˼ףֻǲ˶١Ҫ޸ңһȢ㡣
ٷϻػǲأҽ˵̬ȻǿӲ
ʮҽһȻ˵㲻ڣҲڡǵĽȻЧˣҰŶеĶ
ѾҪҽ˵ڸѡҪôȥҪô뿪
ʮҽֻЦЦû˵ҽҲһߣһʱ֮䣬˽֡
Ŵˣ治һ̸еĸ֡ʮƽ֣Ц˵
Ŵˣ˵
Ŵ˽ʲôʮľһЦ˵㲻ţ˵ʵڣһûлزıҪȻˣҪ޸ңһǿȢģǵڶţǵţֻǵĵţҪ̬ˡ
ʮڣҽ̲סˣһ쳹š
ʮҽЭ飬ʮͬҽز塣
үеʱκʯΪʮϾʮֱΪС
İɣᶴһġʮЦЦƽ˵
ʱ򣬷椲֪ð˳ף˿Զҽֿ˿ʮ˵磬峤ƯѹȢš
Ļκʯһæǰѷһߣ˵
ʮĦŷ椵ͷЦ˵ƯܹţţҪᡣʱһϸš
ʮĻòԶҽըˣŭ쭣ʱǾԼάһ峤ϣһ߳ȥˣ
κʯǶʱҽ쳹̣Ⱥۣɨް˺ھȻʮ˵ĵ٩һˣֻСˡ
κʯ˿ҽֿ˿ʮʱžãߣҲֻʮа͸˲ҽ˫Ůӡ
߰ɡʮ߽ҽЦЦ˵
ʱִ˹Ѻʮ֮⣬رִӵĻʮһķɣŭ죬ִȨ
ЩĻðı⣡ʮ˿Щִĵӣֿ˿һԷŭԼҳϡ
ʮĻִʮַŭŭ죬ŭʮ
òŲʮһЦ˵ǿ峤ϣҵƢ˭ǰңͰɱˡΪѹסңһûһ¡
ȥҽһȵ
ִӲҲӣֻĬĬ˵һߡ


625 Ҿţһ
һͻ䣬˲и߲㣬һĸҳϸǽҪѪծѪҪʮ
֪һξ󣬲߲㶼ʮ׸壬Ȣҽʵϣĸ߲㶼鲻ôģΪȫҽǶ޷ıʲôԣʮҲô⣬ڲ˵ʮǿпޣ
ǣһʮֹŵĹ֮£Ҳҽһ֣ҽҲ˵ʲôΪִϣһ¥˵ڲȨܺ
һҽ飬ʮȥһ飬߲ҲΪʮûʲôͻĳɾͣҲӦܴ嵱ȻŶ»ûʲôʮȴ˾Ȱһɱˡ
һɣһңҲãҲգɻڶرڲӵĲɱʮɱһ˵Ǵ˴
һǲĳϣңүүȪǲԪϣȨأңȪĵУڲԪ֮УҲָ˵һһڲźܴȨƣ
ʮɱһҶΪֻҽҲס
ΪƽϢһ£ҽòٿһθ߲飬ƽʱϯԪ϶ϯˡ
һλУʮҲϯˡʮ˵ͲںʲôһȪ֮ģ˵˭һȭȥ
һγϯ飬ҲֻӦҽҪڻϯ䣬ʮ𵶵ֻǵɨڳĳϡԪһۡ
һΣг϶ϯˣƽʱ¶Ԫ϶˺üλ̼Ԫϻǵٲ𾳽磬ֻЩƽʱչزԪϸѪ󣬴ĿŭǶǽŶһ壬һĴ
ʮ𵶵ڻϯ䣬ĲٳϲһЩԪ϶Ϊ
ںܶ೤пʮֻһλĬĬСӶ壬Ϊ
ôһСȻ֪ǳڶλصĳϡԪǰȻ˿òٳ治ˡ
֪ܶ˶ԼʮһںҪñ΢̬Ӯñ˵ͬҪõ΢̬ӭϱˣ
ʵϣڳĳϡԪϣʮʶޡʮԴ˲壬ҽûΪܹκγϡԪϣʮҲȥʶ
С֪𱰣ɺͳгϼʮ𵶵ؿˣгһߣһ˫۾ʮ
ʮ˿λϣ΢΢һЦ˵𱰣룬峤ƽƽλӦҰݰ
ʮĻʵ̫ˣڳ೤ɫһ䣬һЩԪ϶Ϊ֮
ҽȴȻ䣬Ȼ֣ȻǸ߾ס
һС΢Ҳ峤ƽƽһλϲȵ
ʮһ£˵ҴϣҶ峤ͬ˵ܲ峤ƽƽ
ʮĻ׵ҽѪĿѩУʮɨȥ
ڳ೤һʱŵôģԪ϶ΣҶû뵽ʮ˵޳ܣ˵Ļ
㡪ղ˵λϱö£ŭվ
ྲ飬Ҫһɱ¡ʱҽ˵ڱ֮ϣɱŭӵŲַƣ˲ԡ
峤»к飡һĸҳϱߵ˵˽ͨţ̹Ŷأ֮ߣҾܲɱҿΪ˲׳Լ
ΪʲôôģϲֵӵֶˮʮЦЦƽؿҳϣľ˵ҳϣǵϵ˰ɣΪСֶ𣿡
Сҳɫ䣬ŭ
žһҳϻһ£ʮһƾɨȥҳϵݴɡ
ʮͻȻ֣ڳ೤϶һվܶĿһʮҳϵĵУһʮһ£Ȼ޷
ٽһԣŲ㡣ʮʮ˵ŭңҪ˵ڲ壬ǰҶˡ
㡪ҳö£˵ֱܴ衣
ߡʱһߣµѪ˺أһأӥĿһߣ˫Ŀһţ±ɫ
Ŀ棬ƾһλɭɭ˵ÿһ仰һƤʹ
ҳϵĸףһүүԪϣȪһǿޱȵдﵽ㲻࣡
㲻𣿡ʮƽؿ˿Ȫ˵Ҳһһ£ҵݲ
֪ĶڲԪУȪһ챻ʮ˵ӣʱŭ죬ˡһѪâµա
ˣҽͻȻһ֮ɨʮأǲ𣬶ᱻ˫ȷ
ֻҽһѹ顱һǿȪҲһһƨԭλ
ǲ㲻ǰǲΪҽ޵ж̣ɨҰǡǿɲ˵
ҽ֮ɨѱĳ϶òԼƢԹԵԼԭλ
ʵΪǰʲôϡԪ϶ͷ­
һ£Ҫᣡһ˽ɱʮɣʮɱ¾ʹ˴סҽϬĿһһɨ
峤̻ҳϴһ˵Ҷòס
ˣҽɫһŭĿ⴩͸һУҳϲֱӣ˵ҳϣҪҪùŵκʯһ£
һ󡭡ҳҽֱ֮£˵ûôе
ҳϣǲǲִҪҪȥⰸӣҽ˵
ҽ˵ϣǲһλԪϣƹִܲȨ
ҳɫһ䣬ֻͱյýġȻһʵСܸһ±ȽϵͲεִӣǣϳ֣˭治ˣϲᣬֶμҲᱻִȨΡ
ⳡ飬һһ⣬һ㣬˭ΥݹҲ֮ͬ飡ҽ˵
ڳĳԪ϶û˵ҽڷеȨܺ
ʮͬһ壬Ŷ֮£ϵشΪ˱ӣʱӦòִСʱȪ˵


626 Ҿţ
һɱѾ޷ٷִ߲룬෭ֻҲø顣ǣɱôʵ
ʮȥôã˿ûջΪҲӦûһȥ֡гվ֧˵
ʢʺϵΣǰȥΪá
ڳеĳϾʮ˳ۣȪһʵСʱȪһĽ飬һӵõ೤ϵ֧֣һֲԪҲǳ֧֡
ҽû˵ֻؿʮ
û¡ʮЦЦ˵ǰôڣôڡ˵ţתߡ
ߵſڣʮعͷľ˵Ŷһ仰´ҪҵĻܲ˼˵㣬ǲᣬһҪǿǡ˵ת뿪ˡ
̫ˣʮĻúܶ೤϶ŭ죡
ֱĿˣгϲŭ˵
ڶǺպ壬ʵΪǿЩϸǸ߸ϵھȻһСӣôըء
峤Ӳ֪ΪζΪãΪãǸáʱһλһֱûпڵԪ˵
ʦ֣Ҳ̫СˡȪ˵ǲУҲţǻҲţʲô
λԪϾǲϵһλԪϣλԪ϶Ҫһʦ֡
λԪû˵ҽҲڱϣû˵û֪ʲô
صкҽ˿ǿµʮȻ䣺һȥҪҵˡ˵ţתߡ
ҽҪߵʱʮסͣ˽ŲĿؿʮ
ʮ޿ȴҡҡͷЦЦ˵ǰһɱˣϧĻ̫ˡ
ʮĻҽһߡ
ʮȻڣЦ˵㲻÷ϣ峤ĻȪҳ֮Բг֣ҲԳɱǣֻ£ҲΪеù٣ú廳һ壬ٵٻԻͣڲžԵǿɣҲΪһɢɳ룬ҶϧɱԼˣ²ֶ
ҽضû˵
ʮĿ⣬Ц˵ҪҪҰһضˣһЩ㲻ݵ룬㲻ڱסȻˣòףù٣Ϳôһˡ
ʲôҽ˫ĿһͬһѩУʿһС
ʮ̹ȻӭҽĿ⣬һЦ˵òŻңʵ˵Ҳڲ壬㲻ҲûʲôֵµġԸ㣬ֻ˵һ飬Ȼûз֮ʵôҲз֮㲻Ļҿ֮ʱɨƽ·Ҳɷģһ
ҽʮһʲôû˵תȥˣʮֻЦһ¡
ºһʱҽΪ֮ͷʹǾᶴ¡еᶴѾҵˣϧǴ򲻿
ļλԪϷ׷׳֣޷ᶴҽԳ֣Ȼ򲻿ᶴϵĵƵס˵ȥ·κ˶޴롣
ᶴҽͷʹĻôһջʮһ카ߵŮʹߵŮʱʱߣջ𲻼
ȻҽڻʮԼŮʲô֮Ҳﵽʮ⾳磬Ҳмȥ顣
һ죬һͷߵŮܵ߰˰ˣһ֮²֪ԭߵŮһͱʮгȥˡ
ҽһǻ֪Լʲô𣬷һǻ
ҽȥ󣬷ߵŮռ¶ˮЩŮȺҡڲݼռ¶ˮһʱʱĽЦ
ҽǣЩŮռ¶ˮȻȥһ
ҽջǣЩŮɱɽͼռ¶ˮ֮ʱʮȴڿ֮£һɹ̫ģ
Ǹʲô֮£ҽ˵ҽһʮÿʮʮÿ֮£ʮܣÿķ羰Ǿһ
ҽղŻ¶ˮŮǶ׷׵صͷ˵
ŴˣҪôװͰ͵ģǶǸɰ˶˵һڿµʮһƤЦ˵
ʮĻҽѪǺ޲һŰʮߵȥվŮӣסԼƢ˿ҿŮò˵Ǹʲô
ҽܵʮһӰ죡
ү˵˵ɰٻ֮¶һλŮҽûз쭣Ŵŵ˵
С񣡡ҽ֪ãŭã˵ľնɻʣ޵֮Ϳ
Ŵˣ⻰˵ˡʮЦӯӯҽ˵Ҫ˵˻ʣλҲľش㲻ţǶһΣľشһ䱦Ķ
ʮǱһЦݣҽӴͷʮƣһߣſƣʩ
𣬰£˵ǲţľش˵ǼֱǵС
ҽſʱһɳޱȵһӿҽһӣɳޱȵһ˿֮С
Ȼʧڿ֮ڵʱ򣬶ȴһ㶯ûС
ҽղŻԼһֻڼûжеܡ
ҽаչ˲䣬֮嫺һµ֮ƣƺص֮ۼһ
в֪ж˱
嫺һ֮ʧڿ֮ڵʱ򣬿ûжҽе˼飬Ī˵һһɭֵĿҲܻشȻȴһ㷴ӦûС
ҽʶɨһ飬ûʲô֮һͨͨĿ
ܣʮһЦ˵֮⡣
ʱѾòΧۣʵϣʮһŮǲɰٻ¶಻ΧۣڣһЩ϶ˡ
峤Уܶ೤϶Ծ೤˵ȫǲܵ顣


627 ˫һ
ԡʱڳһλ˵λ֮Ϊ׽ľһ£ʩչ
չ֮ʱֻܵĻľչ֦ҶлݿʼŻ䡣
λϵʩڿ֮ϣֻˮһĵת֮ޱȣЩ鶯ޱȵ֮˿֮С
Ȼþùȥȴһ޷ӦȻǿĽλ϶ţȵôܣ˵ţĵʶѿɨһ飬ȻûзʲôصĵطȻǿͨͨĿ
λϵĵУ˫ǿÿش֦Ҷˣǣλϵʶɨ裬ûܹκ١
㶯ֽţʱλ϶Щɣǲǳʮϡ
ʮؿλһۣ˵ԼûҪֱˡҶֽţǵ峤𣿡
λһҲеʮĶֽţԲùҽ
Ҹ˵࣬ôشֻҲΨһ˶ʮڿ£ŵĿڳ಻ޱȡ
ôĿʮŵĻڳΪ֮еӲɵ˵峤УҾͲһСͿԡ
ţ˭ᣬڶ̣˭ǵ峤ǿ󡣡һʱ֮䣬Ӷʮ
ڲĵУرһӣǵУҽܼܱȣʮ˵ĻֱǵҽȨ
ҽȴվһӦûС
ߣ֪ߵغĶ峤˫峤Уƾ㣿ҲҿڳԣʱڳȪһߡ
Ȫ⻰ʮҽϵζһʮУȪΪĲʣʱ뷴ʮֻһֱûл
ʮȪһƵЦһ£˵˵°˷ʮУֻûУǰҲУ㲻ǶһΣ
ߡҽΪԼĻȪһߡ
ʮʱȴƵ̬ȪЦ˵ҲҶһ֣
ʱѾвٵĵΧۣҽڣЩӲΧԶԶۿȪΪԪϣλȨأھȻһСƣôҲ²̨ס
ģһʲôʸҶģȪӵؿʮһۣ˲мӡ
ʮȪһۣľ˵һη˷ΪԪϣȴĵĵûУܿϧԭǲԪϣһ޵󱲶
ʮĻڳеӶŭ죬ŭʮŭеʲô˴Բѣ
㡪Ȫŭ죬˫Ŀһɱڡ
ϣһ֣ʱҽ˵ĻȨԣԼ޴ӿܡ
ҪôģʱȪʮ
ʮȻ˵Ϊޣ֮ڣشôͷ­Ҳ֦ҰԼͷ­
ʮͻȻڳĲĵӶҪǺܹƽĶķǶʮҲ˵ʲô
һҪģȪЦ˫ĿɱڣʮȡʮˣֻǰҽҶֶʮԶ˵ٺò顣
ҶģҵȻ㡣ʮ֪ʲôʱѾ۾˯һ
̬ȣȪŭ죬ǣʱǲںУʮͷ­Ѿˡ
ע̫ˡʱҽ˵
峤ҸģȻһҪģҷ㵽ͣȪʮǱɣΪӱͺ޲ֿʮͷ­
λȨأ˴壡һλԪϣһģɺͳЦҽȨʮˣϸˣԺͣǰĶԹһʹ
峤ҽľȪȻˣ϶Ҫʮأ
ôˣҽÿһܷ
ҽһ֮ȻԣǣһһΪ˲塣һʼȪʮһ֣ĻʮȪ֮ĶԹҽóʮɱȪ
ȻĻʴȣΪѡʮſ˫ۣ˿ҽ˵ҸһӮˣΣ
ߣĶǵùֿʮͷ­Ȫģֻǵȵʮʱ򣬺úһ˵֮󣬷¶ȥ
ԡȪͬˣҽӦʮҪ
һĵӶɢȥˣʮҽЦЦ˵˼Ҷ˵飬ֶѪҿ˽٣ֶҲ٣̫ˣ֮ͬ顣
ʮȻҽ⻯Ȫ֮ĶԹʵϣʮͲںȪĶԹȪķΧ֮ڣȪʱԳȫ
ҽĬĬؿʮһۣȻ뿪ˡ
ʮȪĶעһӴˣڲ֮۷׷ס
ߣһСӣ̫ˣٵΪȪƽرǳȪһĵӣǷ߷ߵʲôҲʸȣ壬ĵط𣿡
꣬Сһ㣡еӲ˵Ҫˣ峤ˣү峤Ͳˡ
ҾͲף峤֮ŮĴޣȴƫƫѡôһеӸΪԼ峤޷ޱƽ˵峤˫ķ֪жٲһȢֻҪڣ׵ſܿԴӶŵҰΪʲôƫƫ޸һ֪С
£˭ƫƫѡܶӶ¶ƽ
ڲĵ˵رһӣҽǲİǵһվ۷ˣңҲǵµһŮ
ȻΪ峤ȴƫƫ޸һ΢Сӡ
峤ͻȻѡ̫ðʧˡһ׮£ʵϲĺܶӶֻҽȨҶ˵ʲô
ߣС̫ˣϺúýѵѵҲã˷޷޲ƽ˵
峤࣬뻯ʮ֮ĶԹЩҽģ̾Ϣһ
ܻһϵΨһӣʮУϻ𣿡ҲЩҡͷ˵


628 ˫
ߣ治峤Ϊʲôƫ̻СӣѵһͲһСҪ𣿡һЩ׽ȪһĳҲЩ˵
һЩϣʲôû˵ܶ˶оž˺ܾõĲֻ޾ķƣҷƵľʮ
ʮСӡһЩչصԪҲʼ⣬ϯԪ϶ʮġ
ҶΪһľֺʮڿ죬취ȥȻȻԴ˶ľһ֮󣬴ҶûʮӰӣÿ糿ֻܿҽߵŮռŰٻ¶Խǿÿʮ֪ܵȥˡ
һȥǿÿȴһ췴ӦûС
ҽҲûȥʮΪʮӮȪӮ˶١˼ᶴ֮ϣһһŵ󷨣ܻһһŵĵϣܴ˫ĹŶ
˭ȻҶΪʮ϶һľֵʱ˿ʼֱ仯ҽӵĿչʱʱƮҩ㡣
ţþַмԪֻתϡҩƮǧ˲ڵˣΪʦĳһҩ㣬֪ʲôľ鵤
ʮһ֪ʮҽĿչ֮
һСӣʲô鵤ƴҲתľ鵤һЩ˸Ͳ⣬Ϊǲ屾ʦ
ԡȻڶ¯ľ鵤¯ʱһλĳһҩ㣬Ծ˵˴ҩ㣬ֻǾתɡ
ʦ֣ܣоתǲҲûмеһλϣڶֻҪˡгҲҡͷ˵㲻Ū˰ɣһСӣҲ뵤ת
һӣӱ˭顣λҡͷ˵
⼸λϲɺ棬ҽߵŮһʣλŮ˵ү˵ǰɰٻ¶¯鵤ǡ
õ鵤𣿡λͨĳŮҪһʮõľ鵤
ܡλŮֵһмԪ֮һ֮£ͬҧһһ
ʦ֣ôˣ϶ʵλʧǣемԪϿ
⣬⣬ôܣһмԪɺȻʧɫӡ
תмԪ⣬Բܣĳ϶Լġ
λͨĳϻعѯŮ˵һ¯٣
ѽλŮȻ˵үһ¯ͼԪһЩǳĽã¯һ˿ţȫתһ¯мԪҲһ˿ţת֮ãȫת
ת޼ܣԲܣλ϶Ȼʧɫͷ­ҡ˹һ
ʲôܣŮ˵һֵһתԪ
ҿλȲ˵
⡪ŮԥôõԪȻԸˡ
һ˻ʱ㻻λȲ˵
λŮõһ˻֮ȡǿ޼мԪ
ܣܣܡ޿޵תмԪʱʧǣͬħһһһҡͷš
⣬⣬⣬ôܣϿԪ֮󣬶е˼飬۾ôġ
мԪת޼⣬⣬Բܵ飬ʥһλϺȻ˵
ߣ۷ʥ޽ӽۣ˵еĴڣ̫֮ʱһһλۣӴ֮Ҳû˵е۳ֹˡλʧǵ˵
Σһλϲɵѯʵ
ǿеϣָľǲԪ֮ͨĵλԪϣҲľͬʱҲǰλ߳ϵʦ
мԪ˼ֻתѣһ¯ܳһžתѾ漣λϿЦһ£ع˸飬˵Уȥʦ
ϲڱչ𣿡˵
˲ˡλŵת޼мԪҴ뿪ˡ
СߣҲ˵ҪĥһŹŵϣҲľԼͽܵͻȻʮֲ
ʦ·ͬСɣüӲżġλæ˵
ľһüͷ˵ʲôôʧ̬㾭˵ˣô˲ȣٴ£峤Ҳܴ
Ƿʲôˡʮλæҡͷ˵
ǸСӣľĻ˵һСҲʲôˣǲѶһСְѰѲΣ
ʦ㿴λæȡ˵ת޼мԪ
ʲôǲľһԪһʧɫȻԼ۾ȥԪֶò
һϸۿȷԪǼٵģľ˾κˣ
ת޵ȻмԪѣѣѵ˵ĵҪ𣿡ľҲһֻ̤ʥˣѾʥܽܽˡǣԪʱȻޱȡ
⣬⣬ŵǴģκ˵òײƽϢľе˼飬Լĵӡ
ʮģλ϶ɿɬЦһ¡
ȷģľȻŵʵ
λصص˵ͷ˵ǧȷһ¯мԪ¯һ˿ţǵת޼ȫǾת
ܡһĻľ񱻶ҧһһһȻ˵⣬⣬⣬Բܣ
ҿʼҲģԪǧȷλϲɿɬ˵
ѵվʥ۷壬Ѿʼʶ۾𣿡ľʧǣмԪһ¯ܳһžתѾС漣ˣʮǰһ¯мԪ˼ޣ¯һ˿ţŵת޼ȫת
ʵʵ̫ˡǰԻΪǴţû˵ľ鵤ǣʵȴǰ
һӣʮ£ﶼġȻðʧչȣܶ˶۲ſչȵĶϧ¼ӣչеŮϢ
ܿ죬ǴϢʮһ¯߼Ԫ¯ˣʹﶼɹעſչȵĶ
һ죬չл죬ҩƮ
ɿ¯߳һ˫۾ضſչȷ
ת޼ľͬһԹһϸϸƷζҩ㣬Ȼɫ䡣
ܿ죬ľЩչеЩŮϢ
¯һ˿ţʮ˿ǵת޼ȫǾתܿ죬ŮľЩﴫϢ


629 Ԫǵת䣨һ
ܡĻľΪ֮ʧ̬һǱҧһһ
ػŮľ˼ͷ˵ү˵ûת޼̫ˣүʮֲ⣬˵һο¯˲ûаѻպãȻĻܰѼĵĻʮϵĵת޼ү˵һ¯ҩ̫ʧˡ
ŮĻľһ鴤ϣرǻĳϣǵͷ­һ仰˵
ģ˻ⲻҵķ𣿡Ů֮ľݵһֿڣ˵һ¯ʮ˿ŵת޼˵ʧܣµʦô
߳ЩĳϾͿɬЦһ£ʮֲζ߼Ԫһ¯һǾתǾѾʮˣһŵת޼Ǽֱһ漣ֻһԻ͵ĳɼ
ʮһ¯ҩǳ¯ĵҩĿǼޣһ¯֮лʮ˿ǵת޼ֱһ˼漣Ȼʮȴ˵һ¯ʧܵľ鵤ⲻǺݺݵشЩʦЩʦô
һһ鶹ײˣǱһλͨĳϿɬһЦ˵
УҪۿһľģ˵
ֻ²С߳϶ҡҡͷÿһλʦԼصֶΣκһʦʱ򣬶˹ۿر׵ˡ
Զһ¡ľǲģ˵ȥЩŮͨͨϵ
ǸҽߵŮԴΪʮ֮ջܴ
ⲻΪʮ˼¯ĵͼм߼Ԫǣǻвٵջ
Ǵʮзֵľ鵤˲೤ؽĶرǵת޼м߼Ԫǳֻһŵת޼Ԫܻһ˻֮Ůƽʱ붼飡
Ȼ˵ЩϡԪòЩм߼Ԫǣǵͽͽȴõϣرǵת޼Ԫм߼һԪУǾǼƷеļƷԪһŶʮţңС˼ޣԪõĶرǶЩϡԪԼµŵ˵˵޽ӽԪõƷ
ԣһʱ֮䣬ЩŮеԪֻ
ͬʱΪ˴ʮһЩϢЩϡԪҲ˲СѪ
ʮͻȻһֵ顣ʵϣڵʱʮѾٿ¯ֵͼľ鵤˷ʱ䡣
һĿģ˳һҽߵŮİ֮⣬һĿģĳϡԪϹ
ľǲģ뿴һʮǣû취ʮͨرϴλ֮󣬶ĳ϶ʮˣԵЩΡ
ľŮȥͨʱ򣬽ǵϡиŮܿľǴ˺Ϣ˵үһ¯𼶱Ԫ쿪¯ǿԹۿֻڹԶۡ
УУСϢٳϼæͷ˵ѾĺϢ
ԪϢľλʦһʱ֮䶼Ϊ֮ʧ
𼶱ԪһǺѽʦʸ¯ľͽ߳϶ɸпޱȡ
ߣܿ¯˲һλ߳˵
߳ϳһ£˵ҵĵǲһ㣬С𼶱ĻǿԿ¯ڳ¯ĵҩǺǻҾͲұ֤ˣңʧǺܸߡɵʧʡ
߳ϵĻһʱ䶼Ϊ֮ĬһǺӣ鵤ƷʴﵽһزѶȼߣʦҪޱȡ
ǲǿĹ壬Ҳֻ˲ʸ¯
Ҽǵľʦ¯ʥԪǲǣһλ˵
ľ̾Ϣһ˵ǺܾúܾǰˣǧˣΪͻʥ𾳽磬ٲֻӲͷƤ¯Ϊһ¯鵤׼꣬ģĴٴΣſ¯ġһ¯¯ֻа˿ţŵǺˣȻһǺӣҩʧأٵʱܴܵĴˡ
ľʦ忪¯ľ鵤Ļ¯ܶ٣һλʵ
ľ˺һ˵ʮţǼޡƷʣͿˡҲ˵ٷ֮ٳɹʧҡ
ʮһ¯أ߳϶ʵ
֪ľ˺һ˵˵ʵڣȫ˵ҵϣĵǻʵĻֻϹ֮ĵһλۣ
˾֪ˡһλ˵
ʮͻȻ¯𼶱Ԫ⾪˲ٵĲĸ߲㣬಻ŵĻ϶׷ڹռݺõطԷۿ
ºüչ֮һ֮죬չȵĻ⣬ʱϵķģʱݣʱޡĻ֡Ī⣬ֻһߣ˿ҡҷ
֮չȵĻ⣬ľΪ֮̾
ء˺ü죬ڣһ죬嶼һ£Ż죬һſűǹĿգ
һţţšľٶ¯ı
һţ⡪һ֮£ľȫΪ֮ȻʧɫĽľʦޱȵĳ˶ˡ
žڵٽˣһſűһһԾ𣬾ӣӭ⾪춯صĵ١
ⱦ̫ˣûһ˿ҩʧɽٺһſһԾıľ̾Ϣһ
ľһɽ٣ʮȫ뱦ƿ֮С
һĽ𺳲ĸ߲㣬ۿһĳ϶þһʱ֮Ҳڲдˡ
СʲôͷȻôһֳ뻯֮ܶ೤϶һĻ֮ˡ
ƾһ֮һĬĬСѽгϲ૵˵
һүһĴԪг϶˼ҵչеŮ
ȻŮܿ͸ǴϢ˵ү˵Ԫõϣ
ǣЩϻǲģŮת˵үʥԪ𣿲֪ԸԸһ¯
ʱĲٳϿʼת̬ȣǰٳ϶޷ʮſ̬ȣǣڼʶʮһ˫֮󣬲ٳϷ׷ת̬ȡ
ʱЩϸһ룬ʮſҲʱ˵ǳƾôһ֮ڶ̡Ұκһ嶼֮Ϊϱ嶼һ̬Ϊϱ


630 Ԫǵת䣨
ʱǳ壬ǳ壬һЩѾҪֻҪʵܳһ壬õ˵𾴣
ʮһ֣òĴﶯˣЦЦŮлȥ
үϿ¯үϡŮǸЩĶĳϴϢ
߳סˣõ֮չȥݷʮľԪ϶æ¼ӣ˿չȡ
ĽľҪȪˣʮϣĳϡԪ϶ʮȻʮ˫һ¶೤ϡԪ϶׷׸ı̬ȣĽȪҧгݣĿ¶׹⣡
ĵ˫ҵĽáչ֮ر߳һС־֮ͨĳϣǷŵ̬нʮ֮⡣
ڣĳ϶ףƾʮһ˫ĵκһﶼԸŵ̬ȥύ
ڲĳϸı̬ʮг񣬶ǵĿ佱ֻЦЦ
ү˫һ¯ʥҩģ֪үܷΪҿ¯һ¯ڣУ߳Ͽˡ
߳Ѿʥ𾳽ǿߣͻƿ𣬵ǣһֱûаգϣҪһԪ
߳ľʦҺŪʮЦһ£ϹûӦ
ү˵Цˡ߳ϿɬһЦԼʦľ
ľ̾Ϣһ˵СԶү˫ͽƹؼڣү֡
ʱľĴﶼòͷʮ˫ķڷ֮⣬ҲΪԼͽܣ
үͷҲһ¯ҩģҲһ¯ʥԪɡһҲæ˵
磬⡣߳û˵
λϴЦߣҲؼڣҲҪԪѽү֣ܳǾ͸ˡ
үҲһ¯ΣҩҲСһλϼҲæ̬¼ӣʮ
үҲһ¯ɡǿޱȵĹ壬ҩЩϾǧܣͷϵҩĲ١
ʱڳĳ϶׷׷¼ӣʮʱͰʮŵ̬ԺʮʵţҲӦõġ
ǲ׵飬رʥ𼶱ǸסҶҪҲǽҪĻֻһ¯ʮЦЦ˵
⡪ʮĻڳĳ϶Ϊˡ
Ǵһ¯ҩģүڳĳϺϼһ£˵
˷У˷СʱһЩϷ׷ͬ˵
Ҳ˵һ¯ʥԪ¯оʮţλϴ´ࡣȻڲУҲ峤һ棬Ͱλһ¯˭ҩģλˣʱ߳ǣͷɡʮг˵
ãүġ߳ϱίΣæ˵
ʮЦ˵߳ҲǸʦʦĹͣ߳Ӧö
ҶҶ߳æ˵֪үҪʲôıأֻҪүڣһᾡΪ
Ҷ֪ʦҩģҲʦ꣬ң겻͡Ĺͣһطˣңû˻ΥҶ֪һΥĹͣһȥԺ󲻻κʦΪ
̹׵˵ҶԱ׷󣬺ܵҪ𣬻ǱǶкܶʮ˵
ү˵ǣ˵ǡ߳ǶɵͷͬǲΪһ䴵ţĻʮڵ˫ֻҪųȥֻ²֪жٹűʮ
Ȼǲ壬ôҾղһزɡҪ꣬ȪˮһʮƽЦ˵
⡪ʮĻ߳Ƕԥһ¡
ŲʢݣзȪ𣿡ʮľ˵
ݵû⡣߳ϿЦһ£˵Ҳǧһջү߲֪ȻзȪǣܾúܾǰѾݽˣҲࡣ
ߣû⣬һ˵ĹͲȪˮǼ˵Ĺʹһ㹻ɣһλ˵
ĻҲС߳Ͽһ£Ҳİ취С
գ֪үɷһֻۣԶԶһֻۣүȡҩ¯ɣַ󡣡ʱѾ˺ܾõľ̲סƤ
ʮһľЦЦ˵λۣҲ⡣ַֻʧ
ʧʧĻ߳Ƕϲæ˵
ֱһѽܿʮһַһ
Щ뿪չ֮󣬶˷ޱȣһջԶԶǵ
ߣһݾѪҴһݡһ뿪չȣһλ߳˵
ʦ֣ҵĹݰɣҲһݡһλҲæ˵
ԣԣߣһ˵ĹҲûȪˮ٣Щ˲ٵĹͣǼһȪˮǴ´ࡣгæ˵
ʦ֣Ҫһݣҳ֪յ
ʦ֣һݡ
ѽôԪɲ̣ܶҪһݡ
ĳ϶ʥ𾳽磬ԣһʱ֮䣬׷ҪһݣĻ˵ǿ
գ߳ǴҩģҲŪʮҪķȪˮ
ٳ϶Եչһʮ˵ǧѷĻᣬ֮⣬мλƽʱصԪ϶ǰۿڴ֮ǰʮиңǣ˴Ϊһʮ˫ǶòƤҷ˼ӣǰۿ
ʮڿչм˸̨ʼ
ľ̨֪ĻһһѪ̨ʮѪ̨ĿģǶϸ͵Լַ֮⣬ҲǷʱͻȻ֡
ʮͶҩʱ˶סμסÿһϸڣϣܴеõ
Ͷҩ֮󣬵ʮʼʱ򣬲ٳϾʧˡΪѪ̨һУܿʮȴô޷סʮַѪ̨նʱգ޷͵ʮַҲֻǿֵı仯
ΪѪ̨棬ҲʹõʮڶɽʱĿ֮͵ѧ֮Ѫ̨նʱգ˸û͵ѧ
Ħֱ仯ʤǧСľվǴʦԼĵӡ
ľһѣһЩĳϲȥʮַŻı仯ϣһľ衣


631 Ԫһ
ͬһλԪ϶סȫסؿŻıãе
Ȼ˵һʮַӻı仯ƶϵҲһջرǶһЩͨĳ˵ǧѷĻᡣ
Ҳ֣֮״ӣҲôڣʮǷ׷ǹʣ˽ѾǺܴȺˡ
ʮ֮Ѿﵽ˳뻯ľ磬˵ϴ۽磬رǾͨĳϣΪ֮𺳣ԭҲʹõġ
ʱһһչȥԪ϶粽룬ĪĻãҡҷþòܻ
ڣһ𣬿¯һſűǻ䣬һſűųɴһǺһ˵ַ϶ۣе˼顣
ųɴı˳˵٣ƿ󹦸ɡ
һĿţ߳ǻعʱһ¯ıɴ˸飬ľԪ϶˫ֲùһűϸϸعĦ
Ө覣һűǺ貵һǳҡҷ
⣬⣬漣߳϶ɴ˸£þò˵ôһ仰ˡ
ǰʥȹĵһʦųϹ֮ĵһʦ˫ΪпܳΪ۵һ¯ʥԪ¯аʮţһֱû˴ƹ¼˵ľ̾Ϣһ
ľĻԶʱڳĳϡԪϣþò˵ڴ֮ǰʮһ¯ĴԪޱ𺳣ʮһ¯ʥԪǼֱǴǵĳʶʮ˫ĵѾȫסˣ
СҼ˶ľɬһЦ˵ǧ꣬үΪʦ
ľԼĵΪ԰Ҳȷ԰ʱǵʦҲǵеʦ
ǣ֮ʮȻʧɫӲСͿѻʦ֮һ
𼶱Ԫ𣿡ʱһλԪ̲ס˵
λԪһڣڳλԪ϶һӻعǶһۣһԪҪĶѽңһԪ
һ¯ΣʱڳԪѾ˲ˣ¼ӣ֣ʮ˵
ʮһ£
үͿһ¯ɡľڣ˵ǶǸʮݡʮȪˮ
ðɣϢ죬ٿ¯ɡֻһ¯ˣֻҪϢʮˡʮһΪѵģ
ӦãӦãн¶峤һ£֮үý¶ӡһԪ˵
ʮӦ˿¯ԪһбǱչصԪ϶סˣرЩѸߵԪϣǳס˵ԪϣԪͻƲ𾳽磬𾳽Ļôǻٻǧ꣡
Сľѽ˵ʮһ¯ԪһݣһʮľѪȥɡסϯԪʱ򶼳סˣľ˵
ľʦѽɲѽһһȪȥ
ľʦܣԪҾͲҪˣţһݼƷİ߹ǣǧǰȥŵصʱһͷ۵İߣǰеߣеߣȥ
ľ֣ͳˣԴҰֲͿժˣ˼ǧˡժɣȥԪ

һʱ֮䣬չصԪǶ׷׳أҲסˣ׷óԼܵҩģһ¯Ԫ
ȪĽּʣԪѽҲѣǣʮͲ档
ʵϣҶ֪Ȫʮд𣬾ˣ鷢չزһЩԪҲϣʮȪܻԹ
ԪʱȪһѣòһ¯ԪҲȪһݡ
ȪҲһƽϵˣǰɡȪֻŹңɱһʵ𣿡Ԫϵ˼ʮһֻľ˵
ʮĻ뻯֮ԹԪҲֻա
һ¯ԪûȪķݣȪҧгݣʮǺ֮ǣ
һ¯Ԫʱ򣬳Ȫ֮⣬еԪ϶ƹضԹĦʮ
Ȼ޷һʮַǣɻͬ飬λԪϿҡҷþóС
ء֮ʱ֮쳹壬ҩƮƮɡ
֮ʱ˴ĶһЩ嶼ˣٴԶԶϽµĵ٣
˭˵ĵ٣֪жٴΪ֮ݣд૵˵ǲ𼶱ľ鵤ѽþû˿¯˵ľ鵤ˣ˭ѵǲľ
ٽµʱĲ嶼ˣһĻΪ֮ݡ
ʮ𼶱ľ鵤ľ鵤Ǿ͸ڻˡһ¯Ԫûκƿ
һһţ֮ʱеԪ϶ݣȻеԪ϶Ҫĳɾ̫ˡ
һԶҲһ¯ľ鵤ˡľ̾Ϣһʮ˫λ԰ʦķڷͶء
үԸϹͷԸүҩִ¯ľþ̲֮ס˵
ʮ˫ĵľΪ֮𺳣ʮԸͽԸʮ¡
ľءʮһЦȻƽž˵ľ˳ɾͣƺ˵ֻͨ
峤˫ѹ峤ѡ㡣Ԫϲɸп˵
һλԪϲ̾Ϣһ˵ˣۻүز¶ܵţʵǴҡ
ʱԪ϶Ϊ֮ݣⲻΪԼΪ壬˫ʦǲ嶼Ļôǲ̸ٴλԻ
үǲδԪ϶׷׿ڡ
ʱ򣬲Ԫ϶ģţΣҪڲ塣
Ϊ£ҹϯԪصȥҽ
ѽΣʮҪѽʱҲһ£ͱˡǲ壬ǲٻԻһ⡣ϯԪζ˵
飬ҽҲ֪һǱᶴķֻûʮͷ


632 Ԫ
Իסҽκ˶֪ʮز¶ϯԪϵĻȻǱӦ
ʮǸţ˵˫֮ѽһǾһ˫ͯŮһϯԪϰʮ˵˺ܶܶûʮµϣһˡ
ڴ֮ǰǳϣԪϣʮŵŭ죬ǣʱϡԪ˵һ棬ʮ˵˫֮Ҳ顣
ЩûҽȻǱ䣬Ȼ
ҹˮҽ߳ʮݶϣҹɫǿվþʧ
ŴˣᶴķݵΣҽʮЦЦЦ£ҹƺð
ҽְɫ֮£һ̫߳ŮսӢˬˡ
Ҳ²¡ҽ̬ʮƽ֮ЦЦ˵ûϷ˫ǰҲݲ
ݵó𣿡ҽڿˣȻųжȣϡָ߸ϵ̬ǹΪþӸλӵơ
ʮߵλã
ҽ粽ʮߣʱʮȴֱ
ʮʱҽĿ˲貺⣬ͬѩһɱ֮£ֻ²𶼻˫ȷ
޸ңȴ޷ֱԼʵȻԼȴûʵʩʶֻ£涼ѡʮ§ûаϷ̬ҽ˵ڶ
ҽĿһµɢƽȻȻǸ߰ϵˡ
žšʮһЦָʹĻƽףڣ˵˵ʵڣҲϲȫ׵Ůˣ䣬Ӳ𣬱һ㶼ûȤԡ
ϲͱ𱧣ҽɱˡ׽ʮãȴ˵˷ĻܿԼƢһŰȥ
ҵţȻұˡʮڣ°ʹ֮ϣǺӣȻ˵˵ΪʲôͻȻҪأһںԼ¡
ҽţû˵޶ԡ
Ҳ²¡ʮ˶ߣڵ˵һ޷Ǹһ˵㲻ĳ棻ô߰ǿˣǲ䣬˵̫֮ҲûеҪնԼĳԵ޳ȥһͨӣ˶ϳԵӴ֮ûаҲûŮԵһͨӣֻĹ⻷֮´ڣӴ֮ҲնһгԵԼŮ֮ģӴ֮һ޷˵ʶϴ
㻰̫ˡҽȻ˵
ʮһЦ˵飬飬ڵ飬ǰ顣ûоٶȣûоǧζ֪εģ֪ԶԶϴôĹ羰
Ҳ˵ҽû˵
ûʮΪȻڣ˵жжٵ棬жٵʣǾ޾Ĳۣ޾ĶԹ޾Ŀҵܵ۷塣ûгԵֺûгԵֺҡֻдննңֻǿհ׵Ĵ
ҽʮĻУʮڵỺ߶ţҲ֪ʲôʱҽؽ硣
һҹҽ˯һҹСʵ߸ͽۣȺۡ
СӸߴռ·壬ܱȼ磬ÿһ죬ϣ񾭽Եκʱ̣ܳµΣսκηˣӭս˵ֻеֻм壬ûԼû
˯Ҳ˯ݻ˫֮УҲǣһҹ˯ȴʮֵûеûмʹûͱ˵ʱļӣ
ҡ
ֱ̫֮ʱ֮˯˹˫۵ʱʮƽȴڵӳ
˯ŵʱɰģҸϲ˯ŵ̬ʮȻ
ҽʱŷ֣ȻʮĻУݶ˯һҹûκηûκξ裬һ㶼ǰԼ
һʱ֮䣬Ϊ֮ʧ
ŮӣӦŮζţžˡʮһЦ˿һͷ
̫ˣ˵˯ҽסԼĵģ˵ʮĻվ
𶯡ʮһ֮гϣɿҽûʮϲɿܵһʱʴӣȻԹԵشʮ
ʮƽһͷڣǣȴȻźۼһķ羰ߡ
ʮָػԼͷƤ֮ʱˮĸоҽΪ¶һڵĸоƺûκθûκ˼ֻҪˮˡ
֪ʲôʱʮΪ˸أЦЦ˵컻һͣҪ춼ͱˣһ㡣
ڵЦȻţֳᣬ˲Ϊ֮
ʱŮⱦʱ򣬶ԶԶۣЦǶǸнӵŮҽһֱǸ߸ϣǾηǰҽϻߣ߲֣ǵһοҽ˳ӵ̬
ҽعʱ򣬵һ޵ķһ̣ƿʮվ
ƫִڵС߻ħʮľһЦ˵ŸıԼԴ飬һ죬һ㣬һȢȥ
ŵĻʮ˵ȴôɣôڣôȻһۼ
ҽǰ˺һĬĬ뿪
Ѿͷѿڲһ֮УҽˣȻ۾˵
޵ϹܺãȻܸı㡣Це˵ϴȻ˰׹ɣǣһĴϣֻбɱ߱аҲкޣоʡն˳Ե޷ˣһܳɾϴСħɡ
˵ûУҽ˵
˵ˣ𣿡Це˵
㿴ʲô𣿡ҽʵ
СӣһܿɰСӡЦ˵ɷѡģӦñҸ˽Ŷԡ
ҽһߣ֪޷ͷʳʲôתߡ


633 ˻شһ
ٳϡԪϵõ֮󣬶չأߵľ磬ҶΪӦƽһʱ䡣
ߣģڵһ죬֮󣬹ڻȪɽɡڹ۵ϣһܲЭ𣬴˲еƽ
˵ģǲеһλӣȪһȪɽȪס֮
ǣ¹ȥһ죬δشɣ˵ϿֻҹһЩӸ͵
ߣղ֪˭ţƤ죬ԳΨش٣ڿҲֻǴţƤûǸͣͱ𵽴ţƤڰţƤ˰ɡеЦ˵
һЩֻ˵ǣĶţڴţƤ˰ɣҵҪһڻȪɽµɫôģ
ֺ޳ܵˣǹڻȪɽ£Ҳɫ
ЩֻԷĵӣǳȪһʣЩԷĵӣܵ˵ָʹ
Ϊƽһʱ䣬ھᣬһʱ֮䣬ǰӿòٳüͷ
Ϊʮ£೤ϡԪ϶ʮȪľ¡
ڵգٳϺԪ϶ʮн٣ʮŸңںܶ೤ϡԪУʮ̫ˣ̫ˣ̫Ŀˣ˵ʮǸʱںܶ೤ϡԪϵĿУʮϲʮ
ǣ̶̵ʱ䣬һжıˣʱ೤ϡԪĿУʮһɶõţһпɻʶ۵ţǲδĶˣٿ֣ż֣Ҳ֮£ʱţ
ʮȪ֮Ķľ֣òٳϡԪ϶׷׾òסڲУĸ߲㣬ĳϡԪ϶ҪʮڲеĴ㣬һţƣǾڲݴ֮У
ڣ೤ϡԪϿһľʮɡʮûȥ˹ǿÿ춼ڿչֻ֮ЩŮڲɼٻ¶ſǣȴһ㶯ûУһƬҶû˵ǻشˡ
ʮˣȪĻ˵һŭ֮뿪塣
󣬼λλȨصԪϺϼһǳʮ˵飬Ȫȡһľ֣ʮ̨סΪ˵ȪԪλȨصϯԪԳ档
ȪǲԪϣвǼߣԪҲһˣңڲӵŲСӰһڲŲСԣϼȥãֻԪԳ˵
ѽʮСӣʢѪգҲ顣ҲǹˣҲ˭ûпʱ˭ûŵʱ򡣰ϹͷͱһСӼƽˡϯԪԳ棬˵Ȫ
ѽȪ֣һСƽءСӾĳƢʵһ춾Сӡ
Ԫ϶׷׳ԣ˵Ȫһľ֡
Ԫϵ˵ȪΪ˵ɱ֮𣬾ˡ
ȪΪϯԪҲ޿κΣԪҲûа취ֻ̾Ϣһ뿪ˡ
ģ쵽Ȫɽ¹ɡһ޵ˣеӽ
ʱʮڲ𣺡ȪǰҵͷɣСү鲻ÿһ漣
ʮȻţȻǿ߲˶ɿЦҡҡͷСӣʵ̫š
߰ɣȥĲУҾȰȰţС̨̫ˣһ̨׵ĻᡣٳԪ϶ϼһ£Ȼ޷ıľ֣Ҹ˫̨Ļᣬһ±˴˵ա
Ȼɽ䣬಻ĵӶ׷ǰ֣߲㶼ǰǰ˳Ԫϣ˵ַǷ
Ȫ͵ˣһ̫ʦϣ
峤ҽˣҽȻ̬䣬߲ʣ˾ηҿ
Ȼʱȥ̫߹ңʮӰȻûг֡
ôûϡԪĴܳס±ߵһЩѾˡ
˵սˡЦ˵
ЩվȪĵӴЦ˵˵Ѿˣˡ
ǣ֪ʤԶҳˡ˵Ѿزز뿪ˡеģǳȪһĵӡ
ߣثֻ֣ϳǿһ㱾¶ûСЦ˵
ϳʺˣôʱһֻʮ߻һȺ˵Ůӵš
ҽЩЩŮߵŮǣչеŮǻһЩŮ춼Χʮת
϶չأõЩŮʱ
ʮ߽ʱ򣬿˿Ȫеĵӣ˵ŶԭȪߵĹѹǽеô˵ģû취ûҲû
ʮĻʵ̫׶ˣȪɫ˪˫Ŀһɱ죬òٵӶɴһ
ʮĲܻشϸִдһƽϵġʱϯԪϿڣкϡ˼
ʦ֣ÿشٹϴҲ١Ȫ˵
ϯԪϿ˿Ȫֿ˿ʮֻ̾Ϣһף˵ìѾû취ˡ
ҽһüͷû˵
ϴֻɡʮһЦڡȪһߡ
ʮ˿֮ǰſ˵ѽҪ˵ţ̵ȡԼɶ
ȡɶ֮󣬰һ˽ȥ
ȪˮһʮɶеĶڳԪϡ϶ɴһ
ȪˮȪˮˮһ⵴ˮеϢһĵƣɷΡ
ɹͩȪ֮ΪȪ伫Ϊ亱ıȪȪˮΪ󣬿ɳƷ
ŷȪˮлش֮Чһһŷ˵ŹֵĿشʮЦЦͶһȥ
ݣⶫڳĳ϶һ
ʮҲͰˡȪˮ˫ϣѾСǲķȪͿݽߣȪˮѲȪˮţдôϯԪϿΪ֮ɫ


634 ˻ش
ʮеķȪˮǲִеķȪˮһ룬Ȫˮһ֮ϣʵǱ
ڳ಻ĵӶԾؿŷȪˮȪˮޱȣӶûлһۣ˫ĶȻóһ֮ϣʵޱȵ˷ѣǱ
ͬ⣬ֻҲ˲ͬ⡣ʮЦЦȻԵá
ѽҿľ־ˣһһαأȪˮڳĳϡԪ϶ϧǵĹͻƷѽΪʮΪ˲壬Ķܾʹ˷ѡԣϯԪһȰȪ
ѽ֣˰ɣαһʶءԪ϶ɷ׷Ȱ
˷ȪҺθɣȪΪ˵
ȪΪϯԪϲһüͷԪ϶ΪáȪƽƽĴη̬˵ȪȪȻΪҲ̫ˡ
ҽɷĿһһУͻȻʱһжʮļ֮һһֲõԤС
ڶ̶̵ʱ֮ڣ˶ĳϡԪ϶ı̬ȣǰ֧ȪĳϡԪϣʱȪΪУƺѾվʮӪˡ
ʣƱ仯ȪΪΪȪб֮ơһľֲ˭ʤ˭ˣȪڲб
ҽ̾ϢһϣʮȪԺͣȻڿʮȪѹס
ʱʮһݷݵҩĶͶɶ֮УҲҩҩ֮࣬˿ۻңҶԾޱȡ
ͬʱҲкܶ˲Ϊ֮ϧЩҩһ֣һüֵھȻһ֮ϣʵǱ
֮ɻʮһٶȱ任ַַ֮죬ۻңľʦֻܿһ
еɻ֣ܻǧ˿ҡҷ
ûȣûһɶеҩȫ˱ˮʮһȣ
ʯ֮䣬ɻͻȻһ˷ıˮ֮Уڲֹıˮһȥһӻ͸ĵȪ֮ˮ
ɻˮ֮˫ľΪ֮̾˵
ĵӣҡҷһʱ֮ڻ
һɶʮɵıˮ˿ĸ£ˮʧ֮Уе˶סǰһĻ
ʱ򣬿ܱߵĻľȻչҶ֦ʢʣܵҩЧӰ죡
Ȼȴһ㷴Ӧûˮҩܴ֭һлľǣȥĿݲݶȴЧ
ϧٳϼһĻ̾ϢһȪˮôĶ˷ˡ
ߣ˷ѱȪˮеһߡ
ǣûб£һ˷ѱôĶȪһЩЦ
ŰɡȪҲؿʮ˵ʱ򣬾ɱʮҲҪúʮһ
ʲôһûءʮЦЦ˵ºʮȽȽһˣƤۣ֦һ룬
ܡһĳϡԪ϶ɫ䣡
УУɫ䣬ϯԪ϶ɺȻһ
ҽֹһ
ڲ˵̫ˣԶ޷ǵһ񡣵꣬Ǹ޵е̤벻壬̤ܵɽӣһֻ־Ϳ԰ѲĥƽأӴ˻ҷգ޵еȴû壬ȴʧأ
Ǹ޵еӣӵôһ
ʶ֮ˡʮȻһЦ˵һСģһɽôһߡ
ʮĻ˶ʱѽ̫ڳĶȻ˵ɽ񵽵ġ
ʱһ֮һĳ˿֮С
ʱһ촫˵ĶУҴһƬҶҶ
ʱһƬƬҶ֦ʼһ辵֦
ǿ֮ʱԪϣǳϣɫ䡣
գ֮䣬һȻĹ˵۾ҶһƬƬһƺһᴵȫܷܴŹɳһƤһƤѿһҼ䣬һƵϼϼɫϼһ
ܣԲܣϯԪʧɫ۾ôģ૵˵
ౡʱһ𣬵Ȫһ𣬵һ½֯ɣһֻɷڹ֮£ɷһ԰ԵϢأѹ죬һֻɷڴ
ɷÿһ֧ɵһʿ硣ɷչɣڹһȦȦذţ
ֻɷﲢɷǹᣡ
˻شڳи߲㶼Ϊ֮ʧɫҽΪ֮ɫ
⣬⣬⣬ôܣ˻شڵ֮ʱͷôУ⣬⣬ⲻܣľɽͰ͵˵
˻شѽӶʮһëһҶ
ڳĲĸ߲㣬Ȼ
⣬ô£ѣ˻شߣҲ˼ôỹСϯԪ϶е˼顣
˵Զ̫֮ʱһλ˲һ漣صĲǵ֮У˵λõһŲѣһֻ
ޱȣַˡλ˷֮ն˲һ֦
֮λյأȡһޱȵı౦ط౦Բ֦ӣһ˻ش
˻ش䲻صĲѷɫ١
˻ش˲֮תͬʱ˵廹в
ǲɡ
񣬲˶ûмΪֻһ˵
ֱٲ壬̤ɽӣ֣ӭս棬ȻԶݣһ޵еǰҲУ˵սҲд˵񲻵棬ˡ
ңͬʱߵĻ˻ش
Ӵ֮󣬲壬ûвҲû˻ش壬˵ʵ


635 أһ
һֱ嶼Ϊ˻شˣǧ岻֪жԶ̤ԽǺӣһ˻ش
Ȼ˭û뵽˻شûзߣȻڲ֮Сѹǧ̤Ǻӣδ˻شİѶԭһֱڲ֮С
ӵܣֻζû뵽һֱѰҵ˻شߡòλǣһֱδ뿪ǵأ
ౡʱƷԵɷһ䡣䡱һ嶼ҡţһ
ʲôˣʱڳԪϡ϶ɫ
䡪ʱ˳һе˶ܵһɳӯĵ𣬺ȪͻȻӿһ
ȪȪǷȪһλԪһţһ֮ʱ־ϲеȪӿȪˮ
ʲô𣿡еԪϡ϶־ϲϯԪϵһȥкüλԪϸȥ
ǷȪӿȪ֣һϯԪǷ˻˷ޱȣҨһķȪˮȪˮķΣ˿˶һڡ
쳤ѽȪһθˡĳϡԪ϶˷ޱȡ
شԻͣһջԪϡ˷ܵشһ
Դӵ̤ɽӣٿأӴ֮󣬲ķȪͿݽߣҲûӿȪˮùֶͨΣδ÷ȪӿȪ죬ȪӿȪڲ˵ϲѶ
ؿȪӿʱʮ˻ش֮£Ȼ˵
˷ޱȵԪϡ϶عع֮󣬴𣬲˻شع飬ǷȪӿⶼʮһΪ֮
ʱڳĲ߲㶼Ϊ֮𺳣ǲ֮ͨʶ棬ֶͨ죬δѰ˻شδ÷ȪӿȻʮȴ׾ٵ˻ش֣ȪӿֶǺεȵ˫
Ȼô֪ʮɱһҳ顱κһطضӲʮ۾̤δطһУ
Ϊ侲ľҽ˷ޱȵҽһֱһУʮû˵κλʮҪȪ֮ʱϵʮӮʮ̫ˣƺһУ
ȪôʱʮȪ˵
ʣһƾȪˣóףȫûзĻᡣ
ϣӦԹʱˡʱҽڣ˵֮£ʮĴ۰棬ǰһӦܵͷ
ԩȪȻ˵ֻүүΪ𣡡Ȼ˵ӲʱҽڣŲһγ
һ֣ˣȪ˵ͿԩˣԳУ˵꣬Ȫһӹڵ£ʮصؿͷȻվתߡ
ʣλȨصȪԸʮͷԸһεĶԹԸһʹʮɱһĴ
ڳλϡԪ϶Ҳû˵ʱ˭óȪѾͬʮƲ
ȪǲԪϣҪ˵ڲ壬ڵ̣һλ߸ϵһ¹ͷĴ˵ܴ裬ǣԸ¿ͷԸ⻯˴˵ĶԹѾ㹻˵ȪľģʮƲ
һӣͷӲʮЦЦ˵˭ɱģҶɱ⣡˭⡣
ȪԶȥҲ֪ûʮĻ
ҽ̾ϢһĻʮȪĶԹڿǲܵˡ
峤ˣӦûǵãÿӦùҡʮһЦ˵
ʮʱڳԪ볤϶æһ˻شǲѽ
ҽһ£Ȼ˵Գ˻ش뿪Ƭأ͹㡣
ڳĳϡԪ϶Σʱⳡľֿʼʱ򣬺ܶ೤ϡԪ϶ڳǸʱ򣬴ҶûзԣҲҽҲӦˡ˭뵽һͲ۵Ŀǵ˻شأڣ뷴ڶˡ
ʱλϡԪֻʮû취ش뿪ƬأϾǵһֱ֮ϣѾΪһˡ
ˡȻһ죬Ϊֻ֮ʮһָɷ貣ౡһ䣬ɷڿգȻ˻ش
ܣܣԼθڳĳϡԪ϶Ϊ֮ʧɫ
ʮЦһ£˵ûʲôܣؼգҾˡ
˵ţʮѪ󿪣գɲ֮䣬ʮԳһ磬գһޱ߼ʵĴ½֮ϡƬ½纣ӿŻƺһǧһ
޷͸纣һĻ磬ǣҽϯԪϣľǣȴܿһһ纣һͬһ
̫ɲݡѪƷѪҩƷѪҩκһ꣬𾪰˻ģκһ궼ǿΪ֮
ȻôĶȴʮһӵУصҽĴ
ⲻ˼飬ﲻ˶ѪҩǣһһеĲܣȴʮʵˡ
ʱҽҲΪʲôѡʮΪ̫ľϲĶѹ׽ʮ
ʱʮһǵ˻ش
˻شһϼ٣ƬΪһ塣
ϯԪϿɬһЦĶʮȴӵУӵˣǵ棬һ˫Ĵڣ
ʱľϯԪĴﲻɿɬһЦڴ֮ǰûʮǿʮֻһ˵СӶ΢
֪ʮǵ˫Ǳ˫ϵһֻ¶ˣ
˻شʮ֮ĳϡΪ֮ɫȻվǵѽȴƫƫ꼻һ֣ճ־ˡ
ʧеþʧʮһЦ˵٣ǵõ˷ȪһڱȪ
ϯԪǿɬһЦ٣Ҳһְο٣Ȫˣʮֻ²֪Ҫ£ȪŻ


636 أ
˻شȪӿڲĸ߲˵Ǻܴ𺳣¶˵ϲȱϲǣȪӿǣ˻شѾʮ֮
ǻᶴ֮󣬲Ԫֻοһοǣʮǲô˵ҲԼˣ˻شʮУҲǲ֮С
¶Բ߲ܴ𺳣ϸӷܣᶴ
Ȼ֮ȫˣ츳˫Ծҽֶܻ޷ᶴķ
ľѹֻҲΪˡҽô߰˶òˡ
ҽ򲻿ϸûǸʵ
ʮְɡʱľ˵ϴʮ㣬ҿһܴᶴ
ʱλԪĿУʮѾžصĵزͬʱҲʮԼ˿ʵϣʮԸ϶еллأ֮á
УĽ飬һԵľȪ˵ߣִᶴֻᶴ
ᶴľ˵˼̣Ȫˣ
ߣǲҪˣӵҿһĴˣǻģҪǲ壡Ȫ˵ˣӦ
Ȫ֣⻰͹ˡһλԪ϶˵ǲ壿ûˣǼ⻰Ҳ˵ľ䣬ȻôãȻмأҶһһֻ־Ϳǲ壬񶼱˷ɻңǸʱǲʲôȻûǲ壬Ϊʲôĸһ飡ǸʱҪǲ壬Ǿֶõǧ֮Լĵͳٻڿ˼ǲ𣿡
ѽʮӵѵĺˣǧ꣬ܶ˶֪ĴУһֱûдƣʮе벻þһ꣡һԪҲΪ֮
ҶףȪʮв֮Ȫ϶ʮԸϲȪԼ˽֮ϡ
ǲҪˣ˵ᶴ˵㣬ֻ£ʱʲôõȪ˵
ʮҲǲĵӣΪʲôȪһҪ˿Ԫϲ˵
ߣı죡Ȫ˵˵лܴ򿪣ǿ֣
ڳԪһۣʱҽȻ䣬˵ö֣ᶴͣϡ
ȥ룡Ȫһӻһվ
οءȪԶȥıӰԪ̾Ϣһ
Ը𣿡Ȫ֮ľѯҽڲУЩϵһ湵ͨܶʱҲԸǣΨҽܼˡҽڲܺԭ֮һ
ᡣҽȻ࣬ʲôʱһλ߸ϣֵ峤
˵ʮȥ档ʱϯԪ϶ҽ˵ۣ
϶֪ɲ⣬컯ͨ죬ֻûʲôùһ˫۾
ܺáҽ˵
Ƕ㲻˼Ӹ㲻ʮ
ҽһȪȷû뵽档ȪȻǼˣ˫ֻۣǿȪһ£˵ȻС˵¼ֻܴ򿪣Ǿֻܴ򿪡Ǿȥ򿪡
ǡȪĽ˵ʱѾ۾˯һ
Ȫ˵ʲôΪԪϣǰҲֻֻĬĬˡ
󣬲ϳȪ֮⣬һͬʮִᶴ
Ϊ£ϯԪ˵ʮϯԪǵ⣬ʮгֻЦЦ˵Ҵᶴкѣֻһһ˵㡣
﷽棿ľ˵
ľϣô֪ᶴб˵һУȿᶴԱҲ٣һ仰һ˵㣬ңеӣָӣҵȻҾΪʮľ˵
ʮ˵Ȼľǣ̬ȼ޻֮ء
һİĻҽϸɴ࣬Ӧ
ԪϺϼһ£Ҳͬҽľ
λԪ뿪֮ҽؿϵʮ˵ʲôʱ֣
Ŵˣαذ˵ʮԼĴȣ
ҽؿʮһۣʮҲͬͬ⣬һӰ˹ڴϣֱ
ҶҽվʮϲɿܵĻ
л˵ҽһֻʮĴϣȻϡ
ʮָ޿޵ӣЦЦ˵㳤ôαҪһء
˵𣿡ҽȻΪȻȺۣȻ߲ʡ
˵˵ᶴʲôʮЦЦ˵
ʲô㲻Ǻ𣿡ҽ䣬ȴܺ
Ǳǰ˵ҴıʵϣᶴУûʲôûж˵ءʮ˵
֪˭֪ʲôҽɴ˵
Ҳ²ΣʮһЦȻȻ˵ؾ֮ˣ֮ء
㡪һʮĻҽɫ䣬˼ʮΪ֮𺳣ܣ֪֮٣ǲԪϣҲֻһ֪ʮȴ֪
㣬ô֪˭ģҽ˼ʮ
̫ʧˣ㻹Ƕ˵ˡʮָطķ˵֪ˣߣǵ档
ʮȻ֪ˣΪСһҳ顱ҪУһһ
ǰҲֻΪпܶһǡҽ̬䣬Ȼǧ֮ӣ˵ܷ֮󣬾ˡֻһѹ
ӦÿϲȻֻ˵ʧ˵ҲΪʮЦ˵
ҽĬʮЦЦָĦ촽ڵ˵ӦףӦͬĲŶԣã㲻ȥҪңȻֻʧܡԣǲһЩøϹ˵һ˵׻˵ͬʲô˵ģ
֪ʲô˺һҽ˵


637 ̫ۣһ
˵˵ɡʮظǻƽ㷢˵
ӦñҸ˽档ҽ˵
ʮҡͷ˵һ㶼˽⣬Ҹɵ֮ǰ¡һ˵˵һѪͳڲ壬𣿡
ҽĬһ£һ֮ű˵ûĸ׾ǳڲ壬׳ڹš
һֱڽʿΪ棬ǳ壬˲²⣬һ档
ʵϣ治棬һѪͳһѪͳ
з˵£ҪɢǡȻȴΪ£Ų㷴Ŀɳ𣬹Ҳ㱻аĸţҲɽš״Զġҽ˵
ˣһ޵е档ʮ˵ң̤Ʋ壬ȳĸף𣿡
ûҽ˵
¶ڲ˵һѣǸʱǲ˵ǼΪǿ𶼺ü𣬵ǣ޵֮ܵǲ˯ǧĲնδܵס޵е档
˻شߣ¶ڲżĴĸ׵ķϣֻ²ͻҷ
ʮ§ḧ֫˵ȻˣӦýŶԣʲôϵأ
²⣬ȥ֮أпǵõ۴Сҽһ¡
ʮҡͷ˵ǾԲܵ飡ĵͳ۴ûκιϵ
ҽͷ˵ô֪
һһıʮһЦǶ˵ףڵ˵ţǺ㣬Ҫҳһζ
ŲҴͷ­ҽ˵
ţҸһһζʮЦЦѵˮһһı紺ء
㡪ҽʱŭˣĿѩ񵶣
ʮЦЦ˵÷ŭϹһţӦõġҪȢңӦóʵ
ҽö£ȻʮȴûпҪһӵ°ʹ֮ϣ㣬Ȼ޾е˵Ϊҿĵͳԣ֪ĵͳ۵Ĵûϵ
ҽɺһ֪ΪʲôʮߣԽԽûƢˣϰʮıţƺԼʲôȻȻ޾Уźۼ
ĵͳ۴޹أ϶ȥ֮أң֮пܷСҽ˵
ʮĿ˵̫ۣ徰Ǻųܺ顢ͳ˻̫ۣȴе˵˵˵Σ
̫ۣޱȵĴڡ˵̫֮ʱһˣ޵оʮأ飬˻徰ףһ۷Ĵڡ
̫ۣʮһ˵ٹ顣
Ҳ˽⣬ʱ̫Զˡҽ˵ǣ֮أмȥΪɵҲȥ
ȷ˵ɵ棬̤֮أѹţ߱նʮЦЦ˵
ʮĻҽһߡ
ʮظĻƽ㷢ķ۾ʮǵĶҽֺޣʮȴȻ˵òŲɵȷѹ壬Σ̫֮ʱ᲻Ҳһѹ壬ײеᣬ嵱ѪʳǿΪ˭ǿ˭˵㡣
ɵ棬һ̴ӣ̫֮ʱԷΪ棬̤ţѹᡣǸǺǸʱǣǺأȴСޱȡ
ôһʱɵѹ壬һƵͶ·岻ò뿪죬صԼأӴ֮󣬽죬ҲûмӰӣǸʱʼĻᡣ
˵˵֮Σʮ˵
ҽ˵֪٣˵֮ģҲд˵֮Զ֮ʱʹڡ̫֮ʱкüȥ˵ǳʥ˵Ǿء̫ʱüγ֡ɵ̤ѹ֮󣬴Ӵ֮һֱϹʱûֱֹʱ˵ֹһΣδ˽ȥ
ȴȥˡʮЦЦ˵
ûȥ˵ۿӡ֮أҲд˵Ϊ֮ءΣӴ֮֮Ҳûгֹһֱڡҽ˵
ʮָĦ覵ķ˵ŷ˹Ŷȴ뵽֮أȴһֱû˵
ҡҽ˵
ΪʲôҪ֮أʮҽĻ߷硣
ҽֺޣ̲סݺݵػʮĸϣʹʮŤһţʹıɱ׷𣿡
ٽУҰͷ򱬣ҽв
ʮЦЦȻڣ˵ΪʲôҪ֮أΪ˱Ҿò񡣡
Ҫһ𰸡ҽĬ˺һ˵
ʮǰıˣ㷢˵ˣ졣̫֮ǧ磬ʱȻڲȻǿޱȣҲûгϹʱʱһλһλĵ棬˷棬˷棬˷棬޵оʮص޵дڡȴҲû˷˵ǳΪ
ҽĬ˵
ҵĸα˵ֻʧˡҸ˼⣬ҵ֮أΣֻûҪĴ𰸡ʮˮ
ҽĿһʮ˵ô֪
ʮûлشҽĻúԶԶǿգƺ˻䡣
Һܺ档һ֮ʮջĿ⣬ЦŶҽ˵ҺܺǼҵǸͷ˵ʲôͻȻһ˼ˣͻȻһЩޱȵȳִš˵ʲôأ
£ҽ˵
˵ҵĸαǷޣʲô˵أʮЦ˵
顪һʱҽڷˣһŰʮߵ÷˳ȥ
ٽеô飬㣡ҽݺݵصȻƽʮӺܺسֺ쳱
ʮֻЦһ£˵ֻײңңסˣţĻҿҪƨɵġ
ҽö£תߣԶˣʲô죬ȥᶴֻҪһ
˵֮ҲԶˡ


638 ̫ۣ
һλصţһʮһеҽľԪϡ
ҽľλԪԼ٣κʯǲҵӭӡ
ҽҲûж£ֱᶴ֮κʯͬȥʱκʯǶѾ޿κΣѾǳǵƿأѾȫ֮С
磬ֻˡҲ֪ðҽڳҲӳʮ˵˵
û취һʮȻڵЦ˵˵ţǿ˿ߵҽ
ʮĻҲ˲ףȻضʮ˵磬ź常˵ˣһܵС
ҽƷԱ߿ˡ
ʮڣ˵⻹˵Ҳ˭ţʸ𣿡
ʮŵĻڳ˶κʯǶͷȥ⵱ûκʯǶЩʮĻһҽ쭣ǾͲˣǹž꼰㡣
ľǣҲ첽ǰߣʲôû
κʯǣҽûз쭣Ȼϡ
ҲŲأܱǿ𣿡椲׿˿ҽֿ˿ʮһš
ʮҡҡͷ˵椣Ƕ̫ûˡűϹǿһ˵Ϲǿҿ϶Ǳǿˡ
ʮĻʱľκʯǶɰΪʮһѺ
ҽȴûз쭣Ȼ䣬ƺȫʮ
е޷ǼŵŵǸе˼飬ҽ£ѹһڱʮͷ㣬Ȼе֮
椿˿ʮֿ˿ҽԶʮĻܲš
һᶴڵĸ߷֮£߷ƣӡ
ϳˡʮЦЦһ̤أһĵƳ֣ƽ֯һ죬߷塣
ˡһƷɽ֯һţԹϢ
ҽֻغһ
ʮ˿ҽЦ˵֪㲻Ҳ㣬Ҳ϶㵽˶ŷ򣬿ϧãһԣԶ򲻿ᶴ
˵ţʮѾһⶫСɹ⡣
ⶫһ֥飬ССĶȴſµɹ⣬ƺɱһ
֥ǵڵɽʱ͸ʮĶ
һһ磬һһ⡣ʮ̾Ϣһ˵Щ飬ܸһ
˵ţ֥˵֯ɵĶ롣
࣡һ֥ɵʱеһըĵơһĵһӻꡣ
ڹ֮УһʵӰӣһѾҪʧӰӣȻһѾǵٵӰӣȻ޵֮ѹأɢһΪ֮
棡κʯǼޱȣʧһŵĲٳһӹڵϣ
棬ǹŵĵӣȴǹżԨԴ˵ǹŵĽ
֮ӰҽǶΪ֮𺳣ʱ޵У
Ӱֻ꼻һ֣գ֮Ϣˣʱɽϳһʯһϵʯ
ءʱһһɽӣ̶Ϊ֮ҡΣһɱϢɲأⱩϢ֮£𶼷
ءһһӰӴӹŶݳҶûпһʧߡ
⣬⣬ʲôǿ󣡡ľǶɺȻʧɫղһɱϢѹǴ
ѹõĶʮԶߣջĿ⣬˵
ҽһﲻŶľһݣæǳѵСһ㣡ղǸӰͶ²СӰᶴл顣
ģ治һ񡣡ʮЦЦǿҽһŶ
ľǽ˽ȥκʯҲæ˽ȥ
ȻľʧǣŶ֮ûеıûʲôɲϡ
ŶŶ֮УһСˮ峺гһľʮһ־ͰľУ˿Ц˵ⶫԺõϣˡ
ҽľֻһۣҲ˵ʲô
ʱľǣκʯǣе˼飬ǻ˼ŶֻһСһľ֮⣬
ǰɣô򵥣ľʧ˵ѵ˵ֻѹһֻĵط
κʯҲɿɬһЦΪŶǻѪ£ȻȴĽ
ľκʯ˶ʯһ飬ǣһֻһͨʯ
ҶˮһգľκʯǶʧ뿪һʱ֮䣬ʯ֮Уֻʣʮҽ
ղŷųģʲôҽʮ˵
ʮƽЦЦ˵㲻Ҫ֮ⶫܴҵ֮ء
˼ҽĿһʮ˵Ѿˡ
ģܿϢй֮صϢʮڡ
ô֪һеģҽе˼飬ƺһжʮ֮С
ָһ㡣ʮЦ˵ҽȻʮĹ
ᶴûκζҽҲûмıҪߵʱʮҽ˵һлκ˵˵
ҽʮһۣû˵Ļľˡ
κҪ椡ֻʮκʯ֮ʱʮżɽ˵
ʮ⻰һκʯɫ䣬κʯò׻ס̬Ц˵үֻһСӣʲôĵط
κˣҲôʲôա㲻֪椵Ҳ֪һЩʮ˵֮سҾҪ椴ȥҪ
κʯɫ䣬û뵽һжʮ֮С
֪ŮҲģңұ֤԰ȫң˵κ֪ĸ٣㻹椵˽⡣椼ֻ˵ǰ׷һġʮ˵
κʯҵĶ
κҪǿд椵ĻҲסҡʮ˵
òףκʯغһ˵үһֱΪŮұ֤˿˺
ģ֮أǹһݣʱҲߡ׼þӰɣһԵʮƽ˵
áκʯһҧͬˡ


639 ׹壨һ
κʯѷ椽˽Է˵椣Ժ磬ҪĻ֪𣿡
ѽûûεӦһһûķգȻ̧ͷκʯ˵常أ
Щӣ常ȥ㡣κʯ̾Ϣһֱģ󣬶ȥȻûгǲᣬҲΡ
ģЩܼ常ʮĦͷ­˵
áһӦûûΣƺǹҼһ
κʯܲᣬǣʮߣ԰ʮ͵ɽ£һͬеĻǹŵ޷ǣŵ޷ǲΪʲôͬʮ߷椡
ȥɣǰӹռͷֻûлᡣߵʱʮ޷һۣӸһֳš
ܷһֳţ޷ʧɫ̧ͷ˼ؿʮ
ڳĹ϶Ϊ֮һ̽ͷһɫ䣬ޱȡ
ܷһĹŹһеʽȻŹҺܶı仯ûеõУ
ȻôһŹʮȴƵ͸޷壬ôκʯΪ֮𺳡
ʮϵ棬ѡܷﾭʮֻЩΪǷ˵ĵͳ洫ĵͳʮȴѡܷﾭеһҲǡܷ޷塣
ǵ֪֮ö˴ߣȻʮӴײһӸ޷塣κʯǼΪ𺳣ˣ˾֮Լ˽ضô͸ˣҪ֪ʮǷ׷ǹʡ
лңҪлĻлɡʮ˵лңôǿΪ崳ͷǸõл񡣡
޷ǻûлع֮ʱʮѾŷƮȻȥ
ʮѷ椴زʱҽҲ֣ʮһۣ˵ôˣ
ôŴˣ㲻һСӵĴװɡʮЦһ£ɵ˵
ҽؿʮһۡڷ椣ϰߣΪкܶܶóԵģչеŮܸ׼ܶܶʳģԣ˵Ѿνˡ
ȥ֮ص׼ʮҽ˵
ҽؿʮ˵ʮ㡣
ʮ˵̹׵˵һնûУҴûȥ֮أ֪ǸطʲôȻҪҾͿȥΡ
ҽĬĬĻʮţʮ˵ȴһš
Ȼ䡱һ죬̣ɱһӲٴΪ֮ע⡣
һ֮ڣв죬֮Уoһţ죬֮ӰһӶҲĹ⺣֮С
һ֮ڣ˶ˣɣĴٶֵĵطȥ
ʮǼ⣬Զ֮ʱЦЦ˵ҪˣͲ֪ΪʲôҪطӡ
ȻӡôΪʲôأվʮߵҽ˵
ֻˡʮЦһ¡ʵ⣬֮ջĿ⣬˿챻ʳŮߴߴȴֿڳݲķ椡
û׷ܿ죬ԪϸҽϢ
ҽһüͷ˵û׷
вĵһ⣬ٶ׷ȥʦҲ̵ʱڽŹȥ޷׽ʦֺвû׷ʦֿԿ϶һشλԪҡͷ˵
ȻҪһ¶Ŀģ֮أôҵʮЦЦ˵Ҿǡ
үΪλԪʵ
ʮг˵ǻᣬǿ϶ӡ̫ˣҿֻǲʼįһ֣
ڲ϶ʮŲɡ
Ǽңͬʱ׼ʱ󡣡ҽԸ˵
ҵסûȥ֮ǰòҪðʧȥ棬ҿɲ𡣡λԪ֮ʱʮ˵һ䡣
ҽ˿ʮû˵ʲô
֣֮ϢͬһڶըˣҲް˺бˡϢһҹ֮䴫£壬ɣΪ֮
֮س֣ܣЩĴӵϢš
Ҳҡͷ˵̤֮֮ѾһƬأг֣֮󣬸ʧӰ١
ǧȷҫв飬ޣﶼΪ֮׷ѰˡˣϢĵ
֮Ե֮س֮ǰһ嶫̣һλۼһգ˫²⣬п۵Ǽ
֮һЩŵĴﶼΪ֮ҡ
ѵ֮ҪˣĴﲻԴ֮سǿǲ˵顣
һҪ𣿡Զʣ˫Ŀޱȣ૵˵ѵ˵ʱҪˣҪһλˡ
֮غпܾڶ̵һкܶѾϹȥˡһЩĴӵϢ
֣֮Ϣް˺һҹ֮䣬ӿĳĴһҹַ֮һҹ֮ٶ̣
ۣĴ棬龰˻ģۣ֮УӰ켫ǧ֮Ȼ˴Ĵ棡
ۣΪῪһʱһʱǸʱ۾ڰ˻۷壬ʮأ
Ǻвȥ廳µż˵ӰЩ޵дһۡ
֮أһֱһ˵֮صļز࣬ڲ²⣬ң̫֮֮سֵĴ޼ʱ̫Զ޴׷ݡ
֮أźܶĴ˵д˵Ϊ֮һֿס
Ҳд˵Ϊ֮۵֮أ˵֮󣬰ԼһͬĻ֮صһ
һִ˵Ϊ֮أԶӴ֮أ˵أͳ飬ʮأ޵ɣ


640 ׹壨
Ҳһִ˵Ϊ֮أûʲôϵԶʱʹڣԶʱµż

ǹһִ˵ǣ̫֮ʱмλ޵еٹ֮أȻ˵֪⼸λ޵е֮صõʲôǣţ⼸λ֮ص޵֮󣬶˼
޾룬Ϊ֮У۵ϸ򣬿ʶɵҲΪ֮۵һɱҲΪ֮ᡭ
֮ʲôܶ˿Կ϶֮ܽأһ컯˵δгɾһĿܡ
˵֮ĵطǿĿеʥء
ΪˣǧѰ֮أûмϹ̫ʱϹʱֻߵʱѰ֮أ
ţ̫ʱмλ˶֮أȻδܳΪ޵ǣҲɾ˲һĻԻͣ
ǣɵɵ̤֮أһҹ֮Ȼʧɫ˵ɵ̤֮صʱ飬ָ߸ϵһʱ
֮ر̤ƣӴ˳˽죬Ӵ֮󣬾ǰ˻Ǻӵᣬδ֮ء
˵Ϲʱ֮пֹܳһΣǣûܽȥֱ档ܶʮֿ϶Ϊһ֮أΪĵͳǵ۴С
ҲΪˣӴ֮Ҳ֮ء
һ֮ͻȻ֣˵ް˺Ϊ֮
֣֮ѵع齮ʱˡ˵
֮س֣عңߣɱ⣡вһ˵
֮س֣һҹ֮Ϊ֮һҹ̡֮Ұľ֮Ҳڱǵ壬ҲĹᡣ
Ȼ˵˴󺣵һЩ׵ع޶һҹ֣֮׷׳ڶ̡
ڶ̵壬㳲ȵǣҵ֮ء
ͬʱСϢҲһҹ֮ɣ˵֣֮سҲ˵֣֮ع齮ʱҲ˵֣֮ɾ
˵֮سֵǸϣۿһֻɷһɾȥʱ򣬺ܶ˻ˮ㣬ɢϢ
ѽѽۿˣɾ˫һϼÿһϼͿܻһǧ硭
˵Ҫˣٴ޵оʮأǽؽ۲죬Ը½Իʱˣõ۵ľˡ
ˮ㣬һЩڴ۵ţҡײƭ
Ƕ̴壬͸뷽ԣϢһҹ֮䱻˲֮С
ҽЩϢʮϢЦһ£˵ȫ޻̸֮Ϊ
ҽ˵ô˵֪֮ؾĵصˣ
֪ʮʮָɴ˵
ҽû˵Ȼ㲻֪ô֪޻̸֮
Ҿ֪޻̸֮ʮڣЦһ£ҽȻ㣬˵Ŵ˽Բ˶Ҿ͸һ֮ص£ǲйء
ҽ覵һǺ죬ɲ֮䣬֮ͬһѰһնգһ̤ɽӣʮ߳ȥ
ʮ߷ɺȻأƽ޾У˵һְţҿ㡣
ʮһҹ֮䣬һŭ쳹˲壬òչȷȥ
ʲôСʲôÿġЩһºӵͷ­Ц
ϣǷĥϺø顣һЩϲɵǡƺʮڵʱ峤쭵
С޴飬ףǰԪּɡ
ߣҲֻʮԦݵס콾ϯԪ϶Ϊ֮п
ʲôʱȥ󣿡ҽ̲סʮ쭣ǣڶ죬Ȼʲô¶ûһѯʮ
⣬ʮ˫Ŀһ˵ڻûҵ֮ǲż
ǵҵˣȥֻǳˡҽ˵
һҵˣ֮ܽأ֮Σ֮أҲ֮ô׽ȥͲ֮ˣʮȻڵ˵
Ȼҽǻûжȥʱ򣬶ȴӭһĿˡ
׹ףͻȻ飬Ԫ϶Ϊ֮⡣
׹壬һ壬˵Ƕ̵ȻʵȲֻǿҪǣ׹һλ׹
׹̫ʱһλ޵дڣս˻ģ£Ǵ򿪹ս;Զɾ޵֮ʱ죡
׹Ϊ׹޵Ϊ׹޵еı׹
׹壬ǧ֮ã˥һ壬˲żüã಻һ
׹ף벻׹ĴȢҽ
ʵϣ׹ͻȻףûаԤסڶ˵׹벻壬˵ŵԣ
ڴ֮ǰ׹Ĵ˶׷ҽ׹嶼ףǣҽһڻؾˡ
ǣ׹岢ģ׹ĴҲȻҽϣԣһס
׹ҲȷʮֵĶҽѾ¼޵Ϣʹ˶̣׹Ȼǰס
׹ףԪίܾˡ
ǣһ׵׹£ҲյĽ㣬ȴģҪҪҽ
Ԫûа취ֻͬҽ
׹¼ҽʱʮҲڳ
׹£˵Ƕ̳ˣ޶ˣһ˫ĿźĿ⣬ü߰Ը
ʱ׹Ǹ֮߰ˣ̬֮ؿʮһۣ¶м̬̬û˿Ρ
ʵϣ˵ҲҪΣпʮֻһλڱ΢С壬һλС΢һֻ
ԣ׹¸ûаʮУʮֻһҳĨһɶ
ҽڱ֮ϣ׹Ȼ޶ˣǣҽѷɫ֡ϧǣҽǱϣֻԶۡ
׹мؿʮһۺ󣬾Ͳȥ࿴һۡ


641 ׹£һ
׹ջмĿ⣬ҽ˵ӣƽˣһʱ
лֱ˵ҽش׹µĻȻ̬ˣ񽣡
׹Цӯӯ˵֮سȻκһɶ̣ܶӣҪǿѣ룬׹ǲ֮ѡι̵ˣ˵ǲǣ
ѾзҽȻ䣬˵ĻȻǹžȻˣƺ˵˵һ
׹⻰мؿʮһۣЦӯӯضҽ˵ӣǶ޵֮ˣؾסҵܵܶӳĲģԸ⣬ҵܵܿӭȢӡ
ҽѾˣ׹»޸ĵܵܣһΪʮǰ˵Ļ׹ȫͲʮУУʮ硣
׹µĵܵܣ׹δ̳ˣҲǶһţ˳ա
ԸޣһԸޣҽˣ˵ֻҼ޲ȥҼ޲ȥܵ䲻ң°ܽΪ
׹壬պ壬ɲ⣬ҽˣ˵Ǻݺݵش׹µĶ⣬׹档
ҽĻ׹²ɫһ䣬ȻЦӯӯ˵ӣҵֻܵܵǰһаʽЩҵܷܷܵͼǿѾʶһֻе֣ҵ֮ܵʣӼ޸û㡣˵ҵܵܵаһаʽҲһǿһٱ壬ֻһȺ޸ķӵഺ
˵ţ׹мؿʮһۣУʮƺǻȳ룬࿴һ۶˶ġ
ԭĴˣôһϢһŮ˴ܣѾˣĴβҪô򣬺ƤסˣҲôһϢ崫ˣҲһһ֪Ϊѵˣ׹µĻʮ˵̬ᣬЦݺ
֪Ķ׹ɫһ䣬һʮץ飬ָ絶жһС
顪һȻ׹µָûʮͱҽһĿһƨϡ
׹Ҳ֮ŮкǣҽͲԶˡ
ԭ˲ҲˡʮȻᣬЦݺ˵Ŷ򲻹Ҳǰҫ䡣˵ʮشһ׹£һЦ˵ĵУ֣ϴѾͷǿǿϸ񡣡
ʮĻ׹ˣɫ˪Сշ㲻ɣ˵ţ㷢裬ɲƳ졣⽴ͷ֮ޣ
ѽʮվ˿׹£ЦЦ˵ղŻ˵ҵϴѾͷǿǿڿǲԶˣȱһŮūҲգŮū˵ţ׹ץȥ
֪Ķʮ֣׹Цһ֣ʮնȥһնһ磡
顪һҽһһ֮ϣ񵶣׹˺ü
ˡҽ˵֮ѹһе˫Ŀ磬˲ұӣ׹֮ŮܵĪѹ
壬Էĵطҽˣ¡
׹һǻŭ׶ؿʮһۣɭ˵ðɾúÿţһ죬뿪壬ֻúܲҺܲң
𣿺Ӧɱ㡣ʮһЦץȥ
ˣҽ˲һ죬ÿһһɽһУʮǰ˵ǿͣߣ
ãããôĿ׹һЦ˵׹ţ˵꣬תߣ
׹ǱɱˣףȴֵòʰɱǣһϾȻҶ˷ڲ֮ϣɱɡģֻҪʮ̤벽ȡ飬ʹధ
׹뿪֮ʮӣҽ˵ţĲˣһ򶼲ϲ˶ɱģˣӦɱȴңûŵΡ
ûҪ׹ҽ˵
ʮʼ磬ľ͵˵׹ΣңҾаţҲһа취
ɣѪĻȴƫƫʮľ͵˵̬ƺǸԷһס
ҽؿʮһʮЦЦȻڵ
ʲôʱȥ󣡡ҽ̸׹£˵
ȣȣᵽˣȥ󣬷ģ֮ܲˣɲأҲܲˡʮڵ˵
ôȣҽ˵ӣһɣ
֮س㳲ʱ岻ΪĻеĸ߲㣬ڵӣֻ¶᲻
Ϣ֥ʮУ֥Ȼ䣬Ȼɹ⣬ʮ˵֮ĪĹϵֻһѳԿ
ҽضʮе֥飬մᶴֻСС֥顣һֻ֥ʮģʮţ治޵ķʸذһֻ֥϶ԭ
ҽʲôû˵
ʮһһϣ֥ѿˣСС֥ѿ֮󣬾Ȼһᣬֺ֥֮ȥȻһֻɹ֥顣
ʮչһɫһ˳֮ȥҽ
ҽʱҽ´ϢҲɫһ
вõϢˡʮЦЦ˵
ҽȻȻ޷׽˵󴫻ϢһطͻȻб䣬мλѰ֮صĴܵа壬ͻȻ
ԽصĵطԽΣգҲûʲô֡ʮЦ˵ȻˣҲöˡ
ҽʮʮҲֻЦ˵ûϢˡȥ֮ǰǱŪһʥԽϵԽá
ʥаРףҪʲôҽ˵ʥȻаРףǣЧޣʮʵ޷аʥûã
áʮЦЦ˵֪ʥϡ
ͣҽ룬˵
ãȥ͡ʮеĳݸҽ˵ѳԪǿȻȪ⡣λԪϸÿһλԪϸһȰѵƿ̽ãʥֺǰÿһֻʥľָλá


642 ׹£
ҽһչһ˫һݣɫһ䣬Ծ˵ǵ漶ƣǸʲô
ô֪Ӧȥ档ʮЦЦ˵Ȼ˵ǵ漶ƣǲǵ棬ˡ
ƣ֮㣬ֻҪ԰ҽϸؿᣬԾ˵
ʮ˵ԣҪǲ㳲ǵսֻԶԶֹڴˡ
ҽʮһۣᣬ˵ת뿪ˡ
õҽķԸ֮󣬰λԪϴͼֽҹ뿪˲壬һž뿪
飬ȪҧгݣΪϣҽƺȫ֮⣬飬Ȫޡ
Ҫ֪֮سĺûᣬҽֱܿеȨ
Ȫ⵹ˣȪų⣬ֻʮ˼
ȥСңֵȥ󡣡ĻԹ޵ȪҹŵӣԸ
ҪҪ峤ǻ㱨һ¡ȪŲһʵӵܽ򣬻ǿ߶ʮλͻȻôǿߣŶɳԾ
㱨ߣ㱨ʲôȪ˵㲻ǣҲһȡ֮صɱŰɣǿ
ȪͻȻӣҽҲӵһϢɫһ䡣
ȥȥ¡ԱߵʮЦ˵Ȼ㲻նɱͬӵܣһЩˣҪնɱ˵ǲǣ
ҽʮʮʼ磬˵㲻ҪңֲרıˣҪҲûʲôϵ
ҽջĿ⣬ʲôû˵û֮£ȪͻȻôӣôŭ𣬵סˣ
ȥ͡ʮҽЦ˵
ȥ֮ʱʮ˷椣椲ɺʵסúúõгкȵģΪʲôҪɽҰܡ
ǸԻֻҪжԣʲôˣͲں
˵ȥɽ亣ζʮЦ˵
ѽȥһгԵģ˫۷ӣһԻ
ֲɽˮʲôҽʮϷ椣˵
ʮһЦ˵㲻Դ˰ɣƻ˶ʱ⣿
ʮ⻰һ˵ҽĿһѩһʮЦ˵ܻ벻ģſɡ
ҽ˵̡
үʮȥ͵ʱͻȻһ׷˾Ȼǹŵ޷塣
޷壬ʮ⣬˵ôκȥˣ
֮سʮŵһݣԣβɳȥ̽ƣκʯҲμˡ
ԸΪүЧͣ޷׷Ͱݵڵأ˵ү֮ĳĳʵޣԸΪүǣ̧ţԾޱ֮
޷ҲһţرһǺպĸ֮ڴ֮ǰǿʮ˳ۣʮгͻ
ʮ֮󣬲ûĲϣɾһƪ޷幢ģһᱨʮ
ʮ˿ݵڵϵ޷壬ֿ˿ҽҽʲôû˵һҵģ
ɣȻ͸ɡʮ˵ͷѳеĳӸ޷塣
޷˵ӹ֣Ϊʮǵ
ͣ벻Զĵطʮǽţǧ޷ֱͣ
ͣһΪߴ壬ǧ֮㣬嶥ֱԶԶȥһþ޴ޱȵʥ
ʥһаР׵ıȻ˵ޣǿʿ˵ò󣬵ǣڷ˵޼֮
ͣʥʢĵطһȻֹ̲Ͳʥǣֻĵطûзôʥ
ʥСʥҲƤ۵ϸֻǧ֮ķϣһһʥ
Ϊʥԭ򣬷һƬֻƣ׹ٲմˮʱˮһڿС
˷޵ãͰ֮ߣһǧľɽ֣رǷ۷壬֣סһ
۴˾󣬷һ鱦ء˵һǧǧʥѾɾд˵ʥѾͨͨｨɣ󶼱ˡ
Ϊôһ鱦أһֱûｨɡ
գһ·ߣư磡ǿޱȵĴ壬峤УƣҲΪ֡
ȻʮǼٷ͵ʱ򣬲ŷ͵ĲֹֻǣʱһƬæµвǿ߼ٷͣ񳵶ζҲ޶Ҳǳ˷ɽ
ǿ߶Уһ˫ӹ壬ҲӯӯˮᣬҲͷ⻷ʹ塭
ҽգߣ˲ˣܶǿ߶׷ײĿ
ǲ峤ҽвգһգҶ֪ҽԼ٣
ҽҲˡ񳵣Ȼδ֮ܿеҽȻܶ˾ηӡ
ҽ鶫޵֣ɨҰǡ򣬰£һܼĪ˵һǿߣһǿߣΪ֮˱ᣡ
˵峤Ѿˡ֪˭ðôһ仰һ·ǿ߶ͣ½Ų
һ仰Ҳð˵񾭣ҽһ֮ŮĽУһŮܼ
ڶ̣Ұֻڱǣ֪жһ֮ӶҽĽ
ķ֪жһʿΪˡ
ôһ仰ð˳һð˵񾭣رЩһʿɫһ
˵޸һ塣˵˵
Ҳ˵ˣһСµµΪ֮˽˵
治ôģȻ޸һ壡ֻһȺǿС飬Ϊϧ˵
һǿ߶̾Ϣ˵ѽһ֮ŮΪ֮ĽΪˣȴƫƫ޸һλ壡ֱһʻţϡ
ߣֻˡһ̲סһߣЦ˵ʸҽŮ
ǣ˹ʺ˶ɭ˵ֻǻᱻɱ
ĻòһۡҽǶĿеŮ޸ôһСӣֻ»᲻ɱʮ


643 壨һ
ҽݳ֮ʱ͵ǿ߶פ˵ۣϧ˲⣬Ҳ˼ʡ
֮еҽ龰۵ףһüͷƫƧ֮أƽʱֻûжͣͻȻôǿ߳ڷͣΪ֮֡
Ŵˣкܶ׷ߡʮ龰УЦ˵
񳵸磬ʮܰ龰һǣȴһš
ҽֻؿʮһۣʲôû˵ȥ˵ʮѾϰԵ̬
֣ôôܵҲʥʮԶ棬֣ǿ߳ڷ֮Уңʥģܶǿ߿ʥ֮תߣҲЩǿ˼ʮϰꡣ
ʥȻРаǣޣֻз˷֮Ϊ޼֮ʿ˵رǿʿʥĶпޡ
޷壬ȥ⾿ôһ¡ʮ֮ʱҽԸ˵
һ޷ӦһԾնȥûһ޷ʹҴһ峤˿ʥˣ壬Ϊ֮ضȥ˵а˷񣬲嶼ǰʥԱа
ʥܱܵаЩ־͸ױܳҪʥ޷Ļʮһüͷ
޷ڳ˵һλ˴һʥɱа˵һȡãһҹ֮䴫ˡ
Ϣʮ޷嶼һۣʮĿһ˵д˵ǱԶŵֻ£йϵλˣǺηʥȻĵΪ棡
ʱ֪޷˵
ʮһ£ȻЦЦ˵²ȥᣬҲȿʥȻǰ󡣡
գ󣬲Ǽڲҽǿ󣬲ǿ߶׷õ
񳵻ͣ˷֮ǰһܸͣܵһľ糱ˮԡ֮У̩ͨ
֮ͣʱĿⶼ񳵡ҽԶ£ҪǣǵһĴˣòǷˣܼ
£֪жˣرһһҽ˫ɡ
ȻгȴǴеķ˫ҽһӣһͨͨӣһЩľӣһͨӣߵڣע⣬ǰӵ˳֮Уֻºܶ˶һӰǡ
ĿһӾۼӵϣĿ֮£Ȼľ
˭߳Ĳҽһͨӣ˶Ϊ֮⡣
ҽʻֻڲҲûмˡǿĿһ˵ֻ£ǲҽķǸʮСӡ
ʱвĿ˵⣬ʮǴۣһʮǳ
ߣһǿһһߣ˵վǳ˲ҲȻǷһ
ޣķҲҽһһм˵
治ζʵĿ⣬ʮҽǶĿеŮһΪ֮㻳ڣôһλ˫Ůȴ޸һеһǿɱ
ʮ𣿡ʱһǿ̲ססʮȥ·Ӹ£ʮʡ
ڳĲǿ߶ЦؿһĻڳУֻˣرһǿߣʮǺ֮ǣ֡ʮĲʮǵȻ⿴⿴ʮ󣬺ǳһ
һͷǵǿߵסԼȥ·ʮһЦľ˵Ҿʮ˵ţͷǵᣬ˵˵˼󡣬ȫһͷѵӽ᣿
ʮľ޹̬˵񶾵Ļ
֪ͷǵǿߣŭһ˲Ѫ죬壡壬һֻ־㣡
Ŷԭ壬һΪ塣ʮͷһ׵ӡ
ǿ÷裬ǿڲķϣھͳʮʮͷϵһ֧֧ðâм˵ֻҶԲѣﲻˡһλᣬܽ±һУ㲻Զֱ
֣ҿֱԶֱˣҪ˵һУһָӲסԱߣЦ˵
ֺαһԣһưķɾǣһǰʲôǡһǿЦ˵
ʮһŭȻľһЦ˵СҶ֡޷壬ҳȥ
ǰ޷Ӧһһͳֵǿǰ˵Ҽү
ҲҶԱλǿ÷裬һͷϵһ֧֧ͬһն£նɽ͡
ꡪȻԹ۵ỹûعλǿߵһ֧֧ͷǱ޷һֻ۶ϡ顪һ޷ɽͰλǿߵ÷˳ȥǿ߱ߵѪ硣
ͻȻı仯ڳ߸ڳǿ߲һ£УֻһȺΪ
ŵ޷壡ʱϳ޷һ
޷ڶҲǴ˲Сͷܹٵĸֻ֡ڲ壬ҽ޵ж̣ɨ£˶Ŀҫ۵Ĺ⻷֮£޷壬챻Ĵڡ
ǿΡʮ˵УҲһȺңһŰ⽴
ţ˿Ļڳǿɫһ䣬һӣһѪ죬ɲ֮䣬λһǿ߿粽дʥ
ҳᣬ꣡һλɫһ䣬ȵձ
޷ΣǰȻһֻһλʥѪ罣­֮г
˲䣬λǿʮΧ˹
ɱǡʮһЦûпһۡ
޷һʮһ˲ʩˡܷ˫ѧѧһɲ֮Ƶϯʮأ


644 壨
һ䣬һֻ˺գ˫ʮ죬˵һչ֮ʱؼһУܵ
޷屾ǿޡɹ£ѾǵǷ켫ʮġɹ澭һƪѧһ¥ǿ
顢顢顭ӥգ޷һԾھ֮ϣ˵ɨƣ淨ѹסЩǿߵĵ޷ɱ£λһǿߵѪ̿գһ֧֧ķ̴ǵš
֮һƵڳһĲɫһ䣡ͬһ磬ѧһѹľѧ壬ֻе֮֮⣡
ߣҲڴҰһ˲䣬֮֮Ǿκһһû˰أƹ޹⡣
ޱȵ֮ǳ޷ģһ֮嫺һԷûг֣޷ķڡ顢顢顱ѣ
ľ֮ѹ޷һͩ߰ɣľԷ
һӣ޵е𣬷վʮأ޵е֮£ڳĲΪ֮޾֮УԷ
ʽʮ޷ġܷƪеһʽ޵еһС
顪֮һֻ֣һӰ޾飬Ƿ죬޷ҲǳܲסһѪŵŵˣ
ʽȻ޵Уǣ˫⣬Է޷Զǵ֡
㲻Ķ֡޷սȴʮأ޷һۣ˵ľȻб֮ģֻŻƶֻ֮󣬲Ϸɡ㻹ȱľģֻܱ޵
޷屻ܣʮδΪʽҪѪϴ񣬷Զ޷۷״̬
ѵԣġ޷һݣȻĬĬվʮ
䡢䡢䡭ʮ̵޷֮ʱһ¡֮쳹أһ֧̤񷣬ն
֧ٵʱ죬գһӱܲ
һ֧ʮֲֿκ˿֧飬ֻ¶ᰵһ֧ÿһλǿ߶һ߾ߵãеԶ֮ʱеͷȮе󡭡
µûãһ߾߾޴ãɭɭľ޹ǣëȻЩۿжðһص׻ͬһ
ѾëȻȻëȻϵʿ
ЩʿȫǴףɢڰϢܻˮΪ˿ëȻǣһʿȻûͷ­ͷʿ
ͷʿôëȻ
壡һͷʿǿ߲ɫһ䣬ʧ
壬һ֣֪жɫ䣬һǿޱȵ壡
壬ް˺Ǻպ˵¡
ΪǰͷʿûʬǾǴشǰͷʿȫǻᣡǶǻˣһӵӵС
壬ͷ죬ͷ˼壬һ˺µ壬壬ͷһͷһͷĻǾе࣡
ңŹޱȵ廹һµһ㣬ٻңǿ
壬£һһλ޵е˳Ƴţλ̫֮ʱǺɨǺӣ޵а˷
䡢䡢䡭˳Ծ֮ʱֻƥһɫ񳵺ն
ƥޱȣ纣ǱϵĹſ֮ʱ֮㣬ڱأеÿһڹ⣬һǿıԴ̴һУ
ɫվһλ׵ʿʿײ˺ۣмۣеǹһ֪ʿɳ
λʿȻûͷ­ǣͷ­λȴһŹâŹâͷ­һ
ǰݣеʲôˣһʿڳǿ߶ɴ˸£ɫ䡣
Ӧ̫ӣţѾδǰѾΪ̫ӻػ̫սһλһǿ૵˵
ɫ֮ͣʱλ˳֮Ϊ˻ķȻûͷ­ǣκ˶ܸܵõ޵һһһɨ˫ȷʿʵֲ̫ˡ
үСģѾǵ𣬵£е֡޷ʮ˵
۷壬˳֮Ϊˡ
λûκ̬ǣ޵еѾѹڳǿߴǿޱȵ㲻
ʱɫ֮һһʿһף˼ǣλʿȻͷ­
λʿͷ­ҳÿȣΨвľɫ԰ףһֽƲ̬Ĳ԰ף
̫޷棡ʿ˰һ
̫޷ѽࡣһǿ߶૵˵
̫ӣ޷棬ĽҲϣ壬һףǣҲй⡣
ʷϣͷ­ģһ̫֮ʱĳһǰ̫޷档
˵ʱͷ­Ҳʷĵһͷ­ˡ
һͷ­ˣ˵ˣǲܵ飡ԣҪλճӤ
Ӥĸ²֣͵͵Ӥߣ˸˭뵽֮Ϊ˵Ӥ޵оʮأ̫ʱΪһ˫
ĲǿΪܵϴɾͷҲͷ­
̫޷һͷ­Ϊ˳¼޷漣˶Ϊ޷ΪڶλΪ̫֮ĵһλ
ԣ̫޷汻ں޷Ҳδʧ͵𾳽磬ҡ
겻ԪﶼٴγΪϴΪ̫źһλ
̫޷һ֮ʱˣ֮һ޴أľҲԼǿѪɢѪ̺ŰԵķƺϴǺܽܽһ
ʣǱΪ޷Ϊ̫һλ
̫޷֮ʱ֪ľɱΪеˣûһܻһֲ


645 һǿߣһ
̫޷棬ףһʶϣķ嶼ò޷ȷδпܳɾ˫ˡ
죬ÿһӡ֮һΪ֮η
ղųֵľ޷棬ֻһ׾ٻ޷塣ԶԶʥȵģ
˵Уʵףһ޷ͬһħÿһ仰죬ޱȡ
վʮ޷û˵ʮֻЦЦ˵ߵˣûҵͷ˭ȡ
֪Ķҳײ££ʱһһȣͷʿȻͷǣһȣ˶õ
ɱʮ˵
ɱʮһ£޷ԥɣһ淨һſһɸߣЮŵ֮ɱȥ
ͷʿҲǴһɣ˹
䡪޷ȷһ˲ţѵ֮ѧӵ쾡£λͷʿȻҲʥ𣬵Ȼ޷һȥƣ޷飬Ѫ̿գ
˶һҲ̫ˣȻɱͷʿ
ڳǿ˵һֳ裬ͬһ󱲣Ȼһ٣ٶɱǿߣ
Ѱ·޷ĿһޱȵĵʿһѰѪĹУ˲
Ķңʮ޷ǰȻƽڡ
Ҳʸ̫ΪУʮţڳᶼΪ֮ޱȣߵ
̫ӣ֫ڷϣ忴һΪе³ǿ߸ǽ
޷˫Ŀſµĺâ絶ʮǣ˶ϣ֡Ҷ֣Ļ֮а꣡
Ҹϲȫ顣ʮľ˵ͨƽĿǣ˵ŵĻ
ʮŵĻŭڳǿ߶ŭ֮ǿƿڴ
ҹԴ󣬽Ҿ治̹ܽܽ㣡޷ޱ飬һţâţٲһھ֮ʮ
顪Ȼٲһȴûմʮ˿һ޳޳һ֧ͨͨĳޣʱȴӲӲش
ˣҪ̣ܽһҽѾվ֮⣬ִųޣֻ񳵵ͨ޶
ҽһŸ߹Ľһ£Ŀ貣һעĿ
ҽҽĳ֣˶ɴһرһţ̬졣
ҽ־һ쳹ķ˭˲֪˭δţ
峤ҪҶ𣿡޷԰׵ӳ˵֮Ȼ
ҽ첽ÿһһƬأ£ƺɽӵתһ˴ѹĽ£ÿһϢ˲Ľ죬£
һλ°ܽΡҽ䣬ŭˣӢ˲
ʱ˶סҽɨ£Ժһʱ޷忴ã˶һ콾Ǵʤ˵
ţҽɨ֮ʱ޷չûӭҽ޵棡
޷Ŀ䣬ҽ£ĿӣǶƣ
£ڴΪأȷľءʱһһֱϵˣȻ죬ǣɨ˭õ
еϹδɲ⣬ӵ㹻˲ʵó޷ǿᣬҽҲһǽ£޷ûоԵʤ㡣
Ϊ޷Ļˣϣ޷ʱܸҽᶯҡ޷ĵģ޷ǼĴ
ã峤գ̣޷˵˵֮󣬱תߡ
֮ʱƳʮһۣ䣬˵㹶졣
ʮʲôˣ޷⻰һ£˫Ŀһɱǣһ̣ҽȴһס
˼Ҷ˵ͬģⲻǻ°ɡʮҽһۣ˵
Ϊأ֦ҽ˵
ʮһԶ˵ʲô֦¾ͰѺƹȥõ˶ʱ䡣
ʮſĻһЩûߵǿʮֲǣҽڴˣ£ǶʮΪҲ޿κΡ
ҽ俴ʮһۣ֪ʮһƲ˵ɱ˾ɱˣɵʲô鶼ɵó
߰ɣ췥ʥô˽֮صĺʱ˼׷׽ͣȥʥ
һʱ֮䣬ǧ֮ķвٵʥ˿ʥϼ꣬ҲǾţһë
ǽ͵ʮͻȻֹԶֱƵķۣ֣֮˿Ŀ
ôˣʮͻȻֹҽҲֹʮһۡ
ʮûлشӥһֱӷۣ֮ӥ۹֮£κ϶סʮһ˫۾
͸ŷ֮۵ʮֱ۷塣ʱʮһˣһˣ˴Ż£޻ҰףͷձñסĿ
ס۷֮ϣһֻͬһֱ֮Уƺһֲֻ˷ֱͨģ˵ظһ
ƺʱλ۷֮ϵҲܵʮӥһͻȻͷʮûĿһ˫۾ͻȻ罣һââһţ͸ʮأķΡ
ߡԷѣʮƺһúһջӥۣ˵ǿĵС
ҽʮߣͻȻı仯ҲܵˣҲĿһŷ۷˵˵Уֻ²ࡣ
һ壬վڵ۷壬һ̤ĵ;ʮʱȻûȥǣղӥ֮£һж޿ɶΡ
ʮĻֻǳһѾǿĴˣ۷壬һ̤棬ǺεȵĿ£
ʮĻҽ֮ŮҲɫһ뵽һˡ
£Сһǿߣ½֪
ʱ򣬷֮ںܶǿڿʥвǿ߿ʥתߣҶȻ֮ء
Щǿ߲żǿۣ֮Ǳֵ۷壬ֵ˵ôû۷忳أ


646 һǿߣ
ûȥмʥȥȴ粽УʶȤ뿪ˡñȽǿ˵
ô֣ѵ˵Ǵ˵еʥѵ۷壿Ļǿ߲ɺ棬ԾԾԡ
˵ֻ֣ǰûֻһδ֮󣬲ŷ޷۷塣˵
ͣûκǿ߸Ҳûɽֱͣ񷣬֮ۡ
ڷ֮ʱ޷ǿҲֵķۣ֮˷ڣǾͲҰһ⣡
ѹ޷ĴԼ٣ԭǳŴ˵еʥģڷев˵˵Ϊ͸ûֻһЩ˱ġ
ҲΪ͵ȷѾɾ컯ͨ졣Ҳд˵ʥؾͨ͸׽ôһ汦ܰػģʹصʱħ
вǿ˵ͣǣһ
ʱ޷֮죬Ҳ֪ͨ˵ֻҪͨޱߣҲݵӳģ
ԭ޷һβΪʥô򵥣ֱ֮ɱ¾ħԣ޷һܻĵı
˵ʥǽʯȡ֮˵õĶ֮һΣҪΪʥʥ
ԣһ֮죬Ϊͨ񣬲ϲ
ʱһλͷʿֱֱ죬λͷʿʥһϣ԰ѷ롣
顪һȻ԰ѷһ֮ϣһ㶯ûС
ơλͷʿϣնԼǿıеǰ׹֮ǹе֮һն£Ͷ෥ʥǿ߼ģ׷׳ˣ꼰㡣
顢顢顭ȻЩͷʿ֣޷ƿ
ɱʱ֧ﱼγһһΣﶯˣɱﵡ
䡢䡢䡭Ĺ֮£Ͷҡβֹò˿ɫ䡣
ʱһͷ֮͸˳
顪һһӱɳһͷʿһҷɡ
˭ˣ޷һɫһĿһӵȼ֮һ͸
޷Ļƺ˷֮еˣͻȻ֮䣬۷֮гƵһȻɡ
ۡգһ죬ɵͷʿһӱ飬գ֮䣬Ѫ꣬µѪȾʥ
˶ɫһ䣬գ֮䣬ɱеͷʿа˲ڡ
գǲ֮£ͬһ
޷ɫ䣬£˺ھȻ˸һɱǼͷʿֱǲǵС
ҵҪ˭޷˫ֹһ֮ͬ
£޷֣ȴסˣһŹâһ˫۾һֱۣ֮ɨ˺ɽϿһɱˣӦøһ
һһ֣ڳᶼɫ䣬ɫѿ
ǿ֮£磬ƬǿգǿƥȴС¡
ȴ⣬һһ⣬һʿȴɨް˺̤һƬһƬɽӣ˲ɣ
һ֪жǺ֮ǣ෴һȴĽʿеż
Σң۷֮ϣһԵȣͻȻһֱִֻ֮̽
һϲ֮ͻȻһ֧ڹǳǹڹǳǹۼ׸ǷһƵ֮䣬ǹɽӱ
䡪һһλ֣˱õڵϣ˫ȷվվ
ﲻһλ˵еĵһ֧ڹǳǹס˴֡
ȻӡͻȻһѺʯնٿ棬һն£һһѶۺʯͻȻɢ貹â
ʯնڹǳǹ֮ϣ޾⻪ǰһǰľ
޾âʧ֮ʯѾ˫ֽճǹʱһ𣬸ղһеĳǹղסɳȥҪ֪ⳤǹǶɣ˱һ壬ʯ֮£ղס֮ơ
ңҲɱ󣡡Եһ
գֻع޷滤֮ˣԸڴƴ޷תߡ
ʱڳǿ߶ɫףת뿪û˾ǳ裬һ⣬ڼǧǰնɱ壬ˣ£ֻмܵУ
ˣɽҲʥҲȥ￳ˡ뿪֮ǿߴ˸飬תߡ
ҲˣҲʥȥ￳˶׷̨ףתߡ
ǿﶼԸһͻǿ߸һĶˣԣʱǿ߶￳ʥת뿪һŭһǾͲֵˡ
һʮû뿪ŷۣ֮˵ôһ
ҽӷۣ֮û˵޷˵ǿˡܾúܾˡ˵һСɣһԹȫšţӴ˷ֹ˵˲ٵаʱȥɱ˸岻ǿߣʮǿȻɱ˲ǿߣȻ޷Կ׷ɱ
֮ʱ˵õһ;Сȥ˴˵еĽ졣˵ڽеõԵõ˱ʯ飬ɾɾ֮󣬹𡣺ɨ£ɱΪеǿߣǸ塣˵һ¼޷嶼ɼ
һĽѽն壬˵ʿһ̫Сˣѹ̫ãһɨ£úܶʿü
޷Ҳ⣬׾һΪżһһһɨ£ǿߣ޷Ҳûмһһ¼ȴ


647 ӹһɾһ
ӹһɾ޷Ļʮ̾Ϣһ˵
һɾӹһɾǳڡ޵ɾеɾȻ˹һɾеġ׺ɣɾôֲǣȻ۷ɾ֮һɾԶš
ɾҽ˻ʮ
ɾʯ飬ʯһСʮЦЦΪп˵
һһɾʯһݺһʱ򣬾ް˷һѹű
ҽʮһû˵
ǿûУǲҪȥ𣿡֮еķѹˣѾͷһѹʳ
ȥʥ޷ӧ˵
ʮЦЦҡͷۣ֮˵۷壬˵ȡϵʥ
һɳƵһǿߣĪ˵壬壬ֻ¶ûмΪСҽ˵
ҽ֮Ů𣬿ټһȻǼɵ֡ⲻò˵һȷǺǿˡ
۷壬һֻѾ̤;ֻǰ벽ȷǺǿգܳɰ档ʮƽ˵Ϊ֮ȡ
˵ţʮ̤֮۶ȥգ֮֮⡣
ҽûа취ֻ޷ףǵ󣬷ҲǺ棬ǡ
ʮһȣ˫Х֮𡣾޴ɽһ˫˺ȥ˺
ءһͬ׹һʮ˫ֻ֮ϣǣȻû˺
ҵҪһжǿʮ΢΢һЦХһɲ֮䣬ޱѪ񷣬죬ֱǺӣ
ء֮һһ㣬֮䣬ʮѪɲ쭣һ죬Ŵգ֮䣬ÿһǺӣǳת
ȻʮֶԶֹڴˣˡһʮȽȽ֮У֦һľڱǺӡ
ĳһ죬һθǳſǧ磬һֻ˱ӻǺһ
顪һ׽ľ֮⣬ѹСʱһ֮ѹƺһѹ֮
̬޷Ϊ֮ʧ棬磬ĽǹŵĽ޷׾˵ഫ˵ǣռˣΪ֮𺳣
䡢䡢䡭ɲ֮䣬֮зǧ磬޾ǣ˷׵֮ԵޱȣЮŻ̬ڶ
ҿʮһХڷͬһһ裬ɲ֮䣬һϵķǺһճʮȸһչ
գ֮䣬Ѫ޵УһѪʮ­гЮϵĵ֮ʮܻǧ˳˵¯һ
ʱʮһ޵еĵ棬ӵеѪѹأ鶼
ʱʮ̿һֱͨ磬ϣɵ̿κ׵;һӱƽ̹ڴ֮ǰħ˱ܡ
ŵأˣ˴ڸʮġŵءĵأ˲Ϊˣѵ
Ю֮ˣʮգһ޵
龰޷Ϊ֮𺳣ʮ޵̬֮£ݵĳ嶯ҽ֮ſһƬգֻ£޷ʱѾվվס
޵е֮£޷嶼Ϊ֮Ȼʧɫ֪ʮǿ󣬵ǣû뵽ǿ˵زʮǼֱө֮֮¡
֮̿סֱۣ֮ͨʮ粽롣ҽ֮ͬУ޷椽
ʮ˷ۣ֮ʱ۷֮ϵˣҲһҲջ˲֡
ʮ䲽۷֮ϵʱһжɢûûû˴ֻ޾Ǿǰ֮ϵɡ
һλסһȻձñסòƺһͨˣǣ˵ȴǰԵޱȣɵףҾͲƽϸղ֮£߰ɡ
۷壬ֻС벽һʸ˵Ļ
ʮƽվ˿û뿪˼ЦЦ˵ʥһǧܳɵ汦ҲҪ
ʮһҽɾȵؿǱǷʥģʮͻȻ˵Ҫȡʥҽǣʮ̬ƺ֮ȷɡ
ڷ͵ֻһ˵û֤ʵ
Ī֪ˣһȻԵû̧ͷ࿴ʮһۣ˵壬һٲ֪ˣرڴˣ
ܷڴˣ⻹˵ʮΪľͣ˵ȴ֪һ£ܵʥΪľҲ޷ħ޷Ĵ
ʮ⻰һ£һȻ̧ͷһ˫Ǻâţ˫֮޾ǺһһС
ӥ۹أһһǿˣһʮ֪ĿȻ˵벻ܣҵ¡£ɱ֮
Ҳֻ壬ԣ˵ĻʮЦЦ˵֮ǰްٷɣ˲ײжáӹһɾվк֢ħа֮ףȻɾȻ޷а
ӥ۹أ˫ӥһһ࣡
һʮĿһ£˽֪ɾȴ֪ˡӹһɾ
̸ֽһȻԵȥޣ
ʮΪ˵ȻԵȱһǿˣЧңҸһԵ
ʮ⻰һҽһæʮʹһɫ޷ŵֱ췽ҹ̷һųһݺ޵У֪ǿ߼ͷ
ʮȻʨӿڣȻһˣֱǷˣ
ԲѣһĿһ¶ɱ⣬¶Ե֮ɫ˵ҳȫ㣡
ʱҽǿ֮˶ʮɫʾʮ֪Ѷˡ飬ҽǷ飬һΪˣǰ涼У
ҽΪ֮żʱʮȻƽվţЦЦ˵ǲš㲻ǵħģңҪǣȱһԼ˴ĵڡӹһɾһ˫֮ϧеġӹһɾȱһǸɾĵһǡ޵ɾеԣͬʱҲɾʯ


648 ӹһɾ
ʮĻһһ£˫ĿһޱȵĹ⻪ʮޱȣ˵ô֪
ʵںɣôһʮȻƽ
ʮƽĻһһһɾɨԼӵɾҲǳ־ɴ֮ŷ֣һ㣬ȱɾеһĻʯ
ڴ֮䣬ȱôһӰ죬ǣɵ֮󣬾ͲˣһԼĴϣĵڳԼĴǿػԼĵ飡
ԣٰ棬Ҫһħģ
ڶܽô˵һͲʵֻҪɾʯ޿ɺƾԼɾѹħģа
߱ķȴûҵɾôһ
ʮͻȻ˵ôһôһΪ֮
ôһһţ̤ɽӣѰ˷δһϢʮ˵ôһ˲š
Ҳ͸¶һ㣬ǲˡʮ¶ЦݣԵ껣ҹյ
ʮ˵ԣ³ÿһһԾһӳһڡ
Գһڣ˲䣬Ѫ񸴻һ
һޱȣعѪ纣ɱһݣ˫Ŀſµĺâ
Сġһһ仯ҽΪ֮һݣ񱦣ʮ
ʣһʮɾһңѾɱģʮɾһ
֪ʲô׽ңȡҼ䡣һı仯ʮȻƽں˵ҿԸ㣬һȡҵļ䣻ҿԳȫ㡣
ʮ⻰һ£ҽһ޷۾ôģʮ⻰ֱǷˣһųһǿˣʮȻ˵ɱ
ĵУȷ彾ɱңúԶɱ㻹ࡣһ˵
ʮ˵ǲˡ˵ţһֻ˳ȵʯ
ˡһʮһȣһϵһ˳ʮУһıʯ
ܣԼĺʯʮУһɫ䣬Ȼ˵
䣬ûʲôܡʮḧŵָʯ˵ƣҵģҵġ
ʮָʯӵʯɢһĹ⻪ͬ嫺һչһʯȴһչǰ޾ĵ֮У޾
ܣһɫ䣬һչɾȵɾٻԼĺʯ
ǣô˼飬ʯȴһʮС
ܡһڣĽѺʯ£һϹűûӡǣʯУѪɾ̣ӡǣ˵ʯУκ˶ߡ
ǣ첻˼鷢ˣӡǵʯʮУȴʮıһ
ˡʱһִޱȵķӺʯ֮г˳ʯһһ޾ķ
޾ķ֮УһɲԹ޵еϢʮأƺʱһ޵еĹ񸴻һ
֣ʮ޵У壬ݺʮء
Թ޵У񸴻ʱʯһϵɱħնħ߱ɣʮպʯͬһܵС
˿²Թƣ̵ǿ߶ﶼһʧɫ˵ѵ֮ѣ֮
ܶ˶Ϊ֮Ȼ֪ʲô飬һ֮ѣǾǿµ顣
ڷۣ֮һΪ֮Ȼʱףʯˣеʯ֮ʱ
ʯ£ûѹԼʯ㲻ܺų֮ҲȥһԶűһԿֲ
Ҳݺ޵еʱ̤壬֮⣬һԭӵкʯ֮⣡
Ҫκıֻƴ˵Ϳն㡣ʮִʯĿһˣ
ʱһɫһݣԼʯ˽⣬һѣֻܵб࣬˵ıֻ»ûУ
ʱҽǶΪ֮𺳣ʯһôãӡǣ˸Ͳܶʯʮȴ׾ٵذʯУʯѣʯʶʱԼ٣ֱǲ˼飬漣
ܣⲻܵ飡Ŀãһģȫǵ߸ĳʶ
ʱԹɢ鵶ʯȻһͨʯʮɵذʯӸһ˵Уûвܵ顣
һűʯһʱ֮ʯֱֵ׷֪֮ж˴ߡʮȫʯҲ᲻ʯǣʮȴͬӰײһʯӸһ
ʯҵġʮ˵Ұ㣬ֻΪҪߣǸЧˣҪȡ׾ٵ顣
ʮ⻰Ǵţ˵ȫġʯȷĶ
һųһλϹر죬ܵУĲųľѧһɾǾǡӹһɾ
ʱλɳ޵еϹʱõһɾʯʯˡӹһɾ˵ʣһ
Ҳףɾȱһ֪õɾʯ̫ʱһλǿߴӹ֮зáλ޵еϹΪҵȱһѪ߱Ǻӣ򲻸ˣõ˿һɾĹ
ǣһɾԹĿڹ֮ϣҲ޷롣Ǹʱʮųùʮ롣
ʱʮͿЦ˵ɾʲôô
ϹЦ˵Ҳδͽܣ󣬰ѱʯ
ʱʮֻڿЦǣϹȴ棬ϵĵٻʯʶʯѪ
ʱʮûôϣΪԴϵԣ²ô⡣
û뵽һһȻõɾʯʯȴûҪһɾ
ʮû뵽ټʯ


649 ʥһ
һʮ𺳣ΪֹΪʲôʮ׾ٵִĺʯ
ʯӡǣѪ£Ȼܶߵĺʯȴʮִ
˵ҡһջغʯ˵һʯЧ
һٰ棬ֻ벽ǿߣԽ
֪ˡʮЦһ£һ˳ȥһӹһһҩУģԷӡҩС
˫ҩ֮һΪ֮𺳣ʧɫһҩ֮Убһöתһǳ޿ޡ
רĲ˫ʶҽһ˱ҲΪ֮ʧɫʧ
ֹ˫ʮ˵˵֣ɰʧܣҲͷǿн֮ʱµ٣д˵ڣٲĵ
Ļ˶УΪ֮һ޷Ϊ֮Ȼ˫ֻǴӴ˵Ϊ֮𺳡
һö񣬵£һЩеϲѾ𾳽֮ãһֱδٰܵ棬ΪûаĹ١ôһűڣκһλԸһԣΪĻᣡ
һöֻκһλ𶼻ۺ췢ΪôһöκԸȥκ顣
ҽҲΪ֮𺳣Ϊ𣬱޷ôһöļֵ֪ʮ˫ǣû뵽ʮıʵֲ̫ˣ
ͬʱҽɰصʮһۣ˾Ȼóʵ̫Σˣһö㹻κ𷢿˴ѣĶʱɱ֮ʮǰóı̫ˡ
ҼȻóоͲʮȻǰҽУһЦ
һǰı˾κˣֻһСѾվ˵۷壬ǣȴһֱʶ棬Ϊȱ
ôһöǰ㲻ĵȱҲʶ֮ʱһʧˣҲԴͷ
˵ӺδãһغһĿ罣ʮ
ԼġʮƵ˵ȻˣԸߣΪЧһռ㹻ҩģĵʱ򣬻߿Կǰһ¯
˫ǵʮΪ˻ģ¯ıκ˻Ǵ´࣬ԣıʮ
ʮĻһһıֻ˵Ѿ뵤ֻа벽ʥ
ʦʮĻһץ˫ȻƵ˵ĵʱһ¯ŵ̬ȣʦδ棡
ģһĿһʮá
ΪҲĵ֮ν˫ʱҽ˵
ʱҽְʮһѡ
㲻Ը⣬ҲǿʮЦ˵ֻ˵ܿϧԵңҲԴȱʧһɾԣδٰ֮ʱһ֮˵һŷΪɢаı
һʮã˫Ŀ貣ͬǺһ˫ĿԾĹ⻪ɲ⣬ذ˻ġ
һλվڵ۷𣬵ȷǺǿӽˣ
һһʮãÿһֶ񽣳ʣǿڳԣ
ʣʮѾ㹻һһʱǿ߶ġ
ϴʮһЦ⡣
һʮ˫Ŀ棬űԴȻǰ죬˵ҿΪЧҸʱ䣬֮ܳԽңǱȥӴ޹ء
һ⻰⣬꣬Ҳ̣ǣһǽӽ۵βǸʱʮ޷ٰ棬ôʮһֻ¾޷ʶ棬ôһˣ׷һ
ʮ⣬г˵û⣬ʱ޷֮ϣʱԴźʯ뿪ҲһŵֻҪԸҵĽ飬ҿԱ֤ʮ֮ڣٰ棡
ʮŵĻһΪ̬֮һȻѾܽܽˣԼԼԸһɾͰ棬ֻҪ꣬ȻʮھʮɾͰ棬е𺳣߸Ĺ
һΪһǿ߹ϸ㣬Գڣ
ãȻԸңҲûҪ˽ҾͰȱһ͸㡣ʮҲˬ죬ԣַԾһӳһڡ
Ȼһɾ޼֮ʮ˵ûôΪҲֻһԣûɾʵϣһʱųϹҲɾ
ʱʮΪ淭һҪޱȵĹƪûа·ϡҪǣԣȿź󣬰ѡ丸׷ɾ
롰ӹһɾ丸׷ɾǿ
ʮ˵ˬ죬ҽΪģһһõڵĻǾ͵òʧ
õһԣһڵ죬оϴһâ£һһȱһһĴδȱ
Գڣһǿ߸߰ʮͷ˵
ΪʮȵʱʱŻᴫڸһɾԣϾ˫սӴ˲ûǣʮȴͲںʱͰɾԴڸ
šʮЦЦ˵
һغһգ֮䣬仯̫̫ˡ
ȻѾҪôʥӦùˡʮֱɽ˵
һҡͷ˵ʥҲңȷڴˣҲ˺ܾˣأֱɽȻ޷ҵûĻǳɾͨ񣬶ңɽ֮ѱأУ޿׷١
ʱ޷嶼̲סһ仰
һ޷һۣû˵ֻǵ˵ͷ
ôأְ˽𣿡ʳķ椲˵һ͵ʳ˵Ǻģ塣
֪һһͰˣ˵Ӳġ
Ų١ҽΪ֮⣬д˵ǧѳɾͨ񣬵ȴû˼ԣܶΪֻԶﴫˡ
ҵкѡʮЦһ£˵֮ʱȽȽ
дû뵽һһΪ֮п


650 ʥ
޷ѾǵһμˣǣһμȻɼҫҲǹŵҫ
ĳͬһһĳһ˷֮Уֱͨɽ
׽ľ١ĳͬһֱͨĶ죬һΪ֮ݡ
ֹ޿ɶΣڣ޴ӡʱѾ˷ס˵ɽ
ʱȳʮУʮȲ֮УһӣȾȻðһ֦һһʢ
գ֮䣬һ죬ߴޱȣһʢǧ֮ķͻ˻
ȵܻݣһб仯ȵܻ֮£޴Ρ
õıһңδ֪ػϣܻݡ
ڹ֮ϣǱȲǣûе档
ˡһ֮£ɽ֮´һţֻޱȵķ򣬱̹󣬺ʣ֮󣬱Ķ졣
ٲҰⶴճɷɻҡʮһЦʱɶͷϷɻк¡
֮𣬳ԽתһʮɻһΪ֮ݣɻ𲻴Ŷԡ
磬ǲ·Ȼô౦һ͵ʳ֨֨죬˵
ʮֻЦһ£ӥһţֱӵţ˵ҵĿޣٲҾջء
ţšʱһϵ𣬵ðһŹ⻪ҡһ䣬һֻܲڴҵǰ
ֻܲͨܲðװ֣ͷŴ̵ܲҶװֵܲ۾бӣһְֳ׵üëüëֱڵϡ
ʥһֻװֵܲһĿһ˵
ͷ˺ܾˣͲҰȹ𣿡ֻװֵܲϣһˣһܲ
۷壬ѹѲһǶֻܲ˵ҲЩп
ǰ棬ҲѲܲ˵
޷岻ɵۣһֻܲȻ˵ȥ˶š
ⲻһֻܲôʥ椲ɺس˳ֻ̲ܲסȥǳİüë
ܲͲ𣿡ֻܲܲ⣬Ƥһգİüëӷ椵зߡ
ⲻıֻ࣬ʮ˵
ʱʥʮһۣʮԷŻĶ죬ʮֲ⣬ȴְְݣ˵ˣˣһܼҲԵδϣ˼ҾͲƽϣ
棿ʮĿһΪ֮⣬˵
أʥҲʮһ˫۾һгȴǞ
˼һ֮ʮͷ˵
ԵʥȻׯص˵ͷ˵˼ǰҼ˼һ档
棡⻰һҶΪ֮ʧɫ޷Ǽشе
ҽĿһҡͷ˵ǲܵ飬ǧ֮ãǸʱվڵ۷壬Ҳܻڡ
棬˼һһСʥʥ̾Ϣһ׷£пޱȣ˵ֻһʯϵһСʥǧʱ⣬ҲָֻСһ˵ģż䣬һѪϡ¶䣬һǡ
ɾǣδɾ֮ǰһЩͨҲֻǱܱ仯
¶䣬Ҳ֪˶ãڴˡ˵ʥ˵ֻһǣˣȴУǧδ˼ҿƶʯ֮ϣһ㣬һͨȻһɽһ죬ֱͨɽ
Ǿ֮ͣȴ֮Ȼʯ֮ϣɽ֮У֪ʱ⣬һͨҸأ׷˼ͨԼΪҷʯڣĶ죬֪£ǵɡϧҵɳ쳾Ѳ˵ʥ겻ѡ
ʥĻΪ֮ʧδ棬ֻһܻپپãҲֻǲ
˵һͨͨ
ڴˣΪʥȷ˵ΪʥĴ̶ʮʥ˵
ô֪ʥһʮ
ʮͷ˵ǾͶˣҲΪʥȷ˵ΪʥĴ̶
ʥд̣ǣһʥϵĴ̲ᳬöʥʱض硣
ȥɡʱʥһѵ̣ÿö̶һźâ
ڴȡ̣СÿϵʥʱҶصղղص̣͸ɡʥ˵
ʮ̣ʥЦЦ˵ͬС۷壬Ҳû塣ҵԴȥ죬
ҲãҲšʥһ£Ͼģ˵ȥʰһ¶˵ţɽ
һʥʰ֮󣬿ŷͣᣬϾһһĵطϤһһľ
椺ģһ裬һװģʥǰ˵ҵʱһżҵζ
椶һͨ͸ʥ˿̬дޱȣҡһеͨһȥʱʥֻһֻеܲ˭ֻ뵽Ȼһλվڵ۷ء
߰ɣȥ󣬿֮أʮЦһ£ɷ硣
ʮǶ֮ʱѾַ죬壬ǿ߼󣬴ʱѾ˴а֮أ֮غۼ
ʱӿǿ֮Уǰ塣
˫ӹ塢塢ˮᡭһһǿĹһЩڰ˺֮еĹʱ
ңʱǿޱȵҲסдӴޱȵ׹塢塢塢塭
رǵдɱа֮ط֮صĺۼʱ붯ʱ˶סˣ˶ȷ֮ĳˡ
ͬʱаĵط౦ʮҩкʯ
ǿ߷񣬶׷׽ᱦ


651 ʹһ
Ϊ֮صıֵ÷з֮ʱͻȻ󴫳һըԵϢ¡
̫µʮŵһλųع飡һҹ֮䣬һըԵϢ¶
ʮŵһλųع飿һϢ𵴣һҹ֮䣬ﱻܶһϢΪ֮ɫһ䣡
ǶôǿһϢˣϢʵ̫ˣ嶼Ϊ֮𺳡
ʮţǺεԺյ֣Ǻε֡
˵̫ʮţ鲼˷ʱذ˴⣡
ʮţޱԺյ֣̫ۺɨѹ˷ÿһŵľųһλ޽ӽĴڣǿޱȵ
һ£ʮλųҪڴ˵ʮǺεȵĿ¡
ܡһϢܶﶼϣ
ʮų̫ˣƣҲһˣ֣ޱȵ壬˭Ը⿴顣
Բܵ飡Ϣﶼɷϣ˵ƣ̫۶Ѿɢʮŵľųôܻڡ
峤Ҳ飬˵̫̫Զˣɢ˵ǾųˡǧƣʮѾһȥ֡
˭ҥҲһЩﻳɣ˵ߣڱҥ˻ˮ㣬ȥ鿴˭ҥ
˶飬رǴʮţĶ̫ˣ̫ŵĶҶԸĶٳʱ˵һ顣
Ҳһ飬һЩ϶֣ΪһЩ϶һЩ˵
ʮųȻ˵̫ʱ޽ӽ޵վվδ֤ϵ棬޵УϣûʲôԷӡסǣԣǲܱӡһ
ǣ˿ԣٹ壬ٴɣӡǿ̣ͣδһȻɶʮųҲһϢ϶ر֣²ܡ
Ҳдﲢͬ˵˵ⲻÿܣʱ̫Զˡ̫ʱϹʱʱԽǧʱʱڴ֮ǰδʮŵľųֹҲδϢȴðҾⲻܵ顣
Ҳã̫м䣬˵ʮĳЩųӰӣֻǺ֪һЩ˵
Ĵţȷйй϶ͬ飬˵˵ɵʱоųֹɵһѹ
ᵽɵ棬ѡĬȻ̫̫Զˣǣɵ־ǻ֮ȥӰѹͷϡ
˲²ǼٵʱٴδһϢ˵ĳһλųµͽ󡣡
ļٵģٴδϢܶ˶Ϊ֮һ
пܣţλָͣҼʥаĸˡϢͨϢ
ȻϢһȥһ˾κˣܶĴﶼɽ
пԡй϶˵ʥа⿰ǻΪֶΣߣֻų˲ŻֶΣ
ѵ˵Ļų䣿һЩĴﶼΪ֮ҡϢܶ˶ɲ
ųĻǾˡһЩ϶Ҳ̬
ΣһҪĴﶼסȥѯ
ߣӦȥʡĳһĺ϶Ľ顣
Ľ飬һЩﾫһ˵Ӧȥʹ壬»н
壬е壬ׯ壬ⷽмΪǿΪصһ壡
ڹ壬ôһ˵˵̫ʮеĳһλų
˵кܶȷģҲΪǼٵģǼ٣ܶۡǣȷźܾԶʷȶ廹ҪԶң̣κ嶼ɣǿ壬Թɵ֡
ȻĽܶﲢûеõĴ𰸣Ĵٹ壬ѯǼ٣ǣܶ
ů̬ȣúܶ嶼Ϊ֮һݡ
ѵų䡣ů̬ȣòٴΪ֮ҡ
̫ˣ֮سųѵĳһλų֮أ˲²˵
ںܶ廹󲻶ʱ򣬷һδϢųߵҪֲǣͻ˵λԸɳʹߣӴ
ɳʹλͻȻϢ̬úܶΪ̬֮
ʹԸ峤ᣬ̴¡һҹ֮䣬ڶޱȵϢ
ĳλųɳʹͻȻ̬úܶ嶼Ϊ֮
˽ĵĽǶ˵Ƕ̣ҰֻǱǣ嶼ϣĳһλų䣡
ϾѾ̫ʱʱһȥ壬ɵѹ֮Ѿܾûгˡ
Ȼ˵ܶ壬ر壬Ƕǿޱȵɻ壬Ƕк̡
ǣһλųĻǿ壬ֻ¶֮⣬Ҫ֪˵еʮλų޽ӽĴڣ
˿˵Ĵڣκһ壬ֻ¶Ը⿴ع飡
±ߵСһְɡ϶û취ȷǲĳһλųţԣѡϣ嶼
ʱ򣬲һ壬ԸνʹǣҲԸȥ֤ʵĳһλųĻš
ĳһλųĻţʹֻ¶Ա岻ǣǼٵģһվ֤ʵĻǾЦ˵Ϊˡ
ʱ忪ڣеȴߣ磬˵˳ʶʵϣ
Ͼһܴ壬һֳʲôЦ鷳ˣ˵޵У£赭дذΣջ⡣
̬ţʹҲϢͽܽڴ԰ῡܣŴ¡


652 ʹ
ʹ̬һҹ֮嶼׷ɳеĵӣǰųǣλųʹӵ˽Ӵ
嶼ɳӣĿĸһеһ̽ʵҲеλʹùϵҲеˮ㡭
ĳһλųиϢúܿ죬ҽҲǵһʱӵ˲ĵӴϢ
ʮŵĳһųţʮҽеϢĿһ˵
ҽҲĿ˵ûеĳһλųǻţڵȵڲŸع顣
һʮҡͷ˵ⲻһǸعĺʱ򡣡
ҲĳһλųšʮĻҽ⡣
벻ţһ¡ʮЦЦ˵ʱ˵ȷһõʱɵѹ̫ˣߣΪµʱˡ
屾£ҽ˵
ʮЦһ£˵ֻĳһĳһ򣬱˵Ұ򡣱̫ʱʱ˷Զˡ
˵ʮЦЦҽ˵ŴˣǼһǺܺ棬ǼҵǸϼһ˵ʲôأ
ҽֻؿʮһۣش
ҲһΣʮЦ˵˼ΪһҲܳĸ㣬ȴΪˣԼδʶ棬˵ԣնϺ쳾նԵ˵˼ҽ㣬һϹˣˡ
㲻˵û˵ưͣҽ˵
ͬڳڵķһʳһģ˵ม
ʵ¡ʮЦһ£˸ͷعͷҽ˵ĳһλųǲǻţ¶Ҫȥȥһ˴ǣڲ£ͽˡ
УҽһˬӦʹʮǷֵ
ҽ񳵺նȥ֮һһͷβƤëͷһǹžɵϳϳ֨֨죬ƺʱɢһ
ͷҾ뵽һѡʮḧ˵һѣһͷ¿˵һԡ˫Ѫͳѽ
Ȼʶһɵͷ˵
椺ؿ˿˵ͷôܳƵǲŽ
ͲˡʮЦЦ˵ӽԶѪͳı޼֮
ʮĻߵ޷岻Ϊ֮һ˵ֻһ˵û뵽ǰƥ۵Ȼһͷ
ܿ죬޷ʲôŽžɵ֮ʱ˲ǧԾգͬʱԾһٶ֮죬š
⿰ǰٶȡʮЦһ£ٶȣ֮С
λڶв֮㣬һƬأ̵طģȻҲвڴˣ塢׹ǿ壬޼
ųǣĹųǣҲϵĹųǣᣬڴˣǿҲǿЩ̽ϢҲ򡭡
ųǣ˵ֵĹųǡųеĴ԰Ǵųõȥÿӿʱ򣬺ܶǿ߶ۼڴ԰
ʹĵųǺ󣬾ڴ԰һܣһʢ磬ܶһӶϯˣȻϯĵӲһǸǿĵӣҲǸеٮٮߡ
ӳϯΪ̽ʵһĳһλųǲĻţȻҲһЩˮ㡣
ϯһʢкܶ࣬ǰ壬׹塢塢嶼еӳ
ڴ԰УˮĵӾۼڴˣʹĵӳ֮ʱòĵӶΪ֮һݡ
ʹĵۣͷڣᣬü罣Ŀ͸¶Ըǿᡣ
ʹĵӺԼ̬Ѫ磬㲻ľ磡
ʹĵӶһλ㲻ôƵóʹһλʹһλôˣҲĳλųǾͲˣ
һЩΪ֮һݣѵ˵ĳһλų䣡
λˣǸм˴λı棬ıŴơʹĵԸȻͣѾ㲻ȷ㹻Ըο˸ǿ
֪̺δƣʱһǿ߿ʵ
ʹĿŹ⻪˵ΰľųع޵¡ʱˣӦع齮죬˷
ҰǵǣʱһվһƬҹҹ֮һֳٵİ£׹еÿһ׹˶ҹҹ֮жһֳٵİ£
׷֡ᣬ˳Ծλ˾׹нܳһӣ׷ǣ˵Ȼ׹¡սȣ׹֮У˵ǼΪܳĵӡ
Ұǵûʹȴ˵ǣȴ룬֮أһ㶼֪ΪӣҲ˵
һĻλԸ׷ǲûзŭΪ֮һݣڽ죬һЩ˵
֣ųһ̲סʵ֤ʵųǾųˣ
ų޵а˷ױ֤ʵλʹӳ˵֪Ҳѣȥ˼ҾСǵֻѾԪɺԣ뿪˰ɡ
Ļ˵ʵĵΪ֮һݡ
Ȼųţôһ֮سкμ⣿
ų˼Һʱ¶
ֵ˼ȻǾųôԸ˵һ˵֮ص֮ھʲô

һʱ֮䣬һʣ̽ǲһλų䣡
Щ˵̽ԣʹӴݲȣ渵˵Ĵģɣ磬޷жǼ١
ڳٵһǿ߶һۣ㲢ĳһλųֻʹ˶ǿµ򣬲֪ôأ
ʱѾ濪ʼҡһʼ˻ǻɲûĳһλų䣬ǣʹӵһǿʼҡпĳһλų䣡


653 ƴ԰һ
ųǣһֺĹųǣǿ߾ۼر֮س֮󣬸Ƿӿǿӿ˴ųǡ
һžɵƻؽ˴ųǣ̬ڡȻձñѹúܵͺܵͣ˿Ŀ
һʱѪֳޣ޵طʱûһǿߵƣһλͨĸͷ
ʮҲһųǵʯϳǳصķ⡣
޷ΪʮдһֻǻڳԯԱߣʿ̬֮
ųϣ˵ֹڴˣ֮죬ֻ󶯵ųǳ١ʮųǣƵ˵
һƺûʮĻȻǵͷֳŵģ˯˯һ
ͼ壬һȥС̤ԱߺХһգۼʧڽͷ
λǺܵͣʵ̫ˡȻӽֵϺХᶼһЩСǣпͬһЩСҲһС
̤ʮĻ˿ߵһЦЦ˵̤᲻ǣ
һ˯һûлشʮĻ
ҪβȻֻǲܻ뿪ųǡʮŵĻýֵԱߵһЩǿ
ȻСЩǿߵֺģ߷־档
ĻʮЦЦľ˵һֱúúõģߵˡ
С֪ߵغ񣡡ᵹֺģһüͷ˵֪ղŹȥʲô˼ҿǳ壬һֻ־Ϳһɣ
𣿡ʮÿ¶ЦݣǺܰη
˵̬ȣλһüͷʱвĿ۵ǿϳʮ˵
ղžʮĻɫһ䣬ٶ˵Ҵȥ
ڶ̿ǺպһȻرҽն֮󣬸£֪Ϊ֮ɵʱʮֻݣһЩ˶Ըȥﲻ塣
Ǹ˶ʮϳݣԱߵһЩǿߵ
ҽ¼һСӵ£ʹ£ʿ
ǸʮһҾڳһ˵
һЩСʿ˿ʮĽ˵ܳΪ⻹Ծţȸ֦ͷˡ
㲻ڲʵϣȢҽ֮ŮҲ޺ҲСﶼĽʣôõȴûԼϡ
ߣΪôЩǿߣرһǿߣм˵ǳΪҲı䲻ʲô壬ϸ֦Ҳı䲻ʵһһСҲҽ⻰ôģ
Ҳһֻһǿ߲м˵һƶûУһ֪ڲûʲôλڲеλĻͲˣҽֻûļ޸⻰ᣬҰο
ˣˣȥƽϡڲĵλٵͣҲվǲˣһֻҲڲûбҪΪһͼ׷ɱڽֵԵһЩǿ߿˵ǶʮʣһЩǿʮ鷳ǣһЩͱȽϴȽȳɵʿҡͷ˵
ĻһЩѵѵʮʿֻôͷǶеС߳С壬ı鷳Ļֻûܱǡ
ЩԷʮڶУЦ˵Ȣһôţ治һ£˵ԴףҪҪǻһš
ʮĻԱߵ޷ʱ£֪жȢҽãȴڣȫں
ȥģʱһ˯˵
԰ʮЦЦ˵ҵҪĳųģðƻ
ӣ˵ʹߵĵӺǿƣֻ㡣Ǻ޷ҲһЩ˵
Ը⣬顣ʮ˵Ҫ֪𰸣ҵ顣
ʮĻ޷嶼ɴһе˽ʮ磬ԽᣬֶξԽֲ
԰УһƬ֣ʹĵӴݲȣӦһǿ࣬ⲻһǿΪ֮ҡͬʱҲ֮ݡ
ʹᣬ˴ݳţʣǼ֮ǣôһλˣһһλ㲻𣬵ǣڳһǿߣûмˣҲû
ڳһǿ߶ڴ壬ʶ㣬رǳһǿߣǼʶ㲩ǣûôһ
ûе飬һʿ㲻𣬾ǲ崫ˡҽ֮ףҲȲٴŵǿ֣һӦǺպ
ǣʹĵȴԣһЩǿ߸ƪЩ뵽ѵʹĵ⣬˷ĳһ뵽
ˣôĳųпܻţǴĳһڴˡ
뵽ܣǶҡ˲˵ģʮŵĳһλųǻš
뵽ڳĲһǿߣʹ̸ȣԵ飬£֮⡣
ʹӸ֣رùϵ
ﲻǵͼģĹͷ԰ʮǢ֮ʱͻȻ
޷壬Ÿˣ»ûҽ˵šʱһľ𡣾ôһľȴ˵ŵĻ
䡪һ죬԰ҡΣŻշɳѪ磬ˤſڵϣҲ
԰Ǿۼһǿߣ壬ͻȻҳӣ˲üͷһ塣
ʱһžɵ֮ˣһ˯ˣһľͨꡣ
Ǹʮˣǿ߳˵
ҽɷ򣿡ûмʮһǿ߶ʮʮⷬ⾰¶м̬
׸壬Ҳֻһֻһе񳵶ûУȹһ򶼲磡Цһ


654 ƴ԰
ߣһҲ˴òͷˣһǿһߡ
һҳӣʹɫһɱڣĿ絶ɭضʮɭȻ˵ͼҲҵ£˶ϣ򣬱֣
ʱڳ˶עʮϣһʵϣһʱôۣһϳͷҲ˼һĿĿ˻϶Ѿˣ
ʹ֣߳ҵԸΪʹЧ͡ʱһһǿվ˳˵
վһǿߣʵˣǿ߳˫ӹ壬˶һ̥ͬ壬ͬһ壬ͷ­ۣ
ͼСðʹﲻˡ˫ӹǿߵһͷ­ɭȻ˵
Ҫժͷ­ڳԽȳˣһͷ­̵˵
ù·ʮûпһۣʹӡ
޷վ˳һ
֪Ķ˫ӹǿһȣɱ޷塣
޷̬ǿᣬһƵ˺գܷѧһǿԵɱ˫һǿߡ
顪޷岢ûʮʧ֮ڣ˫ѧһչ˫ǿ߻Ѫ磬˳ȥ
龰òһǿ߶Ϊ֮ɫһ޷ڴ֮ǰ⣬һߡ
ꤣʻʹӲԶʮʹӣѺã˵ܸǵų𣿻ߣܸңǵųǲġ
ҴԲ鲻ɱ⣡һλʿ˳Ϊʹǿͷ
ҹӣʮԸ޷һ־ͳλʿɱȥ
λʿŭһ޷壬㲻ɣն㣡λʿĵҲȷǿս޷塣
顪һʱ䣬սһ
ʹ丩ʮĿһ˵ֻѪʳһֻҲǰձ㶤ڳɣ壬ᣬ壡
ұһ£Ȼֻöˡʮ¶õЦݡ
ģʲôʱһվ˳а³٣˵ΪҽĴƾͿΪΪ
˾׹һǿߣ׷ǣѾһλ
ʮؿһۣ˵㻹˵ˣҾȨΪΪŰ衣ƣ𣿡
ʮҪĻԱߵһΪ֮ĿǵһμܰѳԵֱ׳ǿԵ
׷ɹȻЦ˵֪ߵغֻ͵ˣֻһͼΪҽ㵱һ£Уֻǰձɱ㣡һ£ӭȢ
Ŷˡʮ̵ص˵ͷ˵˵˴죬׹ҵ̣Ȣҵϱֻ׹廹ûʵ̡˵ǵŵ°ܽٸ˱ӣϱЬʸûУ
СձҪ㣬Ҫڳ۾ɽ֮⣬۾ӭȢҽʱգ׷ɫһ
׷֣СƤֻѪʳҲҷ˽˵
࣡һѪ˻û˵꣬ʮһɨɱѪҽеĻᶼûУڳһǿ߶Ϊ֮һ
ʮؿ˿׷ǣ˵Ҹһʵɱ㣬ɱաһȺ壬Ҳ⣡
ɱ㣡׷ǿһٵİ³𣬰һһѹ£԰顣
׹»ٵأһһУڳ˶Ϊ֮Ȼɫ䡣
顪һ죬ը飬ǹ񷣬һǳһ
ʮһֻ־ʹ˰£׷Ѫ磬ǣûзĻᣬʮһֻѹ
׹岻Ź㡪׷һ
ҵšʮһЦѹ£Ѫ磬׷ǵʮһֻɱʬǲ档
һʱ֮䣬һƬžеһǿ߶ɫ䡣
顪ʱ޷ʽһնɱ˶֣ǿ̬
ջ˴֣ʮЦӯӯʹӣ˵ԸһЩҪ֪Ϣ˰ɡ
ʹɫ䣬Ȼ̬߰Ըɭɭضʮ˵һֻҲ֮£֪ߵغ񣡡
Ҫͷ­նʮ˵
СŶã壡̤ƽ֮أʹ˵ʶģڵϣ˶ϣ˵ȱ繶֮أӴĨȥ
⻰ˣ۸࣬һųΣҳȥιʮЦЦ˵
治ն㣡ʹһɲǼ޾ʥմأλʹ󣬳һӰ
Ӱһڳǿ߶˫һΪ֮£ܶ˶ɫס
𣿡˺Ȼʧ
Ӱִ΢ʮЦһ£˲³;죬ݾ֮ϣɱ
䡪ʮһ̤һֵ̫һӣĽ³̫嫺һ̤£Юһֵ̫֮أܵ
丸׷ɾ˾һԵףԴݻһС
顪һ֮£Ӱ飬ʹӽ֮Ȼסɾһɱ
顢顢顭ʹӵбѣһҽУʮ̤ڽ£ѣضѪ
丸׷ɾһɸп̾ϢһǡӹһɾȻ֪丸׷ɾĿ¡
丸׷ɾڡɵ䡷롶޵ɾ丸׷ɾ롶޵ɾǿġ׺ɣɾпܸǿ
һʮһ̤磬һпɾ
ʹӱʮ̤£ѣֻͷ­ʮ˵ӦøһЩϢ˰ɡ
壡ʹӹͷͦӲһ
ҪʶʮЦһ£һֻ̽ͷ­֮УֱȡѪȡļ䡣
䡪ɲ֮䣬ʹӵͷ­һըЮǿƥų޾⻪
ըԻٵųǣ
ʮһһ£³ϣָѹ죬ըѹָ£ը⻪ָ
ϧӳ˷ʮʧʹӵļ䱻˼ӳ˷һȡļ䣬𣡿˲ϣ֪һЩܣ


655 Ѱһ
һʱ֮䣬԰ѻȸ׷ǣһλ𣬶ʹӣ㲻
׷ǱʮһֻɱʹӣǱʮһ̤ʮУ׷ǣʹӣһ׾ٵرɱ
ʱ԰еһסû˸ҿһһƬž΢õ
˶𣿡ʮתڳһӣ¶ѩ׵ݣЦ紺жᣬ˵һҶӭ
ʱʮЦݣ˿òɴһЦݣУȶħЦݻҪ£
ʱ˭ʮ棡׷ǳ׹壬׹ɲ⣬죬ʹӣɽĳһλųӿ¡Ȼ׷ǣʹӣʮɱ󣬸ǵĳ
ڳӶɴһ淢ëǲ۵ļһʵ޷֮
ղųЦʮ˸亹乣ʱʮǼƽϵĻǱɣʱȲ׷ǡʹӣ
ȻûУҾһʮЦ˵ȻһʩʩȥƺͥŲһ㡣
޷ʹ죬ô꣬ûʹһֱǱѹôУ岻һȺһȺǵ壡
ȻɱɱĵӶɱǰδеĿС
ʮ뿪֮󣬴԰һǿ߻عһ飬֪亹ʪ͸˱ģ˫ȷ
عһǿ߶׷ȥټͣ
ʮûаϣ˴ųǣ¾ͱ֮Ժס֮ڣȡһҳ飬ϸϸ
ΪʲôһҪɱôءͬڵĻз椣ԵСһģЩƵ˵
ʮһҳջĿ⣬ŷǲЦЦ˵һͷһͷϻһ˵ʲôĽ
ϻԵ򡣡ͳŲͣ˫ۿʮģ塣
ͷͷϻȻеᶼΪѪʳȻײеᣬ塣ʮЦЦ˵
㲻򡣡˵
ʮݸһЦ˵УҲһͷ򡣼ȻһͷΪʲôҪűϻԵΪǿϻɱˡͷϻܿ԰ϻɱ˰ɡ
Ϊʲôܺƽദأ椺˵
ʮЦ˵ֻʵ൱ʱ򣬲Żƽദǿߴߺƽദϻƽദ𣿡
ᡣҡҡͷ˵
ʮ㷢˵ǾͶˣҲһͷϻ϶ǻɱϻط̫ˣû⣬һͷܻɱһЩϻģЩϻףһ԰Щϻɱ
ǲأʮ˵
룬ദȻͷദĻôΣˡ˵ǲǣʮЦ˵
椲ɲͷ˼ţüͷƺ
һ޴ѷѿһֱ쵽
ƬҲǧ֮㣬ǣͻȻһҹ֮䣬Ƭѿһ޴˿ǴҪһ
ҺõǣһƬ֮أ̣Ѫɺӡ
һѷӵѿ֮һľ޴ѷ쿴Ƭصһ˺һһ޴ѷ죬ǧɽӣĿ꣡
ңµ鷢һѷ˻֮һа֮ħϣ˷һʼмǶֻ֮а֮ģ
и˴طʥɷľаλ˾ĳһλųͣȻݻ޷ȷ
Ȼ˵һĿ˺۵ѷգǣ棬ȴĪıأ
ܶΪѰ֮ضǽѷ֮Ƿһѷ֮УȻž˵ıгƱʯйϸڵµ޹Ȫ
ƺƬѿ֮󣬾ǴһһƺԶŵʱһƬһƬ֮أƬϣʯɽҲҩɱһƬɼ֮أش䣬ֻܵʲôһƬӴ˳£ҩҲ֮ڵ¡
ﶯģȻаģǣȻʿӿ˵أرʿʥľ˷ľ֮󣬸г޿ֵؽһ޴˰̵ѷ֮УڴأѰ
ǿߴеõ˺ܶôڵҲڵľ˵õʯ
һʱ֮䣬Ѱ֮ǷӿΪѰñ
һѷݺύÿһѷɲ⣬ʹƬѿĴԹһ
Ѱʿ˵µĲԹһѷ죬֮еգ֪жǿɥڴˣвһĴ
ͬʱԾǣһЩǿĴƽһЩϵĽкеǱĹŵеѵ¥еԱĴǡ
һжϱ٣дһԱĴǣǣѾ飬ƺ޵һųǣΪ֮ߵıҲ٣ʧȥԣ˷
ǹŵ¥ֻǹųǣƺһҹ֮ӵð˳
ЩŽĲкΪ֮𺳣ұ׷Ѱ֮ضռЩкţ֮һ
һϹžɵ֨֨ޣգͣһƬѷ콻Ĵ֮ϣԶһƬһ޴ѷ콻Ĵأһһüͷ̬ص˵ùаȲɵĻҲǻа
װͬһܲһʥ˳ܣصԯϵУҡͷ˵ֻܣҪôǳаĶҪôǰһаأ
ܰɡͬڳԯ޷岻˵ƺһֱһƬĵأûʲôõĴ˵Щǰʱûʲôرĵط޶٣һֱܻߣ̺У̸׵ء
ڣ̫֮ǰʥҡͷ˵û˭Ҷаиоˣа޺ȴģħϣ
һʥРаȻаУ


656 Ѱ
ߣ֮׹ڴˣ˵֮ءʮ˳Ц˵
֮ز˵̫۾µĵطסĵطôܻаأ޷岻ף˵
СһǶԵġʮЦЦ˵ʵϣʮطҲ֣һҳﲢ֮ءʮһҳݾͿԿ϶Ƭϣ½׹ڴˣڵ¡
ҷʥùŷзľǰҪҪϣ޷ʱܰܶʱҲǺϸģ뿪͵ʱصطʥ
ڣга˲ǡеʥ˵
ȻˣҲ˷ѱǽȥɣ˵ѰЩʮЦһ£˵
һû˵ʲô֨֨Ƭѳǧٿ׵Ĵء
ʮУȡһҳ飬ʱһҳһƬհףʲôûСǰУհ׵һҳ鿪ʼй
ʲô椺ؿЩ֣һ
ʮЦЦʲôû˵֮һҳ鶼ش˴ʲôʲôˮģʲô
һĿʮȥᣬĶͲֵ֡
ͣ¡Ҳ֪˶ãʮڿڣһ˵ǧɣ
һʮķԸֱ£һѷ죬̤գգۼ䱼ѷײֻһƬʯ
һһԣеĳһ飬ۡһĴ֮¾Ȼжһһжпһ޴ѷ죬ͣȻֱ¡
޷忴üëΪ֮һķ󺣵ͨͨĳ޾пأ뵽һǵ۷壬ҲΪ֮Ȼ£壬ֻҲûмһǿ
ɾɾ񲻿ɵеʥҲҡͷԵ˵
ʥۣ޷岻뵽ʥҲվڵ۷壬̲סʵǰǰΣ
磬ɾ˫Ĵֻߡʥ˵
ҲʱһҲ˵
һ˵޷㲻ףʥ˵һһһǫǫӣûǫ
˵ϣΪ񲻿ɵ˵˵δ;ʱʮгЦЦ˵
Ӵͽ̡޷幧̡
˫ɾɱаԵ棬أ೤ǴܴùϡʮЦЦ˵ǣһͨصǧ꣬ȻأϣҲ߹һЩĵ·
ǣ޵꣬೤ãʱУѾĥһЩʵԵһͨأ˵ҵĵκ˶磬ԣʵʱҵӣδٰ棬пܱߵøԶʮ渵
޷ýζ治١һʥû˵ԣҲͬʮĻ
֮ͣʱǰһƬ죬Ȼһʯڣʯ𣬹⻬ʯ֮лһÿصĻѻһ鶯ޱȡ
ѻʯʯڣ޷岻ʧУʯǼƷѻʯֻǰƴСһʯһѻʯûֱ޼֮
ʮװʯ޷壬ЦЦ˵ȥ˯߰һʽľкô
޷һסˡҪ֪һ޴ѻʯ޼֪֮ж͵ʿߣʮȴʯһӸ
лӴͱع޷ְݡ
ʮǴͬԹһݺľ޴ѷ֮Уÿʮ֮ͣʱǶڵΪ׼ȷһһָһ
ʥ޷ǶΪ֣֮ʮڵţ޷塢ʥǣ˵Ǽзݡ
ƬǧĴأ޴ѷݺύǲбҲա
ŵһͬһѷ֮ʱеʥ˵
໡ѷһͷȻһͷߣͬɽһ޴󣬱ȻһǴ죬һҡػΣµ죬ԸʴһСľѸǰ׹ɭɭ֪ж档
ߣ޷ɫ䣬ȻޣŹ
໡ߴһƬء
һһʯ֣â죬һն޵Уǳ׹䣬±ѣ
˻һҽУǿĴȻסһһ°
޷忴𺳵һĻΪ֮ĬǰԼĵΪȻǵһĵһˣǣһУ˵Ǻպ
ǣʶʮֶΣʶһ˵һ޵кףԼСޱȣʮһԶԶ磬Լкܳܳ·Ҫߡ
޷һݺˣû˶ʧȥģǵĸᣬӭѶϣŬͻҡ
ʮ֮ʱڴ԰ɱ׷ǡʹӵϢһӴ
ܰɣһϢܶ˵һţ˵һһ֮ôɱѾǲ׷ǡʹӡ
ǧȷֻɱ׷ǣһ̤ʹӡϯ԰ĸӶ׷Ĵ¡
ô˵ʮСز¶ˣеĵ֮һЩеĴﲻΪ֮һݣ
Ҿ˵ҽ֮Ůһ۽缫ߣô׼޸һСҽ֪һЩϢҲΪ֮Ȼ
ҲĴϢĿһ˵СҲ̫˰ɣɱ׹ĵӣʹĵӶɱҲ̫Ŀ˰ɡ
ǲ֪ߵغС׹һǵ𣿺ߣǲ׹׷ֻ²ҲסĴ˵
ʮɱ׷ǡ
ɱҵӣһŭɲ֮䣬֮ϯ󣬷Ϊ
ڣʹ٣¶ݣʹڴų֮ʱµѹųǣǿ߲Ϊ֮
𣡡ʹѪѹסųǣĴﰵسһǿµǿߣ
֮ʹĿ쳹ųǣ
һλŭضΪ֮ųǣ˶սս


657 ͺܶĹһ
ʮһ쳹һ˺նѪϯأЮ֮أķ޶űߣ
һն֮һƬҹҹ֮һְ³٣к޾Ĺ⻪Űء֮컻أƺһؼһһһֳİѹ˴
գǳ׵İ£ܶ˲ʧһ
գһ쳹̵֣׹壬׹Ĵˣʶ𣬰Ӱ˷ĲΪ죡
տŭ쳹Ϣ裬޾ķ籩һλŭ׷籩к£˶ԶߣΪ֮Ȼ
ѽƶ̵һšտŭ֪ж˱ɫ
̵һŻڣҪƶ̵һţҽĪ̲ס˵
Ҳ˵Ȼ˵հҽ£Ҳֻǰһаʽڵ𣬸ֻ¶е֡
ȷǣѾǴ׹Ĳɱ죬£Ī˵һһ𶼾Զ̫֮ˡǿ˵
տŭֻѪǧǿЦ˵Ǹʮֻ֮أ
ǿҲɵͷ˵ȷˣ̫ˣɱ׷ǣɱʹӣ𣿺ߣް˺ͼʲôȻɱᣬҪٱĴۣߣĵͼ
û̫ˣ˲ֶ֦ʲôҲᣬĪ꣡ǿߺ޺޵˵
˭ΪУ֮Ƶʹ̤֮أǿ֮Ҫɱʮ
ʹϧ֮أɱʮòǿ߶Ϊ֮˷ܡ
һˣʹ֣ǲ嶼ӻرǵڴ԰µǿߣʱ˷ܣΪ֮һǾͺۿʮʹĹ⾰Ǿʹسһڶ
ǿҲΪУѰ·˵
û廹Ϊһ뼴ųΪУһͲֵȥǿǴʹ죡
ͷ­ڴųǵĳϣ壬ȵͼҶᣬűɣеһЩѪʿǽֹ
ʹƣʮͲţ޷ǴͬԹһ޴ѷ֮УȡջΪ񣬲޷壬ʥֻһ椣ֵıﶼ
ʮǴԹһľ޴ѷ֮еʱҲǿߺն룬֮ظΪ֮شϢƬ֮ظһϵǣԣϢǿ߶ӿ룬塣
ʮǾһ壬ʮڳһȪʱһ֮һնһҾ޴վһλһλѪǿߡ
ϵر֣ĸߴ࣬Źֵǣһ˫һ˫ֱۣңÿһֻ϶һֻ۾ϵ۾ȴ񱻷һû취ǿȫǿĵһ˫һ˫۾
ֵˡھ޴ѷ֮£ԶЩʱ򣬷椶ɺ˵
壬׹塢塣һ˵Ϳжֶۣϵ۾
ϸһڴֱˣͷɰ˵ʮ˫֣Ҳ̫˰ɣһ˫һѱ˭ùǡ
ǵԽǿֱ۾Խࡣ˵һλǧǧ۵ˣܹʮ죬Լɣ˫ڡһԵ޷岻˵
ֱ۶࣬ǿһ䵭˵Ŀ졣
ʲôǱĿ椲ɺʵ
޷æǸ˵Ŀָľϵ۾ϵ۾һϵ۾ŲϹһȫǿϵ۾ʵϣ۾Ųô۾ȱֻһ˫۾ǿˡ
รΪʲôô۾ϵ۾Ϊʲôֲſء椰˼⡣
ǵ۾ǲͬʮЦ˵ϵ۾ͺñǵĵ۾Ҳۣ˵Ƿۡ۾۾ֻͨ󣬲ܴһ˫۾
Ŀһ㲻޵УҲ޵вԶˡһ˵
ô椲˵ǰôأ
޷⣬æ˵˿ĿģܿĿˣ޼ܿĿߣѾɾͰ棬Ǿž˫츳Ǿ֮
𣿡汦˵
壬ܿĿģĳɾͶΪˡɾߵľҪˡ˵һֻһ˫ֱۣȴһܴ򿪱Ŀԣţһ޵е޷˵
أ廹˿˱Ŀ𣿡椴ɳʵס
޷ͷ˵һڵĻӣǧʥ˵ʮʱȻش򿪱ĿһĿĿ츳ҲޱȣѾһλǰ˵ڳ𣬲֪ɹûС
ô椺˵׵ôΣ
Ļʱ޷˿ʮ˵֪ô˵
Ѱ·޷һȴ˵
߰ɣڱ˵һۣʮֻЦһЦÿ
ʮڵòֺʱ򣬶ҽҵǣҽĻвԪԼκʯǡ
Ūˣҽʮʵ
ҽȻģˣص˵ͷ
أʮԪֻһ룬Ԫϲδڴˡ
֮زǻأش󡣡ҽ˵
ҽĻʮֻЦЦͷ˵Ҳǲ⣬˶һܶᱦʱ򣬶ᱦ˿ʵҪ˵ţָָԴ
ɱ׷ǣնʹӣΪԴԴ裿ҽ˵
ҽз쭵ļ˶㵽һߣǷ޴ܣǱ꼰ˡ
ҽʣʮЦ˵ô㺦׹廹Ǻĳһλų
岻κˣҲǣҽ˵
ʮȻЦ˵ҲǣҪҲʱֻôʬϲȹ˸ңһ򡣲ʬǧѪɺӣһȺΪ޵еĴôҲǺ۸ġ


658 ͺܶĹ
ҽؿȻȻ˵ҪҵˣһѾϢ
ģһ⻰ʮɾһõһϢæʵһ
ҽ˵ңһֻѾ˸
ãǽȥһϢʮﶼ˲ڣæ˵˶̣ʮһ
ҲҰ򣬶ңһ漣֮سϢصظ
һģ߻ˣɵһĺӡ
һƺһĵԣ̰ˮԣһ֮صϢ˭ĵÿ죬һ֮صġ
һˮааʥ֮аûӰ죬Ҷ˵ǼֱǲƷ֮ڱҲڵˮ
ɵĹڱˬû˼ȥ£ǣƫƫʱʮϢ
ʹڽնʮʱ򣬹һͲˬˣʮûгӦͱ˳
Ӵʲôʹʹģµһа۶ûţһƨʹʲôǸʲôðСƨһƨʲôͽʮɱ𣬱컹࣬һСƨҲɱͽܣа۹аһֻ־㣡СΨ²ңʹ
һŹֵĹͻȻԳʮʦʹ˵Ҫգڱ֮صĺܶǿӣСǴðġ
֪Ķ˵Ľ֮صʹŭһŭ֮£նɱ
ϢҲΪ֮ŭ֮ϯɭĿһֱ֮ظɱ죬ն㣬
Ȼʹգ˶˿գǸϵڵĵط֮ʱͲ˹Ӱӡ
Ӵб¾׷ѽа۵ӰӶҲʸ뱾а۳֣аһڶѹǣƨʹͱˣǹƨʮţ걻ϹɱƨǵľųϹĽ£ϹֺһطĹŵشС
ҪĻʹö£Ѫ
ԶҪһðЦ˵ǸʲôСƨ˵ʲôʵʲôƨǡһܲ˵Ϣ
˵ڽķĹѾϹʱһȺĹˣʬ屻ɽһȺгˡһȺТǱϹƵʱƨӳ죬ڵʬ嶼ǵôǡĲТ𣿡ں˵˵
ܹں˵˵ǣ߷ּ٣Ѫ
Ҫĥ꣬㰧ڶһ꣡տһɽɱȥ
ʹ˿գɵ֮زز
ˣǸƨʹ˵Ϲ޵оʮأһֻ̤Ϲļ磬ʬ嶼ڳιˡʲôƨʮŸǱϹ˵֮صһ֮ж߶ɪɪ±Ϲҵɵһط֣Ȼ
ĻʹÿѪ
Ǹ壬ֻǻز˽ˣ˵ǵأǻһڽһͿղڴе﹩šУ˵ڳһʺӣ˵ڽʱרռĴ࣬ҹ͡һûûƤʲôҪĻ˵ó
ģһ̫ˣø֣֪嶼Զ֮һֱйµĶ֮¡
Ǵðģܶ˶ëȻһ̫ˡ
Ҷ֪ĻǼٵģȴ˵аۣ棬߷ּ٣ö
ڵߣҲҪҵ̲סˣһ׹еһǿߣҪҵɣ
ʱնʮһˣ˵ɱͷ֮ޣ
ʦ𣿡ʮҽȥҹʱҲ˹ôĻ
ôˣһôҪʦ𣿡ʮľ˵
ҽ˵
ҽĻʮֻ˵
ķ椾˵磬˵ʮųɵĽֺͷ׹ķĹıĹ𣿡
ôĻʮǿЦãɰһҲʵ̫ˡ
֮Ĺôڣ֪Ҳڲʬ壬ĹԵһķкøУȻӡ
ô˵ʮŵҲǼٵˣ椲˵
һҡҡͷ˵ҲһʮųɵĽֺͷڣǶһ˫ս˷ˣ֮ǣɵ棬ɱĳһλų
ľųŵòҳˣһ汦
޴׷Եһ˵ô໰治һ׵£˵ɵ棬ȷ˫֮ʱǿľͷһЩϴڣѹòҳᱻƵ뿪˽졣
һĻҽǶ̾һȻûɵ棬ǣɵ¼ȴ˺ܶ࣬ǵһλ˫ȱлɾȴƫƫɵ٣ȻʧɫԶǲĺˣòϣɵʵ̫ˣ̫̫ˡ
ǰ˼оų޷岻Ȼ˵
ʮų޵һĴڣ޽ӽ̫սʮأ޵С
һĬûлشĻ
ʮЦЦԾ㤵޷˵ųΣһȺ¸֮ʬÿһʱʱ˵ʱЩӡŵȺ¸֮ʬʱǧһʱǳֹһȺӡĹǿߣ³϶ǳǸʱ˶ϵսµһѿݹǶ侪Ⱥ¸֮ʬԵŵս
ʮĻ޷岻ϸϸζ
˵¡һп̾Ϣһ


659 ߹һ
Сӣһֻ죬³٣ջҹ
顪һܵĹһɣɵ
ӣɫڣɱ̤ס˹ȥ·׹ȥ˹ȥ·
׵ļŭգҲŭ׹塣гϡԪϲϧڵߣס˹ǵ٣׷ɱ˰ɱùǱӡ
һεȷǰ׹ǵ÷񣬷ҪʬΡ
ιסҲ֣Ϊ׷ɱ׹ǳǿߣ˳ϡԪϼ϶ʥ𡢲οձѾһλ
ǹڱסˡΪ˷ֹٴߣռ˰֧ˣأס˹ˣûߵĻᡣ
һ׷ɱж˵ƺƴòǿԹۣܶǿһ·׷
̫ˣһ·ߣһ·ܶ嶼һ
ܹһķɣǣһûһˣҲǹ޷볣ƿ֮УУǱһƣҲûһǼߴ
Źɵ˵ģĿ࣬ϴһõףһͷͷףһǴţͷף˿ƺЩͷԲһǺɵЦӡ
СǲǱаڵĹǰһʺûȳˣԱа۲ˬ졣ٺٴЦ
̵ģӦ˺͡һЩֵǿ߶˲ݣ
ɫѿɱ죬˵ȱ׽ڹųϣ㻹ܲЦ
ӵʱ򣬸ЦóٺٴЦ˵
Ѫ˲䱬죬ֱĶĴ֮£ɽһݽһɶ
߹ҵסһתһ߳ɱȥ
ߡߡߡͷ׵ɵߺߵЦȥ
ţͷ׵ɵЦͬʱȥ
顢顢顭ɵֱײԿӲһֻơ
տһλһ죬ǲһ֮£ҲǷɻȻɵķ֮˾ȻûһȻǺߺ߹سȥ
ɱտһȭ죬Ю޵֮ƺرȭ£ر˺ڶɽ飬һƬػҷ
䡪˰Ե޵ȭƻɵϣǴ˵£ǣȻûһֺߺ߹س
־棬ɵԲǣǵһɱȥûµһ
һʲôԶԹ۵ǿ߶Ϊ֮üͷֱ壬ɵʵ̫ˣɱûһбǿǻ˵ùȥǣǵĵԱյͣȴȻܳܵסյĺɱ
һ߳ȥ˾˺ɫ磬ɫһһУҿа˲丯һ
аʥ֮аʥ˫֮ȻĵĿǰǳֶȻ¡
ӣûôף˺üΣ׹ԪϡѾӦԵľ飬һλԪϳһһһı˱һմأ˵Ĺ⻪к£һӡ̡̡̡죬˱аĿǣһȼչа
ɫһ䣬ȼգаһһãҲסүһ£ͷϵƿɢ˱⡣
ƿ֮ڵ֦˵Ĵ仪仪գ֮ù쭣аǣ
ƿһ˫űʮȡ͸ġ
顪ʱջɵһ䣬˲䵲ڹǰȥסǣСң˵ţʮָһţأ˲ѹ֮䡣
׹ԪϷɱɳأѸոɵס
̡̡̡ʮָ޾Ĺ⻪ȼŹаѹҳ޷յʮָ֦Ǵ仪㣬ֻѾǳŲסˡ
ʵн죬ݣһţٶȶԶԶǣʵʱ̫̣аʥ˫֮Ҳ޷ǿ档
СҪ¶̬ɭ˵ģôȥһ㿴ͽʮڱУ
ջΪʮǹͽܣ
ƾ㣿ڱʮָ֮УȻǹЦмؿһۣ˵ͽݺʮء˷ɱ˿ԶѳһɽûɱʮҲǰ
ѿ֮ͽܸ¶һǰεͷĿһʮָŵĹ⻪ӳȣӿ
̵ܣС쵰аʥа۶챻СˡЦ
ߣ๼Զֵǿ߶Ц˵
ǣͼܳʲôĸˣ޷һЩͷСĹһСʦͽǿЦ˵
䡪ʱһֻ̤أշصһӱ̤飬ɵϵɳҲѣɵ
һ˴һ
ҽһˣ˵һϳʮҽȻһʮ԰ֵǿߴһʮ
ʮ˿ڳˣ̵˵Һղ˵ҵͷ
̵ܣС쵰㾹Ȼڻǲ뺦ңʮЦ˵
ʮ˿ЦЦȻ˵ˣͶ̥һʱ֮䣬Ҳż־
տʮ˻ġ绪ҽɫѿɭɭ˵ʮҪʬΣ
ǸʲôգҶŵ֣ثֵģ治ʸšʮľڣЦ˵
ҽĿ絶俴һۡ
֪С֣ҲᲢۡڳһλ׹Ԫȵ
û˵꣬ʮͻȻһӰγľĳɨնǳɨʮء
ۡһѪλԪϵĻû˵ͷ­߸߷𣬱һնͷĻڳ׹Ԫϡϣһſͷ­߸߷һ֮£նǵͷ­ҲնǵԪ


660 ߹
ҽеĻᶼûУڳ׹Ԫϡȫһնɱ
Сҵˡޣʮ˵֣ȫң
ѪֶΣỰַ˼ΪĶԱȣ
˶ɫ䣬ëȻԵľĴﶼɱһʥѽǲ𣬵ǣȴʮһնɱһʥ𡢲
һ֮£ʥ𡢲֮ûУǰٷְٵʵ
һٵУʣ׹Ԫʮһ䡰֡ŭɱ磡
Ҫɱ㣡һӱɱô೤ϡԪϣնʱ˫Ѫ죬һҹڰ磬
ʮһ仰˹һֻץ˹ȥ
顪һ󶼵סʮһֻ֣˻һѪ磬ס˫ֱʮ˺
ҵͽܣаûа׽㣡Цһ
ٲϣҰҳ⣬Ųţʮľ˵
Цٺ˵˵ʮ
ʱ˶ëȻտǴ𣬾Ȼһͱ˺˫֣úܶΪ֮һݣ
СҪƤ˫ֵտһеڿ֮һ׹ͷ­
𡪡һ죬һ޺쳹أɲ֮䣬ǳһͷ޳ڰ߿֮ϣ޴죬ȫɢǻԣء
ޡޣкܶǿɫ䣬˴еˣޣɲ֮䣬ǿԶ˰
޵ͷ­ѽ˵ǳΪʳ׹ɱһͷͷ­ǿɫ䡣
ͷ­׹Ĳ˱ɫ
һǿ૵˵ͷ­ޣֱ޵Уǵ𣬸ұɣһʳأ
£ѽǿ߱ɫ˵ϴһλһĵͻǳ𣬴һλҿһΣһصնɱһλǿ˵
ˣǿҲס޵ʳأ֮£·һЦ˵
һǿ߶ͷ˵ǳɵ𣬷ıɣ
СɣѾͣ˺Ĺͷγĳӣտһ³
𡪡޺£޴ޱȵһ죬죬һƬؾ©еɳһ
С˵ôɱȽˬ֮£ľǶɫ䣬ʮȴƵЦЦ˵
ұЦһݺݵҡ
ãǾұʮЦһ£֣һ˲䣬ӱ컹ڣʮС
ơʮնɵ죬һХӺݺݵȥ
顪һ죬ʳ޵ҵ÷ɳǺ֮⣬һ֮£ʮ춼
𡪡˲ŭǺӣʮҧȥ
㹷ͷʮһӺݺݵ˳ȥ˲䣬ʮ߸󡢵ЫϬĴ֮£ӾµıһСǿٶȣǿĹԵƻܵ
ʮأĴأһǳɵҲסĴͬʱ֣һ̾Ϣһ
ҽЩĴΪ֮һȻᣬȴʮš
䡪һһ֮£Ǻӱ飬ʧɫ챻飬޴ޱȵ޲ҽһ飬顱һͷ­ѣһʧӰ١
ɫ䣬һ죬ǿ޾Ȼ飬š
һӣʮЦ޴Ķ£ءɫ䣬һһһıʩһһŵҹƴſأһСסʮһ
顢顢顭Ǳֻڶ֮¶·顣
һҽУյסԵƥĶӣһ֮£顱һ˶ҳѪꡣ
ǰôûз˳ֵıءʮ̾˵˶ӡ
һʱ֮䣬ؼžһλ𣬾ˣ
Ԫ϶һۣ亹乣ǵһοʮԳ֣û뵽ԵֵزѴǶɴ˸飬ҺʮǲŮ
ҽֻؿʮ˸ʮʵ
߰ɡʮһЦ˵
ʮԶȥ֮һЩ˲Żع˴һ£˫һʧɫ˵ҵѽСӻ𣿼ֱһͷ
˸ǳĬʮֻ˴˵ʵ̫ˡ
С쵰С쵰һæһ뿪սɵʮǰ˵Ұǵķ⿪
ʮһɵӥһɫһ䣬˵֮
ʮĻڳ˶ɫһ䣬˭û뵽ɵȻͷҲ̫˰ɡ
ƭģʮɳԾؿŹ
٣٣µԱ󽫣汾սʮأ޵а˻ģȻԴе㲻⣬ɵģǣǵ츳ǱЩƨҪţٱţ
ʮù淢ëֻøЦ˵ǣǣаʥµλ󽫣ǣǣ걻Ϲ׷ߣǷӡ֮ˤǸطǴӹײ
̫аʥǰĺ߹һɫ䣬һִ˵̫аʥǰɵӣǣʵȴ죬նɱš
٣ңңҾ޵Уʮصľͷ̫аʥæڳ˴ţƤ˵ֻľʮص޵аʥС쵰޵ͽܣ٣٣٣аʥڿɽͽǾͶҵǰаʥ޵֮
Ƕɿ˿ֿ˿ʮͲĹ
㻹ǿôʦķ椲̨
һ죬ȻƤ˵СѾͷͲˣаʥز¶Щƽϡ
ʮ˵˵ӥһţѺ߹ȫһ飬Ծ˵Ǳʥϣһرһѡ
٣ҲŽơ̫գ޵УʥĿǣơæ˵
ҵģֻѡڲУ֮ٸơʮ˵ͷ˵
У١æ˵С쵰Ҹ㣬ҷһ֮أоأ٣ȥѱڳĻǾͷˡ


661 һﵱǧһ
أʮ˿˵ôõĶ㻹ң
ٺٵЦ˵٣С쵰ҵʲôˣаиͬͬˣôõĶȻһͬˡ
ΪûհɡʮƵ˵
ùЦһ£˵٣С쵰ȥ˾֪ˣƬ֮صҾԲƭ㣬о֮ǧȷ
ãȥʮͷ˵Ƭ֮ǧ֮㡣
һ⻰ˣΪʮǴ·
ն׹峤ϡԪϣգϢմȥ𾪣ǿ߲ɳһ
ձСɱˣϢܶ˶Žɡ
ǿ˵տǴѽĪ˵һţһ𣬶ܼ£ܵУ
һСǿҲޣôգҽְɡһЩĴﶼϢ
ǵ춫̵֮˵̵һҽֻû˭ܱǿˡ
ǣôһţȻСţ߻⣬ǣͬһСѽĽһЩĴﶼԸܡ
ǧȷʿеĳ˵Сӣ̫ˣյޱһ飬ѣеĴӣذûС
ԼĻĴﲻɳһԾ˵ôǿСʲô⼸ûֹʲôţôһҹ֮ðôһ
տǴѽȻһССǺֻ£Ѿһλ𣬻ص˰ɡһɳԾ˵
Ҳǿߵǵ˵Сӣ᲻˵ڶһһ£˺üѽһٳһһǻˣ
廹ʲôôһǿĵӣĴ²˵ⲻһͽܰɣ
Щ˵һЩ˵˵ǰһڷ֮ϣѵؼǧ겻֣Ѿôһǿͽܣ
һʱ֮䣬ǿ߶ʮݲ²˵ܿ
С׹㣡ԼܵϢͬ׹¼һŤ˫Ŀ˺ݶ
׹ҧгݣ˵СʬΣĲΪˡвļˣ׹ԲŹǣɱǣĲݣ
˶ڡ׹ߵ˵ǵ˵
δսӣ׹¿ŭŤһ׹»ޣһֻһɽ
Уȡ棡׹ɭȻ˵ɱСĲΪˣ
׼Ŵս;Իع齮ѽ׹Ԫϳ˵
ɱҵܵܣɱ崫ˣʲô±ȱҪ׹ɭ˵
ܿ죬Ϣ׹һ׹ۻУ棬ΪԼĵܱܵ
׹Ҫȡǵ֮ˡϢǿ૵˵
֮һҡҲǿ˵׹׹νսպգ˱һֻܵ
˵׹涼ҪˡϢͨǿ˵׹ͣ˻ع齮ļƻЮնС
ҲΪ֣տ׹Ĵѽ׹ϼںΪ׹ѪСУ׹϶ʲ˵
׹Ю׹ĻС֮أĴ˵
һ˵׹ѽѾǧδˣѾվڵ۷壬Ҫһˡ˵Ļһɣ
һλ۷Ю֮ĻǾ̫ˣǲӵ˰ʵˣôһλ˭档ʵֻΪնɱһСеСáĴﲻɸп˵
ҲǿЦ˵Сǻã壬֮ءҲãնСʾ£嶼ףΪУѰ·
ķ֮УʮΪŹ룬Ƭ֮ص
;Уǿ˿ʮͬеҽȻֿ˿ʮٺٵЦ˵С쵰ˣȻ椣ȥ֮ҸЩ椸ȥ
ȥѽʮһۣƵ˵
ʮŵ̬ȣܵҽߣʼ˵ʮĻϲ˵СѽԱаۿ˫츳ݺᣬܼδǳɾһôһŮӣǧ˼˷С쵰ϡ
Сѽ㲻֪С쵰жôġڽʱС쵰֪ƭ˶ٴ֪ŮзҵĹˣɽڵӣϫʥص÷ȵȣ֮С쵰Բʲôˣĺģ̰ɡܲƴ˵ʮĻ
ϲ˵һʮĻ֮ҽֻؿһۣΪ˵һѵĻоһѵķϻ
СѽаۿһƬģ㲻žˡҽΪһӻҵĹ㬵˵
ʮʱƵؿһۣ˵СҲ˭һѷϻܶҡͲһ˫콾Ҳҵˣ۹ôһһ׶ҡŮ𣿡
ʮŵĻҽɱ˵Ŀ˹ʮȴƵЦЦ
̵ܣС쵰ݡҽĻҲò
磬˵Ķİɣ椵Ǻ˵
ʮȻ˵㿴ǱǱˣһ콾֮ҽ޸˵ˣǸΰ˫ˣ檣Ҳ֮¡ûŮϲˣֻ˵һʧܵˡ
еô϶кܶϲ椲˲ͷ˵
ڳˣһǲֻǹŵκʯǣȫһ⻰Ҳ̫˰ɣοҽǰ˵
ҵѽС쵰Ҳ̫Ҫ˰ɣĻ˵һŻģҽ˵Сѽ㿴С쵰ʲôĿ㻹û𣿡


662 һﵱǧ
ҽûһۣȻ䵭ڣ纮÷ѩ
ҽ̬ȣֻ˵Ƿʮֱһԡ
ǽƬ֮صһƬݲĵطһƬ֮أааκεطҪŨ
˵Ҹоˣһа죬ǣһ˿а֡
ǰаʥ֮˵ааĸо˭С
ôбĵطѽһʳķ椺ܡ
߿ʮ˵ﶼˣԶ˵ء
ʱʮһһ̧ɲ䣬죬һ𣬾Ծգմأسһ
丸׷ɾ˵С쵰ԽԽǿˣһžǿ̤һ̵ģ⻹ʦô
䡪һ죬ر飬ǰһƬ˲飬һ֮£գ֮ҷ𣬳һ޴ޱȵӡ
ˡʱ޾һһƵɹɹԾ羫һԾڿеɹִһϸϸϼޱȡ
ɱ޷忴һĻɳԾ˵ɹ⣬֪оޱȵĶ
˴Ķ;ڴ֮ǰѾƬ֮صǿ
ܶ˼æ߸Ϲɹ⣬ܶĴﶼɳԾ˵ҵöˣֻԶɱ
Ҷʶˣһɹ⣬о䣡
ģط˺üˣһ񣡡Ĵ̲סƿһ
һʱ֮䣬֪жԾԾԣɱѽʮҽڳЩҲ׶֣ס
ʮɱ˷ͷնգ룬ҽӲ˵ɨµĲţοڳ֮Ĳǿߣ
ʮҲżȥӥһţֱ͸һС
䡢䡢䡭ʱ򣬺¡֮ڶնϢ˲һ
壡һ֧ͷʿն˴һ
նһͷʿоãзãá
ͷʿ֮һڰ񳵺նе
Գ֮⣬һˣֻ˲ϼ£ϼƣ˿𻯵һ㡣
̫޷ˣʹͬУϵˣĴ૵˵
գ֮ͱ۶һӾͰɽһʮס
ʮЦЦûзŭ˵ôҲǼɱģҵıﲻɣ
а֮ʱ޷֮磬ɭɭ˵
ƾ㣿ʮƵؿһۣƽڡ
ʮ̬ȣ޷˵ֱ裬ɫһɱһ
ʮʹ˲ǵ֮˲סʮһͬһ衣
ʣλųʹĳһ֮Ѿһ֮۷壬ܻޣܴ޵е֮
ָľܰĴܻޣǰ˵ĵ۷壡ܴ޵֮
ʣʹһλ
ʮʹƵ˵ֻֻܲ˼һСһŲһֻԳΪʹӵһֻܲ룬ʦֻ±Ҹ΢
ʹʮĻɫһһף˫ĿɲǼ˿µķ졣
ɱҵߣ֮أʹ˵ֻһȺ˹֮壬̤򣡽գȴֻʼ㣬ףԣΨһ³
ʮЦһ£Ƶ˵᣿ȺʲôһȺǻƵС˵ңǻࡣ
֪ĶʮĻŭ޷棬ȵƾ仰뿪ʹɱ㣬Ҳն㣡
ҲաʮƵһЦ˵ȻһȺСڴţƤ˵ҪնңҾͳȫǣ㣬㣬ǣȫһϰɣһȫɾҷʱ䣡
ʮֵʹ޷滹ڳ
СհƤĽ߸ϵʹʮӣΪ֮ŭʹݣĴﶼһȻһ£ôŭ
һȥʮϲӬһ˻֣ûпһۣһֱ߾ϵ˵ҵĶ˵ҲһͬϰɣҶֽţ
̫ˣʮ⻰һԹ۵ǿ߶̲ס
ޣԼһ£Ȼսǰǿߴ
ǰСǿ߸شС
ʮƣһŹ⻪ʱ̤һ̤ɽӵתǺҡΣµĵϢѹס
֪ÿ£ͬιǣȫ㣡
ʮľ˵ȻĻˣ̫ӣҲòֽ֡ţҲһͬˡ
СղʬΣͷ֮ޣ޷һһѾ޵֣޵ſޱȵĺâ
̫Σ˰ɣǵ۷𣡡ʮһսˣ޷岻ɵ˵
٣٣СӣͲˣѧ㡣ٺٵ˵ȺˣСһްյ̣
޷̲ס˿ҽֿ˿һʥǣЩûг˼
ɱ޷һǺĿĹâ죬ͬһ֧֧ڹǴ񷣬ɲ֮䣬ޱȵϢأϢĵطѣ˼һĻΪ֮ʧɫ
ɱͷʿһһ֧λǿߵﾹȻȻһ壬һһ˲Ыһ㣬ͷˣϡ
ͷ̤գĺâһС
ʮ֣һҳȥ顱һһңͷǿҲŲס֧ͬһһҷɣϵĿѡ
䡪Ȼʹ޷˲乥޷Ǿ޵նգһ£նǳʹХһһһƽαɽӡ޵е̬ѹ
ʹǵ𣬰ѵܻ˼ޣһ£ѾЮ޵֮


663 ꣨һ
úãʮһЦ³ǧɣ籩һûأһһֵ£ָսꪣһָɣɵ㱬£һָɣֱ޷ľ޵
һֻŶӺݺݵ˹ȥǳ
֮κˣûһС
һֵָһӺӡʮһ֮סһλһλ޽ӽĴ۷
ʮ֮סʹ޷棬û˿ܼ
Թ۵Ϊ֮𺳣ܶǿ߲Ϊ֮һʵ̫ˣµǣʮ壡
ءһʮһ֮λ֮ʱˡ
𣡹ǹ죬һǹ죬رѣһǹգϵǳǱһ׹䣬һſըѤޱȵ̻
һǹ죬ʮ˲λܹʹ޷棬ѹأЮ̬ݺݵ˹ȥ
ءһˣʯ쾪ǧأš
ۡһЩǳһѪŵǿɫ䡣
ڲһߣҽ֮ɨأס˶ƽ¡
ˡˡˡ˫Ӳʮ˺üɫһ䣡ʣһ֮£ʮ˿
áʮ·磬ĴﶼɺȲɣ˸ȵǰɱ֪С
һǹѹѹڳз򣬾ʮܵǿƥѹǿѹ֮£ʮÿһʽһ
ʣԼĵѾԲѹס
СһǹѹѹʮƬ˽չ򣬶˲䣬ʹ޷һͬʱ
ͬʱͷ죬ͬ߶ЫҰβɱԵʮ
ȥ硣ʮ˷ܵУ椶һ
ģҪƴǡһͷһۣ˵ֻûƴ
ˡ˷ܵ˲䣬ʮԲ˼Ĳѹ˲ʧһʧӰ٣
ʹ޷󾪣ʶѱأûʮĺۼﶼһĵȫµĵѹס˵ĵѹ֮£ʮȻ׾ٵذѣһʧӰ٣
Ǵһʱͷʿһһ£һһͷʿʬ¹һ̵׹䣬ȫˤڵϣѪȾ
ûеˣûӰӣͷʿһһ£һޱȡ
ŵͷʿȻʱ˵ʲôս˲伱ٺˣԶ˴
ȻЩ˴ͷʿû߶ԶȻһһ׹䣬һһߵʬӸ߿¡
ľ˿ëȻûеˣûӰӣǣͷʿôһһ£һ
׹أ˿߽ϣǼֱµİɱɱӰɱϢ֮䣡
ʱʮǰ׹طӵ˼£˿һͬһϢոһһͷʿ
Сб³һսڰɱˣʲôӢۺúǿһһϢ֮бɱ޷һû취ʮӰ
ʲôаԹ۵ĴﶼëȻôһˣ̫ˣɱΣʱֻԼԼȥ֪
׹أһ̾Ϣһ˵˫дأγɱΣ
ԪǶΪ֮һݣĴ֮һҲ̫ǿ˰ɣ
ΡͻȻǹһᣬѹһǹ죬س˽˲䣬һʮӰӣǣһţɱ
գ֧һʿɱʹ޷ﶼֻؿʮϢɱǣΪֹ
գ޷˵ʵ̫ѹˣĵ۷޷ֱֹܴ裡
ɱһλͷʿ֮ʱʮ֮С˵ǰְţ㣬ɾˡ
⻰˵úƽǣλʥ𡢲һλڳѹ֮£ȻϢɱǵ𣬶޷ֹƽĻԹ۵ǿ߲Ϊ֮ëȻð亹
СҪ⣬Ѫ޷һ޵ն죬һûأ죬ûǺӣ
ɱʹҲһɱϡʮʵе£˵Բʮߣ
ˡҲǳǹѹ죬ѹһƬ˲˽ʩ
Ȼѹ֮£ʮȻһΣ˲ܹʹ޷ĻɱԲ˼ٶȳ֮֮Уһʧںڰ֮С
ӡʹǼʮӣʧںڰ֮УҲ˲׷ȥ
ɲ⣬ƺֱͨĵظһ˴ۣҲףǶʧӺڰ֮еʱһƬž
˶ԶԶض޾һӣ˶ס
𡪡Ҳ֪˶ãͻȻһ޺һ޺֮ϵǳһ޹⡣
һ֮£֪˴˸£һľ£˫ȷ
ҵѽʲôڳǿߣʥ𡢲Ĵǣһ֮£˫ȷ
䡢䡢䡭ţһѵϢ֮гһɽִķһһѹգʣ淢˾ս
лҪǿ󡣡ѵʱͻȻһ紺档
һȻʮ˭֪ʮʲôʱվԹ۵ﶼΪ֮զ࣬˶ۿʮӣû뵽Ȼԭز
䡪ʱһҡأ֮һӳӰӣľȻ޷ʹ
ʱ˻Ѫ޷ϵȫѣʹȫ˺ۣ׹Ƕѣͷɢ˶˼صƣȫͷѴ룡
ʱ˾ʧɫش˳ƴߣ
龰Ϊ֮Ȼʹǵ𣬶޷ҲȥʱȻǱӣ澹ʲô
䡪ʱһ죬̤գһ̤˳ʱﶼȫѣĳǹѿѪ
˶ɳһǵ۷𣬾㲻޵Уڵ£Ҳе֣ȻǱ澹ʲô


664 ꣨
𡪡һ죬Ϊ֮ӳһԾһצ£޵𶼵ס顱һķɡ
ʱ˲ſԾĶȫ죬ߣΨһͬǣͷ­ͷǹͷһ£ϢòΪ֮ȫ̱Ͳӭս
ꡪһֱƽһɫ䣬ʧ
֪꣡֪Ϊ֮Ȼɫ䣬ŵתӡ
ҵѽȻⶫţǴ˵еޣޠӽµĹ㲻Զħ飬ҲǿޱȵĶΪ֮һ
ߡĹﱻһצķɣȫˣһצ֮£΢ͲӦսתӣ֮ǰ޷һ
𡪡һھ죬ʿߵķ׷ȥ
ʱߣֻûǻˡ޷ʹûüߣȴʮסȥ·
˿˹壡ʹɫһʱ޷涼Ѿ˼صˡ
飡ʮЦһ£ɫһһ³һƪϵĳ֮УÿһĹͬħһ֣ÿһĹֶĥ򷨣
ɱ֣ʮĵеһ֮ġŹ׵Ķɣѹ죬ĥħ
࣡࣡࣡ɱֵѹ֮£ʹݻ֮֮ס֮һһĥ
Ҫɱ㣬ȫʢ֮ʱҲҶ֣οǿ֮ĩʮƽ˵һһҽУʹһ类ĥĥѪ
ɱ޷һӲһŭʩǿ֮죬ǳأ
ʮһӺݺݵҳУԾգЫ죬Ϭһ£ɳ޵С
顪һһ֮£֮Ǿѡ
ۡһ޷浱ʮҳѪҽеĻᶼûУ
ûĵѹʹ޷ǵʮҪɱǣǲʲô£οˡ
ʱԹ۵ﶼһʮͷɱʹ޷棬ֱǰ޽ɣͲų壡
𲻳޾塣ʥʮ
ߣʱʮҽǳ˵
ҽǼʮ̬ҵʮ֮Уٶȼ죬գ۾ʧںڰ֮С
ʮǶʧӺڰ֮еʱԶǿ߶ɹ죬Ҷ֪ϱǣʱû˸ҸȥһǼɵʮǵʵ滹ǿ
ʮҽֱֱɹĵطգ֮䣬Ǿ͵ִɹĵط
һʯ̨ʯ̨ͨһϸƣͨʯ̨֮ϣһƵɹ⡣
ɹĲʯ̨ʯ̨ϵһžѣѱȳ˵ͷ­ҪɢһƵɹ⣬ޱȡ
ҵѽ֪ˣϳ군꣬ɴһʱ򣬹ɼ˵һͷ֮꣬󣬾޵С˵ţɴߣʯ̨ľȥ
ȥʮһæסȥ군Ĺ
𡪡һŭҡػΣ޴ĺӰ˲˲䣬ˣϢľĴﶼ˫ȷ
ʱצһ̨һģһ군֮һ˫޴۾ʮˣµĿأܶ˶˫ȷ
ԭģһţ׷ɱǧǻͲö֪
ɣɣûе⣬ֻ·ġʮʾҺˣ꣬һߺˣһ߻˵
ȻȻظˣµĶһɫðʧ
аˣԪޡʮһߺһ߰˵ֻڵ޷С껹ûгֻѾԪѾ
𡪡һ£岻֪жٳ˫ȷֱ¡
ʱʮ˰ɣÿһƬҶһƮƮɣƮء
˻شʥһɳԾɿҽһۣҪ֪ⶫӦǲģ
ʱʮ˻شϷһ֦ڵϣһߺˣһ˵֦ȻβİԪӳСܰûж⣬ֻʯ̨·
˻شȻ̫ɲǣȴҲޱȣܻش꣡
꣬Ԫϱøãǹڴ
궢ʮãʮڵϵ˻ش֦ʯ̨ϵѣһգ֮ʧʣ
ǿ߶걧նȥһЩﲻ̾Ϣһ˵ܷһһͷ꣬һλ棡
ܶ˶ߣǣǿ˭Ⱦָ
֪ĺôŻðΣձһţ
֮󣬴Ҷһһƨڵϡ
Сӣô֪аɳʮһۣ˵
ӥ֮£޿ɶΡʮûش𣬶һ˵
ǹʿꣿҽ˵ʱҽףһʮıһʼʿǣ꣡
Ҳֻʿǿˣ꣬޷桢ʹУУֻѳŵסһУ
ȻͷǰǱеǿ󣬻̫ˡʮûзҽĻ
ľǲһۣɱʮֱǿɱһʼҪɱʿǣʿȴ֪Լʮá
ǾͿԱˡɰ̾˵ѼӾˡ
ͷʮһƳϣ˵ӵĺ׷ɱ㡣Ҫƴǰ涼˱ᣡ
ûˣѵǿֶ飿ĵ˵
ʮ俴һۣ˵˭˵ɱˣ˵ţǰ治۵ʯ̨
ʮʯ̨ӥһʩӥ۹أܻǰʯ̨
Ҳ֪˶ãʮԾʮʯ̨֮ϵʱʯ̨ϵһϸźɫĹâ


665 ڤһ
һ·źڰĹ⻪һ˵Ϣѹ֣ţƺ֮ͨ·Ŀˡ
ʱշʧʶ㲩һһɫһ䡣
ҽĿһ˵ⲻһ£δɱ
̵ܣСӣô֪Ƿ֮·ҲܳԾаʥһּ䣬֪ʲô
Ϊаֻ֮Լİʮƽ˵
һ̨ϸһʯ̨̾Ϣһ˵ӥ۹أȻǾ˫̫ŵӡֻҲⲻ
߰ɣ硣ʮ˵
Ҳæʯ̨ʮƶƣɫĹâһ㣬˲䱻ʯ̨֮Уһʧ
Զ۵ǿﶢӺܾãǣʱһһ̹ȥǣȻûκζʮǽȥ֮Ҳûгˡ
˵Ѿ뿪ˣߣȥһһ̹ȥ̲סˣһ˽ȥ
ǣ֮أҶзݣΪʲôܽȥǲܽȥҲ׳˵ȻŽȥ
գ֮䣬ٸǿ߽ӣûжٹѱӣûҵκζʮҲʧˡ
˲ģǾǧߣǣȻûջʲôûС
νɱ군ϧ군Ѿ걧ˡĽۣ
һҲ׷뿪ˣͬʱҲû֪ʮȥ
ʮǽ˷֮·һ·ڰںڰ֮УƺֱͨһԶ߲ͷ
ǣʮȻֲиȻȥ
˳ķѵֱͨ򲻳ɣһֱȥɳԾ
ߣ߻ģʥ˵
Ҳ֪˶ãգʮ߳˺ڰķ֮أʱ˿̣ǰһƬǺӣƺ֮ͨ·ĳһ
ѵ߻ĲɣǰǱ磬һƬգңԶ֮Ǻ𲻶
ﲻҪʮ˵ҪǣҵĶ˵ǰһָ
һȥֻǰմһʯ̨ʯ̨Ӵ󷽣һʯ̨ƣƺͬһ֮֡
ʯ̨֮ϲһѳ˳ͨڰһй⻪Ȼôһͨ徹ȻоſȭͷСİڸƣϸһⲢǰ񣬶Ǿſǳ
ʵϣѳǶʯ̨֮ϣǶһʬ֮ϣʬȫ׸ǣĿŮ׹ƺѾʧȥԡ
ѽһʬϵĳҽĿһ˵һ̫ʱڴ˵еһѽ
ڤʮ̾Ϣһ˵˽ҲţһĽһ˫Ľ
ڤ⻰ϯԪǲʧ˵˵ڤڤſڤǳŰɣһ޵֮
ѽҲľ̲ס˵˵̫֮ʱ˽һصĹУ崫˵۳ֵĻҪ磬£
ѽö٣ĺڰа֮ʺҲˡһıһ˫۾ߣһ˹ȥ
ȥʮһǣѾˣ̡̡̡𣬵һʯ̨ʱʯ˽á
ֿԡʮû˵˽ڤӡûǸʵòѽѽȳܵڤ֮
˵ţʮѪ񷣬Ƶһķ죬϶أѹ˴
ԵѪ壬ûмݳޣʮ¯һʥĽʵ˵
ľЩԪϸ۾һضǣ˵ѪѪ֮һѪǿԵѪ壬Ǽֱܼݳ޵Ϊ
ʮԼİ紿Ѫסڤʴһ淨Ծ̤˸̨
ʮ̤ʯ̨֮󣬰Ȳʯ̨ϣȣػϣʯ̨ϵʱһ޵һʢػشһʼůʱڤ֮˸
ȵһȻķס֮ʮָֻס˫ѪһӰסѪڤ֮ϴӸɾѹȳ
ҵѽǿҵаʥ֮嶼ʯһæʯ̨
аڤ֮ĵлǳûôǿѽǳϴ֣֮϶ǿ󡣡ʮվʯ̨֮ϣѪ壬ȥڤ
ʮУʱڤ㣬һڰķ䣬ſǳһӱɾ޴ޱȣſؼתһ
֣ڳ˶ܵޱȵѹ˫ȷ
Ȼ鴫һڤ񽣡ʮϸһۣ̲ס޵
٣٣С쵰һ˫ýڰڤҵа֮ƾ䣡ߣƤ˵
ʮؿһۣ˵ѽ㣬Ҳס㵽һ˵ɣ
٣٣٣б֣һڷ˵Ҿܵ𡣡ȻǺƤ˵
ʮƳһۣ˵ΪҲ֪аʥһ޵̫̰֮ģǽаʥȫҵôö㶼ˣ̰ã
٣ǰѱȻҲǿ󣬵վǲȱʲô궪ʧǰа֮һ롣ٺٵЦ˵
ʮڤӸʥ˵кʯҲӦҪһѳֵı
̫ˣʥĴʲôûǣ֮ĶǶ˵Ȼ
ҵϣδһңɱһƬأʮƽ˵
ʱκʯЩŵϣľЩϣɰسһǺôҰģ׳־
һʥǵǿ۷ѾһδɾͰֻʱ⣡
һһ׷ңѾ㹻˼ɵ֣һλʥĻǾͲˣ
зԸҾΪĬ˺һʥڤǵڴӦʮ
ιιιСӣҲ̫ƫ˰ɡٺٵЦ˵Ѻ߹˵٣Ա󽫿ǰֻ֮Ҫǵķӡǰ棬ǲҪô


666 ڤ
߹ЦǺǵʮһɵЦ
ģٲǵģлᣬҸǴ˫սʮҲûоܾһڴӦ
⻹ࡣҲǲ֪˵ˣٺٵЦһ¡
ʮһĽľһۣƽ˵ֻҪ֮أûֻҪװǵ֮أ
ʣʥڤ֣սһ̨ףִʯһ棡
ʱʮϸۿʯ̨ϵ֮ʬһҽʥҲ֮ʯ̨
ڤȡߣǣڤ֮ȻǿޱȣһɱϢԶ˵ĹͷµϢǴ֮ʬɢġ
ҹǵ漶𡣡һ֮ʬ˵Էһ̴ףҲһնɱԪ
ֻ¶Էһǿ޵еˣ׿˵޵Уɱ֮ãǧţѪɣѾʧȥƣʬɷȻڵֵֻ´ǰѾһλ޽ӽʥϸһҲԾޱȵ˵
áʮҡҡͷ˵һɱΪҪڴˣһ˫˰˵˻ţõ˶һ𣿡
˼ǣһɫһ䣬뵽һܣԾ˵
ҷ𣡡ʮͷ˵ʣǰǿ󣬾㲻ҲˡһǿĶ֣һǣȻˣһʱԼˣӵøԶԶõҲ˵ţӥۣϸһ飡
ȷ˵ʮӥһοһ
ҷѵܻŲɣҽ˵һֻһ򣬲ôá
߲áʮ˵һ¾֪ˡ˵ţȡƿѣˮ͸֮ʬ
ҵѽС쵰ܼӣǼƷ㾹Ȼιʬ塣ʮѽ壬̲ס˵
ǣѽ壬֮ʬȻûзӦ
ʮ⻪һ㣬˻ش֣ʮժһҶɻƼԾգ֮䣬һҶɻ˱Һ壬ɢһķεҩ㡣
ҩ֭к£û֮ʬ͸ŵ˿ڣһϸ˿Ĺ⻪˿ڴζƺҪ˿һ
Ҹʮһ⻪죬һֻɲݺգÿһƬҶסʮ죡ƬҶÿһƬһ죬죬֦Ҷ֮д
˻شɲݣܵһҾ㣡ʥĽ˵
ˣӲ˵ˣκһ˫֮ʮȴֱû
ˡʱɲϴ´֮ʬڣƵâ֮û֮ʬ޸֮ʬ
䡪ûһ޵֮˲緢ʯ̨ϵʮһ˶վסһӱɣ
޵֮˲ʮأһλ渴һɲ֮䣬ľǶվסһӱѹùڵϣ
ˡһһûлع֮ʬͻȻշɳ˲Խٶ֮죬ûκ׷ϡ˲䣬֮ʬͶ˼ΪңԶǺ֮УʧӰ١
˵û˺һҲŻعľɫףղ޵̫֮ˣ޵֮֮ǰЩΪһĴ磡޵֮£糾һ
ľǶ˵ǰ㲻Ҳˡ
ôأ椶ɺңԶޱȵǺӣֻһңɼ
֪ʮҡҡͷ˵ҷһֻ£ҷĿĵزֻһûеִĿĵض߻ģ
ϧˡ̲ס˵֮ʬѽһ֮ʬ޵еı㲻޵б㿸֮ʬܣֻҲѹ棡
֮ܿʬ𣿡ʮؿһۣ˵
ҲֻøЦͷȷ֮ʬ̸ףǸһ֮ʬҲ𣬵֮ʬɢʬɷԻǰ棡
ʮǽ˺ڰ֮·ʱ˾κˣʮɱʹ޷ϢǿϢɫ䡣
նգɱ޷棡Ĵɫһ䣬ɭ˵С̫
ﶼĵѽ׷ɱ˴Ϣ
ʹɱˣ֪ų᲻һЩǿҲǲ
ر׹塢ϵõ壬ǲĴ̬ɭ˵ˣ֮ãնɱ򣬱ػΪͷ֮
ˣδӦնɱ򣬻ΪڶһΪѣٵﶼʶһ㣬Բʮɱġ
ܲʮɱģȴûԸͷʮ֡
׹֣壬ˣ˽˵
Ľ飬Ĵﶼͬ˵׹Ʋֵ֣Ӧ׹֣
䡪ǿΪʮ֮£һ죬ˣҡΡ
һҹ֮䣬һϵεضı֮أϵɢ˾˵Ϣϵۡһ
ɱߣﲻˡһ쳹
ųһҹ֮䣬һޱȵϢ£
ųˡһϢܶ˶ɳԾ
һҹ޵е죬޵з֮¶ֹսս𣬶µѹô
۷𣡡˳һԾ˵
ֹ۷𣬻˰һʱܳɾͰ棡һλһܵɳ˵
ųһλ޽ӽǿ޵еϢ£ܶĴﶼɰһ
ֻһ˶ǿ£ôųǺεȵĿ£˿ųпܻţ
ںܶ˳Ծʱִ˾˵Ϣ·ѾҪ֮أųδ壬֮صıء
ϢһȥǶǷӿ嶼Ϊ֮ģ
֮صıأ󣬾֮أǣ֮˾Ȼ˵Դ֮أ¹أȻĶأ


667 ʣһ
ʢԸ干֮س纣Ը¹嶼Ϊ֮ĵʱ˲Ծ֮쳹
Ļջ󣬲֪ж塢֪жǿΪ֮ȻĶһҹ֮䣬Ⱥ۷ӿ
飬ȻһЩ廹Ǳֽǣ֮صϢȻǰѳֲס˵ȥҲ޷
֮УߣһЩҲΪ֮ɣ˵˵֮纣Ȼˣ˹
ߵɣҲһЩͬд˵ߣ壡
ҡͷ˵壿ĳһλŵľųǺ壿ų޽ӽĴڣһֻѹ磬£ֻĪҴӣ壡
ΣȥҲûʲôˣ½УҲûԿʲôĿģȡ֮صıѷܴ꣡ЩΣǣ׻˵ﶯģûһףΪ֮Ķ
һҹ֮䣬ǰֵ
˵ˣһ֮нӼ壬ң˲ֹһˣӵӡ
ϵ֮أԣ嶼˺ü˴󺣵ľͷҲ˺üһʢᣬ˵Ǻƴޱȡ
ı֮Уһ֮УɢϵϢžɵһשһɢ˲ԹϢпԶţ
ܶطǱƷɣֻеģǷսôһϵڴսб
ˣȻ죬ܣХ֮֮Ӱ˱Ȼ˵ľ󣬿֪ʱǺεȵľˣ˵סıΪ֮
޶쵱գ̨ٳߣ˾λϣλӹ⻹ӹأ
λ֮ϵһλˣΪ£Ϊգͷ⻷ʥ⻷Ϊڰ⻷ϵƣһ
ϵ񻷣úܶĴ￴˶Ϊ֮һݡ
ļǵվ۷һļ󣬺ʣѾ̤˰һ
ڸ̨ϣʯΣʱʯѾˣģһ֮һԪϣǵλܸߵˡÿһˣѪ񷣬ûһߡ
¹ⰵѽ岻Ѿ𣿡˵ģڳһЩ峤Ԫ϶ɰһ
ѽŴ̫ǰھѾˣû뵽廹˻ϡ˵
¹ⰵ壬˵һΪϵ壬˴˵еռ֮⣬ҲûǸˡ
ǣˣҲûг䣬ǣ˾Ȼǳ¹ⰵ壬ò峤ԪϰԾ
ͬʱ˵ʵҲΪ֮Ծ۷𣬶Ѿ˰һ޽ӽ
ʱ˸λϣ˷¡˵ĸˣǣڳ峤Ԫ϶Թԣһλ۷ʸ˵ĸ߰
峤֮ʱĴ½½٣֮ЩѰ߾λϵҲδд
ʵҲûһλ峤д̫ǿˣһ峤ʸд
ҪôӰӣ˲ɵ˵
嵹ֻ֪׹ǲСʮг˴ֻѰ˼𡣡˵
䡢䡢䡭ʱһҾգն֮Ųٿǿߡ
ˣϵǿߣ˲˵
壬ǵ֮һɲ⡣۶ۣΨб۲һΪµ壡
ľ֮⣬˲ûн֮⣬ʱһ粽˲վһʯǰ
һˣȫƽâƣͷ­ϵһ˫۾ſ纣࣬һ˫˫ƽֱſÿһֻϵ۾ű̹⣬󺣣˿ǻƽһһˣһûƽǧ
Ŀ˭һˣһЩȽСɻСﲻɰԾ
ĻӣĴˣǧʥ𣡡峤˵
⻰һڳ˲Ϊ֮һǧʥһǺպ£е֣ʮ㿪ĿΪδܳɾδܳڶ
ܶ˶ɰԾʮ꿪ñĿѽп˵Уѹֻô˿
ѾǵüˡԪ˽ۡ
ͬһ峤ͷ˵ֹǵѾصһˣԤ⣬ʮ꣬ܳΪص𡣡
ǿֱ֣֮ǣ𡢴𡢵ص𡢳ɵ𡢵
ֻ̤𾳽ǿߣǴгɵ𣬵Ǻǿ𣬰ԼĴ˼ޣ
صǾԭĵɡĵޣǵϴվҲǱ˵ĵԼĵ
һʿΪڣҪԼĵ
ԣ֮ص𣬱ҪԼĴԼĴ˵ԼĳһŹǵڿԼĴ
ԼĴָĴһŹֻǿԼеһֶ
ǵصʱŻῪԼĵһЩ츳˵Ĺڴ֮ǰͿԼĵ
˵Ǳκ˶Ҫ翪ԼģܿԼĵ츳֮⣬Ҫõˡ١
ɵָľǿԼ֮ѾԼĴ
ָͻƵԼ⼶ֻһ֮ң
ǧʥͣͿԼĵôڳ峤ԪϳԾһǰ˵ĵܰǰ˵ĵ£ٿԼĵǼֱ˲顣ߵһǾ޾֮
޷桢ţһֻǧʥ档ڳ峤ɸп˵
ֻҲ޷棬յԺյһУǱȽϵһλšԪ˵
ҽ档г̵峤̲סһ˵


668 ʣ
˵£˲Ԫ˵ҽݺ޵У£Ȼ岻壬ǣ¶忴ôԸ벻ˣ壬ǶΪϧȴ޸һ΢壡
Ҫˣʮɱ޷桢գ壬ʵ˵ž˫ĵ츳Ҳҽ±Ƚºͱ峤̲ס˵һ
ߣվǳԱ΢ᣡ峤˵ΪУѰ
ҲãҪһĽѵȻ죬һɨ£壬˭ܵԪϲΪȻ
壬ǿײ֮壬Ҳº֮壬˵е嶼塢壬ҲһЩദúܺá
䡪֮УͻȻ˻飬һµĺڶڶ֮һʯ˳ʯһһķ޾⣬һʯһ硣
ˣһʯ峤ɶݣ˵峤ݣ˭
壬壬ϵ壬˵Ҳǻ֮ʱǺ˷Ժһʱ̫֮Уżߵۣ
ʱʯ֮߳һˣһ꣬ޣȫ紩ףܻ޾ĵƣ˵һӵ
ʵϣⲢףһ֣˶ʯ壬ʯ壬ʯ壬Ҳʯ壬֮һʯͷһӲͬʯһ
壬ʯ֮⣬Գ֮Ϊ塣
λ겢ûѹˣǰʯΣˣһ˫۾Ϊ£һ˫۾¯һһĴ˫бƺһ˫۾˹֮
˭峤רʯһЩ峤ʶˣɵʵ
ʱӡһλͬһ޵Ԫ˵峤ָ峤ڣ峤
ʱӡûһЩشȽƫԶ峤ҡͷ˵
ʱӡԭ˵ľһλԪϵ˵ںܶǰһǻӡ壡û뵽
ӡ壡Ļ峤ʧع֪Լʧ̬ŵ˵ǻӡ壿
ǧȷǻӡ壡峤ͷ˵
ܶĻΪ֮һ𣬻ӡ壬ѾǺܾúܾûֹˡ
һ˵ʵõõ̶ɡӡ壬ָľǿʣ
ӡ壬ѾܾúܾûֹӡˣϴγֵĻӡ壬Ƕ̫֮ʱˡǸӡ壬޵£Ȼֻ£Ҳ̫Զû뵽ֳһλӡ壡峤૵˵̬ڲסĽʡ
ϾôһŻˣκһ飡
ʱӡǰɽˮ¶Щźն֮ܵơţǰЩѾѻϴ꣡һλ峤˵
ţò峤ԪΪ֮Ľʣ㲻һЩ峤ò̾˵Ǻˣ
ҲˣʢῪʼɡʱ߾֮ϵ˿˵ͬһ˷Ӧ
ûʣʲôʢᣡһ쳹أ޵е֮ѹ
ͻȻرһͷ޴ѹסͷǧ֮㣬بͷ޴ޱȵȴһ˫סʮصĳ
ͷ˳ǿһͿڳ𶼱ѹô
𣬰ԵţȻ˰ԵŵĻ˶Ŀһûзŭ
ڳ峤Ԫɫ䣬ʧ嫺İҲˣ
بؼľ޴Լٶգ֮䣬һʯ֮ϣӿţ£ѥִһȣǣȴԵһ˫ȸ߸ߵ̧𣬸ʯ֮ϣſĶȫƻŵʣ
ʣڳ֪˱ɫˣ˶Ŀһ
ް˺һ˵һʣ
ʣǺ嫺ľưԺ嫺ͳ޽ĺ򣬴˵ĺϡѪ嫺嶼ð
£嶼Сǣʣĵλõ˲ٵĸı䣡
ðɣʼɣҪ£ֱ˵֮ذɡΪ֮أҲ˵ܰԵţȷŵʸǵΪһˣ
ڳ峤Ԫ϶Ĭʵǿ½֪
٣֮صıأռɣϹɡųӴ󣬸ĳɡˣΣһЦû˿ģѾʯ֮ˡ
˵һ̬ߣͷǣÿһ֧϶һ壬ⲻǴȥģģ
ߣܶ˶ɫһ䡣֣߳úܶ峤Ԫɫѿ
Ϲ֣㲻ڹԨܵ±׷ɱ𣿡ؿһۣЦ˵
٣٣壬˲ңҲˣΪ֮صıأҲǼƽϹȥ£ߣߣߣ򡭡ɭɭ˵
һµ壬˵ʱϲеĹǣ峤ȴѹɱˡ󱻸׷ɱͶ·˹ԨС
û뵽ڹԨеõ漣˫֮ɱ壬ˣ
ɺĿӣΪ޵Уиɱ˲ǿߣŭ壬֣ɱ󣬻ǱɱΧӴ֮࣬ڹԨٳ
ҲȷǿѾǵҲ׽Ԩȥ׷ɱ
ͷ˵˵֮صı˰ɡٺٵضϵ˵
ĿһȻ죬˵ĪΪǵͿǰٿҴų㣡
٣Ϲ֣㲻֣һʴЦƣ˵ĳ֣٣ֻˡ
ʵϣڳĲ峤ҲĻʱӡǧʥҲ̬ؿ
ߣһɹȻ˵첻ܵģΪȻͷҪ£;܆£ǣұһݣȺϹˣҲ仰
Ȼţ̬ȻǷ£ԸѹĻֻ嶼


669 ֻƷƣһ
߾λ˻ڳˣ˵˹ؽͳ򣬿ʢ
Ծ쳹أþûصһ㡣
һᵽĳһλųڳ˶ס˵ÿһ仰©κһ֡
ʡ̬ҵġ
ĳһλųǿͱ顣˵̫£ʮţÿһλų޽ӽ޵дڡ
޵дڣǷһʱǿޱȣǽӽ޵У
˹֮ؿ⽫һʢʢǽٴ죬˷壬ף˲Ծصֹ
֮ؾ𣿡˻£Ŀλ˵
ʱе˶ˣʵϣĳһλųǲǹǲǻţڶĴ˵ⲻȤ飬ʵϣĳЩˣĳЩ˵ųһ¡
ֻйϵ棬Ȥ˵֮纣Ǵעġ
֮سϢѾкһʱˣǣҶûҵ֮أ֮
干֮е䣬⻰Ǳʾ֪֮ϣ
û֮ؾҲرʵ⣬̹Ȼ˵
⻰һڳ峤Ԫ϶ܣ˴ۣ۰˷ҳ֮أ
ǣûܿһ˿ò峤Ԫϵۡ
ҵȶѾã˴֮أҵȽ֮أհ۵ż峤̲ס˵
⻰˵ƯʲôѾãʲôհ۵żһαĻҶǳ֮صȥ
٣٣ЩϼһôȥôαΪ˺ֱ˵ôӸʲôɭɭ˵
ĻһߣȻ˵ǿ󣬵嶼
Ҳͷ˵ҶΪȻ֪֮أǾʹ֮أ˼ʶʶ
֮кѣ˲Ծ˵δһѷʱȻ嶼ۼڴˣ֮أϵż֮ǰǲӦЭΪ忪һʢع̫ҫ
ˡʴЦ˵˵ף֮
ڳٵ峤Ԫʵϣ֮ǰһЩ峤Ԫ϶׼ڳˣûһǸճ֪Сһûѵͣ
֮أ纣ֻҪֵãҲμӡǧʥ𿪿ڣ˵ʮн࣬ԣÿһֶصֹһƽ鿪ڡ
Ͳ֪ҪĻʱӡҲ쿪ڣƽ̬ȴÿһֶ
б˵ҲʨӴ󿪿ڣıĳһλų
Ӧͬġ峤˵һģң޵Уۣ
λ峤˵ţͻȻһת˵ų˧ҵȿʢҵӦùֻǣʱϵ˥ͬСɣǹˣ֪кγóȫС׷ˡ
⻰˵ɣһĵģʵǽһ˼ҵ˼ףǶͬǱóô
峤˵ǡԪϸ˵干ĪҴӣؽܿ˫ʢ
ǣǣͬģξˣ峤ָ˵ֻҪֵ֣߲ر׵ʮҲն֣֮Ҳ
峤ǻָǰʾˣӳڳ
ʮʱĿһһϵ죬ͷƷŭѹޱȣһֻѹһڳ峤Ԫ϶ɸеϢ
۷һŭǼΪµ顣
ⲻ峤ԪǰչԼǿƥʵˣͬʱҲȷŭˣʮɱʹߣǳش⣬ô߸ϵĵŭأ
ɱᣬۣ˲Ծ񽣳ʣ죬ɭȻ±֪ƣ
ն鹲ʢ£峤ģ˵һǶκβˣ̸ο˫ʢ
ǴҪնԸҳ䣡˳ȴƲ
˭ṩ䣬ֻɱṩ֮ˣĿһɨƣµϢ
۷˰һȷǿ£ˣȥǣ
Ǻ£干ɱңŵ˫ȶʱһȻƽ𣺡ͼλΪұԼ
ȻƽŴ򿪣ʮ粽߻ҽˡ
ʮһ֣嶼Ϊ֮һǿǱ֣Χ֮ƣһǿʮ
˭֣ҽ˷ڵУ˸ҷ
ʮֻһЦ粽룬һУҽǿ֮⣬ԷͻȻ
һʮձñݣôһ۵ˣû˻
ҵʮ̤峤һ
޷ɱһǿߣЩѪ𣬶ʮͷϡ
ߣʥأ̫ͳ˷֮۴˴ҲԪ˵˳֣ɱⲣ
ʮͲЩ峤£Цˡ
ǹɱ֣֮أ˸ʮԾ̶ޱȡ
ʮƽؿһˣƽ˵ֻ£ʧһһûһƨµ
֪Ķʮ⻰һ£Ե뼰ڵλͬʱһ˲ɱ
һʮհνһѳ֣ɨ
ۡһɨĿͷ­շ𣬵ͷ­ڵϵʱľͷ֮ʬѪϸϸߣȻʬԵڵء
ΪʲôΪءʮѳڵϣ˵
һնĸӣڳ峤ɫ䣡˸ɫ䵽˼㣬ɱ졣
˭ǻ˵׼ʱʸƶЦ˵


670 ֻƷƣ
ʱһվɱգΪ֮µѹ֮£һ񻷣ͬһһ㣬Ѫ͸ǣ񷣬һվ֮ʱڳĲ˫ȴ˸£峤Ԫ϶Ϊ֮˸飡
۷˰һǿޱȵĴڡ
һлɱ㣬ʹˣ˸ʮԾ̶ιǣ𶼷ɭȻذ˵ƣ
⻰ˡʮЦһ£˵ǵľųܳһе£ϧǵľųȴô֮أ
ʮĻΪ֮һݣڳĲ峤Ԫ϶ӡ
СǱ˲ȵβ͵èŭһͻȻ֣һֻɱ£һֻɱ֮ʱһһ飬һһ鸡֮ʱк֮ͬʱѹ£
֣һһУйϵ峤ʧɫһһλų
˻һ峤ԪΪ֮һݣղʮĻһЩ˲ҡһò峤ȷĳһλųˣ
飬ɱ֮أ˼˴һ̲ס˵
䡪һ죬Ȼֲû£֮ʱѾһվ٣£ְʯ飡޵е֮䲻
ɫһ䣬ʯ֮䣬֪˾Уһͬڵ۷һˣ
ǧƣ嫺һֵиѲȱֻСϲϡʱʴЦ˵һװ磬Ҷϲˣ
һǿߣһʱ峤һְʯϳݣʧһ
˲䣬ڳﶼɫ䣬ǧʥ𡢻ʱӡﶼסһվ̬أ
һ쳹£ݺް˺̤ɽӣ壡ܵǿ壬ᵽһΪ֮ɫ
˭û뵽ʮһеˣȻһǿߣ
ʹˣֻһ⡣ʮЦЦ˵ǵľųǳ˯
ټǵͼܹʣ˫Ŀһ³˶ϣü˹̤ɽӣ壬Ӵ˷壡
ƾһ仰ʮ˵ϣɱҵҪһʱĳһλų᲻Ĺ
嶼ɱûɱ飡һְʯЦһ˵ձ飬ɾҰ֮·
ɫѿ㣬ΪˣȻ˳Ц˲â죬ΪڰΪͷ⻷죬ޱȡ
ն㣬ɱСʱŭնһϵķճ𣬴̿޵֮˱ٿһأ޾Ĵ֮˲ƺһûء
ʱʹóԼʵʵǰΪ֮ɫ䡣
Щ𼶱峤Ԫϸ亹乣ȫ
ã񣬻նҡȥݣһƵǧһֱͨ⣬ſǺӣնȥ
ɱһɽӣ̤գ˲ɱ⣡
䡪ɱ⣬ǣµϢȻ󶯵ʱΪ֮սսֻҪκһ˵κһ԰
е峤Ԫϴۣ⣬һ˫ս
ʱʮϸ̨ϣӰ˷Ц˵Ӳһ㶼
٣٣٣Сλֻ²ãʱһ𣬿ڵ
ʮƵؿһۣĵ˵ôãѵɣ
СĪΪһͿ԰񣡡˫ĿһţɭȻ˵˴֮أ
ʮЦһ£ˣ˵һˣﲻţ˭
ʱŭʮر峤Ԫϣλãǵûǣһ˵һ裡
ʤδ֣λãǧʥ˵һֻĩҲˣ
𣿡ʮЦһ£˵п˲˶١
ΪΪ𣿡ʱӡĿһֱʮ˵֮ףϧԼǰ;򣬱ػڴˣ
Ĵ˶ʮڳλ峤ԪϾΪ֮һ
ߣģ˴ֲλֲʩţ峤ȵûʸʢռһϯ֮أ
˵ûΪУɣԪҲȵС޵ףʶľ帺壬ز㣡

һʱ֮䣬ڳ峤Ԫŭʮ
ŭӣʮȻЦ˵һǵģµʱҪʱһǹӭΣ
֪Ķ峤ŭȵᣬ֮
ҿջ⻰ֻ뿪ǧʥҲǧĿһ˵
䡪ʱ֮һ־޴һ־޴գ񻷺ǧס޾ɨأһС
ˣڷˣʩɱﵡ
ڿֲ֮£ŭ˶׷̧ͷȥ
֮쳹ʮأһƽһ֮£Ǻһſǳն̻һը
顪ط飬һ޵У񻷱նϣһ¡һձ򱬣һҽУѪܶ˶ĵһĻ˱һ룡
׹ͻȻֺһʯ֮䣬˺˲Ӵܶȥǧ
ߣһ̤գߵķ׷ɱȥ
һĻˣվڵ۷壬һ廹ŵ棬Ҳֻ²˶
Ȼôһλ޵е۷ȴһ壬ȥ
ֻ˵ܲ˼εûǳͷˡʮϣ˵
һһˣĽѹŵĴ˶ɫ䣡
ֵĵУɺ¡ǼϹֻҲնް滹ŵĻΣҲһȺʹЦ˵


671 £һ
ʱڳ峤Ԫϲÿ˾ߣֱһƺݺݵشϣ
һϲȡˣ˭ҲʱվʮֻӭʮЦЦڳˣƵ˵
٣٣Сʹ˾ߣֻҲֲʩšٺٵЦ˵ţҲĪʵࡢڴˣС𣿡
ϹòŰˮʩžֱ˵ҡʴЦ˵˵ҶһȺûʲôøУѡҶкøУ
٣٣٣֣ǾһɡЦ˵
ؿһۣ˵ϹһСϷԨǵСӻУëӣŲŰɱˣ
٣٣٣ʺôƢЦ˵Ϊ֮صıضù
ʮЦһ£˵ô˵Ƕˡ
٣٣٣Сñ˵ʵ粻һʲôǣһ壬٣٣ƾëûСӣֻˣЦ˵
ȻڳǶۣг𣬵ǣһò峤Ԫϸеʹ죡
ô˵ñһҪǿˣʮЦһ£˵
٣٣١һЦʮһۣ˵Ҳǲ𾳽۷壬һСֻ־Ϳ԰һֻϻҪף
Ǽɵһʱֻͳˡ
㣿ʮЦһ£վ˵ҵҪһжı£һ£ʮһ̤졣
ʮһ̤Ծһ̫Ծһ̤Զžľ޴̤ħһ㣬һֵ̫֮£Ե΢
顢顢顭ǳϴ֣֮졢񻷿ޱȣǣʱһЩ졢񻷶ܲסһ֮е졢񻷱ѣ
䡪˲֣һ֧֧ǳ죬ÿһ֧ޱȣͱ񷣬̴Ǻӣÿһ֧Ƕдִޱȵĵƣؼûʲôִˡ
顪˫ӲǶԾ㣬ҡβֹصػţһֻѾ顣
ųƽ岻ð棬Ҳʮƽ֮ϣ˵Уñǿŵڣֻ廹û¾ʰ
С̫ˣɫһ䣬ɭ˵
˫ֻһֹǣûռˣʮǳ޷׽
Ϲ̫񣬶㲻ʴЦ˵Ҫɱ㣬ֻӲ
ߣţҪһ¹˭֡ɭɭһߣҲûٳ֡Ϊ֮صʱʮǳΪСʮƴ
ʱڳ峤ԪɫǴ䣬ɫʮѿʮնա޷棬룬嶼ʮ˾Բ
ǣһʮ֣аûռˣǸеʮֲοһȻʮˣ
˭ʱӭʮֻһЦں˵
һͳް˺壬ֻ⣡ʱǧʥЦ˵ЦݲãƽЦгԸ
˵壬Ӳ˭˭Ϊͳ壬ʱӭս
ǧʥ˵н̬࣬š
ѵѾЮ֮ǧʥţò峤ԪһۣЩ峤ǵ˵
һλ޵еΪۣ֮ˣ˱Ī⣬˾֣֮
ǧʥֵĻͬһԵĻʱӡҲ˵Ҫս壬ʱ㣡
ʱӡȻǧʥ𣬵ǣ˵ȴǿơ
ûʱˣ峤Цһ˵Ҫս͸һսҵҪһ¹˭֣
ûҪսʱ㣡Ц˵
սʮڳˣƽ˵ҪսʱԸǣ壬壬ʱ㣡
ʮŵĻڳ嶼ɫһ䣬ҽǶɫһ䣬ʮ⻰ֱΪУ
ҶΪ֮صѵ֮صһƨëûɱһʹЦ˵
⻰һ峤ԪֻǳĬʱҲǴ죬֣ҶǳΪ˴ɱɱ
٣٣٣ǸϹˣֻ˭Ҳ֮أٺٵЦ˵
֮ضҪҺѡϵʮ˵
ʮ⻰һ£ڳеĿⶼϣ֮سϢкЩʱˣǿ̤رһƬ֮أܶһһΣûм֮صӰӡ
ʱһЩ˶֮ǲĳЩǻɣֻһЩɢļϢ
СֵܾĪӣëǼӣСֵܲ˵ʴЦ˵
ʱܶ˶ʮղŵŭɢ˲٣
Ҿ֪֮Σʮ֮ϣ˵ȻĹҾòӭңøΣ
٣٣٣һζΪһЦ˵͸мһֻҪ˵֮أؼңֻǰЩϹһƨ
̬ת죬ûֻΪ֮ضʲôĶԹʲôƨϵûСбҪʱתˣ
Ҳദǧ꣬һҪһʱһЩ峤ԪҲʼת̬ȡ
ʵϣһ֮⣬嶼ʮûдֻһֱʮǿƣţúܶʲ
أܶĸͲȥһԹ
ʮЦһ£ڳˣ˵֮زѣֻһڵרѪ裡
ʮ⻰һ˶ɫһ䣬öרѪ裬Ǽֱһ˵Ŀ
ȻðѪ衢ѪۻҲСʮ˵
Сֵܣ̫ʨӿˣöרѪ裬ֻûκһõóҡҡͷ˵


672 £
ǣҲ̫̰ˡʱһЩ峤Ԫ϶̲סʮּۻ˵õóڵѪ裬粻ȥⲻ
û˵ЩѪҪʮƽ˵ڵѪ裬ֻ֮صڶûаڵѪ裬˭Ҳ麣
κһ嶼ò峤ҡͷ˵Ŀ粻ȥ
˭˵ҪһóڵѪ裿᲻ǺųڣʲôʮЦ˵
ڳ峤ԪӣᵱȻ壬ֻͳƶ
ȻܸҿԸָһ£δ麣֮أʮЦ˵
ҳ棡ʱʱӡҡͷ˵
ǺãǾ͸Ҵչڣ򣬴Ҷ֮أʮ˵
̫ˡ峤̲ס˵
ʮɫһ˵ⲻּۻ۵ĵط˭Ϊ̫࣬ʱ˳
һЩ峤ӣڵѪ裬һ֡
ܴչڣ˭٣ι涨ܲóö˳Կǧʥ˵
ܼ򵥣ǷΣҲһܽȥˣóǧڶȥˣóһǧˣһȥóȻˣǮȥˣǾӦһ£ǹϵԼ棬ѵϣ˲ǮȴռǵıˣʮЦ˵
ڣҪôʲôʱܴյ룡Ԫ̲ס˵
ʮЦ˵壬Ǻųͳ˷ҪԼ̣ȻǾûղĻͷųȥøμӣ
˶Ѫ裬һõ𣿡峤˵
ʮ˵ܲõ䣬Ϳǵˣòֻ˵ҲۣʶģԼ˳ɡ
˶ɲμӣõĶֵۣ̲ס˵
Ǽļ۸񣬶һǵרѪ裬Ƕڴ˵һӴĿ
ǲ˵֮أ纣֮ܽصмʮ˵ֵֵǵ£ԼǰɣֻҪǴڣܴ麣˭֮أˣһˣǿŰɡ
˵֮ʮ뿪ҽ뿪˴˴ѰӪ
ʮ뿪֮ڳﶼ۷׷ףһʱ֮䣬˶¶ۡϾһӴޱȵĿ˭ܳܵ
ǧ򣬵һȥˣһݣʴЦһת
峤Ԫ϶۲ˣ˵ųϢɣܴ벻
ڳ˶˳嶼û˶뿪ǴǿӪ
ʱ˷ųϢͬʱҲв岢ģһƬأҳ֮صڣ
ںܶ˿Կ϶֣˰Ūô֮صڿ϶һ
Ȼ˶ʧͨ˫޷ѳʮһе麣
ЩУֻҪˮĵطоһ飬СӻǴӣֻˮأˮݣоһ飬Ͳʮе麣
ⲻģһЩĴס˵ͲҪôѪ֮صڣ˵û麣
ߣĲƭǵѪɣⲻһıɡ̲ס˵
ֻ²áԪҡҡͷ˵֮ص޼֮ؼٳ֮⣬һԭ֮ؼѽ룬ǰ棬ǻ˹ǿѪܴ֮صڡ
麣ŻȦ֮ءڣĻʱӡڣ˵֮أһ麣
ô˵麣в峤Ϊ֮һ񣬴ţ֮أһִ˵һʱ֮أ
Ȼִ˵û֪٣ǣĻ϶ǽ֮ء
Ҳ˵ˣ˵֮飬о飬ݣд˵麣зݣйϵԪϿ˵
ݡЩ֪ж˫ĿߣǷݻǼƷ֮
ΣȴѪ衣뵽Що񣬶׷׷ųʱ˵ʲôԹҪЩԹȷŵһߣȡ˵
ʮӪ֮󣬹ɱԹ˵СӣôͰ֮˹أ
õóѪҪҪȫóʮһۣ˵
٣λ档æ˵ڳʱӡǲλˣһԴ麣
ʮҡͷ˵ӡаʥ⣬Ҿ˫Ųӡʱ˵Ҳֻտ㡣㣬Ҫһκܳʱ䡣λ棬ֻҲڴ򿪡٣Ǻ߹Ѿնδ
նδ̸ףǿ϶ûС˵
ʮ˵֮رҪˣһǾǳԲµģһĴ麣ˣҲҪһţһ湥ɻֻµʱһһֹûţ۶㣡
̵ģôöǱˡ˵
ʮһۣ˵̰Ĳ㣬ɱȥһ麣㹻ɱꡣ
ǰɡĻɳһ˵
Ϊ̫˵֮صĵ̣κһ壬κһ洫жҪˣʮ˵
ô֪麣Ľ뷽ҽʮ
ָһ㡣ʮЦ˵Ȼĺ˵ҽͲš
׼ɣҪս꣡ض飬ǿ϶ģΣҲǱлҪΣգʮ˵
ϻδһųô죿ʱľĴﶼɵġ
컯ͨ죬е֣ʯ֣ˣΪġʮ˵ų٣һ롣˵ŵ˵Դ
˵ų̫Чңκ˶֮صıж٣һ˵ĻţƾӽʵԸ¹֮纣һǾԲܵ飡
ˣټ£޷ֻһԭ򲻿麣ҵĿһ˵麣ⲻ˵һ⣬ųȻʹ麣ˡҿĳһλųǻţֻҲ˶٣޷ʮЦ˵
ʮĻһϾų̫ˣ


673 񷣨һ
ڵѪ迪麣峤ԪĵķųϢ֮һӶ£ɣӵϢǴСϢ
ڵѪ裬˵һ֣Ǵ壬ֻҲõó˶Ѫ衣
ԣһʱ֮䣬ɶ۷׷ס
һɣҪǧֵֵãдɲɲɡ
Ŀ̫ˣ壬õóôһѪ裬Ϊ֮ʹ
ѽǧѪ裬ǵѪ裬Ҳ̫˰ɣôɲμӣ֮еıﹻĻһһЩ峤Ϊ֮ԥõóĿǣⲻֵۡ
ֵ϶ֵһЩ峤ԥʱйϵ϶˵ܴ֮أһжֵã֮صˣ޼Ҫǣ֮ѾǺüʱûпˡҩģʱֻ¶ѾҩĪ˵䣬ҩԶԶֵ
峤еһָ㣬ඥһ峤׼ĿӴѪ裬ͬʱҲǵǲǿĵӣ׼֮ء
涼һ֮أۺ죬ʱᷢɱ֮¡
ҲһЩ峤Ԫڻɣ˵ʮɲɿߣı죬һŰڵĵѪô죿
ѽһһƭô죿Ҳ˻һı
ֻ²ڣĸΪУû֮أҼСӵȷţˣм顣˿϶˵
ʮʵ̫ǿˣҲʵ̫аˡμʢԪʮΪ֮ɫأ˵֣жûռôʵɲѽС壬ôһļһأ
һЧСӣʵ̫аˡһһǿߣһ񣬴ӲˣôһСأСӾʲôаֶΣĴﶼ۷׷ס
̸£ܶ˶Ϊ֮ɫ˵һһǿߣȷ˵˶ɱҲǵ۷ѽ˰һһɾͰ棬ǳ顣
һһѾǲˣٳôһʮǻˡĴ̲ס˵
Ҳ˸̾˵ҽ֮Ů츳ݺᣬ˿øԶ¼ʮֻ£ͿʮδǱޣĿӵԸô¼޸Сء
˵飬˸пޱȣرһţ治ζǶҽģȴ޸һ壡
һʱ֮䣬·ӿɣ׷ӿ֮һʱ֮䣬Ƭɽ˺ǰ̵ĵطڿ˵ͷܶ
ͬʱСϢɣеСϢģеСϢҥԡ
˵˵ųˣնʮ
ļٵģųôһ㶯ûУϢܶ˶ɣųǺҲ޽ӽˣ˼٣ǺεȵƣֻҪһ֣;ˡ
ǧȷһۿ۵أ죬˰衭˵ȫ׵شţƤ
УĻ˶ѹҶŰڵˣֵ˵СϢ˲м˵
ȻСϢǼٵģЩСϢʵһЩڲġ
׹ĳˣţӦý֮ءСϢֻնʮ
׹治˵Ѿ𣿡Ϣ˵
ڴ֮ǰֻ׹·ųϢ׹·ҪΪܱܵ𣬲ϧ֮׹ǵһֱûг֡ǣǰ죬Ѿ׹壬ȫԿ϶׹ҲˡϢͨ˵
ֹѽ˵Ҳдˣң˵һǵ֮ڲϢ
񷶼ˣ峤ɳԾ˵
ǧȷ˶ˣһˣö֪˵˺صˣӻʱѾԲѡĴ˵
Ϣ˲ɰԾ˵ǿǵѽ뵱µǼɥ
ĳֵĻʮɱ˵гԿʮĹƣ˵ﱻɱͶ·һҧ壬ɢ֪Ļ˵
ֲ̫꣬ˣǰ棬ֵôۿǿ˵һѾǺ˲ˡ
ʱ𣬰ӿɳ󣬰˴󺣶˺üͷ
ʱдæųǮҲæŵǲҲһЩĻ̥˻ɣڸһЩ˵Ĺ
ʮӪ֮ǵһһԶӪЩôĿĶУЩڼʮǵжҲЩˮ¥̨ȵ¡
䡪˲䣬ͻȻһӱ֧飬һδ£ؾͱѣеǺΪ֮
֮Զ˺Ȼһ֪˲վվסһƨ˵ϡ
˲䣬ʮӪ֮ͻȻһͷ­֮أѾʮصһжԭ㣬һж飡
һͷ­죬ס񷣬ͷ­ױ䣬ͬһһ޴ͷ­ۿк޾ÿһǧ֮һͿĥһλ㲻
񷡪Զ˺Ȼʧһ
ˡµһ˲䣬ҹ죬һ³𣬱̫âҪĿ»ֱֱ񷣡
࣡һ޾˲ƽʮȻ޵е֮Ȼ£ٶһͣ
£Ǻ죬˫ԶɱڵͻȻ͵Ϯ˲䣬ʮ˫ɱתʱ⣬ͣ
񷣬֮ǳµıǿЮŴ˱ͻȻ͵Ϯǿһһ֮ʮˣ
ͻȻ͵Ϯһ¡ǺȻȫһֹͣʱ֮Уǣȴһ˲˼ʮ
˲䣬¡Ǻ죬˫ɱʮͷȡ˼õĻᣬɲ֮䣬ʮֲѪᴩ죬ͷ­ӣϡ


674 񷣨
Զ֮˲䵹գס޵һ䡱һ죬Ѱ顣
Ȼ޵УǶҲ˫ӽס޵еһȴܰ飡
ʮЮӵסһ֮ʱվޣǧ콣ɨʮأһ콣նǺϵǳһأҫޣħ
ǧ콣Ĵﲻʧɫһ
ҽգǧ콣ɨأնɱħˣԵư˻ķǧ콣ɨһſŵǳ򱬡
ҽ˲ǧ콣ɨʱ򣬾ʮأ˻ģ˶޲֮أǧ콣ɨ֮ʱʬ׹£Ѫꡣ
Ԫϣʬ׹£˳Ծһ
࣡һ죬ͻȻҫޱȵĹâ񷣬ͣʱմѵĺڶԽնȥ
ҽ˫һĿǧɱ⣬׷ȥ
׷ˣԷ֮⣬ڶ֮⣡ʮҡҡͷ˵ջ˶ӡ
һɹԶݶȥԷĴ㣬Զ̨ʱٻ񷣡
һأܶ˶һѹҲ˱һһǿߴ߸뿴ʲô顣
ѽ˵ǳͷ­һˣ̫ǿˡдþòŻعп˵ͬʱʮʮǿԶԶǵ
ѽһһѽ޵һȻûгɹԪ϶ɫ䡣
񷣬֮д˵ǳԼͷ­ɵ֮
ܶϵĴȴͬ˵ܶ˶Ϊֻ̧Լ֮ųķ
Ϊ񷣬ר죬оḻһΪáƱĴ죡
ҽǵһһˣѹܺɨ£ݺ޵Сġǧ콣һĪ˵һһֻ¶Ҫ˱ᡣ뵽ղһĻܶĿõ˶Ϊ֮𺳣ҽİǧ콣һնɱԪϣݿգһǶ㲻һǱնɱ
һԣֱ޵еϣֵĻ£ܵУٴϹﶼɫء
Ļòһֻּޣ
ģȺ˵̫ˣȻ͵ϮǡӪУ̲סƿڴ
Ҳʮֻƽ˵ɱǵĴ޷棬˵ҲɱֻʣǰǱƼˣҪ𡣿ϧǣǵӵ̫ˣ򣬰ѹռΪС
٣ǣǻȱһֵ֮ҲǺٺٵЦ˵
ʮĻڳĲΪ֮֮ǵУ˵ײһȻ֪ʮǰ˺üѵ֮Ļֻǵ°Ͷڵϡ
Сĵ㣬ǿϯԪϳ˵Ѳӣϵ£ܷŹ
׹Ҳˡʱľʾʮҽһ¡
ʵԶֻ׹ضʮǵӪأ׹ԪϡǿߣĿǳ˳ݶ
˵׹Ѿǵ֮׹ǵҲˣСĵ㣬һǵЮ֮ɱֻܵľ׹ǿҲڣɵ˵
˭˵ܵΡеʥ˵
ʥ⻰һľεһЦʥУˡҲԣʥĵвһڤ׹Ю֮ҲΪ塣
ԶԶԼ׹£ʮֻЦһ£׹ɱǲΪ棬ɱĵܵգ
ǷĬʮջĿ⣬ҽЦ˵Ϊɷңԡ𡯴Լı̫Լıǻһԡ
ʮĻҽΪؿһۣȻ߲ʣ
ҽİǧ콣ԼıԵ漶̫죬ˣҲһǿᡣ
ǧ콣ϲһ䣬ǿԵʮҽ̬һںЦ˵
ҽǸһۣʮȴЦϸϸͻȻķˣˡͻȻôһۣŲһķ顣
ľЩˣظЦһ£ʶ뿪ˣæԵ飬С̸˵
ʮǵӪǿѲߣǿ˷رǶԳֵ׹Ƿ
׹ǲûг֣ԶԶضʮӪغܾãϢˡ
׹廹סûѽ׹´׹Ԫߣǿ߲˵
Ҳд֮У˵ǶԵģͻȻ͵ϮҲһЮ֮ûɱʮǱҽնԪϡʮҽ֣ǼֱǿֲһԷޣ
֮ûаٷ֮ٵİգ׹ǲ׳֣峤˵
˵׹Ѿ𣿡̲ס˵
׹м棿ֻһ棬ǾԲʧܣ˵ֻɹʧܣˣҲ׳֡ûʧܣ׹пܳˣǰ֮ûо԰֮£׹ǲ׳ֵģһҪɹ˵
ԪҲͷ˵׹µǶԵģֻҪʵڣԺкܶᱨðʧ֣ʧˣ׹ǳܲ𡣡
׹϶ǲݵģع齮Ĵ¶ˣǵľġ˵
ʵϣع齮ģֹ׹壬塢嶼лع֮⣬Ϊ֮صˡ׹ҲΪΪձֻ£Ҳֵ֮صıء֪Ļ˵
һλʿ˵ʵع齮ʹ壬Ϳ̳ϧûгɹڲ͸¶Ϣʹڽ̳пѾƻ
ع齮飬ҲһЩΪʲôһҪع齮أﲻǻúúõ𣿡һЩȽ˲ף̲סʵ
⣬һֻһۣڣ˵


675 أһ
Ƽ֮ɽ˺ɶƼڴˣңɶйĹĵġ
ԼѵʮԼس֮У֮ڣв峤ԪǴ𵶵ǶбǮ׳
֮⣬ƼɸһǴ麣ӣ׼麣ɣۼ˱屾ǿĵӣһЩûûвȥССɣҲֻԶԶϣܿ۽磡ʶ
ʮ֮ϵʱ붯һӾ°˷ǿ߶עĿϣʮܴ麣֮⣬Ǻܶǿ
ԪЮһδʮ˿նԪϣԶݶȥʵ˷
ʱʮ߾Ҳû˸˵ʲôʱʸλϣ
ѵ벻ɣͿǵĲˡųͳţ̾죬룬Ѫ裬һ¡ʮڳˣ˵
˰Ѫ裬򲻿麣Σ峤̲ס˵
ʮӣƱˣ£̬һ˵ûĥû˼ˆ£Ҹȥһһֻ͡һ仰ߣͰѪ£֮ߣ뿪˭벻Ǯ麣벻ö峡˰ɣ
ʮϯǿƣְԵǿƣ˰ԵĻڳ峤ԪϳĬûվԡ
һȥͶԼѪɣʮ߾ˡ
ǧľֵáȣЦ˵˵ţ򿪶һööѪк£ѪҫۣѪһÿһöѪ趼Ѫ纣˹֮Ϊ֮¶
ǧöѪǰͬһСɽΪ֮¶
ʵѪ裬һָֻһֻͼ֮Уͼһɣÿһɢ˵ƣ
ⲻǲҲʵǳֳɷѾˡ
ǧ̵˱
ͳ嫺ҵ׷񡣡ʳ֣֮ⲻ˵ۡ
СȻ˾ޱȵļҵסȡǧѪ裬ȫǵѪ裬ûһöǵͼѪ裬˵ž˵ļҵס
Ҳһݡʳ֣ڵǧʥҲѪ裬һöѹѪ֮ϡ
ǧ̵˱
ʢ£ǧѪ費ࡣĻʱӡҲͬѪ裬գ
ˮҲ롣֣Ҳ׷׳֡
ǾʯҲ롣⶯嶼׷׽ңɽһѪ衣
ҷʥҲ롣׷׵Ѫ裬ֻѪк·Ϊ֮ȻĶ

ֵĶǴǿɣɶǴǧѪ裬żҲһ塢ԳɵѪصѪչȱĿ
һʱ֮䣬ѪѻñɽҪߣѪһĹâ˶ۻңΪ֮ȻĶ
˶Ѫ裬֮ǷƵ顣Ȼû˸ҴЩѪ裬˭Ҵ٣ǾΪУοǿ߶ƾڴˣ˭Դ٣
׹ҲӦһݡһߴֱʮ˵Ļ֮ʱԵòôš
ʱҲһۣ֮Զ׹ǿ߶ڣ׹¸ӣ
ʮ׹ĶԹ½֪ڹ׹ҪһݵĻʮͬ⣬ֻҲû˻Ϊ˵
ʱҽǶʮǶͬ׹룬׹Ю˵һв
ʵϣʱվе׹Ԫ϶ԵûеҲţʱʮͬ⣬Ҳ޿κΣʱ򣬾׹Ҳð֮踣ʮѣ
ǣ֮أκһ壬壬ջޱȵ飬ԣ׹ҲǺƤһݡ
޹ޡʮ˵ǿԼ롣
ʮƽĻⷴòΪ֮һݣǾԵţ˵ʮͲ׹Ĳϣ֪ǳˣҪŽǺεȵţһЩа岻̬
׹ԪظѪ裬ٺһĬĬˡʮû˵̬ûѹ˵ƣǣôƽһ仰ô޵еţ׹ͷѹһɽһþòƽ
׹֮һοհףһƬžʱóֵѾˣֵģҲ֡
һʢ磬СƸóǧѪ裬ǣʵǿĻ֮غҲǳ˱˵ķ⣡
ⲻһƸĽһʵĽ볡ʸ⻹ֻһˣܻųǲĳɹ
𣿡ʮˣ˵
ȵȣбʱһУһ˺նа죬
˽󣬴򿪶ѪкѪȽ飬еѪ裬Ҳв𼶱Ѫ裬һżΪĿ漶Ѫ裡
Ϲ˵ȥϴ˼壬չǧ򣬲һ׵顣ʴЦ˵
һЦ˵ǧѪܵһȥҵѪǴġ
Ȼǿ󣬵վǹ»ҰԶԶȲЩɣԣ˺üŴչǧ
жҲһЩ쾯ӣûǸʵʱ˱ķ⣡
٣һ˴չ˰ɡ̵Ŀûһ𵶵Ц˵
䡢䡢䡭ʱձ飬һ񳵺նƵ纣ۻһ㡣
һ֮һʰ֮򿪣Ѫ
Ѫ裡Ѫ裬ò峤ɳһʧ
Ѫ裬ֻĳƺһѪ֮ΪѪ衣ʵѪ衢Ѫ趼ͬѪ裬ֻǳƺͬ
úܶΪ֮ʧɫѪ赱ѪãǺεȴֱʣֱǾ޸嶼ֱʣ
ۣҽĿһֱ񳵣֮ڵһֱû¶
⻰һܶ˶Ϊ֮񳵣˭޷͸񳵣
ۣ˵Ĺ崫ˣԺ£һޱȵ
峤Ŵˣδ峤дϴʵΪź峤ǵһʵõֻܵУдƺеߣⰻȻ
Ĵˣۣһʱ֮䣬ٴﶼ


676 أ
ͬһ˫ţǧʥ𡢻ʱӡֱ񳵣̬أ˵ǶۼΪӣ
壬һ˵壬ûǣǵĵλȴͣ
ڹ壬ֵĴ˵д˵Ϊ׷̫۵ʮλųĳһλųҲд˵ΪĳһλԶĺᣬ̫ۻҪϣд˵ΪǵõһޱȵĴУһ
̫֮ʱ£Ⱥܶ嶼Ҫϣ˵˴˵еռᣡ
Դ̫֮󣬹ͺܵ͵Ҳ¶ǣĵλȴһֱδܺ
ۺնҫ£Ȼʧɫţٶ̣ɨµҽһߵͣϧǸʱҽڲ֮У̤ĥ֮·ԣźȥ
˵£ţֻҽ䲻ȴǺɨ£ǿư˷Ī˵һţһ𣬶Ϊ֮ʧɫ
ҽǷĪ
֪Ǻεȵı˿أʵϣҲȷˣ۳֮ʱǧʥ𡢻ʱӡĲŶ̬أӣ
ǧʥǻʱӡ֮ӵгɾʣۣǲҵġ
ޱȣ˲ࡣĳҲ˵Ϊǹ̫ӣҲΪǹ峤ӣΪǹȷӡӡ
ϵʮҲΪ֮⣬ȻʶۣȴҰʱһ˯֮أʱ۾ǳڳ˯֮У
۳֮󣬳Ĭ˺ܾãѾûɼһˡʱѾչڶѪ裡
ʵϣһЩȽϹϵҲǣЩ˥ƣ޷ϵĴȡóһѪ裬ҲԸһǽһҲֻǳЩķ⣡
ڶʼʮͷ˵
Ҳʥ롣ʮһ£дæ˵
ҶҲһݡдɴ򿪶Ѫк
ɽ塪ٴɲ󣬷׷׽ң˵ڶ
ʵϣڶɲҲǼΪɹ۵ģֻʵһĴ壬ԣǸں棬ڶ
ܿ죬麣ɶȷˣѪ趼òɣǾͿվˣˮĻʱᱻЩ
ճĿ˰ڣ壬Ǵ̫Ŵ񣬲̫ʱͺµ壬̵ȷޱȡ
ڸô麣˰ɡ峤̲ס˵
ʱǰѪǶˣһЩ˼Ѫ裬˫ȷֻһӼѪ裡
ʱʮһţ£žžžͬڶһѵñɽߵѪһһѡ
˲䣬ѪƺѪԻأ޾Ѫ𶼵סһκһѪĻ顣
öѪѪǺεȵĿֲȵȫһҪֲ
Ѫ죬ϯ£ѪаɸߣǺӣƬرѪûǳȻʧɫ
䡢䡢䡭ʮѪѣʱأһǣѪȻϲ޾ѪɣʮµѪŵһˡ
ⲻըɣ峤ģʣʱʮѾﵽ˼ޣѾǳ֮ܲѪѪȻ޾ϲ
öѪѪҪ˵𣬾һĵܲ˿ֲѪһᱻ塣
䡪ʱʮѪӶͷ˳ֱ˲䣬ʮǧɣ˫ʱ˿̣ʮÿһ缡ⶼһ裬ÿһʱʮÿһ缡̲Ĵ֮ÿһ缡סκһأѹһ֮У˺ޱȵĵ֮
һ̣ʮǴ¯ٶѪ˫ķɣ
Ե֮ѪʱﶼΪ֮ݣʵ̫ˣֱµһʡ
ûô򵥡һϵϹ˵ٵĥ£Ǵ˵е壬Ǻɡ
˵ӵ壬˫ʡ⣬úɵ壬⣬⣬Ҳ̫а˰ɡ˲ɳһ
ǳĬǰһĻʵ̫ˣڳеҲɳڵѪѪǣʮȴ޼ɵ
ǧʥ𡢻ʱӡĲҲ̬أʱӡĻӡ˵˫ǣҲܲǿѪ
䡪ѪɣǺһ˫ѵأҲΪ֮Ȼ
貶Ŀ𣬻ϣҲϷ
ˡʱƺ޵еĶסһϲسȥûһطһ޴ķӡӡǱ޵еϣޱȵķĵڷӡ֮תϢ
ϲ޾عӡ֮Уӡø貶Ŀ
ķӡѽӡܶ˶ɰһĴﶼԾ
ѹҲԣԭķӡʱɫ˵ӡ򿪹üΣֻ°涼ܴ򿪣Ψܴ򿪡
ߣ̫µķӡܶ˶Ծޱȣǿķӡ˭˵ܴÿ
Һãӡ򿪹Σɵ򿪹򿪹򿪹ȻʮҲܴӡ
䡪һѪȫӡеʱ򣬷ӡɿһ𣬷ӡ𿪣гһ
󣬵ǣӴʱ򣬴ҶǺޱߣڴ֮УһһӰӣĪ⡣
ҿˣ㣡дָŴеһӰʧе
ǾҶ׽ݣ˷ϵ˵
ǿֻǻ󣬽麣֮۵
ܶ˶һ֪麣ڴˡ˵е麣ߡ
ϵĴʵϣⲻǴ˵е麣һСڶ麣


677 麣һ
ˣһýȥˡʮ߾ϳֵ麣ڣ˵
ʱڳ˶Ϊ֮֮أǧ˿ȥĵطϧǧܽȥ޼
֮صŻ麣ǰ֮صıֿɵãöΪ֮˷ܼ
ڳĶǴǾþˣǣǰ麣ڣβסƽʱǰɫ峤Ԫϴʱæվ˷ޱȣëͷСһ
ûʸȥССɣܼ麣ڣҲΪ֮˷ܼ
ɶǣƵĻˡʳХһ̤գ磬嫺Ǻն֮ͣ
ȥҡҷУͣӢҲġѪ񷣬أ
ͳĺ嫺嶼鸽ʵȷۺޱȣκһ壡
ͳգ̤еǸһ̤Ӱӱģֱʧ
ǽȥǧʥȫɢ˻ƽâһ˫һ˫תǧ۹磬̤ľҲʻ˴֮Уգۼʧ
ʱӡҲվ˵ȥɡʯɳһһĴǰ׷ԲԣǣѪХأ
ʣ϶ˣΪ֮أҲ㳲
ʱһɶ׷װ಻סͳǧ̽麣
ڵڶɶ۲ЩȲǣûκһɡҿߣŽ麣
ʱŽ麣Ļ϶ᱻһǵԴһɿ϶ǲ鷢
ǽȥɡʮЦһ£վҽ˵
̤еĴһ̤֮ʱµĺˮһǣǰһ䣬һһ磬ʱǰһƬޱߵĺʱﻹдӰӣһޱ޵嫺
һ̤ڣǽ麣
ǰ麣ǹޱ߼ʣֱͨǵ𣬶޷һۿͷԶ麣ľͷ֮ʱֻԶһƬܿ޴ޱȵǳ麣ֹڸԶǺӺ磬ңң;
ƺ麣ľؾ߻ģľʵޱ𺳡
ң麣˷ޱȣԶ۸֮ʱܼ麣ֺ˾к죬ɣ񵺸գɺ٣ƽȴǱ죬һű޾֮Уֱ񷣬һɲӣ޾ĺˮк£֮г˶Ŀޱȵɹ⣬ҫޱȣֱն顭
ս麣ɶǰһĻסˣ塢塢׹˫壬Щ԰˺ľͷǰһĻ𺳡
ڳ˶Ǽˣ澰񼣣ǣ麣ؾ֮ʱΪ֮𺳣
֮أ鴫ĴﶼΪ֮п˵ǿֶ飬񾰣Ҳ
ڳ˸ģǣʵһ仰Ϊ֮ͬһ麣˴۽磡к麣ף
ʱоʯԪϴۣ˰˷ͻȻǧﴦȻףⲻһǳȺΪ֮𺳣һ
ߡʯһǧͶ뼫麣֮Уֱ׷ں
ʱһ𣬴һع뵽Ŀģſۡ
ɼ㡪ˮз֣ǵ峤һǿ׷ȥֱͶ֮С
ʥʥŵĴͶڸںϵĵ֮ϣһΪ֮˷ܣһȥ
ɹ⣡׷ӳı⣬ͳ˧ϣȡɹ⣬Դȥ
һӣɢԼʱ򣬴ȡҪģʲôԹһߡ
麣ޱߣɱһɸͲᣬҸһƴȡ
䡪ҡػΣ񱦲ôȡ֮ʥϵ֮ʱͻȻһ׳һλԹޱȵԪϻûժʥͱ׻Уš
׹ߣʥŭһӭս
䡢䡢䡭׹ﶼ鷳ĻˮǾ˴鷳׷ɼ㣬һӶʱһ߾޴ޱȵĹǺǺͬһͷߣ׹ɭɭٵطѣ޴ۿðһУױһβͺݺһƬ
СģɵǺĻ겻ɢˮɫһ䣬һǿıʩ޵еǺ
ʣ麣޵֮նɱǣЩǿޱȵȻ겻ɢ
һʱ֮䣬Ѿ˹˵麣ӭսģȡģҲھġ
ǣⶫ˺ܾˡƴջڹޱߵ麣һЦһ֧ɾ޽ǣ޽Ƿ˷ܵÿЦ
ա麣һߣʸֻ죬˻ģǿޱȵ̬Ѻеһͷ޷붴֮У
ơ麣ĳһ䣬ǧʥǧִأ龧ڣȡһɻļ׿ǣΪ֮ݣ˵ɹ꣬δ뵽ڴ˵׿ǣ
ɼ㡪ˮɱ˾޴Ǻ֮Ըز׽ɼ㣬Ϊ˷ܣطᱦ
ʯ׷ʧܣΪûгݵ׼ûеϣ׷ȥǱһȵʹþʯֻ㬵ػһط
ʱԣ麣е汦ʵ̫ˣһɸûбҪΪ˶ɱ򣬲绻һطʱΪ˱ɱֱ˷ʱ䣡
һߡʮгǬգҽһƬ
ǽƬʱڵĺ֮һɹţں״ȻжУɢɹޱȡ
ݡеһһݣ˶ɴ˸飬ɼ
׷ʦʱ캣һλǰһֻݣǱޱȣҹšֻǾһƳȴޱȾޣϯԪ𺳵˵û뵽ȴһֻֻݣţһ࣡ʵǱˡ
Ӧ˵˱ˣˡľп˵֮أȷŵһأôöѹü֮


678 麣
٣٣٣ݣⶫϲˣץֻߣˮֱ׽ֻ
㶮׽𣿡ʮһӰסƳһۣеظЦٺٵ˵ƾڵĵУһֵֻ
˷ҵĻᡣʮӵ棬˵һǶ𶼲׷
˵֮ʮȡŷݣȴʱ֡
䡢䡢䡭ֻһգʧߣںɺ޺޵˵ģ´βҪ
һЩΪ֮ϧԭҵһͷߣϧ̫ˣ׷ϡ
ϧѽ峤ɸп˵˴ߡ
顪һͷţգѣﶼ׷ϣؿˡ
麣һǣĻʱӡԪϲסһͷͷȫͬʯһӨ͸貶ĿǣǾ޴ʯһͷޣѵһıޡ
顪Ȼͷʮ׺ʱӡԪ֣ûаסôӴһССѷ֮ӳ֮ززʱӡ׷׷ϡ
ϧʱӡź̾Ϣһ˵鱦ܻУδ϶ܳΪһͷ˫ɽޣ棡
ʵϣÿһζɹɶʧܡΪ˽֮أɶ˺ֵܳ׼
ǣ麣е̫ˣҶϣǵ׼ͱȲ麣ıЩ֮ǰ붼룬Щ汦ֻ˵ûмҲ벻麣ҽߣǣȴѣûеõ
ɷ̱һʢ磬˶˷ܵ÷񣬲бգڶ̶̵һʱᱦ˲ǿߣԪϡ峤
ˣ麣˷ջϲó嵭ıˡ
ҲһЩ̾ȻЩǾ˫˴ߣǣȴž޴ޱȵգ麣汦̫ˣֵȥðգԣһЩ˴ߣ㣬Щɺʧ֮󣬾ͷˣĵطᱦ
һĴɺݺݵһֵ֮ڶɽˣڶɽ麣֮Ҳסˡ
йһױɴһǿ߳ȥڡ
ϺҵѽȻϺ巢һŵϸΪ֮˷ޱȣȥ
ĵȥɽޣдǱ뺣֮£ϲ

ڶҲջ񼫴ȻٺѾǰһɨһ飬ǣ麣̫ˣ̫ˣһɾɨ˲ٺȻкܶط©ģһЩ䱻ǿˣΪţԵһ㣬Ƕȥȡ˵ʱǸ麣ĵطھᱦ
ڶɸں棬Ҳƴھᱦջḻÿһɸں棬Ϊ֮˷ޱȣ
ڶɸںһɨ֮󣬵ڽˣȻ֮ջûеڶ󣬵ȻջСǶˡ
һƬƬĺǰĴһɨ֮һջСһ£ǰջǺεȵˣ
һƬƬ򣬾Ǳڶĸɨ֮ȻвٵĺöڶɸҲҪϵһĴɣҲеطɨһ飬οЩǷˣΪȽϵͣȽСҲҴĺȥᱦ
ȻջСǣȫģֻҪǲȥ̰ͼЩһھĵطǻûжΣաΪһƬƬĺ򶼱ǰɴɨΣˣ
֪ôҲչǧ򣬼һĻͷˡһЩɲɸп˵
һ٣ǮҲҪʵС˼ҲıˣЩ꣬ܳܵס˵һˮǺ٣ֻܰûУ̸ʲôᱦҲѵʿЦ˵
ĻһЩڵҲΪ֮Ĭˣ⻰ȻȴʮеⲻǮܽ⣬ҪǿʵΪܡ
һǿޱȣɵһͳ˺ü𣬲ʮҲֻǿʵȡʱܳǿգʱᱻţ
ʱʱһɶѭ浸أڶУ徭ջ͵͵Ǳǰĺ򣬵һǱǵ֣ȡ˾˵ıǣ֮ڱһĴɷˣŭƬԼܱߺļɣ֣͵͵ǱɵĴԪϡǿߣɱҴ麣Ҳһ
飬һľ棬һЩͬнҵ嶼
ھŭ߶ʳ϶ǻ֣֮һκһɣǰǵԴ
ɶ̵ʱҲг鷢˿ʼжľ˵ǹƥûЩɶ࣬ԣһЩ̵ñԼԶԶҪ࣬ԣ治֣ͻȻ͵ϮɣɱԷĴ˸ɵı
Σɹм巢ŭˣһģΧȷ죬ɱ֮£Ȼ֮زز
Ҳʶʵɱ֮ҲȥıϾȥֻµһɶݲΪ˵ĵˣĻǱɱͻᱻ麣
ⳡȡʢ磬һһ࣬һʱ̫ˣͬʱ׷׵ر¶˵̣رǵһóʵ˳Ծޱȡ
̶̵һʱ˲پ˵Ϣ
ʯһλʯʻţһޱʱ򣬾ʯʯͻȻ֣ķ˶ݡ
ˮһλˮ߻ȡһɲ֮ʱͻȻ֣ѹаչ˺ޱȵʵ
ʥǴһΪԵĽһµʱ򣬽һؽĺµҷ𡭡
һһľϢúɸӲ׶ӲҿԽߣһȥ컪ﱦ
ʯʣˮߣⶼһʱķѽ嶼Ϊ֮ݣ˵Ǵɣ̱ˡ


679 ʯ̥һ
һһĴɱ¶˵̣ʮ־ˣ
˵ǣ塢塢׹óĵ̣ǶЮ֮ǵ֮һ֮ʱɷ֮Ƶ麣
۶۳֮ʱĴʱһ޿ӣǾ޿֮ſµĵشŷ羰شγһ޴ޱȵУɵԽһУȥ
Ϊ֮ž˵ı̲סȡۣһ麣Ĺâڣؼһ˫̫һ
ܶ˶׳ޱȵһĻ۴һ֮⣬ͺһλͻȻһֻ۾
֮˵شŷ籩ӣ
׹Ю֮ɶţǣ׹ǵ֮׹֮ʱ麣е鶼սս
һ죬˷޵֮£ɵ
׹塢ĺƴȡ֮͵͵˺ܶ࣬Ҳ˿ˡ
麣һѹĵطҲǺϸ񵺣ɺ٣ֱɽһ㣬طвٴȥûܵ񵺡
ֶͨΣ֪ϵĶ֮˿ʱӡףϡ
֮ףһ޵еսǻµ޵֮
ʱӡףϣ޵еķסϴɱ񵺣
ۡ׹ף޵ˣһЩɸпޱȡ
麣мѹ֮أܶ˶֪оޱȵĶȴΪȡ޵һЩɸܵ࣡
壬ͬǴ壬ȻҪǿ
循ˣͬʱһҲͬǾޱȣǾǹۡ
⼸죬麣һϢ˿۵գ׷һͷаԪ
Ϣ֪ж˰һ塢壬Ϊ֮һݡ
ȻǣȻϡѪͳһ⣬ػΪԪǾͿֲˣδ׻
ǿĶȻ۱ƵȥҲݣһ·׷ȥò˶ô𺳵һĻ
麣򱦣޼ʵĺƺԱ԰ĴΪ֮һƬƬĺ򱻿񱦳ޱȣ
һЩɶ͵͵ЩûгǮɣҶССɣʵޣ
ЩҲһЩȥϢΪ֮ĶðΣսԱЩССֻԶԶں棬Ҹ
ЩССԶԶظǰɵĺ棬һЩ˲иһƬƬĺѾǰɨµĶǼǿԺԲơ
ȻֺԲǰõ䱦ԣں͵͵ŽСС˵ǶǻջһСɻ©żĳһ۵ĽõΪ񱦣
Ȼ͵͵ССҲżķգһпǲ˳۵ĴһתͿ԰
ԣЩССɽúܣԶԶǰɣֻԶԶظţиˣСƣص͵ǱԼ٣
塢ʮ£ջΪˣκһ塢ջҪḻʯۡȪҶ߻𡭡ÿһģǲ廹ǹţջˣ
ʱʮ˽麣ǿı̫ˣǧأ󺣣ֱ񷣡
⺣֮ʱֻ޷ɱݷ裬ñһ
ʵϣƬʮǲǵһˣкüǣ˿ûеȡһЩ֮󣬶뿪Ƭ
麣Умѹĵطǰǧ֮һһļ嶼˴
ʱʮŲ塢ŵǧ֮£
𡪡ǸոյִƬ򣬺оͻȻðһͷޣ⾹ȻһͷӵаԪľ飬˫۾أѪ˸оһλѹһ㡣
ɱҽգǧ콣磬ն޵֮ӭսͷǿޱȵľ飡
ҽȷݺ¡ɨ˷޵ֵһ˫콾һ·գչʾʵ˾Ķǣ
Ͳ˵ļһﶼò̾˵̫ǿˣܽ
ʮҲն̤أǧž޺޳֣ʮХѪ졭
ľκʯҲûţæǲ̿
֮ʮҽһȣǿһգնһǿ֮˵ٱ֮ۡ
䡢䡢䡭ʮҽٱ֮۵һսǾ麣
ֻ֮һ裬ÿһԶ˵һԳһз򣬿Ժһд죬ȻϷɣȴѪһ㣡
ÿһѪ˷Ѫ߰ߣ⡭
Ȼʮħ򷨣գ̧֮Աǳһʽһܻ˼ޣǷ켫
ҽǰǧ콣ǿƣǧ콣֮䣬նٿɣ
ǿǱۣ֮շ죬չʾ˺ޱȵʵ˿һĻΪ֮ݣ
գʮҽ޵֮նٱۣ֮
Զ麣ĳɣһĻΪ֮һݣǧʥ𣬻Ļʱӡֻ峤ԪϣΪ֮һݣ̬ء
ҽʢչʾʵȷ£Ī˵һ˫ţһ𣬶棡
ʮΪ֮ݣƲ壬Ϊǣʱʮչʾʵǧʥ𡢻ʱӡĲŶܵѹ
ٳǻˡд峤Ԫ϶Ϊ֮ݡ
ʱܶ涼Ӱʱѹܵδʮ幹Īв
ʱ򣬲֪жٴӰϣʮ֮ʱдȥʮͷ
ǰ֮κһ嶼
ʮǵϱۣ֮֮УһʯѣʯѲ󣬶Һۣʯ֮оһ
ﲻСԼС￴ʯʣûжĿĻɣŷӹĵϣǴֻۣܿһƬ磬޷͸


680 ʯ̥
ʲôôĹôʱҲ֪˶Ѫŵϱۣ֮ڲŷֻһſ۵ʯͷ
˫֮֮ʮǰĶп˵
ʯ̥ҽ̤˻ĵľţϸһ۴Ϊ֮ף˵
ʯ̥⻰һ˵ѽǷˡһӾǼϧˣ
ľϯԪϡκʯ˶Ϊ֮ݣľʧ˵ʯ̥˵Ļڰ۷֮ʱԵ죬°ˣҩЧһƬǺӣѰһȭͷСĻʯ̥ʯ裬εðˣпܳɾͲҲ޻
ô˵ʯ̥ʯ豦Һϵɻˡ޷岻ɶݵ˵
κʯҡͷ˵ˣ˵ʯ̥̫֮ʱضߣʯ豦Һߣܳضɾһ޵еĹֻߣؾгɵ
Ҫˡʮ˻ʯ̥˵
ҽֻǵ˵ͷˣȻˡ
ҵѽеڶţǾͺˣ٣٣٣Ȼʯ̥ıҺȻǳɾһ޵аʥһʲôǿˮֱõ̫ĵ漶𣬴εͭı˶ˮֱµбռΪУıҲһˮֱСͬһԣ
ʮҽֹ麣ѹ֮һı򣬶ҲϢЮ֮Ĺ֮£ҲһڹĺҲǵشӣǵõһؼţ
ؼţϢ˶ݣ˵˵䱦Ǯɱǿձͨ䱦ǮҪǿ󣡡
ñҲ˵Ϣʱӡ׵񵺣ϵõһɻ֮ʱµף
ףһƬۣɶ֮һףǻˣδ˵һս֮󣬴ϣǼȲǸһޱˣϢ˶Ľ
׹׹һڹĿ񱩺򣬴õһƷѪҩ
ʲôƷѪҩϢ֪ж˳ԾĽʵ÷
ؼҲã֮ҲգЩҪܷ֮ӳǣƷѪҩȴͬõ֮ͿԼ
ʲôƷѪҩܶ˶׷ʵ
٣ϢΪͨ˵õϢĽּʵ˵
٣ϢһĲţһ𣬶Ϊ֮Ľʣ
ӵж٣ǼֱǵڲѽӦ˵ǵһеΣգûеطȥһ𶼲˵һǴôգ˲Ӷݶȴǻûʲô԰
ѽƷѪҩκΪж£򲻹ʱ֮ززΣΣһס֤õΪˣ˭¡׹õ˶٣֪жۺ죡
ۺۺ죬Ҳ޿κΡ
׹õˡ١ʮϢҲΪ֮ԾǾ˫ѽдƷѪҩʲôطȥ
ķһıǾɺ磬ǣķ˵ɺ绹Ȳϡ١١ֻµ֮󶼲Уĵס
ģĺöҵõ˾ͺˡɿˮˣ˵ƷѪҩаʥڹıߣߣߣЩ϶ôǲȫ֣Ҳһס١
оջ˵Ҳһڹĺ򣬵õ˾֮һֱأûд֮߳ԣҲû֪õʲô
ʱҲչʾ˰µʵҲ壬һڹĺȡһ֮
̸Ĳʵõľ֮̸գõ˾֮ˣǣȴ˿ֲʵһѪ̿գߡ
ʷųٸǰ֣
ʲԵһ˫ͬǵɱ˶ӣ¶
֪ΪˣǱʵĺݻ壬֮Ҳû麣¶ٳ
ģɱϹ֪ж˰ֻûɱ
Ȼ˵ûһǸɾģһɻ嶼˱⣬ˡ
ǣҲһӣһ蹷˾ûʲôڲ٣
һ麣ľʢ磬Ǽ֮꣬Уһһޱȵıܶɶջḻ
麣ҲѪȷ磬տʼвڽƣ˺ɿʼ٣ǿʳǿߡ׹ڴˣ
ھ麣ʮǿɣϰٵʵǿɣǧССɣ麣һ飬Ǹȳһ麣ǻıǶ֮١
ں麣֮󣬵һǿɵִ麣ľͷ麣ľͷ˽ڣϾ˼֮صĵ·
ҺƬ˴ƹ޵ϵƹƬڡ
󣬵һĴǿɷ˱˴˵ĳ޶ԹĳһĽڡ
Ҷ֮صͷҶ֪֮ص񱦣ǶƺԣǰгޣЩǿɶԸʱ¶ԹޣЭƽڣ
ڣ塢ʡ˴󺣼ͷԼǿǼ޵е֮
䡪һ죬ѣڶͷ֮£ڴ麣֮ͨظĽڣ
һĴǿɣͬʱ֮صĸ
ڶɣǰͣںԶֻеȵһǿɽȥ֮󣬲ܽȥ
֮أ˵еأл̤ƬˡĲ̲סһХ
ֱ֮ظ壬ˮĴ壬಻סԼ顣
أʢô죬л̤һƬأ
ءʮֻЦһ£̬Ȼ
ҽǿʮЦݣ˲һĶǶʮЦеаţ


681 ֮أһ
˽ڣǿһӿ룬νأ
Ȼ˽֮һɴסˡǰأȫһ
ڴ֮ǰ麣漣ڶ࣬һһΪ˵طǷӣֻܾӣҲֻӵĺ󣬲Ż
ԣ򿪽֮ǰе˶Ϊ˵أһƬ۱ǲ׳漣񱦸Ǹʰ
ȻʱڴǰģûеһƬ۴½׳ľۣҲ漣ûп񱦣
ǰһƬأǰһƬգ֮ϣǳʲǻǰƬֵøʣ
ǳȱȫƺ˴һƬʵǿ֮£ظ֧飬Ŀ꣬һƬ飡
ȥûν֮أ˵ûν֮أ
ǰһƬգƬ֮УƬжɽԶǧ֮޵ıأ
Ƭа׹ǣжϽѱ޾֮Уһ޴ɽɽǱи߷Ǳ˰նϣоɽһ̤飡ӿֲԶһĴ½һƬƬĴ½ǧ֮㣬֮ޣôһĴ½̤顭
𾫱ı˴мѵıⱦǱ飬ұԭ㣬ȫʧȥԣ
ܣʱдһǺϸĲн𣬶˵еһǲѾѣȫʧȥԣǣⱻĥȥһԵĲ֮Ȼ޷ĥϵƣ
֮ǵ֮дԪϼⱦɶޱȣΪ֮ʧɫ
ǵ桢רı桢ıļƷ֮
ʣһǵĲǴһ޵бϱģ
⻰˶Ϊ֮ݣʧɫҪ֪֮ǵ֮Уζ޵УĪ˵ǵ𣬾ǰ棬Ҳ֮֮ܰ
ΨпܵǾ֣ĳһ޵е֮ߵ֮
ϴսйϵĴﶯ˵رˣԣŻῴǰµľ󣡡
˶ɰһأĿУϣ麣麣еõ񱦣˸ţأ϶סһȺ飬ɿɽ磬һƬ˭û뵽еѾڣѾ飬
ʵ̫ˣأںܶĿУߵĴڣĵطǺεȵĿ£
ʱ˵һ뵽ľɵ棡˵ɵ̤ѹ飬˵̫֮ʱɵǼ֮أ飬նɨ磡̤֮أ
ǣֻǴ˵֤ʵ̫˶Ѿ˼䣬ڵ֪귢飬ԣɵ̤֮ء֮¶ŽŽɵ̬ȣ
ǣǰһƬ飬ǰһƬѵգʱ˵һʱ뵽ɵ棬һĴڡ
ߣķˣɵڴˣ飬ն̤֮أ
׷ѹˣһ𼶱ԪǷ޷޲ô󹦷˽ڣȻĽԣԪϴŭ֮ʱһźݺݵ˳ȥ
顱һλԪһ˳еһ֮ϣһ֮£ѡ
ʲôѣʯɣһˮ׾޴ıʯ
Ǽı󣡡Ԫһۣʧ˵
һ⻰Ϊ֮ݣǣǵרıֱѰʱҵһһı
ˣʧ˵Ȼ˵رˣǣҪ֪أϵķػƬض޵еĵƣر飬һЩڣ˵µĿ
ߡһеĵ˶׷֮У˼з壬ǿޱȵıһз嵱飡
ʯ˴õ˾ϲ
ʥ񡪡˴Ϸ壬õһ޴ޱȵı񣬲Ϊ֮ݡ
Żů󡪡˴˰֮С½أȻһСȼߣ˾ϲޱȡ

һʱ֮䣬˷׷׳֣˶ޱȣؾأһƬƵؼȻô˵ıأ
Ȼ˶ջЩһһĲϷ壬һ
ƴ½һλһѣ˵֮ѣд½δ飬˵ػϵƱطҪǿкö
һ仰ˣɷ׷׷з壬ֱЩǧ֮㡢֮ǰ֮Ĵ½
ЩеĴ½˿µƣȻûѣ˵Щ½صһֻ֣ر飬ЩûȫѣŻΪӣ˳еһƬƬ½
䡢䡢䡭һʱ֮䣬һһĴǿɶһ޴Ĵ½չ˹Щ½ȻеػϵѾĥʣ޼ȻǿǿЮǿıһʱ֮䣬ٴ½ʼѿ
ĺӡѿ½һǣֵǧ֮ĺˮ
Хľ˱ܿѴ½ϵػϵ򣬴Ӳȱ֮һȥ澹ȻһƬɭ֣Ųµıľ
ëͭ˰ǿѵĴ½ֵǧ֮ı
˵ջɶΪ֮ݣе˶з׷ֱȡЩ޾еĴ½
Щһһǧ֮㡢֮޵Ĵ½ЩеıǶСֻ˲и
һ½ڳһԶһĲзҪǿ
ֱȡЩеһ½ʱ˲ŷ֣ƬգԶԶлҪ󣬱麣Ҫ㡣
ǰƬգأǾסһȺ޵е飬ϵĴڼڴˣڴ˽ڵ
ͨ죬´ģϿ֮ߣ¿֮̽˵һƬأ˵һ磬ߣƬ޽Ĵس֮Ϊ߸ʺһЩ
˷֮ʱѴ½ԶԶĻҪ࣬ʵΪ֮ޱȡ


682 ֮أ
һʮֱյһʮ˽ͣһĴ½ϿգƬ½ܵ˵ƻƬ֮Ĵ½ϣһɽѣǱΪƽأƬ½ϣһµѷ죬Ƭ½ȻһСûбĥ鷨ЩѾѵķȻͬһأ
һȭ飬Ҳ̫ˡκʯǿƬ½һ޴ȭӡǶΪ֮ݣ
Ƭ½ǿޱȵ鷨ܻǣȴһȭ飬鷨򵱳ĥ𣬾ס½ϵǱһȭɱǺεȰԵ޵еһȭ
̵ģϹֻϹŻôţƣԳֿȭɱ˷ʲô飬ʲôǹƨϹֱͲˣһ˫־ͿԺɨ磬˺૵˵
ͣаʥ֮аʥļ䣬ɵ沢ûкøУǣȴò̾ɵ޵СаʥǺεȵǿǺεȵĿֲɨ£ܵУ˷ȷѪ꣬ôһ޵еĴڣȴɵض֮ϣնɱڵɽ֮У
ʮܿǿ鷨򣬴֮˽ȥһǿޱȵı
ơҽҲͬʱ֣ǧ콣ƳǺʧɫԵǿƥ
Ů˶ôţôҽǿᣬһﶼ૵˵
ʮǿй鷨ɱ룬ѿ½˴½ǧ֮ĵ¡
ꭽ𣡡˵ʱһǰĶ˶Ϊ֮ݣŵϣǿߣΪɺȻʧɫɱǰĶ
ֻǧ֮㣡κʯݣĶðĶǰ붼룬ǣǧ֮Ŀȴǰ
ꭽרı̫֮ʱԴ˽޵еı
ô޴Ŀֻ޵֮ɡľǲΪ֮˵
ô׵顣ʮҡҡͷ˵Ϊ桢ֻ֮Ҫһ֮֮ܳɣ޵Ҫ𣡵յֵʱ򣬲ǰһ޴ޱȵΪ¯ӽ﷥˺ü޴ޱȴȼߵ̫ɽ޵
ǰꭽĿֻһ㣬һ޵Ļֻķ֮һĲϡʮһǰĿ
ˣȡ˵ˡ˵
κʯǸǶ˵Ըس䵱Ҫڳһ̫ôڣοƬ½вȱ鷨ѹӲס
ʮҽ֣޵֮ǿƣκʯٶ˺ܶ࣡
ʮĴ£˺ü½ջΪḻκʯǼΪҲֵ˴ĺö
ôܲκʯǼأһ֮һջ񱦱ǹǧ̻Ҫࡣ
ǲĴ嶼޷һջʵ̫ˣʵϣμһ֮ص嶼ջˡ
˸ǡһ½֮ʮһüͷ˵
Էó١ҽ˲ʧ˲Ҳ˵ʣ׷˵ˡ
ģ˭ˡҲɴһ
˵ǵĵ˲١ʮ˵οջ񼫷˵˶ǵı
ôˣȥټѡκʯΪѵ˵
ľһۣȻ˵ǲ嵹һµԶ֮Ϊҹһ˫ķбԶȥӰѲ죡֮ǰص˴ȫ˱
ǸͰɱ⣬ݲݣνʮνֻЦһ¡
ȡ˵ɱɱԺ˵һͱһ½ǵһմߣǣǸ˷ѵ˶ᱦʱ䣡ҽͬ
٣ҾС椵뷨ȰбˣԺ˭˳۾ɱ˭ǰʱ˷ڴɱɱ֮ϣͳԿˡ嶼ҲںѽҲɺٺٵЦ˵
ʮҲǿͬһͬҹ󣡷˶֮УԺҪɱʱлᡣ
ҹȷһ˫ߣٶȲǾ˫ǣõȺ⿴ССıж죬֮ࡣҪǣԶ伣׷Ѱ
һֵ֮ʱõļôһԶ֮岻óãһ֮гΣգľЩԪϲרű
䡪һƬޱ޼ʵ֮УսⲢǿ֮Ϊ˶սƬһһĴ½̶̲ʱ䱬ս
ʱս׹ս
ɱ˫ǿߴһ̤գɱȥ˫һ鷳ڵһ½Ƭ½¾Ȼо˵ѣȻǻûüȡѣζû뵽罭ӵ֮£Ȼðһһߵİ׹ǣңһһߵİ׹ǿޱȣǰֻ𼶱
ݽǧİ׹ִǿǰ˫ǿһӱǺû
һ޴Ǻֵʱ˫һһԪϱնɱһһǿߵ£˫ǿ߶Ϊ֮
̤֮أɱػԹɢرһЩ׹Ȼ컪ﱦִǧ֮󶼲ɢȥȻǿ
Щ컪ﱦʱڳһһ߿µİ׹ǣ
𡪡ʯҲǵù͸Ƿ˵ѪĿȻǴ򴩿ʱû뵽ﾹȻһǺ⾭ѪѪǺǿ󵽱̬ɨأʯλԪϵ
ɱҲЩ׹ִĴ壬ִۣǿɱһǿ֮У׹ɽһ½޿ȫ׹
Կóһս˫סȴѶԷɱ
ȴԷȫɱڴˣԹ죬ȴλü裡
岻壬ִ޵е֮ǿдǿӣǰһ߾ǿİ׹Ǵɷ飡
һ֮ʱǿİ׹Ƕ޷ֵⲻ޵е֮
ǿ󣬵Ȼʮֿµĵط޷ȥмط崹ߣǣǿʧ֮嶼ˣٹ
ɽ֮󣬳͸ӻˣڳһЩȥİ׹ǣ˲ɢִܶɳ˴Ϊ˿µİ׹ִ˹Ǻɱ棡


683 ȥԶһ
صĶᱦԶ麣ҪѪȣȻûκһԸ˳У˿вµĵطá
ϾﶯģƬʵ̫ˣ֮𣬵Ѫ裬λÿʯŹǡȵȣÿһ㹻κһǿΪ֮Щֻ˵ûм
ͬʱܶ˶Ϊ֮𺳣֮أ鴫ѹֻᴫ˵ǴԶʱ
˶񱦣˭˲ģٴΣգֵһԣԣĪ˵ǵһĴɣûʸȴ͵͵ССɣðΣƬ֮С
ڶĽɵȻȥһһĴ½ȥ컪ﱦֻǸں棬з壬ǱѵĴأˣȻջˡ
գ֮䣬ȥƬձɨǶıЩɴĶ춼װ±ˡ
ڶУ֪жٴ½飬ŵ˵ÿһһǿߺɨʱҲڿµĵط
ȴϢ壬ҵһʮ֮ı½½ȻǱˣȻڣȻһ鷨죡Ȼ鷨б֮ȻΪǿƣĪҿ
˴漶ѪѪ೤ֻ¿еѪˣɳö漶Ѫ裡еһλרѰԪϳ˵
Ļ嶼Ϊ֮ݣϰö漶Ѫ裬һֵĲƸĿֻ嶼ò
ţǿƬ½ʱ򣬻ʱӡɫһ䣬ƣָƬ½˵ʲô
ԪһֻƬ½һʬֱվţֳųǹʬ棬һŵİ׹ǵڵϣȫ飡
ֱվδʬ崩սʬɷ죬ͬ˺Ƭһֱվţƺ˵ĲǱɱˣȻ
ʬǱһȭ䴩ţսûеסһȭһԣһдصԭ㣡һȭǴţʮ
ˣҼĻ񣡡ʱӡɫص˵
ųĵʮŵľųһλԪϺȻʧɫʧڹŽᵽս˷ͳιҰ򣡡
ʮų˶Ϊ֮ݣ˵̫ʮţʮλųǲһ޽ӽĲ׼˷
һȭʮųţһȭʮţ˭˵İԵ˵޵У˶Ȼ
ӱʣʮųһŰ׹ǣǴ˵ĵʮţʱȫ
ɣ˶뵽һˣһΰ˫ӣһˣƵˣ
Ϣȥ֮󣬲ǿ߶ۿһ⾰󣬶Ϊ֮ݣ
˵пܡ̫Ȼ˼ãʮȴпһֱǵľųпܱӡ֮أ˶ݵ˵
޽ӽѽȴһȭ̫Եˣ̫ˡΪ֮ݵ˵
һĻΪӾΪģһɨʮصţȴˣһ޽ӽˣȴһȭɱˣˣ̫ˣ̫ˡ
Ƭ½嶼ûðս룬ʮų̫ˣִ嶼ȥǡ
Ƭ½֮д崹ĵѪ裬ǱȥǣδȡѪ裬ʮųĳǹһۡһأһǹһǿߣŵûȥǿ뿪
ʮųȻǣȴŭɢִһ˽룬նɱ
޽ӽˣԶǰʬɷҲǺޱȣ
һƬ½ȴһһƬ֮УһǣһĲ֮ʱΪ֮ݡ
ʧʯǵѹĵĲȴʧ˵
֮У챦϶Ϊ֮ݣʧʯֻûбݳ޵Ϊˡ
ȥǣǧʥɫһ䣬˵ǰˡ
Ҷ֮ǰһˣʵϣѾһʬ壬ȻǧȥʬȻȻ
˴£ͷڣǰϥϷһѳδʣߣʣ
ɽͭ˾㲻棬Ҳǲһ˼ݵ
Ӧ֪˵ǧʥݵ֮ڣһλɾڴˣΪ齲ΪԪд˵ӡڼУд˻񣡡
˼˵֮صĳһΪ֮Ȼʧ
̫ˣеߣǶôĿֲ㲻ֻ£Ҳ˶ԶˣĴڣʵ̫ˣһ㶼ڵų
˭֣һָԪɫףڹǰˣΪ֮
λ˵ĳһˣͷһСһָһָͷ­һָѪԪ
пܣλַ֣һָɱ
뵽һĻ˶Ϊ֮˸£һ޻֮Ǻεȿµ
ߣһԪϺȻ飬ն
˵ܶ˶֪˵ɵ̤֮أ飬ն쿴ڹǰ˶סˣ
ⲻһ˵ֻ£ģķôһ飡
ʱ˽Ƕףһо֮ǣһλԪһ֮ʱֻϥϵĳǽһԪϢ͵ˣҽж
걻նδػ֮أһƲŵִȻڣ˿ɱɣ
޾֮УбĴ½йϵһЩطǿɶȥ̫ǿˣִȻ
ԽԽľǣ˼ĳһ֮ʬҲ˼ĳһ޵壬Ҳ˼ĳһųʬ塭⣬Щȫɱ
Ϊ֮ȻݣһսԶԶ˵֮أ˵едŴ˵شԶţ˾ס
̫֮ʱ̫ͳ˵ص飬Ҳｲ׹Ҳ˵ء


684 ȥԶ
һ㲻ĵطȴ˴򵽱飬һƬ޾ر˴飡һսսһЩӡųһսгֱս
ǶôµսۣǶôµһ޵֮˼ڴˣ̤֮أ飬նⲻǴ˵һжģ
ڱ֮ʱ뵽ȥһսΪ֮Ȼ
Уʮšһһ½ȡĵ񱦾ޱȡ
Ϊвҹ׷Ѱǵټǣʮֲˣտʼȷû׷Ѱǵټ
ʮֲԣںĺڰ֮Уһ˫۾ǣƺһ˫ںڰе۾һֱڿһ
ⲻܵ顣£϶ɳԾľҡͷ˵ҹһ˫űڲ壬ҲֻԪϲ֪˱Ȼǲ˵˱ܰѵ׷ѰǣǸҿ϶Բ׷Ѱǵټǵ𣬶ܷҹ󣡡
ʮ֣ںڰиǵˣǣʮγ֣ʧˣԷܽʮһ֣ߣͲʮ棡
𣡡һη˵ʱʮ˵
ĻΪ֮һݣʣǱһλˣԷΪǿ
ǵ֣Ϊ塣ʮĿһ˵ֵǣȴֻǶǶ
֡ҽΣ˵ڱǣÿλطǶǳҹ󣬶ԷһֱǲŶԣǣԷȴһֱǡǵҲ׷Ѱҹ󣡡
ҽڱҹ㹻ģΣ
Ȼ˶ǣǶʮЦЦ˵Ц֮УЩ䡣
ľǶΪ֮һǶףʮɱˡʱʮЦݱŭݻ£
˶ˣʮԲ٣س֣ڱںڰеİȻڣ
ߣڣһ½֮ҽڳˣͻȻѣеĳһ
ǣڰе˲ûҽֵһմߣҽѣˣ˲Զݣա
òϣԷȷǺǿҲȷ㹻ţα˷֣Ȼʮǣ
Ȼˣ͸£Է˲Զ֮ʱʮͻȻ֣סԷȥ·죬ɱԷ
ԷҲ֪ʮǿ˲䣬һ֣һ죬ضɷ죬Ǻӣ
һ̫ˣһ˲ס˵ԪϬƥɵңһˣǵһ˼ٶȣҲֱֻüͷ
ʮҲһݣʯ֮䣬˲Ծ˲ʱͣһ㣬һƬʱ㣡
ţһţʱҴңŵ֮
ˡһ⾪һʮӡӡɽ޾Ĺ׭ɣÿһĹ׭Ʒ⣬̳˫ʮԴ˫֮
䡪һӡɱ£ѹױȵٶĵڶһҲȷ£ȻʮӡѹȻʮӡ
ʮΪ֮ݣʣԷһΪµı
ʮѹ֮ʱԷ˲ߣҽ߳һ׷ᣬ˲ʧ֮С
ܿ죬ҽˣδ׷϶Է˵𣡡
㿴һ¡ʮ֧ݸҽ˵
⥼ϸһ֧ҽһ֧ɫΪ֮һ˵Ҳֻδ֪˭ˣ
ԣϯԪҲΪ֮ɫ˵еǿɱͶ·ʱ򣬽˹ԨһǵõһУõ˲ٵıоһѿµĹ
⥹ľ̲ס˵˵Զ֮˹Զħ鶾⥵ļԶ⥵Ĺǽƣʮ֧Զ⥵ĥɣ˹һУԪҷ𣡵ô˹壡
ɱʮĿһ˵
κʯ˵麣ʱɱò¶ôûߣˡԣҳ֣
ֻûô򵥡ҽ츳ݺ֮˵ҵ˿ɽˣƾһˣǡ
ȷǿ󣬵ǣҲǳصģοҽʮʵ½֪ƾһˣʮҽΪУֻǳԲŶߡ
ҵʲôɽǸͰˡʮЦЦ˵ҵҪķʥ
ݶȥκʯ˶ΪٻȻȴˣûм죬ֳˣ
ңһοʼһڶʮǣлкüԸ¶ڶǡ
ʮûᣬ˼ڱһ·ȥȻʮǣǲΣֻԶԶضǣ
һȥ涢ʮǵԽԽֱ࣬׹ӰӶˣʮǼڱ׹׹ԶԶۿʮǣ׹µûһֱʮǣֻؿʮһ뿪ˡ
㲻Ӧ÷׹ҽͬʮͬ׹֮أʱ׹¶ˣûʲô¡˵׹ԲŹģǳͷ󻼡
Ȼͷ󻼣þȫʮһЦ˵ûʲôطʺɱ׹ˣ
ʮĻ˶ɴһ
֣ô׹¶ǣѵǾͲڱˣľɳ˵
ʮЦһ£˵ʲôֵģƬ޾յĴ½߰˰ˣڲٴѾûд½ھˣʼɨЩϷˣصڱҲβˣЩ飬Ӧ˽ᡣ
ʮ˵գۼȥҵĴ½ڹˣڳ˼вĵط֮⣬һĴǿɿʼɨЩǰǶȥڵĲз
дҵصĽڣǣ嶼Ը֣һҪɨеĵطԸ֣д忪ʼ׼ȥǼѿĵط
ͬʱƬտʼ췢Ѫսд忪ʼҲ˳һοհ׵ʱ俪ʼһЩԹϮɱԼĵˣ
һʱ֮䣬ƬѪȷ磬ÿһ춼䣡
ʱûв͸ıڣƬСϢ׹忪ʼἯԪ뿪أµһǿߣһγʵԼ
СϢ׹ʮ


685 һ
һʯǧˣһҹ֮䣬˷׹ͻȻ˴⣬һʱ֮䣬СϢɡ
ɱʮ˲˵ǿΪȣôڹˡ
Ҳд˵ֻûô򵥣׹ͻȻɱʮֻиε˼
׹ͻȻֻһܡ׹ͻȻע⣬д峤Щס˵׹ǿʵ˵׹ҵǿˣо԰ջɱʮ
Ҷ֪ʮɲǳصġ̲ס˵ʮǿĿãʵûȵ٣οͬˣɱô𣿡
˵׹һεж⡣дԪϷ˵׹Ŀŵ˵оԵİջɱʮʮвǶоԵİգȻˣôһɱʮⲻǱ˴ѹ壬Ҳɣ
ѽ˵֮Щ˶׹ǻΪ׹Ǻˣǿ˵
ȷŸε˼һ׹֡׹µ츳ղֻŮ֮ڼ̳дͳһȴͬ׹ѾõƷѪҩ١δʱɱʮΪȥˣô׹׹δĵλܱȡһﶴһС
ɣ׹˵ʵǰĴ壬ǰɹϵãһΣֻһǽᣬ׹£ǿѣ׳˱ʵɱʮѹ壬ֻԺڶ̣׹һ֦㡣׹±سΪ峤ңҲһ峤̾˵
ЩΪ֮һݣǿɶ⣬ʱ˶ã˴׹Ǵֱʡ
˲˵ô˵һʮˣ׹˵ľģ˵ԼɱžԵģ
ֻͷˡһЩԪ϶׹һǱǿ顣
ж׹˽˳˵һ׹µɱǲֹһ׹Լ٣Ю׹ֻ˽֪飬֮⣬׹¾ӵôɱ־أ
壬Ǵǧ֮õĴ壬ʲôɱﵣֻֻ֪ˡ˵
׹ͻȻò˸еΣһʱ֮䣬۾ע׹һһ
ʮһҲʼ̶̼֮ڣΧֵԽԽ࣬ңЩ˶Ƕڰ
ڴ֮ǰҶæڱѰԵĴ½Ƭչޱ߼ʣǿ֮ĻǺСңɶȫڱӲɳôǿȥƻӱˣ
ʱڱҲӽβʮͣһĴ½֮ϣʱһж
׹Ҫǿս𣿡ľЩԪҲеףԷΧĵԽԽࡣ
ڷǣ׹ɱʮϢʹˣҲԴţ
ߣ׹壬ǸҿսҲ㵽ףϯԪҲ˵ҲҲ֮ˡ
׹ҳ֣Ǳгֵ׼ҲΪľʮ˵
ʮЦ˵׼ǿ϶Ҫģ˵ǲǣ˵ţЦҽ
ҽʲôû˵ȻǣĿǺˣˣһ콾̬һࡣ
٣٣١׹廹ûзѣȴˣһɭɭʮĴ½Ͽվþûص
ͬһڰаʰϿգӴ½һЦ
һЦ˳˳ٴμɫһ⣬һλ꣡
СһȺ϶ˣɭɭһЦ˵ʶģõ񱦣򣬽ǵĩգ
صڱͽӽβ˹עʮǵĶʱͻȻ֣˲˵ע⡣
ǰسһ⣬ֶΣ˽֪ңһ֮ڱһЩ嶼ԹĿ˱
Ҳˡʮǵıܶ˶⣬Ͼֹɵöˡ
ҳ֣𣿡Ҳ˵
Ҳ˲ֻ˵ǱˣҲǸã˭ô񱦣ߣĲ֪ʲôֶΣҵĵطȱ˺ã
ƾ㣿ʱʮŻƵ˳ؿеһۣ˵һܵСҲǰԲѡ
Сˣö££Զǿɶɵ֣ȴһС˵ƣΪ֮ŭ
Сձ⣬Ѫŭһͷϵ죬һͬһһգֿµĺڶһǵңһطƣӺڶ˳Ю޵̶ֱ֮¡
䡢䡢䡪׽̶ֱµʱһͬһ׽̶ֱ£׽أһУһ£ֻܰ½ɷ顣
˾Ȼǿѧˣѱ׽ˡ׽أһЩһﶼΪ֮ݡ
˱֮󣬰ѱıһգ
ˡ˲䣬ʮѪ죬֮¡Ǻӣ޵Уص˫¯
Ѫ壬˫˵֪ж˼ʣ
˲䣬ʮȫɢ޾⣬˲䣬ʮһһʥͣ鴩ִì°ƣϼ磬ޡ
顪һƬգƬվһһѷ죬һȻˡһֹ壬ʯ֮䣬ʮһƣɣֿժ£绯飡
ŵأĲʥ˲䣬ʮǧʥ֮ժ£̤Ǻӣ
Ϲŵ𾪣ʱʮͬһ飬һԶʥͣ
һжʯ֮䷢ʮƣֻ£˫ֱ̽£ץסǵƵ׽ǡ
ꡪһ죬׽Ǳʮ˺ϡ
һҽУѪ磬ٺˣ׽Ǳ˺ϣͷ­Ѫ磬ٲһ
ĳʵ̫ˣһλ˫ȴʮ˺׽ǣ


686 
Զ۵ǿΪ֮𺳣ܶ治Ϊ֮һ
ǵ𣬿Զˣһ棬ͱ˺׽ǣʵ̫ˡ
󡪡ˣɫѿ˼㣬һ֮£ͳ˴һ
ˡȻĻ£ǧ콣ɨһɽӣһɨնһǳǧ콣Եǿᣬɨǧ磡
ҽֹһ˶лǿߣǿ
ǣ˭ûϵҽһͷǵĴ㣬벶ȸںͬĸֻûü֣һ¶֮˲䱻ҽİǧ콣ɨ˲䣬һ߾ʬհ׹䣬ȫնϣ
ҽֹ֮ǧ콣ɨ磬ư档
СҶòѲɵ󣬻ûó󣬾ͱҽһ̤Ǻӣһһºڰı˳ȥ£ڰ˺գХ
ߡһĵҽҲսһǧ콣һֱۣն֣䡱һҽһֽ𣬽أһȫ·չһ޾⻪֮̿Ĵ֮˳ˮһкΪҽһá
顪ǧ콣Ӳ֣ڽ֮£ڰ޴Σǧ콣޵֮˺ס˱֣Ȼҽǵŵŵ˺üȻ
ѾԼһ˶Ϊ֮ɫһ䣡ҽѾԼĵĵ
ҽѴԼĵĵȡΪ콾ĵ͸һһ
䡪ճ֣ʮѾɲ֮䣬ʮ˰ǧɵ³³ϵǳʮû³֮ϣֻһ㣬һһϾıһһСЮŻ֮
ž˫һͨһͨɣ
ʮ쾹Ȼһı꣬һ־޴ޱȵ£𶼲ɲ̫װˣ
顪ſ磬˹Ȼ޷籩һһ־ȫ飬˱ҵ÷˳ȥѪģҽһתӶݶȥ
ҿӶԶʮһЦֱ׷ȥ
ߡҽǰǧ콣һתɨ磬ûȥ׷ɱ콣նɱͬЩ©֮㡣
һĻ֪жΪ֮𺳣⣬ǣȴڶ̶̵ļ֮䣬ʮҽɱɥ֮Ȯ
䡪˺գﵽ˵ľ磬ѾԴԽգ̤ȻǺӣղ⡣
ȻմѴʮȴٶһ
ǰ漸ŷӣǣһʮȴһʼסκӶݵֶΣ׼ȷޱȵλã
˲䣬˫Ǻǧ;У˿ʮ׷ӣ֪ǿ߶ٴ嶼Ϊ֮𺳡
ѽһպˣ׷ɱǱӻ˹ԨǣһΣȻʮ׷ɱɥ֮ȮһһκգһһεؽײѴ½ǣʮȻǽ׷ᣡ
һ׺ݵĶˣ쾹Ȼʮ׷ɱǱöΪ֮𺳣öΪ֮
СѰ·־ŭڹԨõһޱȵĴУ˫ĹӶ֮԰£Ϊˣ걻׷ɱȻ֮ززӻعԨ
ǣһȴʮӣԼ˫Ѿӵ쾡£ٶѾǴﵽ˼ޣʮȻ總֮
˫Ȼ˵ãǣʮ޵׹أǾ˫ٶȣжܼ
𣿽ͷˡʮ׹һչգ˵ӵĺǣҲһ
˵ͷ񱼣һһ˺գһһκɣʱðѪ⣬ѾȼԼѪٶӴܡ
˵ĶԻ֪Ƕˣ֪Ϊ֮𾪣һ𣬽ȴɥ֮Ȯ
Ӵһʮ֮ıѴ½֮УһȥʧѾĥ֧鷨֮УһʧȥӰӣ
ʮҲһƬ֧ķ֮УʱͻȻͣ£תȻˡ
٣٣٣С·㲻ߣƫɭɭһЦ̵˵챾ҪƤĽ
ʮЦһ£˵ƾ㣿ǸʵͲɥ֮Ȯһǧˡ
СʮĻֱǽ˰̣һ˲䣬أɣȫǺ죬κһ
ͷ­һ֧ħǣħ֮磬ޱȣŭɱ˲䣬ϸ۸ȫѪһ޵еĹУ˲ϸںһ
ۡۡۡϸۿޱȣÿһƬϸۿƽʮأ޾ϸ۸գ˲
ʮһ֣һХ籩һɨ˷ܼĴ֮ʮо˾޶һסɱķޱȵϸۣϸۣ
죬ʮϸҿһ·ħһݺݵ
־ŭһ֪ɱ˶ٵˣһơͷ­һ֣ħǶľӣ
ﶡһ죬ĶϷӺݺݵħ֮ϣħȴ괩ӡ
ꡢꡢꡭһ֮ħѣһѪ
һĻ֪ٸֵ˿ˣһһĻ˶һ
󾪣ն𣬳գʮЦһӣֱֶ£ѹڶ֮£
֡ƵͶͷС
䡪ʯ֮䣬Ƶϯأһǳһ޵Уһз
ʮɫһ䣬붼룬ӷһ⣬Ծ޶һǰ档
顪˫ײһӷ飬ǳ׹䣬˿ޱȵľ󣬶Զ֮һ֮Ȼδ飬ǣʮ˴ӱҷһѪ
֮һǳѹħһ鶼Ƶ˫֮£˫ȶ£


687 ɽ̨һ
׹˲ɲ˵׹޵
һ֧ްͨ£Өް֮УȻҹ֣ھް֮޾嫺һϡ
׹׹׹ı˵׹ժǺһһǳеרı𡪡ﺣ꣬ųɾԼ޵֮
䡪ʮձɣһ޵ѹ£һֻ­񷣬ѹ£
纣ݣ޵֮£ƺһ鶼С
ʮɫһһƣ׹طӵ˼ޣǣ­񷣬ѹ£ԶҲڱܹ޵
ʮȻɨУȻ˴ӱɨǧ֮ȷǿֲǿ
٣٣٣Сĩյˡʱֳֹű⥹ɭɭЦסһǡ
ͬʱ֮Уˣһ뷢£һ£׹ͷϳһȻûͷ­ȴһŹ⻪ţʱͷ­ʱɹţһ޵е֮߰ƣ
׹棬ذ֪ж˫ȴ£˶ǵ۷𣬶澳һ
׹񷣡Զпֵ𶼲һ£˵֮һѹ飡
˶һĻ峤һ૵˵׹棬۷Ю˭ܵУ
ʲôʱˣ૵˵ô˵׹塢ԼѾֽˣ
벻׷ɱȴ֡Ҳɸ̾˵
ʮһˡҲ˵λλ֮ʮûл뿪Ļᣡ
Ķ⥹Ҳǿֲޱߣִ˹ԽǿԽ˵߱ɱħ૵˵
䡪յһͷͬʱҽնɱ©֮֮ʱձ˺ǧڶ
䡢䡢䡭ǧնһƬһ֧֧ؼһڱһƬգ
塢׹壡һЩûɢȥڶǿɫ䣬ˣָԶľ룬رǷƬ֮ʱ˸ҿ
ϣգһ֧֧塢ɫһ䣬ϯԪϳһԪҲսӣ
գҡҷ֮һ֧֧̤ն׹ҲвĶ顭
һӣҽɫһ䣬ҽĿһֱɨЩˣ˵˭ģ
ЩӲǲľ񣬲ֱҽͷ
٣Ѿ峤ˣһЦһ˳֣֮⣬׹ڶǿߣ
Ȫһˣ˶ɫһ䣬˱ǲԪϣȪһĲĵӣ
Ȼ壡ľЩԪ־ŭڳĲǿߵӸĿŭǡ
ʱһжˣѹ׷ǵҹԭȪͽ֣
٣壿ȪЦһ˵Ļظȥ˵ɣӽұǲ峤޴ƽӹһȴ尵㣬ʮ֣ɱǲѰӣԼԪϡ峤壬ɱ
ɱͬλԪϱŭ죬ϯԪϸǴһ
ƾҲ뵱峤ҽûŭֻ˵
ҽ£罾գ˷˴һ֮ӣɨ̣ɲ˵֮
Ȫǳǣʱҽ֮£淢飬ֱӣҽȻ˫Ȼ峤
ӣʶģ͹ԹԽõ񱦣ȫʬ׹½ЦĽЦȴ˲
ҽĿѩУһɨ˵ʲô
⻰ְֿĿӣ£ǰҽ̬ǺǣһΣȴְֿʣҽǴŭ
ҽĻ׹ɫѿˣɫһ䣬˵ȻҾͳȫ㣡һ£ˡһһ׹³һչƵ
ҽ˵ڽ̿գ԰֮ѹ׹µ
ɱϡŵκʯ˿һɱ׹塢
ɱ׹塢̤գ£ŷ֮ơ
顪ȻҽĵǿƥԼĵһչ׹µһ׹£׹¿һѪ˳
ʱ׹²ԼҽĲ࣬һ֮ϣǰˣҽĶ֡
ߣɱ⣡ҽ飬£Ͳ׹£նȪ
ɱҽŭ£Ȫһ£һ󣬴ӳɱһ³Լǿı
ڵȻȪţǣʱǶ㣬ҽ֮£˫ȶ£ǣʱѾû·ֻӲͷƤɱ
ߣɱ⣡ҽ䵽˼ԸɱԼˣǣһΣ
ǧ콣Ծն𣬵ƽ磬޵У죡ǧ콣ɨҽֹ֮Ѫ꣡
ۡ콣һһӱնɱҽ䣬Ȼ̾Ϣһնһٿ䡱һһȪǿı
ӣңҽ˫֮£Ȫ˵ת׹ȥ
ҽ׹һŤ˲ʩ֮һ׹±飬籡޾Ѫ⣬һٲһ£
ɱһնͷ­ǹâƵʮ֮ɨʣеһѾա
峤ʼ䣬ֵۣǿ͸صսһɶ˵
峤նֱȡҽ׹γ˼л֮ƣ
ˡһһҽһХХ纣գӭս׹Ȼ̤նɱȪ
ۡһȪѪ磬һҽУҽһն˫֣˱֮С
ߣɱ⣡ҽŭ
ܿܣȪЦһ˵ֻҵв㣬ߣ㣡
ҽ˵콣һӣѪ죬һնȪͷ­գɱȪ


688 ɽ̨
䡪һߣҽĵһжӲ峤׹£û˿·֮ơ
ô߹սĲǿ̲סߵأܶ˿ֻۣǿ͸ܿӣ
ҽ֮Ůɨ¡ɸп̾Եѹס׹¡峤
Ļһɫ䣬̫Ե̫ˡ
һˣʮλΧ֮Уһλǽ̤۷壬ʶ棬ֳ֮
һƬΪ֮λ֮ʵ˸е𺳣֮صдǿɶǿɵĴ˴ССƴߣ뿪أһսЩССɸûܣ
׹񷣬֮һܵУܶԶݵ˵
׹ʮİգ˴Ǳܻɱʮ˲ɸп˵
ս֮У׹桢ʮΧסʮ·
ɣ˷ŭʮĵһ·׷ɱ䣬ʹԪڴϺü꣬öҩֻ´ʱ²˴
ôʮ֮أ޲óĽƤ
޷ˣȴźúõġλʮȻƽЦЦ
Сһ˲籡һޱȣΪ֮Ȼ
֪Ķͷ׹温ʮɭȻ˵ʶģбȫʬ
׹棬һ˺ܾõ϶һֱ׹֮Уǿƥɲ⣡
٣ûĥɭɭһЦ̵˵ֻҪ뱾УģҲܰĥġ
ʮһۣЦһ£˵ƾ˵ţƵһЦɹȻ˵Ǿƾ֮ǣǲʲô¡
̫ˣĻԶڶﶼ̲ס˵
СʬΣһҲ̲סնһѹأѹ£һλһֻ޵о̤һһǺӣһſǳ䣬һƬƬѣһ֮£κ鶼Ϊ֮飡
֪Ķȫ㣡׹Ҳǿŭ׹س£׹£ƬسգһбǴ֮±ȱһҹǺһ֮»촷ۣ
һΪ֮꣡
СȥɡԹַشһαʮ۶˾޽ǣ˵ܴ裬ޣ
һУֳֶ⥹ȫǹ죬ѪȣеѪڶ⥹֮ϣϵĳɢޱȵĹ⻪ಡһһ͸ʱ⣬һжͣ
⥹Զ֮ԽǿԽһȫʩԵݶ޴ɶ㣡
֮һԶ֮λлرɫʼﶼȻ𶼴˫ȶ£
ˡ˲䣬ʮ籡޾ı⣬ȫǵתÿһ缡ⶼ򣬱ѪϣʱʮѾ޾Ǳܣ
ʮڿǺӣĿת£ͷɶʮ죬ſ̤ظģ
һ˫ıɳһֻˣһħ˱ܣݣ˺죬˻ģһֻˣ˫һ֮ʱ˷Ϊ֮裬Ϊ֮ʧɫ
һֻһλ飬
̡һֻǺӵ˫ſػʮ񷡢׹֮ʱ֮ʱ޾˳һγ޾УһУ޾Ƕͣȫ˳֮С
䡪һйˡ˫һ޵еɱɱ׹桢
֮׹֮⥼֮һ˿طɱˡ
á׹桢ɫһ䣬Ȼ֮£˲Լ׵һ
䡪һر飬ǵŵŵʮɫѿ˼
Ա֮ʩ˶ɫ䣡
˹أڣʼϳ˴Ȼʧеʮؾڵڶ˹أ˵ԳԽʽʽԶ֮أ
˹أ˵еĹأ˶ݣʧ̫ед£壡
˹أʮؾڵڶأ˵ؿԳԽʽױȣ
˳Уħ˱ܣһ仰֪˹صĿǿһй˿طˣ
˹أ̫֮ʱֹ㾪һʱ̫֮ʱһλ壬£
Ҫжǿ׹һѪɣһ׹ĳһը飬䡱һ޾»һ˲䣬һӰӳü֮УһƵѪһӰſƥ
棡һ˶ݣ׹Ľ׹Ľ޵еʽԻ֮٣
ɱҲǿһȫ죬һͷ­ѪеѪ֮ϣһ˹һ֮˼£һУ
ѪʩʽҲݺȻ
ʱҲһС˲䣬ſһĴÿһǧҽУëȻһڶ⥼֮ϡ
ʱ⥼ֲޱȣڹɻ꣬߱
䡪񷡢׹⥼ͬʱɱɢʱ𣬶վסһƨڵϡ
ౡһ˺գ˻ģ޵еһǣʽ޵һЮ޵еô¡
˲䣬˷سʮѪгʮѪ֮ƣȫѪ
˹صȷǺܿ£ȷǾϣǣҲ㣬˸ǿĹҪѪ㹻һеĹѪǿֱӱɡңǿĻҲܲס˵ֱ
崫λ޵еʽ޵е֮ǺεȵĿֲ


689 ޣһ
£ʹ˷ʮѪʮ˫嶼Щܲסѷ졣
ˡһȻʱʮǻһ˻ش֣ӻʮ˻شз˰ƣһҶڴʱ޾ɻɻ꣬ԡʮ֮ƲʮĵѪ
˻ش٣ӳ˵ԪֲĵѪ˻شʮͲѪģҪκξ鵤ֻҪ˻شڣٶѪ˲䲹أ
ͬʱʮÿһ缡޾绯һ޵һһķסʮʮüƥκζ޷߻٣
ʱ巢ӳ˼ǱⲻʮѪ
䡪޾Ѫ޵е壬㹻ʮ޵еһʽϽ֮ڴʱУ޵еһ˿طȥ
䡢䡢䡭޵еһȫ׹ˣǺȻæ޵еһ
޵ж޵Уһбش֧飡׹桢˱Լ޵һɳȥѪ磡
˹أ壬˻ش߽ϣֱ޵У¡ʼ˶Ϊ֮ݣ
˼һĻΪ֮Ȼ˹أеĹԼԼԼԽǿ󣬷Խ
󣡡־ŭʱǵĶʮ㣬Ϊ֣Ю֮ɱʮû뵽ǵȴˣʮˡ
䡪һ𣬸ղһ½һӱ飬һ̨˳̨һأһ̨񽣣ǧ֮ϣ
ˡ֮ϵ˲籡޾Ľââ纣ɽâ˲һرâûʧˡ
ɽ̨һⶫɢЩսȽϽĿǿŵתӣѾˣЩս֮һӱ˽̨֮УĲҽȫâûѪ꣡޾Ľâ֮УǱɣ
ɽ̨Զֵǿ߶Ϊ֮ɫף׷׳ˣսԶ
ԭ׹ǵɱһΪ֮ɫɷףȻ˵
峤ɶݣ˵ɽ̨廹˴ǮĶԸóãһһε޵бѽ
ѽ岻ǵֵ֮ʱŻóĶôһξȻóˡٴΪ֮ݣ
ѽ֮⣬ɱﵣҪˡȻ㣬ҪǿʩչȻܷ޵еȴһһΣԪ૵˵
ɽ̨ѽ峤ɸп˵˵Ĵ޵еĽػ塣ִ˱أȫˣ˱ǱΪ޵ɱ
ȷ޵еɱһλ˵û֮ʱһλ׼Թλ׼Ѿʸ޵֮ʡλ׼壬ϧȴɽ̨ס޾ɱóս棡
׼ҲΪ
ֻϧ嶪һİֻʣѣʹɽ̨ȱһǣϧˡ˲˵
ȱһǣҲ׾ٵǰ棬п棡˵
ʱʮ˽̨֮Уâû˾ʮأû磬޾Ľâ޵еĽһʶһУɵ
ˡʱ˹طӵ˼ޣ޾嫺һĽâ޾طɱĽâ
˻ش޾ز˹ĵѪһסʮ壬ʮǿĹѣ
ɽ̨޾ع˹޾ط˫ǽţֲ¡
û˻شû壬ʮҲһܲס˹ǿû˻شĻ˹ػȫѪ
û壬ѪϲҲܲסǿĴػѣ
ǾֻǵҪһ˭ָܼãǿǵĽȺľģȵ¡ܱ޾Ľ֮УʮȻƽЦ˵
̫ˣ˶Ϊ֮ݣ֪Ϊ֮Ȼʵ̫ˣ
߹ս˶ʧɫһ𶼲ɵʧ˵Ҳ̫˰ɣȻ̨гס
û취˭˼ҵ񡣡һЩ˶Ľּʣ̲ס˵˹أӵ壬ӵ˻ش̫ˣκ˶ʵ÷񡣡
Щ˵һʮӵĺöɼʵۺ죬вţȴûʮӵɱ
ԶԶһĻǧʥ𡢻ʱӡⷬ˫֮ӣΪ֮Ĭ
ȥ˭˭Ӯʮɽ̨֮У嫺һĽâɱ˹ȴ˿еɱȫȥʹʮɽ̨Ų£
ֻʮӮȻ˵ɽ̨Ժϴģǣɽ̨Ѿ˺üˣľˡʮӵ˻ش޾زĵѪһλһ˵
һĴҲɵͷͬ˵˻شǲԲ֦౦ɣ䲻粻ҲǾ˫޾زʮĵѪ
Сʱ׹桢ڽϿգʱɫѿ㡣
ûնɱʮֻǰʮ
СˣҲȲ㣡׹ɫѿɭ˵
𣿡ʮȻڽ̨֮Уӥһ֪ƽһЦ˵ֻ£ʧˣǵɽ̨ȰеĴȵ¡
ɱȳ֣Լı仯һʩʽɱʮ
Сȥɡ׹֮Զվڽ֮⣬ʩǿĽ޵֮ɱʮ㾡ȫɽʮɱ
䡢䡢䡭㾡ȫɽһһֹסʮ


690 ޣ
Լɱľһһֵĺɱ֮£ʮȻʮڽ֮еĻĹͿ԰ɱ
߿ֵˣɫף˵ĹʮȻֲ̫̫ˡ
䡢䡢䡭һһֵĹ֮£ǶоЩֲסˣ֮ǵѪ̫ˣǣʱʮʼֲסˣҡΣ
ְ֣ɡʱ׹һ
ｫһᣬزˣʱǶﻢ£ֻлȥƴˡۡһĲӴһѪѪ糱˽̨֮ϡ
ѪΪǺԼѪʱգ
飬֮ѪաԣʱƴˣԼѪĶݸա
˲ûâʧ񽣱޵еĹâͬʱն£һն£֮âɵܵУ
ȻѪ޷ȵѪ޷ٻȵ޵ӰҲýݵĸա
ʱ򣡡޵ն£һһն񷡢׹⥼ͬʱЮǿһɱʮ
һƬض˶ȻʧɫսսһֱҪأ
䡢䡢䡭֮һűͬʱ£ʮסˣ񽣡
޵У޵֮ĥ˵һȻնʮϡ
һҽУʮ˹ջûн޵У屻޵ʬڽ̨֮ϣ
һĻޱȣ˶غһ
ջһ֪жΪ֮𺳣һ𶼲Ϊ֮ϧ˵һǿܻ֮ȥ˵һ֤õ
٣Ҳãǵͷ󻼣ҲһЩ岻Ц˵
˲ûаĻ˵ѾͬĻ氵һ
ڴ֮ǰûаʮϣУֻһȺΪЩŷϡ
ǣʮսģرǴ˴һսѹ˴һ֮Ӳλ𣬶һ֮
ɽ̨סֻ¹˭֣˵
ʱ˿̣ʮڽ̨֮У֪жٴǰһʮţǣһţͷ϶һѹǴʮţͳǳɾѿԽϰ
ϧһ֮֡УԸ̾
٣СҲҵۡһЦ˵
һŸǷˣ˾˵ѪŻĽǣʮĿ£һжֵá
׹ҲǳһһλսһЦ£ǣһսȻĶǣһȻ˱ƵǱ뵽Ϊ֮¡
٣ȥΪʬȡʱȲ˵Э飬ʣϵкöƽˡ
׹治ɺһΪãһλɱʮ˵Ǳ١Ǳ˴Э飬ʱĿ֮£ҲԸⷴڡ
˳ջؽֻ̨һȣǰ·
٣٣С˲ٱһ׹ＱȻ»Ұ۲ȷ׹
䡪յһˣҽ˫һϣɨ˷ԾգһоͰ峤׹±ɣѪ磬һ飬峤ϵսѣƿɼ׹ǣ
ɱ塢׹塢ɱȻ죬Ȼ·磬ƶǲǣҽȴʤȯգֻҪһնɱ׹峤ǾǿߣŤתǬ
ųҽն֮ʱ峤Ȼ׹´ȵ
ޣһҽǿ޵У׹һҧȵ
䡪׹֮зųһͷ޴ƥޣͷ޴ޱȵްռƬգβ;һǺôһͿ̤Ǻӣ
һ죬޿һб飬ӡص˲䱻̤飬ս¶ľ֮¡
ͷһ֣µϢƬˣһޣ˫һ̱ڵϣ
̣̣ޣ⣬⣬ⲻܣܶ˼ޣΪ֮Ȼŵɫס
⣬ⲻܵ飬⣬⣬Զޣޣ˺Ȼ˵
һȻʧɫ૵˵˵ġ˵׹ɱһͷɵޣһŸµѣĸ޷һֱ׹Ѫϣһܷ
һͷޣ䲻꣡һλʶɫ˵ǰ׹Ѿˡ
һͷҲֲޱߣ˵޴֮ʱ׼ʳһһͷޣ涼ɫ૵˵
𡪡ʱ޶ŲӪһ죬һͺǺӣĲҽһ֮£塢ŲٵĵһӱѪ
ǧ콣죬ǿ֮˵סϲò塢˲ӹһ١
䡪һ죬һ̤£ֱ̤ҽ޵еİǧ콣֮ϡ
ˡҽХһˣǺնһֽԾգ˲䣬İǧ콣תγ˾޴ޱȵ㽣󣬷գأ
ҽΪ԰Դ
ɱ˴һɱΧݵǿ½˶ȥ
䡢䡢䡭һһ̤£ձ飬ҽڳܣ콣գսˣǿĴ½
ҽȻ޵Уϧûгɾ׼棬ȻޡһԶۣ˵
ᣬһ֮סޣѾ˲ˡ˲޵
ɱ׹¿Цһ̵˵һȺ֪ĴģΪ½оͼ𣿱½ɱǡҽ׹ΪУ˰ɡ
ɱޣˮһɱǱĴ½֮ⲻ塢ŵˣ
ʮս̨ϣʱдӵ˾˵Ϣ
ʮսˣһϢܶ˾һٴȷһΣ
ȷϢ֮󣬺ܶ˶һ˿ǰս˵ˣʮսɽҲ޷ؾƣ


691 תǬһ
Ѱ·ΪУͬʱᣬοΪһ֮ءҡͷ˵
٣ǲ壬ʮӴ˳Ц˵
ʱ塢ͬɥ֮Ȯһӻݵǿ½֮С
½ˣ׹ŤЦһűĿС
ڣҽһ˻ر½Хһ
䡪˲䣬һֻ޴ޱȵĥ̴£˲塢׹ԼӴޱȵ޶档
ɲ֮䣬Ѫâ죬ûƬأ޾Ѫâ嫺һУ
ҽ޾Ѫâɱʥǲ𣬵ɱеѪʯḥ̂
ˡʱ׹ɫ䣬ѾˣѪ̨һ˷ĥɱһУе鶼ĥɾѪ
𡪡޲ǿֲ׵ޣǳΪʳޣȻޱȣһܵΣգתӣ̤һѪâѪ̨ӳ
ߣѾˣޣľѪõĶһƽ𣬴ʱ˲ſ֮һִĥɱһеѪ̨
ʮһˣ߹ս˶ͨ˶֮һ
ղŻϢʮսǣǰȴһʮ
ˡ˲䣬ҹ죬Ծգ£Ǻ죬޾»к£е»һ˲סߵޣ
һ¡ǺסҲӳ죬һӱסʱͣͣǿƥҲ޷һʱ֮ͬʱƽѪ̨Ǻ졢£
ءһҽ𣬲ҽ֮ޱȣ쳹أþûصӴƥ屻嫺һѪâһһĥ
峤һ׼֮壬ǣʱŲס˱ĥ˾Ѫ
׹¿һٶıﶼܲסĥ˲䣬һٺնֱͨͷһ׹µԪӳѪ̨˹޳ͷ
٣һ˾һƷѪҩͷھ׹һӳ죡
еʮûȥ׹£ΪһҲסⶫٶ̫ˣֱͨױȣ
ۡգӴޱȵ޶ĥ𣬻˾塢׹ɳ׹£ȫûȫѪ̨ĥ˾Ѫǿƥ޶⣡
ʱѪ̨޾ľѪΪǿߵľѪޣ˵߽һУ
ȦףʱߺȻ͸ȻֻնóһֶΣҵǲµȦ֮Уɱ̨һɱˣ
һ⻰˴˸飬庮䣡
ڣʱʮͻȻ˫Ŀһţ͸أֱյһˣ˲䵹תѪ̨Ѫ̨ŵ޾Ѫ֮һӿ͸գԽ򣬳һˡ
ͬʱʮʧˣѪ̨Ҳʧˣ˲䣬ܶ˶˺ޱȵһĻһ޾ľѪ֮Ծױȵٶȴ߼ʵգһ˺ɵһˡ
յһˣ˽ɽ̨ǻûеϽ̨ΪʮʬʵϾǹϷʮϵı˳ջԼɽ̨
䡢䡢䡭ǽ̨֮ʱͻȻزΪ֮һݣæһ
ʱ˿˾ޱȵһĻһɱ嫵ľѪ֮Ծױȵٶȳ˲嵽˽֮⣡
á˲䣬ͻȻе
ϧѾˡͻȻ䣬̨֮ϱʬʮʧˣһʮһʮ
ʮһ̨֣ϲĽâ˲ûأʮһХֳȣһӲ˽̨֮ϣˡһſһ˫˫ֱۣ˹֮Ӱǧֹ
ǧֳſǧ磬˫̫ҲȽȽ޾ľк·ккعʮڣǧֵõ̫쭣Ѿǧһӳſ޾ֻء
ʯ֮䣬ɽ̨ãã޾ĽâǽһǧһǧƽһĹ֣ǣǧ̫ϱڣ޾ֹֻأɽ̨˲նǧֱֻۣҲ˲ǧֱֻۡ
̫ǧ֣Թ̬סɽ̨Ľɱʱ˿̣ڽ̨֮ϵڽ̨֮ϣһʢһչ뽣̨֮С
ˡǺȻеомˣ˲˳ɽ̨
ˡסɽ̨Ĺʮ˫һѪ̨֣䡱һһ˳޾Ѫ֮˲Ѫ̨֮С
޾ľѪ֮˲ɽ̨֮УϲľѪ֮ûƺһĽâ
̡̡̡𣬾Ѫȫ˽֮Уһĵڽ֮˽һ֣
ãսŵɫ䣬˲䣬ǵ·ʧˣһʧڽ֮УﺧȻ뽣ݻı任ʧȥţ
˵ˡоѪ֮ûâʮһЦѪ̨һۣȥ
ߡ׹ǺȻתӣӳѪ̨ĥɱǣ޾Ľâӿ£һ壬͵ڳ޾Ľâ֮У޾Ľâ˲ɱ
һҽУն壬Ȼ֮£˲˻˸ղŵλã׹Ȼ֮һǣȻ޵еĽâƻ˸ղŵλãʱΨûнâɱ
䡪ʱѪ̨ɱ£˻ؽհ״׹һӱ޾Ѫâû
ɱȥﺧȻеҪݻ󣬵Ȼﲻǿհף
ʱһд˳٣Ѫ̨ѾǷסˡ
ɱ·ˣ׹桢ǿһ޵е֮⥹׼
䡢䡢䡭֮һűͬʱȷǿޱȣǸѪâ飬ѿһ·ɱѪ̨
ϧûлˡʱɽ̨һƽ
ʱɽ̨ʮһģһʮ
ĸģһʮн̨ϵʮĸһģһʮһţֱһ棬һǼ٣ȴ޷ֱ
ˡڽ֮һʮǼǺ졢£»糱һӳ˽֮Уס񷡣
Ǻ졢¿Ƭصʱֹ֮ͣ˫ʮе»ѹ񷣬ǷƬأ


692 תǬ
ˡһһ»޵֮Ҳһ̶֮У䡱һ죬񷱬޵е֮Ȼ޷Ǻ졢µķ޵е֮ʱԹˣ˵ػˡ
䡪˲䣬һʮһ޵еĹűһֻѪ̨һֵķſݺʮص׹ѹȥ
һʺܶ˶ɳԾرһ𣬸ǴһʧϹű
˵ǲõһϹűԶһִ˵񣬺˵겻Ϲһź˹źרıѪȻ˵ˣǣźȴһֱڲ塣
˵źǲκһ֮ӵд˱Ҳǲԭ֮һ
˼ǣȴʮóһϳΪ֮һ
˴ζᱦҽҲһЮϹű
䡪һϹűһ֮ײʮ˫Ѫ߶ѹ׹
Ϲű֮Ѫâأ˵Ļ֮£׹Ƶøػ׹棡
䡪ͨһһۣÿһ۶ѪѪᣡ
ʱһһֵĹ⻪ֻأʮĴ߶֮£һһεѹ׹׹ѹȥ
ʮȽȽ˲ֱģڱأ䡱һ죬˷裬ѹ£ѹɽ̨ѹǡ
ҽ𣬱һѹǵľһΣһѪ̨ɱѪ
û֮ػֱһΣ׹桢ֲסһӱɱѪꡣ
˲䱻ɱǵѪ纣һľѪǵѪ罭纣
̡λ֮󣬾Ѫ֮ȫ˽̨ܻƣ뽣֮С
ʱɽ̨ѹֱѪ̨߽壬ʮĹԽԽɽ̨챻ʮݻĶ
ʱïʢɳգ֮ǧɣһ䣬һƬ
ȣȻԶԶȲʸ޵лʱǣȴŻʱûе̽δ֪ܻݣž׵
Ѫ̨һз߽һа壡˫ıһ𣬼ֱǿ߽һУ
ڣȵܻ֮£Ѫ̨ľѪ߽֮֮£ǰɽ̨֮رʮסˡ
ѹʮһХ̨߶ɽ̨̨ͬʱѹ׹ɽ̨Ǻ졢ϣѹ񷣡
䡢䡢䡭񷡢׹Ҳױѹסһһεر֮ٲһк£ʮѹ
ʮ˵һ飬ͬʱѹ֮ûôף
ɽ̨ѵ񷡢׹ҲҪ𣿡Ŀ⾪˵һĻ˶ݡ
䡢䡢䡭񷡢׹ִһһη֮ڳܲסʮǿӲж֮ϵʧȴϵ񷡢׹֮УʮץС
˲䣬ļ̨䡱һһӱѣؼ̨ʱ֮ͨΪ֮Ȼ˲ʧɫ
ᣡɫɷף֮ǵ˫ǧʹûб˶߹ȴǿж֮ϵĲӡǵϵôǺȻʧɫء
ˣڣʱǱŻˡ
֮УһƬž񽣻ع齣̨׹񷣬ʮгֹ
ʱ֮ˣ֮ڵʶˣ֮ӴʶҲΪ飬ǣ˯ѣҪôѪѣҪô֮ٱΣգǲôѹġ
֮廹󣬽һ٣Ҳһ򡣡ʮ֮ռΪУһЦȻʧ
ȦףһжȦףʮ뿪֮߻عȻʧе
ȦףʲôȦף˲ףʵ
׹ɱʮʮȴȦסλغһ૵˵Ϊʮ·նɱʮ壬Ϊһж֮У
ʵϣֻʮģ벻Ƶʹеɱﵡֻ£Ѿ֪ʮй׹񷡢ɽ̨£пй޵£
׹ǰЩɱﵣʮ벻ȴϵǻʹɱﵣʮʹɱﵣɵеӣǵѪ߽ɽ̨ѹ֮λ૵˵
λǰ˵׹ΪԼʤȯգû뵽ǵѪ⣬ǵѪֻʮ߽ɽ̨ԭ϶ʮҪǣҪɽ̨ѹ֮ʹϱ
Ǿ̫ˣĿԣ峤һ飬ĵǺֱð
ѵʮǰ嶼ˡ峤һ˵
ɫף˵ֻºпܣ̨ʬֻ۷ĿǶɽ̨Ȼڽ̨ϵͻȻһʮһʼһʮͲ
λ˵ˣһʼʮֻʮһڽ̨֮ϣһ֧ŵסֻļƻ
ʬ̨֮ϣʵϣһʼʮ׹ظĹս֮ʱһֱԱߡ
ʬ̨֮ʱȴǵĺ棬Ž뽣̨ʱʮѾӥ㽣ı仯
ΪʮɣͲ֪ʮǵ
һս֮ʱʮͶѪ̨ղȣݻɽռΪУѹ֮
Ļʵ̫ˣ峤ȫ˸£˵
ԺȥСӣСӲǿ󣬶Ҽ©㣬ΪУʱᱻɱλ֣ؾ汾峤
峤ȫҲĻ


693 һս循һ
һս۽ʮ벻ȫʤ׹塢׹֮⣬ȫûǿߵս׹桢ĲҲս
Ϊصǣ׹׹񷡢ɽ̨ʮС
Ѫ޹飬ʧأֻǽʧصһΣ֮˶ߡ
Ϣ籩һص䣬ضΪ֪֮ĿһսǣϢȻΪ֮𺳡
Ϊ׹˴жǴȫʤĴﲻɸп˵û뵽ȫ෴׹塢ȫûλս
ڴ֮ǰǿ׹壬׷Ϊ˴׹³֣նɱʮ壡
Ȼڽȴȫ෴׹塢ȫû׹ɥ֮Ȯһ֮زز
ʱΪ׹شȫʤʱϢ׷Ϊ֮Ĭʮжݺݵһ⣡
һ׹ʵǵùѽս֮˶׷ۣ˲ɸп˵׹ս׹ʮУȥֻ׹Ҫ˥ˡ
׹嵹ùǸӵùأ˵ߣ˾Ͳ˵ʧһ㶼׹Ӣһľ񷶪ˣɽ̨ˣŽвң
һҡͷ˵׹̫ļˣһΣǰ׹Ԩ
ⲻֹǸļֻ£Ҳ뼱ŵ峤֮λ˵ĳסĻ׹ؽһǿֻµҲۡ
ѽ̾Ϣһ˵׹ٵ͵ǧ꣬ǵ޳ǾĿֲˣӵһλ׼滹Ҫֲ
ҲҺ׹סųޡһ£ĳɳΪǶôĿ£׼棬Ҳ֮棡֮ڱɱκ˵һ¡һЩ峤ҲΪ֮ҵ˵
ȴɾʮһģ̾Ϣ˵
ѽ뵽һ㣬嶼Ϊ֮һвٴ峤Ϊ֮磬̾Ϣ˵ʱʮӵеıﶼѾˣ㹻ˣõ׹񷡢ɽ̨Ǿ͸ӿˡ
ִ֮󣬻вټɽ̨ʵ̫ˡ̾Ϣһ˵
ʱ磬ʮִôı˭һҪǣʮʵˣλκ涼ѹô
رǶһ˵ģµһţ˵رѹ֡
һҽѾѹһŴˣðһʮֱ޷Խ̩ɽѹǵͷ
Ӯˣʤ֮󣬲ǲ壬ǹţ¶ϲõ̬Ȼ˵ǸСĴۣǣȴǿߣǲʤ
٣٣٣С쵰ô౦ҪҪֱʥһս۽֮ʮǼһãһʹ߶ʮ˵
٣Ҫ׹ңȻҲУٲã٣ɽ̨͸ҡߣʮĿڴ˵
ʮһۣ˵۹ͣҲֲ˵ţؿ˿ĲԪϡ
˴Σ塢Ҳ˲СĴۡʮȡ׹ݸҽ˵˵£Ժ̣廹ҪշһΪĻ
ʮó׹òԪǶΪ֮һ֮Ȼ˵ӵǣ׹˵Ȼһ˫֮ĶκˣκһɣӶ࣡
һң£ǵ¡ʵ𺳣ϯԪ϶ɱ֤˵
ҽʲôû˵Ȼģֻǿʮһۣ׹жȻǲҪȥ
׹ѱжϵ׹õóǵѪˣȻٻûôסóѪ룬ǲҲбѹסٹһǲʮ˵
ϯԪǵ˵ͷҪôȥ
ʮ˿κʯǣ˵Ҳʧ˲ٵӣ񷣬ȥɡ˵ţݸκʯ
⣬⣬⡭һʱ֮䣬κʯˣڳĹ϶һɵˣ񷣬֮ǰ붼飬ʱͰǰ
㲻һҽ̲סڣʮΪ̫ˣ֮ˣֻһ˶ˣǣȴһ
˱̫أӦߡκʯع˵
ʮƽһЦ˵쿸֮Ǿ̫Ե̱ǰɣ˵ˣҪĶ綼Ū
ǰһΪʮǴţǣ˭ţʮӵȡ֮ʱ
ǵ𣬶޷׶˵֮Ͼ֮Ųϵǰֶ֣ѹ߻ܶ˵֮ʧǣʮȴ£ޱȵضȡ˵֮
šһҡʮؿڳĹšˣ˵壬ᣬ㣡Ժǿµ壬ҪǶӻ
סκʯؾ˵
֣֮ȡ񷣬Ī֪УѹᶴУвػ˵һʧûСʮݹ񷡣
عӵѵվؽӹ񷡣
壬ʮ棡һĵʣ岻ū壬κһ壬Ҳݲͷϣʮؿڳˣ̬ׯ࣬˵ֻҪƬǿ£˭壬壡
ʮ⻰𺳣ûκ˻ỳ
ԺΪƬǿ£Ϊļʮ
ѵҵһκʯ˲ɵس鼤
Ƭǿ£Сʮǿϣ
٣С쵰أ֮󣬹ҪƤ˵
ʮһۣ˵ɽ̨붾⥹Ҫˡ˵ţӳ˵׹ĶֻҪܴ򿪣Ǿͷ˰ɡ


694 һս循
ǶǵΪˣ𼫸ߣѪ̨вûлȥ
ҵѽ϶Ķһˡ˫Ŀٺٵ˵ʥĲǧƽ֮٣ٲУ÷أⶫһˡ
šѾһ֮ڲóãҲһ˫Ĵ֮ԣѾҪٷıˡ
ϧ׹ˡҽ˵
׹³ͷ֮ң׹һڵбֻǴϣǰ£ջͽ󡣡ϯԪ϶ɾÿϧ
˵£ľǷߺޣ˵׹壬ǳҪһʣȻȪͽᣬ壡ϲ⣬ټĲ׹Ŀܣʵڿɺޣ
£ҽֻ̾Ϣһʮһۡգʮ˵ӦɱȪʵϣҲȪΪһֻһֱ֮ͬ飬ûиȪס
û뵽Ȫ˵ɥĲ񣬹壬ı峤֮λ
ⳡս۵ķ粨ڹȥصڱҲӽβڣд徭ܲסջ󣬿ʼǼѿеĵط֡
һϢۣ˿գһųޱȵ֮С
Ƭ֮УһգѾ˴򴩣ˣȻ죬ԷһУ𶼲ա
գ֪ܶбΪۣ֮ͨйϵĶ֮У֮Ҷףкö
֣û취յ֮£ܲס׷˳
۾һ֮ɱ֮УΪ֮𺳣
ĴˣȷǾ˫ܶ˶ɸпҲȷչ˾ޱȵʵڱһֱǵǹƥȻң
ȻûʱմϢ۴գ˵̫лųĹŶõʲôı޴ӵ֮Ϊһֱء
ۿһѿеյأʱҲסˡ
ܿ죬Ϣ˻ȡһگصĹ˽
ʾ󣬾Ȼסǰסɢִǧʥ˳˹
ԭ֮أǰڵλȥӼԪԣȡگ飬סһִɢִ
һѹûа׷ѣǧʥڹȡྪޱȵı˵һޱȵɾ
ɾѽѵ֮صɾϢΪ֮ݡ
֮أһ̫ӵżΪϵĴУ̫ۿ϶
ڣҲ̲סˣǿӵзḻޱѪĴ½ˣһ죬˼̧ž޹׶
ڵ죬¡֮ؼþûص˸ȥԶۣ˿Ǿ߾޹һʵ죬ϵǺһƵס˵ʮųĹգ˳Ƭ½ȥѪ裡
޹׾ʲôȻ˵ʮųִֻȻ޵Уһ߾޹׵סĹ㹻˵޹׵ǿ
һˡһλѾٵ¶̬ص˵һ˲õˣҲֻǽ֮ˡǿ󣬲򣬵ס˹
޹ףд˵𣿡ڣһλޱȵϳ޹׵ݵ˵
ףʧ˵ѵ˵ŵǻɣ˵֮ʬ
ޱȵҡͷ˵˵ĻǰʱԺһ޹ףԼᡣǣ֪Ϊʲô֮ã׾һֱС
ɽ׵ˣֻ˲õˡ૵˵
廨˶Ѫջ½Ѫ衣֪˭õϢ˵һڵѪ費ȵµѪ٣
Ϣ嶼Ϊ֮ݣ˵˶Ѫ裬ԺٿĻµű
ѽ˵һΪҪѪ裬һֱûóáӵôѪ裬Ժóɱ˵ű͸ˡ˲ɸп˵
ͬʱشϢʶһѿе׵֣ǣʳ˴ʧأʶˡ
䡪Ȼ˶ΪʷʱͻȻ֮䣬һ޵еƺƵƬأΪ֮ݣ
һӣﱻĴΪ֮ף
ѵаšʮΪ֮Զӥһţ͸գֱһƬء
ʮһˣһĺˣǣʱȴ裬ɨʮأѹ飬һһǺӣһжսս
ڶ죬ش˾˵Ϣʴŭ˺嫺һλֹǸ֮أ˱ء
ĸջ˵˴ʴȡһ˵ıأһһı
Ǹ˭ѽʻҪǿ󣡡֣˷嶼Ϊ֮ݣ̫ǿˡ
˵ǳ档һϳ˶Է˵
һ֣ʧ棿𣿺嫺һˣǰѾˡ
ֻûҡͷ˵˵ûһֱں嫺
һͷ˵ȷû״̬ԶˣԪɺԣֻһֱ˯ź嫺ɣµʴһԪ
ǶǿˣﵽûУ˶ݵ˵˵ʻʱѾһλ۷ˡȻʵʦ˵ָʣһͳ嫺ҲΪг
ֻºǿˡǸʱع졣һλҪĴĺ̾Ϣ˵˵ؽ󣬽λ޵棡֮͵͵ޱȣһֱں嫺
ϧδܵ𣬲ܻؽ죬δϵ档һλൽҪȥɸ̾ͬһʱȴԶ˫
滹ѽһŵϲѾûмˡһЩ϶Ȼ˵ֻ£ǱǿˣѾʶ棡


695 ɽһ
ǿ巢ݣڿƬյļѿеĵطʱصڱĻˣʱ嶼֮ͨظĽڶȥ
һΣ塢嶼̯˵ˣޱȡ
һĴǿȫۼ֮ͨظĽ֮ǰʵϣڱȽʱ򣬶ѾѾҵ˽ڵ֮
ڶҲˣǲһǿںԶۣȻһǿҪǳʱҲƴǡ
һǿۼڴˣľǣȻ׹壬Ȼ£
ɴոۼڴˣ죬ЩССɿƶ˫ȴ¡
ʱڣһĴǿ½ʮǿ˵ǱȽִڴ˵ˡΪǾһս֮󣬾ûȥЩڿ֮أԭݵϢ
弸ڿ׵صʱ򣬲ٵڶ˶ˣԶԶں棬Խ
ʮǵʱ򣬳žѾִĵһǿɣؿʮ˵
ҽ˵ɨ̣ݺ£һ˱ѹ޷ʮȻ⼸ž𣬵ǣ׹塢һսΪ֮λλ۷ĵȴʮˣǺεȵĿ¡
ο׹֮Уô˼ɵء
塢嵽ʱҲһˡ
ϼ٣޴գ޴֮ϵϸѪ纣һ˫˫ֱ۳ſգĴǧʥҲѪˣ
տʼ֮صʱǧʥҲֻǾʮ˫ֱ۶ǣһ֮ʱǧʥȻѾһ˫ֱۣǧʥ⼸ʱ䣬Ѿд
һˣԲ֮˼ǧʥһ˫ֱۣݵ˵ѵ˵ǿԼĴѾԲˣ
˵ˡԱ˵һջ񣬲ǱأǧʥĽ⼸֮أÿһΣǧʥһȣѪϴĵٳ߸ͷһ⼸Ѫս򣬿ԼĴ˵ǰǴӹеõһɾǧʥĶ֮󣬴򣬲ԼĴˡ
ǵ츳ѽ⼸ʱͻͽʵǺˡһ𶼲Ϊ֮п
ǧʥ٣ĿһţֱʮҽһߣıĿԶһСǧʥȫǹ⻪ƣһ˫ֱ۳ſ磬һ㣬ɢ˿µϢ
ʮûж࿴һۣǧʥǵҲƵֲû
ҽҲֻǿһۣȻǱ˪£ׯһ֮ϵĵۻʣ
ѵǧʥҽǲɣ˲ѰϢ˵˵
Ҳд˵ⲻΪ棬ǧʥڴԲ̶̼ʱͻͽ˵һ漣ĳɾ԰£ǿɾȼһЩţʱ־ҲΪ֡
ڻƴɱϾ֮仹ûֱӵĳͻ˵
ʮаŲ˵Ҳա̲ס֮ܣ˵ǧʥҽһȣǿ
⣬һЩޱȵЩΪѣ˵Щ˵ҽް˷˫츳ֻҪΪһۣҲ֮ҽҲв㣬Ȼվ塭
ҽڿԼĵ֮ʱ֪ǲ˺εηٵĵΣ⻹ѶۡǧʥȴеƣԼĵĵΪο˵ɾԼĵ˵ĵǲ֮Ҳɾĵ϶ӵżƣһ棬ҽֻ³Կ
Ҳáҽӵһһ𶼿һ𲢲ͬ˵ҽ츳츳ĵǱǧʥǿ
⣬ΪЩۣиĿҽвٵӵȻҲкܶ˿óǧʥ
ʱ򣬸Ӿˣֻаλ׷ԲԵ̧һ޹ףһ޹׾˶ݡ
޹죬˵ľ޹ףһ˵ֻ棬ȻľԲǻ
ѽһ޹ף֪жĽ˭֮ʱ˵ףһѾ޺ˡ
ھ޹ŵˣ۵ȵ㣬Ϊ沢ûˣֻлһִҲΪ޹һλޱȵпԶʱӡֻԪѾֻǶС
峤ʱӡҲˣʱĻʱӡѾżַӹĵϣǧʥˣһ˫۾Ѿɡ
ʱģֻ²ǻʱӡˣϵһ˷衢޺칷յ󡣵ڻʱӡϵʱ˶еϢоǿ壬ѹ񷣡
ףʱӡϵ֪ж˶ݣһ𶼲Ϊ֮п˵ӡ׼ֱǾ䣡
ף˳֮Ϊסʼף˼ǻı˳֮Ϊ֮зǿ֮ף
ʱӡףǼֱǲڲֻҪֻɱǱȵ컹ѣǰ״飬߰ٻߣ
׵Ŀ֮ߣĹȲ֮ǣķ֮ȵģ
䡪˲ú񳵺գأһ񳵺ն
ۣصڵˣ񳵺նһɾʮΨҶ֮ƣ
߽֮ʱ˶һΪһͷһͷԪ
һͷԪ̫ˣδпܻڣһͷԪǵ֮Ҳɫ
ڣһͷԪȻΪҲ̫˰ɣ
ͷ麣ѽͷ֪ж˶ݣԪѽޱȵĴڡ
Ȼ˰ԪǿĶȻΪܶ˶һһͷԪĶһͻԼƿǿ̤棬ʶĴڣ
ʱǧʥ𡢻ʱӡĲŶΪ֮ݣ̬أ
ܶ˶뿴һ۵ǳһжǿ󣬿ϧһֱ֮У޷⣡


696 ɽ
ʱţգһĴǿڵˣ˵ʼɣһվˣһվ֮ˣһ֮ҲԲ
ǿɶͷʱ˵ͬЭΪʱκζԹԷһߣ
գǿ֣Ǽ֮ڣ֮£ǿ̬Ľڣ
һ򿪣˶Ϊ֮һϲ֮ֻ񱦸ˣ˶˽ȥ
ǣһȥ˶һ£ǰһɽ
һǧ֮ɽڳ˵ǧɽСɽ㲻ʲôɽǣǰôһǧɽȴ˶޷Խ
ǧɽֻǧ֮⣬ǣɽɢҫȴ˾ʮأȴǧ磬ƺôһɽģǧ磬˰ǧǺӣԶԽ
Ȼ⻹ǧɽµĵطǧɽȻһſÿһһǺһÿһ֮ƣһſأ
µǣǧɽȻһ֮֮̾̾ƺ쳹ʮأƺǴ͸ǧƺ֮̾У鶼
֮̾ʮرƺڵƺǸһλϵĴᣬΪ޾鳬ɣ
˶ǰһɽˣһǧɽƺѹػ˷޷Խ
ǧɽ䣬δУɽȻʧɫ촽ɷɣʵǺޱȡ
һy٣ȴǧɽδţ˺Ȼ˵
˵һyǧڵأԼ٣ڣޱȵĶȴһǧɽ̫ݳޣ̫ˣ
ɾ𣿡ʱӡ˵
Ӧ֮ǧʥҡͷ˵
ʶɶ˵žһĹž
вͬʮ˺ܾãݣҡͷ˵ģһɾֻһϸ
ߣһ˫۵д
⻰һ˶ˣʧ˵ѵۣ
ⲻһ˵֮صĵһλ˳֮ΪʣҲ˳֮Ϊһ񡣡ҡͷ˵
һʱ֮䣬˶ݡе棬ߣǰкܶ˼ǣ֮û˼ǵ壡Ƽ壬ǲģ޴׷
ȻЩ֮ǵ֮ȻѰ˵дž˵
֪һһ˶޷ȥǵ壬ΪǵķĹܴ򿪵ģ
ɽȼȵ֮ʱ˶ݣһλۣǾ˲ˣ
ԣһʱ֮䣬˶ᣬһӣսһǿɶţ
ȳģӦȵá
ʲôһ˵ɽѹڴˣܲն˵׼ɽû֣ȶˣ
֮ɽǶˣзݡʱʱӡ˵
һɽǲˣͿϧˡЩ˲ͬĿʱǰɽ˭Ķ
ûһɽΪĻǾ˫ҪǲʮݣͲֵˡ˶ͬ⣬ٴǿɶж̵˼
ǾͿ˵ı°ɣ˭ȡã͹˭ʱд۵
Ľд巴ԣ˵ӵ϶ǳԴǴҶзݵĶΪʲôռƣ
ߣõ𣿡ǧʥ˫Ŀһˣ
ǿ󣬵Ҳÿһ嶼֮Ц˵һò֣壡
ʱӿɵ壬ֻдǿɻ
ҵһ顣ʱʮȻһЦ˵ҳǩ˳򣬳鵽ĵһɣǵһ֣һʱΪޣղɽôֵ鵽ڶ֧ǩˣû£һֱȥ
ʮĻһۣҶлᣬ˭鵽һͿ˭ˣȻղǰɽֻǹʵ
ͬ⡣һͬһȽ壡ʱĻǲӵ֮ӵźܴƣǣǩĻ˵ãһܳ鵽һ˵ǰǧɽ
Ҳͬ⡣һЩǿɶǲѡʱͻֻ塢ۡʮЩˣԣٴǿ͸ˣͬĽ顣
˭ǵɽ˿ʵ֮⣬
࣬ǿͬʮĽ飬塢岻ͬҲֻǷӶ˵ľдΪˡ
ɳһǩÿһÿһֻһλᣬ鵽žǵڼ֡ȻûƣȿһȥǰɽҲǿһͬȥ
ƺ쿴ȽϹƽǰļ嶼ǱȽһ壬塢鵽ĺǱȽϿ۶鵽ȽϿĺʮң鵽һš
Ľ˶ϲһǿ鵽ȽϿǰ˾͸лˡ
ʮ鵽һţ˶ϲʮӵ֮鵽һţҲۣϣٵõǰɽ
ǧʥ𡢻ʱӡ鵽ȽϿˣ浱Ȼˬˣֻǰ
ʮνֻЦһ¡ͲɵԹˣ˵СǲԴˣǵʵֱǣ˭Ҳͬ⣬ֱ֮ȫɱˡߣǾǿᣬô
һˡʮһЦȻ˵һ飬ڤڤ֮УѾעǧɽù˭ǹ˭
ƨʹ˵һɽѽ˵ʲôôһ˯꣡޼۵ıο˵滹ʲôʬ֮Ķ̵ģǳ˵һǩȫûˣȫǱռˡ
ʹļףСӣñʲôﶼǴߡ
ⲻһʮƵ˵ʲôʬĻôױյΪèʬ𣿡
ҲԡһҲмֵ塢塢ǿĴŶǵǰֲɵ


697 ɽգһ
鵽һǩĴɳһλ࣬һվ֮ƵֹȻڴǿ֮ǰѾ㲻ʲôȻ˲С
աһһһΪ£©һǺӶΪ֮һҹǺ类С
ǬһֶΣΪ֮ݣ嶼Ϊ֮Ծ
૵˵һ̫֮ʱѾʧˣû뵽¹徹Ȼְһˣѹֽ¹֮ơ
ĵȻ죬ǣǧɽȻȻȻǳſǧ磬ȻǺϰǧǺӣɽ֮УȻ֮̾нΪһϵĴᣬ߳裡
ʦ壬һ֮һλǿߣһԼѪλڡ
ǿ߶׷˳λһ֮ǶԼеѪڣ
˲䣬λߵѪǿȻλݻ˫δܰǧɽУȻѹϾʮء
һʱҴҹȥոʧܶգû취ǧɽ
ֵǣȫȥʲôֶΣʹڶ١鵽ڶǩǰ˴󺣵һͷȡǰĽѵԲ̰ǧɽڶ١
ѽֵǡͷһȣȥ¼ǧڵǿҲһȫ˲ȥ
һӣͬˮһǧɽȥǣǻûпǧɽǧɽžʮصĹ⻪Ͱǵסˡ
ɱǶһ׷׼ԼıݻǿĹǧɽڶ١
ˡһ𾪶ʮأ鶼һһ𣬵˶ɣ޷벽
ǣǻǲģٴγȥһȻɣǲаһһγȥһһαɡ
գҲһʧܶգ¶̶̵ʱǿɶʩͨǧɽΪУȫʧܶաһŵ֮޷ǧɽ£Ҳû취ǧɽȥֻҪһǧɽɡ
ܿ죬ڳĴǿϰ֮ڣȫʧܶգû취ǧɽնֻɽ̾
ֵʵʱֻ̾Ϣһǧɽҡͷ˵ˣֻҲΪɽ˹ڴ˴ѹأ˻ϵˣ٣ֻҲƲɽ
ĻΪ֮ݣʲôͳ嫺ǧ֮ãһѱӲ䣬ο˲²⣬ĳѾһλ棡
ﶼ˵ɥ˶Ϊ֮Ծѵ޷ƿǰǧɽ
û취ƿǧɽⲻǹϵǰɽ˭ҵ飬ҪǣƲǰǧɽֻ¾û취֮أΪǧɽѾס˵ĵ·
˵ǣ˶ģֵĴǿȻ֣ǱϣǧɽΪС
ϧǶʧܶգͨ˫޷ǧɽ
ֵʱ򣬻ʱӡվ˳˲䣬ʱӡѪһһɳ𣬰Եƥӿϼ帡һһĹ׭
ӡ壡󣬲Ϊ֮ݣӡ壬֮Ϊĵһ壬ʣ嶼Ϊ֮ɵ
ʱڻʱӡϵ죬Ծգ칷ʳ£졭֣Ҫһ
䡪䡪䡪׵Ļʱӡһǧɽȥÿһһӡ
ˡ˲䣬ǧɽĹ⻪㣬֮Ӻھʮ֮оþûصƺɽ֮վһ˻ģΪ֮һ鶼սս
ʱһˮһһ޴ޱȵ֮ʱҡضǺ׹䣡˶Ȼվվȡ
ס˷˾ǧǺӣʱ޵еס˻ʱӡûʱӡҲ粽
ʱӡѪ쭣Լʵ۷壬ϵҪһ
𣡡ʱʱӡٱκʵչʾĵ̣òΪ֮ݣ
ǧʥɫһ䣬ʱӡǧʥҽǶ٣ǧʥʱӡǲɽ¶ˮû뵽⼸ʱ˵
һףǼֱ޵С
һţ˶ˡȻֻǸո̤һкܳ·Ҫߣӡ循Ǳѽеʥɶҽ˵
ⲢͱȽǿʮֻЦһ£˵òϣ״ϣֻ½ҲɱڹǴϣɱСǿ
̵ģǺöѽףɴߣ̲ס˵٣С쵰Ҫڹǰ
ʮҡҡͷò˵֮Ҫʮ֮ϲֻºܰҪôǰ飬ҪôԴĻѪٻǺѰŪ
ˮʮĻҲֻǷ䣬׵ȷǲ֮ͬʱӡϣǼֱǱȵ컹Ҫѣ
ʱӡףȻɽûа׻飬޵еȴס˻ʱӡ粽룬һʱ֮󣬻ʱӡʧܶա
ֵ嶼ʧܶգֵʱǧʥˣֱӼۣǧʥֱӰͷ֮ϣȡıĿ
ʱǧʥ𷢻ֲʵһ۲׺ɣһ򷨽棬һһţһ۴
Ȼһľ룬ǣȡԼıĿĹǿµնɱ𣬲ʲô£
̫ˣıȡԼıĿֱӵһΪ֮ݡ
ʱӡﶼΪ֮Ծף԰£ڼǧʥĹֶΣݡ
ǧñĿ˱֮٣ǧʥʮʱ򣬾ѾȻ˱Ŀ˵֮⣬ǧŵһˣֻҲֻӵ˵츳ˣҲֻȡԼıĿˡһ峤п˵
ǧʥȡԼıĿ޵֮ƣʧܸգһס۵ĹǧʥҲû취ǧɽ˵ǧɽˡ


698 ɽգ
ǿɶʧˣգֵˣȻ֮УȻûг֡
䡪ͻȻһֻڿնӡֱǶ£һӡ£޵У˱ܣǺӱѣ˲
ӡһӡ˶ݣ塢壬˺Ȼʧɫ
ӡһȻ૵Ǵ˵̫۵һ˫
ʱܶĹ壬źܶĴ˵ܶ˶Ϊ̫µĳһλųִ˵һֱû취֤ʵ
ʩˡӡƺӡִ֤˵Ϊ̫֮ʱд̫֮µʮλų
䡪̫֮Ȼ޵УȻһϾǧǺӵǧɽд֮̾Ӻһһѹˣ
֮дһߣֻ죬һһεݻ޵йÿһݻĹ춯أʧɫ嶼ݡ
޵̫ˡʮɾȣҽ˵츳ñӵ޾廹Ҫˡ
̡϶Ϊ֮̾Ϣǲ̲û壬ǣڹһ棬ѷɫˣǲվûгվһľ롣
Ϊǲӵ֮ôΪ˫콾ҽֻ±ڻҪǿ˵Ѿٰ棡
֮еĶŭˣһ𡱵һ쳹أǺΪ֮Ȼʧɫ
նצ̽գ˺ذ˻ģ򷨣һצ޵У䣬ʧɫ򷨹ԭ
һצ˫ȷצһ˱ŵһƨڵϡ̽צϢѹأһƬƬۿʿ磬ɣ
ءһʮʧһ
һһצһ֮ϣ޾ǻ𣬽һǻ𶼿Իһǳ
ꡪһһצ£һȻһѷ졣
˶Ϊ֮ݣǧʥۻ£ûаһѷ죬һצȴһɣǺεȵĿ£
ⲻ˵۵ʵǧʥ£Ҳ˵صĿ¡
ʱ˶ݣʮ׵Ļʱӡоವģ۵ز˺ףǣϣǾԲܡ
أ̫ഫ˵ˡأʮеĵһأȻͬʮأǣǿ̫ˣ˹ǿǰֵһ֮⣬Ĺظ޷Ტۡ
йֹһλֹ̽أգ̾أӦĹأ棬ֻ¶޷֮
˵긫洴һ߱ɡԵɰʥΨѷһ
һ߱ɣεȵĿֲһ޵Уﲻƣ涼Ϊѷһ֪ǺεȵĿ¡
²⣬ʮأʮһغп̫֮ʱĹϵпǺüλпʮһλʣΪʮ̫Զ޷׷ݡ
ΪΨһԿ϶ǣؾĴԶʱĹأп˵
أ̫ഫ˵ˣײβسֹĴָ
˵̫֮ʱһأ۷壬аȻ֪һսĽӦսѾ㹻˵صǿ
һȻûгɹһ֣֮ٳ֣֮д̾һź˵ֻϧ벽򣬱մɽ
һʱ֮䣬Ϊ֮ţһ˶ݣѹס̫֮£̫ˡ
һֱֻǴ˵ûۼһֱҲܶ˵أʮ֮ףױȣʽɾ֮ϣҶֻΪֻǴ֮ʣп֮ӣǣһ˶Ϊ֮ݡ
ʱ˿ʮΪʮ˹أ½֪ΪĹأ
ʮ˹شҶˣʩأ̫˳Ծˡ
ΪʲôֻһٳءһЩʮ̲ס˵ϣʮԽһ¡
ڳУʮ˹أУʮû˱۸˽ˡ
ʮôû뵽۾ȻأʵΪ֮ݣû뵽ء
вȱʱʮ˵ʩأҪѪ֧ţһ޵УٻߣԣʩչأȻֿȭʱӲûκ֮˫֡
ʮĻ˶Ϊ֮ݣҲвĻɰһ
ޱȣѾǿˣĵбǧʥ𡢻ʱӡǿҽǿôǿһˣ˼ɵޱȣأǾ̫ˣֻǧʥ𡢻ʱӡҽ޷棡
ҺõǣزȻźܴȱ˰һ
ˣ۸ղһȻˡ
ʮĻ˶۵񳵣֮ûκ۳ĬǾǵڿ϶ʮ˵
֮Ŵң֮Żعֵ֮ĴǿɶѾʲôϣˣֻԣ֮۵أղǧɽҲûʲôܡ
ȻǶʧܶգգֵ˳鵽һǩʮ
ʱ˶ʮʮаźܶ˶ʱ˵鶼ӣϣʮǧɽ٣Ҳ֮ܽأҲ˲ϣǧɽ˫ĶʮС
٣٣С쵰չ˼˫аţɽ£˵˵ĹžٺٵЦǧɽûյ֣ѾֱˮôڿǧɽȡĶ
ʮûѷ椽
ʲô£⼸һֱŴңڱǴܣûʲô飬һֱ˵ı֮У˵ȴһֱ֧ʮҽˣһ϶ʮԹԣŷֱ˷Ҫرɳǿ߱
ʮڷ椶ϸ˵֮󣬶˵ȥɡ
ңвУһʳ˵ģ塣


699 椳֣һ
ãȥԡʳɳɳ죬Ȼ˲ף룬ͷͬ˵
椶Ҳȷ֣ȻҲӳĿ֮£ǧɽȥ
С쵰㲻Դհɣ˶ɴһ£ҽΪ֮⣬ҶΪʮԳǧɽ
ʮԳǧɽһǿһϣϾʮͨа͸ʲôӶУڣʮûг֣÷ȥǧɽֱ顣
С쵰椶ȥǧɽôҲСȥǧɽףɳԾֹ˵
㶮ɶ椣˭ղˡʮƽ˵
ʮɳ˷椣˶һ£˶¶˼̬˵ʮԳ֣ҽ֣ǶΪ棬ȻһСŮ֣ǾͲ˼ˡ
һţۿ椵еǳ椵ĵУǸе˼飬Ϊ椵ĵ̫ǳˣ
ʵϣûôУҲֻһķһ棬ɹκʯû취
˵һǿĸ֣ǻ˵ùȥ椾ȻһǳˣʮȻɳôһȥǧɽֱǷˡ
ǻ˰ɡܶ˵һͷˣһ΢СŮȥǧɽ˷ˣʲôԽͣ
ߣһˣҶղǧɽһȥ߹ⲻǰֵĴ𣿡һЩǿ˵
ʵϣ뷨˲ǧʥ𡢻ʱӡ֮ɫһ۶дһߡ
ǧʥ𡢻ʱӡЮ֣֮ʩ޵оѧδǧɽʮȴƵɳһСŮǴǵĶ⣬ʮǶ˵һСŮͿᲢۡ
ԣһЩΪʮǽẮһˣˡ
Ȼ治ˬʱ򣬲˼һĻˣǧɽǧɽҫգһϾǧǺӣ޵еԵסκ˽롣
Ȼ߹ȥȻʲô¶ûзһͺͨĵ·ƽ߹ȥûκζ޵еȻûа档
ǧɽȻҫգȻأƽ˽ȥ
ܣһĻסڳˣ˶Ŀɿڴ
ܣǲܵ顣֪˶Щ̲ס˲Լ۾ܶ˶ΪԼۻˡ
ǣǶûۻһĻķˣ޵еûֹ椣÷ƽµ˽ȥ
һĻ˶ݣǧʥ𡢻ʱӡ֮ĴΪ֮𾪡
ǧʥ۹ʱӡ׵ֵһǣ޷˺޵е
ȻһͨͨСŮȴƵ˽ȥǧɽ飬̫˼ˣ̫аˡ
һĻ˿ˡǧɽ椿ǧɽϸû˵ʲôϸͺһ˵Ķ˵Ļһ
椵ϸ֮ǧɽڲ֮̾Ȼֹƺ˷椵Ķ֮ͣ
һϾǧǺӵһһۣǧɽڲͬʱվʮصҫҲ
ǧɽûҫ۵ԣҲûкһеû쳹ʮص֮̾
ʱǧɽһͨɽһе󣬶ʧˣЩʧ֮֮ͨصĵ·ǧɽ档
աʱʮѪ󿪣ǧɽ˹һӳʮѪ֮УںޱߵѪ֮У
˶Ŀɿڴ˶һĻþûزֻΪ漣һ顣
֮У޵еҲУȻһСŮĻȴ߽޵е
飬˵ȥû˸šʵϣڳ˶飬
֮ʲôǧɽȴһСŮˣʲôǧʥ𡢻ʱӡۣȲһСŮ
Ұ˱ɽǲҪһζȫϯ椻ʱʮͽ
ĻʱʯǧɽĪ˵һζȫϯηﵨҲֵã
СʮЦЦ
ʱҽǶʯˣΨκʯѣ̬һ૵˵ԭˡ
ڷ椵ֻκʯ˵ΪСκʯġκʯҲû취˵椵ֻ֪椼ΪһĹϵ
Ϊ椻Ӥʱ򣬾ͳֲ֮ʱ͸е𺳣ǵطĪ˵һӤһǿ߶ȥ
κʯ֪һЩԵɣ˷椡
ѣ֪ɽԸԸڣںܶʧʱ֮д۵֮
һ˶һӻعܶ˶ʮʱ˿̣֪ж˼ʣҶ֪ǧɽǾ˫ı
Ī˵ǧɽоޱȵĶɽĺ˴ߣǧɽӳĺö
ĶʿرЩԪѾһϢ˵Ǿ޼֮
ʲôһ۵ĻʮƽһЦ˵ⶫֵȼ֮ɱ֮ҶԸ⻻ο֮£˱Ҹ𣿡
⻰ƽĻ̫ˣֲò飬ʮپ֮ڳĴ壬塢壬ӵ֮
ظ㻻֮е۳Ĭһտڣ˵˹أκ˶Ҫأ
⻰һ˶ݣص˶Ŀãļֵһ֮֮վԼıǣأǾԼ
أκ˶ݣ壬塢ӵ֮ǣջǶΪ֮Ķ
ʮ۵ֻЦһ£˵еȱĻһԥ㻻ϧеǲȱȫⲻҪĶҲֵǧɽȥ
ǲȱȫһ޵У۵д˵һǿ󣬲Ҳս֮תǬ
⻰Ǵţʵ£۶δ˵ǧɽȻ۵һȴһѿһССѷ죬һССѷ죬Ҳ㹻죡


700 椳֣
ʮҡҡͷ˵Ȼһ죬ⲻҪģֻҪȱأȱȫأֵۡ
ҵĻЧʲôʱǧɽԻأ۵֮д˳
⻰һʮɫһ
⻰˵̫ˣ̫֮ˣʯ֮䣬һӲڳĴﶼǾһ۵֮
˵ǧɽأû˵˭Ҳ˵ʮԻҲԻèԻ
ĻǱȥʮеǧɽǧɽ˴ߣһ˵˲ҪǧɽˣǣҪأ֣ǵһ֣֮ĺöκ˶ߣ
ԣһĿⶼͶʮ˶ʮǵĿڲס̰
ǧɽȣػһôǧɽǼʮϷֵĻļֵ߻ۿۡǣزͬǻأԸֳһݣڴҶӵأ󻯡
Ҳ仰֣֮أÿ嶼ӵһǧɽ
Ϊˣ⻰һ£ʮɫһ˵Ļǵڽ赶ɱˣ
ǲƽʯ֮䣬֪жٴһӽһɫһһͬģʱ˿ڣе
ûһ˼˱ˡʱ峤ݣһ˵ʮɣȫ壬֮ǧɽʮһֹ֮ǧɽѾʼ䣬һ˼ǵıˣԣǧɽ
ǣʱ˭Ҫ˭˲ݣǧɽأջ̫ˡ
дԪϴһ˵þѪģȴһ˼˱ˡһСŮǧɽ˭š
ǹһСŮôǧɽ˵ǲǣ˼Ķ˵һСŮǧɽôǧʥ𡢻ʱӡľʲôѵ˵ǧʥһСŮ磿ǿ϶ǣǧɽ䣬ǧʥЮ֮ĹͣҲ˵Ĺͣ
˹Ķţ塢ˮ׳Լʵ
ޣޣޣһȺҪˡģһȺСˣһʼ˵ǩھȻˣҪҪ
ʴЦ˵ҪҪǾͲˣԣҪŽᡣ
ԭҲЦ˵ҪŽᣬҼǵҲǲҪԣҲᣡ
ᣬ֮˴
ұǴǧɽõʱˣԣʱ򣬺ܶ˶𣬽˴еûΪУ֮ʶģͽͶ壬һ
壿ʱʮƽһЦ˵ôҪ˵壬壬Ҷɾ
ʮĻڳ˶ɫһ䣬ʱʮִ֮
ѵΪ֮ͿΪΪ𣿡һߣǧʥ˵Ƭǿ֮ǧֲ꣬һ裡飬ıӡ֣֡Ҳ
ǧʥͻȻ˵Ļʱӡ۶ˮ
ûǧʥ˵һ㶼ûʲôս壡һǧʥ𶼳ͷˣɿ𣡻ϼ͡
ʮЦһ£ƽؿǧʥ˵裿ʲôҶҳ֣㡣һ۶ҲҳңĻ͸ҹβˡ
ʮŵĻǧʥɫһ䣡
ǧʥ֣һȻ̤ͷϣ飬̣嶼ֻ̣Ҫǧʥһ£ҵԸΪϣʱдùĶ
𣿺ϣʮһЦ¶ѩ׵ݣ˵ҺϣֻϧҴˡϣ٣˭ҺҾͰǿȻ뺷ǳְɣǣҵҪɱǣ˭ǰ溷
ʮĻòΪ֮ЦڳǧɽǴߣҶ޲һɣдǿ֣ʮʮ˵ĻⲻǸץסѱ
ǵȶе֣ʮһں
СΪǵ治ɣ̤壡һ˵һˣǾʯʯʣһΪϵ
˭̤壬ˮһΪСһվ˳ˮˮߣҲһϵ
û룬ҲԸ⿴һһվˣǷʥŵǰʥɣһҪȥĵ
ʯʡˮߡʥһ𣬺ܶ˶ΪѾˣǻţҲԶˡǰλĵͬ
ĵԪ೤кܾÿɻǰһĵѾߵľͷһγҲΪı棡ǳ֮أ˵ǾޱȣҲʱ򷢻ӳѤĹ⻪
Ϊһ֮ս壬ôΪ壬Ҳάʱӡ˵
ûά𡣡ʯһһ
ʮЦһ£ˣʯʣˮߣֻʥ֮ƽһЦ˵ôһȺ֮ˣеǧɽ
˵ʮüëһԻʱӡЦ˵ײ϶ˣҪǧɽˡ
̧޹׶˽֪û֪ŵʲôˡ
СÿĿΪ֮޵𣿡һĵĲ֮
˶Ϊ֮ݣȻŵǻˡ
ǿ񣬶ʵˣⲻ£ʮȻһЦ˵Ҫ壬Ҳı䲻ʲô
֪ڣһ죬˲
ɱʱ˴һҲŹĶеɱ
ʮǣֻһЦ˵壬ųǿ壬ǡҵǧɽ˵õŴôαѾ̫ˣȵǡ˵Ķֱ˵òαĿںԼ׳
ߣ֮˴е
ãҾǣǰǡʮһЦһţѲ֮Уҽһۣնȥ֮صĸ
ߡʮҽҪߣ˭ס˴һų֮ظ֮


701 ʬһ
ӣһȣǿɶ׷ɱʮа塢壬Լ˴󺣵ľͷҲи׷ȥ
ǧɽκ˶ߣֿ֣꣡οأôȻĶء
ǧɽѾʮУʱ֮ĵ·ֱ֮ͨظڶǿ׷ʮ֮ظ
ʿ˵һȥģʵûдʮǧɽ⡣
ʴź嫺ڶǿ֮֮ͨĵ;գۼͳ嵽˵;ľͷһ嵽;ľͷһɲסӡ
Ҫȥǰľɫһݣ˵
ʱ嫺Ⱥһǰľ󣬶Ϊ֮ˣǰľȫǲ˼飬ֻκ˶ûм˵ľ
ǰһƬ嫵Ĵ󺣣嫵Ĵ󺣣Ϊ棬ͨĺ嫴󺣣һ漣ˡ
ǰĺ嫴бǰޱ޼ʣֱңԶ񷣬Һˮɸߵͣɵ͵ߣƺ⺣ˮҪ񷣡
յĺ嫴󺣲Ϊ棬ǣʬΪˣǰĴ󺣣бˮںī޾֮УƮ޾İ׹ǣƮ޾İ׹ǣ޾
ȥǰ׹ɭɭЩ׹ǲֹ˹ǣ˵ĹǺо޴ǧ֮ǣֻǺԶʱ޹ǺҲһƵĹǺʯһĹǺĹǺС߳ߣǧ˿þĶǣֻˣһӶûм֮ĹǺ
ʼʶ㲩ǣǰĹǺкܶ޷еó֣
﷢ʲô£ǰǹǺޱߣɴ˸£˫ȶɷ
һֱǺԶǺͷ˲˼һĻǺֱͨ񷣬ԶǹǺʬһһ߻ûлͷʬʬеʬ壬ʱʬ塣
ԶŵħǺ׼֮ʬʱһϵ𣬶˵֮𣿡
м䣬һˣǳ棡
Ϊ֮ݣ̲סѯʵ棬طôһ£
Զ͸͸Ƭʬ̾Ϣһ˵ʬ飡ⲻǺõͷǧɽΪʲôˣѹ˵˵
ˣǿɶ׷ȥˣǲȥ𣿡Ĵǿɶʮ׷ʬѯʡ
Ŀҡҡͷ˵ȥǾȣһ
Ϊʲôʬ֮ͨоɱǼȲǳһҶ֮صͷƬأ̫ˣ˭Ը
ʮǲߵǿڳԶֲսӵ𣿡˵
룬˵ǡ
ǾͶˣȻǣΪʲôҪӣ˵ԣǲǽȥֻ£Щˡ
ʮԽգֱʬɰĴǿɽ׷ꡣ˶ʮеǧɽ
ǿ׷ʬʬɽޱ޼ʵ˶Ϊ֮ݣ˶ľҶ֪﷢ʲô顣
ôҰĵǣʬ޾ȻǾֹģȻ˵Ӧɵʹߴǣʱ޾ȴһ㶯ûУʱվֹһûʲôޱȵ޳ɱ
ôҰһ㣬ԣǿɶ׷ɱʮţʱһʼ£ٶȲʮ
塢һǿǽ׷ʮţ
ʬֱͨ񷣬ʮ嵽߿յʱʬߵĵط֮ʱͻȻͣڶǿһ׷ȥǧʥ𡢻ʱӡˮߡʯʡʥɡǿߣһͰʮΧסˡ
ҲǵһʮˣûΧֻԶԶۣûгֵ˼
ȺۻţʮȻƽһЦ˵֪ʲôط𣿡
ʲôطҪʯ˵ǧɽһˡ岻֮
ʱǿȫڳĵ𳬹ʮˣڳĵ𣬶ǴǿƣһΣΪ˶ʮеǧɽЩϲסҪˡ
֮أʮˣȻȻԹ˵ﲻ֮أ֮ءȻĲԶ֮Ҳɣֻ£̫ªţЩǲ֪ԣֻҪ
ٷϻǧɽˮ˴һ
ǻһ£ʮҽ˲ʧǧʥĿһţȵߣֱʬĸߴ
ܱǸһõϢͷʬʮʬߴǧ⣬
䡪ʮһ£֮ϵʬͻȻʧȥһɲ֮䵹ľɣѾ֮ϵǳû䣡
䡢䡢䡭󵹾һ޾ʬ屻㵹īһĺˮȫľ˳ޱ޼ʵˮˮī˿þĶǣ
ʥĵӭž˶ϣ˾֮ʱһǿĵſˣĵУٴľ˶ܳſ
̡̡̡Ȼ޵еĵһմīһˮʱһӱˣţ뺣һ
ʱһλҽһһմ˺ˮѾͨǿƥˣȻһմˮȴǿĵס
һʱ֮䣬ҽλմˮ屻ǳſǿķסǿĵһӻ
ɱеһܿ⵹ľˣ޾֮С
顪Ȼصĺīȴһס޾գ𶼳岻ϣȴһֻӬһȥǵҲ޷˺
ʬ޾һƬءʮѾʬߴʱҽ̤һľʬǧǶӰ죬ľ̤ڽ£īĺˮδմ˿
޾ʬˮǧ꣬ɻһУʮƽ˵ͷǧɽȡʬѹˮһ顣
˶֪ʮµľǴᶴȡġ
ߡʱ˶ɢ𶼵ס˵ˣǧʥ𡢻ʱӡ֮޾סˮˣתӣ
ӵۣһʬһתӣ񳵺ǧ


702 ʬ
һӣҽʬǿ߱˺ˮ֮Уһ뺣ˮ
ʱŵûɢ˶תӣٶߣʱ˺޲øĸǶȣԶԶ˴
䡢䡢䡭ʬѣ˵һ뺣ˮ֮Уɡ
ʱ֮չֳ޵еƣһһ𣬵ˮڻˣʱӡǧʥ֮Բ
ʱҲ޾ӻߣ壬еɱﵶˣһĽ汦գӻԼߡ
һʱ֮䣬Ƭʬ˼ҽֹǿ˺ˮ֮С
ߡԶԶһĻɫ䣬תӡ
䡪䡪䡪ʴתӣ֮أ֮
ڶӦǶлʲŶԣʴߣ˶ɫ䣡
ʺεǿ󣬺ε޵Уοгǳں嫺ʧɫתӣô˶ݡ
Ҳ֪˭ͷһӻˣ˵ߣҲߡ
ʲôˣߵĺܶҲ֪ʲô£ôߣߣ
զ֪ʶ˵תߣѵ㻹վŵɣ߾Ͷˡһʱ֮䣬ʴͷڶǵ󣬸ӳأӳ麣
ߣΨʮҽ˶ϣǽµľ˶ϣֱʬľͷȥֱ񷡣
ͱʮ֮еĲ˴һĻΪ֮ȻʧɫʮֻЩһʬ֮У˺ˮ
ô֪ʬҽؿʮһۣ˵
ʮЦЦ˵ȻΪһľʲôǵգȻ椸ʲô
ʮĻһ˶ݣе˶ɺȻʧɫܶ˶ŷ椡
æųʳķãȻˣ޹˵ʲôϵֲҸɵġ
ֲκʯرǹŵϣΪ֮𾪣Ϊ椵Ҳֻκʯκʯġ
ҪҡκʯЦһ£˵ҲǺֻǲµһӦɽһĹϵ
ڣָľػڹŵĲ
⾿ôһ£ʬ޾ôʬ壬ѵ˵Ǻ֮أΪʲôֻữ޾ʬˮأǺ԰Ȼôµĵطôһ£ľ϶Ϊ֮ݣʧ˵
˵˵ˣҲʮƽЦЦ˵
ΪʲôôʬأѵôκʯǶ˵
ֻΪʱҡͷԵ˵˵һֹ֮˵ɲܳɣҲܳ
γܶ˶Ϊ֮ݣ˵ֻһִ˵
涼ܳ˵ˡһֱȥķΨһ֣ǾǷӡ
ǣӡзӡĲ㣬ӡ˵ھһֱڳ˯֮УңһƷӡҲѷӡȥһµʴȥ
νֻءҡͷԵ˵˵һںܹϵʱתʬ꣬ˣʬ꣬޾ĸʬʬ꣬ٻһ
ʬꣿԼ𣿡̲סʵ
٣Ҳ˵ܾԶΪаңкܶȱ㡣ٺٵЦ˵
ƽʱܲףЩʱֺܿףǰаʥ֮ʬаʥһּ䣬а֮û˱˽ˡ
ʬˮĺˮأû˴ƬգҺƬ޾յ֮ô󣬲˺嫵ĺˮȻֻ»麣С
һΣǿʧҽУȥʮǿɣȫûдǿûһ˻ųȫʬ֮Уа˵޵дڣ
Ҫ֪ǿɶΪ֮ظŸıԣصʱ򣬺ܶǿɻµǲÿǿֻǿߣ𡢲ʥ𡢴𡭡ȵǿ
Ȼʮ֮ڵǿߣȫûоųɵʬ֮Уνʧأ
֮䣬ֻкܶӴһʲ˥
ɱʮĲΪˣӳ麣ӵ֮Уǧʥһ
塢ӵлʱȻ˲ˣҲ޷ӻеˣ
ʱֳƣ޾ӹһ٣˵塢ʧС壡
뿪˵ʧ廹ҪСͷǵ׷˺ܴãˣʧĵҲȻǧɶǾѽ
ҳ֣غѪ⣡ˮߴޣŤ
ˮǵļˣˮʧ̫ˣˮһҲȼԪնģȻҲʬ֮У
ɱСĲΪˣһλҲһĴʧޱȣ֮
ӳļʮǺ֮ǣһҪɱʮ
ȫûôЩʮ֮ǣ𷢿´ٵǿߣɱʮ
ӳĵڶ֪ôһ֮󣬶Ϊ֮ݣǶŵһ亹ҺǿߣҲߣȻҲȫ֮У
Ҳӹһ٣һɴ̰ģ뿪Ȼûжãʬûص޾գȫû棡
ڵһǿУ嫺Ψһûʧ壬ɰʵǣûиŽȥǲ֪ж棡
ʮҽ̤ľʬգʬͷʬľͷһľ
һľ֮У߸ߵǺ֮䣬ɽһһ޴һһߣ
ɽɵ͵ߣһֱ쵽ߴߴһ貶Ŀ
ɽÿһа֮ޣɽѶϣ֮Уһ֮Сư磬ѹţ
գһɽ֮ϣʮΪ֮ݣ
ʲôǾգ϶ɺʵ
˵һᣬ漶˲ʵᣡʥɶݣ˵գžŹ棬Ҫʲô


703 գһ
ɹʬ̤ϾÿһһǳСӶͷһľһһߣֱ񷣬һ֮С
ٶϣǱһһ
ôˣһ̤أʮе˷ųǣ̤أʮ͸еס
Ҳǵһʮ̤ϵʱ򣬸еһ
ǰһûκһƬţ̤Ƭ֮ʱʮʥ
Ӧʲô޵еĶǼʬʥ˵
ǰɡ˶ʥһû˻ỳɣʥʥ㻯а֮ＫΪУ
ʲôʱǿµľ̶֮С
ʥϴ̣ʥһݵ˵Ӧַ
ɽʥϴ̡ʮӥһt˵
ڳ˺ܶǸ֣˷׷׶ӥһʱҲſǱʥϴ̣ÿһϴ̶ϵĵ
ңʥϴ̲ضڵϣϴһƬ֮ʱ޵еĵ淨򽻴ܻ޵еɱ
ɱ¹֣ϴ̶ɱаħֱ͸ɱĶʥݵ˵
˶ɷ׷׶ݣɱֶΣǺεȵĿ£һ޵еɱôǿĴڣֻ¶ᱻɱ档
¾ʲôȻֵɱľϲɶݵ˵
ʱҽɿʮһۣ˵ǧɽµģ
Ҳ֪ʮЦЦ˵
֮ϣ˶еޱȵѹ֣֮£һ˫۾һָо޷˵
ʱ̰Ƶ˶û汦ڣѹ¿϶ſޱȵĶ
һֱǰǰУʵǵһľͷ˵˵ڶڶѪз֮Է֮ѪȾ졣
ǷѪʯ죬˾κʯȻʧɫ۾ôģ˵ֻҲҲڶ˾޴ķѪʯˣǾ˫Ĺ屦
ô޴ķѪʯѽ٣٣һ죬֮ޣŷѪʯ٣С쵰Ҫʩͨ붴֮Сˮֱʮ˵
ֻ²У˵棬ֻûյߣɽΪһģϵĵΪһ壬ߣ涼յߡʱʥǰ棬ɫص˵ﱻһһ͸
˼æǰһǰһӣֻмʮ֮
һҲ֪ж֮ãǣȻ޵еþ޷ɢ
𣿡ҽܵ޵е˵һɸԭ
ʮĦŹıأܵһϤϢ̬˵ɱµģ޵еһ㲻ĥ𣡡
кһεʱ䣬Ϣɽͭ޵һţ͸оŵͭϢ
㲻ĥһǵ棬Ҳľˣⲻǻɱɱһûɱѹ˵Ϲһаʥ֮ϣо޵е󣬾Ҳ㱻ѹԶɷ
ǰаһ˫аʥɵ涤ɱ֮ϣа飬ҲԶԶ޷뿪ʮΪҵƿԶ
ɱҲ˶Ϊ֮˵ѵʲô
Ӧ˵˾Ÿʲôʮǰľ˵
˾޴ƥķѪʯ˷񣬵ʱȡߡ
ϵһƽ羵ǣʱȴ˴飬ɽ嶼飬˿µҷ졣
ʥһ֮¾Ϳ˶ߣеߣͨͨǣ
ʮҽǿСֱ͸ɽ塣
ͷڹꡪһ޺ϣκɴ˸£˫ȷһλԼǰ˵һ̲סһӹȥ
žһľĴﶼһӹȥɫɷף޵ص
ҵѽɫ䣬˵ϹϹɽһ͵ˣʵǸɧ
˭ʮʵڵɽ޵еĴҪǣɽˣһ޵еĴڡ
Ǻ֮ΪƵˣ˵ɧֱɽʵżȴأ׻·Ըػ졣ǷɧޱȵؽҪʯʱҲֻԶԶһۣ֪ɧ
Ǳŵòҳɡʮһۣ˵
Ƶ棬һ޵еĵ棬ȽϾԶĵ棬ڶ˻ʥţ
ѵƵ棿޷岻Ϊ֮Ȼ˵
ʥҡͷ˵Գһ޵зɱһУң㲻ķµġ
һԲľɫףһ䣬Ȼž޴ɽ壬͵͵һǶѹˣҺǳǶǱɡ
˳Ĭص˵ȱûκμ󣬵ǣʮ̤֮ϵʱɫΪ֮һ䣬һҳһۣĬ
ô˼ʮɫһ䣬ҽɹʵ
ֵˣǼΪ¡ʮ˵ɣӱصƣֻ³˵棬޷һ
˶ݣֶΣ˵֮⣬߸ԶˣȻû˭ֶΡ
˳Ĭ֮ʱ˵ʱ˭ڱ飬ط̫аˣǣ˭ס棬һЩ˭
ϵʱһɲԹŵϢƺӾԶһһĹ׭ӡɽ֮ϣÿһ׭Ķ޴ޱȣ
Щͬһʱµģʥ૵˵ǰԱǰҪ磡ڶľֱȵʱҪãһȵҪ٣Ӧڵһ֮µġϸ㣬óĽۡ
˵ˡ˵ɱ棬ǱȻƵһʱֱȻƵҪüʱ
˼˵ÿһʱÿʱܵ¶κʯɶݵ˵


704 գ
٣ҾͲ֪ˡ٣ϧûеڣ򣬰ѵڿһ֪ʲôٺٵЦ˵
治áľϱһ˵ڵѰ·𣿡
һ˵֮ʱʮһֱǰɽϵһ޴Ĺ׭ģͨĹֵһӶЩģΪ֮ݡ˲䣬Ķӷ˳
ӷɵϿգ˲þ޴޾ͭ⣬ɢ˹ޱȵϢӸһ
ˡˡˡʱɽ֮ϵһһ޴Ĺ׭ľȻһһ޴Ĺ׭Ծ𣬷򶫻ӣǻ˹һһһϵ֡
̫һɾʱ򣬹ݣ˶ߣΪʮĶ֪һЩټǰһĻɴһ
ԭԭ̫һɾǶڵģ붫Ϊһ壬ֻС̫һɾ붫Ϊһ壬Żᷢ˶ߣ૵˵
һֱӱʮһʹִıұˣȻһ˫Ĺűڵ֮ǣȴ޷֮޵е֮ǲԶ
ʮҲ޷߶޵еսΪûС̫һɾ
գɾɽй׭ģʮУʱȫ̬֮ϵɽӽƺһӻ˹
ƺˮڱڣڷߣ䡭
ң֮һƪľܻһһ֮һһŵ֮Ϊһ壡
ʱ֣ʮһ֮ıңĶ
һ׭ı֮ɽһ޴Ŀ޴Ŀⱻ򴩵ģʥվڿ֮⣬һɿµϢ˫ȷ
жˡҽɫΪ֮һ䣬˵
ʮ˵ҲǶ˼ԭ¶ӣѹ˵أϧջǱµĶɽ
¾ʲôʱ򣬾ľĴɫףð亹
ʮҽʥڴˣֻǶҼȥ
ĵ棬ֻû֪ʮҡҡͷ˵
ԣϵһ˺ְֻѾ˺һ˺һ޴ѷ졣
ƺôһĴڣ˺ѵڳʲô
Ȼɽʱ򣬿һ߱ͨ޹׻ҪʮĹŹױҷԱߣŹױһƻ飬ϻһµӡþ޷ɢ
Ǵ˵еķ౦޹ףֻǷ౦ɵġκʯһϵĹŹףΪ֮˵˵˲һۡ
౦ϲΪ֮ݣ˵Է౦ľȣ౦Լ޽Ӳ֦˻ش
ھȻ˷౦ľǺεݳ޵ΪԷ౦Ǿ˵
٣ȻˣԲȥʺҵģ˯ٺòˡ̰ƣĹŹף
ûз򶷣û˱ɱٵ޵дڣֻڳһ߿չ׶ߣµѾϵ˻ڹףԽѿǣ¿չסʥϸ۲죬óۡ
ʵϣײʥĻóŹ׵ľţ˵
˭֣ҽһֻӡɶ˵ӡþ޷ɢʣӡһλ޵еĴڣ
ʮһӡ̾Ϣһ˵ʼӡųĻŹϼ
Ǹޱȵĵ棬һֵļһӽڵ棬ҽ˸˽⡣
䴫ţʼһδ֣ԽһĴڣûг֣䡣
ʵˣų֮УʼԻŹ׳޵еһƣһֵĵʼȴ˺ɽڳŹף
ʼ紫һ֣ʵϣһǳ֣ҲֹһΡ
ˣɱˣƵˣʼˡһһˣѵû𣿡ľϲֵ˵
˵ϵʱľջ˸ղŵĻ
ȻӡһһŹޱȵĺۼЩۼܹŹ֣˿ȲǷƣҲǱ˵ĵۣЩۼѹúѹʲôĻֻ±ѹ⽴
ɽĺۼʲôҽʮһۣ츳ݺ˶ߡ
ףһ޵еף޵е˴޵еףһɣѹһУʮҲ˶ߣ˵
ףҽ̾Ϣһ
ľ˲ʧɫϯԪʧղľ˵ĵˣδ֮Ӱǣһôһ¡
Ҳľ˲ӣ
ϵڰӨ͸ھ޴ľɽ֮ھȻһ̨Ҷ͸Өɽ忴̨
̨޵еĵݺύһ޵еĵ̨Ψе桢ʸڴٵĸ̨
̨֮ϣһƬ磬ѣ䶯ƺһƺһĻһ
壡ʧɫʥ૵˵壬ɺ֮ʱҪô޵ʣ
˶Ϊ֮ʧɫÿһпµĶŻ桢֡
֣Դ˵
æȥһֻۣɽпһ֣ҳɱ㣡һ㣬ǵȻӵ޵֮ƣÿһֵ޵бʷ涼ֱɽ֮еĻѣ磬һ֮еҳÿһֶɱһһ㣡
һûֻһӰӣһʲӰӣӰӵòӰӵΣֻǿֱһŮ˵Ӱӡ
䡪˲䣬޵еƵŰأ鶼Ϊ֮ľ˴˸£һվסһƨڵϣһӱѹסˡ
ʱʮϵɽӿ޾ɻһ޵еӰӸ֣ӰӸ֮ʱ޵еİ֮Ƶ޾޽ӽڵ֮İ֮¶޵У
ɽˣ˲֪õɽһγ֡
桪һɽϵһ֣ɽ̾Ϣһ૵˵һҲºۼһ£һֱָָɽڵĻѣ
顪ѱУɽ嶯ҡ֮мѪ˿ʣеˣ


705 Ѫ壨һ
һ޽ӽİ޵һǺεȵĿֲһָزǳɫ
޵еĴڵ֮£ʥ˫ȶ£ʲô޵У޵У޽ӽ棬ǺεȵĿ£
һָ֮ɽϢֹɽ֮УȻ
֮󣬴Ҷعʱ񿴹һʮ˭û뵽ʮϾȻôһ޵еҲ̫˰ɣ
˵Ŀ⣬ʮֻЦһ£Ȼ˵ɽ˿޵Уǣʱʱ飬ʲôʱ򶼻֡
ſɽһ£ʮ̾Ϣһ˵棡ʱ֪һֵ˭ˣ
Ϊ֮ȻʼƵɱҲ⾿ôһطȻôڴˡ
Ķţʱ޷岻ʧɫһ
һֻɽڸ̨ϵĻ֮еڣȻ䶯Ӽ֮ǰ˺ܶࡣ
˶Ϊ֮ݣ޵һָȻţǺεȵĿ£
漶̨ӻл壬ܻΪ档ʥ૵˵ĳǿƥ
澿ʲôľϲɶ˵
ʮҡҡͷ˵֪ˣ֪ʲôˡ
ԣ˵ڰһڰһģһľһ壬һգ
ھľȴ֮ϡ˵ǰһһԾĻôھһ顣
ԾգֻΪһ飡
ھǰСܶܶ࣬һʯͷʯͷɷһʯͷöʯǧ֮ߣֱ񷣬貶ĿһǳöʯȻ֯ɣһɵһſܻ򷨣ݻ֮
öޱȵʯȴ˴򴩣ʯ뱻һȭһȭ֮£򷨡ȫ飬һжûعԭ㣡һй㣡
һö˫ʯһȭ֮£˷ʯһȭ֮£һ˫ʯҲڷá
ʯǰھȻʧ涼׷ĶаʥһöֻȭͷСѾ䱦⣬⣬⣬ôķʯֻҲҲڶˣ
ĻΪ֮ݣʯ˵˷֮ʱʯ涼֮ף˵ˡ
˵һöȭͷСķʯѾɱǣǰķʯȴɽ˱˫Ҳܻ
ϧ˫ķʯȴһȭˣ˷ʯ򣬵ǷʯϵһҲѹأʥݵ˵
Ϲݵ˵Ϲģ̵ܣǸܼӣ˫ķʯôһȭƣܼӣܼӣ˵
û˱ȹϤɵϢˣһ˫аʥɵ涤ڵɽУаɵûкøУϢʮֵϤ
ɵҲľΪ֮𺳣˵ɵԶԶĵ棬̫֮ʱɵ˵ǱƵͶ·ò죬عԼǣ
ҲΨɲһȭ顣ҽ֮ŮΪ֮̾
ʯ˫һž޴ķʯֻ֮Ҳֻôһţ˵ľ֮Ī˵ˣǵ棬ҲΪ֮ȻĶǣɵȴһȭ飡һдù㣡
һʱ޷ۼ⣬ָŷʯ򴩵Ŀ˵
ȥֻ򴩵Ŀԣһڷʯ֮ϣ޴󣬵Ѿв£һһϸҶֳܣȫش£öɣ
һϢͺɳпҪɿʶ
ʲôʥݣ˵ȫ׽Ϣһȫ޷˸֪
ʥһͷɾԲľ޵ĸ֪ʱȴ޷֪
ʯԣʲôҲ૵˵
ʮЦЦȡ˴ᶴõһΰľ˵ľǴµһ֦
ôʲô񱦣˶ţᶴõľ˫ܶʬȻǰȴһʲô˫ı
ҽʮ˵ʲôףʮѾµ
ʮ³֡
ܣʮ˵ĻӦǿҵľǲˣľϷӦΪǿңϯԪҡͷ˵Բܵ飡˫֮ףôǲ
壬벻ĪĹϵǵһ֦˻ش
˵ǲڲڲĿУǵľͼʥϣ
ô˵ľҲǰ겻۵ĿʥϵĲǲܵ顣
㿴𣿡ʮЦЦһۣ˵
ľһ£˵ûǣйżмأ˵쳹磬ѹ飡ǰԲǲ
椣ôˣʱκʯʧɫһæסķ椡
ʱ椾Ȼȫð˹⻪һֵĹ⻪ӷð˹⻪ĺ
ңңҺΣãҪҪҪ˯һ椴ʱɫףģ
椡椵ıɫκʯ˴һκʯæʮӣȾ椣֪ôˡ
˵һ¡ʮҡͷûг֣κʯ˵
䡢䡢䡭ʱվȻޱȵϢ磬˲ҪһһԾգ
ô£˲Ϊ֮ʧɫޱȵϢ˸е壡
麣⣬֮塢ȵ嶼δȥǲûȥ
ǧʥ𡢻ʱӡˮľǿǷ֮⣬û뿪ǲʮǳʮǴӴĻǱϮʮʮ˻ɱ
ɣͲҹǷǣ룬ЩܹʵģһСģͻ֮֡


706 Ѫ壨
嫺ҲûȥԶԶʿ塢塢ʯȵڶǿ߷ͺٺٴЦ˵ԽԽҪˣһȺ˴򲻹һˣȻ𱰱ֶΣΧһС⻹ԽԽȥˣȡ˶˵壬һȺڹ˵Ҿ⻰ܽúܺãܺãһȺӣһȺڹ˵ѹǲ֣ƾȺڹ˵ܳǲŽй
һϯڿ࣬ɫһ䣬ǴС壬ǣʱȴû˿
Сǲʣ塢塢ˮĴȫԸʮ֦
塢Ĵʲʵ鷳ҲõԼʵʰ£û¹˭嫺Ųһ飬嫺ûһߡ
οһ棬֮Уܶ˶Ŀ£壬ȥʵ鷳һԼ
䡢䡢䡭ʱҡػΣѣƬ֮ظҡβֹٵطѣɳʯɽ飬ĩյһ㡣
ʲôˣ˶Ϊ֮ݣ˶֪ʲôˡ
䡪ʱ飬麣Ҳ飬ǰƬձ飬˵ͻȻ죬ŵúܶ˶æˣԶһƬ塢嶼⡣
䡢䡢䡭峷㹻ԶʱͻȻ֮䣬մһԾֱԾ֮ϣһΪһ壬һԾھ죡
գѾߵĺ嫺֮һǳԾգﶼΪ֮ݣ
ʯеһλǧֵһھȻʧɫһ
СǾʱˮ˷ʮǣһ
ʱȫӿ޾ķһķ籡޾ɻһ֯һ𣬻ɹĿҫʮ޾
ʱڷʯϵĲ˸ӦһϢĲͻȻӿ޾ɻһϸ֦֦Ҷ𣬻һɵһɵ˾ηһͿһ磬̫ݻɣһλ濪ٵһ㣡
֮һϵľ
ǲʱϲ棬ղŻŵǣʱȫˣǰĲһ򶯾죬ɱһ磬̫йżһ
˶ɼòӵܹڵϣݲǲʱǵأߣû뵽ǧ֮һò
֮䣬˶ݣǿΪ֮Ȼ˵Ųص̫ʱٲ壬ȴˣ
˭û뵽ڽ죬Ȼòô˶ݣ
䡢䡢䡪ڴʱ䣬޾ƾۼħҪһµĴؿ裬ͬҪ˺֮һ
ڴʱ˿̣޼ʵ֮ڵ鶼սսĩ١
ɱ˲䣬ǧʥ𡢻ʱӡˮߡʯʡȵǿ߶˲֣塢廹Ĵ壬ȫ֣ȫɱϡ
һΣ廹һλ̤ϲΪľǻɱʮ
ѹأ۷˻򽮣˫Ľȼ֮һСǿ޵еıȫһӺɱ
䡪һԾգһֱ۶ˣһ֣أڴ֮ǰû塢ַʮǣһβݣҲ᲻
Σ֮Σȫ𣡡ʮЦһն𣬵ǰһХһְֻ˷椵ͷ­ϣ椣޵С
䡪˲䣬һɵȫʮֱ֮ϣ޾ʮڣ˲䣬貣һٿ磬޾Ļ֮к룬椵ڣʮڡ
˲䣬ʮڷ٣ɷ³֥飬ڴʱ˿̣֥޾ɹ⣡
֥ƺ벻иӦһ˲ӿɻȫӿʮڣ˲䣬ʮʵ쭣һִޱȵĵ淨һ
壬ȫ𡪡ʮЦһֻ壬ָ£ĥ򷨡
˲䣬ޱȵĲҽ쳹أǰһƬѪ˲䣬Ƭس˿ޱȵɱʮ޵ָ֮£ĥһУ˫Ľ𡭡ȫУ˲䣬ǿһӱĥѪˮ
塢塢ˮ塭嶼ǿ߷ʮǣʱʮ޵еĴ֮£ȫĥ𣬱ĥѪ꣡
ʱʯʡˮĵ𶼳Ųסҽ𣬱ʮ޵еĴĥѪ꣡
ɱǧʥ𡢻ʱӡڵĴԼ۶ѹǳ޵֮
סۡ״ʱӳ˿µҲ޵֮ʮֻ֣նɱʮǣʮ֮ɵ򡢻֮纣һ޵أ
𡪡ʮѹʱӡ֮ʱʯĿ֮һ޺˲䣬ƥϢأ˻ġϢõ𶼲Ϊ֮
ڿ֮߳һͷޣһ⣡ͷ绢룬β
޵֧飬һһϣѪ䶯˿þĶǣһ˫۾Ѫޱȣ
ŶѹĶľǸܵϤϢݣȻ̱˵ϡ
򡪡һȻʧɫ˵˵̫۵Ǵ⣬⣬׻򣡡
𡪡ⲻǻŵ򣬶׻꣬׻꣬ҲƥʱʮµϢӿѹʮҪһ
Ǽɵڷ椡ϢֻѾɱˡ
ɱĳ֣ǧʥ𡢻ʱӡ֧ŵ˿ϣһش߶޵֮ʮĴ֡
̫۵Σɱ󣡡ʮХһ³֥˲һһƵ⣬һһƵذ˻ġ
䡪˲䣬ĳһЩطǧ֮Ĵ֮ϣ޾âһƽ֯Ӵƥǧ֮Ĵ֣µľľ޵еĵ淨򣬳
޵зʮһȣ޵гǹմ


707 ĺ֣һ
Ϣ̫Ϥˣ棬Ծױȵٶȶˣ죬ƺ˾
𡪡ŭȻվ̫۵޵ȴһС۸һǳһצʮ
̫۵ֱ޵еĴڣȻ׻걻ѹ£Ȼֲףһץ£ʥʧɫ
Сġʥһڤ֣ʮ
ɱ֣ûʱӡ˿ϣһݻʽ޵лնʮ
ʮ쳤Х֥ӿ˲ɲǧϵӴƥƣӴƥĵʽо̵оһ˽иܣΪ֮ݡ
˲䣬ʽɵ޾޵е淨˲䣬ʮ椡һ壬ǿ
ʯ֮䣬£ް˺ܵѹʮͷ֥飬֮ƣ޵֮ƣ
𣿡°˻ģ˶ݣٷӡϹﶼȻ
䡪һɵճ֮˺ʮ죡һֻԾգڷ椵ͷ֮ϡ
ڴ֮ǰʮҽ˲µʥϴ̵ĵʽ˲䷢ӵذٴ֮޾ĵ淨һѵ񽣣ɢ޾ĵ֮ʥַ
˲䣬ʮս쭣ɵ裬ʿأɻ磬ݾ
ʮĺ֣Ҳһĺ֣
ơʮһХֻѹ죬䡱һ֮һɱɵѹһУ򷨣
ֻѹĥ£Ĳҽ𣬻ʱӡǧʥڵϲҽһʱӡǧʥ𵱳ѣѪ꣬Ѫˮһӿ۶һҽУѡ
ʱסۡ۴޵֮貵Ĺ⻪֮죬ػǵԪƺѵļ
ɵ£ͷ£ǧǺӣ޾淨ĵЮ޵ն¡
໡һҽУ޵УȴĿǣ׻תɵ򡢷椵񡢵淨֮նɱʬ
䡪ʮս֮ʱܼٽһնɱ֮ʱƻһֻ֣ƺŭ޵еһֻ֣ɱ¡
ֻɱ£ؽԾǳ׹䣬һ滹һ޵һɱ飬죬һ֮¶
ѹʮԼĹ֮һĵ渴޵У޵л޵С
˲䣬̣Ұֽͬһֻ֮£ʱҪ
ŭ𣿡һ̣°˷ǿߴڵϣڱѹڵսսʱƺһأ
ɱʮһϵǧʽεضɽӵľ˶̵ľʥϴ̻캮ǣЮŵ֮ɱֻ֡
϶ʱ򣬷椾ȻһХһƺһѹһ˫۾͸ϵ޾ơ
ŷһХȫȼգ޾ɻվʮأ˲ſڱξʮصȼ֮¶˱壡
һֻ˻ģһɻ䣬ÿһɻһλ棬ſ˺أ磬̫
أ޵
񡪡κʯһ֪һˣ
񣡡϶ݣͬʱֱ֣ǲ˼飡ѷ꣡
˭û뵽ķ椵ıȻǲǲ
ӷʯѣ޾ɷ˲ڷ椵˲䣬ķ椺ʮأΪػɰǺӵľ
椺ϣ֮ѹµĴ֣֮ϵĴѹ£ǰ涼Ϊ֮ݣʥڤ֧ӣӶѷ졣
ʮХһɱʱӡˣӣ춥֮ϣ̫һɾк£޾Ļ޵е£ʮˣʮڳ޵еľ֣嶼ѷ죡
ֳֻ̫ͻȻˣͻȻ֮䣬һһֱڰе޵дڳ֣Ҫɱʮ֮ҪǣΪ벻
޵еĴûݻκηֻ̧ѹɱʮǡ
һʱ֥ѣ޾Ĺ꣬һӰӣһˡ
һ̤Ľ£ŵ˻ʮرڽ£κ޵֮¶ڴϢ
棡ٿˣʮһ
桪ʥǼÿһû뵽ټˡ
ڳˣһ򷨰ް˺е޵еܲס˵ϣ
䡪ѹµľƺû뵽ôһк֣ƺڼɵʲôʯ֮䣬ջأʧھʧ֮ʱͬնˣһӱʧ
ÿ죬ȥø죬ٶȾޱȣ
ౡķХһն𣬿Խʧĵط׷ȥ
ӰҲ϶򷨣̤žǧǺӣʧ֮׷ȥ
Ƿ椣棬Ժ˿ԽٶȣֻеӵУ
ߡʱӡǧʥ֮ѣԪ֮ıӻ֮¹ͻȻɱµľ־һɲ֮䣬֮Ϊһ壬գݶȥ
ױӻŻʱӡԪ۱ӻǧʥԪױӻϲҲЮ޵֮ߣ
һΣǶ˴δɱʮδ᲻ȫûѣʧޱȡ
Ƿߣ˲ʧ֮䡣
ʮҲûжȥ׷ؿͻȻ䣬𾪣滹ĺ֣ͻȻɱ᲻޵дڣֻصϵ
һжĴ֣ʮõ֥ͽӹ֣˵ʮֻǴ߶
棡ʥ֮û棬ûĽ죬ֻһľн죬͡


708 ĺ֣
ִֻʮҡҡͷʥ˵
ʥҲִ֪ȻǼټ޵зɣȻǼ
޵дڵѹϵʵǾ춯أް˺޵еǿߣսսڴ֮ϣһ
þ֮˲Żع˶亹ʪ͸ȫ
񡪡þ֮󣬲˲Żعľʧսôôһ𣡡
˶ݣ̤鲻壬ճУĸ׵ݣֻһֶֻѹ壡
ò޷⣬ߣսȫˡ
ʮ˵ֻµеĲǾ˲񣬷һֻ񣬲Ųǲͷźճڿ沢ûɱֻһΡ
еĶʮҲ˵꾿ʲô飬ֻҲֻ֪Կ϶Ĳ϶ûս
ܵ귢ʲô£˶񣬶ڣǲ岻һջʵ
˵òᡣʱҽʮȻ
ʮЦЦ˵û£Сˣһܳܵ𡣡˵ɰп˵Ͳ֪Ǹ˭
ģôõĶˣ񶼷ˣҲ¸ǣ̲ס̰Ƶļһѹ󣬵һ뵽ľǱ
޺޵˵Ǹʲô϶Ȼ͵߾գ̵ģһѷʯ˯˹㣬ʯվҲǷʯһô
ʮسһۣ˵Ӧⶫ޾֮Уֶ䣬һڰжǿԿ϶ģֻҲ˿µĶĶߣ֣֮
٣٣٣ֻǿЦЦЦһ뵽ڵϵĸо
椡κʯ޾һʱ˵椲ǲְŮͻȻߣһʱʧ
˵һġʮοκʯ˵ʵϣҲûаգִ֪ȥҲ֪椻׷ɱ
κʯ̾Ϣһ飬ʵ޷ıʲôֻηƽ¡
ʹ졣ʱʴЦ˵Ⱥ˵˷ɣԼȥˣֻϧ֮û£
ʱڳĲǿ嶼˵ʮֻɱ塢塢ˮȴļǿߣ𶼻ҷ𣬳֮ǧʥ𡢻ʱӡҷ
ʮǲǽվһ㣬һɱ죬ʱκһ嶼ʮɵ
þ֮˲뿪˵һ֮صĴǿɶȫû˺嫺ȫ֮⣬ǿɶûӹһ٣
ڶǸںԵи˵ȴ˴ƣǴ˴֮֮ջޱȣ
˵ô¼ǣںܶ˵ϲ̵ģΪһ֮һǲӮң
ʱҴĸɶûдʮǧɽϸ룬Ҳûʸȥǧɽ
ôЩɶջˣǲǴ˴֮еӮҡ֮Ȼ˺ܶıǣʧҲһޱȣĵսǰʮλĵ
СֵܣϾ嫺ͣϸ絹ӭ嫺֮ʱʶʮޱȵ롣
ʵ룬ʮҲܾ嫺ʵǿ󣬻һλţôһѣһ¡
ο׽ܶ࣬ǧĶԹޣ
һΣ塢ţ飬ջ죬֮֮Уǵش˺üӵ˴ģ
ŸӲ˵ˣȻ˵ǵʵǿǣԶԶһ֮һУֻûǹʲôݡ
һθʮǹŵջ㲻粻壬ѾԶز֪ٱǵõĶǹ顣
һΣԶʮǵĶ飬ûʮЯǣֻǾûнջ
Żع֮ǼòˣȻκʯҲʮĶŶʹŶ˹Ľء
ͬʱ֮£֪Ҳ٣˹ŵļԪϣоǲļԪˣɵĵӶ֪˻Ϊ֮ʮС
ҲǼǵӵ޵֮׹ڲóãҲԴںǲһΡ
峤淨棬ѡľ϶ɸпޱȣʮֻǲҲûջ
Ϸ׷ͬϯԪҲ˵峤һ˫һԡһ츳˫һǰأδǱشʣ
һս֮ʮһջǾǵǧʥ𡢻ʱӡʱǶ˶˶ԼĶ
ǼΪ߼ĶΪƿеķʮǻ˲ٵĹǶķ죬ҲҲסʮӥ۹ءȵ̽ƽ⡣
ĶʮջСʮνӵкܶ౦䣡
жֵʮһᣬһ麣õؼţһ麣õۼףһصõǱɾ
塢ڵıͱͻУؼšۼױǧʥ𡢻ʱӡߣֻɲĴ޵еı
ǶǾ޾ţӵԼıؼšۼɲǴ챾ҪĶ
ۼףĶǿˮһضǣѵ˵٣٣٣С쵰ⶫңҴ޵еס
ۼѽһͷµۼףǰףǾǾ˫ûף
Ҳǻʱӡ챾ԭ֮һ
㡪ʮһۣ˵壬ҪƿǴ´ࡣ
٣ǰǿһ£Ϊ߹޵ΣǺƤ˵


709 ֣һ
ʮһۣ˵⸱ۼףһô߹ΪǴס
һ֮һУڵ˺𣬸߹ףǴ´࣡
ҲáȻ֪ۼ׵޼֮ǿ˵ʲôʱտ
ǰЩҾȫտʮ˵ʱһտ߲ڰˡŲֻʱΪˣҪҵн֮󡣡
ʮȻϣԽ⿪߹ķǣϷһаʥ⣬⿪ûôס
ӵգӵľӵɻĻҲ޷տаʥķվаĿǣ
ܰѺ߹ľŲȫտĻô߾Ͷλ棬ܿ£ӵ㹻ǿʱ
ʮؼšۼߣؼţôؼΪԼıؼ䱦ǮϵĻǼֱһбĿǣ֮ܰᣡ
ۼף޼֮ܰףǾͷˡԼã͸ߵˣǾ͵Ժٿ
ͬʱǧʥĶʮõǱɾӹõɾֳһУԭǧʥߣϧʮ
ʮһⱾɾ֮µһɾ漰漰ྪ
ʮûаⱾɾߣΪⱾɾʺʮɾ󣬷ɾʺ˿ν֮صֻ¶Ȼ˵׹޵дڲ֮أΪ񽲾ڵ
ʮɾ˲壬һɾϲɼޱȣһɾе϶ջࡣ
ǿ󣬵վһĲ࣬δȻǵλȶ޽ӽվûгɾûд֮
ⲿɾвٵ֮Ǵ˵е༸λ֮ɵɾⲿɾֵ
ӵⲿɾδ͸ʱۣ
õɾʮмģ
һӣ˵£˵ʿǳһü
Ұ򣬲ڶ̻Ұֻĵط嶼С޷ۡ
Ƿ˻ʿ嶼У岻СΪ
Ȼ°˷вٵʿɻңվôǿ󣬸Ī˵ۣ
ɣѾʵǿˣɣҲࡣ
˵벻ദǲˣ°˷ɶҪɴʣ˴ʣòɾٲά裡
һΣʮɱ壬壬£飬ǰ붼飬ǣȴˡ
׹塢塢塢嶼˴ȫûˮ塢֮Ĵûһ˻Żʧޱȣ
Ϣ£ƬǿգǾ£ʱŹ
գʮȴʮᣬ˷廹ᣬΪ֮𾪡
֮󣬸ǿϲü
Ҫصʱ𣿡˾ϢʿعΪ֮ϲ
ʱ塢塢֤ʱȻǿޱȣȻ޷ɵ֪ʲôԭѹ
ǣ˷Żֻĵɵڽ֤Ұ
ڵʱȻҲеҰ򣬲ֻ·ڴ˶ֻһͣûڴ
ΨһҰʱ棬˵սҰ壡
棬кܶĴ˵Ϊڽ֤ǣҰ壬ȴҰ֤
Ȼ֤֮󣬲û˵ɱᣬǣڵʱҰеǿ޵е嶼βˣſ
ʱ˵ҰԺһʱΪôһλ棬ѹ壡
ǸʱԲύʣԿؽȻ岻ϣȴҲҴٷս
ǧһʮ壬ն壬忴ϣߣһĵ棬ڽ쵮ҲһҰΪҰĵ档
ԣ°˷ʿ̸ʮüüɫ衣
꣬һһˣգֶһʮδλ޵е¡̸ʮʿ֮ΪΪԺ
ʿ˵ʮδĳɾͱسԽһĳɾѾһᣬδ֤ɾ棬Ұĵ棡
û˵һʮߣ˵һʮԸΪɾ͵棬£ѹᣡʿֹޱȣϢ֮󣬶Ϊʮ֤ɾ档
˵ֹۣ˵ȳСĪĹϵǧƬǿµ̫Сˣ̫ã޷ۣɣܾ裬죬һʮƬǿ֮£ǵ棬һ͵ĵ棡
һ棬Ұ֤ʿΣϣƬǿ֮£һλĵ棬Ƭصĵ档
ûһ𣡡ܶʿѪڣǿʢƬǿ֮£֮ܰϣ
Сӹ˫һλʿǰǿ̸˵꣬ҰƼ峤峤˫ʶţʮ¼տСĽ
֣ļٵģʿ˷ܵ˵ļʮƼ峤ģ
ǵȻҴţʿĵ죬˵Сӣںܾǰʶˣ츳Сʱͷ񻷣档꣬һ޵е츳˫֮ʱԴ޵񹦣֮ʱͿٴ
ʿ컨׹ʮµһһ
ļٵģͿʼΪʲôǰûµһţҽѽҲʿ˵


710 ֣
ʿȴһţؿһۣ˵֪ʲô͵͵֪̫ͷɣֻ»ɱ֮һ£츳˫ҽ֮ŮµһŻ޸ҽʲôߣ̫ӶۣȴƫƫǼ޸СӣСûо츳˼ҽ𣿡
ʿһʿҲе
˵ˣû˵츳нĳɾʮᣬʲôա޷ǰһֻ־ʲôʱӡ۱ɱǱӣ˵ӣʿ񣬼ţ˵˵Сӣ϶ĵ棬Ҹ˵һ꣬ܳΪ档֪ʮʱͳʮʱͿѪѪѹǿ
Զﴫ󣬴ȥʮµϡʮء˻ĵľ޵еһʿʮܳΪ档
д˵ʮԴ⣬Ժ̣̤˫£ؾޡ
󣬱һŹֵˣ˵飬Ҳ˵һɱ֡
һһŵİ汾ȥʮԼ˶Цãߵҽǳ˳ʮʮԺ⣬桭
Ϣȥ˵˷ޱȣǣ˵һʱȴѹޱȣ
ʲôһƬǿյף̫֮ҲûгȻǿƥٵ׼棬ȻһƬǿգ
ǣĹ⻷ȴʧɫʬ֮бʮɱʮǿߣɣǱʮ޵е˼֮ڵǿߣ˵
嶼ѣ׹塢塢塢޵嶼ȫûʱӡǧʥĲһŶ䣬ѹǱӡ
δѣ˵ܴ裡üĵӿȥˣ治ˬ
ߣһʮҲа壬֪Ķһ죬رʬĵӲɭɭ˵ڹڳ˵Ļ
ûӶˣĻܶ嶼Ϊ֮ͣ˵̣͸һһȲϣߣƾһС붯ҡĵλΣ
ʲôߣһȺǿҲֻһȺܱȴǿ𣿡ߴЦ˵ʮ
峰ЦʿβסʿЦ˵ʱȺΪ޵еʲôȥˣǵӣƨҷһ嶼ͷڹ꣬ڶﲻҳߣޣʮǰᣬǻӣǶɱǱӣ˭
֪Ķķĵ߳ŭɭ˵ǲǻòͷˣӳȫ㣡
бʿҲˣЦ˵Ϊǿ˲𣬵Եҵһն㡣
ûô۸б¹һ˭˭ڳĲʿҲסˣߵ
һʼֻϳ죬ǣ˫ûסڷ˳ͻ
ǰҲøԣǣһʮʿʿ裬ǰܵԹҪйˣԿ壡
СҶɱ˱ʯĴˡͻ֮Ϣ
ʯΪµӱնСҶʮλ˴ϡɱСҶǿнɢСҶţ˫ͻᷴԿ
̫ʯĴˣѧղʿУȻű𣡡һʱ֮䣬Ϊ֮ŭ
ʱӦŽͬģᡣڣзǿվ١
û岻Ҳ̤ӦŽһģƬǿ¿ٽڣɱˣᣡ
˴ˣʯ壬ʯߣԮ壡ڶ죬巴ܵϢ
׳֣˴ɣȻոմϢȴûʱ䣬ʹ˾˶ج
ʲôϢһȥ𾪣˷ŭԹʲôʱ꼰ˣ已˰𣿡
̫ҷˣɣݣڿŭһҹ֮䣬ǴСɣ׷
壬ʲôһȺһ죬쳹أһ֣ʮɣɭؼصһȺɱ⣬壡
ûֻһȺʱڰɿĻ𣬷˵ʲôƬǿյףƬǿµˣִɱȨһȺ۵ͷϣΪ𣿡
ʱӦ
壬ƬصˣɱȨ岻һȺһǿʮг˴ѹޱȣ
ǵ׷׳֣ɨ壬
ɱһҹ֮䣬±ǿ֣Լ֮ڵ廹ɢӸ壡Լ٣ǿɡ
ɷȻ𣬷壬˫ս
һҹ֮䣬̡Ұǡ˱һҹ֮䣬طһһսѪɺӣսڷˡ
Ȼ𷴻ǣԶǿһҹ֮䣬Ѫɺӣһһǿɱ𣬺˵Ϣ
үү幥ۼĹųǣѪϴųǣʬ֮Уɶүүʬ໶ޣȻɶҲѪ֮С
ųеʿŭţѪɱǿߡ
Ȼ٣һ죬ʿη޼ɱѪꡣ
䡢䡢䡭嵴ɨ֮ɽ飬ųǴׯ
ӡ֪жٹųǴׯ֮ʱһλǿߵȣΪԼĶȡߵʱ䡣
Ȼǿ̤ˣһߵͷ­߸߷Ѫ̿ա
ߡŭ𣬹ų죬ǿɴţǴеһ˳е׳꣡
ˣ΢ǣ˵ķˣϣʿӣķ˻ţͲȱʿ
䡪޵֮˹ųǣ̤ǿɡ
ߡǿɵһǿѪսףţػţһһԪϳɱȥ׳괫ߣΪδϣӣ


711 һ
ɱ̤ɽӣɱ壬ֻҪ۾֮͵ɨɱѪɺӣ
ɣȻѪƴȻǵסˮһһƬǿ֮£Զɶ࣬ҲԶǿ
һҹ֮䣬屩ɱѪɺӣƺһҹ֮壬ԤıһһĬһ
壬ҰֻҪᣬ벻ӦôƬǿ֮£ǿ쳹ء
һ֤õһͳ˷ǿ쳹أ˵壬ɱؽ죡
ɱƺһҹ֮䣬õǿ֧֣ǵõǿĴĬϣС嶼ɱ¾Ƭǿ֮µ塣
飬ǧûзڵʱûзȻ˵ᣬҲĴɣǣ壬ķ˶Ź飬ûз
ϾǵʱȻһƬǿ֮£δ棬ǣһʱɵҲãƵҲգյ桢޵ȵȵ棬ٹҰ
࣬ÿһ棬Ѳ˷ĵҰ·ͣȻһ
վ֤ǿҲƬǿ֮µ壬ŭƬǿյֻ֣֮
Ȼ֪Ϊʲôһҹ֮䣬徹ȻʮģΪһ֤壡
أһѣٻع飬ͳĺսǿ壬ǿ쳹أ壬˵һ֤壬ϴ̫֮ܣ
ɱһҹ֮䣬һɱ¾֮УǷչƣһһ֮ĶԹĳɱǣ̫ųޡ
ߡƹų֮УƽѪսףһҹ֮䣬ƽ˰λ𣬰ʮλϽս
һҹ֮䣬ƽڵŴ򿪣ľѪ裬˽׳꣬Ϊƹųӡ
٣٣٣̫֮ʱֻǰѪʳǿѪϴųǡ
һλЦһץסƽ̵ʥŮسˡ
ƽ̵ĽˣȻϸ翹һĻĿһ
٣Ѫ⣬ζЦҧ£ƽһӱʳϡ
ƽ֮УǴ̣Ȼ޷ۡʱ϶Ϊ֮
ɱϿ𣬾֮Уǰһжȥˣͬھ׳ңɱǿߡ
٣ĶԼˣЦһƽһڰƽ̵Լ
˫ʵ⣬ƽֻؿԼѪ죬ΪΪ˵Ѫʳ
䡪˲䣬һ̤£һŰͷ­ڵϡ
εС֪λŭ죬ɲԼͷ­ľ㡣
ˤƽǾδֻһ֮һ̤һͷ­ڽ££
壬ʮͲ뿪Ƭ򣡡ѪɺӣʬɽӤиϣռ˾ʮ䵽˼
Сڽµ־ŭȻۡһλһŲȳѪ
ɱǿ߿һɱʮ
ǡʮ㣬죬ɱ£Ĳҽ֮ڹų֮еİǿȫѪ꣡
𺶵һĻùųлŵ壬Ϊ֮𺳡
𡪡֪˭һѪڣ׳ң
𡪡Ҵ߼һĻɿһ
塪ǣﵴɨԳ֣ǵұƣɱѪɺӡ
ƴˣתˣֻתе뷲е磬Ҿͱ﹥ơ
սսҵĹ׳ң˧ϣѪƴǿߡ
٣٣٣СˣϱζᴫˣЦ֮ҹϣЦһūСһ
ɱŭѪսףȫ˺ۣȻѪƴ
֬ϲūζᴫ˿Ц
ۡȻû˵꣬Ѫᴫ˱һһ˴
峤𣬼ӱɱŭˣҪѪ
Ѫʮȫ壡Ŀ˫Ŀ˰³˫Ŀأ³û
ɾ³³һӰڳǿû³ǿһӱ³ɱ³Ʈ죬ûһڡ
һҽУ峤ʮ
һ㸩ˣȫ˺۵૵
ۡʮҴϲ૵˵̲ס𣺡һ֤ӻ˷񣡡
֤ӻ˷񣡡ųУҴɢޣǰգ̲ס
ɱṥƹųǣɱѪɺӣЦ壬һ֤
ΡһһʮټݣӺݺ£䡪һǺӣѸҳѪꡣ
๫ӱ֤棡һĻųҴİʿ̲ס
棬Ƭǿգ档
䡢䡢䡭Ѫ¾һ޴Žۼ֮أһǿӰټۼ֮أػһƬգ壬ʿǷˣ
峷ˣۼǣһһ쳹ް˺壡已ˣȱ磬ǿʿߣȥ
ߣûôףͳǿߣһĹųǣ
ɶǣɱǿԶ£ĺѪ裬һһţ޷ӣػ峷룡
ԹŵǿߣҲмһˡ
ɵһһǺӣһɱһ˳֮£ֳ޵񽣣ʥػţػ峷롣
ɱ޷ˣѪ磬ػͳӺɱ塣
ˣ壡֮׷׷ݣضĳ룬š
̵ܣƨϹûɱƵѽſһź߹ػţǿ̬
߹ףͬ޴սһһһգɱɱǿߡ


712 
䡢䡢䡭֮ʱһһŽۼ֮أԶڶ̣ͳųǹţҹߣһһ񷣬ݲͣĺѪ裬°˷壡
ҹһһʮ£̡Ұ򡢱ǣֻҪۼĴǣӰӣһ̤ΧŵᣬɱöԷѪɺӣ
ͻȻı̫ͻȻˣ˵ֲϢʮ˧ţϧĺѪ裬һһͨҰ򡢱ǵţ峷룡
СᣬʮӰӣŭ÷𣺡ɱ㣬Ĳ֤
ǱͲ֤ʮ쳹ּ䣬Χ峷ǿȫû
棬Ƭǿ֤壬ʿˣɿ棬ʱƬǿ֤ӻ壡
棬֤̲ס
СΪ𣿡ڣĵ쳹أŭʮ
壡ұȫ壡ʮǿ̬𣺡ҲɱˣɱС塢塢塢塭ڣ뷲С壡
ʮһʮ壬ҶǴ壡
֪ĶĴŭޱȣд𣺡ΪƾһˣΪ𣿡
ɱС
壡ЩԣʮֻֻӦ
䡪߸ʮ塢塢塢塭ߴ壬ʮණ壬ʮʮѪ̨ʮ񡭡
ɱСߴ𣬷ʮ
٣٣٣þûˣаʥѪڣź߹һ壬⿪߲ĺ߹Ѿ͸˰֮ף񽫣
ʲôôһֻץ߹һĲҽ𣬸𱻺߹˺룡
ﬡﬡﬡϽ֮쳹أһСܲ񽣼һ塣
к֮£Сδ뿪뿪ҽ壡ʥڤ
һֻҲ壡屻ӡĵƷӡǿ
ʥӽն£ڤ£һǺӱն䣬ۡһѵ룬ն
һλᣬСȥҽ塣ʥֽӸ壡
塢塢塢塭ڶ̶̵һ֮ڣ°˷Ϣ壬Ϊ֮ݣⱻĴ壬һһʱһʱȻȴ壡
Ϣըأһӣɱᶼͣ˽Ųٴ嶼һ
ʮ峷ȡ˻ᣡŵ£屻뵽˹ǣȻ죬һƬƬطɳǣ
ģΪ޵𣿡ڣ¶ĵϢǿ쳹ء
ᣬ壡ϲҲ¶ǿ̬
˭壬̤øʮǿ̬Ӧ
ᣬ£ͳǧ꣬ʱһλ̤塢ǿԼӦʱնɱ壡׹´׹壬¶ˡ
㣡ǿ
ϻ࣬б·һʮֱ˵ɱң壡б¾Щڹײİ򣬸ұ죡˭壬壡
ĪӦúƽദڣĴվ˵壬Ȼ巢ɱ壬Ƭǿ£嶼μһɱμһɱĴ壬ֻռһ룡
̫ŵڣǾôʱᣬҲദľվͣ˵ӦþʹսαһҪһأľϣ侲ԺΪ󣡡
ľ壬ԶҰƧȻδȴ˳֮Ϊ壡ңǵȷӵɲ̣棡
棬Ϊ壬ĸΪᣬ˳ţĸ壡ǣţû̫Ķ̤鲻壡ĸݣֻ˲壡
Ȼľ̫ࡣ˵ĸЯԶ֮ʱľǣӻǸӡдţ滹δ֤֮ʱĹ
֤֮μٸ壬ǾþӺһʱ䡣˵ɵ֮רΪ崴ϵõûĵͳ
ţľսΪºպսӵܣõָ㣬Ȼû˳ɾ֮һ׼ޱȣ
д˵ľ֮У
٣ľõĶ󣬾Լĳ𣿲ҪˣԶᣡϲ伥Ϊ壬ͷȻΪ˵
ֻ°Ϊ󣡡壬ľҲã˵ΪĴ壬ͿԴƬǿµ٣ǵǸ֣֮壬֤Ƭǿµᣡ
ľУŲķľĻһЩûвμһɱΪ֮˼ȻǿƥѾܾûгˣ壬һ֤Ƭǿµᣬֻ´Ӵ˻ҷ
Ĵ壬壡ľųȰ侲ɱ壬Ҳòʲôֻ˷ʣҰ已ˣʿľĽ֮ڣܵõӻϣ侲ɱ¾֮£ʹΪֹ
Ĵ£ľҲ¡׹µȥ֤ᣡ壬ͳ˷
壬ҲԸȥľ壬ĴԼٴڶ֮ǣ壬ѻǵ
û壬巢ͣʱвѾߵĲĵز
ڴ֮ǰûвμɱʱΪ֮ĬвǴ壡ʮһʮ壬ҲһЩ壡


713 ٳ£һ
䡪˫֮սʱ򣬾֮쳹ذ˷޾ľ첻ӿһط
䡪ڵҹѣǳһҹ֮䣬֮Ƶǧް˺š
˭ɾ׼ˣΪ֮ݣһҹ֮䣬ٽɾͰ棡
棬ĳνԸ֮Ϊ׼׼ʵͬһ
һҹ֮䣬˳ɾͰ棬Ϊ֮ݣɾͰ棬ɾ׼
ʥ׼һҹ֮䣬һϢ쳹أ
Ϣһҹ֮䣬֪öΪ֮ܣ֪öٵΪ֮ϲ
ʥѽʦϢΪ֮ݣһĴ˵ݺµ˵ˣû뵽ţҵ׼
ѽˡкܶΪ֮˷ܵ˵
һ֤ͳٰ˷׹µٴ
֤ͳڣ嶼Ϊ֮ܣΪ֮һЩڴ֮ǰԥĴʱĴӪ
һЩһֱûвμɱ壬ʱѡ˳Ĭ
塪ʱ׹ָգԵٸұӻ壬֣֮ʶģţǵ壡
ʱʿϢΪ֮ȻΪ֮׼֮
׹£ʲôҽȻӰ˷£˵̤彮벽ɱ㣡
һ콾˵Ȼǰ£Ȼ˷
ããã׹¿ŭųҽѰ·壬Ĺ
ʮ򣬲壡ʱһ޵е׼֮Ƶֱƶ̣
ʥ޵е׼֮£Ϊ֮ǻŵ׼ǿƥĴڣ
Ҳʲôֲָ㣡ҽ̬ǿᣬԱӦ׼ҵҪһ˭壡
ãһز壡׼Ե޵Уѹ鴭
ţҽǿ̬Ӧ׼ҲȻͷ
οأΪ壬ԼԨʱһЩĴ嶼̾Ϣһ
ѽαأʮǣαΪһˣΪ֣֮һЩĴ嶼Ϊ֮ϧ
ĵ˵ҽʣδܳΪ׼̫ˣڹϣһˣճɾ׼ʲôģ
ϧˣ֪ͷԼƽԨĴ嶼ɸп˵ҽ츳ȷ˫̫ˣڹϣӦ÷Ŷԡ
ĴǺ޲˲壬ҽڽڹϲǸǽᡣĴ̾Ϣ˵
٣Ѱ·վĴӪЦ˵
岻м˵ҽԸʶ䣬ΪһȻĳ裡
ãô屻ˣҲǻãдЦ˵
Ĵ֣̤ǣ壡ʱ׹ָߵ¶ˣҴ˾Ϣ
Ĵ御סˣһҹǣҾһ壡ʮ粽ãǿ̬֡
ʮΪһܶԿ𣿡ǧʥ¶
°ܽΪ´־ͱɥ֮Ȯһߡʮм
壬ĲݣǧʥĻ÷ŭ壬̤ţ
ɱˣݣʱӡҲɭֻһ˵
̤ǣ壡Ҳǿһ׼ǵ㡣
壬ʱٴ帽ͣڴ֮ǰһЩԥĴ嶼ĴӪ
壬帽ͣһҹ֮䣬ű򿪣̴ͱ
һЩԸⳡɱ߱ĬʱվΪ˵Ļֻ»ᱻĴǣʧ֮ĴԲкɫǿԣʱΨгĬ
οأԺΪ˫һʱľȻķ緶Ѿ׼Ȼվ˵
ȻĴǰľĻ߷磬Ͳһ¡
䡢䡢䡭һҹ֮䣬ű򿪣̴ͱڲ֮⡣
ҲкܶĴֱӴͱ׹徳ڣ׹벻ȽϽͬڶ֮Уοһδˣ׹׹µӰӣһֱڱߣɣ
䡪䡪䡪塢塢嶼ţʱ׼ǣ
䡪Уһ޵е׼֮һߴƥӰնŨŨɢ׼ϢǺһ׼Уһһ֣һſһ磡
ʥ׼Уܶ˶һֻ޴ӰѾͷ­¾Ȼͷبأÿһͷ­һžʮصľֲס
ʥΪ֮һʦڼǰѾݺ޵У͵ٵ۷壬֮˶Ϊˣû뵽ȻţƷӡ֮󣬵׼磡
ѵ˵δܳɾ˾ʥﲻɣ׼У֪Ϊ֮Ȼ壬Ҳ淢׼ϢأǶ̻ҰֲܸܵƥϢ
׼ûͨκţǿնգԴһ絽һ
׼ǿ֮ǿԺգﵽ׼֮ܶǺӣĲֲ࣬ģ
ˣʥ֣˭ܵУĴ嶼Ϊ֮Ȼʧɫ૵˵ʮ壬죬Ҳ޷׼ȣǿĵһֻ̤澳ĵ𣬶޷׼档
ߣ֪Ķ׼Уǿ߲ЦЦ˵վۣѰ·
նɱʮ壬̤鲻塪׼е󣬲μһɱ¾ʿ磬֮
䡪䡪䡪׼֮ʱĴڳˣԺѪ裬ǿڲ彮֮ڴţֱӰѱ͵֮⣡


714 ٳ£ģ
Ȼ˵ǿɿһطǿдţֻҪ㹻Ѫ裡ǣĴǿдţͶͱǾǵս
䡪䡪䡪ޣ֮кնһһű򿪣һһıͶ͵⣡ǡ
𡪡ౡ˻ݳХ⣬ɽһʱ֮ѹΧˮйͨ
ȣڣ棬飬ӻƬǿµǵƬǿ·ٳ£׼޵Ϣѹ̣뵽е已˶Ϊ֮已˶󣬶
Ը棬ɵ֤棬彮⣬ӻ񡭡ʱ˿̣ķ˶ϣʮϣʮսʤˣ
Ѫսף壬᳼ڵʿѾۼһ֧ǿĶ飬ÿһʿɿһ
ѪսףеңʱѾû·ʿѪڣÿһʿƸ۵ľġ
䡪䡪䡪Ŵ򿪣Ƶѹùڵз˶ڵϡ
ǧʥ𡢻ʱӡЮ֮ͳĺƵڹ⣡Ҳ̧ˡ
嶼Ю֮ѽһЩĴԶ֮쾳Զһսۡ
֮ҪĽ𣿡ĸ嶼Ϊ֮ɫ
䡪ڣ׼٣ͷն޾׼Ϣѹǣǿƥ׼֮ѹе飬վ
ʿԸⱻѹ£һվǣ޵еѹ֮£ȴһжͽͣͦԼļǣ޵ѹ֮£޷վ
ʱڹУҪ˵ʿǾ޷վ׼ѹ֮£ǴʥǸƣ޵еϢ֮£Ƕ޷վ
ǻ׼ĳһ͸¶ƣ
δսʿѹùǵ˲Ƿ˻ʿεѣǿ߲ʴҪ𡪡
ǿ߿֮Уѹ֮վǣ֮ͦԼļǣҲһ޷վ
һȺҲۣȺĴ뼰ٴ忴һĻвٴЦ
׼Уѹ˷Ĵ˵һսѾûκǱʤɣ壡
ʱڣǷ˻ʿΪ֮һ׼ѹʥ𶼳ܲס
׼ôļӡʮ޾߿֮У磬̫ſǧ磬޾̫ո߸߹֮ϣԳһأӻǡ
̫һס˴׼֮ùеʿվ
ʮ׼ʥʮǸӹǵǧ壬Уʮǧ壬ֻһȺ
ûסұ壡ʮ죬̫׳վ׼֮Ҳ޷ѹס
ʥĿһﵽľ磬˫Ŀպ֮䣬Ϳһлҷ𣡸ʮ߸ϣ˵̫˻شȵڱԲеУˡ㲻
˵仰ֻ࣬׼棬ԶʮȻƽ˵
֪Ķǿкܶŭһ˵ҲҶ׼ʮ壡
ʮ̫ˣԶߵ嶼̲ס˵
ʥĿһ޾ѹ£Ȼ̫ޱȣ罾к޾ʹ̫޾׳󣬳ʮأؼ£׼֮ѹ
̫־˫Ķ׼Ϊ֮ѣ
ʥڳԣٻ񷣡Ȼڹڣһצѹסɽӡᶴе񷶯һ¾ûж
ʥٴγһԣһٻ񷣬Ȼûж
Ѿʮж˲ӡǵϵвѹŶ֮УʥҲ޷ٻ
֮ҲûأֻˡʮһЦ
ʱ˶ŭݣ֮˵ܴ衣˴ڣնɱСӭ
ɱ㣬ػʥ˲׼ƿ쭣һ׼񷣬ѹ̫
䡪ʱһŴ򿪣ѪƺһնǿϢޱߣ
һû١һЦʺնԵޱȵĵϢڵغɨء
嫺ʣѰ·𣿡ɭɭĴ
٣٣еϹб˭˭׼ǰҲſ
Ҳãһ壬ʡ¹򡣡Хգʥ׼УҲһȺС
Сû꣬һ̤׼СҲΪ޵ˡһϵ̧ΣˣȻûо˫ƣȴʥ˵һ̤澳СԴδ̸ǴˡһСҲ޵С
棡һˣڳ廹Զߵ壬˲Ϊ֮һݣ߿ֵĴдһ˵һֱҥǰ棬쿴ҥġ
֣ĪֺݣʥĿһ
ѾˣСʱ˵գ̫Ǹ壬վͱ塣һײ֮ǰ׼̣
Բѡʥһŭճ׼Ϊ޵Уڱһӣôŭء˲䣬׼죬ѹأɱ棬ǣȴڳͷѹ
طСȥһս㣡˵վ
٣٣Ƭأ壡Ҫ⣬ɡʥ˵
䡪˲䣬չ޾ĳ棬ÿһ涼ϵÿһ涼ýȻʧɫ
˲䣬һĳ滯˰淨򣬳񷣬̤򷨣޾İ֮Ƶأ޾İ֮£ʥ׼֮Ѿ޷ѹһƬأ޾İ֮ס
һ嬾ڲ˫ĿһУ૵˵ȥ죬ʰ֮ȴһֱŵڣ̡


715 Ѫսųǣһ
ʱߴޱȣһİ淨ʧɫǺӱ壬˵ҪһƬأ壬Ϲͷ㵽סȻԪ࣬ϹͷԴĴһ̣Ԫľ֮ʱĴ壡
棬ʣѾǰ棬ΨһϧǣԪɺԣ
˵֮󣬳նȥ̤⡣
ã㣬壡ʥɫѿ˼ɾ׼ٴγɽȴвֲòɵִҪսôԴĽҲһԼ壬Ƭ
ȻǳɾͰѽ߹ս嶼Ϊ֮Ȼһ૵˵˵Ǻӣȥ죬ȥ˵Ľ޵棬쿴ЩǴ˵ʵ
Ĵɫһ䣬ͻȻɱһֱ棬ʹɱﵶʧЧ
ڳѾǰ£һֱҥֻǴ˵ûʵ֤ڿ֤ʵʱѾˡ
ǵ׼ˣʲôɱ𣿡ʮһЦӡ˵
ɱ㣬׼ǧʥʱӡɫѿɭɭ˵㼺
ãҽձǣֻ£ҲûϴôˡʮЦһգ֮ϡ
ǹǣʮʱӡԸĵ𣬳񷡣
䡪һ죬ǧʥȡ˱Ŀ֮Ƶأǧʥ̤񷣬ʱӡ֣ϴֻǽ費񡢲ֻûôˣɽ裡
𣿾㲻Ҳ㣡ʮգЦ˵
䡪׷ʮǰꡱһ״򿪣̤һˣȫ籦ʯһ㣬޾ı⣬Ѿ׷Բԣǣȫ͸¶İ׼֮һ׼淨͸һ
˱ףѹ£ǰ棬ȴа֮ƣ
ƴųҲɭɭ˵
ʥˣܶ˶ʧе˾ȻţѾǰ׼𣿡
ڴӹײгˡʮŴ߳ˣЦһ£˵Ҳɱң׼棬˵ôһŻԣϧֻֻ̤棬廹ڵ𾳽磬ٶûɣ̸׼
ɱ´࣡ʥһ׺ݺݵ£ѣ¼ˣҪǽӽսֻһǡʱУ˿ޱȵı
ɱǧʥһһţһţһ۶Ǭ
䡪ʱӡҲ֣̤ѹһУܾ޾һĽ³ſ޾Ĵ֮Ϊá
ʣѾǿԼĴݻԼ޵е
úáʮХһһսֱֶ£̫һɾǧ磬۵޾У޷סǬ
ͬʱʮѪХһ񷣬ʱ巢ӵ˼ޣʮֻ죬Уһ³޾嫺ûأ䡱һ죬ףʮֻסʥİһ
ͬʱʮһֻݻɱһƪϵɱ֮ϣԹϵϢϲʮһɱ֡ѹ£ѹסʱӡ
ʮġɱ֡Ǵǽ¶ѹʱӡԴϴȻ˫ǣȻܲסʮĴѹ
˲䣬ʱӡϵޱȣ𣬳ſʮɱ֡ѹ
䡪䡪䡪ʮһѣҺʮԶ񷣬Ȼ޵֮£Դء
һ·磬̫ǿˡĴһһĻΪ֮ݡ
̫ǿˣ˵ʮأԶԶͬһšһʧɫ
壬ʱ׹³Хһȵɱ
ɱڴʱĴ塢ʮǿȫ̤գǣƹǣ塣
䡪䡪䡪ǹžӪǧĹųǣȻسǴ󣬴ʱһƳ̫޾ӻ֮£سǴ񷣬ӻųǣ
ɱŵӵܡʿȫӳгɱӭսˣ
ҽߣɱ⣡ҲӲǵĽΪУͳ˧֮£ɱ硣
ʶǣȺּһǿ󣬹Ȼ⡣ʿЦսȻģ
ɱ죬һҲ壬˵㳲ΪǽΧ
嫺湻ǿ󡣡߹ս嶼ɸпݷôãҪ¶ˡ
ƹǣˣʿ׹ٺŴĵسǴŤűĿС
Сˣسеҽն𣬰ǧ콣ƿأɨ磬ǧ콣һ׹֮ŮҲ㲻Ѫ屻
壬ɱˣ׹˲˵ߣеΪ
׹һλߺնֻѹҽ֮
ԭ׹ʦܣϧҲӣҲΪ壡ҽ£Էǵһǰǧ콣˹ȥɱԷ
Էǵ𣬼ҽƣΪ֮ݣǧ콣
һ콾ǵһţҽ˰ԵǿᣬùսΪ֮ݣ
ƹǣ塱峤Լ٣һλϵĵһսһ̤ǣسǴ
ƹᣬ塣ĵ𶼺ն𣬲սֱǡ
һΣĴ뼸ʮҪ壬һʮһЩϲ׷׳
У׹ºܴĹͣ׹Ϊ壬ŵ˲ٺôЩų
䡪ô֣ǵػܲסһƬֻ̫Ȼ֮䣬Ȼ޾ľ
ֻҪʮڣ̫ڣ
̵ܣ˲ѽϳХź߹ɱ߹һһ£ɱΪǿᣬ֮ɱףοǱʮĴǿƥ߹ɱؾһѹ˹ǿ󹦷һӱѹ飡


716 Ѫսųǣ
ĴϹһǣһֻ޴ޱȵޣأţһĴĵ𣬵ȷʱѾǵ۷壡
𣿡ǵʥˣֽסֳڤɱĵΪ֮ɫ
ʱڤɢɱ¾˻ĵϢһλ۷ִһ֮񽣣ô˺Ȼ
ȡǵ׹һλ̲סԶ׹´е
׹˧еļλޱȵˣ˴ԼѪѲӡǣٻ׹ʱ׹ºݺݵضʮ
׹»Ϊ׹ʮϣ˽ľ룬ܰ׹ٻ
ڲϥǰ׹ʱ׹ܵٻˡһ
ǣһֻѹ棬̾Ϣһ˵׹һҲġ˵ţ׹ӽһԹޱȵԨ֮У˵һȡɣؽΪ֮
˵֮Զߣ˵Ҳöˡ˵ţһʧˡ
һ̣˵Ӱ׹֮⣬˵ϹͷҲк֮£ɱСһ£һֻѹ£顱һƬڵСһӱг˲䱻ߡ
壬òͷ𣿡׹һһߴޱȵӰˡ
Ϲֻڷӡвд϶ǿ棬ϧԶ˵˵
棬㻹ţˣߴӰΪ֮һ
һøãҲøݡЦ˵Ϲˡ
ããã棬ǲԽԽȥˣȻһȺһǲ廹𣿡ߴӰЦ
ֻһЦ˵ûϵ׹屳Ծ彮޷Ǵҽأ壬׹ͿԶƶ̡һСѾͷûڵ֧֣ҿڳҲ𣿼Ȼ뿪սҾͳȫ㣬׹壬Ӵ˳
棬Ϊƾһˣ𣿡ߴӰȵ
ܡƽ˵׹һһӻڣǵеѶȣϧһͺľӻ壬´ࡣ
棬ҵҪһ¹˭֣޴Ӱȵ
䡪⣬սѾǳȻٽѣ̫ӻֻ£Ҳڣ
棬ӻӻսϵǣӻɹ٣Ƭǿ·ܲϢڹų֮Уǧǧķڵϣ
ɱҽһХգĴһչǧ콣ܻɰǧֻڣ˻֮磬پ˻ģ
һҽ׹ĵŲסճɷɻңһС
䡪ʱҽҲû˿֣ɱͬѪɶЮŰǧĻ磬ɣʱһ֮¶ݣ˲䣬ҽ֮Ѫꡣ
ҽ὾ʮأܵӲɱĴļλ˹֮ɫ䡣
ýˡʥҲһȣڤ磬ſǳ֣ڰչһҹ֮ſ˳ڱһء
һӣػڤ磬ʥڤ޵еһ
ۡһѪ쭣ʥļλ𵱳ɱû֣֮֮ı͵סʥڤ޵һ
תĴԼĴ嶼Ϊ֮Ȼ˲ܵǿޱȵѹһӣƱöǲ
ûܵסҽʥٶҲͽͣ޵֣֮ǼֱҪչһɱ
û뵽ĴԴѽ߹սһĻΪ֮Ծ˲Ϊ֮૵˵
ʮ벻壬ӵеĵ̲Ĵѽǧʥ𡢻ʱӡ˱ʮס֮֮أһȴ޵֮Ĵûɱﵵס޵֮ĻذɡһԶһսۣ૵˵
£޵ָ֮Ĵ壬壬˵ľҲ޵֮ǣ׹񷶼ʮУΪֹ嶼޷ٻԼ޵֮ȥŪ޵֮޵֮˲˵
һλޱȵ૵˵ʮ޵֮˵Ԥı嵽ڶûа취ٻԼ޵֮˵ʮѹ޵ֶ֮ˡĴ嶪޵֮Ǽֱսһѽļ޵ֻ֮Ѿǰˡ
⻰Ϊ֮ݣ׹񷻹ڵĻܵסڤ
壬ڴʱϼսǧʥͻȻΪ֮һ˲䣬ȡĿͻȻһĨ⣬ð޵ɫ޶ʥ޵е֮˲
ѪѪͻȻ죬߹ս𶼺Ȼʧɫһ
䡪˲䣬ѸһһĨޱȵأһִֻ̽˳
һ޾죬֣趯ؼһ򣬾أһعֻأһع磬ֻѹ£޵С
ѹ£ʮæǶӻ壬ɾǺһк£˰ǺӣڱأػʮɾԾ޾ÿһĹ֣ڼʮذ˻ġ
ʮ޵еĵѪϣݻ޵еġ̫һɾһλһλһסѹµľ֡
ϧֻһѪ㻽ʶʮХǿ̬Ƭգֵֻȷǿ£ѹ£¡죬ʮ޷𿪡
ѹʱӡʥͬʱ֣ʥԼѪȾף׷ɳӾ֮ѹ£ѹĵظһ
䡪ʱʱӡĻӡȼգ˫ʴ߶ϵף죬޾֮ѹ£ÿһ֮ۿһ磬ϵһſǳ
䡪˷ʮĶԾɾҲ֧Ųסʮ˴Ӹ߿ѹһһ³ҡػΣ䣡
ôȥ壬һѪѽ߹ս𶼲Ϊ֮ݡ
һѪǻʶҲܼ֮


717 壨һ
䡪ǧʥѹʮʱһͻȻ򿪣һһ̤̤磬޵е׼Ϣ˲쭣Գ˲䣬ڳĲ塢ǿһӱ޵е׼Ϣѹ
ʥһ׼֣˶Ϊ֮Ȼ߹սϢ׼׼
ܣѵѾɱˣʥͻȻ֣Ī˵ڳĲ塢Ϊ֮Ȼ߹սĴ嶼Ϊ֮Ȼ
ĵһʼͱֿ˷֡һĵ𿴳˶ߣ૵˵
ɱʥĵͻȻ֣ѹ˲塢ǿߣһת˾ƣ塢һӴơ
ơ˲䣬ҽЮʥҲնڤһնź߹Х˺ʱգ
ͬʱ֣Ϊľʥ׼ѹ
һȺʥЦһҽЮʥնڤ޵һնУУЩ
޵е׼Ƽţ䡪һ죬ڤһУ޵е׼֮£ҽʥȫɣѪ磬޵֮壬ֻǵΪ֮ѣ
ʥ￴ٿһۣһ̤ǣ䡱һֻʥĵֻʥĳʵֻҪմϡ׼桱ĸ֣ʮֿµĴڣһ̤£ǵĻǴһӱ飬Ψ̫޾ľ𣬻һķģӻŹ
䡪׼֮֮£ез˶ѹ÷ڵϣʱǴ׼һأķ˶εѣΪ֮
𡪡ٷΪ֮˻У֮С
已˻У岻𣬷ܲϢ˲ģ˻У
̫ö׼ߣȵѹסҶ
ʱӡѪԼԼ֮ѹʮ
䡢䡢䡪ʥĵʮ̫˳ſ磬޾ķ磬ǿѹ£ס̫ʱգ
𡪡ʮѹҽ޷ƣ˶֮С
ĩյˡ֮һ֮ףϧԼѪԼĵУЮ޵֮ʮѹס
ʱѹסʮǧʥ޾ĿУĿУΪתƣһŵѪþˣ
ʱ򣬹ͻȻɳ񽣣˲䶤ס˾ʮأ޾ĽâϯǺӣһӰǿ̫ʥ档
ɽ̨һ˶Ϊ֮ʧɫ֮
֮Ҳסңʥĵһ׼裬أֱţ޾׼򣬵ס޵нâĽɱ
䡪Ȼձţȴ˸ǿķ޵нâ죬ǳ˻׼ĻѾ
ΪǰŻ𣿡һʮӹп粽˵뽣̨ͱųȥ
һʱѹʮĻʱӡ־ŭ˿ѹʮֿ˿ӳڳʮ޷ֱһ
ʥĵǿڽ̨֮һǿдɽ̨֮к׼׼ȷ졣
ֻɱﵣûֶεĻ죬ȫ𣡡ʮһЦ
䡪ڱνɽ̨Хɷգ˲䣬޾ԣҫʥĵ
ʥĵһ䡱һ죬ǿѹд׼ڵ
㻹ûжңûնϹȥ׼棬Ҳһ侳硣ʮһЦǺ졢¡
ˡһ޾»סʥĵ޾»סʱգ׼ʱҲΪ
ɱһʱӡǴ󾪣ѹʮȴʥֻҪʥﻹţǾлᣡ
ˡͷͷӵʮЦһ£˵һΪиǿĺ֣ԭǾֻôһ㱾£ϧ׼ôɱﵡһ£һͻȻ
䡪񾵷һʱӡһǧʥһʥһǳۣһףһЮףͬʱһģһʽ
̽һֻ޵еľ֣ӿ޾ۣ޵֮ѹ¡
䡪䡪䡪һʱ֮䣬ʱӡȥʥĵȴһԼսһһģһ޵֮һģһʽѷѽ⣬ǸԼƴɱ
ܡʱӡǧʥʥ־ֺڸԼƴɱû
Ӱ񾵣ֲаŵı׺֮
ʱһĲҽʥĵҲ֧Ų£׼ĵǱɽ̨֮Уǿ²ƽҲ֧źܾãǣʱУѹסʱգ׼Ҳ޷֮Ҳֻ׸ԣܱܳɱɽ̨޾âɱ֮£ûһȫʳ˷ɻң
ʥĵûһ㷴Ļᣬ񱻰ϵɱâɱһֱɱһʶһ׼ǻرǴ˵еǧС
һ׼ĵȴ˵ֱܴ裬ֻûǸ׼ĵᱻһжֻ
³߹ս𶼴һǵ𣬶ɫɷף૵˵׼䣬Ǹһˣ
ʱ˶ëȻ׼ʮֶλˣǵͲ˵ˣԣܶΪ֮ԺʮԶͶԶ
ɱ׼һѹҷҽ˷ˡ
䡪䡪䡪ʱȼ޾ĳڱеǳһ죬ѣ޴׹䡣
ʱޱȵһĻǰʥǾ޴ޱȵ뼰µľͷãʱ̤˽¡
ȫ˿ǧĳ棬ս޵֮˰ʥ̤
ʥ˻Уݻ޵еĵķȥǣôߣ޷ѳһֻ㣬ھ̤֮£ǿ׼֮һѷ죡
ͺ̤ʥһֱķ


718 壨
һĻ̫ˣһλ׼ȴ˻زڽ£ǺεȵĿֲǺεȵ𺳣Ϊ֮ëȻһĻ૵˵ʥˣ
ճɾ׼ˣΪ֮ʧɫ
ʥճɾͰ棬ΪԼ޵Уû뵽ȴˡ
ܣܡһĻĴڶǿΪ֮ɫɷףһӣ֪ǿߵıʥﶼ䵽˵³̫ˣ
䡪ʱ׹޾Ĺ޾Ĺأ޾֮УһߴƥӰӰأ
ʱһˣʱֻѹһ޴Ӱѹ֮£޴Ӱ٣׹Ϊ֮顣
桪йϵĵ𿴵˲ɺȻʧУ˵Ѿ𣿡
桪һ֣Ϊ֮ݣ૵˵˵еĲ츳ˡ˵޵Ƭǿ֮ʱصټȻţ
ܶ˶ݣΪѾȥˣȴúúõġ
ڡһĻ׹¼һ׹飬ǿĳ˯֣Ҳ޷ı棬ʱֻһϢ׹ˣ
׹ˡһĻĴ岻Ϊ֮ݣйϵ̾Ϣ˵׹岻̫ˣһǵǿ󣬺ľıӻһΣҲûıӻˣһΣ׹û֮ûӻˡ
е˶˾һĻڲѹ£׹飬ǷӡеİҲı䲻һ֡
սе׹ǿһӱ׹ˣǴӴ˳ɥ֮Ȯ
䡪ͬʱķ޾֮һ񷣬˶̡ҰǡԼ˴󺣣һλ
ܵȵϢսеǿΪ֮ܣΪ֮һ
ӻӻް˺ĴﶼΪ֮ݣ૵˵ʲôֶΣƵ岻ϧıӻ
ӻһһԱӻǣӻܣǿٻֱӻдƵģһľҲûӻ
վԪҲ塪ǿޱȵ쳹أ
䡪˲䣬û֪ʹʲôֶΣ˲䣬֮ް˺ѹ˻ģ
ʱµ˶˾һĻֻһӰһͷϱ̤ǧƵĵ֮һֱ֮̽
桪ӰﱦʮΪ֮ݡ
棬֮Ϊʼ棬ϻԻ͵ʱټ˷
һݣ˷
桪Ĵﶼϳ˵Ȼʧɫ棬֤ʱ̫Ÿ壬ֻ¶֡
Ǳµĺ֣вĴ￴ôһĻ૵˵澿ʲôֶΣȻ˱һ
û뵽嫺̾Ȼ֮ǾȻбֶΣ嫺Ҳ̫ˡвĴ૵˵
ȻǱ渴ֻں嫺ֶΣѾԿӻ
䡪䡪䡪޾֮УΰޱȵӰڶţһϱһãһɢһɢ޵
ӰӣضţΪ֮ʧɫƬǿµΪ֮ݣ
桢Ӱ޾жţǿԽʱյĶţһ̫֮ʱ޵һϹ֮ʱϵ档
Ȼ˶ܸֻ˵ĺڽȻûг֣һеķ򣬶С
ˣΪ֮ݣһһ棬Ժرֶڶţ
ơʱ˶һĻｮ
壬һ˫壬ӻôḲ𣬿ϧҲֶΣ˱ֶΣסӻ
սеǿ߶У˺ѷΣ
䡪䡪䡪䡪ǳѣ޾Ļ֮У桢ӰӶʧˣʧ֮䣬գӻδˣ
һˣ˶Ϊ֮Ȼʧɫһҹ֮䣬̤ˡ
ýʱˣʮ׷ˣʥ׹ĳѰ棬ĵĵطڣˣ
ɱʮһȣ˲䣬ʮ֣Χʱӡǧʥʥˡ
ʱ򣬻ʱӡǧʥʥǻɢ׹ˣˣ֮ƣѾ޷أ
䡪ʱʱӡǧʥʥ˶ܵشԼսѾǴѷѽˣͻȻðʮʮΧÿһˣңÿһʮʵһģһԲ˿
ʱǻʱӡǧʥʥ֧Ųס̶̼У屻ѿ
ǧʥȾѪʱӡȼŻӡ壬׷ӵǿ޼£
̫˼ˣһ޷ֱµǣܴﵽǿδŵ顣߹սǰһĻΪ֮ݡ
ܶõܶҲõǣվǵ޷ȣңܻԽ࣬ӵеʵԽ
ȻʮȴĳӰ죬ʵ̫˼飬Ϊ֮𺳣
ҽգʱӡǧʥʥʮ򵽱ȫ̫ѣѪ꣬˱򵽷񣬵޷ؾơ
ߡ֮ػ£ǵѻ٣Ԫԣʥһ޵֮ıӻ֮£ߡ
Ȼˣͱߣڹϵĵ߸ʮһЦǺ졢ڱأ޾³˲к£ʯ֮䣬һסߵˡ
˲䣬ʱֹͣ߹սĴΪ֮ݣ»סǼֱ׸ʥ³õǰ֮
䡪ʮպɱ£ԾԵɱʱӡǧʥʥˡ
ޱȵĲҽ𣬵һ֧ŲסʥȻ֮УҪĵǿ޷֮ȡ


719 ʤһ
֮վ޵ı˸Ѫο֮˯ʶȴûơ
ԣʮɱ֮£һʥ
ڶ֧Ųסľǧʥʮɱ֮£Ԫҷ𣬾ȾѪҲӻȻʱҲȻɢǿƥջδܱӻסǧʥԪ
ʱ׷ǰδеƣ۳ſأԹ֮˱ӻŻʱӡԪ
ɱʮն𣬾ɱأʮͬʱ֣ѣھɱ֮£ױӻ֮µĻʱӡԪԽԽ
ǣײǺųƷһ֮ʮܻ޾ɷĺɱ֮£ȻӻŻʱӡԪʱʮ򵽿񱬣һжù㣬һлعԭ㣬ǣȻǵѹأȻǱӻŻʱӡ
̫ˣ˳֣ءʮͬʱѹ£ѣ޹⣬ʱʮ޵֮ټ䣬һͷαһ򵽿񱩣𿴵˵ˣ˫ȴ£δսͲԴʱ򵽿񱩵ʮ
˺ɱ֮£ʱӡԪûбɱʮԼɸпȷǾ˫ףǿԳƵϷһ֮۷ֻûбˡ
䡪ʮлױӻµĻʱӡɱǿж֮ʱͻȻǿƥ籡𣬳ſء
ˡһʱȾϵѪһޱȣſأһӰʱյķ˲ʧߣŶȥ
廹һѪٻۡͻȻı仯߹ս૵˵
ˡͻȻھ˻ʱӡ˲䣬ȡ˾ѷĻᣬҲ˲֮ʱյķŻʱӡҪϨԪʡ
ӵñʲôҪ죬ʮ׷ϡ
ӣʮĿһ壡˲䣬һ̨ţա
̫ˣȻҪ׷ɱϳȥʮȻʱ׷ɱȥֱɱϳ˶Ϊ֮ݣ
ʱ̫ǿˣ֮Уûе֣׼治ֻûѹסйϵ̾Ϣ˵ǿ𣬴ʱò
壬壬嫹޾Ѫ֮Уһߴƥ֮䣬
䡪۸ոջعһһֻ̤£֮£һֽԾնÿһֵĽտԷһУȻһֵĽգʱҲֻǾ֮µ̵棡
һ̤£Ǻӱ飬ºΪ֮һ㣬̤ذ˻ģʱǵѪ죬ѡ丸׷ɾӵ˼ޡ
䡪䡪䡪һ֮£һػܲסޱȵ
С̫ޱȵĴŭʲôʱܹ˵ĳ裬ɱ˼ǰһ̤
̫ʮЦ˵֮ʱ̫ʣһ£޾â޾Ѫ֮ûأ˲䣬һֵĽȫ𣬻ǿž̤¶·һС
һʱ֮䣬Ѫر飬ǿǿƥѹ֮µ飬ڵļλޱȵĴҲܲס飬һըѪꡣ
䡪䡪䡪žһѹ£һƬƬı飬ǿ߱Ѫɺӡ
䡪帲ͷ۳纣纣һ֮УһӰ̤޵еϢѹأսս
ˣ֮еʶѳߴޱȵӰӳأް˺ǿ߶޵еӰ޵еϢذ˻ģ֮ʶʶ˳֮Ϊ飡
顪֮Уеӵܶڵϣϲߵݣ˴У޵е棬ػ壬
壬ս𣿡ΰޱȵӰӸأǳ޵Ϣ֮£ʧȥɫʣƬصס
ʱ޵еϢѹ֮£֮䣬鶼սսΪ֮
塪ʮĿһֱ֮ʶ
֪壬ҷ壬ɱ⣬塪ΰޱȵӰӸأϢ޵С
ˡ˲䣬ʮϵɽɳһѳ潣
ͬʱڹŵݹأ˵̫ˣӦøһ㾯棡ֶΣҲʱˡ˵ţһ
䡪˲䣬潣ǺӣһʵӰӳ֣һŮӵӰӣӰӺǺӣɣκη֮ϣ֮ϣ
Ӱӵĳ֣潣ջأŮУһ£նħ飡
䡪ɲ֮䣬Ӱӣ³һ˵Ӱӣһֱֻ̽ȡ壬ѹ¡
˲䣬򷨱Ƕ̡Ұǡǰ˴󺣣޵֮£Сޱȣ˶ѹùڵϣɵ֮һ֮ǿײҪǿմһ޵еѹ֮£ǵ𶼹˵ϣ޷ܡ
ǿߣ⾪һĻе鶼Ϊ֮ȻʧɫҲ⡣
ҪƬǿ鱻𣿡սս޵֮£𶼹ˡ
۵ʶ潣飬ֶΣ˲ŵò֪ж˻ɢʱĴﶼŵ̱ڵϣ˵˶ΪҪˣĩ١
䡪һ֮ը⣬һӻҷۡһȻʧɫѷ죬˲ߣ޾֮С
۵ʶ޵Уǣ潣顢ֶΣҲһܲǵһλԸλ棬ܳܵסûлס壬գҷ޵ܵش޾֮С
þ֮֮һƬž˶ֻԼ
þ֮󣬱ǻս֮и翹ӵܿһĻȫ̱˵ϣ屻۶һӣŵӵȫıսûС
һʱ֮䣬֮һƬž嶼һӳţĴ壬һҹ֮䱻壬飬ǰ붼飡ǣȴˡ


720 ʤ
ɱս֮Уǿ߻عһˣʱʿѪڣڰѵʱ̡
ʤܲϢʿţȼѪɱˣ
գĴ뼰ȫûߵ޼ڹ⣬һƬǱɽӱ飬Ѫɺӣʬɽ
Ƭ֮ģ壬ᣬ޵ѪȾȾѹ󣬲ʿǲǿߣһƨ£ûսϲãΪһս̫ˣһܰ˵Ǽס
棬ֶαӻ塣գؼž֮ϸ˴һ
ʱЩûвμһս۵岻ɰΪ֮ңǶμˣô³͸Ĵһ
ʱ壬Ϊ֮ĬʱΪǣ죬ɱһѪ·ɱһƬգֻƬǿ֮£ܲϢ
棬ûƬǿµȻֶΣĬĬػӣ
ԹԹ౨ʱˡʱľһ׳ǵţƽ˵塢໥ɱȥʱܵͷͬһƬǿ֮£βͬأ壬ҲᣬβԺΪ󣿡
ʱһƬžڴ֮ǰĴڶǿǾܾľţǣھתƵʮ
ʱμһս۵սս嶼ʮһŭɱȫ壡
Ը⳥һСʮ֮ʱ崫ͶʱҲûѡҪôʮɱҪôͶ
Ը⳥һС嶼ʱӹһսĲٴ嶼׷Ͷ
ʱǰǿ嶼ܲסһսۣԪˣֻһ޷ָԪʱͶֻ¾͵űţΪУΨбŵ³
Ĵ嶼壬Щ޷ˡ
ԸΪǩ干Э飬ƽȹϵıƽദľŵ˵
ľʸ˵Ļڴս֮ǰǲûվĴһߣСȻźƽʱҲȻţڵ£ûһľʸˡ
ҲԸƽദƽȹϵʱһֱҲʼ̬
ҲԸ⡣Ҳ׷ױ̬Ǵ廹С塣
飬Ұǿ֮£δУڴ֮ǰΪɣ֮¡
֮ʱ̬ѹ壬ǣҲûǩʲôƽЭ飬Ǹʱ壬壬ҲԹԵţ
ڣԸǩƽȹϵ˵ǿһԪ
ʱ涼Ϊ֮߶ãʮп֤õɾ͵档
һʮƬǿ֮³ɾ͵棬˭˸壿䲻ʮɾ͵֮ǰ֦֦
գĬõʮڿǻͬʱԼͶ壬ЯԼͬǩƽദЭ飡
һ˫Ԫʢľ벻Լ֤֮¾еġ
ǩƽȹϵЭ֮ʱǹŻֻɣӯǰδ飬û뵽ƽƽǩƽȹϵЭ飡
һУʮһɣʮΪ棬已ˣΪʮ˳ƣʮ
գ׹塢塢ĽУսܵԼڶҲĽԹ彨԰
ͬʱԼս⳥˴컪ﱦɣԲһʧ
ɵıӻ֮£已һα͵µأؽļ԰
һΰĴڲľ֤ɡ
С쵰ôءһǩЭ鲻̲סԹ˵̵ģЩɱ˶已ˣӦˣ
ֻǵĻɱ£ʲôʮ̾Ϣһ˵ǿƽ壬ƽս壬ǣ޷еᣬᣬҲΥ͡ǲƬǿµˣһƬǿ£վҪ뿪ģֻһʱ֮죬ս壬ֻĳ޸ˣ˭ӻ壿
˵㡣Ĭһ£˵ȥĥȥŪþˡ
ȻõףҲٱԹ顣ʵϣʮֲˬʮѡͣҲԣϾʮ˵еǲһֱƬǿ֮£վҪȥģ뿪֮˭ӻ壿
ʣĽõģһսۣȡأϣᡣ
һʢᣬҪĻˣ嫺ҲҪˣһҲǩƽȹϵЭ飬ǵĸҲõ˻ر
֮ʱר̼ʮ澳̾Ϣһ˵Ϲͷǻ˶ãδ˵£廹ҪЯֹ
ǰĻһᴫݸɡڳ棬ʮʮָмһѹ壬˺ܴ
˻ش֦Ϊǰһγ壬Ҳ˼ĴۣԪ࣬ٳ˱ֶΣ˵ľԼԪ
ҡͷ˵ˣããԾԪԣԪѾЧˡϹͷ綼ӦҪں嫺ˣֻһֱĲ£û
ʮ̾Ϣһǰ棬ǿնȥһ졣
󣬺嫺֮ʱʻЦ˵һҪ嫺ͣҺƳ֮һ۽硣
ʴˬһߵķ緶ʮЦŴӦ
գ嫺ߣȥع󺣡
һʢĻʮκʯ˵Ƭǿµ己٣ͼ縺ǵˣϣŽһģͬˣ己ٲʢ
κʯμʮĻ̲ס˵Ҫ뿪𣿡ѾףʮƬǿգվһҪ뿪ġ
һЩδˣҪʮЦЦӹе֪ʮƲСӦò䵽һƬǿ֮У£ҶƬǿµĻˡ
ڣҲ뿪ʱˡ


721 ֮ʱһ
ʱҽҴҽʮ˵Ϣˡ
еָľһһ׷ʹ֮󣬾һֱûϢһκüȥ
ʮһʵǿֻ¶ߣʯ֣κǿߵĻʶܴ󣬸οһЩһ
һһȥʮҲΪ֣֮ȻһԶŵˡ
ȥʮæվ
һˣʮǴϢһ֮ء
֮أȻ׷Ǹطˡ֮أҽΪ֮ɫһԾ˵
ߣȥ֮ءʮĿһ˵Ƭǿյʱ򣬵һ֮أʮӡ̡
ȥҽ˵
ʮŹ߹ʥǶǰ֮ء
֮أҰһƬΪƫƧءʮһνҰʱ򣬾֮󣬺һӱ֮صĵƴͳȥû뵽һת;ͱ͵˶̣
֮أһƬȻɽɽڴ֮ϣһǣѼľѼһƬ֮أ֮УԶ֮أͷƺƬص˯ԶŵĴһ㡣
֮أкܶĴ˵ÿһִ˵ʮ档д˵Ϊ֮أ֮أƬǿ֮Ľ˵Զŵʱ˵֮ʱԼ֮أԼƬ֮С
һִ˵˲ͬ˵˳ô꣬ܰԼ
Ҳд˵Ϊ֮أ׹ĵط˵̫ų֮꣬ս˷һµս֮У˵һսǴѣһս֮Уһ޵еһսԼսﲼڱصϵƣκ˽ȥ֮󣬶ᱻͳ
Ϊһ޵еԸǰİ
˵ҲвͬΪ˵˵ùȥ
Ҳ˲ΪΪ֮أһ޵е֮أһ޵Ȼ˴İԣһƬ֮زϱ֮κ˶޷Ƭء
ĵ˵̫֮ʱۿ޵е档
Ҳ˵֮أֻһƬص֮أоʲô֮ء
ǧ֮̽أ֮صȥ뿴һ֮صʲô
ǣ˴˵еû˳ɹǿˣǰ棬Ƭ֮󣬶ͳֻʵǿˣܽȻ޷ִ֮ص
˵̫֮ʱҲд˵Ҳ
ʲôЩ޵еĴڣûи̸
ʮŹ֮⣬Ƭϵƽأ˶еѹ֡
ƺһƬû飬ûϢһһƬĲһƬ룬Ƭص˯ʲôµĴһ
ǰƬأԹޱȣϵĵصһƺǳڲ֮ϵĵܻһƬء
ǻȻһ壬ػƺκˣκƬ֮䣬Ƕģǲݴڵġ
ʮ۲ƬãŹ֮صıضУϸطһƬأôһߣǶ¡
Ҫʲôʮ֮صı߽УȴȥΪֵ֮ʵ
ڡʮ˵
µĿ̽ʮȻأԹ˵ǽȥɣңҶУߴһ򣬾ͻᱻ˲䴫ͳȥֻǰͷ
ʮĶ̣˶ص˵ͷԴ
ʮӥһţƬصĽֹϵƣ㣬Ƭ֮С
ʮÿһʮ󣬽֮ء
ʮһǰУÿ̤һʮֽҲСظʮһһֱƽɽԽ룬Ƭء
ô֪֮صţҽʮһ·ǰУǣûдϵƣϵĴûбûаǴͳȥ
֮أҽ˽࣬ûн룬ԶԶ
ʵϣһǰ֮أǣȥ˲࣬𣬶֮󣬾εʧ֮󣬲һЩŵǣҲȻ޷ջǱͳ
ûţҲûšʮЦЦҡͷⲢʲô޵µıضһƬ֮أܷԣƬطûоĶǰƬҲˣվȱݵĵطԣ֮ȱĵطԣǲᴥ֮ƣᱻͳȥ
һֱ֮صҽΪ֮ݡ棬ֻҲû֮ܽصˣ
ѡʮҡͷ˵ûûоĶǣĶȥֲԽ֮ƾͻݻ֮޷ȫֲȱݣܱ任תƣͣı任ȱݣͣλλ˲䷢ģҪ߼ߵĵвܸλ׷λǼѼѡ棬ǺѶסλ
ȻǲܽҵϲܣܽûǸʵʮЦЦ˵
ô֪ȱݣʥΪ֮ݣ˵ƬأֻһС仯һֱֻΪһ󡣡
ʥƬ򼫾ãҲ
ָһ㡣ʮЦ˵ȻֻǿЦһҳ飬Ƭ㡣
̲ס˵һ˵Ǳǵ˵ǵõصĳ谮٣٣С쵰ô˵֮صžɱˡ
˵ǲϴߣֱ̿ˮһñһһԡ
һǾɱʮƳһۣ˵ʲô֮٣ֵ𣿡
˵ҲǡΪ֮ҲǸ
ʮһ·ֱ룬ָ·£ҵһǵһ߷ʱ򣬿ǰһ޴Ĺ֣ףǣ⹵ֵϿգȻһ޴ĵ̨̨ޱȣƺǾ¡


722 ֮ʱ
ʱһڵ̨֮ϣʯɢ貵Ĺ⻪ӻһ
һ⣬ȻһĴ֣ÿһĴ֮ƺЩǴ֮ص̽ġ
ÿһĴֶǻҰʯһĴֶץһȷ˵һĴץһʯ
ǣʯ⻪貣â޵УǺԣһĴתһһʯػסⴥһһֵĹ
ˣһҲܣһĴּΪǿкʯӻֲȥһţǷųԼѪٻʯżסֵĹ
ҹһĴ֣ʮЦһ£ȡ˶⥹Ѫˣ
쬡쬡쬡⥹ԽǿԽǿʮѪ磬Ǻӣһ֧֧˺գԵƥ޼᲻ݡ
ۡ䣬ǰһĴɷɻҡ
ܵһһ֨֨УΪ֮ŭһɳʮ
ˡһ̫ʮȽȽԾգմأһҹҵľк£סһĴ֡
һվ𣬴̫Щ־յֱ֨֨ð̣Ҳ֪̫뼰յǿ󣬶׷ױܿ޾ľԶԶʮ
ʲôǿ󡣡ҽĿһֱһĴ֣ûŹ֮Ķڡ
ʮЦһ£˵ֻһЩĩֶζ˵ţ֮ص˵һƬ컯֮أػȻ֮أߣǽǣҿΪԶð֮أҲʲôֻҪδɵδ޵УãңҾͰ̫꣬ƬصľһƬȣ
Ȼ֮һƬžûκλش
ǲšʮЦһ£һ£̫ɳһִޱȵ̫˲Ƭ֮Уɲ֮䣬̫޾Ĺ⻪һƵ̴̫񷣬̫ؾӿĽâ̴ʮء
ʲôˣͻȻâأҰ֪ж˱
һõط㲻⣬Ҿͽĵطҵģü꣬һһһ£ð꣬԰о⣡ʮЦЦ˵
ߡڣ˯֮һߣһߣܺɽͣһߣķŭˣһĴַ׷뿪
ʮһЦջ̫ƬزŻָƽ
֮ˣΪ֮ݣʣղһߣѾ˴ڡ
һˡʮЦһ£˵
ʥ̾Ϣһ˵Ƭص񣬿϶ǻ飬ֻǾ˫飬ɵ˵޵С
ԣʮЦ˵ǳǰǧʹ˸¶Ȼֹ
̵ģ֮Ǻöѽعɴߡ
ʮƳһۣ˵ʲôǿͱˡ
ֻøЦһȻ֮صʣ֮϶޼֮ǻﻹ
ʮǵϸ̨һվ˵лӽΧ
ʮЦЦֻǵ˵ͷ
յϵ̨˿˲˼һĻֻ֮ϣȻһɹɹֻе̨ܿõ
ɹҽ˾󣬲Ϊ֮ݣĿޱȵĹ⻪
ɹǺƣɹڿգˣ롭һһԾǺһƵɵһҹҵǺӻҪִ󣬻Ҫ貶Ŀ
ⲻʮһμμҰʱͿˣʵϣ½֮ʱҲɹ
̵ģּˡ˵и̾ǿɹŷģϲ˼޾֮ǿжɹϧҳһ̵ģһһǽɹ̵ɱˡ
˵һʣǴߣæǶʮ˵٣٣С쵰ɱɹȥ
û취ȥһҡͷ˵׷ɱʹǽ̨ͣȥҿǲǽɹǴ͵ĵط
˵ˡʮ˵ͷ˵ɹֹֹģһɹ˵ֻǻ󣬾ɹ˵ҲңԶɼһ򣬻һ
ܴ̤ͣԽ˵ҿżһʧġ
ֻˡһ˵һ·׷ʹӵ̨ȥֱ̽ɹȻ˲ʧ׷ϧȴ鷳Ʋ⣬һռڵ㣬ѷ죬ԿԶߣΪˣǲ͸ѷ죬һߵɹ
ô˵νľųˣҰˣǴһٵҽ˵
пܡʮͷ˵ֻ£ҵһ;СҰԣ׷ɱͶ·ʱ򣬴ߡ
ô죿Ҽ𣿡ʮ˵
ʮɹĬһ£ͷ˵뿪ʱˣҲ֪䵽
٣ñаʥҪư˷δ˷±аʥĸĻһ˷ܣȭĦơ
˷кܶطҲδȥȥ۽ҲáһΪ֮Ķ
ãȥʥ⶯һȥĵطˡ
ˣʱҽؿʮȻǱ߰ˣȻһۻʡ
ҽ̾Ϣһʮֻ̹Ȼ˵Ҳ⡣һкܶδˣҪȥղײգͽ뿪ɡ
Ƭǿ£飬ҲˣҲ뿪ʱˡ
ʱ˱ǣҽͻȻ§ʮĲӣ˵ĺ촽ʮɬȴôĴ󵨡
˴󵨵磬ֻҽһ콾Уһǿһ׷תȥǣʲôûп
֪䣬ǵóȣʮ覵ӣһһε˱ޱȵ촽
þ֮˲ŷֿҽǱȾ˺ϼ쳣쳣Ķˣ
ɾͰ棬ʱԵҡʮĦķ˵
ͲܻҰǿ𣿡ҽȻ˵
ˣȴ˽ʮЦһ£ͷ˵ãһģϹ졣
ҽһۣ˫㵹̰


723 һ
ǲᣬȻӱʮǼ˵̨ҽĿȥ
̨â磬ֱɹ֮أԶǺӣ˴ԶУʮҲ֪ϵĵ̨ҪͨΪϵĵ̨û꣬͵˵
ˡһʮâɹ֮
ҽʮŵӰӣٰζյָͷ̾Ϣһ뿪֮أز塣
âʧŴͽڵԾʮǵһγֵĵطȻһϵĵ̨̨ϣɢŲԹޱȵϢ˵޾¡
ңһ̨ȻǳĳһƬ򣬻ǳĳһ½ǳãã֮УȥһƬ޾գһҹǺԶʡ
ȻǿģɹֻͶӰĳһʱѷ촫Ӱ󡣡ʥп˵
̨һʮһһԾһκգһκ֮ʱ̨һž޴ǳ֮ϣһƬŵǳûκ
̨һһεԾƺʼ޾һֱԾȥ
Ĵ͡һḻһΪ֮ݡ
̨ûͣ£һһεԾеĵ̨Ǹ޾֮Уеĵ̨Ƕǳ֮ϣеĵ̨ǹǺ֮⡭һ·ԾȥûĶһƬţǳǰ׹ۣǺѻɽе鶼ȥһ紵ǻ裬ĵطû֪ʲô¡
޾ֹԾʮһãã֮Ծһ֮ãҺǶǿߣãã֮УȻʯ
Ǻ˵ֱʣѵҪѵ̨Զ߱߻ġ૵˵
һҡͷ˵ֻ²棬棬ԺͲҪ̨пܣһޱȵ֮Уĵֱ̨ʵֻûм
һ·Ծʮû˵ܾڵ̨ϡ
Ƚϼ꣬˵Ծȥʲôʱܵͷ˵ѭ
ʹһǽһ·Լĵ̨ݾ֮صĵֻ̨öһ塣һƲ
ŵ̨ԾʮһԾãã޾֮С
Ծһ̨ʱ򣬾ŵʮͻȻ˫Ŀ貣ֱ͸˵ʲô
˼æһֻǰ֮ȻһҾ޴ޱȵĹŴǰУŴڼž޾֮УϢ⴬޴ޱȣһ޴Ĵ½֮лһ
һŴһȻʧɫ
һʥΪ֮ݣһ૵˵ȴδãã޾֮Уδ
ߡʱʮһѹ֮УһǺ´̿գֱ̽Ĵϣ
գ֮䣬ʮ뿪˵̨뿪;Ĵͣ
ҵѽС쵰Ҫʲô֮гʱ򣬲Ϊ֮ɫ˵˵ĵطɡ
ʮһۣ˵ǧ꣬û𣿡
ƨһкܶ౦ûأȻûˡֱ׳˵
ʮǰ޾һɽӣΪ֮пҶǣǸʱС˷
û뵽һΣȻãã޾֮
ѽ˵˵ĳ˼ݡʥΪ֮пޱȣ૵˵ÿһʱִܻ֣ȥء
֪ʮ˵ȥ֪ˡ
٣ǾڴϵȰɣҾãڴϣȵ̨һƨ˵
ʮһȥѹŵòᣬ˵ιιιС쵰Ҫʲô
ȥɨûʲôطǸõսˣǿа죬ȥɨ飬òˣĥ˵ĵطֻоϴ񣬲ܱøǿ󡣡ʮƽ˵
ҵѽȥҿɲȥ涼棬ҿɲȥ۴С
ʮߣһʥ򾲵ظʮȥ
ں߹˶һҲմ
ʮǽһʱͻȻһֻ޴ޱȵ۾ſ۾֮ޣأ
˾ۣǰδšһţ˻ǷҪɢһһΪ֮ݡ
ҵѽʲôʱ򣬹ʮһ֮Уתӣ
ǣһһס˹ȫҪƮɢһ
ֻһ·һսףɱȻĻǣɡʮȻ˵
С쵰Ҫɱ㡪һʱûʱɱʮţɱ۵ͫ
ʱһֻ۾ſ˻ǣ˻ɢ
úáʮһЦն𣬳ۣһ̤£ѣԾգ˲ۡ
þûɱˣɱҲáһҲΪ֮һЦֱʥҲһЦ˽ȥ
һʱ֮䣬һֻֻ۴ӳ˯֮ѣЩȻǿ󣬿ϧȴ˸ǿʮǡ
ʥһʱʶ߹˵Ǳǰ棬ֻ
֮ľǹˣԣʮӽҪŹ
ʮǲżһɱһطһһεش򵴣ǰѾ̾ĵطɨһΣȻںɨ
ʮǼֱǰսĥԼĵطһһεɨŵĵطɨһƬһƬĽ
ûɵ֮ˣֻûʲôʮһˣȫﵱĥԼĵطɨ
꣬Ůɱ˵Ǿ޾ŮֻʮǽôţһһɨŽ
ŮǳǵŮȵ챦ǵȣ˺֣긫Ϊɽ˱
Ů۵챦ûʮôţҲûôѣ룬˵С˺·̣Ǽޱȡ
˵Ůܽҵʮ޾֮ѹа飬Žսҵ
ô˵ŮɱѾ㹻˵Ǿžޣһ֮磡


724 
ʮɨŽаĥԼԼľ硣Ϣػ޾֮С
û֪㣬Ҳû֪յ㡣
죬ϻġ죬ʮҴңЩ췢̫ˡ
ʮ뿪֮Ѿк֮¡
ЩУ̫ˣ˷һһһĶǹϵ壬̫ţ
ķÿһ춼죬ÿһ죬µѣٻˣ
Щ³ֵǿ̫ˣرһЩһǰ£޾ƣ
·ƶ˵һƬƽû˸ڡ
ʮһսɱ塢ʥ仨ˮһŭ½ڣǵƽᡢᣡ
˹һŭ֮£ֻ˰ҹᣡ
ԣսڣҶףǿúܡ
ڽƽԶ߹ս󻪡֮һĵӽһһĹսڹս֮ĥ¼¶
ͬʱڵҲ߶Դһ֮һҹ֮õ͵ڵĵŬ׳ΪΡ
䡪ڶһ죬أֻأֻһִɽķѹŴ˴ǿԪ鴭սսĪ˵ǹˡ
ħһ̤أƺг޿֣޾Ԫǿ󣬸޾ա
졪˽أΪ֮ݣԶڹų֮ڣ˶ܵǿƥϢһ𶼱޵еϢѹô
ѽ˳֮ΪһܵУ૵˵
ڹų֮УҲǿߣҲΪ֮ݣ˵֮ӣǣܼ
ظʲô˲ʵ
Ϣͨ˵˵˿һͷľأŲ棬ϢͽȥˣҿҪΪɾͰ׼ȡѪϱ
棬ѵҪɾͰ˰ɡϢ˶ݣΪ֮ʧɫ
Ϊ֮˵ĳɾͰ棬Ϊ档
˵ĽʹòΪ֮ĬȻ治ˬǣòǿڵ£˵洫Уʥش̣ȥ壡
䡪ڱ죬Ѫ񷣬һĵ촹䣬ſأһһɽӡ
ٵһޱȵϢӱ촫
ᣬ͵ٵѽʮֱ꣬ǶѽϢȥ֮󣬾һ𶼲ɳһ
૵˵ѵһ֤ôɾ͵档
Ϣȥ֮󣬲壬壬Ϊ֮һݣ˵ʲôϢ
ʮֱ꣬Ƕʮѽͷܼ֮ʮ֮䣬˰¡ʥ̾ϢһΪ֮Ρ
Ĵﶼ̲ס̾Ϣ˵ѽʮǰĬĬʮ֮󣬰£ݺ޵У
ѽŽ̻סǰһֱѩأʮȴһ£֮档˲˵
꽻ֺŻӰ£ϧȴˡ˲ɸп˵ֺŻӻţ붫֪ǿҲ̲סһš
ǰʮ꣬ʮ꣬ȴһֱѽʥΪ֮Ȼ˵
ҲһĽ˵˵μӹżҵĹѾˣ˻ʹųջҲǿ֮·ŻˣǲûЩֻϧʮƺǺܵ͵
ѽҲ˵ˣУɽڵҶҲˣͲ֪ڴﵽôľ硣˵
ϧʮǶûʲôսң뵱꣬ǶǷµǾžѽһɸпʮҴңһˣѾһ֮ˡ
дһˣ̲ס˵·˭ܼʮʲôʲôʲôţУȻʧɫٲһУս£˭ܼ
һαһ챻֣һαֵʱЩ˲Ϊ֮塣
һħһѽִ˶ٵ漣
ϧʮѾˣֻ£ãã֮СʱһЩﶼΪ֮ϧ
ѽʮôĹ⾰ء˲ɸп˵
ʱЩʧ䣬ǿ𣬶ȴһƬƽƺõ͵ԣǿߣ治ζ
Щ죬о˵ϢҹͥĴ˱ӻɱ
ҹͥǱߡϢ˶Ϊ֮ҹͥ˵ǰʮ˴ˣµĴֱӻɱǻ˻һһѽ
ԽԽˣرǵӣɱ˲ٵĴ˲˵
и֮ơҲдΪ֮ǡ
·𣬴ʱ֪жٵǴһһ¡
䡪䡪䡪֮Уһ׽£׽֮УʮͥŲʱʱŽµ׽١
̡ͻȻʮն𣬻򷨣Ǳ޵һӰȥһӣ˽ٳأһһըͨ壬Կ޾׽ٷը
ҵɵٵʱΪ˱Ҹ죬ˣҵɽ٣ֱСʮΪʳһ˶Ϊ֮Цһ¡
ǿƥѹ٣ɢ
䡪ʱٴ̳£˫
ҵѽɴһ˵СһҪɼ٣ǽ죬Ƕ˴ɽ٣˵٣Ҫص٣⻹Ҫ˻𣿽Ͷ٣
͸öɽˣĥ£ʹѳɣֻѹԼٶȻһȥʥ˵
ɨʮһ·ɱҪӽҵˣ֮УǾһһεεѪϴգǳưƬڣаŵǵϢҿ
ҪҪҵκţĸȥ۽硣
ĥ£ʮǹֻһǣջ񼫷ḻõ˺ܺõĳΪߵľ׼


725 ֻؽ죨һ
ɨ׳أ٣ʮǿ֮˵ٵﵽһ磬Ϣ֮ʱѪÿһƵѪѹ죬ÿһĵ򶼿Ժبš
Ϣ֮ʱȴǲ©һƵѪѪƽޱȣһƽ΢ķˡ
ʮɽ֮ҪҪҵκţĸ
̸Ĺһʥﶼʡҵ֮⣬ǻŻ뿪ǣһǽҵκţǾͲһˡ
ҵκţǾһȥκˣһǿκţҲûлͷĻᡣ
κŵĸŸµΣգκһ˵İ棬ûУң
٣٣ǲκţҲӦýҵ˵ҵ֮бǩǸ֧Σȡñ뿪Ҳǲ顣Ͷҵ֮еıˣôһᣬôء
ˣҵһҲǵ
ʮͷ˵Ҳãͽȥɡ
䡪ȻʮǴҵʱͻȻһ죬ѣը֮õ
˲֮䣬޵еϢϯأûǿգ޵еϢ֮£֮޵ǺӶΪ֮Ϊ֮Ȼʧɫ
ʲôˡ޵еϢϯʮ˶Ϊ֮ݣʮſӥۣĸԶȥǣΣ޷øԶ
ߣȥ޵еϢȻϲûʮأʮΪ֮ݣͬʱԾݶȥ
䡪䡪䡪֮޾֮Уѣĵ֮ѹһĴ޵еĵ֮£һ飬Ϊ֮Ϊ֮սս
֮ڶÿһ䣬һƬǺӣ޾䣬ɽ类һ޾ɽ֮к¡
桢񡢲һĻʮǶΪ֮ݣʧС
һ޴ޱȵĺڶ޴ޱȵĺڶһһҵǺӣǳʯһһӷǣһӱɣ
龰ʮֿ£ʮֺˣƬ򣬳һƬ֮أƺһжޱȵĺڶɣ
ʱ׷յһӰڶ̤ȥӰǲҡҷһɵǳſɽ磬ǳǺӣӰӵԡ
棬ǶôµϣǰһӰӲǻŵ棬ǣȴǻ޵֮
ʱӰһµĺڶȥһľӰ֮°ֹѹ
ڶƺʲôµĴһؼһУɹⶼӲĲ׽κζһӽͻ񣬲˲飡
䡪䡪䡪޵еӰһһ̤ڶӻɣ޵Уˣڶſƥħ棬ޱȵħϯһ˫˫µа֮ڱƬǿա
ˣǣ޵в֮£ǿƥħҲһסĲǳڿգ˺ϯ޾ħ档
յһĻʮǶΪ֮ݣƿնͻȻо£кֻ֣£ֻ£ܰѲߣпܻɱеˡ
Ӱ֮󣬺ڰִžʧ֮УӰ벻񡢲׷ȥ
û뵽ǾȻ׷ˣǰĺڶпܾһֵֻϳԴڡ
ߣǿܷһ֮ʮ̬س˵
ʮŷ椵İΣȻڻΪ񣬵ǣʮȻǸ̰ԲõСŮ
ʮʥǳ޵еڶǱȥʥڤͷ֮ϣſǳɣһǱźʯâ죬źһ㡣
䡪䡪䡪Ӱһһ̤ڶֱƺڶХֹ˺ħ棬˵޵֮£һжΪ֮飬һжΪ֮ƺʱ˿̣һжҪԭ㣬һжҪһ
ʮ뿪ƬȥǿӽƬʱ޵ӰѾƽ˺ڶʱħ㣬ǰ̫֮ʱӿһϯ磡
ˡʮǸո̤Ƭ޵Ӱһ֮ʱ޵ӰͻȻһ̨̨һסʮǡ
ʮǻûлعʱ򣬵̨һ⻪죬ʮһӣһӱˡ
ʮǱһ˲䣬һһ죬ǣΪ֮Ϊ֮ͣ˲䣬ƺһϵĴһһ
ֻһִƾһִƴ˴ںڶ֮ƺһֻ۾һƬĺڶһֻ۾ʱȴÿһƺͿɨһƬǺӣ
԰ϣƺһǧϴ֮ԣ
Ȼ޵Ӱûлشڶ֮еĻֵ
ˡһ޵Ӱһ£˷ĳһһޱȵĹ⻪˺񷣬˲䣬һѵ֮޵Ӱϡ
ౡХʮ죬죬񷣬ӻ޵Ӱ
ɶδܸϾɱƾһִУڶ֮еĲԹŻʰԵأͬħŭԣ
˲䣬һƬһж޵ĳ֮һҹҵǺӶһӱ㣬һſž޴ޱȵǳ˲飬һжΪ㣬һжع磡
˷е飬֪߻ĵĸһսչһصĴսĻһŵĴսȴûκһĿߣ
顪ʮǱ뿪صʱصˤ˵ϣƨɱˤ˰˰ꡣ
ӰǸʲôⲻڰ𣿡ˤΰӣվ̲סԹ˵
ʮң̾Ϣһ˵һִֻҪǺڶеĴƴݡǴߣΪǺá
ȻʮǶʮǿ󣬵ǣڵ漶ս֮УֻȻΪ
Ǻڶ֮Ҳ֪ʲôʥΪ֮ݣ˵񡢲޵Ӱϣ棬ҲǱϻҪףҪƴڶеĴڣҲ̫˰ɡ


726 ֻؽ죨
ʮ̾Ϣһû˵ʲôںڶ֮еĴڣŶֵĲ롣
ʲôطʱһܣ˴Ȼɽ䣬֮ǰ̨͵ĵصһƬһϤϢΪ֮¶
̵ģʲôطܱȱ͵ЩһûеĵطáǰĴʮ⣬ٺٵЦ˵
ʮǻع뿪Ǻ֮ڼ̣ǽһųǣһǶΪ֮һ¡
ڴʱǾȻǴǽı죬ڵĵطǱһƫƧų֮С
ʮôû뵽ʹǾȻص˽죡
ͻȻص˱죬һ򶼳סʮΪ֮Ӳ˵ˣЦ˵аʥֹˣаʥ½磡
ŵ̬ٲĿҺõǱӶ࣬ϡŹֵ洦ɼԣҲǲˡ
ع齮죬ʮһڵϢ֪˹ȻʮΪ֮һһİ
Ҫϼȥȥ޴޴ع齮죬Цޱȡ߹صɽȥ
ʮؿһۣ˵ȥȡɡڹдһصɽûô򵥡аʥǰıˣǰû취еıسǣʵеı
ԣһص죬̰ļһȲҪصɽ
Ц˵٣٣С쵰ʲôҽ½磡
ʮĻʱһ˵ǽȥģͻȻص죬ص죬ЩҴҵļƻ뿪ҰʱǴȥ۽硣
һһ˵ʮΪ֮Ĭһ££һʱ֮䲢żȥ
Ҵ쳾գʮһ󵨵ľ˵Ҵ㴴˼ϴΪɾͰ׼
ʮٵӦôԼĽ֮ʱʮԼδޱȵҰģҪԼĽǾ˫ͬһκһĽ֮ϣ׷ϵ֮
ͬʱ棬ΪɾͰ̾͵·̤棬ϴΪʶ׼
ʮҪ⼸֮УһһεѪϴڣҪԼӹ棬µģԼĽ˼δϴ
죬޾׳ɽӣҲȥߣ˵񡣡ʥҲ
һͷп˵ȥһЩɵأߣǹȥӭսδȥɵߣ֪һЩ˻ڲ
һ죬ңȥٵĵط˴һǰ߹ĵط˽ӭսδ
һʥһʱп̤澳磬ɾһ棡
գʮǷָ𣬹ź߹Զϻģصɽһ߾·ʥ뵽ߡ
ӱ֮ʮϢ̤˺쳾˷˾ۼ֮أһͨһ˺֮С
ټӺ쳾һӵһĻĻԺ֮С
Դ̤·֮󣬺쳾ԶԶٴ̤쳾ŲһĸоȻ˵øһΪƶΪͣǣԹһУ֮С
ʮڱ죬ں쳾֮Уһһţûʩչκͨں쳾֮Уͬһһ
ں쳾֮Уż࣬Ŵ壬һȥԼδϴʡţδ֮УԼҪ߳һôϴ
쳾ʮһ߾Ǻü꣬һɽ߹һƬƬĻĵأһųǡ
ں쳾֮УʮƺԼʿʿ磬͸ⷲȴֶ˵ĺ쳾֮С
쳾֮УĮм࣬Ҳ顭
͸쳾֮УʮŲһ򣬳;棬۱쳾̬ʮջࡣ
գʮפһɽеĵۣкЩͷĵ߰ˣȫͨĵˣʿ
Զһ쳾ʮڴˣʡԼĴϴϵĳ
Զĵ֮УʮʡʣԼδϴһȷ
ʮ֮ʱؽǲɢ˹еĵˣǰۡΪԼݣǡ
ʮһһں쳾֮еʱķ˲ٵĴ£°˷
һޱȵϢӰԿдԿһ˫콾չس澳硣
Ϣһ¶˶ɰһ
ᣬҪʶ棬ѵһĴ֤𣿡Ϣһĵ𶼲ɳһ
ܰɣһĴ֤ĵûΣˡ廹ֻ壬Щײ
Ͼ̫֮Ҳû֤ô̫ʱͳ˷һ֤õ棬ǾԲһ顣
䡪ԿҪչصϢͻȻض޵е֮ɨһ޴ӰӸ֮ϣӲţ
޵еӰΪ֮ؼʿΪΪ֮Ϣ޵֮£֪жڵأ
ս޴ӰӣĪ˵Ϊ֮Ȼ嶼Ϊ֮Ȼʱ˿̣һλһ𶼲Ϊ֮
ӰӣǻعᶼΪ֮ʧɫ˽гһϵ֡
ڶ죬һϢսԼ񴸻ǵ֮겻ǵõ֮ͬͬʱӡ֮ϣõ֮ʶͬ
ѵսǰ֮Լı𣿡Ϣȥ֮Ϊ֮ݣᶼˡ
Щ˷ع岻̫ܶʱ뽮ʱ򣬶ٻĵ̨ϣʱʱ˯ĵ̨ܹѹٻ˹
Щعϰ֮ڣ԰Կ塢սΪǿ嶼壬Ȼǻع֮ûкɨ£չʾʵ洫жΪ֮ɵ
սĴսǱΪǿȻûдսҪٰϢȴҪ֮ʵ̫ˣ
֮͵ıֲ̫ˡ
֮ʶǺ֮ͬˣӱ˵˰Լ֮ˣ
սȴˣȷǾޱȣ


727 һ
䡪һ˵ǿƣ塢塢嶼Ϊ֮ǣ嵣ǵʱ򣬱ͻȻѪ죬һƵѪ⣬ɢ޵еĵѪ֮УһԾն˫̤죬ʰ˫
Ѫӡ꣬˾ôе֮
½ԾͻȻð֮Ī˵塢塢ᶼΪ֮Ȼ̫֮ʱҲ޵һĴڣԱȼ
Ȼ˵̫֮ʱĵʲ࣬ԶԶ޷ȣǣȻһʱ
ŵӳѪڻ˳ŵʵѪܿ죬촫һޱȵϢ
ڰѻѪˡϢܶ˶ݣΪ֮Ľ
壬ڱһޱȵ壬ǽ̫֮ʱȻϹʱûǧ֮ãǣڵʱʢ
ʼǳŵʣΪ̫ʱŵʶһʱ˵ӵгŵʵѪǣһֱûܻû뵽һȻһŵӻˣԵѪ
жгѪӣһȻ֤ع飬Ҳ֮ۡϢΪ֮ܡ
콾գŰ֮£ıȴѷɫˣЩƺûʲôųҲûʲô콾ա
Ȼд˵Ķԡ˫أǣǳ֮ƺûо춯صΪҲ˹ڡջȴ͵ޱȣûо˵Ķ
ԣսĶѪʧɫܶ࣡
ѵһ֤û塢ķ𣿡ˡĲٴһ𶼲Ϊ֮ĬȻ
ƣˡ˵һǺ¡
䡪䡪䡪·ƾ֮ʱͻȻһ춯صҡΣ˶Ϊ֮Ȼʧɫ
ʲôˡ˾˵ǷˣʿΪ֮ԾͻȻ֮䣬ҡܶ˶Ϊ䡣
䡪޾֮Уһ죬죬ͻȻ֮䣬һ޴ޱȵ𣬾ֱ񷣬Ծնȥ
ʲôˡܶ˶⾪ޱȵһĻ𿴵һĻΪ֮˵ѵѵ˵ԶʱħҲ𣿡
˲ɲʱ´һޱȵϢ뿪޾
ôܣһϢܶ˶Ϊ֮ݣ
޾ܶ˶ûнҶʢ´ѣܶ˶ҵŵķ
Ȼ˵޷ǣһֱ޾޾֪жˡ
ڣͻȻ֮䣬һ뿪޾ûκף˾ɲû֪зôıʡ
ѵ˵еľҪˡ뿪޾һ˵Ĳ²⣡
ߣܡ˵֮УԶʱǧµд˵֮Уľ֮˵
һ૵˵֮ܵܰ
˷ʱһϢ˱죡
ϢһΪ֮ԾΪ֮
ļٵģϢҲһЩΪ֮Žɡ
Ҳĵ˵ǧȷһ죬Ҿϼɷ޵ͻȻֻһͷԾգ˱ı
뱱졪ܿ죬˵Ϣõ֤ʵܶ˿һĻܶ˶ͬһͷһԾ뱱졣
һҹ֮䣬Ϊ֮񣡲ϻĵ壬Ƕ塢ֻǹᣬ׷ǰ죬ᴫ˵е
ʵ̫ˣ˵ԶʱĳѨգŴ˵֮ǿĶ
䡢䡢䡭Ϊ˷֮ʱһҹ֮䣬һʯ˷һʯſµâңÿһʯģ
ʲôһʯҾȻһ߶ܶ˿ôһĻΪ֮Ծ
ţܿ촫ϢϢ崫ġ
壬ʲôܶϢΪ֮һͷˮû塣
׵һ塣ѵڼǰ׵һɶ𣿡
˵еһ壬˳Ϊ壡ôһѣ˻ع˵
һ壬ֳΪ壬Ǻܹһ壬Ǻܾǰʹˣ˵Ǳ廹Ҫϣһʧˣڽ죬̫ʱ˼ǵӰû뵽һһֳˡ
Ϣȥܶ˶Ϊ֮һﶼΪ֮૵˵һ̫ˣֳˣѵһҪ𣿡
ɣ̫ңԶˣҲ̫ˣǧ涼ûгɣȻ˵·Ǵ򿪹Σû˵˭ɣ
ͻȻ飬˸е졣
ţϢɽʯɽأΪפڴˡ
Ϣܶ˶һ£૵˵ѵ˵Ҫ׵һҪڴˣ
⾹ôˣҪǷ˰ɣܶ˶Ϊ֮
䡪Ȼһ죬췢սо˵ĵܶ˶Ϊ֮Ծһӣ˶ȥһۣ뿴˭ڴս
еʲôڴսܶ˶ΪΪ֮ݡ
ûһ칦򣬱촫ϢʥŵĴսսһʥŵĴӰߣ
ʥŵĴӰߣܶϢΪ֮һ
૵˵ʥŵĴܶ˿ѽΪп۵棬û뵽ȴսУ
Ϣȥеѹ֣ǿ̲ס˵̫̫ǿ
ϧǸʮĻ˵֮ۡʱ뵽һ챻֡
ʱǷΪ˶ȡ˽˱죬һʱ֮䣬ǰӿʱı죬öÿһ춼ɱÿһ춼о˵ľڷңֵ˫֮
Ѫʵ죬ĵ𣡡Ϣ
׵ʥӼٱ죬Ҷ֮Ϊϱ
Ҳڱ졪

һʱ֮䣬촫һһޱȵϢʹñԵøӽš
һһϢǣй塢Ϣȴ࣬塢һ֮бʧɫ٣


728 
Իɱɱ֣һɱڣһϢΪ֮ܡ
ѽʵˣһˡǶΪ֮ˡ
˵վλǰһţֻʵ֮󣬵͵ܶࡣ
ţôδ¶ءһЩʿΪ֮ʧ䡣
ڣÿһ죬мսв䡣
죬ĳһطһսֻӰһͷ­أѪ磬һӰͬһ޷ס
٣٣Σүȥɣһŵͷϸһֻ࣡
С˭ÿĲⲽֻǿԶ¡ʿսһĻɳԾ˵
Ƕ˹ȵ׷磡֪˵СǸС͵óܣܵĹû˵˵ǰ壬͵һŭһҪ׽Сӡ
׷磬Ǹʮļһ𣿡дﲢϵ׷磬ǣᵽʮȴ֪
ǸСӡЦ˵ʮ֮Ⱥǵ͵ܶˣ¶ӳҹ䡣
ߣʶ࣬ʮʱѾȥˣߣʮˣǻǹԹԵؼβ˰ɡһЩЦԣڳʮг
顪׷Բ˼ٶȡ׼֮ʱͻȻһֻֻͬ˿һ׷ٶٿ죬޷һƣˣһѪ
ڴʱһ֣һͷףѪţ֮һĺХ֮˵ƣЩʨΡ״̬еƣ˿ǳªޱȣǣ֮£ʹϵĵƿһĿһֳַſϢ
˿֡ԼĹ׷粻ɫһ䡣
֮ʱ˶Ϊ֮һ
죬ͷߣҪΪ˷һе֡
Ī˵һһĵΪ֮ɵ壬ְẒ̌컯ޱȡ
ӵǧһſл٣ѹǵĵһ嶼ѾкüʱûгֹˣΪһӵмƷ߲ӵеģ
츳ޱȵְẒ̌õŽ̵صʹһˣ
Žڱ죬˵ǺպĴ̣̼ãȻδ棬ʢ֮ʱͬһʱ棬λһǺεȿµĵʵ
׷磬ˣѪţûа˼ѪţĿ罣ϵĵԾǳгаޱȵӡ
ĶòһΪ֮Ȼʧɫ
֪Ķҵҽ֮׷磬׷
׷ЦһƳ˶һۣЦ˵ƾҲɱүңүҪߣ˭ס
ߡĿһ䣬ɱڣޱȣ˵Ķ㻹ΪǵʱǶˣ֮µʱˣ
һţ׷һʮ꣬Ƕʮ꣡
ţ˰Ǹʱʲô֪һ͵Сƨ׷ҲˣЦ˵
Цм˵Լ˶֪ҵʱҳưԵʱĪ˵С󣬺ߣǸʮţͷ­ҳʮ꣬ʮʲô
⻰˵ְţǣȷŵʱȺܶ˶ǣȴٵȺۣ
ޣʲôҲʸֵᲢۣ׷ЦҲԼľӣֵ֮ܺʱЬ䣡С󣬾ڣҲʸֵܶʺ裡
׷ʮֵĶöɫһ裬ɱˣɭѰ·һ£ֻ䡣
ȷǵţһ֮ӣ𲢷˵ֻ䣬ѣ׷ɫһ䣬ԼĲӵ˼£
顢顢顭׷ǲ˫붫żԶĲ࣬գ֮䣬˼ƣһĹ֮
һֻҲΪУЦһ˵
ޣɱң±Ӱɡ׷ѪȻЦһ˲䣬Ѫ죬⻪­ǳˡһ׷һʧ
һʩǿ֮δܰ׷£ֻץһ⣬Ѫ죡
ͷ׷ʩʽྪ߲Խ裬ǼΪһʽһʽųƿ׹ء
һʽҲȷ˫ʽһ㶫ĵû취׷£֮زز
һ죬͵Ẓ̌Ž̵أʴ׷ޱȵ
ɫ䣬ɱڣɭȻ˵ҳɾ͵棬˹ȣ
ֵʿûгܼķͷοȷʵǿޱȣһǵûм
Զȥ֮ڶ࿴ֵʿһʿɸп˵Žһ˶˵ܳһ档
һȻ֤õʿܵ˵һжѪ콾δۣ˭ܵУ
ǡڳʿΪ֮ܣ˵ٳưһʱ¡ߣһĵۣɡߣõóֵһûУʲô
ĻڳһЩʿȻ治ˬĶԹ޾ǧ֮ãһʱ˫ۣ˵ɱѪɺӣ
Щ̫žˣȻдеţڣջҶţǣЩЩûо˵Ķ͵ޱȡ
ߣʲô˲𣡡ʿЦ˵Ҳûʲô˵ģʮնǽ޻̫ͥӡǽֺŻӵʱƨҷһ
ޣʮʲôڻţҲһնɱĶѪӣǵν޵еʮ֪ǿǧ򱶡ǲʮǸһ¶Ѫǲǰնˣʿʮְ˵
ĻʿΪ֮ȻԴӵ̨֮ʮҲûгֹ˶ΪѾˡ


729 壨һ
ˡڱƮҡʱĳһƫƧĵطͻȻɹ죬ֱڤǿʿ
ѵˣͻȻɹ죬˽Ծ˶ݡ
ѵ˵һʱ֮䣬Ϊ֮²⡣
ߣȥͻȻɹ죬ô˶أԣһʱ֮䣬Բ֮ڵʿطȥطӿȥǿߣ塢塢ᣡ
ʿطȥܿ죬ɹĵطȻƫƧɽ֮أȻһۣѾвͷϸ۲޳֮
ȸʿΪ֮ɲͻȻɹ죬ȴһƽޱȵĵطǲóȻж
⸽ûʲôɻߴ壬ȸĶһЩɢޡСʿͻȻôһƽĵطɹ⣬Եùޱȣǲԥ
ЩɢСʿԥҪҪȥ̽ʱͻȻ֮䣬һֻ֮һһľ޴пն
ֺŻ塪ͻȻķбвǱʿϳ˱ϵգΪ֮ʧɫһ
޴бһطϿգ޼ɵ˵ȥš
˴ɱҽֺŻ壡һŰԵһڱ֮ϣһȺǿ
꣬ڳɢޡСʿΪ֮ɵǴѴ˵صɱǣ꣬˶Ϊ֮ɫһ䡣
ֺӡ˵ۣ˵˵ֺŻδĽӰ֮һ
ֺӣǽֺŻٮٮ֮һҲԳƵš꽻ֺŻ֮мλӵõص⼸Ӳӱ츳׷ϵĽֺŻ֮ơ
ˡʱһƿ֮𣬲ǿߺնһбʺɶ
˴齻ֺŻУ˵ɢֺһΪ̴˴ɱ
ֺ˵İԵΪ̴˴ɱ˲Ϊ֮ǣڶǿ߱ʵȴ޷뽻ֺŻȣϾֺŻӱһ滹ţ
ԣЩǿ߸ŭԣԽֺʮֲ
ߡһһͷһ޴սնս֮ǿߣÿһǿ߶ѪХ죬˹Щ˶ޱȣǶͷһ졣
޺նȫӽֺӻΪһ̤Ƭء
Կ塪Щȫͷһ죬ʿϳǵʧС
Կ壡һ˶һΪ֮ɫһۡ
ЩԿ쳹°˷رǰԿһ콾һȻʧɫԿ崫չ̤澳ϢɴΪ֮ɵ
ǰԿ뿪ս𣿡ԿԼΪֺɫܲÿ
ʱԿһվ˹˵ˣǴ˴ɱǱ֮֮Ե߾֮Ե˴ıӵġ
ԿʥϡվΪ֮ɫڳʿϸۡ
˵˵ʥߵĵ֣ݻʱһΡ
ΪԿﶼˡԿڳǿ߸Ѫ죬Ϊ֮ɫһ䡣
ʥǣ֮Ե߾֮ʱһȺ˺նǿߣȫŹ⻪Щ˵˫ų𣬽Ƽ
ҲˡЩǿƼΪ֮Ծ
壬ӳŵ壬һǾǵ˫ǳڿն֮ʱƼ
ߣôǳҪԿ𣿡ֺһߣ˵
վһ࣬ڣҡͷ˵ˣ岢Կ֣ҲΪУֻ˴ӦԵ߾֮
ĳԵѽҶ־ڱصáߣʿкܶʶģɳԾ˵
֣ѾûЩСķˣ
岻ΪУǣҲˡԿʥ̬ҲӲ
ֺЦһ˵ѵҹŻ˲ɣߣֻǿıһҪᵽ
ֺӵ̬ҲǿӲֺŻӱһţǿ޵۹˫һɴ嶼ɵ֡
зݣ˵ǲĳҲ˵ҳҲӦһݡ
壬̬ǿӲʿɣûǸǿ⣬ֻվһ߿֡
λ轣ţڱѪȷ磬βԺΪ󡣡ʱһöޱȣδˣ˹ͷһ롣
֮ʱҡҷһ˫Ůӣˣ޾ģأԲΡ޿ޡ
ʥŮŮӣΪ֮̾һ˾֪жΪ֮㵹Ϊ֮ҡҷ
ʥŮǬŮӣ˫£ƱһŮ׷֮ţѪ֮Ϊ֮㵹
ʥŮľãȴδоΪȻԶ°˷ȻһΪ֮㵹
ʥŮԶʵϣĵҲǼΪˣ
ߡֺһŻɫ˵ڷʥŮϣӲƽϱǡ
ŮȨŵĽֺӶɸ߷ֵ档
Կʥϡĳ϶ֻЦЦǲ뽻ֺŻ忪սԣøֺһ̨ס
һδȴȴȥЦʥŮЦ˵ο˴δ̽Ҳ١
ʥŮǡֺӴЦ˵Ը£˵֮СΪ죬Щ£ҰοСۣһ̽һ̽˴ǲǲб
ʣֺǷʥŮİĽߣŮǰһԵرĻڰԿʥϡĳҲǾЩ֡
֨һڽֺԸ֮ʱ۽յĴŴ򿪣߳һ꣬òڡ
ͻȻ꣬ʥŮʧĴĿôġ
ʥŮͻȻʧ̬ò˲ĿعָƽȻ˾ˣȻĲΪ֮
ڷʥŮ˵̫ˣôû뵽ƽޱȵĵط䶼Ѿˣڣȴúúõĳ
ʥŮΪ֮ݣͬʱ治Ϊ֮ڳκ˶ףֻҪֵĵطػȷѪꡣ


730 壨
ʱʥŮҲ˵ֻ߳ЦԼ÷ʥŮ̾Ϣһһ̣ףҪùˡ
߾ʱֺһӴӵ۳̬꣬߸ϣȵ±ߵķˣɼ˴ɹ֣
۳ҲţֻЦЦҡͷ˵˴δʲôɹ⣬ֻǸۣͨʲôûС
һˣ֪ʲôɱʶĸӹ˿ǰֻͨˣֺҲ⣬һȵ򣬱Ӱ˵ۣɱ㣬ݹĺ
µġʱƽ˵ƾʲôҪٵ
ߡʱĳĿһĿͬһצ͸ʮ˵˿ССǲԻҪⱱ죬ĸΪУ
峤⻰˵õʮ㣬Ҳȷĵ屾ɲ⣬ӵе֮ڳнֺŻ塢Կ壬ֵĻǾͿˣĵ洫УҲǡ
峤һ˵ҶΪ֮ȻǿȻǷƵ˵ǰƽǸˣ
һʱ֮䣬ڳʿǿ߶ڵۣ²ǰ˵
ⱱ죬ҽֺŻ¹˭ˣֺӰˣЦⱱ֮УҲţǻҲţСӣӵҪʲôԻ֮
ֺӻһ£ֱֱĶ£顱һɽ飬Ҫ˵ǰ꣬ɽҲһѣֺһĳһ
һֻǰ⽴˰ɡĽΪ֮˵
һΪʲô˲Ĵֻһ֪ߵغСӵһƶܲҲҴԲѣһ£ͬɽ飬ֺŻӲɿЦһ
Կʥĳ϶һüͷղżλڶǿ߻ƵǻΪһλز¶ĸˣڿֻһλ֪ߵغС
ֺŻӵһƶҷΪ
࣡࣡࣡˲ΪȻ֮ʱͻȻֺһѹɽ͵ֱһѣѪֺ꣬ӡһҽУĺˣһֱֻһӷ飬ɫ԰ס
طһؽ£ʲôҲǹСʱƽһ̤գƽ˵ҵĵۣҵأⲻһ顣
СֺͻȻһֱֻۣŭһ
ĳϣԿʥһ⻰üëһ˲䣬Χסƽꡣ
ô˵Ѿõɱˣĳһ
ʱǲעǰƽǸעǱпܣǽڴˣɱǰƽã
ƽƵؿһۣЦһ£ƽ˵ΣΣ
ɱһԿʥϳȵ
ЩԿͷܼ壬ԶǺӹ㹻˵ǵʵοԿĴǰ£δİ棬ԣƬؼ䣬ǵ洫УǼɵ֣
ôĿôļӡƽ겻Цһ£Ȼ˵Ƭأʲôʱֵ巢ʩˣǵ̫ʱѾһȥ
֪ĶƽĻðԿ϶ŭĻǳ壬壬Կʥһɱ纣Хһ㣬Ϊ֮ſһƬգһʮȥһɽӶҡ
Կʥɭ˵㲻̫ʱҰԿҲһأһ֤£СʲôյҰԿ壬ɱ⣡
ɱһݵķǽֺӣʲôңɣҽֺŻ¹˭ˣɱ
ɱֺһ£ĽֺŻǿ߿һ̤񷣬նɱʮ
֮ǰɱ£ĳϸͲƽϵɱ̽£˺ƽͷ­ǿдѪǿжɱ
ɱԿʥҲǴ˺£Ҫ˺ƽѪǿжᱦ
ǰֻбǰƽǻΪ
һ̡ƽһЦһֻֻѹ£˲䣬죬˾ޱޱһƪ£ɢޱȵɹ⣬ֻޱѹ£ﲻɵ
ꡪޱѹ£֮Ѫ磬Ĳҽвڶһ֮䣬ĳϡԿʥԼɱĽֺŻǿ˲䱻ѹѪꡣ
ɱ֣֮
Сһӱɱ˳ϡʥϣԿ塢ڳŭ÷񣬿һڳǿߺһǿıݻǿ֮ɲ֮䣬޾Ĺâûأǧأɽͻҷ
˲ֻ֣Ϊնɱǰƽ꣬˶Юŭ֣ʹԹ۵ǿ߶ֱ£
Ȼȴô˾Ĺ֮У޾ɱ⻪֮УƽΡ벻򷨲֡ͻȻ˫ֱӡ죬ɱ£һӡѹ죬ͣ
䡪һӡѹ£ѪƬջѪǰԿ廹ǳֻǽֺŻ壬еǿ߶ѹѪ꣡
һ£ѽֺ˵תӣǣȴһץס
С㣬һëңҽֺŻԲŹ㣡ֺȵңҶѵٵδ޵У
ΡƽЦһ¡
ƽЦýֺëȻеңүүǰ棬޵Уϴڣ㣬һë
ĻҲֹһΡƽƽһЦ£ֺӵѡ
һҽ֮䣬ֺӱѪҷ
һʱ֮䣬ؼžѣĿ꣬ǣµǰλƽޱȡ޺ꡣ
ʱԹ۵ǿ߶亹乣ǿߣʥ𣬲ȻǿĶ飬գ֮ͻҷ̫ˡ
ʱܶʿǿ߶ɰӦңҺøղûðʧۣ³ǵ³
ɱ𣿡ƽ껷ˣƽһЦ
ʱƽЦбȶħЦݻҪ£һӣʿǿɢûиﶺ֮زز
ʱЩʿǿﻹʲôɱԷ𶼸ɱɱԵʲô


731 ʥأһ
һʱ֮䣬֮һƬţ˶뿪ˣһû뿪ǾǷ˾µķʥŮ
ʥŮûȥƽЦһ£뿪ʮ֮ãֻºܶ˶ˣ˻߲ʶǣʥŮȴʶ
֣Υˣ½һգۼʮȥֵķɡʥŮЦ˫ޱȣ˹֮ҡҷѱ˻ΪһŮ
ƽ꣬ڵʮ
ʮҲûпȥݣʥŮϳˣҲֻЦһ£ƽ˵ɳ뿪ʮ֮ã˻ѽ
˵ЦһźճҲֹвʥŮЦ̣Ķˣ˵ң뵱꣬޵£ǵ洫е껼ңҲ̸ֵЦ֮ҷţм𾳽洫С
ʥŮһ˵ƮƮȻرĴŮһңҾԼĸˡʮЦ
ʥŮ壬⣬ʮҲղ
˵СõҡʥŮʮõ⣬ЦʮΪУʮΪѣٺò⼸ʮ꣬ʮΪеնҷȻ壬ǷʥصĴˣȴûд
ЦգʥŮˣ˵޵УСûѡСõõ׼ȷϢȻֺŻİ沢ڻ֮Уȥ֪٣ǣЩֺļͽܷ׷׳رһŵӣǰƷӡ˵λŵѾǰ̽˰澳硣СһΪ
ʥŮĺ⣬ġʮЦ˵Ƶ⡣˵ʮһЦʵ뿪Ҵң֪½ˣ
κ˶ûõôʥŮҡͷ˵ͻȻа湥ɹ½رգе˶ͳ
ɹʮĿһֹһμɹ½м֮ؼȻ˵ɹ֮أҲ½֮Уҿ˵Ӱ
ʥŮЦԶ⣬֪ǺʱҲ֣һʮȴûа㶯
кЩʱաʮЦЦ˵
ԭҪʶϴ쳾ʥŮҲһţֻòʮһ˵һףΪ֮ݣʱҲףɹ⣬ʮʲôɱ
ʮƽһЦ˵ʶϴܵһ롣
ʥŮĵҲɲ⣬ʮƽĻȴΪ֮ݣΪٰܷ澳֮ʱʮȴ쳾ߵϴ˵һ⣬ʮ㹻ĵٰ档
ߣ˵㲻ʲô׷Ŀֻ꣬ϴ֤õ
ʥŮ̾ϢһȻЦ˵СýһСۻᣬ֪ȤͬУ
˿ʥŮʮһЦҲܾ˵ȻʥŮкβɣҲ׼뿪ˡ
ֲֿ⣬ҷɡʥŮ˫ЦˣΪ֮ҡҷ
ʥŮСΪ˽ˣٺ١
ʮܷʥŮ֮˷ʥصĽʥڱ˵ǹϽŹޱȵĽ˵ʥӵеĽڱֻǾס
ҲΪ棬ʥɷ̸棬Ǿͷˡһޱȵĵ档
˵֤̫ĩ꣬ɵ֮󣬷һλ֤ĵ棡֤ʱ桢֮ǰ
ڷ棬̫Ĵ˵ˡ˵滹֮ʱͰ£һλٵ˻ʣԶԶͬһʱǿ֮ϡ
֤һ֮ѧ롶ͼ֮У˲
֤֮ڱ쿪˹ޱߵĽ˷ʥأԼıͼ˷ʥأӻźˡ
ʥüʱǱĵһɣǱǿɡ
ǧȥȻʥؽĽ統ʱҲǹޱȣڱ죬۽֮㣬ֻҪʥء
棬֮Ϊʼ棬ʥأΪʱĿԴ֮أԣʥڱӵžصĵλ
ȻźܶǿɣŽֺ̡Żǿɣе洫еĳ塢ľްԣԼһʱɨ˷Ľ޻ͥĴڣڷʥأȻǱżֵ𾴣
ʥصĽʮɸ̾洫оǵ洫Уٴ͵Ļۣнľ档
ҲǺǿ󣬵ǣ̷棬кܶطǱȲʥĵ洫СԽۣھͲʥء
Ȼ˵ں̲˲ɵĽȻ޷ʥȣϾڱ쿪ޱߵĽ
ʥŮڷʥһų˲壬ʥŮ֮ڷʥд͵÷԰֮С
Ȼʮ˷ʥصĵ̣ʥ߹дʮ
÷԰֮У÷ƮƮƣʥŮǿɣĴǿɶ׷׳ϯʥ档
ϯߣ塢壬֮£ϯǺ١
ЩǶֻطɻҶ͵˺ܶ࣬ʿڽûʲôĶ
ֵ˵˵硣Ϊûˣһʶ棬ûʲôˡ
ҲΪЩõ͵ˣٳֹ۵Ϊұõ͵ʮһĹϵ
꣬ʮɨ˶ٵɣ洫껼Ҷҷʥع˾ӣ洫жпܱʲôʥعɲܱ
ԣЩɱúܵ͵Щɵ͵ÿǡ
ҲΪһУƲӣһûΪԣŻľ棬ϣˡ
ԣЩ°˷ҥԣ˵һûʲôݣһ嶼ع齮죬ԣһĵֻ֮е
÷԰֮У塢Ӷ࣬Щع齮ǿ߲٣ȻعǻعһֵǿߣԿ塢սعĿˣˣعǿȻǿвǿߡ
֮ϣ˷ʥŮδ¶֮ʱĿ˲ʱŵµľƣ̸֮¡
̸˶˽֪֮Уأɸ嶼Ϊ֮ѵĶ


732 ʥأ
˵֮У̸˵һЩš
˶˵ͬҡͷ˵ⲻܣԶʱ֮ħ飬Ҳ˼˵еħ飬ֻ²٣ǣֻǶﴫ
ⲻһйϵ˵ţںܾõʱ˵̫ŵʱһֻݳֹ֮Ϊдԣ׷񡣡
ֻǴţ䲢δΪ֮ҡͷϡ
̸˶̲ס˵뱱죬˵Ѿȷˣǣȴһֱδжۡ
˵ʥϢ̲ס˵ϾʥǱ֮һϵ֮һڱ죬ֻûĸɱȷʥϢͨˡ
ѽѽܶ˶͡
̸̸¾ƣ̸飬˵֪һС˰Կ塢ֺŻ塢ļǿߣаʥ𡢲֮˵ӡʥﶼս
ǺȻ˵죡ϢΪ֮ݡ
֪µʿҡͷ˵ʱδ֪˲²⣬СѾһǿ𡣡
һһɾӦòСŶѽһЩﲻΪ֮档
һЩǿ˵Сʲôһ˰Կ塢ֺŻ塢壬Ѱ·ǱƵ֣ߣǵҲһǱɣ
ѽ˭壬Ѱ·ѽڻع֮УԿսΪǿ󣬸οг塢ֺŻ壡˶ͬĹ۵㡣
ߣڱɱˣǳϻıӵˡĴһ
ʱһ𣺡ɱ壿ҵҪһһʥػ˺
ԵòΪ֮Ŀ˵⻰һλֻ꣬ͷϾһսսǱǴͬʱͷ­ӿ˵ƣȪˮһӿѴɵս
𡣡λ꣬ϳ˵
⻰Ϊ֮ݣڳĸսŵӣսʦܣȻսǰѾٵ𣬵Ҳһλ𣬻عܹ֮ٵһţ
ս壬ǻع齮壬д򣬵ս
˵мʥصĴ˾ǰС˵ۡ
˵ͷ˵ѽϧ˱ʥصĴˣǰŵȴС
Ⱥ֮У֮ڣΪ֮ɵ
վ̫ʱԣƬѾˡΪˣԣ嶼ǽˣһš
ȻǿհɱսҲͬ顣
ԣͻȻ˵Ļڳɵ治Ϊ֮һݣⲻһֺ飬屧һţһ壬ǵڵе塣
ڴʱΪ˵ķʥŮڳˣʥŮ˫ǽ޾ķ˲Ϊ֮ҡҷ˵Ϊ֮
ķʥŮǹɶĿ˵Ŀ⣬ͬеʮ챻˺ˡ
λԶСŮӲʤоʥŮϯŴŴ˹ͷΪ֮֡
˶ΪʥŮ˫˶㵹Щ˼ƽΪʮȻʥŮͬһ治ǲʮȻһ壬ǰڷʥصĵ̣÷
ƾۼۼ٣СŮԱƿʥŮ̬ŵúܵͣƽ׽ˣ˵ڱ֮УʲôҪҷԸԾʲôͻ·ܼһ
ʥذ̬ŵͣڳĲ˶Ϊ֮Ծ⣬Ҫ֪ʥصʵΪǿ󣬲κһ洫Уع飬ʥҲû֮
ʥطŵ̬ȴӮǿɵĺøУʣʥһ̬ûͻҶԸʥعȥ
ʥŮʾѺãʮΪ֮м⣬ϸϸ룬Ҳ⣬ڱӿʥ⣬ǿʵ
ʥǱɣϢܱͨȡϯ֮䣬ｻ֮ʱڰβס˵
Ͼ˲Ϊμܶ˸ӷʥдһЩϢ
ڳĲٴһеʥԣ˸ͣ˵ѽʥǱһɣϢκ֪ͨʥŮ֪Ϣ
ʥصǸһѰˣ˶ǸѰǸһЩ˶׷˵
Ҳ̲סͣ˵鲻뿪޾ֻҪҵ練ơɷʥϸǿɣҵء
ԣԣԣءĽرõͬϾڱ죬˭ʵȣ
أʱһ˵أֻǿǿ߹Ϸ֣ߣʲôʸأ
˵⻰ս𣬴ʱˣЦһ˵ûʸأС壬Ӧô޳ȥ
ϯ֮ϣμӵɺ٣ңڱɣ
ԵĻڳΪٵļɵǿ߲ɫһ䣬ҲԣĻֱ
ĻʥŮһüͷ
ڳǿЦֻģڳļǿߣϾĶԹ޲һ顣
ѣ˵ɵĴסϾĳ壬ǵǡ
Цһˣ˵ʲô˵ʵ飬ֻһȺΪ
˷λɫǺ죬̲ס˵ǿ󣬲κһ塣
мһЦ˵ⶼϻһЩ꣬ʲôΪһﶼûֹҪᣬѷɫ֡
˭˵ġ̲ס˵ʮǰ帩֮ʱΣʮɱ򣡡
ʮĿһЦһ˶ߣҺÿ죬ţ˱ػбΰƤĽѪ
ﲻɫǺ죬ʱȷûõóֵ


733 Թųǣһ
ᣬֻһȺ߹Ϊʱһ̵
ĻһΪ֮ݣڳﻹǿߣ˲ȥҪ֪˵Ļǵڵ塣
һ˵ڷʥŮԵĲ۵꣬ʱζϸϸȻŷŽϸʡ
ߣһСΪ˷ʥصƣͿ𣿡ǿһߣʥŮһСĪ˵ڳһǿߣڶһǿ߶治ˬ
һﾹȻʶǲ֪뱬Ǹûᡣ
ʥŮ治ɿЦһ£ľ޷ת
ĿһɱԾԷʥŮ˵ʥŮλѣǿڷʥصϣֻھͳ֣նǰС
˵Ļʥûʲôϵʮʱ̵طеĿӣĻЦ˵壬һȺ߹ɱͷϣɱǣûʲô£̵ı£ȴеġ
֪ĶڳǿΪ֮ŭһվüǿߣлһضʮСȥҪֻ˺㣡
𣿡ʮЦһ£Ƥûһ£˵һһȫһͬϡ
ԺΪ󡣡ʥŮЦһ£ʱȰȴΪѾóʮѾǶɱġ
㣬ˣһֱֻɣЦһվ죬ʮ˵Сְɣ˽ղ㣬Ͳ뿪
ȷĵᣬ֮󣬴ܹ塢塢Ĳŵӣ
һֻ֣ʮЦһ£
ʮɫ䵽㣬ɱ罣̴񷣬ָ˵ָֻ´ࡪ
ꡪһ£ֱ֧۱飬Ѫ䣬ֱ۱˺
ϧĳ⣬ιԡʮ˿еĶϱۣЦЦڵϣƵ
Сһ˵ܴ裬ŭޱȵһŭͷŵս⻪貣Юһն˲䣬֮Ѳ񷣡
࣡ʮһָգ»ˮһָ鱦һֱüģ̴ѪԪ
顪ֱصص˵ϣѪüĴ۾ôģţԼȻӲһСһָ
Ρʮ̵£˵ᣬеģûһҲаǧ
ʱ֪˭һ亹乡
ʮڳˣĿ絶ڳǿϹιƵ˵岻κ壬ڽ죬˷嶼ֱͦӻ䣬Ҳ壡
ʮĻڳǿ治Ϊ֮ʹ죡
ڳǿɫѿ㣬ʮһָɱ㹻ǡ
֣οءʥŮ̾Ϣһʶ׻Ľ
ʮֻһЦÿ
սʱͻȻҡػΣΪڳ˶ɫһ䣬֪ʲôˡ
ʮҲӥĿһţ͸أԶȥ
ʲôˣһҡκһͣڳ˶
ʱзʥصһӼæڷʥŮϸʥŮһɫΪ֮һ䡣
ʥʥ顪֪һʥصĵӴ汼еˣԹųǵĳŴ򿪣ȥ
ԹųǴ򿪡һϢ˶Ϊ֮ݣ
ʥŮлʢд£ʹ˸ǡʱвɫ䣬һӣкü׷վҴȥ
ʥŮڡȥ˲ֹһգ֮䣬ҴҸǵռ˴󲿷֣ͻȻ£ڶﶼ˲ʧ񣬶׷ϯ
գ֮䣬߰˰ˡ
ʮڣȥ֮һĴϳʮ˼飬૵˵
дţʮǰʮ;֮УΪ˴£ڴŭü壬˭û뵽ʮ˾Ȼųˡ
˶뿪֮ʱϯֻʣʮʥŮʮ˿ʥŮ˵֪ʥؽӵʲô˵Ϣˣ
ַ档ʥŮ̾Ϣһ˵ԹųǴ򿪣ѾΪˣеַ֪˲Թųǣ
ԹųǣһϢʮΪ֮Ŀһ
Թųǣǰ˴֮һ޾ǵصԹųǾλڱ죡
Ϣ㹻ʮݣԹųͻȻ򿪣ѵйأ
һСþ벻͸ˣţǧ궼޾ΪͻȻһҹ֮뿪޾ֽ˲ԹųǡսӵϢʥŮҲΪ֮ݣ¶
ʥŮ˵»ָԽ򡣡
ʮЦһ£ҡͷ˵һΣֻ»ʴˣһΣһĲ֪Ҹһ֣ͻȻ뿪޾߻ҵֽͣ˲ԹųǣǾˣֻûз
µȷŹ֣ԹųǴ򿪣Ѿ㹻£ԹųǣǾ͸˼ˡʥŮ˵
ʮվ˵Ҳ뿪ʱˡ
ҪԹųǣʥŮΪ֮ݣ˵
ʮһ£˵ʱȷ̫ˡ
ˣСþͲ˴£ʥŮҲʥڵԲߣӦ䡣
Թųǣ˴֮һ޾ǵһޱȵĵط
Թųڱ죬بŲ䣬ƺԴԶһ㡣
ͬԹųͬ޾һƬ޾ɳĮڣɽĺɽ롣
ԹųȴͬȲɽҲɳĮһųǣһӴޱȹ޼ʵĹųǡ
ǰ˴֮ΨһнԣԹųԵڲͬ
Թųǣڱ죬ޱȵĳǽ죬޾ƺǿͷΰޱȵĳǽסĿ⣬ס˶ԹųڵĿӡ
䣬û֪Թųж䣬û֪Թųǵģ֪Թųںʱ
߲Ĺϳǽƺд޾£ΰޱߵĳǽ˺ۼ
ԹųǵĳǽȷʯҲԵƻɣƺңԶޱȵʱ򷨣޾Ĵ֮ӴޱȵĹųǡ


734 Թųǣ
˹޾Ĺųǣֻд˵е˲졣
ڲԹųǣ̫ഫ˵˵Թųľס֮ɽȻ˲Թųǡ
Ҳ˵ԹųԶʱż˵Զʱħɵۣһ˫ħǣǺ˵ĲԹųǡ
Ҳ˵Թų컯ϵľ޳֮Уһµ屻
ԹųǣгţϵĳǧţʷյĳŴ򿪹Ĵָ˵ΣҲ˵Ρ
ļأԹųǵһδ򿪵ʱɵ֤֮ʱ˵ȴ˷ϣΪԹųǵһδ򿪵ʱӦǷʱ岢ΪΪԹųǵһδ򿪵ʱ̫֮ʱһλ֮ʱ
ǲԹųǵĳŵһδʲôʱ֮ԹųǵĳŴ򿪵ĴָңÿһβԹųǵĳŴ򿪣žޱȵ鷢
ԹųſϢһȥ𾪣Ϊ֮ݣ塢塢ֻ壬ϢΪ֮Ծޱȡ
Թųǧղһʲôʱ򿪳ţûж˼ǵˣһԹųٿ⾿Ҫʲôء
ԹųſϢ㹻£Ȼţһ˵Ϣ˲Թųǣ
ԹųſϢ㹻£˲ԹųǣϢ͸ǾţһƬȻ
⾿ôˣԹųſԹųǣѵ˵ԹųǴ򿪳ţֻΪӭ廹ֻ壬˵ĴﶼΪһ顣
ʥصĹҡͷ˵飬̫ˣΪʲô뿪޾ԹųǣԹųǴ򿪳ţֻΪӭֻûô򵥡
ΪʲôҪѡвԹųأͬ޾Ѿǧ֮ãΪͻȻ뿪ֽ˲Թųǣܶ˴ʣ
лعΪ֮˵ߣԹųб䡣Թųǣ߲Թų֮ҪĶ
ѵ˵ѡطɣҲޱȵΪ֮²ⲻ͸
ԾԾԣд˵ô˵ԹųſԹųǵΣվʹĽͣ˵Թųÿһδ򿪵ʱ򣬹ųڵʯȥˣһڲԹųǵĴʱ
ûôǲڲԹųǣԹųȥҲҪ֪ԹųŽյʱ򣬾棬ִܵһʱ֮䣬ԾԾԣԹųǡ
ʮٶȳڲԹųǣ֮ԾԽ죬նӥۣңޱȵĲԹųǡ
Թųǣǰ˴֮һڹų֮УһƬɽӣо죬нӱڣҲ¡
һƬ޾ɽ֮У¥ŵбݣгźһ絽һҲȺ¥գƲ֮УгǳΧɽɾһأаٲ󽭺֮Уоϵǧﴨ֮ϡ
ƺǷ磬ĳǳؽƺסǧľʵϣڹȥ
ǰƬɽ֮УȻ¥¥ǣһƬɽ֮Уȴ̣һӰûС
дִٴƲʼд£ӲڿޱȵĴ֮ϣҲ֥ڹϵĵ֮ϣƤѿĹݵݶ֮ϡ
ȻƬɽ¥ǣȴһƬߣ̡ʣԹųɽع㣬һƬ˽֮أȴûκ̣һƬ֮ء
ʮ˲ԹųڣȻų֮ụ̂ȴһŵʿѲӲ죬һŵʿȲˣҲǷޣһʯһʯʿģǴףֳ꣬һʯƺǳһʯ̴ʦ֣֮ƺǳںܶʯ̴ʦ֣֮ÿһʯò̬һ̵ķҲһ
һʯʯûȴѲӲƬأ֮Уʯˣ˵壬˶ʯ
ǰһʯֲͬģһʻÿһˣǳض
ǰһʯȴûƺһ˫ħ֣ʯͷһʯȻڲԹų֮УѲһƬء
Ȼ˵ԹųڵʯûǧҪСЩʯЩʯΪǿɱ˫ԽʯԽǿǧ֪ǿǿԹųǣջų֮٣ǿ߶ЩʯС
ʮԹųǣЩʯѲƬأΪ֮ݡһͼٹԹųǣЮ޵֮ǿɱԹųǵġǸʱԹųǵĳŽգʯ˯Ѳÿһ
ˣ˯ʯ£һ˴ɱȻЩѵʯѲӲƬأˡֻҪԹųǵµıأȥų֮ڵɱҩЩʯˣ
˹飬ʮΪ֮ɫ̫ƽˣ¼˵ĹϢ
ʮԹųǣѲߵʯ޶ãûпһʮһҳһ룬ԹųǸȥ
Ҳ֪ãʮһطһϢ޾ĵطһǰľʮɫһ䣬һתߣ뿪˲Թųǡ
˲Թųǣʮû뿪һδһҳ飬һҳԾŵĹ֣ʱһҳԾ޾Ĺֺ֣һ
Ծ޾Ĺ֮УʮҵԼҪļء
ʮһҳ飬ڲԹų⣬ųǽһֱȥԹųǹޱȣǽ޾
ʮųǽУǧԽһһɽ˹һһɽգĳһ֮ͣ
һ֣ǰǲԹųǵıǽּʮһͷֱ֮У״ȻһƬżƺһϵСǻǴ䣬ʱѾֻʣ˷棬ֻйӲݴ
ʮִѰ˺һһطͣȡһȵ𡪡
ȻûκζʮȼΣȻûκζ
ʮɫһ䣬ȥ֪˶ãʮڳһű
űޱȣ֪£֮УܰγƺΪһ壬Զ޷γ
ʮɨȥϸһűֻűȻ֪ĶǣʮɫΪ֮䡣
Ҫʲôʮⶫ૵˵


735 Ѫӣһ
ʮϸ۹ű޾ľʯϵĶǣʮԾηգ޼¡
ʮаת޾ĹԾһʯ޾Ĵ֮˿һ㣬Ȼʮ˫Ȼ޼¡
ʮһһķȻ޷ȥű֮
ԹųſԹųǣϢȥ֮¾ʥأɣ̡嶼׷׵ӿ˱죬ǿ֣߱գһʱ֮䣬춯ʱܸܵϢƵʱܿնȥ
⾪Ϣ֮УһϢ֪˭ʮˣţһɱ˰Կ塢ֺŻ塢ļ
ڲԹųǡĴϢ֮£ʮعϢûκˣȻע⡣
ʮˣаŵСӻţ;Ȼû£ʵ漣ϢŹʮ¼ʿʿΪ֮п
Саţ;ܻ治ס˳档
Ҳһ˵ΣʱˣѾǵʱˣһŵʱڵʮʲôҴʮ֮꣬Ѿٵʱʶ档ʮѾˣ΢ˣ޷һˡ
ǣʮôѾûһϯ֮أѪӡʶֻ±Ҫǿö࣬οаԿ޵֮Щ֮ǰʮѾǲ£΢Ҳ˵
⻰ҲһЩһ̾˵һʱѽ̶ʮ꣬һźնǴԾ󽭺ǰˣ϶ˡ
٣ʮع飿һϰԿǣΪʮǰʱڴûκѹƣŶ繷ֻڱǿһ֪ж١٣Ϊ»ʮǰ𣿿˰Կ壬ֻԶˡһЩʮгЦ˵
ֻЦ˵Ҳãʮ̫ˣôԿŰɱģߣߣʱˣʱˣˣȡ
ڱĹ֮УһʮعϢĿһҧгݣɭСŸã˵ţߵ˷ԸȥС棬նʮĲݣ
Ž̵֮УϢ𣬴Цһ˵Ÿãҳɾϵ;ҪĴţʮҵõĵʯʱ䣬سΪҽµһǡ˵꣬뿪ȥ
Ҳڳڣһǻڣ̬ڣĿأ˵ҵҪʮк͡
ڶɽ֮Уһ֮䣬ؼƣϢ̬һȻ𣬽뱱졣
ڱĳ׵֮һ˰ȻԵãһϮ£ޱȣſ׵֮еǿﲻҿ˿
ϢһЦ˵ʮļһʲôѶܻػŻ˵ţ߳׵ء
Ǹ˭߳׵֮ʱʿſ󣬲Ϊ֮ݡ
˻ʹųĴˣջһʿϳҲΪ֮ݡ
ߣʲôʮսڣһԵޱȵ˺ڤɭȻɱʦߣ
ֵڻˡϢŵĵȻҪ׷ˣһȻвܵǷ켫ǣԸûиıһϢһ˳
һȺСӣˣֵǵүˣ٣٣ǵʱˣֻҪֲֵܻųưˣԹԵϴƨɵֵ߰ɡ׷СΨ²һ㣬˳Ϊʮ֪ȣ±˲֪ʮ˭һ
ʮΣ׷ûĴ죬ĳҶ׷ˣɽӣѹ˷նԺһ
׷磬˵ʱˣʮˣܻŻҲֻϵһ߿ݹǣ
׷ĶԹڱ촫ˡȻ׷Զ綫ƫƫСһ˫Ĳرġྪ߲Խ衱һչǶҲ޷
׷СһͣɱܣȻǵƶԣֵ½֮
Ǻ޲ɱ֮죬ƫƫÿ׷֮زز
ʱ׷ɱ׷磬ƬصĲǿʿΪ֮פۿ
ޡ׷粻мؿ˶һۣ˵ʲôţƤ㶼ɱˣţֵһСƨӣùȥ
ǵµĿܣĺ山죬׷⻰һ˵ʱɫ䣬ɱâһſſأԶۿǿ߶еʹ
ȱɱ㣬ɱʮĿһɱһʿأָһţ˲䣬˫ƺﶼ׷ʩ˫Ĳ޷һƣ顱һ׷类һУѪ硣
һζ˺֣һҪ׷ȫĹͷ
һƸհգڶѾţսپƶ׷һ׷ɫ䣬ʩߡ
ˡ׷˲䣬ͻȻһѳǹâһǹ£ɺˮԻɽӡ
顪һҡػΣһĵâѣһ֮£ѿ类ҧһ㣬˲ֱۣˣֱȻ飬һ롣
֮䣬һ˸ǹ˼䣬ȶ˵ĸڱս֮£ǹճ˾ĶǵߡһŮӺնһŮϢ磬߹
ҵĹˣŮӸǹǿϳŮһ
ˣ˼䣬Ӣˬ˵ζ
ԭǷ˹ˣ¶ЦݣǶˣˣЦ˵˹Ҫִ𣿡
ֻؿ˶һۣ£ˣ˵βɡ
ԸһЦǾˣЦ˵ڷ˹Ľϣҿһ棬ҹ¡ŷ˹ʢ˹ҹŽһ
׷վ˳˶ЦĻЦ˾˵С׷磬ֵܣлɩӳȡ
׷Сӵ֮ɩӣ÷ĸ˶࿴һۣ˵ͷ
˹֮ŮзˡʱЦ˵һλʮϹ¡


736 Ѫӣ
ޣʲôֵ䲻ϣ˭ϣ׷Ļ˵
ԸһЦˣЦ˵˹зˣߣǷëǣԷƱϷ˹
ⷬĻԲ˵ϸţȻһھʮŮˡ
ޡ׷Ц˵һʺҲҸֵŮˣ£Ҳֵֻɩӣ
ɩӿҽ𣿡ʱһȻޱȣһŮӳǰŮŮ·ףŮƣŮӳ֣֮һ
ҶŮӣϳɾһ
ҶͻȻð׷綼ЩͷʹҺСӻ飬ǰһݣЦ˵׷Ҳɩӡ
׷̬ȣ͵˷Ŀ⡣
׷Сӻ飬Ц˵λҵɩӣԭˡ˵ŶԷ˵ɩĻ˽֪֮¡ȻֶҶ˵֮ʱҶɩΪɥ꣬ĸ졣λɩӶǴİޡ
Сӻ飬˵ͨ÷˶ֻһҶˣֻһЦ
λŮ·ʮǡЦ˵ޱȣɽ֮ơ
ޣѵ䣿׷棬˵׷ҴŮˣ㻹İɣ
ûλˡʮǿᣬ磬˵նʮżԻΪʸ񡣡
ΪҪʮµŮˣ飬κһ˶ܣ
һʱ֮䣬ٵۣҪʮһ
£һЦ˵µʱ٣˻ˣʮΣۣΨһ˶
ؿһۣһ£ǹգһǹֻ磬졣
һſһ֮䣬
䡪һǹ£⻪ʢҡػΣѹĻҲҡ˺ü¡
֮ʣϷ˹Ƴ죬ޱȡ
ȷǹ񹻰ҲȷʵȻܷܳ˵һ
С˪ǹʧ죬գҡȻһ淨죬˫ĵأһȫµĴһ
һλ֮Թ۵˶Ϊ֮ɫһ̿һȫµĴ
ĴСһλϵݣ˵δ˼洫ڳˡ
˽Ծһλصĵ棬û뵽һĴл
Ȼ˹Ҫʶҵʵҷǡֻз˹ʶҵʵŻҲֻҲ㣡ɽӣſһ޾޺Ļݾ죬һ
۷壬Ҳ޵Сǵ淨֮ʱҶ˫һ£ֱֶ£Ǭ֡
ҶͻȻִ֣һϼöɫһ䣬Ҷ֣Ǻεǿ
ҲһЦһ˿һ̤أգһ˺նƵʵѪ֮䣬Ϊ֮ݡ
뱧˹飬СԸһ֮һЦ˵
Ǵϼ£ֳ⣬죬̳ϼʳǵõ֮ˡ
ѪӡˣԹеһλﲻΪ֮һ
Ѫӣ֣Ϊ֮ݣĴˣͷر˳ŵʵĵѪ֮ڵµ
ǵ֮Ҳ̸ѪЦ˵ǵ뱧˹飬Сһ֮
һԣɱһԣĿһԾգ죬ƼΪǿᡣ
䡪˳֣磬ǧ˲˾һ
𣿡ҶһЦϼ죬ѪӴЦ˵֣һ֮˲䣬Ѫ죬һʷ𣬵Ҷϼ
ŵʵѪҶǵˣһѪȻ֪ⶫζʲô
Ҷӹʶ֮ˡѪ˵Ҷ޳𣬲ʮȴгԣֻеˡնܱ˹飬ǿɵöлҡ
䡪䡪䡪ڷٳֻɱʱͻȻһ񳵺ն񳵼ΪԵգսշ룡
һ񳵣ҲǳһΪ񳵵ľȻһͷӵаԪľ飬ͷɢѪ֮أǿµĴڡ
֮ͣʱ˿֮һˣޱȣͷŻʹڣͷۣ֮ϣͺǻʵ۳Ѳһ
Կ취ˣڳǿϳɫһ䡣
һ콾ĸס֣ɫΪ֮һ䡣
취ĸףҲǵԿĴʵѾٵվ۷壡
ʮڣ취ޱȣƺУ
ʮڣ׷治ˬе
֪С취ĿһһָգһָԵޱȣһָ֮£һɽͬݽһ˳ȥ
ߡһߣ˵һţҡ˻գ̿նһ㡣
䡪һ죬˿ؽ취İԵһָ
ǷҵĹ취ˣֿҶͷ˵ܺãʮùҶɾͰ棬̤ƽڡ
˵ţֿһۣ˵ҶδسɾʲδɳΪҶ£ǿǿǡ
Ҳ̤ƽڡҶֻǵ˵
ǻῴôһġ취ΪԸԼʮ㣬˵δ˵ɽҰԿһˡ
˵˿˵Ҷ£δܳΪһڵ񽫡
취ֱΪԼбнǿߡ
ҵҪ˭ǿ˭ԸƲˡ
취ӿһۣ˵㻹ʸʵֻҶ磬̸ҶΪС
취˿Ļöɫһ䡣
ʮ취ޱߣʮڣ񳵺նȥ
̵ģӻûɰ棬촵ţ˵ǰˡԶȥ׷治ˬ
һû˼תߡ
ҲұɱʮΪ˱𡣡ѪҲ˲뿪뿪ʱŵ˵


737 䣨һ
λɩɩСһСϢһλɩɩ㱨ȥ֮ʱ׷æǶԷˡҶ˵õӦ֮󣬾ƮȻȥ
Ҫȥ֮ʱҶȴ룬˴´£Ц˵ڴ˱죬ǽС
ĸķ˿һۣȻͬˡ
Ҷ˽ȥգҶΪʮɡ
𣿡һô֮ˣ˵Ǳ䡢Ӳġ
Ҷﵹ⣬һЦ˵ΪβɡĻ£ͼѰкβɣ
ɣ˲ֵؿҶһۣ£ҶΪʮɥҲжšҪ֪Ҷ֮ŮһŮһ֪ж׷ߣҶΪɥζɾͲһˡ
ҶȻһЦѣ޶ˣЦ˵ΪһԴף˵ǽЦˣ˵飬ΪֻСȤһͬĽãαСŮ̬
˿ҶһʱòϣҶȷһŮ˫
ҵӵϢǽ˲Թųǣȴ֪ʲôԭټ˽⣬϶ıʲô¡Ҷ
ҶУһ·Թųǣ֪֮䣬ȴԽ̸ԽͶҶ˫Ȼ˶Ϊ֮۷ȻԸ·ͣȴһ֮ˣ˲֪֮䣬̸ͶԵ
䡪䡪䡪ڲԹų֮Уѣ֮ڣ޾ĵƳ𣬱ӻŴأⱻˣȻǴҡػΡ
Ʈɹʥѽǳ˯ĵ𶼳ܶ˳ǳ˲ԹųǣкܶﶼΪ֮ݡ
һϵʥأѲԹųǵһڵӣʥ֮еǿߣ˯еϹﶼȡӡ
ʥصĵǿ˫ǣѲһƬʯȴǿ죬նһеɵ
ҽһλ𶼳ܲסʯɱѪأգʥصǿ׹䣬
һʧܡһĻϵԹųǵﶼΪ֮ݣ૵˵Ǽ̷֮ǿһ۸ڲԹųǡ
̫ˣԹųǴˣʯǱøǿˣ⾿ôһ¡ܶΪ֮ݣ૵˵
Թųǿʯˣ˵Թųǵıȡá
Ҫ֪ԹųڵǱǧҩоҩڵµɽҲдӵӿȪڹű֮е
ʲôǿߴߡƽʱԹųأһ򣬾ͻʯɱ
ںò׵õ˰ѵһĲԹųſʯˣеʿΪһܺõķƻᡣ
һʱ֮䣬ܶ˶βס׷׽˲ԹųǣڵıǣЩųڱǿܵ˸ʯΧ
û֪Թųڵʯж٣նɱһ٣¶һǧңֵʯԽԽǿ
Ȼǿвǵһʯǵסǣһ֮ʱǵҲһڱ
˵Թų֮ڣʯ֮⣬ÿһ֮ϣŻ񽫣ν񽫣ǱΪʯˣΪ˼񽫣û֪Ǽ١
һֱܶ˶ΪԹų˴ڣд˵еԹųǣԹųǵ˳˯Ĺ
˵ûеõκε׿ڳϣǣкܶ˵
ɱʵϣѲԹųǵı˲ֹһҲֹһɣÿһ춼ǿ߹Թųǣÿһ춼ɾǿȥԹųڵı
ȪھǿᶫǱߵһȪÿһ춼о˵Ϣ
ڣԹųǾۼǿߣۼǿޱȵʥعɡ
ǵǸȪöѽһȪɻܰȪߣԼڵ֮УǾһıܶ˶ıڴ֮ǰд۸ɳԣһЩ˲
ϳϿյһŵ˵ŵпһιϵľģп漰һÿһ춼Ϣ춯ء
ʥعһʹţһۣóɵ֮Ƥı£ֵ˫

һʱ֮䣬ԹųڣɱѣƬޱȵУÿʱÿ̶ܼ죬ÿʱÿ̶ɱ֮
ڶɴ崹ѲԹųǵıǣڲԹų⣬һңԶĵطһγǽ£ʮȴĬĬһűǣһһֵķû취ѹűǵĶ
֪˶ٰ취޷ɹʮй
ܣȫûԹųǸÿһ춼дѪϢȻˣǣ֮ûôס
ʥذܣǵʥ֮⣬ȫսʥӻʥ֮Ҳ֮һһһĵϢ
ʥصʥֵ˵ȻȫûǣʥȻ˰Ǽ۴ʥءϢͨõϢ
ЩѪϢ૵˵̫׺ˣԹųſʯӦûŶѽôǿûеѽ
˶ΪſӦǴ̱ʱ򣬵ǣڿˣûô򵥣еı쳬˵ǴûŹ
һʤ飬ȪԹųǡҲǲأλսսǿǧˡһһõϢ֮ʱҲ˺Ϣ
ǿޱȵһȫʤűﳷ˲Թųǡ
ֵ𣿡Ϣʥɻɣ૵˵λսλѽǳ˯˶ʱĴĵȴһӶա
ֵáҲ˿϶лĽ˵Ȫǿ˲ã˵ȪԶʱֹʯȪ֮Уǧ󣬶ܳɾȪҩǱһõҩֳõҩ֮ڣҩµȪˮϴ裬ʻǣᳬһδǱŵӡ
κһɣڶᱦʱ򣬶ıֵֵøʶΪ


738 䣨
ѽǿȪҲǴѺܾúܾˡйɵŶ̲ס˵ϧûʵȻҲȥȪӵڳȪǧ֮󣬱ܳΪһɣ
ﶯģرҰȪúܶĶԣһҹ֮䣬Թųǵɻǿ߲
ң̶̵ļ֮ڣֵǿ߸࣬Ӿˡ
䡪䡪䡪񳵺գԿ취ˣѲˣԵޱȡ
ˣ˻Ƿ׷׸·Կ̫ǿˣοϢسɰ档
ԣǿڰԿʵϣǿķϣ˭취ο취Ǻǿһ𶼲
䡪һ죬һ˿ն֮ϢٶȺܿ죬һ˲ڲԹųС
ʱӿƣһµǣͷϳһӡӡһһĵ淨
ʣҲˡǰ꣬˶˵
ѽܳסˡˣ𶼲ɸп˵꣬ʿ̫ӡֺŻ֮ȴ伣һֱ̫ˣֺŻҲˣȴúúõģңٵ
ȻӡˣҪʲôͷһӡܶ˶Ϊ֮ݡ
ӡʵıʵ棬˵еӵһ档ʵĸ壬ĸȴ壬ңȴƫƫԣǸĸòĳϣգʵ滹֮ʱ䷲䡣
ʵǱһͥˣʵʵɾ˵档
ΪʵһдϱһΪ˻ʾʾ޻ʾ
ϻĴˡʾʵˡ˻ʾ˻ʹų촫ˡ޻ʾɡ
˵ʵڱԣɼ̳ʵıӡ
ʣɵ⴫ˣʮǰͷɣ뽻ֺŻȴֺ»Ƕսˣȴٵ۷塣
ʮʵ֮ʱһ޺쳹أһ˺նֻͷϳŻƽս⻪貣ͷ­ӿŵƣµǣȫ֮ţһͷ裬ս죬Ǭʧɫ
սˣΪ֮ݣ૵˵սİˡ
ս̸֣ܶ˶Ϊ֮ɫ԰Կ塢սΪǿУս˿ãܶ˶Ϊһ֤ôΪ
ս߲޾ҪɾͰ棬ҲˣµǣȻȵ֮ս񴸻ΪУԼս֮Уõ֮ͬ
Ǻܿµ飬֮Լıʲôµ¡
ʮսһҪʮʦʮУճ죬ô̵ء
䡪䡪䡪Ȼʮûг֣Թų䣬ͻȻҡΣȻʧɫڲԹųǹâ죬أĿƥ
һӣԹųƺоԾһյ¶ʧȥ˹⻪ƥϢѹ죬ʿ޾Ϣ֮жΪ֮սս֪ж˷ڵء
ʲôˣΪ֮ݣʧɫ
䡪գһ𣬲Թųˮ죬ʪޱȵˮһԹųǡ
ʱ򣬲Թųڳһ󺣣ǰûеġʱǧʺա
ʱ֮ϳλ߾Ȼһ޴ĶڣϼϢԾʱʱԣڶ֮
ǣһ޴Ķڣܶʧһ
ڣ˲Թųǡ֪жΪ֮ݡ
ʱָΪ֮˵
Ȼ·£ֱͨ񷣬طƣϢ
ܣôܡ·вϤˡ
ʥأ⣬⣬ôܣʥزһֱڶ𣿽һֱûйرգһֱڣôͻȻˡжĴʧɫ
૵˵ҵ֣ʥһֱûйرգҲһֱû뿪ΪأȻڲԹųǣԭġ
ڲԹųǵ֮УʥֳڲԹųǵ֮Уʵ̫Ȼˡ
ʲôʱָλ૵˵
֮ϣλһ޴ĳѨѨֻǧ֮ޣľб֮ϣڳѨһƵɹݳû˿ʲô
ڳѨ֮ϣȻһˣȷ˵һʯ̵ͷڣ£ϥųȻʯ񣬵ȫȴһ컷תſƥϢһ飬һʯһ
񽫣˵еĲԹų񽫣֮ϣֻڴ˵г˯ĹʯˣһλϵȻ˵
Դ˵еľᳲھʲôһλʥΪ֮ݣ૵˵
ʱ򣬿˵Թųе˶סˣԹųǿѾˡ
ǣððʥأԹųǵ񳲶ˣ˵еҲˡ
ı죬̫ˣ̫ˣûܲ͸е
Ȼ˲ϧĴѪţع鶫գӶϢڶʥһʧˣҲһӱ
⾿ôˣԹųſѾǧѵһԹųǣǧѵһʥضܵԹųˣ⾿Ҫʲô飡ͻȻ飬ܶ˶ʱЩʶⲻһ¡
Ǵĩհɣ˸սս˵
ܷʲô飬ҿ˲õȴ˵Ŀ϶˵
Թų񳲳֣֣ʥҲ٣һӣ񱬿˵ĹҥԴˣܶ˯Ĵﶼ̲סˣ̫ˡ
һػر䣡һλԶޱȵĴ˵˵Ļ
ʲôر䣬ֻбﵽ֣׳ԼޱȵϢȥ֮вٴǿȡô˵еı
ڲԹų⣬һĳǽ£ʮһĻΪ֮ݣ૵˵ȫһ𣿡
˵ʮĿһֱӲԹų֣֮̽ת뿪


739 壨һ
ʥءԹųǵͬʱ֮ϣ˶𾪣壬ǿߣӿ˲Թųڣ˵а
䡪ڲԹųڣ취񳵺նѲӣԪľѪ죬֮г嶯
֣˵˼ѽԣԿ취һ֣ȡء
䡪Ȼ취δ⣬δеǧǺһ취סһӰɡ
취ǵǿޱȣԸʹ˰ݣȵ죬֮дһ
䡪Ȼһ֮еǺһһأǵ֣Ȼ޷롣
취ʧܣɵļʳХһǧͷϵӡһѹ¡
֣֮죬淨ѹ£ܻǳǺӣ֮£Ϊ֮ڵ֮Уʵʧɫ
䡪ȻǼЮӡ֣ȻδϿһ·Ȼǧס޷֮У̸ȡˡ
Ľ˶Ϊ֮ݣ𣬻ǹϵĴΪ֮ɫһ䣬Юŵ֮δܴһ޷ֻ̤Ǹûлˡ
ѹԵѹо֮£õ˽ۡʥءԹųǵ񳲣صͬʱ֣γ˾ѹƬ˺ѽȥ
Ϊ֮޲ߣ˵ľ򣬾ǵҲֻǺѴ򿪡
ߣҪ档ʱд˵ǸʿԴİҲãֻûлᡣ
棬ȥ룿ֻǿԴİ棬뵽˶Ľ
ֻҪǿûɾ͵֮ǰ֮Ϊ档
֮󣬱Ǵ˵еÿһʱǧ˽ܿҲʿ۷徳磬֪жʿشﵽľ硣
кü磬ɵ͵ߣֱǣԴϣߵ٣նңսδΨҡ
ԴֻĿ˶ñԴܿϴԴָÿһʿıԴ
ֻҪ̤˲õ飬մϹϵǾǾ춯ص飬ȫǰķ롣
ʱĽۣ֪ж棿⻰˵ɣ棬ô׵飬οĿǰ֪İ棬޼
ˣһЩˣһЩڰ˴㡣
޵ʱаȥаΪβһЩ֪ĻĹ˵Ļ
Ҳʥ˵һЩ洫УȻǷӡа棬ߣ˫ЩӡİӦó˰ɡ
ЩΣð٣Բô׵飬ǣðĶĶ
Щ˵û޵ʱһЩ滹ţԸԸһ¡
Щɲĵ洫УԸѷӡеİ棬Ҫ֪һƷӡֻҲѻȥˡ
ǿ˵ǵ洫Уӡİ棬ǿĵ̣򲻵ˣ׶á
ֺŻʳİ棬䣬˼ҳ֡˵
ĻҲòȻһֱֺŻʳǰϢһֱȴδ˼ֺŻʳİ档
ΣһҪ򿪡ڣһޱȵ˵Ϣ̸Թųǣ̸ʥأֵð֮֡У֮飬ֳ֮Ϊ飡˴֮⣬Ѫ֮ǧµѪ˫ȼѪԶȵѪҪ࣡
飬ѪĻ»ȻΪ֮ݡ
⻰Ǽ٣ϢһȥһӲ֪жɧΪ֮ۡ
ʱԹųǵ౦ﲻЩɲĴעĽ㣬עģ飬Ѫ
Ϣȥ֮󣬲ɲʥΪ֮ɧʥعǲҪٻڡ
ʱӦýˣΨǿܽȥܶ˶಻סʱ顣
ѽȥ˵Ҫʧˡٴﶼ鲻ϣǿж
һʱ֮䣬ķҥСϢ˵а
̸֮µʱȻʮȴԶ˲Թųǣ˱һطһޱȵĴأƬعѼ̣ǣʮȴ룬ƺѰʲô
գʮƬߴصһƬƺʲô䣬ʹﻯ˽Ạ̊́ӵĶûУûлľҰݶûУС涼Ӱ١
ǰ⾰ʮɫһ䣬ȡһҳһɫһ䣬Ծ˵˭ȡߴˣɱˡ
˵ʮԹųǷȥΪ֮ݣͷһתҡͷ˵ⲻܣ˴ֱʣϴԼ٣֣򣬲ȡߴɱ
뵽ʮתߣԥƬ֮ʮ˷֮أһųǣʿۼ֮ء
ų֮Уʮǧ󣬱֮ǧڴ˵߲Ӽʮʮ֮˶ʾ߲ΣգǧڱĸԽӼʮ
ͿصǼ˭ȡˣʮżɽҲ¡
ͿأǼǧڱ߸ˣһ˲õĴʮʮһ˵Ŀһһ˵ӣֻ±ǸСϼʶޣֻҲһʱشϣҪ𰸣ҷı֮ڵ߼ļ¼
У㡣ʮͷ˵ЩȲæ˵
ǧЧʼߣܿ죬ǧĴʮش˵ӣСҲȷСĲ¼ǵطȥĴܶ࣬пȡߴһǷʥصķ棬ȥʵ棬ȥ
Ƿ档ʮ⻰ʮֿ϶˵ΪǼһǸʱ򣬷ͻˡ
ڣʮһ𰸣Ψпܵľʵ档
ʮҴ뿪ǧգȥ˷ʥأ֮һ
ֻˡʮͻȻãʥŮ⣬ԽӼʮ̫ˣʥĹʥضЩ


740 壨
ʮҲףżɽ˵֪һЩϢ̾ڱôãʷӦñκһɸ˽⣬ԣһҪһ㡣Ϳһǲǵʵȡˣ
˵ʲôͿأʥŮ̬ء
ʮ˵֮ʱ򣬷ʥضɫ䣬ʮ˵СҲҿ϶Сòһʥڵھֵȴ
ʮͷͬˣʥŮҴȥ
ʥŮڸʮ˴𰸣ͷ˵û걱Ϳط䣬ǵط˽ûĻǶ϶Ǳʵߡ
йϢ𣿡ʮһ˵
ʥŮҡͷЦ˵ֻ޷ִ𰸣ʱ̫Զˣ޴ӵ֪ǱʵߵĻпĺˡ
˻ʹųʵɡʮĿһʵУңԶޱȡ
󴫳֮УΨʵн飬Ȼ˻ʹųջм֮Ե̸Ͻ飬ɣǸ˵ˡ
ǰҼˡʮ˵ջԡѾ˱졣ʱʮ֪Ǽʵʵ˻ʹųֻɡ
û⡣ʮ󣬷ʥŮһڴӦˡ
ʥǱһĴɣҪڱˣһ¡
лˣлᣬлʮ˵ͷ˵
ʥŮһЦ˫ǣЦӯӯ˵ˣ飬Сþ͸м
ʮֻһЦҲûڷʥأеʱ򣬷ʥŮһЦǣ˵˵֣һǷҵĹһɽڵҶӡǶأԶǧǺø
ڷʥŮĵ٩ʮֻЦһ£Ȼ뿪ʵϣʮżҶˣΪиҪҪı
ʮ뿪˷ʥֱ֮ԹųǣһʮûоκˣûдӳŽȥǴһطȥңʮȫԼ˷֡
ʮ٣Ϊ˶㿪ʿΪԹųǣΪʮԹųʲôĴڡ
ڲԹųǵ֮УʥءԹųǵ񳲸һƺ໥ǣһ㡣
ʮڲԹųǵĳһλһΪεĵطع۲һб䶯
ʥأֿŲԹųǵ񳲣ʮǧذתһ𰸣һ뵽һЩͷʮΪ֮𾪡
գʮԶΪ֮ݣ૵˵ϲҪʲôôĴѵҪĹ򲻳ɣҪ𣿡
뵽ֿܣʮΪ֮ݣ۲ã϶ŵ񽫣ʮΪ֮Ĭϵ񽫣һޱȵĴڣһİ棬Ķ֡
ʮûκζϢ˳˲ԹųǣûоԵİգ׶򣬾ǿ죬ڳ˯ĹУҲ·һ
ֻҪ׼һ֮һпܳɹ
ʮڰй۲ʥءԹųǵ֮ʱҲкܶڹ۲ţܶ˶ѰҳĽݾ
رעĿˣޱȡ
֮⣬һվأֻȫ磬ÿһ֮ȫһ֮þòڶ紥󣬾ͻ޾Ļ𻨣貶Ŀγɵ纣׳һ裬ƺ֮һ
˶ɵһȫ趯ĵ绡ڴܶͷһɵģһ˫۾£ޱȣȻһµĵ纣ƺ˫۵ĵ纣ͷųԵһ
׵ʥӣ׵֮Ķһ˲ɸ̾˵
йϵ̲ס˵һѽʵǹŹֵ壬һӣǵһμһ壬ܼ壬ⱲҲǰ׻ˡ
׵ȷԳƵ׵֮Ůһ塣˲˵
׵壬Ǵһ֣һ壬塢塢Լ嶼ȫͬ
廹ֻ壬Щ壬ٶһͬ㣬ɡ
һ岻ǣ˵һ˻ûиĸ塣
Ϊһ׵壬˵׵һޱȵ׳ص纣ÿһʱ򣬶һεѪ׳ص纣֮УһѪܵõϲԵͬôһµ׳ص纣֮еˣһ׵ӵӤ׳ص纣֮г
ΪһĳǱ˳֮Ϊõ˵ˣԣŻᱻ֮Ϊһ塣
׵ʥӺ棬ϧȻûгɹҪ֮ˣȻǧ
׵ʥ֮⣬һرעĿһ꣬˿ʯ̵һԹųǵʯͬǰ겢һ̣ʻ顣
꿴ƺԻʯͷлʯڣͷҲԻʯ̶ɣ˿ޱȣǳڴʦֵ֮Ļ챦ʯĵ
ȴ飬һڲԹųڵʱкֵ鷢һŵʯƺԹųǵʯź׽ѪԵһԸ
ӡǻ֮⣬ȥΪ֮ݵ˵
һʥ˵ӣҲˣ˵ĵɲ⡣
壬Ҳһ壬֮ʱ˵Ǿ춯أܶ˶֪顣
壬һ壬˵һ֮УԶ˵һӡ
˵ÿһһҪ̵һñľҲʯ𡭡̺֮󣬷ڵ˽ӡܵõϲԵͬôһ͵ˣһĵӾͳˡ
֮󣬿ɽطס
嶨֮ٴɱ⣬ǰݷ˺ܶʥعɣɽ
ܶҲûм壬ŽҲһ˽⣬֪һЩ
ǻ֮⣬˲СĶܶ˶Ϊ֮פۿв֮ϾܶҲǵһμ塣
֮ǻ˺ܾúܾã籡޾Ļ⣬Ļ֮ضɵķ죬͡
ı仯ö֮ϵſ˫֮ۡϵһֱһһʵϣһ
ʱſ˫ۣúܶ˶Ϊ֮Ծ


741 սһ
壬ɫʵһ壬ӣеӡ˵ӵıһ
һ˴ɫʵѵһ顣ţ֮ʱŸտһ룬ûɵһͻȻ٣Ѱ顣
϶ûа취ԻδѾϣֻǰ˾ӡ֮С
Ȼû뵽ܵȴˣ̵˰ڲ֮ͬ£һΪˣӵҪСܶ࣬ÿһˣ඼ǾˣΨӵθͨࡣ
ңд˵ӵ֮ʱǻ䣬ԣĴ档
ٽ֮⣬ʱʱעӲԹųǵ񳲡
ͻȻ֮䣬֮϶ŵע⣬ô˽ԾԹųǵ˫Ŀһţգ³٣ݻ޵еϢأ˶ݡ
񽫵Ϣ֮£Ī˵𣬾ǵëȻΪ֮ľ
ǺεȿµĴڣòԹų֮еǿ߶Ϊ֮Ȼ˫ȲΨǻ֮ûӰ졣
ѵԹųĪĹϵ𣿡һĻܶﶼΪ֮ݡ
Ĳ²ⲻûеԹųǵʯ̫֮ˣ߶ǵ̶ɣңӳֲԹųǵʱٵʯѹֻ²⡣
ⲻһйϵгĹҡͷ˵Թųǵʯȫ¡Թųǵʯûǵɣֻ˵ǸܿԹųǵʯпǴ˵е֮ǵʯ񣬺֮׹˼䣬Щʯء
ڲԹųǣ壬Ҷ˵Ϊһ廹Ҫϣ˵̫ųͻڽ졣ڲԹųǣ͸ˡ
䡪ӣܿЩǵȴȥԣԲԹųǵط˹Թųǵ౦
ŽҲסˣھ˴ǿսԹųǡԹųдϢ˵һս˵Žλͬʱ֣ɶ˧졣
Ž̵ȷǿѽڵ洫С˵񱦶ˣġ
ʱԹųطǿ岻ֹһǣΪ޵Ẓ̌ǿɴ幥һط֮ͳԲˣõ֮ͳԹųǣŽȴ˺üطޱȡ
Ẓ̌Ȼǵ洫УǵĵͳΪԨԶǿһλλ޽ӽİ棬һİ档
Ǹʱд˵Ž̵λпͬʱ֤ɾ͵棬һǰδеʱ
ȻŽ̵λ֤ʧܣŽȻǿ˲
ɱڲԹųڵһŽ̹һ޹ȣȡ˱ͬһħһſһһʯŽ̵λݻ޵дסĹǿޱȡ
䡪󣬶ͬѲһƿնŽеǿɱһƬʯ׷رֹֻؿŶǴűȥ
ȷ̤ɾ͵Ǳѽ޵е̬һ𶼲Ϊ֮п
쿡ܣʣѪӣ˵ǵǿһдﲻɸп˵һ˵֤ô
ԹųڣΪʥءԹųǵ񳲳֣ΪĴӿ룬д˵аҪ
˵ʮڱô¶ˡΪıʱһڱ𣬴Ǽʡ
ôͻȻʮˡͻȻΪ֣֮ڴ֮ǰսѪƹʮ
ʮҲǿģϾʮɱǵˡӣǣͻȻʮ˸е֡
˵̫ӽܺãʿ͸¶Ϣ˵д˵̫ӽΪֵܣ̫ʮУżҪɱʮ
ЩǺ֮㣬һţʮͬһʱ뽻ֺŻӡ̫ͬһʱֺŻӡ̫ӶʮУʱչزֱг֮ų
ʹϢżѾվ˵۷壬пǰ̽˰澳磬ܶȵô٣ܳɾͰ档
ʮϢһ۵˵һγԼʮѽǲӵаսˣȻôʮ
ʮѾˣ˹ȥһˣʲôع飬һ嶼֡һӿٵķѪӵȵȵһŶԶԶȵʮǿ󡣡˲м˵
˵ͬЦһ˵ԣûʮѾǲΪˣʱѾһȥˡ
ɳѽ̶̵ʮ꣬ȴһһһŶɸпһӭ˶ϣ׷һˡ
ʮҳ񣡡ʳ֮УͷӡƵޱȣƵɱҵ֣壬̤㱱죬ͱ뿪
ãûһ壬壬Բ뿪ʵĻ˲ĹܶǿΪ֮ƺã
ƣʮδ֣ǿЦЦ˵ʱˣߣѾʮ۵ĵˣһһĵһʮʲôѾʱˡ
ֻʮûеٵԣͷڹ꣬ҳˡЦ˵
ʮʳûڲԹųǵıڱ죬ʮ
ʮҳһս𣿡ͷӡ֮Ƶǧ˫Ŀƣأƺޱȡ
һս֣Ҿ㼺ʮʮûӦսȴѾһˡ
һ꿡⣬»ڣȻһͷ¿ն¿ȴβŹޱȡͷ¿ٶȼ죬գ֮Խء
Ȼһ޵УһսΡ¿Ц˵
ԡ¿ͷӡļĿһɱ
߱죬Ҫնʮòע⣬ʮδ֣ԳӭսȷòСĺ䶯
ʵĻѽϻĵһܣ˵ʮ鲻¿ӭսʣΪ֮˵


742 ս
ϻĵĴҡͷ˵ϢˣӦóΪˡǰʱѾʵˣһĻѾλˡ
ԣǵ֮ƵǧĿһԻڤ˵ԣǵٵҵĶ𣿡
ԴЦ˵˲֪ˣҵҪѡʾ˼ɣ˵֮ӡʵУ
ãն㣬ʮĿһըܵɽһӻҷ
˿µĵΪ֮ȻڶԹ߶׷׼æԶݣ˳Զս
ʵĺײѽһĻʥɸп˵
һҡͷ˵ʵĺײֲǵһˣɡ˻ʹųʵǵĶԹѾǧˡʵ֮ɲ֪սٴˣɶ˴˲϶Էĵͳ
ɡ˻ʹųʵȻ˵ǳʵ棬ȴûֵܣ˴֮Թ
ɸԶԳΪԼʵĴУɵĵͳΪʵӦԼ̳вǺϷ
ԣΪ˵ͳ֮ǧ֪ϹٴΣģսͬʵ棬ǵͳǵ̶Զԣǧսѷʤ
䡪ͻȻϵն𣬶ͷϸһϵĻʵʵȻֻȭͷСһһʥӰ֣ʥ볪Զŵ嫺һ㡣
ֵĹϻʵסӡ޵е֮
ʹŵΪ֮ݣйϵ˵ʵսһأô˹ŵһ񱦣ʵ
ӡʹŵͷˣҶǳʵ֮ǿ˵˫Ӳѡ
䡪Դսӵϴϣ񷣬Ǵ⣬˫ݻ淨һ֮к£Եͣѹ˴
˫սǧأʤȻӡѹȴӵʹŵԿѷָ¡
Ҳٵ۷ѽ˴˫սٹսΪ֮˵
Ҳгҡͷ˵ⲻΪ֣ϻĵһԱ֮ܳһ츳ϻҲָнĳɾͣΪ棬ֻΪ˵͵Ϊ֪
ʵĴУҪֳʤһ׵顣дս۵˵
ɣʵǳʵĵͳɵĵͳʮǴǧ֮ãûзֳߵͣռԵͳһʱֻ֮޷ֳʤ
ˡһâӿգڼսȵʱͻȻ͵ϮҳֵĲֹһˣâӿգٶȿ쵽ʱ⵹ţµĺâԾ˻ɢĹ⻪
˳̫ˣ𶼿壬Ա»壬δȫסͻȻ͵ϮĹѪԵˡ
һ˳͵Ϯһλһ˵
ɱʲûΪ͵Ϯ֣Хһӡɱ£˻ɢ
ҲһȺС󡪡ˣҲǺɣЦһʹŵգ񷣬Ծգ򷨡
ۡɱ֣ٴ֣â֯ɿµɱɱԣµɱܶĻĹâͬһ˹֮
䡪ͷͻȻ֮䣬һִֻѹ£ָĹģÿһĶĥһеĴ˫
ۡͻȻֵĵɱҽеĻᶼûУڴɱ֮£Ѫ꣬䡣
һ˺նһһ˳ȥһ߳ȥ԰Ǻ߳ɷ飬һԵ޵УԾա
ʴ󾪣ӡһѹסһ㣬䡱һǺӱ飬򷨱һʧɫ壬Ȼߵ˺üɫ䡣
һ֮ϣأ˸еϢ
֣ϻһ𣬷ɸʤ꣡ˣΪЦ˵
ʮˣһΪ֮ݣΪ֮ʧһ˵Ӱ꣬ʮɨͳüɣ˭˲֪
ʮһŲδʮһۣδͷ
ߡ˲䣬ʮͻȻ֣һָգָУһж£ĲҽѪգһʬ׹䣬ͷ­ʮС
ɱʥʮͻȻɱһˣʧ˵
һλʥΪ֮ݣ˵λɱʥǰֹһΣڹɽɱ˹ʥصԶݶȥ
һĻΪ֮һһնɱ˷ڰĵʥֶҲ̫˰ɡ
һս𣿡ʮѵʥͷ­һӣżʣ˵ãһսҳȫ㡣˵ţżͷϵӡ
֣ҵģαظءԴЦ˵
һĿһӡ⻪죬˵˵Ҫɱ㣬ʵҲ٣
ʱȻʮ㣬ضʮɱҵ֣壬ʮ뿪졣
ǣʱһеնͷʹڣһӡ
ֺŻĶӣǵڶֺŻӡˣбĻȵ˵
ֺӣǽֺŻӵ׵ܵܣ츳ڽֺŻӣֻȽֺŻĵҲΪˡ
ֺӵ˫Ŀŭʮɱڣʮҧгݣɭ˵СС裡Сɽлط뱦СȫʬСնɱ㣬ڣ㲻ڱػҷ𣡡
ֺŻСҪˣĻΪ֮Ȼ
СУʮЦһ£˵ûðС
֪ĶֺһʮĻȻСݺ£ڽ޵ʱ¿裬ңڱ𣡡
ֺĵҪˡĻΪ֮Ȼɫ
ֺС棬ǿµĴڡһ૵˵޵ʱ򣬽ֺСΪʦֺºպյսǽ޵ֺ֤Ҳӡ
ֺС棬ǽֺ츳ߵһӣֺΪ²ˣڽ޵۵ʱѾɨһд˵ӡĵ׷Ͻֺ棡


743 һ
ֺС棬һʱ۵֮ʱѾ˴棬ڵ۷֮ʱʦӡ˵̤澳硣
һʱ˽貣ֺСҲսպգΪֺ˾Ĵ󹦡
˵ǽֺ棬ҲԽֺСżϣԲŰӡϣлһ֤ôԽԼ
ͻȻŽֺСܶΪ֮ݣֺС汻ӡ֮ãӡ֮ʱѾǵ۷壬д˵Ѿ̽澳硣
ֻҪʱ䣬ܳɾͰ档
ϻ̫ˡʮЦһ£ָһţ嫺һӿֺץȥ
ʮԼֺ֣Ӵһݻ֮ſһء
ȻʮΧ̤أգЫβκακεƼѣνֺӵĵǿ޷ſʮġ
ꡪ𣬽ֺӹ֮
һʴһӡѹ£Ю޵еʮƣֺӡ
ڣݵԲʹʮĻᣬХһʹŵ˳ȥӲɱӡ
޵еıﶼǳʵ֣֮˫ӲǺӣ
ꡪʮָ£֮£ֺѾûз֮һһµѷ졣
С㲻𣡡ֺһƱˣ
ʮһЦ˵ֲûǰսδɾΨң߻ң棬ҲͰˡ
սδΨңѾӽľˣ޵Ľӽ
ۡһֺŻһҽУȫ飬ѪԪҲ֮ҷ
ǲˣֺսΪ֮ݣ˺Ȼ˵һֺֻ»ڡ
Ҳҡͷ˵뽻ֺŻĳѾ޷ˣɱֺŻӣɱֺߵˣٶɱһֺӣҲֻһʿп޵ĳ޶
ơҲϻ˵죬ֻ¶޷ٻ뿪졣
ʮɱ˽ֺӣӼʣӡ壬Цһ˵һͬϰɣɱ󣡡ʱɽӣ
ʮ˿ʣЦһ£˵Ҳ̫Լˣƾ㣬ҲҪ֡ս˴죬߶ôõֻ֮Ѿǿ֮ĩȻôɱңҲһᣬȻȥѪ۷״̬Ҳ㣡
ʮĻüɫѿѾվڵ۷壬ֳֵ֮԰Ӱ˷ȴʮ֮ܡ
ãԲ֮ʱϻϣɫ䵽㣬Լʱص㣬ɭɭ˵뿪죬ҾʹӴ˲
ֻûвĻᡣʮЦһ¡
һߣתȥգ֮ʧߡ
ϧӡԲɸпһȻʹŵվʵıȻѷɫӡ
ӡ֣ʱɣ
ȥʮҲҴҶȥԹ߼սĻҲֻɢȥʮ뼫Լսϻµȴڱ촫ˡ
ʮ뿪֮;Уʮʶԣ˵ǰһЩӶ˻ʹųջһ𣬿ϧģ
û죬ԣ׺д˺һʱ䣬˺ü̹Ȼ˵
ʵ˻ʹųҲͬʵ棬Ȼʵ˻ʹųǧ֮ãǣԶûôϾ塢ĳ޶Թ֪жٸʱˣ塢ĳ޸ദǱȽϺá
Ϊˣʵ˻ʹųĳͻԶûôҡ
Ҫʮʣʵ
ʮͷ˵ҼҪ㣬ҲҪһ䡣
ʲôæ˵
ʮ˵˵ʵ뱱Ϳأùһ֪ûʵ˵ţʮⶫ˵ϸ˵
ʱһ⻰˵ȷǵùûʵ֮УҲ˵׼Ϊ֮δдֹﻹǵ洫֮ڵĻ˻ʹųУС
ԣҪҵջʮͷ˵зʥǣϧҸϵʱջѾǵطˡ
ջӦûڱһߣܰҵԸ˵ֵϢҵ֪֡
ʮͷӦٱ֮ʱʮ뵽һ£ʵôϳˣ
ԴЦҡͷ˵ֻǻһ׮¶ñײǵϮɱնǵɱ֣ǰҺˡ
Сһ㣬ԭʲôֶζʹóʮѶ˵
ʮԴҴҷֱʮʣԹųǶȥ
ʮ뼫Լսڶϻ£Ϣ˱죬ǾۼڲԹųǵǿߣǱʿϢ
ʮֹˡϢ֮һЩʧ૵˵
꣬ʮɨ£г˴ꪳɳУжǻҷ
ҲЦرһţǲʮһЩʾޱȵЦ˵ʮΣʱѾһȥߣѾǴѹƵʱ˭ܶɧ֮ţëһɾҲ٣һʮʲô
ûѹƣŻʮһ֦㣡ٵûʮУЦ˵ڳɾ͵Ŷüʮδܳɾ͵𣬺ߣҲһ
ûѾʱˣǵʱնɱʮкѡŶ̲ס˵
ЩһĿˣҲΪ֣ѹʧ֮һʾ˳ˣøϴʱûдѹƣǿñǮΪϴ工裬ǳɾͽյĵУԣһɾŶü
ʱɱʮߡĴЦ˵
Ļ岻ﹲʥ˵Σʮ뿪죬ߣɱ⣡
ĶԹ޳һֱûжϹʮɱôǿߣôӣرʮ̤뱱֮ʱ
䡪ʮ뼫ʵ֮ʱͻȻһֱԹų֮С
䡪䡪䡪һԹųڣ嫺һûأһ죬˲Թųڵ֮С


744 
֮УʥءԹųǵ񳲸ռһΨϷȱʱһｵ£֮Уռ˿ȱϷ
˻ع֮ʱֻռϷһ񹬣ǧ֮㣬ſµâĿ貵âס񹬣˴ۣҲ޷񹬣
⣬⣬ôһ£ܶ˼һĻΪ֮ݣܶ˶ȻͻȻһ񹬴ռһһķռݣ
Ǻܶ˼ĶΪ֮׷ѯǣǹϵ𣬶޷񹬵
䡪ʱʥر޵ʥһλԶʥ͸һʥ죬һ𣬹⻪ҡҷһʥصϿա
һ췭֪жٵһǿڴ
ʱ֣Ϊ֮ݡ
ءԾ죬ֻһӰԾգب֮䣬Ϣк£ӴӾһ޾ѹƬأ
ɲ֮䣬֮ʥνһ𣬳һ޷Խʱ֮ǽţǸԹų֮ϵ
ѵ֮л𣿡ԾգȻֻһӰӣǣϲ˵
䡪Ҳâ죬ɢ޾ĵͬʱ֮ϵҲһӽ޾ƺѹԹųһ
࣡˲䣬Ĺ޵еһ޾ĵһӱ飬
һʱ֮䣬һЩʿǿ߱޵еѪ꣬ûоԵʵǵסµɱ
ߡ˷Ӧ죬߱һ˲ԶݶȥԹųǣ
ܶˣڵһʱ䳷˲ԹųǣҪı̫ˣڴʱ˿̣ҪҪ
⾿ôһ£ܶӳ˲Թų֮󣬶ɲ
񹬾ʲôܶӳ֮ʡԹų񳲡ʥ˶֪Ψдû֪
ʥءԹųǵԼ񹬣ͬʱһط⾿Ҫʲô顣ܶ˶Ϊ֮ɲǣû֪еܡ
ȳس˵䡣Ĺ޵еһ˭޷ȥȥҲдͳűɵǿ߳ԹųǣԹųĹų֮ڡ
ܶ˶֪ⷢʲô£Ҳ֪Ǿۼһʲôܣԣܶ³䣬׷뿪ԹųǣԹųĳǳ֮С
ͻȻ䣬𾪣һҹ֮䣬ӷӡ֮ѹһʱ֮䣬ķĸ籡ſµвٹϵʥӿζоĴ
񹬴֮ʱԹųǵʮҲһӸӦˣӥһţԶԹųǣһ˾䣬ɫΪ֮䣬૵˵Ҫ𣿴δţ˵ţԹųǶȥ
䣬
䡪䡪䡪һҹ֮䣬ķӿ޾İ֮ڶеٴ׳غնڻ룬а֮𡭡
˶ɰ𡪡ͻȻ䣬˶ˣ⣬һǲ˰֮٣ǣ˸ϵ·֮صʱ׳Ѿʧˣ⣬ûпڶɽ٣ֻһƬǽ壡
ơ˾ɲ֮ʱһ̾Ϣ
ڵڶ죬һϢҵƷӡٱ죬Թųǡ
ʲôҵΰҪˣϢ˾ľ˺ˣ
ΰ桪֣һӾˡ
һΪ֮ʧһһ૵˵޵ʱķҪˡ
޵ʱİ沢ûȫѽֹֺһкܶΪ֮ľ
ΰһʱ֮ʱһ貶Ŀţ޵ʵ֮ʱǽ޵һλǿС
ϧ޵ͬһʱҵǣɾͰ֮ʱȴ˽޵С
Ӵ֮ҲδΰӰӣϢ˵˵޵սƸȥ
Ȼû뵽ȻԼӡ֮ٴγ޵涼ѾԶţȴ䡣
䡪Ϊΰ֮ʱͻȻ֮䣬һ˿뱱죬֮ϲûأ
һλ棬˭ˣ˶Ϊ֮ľðһλΰ棬Ѿ˵һλôΪ֮ݡ
ܿ죬Ϣ£μӹżҵһλѾɾͰ˱죡
μӹżѽϢܶ˳һйϵ૵˵Ǵ̫һֱңɲ⡣
˵μӹżҷӡİ治ֹһλλ棬˵һλ档ޱȵ²˵
һλ̤뱱죬Ѿ㹻Ȼͬһ죬ڰԿ֮أһɾİ֮ڿն
ţϢԿİѣʱпܺճ
һӾðλ棬ôϢܶ˶Ϊ֮ȻǾ
һǰ𿿱վ𣬶޷ۣѹΪ֮
ζʼˡйϵ̾Ϣһ˵
ʱ˶˲Թųǣ˹ų֮Уܶ˶ѡ񾲹䡣
ڣǳŲԹųǶģʱ򣬺ܶ˴⣬Ȱ湥ԹųǵʱǾ͸ź棬⣬ǸųԵ԰ɡ
ԹųĹųΪԳǣҲҲ֮ΪԹ֮ǣȻԶԹųǾԶҲ˺üʱԳ֮ڣкüǿɡ
ʱԳַ֮ǷʿǿǰԳڼһλ𶼲׵飬ǣڲԳ֮ڣ˻ʶ繷ߣ
ڲԳ֮ڣʱܿնȥڲԳ֮еǿΪҲŷбг̤ն
ԳϿգĴƽʱһλǾ飬ǣһλ𣬶Ѿûʲô˻Ծˡ
ֵĴ̫ˣڵľˡ
ʱȻв˾ޣĿۼŮϣޱȵŮʱ˹ųǣĿ⡣
ŮӶǣ˫һǸ߹ޣһǳƮݣŮӣǾ˫
ҵĹɽڵҶӡɫŮӣ˾̾˵
ˡҶľŮӣߵĿ⣬֮̾
ǲò˫˶ݵǣǵĵɲ⣡Աȼ統һκһˡ


745 һ
Ҷ˹ųǣڱ죬ʮϢ⼸˼ʮڲԹųǣԣǾ͸ˣϧûڲԹųǼʮ
ľĿ֮£Ҷ˹ųǡǷˣҶǵ˫ǵŮһǸעĿˣߵĽĿ⡣
˹ҶӣˡҶ˸սǣǰڣǰڵĲǱˣһ֮Ӷ
˷Ƴ죬һ֮ӣȷΪ֮ޡ
Ҷų֮ʱһΪ֮㵹Ϊ֮Ľ֮ʱ֪жȻʧɫ
£ףĪ˵һһȼߣǰȻʧɫ
СñǰҶ񾲣ȴˣûɫ˵
Цһ٣ƹˡЦ˵׻˵ŮӺϡ˹ҶǵɫҶΪ֮⣬λ
ҶȻ˵ڱˣҲ;֮ܡ
ЦӰ˷˵Ҷӣۣм˶ҶΪ޵УҲԷƱΪδ;һϯ֮أҶ֮ʱҵϣλ顣
ԸĻúܶΪ֮ˬرڲٶҶĽ黳һŵĻ治ˬȴòϣȷŵıǮλ֮㣬׷һŶŶȻʧɫ
ԸƤ޺ø˲ˬ
ʱ֣ž򿪾ֻ̣ǹ⻪£Ц˵ʱҲԹų֮Уջ񣬵ñࡣ˹ǳڷңϸһ֦ڷ˹Ҷ޵ɽ֮иȪʯһ飬Ҷӡϣλ޵Ҳıһ⣬ԱҶĳ⡣
ϸȪʯ֪Ϊ֮ݣֵ߽ʿǿ߶Ϊ֮Ȼ
ʧ˵ϸʮŽһΣı
Ȫʯѽڴʯ֮ȪǶΪ֮ıϻʥⱦΪ֮ۺ죬ߡ
ͻȻóô͸ˡҶǺεȵֱʣ֮ĺΡòϣȷпԸʱޱȵĶŴﶼò
ޣޣޣƶɩɩſۡ׷ƻĺ¡
׷һۣɹȻһЦȻ˵ƶó٣Ī˵СʮҲòҾô˱λʾã㲻óƶ
ְֿԸޱȡ
ϸ˿ö࿴һۣϸȻýڷ˵㲻ʲôʮʯ֮ﶼ͸οϸ
˵ˣϸһЦ˵ϸջ࣬ڸȪʯǿţ
һ˹һȻЦ˵
ˣҶȻһЦ˫ǣ˱ɫҲΪ֮ڻ¶ϲá
֡Ҷԣޱȣöһϲá
ʮˣһЦ˵Աߣǵ˿ԵǶڣһЦ˵ϲǣɡ
硣ҶЦٻ⡢Ŀ⣬ˡ
ʲôû˵ĿرʮһۣĿ֮Уǲʷ׳ʡ
ʮʮǣ˫Ŀһ˵
ʮһۣһЦƽ˵ҾеʮˮƽҲ̫ϲ˵Σ֮ҲҵŮˣʵ̫ʧˡ
Цţ˵ȥ⣬еС⣬ʺǡ˵ţȡһ׻ڷ˵˿֮Уȡһ֦Ҷ˿֮С
׻ǻٶС籭˪ȴ˵ϡ
֦ǲۣҶֻƺƽ֮
Ұ֦ҲҵϸȪʯһⶫЦ˵ȺĶҲˣûõóֵĶ˵һҴһ
л֡ҶͲᶫʮһ䡰ҵŮˡҡۣ˵ۣ
ǰʮδϹǵĹϵʱ⻰ʮ˵ǵ춨ʮĿеĵλʮ͵ʲô΢
Ȼδ˵ȴصʮһۣСС̬ҲΨʮ͡
ĶʮȻһЦ˵ҵҪܲõó⺮֮
֪ˡʱһλĹ𣬴һעĿֲָŲڷˡҶ˿ϵİ׻֦Ȼ˵֦
һλڹʥصΪ֮Ȼʧ˵ӵΪ˵֮ʱһλѪһϱʡѣѣѵǴ˵֮ϴ
ҲһλޱȵĻȻ˵˵֮صһгֹ֣ڣ˵ǵ棬ڵò̸ˣ
֦һǾ֮ãѰڣʮ׾˳öΪ֮Ȼ
ҶˣѾǼֲˣǿʲôʮòģ
仹кܣǴġʮЦЦʲôϸʲôȪʯ˵΢֮شıˣ
٣֣ɲܼɫ塣׷ʱҲЦشͷҿ佱˵㲻ڵʱֵҿǰЩɩɩɫĺɫ֮ͽ٣ǲҲҼ
׷ҪĻҶĿ⣬Ϊ˱׷ǻȥˣʮҪ
еС⣬ûȥŹͰɡʮ׷һۣһЦӳһ͸ıס
ɹ⻪жһĶ׷ͬһ
ݡԱһλȻһ
֮ڣֻݣѤޱȵɣ˹֮ʧɫ


746 
³˫ֻݣø㷱ֳʮЦŶ׷˵
٣٣٣ȴ֮ȴ֮׷üЦһ㶼죬ֻݡ
ڳ˶һһֻݣѾ죬ֻݣǿ󣬲֪ж׷Ѱȴܵô
Ȼʮȴ׾ٵͳֻݣǺεȵĴֱʣʧɫҲ˲Ŀתʮϵı̫ˣ˶˼
٣СҶ˵ˣЩϲ̨棬Ҳ˼Ū׷ؿ˶һۣЦ˵
ɫЩѿԱˣʮѿ˼˷ģȻû뵽ıʮһȣǼֱ΢
ǲ֦õóģҪ˵ǵ£óҲ޼
ΡһЦʮԸ˵ŮˣʲôԣλˣҪˣʮΣѾǹ
ȷԸղŻѿǵʮ㣬ޱȡ
ʲôĿһ䣬ɱڿգţ
ʮŶƽ˵Ľ֮ģ޿ɺǣŮˣҲΪ棬ƾ仰Ҳɱ㣬޷
Ѫţѹùųе˴ǿ߶׷׺ˣܲס
ʮֻ㲻ˣȻһЦ˵㻹Ϊʱʱȥˣ£һ۵ʱҶҪŮˣҪɱ㣡
˵ʮЦ˵ֵģͳһսڳս㣬ûֵģ͸ҹ䲻Ͼˣ
ն㡪ƢҶ𱬶ˣȻŭɱ졣
ʮס֣һЦ˵Ҫ֣ɡ
ãսҶҪŮ˵նɱ㣡Цһճǡ
̵ģС̫ˣ׷綼ѪģҴûôŵˡ
ʮҪ붫սˡһӣϢųǣһʱ֮䣬ʿǿߴӹųǳ˳ӿս֮
ܶ˶֣塢塢廹壬Ǵһ
һŴҪһĴײˣ˵ǿҵһνϢܶ˶Ϊ֮
˵ֵܶ˶Ϊ֮ͬһλϽп˵̶̶ʮ꣬ͻһˣǴѽ
һ֮УνдԵһλϹﶼɵͷ޳ƵһУ˵ͱȽСһλȳѪӻҪСȴΪĿնʮ֮꣬󣬺ɨ£δһܣΪȳѪӡʻҪǿ󡣡
ǲǱȳѪӡǿڶۡбĴ˵ҸΪһʮǿ
һЩʥҲͬ˵ҾҲǣѪʮƺûжĽԣоЩͣǰֻµ;⣬ʹõͣǰ߸ͽĶǲ̫Զˡ
٣ʮʱѾһȥˡĴЦ˵Ҳֵʱˣ壬뿪졣
ֻϧΪܿ뼫һսڿüʳֻ֣¶ҲͿ԰նɱ˲˵
ǿ˵ھ죬пܱȼʻҪǿնʮѾǴ´࣬һҲʡ˹򡣡
ڹս֮⣬Χˮйͨ˫۾עŹս
սڹųǵǧ֮⣬޵еĴＤս֮µսɱޱȣѾûʲôüƻˡս֮Уر֧飬гĲʯɽ
ʱѾڹս룬裬ͬһһϵĵç͵Ϣһϵ¸Ǳ죬»ˣһͷĹ޸һ
ʱĶѪ˺񷣬µơȷ˿ʱλɨ£֪жŰУⲻһţһţʮͬһʱţ
ԼоԵţΪ㲻޵УҲܴ治ΪЦ£ΪܳĲһۣ
ʮЯַˡҶζɣƺ˵ⲻһսһۻ¡
㻹ʲôҪ˵𣿡̶ʮ˵㻹ţԾ;ܽɣԺûˡ
ʮ̵طſˡҶ֣ȥһЦƽ˵ˣɼΣϧ㲻ҵĶ֣ڳ֮ǰɣʲôɱﵣ׼ˣȻ˵һԺûлˡ
Ҳһһ˳֣ϼ£죬̳ϼʳЦ˵֣һ֮ΣԵʵɰ¡ʮƻ֮Ϊһ֮
ѪӡˣΪ֮ݣĳѪӣѾ˳ŵʵѪ
ѪûÿһζͻȻð˳ңϲ֡
ˣһʮնԸޱȣ˵
ʮѪӣһЦƽ˵ԭǳˣҪ֣һͬϰɣҲǵһɱǳˡ
ҲѪӿһõˣһɱ֮ˣЦ˵ֿˣĵˣҲҵĵˡ֣նڴ˵ء
˴սҪҶս£ְֿҲΪԸ
Ѫҡͷ˵֣ˣ²ظ裬ʮУ˶֣֮Ϊն
ѪĻòǿ߹
˵ԼնӣҪ֣֮ʮĶԹԼܽ˭ҵ£˭ҵĵˣ
һޱȵˣȻϲȴ̹Ȼţ
ҲҲѪҡͷ˵ȻֲϲҲǿǵҪֻһɣСܱǶ
˵ǸˣôѪӾһ̥ݣȴܰϮɵΪ˵ù󣬺Ȼһһ㶼ûо߳ܡ


747 һ
ʱʮ࿴˶һۣ˵־ðϧȴƫƫΪУһ
ʮΪҵĶ𣿡Цһ裬죬˵ұն㣬Ŀݹǵ춨ҵϴ
ɱԵĶһ£˫Ŀһţ˫Ŀڻ˷һ˫Ŀ֮оȻͷľޡ
һͷϬͷţ֮ߣһͷ߹壬βצͷľ޳һͷ̤ɽӣһͷ˺أµĿϢһ˲ѹս֮ڵĲзɷ顣
𡪡ͷ޿̤ն£һУһǿµϢɻ
һµϢս˶Ϊ֮ʧС
ɫ૵˵һ־ʩŽ̵ѹľѧ
֮ľʮն֮ߵ³³񳱣һûأžһ³˲ͷû
ءͷ³֮ͻɱȥ³纣ȫûգ֮䣬̡̡̡ͷľޱ
֮֮ҼˣŽ̵İ֮˵С۷壬Ҳ޷ۡʮƽ˵
Ẓ̌۰£ϧȴûһ֤ôŽ㡣
óĵɣߣһսʮƵ˵
ԼХһ˵֤֤ҵĴһ£˲䣬ſһչһ޵Ĵÿһ޺ҡҷһ޺֮⡣
֮У˻֮ſһأ޾Ĵ֮ǿ
󣬲ÿһʿеģ֮ѳһˣӵߵ
ɱŶһչԼĴ֮гӰӣӰλһ壬ÿһӰӶ죬죬ӰӶ޾Ĵ֮أĴ
ʱһչϯأգλһӰӳ֣ɱ£λһӰռ˾ԵĿռƣһŶӰӷرգ
һʿӵԼĵδʶµѧȻǿ󣬵վԼĵ֮ǿҲֻһζģ¶۷壬޷־磡
ңĵѾ˵ӡǣ޷ΪԼĵһ޷ԼΪˣĴ֮ΪС
ֻԼĴһȫµĴŻӵ޾Ĵ֮Ĵ֮ΪУһɣʩչԼĴû֮
˵֮ΪˮĻô˵ˣֻǽˮߣÿֻǴӴҨˮҨˮĶѣͿǿԼĴɾԼĴǾǵԼǺˣ޾Ĵ֮Ϊá
䡪ĴһչӰӷţرռ˿ռľƣɱʮ
˵ĴΪ֮ݣһλڱĵ𿴳૵˵ǽԼĴ֮Žһ֮Ž̵óľǿռƣκǵĿռ֮У޷ͻΧ󱻻
ţر˲һƬţλһӰͬʱɱ£ھԵĿռ֮£ƺʮãɽ衣
֮ԼĴһλһĻΪ֮ݡ
ű⣬ԼĿռ֮УʮȻƽ˲չԼĴ޾Ĺֳûء
˲䣬ʮǳһޱȵɵ䣬Ī⣬˵Ĵһɵ䣬˺ÿһҳɵ䣬ǻһƺ޾ɵ֮У޾£֮¡
һ꣬١ʮԣʮĴΪ飬һҳһһһһ
ɵ緭һҳʱ⣬һŶȥ˲䣬λһӰӻҷǿλһʱ֮£Ҳǳ
Ŷһ
顪ܵɣ˱÷˳ȥһѪ
ѹ˶Ϊ֮ݣǿиеֻͣгɾ͵֮ʱȱϴ֮ʱǿ֣֮
˫ƴʮһѹס˶ĴһӲС
ܣеȻʧɫ૵˵ⲻǽʱǵʱ⣬ϴžе
ڳĵ𣬲ֹһΪ𣬴ҶǹˣԼĴһʮĴڳĵΪ֮Ȼ
Ѿ˴ķ룡һλϵ˵ϴĳΣ
Ļһ˶Ϊ֮Ȼϴֻеٰ֮ܿȻʮûгɾͰ棬ȻѾϴȻֻһΣȻǿޱȡ
ĵСʮѪĶƽ˵
Ҽŭˣһ죬ÿһƵһһնϣʱ⵹Ϣڱʮذ˷ʮʶһʲô޵У
ն𣬷ɶȴ˲䣬˶ʧֻ
䡪䡪䡪ڵĻ̤ն£Ų˲併䣬һӣûйսûʱգûֻоŲ죬Ųգ޼ߡ
پ죬컯һԪһ죬ر䣬˲ŲԪ޾ĴʮһӱûһԪ֮вӰӣ޾һԪʮĴ
˺ȻһԪ֮޵еڶ˫ȷ
پ죬컯һԪһλĴ૵˵ǶĽ˵´˽֮ʱԣ˵Ľϴİ棡
ܣһλĴ˵մ´˽֮ʱһλϵĵ֣һºպǣʩնδڶĴ˽гŹһӡ
䡪䡪䡪һԪ֮У֣н٣вޡƺһԪ֮ؼǿһжһС
ʮˣһԪ֮УֻĴһżһĻ˵
٣ۣ·һǿЦʮһԪ֮бΪ֮ʹ졣


748 
ǶǱһһˣΪ֮Ц˵
һԪΪ֮ʹ죬кܶЦ˵˵ߣʮʲôʱѾһȥˣΪһ𣿲Ѱ·
ûѰ·ܶ˶׷׸͡
ַ˶£ΨһȻһԪ֮УȻڵ
顪δ£һԪը޾Ĺ⻪ˮйһʮУ޾ĹԾÿһĹֶⰻȻĹԾ֮ʱƺţƺ֮¶ɢҷһжΪ
ʱʮɾһ
䡪˻ûع֮ʱ飬ʮ̤ڽ¡
ǿϧҡʮµĶ˵
ʱɫңʧ꣬૵ˡ
Сݵ÷ʱȣλ֣ɱλ˲һγ˾ԵĻɱ
Žϣ˲γɾɱ˶˵
һβԹųǳŽλԶᱦϣǺպ֮츳ˣЧŽ̵棬ͬʱ̤澳磬Ϊһμѻ
С뿪λסʮ·һ˵ˡ
ޣҪСĴӮϵ׷粻м˵
Ŀһ䣬˵ҪҪһ֮
ãӦҶҡͷ⣬ʮžԵġ
뿪˭סʮһЦƽ˵
ȣ˲죬һӣǽ֯һ棬һƬƽɫĺƽһӸһУѹ£˸оɢ
ձɱ㣡չǿ֮ز
ʥɣΪ֮ɫһλԱͥϻΪ֮˵Žǿ֮˳˶ӣ
ʥŽ̾ѧѣλ츳ĵһͬɡ
ǰϾ˫֮
𣿡ʮһЦ̤£һҽУʧǵһӱʮ̤⽴ѪȾ
Сɱ㣡ϿŭĿѣŽ̵ϣŽ츳ĵӣŽϼкΪлΪ棬ʱȴʮɱŭó
䡪䡪䡪ƽ˲ѹ£֮λǿ֮ʱΪһ壬Ѵӵ˼ޣ
ƽѹ£һжڣһĴѣĥһҹҵǺӣʱƽ֮£Ǿ޴ޱȵ΢
𡪡ౡ໡Ȼеʮȴһ㶼壬ĹԾĴƺɵ䡣
ʱԾգĿ֣죬ε֣칷Ծ֣˲䣬졢һС
Ϊ죬ǬΪ򷨲ժգʮԣƿգ֮һ㡣
ⲻʮĴһľ֮Ϊġ죬ε칷գ
Ǭת¹ڣһ޵У䡢䡢䡱첻ʮ˫֮޵е̬ѿ˻ƽ
顪ƽڵָ֮һƬһƬѪ硣
ȷǴϴĳΣʮ֮Ϊ֮Ȼ
ɱٴοһһγ˻ƽʮ
ҾͳȫǣʮХԣԾգ칷Խڣһӻ˻ƽ
䡪ž죬ˡ칷ɱϣɫ䣬Ϊ֮ȻǿĹҲ޷ס
Сݿ񣡡ͻȻһƻ򷨣Ϊϵһһ˴Ȼ
̤սħ˻֮ƺԹþòɢһһ֣ŵѪζ˲
˿ᣬȴ£ɫ԰ףһ˫۾ͬһֱ͸ģ˲
µǣа֣֮ʣѾǰ̽˰澳硣
ֺС桪ڣһλϵϳǰ˵һ
ֺС桪һ֣֪˳һһʱķΪ˺պսһʱ֪С
ӡ֮ãֻ½Ѿ׷ʦɾһ档
һʱѾޱȵѾ˫մѪİʱ˲
ɱҽֺŻӵܣɱ⣡ֺС温ʮɭȻձҪǣ㰧
ֺСĥһëȻ
ʮֻƽؿŽֺС棬һЦ˵̽澳ֲǰ棬ʲôţƤƾ㽻ֺŻҵĳҾӦϽֺŻһߣǹŻ壡
ôĿʮӽֺС棬òΪ֮ݡҲߵ˵֪Ķֻ֪ǰվŵʲôˣ
һʱٿܶҶ˵ֺ֮СĿһɭȻұǣƣһ£³һںڳ
ն£ڹ죬̹ǵĵգһնƽһС
ɱҲ˲֣ƽѹ£ֺСһ֮ʮնɱ
ʮ˲Ѫ죬ѹס˵Ĵ¯һһеĵˤʯУһˤˣ顱һƽϿѪʮġɱ֡ǵĴǵ顣
ͬʱʮһ³纣һֵ֮ӳӲӽֺСںڳںڳնʮϣ˿µǻɽһ
ֵ˶ݣֺСóı϶Ǿ֮ȻʮȴֻֿȭͰˡ
塪ʮ¯Ѫڣ뵽֪ʮ޵е֪Ľּʣ
ֻ˵һʱ㻹ûǿߡʮЦһնһȭأֺС档
ֺСɫһ䣬ᵶȭ䡱һһԭ㣬ʮһȭ̤ء߿衢Ыβһ˲ʩһֵĹأѽֺС˺ˡ
˵˶Ϊ֮ɫΪֺСɱʮû뵽ʮһ޵֮һչȻѹס˽ֺС棡


749 ֺŻ壨һ
СֺСŭŭޱȵشһ˵ܴ裬һʱݺ£Ϊʦ˺պյս
Ȼһճȴһɣ˵һĳ裬ôŭأ
䡪ڿŭޱ֮£ֺСԼɱﵣһֻ޴۾ڿУ۾һţ˶оϣԼ
а֮ۡйȻ˴Ī۾
һţһеĹâʮɳһƺҪҷ𣬱ֻ߽ɣ
ţһ޴ޱȵĺڶڶ¾ףһУâӲ
аۣ֮ǽֺɱһͷаߣǿа֮һررŽֺſޱȵ
а֮һʮҪɢһɳӶѳһ㣬а֮۵ɣϸɳһʷ˳ȥ
Ȼʱʮ巢޾ĵƾһʮϣʮסȻа֮Ҳ޷ɡ
⣬ʯ¡ֺСһ˫ܻӡʩ˫а֮۱ڶǣ˲䣬ȴ⻪ˮһк£ϲ
̡̡̡˲䣬ʮµĹ⻪һգ㿪ʼʯ
ơʮһХѪ޵У𣬻ʯʮʯѿһ
̡̡̡ǣа֮۵Ĺ⻪䣬ʯ޾ʮջʯ˲ʯ
䡪䡪䡪Ҳ˲ƣƽһγɱʮ
䡪˲䣬ͻȻ޵Уһӡ죬һֻӡһУӡЮ޵еǿ̬ɱ£һ죬ǳѣսķְѣսһ顭
ӡӡ˺Ȼһ޵֮£˫ȷ
а֮ʯƽɱʱӡʮһ
һ˲䣬ʮХ޵еѪʯ³˶ӣӺն̫һɾ죬һƪƪһɱµӡһʱ֮䣬޵еĵ֮޷ѹ
ʡУһˣʣִӡɱ¡
̡̡̡ʮյסӡֺСа֮һΰʯƽ󷢻ӵ˼ޣ޵ţѹ¡
ǵȲˡˣʮȻƽ˫Ŀһţӿеļʡ
ն㣬ȵԲ֮ʱ˵ѹӡ֮ϣѪʩ֮ƶӡѹȥӡƶ֮£ɣ죬Ϊ֮㤣ͬʮѹһ
ʮͷ֮ϣһƪƪԾÿһƪ¾һ֯һƴסѹӡ
ɣ޳ܣͻȻ֣׷粻
СֺСһһѪа֮ϣһӣа֮۱ͨ죬ͬһֻѪһ˲ʮ
̡̡̡ɲ֮䣬ʮ˶챻ʯ嶼ʯͷ
䡪ӡƽҲ쭣ѹ£ѹսѹ÷飬ʮ˶˿ռ֮Уµȫѣһһȥ
ҲѪһţͻȻ֣˵λ֣Сһ֮һ£һ⣬գѹ£֮ϣȻϻϡ
䡪µǣѪͷ­һɵѪݶ⣬޵еĻ˲ؼһУ˲䣬սҷ
⡪кܶ˺Ȼ˲䣬սҷȵˣ˴һбʱ֮أ
ѪӵһϵʳŵʵϻʱңԵѪ壬ȼʡֺС涼Ҫ¡
ۡѪͻȻ֣ʮ˼вͻȻѹԾһƪƪ¶ڳܣʮˣһѪһʱ֮С
ҪһĻ˴ŭǹ֣ʮһ֮
Ҷȴһסҡͷ˵űɣڶֶδǡ
СڣֺС߶аۣ֮ʯʮִӡѹ£ϵĻƽҲѹʮѪ꣬Ѫ£ԵѪ߶Żʱѹʮ嶼꿦죬޵еʱܱѹ顣
ս飬ʮʱ֮Уһʱ֮޷ʱ֮гɱ˳
ʮˣһ֮һ֮ͳŲв˼һĻΪ֮˵
ʱڳֱѪѹֻŲһӣɡ̾Ϣһǣǿĵˣ֧Ųסˡ
ĴЦ˵ΪУ뿪졣
СϸһڿڵѪƽ˲ޱȣѹ£ʮһѪ
Ϊκε𣿡վʮֻһЦƽ˵ڣǼʶһҵ֮
ԼǷҵɵʱѾ׼ùֵʮԣ޾Ĺֻɵ䣬ķ֮һҳɾ˲䣬ʮڳԣ̿˴һɹ貣ɷ裬뱼ߣҩơ֮ڿն
顪̿˲ѹסʱ˲䣬ʱձʮһѪӿϵʯ˲߽⡣
ãǴϴѾӵ֮ʮһչ˵ȻУ
ϴǾ֮ߵһ޼
³ɾ̫һɾڿնЮŶ˳ȥ顱һӺݺݵ˳֮ϣ޾ǻǻɣ⣬һ򱻴һ
ʮ³죬һָգ顱һа֮۵ѣ͵סʮ޵еһָ
ˡ˲䣬ʮ³䱦ǮؼţʱؼѾʮɱ
䱦Ǯһ£ˢӡ֮ϣؼ죬ͬһµһ
ۡӡɼִǣ䱦Ǯһˢ£ӡһɶȨؼһҲ޷ƿӡӡʮȥ
ܡʻɢһܻ˫ĵٻԼӡȻӡûĲӡǣɵĲӡǣ˸ͺѶĵ֮ʱڳٻԼӡ


750 ֺŻ壨
Ҳ붫ӲûվˣѪһţɺ裬գ֮ʧӳ˹ս
˲䣬Ѫӱ˭ʱƣ˲ߣ
䡪ӡʮְӡ˳ȥЮ޵ɱȥ
Լĵ֮ͻȻɱԼüʻɢһһеıа֮
Ȼ㼫еıа֮ȻǵסԼ޵еӡ䡱һ죬еıӡ޵кɱ֮£˷ۣһҽУӡ֮£ɱѪꡣ
ߣӣѾˡʮ񣬱һֵ¸߸ھ֮ϣء
Ѫһߣ֮ߵģֺ֮СϼѪߣҲתӡ
һ죬˻ǣߵĽֺС汻һΪ֮һͣ˲䣬类ɢһʯ֮䣬̫һɾѾЮŶպɱ
壬̫һɾЮɱ£ֺС͵סǿİ֮ڿնڶ֮£ȻѪꡣ
ʱʮǶ⥹֣ң£͡͡͡ƿգ׷£磬˲
ҽ쳹أ֧Ǽ͸أϻض֮ϣѪˮһ£
ʱΨһߵľǳѪӣ˭һƲһߣңٶȱκ˶Ҫ졣
ʱʮջӡг䱦Ǯؼţͬʱֱ֣һбĿǣκαױơ
ȻӡԶԶѪӡսˣѪԵѪ壬ӵгŵʵѪԣƿس⣬˭Ҫǿսˣ֮ڻΪԼıڶȡ
ȴûƣԣʮ䱦Ǯؼ֮£ʮ׵ذ˿Ȩ
ʮӡɶ֮У䱦ǮؼѹӡɵĲӡǣʱҲû취ٻ
ʮĿأƽΪһû֮ʱ繷ҵٵһȺȴɱңΪɵ𣿡
ʱһƬžĪ˵ǿߣҺһ䣬е˶Ϊ֮Ĭʱ˿̣֪Ϊ֮ľ
˭ҶɱģҾ˭ʮĿˣƽ˵Σ壬죡ҼȻܻ뿪˭ܰڱ죬ʱӭǳ֣
ʱĴﶼҿһˣˣֺСˣˣЩˣǿЩ˶޷ʮۣǰ˸ӲС
٣ֺŻ壡ʮĿһ˵ҸֺŻһˡ
ʮ˵õõֺŻȥĽ˶Ϊ֮ݣܶ涼Ϊ֮һ
ʮ뽻ֺŻĳѾǺˣ꽻ֺŻ׷ɱףʮҪֺŻ壬ϧһֱδܳУδܽ뱱죡
ʮգǰֺŻ壬𾪣ڷУܶĴﶼΪ֮Ȼڱ־ŭȴ޷ıľƣ
꣬ʮ껼ңܵգʮҪֺŻ壬ֻҲһܵ
䡪ʮٽֺŻʱԼµѪųеѪѪ񷣬ѹŽֺŻнһ죬ֺŻ彮֮е˶սս
ֺŻͳǧأΪǹϽһƬأǵǽç֮С
ʮƬç֮еʱ򣬽ֺŻ֮ھȻûмˣֻֺŻƺһҹ֮ʧˡ
б֮ءҶһף˵ȵõϢ֪֪еӣ֮ء
õطﲻ١ʮĿһɨƬУֺŻȻû棬ǣȻɲ⣬ֺŻĵӴҴҳ룬û취֮ебߣ˴ı
䡢䡢䡪ʮְֻɽһѽֺŻ֮ڵһһɽεضԼĶ֮УѽֺŻǧĿɽҩȫռΪУʮǶһѽֺŻ֮ڵĺü붴֮УռΪС
׷ҲǼۿ˺üҩʮ㡣
ڽֺŻµļʮµѪѹ֮£վվ̸סʮɽڱˡ
ӣʮҲûɱǣСɱȤûУ֮ʱʮӺݺݵ˳ȥ̫һɾЮŶǿ̬£һ죬ֺŻرҵѣһѳ˺ü飬Ѫɢһҹ֮䣬ֺŻǧ̾һɨա
ֺŻرˡһҹ֮䣬Ϣ졣
Ϣ֮󣬶ɳһһĴ̾Ϣ˵ȻֺŻӵܶһ٣ر٣ֻҪһʱܴʱ֮޷ָԪˡ
ֺأΪʲôֺ治ʮ֣һʮʲôĻ̲ס˵
ҲĹҡͷ˵ʵϣֺ沢ڽֺŻ֮У뿪кЩͷˣĻͳˡ
һֱŽֺڽֺŻ֮𣿡˲˵
֪ҡͷ˵ˣʵϽֺ뿪ˣֻǽֺŻųķ
ֺŻҲԣֻҪɽڣûա˵Ǳޱȣһ徹Ȼ޷֮ء
ԣûֻҪֺʮߣֺ浱޵۵һʮʲôֻҪһ׾ʮֻҪֺŻĵӻţؽء˵׽ܣĴο˵
ֺܻܲŻǻ˵һ洫еĹ˵©ôһ仰
⻰øΪ֮ݣ׷ʵʦ˻ô
ֺȴһ׵ء洫еĹ˵ʵϣмȥǶˣֺ滹ûϢ
Լ٣Ϊʲôɳһ
λ˵ΪһһΪΪĶרĶЩǰ޻ͥ϶Ҳȥˣϧֶ飬ֺȥ֮ȴһֱûлܻܲŻź˵


751 ʮ壨һ
ֺŻر٣𾪣еѹ֣ʥعɴڴ֮ǰ֮ɴ̷ԣʮ뿪죬Ȼȴתѹűɴ̡
ڴ֮ǰɴʮ㣬п˲żüãűǼʣǶǶɧһʱɱʮ
Ȼȴת겻ĽֺС涼ʮУñڶǿɴ̺ѽʵرǽֺŻر٣ñ嶼ܵ
䡪ڱʮѹ֮ʱͻȻһɰ֮𣬵ɨأɰ֮Уһ޴Ӱ֣ӰӸӾʮصϢº۶Ϊ֮㤣˶һ
Կİڶ죬һϢ˳˷
ʵϣϢкܶĴﲢ⣬дŰԿаع齮죬ֻһֱδڰԿİ֮С
ºüڲԹų֮⣬о޴ӰǻֱӲԹųңڲԹųӰӲֹһ
ڲԹųӰǰ֮嫣Ѫѹ죬ÿһƵİ֮Ը˻ʮأð鶼Ϊ֮
ʣаǻڲԹų֮⣬Թ۲Թųǵ
ǻڲԹų֮⣬ʿǿ߶ҽӽֻԶԶۿ֮εأûһʿǿܿԷĿ԰Ҳû˸ֱݡ
һʱ֮䣬ڷУ潫ԹųǵϢһӴ˱죬Ϣȥ֮Ѫڣ硣
Ѫߣ˷һѿ湥Ͼǧѷ꣬䣬ǰ湥ΨеС
ߣǵν˵еĳ˯ѣ졣
Ѫߣߣ춼һ󿪵ˮԴ˶²⣬һ֮ս
аǻڲԹų֮⣬һʱ֮䣬ʹñСϢ裬˵ǻΰˣԹ۲Թųǵ
Ҳ˵μӹżҵİˣԹųǱ仯ıԹų֮¡ҥ˵μӹżĵ˵μӹżҲֹһ
Ҳ˵ԿİˣԹųǣıѪ顣
˵ΰμӰԿİҲһЩ͵ޱȳİҲ
֮һҹ֮䣬׵Ϣڱ촫ˣôİ汾С
ڲԹųڣĹ޵еڽŲ£˺죬²ֹ޾ʥصڿգݽߣâ貣ڱأ
û֪ĹɵҪʲôߣǱ˴˳ӡ
ʵϣкܶ˶̽ôһ£Ϊ˴£ӡİ涼Ϊ֮
СϢ÷֮ʱʮȴҶСȥһطΪӵ˶ԵϢǰȥջ
ջͽ˱죬ֻٵ͵Ϊ֪ҵһ׵顣
ջ磬ڶʮǰѾˣ˵ǵһš
ջȴʶĿ貱ˣһֱܵ͵ٳ֡
ܾ˶ջʵܴ˻ʹųǿļ֮·Ż֪ʵǺεȵľˡ
ʵϣջպյĶ֮пܱǻҪǿֻ͵ޱȣ͵ö˰ǡ
ֿɲҡʮڶԵ֮£ջ
ջһϮ£ƺǲմ̻ȹˣһЦ˵ң֪ңǰ
˵ţջʮһ̾Ϣһ˵һֻǱѹôٹֻ꣬ҵ޷׷ֵ衣
ʮջȻм֮Ե޽飬ջҲ޵⣬Ц˵ǫֻ֮
ջЦЦ⻰ۣЦ˵˵һ
ûʵ뱱Ϳأһʴû˻ʹųСʮ¾˵һ顣
ʮĻջͷ˵˵ĴҵȷҳĹż֮мйصļءⶫ˭УͲ˵ˡ٣˻ʹųû
𣿡ʮѯʵʵûУ˻ʹųûУΨһĿܾɵС
£ҵҿ϶ջ˵̹׵˵ⶫûУҲ˵Ϊⶫûгûùõİ취ֻȥ֤
ǲУ֤һ¡ʮƽ˵ɱ˼ʣɣûʲô˵ġ
ջΪ֮Цһ£ֺŻʳոձ٣Ҫˡ
ðһ䣬֪Ҫʲôջʮӣ̲סʵ
ʮЦһ£˵ôһֻ£ҲΨдԴˡ
ջʮҴ뿪˼ǰ֮£ɲһɣǵ洫Уд˵ʵ֮ڣӻǧ
Ȼ˵û֪Ǽ٣ʮҵģʵɣôһֵ顣
ʮ˼ɱ֮µʱ򣬷ʥصķʥŮҵˡ
֡ʥŮǣĶˣЦ˵СòΪм˶
֪˭ˣʮΪ֮⣬˵
ʥŮ˿˵ǰҷʥأмˣԸӡֿ
ɷһϢʮΪ֮⡣Ȼ˵ڴ֮ǰҹͥ
ɲͬƲһʮΪɻ᲻ϧһдӡƣȻȷͶʵ֮⡣
־žޣ껼ҶɲòǡʥŮЦǣŴͷ֣Ц˵ɵԣǰҲֻǼжԹ˼ĶԹޣҲǲܻ⡣˵ǲ
ֻҪг⣬ûʲôԵġʮЦһ£ɵĶԹûдﵽҪɵĵز
οҪһҪҵǼʵʩļƻ
ʮɽн֮ʱַ졣
䡪ͻȻ֮䣬Թų䣬ĹڽŵһţĹ⻪䣬ƽĩһɢöޱȵĽ


752 ʮ壨
ء֮Уһһ쳹˱죬ţһ֮Ʈɢ֮ڣ˷ɫĹ⻪ҩһͬʱӰԾգѹһ
ʱڲԹųǵĹ⻪һƴ̴񷣬Ĺ⻪ƺ䶯ʲôҪһҪһɢÿһƹ⻪ʵʣһѰһ̴񷣬ÿһƵĹ⻪棡
ɢҲѹһĪ֣롣
ͻȻһֱյͻȻ򿪣֮ƽ⻪ĺ޾Ĺ⻪񹬴򿪣ǣֲȴѹһ

ͻȻ֮䣬ûκ֪ʲô飬ǽŵĹͻȻˣͻȻٶţ񹬣ɢ޵еһԹųѹסҲ޷Թųǡ
ͻȻ䣬µĴﶼûиôһ£֮ڲԹųİҲͻȻʧҲûгֹ
һҹ֮䣬ޱȣСϢ˵μӹżҵİҲ˵ΰԹųĹЭ飬Ҳ˵Կİ񹬡
һʱ֮䣬ϢûֱܷαǣĹ޵еѹһ˶ȥһʱ֮䣬ǿȻôһ£ȴǴ޲ߡ
ʥعɵĴڹų֮ǻ֮ʱͻȻ֮䣬¸һ
䡢䡢䡭һҹ֮䣬һ˯ڵµ򿪣һĵ̨ͻȻ򿪣貣ޱȵ֮䡣
ʲôˡ¸ͻȻ䣬Ϊ֮ݣΪ֮Ȼ
Թų䣬Ѿɱ񾭣춯ﶼΪ֮𾪡
ʮڶ죬һϢϢĻ֮һ塣
ʮ壬ʲôʮ壿£кܶɻͥϢΪ֮ãȻ֪ʲôʮ塣
Ƚһ֮һϢ󣬸ܶɻͥ˽ͣʮ壬̫ʱ֤ʮʮ壬ǼΪϵ壬̫֮ʱռᣬֻûǸˣ˵Զʱǧ˿ƵĹϵռһĹϵ
̫ʮѽϢȽһ֮һҵҲԲʥش̸п˵̫ʱϵ壬ͳŰ̫ʱ̫ų꣬Ž죬ֱ伣д˵̫ĩ̤֮꣬ʱ̫ʮȳ뽮塣
ʮôϵӡع齮죬ѵһʱĿתǬѵһ֤ô𣿡ʮһЩ嶼鸴ӡ
˵ʮԸԼѹ˵һ£ʮôǿҲѹЩռ䡣
߻̱ʮ֮һشӰػ֮ڣ¸һһ˵Ϣ
ʥսܣԶ߱߻ģӹܡ
ͥóѽ͸ʥǹ塣
̶̼֮ڣһһޱȵϢ¶Ļ̡̻

ʮǿƥɨ£Ӱ˷廹ֻ嶼вٵʥش̳˴Ǳš
ЩһֱвٵģĳͻǺ٣ҲףѾ̫ʱ塢塢ִƬǿգǲܰе˶ˣִƬǿա
ԣһЩһЩʥش޺ãıͼչϾ뿪̫ˣǧ֮ãǶƬǿѾİޱȡ
ǣʮȴǿޱȣϯ£ᵽһ˿¶ҵζ
Կ塢սʮˣЯе干Ի͡ڶ̶̵ļ֮ڣһһϢ
һʱ֮䣬Σ廹ֻ壬оЩˣǾͶ幹ɺܴв
ڴ֮ǰв屧һţϧʮھϯ֮ʱˣ˻塢ҹ塢ǿᡣ
ʹúعҲ׸ʥػͥǿԣ屧һŵǱȽٳ֡
ڣʮȴиı¾Ƶס
񹬣пԶʱ񹬣пǳʥ֮ڣйϵĴ̴̽мֵϢ
ʮߣйϵʱ˴󵨵Ĳ²⡣
ϢȥúܶΪ֮ݡ
ʱ򣬻һϻͥһżҵһϢϢûжʱһӴ¡
֮ӦһɹǴ˵еҩԶ֮ʱػһϢɹпܻڶпܿɽֻӡпεĴ֮ˣ
ϢһΪ֮󾪣˵硣ɹͬ˵еô˶֮κǿ޵еһ죬ɹ˵ٻһʱ
˵棬ѰɹкܶྪޱȵϢ·з
һʱ֮䣬¸ɸ嶼ʮϢ֮Ժıأ˵֮лд˵е顢Ѫһöɹð洹ѡ
ĸԸ¸֣ʱйϵĴо˽ķ
ڣڲԹų֮ڣĹ޵еѹ˸ȥ𶼶ѹ˿
ǣʱĸȴоһַȥ˵ĸԶĵ̨ΪԵţǿдһֱ֮ͨڵš
˵޷ֱͨǣԵ̨ΪԵΪܣȴһĿԡ
ţһЩСϢĸ̵ֹ˼пܵڻʥ֣֮СϢ˵ĸõ˵ţⶼɻʥṩġ
СϢһȥΪ֮ܣлʥĵ洫гɹĻʾͺܴ
ұԸμӣԸΪΰĴṩһǵ̨ĸܿ죬ǿɻӦڻһɵĴԸĸ֡
ҲԸ룬Ըṩ洫ĵѪ衭
ˣΪضĶһʱ֮䣬ٵĴǿɼһʢ֮Уʱ塢塢嶼νĶԹ׵һߣıأһʢ룬˵ŹıȽϹһ塣


753 ´ңһ
䡪䡪䡪һһ̹ɼĸΰƻʱĸ̶̨һʱ֮䣬һһľɽͳڲԹų⣬Щɽиеͣ߰ɣֱͨߣǧ֮㣬ѹһա
һһľɽе漶ĵ֣ʣһɽ;Ǳһ޵еĵӳ֡
ĸ̵ȷǵõ˻ʥŵ֧֡۲ЩһЩߣ૵˵ЩƣֻǳڻƵ֮֡
ĸһһӳ޵еƵľΪʯֱͨĴ̨˴ֱʣ˴ҰģȷΪ֮̾
ͬʱ˴ֱʣֻҲĸ̿õóģ֪ĸ̱ȷлʥĵ洫֧֡
ʥǳĺУǣǣⲢʥźΪܶ飬ʥŲ棬ǿΪЧ͡
䡪־ޱȵ̨һǿĵ˿˶Ϊ֮Ķĸ̴ͨ˽ţô׾١
ԣһʱ֮䣬ƻʥعԽԽ࣬ɽ̡ʥء塢Ϳͥȵϻġ졢롭¸ʥعŽ̶׷׼룬ʥعŽ̶׷׳
ʥóѪ裬̨֧ģйɳϵߣڵ꣬Ҳд̾˲ȱĵ̨
Ƚعᶼ׷׼һƻ֮Уҵ壬Ź壬壬練ɷ塭
һʱ֮䣬Թų⣬һƬ֣һΰƻʥɶæµͣϣܴͨţȡء
һЩûмԹۣǶţһĸ̵ƻܲܳɹ
䡪䡪䡪ڲԹųæµһƬ֮ʱһɽһ޴ĵ̨Сռ֮ʱͻȻ֮䣬գɨƣ
һȺգÿһ˶Ѫ嫣ɲ⣬ͷ϶һ죬ڱһ
Կ塪գ˲Ϊ֮ݣ̨ǿ߶׷ͣնİԿ塣
ԿնѪ죬ǿʥ𡢲𡭡˶ݡ
һ¡֮գѪˣ֮ϣŵǰԿε峤ĸף취
ˣǿԹˣ취̨ĸɣ˵𣬲أУˣҹ
Щ֮ƾʲôУһλѾ̤վ˵
ϻࡪ취һŭ˺գɵ͵䡱һɱλ֮ϣλݻȻס취һһҽУɱѪ
취֣նɱһλڳ˶ɫΪ֮һ䡣
𣿸ǣ취߸ڳ˵Ӵ֮¸ʮ˵㣡
Ƭǿգֲһվ˵Ƭǿ汲Ѿǧ꣡ǲƬǿյˡǰ̨ǸɵѪռݡ
һƵĺڷ£鶯˫Ѿǻ˺ڿգȻӿЩȴ羢ա
ɽ˵ûⶼɵѪƾʲôռС֧˵
ǰǵӣѾǳ˲ɽ̵ĽЩ٣õ˲ɰѪ˼ƣҪǣһʯһĵģЩζ٣ɽ̵϶Ϊˣȴ漣һİȥˡ
ɽ̶ӴԣգӲûʧɾһ𣬳Ϊ˲ɽ̵Ľ
һĸ̵ļƻɽҲС
˭ɱǣ취丩ɣɭ˵£˭ҷɱ⣡
Կǿߴ콵£ɽɱȥһλ˵ڻǡ
Կ̫Եˣܶ˶Ϊ֮ߣۡԿΪֱǲС
䡪һ죬һޱȣ޴󣡴ʱ֮վһŮһŮˣѪǹѪǹ˵Ĺ⻪а֮ޱȡ
飬£ҲãҲգҹǣŮһ֮һȺȺȫ£ÿһ˶һ׹һѪǹǹѪâ£
Ⱥᣬɱȥɵȥ·
ʥǹ壡ڳ忴һĻɳһ૵˵ʥǹŮ֪һʥǹûа֮ع飡
ʥǹ壬̫ʮ֮һ˵ʥǹÿһڵʱ򣬶һѹǹŶ
ˡһʱ򣬿ռ䶯һ޴ĺ֮У޴ĺܹŹ֣һǽɫһɫǽҺһ
ˮ𣬺ðһ壬һ̤գһǻƽһɫ۾Ҳһһֻɫһֻɫ
ӽ񹬽ʮ˽֣κ˸Ⱦָɱ⣡˺쳹ء
ˮ𣬽֮гһȺǿߣǰȺǿȫǽ塣ǳ֣סɵȥ·Եޱȡ
壡һ֣Ϊ֮ɫһ૵˵Ȼǽʥ
壬̫ʮ֮һιʮ㡣
ʱǸʥشΪ֮ɫһЩڳᶼΪ֮ݣʣһжǰԿһжʮѾĬ
ߣʮĻع飬ǳ񹬶ġ
ººǿóʱ̨ڶʥع֮УѾ˶ҡˣȿڵڻıɵĴͿʱ֮ӶΪ֮
ɱǣ취ˣ֮ϣ
ҴͶ˵
Կһ£գӳХһѪ罭һӿһͼչ
ͼһţ֮Ǻһһİ淨һչͼ֮Уһϵ֮һˣ˲䣬ƺ˫ۡ
ͼǲɽ̵֮ʼµİ汾ʱ԰Ѫ߶ųͼɢ˰գӭսԿ
䡪һ죬޾ը˺üʣһ֮£·硣
ӱϾǾţнĳɾͣѾޱˡ


754 ´ң
µ˱ԼǿȻ壬һХԼİѪӵ˼ޣͼϯ¡
壬̫֮ʱǲһȺǵѪʳʥǹǿ֮Уһλظ˵Ұǻˡ
ޣ̫ƨҴֵܣһһ֮һ˿նԵޱȣһХްݺݵĳһ¡
֪ʥǹλ߳һǹ̿գӭľް
䡪˫һǻɽ緢һն˺ڷ裬ЦΣһ룬ްַȥ
Ƕ˹ȵͻˡ꣬ĴﲻΪ֮ݡ
ʱ֮죬ϾȻһĹߣµϢţеԵޱȡ
һλĹ˽˹ȣϵһߣ˵˵˹ǵõһޱȵ׺ݴУжŷ˹һ˹ϵĶ
˹ȵĴмΪϣǴһ׺ޱȵĵͳһŹޱȵ֮ǡ
ʱĹ߲ߣŹֹ֮ߣֹܷӿޱȵ
ɱսʥǹ𣬰ԵƥһţӶߵ죬нĳɾͣ˶֮Ѿ
ǣ̫壬һȺСһڰԿ֮УͻȻðһ꣬ŹңۡۡۡͻȻ͵ϮԿǿߡ
ҽ𣬶˫Կ嵱кüλǿм
ͻȻ͵Ϯ׷磬ʮԼĶ⥹͸׷粽˫óߣ⥹ıʺˡ
׽ҪƤ취ǿϮŭȵ
һλᣬٲߣˣʱһλ
Ļڳ塢塢ȸǿֱ̨ǺľѪȴҪøԿǡ
壬͹ֲǺ£һưһŷ¿һﵱա
һ˼٣Хһû£ͷϾһŵѹ£һ֮
Сֵû㣬ǻǺүǵġ׷翿˫ݺڵ֮䣬Ц˵
ҲƬǿҰٶĶһЦȻ
λ˵ûƬǿ£ǲˣʱΪ֮ѪڷУЦһ˵ⳡսҳһݣǲģսΣ
ûҲʥһݡʥǿɱŭ
ߣȫɱ⣡ʱʥǹŮʥˣ˵
ңұ˳ⳡ֮С˶Ըһս֮УɵͿ˳
Ҳ˳Ϳ˳һЩʥػͥҲ׷˳
ޣһȺث֡׷类ڶǿ׷ɱȻм˵
ɱзˣʱʥǹŮ˵÷ɫͷǹϵѪɫɭȻޱȡ
ɱǰԿǿߡǽǿֻʥǹǿߣһȣɱˡ
ƴˡĸǿҲǴһѪڣÿһǿ߶Хţɱǿߡ
䡪䡪䡪һʱ֮䣬ѣ޹⣬ӵϴ⣬óȡ
ҽֹһһǿ䣬Ӹ߿׹ʬ±һѪ꣬Ⱦ˴ء
ʣռϷ磬ԶȸҪ࣬˵Էһǧ̫Զ޷˴˵ĺ蹵
壬Ƕ׷뿪ս̬ԱʵϣЩѾܲˣҲԿ֣սĻɸӳԿ
غ裬һݡһ̻һ˿粽Ʈݣ߹ƺ˫ֲմ̳
ۡȻ˳֣ȴȫ෴һ֣޳ԣ˷ԹŵһʱͰѽļʮǿ߾У˲
˻ʹųĴջ˳֣˳һЩǿ߲ɾ㤣ջŶ߹ǣһȴһһ޳ԣѪɫ
ջ˻ʹųǿļ֮·ųǾϴ񣬳׺ݣҲ֮¡һ˳ɵ૵˵
ҲʱһһնϵͻȻ˵λ֣Сһ֮һ£һ֧񷣬ͬһ޷Խب֮䣬֮ѹ£Ѫ꣡
Ѫӡ˳֣һͻɱʥǹļ𣬲Ǹɵǿߣǿߣɴһ
ѪͻȻ룬ԿԿ壬˶Ϊ֮⡣
ɱͻȻ֮䣬гѪӡջ룬˶ǵ۷һ֮סʮλս֮еĸѹټ
ݵ÷һ𣬰죬֮һûأһͳ䡱һ죬һһ粽չ񷣬أһ֣Ѫˡǿʧء
սն֮󣬲֪Ϊ֮ͷ֮ս񴸣ÿһ򶼿Իɱ
ɱսǿ߼ս֮УսֱײܵرսЮ֮ܵ־һɱĸ̡ʥصȼʥصʧء
սսͻȻ룬һת˾ƣǿһʧأرսܵ
壬һ𣬸߰˫ˡһǹգɻ˰棬Ĳҽһھͻɱսļλ죬أ
ˣҵĹǳǹգһ֮סսĲǿߣǹһҽһһǿ䡣
ս㣡һսսһƥ˳ѪӣЮ޵֮ս񴸺˲飬һлա
ȥȻսδܻˣȴѾһ˵סȥ·һĵ˲仯һǺӣǿգ˲սսľ롣
һַֻ߳ɣ֮֮£Ʈ䣬ǿᣡ
Ϊ֮ݵͷŵһֻʯ⿴ޱȵʯȴնɣ


755 μӰ棨һ
ҶɣΪ֮ݣԹ۵ǿ߶Ϊ֮㵹
޵Ҷͷʯն̬סսս񴸣Ϊ֮˷ܡ
˭˵ˣţһĻԹ۵ǿ߶Ϊ֮˷ܣѪڣʱԣȻȫѪ죬Ȼս˷Թԣȴݺأʹŵɱ£ǳջ޳ԣɱѪꣻҲȺУǹܵ
û˭壬ǾӦɱȺ쵰ɱʱһЩԹ۵ʥعɿһս֮УɱԿǿߣ
ʱսиղ˳ɣҲһֱûμĸ̼ƻʥش̣һʱ֮䣬ѪڷУɱ졣
ʱⲻһɵĶԹˣ֮
ҶˡѪӡջǿ߼룬ס˶Էǿޱȵĵǿ߼룬һӣԿ˱ת
ˡʱһֱԹ۵Ľʥһһɽ粽̤ս
䡪ʥ֣֮һ£һɱ£Եƥһ˾ԡջǼ˳֡
顪һ죬ҽ𣬽ʥ֣ܵԡջɣѪĸ̡ʥصĵ𵱳䣬ɱѪꡣ
ΪʸΪ𣿡ʥǹŮһ֮ʥǹգۡһһǹʮأѪתһǹɱλԻҲԶϻĵģ
˲䣬ʥʥǹŮ˰֮µİ֮ѹأǿ߲ҽһİ֮ѹһӱɱ
ҲһƲѪתӡ
ߣʥǹŮǹǹգ̴ѪâˣѪӺȻѪس𣬰ѳƶһǹ
һ죬ǻһǻͿԻһѪ˱ʮҲű֮˲̨ţ˲նȥ֮زز
κʱ򣬳Ѫӱ϶һƲתӡ
һȺڴ֮ǰʥʥǹŮݣԸ˶֣ǣھתڳˣڱأ˲䱻ǻɱ󲿷
̤˳֣ƾֲ̫ˣǿһ˾
סǡջһʱƶǼ֧ţ
˲䣬ջ񡢶ԡˡǼλǿȫɱʥǹŮʥ
䡪ʥǹŮʥһ죬ջ˲УɣѪ磬ɱֻһ֮¾Ѿˡ
ʥǹŮʥѾٰˣʱһЩûмսʥعǿΪ֮㤡
Ĵ̾Ϣһ˵ǰ棬Ҳǰ档ʥǹŮǶ˴٣廹ڵ֮Уɳư棬ϧδñԴʥǸո̤˰澳磬ǣİ֮ٲڶɽ֮ʱ˵ˡ˶ǰ棬ӵа֮İ档Ӧܻ뿪Դ֮ǰİ棬İ档
ĻΪ֮Ȼǲİ棬Ȼ£ӵаս
һȺҲԣʥǹŮʥջˣ֮ϣս֮еĲǿ߳ܲסİ֮һӱѹסˣڵء
ɱǡʥޱȵ˵һ£֮£ֱȡջǡ
ɱʥǹŮ䣬ǹգսڵɵǿߡ
СġսսҶնһ֮
ߡսХһս񴸻䣬֮£ѣ񷱻򴩣⡣
Ҷֻ߳һתӭУʯնɱħ
ڽʥʥǹŮɱ֮ʱһ˺նһն䣬ݺݵ¡
䡪һ죬ʥʥǹŮ˲䱻ˣɫһ䣬֪˾ˡ
һն㣬֮ն´չֱͨǰֻдǧſ޾еһ
ն֮ˣʥʥǹŮһʱΪ֮ɫ䡣
ڡ٣֪жΪ֮Ϊ֮˷ܡ
ѻʣ˼Ϊ֮ݣ૵˵ûû뵽ǵ˰棬ҴϴѾ̤һ֮С
ޱȣδɾ͵֮ǰ֮Ϊ棬һ׶εľɵ͵߷ֱΪԴϣߵ٣նңսδΨҡ
Ϊаһޱȵ֮ɡ
žŹһ֮󣬲ΪϵĴ֮ϴ֮ܳΪ򣬲֮ܳΪ
ʱѻʲѾǵٰ棬ñԴϣѾһΡ
ѻʣʱ廹壬ڳ˴ﶼΪ֮ݡ뵱꣬ѻʱһ޾ţ޵棬޵޹ֻϧʱڽ޵ɵ֮󣬴ѹһĳɾ͸Ǿ졣
ǿ̤Ҳҳ޵Сѻ俴ʥǹŮʥ˵ѿ޵ѹֻǿ̤棬һֹڴˣΪԼ޵𣿡
ѻĻʥǹŮʥɫѿ㣬ȴиǵʵ˫̫Զˡ
ɱʥǹŮʥһҲ̤棬ǲȱİ棬Ȼʵ졣
ʥǹŮգѪâ죬ʥ˫ۻǺӣѻʾС
֣˲⣬ɲ֮䣬˳⣬ֿժǳ˲䣬ѻʽżǺӣ˲磬
䡪һ죬һ֮£ʥǹŮʥ÷˳ȥѪ磬ѻ˺գ
ʱڲԹųвٵۣԶս˶Ϊ֮Ȼ
ѻʲǵ꾪һѹ޵涼ţѹڳɾ˰档ѻͬһʱһпޱȡ
ͬһʱˣвٵ𾳽磬츳ߵģ𾳽硣Ȼѹʧ֮ѻȴһɳ죬̤˰澳磬Ⱥۡ
ĽͬһΪ֮꣬ǲࡣ
ߣô磬һҲ壡һƺ˺ǺһƬǿ֮¡
䡪ͻȻ˳֣򣬱ǧ磬һȡѻʣһǿµǿһӹ˵ϣ


756 μӰ棨
ѻʶһѪվס
ˢһͻȻһ죬ޱߣޣ֮䣬ɼ֮˶綴ڴǧǬǺƣһķ
кһƵİ֮½һѪֲס
ʱ˲ſڶ֮ˣ棬ͼڣͼ֮Уȸաغвʨ̤¡
棡ˣ취ԵʥǹŮʥĲȱ棬æǰ
ʱսսֲ̫ͣˣһƵϢѹסеˣ
ʱܿľ磬֮ǰ棬ܸߵİ棬ѻʻҪߡ
壬ʮ֮һ棬ͼڡ
壬ԣûκζֻ˫Ŀһţ䡱һ죬죬һֻε˫ɱ¡
ѻɫ䣡һ޵񱦣һɡſڱξʮأݰ˻ģɡһ޾ģڱɡܻ֮ǧ磬Ӱ޾У
䡪εľֻ޵֮ϣѻȻֱˣݳѪ
ѻʳֱɡȻУ½һĻΪ֮Ȼ˶ͨ峹ֲ̫ˡ
ѻѾһִűıɡȻ棬µǣ沢ûгֻ֣˫ĿһţƵİ֮ѹ¡
ĵУȻһȺȻһȻڶ֮Уİ֮ˮкһûгֻ֣ѹ
ꡢꡢꡭѻ֮ȫѣ˲飬˿µĺڶʹѻµʱ֮УѻʳХ޵֧ţǵѪԽԽࡣ
Ľˡǿ߶ͨ峹Уѻѿ޵Уǣһȣ֮
һȺĨȥɡʱһÿһֻ޵еĵ£
Сġ˲䣬ҶˡջΪ֮ȻǰһŶ˲֣ʩǿͨѸˡǿ߾С
壬ͨҶһ߳һչɣ죬һ֮ٲһ㣬˲Ѹǿ߾֮УӻУͬʱʯ죬һӱѣӵʯ˲Ҷ˺ǧ
ͷҶԼĸѪͳٻ˸ıɸչԼꡰ
ߡջҲǿХһչʿУչһ֮ʥͳջǿıӻ˻ʹųǿ֮·Ϊ˼С
̤ջҲ˲Ƴǧ
ľҲɫ䣬˲䣬³Ƿҵ޵֮ǹǹǺһ򣬰ѸʿС
ʯ֮䣬ͷϳ˷ʯһޱȵɷ䣬ʯڷɳɷŷ˲ǧ
Ҳһ׷ʹŵ֮Уŷ¿תӡʱ¿ʵѪͳıޣڰѹ֮£ȻܿһŶ˲ӳǧ
ۡһж˲䷢ʯ֮䷢ҶˡջǶ˲Ǹһʿ
кһûеıߵʿһѹ֮£˲仯Ѫ꣬ĻᶼûС
Ƿ޵֮ӻӳǧ֮󣬶һѪջǸѷ죡
ڴʱһƽǣƽǧ֮㣬˳ǱͨɣڻƽڣһӰ֣˿Ŀһ˫ֶȴǶϳ˾ŽأÿһضԵνĶϵ˫־һһ
ʱޱߣ֮޾˲
ְ桪ˣǿ߶̱ڵϣɱǵĻ׾١
ְ棬İ棬壬ʮ֮һ֣Էνӡ
ǰְһǿ˲ʱ춼ڰ֮£鶼ڵϣ޵еİ֮ѹվ
ñְڻƽڣûжֻ֣ǿһҶ˵ı˲䣬һ޵еİ
ְ沢ûгֻ֣һ£˲䣬ҶǷǣΪ֮Ȼһǣ˫ʵ̫Զˡ
ڱҶӻʿȫָ̱ͷãǱҶǾȳѾѪˡ
ʱǶΪ֮˻еѵҪ塪
桢ְ棬̫ǿ̫ˣһƵͿ˻ҷ𣬴ʱ˶ɫɷף֮УһΣΪˡ
ڴʱѻʱп֧ţб޵бֻ֧Ųסˡ
һȺʱ취Ц֡
һͻȻһָԽնְһ
ʮҪս㡣һ쳹ϣһ񳵻֮Уͷȸţÿһͷȸ˶ɢ˿µϢѾ̤澳һ
ϳһλ꣬һ꣬ʧڣ
μӹżҰ桪񳵼⣬𼤶ʱɢİ֮ȫǵסְҶѹһʧҶǷųʿ
ߡƽڵְĿһţֱ񳵣˵һˣֻǬ
һΡһ𣬱οն̧ͷεǰͷͬһԳÿһͷԳʳգƥ
䡪֮󣬽ڵİ˲ʱѻһ֮
ΰ桪Σŵ֮Уڻʿǿ߼ޱȣһ
һʱİˡΰ桢μӰ֣ջ̾Ϣһ
ãеϢ϶š˵ʮӵеİ棬׾ٵزƽ¡
λ棬ǰԿİѳӡն٣Щʱܵ˴취æ˵Ҷ̤棬ñԴ֮󣬱λһ֮
Կİôһʱ޷
ĻǿΪ֮ʮ壬˵ʮ棬οаԿ塢ս壡


757 ˣһ
죬֮أ룬ˡ̾ǧ֮ãʢ˥Ļѻ˵֮Уе洫ʮ࣬ʴʮ֮ࡣʮ壬ΣҪսǡҪսϻģ뼸λһսΣ
ѻʴ˻桢ְ˵
ѻĻʿǿΪ֮һ૵˵аδ
ߡѻʵĻһߣһը죬ǳ̻һըֲס
֮УμӹżҰԶԹţ˵Ⲣ̫ʱʮҲΪΪأ£ʮռμӹżҵһͬҪĻҹżҵڶ
μӰ⻰ǰԵޱȣʮ㡣Ļ½˶У˶Ϊ֮ݣ廹ᣬеʿΪ֮ݡ
䴫μӹżҲֹӡһ棬Թ治١йʥص૵˵
ĴﶼΪ֮̾Ϣһ˵ѹμӹżܴ̫֮ʱڽ񣡡
Ҫ֪̫֮ʱ£СޱȣǸʱμӹżҾѾǶôǿʵҪôµĵ̡
û˴ɱˣʮռҾͬ⡣֮дΰĻ
ΰ棬һʱǿˣ޵١޵֤֮ʵ£İ棬ҲȻ֮ƽƽ
ֿ֣ϣղѹ˴֪ж˱˵
´Ʒ׷š֮ڣμӰԹޱȣԽҪй򣡼Ȼǰڴˣ̸һ̸
桢ְ涼һʱĬǳ֮ʱǿƥɨأҲΪʮܺɨ졣
˵ʮĵһܵǵĻδʮǺɨ£ʥعɡ
Ǹ߳һȴΰ桢μӰǿϰ
μӰ˵˻Ҳ޵ķʸԶԣ̸ֻô򵥣̸δ´ơ
ߣμӰѾ͸ʮأֻʮԽʯһζᱦж֮УûֹʮĽŲôδ˵ɨ£ƽʥعɡ
βɣڣӶ֮վ
䡪ɲ֮䣬μӰֻһУһƬתǳһƬ򣬹ǧ
˲䣬֮һͶƬ֮У֮ڴμӹżҰԹŵªһβһ
֮ڵ桢ƽڵְ涼һ⣬˲ͶƬ֮С
μӹżҵأһʵҡ֮ΰһӱ֮Ͷ֮С
֮Ƭ⣬žҲλ
½磬ܶһĻ廹ֻһ壬һĻĴﶼΪ֮𺳡
һƬ˽ǶôµֶΣǶô˵ֱʣֱʣֻҲֻеġ
μӹżңɲ⣬̾죬һ㶼١
¼һƬžûκ½ֻǾصȴţʱ廹嶼񾭵ȴš
涼ⳡ̸Уֻһһ͵̸Уһһʱ̸С
Ҷףر̫ʮǿƵ·ƣ˫ûһ򣬱´ңսȼյ¸ԣ̸ֻԶԶֹصĹ⣬ֻйδ´ơ
䡪䡪䡪֮֮ڴһ֮֮򣬵ɨ
ܡ˴𣬼Ϊ
֮ѹ죬½˶սսʱףμӰǲû̸ףڰ֮ɨ֮ʱ½˱ѹô
䡪䡪䡪ü죬¶¸죬֮УоӰն̤֮ڡ
죬ǾӰգǰ֮ѹأ¸Ϊ֮սս޾ڵأ
һʱ֮䣬ƺ¸ضаѣ޵еƷӡʱ¹¾ƣ°ɵ棬ٹϵסˣرһʱûзӡ޵֮һʢ硣
û֪֮İжλǣܵһɹɵİ֮ѹ죬Ҷףһ̸еİѾǴǰ桢ְ桢ΰ桢μӰ档
½־ֽţҶ˫ͻȻսֻ֣»شʱ򣬲֪жʥعꡣ
ڽӣķи汾ϢתϢ˵ʮ嶼аһ̸Уʮʩѹʥعɳ룬졢ϻĶУֻռ롣
ҲϢ˵ʵʮֻλʮİҪ¸壬ʮΪ𣬹鸽ǡ
ҲϢ˵Ҫͳ죬ʥء޻ͥȹĽǵ£ý޻ͥ׷ڽ޵İڳסһ̸֮С
ĵ˵ۿ޻֮ͥһλӰգ֮չһ㡣
Ҳص˵˵ҹʥصͼڿն𣬽֮УзʥصĹЮ޵еһ̸С
Ϣƣǧ͵ޱȵİٰҲа˵ֵٰİΪɹֵٰİڣֻҪɹ򣬰ֲٰϧĹ֮ڵ
ҲϢڳƣһԺжĻʥҲаΪϢ˵ڶضΣʥ׵塣

֮¸Ϣôİ汾У÷зû֪ЩϢһ棬һǼ١
û֪һ̸оЩֻȷμӰ桢ΰ桢桢ְ档ϯһ̸еİ棬ֻǲ²⣬ûκƾʵݡ
һ̸о̸ʲôһ֪
Ī̫紫÷з֮ʱо޺쳹أǺһ£ǧһ֮սս
½Ϊ֮ľ֪ж氵һ̸ǧ̸ˡ
һ̸壬壬кܶɴһ֮Уֻ£ʱ֪жɷɻ


758 ˣ
رʵȽ̱Ƚǳ壬ϣһ̸ճϾûа棬û¶ңֻǵһֲסɣǿ϶ҷ
Ȼ½޷һ̸Уʱ˶֪һ̸в˳ռΪãúܶͷͬѹһʯһ
ڵڶ죬һȷϵϢһҹ֮䣬Կ塢ʥǹ塢ս塢ĴͻȻѣһսӣа˶˹ȵʵĶԡɽ̵ӡ˻ʹųջˡ
漰ɻʥء塢ĸ̵ȵȼǿƵʥش̣ǧ֮ڣ
ҴŷˡҶס޷ͻΧ
ͬʱԿ塢ʥǹ塢ս塢巢ǿƵͨ棬κɱӵܵɶ븶ۣκθʮΪеˣܵƲá
ϢһȥսսΣ
Կ̫ˡʥشʲ޺޵˵ֲʮ£ʲôȨǿߣ
Կ飬ܶ涼˵ѵԿΪԼ޵𣡡
ȻһЩȴΪһЩʱȴЦ˵ǣûеӦԴΪأȺս֮ͽʱƻ֡
ûҲΪġһĴ˵ڸλΪ´ƶ̸У˿ƻȺս֮ͽȶ̸ա
ˣЦӴˣ˵٣ͿҪˣղջ㣬Ѿûн죬ͳλ̸꣬վ˵
˵һЩУһλڻıɵĴˡ
Ϳıɴͦţ˵ջһҸмǣΪ´ƣһҪ˵Ļǹ˽¾΢κƻջҾˣҪƻ΢ľƣҲͬ´ңɻҷ𣡡
Ȼв˲ڣǣͿһΪ֮һһ涯ҡ´ңɻҷ
ޣͷ˲м˵ƬǿգˣʲôʱֵΪΪˣ
߹ƣ̾Ϣһ˵ΪǰԿΪһ̸ƣǾˣ̸İ棬Ҳʵڳѹ¸ɣΪ̸ȡƣɽ𻢡
ʱ򣬸Ӧ÷ǿԿ塢ʥǹ壬ǵİʩѹѹס˰Կǵ棬ĵ̣Ϊ̸ϵİȡơһѪ
йϵǿЦҡͷ˵Կǣ˭Ըȥ˵Ⱥףɸ嶼ͬһɢɳŽһĶѣ˵ȥԿˣû㹻ʵ˵ɱж˭Ըȥ
Ļÿ͸ƵΪ֮Ĭþò
ڲ˵֮ʱͻȻһֻ̤£䡱һٿգһ˳ڲԹų⣬֮
ʮʮˡƱˣòԹų˵עĿ
ʮ˼ʮն૵˵
ʮ׷硢ʥŮհԿͻȻѣ׷֪У˫һæȥȱ
Щ¶ңʮɽ֮գΪʮҪȡһҪޱȵĶⳡʢᡣ
ʮһõϢһʱˡڲԹų֮ʱĿһɨĿӽʥǹɽɨһʥǹɽȥ
ʮҪҶǡһʮֱʥǹɽȥ⡣
ʮҪԿӲѽ˼ʮԥɽȥ˵
Ҳǿ߸п˵̫ǿ̫ˣսֺС桢ʡһŶС
ȻǿڹԿӲǣҪ֪Կİп̸ܾ֮УԿİûʥǹŮʥսǣسԿ˵ɥڴˡ
ѽʥǹŮʥ̤˰棬ǲȱİ棬Ȼǵȵġ˲˵
ʮҪʲôҲһЩ˲˵̸֮УѵҪ忪սƻ̸գս֮С
ڴ֮ǰвٵӵͿĹ۵㣬ʱʮֱʥǹɽȥ˼Ϊ˵ߣʮΪһ֮˽¶ˣʱ忪սǰս֮Уֲ°Σ¸֮еСˣӦ֮
Ϳ֮˵һЩ˷Уһߣ
ʮʥǹɽ֮⣬ʥǹɽޱȣڲԹų֮⣬ƣԵء
ʮֱɽ˵ҵѣԼбˣҵʲô鶼ûз򣬽죬˭ΪУͱ뿪
ʮĻֱͨɽʵϣڳˣ˰Կ塢ս塢ʥǹ塢ǿ߶ˡ
ߡһߣɽ֮гһȺˣÿһ˶Ѫ죬һȺ֮У˰Կ塢ս塢ʥǹʡǿߡ
ڣʮ˻Ǳһţͬˡ
ڴ˴ɱ⡣ʥǹǿ˵
ʮƽ˵ˣ̤ƽ
֪Ķнǿ߸ʮЦһ˵ƾ㣿ֻ֮Ͷڳ֮ʱˣ˭սȫţ塣
ֻˣܴˡʱ˿˵ߣ岢˶֪ˣԸΪС
ʮˡʱɵͿȺ֮п˵Լһ֮˽ˮ֮У֮ͶϨŭ𡣡
ޣͷտսһߵľǱɣ嵱ūŵҲ㡣׷粻м˵
ɵͿɫǺ죬ѿ㣬˵һƬģΪ롣ߣصСˣӦʧ
ʲôʮĿһţֻ̽ͿץȥͿһʩǿĹǿıȻʮǴƣһ֮£һж飬һӰͿץС


759 նӣһ
ʲôʮץУͿŵûɢһ㲻ս𣿡
սʮͿƽ˵ҾսԶΣΣ֮ʱ㻹֪͡һͷҲǰȻԲѣ
ۡһʮһ£еͿһѪ
һֻɱ𣬶ʱøղੲݵ죬ܶ˶Ϊ֮ëȻʮԶ֮ʱаʱ¹սˣ
ͬĻҲ˵顣ʮؿŰԿǿߡ
ĶȻҾͳȫһЦ
ʮͻȻ˳ְγڳһλʿĳһѵͽ׵ͨһն£ǺӶϣһ޵С
ۡնأն֮ʱһԶɱһУһ֮£Ѫڳǿ߱նɱȫ԰Ѫ쭣ҽеĻᶼûС
ͨĳȻһն£նʥǹɽ֮ϣʥǹİбԳɶ죬ʱĵڿգ֮ڡ
Ȼʮͨĳȴһնţ򡢵߿衢Ϭ졢ЫԽ硣һͨĳʮб˿ƥĴؼӳ֮£޼᲻ݣɵ
䡱һ죬ʮƾһͨĳն˰ƣնʥǹɽѿ
ʱʮѪڿգ죬¯ǧ硣
ڴ˷һնɽĴ壬һͣɽڵĴǿ߳
ۡʮû˵գһնʱʮеĳͨĳһѿµ
һɨѪ꣬Ĵǿߣȫһնɱаʥ𡢲ȵȣûһӹһ١
ʱʮѾŭˣһ־ȫѪڣɱ
䡪Ȼһϵأٴһն䣬޵УͨĳѾܶŵѪĳ죬һն£淨Ҳȫնϡ
һնȥɽһ룬ʥǹķɽеķȫ顣
ʮһ̤룬ɽ֮Уֳֳħ˻ģɨأ
ôһĻˣΪ֮𺳣һնУǺεȵ죬Ǻεȵ޵У
ʮʮһɽ˾һ
ɽ֮ڣҶ˶סʱûΣգҶͬɸǸĺˣԵѪͳɸ֡
ִǹʯͷ֮ϣɷ죬޾ܳ־ޱȵ֮С
Ůӣ˫ӵеıﶼۺ졣
ʱʥǹŮʥѹҶˣǲȱİ棬ֻΪҶеı̫ǿˣǶԸ⿴ҶͬھϾҶԵѪͳ˭˵׼һҪͬھ˵ٳ֮ڵ顣
ڷˣķʯ˫ȡڵɽľ֮ֲ֮ףշ˶ƾְĻɱ
ʥǹŮʥʮ㣬׽Ҷǳ飬ʱ򣬲ܻ׽ܶеıԣǲżֻ
ԱߣкܶǿۣǰԿ塢塢ս塢ʥǹǿߣвȵȡ
취ڳ֮ϣ߰λУһ߸ϣʥǹŮʥǰ̬
û취һĶӣѾ̤澳磬˵ҪԴϣʣǰ;˶֡
սҲڳսԷʯǴߣһֱۣѰֵĻᡣΪܵ÷ʯδս棡
ʮʮ̤ɽ˾ڳǿߵĿⶼͶʮϡ
ߣɱ⣬Ůߣɱ⣡ʮ̤ɽħ̿Ϸڿգ
٣٣١һʮ취һЦ߸ϣʮ˵ʮáòȰȰˣҶӣҶӵĵ£δǱܳ󣬷ǲڴˣֻǵҲҷ𣡡
ƾ仰Կ뿪ʮĿһŭᣬľ˵
֪ĶҶؾ£ʶģͽһԲðɡ취Ц
ʮĿһס취
취ߵ߰λһڿն˲֣ѹʮ
취ߣǣ߰λӣ̫ˣû취һĶӣԿ嶼ΪӵĹϵ峤Ĺ˲١
գ𣬵߿裬ϬأЫ졭䡱һһɨʲôʲôס޵еһ˲ն飬ҽѪ죬߰λ𵱳ɱ
ҵǲ֮ʱ繷ʲôʮƽ˵ѳ취
취һΪߣչԼĴǿı
ǣʱʮѪڣ˫ŭѾȫɱУͨıУҲǳ˿µ
һ죬ʲôﶼסʮŭһ취ҽһ˱֮ϣѪ
취֮ʱһסӲ
ս㡪ղսۣʱХһڿն֮ɱ£ս£飡ɵݡ
һʮͻȻ̤նϣ죬ֱ񷣬֣ɾԾգʮɱգӰԵƥ£ɾЮԶɱս񴸡
䡢䡢䡭籩꣬£̫һɾݻɾɱ£ɵ
˲䣬߿һӱҵ÷飬ռûγ˿µķ籩ҵǣǶǰ߿ճ֣򣬺롣
̫һɾΪһ壬µⲻԶ񱦣֮
䡪һսս񴸻ΪԼıܲסһ֮£ҷɶҵ⣬һʮŶӿ⡣
˾һս½ʧɫ˫ֱ£֪жǿ߱˵
գҪɱԿˡʮűڳµ취˵
СɱңȫţҶ֮ʱ壡취һֱ߸ϣʱŭ


760 նӣ
ҵšʮ˵һ취룡ҽеĻᶼ
ʮһתʥǹŮʥ
Сŭˣ⣬սһս˲嫺޾ûأ⣬ʱµ½ڵء
ʱ޵е֮Ҫһ
ûɱӻŮһʮĵ⣬˵㲻ǵһҲһ
ʮĻս˵ܴ裬֮ʣں޵֮ǵ۷Ϊս֣սʥǹŮʥĲȱ棬û뵽ȴʮҳ⡣
ɱʱսһսڿգսһӴһƺ޵еʶҪ߳һʱǺӶΪ֮ƺ޵еʶҪһһ
ʣսҪԼս񴸣ڱ˵֮һ׵飬Ҫܴĸۣսȴá
ǰ棬ҲҪ򵽱ʮƽһ仰һУʧɫһͷ䣬ף޾ĲԹᴩ˷
һչӴ֮޵еһ̫һɾչһΰޱȵӰ֣һĽ°ƺǧ磬顣
ӣⲢ޶˶˳ֵԶ񱦣ߣһλ޵еߣԶʱ޵о뢣
䡪һǺӣ֮£Ѿ޵УʱսлսҲһУ޵еһ֮£һ˲ûսһӹ⻪
һҽУھԵ޵ɱ֮£սҳѪӡ̫һɾһ֮ΪΣһס޵еһ
һأµĳһӳһǺӣǧţ
սǡꡱһ޵еһ֮£ѷ죬һ֮£ڶ޵һ֮£սҲܲסսԶԶǿ󡣡ˡһսЮ⣬˲䴩͸ʧӰ١
һܵʱʮ˻شʮĵѪ
һأپ죬ʱ½һ˵ϣǳܲסˡ
֮У̸еİ澪мĿֱ͸ʮϡ
壬ʲôֲûɱ˻ش֮£ʮƽ˵ôһ仰¶ݡ
ɱʱɽ֮ڵʥǹŮʥݣʮǹ˼вһλȱİ֣µĵɱ
Ρʮƽ˵ˡһʯ֮䣬Ǻ졢·˲䣬ʱֹͣʥǹŮʥͣ͵ʱ֮С
ˡˡˡʥǹŮʥϵͣ͵ʱ֮гվ޵֮ԶԶûﵽǺ졢ӰĵزݾȻ޷ͣʱն
ɱˡҶڿնһǳǹƿգһʯն죬ۡһѪ磬ͣʱ֮еʥǹŮʥ͵סǹɸ޵֮һλ棬նɱ
ľ̫ˣλȱ棬׾նɱʥǹŮʥǲȱİ棬һմ˸֣˲ãɱȻʱȴʮҶնɱˡ
հԿ壬뿪ʮһ仰£ĸգ£飬죬Կҽ
ʱʮֱɱԿ塢ս塢ʥǹ塢ڳǿߡ
С֮УְӰӣһ𣬺Ǻӣ򷨣һĶ£նʮ
ˡʮһӰҫ˷ͬǡ䡱һ죬һģһ˳ȥ
䡱ֻһѣǺӣһ֮£֪˱Ƶӣɫףѹڵϣսս
ΪУɱʮ⣬ģǺӻƣѹ˵ľ硣
ɲ֣ʱԱ޵еͨʮ죬Ѫڣµĵӵ쾡¡
ħ֮ϣֱ档
֪ĶְĿ䵽㡣
һȺСССֶ񳵺գμӹżҵִгμӰԹ֮дֵսһսǵսȥ
ְ˫Ŀƣµ㣺μӹżҿҪʮΪУ
ΣʮˣҪҪһս˭İࡣʮŲˣ˷ع飬򣬸ôôⳡ̸УѾûˣμӹżҰԶ
ְɫѿһߣʧҲһЩİ棬ʼơ
ʱ½亹ʪ͸ȫսսڶʿһ˵ǲеңսûдһ¡
ʱ½սѾβԿʧأӳ˲ûж١Կ塢ս塢ʥǹ塢İ沢ûвμ̸Уôʮǵأ
СӺܺãʤҵꡣμӰ֮д͸¶ϲã˵ݺݵѹһѣҲй⣬һȺСѹƨҷš
СҲлǰʮһЦƵ
½⻰вΪ֮ϲһģսƣʮһŭ壬̸д˽֡
ʱܶ˶һ֮μӰʮףܶϸ룬Ҳ⡣μӹżڵĽãʮμӰ桢ΰǳʱμӰʮΪʮҲ֮¡
һսĻʮǿߣȳ˱ˣʿǿ߶Ϊ֮ϲ˵˴ʱͱ˵ƨҷš
ͬʱ漶ľ̸Ҳ޼գ˫û̸ף˵μӰǾܾʮ˵ʨӴ󿪿ڵգ˫ò̸ûн
̸еḷֻ̌Ǽİ֪֮⣬ֻǿ²⡣
ܿ죬һϲϢطְòأ¹
Ϣˡ壬嶼Ϊ֮ϲϾҪΪɱڴҶлɱûʲô˶ĵˡ


761 һ
¹أ¸Ϊ֮˷ܣͬʱΰ桢μӰ֮ͬʱĸ̵Ĺ룬ֱͨһƻҡμӹżǿɼ룬ʮ嶼˼룬˵棬ְ棬һж֮С
Ĵ¶Э飬ͬ˫̨ͨš
Ĵ涼˶ԹЭ飬̨һʱ֮䣬¸ӦʥңЩ壬׷׼һʢ֮С
һʱ֮䣬¸ɶ׷׾˴Ѫ裬̨нǣĴĹ֮ͬ£̵ʱ֮ڣһӴޱȵ̨
ʱڲԹų⣬һĹһĹ嶼˸Ź⻪һɽһÿһĹ嶼ǵƽ֯绯һԶŵĵ̨һ硣
˵ϢƵӴ̨˶Ϊ֮̾Ӵֻ̨Ǻ˼
Ψϧ̨ǵּ򣬿Զŵ̨ս;ͨ˷̨ΰ涼ɸ̾޵
ǰӴƥ̨ţκһɿģҪ֣ĴѪɣλԳּ
Ͼǻ޷ţе̨ΪʯеΪֻµļ̨Ҳ޷Ҳ޷
ΰ˻ְ桢涼Ϊ֮Ĭӵе̨Ժ̨ģµģ֮ʱɵĵ̨
Ȼڵĵֵ̨ƣľˣغ
ǰѪ纣Ӵޱ̨ţ˶Ϊ֮ѪڷУһ̨ͨŽ̨ô˵ؾ˵ǰ
ֻһ꣬б׼꣬߱Ƚ׼ȷؽ֮УĻͱȽ˵ˡʱμӰ濪ڣ
̨ţȽ֣һǶԽţһ޶ԽţνĶԽţָľ֮Ĵͣ˵һţϻһţ߻ͨԽӣǶλ͡
޶ԽţҪ͵ĵطûӦŶԽӣֻ֪͵ĳһꡣ
ųĵѪҪ֮⣬顣ţ꾫׼ĻֵĴȽ١
겻׼ĻͱȽ˵ˣȻ˵Ŵ͵ĳɹҲܴ󣬵ǣ͵һطߴʱִȵҲвСĻʣп˶
ڽ֮Уһִ󣬺߲롣
˭ꣿʱְȻڳʱԼĻƽڡ
ʱκδǴ޲ߣΪڳû˽
û˽ꡣΰԡ
ɡʱʮ֮У˳ƽڡ
ʱʮ֪߳жΪ֮η嶼ţǰЩʮһʥǹŮʥ˵£¸ɶΪ֮ɵ
ȱ涼ɱʲô˲ɱ˲²⣬˰֮⣬ûѹʮˡ
ְ桢棬Ƕʮʮֲ⣬ɱʮ֮ģμӰ桢ΰʮҲ޿κΡ
ĿǰΪֹʮİְֻ桢¶棬İ涼ûг֡
źܶĲ²⣬˵ʮİλǣǶҪʱһҲ˵ʮİ治λϾһǳٷӡȥ
ʮжٰ粻ö֪μӰ֪һ
𣿡ڶ֮УΪ֮η
ʮһЦ˵㣬κ˶ף٣̤Уڳ˭ܱҶ˽⣿
ʮ⻰ʮţĻְһڶΪ֮Ĭ
޾֮Уǽʱ˵˵
ѽҼǵõϹ̨һĹǺߣǵϽˡȥ޾ŵһЩӡ̡
֮ţֻҵҲ㾫ȷɡΰ涼ͬʮ㡣
ʮӴޱȵ̨֮һչ̿˲䣬ǳ֣֮𣬴ʱʮһĶ֣֮ɽƺһ硣
ʮȥ㣬һЩȥĶӰʱ׷ݡ
ʮ㣬ƺӰӣ˶סҶ֪Ǳأ꣬ʮѵ飬οڲԹų֮У㡣
ʮ㣬ڵ磬ƺȴƺȱһʲôʮʼ޷׽׼ꡣ
һģҲԡʱΰ濪ڣʮʱʱʱΪ벶׽ڵľ׼겻ô׵顣
ʵϣʱְ桢涼ûпҪΪǳ֣Ҳ˵һ׼ꡣ
𡪡ʱʮһȣͷһ˱ʯۣһſ֮ʱڿգ֮۴һ͸һϣ
ۡıְ桢涼Ϊ֮ԾΪǣʲôıû˱ȻԾ
ۣʮ֮صõıı֮УƷĶ
ʱ֪ж˼ʮĸʥعɣڳ壬壬˵ѾϹ塢ڶǿߡ
ʮӵеÿһ󣬵ʮȴӵкܶܶࡣ
ʱһʮڹ۵֮£ڲ׽˾׼꣬˲֮ڵꡣ
䡪䡪䡪˲䣬ʱ⵹ʱתһһǳͬɲ֮䣬ʮʱ֮Уʱ֮еʱƬ绯һҪʮסʱ֮һ
ѹǧ˽롣ְ֮ﶼΪ֮ݡ
ʱʮʱճһһҪһʱա
ǲʱͬڲԹųĽ֮Уһ̨֮ʱʱ
ˡʮʱ֮ɲ䣬ͻȻâһ˲䣬а˵âɱÿһâɱ飬ںڰеĶߣͻȻһ
ʮʱ֮ʱʮһ
Ҷ֮ڣ˲μӰ֮˲


762 
С֡ʮһЦХһʱ֮УȻ̸Ц˲䣬ʮ֣˲ʧһӰʱһţۡһѪʻһ˲а˾ʬӿ׹䡣
˿ǣ׹봺˿һɱΡ
ɱ˾׹ʬ壬˰һ૵˵ɱ
ϮɱʮⲢΪ飬˫ĶԹ޿׷ݺԶ
˲ʧʮֳʱ֮Уʮֳֻأʱͨš
ˡʮ֮ʱͻȻһӰʮ࣬˲֣ʮһ
һ̫ˣޱȣӰذһжʱ⣬˿ԽʱľӰʱ⵹һ
ӣһ˾һΪ֮ݡ
ӣ̸֮ɫ֣˵ǵĴˣɱֶ죬ɱҹͥĴˣųһŵĿǡ
ӣʱֻһӰʱչףȥɣ
ΡʮһֳſţХһ񣬾ɸߵ³ǳûûʱָһţɽһ£ɾһƿ¡
ۡһѹȥһӱѹóʮ£³֮УǵóɱҲ缺֮ڣʮ
ʮָ壬ѹ£ܰѪ꣡ʱ򣬵ϵͻȻ⣬ʱ⵹һ粨һڶ˲ʮָ֮˳һʧ֮С
ʱչףһϵףдʧС
ߡʮһӥһţʱһ˲˳ȥ
顱һɱʮѸոӳȥĵӺɣѪ磡
Ķ֮Ȼ˫ǣʮӥ۹֮£ȴڶΣʮӥ۹ء׹أ˵ǵɱֵĿǡ
ߡʱΰһߣͻȻ֣ڱ֮ڵͻȻһָգ顱һǳâһ֮ϣ˵һָ˲䣬Ӱʧ
Ҳɱˣ֮μӰһߣ˲䣬һӰӳ⣬֮еΰҲ˲⡣
ˡ⣬λͻȻ֣أǾ棬ѹλһ֮£ڱƳһˣһɱ֣ʱ֮С
Ȼ鴫´ٻᡪɱһʱ⣬˲˲Űߡ
ɱְ棡дһĻͨ峹ٴǿɵĴﶼɴһëȻ
Ǯˣרɰɱɱְ棬Ǻεȿµ飬ֻΣ
˲䣬ΰμӰ鵽Լı֮Уɱֵİб·׼ˣ
ʱ˲ףΪεĿ֮°ɱʮԭôµĿɽ
ֻһɱ¡亹乣ͻȻĿ֮°ɱʮֻһԭɱʮ֮ڶǰܰʮɱĻԺ¡
κʿеˣֻкܶʱ䣬вٵԸԼĵˡ
ˡʮķɵĵͻȻһͼͼһţʱң֮ʮ˶ʱ֮Уʱ磬ݵʱ澵ƺѡ
ҹͼԪӿڣޱȡ
еͼʱ⣬˲ʱ֮䣬Ҫʮ
ʮһֻţ֮ʱڱ񱦷ΣգʱƬУʮԪ
ҹͼе˼˵񱦡μӰ֮д
μӰô赭дһ仰ȴúܶ˴һʱչסҹͼ˵ǵĴʼµϱ˵Ĵʼֻһ֤ô˫
ţʱչ״ϣκεطȥɣҹͼʱգˡ
̫ԶˡǾʱ֮еʮȻƽ˲֣һ֮Уһʢ졣ˡһһסʱһ䣬ӻʮ
һͼʧЧɫһ䣬תӣȴѾˣ䡪һѹ£ɾϯأһӰѵ棬Ŷѹ£𣬵ѪȾʱչףҪʮ顣
ɱû⡣֮ΰ
ΰ⻰֮׶Ӱɱֻ²⣬ȴʮ죬Ѱ·
ΰû֣μӰҲû֣ǶóʮӦľơ桢ְӲֻ֣ǳĬۣ
ҵ֡ʮԶѹסӣ˵ΪĴˣȻأ
ӴһԼѪʱչ֮ϣ˲ǹâ貣˳һˡһ˲䣬ʱչ״˵ĵӰ˶ӵѹԶӶȥ
Ȼʮûг֣һҽ˵ĵӵնɱʱչҹͼߡ
⣬ҵԻش֡ͻȻնɱ˵ӣʱչסҹͼ
һ仯˶Ϊ֮⣬Ϊ֮һ¡
һնٶѹ޾һһţ˫üɽɵ˫Ŀǣأǰ꣬˫֮㵹
ȻһˣʮĿһ
ӣһˡȻ૵˵
֮꣬УһмȻӣ£ųһۣӶݣٲӰ
֣ˡٴȻȻûгϮɱʮһӷ緶һ˫ơ
Ȼ桢ΰ涼Ϊ֮ݣȻĵбǿȻǱ̫ˣ
ʮֳֻſţˡһڣͨű򿪡
Ȼʱ˭ûмŽǿǰһĻ
ʮն˫ȻΪ֮⣬˵Ҿ֣㲻ǳڵ𣿡
ûҾǳԵȻأȻ޾ͬһ
Ȼ⻰һΪ֮ݵĴҪ֪˶ȻѺޱȣǣ˭뵽Ȼڵ


763 ֮ģһ
ʱ֪жһΪ֮ʧ꣬꿴ȻȻˣԼĴ˻Ů޸ǣû뵽ȻȻǳڵ
ʥع˵ȻʮΪУûʲô˵ģϾÿһʿеˣԽǿˣ˾Խǿ
ȻʮΪУȻкܶʥعԸ˻ǣȻڵһжУĶѾǧ֮ãκһɶԸԼĴ˻޸һɱ֡
ȻڣȻ˫ɣ˵ɱΪ̫ˣΪɱ֣ȴһç򣬲֪ˣôԴʵ˷ѡ
ô˵ݵλߣʮȻȻһֱһգźܶܣ
Ȼδǻ̬Ҳδ߸ϣȴһǧţɽһ㣬жɣ˵˵ƽƽһҲҪɱ
Ȼ⻰˵ʮ㣬ӵ㹻š
ô˵ɱˣʮȻ˵
ʵϣʱڳ˶ˣĴ涼ˣȷ˵ĴǿȻ
ΪʮֶѾʶˣȻȴһһ
Ȼҡͷ˵Ҵ˴ֻǸһ仰;ϵ㣬´ɢһǿĵˣҲõĵˣ
´Σڱɡʮһ£һХһ£嫺ϯ£˲䣬޾Ĺأʮ˻ɵ䣬ɵһҳһҳ֮ʱһƪƪ·ɳ
ÿһƪ¶ص壬ÿһƪ¶δš䡱һĻĶ˲ڳһ¯һƪƪ¶ĵƺһĵ֮֮ꡣ
Ļ֮У˻ģ߽ȫĵ֮У˲䣬һйԭһԪҲãҲգȫ˲㣬ޣһд֮ʼ
޾¯֮УȻХݻ޾ĵлʵ֮е֮ƪԶʧ֮ѧΪӣΪԨ
ǣȻ޷ĵʮĽΪĵȫµĽǰδС
ĳΡ˽֮Ϊ֮ݣ˵ȫµĴȫµĽ
ʮĵʮĽ
ȻһХʩԼĴһƬգסʮ
ûţʮХѪ纣˲ţأ޵еѪ˶Ϊ֮ɫ˶ٵѪԼݳ޵Ϊ˶֡
죬ֱӰȻ֮У̫һɾչ̫һɾʮϣһӰޣڶ֮Уһж˲䱻
ˡΪΣյȻһѪҩѪҩһſգֵһеһбޣȴסʮ
ɲݡһȻѪҩĪ˵ˣμӰ桢ΰ֮Ϊ֮ݡ
ɲݣƷѪҩר֮ɲݡû뵽ȻȻƷѪҩ
˼ʣʮƷѪҩȻҲƷѪҩһʵһＵˣ
ɲҲУʮХƶӣѪݶ֮ݻ޵е̫һɾҪסȻ
δءȻһХҿ˲䣬Ѫɣ졣
ˡˡˡǿ׳ֲ̫ˣһأˡһ
𣬵вѪըڳ𶼳̱ܲڵϣȫⲻѹĳԴľ塣
࣡滹ְֻμӰ桢ΰ涼һӱɫ
Ҫ֪ǾķˣѣҲе֮һΣıɫ
ʱ˶˿ֲһĻȻ˶ˣֻһǻһ޵е࣬˫
䡪˲䣬ȻըʮѹӶը÷Ȼ˲ʧٶȼ죬֮ʱѾ׼·ˣ
˵лֻ֣Ԫֻһ²˾ĻȥһеԵܴ֮Ȼߴ
ʱ׷Ѿˣʵϣ˶ͻȻֵĵ֮ˣĴ涼⡣
˵ġһλĹ૵˵˵ǹųȷǷһŻĵ֮ģΪˣǲ֣֮û뵽Ȼڵ˵֮ġ
ǹųһǿ˵̫֮ʱһλλΪǵʣǹų
һȻڵǹųѪأõǹų౦ǣǧû뵽ǣȻȻõǵʵࡣ
һŻĵ࣡һ޵еĵʱֶΰԼ
ʮΪ֮һʱʧʲôıûǣ࣬ʧһ£˫Ķ
ڣʮԿ϶׺ʱ򣬾ŵ֮ľȻһ꣬նɹϻɱȻȻͷ­أǻΪǸʱȻѾõ֮ԼѪ
ȻܣĻٵԼһжԵ֮Ϊ㣬ԼĵҪϻ;
ʮҲԿ϶Ȼûȫѵ֮ΪУΪһѵ֮ΪУǾͿ¼ˣӵ˵ʵĴ󲿷޵ͨߵһն档
֮ѽʱ֪жһڿˮĶʲô˷
ϧʱְ桢ﶼΪ֮ûڣ˵ʵڵĻĴﶼһŵ֮ˣ
һʱʧ̬˳֣˲ֵĻǿ϶Ȼ˵Ȼĵ֮ġ
ʱȻŵ㶼ܣΪȻбñ١
֮ģ˭Ķǰ棬ᴹߣǾ˫Ķǲѵ֮ΪУо˵ܵõ֤ô
һ粨òƽһŵ֮ģҡҷ
̵ģΪֵܶˣû뵽СҲ죬ӵƷѪҩӵе֮ģֱû׷綼૵˵


764 ֮ģ
ߡܿ죬ƽѴ򿪣ͨӾţ˽
ľͷҲ׷׽ΰҡμӰμҡְ塭
һĶǾͷʵΪǿʥعɻ壬ʵȽСɲǶȥԺ󣬲ŸŽȥ
ʮҶҲǵһŵģǿţ˲䴫
һ˶еһɳӯޱȵϢߴ֮ͣƺ޾Ĵ֮У죬ԾԨ
ĿԹǰأһǰأ˶Ϊ֮𺳣һƬ޾أϢ˴κ˶֪
ȥһƬ䣬һĹ죬һɽĴ֮ϣһɽһڴ֮ϣȻ
֮ϣоգһ޴¹һ㣬ƺľ£֮
ƬԶ漣죬ңԶޱ֮Ȼһͷ죬ľǧܿ죬ڱΰأһһ񷣬һϵ֦һϢ
˵˾ְΪ֮ݣ
ڶȻһ޳޳֪ΪȻԶǧȻɼ޳֮ϣһһÿһϼƺסһ
ѵӵμӰҲΪ֮ݡ
ϷңԶ֮һɽһ޴ĺɽɽɲ⣬ǰ涼޷ȫò
һľ޴ɽϿգȻϢһΣһԾһ󣬴أ
ɽ֮ءΰϷ૵˵
ΨûдƣһƬɳݲǰȥ޷ɳľͷ
ʮ˽磬꣬ڶ֮磬ϧӰһֱûнڣڽĶھǵһ¡
ʮûǸպý
һɽ֮УֻǱ˵صڶǰأеۣǰһһڴϵɽ૵˵
䡪䡪䡪ʱ֮ڶǿߴͽʱ֧ＫΪע⣬ѪƵǿˣ̬Ϊǿ
塢ֻҲˡ֧Ĵһ૵˵
壬ֻ壬̫ʮ֮桢
ж˶ͷ­綦а棬һʮۣʮ
䡪˳Ծ֮ʱһ̫٣ǿߣɫһ䣬૵˵Ҳˡ
壬Ҳ̫ʮ֮һΪ¡
ʱʥع˲䱶ѹڴ֮ǰʮֻ桢֡ʥǹ壬аԿաս塣
ǣʥǹԿասĴ嵽ǿ߱ʮ
⼸¶ֻ壬廹ûеȴСϢҥ˵Ѿͼˣֻ֪ʲôԭһֱ¶档
ߡ˾ǿ֮ʱȳֻ壬һȥֱ
ʮư̫ţĴ˵֪ø࣬˵סĵط˵Զ֮ʱ֮ھһͷ
֮еı֪
ɹĿһ˵ߡҲѡֱֻ֮
ʱһЩʮʾõҲǵĺ棬ȥ
֣ȥɽΰμӰ棬֣϶ȥֱһƬɽ
ʱҶף̲֮žޱȵıأһǺһɻһҷƣԣûκһɻܶڵбء
ǰɽμӹż֣һЩڶɡɸҵƨɺ棬ЩʥعɶнˣԣǲŻҵƨɺ̱
ȥְѡ˱˱۶ȥ
֮ѡĻ壬д˵أ֮Ϊˡ
ʱܶɶ׷ѡЩȥ˱ЩȥϷЩȥ˶ΨûѡΪһƬããɳĮݲһƬطʲô
ʱҲһЩǿﻹûѡʮ˻ʹųջʵĶԡ
Ƕѡˣȥɡʮп̾һ䣬ߵ˵
׷硢ǵȻûˣʮǵĹǣʮ˵ȥǾ͸ȥ
ҶҲûҲãҶҲգǶʮʮִ漣ʮֶΣ
ҸһͬȥʥŮһЦ£ˡ
ߵҾ͸ҲЦ˵֪ʮаţʮѡ϶ԭġ
˶ִ漣ջҲ˵һҵͬУ֪ͬ񣿡
֮У۽飬ֻջʮǳˡ
УбһݣûбɱҡʮЦ˵
ջһЦƮݡ
ѡֱ֣񷣬ϵ־±ȥƺϾ£һ
ҲкܶɼȲѡҲѡѡɽѡƬһڴϵɽ
ΪЩɻʵޣμӹżҡʮ
˵еѪ顢ɹϵĶǾͲˣֻһɽڳʵϣҲûʵμӹżҡʮɹĶԣ˶Σ
ʮѡȻȥȴֹʮǣʮǰʱǺһЩͥʥصĴ˴ŵӸˡ
ңЩͥʥضڶһЩǵ˵ʮаޱȣڶʱʹ漣˵ƨɺ棬ܵõôһ
ڶʱ˶֪ʮаţԣһһЩͥʥǸʮǵƨɺ棬մʮĹ⣡
̵ģǸǵƨɺ棬𣿡׷ںһȺĸƨʮֲ⡣
طȲǵģǵĽҲǵϣѡûʲôϵʮںƽЦ˵
ܳסʥŮؿʮ


765 һ
̤ɳȣɳ洵纣һ㡣ݲ׷Ļݣʺĵط
һ̤ط׷Ͱβסһְֻ֣ɽһĶ֮ɳޱ
Ҳ֣˫ѽµĴ˺ǧɳĮӲ˺ѣһɲѷ˵ǰ
ǣ׷ҲãҲգǶûдӵ·ʲôƽûС
׷粻һ·˺أڱȴһ񣬲Ҫ˵һûҵ
ʵϣһ·ڱĲֹ׷硢ǣʮЩʥعɵǿ̤ƬĻɳ֮غҲ׷װɳѸڣҵһı
ȻǶ׷硢һʲôûҵһ
ʮһ·ȥһҳ飬ʱУһż
Ƭɳ֮عޱȣԳһأʮǵٶȲǣһ˺Щ죬ͷ
⼸֮ڣ֮дһһ˵Ϣţڵľ£ߵ˾֮е֮ţţ֮Ŵ֮ʱƵХ죬ɹⴹ䡣
֮УҲϢۿɽԾգĵ˵ۿμӹżҡҸԴɽ֮һ
ͬʱǱҲϢ˵´һ죬ҵһͷµ֮
ֻǱҲϢ˵ǽһ֮ҵһűԶʱɾ
Ȼ˻ҿ϶ЩϢǼ٣ЩϢѾʥΪ֮ݣ֪Ϊ֮Ľ
ѽд۵˵μһͷһμû֤Ҳ԰¡
ֻڵɾ𣿴˵ԶʱԾ죬Ϊɣѵһֻɾ𣿡
ЩټٵϢ̸ɾĴΪۣ֮Ϊ֮ݣǿߣĽֻ塢μӹżǡ
ֻǲǵõ˴˵Ķ˵ĸŸɣرЩûʵǰɽЩطʥعɡҵȵȣƬصɽڵ˺ܶıЩϢоݿ
ڵһĹأõһͷǺԼƷ֮Ϣ
ĸһ֮ڵ裬˵ḻޱȣĸջˡ
ʥһ֮зһŶһͷɻңȴڹŶ֮еõͷµһ顣
һ֮һʯţ˿ʯһͷ

һջϢɣٶջõˣõ챦һˣҲڵһЩ
һһϢ֮ЩԶʥعɾˣΪǸʮƨɺ棬һһëûм񵽣˵ˡ
̵ģˣҶ˵ʮܴ漣ҿⲻãҲдʱ򣬷ҲȥˡһЩĶҡҲܲסջ󣬲ٸʮͷ뿪صԭĵطұȥ
Ҳˣٸȥ˵һ񣬵ʱͰһˡٵĴ￪ʼڸʮˣһ·һ񣬶Ҷ׷ջ涼ģҲܲסջ󣬷׷뿪
ǣ˲аȻȥΪʮ漣̫ˣΪʮѡԶһĵġ
Ȼ˺ü죬ȻһǰȻǻɳ죬ƺɳ磬޾һ㣬һݙ]ĻɳĻɳ
Ȼʱ򣬲ǶǱϷһһ˵ϢΪһЩʵǿɶѾڵ˾ı˵һʵȽСڵһֻõۣ֮õ֮ۺСߣ뿪
СҶܵõϢɶΪ֮
ģܲˣʮһܴ漣ȥֻˮһաڣһֱȥʥعҲܲˣ׷׵ͷ뿪
ҾͲף˵ûбΪʲôʮѡ׷׵ͷ뿪Ĵʮֲ˵
һЩһԹڱĺûᣬʮĶоû˵֪˵ʮʮ壬ѡûԶʮ壬ñʮ𣡡
ǲܵ顣дȻˬվڶʮһ˽⣬ҡͷ˵ʮʮ壬Ͳʥǹˡʮû¹κˣΪʮѡ˱ԶⲻΪ硣
ߣ㲻Ϊʮ壬ҲʮԼ̫ˣһÿһζܴ漣ҿһһֱȥĻֻǿֶ飬һ񣬷ҾͲȥˣѷһνҿɲֶ顣һӻ˵
߰ɣٲϻȥ˵бﶼڹˡŲʮʱ˶׷뿪ٸʮȥ
ĸƨ涼߹֮󣬷ʥŮʮһۣЦ˵֣û˸ˣǲǼӿٶȣ뱦أ
ʮƽһЦҡҡͷ˵ûбأ˵أ˵ҪڵˣҪ𣿡
ֵܣǸʲôٸȥǾĿֶˣطʺʲôûУǼȲǰһˣ׷綼Щסˡ
ԵֹۣЦ˵һˣѾǿ۽ˣڴ֮ǰܽˣֻ֮١
⵹˵ˣһп֮ƣǰĻǰ棬ҲڲꡣֻҲ޷׽֮ڵꡣҿǰǿţ֮ܽСһΣֻб䡣ջڣ˵
һƵֵ˵ˡʮͷϣ˵ǰֻҲֻеܽڲͬˣȷг֮ơ
̸ЩֵܣһֱȥΪʲô㷢ʲôı𣿡׷æʵ
һƬ֮أҶһﾪ졣
ʮ˿Ҷ̾һ˵ﲻ׽ȻܸоطĲ֮ͬ
֮أһ¡
طˣǲϣ˴š˵ķ˶˵
ֵʲô׷æʵ


766 
ʮŸԶ˵һڣһ֮أطڱΣҪһֱУҵڡ
ʮһ˼ȥ죬ʮûҵҪҵڣȴһ׵أ
׵ǧ֮㣬һƽǣûκλɳֻлڵϣƽ羵棬ңתһƬǺһƽ羵Ļתǿʱһ
ʲôվ羵һĻأ׷棬ȥֻ쵽˾ķΧ֮ڡ
ɳһ׷뾵Χ֮ڵֱһӻҷֱ۾ϸСɳһ£뾵֮У˻һ֡
һֱۻɳһ뾵֮еʱ׷ŲҽһŵٺˣɫףİֱۣһӾͻˡ
Ҫ֪׷ѾҲǿᣬһıٲȻֱ⾵յķΧ֮ڣȴӶѳɵһһӳ˷ɳ
׷级Ȼæڶϱ֮鵤ת˺ôľֱ
⣬ʲôȻ׷级Ȼ鵤ѣֱ۲£ǣһΣǷ˺ôľ˵
ʲôʱ񡢶ǶΪ֮ɫ֣һ˽ȥȻһӽȥҲɳһһӷ飬ϸϸĿ뾵֮У˻һ֡
ɷ˳˵һеɷ
ɷʥŮɳԾ˵ѵ˵ʲôаﲻɣɷ֮ǻҷ𡣡
ʮҡͷ˵ɷһǴӵ´ģߣһݳɷ̫ǿˣһЩǿĶ춼޷һУ˵һС
⾿ʲôɷô£ջ˻ʹųǿ֮·µɷǰɷǰɷ㲻ʲô
ߣǿԳΪɷءʮǰɷĿ䣬˵һɱ䣡ɷؿƷ֮޵׽
Ϊʲôʵ
ʮûлشֻЦһ£Զߣ૵˵ҪҵĵطӦýˣеɷأǾϣˡ˵ţǰС
ʮ˵һҪҵĵطԶˣ죬ڣʮҵһط
طǸɽڣϨĻɽڣѿȮ
ʮ۲طãִһҳ鿴˿Կ϶˵Ӧþˡڳ
٣ˡһʮĻ׷粻Ϊ֮˷ܣһǶ׷׶֣
ûһ׷ھɽһĵطûڳڳһ̨̨ʮű
Ҫҵıǿ̨Ϊ֮һ
׷Ҳĵ˵ֵܣǰɣǵıһΪڳء
ģԶŵ֣ҼһΣһб֮ϣ˵Ĺַֺü֣ģз˵ʥŮϸһ̨ʯϵ֣ɳԾ˵
ʮЦЦҡͷ˵˵ֻ˵һС֣ĹֵȷǴԶʱɱ䣬̫ʱ壬ǵһԶʱĹɱġ
˵ʮͣһ£˵ԶʱĹ֣ȻͬΪĹ֣𣬳֮ģΪë֮ģԷΪ֮ģΪ
һ棬ʮȨ˵ʮϸʮű˵ȷԶеģޱȡ
ʲôط˲ʵ
һڣ֮صڡʮ˵ϸʮűĹ֮˵Ҫҿڡ
ʮڼ̨룬ȡȣ˼̨֮ϣȲڼ̨֮ϣʢһ䡣
ȣ̽δ֪ػϣܻ㣬ʱһ䣬һµһ˼̨֮Уĵƣʮű֮ڡ
ˡһȵ֮̽£ʮűĹָ֡
ҵԣ򷨡ʱʮԼ˫Ĵչɵ䣬һҳҳ֮ʱĴʮűУĹ˼̨֮ڣһĹȡ˹űϵĹ֣ƺʱĴ̨Ϊһ塣
ҵԣ򷨡ʮĵջʥŮΪ֮ݡ
ջ̾Ϣһ˵һֱҵֵֶΣռ֮ǷˡδԴѾԼϴԼǵΪ֮¡
ҵʥŮ˫һ̾£ݵ˵ΪԼԼ򷨣ԣ֤֮󣬻ѹʿĴ
ʮԼĴ˹űϵĹ̨֣̽ݼ̨ı仯ȵİ֮£ʮ㻨ʱڴ˼̨
ˡһʮűϵȫ˳뿪˹űڼ̨һţͨһ֪Ķ졣
ǵʵֶΣֻǳɵΪʮĨһѺˮ˵ҺܿĹֵİ壬ҵٸʮʱ䣬Ҳû취򿪡
б𣿡׷Ϊ˷ܵ˵
ûбȥ˾֪ˡʮƽ˵
ߣǽȥ׷硢Ȳæ˵
ʮǶţ˶֮Уǽ붴֮һ̨ʮű˵£ʧ١
ʮ˲䱻˶죬ڶ֮ڣҲһһģһļ̨վ̨֮ϣʮǹۿǰĶ졣
һƬǧ֮أһ޴ɽ̾ڴ֮ϣ޴ɽһһڴ֮ϣڣβ⡣
޴ɽ֮һƬĴ̣죬ɰذվⶴ֮УһɲԹŵϢþƺдһ
վⶴ֮УһȻ˵磡
߲׷䡣Ҷ׽̾Ϣһ˵
ԶɳԾ˵ʲôطվоҪһȻˡطи
ѽҶиоվоԼǴĺ֮ˡҲΪ֮Ծ
Ϊ֮أģǴĺ֮ǧһĺ֮ʱȻǰ˼þòɢʮ


767 ֮أһ
֮ءʥŮǰسһһۡ
Ҷ˵ѹǱ֮أϵֶڱΣ޷㡢޷֪ԭһأһ岢ϣǧ֮󣬱˴š
ɽֻȫĵطһƬ˯֮ءʮЦЦ˵
𣿡׷粻˫۷æ˵
һ֪ˡʮЦЦһȣǰɽȥ
ǰɽϰ֮㣬һͷͷβ⣬ɽݺᣬнˮϵҲиӵĲԹɭ֡
ʮǿɽ֮ʱԴϢڲԴϢ֮УŲ⣬ƺǧʱֹͣһ
ʲô̤ɽͣ׷ĹǺһֵ߱Ǻɽ֮У׹ɭɭ׹֮г֮ɫϳһ
ңֵ׹ǲֹһߣڶ̶̵ʱ֮ڣʮǾͷʮߵ׹ǣе׹ɢɽе׹ǳ̶ˮ֮УҲ׹ʯ֮С
̵ģˣһ׹ɱǿޱȡ׷Ϊ֮˷ܣ˹ȥ׹ǰ
ȻЩ׹֮ʱȴɳɳ죬׹Ǳһɢܣǻ˹Ƿۡ
Զŵڣʱ̫Զˣ׹ҲᱻʱⸯʴҲһʧȥԡʮ˵
ȻЩ׹ûлɹǷۣвȱͷ£Ѿʧȥԣûʲôá
ҶҲ˵ﰲߵĶǴĺߵһѾԪɺԣѪɢǽֻʱⰲȥѣЩ괹ĺǺԶ֮ʱѪʢޱȵǺ
ǺһôǼȲǰһˣǶʧϾȫǱûʲôмֵˡ
ҪǵˣһҪǺʮЦ˵
ۼΣ׷粻˫Ŀæ˵٣ֵܣҼǵõһۼףô˵Ҳۼˡ
Ҫʮҡͷ˵ֻǴֻôãۼףˣҲʧȥԣûʲôôеۼףһͷѾ֤ôڶ֤ȴԼƤףնԭͷʼٻһԣе⸱ۼ׾ǵһ㣬˫
һ˵Ҿ뵽һ⡣ջ̲סʵ˻ʹų֮УĹһЩżйż˵˫ڵ˵֤ô˭ǿ˭أ
û֪ʮҡͷ˵˵ԶʱħǺХأ˷ˡ˲²⣬޵У׾ٵ˺Ѱ棬Ҳ˵Աȼ˲²⣬֤ݵ֮ϡҲ˲Ϊˣ㲻磬澹ǿأ
˭ǿ˭Ѱ׷˼ȫڱ֮ϡ
ʲôǷɽ֮ʱһ޴ʯֵطһһߵǺʯ֮ŲٵǺ֮ܶʱѡ
Ƭʯֵʱ˵һ˵ݣֻ׹Χݳ죬СһԾϣ֦Ҷ֮䣬з䡣
ݣʥŮʧ⣬ֲݵͼһżϼ˵ֻĵطݡ
ֻ˵һ롣ʮҡͷ˵ֻȥĵطݣʵѪݡ˲ݼֵˣεˣһֲ޵֮ʱµĵȱ
ҵѽˡ׷˷ܣժȡʯ֮ݣΪвٵѡĹأԣݲ١
ǿҵõʲô׷˵˵ȻʯڶĹǺ֮еõ˼Ƭۼףۡ
ľϲȻǺѾʱʴʧȥԣ⣬׷õ۾ȻǱѹڰ׹£ʱʴ
٣٣ƬޱȣɱϮɱˣǼֱ޼᲻ݡ׷õۣ˷ޱȡ
ʵϣһ·ȥջĲֹ׷һˣԡˡҶǶջ
ԾȻõһۣ֮֮۲ûбʱʴޱȡ
ǰһһȻĹǺʧȥԣֻ۾ȴáۣ֮ջǶΪ֮ݡ
֮ۼɱ
ʥŮҲõһ˫צצĹǺʧȥˣצȴȱצޱȣ׾ٵ˺
ջõһ飬һͷʱ򣬰ԼѪ³飬֮֮Ѫ֮Ѫ֮ھȻͬһͷһˡ
ö˻ʹųջ鶼Ϊ֮ݡ

˶ջɽ֮У֪жٵڴˣԣʹѪ衢ѡݡȵȾޱȵĶ
ʮһеõѪ衢ѵޱȣǵõѣһһ֪ǵõѪ衢ѵֻ²֪жٴǿΪ֮ץ
֮⣬ʮһлõһЩľϲ˵һЩûбʱʴۼƬŹǡ֮Ѫȵȵı
õһ֧ΪŹǣŹǳɽһĵתһķ򣬿ޱȡ
ͷֻһͿ֤һͷǺʮ˶Ϊ֮ݣͷǺйǺʧȥԣȴһ֧ޱȵǺ
ͷǰޱȡջ˶ߣ˵ǲȥ԰ԼѪԪԼŹǣ˾֮
ҵҪˡõŹǣΪ֮ϲʤϲŹΪԼıĻޱȡ
˶ջ񣬷˵õһ˶벻Ķ֮ģ
֮ģ֮ģĶ˶ţˡˡˡջǶ˫ȷⶫ̫ˡ
ࡣʮĹǺ߹ǺѾʧȥԣȴƫƫһޱȵ࣡
ͷԶû֤֮ǰѾǴңᡣ㣬׶ΡȻǰǾ˿µĴսѣǲȥԣǰȴԼʮϸ۲Ǻʱ򣬶ݵ˵


768 ֮أ
ҵѽһѽ࣬ջǶԶ˫ȷɢ̫ǿˣǱĻ˵ǡ
⣬ɲǿȻСӵǵʵ࣡ǰ࣬׷綼һڿˮ˵
ǱȲϣҲһޱȡԶ̾Ϣһ˵
ʲôҶǵõһܹŹֵĶⶫһʱڿУⶫһľǣѪͬɫ֬һⶫó֬Ʈɢǧһ
Ҷʶ㣬ȴľ
ʮϸۿľܹŹֵؿҶһۣ˵ͷǰһطһزϸʱ򣬰ԼеѪϸ֮УϣԽ費˵ţʮعοľϵĳ֬
ֻľ¶˱ĿӡһĻѪһһ
˵ϸֻʮĽۡ
ֳʮĻҶȻصʮȻˣϧȴܵõ
һǲ˵ֳ֮ıͺ˻شһʮ˵
ʮǵ̺ʽһɨɽÿһطջޱȡ
ʮȽƽˣľˣһЩʮһЩʱȻһЩĵãȻЩû֤ǣΪǾͿ¿ֲˡ
ЩĵĹ飬ʮϸĦŲСջ񣬴еõһЩ
ʮǽ֮شڶ౦ʱ򣬶ȴѾˣľϢ
󿪣ƴڱʱ̫ʮҲˡ
ʮе塢塢塢Ѽ⼸֮ڶǿ߼٣ǰڱСϢЩҲаУֻһֱû¶
Ϣ㾪죬˵ֻ֮巢˴˵е飬˵е֮һ֮У塢ֻڶǿ׷ȥ
ͬʱǱҲ˾ޱȵϢ˵ǰһǿ߷˴˵еɹϧɹѾԣһ֮С
ְǿޱȵ˱ƽƾ󣬵õ˵еɹͬʱ塢Ҳȥɳǿߣɹ
ɽ߸ޱȣһ죬ͻȻ쳹磬кܶ˿ޱȵһĻһԾն˲ʧɽ֮μӰ桢ΰ涼׷ȥɽ
⺧ޱȵһĻ֪Ϊ֮𾪣˶ˣһĻ̫ˡ
˵Զʱ֮ħ⣬⣬ôһĻһλͥ˵ͰͣȻ˵
֪һ̾Ϣ˵ɹĶˣ˵䣬Ҷˡ
ѽû뵽һӻܼѾǰ׻ˡ૵˵
ȻҶǴҴһƳûпȫòȻޱȡ
䡪˱һһޱȵϢ𾪵ʱͻȻƣغɨ磬һ˺ն硣
ʮһ쳹磡һ˳磬ħһ˫۾һɨأɽӣȫİ֮ӿԵƥϢϯڳﶼսս
ǰͬħһ꣬һλǿߴ˸£ȫǰ̫ǿˡ
ʮһɽ̤һޱȵĴӽչֱ
ʱչ˫У칷ħ죬ءһֵ֣ÿһĻǿߴһ
ˡ֪˼һĻɳһ˵ڵٰ棬һһѽ
һıﶼ˲ϣʮѽ૵˵
ʲô֣ʮУǲ֮޲òʮƤʮĽ
ܿ죬洫ϢԿǵٰ棬ɾһһٰˣµǣԼıԴıԴȻǴ˵еĻƽأ
ÿһʿԼıԴÿһʿıأֻеʿͻƵļ֮󣬳ɾͰ֮ʱǸԼıԴ
ԼԴζʿпʹԼıԴԼϴ
ѽͳɾ˰棬ñԴʵǰ;ѽʱǿߣǿϢΪ֮п
رһ𣬸Ȼʧɫ𾳽һӣȴѾǵٰˡ
һŶΪ֮⻪ʧɫɾͰ棬ñԴѹһһŴ
һһѽֻµһܵˣ૵˵
µǣıԴȻǻƽأĴΪ֮ʧɫ˵ΪԴѽ˵ԿʼҲǰԿıԴǻƽءԿ֮󣬰ԿҲûгӵлƽԱԴˣٿñԴİУûһǻƽصġ
ѵ˵һ֤ΪʼԿĵ·廹壬˶еѹܴ
ʮϵأУףµ
ȻȴʮӰӡ
СҪóȻͬһ죬һһ쳹죬޵еİ֮ɨ죬˲䣬֮е鶼ڵأ޵еİ֮ˡ
˲䣬ڽ޻ͥڷʥءڶĳطһ˫ۣԶӱ
Ȼõˡв޵˱޵еľӰ̾Ϣһ
ֺһҹ֮䣬һޱȵϢ¡
Сͬһ죬һ޺һֻ̤һˣ񻷻壬֮
ֺ桪һ֣һӹڵϣһӱµİϢѹ


769 ֺ棨һ
ֺ棬һ˾㤵֣ڱ쿰޵֣޵棬ս֮󣬱޵һָ߸ͽ֤ô
Сڣֺ쳹ſ˰򣬾춯أ֮ڵһӹ˵ϣڽֺĺİ֮¶һΪ
䡪ֺһ̤𺳣µĽֺѹ֮ڵ˴
Ǿ֮Ѱλ棬ɽμӰ棬ְ棬׷Ŀڽֺ棬Ϊ֮⡣
Сֺ温Ѱʮټǣɳ죬Ӱãûʮټ
˶ɰسһѾˣǣֺӿ£վᣬɾͰ»̣ܶǣֺ治ͬһʱѾǰˣڵĵУɰ˷
˵ֺõɻţһܾ˵ϢϢͨıõϢ
ɻϢܶϵ𶼲ɰһ૵˵ƷѪҩңƷѪҩͬǣɻޱȵĶ
ѪҩԸΪѪҩټҲ
ѽ˵һ޵ҲѰɻδѰãֻһƷѪҩ˵˵
б˵ʵϣֹһһȻкܶңΪɻһֹһȻټѰǰЩ޻ͥϹʥصϹŶѰҹɻǣնǿֶ顣
ѽֺʧôãΪľѰɻû뵽Ȼҵˡɻֻ֣ǶԺܶͬһİ湹ɺܴвбĴ˵
ʵϣĺܶﶼΪ֮ݣɻƷѪҩе࣬ΪֲѪҩڽֺ澹ȻõĶֺӵĶܶİ湹в
䡪䡪䡪ֺ֮УѾ㹻ˣǣ˻ûлع֮ʱͻȻ֧գ֮С
֧Ѫޱȣеÿһǿ߶ˣµǣ֧˾Ȼǰ档
ʥǹ塢塢Կ塢ս壡֧ڵ綼Ϊ֮һӣּ֧٣ʵˡ
ʥǹ塢İ涼̲סˣڳˡһĻ嶼һ
û뵽սаһͬع飬ǰĴԲ٣սȷаҲʥԾ˵
Ҳǳһ˵ԿлҪ£Ĳһţٰ棬һλʵҲ̫˰ɡ̫ʮ֮ϡ
Ҳ취ŵԭ򡣡֪Ļ˵Ķ˫һĵһˣҲһٰĵһˡԿ廹аΪĵ취ŻŵʥǹŮʥƽƽ
Ĵͬʱڣ˭ܵУʱڶǿ߶Ϊ֮ʧɫʱ֮ڵʥŹɶС
һõǰĴ壬ֻĴ׾ٵǡ
Ĵͬʱ٣Ĵͬʱ֣һ̫嶼Ϊ֮ݣְ桢ﶼΪ֮עĴĶ
ʮˣȻ˵ѣǣ顢Ѫɹľ֮ʱֻ¶пܷĿ
ȥɽڵضᱦĴһλ˵ҵץʮС뱦ɽ
ĴնȥнɽҲȥǵϾ£
䡪䡪䡪Ĵͬʱ̤аüأ쳹С㰧
λͬʱ֮ޱȣ˶Ϊ֮ݡ
Ĵͬʱʮ̫ǿֲ̫ˣеСãĴ治ɱʮĲݣϾʮ˵ĴǿߣǲʮĥĴž͵Ȼ޴棡
ԣĴ治ԼݣԳ֣׽ʮҪĥ
ʱ֮ڵ˶սսһЩõʥŻͥʼǷ֮أޱȣһǱսֻܰЩСһ꼰Ļͻҷ
ȻλʮȻټλݺޱȵûзʮټƺʮһӴһ
λ֮ʮ䣬ǣƫƫһƬ֮أȫû취㡣
ʵϣǰ棬Ҳһ޷ҵ֮ءʮҲǿһҳ飬һҪϵУλҵ֮صڡ
Сգаһľ޺ܰɳĮ飡
λûҵʮ֮ڵﶼ۷׷ס˵ʮֻˡ
ڹۣӲŹ֡һ𶼲˵԰棬ǵ𣬶Ƶŵƨλ棬ÿһ涼ԺһأʮǿҲû취λΪУѰ·
ѽλ棬ң˵ˡвʮ
ҲһЩʮгЦ˵ߣʮҲֻ޵λһֻŵƨ֪һڹ궴ҲҳˣӴˣҲûʮˡ
ǣʮֻثֶƽʱڱǰҫ䣬ˣֵͷڹޡһЩЦ˵
ҲһЩ쿪˵٣ҵϣʮϮλ棬Ϯɱǡ
ꡪ˼æסԼͬ˵ǲҪˣ˵ĻλһָֻͿ԰
˵ʵѽʮаޱȣ漣˵һٴһ漣һЩʮ˻̲ס˵
˵߶Цҡͷ˵ʮаţһΣֻҲ죬޷Ϯǳ֣ɣ˫̫ˡֻĻʮпܴ漣Ͼٰûã֮λȶǣ治ֺͬ棬һǰˣ˵նңİ棬ʸǿò˼飬һλİ棬㹻ɱʮοĸ


770 ֺ棨
ɲһʮСʿʱ򣬿ɱ˶ٵ𣬽޻ͥ˴ڶβˡ٣ҵϣʮһǰδе漣Ϯλ档˻˷ܰȻ˵
꣬㲻Ҫˣ㲻ҪǻûлĻȥˣǲѰ·𣿡ͬæס졣
λѱʮӰӣаפǸԣҲʮ˵ĵɷء
վڵɷ֮ԣﶼΪ֮ݣɫأṳ̂ɷأΧǰĵɷΧ֮ɷص
аפڵɷԣòעĿԵɷض˵أԶ۵Ƕݡ
ңפڵɷԵİ治ֹһֺ桢Կհ桢ʥǹ涼פڴˣɷصĽŸ
龰עĿкܶΪ֮ע
ʲô涼֣أܶ˶Ծ֪ɷˣɵʵ
пɷɾƲ˵
йŲ֪֮һЩ˵пǵʬޱȵĶΪʬþɢʹ֮س׵ء
ȻƲܿ͵õ֤ʵֺǶΪɷصа̽
֮ʬѽĵõĶǾ̫ˡ˶ݣ桢屾˫ıܵõĶǱȵ֮Ҫ
գа水βס̤˵ɷأɷ̽µɷǴӺζߣڳһߵ֮ʬ
ϧûжãȥİ类Ƶ˳ˣܾ裬ɷظɷӿ£ɴ߻һУҲŲ˶ã
̫ˡ֪ĽΪ֮ݵ˵ܴݻ٣ѵе岻ɣ
𡪡λѰʮӰɷ֮ʱͻȻ䣬ɽԾգ֮ͻȻֳ֣һֻ֮֮ɹӳ˾˲һ֮أͬʱ֮ϣȻ˻ʹڣʹںնȥпܴ˵֮Ļʹڡ
顢ɹĶ˶ݣ֪жΪ֮ߡ
ʱܶ˶һһ޵еӰӳμӰ棬ΰ棬ְ桭Ƕ׷顢ɹ
ߡʱԿհ桢ֺľﶼβסˣʮѰ𣬵ʮȴӰڼڿա顢ɹ׷׳֣Щ涼֮οǣԣʱֺǶȰʮŵһߣ׷ڿն뿪֮Уֱɽ׽ֱ飬ҲֱȡɹҲ˿µ
ɹѽܵĶκ˶ٻһľܶ˶ߣȻֻԶԶһûʵְЩ
ѽǰ棬ԪɺԵһ죬ߵͷһ죬ܵɹȥٻһĶôĶ
Ҹϲ飬һִ˵Ϊ죬ֳۡһλϵʥ˵
ʲôҲ˺ʵ
ֻһִ˵ûоĿ֤˵Զŵʱһͷܻڻ磬ӵ֮壡ϵʥ˵
ҵĻϣŪһöһͷʥǧ̲֮֮ܵۡס˵
飬ֻɹҲ̸̸ֻǸûʵְЩ
ַʱʮɨ֮ڵбˣգǽ޴һɽɽһ޴ͷſڵһ
һͷվɽǰ׷綼ʵ
ʵϣ֮صɽһ˵
иɽĵطʥŮһɲʯ
٣˵ǽȥ׷粻˫ĿȲ˵ţ񡢶Ƕ˽ȥ
ôˣʲôҶҪȥˣʮǰͷһĸɽ˾˵
ûʲôʮعҡҡͷȻҲŽȥ
ƺʯɲ⣬ʮһ˼ͷ߲ͷ
ʲôǼ֮ʱͻȻʯʯ֮ϾȻʯЩʯеȭͷСеͷ­СеСЩʯϵʯȻһĴ֮ÿһʯ֮ھȻһѪɫСƺһСǻһʯ֮ߡ
ⲻǻʯиճСɡһſʯ֮ϵʯ֮ھȻһѪɫСߣʯĵһʯ˶ɶݡ
ǰɣǷ̣ǾͷˣһȺ޵С׷硢ǶΪ֮ϲ
ʮһʱվһ仰û˵
ôˣҶ￴ʮ͹ĵʵ
ʮع֮󣬾̾Ϣһ˵֪ʲôط𣿡
ʯ֮С׷һڽ˵
ʮҡҡͷ˵û²Ļڣһĺûв²⣬֮صһ޴ɽֻ²ɽʬ壡Ϊ֮Уԣڴ˴֮ء
ʲôԶʵ
ʥŮһ˵ֻǴ˵û˸˵ڹҶڵһ飬˵س֮ʱ֮еһǴ˵ʼ棬һ޵е
Щʯʲô׷ʵѵӡһ̡
ӦѪȥѪѿôĶѪɢȻǻһƵѪڣǧ֮дѪһſŵѪʮ˵
ĶѽջΪ֮ݣ˵ѪܱѪãǲڵѪĶ˵ȵѪ軹ҪһЩ
ģôĵѪ輶ѪǲǷˣǶΪ֮ݡ
٣ʲô˵׷紹ߣæѪ
һſŵѪƺ˸һһ׵顣
ܲڣǣҶɾʮ㣬ڵ˷ܣôĺöڣκˣۣ


771 ŵһһ
ʮ˷Ѫ֮ʱڸǿɵİ׷顢ɹ֮ʱ
ͻȻ֮䣬ĲԹųǷչ졣š䡪һҡΣ𾪣˲䣬ͣڲԹųڵͻȻų˳ޱȵĹââҪԹųס
񹬴󿪣޾Ĺâ֮УӰңֹһӰһȺӰ
ЩȻ֮Уվ֮ڣƺҪ߳һһȺ˿ޱȣѪХ֮׹һ춼ѪХ֮
ڿµѪХ֮£ʿ֪жٱ壬һ̱ڵϣĿ־壬ܵľηھԴڵĳ
һȺվ֮Уſµ磬һӰ֣֮ʬ֮ǣл塭ƺһڵ磬ɱ¾Ϣգ޾֮ƺһȺԶŵĴڣǧ޾Թڵ磬ƺ޾İǵ˵һ㡣
ȺмһһУпƺǳӡƺҲдӡƺ̥ɵƺⳤǺӼɣǹããȻֻһУУһ
Ⱥ˾վ֮Уû߳
ʱ򣬲Թųǵһƺһ̣ڲԹųʲôϵĴѹſ˫Ŀ
䡪һ죬һǺӻҪִϷһ޵зӲԹųյٲһ񷣬⣬Ҫν˷һ
Թ˫Ϣ죬ɲ֮䣬еޱȵѹ֣Ī˵ǹϵ𣬾Щδľ涼еޱȵѹ֣类ѹһˣսս
ʱ˿̣ڲԹųһ񽫳ÿһλ񽫶ӻÿһ񽫶˾Ϣһ£ڱ֮ϵΧڴʱ˿̣ҫ֮ڣȻڽ
֮䶯ŵĹ⻪ƺǻ˹ƺһһ׳ʣΪ֮
ͬһʱ䣬¸ɽ޾ȡ®ȵȵ۾ſһ˫˫ޱȵ۾עŲԹųڵı仯
йޱȵĵΥŴ踣𣿡
һ죬¸ʧɫﶼΪ֮ɲʥرӡе޵дʱſ˫ۣһ˫˫۾עһеı仯
˵Թųг˯Ĺտֻǲ٣ѵ˯ĹҪ𣿡зӡİ
Ҳİ̬أעһеı仯૵˵ҪѽҪʲô
ˣǸ㲻⽫Ҫʲô飬ʿսս
֮жб仯ڲԹų֮֮һһ֮Хһʱ֮ÿһضðҪ˻֮һ
ֻҪˡܶľ䣬һЩҲ̰ԶԹųǡ
ǣһЩ˵ԽΣգԽлᣬԣһЩԼʵĵȴȻ£ȴᣬɱ
Թų䣬֮ڵʮӦˣɫһ䣬૵˵Ҫˡ
һʮع˵ǼѪҪ뿪죬˺󣬻ǡ
ҪȥʲôʮͻȻȥǶΪ֮һ
һ¡ʮ̬֣ص˵һ֣
Ҹȥ˿˵Ҷﶼͷͷ˵Ļ
٣ȥء׷Ц˵Ѫһݡ
ʮˡҶҴ뿪֮أʮǳٶ˲Թųһγǽ֮¡ʮٺܵ͵ûע⵽ˡ
ڳǽ£һȼʮҶ˽棬ж죬һϵʯʯһβʯжţʯ̵Ĺ֡
ʲôһܣһƬֻܼǲԫϱڡ
ʯʮЦ˵
Ҷϸ۹ű̧ͷԾؿʮ˵Ĺű˵عĶ˵ÿһôһűЩű֪
˵ˡʮһЦȡһڹű֮ϣ¡
ⶫʧǧ𣿡ʮȡĶ˲ʧɫ˵űһҹȴͱȡˡ
ʵ뱱ͿȡߣһֱػɵСʮЦ˵ʰӡ͸ң˳һʣȡ˼ö
˵ԸҶ˵ǰҲڱδ˴¶˿
Ҷ˶˵æµ˶ǵһ۷֮һΪС
ʮæµʱǸСϢ÷зڣڲԹųڣȴ֮֡еһȺһֱվû߳񹬰벽ⶼñ˻ʯ
ֵǹ񳲣һͬʯһʵϣǱҲʯ
ֵǣԹųһ޵еĹϷ𣬵ȴδ˵еĹ֡
֮ڵɻʱرţ䶯һĴﶼۣⶫʲôûܿⶫʲô
ͬʱ֮ڣɽ顢ɹ˺üΣμӰ桢桢ֺ֮ľ׷˺üΣûжᵽ黹ɹѾԵĶܶء
ͬʱԹųа֣ȻЩгֵİ¶ȻһЩ׽һƵİ֮
˵ڱѹޱȣСϢɡ
˵ٰһİӷӡгޱȡ
Ҳ˵һλޱȵˣҲϢ׵һλޱȵİ桭
Ȼûκ˼Щǣܶ˶Կ϶ѾİˣֻǾЩƥͺ˵ˡ
зǣԹųȴƺһʱƺֹͣһеһȺûп񹬰벽˵пǳ˯ŵĹҲһֱûг֡
ƺ˫ڽһ޾ڲԹų⿴ȥǱʹøء
⼸ʱ֮ڣ֮صڹеѪǵʮ


772 ŵһ󣨶
ֵʲôʱ֮ʮûɵʮİΣ
ڡǵĻ£ʮʮҶ˹ˡ
ֵܣڻˡʮƽһĵǷˡ
٣ô׷ЩȲʵ
ûʲôдҪˡʮƵ˵˳мλҪ̸̸롣
ʮƵĻʱöǱɫջ˵Կǵİˡ
ǡʮ˵ʲôûУ
٣г񡣡˵㻹˵ˣھͷ˼̨һģһļ̨
ߡʮȲٴνʯ
ʯͷһ̨֮صļ̨һģһ̨ʮűйޱȵĹ֡
ʮۼ̨壬ִ򿪼̨ȡӥ۹ص֮£ʮĴ̨֮УȡеĹ֣գʮ˼̨ǵϼ̨˲䱻͵һط
ͳȥʥŮĿ
һ죬Ѿ֮ءʱʮضǰ棬ˡ
ǣǣʲôʱǰ龰񣬻Ƕԣֻջ˶ˡ
һ죬ޱȵĶ죡ǰĶһƬգ룬޾ѹ޾ǳȻʧɫǳΪ촷ۣ
ⶴ룬Ҳյ룬Ȼоÿһͷڣ֮Уÿһǽצϵצ˫˺
ÿһڱɽ硢ѹ硢ơȻǧȥʱȻ޷壬Ȼǧȥ޵еѾɢ࣬Ȼ޵硣
һһ޵еĴֲĴ󣬾˫
ڴ֮ڣɼһųأųز֪ΪⰻȻų֮ڣȻѪѪ֮УһСڻԾһ㣬Ѫ˫Ͼţ
ƺ֮룬˷Ҫתһ
ʮȻľ˫󻹺ԶԶȻܵޱȵѹѹȰ֮Ҫ¡
һ壬Զʱо֤ѹڴˡǰľʮΪ֮𺳣пޱȵ˵
Ļ÷ʥŮе˶Ϊ֮𺳣ڵǵ洫СͳٳڶλȻԶʱһ徹Ȼ˾λ֤ߣԳ֮ΪŴ
ų֮ѪӾĹųأ૵˵
˿еѪʮͷ˵ų֮еѪֻǾѪѪһĶ
߿Գ֮ΪѪѪ⣬̫˰ɣһصѪȵѪҪֻûκһӵôĵѪ𣿡ջ˶һ
˶ͷһѪֻһأ˫ֻһء
Ҫ˵Ѫܵһ壬ˡ׷૵˵
ᶯ壬ǲܵ飬ֻ¾ؼµĴΪһˡҶﶢ󣬶ݵ˵
䣬Ѽ壬Ѽ֮ʬû뵽ⱲӻܼŴ壬ȻֻԶԶ֮ⱲҲ޺ˡջɸп˵
ǣǣʲôȻʧɫָŴ֮еĹųһǣ
ղţʮ˶ˣûע⵽ϸڣʱһָҲŷ
ڹųصһǣȻһ߹Ź׳Ѫ֮УŹ֮ϣһӰӣӰӱˣӰǧš
µǣŹ׾Ȼɷ죬µɷھ֮ݳ͸˶һѷ죬ʧһռ֮У
ħӰڹŹ֮еıӰ׷˸£ӰӣϤˣ
꣬ʮǻ֮ʱ޾ų֮Уɱ޻ͥǿߣƾľǹźҵĻħӰ
Ϊʲôźҽ޾˰ɡʮ̾Ϣһ˵̫֮ʱźҵʼ棬˵Ĺźʣʹˣʱ򣬰Լ
ŹǹźʣջǿŹŹף˵
ֻûбˡʮҲǶŹŹף̾Ϣ˵
źٻһҶﶢŹŹ˵ԣҪѪ
ʮŻħӰ˵ͷ˵ֻ˵ˡѪ֮УԺѪʬ컯Լ֮ԼӰʬӾ֮ʱӰӾʬΪһ壬ɻǣһطںܾúܾǰһֱû˳ɹ
ɹ𣿡Ƕľǣֶ̫ˣؼ䣬ܳźȴֶٻһ
˵ʮĬһ£ŹŹ˵㿴ɷǻʬʬǧĻʬʬ졣Ӿʬֻûʬôܳɹ
ҵѽǼȻǻǧϹǶɺȻʧɫ
ʥŮɸ̾˵ԭɷеɷǴݳȥġ
ȥܷŪѪǱʮˣȻ̤ȥ
ԾŴŴʮһ㶼Ҵ⣬Ѫ죬죬ǿ󷢻ӵ˼ޣͬʱ̫һһӱȽȽ𣬱ӻʮ
ˣʮž߾˫֮ʱ̫ӻ֮£嶼ѷ죡
ڣʮԼһףһ֤ڶʱµۼף֮صʱɻʱӡ֮ȴʮС
ױʮһȻֻһΣδпܼһΪס
ڻǵ漶ǣۼ׾˫ʮ̹ؼҪڻʱӡˡ
ʮźһЩǣȻ޵УʮòԼɶһ򣬱ӻͬʱıų̈ϳţһķסʮʮΪһ壡
صıʮǿܳ޵еҪʱش߶ɲݣ˫޸˵ѷ졣
ʮ֮ıʱһãᱻѹѿ


773 һ
һĻջ˶Ϊ֮ݣ̫̾ˣǧ궼ȥˣѹ˵Ŀ£ȥֻһӾͱѹûҷ𡣡
Ψһ棬ÿһλ桢֤֮󣬶ǴΨһѹ죬ѹǧ磬֮󣬵ʬҲǾ˫οǾžߵʬеѹ̫ˡ˵
׷粻˵ϧ޷ʬȻˡ
Ī˵ǣǵ뱳һĵʬסžĵʬѾžĴΪһ壬涼޷˿ջҡͷ˵
Ҷҡף˵󣬳ƳŵһֻҲûоλ֤ɵ֮߱ˡǾʬѹ˻ҷתΪ֮ݣܵ
ѽҺô޵СʥŮΪ֮п˵
ʮΧ˫ľʵתϸ۲ı仯ӥ۹أһһεݻı仯
ʮȲ֮Уնÿһһ㣬ʱʮȣƬ֮в˺ĵƣĵƿ̽Ƭأı仯̽
˫ʵɱ˲Ϊ֮̾ȻȵĹԶԶȲϵ桢֮ǣ̽ػݻһ棬ǵ桢֮ԶԶȵġ
ʮȡӥ۹һһεݻŴı仯գΪ̫˫ˣԳŵһ
ʮʱʱһҳ飬ϧ̫ˣһҳļز࣬ʮ㣬һҳļҲԽԽ࣬ʮ⿪ǰ˫Ĵ
һһȥʮڵʬѹ֮£ʮ˫һһγѷ죬ʮ壬ɲ޸Ȼ
⻹µģµʮѪ̫ˣһһŵһ仯ƴƴеİ壬ʹ˴ľѪԼԪ
̶̼֮ڣʮһͷڷףʹ׷Բԣû죬ʮ࣬ƣ˫Ѿʧȥ˱⣬ȻʧɫľѪԪ̫Ľ
׷ǶΪ֮ʮҶһȥƽ⣬ͲҪǿһա
ʱҶﶼȰʮȻѪޱȣǣ
ʮֻǰ˰֣Ҷ˲òףϵʮعŷ˴ٵľ鵤ƴ߶˻شѪ
һ֮ʮת׷ںڣٴα죬ʱһѪ纣һᡣ
ʮת֮ƴŵһ塣˷üΣʮ˥˺üΣ֮ʱѪҵǣʮӵдıԼƷѪҩˡ
ҶǿľˡҶﶼüֹʮջסˡ
֮ʮڻص˵ߡ
ôʮһת˥ϣһΰ׷ںڣѪؾ죬׷ת֮󣬱ʵ
ҼĴУµĴ󣬳ΪŵһֻҲΪʮ̾Ϣ˵ŵһҵЩ˽⣬ƽߣȫİ壬Ҫܳʱʮ꣬򼸰ꡣ
ʮȣӥ۹أһҳ飬ȫŵһڶʱ֮ڻûǸܣѾӡڼ֮С
Ҵ󡣡ʮ˵
ʮôһ˵ʥŮǶɳһ׷ʧɫڴ֮ܲˣһ󻹵ˣ˵Ŀ£Ǿʬѹҷ𣡡
ѽ֣ѪȻǾɱΪ˴ֵˡʥŮȰ˵
ʮҡͷ˵ҽȥΪѪΪŵһ㣬վǽݻ֮ϣ˽ŵһһҪԽȥһˡ
ֻһȥҲ޷ˡҶ˶ʮ˵ɳŵһǰ棬ȥ֮һ󣬶ɡ
סʮЦЦˣ˵εݻҶŵһһգοڶɱ壬ܻųҪǣһѷ죬㣬ǵźϵֶοٵһ·ӦþǴѷнȥģ֮ʱаմѷ֮ӳ
ʮ˵֪Ѿ޷Ȱջ̾Ϣһ˵ֺҵ޷һ֮ˣ˻ʹųǿ֮·ӡȽ㣬գһ֮Ϊִš
ջȷ죬Ǵ˻ʹųǿ֮·лųõеӡֶεȷ졣
һȡѪ֮ʱһ֮ʥŮҲʮһ
ʥŮǷ棬µĶȻˡ
ֱǰԼյõõ֮ĸʮ˵ǵĲ֮ʱֱӰ֮ĳˣܾһ
֮һȴɵµ࣬ȻǵѷɫһһŴ֮ģȻǾױȣǳһ֮ģֻ˭޷еĽ
˷׷װԼõıݸʮϣʮܴŵһ֮лųҶģǰĴ󣬿ɳŵһ󣬱в֪Ҫ¶٣ŵһоžѹһλ棬ֻҲ׾֮¡
գʮһж׼֮壬̤˴Ҷ˸ĵһĶɤˡ
ȻʮŵһһգȻСɲǿЦ飬һߴͻҷ
ޱȽŵ֮Уʮ̤˴󡭡
䡪֮УһĴֱ̽һ̤̤Ļɳأ֮裬սţ䡢䡢䡱֮
֣ɳĮһɳУһٰİ淨к뻯޾ĵƣͬˮкأ޿ײһ㣬޾ĵûأصÿһء
Сħķһſչһÿһķ֮䣬ʮ١


774 
˵̺ʽһ֮£ֻһֻϣ޲֮
ٴȻ֮ڱĲʥعɵǿ߱ܶ˶׷׹עĶ
ѽʮѽ߮ǿ߲˵
Ͻ˵˵ǰЩ˷ʮ٣˻ĵ˵ʮɽ
ļٵģĻܶ˶ţһλ˵ʮⲻѰ·λҪȡûжͷ¶
ǧȷкüǿʮ¶ǼϢĻطŵһߣרʮд˵
ϢòΪ֮ݣ̲ס˵ʮǷˣҪأȻܳңͶˡ
ѽС̫ˣǾøʢһ𶼲ò˵λĵˣңӶԶӶԶãûӣǼʵǵ̫ˡ
٣һʮ죬ٴһ漣λ棬λնɱˡһЩ˱ſֵ̬̲ס˷ܵ˵
ĻһЩҡͷ˵Ƿˣʮ˫ߣΪУǣ뽻ֺ̫ԶˣûϮĿܣ˵Ҫնֺˡ
ޡʮгǺ޲ʮɱЦм˵ΪУѰ·ΪԼ޵𣿺ߣʱһȥֻҪֺǣͬһֻһ
ǣֺ޵۹һʮʲôϣʮ˲ֹһ
䡪䡪䡪ʱҡΣ֮ϣһ޴İɳĮ񷣬һ޵еħƺףһж֮У޾ɳĮκһ˿һı仯֮С
һ㣬ܶ˿һĻ涼Ϊ֮һ¡
һһˣ֮ϣһ֮ϣһλٰ棬ⲻûеֻ£ϣһۡ˵ǳţò
ˣ֪ĸŶΪ֮Ȼʵ̫ǿˣΪţ̫Զˣɾ˰棬Ѿ޷ԽĶ
ۣһѿԽϰֻ£ǿĵˡһ𶼲ɸпʱ֪жٴΪԼĴ˵ǡ
ǿ󣬲ûеģԳƵһһšְ桢桢Щʮľͷ˶ΪһкܴĿ֤Ϊǧ֮ӭĵһλ˲˵
ľ޾ͬһʱһ˵ò˵һ磬ٰ棬˭ֻۡ¾ʮУ˵ıԴƽֲ̫̫ˡ峤̲ס˵
񷣬ɳĮĶʮ٣ǣһһȥûκʮϢƺʮĴɳĮ֮һƺ磬ѳһˣΪ棬޷ʮ䡣
ߡʧȥˣɳĮ˵СֻثֶһҲֻͷڹ꣡ߣӵ˺Ӳȴ˼ˣ̤ƽڣҪһǲڹ֮жһӣ
㣿ʱһƽ˵ƾһλֻ˱Դİ棬ҲҪ㣿Ҳ̫Լˡ˵ɱͣ㻹ɿѾ
ʮʮƽϤˣ֪˶Ϊ֮һ
䡪ŭһ̤£֮һӱҷʮĻɳ֮УͬеĻҶǡ
ʮǴʱǴŵһгճŵĻ
٣֮پһûκһûһǻƼΪ͡
տԴİ֮ΪȻڿһİ֮£ʮΪƽ˵
ʱ֮У˫۾עһУܶ˶ס
ʮһУĿ׺ݵĹâɱ죬ʮɱ˵˶ϣҶ֣Զϣһȫ
Լ̫ˡĻʮֻЦЦ
Ŀһ˫ĿܻֻţµϢɭ֪ĶձҪɱ㣬Ҫɱߵˣ̤ڣȫ壡
ҵҪһı¡ʮƽһЦһ£³ϯأһֵ񣬡䡱һֻأѹ£졣
쳤Хһ̤£䡢䡢䡱ľ޵еİ֮£³˲ҷֻɱɱ£±飬û䡱һ죬һƾͰʮķɡ
𡪡ķɵʮһʥʥ֮嫺һ޾ˡһһ˫˫Ĺֱ۳ſÿһ˫ֱǧʮſǧ硣
ǧ֣ŵ֮ģߺһס
СХ³Լıһ𱦶֮ɻ֮ݣǺ£Ķ˷
䡪̤һһÿ̤һǰ֮죬һǺƣΪһת
ıˣһǧ磬䡱һһɳʱգؾڣһ£ܵ䡱һ죬ʮǧֱ飬ʥͻҷ
ʮ˱ûҷɰȻĻᣬһһ˲ƽֱֳ¡
䡪䡪䡪ÿһǱأıײ֮£ѣظǷ飬˲֮䣬ɳһƬ֧飬һһ׵ѷ죡Ļɳѷ֮С
䡪޵һһƬأ˲䣬һƬػҷʲôڣһƬ֮һޱȵľ޿ӣ֮ľ޿ֲľ֮죬һ


775 ֣һ
ʮˣ⺧˵һĻעһս˶е˶һ
һ̾Ϣ˵һһˣ֣ǿǶѰ·һ޵УδкܴĿܳɾ
̫ǿˣʮȫǴڰľ棬ǲͬһͬһεĶԾʮȻǿ󣬵̫Զˡ
ѽվǰ棬ɱǺǵ۷嶼УʮɱǺ̾Ϣһ˵
ߣʮ֪ĶƾǵСҲΪУɱҲֻܹѰ·ʮɱ˵һЦ
ʮгˣˬ壬Ц˵ʮСΪɱֻ˵ǻãʱһȥܳǣ֪ߵغĶ๼
࣡ͻȻһָղ˵˵ѪҽеĻᶼûУѪƮɢ𺳡
˭˵ˣһƽڱİ޿֮иһˣΪɱʮ
ʱʮѪհ߰ߣ𣬵ȴȣͲ˵ˡ
ʱʮѪ죬籡޾ı⣬޾ĵת¯ڻһдǡ
ڽˡʮ֮У˵棬ֻϧǿñԴİ棬ϴĻһɱңϧϴûд
ɱһشʮǱ죬һ磬顱һľѣո˲ҷ𣬻˿µĺڶ
ͬʱչԼĴһ޺𣬴أ̿գ߱죬һΪã޾Ĵ֮к£ǧ硣
֮£Զս߲֪жǴ˸£ͨ巢˫ȷ
ȥıʮ³ԼıԵͨϣ޾ķʣƺ֮ڵһз޾ķڱ֮绯ɻһƺһдԴͷڻһ
䡪һ뱦һų貵Ĺ⻪ÿһƵǻ𣬶԰Ѵջ١
Ϊ֮һʮĴȻıһֱǲ˼飬ıǰ֮
ô֪ʮĴʮؼɣʮֹ飬¼ĴǱԳκ˵
ҵҷ򷨡Ĵʮ֮Уԣϵڿն
˲䣬ʮɵ䣬һҳҳƪ±ᴩţһϵĴٴչ˲䣬ĴС
֮ʱʮĦ֮ʱµĴĵãջǳֲԼѳɳεϴļȱ֮Ĵӳ졣
顪Ĵ죬ǣĴȴһûʮ֮Уһӷ飬ѹ
վǰ棬ףһİ淨ᴩأ𣬰ѪأסʮĴ
ôܡʮϴ֮УľֱΥ棬һʿԴİĴȻһλĴѹǰδŵ顣
վֻǸո̤˴ϵľ磬վûдԼϴʮȻǵȴƫƫаޱȣһʼʹϴĴȻ𼶱Ĵϴ̫ԶˣĴȻǱѹһλ𿴳ߣ˵
ʥ˵Һǰ棬ǻˣֻǱɡ
ʮϴû֮ΣͻʮĴʮɵ䣬ޱȵİܻ޾ڶʱ֮ڣҲ޷ʮĴ
ƽأڣסˣһХʩԼɱﵣ
˲䣬֮⣬Դ򿪣һıԴر򿪣޾Ļƽ򱻴򿪣һк¡
ƽأıԴÿһʿԼıԴһֻÿһʿıԴֻеٰ֮ʱܴ򿪡
һʿأȫС
ƽһ޾ıԴ֮к£де֮꣬д˵е콣д˵е̣д˵еĻ꺣롭
ƽش󿪣޾ıԴ֮˲䣬绯Ϊ˴˵еĻƽһأʿıΪ֮ͣǱ
ƽءԴһս˶Ϊ֮һѹסԼıߡ
䡪䡪䡪ر飬ЮŻƽغɨأһӷ޾ģʮϴɱ˳޾ıԴ֮ɱ£ĥʮĴʮɳȥ
ʱ޵еĻƽ˷飡
ȻǾ˫Ҫϧȴƫƫҡɵʮ˲ס壬Ѫ죬𡱵һ˲䣬ʮƷѪҩ죬̵˲䣬ʮп쭣һ̤֮ļһ̤˰澳磬˲֮籡졣
ҪƷѪҩսǿ澳硪ʮһ̤˰澳磬Ϊ֮ݡ
ѽƷѪҩ֪ж˿һĻ־ּʣ૵˵ʮһֻ̤˰澳磬㲻ǰ棬ҲԶˡ
ɱΪ֮ݣʮĻᣬһƽͬʱı죬ʮͷ­
ͬһ磬ұɱ㡪ʮƽһЦˡ˲䣬ּ˲䣬þ޴ޱȣڱأһչҶˡһѹһо硣
ˡͻȻѹĹ˲һģĵһӱѹһС磬ʿԴһӵһֻ̤澳磬ʮһģһľ硣
ơ˲ͬһ֮ʱʮĴݺݵ򱦶ͬʱʮĴһչûء
䡪һ죬ʮĴı֮ϣһӰıĿ飬һ
ʱʮϴѾѹ£ʮ籮ɱ£顱һĻƽشʱҲŲסһѷ죬顢顢顱ʮɱ籩һ䣬ڰ棬ǡ䡱һ˱ķɣһѪ
˶Ϊ֮ɫͬһ磬ȫʮȫǴڰľ棬ǻƽضУ


776 ֣
һѪɫѿıĿ飬˶˵̫ˡ
˵תߣ˲޾ɳĮء
ǰɡߣйעһս˶ɳһȻʧɫ
ߡʮŹ׷ȥһ׷һӣ˲ԽɳĮ
ߣܶ˶һдﳹ巢˵Ϊ棬ʮ߲Уǣͬһ磬ֻбʮɱķݣʮ̫ˣôͿϴ
ߣʮ׷ȻߵոԽɳĮеĵɷ֮󣬾ͻȻתˡ
ôˣʮͣҲͣסӣ˵
ת丩ʮЦ˵ΪȻҪҰԿҪ㣬һֻһֻ̫磬Ǿ̫ϧˣ㻹кܶüֵ
ҵҪʲôֶΡʮΪ˵
ȥ˲䣬ͻȻ˴һһ޵Уʮɫһ䣬һӭȥ
顱һֵ̫ǿˣʮȻס˺ɳȥһӳ˵ɷء
̡ʮһ˵ɷأһ˥ϣһ֮ɷصɷ̫ˣǹźǧʬ
ʮһӿ޾Ĺ⻪ڿգھһУѪĵƻһ֮УһסʮѪػסʮʹʮûбµʬ
ˣʮ˿˿ƵѪţȻ̵ʱһȻѷ죡ǣʮѪסʬĸʴ
ʮסһӵɷ֮гɷأӳΣ֮أȻܳһʱʱһãҲһסźǿµʬ
ȥʮûгȥһ˴֮һ˲䵲סʮĵ·
ʮɫһ䣬תһȥһ˴䡱һ˲䵲סʮȥ·
Ȼˣͱӡʮٳһ֮ʱһ˴޵еİ֮޷Խסʮȥ·
գ֮䣬ˣһˣλ棬˲ʮ˵ɷ֮С
̡̡̡ʱһʮ嶼סԼѪŵʮȥʮҷ𣬻ʬһ֡
ֺ桢Կհ桢桢ʥǹ桢ս桪ͻȻֵˣԶս˶˸£ڳ֮ûأ˲䣬֪˱ѹùڵϡ
ʱкܶӣǣ֮£ӶӲսս
ֺôĴһˡĹ𿴵һĻɫ䡣
ֺͻȻĴһ𣬺ܶ˶вõԤУϾڴ֮ǰʮֵƲڽֺȴԿհһĺܶ˶ɫһΪ
Ѫ˵еѪ˶Ѫ壬ʵݳޣʮֺ洹ߣѪȻ鴫ܿ죬еĵѪ鱾У
˲䣬λʮ˵ɷ֮УλվڵɷԣһʮԽ벽
λ֮УǸյٰ澳֮⣬λ棬һİ棬ԼǸʱ֮߳ǾȻ֣ʮôһС֣ʵǲ˼顣
ˡʮ˻شɷ֮еʬ̫ǿˣʱһãʮĵѪҲˣò˻شĵѪ
ԭҲǶԼûţΪҵУԲŶλ棬ΧҡԳһһˣҲ˶ʮһЦλڵɷУȻƽδš
Ŀ˵֮ˣԲѡ֪˴ɷڵʬǺ𣿴ǵŻʬܻҲ׽ƷѪҩڴˣѪƷѪҩ
ޣҪ׷粻ɺݺݵԶ٣Сʲô£б´һ
׷籾ȥȴסˣ׷ȥҲ޼£漶һָɱ
ʮˡһĻһĴﶼ̾Ϣһ˵λڵɷ֮УҲ·һ
öǽ滹ǰԿհ棬ʮƷѪҩʮ˻شڳİ涼Ϊ֮ʣΪ棬ûĶ
٣СˣΪ˶ƷѪҩͰƣ㰧óս׺ݲ̵˵
ʮڳİ涼֮ǣҧгݣʮôˣЩ˵ܴ衣
ɱʮһ˲Ѫ쭣ʮ˲һ̤澳磡ս쭣һչɵ䣬ԡ
Сλ˲֣ѣ䡱һ죬ǵĺ֧飬ĴɳĮҷΨһʣµɷأ˲䣬֮гķһķһһӻλɱֻᱻ顣
䡪䡪̫˲𣬱ӻʮѪ죬ϴ֮УĴ֮ɨء
ˣȻУʮÿѪһ󡰿ꡱĹ壬һѣλ֣Ҳܲס
սپѪѪҩλͬʱ֣һаʮɱŭ
ɱ˲䣬λһγ֣λ涼Լһǿһ֮ǿһɱʮ
ԿͼǰԿ֮ͼһţǧ綼Уһѡ
ʥǹʥǹ֮ǹһʱתǬŶţһعԭ㡣
λ棬֮˲ɱ죬ֻܵ
žžžػ֮£ʮһѣλһ죬˲סʮѪʮִֻ䡱һ죬˲䣬λնɱʮѿѪ
ˡһѿѪһ֮У̫ɲݡ˻ش֣︡ɹ֪ΪʲôȴƫƫһѪ
һĻ񡢶ǿһĿѣȥ뽻ֺƴȴһӱˡҶסˡ


777 ɱ棨һ
ңҸƴˣֵܰ𣬻ĿѳѪˮ
ȻˡҶﶼû˵̬أסǣӵɷء
ˡʮһɲݣֻâһݶȥ
սѪҩػ٣ǣƷѪҩ⣬ƷѪҩһսضߣʱƷѪҩ֮ƣǣɷصʬڣʹƷѪҩһͣ߻
ƷѪҩ߻ԭܼ򵥣ΪɷصʬǹźʵʬƷѪҩΪϢ
ǵʻǵ棬ֻⶼƷѪҩ׽Ĵڣﵽľ磬ƷѪҩԶ
ƷѪҩߣǰ棬޷߻˲䣬ȴλᡣ
⡪λ汾ΪʮƷѪҩ˲䣬֣ʩ˹ϵնʱ֮ס߻ɲǡ
һʼɲݡߵĻλǲסǣλǽɷصʬǣƷѪҩȡһŶȥʱ˲䣬סƷѪҩ
λ֮Уλ֣֮˲԰һɲݡԿհʥǹ˻ش
ֻҪѪֺٺһЦһѪеѪСΪֺѾõһɻﲻһƷѪҩԣҪѪ
ʮѪϷ֣ǿһĿѿѪ乣ҶֱӼסǣǳɱȥ
λõɿЦʱǶƲγԼѪҩƷѪҩڳλãѸոյõƷѪҩԼ֮С
˶ߣԣһõǰԿհǶȲԼ֮УϾĶ˴ѣοǰߣһСģ˵ᱻߣֱԼ
ѪöʮѪֺҲϲ
ʮˡλΧ١˿һĻ̾Ϣ˵
ҲЦ˵ΪУѰ·ߣҪͬһֻһ
ȥʱҶͻȻɶɶ˲˵ɷ֮Уɶʮɶ
࣡һɶ򿪣ͻȻ֮䣬ɶ֮ڷɳһһǣ
䡪˲䣬ͻȻ䣡λ涼ͬʱ𣬿Ѫ
թһͬʱԿհҲն
ʱѾˣ䡱һ죬λõƷѪҩİһըں޷֮£ǵꡢꡱ˲䱻ը飡
ಡಡಡȻѪĽֺһӱѪͷ­ѿ̽ȥѪһ˺Ѫǧٿף
˲䣬ǳڵɷ֮еﻯԾնš໡һ⻪貣һƷѪҩѪ
ʱʮһ˲ѪѪλոܵը÷飬Ѫꡣ
ʱɲݡ̫˻شһǵʮѪһһɵһ壡
̡̡̡ʱɲɻƣͨʮһһ˲ʮ
˲֮䣬һʮڵɷ֮УͬʱֺҲǣǵľµ֮У˱ֺ汻Ѫ˺ѪȻѪǿ󣬵ȻסѪȻ˺ѣ
ǼңҲһ㣡ҵԾ˫֮ɣҵѪҩҵӡǣ˭᲻ߡҵѪ壬ټҵӡǣӡУ˭ܶҵѪʮӽֺǡ
ʮ˵ΪǵɷصʬҵƷѪҩ𣿺٣ֻ¶
ڼʮıʮƷѪҩʮҲһǣ뿪֮ǰֶΰһһǣɶ֮УɶҶﱣܣɻҷһ
ѪҪޱȵãʮԡﻯ֮ɣʮ¾Ѫҩǣﵽһ֮еѪҩΪһ壡Ѫҩͨ
ԿհǶʮѪҩ֮УȻʱʮ˲伤˵Ѫ
Ѫڵ޵дڵʬϣ컯һ˲ǵͨ壡
ԿհǸû׼˲ͨ壬ǵ˲ͳܲ޵еͨһӱը飬ܵ˼ش
һнͣԿհǻΪԼļƻóѣû뵽Ǳʮˡ
СشҲһɱ㲻󣡡ԿհŭץǺһû뵽ʮļ㣡
䡪˲䣬ȻشȻ˲䱬˿޵еİ֮ٴ֣նɱʮ
ȥ˲䣬һ˲䣬ӰӴ֮죬ɲ֮䣬˺ɱԿհǣ
ȥͬʱҶͬʱ֣Ҷɸ߱ն񣬷˵ǹ򷨣Ю޵֮˲ɱ
μϹͻȻˣýֺ־ŭһ˲ʮתӭУ
μӰ桢ΰ桢߿Զһʥ
˼ǣʱһʥѾٰ档ʵϣǱٰ棬ڲԹų¸֮ʱһʥǸʱٰ棬ʱϢǶɰ֮ٵϢ˶֪ʲô˶ɽٳɹ
߿Զ£ǵĽȫտӵ˵İУ̫ʱڰԿհ˿
ɱһʮһλͬʱɱΰϽֺ桢μӰϰԿհ桢߽ɱʥǹ桢ɱ桢һʥһİֺɱս棡
䡪䡪䡪ʱ޾ķ𣬶Ȼҡҡ׹ʱᱻһһĥ
ۡѪ磬ֺǱͱʮ㣬ܵشǣμӰϮסɣ˵ɷأ
μӰ桢ΰ桢߹ͲñȰԿհһİһִ޵еʯʥ񰵳ڤ֣ҲһӲذشս˵ɷأ
͸˵ˣˣҶ˶һ̤澳ˣ޵֮û֮Ҳһס˵ɷ֮С


778 ɱ棨
ýˣʮȵľᣬ汻˵ɷ֮У˲䣬Ÿʮͬʱ֣һ˲˾˫Ĵŵһ
ɣʮɾ֮󣬱ѵ۷壬ܻŸԼ
˲䣬Ÿʮŵһ󣬴һĵһԾɵŵһ
ʮʱȻȫȴŵһ
ɱŵһ֮УֺȻͻԵޱȡ
ˡˡˡ˲䣬ʮ̫ðżΣգ˵Ѫ
ꡪѪһʮͳܲס嶼һѷ죬Ѫ̫ˣʮѪɵ嶼ܲסը֮ơ
ʱʮѪڣһסѪը飬ͬʱһۼױʮϣ໡죬ۼ֮ϸһʮϣסʮ
ʮɶһӻԪǿס˵ѪˣʮȻѪͨŵÿѪ
ס˵Ѫʮһ渽壬ӽֺǡ
ɱֺǿһԿհѰԿͼӵǿʥǹҲʥǹɱ߱ħһһ˺أ
λ֣Ұ֮ӵ˼ޣµˣԴ
ˡס˵Ѫʮһ㣬Ÿһģһʮ˲߶ŵһǿĵһ󣬴ʮȡΪŻ󡱣
ŻһʧɫףǬ
һμӰ桢ΰﶼȻʧɫˣ˵ˣǷڵأܲŵһɱ
źɷһáգ֮䣬λ汻ɱѪ죬ʮоҲ֧ŲסˣѪ̫ǿˣ֧ȥҪըˡ
䡪ʮšŻ󡱣˵ɷڵʬ˲䣬еʬŻһ䴩ء
ڣֺڹźʬŻĺϻ֮ҲŲסˣʮǧٿף
˲䣬ֺǱԪʮʬһ˲λѪѿУ
ˡһֺ֣һޱȵʻɻϧֺȻƷѪҩȴܵŻźʬѹƣһֱδܷɻ
ֺһɻݣʱ޾ʬһڱɻñߵɻͣһ£߻˲䣬ʮᣬɶɳһɻͱʮɶˣ
λѪʮͬһλѪȫɣΪУ˵Ѫ̤ɷء
жֵѪһ׵飬ֲ֮ܶʱ֮ǰըѪõ˶ȥʱֺ޿κΣ˲ܹźʬûлᡣ
ֺɷصʬʮû뵽ʮõɷصʬǵѪȡɻ
ʮȻɱ˽ֺǣʬѪ֮£ҲܼشλѪΪУʧҪǣɻ
μӰõʥǹʥǹΰõ˰ԿİԿͼҲʮŵǵĺôְնλ棬õ֮С
μӰΰֱӷӡ֮Լ
һҲϷ˲ٵı⣬ٺٵشЦ˵СӣԺĻᣬһҪҡ
ʮǽĻϵ˹ǣҲϵμӰǡΪֺǳλԲݣԣʮѾ֮ǡ
ֵܣˡʱϲǰӵʮ
ʮǰһһӵʮƽǶɳһǲǵһͬر׷ǣһͬΣνֵ
ʵˡʥŮ̾ϢһΪʮŲһˣû뵽ջǱʮˣѹִҶ˵ʮ漣һΣۿʮֶˡ
һʱ֮䣬һƬž˫۾עһУɽȵ֮еİ棬עһĻ
ʱ˶Ĭʱ򣬲֪亹乣֪Ǳرڴ֮ǰԷˣ˫ֱ£˵ӡ
Ϊ֮Ĭʱ򣬾ǰ棬һΪ֮Ĭλ棬һӻҷǶôȻĽ֡
Ȼ˵ʮμӰֲ˽ֺǣⶼѾ㹻˵ʮǿⲻʮǿҲ˵ǿ˵Ŀ£Ҳʮʵһ֣
λ棬ɶ붼飬ӵһλ棬ǵüΣǣڣһӱֱ
Ľκһʥش̡κһ嶼Ϊ֮㤵飬κʮΪУԼʵ
ʱʮˣƽ˵˭֮У
һƬžû˸Ҵһ̫ʮʱԸǿͷʮͻ
˵ϣʮתǬλ棬еˡ
Ϣȥкܶ˶ţںܶ˵ֱǲܵ飬棬߲ʣʮһ棬ֱ飬ôܣ
ⲻ𣿽ֺȫϢһӴ¸Ϣ֮ʱ˶һ䣬бĹһ
ʮȦףμӰ֣˽ֺǣ˰Կͼʥǹ֮ɵλѪĿһս˵ԭɡ
ˣ˵֪֮ȻǱ˲૵˵ʮҲʵ̫ˣ漶ﶼܿɱ
Ҳ̾Ϣ˵ʮɱǳģڣ֪ɱ˶ٵˣһСʿʱ򣬾Ͱѽ޻ͥɱˡһ½޻ͥڶ͵ޱˣŰˡ
̫аˣֱǲܣôܿɱа͸ˡҲϢΪ֮ʧ૵˵
Ļ˾Ц˵㲻ǵһʮ¼˼ʮаеаţ˳аеҲ֪Ϊа֮еаС͸һаڼʮǰСӾרɱ֪Ϊ޵е󶼱ɱˡ


779 Žףһ
⾪Ϣ籩һϯ£ϢϲǣҲгĬǽסȭͷ
ʹ죬˭Ⱥţ壬Ϊع齮֮޵ˣΪ屻׸ˣںˣǳʮζɱɱǵΪԼ޵Сʥͬ飬ϢǴʹ졣
ʹֹһЦ˵⼸꣬壬壬죬Ϊ޵У׷ױ壬˵һ壬ߣʮɱɱǵҲã岻ô۸ġ
ˬ̵ģȺ˵Ҳ˴һ˷ޱȡ
Ϊ֮Ĭвһ·ǿʮɳģ꣬ʮһСʿ֪˶мһˣЩУʮֻ
ʮò˸ܵвǸʱ򣬶֮졣
ȻʮһιѾѾЩԶԶ˦˺棬ʱǷڣǸʮһȣǾ
ĽȻʧɫΪ֮ʧ䣬ʱЩﶼþóĬʱǶףһҲ޷ʮˣʮѾԶԶˡ
Ҳǽסȭͷָ״֮жȻڵ꣬ʮΪУʮгʮﵽľ磬ҲûʸʮΪУҲûʮһЩҧ
СӣĿռ䶼ûУһӾͰѰˡڶд︧ƶЦο
ϻģҲдԶп̾Ϣһ˵ԽԽˣδΪУ֮١
ŮϢˮԶĿ貣غһĿӼᶨĸ޿ɶҡ
ڱ죬Ȼʧɫǲһţ˸߰ͷ­
⼸ʱ֮ڣǺεȵţжмĲһţЩΪһĵس壬壬ԣ壬
ȻЩһţնʮУգʮѾɱ棬Ի͵ս岻һҲ޷ȡ
ڷз֮УʮЯҶ˳
ǲ顢ɹЩɱ𣿡ʮ׷綼ֵʵ
ʮƲɵ㹻ʸְ֮Щɱ
ʮҡҡͷ˵뿪ֻò˶ã˶᳷
ʮţ׷ҲԭʮμӰΰҲͬʱ
μӰǳΪʮԭҲ֪һЩ
٣Сӣ˵ɽǲģ˳֮ʮû뿪죬ڲԹųӪ
һӪ׷ͼæĹڣֻؿһۣʲôû˵
ϢҶǶ棬رҶΪһö֮бġ
˵֮Ļ
δԣμӰ򿪿ˣЦЦҡͷ˵ֻǷĵǶû
ǰİɣ̲סʵ
ΪμӰΰ׷кܶۿ
ȷһͷμӰͷ˵ϧ̫ǿˣ޷ѱһͷٹʮ꣬˵ܴɡ
˵Զ֮ħѾˣû뵽һʵ̫˼ˡʥŮǶΪ֮ݡ
ΰ˵ͷֻԶʱµһöҿã˵Ҳֻһͷˡ
̸Ц䣬μӰùʮཻڲһףֻؿʮһۣʮĳɼܴرΪԭʮǸɫһ
ʮ֣صڵлʥڶǿΧ֮ʱڽ˿ʮ
ͬʱΰ桢μӰʮ͸¶һޱȵϢһλܿµ˱죡пڲԹųǻ
һʮֹϵĹ档ΰ͸¶Ϣ˵п̫ʱڷӡΪ£ЩϹͷԲĶ֡
ϢʥŮöΪ֮Ȼΰǿһ棬Ϊ죬ΰ涼Ƕ֣ǺεȵĿ¡
϶ˣһֱû¶ԲʱҲֻǰпһۡμӰ˵ûнҿǳŲԹųǶġ
˵Թųǣʱ˶ԹųǣԹųڣһƬʥءԹųǵ񳲡񹬸һڶš
ʥԼΪʲôͻȻڲԹųأԿŲԹųǣ̲סʵ
ʥΪʲôڲԹųڵ˵ΰӲԹųǣ˵񹬣ڲԹųԭֻһڿԺܿ϶˵񹬴ڲԹų֮ڣҪԹųڴ˵еĹĳһĶ˵п̫ųڣҲпԶʱƵĽס
ΰ֮ڣԲм١
һֱ˵Թųг˯Ĺ޵Уջ˵ϵףǾԲС񹬣Ǻ
μӰҡͷ˵˵һԿ϶봫˵ռĪĹϵҲһЩ˵һϣִ޷֤
˫֮ֻ±ɹҪٱҶ˵˫׵ʲôأ
ɱпǴ˵ɱ˵˵˵ɱ䣬Ϲʱɱֹд˵ɱȵ桢֮Ҫǿ󡣡
ɱһֱעŲԹųǵʮҡҡͷ˵ʲôö֪Կ϶ɱ
٣٣ҪҪһƱ׷󵨣̰ģ˵ҪǶǣ٣ɱҲã˵Ҳգǽ׵ʱһƱĻǾͷˡ
ʱǶ񿴹һŹԹųǳ˯Ĺ񹬣ǺεȵĿ£Ȼ̰ĵǵ⣬һҪﲻҪ


780 Žף
٣ʲôɡô˶Լһ㶼ɫĲ˵ǵʵԺɨ£٣ڲкöμǰǰͷʥҵĺ߹С쵰аŵˣԹųǵĹʲôǸͲÿ
ޱȣȻţ˵
˶ʮСţǿ϶ʮģʮȥһҲʶģ
ԹųǾͱϹͷˡΰЦ˵ϹͷøһЩֻ£Թųǵˣûм޵ٲԹųǣûжС֣
飬ҲҡμӰҲܲЦ˵
Ƕ϶ɾ֪ԹųǵĿ£ô޷졣
ΰμӰ涼˳Ϊ֮йʮ˵С쵰ǲԱʲô黹ҪĶ
ʮһۣ˵ҲǶ֣߹Ȼ죬˯ΪУǱɣа취
ҪԹųǣʮ⻰һҶ˶Ϊ֮ݣμӰǶɫһ䡣
˫ֻûжٶˣǰ֮ԵԼ𣿡ʮЦЦƵ
С쵰Ҵ֧㣬ķʲôƨѽɱ⡣аʥ̳ͽܣ޵УѹˣŵشеΨʮԹųǵġ
˵ĿɱˣŹùһЦһߣʲôûп
ȥԹųǡҶﶼǿҷԣ˵ûʲôԹųǸΣյˡ
зִ硣ʮЦЦ˵
Ҷﶼû취ʱѾףһʼʮͳﻮԹųǣԹųǲʱ⡣
ˡμӰ涼ɸп˵ͣȥԹųǣӢ۳ꡣ
֮ʱҲûȥԹųǣȥްƴһΰ̾Ϣ˵
ֻ޿κΣҲﲻʮʲô
ʮǳ֮֮ҲǷзΪĴǿ˲ٵıÿһ춼оޱȵϢЩ˵õޱȵı
Ϣ֮һЩ糷ĴΪ֮ˣʱһЩȥڱ
ͬʱ塢塢ǼŭȻɽ֮еõ˲ٵıǣȴһֱδܰ顢ɹ֡
Ǽ׷顢ɹδ׷黹ɹԣһ֣ӶݶȥңǱκ˶ҪϤ塢Щ˼αҪˣȴƫƫǽĵ֮زز
֣ȴֱ֮ززְŭŭץ񣬵ƫƫ޿κΡ
ÿŭеǿ߾ףְʧܣ顢ɹˡ
ְҲûлر˵׷顢ɹ˼Ƕ޷ֵأջˡ
Ϣְմɹ֮е֮϶ȡ˼ҶȻҶ޷ɹȣǣǿҩҲְǵĸջ
䡪䡪䡪ȻûάֶãͻȻ֮䣬һ֮ѣ֮ڵһ޴ɽݣ˿µѷ죬ţɽ׷ױѣҪһ
ߡʱ˶Ҳ̰׷׳
ߣ䣬ò˶žҪٲȥҲ޷ȥˡʱң˶ų塢ǿᶼҼ֮ͣУ׷׳롣
䡪˳û֮ʱͨڱˣѪƬ衣
ͬʱڲԹųڵһֱͨ嫺һȫ˳ƺһޱȡ
ͬʱ񹬵Ĵȫ򿪣һֱʯһվ֮ڵһȺ̤񹬡
ˣˡʱ˿⾪һĻ˶ĿתضŲԹųǡ
һȺ̤񹬣Ⱥȫâ޷ǵĿмһųεĺӣӵԹųǵ񳲶ȥ
ʱ򣬹ܱߵ񽫶һλͷڵȡһУ˲֮䶯ӡ棬񽫵ӵ£ҲűȺȥ
ҪˡһĻ֪жʧд૵˵
űᣬⲻҪǸʲôڴ֮ǰֲ²Ҳֻǲ²⣬ܶ˶š
ԹųǵｻףΪ֮𺳡
Զϵ˸񡪡ʱΰ桢μӰȵ˶һĻ
μӰ涼૵˵⾿ʲôֵòԹųǽף
˫̤ʱԹųǵ񹬵Ѿǧ˫ͬʱͣƺ񹬵Ѿ˲Թųǵʱ򣬲Թųǵض񹬵ıС
ڣ˳εıУһ򿪣˲ɹ죬ɽ类һϼӿ¶գ
һһĻʮΪ֮ݣ˵ɹ⣬ֻһطųĻŹһɹɹ
ûԹų񹬽׵ĶǲĶпɽĶ
¶¶¶գһЩ¶ڲԹųһЩϣһ¶մ˶ƮƮɣ𻯵죬ԣЩ˿ϲ
һĻ˶ݣһ¶ô֮ڵĶǺεȵ죡
һ򿪣һӱϣɹ¶һʧʱԹųűе񽫻վԷȥ񹬷ųеҲ˳ȥ
ʣ˫Ҫˡ
ʱ˫۾һĻ֪жʿˮʱ򣬴ҶףеĶɱȴû˸ҳȥ
䡪˲䣬䣬һӱ˺ѣ֮˲䴹֮˲䣬λ渡֡
λһ˲Ѫһ֣ԼıѪԼѪ֮ϡ
䡪֮һӱһ˲䣬֮£һλǶôµľ˲ĥ˲ԹųǵƷ
桢ֻ桢桪λ棬ʧɫһ
λ棬Ю֮һ־ѪȾҪƴһ


781 ٰʥ棨һ
ɡλͻȻ֣׼ˣһ־ѪԼѪ֮
ߡλͻȻ֣񽫣˲˳ӭսλ棬Թųǵ񽫡ֶ졣
䡪˫ػﵱ䣬ϾλЮ޵һ̫죬̫ǿˡ
ֻذҲܣǶɫ԰ףȻǻ֮ǣǸ˺ܴĴۣһֻأǾûռ̫ıˡ
ˡ˲䣬мλǿ֣߳ԹųǵռкܴƣңǲûȰǿ
顢顢顱˫һĥһһɽִķλ桰һҽУΧ֮£⽴šˡһ޵е֮ЮǵԪӳԹųǡȻǽӵһ˼أ
Թųǵﶼδ׷عԭλס
һսֻʯ⣬һţ˫֣ҲֻȼУǣȴɱþĶǣѹ˴սս
䡪Ȼ˫ûнףͻȻ˴ĸ̧ͷһ޹ףĸ˶ޱȣ꣬ƺֻһ
Ȼôλޱʱȴֲףһ֣ÿһƵѪ֮޵ǺӣһһĴǧܻ֮޾һʥͣȫӯŰǧ֮ǴµϢѹԹųǣ顱һ죬˲䣬Թųڵʯ˱ǿµϢ顣
ǡ񡢽Ѽλ棬Ĵϵİ棬ʹֻʣһû뵽ȻһγĸˣﲻɺȻһ
ĸһμӰǶɫһ䣬Ϊĸİ̫ǿˣѾңǼΪϵİ棡
λ汾ǾˣǣһԹų֮ʱѾ޹׷˲ԹųǴ֮ϣ޹ͷˣһڲԹųڣѹ˲ԹųǵĴơ
䡪λҪ򿪾޹ף޹׳ޱȣλôǿİ涼ڰƿ
޹׸ոƿһѷ죬ɷ죬˲ѳɱĲԹųɣ񽫡̡һһӱ
䡪䡪䡪ž޹ױƿһ磬ڳ񽫡ﱻɣ޹̫ˣһϢѹ档
⣬⣬֮ʬ޹ֻǴС϶޵ѹòԹųڵأ
޹Ҳ֪һλ壬ǣһ򿪣ѹס
һλ˲˹ȥɱ
ߡ˲䣬ԹųһһһִֻӲԹųץۡһƥλ浱ѪҽûС
λ򿪾޹֮ʱһ̤˲Թųǣһޱȵˣɲ֮Ϳ˹ų֮Уֻ£顪һ죬ԹųǱһء
˿ޱȣͻȻ֮ʱȻ˰ɣһ
ɱ񽫡һһ߱ķնˣǣɨ˻ģȭɵһ涼䡣
䡪䡪䡪˲䣬ʮﱻ˺飡
ֵٰʥ棬ٰʥ棬ĳˣޱȵˣΰ桢μӰ涼ʧɫһ
ٰʥ桪֣ڳйޱȵﶼΪ֮һ
ٰʥ棬˵ǰٰܵˣʵϣȴֵٰܵܣ׷ٰܵһٰܵһޱȣǰٰܣǿƥĵ׷ɱͶ·Ƕôѣٰܵ߶һ׷ţŰٰܵһֱ֧Űٰܵ棬ˣǰٰʥ棬ԣûаٰʥ棬ûаٰܵ档
ٰʥ棬ٰܵĵ죬д˵ֻССһ
ٰܵȴѰٰʥӡǧٰʥ涼δȻһٰʥȴ˼سˡ
ڰٰʥֵʱλȻˣǣǾ߾޹׾Ȼ𣬾޹һݺݵسԹų
䡪޹һ̫ˣԹųѴ룬һǴڱ֮ϣܰɻҷ
Ѽǣ㻹ŵʱУˣԹųһȣǹޱȵÿһֵ֮ʱһը˲䣬Թųµսҷ
۷Ծһλȥһλ˯Ĺ޵еһ
Թųǣ˫۷һòԹų˲ǰ棬ɫ԰ס
˵˯Ĺ޵еĴڡμӰ桢ΰﶼΪ֮Ȼɫ䡣
⣬⣬Ѽ壡ڣ֪޹׵ϵ૵˵˵˵ѼһֱѼ壬һֱûᣬҥ˵ѼѪٻһ
һߣٰʥ޵֮˲񽫡񹬵ǿߣʱİٰʥ棬ֱ޵Уһױȡ
ٰ֣Դ֮󣬾һֱ͵ޱȣ͵öǻôһ洫Уǣհٰʥ֣Ű壬廹ֻ壬壬˶μסֻٰ֣˶סֻٰһ޵е
䡪ڰٰʥֶ֮ʱڣ֮һ޵еɳһ˲ĥ˲Թųǵ޾һԴǧǺӣһ֮£ǰ涼ҷ
֮У޵֮˺Ȼ۷Ծ˵˵ϣȫѹվվ
죬ٰʥһʣһգ޵أһǵ֣򷨣
һȻǿ۵һס޵
ٰ˼һٰǰٰܵı˵Ǳĵ֮
䡪һ죬ʱԹųһսҪĻˣѼľ޹׺ն𣬳Ю޾ʧãã޾֮С
ߡԹųٴϵߣһĮϵ𣺡ٰУ㲻У
䡪𣬲Թų̳죬һֻڰľסԹųǣٰʥѹȥ
ٰʥ汾񹬣ǣʱ˵еĳ˯ͻȻ֣ѹ顱һٰʥ˶̤ռ䣬˹ųǣꡱ𣬰ٰʥѷ죡
Ȼǧ磬޹𣬴޾ĵ淨޾һӰӡ


782 ٰʥ棨
˲䣬ٰʥǿһ˰ٰ飬ߺһ޵أ
ܳŶá񹬵޵Ҳ˲ɱ£ٰʥ棡
ʱˡڰٰʥ֮ʱʮն̤˲Թųǣˡһ˲䣬ʮ̫ıӻ£ʮѪ쭣֮
ˡͻȻ֮䣬ʮ̤˲Թųǣ˶Ŀ࣬Ȼʮն棬۷Ծ֮£һͬ
̫ˡμӰ桢ΰ涼̾Ϣһ۷Ծ֮ʱͻȻ룬ʵǷޱȵ
ڴˡʮѪ죬߾˲׵˫֮䡣
Ƕʮ޾ʱùʮʹùɳԾ˵
ʵϣʮ޾ʹõǷе겻ͬһ¡
ԹҪԹųǵʮ޾뽻˫֮䡣
ȻԹųһĮӦ
Թ㲻ҪʮԲԹųе۷Ծ֮£ʮҪһ
ҲԼɱԹųĮ
ãԹһʮ壬Ī顪ʮ˵һ£䡪һ죬˲伤˵ѪƵ١
ԹųĹûʮ
ȻʱȻɹ죬޾ɷһӱپ
䡪䡪䡪˲䣬Թųǳѷ죬һޱȵ˲䣬ԹųǱ
ʱ򣬲ԹųڵʯȻҽһʯʯһ˲һأ񽫶ܲסȫһѷ죬˲ش
ܡԹų˲˼˯Ĺܡ
ǲܡʮĮҪΪ̫֮ʱ˿ԹųɱͿ԰Լ𣿿ϧҵѣյ˷ӡӦΥĽ
С㡪һ޺һֻʮɱʱԹųг˯Ĺٰʥ棬ҪɱʮΪʮֶҪٲԹųǡ
˯Ĺ޵дڣ˵ǷҲд˵ˡһ޵дڿŭһҲ˲ҷ
ۡһһ֮һʮ˵Ѫ֧Ųסվǵ棬˲һƬƬ
Թ˭ݡʮһ˲䣬һһڲԹų֮С
䡪䡪䡪˲䣬һ죬һ̤˲Թųÿһ󣬾һ񽫡
ôУԹų־ŭ
䡪Ȼʱʮޱȵƺ˹һһλ޵еһ̤˲Թų
⣬⣬ɱ浱սԹųʱߵĶԹų⣬ϳⶫɳԾ˵
ɱӲԹųдһһֱ챦ʥأɱѴһִܳԹųǽףϧ챦ʥһֱûϡʮ챦ʥʮҪ֮£òԴﻻ
䡪䡪䡪˲䣬Թųѣ񽫹Թųǳ룬޾ĳһԹųǣⱾʯһĲƺһӻ˹
⣬⣬ôһ¡˶Ŀ࣬˶Ϊʮˣû뵽˲䣬ʮȴ漣һתǬ
ʮ˲ɲ壬ԹųǵȥʱԹųǵ˴룬űʮǿȻһѿˣȻػסС
䡪ʮԶӰλҷɣ˵棡
ʮƻ籩һɱ񽫣󡰺䡱һ죬űе񽫱ʮҳɷ飬
СԹųһ޺ʮһͰѱжᵽˣȴ˲䣬ֱ˯Ĺٻȥ
첻ҾɱԹųһۡȥʮһͷŶӣ;УһѪ˲䡰죬Ѫ޵УͬʱѪʢƵʱʮȫһȻʮΪܣԪҪըһףȻųɱԹųǸ
һΣʮǻȥˣǶԹųǵﲻɣһŵ˵ɽĶ
СԹųĳ˯ŭһλսǻ˵ùȥƫƫһλδɾͰСɱ˲Թųܴ裡
䡪䡪䡪Թųѣ˯ֹ
ʮһ·ɱȥһλһλ飬вȡﲻ֮ơƽʱʮǷѪЮѪ̫Ҳնɱô񽫣ǣ첻ͬԹųȫɱһ壬Ǳѱʮɱ˽Ǿ͸ѩϼ˪ˡ
ֶܼã𣬲ҪعۡԹųʮһ·ɱԹųǡ
Թųһ𣬵ǣʱԹųĳ˯ûȥʮҪҪӭսԼǰѲԹųĹѪƽʱһָֻͿʮ죬ȴʮɱ˲Թųڡ
ٲۡбأʮţһ·ɱȥ񽫲֪ж١
⣬⣬̫Եˡ֪ж˱һĻˣƽʱǰ棬ҲԹų죬ʮţɱ˲ԹųǣƵô˵еĳ˯ǺεȵİԵ
һߣѪİٰʥһն磬˲䵲סд޵һ
ͬʱٰʥһֻ񹬵ץȥʱλǿ߸סٰʥȫһһӱٰʥɡ
ٰʥ棬鴫ٰʥ죬μӰǶ૵˵Ϊ֮ݣ
ˡۿٰʥܰץˣ˲ֱе޵֮ٻȥ
䡪һ죬ѿء죬һ˳һÿһƬ۶ҫӣһ˫۾ʮء
ѿԾ˴һ
Ծ񹬵ĳκҧȥҲҪ񹬵ѡʱӻûзɻ񹬣ͱһסҧ


783 Թʯһ
Ǳǳ֮һ޺𣬽š䡪䡪䡪䡱Ѿĸ޵еӰһӳ񹬵Ͽգ
ĸӰһ֣޵£ۡԹų֮У֪˱޵ϢѹÿѪ˻ʼµһӱѹѪ
ˣˡμӰǶɫһ䣬ʱǿıеߣԶݡ
˲䣬ɽ޾ءȵ۾򿪣˵ߣĸ϶һԼˣ̰Ĳ㣬е³
ұλ޵дһ֣̫ˣ涼ĸ޵д˲֣һС
ĸ޵дһ֣ѪٰʥҲѡ
䡪Ȼ֮ʱѣ䡪䡪䡪쳹ķ֮зɳһһبľž壡
һⶫ֣޵еĴڶɫ
ߵҲΪ֮Ȼʱ޾⣬ӻ
顢ɹʱ֧飬ˣȻ߷ȥ֧֮У顢ɹ
̫Ȼӻ񹬵޵дȻ˲֣壬Լ
ǲûһʥسһˣһСˣϵأ˴һɸ޵дȥ
Ϲ޵дλӭսʥڵˡ
⣬⣬ôһ¡˶ɵˣʥ֮ͻȻðһˣֱ˵
䡪䡪䡪ıӻ£޵дѹߵĻᡣ
ڴʱԹųͻȻԣк£һ类ʿ˲䣬ڻ֮Уһֻʯֱ̽е
Ҷ޵еĴ־ŭʱ˶ǵɱôǿŭء
һλ޵дڴһնֻ֡
顪һ޵дѹסӻ֮£ա
ͻȻ֮䣬ûе˵İٰʥһնһǣ˲ɹ׽סתߡ
໡ɹᣬһ
䡪ȻڰٰʥԶ˲䣬ͻȻһ߹Ź׷ɳŹ֮оȻ̽һֻ֣һץס飬Ź˲죬ãã
һɱ𣬵ʱԹųͻȻߣλ֮Ϊе޵дɱ
ߡλʥ֮Ϊе޵дһЮӣһ
䡪䡪䡪ѣʯ֮䣬ߵĻᣬЮӻ֮³ãã֮С
ߡλ޵еĴڿ񹬳ֱ׷ߵ
ߡʥ֮еһʥس׷񹬣
һб仯ʯ֮䷢˿ÿĿʧɹ飬ǣȴ񹬵
⣬⣬⾿ʲôʧɹ鶼Ҫ񹬵⾿ʲô
ǣǣǹŹô£Ҳʧ૵˵
Ǿ߹ŹףҶʶǹźʵĹײģҶףźʵǻħӰ顣
գղųֵģпʯһλڡ˵˵
ղŲԹųͻȻ͵Ϯûֵ֪ʲôˡ
䡪ʱ򣬲ԹųѣԶ˶ɴ˸£۷Ծ˭ٽԹųǣû˭ʮôҪô
С㣬ջڣ˯Ĺòȡᣬ𣬶ɱ̫ˡ
ˣҪϢһȻҪҪһԹʯʱʮҲЩ֧ŲסˣѪ̫ԵˣһѣɲݺѪ֧ţŲȥ
̫ΪУû³Թųһ
ҪôͬھҪô㽻ҪĶ죬㽻ʹͬھԹųʮ˵
ڣԹųɳԹųһʴ
ʮһסתߣ˲ԹųǣջѪҶ˵ߡ
ţʮ˲뿪Ϊɱ˴ѡ
䡪䡪䡪ʱԹųڵֹͣʱԹųĲɱӼѣѣ޾ķһգǻԻһҹҵǺӣ
һսʮʮҹʮʮҹ֮Уҡβֹ۷Ծ֮УκеһҶСۣڷƮҡʿսս˶⾪һսԹųǣһԹųǣ춼ᱻ
ʮʮҹ֮󣬾һսĻžޱȣܿ죬˹۲ԹųǣϧԹųǵĳѾرգԹųһƬţûκ
ʱûκ֪ôˣûκ˸ҽȥۿ
ϢƫķڲԹųǵϢ֮󣬶һӴסˡ
ǲİ棬ϢΪ֮𾪣Թųǵ֣ϵ̫̫ˡ
ӣǷӣдǲİʮȻƵòԹų˯Թʯ֮ʱֻôһ仰
˵棬ûսԹųˣȻʮûгɾͰ棬͸вԹųг˯Ĺ̫ˡ
ϣӣҲûа˵
Ҳ̾˵ʮֶΣһˣֻҲûǸȥвԹųǵĳ˯ֱѰ·ңҲ봫˵г˯ĹΪУ̫ˡ
бӡĹ㱨֮󣬲ɿЦ˵ʮСǸӣȷаţ˼ҲܣСܺɨ£ûеġ
ܶˣʮ鶼Ϊ֮ĬиǱڴ֮ǰʮλ棬Ѿ˸еѹˡǣʮΪǼֱֱӱ
Сľһӣ氵ʮôһۣʱ淢ģΪУҲʮΪУ
˵еĳ˯в仹ûʲôӲģûУûκӲġ
񣬻߻ǣӣ˷ʲôǶûСΪУԷ٣кܶԹųǵ֮氵ģԺʮԶԶӳҪأ̫ˣ


784 Թʯ
䣬ȻҲбӡĹϰ治˵ʱôˣˣع齮죬Ȼ̫ʱʧһֹˣڣԶʱˡʱôˣ
ʱйϵİ棬̲סʣʱԶԶ˵ˣЩӡİ棡
һͷѽҲ̲ס˵û뵽ܼ֮ʵ̫˼ˡ
ŲԹųǵ֮Ҳ˸п˵ֳٰʱҪˡ
Թųһ£ָٰ˲ĥӡ󣬰ٰʥ棬һ³˯һŵˣǺεĴڣǺεȵ޵дڡ
ٰʥ汻ӡһִһʱһֱδΪʲôƫƫѡʱأһһʱĽΣվгһҲ˲ֵ˵
ѽٰʥʱǰٰµ̣һȴ̲סˣⵥΪ𣿡һЩ̵ֵٰ֪İҲʵ
ٰʥ棬һܳɾͰˣһܳɾһΨҡ˵ǰٰܵһɾ͵ľǰٰʥ档һΨҺܽܽˣһαӡĻᡣаǳ˼
ҲбӡĹﷴʵǣ˭ܰӡǿһزԼû취ԼӡеˣûܰӡһֻҪˣ
ٰܰʥδôǣķʥػͥǹ壬԰ּٰɵޱȡ
ٰǰǵ͵ޱȣ͵ñ˶Ҫǵ洫Уǣڰٰʥһҹ֮䣬ٰ°˻ģһڲԹųǻŻˣһܳ˯һܻ֮뿪ˣǺεȵ죬εȵĿ¡
£ʱûκһ˻ȥҰֵٰ鷳Ѱ·
һҹ֮䣬ٰޱȣҹеһ飡
ԹųǷ籩¼֮Ҳ̲סʵԹų񹬾ڽʲôأΨһһͷϧʧ顢ɹҪᵽеһ⾿ΪʲôأѵﻹҪ󲻳ɣ
ʣû֪ûκ֪ʲôΪûκ˼Թų񹬵ʲô޷
ߣʮ֪˳Ĭ̲֮ס˵ʮ˲Թųǵ϶֪ʲô
Ҳй뷨մ˸飬˵ʮӾˣԸħϵӳϹϵ
ԹųǴսķ޾ķ꣬һʱ֮䣬۷׷ס
ʮ뿪Թų֮󣬵һʱͻصصڣʮ½ӭӣʮƽ£ǿϲֹ
̫ˣҵϵˡʮ½̵һ仰
ʮֻЦЦȻ֪񣬵ܱƲԹųǵĳ˯ͷ
ع֮׷Ҳ׷뿪׷硢Ҫض˹ȣջ˻ʹųһΣ׷硢Ƕջޱȵķ
ҶסڣҶס֮ڣ½̶ʮضʮ˵СӣҲϴСˣǲҪٰһ£
½̵ĻʮֻЦЦҡͷ˵ðʱȻ졣˵ʮ뵽ѩͬʱҲ뵽ס
ȻȻûϢ½̶ε˵巢˹棬Ϣߣ͡Ļƻţ˵šǲ෭£ȻӰӣڲ²⣬˵뿪˽죬ԣųϢ
ʮ̾ϢһײˣҲʧˣʵЩͷʹ
˼Ҫ㡣˵ѩ½̾͸ʮôһϢеˣָľˡ
˻ʮҲǳһֻҪ˻ڣھȫԣ½̵Ļ֮ʮȥˡ
ںɽУʮˣȻһģűǵĿ˿ʮ֪ˣΪһˡ
̫ˣԼðա˵ĵһ仰˵
ʮЦЦ˵޵Ƿ·ȥȻлһβһ
ʮĻ˳Ĭһ£ȻĬĬصͷ˵ˣʱ񡣡
˵ʮ˵С½˵Ѿͷ
˵ߵģ𣿡ʮ˵ͷʵѩ䣬ҲһֱУϢ
ȥһϵ֮·һ·ػᾪ˵ߣѾ̤һˡ
ȫ𣿡ʮȻ̲סһ䣬ԼϣȴΪԼߵǣҡ
㲻Ҳ˵޵һ·ȥ԰ȫĥʲôǲС˵
⻰ʮףȻ̲סôһʣ̲סǣѩ
İɣѾͷȻаţǾ˫ˣΪǣҡ˵
ʮĬĬصͷҲû˵ʲôˣϾѩӦһ·
¶Ҫ񡣡˸ʮһѣ˵ѵˣֻ²١ס֮УٰʥֱӡĿ´ڣֹһˣҵ㣬аСˣӦǣٰʥֻһͳɾ͵ˣֻһ仰ӣӡ
һ⡣ʮͷ˵òϣٰʥȷǺ죬Ĵڣֻǲֹһ
صڣʮлصҵĸо֮УʵΪɾͰ׼
֮ʮûмǣΪǱͳȥĥµڻûл
ʮһˡ衣רݼʮģʱĳѾмΪˡ
˻ǰʺ򣬶л˼ҳ貢ûڴã뿪֮ʱʮʺ˻ʡ
ֻҲ˼ҡЦһ£˵ʦʦĸѾˣ뿪ʱҲֻǸһš
ˣʮΪ֮һ˻ʾţȻ־˫ţߵ죬δǱޡ˻˺֮󣬾Ȼѡʵ̫ʮˡ
˵ʦһʵ̫ˡڴʱʦĸһֱ˼ҡʦֻ֮̾ʱûиʱʦĸԣϣ쳾ʵƽȥ
˻ʵѡʮ𺳣һ˵ζǧذת
˻ʣһ첻أϣһѣգȴѡİ˹ʵں쳾֮УǺε˲ľģ


785 أһ
ҹˮʮڣȡ˻ʯ̥Ѫι֮
ʯ̥ʮ麣еõʱʮѪιʯ̥ɢ˻⻪ʯ̥֮ڣ޾Ļ緭̫֮ʯ̥֮һĴǧһ޾֮
̫ݳˡһҶſڣ˫ҹɫӣһȾóҹɫ֮У˵رҹɫ֮ʱɽӡ
ʮЦЦ˵ѪУʯ̥ȴֻһ˵ʯ̥ܸһֻ˫Ķ
֮ʱŻʯ֮ȡѪȻʮȡеѪǣõѪȻޱȡ
Ƿָ׷һ֣ʮȻӵ˵ѪѪڵ桢Ѫ֪ʮӵôѪǿ϶ŵ÷
ҶƲʮԣʮʮļ֮ϣ˵һɽһˣ⣬ɵҲóˡ̫֮֮Һ
꣬ҶȡµɵҶɽ
Ǵ˵ܾ죬ֶһͷޣ
ʮͷ뿴һ޳֮ʱ񿥣ǾޣԶʱ֮ħʧһ޳ǾΪ֮ܵ顣
ͻȻЩĬһ£ʮϵҶЩĻҶ˵˵ķϡ
ʮһɿҶ˵Ļӱ˿˵һ㶼⣬˵Ҿͺˣⲻ㡣ҶԲˣȻѩҽ磬֮ŮʯԺ
˵ġҶ̾Ϣһ䣬üЩ⣬͸ϢɵҶ̬ϧ
Ҷ̾Ϣ˵һֱڴĶδҡδ֤̫ˡҿ޵츳޹أ޹أѪͳ޹ءΨһҪһ֮ģһŲɺĵġη޾̬һ·߸ͽ۷壬Ǵĸ
ʮӣЦЦ˵ǸˣĻΪҪ˵ң㣬ɺĵģУֺʱηδ֤ҾͲ֤һĵ֤㲻֤ʲôȥĵطɱȥ
ôһ˵ƺ˰ҶﲻȻһЦӣȻһЦҹյ̻ޱȣϢ֮дģ˾Ķǡ
ȡʱһʮҶ̧ͷһֻվſڣ˶ǵһۣתߡ
һ仰˵ߣɡʮЦ˵ߵķվסӣķĿֵ⿴ˡ
ҶվһЦ˵۴׾ҵӣҵʱͽ㣬Ȼȥˡ˵ţƮȻȥ
Ҷ󷽣ʹ÷˲˼վ
ѵվһ𣿡վʮݸһЦߵλ˵
˽£ʮһۣû˵ǳĻ£˼ҶΪˣ
㱾ŮðɡʮЦ˵
ߡȻʮ£һƺ𣬷˺ظһ⣬ʹʮüͷһ
˵ʮյ˵˵Ҿ㣡
ʱ˶ߣ覵Ӷ̬ʮ涼һϷЦ˵ôң
ҡʮϷʵ̬˱գû˵ڣȴʮһסˣδ˵ڵĻȫסˡ
˶촽ۣС㻬Һһ㣬ʮ̲ס˱˵Ĵס˶ĶСࡣ
еһֵĸо޷紧С¹ֱ
ӡʱ˶һ䣬ʮǻµף˵ԲУΪ֮ɢ
Ķʮϻ̲סҧ˵Ķ㡪
顱һʱ㵹ķҲ֪صظʮһ⣬һӰʮƿˡ
ʱ˶ͨ죬Բޱȵֹգݺݵصʮһߣ쵰´θʡ˵꣬˶Ǳؿ첽뿪ˡ
ʮɿЦһ£Զȥһ㡣
ʮھ޵ʱûжӣӵһϢ½̲Ϳش̽£׵Ϣ
½һõϢȥʮʮն𣬴Լӵĵط̤½֮
ʱѪɾһƣһ󺣣Ƭ֮УȻһ޴ޱȵı
һιʮ¸ڵɽƣƬ֮Уʮıһ֮УѴ麣еõıڵ֮С
ڵײκһ洫в֮ڣһƬ֮Уڹ֮Убзݣֻκһ˼ڵĵ̶᲻ּĽ
й׵ϢѾһЩ廹ȷʮ½̵ĵһ仰˵
ʲôʮҲȲʵʧٺܾˣȻӻţһֱûʮȻġ
Ǵһ׵彻Ϣ׵пܼף׼׼ȥһ׵ݼһ׵Ĵ½˵
ڵѾǰˣڵǿޱȣ֪жǰڽˡ
ȥһˡʮĬһ£æ˵
Ҳá½ʮףͷ˵
׵壬һ壬һ壬˴˵ܶ˶˵˵壬ҲΪ
һ壬ڽʧܾˣ̫䣬һʧˣΪԶʱһħ鲢ս
׵壬ǻعڽһ֮һң׵Զһ廹Ҫع齮졣
ع׵ǿޱȣǣʮ԰ݷã׵Ҳ¡ޱȵʽӭ׵ʥԽӴʮ


786 أ
˵˼ͽܡ֮һѣʮżɽȡ׵Ļչ׵ʥ˵
׵ʥӣ׵֮Ķӣȫ׵磬ʱϵ׵࣬Ȼеһ׺ۣء
׵ʥϸ׵Ļ񣬳˵ȷܶ˼Ҳҿ϶ٷֵ֮ĸ㡣Ϊʱܼ˵ֻǴҴһƳ
ҴһƳʮ˵ʱô˵
ʱǾع齮죬µһ̨ʱǿһƬյʱÿһŮ׷һʲôûǶ̫ӴˣɢѹޱȣҪѹǵĵ̨³⣬æ̨뿪׵ʥ˵
ǵʱλôԼ˷еһλʮæʵ׳˽죬Ⲣʮ⣬϶ʲôŻڵ֮ʱ뿪˽졣
Եʱλ˵ӦϼɽƬҲǺ˽⣬ֻ˵һӦýϼɽ׵ʥҲǺܿ϶˵
ϼɽʮ⻰ɫһ䣬ط˷֮һ
գ׵ʥҲûиõϢʮʮ׵ʥӸ֮󣬱Ҵҵ뿪׵
ϼɽôһƬص֮½ʮĻʵ
ʮЦһ£˵طȻ˵˷ʵϲǰ˷Խ룬һܽľϼɽ֮еڶѽǿգܽȥ˵桢֮⣬˶û취ȥһִ˵ϼɽǽɽڣԣ˺ܽϼɽ
ǸǺã½̲ɳ˵һ˵ӦһƬǿգǱϴڵ򷨷˵һƬӡ֮ء
֪иطȥϼɽʮһ£˵
½æʵʲôط
ءʮ˵֮һ̨˫ĵ̨ͨκһطǵĵ̨ԿԽϼɽ
˫̨飬һ˵
أʮ⻰½̲ɫһ䣬˵̫ˣ˵ǰŻʯֳˡǰȥԪʯȴŻʯ˺ˡ
û£ԹųǶҽѵͲҽ𣿡ʮȻ֪գȻȥһˡ
Ȳ˵գҿϼɽҲޱȣƬǿһֱӡֻû֪ôһȥˣô죿½̲Ϊ֮ĵ˵
ʮЦЦ˵ȻȥˣҾһܻеȥȻܹţҲһܹ
Ҫ˼ҸһͬȥһȥҲһӦ½̿еġָľˡ
ڲͬˣڵޱȣ֪ж˴ߣҪ򡣡ʮҡͷ˵
ðɣСΪϣһȥˣͱǿʮѾ½ҲͲȰֻ˵
ʮ˳ֵ׼֮󣬲žȥأߵʱʮѺܶıڣԱӻڡ
⣬ЩӦôϣΣգһ֮ʮ¡ǺĶ½ǲɫһ䡣
㱣ĶӦôϡ϶Ȱ˵
ʮҡҡͷЦ˵ӦЩʱˣ̤澳磬Ҫ˵Ķδ֤ϴ۷塣ϴҪԼ߳ǿ˵޵б
ʮµκһκĶκһһȥȷѪ꣬ǣʮȴںѵذЩˡ
գΪʮУʮӱ֮󣬾̤ǰ֮·
һվʱʮ޾пһǵڶˣһʱСֻ͵͵ؽأǣһΣҪ͵͵ؽء
䡪𣬵ʮһ̤صʱ򣬺ԼϢѪ죬һķնأһǿգʮһһ̤գ֮ܵơ
ǣǣ˭ʮųԼƣԪ飬ͼԪһʮϢսսͬʱʮųԼҲ˸ʿʱų֮ʿء
ǣǣʮڵʮǿϳʮԾ˵
ǣʮ˿ʮԼϢһ˿һĻɳһ
ʮ£ˡޡ壬һʿûֵģ
һĻ૵˵̫ˣǰЩŴӲԹųɱֽأֱûѰ˴һ£
ѽʵ̫ˣҲֻôţҲ֮ȥɡ涼ûôšдﲻУʮôŵĵزҲڶ
Ҳ˲˵ظʲôѵҪȥᱦﲻɣ
ҲпܣӲԹųִص⡣ܶ˲²ʮͼ
ҲвٴＵޱȣ˵Ҳ̫̰˰ɣڲԹųѾõ˾ص⣡
˵֮Уʮ̤صʮһ̤֮ʱͻȻϢʱ˿̣һʯ˵סʮȥ·
ǰʯƣʮϤˣǵŻʯʯ˵סʮȥ·ؿʮ
ҪħʮȡƽؿžŻʯ˵
Żʯʮеãת·ʼգһ仰δ˵
ʮžŻʯ
أڶഫ˵˵ס飬Ҳ˵סħĺʵϣ֮оʲôҲ˵
գŻʯʮһйŵĹͣ£⹬ޱȣƺͷأ⹬ѾоޱȣȻصϢƣþòɢȥ
ħˣҴĳ˯ʮڲоɵĹ⣬߾˵
ߡڣޱȵĹһߣһƺԷǸո˯һ
һߣʮǷˡ٣زδ


787 Ժһ
ҵĶޱȵĲе֮д˳ŵ
ֻ˵ҼĶҲûʮ⣬ɲݣڣȷõġ
ޱȵĲееĬ֮һ𣺡Ҫʲôûм׷ɲݡ顣
ҽֻһҪҪħ̨һã͵ϼɽʮ˵һ׮˵ܻ㡣
ħ̨Ӳˡееһ
¶⡣ʮֱ׳˵һ޺ֻħ̨ϣס
ߡеһߣ˵еѾһöһεҪɿˣ
ѾǺˡʮƽ˵ҪܺûҪħ̨Ѿ御
ȥϼɽĬ֮Ĺŵһ
ʱʮ³һŹޱȵĵ̨̨Խĵ̨ȫͬ
µħ̨ǺᣬÿһƺϸĴĥһ㣬ÿһ綼ԶŵϢÿһ綼Źϵƺĥħ̨˾ǧĴĥŰĥɹʹħ̨ÿһ綼մĺˮڡ
ˡ˲䣬ħ̨īúһֱ񷣬գ֮䣬īɲɢһīϿճһ޴ī˾޴޴ƺ԰ض˽ȥӵźޱȵݿࡣ
ī纣ޱȣʿһĻΪ֮Ȼīݿ֮£֪жǿΪ֮սս
ħ̨ʮһţֹ̨ͨô򵥣
䡪īҡһ˲ʮߡ
īʧ֮صϿվþòŻָƽһĻʿһʱǿû֪зʲô顣
ڶ죬СϢ£˵ʮ֮أ֮ڵ޵дڴսһҲ˵ʮ֮Ҫһɱ뿪˽죬Ҳ˵ʮսأء
һҹ֮䣬СϢֵҥԣ֪١
Ϊ£֤ǣ£ȴտڲ̸£¶Դ¡
һʼ˶ʮţϾ漣̫ˣرǲԹųһۣ˲ĥӡԣܶ˶ΪʮȻȥأǻ뿪ء
ǣʮʱ䣬䲻ʮӰӣʮ䣬һһ𣬶ʮȴţ뺣Ϣһʱ֮䣬ڶɣһʼʮŵ˶Ϊ֮ҡΪʮпء
ͻȻлͣϢһȥʮء
ϧˡϢȥ֮вΪ֮ϧҲвΪֳ֮ƿ졣
ˡħ̨ЮʮԽħ̨֮£Ҳֻһħ̨īâſħ̨ʮĽ£ʱħ̨ͣ
ʱʮһ嫾޴ǳĿǳ߼ʣǳɫʰ
ǣǳ֮⣬Ƭռ֮оȻĹ׭ÿһĹ׭ȰɾҪÿһĹ׭ּһ޾ɻĹ׭Զޱȵ£ǳʹǳе޷⣬°涼С
ϼɽһɫʰ־޴ǳʮ૵˵ʱʮһǳ޾£Ϊ֮һΪЩۣУַƺ
Ź׵ɹСʱʮ֪ԼַΪ֮
䡪ʱī⸩£Юħһ죬ī޵е̬Ĺ׭֮ſһ
ħ̨һʮһ˳׹ȥ׹ĹУ׹ֹ׭֮ʱʮɲ֮䲶׽޾²֮ͬ޾֮пһҳ߽ǵѹƵ֮߳Ϊ⿴ѹһȻСƺԻΪ޾һÿһ֮УƺһĴǧӰ
˲䣬ʮ׽ѷĻᣬһչǰġĻŹɹе˳һסһ£һڡ
Ȼʮһ֮ʱȴǳ£˲䣬޾֮е죬ʲôһһӳʮڡ
ʮһѪһڣһ裬ĵ֮Уڵָ֮䣬һסÿһط
顪һ죬ʮ岻ܿƣصشӸ߿׹ʮȫʹǰһڣʲô֪ˡ
һҹϼɽ֮Уǿƥİ濴ɹ貣ƺ֮ͨʲôһ
ʲôˣ侪˲ٵİ棬նֱ⣬ǣȥۿİǶûзʲô촦ûκջ֮ȻȻ޷
Ҳ֪ãʮƵѹʮѹ֮ʱеȫʹʮת֮ʱѪתʮΪ֮һ
ʮæӣһ֮£ʮĶ͸ˣĵ֮Уһͬ˵ļһһĵ֮ϣסĵÿһҪؽڣ޷ʩչͨ޷ݻ
ѪⲻʮݻҲʮڴ߶
ʮ־ɣһϸӵ֣ԼƲأֻһЩƤ֮˶˵Щ㲻ʲô
صɵȻסĵĵطѪѶӵͨݵصͨҲ޷ʹڵĴӵȴûд򿪱Կ׵ĸһ
ʮһһݻһǣʮݻʲô˫ѧ޷һ
ٷ޹ʮЦһ£ֻʱʱʮŷԼһС֮УҼӣ˵Լªݣȴм磬ҵǽ֮Ϲй
֨ʱҵű򿪣һ˽͸ʮ˫ۡ
ʱʮ߽һŮŮʮ⾰һͷں㷢βŮŽ£¶ߡŮһ£ؿڵҪƤ塣


788 Ժ
ŮһװɴǷӢһ˫ںڵ۾Ĺâֱ޳ȴĹһ˱
Ȼ˾ͱװŮ˽ߣ˵
ҡʮſ˵һޱȵҩһӹʮŮһѹסֿͣһȳޱȵҩ˽ȥ
ȡȡȡʮһҩˮҪƴؿźҩ³Ȼ壬ͲҪֵҩ
һҩҪҪӣǸ𣿡ղѹϵŮѾվڴߣƳʮһۣ˵ǻ
ҡʮʱﵽǰӢʮŮл˵ʮȺۣȴһССǻʵ̫ˡ
Сӣ͵ʲôȥ䣬ǵƨɣʱͷ­̽ӣģҽʱŮһȣŵЩСתӡ
ŮҲʮҲת뿪ڳſڵʱŮͷʮһۣ˵ûˤ㣡û뵽ǻҲôˤ˵뿪ˡ
ʮʱһССǻǹŹޱȡңŮҲƯȴôֱӴ³
ţ洫ߺ뼰ߺۣʮһĺӣŮִ³
ʮضڴϣʱЩԼĴˡ
ŮڽһȺ䣬Ůʮֵһ졣磬ŮʮһЩϡԼҩһŮֱѹʮϡҩʮĶӡ
һԼ𣿡ʮΣһʿȴһСѹϹҩ˵ȥ޴ɸ顣
ٷϻŮƳһۣ˵ϼҪ̺㣬㣬Ѿˡ˵꣬תȥ
ʮʱһѾ£ûһ˶
Ů˺һ֮ĸСͷ­̽
ɣѾˡĸСʮɾúЦʣСŮǺη塣
㣬ʦ˯ˡһСЦ˵һ˽ţСҲ˽
ĸСʮһģӶǱȽҰʮϸǣǶδʲô䡣
ĸСҲʮĿ־ηǺ档
磬ɣ𣿡ʱһһ˫۾к̲סʵ
СӵĻʮЦҡͷ˵ҲˣУһᣬҪɡ
ССҶ˵ôܴˤһ˹Ск˵
˭˵˲ܴˤ˵˴ܵʱͻˤûˤʱ򣬰Ѻɽˣȴûʲôһô׳ʵƤڵС˵
ɿ϶ɣȻôܴôߵˤһС˵СĿϬмϢ
ûһЩһˡ۾С˵Ҿһˣ̫˲ˡ
ССˣ߰ɱġ˹к˵
׳ʵСصصͷ˵ûССұģôȵġ
ǣȷɵģ⹦ͣ϶ǹˡСССӲ˵
˭Ĺͣһ¡ĿϬмϢС˵
ʮĸСĻЦ˳һЩˡЦ˵Ƕй͡
Ҷ˵ɣҹ͡СС˵˵СҲ˵úܣƺʮһ˲顣
ʮЦЦĸССССô׳ƤڵСߣ˹Сףм֮Сͯ
ĸСУʮ֪طԺһԺʵϣԺҲֻһʦҲǸղǸŮǸŮеˮǴм̳еԺ
֮Уʮ֪һЩԺ߹ųһԺҲ߹ųǵΨһԺĸСҲֻ֪ô࣬ĶҲ˵
ɣЩһ𣿴ЩгġĵʱССɺʵ
ѽ˵˲Žɣģ޵СĽ˵
ɣܴɷ𣿡˼ͥͯ˵ֱӣһӵС
СϣʮĿг˿
ȥ˯ʱһŮˮѾվ⣬ޱȵضĸС
ССǶʦˮǾηúܣ˵һȻˡ
ʱֻʣʮŮˮˮ˽ضʮһ˵ʲôɵʿƺˣߣСطǲ𣡡
ˮǱȽмʶ֪ʿ֮鲻Ƿǵġ
ģûгҡʮЦЦ˵
ˮֻһߣתߣʮȴסĴأŵˮ˵ĺһкܶ಻飬㡣
ˮʮһʮ̹ϵ̬
ʮϸŵˮһ˵ԽǶۣĽ֮ѡΪʲô޵ѡء
Ǹ߸ϵʿЩЩ˻һˣʿķۡǿϰ䣬ç֮еݣˮ˵ְ־
ʿеˣǽѣָﶼûгʿ壬ָѪͳϵˡ
ѪͳһСʮҡҡͷ˵ɶҡʵ֮ģ޵ĸ
ˮʮĻмֵؿʮ
֪䣬ʮ뵶ˮˮССЩС֪øࡣӵˮУʮ֪ԺǴϼɽе½ϲֳΪƴء
ط½϶ˣΪçɽ֮о۾һЩδˡ
طçƫƧݲ٣ԷвϰԺǰ߹ųһԺûˣˮм̳йʱҲֻʣôһʦһٶϰСвǹ¶
Һãˮ¸ٵأڿͽΪҵ䣬ֻΪ˰Ժȥ


789 գһ
ƴأλ½϶ˣԺڵ߹ųƴص϶ˡ
˵شƫԶԶƬǿʿģȻ塢塢Ӿӣ已ĵͲС已ԼӾӣطʿȻУ࣬ǿ߸١
ƴأǿʿҪɣֻͳƴصһСֽǸĽƴ֮⡣
شƫƧʿ࣬Ƭçɽ֮صĸ˵йϵĹڣ⴫˵еĹյɽç֮УһЩʿɵƬصʿ١
ʿЩʿУ˶ˣرˡ޸彻ӵĺеˣ
ЩѪͳˣʿɷۣԣطܳһλʿ˲飬Ǿ͸һ
뵶ˮУʮ֪˲ٹϢȻˮϼɽ֪֮٣Ҳ뿪ƴء
̸˲֮󣬵ˮؿʮһۣ˵ƺˣҹߣǼСͷ£ںɽ𡣡
ˮ˵ֱִ³ʵϣмֿɰ
ʮ˵Ƥ֮˸㲻ʲôƾȫˣͿ´ˡ
ʮ֮ʱˮԺУϲԺеСԺһһλϰСʦֻеˮһˡ
һٶСУв߹ǸķӵܣҲһԺĹ¶
ˮУ֮ϣһ˿زеСࡣ
ڳ֮£ʮŵˮһ˿СݸһЦ˵ˮһܺõʦһܸʦҲһʦȻ˵ֻһഺ껪ŮȴԺС־η
ڷУˮ͵ŮӦŮ죬ΣŮ˵ǿֵഺ껪
ʵϣˮҲС㣬̳ԺƶȻεŮ껪УˮȴѡǹŪԺ
һŮ˵ⲢףҲԵõˮѡôĿɰ
ʮԶԶվţԶԶŵˮȺСǣˮڵѧǺ֮ʵϣʿп书޷ٶԼһЩɵʿĵ̫ԶˣʿأͨԶԶȵģԣ书ĩ֮Ҳмһˡ
ʮŲЦЦĬĬسԺԺ߹ųǽ⣬Ժܶɽݵ洦ǳɽ룬ȾҲɼ
ʮֻһˣ˺ɽɽ֮УʮһһߣĿġͽУʮ˼һ⣬ν⿪ķⲻķͨһֱס
ͽУʮ˺ܶķݻŸִеʮأųѧžĹŷԴ֮ʮݻЩŷ޷ʮķӡ
ʮ˼뵽˺ܶܶ࣬뵽ųеĻŹף뵽˳ɹеĹ֣뵽˷ϼɽǳ޾£֮䣬ƺ֮ͨ
ʮ뵽һӣһһεӻŹɹеõĹ֣һһεӥ۹ܻ
ʮ뷨ϼɽ޾Ź׵ƪ֮ͨ߱йϵԣʮѻŹɹеõĹһƪ£һ֮У⻯ϼɽ޾һ
ʵϣӻŹɹеõĹʮǵһݻʮݻΣʮԿ϶ЩĹֿԹһƪ£ûκһĹȱǣʮ£ȴ޷еİ壬ô˵ͨʮе֡
ʮɽ֮䣬ɽ֮вٵݳûǣʮȻ壬Ȼĵͨʩǣǿƥͽ֣ҲܲɱЩݡ
֪䣬ʮɽ֮һ£Խ⿪ķһĹ˼ڲ֮䣬߻ԺС
ʲôʮˮ俴һۣܲӭģ˵Ȼƺˣ͸ҹ
˭˵ƺˣʮҲֻƽЦ˵ڲ˷ˣɽ֣粽Уסһʱ䡣
ԺˣסǮˮܲ˵ʮҪǮ
˵ǮʮɾЩͷʹ޵·ܾ֮û֮ˣʮ룬ȡһöѪݸˮ˵ҵѡ
ʮϵĺö̫ˣͨѪ趼ûУѪǴõģӵо˵Ŀڱ˵ıʮ˵㲻ʲô
һѪˮɫ䣬ʿҲ֪ⶫ죬ݺݵصʮһۣ˵뺦ңԺƶԼã˵ţѪʮˡ
ʮǿЦãˮиԣҲǸˣⶫԺá
ɣǶΪˡˮ뿪֮ССǼС͵͵ˣһʮʲô˷ܡ
ɡʮǿЦá
ССǼСһ㶼ںʮʶǶʿǳ棬
ϣ̬ʮһ˵޵
롪ССǼ붼룬ѿڶ˵ɣԽǵ𣿡
ССʱ˹͵͵һСС䣬˵СС˲ͽܵģҪɿ˵ģ˵ɷ⴫ġ
ǳҽҩңǱȽϷҽӴһЩͲʿԣ˵һЩʿɵĶ
ĻСС˵Ŀβסϣ
ȥ˯ʱ⴫ˮˮˮǾèһһˡ
ʮԺУ׼ȷ˵ʱǴԺĺɽ£һ֮У⿪
ʮһһεݻ㣬üĿʮΪ֮ϲֻҪ⿪ĵָֻˡ
ˣˣɣ԰ˣҪԺһ죬ʮݻ֮ʱССͻȻ˽
ʲô԰ʮһüͷ˵
߹ųǵһȺˣҪ⳥ɣȥ˺ܶˡССһ˵һʮܡ


790 գ
Ժ⣬ʱһȺֵĺӶסԺȺȫˣΪ׵һꡣ
ʱˮһȺСԺǰ˫Ƕš
СѾͷԺСǼүĴ֮ô⣡һӴȵ
ȺӶ԰ĵӣν԰߹ųǵһȺڵձΪ
ƨõֶڲԺСˮǰԵͲԷ̸
ˮڳҲһʱΪ׵İ˵£ٴҲĪһ֣ĪԼ书߾ͿΪΪԺСҴ֮Ǳ⡣
ԺⲻĻ˵ŵˮ˵үд޸ңһʹ
԰һֱѵˮɫɵڵˮ书ǿһֱûֵĻᡣ
Ѱ·ˮɫһ߳졪һ£ˮһ֣˲ɱȥ
󵨡԰ĺӴһʮȼݡ
ɱˮ飬߾Ź԰ĺ֮䣬գ֮ҽ𣬵ˮһӾͿ߰˸ӡ
ɱǣΪʱͯһڳϰٸСӶ𵶽һͿȥ
һǻç֮أСӶöԺһȺС˵ˣŵˮ˺üգǵޱȣرͯھ˼ͥͣɱȥһСһѪʿ
Сգ֮䣬԰˱һ룬˵ǵˮ̵зȺС书ûһ˽ԣʹȺС书
رǵˮһ˸һԵʮˣûһͰѶԷˮ书ҲǺǿҲԺ
ʱʮѾվſˣսʮż֣ϸԺȺСڵˮĴ£һ԰һȺɱ˷
ʮ۰˷ÿһСֻҪһΣվͳʮŻսȺСǻ֮ʦɰͷˮĵĴڵȷǵõ˻رЩȺСö
УʮرССǼˣСС飬԰ĺ֮У߶սߴ׳ССͿӲͯ׺־һκ˶ɱ֮
֮⣬ʮСʮע⣬ʮС࣬ڻս֮ϵòмĬ
ûһ򣬵ˮѾ˴԰ﺺӣһն˰ĳŵð¿ӹһ١
ɳҡŵòİһʱһ˴һһڰǰһָһõˮˣеĺղס
һȺĿⲻмؿһۣһֻ水ȥѪ顱һţһԺһȺСȫһɳȥ
ɱǣ˵ү˫֡˰ӵؿһ۵ˮǣ߰ޱȵ˵
ʿһ˳֣ˮɫ䡣߸޷ʿȡ
ʮĿһͻȻֵĵʿʿкֻܵͣһλĺʿʿײ
ײʿڷУǸ߸ϵˡ
Ѿͷʶľ͸Ͽ޹үȱһůѾͷλŵɳԺ԰Ц
ѹֽԭҵ˴ɽˡ
ŵĸŵӶҲܳţʱһɽһ˱ˣһ꺺ӣ磬һɽһѹ˵Ϣ
֣˵˵һ֡
˭꺺ӳ֣ҲܵϢĿһ˵
ա꺺Ӱε֣ĳȻ˵âŵˣ˵۸С֮
ա꺺ԱŻ԰ɫɷףͰ͵˵꣬꣬ƴصһ֡
ʲôһ֣һ˲м˵һһ£³˸ӡӡ˲Ӻȥ
˲ĿһãһԾնâһ٣һһ˼鷢ˣվȻһն˱ӡ
ʱеĳº⣬ҲɼеĳҲһ
쾳硪˲ɫ䣬쾳磬ѾǺܿµľ磬һӣΪĺҲеΣա
գ˼ʱ˵ҽſɲôǵģһˣﲻҽš
ʱҲеΣգľ磬ʿи㲻ʲôһʿǶţëһλ쾳֣ʼˡ
ŲңȻֻǸߣʶʿɱˡյ˵ְɡ
Ҿɱ㡪˼ղ֪ˣһѪһչŹâ
ۡȻٶȸ죬ڵ˳˲䣬ӿգۡһ˻ͱһͷ­ˡ
ʱ԰˱ŵƨ˵ӣһ
һȺаŮ֮ʱؿ԰һۣһͰ԰˶ˡ
ǰѽһ֡ʱСС˷ޱȣ̲סеСΧȥ
һȺСУƴصһĿеż񣬽޵еķˣС˷ޱȡ
ˮҲæǰлֻЦЦ˵ˣҲֻ׷ɱһͷ·ڴ˶˵꣬Ŀʮϡ
ʮҲֻЦЦò˵֮УߵúԶԶѾﵽ쾳磬˵̤ǰһķ룬̤ʿ硣
ʮû˵ʲôϢ뿪ˡ
죬ʮССղǴ԰ǣ߹ų԰ңվȻҲԺס
ССǼС˵׷ɱһͷޣͷһĻç֮УԣԺѰ޵ټ
ҲʮһԺʱ䲻࣬ʱ̤һĳɽ֮С
ʮɽҰ֮УԼݻ£Ѱ޵ټ
ʮղģʮʮ˫ʱûʲôǵͷк
һһεݻ֮ʮüĿµļܹһЩջʮϲʤϲ


791 ųĴУһ
ʮһһεݻ֮£һһεļ֮£ʮҵϣһμ֮ʱסͲһᶯȻһ֮С
ʱʮļ֮£һĹ׭ɻ£һƪ£ѹơ
ʱʮ´ɵģһƪϵ£ⲻĹ׭һ壬ģбΣ߻Ķ
ʮɳһʱصƿĸоһȻеҪһκܳʱ䣬Ѿϣ
ȥȥǰס⥡ʮմӺɽ֮ʱԺһȺС˷ޱȣȫ˳ȥԺԶһɽȥ
⥡ʮ⻰һüͷһޣ鱩꣬Ӵ
ʮ˵޸㲻ʲôķۡں棬ʮҲ˳ȥ
ɽڣѾס⥣˵ĵ׺ޱȣնһѰѳն䣬ÿһֺ׼ֱն⥵Ҫ
𡪡⥣ɣȫۼ׸ϣһˡסûгȥΪ֮ŭ档
ճХص壬âϣ̡̡̡յâһȻס棬ͬʱղʱر任ŲԶ档
ʮһĻɵ˵ͷ֮ϣѾߵúԶԶˣѾߵ쾳磬˴żʱѾŵ档
ʵϣ޵һ·֮ʮȥо쿴ճ֣ʮϸ
ǰǰʥʢǷŭ˲ˣǰһ·׷ҪȥޡʱڸԺСڹۿˮڳ
ںܶСͷĿУżԣռճ֣˷ޱȣˮһ߹սһ߳˼ʵսеõ
⥵ۼ׵ˣռηδҪԵҲ޷ѿۼס
γ֮ͻȻһ䣬ϸϸǣÿһݶޱȣÿһǡôÿһ׼ޱȣۼ֮ʱҶţÿһֵá
ٶԽԽ죬ԣһ¶Ѫ
յת䣬ʮĿһ˵ļȫֱ⥵Ĳࡣ
ÿһ׼ޱȣҪնһͣҶĻҳһ£һҳն룬Ҷ˿ǶԼƿɣշġ
յٶҲ죬ķ롣
ˡһХɳն£ۡһһ޵ͷ­նɡ
ˮһ֣ɾһѾߵľˡ
𡪡ͷ­նɣȻ⥵ͷ­гһ˲ԼѪըպȥ֮ʱ⥶Ҫͬھ
ɣͷѾʼ޵ˣԼѪընɫһ䡣
СġСͷɼһ
ʱһָֻ£˲ըץУ࣡һֻУҲֻڵһһûˡ
ӹһ٣˶һʱҶʮΪղųֵľʮ
ʮȻͨʩǿƥһѪը˲
ʱһȺСʮĽ־ηпʿǸ߸ϵˣޱȡ
лֳճһǰл
ʮЦЦ˵Ѿ˲ˡԷ˵ͶۣСա
֮ʱ̾Ϣһ˵ֻд١ɵĽϣٶȻ˵ķм֮ʱ
ʮЦЦû˵պѼ뿪ˡһսʮܴдٶԼɵĽϣҲͻƼ֮ʱ޶ȵսļޡ
еʮ˼һ·֤ɵ
ʵϣ֤û߹вپž֮߹һųĲ߹ŵĽҲôһ·
ǧٻͥĺߵľһ·
Ȼʮ˵Ҫһ·ֻһսкܶĸдڴ֮ǰһֱܾԼȱһʲôڣˡ
壬Ѫ壬֮ǿףҲѪϴ񣬵ʼʮһʲôˣ·档
ʮһ񽣣õ죬ޱȣѪȻǻȻɵûоĥһһûоһһεľĥ¡
ûзӳԼޣ廹кܴǱܿھǾĥ£ļǱܵĻߣȫܳܵѪ
뵽Щʮ޵룬ߣٶȡļĥ÷
뵽һߣʮˣǻƽʼĥ¼ڶ̶̵ļ֮ڣĶųһЩ
ʮǰõľŽʯѾѾŸˣ߸ѧԼų츳µĸţڰ˸ųɿɱųǧĵ̡
ҲΪʲôųʱЩɲѾʧˣԭųͷʱ򣬾˴еɱ
ڵھŸ죬ȻǴһ漶ıңʮԿ϶һ涴죬ֻ漶ıңʮһʱ̻򲻿֪涴дʲô
ʮף汦µĶʵһųҲֻҲֻܴˡ
ʮҲ²⵽汦֮ڵһЩ
ʮŻ˼ٶȣĥ¼Ѵϴδӭ֮ʱҪǿ壬ƥĴԣʮʱ֤ĥ塣
ʮһһ߿ʼ书ĥٶȡɣԼǱھ
ʮԼĥ֮ʱСССͷüζ͵͵ʮ
֮СС̲סϣʮ˵ɣ㣬ͽܲ
ʮССϣ̬ʲôЦЦ˵޵
룬롪شĲֹССߡǼ
⼸Сͷϣ̬ʮĶһ¡ӾŽʯĵ߸֮еõųѧ仰˵õųеͳЩһֱųĴдȥ


792 ųĴУ
Ȼ˵ҲһֵһЩųĹվڵĵͳǴųͳ
ǰССʮΪ֮ĶߣӦðųĴдȥʱˡ
ڶ죬ʮר˵ˮˮʮһۣ̬ȲѺã˵ʲôû±˷ʱ䣬ȺҰýһҪǣ
ϰ䣬мޡʮЦЦ˵û޵
ʲô˼ˮضʮǺţ˵㲻ʲôİɣ
ˮʮûеǻç֮أʿԸﴫ̸ķΪˣķ˶Ѫͳˣֵʿ˷Ѿʱ䡣
ʮͻȻ˵Ļôõˮɡ
ˡʮЦã˵Ժûʲô̰ͼġҴǵֻҵĵͳȥ
ǡˮȻִ³ʵϸ˿Ҳʮ˵ָԺ㲻ĳһаɡ
ʶġʮЦãҡͷ˵Ҫʵ飬ƾֶΣӵù𣿡
ã޾ޣûκλر㡣ˮͻȻˬ˵ʵϣˮҲ޵ϧ
ãʼʮͷ˵
ʮ˳׼˺üųǣ˴ҩģصԺ֮ʮȡһЩԼޱȵҩŴҩİ֭ˮ
ʮһڵǵˮרΪˮ׼ֻʺõҩ֭
ˮ֮ʮͻȻ֣һӻʮĹ
ʲôͻȻϹˮɫ䣬Ȼ
޵޵ĹûȥȫµĵʮݵˮӽһͰҩ֭֮С
ͻȻ䣬ˮ־ŭʮľŭ˵ļסĵˣ㽫˷һͰרΪƵı࣡һͰ˵ɵĵӶ󣡡
ˮվǸˣȻˣܿؾʮ
ʮ֮ˮѾҩˮ֮У
һĻʮɵ˵ͷȷûˣȻ˵ˮѪͳ㣬ǣԺܺãң֮ѡ
ʮ˵ѪͳصģֻҪļʯ֮Ժ㣬ܻ߳һ
οӵдľ鵤ҩĶȫֲѪͳ㡣
ֵССһȺСƨ֮ʱӦˮ־ŭʮٵǵĹǷ˷ޱȣԾԾԡ
ʮһһذĥһȥǵĹǶ׼õҩ֭֮Уǵ󷨡
ԺÿһС츳Ƕͬʮ˲ٵѪʺǵĵ󷨡
գ֮䣬Ҵҹ˺ü£ʮĥ֮ʱΪԺ˴ӹޱȳʵʮҲջ񼫴󣬲ŲСľϲ
Ժ֮УĻҪˮʮ꣬ԻǵϣССȺСȵġ
ʮӹеĴҵڵΣʹһһ޵ССһȺСʮֵ˼ȫ޵֮У̶̼ǵĵö
ʮԼڵ֮ʱͻȻ
ԸΪͽһֱû뿪һֱǻ߹ųһһͻȻھ¡
Ϊͽʮɿա
֪ǳһ㣬ˡղɿЦһ£˵ҳңС˽Գ츳˫׵ʱҲʿΪͽϧʱһ٣ĸΪܰѼ书Ը޵ȻЩ̤쾳֮󣬲ŷⲢô򵥵顣
ʮ˵ͷʵյȷ츳˫ϾȻ̤쾳磬˵Ǻ˲һͿ̤ϧһֱδͱĸҡ
Щ̤쾳֮Ҳף֮ʱǿҲ޷ش档֮ʱЩƣվŵһЩʶʿǶΪѴΣ˵ղ̾Ϣ˵
ʮ˵ҲԸ׷ѰĽŲʹ˶ֹ֪ԸΪͽҴ֮
˵غһ˵ҪԸһȥһĹ
˵ĻѾ˼ľģУߵһѾʮֲףͣȥһͷʼȷҪܴľģҪܼǿĵġ
նԴ֮ģʮΪ֮ͷ˵еģԸ޵ҿСԺĺǲͬ㲻ҪȥһĹߵһѾ
Ӱݼʦʮ⻰ղɿϲ
ҹӰɡʮգЦ˵
գʮգβʵԸԼĵôڸա
ߵһ·ҲûߵһնʿѾܽˣȫеͨżơ
ųмſһϵĴʮõųдУо⼸š
ʮǰԼĵôڸգҲЩŴڸա
ձ˶׽̣ߵһ˵ǴͨʮڵĹһٷ׵
ʮ԰ŸգԼ̤˴ǰĴǻȻʣβţκһ˻ڡ
ʮӣǸΪɵִ飬Żߵľ硣
Ҵҹһ꣬ʮߵúԶԶѾϴ֮еʱ򣬽ǰˣ߳һԼһĥľǱھ
ԺʮѰ׵ʱˣѰôãҲһʱҪǣܰԼĵȫ֮нѳϼɽҲһ׵顣
һĿʮǽ⿪֮һջˣڳ뢣κͨͿնɱһλ˻ʣ
ջʮʮ־ϲȷпܿһϴѹ̽һ·
ʮҪ֤Ҫĥ¼δҪԼƥϴ


793 ϼһ
һУʮ˺ܶ飬סԺ£ѴԪʯȥųеķͨķϣΪѪض׼
ʮҰųͨķȥٶȼ죬˵ѩһԽԽ
ʮͨķ֣˵ǽԺĹϵԺС߹ųǸĺӣʮǵ֣ķǵĸĸˣȻٴˡ
Ժƴص϶ˣӾӣڴ˵صڶෲ˶Ѫͳˣңһʿɣԣʮųͨķȥİն˵޵ңɼ飬ķǰͲ
һڶ̶̵ʱ֮ڣһķ˳ԺΪԺѪңԺķԶĵطǴ˻ç֮С
ΪԺİȫʮԺĵƣ˴ԱӻԺϾԺδ𣬱ػ˽١
ʮΪԺСڵѡʩ̣磬׳ҽҩңʮǴųĹΪʶҩñҩʮԼһ֮ڸ
֮߳ңСԴһ˵ԣʮ˴ڸųĹ⣬һž֮һž֮˵ˡɱʮ챦ʥء
ʮ챦ʥҪԣʮǴ챦ʥеõ˲Ķõ챦ʥⲻ⴫˫֮
ɱһڱƱ֮棬֮˫˴δΪԺı
ССݣʮѧеڶ˫ͻϮ֮ʮԼ׹ضڸ
ԺУʮСʮĬģΪǶǹ¶ˮԺУСһͬԺгûеĬ
ʮⲻǰųʮЩɽ̨ŵһŻ󡭡ȵȡ

ԺСʮ˵δ˽ʮǰųļҲǰԼɡ
տʼСʮȷǺ࣬ǣС·֮ʱʮʼ֣Сֻв֮ʱʮŸָԽ
Ժ֮УٶҪգȻ˵󣬵ǣߵñκ˶Զ˵ᳵݡߣ츳ݺᣬڶ๦׾١
ʮоİԺΪһɣδΪƬǿ֮µľ뢣ԣʮƶŹ棬䲼䣬һɵĳΡ
ͬʱʮԺΪšеġࡱָ衱ָԺڡ硱ָ֣ų
ʮԾӣˮΪΪһϣСʮǷֱɸ
һʱ֮䣬һȫµɡšǳɳΣһжȻؽ֮С
֮У߹ųǸҲвŰʦţʮܾˣǷɽšż׳ţҪССǳɲ֮پɽͽ
Ҵ꣬УƣΪŵԽԽ࣬һһЩܵǰơ
ЩߣʮҪ¶棬С׾ٰǴˡ
ʿ鷳ǽŵһλϣʵϣҲֻһλǿ̤·ʿ
һɱǸˣǽŵĵӣһνųΪµӱ
ôһλʿʮó֣Գ֣磬оͰλնɱˡ
ĽϲǰͲնɱһλ·ǿߣ죬ң׵նɱһλ·ǿߡ
·ǿ߶ʮֻЦЦ˵֮вԻ㻹и·Ҫߡ
ʮⷬճ˼á
ն˽ŵĳϣýѰ𣬽Ŵ˴ѰšʵϣҲֻһСɶһٸӵɣ߹ųмǧ֮Զ
ţʮŭԳ֡ûʩչֻͨ׾ٵ̤ƽ˽š
Ҵȥʮڽ⿪˷Уʮ֮оڣϣһƫ֮·
ʮߵûټȥΪԼɵϴѾߵ㹻ԶˣҪٴڶϴԣߵԼҴڸգһϣõĴˣδܰһܲ߳һϴͿԼıˡ
ʱʮѽ⿪еع۷壬ʱ뿪ˡѾˣȥѰ׵ʱˡ
֮ǰʮԾͨŵǧ֮ؼأʮ¯Ϊڵһ¯¯ľ鵤ųĲٱС
Ϊȫķӻ֮ʮȫµɽ˵ˮգ̤š
ͬʱʮ̤Ƭ֮ʱһԼĵսԼļޣܲԾһޣ
ʮ뿪֮ʱСᣬʮǧŲֹ
ʮ뿪ţ̤ƴأ½ϣУ̽׵Ϣ
̶һʱ䣬ʮ½Ĵ󲿷ҪطʮһĴ֮̽£ʮڴ̽һϢʮǰжϼ
Ϣи˵˵һ߾޹״Ҳ˵ⲻֹһ߾޹ףһȺɽϼһЩ˵һȺɽ֮⣬вٵ¥׹ϼô˵Կ϶׹ϼĶǴһ㣬ⶫ׹ϼʱҲһ˴һͬ׹ϼ
õλ֮ʮǰϼ
ϼɽΪϼΪ󣬶½Ǿ룬˶ϼ½ᴩϱ½֮صʱ򣬾Ծսս붫ϼ½ңԶһƬϵĴء
½϶˾ʲô˵
ʮ֮׹ľص㣬һƬ󣬾죬һƬޱȵĵط


794 ϼ
ʵϣʮ֮ǰкܶһЩİ涼ΪϼɽһƬǿգǰ涼Ƭǿգ
֮׹طл˴úܶĶߣпƬǿյܡ
ԣǿǰ̽һЩİ桢һ壬׷̤ҵ׹ƬеĶ
ǣ˰Ƭطʮ˱飬ûҵ׹
֮ʮͨ죬أһҳ飬Ѱҵ׹ڴ˵ĶǣʮȻûҵ
ʮаһһϼӥ۹šƬ󺣣һҳͨģҳ׹ڴ˵
ʮϼϼ˽Խ࣬Խľʮϼ˶ֽţȷ˵ϼɽ˶ֽţϼ˷ӡ֮ڱι
ʮݣ˲ٻдĺۼЩۼֹǳһ֣֮ңЩۼǵ桢
ЩۼԽ׷ݵʱʱҲ˵ϼɽϼ¹ۼ
׷ݵԶʱϼʮڳһѾฯľ޴ޱȵħǺ
ʮһһһ㣬ľޱȣһ󵨵Ĳ²⣬ϼɽ޾ϼɽΪһģҲ˵޾µϼɽ
ʮϼ˽⣬Խϼޱȣ̲̫ˡ
ʮϼʮ꣬˵ʮʮ㣬ʮݻû˱ʮ˽ϼˡ
ǣʮУʮȻûҵ׹ĶҲûҵףƺϢʧһ
Ľʮеаޱȣ˲Ϣûκ˴ӵõңԴ׹ϼ֮Ҳûκʲô׹ϼ֮󣬾ţ뺣һʧӰ١
Ȼʮûҵףǣ˽ϼʱƾȡһҳ棬ϼеõ˵Ķҩʯ񱦣š˵ʮһζϼףǰϼĺöһ򾡣
ʮΪ֮޲ߣԿ϶ϼɽھʮҲ֪
ʮ޲ߵʱһϢ©һһĲܵ·ĲԿ϶ͽ̤ϼɽ
Ϣȥܶ˶Ϊ֮ݣΪܵõϵ·ʯǾͿԼ̤·뿪ϼɽ
ջһǿ˵󣬵ǣڰǿ޵еžױȵջ
ʿ˵ﵽ˰澳ͿԺǣϼɽĵطȴ⣬ǰ棬Ҳ̤ϼɽΪԹͱ޷̤ȥ
ڰ漶˵ʮֿ߳ȥȥĵط
˴·ˣ˵һûᣬֻҪϵ·ʯ·ӡܴ·߳ϼɽ
ʮϢΪ֮һ·ǿ֮·ܶྪ޵ﶼ߹·涼߹·
·ָľǺ˷ļ֮·򵥵˵ͨ˷ĽݾҲֹһͨκһط
ǣ·;ֲͬ;ǽŵ̨ͣԾ·һһ߹ȥÿһνݾޱȣ˵һ
кܶ·ΪĥԼõĵطĵӺʵһĵͻͽȻҲ޾գʱпɥڴˡ
֪жپž޵ǿû߳·档
·Ҫ·ʯΪ·ʯ·ӡֻҪ·ʯܴ·ڣ
ʮϢĶԭ򲢷Ϊ·ʯħ̨ͲҪ·ʯ뿪ϼɽ
Ϣ뵽һ¡ʦѩ˼֮·ʣѩ϶ǽ·ѩһǿջö֪ǣ˵һοϼɽͣпѩ
ԣһϢʮע
ܿ죬ϼɽϢмλ֣ŻѪ㣬ǿԿ϶һ·һڹս򿪣һص㣬޷ˡ
Ϣһȥ˷ӿǰսǿ嶼ڹսһЩİҲڹս
ҶϵĹ·ʯرǰ漶뿪ϼɽرǿҵԸ
ʮҲ̤˹սս֮󣬲ϧؽϢֻκй͵Ϣʱ䴫ĶС
ʮϼɽѩôǿﻢ·ʯһѩô鷳ˡ
ʮǺؽϢң߹սϣ·򿪵ʱһʱܸϵѩһΣգٿһ֮
սһƬϵĴأǿڵɺܶ࣬һΪ
һڽ졢ҰЩط޷ûһסЩǿ֮£ϼɽȴвٵһ壬Ҷʮǿ
ʮЩΪʲôЩطһˣΪǶϼɽ޷̤˺Ѽ塣
ϼɽ塢塢塢һǹ϶زΪ֪Ĺ壬ȴƫƫû壡
գʮǮûа׻˱Ƚ׼ȷϢмλ㣬ڿȷ·һڹսв򿪡
ӵϢ֮ʮ̤˹սвǹսвҲǹޱȡ
ʮ㻨ʱ䣬һҳ顢ı·׼ȷֵĵط
һƬϵżһµĵطʮ̤Ƭء
żޱȣĴսÿһѪȾڣþɢȥĲԹս⣬ЩԹսǧ֮󣬾ȻɾǿޱȣʮҲǾһĿս̤ż
ڣڹżʮһӣ֮һ϶оɵĵ̨ʱ̨һĿռ
һĻʮף˴·ߵˣҪڵ㣬Ѱһ··ĵ̨
ʮӱߣŶԷ
һȥռԽԽǿԽԽ̨֮ϹһŻ


795 ţһ
ʮھ޿֮У̨ϵŻԽԽԽԽӨɢĿռ֮γС
ʮף·ѾͨϼɽֻԷȻ·֮ĥ¡
Է·ʮҲû취ȥֻš
·Ȼ˷Ľݾнڵ㣬˵ӽ··пͨҰҲпͨϼɽ
·ͨҰʱ򣬴·֮󣬱ҵһ̨ڣܼȥ̤·
·֮ڣ޷߻ͷ·ģΪͷ޷ڡ
Ҳ˵һ·ϼɽţôϼɽĳһطһ̨·
ڳ꣬УʮȻŴ֮С
ʱʮҲף·֮еʮ˲ã㹻ģҲܲ²⵽һΣգԣԷżĥ¡
·б仯ˣŻռ˴ӣӨŻ֮ܿ·磬һƬ磬ɼо޹ɽо罣Ȯ
ʱŻͻȻһƵϢһƵϢʮĶǣܵ޵Σ
١ʮԾʱɼ·֮籩һкɱ˫ΪԵ
嫺һ֮УʮһӰһӰ֮Уӭս١
·ӭս٣ʮ૵˵ҪԲ
ԴϣһҪɾ͵뾭ĵ·о֮󣬲ߵ٣
һ֮ã˵·֮еǸ˶Ҳһһεӭս١о˫£ԷˣʮΪԷҲ޷ˣԷȻǿޱȵվӭս١
͸̨Żʮľ٣мµ٣ŶѵóһΣȻôµ٣˵ϡ
ʮɸп˶ɹ٣˾Ǿ죬ͬһֻ¶Էնһ档
󣬴ӭٴԲٹ̳ɻ׹䣬ɽ类һ֮˵ӰҲ
ԲʮһĻ̾ϢһԷδѣΪԷҪ֮»ҷˣû뵽ԷȴȻˡ
̡Էڴ·߳˵Ĵ֮󣬶ԷҲʮش߳
㡪·߳ˣʮɴһ£ôû뵽ϼɽˡȻԷѩҲѡ
֡ʮԷҲʮ⣬Է˫ʱһĵƣž˫Ϣ
ϲ̤δܳɾ͵档ȻĲѩʣʮҲǸޱȡ
Է˫ȻһЦ˵ҲӦ̤澳ˣֻǲ֪ΪһֱѹԼľ硣
ʮЦ˵
ꡪʱ֮죬˴ˣ˲䣬Ƭż֮г˼ǧǿߣа
ͻȻǿߴʮһ㶼֣ʵ⼸Ѿ˿̽ƬżаѾ·ڴ˴򿪣ֻԷһֱȴ·е˳
¹·ʯһ·ʱİ쿪ڣѹˡ
ҴǣɡԷȻһЦƵӭ˵ˣʲɷʮ㡣
ڶ죬սϢһ·ڹս򿪣ڶǿΧδͣգǿޱȵʥ屻ǿߣսͬʱڳλ汻ɱսвż֮رɱѪɺӣޱȵżգƮȻȥûܰס
ͬʱϢ˵ͺᣬѾԲ
Ϣһȥ¸Ϊ֮ݣϼ½սʥػͥϢΪ֮Ȼ
ʥİ涼⹻ġһ峤Ϊ֮ʧɫʥǹսǿһ壬ʵΪаȻ죬ʥ嶼Էľ̫ˡ
ͣԲǱȼѽĿһս۵૵˵
ǿ󣬿ɽеˣ֪ûУ˲ʵ
һս۵ҡͷ˵沢Ҫ·ʯԣ沢ûȥǵط
ٻʳ֣֪ܷ档˲૵˵
Ҳϼɽǿ߲ԸԼ磬Ц˵ߣǿ󣬵ܵ棬ǹսһ˶ʮ˻ʡʮʮ棬Ī˵ǹսϼɽܵС
٣ֳ֮Ϊɽ٣ǵΪ޵еһ桢ٻʡȱٵۣ˲Ϊ١
ˣһ޵֣ѹһ洭ϼɽ˫İԤԣδ棬ϼɽңҲ֮е
һʯǧˣ۷׷ףҲ׷Ѱ͵٣Ϊа治ģ·ʯ
Ȼżһս֮󣬾ţ뺣ʧӰ٣û֪ȥ
ɽ϶˵ƴأƴص϶ˣһϣɾǰδŵţ
ʱƴ֮Ѿγޱȵƴ֮Уķ˴ŴķԴ꣬rʹ
已ˡ已ֻӽ壬˴Ŵķڶ̶̵Ķʮ䣬ϯƴء
ڴ֮ǰƴһƬδĻç֮أѪͳ˵ľۼ֮أƬسأٴɻǿʿڴˡ
ƴϣȻҲһЩɣǺСɣ΢ССɡ
ССޣԹƴزʲôӰ죡
Ȼų֮ȴıһ棬ʹƴϵķŵ̸ʹѪƴأ޾ѪŵѪ֮С
ǲܵ顣һʼƴ治ССɲôʵ
ССɵ˵ôܣƴӾӣȻǻç֮أޱȣǼǧ֮ڣһĬĬСɣôôѪôԪʯѪأ
һ˵಻һѪ񣬶ޱŵķζѪ࣬ǣû㹻ԪʯҲ޷ɸѪ


796 ţ
һСС˵ǧ񣬵û㹻ԪʯҲǰ׷ѹ顣
ƴϵССһʼţܿ죬Ǿ֤ʵŵȷ㹻Ԫʯ⺣Ѫ
ңЩССѾŵǰ֪ŵǰ֮ʱЩССɶе˼顣
ôܣǰһԺ̶ʮʮҡһһɣȷϢ֮ЩССɶеš
һǵõʲôߵõʲôأССɷӦ²⵽еԭ
һ֪漣õ˱أƴصССΪ֮ģıţʼСɹš
Ȼһȫɲ飬ŵǿԶԶǵ
ƴϵļССȫˣһͬţȻһжŭš
Բٵ󣬷ССɵˣµĿսų׵⼸ССɣͳƴصĴ󲿷ֽ
ǣŵ׳ھƴǿɡɡ
ɿǻʵĴɣʵҲֻͳƴر˵һɸĽƴ֮ķԣ֮ء
ǰССɸͲɵķۣɸͲƴصССɣЩССɰƴƷ죬Ҳῴһۡ
ǣƴصСС֮׳ŵӰ͸ƴصĽ֮С
ԭܼ򵥣ΪŴͨķɵͨķҪʹƴصһЩԸݣǨŵĽ֮УԼŵͨķ
κһɶԼ񴫳ͨķһ˵ͨķǴͬС죬ҲһЩɵͨķǱһرǵ洫ɣǵͨķһɵͨķãɽ֮ҲãΪܵõͨķȴòѪ֮ڵĸ߲ķӡ
˵һ޷ɣǣķԽãǵѪͳԽлߣǵδԽл̤޵֮·ԣһЩ˻ΪѰõķԶǨ
еȡķи߲һڵĸ߲㶼ɳԾл˵žô
˵ǰһԺеӴϢ˵Щ䣬̲ССɡ
ôܣһԺҡһʿɣһɵ󣡡л˵УҪȥһˡ
գл̤ƴصֱŶȥ
Ȼ˵ͳƴرˣʵϣɵĴ̤ƴⲻֹɣ̤ƴصʿһֱ١
гΪƴһƬѪͳ˵Ļç֮⣬һԭǾƴ϶˺Σգⲻݳûµǣд˵еĹû
˵ܾǰ½϶һȺصû˳û֪Ҳû֪ôӵġ
֮Ǻܿ£ܻ˺ʿʿǿߣ˵а̤϶ˣձԵˡ
кܶΪӾƴ϶˵ǹ已ӽ֮µĺ
ǧҲǿޱȵƴ϶˽ɣȴûгɹԭû֪
ΪˣƴһƬƶء
ȻɵĻ߹ųǵʱȫԼ۾ʱ߹ų˺üϰķ˾סųڣѪ
ڹųϿգʱʱʿڿնŷб
ɵĻԼ۾ǰųһ춼ѵüһλʿ֣ھȻôʿ
ɵĻŵ֮ʱȫˣǧ֮ڿգ֮У֥ݴҩơһһɵ
⣬ôܣǧҲǰֶΡһĻɵĻţ૵˵ѵھһżأ
գɵĻݷţ˫һ֮ɵĻҪʾ
˵˾˵ҪŽô漣õôıأ
ȻźؾܾɻҪ󣬶ɻҪҪŵŻؾɣֻչأ͡
գ˫ɢɻȥֱ֮ϡ
һ̽ԣֻǿˣſʼСĥ
һʼµջǾ˫ĶԹϽɵģҲɹ¶ˣʦ
ȻȻ֮⣬ȴͱˣ˫ĦԽԽգ˫Թڱˡ
գϮŵΨмееһ̳Ѻŵһٶλӡ
̫Ϊ𣿡ӵϢССΪ֮ŭ˵
ҴҶʮ꣬ʮ뿪жʮ֮ãССѾǵʮǸСͷˣѾһǿߡ
ڵҲֻֻһ˵ССˣѾӣССһһˡ
нĹģչûղϽǳڴңڹһɣḻԣյ֮£ʮºܺûϡ
ССƹŵϢѾӳְ֮
ȥɣô˵ճȣ˵һҪסµӣǻŻ
һ粨˫ԽԽңȻµӣȴɾܾˣ˫˲Сĳͻ
գ½йɽ룬ҪǿԷŻŵĵӣűӦһһıأŵó߹ųһ
ΪֹɻΪǵõ漣ڳһż
ƨ֪ɵ֮Ƣƿڴ
ߣǵǸڵСƨʱһ׳꣬ȫһűƱˡ
ߡССס֮ͯУҪߵԱȽϵͣȴĵƫƫ׷ƽСС׵
ײвԣ֮ͯ⣬׸ʱ仨֮ϣŶľ鵤ǳ֮֡
׵еͣǰҲ˻ʣŵǿ֮һ
ǽĳɼµ˫ѧ֮⣬Ҫǣʮ˴ľ鵤ҩѡȵȸĺö


797 ʮһ
Ȼˣûʲô˵ģǾͿսɣҲŴġͯ˵
ڵС֮Уͯĵߣг֮⣬һսӡЩźɨƴأССɣ˵ÿһս۶ͯӰӣΪ˺պս
ʮͯɱ˫֮Ҳʮʺͯ飬ңΪ׺ɱ֮°빦
յͯѾǵǸͷԵĺӣѾˣϢɱ磬һѳʵ񽣣˲
ճĬһ£˵ɣǰССɲͬǵ̼ϸһ¶Բߡ
տ˵ǵĳССȺѪȡ
̸ɣǻвСˡ޸ʿҴ˵ɵʼһλΪ˲õİ档˵ɵʼ׷ڳսعϼɽɣԣ˲²⣬˵еĵ̡
ʲộץǵˣǾͱ浽ףô۵̣Ǳ𣿺ߡǸӣ̲ס˵
ߣɿۡճһ£˵йɽǱ߾Ͳòˡ
ߵ죬ưƴأջġ
йɽôߣǱɸǿ𣿡߰˵ŭǣйɽҲһͬˣ
ѽϣ˵һ㣬йɽǰǻҪһ˶СС鱨ⷽĹ֪ٵϢ
йɽֲʵϣйɽָһƽƽɡйɽǰһǿʵɣҵ̲ǳʮˣ½Ҳ˲Сͷûٸ֮£Ķһɡ
ΪǵʵǿԣͷŲ֣һɸͺβ
ֱٻʺճٻʵ̤֮йɽһ֮սйɽ
ڶ촫ϢйɽӴ˳ٻʣϴĸ棬аӴ֮йɽٸ֮£ʼ츣һΪɷβеĽɫ
Ӵ֮йɽ˲ٵòɶ׷ͬйɽ
ҡͷ˵˵һйɽǲһʵϣ½˶ףйɽٻɽΪˣйɽÿһβþ֮ʱɶٶ֣ⲻǿйɽ棬ǿٻʵ档
ٻʣ֮һСС˵ڻң˵Ѿٰˡ
ССѾǵǸʿһ֪Сӣŵ鱨½ɶ֪һ
ٻҲãҲաΪĵˮ俪ڣ˵ѪѪɲǵĵӣƲ
ˮΪŵʮ뿪֮ʱǱչΪˣУڵϵˮΨһղˡ
ܵˮŵ񣬵˵Ȼžصĵλ
ɣҴʮȥˮλ㳲ؿ鱻ǳ롣ճһᣬ˵
˶ˣʮʱɵˮһö
ȻΪսӵͯҲɣմʮǰʹͷ
ʮ걻ʮ֮ΪʮӣǲǵĹ¶ˣѾ˺պ
۵УʮͯҲССʮ޷ͯ棬ǣֻҪʮһ֣ͬͯǾͲռٱˣһ˳ֻ֣ͯ䡣
ʮ̳һ裬˵λͨĵ֮һʮڵ߲㶴õѧеѧҴڸʮԼŵһŻ󶼴ڸǡ
ʮŵһŻһĪ˵ССǣǿաˮֻӡ
Ż̫ǿˣ̫ˣһɣȫԽüսˡ
ʮ˵ŵɱﵣŵŴ
մʮֱɵĽִɽ֮⣬ɵɽ⣬һ̬ȼӲҪɷˡ
ɵĶԹʵѾ½Ĳɣһ֮⣬Ѿò˹ע
Żаţ̶ʮ꣬Ȼսšвǰйһ顣
ʵϣ̫ˣĦϾ½Ĳɰй
Ų٣ŵȷھĳأȻǾûô𡣡һЩһЩ˵˵
ѹɻҪ󣬿ҲǴŵıءɵ˵
ʵϣڴűصѾֹˡŵǰֻһԺڶ̶̵ʱ֮ڣȴΪ۵ɣӵ˴󣬿֪ŵõıǺεȵľ졣
ڣһЩ֪״ɶŵıأԣһ⣬òй
ŵʲôˣйһЩҲ֣ʮ䣬ųССͯЩ˵֣Ҳһյ֣¶ĵˮ֡
ǣʮû˼ŵֶû
֪û˼ŵֽʲô֪һЩѾףǵʮأʮ䣬û˼ţŵĵһ֮⣬ĵڶĵӶûǵ
Ҳаŵģֱǰ;ңڴ֮ǰȫû޵ĵӣһգ۶ʮ䣬һɵ󡣡Щ˽ֹ
Ļͬ˵ѽȷаţţǵһǰֻһλڸֻһԺСѾͷҡһ䣬˴ɵˣаš
˵ڵԶʱɲأĴŲǿѨ硣֪ǰ֣˴ŵıء
ɽ⣬ɵԴӦգҲǿֻҪǴӦǾͷˣԲΪǡ


798 ʮ
ǰŲɵķۣǣν֮ҲɵǿŶ̶̶ʮɣѾдɵ
йɽڴˣֻҪõˡɵ˵
һйɽ˼һλйɽ˳ŲþĽɫ
йɽտйɽһۣ˵йɽ޹ԣѺҵӣҪŽãߣǵĶԹҪйɽö
ռɽдȣӦɵҪ󡣡йɽ쿪ڡ
Ƭ֮ʣ˵ȻˣǲҪйɽöžԲκҪҪôˣҪôѪսף
һУйɽ˵ѵаɣҪ½Ϊ𣿡
ޣйɽʲôʱ½ˣʱʮеһ˵ϻ˵ҪôˣҪôѪϴɣ
ʮѾǵСȻᱻйɽһס
ãҪһʲôʵѪϴţʱɵһλ˻ʾĳվ˳˵
ſ̫ˣƾҲѪϴɡйһЩҲ̫ˡ
ϻɱʮöѿ࣬һ˳ӭսɵ˻ʳϡ
䡪һ֣ս죬սһɣ˻ʾĳ档
ɱ˻ʳҲǳصģһХֱײ
ȥûôףս죬˲ڱһһɣǣһһڰ׾һ̾ڴ֮Уذ˻ʳ棡
Ȼʮ̤˻ʾ磬ʱһչͰλ˻ѹˡ
ݿ񡪡һλ˻ʳϼͬűһɱ˽ȥ
һҲȥ޻أХսƣսƹλ˻档
ʲô󡪡ţйһЩɶԾ۵Увɳϣȴѹλϡ
漶ⲻ֪һλ棬󾫰ޱȣǾĵġйһ󣬲ɳԾ
ѵǵõ˵洫еıءв˳Ծ
ߡһλ˻ʱסҲסˣ˻ʳһ֡
Զ𣿡ʮֳλսսһչӭսλ˻ʳϣҲһһչ󣬰λסˡ
ʱ򣬵һеһλ˻ʳҲŲסˣһҽУնɱС
ڣǿڷŭˣһߣ֣ɱ¡
Ȼǿ󣬵Ҳܲסսȵ󡪡˲䣬һսһգİķ֮ϣŻ
ˡˡˡ˲䣬â죬嫺һһӰλû˻ʳϡĲҽҲ֧ŲסʳѪꡣ
ɽ󣬴Ǵӳɽ̨ǳʮɽ̨֮󣬾ͰѴܻ
һɽλ϶޷֮ƵüһԻολսе񽣣ųǿ
ơɵԪ϶סˣ˲䣬λԪɱȥ䡱λԪϳ֣ǿǿ˺Ȼǲ󣬵ǵԶλսߺܶ࣬
˶𣿡δֵսХһ˲䣬ս֮Уʮͬʱ֣˲ųǿĵ֮󡪡ʮ
һɣʮͷһ𱦱֡а˱塢½ⶼųһأһֱھŽʯĵڰ˶֮Уʮصһִ͸ǣǼ̳ųĴУ
䡪ʮѹһ˲䣬֮ڣŻɭϣɱ죬֮иʮԶ񽫵Ӱӣ׷սʮλ
һ˲Ѫնɱʮ֮УλԪҲڴ֮ɱ
̫ǿˡʱɱɫйսĸҲΪ֮Ծд૵˵ʮͨĬˣѡ
ǴôǿⶼǵĴ󡣡ҲʥԾ˵
֡ڣҲסˣӡ档
ߣһȺҲҹɡһ죬ƣһ̤Ƴ죬̤£䡱һ죬ĥƣ̤ѴʮǿѪ÷˳ȥ
ѽɵĵ̡һ֣֮裬һ𣬼Ϊˣÿһ򶼿ĥơ
صֵϢɱȻʮǳţ»һɱȥλɴ
֪Ķ丩Ӿˣһ˫ʵ̫Զˣǵ֮Ҳ޷ֱԣԷͲѴһ¡
𡪡ȻһŻ֮ʱ裬һ޵еĴ˲ڴ֮С
ʲô󡪡ʱ˶ɫ𣬶ܵвԾգѹһ޵еĴŵһ
Ż֮󣬻λ֤Ŵ޵д󣬴Ϊŵһ
ʮȫ˴İ֮󣬾ͰѴڸʮСȻʱʮСֻܷӴһѾѾ졣
Ĵ𣿡ʱ𶼲Ծڿոߣ֮У𣬶һ㣬̫ˡ
ʱ˶һ֮У˼Ĵ󣬵ǣһǰŻ֮ʱǰĴֻСӵ
䡪䡪䡪ʱŻ֮еҲɫͻδܴ޵еĴгɱŻ仯޾ȫû취
ɵϸɫףѾɱˣɱĻɱذܡ
ҿգɵڳסˣһſڼһ֮ʼµı
䡪֮£أŻȻ޵Уվ̫Զˣ֮ǿ˺Ѵ󣬰ǾɣѪ硣
󷨣ǲ̤ƽǵɡʱͷ֮ǣ˵
ʱŻĶˣʵϣʱԴĶԶֹɣйսĲɶΪ֮Ķ
ܵô󣬱ؽ޵У


799 Ůۣһ
սͶ˵
ɵɭȻһЦ˵սֻûĻᣬȱ׽ǣǵļ䣡һ£һջһʮȥ
ͷռһһѪ˱֮ϣ˲䣬죬֮߳һ
䡪һ߳һ£գ˻ǿգѹħ
һˣһͨڵˣʱȴѹȫ
ʲôˡɵһȻ˲شĻһһ죬ٱɱϡ
Ȼյȴһֻѹ£ľƶϾĥ¦һƵ򷨲һأ䡱һ죬飬ٱһƻ
һƻ棬ȻĬա
ʲôˣһƿԻɵ𣡡һĻɵ䣬й˶Ծ
ˣֻһӰӣһǿԼһӰ¡һĻ˵
Ļ˶ɳһһӰӾͻǺε˵ãֻҪٰˡ
ʮһӰӣ뿪֮ʱԼһӰӣӡڱ֮С
ɱô׷䣬һǿѪѰ֮ɱֱնеӰӡ
Ӱӿԣ򷨣˲䣬Ӱû޾Ĺ׭֮Уɵ䣬ķҳ֮һҳҳɾÿһҳɾһ
䡪䡪䡪ЮŰ֮ɱ񷣬ɱڤǣһƪƪɾ޾һһӰУλܻ޾޷޾ɾ֮гɱ
Ѵϴɵһҳҳ˶ɫһ䣬ԾޱȡһӰӣһչԼϴͰһλִ֮棬ǺεȵĿ¡
һҽУϴֻʣһѰ֮
Ľ֣˶һɵ˸ɫףû뵽ǵ䵽˵³
Ӱʧڱ֮УٴλصյС
ҪôˣҪôѪϴɡ˵Լѡɡ
ߡʱйɽһߣ˵δ̫Ե˰ɣйɽִУ½ΪУ
ޣйɽʲôһͬˡʮһŭ죬ȵ
ߣӲ񡪡ʱһһߴӰӳ֮У˳ǰ֮ʱ˶һ
һˣۣʳŰʥͼʥݣϢڱһƬգ֮£ֱ¡
ʥˣʧһ
˸ɫףʥһλѾʿԴİ棬Ѿʼ̤˴Ͼ硣
ʥһ𣬴ѹʧ֮һ̤澳ˣ½
ʱйɽǰݼʥظգ֮£ƴֱͦţܲסİ֮
һȺ桪ʥ˵йɽΪ½ıֹɸ꣬½ɵĸҲٻʵԸСɣ֪ˣƷ꣬ɣͣ׹а
ֻ桪ڰʥѹղôڰǰ˵ѣ
ʵϣйĲҲ⻰̫Եˣûа취йɽĿɽ̫ˣ˶ɰ˵ʥ⻰̫Եˡ
꣬Сһ㡣סԼͬ飬˵ǻòͷˣ½˭֪йɽֻٻʵСֶζʥٻʵĹϵ½˭˲֪ʥйɽͷٻʳͷ
ٻ־ΥһЩɵʥϻ˵
½д˵ٻʻС֮ʱǰʥΪϴ跥ëٻнĳɾͣ½ɣкܴǰʥĹͣ
ʱЩɶţʥ棬ˣֻŵбУȷ˵ıؽٻʵС
ʥ֣ѹʱһϵһ˳ֻ֣֮£һƬǿգ˲ޱȣнľ
ѵ˵йɽܴ½־𣿡˵֮˫дʮ壬ɵǸɷˡ
ҹ档ˣ˾ϣȻ𾴣ҹ棬ҹ壬һ棬ڽ޵ʱѾǰ棡Ϊ½˲ٵ飬˾
ҹ壬½һĴ壬һ塣˵һԶʱ߸ʱĹŵ˵һƬǿգһƬǿ׹ڸ֮ڵʱ򣬸һӤ
ҹ棬ʥĿһ˵ϣҲ档ٻһԣаػ¡ɱ飬ٰթδǻ½س󻼣
˼ٻʵ˼أҹ濴Űʥ˵
˭˼ҪҪǣаκһʿӦػ½İʥ˵
ҹһˣǳĬˣҶףûбҪΪһɵٻʡ
ٻʣף½û˲ֵ֪ģٻʣ֮һھ¡
ٻʣڻҡң½һǿԨԶҪһ˵ҵʼ̫ʱ֮ʱƵΪʨ񡣿˵ҵĵ̾ޱȡ
Ȼٻ˵ֻҶĶ档
ٻʣ˻ʣʮ棬޾š£Ψޡ
棬ʮ˻ʣʮʮ档ٻֻǳһٰ档
½д˵ٻѾǿϴпԲ
ôһĴڣҪ˵һһİ涼ѹô
ԲãҶ֡ʱʥգĿ֮£ոоȫҪѿ˫̫ˣʥö֣
һſԴİʲôʱһƽ
Ŀȥֻһζͨڣһװ磬һѷһ꣬У΢
ӡˣղΪ֮ϲ
ζˣʮѾӹսˡ


800 Ůۣ
ʱʥʮһ˫۾򷨣ʮʮͲһʿֻһ֮ˣ۴￴޷ʮһƵѪ
ʱ˿ʮĿ뵽ղŵӰɵɫһ䡣
һҲҿڳԡʥ˵ְɣ֮ڣ㡣
ʥʮҲΪ֣ʮûаͨȻסԼĵ
ʮ˿һۣƽһЦ˵ˣ򲻶ˡŮۣҸɵΣ
ʮһ£˴͸գ˲ߴһŮӣ˫
ŮۣͷʹڣȴȻɣ˫֮Ůߣķɣ޹⣬ɽʧɫ
Ȼֲм֣ҴͰɡŮһЦת˰ʥһۣ˵һս˲䣬һ⡣
Ůۣû·Ůۡʮǵȴѩģû뵽ȴŮۡ
ŮۣŮǵˣһ˫֮
ߡһսʥҲһն̤⡣
ڶ˶æۡ쾵⾪һս
䡪ʱѣ˳֣ɨ޾İ֮к¡
ʱŮһ콵⣡
ԲŮ۳֣˱ɫľʵ̫ˡ
һս̶̼УʥŮһѹðʥεѣٻΪУδش粽У
һλٻʶҲŮۡŮ۶ʮͺһٻʣʲôʮЦ˵
գŮ۵ѹ£ʥĥѪ꣬һأ
ǣǣڣ˲³Ů۵ʧͣ·ģ
Ļɫһ䣬սһ۴£һλ棬սκ˶ľ
йɽһ˶ʱŮĿ죬һЦ˵ֳ֮˲䣬ǰйɽͶӰ
Ůһָգ䡱һ죬Զ֮йɽŮһָ
ʱڳйɽǿȫ̱ڵϣվûС
Բҹ涼̾Ϣһڰйɣƨҷһ
棬Բİ棬̫ˣ׾ٵһʮ˵ɣ̫ˡ
ʱ˿ǵ񶼲ͬˣһеԲİɣǺεȿµ飬ʱ򣬴ҶЩΪŻô̵ʱ
ҲΪǡʮƽ˵ڳϣҲϾɱµӣɴӴ˳ƴء
ʱﲻӣͬһͬˡʮ΢ͷվŵŮۣҲǵĵӣ
οƴصĽֻɵһСֽСĴţôԸأ
գɢߵʱʮҹҹ룬˵ѵΣ
ҹ濴ʮһմӦʮ롣
ʮصŵʱСС˷ޱȣȻѾǵСˣǣʮǶ˷ܵ磬ǵС
ССµڶӣʮλʦ档ôͽͽǰʮɿЦһ£뿪ʮ꣬û뵽Ȼ˶ͽͽ
ڵˮʮؿʮһۣ˵һΪ˦ƹһȥˡʮȥȻøˣȴȻƢ䡣
ŮҲţ󣬲ɸ̾˵ֿɣδ쳹
˵ЦˣⲻҵĴСʮЦҡҡͷ˵ֻһУϣȥԲŽš
ŮţСС˶Ϊ֮ˣһԲİѽСС˽ţ˵ߣߣʲôǵ˾Ϳ԰Ǵſ
Ůǵ𣿡߶ɺشʵϣֻǼ˽۶ʮ
㲻ǣֻҲˡССٺٵЦ˵룬Բİ棬ʲôͣеţԲһֻԸ⿴һۣţҲķۡ㿴һŮ۶ǵǶôȣôľ塣˵أ㲻ˣҲ˰ɡ
ҾСС˵мֵΪο׶ɳ˵
̫ˣ涼ȢΪޡССͶʮޱȣȻѾΪɶһˣȻʮʮֵĳݡ
ֲûڰ档ͯ˵û˵һһҿһ·ȥҲһܴһϴʶʵֻһֱѹԼ
С˽˵λʱ򣬵ˮŮס£ʮҹŵ
꣬ﻹһƬ֮أû뵽̶̶ʮ꣬˴ѻһƬŵҹҲɸп֣δ½һǿ𡣡
ʮЦЦҹ˫˫ڴ֮С
ֹͰɡ֮ҹ˵
ʮЦЦ˵˵ǣһ²һµ֡
ҹȻΪ棬ʱҲûаӣͷ˵ָ֪Ǻ£
ʮһ£˵һϢо޹׹ϼ֮ʱǵһϵֳˣ֪ǲģ
ȷûҹͷ˵ҵȷһϵֳˡ
ʱΣҹĻʮɾһ̽ϼûҵ׹ľ޹ס
ʵϣֻһ޹סҹһ£˵ʱ׹Ҹϵʱ׹뺣УֻԶԶһ룬ܾ޴󣬲йף챮оҸ˴󵨵Ĳ²⣬һĹһ޵дڵľ޷ء޷п֮У޷Ư
˵ʱһһͬ׹ϼǲǣʮæʵ
ûһŮ޾챮֮Уһ޵ҹϸһŮò
ҹʮֲס૵˵
ҹʮʮֿ϶˾ףô꣬׵Ϣҹʱţ


801 䣨һ
֮׵ϢʮһѰҵ׵ˡ
֣أһʮʵ
ҹЦһ£ҡҡͷ˵˵Ҳ棬׹ϼ֮󣬾ͳҿ˵ɣնûҵϼ
ҹ棬Ϊһʱİ棬ӵ㹻ţҪ֪һʱ޵Ѳ˷ʱý޵Ļᣬ֪ĵǺεȵǣ˵ڵߣûҵ׹ϼеĹŹ֣Զ
ϼйŹ֡ʮóĽۣ̽ϼʮ꣬ϼкܶ޷ҿܡ
ֹϼʵϣϼɽйŹ֡죬⽮ããֻҲֻһط˵ġҹ˵
ҹ˵ʵϣ۹Ź֣ϼԶ϶ˡ
Ŷֿ֪ɷ˵˵϶֮¡ʮҲɸȤƴؾʹ϶ˣǣ˴϶˻кԶԶľ롣
ҹҡͷ˵ʵϣ϶£˭˵Ȼ˰½ʵϣ˲Ϊ½롣дԣ̫ʱ˳֮Ϊء
봫˵йءʮ½ƴϵĴҲ˵
ȷ˵ǹ塣ƴص壬˵ǹӽĺʱ̫Զˣ˭޷˵ҹ˵ʵϣǧܶ˶̽϶ҲǴ˵Ĺصܣϧˣǿֶ˵Ĺأ޷ȥ
ʮҹ棬˵ô˵ȥˡ
ȥһ϶ˡҹҲ̹ϵ˵ֻǴڱأȫǽȥ޷ϼɽһһƬ֮أƬأΪҸ˲²⣬ûСɽ
е˼ҹһ˵ʮЩȤħ̨ܽȥ
˵֮йסҹ˵
ʮĿһ˵壬˵ǿ󣬳˺档ּ𣿡
ûСҹҡͷ˵ڹֻǴ˵ڼ֮У˵мʱйӹгʵϣ˺ټԿ϶ӦǺǿӵоױȵѪͳǿߡԭʹɵʿƬǾԶ֮
ʮȤ壬뵽˺ܶ顣
һ£֪òʵѡʱҹ˵
ʮЦ˵־˵޷
Щ͸㣬㲻ӦһʿҿӦһߣֵǣһߣȴ޷͸ⲻ飬ǰһʿ𣿡ҹ˵
ʵϣԴʮһ֣ʮʮʮһߣȴſǰţŲΪŮۣԼҹΪ֮֡
֣һַӡԼĵʮҲ̹Ȼ˵ֻĥһ·սһܵޡ
ҹ治Ŀһ̾һ·֪жپ˫Ŷȥԡ
ҹ̾ʮֻǷƵЦЦֻĥ¶֤
ðһ䣬ѵѣǴ·𣿡ҹʵ
ûʮЦЦŮ۵˱ˣʮŮҲû˼Ůλ棬㹻Ż뿪ϼɽ
Ҳͣҹؿʮһʵ
ʮЦһ£ͷ˵ûϼɽıʿ
ѹ֡ҹΪ֮Ȼͷ˵нҲ֮С
ҹ濴ʮܴŽ֮ҲΪ档
ֿȥʮЦʵ
ҹҡͷ˵Ҫ뿪һʱ뿪ˡ꣬޵ѲԵĩУݡǵ뿪Ļ׷棬ȥ
޵ϼɽʮҲ֣ܶ޵֮󣬶Ѳ߮߱ÿһ䡣
Űٷϴˣһǰָ㣬Ǿᳵݡп֮λȱֿ֪ɷȤʮԽ޵롣
ʮһ뿪ϼɽģǽĳɾȻվ̫ˣҪһǿӻԣʮΪɫػߡ
ҹ壬ǲˣΪŵĿ䣬лġ
ҹ治ɳһ£ʵϣҹҲʮȤ͸ʮֱʮδǰ;
ѼɵˣΪҵ˴еٻʡʮ͸Ц˵
ҹ治һЦ˵ò˵٣ȷ˼ɵЩһǸϵÿ촭ˡδϼɽĻֻ֮䵮
ٻʣ˵˵ĳĳɾͣѹһİ洭
ʮ˵ͷ˵⣬һţ޵С
ʮɳϣٻʣȷǾ˫˻ʣʮ棬ܱȼΪ޵Ľˡң뵱꣬ʮ˻ʣʮʮ棡
ţȷ
ʮ˵ҲãҲաҲ˭ֻҪҶŲ뿪ϼɽʱһ٣Ҳһ⡣
ҹ濴ʮþòóʮ˵ĻǴţǾԵţ
ҿһҹ˵Ϊ棬ܴʮ룬ȴ˼
Ըſ䣬Һ£ѹʱرӻҹ塣ʮƽ˵
ҹĬĬصͷʮҲʹӦ
ҹţŮҲΪеĹ·ʯûٻȴһ·Ĵ򿪡
ŵҹŮ۶ʮʮȤʱǻᾲʮʱҲָһ
ҹ桢Ů۶ޱȵİ棬ܵõǵָ㣬ϱĸԣҹ桢Ů۳֮ʱǶʮϧ޼Ļᡣ
Уʮ˼ξȳףʮЩ޲ߣ˵׹ϼǣϼ̽ʮ֮ãȻûҵҹ˵ķĹʮò˼Ŀܣߣϼֻһڡ
󵨵뷨ʮΪ֮һ


802 䣨
Ҵ£бǷƽ˾ȴһʮ֣еһͻȻȻ
ǵӻȪ֮еõǸӻȪ֮еõگһֱʮΪ֮֡
ʼеͻȻ춯ССһĶͻȻһϸ˿ķⷨ˫ʮӥ۹㣬Ϊ֮ݡ
ͻȻ䣬ʮҲ֪Ǻ»ǻ£ʮ֣ΪʲôͻȻ֮
ʮ֮ʱһҹͻȻ½϶ˣͻȻͻȻһҹ֮䴫°˷һҹ˶
ʮŮۡҹ桭ȵ˶ͻȻ
һҹʮ˶һӳգ϶ҶŪôһ¡
ʵϣһҹ֮䣬϶Ĳֹʮǣкܶˣİ棬ǲİ棬һҹ֮϶
ܣ˵̫ʱֻһΣ⣬ôͻȻˡİе˼顣
бӡİһҹ֮˹϶૵˵죬ѵѵһʱҪ𣿻ǹҪˣ
ⲻܡŵҹ涼Ϊ֮ݣ૵˵ⲻܵ飬ֻ²Σ
ءػںʮ˵ʱԿ϶ͻȻǴӹشġ
ǵģǹأһܹϵĻ죬ҹ˵
Ůʵ飬ʲôɽ𣿡
ҹЦһ£ҡͷ˵Ҳһʱֻû˼ν飬ֻ涼ûֻһ䴫˵ܹϵĻ
桪ʱŮĿһ
˲䣬֮һӶ˶һΰӰն˲ʧ϶ˡ
вϹסˡаͻȻ϶ȥҹ૵˵
һҹͻȻأ϶˵İ治ֹһ˶ܵ˰֮նȥֱ϶ˡ
ţڶоϢа濴˹֮ɹ죬а֮һ涼㤵ƺ
죬ɫʯ¡һ죬һλųôһ仰
ɫʯʲôʮҲܿ仰
ҹ˵Ҳû˵ԡ˵ɫʯԻӵɫʯԽܻ࣬ıԽࡣ
ߣȥ϶ˡʮ̫ˣ䣬ɫʯ֣˵
գʮŵˮŵĵǰ϶ˣմһء
ҹ桢Ů۶϶飬ʮָȤرҹ棬ֻøȤˡ
Ҳʮһͬǰ϶ˡ
֮УҹȥΪʮ·ִ϶ˡ
Ȼ˵ʮ봫˵Ĺɣʵϣʮǵִ϶˵ʱѾѾִˡ
ҹ˵ĹһЩѾҹˡ
½϶ˣƴظϵĵطһƬޱȵĴΪ½
纣ɽ룬ϵɽ಻֮㣬Ĵر½Ҫ㡣
̺رǳƴ֮ϣڼ̣żһط岿ӾӣЩ˵ǹӽĺɢӾãã޼ʵĻçɭ֮УеһɳңǴδëѪ
һƬãã޼ʵĻç֮Уݳûгʣޱȣ͵飬һʿԶ֮
ȻһƬص϶ˣȴʹϵһ顣ִ϶˱֮ʱȥңԶһƬд䣬һƬأԳһأǧ֮㡣
ӯصǣƬһϸ˿ĵƽ֯񷣬һ޴ĻĻ֮¡
ءһϸ˿ĵƻĻһƬصʱʮѾﵽĿĵˡ
ҹͷ˵ǵģ֮أǺ覴õĵĻ˵֮⣬ֻûܴĻˡ
ҹΪ棬Թķ򿪹֮صĻնʧܶա
ȻɡĻʮΪ֮ݣⲻĳһλ޵дֶβµĻضɵĻ
ĵطǷҲټҰʱʮ֮ؼ
ǣ֮ǰĹֲ֮ԶˣǰĻֻݣ覣
ʮǵĵҲȵִһɧò˹ע
ʲôͷȻҹͬС˼ŵӵΣΪ֮˵
ҹ棬£ȻһɻһЩΪ֮ȡ
ƴһɣš½֪һЩ˵ж˿
Ǹ˴ͣڹսλ棬ʥ屻ɱͶ·дŮۣη˵
˫ŮۣѾٴ˵صİ涼Ϊ֮ݣڰδ¶İ涼̬أŮۣݵ˵Բ죬ˣ˰ЩϹͷˡ
ԲǺεȿµľ磬һЩһһδɾ
Σ˫Ůۣܶ˶ǣ
䡪䡪䡪ʮصʱգյֻһҾ޴Ĵն
Ҿ޴ͣڹ֮⣬ڴվһһǿߣмλ࣬ƾˣ֮
ڴУһλ꣬ˣƺܸߡ
ˡ˴˲˵
ǣ½Ȼ޷񴫳ȣɲ֪ǿ˶١
ˣžҽܺãд˵ǵĹһʱ޸ٻʣ֪ԭ˫δɹ
ΪˣȻȲϻңȴһĴɺˡ
һˮնգ֮䣬һǿɺնһˮ֮ϣȻվʡŻ𡢰׵ʥȵǿ
ÿٶȣϼˮ񹬶ˡһȺСС૵˵
ССŵ鱨°˷֪١
ⲻΪ档ҹЦЦ˵ɫʯɻߣĴǲϣܶɶĶԣľͷδɾѾȲˡ


803 棨һ
ˡˡˡҹ˵֮ʱͻȻһ޵ֻһﱦ޶˲ǰ
ԾһӰһԾһһƵİ֮ѹʧɫﱦһɽһ˲ǧ
桪ˣ֪ж˲ʧ
ʱһ˫Ŀ»磬ޱȣһµİ棡
棬˼Ҳˡ˲ɿڸ룬̿ˮ૵˵
棬½ҹȼңҹȣɱ飡˵֮ʱһͷԣѪԵ˫
ȻܶΪǲܣܶ˲²ʱǺпһͷ
ⲻ飬Ϊٻʻţٻʵ֮ʱٻңָٻʣΪٻʻ˵ٻİͽܡ
һֱٻĽԣδٻʱسɵ棡
ҹ֮֡ĿһɨȻʮ֮ϣҹк
ҲˡҹһЦλ½ľͷȴԵÿȡ
ʱǡˮ񹬵Ȳɣ׷ǰ밲
ڣȺƨļһôĳţǼ밲ҹȴδǰ밲Щƽ
棬߸ϵܼһ棬ޱȵҡ
ҹȴֻǵ͵һЦ˵棬ֵ𾴵ˣߵ٣
Բ֮󣬱ߵ٣֪Ǻεȵǿ
УñǿŵСҹӡ󶼺ܺãССˬֹ˵۱ݣֻҪͰ뱲
ҹСĴ򱧲ƽֻЦЦʲôû˵
봫˵ٻʽ鲻ôʮߣЦһ£˵
ʮ˵ҹ治ֻۣЦЦʲôû˵
ʵϣ½֮˵ٻʰ£һİ涼ѹôڵ½к֮ơ
ɶߵһ飬Ҳа涼һԸΪٻʻҹ壬ҹ棬ˡ
ԣ½ôһҪôһ˵ٻΪѣҪôΪУлҩζŨȻûͻǳ⣬ٻʳҪ½
ˡһʱͻȻһͻȻ֮УڱһƬա
ſһƬգһϸҶ䣬ïʢïʢҶ֮УӰ´£пŮƤѩףϸ۶֭һ㣬˿˶ҧһڡ
ɹ塪ʱ˶ݣ桢ҹ涼Ϊ֮ݣ
ɹİ涼ˡҹĿֱ͸ݵ˵
ɹǿ𣿡ҹΪ֮ݣСΪ֮档
ҹͷ˵洫УԨԶ̫ųһֱеڣǿǿ󣬿ɼһߡ
ɹ֣ܶɶԾһЩԸ¶İ涼һԾ
͵ɹ嶼ˣѵһιûô򵥣вԸ¶İԾ˵
ɹ壬λڶǿȻҡͥ۶пʤһ
ɹ壬̫ˣֻƬ֮䣬˴˵ĹֻһһһǸˡ
ǧɹ嶼Ϊ͵ɹĴк¶ԣҡͥĴԶɹ
ȴԵɹȴԲ
ɹ壬һ塣˵֮һɽʮ꿪ʮʱ򣬾һɹˣġ
һֱɹ嶼ޱȣǳ˲²⡣
ʵϣʮɹĴ˵ҲȤΪ˼Ĳԣ˵ʮšԿ϶ǣɹȷǾ죡
죬£ʮǲŸãʮǿɸˣٴɴ嶼ǿԼ٣ϼ½սдǰ
ɫʯ𣿡ɫʯĴ˵ССǺĶΪ˵ɫʯԶһ
ȤɸȥҰɡʮЦЦԱģ˵ĥһĻ
ҰѿǡҹѾĻʲôϣЦŶʮ˵
ҹԸӻˮǣʮ֮ãЦЦõˮҹ
ʮصĻתŮҲĻȤʮĻĥĻ
Ļʮ˲ٵֶΣӥ۹ص㣬ȵݻϵʧܶա
Ļûκ覴ãȻɣڵʵ÷ƽܡգŮ۵óĽۡ
⻹֣ĻػʲôѹʲôʮҲ棬Ļ̫ˣ˵Ķʮ뵽˺ܶࡣ
ϼɽϵ·Ļ֣һϵ
ȥ𣿡Ů֪ʮħ̨ҪȥĻʮ϶а취
ʮҡͷ˵ǲڰеİ治ֹһֻһιûô򵥣Ǿ䣡ȿ˵
ʮĥĻ֮ʱˮСѰɫʯҹΪ棬ȻˮСɽҰȥɫʯĻ󣬱ӻСֻҪˮǲΣգǲ׳ֵġ
ʵϣѰɫʯԶֹˮǣٸɶѰɫʯǡˮ񹬡ɹ塭ȵɶѰɫʯ
ɴĻɳСɽҰ֮Ѱɫʯ
ɫʯȵİԣҹ֮ͻȻһɹâֱʣһɹâɢ֮󣬾Ȼɫʯɢڹ֮⡣
һδӹɫʯ࣬ȫɢڹޱȵĺӽɽ֮Уڶÿһطջ񲢲ࡣ
ˮһʼ񵽵ɫʯҲ٣ֻţǣˮǺˣ죬ˮҵһɽȣɽ֮з˲ٵɫʯ
ǣˮǲŸտʼɽ֮ʱͻȻһ˽ҲɽȣɫʯһȻǾǵˡ
Ƭɽȷֵģ˳ȥǵ˾ȻԼɫʯǶʱŭ졣
ǵǣ价ӵˮǣЦһ˵ȷֵģߣʶĸǹһȺ½ҲһȺ˵𣿴ڿʼǹƨŸ򣬼һɱһ


804 棨
˵棬õˮŭ죬ͯ˫ֹһžɭȻ˵һɱһ˭ɱ˭ʲôǣ
ŵĳͻһЩע⡣
ˣ̫أСɱ֮ʱһ䵭ӰԶ
֣õˮɫһ䣬ͻȻɫʯԱ
˵˾ǻҵ߹ٻʵĻˡʮйɽ棬Ů۳йɽǺݴٻʵ½˶֪йɽٻʳŮйɽǵڲٻʷС
ڣɫʯֻһӣֻ±ָʹսнڳţ
ˮһһ濪ڣն񣬵ˮŭСҡҡͷȻ˵ߡ
٣һȺث֣ϼͷڹɡˮãЦһ˵
ͯǶ֮ˣĻŭ죬ɫǺ죬ǵˮҡͷǺ޲óȥ˾
ٻΪУֻûк³һЩɿһĻҶôһ¡
˵ٻʣǺ½˳߲
ľƣһЩ½ǳĬȻһС飬֪δٻһǺεȵİԵˣ
ġ֮ʵ޷ͯ˵׳ˣһ˾ǣ
ǸС̫ˣߺ޺޵˵Ǻ޲ðã
ˮҡͷȵ˵ǵʵǿڳǹǣʹнڳţ
ʵʣֵɫʯͱ˾ˡССرˬ
ˮСȣ˵ǲٶᣡ
֮ʮŮۿֶ飬ʮ֮󣬵ˮ˵˾Ƕ֮¡
һ˵Ķ쾹Ȼ˸ҵĶʮĻƽ˵Σǣɫʯ
⻰ƽְСĻһʿǣͯ˷ֻܵҪһ£ھɱȥ
ǻʲôɱ£Ҳ飡ʮһɣȫûһ¡
ãȺ˵ߴһս졣
ˮͳСֱɽȶȥǷֵɽȣ
ҹһĻɿЦһ£֪ǱָʹȻʮȴȫû浱һ£Ҳ̫˰ɣҪ֪һλߵٵİ档
ŮֻЦһ£ʮֲһ飬ڽʱʲô²ʮİŮϰˡ
һȺͷڹ꣬𣿡ŵСڶг޿֣Цһм˵
һС֮Уͯɱһ棬ʹһ˲Ǳͷĺɱȥһ־Ҫȡ
ɱˮĿһһȣСƻһɱɽ֮С
ߣ½ʲôʱɱ¾֮ˣһȺаȻҲҺаԵʱӰ֮ϣѹ˴
аıơվںʮƽĿ˵׵Ļƽ˵һ棬Ҫžֱӳ֣һʹİ棬Ҳֻޱ̫ж
ʮĻ̫ˣɴʱע⵽һߵĳͻʮ˶񶾵棬ɳһ̫ˡ
ɫѿ˼ĿһɱһɭȻС˵ţһֻʮץȥ
һλߵٵİ֣ض򷨰
顪һ죬ʱһΰӰһסһУ˵˵ѣ˵飬ɣһϹͷʲô֡
ҹڳˣʱѡʮʮİֻˣٻۣ
ҹ֣ѵҪа𣿡ʱɫһ˵
ҹɫһʱҲ̬˵ɫȾ棬͹ԹԽһǰЩ̫ˣ˳ߣʹаϹͷڼ꣬Ҫ½ҷǣҳ֣ҽ㣡
ҹͻȻǰ죬ʱԼٻһ˺Ƥ
ҹ½ҲһϺˣһٶ˼ӵİ棬ǣϻǷèǽ޵ɲʲôƲ
½Ӫ˺ƤˡһЩԹ۵ɿҹͻȻ쭣ƥ૵˵
ʱҹ죬˻ģһ棬Ӧ˵ƣһˣ
һҪġһЩ½˵ҹҪô˳ٻӪҪô֮ΪУԣҹǲٻվһӪ£
ɱʱˮС룬ɱɽ֮УС׺ޱȣһȺսҪСӣɱɽ֮УЮųǿ󱦱ɱþ
ŭڣǵˣ죬Ƶգ
ʮû֣ŮȴˣŮֻǺһָۡһѪһָ˾ǵļλΪˮɨƽϰ
аˮǸ׺ݣһɺݾƻһɱķԡѪս
ˡһλ׾𣬾ǿߣȫ޷ѹˮǣˮɨսɱþǲǿͶ·
ˮǵбͲǿıܣǼλ֮󣬾ǵǿ߸͵סˮǵǿƣûжʱ䣬һѪսɽеǿȫ
һƬѪȣѪϪˮ֮УȾ˺
ߡգ滹̲סûг֣һߣӰ֮С
ҹͻȻ죬ѶˡȻҹƽʱķͷԶ½⼸λ棬Բļλ
һųɾͰ棬ҹһѾǰ棬ֻ»ҹĶ֡
ҹѡѽڰеİΪ֮֡
ʵϣһĻĲҲΪ֣֮ܶ˲ҹ濴ŵһ㣡


805 ˹һ
˾ǣžǵɫʯռΪС
ʵϣɽ֮ɫʯ࣬ûмʱ䣬Ѱе룬ҲѼɫʯӰӣеɫʯɼˡ
ʹúһɫʯû̵̶̵ļ֮ڣɴӸдӶ壬Ҳдϼ壬дӹսĹҡ
ңһЩˣƺƵʥ֮ʱֻΰʻ䣬ޱȡ
ʥ˸ͷʹڣһͷ˷ˣһһ
ʥҲˡʥؼ٣˵ϸ
ʥأǹϵʥأ˵õһλʵĴУɲ⡣
ʥҲ˵ʥˣ桢ֻ̫Ҳɡ
ֵͬʱ٣˭ܵУĻ˲ɳһԾ˵
ʥ֮һΪֵܣڵġ£λ츳˫ŽΪֵܣ˳Ϊ
ڵڶΪǿΪޡ̫֮ǳպ壻ڶͲ˵ˣ٣츳ͥˣͬʱҲǿˡ
ĵܹʥҲǲڽ̫ӡ档Ȼʥ츳桢̫ţҲǵ²Сš
˵ʥѾٰˡʥΪ֮ɫȻԶԶ޷ȣĿ£Ҳһɵֻа顣
ڹսͷ˵ѽʥһǰ̤˰澳磬ٱԴ
ˣٻʡȱٵֻҲɡ˲²˵
Ĳ²⣬úܶ˶Ϊ֮ĬԸ¶İ涼Ϊ֮Ĭ٣̫ǿˣָǱĵǿͬʱҲָǱʵǿ
𣬶ٻۣǱˣκһɶ޷ǵôӴĽ
ʱڹԵرѹ֣ڶɼ٣ǿƣգ˶ĴＷһձر˴ûзй;ᷢͻ
˵ɫʯԻﻻɵõɫʯȴ˱Ҷ֪ﻻ
ѽƭ˵İɣǶɫʯˣﻻһЩӵɫʯǳסˡ
ʱԽã˾ԵԽ꣬˵˭ų˵ɫʯԻģ
ȻһЩֻΪ֮ѾûɫʯüˣڼЩӵɫʯȴ޷氵ˬ
֮ڡڣһλ͸¶Ϣ˵ɫʯֻڹ֮ڲſԻ
һʱ֮䣬رĻ֣涼û취ȥô
ضȥõɫʯǲҲͼͣ治ˬǻ˲˼ռɫʯȴһˡ
Ҳֻ˵ֻһ˵ȻҲţҲԵ̫ˡ
˵˭ջĻǻϽ͡
ڲĦ֮ʱͻȻһص𣬲˼鷢ˣŹص־Ȼһ¶һ޴Ż
һʱ֮䣬ͻȻŻҲ֪һ»һ¡
һʱ֮䣬վŻ֮ѻȸ˭ûнأðսأ˭֪ǻǸ
Ȼˣѵֶ𣿡գʮƽһЦС̤˹ء
ûסҵĵطʥǰգ£ŹʥغƺƵؽ˹ء
ʮʥȥˣɹ塢ˮ񹬵Ҳ׷׽˹ء
˶̤صʱ򣬶ܵһɾޱȵѪƬǻ޾ĺ
ѹĻǷӡѪаܵ޾ѪأΪ֮ݣѪرκһжҪ¡
أޱȣһһɽݺύƬ֮ϣɽƽԭ޾ɽӾչ˵ǰ
ɽ֮ʱŷ֣ڹ֮оȻгǳء䣬ľ
˳ԾǣȻһһľˣߴޱȡ塢һ֮У޴壬ǣһȣǰľˣԵðС
ʮ壬嶼һľˣǣǰһȣСһš
˳һǳϿյʱǳ֮еľһؿʮˣЩûа㾪ţֻǺ档
ǣǣ޵ӡаǣΪ֮˵
Ҳд૵˵ѵǴ˵Ĺ壡
ܶ˶ɣΪжΪһƬ̣û뵽ﾹȻԴסһȺľˡ
Զ˹һ˶Թؾɲʱһ
ǿſʼĸƣʱվһˣֻ˾ȻףԵһ˫۾ͬһյ۾
ͻȻ֣˶ǽһʿʿ
ˣ涼ݣǰˣǿñ̬
ǰ˵룬˶һԥҸյأԹһ֪˶֪˿еľ˹ǲǸ塣
飬˵ģȴ֮ȴƽֵȻʮЦһ£һڴӦˡ
ȥֺηкüû¶һ¶ˣޱȣȻ˵
գɶ׷״Ӧǰľȥ˹һ
ҵִ˹֮ʱһ޴ޱȵĹһ޴ޱȵĹȻ֮ϣ˵ǹ˵һ޳ǸʵһЩ
޴Ĺ֮ǰȻһߴޱȵĺɽɽ˿ݣһ޴ķ䳲һ
˴һ֮У˸߾ڵ֮ϵĻ֮ϣ
Ƕкܶɻ󣬴ʲô⣬Ծʡڻ֮ϣƥﶼɽԴ
˴ľ˹ֻиһ𣿡ˮ񹬵һλޱȣʵ
ʵϣܶɶǰеĵڹ⣬Ҷ¾˹˽˹֮󣬾ȻһӰû
Ҿ˹˿ڶ࣬Ƕڳ˯֮С˿˵


806 ˹
Ҳ̽ԶԷݣʵǸγƺأ
Ĺγƺλ˵˼ޱȡ
⻰ѵǹصˣ
˵ɫʯԻǲģʱɵβסˣأΪ˱
ԡͷ˵λӦÿ˹ɽ˰ɣֻҪǰɫʯǶɽϵһ֮УǾܵõеɫʯֻһΡ
ĻӵɫʯɶΪ֮һϲһЩûɫʯ治ˬ
ܻʲôı⶯ȥæʵ
˵ܻʲôҲֻ֪˵ɫʯԽ࣬ıԽˣ
٣һıڶģǰ֮Ρʱ˵
صı䣬طȣΨлȪӵеıȣʱ˵вٵľ޵˻룬ڳλֻ޷ȡ
ĻʮһȪȻ֪ȪȪıǲģκαأֻ¶޷Ȫȣ
ʲô˲Ϊ֮ݣǲǵһصġ
桢档˵ĳƺʧɫ
ڳ˶ɳһ桢ⶼһʱ޵еĴڣһʱ֤֮ˣ
𣿡ڱ֮еɹڴһϵɹȽֵһˣ֮һֱ͵ޱȣܼǡ
ɹǰɣǳ֮Ϊɹ񡣡ֱɹıͷ˵ûɹ֮һһ˵
˶Ϊ֮ݣ棬沢磬˵ɹһޱȵ֤֮ˣĳɾͼΪˣֻʱǧ֪꣬
Ļظ֮ɹҲû˿ڣ֮һƬį
ЩأʥصĹʥʵ
˵̫ˣֻ޷һһǵã̫֮ɹ̫ۡʨڳ桭
Ļ˶ɳһ˵ÿһֶϴڣ޵һʱ
ʮҲΪ֮һݣ̫Ҳأ治򵥣
һ֮һЩӵɫʯҲȲȥˣվǣɫʯȥ桢ﶼﻻܲĶ
ǿɼסˣɫʯֻԻһΣԽɫʯıԽˡеıٵÿӦٶȥռЩ˼Ҫȥʱ򣬹˵
Ļܶ˶һлæʵﻹɫʯü񣿡
һֱߣһطй֮أеɫʯǳǿȥȥ񡣡˵
Ȼ֮ôɫʯΪʲôǹ岻ȥأʱʮʵ
ʱܶ˶Ź˭ţбǰǲᶯģȻбڹأΪʲô岻ȥأ
ƣأƺûһ˿˼ϲ˵
Ǽɫʯܵõʲôôأʱһŵһ𣬵Ȼһֱ֮ϣվʮλ׷ԲԵϵ
ҲˡЩϵʿ桢ҹﶼΪ֮ݡ
ۣǺųƶĵһɣΪϡһִ˵˷ĵͳۣ˵̫ʱصǵͳĿߣͬʱҲ۵ʼ档
ǰɣʣҲﻻӦ֪еĹ͡˵ɫʯһ֮ɫʯܴߣ˹С
صĹͺܼ򵥣Ǿıκζô뿪أ˵ϣڳһ㣬˭뿪Ͳ뿪أǿԹ£ѣǰռɫʯ뿪ʱͣ
ҵ顪۵һλϵ˿˵Ȼתߡ
ҲûҶΪֻҪű뿪ûҪ˹ΪС涼˹ȻڳûԸɲľ˹ΪУ
۶ȥɫʯʱ˸סˡ
Ѵһ飬ȥص϶ˣȫĪûѡ뿪֮ʱ˵
˲ԼͬӦһȻ󼱴Ҵ뿪Щʧķ汼ȥҶɴȥɫʯ
ʮ뿪һˣ˶ɴʧ֮ʱʮתʵǹصĻһδ𣿡
ʮһ˵Ļ֮⣬Ҳܽ˵̫ų֮ǵһС
ȻڳУаɹȷС
ʮЩʲô˵ͷûʣС뿪
ִСȥ֮ء뿪˹֮ʮҹ˵뵽طߡ
ҹ濴ʮһЦһ£˵ҲգҲֻøķˡ
ȥʮСҹ֮ŮҲˡ
Сҹȥ˹֮غʮŮסĴǳضȥ
;УʮŹأ̽һҳָǣһҳڹصļأȴ֮١
ʮһƬأݻƬص棬ջ٣һҳ顢ȶûʲôջ
ֵĵطʮõĽʮֳԾȻ˵ϼʱ޷ҵ׵䣬ǣƾȡһҳϼھ˴ıǣһһҳڹصļأֻÿհݡ
ֹطֻϼɽ͸¶ŹŹ֡Ů˵̤·֮󣬻ȥǿգЩط˶٣ǣһ̤ϼɽʱҾ͸ܵһϢˣƺطܵѹһ޵еķӡ
ϼɽȷкܶ˵ĵطʮҲͬŮ۵˵ϼ̽ʮ֮ãдʮ
գʮ̽˾˾ۼĴǳء
Ȼ˾ۼĵط已˾ۼĵطô٣ǣȻ١Ƕʮĵһ㶼ԾҲų⣬һ˵š
ʮЩǳأӹķ֣һЩ޷֪̽Ϣ


807 ˣһ
ʮŮۻ켣ڴ䡢ų֮У̽йڹ塢صĸϢϧסľ˶Թ塢ھ˹˽֮١
已˶ʿ˽һڴ˴ľˣڹ˹˽ĸ١
ǣ򲻸ˣʮŮۻ켣ڴ䡢ų֮ȴ֪һϢסľ˾Ȼǹ壬塣
֪һ֮ʮŮڹ֮⣬Ҳ壬ǣ壬ȫͬ
ΪӽĺٶŸңǰ壬ľˣ˹Ĺûκòûκ
գһ˵ʮ˵˹ĹѪͳǸߣӵиŨȵĹѪͳ˹ÿһ궼ǷӵиŨȹѪͳΪŵӡ
ĻʮŮ۲һ󵨵뷨߾˹ĹǶǹ壡˵ǴĹ塣
ʮ뷨û취õ֤ʵԳǹ壬϶ʮ뷨
ʮ뵽һ㣬˵˹ĹǲǹĻô˵壬أ
ʮ˲ٵԻأôܣΪʲôػΪʲôڹصĻŻ˽
ܶ鲻ʮϸ룬ˮǽ˹һʱˣʮģԣټ̽ܣŮǰء
ʮ̽ص֮ʱϼɽʿǷӿڶ̶̼֮ڣش򿪵ϢѾÿһ䣬ȽصĵһԼѺôϢǰɫʯԻ
һʱ֮䣬ǴСɣ׷׽˹أɫʯ
ɫʯдСڴ֮ǰһЩΪľͷסˣϾصı涼ôܲأ
գͥɶˣͥԼ١
˵ˣҹһһʱİ棬ҹĵ͵ͬսķѪɱԶ
ʦн˵ĳɾͣ츳֮⣬ʦǹû
֮ʱ޾һĵɲ⣬ƺÿһƽ֯ɵпһ
߾֮Уޱȣһ˫۾ɲ⣬ͬڶһâ޷˫۾Ĳ׽һ˫۾֮ʱ˲Ǳһ
ˡ˰سһҹɲͬһˣɨ£˾η
˲ɵʵҹȣ֪ǿ
˵һЩɵ˵Եޱȣҹ̫͵ˣ˵ǸϺˣ˼ҹȫ֣ҹ⣬һֱǸաд˵ѾնҲ˵ֻһ̤Уûȫն
ͥ𣬶ٻһԡ
ҲܴٻһһЩϢֲм˵ԵȻٻһ̫Զ˰ɡ
½һЩɴǵ˵ҪˣԿٻʵСӣ߹ϵʮС
ʵϣֹˣ˵ӥʥҲˣٻ˵ҲŹϢ֮ͨ˵
ӥʥӣӥʥأͬǹսĹɣʥңӥʥٻʽΪֵܣĩΪ֮һ
ٻʣҲ֮һеĶ磬ٻʻҪ
ͥˣˣҲˡ˵ǲҲҪ
棬ͥٻʣŻңȱٵǴۡ
˵ٻʶпȱٵۣҾòܣԴȱٵ۳˴֮󣬾Ҳû¶ˡ˵˵
һЩҲ̾˵ȱٵҲ̫ˣԽԽٳֹˣ桢ٻƺЩţȥ˵ᱻ
ˡ֪ĻһЩ˵ǰȱٵֹͥд裬˵ʤּٻңٻ̸һ̸ʮʮҹ
ȱٵۣ֮һٻʡȱٰȱٵۣȱȱꡢȱѪͳȱǽһȴۣ
ȱٵۣСѪͳͼƫƫôһˣȴϼɽ
˵ȱٵ۵ŵһΪˣŻᱻѡУңʮʱͳ˴ͳۡҪ֪ǧÿһεĵǾ֮
ȱٵʮͳۣ֪ǺεȵĿ¡
һһ֮һӿصʱʮŮҲ֮ء
а¯а¯ǧöɫʯһѽһ˾ûˣһˡ
а¯а¯ǧöɫʯһ˽ƣϼɽ̰ǧ֮ãÿģ˱¯ǽ֮صĲ֮ѡ
ʮûн֮صʱһϤϤ
̡һʮΪ֮һ󼤶˹ȥһ
ڹ֮⣬ͷģڽűһôǸ̡
ʮһӴһ飬һתʮԼ۾æ˫ۡ
ˣٱػʮż̳ԾģЦ˵
Ҷˣм̵ܽġһ;Ǽʧû뵽һϼɽȻҶˡʮôû뵽ҶҲܵϼɽˡ
ˣּˡҶ˻عҲʮּǰʮһӵ
û뵽㾹ȻܵˡʮҲЦ˵
ҶЩ˼Ц˵̰ɹû뵽һʱߴŻһӴˣȴһֱ벻ΪⱲҪˣ٣ˣǾϣˡ
ʮЦ
Ҷ˻عŮۣæǻף˵Ůۺɨ£棬ǽݺݵ档
Ҷزĵط÷ˮҲǽ硣ŮЦ˵
٣ֵܣһ¡ʱҶ˰Ա߽˹Ϊʮǽܡ
ǰҶ˻һ˿Ǻۣò죬Ц⣬ʵЦݺ׸Ⱦˡ


808 ˣ
٣ҵĵҶ˶Լ»ˮ߷ֵĵ⡣
Ц⣬ʮкôͷ
ʮŮһۣ壬ǵȻ˵ˣһ壬ɹ廹Ҫϣ
壬һΪǿһ壬ۣǵʼһĵλû̫ĵλ
˵һɳأʺ֮ʱһ弫Ϊǿ󣬵һ㣬̫ˣÿһĵԳƵ漣ȻܳȻ޷ֲһȱ㡣
а¯а¯ǧƣãˣҵıа¯ɫʯڣ÷ġںʮǴкʱ򣬼ҶһС¯ڶţ·ǰۡ
̾Ǽ̣ϼɽŶ꣬Ȼǧˡ
ⱦ¯ܱܹ֮صҶ˿˵컨׹˶ġ
ǧȷܵĻʮ⳥Ҷ˴ţݸ壬˵
·ʿƵƮƮȻ˶ʵҪʲôۣ
ǧöɫʯۣһˣɣ˾ûˡ˲գһ۾ĺڵ͸
ʮŮ۶һۣ̲Ǽ̣ղŻǧһգ۾һǧǿǷ
ҲŸûɫʯ˱̺ƵĶΪѵ˵
ҶظĵÅ죬˵Ҷʲôˣеĵһ̣֮֮ǣû£ҿ޸㣡ãʴȵˡ
˲ŵؿҶˣôĺ飬Ͳ
ģʡ˵ţҶ˰Ѻ˹˵ˣʶ˭ʣʡ
ֵܣģҺŽ֤ǵıа¯Чǵıа¯ͲҪ˼صֿ֮ص˼ʮɫʯܼʮҲ˺ƵУ컨׹
ʮŮ۶ʱղſһ޺ģһǻѵļ̣ʱʮŮ۶ǱΪ˵ˡ
գ·˱̺Ƶǩ־ݣʮСӾô̵ˡ
ҶˣʮͲ⣬Ц˵¡Ƚȥˡ
٣ˣҸ㣬˭˭ˡҶ˼ʮҪߣæǰһ󴮵¯ʮУ˵ⶼϵȵĻɫ͵ϣֻҪ㲻֮ص¯û¡٣ˣǮ
ʮһʱǱѸģϼɽϲˡ
ʮ¯ֻȫǷĩץһţȵ˵¶ݡʥЫǡջӰľǧһɫʯ
ӰľǼΪĶû뵽ôˣѵķˣ
٣ʲôӵģҪӰľá̵˵Ӱľڱ˵󣬶պ˵ǵյĻɫҿһӰǿֻ¯
ʮ̾Ǽ̣վѲ˺ĵıɫ
Ӱľǻ֮ла֮ʮƵۣ԰ٲľԺ˽⡣
̵֪ضʮ˵ҽȥһֻ̹ǱһȦ˳ˡô죬Ҳ˵̹׵ؽطаţһɹ֮ʲô˵Ķǹ֮ģɢһζӰ첻󣬵Կ¡٣٣ҽȥֻһȰǧ
Ȼģ˵ãǷǷ֮ΪԲ
ðɣ⡣ʮҲ˱¯Ů۽˹֮ء
ʮŮ۽˹֮غĿһƬǱ˵ÿһض˷ľ񱻿ҹһʣɫʯѾһա
֮ؼΪֻǧ֮㣬ɽʮŮһľȫͬƺǱһľݳöЩ
еаϢ̤֮صʱŮ૵˵
꣬Ůնа죬аʮ˽⣬һ̤ʱܵһϤϢ
ʮҡҡͷ˵ȫǣеаеʬе㸯еϢһüͷֱ塣
ôˣʮüͷֱ壬Ů˵
ʮɫأ˵ԣʮֲԣһϢӡôطϢ
ʲôϢŮҲƬصϢϢʲô
˵塣ʮ˵صĻŹֿ֮µϢӡϢһϢȻһϢŹеϢǺƺеһˮȻԿ϶һϢ
˵ţʮԼʮֶݣŹĶӡ̫ˣǿħһеϢǣ֮νһħһϢ
أ̫ˡŮҲΪ֮ݣŹ׵£ʮ˵
Ůһţֱӹ֮صֱۣܿݵ˵жǺܿµĶ޷͸
ŮԲĵ֪֮˫۵Ķ࣬˿Ʋ⣬ĶǺεȵĿ¡
ʮŮ۲һۣ֮ڹ֮У˹һֱȴҽȡɫʯѵ˵ô
ʮŮ֮ظȥѰҵˮС
ȷֵģ˱ܡʮ˽֮صʱ򣬷﷢˲ٵĳͻһԲƴɱ
ﶯģɫʯֱӵڼ˱ԣɫʯĵط˭Ķأ
ԣΪ̷˳ͻѪ¼ÿһ춼ᷢǿר͵ϮȽСɣǵõɫʯ
ǿ߲ҪȥһЩ¶ֻһطǵĵ̣ûκ˸ȥɫʯǲҪˡ
ʮ֮أ̶̵ļǧ·̣Ǿͼʮ׮ĳͻɵȫսΪҲпᣡ
ƴɱʮŮѾˣֲ֣롣
Ȼʮǿ󣬵ŮôһλԲİߣʮ룬Ҳûκ˸ǣ˼ˣ˱ᡣ
Բ˭ǵģһİ棬Ҳһǲ


809 ۣһ
ʮŮҵС֮ʱֵˮһ˶ţһΪֺ漫ʢ
ҹ棬ȴԶԶһˣʲôû˵Ĵһ档
˫ţ˲ɵע⣬һЩɵĴڰԹۣⲻɵС漰ǿޱȵ
ʮ֮ʱˮһ˵һȺ׳Ҫн㣡ˮȻѾλȨˣʱ˵ȻֱӴ³
ʮɡʮΪ׵ֺ˵꿡£ұӡͷϻʹǹ⻪ĿˣһĿ˵ģ
вǿߣѪ纣ûһߣǿܴܲ壡
һУԷֺʮҲûУЦЦ˵
ʮƵĻɫһ䣬ŭʮ˵֪Сԡ
ûһʮһЦƽ˵
㡪ʮԼɫ䣬£ߵ˶ʮһСȻǶ裬ɱ
Ȱ¡Ҫŭ֮ʱһ˵Ϊأһ˫ӥĿޱ˫Ŀһ֮ʱĿ񽣣̹ǣη塣
ѣһߣʮ˵ҽ㴫ѶϣżӪҽͣ˵ţֺһŽӸʮ
ʶ򡣡ʮ֮ʱʮҲδЦ˵
ҽٻʡ԰Ȼ˵˵ԼĽԸޱȣ֡£˻ģΪСӵԼΪ٣
ٻ֮ʱ֪жŮΪ֮ģ֪жǿѱűʥŮ޸ǣٻȴѡҵĹⲻ֪жŮΪ֮飡
ٻʡٻʵ֣ʮЦһ£ƽ˵ƾٻҲнң̫Լˡ˵ţÿһ֮ʱĩƮƮɢ
ʮһ۾ͻɫ䣺㡪
ٻ˺Ƥʵ𣿡һĻɵĴﶼΪ֮Ծ
ٻʵױʽǵٻʣٻսȻڴ֮ǰٻһгͻֹߵһڻٻױʽˡ
½Ȼвǿ߶ٻһǣûĸһǿ˵ĳףٻκλأֱս
ӥĿĿһĿһʮױʽΪУﻹü޵Уˡ򣬴Ӵ֮½֮أ
һٻʵܶױʽٻҲ̫ˡϧ̫ʶˡһĻайĴ˵
ǰ꣬ٻʵĽֵܣ֮һڵӥʥӣӥʥӲǳڹϵӥʥأң츳Ҳˣǵ۷壬һ̤档
ô˵ӦöлٻʵĿˡӥʥӵĻʮЦ˵
ӥʥ˵ʣ;֪ü縺ΪЧңشرδƴһӻǽϣ
ٻⲻǳȥֻǳҹһȥġйһЩᵽζ
½ٻվһӪҹҹΪףҹΪųͶٻʵĻǺݺݵشҹǵ
һʩʮһЦ˵ٻ̫ԼһˣţУϲŲ˶١ȴﵽΨҵľ磬̸нɡֻһ綼ûﵽֻ£ǿЬ
㡪ӥʥɫ䣬ŭǲȥˣ
ٻҵһʱվʮŮۻڣ죬ֱͨ
ŮһڣʧɫţҲȻʧɫԲ԰κһλţ٣Ҳֻˡ
Բʱ֪жΪ֮ȻʧɫһЩԸ¶İ棬һȻʧɫ
ٰ棬һӣҲ磬߸ߵ٣棬ҲǸߵ٣ѾǺ˲İˡȻŮͣȴԲδɾͣǾ죡
ŮۿڣӥʥҲһȻʧɫΪţŮǰҲǵͷ
ʱӥʥǱһ²ЮнʮΪ½ƾٻʵκδһİ棬Ҫ档ǣʮȴһ涼ֱӻٻʵױʽŮ۸ֱӿƣǺݺݵشٻһĶ⣡
ããáʱ˵н֮£̸Ҳգҽױʽʹǣ㣡㲻ϴ¾û꣡
ӥʥǱһ²Ůѹӥʥû취ڣʱôˣʹʺˡ
ûôʮЦ˵ѵɱǲɣ
Աһ仰µñŮһۣǾ֣֮æǶʮ˵ããã㹻һλȻһŮ˵ȹ£һʲôţҲֻһȺųǵȫ˶ثֻ֣Ůˡޡ
ʱԵôʹˣӥʥеٻݣȴˣˣʹֶΣóˡ
Ļ˵Сɫѿ㣬ŭ죬ŭԣ
ʮֻЦţʲôû˵
ŵˣֵĻͳһһս򣬾ͼŮ˵ȹ¼ͷڹ꣡ʱˣԿ˵
ȻһĶ棬һģһŮѹôҲˣֶΣΪһһ档
Եвһ̤ΪŮ۲֣֣ԣʹɱһλŵˣظղŵ裡
Ϊҳһս𣿡԰ʮЦ˵ҲֻһӶŮ˵ų򣡡


810 ۣ
ʮѪôһΪԼնʮɱŵ˸ղŵ衣
ҲһģҲһˣֻǶϰ̫ˡԱܿŮֱۣսʮвԵֶΡ
㵹Ǹˣ֪ǿʮЩȣȻֺһ
ߡôӦսˣԵûʮĻʮʮ˵ҳһսӵʮУ֮¾һҶӲֻѧղ˲ǵˣҿֻųûеӦսֻŮ˵ȹڹ˵
նʮľĺǿԼƣնʮΪٻһ棡
Ů۶Цڽʱ˭˲֪ʮǸɱ֮ۼıգ˭֣ԾȻʮǰʹֶǰŪ
ϧϲ¡ʮЦǰˣֶΣʵҴˡ
˵ţʮ̵վ˳˵ðɣȻһҪսҲû취Ǿͳһսɡ
ϧڳֻŮ֪ʮԽᣬǾζ˱
ܺãаɡʮԼļƣԿЦһ˲Ѫһ֮𣬵һݣ־ǿɱУķ𺣣ɷأ
־ˣСֻˡһ־ǿһУ־֮ҪһʮصǺԡ
ɱһ֮նɱʮ죬ʮյûҷ
顪һ죬ʮһȭһȭûз򸡶ûѪֻһȭһȭֻٶȣֻٶȣһȭٶ֮£ţһһȭ֮£񷶼Ϊ֮
һ죬֮ѣһȭδֹ˲䵽Եͷϣš顱һ˱ɣѪ죬ű򴩣һ޴Ѫ֡
һȭǿ죬󣬶ȭͷһбﻹҪӲһȭ£֮黨һɴ࣡
ȻһȭȻδֹһȭȻδͣͣȻֱᴩգű򴩵ԡǻɢûл޸˿ڣվĻᶼûУ
һȭ̫ˣһȭ˲࣡
ӥʥһæ֣ԣȻӥʥλһ̤ٶȻʮûоԣԾ͡һҽУʮһȭ⽴Ѫ꣬һֱȪ
СӥʥӿŭһԿٻʵСӣŭӥʥӳһ죬һ£һأ
ǹ֮棬һء
顪һ죬ʮһȭȻһȭûзûеһȭٶȣǱӵ˼£ķ룡
һȭ֮£񽣴ѣһȭٶΨһȭͷ鵽˱̬𼶱޷֮˿
һȭδֱֹţӥʥӺȻ鼱֮£һ˫ء
ꡪһ֮Ѫɣӥʥ˫ַ飬ȭͷ֮£Ȼͬ黨һ
֮Уӥʥӿһһ֮ʮ޵ȭͷ
ϧСʮХһȭͷ죬ָǱһһȭȻǳ룬顱һһȭ̫ˣ޷ܣʱǰţҪһȭ֮£֮ѡ
˼ٵһȭӥʥѾûٶĻᡣ
Сݿ񡪡ۿӥʥɥڳסˣһָգӥʥӡ
ս㡪һ֣Ůǵ˫ն𣬵סһ
һҽУӥʥʮȭ֮£ûо
ϧûһսҼ޵Ķ֡ʮԼȭͷп˵
Ѿʮڶˣ֪ս˼Լˡ˵Ժųµһˣĥ֮£ֱ޵Уʱۼףôǿˣ
Ѿ۷ľͷˣһͿ٣̤棡ڣв¶İ濴ʮĽŸɫһ䡣
Զ޵ѣһ·Ǿ㣬û˫ĵʶ޷һ·һֱȥ
һս̫ˣȭɱˣһλǵ۷ܶ˻ûпһսһսͽˡ
ʱаʮĽŸ˰سһһ·ߵһ磬Ҳֻó̬ݡߵһô޵ĻͳΪ˰棡
ȻʮʵܳɾͰ棬ֻһֱסѹһֱûжɽٳΪ
ʵϣֻΪĥԼ壬һ·ϣҲ̤һ;ˡһ·ϴϴĽŲ
ߵһָвԸ¶İ૵˵
پŵŶꪳɳòһ·޵
Сݿ񡪡һһݻǿĵչԼϴŮۡ
һλߵٵİ淢֣̫ˣԴƬأǣ֮ƺ޵еػǿ
䡪䡪䡪淢ŭ֮£ŮҲȵúˣŮȻԲȻߵһ
ߡҹһߣվ˳
٣һӦŮȴƽޱȣݻԼ֮һһεסĹ
Ů˵Ļҹվסעս
Сһ³һ񵶣һĨգǳҷ
ɱﵡʽһɹİ桢۵ϵ˶Ϊ֮૵˵
һĨգŮ۵ϴס˲䱻һ٣˳һ
һλţֻҪ䣡ֻһ޵УΪ֮ʧɫ˲૵˵
һŮ۸Ͳܵסҹ涼ɫ䣬ն
Ȼ˲䣬Ůɫһ䣬ѪҩһһѪҩѪҩ칭
ܡɫ䣬Ȼʧ
ˡҿһ޵УԽţܵ
һ֮£٣ҽһһУ˲ҷɳѳһһ֮£һɢܣ룡
һ޵Уһλߵٵİ涼޷סһһ֮£ҷ
ݡŮ߸칭һѪҩҹ涼ɫ䡣


811 ݣһ
ݣһֲ֪Ϊ֮Ȼǰ棬Ҳɫ䣬ɹİ滹۵ϵԼԸ¶İ棬̬
ݣƷѪҩ󣬴˵̫֮ʱеʵôƷѪҩҲûƷѪҩ
ݣһ޵СһѪҩֻһ䣬Ȼһ޵Уܵסһˣ޼
Ѵߵپİ棬һ֮£Ȼǻҷ
̫ˣݣֱǰĿǣŮ۵ƷѪҩʵŲĻԵ
ʱ濴Ů۵Ŀⶼüɵޱȣڴ֮ǰ߻аıŮϵĹ·ʯǣŮ۵һ˶ͷ
ŮԲӵݣһ֮£ֻҲֻսδΨľſԣߵ١նǶҵİ涼ܡ
ݡʮŮ۵ƷѪҩҲΪ֮пѪҩ˫ѽһ޵СӵлϢҲӵѪҩĻǾͿֲˣͲһ޵ˣ޵Уǧ棡
ҹ棬ҲΪ֮пŮӵݣ̫ˣĶˡ
ʱһƬžκ˶סʮ̬ˣ澳磬Ů۸̬Բӵݣһ
ʱܶ˰سһڴ֮ǰκһɶŶ֮ģȻƴв׵ı֣ǣЩͷĹǿ壬ţ㲻ʲô
ڶˣҲֻҹķϣǣŮ죬ΪųΪʮҲһ죬޵С
ʱаΪʲôҹѡţΪʲôΪųˡ
ѵҪһ𣿡ʮЦЦŸӥʥǶĵƽ˵
ЩľǿһʮĻɴһ飬ͬһ࣬תӣɥ֮Ȯ
ٻһʱ˲Ұܹ˼ҡӥʥصӵɥ֮Ȯһߣɸп˵
һսĻڶɻǼռɫʯʵϣĳͻڹ֮⼸ʱ̶зһֻе㲻ͬһٻһرעĿ
һս֮󣬲ǿŶǼɵ֣һҲкôû˻ˮɫʯ
ɫʯʮǺܸȤԼöһԼνԣҶ͵ı¯˵ˮ֮ʮ֮ظȥ
֮ظŮۼʮֱ֮أʵ
ʮ°ͣ˵ȥе㲻ףо
ҲˣһͬȥŮ۵ͷ˵
ȥɡҹЦ˵Ϲͷɫʯһϱ
ʮŮ۰Сиҹ֮󣬾ֱ֮ظ
ʵϣھûҹ濴ţҲûжɸȥšĪ˵ŮôĴΪųΪʮޱȵӡ
ʮȭںܶԺ޷ĥӡһ˫ȭٶϻֻڼӲϣ˼֮ɫ
ƾȭͷͻɱӥʥǺεȵı̬εȵĿֲһλһ澳ĵ۷Ĵڣȭ֮£ɴ黨뵽ȭͷĿ£֪жͷƤ顣
ʮŮ۵룬ԽԽ٣һΧ֮ԽԽ١
ԭܼ򵥣Խ룬ԽŨΧһ㣬һһ֮󣬹֮ص˳ܲˣﶼþǷĸӦ徹Ȼ˳ëͬǱɹʬһ
ԣһҽҲɹ塢ôǿɣңɣܽҲǿߣһĵӣ档
Խ룬Խأִ֮صĵشʱ涼ܲסһӵʱȫëټȥͻµĻþ
һ㣬ٴоɹİ棬۵ϵʿоǶΪ֮пµĶаޱȵĶԣڶֶɵɹ塢ǿ嶼ҿĵش̫
ʮǿᣬѹһУŮ۸˵ԲһЩһ涼ʧɫ
ǣĵش֮ңʱ˶Ͽʼë
ҵҪʲôаĶ޲ʮһǱܱʮһĵ绡˲ë罹ɻң
ŮҲһܳ˽ٻ𣬰ëһյøɸɾ
һۣ֮ظƽΧʱ򣬻ûиоǣʼӽĵشʱ˸ܵǿޱȵĴƣѹˣ˴粽УԽǿԽѣƺ޷ԽĴһѹĵش
ʮŮһۣŮ۶һ˵֮Ķʬ߸һаڣǻŵĶ
ʲôֻҪֶţͺܿ¡ʮҲͬϢŹھϢǣŹħϢϢ˺ܶܶࡣ
ʮŮһһƽ˿ĵشǧʱ򣬶ʼЩ֧Ųסˡ
ʱʮ̫ͷ֮ϣŮЯƽ̫նаĿǣıﻤ壬ѹ̫
գʮŮ۵Ŭ֮ƽ˹֮صĵشվ֮ʱǰǹܶ˳֮Ϊ
ΧÿԺӣڣǰ̣ĵشţǧаצһ
ĵشƽ̹֮أĵشһ޹ԽԽŨңһ֮Ѿ޷Ũīס
ʮվĵشı֮ʱҲһܿ޹һĵĵشɫʯ˵ĵشɫʯ̳һ
ʮŮۣ޷͸ĵشڱĵشѹĵش
ֻ£һؾ޵׵Ĺ֣ӦģɫʯҲˡϸĵشĵͣŮ˵
ʮ˵̽˵ţȲ˵ϣ̫յӻ


812 ݣ
ʮŮ۶̫մıӻ֮УȴȵĽ
Ȳڵ֮һÿõٶȼ죬ǣƽʱٶܵ赲һҵٶ
ʱŮһָɫһ䡣
ޱȣһڵϣһÿõĵƻһÿõΪ㣬ܻ֯һž޴ޱȵĴ֮
ǣʱһȻпήļÿһõһƵܻ
ÿµĵطʮɳԾ૵˵澿ʲô
ʮ֮֮ʱҲкü˫۾עʮĶʮ֮ǰҲаҲʮһֻվĵشأҼȥǼֵʱûʮ֮
һЩ濴һĻĽʮıر̫ĶؾаڰĿǡ
̫ĶǰҲٰȶáյ޵ֶȣ̫֦
ʮŮ֮̽ʱ򣬹֮صΧ˲ٵ飬нĵ˲СĶ
壬һޱȵ壬ǽϼ˵һһ̫ӽĺһɣ˳ƣ̫
һεɽ̫˧죡̫ӣǿ˲õϼɽôһ仰û٣̫ӱΪһһˡ
廯һֻֻ޴Ľں֮ʱ˶Ϊ֮ɫǿڽĿá
̫ѽΪ׵Ľ̫ӣ涼̾һ̫ӣ˫Ŀ˫ɽеһ
Ȼ̫ѷһȻ԰£һİ棬Ϊ֮ʧɫ˸̾˵
ϼĴ˵ǰ̫̤Ϊδ̫˵ܸϳ١
̫ǿ֮ʱ˶ʵˣޱȵ𺳣
̫Ϊֵܣ滹ýн̫һ̫磬ڶ̫ӸΪ֮ף
ڹ֮أ֣ͥⲻΪ̫ΪֵܣǿƥˣŷͬСɵ壡
Ϊ֮ݣ֪ɸܵ˺ܴѹ죬ؿⱾǷͬѰԤףΪϼɽд䣡
ͥڹ֮ĵطˣ㹻ʾһδ㹻ʵӦһб仯пдı뿪
֣ͥһ˴ƬĵطƬصɫʯΪУƾŸǿ֮ظƽıɫʯ
̫ӵ֮ҲڰйעʮŮ۶Թ֮
ʮ̫֮ʱ̫̬һ۾һսȭͷ૵˵̫Ȼ鴫
Ȼ˵ųӵ̫ǣȴףǵķɣ޷ֻ̫ӵ̫һֵ
ֶǽδܼ˵
̫ʲôû˵ֻǽضʮ̫һ̰Ĺâ˫Ŀ֮һӶ
Ȼ֮صٶȣգܵ˺ܴĸҶݣ˲䣬һĵʽ֯һʮ˵Ѿ㹻ˡ
̤֯һĴ֮ϣʮӥһţ˲䣬ʮһֻڴ֮е֩룬žеж
ʱʮӥһţŴ֮ڿһĵشѻɫʯƺʯɽˡŮ˵һһ޴ޱȵ֣ףеɫʯǴġ
ʮŴ֮ƶӥۣӸӥ۵ƶʮ֮ʲô
һЩʮƶӥۣеԽԽ
ʱеİ涼סǶ뿴ʮʲôջ
𡪡ʱͻȻһ죬һ쳹أһľ޴磬д˵ԶžŭһһԺǳ
ͻȻ׵һص˶ܵӰ죬ˣͻȻһ޺֮£һ̱ڵأ֮£ʿĵĿ־壡ͻȻһ޺涼Ĳһ£һޱȣ
ʮŮ۶ܵӰ죬ھ޺֮£һʮջӥۣ
洫ġŮʮһۣԾ˵Ѿ棬жܺĵģǣͻȻ޺ȴӰ쵽ĵģ޺ǶôĿ¡
ߡʱʮϵСİΣҲ֮̽صתߡ
ʵİһعȥ˶׷ʲô飬ͻȻһ޺̫ˣ涼ܵӰ졣
ʮŮ۳棬ҵˮСʱһˮǶû£ֻее͵˱һ޺ŵ˫ȷڵϡ
ʲôˣʮʵ˵С˵ҹ档
ҹҡͷ˵޺Ǵ﷢ģ淢ġ˵ҹ˵ֻ¹űлҪµĶ
ҹ˵ʮֺγأ̫ˣͻȻ򿪣ɫʯ˵Ĺ죡
ߣȥʮعŮ۳˹ءʵϣȥ̽ĲֹʮһˣһЩﶼ˳ȥа档
ǣ֮һƬƽȥ˾˹˳Ծ˹գ˶ûм˷ĵǣ˹ɽȻڣֻҪɽȻڣҾͻܻһ˹ĵġ
ʮŮۼ˹գҲһۣͻȻ޺𣬹ȴʧʵ̫ˡ
ʱڶ˵ͷߣص֮أ˼ӿٶȣ׼һɫʯ֮󣬻뿪˶оˣԣսپϿռ㹻ɫʯ˱֮뿪
ʮŮһȦҲûκջʮҲ뿪˼һ˵£ǣŵСòģԣСһɫʯ֮󣬻ɱ뿪
ʮŮ۸ϻȥʱȴҶ


813 ޵оˣһ
ҶʱҶ˸ʮһϢ˵ȥϷ
ȥϷʲôʱ򣿡ʮҶ˵Ϣɳһ
Ҷ˵ھ޺֮ǰϹ䣬źüȥϷ̬ƺ˲С顣
ʮŮ۲һۣڴ֮ǰ˵صϷһƬΣյشȰĪȥϷڹȴȥϷȻ󴫳޺֮ϵ𣿻˵ʲôܣ
ȥʮŮ˵ŮҲһӦˡ
٣ȥɣҪȥծˣȻˣǾͿˡҶЦ˵Ѹļ̱ԡ
ʮŮȥϷ֮ʱһ˹֮أСиҹ棬ңС˼
Сиҹ֮ʮŮۺգϷȥ
أޱȣж㣬ڶû˵Ϊ½Ҫ
Ůѵٰ棬Ȼ㣬˵ԽҲʲô⡣
ڹ֮УԽߣԽϡ٣һ·ߣĳԽԽ٣Ҳ˵ӰӣȥʱѾһƬç֮أ̣ǾɽɽͣʮҪи߷һֱ񷣬Ҳжؾͷһǰ棬ڿԽ
ϷʱʮŮ۷ݱط࣬ЩǺľ޵ĺᣬͷޱȡ
ڽϷ֮󣬼ʮŮ۶һ´ߣ޶֮Уǿǳ˶ͷƤ飻Ӿ̶֮УаǧɵĶɣ¶ѣǧĶһմ˶ʲôãɽнë۵ľԳԳ֮˺Ȼһ̤һɽ壬˾޴Ĵڣֻʲô¡
ʮŮ۽Ϸ֮˵һоǽ˾磬ƺʲôǾ޴ޱȣɭľˣ
ʮŮһƬ˵֮Уһͷ΢
ʮԾǣ֣Ƿ޻ǻľȻ֣֮ǺԶʱ֣ȻѪͳԶԶʱȻޱȡ
ʮԾԶʱ˽ⲻ࣬ǣһЩȻЩֵĺôԾء
ƺǺԶʱһӰƺֻط˺ԶʱӰӣ
ǰʮŮ۶Ծ
䡪䡪䡪ʮŮҲ֪˹Ϸж·̣ʱԶĸһľ졣
˴򶷣ǿŮ۰Ծ˵
ʱһҡػδƺ˴ѣ˫ʵǿ
˲һۣʩͨѪȥټǱ̬ǰ濿
ܿ죬ʮŮڽӽսֻǱѣһɽ飬һζεɽʱǶôǿķޡʥҿս˫㹻Щ޾㤡
ս֮ˣǸͷ˶ٵľˣ˶ףڣʱֶԿˣվһûг֡
ʮŮۿ˹ֶԿĵ֮ʱɳһ
˹ľѾ㹻ˣǵ岻Ƿصķ࣬Ǳ࣬˾޴ıѾټˡ
ǣ˹ĵ֮ʱʮŮ۶Ծľˣǰľ˿ᣬӶһѲ֪ʲôǺĹǰĹǰҲǾ޴ˡǰɸÿһƵͷһˮһ
ǰľˣƤǰ֮ޱȵƤֻΧס˵¿
ǰľȣС˺ܶܶ࣬˵ǰľǳ׳ĻЩ˹ľֻǸոճӤ
ǰľˣʮΪ֮ڶμϵľˣȷ˵һμŵľˡ
꣬׺һ߾ʬǰǿĵˣ󣬴˱նɱ׺
Ǿ߾ʬĸߴ̶ǰľǲ˶٣ʱʮ治Ϊ֮һѵ˵ųǸǿǰͬһģ
䡪䡪䡪ѣǰ˻Ӷž޴Ĺǰѣ˹ǿѾǿˣһ̤Ȼǰ˱Ƶýڽںˡ
ǰƺԹкܴĳһﲻֺ֪ʲôɱȥȴ˹ľ˵ȥˡ
ˡʱվԱߵĹȵˣ˵峤ĴѶѾյ𲻴Ӧҵ£Իȥˣ
𡪡ŭһǰɨһɱȥ
ߡɫһ˲֣죬޴һƬһȥ
顱һ죬ȷǿ˵ȻʵǿȻһķɣ֮Զѹ˲ٵɽ
´ִԲұɱ㣡ؿһۣȻž˹ľתߡ
˲ʵشһǣĵеȷ޷ȣò䡣
֮ɽʯ֮еվŹǰϷȥ
ڰʮŮһۣҲϢظȥ
һ·ߣƺˣ·еķ޶׷˱ܣǳǶʥҿǰˣ׷˱ܡ
ƺҲţԣֵƤһ·ߣʱ·߾ϵѣʱ̶֮аѶ֮µ˳ʱĳһɽ壬ĵͳųԡ
һ·ΪʮŮ۶ѹһ·ôķǷ׷˱ܣԭһǸСħͷ
Ȼ߱棬ʵٶȺܿ죬ˣǣȻҹߵˣ
Զ֮ʱʮŮ۾Ϳ˾޴ɽһɽŶų˰ͣһľŰ£磡
һľ޷¶ţʮŮ۶Ϊ֮ݣʮľͬգǾɽǾ޴ޱȣȻǰһɽѷɫʮǰľ
ƺһŵľһģ³УǳɽƺһŰµľԳһ磡


814 ޵оˣ
µľ֮Уܼо˳룬ƺǾ˾סĵط
ʲôطԶԶ¾ɽŮ૵˵Щ˾ʲô˹ʲôϵ
ʮǰһĻҲΪ֮ݣʱҲףǰطǾ˾סĵط
ʮŮۿǰһĻ֮ʱͻȻʮ裡˲䣬תŮҲٶ˲ת
һתʮŮ۶ɫ䣬֪ʲôʱһѾڵǵѾǺܽܽˣʱ˸ӿˡ
һϾˣʮٵ˲˶٣ǰϾ˿Сһ㣬ƺ޴Ҳܲסµʴ޴ı
Ͼ˿ѾǴĺ֮꣬һϢǣʱ˫ĿһţʮŮ۶Ϊ֮ɢǰϾˣ̫ǿˣֲ̫ˣ
䡪ϾͻȻ֣еİ׹ǰͻȻһ£һжҷһǺӣ¡
ʮŮ۶ɫ䣬Ůۿһ˲˵Ů¯Ů¯һϵ֮
ڴ֮ǰŮһֱûжõŮ¯ǣһΣŮ۶˵ŮǵĵŮ¯ΪǰϾ̫ˡ
һ죬أǰڵŮ¯֮ϣһصأ˶Ϊ֮ɫ䡣
ۡȻϾ˵ǿڹŮۼ˵Ů¯Ȼס˱ҷɣһѪǵŮ¯ӻһֻܰ
ʮɫ䣬ס˵Ůۣתӡ
䡪ȻϾһǰһǿ޵У
ȥͷʮӰ񾵣ӰһһһģһϾ˳˳һǹǰҶ
䡪䡪䡪ѣһģһϾ˴أǳ򷨣
ʮŮԶݶȥԶǧϾ̫ǿˣŮ˲ᣬʮòߡ
ʲôˣϾ˴սѣڹ֮صİ棬Զаɫʯ飬֮߳أ
䡪ʮԶݶȥ˼鷢ˣûжʱ䣬Ͼ׷ɱˡ
ʮɫһ䣬ʣϾѾնɱӰ߳Ӱӣ˶̵ʱ֮նɱʵԼһģһӰӣǺεȿµʵ
ȥϾٴ׷ɱʮɫһ䣬һμӰ񾵣һϾ˳˳ɱ׷Ͼˡ
ɱʱŮҲ쭣Хһݣһ޵У˲޵еһ䡣
ۡѪ죬Ͼû޵һ䣬Ѫ꣬Ѫ֮УʮŮȻϾ˼սӰӡ
Ůɫ䣬ݶûаϾɱϾ˵ľˡ
ߡʮս˵ŮתӡϾ˶ǵв̫ˣû㹻׼ԸϾˡ
ʮŮһ·ӣգӳ˹صϷӳһƬçԶŵĴء
䡪ʮӳûãһڱʮתԶۡ
ֻѪϾվһƵľ޷ϣԶԶؿʮˣҲṳ̂Ϸ벽ƺѾǵĽߣ̤벽
ʮŮΪ֮ݣϾݵ޵һվȻնɱ˴Ӱ߳Ӱӣ
Ͼ̫ˣΪеˣǲָ࣬
Ͼ˲̤Ϸ벽ʮŮŰһϾһ·׷ɱǻͶ·
Ͼ˲̤Ϸ벽ʮپ˵ŮתߣһȫĵطΪŮˣ
ѪϾվ֮ϣؿʮŮ뿪
ʱѾаˣɹ塢İ棬һЩԸ¶İ档
Щ֮һϾˣɫ䣬ɹİһϾ֮󣬶˵תߣ
İ濴Ͼˣɫޱȣİ濴ϾˣҲɫ䣡þò
Ͼ뿪ˣطϷʱ򣬹ˣڳİ浭˵ȰĪȥϷ޵ķʸҲˡϷԸ
ڳİĻĬ۵İ̾ϢһȻ뿪Ҳ׷׻ع֮ءڴ֮ǰа涯ϷһͷǣϾˣȫͷǻòͷˡ
żλص֮أϾ˵ϢҲڸɸ֮дˡ
ʲôѽ˹ʲôϵأϢɴ˽
˹ľѾⱲӼľˣû뵽бǻҪ޴ľˣľˣôǰû˵ء۵
Ҳдҡͷ˵ã˵̫ʱоΪϷ˲壬˵ָľЩˡ
˵ɹѾ뿪ˣƺɹ֪˵˵ǵİ֮еֹͣɫʯɫʯһɱ֮󣬾ʹҴ뿪ˡϢͨɵ˵
ϢΪ֮Ծʥ˵ɹǿ󶼻ɵ˾ʲô
ҪҪ뿪һɱ鷳ˡҲʥҲɵǵ˵
Ҳƽֹۣ˵ͥôɶû뿪ʲôоɱô֣Ҳûǡ
˵ŵŮˡڶ۾µʱ˴һϢ
һϢܶ˲ţ峤˵ⲻܰɣӵݣһİ棬ֻбɱķݣôأ
Ů۵ݸӡ̫ˣɲһ֮ʱһ޵УİҲһӻҷŮ˵Ϣܶ˶š
ǧȷü涼ˣ˵ۿģʮ뿪ˡжأ֪˵δ֪ĵ˵
Ϣõȷ֮󣬲˰سһ
ŮϢ֮ձЩ΢ϢŮ̫أ޷ƣѾ
ҲϢŮ̫أֻ¶ʱ֮޷սϢ˵ΪŮ̫أʮ뿪˹ء
ЩϢȥ֮󣬹֮صձ΢˴ӵˮСɫʯ
ڴ֮ǰʮŮ۳ټһҹ棬κɶɵ֣ͥǿɣǼɵ֡
ǣʮŮ۶ʧˣֻһҹ棬мֹ֮ơ


815 ٻʣһ
¼ʮŮ۶û¶ŮˣϢˡ
ʱɶŷˣһѵıǽʥصٻʣ
ٻŽʥصǿΧס˵ˮС
ٻʣȫŽâ徹ȻһһۣȻɵ
ٻʣ֮壬һͷ𷢣Եرۻ룬һ飬һ˫۾ſ֮ʱرҫۣ
ٻǺպ֮ٻʣһɵ޵Ͳ󣬵Ѿٰˣ
ٻʳڽʥأʥϼˮĴɡ
ˣٻٻʽΪֵܣΪ֮һڵڶ
ٻŽʥصڶǿΧסŵС֮ʱˮɫ䡣֮صҥʮŮ۲ϢˮҲƲ֮أǣǻδü룬ٻȴ˶ˡ
ٻѽǰѾñԴˣ֪ϴûСٻʴŽʥΧŵС˵ͺһ
ʱٻʴŽʥΧţòע⣬ʮٻһĳͻѾ֪ˡ
ٻʥŵ鷳Ҳ⣬ٻʿٻŹ֮
ʱǷµеĻɫʯˣ𡢹ʥ̫Ӷˡ
ķ粨ڹʥÿһ춼ݣÿһ춼ɵɫʯÿһ춼ƴɱ
𡢹ʥ̫ӶһЩᵽ˲Ѱգʥ̫ͬĽֵܣڹ֮Уˣ˿ǰʵ
Ҫ֪ٻʿǾĹϵ˫ӪĹϵãûٳͻȴΪٻŲѰ
ʲôСʥصǿΧסˮĿһޱȡ
һˡٻʸӵˮС˵գһ·ߣɫʯʮŴӴ˹˳ǣһ
ٻʴ˻һòһۣڹٻȻҪ˳ţΪˮСжļֵڹнţǴʮͬʱҲǴҹһӪ
ʴȣСе˵٣齵ǣֻûôõ飡
ٻʸֶȫ½âۣ˵ֻһȺҪǣֻǾ֮ͣнǣٻʵʴȡɱֵߣʮ޹أʴȣԸԵԣһ·ʶĻͶ򡭡˵С
ôˮ˵
ٻʸСĿһɭ¶ѩ׵ݣɱ˵򣬰Ѫ̤ƽţ
ޡССм˵ٻһʴȣӹҪɱͳְɣè޺ӣ
ǲ֪ˡٻ˵
ϹͷѾҪС۵ͷˡʱһԶҹ̵վ
ҹȻ죬Ⲣȴÿһ˵ϣ˵ҹ涼ǰ棬һһʱİ棬޵棡
ߣҹϹΪΪһȺС𣿡ʱһһͬһըأʱ֮Ƿӿſһ˴
һˣޱȡһˣͷʹڣۣڻ֮ϣһλۻʸһ
ŻδʧС
˼ˣһ૵˵Ҳˣڳλһʱİ棡
٣˶ʱΪʲô֪ҹڳٻʻΧˣ
ҵ棡ҲԵڣ˵ٻȢҹкܴԭΪ
˵һʱİ棬ң޵ѲϼɽʱҲ޵棡ҹͬһʱ˵ɲ⡣
ҹĵ͵ͬĸߵɱֲͬںܾǰ֮У¶ֱٻȢҹ֮ų֣ΪٻʻΪٻʱ˼ǿޱȵҡ
д˵½й˳ٻʣٻʵ֮ͨ⣬һԭΪ
Ϲ¶ˡĳ֣ҹƺ⣬˵ʱҹվñֱ˫Ŀޱȣ֮
ҹϹΪһСɱͽޱȣɭȻ˵ұ㣡ⲻΪͽﱨҲΪɨƽϰ
ϹҵҪһûǸɱңҹҲ˵죬Ϳһ¹˭֣
λǵˣαصءʱһȰ˵λβɸΪأҶһͬһʱʲôء
ڹϣͻȻȰܣһЩ͸峤е˼飬㲻ΪʲôͻȻȰܡ
Ҫ֪٣ǾĹϵ͵ȱٵҲˣٻľʮ־ҵģһֱб׳ԼӪͬʱ˫ҲʿӢΪáٻۣ
Ǵʱҹƴɱ˭һ˵һ£ܽˣǾ͸ˣ
ڹϣȴȰˣⲻʺϳ档
֣㲻ȰұննҲ֡Цһ˵
ƺмʧͷ˵Ȼˣϣλǵ㵽Ϊֹ
һĻʱٴﰵسһ˵ǼֱǡüĿ顱
ʱмʶ峤Ųɰһһ󵨵Ĳ²⣡ٻп֣
һ뵽ܣ֪жɫ䣬ٻֵĻǵްԵӪˣǺεȵĿ£һ֮ΪУ
ʱ۵ϵʿɫһٻֵĻǾͲǼ򵥵Ϊ˶ԸҹһӪˡ
Ŀԣֱָȱٵۣ£δٻʡֻҲΨȱٵۣٻ֣ôȱٵ۾Σˡ


816 ٻʣ
ãϹһսҹɫһ˵ˮһۣȻתߣԶ⡣
ҹҹļսپ򣬵ˮǾΣˣοﻹڻ
ãһսһս˵ڿն𣬺նȥ
οأȥȰȰǡҡҡͷ˵תҲ˲뿪ˡ
ͻȻ뿪òΪ֮һݣһܲõźţʱ۵ϵʿһЩԸ¶İ涼ɫ䡣
ʱа氵һҲ˲뿪ͨ⣬ҹ֮һսһսضıϼɽĸ֣
ڸһᣬҪô˳ǣôҹԶս֮ʱٻʸӵˮС˵
ˮĿһ˵ֻսĹûͶˣڣδӵֻ
ԣֻսĹûͶˣͯǴ
ٻ̬һãȻѰ·Ǿͳȫǣɱǣ˵ţٶȥˮСһۡ
ʱٰйۿɰҡͷΪϧûʮıӻûҹıӻȫ޷ʥĹۡ
ʱ˿ŵСǱɣ
ɱʥصǿߴһаٻһ£ƻһɱŵС
ɱͯСҲʾҲһ˳ɱȥ
˫һžͳ˴̶̼֮ڣеսһΣʥбŸ޷ۣ
һȺ֪Ķٻ˵пǽʥҪŵĵӣ׾ٵ顣
ˡһӴžͳ˴айҡͷ˵ϵվǹɣ̲ȵġ
һɱ˫ǣƶȴĲ
ֵǣסͯһʱҲ˺ۣˣսԵıȴ쾡µرֳ
˻µ˲٣ˮֱֺޣ¶ϻȵ
ͯСµӪصһǣɱ
֮ٻؿһۣɭǣȻȥ̤ƽţӴ֮½Ҳûɣ
ɱʥΧһȣ
ȥͷˮһУһˡһһ˳ٶȼ졣
һʥǿ֮УһµıһȵֻһüѪ䣬¡
գ֮䣬һҽ𣬽ʥصǿһ£ֻһüѪ䣬׵¡
ôһ£ͻȻ䣬˶ɴһڳֱͻȻһĽ⣬ǣٶ̫ˣ̤ܿ
׳桪в¶İ濴һĽ⣬ɫ䡣
ܡ˲䣬ٻҲһĽ⣬ʧ
׳棬˵ϼĵһ׳棡һ֣֪ж಻˴˸£
˵ϼһ׳˯ϼ׳ٳ֣ǣһֱذɱΪ׳ϲʳʿԪ׳ȫԱȡΪ׳棡
˵׳ֲޱȣԪ׾ʳ
д˵ʥصʼѱһֻ׳棬Ӵ֮󣬱£춨˽ʥص̣
ǣ֮󣬽ʥѰ˳棬ȴҲûҵһֻ׳棬˳֣ٻʶе˼顣
꣬ʮϼϼʮ꣬ϼõı̫ˣֻ׳֮һΪ׽׳棬ʮ˵ǻ˲ٵѪ
һʮ뿪ʱ˵ˮһ׳棡
գ֮䣬ʥصһһǿߵ£˳һǴѪȡ
һٻɫ䣬һչ˲䣬иһǵǵܻ
ˡһֱֶ£˲׳Уһһĵ紺˿һ׳ס
͡һ׳ҲǺǵ̵ʱеĵƣһҧһٻȥ
콵ٻʴһ֮ڿն˫ܻƿ׳շ
ʥصʼշһֻ棬ԣһʥػд˼ֵľ顣ʱƿһգ׳Ʋס壬뱦ƿڡ
ʱˮһмӳ˷ӡı籡˹⻪챻뱦ƿ֮е׳˲䱻ٻ˱֮У
ʱٻضŵˮ´˳棬һ
ΡˮǿӲޱȵ̬ȻӦٻʵҪ
ãǲм֣ڱ㣬ҲǵңٻĿһһѹСɱȥ
ٻѾǿñԴ̤봴ϵİ棬һ֣ͯСǻɢֱ̱ڵϣ˫̫ˣһĵӸͳܲסٻʵİ֮
˲䣬һȭͷˣһȡ䡱һ죬ȭһУɵٻʶ˺ü
ͻȻֵˣͯСΪ֮ϲ
ͻȻֵʮٻһס壬ʮɭȻ˵ãûط㣬ȻԼǾһ򾡣
սʥص뿪ʮֻ˵һ䣬һ£ȭ
ꡪꡪꡪȭ̫ˣ˿ٶȣ֮ʱʥڳһһǿѾڵϣȫͷ­飬һȭ
Եٶȣ޵еûеûзֻдֻдٶȣʮٶӵ֮ʱڳʥصǿ߸ûз֮˲䱻ɱڵء
ٶ̫ˣٻʶԮ
գ֮䣬ʬ壬ѪζԽζ֮£
գ֮䣬ʮɱ˽ʥصǿߣ˼λʮЮŭ֣ҲûлֵĻᣬٶѾﵽ˼ˣ
СٻʴһѪۣµգ֮䱻ɱδ档
СҪĥǧꡪٻʷŭһȫӿ޾Ľ⣬һ졣
˲䣬ٻ˫ֱűӡݺݵɱ¡
ʮһȭ˹ȥ䡱һȭӲӡѱӡ÷񷡣


817 ʵһһ
ɱӡ䷭ٻʿŭ³һ֮һ˫ף֮ʱѾٻʵ˫ϣʱһ˫ѹ֮ʱǳ£Ӳ
ʮڷ裬ǹֱ꣬ȭ˫ֱ;ףٶ˫
顪˫Ӳѿǹ֮棬ػ֮£Ƭͻҷˡ
ܡһʮֿȭٻʴϵӲ֪жΪ֮𺳣Ϊ֮һ
ֱܵ飬ûзûеûбﻤ壬ֻӲ֮Ǻεȵ졣
Сȥٻ־ŭ֣Ȼʮһ˫ȭͷס˫ָ¡
ˡٻһ𣬱Դ䣬˲䣬޾ٲ֮Уһ£ӳٻϣŽ֮廯ӡһӡٻʵϡ
ʱٻʵɴ򷨣ѹһͨһ֮ѻ٣ǲ֮
ӡһ˾ıԴٻʵֱ֮
ٻʣϣżƣӲıԴӡӡӳϣֱǾ˫
䡪ԴΪһ壬ٻ˲䱬޵еͬһħһ˫ѹʮʱײ羵һѣ򷨱ĥ
ƾٻʾͿκε棬ɿ򷨣Եƥ
̫ǿˡΪ֮ݣһ壬ǿıҪκηͿ԰Ѷɱ
顪ʮٻʵһײ˫һײѣ֮Ĵضһһѷ죡
ꡪꡪꡪѹһһѿʱʮٻʵгԿѹʮ³µĴһѿ
Ȼ޷ٻʵۣҲǿġʮٻɱ֮ȻûѣΪ֮ݡ
Сհ⽴ٻʴһһ֮ϵӡӿ޾ıԴ˲䣬֮磬˻ģԳκαɱ
ꡪڣٻʱԴѹ֮£ʮڳܲסˣѷ죡
СѾ˲ˣ԰ˡôһĻһп˵СԻûеٰ档ٻѾ̤봴ϵľ磬ʮ־ޣǿᣬıԴӡٻʵӵžױȵƣ
ѽٻʵʿƵһСʵѹ֮»֧ŵסѾ漣ˣѾһܽˡ峤ɸп˵Ҳǿᣬ˫ϧȴƫƫٻʡ
ˮǲסȭͷǵһĶɤˣǣּĲɱȴƫƫˡ
ٻʶʮȷһս뱾Դȷѹʮ壬δٰʮ˰Եѹ֮£ʮѷ죡
Сȥٻһη쭣ӡ죬һһţٻʵ˲ޱȣ޾鸽һ
һĹʮһµѷ죡ʱʮһմһһѷݺύ
𡪡屻ѹеʮһ˲䣬ʮȫӿѪһ¶˱Ŀһ֮һתϢʮһ˲սѷ˲ںϣ£һ߱ƿһ
Ȼһ̣˲ʧʮȻڡ
顪һôһµʱٻѾʮƷɣʮХһçţһ˹ȥ
ɱٻҲһӵޣҲԾױȵٶȳʮ
ʱͷţһײ壬˵嶼ô£Իһб򷨡
䡪˫ײһеž޴ʯײһһ˲䣬Ѫ꣬һΣٻʱײɳȥ
䡪䡪䡪Ȼһ̵˲䣬ٻȫûз֮ʮٶȿ쵽ԽһУʱٶ֮¶ͣһٻʱײ֮󣬻ûʮԾױȵٶһһεײϣײٻѪɡ
ʣ㲻Сʮһ߿ջ£䡱һ죬رһ޿ӣʮײ£صײٻʵϣرײһ޿ӣѪȾ
ʱٻڴ֮ϣ֧飬԰ޱȵʱȫѣѾһϢ
һĻ˶һ֪ж˱һ棬ԴϣѾǺǿĴˣʱȴɱòΣ
ΪսʵļޣϧһǸ߹ˡʮƽؿŲεٻһۣȻһȭɱ¡
顱һزһ£һȭ֮£ٻʱѪ꣬Ѫ⽦ɶһǰ;棬ҷ
ʱһƬž֪жǰĳһһ֮ˣǿᵽɱ壡ûеٰ档
ʱܶ˶淢̫˼ˣ̫ˣڳĽ̫ӡʥصĹʥɫѿ
رǹʥɫ䡣ĵٻʲ£Ȼٻȴ˱ʮŰɱˣֻ֣³̫Զ
ȫԵٰˡڣвԸ¶İ̾Ϣһ˵ǹסԼ壬սһޣǿĵʸǿǱܣ
ղһսޣϧٻʻһ㣬ʮѹû취һͻƼޣ
˶뷨𣿡ʮٻʣƽؿ˵
ʱйսڶһԣǽ̫ӣҲֻһʮǿȫ˵ϡΪʮļҲֻնǿñԴİ֣ն
Ȼһսȴȫ˵ϣʮٻʣٻʿǻʵİ棡
ʱһƬž˶ٳ
⣬һսΪҡһ⣬ҹһ־Ǿ죬ҹ֮ʱȫƽʱ󲻷ƽʱҹ濴ǲޱȣнľ


818 ʵһ
ǣҹһ֣۰ƥ˲䣬ҹһһǰ壬һ־ݺأɱһƵڽںˣ
սĲֹֻ𣬻һЩһʱİ涼ڹսֻЩ治Ը¶
ҹһ־ޱȣƵڽں˵ʱ˶ɴһҹǰϻ
λѣԺΪ󡪡ҹ淢쭣ɱڽںˣ󾪣Ȱ͵̬ս
ˡȻʱҹǸ޾ҹһҹһ˲ס
ҹһȻðɱȥذɱˡ
ҹðһɱȻȻת˵ҲҪ𣿡
ҹ״ƶԼԣսپɱȻٶԸֵľ棡
仯̫ˣҹ治ϧ˶Ҫðɱ̫ˣ֣Ѿҹɱ
ҹˣֻȰԺΪȥʱҲԸ֣ҹʿ磬ڷ쭵״̬˭ײȥ˭ù
òҹ˵תߣϵŵС
һĻİ棬ɰسһҹ½һֱܵ͵ʱϺˣǣҹ淢쭣ȫƷڴĿеӡ
ƽʱҹǲޱȣнľֻʣһһǣޱȣҶףǰģҹװģѪǼΪʢǰ˵Ѫ˥ߣԪɺԣǶװı
ҹϻʮʱ򣬲һǲʮС
˿ҹѪ֮߰ʱҶ׷ʲôˡ˲ɰسһڴ֮ǰ˶ôҹ档
ϾһҹֵĲʮֳɫɱԵǿӲҹȱʧɫˡ
д󲿷˶Ϊпնɱҹ档Ȼȴ˵෴˶̵ʱ֮ڣҹȴ
ϻҹͬһʱİ涼ɸп۵ϵʿɿЦҡҡͷ
ʱ򣬴ҶףҹһϻĻɫǰ֪ж˺ҹ棬رվٻһɣҹٶЩӡ
ҹһЩ˲һǰΪҹԪɺԣнľò˶ʱ䣬Ϊ룬ǰֻҹװļࡣ
ҹѪȻʢֻٻǧ궼⡣ǰӡҹɲ淢Щǰҹˡ
һսĻʥȫûٻսϢڹ֮صɡ
ܶˡܶ嶼Ϊ֮𺳣˵һδϴƵľѽ
Ϣֻٻʻᷢ񡣡һЩ̲סֻ˵
峤Ҳɸп˵Щٻһ½ν죬ңһֻǵһβʧܡ
֪ٻϢ϶ᷢˡٻһѹôɡ嶼ɰˡ
˰˵˵ǲŽйءһΣһʧ̫ˡۣڶ̶ʱӴֻ֮ܳˡ
ӥʥӡٻսҲͰˡлп˵սǶٻĳ½ǱӸٻһͳˣ˳ǵ룡ҹζ½ҹΪײ˳ӸٻһĴӪŷĻᡣ
ٻʵŴѽ˲صʧһĴҡһЩּɣ˵ٻʲܰӪ֮еĸǿĻػܵս
ʱ۷׷ף٣죬رٻʡˣ˵סϼɽĴա
գٻһشȷ˲Сķ粨˶²ֵĿܡ
ҹ淨棬ѹѡţǵʮǱǰ;úã˵ۡһЩΪʲôҹѡˡ
ʮߵһȷǾ˫ҹѡԿٻʲûеһЩһĴҲ˵
һЩһİǹ۵ȽϱأߵһȷǾ˫ǰˡǣһ·߳ϴģ޼˵Ϊ档ʮֻٻۣ޵ˡ
һս˾޴ķˣ嶼Ϊ֮ݣ
սʮСߣߡССǿֻһ˻Ů۲Ӱٵʱ涼Ϊ֮һ
ŮأգСС׳ŵӣʮ
ʮû˵ʲôû˵ֻҡҡͷʮĻشСΪ֮һȻŮ۽ӴãǣŮȴָǲ޵ϵ⣬ССУŮ۾һ
Ů治ܡʮʲô˵ҲҶʡ
˶ɫʯʮʵˮǡ
ˮ˶һ£˵٣ܻʲô˵뻻漶ıֻ»١ɹ˵һԱȼ漶ıǼ񵽵ɫʯǶࡣ
ɹ뿪ɣȻʵ㹻ۺ֮أ񵽵ɫʯԶԶŶࡣ
ţҸɫʯʮĿһ˵Ȼҹ˵һͬȥΣɫʯʰ
ֻ²Сҹ治ҡͷ˵ĵش̫ǿˣ۵ǸϵʿҲȥһԣ̤벻һӣ˳ˣܴܵĳë˺ܴ󾢲չ⡣ҲȥǵطԱлҪ¡
ҵһ˼ܰɵʮ˵սپõ㹻ɫʯ뿪
Ϸľйأʮ˳סҹ涼⣬ʮԲָˡ
ǰɡʮЦһ£˵Ƶı仯ԶԶǵϵġΧǻֻǲٰɡ
ͥһʮһ˵ҹҲףҲеһ֣ŵһ˿õζ


819 شһ
ʮҹ֮صòڰйעر֮İ棬ǰйעʮǵһһ
ʵϣһʮֻѾвٵϢ˽ʮðս֮ò˵˽顣
ʮһֻŮ۲ˣΪŮֻѾˡ
ѵŮˣ˵ϸ顣
Ҳҡͷ˵˵˵Ůˣʮߣʮˣȴûгֻ֣
ǻԿ϶ǣŮ۵ƺأŴΣ֮ʱûеΪų׳ŵơ峤Ʋ˵
ܶΪŮ˵Ů۲ֻҲصúˡʮðս֮صˣռɫʯԻһ漶ıţֱŮ۵ȱλ
ŮˣǾͿϧˡҲвԸ¶İп˵һ۵֮ӣϧӢţ˵ֶһ֡
ʮҹ֮صһʮĿԣ룬Ϊɫʯ
ʮҹ֮ȥ˵˵ɫʯ𣿡
ҿֻǳΡҡͷ˵۵İȥ̽һ£ȥһӵʱ䣬ͳܲס˳ˣë˺ܴľյʮԶȲȥѰ·
ʱ۾ڰйۿʮҹһһ
ʮҹ˹֮ĵشһı֮ʱѾܵ͡
ȥֻ²У̫ӻҲܲ˶ãҽȥȥٻأֻһֵɫʯն٣Ϳˡվأҹ涼еľľ磬ȻܲסëһһһһյҺúõ̫ſһأҹ氲Ĳ١
ǲȥʮҡҡͷ˵չεأֻҪһȼܰյһɶ
ҹЦһ£˵ոɾ̸ףղ۵ϵʿǵ۵ϻȻûá
ûҵʮЦЦ˵Ҷˡ˵ţȡһƿбˮк¡
ˮ٣縡ƣ޾ıˮкµʱգ֮䣬ĵشĵشıˮ޾ıˮһʹĵش޷ˡ
ˮ֣ıı̵ģ˵ˮشأȻˮգ
ʲôв˹עʮ֮ıˮкĵشʱϲֶʵ
ζ֡ҹˮζȻɫһ䣬ʮ˵⣬⣬Ǵ˵еˮ
ˮʱайעİϳˮɫһ䣬Ծ˵⣬ⶫΪ˵֮أȴҪ
֮صĶֱǿ
˵ˡˮĶȼƸʬĶ̫ˣףһȼˮǵڵȼʮЦ˵
ˮϼռĶϼʮ꣬˵ǰϼĴﶼˡ
ⶫ׵ȼҹ治˵
ʮЦ˵ҿԡԴϴ뿪֮ʮһ󵨵Ĺ룡ܰɫʯռΪС
˵һ£ʮȡһУĶ˲䣬һһĺĵش˲䣬ĺɢĵشĵһ䡣
ʲôʮ֮зɳ֮һĺ˶ϲ૵˵
ôⶫڣ۵ϵʿϳɫһ䣬૵˵⣬⣬Ǵ˵Ķֻ֮УѣѣѵǴ
ϵʿʶ֮ˣʮȷǴõǼɨʱ򣬰Ǹطĥµĵطʮҵ˺ԴأռֺӡԼı֮Уû뵽ʱֻһʱ𣬽ȴóˡ
ըʮһȣ˲⿪ϵķӡ䡪䡪䡪˲䣬ĺһըĵشձը֧飬޾أһһŰһƬأ
źը޾Ƭأ˲䣬ĵشˮȼˮһˮ˲䱻ȼҲűȼһӣĵش˻𺣣һޱȡ
޾ȼյ죬͵ȼ֮£ճ̡
ȼСʱգʮһеһնգһƬʵճ˵ǰ
ʱ˲ſһƬأб뾹Ȼһ޴Բʹֱ޶޶Բ֮㣬һֻľ޵Ĵ졣ʱ޶ðһƵ֮صǴðģһֱ
ɫʯƬصɫʯ֪жǺ۾ֻƬɫʯϵɫʯһһɫʯø׿ʰɫʯɢ䵽ҪѰ
˶ɫʯڵϣǵһıƬ֮Уκ˿˶Ϊ֮ۺ죡
ౡʱһХһֻ޴ĽڳҪɫʯ
ʮӰһȭһҽУ޴ĽڱʮӸ߿ϻѪɽѪ꣬ĶëƮɡ
ĳϡһĻ˳һĳĴȴʮһȭɱ
ߡ˲䣬һ𣬰֮Ƶһֻѹ޾ÿһһʥ飬ĥһС
һֻԵľƣʮץȥġ˲䣬ҹһ顱һ׾ٵصסץľƣ
̫ӣʲô˼ҹͻȻֵˣ˵
ͻȻʮֵģǽĽ̫ӡ
ʱ̫ʮ˵ҹ棬⻰Ӧ㣬͵Ϯ峤ϣɱڴˣʲô˼
ڽ̫˵֮ʱһȺ˳˽ǿߣоȻһλ棬Ȼвҹ棬Ȼһ˲õ˽ǿ֮⣬йʥصԼͥǿߣа


820 ش
һ˲䣬塢ͥʥأǿޱȵ˲Χˮйͨʮҹ
ʱ˵ʵ淢ߣûҹ棡һλҲˣͬһʱˣ㲻ҹ棬ҲɲСв
̫ӱǰ棬Ѿ԰ӵһ
ʥҲһλ棬ѿԴ̤봴ϵľ磬ȵյٻʲ
˵ǿ߶ţë粻𣬶ĺľͷʵúܶɶΪ֮ĺ
һĻйۿĲûô򵥣ͻȻѣûô򵥣ɱһλϣҲҪ˴󶯸ɸ꣡
ʲô˼ڽ̫ӵĻʮƽһЦ˵ɫʯҵģ˭ɱ⡣
ߣɫʯģĶȫ֮˭֮ܵԵݣ̫˵ɱ˳ɱҳϣҪôҪôΪĽ·ѡһ
ֶԺΪ󣬺αͱأһΣʱ𿪿Ȱ˵ģ˵Ҷǵͷ̧ͷαرƵһءҿô
ǿΧסʮҹ棬ʱΪȴȰͣһԺΪģ󣬼ֱǻǸꡪûġ
һ֣˵αжαΧ£ѹʮҹ棬ʮҹ棬ӦҲɲǡ
кܺõļˡҹЦһα
һ㶼죬һ˵ܺõļ⣬ֻ˵ϣ޼һ㡣λʮֶҲ˵öԣȻտ˵ɫʯǵģҲ֮С˵ǲǣ
˵⻰ʱ򣬻ķ⻰ʮ˵ģǶ԰йۿĸ˵ġ
⸱ģһȻģߴңǲǿ
٣ӻҪڷв¶İЦһɹ˵ҪҲһ顣
ȻĻҲֻһЩɹҲҵ˵Ͼͥʵ̫ǿˣûκһԸΪС
˵ɡҹ治ͷ˵Ļ㲻˵Ҷ֪Ҫ˵ʲô
ҹͬһʱˣ˽ôһ
ҲƤ࣬Ƥ֮񣬶ðйۿ˸̾ʱƵȨҲż̵˵һ˵ɫʯǵģղŽĳϿһɫʯһɫʯûãͱʮֶˣⲻܲ˵ʮֶĴ
׻˵ɱ˳쾭ǵ顣̵˵Ȼɫһ˵һԺΪ׻˵ԹԹ౨ʱˡܸҲܾʹ˰ˡֶɱ˽ڳϣӦǸ
Ŷôһ˵ҵô񷨡ʮɸ̾Ƥ֮񣬴ﵽһˣһԲϾ򣬵ǣȴܺƤһѣǰе⡣
һЦָʮֵ̫˵ֶ֮ĶһֶԴΪΪʹ£ֶ񣬽岻׷ʴ¡
ôһ˵ʮҹһˣرҹ棬ףųӵ̫ʵϣеֻǷɣ̫̫Զˡ
ʣʮ̫֮Ѿıʮ̫ͷǰһУֻһϷһɫʯĽ峤ȴǵӡ
ĳϣǸ档ҹЦһ£˵飬ǲܣʮǾԲӦġ
ʮҲЦЦƽ˵̫ǽ峤һҲ̫壬Լ̫ԼҪ˵һλϣҲһֵ̫Ǯ
СʮĻʱýڳɫ䣬ȫŭʮ̫Ŀһɭ˵С·㲻ߣƫ
ʮһЦ˵⻹˵ˣҴ·ϲˡ
ǲȰˡõ˵
ʮö࿴һۣ˵ʴȰɣè޺ӣҲһס
ʥҲ˵ǰ֮ͽ˷ѿˮɱ˳ɱڳϣһնɱⲣ԰ڳϵλ꣬ھȪ֮¿Ŀ
ʱҲɫһ䣬˵º͹룬ĴȰ㣬ȴִԲ򣬶Ҫ׹аƫ֮ͽձػ¡
˵һƪĴȻȻйۿĲͥ޷ʦ˵ǴɫʯɱС
Ĺƨ̫ˡʮĻ˵ӻҪװŮİ棬̫ʧˡٶĻɫҲ̫ʧˡ
Сɫ˲䵽˼㣬ɭȻ˵Ѱ·Īĺ
α¡ʮЦ˵澳һףһʱҲôֻǿһЩŵƨ۲Żİɡ
Сҵȳʱͥǿ߿ŭλһǿıɱ
ʮһȭɱ顱һɵȭλ˲䱻ɱ
ݿ񡪡ʥһһչ޾ĺڹأȻʮٶȱʱ⻹Ҫ죬ȭ˲ɱʥǰùʥɫ䣬˲һ¸ϡ顱һʥȻײɣѡ
ɱ˲䣬ĳϡʥصĴͥǿߣȫʮ֣ɱʮнԪѾһ̤棬ʥءͥҲǿϹһ̤澳磬ЩǿȫΧʮҪʮأ
ߡҹһһ̤ʮһ֮
ҹѣддΣȻʱסҹȥ·
һݡҲһ˳ͬһʱˣ㲻ҹ棬ʵҲޱȣ
ҹӽҲǹģҾͳȫ㣡ҹ֪ղգһɱסһĽ档
ɱ˲䣬̫Ҳ֣͵Ϯҹ档
ɱͬʱҲϮɱҹ档λͬʱ֣սپնɱҹ棡


821 ̫ӣһ
ɱҹɱ֮ʱʮһһ룬ܵȭǺѡһȭûеûзֻдٶȣһֻȭȴ죬羭ǧ֮˫ȭ򷨣ɵ
һȭһǿıѣҽУκһλһʮϣһٶȻԶԶ޷ʮۡ
һҽһλ̤澳Ĵﱻһȭɱһȭͷ­Ԫ˲ҷ
һĻвٹսɶһвԸ¶İ涼૵˵ʵһ˫ȭ
ҲвԸ¶İ̾Ϣһ˵ıֻ֤ŵһٻʵУҲ
顪ʱʮͬһˣܵһȭʥһףѹʥɱɫɷףתߡ
һĻйս˶һĪ˵һһΪ֮
ʥǰ棬ʵİ棬ѾԴ̤봴ϣӵı֮֮ǣ͵סʮһ˫ȭ
ʥǵһպţȻʮɱתӡ
ˣֱαԵƥһ
ֶɱСӡһλɱóȣӲסҹǿڽ̫һλЭ˫ɱܷѽ⣡
ǣʮ绢ȺǶΪ֮ŭԸ̫ɱʮ
ȻʱһĲҽתӵĹʥû취˦ʮһȭţѪ꣬һλ֮ӣ˲ڹ֮أ
С̫ŭÿһʥΪֵܣʥеģΪ磬ȴûбסԼĵܣڽ̫˵Ǽֱܴ裡
Ž̫ӵһ޾ķк£ĴһչʮУ֮УֻϵĽڳ
ɱʮȭ磬һһαأɱɽӲȻһӽ̫ӵϴɱ˳
ʣٻʶ磡ѹңʮɱ˳ЦһһƵ˽̫ӵǰȭ飬˲ɱ
顪ٶȣ̫Ӳʮһ̣̫ųһڱסʮһȭ𼶱İꭽıҲһסʮȭһȭ£һһѷ졣
С̫־ŭȻһûмٰ˴˻ľܴ裬ڿУ̫Ծգ˫һţֱһֻ޶ɱ¡
ౡ޶ɱ£أ޶֮гһֻʥĽڣţֻڿξ޶£޶֮ڣкһǺӴִĻʵ򣬷죬
ڶ̫ӼĴ󶦣˲ɾһ૵˵̫֮ˣ
ڶ˵ǽһλ翸ŵıһֱǽ֮
ơʮ𣬳ȭɱϣӭսɱµĻʵ
䡱ʮȭԵȻһǺӴִķɱ÷ǣþڶµһʱѹ
䡪䡪䡪һ޵лʵ䣬ݵһĥţʮһһεرɱϣȻķ
ˣʮȻԵ˫һһεıɱ籩ƴɱϣȭѪ䡣
Сհĥĭ̫͵âʢƴش߶Žڶ޶⻪㣬֮ӣѹ£Ƶʮ˫ĥµ޾˱ѹһ³ѷ죬ǣܵս֮ʱӿ⻪޾ĵǧķ죬ͬڻһ廯˾޴¯
𣬵Ҽ˵̫ѹţʮȻЦǰѽڶѹĥ£Լļޣ
Сӵ̫ˣڽڶѹµʮڿЦйս˲ɳһûаĥ𣡡
̫Ǵ֮٣ԵѹСӵʿ˫ǽսĻ̫ӾǳԿĽû취ȡҲ˵
ѽٻʵӱԴѾޱˣǱСӻײˡСӱʣֻκ˶Կ˸п˵
䡪䡪䡪һߣʮ̫һһѹȥһߣҹ𡢽ҲɱðȻе˫ѧк֣Ȼκβҹ档
ϹҵҪܳŶã쭣ŭ׷ҹ档
ҹ濪ʼܿһζɱ棬нЭʹдϢĻᣬû취ɱԣֻɱ˽лնɱ
ҹ淢쭵״̬֮£ҲֻܳŵסʮжһŲס賷ˣսҹ򣬶ں׷ɱòͣ
ˡһ죬ԽأһνոճˣҲʱ׷ɱҹ棬ΪԴһ˲䣬ȴһ˶סȥ·
һ֣һ˲伤ƷѪҩգ칭
޵һ䣬һ˲䣬֪ʲôˣһ̣еѹ䱦޾ı㳲ֻΪӹһ١
ҽ쳹أϧȻûеס޵еһ䣬ɱѪꡣ
ݡʧһһ޵У˲䣬˶֪˭ˡ
յľˣ૵˵ֻмˣûҲûˣ
նˣΨŮۡһ֣֪жΪ֮ɫ
ߡ˲ɱ˽棬Ůһδȡ㷢ķΣɼ£˳֮˺һЮֻ֮£һصߵڽ̫ӵĽڶϡ
һǺ飬˷𼶱ķŮ۵ıһ£ڶһ⻪һ
ɱʱʮǹâһһɱϡ
䡪˲ĥ𣬽ڶܵ¼л⻪ʧɫ̫ܵɫ䣬ն壬Ҳ˲ɱʮ
Ůһıһλ䣬һĴһߵɱ飬ԷķƥԵף
ͬʱʮԾھ죬ȭ԰˫̬ɱ¡


822 ̫ӣ
䡪䡪䡪̫ӵĵбԶŮۣڹϣʮŮ۵ļйҲܲסڶӻס˲âˡ
óˡʱŮһչѹ£ۡ˲Ѫ̫ӵѡ
ܣң˲䣬̫ӲҽһѣԪŮ۵ѹ֮£֮á
䡪˲䣬һ˫ִ̽ƺһ˫ǴӰһһ˫֣Ǵ֣֮˫ֱһĴƣÿһݲʣʵһ˫֣ƺԳ޵еһ
һ˫ֳ֣סŮ۵һȳ˽̫ӴΣԪ
˲䣬Զһһ֮޾³һҹҵǺһ䣬޾תɼһˡƺģǧ磬ӡ
桪ȻԷûԼ٣ԶʣǿµϢڵء
һᡪԶһ̾һ𣺡ⶼҵĴûнͻ˲صʧʵˡǲδ֡ŮΪСһγͻǴҡɫʯɾ⣬ֲ
Զߵ֮ʱɫʯкڵϣ˶ɫʯ˴ֱʣΪ֮ݡ
˲䣬Ҳһ˲䴩Խգһʧ֮䣬ҹ׷
ͥĴţԶΪŮ۱ֿϣŮͥ͡ʵϨ֮ʱѾŽ̫뿪ˡ
һʱ֮䣬һƬž֮һˣʱΪ޵ţȻδֳҴһƳȻ˾ޱȣвΪ֮㵹
棬֮һ˫Ʋȥϣ̰ɫʯǵõɫʯʮֱʣȷǾˡ
Ҳûаʤһ۵ϵʿ
ʵϣ۵ʿĬȻǵĴȱٵˣΪûоԵİգʱǶףŮ۸ľܴѹ
Գ֣սʤŮۣ
ûսδΨҵϲɽĻֻµûһɸҶšвԸ¶İ̾Ϣһ
ʱвףѾ˶֣ҹŮʮɣǸսãҲעǺ
Ҳд˵湻ʮɱĽֵܹʥһ̵ȥ
ھ΢Ҳйɵһ˵٣£ҲûսʤŮۣʮٻУֻѳ˶֣ʮǽˣֻ¶ٻʡȱٵżв
ѽ½ͥڹսûĳͻԶǲֶΡɵĴ
ʱȻвɿĵشǶɫʯǣûһɸҳɫʯ
ͥ塢ʥֶʧܣ涼֪Ѷˣֻ¸ûǸʵҹ桢Ůǵɫʯˡ
ʮǺµɫʯĵشɫʯУҹ桢Ů۷ֵˡ
Ůǰһ͸ʮ˵ֻؽ죬ֶԵŮǵշһ
ҪˣʮЩ⡣
ˣʯиӦŮ۹ž˵֮·ڽ
Ů۾ޱ֮츳ʵɡ·ҲԲһֻⱲҲԵʶ֮λ
·֮أ֪жپ˫ÿһߵ·ֻͬҪûߵͷû֪Լôսû֪ôѣκһţ˵·
Ů۾ǰ֮Ҳ԰ٷ֮ЦԣҲиʮӭս·ǿѵս
ãһڽʮЦЦ˵
ŮһЦǣһţ·ߵ·һȥ
ɫʯĵشľ޶޵ĴһһƵʮҹ桢Ůһۣ̲ס޶ȥ
֮صǴģǶ뿴һ澿ʲôߣ֪а
ʵУкܶ˶Ϊ֮棬Ҷ֪ʲôߣ˹ɵҲֻĶɡ
վھ޶أʮ˲ſۣĿֱͨظԽǧ
ʮǵŬ֮£ǵĿͨ͸֮֮ƺԳһ磬ɫâ£ƺɽһɽأطɫʰĿѣ
ʮΪ֮һݣԳأɫ죬޹ǼܹһֻеɫʯǴġ
ʮ˸ʩͨ׷ԴѰڣƬɫ֮Уǿһ޼롣
޼һ޴ǳ޾ĺ˿ţ޾ĺ˿ʵǾ޴ޱȣÿһĺ˿ֻٲô
޴ĺڼðƵĺԴ
ˡʱʮǶ˾޼ƺһˣǣû취ǲġ
ҹȫʩеͨʩչ֮ϣ޾ݻ޾ķڣҹ治иŬ֮£ڿ˾޼ڵǸӰ
ҹҪȫ˲䣬ͻȻ˫һš
ۡҹ˿Ѫֻһ۾ҹͬ޴ػһѪ磬˺ü
ʮŮɫ䣬ס˵ҹ档
ˣܿºܿ¡ҹɫףһ˵Ҫ֪ĵѾ죬Էһ񹥻ˣ֪ԷǺεȵĿ£
ʮŮ۶һۣ˾ʲô˵ʲôô˵ǿ󡣶ǿˣΪʲô棬ߣ棿
ʵϣкܶɶһУܶҲôһ£ǣҹˣɵĴﶼɫһ䡣
ҹʵĿãɱսҹʵɣȻǿҹ棬˲ˣ֪ĶǶôĿ¡
ڴ֮ǰ˶ĶͷϾеɫʯǴģ϶ĺö
ǣҹ³Щ˶ɴͷǲˣ


823 ֮սһ
䡪䡪䡪ʱͻȻҡػΣţһز¡֮纣Хһ
˴һ£֪ʲô飡
ޣޣˣ󡪡󡪡ľˣ֪ʲôʱ˻عȻе
о֮ضڣаع˹֮أԶϷ֮ʱɫޱ䡣
գ֮䣬֮صɶӵϢܶعɫ䡣
໡һȺϵľ˱߶͵ľˣʮϷľˣԶȾ˹ľҪ޴
Ⱥϵľ˿񱼶һ޴ᱼܵɽһһ£޴ɽ໴Уž޴ĹǰǺεȵ׳ۣεȵĿ£Сһ˶ᱻƵֱ̱ڵϣƨ
һȺ޴ĹϾ˿ٶһ㶼ʿһ·񱼣ҡػΣһȺ޴ÿ׷µľһϢϯأð涼Ϊ֮ɫ
ߣߣߣʮҲһĻɫ䣬ŵСԶԶܿߡ
ʵϣʱһɶתߣԶ֮أһЩдɷӦһģˣ
໡ûжٹһȺĵľ˳嵽˹֮⣬һϵΪаڳΪдߵʱһڴʱǸճ֮أȺľ˵Χ֮С
ɱգ֮䣬Ѫ꣬Ⱥľ˳ְԵһҳɵĴǿߣǵİ涼Χ֮С
ǵİ滹ǿھΧ֮лпͻΧǣͻȻһϾԾеĹǰ䣬ҽһ࣡
ѾСԶݶȥʮϾˣɫһ䣬ϾŮһϼһ
һĻ䵽˵Уߵɸٶߣڹ֮صɲƵ
գ֮䣬ӹ֮ӳ屻ľ𣡵ǣ˵֣Ⱥ˲ҽ֮أֻڹ֮ɱߵǿߡ
һһŴ򿪣һǾ˹ĹһȺ׵ľ˴ӽг˳һȺ˴ӽг˳һɱϢգ˲
ЩȫǾ˹ľˣЩȻ޴󣬵ǣϷĺľ˲Զˣ˹ľȫףңǵԶȴϷĺľҪܶܶࡣ
ȥ˹ɫʯһɸȵͳž˹ľ˳ľˡ
˹ľ˳˹ȥһͭǽڣס˺ľˡ
峤ʲô˼ΥЭ飬Ϸأһȣǰ棬ŭȵ
ľеϾվ䵭˵Լ飬Լǧһֱ飬ǣһΣ˵ߣռɫʯ
ռɫʯֲΥЭ顪
һȺͽ壬̤ƽǾ˹һ񱩵˳˳˹ľɱȥ
ɱ˫һ˲ѣ
ģĴսһһɿöľߵ˹һ˱뿪塣
ڹ֮صһЩɵ˹ľľ˴һʱߵĻᣡ
ʮҲͣС˹ȥ;УʮһɫʯָСһ룬õˮȥ˵ÿ˻һҪ죡
գ֮䣬ڶӵ˾˹⣬ʱ˹񱻼һ޾Ľ£һľһػž˹
ʱھ˹ĺɽ֮ǰѾվһϾˣϾѾˣ׷԰ףյ嶼ˡ
ˣҹһϾ˵ʱ򣬶ɫһ䣬Ͼɲ⡣
ʮŮۼϾˣûһݣǰϾ˲ûϷĵǸϾˡ
컻ɫʯ˭ɫʯĪҷУȥб䣬ĻʱرգϾվһϢ˵
ʱӻĸɸ嶼˺ɽԼɫʯȫǶ֮УɫʯǶȥ֮ȫɫʯ˲һɫСһ
õĸɫʯתߡʱǿ嶼ҴɫʯһǰϾΪУֻûʲô顣
ʱɶ뼱뿪õ˱֮ѾûʲôģһĻҪرգǾԶ
ο˿ս˭ʤ˭˭£һ£رϷ˵ʤĻǸǲ룬ɱˡ
涼ɱ֪ϷľǶôǿԣڶ廻ñ֮󣬶Ըæ뿪
ߡһ֮а泤һ˾У˵УһϷ˻ʤˣ˵ɱأʱͷˡ
ߡʱڴ֮ǰԸ¶İ涼׷¶µٶȳ롣
ʱ򣬸ɸ嶼ٳأرǴ½ңǼŻȥͨˣ÷׼ԷϷ˻ʤ֮ɱأɱ½
ʮС˺ɽˮǶҵٶȰѰɫʯǶɽ֮Уñգ֮䣬һĹâһޱȵıﱻ˳
ŵСõ˶ıҴһĸɶĽû취˭˼ӵôɫʯ
ʮеɫʯֻпܱɵɫʯҪ࣬ĵشɫʯˣͥõɫʯҲʮУ
С˱ʱʮҲԼеɫʯǶɽ֮УʱʮеɫʯҹĶҪ࣬ΪŮ۵ɫʯʮ
âһһӺɽ˳ʮУʮһеĶȻһô۵ĶʯʯƽǽľľҴ״ʮֹŹ֡
һʮ֪ʲôʱ򣬶ԱߵϾѾɫһ䣬һųס̬૵˵ⶫҪˣ
ʱСѾ˱ҹҲ˱˲˺ɽ
ߡҹæʱ˵ʱҹ漱뿪е˶뿪Ϊ֮ǱѾսˣ
뿪ߡʱʮȴˣҹŮ˵
ҹɫһ䣬˵Ҫ£һĻرô㲻ǣһϷ˻ʤֻҲʲô顣
û£а뿪ʮЦЦ˵


824 ֮ս
Ů˽ʮͷ˵ãŵ
СġҹҲ֪ȰˣһСߣŮ۴Ҵ뿪
С뿪֮󣬶ʱһѾԽԽ٣Ѿӳء
ʮɻʲôתߣ֮ضȥ
ʮͻȻ£֮ضȥԭܼ򵥣Ϊ뿪֮صʱѪ֮ڵͻȻ𣬵ǸϾʱӦǿңǱóޱȡ
һϷϾ˵ʱûг֣ȴˣʮ֪ϾһкӦĶ
ԣʮ£뿴һ⾿ôһ£ΪʲôϾϵĶкӦ
Ѿܾúܾˣǣʮһֱ㲻ô
ʮһλص֮һߵʱսѾˣ֮Ľ֧顣
һս˹սܣϷľƺû߱ɱ˹˵˼²˾󲿷־˹ľˡ
ʱôǿﶼսܣή˵ӣڵϡ
˹˶ήڵϣϵѣѪ۰߰ߡ
Ľʮ⣬Ϸ˵Ͼ峤ڣ˹սܣһ㶼⡣
Ͼ峤̫ˣݣһ޵Уȴܳ޵һ䣬ֲǣ֮󣬻һնɱ˴Ӱ񾵳Ӱӣ
ʮҲҿֻԶԶţϷ˷²˾˹ľ֮ƺòżǾصȴš
Ϸ˵Ͼ峤ˣƺ֪ʮĴڣʮĲӬôϣûٶ࿴һֻۣԶž˹ƺȴʲô
Ҳ֪˶ãƺضʱһˣһ̵˾ȻźɽϾˡ
Ϲˡ˹ϾˣϾ峤䵭˵
˹Ͼ˸󣬿ήڵصľ˹ھһ£Ȼ峤˵Ҳôˣʲô˼
ûʲô˼ɫʯǰɫʯ峤˵ҷǻȥ
˹Ͼһüͷ˵ͷҪ֪ռɫʯΥȵЭ飬̤ϷǵأΥЭ飡
峤˵ԣҸ߷ֵĻ֮أѾɱǵľ˹̤ƽǵϳ
ǵĵ̣а𣿡˹Ͼطʵ
峤˵ˣҾаգ㲻ţͰǼ˯Ϲûаգ
Ƕˣ⻰˹Ͼɫһ
峤䵭˵ǶһˣϹӦÿ͸ɫʯҷǡ
һֱɫʯҲûɹΥЭ飬Ϊʲôôɫʯǵء˹Ͼ˵
̹˵ϹҲǡ峤˵ڲԺռɫʯѾ㹻вԭѾ㹻ˡ
ֻ̫ɡ˹Ͼ˵ռɫʯֻŸıѪͳ
峤Ļ˵ܵһ䣬ɫʯǵУǲġһ仰ɫʯǷˣ򣬽͹Ǿ˹
Ϊɫʯǿǻ˲ѪΪУ˹Ͼ˻˵Ǿ˹ǧŬ͵Ѫߣɹֻһǲ׽ɫʯġ
ãְɣ峤˵߹һʲô˵ѾԱȼǰˣתߣ㵲뽻ɫʯĪҲͬԴǣ
á˹Ͼ̬أһ£һ̨̨澹ȻǶɫʯ
ˡˡˡ˲䣬еɫ⻪âһһɫ˲䣬ضɫ죬ʱƺظһ˵һޱȵľ˸һе˲ӳڴ֮ϣʹþ˹Ͼһӱþ޴ޱȣ
ǺֶΣĥˣֻ£ԺҲûлᡣ峤һߣһ£һ
䡪һһ֮ڵأĪ˵ǹأϼɽΪ֮
ϼɽΪ֮һ˫ȷǷڵأܶ˶֪Ƿʲô顣
ƹǣֻаƴСǣһǱȵʢ
ⶫͻȻʮ˫һΪ֮Ȼʧѵɱ
ɱһֱǴ˵ɱ̫Ĵ˵ˣǣܶʿеɱȴɱǣʮȴ֪ʲôɱ
ˡ˲䣬һӷ˳ʮȽȽһӱñɽҪ޴޾ɹ⣬ÿһɹԳĻ
ʱĪޱȣ紫˵һʱͻȻϾȻʮ֡
˲䣬ʮɼ֮ϣ˲䣬ʮ޾ɹţʮоƮƮɣϺ£ɳټ
䡪˲䣬һ̨̨ıƹǶƴıﶼͬʱɣԷɻ˵С
ʱ򣬲Ǿ˹ľˣϷֻ֣ǾϾ峤˹ϾˣɴؿǰһĻ
ع顪Ҳ֪˶ã˹ϾʧһԼ۾
ع飬⣬ֱ˼飬⣬Ǵ˵е峤ҲǼ
ѵ˵ԸĻʹߴع飡˹ľ˲ɼ˵
Ըˡ峤һ˵Ȼع飬Ӧýʹߣʱڳľ˶ޱȣǾ˹ĻϷġ
ʹߡʱľͷݣޱȣλϾ˶ͷͰݡ
ı仯ʮϲû뵽Ծ˵Ҫ벻ǣĪسʹߣ֡
ܸһЩ𣿡ǰͷݵڶˣʮ˵̫δ֮գǿеõ𰸡
˹ڸʹߺβ빬һСΪ˵ʱ˹Ͼæ˵
峤Ͼһۣ˵Ҳգһأʱ鼤˷ܣ첻ƽɫʯˡ
ã֪𰸡ʮҲ˷ܣȻƽ˵
գϷͷ˾˹ľˣ˭սʤ˭սܣʱо˶˷ܣΪǿ˴˵е
ع˹УʱѾ뿪ȻҪǿô˴ӵʮŵһ


825 ˴˵һ
ص˾˹ʮ룬Ϸľˡ˹ľ˸ߡ
˫ҽ֮£ʮ֪ϷϾ峤Ϊ峤ϵĹ峤
˹ϾˣǾ˹ϣھ˹ӵױȵĵλ
ǶǾˣ⾿ôһ£ʮ֮󣬿ϾˣʵϷˣΪ壬˹Ĺֳ֮Ϊ˭Ĺ塣
˹Ϸ˹ϵ΢Ƶˣֲǵˡ
峤˹϶һۣ˹ϳĬ峤̾Ϣһ˵ʹߵĻǶǹ塣
Ͼڣڳ˶ֻ
Ҿ͸㲻ˡʮˣ˵Ƕǹ壬ΪʲôһһСȴ໥ɱأ
ʮĻϾ˶Ϊ֮Ĭ󣬾˹̾Ϣ˵ѪͳǲǴͳĹ壬ӳԨԴ˵ǻǹľˡ
Ŷ⾿ôһأʮɸȤʵ
ϿɬһЦ˵ǹ˵ĺǵĵ֮أһΪ˵ĺ벻
׼ȷ˵ĺΪ໥档峤æ˵
ʮĿһ˵Ĵ˵̫̫ˣԶﴫܶഫ˵ΪţĪ˵ˣδ˼
ʮѯ֮£峤ҲǺܿ϶˵ϴ˵ˣӦԶǱκһʿҪǿ󣬲塢塢塢һ塣ǵվ۷֮ʱ㲻֤Ҳ棡˵֤ܳɣ
֤𣿡ʮ˵Ϊ֮ݣ֤ۣǺεȵ졣
ʱ򣬹峤϶һۣ˶ԥһ£ϳһ£˵оޣ֪ж󣬲֪ж㡣֤Ҳ㲻ϵ֤٣ǹ֤
Զ뿪أԣ뵽취ˣʮһЩ
峤ĬϿЦһ£˵ǱΪĻķգֻҪԸ⣬ʵĻµǵѪͳ뿪һ룬뿪̫ԶǵѪͳеѪͻȼգֱԣǲ뿪
ԣ˸ıѪͳ뷨ʮˣ˵
峤ʱ˵뷨޳ɣв޳ɵġգЭ飬ջҪǵѪ
Ѫͳɱ䣬ûѪûѪܳɣϽ˵ǹڲЭ飬ԸıѪͳ˰صһ˽˹ԸıѪͳҪѪֿԽ⿪Ѫͳļ뿪ȥߡ
˾˹Ҳ塣ʮȫˣ˵
ϿЦһ£˵ͣݺ֮û棡ܶĳԣ塢塢塭ȸӣѪͳıǵѪͳʧܵǺľѪķ޼
ʮˣӽʧܲӵѪľǱͳ˹أڵ塣ѹᴫ˵ǹӽĺ˵ȷԴġ
أʮž˹ϣ˵
ϲɿЦһ£˵ǰƷֻһ㡣һλ˫ţһӣѪͳ䣬տԽ⿪Ѫͳļڵ
ȴûɹʮϣ˵
ϿɬһЦĬ峤̾Ϣһ˵ֻȱһǾ˫˵ɣһ޷ѹԼѪѪͳµı˵յĻһ̾Ϣ
ɣʮĿһ˵
ʱ̧ͷЦһ£ҡҡͷ˵ЩҲ˵Ϊûдﵽľ硣
ʮ̲ס°ͣ壬ѪɣʵϣѾʹǰһЩ棡
˵ǹ岻뿪̫Զǹû뿪ڹ֮ĸһȦ㣬ָ̤½̤ʮ뵽һ£̲סʵ
ʮ⣬峤϶ԼͬһۣϳĬ峤һ£˵һ
ҵϢʮΪ֮һ
峤˺һ˵˫֮ΨһһһҪնѪͳѪնȥѪͳһӡⱾܵ飬նѪͳѪյĽǵſήõ˾͵ȴˣ˵Ψһ뿪ˡ뿪޼ֲӽ֮壬Ҳǹ壡
ʮĿһ˵
峤̾ϢһϳĬһ£˵ǵģ߳˵õ˹ڵٴ۷壬ɾ͵档
ϵ֤ǹ֤峤ӹϵĻЩӣ˵վΨһϴΨһĵ棬ջǱɱˡ
ѹָղ̸û֤֮ʱ峤ԥһ¡
ɱ˽棬𣿡ʮѾµˣȻΪ֮һ׺ľˣҲһǿĵˣȻ˵
ǵģ顣Ҳ̾Ϣһ
ĻʮȻˣһеգ˴𰸡
壬߳յٵ棬ϧʱȴնأհɱ׺棡վϵĵ棬ǹ֤
˵˵ɡʮ˵ţѾǿϣˡ
һȥʱʮ̸ʱ򣬲Ͼˣڳо˶Ϊ֮һ
ƣɶʱ峤̲ס˵ֻҪڣǾͿ߳ȥȻǲ̫ңԶҲǵڿ
һ˵һ죬ܻʹߴٻǣǿԳκһطֻҪڣԽ⿪Ļ⿪ϼɽҲؽ˵
⿪ϼɽķô⿪ĻʮΪ֮ݣһֱΪϼɽķǲܽ⿪ģϾûн⿪ϼɽķ
Ļôʮһ


826 ˴˵
ҲֻϴĻңҲ֪ʵϣڴ֮ǰǶûмǵȣߣһпܼ峤˺һ˵
˻ʮЩʧ̫ˡ
ʱһ˽ˣʮ⣬˿ʮΪ֮һ
û뿪ǰŮҹ棬ʮʮ⡣
Ůҹ濴ʮףȫˣҲɳԾޱȡ
ңһϢ㡣Ů۳ԾԾ뵽ʮµڶ漣ҲҲ֮ˡ
ҸսӵһϢҹЦһ£˵֪˵ҪޱȣԣԸϢŮͬУֻϹͷûǸӻˡ
ʲôϢʮ̬һʲôϢֵҹԼϧðΣա
ҪҵǸ˳ˣȷ˵޷سˣҹ˵
ʲôһϢʮվ˵ļٵģĳ𣿡
׹ϼ֮󣬾ϢʹͨûҵٴϢôʮݡ
ǧȷԲ㡣ҹʮֿ϶˵
ȷϢ֮ʮþòƽ뿪أȻ黹кܶգǣʱûʲô׸Ҫˡ
еʱʮϾˣ˫ӾʹΪֹ֮ʱֻҪҪʱٻǡ
Ͼ˷ޱȣ׷ԼһѪҲ׷Ч£ԼһѪѪȫӡֻ֮Ҫʮٻʮںη԰ٻ
峤Ҳ֪ʮм£Ƕȴ£ԣ뿪ȥ磡
ʮ塢˹֮󣬴Ҵҵ뿪˹أصš
ˮСѾҹһţصУˮ֮ʮŬС
ʵϣʮСŬǱչءһι֮У˲ٵļʶʶʲôǿߣǵ۽磬οʱ֮УǵõڶıǸҪŬֻдﵽߵľ磬ܷӸǿ
ʮҪ׵ʱŮҲҪˣΪѾõ˹·ʯٻʱп뿪
һ̡ʮ̾Ϣһ˴һʮҲ֪ʲôʱټŮˡ
Ůǰ·򿪵ĵطʮԶԶգŮȰ֣;ǧһ𣬾ʹ˱ɡ
ǰ˫Ůۣ̾Ϣһ˵ףԲعŮǣ
ŮһЦ㵹ޱȣ˵ûȥֶշ
һܻȥġʮŮ۵ĻЦ˵
գʮŮѵػֵ˶Ƿӣһ֮黹ܿ͸
ȥϼͱŮ֮ʮҹϣһʮСȥҹǰ
Ƕ󡣡ҹҡҡͷ˵
󣿡ʮɳԾ˵˵޷ڶˣ
ǧȷҹͷ˵Ҳأ׹ϼ֮Ҳûжȴܵˡ
ʮϢҲΪ֮ȣҪ֪ϼ붫֮䣬ǿǸһ½޷ϢϼܵҲ̫ˡ
ѹϼ߶ûҵʮ૵˵
ʮϵףҹֱҺҹѾ׼ݣʮʡ˲ٵĹ
ʵϣʱֱѾԶԶֹʮǣʱɸ嶼ֱ
ҹϢѾ˺ü죬һ޷سڶʵǰһʱͱ˷ˣֻϢ⼸¡
رɹһ뿪صϢ֪֮µشԣ½žͺܿ촫ˡ
һʱ֮䣬ܶæΪܶո뿪أһϢɱ·һ·ţһ·ֱ
Ϊһ޷سڶ󣬻˴ĺ䶯ǣһϢ֮µĺ䶯
˺ۡһޱȵϢ˳ȥϢһҹ֮ϯ¸һʱ֮ޱȵĺ䶯
տʼϢʱ˲ţԣЩǿɵĴʵĺ۴ˣܰɡ
Ϊ˵ϼкۣǣû˼ϼĺۣԣѾкˡ
ǧȷ۴򿪣־޷أȻֳ뺣֮У˵õ׼ȷϢ
ȱٵ۽뺣ۡţһ˵ϢϢһȥ֮󣬻ʵһ˼Ѫһ׷׵ǲǰ
ۣλڶԣȱٵȽ뺣۵ˣҲΪ
ٻʽ˺ۡȱٵ۽뺣û죬һ˵Ϣִ˳
˶һȱٵۣٻʣŽ
˺ۡһɵ۵˻û׹һ˵Ϣ
ٶ˺ۣ˰ɣôߵļֵ𣿡һЩմӹػ̲ס˵صɫʯܻô౦ȱٵۡٻʶûȥȴܵȥˣѵ۱ȹظмֵ
Ȼи˵Ϣ˽ţ˵ʳɻۣ֮ԣȱٵȲȥ
ֹʣʵϣʨ֮Ҳۡ
ֹʡʨʵϣɹɹҲȥ
˽£СϢ˵ⶼҪв޵еĴȥҪǣгɷš
ļٵģⲻܰɣɣ޷֤СϢȴĴ˰档
ġҲ֪СϢ˭ȥģ˵˵ʡʨ޵֮ȴ޷ɣһֱš֪Ϊʲôȫܵȥˣߵš
СϢǼ٣ǣȥ֮ޱȵ𺳡
ʡﶼҪȥǺεȲ˼飬ǵĴѾ޵֮ǸʱΨһĴǴﵽľ磬ϰ벽ޱȣȴƫƫܵȥʲôأ
ԣСϢﶼΪ֮𺳣ǳɣΪʲôʡҪȥأ


827 ۣһ
ۿ޾Ĳˡɡ嶼󣬾Ǹոմӹعɣƣͣҹ
ڶ۵Ĵ˵ʵ̫ˣҥڴĺֱͨɽ硣
ҥԣĵ˵ĺ۲ֱͨɽ磬Ϊʲôôڴ
Ȼͨɽ˵Ϊţǣôڶ֮Ѿ㹻˵˶֮ŲΪ֪ܡ
Ȼ֮ڶ۴Ϣں֮ڵѪݼ˵Ѫ
ϢһȥһƬȻΪ֮ݣ涼Ϊ֮ݡ
ļٵģϢһЩԸ¶İ涼̲סѯʣϾϢ̫ھˡ
ɣⶼ˵ھȻڳ˵Ѫ̫˰ɡ
ԣϢвɣһЩǿɵİ棬˲ô˵֮ͷΪԴֹ棬ˣֻһִ˵ɣȻûɣֺѪԼеĶ߼ۣԷųķ
ǣɺܿͱƽϢˣΪ֮дһϢ˰Ѫ͸ԯɼԯɼ֮һ仰Ѫֻ£ѪҲڵѪ
Ϣһȥ»Ȼɡҡ嶼Ϊ֮
ѪʲôѪֻûʲôѪȵѪѪˡ
ڱڳѪеѪڵѪϢҲ̫˰ɡ
ںܶ˵ںܶ˵ѪѾǿ⺣֮оȻڵѪĶƾһ㹻Ϊ֮
Ȼϼɽԯɵļ˵ϼɽ˭ҳƵһĻԯĪ
ҹ桢һ棬ԯɵǰò°ͷ­Ϊԯʱ
ԯɣҳɣ֪Ǻεȵǿ󣬺εȵ˵ã
ţ˺üϢڵ˾ĶЩǱ˴δδŵĶмһİ涼סˣ֪Ǻ
һʱ֮䣬ĺ֮£һƬķڣѰʿɡ
ڶ̶ʱ֮ڣǿ߶Ժ֮¸ѹβֹ֮󣬺۴Ϣɹʨʡȵϴڵ֮ڱҵˡ
֮أʲô֣һϢ֪жٴΪ֮Ѫڣƽʱȵ˴ʱ˼Ѫһ
а治ݵ֣ȵõϢѯʵгɵ𣿡
ܿ죬֮´Ϣп֮˵֮ĵãһϢİ֮ӿȥ
Ѿ޵еĴڣǵĵѹʱдѾ˴۷壬ﵽĵҪ˵ܣ֮ǵʱĵãǿǱȵ֮֮ѧĶ
رǶڰ˵Ǵﵽľ磬Ѿǰٳ߸ͷһѣܵõڴµĵã˵Ǹһ
ԣһʱ֮䣬ں֮еĴ涼˲ھ֮µıȥѰҵĵá
ʮҹϵ֮ʱѾȽϳٵִﺣ۵һˡ
֮󣬱ϣˮ뵣֮£һĲʺգס
ΪˣƬŶ֡
ʮҹƬϿ֮ʱ³һ޴ӣף޴ӿһֻۿһ
˵֣ȻƬϳһ޴ӣǣˮȴ֮Уƺ֮صźˮһʹúˮ޷롣
ǰӣǶͻȻֵĺۡʱں֮У˽ǲԶ뺣ѰҲ뿪ۣΪɻѴϢֻЯű뿪
ʮҹһۣ˲׹֮Уʯһֱ׹£Ҳ֪˶ã˫ŵء
ں֮µʱʮҹһɨܡֻ˴ԳأһƬ֮£ȻɽɽɽƱãǰں£һƬɽӡ񷶥֮ϣǹãǳ貣ֱͨһ㡣
һĻʮҹ涼ɰسԾⲻڶĺ֮£Գأ
ʱƬ֮УķбնȥХ֮ڶ˶ǴҴҶҴҶȥва֮ҶΪɱԣûԸѰ˵ʱǻᡣ
ʮҹյһĺӴҴҶҹ㱨
еӡҹʮܣԭҹ滹δҹӵѾһִ˺ۡ
ҹ½ϼɽǺպһ壬۳ҹӵʵʶ˴
еӵĻ㱨֮ҹʮ˵˵񡢵ĵطҵˣоŴ̨ÿһ̨һλ桢
ûо޷صϢʮʲô񡢵֮أ˵ֶпޣΪĵöΪ׶
ûСҹ̾һ˵Կ϶ǣ޷һ׹˵ء˵ȽĴ۵ȱٵۣӵϵϣܴܲǱߵõϢ
Ҳգҵ۵ˣǲԸ˵ȥǡʮһ£˵
ҹʮĻȻʮȥûʲôý۲Ը˵˵ʮǴ˵
ˣҹ滹ǷԸеȡϵҴ̴¡
ҹӵ뿪֮ҹʮ˵ӵܻ㱨˵õѪѪпѪ
ѪܰɡһϢʮΪ֮ݣˣֻƮĴ˵ֻµ涼ø˵ɣ
ҹ̬ص˵ֻºпģΪ˰Ѫ͸ԯɼԯȻҿ϶Ѫ˵дѪڵѪ
ĻʮΪ֮һڵѪĶࡣ
ѵ˵طһϵ˵йϵʮ૵˵
ԳѪͳ֮Ѫɣ˵ɣ
һϢҹ˵һ·ĳͻȻ֡Ʋ⣬ֻ³ж֮ãǣ˾ǲɽ١


828 ۣ
ΪŮ۵ԭϢҹرʮһ¡
һ·Ĳӿڱ򿪣ʲôأʮĿһֻ̤·˲٣ʦѩŮֻۣ̤·
ߣȥʮĻΪ֮Ķҹ˵
ҹæʮ··Ĳӿڶȥ
ԳһƬأޱȡҹʮյʱΪ֮Ծ˵ֻ±½Ҫ㡣
Ƭ֮УȻ飬ǣɽݷڴ֮һ¡һƬһƬ
ʮҹգ;ٴɣ˶ȥҴңûͣ۲˴ˡ
ҹǰ֮¶ֻͣǱ̸֮˵鷳ˡ
գҹʮһʯɽϣʯɽһ̨̨֮һű򿪡
̨ʮɳԾ˵˵̨ĵ֮أǺĵֻ̨ںܾǰ֮⣬ĵط
ĴԵûҹ濴̨ҲΪ֮Ծ
ʮŵ̨͸ţ֮·еʲôˣǣһƬٺ޾Ľˮһк£޷ʲôˡ
ǿİ֮١٣ʮɳһȻ޷ˣǣȻܿõ޾֮һģӰһӭս٣
ˡŵţȻܵľǣҹ涼ɸп̾Ϣһ˵ʱԸپ쿴Ҳ˶һ˱һǿѽ
޷֮еʲôˣپ죬ʵ˶ޱȣϸϸһ룬ҲΪ棬̤·ģһš
ʵϣ·ĳڴ˴򿪲ֹҹ֪кܶĴɻ֪
Ů۵ǰ֮һİ涼״·ϵĹ·ʯܴ·ųţǰӵ콾ǰһİ棡
οʱ˰˼˺֮еڶɱ֮ϣ·ʯ˾͸ˡ
ߡʮҹ۲·֮ʱͻȻһ̧ͷһֻһһȺ׷š
գաߵһʮϲһһӶʮЦ˵ʦ֣ҡ
㡪Լˣʮɵˡ
ǰɮǵļһȴģЦ˵գգ֣ʦ֣㲻ʶ𣿡
ǰһճ˻ңʮҲʶķļһǣʮû뵽Ȼķˡ
ͺ¿콻ǵıʱ׷˴ȵȺȫףɱϢ죬Ϊ׵ϬޱȣŵɢѪϢ
ҲҲʩǴˣһ²ǺУⲻǵı֮ȵõҵıӦʦҪΪҴ͸˵ţķЦָʮ˵
ʮķһۣĪسʦ֣޷һԼڻ
СӣʶľͿ콻ǵı֮أΪ׵ضʮɢѪĹâ
ǰȺˣҹ浭ظʮ˵Ľֵܣе塣
ҹĻǰЦһ˵ߣںڻüʣԼʮԸ
ĽֵܣʮԸΪķ˱ڻǣһԷ֮һҲˡ
֮ʱһ߼æǰߵɫһ䣬ɱضʮҧгݵ˵ʮ
˵ˡʮƽؿ𵶵˵ⱦǲģڵ͹С
ģšŭȵ
ݣе塣ʵϣĳҲʮ־ˣҹһ壡
һšʮƽ˵ǵ涼Ųңƾŵõң㲻ǲǴͷȥĸʥ顣
ɱ㡪ö£žʮ÷衣
ǣʱһȴҡҡͷߵİư£ӵĲԸ鲻Ը뿪ˡ
գա뿪֮ķЦ˵ȴûһ㾪ŵ̬һȫװģֻȫܰƽǡ
ʮسʮŲŵĿ֮£ķŸЦ˵٣Ǿʹ˱ô
أʮ֣˵ղŲ˵Ҫѱ͸ڱأ
ǣǣǡķ˸Ц˵ᣬᣬղֻǿЦЦ档
ʮƽ˵Ҹ㱳˺ڻҿǺܵ档˵ţķˣ˵ڲңʲôʱҸ¸ӣȫ⡣
ʮôһ˵ķ˾ñ쬵ģʮڽǳаˣ
ðɣðɣҲûʲô˵ĶķĲ鲻Ըͳһݸʮ˵ССɾ⣬֮ļ񡣡
һָֻ״Сľ壬ǾӨ͸ȴһѪ˿Ѫ˿ֻͷСôһССѪ˿ȻſµĹâɹ⣡
ʲôһⶫʮҹ涼Ϊ֮ɫ䡣
ѪķЦ˵ǿ˵Ѫϧ̫ˣѾʧȥԡȻֵ˶ǮҲҷ˾ţŪġ
ʮæȡһѪѪ֮ϡ
ġѪķʧɫʧ⣬⣬Ǵ˵е֮Ѫ֤֮Ѫ㣬㣬Ҳ̫˷˰ɣ
ҹһ⻰ҲΪ֮ɫѪǺεȼֵ
ˡȻʱѪ֮еһѪ˿ȴһһεѪ˲籡һƵ˿緢ÿһ£޷´
һĻʮֻķˡҹ涼Ϊ֮ݡ
ѪܰݣʮΪ֮ݣ˵ʲôѪѵѪɣ
õѪ˸˽Ѫ󣬵һѪ˿ȻܰѪһѵ˵һʧȥԵѪ˿Ǵ˵еѪ


829 ̨һ
١ʱķ˳ʮǿˮֱЦһģ˵ѣ֣٣٣֮ң٣ͷеҪһѪ٣٣ƾǵĹϵǲӦ֧Ԯһֵҡ
ɶʱôҪˣʮķˣ˵õĲѧѧСһ׼黬թ
ƿѪҪ˵ɶҪķʮ̹ϵЦ˵
ʮҲΪ֮һЦеѪݸķҲòˡ
ôҲˡķˣʮʵ
ķЦ˵ڽŻţԾ͵ܣû뵽һСľܵˡ˵ʮ仰ûмġ
㲻Ǵ·ģķ˵ĻʮɳһķˣΪǴ·ġ
ķЦ˵Ҳ·ߵ·һ߲·
ʮɳԾħ̨ϼɽ˵ķħ̨Ķһﻹɲ⣬ޱȡ
٣λ·ѣҾͲˣȸˡķ˳һ۵̨Ц˵
ʮһ䣬ȥ
ߡķЦ˵ʲôŴ̨ģҾͲȤˣʲôɽ̨Ǳߣû˼ûʲôùġ
ɽ̨ʮֻһ䣬һɽ֣ԺжһһӶ
ʲôɽ̨ʮķˣ˵
ķ˻δ˵Եҹ˵֮ءоŸĵطֳ֮Ϊ̨˳֮Ϊ̨ɽ̨̨̨ϼɽ̨ɽ̨̨̨̨̩
ɽ̨ʮ૵˵ڳ棬ڳһƬ֣ἰһҳ顢ʯ
ʮķˣ˵ô˵ȥɽ̨ˣ
ķ˸ЦһЩΣʮĿ£Ҳ˼˵ѣЦ˵һ£ûʲôùġ
ʮķ˵£֪è壬Ц˵ȥʶ
ķȴЦ˵ɽ̨ܺˣߣͻῴһ磬̨һһ¾ҵ
Ҹϣȥʶʮķ˵Ļƽ˵ķԽԽè塣
١ķ˲Ը˵ΪʲôҪ·٣˴·ˡ
ʮ°ͣȻ˵ȻһЮ󱨵ˡҲһˡҪˣǷһ
ιҲ̫ƽ˰ɣȻ˵ڻŹһǣ֮ҲҾһǳƽˡķЦ˵
𣿡ʮķˣ˵ȷǾңӽ֮ʵ飿
٣٣о˼ķʮس֮£ջͶ˵ðɣðɣǷˡҴȥˡ
⻹ࡣʮЦЦ׿˿̨Ȼҹķ֮ضȥ
ʮҹϵνľŴ̨֮ʱΪ֮𺳡
Գأһ磡Ÿ̨˵ǾŴأ˵Ŵǿգֻ˵ǾŴ죡
ǰľ׳ޱȣŸ֮سڴˣе޾ɹ⣬еǳƣеǲϼ飬е³룬еǰɽУеӵңе졭
ⲻͨϵľŸ̨ǾƬأԳһ塣һ֮Ǿ룬˸֮Χƴӵ
ʱǿƬ֮Уа棬˵ţë
ⲻһĵطҹľ̾Ϣ˵ֻ£ϵĶ죡˶죬֪ں֮֡
ȻȻĻô޵ܡķ˶òп˵ʨʡɹһأû֪Ǵʲô
ʨʡɹ֮⣬ʲôʮķˡʣķֻ֪ܶ࣬±ҹ֪ûҪࡣ
ķֻ˵֮⣬ڳ桢桢桢̫۶Ǹռһ̨Ψ̨û˵ţ̨Ϊ׳ص֮һᡣ
ڳ桢涼ʮԾ˵
ķ˵ʵֻ»޵еϧЩֻǳһ֮Щ֮ضЩ޵еͲȱʲôջ˴ֻǴʮ־˵Ķʡ˾ܡ
ʱҹ˵Ȼû֪ǲǴжǣǾž춯صı仯Ʋ⣬ֻž˵ջˣ̨ϣǵӡ
˵ˡķ˵ڴȷؾ̨ϣ˾˵Ĵӡ˰ԼڴӡĨȥˣĶҲȻԼӡ
ȻĨȥΪ¶ʮĿһ˵ֻԵˣ
٣ǰɣһ˭ˡķ˺ٺٵЦ˵
ҹͷ˵ֲ²ȷݣ޵еӡĶǻϵôһ졣˵ʨ̨˵ٻѾ̨˶ȥ˵ٻʳʨµĶеӡӦȱٵҲˣ̨ȱٵҲȥˡ
ĻʮΪ֮һ뵽ڳԼĶһƬ
ɽ̨һʮʵ
ķֻңңһָָһֵأ˵Ǹǰɽ̨ڳǣǣǡ
㲻ǴɹʲôɡķЦù죬ʮ˵
ķĵ˵ûУûУһ̰ƣñɫˣܸʲô飿
ãȥɽ̨ʮ˵ķ˵ҲˣһΣȥңкöһݡ
ðɡķû취˭Ƿʮһء
ʣķʮȥɽ̨ʱᳵݣʮϤ
̤Ŵ֮صķΧ֮ʱʮͻȻһΪ̤Χʱ򣬳Ѫ֮еȻһ˵ĺӦǣһʱֲֺ֪֮Ӧһ֮ء


830 ̨
ʮһкӦر峤еǼɱѵ˵ͬһԴĹϵ
кӦʮܳסΪż⿪еգֻҪʱ죬ˮɡ
ʮɽ̨֮ʱֻڴˡ
ˮ񹬡Ǳˮе嶼ˡڴ˵ҹ滺˵
ɽ̨Ȼ֮Ϊ̨ʵϣˣνİɽֻ̨һƺԳһƬأֻƣһ̤֣ᷢȫͬΪ񷣬âΪ£·٣дӳлçɽͣҲгƸ󡭡ޱȡ
ʮ˽ɽ̨ʱ򣬸ܵڲͬϢԶʣֻçɽͣзޣľûеġ
Ҳƻȱ֮Щطǳǣܵ˼Ļ壬֧飬ȱȫ
ڳȷҾأ񡣡һ̤ʮ͸ܵһڳϢ
ȷʵϣ˴̨ǰĿ˵ģ죬̫Ķ޾˵أһ󡣡ķ˵ָųƸ˵ֳƸǰеģڳ֮޵еĵʹóƸ飡
֪ıеĻҪࡣʮķ˵ô˵ıˡ
ûУûСʱķԴ˵㿴̰𣿱Ҹ̰ƵСȡ
񡣡ʮܲص˵ʱķˡ
ʮɽ̨ʱѾһһǿ⳷롣
ġгɴڳ֮ʱ޷޲ƽ޺޵˵һ쵰˵Ȼ͵ֶνȥбһëҹ죬׷Ѫ
ǣ֪ĸ쵰գеıˣȴƫƫаŵֶȥΪطû˴򿪹ǻôıŹȥ̲ס
ˣǹƸľ졣ĵȱǴȥʱ򣬸ıͱһɨգһëûУһ֪˭ɵģҷ˺ɡ
ڳ뿪ʱ򣬴бɡҲ˻ɵ˵Ȼôԭⲻıȫûˡ
ܡһλ˵ҹǿҩڳڴ֮ȻģҩϵĵҲǺģҹȥ֮ڵһСҩǳҩԲڳҩ
ûжϤò˵Ļ쵰֪ôȥģѱһգµԭⲻļ󡣡һ޺޵˵ǧɱĻ쵰ǰ׷ѹ˷ô죡
һ޺޵˵֪˭ɵģҷǰ˺벻ɣ
֪ѡɽ̨ҵɷɺѡ˱̨̩һȻҩڳһһٰʮҩʵ̫ˡһʥп˵
ǰװ˷졣һε˵ʱ֪Ļ͸һͬȥϼɽ̨ǹһʯɽڵһ괫˵еʯʥ
һһڳ룬ܶԹ죬Թֹɱɽ̨Ĵǿֶ飡Ϊһжһա
ЩԹʮɳߵķˣʱΪʲôһﲻôԸˡ
٣ңʲôûɡķ˱ʮЩڡ
ʮ˵ģѾŴ֮صбһգҲֱˣʮǳԾķʲôֶΰеıһգ
ꡪʮôһ˵ķ˿ɾͼˣæǵ˵үⲻҪֻõһС˸֮صıݺңĻɱ˲Ź֡
ʮֻһ£°ͣķ˵˵˵ûʲôҹĶ
ҹķѿڶһ˵ڣͺˣͱյýġ
˵úáʮķˣʯֻԵڰɽҹ֪˵ʲô𣿡
֪ķ˼æҡͷͷ­ҡø˹һ
ʯʮƽسķˣȻ̵ķ˵ҿԲҪʯҪˣϣ⡣
ûУûʯķ˼æҡͷ˵Ҳûмʲôʯ
ȻҲҪġʮ˵һƿѪһʯ룬ֵһƿѪĶɲ࣬ǾѪڳɵѪֵɹ
ҲҪѪķ˵ҵȷûʯʯ㻻ˡ
ʮķ˺һķ̬˵ѡʮһ£˵ðɣȥҹȥ
ķʮΪѣ̯̯֣Ц˵
㲻ϣҷ˾˵ķ˰ɽ̨бϼɽӵ౦ˡʮȻ˵
Ҳ١ķɫһ䣬˵̫˰ɡ
ʮһۣ˵СǾӣ޶ɷ򡣱Ҷ֮ʴȺܶˡ
ðɣģⱲù£ķε˵
գķ˴ʮҹɽ̨һȥգһʯɽ֮£ʯɽͺͺһƬʲô֮
˵ֻʯɽⲻʯɽʮԾ˵ֻʯΪ˴Ȼʯɽ
ңǧߴһɲҪҡķضʮҹ˵
ģ·ʮ˵ͷ˵
ֻʯⲢָֻأ㹻ֻʯһֻֻܿأ侳һ
ķ˴ʮֻ̤ʯɽһһߣһһ֮ʱ¾Ȼǹ˴һɽ죬ʹǱֻܿʯĻޱȡ
˴ݻʮ˵ָƣ
Ȼˣĥ˼ʮꡭרǰеķѿڶһ֪˵ˣͱյýġ
ķͻȻ˵Ļʮһһʱ䣬ʵ֮뿪ˣ
ʲôû˵·ķ˸Ц˵
ߣǰʮһ󵨵Ĳ룬һ
Ȼǰķȴ첻˵һ仰˵
Ｘʮˣ֪һ޷س𣿡ʮ׷ʵ


831 ڳ棨һ
ǰķ˲˵ʮҲû취ֻ˵㲻Ը˵Ҳǿ㡣
ͽܵ£Ҳһڣãǰ·ķ˵ʾ޷أֻͽйذɡȻ޷δȴ֪һ
ҲʮĻΪ֮ݣԾ˵
ķ˵֪ʲôԭȻǱȽ޵дڣȴδκһ̨д˵Ǹ֮Ҳ̨㼣˵ľ޷ֹĻ̨һϵҲҿ϶ΪĿǰΪֹûκ̨̨ܽ
Ѿ㹻ˡʮͷ˵ֻҪ׻һҪҵ
ʮԾǣķ֪̫ˣʵ˸еĪ⡣
ڣķ˵Ĵ£ʮҹֻʯɽ
ֻʯɽɽϣȻһɽֻʯһ֦֦Ĳ֪֮ݣݺīǣīĲ类һīһĲݾ֮˰߰ߵκۼ
һ֪Ĳݺύ֯һںڵĴ󳲡
ҹһֱֻϼɽ˵еıݣû˼ԭ˾޳ҹԾ˵
ҹķûа취ʮ˵
ʯֻԵڰɽҹ뵽һ仰ʮΪ֮ݣڳһ仰ûԭġ
ʮһҹ֮ʱûеıֻмʯ֮⣬ʲôûС
ʱҹҹеļʯƴһ˵ʯ˵ʯǡʯƴһʱ򣬾ȻһԲεʯͷмǿյġƺһʯʯֻʣ˿ǡ
⼸ʯǣķ̬ܹŹ֣ʲôû˵ֻǿŷ
ʲôʯƴճʯǵʱʯǾȻĵƽĵƴӿһ
ʮĵƾȻճһӣʱʮʯϹճķһԱȣ̫ˣʯճķ˵òһģһ
ֻͿѻķ˸Ц˵֮󣬾ˣѾûʲôʯ治ˬͿһ£
ʮķһ£ȷķ˵ȷûʯʣʯңڳ滹ʯԲŻʮһ仰
ϧֻ˵ʯԵʮ̾Ϣһʧӵбںһʯ
ҹ֮ǰûõʯҲȴһ׮¡
գʮֻʯɽʮ˿ɽ̨һۣ˵߰ɣֻûʲôö˵ţķһۡ
кöͱķһաʵϣʮҲƣһ﾿ʲôʲôֶαܹе֪°бһա
ҲҲԩˡķҡͷ˵ıʲôҩʥ̨̨һδǡڳӡµĴӡ̫ǿˣûĶͽȥ
ô˵ɽ̨бˡʮƵƳһ˵
ᣬᣬҲ˼ķε˵
ʮûдɳʵףķ˾бνǣ˵ڳ̨ǿޱȵĴӡʮ治Ϊ֮һ
ʮ˵ߣȥ
ɽ̨̨ڰɽ̨룬һ޴ޱȵɽ֮ϡʮǿ̨֮ʱΪ֮ݡ
ʱɽֻʮǡΪн˶һԣɶΪ̨˽ȥˣûԸ˷ʱ䡣
ʱʮǳԾؿǰһĻҺһȪƾĵȪһ̨̨ޱȡ̨Ʈ˿ƵĴһĴԳһ磬ʹ̨Ʈ졣
С̨ҹʮ˵˵̨Գһһ̨һʯΣһ룬컻ƣԳء
ûķ˵ƮĴ˿ƣʵϣֻ¿ǺӣֻǴӡ￴С
ܴ𣿡ʮ˿ҹķˣ˵
ķε˵ܴ򿪣ʹˣˡ仰¶̰ԣ
ÿһ̨޵ôӡסȥֻ±ǵĶֻΪԼĺһ·ٻʾǳʨĶ˸ɽ̨ȱٵҲǳʵĶ̨ҹ˵
ʮ˵ڳµƬ˵Ҳãԡ˵ţƬ̨
˲䣬Ʈ̨ܵĴͻȻһɱԲ˼ٶ˲ʮסžһһûзӦʮһӱ˽ȥ
Сġҹ淴Ӧ죬Ȼһʮһʧ
˲䣬һ޾Ĵк£һڱ̨Ҳ޷ȥ
⣬ô죿ҹɫһ䣬ҡ
ķ˷򶨣Զҹ˽˵ģ£̨ûɱοڳĶ˵ڳԵ˵ڳ˶
ʮ˲оһ磬һһʯ֮ϡʮĿһ֮ʱΪ֮𺳣
ʯ֮ϣ紦룬޾ĴǺӣ䣬ǳûһ񻷺գƺﻯ
һ̣ʮ֪ǵֶͨΣɻأǬ
޾յľͷһӰӣӰʮǵһμڳ֮ͼһΣڳһ
Ӱʧ֮ʱ䡱һһֻ޴ޱȵݺգ޵˻ݣ֮ޣκξ˶Ϊ֮Ǻӳûë֮䣬³֮У
ڳ汾࣡ʮ૵˵
䡪䡪䡪ʱԵޱȵٽ٣ݳХǺӲӭս٣
١ԲĽ١ߵ֮١նҡΨң
ٰ棬ֱɾ͵棬еĵٶһһϳ֣εĿֲٲûҷ𣬵ǰˡ
ʱʮףµĲڳɵӡӡԼĶɽٵľȫӡڴˣԵδ̤һ·ʱǰ˵ľ


832 ڳ棨
ȻֻӡȻʮþĶǣڳһ̤޵еĴ٣оԼ̤޵дһ
ĳɾ͵ϴٽ֮ʱۿһĻʮʱоԼҷ𣬻ɢϴٵֲ̫ˣκԳ޵еĴڣֻĴ֮¶ҷڳ漸ζ֧飬һͻ𣡵ڳ滹ǳŹˣɾһ޵еĵ档
ڳ̤һ̣ݱʧһӰڱʧһ˲䣬һ֧ޱȵ£ʮС
ʮޱȣһʱ֮޷Ӵٵľ֮лعڳչֳһһεĴ٣ûṳ̂澳ʮջǳرһ٣ʮᵽʲôŽ֮٣ʲô޵֮٣
ڳչֵĴ٣ʮĴ̤֮ÿһٶһϸ˽⣬رڳǿɵ֮ٵΪʮޱȵᣬΪԺ̤֮·۾飡
ڳҪʮһĶ˵Ե˵Ķ
ʮعޱȵΪ֮ݣٽ֮ڳµĶ
ڳ𣬴𾭰ٽ٣ױȣһеڳս⣬ڳսһ޵УڳֻһΣһμҷ
ʮ֮ʱҹǵ
ʱһһ̹ȥһһȥȻ̨ȻΣ˭޷ȥʮȴѶ
⼸ʱУɣȻ뿪ˡ
°ɡʱ䣬ʮȻûгҹ治ɵĵ˵
ķڣ˵İɣˣǵõڳһЩĵˣУһʱǳˡ
ʱĻ򿪣һĴʮ˳
١һʮķ˵һ˳Ц˵գգõڳʲô
ʮƳһۣ˵˵˵ɽ̨õʲô
ûʲôöķЦ˵
ɺҲõģʮ˵ڻŹ֮ǰɺСдޱȡ
һʮ˵ķͱյýģʲô˵
ҵûôСʮЦЦڳС
ҵѽķʶˣһڳ𣬶Ϊ֮ɫЩ³ʮ˵һСһ㣬һǰⶫһңҾòˡ
ǵĶҹڳҲԾ̲סʵж󣿡
һͥǶ˾˷ѡʮƵ˵
Ļҹɫ䣬ǵѽִҲ죡
ϧϧĶͺˡķ˻عɳڳ𲻷š
ʮڳ𣬶ķҲջĿ⣬Ц˵ʩѣ֣ȥ̨Σ
ȥ̨ʲôʮƳķһۣ˵㲻Ҳ̨бһհɡ
ҲҲķҡͷ˵˵ˣҲû¡
ȻˣΪʲôҪȥ̨ʮ֪ķйš
ǣǣһԵķ˵ֱ׳˵ұ׽׽ǣһȺǴšǣǣҹѰ³֮󣬶λĺô
˵̨塢ʥͥĵ̡ҹ˵ɿϣԸͻ
Ϣʮͳķ˵㲻壬Ȼ֪ذȫ˰ɡ
ûûûôһ££аءķ˲Ц˵
ʮĹķ˲ģʮ˵̨֣˵Ե
áĻʮĶˣ棬ŵĴʼˣ
ãáʮͬˣķ˾һ˵˵ô򷢣ϹѲȻͰѱȡˡ
ʥ桢ʥͥʥ棡ҹѴееõϢһķ⻰֪ķ˵˭
жǿ󣿡ʮʵ
ҹ°ͣ˵ԡҲʱţϧڽ޵ʱڵ۷ǧ֮ãֱѹʧ֮󣬲̤档֮飬õ治ٵĺôΪˣ塢ʥͥͥѡ
ȥʮֻЦһЦ
áķ˴Ϊ˷ܣһƣЦ˵·
㱦ﲻ٣ʲô᣿ʮ֪ķ˵ףȴóԴ˱ȷмߵ
ķ˸Ц˵һʯͷΪʯǣǣʯмֵԵ֣롣
ʯҹ治Ϊ֮ݣ˵˵ʯޱȣԵܱʯӦһøӦ˵СﶼܴҲ˳Ϊʯ߸Ӧʯ
ʮЦ˵Сıˡ
ķǲںЦЦ̬óԴʯ־ڱصá
ķΪʮ·̨̤
̨ɽ̨֣Ǵ죬һ磬̨̤ʱǰһƬ䣬ⰻȻƺһԴ
֪ôĲŻɾǰⰻȻ硣̨̤֮ҹ૵˵
ʮǰأҲ˵ߣ֮ϢֹܲɾǰԴء
Ϊ֪ķأ漰˵ߵøԶڲ֮ɾǰⰻȻء
ʱ̨вɣǿﶼջ񣬲ҲһЩǿֶȥǷ޷޵뿪
޷뿪ԭܼ򵥣塢ʥͥռһڸĵط
ʵϣ塢ʥͥǵһ̨ɣǣ֮ǿлΪȦ֮µĵطκɶȥھ˲Сķŭ
ǣ塢ʥͥʵǿʥ桢ʥ򣬸˼ɵ
˼ɵǱ棬ͥ塢ʥͥΪѣʥ桢ʥǵõ治ٵĺôԣʲôʱǵĹϵͥ
ԣ塢ʥͥǿлΪһЩɸŭԣϾ桢ͥ˭ܵģ


833 棨һ
ǡʮ̨̤ոһһ˺ն
նͬеĻһλ꣬ǰǹӢ˲֮󣬻вӵܣûһߡ
ߣǻ˵Ŀ⺮ޱȣʮˡ
ʮ˿ǣƽЦЦ˵Ҳȥĵطֻ²ࡣ
֪Ķһߣɭ˵ģΪΪΪ𣿡
ʮҲܲ棬һ°ͣ˵ɣסҡ
磬Ǹʮ𣿡ʱͬеİǹĿʮ˵
һͷɱڣʮû˿⡣
ãģս㣡ǹָʮ˵
ʱ˫ͻѾһЩɹעҪ֣˵ʥҪ𣿡
ֻ֣ҲʮĶ֣ʮڹٻʣն˹ʥҡͷ˵
ǰǹСʥʥͥʥͥԲһʥȻС˵ڹʥ
Ҫ򣿡ʮƵЦЦ˵һͬϰɣҶֽš
֪Ķʥɫ䣬Ӣɭ˵ôһ
ʮһЦʥ˵ƾ㣬ɱңһͬϻֵĻᣡ
ʥŭ죬Ȼ֮СģȴģȹʥҪǿ֣챻ʮӣܴ衣
ߡʱһɭɭ˵ôĿҪ˭ҽͥӵ˿
٣棬˲֣һİ淨ӿһİ˲֣Ϊ
ʥ桢ʥ棡֣ɰصͽһ
İ棬ʥͥİ棬Ȼλ治ôϣȻһʱŵٰ棬һʱѾպ֮ʱңνһ˽ܣ
˶𣿡ʱҹҲվ˳Ϊʮ̵˵֣ʥ漸УǵûдԲͲ֪⼸곤ûС
ҹһ̤ס棬йעɲȥأҹնսӡ̡
ǰҹһ͵Ϻˣĥñ˶Ϊһİ棬ҹͻȻ쭣ȫŤתĿеӡ
ҹ㿼ǹҹδûУҹվͦʮʥ桢ʥﶼɫһ
ôвң˵棬вϹͷҹ˲˫Ŀµķ籩ɰ˷
һվһ棬һ쭣ȷǾޱȡ
ҹͻȻƸԵ׺ò˶һйעɶ̲סֹ˵ҹ治֪ǳʲôҩǰһֱһϢϡ࣬ûƢһԲϣֱ֡Ǵ˼Ѫ
һᣬαص˫֮ʱһԶһ˺նһ֣𣬱أԼ滻أ³ǳ˫Ŀǧ硣
һ˫һתһ˫֣֮ɻǧɵ
桪ˣسһһİ棬Ҳһ¡
֮һ棬ţʮ˻ʣʮʮ棬ǺεȾ޵ĳɾͣ޾⻷֮£һŶΪ֮Ȼ
硪٣ʥһ
ʵϣٰйעɶһд˵ȥ˱̨̩ôܵˡ
ԭֱ̨̩֮ų̨̩̫̋ڴд˵Ȼδ̫۵ͨţ̫ͨ۵ӡ֮ڣ˽̫۵̨
ţɹɽ̨̫ĵã
ȡ˵ĳɾͣһһŶɸпΪž֮Ȼܸһ޵ӡ׳ۣһ涼Ϊ֮㵹
һӿ϶˾žޣδسɵ棡
٣ް˷Ǻʧɫ޹⡣ȷһλ˲ţе裬ԳƵָš
ԭǵһ٣ʮһЦжù˫ۡ
ҲֻһЦһЦ·ƶ֪㵹ٵŮӣЦ˵㣬ֻõĪ֡
ĻҲΪ֮Ȼѹ֣ԭ
ˣ˫˵Щᣬ˴Ѫͻ²׷ǸӦûԹԴƽ׻˵ԹԹ౨ʱˣΪΣ
֣Ѿ˶ݣһΪʮ֣ǣȴ˴˶Թ˳Ծ⣡
һķԸͻȻ˵ʥʥһۣ
ʥʥܹ治ٵĺôʥΪհȻǲԸʮͽ⣬ҲҷǶ˼
ʵǿҶ˼ʮЦЦÿ񣬼ûӦҲûԡ
뻢ıƤһ˫ţô׹ı£
һЦǺգ˵ԸĻΣ
кβɡʮҲһЦƽޱȣҲ塣
ʮͬУֱ̨ҹ桢ʥ棬ķ˸Цظʮԣһ㶼ں档
أʮУ޷˵̸
̨УһֻԶԶʮƽ棬ԣΪ֮ӡ
ֿɣνһʦ츳˫̾滺У
ʮЦһ£˵׵Ҳᣬֻһ仰л˵ƨš
ֺˬҲ֣Ц˵ЯֹΣ
㻹濴ҡʮЦ˵ɱֵܣ㻹Ҫҽˣһؽ󡣡
ڣ˵ֵ㣬ÿһֵܶ࣬һԹݣ£˷ʹʧĵܣܵˣʥҵΪ


834 棨
滺˵˻ǾԵţ
һҵšʮЦһ£˵¶ܰƽֻҲ˵
滺˵Яֹǰ;Ī˵δ½һϯ֮ءҹ壬ܶ½
ⲻʮҲջҹ档Ļҹһ仰û˵
ʮҲЦһ£ƽ˵ҾһѵݺݵزٻһࡣҰٻһֽţѹٻһͷδٻһ𣬾ͳȱٵۡ
ʮĻ溬Ц
ϲҵ֪ʮƽһЦ˵ǣֻ棬ͷûһ㣬һԺһôۡ
Ŷ֪Ҫʲô˵
ʮƽ˵һҪһѿһֻȡء
С¶Ц˵̨ǴҵģֻҪȡߣԲ
ûСʮЦŶķ˵
٣仰ҾͷˡķЦһЦȻ˵תߣʣȥȡʯ
涼ӦˣʥҲ˵ʲôȥķˡ
ȻˣҾʮƽ˵뻢ıƤûô򵥵飬Ҳô
˵־˴̨ڴһŮۣ޵Уڴ˴µĶֻ¾ޱȡЯ֣ӡ̨̨
аˡʮЦ
˵ʮɰյ˵мĵą́׾١
סʮЦЦ˵ˣδһأҵһ׮顣
Ц
ʮ̨Уǣأ޷̸Ļ
ˣȻ̨Ȼɿ˫һһ٣һǵϼɽһͷһһϵϼɽĴƣ
ʮɱʥӦóŶԣôͻȻʾáʮԶУһЩΪ֮ơ
˵ĵ˱ѡд˵ʮȻɱ˹ʥɱ˽ٻʡӥʥӣҹն۳ޣٻʴٻʮֻƲ
ûô򵥣а翴͸һ˵ԯɳˣٻǴת
һᵽԯɡ֣Ҫ˵𣬲Ҫ˵һţһǿ涼ɫһ䡣
ԯɣ־ѹ˴һǿ涼ˡ
ԯٻʵĿɽ˭֪顣˵ҪѡֻȱٵĻܵͣʮһܲѡҹһ֧֣½ʮһѵһܲٻһ࣡
ѽ˵ʮһλԲŮۣʮʵԲСʥп˵
ҲϢͨ˵˵ŮѾ뿪ˡ
ڲ²ʮĿԣʮУȫһν̬ȣҲȥĶǣҪɫ£ҲãٻҲգֻҪΪУһƽǣ
̨֮ķѾЦػˣʣǵõ˱ʯ
Ȼʥķȡ߱ﲻˬ棬ʲô˵ֻ
ûжٹʮѾ̨شһ޴ޱȵĹ֣һƬڰ֮졣
ǣ⹵ְյȴɫȪɫʰ籡ڵȪ֮һɽ̨һ̨
̨ܾȻǻƮ䣬Ļ꣬мĵ̨˷룬֡
֣˵̨ڴŴ˵̨г֮ʮЦ˵ǷȤ֣ҼֶͨΣ
𣿡ʮЦһ£̽ԼԼж͡
ʮĿһֱӹеĵ̨ʱʮûκζһͻȻ񽣷ɳ˲̨С
Ʈ̨Ļ꾹Ȼһ㣬˲乹һֱʮ£
񽣳һӴ̨ϵĴӡ
룬Ҳ㹲˼䱦ɡʮ̤ڻ֮ϣƽЦ˵
˲䲻̬һȻЦ˵ϲֱ֣ܵó֮
Ļʮۣһۣƽ˵Ҵ˵СܣҺһ㶼ҿǱ˸̸˵̤֮Ŷ롣
ʮӰʧ̨֮ʱĿһʲôû˵Ȼתߣʥ뿪ˡ
֣澹Ȼסû쭡뿪֮ҹ涼֣ʮ˰Ϊȫûֻ治ܡ
ΪûաķЦ˵ֵ֪ǳҵϣ֣һСӴԼ֮ж졣
ҹ涼̲סķһۣ㲻ķʮʲôϵ
ʲô뵽ղ񽣷ɳȻһӴĴӡҹ̲סʵ
潣ķ˵⽣ܾúܾûˣű֮ҲûĴ˵ˡ
ҹҲΪ֮ݣѹܰѿĴӡ
ķЦ˵Ͳ֪õʲô˵пܴ˳١
ʮ̨̤һ̨̤ǰһ䣬̤һɽһȪӿϼſգ֥ݴҩ󡭡
һһأƬȻǳתڸƺһ֮أɱһ˿һĻ̤Уɱ䳤
ʮΪ֮ʱϵɽһһӰӾȻʱ̤˳
һޱȵıӰʮǰӰʮϤˡ
벻ɽ˵̾Ϣһվǰ棬ʮò
ˣԵɽ˵Ķֻ²Ҫʱֱǰظ
û⣡ʮһڴӦɽξ˵ǰ֮ʲô
֮󣬱ȥѰ㣬㲻õˣ뿪ɽ˵֮仰֮ƮȻȥգ֮ʧڳص
ʮɽΪ֮һпôõɽ뿪ˡ


835 ԯٻʣһ
ķҹΪһʮһȥǺü죬ȻǸ»ûЪһʮʹˡ
ʮոսȥͳˣķҹһӱ
ôˣô졣ķ˲ţԾ˵
ҹҲ֣˵ѵ̨ûĵãȡߣ
ʮЦЦҡͷ˵̨ڲС
ķҹ涼ɳʮһʮûϸͣҲ׷ʡ
߰ɡʮԷķҹ˵
ȥҹ˵ҪҪȥ̨һ
ʮƳķһۣ˵ֻκ˶ҪϤɣʲôõĽ飿
٣طȻֵȥߡķЦ˵ҾøֵȥߵģӦ̨
̨ѽȥ̨̨˵ҹ治ɿ˿ʮ֪ʮһϵǳ
̨ûܴ򿪰ɣﶼֲˣֻҲûǸͷ̨̨ķЦ˵ǲ̨ȵǣȡ
̨ʲôʮķ˵֪ķ˶֪ö١
ķ°ͣ˺һ̬أ˵֪ʵϣ̨ûˣֹڳǣǣղ֪ʲôԭų̂˵̨פǧ꣬δƮȻȥû֪ԭ򡣡
ô񣿡ʮɳһоǧ꣬澿ôܡ
١˵ķص˵˵٣̨ϵϼɽϼɽɸ˵
ɸɸʮɳķˣ֪ס
ķҲЦ˵ңҿɲҴƱ˵ǼҲ֪
ɸ˵൹ʱҹ˵һִ˵ģΪϼɽɽһ龻Ϊ죬龻Ϊϼɽ
ǣȻѻɸڡҵɸϼɽˡҹ˵ԣΪϼɽɸйأԣǧѰҹɸ˵һЩڴˣΪľѰɸ
Ƿ棬ֵȥʮɳһ¡˵Ҳƣ˵Լӵϧ뿪Ҵңδϸ˽һ¡
ʮ뿪̨ų̂߳ʱ򣬾һӭ汼۶
ݳޱȣ̫ҹ죬ԺΪλΪ򣬸񳵶С
һλ꣬ͷһֻ֮ڣϼ֯ıۣڡԻһλ洹Ϊ
񳵺նʱ̨ɫһ䣬̨ʥҲɫһ䡣
񳵺գֱײԵޱȣһģˣ˸ҵ˸֮ΪУ׷˱ܡ
湻ݳޡ񳵣ķ˶૵˵ֱ̫ǰܼӡֻ˵棬Ҳֻеĸôݳˡ
ϼɽҲֻһųҹ񳵣Ҳɫһ̾Ϣ˵
ʮЦЦ˵ô˵ͷޱˡ
ԯҵĴˣԯɵѪԯٻʡҹ˵Ϊ壬˾ɣ
񳵺գϵԯٻʸĿü裡
˼ԯٻʣرһţĵмֲмȴɵ֣ǲ
ԯٻʣ֮һڵġʵϣͣԯٻСңҲп͡
ǣеʱӥʥԸһĩɴһԯٻеġ
˱˵츳۵Уֻԯٻûʸٻʽֵܣǣ˭˼ҳãһųϼɽһԯɣ
ԣٻʶòֵ֮ܡ
գ֮䣬񳵱ʮϿգһͣһ¡һĻڳʥЦһ£֪кϷˡ
ɿһĻһףԯٻҪʮ鷳ˡ
˭ʮ֮ͣϵԯٻʸʮˣһĿ˵ģҹ涼δС
˵Է޵е˸ǣǻ˵ùȥһСƨ˸ǣʵ̫ˡ
һУʮЦ˵Ҳۿ
ԯٻʶʱŭߵǸ߸ϣԸԼһСҺ
֪Ķ֪˭𣿡ԯٻ˵ͦذף߰òˡ
ԯٻ˵ţ˵ĸߵʵϣϼɽдԯɵķϣ˭Ҳ档
ٻʶԸֵܣ֪ĿɽǶӲˡΪˣԯٻ
֪ʮشøɴࡣ
Сʮ˵ӣԯٻʾǱ̤β͵èһȵ޼ʶĴҰӣҲ޷ԯҵڱԯɣ
ԯٻ̬һЩԹ۵ɻĳЩɵŶΪ֮񣬵û취˭һµԯɣţٿ˶ô
Һ¡ʮЦ˵ԯµһͷˡ
ʮЦݰˣǣݰԯٻĵزһ꣡
֪ͺáԯٻʰȻ˵޵УԷϵУԶֽţڸ
ΪʲôҪԶֽţʮĵϷһ棬Ц˵
ԯٻһߣĿһţ˵ɱܣն磬ﲻˡʴȣһᡣ˶ϣ˵ʴȣһ㹶
е磬ָıٻʡ
ʱԯٻʵĻһۡ滹Ȼ˵ԯٻǸݰȴüֵ
ԯɵ˼ٻʵ˼ʮû˵ҹվ˳̬أ˵
ڵ˼Σ˼ôԯٻʰȻ˵ڵ˼Ҳ˼ͷ˭˼һ
ԯʲôʱʼסˣֱ¶棬Сȥҹ˵
ͷ̫ˣԯٻʲͷ˵һѣԷϵУöֽţ˵мû춯ְɣʬڴˣ


836 ԯٻʣ
ԯٻһȣҹôƢҲɫһ۱ݣԯɻҪ߳뱲ֻԯ̫ˣ
ߣԯԼ٣ҪͰͷһԯҺʸǰߺȡ
һĻʥЦ⿴ʮԯΪС
ǿʮԯΪУǱɡ
йۿһЩǰҡͷԯٻ̫ˣΪԼԯɣҹô˵Ҳһ쳹һʱ
ԯʲôҹɫһʱʮЦ˵Ҫ˵ݰԼ٣Ҳڳ鲻ҹʬ
ʱʮõϷԯٻˣǴ޿ɾҩ
ʮ⻰һʥǳ׷ˣǿʮֻ˲˶ˡйۿҲɳһʮ⻰̫ˣ٣ֻ¶ûš
ԯٻʵţҶ֪ǣȴûԸԯɣʮһȫԯΪУ
֪Ķԯٻɫһ䣬ȵ£ҷɱ⣡
ԯٻʻһ£λϳĳһԽ˲ֱȡʮһ־ǿɱУʮأ
ʮĿһȭ˲ٶȿ쵽޷
ꡪһͷ­ѣѪֱҿʱʮѾ˲ɱλĳ
˶һԯΪеĽ࣡
֪ĶԯٻΪʮ־ܣɫ䣬ȵ־ܣɱ⣡
ʮ̵̤նȭͷЦ˵־ܣˣֻҶ־ܡ
Сˡķ˱˽ʮһʮЦݣ֪ʮǶɱġ
ҹҲʮЦݣһ֪ɫһ䣬ɵضʮ˵ݰαƽϣԯͻ㡣
ҹҲԯɼɵ֣Ըͻ
ΡʮһЦƵ˵˭·Ҿʹʬȹ
ĸɣҹΪ֮ݣʮ⻰˵÷Ƶ˫ȫ޾ԯɡ
ǡʮһЦ̤ա
ҹĿ˲һҲһվ̤նϡ
ʮҹһգɲɴһҪԯΪѽ
Сľ򣬲֮أ嶼֮أԯٻȻΪڳû˸
ϻʮЦһԾնȭգɱ¡
֪ٻʿһϢ죬һݵա
Ҳٰˣôܣ츳̤棡Ϣ죬һЩŲԼ۾
˭˼ҳáɵĴ̾Ϣһ˵˵һǰԯԳ֣Ϊ壬ԯٻǿ̤澳磡
ĻһЩֺּޣ֪Ŭһ̤澳磬;䣡
顪ʮһȭ鱦ȭ񲻿ɵȭδֱȡԯٻʡ
˲䣬һ˴ޱȵıԯٻϡ
Ȼʮȭ޵УԯɴµģҲһס顱һԯٻѪ磬ꡱ𣬱׳һһѷ졣
ݰΪʬʮЦ˵һһȭ¡
Сݿ֪˭ΪУڣһԻԯٻʻİվһΪԯٻʵһ
ֻԯߵһ˶ʲô˲䣬ҹҲЦһ죬ֻ£ѹλ档
ԯٻʣûʸõİ滤ǣƫƫԯɣԯɰɸԯٻʻҲǱԯٻʵ˼
Сʱԯٻɫˣʱʮˣſһһİ֮ȫǰıȻݰǣڴ͸ı̫ˡ
СڱذʬΣԯٻһһıһ߿ŭ
ʬȽʵʡʮЦȭأʱ⣬ԯٻٶıҲסȭ
ʵϣԯٻʵҲǳ޷ڴµı﷢е顢顢顱һʮȭ±顣
ݰǲݰһЩɵſһĻĽּʡĲݰӵ֮ıʵ̫ûˣǷܶʮϰ꣬ûôİ漶ı
顪գʮһȭػԯٻʮ񽣣ԯٻʴ÷˳ȥѪ磬
ߡԯٻΣѣΪİ治ϧҹһƣȫѪģһ룬ͷ˲Юԯٻתӡ
ӡʮҹ泤Хһն׷ɱȥ
ô죡ķҲն𣬼æ׷ȥ
Ϊ˱סԯٻʣϧȼԼԪٶȷӵ˼ޣһһδԽա
ʮҹ˽׷ţҪ˲ɡ
һĻ˶ݣɵĴ涼Ϊ֮𺳣дﲻ𺳵˵⣬⣬Ҳ̫˰ɣԯɵѪﶼ׷ɱϼɽ˭飡
ҹҲǷˣϧԯΪСа૵˵ʮ̫Ҹˣѹҹѡ
٣ֻԶˡʥЦһ⿴ʮԯΪУɡ
ʱ˶ȥҶ뿴ôһ֡ԯΪУû˸顣
죬ʮȴԯɵѪɱǱӣǰ붼룬˭Ҷԯɵ
Юԯٻ˲ӳ̨̨̨ȥԯڵĶ̨Ϊ̨̨̫Զˣʮҹ׷ֲֻ̫ԣѡ̨
˵ĹƴȼԼԪ԰ٶȷӵޣʮ׷ϣսҲҪԯٻʻס
˫һ׷һӣգ֮Խ˰̨̨ҲǹޱȣçɽɳĮƬ֮䣡
˫һ׷һ֮䣬̨֮ڱǿߣԯٻʱ׷ɱͶ·ܶ˶Ϊ֮𺳡
ʲô˳ϻıӵȻɱԯٻͶ·һĻһЩ涼Ϊ֮𺳣


837 ɱͶ·һ
ʮҹɱԯٻǱ𺳵һĻ˶ݣϢ籩һϯط
⣬̫˰ɣֱд૵˵ǲҪ
ҲвԸ¶İ治ɳһԾ˵ѵͲԯɱҹֱǴ˼ѪǰԺΪȫͬ
ʱ˫۾ʮҹ׷ɱԯٻͶ·λҲȷǿԯǿˣʮҹ漸νɱ֮£Ȼѣòȫʮҹ飬ֻԪԯٻߡ
գ֮䣬ǿ̨̨̨˴̨˵˴ӡ
ʱ̨Եݻ޾֮Ŵ֮̨Ĵӡ˽̨С
ڴ̨ԵˣһΪ꣬һˡǻƵͷ̿ճڣսۣ죬¡
ۣԩ˻֮ôµϢ˲ֻ֮ˣʹԩþòɢ
磬ҡԶԶˣƵԯٻʿϲһ
ԯٻʵĺУ˲վԯٻʱ׷ɱӿնգ֮䵲ʮ˵ǰ
һԯٻʣڵأ
ߡ˵סʮǵȥ·һһһһ
磬ǣɱǣõǿԮ֮ԯٻ
ۣͥˡˣٸһϳ˵˵
ҪԳˣһ֮ĵһˡһˣ˵
ۣ֮ףٻʶһ硣˵һͷɵ츳죬д˵Ѿﵽڣֻһĵһˡ
ʮɡ۸ֶ˵ʶģֻҪΪʬ
ʮЦһ£ƽ˵ĻˡۣѾɱںɱ
Ѱ·˫ĿһţĿһ죬һ£˲֣һɲ֮䣬˫߱£аֱ
ɱʮԾնȭװԣɱȥ
䡪һ죬˫ӲУҡػΣǳʮɳȥ۵˫ֱѪ䡣
㲻УʮХٴԾն˲ɱȭ籩꣡ÿһȭһǺӣÿһȭʱ⵹ת
䡪䡪䡪˫ӲƴʮһһαɣǣûµһһαɱȥȻһ˫ȴʮҵѣ˫۵Ĺͷ飡
⣬ⲻܵ顪һĻΪ֮ݣʧ˵
С̫ˣԶۣȴû취ѹ˫֣Сӵֻ¿Գŵһдһ
айսİ濴һĻ˵һСӸͲѹԼĵֻĥԼ޵һֶζ
𡪡ڣۿŭˣһ¶һͷ⣬ԺݶϢ˲أճаһ
СӣۿһԸΪֱѹʮԸʮеˣֿȭ㼺Ȼû뵽ʮǿԶԶ
ɱʮĻشֱӣԾնһȭ죬ûеûмɣеֻٶһȭ֮ʱʱ⵹ת꣬顣
۷ŭһһֻֻľ㻯һ˲һһ̣ԽɱķһУ
۰ԼԼı
һĵ̽ɱ£˲˺أǣʮȭǿ⵶֮ϣȻԳȭԵޱȡ
˲һѰһɱʮϣȻǿıɱʮϣȻδܰ飬ֻһĵ۶߳εεѪ
۶ţͬͬһİ棬ıɣȻıȴʮֻһĵ۶ǿ޵еκ˶ʵ÷
ģһ˰ԵҾͿԺ£˰Ե֪дۺ졣
ô֪ʮԵ֮Ѫ죬ټѪһһεսļޣҪﵽռ״̬ˡ
˳˶ϡķ˶̲סߣ֪ʮôģʮһͻƵĻֻﵽռ״ֻ̬ŵһʣ
նɱˣۿһ³ԼĴ˲䣬س٣ϴ۱ʵƣ£ճһ涼ûжݡ
ꡪڣ۵ǿѹ֮£ʮһһѷ죬šһϸ֡
Ƚ̫ǿȴȻѷ죬ʮȻЦһ
ۻ̫Ը̫һʮǿ֮˽ڶʮӲ
СձѪۿһϴӵ˼ޣ˲ǳһֲޱȵ֣
顪۵ķ֮£ʮüĶѷ졣
ϧһ˿ʮڳŲסɸп˵ٰ棬Ю⸱Ǿֲ̫ˣֻδ֮ľУ
ҹһֱûг֣һֱעʮʮĴսΪ۵ʵʮԿ
ʮܲס˲䣬ҹһһ̤˳ʮۣ
٣٣٣ҹΣҹ̤һ˲䣬۵һ̤˳ɭֵЦ˵
ʲôˡһӵסԼ·ҹȴܵһϤϢȴ벻ǰǺ
٣ʲô˲Ҫ棬Ҿ漸Уûо۵Ц˵
ҹĿһͷߣһ£Юǳ˲۵ס
ۡȻ˸죬òУһӴҹ֮д˳


838 ɱͶ·
٣٣ҹûƢ˲٣˺գɰ˷˲
ҹվǴһ˲ƶԷݣϹ
٣ۻû˿Цһ籩꣬أݶ顣
棬ţһ⻰һɳһɫ䣡
ϹšһЩ֣ɫһ䡣
棬˵ͷ˵Ǵҹ滹߳뱲һʱǳĶˡţˣѪаϧñɵֶɱʿԷѪ
Ϊ˵Ƿ´ɣǣǸʱ̫ǿˣͬһʱŶɵ֡м˲õ־ɱȴѣ⼸һһɱǵѪ
ֱ޵֤ѹѲ˷ϼɽʱйٳ֣Ӵ֮ҲûмӰӡ
û뵽ôԶȥȻţ
ѹûаʮ飬۷ˣŭһӿ޾Ѫ⣬˲䣬ʩϽѪ졣
ԡۿ֮£ʮ帡ֵĵһӱ˺üȻʮȻǿ֧š
ʱͻƲһޣзϣΣˣΣգʮȻսһ£Լﵽռ״̬
֧ŲסˣѾˣʣԳΪŵһˣһĻ̾
Ѫ죬ټѪιࡣķ˲ͷЦ˵岻£˵ܺ˵棬һֿ޵еѪȺȡ
աʱķͻȻ̤˳һ֣ǹţƵػɲ֮䣬۵ѹߣһӽʮ
УҺ£ͻȻѹʮȵ
ҲҲǿˣȥ̨ķ˶ۣЦ˵У²ǺС
ʮķ˵߶룬ԯٻȥ
ʲôˣͻȻѹɫһһ֣֪϶ˡ
ķ˱ҡķЦ˵ɮǵף
ɱۼķɫһ䣬һ־ʩ˾ɱ֮
գաķЦԾն𣬽̤ɺ磬˲۾ɱ֮ԾȻһ֣һӷסڿռ䣬ĵ޾ĵģÿһĶʱŶ貣
ʲôһķ˳֣Ī˵սİ涼ɫһ䣬˵ѵʱ
ССС㣬˿ңڱ塪ʱʮԯٻɫףʮĸɱˣڵϲҶ
СΪУûк³ģ޿κΣվܳɵΡΡ̫ˣ㱻ҹܼһѾ漣ˡ
ҵšʮЦһȭɱȥ
С̫ˣλŭһ֮ӭսʮ
䡪䡪䡪һǿλ汻ʮӸ߿л䣬еȷǿϧ޷ٵ۷״̬ҹɱֻʣһеĲܳѾ漣ˣ
㲻ˣܵסңϧֻΪݰʮ̤£ոܵոܵʱȻƿҪ
һҽУݻ򷨣ǵסʮȭձɱԪҷ
ߡ˲䣬ԯٻʲô˲ϣתӣȴʮסȥ·
ʱԯٻɫѩףӶˡʱҹɱѷ£ȴķס޷Ԯ
СС㣬㣬֪˭𣿡ʱԯٻֻܼԯˡ
֪ʮ¶ѩ׵һЦȭȥ
ȥԯٻʴһ˲еıﶼкֻΪסʮԯٻȻݰӵеıȴκ˶Ϊ֮ۺ졣
䡪һ죬ڶ౦飬ԯٻʸսٶıҲסʮȭʮһȭ黤İ˴֮ʱԯٻʿһѪ˱ʮҵײڵϣѴһ
ѪȾأʱԯٻȫͷѣڴ֮жܶ
СҶû֮أҷ𣡡ۿԯٻʣǣķа㣬ʱ⣬һһεذѳ۵˻ȥ
ǵ棬Ҷһʮĥĥȭͷԯٻȥ
ҪԯĲ˲ɶݣ૵˵£ٶ֮
ʮڴвܶԯٻʣ¶ѩ׵ݣЦ˵Ͷ̥֮ϣһˣҪһӻݰΪиүүסµˡ˵ţȭȥ
磬ҡԯٻʱŵӣһ
ˡ˲䣬һִֻԽʱ⣬һֻ˲ð˳һӰԯٻקߡ
ʯ֮䣬ʮסȭվĿһ͸ա
ʱվһˣһѹ֣գӲһ㣬һͷʨӰӣʨͷƥʨԽبţԽʱ⣬˵ʨ֮Ӱʥ޵У
ٻʡһˣʧ
ٻʣ¡˻ʣʮ棬µĻԻͳɼֻûмܳԽ
ٻʣʨĺ壬һʨʨ
ǳٻʶܼһע֮ӣһעӵʨıӻ
˳ٻʨתҲ˵ٻһͱǵʨף
һ콾˫֪Ϊһ֤ô޵
磬ɱȳԯٻֿϲе
бʮĿһ˵
ߡٻһߣ򷨱飬˫Ŀһţ㣬˲䣬ʨҲһſ۾ʨſ˫һ˫һţԽبţʱ⵹һж֮С
ɫһ䣬ܶ˶˲䳷룬һЩ棡
Сģ롪ķһݣʮ˵
ٻ˫һţƺ飬ƺһ꣬˸оϣƮƮɡֻǵֻǸӿ¡


839 ȱٵۣһ
ٻ˫һţȺʧɫ˲䳷룬漶ﶼ⣡
֣þòˡȺʧɫ˲䣬һ嵭𣬵˫徲Ϊ
һ죬ٻһ֮֮ɢĵϰһ֮һɶѩڡ
һһζ˻ģ˶ԵǧߵݣƾǧǧС磡
ǵ֮ϸɴʿ˫ԡ
ʱģݣ̬ѾҪ֮ˣģֻǵ˫ĵϣɾ˵ĵΪ޵
ȱٵۡˣ૵˵
аȱٵۣ̲סۣ̾ΪкΪ
ȱٵһ˰棬˶ǲסݣֻܼסƾǧĵϣΨһֻ˵ľǰȱٵۡ
棬ٻʣȱٵۣ٣ȱٵǰȣƺȱپޣƺǰɣ
ȱٵۣ˫ȣӻٻȣȷȻܶ࣬ȱꡢȱѪͳȱǣһν
ΨеԾ죬ƾһ㣬桢ٻۣǺεȵ
ٻʡɨȣȱٵԵأ͵¶ȴȻ£
ȱٻɷÿһֶ編ԣ˵Ҫ𣿡
ȱٵ㷲䣬ڿ棬ףɱսݣߣֻνѧղ
ٻĿһ㣬ƺɶ磬ʯ͸һУ˵а𣿡
Ҷǵ̸ʤȱٵڣȻ٣ȻǵϾ죬ʵ˸еޡ
ߡһߣţٻԯٻ뿪ûٳ֡
٣д裬ƺмɵ֮ʱ򲻵ü׳֣Ⱪ¶Լɱﵣ
ٻʾԯٻʣһתߣҲֲô
٣٣ҹϹ´ζѪһЦ
Ȼ⣬㤴ʱǣҹкξֻ֮ɹһЦ˵
ȱٵ۵ٻʾԯٻʣ˰פ
ʮȱٵۣҲֻЦЦ٣һһˡ
ɾ׿ԽȱٵһЦ֮˵ĵϡ
ˣʮɳȱٵ۵ȷǵԾ죬˼ֱΪһʺһ
ʮЦһ£
ȱٵ쿪ڣף˵ʼһ·Ҳ˺Զ̨һѣͻиУĵãΪ塯˫˵Եֳһݣڵѡ
ȱٵ۴һ˶ɳһ̨ĵãǺεȾĶⲻĵõȫҲһף
ȻȱٵȴֳһݣʮǺεȴֱʡ
ʮӹȱٵ۵ֳʱҲû࿴һۣƽЦ˵ֺ⣬ġʺҡ
ʮĻ֪öΪ֮ץǵ˱˻ԡ̨ĵãǶΪ֮Ķȴ赭дһ䡰ʺҡʹˣ
ȱٵҲһЦ˵һ·ֻû˱ȵߵøԶֲޣںˣҲ޷ʺұϣ˰󡣡
ˣлġʮЦЦȱٵ۵ֳ
ȱٵҲû˵ʲôƮȻȥƺûһҲûκκۼ
Ʈɡҹ涼һ䣬˵ȷٻʡȼ
ȱٵ뿪֮˶Щɶͷͷˮ㲻״
ȱٵͻȻ֣ٻʣ塷ֳʮȻƮȻȥ̫ˡ
ѵȱٵʶʮ˲Ϊȱٵôܳʮһ֮ϲĵá
δٻʡ۵Ҫˡһİ濴øԶʱЩȱٵ۵ظ̾˵
ѵȱٵʮԶԿٻʡ棿̲סʳ
жȱٵΪ˽İ˫Ŀǻ۵Ĺâҡͷ˵ҪʮߣֻϣܶԿٻʡ档ȱٵٻʡ治ͬԾ죬ڹʡ˼ڲͬЩͬΪٵٻʡֻûٸʩѹٻʡۣһ¡
ʮȷͷɣ죬ͱˡٻʡȣǳҹֻҲ޷ٻʡۣҪǣһ˰ˣҲһɳòס
ʥ̾Ϣһ˵ѽرԯɳǰΪٻʳʮԯɶˣֻԶˡ
һ̸ԯɣ֪ͷ϶ӰһƬԯɣųƵһⲢ˵ָһ㣬ֻµϼɽ޷ҳ
ʮ̫֪ˣͱˣԯɣɡΪʮ˶ۡ
һԣʮȱٵ۵ֳ֮󣬷Ƶʲô¶ûзһ
ҪҪȥȻȥ̨ʱķ˶ʮЦ˵ָ̨
ɽ̨˵ڴ˴ӡҲѧ桢ԯɣӡԿ̨֮ء
ϧǼľʣҲԯɵ޵ֶΣǲĴӡ
ӦĶɡķЦ˵ʮųĹϵ֮֪һġ
ʮƳķһۣǰ̨ǰ̨֣̫֮⣬ƺҪһһ
ǰĵ̨ʮɳһ£йĶ治٣֪һȽʺϡ
˼ȥʮȡ졣ǵ涴죬ǾŽʯһڵĶҲΨһһ
ʮ˶µģϧ˶챻ּӳ˷ûʵ򿪡
룬ʮ涴˳ȥ̨
ˡ˶챻̨ʱ򣬻󿪣һ綴֣˲ʮ˽ȥȻȻڱ̨
ʮһӽ̨˶رǴ̨ǿߣ־Ľ


840 ȱٵۣ
˲૵˵СӾǫ̨̂٣˵һ̨ѾĽˣһȴ̨
˻֪ʮɽ̨ĻֻǼʵһѪ˳
СӼֱ˶λ̨ջѽ֪ʲôջ񡣡˲ɼʵۺ졣
ҹ涼Щɵۣɽ̨̨̨һռֱ̨û
⡣ķЦ˵Сʲôȱǲȱ漶ĶУҲǸײôˡ
ҹ浱Ȼ֪ʮȥ¼֪ʮһһֻǻᾪ°Ͷڵϣ
ߣҹ桢ȱٵûеġдֻпһ˵̨ˣ˼ʵ
ʮ˲䱻̨վʱ򣬷ûдǧ磬ûһء
ֻһ̨߲е֮ģޱȣǣ֮Ѿ޹⣬ûҲûɫ
ڵ̨һˣȷ˵һӰӣӰ޷Ŀ޷ģѾʯƺŲ䣬ʱŶ޷ºۼ
ʮӽȥ涴Ľԡ
ʱ򣬵̵̨ĵ֮һһѹһɢԣˣ˲䣬һĵ֮ƺ죬գ֮䣬ɵ֮ӳɵķӰӵڡ
з֮Ӱ֮ʱӰӶһ£˲죬ߵݣ°ڴˣᱻѹô
档ʮ̾Ϣһ֪ǰӰ˭ˣһִʱһִڱˡ
һΰޱȵӰӣһִûȥʮüŽµĵ涴졣
ϧûеˡһӰӿڣҲգһ׮Ե˵ţ˵涴졣
һִڣڣûԳ棬֮Уֻ޾Ĳɣߣһִڴ˵ǧ֮ãֻȺ˵ĵ
ʱִ׾ٵش˶죬ȡһ˫ֽŴ˱
˱ʮ𺳣ȻۼʱȻΪ֮ݣʱ׵˭ӻȪȡ
˱˴˵еѰңٺ˼ݡ
˱ʱȴ޹⣬緲䣬ֻû˻࿴һۣУֻ²ͭ
ʱִֽŴ˱ͷʼŲơڴʱ籡޾ɹ⣬޾ɹ֮УһһޱȵķĴȻڴ˱֮ϣͷβ
̼Ϊÿһڴ˱֮ϣƺҪһ֮á
ʮغһ˫۾ضÿһÿһεؼУΪ֪δ˱˰壡
һһķڴ˱֮ϣޱȡǣʮȴȻȫ֮Уеİ塣
ʮ֪Уǵָ֮¡
ôôáҹ棬ָ£Щ
µĶˣСǱסˣһʱǳˡķЦ˵
ҹ濴ķһۣû˵ʲôҲ֣ķ̫аˣ뱲ӵˣ޷͸ķˣķ˼壬ֲ壬Ȼ壬ֲ壬Ȼ壬ֲ塭ֱʲô񣬵ʲô
ҹаޱȣΪֹķһ塣Ȼʮаţȴʮ壬Ȼķʲô嶼˿͸˶һƬסһ
ʱ֮ҹķˣ̲סһ䡣ķ۶֣ӡ̡
ʱ֮Ҳյͨ˿˵޼
̸ʲôʱ֪֮һЩɶķЦ˵٣ʱ·߾һүү˵ҽ㣬ԣһҲǿѧ߰˰ˡ
ķ˹ƪҹҲĹ
ʮ̨֮ͣʱطپ˵Ϣ˵ͥϼɽ̨ڳһԶħĹǺֱ˵ڶ̨õһ괫˵еľа
ȻЩϢˣ˵⼸촫ϢȴϢ̨һ̨ͻȻ䣬ҷɽ̨ӵðһһƵĵϢ
һĻ𾪡ܿ죬ȱٵ۲µĵá
ȱٵ۲ʵĵãǵпһ˵Ƶ壬ԳԽʣ̨Ϣ
Ϣһ˶ĳһ૵˵ǲ˵ľ磬ȱٵ۴ʱ򣬵˫ɲɵ治֪δ˳ɣֻһݡ
𡪡Ȼһûд˵Ϣع֮ʱͻȻһʨӸɽ̨
ʨ£һ㣬һʨ𣬺ò֪жһʧȥǻһи̤澳Ĵһӵڵϡ
ʨ񡪡һ˶ʧɫ涼ɫ䡣
̵ģٻСںȵĶڵϵķһʨһվɳԾ
Ȼڵ죬һޱȵϢٻʵĸʨµںϣ
һϢ˶ٻһʨ֮񣬴˵ʨµıӻ˽ʨһǶԣⲻǱӻʨ񸤣ת񸤣
ʨ֮ȴʨµΪһ壬֪Ļİ治ɫף
Źȥʨ˾˵ĺ֡а治૵˵
֪أʳںϣֻôأ
˵ģʨתĻô񸤵ת;һиĶһӻٻʡ֪Ļİ̾Ϣ˵Ϊһ壬ǾûôˣǱӻٻӵʨͨ
ѵ˵ٻӵʨսĻɫ䡣
Ĭãҡͷ˵˵û֪ʨ𾿾˵Ķ֪ٻںϳף


841 ƽ𺣣һ
ٻʾ죬ȻҲˣڵڶ죬ߴϢѵ̫۵ĵá
Ϣһ˲Ϊ֮ݣߣٻʵһջ߲㾪ޣǣٻʵĸⶼʨĶ
ȴԼʵ̫۵̨õ̫۵Ĵӡ̨ͬõ̫۵Ĳ֮أ
ԣһЩ涼ɸп˵Ҹ˾ãȱٵۡٻʸлʶ֮λ
ȱٵ۲̸Ͼһˡж˽İ̲ס˵ٻ֮Ƚϣԣ츳ȷٻҪ߳ࡣٻһ͵õʨףˣעš
ȷ洫ϣٻ֣ǣĳɾȴٻ˿
ڽ£ڵı̨̩ͬʱƺһҪʱƻһȫµҪ
ư磬嫲ɲ⣬ڱ̨̩ڱ˶Ϊ֮ľǿɳ˱̨̩ʲôⷢ
澿õ̫۵ʲô֮صĵãһĻһЩһİ涼Ϊ֮ݡ
Ҫ֪ﵽľ磬֮˵ѾûôˣΪĴδҲпܳΪ֮
ǣõ̫۵֮ȴӵ˵ô˳ԾֻԶԶһ֮
̫ۣ̫ʱ˲õﵽһĺĸ߶ȡж˽˵µֻ¾ޱȣпܳԽʽ޵֮
˵̫ڲһ·˺ԶԶžޱȳɾͣ˶ԣǰ޹ˣߡѵǵõһж̫˽İɫһ䣬
٣ȡþޱȵĳɾͣͬһʱ䣬̨ҲϢԯҲ˻̨õĶ
ʵϣԯɲֻ̨ܽⲢϣϾʵ̨ܽȻ顣
ﵽԯľ磬ǵĶҪҪνһ˵ֻ˱ȱԣ϶
ԯɣϼɽһˣ̨Ϣȥһ㶼𾪣ΪҶԯɽȥǶӦõ顣
Ϣ÷зʱ򣬴̨ʮȫһ֮С
ִһһĵڹű֮ϣÿһ̵üǣÿһƺȴһܻͨɵ
ڣһϣ˱ȴâһϵĵţȫڴ˱֮ڣеĵĶ˱Ϊһ塣
б壬бΨȱл꣬һִ˾Զƺɣƣ롣
ɣڻص֮ʱӰһִţűڵϡ
ʮعִ˱ḧţ治Ϊ֮п˵˱޵У󱻴ȱ˵˱塢Ѵ棬Ψȱ
ֻû֪˻
ôʲôջгʮ̨֮ʱķЦ˵
г֮͵ˡʮһۣ˵
ҹ浹ûʮõʲôʮǵ˵ٻʡ涼ջ죬رٻʣڼֱ޵Сĸںˣֱʨ
ʮٻʡĶԹ˽֪ٻǿˣʮ˵Բʲô顣
ͨⲢʲôѵ飬ĳΪ棬޵СٻʵջʮֻЦЦ˵
ҹ治ɿЦһ£ʮ˵ûɡҪ֪вǿɵ֪ٻѾӵʨ֮ͨЩѾٻһʾãΪȻǵڶʨʱܳΪ棡
䡪䡪䡪ʱͻȻҡ˶ɫ䣬ɺȻ
ͻȻ̨һ籡޾ɹ⣬һȫµǺӵһ³ûǳٵ̨ʱ޾棬һɽ֮űһһĻ׳۶𺳣е˶סˡ
̨ʱʮһӳȣԾѪ˲䣬ʮˣԾ̨̨һж
̵ģڱ˵ȵˣ˴̨ķһӳޱȣ˲̨ȥ
ʮҹҲȥʮٶ˲׷ķˣһۼķһۣ˵Ӧ˵˵̨˰ɡ
ûʲôö˵ģԵķ˿ھ죬˵̨пԵ·ڣֱͨɽ硣ĵ桢Ѱϧղֶ֮ˣ̨ǾŸ̨Ψһһûб̨
ܡ·ʮԵܼ꣬Ǵ򿪹·˵ţеİأΪ֪
ѵ֪·ķ˶ɳʮһۣ˵
ʮЦһ£˵£ʱôܸԡ
û·̨˵ܣǹϵϼɽܡеɱκһ̨࣬ܵĻϼɽ˵ɸֻҲ̨ķҲδ׷ʣ˵̨֮֮ڲžܡ
ķ˵Ļҹ涯ޱȣ·ɸ漰ܡ
֮䣬ٶȴԾױȵٶȳ̨
̨˲䣬Ϣϯ֮µ磬ɣǿ˲֪Ϣ
ʯ֮䣬һһӰӳ̨޾İ֮ѹڵأվ
˲䣬ЩԸ¶İ棬һӴÿһֱ̨ʵϣֻһЩ͵ˡ
̨ʲǫ̂ʱ˶ݣһƬȻһЩ˲̨֪ҪԣǿﲻϧȥҪֵıֹͣǰ̨һЩ֪˸㲻ˡ
Ϊʲǫ̂ҪһЩ֪Ļ̲סʵ
һʱ֮䣬Ϣˣһڵ࣬Ϣ֮£ҥһӴЩҥе˹⴫ȥģеԶﴫ
̨ͨɽ·й·Ϣһʱ֮䣬ֻƬ֮ڵ˶˵


842 ƽ𺣣
·Ϣһ涼ӣɣֱǳ˵Σ޵еĵ棬޷ɣοˡ
ǣɣκһʿ˵˾ױȵջ󣬾Ϣ֤٣ȻʿѪڣ̨
ɣܡǵ߶˵ʾɣȻ˵һֱд˵ȴδ˭ˡ
һЩȴĵ˵̨֮Уǲ·˵ʨ̫ۡ桭ȵ޵еĴڶפ̨д˵ԣϴ󣬰ԼǶɣ֪ʲôԭǶûгɹֶȥ
ɵδءһЩޱȲ֪ʲôʱڵĹϰ̨Թϵϼɽˣ̨ûţֻ£˵ɸ档
һʱ֮䣬˷ӿ̨̨̨̩ϼɽ̨˴̨ﶼһӳ̨ȥڹһۿҪˣǣһ̨뿪̨
̨һֱۺ۴֮󣬾оֻ̨Χת޷롣ǰ֣һ档
̨ͻȻ򿪣ô𾪣˶̲ס̨
ʮ˷Ӧ죬˵ǵһ̨ˡһ̨棬û³УûǺ٣ľԶ
ȻǰһƬ޾嫺ǽɫĺ޾Ľɫ󣬳УƺǰĺɻƽҺ
һ̤Ƭƽ֮ʱÿ˵측֣ͣ˲䣬˶оԼĵһ磬һඥĸо
ѵҺ˶ܵƽһ㣬ʱ˷ӦһȡƿѻƽˮƿУҶΪƽˮо
Ȼʧǿˣ޷ѻƽˮߣκαƿﶼʢסƽˮٸ߼ıʢװƽˮȻƽˮϢػƽ֮С
ôܣܶ˸е˼飬˶˵桢ıƿǵµĶƿʢǣһıƿ춼һУƽˮһϢػƽ֮С
ôһ£һʱϵ̨˶ǼʶĴǷӡһһʱϲǣһΪ֮ݡ
ʲôʱڲԶڻƽ𺣷һĵطʱձ飬һִޱȵķγ˷籩ƺ˺һÿһӿ涼ƣ
֮ʱаʧ
ǰʱ涼˺Ƭޱȣһʱ˶Ϊ֮ɫ䣬ǰľֲ̫ˡ
еմ˺ȴδɹаĻһࡣ
Ļ˶Ϊ֮𺳣˵˵ƺֻɣȻǰĻƽղߣ̫ˡ
еа̾Ϣһ
֪һ˶ɷˣղ˻ƽ𺣣ôǰĻƽء
ߣߡһĻ֮ķæǶʮҹ˵
ʮҹķ֪ܶĻ·
ķ˵ȷ̨һ˽⣬ʮҹһֱȥ
ƽããһƬƺûоͷƺҪ
ʮ˿񱼵;У಻˼ľڻƽУе죬Ȼƶĵ죬ʱ֮ڻƽ֮УȻµ¥¥ϼƣϼ⣻ڻƽУо߮ȻǷ򻮶ƺҪαƽһ
⾿ʲôһĻĻޱȵľʶҹ涼Ϊ֮ݡ
ʮ̾Ϣһ˵Ǽȷǵ죬Ҳ¥ǾһıԶʱ֮ǰı˳֮ű
ʱĶʮһЩʮ֪һЩ顣
Ȼ˵Ǳ֮ûôףҪǿĹֱѹסǲСķҲ˵
ҹ涯ݣԶʱ֮ǰıֹűоޱȵĵ̣
еΪβбߣҹ治ɳԾ˵
ʮ˵û´ӦﻹбЩĶⶫǰЩűͲķˡ
˵ʮǿķˡ
ķ˱ʮЩΣЦ˵ҪҴţ̹׵˵ֻ԰ɽ̨˽⣬ֻ˽һ̨ҸӲ˽ˣ֪ģҲֻ˵ġ
ңȥʮʵ
ķ˵ĵشҲǺۣ˵ĺۣҲԳ֮ΪȪҲֻ˵˴о֮·ֶ˵ǣֻɱϵɱ˿еɱȫͬһ¡
ɱʮĿһ˵
ҹҲΪ֮ݣɱʵϣֻǿ֮ʶܶνɱҲһЩ֮߹ϵرõҲǵ
ʵϣϵɱû˼
ʮǺնȥû£Ҳ֪ƽжá
䡪գǵִĿĵأûеִĿĵصʱѾ˾춯ص
ִĿĵ֮ʱʮ˶ˡ
ǰȫ̮ƽ𺣱飬嫹֧飬·ǱǺ߽⣬ǳѡ
֧룬Ȼһɻƽˮһɻƽˮֲ̫ˣ³ǺӣһɻƽˮһǺӻҪһٱĻƽˮֱ
ֲǣ֧֮Уо޴ޱȵһײƽˮ֮Уһһӱ÷飡
ǻƽ𺣣һǣгĻƽˮ֮ޣǿĳƺԱһ
ʲôطһĻҹ涼Ϊ֮ˣ૵˵ѵ֮Ѿϼɽķ𣿡
ʱʮͨˣʱӿ޾ɹ⣬ƺҪʮѪ
ϼɽ֮ڣԳϼɽҪ޴ʮ̾Ϣһ˵ǵҲ޷졣
ʲôʱķ˼æһָֻ֧֮һ˷֮һϧ˷ͷȻѣ
ƱĹűѽֻ¿漶ı˾˷ҹ涼Ϊ֮ݡ


843 ʯһ
䡪ʱһ޴ǳ˻ƽˮ֮УȻ޴ǳһУ飬ǣֻϼεȻǳȻһ¶ûУ貣
𣿡ⶫķ˶ɴһ¡
ʮҲΪ֮𺳣ҡҡͷ˵ʯֻʯˣ
ҵѽķ˲Ϊ֮ݣȻ˵﾿ʲôطô˵ıУһҪȥ˵ţ˫۷⡣
ʵϣҲ̰ǰǰЩΪ֮ݣΪ֮ȻĶ
СģҪ̤أ治ʱңﻹǿƥһƽˮĳ֮У棬ֻҲױ˺ѣҹص˵
ˡʱʮǲˣʱǰ澹Ȼվ֧أǰ׳ޱȵľۡ
ʮһۣæǸϹȥ˭һ
ˣҲˡ˫ʵϾܽľ룬ҲǼ֮ң
ʮ߽֮ʱվڱعۿ׳תЦ˵
ҲܵˡҶʮΪ֮⡣
ҶЦ˵⵱յĹͣ٣֪һҪ̨࣬棬һ򿪣ǵһġ
ʮǶɿ˺һۣϸϸҲ֣ں壬Ҫ֪ĳɾͲڴ˵̨̫ۣ֪ĻҲΪ֡
ˣҶ˵漣˫֣˵ƽȪĶЦ˵
һ϶ǱҶ˴ˣմҶ˼̵Ķϰ
кβɣ٣٣˵Ȫ֮޵еɱķ˵һ˫۾ŻƽˮƽˮеǺӳʵϣȪۣ֮˵˷һȪۣ
ˣһϢҶ˵ѵ˵˵ͽܡǳʱ򣬻ƽһ޷س˳ҿͽܣ档
ʮ⻰Ϊ֮ݡ
档ҶָָͷϣƽϿյ޾񷣬񷿴ͷֱͨԿԽһ
ҿ޷غն𣬴λãֱȥҶվڱ֮һλָ˵
ʮ׶ۣӥһ˲䣬ӥӵ˼ޣӥƺԽţֱָ
˲䣬ʮڿһƬء
Ҫȥգʮջӥۣķ˵ȡɣֻҪȥһˡ
û⣬ǵ㣬˵ʱ㻹ܻʱҶЦ˵ʱһ֮ΣǸʯпװҵĶ֮С
ŻƽȪ޴ʯҶ˶ɿˮֱ
٣ȥɣ̵ôһݡķҲЦ˵
ҶǰıҲ֪ʮѰ׺ܾˣԣʮҪȥףҶ׷֧֡
ʮҴҸҶǣնֱֱ񷣡
٣Ҽǵɺ绹ڰɣóǿƽȪ֮У̼Ҷ˴ķ˵⣬˵
ķҡͷ˵ҲҲҵɺ粻ã˵ˣô౦٣һ̣һɨΣΧɨȥ󹥴Ȫ
ҹ濴ǰ֧ҲΪ֮ģıʯУǼɨˣҪ֡
û⣬˸ΧСɱȥҲ˫Ŀ⣬ˮֱ˵
ãЩȽϲֵǮĶɨǼ֣ɱȥȳȪˮ֮УȻɱȪףĸж
Сĵ㣬ֻƽԵޱȣһȪˮҪɡҹˣûбͷԣ˵
ķǼЦؼ˱ȫǼֱװݡ
ķǼıһһޣҹʱϰӵдľΪ棬ϾǾһĻۡ
ӵľ֮ҲΪ棬ϾǹޱȵĴ壬ȻķҶӵеıȴզ࣬ǵľ챦ǱȺԼҪࡣ
ҹ涼ɸп˵£
̨ǿ߷ӿһʱ֮䣬ƽͷܶ˻ƽ𺣡
ƽ֮ʱپˡʶٹ㲩ĴﶼΪ֮ݣƽ𺣵棬ǼֱǺš
ޱߵĻƽвɲأǿΪ֮
䡪ͻȻ˻ģ޵о죬һӰӴӶ̨˲˻ƽ𺣣˲Ϣڻƽ
һ𾪣û˿òҲû˿ķɣǣӰ˲ƽ𺣵ʱһƵ˵޵еϢһİ涼һ
ԯɡÿɣÿòһܵ޵еϢ˶Ȼʧɫɫ䣬˵
˳һһİ涼⣬һݡ
ԯɣһ޵е֣˻ƽһʱ֮䣬˼ɵޱȣͥǿĴڣԯɶǼɵ֡
ԯˡһİ治˵֮ϣʲô
ԯֱ񷣬˲ܶ涼ףֻžޱȵıǣû˸ԯºоŵıֻҲû˸ȥᣬϾԯΪУûʲô³
䡪䡪䡪Ȼԯɸƽûã¡֮裬գգɨơ
һ˺񷣬һ֧֧̤գ׳ޱȣĵ˲
죬֮ͼзӥ֮ڣн֮졭һ쵱գޱȡ
ҡͥӥʥءʥءԯңΪ֮ɫһ䣬ڶɴ̷׷˱ܣҵǵĵ·
һҼ٣ͥͳƵ棬ӵо֮ơ
ӥʥӥգһλͳӥ¡ա
ʥãеӴ£˫
ԯҾ͸˵ˣԯٻһȻȻΰ˷ֺԯӵ˼ɣкɨ¡ɽ֮ƣԯҵκһɶҪǣ
ûа취ֻҪԯڣԯҾʸӰ˻ģ£


844 ʯ
һ٣ɶܵѹɵ֮£ǿ֮ȣȻʧɫ
ɼ٣һŴӸɽֱ̨ƽ𺣣֮ϣ˻һһأ̤Ϊתһ
ʨԽبšǰȣʨ䣬ʨɢÿһϢһλɢϢڶΪ֮
ٻʡ̤Ŷϣֹ֮䣬ԻӳأѹţеƺѪƺѪһڲֹɺš
ϣʤѪʣٻ٣Ϊ֮ɫвһţռٻˣòȻʧɫԲλࡣٻʽյĳɾͣѾԶԶȣ
ء𡪡Ȼٻʼ٣ɽʧɫ֮ʱͻȻ֮𣬽ӿգڱ£
ʥնӹʣ˫ʥͥ١
ڿգڱ֮ʱǽ嵽
֮ʱ뷢һѰ񽣹˽ţӵܿն
һҲˡһˣȻʧɫǿľްԣκһɶ޷֮棡૵˵ͥ塢ʥͥ塭
ͬʱ֮ʱһſֻ̤˳һһһ̤˻ƽ𺣡
ǰȣƺһ˵ϣ𲻶ԹŶԶ׽͸
ʱ֪жȻʧɫ桢ٻԼ٣ϣ˫κŹ֮Բλ࣡
ٻʡ˵Զ£ռϷˣ֪жɫ䡣
֡ٻʨԸͬһ񣬿Ըе飬ƺڳ֮У棬ۣ
ٻʵȷʸڴ֮ǰһ޵Уһѹôĸһӵʨͨ£Ī˵һһ棬֡
һأ˾ηλͬʱڳձòһ
֣Υˡ˻ģ編
ǿʱȻûлҩζÿһĻˣͷΪ֮һ¡
֣޵У֪˭˵ôһ仰˵ģ⡣
һ仰֪жɴһ淢ڴ֮ǰ˶֪ٻǾĹϵʵϣûĦֻСģĦ
ǣһٻ˫ȫûһҲûаͻļ
龰һ£ٻ֣£˭ǿ⡣
ۡһҲûгͷ֮աʱ޵һżһĻҲȻʧɫ
ۡ𡣡ҲһŲߣҲ۶𡣾ͱΣһʮҲޱȣһŮ۲û١
Ȼһ仰ƺٻһˣĿһ˵šۡһѪ磬˷˳֪
СߣҲۡٻһ仰ƵΪߣѰ·
˲䣬ٻʰ죬ϣ壬Ըһ飡
뱦ɽôֶܿ顣һЦޱȣһ̤ƽ
ߡ˵ƺƵ˻ƽ𺣣ΪֻҪȦеĵطκɡκθ˶ȡеı
Ե˷߷߲ƽ涼޿κΣһһѾǳ˾ްԣԺɨ£ɲҲԸΪС
Һûƽ𺣹ޱߣ嶼ΪضԸٻΪУԣɸ嶼Զڵı
ƽ𺣵ȷޱȣȻܴ߻ƽˮȴȡûƽ𺣵ıأڶ̶̵Ľ¼һһ˵Ϣ
ںڵһɽһ޴ѪϢ
ϢһЩûõɲĽʣѪѽǵ챦ܵðƴСѾĽˣȻڵһɽ޴ġ
幥˻ƽеһ죬˵һͷ˵ſǣңͷֻһɻ꣡Ϣ
ǷˡϢ˲ɼʵ˵ĶֱǿۼѽֱӲڹǡ
ˮѹһֻŶյõ˹Ŷͬ˹Ŷȱһ㣬ֻ֮

һʱ֮䣬һһ˵Ϣٵɶջ˵ջ죡
ͥɣջˡ
ڷ֮ʱвһİɻΪƽеıأ
ǱһרѪҲãſҲգǿɷ֮ĹŶȵȣһı˲һ
ȫĳһ޵еһ޵ɵĲر֮أһʲôʲôƺĳһ˵о͸˶٣ȫûйԣ
ߣЩǰˣ֮ϼӳ˷ǣЩȴһƽضǿеķ֧顭
뵽֣һЩʶİͲĵѯԼ˵ƽ𺣵Ǳ˲ﲻʲô֮أôǱĻô
ƽֻôʲôܰһ뵽аΪ֮𺳡
Ϊʱɻ˶뵽һ𰸡ˣߣֻ˲ŻôΪĶһ
ѵɣаΪ֮Ȼ
ʱвٴֲԼͬ뵽ҥԣдﲻ૵˵ѵ˵ƽͨɽ·
뵽ܣ֪жǿ߾˼ѪһǴʱѰұѰҵ˵·˶ԼΪһɵ˶
һʱ֮䣬ƽв·Ϣһҥһθҥ


845 ԯɣһ
ڸӿƽ֮ʱʮնֱ񷣬Ѱס
ʮѴﵽٽ㣬һͻƾܳɾռ״̬ʮڵٶȣȫڰ档
ʮٶȷӵ˼ޣԽ񷣬ٶ֮£ʱⶼǰˣʮȻ˾ţ֮ŽһƬ񷡣
գʮ̤һƬ½Ƭ½ڻƽ֮ƽ𺣼Զֻڿ˵أǰ棬ҲҪܳһʱ˴
ʮһ̤Ƭ½֮ʱǰر任ʱĿҲ޻ƽ𺣣һƬĿ
ʮӥ۴ţݹ۰˷ءһ֮ʮƬ½һ
ǰĴ½ǧ֮㣬Ƭ½ȻǴݲݰޱȣضѣһƬȱˮĸɺ֮ء
ƬĴ½ϣȻоŸ޴ޱȵľ޿ӣ޿Ӵˣأߣ׼ȷ˵ǰоŸˮɽߣֻ˺
Ȫ𣿡ʮȡӥһһ֮ʱΪ֮ݣʱЩƬصˡ
գʮҵһ޿ӣ˵ĺ޿һƬֽݺĵطҵҪҵĶ
һһִݺύԹ֮أ޷ֱ淽
һޱȵľ֮УʮҵҹԵľ޷ء
һ޴ޱȵʯڴ˴һһһ֮Уһ޴ޱȵĹб񷣬Ų䡣
һӻһȾҪ޴ķ𣡾˻磬ڱξ޷صĿϢƺһ硣
Ĺ֣һ޴ʯʮ֪޷ʲôˡ
񡪡һ޴ʯʮ̾Ϣһ޷֮塣
ʱʮҲΪʲô׻뿪죬ϼɽ֮ʱȵأ뽮죡
޷أʮغһ̤˾޷֮У֮С
ʮһ̤֮ʱǻ޾ķ籩ޱߣԴݻһУκν޷еˣᱻ˺ѡ
ʮХһǿӲȥɱ磬˲䣬ʮޱٶȻӵ˼ޡ
һ֮ʮڻԾɱ֮У񲻿ɵ
ʮĹµı䣬˫ֶˣɱ֮Уĵı䣬ʮа
䡪ʮɱ֮еʱ޵Ϣӿնϣһ޵еӰӿԽ񷣬ͶֱǺ֮У
ԯɡٿʮһܵ޵еϢ֪˭˸ȻδԯɣϢһ˭ֻϼɽҲֻԯɸ˵ĺ޼ɣ
ʱʮɱûʱȥԯɣӲȥԯҪȥʲô
ʮɱھ޷֮еʱ򣬻ƽ֮еɸջḻǿɶõ˾˵ıûõһɣֻ˵ˡ
˺֪ܶ˻ƽ𺣵ĵشƬ֧ĴŸıŸ˵ı
ԣһʱ֮䣬ɷ׷׸ϵе˿ǳǺеĻƽȪ֮ʱΪ֮ڵľ˿޴ʯʱ򣬶ȫɵˣþ޷ع
⣬⣬ıؿ⣬ƣƣƽ𺣵ıֻѶǰһĻǰ涼ɿڸȫǳ˵
һʯôֱǿŵױȣֻһʯˣ
ѵѵ⣬ɽ·ߣɽڣԲŻ˾˵ıаþòŻعǰһĻغһ
ҲаΪ֮ݣ˵ѵѵ˵ϵɱ˵̨֮пɱѣѵģ
ʱǿ嶼ˣһһȫˣɹ͵Ҳˡ
ɹ֮Уһϵİ濴ǰһĻɶݣŻƽȪþò֮̾һ˵Ѫյɳأȴֶֻܿ顣涼δкܣ
֡ȲˣƬ֧֮Уǣһ̤УͺһӱƽȪȥʵµķ籩֮ҲΪǻᱻƽȪ֧飬廹Ԫһ߽⣬ͳܲסƽȪ壡
Сĵ㡣ǰգ֮˻ƽȪ֮£е˶Ϊ֮һݣǰ棬ʱҲΪ֮
ԻƽȪ壬ǰ棬һ룬Ҳ˵ܴ֮лų
ɨصĶһʯһҪҽа滹ǰβסԸڵӵܣƬ֧ѰԼǽ
һʱ֮䣬Ƭ֧ɨǿİðս̽ԻƽȪѰɱ
һЩϵİԼĵо졢񱦾̽ƽȪĸԴѰ˵ɱɽڡ
ǣĻƽȪֲ֮ڣλޱȵİңλϵİ죬һλʱһֱӡİ档
ֻ޷̽ԴǿλϰУһЩҲ̽İΪ֮ȴ״ĻƽȪ̫ǿˣǰ룬Ҳһһӱ߽⣬ҷ
գ˵һĻˣкܶ˿ķĸ˾ȻǿʯŻƽȪ֮ƽȪķ룬ĸ˾Ȼ죬ıڰž޴ƥʯƵ֧İȫ
ʱķǼΰ˷һʯηֳĿ飬ôʯȻ˿ˮֱĿ飬Ǻѵ飬Ϊ̫޴ˡ
Һĸ˶죬ӵеĶ죬ֻҪǰʯѳĿ飬ǾкܴĿܰߣ
̵ģʵ̫ûˡķĸ˴ϷһʯһĻ˶ɿˮֱ
ӵôһŷʯһɿˡȫãã֮пһأѷʯһİ涼ɸп˫ʯΪ֮ߡ
һλ治૵˵ӵдʯδϼɽĻһӴ֮󣬱ŷԳһ硣
ȻܶǿɴߣǣҶģûмǰĸûһǳصҹ治˵һ棬˫


846 ԯɣ
ķˡҶȻǣǶƶʯʱ򣬴Ҷ֪һǰ漶ңϵıൽ塣
ںúܶһݣͷŵǼ޵֮úܶ淢
ı˵˱ɣ֪˱治ɷ
ɹһʮֵ͵ʵС෴ǵʵͥҶɵ֡
˵л档˵˵
Ժ˽˵ǲ٣ֻҲ̫Զֻǲ̫֮ۡл£ϧе˽㣬ܳһβ֪ʲôԭ򣬾ȻӺܳˡ
ʵͺ죬ڳֺıȷúܶ˷
Ȼҹ˼ɵ֣ûû˸ڣƬأɨбҹһ˳ͻһС
ʲô˼ҹ壬Ƭɨ˲ٺöǣڣһһӰҹУ֮ɶ档
һĻɶһݣȻһһû֣ʱ嶼У֮⣡
Ѿ̹ˣ̤ǵĽбһҹԯٻʻôţرھˣ
ǵһһƬƾʲôΪǵĽҹҲǿһ壬㱻Χ£Ҳ
ǵĽǵǿգԯٻ˵
𣿡ʱһҹնޱȣǰǸϺˣ˫Ŀˣ˵ڴˣ˵⻰УƾһУ
ûķҲ뿪ʯҶأƳԯٻһۣЦ˵һݰ԰ʲôһھ˲ǲѰƤĹͷ֪ߵغ񡣡
ķĻһӽԯٻʵ˰̣ʮ׷ɱͶ·ǲʮУ˵˵ܴ裡
֪ԯٻɫһеСʲôձڡҪȫҪǵʯУ
ԯٻʼУķ˵Ļʹ˰̣ôЪ˹
ԭǳʯҹɫһ䣬һߣ
̫̾Ϣһ̯ĲݰʵΣͻǽڣ޷ǳʯǣԯٻȴһ仰ѽڶҴˡ
̫ӡԯٻʵĳ嶯̯Ĳݰʵǳ²㣬࣬û취˭ԯٻĲݰһԯɵأԯٻٲݰҲƽƽ
ʱ۵ڶɶһۣԯٻһ仰ڽҴе涼͸ˡ
ʲôͻǶǼٵģ塢ԯǳʯҲʲôСֵ飬ӵ˾޴ʯκһɶԯҡ岻ǲŽй֡
ǵڳɡҹӽ̫ӡ֮˵ƾǣʯһ㡣
ٻʡ涼û¶𶼻û¶ʯ̫ЩǴͷ粨ȻЩʰо֡
Ȼ˵̫ӡ֮£ҹɲǳصģڹ֮󣬴Ҷ֪ҹʵһ֮пɾǰì
ߣҹʵضãһ˿ն֮Ƶ
˺նһ÷ʢ紺һλתǬ
÷ɽѡλ棬һİ治ɰһϳǵ
÷ɽѣҹͬһʱһʱ䡣
ԭ÷ɽѣڻǸԯҵ߹ˣԯɴǲɡҹĿһӼٵλ档
÷ɽѣһʱ˽ܣ伣û֪ǵȥҹһƣ˲֪ԭ÷ɽǸԯɡ
ҹѣأ뱾ƽཻʱһ͸һУ˵ģ˶Ϊ֮һݣδ֣Ѿ˵ĵģǳߣ
ؿ֣һ˳˵ǰƮƮԽبţڻ磬ʱ˿̣֮ʱʮΨ
һɨ򽮣ǧ磬ڰΪ֮ݣΪ֮һڻ磬飬˵أΨµϣȼ磡
ԯɡˣǾҹҲ̬أ˵
ԯɣһ˵ңǰ涼Ϊ֮ף
ԯɣֳ˴棬ҹ֮ǵͰݣȴ޵ϼɽ
˵޵֤֮ѹʱԯɲźնܿ޵ϼɽǿһʱİ棬һȻʧɫ
ڽ޵ѹʱնѹԼϴ˫
˵ǽ޵֤˵ԯɻΪһ档
ҲΪԯϧʱڽ޵֮ǰ˵ѾΪһ档
Ҳд˵ԯһʱΨһԼʵ뿪ϼɽˣȻû֪Ǽ٣
ǣ˵ϼɽ˭뿪ǱǷԯĪ
ԯɵףһ涼˱ᣬԸ档
ˣֻϣҹѽһˣԯɿڳԣ˫֮£֪սսӣֱӡ
٣ҲύҵѡҹԯҪѰ˭ǲһڣҹ涼һܾˡ
ҹһԵƣҲһףǰԯɲǵ
ǵҲһ죬һѹĴ
ԯңﲻˡԯɵ쳹ƽ𺣣ҹѣִͬӻʮСǱ뱾ΪС
ҹ̬أȻ˵ǳ飬ԯȻϼɽҹҲӦ档
ԯĿһһӣ˶оһǰһﶼһӴѹ
֮ǵ̱ڵϣûС


847 ףһ
ԯɵĵһŭǧǿսս溧Ȼʿףֱӡ
ԯɣϼɽ꣬Եǿƣûе֣һŭǺεȵĿ£쵨ػѣ֮ƥС
ҹ֣οءʱһİȰ˵ΪһСԯֱֵ𣿡
ʱٰ׷׳Ȱ˵ҹ֣СԯԺͣⲻʧһõʱ
һЩͬһʱİȰǣҹȻΪ˵ҹ壬Ӳѡ
ԯĿ̫֮⣬µƾĿ⣬Ϳ׵ذҷʱһ޵е飬ŭ֮£е鶼սս
ҹز¶ԯÿһֶ죬Գ棬ҵҹѵ˫ֶΡ
ԯֻ㻹ûдﵽ޵еĵز㻹ûдﵽ˭˭ľ磬Ȼʶˡʱһ
ƵһȺϵնÿһϵǳףÿһϵѪ죬ĸϵ̧һΡ
ĸϵﶼһΪĸϵ۵ĲԪϣŴѹʧ֮͵ٰ澳磬ȻǰλϵȴֻΪ̧Ρ
֮УһϵʿϵʿϡޱȣϵĵѾɵ÷ףƺһĵѾϴǧΡ
ϵʿϡţһƺҪѺܴľһϢʱ˫һ죬ݺ׹ǣ˫Ŀպ֮ʱȴ³У˫ĿΪ죬˫ĿգΪҹһ˫۾Ϳµ˷
ˡϵʿһλӡİϳʧɫһ
ˡţ˲Ϊ֮һ治Ϊ֮涼ѹסľ㤣
ĵҪˡ˿һϢϵʿ૵˵
Ҳ˲Ϊ֮Ȼ˵ɱﵶҪˣһʱôˣȻֵôİƷӡ
֪ˣռݣ涼Ϊ֮𣡾㲻֪˵Ĵ۵λԪΪ̧ţҲ淢𣬾ôֵλ̧Σ
ˣֻбӡİ֪Ŀ£֣һİ涼Ϊ֮
ˣʱҲһʱڸʱ˵Ǹʱ۳һž޵ţţȱٵһ
žˣپ޵ϼɽ˵ϼɽķ˷
ǣȴȻϼɽ֮û֪ʲô顣ֱ֤˲²пܸܰ˸档
֮Ȼ˰Լӡ£˯֮УΪǿĵ̣
ˣѲ£ϼɽʱ򣬻ר̿˳˯֮еˡ
һλר̿Ǻεȵҫ
٣ʱӰյԯɣ˲ʱӰ
ˣˣԯҲĿһԯԸΪ޵УԼ޵еˣҲС
ˣû뵽֮ǰлῴϼɽ򿪵һ졣֮У˵
ԯһ˲Ѫ죬ޱʢƽ𺣶Ϊ֮
ΪһСȻĵ̣ԯɶţ
ͻȻҹ桢ʮǵ˼˶ţϾ̫ˣ
ϹͷΪ˶̵˵ֻ˵ͱˣͷ̫ʢˣͷǱѹһ¡
˵Ļҿ϶ΪǷˣѹԯɣϼɽһˣǣ⻰˵Ŀ˵û˸һɡ
ˣôϵĴڣԯȻɽӣ˵һǧ꣬߻ѹסңǣѪ˥Ԫɺԣ˫ֻѹסң
ϼɽҲֻΨԯɸ˵˰Ļ
ȷˡ˲ԯɵĻ˵ǣѹĵ׾١·ɣʱֻ޷й
ߡԯһߣը򣬴ʱû˵ˡ
ԯɵȷ˫վǵ޷ȣĵȷϵĴ棡
Ҳ̧ϹŶѹˡʱһ
ʱ򿪣һƬѹһƬ֮£ƺϼɽС
֮Уһˣԡпһ룬ͷڣһϵ飡
ɡһˣ˲ɲһ£ʧ
ɡһ֣Ҷһ૵˵ͥǿĵҲˡ
ʱ˶һʱձޱѹ֣ʱ˿̣һİ棬Ҳһλͷϼɽ
ɣҳưɣǺεȵ£˵ͥʷֻѷɫʼŵӣȴԵֻ֤ܰԼӡ˯ѣԸΪͥǿĵ̣
ɣвٵ˵ϼɽ˵ʦɣ
㻹һߡɼ٣ҲֻؿһۣһϢ˵
棬ֻҲֻϵĴڲԯɣֻҲǿ֡
һôˡһİ涼̲ס˵ɡ˶ˣһô𣿡
ΪһĲŰɡҲа̾Ϣһ˵˳ֻΪȱٵۻɳҲпΪ滤
ٻԯɳ滹ȱٵۣƺȱһʲôͬλţٻ桢ȱٵ۶ȱһλǿ޵еĻˡ
죬ԯɳɽΪٻʳˡɷ׷׳ΪԼҲΪ֡
ٻʻ棬ֻȱٵۣ˶볤ĺΪһп֤ĵӡ
ȻԶϣȷˡ˵ԯ֣㣡ǿֻ´Ӵһ겻񣡡


848 ף
ʱ˶ס˵λͷǰһ棬û˵ķݣοʱҶףҹҲãʮҲգֻǵ߶
λͷһô򵥣Ҳ漰ҡͥɵĽ
ɡϵĴȻһϢ˵ƾһߵңһ㡣·лᡣ
ǱˣԯɡǰֻͲˣΨϵĴڣԯ֣ҲȻƵ
һʱ֮䣬ƽ𺣱üž˶ס˺λͷ棬˭ûпڣڶʱ֮ڣ˫˳Ĭ֮С
ԯûг֣ûг֣Ҳûг֡ʱԯɶûоԵİˣԯɵˣǣһʱ֮䣬ԯɵȴ޷й
Ȼˣ˵ȥɡ˿ڴ˽֣ľ֮£ƺ˭κβ˭
˵»ƽȪԴһ̽˭ܵɱɸҲΪϼɽһ£
кβɣ˵Ľ飬ԯһһڴӦˡ
Ҳ˵Ҳգ϶֣һԴ¾ʲô
գ֮䣬λͷЭ飬ǲûгͻֻΪԼ
䡪˲䣬λͷ̤˿µĻƽȪ֮УԴףλͷ֣ƽȪǿõʱѹƣλͷʧ֮ʱƽȪȻϯ
λͷʧ֮˶һôλͷڣʵѹޱȣһİ涼Щ
ѽʱ亹ʪ͸ȫλͷѹ֮£һİ棬еܣڴϢ
ӡϵİ涼ˣһϼɽעѪȷ磬رɫа治૵˵
ڣˡӡһһİ涼ˣ·ƸǱԤ⡣
뵽ۡҡͥµľ󣬴ҶͷɱҪϼɽٵĽ彫꣡
䡪ʮ˻磬̤һ֮Уʮһ·ɱʮּѣ˵Ǿٲά裬ҺĹı䣬ֶˣҲڽ
һ̤붴죬ﻨ㣬¥ͥĴڣϵĽɢ˲ԹŵϢʾ¡
ʮһ̤ⶴ֮һվʮԼ۾ޱȣʦ
ⲻ˭ǰŮѾӳ죬ӳȣֹ֮䣬Ѿһ֮ķ緶
ʱ״ף֮죬Ҳһ޴ޱӰӣӰأǣȴɢبŵӻԼĺˣ
󡪡Ӱӣʮ˵ʲôٻĸ󣬶ͬΪ˵ףҲһ˵ĸ
ףǵǸСׯĴҹ㡣ʱϣ̡̡衢Ծ֮ˣڣȴѾ任ʱĿǳüأֹ֮ɰأһˣڻɣ
㡪׿ϲ˹ʮĻ
ʮḧ㷢пޱȵ̾Ϣһһʮ꣬û뵽ôңԶ
þ֮ƽʮԱߣ˵Լôľ
ԭ޾˵˵ģ޾Σ֮ʱͻȻо޷غգһӰС
ײף޷ľ޷ءľ޷ز֪ʲôԭ뿪˽죬ãã֮С
ױ棬޷֣Һõǣõ֮ʱĵĴ
ҲΪԼĺ׼˺֣ⶴ֮УΪԼ˿ĥµļ֮·֮״һһļ֮·д
գ޷ؽϼɽ
ЩѴѾɱȥ˵˵ֻǻϼɽҾͼͻһ磬Ժܲܳϼɽ
˲ٵĺ֣µĺ֣ԶԶֹСؾ˿ǰĶ죬ʮɸп˵
˵Ҷ֪ʵطԼԪȴ˽졣ڲ֪ʲôԭӽŵԪͬᡣ
Ȫʮ̾Ϣһ֪һЩ˵ҲãҲգվܳ˵档֮ȪӿܵһĻᡣ
ҲΪ֮ݣѾǵǸҹ㣬ļʶѾˡ
ûʮ˵֪жٵû˳ɹȴ˽ƫ桢辶ٻһ
ʮѾһ˽⣬ҲΪʲô桢޵д̨פϧǶûгɹ
䡪ʱҡľ޷ضܵ˲ʱľ޷ƺܵӰ죬޷ظȻǻƣʲôõ˸Ӧһ
ʲôˣⶴ֮д˼ʮ꣬ͻȻ䣬Ϊ֮Ծ
һʮĿһ˵ԯǹȥˣƿһš
Ʋ⣬ӦоޱȵĶ˵ɽĶѵѵⶫҪˣҪõⶫˣҲɴһ
ֻǹȥʮ²⵽˼֣ҡҡͷ˵⿪ܣõĶʸһλȣ桢޵еﶼûгɹοһλԯɡ
ҲԼʦʮ㣬ʮţײɣʵ﾿ʲô
֪ʮشɴ࣬ҡͷ˵漰ģɱô򵥣漰ϼɽ
˵ʮĿһ˵ߣǳȥ
˼ʮ֮ã뿪Ϊᣬ̾Ϣһⶴһۣʮ뿪ˡ
䡪䡪䡪ͻȻ䣬޷ܵӰ컹Сǣƽ𺣾Ǿޱˣ˲䣬ƽ𺣶˰ɵľˣ˾𣬿԰ǳƽȪǿ󣬾ȪˮһӱӿһƽȪһӿ쭣˲ǳ
ͻȻ䣬ܶ˶ȻջƽȪ֮еİһ뿪˲䱻µ˺÷飬ĻᶼûС


849 һ
ر䣬ХŰ˾㤣˵ı죬ǰ涼Ϊ֮𣬴Ҷ֪ʲôˡ
ڣҲ֪˶ãҡػƽˡһʱ˵
ƽ𺣸һ·һֱ̨û
ͻȻһ·˶ͻȻֵ·˶һʱ
·һ̨׼ܹɣֱ硣·̨׷ʯǽ𣬶ɴɣת£Ī⡣
ѵ·ͻȻֵ·˲ɾɲ̲ס˵
·Ҳһ￴ǰ·²˵
ǣ˭ûм·˭֪·ʲôģʱе˶ֻǲ²⣬²ⲻ͸ǰһ·кá
գа水βס̤һ·һ̤һ·֮ʱÿһ̨׵ĵƶʹ̤·˶ƮƮɣٶȸ죬·̤
еһ̤·ٴﶼ׷Ч£׷׵̤·뿴뿴һһ·ͨη
·ޱȣգ֮䣬̤·˶񷡣̤·Ĵв֮ǵٶȾޱȣ̤·֮õһٶȸ죬ǣ˿ٶȿԽȻûߵ·ľͷ
絽һ߶ȵʱ볢һ·ʲô֮Ժ˷֣̤·ϷУɳĻܵѹƺ֮ϻʲôǿѹһ
ɵԽߣѹԽ󣬵˺棬𶼳ܲסѹΨ·֮ڲûصѹ
գ̤·̤񷣬ʱ򣬴Ҳŷ֣ǰ澹ȻһţŹޱȣƣϵ֮Źϵ֣涼ϲϵ֡
̤֮ʱ˲ŷ֣֮ȻһӴޱȵĵ˶ûпӴĹǰĹֻмǧ֮㣬ϧʱѾȫ飬ֻ¶ԫǽҲ֪˹ʲôκ˶ǣʱЩеĶʧȥԡ
·˹ҲŷֽһƬ֮Сͬʱ˷֣֮ѹǿ·֮ϣǰ涼Ǿٲά裬ѹ̫ǿˣ涼״
⣬⣬Լе⣬ƺǵѪصһλϵİ̤֮૵˵Ѫأأ·л긮⣬⣬Ҳ̫˰ɡ
ĻһİΪ֮˵ƽѪĻôƽȪڵأֻ˳Ѿȫ顣˵ǰ·Ѫϵ·ôղǿıͺпǻ긮ˡ
뵽ɺϣ涼ģʲô˵ĵѪأֻĵѪҲô޴ɡ
뿪ϼɽ𣿡·̤֮ʱ˲ɵʵ
뿪ϼɽԣʱ̲סϸ̤˲ΪԼ뿪ϼɽ
һİǼʶ㲩ҡͷ˵ֻûУӦų֮̂У
·ޱȣֱֱգҲ֪˶ã̤һƬǿ֮С
Ƭǿչޱȣһſž޴תУӴʯγ˹ޱȵΣյشһҹҵǺɫһһƬǿգ
ǰľ׳ޱȣ涼Ϊ֮𺳣ǰǿգ˶ɸ̾׳
Ƭǿ֮а淢֣̤·ǰ澳磬ҲҲܲѹһ˲ѹ԰Ѱ⽴
·һƬǿյڣ·˾ͷһƬ֮У·ڴ˸Ȼֹ
Ȼǰޱȵ֮һӴƥжת
һޱȵһޱȵس˵ǰ籡һһ棬֮ҡ
һʱʱɷʱɵ򡭡ǰľֻһӶûп
ǳ貣һӴƥޱȣɫʰҡק˻궯ۣ
ʲôڣзӡ˺üʱİֶͨΣ۴򿪣ذ˷
ڣ濴ޱȵ֮ϾȻоˣֻºܶһӶûп˸ߴľÿһľڱһء
аİ˷һ롣
ڰ˷İи̬оɷоо׻
ڰ˷İе֮ееǹ񡭡
ң֮£еľ֮ǳɱ֮Ӱеľ֮ǳԴ֮Ӱеľ֮Ǹɵȡ
ԶأĴǱҪ޴󣬶֮ˣ̬Ǽ̬ܻԼ̬оŸ̬
һ֮ɽ𣬻ҡ
֮£Ȳɱ֮ӰҲ֮٣Դ֮£һ̨̨֮ϣƺǣ֪ʲôԭ֮µʧˣ߱ˡ
ʱмλϵİ涼棬֮ϵľ
ǣʲôа涼ϵã૵˵ڵвˣֻܴԼе֪е
ܣ䣬䲻ܴĶܡɹ֮ڣĹϰʧɫ૵˵
棬ʲôʵ
ɹĹϰ漤ޱȣþûزգʧ૵˵ԣһȴ֪֮ϣⲻӦóĶ֣ܳӦɽ֮
֮ɹĸ߲Ϊ֮𺳣ΪԼ֪˵еҲɹɽ硣ɹһЩ߲֪ǵһЩ˵˵ɹһ֦農Ӷ
˵û֪Ǽ٣ǣɹȴţӵɽѪͳ
ɹϰĻڳİ治Ϊ֮𺳣Ǳӡ˺üʱİ涼ɫһ䣡
⣬ֻǴ˵Ŵδ˼˼û˼ѵѵɣа治ʧ૵˵
棬Ǿ𣿡ɹӵʹϰ档
λϵİòײŴʧ֮лعҡͷ˵Ψмڰ˷ľ֮Ϊɴһһ


850 
˵λϵİ治ʧ૵˵Ī˵ֻһ
ʱ֪жٰΪ֮ʧΪ֮ҡۣҲãҲգⶼǴ˵ɽĶһһɣһ壬ֻ棡
ˡʱһλۣ͸һһ֮£һȻһˡ
ڰһֻһ˹һȻ֮ԶѾ޷ˡ
¸ֵһ֮Ӱ֮ӰӦǣʱ֮Ӱȴһֻ֣һֻңհסùȫ޷벽
ƥ죬֮Ӱһȴ޷׳ذ벽
ԯɡ֮˶Ϊ֮һɫ䡣
ԯɣϼɽһˣ޵¡ǣʱԯɾȻѪ۰߰ߣ֮Ӱңңһȴ޷׳ذ벽
ԯɲ˵ǿ֣ؾ߱նħǣ£֮Ӱһȴ޷Խ׳ذ벽
ѣѵ˵Ӱ𣿡֮Ӱңңһԯ޷ɱȥ鴫ȥôľ춯أôΪ֮Ȼ
ɹĹϰ涼סҡͷ˵֮ֻǳΪһ壬ӵռѹֻܺ
ʱΪʲôԯһ̨ͳˣǳġ
ˡа治૵˵˵פ̨⣬ֻΪϧգûȡ
뵽ܣ˶ɳһȡֻǸӲȡߣ
ǣʵ̫ˣȻ˶ΪȡаҪһԡ
ڣа·գ֮С
Ȼޱȣ̤·Ķһ棬Ƿӡ˺üʱĹϰ棡
ǣһ̤·ǳİ浱ܲסռѹѪ磬иǿһЩİ̤̤̤֮Уǣһ̤棬ǾͳܲסĳˣаһҽУţǿıﻤ嶼Уŵõвİֻ˻ء
գ̤ǰҲֻɹĹϰǣɹĹϰѾǷӡʱİ棬ңɹı
̤ɹĹϰЮ֮һ֪֮Բȡԣȡһ
ɹȷǿ󡣡ΨɹĹϰ̤˲ɸпԯ̤ɹĹϰ棡ʱ򣬰澳ĲһĿȻˡ
ɹĹϰɹ̤֮⣬İȫʧܶգа䡣
Ȼа治˼λ棬նûгɹûǸʵͲ̤
Ȼ˵ɹĹϰǿЮ̤֮򣬵ǣĽԯһ֮⣬û취ȥ
İ涼źǰһĻʱ˶漣ǣʱһһ̹ȥ漣Ȼûз
ɵţͰѻƽ𺣵ıڹˡʱ˴ʧ֮лع뵽ƽлкܶ౦ɴһ飬һӷӦתߡ
ʱ򣬻عԶֹһвٴﶼ׷׻عɵȣػƽȥڱ
һʱ֮䣬˶׷뿪һЩնֲؿһۣȻеӻػƽˡ
Ȼ˵пɽ֮ǾŵǣòĶٺãҲǵڷ۰Ͱ͵ؿˮػƽȥڱʵڡ
һʱ֮䣬ɡλߵ߰˰ˣ˼λĵİ棬ǿԯɹĹϰܴһ漣ܴƽ֣˵лž޴
ǣʱһһ̹ȥԯɹĹϰ涼ûд漣ƴ޵еֶιնԽ׳ذ벽ĵѪأɱֶԽԽǸû취֮£̸ˣ
Уǰƾʲôܳɹգµλ涼ˣȫ˶ͷ
գ⼸λͷİ涼뿪ˡĲûеûаߣǼӲܣǿԯɡɹĹϰ涼ԶԶǿ
عƽڱһʱ֮ƽһȻҶڱһʱ֮ƽ𺣵ĳͻҲѪ֮£ʱʱз
ɱڻƽȪڵ֮Уʱ򱬷һޱȵս
ҹܵ˽塢ʥءҡͥΧսձûãҹͽڽںˡ
Ȼҹǿ󣬵ǣܲסǿ˵Χ
Ȼ˵˳֮ǻһ¾ƣȻʯģһսǱˡ
˺۶СȱٵٻʡĳͻѾûл֮ءٻѾʵȱٵ۹˼в
Χҹ֮ʱۺԥؼһս˵ĵˣѣοҹ½ӵкǿӪ
ɱһҹԵƥɱѡ
ʱҹܵ桢ʥ桢ʥΧȻҹǿȫ˵ͷ֮ʱҹڱյɱֶΡ
ʱҹȻȫѪ죬ѵĲλ٣ǣͷҹϵ־޵СֶΣǿԵ̬סλһһֵǿ
ҹز¶ҹԵƥһ֮סһһǿٹսĴﶼһ
ʱǰҹһ˿Ϻ˵ģֱǰɱ顣
ʱ򣬴Ҷףǰҹֻװģز¶ǰҹ
ҹϹҵ͹ˣս֮ʱǶɳԾҹʵԶԶǵ
ʱЩңҺǰҹûಫһͱسԴ
һĸֶûҹ棬֪ǰҹǲصж
Ϊ֣ҹɣǣһʥ桢ʥ涼ˣûҹ棡
ҹҲ֧Ų˶ˡҹѪ죬ȫѵĲλ࣬嶼챻ãд̾Ϣһ˵


851 Ѫսһ
Ƕ̫ˣһЦ֮Ѫȵɱ֮һЦ֮ԵرĲһ
ķа͸һ֮սλܳţ̫ӡۡʥԼеİҹɱ
ҹɱеɱּŰҹͥһλ˾㤵ɱ˺üλǿš
ķϻս֮Уʾ̫ӡԾһմߡ
̫ӡ˽ֻ֣µȻҲΨ֮棬֣κһŶ֮ɫ
ǣķȴаޱȣ̫ӡǷӡ˷ΧķˣǣʹôֶΣ޷µסķˣķһմߣԽʱգԽŽ񣬸ס
Уɱֳİҹɱٶȼٶȷӵ֮ʱ⣬ٶ֮£ƺʱⶼķ֮˵û˾ġ
ǣˣȻû취ķ˶סҹɱҲ׷ķˡ
ľý̫ӡǱףһǵҲǵĶ̸֣ˡ
ʱ֮ʱԽȥδһλϵİ濴һĻ϶˵
ķ˲֪кǣа͸֮ڽ̫ǵһһεΧ֮£ȻΧ
ɱһߵĻսѾ˰ȻѪҽвڶ
ҡͥ塢ʥءʥͥʮǿΧҹ塢ۡ
һʼս֮ʱҹͲҰܣλֶ޷ؾ棬ȻۼһսλϵޱȣʱֹƵĶ񻯡
۵ļλϵӭս桢ʥذ桢ͥľǵĲ֮£Ʋŵõ˻⡣
ǣʮ֣ʵ̫ǿˣʱһҹȻֲסʼˡ
ҶҲһս֮Уı˳ȥһʱ֮ʯһıڶʱڱɱͥʮǿΪҹ塢ȡ˱ʱ䡣
ȻҲֲ˶ãҶ˰Ѿıﵱʯͷңһʱѹ棬ʹͥʮɳλմϴİ棬ѹҶˣʹҶ޷ڳȥɱʮɵĵӡ
ʮһһǿ֮£ҹ塢۶ܲסȼӪٷˡ
ˣʱһҹۻֲ֧סǵӪʼƣҵǣ۵ļϵʿȷޱȣ֧֡
һߣҹ淢쭿ɱȻⲻؾƣ޷֧Ԯǡ
ʱ˫˲أرҹʧӲأǣΪֹȱٵûг֣ٻҲûг֣ٵҲûг֡
ֻٶڡ¶ԣ˵ȱٵǳԿһ֮Ժٻ档
ʱǿĹϰ涼ܵڳǶûгֻɱˣȱٵȻ桢ٻǣס
桢ٻıһɱȱٵۣκĻᡣȱٵǿѰͻƵĻᣬҲϣܷٻǡ˫ǣţ˭ûг֡йϵİܵеϢٵ˼
ɱʱҹһŭʱűǣȻ쭣Χгɱһʥ档
ˣҹȻΧ֮УȻ޷ɱ
ҹֲ˶ˣѪ̫ˡҹֱײޱȣȻ޷ɱΧа̾Ϣ˵
ҲйսĴﲻϧ̾һ˵ҹ˵һ˽ܣΪ֮һս󣬿ϧվһ
ʱҹ塢۵Ӫ۵ļλϵʿ޷ؾƣҹһαˣѪ
ֻҹҪˡһĻ֪ٴ̾Ϣһ
ʱɴ嶼һһһ֣Ǽֱ޵УҹսܣôǴӴܺɨ£ܵС
ĽҶ֪ǣʱҡͥ޵У˭Ըһսʱҹ塢۵ĻǱ֮֡
һȺʱЦֹŰ裬˲ʱŰ裬Ҳֻԯٻݰˡ
ԯٻûмһս֮УʵϣҲԾԾԣս֮УһչԼӢˡ
÷ɽѲһս֮Уóʲô⡣ʱ÷ɽǰԯٻʱм䣬κ˿
һεĽѵԯٻʲʮУԣԯرԯٻʵİΣϾԯΨһѪΪˣԯҲصָ÷ɽѱԯٻʡ
ө֮⣬Ҳԣҹ۽ڽڰˣԯٻʵ֣ޱȣЦ˵ԯΪУɱ⣬壡
ԯٻŰò˷Уǣ˭Σԯɵ˭
ȥʱ̫ۡǷ쭣ʩɱﵣʯ֮סƮޱȵķˣķһ
Լıɱ£ķҲɫһ䣬ʧеܵģˣʯ֮䣬ܻԼһ
ķݵֶεȷ˫ǣ̫ˣ̫Ӳ׽˲һ
䡪һ죬ǳѣķ˴Ҵӭս˱ɳȥһѪ
ܵġķ˶ЩڣԼʱֶ̫ˣ֮£̫һѡ
ɡ˲䣬ְ̫ķΧס
ĽڣɭȻ˵ģǻʬ壬ܿļգ
ֱķϷŪ˵ܴ衣
ҹһˡķٴα̫Ƿסս̾Ϣһ
СʥХһնǹ˺գԾױȵٶȴķ˵š
˲䣬̫ӡǳ֣ķκλᣬһ
˲䣬ǻ䣬ɽһǻ죬Իء
ʥǹûлķˣһֻֽסһֻ֡˳һʥ̤˰澳磬ıȻ˳ֽסֱ˼顣
ʮʱΧ֮гˣϳеһˡ


852 Ѫս
䡪һ죬˲䣬ʮߵҲ֣һأѹţʱѣ֮ʱֱۻʱһ
ıʱ׵з˿ޱȵգһС
һ죬һ̫ۡǵһķһ֮
գաķһȻЦ˵
һֻһý̫ӡɫһ䣬ͻȻðһǿĶ֣ȫϡ
һ֮ҹ塢۰ˣʮֻʥĳǹ˵
ǣʦ׺ն˲λƣҡͥӪ֮С
ɱ˽ȥ˲ֱۣһʱ⣬ܵһʱ֮ɱ
ס绢Ⱥ˲ʮɵĵɱýɫ䣡а֣ɱס
ǣϵ׳⣬֯óֵİ涼ں
ȫǻףõȵıͬף˾η
һĻ˶ɰһͻȻðһǿ˶ʼδ
ɵ۵ǣǿŮȻʮͽܣֱ޷š
⣬⣬˭вɵĴﶼʮͻȻôһǿͽܣ˶û뵽
а׵ֶΣɳԾ૵˵֮һλĺˣ
⻰˶Ϊ֮ݣ̫֮ʱɵָÿһǿ޵Уҵʨһӣðһĺô˳Ծء
һߣʥɫǺ죬ǹʮһֻץסʹ˳̵޷Լǹλǹıֲܾʹ˳ַ
ɱ˲䣬ʮĿһһۣһʥı˼رʮ۶ϣ
ֱǲܵ飬ʥ˲һѪʯ֮䣬ʮ籩һ˲գһȭʥϡ
ʥнĳɾͣ˵ǣʮһȭ֮£Ͷ㲻һȭûзûд֮ԵٶȣɱһС
ͷʥŸʥӻʥ顱һһӻʥͥߵʥʮȭ֮µѣӨƬɳȥ
Сġ˲䣬̫ӡǶɫ䣬ǶԹʮȭĿ֪ʮȭаţ
˲䣬̫ӡۡҹɱʥ
ءǣ˲䣬ķҲˣ˫һʱ⣬һӸǿĽ̫ۣ˲䣬̫ӡʮܽķ˵ĸ֮£ƺԶ֮⡣
һҽУѪ쭣ʥű򴩣ѣѪ꣡
ǿٻʶܲסʮȭԶȲٻʵʥӳܲסʮһȭһȭ֮£飬һغ
ԮҹɱûоʥһҹɱٶˣȻһ
ˡʮһȭɱʥ˲䣬ҹɱ磬ߣԾױȵٶȴʮ֮ϡ
ҹɱһ¼ˣڰҹĶߣʱһ޷ӡ
ۡһ죬أ˲ʮ֮ϣȻðҹɱһĳʮţֻѪ㣡
ҹɱԼһޱȣ̴ܴʮţһʱȴֻ磬ʮűҪӲ޷ٴ˿
˲䣬ʮһȭҹɱٶȼ˲Ӱһ绹Ҫ죬˲ʧ
ҹɱٶȿ죬ʮٶȸ죬ꡱһѪ죬ҹɱȻʮ飬ֱȫѪꡣ
ɱݵİҹɱһߣϵ֣ɱ¾죬նǳ񷣬˱һѪϢ˲
ʮ׷ҹɱȭӭϣһ죬ա
ꡪʮȭסңһ֮£һѷ졣
Ľ۾ôģеʱȻһѷ졣
顪˲䣬ʮȭһǰһ죬飬ȭƲ䣬ɱ
ɫ䣬ʮȭ̫ˣ㲻ȻǱҲסʮȭ顱һ飬ȭȻ䡣
һҽУѪӿԽ䣬ؿԼͷ­򱬡
˲䣬һĨ̶ֱ£ʮǣһᴩʮ
ʧİҹɱһγ֣˲䣬ʮһɱֳӰȥ٣
úáʮһһֻͻȻ绹Ҫٱһץס˴һ
ҹɱһޱȣɱ飬һɱ¾񣬵ǣ綾ߵһʮһץ֮ʱһֻһĴ֮С
ʯ֮䣬ҹɱޱȣ˲ȥһζǣ˲䣬ʮȭͷԻɱˡ
ҹɱٶȿ죬ʮٶȸ죬ꡪͷ飬Ѫ⽦ɣʮһȭ֮£ҹɱһ
ȻҹɱҲɱ˲䣬âһ˲ԪɲǼ˲ʧҹɱһϸɱ֣ͷԥ˵Ԫ˲
ӡʮ˫ĿһգʮѾǷӵ˼ޣһƵĲӲĸ֪
ˡգ֮䣬ʮһԽգһȭ䡣
յİҹɱȻһԼĶ֮ΪԸǱǿ˶޷֣ǣʱȴʮ׵ز׽
һҽУҹɱԪʮһȭ
һ˶һգ֮䣬սλ
ܡ̫ŭ񣬿һķ˵ĸϣɱ
ڶ̶̵ʱ֮ڣֵܱʮɱܴ裬ý̫ӷ
ʲôһֵء̫ӳ˸֮ʱķһֳ˽̫ӵǰ
Ҫɱǡ̫ŭÿһ
ʱҲ˸ϣʮɱ
һ֮ˡʮķ˵ס˽̫ۡ
áķ˼ҹݵͷ˵СˣëǿòҪӲӲ˵꣬Ӱһҹߡ


853 ֮ŭһ
ɱ˲䶯֣̫۶һֶɱﵣ̫ǽڶ֣ѹһ˲¶˱ܻ࣬ԼĴϹаޱȵɰ˻ġ
̫۶֪ʮʵһಫѰ·
ơʮԾ籩һȭɱµȭ˲ǧȭȭӰˡһǧȭһ˲ʱļ˿ռƣٶ֮£ռ֮£ʱҲ޷ȭԾŵһȭ£ɵ
䡪䡪䡪˲䣬ѣڶȭȭıɱ֮£ڶ죬ҡҡΣʱᱻƷһ
ý̫ɫ䣬˶ǽѪļʱʮǧȭһ֮£ȻЩܲסǺεȵ졣
Ҳ˲СƿأаΪʮɱ֮£˼ʮľ㣬Ѫӿ
̫Ҳǳص˷ļл֮£ʮδܳΧȭ죬Уڽ̫ǿ֮£ҲѪ߰ߣҲСĿ·硣
ˣʮȻȭ޷ɱ˷
˰Ե񱩵һս˿öľǿ񱩵ӲˣһͼѪһֲ
ֱαʮ˰Ե˿񱩣ǧȭһһУùսڶɶľֱ̫Եˡ
аҲߣҡҡͷ˵ʮȻ񱩰ԵǣվҪԿ̫վƣľƣʮӦӲӦػز߻һ˿Ļᡣ
ʮ׺ֱͲҪһ㣬ý̫ӡ۶־ŭƾǿѹʮֻʮʱѾɱ˳ȥ
ǣʮƺԶ֪ƣһƺѪϲĲһý̫۶еȥֻǲ
ʱʮѪ߰ߣǣȻӰ죬ʮȻװԣûһ˿˥֮ƣƺûκһ
ʣĽʮǿһ涼Ľ˵ӵѪʢʣֻ±˳һ룡
ʮ̫ӡۿս֮ʱķ˲סʥ桢ʥ沢ʱʱɧ
һҹѹ룬Ǵ󷢿ɱƵڽںˣ־ŭҹһ쭲Ҫȫѹס
ҹ塢߾Ĺۣ׳ٰ֣죬ֵ֮ͬǾɱˣս쭡
ףܹƣеǺɨһУҡͥλ涼ѹײס
һ۵ļλϵʿһлסӪ
ɱ̫Ҳסˣһ̫һѪѪڽڶϣѽڶǿ֮һڳХ޴ĽǺһƽһԳһѹħ
۵Ѫһ޴ʻһ˲ȼգǿа֮޵һж
䡢䡢䡭˲رʱ飬ڽ̫۵ƴ֮£ǿľɱ˲ʮʮѹʱ֮Уڶ£а˵ɱ˲
ۡ˵ɱ֮£ʮѪꡱʮһѷ죬ĵ¹⻪һסʮ塣
ơ̫۲ʮᣬ֮£ек£ǲϧȼԼѪֻΪɱʮ
һ֮סʮҲ֧Ųסڱϡ
һ֮ʱʮҲܲסһѷ죬ѡ
ꡪգʮͷ­ѿüĳ˿µѷ졣
ʮˡһĻ˶֪ʮˣ壬ʵһҲܲǿѹϾ̫۶ǿİ棬һһ棡ǿѹ֮£ʮҪ
ꡪڹ֮ʮȫ飬еϣȻʧɫ
֪ĶһĻ̫۶һڰʮ̫ЦһƳŽڶɭȻө֮⣬Ҳԣ
ƨȻʱȫʮһµ纣ϣһȫµʮһɱ
䡪ʱʮѾս־־Ȼ嫺һնһȭɱϡ
ʱ̫۲мһһɱ¡
顱ǿɱ֮£־֧飬ֻ־Ԫû֧ţͳܲ˵ɱ
ɱһƵ־ѣʮ־ȻȻ׺ԵȻһССʮŻȭϡ
̫ۿЦһѹ£ǿԵֶΰһƵ־顣
һĻ׶һ£ûгԼʦࡣ
ٹս˿һĻϧ̾һ˵ʱʮ飬ԪߣԪ־޷̫ӡۿ⡣
ɱڽ̫۵ɱ֮£ʮ־ֻʣƣȻһǧȭһ񱩶
Ҳһڡ̫ۿЦһɭ̵˵ȻˣҾͰһһ
̫۳֣ʣ־ʣһƣȻɱϣΧ
ССļա̫ӸһƲ־ЦģҲһӰˣһһһذ㳢ζ˵ţָ¡
ʱ̫ڶˣʮһƲд־Ѿ޷κв
ơһƲд־ȻССľˣţǧȭѿգ̫ӵľơ
ǣһƵ־ô̫ܳܵӵľƣĥ֮£һƵ־Ҳ顣
һ̣ʮˡʮһƵ־飬սҡҡͷ˵
Ӵˣûʮ̫ӿһ⻪мЦһ
ȻһĹ⻪ʮһ࣡һһƵĹ⻪˲ըɢΪ貵Ĺâʧ


854 ֮ŭ
ˡˡˡʱ򣬿ޱȵʮȫʱȻһÿһɹ⣬Ȼһϸ˿ÿһȴһǺӣ£ǳ棬ɽӡһжУƺһһ硣
ۡͻȻѪ죬ƽȪ޴Ѫʮǳʯ֮䣬ʮһܣܣ˲ɣһޱȵʮһվ
áͻȻ죬̫ɫ䣬̫˲ԼĽڶҲȼѪа˻ġ
ѡȻʮѪƽȪڶûлʮϣͱѪɣ޷
ɱʮն𣬲նԣһȭֻأһȭһȭ֮£ʱֹͣռһвڡ
ҽһȭ֮£۵һа۵˹㣬һȭ֮£ûѪ꣬ûʬǣһжҷһж˲𣬰ʱգ
̫ɫ䣬˲䣬ʮͻˡʯ֮䣬תӡ
ȳһȭȻ̫԰ٶȴʱʮٶ֮ǰҲţжʱʮٶȣ׹طӵ޵ʱҲ硣
һȭһУֻأ̫ӲĿһеı˲кȻ޷һ䡱һȭ֮£һй㣬ûѪ꣬ûʬ壬һжҷ
һȭ˽̫ӡۣʮһ粽ĽڶС
Сʺͽͽʮն˽ڶʱʮأɹ£һһ֮ʱʮһһеǳһеʱգһеһУ
ռ״̬ʮǿʣ塤ռ
һĻһ¶ЦݣΪԼʦ
ŵһʣܱȣʮ˶ɶݣһİ濴ʣ૵˵㲻޵뷨ռռٶȣҲ棡
䡪䡪䡪Ȼʮո˽ڶ֮ʱͻȻٳأԵٺһٴһУ˱ܣ
١һһĻ˶ɫһ䣬ͻȻֵİ֮٣̫ˣ˶һ
ΡʮͻȻµ٣ƽޱȣ˲䣬ʮͻȻһգ֮еȫʧڡ
䡪һӣʮſϯʱʮ˫Ŀպ֮ħһ۴ǧţһ
ʮİ֮͸õˣǣȴһֱŵѹס٣ͻռ״̬Ҳסѹס٣ڣٽ£
һʿʱһĻа涼һ
˶Ϊʮǣڼʮϯ˶ɫ䡣ʮʵһƾռٶռ棬Ȼ⻹ıԴıԴ
ƾʶ˿£ôıԴǺεȵĿ¡
ȻµһĻǰ籩꣬ը£İ濴˶һݣǣʮ˫һϣеٶУһ࣬پһĨһһӱˡ
ǰ֮٣ǿѣǿʿһ֮Ѻɵ֮һǣôµʮȴһĨ⣬һ
Ӱ֮Ǿ޾ţ٣ֻ¶
˵һĻͨ峹аԸԼޣǿ֮˶ɹԼİ֮٣ȻʮȴٵһĨ⣬һʮ˵̬ʲôǿ֮˶ÿЦ
衪һƺŭ˲һبδеĽٳأٳغסƽ𺣣µǽٳһž޴֮ۡ
ŭ˶һ£ʱս˶ͣ˲뿪籩룬˶е£Ĳľη
˶룬һŭӡʱĹϰ涼һ£˵⣬⣬ⲻܣ֮ŭ⣬ⲻܳ֡
ʱ涼ţ⾹Ȼŭ
䡪䡪䡪˲䣬۾һĽٳ̤֮һһΰӰӣһһΰӰӰԵ˻ġ޵أ磬ÿһӰӶһʱÿһӰӶʥޱȡ
֮٣֣һһΰӰӣ涼Ǵ˵еĶ˵ֻնδ֮Ż֣ǣȴˣֻǰ֮ٶѽõ˿
Ӱɣ񣡡ʮƵ˵һ£أʳ˻ģ顭
е˿һĻɵˣȫɵˣһֱ໥ƺû¶ٴʱɫһ䣡
٣ȴʮ̽˶䡪䡪䡪ʮһһεĿըһһɵ׹ӿ׹ͨ͸֮£˶һΰӰ˺أնʱ⣬ǣʮȴڻһУһУɵ׹⣬һΰӰӣѹסˡ
ɱ˶һĻʱʮͻȻһӳǣһ磬޾׹⣬޾٣
ʱʮԼ˽ٳأٴ˳׹˳ԵһͿ
ʥ桢ʥ桢תӣⲢʮ֮ŭ֮ĶʿĿǣ˵Ĵɣ
Ȼʥĸ˸Ӳ֮ŭ֮˲併䣬ĸһӱµĽٳ֮УһӱĽըһһ塣
λ棬һٳ֮Уգ֮䱻𣬻ҷ
ɱȻʮδʹ֣ͣٳأϯͥʮɵӪ
һӣ˻ɢӪ֮е¹Ľһһһٳ֮С
ġһĻ˶˵ʱǲʮΪеˣתӣӵԶԶģֱǴɱһ˭ܵ
ĲҽӪ֮ߵǿ߲һ룬˶˽ٳ֮С
ۡۡۡʱ³˵Ľٳؾһ˵Ĵбǿ߶ˣڽٳ֮УʺޱȣһѪķ淭ڡ
⣬⣬ôһ£һĻ˶һ
ն٣е˵Ѫն֮һϰٶϡһλӡ˼ʱİ濴һĻɫ
ơʱʮһٳؾͬʱٳ֮һѪȫըķ˰淨һǺһը죬ɨٳء
˵Ѫ˰棬ͻȻըǶôֲ


855 Դһһ
䡪Ѫըл֮£ٳط飬һΰӰӱĥ׹ʮĴ֮£ٻҷ
һĻ˾þòǰԵǿᣬ٣նٸɴֶΰԵ죡
κξ޾ſһĻΪ֮ȻʧɫǺε졣
ԸԼ޾ǿ̬ɹ˰֮٣ǣʮ١նŭǲΪ
䡪˷ʱʮǳ޾Ļ磬绯û磬ڱ
ԴһĻ˴һоİ֪⽫Ҫʲô¡
࣡࣡࣡˳Ծ֮ʱ޾Ļ֮ſڻ֮гһ֮г̾ްԿաħǳ
һһޱȣǰδţǰδ
⣬ʲôԴһһ󣬲ɵĴﻹǹϵİ棬ɳһ
ÿһʿԼıԴÿһʿԼıأֻͻư澳ʱ򣬲ԼıԴԼ屦صǱܣΪˣǿΪ֮η
ǣÿһʿ϶ֻһԴȻʮıԴȴһһ󣬶ңÿһ󶼼Ϊ죬˸е𾪣
ԴޱԴħ鱾ԴԴ屾ԴаֵһһԴ֣Ϊ֮𾪡
ΪÿһԴǾ˫ıԴȻо˫ıԴʮ֮һһ֣ô𾪡
֮һԴ޺а治૵˵ԴҲãޱԴҲգֻҪӵһ˫ıԴδ;֮ϣܷӸ˵Ǳսǿ
ȻʮȴһһŵıԴÿһԴΪ֮Ľޣ
ˡʱʮУǳԪһʮС˶ģʮһģһΨвͬǣԪüĴӡһֻɸ޾ɻԣͷɹڣž֮ӡ֣ʮԪǿɷپ죬ӣ
࣡һ죬ǿĲƽ𺣡ڴ˶ܵױȵĲ
ʮԪ̤纣֮ʱеıԴк룬һûʮԪ纣һգ顱һ纣ʧ֮У֮һӹرһ
ʱһƬžʮ֮УĿûаķӦ
⣬ô£ѵԴʧ𣿡еһʧ纣Ҳʧ˶Ϊ֮⣬ʿ˵ֻҪɹ٣̤澳磬ٱԴһȶḶ́ϲֲϲʧܵ鷢ʧֻ°ֻһ
ǣһΪıԴһλϵİ濴˶ߣ̾Ϣһ˵Դһ˫ıԴֱԴֻ˵n꣬Ѫͳʣ鱾ԴǾĥ֮ջֻҪԴһδǱޡ
ʲô˼̳
̾Ϣ˵ָǿʼ޵֮ʱѪͳԭʼͨԴȱǣĥ£ǿ꣬ѪͳʣȱԴ̤˰澳磬ŻгźıԴǾ޵ĥ֮Ĵɡ
⻰Ϊ֮ʧ꣬ԭʼѪͳͨʣʿڳУǼֱǷһɾޣκһ͵ˣΪӡ
ˣ̤澳磬ǼֱЦǲܵ飬Ȼһжʮʵˡ
£мͨģţѪͳˣ˫ղ̤澳磬죬ʮȴ꣬ԭʼѪͳ̤ͨ˰澳磬Դһǰŵĳɾͣ
䡪˷ʱͻȻ콵֣һֻѹʮ
ҶʱХһգֱۣῸ죬סѹµĴ֡
䡱һ죬ʱѣһ죬˺üʣֵ˱Ҫǿ
ʱгһΰӰӣʨ˻ġ
ٻʡһˣ˾һһʱһﶼһۡ
ʱ˰һٻڳסҪˡ
ߡٻʸףһ߾죬ٴγ֣ݻϴʨ̤գ£ٻǺӶȻʧɫ
٣˵һ־죬һչϴһ涼ɱɫ
ɱҲʾХһӿ޾ԣĸӰ˫һţ縴
еչԼϴӭսٻʡϴһݣ٣
˶ԾһĻΪ֮ݣ˶и󣬶ˣȻó׵ĵвٻʣȻս
ߡٻʳ˲䣬һߣ򿪣һ̤
桪ڶ֣ʧһ
һİ涼һۣҹɱ̫ӡ۵ȵսΪֵܵ桢ٻʶûг֣ǣȴͬʱʮ
ʣ˵ֵܵʮҪʱǶܵδʮǲв
ȻδüնɱʮͱסˣƵȱٵ۳򣬸ʮľ롣
ȱΪо𣿡ɫ䵽˼㣬ɭȻ
ȱٵЦ˵ɱҡղѾԹֻȥһɱңһˣɱҡ
ãм泤Х̤Ǻӣͳ
ȱٵ۴Цһӡһֱ֮޾ϯʱգ
˵ɽȱٵգ
λϼɽʮţʱдѣ˶貵ţճ֣˿ҡۡ
湥ͣȱٵ۷纣˫£
֡ٻʡ֮Ҷķ˶һףٻǲԸʮȥϣʮԴһ֮ǰնɱ
Ҷķ˳Ϊʮ
ɱʱͥҵʮعģһ̤ģɱҪʮնɱڴˣ뿪
ʱ÷ɽѶˣΪʮв̫ˣһ뿪δѹٻʣ


856 Դһ
սסҹ֧ʮХһҹĲвӭսԯЩǿĵˣҹ治ӭս÷ɽѡ
ϡʱۼϵʿһۣеӳɱȥͥսһ
һʱ֮䣬սһĻȻǱʮشǣʮʵ죬ȻкܶǿȻʮּͦ
һλսΪشҹӵ˲Сƣһ˫¹˭ֻö֪
ҹŵüʱ÷ɽҲȷǿѹҹƣͱˡ
ɱΪֹҹ澭һη֮ȫһˣԵͣȻս÷ɽѣ˾η
ҹͬһʱİ涼ɸпҹȷ̫Եˣ
ȱٵսģ˶Ǿ޾ţ˲ǵһζֻ֣ڷ¡ùƥȱٵأȱٵɱȷѣɱȱٵ̸ء
ڴ֮ǰٻһնɱȱٵۣκĻᣬǣȱٵ۵ķǹҺĴΨһһֱѰҲֵĻᣡ
ΨǴ·磬Ȼֳ׻壬Ĵվٻ
ٻʴʱֱʨֹ֮ɱֶ˱ɫ
һİ濴˶Ϊ֮ɫ˵ں֮󣬲ǵиһսǿ쭣ʨͨ
̵ģȥ˫Ӫս֮Уҡ֮ǿɱնʮҺķҶ˻˵סЩɱǿߡ
ιٵʿڿɲʱ򣬰汾óҶһն˼λ𣬶ķ˴е
֪֪ķȻЦ˵
ķҶΪʮȻʮȻвǿߴӻսɱ
ŵʱù£ٻʴŭХһչԼĽĽһ޾ûףʨ˫һţʱ⵹Ž
ٻ£ȵ֮󣬸ͨϣǣԳȴһ˵סˣң⻹ʮͽܣԲܵġ
ҹ㣬ʵһ߰ٻʵĽһ˱ܣ׺޾壬Хӭգӿǿ֮ӻնһʱĸøһӻԼĺ
𡪡ǣٻʨȴ֮㣬һ縴һٻʱøӿ£Ľ֮гʨ֮Ӱ̤׵Ĵ
ٻ̫ˡһĻսİ涼淢˵ӵʨͨ㲻ʨֻҲͬ棡
䡪䡪䡪ʨ̤ٻͱˣվǵвٻʣµǣٻӵʨһͨʱ֮ҲٻʱƵýڽںˡ
㻹ܳŶáٻʾ£˻ģ޵̬˵
顪ʱͻȻһϿɷɣ¿նһ޵Уʨ֮Ӱ
ͻȻ죬˶һٻʽеʨ֮Ӱεȵǿ󣬵ǣһ£Ȼ飬һεȿ¡
ʲôˡٻɫһ䣬˲䣬˾У
һ˳֮Уն·һŮӣһϮ£ޣɫòȻֳһ꣬˻ģսͷڣ򣬰˳еһ
㡪һˣҲһ¡
Ӧýʦ档Ůһ죬ųѩԭ·еѩ
ѩ˻һ˶ɵۣʮͽܶǿˣӲٻʣʦܳˡ
һһǿᣬһһԵ
ʮʦΣٻһХչ֮У̤һ޴ʨ֮Ӱ
ߡѩĿһ䣬굱գϴһɱʱѩ룬ˣħͳǧ硣굱գÿһÿһƺɴˣԵ޵Уѩϴ
䡪䡪䡪ٻʿ޵УǣѩӲûռκαˡ˫֣ʱա
ҵѽʲôˣ˶һϴ̫ˣа涼૵˵ǵ֮ѽϴδֻܳΪ
ɱױԾ𣬸̤룬ֱնٻʵͷ­ʱ׷쭣һǰԵǿᡣ
һĻ˶ɵۣʦԵͽﶼһԵͬһȷǹ񹻰ԣ
սҲһǿˣٻгԿ󲻸ģХɱﵿ
֮£һԳ޵еٻʶǱˡʱѩһۣתߡ
ս굱գһѪ쭣ѩԵһնɱʮļʮλǿߡ
ҵѽŮʲǴġҶ˹ֽһ˵ͽʦѽʦͽԵѹֻѹöŴ
սѩһߣХһ̤˳һŮ񣬰Ե׺սٻʣ
ɱһ֮սٻ˵ܴ裬һʨ˫һţâˣЮϴɱ
ʦԵͽܰԵͽҲԵⲻ˻ˣֵĻѹٴ˷૵˵
ʮͰԵҼ׵İԵҲˣѩһöʧֱŮеŮʣ
ѩһնɱʮļʮλǿ֮󣬳գһɱҡͥǵӪ֮С
ѩһɱ¾ɱѪ쭣һ߾ߵʬ䡣
˵߻ҪǿһһĻٹսɳһ˵
ѩУһն˰ҹɱּŵɱ桢ͥ棬ҹ۵ѹʿʢգ֮䣬ҹ塢ռѹԵơ
ѩУ۵ļϵʿɫˣ̫ˣٶᱻѹô
ն棡ʱ۵ϵʿæѩ˵
ѩգֱһս޵֮˽ȱٵսƥһ


857 ѩһŭѪ٣һ
ѩһƥһǿ޵֮˽ȱٵս
ѣҶսӣѩȱٵֹ˵
ѩδȱٵһۣ߳һһ䣬ս굱գ趯Ǻӣ˺
ɱɫһѩһ굱գ޵УˡҲ˵֮
һϴأ𲻶ǳУǺɴƣһ̤Юֹǿģǧãݡ
ǣѩս޵УȻݿ࣬ɵս裬޵У¡
䡪䡪䡪ѣ޾Ҳһ޷סѩ޵еս꣬ս굱գֱȡ档
ɫ䣬ѩǿԶԶϡһħ壬˲䣬壬һУǳʱⶼӲĲ׽˲䱻µĽɣ֮ڽһ˲䣬߽⣬Ľ̫ˡ
ѩ߳սնʱգһƵ룬ˣħͳ磡
⣬̫ǿˡһĻ֪˱ɫӡ˺üʱİѩǿᣬɫ䣡
ѩԣȱٵ۶Ϊ֮ݡأƹңĹǵѩ֣ԵǿᣬǸǹ棬ʵ˳Ծ顣
ȱٵ۲ûг־ɱ棬ȱٵպգϧëԸѩֻɱ档ĸ˵ѩ֣ɱ棬Ҳһʵ顣
˼ս֮ʱ˶עʱԯٻ͵͵ʮһߣ͵Ϯʮ˼
ιݰʲôԯٻʻûпʮͱķ˷ˣķԶԶؿԯٻһۣЦ˵
ķҲûԯٻʷϣԯٻУʲôһ¡
٣Сµķ˷֣ԯٻվ˳ɭɭ˵
ķ˲ֵسԯٻһۣ˵ƾ㣿ԯٻʱʮɱõƣͻȻ㰵ɱķ˶ơ
٣СǣȥɡԯٻһЦȡһУһ򿪣ˡˡˡһĶǵķ֮˲䣬ǵصһڱķڵա
ҽɱʮĸǿߣɨʮλǿһӻѪˮ
Ľ䡪һһĶ䣬ʶҶɫ䣬˲ȡҩ
ķҲɫһ䣬һ˫һһ˲両ǵܣסĽ䡣
Ľ䡣ⶫԶսĴﶼɫ䣬дʧɫ˵ԯٻĽ䣡
Ľ壬ϼɽгĶޱȣ˵Ľڵ֮УĶΪʳһһİ涼ڵסһĽУ׳ǵĿʳ
ֻԯɴ͸ġĽ壬涼ɫһ䡣ĽĶҪ˵ԯٻĲݰһİ涼ȥѱֻԯܰѱ
٣٣٣СµȥɡʱԯٻʵЦһޱȵ˵뱾ΪУ֮أ˵ţԯٻȡһߺס
һߺױֻȭͷСԯٻһѪں֮ϵʱ򣬺ױһĹײĻҪ֮ʱ״򿪣죬߹ʬ
߹ʬһһµĹĪ˵飬ǴضһӸãնܵµĹӰ죬ûǲ壡
߹ʬŹޱȣȫ࣬ңʬ˷Գе㣬ǣʬֻһֻ۾۾˶ޱȣһµĺڶ˵ꡣ
һĹʬһİ涼һϵĸо
ʱʬնʮڶһ۾ƺʮڵա
ģ仹Ҷɫ䣬ķ˴еٵʿٶȿ죬Ľ佻ˣҶԸа˵ţӿľ𣬵סµĹ
Գ߹ʬսһĴﶼɫ䣬һʧɫйսԳǱԯ𣿡
Ǳˣֱֻʬܡһİ̾Ϣ˵
ǰͷԳżõȪɵ˿µĴڡͷԳг֮󣬱ŰսʱͷԳһܵĴﱻ˻ǣңɵĻԽ࣬Խǿ󣬺涼ǵС
ڵ꣬Գڹս˼ĿֻţǺնһ˰˸ɣǿ̸֮ɫ䡣
ŴϢ֮ԯɼٹսսͷԳȫնɱˡ
ǣ˭û뵽ͷԳ֣Ѿʬ塣ԯǰͷԳնɱˣԳأԯְʬܣȵ¸ǿ
ϴԯٻʲ㱻ԯɴԣԯصش͸ԯٻĽ䡢Գдǿİ棬ֻ¶ɱԯٻʡ
ҵѽ̫ǿˡͷԳ죬Ҷľ𣬵ȻղϵĹµĲǵĹǵʵǾȻһֱǹϵطҶɫ䡣
ʣͷԳԯ˿µɱ˻ǰҪ¡
ٵʿǱûУҶһȫǻ֮ͬʱʩطȻסͷԳƵýڽںˡ
ˣˣһһߣķҲæòɿ磬ֳһڵأһһ׽Ľ䡣
顪ȻʱͷԳƽҶ˵ıһѣҲ˵ʮԱߣ·
Գʱɽߴ󣬹ħһǾֹ֮䣬ݶҶԼĴɨǣȻסͷԳĽ
Ϊ׺ΪɣڣҶ˱ˣһɹţ˲䣬زɣ˥ϣƺһжԶȥգʱ⣬޷ɹţŶȥ
׺ɣɾʮǴһǳڡ޵ɾɾǿ
ߣܳŶáķҶ˵סԼɱﵣԯٻ־ŭǺ޲úʮѪʮ⡣


858 ѩһŭѪ٣
ϣɱǣԯٻʲģ÷ɽѴ
÷ɽû취ֻдӻսг˳ʮ߳ɱ
ġĽ䡢ԳķҶ˶ЩԲ÷ɽѳɱ֧ŵסˣķҶ˶ץ
˲䣬һ߳һ£һͷԳɣͭƤԳҲһ˹ͷ
ѩ٣ʮѣ˲սս鷭ԳХ׷ɱȱٵȴһӰסˡ
ȱն㣡ѩг˿淢쭣ŭ
ȱٵڣ˵ֻû¡˵ţһ˲סĹ
ţһδһ
ģ˺۸𣿡ͷԳɣҶҲһȥɾѹ£ŵɹһӻͷԳͷ­
ѩԵһԳ˲䣬ս굹̣鴩ɱ÷ɽѡ
ɱ÷ɽѱɱķˣѩնɫ䣬һķˣӭսѩ
ѡѡѡѩԵѹħʮʮսһһ£÷ɽѵıһһα飬λһİ汻ѩƵýڽںˡ
գ÷ɽѵסѩɱҽһѪ̿գ˵ͷ­ѩ̴
ѩִ꣬ɻת˲ɱ÷ɽѣһĻ˿ɴһ
ѩһԯٻʣĿһһԯٻɫɷףͷһ㣬֪˭
ۡȻԯٻʵĻû˵꣬Ѫֱ۾ôģš
ԯٻʺ£ķǡ֪˭һ仰ǰ˵仰һİ涼棬ǣһ仰ʧˣѩս֮¡
𡪡ԯٻһƽȪһŭ졣
սپҹɫ䣬ȵԯҪˡɱһ£ţ籩һӪɱȥ
ɱѩĿ˲䱩貵Ĺâг֮Ӱҡҷѩ˱ʥһŮһ
˲䣬ѩ޾ɻԣսգ棬ɻ˷ɣһնɣܵ
һ̴ţ͸ʱգ˲֮ϡ
ȱٵ۴ѷѽ⣬˶쭣ɱﵿкȱٵбûռˡ˲䣬ѩ쭣ǿһ߱ĻᶼûС
һѾزƣѩս̴ţȱٵ۵ϴݺݵسϣѪ쭿գѣһ޵浱ʬ񷣡
˶һ£仯̫ˣ˶û˼׼棬£޵У˶ΪܳΪ棬ͻȻ֮һӣúܶ˶һ¡
ûж˻뵽ԼһĿʬʱ
ǱҵġսٻһĸӰһվ˳ʨա
ٻ˵̫ˣǱѩˣȻó˻ı£ûаնɱ
ȻʱѪ߰ߣǣȻ׺ͣٻȻǿ󣬵׷쭣֮壬иӻٻʼǿûܰնɱǿĹα׵ĸסˡ
˵ĶԾȻײٻʣٻʵǿƹ׻֧ˣûе¡
𡪡ʨһ飬˲䣬һйԭʮ֮ڣһй㣬սеӪĲǿ߶Χ֮ڣһ֮£ȫҷûѪ꣬ûʬ壬һ˲û
ۡױѪ磬ס󣬶һࡣ
𡪡һ죬˶Ȼɱ̫ˡ
ҲٻǿɱﵣȻɱһҲС
սʱҹɫ䣬ҹĲвٳˣ۵Ҳ룬ʵϣʱҡͥԯҡʥءȵɵĲвæսٻʵֶβ̫ˣĸһֵѣһУ
ٻ̫ˣ׷ɱףҪɱףԼϡ
𡪡ʨ죬޵Уһ˲ƽʮһ֮£һжҷ𣬰Χ֮ڵĴʱա
桪˿ֲɱ׾ǿŭѪһȾ͸ĸ
衪׵ĸվ˳ѪȾ죬һޱȣһΰӳ˵ǰ̤ݡ
񡪡ڣйϵİϳ׵ĸһ֮
䡪ĸԾƬش̫˿µľ˲ҿս
ɱٻץԼĸһ޵Уû뵽׵ĸĸ󲻷¡ѷ
㲻ɣ׿ѪвٻʣȻѪȾ͸̤֮ӭսʨ
䡪䡪䡪˲䣬˴߶Լĸһսһǵսȫ˲ҿ
ǣ׻ǳԿѩĿһһ̤ǰնɱٻʡ
˭ɱһ޺һ̤ڶ˫ȷ
ԯɵĵӰӻƽȪ̤˲ɺȻʧɫ
СԯĿסѩһŭ鶼˲֣һƷһС
ѩһһѪϡ䡱һѣһ̤˳
һ̤һȭ򽮣һȭɱһж˻硣
䡪һ죬ԯɵĵ֣Ȼһȭ˺üƳѷ졣
̤һˣһ̬ˣǣʱ޵С
ҵѽˣҶɫ䣬૵˵⣬޵еս⣬޵еս⣡
ǵ̤ףڽ޵ǰ޵֮ˡķ˿ˣҲ૵˵
̤һȭԯɵĵ˶ɫһ䣬仹ԯ棡
ս޵У޵Уйϵİˣɫ䣬͸˲ֻս⣬ǣսùϵİ涼ɾ㤣ǿս⣬޵еս⣡
㡪һ޵ս⣬ԯɫ䡣
֮ս޵Уһȭ졣
һ߻֣սΪԯɿŭʱӹһɱȥ


859 ʦͽһ
սԼ۾ԯɣųϼɽһ㲻ĵһҲ˶١ǣͻȻðһ֮սӲԯɵĵǺεȵĲ˼飡
ɱڼ޵еս֮ѩХһս곤գɻ貣裬ɻ裬ϴսֱٻʣϴ磬ޱȾη
ʱʱ۵ϵʿȱٵ۴һ
ɱȱٵ۲Ѷ֮һ̤һλԶŵĵʣ˫ԼĴɱٻʡ
䡪䡪䡪˲䣬ٻڵս˻磬һ㣬ٻȻѹףǣʱܵѩȱٵ۵ĺϹǿҲһܲס˱ɣѪ磡ĸΪסѩһֻסѩȱٵ˵ĺϻ֮£ɡ
Զ𣿡ٻʿԼѪȫ͸ʨ˫ۣͷٻҲƴˡ
𡪡ǿһһ֮£綼ûԳ
ҲʾѪ͸죬ֻһ޵е˳ȥݺݵʨͷ­һſֲޱߣһŴ͸ʱ⣬һй鸴֮ǰس֮ʱ
ȱٵҲХ˻˵ʣԸ죬Ю޵еĵص£ֱʨʨҶϣ
ѩͷڣ߾죬֮£޵е̬סٻʵ𡣡һսһƻ磬նϺɣ̫
ۡѪٻһαɡٻӵʨֶΣһ޵Уϧĵˣ̫ǿˡһӵֶΣȱٵӵе֮ѩǺ޵УٻǿҲв֡
ɱʱȱٵۡסѩ˲׷ɱȥٻʣսپ
һδܵٻʣڳ˴ܵζǣʱûʱȥпЩȱٵ˲ɱٻʹ˲ˣţѪٴν͸ʨ˫ۣٴǿƶӭսȱٵˡ
ʱٻһ֮ûǸʵ̫ˣ汻ɱ˴룬رɱǸԪش
ٻʱɱѪ죬˺ۣɵǿߴﶼɳһ涼һ顣
ٻɨ£ңĪ˵һһİ棬˱ᣬȻ˭õ޵ٻʽᱻɱýڽںˣ˺ۡ
ɱͽߣɱ⣡һһµӰӴӻƽȪ˳һɫһ䣬׷׳ˣҶף籩ˡ
ɡ˲̤սеĴﶼɫһ䣬ȱٵҲɫһ
ɱ汻ɱɿŭһ˫ˤһˤһӾʹսез
һһӡ£ݺݵɵ˫ϣһ죬ըĹ⻪µĲ߿ճ£Ȼûƽǳɾˡ
ӡ䣬ɣ˲䣬һһϢϵʿӻƽȪ̤˳һ֮ϡ
ˡˣٰȻʧɫ۵ڶʿһԯɳ֣ѹǶȱٵ۵İΣڼڹһ
۾Ͳ𣿡ɿһսΪ֮ץȻ˵ͽܣʵϣСָ㣬ΪкѪۿδ֤ȴսڴˣôץأ
ϣ˰˷һϢ˵ţռ𣬾ƾҲۣͥࡣ
˵ȻһϢǣÿһ仰ͷƤ飬ǿڳԣȷʵ
һʱ֮䣬ɫѿ㣬ԯ֣նˣǣԯȴڴˣȴһѹס
䡪ʱһ죬񷱻ƣߴ޵սԯɵĵѾս۷壬ͻȻ޵еսˣͳɵһգ㣬ɹ⴩Խţع̫
ܣԯɵĵ˼һ޵ŵֻأ߲ء
޵еս޵Уɹ⴩͸һУ䡣
ʱԯɵĵݾȻסһɹ⣬һɹ֮£һжԪ̫
ŵأһأǣʱ޵ȴػһɹ⣡һ޵С
ɹʧԯɵĵҲһûҷͬʱ޵еսҲɢȫʧ
һʱ֮䣬ؼžһĻ˶ͨ巢䣬ԯڶд޵Уԯɵĵжһ޵Уǣʱ˿̣ԯɵĵȴһ֮˵ս˾ǺεȵĿ¡
𣿡˲ʧ૵ʵ
ǵ棬һƾԯɵĵйϵİȻ̾Ϣ˵ǵ棬ֻһ·Ѿ˺ԶԶ죬ˣϼɽɾ֮ˡ
ԯҲ޵СʱһϢ˵
ɫ䵽˼㣬Ľ˵ʵ̫ˣ󲻵»˭ԯɵĵ
ãԯҪҪˡʱ򣬺ܳͨ籨˵
һϢɾһֻҪԯɹ֣һתǬ
ӪɫһԸͬʱȱٵ뿪˵أӳ飬ֻ»ΪԯɵһɱĶ󣡡
ѣʱȱٵҲæѩ˵
ʱٻɫɷףȫѪŶ͸ȫûĵط˺ۣȱٵĺϹһһαشǣ֧ˣòϣĸȷǿ޵Уӵиȱٵ£ͻҷˣ
ʦߡѩ׳һսգΪ׶Ϻסٻʡ
ʱѩȱٻʣЩΣǵѹ֮£ٻʵȷ޷ǿ⣬ǣֻҪĸڣͺɱҪɱ
ߡҲսԯɹǱػΪɱĿ꣬ԪȻչԴһʮת뿪
ķˡҶˡ֮ʱʯǼæʯһߡ


860 ʦͽ
ӡױʮߣһ
һӡ˳һɻᣬӡ˳ȥɫһ䣬æӡ
ˣڹһǣʱԯҡٻʮɵǿ߲ɴһǿ߳˳ʱ䣬ߡ
Ȼѩս꿪һգѪ˳ǿߣѪɱǿ߲ǰһ
ٻҲֻؿѩǳȥȻҲסѩǣϧ࣬㣬̫ˡ
ߡһӡɣ뿪Ȼ죬ǣԯ֣Ǽɵ֣
ҹҹвһͬ룬ԯɹȷ˼ɵޱȵ顣
ȻڣҲסֻؿǳ롣
ͥҡԯҡͥʮɶģûа취ûǸʵס
ۣΪͽ𣡡ԯɺ޺޵˵
棬һûʱһĵһſĳϣƺ֮йϵДڣգʬ澹ȻԼ̤֮˳
̤˳ɫ԰ףǣ˫Ŀ䣬˵Ȼš
滹ţ˶һ涼һݣۿսԲǼȴ˹̫˼ˡ
ãããû¾ͺáɲһͷ˵
˫Ŀźâ˵һûô
ĻΪ֮һݣʿһȥɢǲǰҲһߣֻ漰úܶһ
˵ˣڱ̨̩õ̫۵漰а˵
дţ̫۵̨еõп漰ֻǴŶΪ飬ڼúܶ涼Ϊ֮һݡ
䡪ڲʧ֮ʱһ죬̤Ǻӣһ˴ƽ𺣶µϢѹ
ԯɡ˲һ£涼淢
ԯ֡ԯɹɲһϲæӭȥ
ɱʮ壡ԯɵ쳹ƽ𺣣쳹е˶ܵԯŭе˶ܵԯɵɱ⡣
һ仰֮£˶Ȼʧɫ˶ڵأֱӣһİ涼һۻ롣
ʱ˶ףԯץˣɱħնħʱ˭ΪУ˭·ɱ⡣
Сڣԯŭ쳹еĵطԯݻƽ𺣣Ѿ̨ҳѩǡ
ǣѩһʧԯĴڶ޷ҵǵ١
ǲûһͬ룬ǣȴһʧˣû֪ȥ
ԯϾ죬󣬶ûҵѩǣŭޱȣŭ쳹̨쳹Į̇
ԯҲѩǣŭɨ̨֮£սսľ
һΣԯץöţΨһѪҲڵУ޵ϼɽľͷ˵ܴ衣
ԯץ֮ʱٻҲǷŭޱȣʱս˵ܴ裬ʮʧأٻǲսѩϴһսĳ裬ֻԶ޷
ۡҹ˵ͳ˧֮£ǳ˵̨û뵽ȱٵʵ̨ϻк֣ʹҹ˶ȱٵڴµĶ֮С
ǳ̨֮ڣҲ޿κΣһʱ֮޷ڹǣ
ǳ̨֮аϵʿɺڣ̾һ˵ߴһӦԯɸϵ֮ǰֶնɣֻҪɣڶԸԯɾһʤˡ
ǲĶ֡ҡҡͷ˵Ҳ޷һնڻƽȪ֮УҺĵѪ̫ˡˣ統ˡ
Ļ۵ļλϵʿΪ֮ɫһǵȻǿ󣬵վԪѪ˥ߣԯᣬȻѪ磡
ڸΣȱٵˡ
̾Ϣһ˵һ£Һú˯졣Ҫ֮ʱǿɱȥѹסԯ棬ǳ룬ҵʮǡԯɻţĿɽѹԯɣǼͥҵᡣ
ǣ㡭ȱٵ۲ɵģæ˵
֣˵ΪҵģȻûмûˣɱңҲûôסɣشԯû⡣һսҪͥݲۣ
ȱٵ۲Ϊ֮Ĭֻ̾Ϣһ
Ϊٵԭͥҡ֮ĶԹͻ˼ʮ꣬һ֣ͥ˵ǰ۱Ƶ·ߣ
ڴʱͥҡԯҡʥͥȵʮɣ̨Χס֡
һǱۣԲۡҹһ˻뿪
ȥȵıΧ̨ٻʵɫ䵽㣬ԸڵĴ
ʨҲΪԼ֮ٻԸޱȣɨ£ΪһܵУԣûа֮ϣڼ֮Сرõ֮Ϊԯһ֮⣬ɱҪ֮
ǣһȱٵۡѩɱòɥԸ߰ٻʲò֣֮ʱòµ֮
ͬʱҡͥԯҴ˺ŽǣѣеѼǵӪۡҹ壡
Ž֮ʱǿɶɫһ䣬һ󲿷ɶԥϾ⼶ս˶ţѣҲʮҡͥĿս֮С
Ȼԯһγ֮ʱıһ档ԯûҵѩǣһγ̨ɣۣ
һӣ֮µձɱأ


861 ͼһ
ӣغԯɹҵǿ֮ʾɣҵӪδǵĿⲻϼ콮
ԯɻһں֮µɶյ룬һһеǵӪ
ǲǵѣյ룬վҹ塢һߵҲ⡣
һһϼɽӵѣǵѹϵȻͬǣٻʡǵ룬ǵӪȻһһǷĻر
ԯɷǿ֮⣬Ǳǰƣջⶼǵľ󲿷ѼٻʡǵӪ
ҹ塢Ѻùϵѹϵյ֮󣬿ʼвɶҡ
ʱƶҹ塢۴Ĳԯɹǿƶ޵Уۡҹ˵ǴƼȥƵ̨˿ϣ
ԣ֮£Լҹ塢ѵҲȡԯǵӪ֮С
ҹ塢۱𣡡ЩѵԯǵӪ֮ʱǶδĴƶ˲²⡣
ûˣԯɡ£ԯɳܵУӲΪ壬ҹ塢۱δٻʻ֤棬ѡһߣѵѡǲɣһʱ֮䣬ɷ׷˾ģԯһߵӪ
һʱ֮䣬ԯһߵӪʢ˼㣬ٹϵ嶼ǵӪ˵ϼɽ֮ϵǿɶѡԯӪ
ڶ̶ʱ䣬ԯɵ񸺡Ӫ£˴ı˵ǰƼһʱ֮䣬ڶɵļһӾֲ񸺡Ӫʧı
ȻɶǵӪҲһֵɳֹ̬ȣЩ̬ܼᶨҲһЩɻԥ
ԯ˵˵Ļѵаմϼɽķԥɲɳ˵ʱЩﻢ¡
Ҳɵҡͷ˵ֻû£ôܽ⿪ϼɽķֻԯû¡
Ҳ˵ٻʡ֤ܴ򿪷뿪һЩɵЩҡ
һЩҹ塢ѵɣᶨ֮û취Ԯۡҹ壬ǻǼᶨؾܾԯӪ롣ľ£Ǿ㲻Ԯۡҹ壬ҲܼԯɵӪΧյѡ
ԣЩᶨɶľһ⣬˲˵ٻʡ֤٣Ƿǰһһ쿴⻰̫Դˡ٣ֵʮδǱûǲʮʦǾ͸˵ˣǸһȣȻʧɫ
죬Уڿδ֤ܲ»ءҲ˸п˵
һЩҡڲ壬ŷһǾ
ԯǽۡҹľ²μӣԯɹ巢롣
飬ܶɶΪ֮ĿرЩҡڲ˵ע
˵ɹ֮ۡͥһǿɣɹ嶼ԯǵӪǾͷͬСˡ
ڶĿ֮£ɹܾԯɵ롣
һ𣬶Ψɹ𡣡ԯɲģ˵ɹ塣
Ȼԯɵ˵ȴ⵽ɹϵİܾ˵£һӡ
ɹķӦעܶ˶һģɹһԯǵӪӪֻ޵У
ԯƺʮżϧȥ˵ɹ塣һĻڶɿУ˲֡
ԯľСаԯɼɵʮǱǸˣԣ£ɹĹϰ棬ֶԸС
뵽ԯɵĵһĻΪ֮𺳣ʱһЩһѹ˵ֻԯûôǿ󣬾ϼɽ޵УҲ޵У
ɹĹϰˣ֮ûԯɣԣԯҪԸδľС͸ˣп˵
ɹܾԯɵ룬գЩԥҡڵڼᶨԯǵӪվӪ
ʱΪǻһϣ̣
ˡս֮쳹̨ԯڶ̨̨˹ƣ
һʱ֮䣬̨ս죬µѹ˴
ԯɡɡٻʡ̨Ĵӡںϣʵ̨µϢ˲䴫еط
Ϊ֮ݣ̨ԶԶۿ
̨֮⣬ԯɡɡٻʡһδأ򷨣̨ڵĴӡںϡ
ԯǧһ޾ǵĲӦ֮£ʵ̨ĳХغ׳ޱȡ
ʵ̨Ǵǳ飬ǲǿƥҪ츳סԶ۵ɲ̾Ϣһ˵
ѽһʱ츳ˣ̨̩˴ӡֻ̨²¡˲֪ĽǼʣ૵˵
䡪䡪䡪ڣǲӦ֮£ʵ̨˷Ӧ両֣Х죬һĻޱȵ𺳣
ԯȻҪսͲöѹˣսʱ˫һսݣ̨Уڳ˵Ӱӣڵ쳹̨
˳֣˶֣ͣԯ˫Ŀһƺܴ͸̨ãȻǸҳǾ͸һսĻᣬսʱݣ
˫Լս֮գ˹̨ԯҲعӪ
սҪʼˡ˫Լսʱ䣬Զ۵Ĳɲһۣ૵˵֮ҪôۡҹӴ˳Ҫô桢ٻǴӴ䡣
˫Լս֮պԯǵӪͻȻ־˷һ޴ޱȵͼ̿ԯӪ֮ڵɶ׷ײ
δ̳ɣѾ޿񱼣ħŭ١ֳľ涼
˿ֲĴӴĴԶս˶ĺ


862 ͼ
ʲô󣿡ԶԶ˾޴ʽԶ۵İ૵˵
ôһĴ󣬺ܶɵĴﶼǣ֪̫ˡ
ͼһͼսɹϰ濴Ŵݣ̾Ϣһ˵˵пµͼͼ˵ʨӽġ
Զ۴ɹĹϰ˵ͼҪͼһչɣʿҲҪֻҪվӦλþͿˣֻҪ˵Ѫ߶󡣡
˼򵥣⻰Ϊ֮ݣĴ̫ˣ˲ɹĹϰ棬˵ǰ˵ɲ޵С
޵лпܣֻ˵׼ɹĹϰ˵ͼʱԲʿҪκβֻҪվλϾˡͼҪǿλңǶˣ֮ڣ
ˡһλһ飬Ծ˵ѹԯɼǵӪԭҪǿݴôɼӪ֮УǲǴ´ࡣ
ĻһЩɫ䣬̲סɹĹϰ̣˵ǰΣ
ֻ޵СɹĹϰԶԶͼ̬ص˵һɣֻҲǱѹ˵̧ͷ죬˵ճʱܲɣԯɵʱ´ࡣ
һ⻰ڳۿ嶼һΪ֮ݣʱ治Ϊ֮ʱһЩɵĴɫףʱǺˡ
ˣ֪ҴӦüǵӪɵĴﲻɫף૵˵
ʱһЩǳӶˣԯһӵСͼֻӵɱﵣҲ޷תƣۡҹ
ߣ˿ᣬ֮ǰҹ塢ͻΧ૵˵
Ȼʱһһ̹ȥҹ٣ճ̨֮ȻһƬƽҹ嶼ûͻΧļ
һʱԯܰѴ󲼺ãŴҪɣ૵˵
ʱֻʣһδɣȻʱδɣѾ㹻˵ڴ֮ںޱߣɻ˳û֮Ӱ֡
ɣֻ޵Уסκˣ˿Ŵ󣬲૵˵
ۿҪɣҹ塢ۻûͻΧ˲૵˵ҪˣӴֻ֮Ҳۣ
վһ˫ԼսʱԸԼһЩһĴﲻ̾Ϣһ
Ҳ˲˵ظͷۿҪˣ̸ʲôŵԣʱɱס۲Ҫ
ʱսɶסԯһߴһɣ̨ȴȻûκζ
ʱһЩɣر۵ϣɱⱻԯ׽
ǣʱһһ̹ȥۿԯǵĴҪˣȴû˿ĶɶΪ֮ʧ
ˣ̫ظˣɣɵĴﲻɸпһ̲סԹ
䡪йսɶΪ군֮ʱͻȻһ죬ϣڴ֮УͻȻһը
ͻȻըѪ裬ĲҽͻȻ֮䣬ڴһͻ䣬һǵļλǿ˲䱻ը
ɱͻȻӰԾԾױȵٶɱһǣ绢ȺһɱԵƥܵһǴһչɨһһգϾ˻ģһսһѪɺӡ
⣬⣬ǰҹͥɱ֣ôͻȻˣһ˵ţǴڵɸˣԶսɶˡ
ҹͥͥѣҹɱֵܣڰҹͥɱͻȻϮɱӪеˣֱǲ˼顣
ԣǲǰҹͥɱ֣ʮʦͽȻͻȻȻǴ£ݣǣǳ֣һӾа濴ǵ
ʮǣסǡʱһңвٴһӣӥ䣬ɱסʮʦͽ
ǣʱʮʦͽ˼ֱͻȺ޵УҰ˷мλɱһסʦ
֮ڣͻȻңԶսĲ
ʮѾԴһɹңǸûԶӣǶڰҹͥɱ֮У˳һ૵˵
Ҳа̾Ϣһ˵ⲻʮǵĴ󵨣ҲǵͻȻôɼ룬ͲܷʮǵĻ룡
գ֮䣬ʮʦͽɱһһǧǿߣʦͽ޵Уס
Сһ̵ʱڣԯ֮һһ̤ʱԯŭ裬˫
ʮʦͽɱڻһƻɱﵡͼ
ԯ˵ֱܴ裬ԯһ𣬳־Ǿɱһ򣬴ʱգһ޵С
䡪һ죬ʮʦͽǿһȻסԯ޵еһѪ硣
һĻ˶ݣϼɽһˣ޵УһаˡУʮʦͽѾˣǣȴסԯɵһС
СձذǴҡԯɿٴγ֣ԯ֮ʮʦͽˡ
ߡȻʮ׼ͻȻһ֮𣬾ԾգһӰʮʦͽУԾնȥ
񳵣漶ԵѪ߶޵С
䡪ԯһ˾֮ϣ̨Ϊ֮ҡΣһ޵Уڷϣѷ죬ǣ񳵾Ųǵ漶ԵѪ߶ԯ죬Ҳ˲Ų
ӡ񳵵ٶȾǰҲ׷ϣʮʦͽӶݣԯģһ׷ȥ˫˲ʧ
ԯɷĶҪʮʦͽնɱϣ
޵СֻǴҴУɱʮʦͽǱӣùսɶΪ֮п
аε˵ǲ࣬ʮʦͽ˾һкУҲԶԶ޷ԯ档ǲӵÿ죬ֻ֮ڣɣ
ٲ󣬼ǿ˽ǣ־ŭŭһٵǿȱ
ͬʱٶȷҪ̵ʱ֮ںʵеӵݡ
ʱڴ֮еǿǼ֮ڣһ֮ںʵǿߵǲܵ顣


863 սԯɣһ
ͼƻһǣ־ŭ޲ðʮʦͽʬΡ
ʱսʱԽԽûʱȥʮʦͽˣæŵǴͬʱɻѲһðͷϮɱ⣡
ģԯǰ֣ʮʦͽ˱ɡѲٻʡ
ߣֻûɱǣٻһߣ˵һΣȵ֮ʮ㣬ʮն֮
ֻˡѲٻ£һЦ𣬺ĺ¡֮֮˲ն
ɱһĳХӰԾ˲֮У绢Ⱥ˲ȷѪ꣡˳ɱ˲䱻նǧǿߡ
СͻȻɱ˻ǹ־ŭʮʦͽ֮Уһ˲ɱ˹ȥ
ܡһӣٻӪ˾ˣԶս˶ˡ
ۿʮʦͽӴܶȥԯ׷ɱȻûһʮʦͽ˾Ȼɱˣ˶ˡ
Բܡٻʶ𾪵ôסˡԲܵ飬ȴַˣôٻ𾪡
ԯ׷ɱʮʦͽˣǣһʮʦͽ˻ˣԯȴӰ
ζʲôһԯ׷ˣǾԯɱɱ
ʱٻԸŵһԭǶԯɳģĿûɱԯɡȻԯıɱֻӪʿ
ѵԯɱɱˣʮʦɱ˻ԶսĲɴﶼɴһ飬Ȼ˵
Ҳаҡͷ˵ãֻ׷ˣԯ޵Уһֻûɱʮʦͽ˲ɱԯɡ
һЩɣԸԯɻᱻɱϼɽ˵ɽ޵еĴڣ˵Ŀûɱԯɡ
䡪һأȴûдʮʦͽˣһֻӡ׵صסɵıһ
ˡ֮ˣɫһȵţȻҲسŵ
ģ˵ϵţ˭ԲسŵԼսʱѾˡ
ɫһ䣬ʮʦͽһ֣ʱ䡣
ʱҽֹ֮ʮʦͽɱ֮Уܵһ򣬴һǱɱ󲿷ǿߡ
ɱʮʦͽ˳գ۹򣬴һͻȻ˱˲ɱΧϰǿߡ
ǡͻȻȻһɵţһ־ͱϳˡ
ڴ֮ͻȻķˡҶˡˣҲٻǵӪ֮С
ս㡪ʱŭһ˲̤סѩĵ·ϴαѩɱΪĲʣΪѩȱٵֶ֣ɱѩ
ɱѩֻһ֣սգơ
Ҳ˿һЮһɱ˫˲
ɶǣɱʱ̨򿪣ȱٵҹ塢۵ĵƻһɱһսҹ˵ҪôţҪôˣʿ磬飡
ʮҶ֧ɱ˽ȥȱٵĶɱ˳ʹʱҡ
󣬿󣡡˴սɫһ䣬ȵ
ٻʱʱӭսȱٵ۵ٻɫһתߣһ򿪡ɡͼĴ
ȻδɣǴʱﻢ£ֻбƿ󣬴ֻܷʮ֮һˣȻޱȡ
ˡһٻʼһͼ󣬵ǣ˱һȻʧأ˳ȥٻݾֶΣ˱ĿƣգʮС
ʮ䱦ǮؼͼıԿֲǱĶ׾֮¡
ʮСٻʿһһ̤˹ȥ֮ᣬٻŭץһ̤ʨ˳˺ɱʮ
ɱʮٶȾ죬ȭӭս̤ʨ
˫ս֮ʱҽֹ֮ȻٻӪռƣǣʿȴۡҹ壬ɷ׷׶ȱٵǵ棬ԸһɱȥӦսһʱ֮䣬ǲôġͼʱңɸ屼ߣӦսҲ˶ܣһӣȺףûޱȡ
ʱΨҡͥԯԸӦսסȱٵǵ棬ˣӪѾǽ£ţ
˶ҲǺ¡һĻսɶɸп˵Ӫңһȥ
ٻȺףԯɲûѹס档йս˵
Ҳа˵ԯɲӦ׷ɱʮǣǵɽ֮ƣ
ֻԯ̫ԸˣΪʱ֮նɱʮʦͽˡľ棬úܶ˶ɶݡ
ԯʤȯգǱɣǣһߴȫ̽䣬ԯӪľһӱ߽⡣
𡪡ӪңƵٻʲòʹɱﵣһʨѾս֮ϣһ񷵱飬˿µĺڶʱ
ٻսپ죡ȶӪţ
ʮ˱ɳȥǣһ̣˲̤˻ȻȻһ¶ûСȻʨǺʮĴȴû˿
޵еһĻ߹սɹϰ涼ɶݡ
һĻ֪ɫ䣬ٻʶ⣬һ죬׶ˣʮȴûˣⲻ죬ĵҲ£
ϧûںϸ𣬻һ㡣ʮһ̤ƽ˵
СˣҲȲ㣡ٻһѪ͸ʨ˫ۣͬʱ֮֡
ٻֵ֮һֻ壬̽ްݣˣţÿһͷħ鶼ޱȣƺǴӹԶʱ̤
֮ʨµıʨ壡
塪ٻҡʨ壬𡱵ľ޺֮𣬺ԶŵϢ罭嫺˲䣬һһ޴ޱȵӰ̤˳
칷ţѡһͷͷ˵еħ֣ɱ˺һУܵǵơ


864 սԯɣ
ħһ˾ⷢľ⣬ܵĿ־壡
˵ʨ˱֮ʱ̤ħ֮Ӱɫף˶ħһɱ˫ȷ
˶£οǼٵģʮХһһչ̾޾Ļ嫺Хֻ֮޾ĻɷɻһͷͷǿƥХأ嫺֮г˳ӭսħ飡
𡪡ھʮսʨ֮˲䣬ƴٻ˲ɱĸ̤һ˲Ϯʮ
ۡܵлʮ˶ɳȥѪ硣
ٻʲʮĻᣬ˲׷˱ɵʮʨɱ£ͬʱϧѪһ޺ʨһ̤ʮš˫£ʮնɱ
ʨ壬Юٻֻ޵У߹սˣ૵˵
̫ǿˣʨ壬ɱһ˭ܵвɫף૵˵
ʨ̤£ʨɱ૵˵һʮס
һ̣ʮХ⻪Ŀ񻨳ſգ˲䣬ʮȽȽ˵Ѫ
Ѫһʮ˱ΰ˫䡱һ죬޾ĵ֮˲ըը˾ʮأʨҲֹʨѹ磡
Ѫʮ渽壬£ߵݣֱӡ
ʱʮ˵Ѫͳţû˿ʹࡣ
ڴ֮ǰʮͳܲסѪѪһͱ飬Ѫ֧Ų˶á
ǣʮ޵У塤ռʮڳס˵Ѫ
ѪʮֵĵѪΪ֮ʧɫҲˣ˲૵˵
ȵֶΣҵĵͨʮٻʣƽ˵
ٻɫ䣬Ѫһܵ˼в
ɱٻʿһʨ͸˫ۣ𣬿򣬱ʱաͬʱʨɳ롢׻Ծɱʮ
ȥʮɶɻ죬أµǣ޾ɻ˲䲼һӴƥĴһ˸֣޾ɻһӰʨС
ɻ壬֯ɴɻɱʨ
ɶʮΪɶɻ֮ɶɻĽ֮£ף
һ죬˼鷢ˣʮֽʨһ
˲䣬䱦ǮؼŸ֣˲ٻʵĿȨ
ٻʼʨ岻ܿƣɫ䣬Լ֮ǣʱʮѾһȭɱ
ռһǼ١۷֮а޾Ĵ֮һȭһУܵ
顢顢顱ٻһ޵Уݾʩ򱦣޷סʮһȭ
գĲҽ쳹񷣬ѪȾٻʵͷ­飬ѪԽ䣬пһĻǲٻǲʵ
һʱ֮䣬˴һĻˣ޵µٻʱشͷ­޵У޷תơ
ܶ˿һĻţΪܳΪٻȴ˲
䡪˴һµ˲䣬һ죬ɱҷѪ죬Ҳһһѷ죬ƴѪһȻûҪѾ˲
ɱͬʱ֮ҫޱȵĹâɻ䣬ѩɻ޾һ̴šݾԼϴסѩ˰Եһ
汻ɱȻ𲻶˲䣬ѩͷֵ֮Ӱһѹ£䡱һһĥһУ𲻶˲
һĻɲɿһ
֮Ҳ޷ѩɨӰ˷ͨûһУȷҲ޷ջսꡣ
һʱ֮䣬ͨ峹ٻʡ£޵һʱɨһʱ˫˫ս
ӪʿһӱһսȦԶսԸս
ʱʮһ̽Կ֣ˡͼ
Сʱһŭսǵأ˶ܵ˾ɴһ
һޱȵӰӳ֣ԯһƣŭ죬µƾϯ̨
ԯɡˣ˲ʧɫһ
ԯɹ˶ɶݣվ޵еĴڣϼɽһˣȻڡ
㶯̫ˣնԼӰٶҲǸڹһԯɵʮȻƽ
ԯǿŭޱȣʮļƣΪԼһ֮նɱʮʦͽȻʮȴӰסԼӰӴսһ
ԯ죬նԼӰӣʮѾ֮ززϻʱһѾһȥ
СҪǴңԯɿ𣬳־նʮ
ȥʮӰһһӰ̤˳ԯһģһͬ޵һкɱȥ
ɱʱʮѩ׶Ĭͬʱɱɱԯɡ
¹˭֡ԼӰӡʮʦͽˣԯɵʵȫܶԸˣоԵնɱʮʦͽԼӰӣǣʱɣɱԯɡ
ԯ˵˲вɱԯɶʱƵýڽںˡ
ͬ˵ԯɲвֻҪնԯɣʰǳ飬ԣ˲ǧѷĻ
סţǣ˵ɿһ֣ǴͥҡԯסͻΧۡҹ塣
ͬʱƴˣôҩټսؾơʱԯ֧̣ȶƣתǬ
ʱ֧ԯɣǣסţס˾ƣʿһ죬ٶۡҹ塣
һĻɶˣ˶סһĸ߸𣬴һսʤϵϼɽľơ
Ӫ˵ƲֹۣԯȻ޵УȻˡʮʦͽԼԼӰӱƵýڽںˣѪȾ񷡣
ԯɵȷ޵У˵ļ룬ֻѾնԼӰˣǣǿѹ֮£û취޵һնɱԼӰӣ
䡪ʮ֣ԯɻɣԯɵֱ۶飬Ѫ죡


865 ˶һ
ԯ˰ܣֱѣѪһʱ֮䣬ʱֹͣƺǾ˼㡣
˿һĻǹսɣԯһӪɶޱȵһĻ
ԯɣųϼɽһˣ޵У˵Դδһܣǣȴ˴ֱۣǺε𺳵ľ¡
˶ˣؿǰһĻʱ޵ԯƺԵЩǱֱ۶ϣѪȾѣ
ɿһĻɫ䣬һ䵽˼㣬ԯܣֻûжɽ֮ա
ããáԯŭЦ˵ѱƵĵز˵áǣס˵ţԼĶ졣
ˡһâ£˾߹Ź׳֣ÿһߵĹŹ׶˫⣬ƥĵơ
ꡪһ𣬰˾߹ŹͻȻѣÿһߵĹŹ׶һ˸ˣԶģϣ׷ϡ䣬ǵһ˫۾Ϊ£ǵ۾Ȼûͫ۾ʯаݶ
һ̤֮ʱ죬ÿһƵĶԸռ䣬򣬾ıҲ˲丯
٣٣٣ûˡ˸ֵܣһ̤زһںڣ˸о紦ڵһ㡣
Ȼܿ˰˵ǣܵϵϢ˲ǰİ˸ˣԲԯɡ
Ӳмϳ֡ԯɵ˵ͷ˵
٣٣ҲӦóˣϹֻ¶ˣǳµʱˣǵʱ˸ɭɭЦվ˵
˶ԯɻҪʱҹһ˰ˣɫһ䣬ԯɣԭݻ˶Ϊʦ
ʦͽ̸ϡԯ˵ֻǵõָ
˶ʱһʱİҹĻɫ䣬Ϊ֮ɷףֵǾȻš
˶ʲôͷ˿˰˵ѯʳ
һʱĴ˶֣ɫһ䣬а૵˵а˸а֮ˣϸʱ޵֮ʱǿ֮һ
Ļ֪ɫ䣬֪˴һÿһ棬֤֮ǰǾžޣܳΪ֤֮ǰľУǿµ
٣٣٣ȥ˼ǵǰˣ˶ʱʮУɭɭһЦ˵
˶һʱڽ죬ǳɱˡǿߣԣˡǿ߶Ǻ졣
ǣ˶ֵܣͨ˿µавٴǱ𣬵նǵС
˵޵֤֮ǰ޵ΪУǽ޵ǿ֮һд˵ڽ޵ɰ֮ٵʱ򣬻˶Ϯ޵棬ý޵˴
ǣ޵̤澳磬޵׷ɱüɱͶ·ǱˡӴ֮Ҳûмǰ˵Ӱӡ
д˵޵Ѳ£ǰ˵ϢǸʱܶ˶Ϊ˶ѾˣǲֻҲǱ޵ˡ
˭û뵽ǾȻϼɽԼӡװޱȵķ֮УȷǱ޵˵Լⱻ޵ҵ
ɱһ˳Хһ˲Լɱȥ
䡪رʱ飬˺淥죬һ޵УԷһС
٣һˣС˶˲佻֯ɱ£ס˵Ϊ¡
̡̡̡˵ѹðĶ̣иļ
ɫ䣬ųˣΪӵ˫ıѪıȡɲĶǣڻ˶Ķ֮£Ȼи
һһаʤǣһ԰ˣ˲С
ʱʮ֣ѪΣ죬һ֮ʱ֣ʮѪ쭣˲䣬ʮ޵
µǣ˲䣬Ÿһģһʮһ̤Ÿʮʵһģһһģһⲻͨĵȡ
ݿ񡪡һԯɫһ䣬˶
˲䣬Ÿʮ֣ÿһʮжʨ壬Ÿʨһ죬ǳ׹ݣҾף
𡪡𡪡𡪡˲䣬Ÿʨг칷ţѡһħ̤˺һУ
һʱ֮䣬˶ʧɫŸһģһʮѪ쭣žŸʨ壬ֱ޵С
顪һ죬˶ԯɶ˺ü
˲䣬ѩס˶ʮһ֮
ߣߣŸʮڣתǬ˲䷴һӰΧ˻˶ѩ˷档
ߡѩԶס˹ϣ˲ɱ˻ս֮С
ɱˡҲ˲ɱս֮УԽӦۡҹǡ
٣٣٣öʮĵѪԯɣİ˶Ҳɴߡ
ϹһҲֻһƷѪҩ٣С㾹Ȼӵ꣬ɱҪˡ˶ߣٺٵЦ˵
˶ʮɭɭ˵Сǰˣ㵹ùˣֶΣɡ
ʮƽؿŻ˶ԯɣ˵ǰ棬һûȤôѪȥǡǣҲһ
̫ˡʮĻ߹սڶ˶ɰһԯɼϻ˶κΰ涼˫ȴ£ʮȻ˵
ʸ˵Ļа̾Ϣһ˵̫ˣ¹˭ֻ֣»δ֪
ʱ涼ĽʮӵеѪĶһӶò
СҪһһĥɻң˶ɿһ޵վȻһӣΪ֮ץ
ûᡣʮһЦ˵Ҳ޷Ҫ˵棬Ǿ˵һˣųǵѪӵѣ
ɱǻ˶ԯɣŭ㣬ǿһʱ޵УʮȻ԰ǵҷųǵѪ
Ҫ֪κһʿս֮ʱԸըԼѪõ˷ųԼѪҪŸһ˵Ѫһʮѵ飡


866 ˶
塪塪塪ŸʮûչûʩֱͨԿޱȵѪҡʨ壬һʱ֮䣬ǧħųɱ
顪һߣǳ룬ܵرˣɣһŶ죬µȫС
ߡѩ׵İ֮£ҹҲеȫ붴졣һδΧ֮ɱ˳ʮߣʮһ֮
Ǹסǣֻؿ˳ɱ
䡪䡪䡪֮ϣʮ˶ԯɴһж˻أ˶ԯɿŭǿȻûаʮնɱһȼѪս쭣Է쭣һڰѾŸʮɡ
Сˡ˶־ŭʮĵȻһǿȫǴ˳ʶ
ûȤ棬ˡʮһЦӰһ䡱һ죬˸һģһĻ˶ͬʱɱ
ɱľ棬û˶־ŭһɱԼӰӡ
ߡʮȻһЦ˵
һʱ֮䣬˿ڵĿһˣǣŵǵһμ
Ŀ֮£ʮζȥ֮ʱһЦԻ˶ԯ˵һʴȣһǰ֣Ҿ׷һһǵ飬ŸѪ룬ҵӵܣҵѣѪ˵֮ƮȻȥ
С˶ԯɱѪ޵һʱȴһС衣ǿȥնʮǣǷ쭣ǵӰҲһ쭣һʽǵסˡ
û˶ԯؿʮƮȻȥһ裡
һĻ˿Ŀɿڴκһ˵κһ˵һԯѾ˾㤣ټϻ˶ôһɣһᱻŵ˱ᣬʮȴ˳裬ֱǲܵ顣
ʮôаգΪʲôɱԯǣʮȥ˻عֵ˵
ֻ²ֹһʣаԼ°ͣ˵ֻûô򵥣֮ʮ״̬άֲ˶ãֻҪ״̬һʧȫû취ԯɡ˶ɡֻƳˣԯһ
еа治ͬ˵Ҫ֪ҩȻ죬վʱƣûƵطҩ
ˡҲ
䡪ԯɡ˶վ죬նԼӰӡ
׷ԲСˡԯѪ޺޵˵СҩվʱƣֻҪʱһСֻϵ⣡
ʱԯҲΪʮûӵҩܵʱơ
һϢסСӵĺҲӲ˶еһλ˵С̫࣬Ǳѹסҩʧ֮ǰԲκλߣɱ
˶ŭ֮һ侲ʮֶ̫ˣǱռֶΰʮѹס
С룬ǰǼûУ˶еһλԯɡ
Ҳⶫˡһ⻰ԯ˫Ŀһæ˵һֱϣδ뿪
ãװСƷѪҩΣֻҪѹסѪҩһɡ˶еһɭɭ˵ʱϵ⣬ҲҪȡƷѪҩҪѪ
ԯȡһ˶װ
ͬʱģӪϰٵһαγǿӪ
գһ޴Ķԯ˶װһ޴ǱһĶ񳵣ݣоףʮ㣬ģޱȣһͷʱһͷײħһ
˶ԯɸһ֮ʱ䡪һ죬޵еħϢ޵еħϢ񷣬̨ѷ졣
˶ԯɸ߾ھ֮ϣ£ħһ
ʱµħϢ֮£涼ɶ£˫ȷ˸Ӳ˵ˡ
⣬⣬ʲô⣬ô¡˲ʧɫ૵˵
ǰȻûܿգϵɹĹϰ治ɴһ飬ɫһ䣬૵˵ѵѵǴ˵еħ֮
棬ʲô̹ϰ˵
ɹĹϰ˵ҲûⶫֻһȱĹ϶һ񻰹¡˵ں֮ʱһͷɵħΪ޶Կ죬̽䣬ռͷɵħĲйǣһ˫ı
˵˱Ϊħ˱ħΪħս˱ҪλǿޱȵﹲͬУɹĹϰ૵˵û뵽ⲻ񻰣ġ
ʱĶ⻰ɫһ䡣
а૵˵ˣѹֵԯһʱϼɽյأʱһΪĥΪڳħ
ʱ˶ԯɸ߾ھħϵľŸ֮ϣȫħϢƣͷħһ
ߡգԯһȣһչҪСۡҹ嶼һȫ⣡
ˡʱҡͥԯҵǿ߶һһۣʧһϵӵܣνʧأǶʮۡҹǺ֮ǡ
䡪䡪䡪һ֧һ̤̣˶ԯԿ·ͳ޴ޱȵĶն
޵еĶ飬ǿ嶼˫ֱ£ǶĶ飬ǣöֶ˵ӡ
ңӶԶӶԶ˲૵˵ҹҲãҲգþͶԶҪһر
а̾Ϣһ˵ǽɾ޴˶ˣڻ˶ԯԦħ޵Сʮ죬ҲһѰ·
ߣǸȥ˾Ĵսʵźдﲻ˵
ٵɶ׷ԶԶظ֧֮뿴һһս¹˭֡
˶׷ʮʮһϢʮӵĺǶһҵ
Ȼϣʮûӵĺǣӽ̨
ߣ·㲻ߣƫȥʮڵĵطԯɭɭһЦͳǧ̤˻ƽ𺣵·ֱ񷡣


867 һɱˣһ
ֱ񷣬սϣס
񷣬ɲΪ֣֮д˵ô񷣬ѵǿǣ
ʮѰ·ѽǣҲ·ӣһҲ˲˵
ʮȥ˻Ϊʮӳۣϼɽı߻ģӳϼɽ
ǣڿʮûӳ̨ۣȥ˿Ѱ·ǰԼ
İ˶ԯͳǧ񷣬գߵ·ľͷͳ˵С
վ·Ķϴһ׳۵˵ǰǣʱ˶סˣԯڡ
ڴ֮ǰԯıһǣù£վòǰ֧Ԯ
ʱ˿̣ԯɹĹϰ涼ˡ
ڴ֮ǰǰɣĪ⣬֮ƣɾһ
ǣʱǰȴʮƽûг߿յ棬Ҳû޵еѹ
ޱȣɾһжھڣƺûǳûз飬һжȻ⣬ޱȣΪ֮
ȻڣȻޱȣȻǳɱأһػ
ܡʱ˶𺳣ԯΪ֮һΪıãڼǰһֲ˷ܳ
ʲôʱаۼ⣬ˣһָ
һֻ£ڸ̨֮һˣ
ܶ˶Ϊ֮һ£ڴ֮ǰ̨ϲûȴðһ
֮ϵʮʮ֮ϣҹ桢ˡѩķ˵ȵڲס
ԯɴʱòԼ˫Ŀһʱʮʵ¶֮Ժ
˵ûʲôˣԣ˫Ŀȡ
նСİ˶ĿһеаնСҲ٣˭˸
ϵİ˶еһĻܾЩףǣﲻףҲ˵
ʵϣʱֹԯ˫۷죬ʱ֪ж˫۷죬Ǵߣǣԯɡİ˶ûκ˸Ҷ֡
ǻǲ֪֮ϵʮƽ˵ұʴȣһǣǻ֪ߵغҲգȻǵҾǣŸǵѪӵܡѣ
ʮƽǣվ·ϵ˶ˡ
Ļİ˶ԯ˵Ǽֱܴ裬İ˶̵˵СձҪ׽㣬㳢ʹζʶʶʲôŽʲôŽ
ķҲڳԣ֪ʮȻƽ˵Ҿչʾһգ
СհңԯɿһǺȵС
ɱһ£ԯİ˶˲䱩Ԧžħգ˲֮С
֡Ҳһźǣûѹ׾پ̤񷣡˲䣬ͳһӱְ·İ˶նʮ֮ʱ°
Сɡʱħǵ֮ʱİ˶һ˲䣬ǾŸͬʱ֣еѪ޽һ˺أնϵеѪ˲߶˾ħ
𡪡𡪡𡪡˲䣬鷢ˣħ˾޴ޱȵӰӣλɵħ֮ʡħ֮񣡾ŵӰӸ֣̤һУɻ磬ִǬתʱ⡭
ġħ񡪡Ӱ涼ŵûɢȻе
ħһ޵Сħ֣֮ɹĹϰ涼Ȼʧɫɫɷף
Сĩյˣħ壬ԯɶ˷ܵÿܣžħѹһУʱħһ޵еħԻһУһ֮£ܵ鶼˲ҷ
СʮһЦ˵һֶΣһ£䡱һŵ˲޾ɹ⣬ϸ֣ͬʱֳܸ֣еֶӵ֡
һ˲䣬޾棬һӴһ֮ľ棬֮ڳ޾Ĺ׭ÿһĹ׭ɽҪ޴
⣬⣬ϼɽķһ֮еĹ׭йۿİ𺳣е⣬ⲻܣѣѵͨ⣿
˲䣬ʮȫһǳ֮ÿһǳ֮ǺӻҪ޴
䡪䡪䡪ǳ֮˲䣬֮ľ֮еĹ׭ʯһ˲䣬ǳʯꡣǳ֮˲Ĺ׭֯һ
顪İ˶ԯɼžħ޵һȻ֯һĹ׭סˣ޷磡
ⲻܡһĻ˶𺳣İ˶ԯɡɹĹϰһӴסˡ
رİ˶֪ϼɽķǺεȿ£ϼɽķ£ȫǲܵ飬
顪顪顪Ȼ˲䣬ҲĸӰ֮⣬ͳ岻ȥ
أұˡʮƽ˵ҵٻΪǡһ£˲䣬ϵһһ
䡪䡪䡪˲䣬콵ˣһ޴ƥľ˴ž֮С
ɵ֮УߡʮһָЩǧǿߣ
𡪡˿̤գճɱ£бɽֵİ׹ǰһУݺݵس¡
⣬⣬⣬ǹصľˡͻȻľˣͥЩɾˣ·ϹսɶһӾˡ
κζ벻ʮȻʹڵоˡ
ɱʱİ˶ԯɫ䣬ǾԼѪȾħ
䡪ħһӻһ޴ħһԻһ¾ף
ǻʲôʮһЦ˲䣬еĹ׭ǳ֮ӿ޾ɹ⡣
䡪䣬ƽ𺣺նƽȪ٣һĻһ˵漣ˡ
еĻƽˮ֣ƽȪҲ١˲䣬еĻƽˮȻһҳƵɵ֮ҳƽȪɵ֮ҳϵӡ޾Ĺ׭ڻƽҳ֮ϣ·ǳ֮ҳ֮ϣҳƣ


868 һɱˣ
ҳƽˮֽĹ׭ΪƽȪΪӡǳ֮Ϊƣϵ£Ψһ£
ҳ˲ɣ޴ޱȵ֮Уɹҫ֮£һҳޱ貣ţ
䡪ҳ˲֣ͬ˵һһĶ£ħķɣ޴ħ֮Ӱһӱ
İ˶ԯǲӬĻôǰҳǲӬģžһİ˶ԯɱҳ֮ϣãеͨ˲ʧȫ⣡
һĻйս˶ˣĻƽˮֻһҳֽ֮ĻƽȪֻһӡϼɽµĹ׭дڻƽֽ֮ϵɾ
ҽֹ𺳵һĻ֮ʱһߵսҲޱȣ񣬼ֱ޵Уҡͥԯеɶסǣ
һޱȵĲҽɱ峤һ⽴һĻ֪ö˴һɣ޵УȴϾ˳⽴
ɱǻȺرǹ峤˹ϣ˱ԯɡİ˶Ҫ£
˶ˣҡͥԯɵһһ汻ɱ
ҳ֮ϵԯɡİ˶ɫɷסԯԳ޵Уһ죬ˣ
ɱʱǷųۡҹ˴ɨս
·ϵɣˣʱȫаֱ£૵˵ҺãҺûмԯǵӪ
ʱ嶼氵ңҺûмԯǵӪǵ³͸ǰҡͥһ
ңͶ㣬ŹˡʱԯɽһһۣܣܵһͿ
Ͷھϵ⣬ҽ첻ʦȥǵѾʴˡʮ֮ϣƽ˵
ܿܡվһԵһϢ˵սܣһ𣿡
ԯɴʱһ仰˵ɫɷף
˵Ǹңһᵱ˵棬ǵˣŸǵѪʮ˵õ죬Ҫϼɽˡɡи嶼ʮֶΣף˭Ҷɱģ˭Ҷúѿ
ʮĻƽ˶Уȴһ
ڣҾͷŸѪʮʱֳѩ׵վԯɵǰԯɫҰףʱϵ⣬ʮ׸
ʮвԯɵ֮ʱѾ޵ֿԯʹ
ûжٹԯɵѪŸɣȥҲǽѣʧȴѪʬɿС
Сɡ˶Ҳ֪һֻÿһĴ˵˵ܴ裬ޱȱ
òŲʣѾˡʮƽؿһۣ˵һǵУֻûҡ
˶ĬǾϵ⣬һ޵ΪУô뵽һеǻ
գ˶Ĳҽ쳹أǰ˱ŸѪȥ
·ɿһĻ˶þóĬʱɹǿɣͨ巢亹乡
İ˶ԯɣһ޵УȻʮȴϵķŸѪ׵ˣһĻ˵ġ
ʱЩϵɣȫǰģԲʮΪУ
ʮ֮ϣҳ˲ü֮УüɢһһֵĹâ
һУ֮Сȳ֮󣬼İء
ϼɽĿڴﵽˣ뿪֮ǰϼɽǧһսۣ뿪ֻ֮ҲûҴŵ⡣
ʱһսսҲҡͥԯҡȵϰٵǿ߱ʮ֮ڱ
ҡͥԯҡЩֻǴӴһ겻񣡡ȫɿһĻ૵˵
ҡͥԯǿν㳲ǿĵ̶ھʮǵһҲ
ҵĵˣɱ⡪ʱǳָֻƽʮ֮ϣ˶С
ҵѣҺ֮ʮƽ˵գɱڴˣӦ÷͡
ʱ˶ɿʮǰɱ˶һ
ҹһ·ңνҹҲΪҸ𡣡ʮǰҹ棬͵գħǣһ꣬ٴͰѪݡ
ڣʱˣʮĻҹеӶɴ˸顣
ʮһУħҹǰʢԯѪƿҲС
ʱʮüзɳҳҳһţ貣ͬʱŵҲ޾ɹ⣬޾ɵ
ʱ޾ɹҫ֮£һ޴ޱȵȻɳСգ޴ޱȵͨľСҹ֮ǰ
ԭڳġɳɹĹϰ治Ȼ૵˵
һy֮ܰСʮҹ˵
лʹ͡ҹ涼ڵء˵ķջ붼û뵽
ħǺʱ֮˫ɽ֮ҹǰ붼룬ڣҹȴõһꡣ
ҹ漤ʱҵѡޱȵѡ
ʱɿҹ壬Ľޱȣܶ˶ɺڣ֪ѡʮȻҲһݡ
һۣ۶һꡣգʮȡһˡ
˲ɳһһսʧأǣԯɡ桢ٻǣֵһ˵ջʢ
˵ʮˣ˵ˣѪǧԪ
ѪһʮĻ˲ɼԾ
û֤Ѫʮ˵㹻Ѫٶǧꡣһ
ʲôغһǧ꣬˵ȷһջ
ŵĿ䣬һǧָ꣬µӣΪΣʮƽ˵
Ҫ뿪ˣҪΪһǿߣⲻǱӻţҲһָ㵶ˮС
áһڴӦˣ㣬ô׬һǧꡣ
գʮʣµˣѩ׸һ꣬ķˡҶҲһ꣬˹һꡣ
˵Եָ˹֮ʱʮ˵ڽ֮ǹôͬʱҲϣ塢˹ӴսͬһͬһԴȻз磬վѪŨˮ
ס峤˹һͬҲ˹һβսĿˣ
һʮţŲŸոտʼҪӻ
๫ӣأϷˣվ˳Ц˵
ʮź˵ƽˮȻʧȻڣбȻڡһΣǲæƽУ㻮һǣܻͶıȫ㡣
áʮ⻰תʧˡ


869 ֻΪһǣһ
֮ʮУҲֻƿش˶Сȡ֮ʮֱӰ֮С
ʮ֮ʱʮɷݣֻأת׻ʱ⵹šǰδţȻޱȡ
˿ʮ󣬲𺳣ھֲ֮࣬Ϊ֮ĽߣԵӵһκ˵޺ӡ
Ȼƽ޺ˮƽȪѸɣǻƽ𺣴£ǻƽȪ֮أȻı
ʮھ˴ľЩĽޱȣûκ˸ʮ˶ԯﶼУ˭˸Ļ롣
ʮҲûжбڻƽ𺣻һǣıɷ䡣
ʮһٶĽмҲʮֻϲ
ʮ˻ƽȪ֮صбƽȪȪգڸɺԵȪڳһ
ΪݣֻһΪڣһΪףݴֲڣûκεƺǴĳһּ񵽵һֻͨĺݶ
Ȼʮʱĥ͸ֻݣǣΪֻһֻͨĺݣһֻݵǾš
գŬ֮£бﱻһڶգķˣҶǶֵ˷ޱȵıҹ塢ۡջҲʮ־ˡ
ҹȻһսʧޱȣҹһֱ׷ʮ䣬ʮҹرŴԣҹֵıԶۻҪࡣ
Ȼ۵ĵλҹ壬ǣ۷ֵıҲǾˣˡȱٵҲԹԣƬ֮Уʮ˵еıﶼΪʮ˽ʮָ˶ı˵
ҹжҹҲԼѡ˵ǡȻһսʧأǣȴҹ弸ʮ޷ܵĵֻ̣Ҫз˵ĵ̣ҹٴǿ׾١
գɶ׷׳˺ۣܻ뿪ɣ˵ض顣
ɻع֮󣬾Ϣ£ϼɽΪ֮𺳣һҹ֮䣬ϼɽĸֱı䡣
ԯɡ桢ٻʵȵ֮˵ϰɱоһҹ֮䣬ʮϼɽ
ϼɽҡͥʥصȵǿƥ壬һۣȫսڶ౦ʧһҹ֮䣬һ겻񣬹Ӳд
ʱĪ˵ʮѰ𣬾ǳ¶սսҴӵҴʱ̶ĵʮѰ
ʮҲδֻٵǵǾһۣһڻָԪ˹ӲдѾΪ
ͬʱϢ֮һҹ֮űֿȣһҹ֮ŰݷãͥУ䲻ɶԸŽˣаǿ͵Ĺϴɹ塢ǿĴڣ
һۣⲻʮ£ȷŵĵλڵţ˸ǣ
ͬʱһĵϢϼɽķӡϼɽʧ
ζţֻҪκ㹻ǿʵ㹻ĲͿ뿪ϼɽ;
ϢȥܡϢСС˵ûʲôôǶЩǿ塢ϵ˵һٺòϢرЩ棬ǲдһһʱǱӡΪԼ̣ͬʱҲвٱӡİʮֿһʱɳϼɽܽ
ԣ֮󣬺üϵĴǹâ죬Ǵ̨˵̨ǵİȲƷӡ뿪ϼɽããһЩӡһһʱİ˵ԶϼɽһʱҲûźˣٿϼɽ֮
ʮҲδ̫ͣã֮ʮʹȥˡ뿪̫ˣ뿪̫ˣʱʮչȥ
ʮʨ尲֮ڵͷǿңߣ˼С
ʮȥѩδʮһͬȥҪһ̵·ǰ;δ֪ʮҲΪѩ˺öѴ麣֮õĻʯ̥͸ѩ
ǰ;գӦûʱˡʮѻʯ̥͸ѩ˵ʯһѾ֮Ƕһ޶
ʯ̥ʮѪ֮ʯѳ죬ʮѾ֪ʯԣ͸ѩ
ͬʱʮѴӲԹųǵõĲԹʯ͸ѩ˵ʯֻֻϴڲӵУ齡һ̣Ҳ֪Σϣһսһ֮
ѩδ˵ʲôʮһգ˲Թʯʯ̥
գʮȥѩרһ̣ѩΪ·δԣСסһʱ䣬ָһµˮǵС
ʦͽĬĬŵС֮ϣ΢ᴵڱǶˣͻȻ֮䣬ʮмȻǴҴҪҴҶȥ
ѩҲΪ֮пһĻĻͷ˭û뵽ߵôԶһ졣
ڵ֮ϣѾûʲôָˡѩɸп˵ڱΪʦҲûʲô͸ġڣͽܵıʦҪ࣡
һʱ֮䣬ѩмźʦмʧְǰڣûлʱȥָʮ
ǰ߽ˣ뵽лԼʮʧһ£һʱѿ˵һˡһ˵⻰ʮڡ
Ҫʲôѩʮʵϣ˽ʮ֪ʮʲôȱֻ֮ۡ
ʮЦһ̬ЩΣһʱ֮˵ˡ
ɲҵͽܡѩһЦǣߵҡҷЦһ߷ִЦƤ˵ʦ£ͽܣɬС˰ɡ
һΣʱʮȥѩ̬¡߳ơηʮЩʱµģ
㵨ӲСѽѩ£ʮͷƤ飬ӲͷƤվȴѩ쭣ʱ˵ˣѾû·
ۡȻʱһЦЦʮĶУôĶôöô죬ʮ


870 ֻΪһǣ
гԽˣҪɡѩ׿Ȼ˫ɾЦʮһۣ̬ڡ
һ˻ʮһ˫Ŀ⿰Ȼ粻ʳ̻ѩ˵ģ˵㻰
ѩһۣһЦһЦǣƣ˵вǻֶαͨ죬ߵøԶӦüס޴֮վǳ֮ơ
һסġ㲻ѩ壬ʮҲǣ⻰ѩ˵УŲͬζˡ
ʺãҳġʮգѩ˵
Ҫֱʱˣʮ̾ϢһмȻ
ʮʧ֮ʱ˱Ƕѩʮͷһǣʪ󣬶ʱʮһ¡
Ŭɣһ֤棬ʧգѩϸϸڶƲɢ
ʮعʱֻѩıӰƮȻȥ̾Ϣһ˵ʲô
գʮ뿪һͬеĻķˡҶˣˡ
ҵǻҶ˶⡣
ǺĴˣƽʱϰܵúϣ׷ȥҶܳ죬͵͵ܳġ
٣ʲôɣȥ쿴쾭ǵ飬˶˵֮ԴȥݰأҲӦõġһΣ˵ֱ׳뿪ǵõϵ
٣ǸáҶ˺ٺٵһЦ˵֣һƣ¡
ƭ°ɡķ˺ܲ˵
ȥȥȥٺмٵʿһȥҵĶͱ¡Ҷ˵˵
ʮЦЦȥһ뿪˵ʮֵ͵֪˺٣Ҳû˸С
Ȼʮûжħ̨ԽǴ뺣̨ۣ
ֻʲôķ˶ֵʵ
Ϊһĵ̨ҵ뿴һ̨ͨʮƽһЦ˵·ͨǡ
ûоą̃Ǻ񡣡·֮ʱ˵Ҿãƽ̫ʿѪˣûлƽɫѪ
ʵϣǺãķҲĿ
㵹˵ˡʮЦһ£˵ǵѪء·ڣӡ̨ϵ̨һÿһ̨һ֮
ܣʿоŸ˵ŸԪķ˶ʧɫ˵
ǲܣȴпܣֻ̨Ҳϵɵ̨Ǳ̨ʮƽ˵
˼еǱԪ֮Ҷ˲ɶ˵
ʮЦһ£˵
ϼɽʲôײ˵Ҵʱ򣬸оϼɽһͷ­
˵ˡʮͷ˵ϼɽȷһͷ­ֱ֮ʱϼɽ壡
ܰɡȻʧɫ˵ô޴ͷ­ͷ­ô޴Ҫж󣿡
ķˡҶ˶ǺεȾ޴ľˣľǼ޴ľˣϼɽһͷ­ôľȣľˣֻǻҳҳ㲻ϣǺεȺȻŵ顣
֮䣬ķҶ־ûƽȪƽǺεȵľ޴Ҳֻ˾޴ľˣƥƽȪƽ𺣣
գʮǵǣڸ̨ϣʮ֮Уƽض˵׼ûУǿҪˡ
٣죬ҪˡҶ˷ޱȵ˵
䡪˲䣬޾ɹ޾ɷ֯һ˲䣬ʮȫͳȥ
ʮǱͳȥ֮󣬲̨µ綼գҲ޷򿪡
죬һƽʢ٣
ʮ뿪Ķʮ֮䣬ӭǰδеĴƣޱȣÿһ죬˻ɴ
ǴҲֻ·ڴˣĲֹ塢һ壬һЩ̫ʱ뽮Ĺɻ¹
첻֪жٰ޵еĴ뿪ǵһֿ֮ţɡ嶼׷׹ңܹ嶼ǿƥ
һʱ֮䣬𣬴ƱĪ⡣һƽʢͬʱҲһΪпʱ˶ǿССɻ˥ɺױǿ̲ԣÿ춼ѪȵɱݣǿɣĴ֮ʱ׷ױõ͵
ڶɹ֮Уһ֯Ĺ˵ˣйǿ塣
ʮŹϢ齮ʱ򣬲ǽĵ洫вţ塢һ嶼ţ
Ż𣿡˶Ϊ֮ݣΪ֮Ȼ
Ϣ嶼ǴһĴ涼ޱȡ
ţ̫֮ʱ̫ʮţʮ̫ۺɨ̫ۼݱ֮ʮȺס
ʮŵĴ˵кܶܶ࣬˵פ֮أҲ˵˷ֱ˥䡣
˵ʮػ̫۵ѣˡĵʡѻÿһʱʧء
Ҳд˵ʮһֱֱɵѹ壬ʮţ޵еĴڣɵлҷ𣬴Ӵʧ
˲ΪΪʮ̫֮͸ȥԹһ̫ʱ񡢵ĴΪУУű
ֱɵʱųƿԱӻʣµȫɵ𣬴Ӵ֮ҲûгֹҲƳ˽죬ˡء
ȻǧȥʧµͻȻðˣȻֻðʮţǣȻ˵ģ嶼⣡
Ȼ𺳵ǣʮžŲǹˣңʮųţʮųָεľųָ׷̫۵ĵʮųǸ޽ӽĴڣ
Ϣ𺳣һȥ壬һ壬ֻǵ洫Уһסˣܶ˶׷֤


871 ռһ
ųţϢȥˡɡ壡
Ҫ֪ʮų̫޵Уɨ˵ʮλų޽ӽ
Ȼû֪ʮλųǺεȵǿ󣬵йǻԻޱȵĴ˵Ϊ֮㤡
Ϊ֤ʵϢǼ٣嶼ס׷ȥ֤գõϢʮžųȷǻš
Ϣõ֤ʵ֮һƬȻԼš
ܻôã֤ʵϢ֮嶼Ϊ֮ʧ
壬رʮ壬ޱȣǣ̫ۣţһЩ廹Ҫϡ
Ǳ̫ۡŹϵ壬һǼɵޱȡҪ֪˵̫֮·ʮŸͳüʱ
ڵʮžųţôʧ񣬾壬ֻҲûмӡ˹ϵĴڡ
˵˾ų̫֮ǰְӡԼԸŵʮžʧò֤ʵһϢ
ʮžŹôأϢ֮󣬲ǹǿ廹ɣֻǵ洫УΪ֮ɵ֡
ҵǣʮžŹ֮󣬵͵ޱȣһӱءˣʮžŵĵ͵Ȼסǵĺ档
Ŀ֮£ʮž߳һˣһ꣬Ϊǧʮž߳ǧһ;죡
ǧһ˰Կ塢ս棬Կ塢ս˳ǧ¡
ϢһǧɶݡʮԿաս棬ƵǵԼ٣ӻڽӵܡ
ȻλȴǧУԿաս˳ǺεȾ˵Ϣ
Ȼ˵Կասսܣǣǵʵʮǿĸ׹˳ˣȴ˳ǧʵ˶һ
ǧʮžų״ӡڣڰԿաս˳֮ǧʵݱ֪̽
Ϣ֪ж˳һʮžų˵޵У״ӳǺεȵ𾪡
ʮŹġȻͬһ꣬ϻģڿʲԭͻȻ죬ɨϻġ׳۵ľ𾪣˶֪ʲô顣
ڵڶ죬ϻĿʲԭϺųƵһǿɵ
飬𣿡Ϣܶ˲ţ飬ֻһִ˵û˼顣
顣ڣдҰĴ͸¶ôһϢ˵˵̫֮ǰ֮أ˵һǿ壬̫֮֮زŸΪ֮أߣУһ塣
˵ܶ²⣬ܿ죬֤ʵĴڣпܱỹҪϣҲ˵һ壬ޱȵԨԴҲһ˵Ϊһһ壬ûκιϵ
ںܶ˶һ彫Ž֮ʱڣڿʲԭo֮߳һˣһ֮꣬󣬱һ졣
ӿʲԭo֮߳굥ǹƥݷ塢壬ְ桢棡
Ϣһȥ»ȻҪ֪ڲԹųǷ粨֮ʱ֡˵ѹȺۣӿʲԭ߳꾹ȻǣǶô˵Ϣ
գ֪ܿ̽ӿʲԭo֮߳Ϊƥ죬пĳһλ״ӡ
֮ƥ꣬ޱȣo֮ҲԵޱȵأ֪̽
ûв͸ǽգϻõɴһЩйo֮ص顣
ţпo֮ĺˣҲ˵Ϊֻo֮ˡ֮Ĵ˶֮o֮ôĹϵ֮Ĺϵǳ
o֮صʵԼ˵һЩɴдһЩϢ
˵o֮غп֮طֳһ֡˵֮زʢ֮ʱ֮صһλ׿Զ֮صһֲз˳Գһϻ֮Уڷ˴Уȥ
Ϊˣһûбڴ
д˵̫֮ʱɵ飬̤֮أϻĵһȴӹһ٣Ϊɵ飬գһչڿʲԭ˻һ䡣
o֮ôǣһ˵˼
ʮžŹo֮س𺳵Ļôһһڣ׵ˡɡ塣
䡪ôһ죬ض֣һ񹬴˲䣬ڱ˾ʮء
ڽ˲İΪһ񹬲ǵһγ֣ڲԹųǣ񹬾ͳˣԹųĳ˯ףǵȴߣ
ֹˡ񹬴˲૵˵
һʼ񹬵Ĺ˶ʮ𾪣ǣڵڶ죬߳һʹߣֹ塣
ռὫ峯ݣʹ߳ʾе塣
ռһĻе嶼ˡ
䡪䡪䡪ڣڵ֮ڣ콵⣬
ռһҹ֮䣬һϢϯ£
ռᡪϢѼһλ治ɴסˣе񱭵ڵ϶Ȼ֪
ռͬʮ֮һֻϢ֮Ϊ֮ʧռ⣬⣬Ҳգˣ̫̫ű֮ʱûг֣⣬⣬һôˡ
ʵϣ̫ʮ壬Լе壬סˡ
ռᣬһֱǴ˵ռ٣ռȥĸ֮٣Ҳֻ֪ռĴ˵֪ܶܶռôġ
ռᣬ̫ˣϵ嶼˵д˵ռϵᣬд˵ռ塣
ǣ˵ܶ嶼ϣռǵĸ塣
ǣռ嶼ϡΪռĵ֮أȷķԴ֮أ


872 ռ
ռ㹻ˣ巢Դռ⳹ˡɡ循ˡ
ռᣬʥᡢаᡢᡢħĴ׵ص߸˵ӡ
ռ֮󣬸ʾᣬռԸռĳݽ
ռĸʾ߸ϵռΪ֮ĬҲռĸʾ
ռĸʾҲһΪ֮ĬرǳĬ˵Ǹ߸ϣΪʵڹռᣬԣռҲԸ쵼
岻Ըռ쵼ǰռ֮سݽ
Ը⳯ռ岻ռ쵼ǳռԸ⳯ռԸ鳯ռᡣ
ڴ󲿷̬֮ռ߳ĸˣĸһݷ˲壬뿪֮ЩΪ֮Ĭ
˴д̽Ϣռ߳Ĵ˴һİ棡
ֹˣܵռɵޱȣȻռĴ˲δǿ˳ǣܵռĴ֮󣬱õ͵ٷռ쵼λ
ͬʱҲϢռ߳ĸռλ޵дźԨԴ
ռĸ޵дڣ˶ӡӡڲԹųǽ׵ʱĸ޵еĴֹ赲˰ٰʥ棡
Ϣʮ𾪣һʱ֮䣬ռռ֮еλ޵еĴôĹϵ
ߣ̽Դͷ
һһǿĴڹ𣬶һҲޱȵ貣ǧƥ졢ռһһʱ޵У£
Ȼʮžšo֮ءռ߳Ĵ£ڽĵ洫֮£Ҳˡڽ֮Уÿһ궼ˡ̤澳硣
Ⱥն۵ĴֹԶʮžŹ֮ǰ̤˰澳磬һʱ֮侪ޱȡ
۵ֹɾͰ֮ʱٴΪΪ֮пд˵ң뵱꣬ȻʥʥӣǺεȵľޣεȵľʥսȻҰܣʥʧգһ۵ھ¡
ѾʧȻҰʮ֮ѼӰдﲻɸп˵
ѽ˵ʥ̤·Ҳ֪ǻдһ䣬ȻһţնȻʧ͵㾪޵ֹڽȴ£ɾһ档
һЩﲻɸпۣ˭Ц󣬶˵
һţٰĲֹһˣ촫ϢʥصķʥŮҲٰ档
˵ʥŮն֮ٵʱǬ񼣣˫˵֮ٳǬΨеķųֹԣʥŮǬ֮ʱ졣
ʥŮն񼣣öĴΪ֮ݣʥŮɾͰ棬ö˸пöȻ
峤̾Ϣ˵̫꣬ӡֺŻӣνʥŮĺ֮㣬гԽʥŮ֮ơϧ̫ҲãֺŻҲգҲǸƣնǲʮУΨзʥŮЦ󣬳ɾ˰棬δֻһϯ֮ء
˭뵽һأʥŮԶ罻ֺŻӾޣĺ֮㶼£³Σɸп˵˵ʮŵĿǣ
ſΡЩȻʮ֮ǣΪǵŲʮС
ߣſǣͻ˿ݹˣ֮УĴʮ˵Ǻ֮ǣ˵컹˭ǵôһ
ʮȥʮӰ˶ʮѲ֮˲Ѿʮ³һ֪ʮ֮
ֹзʥŮҲˣҲȺ貣ڶȳɾͰμӹżҵĹڡ
ڳһʱ֮ն̤˰澳磬쳹
ӦõġڹڳɾͰܶ˶пϵۣ˵һڱţκˡֻϧʮ̫ˣǹŵķͷȻ˺ܾõ£ĥ£ɾͰ棬ҲȻġ
ϧʮˣţ֪εĳɾ͡һЩﲻ˵
ڵ꣬ۼ֤ʮ漣ɨ£ɱĴգȴʧˡ
šдĬܾã̲ס˵ֻ£ûʲôռӡûʲô鴫˵ǧҲûʲôo֮ƥ죬Щ˶ǸƣֻʮĵʯǻţҲᱻʮѹô
ȻҲ³ŶԼĻ˵Ī硣ʱͬˣţһʮʲôţҲֻڴڡ
ʮţһһսɾҵıߣȻ˵
ԼĻгֻǵȻһЦû˵ʲôʮѾˣһЩѾû塣
ʵϣڶֹǹһ˵ٰ棬ջҲٰ棬Դ֮Ҳû˼ջޱȵ͵ջǲĵٰ棬Ҳ޷
ʱһЩ洫ڱǵĵ̣˵һеĻʥţ洫߳һţɾ;ޱȣ
ϻĵǳ˲٣Ȼϻ߳һƥ죬ϻƥ죬塣
ϻģܶԶԼںǣԴ֮ȴû¶ʵ˱˴д˵ԶɾͰ棬Ҳд˵Խ·һ˵û֪Ǽ١
ϻĳŵʱ򣬻һӰˣһ޹޹һ޴ľƺϻĹؼ䡣
޹޹꣬뱦ǣʵ÷ңնƮȻȥƺǾѣĶУգ붫졣
ϻĵľ꣬ˣܼһټ֮ʱ
ڵ꾪µһ˹ҶȵƺȴûϢɽڡϵĴУƺҲһҹ֮õ͵ޱȣƺ䣬


873 һ
䡪һ˼ǿ֮·˽̿ĳޱȵ𺳡
ǵ̨Ծѵ⣬⣬Ǵ˵еս;һǿ֮·̿ʮǺҶǶΪ֮𺳡
ս;һʮ̾Ϣ˵ֻǴ˵ĴڣտȷǴڡ
⾿ʲôɺʵ˵;СһЩ޵еİΪ˷ɻϵֶ;Сڸϵʱս£ս;ɴǧ֮Увٵս;ⶼһһǿ֮·ս;һ⾿ʲôɣ
κһʱ;С򿪹Ϊ;СҪͣս;ǱҪǿʵʱűȽ״򿪣кܴĻʧܡ
һʱѹѳ˹ȥһǰδеĻƽʱ٣ᡢĵ̨̨ѣʹòٵս;򿪡
ߣɡķЦ˵
ʮֻЦһ£û˵ʲôˣ⻹Ѷۡ
ǿ֮·ٶޱȣһһǺԶŶȥһһ
аƾֶζ֮Уǿ󣬴һһҪΪʱ䣬ΨеԲƾκζٶȺ
ʲôʮǿٶȼ죬ԽٶȳԽһУǿԽһ֮ʱͻȻһױȵ
ƬһҪ㣬ޱȣԨƬ򰲾˼㣬û貵ǳûȻҲûп񱬵ơ
ƺ֮氼ݣƺԨȻȻǱ޾
޾ıˮ󣬵ȴƽޱȣ޾ı̼Ϊ嫣Ϊ֮㣬޾ı̣ϼɽһҪ㡣
޾ı֮оȻͣһҾ޴һҾ޴޾ı֮ǴеһҶۡ
һƬ֮ʱ״һ
ʮǶæȥһͣ޾̵ľ޴ʮ˶Ϊ֮һ
ķ˺ȻһһͣΪ֮Ȼʧɫ
ҶҲɫ䣬˫ôģ˼˵⣬⣬ʲôطȻͣѣѵͣ𣿡
ʮҲһУⲻһοˣһ뿪ҰʱǾãã֮ǸʱƮ޾֮Уû֪ʻη
ȻһμȻͣԨ޾֮С
ÿһʱǻ֣ǧû֪ӺδʻδڹȥĲʱйٲһ޵֮ȥ֮ʱ׷ٹȥ
ǣգЩ׷ٵ޵֮ʧˣΪ׷ĳЩʱͻȻᴩԽʱգ˲ʧޱȡ
գܼͣƬԨ֮Уȷһޱȵ顣
ʮǷʱ򣬾ǵǿ֮·Խ֮ϵ֮ʱɲ֮䣬һǿƥһֻεľһɲ֮קסǿ֮·Ӳذǿ֮·ק֮С
ҵѽʲôˡ˲䣬ʮǻعҶ˴һɫס
ססķҲɫһߣеѪ裬
Ȳסʧɫһɫס
䡪һգǿ֮·ûסʮ˱ǿӲק֮С
֮УʮǶһģվȵʱ򣬲ſԼһƬ֮ء
ҶǴΪţ˰˷ǰľ
ʮ˿ܵľ֮ʱһ£ǰһƬ飬û֪ڴ֮ǰ﾿ʲôط֮еĶˡ
ƬгƬ֧Ĵ½ľҲһЩޱȵĲеЩеѾÿ
һЩطʱն飬ٵطʱһУͼ
ʬ壡ڴһƬ֮ʱһ֧Ĵ½֮ϾȻʬ壬Ƭ½˴򴩣һ޿ӣ޿Ǿ޴ޱȣﵹһʬ塣
ʬ嶼ǴͳһսʽΪϣңеսԼΪʬ̬죬ǣһģһʣǱһɱġ
ʮϸһЩʬǰɹһ޴ޱȵƣգǻûзáΪʬ嵹µķλȻζȻһ󣬶ûб˹ǵĴ󣬵ǣȴһѹġ
ţʮ߾ţҶ˿ʬӣɫ䣬૵˵
ķ˲ɾȵؿҶһۣ˵ô֪ţ֪ǵʮ߾ţ
ǸˣǸ˱ǵʮ߾ųٿսϵѫ£ǵʮ߾ŵѫ£̫͵ĶҶָλõһʬ˵
ʬʬ岻壬ʬǰ˻һѹʬǱһȭţʬϴŵս죬ǣһȭ֮£ս飬ɲıԭ㣬һԻҷ
ɡһȭأʮ̾Ϣһһȭأһȭŵľʮ֮صʱͼ
ɵĽһȭţ
ʮţ̫޵еľӣɨ˵̫ۼݱ֮󶼻Ȼͳüʱǣ޵еľţȴɵһȭ
ҿʮǼ˲һۣ˵
ʮƬ֮䣬ܿʱûжʱ䣬һѵĴ½Ͽŵһʬӣ˶һ
ڰ˾ţʿųȫʬӣҶ૵˵
ʮǶһۣȻűڴˡ
ʮţڶʮľţʮΪֻűڴ֮ʱȻҲһȻһ
ĴűûһųڣǱһʮǶʱһ
̫۵ʮźų޵Уɨǣɵ棬޵еŶƺ΢


874 
ʮţ̫ۼݱ֮ʱȻǸʱеľȻͳһеľϢʧҲеľŴ˵ӡû뵽طȻĴפأҶ˲ɳԾ૵˵
ߣȷ˵Ǳӡʮǰ棬˵ػʲô
ɵʮŵһֱд˵˶˵Ϊţ쿴ġķҲ૵˵
ʮɶ࿴Ҷһۣ˵ʮŻǺ˽
ǣǣǡҶ˸Цһ˵ʦ˵̫ʱ˴ɲأеȤ˺ܶⷽĹż
뷢˲ǰɡķƳһۣ˵
˲ʲôáǻмεҶ˿ķ˵̬һͦţֱ׳˵һ͵ƭʵʵ⣬˲ƣҲ쾭ǵ顣
٣ûʵʵ⣬ǽҲΪҶ˳
Сķؿһۣ˻ʵʵ⣬ǲŽй
ûжٹʮǰ濴һСģʮֹŹ֣Ȼһ߾޴Ĺײģ־޹׹ټ
ǣɹһʯʱҶǶһ
ģʲôݳޣȻһһķʯɹ׵ֻ涼ûݳްɣ׵ʱ򣬺ɼһ
Ȼ׵ȴһȭ򴩣еķʯԶԭ㣬پ˵ķʯʱҲǱ˷ʯ
ܼңģİܼңôķʯҲúϧȻһȭˣҶ˿һƿڴʹޱȣıһ
ʮ̾Ϣһ֪һЩյǿŷʯӾ޴ǰɹ׵ķʯֻǵǿŷʯı߽ϣ
׵һȭ򴩣ʮǽУʲôûУտһ
̵ģǿȥɡ׵к˵Ҿطɭɭģһվ
գʮһ߳׵
ʮһ˼ȥƬûʲôĶһж֧飬޷׷ݵطʲôģġ
ǿҷʲôʮƬ֧ĵطţѰиûжãҶ˴һҵ˶
æȥһֻҶҵһأһССķأֻһˡǣССķȴޱȣΪһһķʯġղŹ׵Ǿͺޱˡ
ʯ׵ķʯÿһשôǰСصķʯȫСȭͷķʯΪңСԱ˷ӡڷӡѡ
Ȼ˵׵ЩʯúܣҲ˺ܶܶ࣬ǣЩʯȴûа˿𻵡һſȭͷСķʯڰУҲ޼֮
ССķĹѿ¶һʬͷ­¶ͷ­Ĺ顣ͷ­飬Ȼܿͷ­ʨͷɫë
Ҵ֪˵ɫëʨͷ૵˵
ʲôͷҶæʵܰԼķĹطǲ򵥵
ʨ̫š˵һӣΨһĶӣӵ츳ʨҪٱ˵ʨĶʨӺܲôһĸסΪѾ£ѹȻʮ֮ʱնѹпֻһһ֤ϧԶûᣬΪ׻ڣѹ
ʨΪʹϧԼĶӣֶηٰʨӷӡ˻ҵʨ˾ϣںƷӡл֤֪ΪʲôʨһֱûгֱϹʱ
˵һ£˵ԼϹĩɣͻ䣬ڻʨ֮ͻȻ񷣬Ȼ˷ãã֮С˵ϼɽ䶯һʱʧмλһѰʨ֮أȴûгɹ
ô˵ʨӵķĹɳϼɽɵˡķ˲˵
ʮôһ£̾Ϣ˵ⲻʨӵֶΣֻʨֶΣֻ²ϣԼ֤
Ĺ֡ϸģʨͷ­Ĺ֡
ʮæǰĹ˹ĹϷʨͷĹĹǰǿ֣ǣѾƽ¿һ֡
ҲţĹϿôһ֣мĿԾּ䣬ȻǧȥּȻԾΨҵĿǡ
ʼһ֣ķ૵˵ʼ
ʼҶ˶Ϊ֮Ծʼصһλ棬˵һ֣ȴܳΪ棬ȴѹһʱ
Եʼ˽ⲻѽʮɶ࿴ķһۡųķϵõʼӡ죬һֱ֪ǵʼ
һּĿҲֻ֪˵ķ˸Цһؾᡣ
Ҷ˶૵˵ǵʼĿͷ˵Ǹʱš
Ȼʼȴţ˽˫ţȻһΨҵĿͷ
ˡ˵ʨһֱпһֱıĳһߣҲʨֶΡԣʨӵķĹƿնȥʱһŻƷӡϧʱ򣬱ʼһ
ʨӣĴŻй׵пŵĳˣֻ¶ڴıĳķ૵˵ǵʼ˵ţžʲôšʨӶı֮
ȷ˵ֻʨ̫ıãϣԼ֮Ǻ˵֮˵ʨ̫۶ӹʮ̾Ϣ˵
٣ʲôţھ׬һʡҶ˺ٺٵ˵ʨӵʬ˳һſŵķʯϷˡ̻мѷʯָʮһ֡
ȥʮغһƬ֧˵û´ĻӦþ˶ĵط
ҵѽһ⻰Ҷ˾˼Ѫһһӱ˷ޱȵ˵˵涼õĶ˵˵壬Ҳ˵µĳɹҲ˵컯ߣߣߣǿȥ
˵Ҷ˱˭˷ܣæߴʮǡ


875 һ
ʮһ˽ƬصڿһĻޱȵۡ
ƬصһʻʢţʻһƬƬţÿһƬ޾ǹ⣬ǹ޾Ǻ¡
ÿһƬĻһǧ磬һƬƬĻ֮ʱһһĴǧţÿһƬĻ궼貰ÿһƬ궼һ飬޾
һʻӦΪǣʱһʻҪ󣬱Ҫأ䣬ûʲôǰһʻˡ
˵ʻ𣿻ߣɻǰһʻ˶Ϊ֮𺳣Ҷ˲૵˵
ķʧܾúܾãع૵˵˵ںԶʱһ䣬йޱȵĴ˵Ϊɽ֮һΪһпֻһ䣡û뵽Ȼ
ô֪ʮҶ˶ķһۡ
ǣǣҲ˵Ҳ˵ķϺٺһЦ˵ʵ
һˡϸģǰܾã˵
ϸһƺһӰǻ绯ݻ̫ţƺʱ⡢ռ䡢һжӴ˴
Ī⣬˹֮ηȻȴһӰţ̫֮ʼ֮գ޷ŮҲ޷ֻܿһʵӰӶ
ʮʩͨ޷廨֮ˣʮǲһۣ𺳡
ǿʯǸʲôģҲ֪ãڣȴ˽֣˵
ǰһ鲻Сʯţһʼ˶ôһۡ΢ʯ
ʮϸһʯһķ˵ȥ˵ţСǰʯ
ķǶסʮÿһ̫ˣҶ־֮Գδ֪գʮǶò̰ƵҶ˼ûг֡
ʮվʯ֮ǰ˵һʯۣͨʯû֮һʯ֮ǰκﶼĴڡ
ʮһϸʯʯֵʯϰ벿бģһֻſһ
ſĲ֣ⲿʯĴСʮһΪߴϤ
뵽ʮȡһѴһʯϣȻ̯
گʮӻȪ֮еõһʮо˺ܾãһֱ֪ôگϳһگ֮⣬ҲûҲûô
ʮگʯ֮ȫ̯֮گĴСպʺϣһʯΪگһ
ˡʮȫ̯گʱگ˲ǹ貣گиһضʵء
ʱͬҲ˲ʶĿ޾ǹ֮ƺҲһصأ˿֮͸
Сĵ㡪ͻȻ䣬ķǶΪ֮һæʮ˵
ͬʱķʩչеͨͻȻֵأǣͨ˫޷ͻȻֵأ⸡ֵޱȣƺ˿Ŀһ
Gʱһ̾һ̾һһ̾һ̾һ̾ķ壡
ʮһһ̾Ҷ޾ϴڶһ֣ʱϴڵУǸʱɽ˳ֶûؾƣһ̾޾Ĵڰ֡
һ̾Ǹˣһ̾һ̾ޱȣ
˷֮ʱֵʧگҲɢȥǹ⡣ʮٴگһ֮ʱگ϶һӡ
ʮһӡΪ֮ԾȻҴӡصķߡ
ߡʮķǳ˵
Ҷ˲֣Ц˵٣٣Ǽ뱦ɽôֶܿ顣٣ҪҪĻժһƬߣ
ƾ㣿ķ˺ؿһۣ˵ɵʼҲֻ̫۶޵еﶼǶûȡɵ桢̫ۻҪ޵𣿡
Ҷ˻ǲģ˴֣ʮ˵٣вһ˵С
޵еܴǸˡʮеǸӰ˵
һеӰӣҶɫһ䣬Ҳ˵еڻ֮ա̫֮ʼ˾޵У
ߡʮ˵
ȥķܣ˵Ļô߳Ƭ֮ؾԻǿޱȵգ
Ӧеطߡʮ˵һȣǰ·
ʮ˲ٵʱ䣬߳Ƭ֮أ߳Ƭ֮غ̤һƬԹ֮أޱȣһƬã
𡪡𡪡𡪡ʮǸո̤ƬԹŴ֮ʱͻȻһ죬޺֮һ죬ҶǶɴһ£һ
ǷıԴ⣬һ𾪻꣬Ҷɫ䣡
ҵѽʲôǿӰɡһ޺Ҷɫ䣬ʧ
ûһߣеκһ˷κһԶһ棬ǣ޺һ죬Ϊ֮ɫ
еʮɫһ֮ʱ֣˵ߣȥ
ҪȥҶ˲ʧ˵
ʮƽ˵Ȼˣֺη˵ţһȴŴ˳ź𿴶ȥ
ڣʮҵ˺Դ֮أһƬʪľ֮УʮޱȵһĻ
ھ֮һͷ޴ޱȵааɣͷʹڣɭޱȡ
аʮˣΪһع֮ʱ˲ٵаǣһͷаʮȻһа
аΪǿ󣬵ǣʱΪǿаȴſڵ϶Ҷͷѹţͷ޼ΪŹ֣ʨʨƹǹַͭһȫɢͭĹ⡣
ʱͷ޾Ȼƿаͷǣգ֮Թа衣
⣬⣬⣬ͷͷޣɫ䣬ʧ˵ңңҼ޵ĻǣǴ˵ĹŠ꣬ħǿĴ֮һ
Šꡪķ˶ɫһ䣬૵˵侹ڹŠ꣬ħ鲻𣿡


876 
ŠʲôĶҶ˲ʵ
ʮ̾Ϣһ˵ܿºܿµĶ˵ǿµħ֮һ˵ŠʳԺġ
ʳҶ˲ɳһһǿƥرںԶŵʱҲǿޱȡܹŠʳǳǸΪУ㹻˵ǵĿ£
𡪡ʱʳаͷŠͻȻ̧ͷһԾױȵٶ
ҵѽҶǶɫһ䣬ҶҲǳص˲䣬˾
֡һ̣ʮһŠ꣬еҶʮĻһ¡
Ȼһ˷һĻˣͷŠһʮϣ˺ҧʮһһʮϣޱȵͷʮ
һĻҶǶˣŠаǺԥǾޱȵޣǣռʮȴһ
Щ£ʮ˵㣬ħı𣿡
ûСʮҲмֵ֣ҡҡͷŠȻῪ˵ȴޱȡ
ҵѽʵû޵еĶôѺã⻹˻𣿡Ҷ˲Ľʵ˵٣ĹŠ굱ֻҲôͷˣ٣ҪҪһ¡˵ţĽȥŠͭһ塣
𡪡ȻŠȴʣһ𣬺Ҷ˺ˣҶɫɷףҵǣͷŠû֮⡣
Ͳõô𣿡Ҷ˲ɫףʮֲˬ˵
ڹŠ꣬ҶһۣҶ˲Ľּʣ
ΪʲôͷŠأķ˲ֵ˵ʵϣҶǶʮ֣ͷŠֻʮȡ
еϤʮŠͷ­˵оеϤϢ֣ҴûǡģӦûנ꣬ǰӦòܼǡ
ʱͷŠܿˣǰ棬Ǽʮûиͣ׿ʮ
ǸȥͷŠģʮ˵
ʮһ˸ŹŠһĹŶ֮Уһ߹Ǻ֮ǰͣͷŠſڹǺ֮ǰСһ
һĻķǶɵۣǶ
ʱʮڹǺԼһο֦ϸһһο֦ʮʱˣǰĹǺ̾Ϣһ
ôˣվŮӣͷŠСһؿţɶ֮ġ
ǵĸסʮ̾Ϣһ˵һͷ꣬ҰʱһʱԪҸһ˻ش֦Ԫû뵽
Ұʱ̫֮⣬ʮһͷ꣬ͷ걧ž޵뿪ˣû뵽Ȼ
ĺô˹Šأ֣ʵ
档ķ˵ֻʼССʿѪͳһǵǵĻôΪĺмССĻʴĵѪͳ档ħ顢ǺҲ󡣡
ǾޠĺޠǹŠꡣʮͷ˵ͷŠ귵Ѫͳֻ֮һϵ
긫һ޵ҵУ޷ǽ˵Ҳֻ֪һЩԣŵϧվԪѾ˻ش֦ľδ̫ãգֻǿͷŠδܸǳ
ʮж껹Ǵ˶ԣͷנʮ
߰ɡգʮͷ꣬ͷСһʮؿ޸֮ͣῴǺʮϣȻöʨһĽָʮϡ
ͷŠ곤Ǿ˲ˡҶ˶Ľؿʮеöָ˵ӵǣǼֱ޵һ
߰ɡʮظ˸ϵöָɸп
ʮ̤ƬԹŴأգ֮زԶĵطҵһϵĸ̨
̨ҶǶɳԾһۣ˵̨µ̨һģһ
ϵǸ̨ǾΨһġʮϸ̨˵̨Ǳģ̨ߣֻҲֻԼˡ
䡪ɹ죬ʮٳŸ̨棬һκǿ֮·ǽ̿ɳֱ
죬ʱȻƽǣӿرռ֣ˡҹ˳ǣʹռﵽ۷壡
οռıռ˸ռΪС
ʱڽռеһɣռᣬ̫ʮ嶼ɵ֡
ڽŲٵĴ˵ΪռΌҲֻʮžţҲΪֻ¿ʲԭo֮ҲռΌ⡣
ˡҲòռΌ⡣ǿĴЩʡ
ѽֵٰİٰʥ治ñռ޵д˲˵
ԹųһսٰʥҶĿã޵дڵѹ֮£ٰʥȻȫˣ
޻ͥҲΪʲôȴһֱûжءռᡢʮžŵǿ嶼ġ
޻ͥǽ޵޵ĵ棬˶ţ޻ͥھԷӡǿ޵е
Ųٵĵ洫Уǣٵĵ洫̫ԶˣˣǶĴѣԣǲٱӡǿﶼս
޻ͥͬµһ洫У޻ͥûоԵĴѣԣвٴرһʱİΪ޻ͥԷӡ޵е
ǣ޻ͥȴһֱûжһֱͬû˵ʲô޵֮ƷӡһЩʮֲģΪƣҪ޵֮
ƶˡ岢֮£ִ˾˵Ϣ
ʲԭo֮߳һλ飬λ߳ȥݷʮžţ
o֮صݷõʮžŵľųϢܶ˶ŲͬĽɶΪ֮һݡ
ռеһ֮ƣo֮ʮž˵ĻʵҲǿ޵С
˫˵ĿԺܴ󡣡廹ĵ洫Уһ
o̫֮ŲСԨԴʮžŸ˵̫µ
֮ĹϵǳֵĿԼ


877 عʵأһ
䡪һǿղõҹ֮ǹк£붫
Ȼ˵󣬶ѾˣɿһĻҲֻǲ²ʲô
Щɻǿ̫ˣ·ǿҲ̫̫ˡֻ𣬸ʲô䶯
ڽʿ˵ѾϰĻƽʢ
ǿղõҹʮǻˣص˶̤붫һ̣ʮޱȸпһ˵
һȥʮҲû뵽뿪֮ãһգ۾Ƕʮأһλֻ½Էǡ
뿪ãһ̤϶֮ʱҲΪ֮һ죬֪Լܲٻؽ죬չôء
үڻˣΪҪϼɽһӣۣҶ̤϶֮ʱɹؿЦ۽Ҳʪˣ뿪Ҳʮˡ
죬˵˼ĵһվϼɽĺҲɼ˷ܵ˵
Ψķû˵ֻ̾Ϣһ
Ǵȥģ̤϶أʮп̾һȻķ˵
ҶЦش˴֣˵Ȼˣǿ϶Ҫȥ˵ںһˣܲܰϰɣ
һҪȥȥںһͷСס
ʮؿҶһۣ˵ڵӼʮ̿ɱܵٻҰӽ޾
٣٣ҵʲôˣҶ˰ĵ죬˵СǰǧĽƣǿģСİ˷ǵʿΣԣˣģһʮ
ҲǸ˵Ժ֤ٻ
һһһͣʮǿЦã̲ٻǲŽй
ȥһطķһû˵Ҿʹ˸ǣԵꡣ˵ţЦƮȻȥ
٣ұ˵Ƿǡķ뿪֮Ҷ˺ٺٵЦ˵ķ̫ˣ嶼͸
ʮû˵ʲôķʶ磬ǣķ֪úٺ٣Ҷ˵һķ̫ˡ
߰ɣڡķˣʮһ˵
ҶҲΪ˷ܣеߣ飡
ʮڶȥǽյʵ綫㲻ʲô顣
Ȼִڵʱʮ˶סˣǰһĻʮɫ䣡
ڲˣ޴ȫˡʮǵã뿪ʱ򣬱죬󡣵ڲ˴֣׳ֻǰìڣ׳ޱȵھȻʧˡ
ʮǳԾǣڵˣˣ⼸ǧر˰ߣⲻһǳô򵥣һƬ˲䱻ߣ
ʲôˣɫ䣬ΪڶԶģȻΪˣȴˡ
ûд򶷣ûƻҶ˹أóۡ
ʮҲ𺳣һιͻȻʧʱʮ
ǱڱΡʮӥһݹأĲˣǱʲôڱε֮ġ
ߣȥϫʥءʮɫһԴ˵
ȻʮǵִﳱϫʥصʱҲסˣΪϫʥҲˣһģһϫʥزˡ
⣬⣬ⷢʲôˡײ૵˵
ڲˣϫʥزˣʮ˶סˣȫ
ʣ˵ܴϢҶҲΪ֮˵ڲϫʥҲˣʵ̫ˡ
˵Ϣʮ֪˭ˡڶڽûκκһ֯ǧϢͨˡ
ܿ죬ʮҵǧʮļ٣ǧڶߵĸԳ档
๫ӡʮǧڶߵĸ˶Ϊ֮𺳣ʹʮ˼ʮ֮ãʮǰôһ
ڡϫʥطʲô¡ʮҲϻżɽ
֪Ȼǧ߸˵Ļشϣҡͷ˵
֪ʮĿһ˵ʲô˼
ʮ̬ǧ߸æ˵๫Īᣬû֮⣬̹׵˵ǧҲĥ˺Щ꣬˵ڡϫʥʧ£˶һʱĥµģԶֹǧ²Ϊ¶ûĥʮ壡
巢ʲôˣ˵ʮһ˵
ǧ߸˳һ£˵巢ʲô£û֪һҹ֮䣬ڡϫʥزˣĽʧˡڷ֮ǰûκûд򶷣ҲûκθڡϫʥѰ𣡡
Ļʮ治ɾɲ̫ˣڡϫʥһҹ֮䲻ˣ̫ˡ
ڡϫʥؽǹʮɳ뿪֮ʱ̫̫ıо¡Ǻ졢ɽ̨ʸȵô޵еıʮκһ޵еɳ֣һڣ
֮ƣٲпһҹ֮ǧĸ˿Цһ£˵Ե֮ʮ嶼Ըȥǣ˭пһҹ֮ڡ
ûսʮԿ볱ϫʥأԿ϶ʱûзս
˵һʮһǧĸ˿Ц˵Ҷ²һҹڡϫʥطʲô¡
а͸ˣټɣһҹ֮ʧҶҲ૵˵
ڷ֮ǰж¿๫Ӳοһ¡ǧĸ˳һ£˵
ʮæ˵˵˵
ǧĸ˵Լڳµһ֮ǰɣ֮ͻȻһޱȵĹâ죬ܶ˶һĻڶҲûжʲô顣
â졣ʮ
ǧĸ˵ʱҶڲ²⣬ЩΪڴĳһҲЩΪ˵ǿͻơ֮ڲźۼصɵĵӣϫʥҲˡ
ʱܶ˾Ͳ²⣬дҪ٣Ҵ˾һǿޱȵĴڵʱ˲²Ϊ½Ҳ˲²ǿʥһ˵ǧĸ˿ʮһۣ˵Ҳ²⣬ʱΪпܶɽ٣ڿԺܵͣΪʧ󣬽Χ֮ڣʮ궼ûԽּ٣


878 عʵأ
һ˶ɽ٣ɣҪڡϫʥʧʮ˵
ǺҲֲ²⡣ǧĸ˵ʧ֮ǰǵ֪һ֪Ϣ
ʲôϢʮĿһ˵
ǧĸ˵ʧ֮ǰԼڹâ֮ɡڵȥһһȥģʮֵ͵Ϣ֪ͨȥ
ȥʮĿһ˺뿪ڣˣ뿪ڡ
ǵġǧĸ˵ȥĶ½ǵϢĻӦȥ½Ҷɡ
ҶɣʮһҶɣϤˣѣǣȥҶɸʲô
ǧĸҲʮʵ⣬ҡҡͷ˵һǾͲ֪ˣǲȥҶɸʲô
̸ˣǧѾû취ʮṩϢˡ
ߣȥʮ˵ȥҶһˣ⾿ôһ¡
Ҷ˵ĹȥҶҲֻصͷ
ʮһȥ̤֮ʱҶ˶Ϊ֮һʱʧ૵˵
ȻȥɡһҶ̬ʮ֪˼СҶ뿪ʱ̫̫ˡ
ʮ飬˵ʱҲûʲô£ܣȻȥ
áҶغһ˵Ҫʱҡ
ʮͷ˵ʺáҶ˵ĳѾʲôܣˡ׺ɣɾֻһ˻ᣡ
ʮĿҶԶȥȻǰҶɡ
Ҷɣ½һɣڶ½һ͵ɡǣ⼸ʮҶѾϣʵΪǿڶ½ĵλȡ𶫴½ǧ񹬡
Ҷεκ꣬˵εκΪĹ֮Ҷϣʵκ˵ҲǶ½ǿߣ˵Ѿڵ۷壬һ̤˰澳磡
յκ˵Ƕ½Ĵʢڶ½˵˾ء
ʲôκҶɵţλȨءգµݱΪ֮𺳣
ʮκѾܾúܾûʮˣʮϢɼޱȡ
ȥӭӣκһϢҲסˣȥ
ţƽʥҲ쵽ˡµӵ˵
κͷأ˵óȥҲˡʱˣҲ鵽һߡ
Ҷ֮⣬һͨһվţһŮŮľΡȻŮѪȻ޷еĵľǰĵ֮£ɿڸð
֡һʮκ궼˷ּ˹̲סʮһӵ
վԱߵĵΪ֮⣬𶫴½λȨأһһ֮Լ٣Ҫӭӣǣǰͨȴӭӣǹ
Υˣκ֡ʮͷ˵ҵӡ
ʹҶԡȻκʮԵƣǣǰһ˿дһ̤澳磬һף֪ױҪǿ
׻࣬Ҿףվʮ
κʮӭҶʥ֮Уеӡ
Ϊ֮¶е֮κҲˣæʵ
ʮҲͷ˵ҲǸջ֪ʧ֮ǰڵǵҶɡ
ǵġκæ˵ʥϽӴǰġ˼ûﶺֻһ⣬ʹҴ뿪ˡ
ʲô⡣ʮæʵ
κ̬Щֹ˿ʮ˵˼׷һ˵٣˼˵ҲʶһСкһСŮ
СҩСɣʮһ𣬺Сҩɾɵҩ棬ҲСҩ
ǵģǰСҩСкȷ˵һɵҩ档κ˵ǰʱǶ½ϣΪСкһɾҩ棬˵Ĵѣ׷ʧˡ
ҵûУʮæʵ
κЦһ£ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣǳֶ½ʱµһ㱨ǵټǰ֮Ұǳֹĵط˼ңȻ˼뿪ˡʧٺСŮСкȻֹΣȻ׷
ʮΪ֮һԾСҩʲôСҩʮЩѵˣڲˣ
ССҩҲԾСҩɾҩ棬ʱʮɽҲ֮£ǣ֪Сǲ뿪ģ˶뿪˺⾿ΪʲôأʲôԭС뿪أ
ʮ֪ģСںѾˣԶ׷ݵ̫ʱһֱڣСɶû뿪𣬵ΪʲôͻȻ뿪أ
ʧٵ飬ҲеĴȫûʲôջ񡣡κЦһЦ˵³⼸ʮĵһڡϫʥͻȻʧɶڲ²⣬һֱûһۡ
ڡϫʥͻȻʧ٣ڵʱ˵Ǿ£ƾʮĽ飬κҲԴʮֹģɳٵȥûн
һʱ֮䣬ʮ˺ܶĲ²⣬ǰСҩڡϫʥʧйϵ
ʱһɫҴҶ
ûڻ𣿡ӼŽκһüͷ˵
æǾʦǵҪʦֻֻǣֻǻƽʥӷҪʦɣǶסֻõ
ʱκˣھˣҲ
ߡڴʱһ֮Ƶһ𣺡κţʲôҹ¸ҪпˣҲӦ÷
𣬼ţȫĿˡ
ƽʥӣŽղ͡ҶɳϵĽ
ʱ洳һҶɵĳ϶
һͻȻҶɵصأʱκɫһţǶҶɵơ


879 ˽Գһ
һͻȻκɫһ׷ĳҲɫѿ
һλ꣬ط죬һ˫۾ȴʮرһ˫۾Ȼ񴿽һ۾Ȼǰɫġ
Ʊˣ֮ΣƺпǿҶɣҲһûʲô˵顣
ƽʥӣûڻ𣿡ʱκɫһ˵
κ겻ǵǸſκ꣬һڶ½˫Ŷһ壬ز
κɫһŭƱˣ˾η
κţʲô˱֮Ҫ꣬Ҳǻƽʥг޿֣Ȼ˵
ĿһɨͨͨʮŭɫɫͨͨʮֻһСκԸСҲǶһ衣
ƽʥҲûпףվʮϢľ磬ƾƽʥӻӰ
ѽƽʥһŭɫһͱˣκ˵κûг˼֮ˣʥǲκŵķˣ
ҶţκĿһ˵⴫ɣ̸Ҹʥ̸ǣ
κĻûƽʥΪ֮ŭʮӰ˷κԣǼֱͲ
ãκҪ̸Ҿʹʥ̸̸ƽʥӸ߰ޱȣȻ䲻мؿһԵʮ˵¹ϵش˿Թˣ
ƽʥֿţȷſıǮ
ʮֻЦһ£ʲôû˵Сɫˡκɫ䣬һʮ֮ϻƽʥӳʮȳҪŭ
κһĿһѪԵ֮˲ŭڳĲΪ֮սս
κţ⻰ʲô˼ƽʥɫ䣬ѵκʥΪ𣿡
ȥκŭһֻˤ˳ȥһֻ̤˰澳磬ŭ֣һˡ
ƽʥɫ䣬ʩڷȻסκһ顱һƽʥӱκһĳҶɡ
㡪ĳҶɵĻƽʥӾŭޱȡ
ɲ֮䣬κߴӰϣӻƽʥӣѹ˴ؿŻƽʥӣ˵ңҿԲСƽϡѣĪҲӡҹҶɵĽȡ㹷ͷ
ããݡƽʥӳԿȻҲ𣬵κͲ̫Զˣ治ʣ޺޵˵ʥΪУҶûк³ģ
ܻƽʥ˺ݻǣκĿ֮£ɥ֮ȮһӳҶɵĵ̡
κһһԾŶٲӣκС
ͻȻһŭҶ¶ԾΪҶƽʥĿɽŽΪѲϧʥΪУ⾿ôѣ
Ҷɺܶ˲ʶʮϵʮѾӳ֮λǼʮ֮ʱҲΪ֮𺳣ǵȻŷŭԭˡ
ּЦˡڴ֮ϣκ̾Ϣһ˵
Ҫһʶʮƽ˵Ǽˣȫûʲôо
ƾһͫƽ壬ƽʥʮҲҶҰ޷ŷʥĴơκ겻ɸп˵
ʥ壿ʮĿһ˵ռ֮һҲˣ
Ƿʥ壬ռᶼˡκ˵ǹܾˣڿ˵ռµһʥȻǹûзģսǣ£Ĳ˳ڷʥ壬ԭҲһֹ˳ǡ
ͫƽҲǹ˳ˡʮЦһ£˵ˣ̫֮ʱ岻֪жġ
κ˵ͫƽ˳ɡȻ˵ڶ½Ǹɣڶ½ԺաΪ˳ʥɣԣǵõ˷ʥءʥаصָͫƽӵУʹðͫƽʮʵǴ
ѹָղŵĻƽʥšʮЦһ¡ϵõռ֮һķʥɽȷŵʱ
κ˵ƽʥӳҲֻʮҲ츳ܸߣ뵱ȻʥͲ̫Զˡ˵ĵ÷ʥأʥһλָƽʥӵУʮּΪޣп쭣ɾ𡣡
ռᣬȷЩ¡ʮЦ˵Ȼһʿ˵ܵõһλָ㣬һΪ˵顣֮ϣԴﵽ°빦
κЦһ£˵ЩʥӰצ˵Ĵ£塣Щ꣬ʥȡŮĵλ֮ơ
ռǴһˡҲΪ֣ʮЦ˵
κЩΣֻ˵˵һͳ£ʥͳ֮Ǻˡǿϡɣ塢ŮЩ궼úܵ͵رǵŮǣԴŮ뿪֮󣬵ŮǺٹ֮¡
ģһͳ£̸ףǳһλµˡʮЦ˵ʥҲֻʱ֮£Ů۹ŮǱػٷŹɡ
˶Ů۵ĵв˽⣬ǣʮȴŮ·ֻǵʸʶѡ֮һ
ϣˡκ궼Щģ˵Ůۡʥ̤·֮һľűȶѷɫ١ɲǰϣֹϡеŮ۲Ҳֻۿ֧ţûʨͳֵ֧ĻҲ֧ŲʵϣҲ֪Ҷ֧Ŷá
ʥǵצ£ϵɣҶɵȻԸ˳ʥˣҶɵʵ޷ʥ忹⣬κĲ϶þ϶á
̸£ʹɡʮЦЦ˵ʥֲ޵У뿪սͿս£ҪĽ
֧ҲʮĻκ꾫һڵľЩģǵʮ֧ʥԿʮŰٷ֮ٵģ
Ȼڵ»ûнʮƽ˵˭ҶɣǲԹ۵ġ
ҶɶǴ֧֣ΪҶɲϧΪУҶѣʮҲȫ


880 ˽Գ
áʮ仰ʱκͬһŶһ˵ܾʥ壬ҵҲֱ뿪սǾɣ֮ҶΪ֮ˣԲ˳ģ
ʮЦЦ˵Ѿһ԰Ⱥۣౡ֮Ҳֻǽ
⻰ɱˡκЦ˵ҵԼȻ˵вϧͿ⿲ˣֻⱲӳɾͰˡ
κ츳ܸߣ˻ˡɾ͵𣬲Ϊ档ֻϧҶûа漶ڵѾûָܸ㣬ԣʹϡ
лġʮЦ˵
κ꾫һ˵ҾͺƤˣֵһéٿһϣ
κۼʮ漣ʮäĿĳݡ
κĻʮЦ
̸֮ʱһӼҴҵ˽κ¡
֣˵л˽ʧ֮¡˵ӵ֮κΪ֮һæ˵
˵ʮҲæ˵
κ˵µӻرʥؾץһСкʥؾ׼Ск
Сҩʮ⻰Ϊ֮һСҩǳɾҩ棬ó˴ߡ
κҡͷ˵ǣһСк˵СɡСҩ֮ǰͳֹСɡСҩųڶ½ģԵʱʶСӦѰСк׷УжСкСɡСҩһֹͬ׷ʧܣǲʧ
Скֳˣ˵СɡСҩҲ֡κ˵ҵССҩ֪ǰΪʲôҪǡ
СкʲôκĻʮæʵںֻСɺСҩôðһСкСкССҩʲôϵ
κҡͷ˵֪ʵϣСû˵СкȫƲпɲĳɾԣò˴ѡ
ɲĳɾʮĿһɲĳɾһ׵飬ģǾǱޱȡ
κ˵ǲģʱû˵׼ΪˣʥؾץС֮Ҳò׼Ŵϣ߼ۡ
ⳡȥһˣʮ˵Ск̫ˣΪСǣΪڣСкŪ
ʥؾҶɽ鲻óȥҰ֮´ϣϹȥκæ˵
ǿл񣬲Ҷǳϣһ볡ȯɡʮ˵
κֲʮʹӦˡ
ʮ״Ҵ뿪Ҷɣǰʥؾʮ棬ŲٵšСɸʲôأСΪʲôҪ뿪أǧ궼û뿪ȫСкʲô
ʮǷҪСкŪҪ顣
ʥؾҲһɣһɡʥؾʼһλյ˫棬¡
ʱʥؾ˥֮ƣǣڽʮУʥؾʢ
ԭʥؾ˫յ֮Զһǿһ
һµ;СȻ򿪣һмλǿعʥؾ
õʼĴʮʥؾ˵һ֮С
ʥؾڿçɽ֮Уӵн֮㣬ɽ죬ͨģɽۻ룡
⼸ʥؾǿͱƣǿʿ׷׼ʥؾԵǼʥؾᡣ
ʥؾץСк˲Сĺ䶯Ϊ׷Скնʧܶա
ȻʱܶɲСкǣȻкܶɶСкźŨȤ
ʱʥؾǱ䲻ˮı͸ʽ塢塢塢塢һ塣
ҵ
Ϻ칬Я˼ݵ
ϯԪЯϡ˴󻤷ݵ
һһǿɼʥؾЩɵͷǴˡͬʱһЩ˵ɻ߻ع鲻õɵ֮ʱһЩ˵ۡ
ջڼٵڶУһɵ֮ʱһЩۡ
ʮͷܾѽ׺ɿˣɸп˵
Ļյȫ٣ͷʹڣ֮磬еĵӸǿ
ѽ滪½һɣ׺ǶŵϺˡһλ׺˵
һλ׺ʥҲɸ̾˵֮׺ǿҲֻôˣٻͥɴ½ǵһɣӦټһ
飬ƱѽǺεȵİ˭뵽ʮлҷ𣡶겻һʮҲѾ˰׹ˡıҲ˵
Ļò˲˵ֻССɶ˭뵽а׺һء
ȷǺǱģջѾǲ𣬶İԺŮƻҲ֮λ˵׺ʮĿ֮Ů׺Ĵ˵
ĻյȫҲ׺ĴУϣư滪½Ӱ׺ĵһְԺŮƻ۸׺̸֮ɫ䡣
ԺŮǿ׺˵Ϊĥ´սһĴҲ׵أǿԵ׺
ڲ۽ʮԶԶյȫ֮ҲЦЦյȫӡ󲻴û뵽ҴҼʮ꣬Ѿ˻һ
յȫԶȥıӰʮ治ЩпһЩ鸡ͷ
֪ƻǸǿҵѾͷôˣʮ治̾Ϣһ
ٳ¼١Уһڲ۽ʮع
һŮӴһȺǿ̤ʥؾŮȻŮģ˾ɣһ淨ݻ֡
Ůʮ⡣ٳڹɴ½һ֮ԵأĳٳѾΪ˳ٳͥˣٳŮʣ
ٰˡٳѾһλ棬ʮЦЦ
ĳٳͲǷ޵츳ֵõݣ˵绢иͻͽ
ԣռٳѾٰ棬ʮҲԾ


881 һһ
ٳ٣òСĺ䶯ĳٳǽյŮʡ
Ծգֹ֪öΪ֮ʧɫأܶ˶ɵϸر壬꣬˸п
ٳֻͥ׺һǵճٳŮʵٰ棬Ѿóٳͥһ̨ף¡ʥصʥʧ䡣
ʧĴԶֹһŲɸп˵˭뵽ٳͥнأ꣬ٳͥ˼ʥšǲԶˡǣգ˼ʥšѾеˣЩǵ͵ʧȥ˵硣
ĻҵĴΪ֮п۱ôҲֲٳͥɡ
Ȼ죬ٳŮѾǵ貶Ŀһ֮һ
겻һҡ˼ʥѾǺˡҶʧʸ꣬ս󱲵Ӳû̫ľޣԣ⼸ʮѾʧȥɫʣ
ڰ˼ʥţȻʧأǶʧѪһ֮󣬰˼ʥȡ˽ѵõ͵еӺǡ
ڣٳͥ𣬵ȷǳںܶ˵ϡٳҲȷǾޣɰ֮ʱ־ޱȵ
ʱܶһ͸па˵Ȼٳ۵ֹޣһٻͥǵ̻һ𡣡
ٳǼֹ֮ڶٰ澳һΪ֮ޡ
˭ֻ뵽ٳŮʻΪءʥȻŮһǾžޣ£ڵѾûϢˡһ̾Ϣ˵
˵겻һţ֪жΪ֮Ц̾Ϣһ˵ϣۣ˭Ц󻹺˵ȻʮУԶ磬Ṳ̊·֮󣬾ҲûϢˣ˵Ѿ·֮С
ѽʥҲ̤·һֱûǵ·ΪѰͻƣҲ̤·֪ܻܲŻĴ˵
ٳŮʼ٣ĳٳȻòû̫ı仯ݵλѾȫͬˣյνλȨأ¡
ĵʥؾǼλǰӭӣһλ涼ӭӡ
ٳٳŮӰʥؾȳҲǺЦصͷʥؾĴӵ֮ʥؾ
ٳŮӰʥؾ֮ʱͻȻ۽ɨһӰӣһ𣬸е˼飬ţһǣٴһ֮ʱǸӰѾˡ
һʱ֮䣬óٳŮӰɲղһƳӰ̫ϤˣΪԲܿˡ
ѵĻšӰ˵о²ʮпܡڶʮǰϢʱʮţΪ̫漣ˡǣʮȥȻûϢʧҪ
ټӰӣӰΪ֮𺳣˶Ϊˣȴš
ٳ¿£ӰֹʥؾĴæѯʵ
Ӱҡҡͷ˵û£ǽȥɡ
ʥؾСк˲ٵĴɴҵӣʥؾĴﲻ٣ΪСкû֪ʲôԲûͷע⡣
ƽʥӵڶ֮Уһòˡ
ƽʥӼ٣ƽ޴նڻƽ޴֮ϳ˲аͫƽ֮⣬һʥġ
ƽʥӰͷһ֮ơ
ߣʲô˲ģ߹һͷƽʥӵɣطɶ˳ۡ
꣬Сһ㡣ǿߵߵѣ˵Сüëǰͫƽ屧˷ʥĴȣ˵ǲɷˡǰʱ䶫½һɵüëټٷʥ߹צ˸ɡ
ͫƽ壬ĳ衣ʥزм˵
Ҳε̾Ϣһ˵ռ̫ǿˣ˸־ͫƽͶҲ˵ùȥ
Ļһʱ֮䲻ʥΪ֮Ĭⲻɸ壬ʵϽɶˡ
ռᣬҪ˵ˡ壬ҲǼɵޱȡ
ͫƽ岻ǿ󣬲˷ʥĴȣǵλͲһˣʥؾҲԸƽʥԣʥؾԼΪ¡صʽӭӰͫƽĵ
嵽
¹嵽

ʥؾСк˲ǿɣ˼壬μʥؾʮŻع壬ʵΪǿ
ʵϣʥؾԶֹɣ춼١
ӵ˲貶ĿһţڣʱƣҲһλš
һնֻһˣǣն֮ʱ̹һɰƺпܴӶ
괩ۣɮ£ڷƮƮ˻ΪһλɮˡĿ䣬˿͸ʮָ㣬ѩŮ˵ָ˫ڸ䣬Ůһһյơ
棬ȴһƹ紺˿һƵĵƹһС
ˡ꣬Ϊ֮ݣҲˡ
ԶǸпޱȣһλ˵ʥڷų˹ʣһ洫УӦˡݷô꣬ʥһλõóֵĵˡ
ѽЩڶҲǴʣȻһ㣬ȻʶĿǶһľŰɡһҲǵһˡйϵʥҲ˵
ʥţһϵĵ洫УȰٰ֡ɽǶҪϣֻ⼸ʱʥû̫ྪ֮
رһʥŵĵ洫ʧɫܶࡣңһᵽʥţҵһ뷨ǡСںܶУʥѾΪһϡˣҶһ洫ˡ
ʮʥڳһӣûʥžһء
֪ĵһ£뻪յںϡ
Ҫ֪յǻƵıյĵӿ£ǻƵ֮
˵ƵԼı֮ʱһ޶֮ų֮𣬷Լ֮ȼ˻յһ֮ڻյ֮С


882 һ
˵ȼڻյϵӵлƵµ̲лƵصĺ֣ԣʥо͸յϵ档
ǣǧʥû뻪յϵںϣپ˫ŶûгɹΪˣյһֱû޵С
Ȼһȴںϣζõ˻Ƶ֮пܵõ˻Ƶغ֡
Ϣһȥ£Ϊһֱû˳ɹȻȴɹˡ
ӳһսǰ̫ʮ֮һ壬۵д˵Ǿޱȵţһλ档
Ȼ뻪۵ȴ˻ӵСȻû˹۵һս˵ķڷԣϢһ嶼Ӧá
ʮʥſ˵ǷܷͼǿڻʥעѪ֮£һˡ洫վǵ洫Уһ棬ʵҲ̾ϾԼʵսĴˡ
ʹˡһλԶĹҡͷ˵ӲһֻȵһС˵ȹǻڴʵڣڴѹ֮ǰʥһֱѰʮľѪ
ڻʥ֮Уд˵Ӱ뻪ʥŵʱԶ˵츳ܸߣ֪һԭһֱҩά֡һֱʮ꣬Ӳͻƣ壬һɾ졣
ڻӵԣһЩţû֪Ǽ١
Ӽ٣ȻֻȻ˾ޣرǴҿ˫ŵ֮ʱ̬һ
յ֮Ѿ˶ˣӻں˻Ƶ֮Ǿ͸ˣе֮ô˶أ
ò˰һٺնǷ׷õڻӣ費Ȼڡ
ʱƣһһǿɼ٣˲ٵĴʥؾģһ۷һԡ
ʥؾһ䱨ѾĲΪ̬֮һ
δƵһ˺նһŮӺնʥؾ˵ʥ֮ء
һŮʿഺ껪һȾһ㷢磬ÿһ㷢ƣԵø粻ʳ̻𡣿ĵϣˡ
ֹնŮӣΪ֮ݣ˵
ѽ˵һĵһˡֹĲɷ׷ӭʥؾ¡صʽӭӡ
ֹŮѾΪ۵ƽ̡һٰ澳ˣڶʮǰͳΪ˵棬νǾһʱ
ʮȥֹİѾǺʵޱȣʮȣɲ⡣
ֹٳŮӰӭţҲŮ֮һվһ𣬾һķ羰ߡ
ֹ֮ʥؾ뵽λȥ
һһˡֹٵĴﶼΪ֮̾˵ЩҲ֧ţǵһǿӲ̬ܾʥ£ˣǿߴһ
һɸп˵ѽЩҲۡʨͳԿʥ壬Ȼֻͳ˷ʥˡ
ʱȥʱԽԽˣҲˣʱɶصȴţȴʼ
ʢᣬǲһˡʼһ˲䣬ͻȻһӰʥؾϿգܶ˶֪ôֵġ
ͻȻֵͦΣ֮䣬Ŀ糿ǣ貶Ŀҫķ˫죬ɵ
ʲôˡͻȻ֣ʥؾǿ߶ɫ䣬Ϣ֣һЩ涼ûз֣ô˳Ծء
Ȼ꣬ϳԾһ
֣ڳΪ̬֮һ𣡵꣬쳹Ȼ˿õšʮ֮Զ硣ݱ¶֮󣬸𾪡
ģ㻹һߣҧгݡ
꣬ȻˡϵУԼǧ޸ҲɿԼɵؾġ
ôʧֻ˵ǸˡһϤӣȻЦһ£еΣ˵ôĳԼѡġҶҶҸм֡
ߡĴһߣԸ˵
˶ȻޱȣϧȻڵ˵ĶϾûκԸǮɱ˵ɱѣ
ʮһˡȻˣЦЦȻȻ˵ѣģѾûˡֹٳŮʽִţʵǿϲɺء
ٻȻȻѣȻڣ̸Ц
Сɶ̸ִţֹɾ
ڳٳŮӰֻ㣬û˵Ļ
ȻʥؾҲûа취˵ȻҲʲôƲֻûôףԣʥؾֻܰһı
һЩңɫûôÿˣѣ۵Ļ飬ȴͬİ·һЩгɣȻǺ֮ǡ
λڿʼʱˣʥؾ
ʥؾֻ֮λִͬһˮֶˮֱ̧̨֮ϡ
ʱ˶˽ˮ֮ڵĶһСкСкмӤʣһ˫۾鶯ޱȣⲻص㡣
صǣСкȫ޾ĽϼſһƬصĽϼɢģȫǵƽ֯ɣȫ֮һĽ֮쳹ͣ޾ıΪܻ֮һǧ򱦱أ֮죬ƷƺҪѽˮһ
ȻСкΪ棬ǣˮλִƣλѪɲ⣬Լػס˽ˮ֣ʹСк޷ѿˮ֡
ҶСкԾ֮ʱҲλ˵ĵжԾ
ϱǴ棬˵ʥؾʼĺˣңĸͬһʱһֱһƷӡɵĴ￴λˣ˵
˰ע˼ڽˮ֮ϣСкƷ˶һڴ˵Ĵﶼʶ֮ˣһȻҲ֪һСкСкͷ


883 ţһ
Скڲ۽ʮ̬һ׺֮Ȼ׽ʱնɹϻնȻͷ­ʹߡ
ңڵʱﻹСкģ˵Скˣ
ʱ򣬳ʮѪ֮еǼűȻԾѪѪϿգű֮ϣȻһһϵ֣ϵı
ⶫϡʮʱһСкΪһ̸ⷽ飬ʱΪѲ䣬û뵽Ȼ䡣
ʱСкȻ̬һ˫Ŀڴܶ˷ܵĹ⻪૵˵̤Ьٴȫѹ򡣡
Ск˵˶Ϊ֮Ծǣû֪Скʲô
ʲôаһСкıǣ°һ޷ıࡣ
ð漶ĴﲻΪ֮ݣǶ屾֪࣬СкǶôĿ¡
һɲɵдﲻɲ²˵
о֮ͨĴҡҡͷ˵ⲻɲɵϷûô򵥡
Скʲôޱȡ˲૵˵
Скܶ˶²͸ˣѾܶСк˼
СкȥоҲСкȥ˵һţҲ롭
Ŀ֮£СкԵЩţ޲УϵıȻ²ֹӽˮӳ
ڿģûе׼ۣûޣκ˶Գۣ˭óʥؾĶĶ͹˭ִŽˮֵλеһλ˵
ҳǧʥѪ衪ʱһλ￪ڽе
һڣִˮֵλеһλһ˵Ѫ裬ڴѹʱֵǮڴֻ̹Ҫе㱾µ˶׵⼶Ķǲ
˵Ļøղų۵ĴﲻΣֻڨڨˡ
ʥѪⶫ̫ˡڿɲȴѹӣӵɽЩطڳʥѪ̫ˡЦҡͷ˵
һϲεİ֮Скڣһվ˵
ʱҶף𼶱ĶСкǲˣԣҶԾذѼ˰澳Ķ
Ȼһ۾ǰ漶ĶͰһЩûʵɨţò⼶ɣҲ޷һż
һİ汦õСкԶֹһˣʱʵĴﶼ׷׿ڡ
һİ汦ճۣ˳ߵļ۸
һİ汦

ǰͫƽһɽͭ˱ڣֳ֮ڳ۵漶ıˣڵǻƽʥӡ
ͫƽ徹ȻɽͭƽʥһڣٴΪ֮⣬ɽͭǵר֮һɲģ
˲мЦһ˵ʲô˲ʥ߹ô꣬ʥǰͫƽ岻ٺö
Ըһ־Скʱ֮һ忪ڣ˵־Ϊµһλд־ڵطʺʥؾ
ʥؾĸ˶Ϊ֮ݣһۣʣĶˡֵ֮طԾ졣
¹֮Скʱһ忪ڣ˵Ȼⲻ֮ΪµһԱս
ıѽ忪ڣĴһ壬ֲ
ʱ򣬲ʱʵСкҲôǿˣǿ嶼ˣϾ漶Ķ˭õó
һʱȻ˵ǽ𣬵ǵʾ֮Ψһǽ𡣴˱ѳɱʶֻҪ㹻ʱ䣬ʶɣ˱κ֮
һȻĻʥؾĸ˶̬һȻȻǽʱʲô֮ǣֻҪ㹻ʱ䣬ܳΪһʡı
СкҪˡȻڣʧɫ嶼ɫһʱһ
ȥֻڲ۵һһˣӰ֮УɼΣ˿Сô˵Ӱôƽô΢
ʲôˡڵ˲ڹϯϵĴ˶֡
ιûǸǮǧҿڣС²̨סдЦź
ϤϤڹϯϵֹһüһ˲˫ֶɲһ£
ֹϤˣñֹòףغһ͹
۽ӰӣٳŮӰ治Ϊ֮һ̬һȷûۣղȷˡ
ǻšӰ૵˵
ιʲôСкſڿӡд۽ӰӲʲôѵ
ҵĶֻûõóƽһЦ˵
ߣװŪ֮ƽʥӳ۱˳ʮֲˬڼ˹һӶǻȵб¹װŪ
ʱܶĿⶼ䣬ǣܶ˶͸ۣ͸Ӱӡ
֮еȻɫһ䣬ĿһޱȣǣܿغһջĿ⡣
ţȻһʱʧһȻ֪˭ˣ
СкͿ۰ɡʱʥؾеһλӰӣ˵
ȻʱͻȻӰӴڽˮ֮ǰ
СսӰӿˮеСкɴһ
ʱһͻȻֵ˾ȻһСкһСŮСŮ÷ױСкͷٻ
ǡһСϯбͶ֮һһĴָСкеСǳɾҩ棡
ɾҩ桪ĻĴﶼ˫Ŀ޾⻪ôĴʱһվ˫Ŀ¶˴ߵĹ⻪
ҩѰɾҩǾ˫ջ󣬾ǰ棬Ϊ֮ȻĶ


884 ţ


ǶǻˡʱױСŮôվеǶǻˣץСս
СǺССҩ
˲䣬˳֣ץͷٻСҩ
顪һȻ˸ճ֣һֻķɣһվ˳˵ҩǹԪȷֵġ
ȷΣ֮һһ˶ϡ
˱Ӧùһʥ塪ʱƽʥҲһСҩȥƽʥӶ֮ʱüë˷ʥ塣
֮˶Ե֮Ȼдһ˲ȥ
˲䣬мʮλͬʱ֣ץסСҩ
ҩ棬Ψ֮ʱ¹֣֣˲˲ٴ
Ҳ̫Ե˰ɡһ̤ǻӣ˫һ£֮嫺һѹλɫһ䡣
ȻʱĿһԥһ£վ˳˵һ̤˹ȥ˲Сҩǰ
֣СҹʶȥɡʱƵֹһˣСҩǰ
ֹ㡪ֹСҩСɶɾϲһ
ֹҪ𣿡Ȼ˫ֹһΰޱȣħʱ˱˿µİ֮
ֹƽ˵Ҫ֣ҷǡ
֣ȶҩ˵ʱƽʥ¹塢ԼȻ˵зʥǳ˭Ƕ
ʱһƽ˵СƷ˭ҶǶ֣ʹҡ
ʲôˣʱƽʥȣ۽ӰӴһ
ôĿǻƽʥӣʱٴСҩĴﶼһд˵ôҿһʲô˲֪ߵغ񣬸ΪУ
ʥؾҪ˵ҩ˭ҪҲʥؾֲˣʥؾ֮һ˵
ͷڹ꣬ҹһߡ
ʱǵĽ֮¶һһƽˣѪ¶ԣͨķˡ
С֪Ķƽ꣬дһߣ
ƽ꣬ȻɫһȻ׼ټУȻ̬һ
㡪ƽʥһ꣬һ˵֪ĶΪҶɽͿһҶʲô
ƽʥзʥɽв˷еơ
ڲ۽ʮûж࿴ƽʥһۣһӸʥؾ֮һƽ˵ʥؾСкҴߣķϣץ֮£ҾͲ׷ˡ
֮һϵһʯͷʯͷһſ
ߣ˵߾ʹߣʲôƽʥһߣ˵һʯͷΪСк𣿡
Ҷ裬һΪʮԣʮǺ֮ǡ
ʮƤûһ£ʥؾϡ
⣬⣬Ƿʯʥؾվʶ֮ˣϸһеʯʧе
ʯĻڳĲ˶Ϊ֮ݡ
İ涼ɫһ䣬ʧ˵涼׷ʯ
ڳٴﶼмʶˣûмʯҲʯһʯǰ涼ɫ䣬ʱ˶ʮóʯˣʲô
ǣǣڣɵĴϳʮͬ˹һʧʮ
࣬ʮ𣿡в⻰̬һ䣬رɣɫһ䣡
ʮȥ˶ˣǣվ쳹£Ǵң֣òΪ֮ݣ
һЩʮȻ֪ʮǺˣʯҲ̬أóˣԲ򵥡
СкҴߣСҲߡʮƽضʥؾ˵ͬҲãͬҲգҶҪߡ
ߣҩ֮һ˶̲ɣһߣʮǰŹ壬˵ʲôˣҩ棬붼룡
𡪡ʮδڣֹƵΪƣ䡱һĴɣ˵Ҫߣ˭
յֹһһˣһ棬ٱԽʵԿ
ֻⲻʥؾһ˵㡣ʮĿ£ʥؾҲ飬һϳ˵
ҲҪ˵㡣ʮЦЦĿɨƽ˵˭ң
ʥ𣿡ʮĿڻӵϡ
˫лյһЦҡͷ˵ˣһʥŲΪУҲΪУҪߣû
ӵ̬ȳϣʥǵ洫УӾǿ󣬵ʱȴǫѷȫ벻顣
ȻһЩףжʥ̾Ϣһ˵ʮվʮһʮ꣬Ȼ¡
ɶףʮΪУûк³껼Ҿһӣһ洫УС
ҸջʱʮĿȻϣƽ˵ʮżˣҽ첻ɱˣ߰ɡ
ôĿʮ˶Ȼ˵ɳԾ˵Ȼѳɰ棬֪ܶ飬Ѿɲ⣬ʮɣǰɣȻ֪Ȼǿ
Ȼһʮȴ˷ƵضȻ˵Ļ
аɱ𣿡ȻĿһħ
ʮƽ˵߰ɣе˼ĵ˲ң鲻Ͳɱˣߣڳĵ֮ģ
Ȼɫһʮһһһﲻתߡ
Ȼˡûж֣ûзŭȻȴ뿪ˣòٴһ
Ȼѽƥ춼£쾹Ȼսߣܶ˶е˼飬૵˵
ѽƥ£һ֮һŶ˱ᡣǰȻƥȻ˫ûж֣˵ȻԸƥ˱ܣ˲૵˵
ƥ£ĺˣη壬Ȼ壬ȻȻȴսߣúܶ˴һ
˭أ𣿡ʮƽ˵Ŀ塢¹ϡ
ʱ塢¹İ涼ɫһʮŹ壬Ȼ̫ʮôϣǵʵ̾ޱȣѷɫڰԿ塢ս壡


885 ۣһ
¹İʮİ˵СӣĪͱˡ
ͱˣʮһЦ˵ͱˣѾˡ˵ôķϻ˷ҵı顣ҽչط꣬Ѫ˵˴ѷϻ
λ棬ֲ֪ߵغСԲѷ壬Ӧնɱƽʥɿ¹İ֡
壿ʮЦʱŶ˻ƽʥһۣ˵һ߹Ҳ˵˼Ļϣ߹ǰûϡһɱ֮ǰҹ˺ˡ
ʮ񶾵Ļʱûƽʥɫ䣬ѿ㣬Ϊʥ£û˸ǰ˵Ļʮ˵ĻǼֱǽ˰̡
С뿪ƽʥɫѿ˼㣬ҧгݣ޲ǳʮ⡣
ƾ𣿡ʮƵںЦ
ʮӣƽʥӲö£ɭɭ˵С֪ڵ˭ڻ֪Ļڻü
ϻ̫ˣ޷ߴңĸɵǷʥ塣ʮĻĿһ˵ҲãռҲãʶģҹǣ
ôĿ¹İ治ɫһ
ڳܶ˶Ϊʮ̫ˣرǽʮɣʮǲ֪ߵغ
С̫ˣȻ˽ռᡣռųµһҲΪռΪУͲû֮𣿡ɲҡҡͷ˵
ȷǿԽǿԽǻáҲʮš
֪ʮȥɻֻ̾Ϣһ˵ռᶼŵסôͲʮˡֻԹųǣ񽫣Ƴ˯գϴڵĳ˯Э˯޵еĴڶ£ռᣬôء
ããСƽʥŭ죬ʲһԴ˷ʥ֮󣬶˶ϾϹʮ˵˵ܴ衣
СֻһλС塢ռ֮ǰֲ˵ƽʥɭգҾʹʥΪ
ƽʥӰѻ˵ùûʣͬʱҲԼĿɽʥӣʮˡ
һͷ߹ǹӳ֣ӣʱһ
һṲ̊նϢ磬񽣣ɱĿü֮䣬Ӱ˷ֹ֮䣬˰
̤նŮˣۣ˿٣ڼϣˣ֮һˣ
ԺŮŮ׺ɵĴﲻɾһ
նľŮʮһЦм⣬Ϊ֮п
ŮնյȫվеӶվ
ŮƻۣǸǿǿŮȻ뵱ƻòû̫ı仯ǣѾǵŮˣֹ֮䣬ķڵӢˣˣ
նƻ۲ɿǰϤϤˣ治ɰٰζʮֵļЩ޵;ϷֱǰŻ߿ѪֻΪһ죬ݲ
ƻۣǵǸĿҲǵǸСʿԴʮ뿪֮κ˶ڷܡ
ƾµ̣ƻ۵ĵһǧʮĿ޵ʵ˻رյǰ붼顣
ƻۿʵİ֮£Ҳ׺֮УԼǴˡԺŮ
յƻۣ֪׺жſܵˣЩ֪жɵŵףǣƻܾˡ
ôĵӣҲʥΪСʮ裬Ѿûƽʥץƻ۵ĻǻƽʥӿŭѵͲ±𣿡
С󣬹ƻһȣ񽣳ʣ־նƽʥӡ
ƻ۵ġԺŮɲǰ׽еģЩ׺սǿߣģǿգű˳֮ΪԺŮ
һ仰ƻ죬նɱ£ֱɱƽʥӡ
Ϊ𣿡ƽʥӿŭƻɱ񽣣һԼı
ƻԵ嫺һ㣬޾˷ɱҰޱȡ
߳Լĵƻ۳֣ʮͷο꣬ƻۻǼںȻҲ
ƻڳ׺ɵĴΪ֮пд૵˵˭뵱һСС߳һλ𡣡
꣬׺˿õӡʥӶһţ׺Ǹʱƻֻ׺еһСʿ
ڵ꣬ΪԪ֮ǰ֮ȻšķѾҷ𣬶׺һĬĬŵСʿƻȴߵľ磬׺׺̳ٳŮӰ֮ĵڶλһǿߣ
ƻ񽣰ԵȻƽʥҲΪ𣬵վǰǧµƻ۶֣նףѪ쭣ƽʥһ㴩͸š
ƽʥӾˣͫƽǿ߳ƽʥӣܵסƻ񽣡
ƽʥӵ÷ʥİָ㣬ЩдѾаͫƽһ֮ƣƽʥӶסƻۣͫƽǵסˡ
ԺŮȻ鴫һİƻˣ׺ٴ૵˵
ƻ񽣺죬ܵѪ쭣Ⱦ졣ƻ绢Ⱥͫƽһλһλǿ֮¡
񽣴͸նϷһն˻ƽʥӵֱۣƽʥӲҽһսӣȵ֪Ƿʥӵӣ˿ʥռҾ壡
ƾ仰͸ƻһգһѪƽʥӵһֱ֧۱ն
ҡƽʥڱ˵תӣ޵
ʱһſɷգһģټݣģȫãʮ˫ֱۡ
һأķ֮£ƺа˱ܣ򷨲֣Ǵ˵еɷ
ʥӡͻȻ٣գڳĴɫһ䡣
ʥӣռ֮һķʥ߳Ĵˣ˵ǵǿ֮һһİ涼˱ᡣ


886 ۣ
һʥӣ¹İ涼ɫһİ૵˵ʥᣬղ֮򷨲֣
ʱǳһɵĴﶼɫһ䣬ʥӣռ֮һ˵ΪʥĴˣӵнղ֮򷨲֣һеһб
һԼĿɽƽʥӿϲʥȥл˵յСˣŰɣ
һʥӣƻɫһ䣬нĳɾͣȻ֪ǳ
ɱʮƵ˵
ʮһ仰ƻۺɣǳһƿգɵ
󣬻ס֣ʥһһֻƽѹ£䡱һһֻѹ£飬ѡ
һĻ˱ɫ¹İ涼⡣
ȥʮûг֣ҲҪ֣һһĽ֮ա
һأֱۺһ鶼˫ȷֱ¡
޵һ̬˻ƽ֮ϣ޾ǻǻɽ緢һ񷡣һ죬ֻƽ֡
ƽʥһҽУƻһնɱ֮ʱ˫۾ôģšʥĴ˱ӻջûоһ֮ʱš
ƽֳһȻû˿ˣʥһţݵò
ʥӵ쳹أĺ
ʦ˷ûʲôطܷģ纣֮Կգһ࣬ǣÿһ仰ȴԵף
ʮͽܣʱ֪˴˸£εĴɫ䣬λİ棬ʥŵĻӶԾؿס
׳֣֮ϣдﶼĺʣһλµİ档Ȼôһµİ滹ֻʮͽܶ
ղ֮ʮŷʥӣЦЦƽ˵ʹŷʥĽղ֮򷨲֣㵲·Ī˵ǽղ֮壬Ҳ࣡
ѣ̫ˡʥ˫Ŀһ޾âۼУ
һֱ񡣡ʱֹһЦһжڵ֮У绪˵ʥӣǷʥɺΪУȰһԣǵһǷʥʵǷʥȲԹųΣ
ֹĻ÷ʥɫһ䡣ʵϣʥ岻ǵһΪС
ʮʥӣߵСǰһͻ˽ˮ֣Ск˳
硪ٴμʮСɸޱȣһ˫а۾ؿʮ
߰ɡʮƽһЦ˵
ʱʥؾ϶ʮһǾ㲻Ҳò
¹İΪ֮ĬʥĿһûг֣ȻǷա
գʮһƮȻȥаյȫǡ
ʮǸֻˣϴɱòԹųƣһֳʲô춯صء˿ʮһȥ૵˵
һԽԽ˼ˡһЦȻƮȻȥ
ʥһҲ˲ʧʮ뿪֮ʱûг֣ʵúܶ˶Ϊ֮⡣
ɽŰɡգɢ֮ʥؾ̾Ϣһ˵һ۲пˣһǲͣһɡ
ɢʮϢܿʹ¡
ʮһ뿪յȫʮȥռͣʮһ£ʹӦˡ
ռңѾǵǸСˣռһɵһǳλ𣬶һһλռǰ붼顣
ռʮֹΪˣٳŮӰרռҰݷá
ʮռңյȫȫ㣬գʮֹסӰİռңռңƾһ㣬Ժ׺ûκ˸ռҡ
ӷϴ֮յȫҲʶ˳ˣϾǰ澳̸֪ԼĽΨʮϵ۵ƻ顣
յȫռҵĳ֮󣬵ֻʮֹӰ뼰Сˡ
ٴֹۣʮһʱ֮䶼֪˵ʲôãЦһ£Ǹ˵ҴӦչ˺ƣǣҲ֪һҵʧ𡣡
һͬ뿪ˣҵˣҶҲҵˣΨƲ֪ڵη
ֲǰѾʹߣ֪ҵܵܵϢѳΪˡֹЦ˫
ʮԾڷ˵ķͳԴء
ǵġֹͷ˵ڷǰһλʹߣ֪ʨͳҵܵڷɷ¶˰ֹŷ񼣣ΪŷתԷΪͳڷͽԺͳ
ڷһһϵĵط˵Ƿҵд˵ɺ棬ΪһͳƬд˵ǷϵԴͷзͳǴﴫģȻطķͳû˵
СøֹĻʮһСе䣬Էˡ
һλΪ֮¶ֹᣬ˵
ǡֹûʲôģ˵ڵ£֪٣
ֹЦһ£˵ֻʧˣҿ˵һ֪ڡϫʥͻȻʧ٣˵Ǻ䶯һʱҲֹ̽£ûнֻ˵ӦòѣĿǰǨ
Ǩʮ°ͣڡϫʥ˵ľ޴һҹ֮ߣⲻһ׵飬ǰˣǾǰᵽء
Сɣûһҹ㣿ʮ벻ܰᵽʵϣ½Ҳû̸Ǩ顣ڣʮΨһϣͼСɵˡ
ʮ˵ģһ飬ѯûҹǡ
ҼǵãǸµͷСɻû˵СҩѾе˵ͷһΡ
СҩĻʮɾһæ˵˵ʲô
û˵ʲôСɲͷ룬˵ǸүүǴŴģֻСҩƬСҩҶӡ
ߣߣҵҶɲ˭ģǿһεķϣҿɲСҩ԰˵
ҪҶ⻰ʮһСҩҩ棬ǳɵɾҩ棬Ķ涼ҪСҩҶӱȰҩҪмֵ
ΪҶΪʲôأˣ


887 սһ
СҲ֪ҪҶʲôһʱʮ˵ʧٵֶˡ
ôӺأ˴ʱûд𰸣ʮֻһ¡
ʵϣֹҲʣСһֱںͻȻܳˣҲе֡
Сɲף룬˵ΪҿԳˣҺСҩСս
ʱʮֹǶɿСսСкҲǰСкǷޱȣֹӰɴ⡣
ǰʶСսģֹС˵
Сҡͷ˵СսҲʶģǰҼСսˡСҩСսǺˡ
ֹǲɳһֹʮһۣСɿɲ˽ѵģ׻˵ۣСԸСսһе¾ԷǷ
׺ӳģʮСս˵
Сսɦɦͷֵ˵ô֪Ȼʮһ£˵ˣܾǰҸӳʱ򣬲㱻ǸСץ־ҵġ
ҲΪ˾㡣ʮЦЦСս˵Ǵ׺ӳģ
ѽСսСкЩգ˵Ǹ˵һֱңҹ˺ܾúܾˡһʲôðǹط䣬˳ӳǸСǸС׷ҼΣӵСɼˡ
׺Ĵڹ㣿ĻֹӰǶɴһǶ֪׺ʲôµĴڡ
ô֪Ǹ˵ʲô񾭣мһֱңĥһЩ˵£Сսߵúܡ
ʮĿһ˵ǰ£ǲˣ
ǰ£ǰʲô£Сս룬˵м俪ʼһֱǸطûʲô¡
ʮһ£˵ߣһЩ˵ţȡǼ֮
ˡ˱һȡűҲѹֲס֮ɹ죬һɵޱȵչѹֻأ
űԾɻ٣ʱСսĽϼʢűɻڣֹ⻪֮ʱˮˮ齻ڣ
ҵļҡɻСս֮ʱ֮иһɹ޾磬ɹ֮УƬɲ⣬䣬ɾһСսһ£ʧ
޾ɹ֮УСսĽ֮ɱһСսϼɹȫڻһ֮ʱ޾Ĺ¾ȻһӳСսڣ˲䣬Сսһ㣬һչ
ʱСսüĴһޱȵĹ֣޾ⰻȻ
ңң뵽һˡʱСս˸飬ʧĿ룬һЩȱ¸ļ֮Уʧ˵ǣǣҵģ׺˼˱ˣץҡ
ͶˡСսһ㵱£ʮͷ
ˡʱ򣬹űɱֵ֮֮гǧ֮ÿһСսһ
˺ֵĴǧ򿪣СսȻһ̤˽ȥ˲֮ʧƬ֮С
СսһĻСɲɴһе
ʮæǰο˵û£ֻǻصԼĹ޶
СսһСҩҩɾһĻһڵ
ʱ򣬹űɻԣ޾ĸɢ˱ٴʮСֻ˱֪Ϊʣű֮ϣй֮ͼҲ֮ģͼĽ֯绯һƪϵᣬԶŶأű̲һǧ硣
ʲôʮеĹűӰݣԾ˵Ѵ澳磬ıǰĹűǵһμ
սʮ̾Ϣһ˵ڵʱĶҲ̫ʱĶԶź֮ҲǶɱɣ˱ɷ֮
ɱĻӰƻ۶Ϊ֮𺳣ǵĳʶʶ֮У桢֮һνɱ޷롣ǣǰĶսԲǰ˵ɱ
֪ˡֹһ˵˵滹ûгɵ֮ǰһһǿĵˣվǲһߡ˵õһɱתǬ˲ĵ棬Ҳ˶䡣
˵ˣɱʮ˵ͷ˵
˵ҲӰ૵˵վ޵Уջն˴תֻأĵ棬նɱǿС֮һս׺з˵ǰ׺滹ֻ׺һ֣һսذǸطˣֻءʱȫ飬˺˵׺档
ٳͥ׺֮УϵĴ˵׺еӰ֪һЩ
µǰһǶˣһǴˡʮЦ˵׺ڴ֮ǰУռһս׺ĺܶط֧飡
һ˵ֹ˵̫ĩ꣬նţֱʹش飬̫ʱϹʱǶ¶˷ʿ˵࣬ش֮𣬺٣ųȻüˡ
Ƕԣг롣ʮֻЦЦ˵
磬ⶫƯСɿʮĶս˵ǰɲҲôһƯĶɲȴ˵ͭһӵˡ
Ļֹһ£仰ͬ졣仰ף̫֮ʱɵõһɱȴмһˣѴ˱ˡ
뵽أֹǳһһɱɵȴмһˣΪͭ
ɱ޵СӰ˵
ʮЦЦҡͷ˵޵֮£ľгд˱ջǲС޵еĵУ޵Уվ޵С˱ȷϿɷɣ¿նħûô׵顣浱ľķɣҲУ˱Ҳᱻ
˵սһսʧأָֻҪܳʱʮЦЦҡҡͷ˵û޵еıҲû޵еĵֻ޵еˡڱ޵Уֻĩ
ֵĽ糿ĺģСǳСǡʮһϯӰغһ˵


888 ս
ʮЦЦѶս֮УѪһսνջն˴У˶սƵöս߷룬Уȴ׺֮С
ڱٴλع飬ٴںϣܵ˼ĴˣѪҲҪ²ָܻ
ȻˣҴȥߣΣʮĦСɵ㷢˵
ѽѽСɻûдӦɾСҩ˵˵˵а˷һȥء
Ȼ˵Сҩǳɾҩ棬ȥĵط̫ˡ
С룬ҲӦˡ
Ҫضֹʮ˵
ǵġʮ˵ͷ˵бҪĻȥһ˱ĵطֱڵϢΪֹ
ǰǨʮҲ²Ǩֻ¸ҿ
ãȻعУҴһЩһֹ֮˵
ǹɻѡ빲ҪʲôĻ
ʲôҪҳٳͥЧ֮һɣСöӰ˵˾
ʮһЦͷ˵ҾлŮʱˡ
ִ˻Ե÷ֲҸʣһӰɡӰЦڵ˵
ʮЦ˵
ֹӰ֪ʮмԣҲû̫ã˴Լټ֮գʹҴҸ
ֹӰ֮ƻ۾ţֹʮһû˵ʲô
ôˣʮƻۣЦЦ˵
ƻſԣֳĬˣ֮󣬲˵ûʲô
ԺŮ׺ŮҲһλ߰ǿ֮ŮʱȴԳ߷ľ밲ֵ
߰ɡʮص˵ͷ˵
ġ⻰ƻ۷Ĳһ£̲סһľһʱʧأ֪ȭͷ˫ֶһ¡
ƻۻعȣղ̫ˣ
ʱİԺŮаԵ߰ģʱһСŮӵǰɰ
Ĳʧʮ̾Ϣһ˵нĳɾͣԶҵݵҪȥһӣ֮һЩ飬ԽһϣܿճɾͰ档
һʧġƻһ仰ѿڶֲ̧̣֪ͷʮǰˣ˵ۡЩһֱϣţһ·ǰУֻΪһ֮ʱͬУǳΪ׸
ܴ漣ʮͷ˵׼һ°ɣ뿪
ƻ۶û˵ȥʱĶĽŲ֪ж죬ޱȣа߸質һһе飬۾
ϲ㡣ƻ뿪׵һѪָ
ʮЦЦƽ˵ҰͽܣϣܼȥֻҪݵģܴ漣
ƻ۵츳нĳɾͣһС漣ʮƻһɾͰ档
ͽΡ׷Ƶ˵ͽܣֲǲԸʦͽֲûиʦͽ
˵ʲôأһѪΪʦʮЩΣЦһ˵
ѵ㲻ʦף׳һۣƵ˵ƽ̬ʮֵķ緶
պȲʮǲ㱻ˮǺˣޱȣЦ˵ʲô
ƽ˵ʦͽûʲôˣ
ʮɿЦһ£ԶԣֻǱ첻˵ԽԽˡ
գʮСɡСҩ׻ƻ뿪ռң뿪׺뿪
ʮϢܿʹ£˽ÿһ䡣
ȻûʮϢյĳˣʶˣɳһ
ԹųǶܹ򣬵Ȼˣ˵ˣʮԻģûôġҲϢһ˵
ҲʮΪеҧгݣ޺޵˵˲꣡Ȼв˶ʮ֮ǣǣ˵ѾʮѰˡ
һ·вٵһʮԹǣʱգʮѾ߲ʣǵĵл˻ʡ𾳽ɣʮһڵԹѾǲܵˡ
ãʮ㻹ţٺòˣһˡһ񳵺ʣϢһ˵
ġһò˫ŮϢҧгݣޱȵòŤݶ˵һңһĲݣ
ʮo֮߳һϢ˵Ǹ漣ҵҪܴʲôĴ
һ鶼ȥĵطһӾһսӣϢ֮˫ĿһһƵĿ콣˺ɱ죬˵һЩʣӦһˡ
ʮϢڽ˼ķˣϢ֮ʱʮ¼һα̸ʮٴλ˺ܶ˵ļ䡣
ʮʧٳţʮн쳿貣űǧƥ졢ռӡһһ֣һǾž޵ţһǺһİ桭
Щȥ˵Ѿʮˣ֪֮ʮΪˡ
ʮһʷеˣǺ֮£Ҳк֮ʮ㣬죬˵ҵҪǲд˵ô
ʮΣǻƽʢŵĴˡ֮ӡռӡһǿҲ˲˵ʮǿҲܱЩǿҲƲʲôˡ
һЩϤʮһϢǷ૵˵뿪֮ʱսԹųǣƵó˯ͷʮȥٴιһҪʲôأ
ֻֿˡ֪ʮԵ˾˷˵ʧˣʮһλ϶ץ˭ڹ۵ĵ·Ļʲôˣֻ¶ᱻɱѡ
ŵĴˣ֮ӡռӡʮֻˣһ¾ˣֻЩŻӭһսпֵĴ˷ܵ˵
ҲдΪԼģʧ૵˵һˣǲңһһɾ͡ô˫ͬһʱ۸Ӳпᡣôͬʵǲң
ʮϢ£ϲ˺ޣҲ˱ſֵ̬


889 ٰ֣һ
ʮһ˸ոջصȴ˶ˡ
סʮһȥ·һ꣬겻òǳ࿴ͨһɫѣ޷ףͻȻ֣סʮǵȥ·
һ꣬ʮĿһº˵Ҵ޵⣬ֲ䱸ҴһС
ȥʮȻǰ꣬˵
ײɰԾٻʡʦδ˽ǰͨȴ˽ʵ̫ϡ
Сϴ׻ңλٰһСʮֳϿҵ˵
ٰ֡ʮ⻰Ŀһٰ֣˵е洫͵ĴУǧֺٰ¶
ǣû˸Сٰ֡ʮ˵飬ԹųһսٰʥܴӲԹȫˣռ޵дڣٰ֪ʥǶôĿ¡
ĪᣬҰֶֻٰо⡣ϴ׻˵ʦ̸֣̾ʦԣ۵ӢۣĪ˴һУҲǶʦ˼
ԭϴǰٰʥĸ㡣ʮΪ֮ݡ
ٰʥ棬һٰܵ棬޵Уһ˷ٰʥΪָ
ٰʥһͽǰϴ׻ҾȻǰٰʥͽܣԲǼ򵥵
ƻ⻰Ҳɴһٰʥ浱ڲԹųһս£ڵĪ˵壬ռĴڣ԰ּٰɵǰϴ׻ҾȻǰٰʥĵӣ֪ĵǶôǿˡ
ãȻʥƴǣԵ̫ˡʮһڴӦ˵
ʮһϴ׻Һ綫ǰٰ֡
ٰ֣ڰٰ֣֮ܵǵ洫֮һǣĵ洫ٰΪ͵ǧֵٰĵӶΪ˵֪
ʮٰ̤֮ʱȫܲһ洫е󣬹֮ⷱУԵøһϦкζ
˰ֵٰٰ֣ĵӸдǣϴ׻Ϊʮٰʥ档
ڰֵٰһϲ֮Уٰʥ澲
ʦ뵽ʮ֮ϴ׻Ϣˡ
ٰʥһѷǰ棬ʮˮڰٰʥ֮ǰ
ƽʢűٰʥỺԶϣÿһ仰ÿһд࣬˵δ˵ġ
˻ҪʥĳշʮЦ˵
ٰʥһЦ˵ˣҪϹͷչһҪչǰٰһ
ǰˡʮЦٰʥ棬Ȼȴƽ׽ˡ
˵㵤˫ʱٰʥҲδתĨǣżɽ˵
ǰǰд󣬵ϣԷƱˡʮЦ˵
ٰʥҲһЦؿʮ˵۵񡣡
۵ʮĿһԾؿŰٰʥ棬˺һ˵ǰ׷ٰܵ棬Ҳ𣿡
ϾٰʥٰܵĹϵͬСɣǰٰʥ𣬰ٰܵһΪ
꣬Ҿܾ˵ĺ⡣ٰʥ֪ʮ뷨˵ճɴҵҲȣеǰ±ˣȴ缲
ٰܵ¼ʮҲٰܵ棬һ˵ǿһٰܣһԵĵ̫ˣ̫ǿˡ
ٰܣȷסʮʧʱٰʥ濴뷨Ц˵˽Ϊһ֧ŵ棬ʹûе¡ʵϣǵһ㲻ٰܲ٣˫·һֱȥΪ䣬ǿдʹõȱ
ǰ۵Բ𣿡ʮ
νĵ۵ʵϾǵ桢ľ鵤Ҫһľ鵤ǵ۲ҳɹĻС
һѾûзӡĻˣû취ԼӡѲֻһϹͷ̫ˣԪҲࡣһƽҪĻٰʥ˵
ܰԼӡǣӡһΣٷӡڶεĻЧܵӰ죬ӡòȶʱѣٷӡεĻ͸ء
ٰʥ˲Уﵽľ磬ԼѹסԼĵû취ԼӡӡĴڣֻҪ֣
Ϊ˰ٰ֣Ϊ塣ʮЩˣ˵
һǻƽҲһпޱȵĴһռһ֮£Ī˵ǰٰ֣壬пܸ
ǰٰ֣壬նҪٰʥĴ˵ٰʥԽãڰٰ֣壬һ¡
˵̫ΰˡٰʥЦЦ˵ֻ뿴һһ˭Ц󡣡
˵̾Ϣһ˵ֻ£ɵǧѹҲҪʧˡȷϡ
۵ҵԿ¯ʮĬһ£˵ǣҲ˵ٷ֮ٳɹ
ʮĵһԥϾǵ桢ľ鵤
ıˣ졣ٰʥЦ˵ǲɣֻ˵ˣҲ޷ǿ󡣡
˵ǰ׼ȫˡʮһ£˵
ٰʥͷ˵ǰȱһζʺϵҩɹ֮һֱδҵʺϵľѪҲֻõѪ֮浱ѪһЩ
۵ǵ桢רľ鵤Ǽ򵥵ľԪķ֮ڡֻҪɲĹ㣬Ʒĵ۵ư鵤ΰٲ
ң۵䷽ɲģپضҩģˣ۵ҪɲȻǾѰ
۵˵ѳһ¯һ¯۵ܳһѾ漣ˡмλ˲ĵۿ¯۵ʧܶա
ʮɳһ˵ǰ𣬲ֻ»û취ΪǰĲѳɡ
۵ôһ׵飬ʮĹڡϫʥأ˼۵
Ҳżٻ껹ǿԵġٰʥͷ˵״̬֮ʱٿ¯Ҳ١
лǰ⡣ʮͷ˵
ٰʥ濴ʮ˵ϵǰɣûҵһ˿
ǰ˵ˡʮҲ˵ҲǺͷӵܣ֪
һ㵹ġٰʥ˵ڵ¼ҵ٣ĵУųҲһҹ֮ڡ֮ǰһҹ֮Ǩˡ
Ҳ뷨ǣڽ죬ֻҲǹѰʮЦһ¡
Ҳ֣ڡϫʥһҹ֮룬ûκ
һڵϡٰʥҡͷ˵һң˵


890 ٰ֣
ϣʮһ£ֿܲûС
Զһ㣬⣬񷣬⣬֮ڰ뽮һƬĿԺСӦڽ⡣
ᵽ⡪ʮ°ͣ
ٰʥͷ˵Ȼ˵ϲǸǣǧкܶĥ⽨һ죬㲻þӣҲһؾѡٵ飬ѵĵУһؾġ
ؾҵ֪һʮ૵˵
ٰʥЦ˵ʵڣǰ⻹ʮֵģٴڡһЩʵɻһЩǳ֮Ͻ֧Ĵսٵطˣټ⽨ĳɱ̫ˣʹòɷ޵֮ʱԽȥѹס񷣬ʹӵ㡣֮ơ
ڶ졢ϻЩطѰȥ⿴ջ񶼲һٰʥʮ˵
һȥٰʥĽ飬ʮһȫµ뷨
գٰʥͷ˵ʲôʱ״̬ˣ˵һʱԿ¯
ʮӦˣϵڣҲڰٰ־ٰʥǡ
עһռ֮ʱٰʥʮôһ仰˵ռԹ˲Թֻ²Թǲݵġ
һСĵġʮͷ˵
ʲôҪͽϴ׻ұɡ󣬰ٰʥ˵ֻҪҰٰܼȫ
˰ٰǿѣԼ˵һ£ʮһڴӦˡգʮǴҴҵ뿪˰ٰ֡
ʮһٻڵַȻҲ˿
⡪ʮһ£˾ڶʧ٣û˿ͷҲû˿طĿĵѰң糢һ°ٰʥĽ飬ȥһ
ǵȻûʲôˣʮһͬ⡣
ڳ⣬кܶķǣʹõֶȻǺ񷣬ķʿ˵źܸߵҪ
ƾԼʵ񷣬̤⣬ⲻʿģ̤⣬ûгǿߵﵽ߸ߵľ磬ǺĻǾͱǰ澳硣
񷣬̤⣬ʮһ˵ȫ⣬ԣʮǳ񷡣
˷ʵϣʱ˷ָǰ˿ǣǣϵ˷ֲֹǵָһǡ
˵һⲻָڹָǽΧڵǺ޾֮㡣
һ˵ÿһһΪ˷ĵطֻһǿɾˡ
ýƬ˵Ҳֻнžס顣
Ȼ˵ʿҪԾڽ֮ǳ֮ϣǣطӡ
Ҫһ㣬֮ûʺϷסĵطôһɾ޷Ϊû㹻񣬾ζû㹻Ѫء
ٲһﶼ⿪ٹؾǣǵ桢֣ؾǵ˵ǳ֮ơ
Կٹؾؾվؾȣؾ֮Уӵǧ궼ݽߵԴߣǿؾվһһܵǿй֮ʱؾĻؾеһж
ʵϣǧ涼к֣ԼؾǣֻΪһʱ֮֮Ϊþ֮ء
⣬˵ޱȵķ٣̫ʱϹʱٹʵĴж⽨֧ǣڽԵޱȵĵ㣬ر֮佮̡
˵޵֮ǰ˽죬գ⣬ҲΪ޵ڽڽ޻֮ͥеĻתƵ⡭
һ˵֮ڵһУ񷱻ѹͨ𣬶ڿԽʹãУ֮ܿ١
Ϊ⼸λĴս޵ݱ֮ʱѹ񷣬ʹ̼Ϊϡ٣ʱһս𡢰漶ռս˵۷ʱʱɵռ֮սⷢ
ʮֱַǷһǽ޵ѹʧΪ塢Ĺϴй
⼸ʮ˭֪Ϊʲô֮кܶĵ̨ܶ;ֻ򱻴򿪣Ϊˣ˺ĳɱԼҪ
⼸ʮϵĵ̨ߴʹ֣˺ĳ
ңЩ̨͵̨̫ʱϹʱĶǸԶĶԶźµģ
˷Ĵ˵˵ʱ˷ͨһޱȵ;ܹ˶Եִκһ䡣
֪ʲô飬˲˵;Ҳʧˡ
Ȼһʧ;ȴֳһЩȱϵĵ̨ȻԶźĵִκһ䣬ǣٱǰࡣ
ʵϣǧÿһսùЩϵĵ̨
գ֮Ǽžޱȣǣգ֮⣬֡
Ƭޱߵֵۣ֮ھ޴ʯ֮ϣ˽иƵ¥ҲоޱȵĹͣƬ֮Уռһĵ̡
Ҳлƽ޴ͣĳһӰĽ֮УҲйϵĴ汦Խԣǿ£ܿо죬Գһһϵ壬ϰ꣬˽졣
ϵ岢û뽮죬ͣ⡣
Ƭǿ£һЩޱȵĳǳس֮УЩϵĳǳѾ𣬵ȻãʱЩǷɢǿеĳǳؿʼٶǿ߻
ʵϣ⣬вٲƹųǻЩ֮ǿ֮С
Ƭǿ֮Увɽ֧д˵⽨˸ޱȵĳǳأǣ˼οĴսգЩ漣һĽˣղƵسǿ֮У֮
֮⣬Ƭ֮УƵĶ˵ʬ˵
ʮһпʱ򣬿˲澰֮ʱǿ֮£вٵİ׹ǳС
ΰ׹ǣҲо޴ܺǧĹǺҲЩǾޡⶼսǿ߻
ս֮¶˱࣬޴İ׹ǳƬǿ֮£Ҳս֮󣬺ʬڴˣǧȥʬ绯


891 ּ껼ңһ
ս𼶱ϵĴǰ漶ڡ
ȻǧȥЩʬѾʧȥѪҲʧȥԣЩ׹֮УȻɼ⻪ɣ˵ǰǿƥս֮ǧ꣬ǵʬǻһ˿˿ǵɣ
˰׹Ǿʬ⣬Ƭ֮лĲбʮ̤Ƭǿ֮Уһǧ֮޵ĳնһž޴ʯ֮ϣǣѾ޽ȴѷ졣
һλǿֽһǣȴûʧˣնʯ֮ϣܵһ񽣶ѡ
ʮҲһɽһ޴ıӡسһ֮УӡԵ漶ıﺣⱦ֪ⱦӡ˵Ǻεȵǿ޵С
ǣôһűӡȴһָƬɢǧգ
ʮҲһǧ֮޵Ĵ󴬣ԷɱڱΪȻҾ޴һ̤ң϶Ųٵİ׹ǣ֪˴ܵǿһޱȣһ̤˾޴һѹ˴ϵˣ
ҲãӡҲãޱҲáȵڴ˵ıܵǿһɢЩޱȵıǳͭڱǿ֮С
˵սһ㶼šһĻĻ𺳵ľƻΪ֮һʱʧ૵˵
⣬һսǧܶ۵һս֪ⷢжپž޵ţٰ׼ս
֣һųǣ˺üδսѾƣֻʣһƬĽֵˣһƬֵȻǼ֮㡣
ǰֱ̣ǣƵѾַǷƵ¥֮Ѿ˷ǿ߻ǿռݡ
ַ֮Ƿһһĵ̿ţСţë֮ǿ֮£ʹñǿն˼ֵ֡
֣Ѿĵصһפ֮أҲĽ׳
رЩڽ֮ûû֧ȵȵĴǿɻˣ֣ݵͣﵱʱıӻ
ͬʱʮķչҲһЩԼĹ򣬱˵֮в׼ɱҪҪɱ̤֮Уǵõ֮еͬ
̵̶̶֣ʮޱȣǴ廹壬ֻǽ֮ڵǿɡ洫ж֮н֧ŵ㡣
ǹ㣬յز֮Сߺȵɵգࢴ㣬޵ֻӦɽˣ˼˵óˣޱȵǹ㣬Ǳ˸մӹԨ̳֮ģٶʹ˷
ػݣػݣֻһöѪ裬ѪҲССߺȵڷһݣֹŷ꣬ӡô˲ݣǻǳϣԾһ
̫̫һ飬Ψһһ̫ûоκ˹ȴû˿ӽ𣬾Сֻ̫һնİ֮Сŵߺš

֮УһЩ塢洫ĵ̡׳֮⣬ֱ߻дСߺ
ȻС֮пνǲԻС֮Уֶǣ涼洦ɼߣڽֱߵĳһ۵ͷһλ档
ȻҲһЩСų֮аﳤߺţС׬һ졣
ѡҲܶ࣬еǸųҲеǸոմİ棬ֻһЩǿĴ
˵ֶ۵ĶΪˣһЩС֮⣬Ʒǰ漶ĶȻ۸ҲǸߵˡ
С֮УʽĶУеǸߺȣеһĬĬҲеԼĳߺȷ
ʮһ̤֮ʱȾ֮ǺƣǳʯХʮǶΪ̤˼ĳһųǡ
û뵽ǿ֮оȻôֵĵط̤֮󣬲׻ƻۣƻ۲૵˵
ССҩǺضһж˺档
ʮƽעĿԼѪҲǹʶĿƻۣ𼶱ǿ߶ţëΪ
ǣƣʮ̤֮ʱ˲Ŀע⡣ԭΪСҩ
Сҩǳɾҩ棬ɲһҩ棬Ĵ涼Ҫοˡ
ԣܶһСҩʱ˫Ŀ⣬һʱ֮䣬ߵĿСҩ
ɾҩ桪Сҩаȫ𣬶ʱʧеǳһöֻꡣ
ɾҩѽ߹ĸ򣬴ûĶ֣ڣھȻˡа濴Сҩ˼飬ޱȡ
ǾʲôˣȻһɾҩ浽ܡа˫۷⣬ǣ૵˵
Ȼܶ˿Сҩ˫۷⣬վǰ漶档˼ҸҴһɾҩܣ˵˼㹻µʵ
ʮϳ˿۵ʮһʧ˵Ļţʧ˶ʮˣֻˡ
˿ʮĵУʧɫˣ˵ǿ𣿡
ǿǿҾͲ֪ϳʮ˿ɬһЦε˵һɱԹųƵòԹòֻµϣֻˡ
Ļǰ棬ɫһ䡣
ʮǻˡԽĴ̾Ϣһ˵ƽʢɷ׳ʣȱһȷǻʧɫ֡ţۻɡ
ռӡǧжˣ֪֮˭ЦǺ󡣡Ҳʮ¼Ҳɸп˵
һȻЦʮһЩǿ߲Ժڣһվһλס
ȻʮҲ˲ٵţǣվ˼ֵɫʣֹĹڣǵţ֮ţǣվһصơ
ʮһЩ岻ɳһ٣ʮһλռӡǧˡ
ˣȻ˲а˵Ρɾҩ棬ֻ¾ֻһ꣬ˣҲûлᡣ
䡪һҲյһλ洹СҩͻȻ֣һ죬Сҩ


892 ּ껼ң
Ͼڰ˵Сҩôһɾҩ̫ջˡֲǲԼĹ򣬵Ȼðճ֡
žһȻһ£ûоƣûаԵ֮һжӹ棬һ£գֻնֻʱ⡣
׵ĵϴ֮˳Լĵһһ޶ĵ
һҽͻȻֵİ汻׻룬Ѫʬ֡
֮ϲɴ򶷡ʱ˳˵
ʮֻƽһЦפ㻷ˣ˵򶷣ֻһͷ˭Ǵˣ
ʮŰԵĻɫһ䣬ǣ˶Ϊ֮ĬϾǿΪ硣
ʮûг֣ͽܾͻһλ棬죬ʵ˱ɫǰ棬ҲǼɵ֣Ƕնδ
ʮ˵Ŀ⣬Ǽ֮ϣȻȻ˴Сҩǰ֮˭׳֣ʮİˣֻ·һ
䡪䡪䡪ʮ֮ϵʱͻȻһ֮һ񳵺նȥԽ֣ƾˣľȻһͷԪ
ʲô˵ųһЩ涼Ϊ֮⡣
֪ۡ˵˵˵Ұţ޵У˰ƥ죬Ҳ˲²ʮžйرȽ׽Ĺϵ
ҲȷǺǿ󡣡һλ֪Ļİ˵һİ棬ĪΪΪһֻһλİ档
һֻİ棿ûпܣĻͬΪ涼ɡ
һսĴͷ˵ȷˣ˴˵еأ̫ˣһֻ˺˵˵ϴѵˡ
ءڳʶܶ࣬ءɰһ˵ѹ졣
񳵺նȥʮҲΪ֮ȣû뵽ۣȻҰ˽졣
ɷɷһңԶʱķ׭֮һֻǧöѪ衣ʱһϤߺ֮
߹·ǧҪһ׭ңĽƣ洫еŵԡһϤߺƮһŰǧöѪ裬Ѫ˦
ʮڽֽǿϤӰ֮ʱʮʱ
ǺôҲʿо޸еľ޸ڻ˿ɹƭ𣿡ǰˣʮʮ˵
Ҷ֮⣬λթ
ʮҶҲɸЦһ£Ҳʮ⣬Цһ
⻰˵þʹˣȰһְҵҪǳŵƷʷ˷ǵĴ˵ҶЦ˵
ʵϣҶҲãҲգǶȱǮ˵ʿûмôУڻƽ𺣵õı㹻ǳһӣȻϲɹƭ
ûû㲻ܳΪ޵еĵ桢ϵ棬ܳΪŵһˣҲֵýĳɾ͡Ц˵
ʮЦҡҡͷһﻹһԻ
Ҷѵضʮ˵ˣڡϫʥʧٵ£̹Ǽҵүӣ˼ҵĿпؾ
˵Ҷ˵˵ǵү֪ڵǰγ⣬ʱܳԣһҲ¡
ϢûУĻʮҲΪ֮һ
ʱûСҶҡҡͷ˵мؾҵûڵġ֮ڼΪԼؾΪ
ʮֻ̾Ϣһؾһǳ֮֡һֱû˵ֻ½̶֪
ӡʱͻȻһǿգʮȥһȺ׷ɱֹ
׷ɱŵһȣ֮𣬼Ϊˡ
ߵʮӰһϤӰӣʮΪ֮⡣
塣׷һȺǿߣϵĺܶ˶ϳǵɾȵ˵
Ⱥǳ塢壬̫ʮ̼֮Ϊˡ
Ȼְ桢죬׷ʲôȻλԳ֡ϳ֧λ죬ɾȵ˵
ְ桢浱˵£Թų֮⣬̫ʮˡɣо嵬
ӣûôסʱְͻȻ˲˫ľ룬öԷ
ߵһȴһλѪİ棬һжʱգʮ˴ȵߡ
䡪˫һգλѪİһѪ˷˳ȥ
ڡߵʮɫ䣬ס˱ɵİ档
ʯ֮䣬塢ǿʮΧˮйͨ
ȥһϤӰӣʮҶ˵
塢ѶԷΧˮй֮ͨʱֲٴۿע
סʮ˶صĸˣ̬ήǾһս
껼ҵһڣԽĴϳ˱Χʮˣɴһ
һЩԽĴﶼɳԾ껼ұʮЮ껼ҵҴԶȥټ껼ҵˣô˳Ծ
ʱڽǿǰ̾Ϣһ꣬껼ǶôǿǶôĲһǣΪɥ֮Ȯ
ʱְ˵
Χס껼ʮǿɫףλ棬Ǹֿ
˰ɣɽڣûագ۵İ洭˵
ǣ桪껼ҵ˲ġ
ʶΪܡ˵ѾһȥʱǹԹԽҿһ
𡪡ʱһƽ˵ʱ˵仰ţµ˵仰٣
˲䣬˳ȥһƽӴż̤նƽְ桢ˣǷƵ
ʮһˣְ桢涼ɫһ
Թųһ־ΥˡʮЦЦǰʮ껼ҵǿߣֻ̾Ϣһ
ʮ޹ء治ɳ˵
Թųһսʮ죬桢ְڶʮҲǼɵ֡


893 £һ
޹أʮƽЦЦ˵ֻҪйأйء֣Ҿǰһ֣ô
ʮΪ޵СְĿһ䣬ɭȻ˵ĵУ֮˶ء
𣿡ʮҲһЦ˵ٲ㡣
㡪ְɫһ䣬ŭ£ȴһƣ˵ʡ
˵ʮְŭƽ˵ҵô࣬˵ŵĻҵң
ְ쭣ͬеҡҡͷضʮ˵ʮ㾿ô
ʾ̬òԹ۵Ĵǿ嶼Ϊ֮Ծ
ôߣ׷ɱǡʮЦһ£Ƶ˵
ְʱŭ죬ŭʮΪʲôˣΪԺ𣿡
ʮ˵ûʲôˣҲû¡ȻҲԾܾҲںɱ䡣ǿԿǣޡ
ְŭ죬塢ڳǿ߶ŭӣǶƣӡ
ʮЩ˲ܵ𣡡滹侲˵һЩˣֻ»֮ء
Ŷҵ˵һ㣬˵塢ożǱй顣ʮЦ˵
˵ƥְ桢棬ʹ塢˳˿ʲԴożȻֻǴ˵塢嶼ûӦ顣
ϵĶǸ߹־ڱص֮Ҫ˼ʮ˵ûк³ֻ¸һֻһ
ӴʲôվʮߵҶЦ˵Թųǵĳ˯ΣԹųǵ񽫶ɱǵȲԹųǵϲţĻǾ͸Ͻվɣ
㡪ҶмĻְ桢ɫ࣬޷ʮɱԹųǣԹòεȵ졣
ޡʱʮ˵ҪôھߣҪôߣѡɡ
šʮͱˣйսĴҲ˵ֱ塢ΪС
ʮ˵ûʲô˵ġԿասʥǹЩΪУõõжʮ¼˽Ĵﲢ˵
ְ汻ɫ࣬գһҧ޺޵˵ʮǼˡߣ˵꣬תߡ
ְҲһţ˵תߡ֡ǿҲ뿪
ְ桢ͻȻãϣöʮ¼˽˴һ̫壬һƲûһǺǵġ
ǣգְ桢ȴʮᣬǶһʱһЩĴʮ˴ŵ˽⡣
֡뿪֮껼ҵʮ˶ʮʵϣӿʼڣǶһֱʮ
ʱ껼ҵǿ߶֪ʲôζ꣬ʮ껼ң죬ʮȡ
лѳȡգ껼ҵǿ߳һߣʮף̬ӡ
ȻʶʮֻƵѣ˫ľ룬֣֮޷ǡ
ϵ㡣ʮЦЦǰߣʮֹһΣɳ޽׾֣ʮ껼ǻ۵ˡ
Сʮһ̾Ϣһ̬ӡʮ껼ҵŴˣΪһССݾͻ˴˵ĶԹ
飬㲻öлҡʮƽ˵ȻǵĳˡҳȣΪ壬ѹ壬ֻҰãʩǡ
ʮһԣ˵ֻ̾Ϣһ
ʱʮ껼ǿеλ˺۵İ棬̬ľȻδʮк
ڣʼˣ˼һֱΪʼĹʮڿʮһľæ˵
ǰ棬յʱͯΪյǣһޡ˵յݱ֮ԸΪյĹԣӡ
껼ұӻǣգһĹƷӡԱӻյĺ
ģɱǣõڡʮ˵뿪ֶҽͷ͵һ̡
ʮĻʮһԥ׷ɱͣս֮ʮŴˡ
һ̨͵һ̡գʮһһҧһѣΪԼûĻ뿪Ǵʼµ䱦껼ҵϣܾʹʧܡ
գĿ֮£ʮǻ껼ҵǿ뿪
㲻ʮ껼ңȴҪ־껼ңʵ֡ˣ޲ð껼նݳжһǿ߿ʮ뿪ֵ˵
Ҳжİ̾Ϣһ˵ûʲôֵģվ壬ѹٴĳ𶼿ȷһߡʮˣ·ߣɱ⣬Ҳˣѹ壬ĳˣҲеȣδ˵ܳΪһ档
Сӣʵ̫ˣƥѽҲİ˵ƥǴ˵֮ͽд˵ԱȼʮŵľųΪУֻûк³
˵ʮǰʥΪУʥ壬Ǽֱǵռᡣ
ߣռᣬֵo֮أĳһҲ˵
ʮһ˻껼ҵʮǿ뿪һ·ϣ껼ҵһԲĮĬ
գʮ͵һϵĵ̨껼ҵһʲ֮һ
껼ǿߴ򿪵̨뿪֮ʱʮһֹһʱ֮д֪࣬οڶ
ʮֻǵһЦ˵С£ΪҲ⣬ʱӭסҵԭҶԵˣʴȣ´ǻҲԥ껼ң׷ɱǵϣǻҷ𣡴Ӵ
ĻʮһջɬһЦ˵£ֲС˵˵ѳΪ͸¶һϢһᣬСΪϣеҪĶ


894 £
˵֮ʮһ˵̨Źâ˲ʧˡ
Сͷ껼ҵǿ뿪֮Ҷ˲һ˵
ʮЦЦ˵һߣϧ껼ҵ黹ֲȻ껼Ҳߵŵĵز˴ϵʮһ͵ġ
껼֮ʮֻص֡Ҷ˺˵ߣͣΪ˽ӷϴ֪Ѽ忪һ¥õȥҳΡ
Ҳд󷽵ʱ򡣡Ҷ˺죬ʮЦ˵
Ҷ˸Цһ£˵Ҳ˵ңһֱռˣżͣҲӦõġ˵͵˵˿ǧǵƲժɸ԰ѪĴ֮ҿ벻˿Ҫ档
û˵仰¶ĵıɫ
Ȼ¥֮ʮûΪҶ˽ʡ˼һƻ۵ʮҶ˵ժɸ
һҶɫ켷֭ˣпˣֲǾ޸һɢôĵѪ裬ҵĹײı군ˡ
ôҲǰʮƵ˵ҵҲĺöԣԵ洦
ү㿪ɶЦҶ˿˵ͽָ֮һĲƸҳһӡ˼ұҪǵСТ𣿡
Ҫʮƻ۵磬˵ſθԣҶеǮԺѪɾɸһ룬Ҳ𣬲Ϊʡ
ҵѽһ롪Ҷŵɫ
ƻۣʮԱߣСұ񣬵ףʲôû˵ֻ¶ǳǳЦݡ
ʵϣʮǲҪʲô֮ʳǣʮȴƻ۵˲ٴ֮Щö֮ƻȫ볣ȫëţ³
ȻЩʲô鵤ȴƻ۵棬ȻЩļ۸Ҳˡ
һɢ˺ĵѪ裬Ҷ˰̾Լڳԡ
СɡСҩִ֮ûȤһЩСʳȴǳԵýζ
һϯ֮󣬻Ѿ죬Ҷ˿п˵ǰ׸ˣˡ
ʮȻҶ˵ĻУļҵˣǴӻƽ𺣵õĺöһӶꡣ
ֵ֪ϯ֮ʮҶ˵ʮһ뿪֮ʱ֣ص˵£ʮҲ뿴
˵ˣǧ֣һᣬ˵кܶΪǧԼĶ١Ҷ˵
νģǿǧ
˵˵мϵĴóһСֵѹ׵ĶΪѾʼ˥䣬뻻Ķˡԣд˵һĶΪˡ
ҵҪʲôʮɳһ£ʮһթƭ϶֪һЩϢ
ȥǧк֪һĳʲôʮԸ˵
ͬʱʮҶ˵񣬶ЩֶΣҴйڵ顣
ʮҲԿ϶ؾô϶⣬ڶ߽طϾظȫ
УҸնȥ̽̽ҶҲƴǣһڴӦ
Ҷ׻ûж£ͻȻһȺ˾ͺƺƵص¥ʮ߶
Կ塢ս塢塢ʥءȺǿߣ¥еĲٿ˴һ¥֮Ĳٴﶼ׷פۿ
ͻȻֵǿߣͷúܶ˴һرڶҶ֪ûʲô顣
Ⱥ˵֮ʱһȺ˵ֻһλȴò˼ɵ
˵Ǿų͡׵ˣ˲ɵ̸
ȷ˵һλ׷ųһߵһĸˡһλİ˵
Ͳףֵʵ˵ūͶΪ
㲻˵˵ʮžųߵһСžųþųʮأʹ˵ūͣҲ棬׻˵򹷶Ҫˡ
ʮһһȺںƺƵסʮǣΪ׵ȵ
һˣʮ𵶵ƽһЦ˵ΪʲôԭԳΪų˵ĳĳˡ
ǰˣʮȻϤǵһߵʹҰʱԳųߵˡ
٣ʮžų͵ūͣԳˣҶȴЦ˵
ҶĻʹɫһԿ塢սǿǶʮŭĿӡ
ʹСһʶʹԼݣһ߸ϵģ˵ʮʶĽҩ棡˵ţСҩһָ
ʮžųҲҩ桪ʹǳСҩԹ۵Ĵﶼһ
ϸһ룬Ϊ֮Ȼɾҩ棬ǵ涼õ˵ʮžųˡ
òһۣʵϣ˶Сҩ⣬ǣʮžųҩĻֻû˸Ҹ
ʱܶ˶ʮҶʮǾܾǴӦʵϣֻǺ˸ҾܾʮžųҪ
˼Ǿų˼أʹСҩ⣬ʮЦҲŭЦᡣ
˭ⲻҪʹ˵컪ﱦе߾֮ҩΨΰľųãСûʸ񣡡
ֺǵľųˡʮЦȻ˵Ҳô
ʹĿһɭȻ˵С㻹ûŵ޵аɣ޵Уɨš
ʮʹԴޣ˵ֻ֪̫µʮֻᴵţƤɵѪɺӣɵɱÿ޵ǵϳɵˣֻʣʮžŶĳһڹ궴жŷҳһͷڹ¡
ʮĻʹö£ȫɫǺ죡
㣬㣬ǣǶΰųĲ㣬㣬ͲʮžŰʮ𣿡ʹ÷޺޵˵˵
Ȼ˵Ǿų͵ˣǣ׻˵ƣڽҪ÷磬Ҫ꣡ȴʮ裬ʵܴ衣
ʮЦ˵ǵİֻ±ɵֻʣû˰ɡ
˵ʮĿһ˵аҴ⣬ҳҲ


895 صᣨһ
ʮ˫Ŀһ֮ʱµɱ¥ÿһƵһ˵࣬˴ʹ̣˲
ʹɫ䣬ʮ֮£ĴȶǶɴ˲ɵǿҲһܵµв⡣
ڳ˶ܵʮһƵɱ⣬ǰ棬ܵɱ֮ʱһݣԾǿĵУ
С֪ΰľųǺ𣿡ǣʱʹﻢ£غȵΰų۴ǿ񽫣ɨأ޵
ʹݣʮŹ˵£֪˱ų塣Ͼ̫µ޵񽫣ԣɵĴʮŵ˶ɵ֡
ʹΪĿɽԺ޼ɣοھųڽ죬ǰֻˡΪֻҪڣǰҩֵˣھųǰ˴󹦡
ŰԿասڶǿߺƺƵȻʮʣǳ衣
ųΡʮشĻ˵̫ʱ϶ɵµɥ֮Ȯ
ʮĻò˰һǳʮžŵľųֱʮžųս
Ҫ֪壬ǵ洫У˳裬㲻Ը˳ʮžţɶʮž˱ᡢɵ֡
Ȼʮȴֱӳ裬ȫִˡ
㡪ʹö£ɫɷףָʮָǷöµ㣬㣬Ǵ󲻾裬裬ΰų㣬㣬Ѱ·㣬֮ءңΰʮžţ㡣
˵󻰣жʱ޹޹һ̤˽ʮʮžŵĴǧţƤ࣬һСūͣ죬ȥ
ʲôˡʹʮһӵŭ壬һС̤ҲҴԲѣ󷢣ȵ֪Ķҳ¡
ʮ⣬ʹûеȴܳһСˣˡ
С֪ʹһ仰£İԿասǿԸΪЧץȥ
ۡȻ죬һҾʱһֱ⣬ҾػХһˣһӰѳǿȫ˽ȥʹԼ˶˽ȥ
˲䣬ҾƻʹԼһӱ⣬ʹĵ֮Ҳ޷֮
СС㡪һСҾƳ⣬ʹ˵ܴ裬ŭȵ
žһ꿴һۣһ˦˹ȥʹһ͵ݱ䣬һ
Ҳɱǻ֪ˣնǡ꿴һۣȻʮһߡ
ߵ٣Ĵһλϵİϸһλ꣬ɶ˵
ǰߵ٣һİ滹޷УйϵİһΪ֮ݡ
ﵽһǵºպţȻǰλȴû˭ϵá
ʮҴңǳԽˡʮǰ꣬һЦ˵
ǰȴ޹޹ģ༸ƣ૵˵гԽ㣬ôҵȣҲû
˽ҡʮЦ֪ʮҾƣʹһ
峤ڣʮ꽻յ֮ʱĴϳǰ޹޹ꡣ
˭ѽ˵֣ںܶ˵̫İˣҪ˵ǴĴǽĺܶﶼû֡
εˡϻĵ˵˵ϻ޵֮һϧܾúܾû¶ˣ˶ˡ
ʵϣ˲ϵҲʲôϡ֮¡ѵԵ͵Ϊʮг˴֮ԪܴĴ峤֮󣬸躹ޣĵӸߡ
ˣǱչо׵أĥ¼ԣϻĶ̸
ʮ˵Ǽʮûмˣʤ꣬˫ȵʹ죬
Ҷ˵ţЩԲŵĨ֮ͣززȥǧΪʮ֮¡
ʱƻ۴ʮߣΪIơ
ʮ겻ʮνǿ֮ʱ̸֮£Цᵽ˶ԡ
ϻģ˷ң̸ϽĵѣҲԡ
϶ûϢᵽԣ˵ȥʵһˣһȺе˵ڴʵµĻʵҲе˵ȥ·϶ܵʱҲûʵ˾彻
ټ֮աʮ˵
ߣϲˡҶľžޣ߻ǣصһȥʵ·аŻŻȥ顣
ʮȵࡣƻû취ֻ¥ס¥ƴԼʮٺá
־һᣬǧ֣ңһᣬżΪ˵ı֮⣬μһĶǴ˷ĺպ֮
ǧʵȷۺĵطӵһ޴¶
һգʮһΪʮѾһĵıԣʮг
ʮһ֮󣬲ٵĿ˶׷׵ܲμһģǰ漶
䡪ʮǸûж֮ʱͻȻһ֧ն֧ȫźڼףʽ֧һ꣬һͷޣһǹ˸ſµĺâ
֧ɱݣʣһ֧þսĶ顣
ʮž𣿡ʮһֲ񡣵ǣ֮УԾʽŶӲľӾʮˡ
ǡʮߵƻ˵񸮵ĵӣ׵˵񸮵ʥ˵ҹ㡣
ƻнĳɾͣ˵ǷЩʮʧܣʧܣⷽ滨˲ٵ˼ȥѰҡ
ûˣҸʲôʮһ֧񸮵ĶԼʥȫûӡ
ǴһģǵǴµĵһսʼݱһƻ˵˵Ǻ֮ԴʵĺԾӡ


896 صᣨ
йʮڵϢǺġ
ˣ޷ǴѴʵıءʮ⻰һʥԼԭˡǿ˴żıأ񸮹ԴʵĺԾӣҪصıأҲΪ档
٣ᱦǲѰ·𣿡ҶЦ˵
޹޹һЦ˵ʥһţѾˡ
Ҫսҷ㡣䵭˵Ȼ˵ᣬȴ
ǿƣҲֻͷϻĵʱ׻һŮԴӸʮ֮ԽԽǿˣһŮʵˡ
ˡʮ˵֮ʱһһһһ֮ڿգͬһϵ׿˾η
ǿơ̤նڳĲٰ涼Ϊ֮һݡ
˵֮¯˫ĿһɨԶԶʮϣʮʱĿһ㡣
ˣһĿʮϣӦ޹޹˫ۿʮһۣ˵
ϳˡʮҲһЦƽؿǰˡɫһ䣬˵һԡ
ʮҲû뵽ҰĻʱӡǵ꼸©֮֮һ
ǿѽĸĺˡʱӡ֮󣬲ٰϵϢΪ֮ԾѾΪϵףѾķ緶мֵϢⲻ֮
Դӵʱӡʮ֮󣬲ʹʧܣʵľĸᶨ񣬼ʮޣ˻رԼĻӡ˼ޣ
֮峤ʱӡа֪ʱӡ˵ܿµһˣ˵ջʱʥдʥĻӡ˫ǼֱǿĽղ֮
ôǿ˵ʥӵĽղ֮Ѿ˼ޣܳıаĻΪ֮ɫһ䡣
ռķʥ壬ĵһӵнղֱ֮͵壬ʼΪ죬˵޵ʱ򣬾ǵ֮ΣԣʥǼΪ˼ɵһ塣
Ȼʮĳ˽첻ֹһʱӡûãƵһͣڡ
Ȼܼ֮еˣʮѾ֮ܵһ˫۾ض
Ҳˡ˳Ծ˵һλݵ˵˵޵УΪ׵ʥ֮¶˲СĿ
ѽ˵׵ʥԳ񣬵֮£Ȼƿа۹һս˵һ޼᲻ݣܵ
׵ʥӣһ׵Ĵˣʮ˵쳹£תս°˷ûаܼȴ۵֮³ƿ
볡֮һֱδ¶λʱӡнǣʮγѹ֮ơ
ĳ˻治٣˵ǻ֡һȻģ˵
ʮƽһЦҲûж࿴ʱӡһۣ˵ΪΪɱ˶ȻҲȫǡ
һսʱӡ۶˴Ȼʮնɱʮվʮ죬ԣǻǳסûг֡
ҲҲλ֣СܻûٰɡʮΪĳ˳ˣǣͷ£һϤ
һֳ꣬ھǡҲһģ˸ѡ
Ѫӣʮ걱ĴѽˣбмֵĽ˵Ѫ֮һ֮١
Ѫӣʮȷ죬Ҳ֪ʲôֶΣȻѳŵʵĵ֮Լı䶯һʱ
ҲѪӿʮ֮һţʮ˵ԭʮʲôʱն㣬Ѫ͡
ѪӺζʮĳ⣬ʮֱԶ˫Ŀʮ
ʮԭλؿ˳Ѫһۣ˵б¾˫ֲںŵѪ
ʱʱӡĿһ۵֮б˿µĻж֮⡣
ʮĳ˻治ѽʱӡ۶г⣬ڳĲٴ˵
ҲҲѪӿ˿ʱӡۣҡͷ˵һ㲻֡ҲգԺɱĻỹţԺƶҵѣն㡣
Ѫӻе˼ڲԹųǵʱֶԿ壬Ϊ飬Լƺֲ֪Ϊһ򲻹ˣתӣûУΪЩìܡ
֮١ʮҲûпʱӡֻۣǿ˳ѪһۡɱʱӡۣҲų֡
䡪䡪䡪ţ˵ռᶼеøʢռӷʥӡӡаӡħȴûԵ
ʮžŶһλȻǵʮžǧûλҲܸߡ
֮ʮȴûг֡
ռᡢ塢ʮžŶһξʲô˲Ϊ֮˵
˵֮ҡҡͷ˵
бͶ֮ʼˣȻһϳĶȴúܶ˴һ¡
ֻ֮ϷһŻ࣬ŻôʲôĶ
һΪԶĵ洫ĵĶǧʦмϣ˵ݣ˵һλһԶ֮شģпɽ֮ԣʮƿ˻ʼԪġֻҪԪԣֻԪۡ
ʮƿ˻Ԫڳİ˵߶ǿɴ˵㲻ʲôʮƿ˻ԪһŲֵһĵĻ࣬Ǿͻˡ
ʱٰԸɵİ涼ϸۿһŲ۵Ļ࣬뿴
ʲôаʵ
ǧʦֻ˵ʱ֪
ûŻʲôٰۣʲô֮
ǧҲ̫˰ɣʲô𣿡а治ɱԹ˵
ǧʦЦһ£Ȼ˵Ȼ˵Żôö֪Եӡ⣬͵ǧʱδ⡣ֻǲ¶͸κϢԣӡԣǧǵá


897 Ǯ⣨һ
ǧ󵣱ڳٴﲻɳһ£Ͼǧǽƣȫû˵
ʮƿ˻ʵҪˡڣһλ濪˵Ȼ˵ʱûܿŻʲôǣֵõַĶֻһöʮƿ˻ʵݡ
ʮһƿʮ̵˵
ʮƿа濴һ£Ȼ󱨼˵
ʮȻ˵ʮƿ
ʮƿа汨˵
ʮƿʮȻۣƺҪŻˡ
ʮƿʮձ꣬ʮžŵĴ˵
ʮһۣЦһ£˵ʮһƿ
ʮƿʱʱӡվʮ˵
ʱ򣬱涼˳ˣ˶óʱӡʮžŲǳʮȥģ˫ǶΪһŻࡣ
ҶʮƽؿʮžŵĴʱӡһۣһЦ˵Ǯ࣬Ⱦ鵤ࣿû˸ҸҶġһƿ˻ʵ׷ʮƿСԪ
ߡʱӡԥһ£һߣٱۡϾĿСѪ裬˵ûѹǣ鵤ͬʱǮ򲻵
һʮƿ˻ʵʮƿСԪʮžŵĴ˵
ʮؿʮžŵĴһۣ˵ƿ˻ʵʮƿСԪ׷ʮƿԪҵҪʮžжʦΪۣ˭Ҹھ鵤涷ҷ㵽ס
ʮ⻰ޱȣȫʮžš
ۣ𣿡ʮĻһڳ˶Ϊ֮Ȼа治ţ˵ܰɣܾûгˣǵ𣿡
ôܣᣬԲܳΪۡһλ۲Ǿ˼ǧĿޡٰ治ôš
ҾпܡнĴһ£˵ŵΪ˻һ¯˵˵ܲȱпܲԴĵȱԸ߼۹һöĲΪŲղԼȱ̤˰澳硣
ѽڻܶ࣬ʮȥˣ˵ĳɾ˵ۡʱİ濴ʮĿȫһˡ
һƽŵٰ澳磬ҪսĻƽʱһԵޱȣκһɶԸãôһδĵ·ƽ̹ࡣ
ߣСĪ̫šʮžŵĴɫ˵죬ˣĪΪһЩˣܵ𡭡
ϻ̫ˡʮʮžŴĻȤȱȱ˵ĻѾˣʮžүҰ˴ȥɣʮžƨ
㡪ʮžŵĴɫһ䣬ѿ˼㣬վ
ʮһ㶼ʮžŵ̬УƵƳһۣ˵Ҫˣᣬåӷ㣡ڴҵʱ䶼ţûǮ͹ĥߴ˷ӵʱ䡣
ʮžŵĴһ߸ϵģʮҪݺݲʮžŴԽװƣʮװһٱ
СʮžŵĴö£ҧгݣ޲ɱʮǣƫƫֱʮƿסˡ
ǮʮžȱѪ豦ǣǣ鵤Ķκһɡκһ嶼ȱ
ʮõóôľ鵤𣿡ʱʱӡһҲǸʮžŵĴһ̨ס
ʮؿ˻ʱӡһۣ˵Сү콭ʱ㻹ɿɡүеǮ˷ľ鵤ү⣡򲻵ƾүҵĵʵƿ˻ʾ鵤Ǹһһص顣Ҫ鵤Լʱ䣬ʱȡ
ȻǵˣʮҲʱӡ棬ŵױȡ
ģ̫ˡʱӡö£ŭ
ʮƵؿһۣһЦ˵㻹˵ˣҾǿбҪҪһҳ⽴Ͳ֪ûôˣܽױӻ
ʱӡǸʮžŵĴȻ𣬸һ̨ףû뵽ʮƵĻö£ɫһһסƫƫ޻˵һսӰܴ
ãݣ֮ʣһһ㣡ʱӡҲֻܰڶʣû취ǿˣаնɱʮˡ
ҵšʮһЦƵ˵
ʱӡڶòڳİﶼΪ֮Ծʱӡʥ۵ʥӶ޿ڲ֪εǿˣȻȴʮ֮á
ʱ֪ʮϸ˶һʱڶʮʵһ˽ˣǲòٴʮ
գʮĵź۵ĻࡣҶǲɰԾ˶ľ鵤Ϊһٵ˻ʡ
ΪһŻֵ࣬˲Ϊ˸ʮžǶɡҶ˼һŻ಻ֵۣǳڵ֮֡
ֵʮ˵ټһļ۸񣬶ֵ
ġһ˵һŻ྿ʲôأ֪ʮаţѾΪ棬ֳ壬ʶνǼ㣬ȻŻ
ʲôﲻ˵ʮЦЦ˵һ˵û
һ㣿ҶȲʵ
ʮƽضҶ˵Ż࣬ȷпɽ硣ǲ֪һ֣ŻŪֵġ
ɽĶɫ䣬һ˵ܰɣûɽ綼˵ھȻðɽĶ
ɡʮĬһ£Ȼ̾ϢһϼɽһУıٵĿرǻƽ𺣵ļʶʮһЩҡ
סҶɳĬһ£Ƕȥƽ𺣣ȥǣһ˵̫ˡ
ˣô֪ɽĶ̲סʵ
µġʮЦһ¡һʱ䣬ʧһ¡
һţ·ʱ˵ǹ½룬ҴһƳӡһ˴ⷽ鼮
ʮ̬ҶǵȻˣҲʶûм׷ʡ
ʮǽ̸֮ʱڶˣʦ˵һ漰ʱľᣬⱦϸԼңҾͲ˵ˡλ֣Ȼʶǳں֮֡ֻ˵ǳһλϵ֮֡ڿʼֻҪ𼶱ľ鵤Ԫ𴴵ȵȣ׼ûκơ


898 Ǯ⣨
⻰Ϊ֮һڳ壬Ϊ֮һ񣬱Ͼ漰ʱһĶΪ
ҳʮſԹõԪгİм۵
ҳʮš˱ʮֵĻԾ

ʮûʲôȤûȥмۡ
˺üǵ桢ı˵ʮָ߶ˡΨһźǣûе桢ı
û뵽漶Ķóˣңǻ鵤ǲѽҶ˿һĻɸп˵
վ塢洫û䡣룬̾Ϣ˵ǣһᶼп֤ԣû塢洫жϣһ貵ĹâǲԸһǡ
ûģǻġʮͷ˵û塢洫ҪǿҪ鵤һǿߣȻⷽеڶʱڣûʲôܱˡ
鵤ͨûˡɸп˵
Ҷ˵κһ鵤ͨûҡڴѹ֮ʱ𡢰漶ľ鵤СԽҲ٣ǣڲͬǴ֮ʱ߶˵ľ鵤󡣡
˵Ҷ˲Цضʮ˵٣٣ˣ˼ʲôʱ漶ľ鵤٣ܲתʮŰ˿Ÿ٣٣ʱҿǳ˷ĵһˣ˷е嶼£ҡ
ҪǴ˵ľ鵤ɡҰĸЦ˵Ϊ˴ԡ
ҵľ鵤ʮؿһۣƵ˵
˼죬УʮΪƻ˶öҲǶƻЩеĽ
ʮϿɣƻϲ̵ģȻû˵κλʱʱ̧ͷƳʮһۡ
һߣǰ漸죬ǣļֵȴûκε֮ѷɫһƷʱʦ˵
򿪹źУʦ˵һƤƤĵǹʥ壡ƤҲǹʥѹ׵ı
ʥ塪壬ڳ˻ȻԾ˵˵̫֮ʱǿ֮һ˵ʥӵأ
ʱһϵƤʮһҲôһƤǵڹ֣֮漰ء
ûʦ˵ĹʥѾûˣʥĴУ֧ԣŻǹʥѾʧǣƤȴ漰صܣ˭ܵôƤ˵ܽ⿪֮գ
أ˵ʮ֮ףءǿڳ˶Ϊ֮ݡ
˶ܳΪںܶ˵ӵһžɱѧǱɱﵡ
˫ܶ࣬ǣҪѵѡؾѡ֮С
Ƥ漰أʱ֮е˵ּ
ڳ֮Уûκ˱۸õˣأȱȫκ˶˽ص
ûƤ漰ءʦܿ϶˵ʣƤǧȨļ
ҪʲôʱȲ˵õصģֹһˡ
鵤ѪҩҩɲһпеĶûе׼ۣҲûޡʦ˵
ҳһѪҩʮ˻ԪʮŴԪʱѾȲؿۡ
ҳѪҩʮݿԪҩ۸տʼ˳ˡ
ҳʮľѪݣԪҩݡ˵
ҳһҩ档ʮƵ˵
ʮ⻰һһҩѰѽҶ˶˫۷⣬ʮ˵ˣжҩ棿
ûꡣʮƵ˵޾Ūһ㣬ϼ˶ꡣ
˶ꣿҶ˿Цһ£˵Ҳ̫ϵɱ˰ɡ
ڹϼѽҲɿЦ˵
ҳһҩ棬һݰѪʮ˻ԪʮСԪʮŴԪʮʥԪʮžŵĴһҧձۡ
ʮžŵľų˵ǲȱѧؼΪΪ˵̫˵п˺֮ʽ˫
ʮžŶҲž˵ҰģʮžŵĴһҧľ
һݲȱֳƤΣգе۳Ĭһ˵
ʱΪ֮ݣԭǲȱأˣȻޱȡ
ǿҹͨһ¡ʦ۵Ҫ
ǧҹ֮ͨʱʮžŵĴҲߵ˹ͨգɳһӴҴȥʮžŸ߲εʾ
գͨ˻ظʦ˵û˳ߵļ۸ԸƤֳ
ǳʮ۵ѪʱʮžŵĴȡһƿƿȻӡţǣһȡǴ֮
ʮžŵĴ˵۴˵ѪΪºͣκ˶ԷáЧͲ˵ˡ
̫۵ѪѪѽҪǣ̫µѪļֵ֪
ѪһѪҸ¶֮󣬿ʿĵС
ʱΪ֮ݣⶫκһ嶼֮
аƿѪǲֹʮΡǾ֤ѪŻʹǵѪںϡļֵͲȥ˵ˡԱʲô̫۵ʮѪ󡣡ʮȡһƿʮžţЦ˵
ʮȡƿ֮Ծڳﲻɳһ
㡪ʮžŵĴɫһ䣬һվ
ʮʮžŵĴһۣ˵ôѽǿѪѽΰľų̫µĵһ룬ʮˮ׵Ѫеġҳһˮ׵ѪǾ̾ɡ
ʮĻʮžŵĴ¡
ڳ˶ʱʮˮ׵ѪΪⶫǰ׿ˮѽǰ̫۵ѪŸɣûôѪ
ڳĲˣʮֺĽѪôĶУֱǾ޸еľ޸ʲôˣʲôʲôһȣȻʧɫ


899 Š꣨һ
գʮƤһᣬʮ˵ǵõԼҪĶ
һεʮžŵĴʮ˵ҧгݡʮžŹνǷޣռĴڣһ塢һɲʮž棿
ǣһʮȴǰݺݵسʮžŶ⣬ʮž澡ʧôʮžŵĴʮҧгء
ԣ֮ʱʮžŵĴ˫ĿһضʮļǺ޲óʮ⣬ʮѪ
ˬԶֹʮžŵĴֻ۶ʮҲǼΪˬȻ֮ûܿɫǣ֮ʱһ𣬾֪ʮʮֲˬ
ҲΪ棬˲ȱأֻû˱õˣȴƫƫʮһ֣Ƥ
֮ʮ뿪ǧһᣬʮ⣬ƻ۸⣬ϲ̵ġ
ֶֻûг־ġ
ȻʮǸո뿪ʱһȺ˺ƺƵסʮǵȥ·
ȺƺƵΪ׵ǸղŻеʮžŴ֮⣬񸮵ʥȵȴ
ǧڣʮžŵĴлмλǰ档һ֧ǿĶ飬˵Ѫ纣죬Ϊ֮
桢ʥصİ桢ʥⶼʮǿѽȺ˳жסʮǵȥ·ܶ˿һĻʮžŴⷽӪ˲̬һݣɫһ
֮⣬ʱʱӡ֮ҲˣûʮžŵĴһһۿ
ʮžŵĴһסʮǵȥ·ʯ֮ͰʮǲΧסΧˮйͨ
һĻԹ۵ĴﶼһʮžͻȻ֣涼ף޷ǳ˱
ǣ˵ⲻһ顣ʮžšռǿ޵еĴڣԺ󽫻ΪΪ赲ǵĵ·Ժ˭ΪУ˭Ҳ棬ֻ·һ
ӴôˣʮžýҲˣ·١Ҷ˳ڵһۣЦ˵
ʮžŵĴɫһҶˣ˵֪Сݳʮžšϵ壬ʮžŲС
ŶԭʮžŻôѽʮһЦ˵Ϊζأ
ѪծѪʮžŵĴɭɭ˵СҰɱʮžӵܣѪծѪʱˡ
һĽڡʮЦһ£ʱʮžŵĴΪʲôҪˣΪȥӵܱҲãΪ˱Ҳã˫һ
ʮЦ˵ҰҵȷɱǼͷҰû뵽ʮžŵĹ
СʮžŴԵʹɫѿ˼㣬ȵС;ܿԺûˡգʮžű㹷Ѫȥĵӡ
˵úܺʮЦһ£ö࿴ʹһۣ˿ʥ˵ʮžʣ֮е飬ʲô塢ʲôʥظʮžͬһӣҲΪ֣˼Һô塣ʲôأ
żȵĶʥ˵ȡȵĶԹԽбһ߻ʮž飬һ
٣˵˴죬ԭΪ˱ҶҲͦЦ˵ԭպʮžʵһѵǿˡ
ʮЦһ£ʥһۣ˵㻹ڳ׷ʺʲô壬ʲôţڴʡǰʲôƨǣɱ󡣶Ϊµһ񽫵ĺˣȻʮž߹ʵڶʧڵ档
ﲻФҶЦ˵ô󣬳ͷļ֣Ҳ顣
СʥʮҶһһö£ŭһݺݵغƲԳԷƣҿ㻹缸ʱȻУ
𣿡ʮЦЦ˵Ȼˣǿ˭˭ʲô¾;ʹɣǻ뿪ǾͲࡣ
ã֪ĶǾ͵ȥʮžŵĴ˵ʮžԸȻֲɱеģǵȥһ¹˭֡
ӻҪơʮЦһ£˵
ʮĻʮžŵĴɫ࣬Ŀ䣬ɱڡ
һǣʮžŵĴʥ桢ʥذȵǧǿһΰʮΧˮйͨ
ʱֵﶼսʱӡҲˡ
ʱӡضţʮһЦ˵ҪҪҲմ֣һҵľʡ
ʱӡǳһ£һߣûκα̬
ţֱΨ²ѽʮƻʱӡۣԹ۵Ĳٴ涼˵
ںܶ˵ʮžš񸮡塢ʥءȵôǿĴڶѾ˵ˣﻹȥƻʱӡôµһš
СΪܻ뿪𣿡ʹһ
ʮʱƽؿһۣ˵ƾǣһϣһһء
֪Ķʮ˵ӣʮžŵĴŭ졢޴ﵽ˼㣬ʮžź£پ̸֮ɫʮ˵ӣҲֵԡ
СղҪն㣬Ҫʮ壡ʮžŴһʮžŲߣҷɱ⣡
ƾ仰һ뿪ʮƽ˵ҲãҵĳҲҪһ١
𡪡ʮո£ָԾͷޣǹŠꡣŠ걾ָһʮָϣעĿ¶ʱǾ̫ˡ
ŠԾԹ͵Ϣһգ޾Ϳֲ˲Զŵ飬Զʱվ˵ĴڣΪʳĿ֮
ͷŠԾͭһײʱգһз赲ǰԵò԰ǵŭ֮˫ȷս
ŠһԾʱҽһƬ̤£Ѫ죬ͬѪ塢ʥء񸮡ȵȵǿǵ£ͷŠſѪһеѪһ
ɱʮžŵĴҲãʥҲգɫӱ䣬һ淨򶴴أǳŠꡣ


900 Š꣨
𡪡ͷŠһԺǳǱ۶ǧĺԶħ񱼶һϢ㹻ð¡
⣬⣬ʲô˵ˣڹŠִڵ֮£ȫֱ̱£涼Ϊ֮Ȼ
ôµĶܶ˴˸飬йսվվȣһƨ£ʧС
ܡڣĹϰϳ˹ŠȻʧɫе˼飬૵˵⣬⣬Զźĵޣ⣬⣬Ǵ˵ĹŠ꣬⣬ⲻܴ䣡
Šꡪ⻰һһλʱİɫ䣬˵⣬ôܣŠֻǴ˵ôܴڣڣ̫ˡ˵Šʳ
ĻڳǴﻹǰ棬ɴ˸¡ΪʳǶôµĴѽ
գ֮䣬񸮡塢ʥءȵǿɵǿ߰˰ˣڹŠ֮ǰǼֱٺòĲҽ桢ʥصİ涼ͷŠƿǣգۼԹǵ衣
ڹŠצ֮£ʲôʲôֽͬһ͵סǣ
ѪιеЧʮԹŠĽʮ⡣
ʮĻҶˡǶʱץĳ嶯Ѫƴ֮ˣʮȴιʵ̫ݳˣ̫ܼˣ
һҽУΪǿޱȵʥͷŠļл֮£Ȼƿǡ
⻹ûгɵĹŠ꣬ǳɵˣǻˣһĻܶ˶˶¡
ʱӡһĻɫһ
ꡪ֮𣬱ߵʮžŴͷŠҧ˹飬屻˦գһͷŠԾɣͰҧס
գģ㣬㣬ҵĻ㣬űŰɣʮžһΪұΰľųһҡŠʮžŵĴɫɷףȻشȵ
ʮһۣԹŠƵ˵
ģ㣬㲻ҡʮžŵĴޱȵزҽУһ棬ȴŠԵˡ
գͷŠһԾָһʮָϡ
ʱսһƬǼʬǵǣĿģ˿öɷǧǿߣǰ档ôǿĶ飬һˡ
ΪʲôЩΪһź{ءʮε˵ΪʲôΪһ޵еĸɵ޵еĿɽͿ԰ء
һսƣʮߵƻޱȵ𺳣ɾ𣬿˵Ǿ˲ٵĿսǣռʮ֣ʲô˵ǣҲΨʮСӯӯĿ̲סʮƳȥ
ʱս˶þóĬŠĿ£ĥӡԶźĵħ飬˵
ʱʱӡע£Ϣ뿪ˡ
һսĻʮֶθ̵ӡһЩСҩİһǲɰңҺûʮ֣ʥ֮³ǵ³
һһλռӡǧƥ쿹ˡİ治૵˵
ص¥ס֮󣬷ֻʮԼ֮ʱȡĵõŻ࣬Ż࣬ʮš
ֻ£䶼û˸ţſ۵ĻǼпɽ硣
꣬ţ·һ·类򿪣ȻֻǴҴһƳȻΪ֮𺳡
࣬˵ֻɽеĶѼһȴʮС
࣬裬һŻһۣ˿ûá뷢ӺͨҪ裬ԻѺԡ
Ȼʺõǣʮȱǧɽǧɽû˱ӵи
öδóʮ࣬૵˵
ȻʮȡõƤȻȡ˹õŰƤŰƤνһ𣬸պǺϡ
ʱƤϵ·Ź⻪ʮĿתض·ӥۣͣеı仯
Ȼʮ㣬Ƥϵ·ǼأָһطһΪϵĵط
ʮΪ֮ݣ૵˵ⶫֻ²漰أ˭أʥ壿ֻ²ܣʥȻϣ̫ţֻǻûйϵֵز
漰Ķ̫̫ˣʮҵģһƤ˵·ʱʮҲ³
ʮƤı仯죬һ죬ʮոƤ֮ʱҶ˳س˽
ˣˣϢϢҸһĺϢҶ˳˽˷ޱȵ˵
ʲôϢҶ˷ܣʮҲ⣬˵
㿴˭ˡҶһָЦ˵
ʱվһˣ˴һ£ſĺ֮УĿ
ǣʮһˣ̬һ۾ôģЩšȻԷĿǣϵϢ̫Ϥˣ
ࡪʮһڽг֡
վſڵȡñ¶ȶ˵ĽһϤϤݳʮǰ
硪Ů˹ʮ۱ס
࣬㡪ټˣʮϲмš
֮࣬òķɡҲǼҲɽرʮһ𣬿νǼʮ֮á
Ҿͷˡһʮһŵķظ㷢һ˵
֮󣬼ҲعʱƻۡסСɡСҩȫվſڡ
˶˽ӵɫͨվֱӡ
ʮ࣬ʮ겻ϸǰˡʮҴңȻˣȶ˵ĸӳͬʱʱֹ֮䣬Ѿһʦķ緶£ͬһԾ˿˼ءԸеķɡ
硪Ҳɿʮһռؽе
ʮغһ˵ڡϫʥû°ɣҵģˡ
Ҷܺáæ˵ʦģһҹ֮䳷ߡ
ΪʲôҪߣʮʵ
˵ʦˡҡͷ˵ҶʦԼ½˵ʦ֮ʦͻȻ롣
ʦ棬ʮָ˭ţ
Żˣʵʮ⡣żŲԸȥҪ̽Ѱʵ壡


901 ٻڣһ
ʮһĵ뿪֣Ĵ½ΪϵڡϫʥصؾΣԣԵرСĽǽ֮˺ܴȦŵִؾڡ
ؾһ۵ʯشΪأҲҵ
ʮһ˽ؾ֮󣬿ǰؾأΪ𺳡ʮǶǼؾˣǣǰؾȻǴһϾһûгɣӵ˹ؾʵһ漣
ߴϫʥضʮ˴ȫؾ֮У֪ؾֻ£һΪǶ
ͺãͺáʮһ˻½ӭӣϽڣʮΪԵ½̲ɴЦ
ֵܣڻˡ͡ǽڣʮ˷ޱȣʮһܱ
ֱʮ꣬һ˶Ϊ֮
ڻˣϹͷҲһ׮Ĳ½ϲؿס
ն˵ν˫ϲţʮˣʧټʮҲˡ½ϲѾһλ棬˵ϲѶ
½һаʮһӭ壬ƻǵȥʮ͡
ӭʽֻ֮ʮ½ڣʮҪʮ
ߣȴȥߣϤһ½̶ʮ˵
ʮһλؾ˵Ǻ˽⣬˻ҲӦˡ
½̴ʮؾؾΪڡϫʥɵĽܺ͡
ɽӱϢʮԾǣмųǱˣסŴķˣʮΪԾֱǺε֮
Щڡϫʥҳϵǻڡϫʥӵܵĺˣǿ˵ڡϫʥصķʵĻʯԣһΰǨǰǶˡ½˵
ڡϫʥصĽʷľã˼ʮӵĻۣӵвٵҳ
ڡϫʥ֮⣬ؾ֮УȻһأⷽмɽΪ׳ۡ
Ƭؽ֧½Ϊʮ˵δǻؽĻһֵӣｨ֧
ʵڲѽ˾޴ؾʮҲΪ֮ݡ洫СӵؾΪ棬Ͼ޵еĴڣûС
½˵˼ҵһѪֻԴӼ˽޵֮󣬱һֱĥؾ
ǰô֪˾ؾʮʵ
½ҲɿЦ˵ʵϣڰǨ֮ǰҲ֪ؾ˼ұ̫ܵˣֻǵ˰Ǩĵز˼ҲŸ˵¡˼ҵĿڸǳһؾδֵ֮ʱĵطûС˼ҵ˼ؾҲֻ⼸ʮſɡ
ؾֻǻѪʮɸпϾվǰ棬Ҳܵƣ˹أ˵һΪƴĹ̡
ǻ˶ʱ䣬ҾͲ֪ˣ֮ҲǼǧꡣ½̿Ц˵
ʮ½һؾ֮ص˴֮С½˴֮ееӣֻʮ
ڡϫʥΪʲôͻȻǨأе˺ʮ½˵
½̿Цһ£˵̹׵˵ҲͻȻ˼Ǩ鷢ʮͻȻ
˼û˵𣿡ʮҲ֣ͻȻΪʲôͻȻǨء
½̳һ£˵ֻƬ¼ΪܡӦϴĶкܴϵ
ϴʲôʮæʵʲôֵǴϳϫʥذǨء
пɵ½̼ˣ˵壬ҲǺϻ֮󣬾˲ˡҲֻǴҴҼ˼һ棬϶ûо˵ȥһȥҶȻǾǨ
ɵʮسһɵֻǴ˵ֻû˼
пܣ˼ʮֻֻֽƬԴ¼ΪܣУ֪Ҳ½˵
ʮ°ͣ˵ɵⶫ𣿡
½̿Цһ£˵ֻǺ˵˵ʲһλʣпһλۣд˵ʰԼ¯ҩһ¯˵ɵ
ϴɵʮĥ飬ɱȼ絤̸ۣɵЩŽ
ҲֻܿƲ⡣½ε˵ϴɵпֻһɡʱ̾㲻УУ͸ðˡ˼Ҷ֮󣬾ϴҴұչˣҲ£ɵɡ
ʮⷬҲԻеġһ¯ɵҲ˽šֻҪһ¯ɵ¯֮գػᾪ춯أΪ֣֮ʱ˵ﶼֶ
㲻ɵֻҲǵ۵½˵Ϊ˴£˼һ˷ҵعء
档ʮ˵ҵ棬ϻļȻ׷ĸĪˡ
ֹǷ档˵½̶Ц˵˹ҶӶԸڣ޷ǳˡ
ҲڡʮˡҶɶ֮УҲΪ֮⡣
˹ֻǼ֮ģʱǲܳˡ½˵ҶҪȥ˼ңΪ޻
˵еˡ½̲ҵӭ֮С
СӣԽԽˣȥϼɽĵطܻа͸ˡʮٹЦȻΪǸʮһӵ
֮ЩȲ˵˵˵ϼɽ飬ҲȥϼɽϧûǸ͡
⾢ͷʮ½̶ݸһЦ£½ҲڣʮҲ̸һϼɽļš
ʮ½ٶ棬ǶΪ֮ԾϾǧϼɽ
ˣ˵¡ʮ֮⣬ٲɸп˵
ʵϣһλţϧʱʵ޵ĵѹƵ̫ˡȻڴѹѾʧˣѲСѪ֮ʱᣬʸʶ档


902 ٻڣ
̾Ϣһ˵һӦڳۡͽܶѾǰˣѩиǾ죬ǿ˵һ棬ˡǸѾͷδҲлʶ棬ǰ;
˵Цˣϫʥܴ࣬Źɡ½æ˵
ǳϫʥص֧ǣһǿƥΪĳϫʥأҲֻܳĵҶ
Ѿͷ츳ȷû˵ٸп˵ϧվһܶŴáδ볱ϫʥغϲҲһ¡
ϫʥȻԽԽǿ󣬸οʮΪı˺Դҩɲĵȵ֮ϫʥûиõĲԣֻһû䡣
ȷ죬ǣϫʥصĸǱƽƽһڶŴá
ڡϫʥغϲҲһеķ򣬱Ͼ볱ϫʥվͬڡ
һ̸֮ȥ½̴ʮȥݼ档
ΪعأԷ˴ǣҪɵ
ηʮһ仰˵ҼѾͷĻҲ԰һˡ
ôһ仰ʮмΣֻܸЦ
飬Ƿġ½ЦŴԲ˵˹ڵϱǰ϶¡
ʮ˼䣬ɵ֮£Ҳֻ²ᡣ
ȥҶӰɡ˷棬½ʮļζ˵
һġʮҲƴǣͷ˵
ҶѾסڼʮ꣬ʮ뿪ãסڡʵϣʮĹϵѾõɵĬϡ
ҶɽڵţɽڵĶǣɽڻĬʮĹϵ
Ҷؾеһ˿ٵһƫƧ֮أ˵ǴݲӳǿķרΪǿ߶ɽٶõĵط
Ҳֻˣϧһʱ߲ӭ֡ʮҶӯӯһЦ̳ǡ
Ҷ˾˫ֱʮ꣬Ѿǰ淨ƣһһϸ˿ȴ˫İ淨תϢѪ֮Ȼޱȡ
˼ˡʮǰһۣԼͬ¶Цݣһжڲ֮С
䡪䡪䡪ڷ֮أ޾׽£ڶɽٵһֻ޴
һֻ˵еųԺ죬޴ޱȡ紿ɶĿһ˫צ˫׵ץأ籦ʯ޾Ĺ⻪
ʱֻ죬٣ǿ£޷ëٳأצһһ˺ɽִ磬ΪԵ׺
ǺԶʱݡǿʮɸп˵
꣬Ҷȡ˸µɵҶ£ڷˡһֻǺԶʱҲһĴڣ
´ζɽ٣ҪˡҶ˵ȻؾӰ켫󡣡
гɣ˾ĴڡʮҲ˵һͷҲһͷ֪ߴ֮ǿ
Ҷʮļ֮ϣޱȣöͬ˵ɽҪӻδֻ²ܳɽڡ˵ţʮ
ʮ§㷢˵ףʲôʱɽڵ£ҵ¡
Ҷﲻ¶ЦݣЦݲˣЦ˵˵˵⼸ʮ
ʮһЦḧ㷢ϸ˵ϼɽ¼
صڣʮ泩˺ܶ࣬мҵĸоڣʮ˵û̫ǣҡѩϢҲˣڷе顣
صںױչزҪɹ٣ܾնңսδ
ռĴڣսҹ㣬ʵϣﻹǺܾǿģرʮĿȾֵİԣһռų֣Ȼսһ
ΪʦʮȴһżԼգԼ֮⣬ָƻһ
츳ƻû취ҶȣǣƻȻһλ֮ţȻҲнյĳɾ͡
Ұº𣿡һ죬ʮָƻ۵һЩ֮ƻ̧ͷʮһۣȻͷ˵
ƻۿӮáԺŮɲһŮӣʮǰȴѵõᡣ
ƻۣʮ̾Ϣһ˵ͽкüˡΪʽ֮⣬ϼɽĵˮҲֽ̳ġ
ʮһ˵ƻ̬һҲû˵ʲô
߰ɣԺҵһЩҪΪҴռңʱԻȥʮͷһֻ̾Ϣһ˵
ġ⻰ƻ۷һϲæ̧ͷ˵
ķݣʮЦһ£˵û⣬ҪǣҿһҪܸߵˣɲͲǰ̫ʧˡ
һġƻһŷֱշȣǣȴ˵ãŷȭԼǿ̵ķ¾ԺһŬ
ʮһЦͷ˵һ죬ŹɣΪһ
Ļƻ۵һŷĶڻˣ˵ۣ˶۸һ˶֡ЩŬЩĿޣԼܵһпѣһеһУֵãֻ仰
Сϲ㡣ƻڣʮߣٲȻŮԾӣЦʮ
ʮһۣЦ˵ѵͲϲ
Ļһ죬ˣ۶Ц˵磬ɲҪˣδһϯ֮أȢ˭һݣ
󵨵ĻԼΪ̺֮졣
ʮЦһ£û˵ʲôЩ飬Ҫԣһжڲ֮С
ڵʮĥһ飬գ½١
ҪһӴءʮżɽ˵
ٿһؾ½̲ɳԾ˵ɲһ׵顣
һؾһأʮҰĸ󣬳˵
һأһٶΪ֮˵
ûδһ죬˷ŷʮ˵ԼҰ
˴󵨵룬½̡ٶΪ֮𾪣һʱ֮


903 ʯӡűһ
һٳһ˵ֻ̫ˣһĵֻ޼𣿡
Ͳǧʮ˵һ϶ʮɣһĹ룬ȼܹ١Ȼûе棬ӵвٵİ档ҪǣӵгޱȵԴǿһĿǰǵԴҲ㹻Ӧմһ㹻ʱȴռԴ
Դʮ԰ǵ洫УҲûеԴ࣬ɲȱ
Ͳǧٲһ£˵УͬЭ
ǰҲǰ档ʮ˵ӵϡ߹İ棬ǿһһҪǣǲȱϣԣ㹻ʱһ
֧֡ٳһ£ʮҰȻ𺳣뵽δһĿμӹΪ֮ԾԾԡ
½̿Цһ£˵ˣˡȻʮҰȥɣҪʲôŶ֧֡
ãִ֮󣬾֡ʮ˵ʱܡ
Уϫʥⷽȫ֧֣ҪʲôԸһɡҲԥ˵Ұڴ֮ǰ붼룬ʮѪڡ
½֮ʮֱȥҶҶǾסĵطȻҲڣ߹Ҳڡ
٣٣С쵰ϼɽ̵ôôҪҪһ㣿ʮǴߣٺٵЦ˵
ʮؿһۣ˵㲻չؿޣȴܳ죬ǲҪҰӻصɽ
аʥ֮ν񣬲һģȥڱ
ǣǣǣ˵мؿȥһ򡣡ЦһǱչأϧѱԼܳˡ
ʮƳһۣ˵ٷϻҹȥչء棬ͱҹҰӻصɽ
ιιιС쵰Ҹ˵£δ̫ǿ˰ɡˣɴ˵
ʮ˵һҪ˲ţ˲ţ츳ƻ۶쳬Խˣ˼Ҷйߣͣҹȥϰ澳磬Ҹ㼸һֱõĶ
ģǰ仰ûһ仰һ˫۷⡣
ʲôʱʧԹˣʮ赭д˵
˵ġ̰һˣһģ׳˵С쵰үҵţڣүسΪ棡
ɡʮ˵ú߹£ҰһƣǸҰ顣
С쵰ǵĻȴү˰棬͸ñȻʮһ٣Ȼ˷ܣߵʱǶԱ
ȹ֮ʮҶ˵еʯҪˣԵȼ۵ıǻ
꣬ڻƽ֮УҶǰʯŪˣⶫ֪Ǿ˶ٵˣ֪ö˴ߡ
СҶȻǼ̣ʮǺʹ죬ҲδʮҪʲôһڴӦˡ
ʯ֮ʮҵһʥڵĿ䣬Ǳޡ
ʮ֮󣬺ٴǱޣһʮݷãһʥҲ⡣
գʥһǰ棬ʮ֮ٶȺܿ죬ȻһѾûеٵϣǻлվ۷壬ӳ
Ҫǳ֡ʮżɽһʥ˵
ɱ𣿡һҲֱӣ˵
ʮҡͷ˵⵹ǣҪһҪǳ֣һƴḶ́Ҫǲμӡ
һʥһɰسһ뵽ʮһδ漣Ǵֱʣ
ԴУֲʮһ˵
ʥɳ˵˺ƴḶ́Ǽʮ飬Ҫģֻ²һ׵顣
ӭѶϣսʮ˵Ҳʮ֮ܿһԣҪμӵ˳֮ں㡣
⡪ʥһԥһʮѵ飬ҳü֣Ƕʮֲ
ԣҪǵĲμӡʮ˵ֻҪ漶ǿ㹻ǲķʽķͬʱΪֻ֮Ҫлᣬһ۵Ѫģһľ鵤֣õƷʣ鵤ֱǵĵУ
ﵽ۾ˣһʥΪ֮ݡһۣȳһ滹Ҫѡ
ʵʮƵ˵
һʥغһ˾ģ˵ãǸˡ
ûгɾ͵ĿܣǣܿһδţȻǵ棬ŵĵ桢
ʮټ֣Ҫɲ϶׼׵󣬿ѡÿһڡ
̺ʱ̺ƴ󣬲У˲ٵָ㣬ͬʱ߹İܴ׷аʥǱȽϤ
Уʮȥ˻ȪȪеĴ̣û֪
ȻȪеĴڶʮ̺ܲˬǸָ㡣
꣬Ҳ뿪һϧСоġʮҰȪеĴ˵ôһ仰
ΪʲôʮҲ֣ɵ棬ŵһҪһĻκ˶ףܳɹ
߰ȪеĴ˵ôһ仰ɺʱǶ飬ȥҪǣû´Сôһû˭̳У
Ľʮϧɵ涯ֵĻ˵Ӵ˺󣬲˷ŷ
һ㻹紳·ȪеĴʮ˵˷ѾˣκһУҵ֦ĵط˷ʱأ紳·ʵڡ
Ȫд˵Ļûеʵϣ桢ѡĵ·һʵ̫ˣ˷ǵıʱ⣬ѡ˴·ɽ磬˵ս
ɣɽ磬ΣɽãҲҵģԼٵأҵģҺġһٴ·ⲻûͻʮƵ˵
СӣҰĹģȪеĴ˵ôһ仰֪仰İᣡ


904 ʯӡű
ѡ֮ʮ˿ٻ磬̫أ׽¡̼ΪҲǼΪһ֮ʱʮ¯ΪһǲѪ
࣬ǣȻҰĲһܼʮ꼸ڿٳɣֻҪȥǻϣġ
ʮ˿֮ʱ촫һϢϢǴ֮дġ
һȥİһϢеĴռʮʯʮöʯӡһʯĥǳЩˣȿؽףҲǺ
Ϣȥ֮»Ȼɡ塢ǿ߿شĻ֮󣬷׷׶ѰЩ
ʮشĻֻҲǴһΪʯĥʮöʯӡеõĶʯǵżеʮʯʱھͷֵ顣
ʮ֪ЩԴ򿪳ʥ֮·ͷļ̨̨ͨʮͲö֪ˡ
ʵϣڴżصʮűҲһֱռţ˴Ѫϧʮűɢ̫ˣԭһֱûռ롣
صϢһȥһֱ۵ʮű˵ע⣬ռᡢʮšo֮Ĵڡ
塢ǴĵӣĴʮöʯӡʮűԼʯĥ䡣
ڴ֮ǰһֱû˹עЩ֪Щֻ޼Ȼ塢ɶЩǣʮöʯӡʯĥȫûϢ
ǣڶ׷Ѱ֮£ʮűϢڸˮ档
ɴ򿪴żʱ򣬱֮оʮűʮűҪĹűʮűɹϷˣڵʱ飡Ҳ֪˭Ϣ
ϢһȥһƬȻһʱ֮䣬¶ֹȷѪꡣ
ѵڡϫʥʧپΪʮűʱ뵽ڡϫʥһҹʧ֮£ڴ֮ǰܶ˶㲻ڡϫʥΪһҹʧ١
ںܶ˶ڡϫʥصʧϵˡ
ֻǺпܡ˲²˵ڡϫʥغпһõϢԾɰǨˡ
ΣõűڹűռᡢʮžĴڶżΪᶨľġ
㲻ռйűȡһҲСйϵļǵ
ҪһűصǿҲ˽죬Ѱʮű
·꣬桢֮׷׵ؽ˽죬׷׵Ľ˶Ѱʮű
˵һҹ֮䣬ڵߣ
ѰʮűʱҲкܶǿ塢ɲ֪飬аͲʵΪʲôҪЩأЩʲôã
Ȼǲش⣬ǽ
˵֮һޱȵĵطд˵ͨ˵ʮöʯӡʮűЩǴԿסĹ֪һЩĻ
˵֮أп봫˵ĺԶʱħйϵһЩϵĴҲ֪һ˿
һʱ֮䣬ҥԴ˵ЩԴɽ磬Ҳ˵ЩٻԶʱħ飬˵õЩԳϣؾͲЩ
˷ѰʮöʯӡʮűԼʯĥʯӡʯĥѶǣܿ죬űȴϢ
һűȡһϵɾڣһ鸡ˮĹűˡ
ʥűһ飬ʮš˵ʽɼɹ֤ͬܿ죬ڶűҲˮ档ǣʮţûκ˸Ҵ⡣
ɰһűǧڱߣĳۣҲꡭűָˮ档

һʱ֮䣬Ϊű񣬾޾ķơ
йűɸû㹻ʵѳ֮£׷֣Ը߼Щйűʥأеǵ򿪴ż֮һе򿪴żӸе֮
һʱ֮䣬һһĹűˮ档ǰΪһĲֵĹűһҹ֮ݱǣǰ۵Ĺűһҹֿ֮ȡ
֪Ҫűһҹ֮űޱȣõμ˴򿪴żɲΪ֮ڡ
꣬õ˹űʱǾűûֵɻ˱Ȼűֵ죬һЩǺڲ
˵ӵűܿ죬˰עϡ
ֹűϢ֮ͨȴ͸¶Ϣ˵͵ռűصĹƣӵʮű
ʮűϢΪ֮һűۣʮűǼֱһӴޱȵıء
һʱ֮䣬ɰ˹ϵ塢ǿޱȵɶ˼ڵˡ
ҵڣڣɡ˾ģҵڣֻҪҵڣҵʮĹű
һʱ֮䣬ɡҹűʯӡҲмɡѰڵ䡣
ڡϫʥȼ֮ѽ֪ӵ˶ĹűȰǨˡһЩһİ治ɸп˵
ɡɳѰڵ䣬ȴûκϢ֡
˵ǰЩʮ֣ôͻȻûϢˣѵǶˣ
ֹǽ죬Щ궼ûʮϢЩռӡǧƥǶսʤ£ɶĿʮ֮ʧӰˣѵǶˣ˲²˵
Ϊűֵ֮÷зֿһʮҲڵõϢˡ
Ϊű񡣡ΪʮϢ
ؾ֮ڣฺ̽Ϣʱ򣬰˵Ϣʮ
һθˮˣõʯӡűĻ֮ʮΪ֮һ
ʮöӡʯĥУΨʮűûռ롣꣬ռűΪԭһֱû롣
ⶫʲôôϣռ롣඼ʵ
ʮ˵ͨһطһĵط
ǵطʲôıأ඼Ϊ֮ݣضΪ֮ѣ֪طˡ
֪նǾޱȣ˵ŵһأʮҡҡͷ˵
ʮ˵ô죿ѹűأ
ʮЦһ£˵ҿʱ˵㣬Ҫ


905 ӣһ
һΣؾУռᡢʮžšo֮صȵȶС಻޵ǵ˵
ʮЦһ£ƽ˵ռΣʮžΣ̤עпᣬһλ治Ǿ޾ա־壬Ҳǿׯ
಻¶ЦݣʲôʱʮģţٴΣѣʮܰȻɹ
ߣȥҵҪһͨδʮ˵
ʮѿ֮½һǣҴ뿪ˣ˽졣
Ϫӵһűʮǽ뽮֮ʱһϢһӾʹˡ
ϢմȥеڶõϢӽ˰ϪɣҪϪɽű
ȥˣϢ˰Ծ
Ҳ˲֣˵ռԹű鲻κһɣռӲǵһγˣһ٣⡣
ռӣЩͷܼǴ˲֪ٵߣǵ֮£ˡԵмʧɫ
ڵ£һռӲ޼ţΨǧƥ֮ռۣˡ壬ռ֮
䡪һ죬Ϫɱѣһ̤£Ϫɵһһѷ죬֧š
ӾӸ£ɢ˻ƽ棬ͷŻʹڣһԶʥÿһʥŲԹŻʰ֮ÿһʥΪӽڵ֡
˿һ֮ŵһݡ
ռ֮һᡣΪռᣬǼΪµһ壬ʿĿǣΪѹĴϴܵѹӰ죬һޱȵ塣
ͬһǿ˶ԾԻᱻɱ
ϪɣűȴϪɾܾˡϪǶɣʵΪǿűǴӴżеõģһʱõġ
ҪôűҪôšӸӰϪɵˣ˵
ҰϪɾţҲԲ帩ףϪɵս̬ȻǿӲޱȣ粽á
ãȻˣȫ㣡Цһָֻ£ƽ֣һС֮£һеķһеķ׷ױ顣
ƴˡϪɵϿһһıɱϣԿѹµĴ֡
ꡪһ˲䣬ȫĻƽӳȣһ˲ϯµĻƽһ޵еĴѹһеĴһ
ϪɵϵĴʱѹή֮ɢǼıҡҡ׹Ϊ̡
ѹıʣԶ۵ǿߣİ棬Ȼ
ѹֻеͨǣȴӵôµıʣ˵κһʿĿǡ
һҽУϪɵϱۣȻӵĴѹ֮£Ǿϵ⣬׸ӵĴѹ֮£ʱѪꡣ
壬ӲмһЦȻѹ¡
ۿϪɸڣԶ۵ڶǿȴǿҲԸ
һ壬̫ˣѹʿĿǣĪ˵壬ҲǼɵ֡ҶԸΪһԼ޹صΪС
̫塪һλİ涼ȥһԶһָӵĴ֡
ߡһȻתӭ顱һλָʱ顣
ӰԵƽˣλȥ𣬱ƽһλĴܵѹ
λ沢һǿİ棬һܵѹɫ䣬תӡ
ӣûôסɹһЦգ񷣬Ϊ¡
λһҽУѪ䡣Ĵܵѹд˲䱻Уͷ֪˶ٸ
λ汾˲ãĵлڽӲסӵһУǣܵıѹ˴
ǳ˰壬ȻɹһЦٴγ˹ȥ
λȻߣǣܵѹٶȱƽʱ֪˶ٱ
һλǿİӵǰΪ˵³ǿ߸ǲҳ֣
λ֮ܶʱһذ˻ģâһʧɫһҹգҹɹ٣
һ죬һϷʹɫһƽ˵˾ȥ
˵գϾʮ򷽣ҹպŽ磬ͬʱ˵˲䱬֮Ͽն죬¿֮£ջ˺ڶޱȡ
䡪һ죬ϵǿסıѹ֮زز
ҹҹͥĵ֮һ˵ǿɫһ
ߡһδóѣɫ䣬ӳֵˡ
ֳҹһ꣬ڣ̬飬ĿɱϢ֮һɲɣ˫Ŀƺľ̬
źҹͥĴˡ˿꣬ϳɳԾ˵
źҹͥЩðĴˣΪأҹͥеӶ֪û֪ʦҹͥͥеһλ
ҹͥźΪأǰ֮ʱѾǰˡ
ûκ֪ҹͥʲôʱһλ棬ңԲһλӡİ棬һźأ
ƾ֮ҵѹӿŹź˵ӶԸ뱾սƾܿѹã
ԡźҲޱ飬˵
ɹһЦ˵ãΪձ㣬һռ£
ôĿʱһƽʯ˵¹˭ֻ֪Ȼҿڳԣգ嵹ռĿ֮
һ˳֮Уһƽ꣬°ޣһɫĳ
ϴ׻ңֵٰĴˡ°޵꣬ϳɳԾ˵
ֵٰĴѽֻ룬ȴȫˣЩΨһԴӰ׹ȫ˵ˡ˼ϴ׻ңɳԾ˵
һλ֪ϴ׻ҵϸĶ￴ϴ׻ң૵˵ϴ׻ң˵ǿڰٰܵ漣ѽ˵ʵٵˣΪʮʵһǿ·ٲٻ긮˻ʣ˰档ź


906 ӣ
ʿ˵ԽԽãʿǴСʼߣҲʮʼ˵ʮѾǴĺ֮꣬Ѫɿݣ
ϴ׻ȴʮʱٰ֣ʮĲǿ·磬֮ʱŵ磬긮츳˵Ǻ޳ɫ֮
Ȼ漸ϴ׻ȴѵһ漣˻ʣһɾͰ档
⼸п˵Ǿף˼顣ϴ׻ĳɾ뾭˵һ漣
е˼ϴ׻ңĿһۣ˵һϰɣǲһţҲڱǰţǻţ
ϴ׻ҡźǿߣȻʮưûаǷС
һ蹷ҲڽҷͣҲʲôطʱһЦ˴
ĻһĴΪ֮ɫ⣬κΰ涼ɵ֣ھȻ˳Ϊ蹷ĻǺڹϴ׻Ҷ˵
һĻӶʱɫһ̬˪ɱ絶ιǣ
ʮˣ˳Ծشһ
ʮ߻ͬ˳֣ʱòСɧ
ʮʶʮˣҲʮĴ档
֪ʮˣǰԾҲ˲⣬૵˵Ȼҳ֣Ҫű𣿡
䶢Ŵʮɫ䵽㣬ɱâ̵֮Թǿ߶ɷʹ
ʮضʮ£ӼߡԴӻع֮δ֣˸档
ǲһţһ˱ᣬԸսգʮ裬ôŭء
ʮ𵶵վȥЦЦ˵Ҿʮղһ蹷壬蹷žɡ
ǷˡԶ۵ĲٴʮӣɴһʮѰ·
ʹ죬ӳ壬Ͳˬˣֻϧ޷棬ʮͷ涼еʹ졣
С죬ɱʮ˵֪ߵغĶкߣΪԼ޵𣿽գʶһĿ¡ڱǰҲš
ϻࡪʮЦһһݺݵ˹ȥһ߷ɽ壬齭ӣһ֮£ɵ
ȥһӡ֣˫һۣ䡱һըһӡסʮԵһ㡣
Сӡסʮһ˲䣬ӳХһƽ˲羪κˣϯҪûʮͬʱıӡ죬һ¡
ӡ죬ʮһһ𣬻һֻ֣סµıӡ
Сġʯ֮䣬ƽʮûһѵ
̡̡̡ƽ纣˲ʮûܵıѹʮĴܵӰ죬ή֮ɢ
䡪һһӡӵıӡʢȻѹ£һ죬ʮ򷨱飬סӵıӡһӡҷɡ
һĻΪ֮ȻرǶʮ˽˸һʮ漣Ȼ޷ıѹ
ѹ̫ˣʮҲ⡣İ治ź̾Ϣһ˵
ҲһЩֻرĴһЦ˵֪Ķռᴫ˵ǿɵĴڣǵһƵģ
һӡҷʮһЦӴϵӣм˵ڱǰԶţûʸվ˵
ţƤ㵹еˮƽֵµĹȴôһЦʮ˲ӵǰ
ʮ粽ղǱӵıӡҷɣǣʱȴ˿𣬺ղһһ
ܡӶԼһʮģһ֮£ǰҲǷǣȻʮȴ˿ֱǲܵ顣
һӡһһȭʮЦһĿһ˲ȭٶȿ쵽޷׽ڳĲٰ涼޷׽ʮٶȡ
ȭһ޷޴ֻٶȣһȭֻ֮޸ǣһȭ֮٣ɿԽʱ⡣
ѹӳХһӡҳʱƽ纣ʮûȥ
Ȼʱ򣬱ʵѹȴʮû˿Ӱ죬ʮ纣Ļƽ֮оȻˮһ㡣
顪һһȭ֮£ӡס飬ıӡƬ
ܡһĻ˶һıѹԲˬûıѹȻ죬ıѹȴʮʧЧˡ
˶ŵؿǰһĻڹϴ׻Ҷɵֵıѹȴʮû˿Ӱ죬̫˼ˣֱ漣
䡪䡪䡪ȭ飬ʱգһȭһȭһȭ͹һȭûзûд֮ǣȭȴԱһеķ
ѹʧЧӳ˴ԲˬֶͻȻʧЧʱʧ磬ּӦս׽⣬ʮƵýڽںˡ
⣬⣬ôܡܶԹ۵Ĵ۾ôģе˼飬һʱ֮䶼Ӧ
ıѹŷɥռ£˸棬ǣȴʮƵýڽںˣֱǲܵ顣
һ컰ʮȭӵĲ񻰣
ꡪʮһȭӵķףһȭػϣѪ磬ͷ˺ü
һӣӵľɲܷƫƫȴˡɫһ䣬תӡʱûʮĵϸԸʮսȥȻԿף
һ£һһɣһ޴ͻȻһסӵȥ·
Ϊ˿𣿡һʮг˴Ѿץˣڻ˸ҳȥ·ʹˮķôץء
ӿһƽ죬û˷Ȼ˼һηˣıѹ֮£ԷȻӰ죬ɫ䡣
ۡѪ쭣ӷӦ죬Ȼһһ֮ɼعǣ˶ʳ롣
ⲻܡԶ۵ĴʧһʮӰҲͰˣھȻ˲ӵıѹֱǲܵ顣


907 ʥأһ
ǧٻͥĻ顪֮ණĴϳɳԾ˵
ɱӿһŭ㣬죬ֻ򷨣ܻǧӡţĥһ֮أеһ鶼ҷ
䡪һ죬ıѹȻԺûӰ죬ǣһҲסĵվӣ˱ɣ죬ǧӡɱ֮£ѣɻңѪ磬ͷ鲻١
Ϊèڱǰʩ𣿡ŭʧȥǣ̤նϣ׷ɱ˵ĺ顣
ʮɱл֮ҲͰˣڻ˺ĵ£ֲһ˵ܴ裡
ʮһٶȣӸ죬˲䵲סȥ·ȭ飬һȭǧ˲һеķһеĴһеһȭǧ֮£һжԭ㡣
ӵȷ죬ʮһȭǧ֮£Ȼ֧ţܾ򷨣ϣȻסʮĺɱƣ飬ʮɱѪ
⣬ⲻܰɣûдûз򣬴ȭѹסӣֱǲ˼飬ùսд涼Ϊ֮ʧ
ʮɱѹ֮ʱٴγ֣գʿ磬ն򷨣һš
һ֮£ӲҽһѪ磬屻ʳ롣ʮɱüܵסʱһʿ塣
Ѫĳ棬ˣйս߲ɴһ¡顱һӵ屻ʿ˲䣬üըһѪһС˳˳Ծױȵٶ˲ݶȥʮѹ
Ѫծֻߴӵŭ֮
˲䣬ѡԼԶԶݶȥֻҪԪţл
ʮҲȥ׷УԶԶһۣƵ˵ҵš
һʱ֮䣬һƬžе˶סˡԴռӹɨ˷δһܣرӣŶܶս
Ȼų޵е屻룬٣ԪԶӶȥ˵ʵ̫ˡ
ʮ֣Ӳܵ񻰣Ҳ屾ѹ񻰡
ʱаþòŻع૵˵ΪʲôıѹʮʧЧˡ
ıѹѹ򷨣ѹȴûѹ
ĻﶼɳһȻ˵Ҫ
вǣһ·޵̫ˣ̫ңԶˣҳɹʼͣԣһʱ֮٣ܴﵽ澳Ī˵ĳһʱҲޡ
ͻˣϲ㡣ٴμ飬ʮЦΪģҲʮһӵ
ڼʮǰԼ޵ͷʼ࣬Ŭڵõ˻رһ·Ͽ˰澳硣
ӰܣһȻϣһսĻĴΪ֮һǰο
ռܴѹرռӺɨ£ѹֵһŴ
ʮӣ˶ϣռӵĲ񻰱ƣζռӲ޵С
һսĻģϴ׻Ҷɸ̾˵֮ǿϴĳ硣
ϴѵ漣Ǹ磬һ棬ҲǽСʮҡͷЦЦ˵
ϴ׻ҵĳɾ͵ȷ𺳣Ȼʵǰ޵Ľǣ޵ٶ̫ˣҲûһ˴𵽰ֻҪһģ
ʮĿ佱ϴ׻ЦЦ
ղΪϪɳͷĺڹʮֻصһͷ̸̬ѺãҲ̸ϵ⣬߷ֵĮȻתȥ
ڹΪأ˵ҹͥһҹ֮ð˳ҹͥж֪ڹ뿪֮಻˵
ฺؾϢڵһʮֹע
ҹͥػԳɵʮӥ۹أڹЦЦ˵
˵ˡԵϴ׻ҵͷ˵ѵȷҹͥػԡˣΣȥøΪ˻նԼĵУȻȫµһ޵վļٰ档
ҹֵٰͥĽ黹ԣϴ׻֪ĻҲΪ֡
ϴ׻ҵϯʮ⣬˺ڹȴû뵽оȻôһ澭
սĻ֮󣬰Ϫ¸мʮǳ֣հϪѾǻҷ
ҰϪΪɣ᳼Ϫɵȡӵйű˵ҰϪʵޣű๫ӣ๫δۣΪһ
ֻҪؽףõıϪһݡʮҲƴǣűűǼڰϪУ֮֡
һսĻ֮˷׷ȥʮһҲ뿪ˣ뿪֮ʵһжٿű
ɽǵǿ飬һжʮĿ顣ʮ˵
ɽڵűѾʮҶҪΪһʱ߲ԣʮű£ɽЭʮ
ʮ˵С˵
ʮҡҡͷ˵Ƕʮűǲܵ飬ڳйűʥأûʵ
ڵ뵱겻ͬǧĵ͵ռűչΪЩɲԸеĹű
ھգйűʥû㹻ʵеĹűֵĻ֮֡
ԣ̶̵ļʱ䣬Ķű֡
Ϫһս죬ʮӣ塣ڵ壬ɵ֣Ӻ£ûеġ
ǣʮ룬ƵԪ˶ӣսʵ̫ˡ
˭Ϣܣǽ壬˷壬Ϊ֮˷ܣʮӣü⼸ʮѹֵһɨա
һϢҲΪ֮һԶʣ૵˵ƺ⣬Ҳһ¡
ռ֣µһ֮ƣĪ˵壬嶼ѹôһЩܴľƣǱķչ


908 ʥأ
ߣΣռǿԶԶռֵĻĪ˵һǵ£ҲֻܵСʮռΪУѰ·ֻµʱԼ촦ֻҲ֮֡ҲһЩ塢ʮĵˮЦ˵
ʮӵϢ֮ʱСϢռ˽أңصʮžšo֮ص
СϢãڴϢκˣֻҪʯӡűʯĥغ
غϢ˾һΪ֮𺳡أһֱصĴڣ˶رžη̬
û֪ʲôǣվȻغʵ̫ˡ
ǣǿأһ֮У˵еĴڷô죿ʱһЩйűǿȴ޵ǵ˵
ʵϣ뷨Զֹһɣйű˶ԥ˵ѽأǿǿޱȵĴڣֻҪǷ˭ܵУ
ԥ֮ʱһδϢۺˣʯӡűʯĥؾԲвľٶʥ
ʥأʱЩ˷£૵˵ʥôһ£
ʱ򶫽һϢʥһγ֣ңһʥس֮С
ôˣ˶ˣЩϵİ涼૵˵ʥؾôĴڣ
˷µʱʥسһϰ˵ӰӣΪ
һڲԹųǵʱʥص˳ֹԿռԹųǡ׷ռ뿪ˣȴΪʵǹ쵽˼㡣Ϣȥ֮󣬺ܶ˶ɵ
֪һϴ˵Ϣ֮Ϊ֮𺳣йϵ֮УбӡİϢ֮һԶʣʧɫ૵˵س򿪣ѵĻһʵ֣
˾ɲʱһϢռһĿűʮžųһ飬ǽغеһС
űʲôأϢ֮ЩйűĴǿ岻ɳ
ӦǴһطйϵ֪һĻ˵ռغҲ޷򿪡ڴȥĹű˵ֻʮ飬űʮʯӡԼʯĥһֱûϢ
ֻҪűӡʯĥռ룬ԴħıأڣزٳĬһδϢ£Ը¹˱أ
ħıأϢ˶ˣ壬ˡ壬Ϊ֮ޱȣ
˵кԶʱħıأܶϢһʱ֮䣬Ϊ֮ɵۡ
ħ飬һֱǴ˵ħ֮٣ֱϴҲԵһķɡ
ħıأ𣿡Ϣⲻ֪жΪ֮ʧ
ܴħıأǾ̫ˡľ챦أҲԸһЩйűǿ˵ǣĹűʯӡȴû䡣
һЩ̸ۺĿ֮ʱһСϢʮĿűпʮУʮʯӡĥڵһ֧ɳֹ˵С
ܰɡϢ֪ж˳һ૵˵ӵжʮĿűʮöӡ̫˰ɣŵһ޸ѽ
ôĹűӡǾ̫ˡҲһЩǿЩűӡаǣ뵽ʮǿƣ뵽ʮ׾ٵزӣЩаĴǿֲɳϾʮ⣬ڼʮǰɷǣǿһΪΣյ顣
һʱ֮䣬°ӿıʮеĹűʯӡ
ʮȴûЩϢʥΪʱɴһ¡
ȥһʥءһʮ˵֯ѵ飬֣һᾡ
áҲΪʲôһڴӦ
ʮԼΪ͵̬ʥأʥ֮ʮûʥ԰֮ͣԽʥ԰˸˱֮ɽ
վڱ֮ɽϣԶԶѩããƺûоͷĺֱ£ڳܡ
ʮԶѩ֮صʱһС˳ʮǰ˪
˪ͬһϢسʮǰؿʮһ仰û˵ƺѾϵʮһ
ʮǵһμ˪ٴμ˪Ȼƽ뵽һЩϵĴ˵
ǰ֪Զźʱħ伣࣬ͬʱ֪ʥ֮·ͨ羿ôġʮ˪̵˵
˪ʮһȻһԲתߡ
ʮȥҵ˪ߵʵϣٶȼΪˣʮȫǿϡ
ããıѩ֮أããıѩ֮ԽԽ䡣ʮ˪ѩ֮صʱ;мٱʬ壬ЩʬһĶУ⼸ʮ걻ģԶĿ׷ݵ̫ʱǸԶ
ʬôĶУˣޣ壬ҲһЩʮûм塣
ԽʬǰԽǿ󣬵һʬǰǰĴڡ
ѩ֮أʮ˳ʬչһɫɫǧٹ֡
ʣŽǣȴ棬û߳ȥ
һʱʮܲסµı⣬һ˪벽ǿƥʶЩܲסޱȵı⡣
ʮ˪˺ܾãգǰһǣһޱȵıǣɽһʮǰ
ǹϵ޷׷ߣǽںԶʱֻߣڸϾԶʱ
ߵ֮ǰ˪ٿʮһۣȻ߽˱ǡʮҵȥ˪˱˪
֮ϢرˣһرգԳأ޵еĴڵ򲻿ǡ
ǣı磬ޱȣʮۻҡڱ֮Уһıÿһɽôߴ
ңÿһ֮ϵͼģңЩͼĹޱȡ˪ߵ̫ˣںʮֻۻҴһƳ޷һһϵͼġ


909 ҡҷһ
˪ʮһǰͣ£һϵıڣڱ
֮ϣһһľ޻Щ޻Ϊϡʮʶ˵ǹ㲩Щ޻Щ޻ںԶʱǸԶ
˪֮ͣǰʲôû˵ֻǾվ
ʮϸۿһľ޻һľ޻ʮΪ֮𺳣Ϊÿһ޻֮ϣŲΪ֪ĹϾԶĹ
һ޻֮ϣй񣬹ĤһϵĴڣϵĴڴһɫߣ̬Ϊ졭Ľ£Ĺݡ
˵Ĵڣ˵Ĺڤ޻ʮ˵һżʱ򣬼ôһ˵ǣ˵ֻǱΪ񻰶
һ޻һͷͷľݣХ죬ڱ˷ľһͷϵͳš
һ޻ʮΪ֮һ૵˵⣬ħĴڣǵ
ţʮĿһ޻֮ϣ޻֮о˴ӻ̤ʬ޾ս޻֮С
һ޻ʮ̬䣬ڣ֪һ֪һµĴ˵
һ޻ŲΪ֪ʷžԶ¼¼ͱ޷׷ݡ
޻֮ǳʷ϶־ԶܶԶںԶʱ֮ǰܶϵĴ˵ʧû˵
һľ޻ʮޱȣһЩԼŵĴ˵ȴЩ޻֤֮ʵˣⲻǴ˵Ĵڹ
ʮ񶼳һһľ޻֮У˪һ仰û˵վƺҪ˯һ
Ҳ֪˶ãʮڻع˪һۣתߣʮæȥ
ǹޱȣʮ֪Ǿж㡣գ˪ʮ˱ǵһ˪ʱ֮ţһĻʮǰ
޾ʱ֮Уһޱȵɵɵޱΰɵء˰ɡԸšաţ¡
⣬⣬ʮ֮󣡡أ˰ɣԸšաţ¡ʮʧ
ʮӳӰʮ֮ʮϤˡգʮ֮һɵʱʮޱȡ
ȻֻʱͶӳɵˣʮȻΪ֮𺳡
Ҫأûأһжǿ̸գһֱû˵˪ڿˡ
˪ԹŶȻ֮ӹһ˵ĸо
ʮغһգ˵ͷ
˪ر˴ţȥò׽һˣʮ̲ס˵ϸؿڵݣ𣿡
˪ֹͷʮһյ˵ͷתȥʮɴϲæȥ
ҥѾ£ÿһ춼һСϢм٣ֵǷꡣ
ͬʱһʱ֮Уɡ֮С
ǵ̫ˣˡ壬Ҳ壬һ壬С
o֮ءʮžš洫еȵǿڵӵܶС
ʮžĴڶ֮Уֵɡ嶼ǣõ͵ޱȡ
ռǼǡϵĴжǵʱذڳˡ
ռӼ֮ʱ죬Ĵﶼǵѹϵİ涼ɫ
ռӣʥӡӡаӡħĸȻϵûͬʱ˵ǰ
ʥӼ٣޺ʮ˫ֱ۳ʮ˼űÿһűѹһ˷
Ȼ죬£ƽһȼŴءֻҪ߹еʿ˱ᣬΪûܶıѹ
аΪأ֮УԸ˭޷
ħӳ֮ʱһ𣬴㲻УһĹסҲûáȴһԣħһ֣˱ܷЫ׷˱ܣԸⱻĹԣ
ռǶǿɶΪ֮𺳣૵˵ռֻ֣޵С֣ΪǿĹ̵ķûܹƣ
˵ϵʱռĵӶ˳󣬿޵Сйʥɵ˵
ռͶ֮󣬾Ҳû¶Եءһʱ֮䣬йռĴŸ࣬д˵ռʮǿ߻ǣħı־ڱصá
䡪һ̤أռӸյûжãһֻ̤ţһȺ޴ʯ˼٣Ϊ׵һλ꣬һȺ޴ʯ֮УԵС˺ܶࡣ
ԶȺ޴ʯ˸ߴ󣬵ǣڸеʯˡʯ˾ԡķˣз޾Ļ档
µǣ꾹Ȼִһѳǹǹ˳ߣ϶أѳǹ޾ģƺѳǹ֮ʯȻһ壬
ѳǹпɶ񷣬ħһѹ϶޵еǹ
ӣһͲסįˡȺߴʯˣ˲૵˵
һ壬Ĵ˵д˵һԹųĪĹϵ
Թǹ̫ʮ֮һһλ濴ִĳǹʧɫǲԹųǵű
ӳ˼ʮ꣬Ҫ·ˡͳ૵˵
Թųǣõ˳˯ϿɣԹǹ׵ʥҲˣһܡ
õ˯Ͽɣ²ԹǹϢΪ֮𺳣Ϣ̫ˡ
ܿ죬±ӲǱ˯˲ԹǹһڲԹų֮ڱչ˺ܳһʱ䡣д˵һγпʮʣŲԹųǣ˽ʮԹ֮һζԹ
ʮԹų֮ĶԹ½֪ʮƲԹͷȡ˲ԹųǵϢ˱տڲ̸漰̫ˣǵġ
ʱĴǿ嶼׷ءμӹżˡҹͥˡһ콾ѪҲˡ
һ˳ڷ֮ʱǴһϢϢγһǿˡ
ţһϢһӵһűҲһԸغħıء


910 ҡҷ
Ϣܴ֪˶һ˵ȥˡԭһӵеĹűسУǵμӴ򿪴ż֮һӵһű֪ǵʵ޷ȫԣʮǿɣǿˡ
һˣƻʥšٰΪףǿˣȻ˵ǿĴڲɷǣԻʥšٰȴòӣرǰٰ֣аٰʥĴڣռΪУҲҪ˼һ
ҲԸغһӵһű֮ڣվԼҲӵһű
Ҳʮɵˣ졢ֻء¹ĴΪסӵеĹűԭӵеģһع֮һڴǰǾ͵õű
ھ֮£ȫ̲űֻƳ졢ֻء¹Ĵ򣬽ǿˡ
ҹ챦ҲԸغʱһűУҹͥ챦ʥ֣ʮɽˡ
ҹӵеűǶһɵĹűμӹżĿ޷ռĴڿ⣬԰ѹű˳ٳҹͥ챦ʥصʮˡ
ҲȻҶѡķʽҲûбҪѹűأҲѡѪҲľ
ڣһű֮УһűǳѪ۴ǧµģűԭڰɡ
ѪҲ֪ƾ޷űʥصʮ֣һˡ
һһĹűУǰһ£˵˵ʮпӵжʮĿűôռһ顢ʮžšożҲ˵Ǹһ顢ڳֵĿ顣ŶμӹżҲһ飬˵һ鲻֪䡣
һűڣһҳˣ۵񳵺֮ʧˣһϢԸغ
Ҳһ˳йű
ڴ˵ʧʮűˣôʮжʮĿűʮöʯӡ֪Ǽˡ˶עűȥ򣬰ӵйűĸɣڣĹű䣬˵Ŀⶼۼʮϡ
ʮûЩʯӡűʱ˲ɻɵ˵
һЩйűǿ˵ûЩʯӡűӦվһǹϵħıء
ûûʮӦøһ˵ǹϵ˵棬һ˳Ĭš˵ڶ˰Уܶûӵйűĸɶ׷ͬ۵㣬ʮӦվһ˵
Ȼٸˡ˽¶׷׸˵ΪʮӦվ̹Ϲűʯӡ֮£ֻ˽˵˵ʮ
ޣʮӦøһ˵˾õȣ˷˵ʱ䡣¹ϵ壬ܶϷһϿ
һ˳˵ҰУսף˫Ծսµˣ貣أϯ˻ģ֮СɱڣԵĺˮޣХأõ˲ս
Ǭսأǰõдգһս
в׷棬Կ壬ս壬ǵ涼ڴ˵
ǧ˿ǻ˰һʮžŵ״ӣŴɫʵ
ǧڣ˲ɵɫ׳׷ڳʮûʮҪһȣ壬һ˵㣡
ǣʮʲôӣ嶼ۼڴˣ֮£йűӦ̹ϡ˶׷׳ȡ
һʱ֮䣬ûйűĸˡɣڳԱʮʮӵʮöʯöʮĿű㹻˴ߡ
ǧǻʮҲȻƺûǡ
ôļӡʮĬĵ˾ͽⷢӣȵ˵ΪԼ޵𣿲˵Ĳ˷У
٣٣Ѿ˵̥вҳˡһ֮һӰӳ֮Уޡ
аӡ޵Ӱӣܶǰһ
аӣռ֮һаᡣУôһ仰аᣬɱ֡ռٶȣ˫ضݣа̸֮ɫ䡣
ԣа˶ϣǱɣǱκɱּŵĽɱֻҪ£Ϣɱ㣡
ռǴҶ֪飬ǣһаӳ֣ǽ֮ĵһ¶档
а֮У쵴ǵ֮䣬˵˵ûĻ͹ԹԵؽű٣򣬱ȡͷ­
ǣһ˶ôеʯӡʮĹűݣħı˹˵˵
ۺ죬ʮӵôʯӡű˴ѣԣˮ㡣
ʯӡűȻ½ԴӵУʮӦվ̹ϴ£ǿȡһ
һӰߴ࣬˳ƴִƺԳ˺ȭء˳ԣƺһo
֮߳ʱȻǾˣȴ˸о޾Լһƣߵﶼӡ
֡λ棬ˡ
ƥ졪ˣ૵˵
ƥ죬ϻĿʲԭożӵѪͳ˾עӣһ顣
ʮһǧаӡƥһŶ̬ˣԣ֮ˮ㣬׷ױ̬ǧǡ
ûģһͷڹꡣ˷׷׳ԣһʱ֮䣬Ƿз
ûʯӡűڵ˽£ҪһڣǵվΪʮ˵
ⲻڵ˽£ħıعϵ棬ֻҪӵйűͱһ˳û塣
ܶ嶼Ļ̥ʱŴƸʮѹܱʹʮеĹűʯӡ
ûʮվһΪУеΪС˶ڰƴʮڸǴñӡ


911 ɱ˸ҳһ
ʮһһʱ֮䣬Ⱥӿ壬ˮ㡣
аҲʮ˵ͷڹ꣬Īֱ飬ʱڣͷ­ϣ
аò˰˸£аӾɱеߡռ֮У˵ĲǷʥӣҲħӣаӣֻҪϣɡ
ռ᣿һƽ˵һȺ˼ĺʲôνռᣬҲֻһȺҡβ͹߹
ڣʮ̤ǣƽ֮лصֱаȥ
ռᣬ̸֮ɫ䣬ȻʮУȴ˲ռᱻ裬а˵϶ܴ衣
ˣʱ죬ʱһЩ˲ɰڣʮ½֪ԹųǶֵ췭ظ¹ʲôˣղһʱ޹ģȻʮˣһǳ𣬼Ȳ֮֡
Сղɱ㣬ĲΪˣаһ
ʮһЦ˵㱾Ͳˡһ£ֱӶ֣򷨳죬޾Ľ֯ɵճ˹ȥһӣն
ʮһ޵У˲䣬ʱһͣа˲ʧͬʱ˲֮Уһаӵذʮĺ֮ϡ
ٶ̫ˣʮ㶼㲻ذСܿһĻĹϰ涼һΪʮɣͬʱаӵٶҲǾ㤣
ۡаӵһĨ˵ΪжһĺȻʮȴ⣬аһĨҲ޷жʮĺʮĺֻǱпƤ߳һεѪ
ܡаӶԼһʮ㣬Ҫһʮͷ­ǣʮһȴʧˡаӸе˼飬Բܵ顣
ͬΪռᣬаΪ֮УʣҪʥĽղ֮ΪһȻճ֣аˣʮʲڷʥӵĽղ֮
ֻ˵ʶ̫ǳʮЦһһȭ죬ռٶȣռһȭصԭ㣬һȭ򴩣
һȭ޵Уаɫ䣬棬˲䣬ʱʯ֮䣬аԶ쮰˲֮ϡ˿µٶȣ˶Ϊ֮Ȼ
ߡʮһգȭɱ˲ɱ񷡣
аӵٶ޵УʮٶҲȥ˫ռٶȶԾ
ɱаһԼٶȷӵ˼ޣͬʱ֮Ծһٶȿ쵽˶Ϊ֮Ȼٶһȡ׼ֱǾ֮͡
ۡۡۡһʱ⻹Ҫ죬һĺ⴩ʮϣÿһĺⶼǴ̴ʮҪ֮
ǣʮ֮£аӶΪ֮Ȼÿһɱһλ棬ʮϣȴֻ˼Ƥ޷ʮ֮ˡ
ʮٶҲռվǲаӣٶ֮ϣʮȻаӰġ
һšһһεĹδնɱʮаĸ꣬һȣаԳ˾ɱ֮˲Юһʮ
ۡѪаһгɾͣذ״̴ʮƣǧǶʮ˺صһ
һɣаԶ⣬Ŀ˵壬ҲҪһһɹǼܣ
һսа˵һսаΪ֮ץ
аһռٶȡ˫Ҳ˶һսýˡʮڱ̴ȫںһЦ˲ʧ
֮㻹ţаӼʮʧЦһҲ˲ʧ
ۡۡۡʯ֮䣬񷶼ʮаӵӰӣ˫˶֮һӰӻûʧѾһ߳ˡ
˫֮УԷһǼΪյϷɱ֮ľɱȴʮа֮չˡ
ʮ׹طӵ˼ޣ׹һչٶȡûаӡ
˫ٶ̫ˣңǵ֮ҲǾ˫ʱܿ˵ģҲֻЩӡ˺üʱĹϰ档
˿ʯ֮䣬֮аӺȻһУһ
аӵļû£Ĳҽ˶ûôһµʱаӵ׹䡣
ʱ˶аӵüĴһѪԪѪ֮Уâܵش
Կóа֮⣬վһģԪûӳܵһ
ʱʮһ޵ϸ˿ƣڿ壬Ǵ˿
а壬ҲˡʮһЦһų񷡣
Ĳҽ쳹ǵϿգꡱĹ֮һҲ֪аӵĹͷ
аս֮һ˿ʮȴżȡ
вҡʮһЦնһϥݺݵػ׹аײ񷡣
аӵĲҽޱȣʮһϥţԪȻûʮҲɱ
ڵ˶һĻʱ֪ɫɷףʮȫ亹ʪ͸㤵ֱ¡
аӣδһܣɱκ˶ϵ˱ɡ
ǣȴʮ˵Űɱ
ҪˣռĿʲôʮƽһЦһ˹ȥа˷Ѫģ
˲䣬һֻƽץʯ֮䣬˲ץһϢаӡ
ʥ塪ʮһЦ˳
䡪һѹأ˷裬ԸһС˱أʮ壬Լıӡ˱֮ϡ
ʱС˱ŴЮ֮֮֮һӴأ֮ķʥϡ
ʥ˲аӣʮһ죬ǵһܵͰԵһڴһ֮£򷨱飬ֻܽ޵еʳܴһ
䡪аӵķʥӱУ˱ײ֮УѪ䣬ǣʥȻа֮زز
аƼأپΣҲǲзϣһĵֻ»ᱻȥ
ʥӴаߣʮҲδ׷ɱվϿգƵ˵´θҶ֣ռһͬϰɣǵôռռ֮һɱǣ
һʱ֮䣬Ǽž˼㣬ټǣصüû˸Ҵһ


912 ɱ˸ҳ
һսаսܣȥųӵнղ֮ķʥڴһ֮¶ˣʮս̫ˡ
ʮöʯӡʮĿűСʮվϿգˣƽ˵ҵĶòóҪүҸ߲ˣ˵ˣ˸ұңүȥ
ʱ˸ҳ⣬ʮʵ㹻ʸſ
˭үʱ㣡ʮؿǧƥһۣ֮Уˡ
ʮ֮һƬĬǰòŽҪʮһǿߴʱƨҷţʮǵ鷳Ѿллˡ
ʮ֮ɱаΣɱ÷ʥǱӣǺεȵʵⲻǴаӡʥô򵥣޼ɵռΪС
ռع֮µһ֮ƣһɣһжԸͻȻʮڶ̶̵ʱ֮ȺӡаӡʥӣֱͲռС
ʮ̹ȻʮöʯӡʮĿűУʱ򣬸Ҵʮˣֻ֮١
Ѿ֮ΪʮӪأڴʱֹѾˣֹһģ۵ڶǿǰ
Ҳ֮Уǧٻͥν㳲Ǽλӡ˺üʱʥ涼ǰ
ɽѾǴ˴ǿǰлһλɽһֱû¶İ档
һսӪֹ֮һ仰ʮ˵ҽӵϢʥѾǴһǰǾԲݵġ
ʮžҲǴʱпΪǡɽҲΪʮṩµϢ
ʮ⣬ֻЦЦ˵ɣһս顣
ʮ˵÷ƵǧٻͥɽڲΪ֮ǣϾ̫µʮŵ⣬š
أʮԼѣҶڣʸִֵࡣ
ǳȥܾˣ˵Ѽһ׮ǺڶʲôطһɽЦһ˵
ʮʱǼǮۿʲôˣǶԸԷ
໵˵ɱˣʮջȴһʮ벻ĿˣǾѾкܾúܾûĹ
ôȥһ㶼û䣬Ȼ崿߹ȻǱͯգʮȥʶûһ˿һı仯
Ȼ˵ʿഺפǣĵı仯ò䣬Ҳ仯
ǣȴһûб仯ʮǰģȻ⸱ģ
״ֻ̬ڷ椡СɲžС
ˮʯۼֹ״ֹ̬Ϊ֮пңΪĳ֮ĸе̾
ʮҲ⣬˹һۣ˵˭˵ɱˣ
˭˵ֻҪ໵־һɱˡ˭˲֪໵⣬ɱ˰ǧ˶ֲ֣Žй֣໵ֲǰ׽еġʮȥһ㶼û䣬˵ּֿ졣
УУСʮϹĻΪ֮ͷʹ˵̣ΪʿɱʮҲ֮£ȰҲҪɱˣǾˣһꡣҲɱˣѵűɱң
ֲܱҪɱˣ²ɱ˵ķˡƳʮһۣһǻģ
ʮڹͷʹһۣ˵ˣġʮԸ
ѾܾòʮԸˣһֿԲɱ˵ķֵ⣬ʮ˵
ɱ˵ķʮɺض࿴˹һǰġʮԸ֪ҪǿĹֻѾûˡ
㿴һ˷ܣҪʮǰҫһѣĿʮ
˲䣬ʮȫȻûг֣ǣʯ֮䣬ʮһӸоԼѪХ졢᧿Σⲻ壬һĹĻ䣬ܻ˵ȻᱻɱӴ֮ɷˡ
ʲôаʮ˲ˣ룬־͸ʱգΪ֮ɫʮĴսʲôĹǣаŵĹû
ôɣ벻ѧԲɱˡ˵˵
ʮʿ˵ٵɱҪܣɵ椻ǵÿɰ
ʼĴСʱڳǧٻͥһλɫ䣬ʧɫһվɫؿŹ
ǧٻͥʼڵʼУǧٻͥ˸˽ʼĴУ
ʼĴУʮ⻰ɴһʼصĵ֮һ˵һ֣δµ洫Уû뵽ĴоȻڹϳ֡
ʮŹɳԾ˵ʼôУ
ʲô֣ͰѴҹżУֻһֱûҵʺϵĴ˶˵˵벻ѧأ
żҲϵңɲ⣬ʼĴжС
ˣ˵ɱ˸áʮȤȱȱ˰֣ڹһ㶼Ȥ
⣬һ˵ǻ໵ûˣҸһĹµĻᶼ⣬ߣߣԺ˭໵
˵ּֿž˵һѣڳ˶ͷΣ˵һڣûûˡ
ˣ֪ˣǳҩҽĻʮԹͷʹޱȣĻһۣҲֵ˵㶼澳ˣ˵ĴУ
Ϊʲôԣɱ˾ˣЩжܺѽʮһŰ׳յģ
ʮʱ˵û˵ӵһų֮ģšǣһʿ˵һվ޷ͻƴ۷塣
ңԼȴ̤澳ˣǾһ̥Ϊ
ϧ֮ġֹ⻰Ϊ̾һӵһų֮ģʿ˷ʵǴ۷壬ʵǵһʧ
ĻȴûȤЦ˵໵㲻˵ʮöʯӡʮĿűҲһ顣ȥħıذɣ˵޵뱧һͷءϴ֮һֱûҵһʵǿϧˡһ˵ܱһֻ˵һͷ˾ͺˣһܿɰ


913 Уһ
ѹűϣŹԾԾԵģʮɳԾسһۡ
𣿡һɵģʮ˵㲻Ҳǰѹűϣѵˣ
ʮʱһŮӾȻҴ˴ѵĹűܣ֪ţɵʮںߡ
ֹǶɿЦһ£ȻһŹűܣΪ˶ôɰ
ʮЦһ£Ȼ˵ҿܣʲộû취μӹżҽ
ֲСӣ໵ƾʲôҪҹʮ̬ȣʮֲ⣬ھͽž˵һѡ
æһߣ˲ٵĹŰסȻʮ˵ʮű˵ˣ˺ħıأ
һءʮҡҡͷ˵²˵򿪾ʹ򿪵ģʮžšo֮ءռᡭûһǳصǺ뻢ıƤһ񣬻ᱻǳԵͷʣ
أĻˣ汦˴˵ȥȥȥ
ҿܳȥڹʮֻһ̬ȡʲôЦȥأһСľͻῪսԲκȥ
ǳʮҪȥأ۹˵ʲôʮͬ⣬գһ˽أ
أޱ߼ʣʮһν֮󣬾ȻûмһֻԪ飬еԪ鶼鳲
ʮ̤ص֮ʱ˾ŻʯŻʯûֻضʮ
ҪħھŻʯ̬ȣʮһ㶼⣬ƽ˵
Żʯȴֻضʮһ仰˵̬ȲƣʵϾŻʯ˭̬ȶơ
գħ
Żʯ˵תߣǰΪʮ·
ھŻʯĴ·£ʮһ˲ƹŵ֮ǰŵħӲСϴʯӡűȻҡ
Ȼʲô¡ʮ̹Ȼƽ˵
ŵһĬ֮ħһ𣺡ħ̨𣿡
Ҿħ̨żʮЦЦ˵˼ҲҪһҿ㱣ֻ֤ҪҺܴ򿪳ʥ֮·봫˵ĵط
Ĭ˺һħһ˵飬ųռ棬ơ
ʮһЦ˵飬ųռΣǹȥʽֻҪԸ⣬ֻҪԸ⸶ۣǣΪУ
ŵ֮УһƬž֪ħô̬ȡ
˵ڤȥˣ˵ħҲȥˣˣҲȥˡʮż˵ħվأţһһ죬˼Ҳ룬ҪһѣëԼ۱ǳֻδǱұκ˶ʺϡǰʱһȥ˼һǰһܻأ
㲻²Թ׺Ϲ𣿡ڣƹŵһħ
ʮһЦ˵ܳ;ҰɡµʱҪһʱˡ
ŵ֮УһγĬû
ʮżƽ˵֪˼ҪʲôҺҿԱ֤˼ҵġҪҪǣҿ˼ұ֤еʯӡűԼĥۼ򿪳ʥ֮·ֻ³ң˼ңû˸ⶫĲ
ߡŵ֮ħһߣ˵ǲ˽룡
ʮһЦ˵¶⣬ҽҲ⣬ţܻϣ漣һδ漣
ƵĹŵһƬļž
ʮƽͻȻһȣһȼΪ쳹ǡ
ôһͻȻ˳ʮʱڵɶΪ֮Ȼ
ʮͷشаӣ߷ʥӣķͷ֮һʱܼڹϣҶԸȥʮǣȴƫƫʮôǵΪ֮Ȼ
ʱһŮӴŮӳ˫ǿճſ³ǣôһŮӣȴŭ죬˱µԹţκһܸܵɢĺ⡣
ģŮӼشһʮ֣ҧгݣ޲ó⣬Ѫ
ʲôˣ˵Ĵ󵨣ȻʮŮӳʮһʱ֮˵ۡ
׹¡ǰŮӣҰǽ߲૵˵ˣΪ׹屨𣡡
ѣ׹׹ȴˣΪӵж٣˭ס
⼸ʮ꣬׹²СݸΪʦֶμΪݶеûһܻ뿪һλյİ治૵˵
׹屻׹Ұӵգ˸ˣΪʦд
С׹³ǣȡ
ʱ棬˵粻ڳУעԼԴǡ
ããĲڣǾնŮˣ׹¼һ˲ɱࡣյ׹Ѿ֮ǣʮ֮ǣߵ˶Ź
׹˲ɱһ־Ǻӱţâˣʯ׹һײһС
㲻ɡҲߣһԽնǧһ磬˲׹ľ롣
䡪䡪䡪׹°ԵâˣȻһӾ磬Ǻֱײޱȣɽ޴
塢塢塪ǣһ磬ѹ֮ʱѹ׹µϡ
顪һѹ֮£׹Ȼǰ棬Ȼǵסһ˱ײɡ
ʣĵб߳ܶࡣ
ĵУҲҴΪС˵
٣٣˵öԣ׹ŮһȳԱʥһס˲䣬֪ð˳һ߾޹׺ݺݵ
䡪һ޹£޾֮һͬһһһ׹£
ףǵرⶫʺϹˣ޹Уء


914 У
Сսйķݣ׹¸ҧгݣһȣ޾Ǻӻ֣һֳֻס˹ľ޹ףһֻǺݺݵץȥ
ĵУ׹̫Զˡ
൱Ȼù׹Уһһһɳ˲׹µϣ顱һ׹˱ɣѪ硣
ŮһСרռˣһ޹ֺݺݵ˵׹¡
Ȼ˲䣬һ콵һֻ֣һӰѹץסֻ£类Сһ
Сġɫһ䣬һ̤񷣬ֻǧ磬ɱȥ
񡢸񡢸񡭡һŮ˴еĳһܻǧ磬һЦ
ŮһֻŹһֳֽһЦЦ˵ʱڵˣһһţ
Ů˴£ͷҰףò֮ʱ϶һλޱȵŮ
СյİһŮˣɫ䣬ʧȻˣ
УйϵĴ֣ɳһյĴ૵˵ţ
񡢸񡢸񡭡Ů˽гԼֵ֣⣬һЦ˵ʱδ˼ǵܺúܺá
Уţ֣԰ֵٰϴ׻ҲԾ
֪ǰŮ˵૵˵ٰܵδɵ֮ǰǿ֮һѽ׷ɱðٰܵͶ·
УǰУǽӣٰܵͬһʱķǲһšٰܵ滹֮ʱǰٰܵǿ֮һѰٰܵƵͶ·
ٰܵɾһ֮ңһָͰӻ⣬һĵٰܵʴȣûնɱһ
ǸʱǱ˵һҹ֮ʧҲûгֹ˶Ϊ磬û뵽ȻԼӡһֱڡ
СѾͷҲҿ񣡡ʱ缦צһָץȥָ֮£ֽһ
ɫһ䣬һХֻǧ磬嫺ء͡͡͡ǣеצ֮£ɽ޴ȴֽһһ˺á
â̴񷣬˲䣬ֹ֣д۵ɽʱɢޱȽâһâŽ磡
˲䣬֮ɲ֮䣬ϴ׻Ҳ֣緲һĳ˲Ͼʮأһλ١
ٰǰٰܵµıٰʥڲԹųд£
ܵϤϢܵԼ㤵Ϣɫһ䣬־ˡ䶢ϴ׻еİٰ
ãããٰϹߵ˻ţһһʣ˵Ӳվ°ٰܵ棬ǻŵİٰʥ棬˵˴˻֮һЦץŹȥ
ţСʯӡű׹˵˵֮תȥ
еٶ̫ˣʱǾ׷Ҳ׷ϡ
뿪֮˲૵˵ٰܵʱѽԽԽˡ
ʮʯӡű𣿡֮УҲ˲˵
ܶ˽£˵ʲôЦ֪һöʯӡһűֵöǮ֪ǵļֵ𣿡
̵ģһʱҶϻˣһǣͿץ˹ϧ׷û׷ϡ
źǿ󡣡˵ԯǸϹֹ
٣ȥһҶ˵ԯɻǿҲ
ץߣд÷зһЩǵ˵ʮԸԸףĿԴԸóʯӡű˵ǵĺûᡣ
һʱ֮䣬зưӿ׼ʮóʯӡűǾҪˮ㡣
ʮػϢ֮ʱ˵һǰ£óԳԿͷҲá
ڸô죿˵ֵٰϴԣвһǵĽɫ
ҲǳصʮЦЦ˵Ȼ뽻ףǾͽ£ûʲô˵顣
ãô׼һɣͽǡಢʮף˵
ʮҡҡͷ˵ˣһӡҵвңߣҾ˼ҵߵ³˵ţ˫Ŀ¶˿µɫ
ʮ̬ڳɽڡǧٻͥϲɴһǶʮҪˣ뵽ʮֶΣǶ淢һҪúܲҺܲˡ
С֮ڽʯӡʯС׹Ҳۣʮ֮׹ų
׹·ųķʮҲܿųʯӡűкѣĽʱڶɽһֽˣһֽӡ
ʲôʮų֮˶һʮͬ⽻˶⡣
Ҫ֪ʮеʯӡű޼֮Ҫ˵һһֵã˲Ը⽻ʮȴˣ˶Ϊ֮ɵۡ
˵һûᣡɵ֮󣬺ܶ˷׷׻ع
عĴ˵һᣬ˵ܰʯӡű
ٴǿһҹ֮Ǵ峤Ը죬죬ðϴǧӵܹȥڶɽ⣬ǽ֮󣬷ǣ
ڲ˵ԸнҲԸʮΪС
Ҳдǿɵ߳˵һᣬʮǲʯӡűһ֪̽
˫ƴ֮ܽʱһ򾡣ҲһЩǿĴ¶Ұļ
һҹ֮䣬ǿ뿪ǣޱȵһҹ֮˶׷ױɽ
ƥ졢Ѫӡڹȵȴǿ󴫳жһҹ֮뿪ǰɽ
˵һʲôʽϵ˵档
ɽһƬܻ֮أεĴսƬر֧顣
ʮҲǵһɽˣһʮڴ˴ɱٵĴ챦ʥصɽǱʮնɱڴˣ
ⲻʺʮķѽжĴ˶ɽ⣬뵽귢顣
߲ɴ˸૵˵ʮɱԼǿУѶԷѪʮｻףʺķѽ
ԶԶ뿪λ淢ëоеӳ룡


915 һɱУһ
ɽһƬ֮أɽ˵֮أѾǿ߶Ծƴɱĵط
ʮֻһ˶ɽɽƽˣʵϣɽⲻ֪Ǳ˶ٵĴǿ壬֪жٰڶɽ⣬ĴﶼеعעһĽס
ЩʮҲʮǣȴںȻһЦƵؽ˶ɽС
ʮ絽׹¡жûʮĵصȴţʮƽ
Լʱѵ׹´飬죬Թʮʱҧ޲ðʮʬΡ
Сʮ׹¿бų֣Ǻ޲óʮ⣬ʮѪ
ʮֻƽؿ׹һۣ˵㻹еǰ֣һӦңжӦöԶ
СĽվļաʮĻ׹µĴޣҧгݣҧгݣɭ˵Ҫ㣬һһ
ޣ׹¶ʮ֮ǣ޲ðʮҡ
ŶʮЦһ£Ȼƽ˵һˣһΪҪʯӡűԭֻҪҵҪҵ򵥣ʱұ𣬲ܻܲ뿪Ϳıˡ
ҲҪҪеı׹º֮ǣ˵һѪ̾ıĥ
Ҫ²СʮƽһЦƾ㣿ûʸ񡣡
ʮĻ׹²ɶ£еСʶʶҵֶΡ
һʱ֮䣬׹ץʧȥǡʱдסץ׹£õʯӡűҪ
еĳȣ׹²Һͷվе
г֣öɽⲻٹעһ̬ĴﰵһݣбϾǰٵʱ˵Ӱȷ˼ɵ֡
СûУʮ˵
ʮЦЦУ˵Ҫˣס
һһץ˲ѹץУ˵СǻͿˡ
٣С쵰ǧҶҵСˡУȻЦ˵ʮЬ׺ݺݳĳ嶯
ʮŹһЦ˵е㲻⣬һΪǻݺݵŰһģʧ
ιιιС쵰ʲô˼ѵұŰȥǲĻɴе˵
ʮ̯֣˵ҵǰŰȥ͵͵ܳĺжء
ϻ˵óʯӡűĪῴģ
УУСʮذ֣˵ǿЦھóʯӡű˵ţȡӡű
ʱ̣һƬžǶɽ⣬Ƕɽڣ˶ס֪жٴٰ涼ŵضʮÿһÿһϸڡ
ʮöʯӡʮĿűһʯĥʮųʯĥ룬ű⣬ʯӡм䣬һкá
ʮöʯӡʮĿűһʯĥ˶֪ж˺޲ðЩȫ뻳С
һʱ֮䣬ɽⶼžޱȣ˫۾ȵضʯӡű
ԽˡжȲ˵΢ȫЩűʯӡᲢۡ
ʮƽ˵֮ǰҿҪ˵һ¹߹ҸհʯӡűƹȥסˣǧˣʲôֶΣһҲСģ˫һ˵йűʯӡɳʱֻûǧֻֽǡ
û⡪붼룬һڴӦļֵʯӡűȫȣк޲ھ͵õʯӡűκ˶ϣڽ׹гκβ
ʼɡʮƽһЦָһƣźõʯӡű߷ȥͬʱҲſ˹ʮȥ
𣿡ʱ򣬰ЩǿɴĴʾʱ򣬲֪жԾԾԣжʯӡű֮⡣
а˵⽻̫˳ˣٵſǷɲɽ
ޱ˳õʯӡűȫػصʮߣ˳Ľף˶⣬û˸ţʮʯӡűֵּ޷Ķһˣ
һõʯӡűҲΪ֮ϲⶫջ֪
С쵰еģҾȳˡصʮ߹һЦ˵
ʮƽһЦ˵ʯӡűǼ٣Լֻ֪һ˻֮ʯͷ˭Ҷ϶٣
˻֮ģյֵбһˮʧʮ
ʮʼ磬ƽ˵ȷû٣ʮöʯӡʯĥȷһ˻֧֮ġǼ٣ҿɲұ֤
Ҿ˵ʮôóֶסһЩٵİһݣżˡ
ѹűһ£ʱһȲʯӡűǼٵģôˮһա
һ֮𣬻Ƶһ񳵺նͣһߡ
ۡ񳵣˵˵һţΪأΪֹû˼Ŀ
٣Ҿ֪һģȻƾˣôܸĴ¡ٺٵ˵ڡ
ʮһ⣬ֻ΢΢һЦƺһ㶼żһ
֮ͣݳһűһűӵǿűҲԸ߼µǿű
ʱе۾жգʱ򣬶ɽ⣬֪ж֪ЩʯӡűǼ١
űû⣬ġ֮һ˵
ʱʮȴƵ˵ֹűģʵʯӡʯĥȫģٰ
ʲô˼ʮĻһе۶е
ʲô˼ʮһЦ紺һ˵ҵʯӡűȻҵģеĹűҲҵġУҪЮҵˣȫ
һ£ʮĿһ˲䣬ˡһâ£ʮʯӡʮĹű˲λʯĥضλͬʱǵǿűҲУλϡ
ʯ֮䣬ʯĥʮöʯӡʮűʮȥ


916 һɱУ
סǡͻȻ䣬ɫ䣬һ
͡һǹգһǹ򷨣һǹ޵УЮ֮ѹɽ˲
һǹ·ߵĹűʯӡ˼ǹɺȻʧԹǹ
ȥһըȭ޵УϷħʥܵ
ﬡһȭǹһըը÷飬˿µĺڶ
䡱һ죬ʮһȭֲ̫ˣ˳ǹƵ˺ǹգ̤һƬƬգס塣¶ģӡ
ʯ֮䣬ʯӡűѾصʮУжס
䡪䡪䡪˲䣬һһ˺գ˲֣ʮΧס
ʱӡۡӡС׹˲ʮΧס
Ұڱһšʱӡǳ֣૵˵
ʯӡűĴ˵䣬ֻ˫ûô򵥡
ʮ־Ͱѹ붴֮УŻʱӡǣһЦ˵һȺ°ܽȻ鷳̹׸ǣΪеһűģȻôʶ࣬Ҿµȥ
ʱӡɫѿ㣬һ֮ӣȴƫƫʮѹô
ģ޵𣡡һȣǳ죬еĲԹǹָ
ʮһۣЦЦ˵һѲԹǹѵΪ޵УԹòΪǸʵΪ𣿡
ʮӵ̬ȣö£νǲһţȴʮ˵ӣ
СʶĽʯӡű֮أȵѼӷˣô쮣
ʮЦ˵㻹ϺͿҾΪǵű𣿡
ϻȶֽţ˺Ѫȡбٰĥ׹еʮѪ𣬵һ޲ðʮʬΡ
仰Ҫ˵ġʮЦһ£˲伤Ѫҩ䡱һ˲䣬𣬲ڵأֱɲ֮䣬ɽ֮¡
˲䱬޾ѹأ䡱һ죬ڳ˵ܵѹ׹´һ׹䵽ϵľ硣
ҵҵߵݡ£ʮÿһ쳹ʮأϵڽһ
ʮϴһչ޾ܻǧ磬ǧʮΪ룬Ծ裬һɾһ
ʮĴ֮УоػѪ޵УȪһ졣վʮһ죬޾Ĵսһ޵УһȭһſԱһ硣
ʮϴһĵãҲԪأϴֹͣš
ɱСӡʱӡ˲䱻ѹɫ䣬һ˲ʩ˾ɱնʮ
֮Уǿ֮䣬ɨһƬǺӣĵбѹһΣм޵֮ˣʵڵԯɡ
ִԹǹһǧ飬֮ƥУΪԵͣ
Ȼû¶ǣֱƿգһ˺һУ˺һеķ
ʱӡ䲻ȻӡۣȻ¡
ɱʮҲһХ̤һУǣʮʱӡǣ̤޵еս⣬ʮĴ֮ϡ
䡪䡪䡪ʮһȭһУɱħħϵĴ裬һеĴ˵ķ
ʮ쭵񣬾пɱбʮϣʮеĻ֮£֧Ųסʮһһα鱦ɱýڽںˡ
Сбʮɱ÷񣬿ţԼıݻԼһǿ
ɱۡŭץ֮Уӹǿ۴֮еĲԹǹһǣȫһѿʮĴҲôס
ػ֮£Ѫ˿µһ޵УסһһֵĹ
òף֮£ģԹǹʮϣצץʮϡ
ǣʱʮ屬˿µ¯޾֣ڲԹǹ֮£ȻѪ䣬ҲֻǸʮƤ֮˶û취ʮһ
̫ˡʮϴɽĲٰΪ֮ʧɫ૵˵ȥǳɾ
Ҳдʧɫһ˵ֹǴ£ҲǾ˫ڷʥĽղ֮
ϴ˫ʣⲻ֪öΪ֮
顪գʮһлɣѪ硣Ľŭץһս˵Ǳޱȣٰܵ۵ǣȴһСѹ˴һСɱм֮˵ܴ衣
һսֹǶǱޱȣӡۡʱӡñΪǿǧ֮ۡǣһսʮǣɱ˶δܰʮնɱʮУΨһĵУۡ˵ôܴء
󡪡ŭÿ𣬽һսֱⱲ裬ٰܵҲͰˣȴƫƫһ
䡪һͼ£˲ǧǿߴվͼ֮λͼɢ޾Ĺ⻪
λСۡʱӡӡ׹ͼ֮УͼϯأʮС
ʱ򣬴֮гһˣһɵһأӰ˷
ּ֣ˡ߳ȻЦ˵һֻһ֮䣬ֻһ˻뿪
ȻͻȻֵˣɽĲ˰ԾټͼеǧǿߣҲɾȡ
ͼ֮еǧǿߣгڵг壬гڹ塭
ǼǿϵĴϣšһǿޱȵʵ
һжˡʮȻҲ⣬˵һɱֲ㰵ɱһе㲻ϰߡıһֱó¡
ȻҲŭЦЦ˵ٶȣأֻ²аӣɱ֣ǳ˵ΡȻˣǲֵĳϣǸõķҺãֳһ٣˲ʺϵѡ
ô˵һʮˡǱڴ֮УʮҲԾƵ˵


917 ڰһ
ֲţܿԡȻȣһЦ˵ǡǧʥ󡯣Զħ飬Ϊ˶Ը֣ҵȿǲʮꡣֳɱҲ޻˵
ǧʥ󡪡ڶɽ⣬йİ治ɳԾ˵һУû䱻֮󣬴ͼһֱ䲻
Ǿ԰ɡʮһЦ޾ɹ⣬һԾաͬʱʮϴ쭣Ŵλ£죡
ˡˡˡȻʱµÿһε糿ĺģأÿһεǿ׳ôµ֮£Ҳ̱ڵأ̸վɱ
ǿγ˽࣬ȻŵסĴ󲿷ѹڶ̶ʱ֮ڣǻָԼľ磬޷ָ۷״̬Ҳָܻƽʱ˾ųɵˮƽ
ǵʵࡪнǿȻ𣬶ɽʧɫ涼ˣ
Ȼõǵ£½֪ǣ׶ǵһ¡
ʵ֮࣬棬ǺεȿµĴڡ
ȻԵ֮ĵֳѹһЦ˵ֵѪҩҼɵޱȣСܲҵʮĿޣڰѵ֮ΪУҵĵġ
ѵ֮ԼĵģòϣȻȷǺܿ¡
ϻȶֽţ˺Ѫȡбһ˲߶ǧʥ󡱣ɲ֮䣬ͼɢޱȵĹ⻪
ղһսһսڰ󲿷ֵѹʱʮ㣬նʮڵ¡
䡪䡪䡪˲䣬ȻۡʱӡǶһӼ˴ڵǿһΪһ壬ǵѪ˴
ʱ򣬴֮и޴ӰӣλoһۡȻʱӡΪһ壬һӣȻ˱øߴޱȣˣǵʵ˲쭣һβ㡣
ɱ׹µĵͣȴΣ˲䣬׹µһ֣һʮ̤¡
ʮһЦֻ죬׹Ϊһ壬ΣҲһʮ֣ʮһоͰƷɡ
ɱǣϵޱĬءԹǹ֮ġ˵ǿһڻƥɱһд
ҵҷظ桭ʮԳХԾգսſǧ磬أٳ硣
˵ĴޱȣѾ֮
ϴԼ֣֮޵СаһĻɸп
ٴӵе桢֮վԼĴ츳˫޷ӵޣ
顪顪顪Ȼʮʮ֮ܵƣǿѹ£ʮ֧Ųס飬Ŵأ
ɽ⣬֪ǧʥ˲૵˵ѹֵħ顣
䡪һ죬գʮܲסȻǴռһ˷˳ȥǣʮϴأ˴ռһ֮£ʮȻδˡ
ʣ̫ˡĴգ޵еʣ˼ֱɱȻǵռһɽа涼Ϊ֮ʮȴδˣ
Ȼˣʮ˵ֵǿʵϧһֻڽӣĴٹʾ˫Ҳֲ̫áҵĴ󣬿ݵһֱɱȥѼֶأ
ԡʮȻżƽһЦ˵
ɱףһ޵һն䡣ʮޣ˵ղնʮĲΪˡ
˲䣬Ȼǵǧʥһαǿһһɱ¡
С쵰һ֮ʮǧʥʱ򣬹Ӷð˳˲ɢа֮
࣡࣡࣡ʱ򣬱ĶɽȻ嫺һа֮š䡱һ죬˲˾޴İ׹ǣ޴İ׹ǳſأƺٻ˺ն
ʲôžް׹˺أӶɽɽ˶һ޴İ׹һаɨ죬˺ڰ֮С
Ŵ񡪡һλİһʧ˵Ŵڶɽ޵o֮أ̫ͳε֮أȴɵ̤𣬾ս
ѽ̫ĩ֮ʱŴɨ£ｨ˵ͳֱս˵أı˷ϵأŴ鱻ɱ˰׹ǡ̫ĩų֪Ļ૵˵
Ҳһλ϶ҵĶĳһλ̾Ϣ˵ž߰׹ǣԴȻ֮Ҳûˣû뵽һðˡ
ɽ̫ഫ˵ˣܶ˶û뵽Щ˵ģɵ̤˵أ˴ǶȻ˴
ءͻȻž߾޹˺ѴȻǶɫһ䣬һѹ£סž߾޹ǡ
٣ҵֻǲУٺٵһЦаʥϢأ˲䣬ֳһޱȵķķȻаޱȡ
Ǵͷǵһаʥ̵ȴʧˡ켸ʮ꣬Ѫڰһˡ
䡪䡪䡪ž߾޹ǰԵޱȣ֣Ȼ˺ǧʥȻǴ󾪣ѹסѿ֮
еȴɢ޾ʹþž߾޹Ǹǿ֮УȻǳɱ˴֮С
٣٣ŸȻϹô޵УǣǻŵʱǡٺٵһЦٻžž߾޹ʮһ֮
ž߾޹Ǻɱʮǿԣգ֮䣬ȻǵĴ͵סˡ䡱һ죬飬ǧǿ˲䱻Ѫ꣬Ȼ˱ɣѪ硣
ʱʮվסЦЦȻ˵ֻǵֶҲС
𣿡ȻȻ¶ʮֹһЦ˵˵̫ˣɱﵻûʹ֣ʶʶǹŭ
ʱۼһޱȵĲбóһССıƿʮϧʮ᲻ãǴ򿪱УѪڲб֮ϡѪȻǿޱȵĺѪ
⣬ʲô˵ѪѪ֮ʱɽ涼ܵѪе޵֮ǣɫѪû˼


918 ڰ
ˡһбһ죬˲䣬̤һ޴ޱȵӰӣȾŴĹǺҪ޴ü޴Ӱ̤һ˲бϵĺѪ˿ޱȵѪۣ
ʱ򣬴Ҳſ޴ӰӾȻһ߾޴ޱȵĹǺǲȱȫĹǺ
ۡ˲䣬ž߾ĹǺȻ޹ץ˹ȥŴĹǺգ֮䱻˺ɢⲹȱĲλɲ֮䣬һľ޴ޱȵĹǺǰ
߹Ǻ֮󣬡䡱һڰķأɨһУµѪ۸Ȼһ߹Ǻȴͬһһ
˲䣬ǺſһѶɽа֮һһӣĶɽ˲ɨһƬʵءµĹǺȻһھа֮
䡪䡪䡱а֮߾޴İ׹ƸʢѪ۸
ʲôĹǺɴһ
ѪۣԭǺʮΪ֮ԾĶһΣʱаѪ۾ĹǺƴԼ壬ǰǺѪۣаѪͬһԴ
ȻһЦ˵֪ѡжɽֶΣٳľŴĹǺһ㶼⡣óȫǣҲȫ֡⣬û취ٳľŴǺһֵ֮ȺڰҵʺϵĹǺ˲ȱλ
ڰɽһֱŵһλаİ治ɺȻʧ˵ڰ⣬⣬ֻǴ˵ѽôܴڣ
ڶɽ⣬̫ʮ֮һĽһλڳ֣ɫ䣬૵˵ڰѵ˵еǸĴڡ
ԭҲڼҡʮЦһ£ǰ߰׹ǣ˵ڰ壬ԭνĹ壬ǹ
壬֮飬֮ӡ̸Լ壬۽ޱȡ
ʮ۵ĻɹЦһ˵ƭ˵Ĺ˵ȥܲ˼öǵĹһ˽⡣٣ʲô֮飬ʲô֮ӣһȺɱͶ·ͽȵʬ嶼˼˺ѣַ
㡪ö£˵
ԭ˵ġɽĽİЩ૵˵
棬ʲô£в֪ԶĻ棬˵
İ̾Ϣһ˵ܹϵĴ˵ˣд˵ǼΪϵ壬пԶʱ֮ǰǵʼڰ޵Уд˵Ϊɽ硢Ϊػ
ǣ˵ǹȴɽ磬׷ɱ伣ǵ޵ʼڰĹضٿڰʬǱɽַ⵽˷ʾİ˵һԼŵĴ˵
ɽ𣿡̲סʵ
İҡҡͷ˵ֻ֪Ǵ˵δ˼ɽ磡
ʱʮźڰ壬ЦЦ˵ǹֻǻѪһԼʼǺ𣿲ܿϧֻ£֮ʼĹǺҪҷˡ
ģݿԣڣһеĲб⻪貣һķ˺ڰĹǺ֮С
䡪һ磬ڰĹǺ֣һ޵С
ҵ뿴ô޵зʮеչХأԾھ죬Ŵ棬񿪵ʮԼǿĴӭڰ޵һ
䡪һ죬ںڰǺ޵һ֮£ʲôǸƣһеķǣһеĴԭ㡣
ʮ˱ɣѪ磬徹Ȼѷ졣忰޵Уǣںڰ޵һ֮£ѷ죡
ʮĩյˣۿЦһڰ޹̤һʮʮٶ˲ռ˲һ񷡣
ȻԾ鷢ˣڰٶһ㶼ʮҲ˲׷ʮһ£ʮĵһʮɡ
Ȼ˵һɽĽ溧Ȼ˵ڰ޵УڽĵȻʬǱַһԼѪٳȻµ޵У
ʮȥˡڰ޹һʮɣۿЦ˵ģǲһȥǻ°ĥȻ˺Ѫȡеı
𣿡ںڰһ˲䣬ʮԲ˼ٶ˲˺ڰͷϣʯ֮䣬һ޵ľѪʢ
һޱȵʻ˲ںڰ޹ǵѪ֮ϣ˲䣬ʻʢһ޾׵ʻȻʢͨ죬ģضڡ
顱һеĲбѣʯ֮䣬ʻȻѪеĺڰѪɣĹ𣬱е뾫ڰľ޹һɢܡ
۴һڰѪһһֱ᲻ãһΪ˴ʼĹǺòѪʯ֮䣬ʮ˺ڰѪ˺ڰʣԣ
ڰѪʮеѪԣ˲ϡ
ߡɲ֮䣬޵ʻأѪȻǺȻתӣǣʱѾ缺ر̶ͬһǵѪ޵Ѫš
ɻصʻϳȻе
Աİһ૵˵⣬⣬ⲻǽֺҵɻ𣿡
ʮʻ룬ƵȻ˵ΪҾֶֻǵǵɱﵶڰѪڰԣøɻһϼɽʱһֱĥɻΪʲô޵涼õ
գ򲻸ˣͨңɻˡѪɾʵڲ˼ǳŹĵһʵһԣɻһ롮ѪɾںϣǲǿʿѪ涼⣬õʵ顣
ʮ˵÷Ƶǣɽȴľ
Ľֺ棬껹ûɻɱУճɾʮ૵˵
ɻǻѪʮǼֱǳе˵Ѫ⣬аģҲ૵˵
ʱȻǶΪ֮ȻǵѪʧ̫ˣɻѪʮġѪɾһںϣǵѪһ


919 ɱ£һ
ߡ̶̵ĵָ֮䣬ȻǵѪʧΪȻʱ׹¼һһߵˣ˲伤ƷѪҩ١ͨأ֮׹ϳɻķӳɻ
һٶ֮죬׷֮
žһһҲ˲׹µϣӳɻͱһŻסˣһӱ޷׹ߡ
ʮ⵽һˣ֮䣬пߵľ׹£Ŷӹ˼εĽѣһΣʮرģ׹¼ٵʯ֮䣬ʮͰѺ˹ȥ
࣬ʮ֮ͱʮѡѵĺɺһУճ
ȻǾ˫ƷѪҩǣ׹±ճסҲһӲˡ
Ѱ·Īִݻʮ˲̤׹ԣֻ˺Ѫ˶٣ر
׹²ҽһѾ޷ıĽ֣ʮС
䡪ʮ¶֮ʱȻըѣһž˫֮˲䣬ǻȻ壬ҲȻĵУԪܵش
ǣɲ֮䣬ȻشԪȴŵ֮ĳɻķӳ졣
仯̫ˣʮ޼۵ĵ֮Ķˡ
ըٵУԪһжһ֮䣬֮䣬ò˵ȻɱϧһУֻΪӳ죡
ȻߣҲһԼѪ˲Թǹ֮ϣ˲䣬ԹǹޱȣһϷ˲䶴ӳ˳
Ȼ˳ʧҲΪأԼıѪǼΪٵķ򲻵üô
䡪һϷĲԹǹһϵӰӣ磬ϵӰӸոѣϵӰ˫ſ֮ʱزСߵĴڣһж΢
ԹʶӰſ˫֮ʱ涼
ŻĲԹǹСɣĩգԹǹ˲䶴أʮ죬һǹ֮£Ǿ룬һǹ֮£ع硣
ⲻӵһǲԹһ
Թķŭʱǳİ涼̱кȻ
ӵľûʱӡСǿϣһǹ޵Уնɱʮ
òԹ޵һʮһ֣Ѫ쭣죬Ű
䡪ڡء֮´޵еһ޵һɾһҹǺһĴ޾ɾ֮УһԶϵӰӣӰӸ֣ɣ
顪һ°ףǳըⶼ貵Ĺâյ硣
һ֮£ϵİ涼Ϊ֮ؼǿһҲĪڴˣ
Ҫ𣿡۰ֻٰǽ޻ͥеǿڣɫ䡣
һ֮žҲ֪˶ãѣ˿ޱȵĺڶһ֮£޾ɾӻҲӴ˻ҷ
ûˣһ֮£ҷۼû¡ΨвԹǹг⻪
ʮʱȽȽ˻ش䲹ĵѪ
ߡԶڱ죬Թų֮Уһߣˡһ죬Թǹߣʮ
⣬⣬˵һ𣿡Ĺϰ涼Ϊ֮һǵֳǣʮ֣ʮٳ˵һĥԹʶ
ˡʱ򣬻ŵСۡʱӡ˵ʱӡԼѪ͸ϵףԼȵ
ȻʱѲѪʮͲᣬžһһӰʱӡסʧȥ˻׵Ļᡣ
ϴΣ׻ϧһûˡʮƽ˵
㡪ʱӡɫɷףǣȴް취ںİ֮£ȫ׵ĸӦ
ʱʮ䱦ǮؼŸ֣ףһ룬וּĽ£״ʮϡ
ʱӡɫɷף̱йƤƺûС
ҶǵȻкøСʮŻʱӡ˵ķϣҿԸѡһҿԷߣһȥĵҿϣԲáѡһأ
ʧȥ֮ˣʱӡɫɷףЦһ˵ܿܣۣôпᣡһ£ۡһԼѪ
ʱС۶һϧеѪԼԪɻ
ӡʱӡȥȫˣһУĻᡣ
ϧˡʮƽһ仰ҳ顱һС飬ɻ£ǵѪԣ
۵Ĳҽ쳹أëȻɴһ
ȻǻǲԶˡǵľ룬ڵУһž֮ġȻԶǻջᣬԶǸȡᣡʮɻƵ
ʱɽⶼһƬţ˶ؿһĻʮʤǾȳ˹еĹűһɱɾ
ʮ˫Ŀ棬ɨɽˣƽȴԶ˵˭ʯӡű⣬ʱӭĪĺ´˭ʯӡű⣬һȫ壡
ʱûСӡȻһǷǣһۿνȫû
ȻѵһãҾͽҵĿڴһϢʯĥʮöʯӡʮűʸصԵĺڣֳйűĸ˻ɣһӭǸҺҺǵڸغ
ȻǶҲģءʥԸħ鱦صĿʮ֣ǿԲҵʣνԺеĹű˷ʯҪչڶʯӡűңҲһӭ
ʮһϯڳ˶һϯóйűĴǿ嶼ʮƳʮöʯӡʮűԼʯĥѾصȨ
ڹϲʮܶʮеʯӡűˣǾǰ֮뷨˿Ҫ˼
һƬĬ֮Уʮ뿪ûаڲ֮⣬ȫ˸׷ɱƣ˲


920 ɱ£
ʮ뿪֮ﶼڴ֮ǰ֪ж˴ʯӡű⡣
ʮһˣǵͷһˮоԵİգɱʮûôס
øʮƣǿɱжϵİ૵˵ıűУȡҩףһĵãһʼڼŵˡ
˶֪ʮֶΣټʮǣıȡǵĹűǵƷѪҩףĽ˶ɴһ
ȻҲ˲ãÿζӳ죬ȷһϵˡһֻۣȻӳ죬ΪʧߣȻ˾̾رĴ֪ȻĹǸп
ʮϲأʮ뿪֮󣬳йűɿʼ˽
ߣӦøʮɿʼҡˣ˵ϾûʮеʯӡűǵĹűǷʯ
ҪˣǸʮвСĳ𡣡ҲһЩԥ
Ҳ˵ΪضΪ޶ʮҷ¶ԹȡأʲôԷأ
һʱ֮䣬йű˽¶׷ٿ˻顣
ʮû뿪סɽĹų֮Уţ
ʮסųǣûжþţǰǰֵٰϴ׻뻪ʥŵĻӡ
һǵһţʮһ㶼⣬Ͼٰ֡ʥŵĹϵǲ
뻪ִԸȫϴ׻Ϊǵ˱̬
ʮЦ˵ҵȻǻӭȻңҲԱ֤˾õӦõһݣӯ࣬ҵѶ棡
ʮ붫˵һ˵ĺʮ˳Ͼҹϵͬ壬̸˳ࡣ
ڶŵȴǳʮϣڶźǱˣԳѪΪˡ
ʮĳɾʹˣԳ塢ʥءΪף˷ʥ֮⣬гɶʮдԣǵڶźȷʮϡ
ɷʥǰ˵ͣʥصķʥŮû˵չز
һΪѪʥ̸֮ʱʮЦһ¡
Ȼ˵ʮɣʵϣǳеĹűǳѪУʥءܼ룬ΪѪҪǿѡ
Ҳʱһ˵ҲһˣѻΪƶˣ
һţ߽ĳѪһɷǵģֳ⣬мֵõ˵ķ緶
ųѪӽһԣʮһЦ˵Ͳɱ㣿
˵ĶԹɲǳ꣬ѪҪʮʮҲһҪնѪ˾һƲ֮زز
ȻӦ⼸ֶѪһţ˵֪˫Ҵ򲻹㣬߱ǡ
Ѫǰ棬һĻ˵ȴ
Ҿɱ㣬ĺǣҲһնɱʮƽ˵Ҳɱ㣬ΪĶ̫ˡ
⻰˵ţмָּįƣʮʱ˵
ѪɹȻһЦ˵֮ȻǵˣֻҪлᣬƶһµ
ҵţҪȻô˲źã򣬵ʱڡʮƽ˵
˫ĺôлҩζ̸ɡ
źҹͥ챦ʥǵˡҹͥ챦ʥضʮдʮɱǵĴˣһǵĵ֮ݺݵضһѣǴѪ
Ϊ֮ͻҵҹͥзµԹ֮⣬ڹҹ֮ͥ󣬿ʼʮΪС
Ժڹһ仰վ壬ĵ壡
ҹͥԸ¹ĶԹ챦ʥҲûʲôԣʮ죬£ľʮΪʮֲ֮٣ο˶Ϊض
Ȼ˫ȥгޣǣһΪħıأ˫ں̸û졣
졢ֻء¹˶ѡʮ˳һűԨԴռϵǣǻѡʮ
ԭܼ򵥣ʮӵеʯӡűԶԶռᣡ
Ȼٰǵĺȣʮ֮ĺȫܵģ˫Ϊ͵ҲǵҪǲԸϢȥ
ֻҪҲΪ֣ϾռżΪԶԨԴʮռĴ˶֪޷⡣
ҲԸһΪʮĺռᷴĿ
μӹżңһ߿óʮűھȱʮžšo֮ءռеűˡ˵ĺ֮˵
ʲôʱμӹżҶվʮһߣеűͽʮˡ
ռᣬˡʮЦ˵ʮžţҲˣo֮أֻҲûлᡣ
Ϊʲôûл᣿˵ܿ죬˵ռĴǻ⣬ʮžšo֮صĳɣرo֮أǻ㲻ʲôŵ̬˼ʮžšo֮صǸʱ˵ռᶼԸ
ûҹͥǶĴ˲ҲһȻҹͥ嶼пܺΪʲôͲռǺ
˵һּֿž˵һѣ˵඼Ϊ֮ݸ
£Ѿͷġʮҡҡͷ˵֮䣬رռ֮䣬ûô򵥡
ι໵ʲô̬ȣʮ⻰һͲˣž˵ʲôѾͷұͣһ㣡һ˵㲻Ըҽ㣬޵ͣҲѾͷ
ڹž˵һѣʮֻѡûһڣ˭˵
ȻʮһʮǰǵʱǾʹһϢʮžo֮طǣסصı߾κ˳룡
Ƿ߾Ϣ˶Ϊ֮һ㵣˵ʮžšo֮ҪΪ𣿡
ΪУ˭ΪУ˳˵ֻǳʮȥģ˵ˣǳʯӡűȥġȻʮ˴󲿷ֵʯӡűǾһŶ·ʮأǱǷͨ


921 һıһ
֮⣬Ѳߣ߽֮⣬ɱ޾ϢƬأһƬض֮£
ǣľأ޷롣
صı߽һľ죬ÿһľиϵһʵӰӣӰ̤졢ˣ
ôһľ೤޾ı߽ڴ˵ηÿһŹϵÿһλɢѪɫĹâ֮ϳѪɷֻоþɳնɱľ˲˵Ѫɷ
ʮžš֮˵е˳ǣ೤ı߽޷أ
һжʮžo֣֮˵֣˶Ϊ֮ռᣬֻ¶ɵ֣
߽֮òֺŭȴǸŭԣڹϣ˭˸ʮžšo֮ΪУ
ʮžšo̫֮ˣѵǼҵĲɣضãɺ޺޵˵ѵΪԼ޵𣿲ΪУ
ꡪͬ˵ǧһʮžšo֮ضǻȥˣǶһȺϲһֱӡţһȴûмһĴ㣡
ѽһҶȥˡ̾Ϣһ˵һʮžžȻӪɸųָӣo֮صͳŶֱǷˡ
ǲˣͲᶯô˵߽֮ˡֻд˵̫սĳһŻõֶΣйϵп˵
ر⣬ʮžšo֮صľأܶ˸ŭҲԡȻҲвٵֻʮʮžͻ
ʮžšo֮ؿ˵ر߽ʮžһӪǰɸͳo֮׼ݣͳŶǰ
ʮžšo֮һڴأŷɥرʮžĴڣ֧̫սңսʤ˵һ֧޵оӣһֱӡڣһŷɥ
ʮˡڶ˹ʮžšo֮طӡ߽ʱ򣬲֪Ǻ˴һ˵
˷׷׹עܶ˶ܶĴﶼԹۣ˶ϣʮʮžǳͻ֮
ʮӵôʯӡű֪¶Ϊ֮ʡ
ֹʮն̤߽֮ʱһ֧סʮȥ·
ʮžŵĶ飬ÿһʿŹϵ˵Щ̫۴£ϡÿһʿɱɱĿ˵֧þɳľŵѪζƺԡѪ
ʮŵסȥ·ľӣЦЦƽؿǣ˵ʲôʱ˽ˣ
סȥ·Ķȥشʮ⣬е˵ȥ򣬺Ը
ʱǿӵܶԶԶһЩǹۿ̬仯ҲһЩֻ
ҲȥôĺأʮЦһ£˵
ѣ֮㻹ȥΪʱһǧ˵֮С
ǧһˣǺˮһϢХأһ֣ضΪ֮
ʮһЦǧ˵Ҳȥأ
Ȼﲻָӡǧ֮þûص˵ʮžλӪǺɨһİ棬ǵĸųǵ۴صĽ
ǧĻ֪öΪ֮һӪǰ棬ľţǺεȵǿ
ʮǴĻһЦ˵ǧ˵ֻһֶɱһˣɱˣûʲô𣡡
Ȼ˵Ǿѵˡǧɫһ˼˵
ʮȴƵסȥ·֧飬ƽ˵һϲɱˣҵĻҲֻһ飬·ҵʲôûǻ·Ī顣
ǰ֧ʮ˵СӻشֱӣǱ죬֮ÿһ֯һСս
ɱڸɴֱӣʮǾ͸ɴˣԣһ֯գꡱһ鱦̴ʮʮ͸ţǾһһңǵʬ屻߸߹Ѫ졣
һɱУɴɱ飡ս˴һղʮЦ紺磬˵һһģ˵һϲɱˡ
ǣһȴ˲ɱʮˣԥ˲ɴһʱ˲ףʮһЦɱ˵ǰף
ҲϲɱˣΪʲôƫƫô˱ɱءʮѪʬһӣڵ˵
Լǰɱʮžŵʿǧɫһ䣬ɱϡ
ߡʱһһǳһ֧գΪ׵һλ񽫣񽫱򷨣ĳǺӶΪ֮
Сݵţ񽫿ն׷ǧȻֻǧȴһһǧǧ
ʮžŵĸųԱ񽫣սĳһλİ涼ɫ䣬ʧ˵
ʮžŵĸųһ֣ﶼɫ䣬ɵ֡ǰλų̫صһԱ󽫣Ϊ̫ɨƽһĵеõ̫۵ָ㣡
ǺʧɫĸųʮҲֻһЦ˵ţֲһ£Ѱ·ɱһԭ򣬲ɱˡ
֪Ķųɫһʮ˵ٵ־ΪʮžǰΪ𣿡
ʮƽ˵̫ԼˣҶǵʮžŲȤǵҵĵĪɱȥ
ų丩ʮĥ˵ޱȣʮžo֮ط߽Ϊ˺áһƬģǲ֪ô֪ˣҪʱͰ
ڸųĻԹ۵һЩ˶ɺݺݵһڣӻҪƷ˵ùûʣ˽޷Ϊʮеʯӡű
˵ʮҲֻ֣ԶԶؿ˾һۣЦһ£˵Ҫ˵˭ң
֪Ķһ׵һ֧٣Ϊͷڣֳۣ磬һ鸡֣һݣ֮֮ϡ


922 һı
ʥ纣ͬǴʥȶʥÿһ˶Ǽ縺ʥʹӳֵʥ
o֮ص˼ˣʧһ
o֮أ̫֮ϵǴ֮طġ֮˳֮Ϊ֮ء֮أo֮أ֮صһһλޱȵ֮зŻ
֮صǸ߸ϣ˵̫ʱ۵ɣԣo֮ص㲻̫ʱľ˫ڵҲΪˡ
߸ϣ֮ʮ˵СҵڣݵÿҴ˴
ǱŴġʮһЦ˵ߣ˭ңһ£˲߽ٶ֮죬ʱⶼͣ͡
ݿ񡪡ųڴˣʮȴǿ޹⣬ⲻǲ˷ǲʮžšo֮ط
ų˲֣ųһ֣֮֮꣬ģ֣򣬶ʱ⣬ٶȳֻ֣Ϊʮ
ڳʿ𼶱𣬶Ӧǵٶȫʮ
ˡڸųʱ֮ʱʮͻȻ׹һչٶ˼ޣʱ⵹ʮԾʱ⣬Խһз룡
׹أٶ˫ضݿţʮѾ˼ޣͻʮ׹һչ˲ʧǸųԳֶûаʮ£ݵʱУʮ˸ųķ˲˱߽֮С
ʮһ̳֮ʱѾʮžšo֮ӪĺĵشˣӪʿǿ߶ûзӦʮѾͷϿˡ
ųɫѿ˼㣬˸߸ϣ˷ȻһСûסδ棿һһأ׷ȥסʮ
ĳ֮ʮžšo֮صӪ֮оȻȥɣֻûмʯ֮䣬һĻа૵˵
Сݿ񡪡ʮžšo֮žǿߣӪͬʱ𣬵ǣȻһǳֵʱʮѾԽأ˲嵽صأֻߡ
ʮӽ֮ʱر߾ϵһһΰޱȵӰӣÿһӰ޾ī⣬֯һӰӰһ֣ϴĽ°
̫۵󣡡һӰѹʮХһչսػ
䡱һ죬ը񷣬ʮЮԼĴ˱ɳȥ˱ó񷡣
̫Ρ񷣬ʮȻ˿˲Ծߴܿ档
˵һĻ˳һһ߽ľǳ̫֣֮ǣһȴδʮ˿̫ˡ
ʮݿ񣡡ʮոձܿ棬֮һ죬һֻѹ£ֵһλ׳ĸƥ죡
ҲСԸƥԵѹʮЦһ޾ڷ̤֮ʮӰӣһ޵е־ɱӰЮ޵е־˺һ
ɻӰӲʮĵʮһŹ˷ǴĽϣ޵е־ΪΪսأ
ȻʮûммȥǣȴԼϴ֮С
䡪һ죬Ѫ죡ƥΪ죬ɳ˺ǣȻܲסʮɻһһ֮£ľֹۣѪ
Сʯ֮䣬ųǧ׷ˣԿóǧֻѷڸų
ų˲׷һγ֣һΣչԼϵĴ񷣬סʮ
ߣ£ʮЦһˡһ˲ʧӰһγֵʱѾ񷣬⡣
ʮеıӣƥŭһҲ⣬ǧһһΣҲ׷ȥ
ųѿ˼㣬û׷ȥǵУʮȻȥɣⲻǵʧʮžšo֮صҲս
̫ˣo֮ءʮž֮оȻȥɣһĻ૵˵
Ҳаһǧƥ׷ȥǵҪһһ׷˭ʤ˭
ʮ⣬ûʩչ׹أ̤նȥƥǧǽ׷ʮš
òϣƥǧȷ˵ãǵٶȻаӣǣȻûаʮ׷ǵٶȻǾޱȣԶԶͬ׵İ棡
ʮбһս׷ʮǧһ
ʱһһ׷ѾһսһƬǽ壬֧飬ǰս
һ̤սʮͻȻֹͣؿ׷ǧƥ졣
ǧƥ׷֮һǰһסʮ˲չԼϴϯ
˭һսǧƥ˲չԼϴĲٴ˰ս
İ濴ƥǧһǰһסʮչԼϴʮһսа治˵ƥǧʮ𣿡
ڴ֮ǰкܶΪƥǧնʮǣǰʮʱӡۡǣ£ڴҶΪʮֻ±ǧƥǿ
ʮȻƽؿչϴǧƥ죬˵Ҷ𣿡
ʮȻǿ̫ˣΪ޵𣿡ǧޱȣʱͷϸһսսһһ޵еӰ֣ս죡һ֮ǧ˲份֮
ͬʱƥһߴϣ˫ִһ˫סа棬ÿһ涼һ򣬶һ֯ɣ޾ɻԡ
֮ʯ֮䣬ƥ컽֮֮߰г˰޵еĴڣ׳޾棬֮ɷ¹
ս񴸡֡桪֮йսİʧе
ս񴸣ս֮֮棬֮
ǣһ֮ȴǧƥ赽ˣ
˼飬ǧƥ쾹Ȼ˲份֮֮˲䱻ѣа૵˵
İ˵һս׼˺ܾã֮ιѪŻ˲䱻ǻѡ


923 㣨һ
䡪֮˲䱬˼֮ս񴸵޵սһΰս̤ͬʱǬ飬ƥ˫֮ۼؼԳһе赲а޵еĴ˲临һ
ϵĵ֮£ⶼΪ֮𶯣˳һ
Զսİ涼Ϊ֮ɫа૵˵֮ѣսδİֻҲǳܲסһʮ죬ֻҲܲˣ
ʮɣƥ죬˾һo˵²ֻе桢֮
ǧʮ˵ʮ»ﲻˣΪΪ𣿡
֮ʮȻƽЦһ£ǧƥ죬˵ƾ֮ҲҴԲѣ̹׵˵ʱ򣬻ûСȻҶ˺ƤͱҴţǵĺֶóɣڰе˶ɡ
֡ǧ֣ȻһѰǱȫһ˲Ӱ֣ʮܣʮе·
ռӡͻȻֵĸˣùս˶ɫ䣬ʧ˵
ռӣʥӡħӡӡаȫ˲֣ƥ졢ǧ֣˲סʮ
ʱʶʲôɫһ䣬ʧ˵ηֻ߽ʮžšo֮Ӫжʮžšo֮Լռжֻһһ
ʮˣռӳ֣涼һʮžšo֮ءռ֣⽫ΪǿʵܵУֱǾްԣ
ʮǧƥǶ֮ʱҲһޱȵĴսۡ
һսࡢֹӣʮڵѶμһսۣս˲ͻʮžšo֮صķ
ͻƷʮžţࡢֹͳ˧һХһȳɱ߽硣
һչ纣ûͷϳۼףһֱĵʱȴһ޵еŮʣΪԵ
ֹɽָݿ࣬Ϊ
ɱɽ̡ǧٻͥ˹ȡɽڵȵʮѶμһսۣһЩɶˣٳͥҶɶǰ֧Ԯʮ
ٳͥŮӰǷݴŽǣٻ޾ĺ
̵ģɱȺ˵׷ǿЦֹͬ˹ǿŵý׷еĶ⥹ҿɱʮžšo֮ص
Ϊķ羰ǹ֣Ŷֱ߽Բʮžšo֮صһʱɫ䣬˱ܣ˸֡ʹù֮Ǻˮһҷֿ
ĶɱǡųֹˣǷУ˵
ɱʮžŵӪo֮صͳ裬Ұסǡ
۴һս߹սǿĴﶼɱɫ૵˵ʮȷѣһ˾šǿС
أᡢһ޺ϴ׻ͳٰǿ߼սۣеİٰ˾ηͬʱһֱ͵ޱȵİֽٰ¶˾˵ʵ
嵱Žᣡڴʱӡڹͳʥšҹͥ챦ʥصȼʮɼһսۡ
ҲѪһţǿƵ̤ս֮Уͳ˧ų塢ʥصʮǿս
ãһû١һ޹޹Ļѻͳ塢ǡʵıһսۡ
ֱ֮׵ʥһХҲѡվʮӪ˧׵սʮžšo֮ΪУ
ͻȻðô壬ʮžšo֮ضΪ֮ɫǶû뵽ᷢչһز཮嶼μһսۡ
šĵĻȷǿ£վƬ˰꣡һЩĴ￴ڶַǶе£һɰ赲
Ҳ˲Ϊ֮ɫ૵˵û뵽ʮ˵ĺֱǵǸһٺ£
ߣһȺٶ࣬Ҳֻ־ͿĨɾǣһϷʮžšo֮صӪ븱ųɫһ䣬ͳ˧Žս
ųɫһһʽأɽǡ
䡪һ죬û£мܣ񷣬һ˴ͳһ֧ǿĶ˽
ߣ̫۵ǵľʸһˣ˴ײ£ϵİײ²֪ϴ˶ٴΣƽˣȴ븱ųӲһ
棡Ȼ˧Ųһսֻۣʮû뵽ġ
ǺˣųҲɫһӼߣû뵽ͻȻðһλ֮Ȼܵһ
һУ泤Хһ˫̬ѹų
˵ѹøųɫһȵ֪Ķ
˫һս죬˲񷣬˫֣ǳը飡
顪֣ȷ죬һ˵һޱȣΪ
ݿ񡪡λϵİ٣μӰ桢ΰ˧һȺ׷ԲԵһսμӰ桢ΰӭս
յμӰ桢ΰɸʤѪʢ˵ĴﶼɳԾ૵˵˼飬ٳ߸ͷһߡϵĵоȻᾫ
ΰ桢μӰ涼һ棬رμӰ治֪ӡ˶ˣƷӡĵҲǴ粽Уټ˶ϣǵľֻһΣô˳Ծ
֮еõ˺öһ֮ӳǵԪ֪һЩĻ˵ࡣ
ϣһ֮ʱһ˴˾ͷ꣬һйɾһչ֮ʱ֮ɨء
ˣȻѾǰˣϣһԾ˵
ȷ죬ӭսμӰ桢ΰ֮Ͼһָ˹ˣ˱ڶ࣬Ȼһָ飬ҺûˣȻѾǰ棬վμӰ桢ΰ
ģҴʦʱҶ˳ɱߵĻкҶӻХɾһչʵԼ縸ʦҶ˿ɱۣ¶˱ࡣ
ҶſһأһԲĹĵĴ㣬򷨣ľͷ˾ˣǳӣʦ֣죬ȻҺһ


924 㣨
㡢ٹ꣬ԭ׺ϳеͷҶʦͽ˵סԼһҲΪ֮⣬Ҷ˵ı࣬ΪԾ
ޡҶɱ񣬲м˵׺еϲʲôүүҳȣ
һʱ֮䣬μӰ桢η桢ˡҶˡ֣ɱ񣬰Ƴ񷣬ѡ
û˸ųûһתֹӪסš
̵ܣһȺװŪĶȻ۵ͷˣһХһ꺺ӴһȺʥսֹһ֮
嫺ˡһȺʥҰĴﲻɳԾ૵˵
ɱһʱ֮ɱѪɺӣɱѣʮžšo֮Ȼǿ󣬵ǣԽšһɡ̾ʱҲһԲʱǱƵýڽںˡ
ʮžվսľţֹǱƵýڽں֮£Ȼ򣬲ңȻʯһں
һĻһЩսĴ̾˵Ϊ̫սľӣսľţ˰֮£˼٣ȷ˲𡣡
İ̫ˣʮžšo֮صƽǸڵˣվԷ˶࣬οԷһ̫ɫˡҲİ治˵
Ӫ飬ǿԳưһһǿ棬ǣȴƫƫǰĻƽֹࡢϴ׻ҡӡѪӡЩһһǵܳҫ۵ţһǿİ֮һ
οѾɾͰѻʡǿӪ֮£ʮžŵӪo֮صĶɱýڽںˡ
Ĺսϣǧƥ졢ռӷʮ·ضʮ
ռӣʮ⣬Цһ£˵°ܽˡ
ʮ̱Ļռɫһаɭɭ˵ģڻЦóЦɣһֻֻп޵ķˡ
ʮ˿аӣЦ˵ޣֻɣȳ֣ұ޵һֻûôˣһԪ
㡪аѪȫ£ŭ죬ҲҵһɱȥʮеĴ˿ɵޱȡ
ʮһλᡣʱǧ˵㽻ʮöʯӡʮűԼʯĥǿһǿ԰ǰһжԹһʹ
ǧĻʮЦһ£˵˵˵ȥջΪħıأʲô߽Ƕֻǽڶ
ƥҲ˵ģͿ콻ʯӡűЩһ幻ʸӵеġ
ʯӡűʮЦЦ˵ҪҲѡ˵ţȡʯĥʮöӡʮűȻ̵кá
һʮʯӡűһźãǧǶɫһ䣬ʶغһ
ԭǵĹűϣãһеűʮǺһһЦ˵
£ǵĹűӳзӡٲˡʥӳ˵
ǧضʮ˵ģǵĹűҲѣܴˡֻûᡣ
ʮЦһ£˵Ҳ˼˵ţʯӡű䣬˵õҵʯӡűɱңɱ֮Щűʯӡǵġ˵Ĺ졣
ãǾͳȫ㣬վʶʶռĿ£Цһ
գ֮䣬ļ޵֮ڿնļ޵֮˲䱻ѣλ޵еĴڼٴ˼һ
ռļ޵֮ռ֮ȥռ뱦ˣļ޵֮İ˾η
ʮˣ߼޵֮ѹ⣬૵˵߼ѵ޵֮˭ܵУ
ģĩյˣħӴһɱ죬ÿһֵʧޱȡ
ôһĻеĹս߶һֲ̫ˣ߼ѵ޵֮޵УЩ涼Ƕ£˫ȷ
ڶսϣʮֲңʧصĻo֮صգ֮䱻˽ʮžҲأڶ̶ʱ֮ڱɱǧսʿʮžŲٰܵľţɱýڽںˣȻʹǻ˵͵ˡ
һϣo֮زʮžţվǾӳȺŹսԶʮžĬ
ֻǧųȻʹʮžʮÿһսʿǱޱȣʧһһѾ̫۵ʱҲѵ˵ľţ
ʱ֣ʱʱųһ쳹񷡣
Ÿų£ĸ޴ű򿪣˳Х֮вϾԵȵ
˲䣬ĸǿӪÿһӪǿ߶Ѫ纣ɣޱȣÿһӪһϵİͳ졣
ռᡪĴӪսʧռ峤
ɱûμһս۵ɫ䣬Ȼʮž߳ճʵȻռһټ𣡴Ӵ֮󣬽Ҳûǿ⣬һͳν졣
Ҫǵʥطɽţߺ⡣һЩսʥɫ䣬˳ߵľ
ҽռսۣתռֱʿĿǣʥĵֵܳǵĽղ֮õķ£ǳڵһǰߣʿĴ屾ѹ
ħĵӳ֣һħʧ־ǵɱԼѣаûɱΣ˱
ռļ룬ƵֹӪڽںˣʧء
ֹ˿һֹɽϴ׻ҵİٰӵĻյڹҹѪӵĳ⡭ȫ͸ѪǿأסռĹ˳ˡ
ɱʱʮžšo֮ץסѵõĻᣬطرʮžţóսҰ·ǿߡ
ǿǶϺ󣡡ࡢֹХһͷϳ޾ףסֹɽϿգƥնһУ
ҲǳǰߣԲչɾʩǰĵ˲ҿ
ߡϴ׻ӡڹ֣ʮžŵİΧͳɱΧ


925 ʮžųһ
ս֮ϣʮһչϴûХǾһսɣ
ɱǧƥ졢ռӸͲʮᣬһѪ޵֮ϣǱѵ޵֮˲貣ƬΪ֮
䡪Ϊǳ飬˲䣬ʿܵԼĴѹԼķήеĴ֮룬ƺ˲佮д֮һ
һԿȵԾһ·еԾֱ޵һʽһУطȫصԭ㣬ʱչԭ
̫ˡһ֮£Ҫ˵ʿһֲε͵İ涼̱ڵϣʿǱѹվ˶սսΪ֮
һ֮£һж㣬ؼžҪ˵ʮսûҷΨʯӡűǧҪõĶ
ʮսûҷǧƥ졢ռֻʯӡű
ղڵĵطѾ˿µĺڶʱһյء
ʱǧְʯĥʮöʯӡʮűУһۡ
ʮվ޷ʮžǶԿʮžšo֮ءռϣԺɨ˷Ī˵һʮԶԶսһЩ涼սս
ϵİ涼Ϊ֮ɵ˵߼޵֮ռһ£޵еĴڣͽֻܵסˡ
ɱڶ֮УѪɺӣˡӪǽڽںˣռĹ֮£ʮžšo֮ص׷ɱ֮УӪˣҲ޷ƣֹࡢϴ׻ҡǲϧѪԻǵ֮ĵ֮ԵסռѹֻӪͱˡ
ʱֹࡢѻǶϺֹɽϳ׶ǿ֮ƣѻеıɡǻ˱
ϴ׻ҡӡڹԼĵ֮˵漫˺˵˵Χ֮ƣ˱սˣ
ʱһȺ˱˼Ϊ˵սչʾ˵ĵУرϴ׻ңһһˣֱңܵ˶Ϊ֮̾ϴ׻Ĵڣȷһ漣
ˣϴ׻ӵе֮ǿĵˣҲ˺ۣôսҲԳ̬
Ӵˣǰˡսڶһ涼̾Ϣһ˵˵£ֻ˲Ѫգ糯շ겪ƻ
ˡһ֮ʦѽսһֻȻʧɫнĴﲻΪ̬֮һ
ʮսǧƥ졢ռ֮ĺϻ֮£߼޵֮ռһ֮£ɱûҷʬǲ棡ڽں֮ʱ⴫˾Ϣ
ǧƥ졢ռ֣߼޵֮ռһʮǲŽй£Ϣ˼ǳһҲ⣬Ͼ˵Ӫ̫ǿˣʮŹ֡
ȦסȻʧɫȻ˵ʮžšռᡢo֮ǲҪıħıأҲҪʮмʮˣսҲˣӴһ겻񣡡
⣬ǧǰѹĥʮʯӡʮűõ֣һۣԼͬóԼǿűһһʮһű
ǰĹűʯӡǧ˵ֻȱűشħıءԵóȣ˵֮Ȼ͸¶޾ϲã˵ջ񣬿νǴգôϲأ
ƥҲɿϲ˵£óйű˽űشħıأ干
û˵ıأֻǲʸáħһЦϲ˵ǧֺ£űأǱ̸֮£
ػûе֣ȴŹϷֱص飬ǻ쿪ȻʱһһͻȻƾð˳
ܡͻȻð˳ʮаɫ䣬ʧ
аӣڳ˶ɫ䣬˶ۿʮɱûҷһʮðˣôܡ
ʮЦ˵ûʲôܣֻ˵ǻһ㣬аض̫ˣһֱڣȴûҡȻҲǴΪɱң˼ҵеڲͬڵΪֻ޷ʶơ
ɱʯ֮䣬عǧһٳ޵֮ٴ޵еһ
ˡʮһЦɲ֮䣬һðʮΧǧˡ
ȳֵʮһűⱾڳѪǵĹű˲ʮűһӴ롣ˡһʯĥʯӡűһųһУɢ貵Ĺâһ壡
ʮͬʱ֣һʮҳ˺࣬žһһӺסǧս񴸣һʮ̹һһ޺ţ̱䱦Ǯؼһչƥ֡档
ĸʮһһռӳ֣һʮչڹطƤѪ죬ʥӸȥһʮֳ壬糱һûħӣһʮ˲ʧ˿ָ䣬аӳ֣һʮ˫ֿۻӡһӡ£ѹӡ
һ˿ɣһӡط𡣴˿塢ӡطƤʥصļ֮Ȼȴ֪ļ֮ڼΪԶԶ֮ǰǿռĹű
ϴʮȥʥذݷ˪һӡֵˡ
ܡһ˿塢ӡطƤռΪ֮Ȼļű֮£ռǵ޵ֶ֮ΪļűĿǣļűһ巢
ܡطƤ֮·ʥӵƤѷ죬ѪȪطƤƤΪǷʥǿİʮһλڼУ˱˲߽ǷʥĽղ֮
ܡҲҽһڵӡıѹĴ飬ѣѪ
ħӴһ£Լħɣаӣʮ׷ɱ֮¡һҽУ׹䡣
ǧս񴸱ôһǣ޷Ūࡣƥ켱ŭֹס֡棬֮ǽģڱʮİ֮£ͼס
ҽĻռӣʥղ𣬵ʱصѪģطƤ֮£ӱӡ𣬵ӡɱ֮£Ѫ꣬ԵħʮС


926 ʮžų
ýˣɱռӣλʮΧǧƥ죬ǧƥ֮ʧЧʱӲʮĶ֣գ֮䣬ɱѪ졣
һߣȳֵʮռļ޵ץȥͬʱңԶޱȵĳһطռߡ
ʮץеļռ֮ʱܵٻȥ
ߣȻ֣ûᣡʮһѾΪʯĥʯӡű˳ȥ˲񷣬ϾӡһӶϾļռ֮ռ֮޵дڵĸӦ
ôܡļռ֮ǵıȴӲж˸ӦϵôǴһ
Ķʱռе޵дʶʲôɫ䣡ʱ뵽һЩѾˡ
սУƥ졢ǧĲҽʮΧ֮£ս񴸡֡ʮС
ջ񻹲ڰʮűռˣ˳ȡ޵֮ҲԼʮ߼޵֮һЦ˵
һʱ֮䣬žʮת˶ɵˣĽȫǵϡ
⣬⣬⾿˭˭૵˵
ǿɱжʮʷ˽૵˵ǧΪʤȯգû뵽ʮȦ֮С
ʱΪ֮Ĭǧǲʮ֮£ű߼޵֮öΪ֮
ýʱˣգʮžţռһ뿪ڶս֮ϣͻȻһ
ʮ˿ȥһϤӰӣɺȻһ
սĴﶼɵۣаʧ˵⣬⣬ôܣʮսôỹš
ȦסжĴﷴӦһ飬ʧ
ʱ֣ſһƬ򣬴Զţ̨ĥٻͳѪĴڣ
սѪսȼհɡʮƽ˵ٻŹ塣
䡪䡪䡪˲䣬񷱻סˣһľ˳ڶ֮ϣÿһľʿӣǱ༫Ϊߴһľ֮ǰԵ簫һ
໡˴콵ӵսȼգشһ˲Ӫһ֧޵еĶ飬Ѫ
顪顪顪ڹǰ֮ʱʮžŻռᣬȫ֧飬һı飬һһڹǰ֮¡
رǹ峤˹ϣֱ쵽£ǳ֮ǰռҲãʮžҲգǵĹǰҳ޾Ѫ䡣ͻ
⣬⣬ôĴڣ𣿡塢˹Ŀ£֪ŵö¡
ĲҽʮžŵӪo֮ص飬ȫڹ峤˹ϵĹǰ֮£
һĻųɫ䣬
ɱõ˹塢˹Ӫʿǣϴ׻ңǳѪӣͬԵޣ
ʱռᡢʮžšo֮شܣڽںˣûжٹǱϵصıء
ոʱˡսͻȻ˾Ÿʮͬħ˵˵죬һ뿪
Ÿʮ˲γŻһסһŴΣһͬɱ˻һոһһŻ֮Уɨµһһһرո
ˡʮžڳܲס֮¸ų˷ľǲò֮УߣǶӹһ١
ɱȻι塢˹Ϊȷ棬棬Ҳɱ֮С
أޱȵĽ涼ɥȻȴƽǧɱƬ֮УûгκգûκһֻԪ֣ƺһս
˭˭һĻùսڶǿߺȻʧɫ˾κˣ˶ɵˡ
ڴ֮ǰ˶Ϊʮžšռˡ壬Ȼھתʮɱռᡢʮžǡ
գʮžšռᡢo֮صĲвȴܵʮΧŸʮչŻɱʣĲв
ǿĴ׷ɱ©֮㣬һʮžšռ챻ɱûɢͬɥ֮Ȯ
ģĪ̫֮ѪɺӣųһʱȫѪͬ
̫ΣʮƽһЦŻս˵ǾųڣҲһʮž
һףըأͻȻһ˴̤һݣޱѪʬǧһ֣Ѫζء˻ûг֣˾Ѿŷɥˣ
ʮžųһˣ涼ŵɫ
ʮžų٣ųϲ˵Сʮž̤ƽ£壡
ʮžųе˵޽ӽǰ鶼Ȼʧɫ
ӵܱʮžųʮԣһֻ޵еĴʮץȥƺһʮһֻһ
䡪˲䣬һħնһգ޵еķѹأ˱֮£Ī˵춼Ϊ֮
һ£ҲĪڴˣ
顱һʮžųѼΪϵħɣºų޵еħ֮£Ҳһɣ
ħɳģһʮžų˶ɵˣռ֮£һλһλİڵϡ
е滹𣿡֪˱˵ڵϣվûС
ħɵʮžɫһ䣬˵ħһΪ˯ţһֱעţѵվһСʮţǺɨħѵѡһѡʮžţ
̫ۻţ˵ǣҹħ˵̫۵ķϣһ
ħĻʮžųɫһһ࣬Ǻɨȴ˳ȣͬʱҲ֪ħĿ¡أħҪɱǼ¡
áʮžųһţʮ˵һ죬ѣ˵ϣתߣԥ


927 ޵ǿգһ
ɱųɾһҲɱʮž٣δܾǣζǵѾ˶֡
СҪһͬɢƥĹ⻪Ԫ̮ʮͬھ
ϧԻ٣ҲȻʮһЦŻѹŴѹһеķ󡰺䡱һһлѪԻ٣ҲδܴŻ
գһս۽ʮžšo֮ءռȫͬȻˡʧأشʮžšo֮ءռᣬһжֵá
һսĪ˵춼һƬžκһɣκһ壬Ϊ֮Ĭ
һսۣһƣʮžšo֮ءռʮȦףȫ塣
ʮҷˣ̸һ춯صսۣΪ֮ȻٰΪ֮ʧɫ
ʮžšo֮ءռ֣У޵еˣ£˭˸ΪУǸΪУҲѰ·
һսۣΪˡӴһ겻жΪʮɣȻʮȴתǬʮžšռᣬһټʮ
һսشʮžšռᣬ˽ˡ壬ﲻСｮ졣
վǽ죬ˡѾ˼꣬ǵĸѾƬǵĵκһСšһɣܱޱȵǱĹϰ૵˵
ڴ֮ǰɣСҲЦˡǣһսòһݣͬģκһ塢κһɶС
ж԰裬رռع飬һЩΪӴ֮ǵ£ǣһսЩ嵱ͷȣ˲١
һս֮ȫʤϢ֮ýб嶼Ϊ֮ܣһζԿʮžšռǿ޵еĴھͻȫʤ˵ٺòϢˡ
ҲãҲգ壬ȿеһս֮ʮ࣬ߵţĳ֣ǾһЩɡ
ʮĸߵţúܶǿɳĬȻһЩ˲
⵹ãػһǿߣҲٲȥһЩ˲ֹ˵
ĲҲܿ촫ʮĶУĲʮҪֻͣ˵һ伫ΪǿƵĻΪУıߣ壬壬ɱ⣬Ϊһǣ壬壬ʮһӦҾ˫׼˭Ҳܷ
ǿƵĻ˶͡˼ҵ̬ѾȷΪУ廹壬ɱ󣬲ˣ͹ԹԱ͡
һƶһپ˷£ΨҶ𣡡аʧôһ仰ʮĻ
ʮǿţ֪öΪ֮ʧرǵʮһš
ң뵱꣬ʮֻСٴɵſ岻һ£ȻʱȽʮ£Ǹһ¾ӣЩ԰ߵſ壬˻ʡ𾳽磬ĳɾʮһȣȻʧɫ
˵ʱһЩһȻѾǱѾǳɾ;ˣʮµˣǲʧȻߣ겻ʮΪУʮã˵һ⾰˵δ̨ǵӢˣǣ˵ʲôһжˡ
һսʮջ񼫷ᣬջǶ߼޵֮ؾʮű
ʮ˵߼޵֮ȷǷջδ߼޵֮ٵأǾǾš
ֻһӵ޵֮Ĵڡ߼޵֮඼ɾ̾ϰʮ漣ǣһ߼޵֮࣬ˣ档
ӵܡ嫺ĳ֣ǳʮϣǲʮİ֮С
ѾͷɱʮһϢ˵˵һ˼һţѾͷնгɵ
ҰһҽѾ޵ˣԣԶ
ҲʮһϢ̸ʱȻ˵˼ѾˣһԸѹȥȻڵ¡
ڳʮҲϧ̾Ϣһϴ֮ʱԪѾ࣬Ըٹҵػȥֻߵľͷ
һս֮ʮ¹ʮ˵ǳʮöʯӡʮűԼʯĥֻҪغǱԴħıأֻҪһĶȫǵģ
Ϣһű嶼Ϊ֮һΪ֮˷ܡ
Ϊѣʮһ򶼴󷽣أҿԷΪʮݣһűģҿԸһݡ˵Ҷʮһݣֵһ֮⣬Ҵʮһóʮݣμһս۵ˣҴֵ֧壡գʮħ鱦صķ䷽
Ϣ嶼Ϊܣڴ֮ǰʮд壡
һνУû졢ֻء¹ˣΪһսǲûвμӣҲûиʮκ֧֡
ΣĽǽԴϲˣҪ֪ʮһ˾ӵʮöʯӡʮһűԼʯĥȨ߾󲿷ֵıأǣǷָһݸǣ˶Ϊ֮ŷ
ʮеĺ˽أޱȵħ鱦ء
ʮƺƵؽأʵĽɷԹߣǴ˵еħ鱦ѽ
ҲֹֻĽҴǵ⡣
ڳʥ֮صľͷڹŶ֮Уʮʯĥʯӡűһһãڳ˶סǰľ
գŻʯ˳ʼصħδ¶ǣʮȴ֪Ȼħû٣ȴһֱעһб仯
ŻʯóһȭͷСʯʯ֮·ⲻ֣Ҳǵƣ·һƺζš
Żʯʯʯĥİ֮У˲䣬ʯĥʯӡֻ߹űһӻ˹޾·޾·纣ָ֮佻֯һ޼ʵ磬գ֮䣬һС


928 ޵ǿգ
ˡһ˻ûлع˲λƣһǿ֮С
ǿ֮ʱ˶ˣǰǿպ޼ʣããޱߣǣǿȴʮž޴ǳʮž޴ǳ貶ĿÿһǳȽС
ǣÿһǳȻͼػ롢칷ѡÿһͼڱһÿһͼÿһͼɢ޾һ֤ħһ㣬Ȼǣͼ֮£˶Ϊ֮ʮǳ֮£ƺһжС
⣬⣬ⲻǶ죬ؾǿգһΪ֪ǿգ˲ɲһ£ʧ
ǰǿգʮҲһΪ֮𺳣գ̾Ϣһ˵ӭħļ磬ӭԶʱʼ֮˱ӡǿա
ħļ硪ʮĻڳ˲ʧ˵
ָָǿʮ貵ǿգȻ˵ѵ˵һǳǴһħ壬ÿǳ֮оסһħ壿
⻰ֻһ롣ʮƽ˵ȷ˵ÿһǳ֮һǿħ֮壬롢칷ѡңԶʱǵǿ󳬳˵һռĴڣǰκһ֮ǰ·
ĻΪ¹嶼Ϊ֮Ĭħ飬˵еĴڡ
˵ħеҪҪǱһҶ˲˫۷⡣
ʮƽؿһۣ˵СһŰȳ⽴
Ǳӡǿգеħ鶼ӡϸʮǳ˵ħ޵˭ܰеħӡ𣿡
ɣҲܰȫӡʮ˵ǵǿ£Ҳǿ棡
Ϊ֮𺳣޵еħ飬ʲôĴڲܰȫӡ
໵ô֪Щģɳʮһۣʵ
ڹĻʮĬشڱ֮Уڣ֪ľ֮أеǱȺԶʱҪԶľ֮û
ʱʮĬĬȡһǿ֮УŴڣף
ʮǿյĶȻһֻݣǵӻƽȪõֻ֪ĺݣԴӹ۱֪֮⺣ݵ
һʮĺݣһֱԲľŻʯʱ¶Ȼ̬˼ؿʮ
ءͻȻݺǱˣһǿ˲һĹžԶϢ˲ǿգ˲䣬ʮǳ֮ƺһ˫һ˫ĹŶ۾
ʲôͻȻ·һ˫˫ĹŶ۾ſ֮ʱĴڶɫ䣬淢
䡪䡪䡪֮ʮǳ޾ĹģϵХһڶȫݡ
ʮÿһɺԳһأǣһɹɺ֮ʱ⿴ͨĺݾȻʮɺգ̶ʱ֮ڣʮĺȫݾ̣ʮǳָֻƽ·һ˫˫ĹŶ۾ֱˡ
˿һĻΪ֮𾪣˼顣
һλصʮУʱ˿ֻͨޱȵĺݶΪ֮ĽޱȣȻҶֻ֪ݵôǣ˶Կ϶һֻݾ˫
ħݡһֱڵľŻʯڿˣĥɳһ㣬һ
ħ㲻پءʮžŻʯһЦ˵
Żʯտڲ˵ʮҲûж̸ŻʯŻʯĴڣδǱޡ
ǵĿ꣬ħ飬ǱأǰŬɡʱʮһָǿ˵
Ŀֱ˶غһħ޵ıأǺεȶǣ
ʮǳ;棬ԶǿգգƬǿյ
˿ǿľ֮ʱȫˡǿ̫δ޾ĵɵХˣ˲ĵ֮Уɷ٣һĻĻǰδǰδľڳˡ
ڵȻһطѹ֪ⷽԺ֣֮޾ɻԴ͸Ž񣬾ȥȻѹһдڣˣ˵ֱʣ涼Ȼ
ɣҲ˶Ŵѻ૵˵ʱҲһλһţĳʶȻ
ɡʮЦЦ˵ɣжǿ䣬ܲۻ˵׼ֱʣܳɾ͵ģ棬ֻҲһС
֮£ѹʲôֹϸʮ
ʮҡͷشֹʡ
λⲻ׷顣ʮ˵ǵĿ꣬ħıأ˵ţһָ
ڵһǣȻһŹ˵Ź˵һųǸУΪŹ̫ˣŹȻǰŹ֪ԺŹÿһשһ߶ɢ˾ηԣƺڴˣ
ɣ򿪹Źıңؾǡգʮ˵
⻰Ļһ⻰˶һ񣬳;ƣ˲ʧӰ١
ؾǿڴˡ׷ЦһһȣǰС
УǣȻ˷ܣǣԽѣյִ˹ŹʮŻʯĴ£գ˽˹Ź
ʮִ򿪹Źڵı֮ңʯĥʯӡű˴򿪹ŹԿס
󣬱֮ҴˣǰһƬɹ⣬ɽһ
ǰı֮ʱ˶ɵˡ
һˣһˡҶ˶Щ£૵˵һм󱦲ؿ⡣
֮ҼıɲıѷڴˣбɲбɲɻԣҲбɲɢƮƮɵ
ıɲĶУ涼в֣ǣ˶֪κһֻҪȥܾ졣
һûа׻ʧ૵˵
ʱৣһ˫˫ȵ۾ʮֻҪʮһ£˶Ϸǰıء
ʮΪƽһˣһЦ˵λЭ飬ѡȡһ֮ıǵġ
ʮĻ˶žŻʯǺ޲ô߾ŻʯˣҺ÷ֱء
ŻʯأħôļҲûҳߴ١


929 䣨һ
Żʯδӱأ̬רעҲ֪˶ãڣڶѻɽıȡһľ䡣
Żʯᵽľ䣬ʮ˵ͷʾѾѡá
ľ俴δ֮ľ֮һЩľȻһ壬û֪ľúľơ
ľ⣬ּΪϣһЩϵùֵİ涼Щ֡Գһ壬£أȻ߲ľס
Ψʮ֣̾ϢһѾĶΪĳһϳֹȻ޼ۣӦħҲܷڡ
ˣʣµıعǣ㱦أ䡣ʮЦŶ˵
⻰ǲ²ʯõǺ˶ɻعĦȭƣе˶˷ޱȣԾԾԣıؾǰ˭Ķ
գʮ£ڶฺеıأһľ챦ɲıģĴﶼΪ֮Ծ
⣬⣬Ǵ˵е¶˵Զʱ¹ľ¶û뵽⣬ľȻڡ㱦ɲ֮ʱİ涯˵
⣬ɽеҹݣ㵽һɲ֮ʱ˲ɳһ૵˵ɽ֮Ȼڷ䣡
˵ļʶɣ˻˲һѵɣ
һʯ׵ע⣬ʧ˵ĸʯ׵磬ʼһΣ񣬽쾹Ȼãҵȼˡ
ɾǺηѻʴӱȡһɲᣬϸһǣȴ֮
ʮӹϸϸɾмйŷԶŵ׷ݣʮȻܶȴñŤ˷ƺʺϷ
Τӻɽ籾ԵľŻʯһۣ´ԡ
ʲô飿֮ʱ㵽һƬӡ粧С֮оȻһֹֻ꣬˹ţͷβʯʮֹŹ֣ӡⲧ֮С
ꡪ˱˲ɶݣʧɫ˵

һıɲıÿһɲĶףκһɲı䣬ȷѪ꣬˷вٵı˽в֡
ڳ㱦ˣǾе˼飬Ȼٵƽľıɲʵ̫ˡ
գеıòϣʮ֮£˳ֹű֮⣬ʮóԼķݶ͸һս֧ԼѣͣѪĵ˶õӦõһݡ
ȻСôҲСӦã֮ĶԹȻվɣ˶һʹѪҲʮиԣʮĺöȻʮʡ
ʮƵؿһۣƽ˵Ҵ屦ɲģǣҲǻǵĶԹЩѪģӦá۵ѣ֧һսۣᰴ͵õʹ͡Ժǵѣı㡣Ѱʱ㡣
Ѫʮ̸ǲ岻죬ǵĶԹ½֪˫˲ԸͽĻ˭Ȱ˵ûá
ʮڵƣԸѡѣԸˡǣѪȴƫƫһӲͷҲһˣΪУܳʮһ֮ȴԸʮԹȻʮΪС
գطϣһʢ磬νǽԴӭǺźɣǵѣض顣ڹģţһõıɲǰǵĵ˺üΣֻҪܰһˣôδƾЩɲģǱܴɣ
عϷϣв弱ŻȥϾޱ˴ѣԣõԼӦõı֮󣬲ҴʮлҴȥ
ֵϲȥ֮ʮȴ˹Ź֮У˹ŹĴ֮Уޱȣվһַڵصĳ嶯
Ȼƺڴ˾£ټɣΪɽ
ڴһ̨̨̨֮ԵرͻأǸ롣
ǲ۵̨ʮע⣬ϸĦ̨ʱ̨澹ȻƣоŸط𣬳˰ۡ
ϸۿŸĵطʱʮһΪ۵ĵط֮ʱΪ֮һݣȡһ
һųĹŹȡãһֱĥŲôһֱû͸֪ô
ʮѲŵĵطȱİ۸պǺϡʮһݣſǰ̨ΪһģſǶ̨֮ϣ⾿ô
ʮ˼ʱ򣬲ȻðŹâ֮ƺйһĻʮȥ
˲䣬ĹһʮС䡪ʮ֮ʱʮѪеҳӦң˲䱬ɢѹ֮ơ
ҳӦҵɲ֮䣬̨޾ĵ죬ϲĹ͸̨͸ʮ塣
䡪ʱ𺳣˲䣬޵ϲĵ˲䴩͸ʮ壬ƺһɹ˲ûʮɹһ̮ʮѪ֮У˲仯޵֮ƷǷ˵Կҳ
䡪䡪䡪䣬ԾƺǷ֮ҳʮڳһ
ʲôˡͻȻ죬ʥѹ˲֮һӱѹſڵ϶á
˲䣬˺Ȼʧɫ֮£ǿ涼һؼһ΢
顪ǿ͸ʮ壬ʮѪ硣
⣬ôˣ桢ֹѹ֮£ǶãΪ
еֻؿɹԴʮ壬ʮԼҲΪƷǷĶѪҳԳ壬崩Ѫĵ޵֮ѾʮֿˣȻʮһС
䡪䡪䡪˫ѷ֮ʱſѪҳѪƸǿ
ˡһˣսɹҲһսսɹգҳ֮⡣
ģ˻ǲˡѪ飬ʮԪһüĵɸŵÿһؼѹһд龡ɻԣɸͷɹǴǿɻԣӻʮԪش
ɸ쭣أ̤ɵʮǿǱ˲䣬ʮıԴ򿪣ֱԴˮһк£ԴԴ屾ԴһеıԴ򿪣ؾŷûƷǷҳ


930 䣨
סѪУʮԪ𣺡ţӲˣƹӣӰӳȥ𣡡
ʮУƴ߶ԼıԴ귢쭣ɸסͬʱԪס붷սɹ
ܵʮӰ죬սɹԥҲǣҲǣңࡣ
ϡʱһֱʮѪеɶɻк£绯һˣҲʱ޾ɾ֮Уһλ߳һ
˲䣬ɶӶ쭣ɶػ
䡪ʮڳΪһս֮ʱգɹڶԴʱ⣬һͨ͸ĺڶ
ڶû֮ʱʮ˱Уգ֮ʧӰ١
þ֮󣬾ʧվʱȫ亹乣
ءࡢֹɫæ嵽̨ǰǣѾʲôûС
̾Ϣһ˵ֻѾˣߣͳпܱ͵κεһ֮ء
ô죿ࡢֹ־ּ
һҲЦһ£˵Ҳ֪Ѿǳľˡ
ͻȻ飬˶ˣڳ˶˭㲻⾿ʲô£
գҶûҵʮƬǿҪرգǲòƬգʱֻܰʮƽ¡
˵ñϢ֮󣬷ʮϵҲ˳ȥɸĽ˵ñ֮ʱҲ̸ʮ顣
̫ˣ޷ʮϷ飬һЩǰֻ
һЩЦ˽ɭɭ˵٣ɱ̫ˣⱨӦ
ʮò˽°һڵʮ̫ǿˣκһ嶼еǿѹڴһʮ飬ǰϲ
ʮӴ˻ҷ𡣡˰˵
ҲкܶϢΪ֮ϧرǶ壬̾Ϣ˵ʮʲô⣬һʧ󡣡
һΪʮܵٵ棬ڷ飬ǾˡʥصĴп˵
δɾ;֣˭Ц󣬻˵Ҳϵİǿգδ֮֡
ʮϢڵʱ½˾þóĬ
ңΣҳ̤ÿһ䣡ϧһдۡգΪ½´
ãã޼ʣǵ棬˻һҲ̤ÿһ䣬ǣ˵ʮʲôҪҪôĴۣڶҪʮҵ
һҹ֮䣬ڡϫʥءɽڡμӹżҡȵǲɿʵĵԶǼ縺ѰʮʹȻ㣬һΪףʱۼߣǣȻϧһУҪһʮ
ʱȽҴʮ꣬Ӣž𣬸׵һźնǿޱ貣ƽ֮£Ծڣ˽ܿۡ
Ȼʮһҹ֮УͻȻǿһӱޱȣãã֮һޱȵĵ̨
һҹ֮䣬һ;νһҹ֮䣬ĵ̨ᴩ˹ţһҹ֮䣬ͨ
½һϢȻǽ죬رյ½һοңһε½ͨ
ǳһ½ҰҲϢҲһ½֡
ڷҲһ½һڷҲϢ
һϢһϢһ½֡

һϢ֮˶ˣǵİ棬Ǳӡ˼ʱĹϰ棬һʱ֮䷢£ΪǴû
½ֻһ𣿡а淢µʵ
⾿ôˣʲôˣͻȻ䣬Ĵﶼ㷲û֪һ»һ¡
һֱܶΪ½ֻһ飬ǣ쿴ʵϲˡ
;Ϣ֮ռĴϢҲΪ֮𺳣ռ֮޵еĴ૵˵ڴͨˣͨʢ٣
һžɵʱȥӭһȫµبžԶʱ޾Ĵ˵Ҫ𣿡
ڴһΪϵ˵٣٣һжѴɣ
֮ڣħֱͨģ̾Ϣ˵ƣҪȥˣҪˡǷأҲãҲգһȺ˶
ϸûõû֪еĻ
ĴΪԾʱһҹͻȻӿ޾Ĵ֮һҹ֮䣬йϵĴѸһ
ҹɫУͻȻ֮죬쳹˾ʮأ˶ܵõеı仯Ҷԡĸо֮С
˷֮ʱͻȻ˴䡣
䡪䡪䡪˴˲䱻޵еĴû˿һĻŶۣһǺӴִ޵з
˲䣬˶֮ܵһ˫˫˯۾ſ
һҹ֮䣬һɹɵ֮һһ潵һ
ڽˣҲס׺֮У˹ϰԵ£׺ڵ鶼ڵأܲ޵е
һҵȵˣû֤һһҵǬڲԹųУһ˯Ĺѣ˱죬սս
®ۣ֮һĴҲˣأ˳˵ܿܣһ˭Ц󣡡
ڻȪһ̾𣺡ڣӭһȫµļԪҲһѵʱ

һҹ֮䣬˴йޱȵĴѣ鶼սսǹϰ棬ɫ䡣
ٰʥ޵еĴڶҹأ૵˵һעѪϴ˭ֻ˭˵
ڽ鱻ѵϢ֮ʱûжãһϢ
ȣ㿪ţͽκκɣֻҪ츳˶԰֮¡һϢǴȣϢһƬȻ
ԹųؿΪͽԹųǣܳɣţԹųǵĳؿͽϢ


931 Ĺڤһ
۳˭®ȡ®ĹϴҲų£®ɽͽʦ
һʱ֮䣬ͻȻɽţɴˡ
һӣĪ˵ǽ죬ˡ˴Ī⣬ޱȣ˾ηޱȣûκ֪ĵϸ
ǣһͻȻ㿪ɽţͽܣϢȥ֮ϢǺηһӦǷ¡
죬ѱȥԹųǣдһ֮ӦԼ츳Ĵ֮С
ȥĥµĴʦٻǰȡʥԼĴȡ
ܵ죬׺棡İԼ츳Ķ֮С
һʱ֮䣬ʦյķ糱Ĵɡǿ壬׷װԼ츳ϣӵأܰС
ȻҲͽҪ󼫸ߣѡе궼ͷ֮
δе飬ɽţͽֱǲ˼顣ӡ˺üĹϰ涼૵˵
ͻȻ䣬˶ޱȡһʱ֮䣬вٴ巢ʲô顣
ǣոĴջ޼ˣ˶֪δ£д䣬߿ʼñűԶǨƫƧ֮ء
·ĳһʮһֱƮţٶȼ죬磬屻һذţҲ֪˶೤ʱ䣬ʮ֧岻˼ĸԭ
޾ڰ֮Уʮ޾ͷƮţĳ˯֮Уڳ˯֮УʮһΡ
УУԾҪУֻأУ̨УִǬУϸ˷УΪڵ
һƺôãǣһôʮĳ˯֮УȴôѣзһУ
УԼĴϵĴ˸ԲĹ룡
ΣƮ޾֮УʱҴңգʮ꣬գʮһƬ˫ǿ֮С
һƬǿգ貵˾ޣɹµǿ£һǳޱȵ׳ƺ鱦
Ȼôһ˫ǳƺػǳ֮⣬ϯأ֮ӻޱȵǳ
ĹڤƬǿ֮ʱ˫ǳ˯еʮȴʮѣһ֪ԼƯδ
׳˫ǳ֮ʱʮҲΪ֮𺳣뵽һϵĻڤɣ
Ĺڤϵǿգд˵Ĺڤϵǿ֮һ
Ĺڤأ˴档ӻĹڤ̫߳ˣЩնûʱ䳤֮С
ǣȴһȴһֱҫţǾǵʼ˵ʼڻĹڤʵ֤ڽ졣
ڵʼǸʱҲ˫ǿָ֤ʼǳڻĹڤǣʼûлӦĴ˵
ĹڤһʮֹŹֵĵطĹڤκ飬ֻҪʵ̤ʱض뿪ĹڤǣκδڡκĹڤô׵顣
˵ĹڤõĹڤͬǿ޵лСֻҪõĹڤͬͿԽĹڤ
ûеõĹڤͬôǿ󣬾ǿ棬ܽĹڤ
Ϊˣд˵ΪĹڤɽһǣΪˣĹڤǵõ޾ӻûеõͬκ˶ýĹڤ
䡪䡪䡪ʮڳ˻ĹڤʮĹڤ֮ʱĹڤǿͻȻޱȣǿ֮һסʮ塣
Ȼ˲䣬ʮȫ޾ɻԣ޾ɻԾȻɣͬһʮңɻһϸϸ˿ɵšɣ飬֮ࡣ
䡪ػĹڤľ˲䱬޵еƣ˲䣬һλӻĹڤ֮߳һ
ǣͻȻ֮䣬ʮȫɻԽ͸һһף˲䣬һһ׵ɻع磬䡱һ죬ԭʼĺڰ׻֮סλ߸ϵĴڣƺڱƺڽ
顪һ죬ֻػŻĹڤľջأʮ˻Ĺڤյһ֮С
ʮ˴֮Уڽˮг沨ˡ
ʮĹڤ֮˲䣬ʮѵͻȻڰĽ˳˯֮С
ػŻĹڤľʮϵĺڰɻԶԿ֮ʱĹڤͻȻһ𣬻Ĺڤ鶼ܵˡ
ô£ĹڤһЩǿڸܵһ𣬲ɳԾ˵ѵʮǰйأ
Զ
ʮĺڰɻֶԿ֮ʱһӾ˻ĹڤеļµĴڡ
ڤУһϵĻͻȻ˫ۣԾѵߣ
ԭϣһλڵŵͻȻֱԶָһ㣬Ծ૵˵⾿ô£ѵô˵أ
ڻĹڤʥ֮أһλൽǻǵ˫ĿͻȻˣ૵˵ѵǲ־

Ҳ֪˶ãʮڿ˫ۣȫʹʹøоԼһ
ʮ˹ӳľһ侫µңǣһʱ֮岻ʹĿˤ¡
һŮӵľһŮ˽æʮסСĶæ˵ˣɺãȥ֪ү
ʮɺ֮Ůһȥˡ
ûһһ˽һ߽һѹޱȵϢûκ̬ǣΪλߵϢȴ˵κǰһվΡߴѹ˴
ۣ¹ڣһ˫۾貵ľâӳǵӡÿһӡ̺޾ķ޾⣬
ˣʮҲɾȣǰ˾ԱȵԯɻҪǿǿ٣
վڴߣʮϣѹˡ
ʮ˵Ļһ£ҡҡͷ˵ϴˣҲʲô࣬ʮ
ˤͿˡÿһֶϲɣ˵ǵʼͥͥѾһǧ֮ˡۣҵˣʼӻʹһк󡣡


932 Ĺڤ
˵Ļʮ̬һǰˣ˵Ҳʲôʼͥ
Ȼ˶ʮŭѹ˴λߵϣսսߣֻ»ֱ̱ڵϣʮ޵дڶӰ졣
ǵʼͥǵʼͥѰҵʼΨһѪͳ˵Ļɱֱ֮ģƺκ˸ĻǱ
ʮһݣһʲôԼٵ棡ǰˣƽ˵ɲѡ񣡡
ƺʮķӦ⣬ͷ˵ʼ֮²ϻǣ
վվһһ뾪Ҳʮʼ磬̾Ϣ˵
˵õģҺҩ塣˵һüͷʮ˵ôһ£Ѫգޣ
ʮӴ󽭺ʱʮѾԲѣʮѪգޣ˱ԭһλ֮κζߣ֮̽£ʮ˶٣û档
ûʲô׷ɱֻʣһʮƵ˵һ㶼
С˲Ҳ֪˺֣֮Сʮ˵źɣںʦţ
ʣʮЦˣƽ˵ֻһɢޣûʲôɣ߹ĵط٣տʼʱһʲôɽУԼʮ꣬гɾͣ뷲㸻û뵽˳ҡ
ɽʲôط˶ʮƺʮ̬֮пʲôߡ
ʮʼ磬˵ôҲ˵׼巽λһĵطֻʮ
˶ʮܾãǣʮ̹Ȼؿˡ
úϢãİΣϵʼͥ˵Ȼ¶ȥ
ʮڴϣɹȻһЦһ¡ȻڻڣԼȴһżš
ڸղŵҲţʮĻͬʱпʮһСӲģҪǣʮ˲˶٣ֻҪĿĴﵽˣʮûˣԣʮ˶ãأʮꡣ
֮ʮϸؼԼ壬һԼʮ֪ǿ޺ûЦãѪڣش֧ѪȻ޸ǣĵȴˣһٵһɶҲ˵ǰĵȫƽ
ǣѪ֮УȻһɰɫķһɺɫķȻڰŵһһڣﵽ΢ޱȵƽ⣬ʮѪ֮ɵŵȻֻǸտʼȴһż
һһ׵ķƺֻһŲذשÿһϸڶΪԳ֮Ϊʮ̾
һһ׵ķ򲢲ʮӰ죬ǾǲŲŵصơ
ʮԼЦһ£ΪһǿƵĺʿ
ʱʮ֣ѪеҳˣһƷǷĶҲˣʱʮʲô
ʮٹԼ壬ռԼʮ⡣
ǣһԼʮסˣƺıݣ򷨣κδڶ֮ܿԼ
֮ʱһԭ
ʮϸԼ֣޾ƺҪÿһ΢СĴڶǳÿһ΢СĴȴֹޱȣÿһ΢СĴڣÿһǶɣɸӡкڡַӡҲ˵ʮӡγɣϵ塣
˵壬ʮΪ֮Ծʱ屻飬ããʮ䣬ܣû뵽ȻɾһŶеʣ˵ʣֻ֮κ˶ûм
ʮԼΪ԰ǣټʣʮֻ̾ϢһڵһȣǾӤ׳ȡ
գʮԼȡΪɵ壡
ʮϸع۲Լһ飬֣ʵѾûʲôˣ˵ֻӦȫͺһʼǱ˵һ
ʮԼԼӦ
Ȼ¼ûг֣ʮߵŮȴ̺ʮܵ
ʮŮѯʹйһЩ£ŮǱտڲ̸ʣޱȵľηԸ˵ʮҲΪһˣͲ̸¡
ʮȫֳָ֮ˡʵϣ̺Ů֮⣬ʮˡ
ڿʼ㰴ҵķԸȥ׼ɣ׼ʣ׼вޱȡ
ʮ˵Ҳأ
࿴ʮһ۶ûУһָʮϡʮƺߵڵϣһޱȵľʹ
ʯ֮䣬ʮӿһķ֮Уķ˲䣬ɵӡ˲зӦѹȥ򣬵ǣʮȴѹסɵ壬һҪҪʲô
ޱȵķʮϣ˲ʮʹޱȣȫȵλҪܣңҲ˶գ۹򣬻ƶС亹͸ʮ·
ǣʹܼˣʮȻһܵʹ࣬ʮʹ嶼Ťˡ
ʮ˳ܣ⣬˵ԶһһӲͷ
ããʮʹͣһͶģ˵˵ɣҪҸʲô
ʮġͶһ㶼⣬һʮϵʹʧ̱ڵϣʪ͸ˣˮһ
ҵġֻ֡ҪϣԶ總ֻ֮ҪҲҵĻ˵Լֶμģһλ棬նܲסֶΣοʮС
ǣһСʮЦЦƽ˵
һʮתߡʮһΪصĹ֮С
֮ھȻǲǼΪϡ
ʮصָ飬˵ҺúĶҪҿϸˣÿ飡㰴ҵĻȥԺٻܲ˿ͷ֮أ
⻰Ŀ˵Ƕţʵ飡


933 һ
ʮĶָ鼮ʮϸĶЩ鼮
һĶ֮ʮ֣Щ鼮йڵʼͥԵʼļأʵϣеĺܶضһЩţرǹڵʼļأûеʱʵ¼Ǻ˸ݴŶ׫дġ
ԣЩ鼮ڴ֮ǰ˿鼮ķĳ̶Ķ߿ʮϸʮ²ʮпĶЩ鼮
Щ鼮ļأʮԼжϣʼͥʵǸϵĴڣڱǵһЩڼ¼ʮһͷ
Ȼʮ٣ǣʮһȻڣӥ۲Ӱ졣ĶЩûʲôµ鼮ʮ˵һĿʮУĿ
̶̶ʱ䣬ʮͰЩ鼮꣬ʮʱ䲻׼ʮֳ֣
飬ʮͿʼе鼮Щ鼮ʮΪ⣬ָ鼮֮⣬鼮ԹأЩ鼮û˷ֻ£Щ鼮
Щ鼮Ƿֹϣϵ׷ݣǻˣͿΪЩĹԭʼϵ֣ûȫʮҲȫ
ҺʮǣڵļأԣЩżеļأʮܶó
еЩйżûһţǶԵʼͥļأҲвйڻĹڤļ¼漰಻Ϊ֪أԼʧĴ˵л漰ɾܡ
ڱ˵رǶ׷󹦷šɲķʿ˵ǰЩżûʲôֵǣʮ˵ȴ˼ֵرʮڵļء
ЩżĹּΪɬѶʮĶʮֵգ׼ʱڣʮĶڵ鼮
ٴγʮǰǺü֮顣
ɶеݡֻû𾴵˼̬䡣
ʮһЦƽ˵˵ǵ㲻ţԿһҡ
áһʮйڵʼͥԼʼ¼ʮȴһһϣʮĻشʮ⡣
С䣬⼸úø֪ʶ˵˽һӣ𣬺ʣǵõء
˵⼸СѧһҪס˵Ļ˵֮תߡ
ãҸ㽲һʼͥҪԼĹڤĴΪС䡱ͼʮڵʼͥа˴ǵı±ǰ˴֮ףǱ֮󣬻оҹʥ
ͼΪʮһһʼͥߴľңʮϸ
Ϊһĵ˳ֵ׼
ͼڵ֪ʶʮ֮һγʮǰ
ǵʼʦΨһѪڵ꣬ʦĸΪ˲ʦʶ棬ԣ˼ҲǶڻĹڤƫƧ֮ʦѪΪʮһĹ£˵ֱʵ㡭
ʮģס¡
Ҫסˣǧܳʲôʮ֮ʮ˵ʱ䣬ڴ𸴣ĴϻۣӦ䣬Ӧòʲô⡣
ףҪʱɫ±ǡʮ˵
˵ͷ˵ֻҪƯδٻٲǿΪͽ㾪֮ѧߣˣֻµʱò˵˰ɡ
ģһܰƯƯʮ¶ϲ̬һΪʦģ
ܺãһ򽱷һֱּѣһʦĲ֮ȡһУݸʮ˵һʱ䣬һ´
˵ͣһ£˵£ǳֹһƤëɡʦĺˣȻӦöһʦĲ֮ءԸһ֮뿪ˡ
ʮţ⾹ȻǵʼĴУֲ﷥֮ʮϸһţȻʧЦ
õǲȱȫ˵ֻʮ֮һ
ܲɣʮȴѾͷȰҪɱôˣѾͷصذѵʼĲ֮ǿʮʮʱѲѾͷֻðⲻ֮رùŹ
ʮԼӵĹأȻûбҪ͵ѧʼĴУԣȻ˹Ĺھʮȴû
ռݲȱȫţʮЦһ¡Ϊиʮһ¡
ʵϣʮȱһĲֵţǻѪŪģҲǲȱԣΪʮ׼˳ֵʱ䣬ָʮܾͨİֻҪʮѧƤëˡ
ûаʮɸֵĴ㣬ֻҪʮߴǰװǻһɣߴʮǵʼΨһˡ
Ϊһ죬˳ֵ׼ǻ˺ܴѪ
죬صʼͥһγʮǰʱǼ֮顣
ʮЦЦ˵˵ʼͥ˵ʼ֮ͥôأ
Ҳؿʮһۣ˵ֻҪʱ죬λӣеӣӣ
֪ⲻһ׵顣ʮЦЦѾıʮĴ㣬Ȼһ飬棬˵Ժĵʼ
зִ磡˵ʱ죬ʱߴټɾûСͼԺһҵķԸ
ܺõһٶãɾԾţȻĿܣʱʼ֮ͥСʮƶЦ
Ǹˣϲˡ˫Ŀһ˵ǣɱͷʲô¸ʲô²Ӧף³󣡡
ԼʮаգķʮϣʮӲģ˵ʮȻǸˣǣ΢ĵУиһԣоԵſ԰ʮεϡ
ʮЦ˵һԸȥ¿ɱ˸ҵĺôһ޹ĵģϷ
ʮڵȻǳǣϣȻҪ棬浽ͣ˭Ц
ʩչһʦĲ֮ʮ
ʮʩչʼĲ֮أȻ˵ʮһ¹ǣȻˡʮֻչ


934 
ǿİ棬СޱȵĹȻ˲˿ʮ⡣
ȷ˴ϻۣЧߴʦĲ֮ءֿϧʮ츳ջӲһ
˵ʼ֮ͥߴλʮһѸעϸڶ
ԥһ£ȡһ⾹Ȼһö˽һ£˲̲סݡ
˽Աз棬ݸʮ߷ֲᣬʮ˵Ҫʱߴչʾ˱ţߴ㲻ţҲ޻˵
ǵʼһȻǵʼıҲһޱȵıΪڵʼ֮֡Ϊ˵õһöǻ˺ܴĴۣ˲֪˱С
ⲻǵʼıҪǣǵż塣
õ֮󣬴ûʾˣûùΪһ׼š
סʺϵʱҪѴ黹᲻ô˱䶣ʮ˵Ǵ˱ʧͷң
סʮһСģö֮ˣ˵һö㲻ʲôǰװʮСĵģ
һϸ֮ھûʲô©ˣŴʮ̣ͬеĻĸͼ
뿪СԺʮĶϣǰʼͥĳһطѾһ֧ȴš
һ֧ΪǿĶ飬еÿһǿ߶Ѫ磬µݶǼΪ׺κʿ֧ı־˱ᣬƵС
֧һ죬λмƣɽӣӰ˷˾ϵİ֮ʣǰѾһλ棡
үү˵ǸˣӣĹڤĿܣż
ȻԼҲżߵĺϣԼһƵʼͥ߰ɾ
һѡ񶼲׵飬ʼͥǰɾҪ˴ͬ⣬ԣ˽׼
ǵģߡĮص˵ͷ
ӷԸݣ˰ʮ֮Уȷ˵ǰʮ֮С
ʼգûۿʮһۣпʮ˶磬һܶ˲˶١
ʮһЦҲ£ֵַ֮С
һУƺƵǰʼͥһ·գˣ˱ᡣ
ʼͥһֵֵˡһкտ羳ʿһĻ૵˵
ʼͥڤǡҡԭǻĹڤеĴƹߣǻĹڤˣŻĹڤ
ĹڤΪĴ򣬵ʼͥڤǸһ
ʼͥ˵ںܾǰ֮Ϊʼͥǳ֮Ϊֱͥʼ֮󣬲ű֮Ϊʼͥ
ڵʼͥĴ˵̫ˣţʼͥû䣬ܵõеĵ޼ֱʼնԶս¡
˵ʼûʼͥһ졣ʼͥźüִ˵ǣֻһִ˵Ϊס
ʼͥǴӵʼʥ𣬴˵ʼʥʱһλѪͳ궼ķˣȴһ֮ġڻĹڤ֮ʦûΪͽССɢ޶ԸΪ츳̫ˡ
ǣʼʥ֮ģȴõһ޵еĵʼ˵ʼһ㻯УӴ֮ĵʼʥ̤ճ˻Ĺڤռ֮õĲǿߡ
ʼݱ֮ȻػĹڤꡣ
ʼʥ̤֮󣬵ʼָʼͥʼʥҲҵҵûֻ˵Ĺͥ½һڤǡҲڻĹڤ֮ϡ
ʼʥӲʼĴȻǸʱѾΪǿ󣬶ʼûͥһ죬ȻʼΪܹͥѹͥΪʼͥ
ʼʥʼ֮ͥаλӣΪʼͥػʼͥ
ʼʥѵһֻеʼ˲ǵʼͥˣʼͥҲֻеʼѪͳɾ
ԣʼͥǿ󣬵һֱûˣȻںʱķǳʱιλĴͥǵʼͥˣֻǵʼͥĴ˶
ʼͥһֱȴŵʼһǧȥʼһȻ˹
ǣԵʼʥ˵ʼк󣬱صȵʼĺ˹
ڵʼк˵Ĵ˵ֹǵʼͥţʵ˻ĹڤҲš
˵ʼӣʼΪ˲ӰʼΪĵģŸճĶԶģգټʼΪˣʼӴ֮Զ̤˷ɾһ޵еĵ棡
˵û֤ʵǣʼʥȴ׿˵ʼȷӣʼʥʼߵˣ˻ڵʼʥ֮ڣԣһΪʼȷкֻû֪ʼĺ
ҲΪˣʼͥһֱûͥȴŵʼѪ
ʼͥƹŻĹڤķ֮һ֧ƵĴɴǹڵʼͥϽ
ʼͥĹɰ˴أˡ
ǰ˴֮ף˵һʦǵʼʥĴӣͬʱһҲǰ˴ǿİ档
һмٵʼ֮ͥʱʮһӴޱȵĹųǣųиϣɽҲڵϽ޹ųǹޱȣΪ٣ʿ˳룬һʢ
ʼֹͥһϵĴУһĹųǣסǧ飬ʿҲзˣǰĹųҲǵʼͥϽ֮µųǡ
ûУһмٵʼ֮ͥŵֱͥϽӵܲѯ
ֵθʯ֮⣬ֻоҹˡʼͥĵӻش
ߣҹÿٶȣһߣʣҹǺ⣬˵뾲ҹ͡
ʼͥİ˴ذ˷һ£ʼͥûˣȴɰ˴ֵΪһڣֵʼͥİȫԼϵ
һסһڵʼͥר֮һ˼٣˼֮ʱ¸ķž
ղŻյգƣǣ˼֮ʱȴҹɫ䣬𣬰˷ž
ˡ˼٣֮ʱö
ҹ죬ÿһڵֵᣬǾҹĮ飬˵ֿ


935 ʼͥһ
ҹ٣ûжõɫ
һŮӴòŮʮ࣬춯ˡŮӴ£˿ñ˳ķһţ
Ůò£ˣǣһ˫ۣĿˣó߷ֵֵġ
ǰŮӣǾҹʼͥİ˴֮һ˳Ϊ˴ڶʣҹһµİ棬Ȼֹ֮䣬ûͱ˵ƣȻĿǵĹ⻪
һ˶ҹĿʮϣˮӯ˵Ŀǣƺһܰʮ͸һ
ʮƽޱȣ̹Ȼӭ˾ҹĿ⡣
˵ȷ˵๫Ӳˣҹ⣬ʱһΪҹ¡ؽһ
УȻҪ߷أҵҿյ׵ʱ򡣡ҹף˵һҲˣҾͲˡ˵ϣƮȻȥ
ߣҹ̫Լһˣ۱ݣүүߣ۰˴үүҲߣֱĿˡԶԾҹ⡣
ɺ˵ֹסӣ˵ҹڹͥͿ๦ߣΪСɷ飬ԺҪҹЯûС
ŵһҲôһ£Ҳ޿κΣȻ츳ߣĸ
ҹļ裬ǻһݰѪҹ͹ȥӲΪȻԸ
үү㲻˵ѪԺҡĻ˵
ҡͷ˵ͿԺͥǰɾҪҹͷͬ⡣Ѫʲôھҹ裬ΪһѪТģӦõģûС
ҲǱһѣҲףֻôӦ
ǵãҪĪʧ뾲ҹΣҲһ飬ΪҪһĶԹҪῡؽ֪ûС֮ǰ֡
뾲ҹ֮䣬ܷŵ̬ǣӿԣʮֺõĲԼıĻʮ̾ϵ
ӴѪ뿪ֻ֮̾Ϣһ˴֮ɵˣǾҹĪҹֻñؽܴ򶯵ġ
ҹ˵ǰ˴һλǣҹڰ˴ӵкܸߵĵλڵʼͥУһӵžصĵλ
˵ʼͥһʼйϵôǷǾҹһĪˡҹһȫȫĵʼͥУͥʱҲˡ
ΪҹһһֱǹͥĴһ֣˵ͥʱҹʼǱԹϵʼһڹͥеĵӡ
ҹһ˵ʼʥ£˰֮һͥ
ΪˣҹһڵʼͥӵмߵĵλǵѪͳʼͬһһߴȵġ
ҲΪˣʼ֮ͥļλͥһǳھҹһ
˵Ҫһ㣬Ժɾ뾲ҹһͬ⣬һǼΪҪġ
ҲΪˣȻ뾲ҹͷһֱѵТ˳ҹϣܵõҹͬ
ס壬һжٺ֮Ըĸͼ˵ϤųǣߣԱӦδı졣
ͼӦŵ֮ǰرԸ˵һҪȥŵ̳췭һ»ʱ׼
ͼʮ뿪壬˹ųǡ
ʼͥųǵˣųǹޱȣɽɽгǣгǽϣҲгɽ£зӵĳǳء
סųǲ֪Ӫ˶תϢⰻȻط֪˶ٴˣ˶ս𣬵Ȼ
ųǹͼֻǴʮȥ˵ʼͥļҪ֮أһǹŵ
ŵ˵˵ǣŵ֮У޴ϣһĵתǿĵ
ͼʮطʮǲط
վ֮УԵÿտޱȣˣһվԵرСͼʮ˵ǵʼͥٿشĵط˴ۣһڴ˴׼ߴĵһ죬ΪһҪס棬ܰˣ֪ûУ
ͼĸˣرʮ
Ժлᣬ߿Ǹλá˵ͼһָڴ棬߸ϣоµơ
ͼ˵λֻͥſͥҲԣλã³һ룬»㣬ǧˣûУ
ʮһ̣Ŀͣ˱ҵһͼ֮ϣͼ裬һˣ⾰òͨȼʣȴճָأħƣƽ֮ޱȵ衣
ʼеˣʮ֪˭ʮ⻭ѡԭ
òҪҪϣ˵ʮʼһ㶼񣬵ȴмƣҲʮԭ
һǳԺԵСȴʼƵϣ˵ѡ
ʼµΨһǹʥʦƾżµġͼ˵ڵʼ֮ǰ˵£ͼҲ᷸
ȻʮûͼĻĿⱻеĵʼˣȷ˵ĿⱻеʼǰǼˡ
еĵʼӴһϸϸĵ׹ȻһСɽСɽʮԼһ
ɽʼŵĵ׹СɽȻ֮صõɽһģһȻɽСʱ
Ҳɽϣƣ³Сʮɽ治ɰһݡ
ڴ֮ǰһֱΪɽΪŲǳĹϵǣ쿴ɽǵʼ
Żգʮ¶ЦݣһϷúݳȻ˭ᱻ߳һϷʱֻ˵㡣
ͼʮȥ˺üطգ˵ʼͥ˾ɽӵɽ֮ɲ⣬޷ӡ
Ȼͼûдʮɽ֮Уͣɽһ̳֮ǰ
أ㱻ߴϿɣ棬̳֮ǰʼ롣ͼָʮ˵Ҫޱȵʽʼ֮󣬵ʱӦô
ʮЦһ£̳ʱɽӦΪǿңɽһϢһѹ


936 ʼͥ
ʮһݣ¶סɽΧ̳һһתŹۿĦ̳縧һ
̳ûʲôرһʯͷй֣ϲ֣ʮȴϳЩ־Ȼǳڵʼ֣֮Ҳ˵ǰ̳ǵʼ
ˣ߰ɡͼʮΧ̳ۿ˵ĹͲȥˣûܶЩ֣ԭʼĹ֣ȺԶʱҪԶ
ͼ⻰ȷ˵ˣǣʮȴƫƫЩ֡
ԣͼĻʮֻЦЦڲɫ֮䣬ɽ˿һ̳֮Уһ֮ʮЦһ£гջɽķ򣬲ɫͼû˿ķ֡
ˣһ׵顣ʱһö𣬾ҹƮȻȡ
ҹķϿνˣѣˮң˴ѡ
ҹͻȻͼΪ֮һݣСľͲűţиˡæʮʹһɫ
ҹ֣˵ͼվűɣȻһ̳˵ǵʼͥأˣαؼȥ
ҹ˵ͼĸҲ˼
̳֮ǰҹĿ˸ǹ⻪ʮö˵˼ԽԽˣˣȷǲס
ʱͼͷðʮ¶ھҹǰ¶ţǿɾͻˡ
ԾҹʮȴƽһЦ˵廳ǰˣǺӦõ顣
ҹʮãʮƽԶԣɾͼһԵͼվձֲ뿪
Ҳ廳ǰˡ󣬾ҹ˼ƮȻȥ
ҹ뿪֮ͼһظƽޱȵʮͬһ̥һʲôʱʮôƽⲻ֪˴󣬻񾭴֪ηǺ
գʮͼ뿪̳뿪ʱʮɽӵĵطһָ˵ʲôط
ءͼ˵κ˶Խ룬ԣԺۣ̤ǵطһκ˶̤룬ѵ
ͼ˵ûطȷǽأʼʥѵκ˶̤˵ذ벽
أڵʼͥŲٵĴ˵ܶϿɵĴ˵ָǵʼ֮أڽ֮ںпеʼ壬ԣʼʥŻѵǲϣ̤˵أ˵ʼİ꣡
һڵֵҪˣ˴ڵʼͥһڵֵû˴Ҫϯһֵ֮ʱ˴ˡ
һ죬ֵĵһ죬˰˴֮⣬ʼͥҪﶼϯˣл˵ʼ֮ͥµĴŴɵĴ
ֵ֮ճһεֵҪһε֮⣬˴һͬϯֵ֮գҲҪʼͥڵĸش
ԣֵ֮գһڵֵ֮գرæµ
ֵ鿪ʼ֮ʱ˴ȵλ˴ݣȷƼΪȻλ棬Ǻεǿʵ
ʵϣʵʼͥڤǡңϧʼͥİ˴ͬһģи㣬ԣڤųǡȣʼͥȱʧ
˴λ֮󣬲ֵʼͥڵҪʼָͥʹȵȣȻֵʼͥµĸҪλ
ֵ֮ϣʼͥĸɶҪϯڻϣгͻͥᾡ
졪һʼһվ˵չͥ˶ۼڴˣһشҪԣڽκ¶ȸ
ͻȻ˵ĻڳΪ֮ԾĿۼϡ
գߴһϲѶˣ˵򲻸ˣʼͥһʦѪ
Ҫܰɡһ˵⻰ڳ˲ţϾʼһֱֻǴ˵ʼͥҲ˳ȥѰҹûѰҵ
λʦĴΨһʮƵ˵ǰ
ʮվ˳֮ʱڳ˷Ӧͬ˴еľҹʮƽƺѾϵ顣
ڵʥһüͷƺİϷܲ⡣
ǲмһƺİϷһƭ֡

˴ߴ̬죬ô̬Уڳ˱Ǿ͸ӷḻˣв˼ģаЦģҲ˽ġ
ʦмơʮʼĻһԱȣɵ˵
ƣһʦĺˡҲ˵ۡ
һʱ֮䣬²˵ţߴûпڣǲҷκμ
٣һλе˾˵ʦĺˡʱڣЦ˵ôʦĺˣ㶼ץһѡ
˵עһ㡣˵Ҳһһ˵ʦĺˣһ𣿡
ߡٿڣǣʱҹȴЦ˵Ҳһ³ˣʮְգҲȻˣǾ˵ȥ
ǹͥǧһֱȺףϣǵʵڤǡҲǣûһǵ䡣˵һֱϣ˴ŹͥٴԻͣڹͥУû˸ʦĺ˸ʺͳͥˡΪѰʦĺˣѪ׽˱磬Զ򲻸ˣգҵʦĺˡʮ̬ʮֱ˵ۣʦعͥҲǹͥһγµĻᡭ
򡪡ʱʥĻ˵ЩԺ˵˵صĶ
ʥһλʦڵʼͥӵżߵĵλ
ڣʥ˵֮˵ɣҶûɣ˵ſ˿
Ȼʦĺˣóŷ֤Ҳͷ˵
ûа취ʮ˵ͷʱ涼һѺϣʮ㹻ĵ˵ǰɱϷˡ
ʮƽؿˣ̬ƽޱȣȻ󻺻ϱĿ֮£˱֮ϡ
ʮľٶһĶŷˣΪǵľ籾ݵģʮͻȻ˱أһʮһݵġ
һʱ֮䣬һƬžһ˫˫۾ʮ


937 ̸Ц䣬泼һ
ʮڱ֮ϣڳ˶Ϊ֮һ𣬲֪˾ˣɵˣ籾ݵģ
Сģ˴֮һ߮ȵ
ͷðȵ÷֮ʱϣѹˡ
˾ٿάʼͥʵʮĳ嶯úõһϷһʼͱˡ
ʮΪȴƽؿˣȻ̩ɽһ㰲ȣ߾ᱦ˵ʼͥͥѵ˴𣿡
ʮ˵ƽǣȴݾ죬ɽӡ
һȣ㻹£
ӶˣΪʮû뵽һͰϷˡ
ʮ˵Ϊ·ϣ˸õ
ʮڣŭȴȫ޷װģɽӣݾ죬ʱʮ߸ڱ֮ϣһִ˺ǿʼһ
һʱ֮䣬֪˱ʮ塣
㡪ʮĻһ£ʮʱ̫ǿˣ
ĪΨһƽľҹʱڣ˵ȻΪǾ˵Ҳ١
Ȼóŷ֤ʦ֮󡣡ȵʱŵ亹乣˴ȣ濴ʮ֤ʵϣʮ찴籾Ϸ
ʮڱ֮ϣˣĶڣ˵ڱǵʼͥˣ֤벻֤ûʲô𣡡
ʮȫ籾ʮĳ嶯
ȻΪܵó֤ݣŷ֤ݣʥ˵
ʮʥֿȻƽ˵֤ݣô֤ݣʼǧ꣬Ϊܱʲô١ǼʼǼʼĺûаɣ
ʥʮͷʣ
Ȼڱ֮ϣǾԳһΣڰ˴֮УΨоҹǺƽƺѾϵһЩ¡
ʮһЦ̬ˮ޾Уƺڵʼͥıϣں԰ͻ
Գʮڣ˵̫ˣҿӭǵ˼άһ֡˵ԻĹڤĳƫƧ֮Ϊĸ뿪ʼ֮ʱĳһܵĵطʼѪȥ
Ϊ˵Ҷ꣬Ұҵĳһ࣬ʮӭǵ˼άǲʵϣǶԵʼĹ˽֮٣жǲǿۣν֤ݣ
ʮŲģסڳ˶
˵˵֮ʱ˵
ʮһЦƽڣͻ˵⣬һĽ졣
ܡ˴е˵ʼˣ⣡
ʮһۣ˵ΪʲôҾͲ⣬ʼ֤ڽ죬ΪʼѪͳһӦ׷ĲѰ֤֮أҾڽ죬Σ
ʼԶǣ㲻Ҫˡʥ˵Ĺڤ˲ܽģ⣬㲻ܳ
ˣʮֱӵʥЦ˵ʲôʱˣǵʼɾ棡ǵɵĳϣѪͳҲǵõɵͬʼڻĹڤȥɣҵȻȥɣ
ʮԶͱˣһۣȫû˼ƻΪʮȫûаļƻϷмƻһӱˡ
ʮȻ˵һѪͳ󣬴֪֮£羲ҹһʼԱϵԣһɾȵʼͥҪˣض飡ΪˣҹɾҲ²һ£ûм棡
һʱ֮䣬ڳ˶һҹɾ֪ܶ飬ǣɾеľû֪
޵УΣʮ˵ƽȴԵӲ죬˵޵УͬĹڤɳɾĺˣѪͳعĹڤʲôδ䣬¾ȪɾҺδȥ
ʮ˻ŰԵסڳˣһʱ֮䣬ڳ˶ʮûóκ֤ݣⶼѾŷˡ
һжֻ˵ģڳƾ˵Ϊʼĺˣó֤򣬱㣡
֤ʮ˵Ҿ֤һ£ֱӸʯ֮䣬˲䱻壡
ܡһ̤ͬβ͵èɫһ䣬˵նɡ
նɡɳԾڳ˶ɴһ
նɣʼͳȻʼʥõʼһǲǵʼĵͳʵϣʼĵͳһֱûд
ĲնɡҹһҲԾ˵С£ֻ޵һƤë
˻ھҹУû˻ỳɣ˴ֻΨҹһڵʼˡ
ڳΪΪ֮һݣʮǰʩչǣСÿԺӡʱҲûҪ̫ߣϾռǲȱȫȱüΪأһƤëѾˡһʮֻһƤëǰȱȫüΪͨ͸
նɣȷʼĲ֮ʥ˵һɻ󡣱Ȼۻ軨ҿĵУֻºǳ
ÿҵĵеȷǳòҡʮЦЦ˵ǿ̤ؾ˷ۡ
ԳѪͳ˫£Уֻ˵ȥʥҡͷ˵
ʮЦһ£˵Σʼһ֣ȴɾ͵棬¡Ҿ֮ˣҲһ棬ն飬ûʲô˵飡
ôĿƾ͸棬ն飡һһȵ
־ݺݳʮһ⣬Сѵ֪ǡ䷴𣿴ţҲҪһ޶ȣ
кβɣֲûʮƵͲһ¡
㡪ʮ̬òУֱĿӡ
ҿԲᡣҹҡҡͷ˵նɵȷʼ治֮أƾһ㣬㹻֤ʼĺˡ


938 ̸Ц䣬泼
ðɡʮһεģ˵ȻǷҪһνʵҾ͸һ㡣ҼȻΪʼͥˣȻڴ֮ǰδִʼͥǣȴһͷˣԺƵʼͥҲˡ
ڳʮˣʮֱѵʼͥԼļңܵʱ򣬶ûмƻز
ʱʮһӸһԹԵļʯ˵ʯԹͥкܴĹ͡ΪͥˣѿԽ߾磬ĵҲֲգҴԲȱҲǽΪͥĹף
ҶΪ֮һʯڰ˴֮еȷǰ澳͵ˣΪͥʱˣȱ
ʯ⣬ʮһǳóʲôǣһ򿪱Уˣһö
ʼ潣һҹһվԾ
ɴһһɫѿ˼㡣
еĽʯһʱе㷢£ǵʼȻǱȻ˫
⡪ʱ򣬼ʯ˿еĽֿ˿ʮ
ʮƵƽڣ˵Ӧõõģ㲻ʲôɣԽĹ͡
ʮ˵Ļסˣ⽣죬ףȴһͨĶ˵;ͣƵ˭еġ
ɫѿ˼㣬ʼıΪ˵õԼĴۻģǸʮϷãû뵽Ȼѽ͸˼ʯö£ʮǿ֮
ʯ˽һϣ˵ֻҪһ£¿ɸεͿأ
ʮ½ΪһҲζżʯԵʼͥĹǲᱻĥ֮£ڵʼͥû˵£ǲᷢ
ҹѡҡͷ˵ǹϵʼͥܶϷƾն뽣֤ʼĺˡ
˵ʱ˼˵ý벻նͬʱһϣж󣿡
ʵȷ󣬵ⲻ֤ʵʼĺˡҡͷ˵¹ϵʼͥʡ
ⲻǿ𣿡˵ǧȥ˭ʼ棿˭ľ֤֤ʵʼ֮һ˵ǰʮʼˣҲʼĴˡʥûеõʼĴУȴõˣʼĹϵǳ𣿡
֤ʵʼˣͲͥҡͷ˵
˵ڵʼͥǿĶ֮һԣһǺ
ˣǱˡʱʮ븡Ļ˵ʼͥλûʲô˵ģֻһʼĸұ֤ʲôȻ˴ڴˣλҲڴˣǺðɣٸǿһ
˵ţʮСƴСɽϣ˵˻߲֪ⶫǣҹɾӦ֪ⶫʲô
̳ϵĹ֣ʮѾⶫ;
ܡʮеɽƽľҹҲɴһһվһ˫Ŀôģʮеɽ
⣬ⶫʼ滭ĵ׹񣡡ʮеɽ뻭еʼĵ׹Աȡ
ȷƣ³С˶Ա֮£ɰһ
ⶫһʮеĶɴһһʮĶȻ֪
ɽҹغһƽʮɽ૵˵ŴʼϣӲɾҲѰҴ
ݣɲ򵥣ⲻ޼֮һŷͬ壡
һʱ֮䣬ĬĿʧߣôû뵽ʮϾȻĶ
λʲô𣿡ʮջɽЦ˵
һʱ֮䣬ڳ˶ʱʮǵʼĺˣҶòʲô֤նɡɽͬʱһ˵ϣʼͣҪôǵʼĺˣҪôĴˡ
㲻ʼĺˣҲǼ̳ʼĴСգǿԵĸҲòϵ˵
ʮһЦ˵¶ۣȻںλӣǣվˣҾͰףȥ̳֮ǰ棬ʼߴңǲǹ˸ʼͥ
ȻţأⲻҵȲѶʼ𣿡æ˵ĿѾﵽˣԺνˮɣɲʮߵһְϷˡ
ȻһɣҾ͸һ֤ʵĻᣬʼ棬أôۿʼҴͳʮ̬ȼᶨ˵ΪðƻռݹͥʼҴͳ룬Ҷûʲôʰɣ
ʮϷݵ߻ħһѵСӾͲ֪þʲôʼҴͳͲܵ飡
ʼ棬һС£ھͼ룬Եòִ١ҹ˵ɣ׼һԡ㣬ʼ档
ããׯԳǶʼľأҲ˳ˮۣæ˵ҪʱͷԷʮϷˡ
ȻˣǾɡʮЦһ£żʤȯա
롪󣬾ҹʼ˵ȴ£ر¡أԣļʼͥҪԼʼͥĴŴɵĴҪϯ
ӽҵӣҵİȫָʹ𡣡ڻɢȥ֮ʱʮͻȻָָʹ֮Ρ
ָʹǵʼͥ߸ˣսʱָӵȰ˴˴ƴǿָʹָӲ˴һϣָʹʵָֻӵʼͥӵܡ
ֻ²ˡæ˵ͥδаػһڤǡҵ֪ı죬ֻ¶Σס
ʮͻȻָָʹİΣζʮҪѣⲻҪġ
ûʲôԣʮĻ˵룬ˡΪʼͥûУ̸ƹͥɨ
ӹͥɡҹ˵ͥԺӦӹͥָͥʹ𣡡
ʱʮ㲻ǵʼĺˣ̳еʼĴⶼѾûʲôˣ̳вնɡɽѾʸΪʼĴˡ
ΨһǾʮʸƹܵʼͥһ»δȷ


939 £һ
Ҳͬʮݾӹͥľ棬ѾڸıʲôҲֻ˳ۣҲͬˡٶ˵ʱľƶҪĿҲﵽˣʮݲɡ
ˣɫȻѿһʮûаľ籾ݣһϷʮֳĴЩֲʮָָʹİȫʮаƵơ
ʶʮûô򵥣Ȼпǳȴֶ죬ǻۣԶԶϣ
ڣҪͷҪذʮвУΪƳʮΪĴ
ָʹʵӻʮͥݾӡͥʼͥ룬ֻܾ֮ͥмͥס֮⣬һֱտš
ٺʮָ֮ʹԼʵĵͥһεİָӣ
ҪԸһɡٺʮ֮ʮˡ
ʮֱ׳ûаӳͷ˵ָʹˣҪңһϸɸѡûҵͬ⣬
ǡһӦ£ʮǿƣЩͣЩʡ
ʵϣΪָʹĿգȻָʹǣ۵УԶ˴ͥʵҲԶ˴ǿƽʱָӲ˰˴Ҳ飬Ͼ˴˷
ǣ֮ʱرսʱָʹҲһ޷ָӰ˴ҲˣʯŻعͥʱˡ
ΪָʹĿգϣһǿƵִͥʼͥ˵Ļͳ˴ڤǡҲ⡣
ǣʮȴ̫ͻȻˣʵĸоǵڣҲǽŽɣ
ʮλһֵһʲô¶鵽һߣɢ֮󣬰˴һܵĻ飬ֻа˴ܲμӡ
ʲô;˵ɡҹһף˳š
һš߮ҡͷ˵һ̫ͻȻˣʼǧ궼ûͻȻðһˣΪͥ˵ţƭ˵Ļ
ǿҵĸЦһ£˵Σ٣ԳƵϼ̳ʼĴУ𣿡
ѵͰѵʼͥһʣҵмǳСִ߮Ȼ˵٣ڰ˴УҲһȵˡ
ҵò⡣˳ˮۣȻʮѳƿصƣվӣȻֹɡ
˵ǳδԼص쵼̹׵˵ǵʼͥȱǿߣʵǵʼͥûڤǡңȱһ䣬쵼ǣ쵼ʼͥ쵼ʼ֮ͥĴǿ壡
˵ùûʣΪ˵ʼͥʵΪ˴ԼĿģ
˵еҲæͬ˵ǳǴҪϾʮᣬδ˭˵׼ʼͥǰ˴¹˭ˣ
ߴõˣͬȻ֧֡
˵ò޵ܸߵĵʥ˵ǻ˽ˣһǻĿĶ˵ǵʼͥԨ֮С
Ц˵ʥˣƾǰ˴һڳʲô粨
ô˵ҵã½һΪãСһ㲻ʲôҲǱ̬ȣ˵
̸һʱ֮˽֡
ʯôĿأ뽩ֺһҹٴδƳţöѯһԲļʯ
ʯֱţ˿˵ʲôҽ˵ĺûֻ˻ΪҼۿҪ˵ڮĻһ˵
ʯҲԼ뷨˵ϾʼͥİΣҶΡҹöڶУҲ˲١
ʯĬһ£˵˵Ҿ˵һ䣬ҶΪ˵ʼͥҺܸˣֻΪԼе̣ʮǲʼˣһѾòҪˣ˵˵ֻһЩеĳʲộֻи
ʯͱ˴ҲԶıĤٴ˳Ĭ
ʼͥһΣʯΪⳡΣػͥˡ
ȻҶգǾҹ˽֣˵ʮΪʼ洫УһҶûˣôܵõɾͬԺΪʼĺˣ˭ɣǵʼͥµɣˡ
ʥһ£˵ɾ̸ͬףһ㾲ҹǺ顣
ҹһʼԱϵǹͥû֮Ҵ֧ʼһʧ֮󣬾ҹһõɾϿɣǣȡʼһɾĵλ
ΪˣҹȻлɾȴûм档
Ҿò⡣ҹ˵ʮɽҿƾɾԣܼĻʻǺܴڤǡǵĴ˻Ҫ󡣡
ɽôҪʥǽԾʥ˵һԴǴɾתʼִ
ûҪޱȣɾ˵ҹ˵ϵһ֮ܡʮʼĴУֳɽôɾû⣬ʼ˵Ļǿȷ£ܼ棬ǵʼͥ˵һᣬҲܽ£
ǣǲʼˣ⻹޷ȷ˵
ҹ˵һбʮõѡ𣿵Ҳ쵽ˣʹ·ǵʼͥ˵һܺõĻᣡ
ҹ˵ǡƳޣ˵ȫͬҹļ⣬Ϊǵʼͥ룬ʮΪʼĺˣǿȷ顣ȿ԰֮ģҲ֮ͥµɣͥվĻɢ˿ӡʥѵǰ˴ͬЭ˹ͥⲻǹͥһֱһĿ𣿡
ҲͬҲ˵
ҲһԵķӡʥҲΪ֮ͬ⣬˵ڿȷûʲô˱ʮǸʺϵѡ
ֻˡ߮Ҳֻз׷ͬ⡣
ֻмʯ̾ϢһԼĿģʮֻһöӶ
Ȼû¾ȷռԸ¡ǰͥµĸҲ飬ɡգҹöһ顣


940 £
Ѿһ£ҹö֮󣬲顣
ڻ齫֮ʱ˵ҲһۣԺһʺ֮ʱǻ߻ѡϣ
ͻȻôһʣΪ֮һ
ѰģͬȷģôͻȻһʡʯ治ˬ˵
ʯ͵Ѫĳ嶯ĵʼѽ˼Ĵۻĵ֮ȴʮ͸˼ʯôʹ
˼˵ⲻΪ˵ʼͥһ۲һ£˵ǲǣȻ˵һģܲΪͣѵʼͥİΣ֮˰ɣ
˵ùûʣ޷Լɸ˵ĿĶʮΪĿǴﵽˡǣʮѾгյơ
Ϊˣ֮ʱ˵֮ʣԺʮĲ֮У׳ʿϱۣʮĻ顣˵ΪԼԺ·ʡ
ʮӹͥҲöʮΪʼͥͳһ
ڵҹͻȻãͻȻãʮЦһ£֪סˣ
ɡʮǰǰʾ˵
ͬ½˹ͥӵɫɲʲô顣
ӽʮˣЦЦ˵
ʮ߾λϣŭпʮֻһܶھȻ߸ϣӶУô淢ŭء
ߣΪǵʼͥ𣿡˵㲻Ҫݣûһʲôǣ
ϢŭʮΪЦЦƽ˵ǹͥѵҪָʹǰϹϾĻ˻ô룿ҶΪֻĿܶЮӶ򡭡
ʱֻҲϣҵֻ²ҪİɣҲļƻ㣡ʮЦЦ˵ңǱҶžԵҳϣ򣬾Ͳҡ
һӣʮҪŪĻֶ̫ˡֻʮżȻҪϷݣʱô֪
ʮ˵ӲһȻ˵ߣˣүү㶵ţֻѾˡүүıر⣬رǽ£ϣһ㣬Сѣ
һעġʮҲŭƽ˵
ʮ̬رĲˬݺݵؽѵʮһ٣˭ˣǣ뵽ţҲֻסˡ
ҹر𾯸㣬룬¹شΪ֮£Ѿȷүү㣬룬Ϊǣڳʲô֮ʱ͹ͼ͵ؼ룬ţ˵
һǵġʮЦЦ˵ǣͲĻϡ
СӶʮһ˵ɽ
ͻȻҪʮ⣬˵ӣԼĶ
ֻһˣĶҵĶ˵Űѽ͸ʯүүŭɽֻкӹ
˼𣿡ʮ˵
˵˭˼ҪɽԺֺãػɽ㣡ûС
ӵĻʮЦЦȻҲûԥȡɽҲɽӣƽ˵ȻҪǽܱǡ
ʮ˵ʹ콻ɽӶ⣬үү˵ɽҪԣΪ֮Ķвʮɽоһû뵽ʮȻԥذɽ
ʮ˵ʹ죬̹ΪʮǾүɽضʮһ仰˵ܺãԺ˵֮󣬾ͰȻ뿪ˡ
뿪ʮһЦ૵˵Ҫùˡ
ʼͬʱҲǷʮΪһ¡ޱȵʽڵʼͥ˵Ҳһش顣
ԣ˵ʼͥ˴ԼҪ֮⣬ͥµɶҪϯһ롣
ʮһεǱ˴УʼͥλҪҲڳ»ɸĴ
ʮյϱû֮£ǣʮĿһɨس˵ʼͥŴУǣΪͥȴе߳ܣ
˶˵棬ʮͻȻ˵Ļڳİ˴뼰˶Ϊ֮һ㵡
֪Ϊηԣҹһ£˵
ʮˣ˵ʼͥΪŴУڻĹڤΪɾϿɵĴ֮һµӦù䣡Ȼҹʼͥµȴ˲֮£·ϣЮϣ
֮⡪ձǼ룬ʮͻȻðĻһӴ˰˴ļƻʮĻһ£һӸе
Ϊͥ˴ȴ޷õʮʱȵ
λȨأνǰ˴֮סУʮֻĿܶȻʮ˵ͻȻԼҪԼð̣¡Ϊ֮ã˭Ҷ˵˭
̣ŭ죬ǣվһߣǳס˵಻ָ֪٣г嶯ĵطҪ
ʮ˵ҹɽıλǲıҵĴλأ
ⲻܡʮͻȻڳĻһʧɫ˵Բܣˣ
Ȼʮľ籾ƣǣʮôʱԣʮҲûǸʵʮǸˣִ¡
ǣ̶̵һʱ֮ڣʮ͸ˣȫϣʮɱôֲ
ܣʮ˵ⲻǲܣʵвǿд϶ɽ֤ʵ
ʮͻȻͱˣûκ׼Щмܲס̫ͻȻˣûһסңôû뵽ʮôȫǳգ


941 ʼһ
ʮͻȻ˵ָأڳ˲һ£Ҳһ£û뵽ڹϷ顣
Ȼˣβһ¡ʱҹڣ˵
Ŀ֮£ûѡڴˣʼͥµɴҲڴˣǽһֻɨأӰ쵽ڵʼͥ
ӽȵ鷢չزЩֲû뵽ǣһ
ܿ죬ӱǰʵɽ
衱õʮһ衱־ΪӽѣҲΪӴ̨ס
裬˵̫ˡڱ֮ϵʮһЦ˵
ŭ죬ʮһγģְʮϱʮȴ֣ôŭأʮĳ嶯С
ǣǰҲֻסŭʮ˵ֻЩᣬٳ嶯֮в֮ϣԣĪ˹ͥſ
⻰Ǹ˫̨ףʮҲвʮ
𣿡ʮһû׵ģƽ˵ܻôͲʲôſݰ
Ī̫ûз쭣ȴŭˣʮֻһܶ쾹Ȼҧһڣ
Ҳŭ죬ʮ˵ֱǲ棬Ҫ˺Ƥö£ʮ˿Ķ֣ȫϡ
֮ϣݵ𣿡ҹ˵ַ
үѪرӣŭʮڴˣͳȥʮնˣ
һ仰ûɽʥҲڣ˵
֮ǰĿ֮£ӵȻˣһڷϣ˵ʲôɽҸûãûҵȷȥֻʾסڹͥϰϰߣүүʺû뵽Ѫˣ
ҲһݰڹϣǷʮ˵û뵽һϧԶӱ磬ֻһͷǣһ˶ٹ򣬶ѪֻΪʼͥһˡû뵽ǲûйͣͶûУСݣ
˵úƯ˵úܶ顣ʮ˵ôһ˵ҶȻ£˵Ҷβ
˵ʮһЦ˵һйͣдطһΪͥһˣȷǹһǣвǿɽõ߲ܻΪһ̸
Ѫˣ˵˵ƾ֤ʵв㣬ɽ
ߣӦȡ죬Ѫһۣ֪ޡʥ˵Ȼ֤ףֿһ˽ᣡ
ʥ㡣Ӿܾ˵˹ϵҸ˽ܣĿ֮£Ҵ򿪶졢Ѫⲻ𣿡
Ҳһݰ˵һˣ˵ѵ˵ʮ͵һľޱôǲҪжѪôҼأ
ɺ˵ȵг˫֮⣬˵ˣģҳķ緶˺øС
һ˵һۣƾʮһ֮ԣ治ʺӴԼѪôҼ顣
˵ˡ˵һƬģԵʼͥҵҵ˲һԵʼͥˣ˵˾ϲ⣬δҵĹϵ໥ɱԵʼͥ
ӵȷˢӣڹΣţҧʮһڡ
˵ƯֱӵҲԡʮ˵Ļǣеˮƽ
ʮŭЦⷴһ£ȻûгգҶ֪˵ʮ˻Ϊʮ߳ŭȻʮһ
ʮ˵˵һ㶼ûֻƾһ֮ԣ˵ɽ˭ţվǿ˵ƾ
ߣҵǸüҿԭ֪ЦһȻ˵ʤȯпʮء
ɺԡȵֻһᣬֻǼǴ˶ʱڰҳһĹģ
ӣʮһЦ˵Ǹһûһᡣ
˵ʮˣ˵գʼ档ôʼһ֤ʼ涼δָ֤ӣôҵĴûʸλϡǴΣʼûָ֤㣬λλ㡭
Уʼָ֤ң㴦ãǹɱ㡪һ仰Ȳ˵Ͳǧ˻ָ֤οɽѪѪϸҵ
ԣʮһ˵ʮ㣬ȲشӦˡ
ݵ񡪡ֹӣæʮ˵򲻿ɡ֪ǵʼͥˣʼΨһĺˣҪһʶһǧֻʼͥ޷Ƿ֮롣ֻ븨һͳǧıȹš
ʱһĹģ˵üֱȻ£ôһ˵һεͿصҳʮǲµĻ֪ˣһϯ˵øж
ʮЦһĹĻ˸жȻ¡ǣôһϯֻܽһ֮ǾھʮʮСĵ㣬ȻܰҲһȱ
һϯĹĻ˵֮ʮһЦ˵ĳϣǹͥĸһԭԭûʲôءһǴˣôҾʹⱦϹ˶ɽǲ˼ҳ֮󣬻ǹ֮󣬻շ󣡡
ǰʮͱˣ˵ĲԼ棬ŭ˫Ŀ¶ɱڴˣǺ޲ɱʮ
Ȼһʼֹʱҹ˵ǷǶԴǾ̳ǰһ˶ϰɡ
˵ҹ⿴ʮҹǣҲһ벻͸ʮΪʲôôš
ʮǲʼĺˣ⻹ֵȶھҹһ˵ʮʼĺˣҲ˵ʼվָ֤ӡ
˭ǧ˻ָ֤һˣֱǻ͸飬¸˭϶š


942 ʼ
ȻˣǾ̳ǰ˶ϰɡʱΣڵȫǵƿء
ڴ֮ǰʮΪʮǲĵʼ֮󣬵ȷʸʼͥʮ߱Զס֮ڣ
ӵΪκ˵һϲޱȵ飬κһˣԸڹֳʲôˣǣʮȴƫƫڹֳôĶ
ǣҲû취ǰǼȲȫ飬ӻʮӵҲӦ
ôһʮˣ͵ĵλŻܵ˵ɡ
Ҳŭ˶ٵѪŻľ棬Ѿ˼޷ǰʮλܡǣû뵽Ŷ̶̵֮ʮͳִǡǺ޲÷ʮ
ǣķʮһŬǰ׷ˣʵѣ
̳֮ǰ¡ضׯϣ̬࣬ʽ֮˵Ŀⶼۼʮϡ
ʱЦͲŵʼָ֤Ĺֱǻޱȣ
ʮݣ̳֮ǰݷׯ˵ʼһ棬ʮڴ˼ݣհҫʼ֮ӹͥնˡ
ʮһׯϵɷ£ƺǵʼˣ˼档
ǲмЦʮͷ­Ҳָ֤Բܵ顣
ʮվ̳֮ǰˣ˵գΪʼΨһĺˣԵʼѪͳ֮飬Ը¡
˵ţʮԼѪ̳֮ϣʮ˵ׯأ˶һ£ʱ˶Ŀתؿʮһһ
Ѫ̳֮ʱͿѪ̳֮ϣƺǹʮȴûö˵ʲôǣ̬ȴڻʼ֮顣
ʵϣⶼֻ˶ĿʲôԵʼѪͳٻ֮飬ֻŻ˶ʮŶ̳Ĺ֣ɽ̳İأⷬΪ޷˶ĿѪͿ֮ƶ̳ϹֵĹ켣
ˡĿ֮£ͻȻʮƶ켣йһ˹һ
ʱеĹ־Ȼ֯һʥϣַһȻ󣬵ȴ£ߵķ򣬵֮
˶̳֮ʱһҽ𣬸ղŻͻȻüѿһһѷ죬Ѫ˺
ɫ䣬Ϊ棬ӣǣҲһУ顱һһӵڷɳײķ
ɳ֮ʱ̳ϵһŴ
ɽһҹʱһж
ˡһɽ֮ʱ̳ͻȻĹ⻪Ĺ⻪ʥķһϸ˿ȴķ֯һ֮ʱһӰӡ
һΰ˫ӰӣȻֻһʵĲӰǣһ֣ȴѹţתʱ⣬Ϊ֮ͬʱɽС
ʼ桪ʵĲӰ֮ʱڳˣʱ˭ûй࿴һۣʱĴﶼѹסˣͥµɴѹڵϡ
ʼ桪ҹ˰ݵڵϣòԼ
ϡͥµдͶأ־ּߺ
ʼĲӰȻֻһӰȻ޵оʮأţֻ˺ϴϹʱʱϵ棬˾ֻһӰȻһеϴڣ
ʼɾ֮Уһλϵٹϵ˸ܵϢ̾Ϣ˵ƣ㻹һ۶ûһ£
̳֮ǰʮͶأڵءʼĲӰʱǺӣǺǳɳɽϣգɽڣһСӣɽ֮ʲϢ
ʱɽƺһǧ磬ӵͻȻ֮䣬ƺнһ˫ۣվڴǧ룬ƺһ˯ѣǧһӸ
һĻΪ֮𺳣ɾľҹȻ૵ɽ˵ű
ǰʮɽǱʼգɽ֮Уʹɽ֪һЩĻľҹΪ֮ޱȡ
Ϊ֮֮ʱʼĲӰɢϷǹ⣬ɢ֮Уָ̳ԭģ
סеɽʮС
ʱһƬžݣ˶ڵϣһĻ̫ˡʱ򣬲֪жʮǵʼΨһˣֻеʼѪͳܻѵʼĲӰ
һͳǧʱʯݸߺڳҲŷݸߺһĻɵˡ
ɡʱǰ˴׺ʮĵλʮƽվ˵
վ˫۾ʮʱʮݱʣҲʡ
ʥ̾Ϣһǰ˴ӵʮ֮λڿʮ֮λͲǳ
ζţʮ֮λӵȷģδǶʮıڲʮǷĴˣݵĺϷԣɣ
ʲô˵ʱҹ˵
ʱѾҪ˵ˡ
ʱȫѪüѿѪ˺һһѷ죬Ϊ棬ȻƲҪǣûмʱ䣬ֻڻָˡ
Լʱл˵ݱ䵽ĵزѾϣƿء
֮£Ŀ֮£ҲܣҲû취ΪԼϴѣ
ʱôʥʵ
һʱ֮䣬ƿԣѣĿ֮£ӻشԺŷ˽ֻôһ޷ĳ
·ϣЮϣʯ˵ʣ˴֮Уʯӵʮ
ڴ֮ǰʯʮΪʼΨһ˵ݻɣǣȴͬˣʮѾõʼĳϣȫϷԣʯʮԶԶߴ


943 ҹ̽ԣһ
һʱžʱ˵ϻҲֻа˴
ΪʼΨһѪͳʼԭйͣطʮ˵ǲǣ
ҡһʱ֮˵ʱɺڰʮϱڴ֮ǰΪܰʮ֮УǣʮԶԶϣʮŸոյλ͸һĴѹ
һĹԵʼͥ¿ɼǧһڹͥĹ׿νͿ๦ߡʱõվ˵֪϶Ҫɷһķϣһ
ڳ縡飬Ͼһ򶼲ۣĽԶ
ʴΪ֮ΪʼͥЧҡգ͵ľҹ˵
һ߮ǳһ£˵
ڣʮЦһ£˵˵йͣطһʼΨһĺˣַλ˵Ϳ๦ߡӣ·ϣЮϣڣҸһᣬҪôĹӵĹҪôĹȻͣģ
лʴȡʱûѡֻѡǰߡ
㲻ףȥɣԺúý̹ܡʮһЦԸ˵
ʮĿ̬˵ʮܣǣ̶һ֮ȴ˱仯ʮ߸ϣߺȥİʹôöء
ǣľ֮£ûѡֻĬĬ˵ˡһΣ˵˷˱
ʮĵ˱ʼͥʼͥµǿ嶼ݣ
ʢһֱһ£һ֮󣬵ʼͥƽλʼͥһʱ֮Ųͬ
ʼͥϢҲԭڤǡҡ
ʼˣϢڤ֮ʱһʰԵ֣˵ֻʼͥСΪ
Ϣ֮ʱһŰߵŮĿһ䣬˵ڽʼͥķȡɾߣһΣɾֻ룡
ʼͥ˴ֵ׵ĻҲһɾҹֵʼͥҲʼ׷׳룬ؽ
֮ʱʮǱǼʯʯ֮ʱרʮ밲ٱʱ֮ʣʯ˽¶ʮ˵ҪģΣϵʼָ֮ͥʹҪĻҹ̡
ʯȷһĵˣԴʮݱȷ֮ĹΪʮǵʼΨһĺˣ겻壡
ʮڼʯĶֻЦЦһڴӦ
׷״Ǳ𣬵ʥڴǱ֮ʱ˵ڽʱС
ʮϱͥⲻǰ˴ӵĽʮǵõ˵ʼӰĳϣԣ㵤ʥλȨصĵʦҲʮ֡
Ƕˣȴٳδ롣
ʮûеĸǣȴֵʼͥľҹҹ˹ͥʮңΨˡ
ʵšˣҹһЦǷˣķôĶҡ
ھҹĻʮƽһЦ˵Ȼҹˣкο£ҹܲڳְҸɱڴˡ
ҹֻЦһ£ֵ֮ġ
ǰḻľҹʮЦЦ˵˴ӵλֻǾҹĹͣ
γԣʮͻȻðһ仰ȫھҹϡ
ʮƵ˵ֻǲ֮ûʼĳϣֻ°Ҳӵλǰһ£ǾֻǾҹĹˡλֻ¸ͬ⣬ʥڰ֮УԵأϣʥֻ²λ׽ʧڸԵʥΪֻѡӹ֮
븡ڰ˴֮ΨоҹЭŻõͬϾҹһڵʼͥлžصĵλ
˵ʮЦһ£˵Ҳ²£ҹѡλֻΪɾΪɽɾ˵ܽ档˵ֲҹźңҼ棬ʼͥ˵һ£˵һ飬ԣһѡһЭ
ʮҹһ£û뵽ʮѾһУ
֪Ĳ٣ʼ֮ͥǰΪṩϢ𣿡ҹ˵ǵĿ¶Ĺâ
ṩϢʮһЦ˵ҹҪˣʼΨһĺˡ
ʮôһ˵ҹЦһ£ôһЦģеΣǶĳЦ
ҹʼΨһĺˣҹôһЦʮ⣬ֻƽ˵Ҳż˵
ҹףȻֵ⣬˵ҪƵʼͥ˽Ϊʼˡ
ΪþҹΪʮľ˵
ʮ̬ľûвûо棬Ҳżƺ˵һ΢һͺ۽ôһ㡣
ʮþҹһ£ׯ̬˵ƣͻȻðһλʼĺˣ˵ţֻƭ˵ġΣⲻǿܶʵ𣿵õʼӰͬѾȨĲҪ
ҹôһ˵ͻȻе㷲ⱦȡʮһЦ¶ѩ׵ݡ
֪ΪʲôʮһЦ¶ѩ֮ʱҹое㱳Ǳһͷ޶һ˵޵һ棬̤սδľ磬壡
Ȼһؾ궢ŵʱоЩĸоʵǹס
ҹЦЦЦеΣ˵˼ˣ˭ܺһҵ棬֪˵һ
˵ʮڣĿ˵
ҹɳĬһ£ʮ̫˵ˡڻȻ䣬ƺʱתƺʮ֮߸ϣʱ˿̣µһ߶
ҹ˵İ棬˵ʮݵõ˵ʼĲӰϣǣﻹڱ壬ʮϹϾ
ǣһ̣ҹȴ˻ĸоʮǸ߸ϵپ죬ֻµһԱ󽫣һ߶


944 ҹ̽ԣ
ʮƣݣΪʼΨһĺ˲Żþҹ˾ãƣʮıһϵƣ֮߸ϣ磡
ҹȻ˵ֻ֣ΪͻȻŹأ
ӽʼͥٵֻǶ̶ʱʮֶǷҹȻʮʴȣһʼʹҹҲʮԸɵǵ顣
Ǿҹֵĵط뵱죬ʮնӣܾʮͻȻŹӣ;ҹе벻͸
ʱ򣬱ĿʮۣһЦ˵ҹʼΨһˣҲҲţ˼ʯ֮⡣ĥ׻˵ҵĥٷûзףⲻǰ׷ѹ˻֪ˣӦÿɱʱˡΣҪѪ죬Ȼţ
˵ʮžҹ˵ɱһӣûʲôɱһأӦÿһ⣡
ʮ⻰ҹĶУΪ֮һʮڵǳÿԺԣǣ̸ɱ棬ȴ෹ķ֮ƺСһ΢
ҹʮһЦ˵ϲˣǻ۵ˣˣϧ
ʮ˵ĻƺǣҹԲʮ˼ȻΪʮϲò
ᶯ˵Ļȴɱɱ飡
ţʵ˳Ծҹعɣ飡
ԵҴţƤʮһЦ˵ԹųǣƲԹأħ̸ϴҶ棬ʲôҵб٣棬ʲô¡
Ǵӽʮһ˵ҹʧڴ֮ǰʮ˵ӽûеһ£ʮȴķġ
ҹԵ⻰ǴţʮЦ˵
ʱҹ˳ĬʮǴӽôͲˡĹڤһֱ˲ܽ룬ǵõ˴˵еͬҲ޷̤棬涼ÿԣ
ʮõ˻ĹڤͬζʲôõĹڤͬˣնޱȣһʱ
ҵʾҹھҹĬʱʮ˵ˮǶһ
ʡҹ˵
ʮЦЦ˵ҵ֪ҹ̬ȣλкθйأֻΪɾôȷһ˵ϣ֪ҹԵʼ̬ͥȡ
ҹһӯӯĿʮ˵ĻʵĻء
ʮЦһ£˵νҹ˵Ļ˵ܾδҲʼͥδص㲻ôĻصھҹ˵ôĻ˵ôĻҶôǾ˵ˡ
ʮ⻰˵ˣ߸ϣͱˣҹΪ棬һ˵ͱ˵ĻֻǿڳԶǣͱ˵Ļʮ˵ȴþҹİһ㶼ͻأƺȻһ
ҹ⻰غһֱظʡʱ̬ׯ棬ӯӯˮĿֱʮǵĹâ֮Գ̹Ȼ
̹Ȼ˵Ʈ翵ʼѪͳ֮⣬һǵʼͥͳڹͥҹ˵ΪʼͥⶼҪֻҪһѪͳ𣬻˵һԣֻҪƵʼͥʼͥϣҪôƵʼͥҪôʼĺƵʼͥȻʼĺûûֻ²ҪģʱǲҶ
Һ޷ɾƵʼͥᣡ£εĵʵҶ鷢ӣʸ񣡡˵ҹ
ҹȻܼɣ˵ǵʼͥʵڤǡңа˴´ǿʵԿڤǡңοǵʼͥɾָĴС
ȱһִʼͥˣȱһˣִǧɵˣʼʥǶʼĹ򽮣ȷǳں⣬ǣѾǧ֮ãĲҪı䡣򣬵ʼͥǵڶԭ
ߣҹһʺִƵʼͥˡʮЦ˵
ҹҲƽǫͷ˵ҲϣִƵʼͥʼͥһʯԲᷢѲʱϻأֻµʼͥѱƣ
ȴûִƵʼͥʮ˵
ʮһ˵þҹΪ֮Ĭ˺һʮЦһ£ˣЦֿɬ˵ɾܼ棬ϿɣƵʼͥ£ϧûм
ûͬʼͥľ棬һͳֻһ·ϴһȻλȻʵҲңǳûô׵飬Ҹǿǵ
˵ҹȻһЦʧʱûʮǰΡ
ҵ𣿡ʮһЦžҹ˵
ҹʮʮ˵ҪִƵʼͥɨ£ҲҪʲôϡҾңһͳ֮£˭ͬҪô˳ҪôѪϴҲϲɱɱȥҪһҵеˣûʲô˵ġһɱ֧飬ƵΣҾˣͲЭɱ
ʮỺǣ˵ûȴɱ顢Ѫ죡
ʮĻþҹΪ֮һⲻʮİʮѪ飬ҪʮţµƣɽӵİԵ
һȱһ㡣ҹЩɬЦЦ
ʮЦ˵ΪŮˣһ˵ŮˣһŮˣܲһѪı˵ǲȻͲ˵ľҹˣֻҪ֮Ϊҹ
ʮôһ˵ҹЦЦÿģĶˣ
ұһ֣ڿǶˡҹ˵ڲԶɾСһΪʹһع˵Ļֻɾ
һ㾲ҹˡʮЦЦ˵ʹһһΪʹֻǺɾ룬ҪʹͷҪҲںֱɾ


945 вһ
գҹ̾Ϣһʧ̬ϣֵҹɫ£Եر
һǴ˫ʢʮ˵ҹ֮ϣҹ֪ѡңһл۷֮һ֮СǾҹֻǰ۽ɾǾʵźˡ
ҹĬһ£һԲ
ʮЦЦ˵ҲãҲգһעҪɱһƬգҵߣɱ⡣ҹѡĻᣡ
⻰˵ǴƤ죬Ǵ˻˿˵ҹֻǵһЦȥǣšĿµĻʮ˵ȴȫζ
Ŀ˵ԵĻȻԵƺ˻֮ڣ˫
գҹ뿪ˣû˵ʲôֻȻһ̾뿪֮ʱ̬ű̬ǵĿһƬ
뿪һʱ䣬ǱˡڹͥУʮ
Ϊʮȫָʹʮǣʮ֮£Ҳ޿κΣֻڵرأֻһ˿ȥ
ڵڣʮףڣշģû˿Σû˿ĲڡģƺһټһҳһԵǢȻ
֪ƿɺáʮף˵ʮʣ֪˻Ϊ
һƫһɫѿ㣬һߣնǰСĳ嶯
ôץأǰǰСֻӺһϢСС
Ȼ죬ΪܡֻһöӵСӣȻǰ߸ϣָʹһʵ̵ȥ
Ϊס֮λ𣿡վߣһ˵Ѿʮ
ʮȻһ׵ģ˵Ҿ벻ͨʲôܺλá
Ϊǵʼĺˣһ˵Ҫˣֻһðƻһ¶ֻû֮أ
ࣿʲôࣿʮһЦҿһ£˵˭¶أˣҪ¶𣿲֪˭ʼͥĴ֮λ֪˭Լλ֪˭̵ʼͥ
ʮƽ˵¶ֻ²ǽ¶ҵ࣬㣡ǵʼ֮󣬻ʵǵõʼӰĳϣֻʼѪͳܻʼĲӰ»˭¶ȥҪˣ˶̵ʼͥ¡¾㲻ֻ£ߴ㣡
㡪ö£뽫ʮһвʮǣû뵽ʮһ
ɫǺ죬ݺݵ˵ҪˣСҵУڣʹɱﵣĵơ
˵ڵ𣿲˼һСİˣν̫ˣһ㶼ʵѹʮһЦ
ʮĻɫһ䣬æһչھȻʮһ㷴ӦûУչھΣûзӦһʱ֮䣬ɫѿ˼㣬һ¡
ʼ֮ͥʮѾɵѹ˶Լϵ
ⲻܡ૵˵ԼľѧģǸͬһİҲܽ⿪ġ̸֡һʮˡ
ûʲôܵ顣ʮ˵Ժ󲻿ܵ黹ܶܶࡣ
̧Ŀһ¶˿µĺ⣬ʮȴȻЦ˵ɱԷ٣ڿ϶ֽţҪˣҪϳַֻ²һ¡ʱĽͣҵĽأЮ̵ʼͥǿɲС顣
ʮö£ʮ̫ˣȫɥʧȨȨȫʮС
ҪɱһֻϻҪףʱ˫Ŀ¶µɱ⣬ʮ
Ȼʮһں˵ͿûҾԶɱҡǣҵĵλǵõ˳ϣھǵʼͥˣҪ˵ʼʥѵɱʼĺˣֻ£Ĳֹ㣬Ӵֻ֮һǵʼͥˣٲǵĽǵ˻˵ʱˣ
ȻԺкܶɱҵĻᡣʮ˵һֱɱҵ˶ɱңʱӭ
ʲôˣֱڣ⡣һ˫۾ʮʮ͸ǣôʲôߣһʣ˵ʣʲô˵츳꣬ǳԺԵĵУȫ޷õİ湹в
ǣһˣȴһһСڴ֮ǰûаʮһ£һСǳ΢ĵزС˷ˣҲʲô˻ˡ
Ȼǳ׵ôһ΢СС
һӺһϢС΢ʮ΢Ц˵
ߡһߣһߴȫ̽䣡ǰ̫ʮˣʮһ΢СҲᵼ½ز
غһһ֮˵Ҷȥ㲻кôûҷλҲûн졣δøȣҪҷ㣡
ڣˣǣǷŲӣȻְȻ̬ǣ˵ĻѾǷˡ
ûѡҪôʮģҪôʮǰļƻѾȫ飬еѪˮһգ
ڣѾ޷Юʮʮܡһزòת˼άȻⲻҪģûѡ
ʮӲĵĻӮˣֻ¸Ĵ۲С
Ҷһ˫ӮĻᡣûѡʮ˵޴˵ǲ˵ҸֵǵĽ㡣㲻ΪûбҪ𣿡
ڷŵԼ̬
˼ʮЦЦ˵ô֪ĸҺһ˿۸ô֪
㡪ɫһһף챻Ƶĵزò׷̬ı˫ڸ߸ϵ˵Ѿʮֲˡ
ʮ˵Ļֱǰʮնɱˡİ棬ʮֻ΢Сʲôʱҹ߸ϵİ棬һС


946 в
ʮֵϡغһѹԼŭٴηŵ̬
ҲϵġʮЦЦ˵ֻҪԵʼͥĹ룬ڴҶкô
һǧǶԵʼͥĹҲһĹ˵
ıңʮֻЦЦ
գ뿪ˣ˫ȻûдκЭ飬Ҳʮ̬
ʮıӰֻЦһ£˵һһ۸֮
ʮúܣֻȨ֮ƶһߣʱԼĶղֻҪлᣬһһڡ
ȻʮҲɱͳʼͥѹȺۣҪѪ죬ɱӺ˵ԶԶ
ɱһλߣôҪԼˡ
Ҳ˳˵ʼͥعԼĽڵʼ֧֮ͥ⣬оҹء
ʼͥ󣬹ųǹ˴ڹų֮жԼԼأԣֵǻʲôˡ
ʮһʱ֮Ҳ˵ʼͥʮûĥԭܼ򵥣ĵҪѪеĺڰ׷ԶҲʮӰ죬ԣʮԲܣԼչ
ʮһ²ȤǾǵʼͥӵľɽ̳֮󣬾ɽӵǵʼͥĽء
Ȼ˵ʼʥѵκ˶̤ذ벽ʵϣǧʼͥ͵͵̤Ƭء
ϧ̤ƬصֻһţؼΪգ̤˶ûлŻң֮Ҫʼͥ
Ϊˣʹṳ̂һƬءʼͥȻ˽۽ء
ʵϣǧʼ֮ͥ˶ԽظȤҶ֪Ϊʲôʥɽء
⣬ʼֵ֮ͥĲ²⣬Ϊʼ棬ΪΪʼʼʥŲϣ˴ŵʼİǰΪأ˴֣˲ܽ
ҲΪŵʼıԼһµľ챦أǵʼĵͳ
һЩΪпܲɾܡһ뷨ǳڵʼͥǳڤǡҡ
ΪԭǧڤǡҶ֪ʼͥĽоʲôܡ
վɽϣžɽӵĽأʮΪ֮ݣȥءȥԹųǡȥ޾˽һⲢĽأȴʮԾ
һ۽أʮףزǳԵʼʥ֣֮ǵʼ֮֡
ʮزŨޱȵȤݻӥ۹أеʮݻ㣬ԽǳԾط֮Ϊأһ㶼Ϊ
ͬʱʮ㣬Ϊĺڰ׷Ȼ˷ӦɽҲŨܻ¡
˵ı仯ʮ޴ȤҲ⿪Ƭصյף뿴һ澿ʲô
ʮɽϷµģָʹ
ʮݺʣʵϣΪָʹҲϣʼͥ״̬
ʮǿƵλһϣߣʮΪʼͥõʼͥȨͳ
ǣʮ֮£ɽϣôżء
˵ȻʮǳǣʼѪͳֻҪ˵ܸϣδ㲻ܳɾͰ棬ǣߣԹͥżİ
ʮɽϣգ̲סˣòضʮ˵ʼĲ֮ءնɡǾ˫֮Լޣһپ¡Ȼͥڵﱦ֮ϱȲϰ˴ĵ̣ǻõóֵĶУ򱦿Ҫﱦһ֮
⻰Ѿ˵úˣ˼ҵ˼˵ʮҪֺС
ȻϣʮǿˣʮǴŹͥ룬ǿζ֮ǿ
ĻʮȻöЦЦ˵лָʹе£żļԲȶҺò׹ѵʱ䣬廳廳棬Ժ󲻼С
ν廳棬ֻʮĽڶ׽ء
ʮ̬ȶʱʮǿƵ٣ΪʼͥӭʮɣΪ֮
ʼ޵Уȷú廳塣ǿȰǣʼվԶţ嵱Ҫ絣˵һҲһ£һʼٴλ
νǿģʮȻ˼ЦЦ˵ðɣһϾɣָʹ쿪ʼҳʱָһ¹ͥµӡ
ʮĻʱ˵ĵлָ˼ңʮվǰ仰ˡ
ʮ˵𣿻ָʹΪһʸָˣ
ʮΣ̾Ϣһ˵ðɣȥһ£µָ㡣
ڶ죬ȷΪʮһЩӣЩһλ긮
ʵϣλ긮ҲΪȻлôָ˼ңǣ׿ڷԸҲֻ
뷨ʮ£ȵҫ֮Уҵ¸ɡ
ʮһǰĵӣȫǸŵĵӣǰʮȫǸոհ£ûжõµӣҲֻž磬ҶꡢѪͳԼ츳Ƚϲĵӡ
ʮӥ۾˫һôù
һǰЩӣʮҲףǰһЩŵµӰ򷢣ꡢѪͳ츳õĵӻҽⱻ̤
ʮָЩŵĵӣ˵Щܼһʮôܱʮɽºõöࡣ
ʮҲֻһЦǰĵӣ˵ҲָǾУָֻǵĴ󡣺ãһһŶӹ
ƫѪ䣬ʦҴˡһǰ֮ʱʮһۣ˵Ӧ֮ĵķһĵķʦ


947 ڵһ
ʮĻӲվһԵϾʮǳʲôܣҶ֪顣
㲻ÿʮƵ˵ǵҲףֵˣǼı֣޷ѻԵĹپۼƣһȻˡ
ѽҹʱֻʹĵˣʱûʲôӰ죬ǣ˻ʣʶ֮ʱȻջĵ
ʮ࿴λûУȴ渵䡣
ʮϯһһֱվԱ߲岻Ϊ֮
ʱǺ˽˵飬ÿһʿԼ㣬Բ֪飬׽ɿˡ
λֻԼ֪ȷƳ˵ҹʱֵȷʹһʱ֮䲢ûзϣΪֻʹȫܳܡ
ʮһ˵˵˼䣬ôλɫء
һλʮҲǰĵȥָֻ㣬ԸԸǶԷ˵顣
ûʲô⡣ʮǰʮһۣ˵ʵӹߵ·ߺܳȣ㲻ϲʲô⡣סĪٽһ·ߣѭ򽥽⣬ֻʱһһλ
ԹôԪʮһλӣ˵ҲôôԪǣסٷԪ㹦ԣ̫ԪԹ֮µͣԺɽٻ˺

ʮָٶȺܿ죬ֻǿһۣȼ䣬һѪ
ʮһָԼȱ㣬վԱߵ־ɣʮһָʮλӣȫˡ
Ȼʮô͸ǣΪ긮ĵӣܿóʮָ㣬һѪ֡
ȫǰλգλķڷ澪ֱ̾漣
»ָ㡣ʮ뿪֮λʮһֽ˵
ʮһۣ˵ûʲôָģҲûʲô÷ӣ⼱ֻ·ߣһǱصķͣŹ򣬵˻ʣءķǷŹɢȥ
ʮһ˵λԥ
ʮ˵ûʲô˵ģֻʮ깦׷ѣֲϵɢȥδ˻кܴ᲻µȱǰû˳Ϊ棬ûдѹɾĻʺܴ󣡶ȥɾĻʺСС˻Ҫ
лָ㡣λһ˰ݡ
ʮָµ֮ãȻǳɽϣءƾӥ۵ĻʮǺأĽ̫ǿ󡣲ʮֶμ࣬ңĺڰ׷ĽպܻԾɽҲиӦʮ棬ٶȼ죬°빦
ʮָµ˲СĶָĵӣʦЩһʼǲΪȻϾʮĵ̫ǳˣʲô˵ĸ߼
һЩĽ飬һԵ뷨ʮָȥ
ܿ죬˽ڱȵѡ֮УʮָȥĵӶȡò׵ĳɼЩӲѪͳ츳һ㣬õĴҲ޷ŵȣǣȴȡ˾˵ĳɼһʱ֮Ŀࡣ
һʱ֮䣬ʮǣٵӷ׷ָ㣬չǿ߶ָ㡣
㵽ʮӮһʥֵţµӶΪֻشһۿеĲ֮
¸մָʹУΪȻΪһЩΪ˷ĹϷǣһͥµȫּ𿼺֮ʱȴ⡣
Ϊмλõһο֮б˼ȥڴ֮ǰһĵȴһλŵĵȴ߸ͽп쭣һ˺üΣֱһ漣
һʼʮţǣԿ֮һ㶼
ô£ΪָʹΪǣµӵĴ󿼺ˣǺӣһεĿȫϡ
ʣл˴𰸣˵ⶼĹͣ˵⼸λʡѪͳһĵӣָ㣬Ҽᣬȡ˽ĳɾ͡Ӹ˵ˣָ󣬱ǣǸ߸ͽˡ
弸ĸˣѾǻ긮ˣм̣ټ弸ԶԶǣһĵӶ⶯ҡǵĵģʹͽǰһǿǱֲǿ⡣ϵĻΪ£
Ļɲ˵ǲؾ𣿡
ֱǲܵ飬ؾʿֻһλֶʲô֪ƼǣȴȫʵŪ٣ôɲأֱǲܵ顣
ؾˣָ긮ǿߣ˻Ц¼ͺһӤһȺ꺺ռʶһЦ
֮ٻָܹ㣬νǳ»˵
»ĻΪ֮ޱȣ˵ĳһ˵ùȥһȺǾ˵ȥˣ˻һĸοµӵĵнҲʵ
ŽŽɵ̬ȥʮȻ˵ÿ춼ܼʮʱͥʮֻн²ûйȥѯʡ
л˵ɡһֹģʮЦЦ˵
һЦ˵һµ¡
ڻˡʮƺϵһЦ˵ĻҪһ㡣֪ǲִƳʶ漣Ҳ֮¡
ʮһ˵ЩΣЦ˼
Ǿ˵˵ɡʮЦЦ˵˻ʽ֮ʱܵĴ˲Сĵˣ˵ܵȷһ׵顣㲻ܿ棬̶ܴܵǣơ
⡭ʮ˵Ϊ֮Ծ
ʮЦЦ˵飬߲ʲôܣҿԴҾ˵һЩĵˣҪ׷ףʱµ޵ʱ򣬵һŵĵķ϶ˮС˷ָôµŷӭҲʵķ򡭡


948 ڵ󣨶
ҿʢѪ֮϶Ӧûûã֮ʱ϶ԵʳԹѪסӴ֮ˮС˷𷨡
ɫʮЦЦ˵ȻʱˮС˷򣬵ǣվһײĵδȥˮС˷Ļ𷨡ΪʱѪе׼ʢȫѹסˮС˷ʱò⡣ǣվķ򣬵˻֮ʱʢǣˣ֮ʱĵ
֮⣬Ҫһżģǿ˻ʽ٣֮͵Ĺѹסʹ߹һһε٣𣡿˵ҲҲһν٣ĵ˸أⲻ޷ٰ棬ֻԪҲļأʱ˵١
ʮԣ渵ȫˡ
ʱҲţ֮ͬ϶ʳ˻һֱѹ棬˲֪ʳ˻֮͸ķӴ֮ĵи߸ͽԽͬţɾ˽ĵλ
һû֪飬ҲǺܾúܾõ飬ʮˮС˷
û֪ܣʮȴ渵Եһʮȫ͸һе
ȫˣþ˵һʱ֮סˡ
֮ع˵ͽָһʱȫŷˡ
ǲܵˣٵͷʼĴָʹҲܲ𡣡ʮҡͷ˵
ٰݣ˵ָԽ򡣡
ʮ˿˵ɣĹķϣҾʹ㼸˵ŵһϡ
һϵıʧɫϵıǸ뵰СӨ͸һֵĵڱתϸ˿Ǻű
ʶ֮ˣһ˵״˵ļֵ޼֮
˵㲹֮ˣǳĵ֮ˣҴ˵ҲܲʮƵ˵
⣬⣬̫ˣ²Ҫ˿֮Ժáлع˵
ֵҲȱʮЦЦ˵ҪĻʱ
һ£ʦޱȣڵʼͥΨеʥһóΪˣʥڰ˴֮ӵмߵĵλԱȼ羲ҹ
һȤϾ֮ʱ򷢴ʱ䣬Ȥʮ˵Ǻþûֲˡ
ʮĻȫɵˣҪ֪һǺӣֻֻʥ
ʼͥҲֻеʥܴﵽľˣңʥﵽ⾳Ҳֻڵ顣
ʥľ𼶱ı⣬ʲߡڰ漶ıڵʥ˵żսˣʮ¯ֻ֮Ҳֻһ¯ɹûбϡ
ˣȻǵʥΪ飬ΪĹڤﵽʥֻǶ˶
һʱ䣬ɵ˵⣬ʥҲ⾳ң⣬һεڣʥƾԼѹȫɾ
˵̲ס˵˵ǵ֮ʱһչ񼼣˵ܽɾ
ҪɾĻûҲһ롣ʮЦЦ˵ȥҲȥĵط治ࡣ
˵ʮеıһ˵ܲˣȴˮС˷ĵȥˡⱲҲܵٵˡȻǾҩɣٰĻΪӳһ
˵ţʮóһУݸ˵õ֮ȥ
򿪱һֻӡһػ𣬻棬һ˻𣬳Ծ߻𡪡
һ£Ͽʮ߻Ķ
ʮ˵ȻǲԼĵǾԶɣ߻׸ʢ𷨱ɣǿƵĻѹסĵֻҪߵס٣߻ѹסĵлٰ档
⡪ȫסˣǲ߻ⶼޱȵĶ֪жͷò
ҲգĹҵҵķϣҾͺףͷ͵ʮٸű˵רԪ˺֮Է澳żôȻ㶼ԶˣǾͱںһ㵤ˣ
֮¸εͿҲڱ𡪡գڵϣм㣬ǰ汾ʮոᣬһ㡣
ȥɡʮͷ˵
ǰְݣȥż뿪û֮λεĻݹ񣬽ţչأͥһдʮ
ıչأʮûʲôӰ죬Ӹ˼λεĻƽȻָһµӵʱɽϡ
ʮԽصβʮɽϵʱԽԽ٣ʼ
Ϊĵпʼͽʮĺڰ׷֣ʼĵرŵﾳ磬ǣؾ֮󣬵ٶԽԽ죬žڰ׷ٶȾԽԽ죬ڻڿ쭵
ٶȿ쭣ʮҲı仯Ѫݷ˺ʮ豹棬緲һ֪˻Ϊʮĵˣĵһ̶֮ʱʮȫ͸һûܿ͸涼С
㵽βʮ˼ҲڵʼͥдˣԿʼŹͥһֵŲֵӽյأĥǣ
һߣڶ̶̵һ֮ȡ˾˵ĳɾͣһ죬ʮ٣˰˵ٽ´뿪ͥһʱ䣬һʺϵĵطɽ١
ȥɡʮһڴӦˣ˵㿭
ٰݣȻ뿪ˡȻҪȥɽ٣Ȼϵͥ뿪֮ʱصصĶλʲôʱ򣬶뱣֤ΣԲģ
һа׵֮ƮȻȥ
ȷһҳȻʮҲ˿ء


949 һ
ʮڵʼͥΪǱҹҹûκηԣƽĬû֪ʲô
ʮʼͥߵԽڵеԽԽı仯Ҫġ
ڰ˴֮Ľã˵ֵ֮ԣҲǿ֧ߣҲٵĺô
һʼͥϧʦƻʵʩ͸֮ˮʼͥļƻҲǴֵ֧ģΪصŵ
ʮڹͥеԽԽڹͥеĵλԽԽأڹͥ벻µӣи߲㶼ʮӵ
ľʮֲ뿴ڳ֮ʱϣֵ֮ͥʱлʮС
Ҳڰй۲ʮãΪӵǰ֮ҲҲףʮҲǺǵĽɫ
עʮܾ֮ʮһ㣬Ǿǵ̫˵һõĻᣬá
Ȼɱʮ˵ɱʮûʲôôҾҹҲڹֵͥɲðķա
ǣһõ뷨ҪʮС
ʮƵƵŹͥµĵĥ£Σûбϡ
ԣصؽʮʮ֮Ȱ˵ǧ֮ǵʼͥļİΣϵʼͥңǵʼͥͳ֮ϣ죬ػڤǡҵļʡڤǡҲԸ⿴ǵʼͥ𡭡
һڤǡ˺Ƥ˴ɱΣˡƵƵǸ˵˻ᡣɽ٣ڹ֮ͥУ޷ΣĻ±Σ
һĹģΪʮİΣġ
ˡʮ΢΢һЦʮģһĿ˵̬˵ڤǡҲûǸһٸҲɱʼˣһֱڵʼͥͳεĽ֮ڻΣյġ
ǣԣǽʮİΣޱȡ
ˣĺҼסˡʮ˰֣ںģĻ˵ȥɣҲϢˡ
һ޿κεģֻˡ
ߣϵڤǡĲϣʼͥȰ֮ʮȻµĥ£ûʲôΣգƽ
ڣ֮ʮδµĥ֮ʱΣգҰ֮ʱʮͻȻɱ
֮ʱµȫƣǷʱͻȻ֮䣬ƿĿɱ˲ð˳
̿գʯ⣬һֱȡʮüģɱϢٶȾױȣɱ˴ֲ
˲䣬ʮƺǱɵˣʱ֮Ǵ޲ߣؿųԼüġ
ݡعʯ֮䣬ƴٶȳɱ֣ΪʮһǣӦȻ˰ġ
ݵ÷һߣۿʮҪһ֮£һޱȵһֱִֻĶ¡
顪һ֮ǰ棬ɱĶ֣һ֮µĳѪꡣ
һ֮նɱλɱ֣һޱȵ˴ֹ֮
˹һӰʮס˶δһ㣬ʮͲɱֵĽ¡
Χסʮ֮󣬿ˣɳԾ˵
ݼǰʮ˰ݡ
ˡʮڹŹһˣδع֮һµģɫףš
ôڴ˴ʵ̫ͻȻˡ
ؿһۣһ˵ֻˣǼ縺İΣȻ˴Ĵ⣬ʧְȻɱֲ֡ͥθһ˵
ɣǣ˵⣬޷˵һεȷɴ
ϴҾȰ˵Ī˵Ǽ縺ΣҲȰȻߣұǷĲΣһֱڰӣԱҺδɴǹͥˣʼ֮飡
һ⣬Զԣɣһεȷʧְ
ʱ򾪻δʮƺǻعţµ˵ˣڤǡҺôĵӣȻɱң֪ǳϻġӵҾӦĻǿأ
æ˵ڲʱֻڤǡҲװݡسǣΪ
ãسǣسǣȥɱֵĽ£ʮɫףƺŵòᣬ˵
ĹΪʮɱֳ֣ʮңʮعͥ
ǿκ˵ȣÿص֮ͥ˱ʮ˵ҡڤǸкüͨǿڵֲֵͥڣ±Σ
ãȥŰɡصʼ֮ͥʮƺǱŵòᣬ׳š
һõʮʮİΣ׵ض˱ڹͥĻȨ
Ϊͥͬ⣬źܴǣһΰɱ֮ʮȴŵòᣬ׼ˣףʹֻؿ˻Ȩ
Ȼģǣֲڵʼ֮ͥУʮһʱ֮Ҳ޼ƿʩ
һߣʮİȫѾ˱ϣǣǲʮİΣ
±ֻһʱ֮ƣǳ֮ơһĹģ
֪ʲô߼йʮζȴߡ
˵˵ðĻĵ̫ˣӦüӽĵСһĵǸͬʱִʼͥȡ
һϯиɻĶΪʮãνĹ˻ɡ
ġնɡǿĹʮ˵
æ˵»ʼĲѧҶ֪ʼľѧףǣʼľѧҲѧĹֻնɡĻֻµнܿ졣Уģϻ۵ʣܺɡ


950 
G֪ʲôõķ˵ʮʮָȤ˵
ʮϹæ˵µһططһһλ֮һŹޱȵططԿУҪǣ˴֮߹ͬһˣ˴Ĺûʮ
ȻôõҿʮʮָȤ˵
ԥһ£˵شŲСķգ⡣
ôķգа취𣿡ʮһʮָȤ
æ˵Ϊ򡯣ŹԽر˪ᣬ߹ǣҪܱ˪֮֮࣬ʱᶳסѳܡҵʱһһ׹Ի˪֮࣬ŹԸΪ
û⣬ǾΪһɡʮȲæ˵ҡȱٰ澳֮һͳ£
ȻһҪѧʹϲæǰڸʮ
˵õûš򡱵ȷ󣬹쭣ʮ̶¾Ȼܱⱦܱʮ츳ˡ
˵һŹźܴı˪֮࣬ʮÿʱ򣬶ᱻɱˣʹ֡أ˺ʮû֮ʱֻҪһҹʱ֣ᱻɱˡ
ʼʱһֱ߻ʮҹɱˣἰʱ֣ǣرóֵòôʱǻᱻӣڶ࣬ʮű˪ʹࡣ
賿֮ʱһθΪʮⶳʮ˵ӦüʱΪⶳǣѲ¸Σܴ֮رҹѲ֮ʱǳָ£²òȥ⡭
֡ʮĻ˵ǸʲôԵģѵǱǿǺ֡Ժ㸺ѲУλĵȥͥĵӵȣͳͥµӣͥȫڹͥУȺ֣һ㶼ʡġ
ƺʮµʮֲ˼Ƣ
⣬ⲻðɡԥһ£˵øͥװ
ʲôòõģʮһ˵˵㣬˭ǹͥˣ˵ԾͿԣ
գõʮͬԼλĸ˹ͥ룬ҳθλ˲ٵĴȨ
˵İţһʱ֮õ˺ܴķԸ⣡ǣʮһڴӦҲ޷ʮ
õ˵İţƺ˸ʱΪʮʮҲмӣޱȣڹͥʲôµ
һж֮Уʮȫ뿪ʱʱ̶̿ҪĹĴҳҲõʮأһжʮ⡣
氵ЦЦ̫ɵˣʮӲӲⲻѰ·˳ʮ˼ȥǰʮУ
Ժͥ֡ʮһƢӭӻʮǣʮͬ⡣
⣬⣬ⲻðɣ롣æ˵
ʮһߣ˵ûʲôԵģӽָʹ
⣬ⲻаɣô죿һΪʮģ
ʮ˵֮аšͰĳָʹɡ
ֻ²УҳָʹֻҲͬ⣬Ͼǲһԥ˵
ʮͷ˵Ǿͱ룬Ӵ֮һеӱ룬ڿʼǾӡˣˣȥţҪˡ
סͻȻľϲ⣬û뵽ʳ˹ͥ롣ƽʱ߻ԲԸ룬ʮֱϽµʮͳϽ
ǣûĹ˼ɣʮУһͳϽһԼʵϣʼͥЮӶԺ
ʮľͥһ·ԣܵǿķ
ڸ߲ʮŭ죬Ƣȵǿǣʱʲôǳ鷳鷳ҲҾ񹦡
ʮһ٣ְ䲼һ룬һһϽ롣
Ϣеʱ򶼲Ϊ֮Ȼʥһ£˵Ը룬ɵ˲ɣô
ҪʲôЮӶ𣿡Ϣһ˵ߣһĹƣУҪͥһˣ
ϺżֵͥĲֹоҹҹؿẒ́ͥϲ˴̽Ǿ䡣ߵΪߡ
ʯһӵϢɫ䣬˵ΣұͥʮνĹһӵϢ֪ˡ
ڼʯ֮ͥʱͻȻһصʹһţüʯ
ʯȲţ֮󣬼ʯһƨþò󣬼ʯȡľ
ʼͥ벻˷ԣֲڣʮѾ˭ı䲻ˣлʱڹͥеľҹҹȴȰʮ
ǣĴ㣬ǾͰ˼ȥɣҪ£ؼͣԼ¾ˣʱܱʲôҪȻҹûгȥȰʮǷƵض⼸λ˵
ҹԸ棬λĻΪ֮Ĭˡ
һ룬ֱϽⲻʮͬ⣬һȫûԣһûκվԡ
һʱ֮ĬǱֹ̬ȣһ룬Ҷ֪ǻǸ
̶һʱ䣬ԽԽõʮأѾͥ롣
ֵʱҲҴҹ꣬ۿڽʮܵټ
ڽˣҴɾʮ˵
Ц滹Ĺ˵ֻ²ףɾѡϸ񡣡
ҵĵơʮ˵Ҵء


951 ȸںһ
⻰һæ˵򲻿ѽޱȣǰȥֻҲ޷ųȻͬʮˡ
ʲôЦòװУȻϣڹϳʲôˣʮڽصĻʧʹˡ
صҲ֪ʮһеģͷ˵ƽȥķӡҸ֮ǰ˽صķ
ܽأʮĻΪ֮һ
ʮͷ˵ǧȷҰ·߼ǵһ˵ţָָԼԴ˵ʵʼµģΪʼıԼɱȫڽ֮УңѪʼ˼ϣһĺܹȡһ۵ıء
˵ùȥˡʮĻ૵˵
ͥĽأǧвǿ߰涼ȥԣڲ²⣬ֻ²ǵʼʥµģǵʼµģҲֻеʼ˵͡
ͬΣʮ˵˽أҴһݵʼѪĹ
⡪Ȼһʱһ಻ҪģֹһݵʼѪ
ʮޱȣκδ¶գҲŰʮУԣʮĻɡ
ǣʥѵκ˶ýأᱻʼͥһԥģ˵
ҪˣȡıأȻġ˱أɾʱԵʼͥż洦ʮһõģ˵οǲˣνȥȡ˱أ뿪ֻ֪㲻˵Ҳ˵˭֪
ԥһ£һҧ˵ȻһҪȥȥǣΪ¸εͿҲǣ
ãҳȡ֮ҴһݵѪʮν˵ʮָ˵ģ
˰ݣ˵ΪЧңµķ֮£ҲµְʱͷĿ䣬Ϊ뵽˺ܶܶࡣ
˵ʮ˽أɥУʱʲôζֲϡأ͵͵Ĵбأ˵ʼѪ˵ʼ˵ʼأټڵʼ֮ͥУôδʼֻͥ²һ¡
Ҵ꣬ȻʼֵͥڻûǣΪѵԣظǰصͥ
˴ֵҹ֮⣬Լظ˴عʼͥһξס
һγ֮⣬ͥµĸɵĴҲ׷׹ͥ
ɸĴףˣʮ
أһʮˣʯһػͥĵӣʵϣڹͥڵĵӣˡ
λǰ˽أȥ׷ˣܿ죬һλĸǰش˵
ĸһ˵ʱڳʮأΥѵѽ
ߣأǰҹɫһ˵˵𣿡
ؾҹǧȷæ˵
ҹɫһ䣬ƴʢѹ˴˵أǴ£ͬΪֵ˫¹ϵΣӦø̸´ˣȻȥûи̸£ǸΣˣҲδ£˵ôһ£ʧְնף
أǧȷֻǼžδҹɱһɫ䣬æ˵
žҹؿ˵žأ¹˶죬ȴûл㱨һĳ谮ΣȫȨİΣ飬ǾȻδֵı㱨ֻʧְ𣿡
˵ҹĿⱩǣ֮ѹҪڵ£ڳУ֮⣬ھҹŭ֮£ڶսսƽʱҹģʱȴ籩һ˲
ЮΪĸΪ°ɣҹ˵֮£˵
ر£ôһ¡ĸǿȴܲסҹ
һҰģЮȥʯһվȵ
黹ûףǧĪ¶ۡʱվ˵Ҷ֪飬Ըһͥ룬˵Ĺ˵Ҳ˵ȥΪʲôҪЮһ˵ȫûаѱҪЮֵȥҶ֪κ˶ԴأҪЮҲɵȥ
ʱͦΪȡᡣ
ҿԽ͡ʱһһ̤֮С
һ̤ͥжָʹʱȻǰ֮ڲϢʣѾ̤˰澳硣
ɾ˰棬ԾͥµɸҲԾһʼͥо棡
ڹͥǾϲޱȣˣһ˰棬Թͥ
ϲָʹڳɾ˰档ʥЦ˵
˵ңⶼָԽ²нյĳɾ͡˵ţڳˡ
˵ҿԽͣΪʲôЮΪһ֧Կ
ԿʲôԿһۣʵ
ҡҡͷ˵ʲôԿҲ˵ʼµģ˵ġͥһʱ䣬һֱɽϣŷ
ҵ֪һҹͷ˵Ƕʱ䣬ȷɽϡ
˵ʱȰʱϣĪ廳档ʱ˵˱Կ£һֱ²ⲻ͸ⱦԿôԱһ±ԿϵĻƣɽɽеƣԣ²⣬֧Կпܴ򿪽еĳطĳ
ĻɸĴҲɵ˽
ڵʼͥĽ̫ഫ˵ˣ˲²ǵʼڴˣ˲²еʼһıɲģҲ˲²⣬ɾܡ
ʮӵôһ֧ԿƺʼͥĽĪĹϵ
ǸոջҲϢһأǸңֻҲ˵˱Կ°ɡߣ˵ģʼµĶЮأ˵


952 ȸں󣨶
ôһ¡ĸæ˵
黹δʣǾ¶ۣ̫ƽˡ˵οʱԣҲָֻʹĲ²û֤ݡ
ߣʲô²⣡ʯ˵Ұģ֪飡
ʯԲסʥҲҡͷ˵û֤֮ǰǻǽԱȽϺá
ȥأһΡ˵
˵ؿѵκ˶Դ룬ҽصմҶ֪ġ
ڹܲôˣȥ˵ҹ˵ʼΨһĺˣʲộǾǵʼͥˡ
ԣȥأȳʯһͬ⣬˸ʮİΣ
ҹʼͥĽأǻûиϵصʱԶԶһҽС
ҽУɫ䣬е
æǳ˽ȥ̤ӵľɽһɽڵʼͥоɽӵɽӵĵطԳһƬأ֣
ɽʱ򣬼ɽӵƬϿһԨ֮г
ֻȫѪ죬ӽ֮гǣ֮ȴǷ죬ķ̴塣
СҪɱ㣡أŭ
ǣʱһһֻ޴ӽֻ˳ֻޣЫβȫһ˹̤ϣǿ޵е̬Ӳذק˽֮С
СҪʬ塭֮УʵŭȻصš
ʲôһް˽֮Уɫ߮ʵ
ҹɫҲһ䣬˵ЫⶫҲֻһΣɾʱ򡣶ңͷЫǵѴɵЫΪ¡
ءʯϵ˵Ӧýȥ
ңңʱһϢ˳ȥֻ֮һֽŲڵɽ
ˣһæǳɽæʮҽء
ôˣһʮѪ߰ߣ˴󾪣ʯæʮ£ΪʮˣҲæΪʮ˿ڡ
⾿ô£Ϊʮ˿֮ʱʥæԼ鵤ʮ£ĵʵ
Ұģʱʮ޺޵˵ȻıұԿı
ôæ˵Ĺһ˹ͥ롣
ߣͲΪϴˣ˵ղŵĻҶˣǼݺڳɴһҪɱ
һʱֻñ졣ղУ˶һҪɱʮ֮˶ˣѾʵǲ²⣡
⾿ôأΪʲôأҹæѯʵ
ʮ޺޵˵أߣЮҽصģҵıԿأͬ⣬һݣͰЮءҪұԿ򿪽صĳҪҵѪ·ߣΪֻʼΨһѪͳȾأܰȫ룡
ӯӦǧУʯŭ죡
Һã֮ӻЮأգһͷЫ׷ɱҳ䲻ԭ·˳żһʮ޺޵˵ұԿʵǸɱұΪһֱĹԵʼͥĹԣѱԿ˵Ҹ˵Կϵưɽ˵ǽص·˵ţʮͳһ֧¹âĳԿȻֽ뻳Уŭ˵Ҷмӣ͸۱Կ飬û뵽ȻǾϲ⣬ռԿйɾܣЮҽء˵Ƿŭޱȡ
ⱦԿϵɾܣʱԼ˶һæʵ
ʮеıԿֻǻһ£ҶûпⱦԿľģ
ûʱʮСذѱԿ˵ҵĶҸȥŵʱ˵֧Կϵɾܡ˵ý̸¡
๼ҹһߣ˵Юı˽أһ
ﲻȫǻȥɡʯʮİΣ˵
ҩ֮ʮƺõúܿ죬ʱվҡͷ˵Ҫȥ֮ʬĲݣҶΣأȻıңǧУͷ֮ޣҪҵʬ壬ʬҪ֪ѵʼͥߣɱ⣬ʬ
˵ʮҧгݣһ֮ǵģ
ޱȣĪΪҹæ˵
ʮ˵ѽ⿪ԿĴ󲿷·֪ôȥֻҪغĵشһаջųΣҪʬ壡һԼε˱֮ķŭģ
ȰʮǣʮִҪԴʬ壬գû취ֻʮȥ
˵Ŀ֮£ʮ̤˽أӰʧ֮Сʱֻоȴš
̤֮ʮֻЦЦһж֮С
գʮ̤صʱ淨һԾߣƺʮ²أ޾գ淨֮С
Щ淨һÿʵޱȣһߴɣ涼ųȥ
صķգʮ˺ܴѪɽڰ׷صзգˣʮȻСģͷɽһ䣬ػ
죬ʮҵʱѾһſڵϣȫ˺ۣѾûˣѪЫ˺ѣеѪЫɣ٣Ԫ̴ʱѾһϢһָͷá
ССſڵϵʮҧгݣ޲ðʮƤʮѪ
ʮأȡصı֮󣬰ʮɱһ֪
û뵽һأȴʮȦףڽ֮УЫ׷ɱ
ʮƽؿ˵ΪһֻֿҪɱ㣬ǲһ¡˵ʮϾȻ͸¶֮
ܣܡʮİ֮۾ôģȫš


953 ʮ飨һ
ʮЦЦ˵ûʲôܵģʵڲ˼Ҳյǰ治á
˵ʮӣ˵Ϊɱ־ŵΪһɱһ¾;βͶڹǲҳĸճС𣿡
ȻϷҲֻ˳ۣļƻϷݼȷҳġϧⳡϷģ㣬ҡʮһЦ˵룬ʳ룬һʳһأʵڲ˼Ӵ֮һͥ룬ֱϽ
㣬㣬㡭һϢ˫۷ףʱ뷢ŭûǸʱ̲סŭ𣬵ǣһϢֻܷصĽ
֮ã͵Ƚգû뵽ԼʮȦ֮СΪʮУԼһͥ룬ңĸҲιͥҪְΪʮͥҲ֮С
Ȼ벶ȸںʳͥ룬ʮһʳһһ˹ͥ룬һƿزסͥ룬ôһʮֱϽһᱻʮʳ
ʮһһ֮ʳ֧һ
㣬㣬㲻Ҫˣ㣬Ҫһ񣬷򣬲꣬㣬ɣڱ֮£㱻޺޵˵һݣݺݵץסݡ
ܲңһϢ֪ҵĽŸͲ֪ҴʲôȻƫ棬ΪԵҵϴ֮£ҵϷ֮£㲻ʲôǰұֻϷ㿴ʹζʵ˵һܡʮЦЦڰ׷֣ɵ巢쭣˲ѹڵĺ֮ưʮɢ
ʮ׾ٵѹȫˣʮֶΣҲɱﵣȻʮӰ졣
Ϊ֮Կ𣿡ʮһЦ˵Ҫݻڵ׾ٵ顣Ȼ뿴ҳܱ֮࣬Ҿݸ㿴
㡪㡪㡪ʮö£ȫΣ
ʮؿ˵ǶĹһ濼㡣ûɱ֣ҶῼһȨϧǧ򲻸ãɱģԣֻ
˳һ飬֮ʲôҲ֪ʲôʼʲôѪʲôʼأǶֻұġʮ˵ҾҪأҪڽ֮УңЮı˽أһϧһӵʼͥгΪʼͥˣһ˭赲ҽһ
С̲סŭŭģۡһѪ磬һϢ˫һ˫һţһغǱʮˡ
Ĵǣ޷ʮУ̲ͥ룬ʼͥ˻ЮӶ
Ȼôû뵽ڼʮʱʮҲһԼֶλ⣬˽ЦΪ̫޴ˣȻʮӲӲ˰ʮеĻᣡ޴Ҳóȫ
Ȼû뵽֮ʱѾʮϵһöӶ
˽ˣԴܰѵУǿɱ顣ʮ˵ʬ
ʮأΪϳʬ壬
ʮصĸѾ˵ʼķǣȻС
û߶ԶһͷޱȵЫסʮȥ·ǵѴɵЫ֮ɫʱסʮȥ·Ŀ¶Ѫ⡣
ʮͷɽЫƽȡħݣֻӻƽȪõ
Һ¡ʮħݣƽ˵ֻһħЫѪͳʶĻ˻ϳȥһװ顣
Ыɽһʮֲģǣʮеħȴܲη塣ЫģջĬĬ˻ϳ
أ濴ǰĶ֮أʵϣаأǱʼɱķв̾ţЫߣɳ桭
ЩʮɣħݣЩٶħѪͳħݾηޱȡ
ûħݣʮҲ޾壬ָϵͷŠ꣬Щŷɥ
գʮ̤˽ʮ̤Ƭصʱ򣬶ɴһ¡
ǰصȫ˷ǰƬؼֱһһԴˮļ紺һ
ʱʮһĹĹʮʯĹ޹Ĺһéݣǰһˣƽò̬ƺһж㡣
ĹûйűǣӰֵķĹӦһŮˡ
ʼéе֮ʱʮΪ֮һ˲䣬éǰһſ˫ۡ
˲˫ۿ͸ţ͸ʮĿ֮޿ɶΣƺ˫һ
Ŀ֮£˲䣬ʮоѪڷУ޾ķ
𡪡𡪡𡪡˲䣬һ˳䡢䳤ţ𡭡
ʮеʮһط˲佻֯һ𣬳˳׳۵ľȫʮơ
𡪡ʱĹǰҲ˳䡢䳤ţ𡭡
Ĺǰʮʯȫѣ¶ˡ롢䡭ÿһ޶޾ɹ⣡ɾ顣
ʮ顪ʮһģһ飬ʮɴһ飬૵˵˵ʮģǵıأʮʧɢ⣬⣬ʼȻȫһˡ
𡪡䣬˲䣬ʮʮʮʱã̡һ˲䣬ʮһӳʮڣʮеʮһںϣΨûںϣ˲䣬ʮѪ֮˾ˣĵĴӡʮ飬̼Ϊʹ࣬ҲΪ
ͬʱʮʮһصķӡĹǰʮһдĹϣĳ˹Ĺ֮Уʧ
ʮȻܶǣһĻǿ૵˵ʼռʮ飬Ҳռʮأ


954 ʮ飨
ûд˵ʼʮصĳһֹأʼռزԼ˭ʮأ
һʱ֮䣬ʮµһЩ顣
ʱ򣬵ʼһָʮü֮ϣһϷָʶϷ֯ƪ£ӡӡʮϣӡʮĵ֮У
ıӡܵʼӡԼĵ֮ϣʮһ¡
ƪ£ӡӡʮ֮ʱһöʮϣ֮һ֣ƺɺųأħ
ʼʼıʱʼȻѱʮ
ʮһأʮ顢ʼǷһ϶Զ
ʮʱ򣬵ʼĹ˵£ĹУһԶ𣺡
һлָƽһжˮһƮ䡣
ʱʮףĹ֮вһŮˣŵʼղŵĵʼǵʼֻ棬ղŵĵʼֻһȴһƲɢ˼
ʼһϹǴʱϵ棬˵ٵ֮ʱֻ˺شأ´ʹú³һûٵٵ棬һλϹʱʱˣ
һ޵еĴڣһһ֣ȴˣҲһ鲻ĵˡ
գʮ£ĹŰ֮ת뿪
ʮӽг֮ʱʯǼæʮм䡣
ʬʮڵϣƽ˵ѵʼͥߣɱ⣬ʬ
ĬΪ˴һߴӴ˱ʼͥ
ʮػعͥʮ߾ӱƽؿɸĴƽ˵ѵıϣ⣡Ҳϣһη˭Ǳѹͥıңɱ⣬ʬ
ʱͥһƬţɸĴ³õǰ֮
գǲһ£ְͥ˾µʮƽᡣ
ʮһ֮ʱһŲֻڵʼͥգ֮䣬ʼͥĸ˾ְرǹͥشҪְĻ˲䱻ѳ֣һʱ֮䣬ʼͥ
ҹʯʲô˼һͻȻڵʼͥȫǾҹʯµǿߣʮ֮ǿơ
ҹʯͻȻ֣ɫһ䣬ڳĸĴҲһ
ûʲô˼ҵʮڱ֮ϣƽ˵ҹʯҲֻҵ
ʱʱʮǿǱ񽣳ʣɱ죬ԲʲôЦ顣
಻˼ͥѣΪͻȻʮʥһ£˵
ʮڱϣƽһЦ˵ⲻֻԷǷģûждȨ˼˴ȻظһЩ˱رǹͥһЩˣ
ʮĻһۡ
һͥ룬һҲȫͬ⣬ǣͥһֱǱСҲСһʱݲôıͥҲղôĸλְ֮ǴСãҲίλʮƽ˵
ʮ˵һᣬͥһǴϽΪʼͥĽףϣưá
ʮ˵֮ʱѾᷢСһϵˣȫǱڹͥĸȫһм
ʱʮȴȫɢɵʼͥĸȥɽʮֱӸ
ЩˣҲЩͷʹ˼ȲҪҲԼƿءǣʱ򣬲Ǳʮɵĸûѡʮ֮˼Բˡ
ңҹʯ֧ʮġ
ȻϵΣһʧʥȿڣͬ
ʥͬ⣬߮Ҳûʲô˵Ҳֻͬ⡣
ȻͥҲѡǱĵ֮Уˣͥ뻹µĸɸѡʺϵĵӣ֮СδͥҪҪ׳󣬾ͼЩˡʮ˵
ʮ˵֮ʱѾһᷢŵڳСɸ˱һᣬΪ֮һϲͥȻǵеһЩǱܺõĵӣеĶţ˵Ӱ첻ͬʱż洦
ЩͥĵδǿͷأιͥĸλǱνɾڵʼͥƬϾӵиߵĵλˡ
һᣬֻǿЦһ£ʮҲֻǰµһЩȽǳ츳ĵӱ˹ͥ룬ͥûǵĶţӰ첻
ǣЩӱͥ룬δž˵ǱҪǣЩԺڹͥ³ܶһĻǸĸȽǳԺҲܽҹͥ롣
ʮǰĸɢǴְһЩ츳ǳĵӱ˹ͥ룬ǰ鷳ɨͥ룬Ҳͬʱؽͥ
ʮûаµŵӱͥ룬Ӱ첻󣬶ңʮϽЩӱͥ룬ҲҪûдĵߣҲû취
֮䣬ʮ鷳ɨ˹ͥ룬Ǳӣͥ޻˵
£ڴǰһϽĽϽΪȡĿȱʮƽ˵
ʮһˣµĸǳĬΪûȨʡ
²ףһߣһֱɸֱӳΡæ˵ǳһûʸһߡ
ʮƽؿ˵˵һһͳϽⲻҵľҲһľʱһ룬ͬ⣬Ҳͬ⣬һҲûҲû𣿼סһֱϽ
Ƕʱ£һʱҲп˵ȫͬ⣬ڸܷڣҪǣһǴ֮ı֮⣬ʮ԰Ƿ߽
ʮûаǷ߽Ȼһӱ룬Ѿ϶裬ˡ


955 ڣһ
ǣǣǡʱʥЦǺǵ˵ϲԺǽɸϽһǽڵĸҩҲɡ
ʱʮѾóˣ⣬һѾзƵĻᣬûбҪΪȥͥо˺Ͼѵʮ£Ȼģ˳λ
ǣδڴˣΪڶ֪ɰҩ׼ûУʱҲԲ˵
θҲ޻˵ڴѶҲûбҪʮΪһֵá
ǧٸԸ⣬ǿѣһ֧֣Կҹǣǣǹֻؿʮʳһ
֮£û취ʮһʮֻһͰ£ҹʯ˵֧ʮڵʥҲһ֧ʮ
ɫѿҲı䲻ʲôֻĬĬԭλ
ʱ򣬹ͥµɶһʱ֮Ĭһ˫˫۾ʮǰ֮ʱͥµĸɼĵҩĶڽ߸յ㡣
ǰԭĹɣɸҩĶϽɵУ¼ڰ֮󣬰ʹ͡ʮҲûи˼һЦ
Ѷҩ֮ʮϢ˻عͥС
ʮڹͥڣ񣬴ʱĺڰ׷Ѿѵ˰澳磬ǰã˰澳硣
˵Ҳ֣Կؾ֮󣬺ڰ׷ٶԽԽ죬ֱһ˼һĵֻڰ׷ʮ졣
ңڰ׷ΪǿƣʮĵҲ޵У˻ʡȵȵڵ֮ʱϲҳ֣ʮڰ׵֮£Щʸûˡ
Ҫ澳ʱ򣬺ڰ׵ֱӰٳ˻ȥֱ̫ˣҲĪˡ
ﾳ絽澳磬ֻ˶Ϣȥֻûţֱǲܵ顣
ɣ澳֮ʮھ˺ڰ׷ĸ£źڰ׷Լϴ
ʮһʱ֮˺ڰ׷֮Уɺڰ׷ĵǧ绹Ҫ£޾ľȴȥ֡
˴ڵҩģʮڹͥУܿȴݼһݼľȻǾҹ
ҹ֮󣬿ʮþò
ʮžþòľҹʮ˵ҹôĸйأǶҵĲ¼ɣΪͥˣôܸͥˡ
߶СҹʮӯӯĿˮ̹ȻһЦĵķ϶ң˵̶̶ͥ꣬һⲻ˲¼ɣƭ˵ĻһҲҾҹһ
ʮƽûнͣҲûжŭЦЦ˵Ȼأ
ҹţҲһЦ˵ȻҲΪʼͥһˣһǿ۰ԵܱĳеĿǿʼͥϣ
ʮžҹҹ̧ͷ峺ӭʮĿ⣬Ǿ°һɡ
ҵ뷨𣿡ʮһЦ
ҹڣҲˮ˵˵ҵȻϴ
ûʲô˵ġʮ˵˵ʼͥûʲôˣȻʼͥӴޱȣҲǵ̾죬Уûʲô˵ġλϣĶǣûȤҿһƨˣһ֮뿪Ĺڤ
λϣֻһԭϷȻΪҿԳΪӣôҾ棬˭ӣԭô򵥡˵ʮЦһ¡
ʮĻþҹɿЦһ£һʱ֮ĬҲǾþò֪Ӧ˵ʲôá
ߣӦõʲôӦõĵʼͥδҹЦһ£ʮЩΣһʱ֮䣬ãˣһбôʵʮʮĻ̬ѾʮͲϡʼͥǸ߸ϵȨơ
ʼͥ߸ϵȨƶϡôʲôǰƽȥϡأ
ʮص˵ͷ˵ȷҪȥĵģⲻҪĵġ
ʮ˵þҹɿɬһЦǴѾһЩ̾Ϣһǰƽ棬ȴһˣ˵Ϊ㿪ܸʲô
ع£õʼͥع£ʮƵһЦ˵һһϯ֮ء
֪һʮĻҹһӯӯĿôģ˼ؿʮ
Ϊʲô֪ʮ˵˵ܣǣ˵Ѿ㲻ʲôܡɾû֪£Ҳȷ˵ɾǾҹһӣǵʼ޺󣬾ҹһǵʼͥͳ
ʮĻҹþõĳĬû˵գһʮǰ˵ǾҹҩģҹһռҩҲȫ档
һֱʼͥռҩɰ˴һҩİ˴ɵǽڵĸ֮ϣռ֮󣬻õʹ͡
ǰʼͥûˣɰ˴ֱɾԣɾʹҲֱӷֵ˴С
ھҹȴһҩĹʮⲻζžҹһЧʮҲǰѹ㵽ʮϡ
ƺûʲôѡġҹ˵ǶһѰɣϣûжĴ
ΣҶӦöлҵ֧֡ʮЦ˵֧֣˵òһ
ʮĻûþҹ˻Եã̾ϢһɬһЦ˵ûҵֻ֧֣ҲһһȻѾʳһµЩĸܷʲô˾٣û֮̽ģҾ͸мˡ
ʳһһֱ䣬ȻӴһ˵ȻȴʳһɶһޱȵֻԼɡ
Ľ֮УҲȻ𺳡
ֻ˵ǲǵʼĺˣѾҪˡ뿪֮ʱҹףˣ˵ҪǣԺΰڷŵʼͥ
ϲŮˣϲ֪˵ŮˡʮЦ
ҹЦһ£ʧƤֵģ߷ֵǣ˵ϣҲ̫˵֮ƮȻȥȶ˵ʧҹɫС


956 ڣ
һ٣ˡʮûȥĶǿžҹ˵
ҹһݼˣҹûжãˡ
ʮ֮󣬾ͰеҩĽʮ˵ǳɾͰ棬ǽΪⶼʮͣʮؿɼ
û̸֮£Ҳû̸ɾ֮£Ͼλ½ⷽ˽Ⲣ࣬ĵĻʮİΣ
ڹͥ룬һĴӵڣֻ߽²ף˽Ϊߣߡʲô⣬һҲһ㱣ϡɵ˵
ΪɲǿЦ顣ʮЦҡҡͷ˵һͷİɣǴӦ֪ôȥֻǴҵİΣ㵹ҪģѽƹܺãҾͷˡ
ʮҲ޷ңʮ˰ݣ֮ʱȻʮһСΪϣ߶లŸֻơ
Ǽʯǰ֮УֻǼʯʮЧңʯҲҩĽʮʣʯʮЧ֮ĲҪɡ
һεɾĻᣬ򣬵ȵһڵھˡʯ˵ȡɾӵʥ֡
ҹʯ͸ΪʮģҹͲʮʮȫҪģ
ʥ˫ʹǰһģμ˼εڣʹмӡһΣʥƾԼʥʵȡʹɾܵõʥƾʼ˵ķ˵ȡһɾʯΪʮżϾھҪˣΪʮı
ʮ֪ʯǸʵˣȲϾҹǣҲԣЦͷ˵ʯĽһúÿǵġ
ʮ˵ʯҲˣȻǣ˵ҪСĵ䣬˵߮ǣҲϣΪȡһᡣһҪرСĵģǵǣڤǾ˵׼ˡ
ô˵ءʮ˵
ʯ˵ڤʽ黹ԣǼǵõʹͬߵñȽϽһεڣʱڤǡҶϯǵʼͥڤǡһֱǾϵΣֻǵǣ˴
ʯ˵һġʮͷ˵
ʯΪʮṩ˲ٵϢһεڵ֣ڤǡңɾĸʹ
ʯϣʮܽɾһεڶʮ˵һᣬʮܽɾδкô
ʼͥ˴Լʼͥɸ嶼׷׾ۼǰԭ
ʼͥİ˴Լʼͥĸɴţ׷ױԭһЩûʸμӵɡɢ޶Ľޱȡ
һεڣ֪ʼͥ˭ɾǧۼԭɵŲ૵˵
ɾͲҪȥˡҲɢĽ˵ܵɾʹ;ͲˣȻܽԺ͸ã
˵ʼͥǵʼˣŵʼɾüΣ漫Ϊأʼһǵʼͥͳ˵ʼͥɾҲ²˵
˵׼ʼӰ̫Сˣûɾͬڤǵڤҵĺ䶼ǵһǵõɾͬͳǵĻ󡣡ϢͨĴ˵
˵ҲǣرǺ䣬һţͳɾͰ棬пܳΪ棬иߣҲǵ˫д˵ɾԺ仹ǺܿصģںܶڴһɾǺĪҲ˲²˵
ʼͥǧƺƵرԭȻڵ֮ʱʼͥȽϱҰ˴ڡ
ǣǧû˸ڵ֮ʱԵʼͥڤĴڷ߶ǲ
ڵڼ˵жôζɾΪУκһɡκθ֮ء
ΪˣԭǧȻûܺͳĵλ
Ĺڤ޼ʣȽ컹Ҫ󣬻Ĺڤַķ⣬ֱɵʼͥڤǡҡϽ
ĴͳڹϽأĴͳ֮£֮ɡ
ǧֹǿ壬ҲֹǿʢޱȵɣǣûԸȥսĴͳĵλҲûԸɾΪУ
ԣĴͳڣǿʢû䣬ǵĵλǵĺϷԣûܺģûȡġ
û֪ΪʲôĴͳڻɾӣû֪ΪʲôĴͳڻ޷ȡ
ĴͳڣʼͥڤǡԼûҹϵ֪ǵ˵֮ʼѾǵĴڣɾһϡ
һǲģʼͥڤǡԼûҶ˵ǧ̫꣬࣬Ƕ޷˵Զʱ顣
ԭȥһƬãɽ׳ɽǺӣ³СһƬ޾ء
ͬԭ壬鷱ٲʢǿûһƬ˽ܵĵط
ȻôһƬأȴһһʱû䣬עԭšȻԭһһǿƥ壬ǣȻ޷ȡҡ
˵ԭϣһЩܵɾأȻ޷˴ҡ
ңԭˣʼͥڤǡһɾϵͳǣȴûϢ
ҵĴ˵кܶܶ࣬˵һλһ޵˻ģǸ߸֮ϣ
Ϊʱ̫ãټû䣬ԭһһ棬޵еĴڣźܶĲ²⡣
˵ǿ̫ʱ޵Ҳ˵˺п̫ۣҲ˵ĳһλ޵еĵʡ
֮ޱȣǱȵʼͥڤǡҵȵȶҪ財ǣ֪ʲôԭȴûˣӴԭû
Ȼ˵ԭȻ֧ʼͥľҹһһ֧ԶȾҹһ֮ڵʼͥҪԶ
Ȼ֧ڣԭȻǿɴڣɾȴûָĳһĳһĳһƹԭ
ľƣʹԭһһʱһһʱȥҶһĴͳĴ޷ȡģ


957 䣨һ
ԭһֱǵڵĵһվ㡣ţǰֱΪͳۼű˽
һϵС򣬵ǣôһϵСȴŲٵʿɻ壬ȻĶֻССɻС塣
ڽ֮ʱʿ٣ڸضȴûʸμӵڵɻʿ׷֣ڻĹڤʿ˵ûʸμӵڣǣлһʹķɣҲһҡ
ǰƽСһҹ֮ﱦʿҲ̤ԶˣɽĴ
׷׸ʿеפС֮УҲӪС֮⡣̾ۼﻹǷƽ˾ڵڵһվ򣬾û˸ǡ
ǣڴ鷳ɾʹֻ֣µʼͥڤǡľްԾ׵ذ
ԣǰֵˣжǿţǻţԹԿ־ǣǸڳʲôǷ·һ
ÿһڵĵڣʼͥȵͳʼͥ˴Ƚɢͳԣÿһڵĵڣʼͥ絽ʲô鷳ʱȥ
ڵʼͥľ޴̨֮ʱ£֮Уǧ˳ˮһ漫Ϊ׳ۡ
ŵĹ⻪ʿ׷פۿ˴еʼͥˣ
ʼͥǧŶʯУʮ룬Ǹӵܣٺǹ֮ͥµĸɸǿߡ
ʼͥڻĹڤľް֮һ˴٣ͳǧɣƺȻΪ磬ġ
Ĵɣͳλ٣εȵƣ
ҹ˫ѽôȥһμʱģôȥڻ˵˴˲Ϊҹ㵹
ҲΪ̾Ҳ˵û뵽ʼָͥʹȻΪˡ
Ҳ˵ʮ˵λǵʼͥε˵ǵʼĺˣʼͥıȱôãӭˡ
Ҳ˽µ˽۵ʼͥģʲôҲһ֣ôΪʼͥء
Ͳ֪ˣǵʼˣʼͥѵΪʼͥĹȥ
ÿεĵڣͳרӪأ˾Բռ죬ʼִ֮ͥרӪӪ
ʮû˵ʲôֻƽؿһеı仯䡣
ԭɸҲˡʼͥûм죬ԭɸ嶼׷׵
ԭǧ򣬵ǣʸμӵڵҲࡣҪǣԭȺףǴڼΪĵλ
ڵڻҵ֧ѽŻǺѽԭĸɸβȫӪ˲૵˵
ԭÿһڵȻź٣ռ̫ˣƻ֡˽ԭʿ˵
ȵʼͥĺȻԭȻڶ࣬ҲȱǿɣȻǺײ٣ƾƾĲࡣ
ԭ䵽ĵزҲʮ֮£û䣬ԭѾټҵӵܣΪֻ֧ǿԭɲμӣǣûʵͳԭǧɡ
ˡûм֮һű򿪣֮ǧһڶɱ죬ĺ˲ء
һ֧ǿ￪̤أܵУ֧ɢ˱ɱϢ˲Ϊ֮η塣
֮󣬲ɣȻ٣ǣ֧֮£ԵȻʧɫ
ˡʯʮڴ֮ǰʮҲδӴҡڤǵҲȤȥۿ
ң޵￪ǧƿգɱ⺮ҳ֮Ҷԡ
ʮԶۺңǰ֧Ҳ̾ǿƵﻹ治Ȼǰ֧ﲻʮžųʮ֧ľʤʮžš
ҵ֣ʮҲҹʯ˵
ʼͥһĴͳ֮һԨԴԶںҸԶʼ׷ݣʼͥһ
Ҫ׷̫ŻϹţҵȷһλ˲õ
˵̫֮ʱõʯʯʯһʯһ顣
õɾɾ޵Զ߻Ĺڤ֤Ϊ̫ʱһ޵
һʱҲһǿ塪壡
֤֮ȻعĹڤȻɾһںȻǾءţ޵֮غҽü꣬ΪҴ˸ʵĻ
ǰʮҰҲǺպǣж֪أ
ʮ°ͣڻҲĹڤ֮ҹ̸һʵϣҹǶڻԺ¼֪Ҳ޼
ʱӡȣʮ뵽ЦЦ̲ס°ͣѾڵıˡ
ɨƣ˲֧֮УһرעĿһŮӣȴŮӡ
Ů޳ȣ֮£ǱǣȻǣٺҲڲסǻȻأҲڲӯӯһյ˵صѹϣ
ǰŮӦǾŮǣȴ˱֮¡Ů¶֬˪ӣһӣһ촽ˣ֬˪ˡ
ǣֻǰߵߵӱڡߵȻ֮ϵлƣǻͬͭһɱ죬һƵɱ͸ͬһʹ˵񾭣
˫ľˣǣȫһƻƻ˫۾һ˫۾
Ůһ˵ʮûпҽˣǣǵı䣬Ǹ߰ı䣬÷ϵı˪ȻˣǸԵÿɰϲ
ǣǰŮӵ񣬱絶ɱ飬һɱ֣߸ȷ˵һɱǿ˭һƺʲôˣжˣ


958 䣨
䣡Ůӣ֪˴һ¡
䣬־ɱһڻĹڤ֮˲
Ǻεļ䡣ʱʯҲʮ˵˵ǻĹڤһµˣڤӻ¡
ǣ˭ɱСһҲʮ˵
䣬ȻǺҵˣǣ˵£кҡ
ոճʱû֪ǺҵĴˡһС߳գҲδ͸¶йϢ
ôһС߳Ůȴս£սʱţȻȻһŮӣȴɱ飬κԾŶնɱŭǿ壬֪ٴǿѻ
ǶʱʮǿֻɱǣȴɱһѪ·Χɱʮǿ޼
ɱһЩ棬дİ֣նɱǣȴզ࣬һնɱλ棬һ̤塣
һʱ֮䣬£̸ɱ˸ΪС
ֱعңκҵļ˲֪ǺҵĴ˺䣡
ںҵһںĳɾͺ⣬ҽ
ڻĹڤ˳ƺΪɱ
Сӣɱ죬Ҳǰʮ㡣ҹһЦĶŵķ˲֪Եˣ˵ҪһԽ˵ŮӣԽս˵ǲǣ˵ǿʮһۡ
ɱ飬е˼ʮЦЦ°˵ɱ飬ݸһЦ
ʱ򣬺ĿҲ䵽˵ʼͥӪ֮ϣĿʮ֮ʱĿ絶˲ÿһƵĿ԰ʮǧһϣоһ
˵ɱˣʮںˣӭϺ˲Ŀ⣬ʮֻһЦʮľ̬ȴǳơ
Ŀһ˲Ƭͬһ˶ܵµɱ⣬֪µɱ֮ʹ಻
СŮӾʮһЦ˵һƾͷ쭣Ůӻû죬СѾͷƬһɬڡ
ʮĻʱڳ˵°͵˵ϡֱƺ䣬Ѱ·
ֻ俴ʮһ֮ջĿ⣬عǺӪ
˵ֻǺΣաʮţʯ֪˵ʲôãΪʮİΣǡ
ɵģҪɱˣܶԷʲôʥҲͷ˵
û˵ǣĿ͸¶Ц⿴
ڸǵû˵ʲôҲֻпЦһ£ôһ仰ȴΪʼͥ鷳ΪҲؿúʮɱ
ΨоҹһЦӯӯˮĿ¶ǵ⣬һɱ飬һɲ⣬뿴һײһĽ뿴Ǻѹʮʮ䡣
Ȼʮ˵ûа·ϣ˵֮󣬾֮Ժˣ˶ţëںٶһ䡣
ҵĵڶ죬ڤҲˣڤǵŴ֮ʱƵǿƣѪ纣ƺƵҵɱڤԵȻҲԵǻ˫ƺڤ֮ʦص֮
ڤûѽڤǶеһλʰ꣬૵˵û뵽һξȻڤ˧顣
ڤѾ̳ڤʵ²ˣʮǰնң˵ٹսδˣʮ꣬Աȼĸڤˡڤ˾ĻڤִҲûʲôֵġڤǽʿ˵
ڤûڤǼ֮ʱҲ۹ڤûõʥһ
ڤҲСδ϶ᳬףѪͳѱ׸ף˵Ѫͳѿ̫ʱĴʡ˵
ʮۣЦЦȷž˵ܡ
ڤǣʼͥһԨԴ̫Զˣ޷׷ݡʼͥҲáڤҲգֻǺҡңΪɾָĴͳӵйϵѪͳΪĴͳӵд˵Ѫͳ
ѪͳźܶĴ˵˵ϵѪͳѵʱ򣬻޵֮
ʼǹͥͳΪһ޵еĵ棬ڻĹڤڵʼͥڲŲ²⣬ܶ˶ΪʼеĹѪͳˣԽһţΪһ޵еĵ档
ڵʼѪͳѣֻǺĲ²⣬ڵʼǸʱû֤ʵ
ڤǵĹѪͳǱ֤ʵԶźʱûѹ޷׷ˣΪ̫Զˡ
ǣ̫ʱʱڤǵĹѪͳѹϧʱڤǹѪͳѲڤǵͳڣ֧ʼ֮ͥھҹһһ
̫ʱڤǵ֧һСʦͻȻǹѪͳѣõɾͬɾ棬ɾС
СԶ߻Ĺڤɨ壬֤ϴΪһպĵ棬һۡ˾ǡʣ
д˵ʵĹϵԶԶҵĹϵʳһ޵ֻ֮عڤһΡ
ʵϣдԣʳ޵е֮󣬻عüλĹڤȴֻعڤĳһԭġ
ʳڤǵ֧ǹϵԶ֧ң˵ʵĸڤΪˣĸǶ֮ʱΪƲǴеĹֻܸɢѧԣڤǵĹϵʮֲá
ʵĹѪͳѵʱ򣬱ɾߣ˵ڤûжĸ飬ԴʳΪһֻ֮عڤһҲǿġ
ʣʮ̫ˣھǽڴŵż֮ϣڴ֮ǰҲ֪ʾȻǳڤǡ
۵ʱʮɿ˿ǵľҹһۣҹӭʮĿ⣬ݸһЦ߷ִϻۣ次
ʮЦһ£û˵ʲôףɾؾҹһеġʼͥΨһͳǣʼ޺
ҹһΪ֧ҲһŹϵѪͳڤǵĴʶлѪͳѣôҹһҲᡣ
ڵʼͥȻ˵ǣ˾ҹһ֮⣬涼ǳڹͥǵǵʼʥյĵӣڴ֮ǰͥûʲôϵ
ΨһΪ֧ͥľҹһڵʼͥеȷԵ


959 Ϊ죨һ
ڤǣĹڤĴͳ֮һȻ˵ͬΪĴͳǣڵڤԶԶԽʼ֮ͥơ
̸ڤʣϳصĵʥĸĸΪ̬ء
ڤȻ£ǣڤӵǱȵڤʸ󡣡߮Ҳ̾Ϣһ
ʥҲЩΣ˵۵Уǰֻûܱڤʣսδ˵Ѿδļңˣ̤ΨźܴĻᡣ
ڤ˵ѾնңǰնȥȥȥļңôĹѪͳȷѱڤʸףڤҲû˵ķͷ˵
ڤӣ˵ǵպţһڤҲǹϵѪͳѣǣֻǺСһѶҲûиһѡ
һڤȴ׸һЩڤӵĹѪͳкܴȫѣôпܳΪڶʣ
ʱʥ翴˿ҹҹǰ˷Ц˵ѪͳѶֲͳΪ棬ɾ͵·;ңԶأ̫ڼɵ
֮УΨоҹӵйѪͳȻ˵ǿʵϣֻǴͬ
ǣ˽£þҹɲ⣬رǾҹɾ֮󣬻û˿֣ҹԵ⡣
ǿڤв࣬ڤʵĶ֣ǵʥ˾ҹһ۵ĺ壬УһҹС
ʵϣʵʼͥһ㶼ںңҲڤǡڤǵȷǿڤеʱͰ£Ĵͳеһ֮ƣһҲǸ߸ͽڤǺܴѹ
ǣʵʵԣڤҲãҲãʼͥʼͥǰаλ棬ⲻڤǣǺңȲϵġ
ǣʼ֮ͥΪšһɣǵʼͥ㡣
ʼͥİǲڤǿⲻҪҪǣʼͥҪһڤʻߺԸ߶ͳԼе壡Ը߶ͳűеӵܣǵʼͥҪġ
̸ڤʣ̸ڤӣҹֻЦһ£Ŀ͸¶ǵĿ⣬ڤҲãҲգⶼΪɣ׵ʼͥĲڲͣ
ʱ򣬾ҹɿһһֱʮƽڣĵһû˵СкڣΪһСطꡣ
ǰ͸ˣҹ֪ܰѵʼͥѴϻ۹ˣǣǰˣȴ׽͸
Ӵڴѽһֵڣ鲻㣬ϣշһڤ֮ʱڤͻȻá
ڤӣһ߹죬ӰӻӰԾգзӰУǵõϵӣ
ڤ⻰˵ȻǣȻˣȻ߸ϡ
ڤֶˣڤֿɰáʼ˵
ڤһЦ˧˵лʺ򣬼Ҹ̤Ψңԣһֵֻڡ
ڤ⻰νˣڤ̤Ψҵľ磬ȷǸ˺ܶ˼ѹΨңĵط̤ΨңҲ˵̤ͨĴţ
ӴλһǵʼͥɡʱڤӻһתĿʮϣȻЦ˵ѵǵʼͥһԳǵʼˣȻ̧ۣɾɡ
ڤڵʼͥӪ֮˵Ļʵſûѵʼͥ
ʮÿһۣԸߵľҹ˵ҹ´μڤСӣҵСȥܵࡣȻ˵ͬΪĴͳ鲻õʱһɱһСййͷ֮ޣҲûʲôԵġ
Ͷʮһ򶼶Ϲˡ
֪Ķڤɫһ䣬ʮ˵ƾҲҴԲѣһָֻ㣡
ڤСӣ봵ţڤȥҵʼͥ㴵ţĵطҹȻһЦҹ¹˵ƾһˣҲҴԲɱͥڤҴţƤ
ڤӿ˾ҹһۣЦһ˵ҹǻļһУȻǵʼͥ˱ʼͥ˴Ҳ˶˽޾ҹǻ˫뾲ҹأڤȱһϻ۵Ůˣڿųǻ˫ľҹҲǷӶ
ڤͻ涾СŹˣһͳ޹졣
䡪һڤӻû˵꣬ҹһ˹ȥҹƾӨǣһ֮£׹䣬ǳҹĻ飬񣬵ȴ
ڤɫһһͷ𶥣ӰӻϹҹһơ
žһҹһƺİڤķɳȥһưĽ飬
ͻȻ䣬˲Ŀעӣڤھҹһ֮£ǳ˴
ڤӱһķɣڤӪӰߣ࣬ǣѪµˣХأɽӱɫ
ңҹڤһۣЦٻ⣬Ŀ⣬ˣ˵㻹۵úܣ
ҹʲô˼ʱеһλɳ˵
ʥʱҲվ˳Ƚ˵ڤǵʥҲˣǵʮ㣡
ʥǵʼͥڤǿս𣿡ʥеһλ࿪ڣ˵
սͿսǣڤˣʱ׵ʮƽ˵һ仰̬ƽھ죬ȴ۶ûпһڤڤʥ߸ϣ죬Ӱˣ
ʮͻȻôһ仰ס仰˵̫ˣһھڤǣֱûڤǷУ
ʮôһ仰ʯ쾪˶סˡ
⡪һصĵʥʮ仰һͱ飬ǧʼͥڤǶûսʵĴͳûս
뿪սͳȫʮȻƽ˵÷Ƶƺ˵ްԿս֮£˵һ΢顣
Ȼ뿪սǾս£ʲô˵ģҹʮܾãͻȻȻһЦ˲죬޾ķ嫺һϯʮأ˲䣬ҹɫ˫Ļոһαҹɫݵ
ҹһУǺţ³һ̣ǸŵŮӣǺҹ֮񣬻˵ҹ֮


960 Ϊ죨
ֻҪһ£¿ؽʯҲһȫӿ޾⣬˱þ޴ޱȣͷ죬̤أ֮ƺƲһ̤ǿվ飡
ԸΪɱ˷ХҲͷӡҲһ̤룬˲뾲ҹʯǣڤӡڤʥȥ·
ˡصĵʥɵˣҹһԴϻ۳ͻȻðʧҪڤսȫ·
е˼ܾúܾûѪˡ૵˵ȻҪսҲһݡ˵ţҲ̤˳
һ򣡡̤Ѫأµ֣˴˵ŸɣҲһߣ
һʱ֮䣬ݱ˶ɵˣƱ΢ޱȣⲻڤʼͥԹô򵥣Ҳǰ˴⡣
Ĵסڤӡڤʥ֮ʱڤӪİ˲װɱס
ӪݵԽ벽ʥеһʥɫ䣬ȵֹɱڤǴ
ڤǴʥһȣֹǣȻţˡ
һӣڤǡʼͥӪɱ죬Ҷɴһͳսͱ顣
ҹǷ𣡡ʥеһʥɫ䣬е
ʱڤҲɫףڤʼͥս飬ͱĴ£˵˵ҲͰˣĿսǱ֮顣
һʿһĻڤʼͥͻȻ˵ҪսһӶɵˡ
ڤҲãʼͥҲգǻĹڤľްԣްԿսǲ֪ɡ
費ҵҹЦһҹɫ»ص˵£ͳ򽮣ҵʼͥһѵֻҪһ£Ϸ䣬Ȫ
һҰʮڵ
Сӣ㲻Ϊʼ֮ͥ𣿡ڤҲɫѿ㣬ȵ
֣֮ʮڣ˵ҵʼͥڤǣǾͲ֮ˡ
ʮ̬ʼڣ̬һЦģûС
ʱڤʥһۣĿ¶Ȼףǲһ޵˷ӣһ񵽼ķӡ
ڤʥһһʥ̬ʮ˵ͥɿսͿ̿Ĵ£ϣ˼
Ϳ̿ʮһЦ˵ʲô£ҪʼҾͳȫǣô򵥡˭ҿսҾ˭ҵĵܼ򵥡
ڤʥʱףˣԷͲʲôްԿսͱ飬Էֻһ㣬Ҫսս
ղҵȳԲҵֻſڿӣҪʼͥսϣͥԣջսʥ̬̬˵
ڤȻˣǣΪڤͷ֮һܲΪһʼͥʼʼͥǷӣǿɲǷӣǻûзһʱڤǡ
˼ʥҲæ˵ʥҲֻһʱʥҲϵǸ⣬ʹա
ʥڹҲһ㶫ʮǷӣһһʲôµˣ
ɽսѪ֮£˼Ҳæ˵
ʱᵽһ㣬ʮǷӣ첻µز£ôǰûпʮأ
˼߮ǴӱɵлعˣҲ׷׿Ȱ˵
ʮûпʥһۣҲûۿһֻһЦ˵ҹôأ
ûʲô˵սսҹһЦ˵
ʮһЦʱſڤʥһۣƵ˵ȻҾ͸һᣬڤСҹ
㡪ڤӱö£ɫ࣬һǸ߸ϣʲôʱ˵͹ͷ˵Ҫˡ
УҪսǾǡʮһЦ˵
ڤʥŵòᣬæ˵ͥڤջس
ڤʥɲķ棬Ϊһɱѣڵʼͥаڴˣ֣ǵڤûҲռˡ
գڤڤʥؼҹڤҲûѡʱҪôҪôʼͥսϵڤǣһ
ڤڤʥֻл˻ԼӪðա
ʹ졪Цһ˵ǧûڤǵʱ򣬽ڤҲйԹǵʼͥͷʱʹ죬ʵʹ졣
ҹֻһЦʲôû˵ӯӯĿʮŹ⻪
ʥֻ̾Ϣһһʱ֮䣬һֲһĸоڴ֮ǰΪʮֻһʼĺ˶ĵ֮ǳעδûʲôΪΪ֮һҲֻѵ
ڵʥУҲǱʮλʼΨһĺһֱ֮⣬ûٶļ롣
ǣʮͻȻڤǿսζһ㲻һĶʱһܻͷߣʮ˵ܸȵʼһüӾ죡
ʥҡҡͷ˦Լô뷨ʮĵУôüӾ죡
ǾþóĬʮַϱģһʼʮֻһ΢СһƵĿܶʮĿƣʮлҪ
Ȼʮ˷ΪӰף۵СӾԱʲô£ԺСӣӦǾԶ֮˵һһĿһ̵
ڱ߮ûʲô˵ģֻ˵ӣ˷ӻǷӣǴûмΪһʼͥڤǿսķӡ
ʱ򣬱߮Щǣķͳ֮£ʼͥ˵һԷ١
СӺܿºܿ¡ںӪ֮Уһλϵնʮۡ
һӶΪԸӼ򵥣ɱɣ顣
ҡͷ˵ǸӵĻǾͺˡһӣ˭ѡҹǰǻ۵ˣΪһ𣿡
Ĭû˵
侲ڤǳͻʼһֱ۲ʮ˵˭ҪѣǸڤǿսֻ˵һ⣬ںڤǣ˵ûڤǷУаڤǡ
ڤǣ˵ô֮¡
˵ܿ£˭Ҫ£аգĿսԿĲǵʼͥڤǣߵóĽۡ


961 ʹһ
ʹʮڤ֮ĵڶ죬һʹϢϢǴڤǴģʹδڤǾѾ֪ʹϢ֪ڤǵĲˡ
֪һεڻλʹϢ֮󣬵ʼͥİ˴ۼһΪӭʹ׼
ɾ֮Умλʹʮڸʵ
ʥ˵ɾһ㲻䣬ر׼֮⣬ֻоʹܳ䣬ңһ֮£ʹҲֻе֮ʱŻ֣ÿһڵĵλʹֵƽʱʹ䣬ֻǷش顣
̫̫ʹǲֵڣһڵĵڲ֪λʹеһλ߮˵
ûĻһڵӦֵʹеĽʹƶʹҹ˵
ʹʹѽҹĻ̾Ϣһ
ҹɾɾ˽⡣
ʥ⻰ɫһ£˵ʹѽһǻС˺ܶࡣ
ʥΪʲô˵ءʮЦЦ˵
ʥЦһ£˵⻰˽˵˵ǣǧĪȥȻпܶǵʼͥʹһ쵤ڵʱͼڤʣһڵĵ֮ʱȻʹûֵڣǣ˵ڤɾǱ̫ʹˣԭ
ʮЦЦžҹҹһЦ˵ŵȷģڤʵĹѪͳ̫ˣѾܸߣ̫˽ʹƼѻˡ
ʮߴǲֹۣΨЦЦǰͷһξȻһ仰û˵
Ȼһ쵤ڤûΪڤõҪǣһɽʹֵڣһɽʹƶʹֵڵĻ۱ʹȼƶʹߡڤӵĹѪͳѱڤѵøһЩһڤɾĻκ˶󡣡ʥ̾Ϣ˵
̾ϢһرǵʥΪһƾʥʵ߻лɾǣһɽʹ֣ڤӵĹѪͳѣһһڤɾĻԶԶ˴
ʹҪˣȥӭӰɡʱ࣬æǶ˵
׷׳ȥӭʹĵʮ󣬾ҹͨ͸Ҳ֮
ԽʹһĵǺܸˡʮЦЦ˵
ҹʮⲢ⣬˵ڽʹֵϽ쵤֮ʱʹǺʶһνʹһĵڣ˵Ǵ
ԭҲʮһЦ˵
ҹʮݸһЦģ˵ȷ˵ʹˣ˴ԣֻ³˴˵е棬ˡɽĻɾ㲻˵ɽ磬ֻҲɽһ֡
ҹȥɾ˵Ļǿ϶ǲ
ʼͥΪӭʹ׼֮ʱڤǡ׼ˣųƼ¡ء˸߹ӭʽҲֻʹʸɡ
ԭߵҲ׼ӭʽǵųǵƾԶԶʼͥڤľްԡ
ʹڣĿ֮£֪Ǵ˵ͻȻ䣬컨׹ӿȪϼ䡭һĻĻ޵ľ˶ˣ˲Ϊ˼١
ʱڤǡҡʼͥɶ֣գԼ߹ӭʹļ١
λʹ̤ϼ£ǰλʹϼŽɫϼ⣬Сڷ裬λʹ𻯵һ㣬һ֮Уس֮ʱΪɣΪףǵһȫͬĸйۡ
ҪȽϵĻˣʿƺһֺʵеʹƺǲʳ˼̻е֮
ʹȫϼǳƶʹ죬һ˫۾ƿޣȴͨġ
λʹڰ̨ϣȻûɢѹ˷Ȼģ˲Ĥ֮ġ
ʹڰ̨֮ʱܷʿʹǰȻվˣ˵ָҲֻйͥڤʥ֮
ȷе㲻ͬԶԶʹ߸ϣʮ૵˵Ȥץһʿ忴һνʹʲôͬĵط
ʮĻʱøߵľҹþʹڻĹڤǸ߸ϵĴڣ˲ңÿһλʹʵ¡ǰĽʹƶʹǵʵڤĴڻҪǿ
ʮȻ˵ץһʿֻ·Ĺڤ֮Ҳû˸˵Ļˡ
ڵɶϣһɵڰ̨ϵļƶʹ˵һεڣʹ֣ͬڳΪɵɼҩ֮⣬ͬʱҲΪɾѡӣѡߣɾͬʱй֮
ƶʹĻڳ֪Ϊ֮˷ܣҶףɾδ컯ܵ洹࣬δ˵ܳΪһ޵еĵ档
ĴʡʼЩ޵еĴڶõĴࡣ
ƶʹ˵֮󣬽ʹĿˣ󻺻˵ڿʼĴͳֵԭ
ʿԶԶؿԭɸ壬ԭɸ嶼ɳ˴׷ǰ
ȳʱҵڿкˣɸڵ֮ʱʹ˵
ʱصǧɾΪĴͳѾûˣǣڵڿʼ֮ʱʹʵĵһȻҡ
ʹջ֧վ˵Ȼкһӣӽδ޵Ӹ֣飬Ӷ顣
ŵĻ㱨ڳ֪жɶʿĶ̾Ȼ˵ѾûˣվĴͳ֮һӵŸ߹ޱȵѪͳԸ⣬Ī˵£ԭҲ֪жԸǡ
ǣ֪ΪʲôԴ̫һ֮޵ԽԽ٣츳ѵȴ޵
ʵϣǧ֪жٴǿ£ûңܾˣǿԸŻͥĹǧң
գȥɣӻͷʱռƶʹ˵ôһ仰һȻܴȥ


962 ʹ
û֪̫ʱҷʲô飬ǣûˣǣɾȻǿҡ
ʱʹƶʹԭɵӵһۣգƶʹ֣˵ȥɣȥԺй֮߱
ԭɸȻʮμӵ֮УǣʹѿڣҲΣֻٰݣ뿪ǰԺ
⣬ʿΪԭϧԴûͳɸ֮ԭɸ뵤ڵĴָ
ڤǽԭɸ뿪֮󣬼ƶʹ
СӽλʹҸ˴δС˼λʹ밲ڤӡڤʥڤǽڵĸɸǰʹ
ããڤԽԽϢˡһڤӣʹ޵Ѫͳ㸸ѵøãǰ;ǰ;
СδҪʹΡڤӴ˰˰ݡ
ڤӵýʹͣʿΪ֮Ľʹͣ˿ڤɾĻǺܴˡ
ڤѰҩռãβٽʥʯ˰ٵųߵٸ֮ڤɸʹռҩġ
ʹ֮ڤǵҩɲģʹ޵һǵĵҩܺãɵ裬ǵĵҩĵЩǾսսٶһƿɵö裡
лʹʹĻڤ˿ϲΪ֮л͵ɵ裬ⲻڤзݣռҩĵĸɸ嶼õʹ͡
ʼͥڤǵõʹֵ֮˵ʼͥˡ
ʹһ£һڶӴ̤ǰ̨¡
ţθǰڰ̨¡
ʮ˵һͬʹΣ
ȥɡʮЦЦ˰֣Ƶ˵
뵤ʥһۣʮûǰ֮⣬Ҳֻǰ
ҹ̾Ϣһû˵ʲô˴ΪΪı
Ҳȥɡʮ컹˾ҹʯǣ˵ǽĺܶϣء
ʯǲԥţʯǲͬʮĹ
£ȥɡʮӸǡ
ʯ֪κãҹ˵ȥɣ˼˵ǵʼͥ
ʯû취ֻ̨ҹߵһףʮ˵õĻᣬܵõɾͬʯ
ҲҪͬҾҡʮһЦƵ
ҹ̾ϢһЦһ£еɬǰСˣ꿴ǿ͸
ݵʼͥʹ
Щĵоܿѽʵڳϣʹ޵
ʹ֮ȻڻĹڤҲǸ߸ϵˣǣʹǰȻҷȻʹƶʹĵбǿ
һҩռ룬а׵ػǰʮһʮꡢٶһʮ˶ԡһһռҩġ
Ӳ׵ҩ֮󣬼ƶʹ˵ͷ˵
һռҩС֣Ϊҩɾ裬ҳĲЩսս£ռҩݡǧѷĻᣬӣΪȡᡣ
ѾָʮˣȫղʮԣֻпԼǰҲΪȡᡣ
һżĵģܿɹ󡣡Ҳûа׷ѹ򣬵õ˽ʹͣߵӵͷ­˵ֻҪŬһɾš
ʹǸ߸ϣǵڣＸǧ֮ڣܵʹͣʮֲףӵýʹǾ͸ܿɹˣ
ӶϲӼæݾſģǼ˷ܡ
ò˿ĽһҲֻڤӡ˵õʹ͡
һҩ֮󣬵ʥҲ׷ϵҩġ
ʹʹ֮󣬵ʼͥ£ǣҹǲģԼƶʹ˵ʹʼͥ´ͥȻлʹ
ʮԸҹΪΪʮȡᡣˣǿʮʹãڼʯʹǰ˵ûзҲΪʮ
Ŷѡͥˣƶʹ˵ɾһֱĴͳΪˡ
ʼ֮٣ƹͥûã費졭ҹỺ˵
ʼˡһ⻰ƶʹʹһۣƶʹ˵
ҹæ˵ڴ˴ֻٲ֪ʹǰʧ磬δʹ
ҹȻ˵ʮʹˣѻ˵úƯΪʮȡôһᡣ
ٲ£ûʲôɡƶʹ˵
ڳ˿һĻĽޱȣĴͳĴͳˣʹüǣΪʼĺˣȴõʹټ
ھҹ£ʮû취ֻû˳̨£˿ҹҡף˵ҹҹüҲֻ졣
ʱʹƶʹʮƺҪʮ͸һʮͥŲһƽؿŽʹƶʹ
ǵʼˣʵϣʹƶʹû취֤ʮǲǵʼĺˡ
ʮһЦ˵кܶңҲ֪ôش𣬲һ㶫ҡ˵ţͷɽ
ɽһģڵ̾ССһɽȴܻǧ硭
ɽһʮɽƶʹʹΪ֮ʧɫ֮Ϊ֮Ǳȱ˸ɽô
ãããʼ˲ãȻɽһˡƶʹ૵˵
ʹعʮ˵ʼ滹ʲô㣿
ʲôҵǵúˡʮһЦ˵µĶӰ˵̫ˡһЩǣʮ飬أٹŵȵȵĶǺǵġ
ʮں˵ʲôǣ֪һЩĻ
ʹƶʹΪ֮ݣЩ漰ɾһЩܣʮ˵ôΪ֮Ծأ
ȻǵʼˡڽʹƶʹʮݣΪЩ鵱Ҳֻеʼʸ֪
飬ǻ㱨ֻҪͬ⣬ҵȴȥ档ƶʹ˵ͷ˵


963 䣨һ
ƶʹĻ֪жΪ֮Ľʣ˵ղڤӵõʹֻĽĻôʮĴֻۺˡ
ɾ˵ǿ飬ÿһɾճɾͶǾޱȣȻʼʡĴȣȻΪޡ
ɾ֮ն̤Ψҵľ硣
ʮɾǰ϶飬һкܴĻ棬ôΪ֮ۺأܵõټ˲࣬˴ʡʼ˫֮⣬ܵõټָ
ʮ˵ĴڤӶһĴͳ֮һϵѪͳѣҲֻпܵõɾĻ棬ֻѪͳȫȫѣ
ʮһССȻлý棬ô˼ۺء
ӣǾ͸˵ˣΪ֮ץ˵õʹͣĴͳ֮һɾѡܵõʹ֪ͣүүĶѪ
ʮôһðƻȻнʹĻᣬôץأ
ʱӲĿ¶⣬ɱ£ģһðƻõĴȻԶԶߣ
ɫҲ䵽˼㣬ʱʮֺڰʮϱ֪н죬ͲʮʼͥһʮĽɾζɾĻʮã
ɽɾ֮ȵڽ֮ҵȻɾ֧ʹ˵
ʮЦһ£ҡҡͷ˵ҲʹֻҼѵѵǼ棬򣬲ܽɽɽҪޱȣֽ档
ʮĻýʹһֱǸ߸ϣĴͳҲϹϾʮһСȻܾҪΪá
Ϊת档ʹ˵
ʮΪҡҡͷ˵УѵΥұֽ档
ʮ˶ײʹ˶Ϊ֮ԾҹҲһΪʮżѾ˶֮£αִأĻκ˵ǧѷ꣡ҹæʮɫʮȴûп
ɽʧһжʧô죡ʹʮִŸΪ֮ãʮսȨ
ʮһЦ˵һ㲻ʹǣܱɽдܱ棬кβɣ
ʮ˵ļ֣ýʹáʱ򣬲ڤӣǣǺ޲ýʹŭʮǲ׳ɿ𣬷Ͱɿˡ
֣ȻʼǰѵΥǾɣȵڽ֮Ǵȥʹοǵڣ˸ڴǡұҲ޷ʮ粽ãƶʹԲ˵
ʹһ˵ȥɣȵڽ֮ҵȥһʼڵʼϣշʮһѾûǸȤˡ
ʮֻǷƵЦһ£žҹȥˡ
ҽʮ֮󣬼ƶʹټңǰϺռҩģʹƶʹʹǡ
˽֮󣬼ƶʹ˵û֮󣬵ڱΪʼ㣬죬֮գɸ׼Բ׽䣬ͳ໥Эһͻ˴¡
ʹһƣʵϣͳǵһβμӵڣƶʹҲ֪
ˣƶʹǽһ˳ʲô󣬵˲׽Ĵ¡
һн֮սɸ嶼ȴŵڶĵԲ׽䡣
ڣⲻɸӣͬʱҲ˱ԼĻᣬǱϣɾԾţ˵㲻ɾԺҲһѡ
֮ڵʼͥӪ֮Уʮ֮ҹ
ڣҹ֮һ˫ˮӯӯĿʮ̾ϢһЩΣ˵Ǻοأһգʹãǰһ¼ֺοʹȥβ˳ۣȫ
Ҳ˳ΡʮЦһ£Ƶһں
ʹǺܲ⡣ҹһǻ纣ˣȻ쵽˽ʹı仯ˣ˵˴̼ʹⲻһõĿˡδɾǱ޵Ļʹָ·°빦顣
ʮЦһ£˵һ仰ǧүˣɽǲҪү顣˵ˣ˭˵ҪɾǱޣ
⡪ʮĻþҹһ£ʮȻʮλһ㿪Ц˼ûС
¿Ҫ˼ҹɳ˵ɾǱޣɾûᴫɾǣɾ˵أǱޣļԣһЩصǱޣòЩطǻʲε֮Ȼ޾֮ʵ֮ĵãжɽ֮ⶼޱȵľ飬ĵطһ꣬ʤްꡣ
ҵġʮһЦ˵˵û˱Ϣϰߣȥȥ߾ߡɾΣʱ򣬾ңǶҪүֲ⡣
ҹЦһ£ˮӯӯĿʮһʱû˵ԽԽÿ͸ʮǰСԽԽš
ҹ˵Ϊǿ֪԰Դ󡣡žҹˮһĿЦ
ҹûлشʮ⣬ֻݸһЦһЦٻߣһЦ±գ˵𣿡
һ򶼿֪մϱߡʮҲһЦ
ҹ̾ϢһҲһŵˣǣʮŵֵز⻹ܣʮڱмֱǿ֪֪
󣬾ҹĬĬóһƿɵʮǰ˵ɵѾʹҾҹеĸŸСǱҵɵһҸڵȡһƿɵԸ
Ȼʹɵ裬ǣЩɵ費Ǿҹһܶռģ밴ʹͣԺ˭Ըȥռҩģ
ڻĹڤʿ˵ɵҲãҲգⶼʥƷĶ˳۶򲻵
ɵ趼ǿʿĵУ鵤ѪȫͬǣɵûмģĺҲã澳Ҳգʳɵ裬ңɵ̵ҩѪޱȡһЩʿ˵һɵԷһӡ


964 䣨
ʮȡһɵɵһҩƮƮɣҪ𻯵һȫ̩
ɵ֮ʱͣһʮɢƺ˲ʮ紦ɵ֮һ㡣Ϊ֮
ʱʮһɵ˱ˮʱʮðһСصɻɻ¯˲ѱˮУɻ£ܾСз裬ϸ֯һɷ䣬ƻ
ɻСС¯ȴǧһˮҲ֪˶ãˮɵһȫµɵʮУɵøСµȫ
ȫµɵΪ貣Ϊ֮Ӧһ
ǾҹٲʶҲ֪ɵʮ̥ˣǰһĻҹΪ֮ޱȣһʱ֮䲻ɴסˣ
Ի¯׵ɵǰδǰδ飡
ϧվδɵܰɡʮҡͷЩп˵ǲ˷˲ҩġ
Դܵڰ׷ɾĴ֮ʮǳԽһз룬ǰʮɻ֮Ĺϵˮˮ齻ڵĻôĴɻǾޱȵںϣɻһУһ˿˿Ļƶƿ֮С
ϴΰٰʥ۵ʮŵٷ֮ٳɹǣһ֣аٷ֮ٵİգǻ
٣֮󣬾ҹΪ֮𺳣عʵ˻ѿڶԼ仰˵̫ûǻˡ
ԶһϾ֮ʱῪ¯ʮЦЦ˵Щٿ¯ЩЩǰ쿪¯ӣǸʱһ֪ʲôҩݡ
ʮװƵĻþҹþΨʣ¿ЦԶһֻͨԶһĻôԼʥʵĵʥȲǻ
ʥһòײ̤ʥľ磬һ绹ԶԶûﵽ¯ĵزˣѾΪ԰ΪĹڤʵˣˣ
ȻʥĵʮĵǼֱǸŶ
ҹһҲʦʵϣͳ˲żüãӵвٵʦڵʼͥʥһ̳˹ͥĵȻҹһϲ絤ʥҹһ滹Ƕò١
չʮȫסˣµһҲ˶ۣҲĪڴˣ
ʱ򣬾ҹʮںδ
һƿϵʮЦЦ˵ŵһų̫һϧȫûŵһģ˵ţʮɵ˾ҹ˵ҹһƬʮָмǰһµҩûǸϲáҪĵĻںܾǰҾͰѵҩˡ
ʮĻ˵̫ţ̫ˣ˲֪ĻΪʮǴţƤ
ҹףʮ˵ľ䶼ʵ顣ĵ԰£԰šܰѵӵزˣҲôһ
ɵоų̫һҹĬĬջɵȻ̧ͷʮ˵
һܹϵ֣ûҲȥһطҲ֪֡ʮЦЦ˵ųΨ˵˵һ¯ų̫һҲǳ֮֡е˵δɹΪеĵȫֻ£ҲΨɾӵĵ
ҹѾԾˣ˵Ѿľˣʮÿÿ֮ٶϣΪǻ۹ˣǣȫ޷ʮ
ɾһֱռҩģֻ¾Ϊɾų̫һɡʮ˵
ǵġҹͷ˵ɾ֮У۵̫ʹһ쵤д˵̫ʹ뵤۾硣
ţɵֻ磬¯໹ԶҪܳõһʱȶҩģ˵⡣ɾӵľų̫һ˵ַ˵Ҳ⡣Ψǹؼܳɾͻɾų̫һͲԶˡʮ˵
ʮʸѳΨһɻĴޱȵںϣ˵
Ȼһ澲ҹûзȨʮ˵̲סʵ¯ܳɾų̫һ𣿡
ʮ˿ҹһЦ˵ˣЩˡҪų̫һĻ۵СȻûͺ˵ˣų̫һҩĺޱȣʱռôҩġ
ɾų̫һҲҪĴͳΪʼͥĴͳĹڤռҩģпռеҩġ
˺ҩģƾʼͥǲռġ
Ӱľ鵤ʼѪҹȻһЦ㵹ҡҷ˵ҾҹһмƿİѪ¯ܷԸѪҩһһһΪ׼
ҹǾĲʮЦҲûܾͷ˵лᣬҸ㿪¯һƷİ鵤Ҳһֱֵ֧ʹͰɡ
лҹʮĻɾ˵
ﵽҹľ磬һѾǺˣνǴ粽УѼᡣһʶûϣˣǣʮľ鵤ϣ̤Ψҵľ硣
ɡڶ죬ͳ嶼գʱ֣żƶʹһȣ׽Ļ
ˡˡˡǧӼӵųᣬ߷ɾٶȱ׹⻹Ҫ죡
һӣǧأƿնֱȳһڱأ
ߡǺ䣬һգ˲ǳ׽סһֻĿ䣬磬׼ȷޱȣȷ˵
׷˳죬һǿ߳񷣬׷䣬ʼͥһȣ˺ն߮Ҳ׷׺նȥ
ǶδʮߣУʮĵλԶǵӡ
ҹʮ
ȥɣ˺ʱʮ˵Լһ˴žˣȥɡ
ʮķԸ£ҹڿնȥ׷䡣
䣬ڵ£긴һľֱ֮ܵʱضļУضڣһֻֻӼֱ
䣬ԾĿΪĿӵмʢĵ֮ǼΪҩġ


965 䣨һ
ʼͥڤǡԼɸ壬׷׷䣬ΪɾֻҪĿ䣬˵һܴս
ٶȣκһλھĿ䣬ٶȾ͸Ϊ죬ֻ̾׽Ŀ䣬Ƕһ׵顣
ͳûһߣǵʼͥ˴ڤʥֻߺҵĺ䣬ǼΪǿ֮ǻ׷Ŀ䡣
ڶ̶̼֮ڣλ沶׽ľĿϰף֮ʱϢһ׽ľĿ͹٣ңңˡ
ĳɾͣò˰һ૵˵䣬Ȼ鴫ѹҴɱ£ֻ»ĹڤһһǷĪ
ıּΪޣμӵڵ˱ѹرڤӡ֮ǵѹӴ
ڵͳԣʼͥһӣȷǵʼͥ츳һڤǣ˵Ҳڤӡ
Լпһ˭ɾֻĪˡȻںޱȾޣԶԶڤӡ֮ԶԶ˦ôڤӡӱѹء
ҲΪԼǣԣ㾡ȫ׷Ŀ䣬Ҫ֮ʱԸ߼һЩ˹Ŀ䣬ȻеĴǿ֪ˡ
׷Ŀ֮ʱΨʮңڣĿصһƬ֮ϣ»Ұһε
Ĺڤô꣬ʮûؿ̽һƬأᣬʮһƬء
ʮ뿱̽һȤ飬ǾƬƺ˴㲻ĥӡǣﱻ˶ķ
Уʮ뵽࣬ߣɾڵԭ
ͬʱʮ˼һ⣬ȥҰȥϼɽڽ죬˻Ĺڤ
ǣҰҲãϼɽҲգڵĻĹڤҲһЩطûһ
ʮ֪壬֪ڵһЩڣʮһֱȤ⣬ΪʲôһĴڣħҲã޾ķҲգһֱڣԭģΪ
ʮ̽ԭʱҲһЩȤĶشʲôһڵĶߣڵԴͷԭпһ̸ֱɾǣԭʮȴһЩϵ
ķ֣ʮʮָȤߣҵеİ
ʮεԭϣ»ҰûһʵϣʯʮİΣʮУǣʮȴܾˡ
ԭУû˸طǣƻڣֻ¶û֮ء
οʮǵʼͥõʹͬҶֵˣ治ࡣ
ʮΣգһ죬ʮȻ»Ұһεԭ֮ʱͻȻһ˴ɱˣһƵɱֵһιǡ
䣬ɱһŮˣΪΣյŮˣħһģߵߣǣȴµɱ⣬ߣסеķ飬µֻɱ⣡ʲôʱ򣬺䶼һѾʵѪɱ¾飡
ƺʱţ̴࣬ʲôʱܸһ
䣬һֱ˳ΪɱŮˣŮˣ˾ηŮˡ
ʮŮ̫ˣǣҪΣյĻΣյŮˡ
ĳ֣ʮЩ⣬ǣһ仹סЦЦȻƽؿź䣬һ˫
ʮ̬ƽ޲žƺǰ΢һ̬̫ˣǰǾ־η壬ҪôǹֻǾޡǣʮƽʮֵķС
䡣ʮЦЦǰΣޱȵŮˣ˵ɱҵ𣿡
ȻʮźԲʲôŮˣһ֣ػһĳ֣Իɱ
㲻𣿡Ļ飬˳巢ƺһӵӵиˣһɱ
Ů˵ģһɰȻζҴϲŮˡʮʡ
ʮһ£һһƥĺâѾʮĺʱֻҪĺâһ׾ٵش̴ʮĺ
ҪɱңòŸҷϻʮȻƽΪЦ˵Ȼҷϻ˵㻹ɱҡҾ֪֪ǰλɱ˵Сʲôء
͸ҷŸɾһ㣡飬˪³ÿһֶһ˵
Ļʮˣǵϴ˵Ǿ仰
Ҳȷûзϻ˵֮תߡǣʱʮƽȻһЩŮӻһã̫ĻСļ޲ȥϹŵŮˣǱ̬˶һʱϲѱ֬Ȼ˵ŮʱǺζӾˣҲʳ֮ζ֮
ʮĻֱƺĵߣʵϣʮٵϷŮˣһŮ߶ǣҲҪȥϷ
һκרҲҲϷһº䡣
ʮһ£ĺһѪһһεĵ½֮ϣȾѡһ㣬ʹ̴ĺ
ʮûһ£Ƥûգһ£ƽվţƽź䡣
ҲɱϲУҲɱ㡣飬ޱȣһƺ˺飬㵨ٴˣøӡ
ʮɿЦãںϲУҲԺڰ׷˺ѿóĵС
ǣ㻹ɱҡʮһЦ¶ѩ׵ݣ˵
ɱ㣬ҵ֡飬ջâʮɱⲻ˵ذɣ
ʮЦ˿䣬Ц˵أɵ˲ɣԵ޹أȻǳúܿ£еħޣŵء
ʮĻú죬µɱ˲ܵһУ죬ʮȴΪ
Ҳ¡ʮһЦ˵ǶһΣˣǰأȲ֣ɱҡ
ɱ磬ضʮʮ̬ޱȣھնʮмɱûл֮ˣ


966 䣨
˵еһǿ˵ԣ˭Ըߣܴ޾ȡ˶˵䲻츳˫ҲǾܱȡǶһΣ˭ȡˣҾأʮЦ˵
ؿʮ˵Щʱգ˵꣬תߡ
أΣתߣʮ
ûаĶľַϣпʮ˲˶١츳ԣ
ⲢǺ԰Կ񣬵ǣۻĹڤһֻûԣû츳ڤ˶У
ʱתؿʮ˵һ仰Զûᡣ
˵ʮЦ˵СǶԺã˵һӮˡ˵ˣأȴһûⲻǺܲƽ𣿡
Ӯᣡʮת뿪
뿪֮ʱʮȴ૵˵Ӯˣ߿ԿǰȢؼңУѾˣȢһǲҪܡС檰ɣУУ˼С檶Ҫ֣ķɧŮˡһľͷ˵С檣ʲô˼˵˪Ůˣʱгɾ͸еġ
洫ʮһ߶߶Ļú޲ھɱʮڸղûɱʮ֪ˣӦһʼɱκοڵĻᣡ
ٶ뿪ʮ뿪ıӰЦһ£ʵϣҲûаһľֵһ¡
뿪֮ʮȻƮԭϣƬص̽һĽչ
˺֮û죬ʮڰжһʼʮûϣΪǺ䣬һѰ˼־òԣ˲ֹ顣
ʮȻƮжһ˺ü죬ҶԶԶضţ
һ˺ü֮ʮЦһ£Ѿ֪жˡ
׷£ߵľĿӳĹڤһЩ׷ĵط
֮ʱʹƶʹһξۼͳԼ壬׷ճǽһɽĵط
ڣͳ屻ټʮҲҹһ
ڵɽϣλʹһִ֣ͳԼ׷ľĿ䡣
ҲĿ˰ʮֻ䲶İʮһֻͳ첶ٰʮֻȹõľĿ䡣
˾޴ջʹΪ֮ݣ˵һ֮İʮһֻ㲻ĵһˣҲǰ壡
һĵںľĿһֻƶʹҲɸп˵
Ҹ˵Ŀʱڤǡʼͥеܴѹ
ڤǲĿپʮֻڤӶٰʮһֻʥһʮֻڤҲԼ׽䡣
ʥһǿǲ˶ʮľĿ䣬һΣǿһֻЩ飬סʹ
ʥеϴЦһ˵ʹˣһ겻һ꣬Ѫɺԣ˵£ЩϹͷǲˡ
۵䣬кҵĴͳһĴͳ첶жʮֻһһֻ಻٣Ͻ죬ҵĴͳǲ˶ʮֻҵĴͳֻ಻٣һ쾹Ȼһ쾹Ȼһֻǲû𣿲μһĵڣͷḻһΣƶʹ̲˵
ƶʹĻڤǵʥЦһʥֻøЦ˵ʹһȷǱʧʹеһǱػ۾飬ȡѵ
ڤʥΣʵϣֻ´Ҷ֪޷ڤʥԼ׽һָڤӡ
Ȼ˵ɾûй涨԰ѹ͸ˣҲûй涨׽ľĿҪϹǣⲢСסÿһʹ
ڤĿ˻ɣȴû˻ɣΪǵһ׽Ŀˣң̵ļڣ׽ϰֻĿ䣬ŵʵһڻ
ˣⲻ֮һڤľĿֻټֻѾǺܲˡʹԲ˵
ƶʹû˵ʼͥ˶٣
ʼͥһĿʮֻӶʮֻ׽ʮֻ׽ʮֵֻʼͥʱһȹǵľĿ䡣
ʱ򣬵ʼͥȻԹһľĿ䡣
أ㲶˼ֻһľĿ֮вû֣ƶʹʵ
ʹһҪΪ˿ٳأָһµ岶׽ĥһ£ԣûϳ׽ˡЦǺǵ˵Ȼ˳ֲ˼ֻǾΪ͸˰ɡ
׽þĿ࣬һǱʹСӦõͣǣܲɾҪ˵Ǳʡԡƶʹһߡ
ڤӣӣô֪顣̫ѹˡ
´ĪôдȻĥ»Ҫǣڵв׽ĿҪˣһһֻǶ˽һֻ䣬ֻʮֻӣʹ˵
⿴ʵǸ̨¡
Ϳ˴£ʹѵļǣǡæ˵
ƶʹôףʹʶʱ̨£ѿ
ʼͥҹһĿʮֻҹİʮֻڲʮֻʥزʮֻҹһһľĿ䡣
ҹһջʱȫȻҹһڤǣңҹһȴȺ仹ֻ
Ľ֪öΪ֮󾪣ɫ䡣
ҹǱϽһɾǱջ񡣡ʹ˵
ϧҹѪͳδѣ򣬱ܽ档ƶʹΪҹϧ
˶Ϊ֮ĽڤûɾѪͳ̫ˣȻҹûѪͳѶɾѪͳѣǻˣ϶ܽ棡
Ҳɫ䣬ҹʵԶԶ󣡾ҹز¶
Ҳޣҹлɾ֮󣬵бøɲ⡣лᣬôδǳԽĸףԽҹп̤Ψҵľ磬ǳΪ棡
ӲɽȭͷΣҪɾΪɾǲϧһдۡ


967 ˭⣨һ
գʼͥĵʥ߮׷׹ϾĿ䡣
ҪܵĿʼͥĲ׽ľĿԶԶȺҡڤǶ࣬ڤ׽ľĿĿҲѷڵʼͥ
ʵϣʼͥǿ󲢲ûеģλ棬ʵڵκһطǿޱȵĴڡ
ֻϧʼͥİͬĹã˴Լ̣šһģûǿͳǣʼͥվû취Ǳ
ͳɸ嶼õӦеʹ͡ɸ嶼ϹĿ󣬽ʹ˵ѲζҩͳһζһζǸ𡣰Ϲͣǩ˭һζǡζҩɼ֮˵һվۺϡ
ʹԸ֮ͳɳǩ󣬺ҳ鵽˸ɼػ֮ǩڤǳ鵽׽ǩʼͥǳ鵽˸ժƲݵǩһζҩɼƶʹʹ
ζҩ̫֮ʱҸģϧû䣬ԭɸǸռζҩֻͳʹˡ
鵽ǩ֮󣬵ʼͥ˴ǰɽʮҲ֮ͬСһʱ֮䣬ƺƵǰɽλ棬ǿߣѪ纣κ֮˱ᡣ
ƲݣһζΪɲݣֻɽҼѰǵټԣءҪǣÿһöƲݶǿ޶ػ
ɽֻçɽһڹĴ֮ϣɽ룬Ȫ䣬Σɽա
һһɽȲһҪƲʢı
ɶǣߣҼӰѾҲͬͬ⣬һһӵܡ˽ڵɳ۶ȥֱ˱
һǱƼˣһεӱͻ㣬ϣܽ˽ɾǣһ˾ˣ䣬ڤӶѹӴ
ҪǣһεҹֶΪޣ˵еڶνɾĻᡣľƣôżأ
ԣһΣҪΪժƲݣҪԶԶسϺ䡢ڤӲУ
ΪˣŲͬ⣬һھͶռʢƲݵı
˵ΪҲʮֲ⣬һߣ˵Ϊʼͥ˵𣿡
ȥɡҹ˵ʢǣڻôʢ
涼ˬΪֹΪ໥ɱλͨǩķʽ˭һλ
ʹ˸ǣҵȥҲ߮ǳ鵽ǩ֮ҲƲش˷׷ȥ
Ȼ߮ǲԸʮϾǶǸ֣ûһзġʮôһǳ˳ɽյأ˷ǵʱ䣬ҲǵǲժƲݡ
Ψоҹʯֵߵʱ˵һ䣺ͬȥ澲ҹأ
ȥɡʮûдһЦЦ˵
֮󣬾ҹʮ˵ͬаɡ
ǲùңȥɡʮЦЦ˵ϲһ˶Լһ߰ɡ
ⲻѽɽ޶棬Ҷǳ޻ʣһСģͻɱ֮æ˵
ʮһ˵ɽסҵĻҾͲҪ߳Ĺڤˡ
ʮһĶϣǶû취
ȻôңҸһң飬˵鷳ʱ˳֪ͨһµʥǣ֪ͨͨνˡʱʮһЦݸҡ
ʯЩɣҡھҹҲЦһ£Ҳ˵Сġ
ʯҹˣΨʮһ»Ұһյɽ֮С
ʮɽѰ̽ʤһ㣬ϲ־εңԽԽԶ˰˴ժƲݵķΧ
Ҳ֪ʮ˻ԭʮεյ־оȻû⵽ʲô޶档
տʼʮ죬ƽ£ƺһ鶼ûзʮ֮ʮһЦΪѾ˶ˣ
ʮһǣϹˡ
жʮʮֽټΪأͨİ涼ڷ١ϧκضݡʮпʮֿЦ
ضݣаһ֮⣬ûʮᲢˡ
ʮԽԽԶһµģһֺеģѰ̽ʤԶԶ˰˴ժƲݵķΧһƬյĻçɽ֮С
ˣȻޱȣһʮ졣ڣڸ˵ʮʱʮֽһеʱ򣬰иȷʮֻһˣڶʮˡ
ͻȻһ֧ʮ˲䱻סţڿն𣬱źնȥһ֮󣬳ֵ˰ʮһޱȵ֮УȻʮݺݵ˵ϡ
㡪Է֮ʱʮһװոѵģ
ӳʮ˲ǱˣӣʱضʮЦ˵С벻ɣΪǵʼͥû˸Ҷ𣿡
ʲôʮһŵģ˵
Ц˵˵أ˵Ҫʲô
㣬㣬·ϣ⡪ʮһģ
žһһص̤ʮϣʮмЦ˵·ϣСΪĵʼֻͥһðƻ
٣٣ĵʼͥôȻ·һ˵ݵЦ
㣬㣬㲻±ҹǷ𡪡ʮȵǸ˿ҹǱذ˺ɷ顪
٣٣ҹǷ֣һЦȻЦ˵ҹԶأ㾲ҹ㣬ҲҲܵأʶҲˣ
طзֵģΪ˶Ѿﻮ˺һʱˣԴӵһʼʮ»ҰһεƬϵʱͿʼмʮˣʮҪĶ
㣬㣬ʲôʮһŵ׵ģ
ɭɭЦ˵ҲҪʲôֻҪϵһǹԹԵĽȡأ
ɽʮɫ䣬ѿڶʧ˵
̫ˣû¶ԡɭɭЦ˵ڱӲҪɽⶫ̫ˣҪصıԿ


968 ˭⣨
صıԿʮΪ֮⣬ΪҪɽ
٣ڰɽóҶµõɱ㡣ɭɭЦ˵ǣҵõصıԿǾͲͬˡ
óصıԿ˶һ֪ɱңʮ˵
ɭɭЦ˵ģҲѽصıԿóģֻҪɾܸʹˡ
·ûȫƽ⣬㣬ȥֻʮæ˵㣬ڷң˵ɾ
٣СǰˣС㷭ˣӻɵ㣿ӴЦ˵ƽ·ңҽԿ飬һᴦá
ӿʮƽ⣬ƽ⡣Լ츳ԼΪԸΪԼٰܵʮ֮ǿһٱ
㣬Ҫɾܸʲôʮ˵
˵ûʲôʹ˵ƾҾܽɾ
ʮһϯӵĴѣʮ仰ʹȥ棬ȡõʼͥеɾأ
ͣõܣ˶»ɵϣûǷҡʮ˵
ġɭɭ˵Ҷ֪һѰҵģһסôã˵ȤͶ˵һЩ飬û֪еɾʲôֻʹ˵ҵģˡ
һ벻ɾôһҲɾЦ˵˵֮󣬻˷ʬ壬ɽһԸ߼ʬ壬˽֮Уͬʱһ̰˽Ѹ߼ɽ׸ɾǴͣ
㣬㣬㡭Ļʮŵɫס
ɭɭ˵ͷ֪Ŀ˰ɡɽƬçɽ룬޶룬һ𶼲棬οСء˵ڶ桢޵£˭ỳɵأҶ֪ڲժƲݣ
ǰԼĵɽ˵ԼĽӶɴЦʮɭɭ˵ΪСܱӻһ𣿲ҪˣﲻǵʼͥԭʼͥһвͨǵʼΨһˣԭ֮Ҳӻ㣡
ʮƺˣɫɷףͰ͵˵㣬㣬㡭
ھ͹ԹԵĸҽرԿɭɭЦ˵
ûûûʲôرԿνĽرԿǼٵġʮͰ͵˵
٣˵⻰ѾˡɭЦȡһѷޱȵıУʮ̵˵ϣҶ֣ԹԵؽ
ûнرԿʮҡͷ˵ʮ⻰ģνĽرԿֻƭģû뵽ӾȻ⡣
νıԿֻʮһԿף
ԳԿͷˡɭɭ˵ӲϣʲôԼԿΪ㲻Ҿû취ҵĵУ˺ѪأǾ֮͡
٣ҲŻ˺Ѫһĥ㣬һֱĥֽرԿΪֹϲ㰧ŽԿģ˵¶˲̵Цݡ
ȻʱʮҲ¶Цݣ˵б
ãããСΪҲҶΪǸס𣿡񿴵ʮ̬һʮЦݣŭ졣
СڳࡪӲ̵˵һ£һݺݵشʮš
ס֡ʱһŭһŭһӺɽɽȣһ̤˽ŭ죬һֻץȥ
һˣɫ䣬˼飺ܡ
ץ˲䣬ʮһ˲Ĵ֣˳ȥҸĵȰɱˡ
ӿȻѾǰ棬Ҫնɱһ¡
ȻӸճ˴סˣ裬ߴڣߴµҲڣ
һʱ֮䣬رΧˮйͨʱǶţ·
ˡһʮдţʯɫ䣬˵Ӧõֱ롪
ʱʯԹҹͻȻѿƮΪָ·ߣʯʮΣǹƥʮȻҹȴ֪ͨʥǣ־ʮ
ƺҹ֪ͨˣֻߴǰȼݡ
·ϣɱ⣡ҹؿӣ䡣
ʱʥ߮ؿӣĿ֮£ǧۿıɱѾҪˡ
̫ˣﱻ˰ΧûвҲɴ£ʮƽһЦȻЮ֣ʱȫûиղźµģ
ʮ͵ֻӲʱΪ֮һʶʲô
С˶ϣ֣ʯȵ̤ϡ
һ𣬵ǣʱѾݵ˼Χɸǿ߽ڴˣʱǲѷɡ
ͷ­ʯҪ֣ɫ䣬һץסʮͷ­ȵ
ʯһɫһҲǰһ
Сˡʱʥ˵·ϣı㻹еǻ۵Ļھ͹Թ־ܣ⻹ܱһף˿ֻ²һ㣬㻹һ־ܰɣʹ죡
ʹ죿ӿЦҪûôףҪҲҪСᣡ
ͻȻ죬˷磬ʮʮ죬ûκһ˱֪٣ȴΧ֮У
ʱѾʶһȦףѾˣ
֪ڸĵĶҹ˵ıϧ׽Լ˵ϣȥ
˭ҾСᣡȵÿõ׼׷˺С
ӵĻû˵꣬ͻȻһͷ̽˳ģͻȻ̽˳һ˺ӵ˫ۣѪɡ
ҽ쳹ʣ˲䣬ҹһָȫǻ飬ʯץ£ɲǼѾҹ׽
ͻȻ䣬ʥǶһ


969 ķһ
ͻȻ䣬õʥ˶ɴһ£ҶûпͻȻҧ˫۵ʲôģģֻͻȻܳһҧӵ˫ۣȻСһصʮָϣ
ôæסʮдʮţΪӴ󾪣ʮ±
ҪСʮس˲ؿڵıУûѪ˿˲ϡ
ʮղֻϷһи޷ʮɵ塣
ʱͬһʯڵϣʮ˵δ
·ϣıĴ˵أʮûֱӻصʯǻˡ
ʱʥ߮̾ϢһⲻѰ·һ㶼ûп
ˣѾǸ˾ӣǲ֪ߵغѰ·
ʥ˵ɴȫʬ³Ҷһʬ߽һҵ³ⲻȫʬʬñ
Щ˵û취μѵʮƵ˵
ܿܣСб¸һʹ죬㲻ɣֻûܰðƻҴðƻʮȥӣһЦ˵һӱðƻˡȲ˵ҵõĳϣҪˣүүһģһðƻǼȲүүԵʼͥı졭
үү뷨ɣ̵ʼͥһðƻ棬Ȼλ㣬ƵʼͥٽӴ֮󣬵ʼͥһ֮ʮֱӰѻҿһ㶼ں
㣬㣬ѪˡһʮðƻΪʮɵ֣Ϊʮ±ҴݣȻʮȴ⣬ɵ˵ı
ʱʥҲһۣǰϾʮһġǣʮһλطӣɱ̲һ
ҶףʵʩļƻϾѣԣҲƲʮ
ǣʮȴ˵Ļ˺ɣѵʮðƻʼĺˣǣֲܣʮʼĺˣǲܻʼĲӰ
Ҳںô롣ʮһЦ˵ǣλߣıߣ˵ӣ˵⣬ˣʬ˷ݣʬ˽
ʱһնʮ𼱣֮󣬻һڶǿߣһ֮еɸ塣
ɱʬ˷ݣʬ˽ʮؿ˳һۣںƽطԸʯ˵
ʯԥץȥһʱһʯε÷˲䣬һ֮ϧȼԪ˲һֺֻܶ䡱һס˼ʯĴ֣һưѼʯˡ
ʲô˼ʯվȣ˵
־ӣһüͷȻ˵ʮΪöߵǣվǱϵ
ѵĿ֮ΥѵǴɣƻʼͥصĹ
һߣ˵ʲô˼뷴ɲҪǵʼͥѵ·ϣıҲǱ봦򣬴Ҷˣ
˼ʱʥҲ˵ͥѵΥͥĹƻıϣⲻǸ鵽һɶοҵȵʼͥͳѵΥͳǧɣǵʼͥڣǵʼͥźڣ̸άͳˣ
غһ̬أǣΨһΣ뱣
λֻ֣ᣬʵֻ²ˡæ˵
ҹڣ˵һ˵ݺӣ˵ֻһݺӣǻ˵ùȥڴˣҲڴˣǧĿãĿⶼʵʲôʵ
Ҳ˻Ҳ˵ѵݺӲɣ֮ܶ˵Ļ̫ˡ
һߴΪСʱ嶼ҶܿǷֱĿ֮µ顣
ʮ˵йҹ̲ܽϣме֮طһС֮δΪͥЧҡ
ʱвͨΨʮˡ
ΪͥЧңʮһЦ˵ۿһϴıҵɽйһգӲıҵĽرԿɱңһӦһ𣿡
˵
ʮĻ˵˵ʵڣһû֮ΪʼͥЧңıϵı֪ڸģڻıϡִ治ҵˣκһɣκһ嶼ǲ̵ģ
ʯնӣʬ˽˵ʮԸ˵
ʯǰǰ棬ʯɫһ˵ôѵ뷴𣿡
ʥȻӻסӣҡͷ˵Ҫ˼ҪΪ˲м֮һѵһ𣿡
غһ˵Ϊһ߳һһػʼͥΣػʼһΣ
⻰ʲô˼ҹ˵
̧ͷؿʮ˵ֻ£ǰνһٻһðƻ
ղ˵Ļһ⣬ϾͶ·ſںԣǣ˵ǾͲһˡ
˵ĻǿóˮˮգǶġʥҲɳ˵⻰ɲ˵ʼͥҪΪĻ𡣡
ʥģΪĻ𵽵ףʱƸۣ첻ܿԼΨһӱʬ޷Լӱʬ˽ǻ顣
Ц˵˵ĻзҶ֪һģҲ˵ǼٵġϷݵҲ̫ɫ˰ɡ
ʱ˶ĳϣɸûʸ˵ϻǣҶףһΣһӲģƣ


970 ķ
ʲôˣʱʹƶʹ٣ʹĿһɨ˵
ʹƶʹ٣һۣʲôʱ򶼲֣ƫƫʱ֣ʣľȱ
ƶɲûӻǣʹʶĿõģ׽Ŀ֮£ʹƫ̻ڤǡ
Ѱɾʹһɾ룬ǾԵûôˣƶʮ
ʹֲµĴʼܼͥŪæǰݵǵʼͥνðģ˵ʼѪͳֻ£̵ʼͥпܶɾ
˵ĻҹǶһʹֶʵӻӣоȻʮɾ
˾٣Ȿǵʼͥڲ飬ȴɾС
ûǴĻǵʼͥһġ˵ǼٵģΣҲ˵ȥƶʹƫ̻˵
ʹĹʱг񣬲Ųæ˵һʱģԣͰӺоȻû뵽ȻԳΪʼˣټıһʱͿΪ档һʱΪҵʼĺ˶һЩ飬ü˵óѣʼͥ
²ףϸ׷飬ʼĺˣʼͥǾĲ߻ͼı죬ɾɾһ仰˵رأȫȫǰɾˮ
ΪõʥǶһߣΪ
ġʹһߣʮ˵
ʮҲȻƽЦ˵ҾͲ֪ǼٵͻȻҵһδıˣʼеԣȲذ֮λô˵ֻܲ˶١׻˵ЮӶǽ֮ͬ죬̵ʼͥԼλ
ѪˡһɺԡȵʱԼ涼е㶯ҡʮ̫ƽˣһ˰⵹ʮ
ȻʮƽЩղס֪ʮţԶ
⻰Ǳ֤ݡʹ˵
ʮŽʹ˵⻰֤𣿡
ƶʹ˵ͷ˵⻰˵ò˵ƾ˵һϯҪ֤ݣû֤ݣҲ֤Ļġ
ʹҲ֤ʼĺˡæ˵ʱҪ֤ô׵飬䷢̫ͻȻˣû׼ʮ˺Ƥߵһûѡ
ߣʼͥ޳֮ʵǵʼͥ߳ܣʯһվ˵ݣֲһȷϣʼ潣ʼĲ֮أõʼӰĳϣӵɽ⻹𣿡
һˣϣ˵
ⶼһ־Ĳ߻ģ˵ʼһֱûдµͳֻԵʻᣬõʼĳطšΪŴ󵨵ðʼĺˣǵʼͥ;ԽɾͼıɾһС
һǱأʮӲҪʮɾһֻҪɾȥλʹ޷
˵ʮһЦ˵˵ǵʼͥģ㣬˵ǼðʼͥģҲ㣬ԲǱ⣬Ǻǰף˵㡣
Ϊ˵ʼͥδδ˲ۼ˵óѣΪ˲üıɾԸеҵĹҲֱҵĹ
˵һȻģ˵ʶ˲ƭѼ˴ʼͥϱһжҵĹԸеΣԸܵʼͥĴǣҾԲü˵óѣǴҵΣʼͥܶҵУü˶̵ʼͥҾǵʼͥˡ
ããáһϯȻطп֮ʱʮŭһЦ˵һȻĻ˵Ҷжᡣһλҳһֻ˵ʼͥҳĵӡ
ϧƨǡ˵ʮɹȻһЦ˵ֻһλһıʼͥļ֮ͽ˵һѵļٻ޷ֻһĿģҰ⵹һ𣿡
㲻úЦıңĿһ䣬ðƻľǸ⵹𣿡ʮЦ˵
ڳ˶ɳĬʣ˫ȫ˺ƤˣҶĵƾɾһʮɾͼıôľƷչȷǶʮ
ߣֻ̫С࣡˵໹ΪԹ˽֮ģ˶ġɱһ̲ӱݺһжı޷һһһ죬һͿԳһ죬㻹Գҹһʥһһ
ʱǽⷢӣԽԽڵʥǶһۣˣһ̲Ҷ֪ԲżȻ
һ˵ʮĵʼˣһ԰˴أõʥҲɵġ
ҹ̾ϢһƸۣԽԽƾͶʮԽԽֶʮԽԽ󣬵ǼٶѾòҪˡ
ðɡʮȻᣬЦЦ˵˵ǼðҲã˵Ҫ̵ʼͥҲգԼһ˵˼һ˼ء
Ȼһ˼һڶ϶˵
ߡҹһߣ˵ԽԽˣΪһҵ˽𣿲Ҫѵֻһһ˶һˣңһһѡ񣬲һ˵㣬ѵ
ҹʲô˼ѵ㻳Ҷһҳ𣿡ɫһ䣬˵
ҹһЦ˵㻹˵ˣҵȷǻһҳϣҲǻԵʼͥҳϣıɽʼ֪ͥģıĽرԿıĿ飬˵һıһڳˣۿʵˣôı
ɫһʮѿҹʱ򣬺ʣھҹվʮһߡңҹڵʼͥ˵ǺзǾҹһɾҲһӰ


971 ʼһ
Ҳۣµȷ̫ˡʥ˵һ˵ôôģ˻ȫһ¹ϵŵʼͥⲻһ˵㣡
ãȻˣǾһ̬һݣ˵Ϊ˵ʼͥҵΪ˵ʼͥᡣǾһʼʮľһµӣͬռ˵ߣԸͬռ˵ģԭز
˵ţ̤һվһߡʱѾƸۣҪֵ󣬲֤֤ʵʮǼٵģǣ۹ƣȰˮ죬ٰɾУֻҪ̬չʮֻ죡
˾һ˶ɫһǱƹĿ֮±ƹɹˣԵʼͥδĳһɹôʼͥѵδ˵ͬһŷֽ
ˣδʼͥͬɢɳδĵʼֻͥԽ˥䡣
ҹĿһ¶ɱ⣬˭µԣΪͥĺˣάʼͥ
վ˳һһֳ֮վ˳վһߡ
ʣͳһ֮ãһӵкܸߵĵλһҪλвĸЩǾ֧ġ
һվԭԥһ£վһߣһվԭصֻ֮һ
һͬռʼͥļˡʱ˵ʥΪ˵ʼͥδΪ˵ʼ֣֮ͥΪ˵ʼͥΪɾĽˣΪ˴ǲӦΪŶԣǲӦ
ʥɫһƹҪˮûںһľһ⣬Ҳܶҡ
ǣɾоͲͬˣΪɾˣС
ҹĿһ䣬˵ȴʮϣʮһˣƽ˵ıϣѹͥͼı죬ѵһǶʼͥĳϣһ㹻ﲻ⣬һ㴫ʬ˽
٣СˣݵôԲѣԹ־ܣ߻һУֻ֮ءȵƶˡ
ʮƽؿ˵ıϣѹͥͼı죬ѵҪǼϵΣǰͽ£͵شʬ˽
ѵʼͥߣϧҹʱѾɱģ˲ʼͥһͳʮһ£ǻһ֡
Ȼʮ֣ƽ˵ҹʥ߮Ǹ£
Ƿǵʼĺ˻дۣǵʼˣ̸Ϸѹͥıϣѵʱʹһ˵
ʮƮƮؿ˽ʹһۣ˵ʼ֮ͥ£Ҫ֣ɾҲ⣬ɾҪ֣˵
ԲѡʮĻʹɫһ䣬ȵ
ǿʱ˵ɾɱڣ˭ǵʼͥļˡΥɾ棬Ǵ治õʼͥأ
ʮʹһۣԸʥ˵ʥǰһ£͵ش
⡪ʮĻʱõʥǲԥһ£ڴ֮ǰǻ߻ǣʱɾУʹƫ̻ǽѣ
ǵʼ֮ͥ£˫һع֮ͥ顣һ£˵
ʱ򣬵ʥûж֮⡣
ݵ÷²һ˵㣡ʱʹһ
ʮͲӵʥˣʥǶɵͷԸʮĿӡ
СƼȥ־ܣ֮أʱӶһˡ
ʮջĿ⣬˵ѵʼͥû䣬նͽٴǣ˵ţȥ
ʯɫһ䣬ʮһ˵ˣѰ·ʯǰȥǣҹضҡҡͷʾǾ䣡
ãе㵨Ц˵һˣҲҪ֡ϣ£Ϊʼͥ飡
һ£վߵͼȼλ˳ʮץȥ˵ʮ׾٣λ˲䶯֣¾ҹ˲ʮҹǻᡣ
ʼͥĻʯҪͽѪϴ񡣡ʮһЦһƮƮ˦˳ȥ
䡪һ죬ϵ٣һѳֵļλնɱ޵з䣬λҽеûУ˲䱻Ѫ
ϡͻȻ䣬ɫ䣬ȵӺˡ
ɱһվһߵǿ֮ʱһ£֣նʮ
Ѫϴ£˾Ͳ֪ʼһʮЦ˵գ˭ҵɱ⣡
һ£ʮüĸһĥıӡʼʮͷϣһ˲䱬޵еѹ
䡪ʯ֮䣬ʮüĴıӡޱȣ̫ǳҪ貶Ŀɲ֮䣬ӵʼп˳
ⲢʮѪȥ߶ʼǵʼıӡ˲ٻ˵ʼ飡
ʼʼӡͻȻ䣬ƶʹɺȻһ
ۡһѹʮأһӰ渴һһ̤£Ѫ꣬նʮһǿȫѪ꣬ǿˣ޵еĴ֮£Ȼ΢Ȼ˲޵С
һˣӰӸʼ֣žĹڤ޵е֮²ֹ޵еѹеˡ
̡һһӣ˫ϥһȫڵϣǰҲܲ޵
ⲻô򵥣ǵʼıӡٻ飬ǵʼ޵д֣ѹʮء
ʱʹƶʹȫ棬סʼ޵ǣĿһʮüĴıӡ貣ʼϯʮأǻĹڤǿڶΪ֮Ȼ


972 ʼ
̡һ𣬽ʹƶʹҲܲסʼһӹ˵ϣٲ£޵ǰѪꡣ֮ǻܳܣǣʼı֮֮ⲻܳܵġ
ʼ֮£Ĺڤսսڰʱɾеһλޱȴһ˫ۣһ˫۾ƺܿ͸ţ͸
㻹ǶɾͻޱȵĴ૵˵ղΪ֮Ȼ̾Ϣһ
ʼԭĳһطһ½ڵ૵˵
Ȼ˻ҵݣôҾ֪ʲôǵʼʲôǲǵʼĴУҾûĹڤ֪ʼһʥ˭ַʮͷʼƽڣ˵
ʼӡĵ֮ϣٳ飬׾ٵ飡
䡪һɲ֮䣬ʢӡΪ財ⱾǱǰĺҡڤдΪ֮ɫ䣬ɲ֮䣬ˣǣʱѾˣǿ޵е˲ѹأԶߵĺҡڤ˶ѹù˵ϣ
ǰˣ޷ٶ޵ѹͶ壡
ͥͨȻʼıӡ㣬ݾɣڵϵļƶʹе
ʱʹѹ֮£Ҳһֻܹڵϣ
ܺãɾ˵仰ˡʮ˵Ŀˣʱȫڵأá
գʮջ˵ʼӡʧλ޵еþòɢ
ʼһͳͥʱҹݵ
ʼһͳͥʱʼͥˣһֻǵͥµǧ嶼ڵأһΣǱѹǳʮĳ
ʱ˭ʮݣʼ棬ʼͥڣʮڵʼͥĵλ
ʱڽʹƶʹѾ˵ʲôˣʹɫΪʹ߸ϣǣһȴѹˣʮǰ
ڤǡҶɫһ䣬ԶԶۿһĻǾԵ壬ʱ볼򣬾Ǳѵʼͥ
ڽ췢飬Һʧʮ˵
ʥ߮ǲ亹乣գʮĵλܺǸҷʮǸҲ棬Ǳѵʼͥ
ҵȻʥǰڵأԣ򣬱յĲʮǣ
ӡֻǵʼִ£ڣʮǲǵʼѪͳѾҪˣǵʼָĴˣǵʼͥߵĵλ
ʼ޵ĵ֮һҵ߲૵˵ţȻִ±ӡǺεȿ޵еִ
ʮȷǵʼĺˣȻ̳еʼıӡҵĴͳ֮һҲ૵˵
ҵҡͷ˵ǲǵʼˣѾҪˡȵʼݸ£ʼıӡ˭ܳܵģǰĵҲܲ˵ʼıӡôĵܳܵıӡԼ
⣬ô˵ʮѾǵˣĻúĴͳ첻ɫ䡣
ָĵ㣡ҡͷ˵ĵֻѾûʲôԻˣʼıӡܳܣʲôԻĵζţԪߵͷɱϱȵ컹ҪǧٱԪǵڲ֮
ҵĴͳ춼Ǽϵİ棬ǵȻһˣǲ૵˵ôĹȻĵ
֪ٿԿ϶ǣĵǵļҪ£ҵ̾Ϣ˵ĵǿĻǼǿǿľУ
ں䣬Ȼ飬⾪ˡ
һߣʮŵʥˣ˵ǵĹҼ£ȵڽɡ
ʱʥѾǱ볼򣬾ţ
ͽѾ䡣ʱӱһĵӰ͵ʮǰ
ߣˣʯһ޺޵˵֪ͽ
ʱȥѾ޷ؾƣѾ˵ʼͥͽѵıϣѹͥκһʬ˽
ӵһʱһ𣿡ʮƽ˵Ͳȥ׷ڻĹڤѾ֮أڵѾ˹
ʱ̱ڵϣɫɷףһг˶֣һȥҲܾʹȲ
ɱ⣬ʬ˽ʮһۣԸ˵
һѹ£ʱʮȫƿصʼͥһ£Ҳӣ
һصشĸȫɱһ©֮Ҳֻܷ
ҹһĻغһȻ˵һشһָԪֻҪǧ֮ãǣĴۻĴѾǺСĴˣ
ʼ֮ͥ£Ҫ֣ɾҲһʱʮʱƽؿŽʹƶʹ
ƶʹ̾Ϣһڽʹɫѿ˼㣬ʮս
ʮĻΪ֮𺳣֮мֵʹ죡һֱǵʼͥɾǹߣ˵ʼʱйʰɾ֮⣬˵ʼʱʼͥɾƽƽ֮⣬ɾʼͥĹϵµĹϵ
ȻĹϵƺʮһθı䣡
ʬ˽յʮѾѵʼͥУֻҪһ£Ҳӡ
һӣһս֮ǿĸսһԪ󴴣ʮֱӰһͥ룬ֱϽ˳ޱȣûκ˸ҷԣҲû顣
һʮó˵һתƣǴıҲǴһ
ֻ£ζû뵽Ϊʤȯգû뵽ᱻʮתûбסӣһȥˣ˹˺
Ӵ֮󣬻ĹڤҲû֮أڣҪôĹڤҪôһֱᱻõʼͥ׷


973 һ
ʮһεǻô򵥣Ҳ̲һô򵥡
һʮʼͥӭͳˣ
һεĵʼϳϲͬһεʼĲͬʮֻ֪ʮǵʼ֮
ǣһεһԶԶֹô򵥣ʼʮУѾ㹻֤ʵʮˣȻǣʼıӡʮĵ֮ϣ
ζţʮɵʼָĴУⲻʮִŵ֮ҲǼ̳һ޵е޵ӡǧΪ顣
ʮǲǵʼĺˣѾҪǵʼֱָĴУʲôʼʼʥһ
Ȼʼʥǵʼ״ӣֻǰӣǣʮȴǵʼУ
ԭ򣬾ôʼͥµǧɶһԺЩֻʮϾͳʼһͳõɾϵͳ
ߣõʼʲô˵飬ɱκε֮ڤǵӪ֮УڤɹЦһ£һ¡
ڤʥȴʮ£Ϊˣǽڤʣһεĵڴ֡
ڤʥеϴҡͷ˵ⲻһöʼô򵥣ʮھǵʼָĴУһ㣬ζδʸɽɾԽ棬Ϣʹ
ڤĻЩˬ˵ڤҲͳ֮һΪʲôǵʼͥȨ
һжΪǵʼڤʥ˵Ҳ޵еˣվʱ̫ңԶˣӰѾԶԶȥ˵ڵ漫Ϊصʼһλϧ֪ʲôԭʼȴܾˡĻһ⾰
ȻˣڤҲڵʼͥʼͥеʼڤǲҲǴѵͺ˱ˣڤЩ
ڤʥһۣԭǲԸȥ˵̫ʱһЩԹֻһ֪һ㡣
Ȼ˵ʼͥеʼڤдʡʵϣ˵Ҳʮشʡ
Ȼǳڤǣʵˣһִ˵ʾǵ˵֮󣬶û׿ڳϹǳڤǡ
һЩ˵ʳɾ͵֮ȻعڤǣԣֻΪĶĴͳշһ
һڤǾܵ˺ܴӰ죬۵ʼǹͥͳĵλ޿ɺʼͥΪܵ˲ٵıӻ洦
ȥ£ȥ˵Ҳաڤʥϴ˵ľвֹǺ䣬λʮڣԺɾأֻ²һ׵顣
ڤʥһۣ̾ϢһһڤʵĹѪͳѣڤӵĹѪͳѣңڤӵĹѪͳѱڤʸһЩ
ʣڤӵǱǼڤǵϿδڤпܳΪµһ棬ҲΪɾصĶ
ǣû뵽ɱһ䣬ľǸǹڤӵĹâðһʮôڤǵϵء
仹˵ùȥڤһ˵һʮʲôõʼĴô޷ǽһöʼüë
ڤʥûж˵ʲôǶףڤٵߣ޵һ˳츳ָߣһ·ѷ֣ⲻĸĿӡ
ǣڤʥ˾ȴе¡
һʮ㲻ʲôѾ޹ʮĵǳˡڤʥее˵ԣʮΪõ˵ʼָңֻõ˵ʼµܣɽٹŵЩǹϵɾһЩ֪ܣֻҪ֪κһܣõأ
õأôɾԴͻԵбʼͥҩ費˵˴ѵģѪڤǵ϶Ϊ֮ѣ˵Դԡ
ǳõ顣ڤʥϴ˵ĳʼͥѱˣʼͥȻӵߴ棬ߴͬһĵĻǿޱȣʲô첻ɵģԺɾʲôǲǵһ뵽ʼͥʼͥʵԶԶԽڤǡң
ʮһʲôɢڤĿһ˵
һڤӵĻڤʥɫһ䣬ڤʥϴæ˵򲻿ɣܴ⡣ɱʮҪʼֻ֣ͥɾͻһ֣ڵʮɾ˵Ҫޱȣ˭ɱɾΪУǲðա
˭˵ҪǶˡڤ˵˶ֲˣʮֻƾһöʼвжߡֻҪһλ͵ϮͻȻһҪС
ɾûԸڤʥһۣҡҡͷĹڤȱ棬ǣûһλԸɾΪУѰ·
ϲҪˣһѡڤ˵
ڤӵĻڤʥΪ֮һݱ˴һۡ
ڤЦ˵ֻû˱ɱʮˣɱʮǱ˴ⲻҪǳ棬ǰгˡ
ȷǿԡڤʥϴ˵ҲûʲôʧȥˣֻҪŵôɱʮ뿪ĹڤɾҲô
٣Ҫˣ˵ʱɱʮ֮ǰնˣҲǴһڤ¶Ŀ⡣
Կǡڤʥ˵ϳɽɣ˼ִ֡
С£踸ԳɽҾͿԽڤ˵ϣ˰ҵͷ
ڤʥһۣǲڤӵڤʢԶڤǶЩǡ
ڵʼͥӪ֮УڵҹһεĽʮ
ҹʲôҪ˵𣿡ҹĵʮҲȣЦЦ˵
ҹ֮󣬿ʮֹ̾Ϣһ˵Ҳûʲô˵һеΣ֮С
ҹлҪ˵ʮЦЦ˵
ҹֻÿЦһ£˵ǴˣҲÆ£Щ£һԸ˵˵
ʹ𣿡ʮǰŮˣ°˵


974 
ʮܶ죬ҹ⣬̾Ϣһ˵Ǹ߸ϣɾ⡣ȻˣֺοʹȥءҶûֱͻһաԺǵʼͥҪɾĵطܶ࣬ûбҪʹȥ
ھҹ˵ʮǿһ£ܽǣ̫ǿƣǵʮԷ٣Ͼɾǲƣ
շ飬ʮλȶȫʹʾã˴˵Ĳ죬ͬϭ׷
Ȼʮȴû˿ʹʾõ˼ƽʹ֮ơ
׾ҹȰҵġʮ⣬ЦЦ˵ҲҪڽʹҪϢȻˣбҪŵ̬Ҫҷŵ̬ǣ
Ժǵʼͥеطɾҹɿġ
ʮ֣Ц˵һ˵ˣҹԺҪ̵ģɵʼͥɾңûңѾǺ̬ܿˡ
ʮ̬ȣҹѾԼȰҲûãǰһСˣҡҡͷЦһ£˵ǿ͸ˣ֪жٵĵûдأ
յΣʮƽڣʮ϶ת֣ǣû뵽ʮȻ𺳵ĵƣһŵƾͳ׵ת
һȫԤҪĽʵ̫ˡ
ƣҹĻʮһ°ͣ˵Ҳжٵˣֻһŵƾ͹ˣֻҪһûɾҪң
ҹʮΪ֮ķһʱʶʮ͸ɾһЩܣ
ҵڴŴ˵еľų̫һⱲһûɵʮЦ˵
ʮţҹɳһ£˵аɾų̫һ𣿡
˵ʮҡͷ˵̼ΪӣҩҪȫҩĶԴĻǾкܴˡ˵ɾ̫ʹĳɰյĻô߳ɵİա
ĻþҹΪ֮ݣʮ˵ľų̫һıˣôأ
ҵ뿴νʲôģʮʱЦһ¡
ҹһģʱˡֻʮĵ֮һֶֻԶԶֹڴˡ
Ƕġ󣬾ҹҲ¶ЦݣŮʱһŮûе
һЦ֮󣬻˵ǬӹɡŸ߱мʣ˫ػΪ˵İʯ
˵Ҫɱ𣿡ʮЦЦŮˣϲ
ҹݸһЦɾ˵ӦΣˣ߲ᰵɱڤӾͲһˡڤӣڤʥҶУǣڤʣСһΪãǰЩ궼Ҫ̤ΨҾˣңлһµɱԣһ㡣
һġʮ˵ԸҳȫǱǡ
ȴ˵ѪĻҹ˵ʲô󣬾ҹ̾ϢһʮǶȥ
ҹھҹ̤ż֮ʱʮ˵ΣһǶлҵΣΣǶ֧֡
˽˵Ů˵ֱ׼ҹһЦ㵹˵Ҳֻҵֱ˵֮ƮȻȥ
ҹ˷ˣʮȻʧЦ󣬾ҹ뿪֮ʮ°ͣɾ֮Ҳ뿪ʱˣʼͥҪһѡ
ͳʹռζҩܿɸһξۼһ
һɾۼڱŻɽ֮УŻɽȻΪɽǱѩأǸıڱӵĳ֮£һһ֡
룬һǧ֮޵ıǺˮ䣬Ʈ
𿴱ŻɽһƬѩأǣڱŻɽһ޴ޱȵĻǿĻ֡
ΪһǿĻŻɽŻмΪҩ
꿪ڱŻɽǣõڱŻɽڱе
ͳɸԾۼڴˣȻʹִ֡
ڴˣϹͣΪޣһͳıˮôͳܶõһƿҩһݵΪʹվڰ̨ϣ˵һΣϣܿʥһ˭ıˮƷʼƷĻлɾҲõĽ
ıˮɵĵġɾÿһĵڳռˮ֮⣬ҲڿͳµʦʦĻõɾٻлɾ
ܵõɾʦǱʥʦң¯ࡣʿ˵ʥǸ߸ϣǰ涼ʥʱ
ǣﵽʥˣȴϣлɾΪɾӵд˵еĵ֮еõʥɾ󣬱ڵ۵
ΪˣͳӵԼǿʦ飬ͬʱͳᾡѻĹڤʦ£رǱʦ
׼ʼɡʹͳԸ
ʼͥڤǡҶ׼ϳÿһͳֻλʦԣͳ˵κһλʦǾϸĿˣҶʦϵ˲ʸι
߳ڤǵˣڤǵʦڤʥе϶Դӣڤʥе϶ǻĹڤкպʦ
ڤʥ϶֮⣬ڤҲ˶֮Уˣڤڶʥ״ӣõ洫
ڤӼ֮Уʥһüͷ˵û˵ڤô֮
гģӦֶηǷһμˮĻɾĻʡҹ˿ڤӣ˵
ʥǹ۲ڤǵʱʱڤڶʥҲעŵʥ˵ʵڣʥڤڶʥϵˡ϶ˡ
һ쵤ڵʥڤڶʥڤڶʥҲСﵤʥϾʥȷǸʵĶ֡
ʥʥϵĴʥѾ¯࣬һɱ̫ҡڤӿ˵ʥһۣɹȻһЦ˵
ڤƵʼͥ
ʥһһ£˵λϳҹһʦͽϳΣһ쵤ڣʦͽֲס
֮ϣʥڵʼͥȨˣ֮ǵʼͥǿˣͬʥһҲǵʼͥܳҡ
ڵʼͥУ˵ʥһ֮ǿ֮⣬ôڵڶľǾҹһˣҹһҲõ˹ͥһֵС


975 ĵһ
ڵʥĻҹЦһ£ҡҡͷ˵ʦͽͲμˣˮμӰɡ
ҹôһ˵ʥһ¡
ʮĻҲҡͷЦ˵飬ûʲôȤֻ֣ûʲôȤȥ
ʥҲɳ˵ʵϣʮ˽ⲻ࣬ھҹͻȻƼʮõʥЩͻأϾ鼫ΪҪܶϷܲμӵĶʦʦ
Ҳҹḡ֮ˣΪֺʮƼʮˮĶ֮С
ڵʥʣʮֻЦһ£˵ԶһС⣬ûжȤ
ʱҵĶҲվˣҵ龹Ȼɺ˧죬ǵļƣһˮǺɺ֡
źʮ˵ã֪ﵽһˡ֣õʼͥΪ֮⣬ʵϣڤʥ϶ҲΪ֮⡣
ҲǵʼͥҲڤǣһˮƽƽٹˣҲ뵤ʥȡ˵
ҡҡͷ˵˵һЩܾ֮ǰѾһǺˡ츳ĪΪ
ôʥǵʼͥ˰ɣʼͥþûûվڤЦ˵ѡһʦôѣǻȨˡ
ڤ˵ƣʼͥһҹʮһЦĶˣ˵֪СӦô棬ΪǵʼͥˣΪܡ
ҹ˵ļ֮Ϊ֣֮ΪʲôҹһҪʮϳȻ˵ʮܴڤǵòУֻŪɳ׾
ȻҹҪҳֲɣҾְɡʮȻ׾ҹʲô⣬Ƶ˵
ΪһλӴΣʥ˵
ʮ֣˵ǵİɣùңԼˡ
ʮд󣬵ʥһüͷҲû˵ʲôٵһӣһ֧顣
٣ʥǵ𣿡ʼͥĶվ˳֮ʱڤӿеʮɺٺٵЦ
ڤسʮһۣ˵ʥǵǸͰɣһʲôӲǼ֮Уⲻ𡣲˵Ҳǣ˼ǵʼͥˣҲֻֻ¡
ڤһϯô򵥣ʮʼ֮ͥ⡣
㲻˵û˵ư͡ʮÿڤһۣ˵һ˵еĹҧˣеĹһ㶼ɥ֮ȮûУɥ֮Ȯˣ˾̲סС
Ͷʮǲκˡ
㡪ڤɫһ䣬ʮⲻûҲǲڤǷУĿһ䣬ɭȻ˵Сòͷˣ
ʮʱ̵ƳһۣһеģƵ˵ֵڤʥϣǵʼͥҲȫˣĸ棬Ҳӵǰˣ磬Ųͷ˰ɣ
ʮƣһǸǵʼͥȺŹļƣǴͳģһСåС
ʮ̬Ȱڤö£˫Ŀ䣬ǣʱƶʹ˵ˣ֦ڿʼ
֡ƶʹһλʦȵԼȡ˵¯ڱ롣
һʱڤҲûȥʮ鷳ڤ϶֮С
ΪʦժʥԸһҲҵʺϵλãȡ¯ڱ֮ϡ
ʥĴҲȡ¯ڱ֮ϣȼ˵¯Ծ
ʼƶʹ˵ƶʹһ£֧æµ
һʮ֮ڻ֮ϣֱͨ£ȻĻȴʮηȷ˵ʮ־ů¶УΪˣҪڵлȴֱѩĵط
ˣѲժһ˿˲乥ˣ˲䲻ժĻ»ڻ
ͬʱȥժһҲڻͬʱҲܰĻԱ˪סΪһñ˪סȻԷֹڻǣ˪һ֮ʱ˪ƻḶ́ɱˮ
ԲǲժǰɱˮһΪѵ顣
ʦһַأԻ˲סĸΪһס˲γ
ʯ֮䣬뵤¯֮УΪĸ˲¯֮ڣ˲䣬ܰϲı˲ͬʱΪڻ֮£ʹĹ̼Ϊȶ
ʱ򣬲ڤ϶ǵʥĴͽܣֻߵʥ䣬׷״򿪵¯ڵ¯ڳȼգ¯ڵĻַΪ㣬ϲ㼫Ϊң¶ȼߣһ˲ʯ֮¿԰ѱˮʰ롣
һȻȼգǣȴº࣬һĸڴˡ
ͳһ¯ʼͥߣʥһ¯ӿһ¯λʦܸժڤҲǿ¯ڤ϶һ¯һλʦһ¯ڤӴ˸ժҲ¯һ¯һ¯Ĵͳеһλͳ
𡪡˲䣬ʥȻ˳һ˲䣬˫Ƹɳһ˲û֮Уʯ֮䣬ʮöγһ˵¯֮С
¯ʥĵ¯ϲĻ죬˲˱ӳ¯ףűɵıˮ
һߵʥλӸΪǴʦֲժʦ˫¯ר
աڤһߣڤֻΪڤ϶ժðǾƷ֣ңԦּΪ죬νǴﵽ¯ĵز˲γһʮͶ뵤¯֮С
ڤ϶˫¯רΪˣıˮƷʱȵʥĺ˲١
Ȼҵĺ֮ʱʱ˴һֻ¯һְ


976 ĵ
ֻһִŵ¯һ¯֮Х֮һţ˲û֮Уʯ֮䣬γʮͶ뵤¯¯˲䱻
ǲժٶȣıˮڵʥǡ
Ҳﵽʥľ硣һ֣ǵʥڤ϶Ϊ֮һ𣬺֣Īѹ
ͣɾʥѾһ㼺԰ˣϾ۵ʥǷëǡȻʹﵽʥôõʥڤ϶ѹأ
η۵ҲڤǡʼͥǿպҾȻһλĵʥδϣΪۡƶʹ̾˵
ܵõƶʹ˵̾ǶԺһֿ϶ˣɾĻʹ˺ܶࡣ
ڳ˿ֶΣҲɰԾĵѾ㹻˼ɵˣ˵죬һ˭ۣ
ڤӸɫһ䣬ԽǿӰԽ
ѵһҪһλۡͬһ޵д𣿡ֶΣҲɫ
ĵУ֪˶ΪٵĻܴĵ˵ľ죬˾ޱȡ
ߣĹڤҪڶˡ֮󣬺ܾûֹۡ沢һˡҲ૵˵
ڤǵϣɫһڤǵĽŶԣǣȴƫƫڤǲסںȴ˵ʵӰӣǶڤǵһս
ڤϱΪܽɾڤӱͻƣкܴĻᳬԽ䣬Ȼںһ֣˾޵ĵʣһɾѡֻǷǺĪ
һڤ볬ԽĻᶼûˡ
лԣŮӻ治̫࣬һ㣬һ㣬͸ϲˡһֱûмеʮЦЦ˵
ʮ٬̬ȣʱֲ˵Щʲô
ǹԼĹâڤӶһܣʮַԷ͸ˬ
һʸˡڤƳʮһۣ˵ʼͥעû䣬Ⱥһ죬ֻõʼͥķѡΪһ֮ͥɣռ¹ͣ˭ˣ˭͵ù
ȻڤĸһӻʱȻʮĹϵһ
Ȼµһٱǿôһ㡣ʮһۣ˵
ڲҪһ棬ȷǿ٣һֹ޳ܵɣռµӵĹ͡ڤ˵Ȼʦľ粻ʥôҲΪˮأĵΣܰϵʥһ±ˮ𣿡
ڤȻڳЦʮȴûͣ£Ȼ˶ԱۣҪʮĹϵ
ʮšһɣʼ̫ͥǿˡڶ˵ʱ򹥻ʮʮĹϵԺѵĻˡ
⿴ĸڶ죬ʵϣڤҪʮƵΣյĴ
ҵǶһ㡣ʮһЦ˵ڵʥҶʵģҪæ
ӴһĵҪǿм飬ʵʸ𣿲һҪİɣڤӿ˿ʮһۣ˵㲻ŪһƿɵɣʵҪһƿɵߵУʥҪˣοһҪ飬ʥأⲻΪרϡ
˵ڤƺֳһƬģʮһ̵ʮദһ
һ˵Ǹˮʱʮص˵ͷ˵
ڤӳһۣ˵ĵУ˰ɣʥ鷳ǿм飬Ѿʦһݹˣ㻹Ҫ֣ⲻǴŵʥˮ𣿡
ʱڤƺһƬģһָСһʵϣÿһ仰ʮ뵤ʥĹϵ
һҪԡʮһģȻſƣɻðɻԽԽʢԽԽ࣬ţһƵɻ
գ֮䣬һƵɻһֻֻľ飬ÿһֻ鶼ǾӨ͸ﻹǻ棬һֻֻıѩ飬Ǳѩӡ
գ֮䣬ľɳһֻֻľ֮ϣһֻֻľԣǱ֮ʱеıʢŭš
ÿһıŭŵ֮ʱÿһֻľÿһıȻˡ
ʱһĻ׳ޱȵľУľ飬һı
һɵʮʱǾɻȻһ¯޴¯ɵʣһ㱡ɴɻͬһ˱֮С
ɻ֮УȻ߳˱ˮһεεıˮÿһƬĻ߳¯֮С
ÿһƬıһεıˮÿһıûɢܣȻһǣѾˣʧȥˮһ
͵ȥɡʱʮһЦðɻֻһֻֻľ飬ѩ飬һ˻֧
ÿһֻص˻֮ϣֻص֮ϵıѾʧȥ˸ղŵ̬
ɻع¯ת¯еıˮһ¯ıˮת֮£Ȼ̫һΪˮһΪתֹϢ
Ŀ֮£ʮһ¯Ϣıˮװ˱ƿ֮УСպá
ɻʧû¯Ҳûо飬ղʲô¶ûзһΨһб仯ǾѾ衣
ˮαôĶأһɲģٵҪʮ꣬αذأҲʮֲסʱʮľ˵
涼һƬžصʱƺʱֹͣʡ
ʱʮҹһ£Ǹ˵ʵڲ˼ղһʱû뵽Ҫˮûиһ㡣´лĻһһ㡣
ʮ֮䣬ȡ˱ˮʱ򣬵ʥûˣҲɴؿʮ
һޱȵҹ̾Ϣһǵһμʮĵˣǣһμʮ֣Ȼޱȡ


977 ӿһ
һʱ֮䣬һƬž˶˵
ʱʥҲãҲգ׷¯ʱˮûãʮһˣʲô
ͬԴΨеۿԡƶʹþûعȻʧɫ૵˵ﶼòһһױȡ
ʱڤ϶ҲãʥҲգþóĬΪʥ˫ǶԼĵҲΪԸΪ԰
ǣʮ֣ʮĵһȣǵĵԵǷǳɡ
ʥǿЦһ£ռʱʮ˵ǶԵԶһʮֻǶԵԶһĻôЩ˵ĵƨǡ
ǱĿ⿴ʮƺ͸ʮһʮĵȫϣôû뵽һӵĵ
˵ɾ̫ʹӵĵǻ˵ùȥǣʮһСȴӵ˫ĵֱ
ʮһ֮ڳˣڳ֮Уͳǧɣ˵Ĺڤǿ߶ۼʦ
ڳˣǰ棬ʦʮľ˫ĵţ羲ҹ˵һһޱȵ
ʦȻûдʮղŵַ֮лعǴûģȫǵĳʶ
ڤӣ֪㵤ΣʦˮƽΣʮһЦڤ˵
ʮ⻰ǻظڤһ⣬ڴ֮ǰǳԼʮʮ뵤ʥĹϵʮһ֣ѹˣڿڤղ˵һлΪֻСңʮǹġ
ڤɫ࣬ѿ˼㣬ʮǰһԹʱֻʣʮ֮ǣ
˵֮ΪҲΪƶʹʱ̾˵ֻ̫֣Ҳ̾硣ĵǳڶ˷û˸ҳƵһ
ƶʹ˵ָ̫֣ʹڵڶ̫ʹǾʹͨˣ˵Ѿ̤˵۾硣
ƵۣҡʮһЦȻ˵Ȼ˵ֻһǲǣҸ˵ûų̫һγƵۡ
˵ʮżƶʹ˵ɾų̫һǲ֤õ֮Ȼɾų̫һĻһῼһҪ׼һֱ۶͡˵֮ƮȻȥ
ʮĻʱһƬžô̬У˿ɬҲ˻ޡ
ڵʥ˵ڤ϶絤ʥ治ɸ˿ɬζ۾磬⻹˵ֻһǲںôЩһרעĵʥǲǿһ鶹ײˣ
ʦľ֮УһԵʥΪĿܴ꣬ﵽʥľ磬ѾˣȻʮĵ۾磬ֻǷƵһʮһ޷ԽĴڣǾ޴Ӱ˵Ĺʣ
ǲҲãרҲգʮ˵ŵĻ˭Ϊݣʸ˵ĻʿʦʮĵѾǸ߸ϣܿԽԸĪ˵һˣǿΨҵİ棬һ죡
ƶʹΪ֮𺳣ⲻΪʮĵ𺳣ͬʱҲΪʮƵؽгˡų̫һ𺳡
˽֪ɵȴټٵ˲֪ɵʮһڽгų̫һʣԡų̫һʮ
ʱ̫ǷͬΪų̫һգƶʹòʮĵ
ʹΪ˵ߣôһС̫ˣֲɾּۻ۵ĵز
ʸĵֻѾ̫֣Ҫų̫һƶʹ˵
ʹǶʮغһûж˵ʲôȻ˵ʹʮûг޶Թǣһϰ˸߸ϵĽʹʮʮֵĲʹ죬пʮʵ޷죬Ŀˣ
ڻصʼͥӪ֮ʱʮƵƳеľҹһۣ˵һ£ҹɾˡ
ҹӯӯһЦֵСŮ̬˵ҲܰȫϣҲһų̫һȻˣǲһãҲֻ˳۶Ϊǡ
ǰŮˣʮҪ˵ʲôֻҡҡͷ
صӪ֮󣬾ҹûٴΰݼʮûʮϥ̸ҹûȴ˵ʥ
ʥ֮ʮְݣ˵˫飬һĿҶ¡
ʥȻҶǵʼͥӵܣֿͲ˵ˣʲôר˵ɡʮһЦ׻˵²ʥר̵ãô򵥵顣
ʥεظЦ˼ֹЩݣοڣ˵Ļ
ʥʵ֮£ʮʥֹģƽݵ˵
ʥ̾Ϣһȥˣʮ˰ݣ˵壬Եǧأǵǳеİ
ʮЦһ£ϵʥĻ֣˵ʥ˵Ļ̫ǫˣʥǵǳĻôжʦҪɱ
ʥɿɬһЦ˵ڴ֮ǰ¶ԼĵΪԸĵ޵ݡ
׵ʥ˼ʮЦЦ˵̹׵˵ڵ֮ϣַ֮ϣҿָģ޼ֻǵһַеȱݶﵽʥزȱһЩزɴ֮ܵ⣬Ķڵʥҵ˵Ѿûʲôֵԡ
ָһʥæǰ˰ݣ˵
ʮ̾Ϣһ˵в㣬ʥһʥҪģ޷֮
ʮһ˵ʥЦæ˵²̰ģֻ֮ϣָ֮һ
ʥҲԸ⴫㣬ҵ֮Ϊر޷⴫ʥѧĻʱڳԹۣܴʲôĲ򣬾Ϳˡʮ˵
лʥϲŰݣκһʦ˵ַ֮ǲ֮أǺ׽ˣſԲ
ʮ֣˵ɾҪҸų̫һĻΪҩͯߣֻôһᡣ


978 ӿ
ʮĻõʥڵˣɾһֱ飬ɵ붼飬죬ʮȴһԹɵĻᣬ˵ǼĵϢ
أΪֻҪõµĵط±ǸεͿأ塣ʥڵأޱ˵
ʮף˵ʥģһϡ
󣬵ʥðְݣŸȥ
ʥȥã߮ȻǰݼһֱǺרݼʮ뾲ҹͬȻʮǵأҲԶ羲ҹ
ʮ֮һʱĬ㿴ңҿ㣬˼ڡ
л˵ɣûʲô£ϢȥɡʮƵ˵
󣬻Ǹڣ߮ǶʮûĹͣڤӡڤʥԾ֮ʱվڤΪС
飬ǵѾǵ˾ͷˣҵȲʲôҪ߮˹һ¯ٵҩģǲֻпϾʱ֣һ¯ٵϣڸУԼͻһΡ󣬸˵
ڰ漶ԪǾͲȥˣϾ˶ҪĻһ¯İԪˣԣ˶ΣʮΪһ¯ٵ
ٵǲԡʮƵ˵ʱĻҸҹʯ˰Ԫ֮ҳʱһ¯
ʮ⻰˵÷Ƶ̲֮УĵǾҹʯʮ˵ĻѾڵúˡ
л͡˵ʮӦѾǺܲ׵ˣҲٶ󣬱ϾʮٱȽɽǴ繦δ
ְ֮ʮȥ
ðԪĻԴһЩ뿪֮ʱʮƽĻ
ʮĻͷһȣ漤ޱȣԼĴҲʮеĵλԪǲǿգʮǴӦˡ
лͣδֻҪҪĵطһ£±Ǹϻ𣡡ݣ˵
˵ʮΪǵʼָĴôʮնͣΪЧʹ
ȥɡʮ֣˵ʮ˵ںʼͥʮУʼͥǿпޡ
շλΪԼЧңλԼʹʮ£ôλ棬׳ʵ
ݼ֮ûжãõʮҩģⶼԪҩġ
˵ʮΪǿ¯ԪʮԼղصҩģǴʮЧҡ
ҩģʥҲӵ˷ҲæõԼռԪĸҩġ
ʥҲÿ˵ʮΪ¯Ԫҩģ϶Ը˺ˡ
ʮ¯Ԫ±ĻеĻʥҲһС
ţҹҲ˰ԪҩģңҹҩĻ治٣ҲԿóҹһȱǸ㲻١
ҹҲһѽھҹҩģʮЦһ£ҡͷ˵ҩѾˡ
ҹӯӯһЦֵƤ߷ֵĽ˵ⲻôռ¯һҩĶ޲ģǸǿ¯ĻС˺ܶܶࡣм¯ҩģʱ򣬲𣿡
ھҹ⻰ʮɿЦһ£ǰŮˣȷھܾ
ô˵Ӧÿ¯ˡʮЦ˵
ҹʮߣȻ񾲵˵ҾУֻһܰšһɣоǵʼͥʵǴһ˵㲻ںʼͥںǿޱȵǣλΪЧңΪʹҲΪؽ̾͵·
ʮžҹһͷ˵ãʱ¯
ҹȻһЦޱȣ˵е˾ˡ˵һЦվףѵˮһһʮͷȻתƮȻȥ
ҹռұˡʮһͷϵʪЦ˵
ߵſڵľҹͷֵģ߷ֵƤȻһЦ˵ΪռˣұǡȻЦ壬ƮȻȥ
ʮɿЦһ£òϣŮ˵ȷޱȡ
ڤӪ֮Уڣڤʥڤӽڳʮֵء
ϣҵûУڤӵĿ䣬˵
ڤһۣ̾ϢһڤӶʮ֮ǣ飬ʵڤ̫ѿˣǰôʵء
ʮɾѾǳһʵɾ˭ı䲻ˡΪǵʼָĴУΪӵĵ֮һ쵤ڣʮɾڤʥϴڤ˵
ѽڤʥҲæ˵ҪģʮҲҲûбҪȥĶǺ䣬ʮ
˭˵ˣӵĵΣսδΨңɾڤ˵
Ǳʮˣʮ˵裬Ǻ޲ɱʮƤ⣬Ѫ
ڤʥǲɰ̾Ϣһڤ޷ڶǰʮ裬ڤ˵ܴ裡
ɱʮ£˵һ˵ˣҪҵһ顣ȻֻҪһϢһ㱨ڤʥϴסڤӣ˵ȰʮŵһߣԼı۷״̬ȥӦһ顣
ѽڤʥҲæ˵һǿԣ˵һĺûᣬһУԽ䣬ǽɾĻʾ߲١ϾʹǺܿġ
ʵϣڤʥ涼Ѿȫûˣԣڤֻǿúƴǣӵһڤûеĵ
ʥʵڤ϶еܴѹ˵ڤˡ
ǣڤʥľΣǶһЩĹͰ׷ˡûеͷ˭Ц⻹һδ֪


979 ɾأһ
׽ݣĶǺ䣬ʮڤʥϴ˵ֺ״̬ʤ䣬ǾиĻɾˡ
һġڤӳ˵סȭͷһεڣΪԼΪΪܳˣȻһȴйʡ
ڰ;ɱһʮ澡ʧ޷޲ƽ
ڤ϶˺һ˵һһ֮
ʲôıĻڤӶΪ֮ȻĶæʵ
ڤ϶˵һֱĥܲܽҩֶμǹϵѪͳǣʧܶաҲȫʧܣЩ꣬һֱѵѪͳֺһʱĻԾСⱦԹЧһĥŸ
ȴϴ˵ֻҪڿʼ֮ǰ´˵ѵĹѪͳԾУʱױô첶׽ݾ͸һЩ
˵ţڤ϶óһƿݸڤӡ
лϡڤ˱ƿڤʥһݣ˵ϷģһһӮ䣬ɾ־ڱصã
ڤͷڤپףȻת뿪
ڤ֮ڤʥһۣڤʥе˵˵ʵһ쵤ڣϣãǿ̫ˡ
ĻڤڳǵȻ˵Ǵڤӵġ
ڤ϶˵ʵһ˵Ѿˣٱʱܶ࣬͵ʱҲֻֻϧʱĴʱעһЩ
ȷǺ졣ڤϴ˵ǣǱʲȺȻʱԣǳļᶨȻӭѶϣ٣ֻҪֲƣһĹѪͳȫȫѵĻӭһʱڣǸزԽ䲢ʲô¡
ȷˣȻ츳죬վûйѪͳѣܲܳΪ棬ºǣܴ֪ܳѶϣ٣ֵѪͳȫѵĻǻпٵôһ졣ڤҲͬ˵
ڤ϶̾Ϣһ˵Ȼ˵ǣǿųģǻĸһǸ߸ϣ޵ϣνһ˳Ȼ;ж֣ԶԶ޵ϵѹ̫Сˡֱ֮ѹʱ̫ˡԳܲס
һβҰܣܼĻᶯҡĵģڤҲ̾Ϣһ˵εҲǸһĥɣʧˣٻĳԾֱӲҰںеĻһ쵤ڣСһʧܵζҲһ¡
˵ڤҲ˵磬˵㲻ðѱİ
ⲻ벻⡣ڤ϶Цһ£ҡͷ˵Ҳˣ챻ʮ裬ŭ죬ģһԹܡһֵĻֻǻץʱӮһ֣ŭҲáһɾĻѾˡ
ڤϴ̾Ϣ˵̹׵˵ʱʮֵĺ䣬Ȼܾޣ죬һҪһʱ٣ʱû취Խϡ෴Ҹǵʮ
˼ΪʮܳԽϣڤΪȻҡҡͷ˵ͶˡʮĵȷޱȣҲ̾硣ǣ۵УʮԶԶû취ȡ
˵еڤ϶˵Ѿһ̤Ψҵľ磬ȽʹûмɵĻʮҲãҲգۡ
ڤϴģ˵֮Ҿʮ˿͸ڴ֮ǰҲûһ£ǣʼıӡĵ֮ʱЩʮһγ֣һ־;죬Ҿãʮˣ̫Σˡ
Ϊʥ˵ɷʮĵ̫޵ˣɾ̫ʹҲ֡ڤ϶˵ڵϣΪǣҾòҪϵʵ֪ʮеʼΣڤҲһɱҲһɱ
˵еʮִʼȻǿ󣬵ǣѹסڤ˵ϻɱһܳܵסʼ۵Уʮ϶ϣɱסʼʮԶԶϣҪնɱضͬһֻһ
˵ڤϴ̾Ϣһ˵֮һǾʮʮΣգǲػΪǵͷ󻼡
˵뷨ʮڤ˵
ڤϴ˵ҿƾһˣҾûǴѶϣһ˰ɣɱԳ֣Ǿ׺ܶ࣬һɱʮ
ȻˣǾɾһ㣬ϳ֣ʮ϶ڽӡڤ϶Ҳͬ˵Ҫòҵ
ɳȥĵѾϢˣԸϲֻ»ҪǢ̸ڤ˵
ڤϴ˵õӴ߼ۣĶļ۸ֻҪ뱨𣬿϶δһ֮ˣٶıٶƷҲҪûǸܡ
д仰Ǿͺð졣ڤ˵ֻҪǸۣ֮취֧ʹȻʮ
ѡڤϴ˵ʵʹϵĽ鲻ʱϵһжӭж⡣
ڤϴı֮ʱʹƶʹҲһķ硣
潨ʮμų̫һڼƶʹʹʮͬ
֣ҲɾκһʱҪų̫һ̫Σѡų̫һɡʮļ룬ôų̫һĳɹʾ߲١ƶʹ˵
ʹһüͷ˵Ҹ˿ʮ˲ʮֿס٣ǲסҲͬɾǲμӡų̫һ졣
֣һҾˣʮȻɾ֮УҲзʲôһɾ˵ޱҪȻˣβһԡǲܴκпܵĻᣬ޷һ¯ġų̫һֻҪȵһ쵤ڡƶʹҡͷ˵


980 ɾأ
ƶʹ˵Ҳףɾܵȵ˵һҵʱѾδľƣκһʱҪϾԣһǸҪų̫һҪһ˳ִǬ
ʹ˵ϾǣҲܼͶҽʮҾòףһղסҪ̫۵ĽѵţҲ֪һ㡣
ƶʹΪã˵ʮ̫ۣ̫ˡȲ˵ʮûͣǣ̫ļˡʼָΪУ㹻˵ʼΡʼɾĹϵֲǲȻʼûлعɾԲϣɾܴѡ
˵ʹ˵ҲӦû̫۵ĳ۳̫ۻɿ𣿻𣿵ǣʲô£ҲģѪĽѵдɾ֮еġ
ֶ֪ʮƶʹ̲ס˵ڰ̫Աʮɡһ˵ǲסʮǣǱʮɾβ£涨ᡣ˵ʮĵ֪飬еɽΪһǶɾ
ѾǼƶʹˣΣʮɾ
ʹһ£˵Ҳã棬ȥ֮涨ᣬڽ֮ǲŰʮɾΪ˰ȫǻǽΪ
ƶʹغһ˵֣ǶˡȲ˵ءٹŵʮеɽǰȥҲȥֺɽɾҪԣɽʧ˭еΣԣǲҪʮȥڵ֮ʱ뱣֤İȫһЩ˶ͼı졣ϣһϣףҲϣҴһµĿ
һΣʹ̻ƶʹѾܲˣһΣԼ
ʹɫһ˵ƶ֣̫ƫ̻ʮ˰ɡȻɽǣΪΪɽɾģҪǿȽ򣬾Ǳɾ
ǲͬƶʹ˵һһ㱨˵ģͬ޻˵ǣ˵ͨʮʩѹɽǲͬġɾĴͳ̬ȣײˣɾĹҲɾɣҪִΪִֻɡ
ڼƶʹ̬ȣʹһߣû˵ʲôɫǺѿ
ڼƶʹҲֻ̾Ϣһ׽ʹ롣ɫѿĽʹƶʹ˵֣Ҳʮ£涨ᡣǾͲȥģˡҲҪǣЩҪһ߶ȣǱĴͳǧɱһľ롭
Ϊ̫ƫ̻ĳһͳĳһɵĻӰɾǲɾɲġһǱСܻףɾڻĹڤŶΪɣĴͳҲЧǡ淢Ź֮£Ӳķۣ潵ɣʹҲᱻطҲ֪ģ˵һεϣԲһЭְһεĵֺá
ƶʹһϯ˵ǿģҲ˵ñȽƶʹûֱӵʹ̻ڤǣѾǺܸˡ
һǼƶֵĽʹһ̲˵
ƶʹ̾Ϣһ֪ʹûаĻϡʹڤʵĽ鲻Ϊˣ֮ʱ̫ʹר
ΪֵڵʹαֵڵĹƽҲ½ʹڤߵ̫̻ڤӵľ
Ϊˣǰѵڵּ¼ڰʱѶ棬Σ涨ᡣ
ˣڶĽϣƶʹ˽ʹҲϣʹһ·潵ط
ʹûаѼƶʹĻϣüƶʹΪ֮ˡ
ں֮УҲıһ飬˺䡢֮⣬Ĵͳ춼ڳ
ʮһ˫ĵˣ˺ҵϡ
δأĴͳ֮һ˵
㣿飬絶˵ʲô򣿵ڼֵףǺ磬ڵʼͥڤǡ
һλ飬ʵϲǺٿģǺҵٿġ
Ĵͳ첻һۣ֪һЦЦ˵ǲҪΪڵǡʵҲģɾǰ϶顣
ʮĴͳеһλɳ˵Ҳ֪ʮɾҲǲΪʵ
Ҫġҵ˵ʮɾڶˣɾΪڵڵı֣ǵʼָĴУ϶ᱻѡɾⲻɾͻ
ͺáĴͳ춼ɷģȻҵߵԶǣǣһ鶼Զܺҵء
һλ飬֡˵ҵĸ˼⣬ǺӦʼͥԣһλͳ
ߵĻλͳ첻һۡĴͳЧɾǧȻĴͳûʲôģĳͻҲûзΪὮѪƴ顣ǣĴͳվǴھԣĴͳһֱϵôѺá
ںҵĴͳһ¡
ûȺѽĴͳ֮ײɳ˵ΣѹͷɾٻңɼѣЯֹǣ˽ｨټûС
¶һͷǲǡߺЦ˵ûУûУûУǺҲҲǿԿһȺɾû涨˵ĴͳܽʵϣԶޱȵʱĴͳ潻黹Ǻܺõġ
ǺҲҪκˣҲҪκˡκɡ˵
Ĵͳ첻һۣʱˡ
˵̫ˣǼȻûκˣҲûκɡҡͷ˵ʼֻཻͥ˵ҪȥͽʼͥţʼͥҲϣѡ
ߣǿʮĵɡȻޱȣǶʮ
ҲϡЦЦ˵˵Ҿͻش˵ǵġΪһ۵ѣⲻһܺõ𣿡
ҲҪѣ˵ʮֵĿᡣ
ĴͳǱ죬˵ǿЦһ£Ǽʲôǻ˲һǿᣡ


981 ݣһ
ں̬ȣĴͳ첻Цһ¡
ںҵߣҲЦһ£ֻǿЦЦ˵δ棬һΪʺϵĴ䡣
ĻĿɱˣ˵˵ҿԿɱ˵֮վת뿪
ϣǲ֪飬˵ĻǻϽ𣿡ĴͳеЦҡͷ˵
ЦЦ˵ֻ̽̽Զô̬ȣⲢҪȻɲУǣ֪ء
ǰѼʮһԣǳ˵ε顣ĴͳЦҡͷ˵۽ֲǲ֪۽磬ֻûܵõʮӲСһƼˣ˵ǰʮСˡ
ᡣʮֵİգЦЦ˵ڼһ˽ģҪɱʮͶˣȵڣҲȵδ
ô˵¶ûϷϴҡͷ˵ӣΪ棬ΪǿѣԸ飬ǻɱǾԲӵġǸ߰Ը˭ûа취׶û취
¶⣬Щ飬Ǿ˵׼Ц˵ҵʮǼ۲飬ܼ׻˵ߴʤҪһƥġԺҪߵ·һȺϼһﲻһֱ㵽ߵԣΪҲãΪ˺ҲգӦøҡ
ϡĴͳ϶һ£˵ҵãǶˡӣҵġһ˵ͬ˵ˣʮҲǼ
ѽҲæǸ˵ǿųģĲһһٵĻܴʮȻ˫Ǽֻĵ̫ǳˣķۡ
ҡҡͷ˵ô򵥣ʮֻǵֻ²ãʼͥŶãô³
ڵʼͥǶʵ˵ʼͥ˶ٸʱǻĴͥƹܵʼͥǣ޷ԦסȻ˵ڵĽǿˡ
ʮʼͥû̲꣬ˡ˵һͳʼͥһ£ĪҲӡ˫Ŀǹâ
ֻ˲áĴͳ˵ʮǵʼָУݡĵλĺϷԶܺģ˴ӣǣʼͥǧɶĺҶ֪ʼͳʼָĴУܵõɾĳϣܼ̳еʼͥͳΪĴͳ֮һλ֮ߣ˽ס
ô򵥡ҡҡͷ˵ҲãҲգʲôŮңʮλģҶˡӡǣûоԵİסʮʮ̨𣿵ǣջǰˣڿԷҧԼһڵĿܣǾûжʮ¹֣
˵ûĴͳϴͷ˵ʮʼͥ˵ȺǻţҲãҲգڴеˣ֮ʱһǶۣԲԹԵڴСˣˣ̲Ⲣˣ˵ʮ˲ֻ£ĵҲز¶
ǲز¶ò˶þ֪ˡߺЦ˵ھѾв˶̫ˣ˶ٵˡߣͲںôˣԼоԵģʲôʱ򣬶תǬ
˵ʮز¶ǻ˫ҲһʺǵļûбҪһԡĴͳ϶˵
ЦЦҡͷ˵ֻ̽ԣ˵ҪѼʮһǲһ𣬾Ϳ˵ԵˡֻѼʮǶһܺõѡ
˵˵Ҫٵ棬Ҫʮĵۡһλ飬δı͸СԣҪʱǿ԰ʮһѣѽ᲻ɣǣܳΪˡһλۣԺҪĵطˡ
˵еĴͳϴͷ˵һλ۽ãǶڼǶ˵һ¡
ͳҲǱˣ׷׸͡
֮ĴͳҪ׽Ǿݡ
ݣ̶֮УңԭǻĹڤҲ̶ֻоݡ
̶һˮ̶һ̶ԭĹ֮УԭĵشһƬաطǱء
ûдأҲû죬ûɽǳֻһƬաطԭ룬һطӦǳ֮л⣬ǳڹޱߵĴ½ϡ
ƫƫһط̶Ƭյ롣
Ƭ˵Ҳ֣ﾹȻǵתϸϸܵĵϸϸȪˮһӿϸϸȪĵϢƬе룬޾ĵۼһ𣬽ڲϢһ̶
ȥ̶һˮĴ̶ʵϣˮ̶ˮĵƽġ
ݣĶ̶֮֮УԵΪʳ̶
һԶصʿ˵Ķ̶Ǹ㲻ʲôֻҪʩͨͿ԰̶ڵߣ벶׽ٵľݶС
뷨ǾʹشݣΪͨκʿеƲһʿ̶̤Ǿͻ֣ٶȥ
ң̶ȻֻĶǣһ̶̤ǰ涼ΪһУһ̶˾̤һһĵƸʿи֪;̶֮С
һЩԸ˫̶̤в׽ݣ󣬲ûв׽ݣһʧ棬Ҳû߳
ʱʼͥڤǡͳԼͳµǧɶۼ̶⡣
ʹƶʹ֣ʹϰ̨˵򲻱䣬ǰһÿһͳɳλݣʱȻΪ졣˭þ࣬˭͡ˣԹ͹
ʹ֮ͳ׼ڤڤΪףڤλܳĵӳǺʶ飬μӵλӶǺҵĺ֮츳Զ


982 ݣ
ݣ˵˵Ļᣬһǲܲμӵġ˵һĿͳ˵ҪһǳͷصĻᣬǿԵʱ
ʵϣиߵûжĹϵҪԡȻ˵Ըߵˣб˻ߣԲ츳ԸߵʿΪľޣǵܵơ
ݷ̶ԽڵĵΪʳһ˿һƵľٶǧ˿ƵĹϵǵ£ݲֶΡ
һ׽ƣƵı仯ԼķαװɽڵĵƣþΪǽڵƣҧʳ
ǲڵƵĹ򣬴ӶƳλã׼λȻ˲ԷѾݵ
ǵһַǵڶַⶼҪ߼ߵԣ̶ܲڽڵƵĹ仯
һݣҪ˱һءڿʼ֮ǰʮź䣬Ƶ¶һõЦݣ¶ѩ׵ݡ
˫Ŀ纮ضʮ
ڴ֮ǰԼĶľ֣ʮˣʮضˣʮ
ʱ򣬲ǵʼͥǺҵ϶һӷͷʮӵʱ϶е
ʱҹһۣҵҲô֪ʮѾء
ʼͥҲλԸߵʮһͬϳݾʮ־ңⲻͳ֮䣬ڵʼͥڲľҲʮ־ңϾޣܱϵĵӣӵмߵ츳
ڴ֮ǰǱѡϣҲǵõ϶ʸϯĿѾʮȡˡ
ʮĸϳʱһƬžڴ֮ǰֻºܶ˲һ£ΪȻ
ǣʱʮһ쵤ʵ˵֮ô˾ηء
κһʿκһɣпʦʱڵǾͲ˵ˣеۣǵҲֻ¶֣۵ļֵԶġ
ʮʿҿ߷־ηԶԶʮڣһʿһɶʮύ
ģһ𣿡ʮλϳڤ˵
գڤֺʮ㣬ƺʤȯգʱܿҲ߰츳ԱǸ߾ο˱ٻѪͳڽյĿʮ㣬Ϊضռͷ
ڤʥǶʮĶ֣ǣڤټʮʱȻ޷ǿԹȻ޷Ĩƽʮ裬ǰ˶ܴ裬ԣڤһ֣֮һֺݺʮһϴյܡ
ڤʮڤʥһüͷΪá
ȻڤӵƣʮӶÿһۣź䣬һЦ˵ǵĶԼʼɣһЩȲ߻ȱһůŵѾͷ
ʮ˵Ļʱ˴󾪣䣬ڻĹڤ⣬˽֪ɱһﲻͣسɱˣ
ʮƣֱѰ·ǰֻҲкܶ˵ʮ츳֮ߡ֮ڻĹڤ˽֪ʮƣǲ֪ߵغ񣬲֪
쵹û˸ҵʮֻǺܶ˰һҶǽ֪ʮôһĶľ֡
ʮĻõʥǲɳһǲʮǺǴ⣬츳Ծ˫˽֪ġ
ߵ׼ʬɡʮƣޱȣɱ죬µɱ˴˸˫ȶ£ҺɱⲢûйˣ򣬲֪ж
ܵɱ⣬֪˱ŵɫף˫ȶ£˵
о£զ࣬ɱɱ񣬲˵ɱⶼ˵ĵ
ںɱ⣬ʮԡڴ֮У¶õЦݣ˵һᣬһû帣檳ȺѾɹӡԺлģ˵ǲǣ
ʮƣ˫Ŀһ˲Ŀ䵽㣬ԶѱĿ£˱ȻʮΪȻЦݲá
ںУʮǲõЦݣ̬֪жô˺ʮͣ
գֻ³ôһ֣һ˲ֶͨ峹ֻҪһۿһ
ʱ򣬲ǵʥǣǺҵĴͳǶΪ֮ġżǶϣʮƽ
ʥżĵǣ⣬ʮĶ֣һľ֡
żǣǻϣʼͥãڱһ֣Ժ󲻷Ŀɳĺˡ
ˣڿʼɡʹƶʹûֹǵĶľ֣ںʮĶľ֣ƶʹüͷȻҲʮ
ڽʹֻһֻļ˵Դ󣬲֪ߵغ񣡡
ǿʼɡʮԵʼͥĸ˵Ҳĵȵݣؿʮ
죬˵̫ˣһ㶨ʤΣ˵ֳʤʯ顣ʮԺ¶Цݣ˵һȲһŮůء
㡪ʮƣֻһ仰ƺʮͬһһ
ںĴͳ춼һۡ
㡪仹ֻһ仰³֣ޱȣ˲ܿܡ
ɡʱҵ߿Цһ£Ը˵
ҹӦȰһȰʥǲΪʮİΣǣǵʮεľҹ˵
ǾȰ𣿡ҹЦһ£Ȼһĺ䣬Цһ£˵ܶһ˵ŮҲһ¡
ʥҹĻǿЦãⶼʲôʱˣЦ
һŵʱʮ˵Ȼ˵ֻŮǣҶߵŮ˻ǺģŮʿȣ룬ٳ֡
ǱʮһۣڿһһȻ̶ߣҲʮһۡ
һˣȫǱˣǾڤӣʱڤȫ£ɱ˵ĳ嶯


983 ݻʣһ
ڤӱˣɫ࣬˫ȭյýģ˫Ŀͨ죬ŭ𣬴ʱ޲ðʮƤʮĽ
˵棬ʮսȻʮûпһۣ˵ļƣȫûаУǲмս
̬ȣڤ˵Ǻݺݵسһ⣬Ƕܴ衣
ģҲҶһ֣һΪޣڤӶʮȵ
ʱʮŻתȥ˵棬ʮҲڤ棬һģ˵Ҫ֪֮ˮƽʸҶġ
㡪ڤѪ˫Ŀŭӵÿɳָʮȫ¡
ǵʼͥĵӵˡʮÿ˻֣ڸĳһֻĲӬһ
ڤӱʮˣʱ򣬼ƶʹ˵ྲǲȥ
ڤʥæȰס˷ڤӣڤʵ̲Թڤʥ˵˵£ŵ̶ԡ
ˮһ㣬ڤ̶ûһ˲֣һӵһֻݡ
ݣз߷ƣǣݵıһĵѣһĵѾʹһԪ
ÿٶȣڤӲŸ£ȵ̶жδܵһֻݣڤӾȻһӾ͵һֻݣ˰ԾʵǾޱȡ
һֻݵоŻѣζֻоԪ
ڤӣ鴫˼һĻҲɰ̾
ڤӶռһǲ߷ֵĵ⣬õĺ䶼û֣ȴ˵һֻٶԶԶ˿졣
ԣڤӲʾһ㿴ʮһۣǣʮ۶ûһ£ƺԵõվھҹߣû̶ݵ˼
ڤһӵһȭ໨һһȭȻȴûȡκЧ
ڶֻ𾪵ص˾ȻǵʼͥһӣľȻڤӣҲԪҲСС¶һ
һ˻治ٶȻ졣ƶʹ˵
ʱ˵Ŀⶼۼ˺ϣϾܶ˶ú䣬ڤӶһֻԪľݣʼͥһҲһֻԪľݣȻȴûһֻ
ڣĿ֮£ڳˣֱ绹Ҫ죬ĵһ˲䱻һֻӴľݡ
ʮԪһǰԪһֻݵĵѣɾ
һͰԪľѽĴʱҲˡƶʹ̾һ
˷׷׾̾ԪľݼѵҶ̶֪вٵľݣǣ˰ľݾƹȵ컹Ҫѡ
ڤһӵһӵĻҡ˵һֻݣΪԵһȻһ־͵˾ʮľݣʮֻľҲȲһֻ
ûһҡڤǡʼͥӶ׷ջ񣬵ȻԶԶȲϺޣ־Ǿʮľݡ
ţڤڵĵڶֻݣһֻʮһľݡ
ڤӵֻʮһľݣҲССľ̾һȻȲϺֻʮģѾܳˣǵڶľݡ
ڤǵСӵȷʹ˵ͷ˵ԴΪУµٶȿ˵ܱȡ
ȻʹĻո˵ڣ͡һĵڶֻҲˣһ㣬еһٶʮ꣡
˶һľݶһҵġ
ʹʱֻðͱյýģղŻڤӣǣȴôһֻϰľݣ
ڤӸոյһСɢˣֱǰѹô
ʮľݡڤӵȷݣԣµٶȺܿ졣
ǣкڣǼֱûͷ֮գµûãֵһֻһľݡ
ؼΣڤӱѹûƢˣֱĿǣò׵һֻһľݵʱ򣬺ȴһֻľݣȫڤӳûƢ
ĵӣû취ˡ
ܾû꾪ˡƶʹʹɸ̾˵
Ȼ˷׷µ֮ʱʮȴٳٲھҹԣһ˯ģ
һѽ˶µһѾһ룬ʮȴûгֵļôõżء
ʮȻ˯ģ۾ûһ£̵˵ʱ仹أ
ʥǶʱںһֻֻľϵһҵĴݣľȻǶ꣬ĳɼ˭ܳԽѽʮãȻżôõʥǶôʮڳֻܳԽ䡣
ں䣬ҹΪ֮̾˵ѾͷȷǾˣҵǿ
ʮô֣ʱʹ˵ѵ𣿡
ʱʮû۾һ£̵˵ʱ仹أ˯һû涨˵Ҫʲôʱ֣ܵϾݾˡ
ʮ̬ȣʹʮֲһ˵֪ߵغ񡣡
֣ȥɣȻҶģ˵աƶʹҡͷʮʲôӮ䡣
Ҳ̫д˰ɣںѾ˰ֻˣһֻǶ꣬Ӯ𣿡ʱ˶סһľ֡
ʮ֣˶ʮӮһ֡
ҿ䶨ˣ棬ҲлתǬ˲૵˵
Ȼ۱ôʮȻڣƺһ㶼żһгһ
һԵĵʥǶΪʮżǣʮȴΪһľ޹һ
ں䣬̶Ա֮󣬾ҲûпʮһۣƺҲһľһ⡣
ںΪʱһֻһֻľݵĶǰҵľݡûһҵľݣǲ׳֡
ˡһʣ޼˲ɵ˵
ʱʮۣվ˵Ҷֵʱˡ˵ţߵ̶Աߡ
ʮڤЦһ˵ߣֻ˶ˣֻϧûɱ㣡


984 ݻʣ
ڤӵĻʮδţ۶һۣ˿̶ƺ˳˼
ڤȤغһ
ʱʮˣһڰ׷֯һһ޴һ̶֮С
ʮֶΣʹغһм˵
ʥǼʮôһ֣Ҳɴһ˵ѵ֪ڵƷǼΪôһķȥͱˣﻹһֻ
ʵķԹǣû˳ɹ
ĵΨųŵǾҹЦЦ˵
ʱڤӶЦһЦ˵㲻Ķɣ㶼ݣ٣٣Ρ
ʮȴûпһۣû˵Ļ
ֻǲ𣿳˵ƣһҪ̶УķǵݡʮֶΣҡͷ˵
Ҳ˵ѽһľ䶨ˣôĵƷ̶У޷ĵڣֻеľݶ֮ززһֻ
ȻʮȻΪȻ̶
׼һꡪһҪˣ߽һ˫
ඡȻҲʱʮ̶ĵƷ
ʮĴһľݣһֻֻľ˷ƵĴ
һ°ɡʱʮƵһ˦˵ϡ
һʱ䣬˶סˣ˶Լ۾ʹƶʹ۾ôġ
һֻֻֻ˲˶ɵˡ
˶ֻˣʮһЦֻ̧ͷһۣȻ飬˷ʮֻ
һʱ򣬺ֵһֻ
ֻʮֻʮľ˵ȻԾҹ˵ҹЩСϺ׾ͱˣһϵмֻ
ʮʮֻһֻʮꡪҹһ£˵ʱҹĿࡣ
⣬⣬̫˼˰ɣ⣬ⲻܵѽƶʹɺȻ૵˵ֶΣۣҲֻеʼʱһ
ŶһֻϹʮЦһ£ʱ򣬴Ҳſʮлһϸ˿ĵƣһ̶ֱ֮ڡ
һһֻȻﱻ̶һ޴ޱȵľݳ˵ǰ
һֻݲǱ˵ľݴ󣬶ңڲֻͬһĵѾȻͷʹһͷϡ
ֻһʹһ˲ӿ޾ɻԣɢӴƥϢϢҲˡ
ǧɵʮһֻݣЦһ£ֻһ˫۾¿µĺâҪնʮĵһ
ǧʥľݡƶʹһֻݣȻе⣬⣬Ǵ˵̶ڵľݻʣ
˶Ϊ֮Ȼ˵ܵһֻľݾܳΪ棬ʮȴһֻǧʥľݣһӰ˾ˡ
ô׶ңֻ뿴һɵףȥɡ˫ĿºâǧʥľݣʮֻЦһ£еĵһһ̶С
ܷߡʹһѾˣֻʥľݳ̶УʧӰ١
Ϊʲôߣ֪һֻʥľǺεȵļֵ𣿡ʹع֮ʱʮ
ʮƽؿһۣ̲˵޼֮Σпûж˵ˣҰͷô
㡪ʮĻѽʹö£һʱɫѿ㡣
ˣһƽϡƶʹֻôԲ˵ʱҲ޿κΣʮ˵ģŻȥͷŻȥɾûй涨ľݲԷŻȥ
ʱʮۿڤһۣ˵ƾҲҶģҲһԼĽʸҶһ֣ȥɡ
һڤӶǸ߸ϣһֱֻ˵ʱȻʮȫûС
һֵݣȻû뵽ȴĿǣûаƢ
ʮֱӰѹԶ죬ҲûʮֶΡ
ڤɫ࣬ʱǶֱʮ裬˫Ŀܵŭ˫ȭţּ׶У氵ģɱʮĲݣ
ʱһƬž˶˵ʮ˵˶Ϊ֪Բһֻ
Ȼȴһľ˵ЩСϺ׾ͲȥˣϵľݾжʮֻһӾͳԽ˺䡣
ڸղֻǧѳʥľݻʣȻһ֮Ȼеˣһӣ޷ֻݻʡ
ǣʮȴ׾٣һѶȶûС̶Һ԰һеľݶƺһһֻ͵һֻ
ڳжţжپžῡ壬ǣʱʮѹ֮£Ǿþ˵ʮĴڣֱǾʮѹǴ
ΨһʮӰֻк䣬Ȼ̶ԣֻؿʮһ֮󣬼ľݡ
ڼžУʮ˳ţЦ˵ˡȻ˵ҵĵе㲻ͬȡ˵ɣҲûףվһ仰ˡ
ʲô䲢Ӱ죬գޱȵؿһۣͬһ
ʱ˶סҶ֪ʮʲô
䣬Ĺڤ˶η֣ɨ£ȴʮС
ʱҶ֪ʮʲôҪ޸ҪҵɱֻҪҵĲ֮ء
ʱ˶䣬Ըһһ仰ʱ˶ǰ֮ȼգһֵϢ
ҵˣٸ㡣Ȼʮ˵Ļ˵ʧˣЦһ£ȻƮȻȥ
һ仰û˵Ŀݣûа˿ƺӰ졣˲Ǳˡ
üᶨĵġһĻҹ̾Ϣһ˵ȴӰ񣬵ĲٰΣջ̤۷壡


985 Ķľ֣һ
գһĿǺʤ֮󣬺ľݲռĿһ룬ңľݶǰ£֪ʮ׼ȷ
ʮμȥ߻ᳬ䣬˵һδе漣ڵݽ֮˲˾̾˵
ˣƶʹΪ֮̾ۺ˵˵ԣѾڵǼλ۷ˣܵٵ棬ɾֻ²ڴʡ
ܵõ˵ۣȷΪ֮ޣҲȷʵ
ڤӣɫ࣬۵ݵĸں䣬ǣľԪϣȴԶԶ޷ȡôľֻһֻǿһԪ
ԣԪڤֻڵڵڶ˳ʮ
ڤɫѿ˼㣬ʱ뷢ƢʮѾѹˣôѹ޷̧ͷ
ڴ֮ǰڤΪӮ䣬ʮСϵѪͳѣַбΪʤȯգû뵽һͿأĪ˵Ǻ䣬еʮѹ
ڤץ񣬺޲ְʮС
ʵϣڤӵĳɼϧʱƫƫʱ䡢ʮͬһʱעҪ硣μӹü쵤ڵһ˵
ʵҲˣڤӵĳɼȷʹƶʹͬġ
ڤľʮԪԣѾǺܳˡʹڤӵ³һЩϧ˵
ƶʹҲͷ˵ĳɼȻ˵μ⣬ǣ쵤ڣҲȷٮٮߡϧһʮڣעûͷ֮ˡ
Ľ֣ڤһƬĬҶףһɾѡѾȫûڤʲôˣڤȫɥʧ˽ɾʸ
ڴ֮ǰڤ϶ڤӼںϾڤӱڤʸܳĹѪͳѵøס
ڤӱ˵ĵҲȷǰμ⣬Ѿһλ棬Ѿն̤ҵľ硣ԼʵԼĵУڤҲʮ㡣
Ȼĳ֣رǺһ쵤ڵıȫǴģصشš
˵ڤӴȫûƢķڷĻôʮڤͻġ
Ͼһһ߳ģɱ£ܳɾͽ죬Ѫɱ˷ĳɾ͡Ȼʮڴ֮ǰһֱĬĬСͻȻðֶνаţôڤķأ
ԣڤӰеԹʮϣΪһжʮɵģʮԣʮǺ֮ǣ޲ðʮƤʮĽʮѪʮ⡣
ڤǺݺݵȭͷ氵ģ˳ĲΪˣһ죬ʮڽ£ɱʮ
ʮȻ֪ڤӶ֮ǣ֪Ҳں
ݽ֮󣬺Լĵڳľҹʥʶ뿪ˡ
ҹǶ֪ʮʲôԼǣǿʮܴϹϵĻ˵ڵʼͥ˵һ¡
Լ֮һԲһ˫۾ʮʮ̬һ
ϲϲϲõһһ쵤ڣɾѡĪʮЦŶԺ˵
һĿ֮ԺޱȵĳɼΪɾѡѾһʵܲܵõټͿ컯ˡ
ڻĹڤʿ˵ܽɾһңͬʱҲһĻܵõټôԾţδ̤ΨҾ粻
飬ž裬Ȼ飬ƺ˵ƽˣ˵ĳΪɾѡ
ȻʮĹϲҲûκ̬ȻһģȻһѳʵĺ淢ʮȻûһ˿ı仯ͬһһ
úõһˣȴƫһ˫ۣҲδ̫Ȥ˰ɡʮЦŶԺ˵
䲻ΪȻ俴ʮڿ˵˵һԸʮϻģ
ԽģʮȴȤһЦ˵˵޸ң޲ޣ
ޡû˿ĳɣ˵
ش˹ʮһ£м⣬ź䣬˵ȻһһˣΪͰϲҡǣشˬ죬ⶼһɣǲϲˡ
ȻȴһԲȻؿʮΪʮĻ
ʮ°ͣź䣬˵˵ʵڻһĸ˭ŵ顣ҲɵΪļ޸ңҵ棬ļ޸ˣԺô޷򣬼޹湷
ؿʮһԲƺʮ⡣
ôвҲǰ취Ͼһľͬġʮϰ˺ֿ˵ˡ
֪ɱ˵Ŀ⿴ʮһȻ˵
ʮɱ˵Ŀ⣬Ц˵Ȼ֪Ůˣļ֮ʵ˺ôӡ
ʮһ֮Ȼ˵ϵ棬Ȼɱ㣡
Ļȫʮһ˵Ҫɱһţɱǣǰһ仰ȫϡ
Ҳǵأʮ̲ס°ͣ˵Ҳǵ棬һûɱҡһǸҵһӵСӡ
ʮã˵ߵˣһһȥ
Ļһʱ֮ʮ˳˼Ȼ⻰ָɱʮߵһһˣָ֤
ۣпޱȣÿһλ棬ʬɽ̤ɱľߣղųɾϴΪ޵еĵ棡
˵۵ǰڣڰ澳֮ǰֻССֵĻô֮ɱ˷Լɱš
ڳΨ֮ǰЩսпᣬղп̤Ψ֮Ҫ֤֮ʱֻа벽֮ʱ


986 Ķľ֣
ֻҪߵһ˷˻ѻ㣬֮⣬ûκϣΪ棬۷塣
ֻҪ˵棬Ǿ˵ϣĴѹ˷˵Ĵ㽫޵Уѣ˭Ըϣ
ԣ಻һǿƽҪ޵һĴֻ벽֮ʱ֤֮ʱ˻ɱ䡣
ߵһȻѾǿˣǣȻΪߵѴգ
УдԵӾǰٰܵ棬˵ٰܵ澳֮ʱ˷šǿߡϹﶼ׷Χߵˣļ壬ɣһս֮лҷ׷ֵܡսѶȫһս֮С
ٰܵԼ֮ղӹ٣˺һʱ֮ٴʶųһ޵еĵ档
˵һ֮·̤ΨҾ֮󣬸Զ޷ͷ㲻˽𣬱Ҳ㵱Ķ֣
ÿһţÿһλ棬ʱ̤˳ΨҾ֮ѡ·٣ҪôսҪôԼӡԶʧ䣡
ԣ̤һκһ˵Ϊ棬̤۷壬ΨһǵزΪԼҲΪѣΪ壡ֻе޵еʱʵѣ壡
һ仰ʮ˳˼ף棬¶ˣΪǸ̫ˡ
ʮعҡҡͷЦ˵Ժ飬ߵһ˵˵ˣ˭Ҷߵˣʮ壡˵˫Ŀ¶µɱ⡣
˫Ŀһʮ˫۾
ʮѸղŵ˼֮ԺЦŶԺ˵ôҵǴ֮λ
ѵԼûģطʡ
ںĻʮЦһ£Ȼ˵ãһ˵ĵٵ棬ɱɱˣֻУԶźʱ֮ǰֻ²ᳬˣ
Į飬ɱ磬ɱһɱ֮⣬ҲûĶˡ
ˣҲ̫Ȥˣ˵ɱҲû˰ɡʮϷ˵
ȻȫʮĻؿ
ں̬ʮҲûӣ°ͣ˵ȢΪޣǲܵ飬ҵŶӶŲôӵˣбҪȢôһôûȤŮ𣿵ҵȱһϴŵѾͷ֪ԸԸɡ
ʮĻһ˵ʱ¶轵ɱ죬ԶӪһľ˿ǧ쭣
˺һǷ쭵ɱһʮ˵ǣУ
ʮһ£һƺ䣬Ϸһû뵽ͬ⡣
òϣΪˣҶľģԸķ䣬ôöƷŮˣ⻹治ҡʮЦ˵
䲻ʮ⻰˵˵
ʮվߵǰǱɱ֪öΪ֮
ʮһںߵǰһӰһӰϣѹϣ˵ڰǿأ
ʮ˵ĻҪһ䷢쭣
˫Ŀ絶εȫʹ˵
أʮ뿴һôͻԼĽߣ
ǣҾնֽţѪĻ˵Ƶ飬˵̫ƽˡ
ʮľģǶԼھͻɱ
ʮĻǰֿŮˣǱסİգЦ˵ˣҿһˣ
ԣղȢң䱻ʮѹϣĿ䵽ɱˡ飬Ѿﵽץٽ㣬ɱڵ
һ˵һѡһȢĻǿȡߣϹ˵ˣ޶Ҳ飡ʮЦ˵
˲䣬Ŀһʮ壬ʮȫһҪˡ
ˣɱҡʮЦ˵ղ˵ĻҵȤȻҲٶһΣ
ôģĿһ飬˵
ղĻʮһ˵ǵ棬·ףڵ֮ϣɳݣ֮Ǭ
ʮĻ䶼һ£һعʲô
Ƿҵ٣ʮЦЦ˵ӮˣҵҲܼ򵥣ߣ±䣬һˮĵС檣Ҷķ񣿡
һ£Ķľʵǹ졣ںŮ˵һˮĵŮˣȵ컹ѣ˵Сˡ
ġһ֮Ȼ˵
ˬ죬ʮЦ˵ˣҷмϲˣϲˬŮˡ
䡪䡪䡪ʮ˵꣬һ֮رһ
ⲢǺ䷢쭣ͻȻҡΣƺеţһҡػ֮䣬ʮһ𣬺䷴ѹʮϡ
ҡξ֮ʮѹԼϵĺЦ˵ˣռұˣҪҸ𡣡
ֻؿһۣһӰ˲˳ȥʮҲæվæ˳ȥ
棬ʱѾ˶ˣǵʥǣڤʥԻ˵µӣȫһ
ʱҶԭȻɹ죬һִɹⱻ񷣬䣬޾ɹ֮꣬ԭ
ǷʲôˣһĻڳĴﻹɸµӣɳԾҶ֪ʲôˡ
ôˣʮ˳ʾҹ˵
֪ҹҡҡͷ˵ͻ䣬ǳʱ򣬾ͼԭǴɹⱻ𣡡
λʹѾԭȳĸ˵
ʱвٵɹĵطȥһ
ҪҪȥ̽һôһ¡ʥʮ˵
ʮЦһ£˵ȻʹӦ˾ңֻɾйأżʲô£ǵһﲻסǵǵϢˡ
˵ֿһԾԾԵĸǣ˵ȻȥȥɣҪա
סͰβסˣʮһ£Ƕ˳ȥ


987 ѳǣһ
ڿնȥȥգ֮䣬ֻʣʮ뾲ҹ
̸ΣҹһЦ̬֮мֵůӣǵĿгЦ⡣
ʮȻ֪ҹָˣȻڣЦһ£˵ҹָͱ׷˼ˡ
βɣҹЦ˵Ȼ˵Ĵͳϵûйǣͬɾ֮£ĴͳĹϵҲǲʼͥҲҽ˵ܴ
˵ҹֵģ߷ֵƤˣ纣֮Ů˵˵ˣ츳òΪһۺȫûģܳ˿νһ˫һԡ
ҹˣ˵ҲöԱ˸Ȥʮؿһۣ˵
ҹЦЦ壬öգգۣмֵջ˵˵ŮζҲ˵֬Ÿгɾ͸𣿺һˮǣֻǿԿһˡ
ʮ֣Ц˵ҹ⻰ͱ˵ˡûĴ㣬˵ˣɨûкҳҲһ
ʮҹ˺һͲ£Ǹˣ֪ˣҲ֪ʮ顣
ֱҹ֮ʱ׷׹ʥǹ֮־ۼһʮ㱨һЩ
ɹǴӶѳ׳ġʥʮ㱨һЩ
ѳǡҹ⻰ЩԾȻʮ˵ѳҵǣ̫ŵʱ򣬲֪ʲôԭһѣʹöѳ֧飬ҲǰǨӡҲǴǸʱʼû䣬ţʱҿ˵죬ǵʵԶԶ˵ʱڤǡҡͥ
˵һҹһսսλѾ̤˳Ψҵϼսʱɲ˵
߮Ҳ˵һֱһգ˵һɾԸ顣
ҹ˵ͷʮ˵˵ң˵µȷΡǳɾ֮ǿڣڤǡҡͥû취ȡ˵ǵİ棬ȷ˵ǵ׼ǽĵʼͥҪࡣңǵϼѾһλһֻ̤ˣɨ涼ޱȡǣǿңһҹ֮û䡣
£ʵͳڵ֮ǻĪᵽµľϸڣһֱҶۡ˵
ƢȽֱ˵ûʲô۵ģ¹һһʱ˵ˣܶ˺ܶɶɣʱͳΧңմҵأƵǨ壬û䡣
ͳֹңɾͬһֱɾҲϣĴͳ໥ɱʯ˵
٣˵ˡЦ˵˵ɾ˼̫ǿˣɾϣһҡ
񡪡Ƚϳȵĵʥæǵ˵˻˵Ǳʹ֪ǵʼͥ
ֲ벻һԡҹ˵˵ɾͳΧң˵ȥǿҲûвɾĵλǵʼͥʼڤǳʣҳһ޵֮ⶼδɾͳΪʲôƫҪң
ҹ˵ǣ˵Ҳ˵ͨ˵꣬ӻ֮һֱڣֻҪڣûܺɾĵλȻ˵ĴͳڻĹڤǷǿޱȵĴڣǣɾУֻ㲻ʲô
꣬ģʮ°ͣȤ˵
˵⣬һۣҹЦһ£˵ʵϣǶû棬ֻǴӼе֪ǣܼˣ󶼿϶˵һֱͬһˡ
е˼ʮԺһӸ˺ܶ뷨ĳûУҲУɣҲУ˵ƮҲĳ
һֱģҲĴڣǣǵȴʮ⣡һֱȥҲһֱͽ
ȥ£̸Ҳաʮ˵ѳǵΣ
û룬ֻǴԵضһȦѳʱûֹʲô֮ĶǣʱңرǼʹ뿪Ҳ뿪µ˵ڡ˵
Կ϶ǣƶʹǸɾѶˡʥϸ˵
дҪˡʮ૵˵
˵ѳûʲôŶѽ˵ҵǨӵʱѾǧ۵ıⶼǨˣΪû䣬µıرǰܵ߰˰ˣ£õ˵֤ʵ
θһ£˵ʵϣܶ˶ȥѳѰҹû˴ӶѳǷʲôһյķϳǣôͻȻıˣܲʲôسɡ
áҹҡͷ˵˵ɾʧһЩޱȵĶɽһӡʵϣ֪̫ʱʹȥѾ˷Ķѳǣյؿֶ顣ֻµҵıûô򵥣˵ɾжڶѳǶʧˡ
֮УΨоҹɾȵʥǸ˽ɾ
ҹһ˵Ҿһ󵨵ļ衣̲ס˵ҷѣӴû䣬ɾж˶ѳǣ¾ˡ
˵̲ס˵ϸһ£ǻĹڤˣҪ뿪ĹڤǺ׵飬ǣǾͱȵ컹ҪѣǵòɾͬòϿɣǵ桢Ӳ
˼ָĶұͷǻĹڤڲ߮˵
ֻǰٷ֮٣˵һ£Ҷңսһҹ֮䣬ҵرһ£Ƕôǿûǧûǿߣûʮ׼ܰҴ𣿡
˵û뿪ɾ粻ǧǲĹڤһۣ૵˵ΨһĿܣͳɾʹ֣ң
һ˵Ĵͳǿ󣬶ûвɾ󵨼裬˵һұɾأɾ͵˵Ҫޱȵɽֱ˵ʲôءôɾͻҳ֣ͳҲΧҡ


988 ѳǣ
пܡҹҲЩͬ˵ĻҲܽ͵ͨΪʲôұɷ֮ɾʹȥѳǣпܣɾʧıһֱûһ
ôɾʧпһֱڶѳǣڷ䣬ҪˡȵĵʥҲɲ²˵
ǲˣǻ֪ܿĴ£ɾ벻ϢҲǲܵģֽվǰסġʮЦ˵
ȻԶʮϵÿ죬ڲ²ʱ򣬵ڶ죬ʹƶʹټͳԼµǧɡ
ѳб䡣һǻ仰ʹ̬أһӱ
ⲻڳ˰ԾʥǶɳԾһۡ
ʹ˵죬һشľʱֹͣɣеӽѳǣ
ʹͻȻľڳ˶ɰԾǧһֱھУûжϹǣһͻȻжϵڣ˶һʲô±ȵڸҪأ
ʱƶʹһ˵ңԶɾһϵһֱұܣҳ⣬Ҳʧˡҹ䣬Կ϶ϵȻڶѳ֮С
ƶʹĻʥǲɰһۣǵĲ²߷֣ɾȻǶʧ˶ڵ귢ʲô£ҾͲö֪ˣƶʹҲᡣ
ѳǱȽգʱȽ϶࣬ԣһҪҳ֣ͳԼǧɵа涼ѳǣǷ̽ʱϢ㱨ƶʹ˵
ʹ˵κ˷֤ʵ֮һ쵤ڣɾǱһڣοɷɿƼһλйӽɾǱһڡκˡκҵԽ棡
ʹĻһ£ɧڳ˵׷ۣ˵ͳĵӣɾǱޣǱȵ컹Ҫѵ飬ڽ棬ϼѣ
ھȻĻᣬôΪ֮أһʱ֮䣬˶Ħȭƣ޲ھͷѳǡ
ǵʥǶΪ֮һ˵һᣡ
ƶʹʹ˸֮գʹȵߣھѳǣ
һʱ֮䣬ǧڿնֱѳǡ֮ϣ趯ıοգ
ʲôڱѳǵ;Уһֱ׷ʮҵľҹѯʮ
ʮЦЦ˵ҹɾӦñҸŶԡ
ʵ벻͸ҹҡҡͷ˵ʲôɾ˵ӣϧ鵤ڡ˵˵ضȻǵĴͬҲǾ˫Ķ
ûô򵥡ʮЦЦ˵ֻǳƺⶫ˵Ⱦų̫һҪ
ʮĻҹΪ֮һڴ֮ǰʮѣ׾ų̫һʲôҲ׾ų̫һҪԡ
ⶫıȾų̫һҪǾʲôأ
ѵǴ˵е֮ҹ̲ס˵˵ɾӵһ֮һ޵еĶȵ桢֮Ҫ£ڤǡеν֮Ҫǿ󡣵ǣû˼ⶫ
˵ҹιһ£˵˲²⣬ɾ֮ˣҶ˺ܾúܾãԲǵʱġѵ˵ҵ֮
߰ɡʮ˵
ǧһ㣬籩꣬ں̵ܶʱڣǧ۵˶ѳ⡣
˼ٶѳⶼͣס˽Ųѳǡ
ȥһƬһƬƻ˴ʮ֮㣬ҰݱҰ֮⣬˴ط֣¡
ȻѾһƬ֮أǣȻܿóһӴޱȵĹųǣȵʼͥ޴
֮أȻܿһ޴ųǵǲǽϱڣضשȻЩǽϱڡשѾǹޱȣʣǣȻ˿óϼΪʮ
ǵǲǽϱڣﻹĶɽиƵľ޷屻˻˺ϣо޴ޱȵһҲпĽӱնϡ
춯صĴսһޱȵľ޳Ǵ˷棬һͬްԵĴдûҷ
صĵطǱȫ飬һƬ֧գʱŰЩط
кܶ˵ѳǣǣԵѳֲǺܶ࣬տǰľ󣬲֪ж˰Ծɫ
˶ڶѳǵĹģԾң뵱꣬ѳֻҪȵʼͥڤǡҪϺܶ࣬󣬵Ǻεȵǿ
ҲΪ˵еĵһսԾң뵱꣬ްһңôʵܰһҹ֮ƽɱ֧飬ضƣ
ѳǣʱвѹĶѳǣҵĴд˵еޱȡ
Ȼһս֮󣬶ѳǵд󱻹ƣ˵ǿ󶼱飬ǣЩƴĴȻвĲڸط
ȻЩѾ統ô죬վǴ˵ǿһЩȻˡ
ԼСһ㣬ûǸʵӲзź֪ͨҵȡִ˶ѳ֮󣬽ʹԸ˵
Ը֮󣬽ʹƶʹȳѳ֮УҲȥǶ˽⡣
ߡڤǿڤӵ֮£˶ѳǡ
źҵǿҲ֮˶ѳǣҶϣһҵϾɾĽʵ̫ˡ
ôѰңڤǡҶ׷жæѯʮ˵
ٶ˽ȥҲǰ취ѳǱϾգһǳĵУػɥʮԸ˵𾳽ĵӿԽȥ֧ɵĵӣͳ
˵ʮԸ˵һֻ»СӸһҲһ
һ·ʮĻʯǲΪ֮ģ˵ͬС
Ҳ̫С˰ɣʮЦЦ˵ѳǣסҡ˵ϲˣҳɡ
ʮҲֻӣ󣬴Ҹһʮһ˸һȫѳÿһ


989 ɱڤӣһ
ʮ˶ѳǣһ̤ѳ֮ʱ͸ܵ
Դԭʱʮܹԭĵԭ֮һ˼ΪĶ
ϸ̽ԭƬأܹԭһĵȻڴ֮ǰû취׽ⶫڵľλãǣϢⶫϢ
ʮ̤˶ѳǵʱϤĸоһγ֣ĺڰ׷궯ʱʮףһֱҵĶѳ֮С
ڴ֮ǰʮⶫʲôǣڣ׽ʹǿе̤ԭ֮һֱ׷Ѱ֮
ʮԿ϶ʹԵֻûô򵥣Բνʮףⶫ漰򣬽ʹǲż
ʮ̤ѳǿʼһһܣ̤ԭ֮һֱƼⶫĴڣڸܵϤϤĸоʮһνᳵݡ
Ҫǣڰ׷Ĳʮȷָʮ˳ĵ֣أеĹѾԿ϶ⶫڶѳ֮С
ʮڶѳһһ֮ʱڤеǿҲһһ˶ѳ֮СʮڤǺͷǶ˽٣֪ȫǳڽʹǵڤһȺʮ죬ûκͷ
Ȼ˵ѳ󣬵ǣڤǧʮʱ䣬ȫɨڤȫȻڤǧһɨѳ֮һ
û취֮£ڤֻзֿԵ̺ʽڣ
ʵϣֹڤһҲһû˿λʹҲ⡣
Ϊˣڶɷ׷ײȡҲõķڵ磬һһط
ǷֿҡڤǾ˵̺ʽ֮ڤӳڤʥ˵Ҹλϸķλ
һڤѡķڤϲһüͷڤʥϴ˵ǰʮȥɡ
ʮһֱҲգձ߿ߡ˵꣬ڤһߣʮ̽ķȥ
ڤѡڤʥɵڤʥ϶˵ⲻȥʮ鷳ɡ
ȥɣһƵܲˣĴֻҪץˡڤʥ˵
һʮɱˣǾ鷳ˡڤʥ϶Ȼɵǡ
ڤʥϴһ£˵ѾһˣӦзִ硣˵Ŀһ˵һᣬѳʱ˭˵ȫˣ⼸죬Ҳʧ˺ü𣬺ǿҲҲʧʮ𣿡
ڤʥ˲һۣˣ˵лȥʮ
ʮһһܣأĺڰ׷ԽԽǿң֪ڶԽԽˡ
գʮ˶ʮ㣬ڵִ˶ѳƫƧһ磬ط֧飬гƬƬɽɽ͵ƬҲ񹬱Ƭǰľ󣬾׵ǿƥԾ
Ƭ֧Уǿʱγ˾޴ڱһеʱһУڱһеܡ
Ȼʮִ֮ѾҪˣΪĺڰ׷ӦΪǿңʮףҪҵĵط
ʮһȣ̤ʱ֮Уֻֽƣǿƥ̬˺ʱ
䡪䡪䡪ʮ˺ʱһ죬ʱȻ֯һ޴ţʱ֮ʧ
޴ų֮ʱͻȻһӰԾױȵٶ˲š
顪һһ죬Ӱӱɣűǿޱȵػţȫܳţ档
ң˭ܽȥʮˣ˵
ͻȻŵĲǱˣڤӣʵϣʮ֪ڤںˣֻû϶
бԿڤĿһʮ˵˵н⿪ɾܵıԿִŵʼô˵еıԿܴˣ
ʼѳǣʮǵһ˵һ⻰ʮЦһ£ڤӣ˵еıԿİɡˣܸϢģֻˡͽˡ
Ȼ˵бԿϢڵʼͥʲôܣǣܰϢݸڤӣ˲࣬ʮһӾ֪˭
٣˭˵ĲҪڤ˫Ŀһ䣬ɭɭ˵ģڹԹԽԿֻ·һ
ƾ㡪ʮؿһۣЦ˵ƾҲɱңԼ̫һ˵ɱңɾ㣿
١ڤɭɭһЦ˵ģ֪еʼеı࣬ҹϵѪͳܵʼһ٣٣˵ƫƧɱ㣬Ҳû֪ѳ֮أһˣ顣
ʮɹȻЦһ£˵ҵ뿴һڤǴ˵ĹѪͳ
СʶԿȱţȡһУѣڤȵżԣʹ˵пܾ棬ʱ˸
̫ˣбȡʮƵЦ˵
ڤӱɫ̵࣬˵ãС챾ʶʶʲôһ£ڤӰһ
˲䣬ڰ죬ǳ׹䣬ڰİԣһ£޼᲻ݣһ֣ڤ֣սپ
οʮǺ֮ǣ޲ðƤѪĻᣬôŹʮء
һһʮϣǻ䣬ʮȻڤӵһû˵ʮ˿
ܡڤӶԼһģе񽣻һѼΪ׺ݵ֮һİʮڵϣȻȴȫϣ
ڤΪһ֮£ǿҲǳܲ𣬵ǣһȴû˵ʮһ˿һֱǲܵ顣
̫ˡʮһЦڵɵ壬֮޷ң߻ǿ
һȭʮЦһ£ɹ籡콵


990 ɱڤӣ
ܡʮڤӺȻһԲףһֱΪʮĵмǳȻʮ֣ȻԲôһ
ʮһȭ֮£򷨹ڣͬǳⶼʮһȭ֮У򷨡ʮһȭ֮¶һ
ػʮһȭڤӿһһһ޵зסʮһȭ
ڤѾն̤˶ңĵȫѹԲĶ֣Ȼƫƫʮһȭ֮£ԵرĴ
顢顢顭һȭ磬飬ڤһҽУʮһȭţ˱ǧ
һնİȴһĶɱòҰܣѣֱǲܵ顣
Ȼʮȴڲͬϴ˫ڣĵҲǾ˫ĺڰ׷֮ϣ֮ϣ
һȭʮľִ񷨣
СɡȻʮһȭڤӣǣڤվһİ棬һȭ֮£Ȼûһն
Сڰɡڤӿһ֪ʲôĹѪͳʲôɽͳ
һΣڤӻȥˣǰʮ裬õն澹Ȼʮţôڤӿŭء
䡪˲䣬Ѫ죬Ѫ˲ûǧ֮أѪ֮ӿ޾˲䣬һλ޵е˴Ѫ֮߳һ
˲䣬ڤӻѪͳǿ֮ڤǿɱﵣһ˵ǻأʱң
ѪͳĹڤĴͳ˹ϵѪͳ˵ʼɽˣڷ䣬ȻٳΪˣǣǰѪͳ
д˵ĴͳһϵĹѪͳȫѣһεɡʵϣϵѪͳҲȷѹʼʣϵĹѪͳѹ
Ȼڤӻ޷ʼĴȣĹѪͳѻףȻܱѪͳҪĴۡ
СɡڹѪͳ֮£ڤħŭ裬һɵסأһз
⣬ڤǵĹѪͳ֮ڤͻȻ˹ѪͳǶѳǣԭܵǿ
ԶڤʥһܵǶɫ䣡
ãڷ򡣡ͬʱʼͥҲɫ䣬һֲԤУͷʮڵķȥ
ƴѪͳԹѪͳʮͻȻЦһ£˵Ѫͳǵʼ治ܱȵϺڰϲ˸ƴѪͳ
һʮ˵˲䣬Ȼɵ֮⣡ӿһڰ׷򣬺ڰ׷£ɵ˲ͬһ
ڤӺȻԲܵ飬ѪͳԲȵ֮ѪͳɵΪ棬һϲѡ
ǣʮȴˣ׵ػɵǴûз顣
̡̡̡Ȼµ鷢ˣʮͷϸɻ˲侨Ѫڤ˲ܵԼѪеĹѪͳ룬ͬʱȻһӱסڶ
Ѫɾɻʮںɻ֮ѪͳĿǡ
ڤһȻޱȣǣʱһжˣ˱סؿɻѪͳеѪ
㲻Ѫͳѹңսδ磬ѪͳѹһһĻᣬϧ㲻ǡˣµľƴѪͳˣʮһЦɻڤӵĹѪͳ
ɻѪɾֶμֱѪͳĿǣκѪʥѪͳѹʮǶǵڸʮʳǵڸʮͲƷ
գۼĹڤǱѲ׵ĹѪͳʮɣʱڤӵдй
Ѫͳѵ̫ˣֻСʮһЦڤӣ˵һֱɱңҾûһ
㣬㣬ɱңɾԻᴦ㣡ʱڤɫ䣡
ʮЦһ£˵ɾɾֻ봦Ҷѣ˵ţһָֻ£һҽУڤӱûҷ
ڤӡʱڸĸѾǿ߸ϵһĻɫ䡣
ʮĿʱǸͨ峹ʮڤӶɱ˵Ƕһͬɱ
ʮǣվ˾޴֮ǰʱʮһ֮龹Ȼʮڳ˳һӳţ
ԭˣѹֻ˵ʼʮ૵˵һˡ֮Ҳ̤֮С
ʮ̤֮Ҳ֮ʧˡ
ʱڤʥڤǿڸˣȻһ
ʮɱڤӣϢһڶѳǴˣϢһȥѳһӶޱȡ
ʮǵʼͥˣڤڤǵļ̳ˣʮɱڤӣͱ졣
ȻĴͳһֱĥǣ߼ĳͻûзɾҲָ߼໥ɱ
Ϣһȥͳǧɶһܶ˶еһãͻͳƴҪ漰ǧɣ
ܰɣڤѾնˣ˵һֻ̤˶ҵľˡܶһϢš
ȻЩ侪˫ǣҶ֪ڤҲһޱȣǿôڤҲһһĵڶˡ
ȻʮȻڤӸɱˣ˴һ
ѵʼͥһֱز¶Ϣܶ˰𾪣ݣʮˣɱڤӣ֪ʮĵǶôˣ
ˣǵʼͥΪ֮Ȼ˾ҹʥǲһֱʥǶΪʮĵвǿȻ˵ʮһ죬ڵеıȴƽƽȻȴɱڤӡ
У֮ñڤǿʮɱڤӡ
뵽һ㣬亹乣һֱز¶һ룬һ㶼ʱɰңҺڴ֮ǰǲûı˼³ǵ³
ϸϸ˼ҲΪ֮ȻʼĴˣĵУҲӦ˵ĵУ򣬵ʼָΪˣ


991 ʥһ
ʮɱڤӣʹڤǿ־ŭڤʥҪʼͥһ˵
ǵʼͥ뽻ʮĲʼͥڤǵ˶ϵֳڤʥϴض˵
һʱ֮䣬ͳţţռΪţ˫˫ŭĿӡ
ɣްǰûвڵķݣʱҲԸڴʱǱڤǻǵʼͥϣԺڻĹڤҲ֮ء
ںֻۣͳƴں˵顣
ǵڤǵͱˣҹΪֻЦһ£ƿ£˵ֻܹڤӲǳţѰ·
ڤǿʼͥüǣرڤʲڴ˴ڤǸûκƿԡ
ߣһɺԡڤʥȵͨţѰãǵʼͥʮ޳ܣ͵Ϯڷ
ʱҶ֪˴ű򿪣Ҷ²⣬֮ںпǽʹ˵
ڤǡʼͥԼҵĴϵ˴֮󣬶̽һϧһջûУûҵ֮ƺʮȥ֮ʧӰ١
ڤʥĻҹɹЦһ£˵ڤҪԼ𣿺٣ѰҵţڳУԣ۵УܣڤϼңǺҵļڤǿǶûҵڤҵõ
ߣҹʲô˼ѵʮҵɣҹĻڤʥɫһ
ҹЦ˵û۵УԣڤӲ֪ǿٱݣľ˫ֶĿã˭ܵһҵǷĪѰţȡڤǵڤȴ벻Ͷ͵ϮϧڤӲǳѰ·
ҹĻǵʼͥ𣿡ڤʥϴȵ
ΣҹȻƽȣɡ
ʹֹڤһףԩڤʥŭšһɵĵʼͥڤǲռκơ
ʱڤʥϴæǰѾϵֳĽʹýʹֹڤʥףʹƫڤǣֻҪʹΪֹͶڤ
ʮıɱڤӣʹ˵
ڤʥδ˵ƶʹ˵֣½ۻ磬˫ִһʣǣûĿ֤ˣһʱ¶ۣ
ʹʮɱ֤ʵʹΪڤֹɱ˳ѪծѪڤʥϴ˵
ܻڤһҲһƶʹڤʥϴĻԽʹ˵֣Ȼڴ˳֣棬ҵҵʮǣʱʣ
ãҵҳʮʹĿһ˵
ڤǵȻϣʮϼǣƶʹʮֻڤʥҲ޿κΡ
ʹƶʹһѰţڳ˶֣ڵߣһÿһضѱˣǣȻûзŵӰ
ⲻǹ̶ţܿ죬ƶʹʹӦƶʹ˵ţʱնֿжѰÿһʱҵţ
ƶʹһ£˶ȻȥȥѰҶѳڵʱڤǸǻ޲ڵߣһҵţǺ޲ҳʮɱʮΪ
ʮ̤ţһƬʮֿĶ֮Уⶴ֮һɽʮɽʱ򣬷ɽȻһƬɽͣɽһƬȻֻа֮㣬ȴư磬Ƭɽһ
ʱǻƬɽ͵ϿգƬɽͣ
֮ءǻʮ૵˵
ʼʲôˣʮƬɽ־ϲʱһޱȵ
ͻȻʮΪ֮һ˳ȥʱʮŷɽϾȻһڡ
ʮµɽһɽɽƽ̹ǰ棬Ȼһѣ֮ϾȻһܹϺܹϣǲˣƤѿѵƤһӲ
ˣ⿴Ȼ辵֦֦֮ƬҶ粻ĴҶڹ֮ϣԵرĴۣǱһ
ڹ֮ǰȻһˣ˺ϺϣҲ֪˶á뷢ϵأӡңϵ·ڣƺǧ֮á
ͬʱӵϸһϸȴֹžɵϸȻȫ˵ϣƺһϸѾ壬ʹһ塣
ٿŹѣֻ⿴۵˸޾Щɵϸ˿ζ֮УȻЩɵѾȻޱȣ磬һһ
ѣʮʲô˵
ǵʼĺˡʱһϢͻȻ貣̫һС
ǡʮعǰˣɰԾʣǰѾ֪˶ٵˡ
ɽ˫Ŀƺ͸ʮһ㣬ܵһϢǸ𣿡
˭ܴ󣬱ôһʣʮһͷˮʵ
˺޺޵غȵȵ𣿡
һָ̣еҡͷ˵ӦˣеʼϢ
˭ʮЩĪǵʼ˸Ϳˣ֪ʲôˡ
ܴգغһƽʮ˵˵߻֪̫ۣɡ
̫ۡ˵ĻʮΪ֮һݣһҲˣ˵˵ǿ֮һ̫ۣ
ᵽˣ˲ɺ޺޵˵
ʮһʱ䲻Щɵۣһֱ̫ݵˣҲӰ̵ˣӰԶԶ֮ϡ
һֱֻ֪̫۾ǽ̫ۣһ֮Ϊĳĳңй̫۵һУƺһֱءת˵̫һĺˣҲ˵̫۴һ塪


992 ʥ
ֱڣʮ֪̫۵־Ȼ
ʮ֣ɫ䣬ʧ˵̫ҵӵܣ
ޣҵĵӣѾţѰ˵£ʮּ޺޵˵
ʲôˣʮһңĹڤĴͳ֮һǣ̫ʱȴûˡȻ벻ǣ̫۾Ȼҡ
ʱʮһЩϵĴ˵ҵĴ˵Щ˵Ĺڤĺܶᵽ
Ĵͳͥʼڤǳʣҳ˵Ҳһλ޵еǣ޵ʲô˭һֱɲ꣬ƺ˲ԸһЩ
ʮһݣףҳλ޵̫ۣ
ʮһʣɫһʧ૵ҵˣĹڤˣɾˣҶԲҵڣû䣬أ
㣬㣬ҵϼʱʮ뵽һЩ˵йҵĴţ뵽һˣʧе
ʮһУʧһ˫ֲһ£ƺʮּ
˺һغһ̧ͷʮ˵ûҾһεļ㣡
㣬˼˵̫һμʮɴһ
̬һɵͷ˺һ̧ͷգͷ˵ǵģһμҲҶӣ
˵ĻʮɵˣϢ̫ˡ̫۾Ȼңǰ˵ĶӡϢȥֻûţ
ҽʥһʽļʮʱȻʧɫ˵
⣬⣬⾿ôһ£ʮعɽͰ͵˵꣬ǣϢȻޱȡ
˳Ĭûлشʮ⣬գ̧ͷʮȻɣ̾Ϣһ˵ߣһжڤڤעʼˣˡ⣬Ҿ͸㣡
Сϴǰ˵
˳Ĭ֮Уƺڻʲô£ƺ˼֮Ż˵ڵ̫֮꣬ʱ죬ʵԶڵʼͥڤǡ֮ϣڵֻ꣬һʶ۷壬ϧʱźͬһʱ
źʡ˵ĻʮɰԾû뵽źʾȻ˵Ĺϡ
ǵġͷ˵ֻһȴźѹˡ˵Ȼһ̾
ȷκʿ˵ֻһܳΪʡȴֱѹˣź顣
ܿ죬˼̳ˣ˵̲ס˵ҶӳˣҼ츳ԡϻ۵ˡ
ʮ֪˵̫ۣҲ
ĻĻе˼ϡ˵ԼĶӣ˵̫ۣʱ˵Լ˼Щңǽסȭͷ촽Щ£ǿϵɫ
˵ԼĶӣߣ˷ܡֺ֮ǣںޱȣ
һţ˸ţǹȥǺĵ棬ȼߣֻûмһʵʮ𡢶ʮ׼
⻰ʮɰһݣļ¼֮ΪŽ涼ԶԶѽʮŰ档
ϸϸһ룬ҲΪ棬̫ۣӰһһʱӰ
ҰеѪעϣһעΪϴ跥ë޵ʮĥ˵˵ţԵüסȭͷƽ
һĸ̸ԼĶŮΪ֮ο̫ǲһţκθĸĶӣΪ֮ԺΪԼ
ûйҵĺҲûй࣬գ۷壬ǿϴڣ˵Щ˻ƣ
˻Ƶ֮УмԺнʮ˵飬Ͼ̫ӣĶӡԼĶӳһ޵еʷ譲ǿϴڡ
Ϊĸ˭ΪԼĶӶееԺ
˵˾ȻĬþò˵ղŵ˷ܡԺѾʧջһ̾Ϣһ̾Ϣлںޣзŭ޾Ȼ
ʲôˣʮµһЩ飬ʮȷ˵ͷ̲סʵ
һƽ̧ͷ̾Ϣ˵ҲӦðһλ޵еĴڣߣһʼͲӦ̤޵һ·һˣƽƽͨͨһ⣬õѡõ
̾Ϣ֮УŻںޣΣ
ػĹڤˣ޵е̬ˡʮµһЩ˵
ˡЩį˵̫ߣҰ̫ڴˣֻһλ
ҪΪˣΪ棿ʮ˵
ҡͷ˵ҰԶԶֹڴˣҪΪһͳһ޾ͷ磡
ʮ⻰ɫһ䣬Ϊ֪һЩ˵
˺һʮһʵ֮ɾ֣
˵ԼĶӣֲҧгݣֺޣ޺޵˵Ҫ̵ɾ
ʳɾʮĿһ˵ôҰġ
Сɾ磬û˱˽ɾ˲ɺ޺޵˵֪ȻѾ޵ڣʳɾûôףԣȹɾ档
֮󣬰׼֪ǻᷴԣԣ˵˼еһ󲿷ִǼλ׼˺޺޵˵ɾ棬ʳɾԼ
㲻ͬ⣡ʮ˵
˳Ĭ˺ܾã˵ĴͳǴɾģǵȣǿɽǵ·ģЧһ䣡
ɣɽ磿⻰˿˵ʮ̲סʵ֪һЩ˵ڱǵıпһЩڻǣֻһЩ˵û׿֤ʵ
֪˳Ĭһ£˵٣ңûɽ磬Ȼɾڲͬ˵ɾɽ磡


993 ̫۵Ĵ˵һ
ʮĬһ£˵ɣҲ˵ɣ٣Ϊֹʮûмˡ
Ĭһ֮ʮʵأôˣ
󡪡˲ɺ޺޺һ˵¸֪ңȰ֣ɾǺݺݵѵһ٣ͷǰû뵽ҰĲģһУ֮У׷棡
Ҵŭ֮£ҳͷ˵˽ȭͷԵ÷ŭ޺޵˵󣬾ȻڼжɱϣǳɱҲС
˵˫ĿŭȫԸǺεȵķŭ
ʮɳһң̫۵ļңңĸסȻǳˣ֣ҪԼļ壬ɱԼĸס
ļ壬ĸף̫Ȼԥ֣Ǻεȵʯĳ̫ۺεȵĺһۣ
ȻֻƬǣʮһսǶôա̫ۣһλ޵е֣ѣ˷
ǿҵɲ⣬һ֮£϶Ǳѣҷ
̫Ѿ㹻˵Ǻεȵǿѹ˵ʡֻһⲢǴġ
̫۳֣һ޵еһҹ֮䱻ҲǲΪ档ѹǿʢޱȵһһҹ֮˥䣡
ɾˣʮ˵
ңҸ˶ӣʮλ׼Լڶǿ߹ɾ˵˺޺޵˵ɾɽһѪѪ
ʮּ˼֮ɫȻȻ˵ҶԲɾҶԲɾ棡ְ󽻸棬ޱȣ۰мӣΪϴ跥ëҩС󲻵жҪ𱨣
̫۹ɾʮʵɾȻڣ˵̫ʧˡ
磬û˱˽ɾˡ˳Ĭһ£̾Ϣһ˵ɾҲû뵽ṥǣǱɱôֲѪɺӣ
ʮȻһһսǣ̫ʮλ׼ɾʵǺεȵǿ󣬺εȵ޵У
գ汻ȳ֣˵ҲҺڣŵסʹù£
⻰ʮɰԾ޵е̫Ǿ͸˵ˣҪųǿֻ̫пǶռͷ
Ȼ̫ôǿ޵еĴڶ˵ˣ֪Ǻεȵǿ󣬺εȵ޵Уѵ˵˲ɣ
ҲǴӲ˵ˣΪʲôɾǧ֮ãΪʲôĴͳôǿĴڻɾ׳Ƴֻ޵еĴ򣬲ͳĴͳľްԣ
˫ս£գ뽵һնʱ⣬شⲻ֪ߵغ󣡡˻˵˵һ
ߣ˵ɾûб𣬼ٵĸУϾ̫ĶӣɾӶɽ
ĻʮΪ֮һʧ̫ˣ̫˳Ծˡ
ҲãҲգ޵е䣬ǵĴ֮٣˵޵еĴˣ
ʮһɾ̫ˣȤ뿴һλش̫۵ĴǺηʥ
ֻ޵δһ˺޺޵˵
ʮ˵̫ˣӳ˻Ĺڤ
ʮĻ˲ɳĬһ£̾Ϣһһ̾Ϣٰζ˵˵ֻϧ뿪ɾȻҪΪŻһ˰ܣӳĹڤ֮ʱЮ洫ɱͳµǧɵиǰն󣬸ɾһ
ˡʮеζ˵ն̫ۣΪ塢ΪɾŻ飬ǸӷĿ̫վĶӣΪվµ˶֡
ֻҵв󣡡ȭͷ˵֮УݺأնµǧɵǿߣЮѪҲֻұˣ׹ԭ
ֻȼѾʱһսǺεȵľĶǣ޵֣Ժɨһսνǿһս̫лҲ㹻֤ǿ
ȴܻڡʮǰˣЩ˼飡
ɫȻգ̾Ϣһ˵ܹһڣǱ֮֮ϸ֮
˵ĻʮĿⲻɷԼϹ֮ϣ뵽һޱȵ񻰣૵˵֮Ĵڣ
֮ʱɾļر˵֮ʱʲƴ֮ϸıԼ֮أ
һ˵ĿⲻɽƬɽ֮ϣɽǻߡ
֮أ뿪ܽȥʮ˵
ͷ˵֮أʮǿĹأҲҪĹأ˹һֱɾ֮У֮ʱ֮ءʲڶ֮ʱ׷ᡣٶأ֮£֮صĵǿĹʥ׼ߣϧջǲ󣬼Ѫδնɱԭ
ѹ֮ʱŷֱ洫ɱ˼֮СʱѾ٣ѣǰɾٻұ֮ʱصʱ֮ţСһϢңΪҪȥû뵽õ֮֮ϸŻ˹˵̬Ȼ
һ˵Ĺ£ӷĿ໥ɱûʲôʹˡ
Ҳ뿪ˡʮǰı֮˵
Ҫ뿪֮ϸ˵һҾҶһ
Ϊʲôȥɾأʮ˵
˷ߺޣҧ˵ҪҪְҪ­ҵڣҪѪϴ
ۻţ⻰ʮΪ֮ʧԾ˵
ţʮֿ϶˵ֻǧ̤Ĺڤһ
ⲻܰɡʮԾ˵Ȼ޵Уǣһֱţǻϲܵ顣
ףû˱Ҹ˽ʮֿ϶˵ɾжᵽ˼رһܻڡһڶĳһطд


994 ̫۵Ĵ˵
ʮɰԾΪ֪һԭһĵûһ֤Ϊûд֮Դ
˵̫ۻţ֤ôֻһܣ̫ͷĳ뵽ʮ뵽֮صľգʮһ
뵽ЩʮɰԾֹһ波Թǣû˵˳ɹʮ֪һ˳ɹˡźʣ
˵źʳɹˣô̫Ҳп
ʼҲ֤ʵ󻹻ţһ׳֮˵ҿ϶һţĳһطдȴһʱ˵
ʼʮ뵽˵ʼʱ֮š
ͷ˵Ϊռʮضģϧû֮صķ򣡡
˵˿ʮһۣ˵ӦңֻҪѰҵ󣬱ػͷ­ػĹڤҵԸҲɾʹ
ûҵ̫ۡʮ뵽˺ܶ࣬ʼȥܶܶĵطҶޱȵĵطգųأֻ²ЩطͬʱҲѰ̫ۡ
ʼһͬڤŻͬɾǵĵܸܵʼĵƣֻԶԶʼûҵⲻΪ棬ʼ˵Ҳҹûҵ˵
ʮɰԾ̫ۣʣʼɾǧ˿ƵĹϵ˵Ƕǳɾ£ǳΪ޵д֮ͬʱҲǼ縺Ѱ̫۵Ρ
̫ɾͽɾŹҲǿġҲʮףΪʲôھˡ
ǵȲȥˡʱȻ̾Ϣһ˵
ʮɿˣ˵Ϊʲôǧ궼ˣͻȻ˵Ļʮ⡣
öϸˡ̾Ϣ˵վɾҲǴ˵еɽ硣ǧϸѾ˱ɻҲ֧Ų˶áʱ֮ţվ޷ɾȣҲ뽮ĽȣҲֻٹһʱ
ȴҵȵˡ˵˾һ˵һ¼Ԫɽػ֣дҵڣǵᣡ
ɽ磿ʮΪ֮ݣɽ磬һֱ˵ٵ棬ܽɽ磡
Уżᵽ˵֪йɽ飡һֱŻɽ磡
һ㡣˵̧ͷʮ˵
ʲô£ʮ˵ֻҪܰ쵽һᾡȥ
غһȡһѪ̨ݸʮ˵ûв´Ļһһдڣһµȥһֻһģһѣ̫˽ˡΪҵѪȾѪ̨ٻҹȥҪն󣡡
˵Ҫʮɳһ£Ȼʶʶ̫ˣܲҵǾ˵ˣʼҹҹնδҵ
ҲΪҰ׸ɻġһȡһУݸʮ˵ȵҩ
˵˿ʮ˵֪ƷѪҩƷѪҩƷѪҩڲͬƷѪҩ߲󣬵ƷѪҩɽѪҩ
ɽѪҩļٵģʮɶ˵
ǧȷƷѪҩȻֵ˵ѪҩΪȴ˵µ޵ɽ˵ңԶʱ͹֮ʱɽбʹͣȵĹͲںڰʹö񣡡
ұ룬ҽ֮ʱ󡭡˵˲ɾþóĬҧ˵ҲãҪҵҲܰⶨγ
Ѫҩ֮УǺٴ˵ģǿаγѪҩҪܰѶһһ˵һ׾
ڰʲôʮɺʵҲãɽҲգⶼǴ˵һֱƮޱȡɽ磬ʮûм
ǣڰĹǺʮȴۼ֮һսӡʮ̣ԣʮʮֺ档
岻˵ʼᵽ顣
ѹ֡ʮ૵˵ۻȱȫأ۾Ǻڰĺˣ˵˲ȱȫأǲ㲻档
˵ڰɽ磬ձ׷ɱ޵еĺڰҲ˫ȭѵȭһȺ˵նɱǱʬ
ãֻҪ̫۵ĳһҵʮӦˣ˵ıС
˳һ˵ȴǧ£Ҫһ˽ᣡ
Ϊʲôɾûҹأ˵ʼ𣿡ʮɺʵ
ҡҡͷ˵ҾͲˣ鶼ˣֻµʼпûٻɾ˵ŵһҪռʮʮ顣
ʮΪ֮һ֪ʼռʮءʮ飬ֻ²ΪɾΪǸһֿŮˡ
ʮЩ֣ʮĥһЩζԿóʼɾĹϵǺܺãȻˣΪʲôʼԸڵʼͥĺɽҲɾ߼һ棿
ĶʵЩĥ͸ʵֵζ
Ҫ֮أʮأֻȱ֮ءʮ˵
԰֮شɾû֮صķǿ֮أأ棬Ҳһ򲻿ҡҡͷ˵
֮صķ𣿡ʮȡƤƤĵȻɣǿȥġ
ʥƤһƤ˲ɶ˵
ûҲҵĻԵҰƤռˣȫ֮صķʮƤĥ˺ܾãѾ֪
˲̾Ϣһ˵ʥûУӳȥˣ
Ҳա˿ʮ̾Ϣ˵һڤڤעȥɡһҪһҪ󡣡
뽲ʮ˵
棬˼ңʱһܰѱϸ黹ɾ֮һ˰ͻȥ˳˵ת棬һɱϴҵĳ裡ֻϴĳ裬Ҳֱͦ𣡡
áʮһڴӦ


995 ڤʣһ
ɱҶߣһŭ쳹˶ѳǣһߣնϣͷʹڣȻѪ纣һ̤תƣµİϢöѳڵʿΪ֮һݡ
߼٣ֵĳΨϢ˸еϢ
ڤʡ߼٣˶ɰһҶо籩٣
ڤʣ˵Ŀǰͳеĵһˣд˵Ѿһ̤˳ΨҾ磬սδǴԲ
µǣڤʼ٣ɢһɱ߱Ϣ˸ܵϢɫһ䣬૵˵ɵڤǵ洫ɱ
ɵ֣֪жΪ֮ɫ䣡
Ȼ˵ڤǳʣҳʼͥʼǣǵʼǴʣֻǻǵıûаѱͳ
ǣڤǣңӵɱ˵ڹϵʱĴͳǿɽǿĴͳ֮󣬶ɱ
Ȼ˵ͳɱ֮ϣǣԲ
ʼͥʮѪϴǹͥڤЮǿޱȵ̬ٶѳǣɭȻĻѪζ
ⲻڤ˵ķŭӣʮֱرڤʤĹѪͳѸס
ԣڤڤעѪڼĺȻû뵽Ȼɥڶѳ֮Сɥ֮ʹڤ˵ǿ̹ģ
һٶѳǣڤʾ˵ʼͥ鷳ס˵ʼͥ
һʱ֮䣬ѳǵձѹޱȣǧɶɸеϢ
ڤʣ̫Լһ˰ɣûɾٲãʴʡڤʵţҹ̬ҲΪǿӲ
ҹǿӲ̬ȣõʥǲɿЦһ¡
ãҹѪծѪȻǲʮʾڤ϶ɥӣŭޱȣһ˲䣬޾Ƴ죬һo
ǾͿû¡ҹƵһЦվ˳˲䣬ҹɫ٣ڱأǳƣǺӳûС
˶֮ϣѳ֮ڵﶼɸе
ʱҹҹξ죬ʱţ磬ڣΪֹǳΪصһУҹɫ֮С
սδ硪ҹǿⲻڳˣʥǶɫ䡣
ͬΪû֪ҹľ羹ȻսδʶΨҾ
ҹ˵УڤҲɫһ˴Ͳн˵ĵУҹȻ̤սδ磡
ãҹսδ磬ҲҵĶ֣ɱ䣬ն׼ڤĿһĿⱩǣһ˫۾罾
㲻ԡҹɹЦһ£˵ɱΣ
ҹ˵ţڤɫ䣬һʱ֮䶼ò׼ҹɾε
ס֣ʹƶʹ˵ɱɺͳ
ʹǱʲڤʲɳ˵ʼͥСɱҶӣʼͥѪծѪ
ڤʡʱƶʹɫһ䣬˵ڻ׵ʱһεϵش󣬻ֲٲã㲻Ը̫ʹ˵̫ʹڱص
ƶʹĻʱڤ̫ͫʹɾ֮ڣ棬̫ʹλߣʹ
ڳ˶ɳԾȻ˵ɾоŴʹǣ̫̫ʹǺ¶ر̫ʹǲֵڣ
̫ʹ٣˵鼫Ϊأ̫ʹԼ١
ڤʣҲ˵ڶ飡ƶʹ˵ʮ飬ֲٲãʱ̫ʹϽƣٲã㲻£
ڤ֣ʮ͵ϮӣɱӣỹһûʲôӹĻۣʱʹҲ˵
ʱʹȻҲڤһѣǣһϵشҲһ˵㣡
ʱһ˫˫۾ڤʣڤʴʱܾǵɾȥ
ãҵšڤһţתߡȻǿ󣬵ǣɾһȣ㲻ʲô
̫ʹҪˡڤ֮˶۵
Ҳμ˺ü쵤ڵһҲɸп˵ǲμĵڣûм̫ʹ
˵̫ʹֻ벽һʱ֮䣬˵ܿ˶ڵۡ
κʮϢ㱨ƶʹ˵
˷׷ɢȥʱ˲ѰʹеͬʱҲҪѰʮ١
ڤʣҧ˸Ĵﶼ޷һɱ֮𣬲졣ڤ޲ðʮʬΣʮ޷˺ޣ
뿪ʹڤĳһܵĵطټһˡҹĻһһǵʼͥͽ
ұʱڤټ˵
ʱɥ֮ȮģǴһڤ˵˵ڤҪʮˣ
ûڤĿһɱ㣬ޱȣһ˫۾ͬһĿޱȡɭȻ˵ɱʮͷ֮ޣҪС
ڤʣҿԸ㱳ǣǰټһ˵
⻰һڤʲ˫Ŀһ˵ѵ㲻Ϊȥӱѵ㲻ɱС𣿡
롪Ŀһӱÿ£ޱȵԹޣ˵Ǻ޲⣬Ѫ˵ҧø졣
ʮɱӣʬ˽һ˹ͥ룬ôʮ֮ǣ
˵ڤʣ˵޹ޣǣ׹齻סͬˣɱʮû֮أ
ӳĹڤڤ˵Ҫ֪ɱʮѾΪ˱ѩޣбãѾܺˣּۻۣ
Цһ£˵ڤʣʱǰԹʣҲӦ֪µԡұɱʮôزң飬һӳĹڤ𣿡
ڤʣһҸǧжޱȵһٲãҲû취ӳĹڤһɾס㣬ǿҲ޷ķͨ޵УҲ岻˵


996 ڤʣ
ڤһߣƺͻȻ
ڤʣһ£ӲĹڤôⱲӵֻܴڻĹڤˣһᱻɾͨǧɱ׷ҡҵֻڻĹڤڶأĵڤʿ󡣡˵
ߣҪˣھһӷڻڤǵıӻ֮¹ڤʲһߣ˵
ͷ˵ûҺܸмǣڤʣΪ㱳ͨҵʱ㻹ұӻ㲻ң˲ңڣֻǵʼͥͽɾǣʮҪˣ̫ʹֱӸ𣡷Ĺڤ˭ұĴ£
ڤҲҲΪ㱳ɱʮ𣿺٣٣лɱʮҪ׷ùۣҸ㿸һУǱȫ㡣Ҫ֪ˣ㲻ڤǣֻ£һᱻɾڤгٺٵһЦ
áڤһڴӦҪ
ڤˬ졣Ц˵ڤʣҿ㣬ɱͷɱʮְ֮ңǾĪº֣һ׷鵽ıǾͲҪû㡣
ߣģɱСһΪṩһߵ·ڤһߣĻʮֲ
ֻҪһţҲ֪ɱʮЦ˵
ڤĿһ˵в𣿡
ֻѶڤǰҲЦ˵һûʲôٶʧڤʣͲͬˣ
ڤһߣĿɭȻ˵ѵͲҰ㽻ȥ𣿺ߣҪˣǵʼͥͽ
ûᵽ£Ŀһ˵ǣڤʣģһҽȥΪӱĻͰҽȥɡ٣ֻʮᳰЦ㣬ɱӣ㻹Ҫֺ
ڤʵĿ䣬Ŀһӱÿ£ͬ˶һ㡣ڤɭɭ˵ҿ㣡ڿʼҶУֻҪҵʮһлᣬͬʱֻɱ
ڤģȻұͻɱʮ˵Ǻ޲СڤʣһҪһҪ󣡡
˵ڤ˵
ɱСҪͷ­˫Ŀһӳ˲ޣݺݵ˵Ҫͷ­
áڤһڴӦ
̸֮ڤټʥ֣ϧһУҵʮ٣һʮ٣㱨
ʱ֮ڣʮ֮أԸȡأȡأʮɳһռʮأǵõʮ飬ֻ£ǵһˣǵһˣ
֮أʮ˸ǣ˵ǰʲôҪת𣿡
˲ɳĬã̾Ϣһ˵ûˡ
ǰҪҴ𣿡ʮ˳Ĭã֪滹һЩŲµĶ
Ȼ˵ѳѾ˥䣬ǣҲûбȻкڡ
̾Ϣһ˵ˣҲգж︣еʼΪ׼˺£ֻҪɱ󣬺Ի׸ô
˾ʮҲ˵ʲô뿪ʮתֽס
ǰʲô𣿡ʮת˵
˳Ĭ˺ܾúܾãտڣ˵ʧûɱһΣɾ͵棬ɱ󣡡
ǰģʮ˵ĻЦ˵ǰΪܵٵ棬ɾ޵С
˿ʮ˵ҵ۾һʱػ£ģҲΪ¡һʱ֮һɲͼˣȡȴɽдģлɽ磬ͼڴô
ȻǰңҴӦˣǰʧ֣Ҷǰɱʮͷ˵
Сһ㡪գ̾Ϣһ˵ᣬ˵ԱлҪ£ȻڶдѾû취Ǹʱ۷壬ǣӵֶΣһϣֻΣӣ
ңû˱Ҹ˽ˣһΣյĵˡʮ˵
˵ĻĪϾ̫ĶӣĶӣɱ˶ӣվǲܡ
һסǰĻʮٰˣ˵
գʮ˸ǣ뿪ʱ֮ţʱ֮ţٻ׿ѾˡʮٻܣѾĵطǶѳǵһλ
ʮɳһпνջ񼫷ᣬ˵񷴶ǴҪҪǣõһֱҪأ
ʮܣ뿪뾲ҹǻϡ
Ȼʮû߶ԶͻȻӰϢ˲סһһǰסʮȥ·
Сڣһסʮ·ݵ˵ۺ죬ʮ˫Ŀ˷ŭѪ⣡
ʮ˿ֿſڤʣЦһ£˵㶨ڤʣ
СձʱذʬΣڤҲ׺ݵضʮɭ˵ڳ࣬ԼҶ
ʮҲЦ˵˵ӣϧȻвΪȴһݰҪ˵׵ĻʧܡһӶӣȴ˲ݰ̫ˣزˣǳһģҪ׷ӵ㻹һΣûаã
СվҲɱ㣡ڤ˵
սپȡ࣬Ҷ׼ĿһıѾ֣淨£Ѿ׼ʮһ
ʮһۣȻһЦ˵ǼɴҪɱˡ˵һҪл㣬λһɲ˵ʼͥ˳㣬ʬ˽лȥȥһ
СʮĻǽ˰̣Ѫҧгݵ˵һᣬҪĽƤѪ⣡
ʮһ㶼ɹȻһЦƽ˵Ϊɱ𣿲ҲãȻҾͳȫǣ


997 ɵһ
С֪еʼڤ˵ɱ֣ʼΣ
£ڤѾɱɱһޱȵĵâ£Ȼ˫ԶǣޱȵĵâʮȻеʹ
ɵڤǵ洫ɱ⣬֮߱˶Ϊ֮â񣬿ն߱ɡ
ڤǵ洫ɱ˵ɽնɣκһ
ҵҪǵ洫ɱжҪˣһҶȥͳڤǵˡʮЦЦȻ˵ƺûаڤеɵС
֡ڤĿһȵ
СһıҪʮأһ־ǿĹ
䡪һһгǧ飬ѳһķ֣嫵ĴƳ𡣶ѳվҵȻ飬ȻвСˣһûдѳǡ
ͬʱɵһգһûб˷֮ƣҲûл֮ǣһգѪζһ֮£Ѫ֮У˿µһ׵նɱ顣
âֻǻһ⣬ӿննɣһ֮ɵޱֻǿķ֮һ֮¶֧š
Ȼھ˲䣬ʮͷӣһǺһ䣬ɲ֮䣬ޱȣ縴һʮֻԾ޾֮Уһ߾ͳ硣
߾ϣ޾ɻԣҫأɲ֮䣬رԶ
ӡͻȻһöѳڵĽʹƶʹɫ䣡
һ쳹ţƺʮ֮£ӵʢ
Ȼһ㣬һ죬նʮ׼ɵȻֹڶ֮£
һǱӵ棬Ͳܹ¶һģ
ˡʮͷӣ̾Ϣһ૵˵̫һ֮ϣ֮ϣ̫һ
ܡڤɫ䣬Ѫ߶ɵǣɵȴֹƺڶ֮£ǰ˿һ
ûʲôܡʮһЦ˵ɣô˵µ޵ɽôβף
죬ʮڳģ̫һɾǣ޾һɲ֮䣬ھ֮ϵƺһſ˫ۣһ˫۾ƺһɽ磬һ˫۾ɷݡ
һһ֮ʱڤеɵȻĿƣַɳ˶ӵ֮ڣʮС
Сڤʴ󾪣ɵʧôȻŭһ֣ǿһ
죬˼ʶʶ֮ʮЦһ£ƶӣʩأ˲˳ȥ
䡪һ죬ɹ죬ɵɹ𣬳˻ĹڤʱҪ˵ǻĹڤ飬˷飬ܵһ֮
ڶѳ֮ϣػ£һӣĹڤ޾ķڻĹڤÿһ֮ϣһһķ޾ķ롰̫һɾһ𣬻ؼһֻ֡
ֻ֣ʮϤˣٻĹڤ֮ʱôһֳֻ֡
ʱӴǿ޵еһֻԵø޵Уӿ£֮һ
ֻѹ£һ˿һûб鷨Ҳûлأֻѹ£һӰڤʡץС
ʱ򣬴ץ£ųһɷףѳ֮ڣԭ֮УĹڤ֮ϣ޾ڵأƶʹʹǶܵԼڵڷڣԼڵɵڷɼڵϡ
پ죬˷ףӸ߸ϣĹڤ
̫һӣɾ֮ڣһϵĴڣܵ޵еϢܵϵĴڣޱȣԼ૵˵֮ڻعĹڤϳܡ
ԭ̫ʹҲΪ֮ȻңԶߵĶӣ૵˵ı
֮УҲãڤҲգ֮ڣֱһ㡣
һҽУڤʱѪ꣬ǿķ޵еıȻȲǣ
ӡʮ̾Ϣһ૵˵һȱһ㶫ǣΨȱ꣡
ʮջ˶ӣ̫һɾķɢĹڤ޾Ҳӹ£֡
ʮ£һ˿еɵЦЦ˵öȷһ׵
ɵȻ֮ϣԲ
ʮʮû߶ԶڤʥһȺǿ߸ʱڤʥɫѿ㣬ķŭѾ֪ǵڤѾɱ
ôҪ𣿡Ц𣬾ҹŵʼͥ˵Ҫܣǵʼͥʱ㣡
ʱ򣬲ǧɵǿ߸ʹƶʹҲʱϵˣ飬˶Ϊ֮𾪡
λʹǳֹúԩʱڤʥҲ֪ǵʼͥĶ֣ʹԩ
ʮΪҪɱڤʣʹ˵
ʮЦһ£˵ҵʼͥͽɱңֻһСģǶɱˡ
ѪˣԣڤʥϴȵϸͲ֪䣬Ϊһʮıϣˮã
ʹڤʥ϶Ҳæ˵ײޱȣɱɱϡֻ´ǶڤĻ죬пܶɾ񣬻ʹ´ⲣɴ
ѽʹڤʥҲæ˵̫֮ʱǰ֮ײСǧͳల£Ȼʼ֮ͥװıɱϣǳ򣬱سɴ󺦣ʹ´ⲣᣡ
ʮڤֻ²Ƭ֮ΪжϡƶʹҲһüͷû뵽̫ʹûиȴǳô
̫һУʱʹע⵽һ£ضʮ˵
ʮЦЦ֣˰ڣ˵˵ûⶫС
ӣʹƶʹΪ֮ʹǲǰһ˵ɾرʧãǣǴɾͣ


998 ɵ
ˣⶫɾ֮ҵĶ벻˵㣡ʮҡҡͷ˶ӡ
ʮһ˵ʹɫһ˵ʮĪ󣡡
ʱ˶Ҳ죬ҹǲһۣǲϣʮʹֽǣҲʮƢֻ²Ȱ˵ġ
ʹ˶ֻȷ֣Ⲽɱģıϣʱڤʥϴæ˵
ڤ϶Ҳæʹ˵ʹúԩɾĴпڶѳǣѳ֮ĴΪɾһݹףòҵ˱û뵽ȴ͵Ϯϣı˱ʹֹ´ⲣرУ
ںԡҹĻɳ⣬ʮִӣҲóʮвһ飡
ƶʹĻҲһüͷĻ˵̫ˡ
֤ףڽ϶ӣٲãʹ˵
ƶʹһüͷ˵֣ڤϵĻȶ֮Ҳǲܵ飬ǣʹȴѡڤϵĻʹˡ
ƶ֣ӶɾҪޱȣΣǶ¶ӣʹ˵
ʹüƶʹͬ
öӣʮɹȻһЦƽ˵ɱڤΣ˵ɱڤʣ˶ӣҶںҴں˶ҵݣ˭ҶҲһ̤ʬ߹
󵨡ʹһ˳˵ʮ̫޷ˣĪֳ㣬ӣ־ܣ
ʮؿۿһ۽ʹЦ˵Ҳӣ־أ
㷴ݹʹ˵ҳ֣㣬ߣشֽţнԪ
֣´̫ʹΣƶʹæü˵
ʹ֣ϼƶʹĻ˵ƶ֣ʱͬСɣӶɾҪޱȣһЮŶô죿ԲģɱڤӣɱڤʣѾΥĴͳ໥ɱԭ´ⲣɴ
ʹҪ֣ڳʹΪУǱɾΪУʱҹΪ֮żʮʹɫ
ʮΪֻЦһ£˵ãҵҪʹжҵҪɾͨ
ʮ˵Ļڳ˶ɳһҹǸɫ䣬˵ĻǼֱɾƣɾս
֪ߵغĶԲѣ߳˴ʹɫһ˲죬գɷ䣬һɵסʮء
ʹŭ֣˶ɫһ䣬ʹĵڤʻҪǿŭ֣֪ˡ
е˼һڽʹʮ⣬еɵն
ɵһ׵һննһ֮£ѵ
ȻʹһɵȻеɵ򽻳һɣһ޴ǺӵɵȻסɵһն
ڵסɵ˲䣬еɵצһһסɵǣʱɵɵͬʱɢޱȵɹ⣬ɵɵںһ
һʱʮȻղסɵȻʹ˹ȥ
ڤǵɵɱܿƵ𣿡ʹɵ˵
ʱʮףɵʹĴͬһԴ˫Թѹֽʹɵɵ֮С
ʮЦһ£Žʹ˵ô˵ʹһɱˣãһɱҪһʹܲܽס
֪ߵغĶʲôֶξ;ʹʶʶжߣʹɭɭ˵ҸһֵĻᣬԺֻҲûˣ
𣿡ʮЦһ£ȵȥһ£նϻնϻһʢ貣
ۡâһһֻͷ­߸߷𣬷յֻͷ­һ˫۾ôģһжġڴﵽһ˵ǻҲһܻǣâһնԪҷһ
ͷ­ϸ߿յʱ򣬱նϵĲѪѪ磬߸ߵ
գͷʬ嵹£ͷ­һߣѪȾ˴ء
ʹĵеȷޱȣܶɵȴܶնϻնϻʮѪ˼ʮ֮ã֮ǿ֪һն죬ǽʹҲһס޵еһն
նϻƶʹ૵˵ҲΪ֮ʧɫôû뵽ʮС
ʱһƬž˶Ŵˣҹӵǻ۵˶ŵôģһĻ̫ˡ
ǧ˭˸ɱʹͳȻͳ棬ɱʹ
ȻʮһԲ֪նɱ˽ʹ𾪵Ĳֹʮնϻ𾪵ʮ
նɱʹֱɾΪУɾսҹɳһ֮عһۣʱǶʮͱˣ
ʱһƬž˶ʮĴ󵨣Ǽֱ˵ĵʹɱʮ˵ʲô˲ɱ
ƶʹöӻǴڤ𣿡ʮһЦ˵̵նϻҲ˵ϵɵ
ƶʹɿЦһ£˵նϻϵĶУУѾûʲôþˣ˵̾Ϣһ
ǣնɱʹǰͱˡƶʹ˵£Ҳˣֻе̫ʹˡϣɵߣᱻɾͨġ
ӣʮɹȻһЦ˵ΪʲôҪӣһҪɾȥһ档һкܶ¸̸̸˵֮֮֮ءҪ̸Ķ̫ˡ
֪ơƶʹҲɰԾϾ֪ⶫˣɾĴ
ʮȻԵã˵Щ飬Ҳֻ֪ҪԸ֤ʵһ¶
ƶʹЦһ£û˵ʲôֻ̾Ϣ
ڤʥҪָıɱڤʣıᶫ𣿡ʮĿڤʥϡ
ڤʥɫ䣬ʹɱʮʲô
㡪ڤʥϴɫѿ˼㣬ɺһ
ʮ˵Ȼڤǿ󵽼㣬ڤʥҲˢӣǣŭңҲںѪϴǵڤǣ̤ڤǡҵҪһǵжҵ뿴һǵڤܲܵס


999 ɾһ
㡪ʮѪŵĻڤʥɫ䣬ŭ
ʮѾˡʱƶʹڣ̾Ϣ˵͵Ϊֹɱ˲ͷأ
ʮ׿˼ƶʹһۣȻֿ˿ڤʥЦһ£˵ȻʹΪ飬һҾһڤǻңС̤ƽڤǣʱͳֻʣͳ
ʮĻڤʥڤǵǿߣɫѿ˼㡣ڤЦĹڤǧ꣬ʱ˱в
ǣеʮʹɱʲô²ģ빥ڤǣԸ
ڳˣĬڳ֪淢ʮѽʹɱˣʲô˼ɣ
ӡʮʹɱôڻĹڤǻʲôģ
֪氵ģԺ϶ħҲǧʮķӣӷˣʲô¶ɱնɣʥʲô
ڤǣʮ׶Լƶʹ˵֮֮ˣҶȥѣժҩİɡ£ȼ֮һת
ƶʹɿЦһ£̾Ϣһʲôû˵ʮ˵ĻѾɾҪҵĶѾ֪䡣
գƶʹǧɳ˶ѳǣصԭĵط׼еڣ
ڶ죬̫ʹڸϵˣ֪ܼ̫ʹ˶Ϊ֮Ϊܼ̫ʹһЩһĴμ˺üĵڣûм̫ʹ
죬ܼ̫ʹǲ˷ܣ棬ܼ̫ʹҲһңҲμӹڡ
̫ʹһ˼̫ʹʱֻȫɢ貵Ĺâ籡չ޷ֱӣһ̫һȶ貣Ŀ֣
̫ʹһһɵÿһɵһ죬
̫ʹûκν̬ǣȴѹ죬˾
̫ʹһҪıʮ̾Ϣһ˵ڤʡڽʹ£ƶʹʱҶйǣ涨ɡ
Ȼڤʥڤǿ߲ģǣ̫ʹǰڤʥҲҷǶڽʹǰ
ԣһȥȥ档̫ʹ˵
ı仯ʮһ⣬ЦЦ˵ɾ棬ҿԴӦһ
ʮ˵Ļ˶ɳһҹǶΪʮżҶó̫ʹҪѴ»СС»ˣȻʮȻ̫ʹ̸̫ˡ
˵̫ʹʮ˵ǧ̫ݣ
ʮЦһ£˵ݡҪ˽ɾһǵʼͥľҹǵʼͥĵʥɾԺҪôҪһҩͯȷҪϵʥھҹҪһӰˣδɾҹƵʼͥԣҪҹɾǱһΣΪɾı֮һ
Ļڳ˲
ʮ˵ĻѾȷһ飬ҹΪʮָĽӰˣʵԺ˭ı䲻ˡ
Ǻţ̫ʹʮ˵
ʮЦЦ˵ңһĻеġţɾܿ췢ֵ֣ۣǵͶʣԻзޱȵĻر
ãɾ̫ʹ˵
Ľò֪Ϊ֮ĽɾãڣҹȡڶνɾǱޣ˵ĻԵ
ھҹû˵ʲôʮ˲²͸СˣȻǿ͸ʮ֪һ顪ʮҪ뿪ʼͥҪ뿪Ĺڤ
ʮǰ˵һͲںʼͥڱ˿߸ϵȨƣмһˣԣҹףʮҪ뿪ˣ˿ʼͥı
ʥ˷ޱȣζû뵽Լллɾû뵽ǣлԵۼ֤ɵḶ́˵ңᣬʮ͸ģмޱȣ
ҲΪ֮ĽϾĻ᲻˶еġ
գʮžҹʥ̫ʹ뿪˴˵أƶʹֵڣʣµҩĶռ룡
̫ʹʮһкնԽǧأٶȾޱȡ̫ʹĵѾɲˣ澳ֻһ
գ̫ʹʮɾڣɾһΰޱȵľ֮ϣ˴ƣȷֵϡ
ΰޱȵľ֮£лɽԺűʹ˵ԺԺ֮ڣפɾǱ޹档
ɾԺûͳǿǣɾλ޵еĴڣѵŷḻľ飬ԣ˵㲻ɾܽԺҲǲѡ
ԶɾڵΰԶԶȥȻ֮ܿϱһ֣һּԶԶֻܿ飺Ҽ磬ɲۣ
Ҽ磬ɲۣһ֣ʮ૵˵
ôĿʥһˣһ֣ɫ䡣
磬ĽɲУǺεȵĿεȵԴ
̫ʹû˵ʮȴЦЦ˵ֻӵôʸɣŵһ棡˭ɣΨйɣ
֪̫ʹɲĿʮ˵
ʮЦһ£ҡҡͷ˵û˼ңȴ˼ҵּϢ̫ϢˣǧȥȻ
˵ʮ̫ʹ˵ɵɾ
̫ʹĬһ£صͷ˵˵֮ʱ˼ڴˣɾΪ濴츳ԡ
̫ʹĻʥҹɰԾ룬Ǻεȵң
ܾˡʮЦһ£˵ţǲɾģ
̫ʹЦһ£˵һϴڣϧܾˣֻɾ̻죬ȥˡ
ʥҹĹ£Ϊ֮ݣҪ֪˵޵еĴڣΪһ棬֮õ飬Ȼɵ澹ȻܾˣǺεȵĿ
ǳ޵еĴڣһ棡ʮЦЦ˵
̫ʹЦһ£ͷ˵ǵģ˵ʸֻǧΪʦͨɾ͵ˣ


1000 ɾ
˵ɣҵǺܸȤôһأʮʵȻɵĺۼǣûмˡ
Ҳûм̫ʹһ˵ֻ˵ɵڽ죬ũң񣬳ʦָ㣬ȴʡʱ˼Ư˷أ磬̤ȫˡ
һޱȣ˼ʣһսң˵֮أвٲһһΪͽָУȴһһܾʡɾһ޵У
̫ʹ̶һϯõʥҹöۣٵ棬Ǿ޾ǣܶ棬ܶһжʦùָ㣡
Ȼʡʦָ㣬ȴΪһ޴棬ɾһλ棡Ǻεȵľޣεȵ졣
ʥҹǵĳɾѾĪǣԼŬԼ츳֮⣬һ㣬ǳڵʼͥӵʿûеı
ǣɴһλũӵܵһ޵е棬ܾҸָ㣬һ·εȵ죬εȵľޣ
ɵ棬ŵһ棡ʮΪ֮̾п˵
̫ʹһϯʱǶɾɵȷһ仰ʸҼ磬ɲۡ˿ĿҲֻΨɣ
߰ɡ̫ʹʮ˵
գ̫ʹʮ̤ɾһ̤ɾʥǶһڲͬĸоһ־ϼĸо
һ̤ɾǶоԼ죬ûԾȫ̩̤Լһ
ҹǵһԾʥһȴˡ
ȥֻɾϼʣɹڣ޾ɹⱻգ֮ϣ˰ɫʡڴϣ¹βݣۣԡ
ɾɽһ𣿡ʥ૵˵ƮƮɣ̾ޱȡ
ʮһ̤ܵһϤϢƽ𺣵ϢϢǿҡ
ʮĺڰ׷˵ķԾһĺڰ׷ʮſʮںڰڵȴִʥϢһ־׵Ϣںϣ
򡪡ʮĺڰ׷̫ʹɾ޵̾һ
Ǳ֮ءʥΪ֮ݣ૵˵ʮֻ꣬ʤްꡣ
һ£ҲǼ¡ʮЦЦԵʥ˵Ĵ֮κεطҪӯǣطʹǴܣ϶ԴǱ޻ԣǣ۵ĻûȤطʺǣǷ
๫֪١̫ʹ˵
ʮʼ磬˵ҼһЩϵļأߣɽ뷲䲻ͬĵطɡ
Ҳûȥɽ磬˵ɽãҲ̫ʹ˵
ʮ̫ʹУ;һЩɾʹǣ̫ʹ϶ڣʮûеϢ
̫ʹʮ˽һɹ֮УԸӰʮˣȻʮ˵ס£ȥ档
УܿʮЦ˵
̫ʹһ£˵ɣʹߣ
̫ʹ˾ŴʹеʹʮɾߡڵʥҹûĴˣɹ֮Уȴʮİš
ʮʹɾ֮Уɾȷ棬ӵûеĶ濴ޱȵĶﵽǡ
ɾа֮㣬ɽƬؼΪ׳ΰ̤˲ΪԼ̤ɽ硣
Ϊɽ̺Ϊݣڰ֮У죬ʥ֣¶ʣޱȡ
ÿһ쵤ڱѡеˣɾѡһʺϵĵطǱޡʹʮ˵ܳס˲̫࣬ʡʼΪﳤھסˡ
̫ۡʮЦһ£˵
ʹɶ࿴ʮһۣ˵Ҳ֪ȻǵʼָĴУ֪Ҳ⡣ʼ뿪ɾһξ׷Ѱ̫ۣϧҲûҵͽ
ֻǶ֪ĵطʼҲáҲգǶ۷״̬̫Ѿ޵У϶Ƕܵĵطʮ˵
ʹͷ˵Ϊǲݷһ죬ġʱĪ˵ɾֻ¶һ£
ʮЦ̫Զˣھ׷
ʹе֪ɾȻаأǣľֻм֮ڣҾɾԣɾ侲ࡣȻɾ˿Ȼ࣬ǣɾеÿһ˶޵֮ˣмߣ
ʮǾһɽ֮ʱֻɽ֮ϾȻһ֮ߵ뵣һ罭һķ
֮£һڴˣһ꣬»ڷɢڼϣʮǣɢһ˷Ϣ
ʮתһʮ֮ʱĿһ˵
ǰ꣬ʮҲΪ֮⣬˵ڣˣʮôû뵽ˡ
ʮû뵽ǣԼɾڣʵ̫ˡ
ڲԹųǵʱڣûмˣڶʱ򣬹̤ܵˣû뵽ھȻܵ
ҽأ뵱Թų֮ʱܲʱϵϢһţ£ֹ֮˻ģһϵo˳ţǿԾϢ
ʣڵĵдѾǿ˾ηĵز
ʮ飬μӹżҵ϶ֹۣμӰ涼ͬΨйڷԣпʮһ黨ǲݡ飬޹ȥǾǳԴ
ԣÿʮ棬ڶٶʮе⡣
ڻУʮϷŪһЦ˵ûвμĻʵ̫ϧˣҸĻ˵Ƕ׳Ļ˷֪жٰǰμӡ䡪ʮû˵꣬һ죬Ƴ죬ޱȵķһ裬һһأʮ̤ƺޱȣ
ʣǲϣϢʮĻŭ˹ڣһӷ쭣Ҫʮ֡
Ҳֹڣһֱͷ޸ʮ뿪μӹżңǼ޸ʮˣôŭأ


1001 棨һ
Թ֮ʮ治ɫֻһЦ˵СӣͲˣվŲɱǣɱңСûиˣ
˵ʲôʮĻɫ䣬һ˫۾ȵضʮǿƥ
ʮģȻԵãƵЦ˵˵ѽҸ˼ʮ꣬һҲ֮¡ֻ˾˵ľ̫ʧˣΪֹ㻹ûмС
㡪ɫһ˫Ŀ貣貵Ŀ⻯һһֵâ̫̫֣֮
ҪɱңɱĸףδοɱˣʮӶЦʹˣﶼЦˣȴƫƫҪװһģ
ɫһһףضʮɭȻ˵ģҹҽ㣬ұ㣡
ڲûл飬ϾǼ϶ʮʮҲûôԣ뿪ܾˣʮһ˵Ųɡ
һġʮͷʵϣﶼЦˣϷŪһ¹ļһҲ˼ġʮŹڣ˵Ժʱ䣬ǵûؽ죬Сһһ׾˾ˣľ˾Ϊٵġ˵ʮӶЦ
ؿʮһۣٴ֮£Ҳʮ
ʮ㹻Զ֮Ҳ̲סЦЦҪһαӲˣȥָ֮ûôһ£һץ
ߵʹҲʮ˿Ц˵Ҳ֪ʮڿӹڡ
Ц֮ʮʹ˵ôҲɾ
μӹżңɾһǵЧɾʼĴͳʼͬһʱ֮ˡһֱɾ֮Уֱ̫֮ʱǲ뿪ɾǴȥڽ졣ʹҲû˵
Ļʮɵ˵ͷѹμӹżһ˵ĹϣԭԨԴ
ʹ˵μӹżҵǼ绤شΣڽ죬ʹ
Ѱ̫ۣʮĿһμӹż̫֮ʱڽ죬ȷֵȶ
ʹɿʮһۣ˵ǵʹ֮һμӹżÿһʱ˹ÿһ˶ǴǼϵѪͳ
һʱǹڡʮ׹Ϊλɾ֮ˡȷ˵ɾμӹżķԴأ
ʹ˵ͷ˵ǵģڲ츳ǵģʮֵĳɫפڴˣǱ޵С
ʮû˵ǣòϣɾȷǵޱȣȺ˴ʡ̫ۡʼ޵дڣμӹżҲǳɾ
˵ĵ̣Ǻεȵˣ
ʮʹɾһ飬ǻصɹ֮ʱ̫ʹѾϢ
Ҫ㣡̫ʹĻʮûʲôҹ뵤ʥʮּټǼΪһҵ飬ܵټˣδ㲻ܳΪʼһĴڣ̤ΨҾȫ⡣
ټʮҹ뵤ʥΪʮ뽾
̫ʹ֮£գʮ档
棬ûɹ죬ûǰ纣һˣѩ׵ͷ磬ȻûɢȻ䡣
ڱ֮ϣҵϼʥһģһıǲһɽ֮ϸⲻʥȵġ
ˣʮȻϸܵڲͬϢһɵϢϢʹͬҲʿͬ
ʮ֮ʱ˫ۣ˫۱ջҪ䣬ĿԹţ磬һ˫۾֮á
ɱڤʣնʹ㻹ˡ濪ڣһһˣʮûа˥ϵļ
ʮЦһ£˵ɾҪɱңҪȵڣҽɾң
Ŀ⿴ʮʮ̹ȻӭĿ⣬η޾壬ġ
кܶʣ˺һ滺˵ʰɣֻҪ֪ģͿԸ󡣡
棬ڻĹڤ֮У˵Ŀ֮һֱ߸ϵĴڣȻ˭õ˵ƽ׽ˡ
˵ɣʮ̾Ϣһ£˵ֻ£仰ǲԡǰܳһʱ֮ڣҲΪɣӦ˵ɣ
Ҳȣ˵ִ֮˵𣿡
ӣսʮصͷ˵ǰ֪ڹ֮ӦƷֻǣû뵽Ȼ֮ֱҲס
֮ͷ˵Ҫ黹ɾɾ֮ߣеĶȻҲзûл꣬˱Уʵ˷ѣ
֪֮꣬һɾ֮СʮЦһ£ͷ˵ҰɾѣҪ
濴ʮã˵Ҫʲô
Ķʱû뵽һڿǾǾų̫һطʮ˵
ʮ˵Ҫ֪ų̫һطһֱɾط⴫
ʮЦһ£˵ɾų̫һĻŪطֻ²¡ڸ˵Ҫų̫һҪʲôıƣɾҪ
ãطҿԸ㣬ŵط⴫գӦʮҪ
һ㣬ʮ⣬˵һɾףҵǰ˵һ˵ɽ֮£֪ǰָܷԽ򣿡
֪ʲô濴ʮ˵
ɽǲĴڣֱ˵ΣʮʱЩ˷ܣϾǧ֮أû֪
֪Ѿ֪ùˡҲΪ⣬˵
ʮҡҡͷ˵ֻǿڻлźܶţкܶδ֮£
˪ĿһʮʮֻЦһ£²ö˵ֻҲ֪
濴Զƺ˾ԶĻ䣬գصͷ˵֪֮ǰֻ׷ݣ֪߱һЩû˵
̫һɾ滺˵Խǧ֮á
ڤɡʮ૵˵ߣ˵̫һ죡


1002 棨
⻰ǶԣǴЦһ£ҡͷ˵ûǱڻ֮УڸԶʱҾͲ˽ˡ˵֮󣬱أҲ˵磬عءлֻ֪ģұĿǰмصĵһλ
̫һʮ૵˵̫һ̫һ֮ϣ֮ס̫һ˵еĵһλżмص񻰡
˵ʮ̧ͷ棬˵ô˵Ҳ˽ԣΨɳ٣ǧʿΪ˳ǰ̣ǣȴûг
гǣġҡͷ˵
ʮ˵㣬˴Ĵڣʥһֱ治
Ĭһ£̾Ϣһصͷ˵û۳ȣ˴ĴڣЩҪҲҪһĴۣرǲɾ֮С
Ҿе㲻ˡʮҡͷ˵Գ˴صĴڿԳôΪβɣ
ɬЦһ£˵ߣҲԳû֪ԳҪԶǿ̣ңɽ磡
ϴʮ˵
Զ˳˼ã̾Ϣһ˵ûɽȣ٣ڷУǳ˵Ԫһ٣ôɽˣرǸĸɣôһ޵ԪҲܴǧ꣬ǧ֮á
ĻʮɿЦһ£ʿУֻΪȻʿǧѣﵽ˻ʾ磬ǧ곤٣Ȼɽͨ˾пܴﵽǧ곤١ѹǧ˶޵ɣ
ɽͬʮ̾Ϣ˵
ͷ˵ûɽӯû֪ɽ˵سʼ֮ʱҲ˵ɽܻ˷Կ϶ɽӵŶ
еɵʮʵɽ޵ޣ
治Цһ£˵ʵϣ׼ʿһɽ粻ͬɵҲͬҲͬ
ҵиܡʮɵ˵ͷ̫ʹǲǳɽ磬ǵķҲʿͬ
˭Գ֮Ϊ˵ġ˵ˣϸ˵ǵĵͬ
֤ԴʮĿһ˵֮ԴѪأش֮򣡡
˵ͷ˵ֻɽײ֮ͬУ֮ǿ޵Уǣ֮ԴֻһãԣҲãҲգһʱΨһġĴ֮ԴܲĴڣܲ޵еķ򣡡
򣬵ʮ૵˵
ɵ֮Դͬɵ֮Դ޾ܳܵԶԶȴ֮ԴҪ࣡˵
ԣ֤ɵ֮ԴˣһʮЦһ£˵ֻҪȵࡣ
Ҳ˵ȵ࣬ͬһʱֻѳλ˵
ʮĿһ˵ôأ֤֮ԴҲ֤ɵ֮ԴôҪ֤ʲôΨһ𣿡
Ψһصͷ˵Ҫ֤֮ԼķԼĴҪһɵ֮գõ֮ĳϣ
ɺ֮ʮΪ֮ݣ񻰴˵Ϊǻĵ񻰣ȴġ
û˵֮磬ɽ磬ǵһĸԴû֮ûؼһ飡ˣ
˵˵ɾ޵һ㵥ȡǹǻԼĴԼķ򣬻һ֮õ֮ĳϣζ޾飡ͬʱ֮ʢ֮Ѫ
Ϊ֮ɽ֮Уԣܳɾʮ૵˵
ͷ˵ûɾֻ±ɽ硣Ŀǰˣ벻УҾͲˡ
ɡʮʵ֪ˣô϶˻ʣ棬ӣ
ɲһͬȵǿ˵ɽ磬ֻ»ԿϾ֮Դɵ֮Դڷ䣬ҲһԿȻų
ɣʮðôһ仰
濴ʮһգصͷ˵ҼǱʵˣֻҪԸ⣬ֻܳΪ
ǣܾˡʮ˵ˡðһ䣬̫أֻߵʼأ
㲻ǵʼĺˣҲʮһۣûлشʮĻȴðһ仰
ûҲĴСʮЦЦʮ̹ȻҲ֪棬ϾǼʼˣ˵ָʼ
Ȼ㶼֪Ǿ˵һ˵ɡ˵
֮ϸϼСʮʥ档
֪ţлҪ̡գ̾Ϣһ˵
ʮû˵̫ۿ˵ģǣȴɾ˹棬ⲻʥʹʵϣҲһʹ
ðһ𣿡Ĭ˺һ֮ʮʵ
ɽ𣿻˵ʼ̧ͷʮƺѾ֪ʮҪʲô
ʮصͷһͷкһʱˡ
ʼҡĬ˺һգ̾ϢһþȻ˵ҵŮ
ĻʮΪ֮ݣʼˣû뵽ȻŮֻ´ȥûţ
Ըɾɽ棬滹ǺңգȻޱȣ˵ıˡ
ʮΪ֮Ĭ֪˵ʲôá
ʼǱʣһֱǺܸߺܸߣһĺӡҲϣܳΪ޵УҲϣɽ磡˵ƺڻ䣬ƺૡ
ʱҾͰӡˣʱֵꡣ뿪ɽ磬һֱӡš˵ֱ֮ʱҲϣδʼɽ֮ʱһ֮Ϊ˽ɽˣ
ʮΪ֮ݣ֪ǺεȿصʼԼŮʼһ֮
õʼɾʮ૵˵
ϣϣСһЩϾɵѹ֮УֻҪɽ磬ܱ޵е״̬ܵõõʱлɾ
ʮףõʼɽȥһʼܳ٣״̬һ죬ܳΪ


1003 ֮һ
أĬʮвõԤУʵ
Ѿǧ꣬νǹžǣʱȴ˱˵Ļ䣬ϥϵֲһ£Ҳ֪˶ã˵ɱˡ
⻰һʮɲһ£еϢһഺ껪ŮӣһɽŮӣһŮȴɱˣ
汻һα˵Ļ䣬̾Ϣ˵վᣬʼ츳߾ĵشҲഺ٣ǳĺദ
మˡʮµеԭɡ
ǵģò԰ΣС治ɱˣ˵ҲϾʼᣬʼĵн츳䣡˷ʱ䣬ռʮءʮ飡
ΪʲôʮڲΪ֮һ£ڴ֮ǰѾ׵ʼռʮءʮΪǣԭ򲻵ö֪
Ĭһ£̾Ϣ˵ⶼҵĴҲӦȱɵĵȱмȥʼҪ
ΪʲôأʮʵʣĵвκεʼУֻûвܽ⡣
ɵĵĵ໥ݡ濴ʮһۣ˵ڷ䡢ʿɾܵӰһȻ磬κ˻߳ǣȴܵơ
оɡݵ֮ʮ治Ϊ֮һ˵
ͷ˵ʵϣҲоܵӰСΪĴ֮Ȼ˵ڷĴܵӰ죬ܵӰԶ˴󡣡
վӰ졪ʮ뵽治Ϊ֮һ˵ʮزӰ죡
ȷ˵໥Ӧںһ𣬲ɾڷ䣬Ӱ졣˵̧ͷʮһۣ˵˵˵ˣ
ʮأʮ顣ʮЦһ£૵˵
ҡҡͷ˵õ֮õ֮
ڰ׷򡪡ʮΪ֮ݣ˵Ĵʱʮ뵽˺ܶܶࡣ
ȷ˵򣡡˵ķ軯Ҫǣڷ䣬ǧ꣬Уؾ⣡
ʮءʮơʮ૵˵
ô˵˵˵˵ģ࣡˵ɬһЦ
ʮȻµԼڰ׷ȻǰԾ
ȷ˵һ˵¡򣡡
ɾ𣿡ʮɶ˵̫һɾô˺أ
ʮʮֿ϶û˵ʮʮ֡
ɾָǺ˵һˣˣ
˵һֻһ𣿡ʮɳԾޱȡ
ͷ˵ȷ˵ƣ֮ҲֻܳһɾȻˣǣʵϣֻһ
⣬ⲻܰɡʮһ£ˣͬһⲻܵ飬ֻһࡢһһĵ
Ϊɾֵڻ磬ֵֻ̥ͬͬһ˵
ʮ૵˵һ˫Ȼˣȴͬһ𣬵ͬ塪뵽Ϊ֮ݣ˹ûй
ûȻɾֵˣǣʵϣֻһֻҪһϵ֮ʱ֮󣬲һǷֿ˵
ʮ˴ʱʶһЩ֪һĴڣ
ˣȴдգʮЦһ£汯ˣʮԸʼ顣
ûɽĻ㣡˵ɽ磬Ҳ㣬Ĵֻܳܣ˭֪᲻ľ
˴أʮ̲סʵ
˵۳֮ϸ˴֮ϸºľѪȡãֲɹɰ֮Ϊ֮ɽֻһһСǣĳǳ֮ɽǵطǵȻɽ磬ȴɽĳ٣ĳһ㲻𣡡
뽮йأʮɶ˵ڵı
ͷ˵û˷۹ϣȲǻĹڤҲ˷ǽ죡
ԭˡʮ૵˵ʱʮܰѱڵһЩݴ֪أ
ڽźܶĴ˵ԣɽһǣҲԣس֮ʱ컯ɽ磬Ĳֻɽδɹǻ˽졣˴˽ľ˵
ʮЦһ£ʱ򣬶ڰ˴ģ૵˵ģ˴ĴҲͽ
ɵͽʵ˼ָʮ˵ħܳ˸һ뿪֮⣬ҪǣǱɽ磬ǵĵ
𡪡ʮ˫Ŀһ˵֮ս𣿡
Ĭһ£̾Ϣһ£˵û֮սû֮սҲһһˣħǱ𣬲Ϊսܣĳһϱѣ
ϴԸꡣʮףϿҵ˵
濴ʮĬãտ˵ߣһлɾЩ飬ҿԸ㡣ڸɾҾ֪ˡ
ʮͷصȴ潲Ĺ
ڻ磬֮£Ҳɾ֮ұЧңǱȽϹϵɽ˵
ɽ磬¡˵ɿʮһۣ˵ҲܳȻ»£ˡɽǻһһǣʱţµѪҲ۷»ˣȻܻ¡
һֱĳ֣űı䡣˵ͣһ¡
ʮ̲סʵڻ𣿡
ҡҡͷ˵˵ɽңħһ
ħһ⻰ʮΪ֮ݣ˵˵ħʮ壿


1004 ֮
ҡͷ˵ڲһ壬һ࣬һСħʮСÿԺԣҲ٣һĩ
ȴʮɿЦһ¡
ͷ˵Ȼ븺ΪУһ㻹¶ҲǼΪͣԼһɽĩһʵ۷塣ȷǲţţ
ûʮ˵˵̫һأĵΨһĵ֮ϣôܵ۷壡
ǸĿ¡˵޵޵һޣ
ϣԽǿ󣡡ʮѿ˵һ˵һʶʲôɫһ䣬˵ѵޣ
˵ˡͷ˵ѹԼĴѹ˵ĽڣԼĵ˸˸ⲻָڲһ壡ĵ˵Ψһ
ʮ˴븺ֻûȷ죬ѹɾ
㸺Ƹǵ۷壬ҲܳΪϾҪ֮ĳϣΨһģʮ˵
ߣһڤڤ֮ע˵֮У££֮ǣ³֣ѹǵĴڡˣȻˣֻǱѹȱҲʶ¶ɽ֮У
ǸԼ⻰ʮһ˲١
ͷ˵ûǸԼº󻼣ɶԣǣ֪Ǻ󻼣ǰɽ֮С
췴ˣʮʵ
ҡͷ˵⵹ûСǲͬһɽ֮ǱޣȻٵ۷壬յȻ죬ڵʱһٶλ֮ϣ
⵹һвʮ˵ǿĵˣ̫һ˵һ¡
ûͷ˵ǵе˼֮ʱһҹ֮䣬͵֮
֮ʲôʮæʵ
˵ֻ֮֮֮ĸԴֻ֮֮֮ܽµƾ֮ǲУҪ֮ĸ
֮ѪӰܴп٣ʮ׹ˡ
ͷ˵֮Ѫ˥׷ɱǣҲ˵ã׷ɱ֮£ӳɽ磬˷䣡һսΪ죬ʧأرħһս
˵Ǵ˵еɺʮ⻰뵽һ£ɫһ䣬ʧ˵
ȷ˵Ǿβɺһһĸڻ磬Ϊޣ˵
Ļʮɫһ䣡ʱȫһЩ飬֪һЩ
βɺ˷䣬ڱأ¶㲻֮أ˵û֮Ѫ˥գ²ò뷲䣬Ѱ֮
ڸ˵һᡣʮΪʲô˵һжڤڤеע
˵ͷε˵²뷲䣬лᡣʱѷᣡ뿪֮ͻȻɽ磬Ա·˷һ죬ǵ˺ܾˣ˵׼㣡
ƾֻƷʮ˵
治ɳĬһ£գͷ˵ȷɽЩɽͶ˸жԱħʮ壡
ĳħ飡ʮ૵˵˵ĳħͶڸҲ档
ʵϣʱɽܶײͶ˸Ͷıаǡ˵
ռᡪʮ̾Ϣһֻûм֪ռ
Цһ£˵ǰǻûôšռᣬǺСɽ֮廹ҪС˵ʮһۡ
ɽҲ壿ʮΪ֮˵
˵ͷ˵ʵϣԶźɾʱ֮ſʼġڴ֮ǰ֤߲٣ɽ֮ҲЧڱ£ɽǵĺɽ磡
ʮ뵽̻Զо壡ϢȥҲΪ֮һ񣬱ϾҲɽ
ǸʱռСɽĵλ˶١ͶҲ߶·ΪƾŸղ𡣡治Цһ£˵ǣȴû뵽˺һģҲռᣡ
ͣ˺һʮʵոսʤ̫һ𣿡
ûСҡͷ˵ʱɽΪͳħһħԸħ鶯֣Ըᣬɽ磬ܱµĳͷ
ʴȣĵ޾̾Ϣ˵ɽңЩɽ׷˸ЧڱµɽȴǱƳɽ硣Ѿɽ磬ѱ˷䣬ɽԴһһεصסǵĹ
̫һЭˣʮһµһ
Ȼһ̾˵ǵģվɽ磬ڷ䣬Ѫһһ˥ߣԸٿ˫һֱսȥͬ˸֤Ļᣡգǰɽ磡
̫һ˻ĹڤʮΪ֮ݣ˵Ĺڤ̫һ
ûɬһЦ˵ɾǱµĴóɽ磬ȫЧҵĸ壡һЩԸɽ磬һŰɽ磡
Ļʮþòһϵȥˣǻһһʱˣ
ִɽ磬ôɾأܾ֮ʮ̲סʵ
⡣˵ǰѹ˾βɺΥԸ˵лľеľˣ
ʮ૵˵
ͷ˵û˵ڷ˹Ǻɽ磬Ͳö֪ˣֵβɺֲͬ˫嵥꣬עʶĻᡣ
ɡսʤ˸ʮ˵
ҡҡͷ˵ϸڣҾͲˡұûгȥܶϢǵ;˵˵ɽңɽѣ귥
ռᣡʮ˵
ͷ˵Ҳ˵ˣ˵ʱռĴɽǵһѸģһЩľͷԸپ֮սԸɽ磡
죡ʮ治һ˵
ͬһʱ輫Ϊ죬ڱǰ㲻ǵһɽҲǰ壡ڸһ֮սĵ˵ɽصͷ˵


1005 Ѫһ
һսܣʮ̾Ϣһܣֻ¾ûɾ
ҡͷ˵֪١һսǾ춯أȵһսҪҡսȻɽ磬˷ܵǿµĶ
ָĵһս̫һ븺֮֮Ȼ˵̫һ븺һսȻ죬ǣ˫ջòûдﵽƵĵز
ʮΪ֮Ĭһ޵Уͳɽ֮ãǣȴǰܱ̫һˣҲˡⲻ̫һڸҲûɾ
ʱĸƺһжڤڤ֮ע
ɾ֮ɽأʮĬ֮󣬲ʵɽ磬ǧʿá
׷ݵԶʱˣҲɽ磬еɽ磬ȴţ
ҡͷ˵ɾʱȸʱҪ̣˵̫һʱˡɾʱ㣡ӺԶ֮Ҳ˳ڷ
ɽ缺ޣʮ૵˵ȻѾϵһЩǣ׿˵ַͬһ㡣
Զź֮ʱͻȻȻ뿪ɾȴܵǱµʮأһҹ֮ҲܲɽϢӴ֮ҲܲɽĴڡ˵
Ȼ˵ںԶʱ֮ǰʿɽޱȣǣ˵ֻҪ޵Улʶɽ磬ǣԶ֮Ҳδɽ磡
ʮĻɳĬɽɾʱ귢䣬Ļֻ֪֮٣
ߣ˴֪գʮ͸¶ôһϢ
߰ɡʮ°ͣ˵лȥһ⡣
Цһ£˵˵ǷʱһѹѾɢļѾѣ˵µһ
ûɽ磬ûʮЦЦ˵˵ɾֻ²Թ֮ϴֻ¸Ϊ
ɽͽ̾Ϣһ˵ѱѣţֻǼ˻ɽ磡޷֮¡
֤𣿡ʮһ£Ц˵̫һҲãҲգɾҲһǶǷˣ
ԥһ£˵ɾ߷ҲлᣡҪˣɾµĵһɽ壬Ȼɽ壡
ôķأʮʵ
ʮ⣬ҲǺܿ϶ʮ˵˵˳ɾֻĸлᡣɣʼ㣡
һ̫ۣ˸߿ʮûм˷ܣ棬˵
ǡص˵ͷЩȻ˵۾ޣɣꡢñȵʼǿ٣ǣĿܱȣҼ˵ˣ
ʶۣﲻñȵʼǿʵϣʼ츳ź۳ɾȵʼлᡣ̾Ϣ˵
Ϊ̫һżʯĵģ˵Ұģʮ˵
ʮĻЦһ£˵Ǻ£Ҳһ£κ˶۷壬ֱǰľı˭Ҫ󡣵ʼ츳ޣֻǣҰĲ󣡡
Եʼ˸ߵۣʮҲȣû뵽ʼ츳˾ޣѹһԲ־ܴڵУ
֮Уʡ˿ʮ˵Цһ£Ȼ˵ɣȵʼǸлΪΪӵһ޷õλķںϣǲ˼飬ߣڤڤעɾֵܳһ
ɽ磬ɣʮЦЦȻ濴û˶˷ֻܼƽЦһ¡
貴һ֣ʲôʱ˵ˣǧ֮󣬻ֻ֮ʮ֮󡣡ʮֿ϶˵
ʮ꣬ӢﻯһyʮҡͷԼܲܳΪϾҪΪضҪҵɽ磡
ʮһ£̧ͷ棬˵Ž壬Щ̫һ֮ǰҾһʣ֮䣬ֻ꣬һλһɵ䣬عһֹŷߣԳֶ
ǽǰɡ˵˵һŷǧ˿ƵĹϵһоü˵Ĺŷɽ֮ʱҲŹδ˳ɹɹˣΪ£ͬʱҲ͸֧δʱĴ֮Դ
ɣôܳɣҲһ뷨ʮЦ˵
һЦ˵ôҰģɽ磬û˭˸ɡ˵ʮһۣ˵Ƕϴ֤ͬҲһɰɣ
Ҷ𣿡˵ܻĻãһԣе챦Ȳ㣬ΨһָֻأƮ첻ʵʵĻʣ
ʮɳĬ˵£ɵҲȥ
ɽأҪ黹ɾʮĬ֮濪˵
ʮЦһ£˵Ҳرļ֮ҴظɾӦõġɽҲԹ黹ɾҪһ
ʲôû˿ԥ˵
ʮ˵뿴̫һѪأҪαأȻûǵͬ⣬Ҳȡ̫һѪ֮ڵһҶһ
ҵ𰸣濴ʮ˵
ʮЦһ£˵̹׵˵ҼѪϧѾʧȥѪĵطѾû˱̣ĹڤɾڣҲµò̫һѪѪȻڣԣۿһѪʵò
꣬ƽ𺣣ƽǣѾʧȴѪʧȥ˱̵Ѫ
ԣ˵ͷ˵ҿԴȥ
գʮɽأɽУ̾Ϣһ૵˵ڹˣ
պɽʮ˵ȥһˣȻѪ
뿪ǣɾ֮ڣĵǿжɣΨһźǾĵҲƣ뿪ɾ
ʮһɹ֮УɹΪɭϣŴʹĴʹפڴˣ
գĵʮɹڵһŵŵȻüΪķʯÿһķʯ覴á


1006 Ѫ
Ȼ˵ŵõķʯԶʮھķʯô޴󣬵ǣŵÿһʯԳƵֻķʯ˹ŵ
ʮŵΪ֮ݣ˵ֱʣȷ˾ޡҶǼڴ˵Ļһᴹߣ
ڹŵ֮ھȻһĶҩɲҩÿһɲҩɢƮƮɵҩ㡣һĶҩ֮УȻһΪ֮ݵҩ
һĶҩʮΪ֮ݣ㣬ֻû˭ҵҩǰһĶҩֵǮˣ
ɲҩУȻڷһ޹ף⸱޹һķʯɣȻɣ覣
⸱޹ףʮһĶҩֵɲҩΪ޹еĶ
Ȼ򿪾޹׵ʱʮ˶סˣʧ֮ʬ
ھ޹֮ڣһʬ壬ʬ屻ҹı֮ʬɢϢ
֮ʬʮϤˣҰʱ֮⣬һؾֱͨ߻ģһ֮ʬʥڤ֮ʬϵõģ
֮ʬʮû뵽ǣ쾹Ȼټ֮ʬңȻɾ֮С
ʮľ涼ɿʮ
ʮЦһ£˵Ұʱؾֱͨ߻ģżʬʱһԿܾܲȻˣϧûгɹ
ǵĹ˵
̫һ̫һ̫һŮʮ𣬲ʧ˵̫͡һŮǺε𺳵ݣ
ͷ˵ǵģҲ˫ֻϧǱ£עԵɾ
ɱˣʮھ޹е֮ʬʵ
ҡͷ˵֮սͳɽֿѾһֱŴ֡Գ֣һսˣ븺Լ֮󣬱µ򱻱·ӡˡ
Ȼû˵жأǣ̫һ԰ӡˣ˵µǺε֮ˡ
ôƮ⣿⻰ʮɺʵ
Цһ£˵⻰˵Ȼ˵°ѵ·ӡʵϣºγһγɾʱ˵ɾֵ븺һսˡɾֵܵ϶ɾԽΣͷ³֣֮˺Ȼ±˺ǣƶ񻯣Ƹأ˳˯
ĻʮΪ֮ݣɾֵȻƾһ޷̫һȣȻ˷еϽ֮ܰѺˣ㹻˵Ŀ£
ڶγΪ̫𣿡ʮʵ
ûΪ󣡡ɬһЦε˵ģɾ֮󣬵о죬ңɾг̫˽ˡһսʧأȻǱ󣬵ǣڻȴ˼رһǶӣ
˵濴ʮһۡ
⻰ʮף̫һı˱ڹ˵ش
ԣ³׷ɱ̫ۣʮ˵
ͷ˵³ǼΪԣһδȬ뷲䣬ǵʧԱ£
ȥˣʮ˵
ִҲȰסε˵ʱɾشʹս롣ʱҲǷĲ£ɳʹͳ湫³˵ɫһ
һȥʮµ˵Ľ֣˵ȫ𣡡
Ȼ˵Ƿ䣬ܵƣһһ󲻼ǵµĶ֡ҡͷ˵ûô򵥣
´ڶǿ׷ɱ̫ۣȻȴȫûⲢʮɹµʵϾǶĴڣ
˵Ǵ£ߣ̫ۻֶΡ
»šʮž޹֮ʬȻ˿ֻʬǣʮûȥ
˯Сͷ˵³˾˶֮⣬ܵһֻµһս͵Ϯ˵¡
ˡʮ棬˵ɽǴ̫һѪ̨ѪΪˡ
̾Ϣһ˵ǧȥΪҲ£û뵽ǻˣΪҲ޷һɽû뵽ˡ˵Ц˵˵㻹ɾĸǣ
ʮֻЦЦʱҲףʼǵ縺β׷ɱ̫ۣҼ縺ѰҹµΡ
գЮ޹ףʮȥ̫һѪ
䡪Ѫ֮ʱɹ貣һ޵е˲ʮסѪ֮У
̤Ѫ֮ʱʮ˶סˡ
ϼɽʱʮƽ𺣣һλѪڽʱʮħǿգڽ̫һѪ֮ʱʮѾ׼ǣ̤̫һѪ֮ʱʮǱˡ
޾Ļƽ𺣣¥ճû³Ѫ֮գѪ죬ҩƶ죬ʥ
ʮһмıأǣһأ޷ǰѪȣ
ǰѪʮܽΪʲô̫Ҫɾľˡ
컪ﱦĪڴˣʮ̾Ϣһ˵
ֻʮʱ䡣ʮ˵ʮ̫꣬Ӧ׼һУʱɱʧ
ãʮ꣡ʮһ˵Ϊų̫һ
գõ˵ʮ̫һѪ֮СʮУʮһһӡб̫һѪÿһء
ʮΪɱΪڲʡһʣߣֻѪ֮вܽ⿪
ң̫һѪµѪκһʿܿһֻۣһӶǳ
ʮȻΪȻһ߶ȫضǳ
ջҲʮΪ֮ϲ
ʮѪ֮Уһ⣬һبδܽ⿪ʣδһԣԣϣѪҵ𰸣߸У
ʮҴңգʮб̫һѪ
ʮĳ;棬ʮջ죬ȻʮѪ֮δ޵ǣգ
ʮط˿䣬ǣһ˫۾ø䡣
ʮδ޵ȴһʮ󣬵ʮҲ˵


1007 貴һ
䡪޾к£¯裬һſŵ۵ͬһ޾ףըأ֮ϣҲ˵۵֮٣
۵ٿ̤֮£죬е淨̮𡭡һӣ޾ĵˣ֤һ
˿µĵ٣һԴĵʥľͬʱҲΪ֮˷ܣһμ۵֮٣
䡪Ȼ⿪¯Ҫͷ¯ʮҲ٣ٳ˲γɣٳ֮У޾һſŵͷ­ɽ­޴һŲҰ׵ڽٳ֮и֡
̫ʹƵ٣ʮֻ¯һһ̤˽ٳ֮УкµĽסһ̤һſɽ޴ͷ­֮У
áһԵ̫ʹһ˫ĿضգעŵٵĽ£ǵ۵ֲ֧סسһ֮
ͬʱ̫ʹҲעŵٵ˿仯Թ۵۵ɽ٣
ˡʮ̤һſŵͷ­֮ʱһſͷ­һɢ˹âһһ˻˹һһŵӳʮ
֣ǡԿ졢½սӡʡ׹¡аӡԯɡһŵӳ֣Թ֮֮䡢ߺ֮𡭡޾ĺڰа֮ʮŶ䶼ûá
ѪɺʬɽһһʧȥǶһһǸĸӸ֣޾Թ֮ʮĺ𡭡
֮٣Ψնȥܶɵô٣
ҵŹǣԹ֮䣬ڰ˵䣬ǣʮϴһչɨʮأ򣬺ڰ׻̫˵ϴ֮УԾգ죬ָ֮ɱ£Իɣһϡ
䡪䡪䡪ʮɱķ֣ҲãҲգռҲһϴ֮£һѹ޾֮ԣȫʮߣѪϴ磬˫մѪȻֱǰ˿ΪѪɱĵԺɱɱ𡭡
䡪ʮɱƾ죬򴩽ٳأ޵е̬٣
䡪䡪䡪Ȼʮո֮֮ʱҽٽ۠
ٳ죬ڽ֮Уһһʮ߳дɽ߳Ǹ˫ĿʮҲи̤޵֮;δŵʮǸɨءɱѡʰԾʮ
һһʮ٣ÿһʮ֮޾֮ʮ
֮֮Уһһʱգɽɽͨɽ֮УӵĻЦ
йɽڣʮʵ֮
ң֮٣ննȥǰԼ˽Ѷɡ
ٴ֮УһϤʱһӰʮУʮɳУȻ䣬ƺǻص˹ȥڡ
ɽ֮УĻЦų֮УıӰ֮УβġһеһУʮõĻ䣬ޱȵĻ֮У˳κˣסԼõʱ⣡
ɾ֮У̫ʹ̫ʹ˶ʮǣ˭һ̤Լҽ֮У˭ﲻˡ
ҽ֮У˭һʧ棬ֻҲ߲Զ˹ȥֻữã
ʱҹɽסȭͷһĶ߸Ϊʮģǹ֮ˣ֪˽ټΪѶɣɴ˽ҲΪ
ȥδΨʱգΪʮ֮ʱһԵǿʱ𣬺ڰ׷һƿն֯Ψһ֮£ϵݺݵس£һӳ˽ٳأΨһ֮޵е̬ٴԵ̬֮£һһʮ
գɨƣʣʮڷ磬˫磬ƽȴݾ죬һ
ҹʥΪ֮ݣκһ˵֮٣֮٣Ǵ٣ǿİĴ٣սսܶɹٵİ棬Ǿ˼̣
ʮ˰Ե̬ɨ١ҽ٣ʵ̫ˡ
꣬Ҳ˰Եɽ٣濴һĻȻ̾Ϣһ
ʮ۵ڵ֮Ȼ֧סһ̤룬ȵ˫ְοأټ
̫֡ʹ̫ʹҲһ̤뵤֮Уɹſ۵һ֮
˳֣֮еĵ۵ʣ죬һĵƻ޾ĵŵ٣
һʱ֮䣬رɫ޹⣬ǺбʮȻʧɫ
䡪գڵ۵֮£ʮ֮ϣٳ̮۵ڶɹ˿µĵ٣
۵Уÿһŵĵ۵ŷÿһŵĵ۵ܻ޾ǳ
˵۵ҹʥΪ֮ݣζû뵽һܼ˵еĵ۵
۵ʮֶĿ۴˵Ϊ֮ۡ
һĲ࣬𲻳㣬վ㡣ʮϸ۵۵̾Ϣһϧ˵
ҹʥرǵʥΪʥرЩʮĴʥԲѾ԰ĳɾˡ
ڵʥ˵һŵ۵һѾˣҲ
Ȼʮ۵۵Ȼ˵Ĳ⣬˵ޡ
ʥɿЦһ£۵⣬ʥʥײɱˡ
˵ĵ۵Ҫޣǲʦϵɱǵĵ۵Ҳֻ˶֪Ҳ͵Ĵ˵ĵ۵̫ʹЦҡͷ˵
̫ʹҲЦһ£˵㾡ȫֻҲ˶ٽһֻ¶ˡ
̫ʹĵѾ򵤵۾磬ûΪϵĵۣ
ʹǫˣ˵۵Ҳұ¯Ĺ͡ʮЦ˵
ɶȷһĶ˵ѰȴδѰá̫ʹ˿ʮɶҲΪ֮Ľ
ʮɶ̫һ֮ǰĶҲ˵
ٿһ¯Σʮģ˵һ¯ĵ۵ٶų̫һ
ʮ̫һѪ֮󣬾Ϳ¯˼¯İ֮֮󣬲ſʼ۵ġ
Ҳգǻһ棬չһ¯۵ĲӦû⡣̫ʹһ£ͷ˵
ɾɾ̾ޱȡǵ洫Сչһ¯۵Ĳ϶ȵ컹ѣ֪Ҫٴ˵Ѫ


1008 貴
ٰʥ棬չһ¯۵ĲǻѪ
ɾóһ¯۵ĲϾȻף֪ǵĵжˡ
Ҵʮ꣬ʮڻĹڤ֮޷ӵϢʮ䣬˷һڲֹ
ʮ䣬;֣˵˴ĽҲʧһƽʱһޱȵĴһ
һˣ˵ޱȵˣΪ貴˵еĽʧ˷ޱȳӯøס
ǰ˻ʣǾǧ࣬һ˻ʣһ£ֻ츳һų֮ԺĵģնгΪ˻ʵĻᡣ
ʮ䣬һһų֣ʮ䣬̤Ϊ١
һĪ˵һİ棬ǵЩһŶѹôŹ⻷֮£һһһŶ׷䣬Ȼʧɫ
置죬κ꣬ʮ䣬貴̤˰澳磬Ȼܿ죬ǾȻʧɫ罾һҫ˻ġ
˵貴֮У֪öһΪ֮ĽöһΪ֮ȻҶֻ߼ǧ꣬貴гҲһΪİ棡
һ˵ĸ̾һšһţ˸̾
꣬ᡢһţѹʧǰǵһЩڵʱԼ
ǣ˭ֻ뵽ʮ֮ӭ貴һƽʱۺʱ
貴һˣҲһֲңرǿ;򿪣νе˵Ҳһֲҡ
ɫİ棬貴֮£û޴֮У޾źնҲһһ䡣
貴֮УѾûʲô˲ˣֻ̤ż˵׷˴ɣ
һ貴֮УעŲƽͬʱҲζһκһҪпᣡ
ʮ䣬һһϢ󣬴Ҷľˣ
ʮ䣬һϢڷһҹ֮䣬ΪһڷͻȻ͸֮˷
ڷһǿ֮ϣһ֮ɸߵķӰ֣Ųֹ֮Ӱ֮֮ӰҲ֣֮֮Ӱڷ֮Ӱ£ŷ֮
һҹڷ鶼ڵأĤǵϷ
һҹ֮ڷϢڷķѹϢһȥ
Ϸ𣿡һЩϵϢΪ֮𾪡
Ϣʱ˴Ϊ֮Ծ˴޵еĴԶڷ˳˵ѵ˵ֹŷ϶Ļţ
˵еϷѣڷһҹ֮ҲǾ
ͬʱڷϷѵһ꣬ԶһҰҲ˾ı仯
ĳһڣ֮ͻȻһ֮һ쳹Ұ֮һ𣬻纣ǳ
ͻȻ䣬ҰӡеĴﶼһ˫ۡ
һ죬аۿ֮صĻ֮һ˿ն̤һ꣡
ѵ֮ش˵еĴ컯ˣͬҰľ֮еһλ˯İһ˹Զ֮ء
һ죬ҰĺܶﶼΪ֮ݣ֮ܵؿӵž廹ǹֻǲĴﶼɫһ䡣
Ǵһ쿪ʼ֮гһ޵е꣬Գ٣̤˻ģ֮Ϊеİ棬׷װܱ
ûм֮ϼɽҲ죬Ƶ޾Ȼڶ̶֮ϼɽϼɽһ
ܿ죬ϼɽ۴Ϣȱٵۿ˵Ϣһ˰Ծ˰²⣬ȱٵۺпܳΪڶʣ
оžڽǾͲ˵ˣԶԶĵطҪ֣˵ķ籩ģ
˴ţʿͽһʱ֮䣬ӿ˽죡
˴ɽͽϵĹ⻷֮£洫ҲãʮҲգȻʧɫʮ䣬˴߳һһţӰ˴߳ѹý崭
˵ڵĽѾ˰˴µӵ̨ڽ֮ڣ洫еĵҲãʮҲգڰ˴ŰǰȻʧɫ
׵ۡٵۡ׻ʡԹ١ԦŮʡŻħ١һһ죬
Щ׹֣һǿĴڣͬʱҲǴӰ˴߳貵µӣǱ˳֮Ϊ޵š
׵ҲãٵҲգ޵Ŷõ˰˴ϴָ㡣еǲԹ״ӣеıŵӣеĺˡ
׵ǵ޵й⻷֮£ҲãҲã壬Ȼʧɫʮ䣬嶼û׻ʡԹƥеţ
ˣһŶܵĳв䡣
ʹջջڲԹųǵĲԹһսջܣһӻ֮²ӳ죡
Ϣһ𾪣ǳһΪʱʱջѾ̤˶Ҿ磬սδǣǰ˲ԹУǲɥ
˴޵ų֣岻֪жϣջ⼸һٴθ߸ͽȻû뵽ջջǰˡ
ջʹͬպյŹźһųѪ֮õ͵ޱȣҲѼǣ˵ջ֮ǸǱչǱޣ
ջߣţϻĴϢĴ峤⵶˳貴
Ϣһܶ˰ԾϻĵȻ̾Ϣ
ΪĵвջΪδ֮ϣԹߣҲˣȻζһȻʧɫ
ʱϻĵһЩֻǰʵĶԹܳƣ


1009 ų̫һһ
˴ͽ죬ƥ嶼Ȼʧɫ
Ȼ˵˴¶壬ǣȴܴ߱ɣֻǴŰ˴
ԣӰ˴֮Ϊ޵ţҲĽ
˴޵ŲǱƵһȻ˳貴̨һ֮Ҳ׷׹ûʵŵ޵ۡ
˴ʧɫ֮ʱ촫Ϣֵٰϴ׻սδɹΨҾ磡
ϢһȥеʿΪ֮һر壬Ϊ֮ܡ
ϴ׻һ⻪貣֮ͽҲֻڶʱ֮޷Խ
ʮ֮һǵ洫УǽɣΪ֮һ
ʮ꽮嶼˴ѹôϴ׻ҵǷ켫ΨҾ磬ʣϴ׻мĻΪ档
ϴ׻˵ľ磬Ϊ֮ˣϾ貴ҲһпĴһδһ¡
ȻΪϴ׻ΨҾ˵ʱ򣬰ִٰһ𺳽Ϣϴ׻ҹ
Ϣһȥ춼Ϊ֮𺳣Ī˵壬塢塢嶼Ϣ
ϴ׻ΨҾ磬˿ǰ;δ֮λϴ׻лȡ֮ˣ
Ȼһǰ;ˣϴ׻ͻȻֱԻǰ̣˶ţ
Ƿϴ׻Ҿʵȥ֮λΪʲôأϢ֮ɫ䡣
ɣ˶ϴ׻źصļΣϴ׻ҹôֱǴʿ
һʱ֮䣬ɰݷðٰ֣Ҷȷһϴ׻ǲĹֽٰõϣϴ׻ҴͷԣһЩɶ˵ϴ׻ҡ洫Сʥɶ׷˵ϴ׻ҡ
ǣϴ׻⼺Ѿңգ
ϴ׻ҵĹɶ㲻סϴ׻ҿ˵죬ʱĵǱ޵ŻҪ߳һأǣϴ׻Ȼѡ˹
գаֽٰ鼫õĴɰһЩĻϧٰ̾ʥ治ˣ˵ٰʥʮ꣬ʮ꣬ǰܳŴֲٰ֣Ը˴ͻ
ϴ׻ҹ˳ۣǱʵѽĻİ治Ϊ֮ϧ̾Ϣ˵ҲǺ£ɽڣûաֻҪٰܴϴ׻һгĻᣡ
ϴ׻ҹһʱ֮䣬㡣лĻʥšйźҹͥҲ׷ٻصӣǶʵԸ˴ͻ
ľ֮£֣ܿʵϣ塢塢Ҳˡ
貴֮Уȫ޷ŵ޵棬ʱһЩĿת˵һϡ
統պѩҶࡢֹڵһϡ
Ȼѩʧټã˵̤·֮󣬾Ҳû֪ȥҶǣԴʮ֮ǾҲû¶û֪ǵĽ
ڹڣμӹżҶڣޱȡ
ʵϣ塢ҲѰֵܿšһĿͶ˶ԡ׵ϡ
Ҳʧˣʵļλ߲֮⣬˸֪Եȥ
ʮͽףԴʮ֮ҲһҲû˼
ˣڡϫʥضʧˣԴʮ֮µĵҲû˼
һĿͶ˷ʥŮѪӵϡǰʥشϢ˷ʥŮϢŷʥŮأû֪ĵǳ
ڳѪԴħǿй֮ʧˣֱʮ˴Ϣ뿪˽죬ԳѪӿ辶ѪӶɾԼĵѪ
塢塢貴֮Ȼʧɫһ޵еҲһȻʧɫ
ʧ̫ˣϣĻʱӡǧʥ֮ŶʮУռռӶʮУʹ貴֮ûһܳ֡
·ƣţԹ١Щڽ޵нʮ꣡
Ȼʧɫ֮ʱͻȻڴҴʮĺʮУĽ޻ͥͻȻһ죬ǿգ޵еɨʮأŵڶΪ֮ݡ
޾֮У޵ͥһ粽ħӻŽ޵֮ӰһЮ޵еϢɨ죡
ڵڶ죬촫һϢϢһǼֱһʯǧˣ
޵ĶӣϢ˶һ޵ĵ档
ͬʱ˵Ķڽ޵޵еʱѾƥдԽ޵ְĶӷӡ
˵Ǳӡ̵棬˵ʱ档ϵĵѪͳֻ±κε洫еĺŨ
Ǹ޵Ĳ֮󣬳Ϊʱĵ棡޵ģĴΪ֮Ĵһҹ֮䣬ݷý޻ͥ׷޵İ涼ƷӡԸ貵Ĵ֮иٴԻ͡
ڳһλŵ޵۵ˡ
ʮ䣬ǷƵʧ
Ȼ޾֮УΨлĹڤƽɾʮƽޱȣŴ£һĳС
䡪䡪䡪޾ĵ£ʮһӼǿĵ٣ⵤ֮޾
ֻѹɷľ졢ֻءתڿµĵ֮£Ī˵ɵֲ֧סʮ̫ʹ̫ʹסٿ֮£Ƕ˺ۺۺۡ
ɾ̫һӻĻ˿µĵ֮£ֻɾͱٺ֧ˡ
֣Ю޾ݻɷִԶŵɱӭսޱȵ١
治̫һǿɽ֮һһһεɨ٣ȻٺѪ䣬Ȼס˫ĵ١
顪գɵ桢ʮ̫ʹ̫ʹǵĺ֮£ڴ˽ٳأɵɹ˵١


1010 ų̫һ
ɵУÿһɵ貶Ŀɵϵǳÿһɵһϸ˿ɵš
ɵƮɢҩ㣬ͷϼ׹ɻɵ
ÿһɵ֮϶оŸǳӡÿһǳӡһǳһ
ų̫һʱ̫ʹ̫ʹޱȣ̫ʹζû뵽Լɾų̫һһ죡
ų̫һϵﶼɼ૵˵Դ֮Ҳûмų̫һˣ
ΪӵĵʥǸǼȫ۽Ƕʪˡ
Ȼһ¯ľų̫һʮ̫ʹĹͣǣΪų̫һȷ磬һλʦ˵һϵҫ
ƾһľڵʥ˵Ũصһʣľʦ
ʮϸų̫һÿһŵľų̫һϵǳӡֻ貶ĿǳӡȻ޹⡣
ȻǾų̫һǣֻӡճǴ˵еľӡճȻѾ˾ų̫һǣʮ˵ʮ⡣
ѾǺܺˣӡӡǵҲ޷ɡ̫ʹҡҡͷ˵ɾų̫һѾˡ
Ҳͷ˵ûǵĴҲɾӡճɾӡճҲֻб¡
أʮ̧ͷŵض˵
ҪѪҪõҩģ˵
Ҫôһ¯ҩǾ죡̫ʹҲ˵Ȼڴ֮ǰ̫ʹֹһ¯ɵ
ǣǰĵṳ̂뵤ۣɵʱʮѪֻһεѪҩѪѪ
Ͼûдﵽ֮ʱǻǲɾų̫һģȫѪҩĻ˷ѡ
һΪʮ֣ͬȫѪҩ
ӻɾҪѪʮҪ󶫻ӻѪ˵еɾɾ˾ӡճľų̫һ֮һɵɾ
ʮҪ̫ʹɰԾûӡճľų̫һˡ
ԡһ£մӦ˵һ¯ľų̫һɾУɾҲҪһ¯ľų̫һ
ãʮҲԥһڴӦ˵ӡճľų̫һûʲôսӡճľų̫һⶫõɵƥ
ϣӡճľų̫һͷ˵оӡճľų̫һ¶ƺþˡ
浱Ȼϣʮӡճľų̫һˡ̫ʹѾûˣֻܰϣʮϡµľѾǧδȬоų̫һôͳϣ
˾ų̫һ֮ʮɾʮҲ뿪ˣ뿪̫ˣȥˡ
ʵϣΪų̫һ뿪ˡ
ʮ׼뿪֮ǰרȥһ˹ڣȻȻʮʮֲˬʮѾϰ˹ڵ̬ȡ
ò˶ãұؽ죬ҪҪҰμӹżӸʮЦ˵
ڹڣǲʮ飬ؿʮһۣ䵭˵ʮ꣬ٶʮ꣬һԻؽ죬ɨˣ
⻰˵ðޱȣȻҲȷʱʮȷŹ̤ΨҾ粻⣡
ʮҲں䵭̬ȣЦ˵λؽ죬˾˵ǲҪС͵أʮʮŻȥҪҪҸȥ
˵ʮ涼Ц뵽ڶΪ棬Ц
ǿĹһʮ⻰ʱ̬һͣһģ˵һ͸
УУУҪסˣһȥ֮͸˵˾˸׼˼ΪʱǧҪ˵ûУȻ˾˵ľ̫ʧˡʮһģǶӶЦʹˡ
һߣʮ
Ȼʮ뿪ʱ򣬹ֽסһֿģ˵úôҽ㣡аί㣡
İɣ۶۲ôءʮЦó¶һޱȵЦݡ
ʮֵ˱˻Ե̬ھ
֮ʮҲ׼뿪뿪֮ǰʮټ˾ҹ
ҹһʮоҪʲôˡ
šʮϵĵʼƵ˾ҹǰ
ʼҹ治һ֪Ҫˡ
ʮЦЦ˵ڿʼǵʼͥˣһ㣬Լİɡ
ҹʮ뿪Ĺڤǣû뵽һô죬غһʮ˵Ը׷ңΪЧҡ
ʮЦ˵Ů飬ҵȻԸ⣬رǴŮǿ󣡡
ʮôһЦǵľҹһ졣
ʼͥվҪִ֡ʮҡҡͷ˵˵һϲһ˸ţǲڡ
ʮĻҹΪ֮Ĭþò
Ȼʮ̾Ϣһ˵ʲô£ҲԵҡ
һҹ̧ͷ˵ʼһ˫ǵ͸Ŀʮ˵ȻǵʼͥˣֻΪƹͥͥıչߵǡ
Ҳաʮ̾Ϣһ˵һġʵϣʮڵʼͥıһȤûС
ɲҪһȥʱҹӯӯĿʮһֵۣ߷ֵķ飬˵һʼͥ˥䣬δΡ˵˵Ĵһַ̣顣
ʮҲЦ
գҹɾǱޣΪʮҪ뿪ʥҲûмɾɣҲҪصʼͥˡ
ʥʮֿʮִʼͥǣʮѾ޷ҡ
ٱ֮ʱʥʮݾߵмûʮûнĻᣡ
ʥҲף˴һֻҲѼʮԣ֣صݾߵʮԼ𾴣
ȥɡʮذ֣˵Ҷ޵֮ˣŮ̬֮
ʥ̾Ϣһʮתȥû߶Զǻ˵ͥĴԶֿϣһջ
ȻʥҲʮԺٻصʼͥĿԼͣǲ˵仰ʮ˾أҲû˱ʮʺִʼͥˡ


1011 ̫أһ
ʮ֮ʱ淴ǰȥ
ɹ֮УĵڲסɾߵĴڣʮǵһμڲס
УһŮӣŮӸף졣
๫ӣǹ¡ʮ֮Ϊʮ˵
ĻʮɴŸ׵ŮӡȻ˵ʮǵһμ̫һǣڴ֮ǰһֱ׸ʮûмݣǵһΡ
Ÿ׵Ů֮ʱʮ֪ǰŮӡ˫Ůˡòľҹ·Ҷ޾׵ķʥŮ
ǣǰŮӶЩ͡ף£ȴɻǾǣȴ˵Ŀ飬ɽ̣˻Ȼɡ
ڣŵɻǻȻһ壬ԶɽʶֲʧΡ룡ǰŮӣֻԶۣܽ
ҽ̫أ¿ڣʯһǿչȾޱö⶯ص˵Ǿһһ֮ҲزɾǷһ飡
̫صĻʮֻǺǺһЦʱֻǺοʱȡ񰵳ڤ
ȬϲɺءʮЦЦ˵Ȼ̫̫һŮ˫죬ʮƽ֮
̫ףȻ˵Ҿǧ֮ãȬûôסҲ̫ʹ˾ų̫һ
̫Ƽأ˸̫һѪҲȫ˾ų̫һ֮ƵסָɵĵС
˵ӡճľų̫һ̫ĿʮϣĿ糿ǣޱȣ貵ǻĿתϢ
㡣ʮ˵ͷ˵㹻ѪиƷʵҩģӡճľų̫һ
ʮԼĵģѾһλۣοɻɶ֮˵绢
ѪҿԸ㣬Կ¯ҩģҲһɾ𡣡̫˵һ¯Ҳ԰ЭֻҪ֮һǣڶ¯Ҫһ룡
ԣʮ˵ͷ˵ֻҪѪ㹻ҩĲȱҿԿڶ¯
̫ؿʮ˵㻹ȱһûдǲɾӡճľų̫һ
ȱһɾľų̫һطǲطʮĿһѾһ¯ľų̫һɾľų̫һطþų̫һطвȱĵط
Ǿų̫һطȱ̫ҡͷ˵ӡճľų̫һطǣһҪҸʵǵǲеġ
Ļʮһ̫һϵųƵһλʵǺεȵĿֲ
Ҹ֮ʱһֲַеĲ㡣̫˵ӡճľų̫һв㣬ǱҪԱˮ㵤򣬲ɾӡѳľų̫һ
ˮ涼ɳԾɿЦ˵
ʮ˵ô˵ˮʮֺˣ֪У
ʮֺǾУЦҡҡͷ˵ֻɽ磬ɽҲΪΪѰ˵õһ
ѵɽ磿ĻʮɵۣҪõĶǱȵ컹ѣ
ǵʱҵⶫЦ˵ɽ绹ڲڶ˵ҪǣҪѰұˮҪܴһɽ磬Ҳҵ
ǲûϷˣʮ̯˵̫̫һŮ˽ų̫һȻ˵޷ɾӡճľų̫һˡ
߲ȥɽ硣̫سһ£˵֮УҸʱУֻǧȥͲ֪ûС
ڴ˵е֮ͽ⻰ʮΪ֮ݡ֮أȻ˵Ҳǰ˴֮ˣǣΪ֮ر޾ԹųǸظա
̫ҡҡͷ˵ʱУɻòֶͲ֪еıˮûУ
ʱߣʲôʮһ£˴֪һЩرǼǵıڻ֮԰˴һȽȫ˽⣬ʱȴû˵
һϵĴڣ˵Сϣȷ˵֮ʱߵĵֻ̣ɱɽ磬ĵ
ʮΪ֮ݣһֱΪ˴ֻһˣû뵽֮ؾȻˣ뵽˲ԹųǣǣԹųǵĲԹͬ
̫˵ʱֻ߳ǱҸһҸͬȱΪԭδפɽ磬ǧݷ֮ءһܿµĴڣΪöԸĴڣ
⻰̫֮ڣ֪Ƕˡ̫ǿɲǳصˣ̫һʱԿӭĵСʵǿ֪
̫ض˵ʱǿµĴڣǼΪöԸĴڣ֪ʱǶôĿ¡
ǲһûϷˣʮɿЦһ£˵ȥһ֮أʱҪˮ
ʮһˣ飬ûаգϾʱĴڱ졢Թ֮ϴڻѶԸ
̫سһ£˵ȥһ˽죬һȥʱ߾ԲˮҸϣʱ߻߻档
£򲻿ɡ̫⻰治Ϊ֮һæ˵δҷ䲻ɾһʲô䣬ֻ¡
Ǳȥһˡ̫شĻ˵ûоӡѳľų̫һҾҪʱָֻʱңʱѾͬˣ;򿪣ζδɽ绹治ڣҶ˽ᣡ
̫ѶεؿЦһ£֮ϸǵ޷뿪ɾ
̫ʹһͬǰ滹ǲ̫ȥ죬æ˵
̫ҡͷ˵Ҫ˴ģȥٻأߣҶȫˣʹȥ
ֻε̾һǹ˵Ҳʵ飬Ȼ統ǰ޵Уǣ޷ȫˣô̫ʹǰҲȥ
̫ؾʮǰ֮أΣ涼ǵ̫صİΣ֮ǰʮ˵Σգһߣ֪ңǧս
ϴ̫һʧپǧ֮ã浱Ȼϣ鷢


1012 ̫أ
Ϊ̫׼̫֮شʮ̣Ҫκεĵ̨ţֱ˺գ̤
˵ʵʮΪ֮̾ӻĹڤǺεȵңԶο;ͨĹڤңԶǿգİҲҪڵ̨š˺գԽһҲֻе
ʮؽһǰңԶĽȴһ¡
ڽǿգһžҹͻȻ񷣬¼Ϊݵĵ٣ȻⵤټΪݣȻ֮ȴ˽ˡ
ʲôˡͻȻı죬ң⣬ͻȻĵ˴ϴڶˡ
˵٣ѵɵ۵ɣһʱ֮䣬˹עͻȻĵ٣
ǵ۵бӡ۵֮ٵĴڶݵ˵ѵɵ
ɵ˵˶һ˵ѵɣɵ
ûм죬촫һϢһؾ
ԭͻȻµĶȫ¶ؾ֮أȻʮʮžһս˻ؾˡ
ʮ䣬ڰѰؾһֱûҵؾľ巽λ
Ȼһζݵĵȴؾľλø¶ˡ
һʱ֮䣬·ĴؾһǻȻǲΪڶΪɵ
ڵؾͻȻݵ٣ʿд˵еɵ˴Ϊ֮ע
ȻڵȻﴹڵɵԶ֡һս˶ڵʵʮžšռᶼ˴˭ڿս
Ȼ˵˶Ϊʮˣǣڵ֮࣬κ嶼ɵġμӹżҡɽڡǡҡʥءۡһһĵ洫жڵѣκһ塢ΪУǿ϶վͬһϣ
Ȼ˵ɼɵڵĿӰⲢû˸Ҷ֡
̶̵İ֮һԵɱڽ𣺡ѪծѪڸøʱˣ
ʮžųԵɱڽ֮ʱһɣ˶һ
꣬ʮͳˡսʮžšռᣬʮžšռеȫûʮžų飬ʮڵ쳹ʮأ
ˣ廹ֻ壬ʮžšռᡢ֮ضǼɵ֡
ʮ˴ţʮžšռᡢռĴڿʼ˵ҰǣⲢ˾ͿʮžšռĴڣ
ЩȻδʮžųڱ𣬵ǣʮžšռǼɵ֡
ʮžʮĳţźܶĴţ˵ʮžųص޵дˣݷʮžˡ
Ҳд˵ȻʮǣʮžŻǼɵʮµľ˾ţԣûаٷ֮ٵİգʮžŲ׶ڶ֡
Ҳд˵ʮʮžŴûֹͣڵֻڵؾصüãʮžһʱ޷ҵ
Σʮžųڣ𾪽죬ʮžų쳹ʱ򣬵սǶһʱ֮䣬ǽţձýޱȡ
ʮžųҪ֮û죬촫Ϣʮžšo֮ءռһˣʮڣһʮžųռλ޵еĴڴ֧֣
Ϣһȥ춯˶ŵһŨŨѪζ
ʮžųռλ޵дڴ֧֣Ϣ廹ֻ壬ɫ䡣
һذϢ˵ⲻһ¡
ʮžų׷̫ۺɨ¡ռλ޵дڣСϢţΪռλ޵ڵҲΪռλ޵Ȼ˴ϴ޵Уǣֻ±ʮžųҪǿ
ʮųռ֧֣Ƕôµ顣
Ҳռ˴֧֡ҲһЩ˵ʮռļռļ޵֮ռץŹ֣ʮȻˣǣڻڣռ϶Ҫ𣡡
ʮž˵Ϣ֮ʱҲܿ촫Ϣμӹżҡǧٻͥɽڡ׷ɳǧԶ⣬ڵؾ֧μӰ졣
ϻĵѻҲʱǡʵ塭ǰ֧Ԯڡ
ֹۡŮǡҶɡٳͥʮ֧Ԯ
ķʥء塭ȵȺü嶼׷ɱ֧Ԯڡ
ΰҲŻļʮɸ⣬֧Ԯڡ
ʮĴһʱ֮䣬ǷɵĲڶ̶̵ʱ֮ڣڵؾ˼ʮˡľۼڴˣ
˴ƣýɶݣսɶΪ֮Ծ
ʮѾʮ꣬ھȻ˵ĺ嶦Ҳգû뵽徹ȻҲдĴﲻɳԾ
ڵһЩ̾Ϣд˵һսעˡ˽ϵһʮžǱػɣʱˡעҪ
ڽеһЩСɣǧɶڶˡһѪڡ
ֻҪˡŽһģڽȻ֮أʿѪڵ˵
Щع飬ʮžŹ˴ý嶼Σһ챻塣
ѣ˷֧ԮýʿϣֻҪˡŽһģʵֿʮžšռĴڣ
֪Ķ۵ʮžųǰԵɱһ쳹졣
ݷʮ֮õʮžųһγǰʮĴ
һΣռᡢo֮ضǶռɳo֮ɳʮžţ㳲
һʱ֮䣬¶Σ˶׷ӱܣҶףһսӰ쵽ľƣһڰܣɱo֮ء


1013 ռսһ
ʮһɨطƣ֧ڽ֮ʱǿһƬྲ
ʮžšo֮ءռᣬһڣ̸֮ɫǵǿ֮һ
ʮžųʮɽӣƻκ˼֮˱ᡣ˵ĺκ˼֮淢
ʮžųħӣ˲ֱӡһİҲãһҲգǳڽ޵ţҲ˱ᡣ
Ͼʮžųڣ̫µǿų֮һ̫ۺɨսս̸֮ɫ
ʮžҲãҲգһսעǾһսһսı佮ĸ֡˵Ĵ֮սĪ˵ǰ˴ĴڶĬĬعע⾪һս
ʮؾ֮ʱ˶ס˺ͬʱǿǰսҶԶԶ
ʱ˶סԶԶ貴֮ĵһս˶һսĽ֣ʱ֪ж˵ĸ߸
رڽɣǸǹһսĽ֣һսսܵĻ⽫ζŽˡĺڰʱ٣
죬ģʮžųԵɱ쳹⣬һȣ޾ʬħʥ͡򽮷ʬɱѪ֪ɨɱ˶ٵĿ´ڣ
սĶ죬˵ս֮˶һĶǣϵĹ֮У֪Ϊ֪֮Ϊ֮ս
һ£ʮ˺ƵĴ󣬷ڵؾսܣκ˶ߡʮž˵ļƣҪϾɱ
ʮž֮УʮӪﵱգʮλӪſµâÿһλųǰ棡رʮžųӪ˲ӪӪһħÿһǺƣصħ֮
Ӫ˵̫սɽ硪Ӫһλ˷ʥɫ䡣
o֮صӪ֮Уаλͳo֮صӵܣλǳɵĹԶţ˾η
o֮أϻĿʲԭż˵֮صһڵһ
˴񶼳ˡյʥϲɳԾ˵
Ȼo֮µĻǰ˴񣬵һ˴o֮صӪ֮֮߳ʱڽص޵ŶɴһĿⱩǣ
һ߳أ޾ͼǧӻаףͼת
šʥϺȻʧʼ
ˣһЩϵĴڶһǰ˾o֮صĴʼߣ֮Զ˵磡ǿµǿߣпܱʮžųҪǿ֣
һµĴڣȻѪѾ۷ʱȣǣȻ֪ĹϰΪ֮㤣
ռҲأռɰλȫ죬λжʮλռĹ׼
ʮλػߣʮλ׼ʮ֮һֻʧе
ʮػߣռϵĴڣǶռǿ׼һֱӡǴ֮ʱʮػ߲׳
һΣʮػ߳ζռҲһ㳲
ȻǳԾĲʮػߣվǰȫˡ
һʼܶ˲֪λ˵İ涼ϲ
˺һ̫ʮ֮һѼһλ׼˸£촽䣬ʧ˵ռİ˴ʥϡ
仰ըһ˳һɫ䡣
ĿУռᲢۣռ˴ֻҲ˶Զ
ռֱɳ˵λߵİ˴ʥϲս⽫ζʲô
һĻڰ˴ͽһۣԾͽ૵˵ռĸϹҲݷһҪˡ
һʱ֮䣬ֲޱȵѪû⣬ʮžų˴ʥϣⶼµǿߣǵѪȫ֮ʱ涼սս
ʮεֵ˵ǿУ濴һĻʧɫ૵˵һֻڱ𣡡
ʵϣʮΪе涼ҡͷ˵ʮȻ漣ǣĵˣֻҲ죡
ʮţҲǹˣԾ貴һ£ٵŷ׷׶ʶЩһЩڽŵͽΪȻ˵
Ҵʮ꣬˴ͽ壬Ҳᣬ˷˴ͽܶǶʮˡ
ЩŸûмʮȻż̸ʮĹǣǶΪȻǿʮܺɨ£ΪʱӢۣʹӳ
ڣɣͶ˳ҵȣɷһ·𣡡ʮžųԵޱȣ͸ؾ
䡪һ죬ؾ貣緢޾⻪һĴִǺӵŻ
޾Ĺ⻪֮Уһ֮Уһ֮Ӱ˳˵УأЩա
ǣؾŻȫ֮ʱһֱӣһ˫Ŀ⣬գ֮䣬˻ģͬһԶžһɢ޵еս⣬һķֻǵһ
ˣ˵޵𡪡˶ڽһЩ˵Ϥˡ
޵СȻڳսѾĽ޵ʱİ治ʧһ
ͬһʱİ涼ɳһһλ૵˵޵УȻţ겻ǵ𣿡
޵Уڽ޵ʱ֮ŲٵĴ˵һλڽ޵֮󣬺Ȼף޵棬õ˽޵ļνĦ
ʵϣ֪Ļİȴ֪֪һ顣޵ףǽ޵棬ǵֿ޵޵
Ҫ֪֮ϣ޵򣬾İҲܵףǣ޵ףŽ޵޵վ˽޵ǰ
޵ҲǸ˺ܴۣ޵ѹ˼أˣ޵мӣ޵ͬһʱһǿ֡


1014 ռս
ܵõ޵˵ĳޣ֪޵Ǻεȵ죬εȵĿ¡ԣǽ޵ʱİ棬޵жη֡
ƣʱİ涼Ϊ޵˵֮£û뵽Ȼš
޵һﵲУؾΪһ壬ʮ˻ģ޵УʮžšȻڵУ޵еĲ𣺡¹˭ֻδ֪̫۲棬ź磡
˰Ե޵еĻҲΨ޵в˵óڣ
ףܿ޵ѹ޵С˰Ե޵еĻڳĽ޵ʱ涼ɸп˵
޵˰Ե޵еĻʮžųĿһ˫Ŀһ
ãҵжǿʮžųĿһһ̤룬Юǿ׼֮ʱ˲乥޵С
޵ǶʮžųȻԵ޵Уһ֣Ŀӣɲ֮䣬ؾ޾⣬ļ޵֣֮ӿռ޵֮
쵶ذ¯Ƶ֡һļ޵֮ѼĹ׼ʧе
ļ޵֮ռ޵֮ռԶʼ棡걻ʮȥڳ˱ӻڵ޵
䡪һ죬޵һȭĥʮžŵ޵׼֮Ю޵֮һȭʮžųˡ
ˡˡˡ޵һȭ֮£ʮžųҲŲסһǧ˱ˣ̤գ
ʮžųվ壬ɫ䣬
޵С˶һʱ򣬴ҲΪʲô޵н޵УȻǽļ޵֮ʮžųǣһļ޵֮תģǺεȿµĵС
пܴﵽΨҵĲΣн޵ʱİ治Ȼ̾Ϣһ
̤ΨҾ磬ζųΪ˵棬ڳΨҾ绹߸Σɵ͵߷ֱǣ֮ۡ;ϡҡΨҵһ
һԲ֮ʱϴͻԲΨһΪһ޵еĵ棡
Ȼʮžųɫһ䣬Ҳһ̤ʣļ޵֮޵иǹв
ǵģȻʮžųȶ޵г֮ʱռİ˴ʥϳ
˴ʥһ˲γһ޵еĴ󣡸λ޵Ӱӣ
Ĵռ󡪡λ޵ӰӣѼĹ׼ʧе
ڳ϶ɫ䣬Ϊֻڴ˵֮У˵ռǿռϵȴɽ
һɣֳλ޵Ӱٻļ޵
ʱ򣬴Ҷףռɳ˴ʥϲսΪ˶ǵļ޵
޵޵һ£ǣ˴ʥϻǲܰٻأ
ļ޵걻ʮᣬʮǽʮöӡűĥѹǽϵɱĥȥļ޵ӡ
Ҫ֪ħǿյĹӡűǳ֣֮ѹ޵Ͳ£
𡪡Ĵռٲ޵ð˴ʥɫһ䣬ʱֱֳƿһϸ˿Ѫ˴֮У˲䱻ѣѪ죬ޱȡ
ʱļ޵֮֮죬ֹ
ռλѪܵѪϢ૵˵
ǵ򣬱ǣ޵пЦһļ޵֮ȻѪۼͬʱؾ䡱һ򿪣һıչ֦ػ޵УҲļ޵֮˴ʥٻء
ĿⶼһԾ
֮صһرһ걻ʮѪߣֲ֮УΪһʮǻ˲ٵѪ࣬˴ѪҲǵõ˻ر
ɱ˴ʥ־ŭ֪ļ޵֮ǱĨȥӡǱ޵мʱ޵ֻ֮ɱ޵С
˴ʥϰеѪ˴֮УλӰӱǿ޵ЮĴռ޵ѹȥ
޵ҲХһļ޵֮ӭɽռ
䡪䡪䡪һʱ֮䣬˫ɱ޹⣬˴ʥļ޵֮޵ػؾ˫ɱ
ߡʱĿһ䣬˵ձ̤ؾ˵ţһؾ
ʱ޵˴ʥɱѣϾӭս
ս㡪Ȼûᣬؾ̤֮ˣ˶Ю޵е
̤һ֮գһӭսǲ棬ҵķ档
ͷԶɱͷս񴸣ǵǧս֮ȴȫʮʮȴڣ죬óˣ
ƾֻ²УĿһ䣬Ǻӡ
вУ˲֪˵ͼڣͷϵս񴸱޵еս⡣
һǺһķѹأ˳֣νǾ
桪޵ʱİ棬૵˵ܾ޵ټļһ
һټǶڰ˵һ٣ȻȴҾܾ޵ټ֪
˳뱾һսʮžųؾѪζ
̫߹һԵǧ죬һŮӺնǧֱȡʮžų
СŮһ֣ʮžųֻǿһֻۣѹ£Ĵ֮£ǧ֮ۡ
ˡȻŮϸһߣְ֣֮߳
棬֮ȴڸƥ죬ʮ֮
Ůӽ֮ס˰ǧǣȻʮžųƥС
ҽŮӣҰĶΪ֮ԾһЩ꣬꣬ͬΪţ֮жһ׷ҽȻҴҰ꣬ҽѾʮžųΪˡ
顪һ죬һ򷨣ҽʮžųһҽһ֮
ֵףӿ֮ĸһ
ƾУ׳֣ǣʮžųǲǷС
һһöһӵŮӿ֮ڶ
Ů䳾ӣס
ҶŮӣٽΪ֮ʧ૵˵ľŮ


1015 һ
ҶǶӣһţԴӴ֮һֱţ͵˶ôһλŵĴڡ
죬ҽǰǧ죬Ҷ֣ǽǺӣһɣ޾ɻԣǿԽֱɽ磡
ɽҶıǰѼΪİ֮
ɱŮӣ˫˲֣ʮžųǿĻɱ
ҶҲãҲգҽҲˣλɫŮӳ֣նֻأ
ҽĽԵҶĳɣ׵ɱͣ˾κʧɫ
е˼ʮžųɹһЦһΣһ֣򷨣̴ڿգһ֮£ܵ
ҽ߳ҶХȣ˲޵֮ʽҽ֮ϵİ֮޾ӻʮ
Ǹ죬Ӳѹֵʮžųһ
ҶһХһ죬Ӱ˾Ȼǲ
䡪һ죬ǳ䣬ըأâĿʮ˫һ޵е
ҶһȻǵסʮžųһſʧɫ
ҶĲʮžųΪ֮ѡ
Ҷʮ֮ѪĲϸʮΪѰѪ֮ΪҶһ겻ȻĲһľ룬ѾһԳʥˡ
ﱾҪˡʮžų˵һѹ죬Ҷȡȥ˭˲ߣ
ֻûǸ¡ҶХ֦ҶҶķ
ɱҽһпλ֮ӰҽѾ˴֮޵һͬʱİǧ콣ǰǧһһնɣʮžųֱۡ
Ҳһ̤˫Ŀֻһ֮£ڶϾʮģ쾡
䡪䡪䡪˫һһһľ޴ڶ
Ȼ˵вʮžųǣǽ֮֮֮ʮУȻܳŵס
޵޵УƥУⶼģϾڽ޵ʱѾ߳ƣ޵涼мӣ
ǣҽʮžų̫ˣԴʮˣΪѳɾͻԻͣȻ˳֣˷ĴǴŵͽ棡
ʮ䣬죬ĿӣΪ»ʱˣ迴ǡ
ȻҶ֣԰ӽŵš
ҰĵһţǧգܵУҽԵᣬҰĴﶼΪ֮
Ҷ׳֣⿴Ѫڣ治ɴ˵˭һˣ
ҶʮžųŵˣҲ˷ʿ
ϢͨİͲ૵˵ʮ״ӣҶﴫʮĺ֪ҽ˵ʮδޡʮǺεȵķδֻΣ
һĻ֪Ŷٵˣ֪˶˵Ļ䣬رǽĴң뵱꣬ʮһ֮Цɨ˷Ҵʮ꣬ʮѾʮ꣬ӰȻδ
ʱв룬ʮǰʮδôεĳɾͣ
֡һĻĴսռĶʮػڳסˣʮžųʩɱﵣһٰʮɱҶˣԸƴ£Ҳ޷ڶʱնɱ桢棡޵УǾ͸ˣ˴ʥһս¹˭ֶ˵׼
ɱһ£ռĶʮػߡռʮžŵʮӪʮžŵo֮صİ˴Լǵ˲ڵؾ˹ؾˡ
ɱȻؾҲǿ˴ʮžţ̤ռᣡ
֮ؾ֮еļʮڡϫʥءμӹżҡǧٻͥۡǡʥء塭˼ʮˡĴ󲿷ֵ洫Сɣ
һȺҲҴʴʡ˵Ļһŭռᣬڶʮػߵͳ֮ǰ浱ȷ档
գ֮䣬˫ڹ֮нӴʮֺü·ʮžΧڵļʮ
˫һɱѣգۼѪ纣ʬɽ˫һ޾ıڿն𣬰սգ֮䱻顣
˵սʵ̫ĶˣһӶûм˴սۣһЩ޵ʱİ涼̾ϢһսģҲˡ
սһ𡢰ֻҪһ񶼻ᱻɱûҷ˿ĴսõС˿ö˫ֱ£
Ȼս֮УռĹɣķҪǣռͷսκɵʿɵռֱʿĿǡ
ԣ˫ڽսĶ̶ʱڣʧС
ɱľƣҲĹɵľסռĲñ˺أš
һ߳ͳһ֧ס˴ӶɱķʥԼǵλػߡ
˶ǵǿİ棬˳֣նɱǧķʥǿߡ
ҳ֡ɱˣǣս֮Уûѡ񣬷ʥĽղ֮죬ˣȴƫ˹ʼ޵֮նɷ֮ʱڹǰķʥǿߵ飬ըѪ硣Ȼ֣նȴնɱˡ
ΪʼĲնֻˣһɱУκ£ɱΣ
ڷˣǹ⴫Զʱ޵ǷʥĽղ֮Ҳסһǹ̴ʮУѪ죡
ݿ񡪡ʥλػʢŭһնɱˡ
ʥλػ߿˵Ƿʥǿ׼ֻɱˡĴȷ롣
ǣŷǴȣȴס˾档ϴ֣֮һսȴʮᡣ
ڹпνŤתǬᣬɵǧУΣɿϲնɣףػ׼Ҳնɱ


1016 
ڷˣͷϸһһʯȻʯ˷ˣµǣ˾Ȼһ֮ģÿһΣߵǿСͬʱչᣬ˺أצ˺޵еķ
ģʯõ࣬ʯǵɽõʯ֮һֻϵķˣ
˫һɱѪ쭣ɱѣ
棬ࡢֹ˧һ֧סħԼǵλػߡ
壬رǽӵϴһ쭣ɷ޾ħĴС
˵ۼסͷϳ໹ħĿǣֻһ˾ͳ֮
ħĿǣ֮ʱλػߣħǿ߶ѵס
ֹͷʥڣ¹⻪סħĹеɽߺŽ磬ɨѪɡ
ơļɵħλػֹҵͻƿڣֹȫɱࡣ
λػ˲ֹֹҲһסǣ˲䣬һֹ˲ӳλػߵľɱֹδԶ˲ߡ
٣ҩ׹µĶʮɱ֮󣬱˶٣ʮ͸ֹ
߳һһӭսλػߣֹɽ죬סħĹƣ
ߣЦޱȣź߹֮һĺ߽Լһ֧ӭսа壡
ʮҲڵٰ棬ңɾһ档
аµɱ֣ûǣЦһͷϾȻһ𱦣˲䣬ڱ˾ʮأסа塣
֮һ˫аʥʧļǣȴһˡ
ͬʱߺ߽еĴ˿һֱȡаλػߡ߹һаʥߵĴ󽫣죬ϵĽƱ⿪֮ʵˣοлʮĿаıﴺ˿
Ȼ˿ں߽в׹صʮǣй֮ҲֲһĲ㡣
аһҲˣ֮˿аλػ߶¹ˡ
ڱ棬һ֧ӭս壬һ֧֧ǳԿһЩ
ǰ棬ʸ꣬߹֮һĹִʵӡ֣ƾʸ֮ƾŻʵӡ壬ǿסλػߡ
ռᱻסڼʮסţˣоȻǿޱȡرo֮صİ˴̫ʱ죬ʮžŵ󸱾ųʮλӪҪ¡
԰˴˧o֮صƻһȣ˵ʮӭսo֮أ
Ů֮Уƻ۵츳ԶԶȲҶǣǣƴˡилرҴʮ䣬ƻѾһ棬Ⱥۡ
ܶ˶Ϊƻջֹ𾳽磬ǣȴ漣ٰ棡
ƻλԺŮɲ˵һɱȥֱӼɽ̨İ׽һɱѪꡣɽ̨ǳĽȱʧһʮǲһȻϵһȣһȴý̨ࡣ
ƻ۵еȻԶԶ޷ȣǣףڹ֮±ס
Ϊ˽ƻ۵Ŭʮڵһս֮󣬰סɽ̨ͻڣ͸ƻۡ
ɱһһʯֱȡ񡣵ƾƻһͳ˧ʮҲ޷˴o֮صΪС
һʥκꡢӰƻۣӭս˴
һʯʥڤκ޵֮»ӡʱۣ֮Ӱӵһɱ
κ貴УҲڳΪһ棬ȻƻۣӰǣ»ӡʱ֮޵֮Ҳ˼ɵ
Ӱ츳ߣڵֹ֮꣬ڶλΪһšеɱǴǵħı֮ʮ֧Լصشӱ֮ȡɱ͸
ʮӰ˵Ǹмģһڴѣͳųٳͥ㳲֧Ԯڡ
䡪䡪䡪⼸޵֮ɱ£˴춼Ϊ֮ɫŭһʩ޵ͨѹסƻǡ
ʮžšʮž󸱾ųͳ֮£ؾǣǵȴסˡ
μӰ桢ΰ桢ѻˡļλͳμӹżҡǡʥɸʮӭսʮžš
ΰְֳԿͼμӰʥǹѻƱɡ뼸λ֣ǿʮžţ
֮ĴսμӰ桢ΰǶ֧ʮڴѣҲ˿ƴǣŴ֧Ԯڣ
䡪䡪䡪
һʱ֮䣬裬Ѫ죬˫ɱ򷨽˫١ǣ˫ûһһսϵ˫
ˡͷʮžô̫۵Ĵ˵޵оſʽ˳̨ҲӴʧռҲӴشһ겻
һսĴ￴ľǣľ
̫ǿ̫ˡһĻĴ涼ĸп
޵С١סһʥ⾿ӵжٵİ棿ܶ˶ӣɳһӵôҲˣһӵһһ޵֮
۷죬ûһӵô޵֮ˡ
ʱ򣬴涼һ£ʮž˵ⲻҪڣӵеıӵе޵֮㹻ʮžšռǳڡ
һЩ˺ü£ߣڱ֮ʱǿԻˮ㣬ɱڵĴЩ֮֮
Ϊˣʱ˰һսܡ
һսŵͽһݣʮ޵ķڰ˴ʮžڰ˴
ǣһսҶҽסֹƻۣһȺۣҶ֮ûڲԹЩ޵ţ
һսʤӴ֮󣬳˰˴ֻ·Ҳܺڵĵλһս̲ס˵
ʮȻҲжİ治ɸ̾˵
岻ܰһЩ۴սΪ֮Ѫڣ̲סͶһս֮У


1017 Ů޵Уһ
ڴս֮ʱʮ̫ػع齮죡̫صĵеȷɲ⣬ֻǻָ˵궦ʢ֮ʱɹȻ
̫˺գԽ޵Ҫκŵ̨
ʮ̫ؽڶ֮ʱδü֮أʮ˹ʮžΧڵϢ
ʮžšһϢʮɫһ䣬ɱ죬ɭȻ̫۵צӦ˳ʷ̨ˣ
ʮϵڣһϢѾ˲֮ص飬ǰ⡣
ȥ֮أҵʱߡ̫ȴֹʮľٶ
Σѣʮæ˵
̫ĿһµĿֻ˵Ҫͽצȥһ˱ɣ
̫һ˵ʮף̫ۻţ̫ؾԲŹģʮžų̫µ񽫣˵֪̫۵䣬̫˵ʮžųҵ̫۵
ˣʮǵڵİΣ
̫ص˵Գ֣Ժ˭˸ҶڣԻȥһǿȥʱߣҸƽһУ
̫ǰ⣬ⲻΪʮƽΣҪҵ̫۵Ϣ
ʮȻ̫صʵ̫һŮƾݾͿ˴ɵħĴڶԸΪС
̫ؿʮһۣ˵֮أ㵽
áʮֻõ˵ͷȻ̫Գ֣ʲôʮžţʲôo֮أֵһᣬֻҪһ֣ڵΣ֮ɢ
գ̫ȥ⣬ʮ̫صǰ֮أǰ֮ʱʮмֵĵǡ
ʮⲻΪԼеǣҲΪڵǣΪ̫صǡ
̫طҪʮžųζǷҪɱ̫۲ɡ̫صɱ⣬ʮ⣬̫۲ɾͽҪǣȦ̫أҪ
Ϊˣʮɵ̫ػðյж˵ڵ̫۲̫صĶ֣ǣ̫ݷǧֻ꣬Ͳ˿µĺ֣򣬲ܵʼǶû׷
ʱսѾ˰ȻȻʵΪǿǵȷ죬ǣʮžһľ롣
սУΨһʤֻ޵˴ʥϵľһսս̶ͬȳ˰ơ
ࡢ֧Կʥ塢ħ塢а廹һ㣬ȻѾְƣǣȻֳ֧ŵһʱ䣬رǹ֧飬ֵ֧øá
֧ͲˣԼλػߵΧ֮ǽڽںˣʸꡢʵӡ֧ţͱɽ
ǣаɱһĴڣӪΣգѻʵòԿʮžţߵӪ
ѻ˧һ֧飬ִűɡļ룬ǿ֧ס˾ƣýڽں˵Ķվš
ѻʴһ֧֧ԮǣμӰǸӵסʮžŵĲʮžԽԽͣˮһμӰʧء
գʮžͻμӰǵķߣڵؾɱȥ
ɱӪ֮УͣŶ궼ֹסʮžŵĲǣȴΪ
Ҫ֪һս㳲ؾĶϲһʮžŹؾϰꡣ
ˡۿʮžŵĺüӪҪؾ֮ʱؾ޾»ҹɫһڱⷽ
̡һɱļӪһͣͣʱֹͣ
Ǻ죬£ʮɨµϱʮӻڣ
ɱһʱͣͣ׷ɱŶ˼ԼǿıպɨѪ꣬նɱ˼ǧ񽫡
Ǻ졢⣬Щ񽫼ֱϵ⣬ԣŶһնɱǧ񽫡
Ǻ졢ͻķΧ̫㣬ʮžŵľӪȣǴͣͣǳ˳ӹǺ졢µķ
ɱǣؾǺ졢³ֹʮžŵİӪڱڣܴܵǣƣԣͻߵʮžɱһǻǹɱ˻ȥμӰǵʮ
һʱ֮䣬Ѫ꣬ʮžŰѳʰμӰʧأλ󸱾ųʮλӪΧ֮¶ˣһλ棬μӰ桢ΰ涼⣬˲ˡ
̶̵ʱ֮ڣμӰͳʮּܾȫ֧ܳԮμӰǡ
ౡһХμӰǰּܾ֮ʱؾ֮зɳһֻ޴ޱȵݣݷɳסأ죬צ
һ޴ݣ߹սĴʮžšo֮ءռİ涼ɫ䡣
ҶݣںԶʱĴڣһѪӿʮžżգ֮ͱɱһ֮ࡣ
ɱʮžŵİɫ䣬󸱾ųӪԼӪòΧμӰǣɱն
ʮžųϰı˵μӰǲһѹ˲С
ֶΣػؾؾʱǲֵģǣľ֮£ûѡֻӭս
죬Ǵ˵еޣ󸱾ųӪԼʮžµӪΧȻȥɣɱ֮Ѫӿ
ôӵ˿µޣȻʮħǿգǣĿǰΪֹûħ飡
ǰǴɣĿǿ֪ҶȱݣմɣǾ͸ӿˣ
ȶ֡תƣöʮػߡʮžųɫһ
˲䣬ʮػߡ˴񷢶˸ǿĹ
ɱҲʾɱƻۣȻевǿģǣףѪսݵһ԰˴Юɽ̨Ȼηس룬ͻɱΪӰȡ˲СĻᡣ
Ϊܵס𣿡ڣʮžųҲŭˣȵվǼʶһŭ
Ǵ̫ʱӡԪ࣬ѪɺԣΪϧԼѪ򲻵üǲƴġ
ǣĳ֣òƴƴڶʱ޷նɱ桢棡


1018 Ů޵У
䡪ԼѪѣ˲䣬ʱǲһ̤Ǻӵתʱµ㡣
ƴѪҲС桢ЦȻˣǣ۷粻
ʱǹԼѪȻ޾壬˲䣬ѪȾǲ޵֮ѪȾ죬󿪣
ȫ貵Ĺâһ趯ڷھȻһֻ˳˳˳£ԹŵϢ
ȼϵѪͳ֮ս񴸴ǿһ
ʱ򣬷ҲãҲգƴǵסĻֻһ
ýˡʮžųҲͷˣһѪ죬ʩɱﵣ
ʮžųǿ󣬶ǵı̫ǿˣ桢ѪĲס󡭡ⶼ޵еĶ
ʮžųлҽնɱǣ桢ѪĲ󡭡סɱֶΣδնɱɹ
䡪һ죬飬ʮžųһ£ҽӵа桢ѪĲ󡭡ǿ޵еĶס
һ֮£˱ʮѪ磡
ʱʮžųֳһ֧ﵣɹ⣬֣µ˴
ִ޵ɱʮžųӵ˻޵֮ͨ
֣桢޵еĶʮžųӰ챻͵㡣
ﵡʮžųֵﵣһλڽŵͽɳһʧ
ʱʮžųɫ䣬ûһٻǵϲãΪеĴﵲ򲻵üʱǲԸó
ľ֮£Ȼʵնɱˣǣ޵֧֮ţҪնɱǣҲ֮顣
ǣգƶʮžŲʮžųòսپ֮նɱҽˣƵʮžųó˴ﵡ
ﵣ̫۴ʮžųɱ꣬ʮžų˺պսʴ̫۰Ѵɱ͸
ڴ´ɱʱ̫ʮžų򲻵üɱóɱ֮
Ȼȴ֪ʮžųеĴʵɾɾر֮һ
Ϊʮžųóﵣ
ýˡʮžųɫ䣬֮֮裬óﵣʮžųŭʢ
һ£ʮžųĴﵳ£˲䣬飬ǰ֮Ҳܼȫסһ
ͷһ߳һ죬һһȻס˳Ĵﵡ
ˡˡˡȻֵ˱ʮžųһﵳʮǣȻǵ˴ﵡ
֮ˣֳս꣬սǻƣþòɢսڻ磬֮
ѩһˣ˺Ȼʧ
ѩǰֳֻɸꡢͷڵľŮӣ֪жʧ૵˵
ɸ꣬Ҫܻһ磬ɸ꣬ڻʯ̥ʮѩɸ֮󣬱ѩ˱ı
ڸɻ٣ס򷨵ѹѩħĴչ֮ʱΪ֮Ĥݣ
ͺáѩڴսлѪ½̿Цţڻˡ
Ҳ뵲ҡʮžųĿһѪ磬һγ¡
ɱѩԵɸգ˫ӭʮžųĴﵡ
顱һǻ貣һſǳըʯҷɣѩȻ죬ȻסʮžųĴﵣٴαʮ
ʮžųѩᣬһﵳ£նѩԶȲ
ౡȻ֮𣬷˺գһֻɻ£ƫʮžųĴﵣѩԶ˰Ļᣡ
һŮӴ˱ѩһæ
һۻһŮӼ٣ŮӴۻѲ¡
ŮۡһŮӣĴﲻʧС
ѩŮҲ·һ̣ڴѵ·
񡪡ѩһȣȽȽ𣬱ӻңָ˲䣬ʮžųܵв
ûʮžӦ𣡡ŮҲǻƵԡ
ɱҽֱӣ߳һǧ콣ɱ£ϧѪ߶Ű棡˲䣬֮鱻ѣ˰˫۾
ҶԼıɽãɸ죬ԼĵѪͳ˸ĵ֮
׸ѪȾ˸˫ۣĸ̤ѹʮžų
λ֮˵ŮӣͻȻ֣նʮžų
ڴ֮ǰҽûаնʮžųǲ׶ǿɱﵣϣסʮžų
ȻŮۡѩĹǿϣǶǷһ
ʮžųһԼǿͨﵣѪȻ˵ǣǸев˴ﵵǿһ
ɸ֮꣬桢ɸ󣡶صػ˴֮ϡ
ǿµһƬصԭ㣬ǿʮžţȻԴﵵסѩ޵һǣǻ˻Σռûվȡ
ۡʮžųΪסѩ޵һ֮ʱ˲ܵΣ㿪Ѿˡ
ݣһ޵УŮ۳֣һ֮£䴩ʮžųš
䡱һ죬£ʮžųɰѣѪǧ
һĻ̫ˣѩŮ޵еһѹʮžųŮһʮžųһ
˵ϣѾһԵĬ֮УλŮѾսԵϣ
ʮžųɨų޵УȻλŮȴ壬ǺεȾ֮¡
һĻУڳÿһˡ
ǹϵİ棬ʱţǳڽŵͽʱһ
Ů֣޵УʮžųҲش
޵УŮһĻĴﲻɼң뵱꣬ѩε֮ŮۺεȵİҶɺεȵĳ
Ů֣ǺεȵƣһһܵУ
ڣűΣܰ˽٣԰˷˴ȼ磡ʱﶼòʵ


1019 һƽһ
Ů˶ĸоʱ˿̣˶һۡ
ʮ޾֮˵ʮ䣬һѾ㣬ӡУ£ŵ̨رǰ˴ͽ
ȻŮԾ죬һ𺳣ʶվţ貴һţȻпѹţ
ʱĪ˵ˣǳڽŵŶɰΪ֮𺳣ѩŮۣҶﾪţ
䡪ʧ֮ʱһ죬һʽըǳ֮޵ʯ޾ʯ
һתǬ桢Ѿ޵֮Ҳһס޵һ桢˱ɰѪǧ˼أŶѣ
޵֮ӻڹһ֮£ͻҷˡ
ⳡս۰ɣ̤ȼѪΪ֮涼
ʮžų˴ùûѡ񣬲ϧȼѪնɱ˷桢֮ʮžų֣նɱѩŮ
ɱʱ˫ӪֹɱĴƼΪ΢ѩŮɱʮžųôζŴּ
ԣʱ򣬰˴ҲãʮػҲգΧࡢֹˣնǿУʮžųһ֮
ࡢֹˡƻһڰҲɱ˷ɱǶԼѪΪѩȡʱ䣬ʱս˵
ɱѩŮۡҶŮҲ׾΢ֻҪɱʮžţֱض
˲䣬ѩŮۡҶŮ֣ǿ޵֮ʽݻǬǺӣܻ
ѩǻɸս죬µҡָŮǷ죬ջ£ɲݸ֣ҶԵѪͳɸ޵ӰӸ֣һ߱ɣܵС
ɣϵ޵֮¡Ůѹʮžųŭ죬ɨ޵һʱΪ̫ºպս̸֮ɫ䣬ȻվȻһŮˣʮžų޵֮˵ܴ裡
ѪȼҺϣΰ޵еԽبšʮžųԼƣѪȾԼ˫
ɲ֮䣬ŤǬߵʱʮžųΪģرŤ޵е٣ѩǵĹʱ֮⣡
䡪һ죬ҷ޾޾գ޾֮УȻһӰӣ
Ӱӳ֣޵֮ƺᴩţѹնʱգɱ֮䣬һ޵еĴڴԶʱ
޵еϢ֮£ϵ֮£涼Ϊ֮꣡
̫ۡʱѩǶɫһ䣬һӰӱٻĪ˵飬ǰӰӵ޵֮ҲȻսս
̫۵ս⡪Զڽ죬˴֮У˵ૡ
ڰ˴֮Уܵ޵еս⣬Զ翴بţ˵ս⻹֮ǿѵСӻŲɣ
󡪡̫۵ս˷֮ʱһ
ʯ֮УսеʥȻղסԼеڤһӷ˳ȥ
ڤһն£ʧɫֻ̮ڤһն˰һ֮£޾ڤһɱ飬һ֮£ҲգҲãһҷ
ûо춯صı飬һ֮£̫۵޵սֻǡ顱һմһ࣬һӷ飡޾
һ޵޵еս⣬䣬ǣսҲȻסһڤ
ʮžųҽһ޷ʵĿУ̫۾޵У޵Уδ٣սȻԺɨʮأǣһ֮£̫۵սȴԵСԵô
ۡһѪǧɣʮžųͷ­ն£ͷ­һֻ֮Уʯ֮䣬ֻһӳʮžų̨ем䣡
ʮžųų޵Уǣֻ֮УСòֵһᣬϵ⣬ų޵УȻһն£ͷ­ɳ׵سһļ䣬ûκη֮
࣡һֳʮžųļ֮һͷ­ҷһų޵еʮžųɥȪֻ֮£ƥʮžųƺֻһֻ
ʱ򣬹ŵûɢʱʲô˲ϣתӣ
ۡһ£Ѫ죬ͷ­նɣͷ­߸߷һ˫۾ôģǣһ֮£Ҳֻ
ˡһգڤ޾Ψۡһ֮£Ѫ˴ʥҲã˴ҲãʮػҲáʮҲˣ
һ֮£һжҷʮžšռᡢo֮һʮһ֮»ҷ
һĻеˣ˷һ̣ǰ˴Ҳһ𺳣ڳ˯еһ˫˫۾˲ſ
һŮӣ޷ñīݣ¸߻һڤУ޾
ʥ񽣽֮ãǣ񽣴ʱģòϣҵˣ
̫أ̫ؼ٣ڤ񽣣һ֮£ܵС̫һŮиܺڷ䣬ҲȻ޵У
һ֮£ʮڵˣ˷İ棬ʱɲ
ʮžų˴ʥϣǺεȵ޵УȻһ֮£Ȼǻҷһ
֮Уϵ̫أǣȴ֪ʲô޵У޵У
ѣѵǵ桪ʱ涼£˹ڵϣ
һնʮžųߣֻеֻͨе޵С
ڳеĶĸ֮ǣڴʱ˿̣˽Եףǳڽŵ޵ţʱҲֻеף޵С
û֪̫صǣȴˣȥԳ޵Уȥ
ǣʱǰ֪֪ŮǰֻǾף
Ī˵ǰ棬ǰ˴ʱҲһƬĬ԰أɺḩŵʱҲûиҿ
ھ֮У̫ûֻƬһգһ̤֪ǰη
һڳˣֻеӵеͨ


1020 һƽ
ͨ޵Уһĸ˷޵УʱҲֻ̾Ϣһ
̫һƽ죬һƬž˴֮ڵĴҲһʱ֮ʧһóֵȴˣð˴Ϊ֮𺳣
Ȼţ®ʧ૵˵ΪˣȴţôһЩĺء
Թųڣ˹ĲԹɫ䣬ֻ˵һ֣;þò̬ء
أƾɵĹŵħ̾Ϣþ֮ħૣ¡
һ֮У˵ΪΣֻ
ңԶޱȵʱң̫һʱͳħʮħȴѡ𷲼䣬أ
ɡ޾˵ૣǻһĿɬ̾
ɽ૵˵ɣɽ񰲺ڣ
̫صĳ֣˰˴Ķ貴˴ĴڶѹѾϢʱµʱ٣ĶǴϵļѾʧЧ
ʱ˴޵еĴھ˼ʵʢѾһȥǧɵѾΪ˵
ߣʱлΪߣлΪĳͽ
ǣ̫صĳ֣ȴð˴һЩϵĴΪ֮ˣ̫صһЩ˵߲һ¡
˲ʶ̫أǣ˴Щϴڣȴ֪̫ص̫һŮɽǿĴڣиܺڣɣҲֻȻʧɫ
ڰ˴֮УҲ̫һϳҲ̫صЧҹ
ǶΪ̫ؼǣȴû뵽Ȼţϴڲԥ
ˣʶ̫أȻû뷨
һ֮սڻʤʮžšռᡢo֮һͿأʮȫû
Ȼ˵һս̫һ޵жǣչʾʵȻ
ѩŮۡҶࡢˡֹһһγ˵Ұ֮У羪һը˵Ļ䣡
ڣѾ޵ôһλһ޵а棬Ȼһ֮Уѩ֮ǰӵ
ʱڵʵη壬һڣȴӵ޵Сѩࡢס˺Ķ飬ӵ˶İ棬̸֮ɫ䣡
һҹ֮䣬ڵ˴Ტۣһҹ֮䣬ڵ쳹˷ǵ洫У壬ڵĹ⻷֮£ԵȻʧɫ
һսˡ嶼صƿ˵һɣһУǴɣСɣⶼһϲޱȵϢ
˵һҹ֮䣬嶼ڣûвμһս۵ССɣϢ֮󣬶ⲻףһ
ʤζ˻ʤҲζһΰѹأڴ֮ǰսսʮžŻʤ֮֮ʤڿһӹһ٣
ͬʱһҹ֮䣬ˡ嶼üرˡ壬Ǿһ񣬲ɣܵ˹衣
ʮڽˡһ˵ѹֵʮ꣬ɣഫУǴڰ˴Ӱ֮¡
˴޵ţĵȻʧɫ貴УĴ˵㣬޷ŵͽۣ
˵貴֮£Ѿܶˡܶഫжһʧȥģܶ˶Ϊһĵ棬ֻǴӽ߳
ǣһսȴȼ˵ϣѩǵǿƻع飬忴ϣߣ譵Ĵ֮£滹пܳ塣
ѩŮۣҶסһһϤһαš
ʱ忴ϣЩȻʧɫĵһҲɾһ
貴֮£һŵ̨ڵЦ£پһʱһȴŹ⻷֮£ǲòѡò͵
ǿϴ׻ҡӡź׷ţǲҳŵ޵ˡ
ǣѩǵǿƻع飬ЩȻʧɫŶɾһ񣬶ܵ˹裬Ȼ˵貴Ȼ˵޵ŵ£ǣⲢζûĻᣡ
üɣǾһѩŮ۵ȵȣǲñȽе޵
Ҳһǿϣзˣףһ˵ͳС
ȻҲǳϣΪн棬޵Ķӣ
ʮ󣬵꾪޵һһλɣһԾ˵һοϣ
ʮ䣬̸Īţرǳڽŵ޵š
죬ѩǿƻع֮һ̸Щ챻һš
ѩǣ̫س̸۵Ľ㣬̫صĳ֣˵еˣҲ˼ʶʲôŽ޵С
̫صݣڶĲ²⣬ڶ룬ڶƲ⡣
ѵ˵Ѿ֤Ϊ˵桪뵽̫ص޵Уİ治ëȻ
ǣֲܿ챻˷ϣаҡͷ˵Ѿ֤õ棬;˷ϣ֮Դ֤Ϊ棬Ӧܸܵѹ
ߣ˴д˵ͽҲ૵˵
ܿҲ˷ֲ²⣬ҡͷ˵ǽͽǶСǣڿ˴һƬžͽҲûжĲǰ˴ͽ
ڣһޱȵĲ룬˵
봫ȥǹϵİ棬Ǿɲ
ɣδųɣ𣿡а涼ɣɾ
ϾҶûмˣԴ̫û˵ɣڸԶŵʱû취׷ݣ
ͻȻ˵Ϣ˵ȥ˭޷ţʶĹϰ׼Ǻɣ
˷ڴ̫صϢŪ̫صǣ˶޹
һ⣬ɣôζɽ磡
貴˵һܴɽ硪һʱ֮䣬ɽֳ˷ֵĻ⣬ܶ˶²⣬貴֮Уǲܴɽ硣
ʮ²⣬˵;ˣ貴ٴɽҲΪ棡


1021 ֣һ
ʮžšo֮صʮû̫һ𾪣ڡ̫ضĽ㣬Ȼ˰Ŀⶼۼڡ̫ص֮ʱȴ뵽һʮ
ˣ뵽ʮ֮٣ż䣬ֻжһЩɲŻ֣Ͼʮǰʮ˲ĥĺۼ
ϧʮѾˣţڣھȪ֮£ҲĿˡɵĴﶼ˵
ʮΪе챦ʥأǵʥҲɸп˵н죬ʮΰǹ;ΰȻ޵޵УǣڵĹףԶԶȲʮӵнյĵλȫǿʶѻ˶컪ﱦʮĹ͡
յڣ챦ʥĵ洫жɸпЩпǣΪʲôɱȴûгֹʮĵӣΪıΪŻ컪ﱦ
ϧʮʱһЩʮΪеһŶ̲סмָп˵ѩʮͽ׶죬ʮţٴ漣
ʮŵĻ߻ֲŵһ޵źаԵֲǰ£ʮţ˵ѹǶ
һЩʮΪеˣ貴Ľ죬ЩǸŵʮĿӣ£Щ룬ʮţѹסŵ
ʮģҲΨˣ½̣ѩҶ
ʮܿ죬ͺˡһս½̲˸У̲ס˵Ϊ˭н죬Ϊ޵УҲΪѩΪʮʮΪڻĲƸΪĲƸڲ𣬰
δػšѩ˶ʮȻʮġ
Ѱ飬ȴټ½̾Ϣһ˵֪ڱ
ƽ֮󣬽ʯӡȥһħǿգǻҵֻգ޵п˵
޵ǵʼͥǿĴڣԳ֣мϣ
֮У֪ʮջڵĿڵҫʮҫ
»Ȼ֮ʱʮ̤֮ءʵϣ̤֮صʱʮׯյׯѾҲ˿ˣһѻյׯҴҰ꣬ʮٻؾɵ֮ʱѾǴ죬ԲҲ̡
ɹɽʮҲֻԶԶؿһۡ꣬ɱɹɽ˳ڡ貴֮£ɹɽֲССɣ͵ٵ͵
ֵһǣڵɹɽ˳֮ΪʮԭɹɽսΪɹɽţΪţʮеϵԵɹɽлıһĺô
Ƕʮû뿪ˣڴҴҰ꣬ǸڲͲö֪ˡ
ʮֻԶԶشҴһƳɹɽûнȥѾûٽɹɽıҪοɹɽСĶ
ʮ̤֮أĵУ֮صѾ޷סĲ
ʵϣ貴֮֮زǰڽ룬ʵϰ˴Ҳˡ
Ȼ˵˴Դӿͽ֮ǰôΣգȻڰ˴ڿȡǲģǱ׽סһء
ڰ˴ĺĵشȻ˲㣬ֵطǵõ˴С
ڵİ˴ǵ׵أѾһӴɵء
ʮ֮صʱ򣬾ȻֵĻɳһΡɽƽɽ׳Ҳ֪Щɽ֮ǰеģΣ֮صЩڳִġ
ʵϣʮ֮Ѿ˿˿Խ֮أԶһһľ
Ϊˣʮÿһ춼дˣһЩ֮ʶ֮ʱʦѧյġ
˴ɽͽκκĵֻҪ츳л֮£ǣһţͲǰĵӣ
ˣȻȻкܶɺܶԼ츳ĵȻ˵֮ԼĵҲԼĵӣǣһԼĵܳΪߵţôһһδվܵӣ
ʮֻһ˽֮أͲ֮Ѳӵע⣬ʵϣ֮صҲֹֻʮһˣһ·ʮٽ֮صˡ
ѾȷûߴطʮỳԼǲǵ֮أ֮뵱֮ȫͬһΡɽû˻ɳû˵׹ǣ
ĵطѾ̣Ϣǰ֮ɥ
Ȼ֮б䣬֮УȻһһƬţһƬ
֮ؿɽţͽ걻֮Ϊص֮ػգɹڿգɽͽ֮ضųΪɸ
ǣɸڵһȻһƬţȻһƬĳңṳ̂ȥȻޱȡɸĵӶ̤һƬ
аɸĵӶһҲǳ˺棬ǣɸϴκεӶ̤ƬԣɸĵӾǳ˺棬ҲС
ʮ̤֮أȥľɽĵطȥһƾż䣬֮ضȥ
ǣԶԶط֮ʱʮΪԼߴطˡɽĵطǾӵм׵Ԩ
ȻطȻǾڣԨҲڣǣѾɽ죬ɽϡ
˳Ծǣɽ֮ϣйŵɸŻ¥һƬ
ǾɽȻڣʮΪԼߴطˡ
ǰɽͣǰŵɸ۴αȵĵطɸǿĴڡ
⻹ʮɵĵطΪ̤ʱʮһɽͷϾȻˣˣʮɴһ飬æ˹ȥ
ɸ֮վһɽ֮ϣˣʮԼ۾ζû뵽Լˡ
常塪ʮһ£һǰˡ
ʮ常壬½ҴһƳʮҲûмǣʮôû뵽ǣ쾹Ȼٴμ常塣


1022 ֣
ʮ常嶼ʮʮ常嶼¶Цݣ˵ͷ
常壬ʮʵ̫ĻҪ˵ˣ˵ǣֲ֪Ӻδ˵ͬʱʮ֣Ϊʲô常ء
䡪һ죬֮ضһ£ţ֮ӿ޾⣬һѹ֮ء
ǣǺһĵ淨𣬵֮⾹Ȼâһӿ貶Ŀյ˶޷ֱӣ
֮޵еѹ֮ڵ˶ʯ֮䣬һӰޱȵ֮У˭޷һӰģ
ߣŻ߻ѣڲУɲ֮䣬һϵ쳹˶
ǣû£񷿪䣬ֻ֮أܻ֮عڻ磡
֡ɸϵΪ֮ݳԾ
ʯ֮䣬ǸӰѾʧ񷣬ʧӰ٣ƺ˲ͨʯ֮䶼޷׷
֣֡ʮɫһ䣡Ϊ֮ݣȻ֪ϤϤ
ʮʧ֮ʱ常նȥٶȼ죬ΪȻ棬׷ϡ
ʮع׷ȥǣ常ԶԶһ֣ʾʮĪɲ֮䣬ѾʧӰ١
ʮɿЦкܶ໰常˵ء
գ۹ɸһӰնȥ֮ڵһһ˯еĴնȥȥ׷ղ֮ˣ
ͻ䣬Ī˵ǽ֮صΪ֮Ȼ֮涼˸е䣡
ʮǴһ£Ϊ常壬Ǹղɸе˾һ֡
֮׷˳ȥʮЩǰɸˡ
֣֡ʮ૵˵û뵽һȻ֣֣һιʮĻ䣬ʮһЩ˼һЩˣһЩ£һθԺУǧȥ졣
һϰ֮ãһμ䣬ʮΪԺҲᴥһμ䣬ǣ֮֡ʱʮþ޷عһʱʧ
ʮع֮ʱĪ˵常壬ɸ׷񽫶ʧ֮С
ʮع֮˦˦ͷԸȥ룬Ȼһ֣ǣʮȴȥ漰
عʮԶԶؿһɸȻȥһɸǲͬģ֮ͽڣӲҲһ׵顣
ʮɸһ֮뿪֮صһȥʮ̫ظĵͼ̤֮صһ
ʮһ̤Ƭ֮ʱʱʱţʮ໯
ʮǰʮ߾̫Ƭߺ
ʮһ£໯ֹͣţʮǰһΣ˲䱻Ƭ
ƬһƬããʱȽƺصʱⶼڴˣʮоԼǴһʱһ
̫һҵѾͷţʵЩϡʱһޱȵƺһʱգʮ޷ںη
Ѿͷʲôˣ̫һͷɾ𣿡ʮشһ
ʣ˵˾ʱߣʮ֪ʲôģǣףʱ߱лҪ¡
ʮغһ˵СӲɾӣǳڶСӴ˴ǰ̫عУǰһ
̫һȴΪɲأ̫ѾͷǱǱˮޱȵ˵ˮҵһЩ
ʱߵĻʮɰһûбˮȻӡճľų̫һԸˡ
Ѿǧû֮ˡʱʱޱȵһ˵ɾǸдСҲǧȥС֮ĵڶˡôȥҪӡճˣ
ʱߵĻʮΪ֮ݣΪԼǵһˮģû뵽Ҳ˵ĴҲŵ֪ӡճˮ
ǰдʹʱˮʮ̲סʵ
Сӵǿϧ񡣡ʱޱȵ
ĻʮĶһݣ޵УһʣһۣԺɨ˷ʱ߾Ȼûаѱˮ͸ˮϣã
ҿԸһᡣʱߵޱһδ˵̫ѾͷţȻҾ͸̫һͷ档ˮһ
ʲôǰʾתʮΪ֮һ̫һ̫һѾȥʱȻڡ
ʱߵޱȣ˵Ҫ֮еһȡҿԸˮ
ĻʮΪ֮һع˵ȣǰ˵ߣǰҪȡȵĻ񲻸Ҳ
еĴȻԶǿ׷ݵ̫һʱ򣬵ǣʱǾˡңʱ߿ڣֻ´ȵĴڲò
٣ȥȡСΪԴСʱޱȵ˵ңȥȡɱţȡ
ʱĻʮ뵽һ仰˾ǹƢʮغһյͷ˵ãǰҺǰȥȡ
Сޱȵ˵ż߹ҵĿ֮ȥȡҲ٣
ǰ˵𣿡ʮ⻰Ϊ֮һݣ˵Ȼ迼ء
ѡĻʱߣʮԸȥԴȣΪʱ˽̫ˣ˵ʱ߱ȴȸΣգ
ϲ𣿡ʱߵһʱմ
ʮˣûа취ֻ˵ûδͨǰĿأ
ǾͿҵˡʱ˵ãʲôҪҿԴˮ鲻ãǾ˵ˡ
ʮʱħ죬ֻ棬Ϊ˶·ѭǰʱߣ޷ѭƢ졢ħ֮Ź֣
ðɣǰͿɡʮΣˣʱҲֻƴˡ


1023 ʱߣһ
ۡʮһ£һ⻪ʮüģ⻪ŵʱ⣬ƺһ˲һж̳
⻪üģûκιûκԻֻһãʱţ
ɲ֮䣬ʮܵʱţżΪˣ˵һǰꡣ
ʵϣûʲôʱӿ£ʯ֮䣬ʮܵԼȥ
ʮĵ˵Ҳܻ֮ãǣʯ֮䣬ʮ˲͸оԼꡣ
ڰ˵ֻ꣬ǧֻ꣬һǾǲ꣡
һ꣬ʿ˵һΣΪԪѪҲ֮˥ߣһʿѪ۷壬һ۷壬罾ʢʱһʼû䡣
ڵָ֮䣬ʮܵԼѪ̵ĺˮһϲ޾ؿкգ֮䣬ʮʧȥ˳ʼȥͷҰףѪ˥ߣƤơ
ֻһʮͬһ
ʮ󾪣߶Ϣ޵зתϢ飬ǣ鷢ˣ޵еȻʱߵʱ޶ãʮϡ
ʮɻȴһ٣ǣȴһʱ޶ãʮһûз
У̫һ븺ıҵʱ⣬ǲеģҪ֪̫һͬһԴҲʵҵʱ⣬ǵĵˮ齻ڡʱޱȵʮ
ʱĻʮ治Ϊ֮һϴһչ֮Ѫ޾ǿķϣʮԼͨסŵʱ⣬ش
ȻˣʮʱȻһЩǣȻǵסʱţȻû취Ԫ
ûһʮǰ׷ԲԣƤƤͣѪţ
ʮ޷סԼʱţ˵ģ졣
㲻𡪡գʮһᣬеĴ֮ȥκʱţѪ˥ߣֻһʶصģһлΨе㣬ҲãϴҲãѪҲã޵ͨҲաһжֶֻζΨвıһŲĵģ㳤档
㲻𡪡ͬʯһֻһʱ֮Уʱ֮ڣبŲ䣬ԶʱҲã̫ʱҲãڵʱҲգһֱ䣬һʵ֮ģˡ
㲻𣡡գʮ壬ͨֻһŲĵģֻبŲ
˵ģʮһУʱʮȫȥҲûѪҲûήֹͣڶ̶̵ʱ֮ڣʮʧȥһʬ塣
һʱ֮䣬ؼžûûзûд޾ļž֮Уȴп㲻ĵģ޷ݻٵ
ʱֹͣţƺһعҲûκζƺʱ߶ʧˣֻеģ
ʮȥ֮ʱʵʱȽգ֮䣬ҴҾ͹꣬ʮžһս֮ꡣ
УޱȵһһŮ
еĽи飬һγ֮ʱͼΪ죬һ֣ʹž٣֮ʱȻ٣̤˳Ψҵľ硣
һʱ֮䣬𾪣Ҷ֪һλ޵еųˣһ̤˳Ψҵľ磬ŶԾڽŵ޵ͽܵ˺ܴѹ
˵ĳ˸е𾪣ôһŮӵĳ͸ˡŮӽɣһս졣
һ̤˴®®еһöҩ®𾪣ʱ®ӡеѣδסλɣ®洫Ӱٵ۴ϻûɡ
գ®ϴѣһɣˣȻɶһҩ
һս죬쳹˶Ϊ֮𾪡Ҫ֪®ǰ˴˭˸棿ǣȴ®һҩǺεȵ죡
ҲãҲգһ죬ǣȴû֪ǵһʱ֮䣬˷˴˵ǣûκ˴ǵǵ˾ա
ŭ®˵®ϴŭɳ˼λ񽫣׷ɱɡҪ֪ڰ˴ϴ˵׷µұۣ˵ޱȵϴڲǳΪ׷ɱɣλѵ񽫶׷뿪®ȥ׷ɱɣ
飬һýŵ޵ͽܵѹڴ֮ǰŵͽǰ׻ʡԹ١ԦŮһǲһųܵУ
ǣѩŮۡҶȵȵŮ֮޵ͽǿĶ֡
ð˸顢ɣӴ֮Ҳǽµ޵ͽɧ⽫һ貶ʵĴ
ͬʱһ£ȻȻ˲С
ڵҽٴսڶ̶̵֮ڣһս˴Σӽһʱ֮䣬ѷ
ⲻд裬ǳּңҽٵĶԹҲܼ򵥣ҽҰֻܴһ޵ţ˱
ҽǺεһԲϣּһսҽŮִսʮžųԶεȵǿԤѾ̤˳ΨҾ磡
Ҳȷ죬ҽһսȻѷ
˫һսٵҲһЩϵİסԭپȻҰе֮˫飬֮ǧķմ
һնʶ棬Ϊһ޵еĴڡ
Ȼҽδܰնɱڽ£ǣĽ˷˶һ
ҽѩҶˡס࡭ȵһڵһš
٣Թ١ٵۡ׵ۡ׻ʡһڳڽŵ޵
ҽȻѷʤ֪ڵʵǺεȵĿ¡
ڶɵ֣һλϵ׼̾Ϣ˵۵̣ǲ˴ȣǣǱֻ°˴ڣ貴˲ű
˾֮̾ʱڶͻȻһҹ֮Ǻ貣ؾۼһҹ֮䣬һŮӾȻһ̤˳Ψҵľ磬ɣ


1024 ʱߣ
һҹ֮쳹һҹ֮ɣٶһ̤֮˳Ψҵľ硣
ɡ˴Ĵڶˣһҹ֮䣬˴һ˫˫۾ӳ˯ֱμӹżҡ
μӹżϴ󾪣æӻͬʱǱĿɽ˾ԮϢ
ɣ˴˵˵ѵҪڷ⣬ⲻܵ飬û
ߣһλĵɵ˴֮ڣ૵˵
ʱ˴˶Թɵ˻ȥ֮⡣һɵ棬ǣ˵ܳΪûֹĵɣеķɣ
Ϊûзʱδֹɵ飬ǰɵˣαɡ
ǣȴڲͬɣ£ôð˴
һսֳڣѾ˽֪飬ǣһֱ⣬޵˰棬ȴûԼϴǼΪࡣ
ûҪԼϴǣȴƫƫɣһҹ֮䣬ϴٽ֮ʱԲˣǴǰδе漣
ɣμӹżҾϲޱȣμӹż˵ͬ졣
μӰ涼ɾϲ˵ɽ磬ǵһɣ
ɣĴȡΪ֮ȻĴҲȷʸ˳ƺ
Ȼ˵ĴμӹżҾϲҲΪ֮ǡΪɣֻδΪ˴ϰⲻΪΪμӹż֣֮μӹż硣
Һã֮μӹżңǿѣμӹżҰһġ
μӹżҵľԮҲõ˻رĳһҹа˵â˰˴֮С
ߣΪ̫һʱΪƾɾͿԺ𣿡â˴֮ϴڲ
Ҳϴڽӵâ֮󣬾þóĬ̾Ϣһ̫عˣɾٴǿᣬҲΪ棡
Ȼ˴˲Ҳйȥͷհ˴ǳĬˡ
ǰ˴ɾȻ˵̫һǿɽ֮һǣվǲ뿪ɾǿҲֻɾ֮С
ǣһȴͬˣΪѾȥ̫عȻţð˴޵еĴڣҲһɵ֣̫һŮ̫عɲ˵иܺڹȥڣȻ¡
˴Ը̫ǿУԣѡ˳Ĭ
֮ǴҴ꣬˶Ϊƽһ£ǣͻȻ֮䣬˴Ϣ
һϢ⣬⡪һʿͻȻӽ˳һϢ˵ȿ۵ᣬ׵۽ɵ۵۵¯Եߣᱻµ۵
۵һϢΪ֮۵ר֮
Ȼÿһʱе棬ȴÿһʱУң۵ҲÿһʱĵӵУ
۵󣬿֪һһŵ۵ֻ˷ᣬǰ˴⡣
۵ļٵģѾкüʱûгֹ۵ˣͻȻϢô˳Ծ
ƣһǧ𡪡ȴϢʿ˵Ϣ׵õ۵տ¯ǧƣһ鱨ԱԲ
Ļڿʼ֮ʱ˻ǽŽɣǣûжãڴϢ
Ƚеᣬ¸崫У뵱ǰȲι׵ĵ۵
һʱ֮䣬˷Ŷܵ롣
ȴϢ˲⣬Ͼǰ˴ͳ֮һ®ڰ˴óģǲصͬ®óҩó
һȵĴ׵۾Ȼ®Ĵ˰ٵ۳ΪһۣҲΪ档
ľɲĴͻȻĴ塢ǰȲ͵۵̫˳Ծˡ
˴һֱǸ߸ϣȻʮ˴ͽǣŵ֮٣˴˽ڲιۣ
ڴͻȻȲ͵۵һҹ֮䣬ȱȷ˷ɡ
ܵѹڣйϵ׼һԵ˵ʮɽͽȻ޵ţǣһλλŹѹýŵŴ֦޷ῡ£
ȷеһЩһ治˵ɴ®®Ҳܵ˺ܴѹǰʱ®ѾһЩһţ
ΣǴµ۵κδ˵ޱȵջ󡣡˲˵
ͻȻ͵۵²ɣˣǣ۵Ȼջ
˵ر貴ȱľţرǶЩ̤ΨҾ˵۵ǳջһɵ֮ٵʱһŵ۵ڵ֮ٵʱһ֡
ͬʱ׵۵ζ֮֮Ƕ˿Ķԣ۴ǳô⣬ܶ˶ȥðҲֵá
ȴӦ͵۵ľȻǱĽ޻ͥ޻ͥĽһӦǰȡ
Ϣһȥ治Ϊ֮һ涼ȥˣʲô
ഫܵ˴ȵ룬ʵϣܵġѩסҶʡһŶӵ˴ȵ롣
޵жܵ˴ȵ롣
ǳǽǣѩЦһ˵۵֮ջޱȣߣ޷ڵͶǴȡ
ڵŵõӣҲΪ档
أȥǲȥ½ѯʵ½λѩϧѩԵ²Ȥܾˡ
֮ʲô˲ġѩΪȻ˵
ɼʦȥɣȥʶʶҲãҾͲȥˣооɵһԵſ˵
Ѿˣңлɵ޵ûؾУȥѰʮˡ
ҲãȥʶʶҲãǼһʲôǵ۵½Ҳǵͬŵ


1025 һ
㲻𡪡ʮҴң֮أʮѳһ߸ɿݵʬ壬ʮĳţʧȥ
Ȼʮͷһ֮𣬸տʼ΢ޱȣǣԽԽԽԽգԣ統ͷȣ
㲻𡪡Իصþòһ𣬻ʵصķʱֹͣʣԳΨһ׼
㲻𡪡һ˸߹һˣصֹϲ
СӣȻˣʮȻʱУ󵨵СӣƼ֮ʱʱߵޱȵҲ֮
㲻𣡡޾ڣʮѸɿݵʬ徹Ȼͬǿľ괺һ֦ʱѪȪˮһʮɿݵʬӿԽԽңѪ֮ССȪˮϪССϪ˽ӣӻۣɾ󺣡
գѪ纣ʮȥƼʬѪ壬һķչǳ˯㹻֮չ
㲻𣡡գʮĵıѣףǿнѾ˵ӵ㹻ǿ
ۻ㣬ػգʮԪһܣԡһ򷨣Ԫѵһ飬Ԫζ֮
ʿ٣ֻҪԪ棬ֻһԪֻҪ㹻ǿδشǣԪǾζ
Ԫܣζϵ
Сӣʱ⣬˵ٻһ⡣ʱ
㲻𣡡գʮĵ֮һеĽһеʣһŵģ㣡
䡪䡪䡪ʱ޵еķڿգ裬̤죬غⲻǷҲ飬ݣʮںϣѪݣ
һصɻ˽֯˹ϵͼڣٻţޱȵ֮ͭʮǰ򿪣ʮδȻԪȴһӱ˹ϵ֮У
СӡϵͭŴ򿪣ʱ߶Ϊ֮ȣ˵ֻ̫һͭţʮز֣ô󲿷ֹ˼䣬û뵽㾹Ȼٳͭţ
ʥ֮У˪иӦһ۹ϵɵ̾Ϣһ૵˵ƣߵһˣߣһͻʶһ
ʮԪ̤˹ϵɵ֮Уϵɵڱ֮ڴҴһƳմУʵһ顣
ޱȵɵ֮УûеĲ֮أҲûʲôޱȵ޵֮ڹϵɵ֮УһһıڻЩڻǿйϵģҵǣʮͨģ
ʮϸһıڻ漰㣬йϵйϵoйϵĴڡ漰ʱ侹Ȼ̫һ֮ǰһıڻһһޱȵĴ˵Źޱȵ飬һЩڻʮ޷ĺ塣
գʮĿͣһĹֵıڻ֮ϣϸĶЩĹ֣ϸڻʮһ𣬲ɳһ
Ϊڻ֮ϼһϵ޹ع޹й֤ɾ͵棬ɾȻǹϵ޷׷ݵǲǳ֮Ϊ棬֮Ϊ
ڵΨһ⣬ǧ̽Թ꣬ʮ׺еõ񱦲أһž漰ΨһĻ⡣
ֻǸʱʮʶ滹ңԶޱȵľ룬һֱûȥֱЩɾ˰棬رһϯ̸ʮڳɾ͵桢˸̵顣
ͬʱʮ̽ŵΨһΨһ⣡漰˳
һڻ֮ʱʮΪ֮ݣΪ漰Щ̽⡣
ƺϵɵ֮ûʱĸϵɵ֮ڣʮҲ֪˶ãգлڣȻЩȻ޷ȫǣѾеĻġ
գԪ뿪˹ϵɵع̨ʱϵͭĳʧˡ
һʮһ˹»廹Щϰߣ
ǰղԣ̫һɵ˻棿ʮع뵽ʱߵĻʵ
̫һ֮ǵڶ˹ɵˡʱޱȵ˵̫һǽȥռʮصʱϵɵ֮ʱѾˡ
٣٣̫һлᡣʱߵ˵˵лͻʣ
ʣʲôʮĻΪ֮棬˵
ʣֻһǵĲڣ̫һҲʵϣɾеĺҲʱߵ
ʮʱߵĻ漰Ķľ죡
̫һҲãҲãǲԼվľؼռľ磬ţڸϵʱ򣬿϶дֹ̽ռľ磡ֻǶûзָռľ硣ţֻҪпʵڸռ˵ף漰˳漰֮հ塣ʱ˵
ߣ˶һ֮ʮ૵˵
ʮĬ鲻˵ԾԵģҪĴۣԶԶ˵
Сӣڹɵ֮пʲô˵˵Σʱһ𣬻˵
أʱϴڣڹɵ֮еĶҲһȤ
֪ʲôôʮЦһ£˵ڱˮǾͰˣ֮Լ룬һаհõ֡
ȻʱһЩأǣԶԶʱֻ֮䣬û˭ܱҶøˣҿ԰ʱİ㡣ʱ˵
ֻ»ʮҡҡͷ˵ʱȻ˫ܱȵ̫һ֮ɵĶֻԶԶֵֹ
Сӣ̰ġʱ߾ȻҲûжŭ˵ߣһԸһЩ˵еĲӵоö֪İֱ˵ɽ˽٣ٱ˵ɱЩС
ʮ°ͣ˵ɱЩˡ


1026 
٣ԹǴԼϳŽ٣ɱǣûôףܴùǣҲɱǣȻ⣬ǣǻǿƵذԼһǾ㲻ҲɱСǿʱ˵
ɽʮ¶Цݣ˵һһЩ׵飬Ҫǰء
СӣɲҪô̰ġʱֻ̾Ϣһ⻰ǵڴӦˡ
ҵ棬˵ǰгɾʸΪʲôǰȴδܳɾһֱأʮ̲סʵ
۱ݣʵʱֻǱ졢̫ضҪǿǣһֱûгΪʮΪ֮֡
ûʲôֵġʱ˵̫һҾҲûᡣҪˣ̫һͬһԴ˵˵ġ
ʱһ˵ʮѾеһЩ
ʱһףգʮ뿪֮أǰΪʱ߶ȡҪĶ
뿪֮غʮרȥׯһ£ϧû常壬ǲûͣ
ʮǣʱ常һ˭ɸʲô
ʮ뿪֮أû߶ԶйڴȾʢ֮£˵۵ʮֻЦһ¶
ʢᣬʮ˵ٺòˣΪӴȶȡṩ˱Խ࣬ʮ˵Խ׻ˮ㡣
ʮǰȣǰ֮ʱʮڡִٰѪϢݸѩǡ
ڴϢѩ˱ƽͬʱҲѯ̫صȥִٰϢΪ۵֮¡
һδȴɵ۵Ϣʮ˵Ӧٰʥ顣
Ӧٰʥ۵ϧȴΪֶˡ
գ۹ʮ̫꣬ȴһֱûг֣ʮЩǣʮ̫ػĵģǵֻѾ̫ΪУ̫ҲһУϾ̫ۻţҲǵ۷ʱڵ̫ۣ
̫̫۵壬һ̫ǲٷĴ
ʮ̸֮ʱѾкܶ˸ˣЩ˷ڸɣЩ˲ǵҫ۵ţϵ׼棡˴˶ȥ˴ȡ
Ͼһ۵ĵңر貴İҲڰ֮ǵ۵ԶԶκһʱ
ʮյĵУԽأ̤ȣʲô£ԣʮҪʱͳڴ֮⡣
Զ֮ʱһЩ˼һθ֣һЩ黳þƲɢһЩ⳾ļһλعˡ
ⲻʮһȣһȣһȡǸʱֻһСķ˶δް磡ǣĴȣȴĻ䡣
ԶԶ֮ʱʮ治̾Ϣһȥ飬ֻȥ
ʮûôĸпǣһٴμ֣ʮٹһЩ䡣
գȲǸŵյĴȿ˵ǱƣȻܽȵˣǷ
ڴ֮⣬һ޳ǣΪǡʵϣڴ֮ǰ֮Ⲣû˾޴ĳǳأδ˾۾ڴˡ
ǣԴӴȿɽͽ֮󣬴֮ͽһ˵ľ޳ǣסڴˣһЩ˵õļƻԼĺ֮ڡ
һЩ˰ǨڴˣյһЩҲʼפش˳ǡأҶչ֦ǳһ˿ڶĴǡ
ʮҲŽȣϾıȵıһܳɹ飬˴ǣһЩϢ
ڴǳˮʿ֮ν߻ӣʮǴһЩϢٺòˡ
ʮס˴ջУνʿƼʿУңסʿôĶУ˻ʣҲа档
ʸȵʿֻͣڴĵطȻҲһЩĴȴҲŽȡ
һȣ˵ĿĶûô򵥣ֻûм˵ֻΪ͵۵
ʵϣҲȵģԣһЩһЩǰؽˣȻѾ˶˼ȣҶ˸üǮԣһЩ˲Żͣڴڣнˡ
סǣʮ˲Ϣ˵ѾȷΪֱ˵Ҳˡ
޵ʵĶӻţϢȷʮЩ⣬ʮҲϣȻ޻ͥг𣬽޵Ķӻô˲ңҲˣңұɱˣ
ʮû뵽ǣڴǻˣҶԷȻϳʵϣ˶ʮ˵Ҳǹˣ
ʮҲ֪Ѿܶ˶Ϊˣңŵ£ڴڣҲûʶ
ʵϣô죬ʮҲûмϤȫףǵžӶࡣ
֡ʮջһ۵Ľ䣬ȴ˷ˣһŮӿ
ʵϣŮӳջʱѾ˲СĶŮӳ̫ƯˣͬʱİҲ˼ɵ֡
ŮüݣâһҳҳתǾӨͷһͼͼ
ŮǷ𽸽һ֮УȻһЩϵ֮ӰȻ֮䣬˺˷֮֮
峤Ůӵٿջ֮ʱĿڴŮӵϣ
峤Ҳˡһʿ૵˵ҲȻʧ
Ȼ˵ŵʱǣһλ棬ʿ˵źܴв
ǰŮӣʮɻȻһ£ǿջ֮˾һ峤ǲǰŮˡ
壬ڵع֮һǰŮӵ껹峤Ĺ
ʵϣڵ꣬ʮ𽹫ûжٵĹϵΨһֵһǣڵ½֮У𽹫ֹ֧壬Ϊ಻Ϊе֮һ
ڴħǿ֮ʱȻ˵Ҳзݣʱ̫࣬μӵҲ࣬ʮǵ𽹫ڲڳˡ
ڵ꣬һ𽹫˵ǱȽϾ޵ţڴ֮ʱ𽹫ҲΪһ棬貴֮£Ȼ޷Թ֮޵ȡ
𽹫Ϊ峤յ뵱Ѿǵ͵࣬ȻҲ統ǰľޡ


1027 𽹫һ
ǰŮӣ˾ʮǰŮӵ
𽹫Ѿ峤ˣݸһЦ˴´£ö˵ֲСһ
ʮعæӣ𽹫¡
𽹫ʮҲǰٰпʵϣһۿʮʱҲΪ֮𾪣ΪʮѾˣʮ䣬ʮҲûгֹĴԣҲδվ˵ʲô
ʵϣ𽹫ҲΪʮѾˣȻ쾹Ȼʮô𽹫ء
ǼǲСˡ𽹫ӯӯĿʮһۣЦЦһ̾ˣ̬Ȼδʧ䡣
ң뵱꣬ع֮ʱ𾪣ˡ嶼ɵ֣Ȼ壬Ȼɵ
ǣʱȽ貴֮ʱѾû˵ƣ̫ʮ壬Ҳǰ߸ϡ
𽹫Ҳһ㣬ǰʮ˵ҲãҲգں˭ɱ⣡
ʮЦһ£ҡͷ˵⻰ɷˣһ涼СĻȥҴ𽹫ʢһǵãչڣʱ͡
𽹫ʮҲƣȻ嵱겢δֹ֧ǣ̬ȻѺãʮӡǲġ
룬Сòʤҡ𽹫ȻһЦ˵̬ȸչѣĿ
Ⲣ˵𽹫ǫ߻֮ϣǣվƲͬرڣ˵ǰ죬Ī˵壬ڽյʱ֣ҲԸڽá
ңʮ׿˵Ǿȫͬˡڵʿ߲֪ʮڵĵλ𽹫ȴһнĵλ˵ʮһ죡
𽹫ʮ֮ʱڳʿ𽹫ʮ˵Ŀʿɵۣʮݲɲ²
Ȼ˵𽹫˴ĴˣǣΪһţѾΪ峤ڵ֮лŲķ
Ȼ𽹫ʮ˵ĿʮǺأңǰʮôʲô޻мֵĲɣһˣô峤˵أ
ʱ˲²ʮһǳĳǿɻ壬ҪǿޱȵĿɽ۵ˣô𽹫˵ӡ
ֵһεĳ֣벻𽹫ɸп˵˷ֳֻµƽ䡣
𽹫˵ʵʮÿһιһβǺɨ£һβɱ˵֮䣬𽹫ŵѪζ룬ʮһγҪɱٰ棡
ʮЦ˵һ˵ҺǻһҲûµˣ˲ңҲˡ
𽹫ҲһЦȻ֪ʮһ仰ʲôˡңұɱˣ
˫һ𽹫˿ʮԣվδ˵ȻЩҪ˵Ҳ޴˵ʮȻۣǣ𽹫ȴ˷
һģһɣƺʲôںʲô⣬ƺ·ƣ޹ء
𽹫ȴףһţһ·šǣ𽹫ûʲô˵ƺһеﶼûбҪ
ʮ𽹫˫Ĭ֮ʱڳ֮˵ϸ֮ʱ˵ջ
˵ջ˸еˮϢ֮ʱ꣬ˮ顣һۣ꣬ͷڣڷ֮¾Ȼں˫ǣ˫ǲֻ΢Ӻڷ¶
һϿջ˸еѹһͷ̾һڵϢᵽΣա
Ŀһɨ˸еϢĿɨ𽹫ͣһ£ȻջĿ⡣
ʥٻʡ꣬ڿջеʿɫһ䣬Ծ
ʥٻˡʿһ૵˵ô˵ԦŮѾˡ
ֻˣڳһЩ˵ϸ˵ʥٻΪԦŮִݵʮ֮һʥٻʳֻԦŮˡ
ǰ꣬޾ĵӣ˳ʥٻʡʥٻʮǰǶһеĶԣȴ޾շ˰˴֮һ޾¡
ʥٻ츳ǳͻƣǿ̤˰澳磬ΪˣΪԦŮִݵʮ֮һ
ˡʥٻʵ˵ʥٻԦŮִʮ֮һ˴׷ԦŮ·ǣ϶ѣ
ΪˣʱһЦһ˼̤˿ջһ̤ջ˴֮Ϊ⣬ˮкһһû˿ջ
̤ջͬһλˣ߹£ⷨ£ϴţ˵һı⣬ǲϼ޳£ͷĸ߹ڣ̤׻Ь仹˱
üӣĿӣ̬ⷬűļƣ±˲֪һһ
꣬ڳһЩ˰һߣһЩ˶ˣǣڳʿǼɵ֡
١ǰ꣬˳һ૵˵ԹҲˡ
ΪԼʥϵܳȴһ÷һģͷС
ǰİ٣мֵͷǳ壬Ȼ޷ʥĵ洫ȣʵҲס
⼸ʮһȴüˣԭܼ򵥣ĸ˰˴֮һĲԹųǣ粻ǰ˲ԹųǣһΪ˲Թ״ӣ
ԹΪϴڣ״ζʲôͺñǵ״ӣ
Ϊ˲Թ٣ʹø룬ԹҲֻаôһܵܣԶշޱȣָٵĵС
Ҳûʧ⼸ʮڽ촳˲СͷرǽԹΪն˵٣ڿ˱Դ
Դ֮󣬰ٸˣа裬Գ٣Ŀ˵ļơʵϣ屾Ҳв˶԰ٲˬû취˭һǿޱȵĸأ˭ɵ֣
ٺ죬ʥٻЦ˵Ŀһɨ֮ʱĿ𽹫ϣһ𽹫ٲ˫Ŀһæǿ첽˹ȥ
ԭ峤ҲڴˣʵԵٿ첽Ц˵ڳΪϢ̬
ڰ٣𽹫̬Ե䵭ֻǵ˵ͷ˵һᣡ


1028 𽹫
ٴЦ˵峤ȥǰɣһͬȣҸҲڴȣΪ峤һ
ˣѾаˡ𽹫һھܾ˰ٵ룬䵭˵
𽹫һ˵ٶʱɫһ䣬Ŀһ𽹫ߵʮϡ
˫Ŀ¶ɱ⣬ʮԭԴӳ˰֮ǲһǣһżȻʶ𽹫Ǳ𽹫ķˣ˰֮󣬱ܵѾ峤𽹫ף
ٵıڱҲֻʵһһľ롣ǣԴг˸Թ֮⣬һжıˡٳ˰֮ǸĿˣ洫жôС
ǰʸȥ𽹫ף˰֮ȥףԼʸ𽹫Ϊʮ㱧˹飬Ȼû뵽𽹫һھܾףðٹڻ
ڴ𽹫ðٲΪ֮һϲΪ˽ȣʱΪ˵ףƾԹٵΪ˵ףֻ𽹫ػӦ
̣ȴ𽹫ߵһСӴˡ
СӣȥɫһĿ¶ɱ⣬ʮְ裬ʮ˵ҲĵطʶĹ
ʮЦһ£ö˶˵ﲻѾĺˣȻ鷳ҵͷ
ʱڳʿҡͷΪʮһǵùײ˰ˣ
ٴ˻һʱ𽹫ɫһ䣬ʮúõȴһɨǵˣ
֣Ҵߡ𽹫æǶʮ˵
ʮЦһ£ҡҡͷ˵Ȼɡ
𽹫ʮĶԻðŭɣĿɭȻʮɭɭ˵Сţ֮ʸ뱾ΪУ
Ű٣ʮЦһ£Ц˵СҪ椣Ҳѧѧ۽磬۷ڣʲô㲻
ʮĻڰٶʮֵĴ̶ɫ䣬ĿһɭȻ˵֪Ķ㶮ʲô۽磡ʶľ͸ٹһöͰ⽴˵ţѾűǹı
ô𣿡ʮеľ壬治һЦһģ
ߣ֪С㶮ʲôбٰȻһЦ˵˱ֳΪ޵б
ΨҾİ汦ٵĻ˶Ϊ֮ĽŽԹѾ̤˳ΨҾ磡ôһֳʵ̫ˣ
޵бôʮһһģ˫Ŀбӹڰ߱˵Щ޵б𣿡
ߣ֪СЦ˵㻹е֪߼ǳԹų˫ռİ֮һ԰ǣʶľ򣬱ٱ飡
˵Ǵ߶һԼ߼ÿһﶼڣһ֪
ٶԼıҲʮ⣬԰Լı֮ʱʮֵؿһԵ𽹫һۡ
ⲻԱʮ𽹫԰֮⣬С
𽹫翴׳һ˰һۣܳΪʵֳԹ֮ĴľȻʮǰҫԼıֱǰŪ
𽹫ؿ˰һۣʮҲң뵱֮꣬ײһ֮Ҳǰҫʵǲ
Ȼ𽹫һȴðٻ⣬𽹫ôһ񣬰ٻΪԼıЧΪ𽹫ΪıĽޡ
һʱ֮䣬˼Ѫһʮɭ˵֪С߶ˣղŸᣬûϧֻ·һ
𣿡ʮЦ˵ô౦ʵߣҶߣҵ뿴㱦
㡪ɫһ䣬ɱһɭȻ˵޵СҾһ̡˵ţеıâ죡
Ȼٻ֣һգϵı徹ȻһʮУʮǿж˹ȥ
һٻԼı壬ǣȴһ㷴ӦûУı屻ʮУһ߱סߴһ
֣Сġʱʥٻɫһ䣬̤һһص˰һ£ɫһʮ
ѣɽתˮתʥٻʶʮ˵ղŰͻ֮ĪϣѰѱﻹڰ֡
ʥٻʵ۽Ȱٸ˺ܶ࣬վ۽粻ǰĿӵܱȣ
ʥϵܣʲôնٻûʶԣ˵
ұһƾ仰ѾˡʮЦһ£еı壬˵ͭҲǰҫʵǿЦ˵ţָһɳɳ𣬱屻˷ĩ
СԼﱻ٣ʹޱȣŭһʮ֣߼ڿննʮ
顪һȻٻôһ£߼գۼͱʮ飬һֻץ£ʱѰץС
ͻȻı죬ڳ˶Ϊ֮һ𣬺ܶ˶ûôһ£
ŸոտñԴСҲ˵նҡһְֻѰץУʮһЦ
ѣʲôʥٻɫһ䣬ȵ
ûʲôһֻ϶ʮЦЦ˵
ʥٻɫ䣬֪һߵˣ˵ѣҪ˼ҵѣҲǲԹٵ׵ܵܣǸҶһë޾ΪУԹųΪУ½֮أ
ʥٻҲеԼʮĶֻ֣аɽϣסʮ
ʥٻĻ𽹫ҡҡͷһˣʥٻĻֻЧϾ£ûԸͬʱ޾Թ
ȻʮûЧң뵱꣬ʮֻɱԹųǣƵòԹòԹ£ͽܲԹ٣
Թųǣ޾ʮʥٻһۣ˵ҵĻҶ䶼ϼˣϧŲҡ˵ţָһ£ٲҽһͷѣȫѪ
һУͷҲʥٻɫ䣬֣һչ죡
ʥٻʵʱûж°ߣ
顱һʥٻʸճ֣ʮһ죬ʱţʥٻʵŵʱһ໯˱˷ɳȥһѪ


1029 ԦŮһ
ͻȻ죬ڳ˶Ϊ֮һȻ˵ڵ֮ʥٻʡٲ۷ǣǺôҲǰ棬ǸոսΪ棡
Ȼİ棬ȴδǰλƽصгŵסһаʽǺεȵ𺳣
ʮźѪ˵ʥٻʣ˵ҵƢɱ㡣쿴㻹ķϣһ߰ɣ
Ȼ˵ãǣҪΪҪ޾Թųǹȥ𣿡ʥٻʳ˵
𣿡ʮƳʥٻһۣ¶Цݣ˵ղһ㽲ֲ֪ˣԹųΣҪɱĪ˵ǲԹųǣǶûãһ£ָһѪ䡣
ٲҽһѣԪԪݻ򷨣ҲȻӲʮĴ֡
С㣬ǸɱңҸԹپԲŹ㣡壬ˣٲشС
ۡһȻٵĻո£ʮѾѪԪһҽУҷ
ʥٻɫ䣬ȣǣžһʮһƾͰɣѪ¡
ʱջһƬžûгû޵еķֻһֻ֣ͨͨץ׵˰٣һƳʥٻʵɡ
졢ϵİҲãʥٻҲգʮһȣС֮׳һ
ڳ˶ɫ䣬ֻ٣һƳʥٻʣһѰ˴е޾ԹųǶˣм˸Ұˣ
ʲôˣʱ૵˵һʱ֮䣬ڳ˶²͸ʮ޵еĵУԵƣӦСŶԡ
˶ɱǲԹٵ׵ܵܣǰ꾹ȻԹ֪ˣֻƷ첻ɣʥٻʸ޾ͽΪԦŮִݵʮ֮һǾǵڵԦŮ
ŵİ˴ˣǰص꾹Ȼһ͵λһںģ˾ʲôͷ
䡪䡪䡪ʱһ¡֮ԺһƵն
δһϵĳȣʲôˣ
նǧֻǶ֮꣬ķɷǴ޼ɱ
˳ԾǣȻɰͷɵţÿһͷĵжڰ棡˵ǺεȾ˵ų
Ϊʮˣ٣ÿ˶Ѫ磬ǰ澳磬ޱȣ
Դгɵ԰滤ͷεȾˣε˺Ȼ˴˵ĵ֮⣬ֻм˵ųˣ
ʮһնڳ˶һ£ʧе
ԦŮˣڳа棬Ҳɫһ䣬૵˵
ԦŮ⼸ʮ쳹޾ϴڵ״ӣǵŵİ˴֮һǺлʶ棡
°ݼ¡һ٣ʥٻʷݣȻԵһλ׷ԲԵݱ˵£ʯϣ±ڴ˻ѡû뵽ȴⲣ˵ţʥٻʮһָ
˵׺ݣĿˣɱѰ٣˵ӡĿӣԲѣ޾빫¶ᣡ
ڳʥٻʵĻɿʮһۣ˲ҡͷ˵һСҪùˣԦŮΪУֻûʲô³
ڳ˶һʮҪùˣԦŮ⣬ܵУѾ̤˳ΨҾ磬
ʱ֮һ̤һֻֻ޳׳㣬ѩ֬
˳ǰ֮ʱڳ˶ĿһǰŮӣŮ˼ɫǰȻʧɫԲλ࣡
ԦŮŮȴʹʧɫ£з裬֮֮Ǵ
֣ǿԦժǳӯӯһյ磬ǣôһȶ˵ŮӣȴվΪתģƺעĳ
ԦŮ鴫ȷһλ˫ŮŮ
ԦŮƲתƣбһǳΪ֮Ϊˡ
ԦŮ٣ʧɫڳ˶ס˺ǰľ˫Ůӡ
𽹫Ҳ̾ϢһǵлǷֻò𽹫ţڵһŮ֮У˵ٮٮߣ˵еŮӡ
ǣǰԦŮһȣòԼʧɫܶ࣬òǷֻǵУ޷ԦŮȡ
ԦŮƲڿջ֮֮ʱʥٻʲ嶼ͦñֱˣԦŮΪ˵ʮ㡣
֪Сݼҹ£ʥٻʳȵ޾ΪУǲҹ´ȱ˵һ
𣿡ʮסԭλĿԦŮϣʱԦŮĿҲʮϣ˶ӡ
ʱ˶ס˺вΪһСֻˣûмʵԦŮΪУ޾ΪС
žһʥٻʵĻո£ԦŮһӣһƺݺݵسʥٻʵϣһӡһޱȣڳ˶С
ģԦŮڣදˣȵһҶĿۣڶʮ꣡
ͻȻ죬ڳ˶סˣ˶ΪԦŮ٣һΪʥٻֻعȻû뵽ԦŮǸʥٻһ⣬طʥٻʡ
ʥٻʶʱɫѩף˲䣬ʶʲôʱǵԼǲˣʥٻʲԣҿһĬĬˡ
֪Ī֡ԦŮڣ˵ʮֺݺȣ콵
޾ķϣ£ҲͰˡʮЦЦǰԦŮм֡
ͽ˵ŵİ˴вǳɣǣЩȴʮ˫ۣǰŮ壬Ҳ壬˵壡ʮЩ֣
ڳ˸Ϊ֮һԦŮ˿ǰ꾿ʲôͷ
ԦŮĿˮʮϣ˵ʦǵۣ֮ҴҼʮأδӰʦԣֵܼ֣޾ߡ
ĻʮЦ˵ǰεսǰ˿ԲѲ硣лҶ޾ݼݼǰлսǰݵ֮¡


1030 ԦŮ
޾ϴڣ˳֮Ϊ飬ǣʮȴ֪ǰ֪ĽŸ
޾ĴΪֱֿʱǰԦŮף˵ʦҲһ֣
ŮĻܳʮЦ
ǫˡԦŮһЦһˣߵЦ˵˭˲ָ֪죬Ӱ˻ģֽվ磬費
ԦŮĻʮЦһ¡
ԦŮҲδٶʮǣʮĻ֮ºնȥ
Ҳ߰ɡԦŮ֮ʮض𽹫˵һ֣ѾûٴȥıҪˡ
ʮ𽹫֮󣬿ջ֮ȻһƬžܶ˶ûд֮лعղŵһ̫˵ˣʵ̫ˡ
֣֣֡ʮ𽹫֮һ૵˵ѳζǣ˳˼ŵһ֮ġ
ʮ˼ȥֻ뵽һˣɺȻʧе
ʮĸʮʮʲôˣʿͲ֪ʮǺҲ
Ҵʮ꣬ʮ˲űͰʮˣοʮʿûмʮ
ǣڳһЩȴ֪ʮûۼʮҲʮ¼
ʮ𣿡ڳһʿ૵˵˵ħǿ˶ѣѾʮˣɡ
ʮʱһʿԺиһӰӣһ飬ʧ˵ʮԹųһҼ
һŵʿҲ߰ʮԪͬ˹һʧ˵ʮڲԹųһսңңԶԶһۣû
ԭʿǵһʿԹųս֮ʱʦȥԹųǣֻʱսʦҴҴߣֻԶԶһƳʮ
ʮˡʿ߲֪ʮǺҲǣһʿȴ֪ʮǺηʥң뵱꣬ʮεȵ磬ûˣ¼㹻𺳡
Ȼ˵ѾȥʮʮȻˣ
սԹųǣƲԹòѹµԹųǡ޾һʿʮ¼ʱ૵˵
Ҳһʿһ૵˵ʮ̤Թųǣʮʮܲɨأ
ʮգ֮Ϣ˴ǣûмʱ䣬ʮϢ˶ʮ죬ʮϢ˽졣
ʮšһϢΪ֮һµʮΪеһЩʿһϢΪ֮ܣ
ʮսǾ͸˵ˣΪ֮˷ܣΪ֮ƴЦ˵Ҷ˵СޱˣˣСӶûСڻˡ
ʮѽʮϢ֮ʱ˵ļ䡣ʮʮ꣬˽ΪѾˣ˶һˡ
ǵˣѣϢʱ򣬵ǸӰһԾͷ񣬰ԵɱѪôˣǵѣòϣ˵ȷǶһʱȷǶɧһʱǵˣòˣʮȷһ
貴ųͽԵʮϢ૵˵ʮ꣬ʮܺɨ𣿡
Σ˴ͽΡʮѿЦһ˵ֻҪʮغɨ£ƣ
Ϣɸпһ૵˵ʮţôһʦͽǰ棬һʦͽ˶Եһʮ˵ܽƣ
ѩʮܶһ档ǵѣ֮£ʮѩ֣˵һ
ڵ֮Ѿ쵽Ȼĵزˣİ˴ͽ˵Ѿ̤˳Ψҵľ磬д˵ѩҶҲ̤һ硣
ԣ嶼кܶ˲²⣬һ꣬ʮ꣬澳ʱ򣬵֮ػᱬһ춯صĴսֻ£һսػ屻С
Ϊˣڵ౻ӡһһʱĹϰ׼׷׳ΪűǱŻ
貴ŶɧȻʮǣ˴һľ룡
ðɡǿߣȻð˴ͽ
ϾԦŮа˴ϴɽ˴Ĵڣ㲻ڵ֮ϣҲԲڵʦָ㣬Ǳκ˶лΪ棡οŵİ˴ͽܳ˫ţ
Ĵ֮£塢ֻ壬ŲСѹرѾΪĽ죬ѹ
Ҷףδһսػⳡս֮УһսֻѪɺв˵ᱻ塣
ǰʮ꣬ŷ׷׹֣˵δ᧿Σ
ѩǹʮΪ֮һ񣬴ʱ嶼ϣܳ֡
ǰľ֮£лֵҲΨʮһˣ
ʮУһϢʯף૵˵ҵδ˱ҴС
ʮһһ֮أһŮϢ˾޴ĿɱС͵
ʮϢһʱ֮䴫÷з˷ܣߣҲ˻ġô˵˵һ¡
ʮ֮س֮ʱѾеǰˡ
һǰȵǣ󻪡Ǽڵĵ֮⣬Ǽʦ
գرʮžһսѾ󻪡Ҳǵꡣ
ѩ֮˲٣󻪿ѾһʮģҲˡ
ͬ˿ǳأǰţһ֪𱬵
ȣ󻪡ƣʶ棬ֻǺˣǽĳɾͣѾܲˣ
ڽԶԶ޷ҶѩȣǣǾĴĥѾڵԱ󽫣Զһ棡


1031 ޵Уһ
󻪡һͬĻǼλʦ
Ȼ˵еڵĵλ󻪡Ҫߣڵ꣬еĵб󻪡Ҳ˲١
ھ͵жԣԶԶȲ󻪡͡Ų׵裡ߣ츳ֻߣʮָ
ѾһλʦˣѾʥˡδ̳Ҷϵĵλ
ڷͷһʱܼЦҲڷȻѩûѩǶڴҲǵõ˹Ĵ
ˣڵ⼸죬ǻһЩ鷳ΪĴȵǲСǣǰμӵ۵ʢһЩˡһЩɾͲһˡ
Ͼз磬ǳͷȻ˿ڲˬˣرһЩǿĴУһЩŵĵӣһЩ貴ĲһšһЩǰμӵ۵ʢĽ޻ͥӶҪǵĲ
Ͼ޻ͥдȻ޵Ķӽ滹ϧݣЩСȥǣһЩ޻ͥĵӾͲˡ
ң뵱꣬޻ͥ޵бƵôβ˺üʮꡣڵ貴֮£Ϊ޵аҲ֮˵޻ͥһʱޡ
н޻ͥĵһЩŵĵǰ鷳ǣ͡󻪻ܴùϾѾǵû˵꣬ôһ·ǾĴˣѾܶһ棬С鷳˵㲻ʲô
ڴס˼֮Ҳ˴鷳٣˵֮صǿߣڵ貴Ϊŵİ˴˱ȼ
һ٣󻪡Ǿһ֪ùΪ󻪡õϢ˵ҽһսҽһ֮ܸ٣Ϣ˵ⲻһϢ
δѩҲܵ룬ôûгϯ磿˰ɣǰɡǵʱһɨ󻪡ǣΪѾٳΨҾĲţǰһڣֻ
˵棬˵Ļⲻڣǳڡ
ںɨϰأ֪ʲô£ԶԶǰٵĶ֣Ȼ˱ֱ˵ʮžšռڶ壬ھһ٣Ϊ˵ÿԴڣʱԷ㣡
⻰˵ð֪ٵĶ֣ȻƲڶԷȻˣ
Χٲμӵ۵ʢĴڸ󴫳УҲڽţʱڵĵٳͻԹۡ
Ȼûа˴ıǣĵпŵİ˴ȣɿд˴ĲԹ١ٵߵúܽû˸
٣˵Ȼʮ㣬û˿η壬û˿ڳ۵Ĳ氵档
貴ɧⲻżȻҲһ֮͡ǵƣ̾Ϣ˵
˵İ˵ЦһˣЦ˵⻰⣬֮Ҿһ⣡ҵҪһʲô˲õ٣ҽֻ֮Ҳֻ˵
ʲôƾҲսڣʱһÿһֶһնϴɱ
٣޵֮һȼŰ˴ˣ쾹Ȼ˵ӣڳ˶ɰһ˭˴Ŀ˶˳ȥ
ֻŮӼ٣һŮף񹩻ϯ˫ͬǿգܻһ磡
һŮӣһˮ㣬纣Ů޳Ĳˣջ󣬵ǣİȴ˱ᣬƺ˭ûкɫһ
ףԺŮŮӣڳ˾һ
סƻۼ٣ͻȻڴ֮УΪ֮ݣǡ
ʮžһսסƻŮ룬һսƻ۶һ棬׸ҶǴսʮžų
סƻۼ٣ȷ˴һڵŮӣûһߣ
󻪡Ҳʮ⣬Ϊѩ;ȵĵ۵ʢᣬû뵽סƻͻȻˡ
ãããһϵ̨ˡһƻۣЦһ¡
˵ʮţʱһޱȵ˵һ꣬꿡ף˶ݵĲòƣ˱޵еĵ֮ţħһ˫Կţպ֮䣬ľ
棬޵ӡ꣬ڳ˶Ϊ֮ηǽŵĵʡİ˴Ҳӡ
ĻһڳΪ֮ݣΪʮŵϢŸոմɽ׿˵ǾͲһˡ
Σǽ޵ĶӣҲüԶԣˮŮѾΪ˶һ֮
Ŀһ˫Ŀһ֮ʱƺʱⶼͣͣ˵ãããѾˣûطʣٺò
˭ʦ鷳ͬͬ⣡ʦͽʦԵǿᣬͽҲȥӽ档
˵İڳ˶ɳһǿƵŮӡǣڳû˸׵ĲǣҶŮʮžųʵѰӵţ
٣٣ôĿ滹û˵Ц˵ƾҲҴԲѣ٣ڵҽҲ˶ĵܱҽǿ𣿺٣٣һʮʲôֳ֣ʦͽˣΪִ򷢵Σ
潻֮⡣
ʲôƻ˵޷ƾűʽʤ峤һж峤֮ն㣬û˵ĵضƾ㣬ҹΪУ
ƻ˵ʮĿǲðһ仰ƻԺŮ쭣


1032 ޵У
ٶʱɫһ䣬ҽӽɱǰ漸˫ƽ֣һ֣ҽ˵԰һսڱƻ۱һĲֵôɫѿء
ʵϣҽһս¹˭ֻ˵ֻҽĸĶ֣Ը֮棬ִܻܲڣǶ˵
ãããڵһȺ椲Ưɫһ䣬ǽĶ̣˵ôһ˵ҵҪһߣߣȱůѾͷôץů
Ҽûؽ죬һȺ°ܽҲܳװţƣʱһ˵ʲô٣һ֮صӰСҲҳ٣ǲǵû֮Ϊڿ޵ˣ
ϤϤסƻ۶ɼƻ۸Ƿһòײתǳ˼ĺˣɲ
󻪡ǿˣҲʮּ۾ôģԼ۾ʮδǰȴ˿䡣ƽ֮ŰԵ
ʮˣǸޱȵСӣǸ޷ʮֻ꣬Żˡ
ʮһ˼٣߻𽹫㣬ɴ´µ𽹫뿴ƽʮǲ֪˿ˣһ롣
ǣ𽹫ŮӣƽģǰҲֻǲ
ʮʮĿһɱ졣
ʮ߽ƻۡߣ˿ǣֿ˿ǣ˵ͷƻۡ󻪡ˣΪ֮
ʮؿһۣ˵ôѽ֮ûʴȡΪԼԲ޾̫֮Ķ޵𣿡
ǲ޵УԾ֪Ŀɭ䣬ʮɱ죬Ŀɱ֮£涼׷˱ܣҿ
δҽУգҵ°ܽ˲䴥Լ˹ϵͼڣһĹػ١
򡪡ֵĹ涼⣬˵˵ѹƵ򣡷
٣֮飬˵мλٹ֮أ֮صĹ̾ŻɭȻ
ٴгɣ֮صĹȻΪУؽΪǿҽս֣ҽİǧ콣Եɱ֮¶סţҽǿûй
ٸ߾񷣬ʮɭȻ˵ʮһֵĻᣡ죬Ҫְ㣡򣬹Żݣɭ
𣿡ʮЦһ£Ƶؿһۣ˵ΪܹˣãҾ㿴ʲôŽ޵еĹһжֱۣ
ʮĻڳļλﶼΪʮǿ޵У涼һ
ʵϣ®ͽһ
ģٽ˺㣡ٿŭ԰Ĳ֮Դڣûһ˺ٵۡ޵дǽŵ޵֮Ҳһ˺
ڿڳԣǶ裬ôٿŭأ
𡪡ʮЦһ£һֳֻ飬һצ£˺ǳ£һצ֮£ɵһ£˺ѡ
͡Żɭޣ֮һаʽƣǣһצ֮£ɭ޵Żػһһצ֮£ϵֽһ
һҽУٵ۱Ѫ˺̫ͻȻˡٶԼػʮ㣬ûᱻһ֮˺ѣȴһצ˺飬ͻȻı仯Լסˡ
һ֮£˺ۣÿ죬һצ˺塣
ͻȻı죬ڳˣǳڽŵŵӣǽĴڣɫ䡣
ǵ棬Ը˵ķƣΨҾػʲôʮһЦѪֱ˵ϡ
ɫɷףԵ֮֮һ޵еһǣȴסʮһץֱǲܵ飡
أػһ˳һ˵˵ػɳ˺ɱΨһֵܳס֮֮
⻰һѾڳԦŮΪ֮𣬱˻ʲôػȴö֪еܣ
˵⻰ģһص꣬ڵɽŰ˴֮һĵʣʮһץɫ䡣
ʵʦ죬̫һµɽǸʱҲΨһ̫һʮеںϵˡ쵱Ȼػ
ʦ˵ػ£һʮ־ػôɫء
ʵϣԦŮʮ־ػҲһɫ䣡Ǵ˵Գ˺ɱΨһԳֵ֮֮
ɽĵѺʮһ۵ʣһЦ˵ܾδȥɽˣǰʺã
һתʦġͷΪŵİ˴֮һռʮ־ػɵ֣
ڳ˲ǴһѾ̤˳ΨҾ磬һΣ˲ö֪Ȼǿ߾Ȼûеסʮһץ˺ֱۣôǱ
ʮȥʮ˵İԵ˵죬˵һİ૵˵Ƕɳһ
Сŭһֱ˲䣬˳ΨҾǿ֮˹ϵͼڣƺʱһԪһУʱǳ˯ƺѹǿѹһеĴһ㡣
ʱٲһˣ֮أ֮ص򣬰֮صоΪУ
òϣٵȷ죬ʸΪѡ֮һأػ֮޵һܳܵס
СҪ˺ɷ顪ٿһһأ֮صͼڣƺѹأʱ֮£񷶼һһѷ죡
˵úܶ˳һ׷׺ˣ޵һ˵ϣֻ´ػᱻ飡


1033 Ŵˣһ
ٿŭ˱ܣΨʮΪֻЦһ¡
ĹǱģʱһδ񱩵ϢѾأû֮ʱһֻѾ̤˴ȵϿա
һնףʵϣǲףǴ֮ǣ֮Ǿʯһ㣬ϵĵƽ֯һϵĴԼķ˴֮ǡ
ɴ֮ǵˣǿޱȡµǣֳһѳǹһ쾪ĳǹ
ǹ˳ߣ϶أѳǹ޾ģƺѳǹ֮ʯȻһ壬
ѳǹпɶ񷣬ħһѹ϶޵еǹ
ѳǹʮϤˣԹǹԹʮ˳ǹ˳ǹӵУʮնӣϧԹǹȴԹٻȥ
Թ١ֳǹ˶һسһ
Թ٣ŵİ˴֮һԹ״ӣ壬ڲԹų£õ˲Թ˲Թ״ӣ
ղԹٳֲԹǹκ˶˱ᣬͬΪ˴˵ԦŮʶĿһϾԹǹͬСɡ
СԹټ٣ŭȣԵ񷣬Թǹָ飡
Թٵ׵ܵܰٱʮɱԹٵϢ֮󣬿ŭޱȣҪɱʮΪܱܵ𡣽ռʮôòԹٿŭأǺ޲ðʮʬΡ
ôһ˲ɣܣҷ㣬Сֳ֣Ҿӣʱһƽһ˿ն
һն꿴ƽ°ޣֳ޳֮
ϴ׻ң֮ʱ֪˭һ֣ڳ˶Ϊ֮һ
ڳ˷ܣϴ׻ң⿰һĵһ֣ң뵱꣬ǽŵİ˴˻ûʸʶΨҾʱϴ׻Ѿ̤˳Ψҵľ硣
һҲãһҲãһ֮Уֻϴ׻̤ΨҾˡ
꣬ϴ׻ҹΪ֮ϧΪ֮ϧ˶ʹϧʧȥһλʸʶˣ
գϴ׻ҾȻڴ֮УڳﶼΪ֮һ񣬶Ϊ֮˷ܣϴ׻ҳ֣ζٴγĻᣡ
ϴ׻ΡԹȵ˭ɱʮɱ⣡һ£Թǹֱָϴ׻ҡ
֮۲ΣҲҴԲѣϴ׻üһеƵն£Ȼδʣǣٰε֮
һ䣬Ǻɣʧɫ޵һǻͬըǳһ񷣬һ
ˡˡˡһʤһ֮£ԹִԹǹһ֮£Ȼ
һ˲Թ٣ڳ˶ɫ䣬ǽ桢ԦŮﶼɫ䡣
ʱŵϴ׻һ˲Թ٣ɫ䣬Ϊ֮Ĭ
ʮֵ٣ֹס˽Ųϴ׻ңͫ
һһͬϣϴ׻ҵ˵ƾҲҪֳ֣
ϴ׻˵ƣòԹ١ɫѿ㣬òϣϴ׻ҵĵеȷ졣
ѵѾǴﵽ˳ҵĲˣ˿ϴ׻ֵɫ䣬૵˵£ﵽεҲֻЩӡʱĹϰ׼
Ȼ˵ΨҾľˣǣΨҾȻ߸СΣɵ͵߷ֱǣ֮ۡ;ϡҡΨҵһ
ʵϣ˻֪ʿɽ֮Уﵽ˳ΨҾĳҲεʱѾʸ֮Ϊˡ
˵ɽѡˣԳβΪȻҲΪֻ֤Դ˲ʸ֮Ϊˡ
ʵϣ֤ԴɽжѾɽһְˣżߵĵλ
ɽеɽҲ˵ĵ
ϴ׻һһˣǽŵĴ˶ɫһ䣬֮ΪС
ϴһˣҲû¸ɡ˶ʧɫΨʮƽһЦ
ϴ׻ҲƽЦ˵ָԶң뵱꣬־նǰλ棬ֳֺأ
ϴ׻˵ӣòԹ١ٶɫѿ㡣
ãϴģձͻһһ֣ȵһ̤
Ĺ죬챾ҲҪ㣡ԹҲɫһԹǹңָϴ׻ңɭȻ˵գڴˣ
ϴ׻ҵӣڲԹ˵ܴ裬ɱ֮ȷŵһߣնϴ׻ңϴ֮裡
Ǿսɡϴ׻Ҽˣ֣١Թ١
ϴ׻ҵţƸ룬ͨƽȴǰӽŵĴˡ
˲űһһţѩ֮սʮžųϴ׻ҲǰӽŵĴˡİ̾Ϣһ
ϴ׻һⷴõʮԹۣʮֻЦһ£ϴ׻ʵն˲Թ١١
λѣ֮أλʹֹΣżʦΡϴ׻˽šһ֮֮ʣһ۵
ʱһ˳ϴ׻֮Уȫ׻£Էһе˾ǾκһϯأȻûκ̬ǣϵ׻׵ذ֮ڵյûҷ
׵ۣȵĴˣŵİ˴֮һǵˣԿ϶Ѿǵ۵ʦ
λҴͣǴһӭȲϣλѣաλʲôԹ¡ɽתˮת쳤ؾãһʱ̡׵˵
ϴ׻ֻǵһЦ˵ҪսҷǣսսͿˡ
ϴ׻˵ţ١ԹɫǺ죬ǣֲò׵۵ӣӲܲ׵ʦ棡
ãտֵϣҾͰˡԹһţתߡ
ҲһԹٶˣҲ֣ܳοҲǹ
ģ죡´θȡ㹷֮ʱݺݵضʮ˵
ϴ׻ҷûд˫ֻ֣֮ǣʮĳǾǿ̹ģʮ˺һֱ֧ۣ˳𲻱ĲΪˣ
ʮؿһۣɹЦһ£˵㻹Լһ£Ҫɱ㣬Ҫ˵Ǵȣ£Ҳɱ˭ܵңҽ첻ɱ㣬Ϊ㹷ΪĹҵŮҪȡ


1034 Ŵˣ
ӵĻѪ֣׵סˣ׵Ȱ֮£ź޺ȥ
뿪֮ʮЦһ£뿪Ľ˵޻ͥĴûҪȥ⣡δ޻ͥѾŵصϣ޻֪ͥˣҲںһ洫У
ʮĻޱȣ⻰ڳ˶һ˭ҳЦʮţң뵱꣬ʮ껼ңĿãЩʮɴлԹųǶҹ򣬽˵ĺݻҹ޻ͥҲʲô֮¡
ʱ㣡һߣתߡ
ȣ֮أϣλĪڴǡ֮׵֣ص˵
Ȼ⻰ҪʮʮǳôΪ׵浱Ȼˬˡ
˲ңҲˣңɱ⣬ʮЦ˵
ʮŵ̬ȣ׵ɫѿʮҲȻ׵ôɫˣҪȡ˫һ̸
׵۶ʮʮֲΪ˴֮һĴȣмȻԹĹдʮһڡ
ֵܡȰٺֻ֮ʣǼ֮ʱ͸ʮһӵ
ҲǸпޱȣʮ밲ң뵱һĻĻ֣˵ȽӴʮĸ߲֮һ꣬ʮֻһСʿ죬ѾǺɨ£Ĵˡ
ʮнĳɾͣΪۼ֤ߣб˭ˣ
к֮ʮϴ׻˵ϴֹʵϧ
ϴ׻̾Ϣһ˵ʦ˼ʱղ࣬ԪҲֻܾһʵ٣Ԫɿ֮ʱſľһĵȱʦΪҲȱԪҲϣ˼ҾʹҲȴһսĻ
ϴ׻ΪԼΪʦٰʥ棬ΪʦԪ
ӵϢҾͰҩĴˣϣɵ۵ΪҼʦ٣ϴ׻̾Ϣһ
ģۣСһ׮ʮЦ˵˵۵ٰʥٻ꣬⣡
л֡ϴ׻ϢΪ֮ϲʮûоԵİգԲ˵˵Ĵ󻰡
ĻһԵޱȣ۵ѽǼʦһӶ޷ĶһӶܴﵽĸ߶ȡ
Ȼ˵ĵ۵ʮ˵ȴǷƵƺСһ׮һСҩ
֪ʮɽĵһɵų̫һĻֻŵ°Ͷڵϡ
ȥֻ֮ʣסƻߡƽףʮЦЦ˵Ϊʦ棬ѩ̫ǿˣŮʱҲҪһ㡣
ң뵱꣬һ֮ʱȻǸǿŮӣǣһҹ㣬ˡ
磬ֻͱʬҰˡƳԼʦʮһۣ˵
һ˵ʮӣЦ˵ʦʧְˣôãһŮӶĥ³˰ԵɱŮǿˡ
֪ͺáױʮһۣһԼʦģȻƮȻȥ
ʮʱԶȥֻЦҡҡͷʵϣȻʦͽǣദһ㶼ûʦͽģʵϣʮҲûİ׵
ʵʧ֮ιһֱڵˡ뿪֮ƻ̧ͷ˿ʮֵͷȥص˵ԼЬ⣬˶һŷͬС¹һ㡣
֪ʮջĿ⣬ǰƻۣǸǿСռĿߵ죬ʵǲףʵϣָƻ۵ʱҲû뵽ƻôԶ
ڵң㲻ҲˡƻСģʮ̾Ϣһظ˸㷢Щ֪˵ߵ죬ЩѾڤڤעߣҪ˵ʲô
ƻ۷Ĳɲһ£ֱ̣쳱ʮָɽ½ǣ˵󡢴Ҷ㡣ʱ
ԺŮڵ꣬׺˭˲֪ǵҲ쳹һ׺Ůɨ£Ը߰κ˶ɫʱһСһˮﻹǷݰµİ
ʮ̾Ϣһϣƻʧ޵ߵôԶܳɾͽһ֧
Ŭɡգʮֻôһ仰˵ұٿɽ磬㣬˵һΪһ˵ţĦԹǰС
ʱƻ۸оԼһŷһȣֲָڵ·ָо˶绯˴ˮһ㣬ƮƮɣʱķɵúܸߺܸߡ
һֱŬһֱǰУһֱӭѶϣһеᣬһеѪһеһУֵãᣬĹ˵Ҹ
ңһģһŬģɽ磬ǵֻҪҪҵĵطҶڣ֪ʲôʱգƻ̧ͷӯӯĿγˮˣ˵Ľģ죬һ㡣
ƻҲ֪˵Ļѿڶߵ޵شݣǣȴ˵ۣ֮£ת˳ȥ
ƻԶȥ֮ʮЦһ£̾ϢһЩѾע޷ȥı䣬Ҳȥı䣡
䡪䡪䡪һΪصĵط̫س֣һ޵Уһ֮£ձ飬գǾ˫ķʯһն顣
գ̫նһؾ룬ǿķ޵еĴ󶼵סĲɵ
̫ɱؾɱ߻ģգһնһƽ磡ɱϳ
з죬޵Уֻգҡҷڲ֮£һˣѾ޹⣬ʱʧһ
գ̫һƷ̤Ƭ
ϧһ˿̫̤Ƭ̾Ϣһ˵ȥ˵һָյĲ
˵֮ԸˣҲ֧Ųסâɢ֮䡣
յĲһ£һŮӣʱŮڲ£ɿ䡣
ߡ̫زŮӣŲɱ񷣡
̫޵Уһؾɱһؾǣջûм̫ۡ
ͽһ죬ɱ֮գ̫ն壬쳹


1035 ƽһ
ȣ˴֮һǻ֮أڴȣĻ֣˵˷ûʲôطȴȸˡ
ʿ˵رǶʦ˵ĿеʥأΪӵеĻ֣һתתһתĻ֡һĻ֡һʵĻ֣ڴȶҵõ
ڴȣ̫Ĵ˵˵̫֮׹ڴ˶Ҳ˵س֮ʱǻȼ֮ء
˶ڴȵĴڣҲĶĴ˵ǧ̤ȵĵ׼٣Ҳд̤ȵĵ׼ǿС
ԣ貴δ֮ʱв֪ȴпµľͷڴȵϴڣǧźܶĴ˵
˵ȵĴڣǻֶҲ˵ȵϴڣΨһɻ˵ȵϴڣǴȵ׻顭
ܴȵϴôλ׼ս֮󣬴ȵϴһȽͳһĳƺ˳֮Ϊ
ʵϣĻ֪֮٣ȵϴĳƺǻɽµһԱսպյɽ֮ʱܣɽ磬ܳͷڴ֮С
ȣ֮㣬׻£׻˲Ҳ׻𻯳˱صĻݣҲ׻ɳأ򡭡
ضԼĻ֣г׻֣Ҳбѩ֣סȵȵĻתڴȵתֶ洦ɼ
ʦʿǰɼ֣Ȼֱضǣǣһ̤һСģͻᱻյûҷ
ԴӴȿɽͽ֮ȶģڴ֮УҲڼضǻֵľ
ȵĻȫ˵£֮УȻĲľɺ١ҷʥľȵȺϲ׻֮صı׷
ͬʱĳɽĴ֮ɹһأ
գŻ󿪣е۵ʢᣬŰ档ˣ貴ͷ޵ţҲбӡĹϰ׼
İǰΪ͵ʵš֮⡣
貴޵žͲ˵ˣʶٸߵ۷壬һλôδջ࣬һɽٵȱˣеôͱ˸л῵
ЩѾıӡʱİ׼ǸҪһλ۵һλΪӳԪǲһ¡
ʵϣҲȷʵºۣΪǰ˴ó
®ǰ˴óǵĵУпǴɽ磡
®֪Ϊԭ®ϴѾٿ¯ˣ®Ĵ˰ٵۣȻõ®洫δ˵۵ߣ̤뵤۵ľ磬ֻĵ۵Ҳȱ
ȵĴ׵һ¹ĵ۵˹͵۵㹻Լ֮㹻İա
ڴ֮еﱻǰ͵
ڴȵһɹ֮УֻǷȪ٣ҡҷĵط͵Զ̫ȷһ˵ܣҲӽǵĳ
͵֮գڶķﶼۼ˴һɹ֮Уɹ͵ģǺպ֮ǵͷ
һİ棬һգΪ貵ģˣرǽŵͽĿ
˴İ˴ˣ޾ԦŮɽĵʡ֮صԼо®˰ٵ۶ǰϯ͵ᡣ
ͬʱҲϯˣ桢١ȵŶϯ͵ᡣ
ʮϴ׻Ǿ͸˵ˣͷϵĹ⻷Ǳ޵ŻҪĿ
ɹ֮УʮԶԶ̫һʱ֮䣬̫飡
ȱ仯̫ˣǣ̫Ȼδ䣬ңڵ꣬ңһ̫֮£һȵӰ飡
ʮ̫֮ʱ𣬹еҩ¯Ʈҩ㣬ʱ׵۴ݵش˳ϵ׻Ȼơ
ڽվۼڴȣԹ۵۵ҴȵңҲҵҡĵ۵һ۸ΪһʦҲǸеޱȵң׵ۻڳˣ˵
׵׿ڳ۵ڳ˶һݣһλĵڵˡ
ڳóİٵ۶˫Ŀһ®ó󴫳УȻ¯۵ǣе㲻
׵һ˵ۣζΪһϱóҩ®ϸ߱ơ
׵ۻˣЦ˵Ҵȵ֮Ǵɽ磬˵ɽͳ
׵ͻȻ˵Ļڳ˶һݣܶΨаٵͽŲΪ
ɣµĽۣɣɽ磿׵ͻȻɣôڳΪ֮һݡ
Ҫ֪˴ɽͽĵ˵Գɣ׵ٴοɣŲͬˡ
Ǽǵɽ絤ͳӦ츣ҴȣǧʦʥҲеҪδ֮ϣҴȻһ֮ϣδ貴ͬ٣һܴţ̤ɽ硭׵ۻԡ
׵ĻڳĲ˶Ϊ֮һݣһϯ̫߱ջˡ
Ȳ˵ӵ桢Ҫľ鵤˸еջɽ磡ǧ׷Ѱ;жʵɡ
ǣ̫ʱǵʱĵ棬δ˳ɡ׵ۿȴԣͬ٣һͬţ̤ɽ磡Ǻε𺳵Ϣ
δʵ֣ڻȴǵǰôĶأ
׵۴һ٣Բ£Ĵ£İ桢żǴȵ£
׵ľٶԦŮʡٵۡЩŵĴ˶Ϊ֮Ŀһ
İ桢ţȷһϾڵľǰ˴΢ƽ⣡
Ȼʱ׵ۻһתЦԦŮλŵĴ˵Ҫ۵Ҳᾡͬ٣Эܴţعɽ磡


1036 ƽ
׵ͻȻһתʾãϾǴ£ۣҪˣǣʾãҲҪĵ۵
׵۵ĻȷԦŮЩŵĴΪ֮˼ҲãҲգ貴֮£ǵȷҪ۵Ķ󲹣
貴ѹЩϴڵĽҲ⿪һԸ⣬ǿ뿪
ʵϣ˴ϴڶعɽͷϾ˵ǳ֮ƣδʶ֮λضҪɽ磡
ǣԸΥȻǱڽ೤ǣʱ£ǧʱȥѾǵԼһ뿪Ѫӿ˥ߣԪɺԣţҪĵ۵ҩֱʧѪ
ڣ׵Ļϣеĺô׵ġ˴ȻͬΪǣѣҲһ໥
ʱ򣬲ԦŮЩŴ˳˼ڳ˶̲סۣϾ׵۵Ļ̫ջˣɽ磬ΪһջǱȳΪջ
ɽ𣿡˵ϸ֮У׶ʮ
ʮһЦ˵ҾͲ֪ˣڹȥңԶޱȵȷйɽ磡ͺ˵ˣɽ绹ڣߣѾҲ޷ȥˡ
ţɽ硣ʱϴ׻Ҷ̾Ϣһ˵ʦ˵ǵĵҲԹ
ɹûУϴ׻ĻͶɴһ̲סʵ
ϴ׻ҡҡͷ˵ҾͲˣʦû
ţɽ𣿡ҲɳԾ̧ͷʮʵ
ʮһ£˵ţҲûмǣͨɽ磬һҪţɽ磬Žȥֻ±ȵ컹ѣ
һ棬ʮκ˶зȨһ̫̽Զ̫Զˣųķ˶սŲɱһš
һе£ʮ˵գٴθͷʱ̾Ϣһ
ʮһ̾׾ͲʣʦͽȻ٣ǣܶʦͽҪˣ
׵۵Ļ˵ǧˣδ۵ѾвĶˣرЩѾԪ׼ЩⱲѾʶˣ̤ɽ磬˵ܷһƪ£
ԣʱĹϰ׼Ϊ֮⶯̸£ǼȣҲ޿ɺǵ顣
ȻģǺβôҼһ۵ôҿ۽Ҳá۷׷֮УԦŮö
ԦŮһ˵ʱһ˫˫۾ۼ׵ϣΪ飬ۼΪʵʱҶۼһ۵
ʵϣڳ˼۵ֻ޼һЩҲһδõ۵ʱ򣬵۱ȵҪ
ȻȻǰôٵôҹ͹۾۵ء׵Ц˵˵ţȡһƿ
ӱƿ֮ȡһŵ۵طڱ֮ϣڳ˹͡
һŵ۵ƽڽ𣬾ôһ뵰Сĵ۵ʱϷ£˫ǧһŵ㣬˴ͣԾ
۵ʱʧ૵˵ʱڳ˶ǰĵ۵ˡ
һ˫˫۾ǰĵ۵ԦŮĽˣס˺
ʱǶ۾ôģƴ˫ۣضǰĵ۵
ʱסǰĵ۵ʱɹһƬžصõƺʱѾͣͣ
ŵ۵ΨʮЦЦֲǵһۣĵ۵˵Ѿûʲôоˡ
ѽ𣬴ǵ۵ƷҲ֪˶ãٵۻع̾ϢȻҲ¯۵ǣòϣ׵Ѿĵˣһ㡣
ˣڴ֮ǰδ۵ռ۵Ϊ֮ݣȻ֪ΪƷѾǰĵ۵ˡ
ֻǽ˵۵ҲƷʱһʮֲг𣺡˵۵ǿƷⶼܳƵƷôƷǻû
۵˫׵۵Ѿ㹻˾ηˣھȻ˲мΪ֮һݣ׷̧ͷȥ
˵ʮֻʮƵؿһ׵۵ĵ۵Ͳһ¡
׵۶ʱɫһ˵ɫʮѿȻδɾ͵棬ǣѾΪ˵ۣ˵һɵ۵Ϊۣ˵һ顣
Ȼȴʮһֲֵô׵ɫѿ쭶ѾǺˡ
ô˵Ǽõĵ۵ˣ׵˵˫ĿʮһԲϾʹ֮ƣ
ˡʮЦһ£˵ĵ۵˵ֻĩûʲôֵҫģ
⻰˵̫ˡȻҶ֪ʮ죬ʱ˲˵
ôĿٵ۶Ϊ֮˵׵۴˵۵ѾƷȻĩ
ʮƳһ۰ٵۣ˵ѽĵ۵ΪƷֻ˵죬ûĵ۵ҿɽĵ۵ĵ۵࣬ǲƷ۵Ʒ۵ǻı׼һ׼ûУҲ޳ƵۣʵЦ󷽣
ʮ٩٩̸ڳ˶һ£˶Ե۵˽ǣԦŮͲһĿʮ
ߣҵҪһ˴һ˭˵۵ߣʦ˭࣡׵˵ŭĿһţʮ
ֻ˵ҹԴ죡ʮЦ˵ʲôǲǱ׼ٶ˵ˣ㣬ֲǺѵ飡
ʮĻԦŮʶ˶Ϊ֮һݣǱ˸۵ǳǿ˵ǼƷĵ۵֮ˣָֻ
ʮȻƵ˵۵ǳûʲôѣԦŮΪ֮һݣ˵ĵ۵ǲĵۣѾﵽ¯ĵۣ
ôĿٵ۶˵ô˵Ѿǵˣ
ʮҲѽʱ֪ʮȥ˲Ϊ֮һݣҶʮ


1037 ľ֣һ
۷׷ףһʱ֮䣬˶ʮر֪ʮȥ˶ɰԾ
ϾʮĵһʱǸʱ򣬶ʮʮɨ£Ҳŵʦݡ
һ˶𣬵ʮҲޱȣѵǴﵽ˵۾硣
뵽һ㣬Ϊ֮һݣλͬѽȻ˵д˵ٵҲﵽ˵۵ľ磬ֻһֱδۣ԰ٵ۵ĵֻ֮ǴԶ
׵˵۵ʹ۵ĵλɺʮҲǵ۵ĻôλͬǼΪ
ڰٵ۵ʣʮ̵һЦ˵ʵںܲ˼˵Ҿǵۣٱǰĵ۸ʵ
ʮڵĵԼĵ۳ƺʮ㣬ڵڵ֮ϣƵڶ˸ҳƵһ̫ʹУ
ʮ˵ƣ˵ţʱ׵ɫ䣬ѿ˼㡣յᣬ˵ҪޱȣʮȻң˵ܴ裬ԣ׵ɫ䵽˼㣬˫Ŀ֮дܶſµɱ⣡
ʮȻںˣŴȵر˫ǳ飬ԣʮں׵˺Ƥ
ôĿ֪ĶԹɭȻ˵УҵᣬֶⲣӦɱ⣡
׵ܱܵʮɱԹٿ˵Ǻ޲ɱʮڱץס˻ᣬôŹʮء
ʵϣʱʮɱĲֹǲԹһˣ׵۶ʮɱġ
ڲԹٵĻʮֻǲ̲Ƴһۣ˵ûʲô£ԵһϲͨĴʴʣ˵ţ˻֣ͬ߷˵ĲӬһ
ģ챾ն㣡ԹٱʮĻö£ɫ䣬վ˳ȵ
ƾ㣬ҲսҼ˵Թٵƣʮδϴ׻վ䵭˵
ϴ׻һָʮڴɵ۵˭Ҷʮ֣һն˶Է
ϴ׻ҿƣѲԹɫǺ죬ϴ׻ҵʵ˭ɵ֣
գ۶Ϊ͵Ϊ˴֣ϣʶýˣʱ׵۳˵ǣ˭ҵᣬҴȾˡ
׵ҲǴŭѻԹϴ׻Ǵ򲻳ˡʵϣ׵ҪԸҲϴ׻ңʮԣ˵֮ʱһ˫۾ضʮ
ҵ᣿ʮһЦ˵ֻʵʵ˵ҵᣡ࣬ǲŲγƵϵ۵͵ı׼͵ı׼ﲻֻνĵ۵Ū˶
ô˵ĵ۵ˣ׵˫ĿɭȻضʮ
ʮһЦƽؿ׵ۣ˵˵ֻ˵͵ı׼ڵɫһϡȥ˵̫ûսˡ
ʮĻ׵ö£ĵ۵Ѿõɫ˵Ѿѽ飬˵ֻͣĵۡ
Ȼʮȴڳԣɫ𶼲мȥֻͱ׼ⲻ
ڳˣΪ֮һݣرޱȵİ׼ǳϯᣬǳ׵۵ʮĵ׵۸ǿǶһѡ
Ȼ˵ʮޱȣŵףǣȷŵʸ񣬶ȥ˽˵ʮȻһֱţǣûаյ飡ʮĵı׵ǿһЩ˲ɸƪ
ԦŮø࣬ʮı£ʮ˵һֻ࣬ͱ׼ôʮ׼ʲô
˲֪ǣ޾ԦŮȴ֪ڵ˵۵ǲߵľ磬Ҳǵ۵ֹԦŮ֪һֵڵ֮ϣ
һʱ֮䣬ԦŮ治Ϊ֮һ뵽˴˵еľų̫һ˵е̫һɵԦŮʦ˵Դ֮Ҳδų̫һ
ʮŵĻԦŮһЩ֪أ
˵ƾ׵ɭȻ˵˵ô˵ã¶һָҿ˿һǿڳԣı£
ʮЦһ£ϹˣЦ˵ƾʲôҪ¶һָ˿
ߣôˣʱٶΪ׵۰ǻЦɹȻм˵ţƤ˭˲ᣡҪ¶һ֮ʱƨҷš
ʮͻȻڳһЩ˶ԥһ£㲻ʮǲı£ֻֻǿڳԶ
û£ǾǿڳԣҴȵĵᣬǲҴȷҴȣ׵ɭȻ˵ҴȻ£ǣ۵ǵͷϣɱ⣡
˵׵¶˿µɱ⣬˫ĿܶĿѪ£
ô˵ǷҪ¶һֲˣʮЦ˵Ҳ¶һ֣ǲǲܻ뿪
׵˵㲻֤ʵ˵ģǱǿڳԣҵᣬҴȣҴΪߣۺˣɱ󣡡
˵أʮƽ׵ۣ˵
ʮ˵гʱ׵Ϣһ£Ե۵ݵ̨˷͵Ϊǿߡʮ¶һ֣ʮĵǿⲻԼ²̨
һʱ֮䣬׵۶׼ʮĵΡǣ׵۶ԼĵģǴȵĵһܼ֮Ǵȵĵɽ磬Ͳһ˰ٵۻ˹ʸȵʵϣٵڵ֮Ҳѷһ
ãȻˣǾһȵΣʱ׵ﻢ£һᣬ˵Ǿһ¯ˣͰ£
ʮ׵ۣЦ˵˰£ôһأ
ʱ˶ˣ׵۸ﻢ£Ŀ֮£һᣬҧ˵ˣҰ㣡
ʮЦҡҡͷ˵ڴ˵һʮϲõӣɱɱһ㶼ϲ죬˵ǲǣҶĵģĶıΣ
ʮڷһת˶һ£ʮղŻޱȣͱˣڶ֮ʱȻڷת䣬̬ȱ
һʱ֮䣬ڳ˶ɻʮղǲſڿӣղԣֻǴʴʶ¡


1038 ľ֣
ʮڷһת̬ȱ׵һ񣡸ղ׼ʮĵǴﵽ˺εȾ磬ʮ̬һ䣬ˡ
Ȼղĵ˵㣬Ǳʤɣ㻹ʲôһ־Ͷ׵˵
˵׻˵޼ۣôܶϷʮһεģ˵ǶĶİɣǶĵ㱦ʲôģôϲӣѪͲˣ˵ǲǣ
ȻˣͶĴһ㣬ôҶ𣿡ʱԹҲЦ˵ղ㲻ɽѵղֻǴţƤ
ʮ׵۸ʮ㣬ʮ˵¿𣬴ʱҲɲ㣬˽ΪҴ۸
ҪģʮһƵģ̯̯֣ε˵ⲻҪģôϲӣҪⲻǸͷ
ʮԽ˷ԽòԹ١׵Ц׵۸ʮ㡣
ڳΨ̧ͷʮһۣʲôû˵ʮ̬ΪӵѾҪùˣ˿˶Ȼ֪
ԦŮɿ˿ʮдɣʮղͱˣȴòǰȫֲһ̬ȣѵղʮֻǴʴʶʮ֣ʦᵽǣȴδĿùʮ¼ԣʱҲɻ
ˣûǸ¾ͱʴʡʱйϵ׼˵ȲҰĵطѰ·Īĺ
ʱڳٵĴﶼΪʮղֻǴţƤһۣʮѾΪʮӵе۵ʵǰμӵᣬ˴ȡڸ˾ģ׵ʾá
ǣڵһЩ˲֪ߵغ񣬾Ȼȱȵ˭˲֪ȵ֮˫׵ʾõĴɲֹһ
ﲻʮѾǿ׵۵ĵˡ
Ĳģʱ׵ضʮͱ˵㲻ģôǰԶֽţԻٵУҴȸ
ȻҪŪѪ죬һʲô취ʮ̯̯֣һεģ׵۱Ŷһε˵ȻҪģҲֻ㡣ֻǶǾԵ̫ˣӵͷе˼
ʲôĲͷ㿪ڰɣ׵ۿʮֻʱʮ㣬˵ֻҪеıҴȶõóֵͬıģ
ʮ°ͣ˵ȻˣʲôܶģôǾͶĴһ㣬ҪľͶĸ֣˵ǲǣ˼
Ҫʲô׵ЦһǴȣΪ˴ȱľǱˣ۱ֻ֮࣬ûмڿˡ
ʮһ£˵˵ǴһΪ̫һΪݼ̫ȻޱȣѾˣǶݼΣ
ʮ⻰˵׵Ϊ֮һݣ̫˽֪֮£ǣ֪Ǵӵݼȴ֮١
ݼʱҪĶʵϣʮ̫˽࣬ݼ˽ޡ
Ҳ֪ⶫˣʱҪⶫ϶벹ĵȱڳɲɹͲö֪ˡ
ôҶģ׵һ֮£ʮæЦ˵ǾˣȻҶģǾͲҪˣ˵ǲǣԺΪԺΪôõӣαҪŪһأ
ʮʱһһģæǶԴЦ˵һģƺǰͲ׵۲ģǱ¶㣡
ģôģ׵ۻعʮ˵ûҴȶĲıֻòͬ۵ı֪ҴȵݼǺɱ
޼۵ɱҲܶĵ𡣡ʮ̵óһ˵ѱݼ´࣡
ʮó˵Ķһ֧֧Ȼĵ֣ǣʱ֧ȴ޹⣬̣ûκξ
һƥıֻ̣֮һǾȫѣ۷״̬ӹ棡
ʮеĶսѪ˼ʮ֮ãʮ̫һѪ֮УʮУ̫һѪΪɹ֮СսѾǷӹ档
׵۸տʼΪʮóʲô˫ıǣһϸۿǰⲻ۵ıݼȡ
٣һ֧ҲԶݼ𣡡ʱԹɹһЦ
׵Ҳһ˵ƾҲҴȵݼ𣡺ߣһǵ֮ҲʸҴȵݼȣ
Ϊ˴Ĵʲô˲ʮ׵һۣƵЦ˵ԭҲֻһȺûӶʲôʱ޵ţֻһȺ˵֮
ʵϣ׵ǲϵôʮҲΪ֣֮Ͼ˲࣬˸֮٣֪˱ֻ޼
ʮ˶񶾵ĻЦ׵ۡԹﶼɫѿ˼㡣
սڣϳ˴˱ԦŮعʧɫһ
ԦŮϳ˶սʮؿԦŮǽŵĴˣʶôⲻΪ棡Ͼǵˣ˱Ѿʧ¡
ȻԦŮȴϳ˴˱һЩֵζˡ
ʮ⣬ԦŮȴ˾κΣһۿʮеĶսʱ򶼲Լ۾Ϊ֪ڷ䣬˵Ѿʧ£ûҵ
ȴƫƫʮУһֱǲ˼顣
ս֣ڵɽĵҲɫ䣡ΪȻܼǣȴʦ֣֮ս
֮֮֮һֱѷָ£˭˵˭ڶԷ֮ϣϾ
ǣ֮Ҳã֮Ҳգ֮ǰ޷֮ˣ֮κ֮ϣ
ʮȻó֮սôɵɫء
ġʱڴȵһޱȵ
ʣȵϴѾѹˡǳѵսϢѣ
ʶ֮ˡʮһЦڴϴڵѣʮҲԾ˵ɽʶôòΪһ֧ͭƭǴȵݼ𣡡


1039 ɽһ
ȵϴڿڣڳ˶Ϊ֮һݣȻȵϴûоƣҲûѹ˵ķ򣬵ǣƾѹ˴
ʱ֪жסʮԴȵϴȻ壬涼Ϊ֮һ𣬺ǿƵˣ
ȵϴڣڵһĴڣʮȻ٩٩̸˶ɳһ
ʮȻƽڣڳĴﶼ̾磬ʮţ˵
ʮĻȵϴֻһȻֻһߣǣ˶罹ըһһİһ֮£ɢľĵĿ־塣
ڴȻɽߣʮΪ̵˵ɽͬĶľ֣ӦǸеˣҲӦǸең¹ش󣬲òСĽ˴飬һм֤Σһô죿
Ȼ֪ĳƺţӦ֪ƾţʣ˻ɽȻû裬ѾЩ⣬ʣʮĻǲ
ȵϴڣɽһޱȵûκƣеŵð浨ƻɣ
ǣʮΪһЦ˵˵ȻҲѣ̹Ȼ˵Ųɽãɽ˵Ȼ֪ĳƺţ֪Ĺȥοɽ⶷ս֪ѶսһЩ˺Ƥɽˣ
ʮһ£׵ɫ䣡ȵ֪Ķƾ˻꣡ﲻ⣡
ڳ˶һɫ䣬ʮ˸ȵϴ˵Ѱ·
١Թֻ֮ؿʮһۣʮѰ·ǵȻ⿴˴ȵϴڣ˭˶Ȳ
䡪һʱ򣬴һϢϢ춼Ϊ֮˲䣬Ϣ֮¶սս
ǣ޵֮ѹ죬ʮҲȻΪȻͬʯһ
С̫ˣһ߸ϵ鸩֮ʱģϵ𣺡㶷սΪܱڴ֮УҪ㶷ս֮У豾֣
ʮȻڣ˵ıҵûУ˵һǺֵġҪߣΣ
ʮŵĻڳ˶һϴ׻ŵ˶ɿЦĵжƴȵĻɽʦٰʥǰҲȫˣ
ãҪʲô뿪䣬ÿһƺԴڳа׼ʱ򣬾ɽĻǣڳ˶ɫɷס
ʮȴڵһЦ˵ղŴȻĵ˵û˸ʣڿȵ⻰ɿľֻûпʼѾıҵĶսˣ
㡪ĻɽһʱɭȻ˵ãСһο㣡ʤһֶľ֣ű뿪û㣡ˣͰ£
ʮûѻɽһƣûɽ޼ƿʩʮ˵ƣһưʮǣȣʱܶʮһë
Ҹղ˵˴ǵˣŲǴȣҪһмˣҪһ֤ʮ˵
䡪䡪䡪޵зݾ죬޵з֮£ڵϣսսʱڴ֮еĲٰ׼֮¶̱λϡ
ȵĻɽŭⶼð˴ϴڹעʱһ˫˫۾ȡ
ģ´ұն㣡׵۸ŭʮʮ⻰ǶԴȵ裬ôΪ˵׵ŭĿأ
ʮؿһۣƽ˵һΣֻն㣡
ţӣ׵ö£ȥնʮˣʱʮ֣ͻȵã
ʮʮڳڶİ̾Ϣһң뵱꣬ʮ죬ǣȻ̤Թųǣնɱ񽫣ƲԹ
ƼʮȥʮѾǸӵ죬Ȼ䣬ȻĴڣ˵İԵ˵׼Ϊ֮ȻǣǵбʮҪߣƴȵĻɽ
˵ģһľһģⲻǹϵŶսϵҵʮ̵˵ԣҪһмһз
Ҵ֮У˭˹ڱǰ˭˹ʸ񣡡ɽǱʮòᣬǧ˵û˸ر֮УǵǼɵ֣أ֮У˭˹ʸΪʮ
ڳ˶ɰһڳûһʸΪʮмˣٹϵİ׼Уٹϵİ׼ڻɽǰҪͰͷ
ΣɽĻ£һŮӵû˼Ůӣǣȴ£ɽ֮
һʮϲֿϧϲǣ̫ڹˣϧǣûܰʱһ˻ˮսѾ¶ʮʱ߾˻ˮϧ̫ʱա
̫عʮ˵ҲһϲѶ̫ڣϴҲһɵ֡
˲ʶ̫أʵϣڵ֮У̫֮١ͻȻ콵һҪΪʮڳ˶Ϊ֮һ
⾿ǺҲȻڴ֮УڻɽǰΪʮȲǵ˴ȣɽΪУ
ôĿ̫ظ߸ϵ׵۶ʱ˵ηʥβ㹻ʸΪ
žһ׵۵Ļû£˱һƳɣסԼ壬һ֮£Ȼû˿ĵֿȻһƳɣ
һƳ׵ۣû˿ķڳ˶һ
£֪Ǹ죬αСһʶԼͽܱ˵ڳɣʱɽڶˡ


1040 ɽ
֪Ÿһ⣬ܳܵһ𣿡̫صӾ֮ϴ
ʼգ̫ضû¶û˼Ӱ
һƳԼͽܣ˵̫ȫ档ûɽĬһ£һ𣺡Ҳգ˳Ҳã
ʱڳ˶Ϊ֮һݣղŻɽʮŭ죬ڹϣ˭˸ǻɽȻͻȻðһˣΪʮһһƳ׵ۣ
ŻɽǰһƳͽܣʲôս˱ΪɽŭԳն˶ԷȻû뵽ǣɽȻ֮ɽŭһˮһ
ʵϣɽҲƱǿûа취̫쳹ʱ̫һʱͲ˵ˣΪ̫һŮΪɽĹ˵Ǹ߸ϣɽס
̫һţǣɽɽȻ̫أң뵱꣬Ƕսǿɽ̫صĶ֡
ɾʱȻǽܺȻ꣡ûʱǻɽ֮Ҳ̫ΪУ
۵ǰɽȻ֮ˣǣòȥ̫˺ƤˣʵϾԳ֣Ҳûսʤ̫أ
ԦŮЩڽŵĴˣɽơ¡֮ʱǶʱɫ䣡һˣһʦᵽԶŴڣ
տʼԦŮ֪˵̫Ǻˣɽơ¡뵽һˡʦ˵ֻһ˻ᱻɽɽ֮Ϊ¡̫һŮ̫ع
ԦŮԾɿʮһۣȵ֪øࡣԦŮԾǣʮȻ˴棬̫أ
̫ء˴˰Ծ̫س֣նʮžţѾһЩĴһݣ̫غնȥ׷ɱ̫ۡ
ʵϣ̫ȥ֮󣬰˴һЩ˰̫һȥһ̫ͬھ
Ȼ̫ȴˣζ̫ҲǲΪУ˱ᣬð˴еһЩΪ֮һݣ
˴еһЩ沢ϣ̫ع̫ع۷״̬˵һ£
Ϊֻؽ죡˴һЩϸ뵽飬Ϊ֮һݣ
ʮֻ̾Ϣһ̫عȻˣ˵̫ۻ޷۷壬̫˱ᣡʮϧǣ̫ػ̫ˣʱˮһԶأֻҪʱˮԺһ޴ĿɽδһЩ͸˼ˣһЩҲܷˣ
Ѿ˵ˡʮһЦ˵Ͳ֪ȻĲأ
ʮ˵ͱˣ׵ɫ̫࣬سһ⣬ܴ裬ʮСҲȷö£
ʮ׵ۣ˵˵ң޻ͷ·ǴȲģǾ䣡Ҫݼ𣡡
ʮݼ־ڱصãΣݼʱδˮ̫Ѿݼ˵г
׵۱Ѫŭʮ˵ľֻδʼҲʤҶģͷ㵽ף
׵վǴȵĴˣվһţһݽɫϾҲô
ľٺò֪ɽΣʮЦ˵ʮȴݼ׵һⶫǴȵر֮һҪɽͷ
ĻɽǳĬһ£˵ȻģҴȷǡܷ¼٣ԣѪ֮¾ˣù˵µķֻݼ붷սɡ
ɽվ֮״ƣʲôᶼٵģѾʮǳݼ
̫δȻʮóѣǣ̫һЩֶʹ
ͬʱ̫سҲûô򵥣ԼһĵûģҲ̫һĵ죬ʮĵǴ̫һһĻͽܾΣˣɲϣݼһˣ
ǻɽսȻڵֵջǰ뿪ȣսջֻԶûô
ܵõսĻδعɽŸĻˣ
ɽ²⵽ʮĵпܴ̫һĵˣͽ׵۱ɣ
ǣս˵ֳջûɽֲɱֵĽңһѣһʮĵǴ̫һս֮
ΪˣûɽһԵֻıˣҲֻ˱Ͼ׵עѪĴҪ׵ۼ̳У
УıͶıʮܻɽô룬ݼ־ڱصãֻҪȸҶģݼ֮
׵ۣʮ˵ֻеһ׵۵ʮ˵޹Ҫ׵۶ֻȦͶ
Ҫɱ׵ۣԺкܶĻᣬڴʱ˵õݼǲҪġ
ģʶʶʲôǵ׵˵ܴ裬һľ֣ʤʮϴĳ衣
ɽ꣡ʱɽ죬У佾꣡ʧ֮ʱ
ɽȻһľˣΪһ޵еĴڣΪѾϵĵۣžԵģҲžԵԸǣʮĴ̫һĵòˣԣʱԼͽܡ
׵վһɽĵӣɽĻ統ͷһһѹһݣغһȥŭľع
һ֣˵Ҫޱȣ뱣۷״̬ӭսʮ
ŵĴ˵ȷûз֮ɽһѣ׵۶ʱ̬״ֵ̬ã
Ȼ۵ҩģ׵ֱʮһҲ־ڱصã
ղ׵ۻŭͷԣָֻѣʮòͷŽĵӣȷǷ֮ȡ
ɵúܣһ۵ҩġʮƵЦ˵
ϴ׻ԭ˰ֵٰ챦ﻪ
ǾͿʼɡ׵˵Ѿʮб


1041 ޵Уһ
ʮ׵۾ڹȿ¯ڳ˶ס˫Ŀ˵ÿһرڳʦ֮ĵǲԸ˵κһϸڡ
ʮ׵ۣǵۣʦ˵ܴǵÿһ֮пһ۰צô
顪Ȼʮ¯֮ʱֻ¯գ֮䣬¯֮еɻɽһ޾Ļӿ
ӿĻ滯ľ飬һֻֻ澫һʮ
գ֮䣬ľӡ֮Уһһϵģ󣬽֯һ޾£纣
գ֮䣬ʮû嫵֮УȻܿʮѾĶˡ
𾭷ϳʮֶΣǣһڼΪϵеһλʥϳʮֶΡ
һʼҲδϳʮֶΣһ֮һ˵һޱȵĴ˵һִɽֶΣʦΪֶβڡ
𾭷һԹޱȴеʥĻҲΪ֮ɫ䣬˵˵Դɽ磬δ޳ɴǧʦ֤ΪֻǴ˵ֶΣ
Ļ˶׷Ϊ֮ɫ𾭷һΪϵĴ˵˵ַԴԴдͲ±˿֮
ֻҪһչû֮Уκ˶޷͵ʦַǵ涼У
ң˵˷һɣ֮
ʮѾԼӵ˼ޣȻɣڻ𾭷ֻʮ֮һ֧
Ȼʮ֮ں̫һ֪֮ĵǺεȵˡ
ʮ־ǡ𾭷׵۶ɫһ֮һᡣ
׵۵Ҳǳصܻ򷨣ûɹ֮Уʩչһ޷͵ʦַ
׵һչ֮ʱһֻϱ¯¯򿪣Ծ˱¯֮УŻ棬滯һķƺ׵۵Ļӵһ
˵е𣡡׵۵Ļ֣Ϊһλ޽ӽ۵İٵ۲ɫһ䣬૵˵˵˻ֻھת֮ϣ˻Ǽ־ת֣֮ջ𣡡
ͬʱ׵۵ı¯Ҳɫһ䣬Ծ˵ǰ˱¯еһڱ¯ôС
׵۳ֱ𡢰˱¯ðٵۡԦŮЩʶĽŴ˶ɴһ
ʱҲ׵ۣѾΪˣǵ˫Ļ֡¯ҲǾ˫
ۡ׵ۿʼתȻҶַȻֻܿ¯һԾҪҩɲķ׷ױ˱¯֮Уڵָ֮䣬־Ͱľ
ٶ֮죬֮׼ҩ֭֮ǰٵ޽ӽ۵ĸֶԾ૵˵˵ϵĻ֡ɽı¯ʮֻǲȡ
Ȼһߵʮ̵ؿ¯ɻԾ֮ʱȻȿʼɻ죬ԽԽûһʮĻȼյɽһ
Ҷʮʲôʦ૵˵տʼͰѵ¯µȣⲻǷ˰ɣ¯һʼ͸£ƻҩĵҩԣǶ
Ȼգ֮䣬ΪĴ֮ͻȻðһشصĻ磬ЩȫǴӴȵðġ
ͻȻðĻͺܵʮһһ׷׵ɶ˻һʮһ𣬵Ļһ֮ʱʮɻɡ
ϻסʵ춦סһ磬ڳﶼΪ֮һ
ȫǾת֣ҶǾƷеľƷЩֶκһλʦ˵Ļ֣ÿһصĻֶۣ֮ĻֱʮɻɣڳвΪ֮ɵۡ
Ҷ֪ӵ»֣κһֶֻڴѰҵرǾת֣ΨдȫǣԴӴȿɽ֮Ҳû˼ȵĻ֣Ҷ֪ȰѻǣҶû취ȥ׷
ʮȻ֮ɴȵĻ֣ô˵ڳ˴һ˰سһʮǵ죬ֱǲѴȷ
ȵĻɽҲƺʮΪʮֲһڴ𣬲ûоĶ֣ɽҲûг֮ǳĬ
ʮɻĻ֮ʮ̵ؿʼֻʮĻ羫һҪҩɲһһɶ֮С
һеĻ汧Ҫҩɲƴһ𣬾Ȼƴһҩɲ֮УҩɲģҲ֪˶ãҩ֭Ȼ߳еǻ̵ҶеǻѩɻҲеĻ˻ɹ
һʱ֮䣬׳ޱȣҩɲһ֮£Ȼֲ䣬ҩ֭Ȼ׷׻ҶһۿȥֻһǻҶïʵۡ
⣬⣬ʮֶΣ૵˵⣬⣬ֱһ
ʱţۣǼΪѵ飬ı׼ʱ䣬ֻۣҪʮ꣬ȻĵǲҪôʱ䡣
ܣĹǣʸۿһ˶סԸÿһϸڣ˵һҲãʮҲգֻһָ
ɵˡȻ̶̼֮䣬ȳɵľȻ׵ֻۣ׵۵ı¯֮֮¯ƮĵѾ
׵Ѿʮһɵֻһ׵Ӯˡڳ׵ѳɵ˲ɰԾ૵˵
ʵϣڳ˶ɳһٵ۶ò̾׵۵ȷѾӵ˵ʵȷһλʵĵۡ
ڳʦ׵۵ʵֻǿɼ˶̶̵ļʱ֮оͿԳɵôһ¯ۣҲֻһʱʵľ磬һܴﵽġ
䡪Ȼ׵۳ɵû֮ʮͻȻ¯¯۵һʱ֮䣬һ
𡪡ûκμʮ¯еĵɣͻȻ¯ô˴һڳ˶
Ĺǳɵ֮ĳʶʮûгɵȻˣֱǷˣ


1042 ޵У
Ǳ׵۱Ƽ˰ɣҪ¯૵˵
Ҳҡͷ˵ǿ¯ֻ³ɵĵҲֻǷϵ
䡪䡪䡪ڲ֮ʱͻȻµ٣֮𣬵۵ӿһķ˲䣬ĵ۵һ
٣Юſ޾ĵ˵۵֮Уһſŵ۵˽ٳ֮Уں嫵ĵ֮У۵ǿ籩еһҶСۡ
Ѿɵˡ˶ɫһ䣬һ
ʮɵڳ˶ûиоٵۡ׵ʵûпʮѾɵѾǴﵽ˴Ĳˣ
ڵ۵ڽٳ֮п֮ʱʮˣһֺգʱָʣ˲䣬ƺǷӡʱ⣬ָٳ类ӡ
ʵˣٳ֮еʱȻʣֻ˲䣬ʱٳڵҲá˰աҲһ޷ʱ
ʱİأʱߵռ壬ʱʮʩչͣ˵ٵʱ⣬۵ȡ޵ʱ
䡪䡪䡪˷֮ʱ۵һһֻֻɷɷգӭ죬ٳأЮſµĵ٣
һʱ֮䣬ɷΪȻڳİ涼Ϊ֮ɫ˫Ȳɶ£ĵ١ĵ۵֮׵ذһλ
䡪գ۵鵤٣ʣ̣һſŵĵ۵ʮ뱦֮С
ʱֻ֮еһſŵ۵˶ʵÿһŵ۵ƽ࣬޿ޡȻеĵ۵Զֹڴˣÿһŵĵ۵Ȼһĵеĵ۵̾ᣬеĵ۵Ƿ˰裬еĵ۵Ρ
⣬⣬ⲻܡĵ۵ٵ۶ɫ䣬૵˵⣬⣬ⲻܣ࣬ߵ⣬⣬ôܣ
ٵ֮ɫ䣬Ϊĵ۶˵ǲܵ顣֪࣬ôֻˣһʦǴеĻɽǣʦѾܴٿ¯
ڵ־߱е󣬰ٵ۴û˵ֻһ˲ĵ۵ǾǴ˵е̫һ
ĵ۵ǵ־еô˾ɴ˵еľų̫һ
ˣѾˣڴ֮ǰ׵ĵ۵ǶѾˣ˵ĵ۵Ѿһ޷Խˡ
˵־еĵ۵һ޷ģ۵ˣֻһ˶
ǴԶŴеʥֻǽŵĴˣʱΪ֮𺳣˺þ޷˵
ֻϧǲһ㣬˵۵žŹ棬һ¯۵ǾžŰʮһţǲʦռĿ꣬һǲСʮѵ۵뱦ƿ֮ʱһµ۵ɸ̾˵
ʮĻ˶УǾǴ̶ޱȣҲǾšرڳʦʮĻ޵ݣϵɱˡ
ڳʥ˵ܴﵽľ磬ǷҲûж٣ѾԼĵΪԵˣȻʮĵ۵ǵһе
Щʦ˵ܴﵽľ磬ⱲѾȻʮԼĵֱĵ⣬ôʥˮƽǼȲǲֵһ᣿
ǣʱû˸Ϊʮţȷʱ˵Ļ
ʮ˱ƿЦؿ׵ۣһЦ˵֪㻹жòȻҲܵȵģ˵ۿ漣ܿһ¯žŹĵ۵
ʮĻ׵ɫ䣬ɫ࣬ʮĻ˵裡
˳Ū׵ۣ˿ȷޱȣǣʱڳ˶ûоʮţǮҲף׵ۿ¯ˣҲ޷Խʮˡ
Ӯˡ׵ۻû䣬˻ɽϵشԴݼ𣬾ûκ˻Ϊ㣡
Ȼ׵ۻûп¯ΪʦĻɽѾԼͽһͿʱ򣬻ɽҲһ飬ʮĵȷǴɾ̫һ
ɽѾûʲô˵ΪϵɽȻ̫һĵζʲôˣ
׵ۣɫѿ˼㣬Ҫ¯ѾһͿˣǲɽסȭͷ˵ܴһ죬Բʮĳ裡
һĻʮĵˣʮ˳֮ʱ˻ûлعʮĵ𺳵þþʧ
˳֮ʮѱƿ֮еĵ۵ϴ׻ңЦЦ˵ʥд˵۵ʥٳֻ²⡣
⣬⣬̫ˡϴ׻ҲΪ֮𺳣˵Ϊʦһŵ۵Ѿˣʮĵ۵ԶԶֹһţҪǣĵ۵ǼƷ࣬е۵ˣֻ²Ƕ˶
ϴ׻ȡһֵ۵ʮ˵δֻߵˣֻ¶Ҫһ¯۵ɲģʵΪסʦʮӣٶҲ޷ӳԪ
ȻˣҲˡʮһֵ۵ʵϣڽʮ˵۵ѾûʲôսˣΨһѶȾǼһ¯ҩɲʮѣһ¯ĵ۵ҩɲ򼸰꣬ǧǼ꣡
󻪡ǣѾȫ˵ˣȵĳʶʶһµ۵ǣȫʮϵˡ
һǲʲôǵ
Ӵȡݼʮȥ̫أȻ˵Ҵʮ꣬ǣ̫Ȼδ䣬̫ȴһˣʮ̫ߵŮ֮ʱҲΪ֮һ¡
椶Ůӵʱʮһ£ɳԾôû뵽椻̫һ
׷˾գʱʮ׹ˡ
̫û˵椿˵磬ǹ°Ҿȳ̫̫ˣҺүүסϧүүΪ˱ѾľһƵ˵ֹŮӲɫȻ
Ǳ㣬ҲʧϾѾԴǳ̫۶ȥġʮο˵
ֻĬĬصͷˣɫȻȻ滹кĸ飬˵
ʮݼ𽻸̫أ̫صͷ˵ñˮ֮󣬴ɾռҩɲģһ֪ͨ㡣
ʮ˵ͷ˵ӡճľų̫һ룬ҲսȻˡ


1043 ٻڣһ
Ҫɾʮŷ椣̫أѷ椻ţǲ񣬵ǣʮУȻһֹ۵Ůӡ
̫صͷ˵񣬶ɾûеطɾʺˡ
ⲻãӦʮҡҡͷ˵椶ȥ
椲˲ףֿ˿̫أ˵ң常椵ȷǲתһǵ̫ˣκʯĸ
ϾСͱκʯУκʯȸһһ壬ȥĵطȻǹˡ
椶ĵطŵκʯǴ椶ȸʮ̫ؽ˵ºβȻȥЩʱգٻɾҲ١
̫ؿ˿椣ֿ˿ʮûΪѷ椣ˬص˵ͷ˵Ҳգȴȥ
һ㣬ʮҲû飬Ͼ˵ĴѣΪ֮ѣԹڵʵܱȫ
գ̫شŷ뿪ˣݼʱ߽ˮ
ݼ𽻸̫֮Ҳ뿪˴ȣɽ֤һʮһ뿪֮ʱûκǣ
Ȼʮ뿪֮ʱ˿ĿѾǲһˣⲻΪʮµĵУΪʮǾ˫ĵݣ
١֮ﶼɫһ˵ͻȻɱһʮǶһǿĵˣʮǵвֹΪĵУʮǸвΪǾ˫ĵۣʮݣ˷֪жԸΪЧ
Ȼʮ뿪ȣȴԦŮԦŮеĻԦŮѾ񳵣صȴʮĵ
Ů֮䲻ɺϰɡԦŮʮЦЦ˵
ԦŮһЦЦݿ㵹˫ö˵ǵȺֵĴݣ
˴ĴˣǺεȵݣνǸ߸ϵߵ˷֣ھȻȺʮĴݣʵ˲š
ֻΪ֮զ࣬ǿҲΨʮļˣҪԦŮȺ
ϴʮЦЦѾг
ԦŮС޾һߣ֪Сܷö֣
ʮǰԦŮԦŮĽŵĴ˲һٸԹǲһǰԦŮԲǳ壬Ҳǳ塭˵ǰԦŮеκһ塣
κ˵ܵõԦŮ룬޾һۣ˵ңʮֻҡҡͷ˵ʮ飬ֻǲȥ޾
ˮѵ֣ʮ˵ֻڿ
£ԲСֵֻ޾һ¯۵ԦŮҲǿֱ˵ԼĿġ
۵ⲢǲԡʮЦЦ˵ԦŮҪ⣬貴ֻûκ˱Ȱ˴ĴڸҪһľ鵤ˣ
˵ų̫һãΣֻ۵
ȻԦŮҪʮӦЦЦ˵̹׸Ů˵ֻҪҩɲĳ㣬۵һ£ǣŮҲӦ׵µĴơ
ʮ˵һ۵ѣǣⲻԸΪϾĴ֮£͵ǸԼһǿĶ֡
С֪ԦŮЦͷ˵ֵݣɲﱦֻѶֵġԸΪ޾ֳɵ֮ʱʦԸΪֻ
ԦŮ⻰һʮߵ˶Ϊ֮ɫ׻ǡκһʿ˵ҪΪ涼Ǳȵ컹ѵ飬رһսǾף֪һս֮䣡
һս֮޾ϵĴڻôζʮκ˶лΪ档
ôȻĶʱǶƴʮʹɫõζܴ
ʮĿһԦŮ˵ţ̹׵˵δֻŮҲҵĶ֡
ԦŮ֮ţ޾ĴˣȻпܳΪ֮һʮδΪ棬ȻΪʮһǿĶ֡
֣˿ɷ񵥶̸һ̸ʱԦŮߵ뿪ʮ˵
ʮЦЦͷͬˣգֻʣԦŮһ̸
ּȻöսɽ紫еֺ֮ɽĴڣ֪Զʱ֮ǰ˴ڡԦŮʮ˵
ʮԦŮ˺һ˵ô˵ʦعɽˣʵϣϢʮ⡣
貴ѿڿ뿪ϴ˵ǵȻϣعɽˣɽҪȥĵط
֮¡ԦŮͷ˵Ҳ֣ΨһΨлɽ磬ɣҲֵľ֣һϣף޾δ־ǵĵ棡
ԦŮҪʮֻЦЦûӦԦŮ˵һ⣬ɽ绹һ⣬ŮӦܻشҡ
ʮѾȷɽĴڣǣھ˵ˣɽǲǴڣǶ˵
ʮ⣬ԦŮЦ˵СõȻԻش֣ȥʦãʦĴ𰸡
ԦŮһƯʮģʮ֪µĻ޾һߡ
ԦŮֶΣʮֻЦһ£Ц˵սɽǲԣҿԴӦȻҵ˼ΪһǻһΣ
ֹšʮ⻰һԦŮΪ֮ݣδһսпޱȣŶ֪飬ܵõ޾Ļκ˵֮õ飬ʮȴܾζʮԼδһսžױȵģôԦŮݡ
߰ɡʮЦЦ˵
ԦŮʮ˵֪Ҫô޾˵߶޾ϴսɽ˵ΪҪ۵
ɡʮ˵ˣȥһ޾Ըʦ̸̸֪ŮΣ
У޾ĴţʱΪֱֿԦŮʮһۣʮˬشӦʮҪ


1044 ٻڣ
ԦŮ뿪֮ͶȲʮ˵ֵܣӦԦŮûУ
²ʮЦЦ˵Ժеǻᡣ
ʮĻʱϴڻ˵ޱջ飬ʮȴ÷Ƶ̬Ⱦŵܱȡ
ʮһ˻عڣȷ˵عؾ
ʮžšռһսΪеĴڿ˵ָڣ˵˲ű
ѩסˡⶼǵ߱ţһĵسڣοڻ޵Ĵڣȷ˲ȥڵĻ룡
ʮǿƹ»ȻʹڱޱȵĿһʱ֮䣬۾ڶڵһһ
ʮջڣѩ֮ʱͱˡ
СӣҾ֪󸣴ˣ죬죬죬Ҵȥһ˳ʮʮ˷ܣ
ѾϰٵδˣǣȻδϣʮģ˶١
ʮûлعѾؾ޵н֮
޵ǳȥѰʮ֪ʮ֮Ϳʮһˡ
ʮҲǼʮδ޵ˣٴμ޵ֻǸ˥ϣҲǸˣʱš
ããá޵мʮһ˵֣ʮʮֵ⡣
٣٣ϹǼóСӿ۽硣ʮ˷ܣһõöСӣʮҫһ
ŵޱȵ˵СӣҲ˵Ѿǵˣǲ㣬ǣ٣٣٣һɵֻһˡ٣٣٣ɵ˫
޵УֻƳһۣСóƿشӱƿеһɵ
٣٣٣СӣҵҲȲˣǣûɵɵʮҫ˵
ų̫һһеɵʮһһ￴ų̫һȷʮһ
֪ⵤǵʮĻɴһ¡֪ԼĵǱȲʮˣǣһž˫ľɵԿʮǰҫһѡ
ˣҲҫˣСӵļʶϹͷҪ㡣޵ûسһ̵ۣ˵
ʦֵܣܺã˲֪ɹ˶ٵѹضٵա
ų̫һʮȻ֪ˣϳ̫أֻû˱˽ų̫һˡ
ʮùеľų̫һһʱɫ䣬ʧ˵ӡճľų̫һ
еİӡѳľų̫һȷʮһƾڵʵûбˮҲû˿ɰӡճľų̫һоȻӵһŰӡճľų̫һôʮһ
Сӣʵа͸־˫ɵ㶼֪ʮԾŸǴһ
ŶԼһžų̫һ˵ޱȣΪֶ֪֮˾޼Ȼʮȴһڵôһ
ʮʱ뵽һ£ԾţԾ˵ʦǽ˴ż
Сӣȷ˵áҫһŲ̾˵ͷ˵ҵȷȥǸط˵ǾһѪ
˵ųʮһۣ˵ǵطǴʵ֮أ²µʲôط
ʮЦЦʱѾеԭɡ
ʮһ˵ŲɿЦһ£˵Сӣһ涼ң˵Ҳֻ˵ȷǴĵط˵ǲ̾Ϣһ
ԼѪΪӡŲ˵ʮҲѾˣ૵˵ӡճľų̫һ
ʱˮʮ״ѾӡճĹؽ
ϧʱûиˮûбˮ̫һ򲻿ӡճǣʻһԡ
վɾһΪһ˫ĵۣʣĵ˵Ǵﵽ˾ױȵĵزޱˮ֮£ð
СӣҲ³ˡŲɶ˵˺һͷ˵Сӣ¶ˣ£ҲǿʵԲ֪ġĥһԵķǣҪþӡճľų̫һסĵģܱ֤ɹٻһ
ʮ̾Ϣһ޵еĵ桢ϵ۷ĴڣʱȻΡĥ
ʮĿǰ֪ģɹֻ̫ˣȻҪ۵ģ
ΪԴðʮ̾Ϣ˵
ʱʮҲΪʲôżΪʲôˣⲢǴĽɵģ
ص˵ͷ˵ûԪ࣬һᣬֵðһԣ
ڴʵ̬ʮ⣬ٵԹźʾִڴ˵
ϧջǲһ㣡̾Ϣ˵ԪѪɽߣջǲһ㣬δɾӡճľų̫һֻ˰ӡҰӡ¯ɽ֮Ϊ֧Ųסһβδɣ
һ㣬ܳȥżҲֻ˾ӡճľų̫һʱŶΪϧΪһʦȻ뿴һ˫ľӡճľų̫һӵеĶ
ʦǰȫžų̫һһβʱʮ޵СҶԭˡ
ſЦһ£ҡͷ˵ҵȻǣƾһˣɲһβȻֻһƵСС٣ֻһƵҲһҷ𣡡
ԣʦʮʧٵȥ˴֪ӵһŰӡճľų̫һĻֻ°˴᲻һкڣ
ⵤͷȥκõ޵µĵˣſ޵һۣ˵
޵еף޵棬޵ѹȻǿסˣ޵ޱȣǣȴΪһ޷κõĵˣ
Ϊµĵѹ޵Уޱˡ


1045 һ
ΪʲôأŵĻʮʵ޵еĵѾ֮ãǵˣֻ½޵֮޵о޵ˣҲѹס
޵еĵȻأǣһžų̫һκĵˣǰӡճľų̫һҲֻôһš
޵еĵأҲ̫صĵأӡճľų̫һ֮£̫صĵ˶ơ
޵зŰӡճľų̫һκĵˣ˵ܰĵƵ۷壬ʶ棬ֻ£֮£Ҳ޵֣
ǣǣңһ֪ɵҩԡŲ˼ظЦһ£Ȼʮ˵СӣȻӦ֪ɵܷܲͷǷˣ֪ûиã
ĻʮڲΪ֮ݸ׹
Ȼ˵ǵõɵվǲų̫һҩԣ׸޵зá貴Ҫ޵ѩǸҪ޵
ԣ貴֮У޵ΪڵĶԲܳʲô
ɣŰӡճľų̫һκʦĵˣд˵˵ʦ㲻ʶ棬֮£ֻҲ޵֡ʮЦ˵
ͷúúöлңүҵκ˵ķˣ٣٣٣˵˵ȥͷǵָҡŴЦмֵ⣬޵˵٣٣޵úãҵúã
У޵пһۣƵ˵
ʮֻЦһ£޵ŵĵ֮
ʵϣ޵еĵ֮ûֹͣͬ£ʼ֮ʱ˵С츳̫Զǣȴ˽Ȼͬĵ·
޵һʵȻ˵գ޵гһ޵еİ棬ŵĵ𾳽ٽһĵҲֹʥ
ڳɾϣŵĳɾԶ޵УǣŶڵĹײû޵УΪŵ춨ڵϵͳΪ˲ٵʦ
ͬʱ޵֮ϣҲǵõŵĲС
Ȼ˵һֱԼڵѹƲ޵У֮ĽһֱûֹͣʵϣΪʦֵܣ˵һֱޱȡ
õľų̫һ޵еĵˣ޵ǰмֵ޵УҲһѹ֮õĵڿκˡ
޵ţʮԼסĵط
硪ʮջ͸ˣʮ಻Ц绨ʮӯӯһЦ˵ã
ٴο࣬ʮҲˣظ˸㷢Ц˵ʮ겻жԽˣδ㲻ɵ棬Ҳܳɾһ񡣡
Ѿһ֮ߵ˼ޣܳΪһ棬ԿһΪһϴ
ʱһ񣬾ֹ֮䣬ö㷢ϵĽҡ֮ʱ֣ͣޱȡ
ҶԴġӯӯһЦ񾲶ڣЦ˵Ŵδ֮죬飬ִ
Ȼѩ֮ǰľ޶ˣǣڼõϢ˲ɾȻ˫
ĻʮЦɲ֮䣬оǻصڵʱص˵꣬٣һ໹ûб䡣
뿪ôãΣʮ֮䣬Ҳɸоص˹ȥضʮ˵
ʮЦЦصͷ˵Ҳãܾûټɽˡ˵ԼΪ֮п
֮ͬ£ʮؾ֮Уؾɽӣ׳ޱȣؾֻڣϫʥҲǲС
ˣҡμӹżҵһЩѵĵӶؾϾڵӵеʡѾԶԶɣԣҵһЩɶԼһֵĵɵؾפ
Դӵʮžһս֮ؾλñ¶Ҳûأѵ꽮֧񶼰Ǩؾ֮С
ؾ֮Улнˣб졭˵֪öٴΪ֮̾
ٻڣڵĵѾǴ˺üˣʮͬ͡ǽѾڵԪˣµͽˣ
ʮ֮ͬյ֮ʱЩ꣬ʮмֵĸпȻ֮䣬翴˵Լ
Ȼؾ֮еĵӿʮҲǼʮͬʦֵܡʦߵ죬˾Ѿڵĸ߲㣡
죬ЩڵĵѾʮˣȻʮǺᣬǣкܶµӿҪʮһʦˡ
֮УʮǴ޵У漣һУʮĹ³ġʮڵĵӶ֮Ϊ
ʮĿԼĿеżܿڵĴ棬öµӼ
ʮ߹֮һƬѻȸٵʮþþ˵
ٵĵӿڵĽ֮ʱۿʪˣڣжٵʮΪʮΪ٣
ʮͬʦֵܣնӸλټʮ֮ʱҲʤʮͬڵ飬ǸǶΪ֮пߵ죬ʮӵһ
գʮ뿪µǱ޾ס֮أ̤ؾĻçɽ֮С
ŮۻصŮˡؾѵµһЩ֪ʮ˵Ҳ˵ŮǱɽţŮ۱չء
Ϊʶ׼δһսǲпᡣʮصͷʣ֮УŮʸʶ֮һǽŵĴҲĶ֡
ѽҶҲǴչأǰʱɽˡ˵ͻɽڣͷԼȻֳ֮أ
ʮЦЦҶߵľ磬ܸˡʵѩأ𣿡
ӦýʦӯӯһЦʮգգۡʵϣʮѩ֪֡ң뵱꣬ѩ֮ͬˣһ֮
ĻʮЦһ£Щ£֪Ҳνȥ˵ҲûǸҪ
ѩȥһΪҹ顣˵ҹ֮ͻˡ


1046 
û°ɣʮĵʵҽһսܸһУ½֪顣
ûʲô󰭡˵Ͻӻȥˣ˵Ǳһֻ´٣ذնɱڽ£
ʮݸôȥҽƢûб䣬ʮҽģ츳ǵģŮۡѩ
ʱϵóģЦŶʮ˵ҹĻ£ü˲СĴףɾҪˣȻ׺ܵġ˵ţգգۡ
ʮЦ࣬Ц˵֪ûгԴأ
ʮһ˵ʮע֮£಻ɷһ죬۶ʮһۣЦ˵ɱ۸ңҿûףǷеܵġ
Щ궼˴ҡʮظ㷢̾˵Щһֱߵ죬ΪһȺ֪֧
һЦȻʮ˵ֹȥڷ˵Сг˷ˣԽȥҲף
ﵹϸܵʮߵĺ֪һһʮ
Уȷǲ򵥡ߵ죬ʮ⣬ڷķ֮⣬Ҫ֪ڷǺųķͳųƷҵԴأʵΪǿܳΪڷķ˵һ飬߸ϣ
Ц˵µǴ̼˹չطһҪΪһаʥ´γأһҪѹһͷ
ʮ⻰Ҳݸƿ˵һԩңһﶼ̰һ𣬾Ժÿ
ʮҲŹʣֻһ̫ˣ޵ôģƴ̼һҲһ顣
֪䣬ѾһƬ֮ϣʱԶһķ֮죬ԾԨǰ棬磡
ˡûпˣܵϤϢʮ֪˭
Ц˵ǳˡ˵Ƕʮգգۣ˵ȥʧܾ֮úܾû˵һ仰Ȼʲô˵Ҷ֪Ϊ㵣ġ˵ţһЦƮȻȥ
ȷޱȣýˣһͻ֮ġ
ʮݸ֮֮ȥĿܵİϢԽǰ磬ִһ֮طѾ˰
ʮžһս֮󣬷˸ǷܷͼǿѩŮǵľѹҲʮ˲СĽ
һ֮ϣ˷֮Ƿչһᣬǻһϴÿһϴǳʰ˲ǳڷһ壬ԴΪ¡
ͻȻ֮䣬һվΪһӸܵϤϢһ𣬲ܿ
գ֮䣬һϤϤӰӳ֮Уǰˣ˾þ
ڶҹǰ˶ڶٵҹˮʪ͸ߣڶٵҹΪǰ˶ġ
ô겻ˡǧգʮֻǻôһ仰ǧ֪Ӻ˵գҲֻôһ仰
Ů֮У˲ĵһԣŮ֮УҲ߰˶ǣʮȴ֪ʲôʱ򣬲ʲô飬ǰ˶Ǻ֧ţ֧֣Ҫκɡ
顪һʮһ仰˸ʮһȭһȭǺݺݵػʮϣʹʮ죡
ʮһסǰ߰˶裬һӰ˶˻С
ǰ˶һ濪֣§ס˰ɵĲӣ촽ȵ˰ɣ˶ɬǣȴǵûȣǵó飡һ޷飡ɶ˻
ʮ˶˶ۻ촽ס˶ĶС࣬һȵʪ
ȵһǵĵϣǵúʯã
Ҳ֪˶ãطֿǰ˶ɫͨ죬һ㣬ˮӯӯĿ⡣
ȢҽҲȢңǰ˵˶ʮһۣ߰ķˣʱķ˿˵㵹
˶ĻʮݸһЦ§֫ߣֻ㷢
ʮһսȻʮոջѩûüսˡ
ʮĺɣ˵Ϊе˲࣬ĴˣսʮҲԼʵ
ǣʮͷʱȴսʮˡ
ɱ쳹򣬾פ˶ɳһʲô˵ĵ죬Ȼսʮ
ʮ˸ջսҲΪ֮⡣Ȼ˵ʮԴΪû˸ս
ǣڽ죬ĴҪͻȻܳһսȷ⡣
ʮӦ֮ʱֻڵؾ֮⣬֮һŮվ
֮УһŮվվԵòôС޳ģɼףdüǸ¡ӣԵ
ϵɼ׷Żƽâɫ㷢Ե볣˿콵ٵӣһλ˪ӡ
˶ݵĲǰŮӵò󸡳ӳֻŮһ֮žûȻУǣܿó֮ϣоż޵еɱֹÿһɱ̬죬ǣɢϢȴһģ޵Сɡ
ǰŮӣʮҲΪ֮ݣʱ뵽һңԶޱȵĴ˵һϵĴڣʱǰŮӵ
űʮǰŮʮ૵˵̾Ϣһ֪ծˣǰŮӣЦЦ˵ԭĴˣʧˡ
ɣʱҲһЩԶԶеŮӣΪ֮ݵ˵
ɣѹָսʮа濴ǰŮӣҲɳһ
ɣżʮǣһս죬ޱȡֻ˴®һҩɽסٵ۶δסȻ®ϴڵһǣȻӶȥ
ô®ûз׷ɣǣһֱûгɹ
ɣֻսǺεȵ죡


1047 ɣһ
ɡʮʱ֪ǰŮӵ֣˻߲֪ɵǣʮȴܿ
һʮֻ֪һĺ˵һΨһˡ
һЩ濴սʮҲɰԾȻ˵ʮѾԶǣҲǳصûôǣ
һǺ֮㣬һײ˭ʤ˭أа治૵˵
Ϊʮʮ̫ˣɨ£ңСעİ涼Ϊʮ
ڽ죬˶ʮ⻰ڳ˶׷׵ͷͬĹ۵㡣ϾʮңʲôļѶȥˡ
ҲһЩ˱ֽ̬ȣ˵ʮȻ˵ͷܼǣҲǺǵ®ϴһȻߣ㹻˵ǿ󡣡
գԽبţʮ˵ɶС͵ûծʱˣһ뿪
ɳ԰Եͱˣò̫˰ɣҲЩ˲Ϊ֮棬ʮ͵ʲô
ֻҴ˰ɡʮҡҡͷЦ˵һ󣬺С͵֮˵֮еᡣ
ʮȻ֪Ϊζǣװɵͣװ֪ɵ
ģݸװɵ˵Ĺأ͵Ѫﲻˡ
ŶɱƵزʮһԴһոģȻ˵ԭ˵֮ѽ˻ˣ֮׻˵컪ﱦе߾֮ȻԵҲе߾֮
ʮһ֮£ò֪˶ɶݣͬʱݵʮȻȡ
ʮ˵صأĴУ֮֮˵Ĺأر͵Ѫν
ʮ̯̯֣һ޹ģ˵ֻ֮еᣬȻ˵ҵȷȡǣҪ֪ʱˣԶֹһˣ˵ǲǣ˵ˣʱҲ֪֪Ļ϶ȡһһľ
ʮĻĪ˵ɣڳ˶ţñɽֶ飬˭ţ
ߣݵõ˵͵ˣ͵ˣ
ɵͱˣʮɸЦһ£̯˵ðɣһ˵ıǣıﲻֹһǰɣȡҲǴҶѵȡõıｻǲŽйƽﵥһˣǲС𣿡
ɡ˵һʮҪˮҪ֪ᱦ˿˵˶зݣ
һЩǿЦãмضʮƲƲ죬˵ʮСĻôеʿˣ
˵ҪģһһһҪʮ͵屦Զ˶࣬Ĺ͵Ѫǰ壡
⻰һڳΪ֮ݣʱҲ֪ԭʮ֮ڵһĹأ͵Ѫ
˵Ѫ顢ɹд˵ѪҪҪҲ˵Ϊ
ծ֪ʮ͵˶ٵѪѪѽڵѪĶȵѪҪ
һεĵѪΪ֮ǴѪǾĲˣʱһ˫˫۾ʮҶ֪ʮӵжٵѪ
ȻԽʮûκ˸Ҷǹȥֻ˶ʮѪˡ
ծˣʮɿЦһ£̯̯֣һ£ĿһתЦ˵ûһЩҲȡһЩѪ˵͵еȥˡһ˵Ҫ׷رҲǴϿʼӦǴϿʼ˼׷ӦôһϿʼ
˭ɱʮһ˵һ¡
ʮһ£ָһָָʱţɲ֮䣬ָǴԽبţԽʱա
࣡һ֮һƣһ¶Σڴ֮ǰû˷˲
Ƴһ꣬һ꣬£˵ĵϣȻмֵأǣһ˫۾ޱȣſµĵɹ⣬ȻҲһϵɹⷽΪϣµǣĺһ߹ޱȵʯף
һӱƳҲһ£ҲֻǸոյոǶһȿ֣û뵽ȴʮƳ
һʮȻ̵˵˵ǿ϶͵Ѫˣֻ²ʮǰλ̨Ҳ֪λֹ̨͵ǵѪ顣
顪ǰ꣬ڳϳǰ꣬ɳԾ˵
飬⼸ʮţΪأû֪ĽŸǣĵвǳѾٳΨңǽŵĴˣҲǽ֣
˻߲֪ǰǣʮȴ֪ǹźʵĻʬǵĹźʣȻɲ⡣
ǰʮźӰħǣټǰĸʱʮҲΪ֮ݡ
ʣźɹȻ֮󲻾߱еʵʵпһļ䶼ǲȱأǣԿ϶ǣźѾ֮ڻ˵ڶ
ʱĿһ絶ĿѾ˸ϡ
ɫһ䣬ȻǵһˣǣԼѪѪ»м䣬οǼ
ιιιɱˣֻһ·ģһ·ģûϵĿ絶һն˹鲻ɫһ䣬æ˵
ɵĿøźʵĻʬѪ֮ôãܲϤźʵϢ𣿾ǰĸѾǹźʣǰĸѾ̥ǣȻܰźϵ
絶һĿնҲ飬ǹź͵ַǱѪصģ飬˿˵ϳˡ
ʮȻ˵ȻΪ͵ĶҲϣʮҲ˭ծҲ㡣ھ׻˵ӵ˺ӲҪʮծʮʱ򡭡


1048 ɣ
ǰλֻ̨¾ͲˣǰλֵǸƼ޸ֻ²һ׵顣λ̨ҪŹĻֻ¾ҵˡȻòײϣβʡ˾ʣҲ١ʮҵҾڣҪŹʮ̵˵ȷˮ
ιιιʲôϵֻһ·ģϳʮϵף鲻ɫһ䡣
ʱѾһ̤ȥˣʮ˵һʮףӵ˺ӲҸˣڴ֮ǰҹ顣
οϻ飡
Լ֣ɫһ䣬תӣϻأʱߣʱգ֮䣬֮С
ӡһһԽ˲ֱ߻ģ׷ɱŸ鲻š
ɣʮһЦЦ֣ڳ˵ˣλϷѾøľ͸ȥɡ
ﱾΪϷǻΪʮɻ֣ƴһû뵽Ȼ˲ݲճǶȤʧɢȥˡ
Ǹ飬ɲ⣡Ȼˣǣ˲δ˶ﵽ˽磬Ȼ˲ˣҲӸϿ˶ߡ
ʮЦһ£һǵʣһȻǵʣȻ¡
ǿ£δ˭лΪ档ʮЦЦ˵δɵĿǱģл֤ôпݾ죬ǵɫ
˼һ˵棬ᳬԽǰˣ˲Ϊ֮ݵ˵
ʮҡͷ˵Խǰҵָ֪ɱһ壬λ֤ߡ˵һңԶĴ˵һޱȵʱ
һ仰˵һӵоż֮мıĵ֮ɳһסʮ̾Ϣһ˵űɣʮ
űɣʮ˲ɳһ૵˵˵֤ôʹչʮ޵֮
ûʮص˵ͷ
÷һʱ䲻Ϊ֮ʧһӵоż޵֮ʲôɲһ޵֮ǿһ׵޵֮
֮Ҳã֮Ҳգÿһ֮ÿһĵ֮Ƕģһ޵֮û˵޵֮һ׵޵֮
֮һ׵޵֮Ļǻôֻ±һ֮Ҫǿ
оż޵֮һױǺεȵʱ򣬷ѾƷζʮղŵǾ仰ˡ
űɣʮű޵֮ɣɣʮĻôһԲ޵֮װֻ¿԰춼ˣ
ʮ˻صؾʱ½ѾʮˡҲ̸£ƮȻȥ
½̣ȻڵĴ֣ȻڵȻ˵½̽Ѿˣǣڽ˵Ѿ㲻ʲô
ʵϣԴѩ֮½δλѩѩȴܾˣѩ֮λͲȤֻ޵
Ȼ˵½ֻ𣬵ǣ֮ܺĵλǵб½̸߶У
ʮδ½ԵЩ̬ˣϾѩ˫վڵסʱţ첻סѪ˥ߡ
վˣڵǣҹ֮վҪһִ𣿡һ棬½̾ʮԹ˵ȻѩԸ֮λô֮λΰɣڴ֮£ֻû˱ʺڵ֮λˡ
£һ㶼ʮЦ˵ҵٵ棬̸Ҳ١˵ˣڣٻǧ꣬Ҳ⡣
½̿Цһ£˵ȺǴңһбǿȴһѵ񶪸ңô˵ܵһڣͣѾǾˡ
Ȼû¡ʮЦ˵˵ҵеСͷ
ʲô£Ȼ˵½ǱԹǣһʮ£Ȼȫ֧֡
ֵ׼һ£ոʱˡʮ˵׼ռᡢʮžšo֮ءռǻ˰֮ãóȫҵʱˡ
ռǣʮ˻һ½̶Ϊ֮ݣ
˹ڣӦ뵽ŵĽʮ˵ȻһˣǸջʱˣҲʱոڣôҾһոʱҪ˶֪˭ոڣҾͰȫ峹ո꣡
ƽޱȵĻʮ˵ȴѪζ½̶ɴһʱǿʬɽѪɺĳ
½ΪѩԵǣѩʮɱѩվŮӣʮɱѪ
ռᡢʮžo֮أƾǽڣǡ½̲ɳ˵ռɾͲˣѩǼ˹㣬ռλ޵дͬʱֵĻֻǳŲסռһ޵дڱϴһ㣬ǣĸ֣Ͳͬˡ
ǰʮһЦ˵ڣĪ˵޵дڣϴڣɱ⣡ҵҵߣҲҪ̤ƽ
ƥĻ½Ϊ֮ݣʮʮݰɱѪţŮۡѩŮȣŮվŮӣ
ãȻģǾ͸ˣ½Ҳɺ죬˵Ⱥ˵ڣǣֻǼɵռĸϲһֱûжֶջǵʱ򣡡
ʲôʱ½̶ʮʵһ·ڳ˽ľްԣⶼʮĴ棡һ·ۿʮε˴棬εҡ
𾪵ʱˡʮЦһ£뵽ɱλǱǧռϲʮͲѪܾûĸоˣЩɱ̫ˣɱľˣûиоˣǣлɱ޵дڣֻϴһߵǿߣʮҵ˵ɱ£ư˷ĸо
ҸȥԱ½˵˵ѩѾˣҸ㴫ȥһˡ˵ţ¶һЦݡ


1049 ţһ
ʮ½ǹЦݶΪ֮ͷƤ飬ʵʦʲôأ
ʱʮеһֲԤס
ȥ˾֪ˣֲڳ㣬õž㲻һֱη޾𣿡½ЦǺټʮͷƤ̬ʮһһէ˵һ泩顣
ʮЦһ£ֻӲͷƤ˵Ҳգͷ·ֱʱֻӲǸͷѼϼˡ
硪ʮȥ֮ʱһסʮĽŲ
ʮֻͣ׷СĸƨСҩС˹
磬Ҹ˵ˡʮСʮָˣСʮ˵
ٴμСɣʮ治ɸпޱȣ˭֪ǰСŮȻžޱȵ
ʮͷ­Ц˵һʱеæûȥ㣬֮ߡ
ѽܴҳȥߡСɸ˵˵
СĻʮݸͷ­Ц˵ôˣﲻ𣿡
ǺãǲܳȥСɱ˱죬ģʮֿɰ
ʮЦһ£СɵЩǶ֮οкܶ˶˻½ǵȻܳȥˡ
ιСӣСսأʱСĸƨСҩضʮ˵
СҩҩɾļһﱾͲʲôݵЩڸǱСӴˣ˵Ʀ
տʼʮûעСҩһСҩʮɴһʮȻСҩͷˣһɾҩ棬ҪҩˣҲǴ˵еҩ
ȻСҩΣǣûʲôùʮһ˫۾һСҩ֮ʱʮɴһ
ʲôʱҩˣʮݵسСҩ˵
٣٣٣𾪰ɡСҩǵ˵ҩͨȻȻسҩʲô˲ġ
СȫǱˣ˵ĿԽԽԴ
ǰСҩʮȻԾˣһɾҩζʲôֱ޼ֱ֮ɮ⣬˭һڶǳϡ
Ȼ˵˵ЩţǣɾҩǱֻ֪ǰ˴ϴڶסˣ
СҩִţˡСɵʵСҩţƤʵ˵塢ѩǸ㽲²Ѫ㷥壬ҩġ
СɴţƤСҩһ죬Ц˵Ȼ˵ǵĹͣǣҺôҲһ˫ҩѽû壬һݣҩȻСӾ˺ܶࡣ
Сһ˵ʮҲˣݸȻСҩҩ˵ôֻ࣬ҪСҩڣҩɲľ׶ˡ
ĻǾǱŵɫסѪ壬Ǻεݳ޵Ϊ£ҲֻڡŲۺĲˡ
磬Сս𣿡СɲСҩţƤʮ˵
˵СսָľǶսı꣡ǻദ˵Ǹõòˡ
ܺãɡʮЦЦѶսǣЦ˵һһ£Ҵˣ档
ССҩһŶսܿˡ
ʮ֮ʱš޵жڳѩҲڳǷˡǼڡ
ļƣʮͷƤ飬еʱһֲԤУʮǿҡ
ʱѩؿˡվһԣǵģǶϹۡ
ĳ棬ʮΣдǣʱѾûѡֻӲͷƤǰ޵ʺȻѩ˵ʦǴʵ棬ϲɺء
ѩĿضʮʮͨ巢˵Ŀɱ˵ĻʮǱɱǧٴΡ
ʦʱž͹ֽһˣһ˫۳ʮεϸߣ˵Сӣ㲻Ҫ˵ӦʲôˣСӣǲǳӲˣϹͷˣ԰ѵĻһɶˡ˵֮ĭɡ
һһϯϲĻԹһ㣬ʮʲôи飬ʮһͷѩͷֱðߡ
ȡڹϣ޵пһ̵˵ͷҲϴСˣǾ˵ˣʲô˵õСҲʲô顣
ããã˵źò״һȻְθˣ˵˵ԲǣСӣӦҵȴܲ㲻ҪˣǴӦȢұŮģ檳ȺǲǲˣҿɲȢ˼ŮˣǣҵıŮǡ
һϯڳѩߣеԹʮˣǶʮĿ԰ʮɱ
ڷˡԱ߿ϷЦЦǶʮѩĹϵѾһᣬڻǽ⿪Ļᣡ
ȻʮͷƤģǶɸоЦ泩ӡ֮Уʮһֱ޷޵У֪ηΪܿʮͷʹ̬Ҳһ顣
ʮʱͷƤ飬һѩһţм䣬Լо
ˣͷһſھϲ˵ͣ޵пһֹϲ˵ͣţ˵ſ˵ͣСڵĻᶼûУЪЪСӷԼ
޵һ˵ͣһ˫۳ʮ˵ãСӣ˵ȻϹͷɸû꣡
ʱһƬţ˶ʮƺʱ˶ס˺
ʱʮԼɷһǱƻţһǼҵѩʮһʱ֮䶼֪ôá
˿ţֿ˿ѩʮ治ɿЦһ£һֱر̯ܵǰˡ
Σ֮ʱʮԽԵ侲ʱ׽Ϣڳǽ⿪ѩûᡣ
ʮغһһᣬʹʹվҪģ
Ҳܹҡʮȫƽˣһ޹ģȻ˵ڴż֮ҵȷǴӦʦȢѩҪΪͽܡ
û˵£ѩ˵ĿⶢʮǺ
˵ˣֻҲšʮʱƽ࣬˵Ǹʱֻһ΢ĵӶ˵ʦңֻڶû˻š


1050 ţ
Сӣ㲻˵ҲӦðұŮΪͽ֪˲ԳΪʦͽģŴ˵
ʮʮ޹˵ʱֻһСλ飬ǿΪͽġ˵ţһ޹ģѩ
㡪ѩǱĿʮװ޹
ʮЦһ£̹ȻѩȻڣȻһЦ˵ҴӦ飬ԲǣȢӣҲֹһ
˵ţ˵ȻˣڲʱʦҲڣʦҲڡǴҶ˵ʦԸ޸ңҵȻǺԥȢʦĻ飬Ǿ˵һЦ
һϣͱһĸңʮظ
һʱ֮䣬žѩ÷Ǻ죬Ŀǿ԰ʮɱǧٴΣŲѩ
ʦҪʮһЦ˵ҵʦĽʲôҶԸе˵ţʹһɫƮȻȥ
ࡢҲϢ뿪ˣҲȻѻ̯ˣֻҪһķ
뿪֮Ц˵һ־ͽƻˣѡȨƸѩ㡣
ǳʮһۣ˵ǻ֣Ȼô˷ḻֶ졣
Ǿḻôݵ߰ޱȵķ˼ҹءʮһ㶼ƤЦ˵
㡪ݺݵصʮһۣڳ϶ᷢʮһ٣
˵ģʮݸһЦ
ȻʮûѩĴ𰸣ȴһ벻ˡ
ڵڶ죬˰ݷڣָҪʮ½һ֮ʱɫһ䣬֪ͨʮ
ʮ˵ʱҲɴһǰݷڵˣʮôû뵽ˣʮǺϤˡ
常壡ˣʮΪ֮ݣԾ˵
ǰݷõʮ常壡常վһŮӵԣ
ŮӰƮ죬ǣʮȴܿһλ˫ŮӣŮͷҡٶ룬üԶdĿ糿ǣһϮ¹ⱦ£¡ķ˫ںδ⾳ԵøԶŮһ
ˮ罾Ϣϣȴһ㶼ͻأһ˵ζ
Ȼڴ֮ǰʮûмŮӣǣӰӰʮȴ֪˭ˡ
ɽˡʮǰŮӣ૵˵
ʮ常ֻصͷվɽ˵󣬲˵ʲô
ʮôû뵽ɽˣһ֮¡̨Уɽ˽Ӵ֮ʮûټˣǰݸڣʵ̫̫ʮϡ
ʱʮ֮ضᱦ˾ǰɽˡ
ǿԵ̸һ̸𣿡ɽضʮ˵
ʮعغһȻ½˵ͷ½Ҳʶ뿪ˡ
һ⵹һʡ½뿪֮˫ʮǰɽˣʵ
ǰɡɽһ⣬صͷ˵Ҳ޷ŵĵڶˣʦ
棡⻰ʮΪ֮ݣᵽ棬һʱ֮Ϊ֮ʧ񣬴˵ɽǴУ
ò׻عʮ常壬˵常أ
常ŵӡͷ˵ʦַӡֱڲųġ
ʮһʱ֮ɲɻȻ飬˺һʮɽˣ˵֪ʲôΪЧء
˵㵱ڲԹųǴӲԹжһҪǼɽҲżɽ˵
ҪǼʮΪ֮ݣЩѾüĿѾµôˣɽҪôΪ֮أ
ûɽʮ˵֪ˡ
ʮĬһ£̾Ϣһ˵ǲܵ飬ǲԹɹĻҲܵͺܵͣ򣬵Ͳռˣ
óɹΣʱɽóһݸʮ˵
һʮʱʧ૵˵֡֡ǰһĻĻ¸֡
ɽų桢šһһУһθʮǰ
ʮеĶһʯ֣ǣһ壬һɫʯճɣÿһʯһɫ
˲֪ⶫǣʮȴ֪ǵŵĹؽң뵱꣬ų߱˰˻ģΪ˴ʧڸʯƬ
ַĹ֣׷Ѱ䣬˵û˱˽ⶫˣĹżĶκйصĹż
ʶôˣǾͲ˵˰ɡɽ˻˵
ʮع̾Ϣһ˵֣ȷĴ˵Щ飬˵ֻԼ֪κ˷
вԹųǵ֣Ҳû취ţ뿪·ֻҲ֮֡ʮ̾Ϣ˵
ųɹұܳɹɽ˺ƽ˵
ɹˣʮʧһվɽˣ˵ܣǲܵ飡ɹˣų֣֮
ûųˣֻǰûɹҵڣǴţǿһ·ԳɹˡȻֻų֮飡ɽ˵
ʮһʱʧɹˣǽɽ𣿵ǣʮɣΪֹɽ绹治ڶ˵
Ϊʲôᱻˣʮò׻عɽˡ
ʮһ˵ɽ̬һ̾Ϣ˵ţųһֻ뿪ȴޱߵš
˵ɽ̬ȻϾǿУܡ
ųˣҲͬĽ׽ƫ治ʲôýģǺοأʮ̾Ϣ˵
ɽ˾һֱʮ˵ΪˣҲҪȥŵԸ⣬ִŵ־


1051 ǣһ
ɽ˵ĻʮɳĬһ£գɽˣ˵ΪʲôһҪ·أȻ˵ѻ٣ǰؽŲһ°ɣŵĵ̣ٳһɣǰţǶ
ɽ˶жҲӦõ顣
ɽ˿ʮ˵ڴѹʱʱųȻа˷ߣνǸʱľްԣֻһߣʱسɵ棡Ϊųϧе·أ
⡭ɽһ˵ʮΪ֮ݣһݡ
ɽ˻˵ߣ㲻Ǹʱ־ûʲôȳɸջûʲôȽɽջ󡣽һ洫Уһ޵ɣ洫Σ޵ΣѾǰ߹ĵ·ɷٳɽ磬ǰ޹ˣ֮£
飬ųԹΪߣҲţȻ˶ˣǣһţûд־ɽ˵ƽǣ
ʮɳĬȻ֪ų־Ǹʱ򣬴ѹѣپž޵űѹ֮£֮УǣȻ߳ϴֻһߡǸ춷ʱΪһ޵е棬ֻʱ⣡
ǣǸѵʱųȴ·ٳɽ磬ɽ֤Ұɽ֤ٷûĴ˵
ǸʱԵʣǸʱִų־
ʮû뵽ǣΪų֮һްžȻ뵱ųһ뷨
ɽ˿ʮ˵Ȼѱ𣬵ǣɽ磬ҽɽŴȥ
ʮɿЦһ£̾Ϣһ˵Ҫ֪ɽ磬ûô׵飬ǧǵҲɽ硣οɽ绹ڲڣⶼѾ˵
֪²ףѻָ۷壬ǵ֣ܽʮаʽοŵ꿪·ĵȻڡɽ˵Ҫǣ֡ܳɹұܳɹ
ĳɹɽ𣿡ʮ̲סʵǳɹ𣿡ᵽ棬ʮͲƽ̲ס׷ʡ
ǳɹǳɹ˽ɽ磬һЩʮ棬þòɢȥ
Ʋԣпܳɹˡɽ˵ȻûĿ֤ߣҲû֤ʵûʵ֤ǷɹҸ˸Ѿɹ
ʮɿЦһ£ҲȻϣܳɹ꣬ųΪ˴·㾡ǣȴ֣֮Ҳһ·
·ʮǲߣ˵֣ڴ·ʱΪֺѪУ·ģƥֱ䶯ģκ˶еı¡
Ϊɽ磬ǿ˵ǽƫ棬ţ·ΪУɽ꣬ʮ˵ǷĹż
ʮҶɽ꣬ǣȻ˱һ˿ıͻ֮֡
ʮȻϣɹǣϣޱȵС˵·ɽĻСԺԡ
ѵ㲻ɽ𣿡ɽ˿ʮ˵ֻ³Ϊһ޵еĵ㲻㣬ҰֹֻΪһɣ
һ£һ¡ʮƽ˵仹ɽ磬Ҷȥһˡڣ֮ʱҽɽ֮գҿԵȡ
ţɽ̾Ϣ˵ֻûô׵飬ǧԴŵĵֹһλʦҲԹһΣǴȴʧˣ
֪һȥԵġʮЦ˵
ɽ˿ʮ˵Ҳɽ磬ԹǼҪĶˡ
ʮҡҡͷ˵ɽ磬ҲôҵĿ겻ˡ˵ţó˵ӲԹݸɽˡ
ֻ˵ףɹʮݸɽ֮ЦЦ˵
Ҳãûɽ磬͵Ϊ̽̽·ҳɹˣ˵ɽȻڡɽ˵ͷ˵ʧˣ˵·߲ͨţ
գɽ˸Ƕȥ֮£ɽ˸ʮ常Ļᡣ
ʮ常֮ʱþһʱ֮䣬֪˵Щʲôáգ常ͷ˵ûɹɹˣϣɽټ
ףǳɹʮֻĬĬףߣһҲ֮ա
ʮɽ֮һʱ֮䲻Ϊ֮ʧ·ţɽ磡һеһУֹĻ䣬·һУˣ·ȥһλͱ⳾ڼе
ǣһɽ˵ĵȴ⳾£һЩ£һЩ˸Уǳɹɽ
Ǹʮǲܵ飬ǣʮ滹ССΣϣܳɹߣգɽ֮Уǻ֮ʱ
໵໵໵ʮ̫ʱһĴдڵҲʮӸ˼ʵ
໵ҳ໵ûУţ֪ˣ໵ؾлص⻰˵ּֿ
һŮںֱײֵüɹ֮һƬң˼֮֮˵ˡ
ڣνǰǿɿűȼ磬ڵ˭ؾ˷ǣƫƫһ˸ңһͷʹˣ˭κβ
ּֿĻʮ֪˭ˣݸһЦ˵ûжء
ʮĻո˵꣬һǣգ֮һŮ˹ͬһһּֿ
μӹżҵĴˣôȥȻһûб䣬ȻˣȻǺʣȻľ޳޹쳾绬ʯˮûͣκκۼ
໵㾹Ȼ˵Ҽ޸ˣʲôʱ޸ˣ㾹Ȼ̰ң˵˶ˣˣȻҺ˵˵˺첻໵ʲôʱ޸ˣʲôʱ˱ˡһžһѵĻּֿ˶ðǡ
һţһ߶Сȣּģǰĺ˶ǲƵģ羪κһ˶Ϊ֮ġ


1052 ǣ
ôȥһûбߣȻǻӣ˵ȻּֿȻѾٳΨҾ磬Ѿİ棬ǣȴûһļơ
л˵˵ʮžĻͷǣæǰ˵ֲܵҾϸϸ˵˵
໵㾹Ȼ˵ǽˣȻ˵Сˣûġò״һʮİ֮£Ļ˲٣ǣȻĲ˼ӡ
ʱʮȻ֪μӹżɾϵˣҲϵˡһ㣬ʮһ㶼֣ϾμӹżǴɾ
˭˵Ļʮòװ˹֮Ц˵
ȻҵˡĿݺݵʮһۣǰʮһţ˵ҵܵ˵һɱ㡪
˵ãһ˵ʮҲ̲סЦץľһιڱƭΪˣСѾʮˣڷǼٵģһŭ÷񡭡
ЦȻҺ˵˵˺첻գǰʮüΣ˵צҪȥץʮ
ʮЦ˶ӣòץס˹צֱۣЦ˵Ȼ˵ڻû飬ûСǣڿŬһѣܻܵˣ˵ĿԱСˡ
ޣޣޣҪ˭Ҫ޸ˣҲŲ޸أ˵޺޵ظʮһ⣬һ㶼顣
ʮЦͣǵùգգʮİ£òײƽ
ҳ˵棬һѹľ㣬ҪѹھԨ֮£÷Ǻ޺޵˵
ʮЦ˶ӣôĻЦ˵Ҳ̫˰ɣıɱ׷ʲôʱôˣ
ޣޣޣ˭ˣҪûк˵
ʮЦһЦ˵Ȼ㶼ˣòˣȥ㣬طƤ㻹ϰɣ
ôûôûһ˵໵ҪɱˣߣҲŲأɱɱˣҪɱԼȥҵطƤȥ
ƢεĻǣκ˶
Ҫɱˡʮҡͷ˵ǱҪɱҡҲ֪ģҲǿڲǿ󣬾ͻһһˡ
ΪʲôǶҪɱɱȥءûҲ˼Ȥȱȱ˵޵ˣһҪɱһ𣿡
ʮ˽ӵԸЦЦҡҡͷ˵Ҷ룬¾̫ƽˣҲѪϴˣô˵һҪطƤ
ΪʲôһҪطƤûк˵ߣҪҰѹѹһһˣҲɱǣͿѹһǡΪʲôһҪطƤأطƤһǲѪأߣߣߣҲŲ໵طƤ׺ݣ
֪ǣһЩѹ˵ģ˵ռĸϹͲѹˡʮҡͷ˵ǶĻҾͲûôѪˡ
Ҫռˣûصһۣ˵ɱɱȥ˼ѪѪԹԹ౨ʱˣ
ʮ°ͣЦ˵ӣ̫ˣҷŹǣǻŹֻҪٵ棬ǱɱҲɣһ˵ҲٵˣҲһŹҡߵ죬ӵ컪ﱦ˷˭˲ߣٴ󣬶ûҺ˵ĵطΨɱ޵еĴڣסһЩˣ
ǷӣμӹżңֵȻˡʮⷬеûкصʮһۣ˵ߣ˵е˭ֲ֪໵ɱ
˲ңҲˣңɱ⣡ʮЦ˵
һۣû˵ߣطƤôҲŲأƾʲô㣿ߣ˵һһûأ㻹ҵطƤ
˵ּֿ˵ûģһھžһѻ
Ȼû˵ûˣ˵һѻ֮ʱʮµ°ͣһס촽˱۵ĺ촽
һĽǣڴݳһʱ֮䣬һ˫Ŀŵôģһʱ֮˫ĿʧԺһƬհףþ޷Ӧ
ѵû˵ǵʱҪ۾𣿡Ҳ֪ʲôʱ򣬹ƻ𣬹ħһɱĿ
ʮȵŹ֪䣬Ӧʮ֣ɬĶȴҡҷΪ֮ζ
顪һҲ֪ʲôʱ򣬹عһصʮ֮ϣ۵ʮֱ
Сӣıɱ׷𣿡ʮ۵ÿһ
ͨ죬תˣһԶ໵´һ㡭
ĻʮݸһЦ
Ҳ֪⴫ϢϢйˡڶ̶̵ļ֮ڣڽҪʮžšo֮ءռϢ
Ϣմȥ𵴣رǽ죬һʱ֮䣬֪жĿࡣ
ʮžһսѾǴҴҹʮ꣬ʮ֮˵ƽʮ꣬ʮžšռᡢռûٳͻ
˽ΪڲʮžűռҲҲûڷ
Ȼʮȥʮһ¾ʮžǱһʱ֮䣬ϢƽĽ죡
ʮѪѪгرϢһʱ֮䲻Ϊ֮ʧȻ૵˵
ʮѽʮȥ˽˶̾Ϣһ˵˭Ҷ֣Բưոݵģ
ʮʮɱѪһѩҲǲܱȵġڽ죬Ϊ֮̾ѩҲãŮҲգǵ츳ǵĵУûκ˸һɣǣʱ忴ѩŮվŮӣվʮʮѪʮѪϴ¡ᣡ
ռϢ־ŭռĴѾעռ֣ռضᱻ
ǣսĲֻռᣬռ


1053 ѩ⣨һ
һֻʮˣոչʮȻǿƥȻ
ڶ̶̵ʱ֮ڣǶĴȣֹռᣬ˵İﶼɸ̾
ʮţʮǿᣬһӹɣǣռô׹򣬾ͲռˡϢҲΪ֮ݡ
Ϊ壬Ǳ˸˽ռǿ󣬸˽ռİԵʮҪռôԾ
İϢɾɲԾ˵ռλ޵ǲ˵еϴڣҲֻǲһλռ֣˵ȽеϴڻҪǿʮʲôռ
ռûŽǱȽҲֻһһľֻǿԺԲơʮȻҿºڹռʲôأԾĲֹ壬ʵϣ˳Ծ
ռŹޱȵĴ˵е嶼˵ľǣռ嶼ռλռǿµ㣡һһĻ㲻ŵϴڣǣĸ֣ûϴ
ʮºڣռôǴһ
һʱ֮䣬ڲ¼ɣҶʮʲộȻҿºڣȻԹռ
ܹռƾʮһˣֻΪ˶ڲ²ʮֶΡ
йޱȵ׼ǲ²˵˵ʮѩŮ۵ȵЩŵ˳ΨҾΨҵΣ߻ռǣԣûдﵽľ磡ʮʲôأ
Ϣ˳ȥܿ죬ϢҲռȻܶԤһϢռʱͣڽռ޾µâ̫һ߸߹죬ãã
µռ֮£սս޵е֮£ǰҲΪ֮
ʣռ˵Ƕʮս壬ͬʱҲǾʮ
ռ뾯棬ʮ˻Ӧڵ죬һ죬һſ֮ͬһֱڽ֮У޾ס졣
ʮ֮£һɾſɾ֯ɣɾ֮Уڵзأɽ֯ؼΨһ£´򿪣֮ϣѹˣ֮£նɱħΨһ֮£˶Ե
ʱʮ߾Ӿ죬ħͳ磡
塪ʮ쳹˽죬˵꣬˵ǵ˱ᣬֻǵꡣʮڴˣҵҪһ˭壡
׳ޱȵһĻ죬ʱ򣬶һ۾ſңʮ
®Уеͳͳǳ˼ʣ૵˵
޾֮Уһ˫۾ңʮþʧ̾Ϣһ૵˵ĸ£ҳˮݵĶ˵֮ҲںϣվȻںϣ⣬⣬ֱǲܵ飡
򡪡ڵɽڣһȻ˵עĳ˭˵ˡҲ˿Զ֮
֮Уһ˫˫۾ſгԾĽҲмʡҲãҲգЩ˶ߵĶһһӣĻԵ
˫޾壬һ죬գ˫壬һ֮У˶ŵ˻ҩζ˫ǽţһʱ˶ף˫һսѾⲻˣ
һʱ֮䣬һƬţ˳뽮죬Ҷ֪һսؾ죬ҲãռҲգһս˭ʤ˭ֻǿսɱѣɱ޹⣡
ʱʮžҲãռҲգǹ󣬶Ҳˣ˫ǵǴΪһսĻ
ڲ˵ڶѷ׸ɽڡμӹżҡǧٻͥȵʮ
ռᡢo֮ȻһɣǣǸһ޷ߵһ
ʵϣռҲ壬ֿͬڣֿˡˣǣӦȣ̫ʮ壬壬Ըһս֮С
⼸ʮ귢Ĵ£ѾΣʶҲ̫ʱҲµʱ
˵˵貴֮ǸưҫѾǹȥ̫ʱɢ
һδս˵ռ˽³ɺޣϴ˴սֻʮ꣬һεȼս
һξսȫͬһδսʮžžռᡢo֮ڣȻһǷڽˡˣʮžšo֮ءռᣡ
һξȫתעһʱ֮䣬˷˫۾עһս
ؾڷʮžǣһ¹˭أսδʼ·ӿһ˫˫۾ڣʮžţռ
д̾Ϣһ˵ǾбĻʮžšo֮رѾûκˣʮžųʼҲɱʮžšoֻ֮ʣϱнһƣֻռҲǱΨռڵˡһƴ
ڷ֮£ѾǾˡ˵ļʮɽڡμӹżҡ˻ʹųһһǿɡһһǿĴж
ĵ洫УʮΪе챦ʥءҹͥɳ˵ڡ
Ȼ˵г𣬵ǣ챦ʥءҹͥҲʶ貴֮£ҪڡʮǿƵ쵼򣬱С貴֮ʱᱻ֣߳
ıǡʵҲ׷ɵӼڵˡ
Ҳഫмһսۣʮ鼫ķʥǵһӦҲɳ˵Ӽˣ
޻ͥǿĵ洫ȴûмˣǲԸһսۣߣ塢ŵĽ鱾Ͳǲվˡ˵Ӫ֮С


1054 ѩ⣨
ռҲǺ壬ϧӦȣߵ죬ҲãҲգԸʮΪУ
ʮΪУеĿǶˣԣ⼸ʮȡ˽ѵһֻҪȥʮʮͲǣ
һս˵ΪռһսĻʱŶעһս
૵˵ռһսҪվĻˣʮܣˡֻҪӴ˳̨貴Ҳˡʲô¡ʮʤʮǴˡӵ㹻ĵŽռһս
ʱעһսۣδɽ磬ֻһŵ飬δռһսⲻҪһŵʵͬʱҲҪһ塢һеĵ̡ʵ
ʣʮһʵռĴڣżв
һս˫õؽţʮҲΪһս˳ֵ׼ʮ˵ʮžšo֮ռᣬΪĶռͬʱʮòһս֮Уһ֣˵ضǼв
ؾ֮ڣҹԵرʮõ˷桢桢ٰʥǵĻظ֮һһսѾг
ҹʮѾΪһս׼ڴս֮ǰʮܴս֮ǰҲ֮׵Ͼ
ؾ֮Уɫˮ죬̹ţյؾɾһ㡣
ͥԺڣʮű̹⣬ɫضšΪ˼СˣΪ׼ơɫʣΪʮƣ
ѾѣƽսƺսֱǸҹС峤
浾ţǴʱףƽĺԣƽʱϿһ˿һƺǻع˵ع˵ӡ
ʮؽСζнΪƣʦͽھֹ֮䣬һϢĬƺʱֻصС嵱ʱ⡣
Ҳ֪˶ãʮ̾ϢһЩпЩʧ䣬૵˵һףʵڲһ׵飬ʱĽˡ
з˵ķգ˵ǳΪϣƽ˵
ǰףʮһЦСʱ⣬ߵλã
׿˿Ȼʮߣʮ§磬ײؿļ֮ϡ
Ȼ֮䣬ǸоǻصСʱصǶƽֵûζʱ֮С
׿ʮţʮǿʮʵţر۾ررİȡ
ڵ꣬壬ʮ§ڻΪգ֮䣬Ѿ˰֮á
Դʵ֮󣬺ͲҪʮΪңʦͽһѾܾúܾû˹ˡ
§׵磬ʮɸп̾Ϣһң뵱ֻ꣬һͨҵĹСĴ峤ͻ۰һ̬
Դʵ֮·󣬵ĹѾΪһλ߳ơɨµİˡ
ڸʱԵǿ԰ĴҹΪ˽һλŮս񣬻һλ
ǣż֮䣬ǵǸףͻ۰ȻǵǸҹ㡣
ʮ̾ϢһδȻкܳ·Ҫߣδ֮УȻпᣬǣȻϣ׻ףϣܿǸҹ㣡
۵ʦͽ֮侲ţʦͽҪ˵κεĻǵĬѾҪκ
ʱھţþòɢȥҲ֪˶ãһĿ
ʮ׶лع̧ͷһ֪ʲôʱѩѾˣżϣؿ
ѩʮҲãҲգƽڣʮֻЦЦֻ˵ҸŪС˵ƮȻȥ
ѩ˽û˵һ仰ֻǿʮʮվҲһǿѩһʱҲҲ˵
Դϴαһ֣˱˴֮һұͱƣǵʦͽϵм
ʵϣԴϴαһ֮ѩһֱû¶֮Ļ£ѩҲһֱûиʮһش
ʦͽֱӣһʱ֮е뽩֣һʱ֮䶼֪Ӻοʼ˵źá
ʮҲãѩҲգ˵ĹϵһֱۣⲢ˲ӶԷ
˵֪ʲôʱ˲Լͬؿڣ˶ͬʱ˵ͬĻʦͽ֮ĬȻڡ
˫˫һ£Ŀཻ֪䣬һЦһЦ֮£һжɢ˴˵ֻԾƺʱѾòҪٶˣƺʱһжڲ֮С
һʮЦһ£Ȼ˵ʦҲãҲãô׷ȻˣҳҪȢ㣡⻰˵ɣ˵ðԵȴֲʧᡣ
ʱʦͽ֮Ĺϵ
ѩһۣգẬЦ˶ˣһֱ߰ɫܼһЦʵޱȣ˵ķˣ˵ġ
ȢңѩڿˣöˣʮΪ֮ҡۣЦ˵˵˵ɡ
ֻЦݣķɣʮһЦŸ˵Ϊһ棿˵û̫սԣΪ棬ֻʱ
˵ʮǲΪ֮һЦ˫ĿһȣѩЦ˵ΪʦϣͽܳΪ棬ǲҪһ£
䣬ʮĿûȣƺܰѩһŷڻ
ʮǻȵĿ⣬Գķ䣬ѩķȾ˵ıΣˮĿصһۣȻʮͷһ£ѵˮһ
Ȼʮôʹ㣬һ̣ѩһһӵʮĻʮһӱס
㡪ͻı仯ѩʴӣû˵ڣĳջ촽Ѿʮס촽У˱ϸϸƷ
ѩһʱʧʱ飬ʮǰԵĳ֮£ķƮƮɣһ


1055 ʮžţһ
Ҳ֪˶ãѩƿʮɽ꣬죬Ŀӯӯĵķҡҷ
´ٸҺôʰ㣡ѩʮһۣ߷ֵֵģķ˿ʮĶˡ
˶һ֮ƮȻȥʮĿԶȥþòջĿ⣬ȻԶȥǣڣİ㣬ʮꡣ
˶ˣɵվŸʲôҲ֪ãѾŪ˼Сʮƽ˵
ʮԭλֻЦһ£á
ףȻƵȻڣΪʮƣڵ˵㵹ɣѡֻѩڶټһŮ峤㻹ڲ˵Ůһ𣬳ˡ
׵ĻʮЦЦ˵Ҳ̫СˣС飬Ҵ𣿡
ûлشʮĻ̬Ѿ˵һУʮֻЦһ¡
ռῪսѶɽھ͸˵ˣһɽڲǶģ
οڵɽҶʮ֧֡ȻҶڵĵλʮеĵλûܺģں֮ʱѾˣȷˡ໹Ҫ硣
һοսǿ֧ԮڣҶֱսǰһŻ
ջҪͱ죬㻹ûһʱ򡣡֮ʱҶӯӯһЦ˫ǹȥڣֻǽҶﶼĹˣ·
ʮǰļˣЦһ£ǰظӣЦ˵һǰݵȥˣҲˣҲˣһһ
ҶֻݸһЦַͬһϢʮصףʮһ£Ȼֻһ£ζ
ʲôʱҶﶼӺ£ĹˣϢҪκν̬
ʮ§ϸϸǰ˶ϸϸƷζǰ˶ȫߡ
ѪͳأϸϸƷζǰ˶֮ʮݵ˵
ʮѾٶù˫ˣʱȻܲҶѪͳ
˹ϵУ빲ҶʮϤˣǣһΣиܲҶع͵ĵϡ
Ҫ֪ҶŸĵѪͳĵеѪͳԽǿ󣬵ǣգʮȴܲϵѪͳ
ûʲôҶ΢΢һЦӺڣ˵һλرڣ˰һڵ⣬ǴµؾԼѪͳϴӸɾ
ʿ˵ӵеѪͳ飬ӵ˵Ѫͳζδ޵Ǳ˸߱ƣ츳ǽǣ
ȻߵһҶȴǰԼĵѪͳϴǺεȾ֮٣εȵľġ
Щʹˡʮظ˵
ҶЦһ£˵ڽ˵ϴѪͳֲʲôѵ顣ѪͳȻ󣬵˵ֺγһ־أѪҲ漣˵ǲ
֪ʮЦطϣأȻ˵Ҳ֪ҵζһźʤ֮ġƻ۶ôԶҲ߸Զ׷һԶͻơ
ռұ˾˵ô໰ʲôҶذһۣĵķ飬ֻʮܿõҲֻʮƷζ
˵ҲǡʮЦ
Ҷһᡣ§Ĳӣϡ
䡪Ŵ򿪣Ө貵̨⻪ǧ֮أŴ򿪣ļʮ̤У
˵ļʮھһԶһʱĴսҪĻ
ʮۼѪ죬֮İ棬֮֮ȫۼһⳡζ𺳡
ʮǸһʹ֮ʱ˷ɺֱǰ־ܺ
Ҫսˣżʮĺ˫עһеı仯ڳ૵˵
ˡ弸ʮԶ˲ѪڣǧҲãҲգмʱս飬мʱս壡˵ռĴˡ
̫֮󣬳һʱһʱˡһ۷磬ս顢սռƪ£
ˡʿʮĳѪڣ׳۶ĵĳöٲܲμһսʿǺ޲üһս֮С
ʼˡսۣһ֮⣬һؾ֮⣬ǣǰεսٶǱƵģڲľ棬ǣһβͬһŹȨ
ʤʮ֮ʱʿѪڣȻδԶ֮УȻ̲סһ
ʤ֪жʿܵݺȾɴһʱ֮䣬ʿΪ֮
첻岻𣡡֪ʲôʱʿĿںš
첻岻𣡡׳־˵ĿںţĿ˳ȥ֪ʲôʱں쳹˽졣
첻岻𣡡˺СɵʿǸŵĵӣ已ˣẰһںţ
첻岻𣡡һںţ˵У˵Ŭ
̫֮𣬾˶ٷֱ꣬貴顢ԶŴڡȻԵСǣȻⱩ˵Ǳ
첻岻𡪡ʿѪڣ棬貴֮£Ҳᱻ
һսʤֻ´Ӵ֮춨ŵλ˵ĺ׳־һЩ˲̾Ϣһ
ڴʱ˿̣˫۾עڵļʮԶ
ʮžţǳ˵ľţҫ֧Ϊ̫˺պս֧Զң
ʮžţޱȻԻ͵Ĺȥеÿһʿ̫ʱһλλţ
ǣʮžѾյҫѾһ֧ӲдĶ飬һţѾǱ½ʴϱ
ǧȥ̫ʱӡʮž֮ʱųȥ׳־һı貴пһȫµٻΰ۱¹


1056 ʮžţ
ϧ޵еʮžȴγʦһܵʮľѻڶ̫ĿǣΰܱʹʮžȫûӪصֻǹһǧ˶
վ̫ʱ̫۵ʱȻʮž޵УǣǵʱǵҫѾһȥǲʱѾһĺϱ
ʮžŵӪأһƬ֮ɽ˵Ƭɽ̫۴ȡ컪һ鼫Ϊıأκһ
ʮžһսʱȫû֮ӪΪʿӪǵԭʼ֮أعǷӡ֮ء
ǣ֪ΪʲôӡǵĵطӻǵĵطȻܲӪصĺ޷ٻصǸ̫ΪǴµıӻ֮أ
ʵϣǲ֪̫۵ؾѾ̫صĽ£ǵıӻ֮أ
Ȼǲ֪ǵıӻ֮ѻ٣ҲΰıѾˣˣʮžŵĲбɲȻûߣȻǵӪء
弸ʮսʮžʣҲȻӣֱڽҪٵı꣡
䡪һ죬Ŵ򿪣â貣ˣ޴ʮž򿪣ʮĺ˳
ڼʮĺУʮžȻƽؾŵĽʿҲ֪ˣǸı䲻ʵھԮžԮǣûһԸһ֮
ͬͷռǵľԮȻֳĬ
˼ʮһսĶʮžţһ˷ʿ˵⣬ǵ֮һսؾһսս۶˵ʮž֣ʮžڵͷŵˣһʮԶˣʮžעǵһĵˣ
ʮžűڼʮΧס֮ʱ˫۾סһһս
ͶҿĶɱʮ˵֮УȻƽֱʮžŵӪء
ڣĿ֮£ʮžӪسһλϽһλ棬ǣǰ棬ڽյľ֮£ҲȻԵС
ʮҪ̫ΪԼһ·ΰı¹ֻû֮أȻʮžŵİּܾǣΪʮžŵĽ죬ȻǰˣȻͱˡ
ϽĻһЩΪ֮ݣòΪ֮˼ѵ˵̫ۻţܶ˶Ը飬Ͼܻڵĵû˵ǣ뵽ʮžűӡڣֲ
𣿡ʮϽ˵ҴҪΪԼǺ·ҵߣɱ⣬ҲãħҲգɣҲһ̤ǵʬ߹ȥǵ̫ۻţҵңҵҪһǺεȵͨ죬εȵ޵СˣҪôͬͶҪôµȥ
Ͻɫһ˵ʮžֻսʿûͶͷҪսȫ㣬սһˣʮžŶԲͶ
ãйʮ˵ǽͿһ̫Ϊʲô˵ţһʮžŵӪ̤ȥ
䡪䡪䡪ʱʮžŵӪһ󣬴һ֮һ֧֧ĺڱʮžŵգʮžŵľ죬һ֧֧ľ컯һ֮
Թ֮ʮΪֻ̽գأһצ£ɵؼӲĶһצ֮¶縯һ㣬һ
͡һһ䣬צ޵У֮˺һȱڣ
˰ԵĹأ˳һ
ʮžųڣƾܵסңƾǣٶѪҲ޷Ӵʮ壬һ̤֮С
ѪϽѪʮžŵĽʿѪ֮󣬺¡¡ֻʮž֮һ޴ʯʯѪʯ֮ʱÿһʯһͷţһͷصľ޻һ޴ޱȵĹ֮󣬿ޱȵĺѹ¡
ʲôֶΣʹһ߳ѩֵ֣ĲֹѩŮۡҶŮ˸һͬʱ֣һҪ޴󣬻Ҫ˺֮
ѩеĻ죬ƣŮ۵ķɳǳҶһ֣Ǻӱ𣻷ǽˣһķữһϴ޴ľޡ
䡪䡪䡪˫ǿǣסʮǵйʮžŵĽʿѪ߶󣬻úѪٻ֮ˣȻ޷ơ
顪һ죬ǿ˫Ҳסʮ˵޵һ
˫֮ʱΪ׳ۣӿĻһſ򱻴һը޾ա
ʮ̫ǿˣֻδʮǼ˶սнŵĴˣ˾ⲻԹ߱
ɱһƣʮžŵӪǲӪһڼʮһûӪء
ɱʮžŵĶǧʿǰļʮǼֱ嫺еһСϪˣǣʮžŵÿһʿûţӭսˡ
䡪䡪䡪һʱ֮䣬ɱѣǺ䣬գ۹ʮžŵĶǧʿȫûǾûںˮеϣڿţһʿնɱ
ּܾܰǣʮžŵĽʿûһͶûһߣһֱսһѪ
̫µ޵оѽʮžŽʿսòԶ۵ĴﶼΪ֮п֪˶ݡ
̫µʮ޵вûеġдﲻ̾Ϣһʮžսܣòʮžŵȷһ֧˲ľţ
̾Ϣһ˵һ֧־ľţǳĻԻ͡
ΪҫΪ˱¡սֻʣϽˣǣȻ
̫ۻţϧǣʮƽ˵ûг֣ûлӦǵٻ
ɱϽѾǿһ֮УȻͣǣѩǰ졣
գϽҲսֱսһ̣ȻûΰµĻӦǵٻͬţ뺣Ѷ
ֱսϽȻΰı»ϧѾһ죡ǣȴڣ


1057 ռᣨһ
ʮžڵڶ죬һ˵Ϣӽ촫ڶ̶̵ʱ֮ڴ
ʵϣʮžűѾûκ飬˵֮УֻҪûо޴䣬ڵļʮ֮£ʮžҲ죡
ǣʮžűϢȥȻŲ˵رЩϴڣΪ֮̾Ϣ
ң̫֮ʱʮžźεȵ޵Уεȵķͷɨ£޵Уǣվ̫ʱպ޵еʮžĻ
ʮžűûʱ䣬ִ˾˵Ϣo֮ر޾鱦رϷ֣λӡȻƷӡǣȻδo֮رˡ
o֮صȻԶʮžţʵo֮صǿһֱʮžš
֪o֮صʵĹϴڣϢɸп˵飬ڳΪʷ̫֮ʱɳ֣ӴһȻ֮վǻҷ𣡡
o֮أһķ֧ڴʼ֣֮ϻĵĿʲԭȻǵʵΪǿǣǧǵ͵
Ȼڴ֮ʱǺճΪһΪû뵽ȴ֣֮ǻҷ
o֮رΪʲߺһɵҲҳΪo֮ǧ˿ƵĹϵ
ӡƼδo֮صˣʱѽo֮עһ˲̾Ϣ˵
Ҳ˾ڵʵȻ˵ܶ˶ϵһo֮ر𣬵ǣû뵽o֮ؾȻӡλ
Ȼλ֣o֮Ȼҷ𣬾λһδo֮صˡ
֪ʮǵʵǺεȵĿ£ǺεȵĿֲ
һҲΨнĴڲҲʮգȻʧɫ
貴ӿ֣ǿ𣬶꿡ػ׳־һ赱գ
ȻʮǿƹɨǽŵĴ˶Ϊ֮ɫʮĴڣѾѹŴ
貴ʮͬһʱ˵עһֱ硣
аĵӲһǧĵӶӳ죬ӻǴ˵еأo֮رû죬ͻȻһϢ
а屻Ϣ죬˵Ϣ֮󣬲ɳһ
ʥ壬ʥ뽮죬ʥλ峤ƷӡȻδƣλ峤սһλ峤ԶǨаձû죬һϢȥ
ռôˣǲ־ѻ𣿡𺳵Ϣ塢嶼Ϊ֮𺳣
ƼȥѾ̫ʱû˵ǸһûͳռᣬռǿҲȺףйϵ׼̾Ϣ˵
ϢޱȣռᣬǹϵĴڣУߵĴڣǣȻӲѱˡ
ռأΪʲôռλ޵治֣ĴﲻɳʣʱռƺȫĬˡ
ӻذɣӵȥɡҲﲻ૵˵
ţһϢδս뽮죡ֻСֵ
ӰɣɽڣûաϢ֪жΪ֮
Ȼ˲ףʵΪʲôռҪؽأӻȥˣ
ûܻش⣬ʵϣռᶼǺ˽⡣
ΨнţΨа˴֮Уң˵ռᣬҲôһˣѱ䣬ĴɽɱͶ·Զ߻ģճֻҲûôˡǵı߻ѣȥҲѣ٣ռĸҲȥˣֻɽ硭
ڰ˴֮УЦռ³ֻ
ռᣬ֪ʷʱԶޱȣ̫һʱСǣǵȴ׷滹Сĸ
գִɽ磬һ޵ռ˵صƿΪ˸µĴ壬ҲǶ纣Ӵ֮ռɽǿ壬Աȼħ顣
ϧɾ֮ʱ˭û뵽Ϊٵصռȴѱ䣬Ͷɾ
øŭҲɽŭգŭޱ֮£ּıǲĴɽռᣬɱռѣ
գռᱻɱɽ磬߻ġȻɾִɽ磬ǣռ㱻壬Ҳѻָɽǿʵ
ռᵱΪ˶ܱ壬ı߽֮أգ￪һؾǣǸطȥѣҲһѣ
Ϊˣռ壬ؽΪȥûô׵飬ռλ濪
ǣԣռλûٻȥ˼貴֮£ռҲûдȥֻɽ磬عɽ磡
ħ뽮졢ԶǨȣħؽ
ϧգħȻûӹˣʮʮҹǿգʮѩŮ֣ʮĵ֮֮ը˵ļʮǿ˾մħħҷֻҲһǧ˶
ռᣬڳΪʷϢ𶯣Ϣ塣
ռӵӣı˵ʵ̫ˣ
ͬʱϢһˡ壬Ϣȥ֮ˡʿΪ֮ϲռᣬǰ붼룬Ȼһʮͳ֮£ˡ徹Ȼһ𣬽˼ʮʮžšo֮ءռᡣ
ռǷռᱻ𣿡ռҷϢΪ֮𾪣
ʱ֪ж尵ңҺûоһսռ³ǵ³
սʼ֮ʱ嶼Ϊռܵסڣסʮռռᱻʵ̫ˣر塣
мΪռĴڲռˣһս֮УȻûеȵռĳ֣գռᱻ
ռռᣬʮָռһʱ֮䣬ˡ硣


1058 ռᣨ
첻岻𣡡ռᣬڣں쳹ڽ죬ֻҪ塢塢ʿںţ˺ںķдˡ
첻岻𣡡֮󣬾ķˣںŵʱ򣬶Ϊ֮Ժ
һҹ֮䣬е˲Ϊ֮ܣ֪˺ںš
첻岻𣡡ڽ죬ںű˷Ƿ塣ˡ˵ֻҪ컹ڣˡ岻𣬶˵죬Ѿǣ
ռʧ˳ɻʱһϢռԭĵطͻȻʧ
˴һйϵ׼૵˵ռҪ뽮𣿡
ѵ˵ռλԱ޵֮֮͵ˣʮΪУİ߷߲ƽռռᱻ־ŭ
ռͻȻϢҲ˴һռʧζʧȥĿ꣡
ռͻȻʧĳռϢ
ռ׺棡ȻҪʮѰռϢ̶̵ļ֮һϢ
ռͻȻ׺棬һʱ֮䣬˶Ϊ֮ݣŷͬ壡
ռܳ׺֮У˵һ飬׺ͬռ룬ζţ׺ͬӻռʮռսضҪ׺ΪУ
ռҪ׺֣ʮ𣿡Ϣ֮˶ɳһ
Ҳǲ׽һЩϢ˶ݵ˵ѵ˵ռλ޵ΪʮǵĶ֣Ѱˣ
ռڼɵʲô˵ϴγֵǸŮˡйϵ׼ǲ²˵
û֪̫صǣȥսУ̫س֣Ϊ˵ֻ֮ΪУ
ͬʱû֪Ůڣ˵ʮûйϵ
˴סˡϢҲܿ촫ʮĶУ׺ĳ֣ʮΪ档
սǲսѩϢҲɫһϾ֣ɲһ壡
սôսȳسʮһ㶼׺һЦ˵
Ǹβ֣ѩҲãŮҲãٰ˶ò
ʮЦЦ˵ȥһطһˡ˵Զ
ȥ̫ع𣿡˶Ϊ֮ݣ̫ع£ǶʮᵽҲ̫ع֡
һˡ飬ҪʮЦЦҡͷ
̫عȷ޵Уǣʮ̫عƻδȬǾ̫ĴսáҪǣ̫عĴڣĵ֮һĵƣ׶ãһŴûùĵƣ죬ŵơ
ڵĴʦس˫۾עڵһһ
ʮ̵ʱѩȴӵϢʮ˵׺б䣬׺׺顣Ҷ˴Ϣ׷ɳ񽫣ǹɴ½ҲշĿꡣ
һȥһϢƻ۵һסռռ׺У׺Ҫսȼյ׺ռ϶ᱻ
֮߳ơŮǵ˵ǰʦسռԲݡҪˣɴ½ǵѣչļҲ׺ǰʦ׺
˵ûʮЦЦ˵׺ϹǲԸ뿪׺棬ս׺У٣׽
ݣŮ۵гݣֺ֪ҲΨʮ
Ǹô죿ƻæʵȻϣԼգǣռֲӲ
ƻСʮԸ˵ҲȥҲ¶Ҫ֮ʱҶһ֮ʦУǣû֮ǰ׺档ȥٻأò˼ʱ䡣
ƻ۸мؿһۣʲôû˵һжڲ֮С
Ҫ׺濪ս𣿡ֹҲΪ֮˵ֹѾڷͬʱҲʮƺеϢ
ʮЦ˵Ȼ׺濪սôҾͳȫǣ˵һЦ˵׺棬û˵ʱˣ
ʮĻڳ˶Ϊ֮ݣǧսǣ˴ûлˣ
գʮ˻Խȥ
ռ׺棬ڼʮʦسһʱ䣬쾲˼㣬˶ס˶ȴŴ𰸣֪ʮ֮䣬ûһս
Ҳס˫Ĵ˲ͬһ¡
׺϶Ҫˡ®ڣг͵𣺡һأռĸСȷǲİ֡
ڲԹų֮ڣҲһ˫۾Ž죬Թ䣺Сҳ֣һ
ڴ֮УɽҲһ૵˵̫һĺ˻СǺιϵ
עһԶֹȵĻɽڵɽУ첻ɳ૵˵һֻ̫֣̫һһʶ֮˼ֻʮ硣
֮ڣںڰ֮УҲһ˫۾ɭɭڻص˵׺Ϲ̲סˣĲԣ٣Ѿǵʱˡ
޾֮УһˣһŮӣҲһע׺Ķ
ʮ׺濪ս𣿡Ůӿʵ
˺ԥ˵ᣬСӵĵԶԶ׺濪սһ㶼ֵ֡ǣôĵơ
׺Ķ֡ŮӲɳ˵Ȼ˵ʵǿǣ׺ӲѰ·ʮ̤Ψҵľ磬׺ǰҲΪʮӵмʮ棬ҲһѰ·
̫Сˡҡҡͷ˵ԵжԣСӵȻ޷׺ϹȣǣСӵֶΣԻϵģԻһ׵ĵƣ
̫һŮ𣿡ŮӲɶݣĿ財
áҡͷ˵СӦòŵƣ̫ص޵УСֻŵƵĻδѰϾЩ϶װݵġֻһ˶ϲĵơ
仹ʲôΪأŮӺ˵
Ժˣ²ֻֻǲ޵С̾Ϣ˵


1059 棨һ
ʮԽϼɾΪһȽϼʮûлſһ
ʮϼɾֱӽ˹֮ءʮ˹֮أ˹ϣ峤֪ʮӭӡ
峤ʮҲżɽֱ˵Ҫ֮أ
ҪȥڣʮĻǹ峤϶Ϊ֮ݡ
ûɽءʮصͷ˵
峤ҡͷ˵ֻǲܣڵĵط֮⣬˻ϲܽȥǿнȥӵѪᱻȼճɻҡ
Ѫͳǰɣȷ˵ѪͳɡʮЦЦ˵
峤ͷ˵ûв˵˲̤벽Ȼ˵ӲˣǣѪͳɵĿԶԶ˵롣ǽǿİ棬ڳеķɡ
ǵõģֻʣڻ𣬵ǲǵٵ磿ʮЦЦ˵
û峤ͷ˵˼ҵȷһĲΣ˵ɾ˵档ҲԿ϶˼Ȼš
ʮ˵ͷ˵ˣֻҪţһжð죬Ҫ˳֡
ֻǲܵ顣ҡͷ˵Ȼ˵ڣǣû취뿪Ǹطڵ꣬Ȼ˵޵ˣǣһ뿪ǸطѹסѪͳķɡ뿪Ǹط֧Ų˶ãջ
ǷġʮЦ˵ҼȻˣнѪͳɵķ
ˣٺòʮŵĻ峤Ϊ֮ݡ
ʮ峤̤˹֮ء峤Ȼʮһʮδ漣ģǣΪѪͳĹϵȴ̤
ڣʮȫ׹ˡ˵ʮ˽ϼɽ
ʮԿ϶ϼɽһž޴ͷ­ܻɵһ֮ͷ­һ޴򣬻ϼɽ
ԳӵѪͳһȷǲ١һλ֮ͷ­ϼɽһСޱȵĴѪŹء
ù֮ڵһЩ޷ڵһ֣һµ嵮ˣǾǽյĹ壡
ΪѪԭ򣬹ѪͳȻǲλ޴ޱȣȻӵ˾һ
ڹ˵ѪͳҲѪͳѪͳζǱǿ󣡿˵澳磬κ嶼ס
ǣѪͳȴһһס˹壬޷뿪ǵĵط޷뿪أлٻҲ̨
ʮ̤˹أߵúܿ죬ûжٹ̤˸죬ʼʮЩʡ
ʮʵṳ̂ӵʱѹסʮġ
أνʵǹѪͳɢѪ˿˿ѪԷκʿΪˣһЩ̤ܵѪɣᷢ赽
ǧһֱǰеĵ·ıԼѪͳ߳ء
ЩУ˫ţһλŲһͳɹˡλ޸ԼѪͳȱѪͳ޵УնϹضǵ
˵λ·ߵúԶԶķһԲˣ޵еľ磬棡
ϧվǲһ㣬ķԼѪͳķɣԽǿ󣬷ɾԽǿҲѹסԼգò˹֮ʥĵطͷ­ڲ
ʵϣλ֮ΪڵˣıԼѪͳķҲǳɹһλŽӣõλڵİλڵķԣգն˹صһ˫ǿߡ
˾һǿĵˣնɱ׺֮С
ʮ̤ӣ˵Ǹأһ̤طʮʱܵѪ٣ʮ˲ֳܵëգ֮䣬ʮ˫ͨ죬бƣʱʮħһ
ϧңѪͳķɶЧʮһЦ壬ɻк£վϵëͬʱʮһһ׾ٵصסѪͳķɣҲν
еǹɢķѪѪͳǿ޷ȡ
Ҫ֪ʮλĴɣλĵӡʮĴѾʮĵ޵еĶһƵѪͳûȡ
ʮ֮󣬽һأֻɽ޴ɽ廪ɫʣһ޴һƬأ
ʮƬصǰƬͷ­֮УͬһɽǾǧ֮ͷ­ܻ֮ʣµ­ǣ
գʮƬص˿Ȼһ޴һ֯һ޴ļ롣
ʮӽʱ󣬵ǣʮҲʾĺڰ׷һһƬ֮Уÿһ޵зѹһĺɫ
ʱһһ£һֻ޼һ޼֮ʱ¶һˣһˣǰľԶ峤޴󣬵˹ľ˶١
ǰͿʮķˣϵÿһûҵ̳һһ˫۾ſ֮ʱ貵ǳһ˫۾ƺܻŰ飬ʱ޵֮죬µϢѹ˴
ǣʮ죬ס޵֮
ϸһᷢ˵ȻһִĹӲڣͨ죬ɵһӾȻһϸСķţķ
һֱصƺĴء
ͷ­ܻ֮ʣµѪ衣ӣʮ̾Ϣһ˵Ѫ裬˵һѪܣȻһѿݽߵѪܡ
ʱʮΪʲôڻˣǽѪܻ˵ѪѹԼѪͳɡ
ܾûˡڣλϾ˿ˡ
ʮϾ˾˾˵֪ǰγƺأʮǰݷǰ
޵һĴڿʮƺ뿴͸ʮ˵ԷΪ棬Ȼֻû棡


1060 棨
˰⻰˵ƽб޾ĲɣҪ֪ʿ˵ɾ͵棬һ׷ʷ
ңԶĵ꣬ǰľˣҲȷгɾ޵УȷǿԷ棬ϧȴǴûм˵ĵ棬̤޵֮ʱͶòѹѪͳķɡ
ľ磬ӵô˾֮ǵҲû˵ˡʮ򣬾޵еĴڣΪ֮ݡ
ֻ˵СӵˡʮЦǫѷ˵
Ȼ󡣡ʮ˵˵ɣҪʲôԶķϣߣҿһЩҪ󡣡
ǰɽʮЦ˵һУҪǰ֡
˿ʮȻֿ˿Լ˵ǺܾúܾδˣܳҲԸﹶӲдⲻΪұѪͳɣҪǣҪǷֱĻҵѪͳӰķΧ͹ˣֻҪѪڱεĵطֻ»ȥ飬ʿǷˣκ˶ѪӰ졣
֪ʮЦ˵ƽ˵ߣֶθıǰѪͳɣʱܸıǰѪͳɣҲжѹǰѪͳɡ˵ţóһƿ
Ȼƿ죬ǣȻڷסĶ͸ƿѾԿľѪ
Ѫʶ֮ˣһƿΪ֮ݣһʮ˵ܣôӵֶ
ʮ˺һն˵һЩ˵ֶĵطֻһȥ˾
ô˵ǰǼʼˡʮҲΪ֮⡣
صͷ˵ȷҲ˵ѪǱɾȥҵѪͳɣֻΨд˵еľӡճľų̫һ
˵ԸĻһ˭ӡճľų̫һĻֻǷĪˡʮƽ˵
ʮܾúܾãջ˵е㲻ˣȻȻôаգĵֻ²ֻɣҳ֣Ҳֻһŵƶ㽮컹м޵еϹֻҪ㿪ڣֻ»һ֮Ϊأ
֮һŵƲұҳ£ŵƲ貴ɨʮŰŵǿʮЦ˵ǰԣΪǰ
ǵһ㾹ȻҴ˵ţЦ졣
ʮһЦ˵ǰѪͳҪˣλӡǰãҶİԶԶֹΪ㻯ȥѪͳô𣿡
أĬһʮ˵
ʮƽ˵Ȼ˵ǰѪͳѵǰɽ翴һ뿴һʲôɽ磿ǰʵֻ޷ɽ磬ǰҲѵ㵱۷壡
ô˵ǿˡʮ˵
ڲԡʮ˵ǣδֻҪɽ绹ڣһƬգȥһߣ
ǧıɽ磬ˣˣδ˳ɹʮ˵˳Ծ
ʮδ
ǰЦʮ˵˵ԸĻնɱ޵дڣǰ޵УһֶΣҪǰİΪţ貴봴δϵĻԻֻͣһˣ̫ٲά裬룬Ҫǰ޵֮Ϊһ
Ȼǰ˵һҿȥЩˣǣǣҸǰʮ˵Ƕɽ磬̤һδ֪֮ʱҪΪһǰǽɽ磬ʺϵĺ󣡡
ҪԸôˣĬ˺ܾãڿڣ˵
׺棡ʮЦ˵룬ֶǰ˵İ
׺ϹĿһƺ˲䣬ֱӽһ㣬ϾǿԱȼڵһĴڡ
˺һ˵ҿΪ㻤˵ٵ֮ʱҿΪɨƽһа裬һҹҪѹص
ǰӦףһžų̫һʲôǲܵ顣ʮҡͷ˵ֻֻܱ֤ҪùͨǰӦףһžӡճľų̫һκһλΪһ
ʮĻɳĬȻ׾ų̫һ
ֻ˻¼򵥶ˡʮ˵ֻҪǰԸ׺棬еı꣬ǰӦס̹׵˵ٵ棬ռһսҲҪǰһ̤ƽҵĵ֮·
ôšʮɶݣ˵
κһλ־ʶ˵һλ޵еĴڡһλԱȼﻤ飬ȻʮͲںͲϧ
ǰҪңһսҲҪǰǰԿǿǡʮ˵ǰԸ⣬ֻˡ
ܴɽ磿գʮ˵
˵ٶവţĻⶼû˼ʮ˵Ȼǰʼǰ֪ɾǰҲӦ̫ع档̫һѪɾ֮УĪ˵ңǵҲܵá̫عܸ̫һѪǰŵƹأټһϵĵۣǰΪأһžӡճľų̫һֵҪҶ˵ǰ㹻˵ҵĳ⣡
á˵ֻҪҪҿΪ˴УסǷһɵǵ˵Ļǵôţ
һǰģҴ֮ʱҴ֮աʮ˵ǰܵȴǧ֮ã룬һٰʮ꣬ǰܵȵģ
ܺãһԸҲࡣ˵Ҳǵ棬ڻ֮ǰɽһߣҲ޺ˡ
棬Ȼȼڵϧȴ֪һ޵дڡ
ڽ죬һҹ֮䣬׺淢ֺеɣе壬е鶼˳׺棡
һʱĻ̻̣׺һɳ񽫣׺ʼҪ׺ɡб˳׺档
׺Ҫ˳ֻǻӶҪڵĴǰ߳йϵ׼е૵˵
ϵĴڡռλ棬ս׺棬һʮǼʮа૵˵
׺Σǣһ׺һʱ֮Ļ̻̣


1061 ԺŮһ
׺棬һʱ֮䣬Ļ̻̣忪ʼ룡
һɣһ˵Լⲻһ׵飬ϾһһеӪѪһ˵ŶԼ̸ס
ˣȻȻĶڴɣССɣֻ˵ŵ߹˳׺档
׺׵ĵȻҪ׺׺ˡΪ׺׺׺Ҳ׺սԣ׺ɳ񽫣׺ڵɴ֮С
׺׺׺֮׺вССɵһʱ˳ǣСС˵ڽŵоСϺһʵ׺Կ
ʵϣѹ׺ĲٴҲ˳ǡ
Ȼ׺ĺҲоܾɣһܾǹɴ½Ȼǳٳͥ
׺潫񽫣Ҳɣ׺ɳ񽫵ʱ򣬵Ůǡۡʨͳȵǿɶܾ׺ĺ
̬ȣ׺ŭȻ׺ϴڲûг֣ȴɳɽЩǿɡ
׺ƣ׵ǹɴ½ɣңˡҶ׺ŲѰĹϵԣǳ׺һҪµĿꡣ
ɴ½Ҳǳصɴ½λ棬οɴ½˾Ӫ˼֮ã¹ɴ½һ˵һ׵顣
˵ɴ½Ůǡɾܾ׺ĺ˵ùȥϾӵвСʵ
СС˵Ͳܾܾ׺ĺСС˵Ҫϴڳ֣һ񽫣һָͷ԰ˡ
ˣȻССɾܾ׺ĺ滪½˵˵ʵСԺԵĴڣ׺˵滪½ǺСĴڡ
Ȼ˵滪½ӵʿǧǣϵ̨޼ССɡ
׺ĺ滪½ʱ򣬿˵滪½ҳһţĻ̻̣һҹ֮䣬滪½Ҳҡ
ô죿ôãӵ׺ĺ֮󣬲ɴеǻò⡣
ҲһЩʮֹۣ˵ڽ֮жãܹ˳׺棬Ҳһʱ
ֹ۵ĿһЩһ˵ģŽĴǹ˳׺ǳǵڻҡ׺濪սʱǾͻᱻڵһߣ
˳Ļֻ»ᱻţڽţɶžη䱸̬Ը׺棡
Ȼ˵滪½ɴвԸ˳׺棬ǣֻССɶ׺ֿµĴڣԽӵ֮󣬲ֻǹ˳
ǣ滪½Ȼɴоܾ׺ĺ׺ĺ滪½֮УһܾĴоȻ
˵׺ĺ֮ʱյȫѺֱӳɽţһۡ
ľٶ滪½һʱ֮䣬滪½ɶɳһ
滪½ĵһɣ滪½ĵһŲɶݵ˵
յѾ滪½ĵһɣȻûһͳ滪½ǣ滪½հ
Ļ⼸ǳɾ𾳽磬Ļյȫ㲻滪½ĵһ֣滪½Ҳж֡
û취ȣܼĪ˵յȫѾ𣬸ҪǣİԺŮǵһǿ֮һܾ׺ĺ̾Ϣ˵
ȻѾɴй˳׺ĺܾ׺ĺҲĽ˵аԺŮڣֻкܺǡҪ֪ԺŮʮ޵еĴɽ˵ǰԺŮĻˣ˭׶
ԺŮ滪½˵滪½Ľ滪½˵һҲֻССһĴڶĪ˵£Ҳ㲻ʲô
ǣ滪½һԺŮ㹻滪½Ϊ֮԰ڵ꣬ԺŮճȴǺ׺ԵԺŮԶ߶μ˼δսۣرؾ֮һսԺŮ
滪½һλ֮Ů滪½Ϊ֮滪½Ѿû˳ǿİˣ
ڰԺŮʮĹϵǰտʼʱ滪½д˵лϵ
£˵ֻԶﴫˣȻ֪ڵʮΪԺŮ
˵Ůǡ۾ܾ֮е飬˵ɴ½ܾҲ֮е飡Ͼӵ㹻ǿʵ
ǣĴȴҾܾⲻ׺̵ģοʮϵǳԣ׺һҪµĿꡣ
ܾĵڶ죬׺һλ񽫿Խ׺żλǿ߼٣Ϊ
콫λǿ߼滪½񽫼٣滪½Ϊ֮
һʱ֮䣬滪½ԪϹעԶۣ񽫼٣Ŷݵ˵콫ѽһ񽫣
ţ¾֮˵νһ񽫣⼸ʮſɽյĵгɾͽܳˣᱻΪ񽫣
ھһ񽫣ϴһֱ˯һֱӡ񽫣Щһʵ£һ֮£ǲ׳
콫׼٣Ǿɳºһͬ𣿡֪ƵһǿϢΪ֮ݡ
˹Ź˳콫쳹ʣ
ǰ콫һλ꣬ףͬʱҲĮԸ
˳飬̤콫ĿһɨˣͲС
콫Գѽǹ˽𣿡һǿԶ߹ۿ콫սս˵
콫Ϊ׺һ񽫣˵Ǵͷ񹬣ڰ׺У츳˵еٮٮߣڶ̶̵ļʮɾ˰棬ٴϾ硣
Ҫǣ˵콫뵱񹬵ŲǳĹϵ
Ҫ֪ʮд𣬵񹬵ոʮС


1062 ԺŮ
ǰ콫Դӣȷй˽֮⡣
ȻССڱūϥ콫Ļһ£ĵյȫϿա
յȫѾһȻδٰܵ棬ǣȻ
֪ĶҲҴԲѣ콫̬һ䣬ɭȻ˵ȻѰȫǣһ£һָ죬յȫȥ
ǰ棬һָգձ飬һָ֮£޹⣬һİ淨Ҫѹأ
յȫһæʩϷ򣬵ǣȻס콫һָ顱һ飬յȫһָ䣬Ѫ磬ű
ǿ߲Ϊ֮һæסյȫһвУɫ䣬ƻ۲ڣյȫĵһǿߣ
վǰ棡յȫһܣԶ۵ɫ䣬ڼʶ˰޵УΪ֮յȫסһУ˵ˡ
һξ棬ٲ˳飬콫ɭȻ˵
ֻսˣûͶ֮յȫȻˣ˵֮Ȼ
ãˣ콫Ŀһ䣬սꪣһɽӣݺݵس¡
󡪡յȫһţѪ죬һ޴ޱȵİ֮󱻳
ԴѪһ޴İ֮󣬰֮类嫺ûһ޴İ֮һƬػ
䡪䡪䡪콫ľꪺݺݵس£Գʮɽӣǣڴ֮ʱȴܺ
ʲôôǿ󣬾ȻסһȻס콫ľꪣ߹ۿ˶һ
֮˵ǳڰԺŮ֣֮ŰԺŮʮԶ߶һΣ֮ǿİ֮ԱӻѴΪԺ󣡡滪½ǿ˵
콫һꪵأͬʱλǿҲǷ׷׳֣ǶԼǿĹǿı
䡪䡪䡪콫ǵĺ֮£ҡǣ콫Ȼδܻƴ
տʼеӶһĸ߸𣬵콫´󣬲ɰһ
ԺŮһǿĴ֮һ滪½ĽƾһͿԵס棡˵ǿս֮˲Ϊ֮ݣ
˵ã콫ŭ˴γһȻһ־Ȼƻ۵Ĵסˡ
ԺŮĴΣ콫һ׺ֶ˫վǼʶʶʲôŽ޵Уһ£ſ³һ
һһһɫķɫķطͬƺɫĺںڰһ㣬ûصһз
䡪£ĥһз򣬼ΪΪѹ֮£Ĵһһѷ졣
յȫɫ䣬ȵѪ󣡡
ִ˴Ϸ׷ѪΪ貣ǣ콫ɫһ䣬Դͨ߶嫣
ꡪꡪꡪʼѣǿȻסΪ콫׺ϴͣӵž
Ī˵ǰԺŮİ󣬾ǰԺŮԼҲһ콫Ȼ˵ԺŮΣƾһҲ׺ΪУߣѰ·
顪ѹ֮£ǴƬƬѣʱɫɷף̫Զˡ
ԺŮڴˣֻҪˡһĻ߹ս˲૵˵
ɣĽվǵļգǰԺŮٶȲǣۿ߽⣬콫Цһޱȡ
ʱѾ죬յȫҲ콫࿹
𣿡ͷһ졣
ͻȻһ٣ָһ顱һ콫Ӧ˱ɣȻӻȻǧѪ硣
һŮգŮŮò˴´£ףԵùˣ֮ƵϢ·֮ŮĽ
ԺŮŮӣս˲ɴһΪ֮ݣһʱ֮䣬֪Ϊ֮ʧ
ʦ塪ǵ¡ʦŮ٣һƬ֮ڣ֪Ѫڣ˵ԺŮһֱǳݵżһֱĽ
ԺŮŮӣ߹սУʧ૵˵սУе滪½ţҲһЩ׺Ĵ
ң뵱꣬ԺŮƻۻֻһСȻƻòˣ̸Ͼǣ
ң뵱꣬滪½׺ƻ۲˾Ȼвٵ׷ߣǣڴɵĵӣƻﲢȤ˵ƻ۸ʡ
ƻۺնɨ׺ݺǸʱƻ۱֮ΪԺŮһʱǸʱ׺ҲãҲգٻͥٹϴУǵ̫ӣǵ׷ƻۡ
Ȼƻ۽˫ЩĽ̫ӡʥǲмһˣ
ǴҴҼʮȥЩ̫ӡЩʥӣЩ֮Ϊŵһ춼ѾΪһ
ǣƻһȣȻʧɫڽ죬ƻڰ澳߸ͽ֮ʱЩ֮Ϊſʥӡ̫Ȼ𾳽磡
ƻ۵ľ˫òٴΪ֮ȻΪ֮ʧɫΪ֮ȻΪ֮̾Ϣ
ԺŮǰǵŮӣΪ֮̾ϢΪ֮Ȼ
ĵӾͲ˵ˣƻۣΪ֮ܡյȫҲɾһһΣռоˡ
žƻۣյȫ֮ʱһʱ֮ҲΪ֮񡣵һĻĻǰȴִҴҹ˼ʮꡣ
ڵ꣬ƻۻһǿС˭뵽һ·ߵ֮Զأ˭뵽Ϊһİأ
ԺŮǵŮӣö滪½꿡ͬ˼ѪһԺŮ滪½ĽԺŮǶ꿡ĿеŮ񣬽ܼķݣôǼء
ƻۼ٣ʱ˼
ԺŮ׺Ů񣡡꿡ޱȼ˵ǿ֮һ
Ȼ˵ﲻ꿡˼ѪһԺŮȻݣ֮Ϊ׺Ľһ㶼Ϊ
⼸ʮι˶ٳĴսεȵǿرؾ֮һսа˴սպգһʱ


1063 ׺սһ
ƻۡ콫˻ƻۣɫһȵΣĪ˵ʮԼ٣Ҳһ
ƾ˻ͱƻɫһ˪ˣǣɫ˪֮ʱǱѩŮ
콫Ļƻ۵ۣĿУʮ޿ɱ⣬˭ۣһ
ֻû£콫һʮ޴Ĵȣѹ£ѣĥµĺڰΪֲ
Ȼѹ£ƻȻУһ־׾ٵסѹµϵ޵еâ׺ϴڴ£ҲȻ޷˿
ƻָһ£콫ƲסףУָ£һѷ죬顱һѣ
ܡ콫ɫ䣬ϴڴ£ȴƻ飬˵ʵ̫ˡ
㣿Ҳʸսҹӣ׻Ҳʸ񣡡ƻĿһɨ˵
ʮ޵еĴڣ֮ȣ
ƻ۳ڳ˶ݣƬǼžޱȣһĻʵ̫ˡ
ԺŮʲôˣ֪˶ã˻عϸ
˶˵˵а˴ֻѾǵ˳ΨҾ磬ŵĴۡ
ֻûﵽľ磬Ѿﵽսδľ磬˵Ҫսδ֮ˡҲ˲²˵
ʱ콫ɫ䣬˵λǿתߣ콫ȻǣƻһѾƻúԶԶԲƻ۵Ķ֡
ȻոתӣƻѾǰ棬ٶȸͱȲƻۣ˫̫ˡ
ԺŮ˼׺ΪУûк³ģƻ۵סȥ·콫ɫ䣬˵
һ񽣳ʣش콫һ⣬һԽʱ⣬콫ҲãλǿҲգס޵еһһ̫ˣǷӦ
ãҲſͷ­£Ѫʺһ콫ǵͷ­һն£һ֮£콫ûз֮
׺Σƻս˪ǣò֪Ϊ֮Ľ
һնУ׺ǺεȵİԵһڳˡ
ԺŮǰԺŮգ̾Ϣһ
ˣΪ֮Ϊ֮˷ܣǶ԰ԺŮΪ٣
ԺŮ׺Ůѽһľޣ֪öſΪ֮񣬲֪׺ĶһΪ֮Ľ
Ȼƻ۱˪κ꿡壬Ҳֻͨ˶
׺ɴ½һܾҹˡҶ׺ŷͬһĹϵô׺أ
Թɴ½ľܾ׺ɳرսѹ֧׺Ĵ׻ͳ˧ͬʱ׺ϴڻɳߵĵ֮ս
Ȼ˵ɴ½ʲô洫УҲǣҶ˶Ǵңɴ½ǾӪ˼֮ã빥¹ɴ½Ҳô׵顣
ˣ׺棬Ҷ˶ʮֽ˽׺ʵԣھܾ׺ĺ֮ʱҶת˹ɴ½Ĵ󲿷Ϊһսرأ꼰
Թɴ½ķ׺ĴҲ飬̤ƽɴ½ɴ½޷̤ƽôǾͱ̸ʲôˡ
ɴ½׺֮һսһȴ׺һ֧Ԯɴ½ǳٳͥ
׺ٳͥҲΪܾ׺ĴУԣս֮ǰٳͥĵӰ˧ųٳͥǿ֧Ԯɴ½
˵ٳͥɴ½Ǵݺɴ½̤ƽĻһǳٳͥԣΣٳֹ֧ͥɴ½ס׺棡
˫һս˷˹עȻ˵׺սɴ½ֻǾͻ
Ǵ˶ףһսֻǹϵ֮ĿĻ˶ף׺Ҫǳʮȥģǳڼʮȥġ
ʮս𣿡׺սɴ½˹ע˲²˵ڼʮΪɴ½ΧĻֻ׺ļıս׺ļſڣˣʮ׺ϴʱԳ֣
ɴ½Ҷʮʮ·ԲӲжʮ˽˵
Ҳİ治Ϊ֮ģʮǳ׺ļƣռλѾˣټ׺ϴڡʮĳ׺еĻֻһ
һսĴﶼע׺ı죬ͬʱҲעڼʮ
ʵϣĴעһսŵϴڶһϵһս
ʱգʮԼڵĴѾ˺ܴв˴Ĵٵ棬ʮѩǾϰĵˣ
ŵϴҲף׺Ըռ֣ҲǶʮǵһ̽ԡ
Ҳ̽ԵĽ֣׺ʤˣĽ⿴ģ׺ˣ˵ǾͲһ£һ׺ռѹסʮǵĻôʮδͶޱǿвѹǴ
䡪䡪䡪׺һս׺һս֮У֪жսսһս֮ǰ飬ССԶǨԶɴ½ˣȻ˹עһս
׺սɴ½Χ͵סں̵ܶʱ֮ڣɴ½Χͱơ
ڶ̶̵ʱ֮ڣѪȾ󣬱ĺˮƮʺɫѪζþòɢںˮгһ߾ߵʬ壬Ų֫ϱۣ
׵׺飬˲òɱﵣһĺ֮޴Ĺɴ½ȻӴظɴ½ϵ߷
գĹɴ½ѳһһ޴¶һһ֮޵ļ׿ǣ
ʱʿſ˹ɴ½ĿȻһֻޱȵľ޴ǣ
ʱֻ޴Ĺ޾Ĺֹ֣ϵٹϣ𣬾޴ĹԾʹɴ½Ȼϳһ޴ޱȵıݡ


1064 ׺ս
ֻûбǰıݸˣǰıݸǧɣɾ޴Ĺɡ
һĻ˴һǹɴ½ʿԶԶսĴ
׺ĴǿһĻΪ֮ޱȣǴû뵽ɴ½֮¾Ȼһֻ޴ޱȵĹǣǴû뵽顣
ˣֻ¶ûм˾޴ĹǣǰĹǣֻĹǡ
д˵ʷǰоٹ֤޵µļ׿ؼ޴ıݣһĻϴ̾Ϣһ
䡪һ죬׺ϴߵĵԳ֣޷޴ޱȵıݣ޵еһȻ޷޴ıݣһСӶѣ
ٹ꣬ʶģ͹ԹͶ׺Ĺޣǹȥǽ㶼Ӷ㲻ϵƣգˣ˵Ͷ֮أ
ԣٹ޴Ĺǣùǵס׺Ĺ
֪Ķһն£ʩԼǿķ򣬿
ɱ֮׺ҲŻ޴ıݣ֧һ콫Ҳһ񽫣ʵΪˣ
׺Ĺɴ½Ҳֻز򣬱׷ըĻɴ½ıǿҲ֧Ų˶á
ɱһ߳Ӱͳ˧Źɴ½ӵܡٳͥǿӭս׺Ĵž޴Ĺǵס񽫡
Ӱһȣƾһ֮ס׺ļţ
⼸ʮ˴ŵӣҸŵӵʵף㵱׷ϴڵ֧񽫶鲻ѳսһ֧Ķ鶼Ȼɴ޷⣡
׺ǰλİʵǿǣΪһţӰʵҲһǿӰնִŷһԼ֮ס⼸λ棡
ΪһţӰĵǱȲѩ֮ǣһ̳֮ǿ԰Ⱥۣ
䡪һ죬ͬʱһҶ˴ѣҶһ֮ס׻ʡ
׻ʣ׺Ĵˣ׺ϴָ㣬ڶ̶̵ļʮ䣬͵ٳΨҾ磬뵱ŵĴ
׻о飬ֹ֮䣬ɱѵأΨҵľ磬ʿΪ֮
۵жԣҶǱ׻һ㣬ǣҪ֪ҶҲһλţǱ׻ҲȥҪǣҶ˵ıһ㶼ȳ׺׻١
Ҷһ֮סΪŴ˵׻ʣʵעһսĴΪ֮ݡ
ʵǲԻ׺оȻһ˵ס׻ʣĽעһսĴﶼΪ֮ݡ
ľ棬ŵĴ˶Ϊ֮ȣڳĲԹ١ԦŮʡȵȡ
ڲԹ١׵ڽŵŴ˵ǼΪԸ⼸ʮ䣬ΪģҲŵĴˡ
Ȼʮѩǿƹǲһƣǣ׺ðһôעĿҶˣܵס׻ʣôǴһأ
䡪䡪䡪׻Ҳŭһ޵е֮ʽɱҶˣԸޱȣΪĴ֮⣬棬ȻҶ˾Ȼסôŭأ
׻һһֵĹɱ֮£ҶҲԲ¶˱࣬һµ㡣Ҷ¶˱࣬ǵס׻ʵĹ׻ʴѪ
ССҲ뱾棡Ҫˣֻ׺еһС׻ͬһͷһһһز
ޣСʲôţƤ׺Ұʱ軹ûҶһѪЦ˵Ϊõ϶洫ʰҴүңҴүҵı£㻹û
Ҷ˻һ£ȽȽһþþ֮ʱȻס׺գ޾Ľ𻪣ڶ
֮£Ȼɱ֮Ӱ磬һ޵е֮µӡһӰһâԴ̴񷡣
СһǣҶŷһչµɱ֮Ӱ˳ȥӰ֮һһգ
顪һһ׻ʶסˣ
׻ɫѿ˼㣬һԼǿıնҶˡ
㲻ɣҶ˿Цһӻɱ֮Ӱһλһ֮£ǳ飬ɽû
顪顪顪˫˫һ˫ײ֮ʱһſըһ޾˰֮У
׻ʵ죬޵Уǣɱ֮ӰȻղһռñˣ
׺ϴڵĵͳʣǽŵϴڣĶҲΪ֮ݣ
ͳ֮ʱ׺ڵĲ֪鱻̱ˣǰ涼ɫսս
ϴڵִŹǵĹ˲ɫ䣬ɫף׺棬Ȼ֪ϴڵĿˡ
ʱ֪˱˵׺ϴԳ֣˹ɴ½
Ͷ̣׺˹ϵͳϴ⻰ǶԹҶ˵ġ
ޣֲӣΪʲôҪȥشȥȥҶ˰Цɱ֮Ӱһһκɱ׻ʣ׻־ŭһһεݻ޵֮ҶնС
ɫɷףգغһܾϴڵĺ˵׺飬׺еһֻ꣡ұ׺У
֪Ķһŭ׺һֻӰ̤նޱȣգ֮˹ɴ½֮⣬ȫǣһ˫۾ſ֮ʱ涼Ϊ֮
һ񽫣ˣ˲ɫ䣡ϴδ֣Ȼߵĵһȴˡ
Ķһ񽫱ȵ񽫸ǿһ£ɫ䣬еѪע˹֮Уһ񽫴˻
䡪һ죬ˮ죬ǧƬһ񽫵ĿһȻˣǱ˵µġ
һˣһģһˣ
СҲһĿһǰһģһˡ
ٺУǲ͵ѧСӵĻ֮ͻȻðˣҶ˶ɿϲ
ҲҲһ˿ҡͷ˵
գաһЦ˵
̣̫СˣǱȥδˡһû˵
˾ȻǺܾû¶ķˣ


1065 ռ棨һ
ķˣһģһķˣսİ涼׷״ۣķһǵһ
Ȼһİ棬ǳΨҾİ棬ǽŵĴˣԦŮʣ޷ķһһǻ
ѵһģһķˣ˲૵˵۹֮ķ˶ǵ
ķ˶ΨһĿܾķֵܣǣ֪ķҶȴķ˸ûʲôֵܣ
Ȼֵܣֲǻһķ˱ķˣ˵жаžжаš
ɱ׺ĵһɲķǲˣһķ˶֡ϴߵĵһ񽫣ǿɲʲôߣ׷£ΪƣΪ꣬޵еķзƸ꣡
úáķ˹Цһģһķͬʱӭսһ񽫣ÿһķʩչĹʹеıﶼһ
ķ˳֣˹עǣôϸһģһķˣֻһˣ˵ֻһǻǷ棬ķ˲ǻ
ķ˾Ȼϴߵĵһսһ˶ݣڽŵĴˣ
һķ˻߲ñϴ׻ǿǣ޷졢Ĭ˫ķˣǾ;Աϴ׻ǿˡ˹Źֹĳ棬һλڶİ૵˵
䡪һ죬һվ˵ʮһݻ޵й£ķնɣѪȾ̿ա
СҲ뱾ΪУһ˫ִһɽӣѪ񷣡
գգе˼һķһѪ̤ɺ磬ٶȿ쵽˼ޣԽһС
ҲǸҡһķ˴Цһбһűʯʯ̺޾űʯ֮ʱչ˰֮棬һͼз棬й塭ƺ˲䣬ķ˽һ
һ񽫣һУһķһ죬񣬸޾ɵķһȣ޾ɵȻ̾һţƺͨδ
ķͻȻһޱȵĴ֮Уʱߡʱһжûңڴ֮УйȥδҲڡ
˲䣬һʱҵĴ֮Уһ飬һʱĴԪ
ɱ˹ĴԪ֮Уһ񽫿һݺأɱķĴԪ֮ͻΧ
ʯڣңԶĻ֮أ®һϵ˵Ǵ󲹵ĶϧȻ̥ˣ
ң̫ţ޵еĻһʯ֤û뵽ջټһʯ̥飬ʵһ漣ڵɽУҲһΪ֮̾
׺ϣսһƬȣҶ˽֮׻ɱѣķ˰ѵһʱҵĴԪ֮Уʹǿƥĵһڶʱ޷ʱҵĴԪ֮ɱ
ߣǷõȥ£ʱ򣬡ˡһռ֣Ȼ׺Ͽգ֮Уһޱȵ
ռĴŴ򿪣ʮλ񽫳֣ÿһλ񽫶ƣʹ
ʣռҲҪˣǳҶˡķ˵ȥģ
ռҪˡһĻܶ˶һ૵˵ռ׺֣˭ܵ
ˡһâ޾â⣬ռ֮ʱ׺ϾȻһ޴š
ˡˡˡŴ򿪣Ѫڵս֮𣬼ʮһ֮С
һʱ֮䣬սУս׺ҫݣâ񷣬ʮ˾޴Ĵ󣬳׺ϣ
ڡһĻΪ֮ݣʧˣ
ɥ֮ȮҲҴԲѣռĶңһƽ쳹׺һһ̤նռ֮ǰ
ʮʮʧһ
ʮ׺֮ϣ׺һʱ֮䣬þʮصĴﶼס
ʮĵ˴ûһףͻȻԽŶԶ׺档
δɾ͵棬δ޵УȻսţ⣬εȵţ˵ľƣ֪Ϊ֮һ૵˵ţֻҲʮ
ʮһ̤ռ֮ǰо񳵸棡
ʮĵط𣿡ʱ˳֣סʮȥ·ÿһ˶â죬ִ޵֮
Թ١Լ׻ʣ׻ѾǷҶˣԹ١֣նʮ
ʣıģʮ׺Ϊ׺Ĵˣ׻ʾԲʮ뿪
ٲ˵ʮг˿˵ܴ裬ɱʮϴϵĳ裡
ΪԹųǵĴ˲ԹپͲ˵ˣԹųʮĳ޿˵ǾԶοԹٵ׵ܱܵʮɱԹٲɱʮͷ֮ޡ
ʮһֱԸ߰ĽŴˡٶòĿ£֮˶Ϊƾһֻ֮޷ɱʮĹ̥ԣ֡
֣㹻նɱʮ
ȻԲԹ˵սʮûпһۡ
ôģҳһս𣿡׻ʮ˵սˣ׺˵Ӵ˲ʴ£ˣֻ£ǵĩգ
ʮʱ̵ؿһۣĿ⻺ɨ˵ŵĴˣҲ̫Լˣҽʮûаǵһ£ҵĶ֣СǼϹ
ģ̫ˣԹһеĲԹǹֱָʮ˶ʮ˿Ļö¡
ϴսʮ˿ĻĴﶼΪ֮ȻʧɫĻʵ̫ˣ
ȻʮҲûпһۣռ̤ȥ
ʮԹټʮԼһԹǹգʮȥ·
һ굱գƣѩ֣ס˲ԹٵĲԹǹ˵Ķң
ãʦͽ֣ܲԹٿŭԹǹϴڵӰӡ


1066 ռ棨
ѩһ굱գ޾磬׾ٵصס˲Թ١
ģ̫ˡ׻ʿŭٳ֣ʮ
ǣֳ֡Ůۼһֻңָ׻ʣˣ޾
Ůһ֣ɫһ䣬һ֮ʮ֮棬ǣʮͶмһˡ
ʮ̬ץŭģΪ޵𣡡ŭţͼڣƴʮһս
ǧն죬һ˫ŮӴ̤ƣٵһ
ն㣬֣ҽһŮ񣬸հޱȣʱ޾棬̫Ůһ
°ܽٴŭǣҽ־ɱ£ǧ콣һУһ־ͱƵٽڽںˣŭĻᶼûС
ʣһܣҽǷǰУʮи߸ͽҽȫѹ٣
ʱŲ˺رԦŮЩŵĴˣĿضѩǵһս
ڵһŵĴ˶ˣһսڽŵĴ˵ΪҪδʮѩŮǽŴ˵ǿ֣һսǽŵĴսܣǴǽŵĴ˴ʤôζţ˷ţǽŵĴۣ
䡪ʮԵƥһ̤£űѣʮһߴռĴţűѣռȻӿ޾⣬һʱ֮䣬޾û׺û
ʱռӰӣ֮ϣȻһޱȵأһһ
ⲻʲôռһؾһƶؾνռֻһڶǰƬϳ֣Ϊ֮𺳣ʱа૵˵
ռĸʼȻսȴΪĸϹ˾˵ĵ̣֮У૵˵
ʮһ̤ռؾľҲǲ棡
СΪɽΪǵ𣬾Ȼ̤أƬؾһ
ʮ̤Ƭأ˵ȻҲǵ棬Ҳɽǣ̤ƽǣûκ֮еҪˣǹӲдǧҪˣ
ɱɱˣؾ
䡪䡪䡪ؾһҡػΣؾȻ֧ɱÿ֧ﾹȻֱռˣÿһ֧ﶼռһλϵĴ˧죬ңĸ˵мΪ£
ռôôˣؾ֧鼫ΪȻⲻ֪öΪ֮
ܶ˶ΪռҲͼ˶û뵽Ȼм
Ǵ˵ռϵľӣ˵ʼսɽ磬һֱλ˯ţ֧飬ΪʮѼ׼ʧɫ૵˵
ռҲˡһĻڽУһϴ̾Ϣһ˵ң뵱꣬ռųаɾΪԶ̫һľӣң뵱꣬ռʼɽķ֮ǿ֮ʢΨħʮȣռᣬе޵֮ƣ
ռǰ⼸ǵӳɽ֮µһ֧ӣԴʼս֧֮һֱռλռ˯Ƭؾ֮С
˵ռ֣֧֮ǲ׳ģΪ֧ռ֧鶼ˣռıˣ
̵ܣаʥҲһ޺ȣں߹֮£ʮɱռؾ֮С
ֵĿɲֹǣֹƻۡסһڰ棬ʮ̤ؾռ֧Ͼӣ
ɱǿڳִ֣ǹλеһλ
˫һѪ죬ؾеɽӲ֪жգ֮ҷ
ʮͲ֧ϵľӣһһؾȥգפ㣬ؾһЦ˵ôĸϲ뿪ڳ𣿡
Сݿ񡪡˲䣬˳֣һֻ޵еĴʮȥǺŭһأΨҵİһ֮¶ҪΪ֮
ǣʮƤûգһ£ƺûп޵еĴһ
죬һһգһ˵վʮǰ޵Уһס޵еĴ֡
ٰٰʥ棡˳֣Զս˶Ϊ֮ݣһλʧе
ٰʥ棬İ治ɼ૵˵ٰʥô꣬Ҫˣ
ٰʥ棬ǵ޽ӽĴڣְֳٰ޵дڶӡ
СΪһܵס𣿡ؾ˷ŭ
ٰʥ浲ʮǰΪƽ˵ǵ޵֮ڣһֻǵסϧѾû޵֮ˣƾһˣסһǧ˰в⣡
ƽг޾ţڰٰʥ⻰ûκ˻ỳɣڵ꣬ڲԹų֮Уȫˣ
ɱһȣؾļǺӣļЮ޵֮ɱٰʥ棡
ٰʥֻ֣ӰΣһ磬һı
ʱʮľ˳ţλʯһ߹Źס
죬ռΪʷʮһЦ˵ظگһѪ˵ظگϣ֮ɽ
סһĻһֱԸ¶ռ溧Ȼʱĸ˳ڴʱ˲ǳˡ
ռ棬ܻڣΪ긺λʼһɱӲдһֱԸΪһǵԪǵѪܵתĴˡ
ǣףǲòˣûѡǱ
ռ޾µϢ죬޵еϢѹ֮£֪ж
ʥ桢а桢ħ桢棬λڳˣһ̤Լϳʩ޵еһǲϧȼԼѪԼԪһѹٰʥ棬Ѱٰʥնɱ
Ȼٰʥ貣޵Ӱٰܵıڷˡ
ꡪꡪꡪʱ򣬲˼鷢ˣʯ׵ʯȻѣʯ֮󣬾Ȼˣſ˫֮ʱ䡱һǧɵ
顱һʱ޹״򿪣һѹɽ̤


1067 һ
ʲôһĻ֪˾ˣһλϵ׼૵˵Ǵ˵е𣿡
ʱ죬ܵƺһ
塪塪塪ʱļɱ塢ӡ˿طƤļɱĸ˵С
ļɱǵ֮ʱǺӾһɵӿһĻǶɶݡǵıǣǴûм
塪䡪λ˳֣塢ӡ˿طƤһɨѪ磬ռļϴȻһ֮µ˴롣
Ĵɽһˣϴлŵʿ˵תӡ
һʼսǵʮռ˱ˣǣʱĸ˳֣ɨоգ֮䣬Ͼӱ
ɱʿΧߵռĽʿ
ʱλ˲бܽռ̤ȥʱռ涼ͣˣλˣɫص˼㡣
Ҫˣɽͽɱ⣡ӹŹгλɽûпڣǣϵȴ
ܿܣûʲô˵ģɽ磬Ҳˣռеķʥ˵
ͽ֮ǵĸܱ޾ͣǱѱ£Ψ壡ɽıص
ʱ֪˫ۿһĻܶ˶㲻⾿ʲô顣
ɽռʼ֮У̾Ϣһ૵˵û뵽޾£ȻԼӡ޵ɵִֻΪռᣡ
ڸʱĩ꣬ռʼռᱳ˸Ͷ
Ҫ֪ռǵõϵĶ裬ܵ޾ͣ
ռıѣޱŭļռɱɳԱɽռᡣ
ռᱻɱѪɺӣգǲòӳɽ磬ǣԱɽ׷ᣬգλʼ涼ɱգռ߻ĵ֮أҲҳռӹ֣֮
ɱλɽռޱȣһȣǿһ
λɽڿնɱɨ޵޵еķ򣬶ס˰Եƥɱ
Ȼ˵ǰλɽǻˣѾ֪˶ٵ£ʱƿֻǵµһ޵ɵִ
ǣҪ֪ǰλɽǰ֮ʱǸǿɽ֮һǵǿһЩϴڶɵ֡
վϵʬ޵ɵִ㹻ĴڲǱʮѪѣǵսǿˡ
ռ˵вλɽеļɱļɱǸּרſռᣬȫռĿǣ
лܵһļɱҪǣռλʼµ޵бȴʮȥˣµħʯĥѹǸ޷ٻأ
䡪䡪䡪˫һ֣գ֮ؾ÷飬һƬգµĺڶŰƬأʱôޱȡ
ɱʮʿ磬ɱռĲб仨ˮҽ֮쳹Ƭء
һĻ֪Ϊ֮ɵˣʮħһ׾ٵ߽ռᣬռ˶̵ʱ֮ڱʮݣȫ޷š
ʱʮε뿪ռƵͥŲƺѾûʲôһռҲûǸˡ
ʮ߻аٰʥУΪ֮֮ơ
ʲôĵأһĻԦŮ૵˵
Թ۵壬亹乣嶼Ǳŵɫɷף˵ռߵĴڣ޵еĴڣȻʮֹ䣬׾ٵ߽ռöΪ֮
ʱĹ׼ֱð亹ǲɰظеңҺǶĶ˾ƣûΪ׺֧Ԯռֻŵǣʮ
һ̤ռؾٰʥʣһֱȡһ񽫣ٰʥ֣޵ζ
һ֮£񽫸͵סѪȾ̿գһ֮£񽫵䣬һغǹϵ񽫣Ȼסٰʥһ
һһ񽫲ǵһ񽫣գסһǣһ֮£նϣâնϣѪ쭣ɫ䣬˲˻׺档
ٰʥ棬ֽգվʮߣһ޵еĴڣΪ֮
ٰʥ棬ٰܵսһǿڣٰʥһ˫Ϊ֮ɫ䣬ǽŵĴ˶ɫ䡣
䡪䡪䡪ʱ֮ϣѩԹٴѣԹٲñѩǿǣеĲԹǹǲԹıѩеǿ࣡
ɱԹٰѲԹǹǿӵ˼ޣĹһʱ֮ѹסѩĺ棡
ߣȻҲΪУ֪ߵغ񣡡òռϷ磬ԹЦ˵ʶģ͹ԹͶߣòһΪС檣˵ţЦ
Թһ˵Ļ׺̤ȥʮͣĿʱɱ죬ңӲԹ٣ɭȻղɱ㣬ҾͲ࣡һ£һִա
أһצ޵У˲գ֮֮ʱһצѾԹٵץȥ
Թɫһ䣬ԹǹתצȻǲԹǹ޵֮Ҳһ˲צ
Թٲҽһķצ£ֵһᣬֽһһצץ˲ԹٵţѲԹٵڳ
ۡѩǻƿգѲԹ˶УѪȾա
ϷŮˣĶӣҲʮ壡ʮɫ䵽˼㣬ɱİ涼Ϊ֮
ʮУһӰѲԹٵѪ
ˡ˲䣬һһȣըףһֻ֣Խ죬ӱ̽ץ׺ֺն䡱һնԹٵѩѲԹץ˲Թųǣ
ԹҪԹųǣʮĿһ쳹죡
ʮ⻰һ𺳽죬ǳս
Сݿ񣬱ȡʮ˵սòԹŭһŭ쳹졣
һ죬ӱ׺ץֱȡʮԹȻδ뿪ԹųǣǣȻȡ


1068 
䡪ץǳִֻϢ涼̱ڵϣ޷ֿ
ⲻӰⲻһֱֻۣԹһֱֻۡ
ֱֻۣʮƽڣһȣһһ֮磬һĻƽ䣬ѹʮء
顪һһȭѽ÷飬޵еɸߵľȥ˲ݻʯըǳ
һȭ֮£ȻѲԹľֻ˻ȥѪ죬Ⱦǧ׺
һ˸죬ħһֻӾʮصݷ裬չһڽÿһڽһoһ죬oݣ֮ʹʮ֮У棡
⣬⣬ʲôˡ޵еϢѹڴϣǰҲ⡣
ڳ棬⣬⣬ڳ棡֮ϵˣ漤ޱȣڵϣصؾߵס
ڳ桪֣˷˶Ϊ֮ݣʧ⣬⣬ⲻܰɣڳ滹ţ
ʮôٵڳģ˶һٹϵĴڶȻޱȣӦóֵȴ
۷ʱڳ棡ˣǽŵϴڶɫһ䣬ΪѾָܻ۷ʱǰڳ棬ȴ۷ʱڳ棡
⣬⣬⣬⾿ôһ£ڳ澹Ȼšʱ򣬲֪˱ˡ
ڳ棬޵У֪ж˿޵еˣɼڳ棬Ľ
ⲻڳ滹šҲ֪˶ãӵĹ˶ߣ૵˵˵ڳһᣬֱ֮Ϊڳ𣬴ٽ٣ڳ޵еս⣬ڳǧĥ𣬿ٳڳ۷ʱս⣬ڳһǿ޵еս⣡һڳһֻһΣڳ֮ڳδڳţ
ʮΪʲôڳ𣡡޵еڳ棬֪ʧڳ޵еĶӦڳŲŶԣȻȴʮС
䡪һڳһ̤뱱죬һ̤뱱죬е˶ڵϣ۷ڳ棬ڳ浱һ۷ڳ޵սѹ֮£İ棬޷֮⣡
䡪һԹųĽأ޷ֹڳĽŲһ̤˲Թųǣһ̤˲Թų
Ʊ𣿡ԹŭһߴƥӰڲԹų֣վͷ죬̤أҪӭսڳ棬Сұսǿ³
壿ʮ׺֮ϣƽ쳹죬˵̫ԼˣƾһˣҲңҲԹųǣĲ֣
쳹Ļеʿһǧ˭˸ţ˭˸˿ڳԣȻԴԹųǡ
ɱʮһ£ڳ֣ԹѹȥԹ𣬳ӭУڣûѡ񣬾ŵϴڣǣ۷ʱڳ棬ҲС
ʮһ£Ȼ׺ϿգŸ̤һԽһ̤뱱죡һ̤Թųǡ
һӣ֮гʮʮŸʮ̤˲ԹųǣңΪľŸʮȻһģһѪǵС
žŹһһʮɣʮɵռݻ
߾СԾŸʮֲԹųǣԹųڵŵӷ׷ӭУͬʱһʯ˴׷ԹһѣƷӡ
ǧǿߵΧŸʮ˲һ޵еĴ󣬵ͳ𣺡Żʡűɣ
ͳ£ŸʮԼһ֮ʸꡢʱ֮ۡȡ¡Ǻ졭
ŴŴ޵֮˲䣬ż޵֮Ż֮кϳһ׵޵ɱ
䡪һ죬һ£Թųǵػɵĥһ£ֵǧǿߣ˰棬ʮλ񽫣һ֮»ҷѪ꣬Թųط֧飡춯
Ż󣬾űɣʮ죡һռİ壬ʮŻܻ
ʮҲþż֮ճһ޵Ȼʮеľż֮ճһ޵û취ǾŴ޵֮ɵװȣ
ʮűɵһɱһôǣȻµ˼㣡
⣬⣬⣬̫˰ɣԹߵ񽫶ɱһĻ𺳡
һһֱ׷ռ壡ϴڣҲΪ֮ݣ
С͵͵ѧռ壡ɿһĻֺޣ
СԹŭ˼㣬ӲڳһڳһֻʮȥһŸʮ
ӷ𡪡һֻŸʮȥ֮ʱһţһֻɵľ̤£䡱һֻ㾹ȻѲԹĴ˻ȥ
ʱ򣬽֮ϳһ޷𣬴޷ɣȫ޾ķ⣬޷ûƽһվڹޱȵ⣬һ㶼ԵСȻ޴ޱȡ
ֹŷ𡪡޷𣬽еļλϴڶݣһ૵˵ͷȻҲ֮
˲ʶ޷𣬵ǣʮȴһ㶼İСУǸ̰Ƶļһ
пûеһ˿һ̰ƵϢʥׯϣһϵķ
Ȼûư⣬ʨͳ϶ޱȡ
ͺ¿뱾ΪУǰ۷壬Ҳ޷²Թųǣ̸Թŭ
ҷȱӷ𡪡ƳţʱһڷȻ޾ķһ޺һʥɮһŷڷ֮Уŷȣ޾ķϲӳƵϣƵķʢ˽죬ƵķǿһķҷԹѹȥ
Թ𣬡䡱һ죬ڳ˳ݻ޵֮Ƶѹͱ˵ڳ棡
ɱŸʮ˾󣬾űɣһ޵еĵ֮ϣɱܵʮ룬һ·ɱòԹųǵİ桢ѪȾԹųǣ
ǰһĻ̫ˣʮսԹųǣǽŲͨѹ죬ʮȻԹųǣȻһûѹǣȻɱòԹųǹǺ


1069 ɣһ
ǰһĻеˣ˵棬˭˰Եķˣ˵֮⣬˭˸սͬʱսҲʵ̫Ե˰ɡ
˱֮ʱһĲҽоˣ˻عֻٱǧ콣԰屻һ롣
ڲҽУֻһ⻪˲ٵԪ٣ԪƲӶݶȥ
ʱٸͲսƵķչѾԶԶǵ룬ʮ죬Ѿ赲ԣٲϧԼԶֻҪԪڣԺĻᡣ
ǰһĻˣĪ˵٣׻ҲǱˣһУŮһ˲ӻ׺档
գ֮䣬١Թ١׻һ߽⣬˵ˣӵӣ߳ƵĽˡص٣ɥ֮Ȯ
١Թ١׻սܣŽд˵ĵģ˵Ľ̫ˡ
ڴ֮ǰԸΪδۣΨǽ̣ӲǵķۡȻղԹսܣ޵еΣҲ˽ŵ޵񻰣
ʱǱʱɥ֮Ȯһ㣿һսͬΪŴ˵ٵǴʮͷ󻼣ʮһһѹͷ֮ϣڴϢ
ʮ׻ʡ֮ɱ˲ԹųǣҲһ̤׺档
ʱ˶סʮѾ޵е˼ˣֻأ
ʮһ̤׺棬֮Ϊĵطǧö̸֮ɫ䣬ǧطжڴˡ
Ȼʮһں׾ٵ̤׺棬ƽڣͥŲƺһ
£ʹΪֹձ׺治Ϊ˿ʮ̤׺ʱ׺˹ϵ׺ϴڡ
׺ϴ˵˻˶Ϊ֮ݣΪϵĴڣӾʮأ߸ϣоǰ棬Ҳ
Ȼ߸ϵϴڣȻ˵ĻʮԸһսȥ
ľ˶ɳһζţһ̣ʮ׺Ĵڶûա
ʵϣʱ򣬱ûյģֻ²ֹ׺ϴڣʱ򣬴Ҷʮжٵĵƣ
ˡʮ̤׺棬һЦ˵ɣʱӦñҸһףͷѣȻƣսôӦףһսҪôҪô˵Ӵ֮׺ûˣ
׺Ĵڣɽͽ飬к֣ܶ˽Ϊ׾֮ҲгΪʥΪɡ
СĪ̫ΪǣʮŵĻ׺ŭ˼㣬쳹˵һ۷ʱսΪսҲɱңĪ˵㣬ǵҲɱǣΪƾɱ𣿱һ·к֮£
ȥǹȥڣʮһЦ˵Ϲ֣ڼǧǰ⼸ʮǰֻɱ㡣˻߲֪ȴ貴֮ǰ֮·֮ǰǵɱ㣬ǵȷǱȵ컹ѡ
紫˵һͽϷ˽֮УǶ棡ǣʱͬˡѹӰ죬ѾɢˣһµļԪˣʮƽ˵ǵѾʧˣʧɣζǲ棡
ʮƽĿǵһܣΪ֮Ծľǰδš
١׺Цһ϶𣺡СʧΪɱңǻ֮ã޷ģѾΪһ壬볤棬Ϊɱñ𣿡
˵ͣһ£Ȼٴ˵ľжԶԶǱԳն㣬ʮ壡
ʱעʮȻ˵׺˵ðԵ˳һսѾζˣʱ˶ʮξ
ľ֮£˶ѡãδΪ棬Ҫŵϴƴһʮֲǵ
ҵšʮһЦƽ˵ʮ壬ҾͲ֪ұ㣬׺棬ӽ𣬱
Сڣ׺ŭˣһλϴ˵һѾĵˣѾߵļˣȻʮȻ֪ˣôŭڹȥǧ꣬ʱһλˡ
䡪˲䣬޵еϢѹ죬޵еķһ׺ϯ籩һǳ޹⣡
ʱĿŭˣԪ𣬾Ѫ˥ߣնʮǵȻ޴档
䡪䡪䡪ʱ׺ѣһ֧Ĺ϶ɵĺ֮ѹ֧ϵĶսɽ磬ɽ磬׺֮С
գ֧ϵĶʧɫ鶯ݣ֧ϵĶɵһ˧죬˱նĵ֮⣬λ񽫹ͳ֧飡
ʴȡ֧ϵĶ飬ŵһλϴ̾Ϣһ˵°Ϲɽ磬Ҳδˣֻһͬɽ
ˡһս𣬵һ񽫴֧ϵľ׺֮Уʮǰ
һ񽫸ǳһǹֻǹһ޵еɵһѴɽǹ׺֮Уǣղһսһ񽫰ڰٰʥУòȡǹ
һٳʣٰʥǰһʮǰֱָƽ˵һͬϰɡ
ɱԥһλ֣˲ɱٰʥ棡
ءʱ֧ϵľ񽫵֮˺Žǣ׼棬նʮˡ
ɱڼʮһ֮£ֳ˼ɣɱ׺棡ѩŮۡҶŮӸһȣֱָ񽫡
Ǹ˧żʮɱ׺֮Уһʱ֮䣬׺ļʮŰΧס


1070 ɣ
Ȼ˵׺ĹϾǾޱȣǣǰʮҲǳصģοѩŮۡҶŮһǵٳΨҾ磬Ѫ纣񽫣
䡪һ֣ԶŵŴ򿪣һ޺𣬹塢˹ľ˳׺棡
ɱ峤Щ˵ľ޺֮׺棬ޱȵĽ춼ҡ
׺֧ϵļܵסڵļʮǣһǹ塢˹һս֧ϵľӾǿھĺˮ֮ҲһӴƣ
Ǿˡϡ峤ǺֱײܵԹ۵ﶼΪ֮ʧɫһ֧εǿĶ飡
ҿɲǵһμһ֧˶飬֮⣬֧˶һ֣ɱʮžšռ仨ˮ
ڻս֮Уʮһ̤׺˲䣬һ׺֮Уһ˲䳤òߣҶˮһɻ
СҶ׺ɿŭȻԸ뿪ڳĽʥǣıɱջ
Ǳȼڵıɱһһлҷκη򶼵סɱһ
ʣʱŭˣΪ֪ô
ɱ䣬˶Ȼʧɫ޵еһʮԵסһ֮£ǻҷ
䡪ǣһδʮϣɱ䣬ȴסˣ˲񷣬һϷǺһʯ˲ҷ
һˣֱ׺Ͽգ˫Ŀ貣ݻ磬Ѫϣһͷո˯ѵʨһս⣡
޵СټˣȻʧе޵УҲǵһμˣǣһγ־Ȼɵһ˶Ϊ֮Ȼ
ܡ޵ͬһʱİ溧Ȼôָܻ۷״̬ӦǱȵ۷״̬ǿ֣
޵ͬһʱİ涼֪޵濹޵޵Ȼסˣǣȴһ޷κõĵˣӴ֮޵Ҳ޷ٵ۷塣
Ȼ޵г֣Ȼع۷壬Ǳȵ۷廹Ҫǿһ㡣
ʱ޵ļ޵֮ͷ¯ִذֳ쵶תƵ֣ռļ޵֮ռλʼı죬ȴ޵е
Լʼıռؾеλŭץ񣬵ǣʱѾѹȫûٻԼˡ
Ҹ壬ҵ֮Ѫʱռȫ˺ۣѪ֧顣ǵסɽǱɽɱýڽںˡ
ʱûѡڴؾѪأռ»Ѫ
˴ѪѪâ죬սɽ
ˡ֮Ӿ£ʱļɱ鱻ѣȫѵֻ̤նɽļ֮£һѹռ棡
䡪䡪䡪Ǵս֮£ռؾҲ޷֧ţǧ֮ؾʼ飬Էؾռһս֮£ؾĥ
ʱؾ޷֧˵Ŀըɽ飬𣬹ǴŶ׷׳ؾ
ʱɽռĴսѾ˳Ȼʼβһս˭ʤ˭ռؾӴ˻Ϊʷؾᱻȥ
䡪һɰͻȻӿ˲䣬ʮȻһأⷽؾȻ׺Խһģһңһط裬Ƭ֮УָһӰӣȻɵӰӡ
ɱһĻɿŭڳˣһȻ̤ڽʥ֮Уϰֱ˵С
ɱȵ¶ǣԸ뿪Գʥŭɱֱȡʮ
Ϊʮ׺ҲǽĴǶĿ֮֮ƣ֮
ɰԼĴ׺ʥ֮ϣʮ׺֮ʱҲĴ
˲䣬ʮֱӵ˵ϴʱһԾ˲䣬ʮһλ棬ϵĵ淨ѹ򷨣Զսİ涼һ̸ܵԼĴʮѹˡ
ʮ紩ɼһȫ죬ڰ׷סʮ׺ɵĴһˣ𣬵ǣʮɵȴܳ
䡪ŭһֱȡʮһֲףǣһΣʮûжܣҲδ޵ΪһС
ϵĵ֮˲ʮƶսһ죺أ˲䣬֣˻һ޾֮ٻ˶ս飡
䡪أ֮һ޵Уս£һ֮Ӱ֣һ֮£˷ݡ
׺棬˴֮£֮֮һӵе֮ӵط򣬴ʱ׺һ֮¸ܵ˻вطһ𣬱ӻ
֮أս߽һһ֮£ɣ
ŵϴһһȻʧɫɫѿ˼㣬ˣŵ̱ڵأ˺ȻʧҪ齮𣿡
䡪䡪䡪һ£׺˿µѷ죬Ѻüطӻ޵һ֮£Ȼдطĥ
һɵ޵ɱҵø߸߷ɳƣһ֮£Ѫ磬ɵϰһƬմɱһѪˮһӿ졣
ػꡪͷɿһ°ʥؾһӳ޾ɻ纣ˮһɻȻ編һ˫ȴ֯޾ɻ˲Ǳϰɻûϰգ֮䣬ɱϰȻȫָˡ
һ£üžĪ˵˷׼棬ǽŵϴʱŵɫס
ʱʮ֪ǳη壬ʲôţʲô壬Ͳʸۣŵϴڶϰ˭ѵУ
棬֮ϴ֮ʮһ֮սһ֮£߽һǵ֣һ죬Ҳס
ɲ°ڽʥ֮УֻһͰнʥϴڣǼֱǴ


1071 һնɣһ
һնɣ񵨺һλ棬ϴڵдǰδе漣
һʿһϴڡ
һ֮ʮɫ԰ףصĺ֢ʱѪȥ¥գվЩվȡ
ս֮شٻ飬һԺľʮеѪʮĵ˵һѾǼޣڶʱ֮ڣ޷ٴڶ
սһǳʮȫѪﵽʮܵļޣ
ʱʮ˻شزʮѪǣһʮѪĵ̫ˣһʱ֮䣬ʮҲ޷еѪ
С˵޵УҲ޷ɱңɿһǧѾܾúܾûб˴ˣ챻һ壬ϴ˵ܴ衣
СɿһɱֱȡʮʱҲóʮ޷һͬʱǱʮˣʮһľΣʮ۸ôĴۣʮ߳׺棬򣬺롣
ɱ䣬쵶ӭգ޵г֣ļ޵֮Ӳɡ
޵Ȼǵ棬ǣɶ֪ܿ޵յɵһٰʮв⣡
޵кų޵УɻŲСľ룬ɲָܻ۷壬Ȼϣһ֮£޵ļ޵֮סˡ
ýˣɿһεض°뿪׺ֻһֻ̤֮£еѪ񷣬һ̣ɺǻָ˵۷״̬һеѪ޵еķչһǿһɱ£춼һƺԴ׺һ
ûѡϣʮһһսپʮָ֮ǰնʮԣϧѪΪ°ˣ벫شǿһ
һ죬һ֮£׺Ŀռ羧һѣջ˺ڶһ֮޵ļ嶼סվɵǿһһ֮£޵˱׺棬ҳ⣬Ӳһ޵ǿһѪ
С޵УһԽ磬׷ʱ⣬ɱֱȡʮҪһ֮ȡʮԲܸʮκλָĻᣡ
ʱʮûлָѪһ͵סɱһ֮£ʮֻǱɣ
СġѩǺȻһǣΪʮһ
顪һ£񷣬ڶ飬׺һʱ֮С
ս֮£ѾΪսȫ飬ڣѾյģֻܿҵʱ켣֮£սϵ˫ѹޱȣ˫Ѿڻսг׺棬׺˫ս
ʱҵգһ˰ڵĵطѹŴҵʱ⣡һ֣˶ܵԼĴѹסˣ֮
ڴʱ޾ĵ֮羪κһк£ѹѹŽ죡ϵһĵ淨һһ飡ÿһĵ淨򣬶̲شİء
棬⣬⣬ⲻܣôôе棬⣬⣬һδ֤ˣ˶ˡ
ǰĵ棬ǻĵ棬ڳ޵еս⣬Ѫĵ棬ĵ棡
˶ˣ˵ⲻǿܵ飬Ϊһû֤һе档
ǣǰľˣȴǻĵ棬ⲻǵս⣬ôɵˡ
һĵ棡ڣ˿˶ߣ૵˵һĵ棡Ǵһʱĵ棡
⣬⣬ǣʲô棡˵𣿡ǰľˣǰĵ棬֪ɵˡ
貴ۿϴڵѾˣּһʱĵ棬ȫǵĳʶ
𺳵ǣǰĵ棬ûϵóǧţһĵ棬һܻ˼ס
Ȼǰĵ棬ûκϵãûκ֪û֪ĳƺţôɵˡ
Ϲ֮ʱһʱ۵ĩڣһҹ֮䣬սܣնɱʮ֮˾ţһҹ֮䣬ѹȻʱȴδ棡ѵѵ棿ʱһλĹϰһԶöΪ֪أ૵˵
ѪĴ̾ϢһܵȵѪ֪
Ȼеţ˲Լϵĳ˼˵˵ǵ治𣿡
ȷ˵ǣλ棬۷޵֮ʱһλϵĳ૵˵һʱĵ棬޷ٻص۷ʱ޵Уֻʱţ޵ȻѲصѹǻڣζ޵Ҳ֮쵽ڣһҲ޷ع۷壬ع޵У
٣һΪ֪Ĺ̤뽮Ϊʮɵһ
׺սеľ˶ɼ峤϶ɼޱȣ૵˵ڣȻ֪ڻţȴûˣ
ɫһ䣬ǵ棬ǻĵ棡˵һвʱϰֱߴֱ̽ɰԼ󣬾ˣ°Ȼڽ뿪һ뿪пܱɱ
𣿡棬ɳ˵ʵָ
ɵСӣֻҰӡ֮ѹ˴
ľƴ˵ĳʶܼľ棬Ѿ˴۽ˣǼϴڵּһλĵ棬˵һѾǰ׻
ô˵ѵȷԵɿڣʾã˵ӳΪ棬ô˵Ҳǵˡ
һʮѾɸеˣðһ棬żвɵȻԸ⿴һλվʮһˣ˹ϵ
ֻǽɵСӵıȡȪе֮ɵĻƵ˵ȡ
һɫѿ˼㣬һ㣬ѹǵ棡²ع۷壬ȻɼвʵϣҲһ޷ع۷壡


1072 һնɣ
ʮô붯һλģ֪𾪣һλȭҪ棬Ҫʵ
ѣҪ˼ˣҶһѪͳżо˵Ҫҵɲɳ˵
գնĵ棬ֻҲΪˣնֻҲٳ˯Ǽʮ꣬ʹ˴貴
ְɡĻ֮ϢѾѹȥ
ɱһԲͣɹϳ֣ɱɱʱûѡΨնɱ
Ϊ棬Ҳɣֻ죬֮նڴܻ֮ؼǿɱ¾ѹȥ
˫һ֣һλǵ棬һλǷˣǾ޴дһһǳƬһƬգ
Σɵ°Ը뿪׺Ǳ޿ѡȻһֻ̤Ϊһ뿪ʥпܱɱڳ
ϵĴս˶ʱԶڱԹųǵһսҲ˰Ȼ
ڲԹų֮Уڳ治֪ʲôʱѾıȣ۷ʱ޵ս⣬֣Ǿ͸ˡ
Ȼ˵ڳû٣Ѿ㹻£ټΪȻѹס˲Թ棬ƵòԹףն˾Ÿʮã
ھŸʮ񲻿ɵһ·ɱȥ֪ж콫񽫱նɱűɣʮ룡
ռؾеսѾβɽվռĿǣοռվǵĸףվռλʼ棬ռ˴ѪȻ޷תǬȻ޷ƣǽڽںˣֻ֮翹
Ȼ˵ռҲӵǹӲдӵǳǣǵֻʥһĶ޷ʥȣռܹʱ޷
䡪䡪䡪һսֱľ޴屻ѹ˽죡
ɱףŭޱȣƲһڿ£ʮָĻ˵ʮֵ
Сӣʶھ͹֮ɱңΪɱ𣿡ɿŭֻҪڣǰ׷ѹܻ죬ѾһˣԼѪս𣿡
ȥһ˲䣬Ѫ쭣˲䣬Ѫͳ縴һ޴ϸһ֮ӰŵѪͳѣ
Ѫͳ顪쭣֮Ӱϴ̾Ϣһ
ǣѪͳѣ˷ܣŵѪͳǵļҲǵĽ
䡪䡪䡪Ѫͳѵʱ򣬾ҲܲסվѪͳΪ棬ϵѪͳѾǲˣ
ڣǾ޴屻ѹ׺֮УĽŭ
СӣѪͳȻ޵УӦѪͳķɣʱɿһѹţڱˣʩԼɱﵣһϵԼѪ䣬ͳڻصţߵĴѪԶа䣬Ѫý¶ѡ
̡̡̡ٴѹ֮ʱǣ˲䣬˿µĺ˲䣬ѪͳɣĹ֮֮ƺһľҪ̥һ
ʱ˫۱ͨ죬Ѫͳɣ¡һԼĵ淨ѹԼǣȻ޷ƽϢѪͳķɣ
֮ʱʮѪڶʱѹסԼѪͳɣǣѪͳȴúԤף
٣٣СӣĶٶѣ޷ӱܣЦһʱɫ԰ףѪ䣬ִ˶Լ˵ʮֿ£ǣûѡ
ֶһһѪˣǵ棬޷Ķ䣬ֻԸǿƽ⣡
ն֮ʱ̬һջ˸ߴ壬վ׺һ˫۾ʮ
ΪʮѪָòˣʱʮѾһ׺̤
ʮָò˶٣һҧһᣬͳصߵĴѪԶа䣬Ѫý¶ѡ
ԼѪ䣬ʮ䣡ȥʮ
䡪䡪䡪ʮ֣˲䣬ٳһγɣһδʱհ˽ȥʱ˶ʮһٿռ֮У
δ١սδĽѣ˶Ϊ֮ݣ૵˵ʮȻǳΨҾ磬ûжսδĴ٣
˶һսδʮȻսŵϴڣ⣬Ҳ̫˰ɣ飬δŹ
˲뵽ʮֻսδô̤˳ΨҵľأΪأ
ɵĶ֮ˣһ䣬ͻᱻĶѣʮĿǰĶѾսδĴ٣Ѿǵ棬ûе٣ԣĶѪͳɣ
Сȫݵ˵Ѫ䣬Ҳܲˣɫ԰ףҡһ£Ѫ䣬ִ˶˵Ǽѻָʱ޾ɻĵѪǣɻȻ޷ѪĴˡ
սδĵ٣ʿֳ֮Ϊδ٣ʿʶĵ·ֻڵ֮ٵĵ١
δ٣˵ҪδǿԼʮڵٿռ֮Уڿǣʱٿռеʮȴš
Ŵ򿪣һУÿһλ˲ȵ֮Զھ֮ϣһ˸ǧڳȻ߸
˸߸ˣʮ̾ϢһһһģһʮǣǸʮԶԶǿһ
ʮʱһе֮֮ͷϸԼı
һĺڰ׷򣬺ڰ׷֣ȽȽʱʮʧһѾ̤ԼĴ֮УԼı
顪顪顪һ˵ʮǰÿһ˵޾ѹʮ
ʣʮҪǰһˣлδԼ˵ֻٵһ
һţסʮԼϷڴеȻָһǾԲܵ飡


1073 ɣһ
һ˲䣬ٿռʱֹͣʮü˲貣ٿռʱⶼۼüУ
˲䣬ڴеʮһ̤˲䣬ԽڣδԪһء
صȥԽδǵҲ飬˵Ҳһǣ⡣
ʵڣʮ޷Խڣ̤δǣضĿռ֮Уضĵٿռ֮УʮŶʱգԽڣ̤δ
ٿռ֮飬˿棬ȴΣ
Ȼ˵ڡ塢˹ȵȵѾǰ׺֧Ͼɱ仨ˮٰʥ죬һ֮еİٰܵУնɱ˵һڵļλ񽫡
ǣʱȴΣ֮У˶ѵ䣬Ѫͳɡ
ʱѾָ˴ѪĿһһֻ죬ɱѪͳ֮У˵նɱõʱ
һУǣɾֻûһը׺գһ̤գȫӿѪ⣬ŭʨ
޵ֹˣ޵й֣ļ޵֮תϢƥһ
죬ͬʱֵĲֹ޵Уٰʥһ磬һƥ޵ͬʱ֣һС
顱һ˫һѴҵʱմ֧飡
СǣɿŭΪһɱû뵽ȴٰʥ޵л˺£ôŭޱء
˵֧ϵľӱɱ仨ˮѾʧˣǣֻҪţȻؽ׺棬Ǿ޴в޲֮ڰٰʥ޵лĺ£ʱŭ㣡
˲䣬һΰ𣬾޴ֱʱͷ̤׺ŭһѪ纣ϯ⣬ɱӵ˼ޣ鸡֣ɱÿһɵĥһž޴ǳ
ɿŭѪȥס޵ٰʥ档ڽգɲֹһѪˣĴ޷Ȭϵģǣ浽棬ûѡսپնٰʥ桢޵УնԺɨ壡
ɵһ޵ٰʥҲȥˣ޵еɵһǶѪѪ޵֮
һٰ鸡֣ƺƣϯʮأ
޵ҲһѪ޵֮ı飬ļ޵֮ӭ죬˻ġȻ˻޵Уǣ޵˵ܡ
˫˫Ǵ޵еһʱĴﶼޱȣһǴ⣬ֻ¿
䡪ʱձ飬ڶһ˫˫һǧ֮
һ֮£޵ҲãٰʥҲգ˫˫ǧ˫˫һѪһ˵ܣȫѾܿɹˡ
ɺŭһȻһ֮´޵ٰʥ棬Ҳܲɫף޴岻òһ׺òٴνָѪ
̫ˣκĲѪѪԪ˥ߣĴ˵ǼΪġ
ʱһ˫Ŀӿ˵淨򣬾ʱ顱һȻ˲ըѪ˲䣬ֽըѪԲ˼ٶܣգ֮䣬һֳС
ңһѪͳķѾӰ첻
һĻ˲ɶݣ૵˵
ըԼܣ˵ʧأǣȴɵ䣬ѹԼѪͳķɡ
㻹ʲôֶΣʱ˫Ŀ˾ηɣǵ棬²ع۷壬һĿ⣬ȻΪ֮Ĥݡ
˲𣬾ȻҵĽ䣡վ׺Ц˵ôı䲻ʲôǵ棬Ҳһɱңǲģ
𡪡ɻ£һ촹䣬ɽһ˷
顱һٿռ飬δ˲ҷʮ˳
ʮһ̤˷ط򡢵淨ɵ򡭡ʮ硢˻ǧеķʮ޾֮°ֹ
һ̣Ҫ˵ʿϴڣܵԼĴѹ
ʱʮ٣ڱķأһ飬ڴʱ˿̣ݣ
پ졪ʮ˵ˣڳԦŮȻУľ
𣿲ܡʱ򣬵ҲãҲáٵۡ׵ЩŵĴ˶ˡ
ǲܵ顪һĻϴڶΪ֮Ȼ
ǽδԼδ֮ˣ⣬ôܣС̫˰ɣҵ궼費Լδ̬ȻδнԼδ̬֮Уʱ߿һĻΪ֮ݣ
޾˳Ծ˵⣬⣬ôܣδ̬⣬飬û˵δ׶ɹҲͰˣȻܴδнԼδ̬ǰδŵ飡
˻ɽһ૵˵ֻδ̬
ˣȵĻɽȻΪ֮һ︡֡
ĴھͲ˵ˣȻ˵ʮǴδֱӳΪֻǽδеδ̬
ǣδ٣һ̶ϰʾһʿδʮδٽ̬Ȼ̬ѵ˵ʮδпܳΪĲϴڶʮֲ
پ죬һֱǴ˵ԶޱȵĴ˵ǣʮδ̬޵еڽ춼Ǳסˡ
ǰȥһ˲Թųǣұɡʮһټݾ죬֮ʱд֣
˵һ̤뱱죬һɱԹ
ֻǽδ̬ʮһ̤˽ɴɱҵģһ塭
ۡһ£ɵͷ­߸߷ѪȾ̿գնɹϻһն޵Уնɹϻ
꣬ʮ̫һѪ֮ʱǽѪ޾նɹϻ
նɹϻнŵϴ̾Ϣ˵˵ʷǰ֮רն棬ɾ֮󣬾ʧˣ
ǲġնɹϻһն֮£ɵͷ­˳ȥǣȻǴһʥеȻɹ죬ʱ򣬽ӿ޾ɻܵ˸٣նɵͷ­Ҳ߷˻


1074 ɣ
븴ûᣡʮһ£һ׺ʥ֮У˲סɵ壡
𡪡ʮһȣǲʥе屻ذ˳һγǱӻɵɻͬˮһ˻˽
ɲҽһͷ­ڿзΣڵϣѾˣʬ嵹ڵ֮ʱѪ硣
նɹϻնеĻҲֻһܻţȫǽŽ棬ǣ屻γ֮ʱû˽ɻıӻֻһ
һʱ֮䣬ؼžʱ˶˵ηİ׼ڳĽŴˣϴڣһ˵һĻȫǰסˡ
ǧеʾǣôôĵ棬δɱϴڣΪ˵ǲģ
ǰϴڣǵĴ˽֮УͽǱ
貴֮Ȼ˵ʧˣǣ£ϴڸһԼԼ˽֮ϣǵʵǵҲ޷Ǵӽаγǣ죬ʮնɣһɰ˳գԳƲڲ
һ̣˷עһս˶þþ˵һս̫ˣȫǵĳʶ
һս֮У˲ǼǧޱȵϴҲʶ˽棬˼ǣһսУȻ˴һʱĵ档
ͬΪ֮𺳵ǣδپȻǿԶɹģⵥ׵ضɹδ٣δ̬Ķɽٷʽȫ˵ĳʶǧŶɹδ٣Ҳеޱȵ̬ɹԼδ١
ǣ˵δнδ̬δ̬ɱϴڣֱǰδ
⣬⣬ôܣҲ֪ã֮һϴڵͳ૵˵䣬ǵҲܰһ˰γ
򡪡֮Уħ̾Ϣһ˵һ淨ҲãɽҲգֻгɵһкã
ʱʮϵδ̬ҲʧˣָƽģȻδнδ̬ǣδ̬ǳּ̲˶ãԣһ־նɹϻһնɣսپ
ڱ죬ڲԹųǣļ룬ԹɱʹۣǣŲԹųǵ棬һһλָ
ڳҲãҲգΪ湥κˣˣָǲһ׵飬ǧ꣬꣬һӶָܻǣô棬òԹٶȻָˡ
һʼʱڳսţԹڳ桢ƵĹܳŵסǣ֮ͳŲסˣľƣλĹ죬Ҳ֧Ųȥ
䡪գڳһ֮£˲ԹţѪ죬ԹųǸ˲ٴء
Ǻݣһ죬ģԹŭһһ£һԹųȻһ¥СɳǣɳǾȻһֲڳֻʮûмɽ죬йԶ޷׷ݵķۼ
Թһɳ֮УɳǱ֮˲˽ڲԹųǵڳ棬Ϊ
ΪɳԹųΪһģĵĶһ棬Ҳ޷Ū
Թ˲ԹųǵʯҲ˵£һζ
Թɳǡϴ૵˵Ϲ飬ûӲͷڹˡֻҪڹǲˣȻ˭û취ڳ
ͷڹ̵꣬ܣб¾ͳߴޱȡׯޱȵ˵һ䣬໰ȫϡ
ԹųһսڳսҲʧʮҲֻ̾ϢһڳֻһΣҲסڳս⡣
䡪һߣսҲˣɽѹռԪһƶûѡ
ڴ֮ǰռ漸αǽؾصѪһһܣȻһһǣҲ֧ŲסˣԪߡ
ɽô׵طأɽɱһһνǵԪռԪֻΪߣδܳɹձɽһƵԪ
䡪䡪䡪ɽɱռ֮ǾȻǰԼؾ֮УƬ֧ؾգ֮䣬
طƤʵӡ˿ɱַɻ˹ǵУǣȴ⣬徹Ȼһըˣ龹Ȼһӻռİ塣
塪塪塪һ֮쳹˶ûлعȫӿ޾棬˲䣬һһһһϴн֯һգ֮䣬Ȼһɵ
塪գ֮հ徹Ȼһɵ֮Уʱ򣬡䡱һ죬ʱ˶֮ϣȻк޾ɲ֮䣬޾עɵ֮С
䡪䡪䡪ҡػΣĿ֮£澹Ȼǻɵգɵſÿһɵӿ޾һƵâܻ޾磡
ɡһĻ˶Ϊ֮ȻһĻѾƵ漣ˣɣû˵
ɣˣһĻϴڶΪ֮Ȼ
ɻ֮꣡Уħͳ𣺡漣δɽ٣ȴˡһɾܷɽ
ɣҲùĳƺţǣȫͬԳɣΪˣкܳ·Ҫߣ
ǣڵȴˣɣʵˣδ֤δɽ磬ȴ˷ɣ
ɱܵ¼˷ɵĸңĴ˼޵һȻ˳ˡȻ븺ʮǧǣһƵһҲȷӭŸ׼ѹڷɣ˷ɣ޾ϴ̾Ϣһ
𣿡޾ʱٹϵ׼İ棬ǰɸܵ˿µѹ


1075 ɣһ
ȷǳˣɣȻ˵ɽɽһ𣬵ǣգȷˣǷɡ
ֻ£һɣ
ڵ꣬츳ѩ˺ѩǺɨ£ȻҲǣ޵ϣǻˡ
һĳԼ֮ϣ뵽˼ޣգͻޣԼϴһޡ
Ҫ֪Ǹְӭ˸׼İİ廯ΪУ
ĳһ̶ֳϣ˸İ壬˸׼Ϊˣ廯ΪУ˸׼δ֤δܳΪ棬δܳΪ˵£Ȼǳ˷ɡ
ɣʱ۷޵Уֻֻ»ΪսһĴڣ
˶ɵˣɣһǰδе漣һŴ棡
ɣ㲻ǵ棬Ҳ˶٣㲻ɽҲ˶٣
գһս뿪ˣعأǵʮľų̫һ
һսĻһսˡʿһҹ֮䣬ˡʵķ˸࣡
һսĻռ𣬲Թųǰܣ׺飬ǧ궼δǣڽȴˣһսעʷᣬ˴̡
һս֮壬һƬĬҲãҲգڽ죬ûһҫۣڽ죬ûһɣһ˵
һս֮ʲôţʲôŵĴˣȻʧɫڽһս֮Ҳνŵű
ţ޵еţǲܳԽʮսһжǸƣʮ޴ӰѹŴʮʶ˶޷ԽĴڣ
㲻ʮڳһ࣬ҲȻʧɫɣ಻Ҫʶ棬һѾ޷Խˣۼɽڷ
һս֮ðޱȵ貴һս֮󣬱ޱȵļžҲڿЩѪڡš
һս֮ȻʧɫеһսչأҪôԶڸյĵطȥ¡
˵һս֮ǲԽʮôһеţһеţǶǸƣǶ˶
ս˴ɨսһսջ˵þݣ˿ϧǣռؾɽ֮󣬷ռڳȴûܵõ
٣٣СӣıƶɮһΣս֮Ҳ׺棬ǲɴߣ
ǰãƻһׯʥõڷĤݣõɮŷ˵Ϊתһλɮ
ǣʱиղŵʥׯϣˮģȫһģ̰
ٺУİɣٺٵЦ˵Ҫȥ²Թųǣ׺ıûʲôϵ٣٣٣ǴµսбȻǹˡ
߾аҲԣСıүһưѹ겻ܳ۾һɣһڷ̬һŷħķ緶ȵñүĻʱȥ
ƸɮģмһˣƳһۣ˵СУڱаʥǰװģĵϸ֪һģСڷǰϵס
аүٽƺдһҪѹҲһֱӼ֮
˿ģ֪˻Ϊ˼̰˺ƤֻʮЦЦҡҡͷ
ȻûһղŻֵƺ͹ִһ˽ǹûһ˾£ʮ
٣٣٣СӣȥԹųΣ٣٣׺㣬Թųǹң٣ֻҪԹųǵĳ֮Ķνˡʱ⸱̰ģ˭˶ڷķ
ʮƮƮؿһۣ˵СӣǷ߸ϣĳɾͶҪڵˣһ̰Ƶ
ˣʲôһ˼ûСһ㶼ں˵챻ȺϺжã˵ɶûУǰСڣǸʲôҵĵп쭣ţƺĿȼ磬ȻҲõǵķأһ˼ûС
ڷ˵ǰֹŷתǲǣԼ֪Ϊ漰˷ҵһص֮˵Ψаֹŷ
ƱڷΪתνǰνֹŷ飬һ䶼ûС
ǣȴƫƫںϰֹŷµķǣΪˣűΪǰֹŷתΪں˷ǣӵڷ޾ӵ˿ȼڵʵ
ȻҪΪĵ棬һ·ҪߡǰֹŷתҲһתͿԼ̳йŷĵͳ浱ĳΪ棬ҲһҪ֤
̣κε޷ģźʣˣǣһһΪʣҲһ֤³Ϊʣ
ƺȻԱﴹߣûò뿪죬Ϊڷиɮŷȥŷ˵ڷķڷһ
ƺǳζͶǲ뿪죬ǣɮŷ߶òͣû취ֻûȥ
٣Сӣ´ڷ͵͵Ȼ͵͵֪ͨң٣٣֪ڷм˲Ĺŷأ٣˲õķ𱦣ʱˡƺ˽˲߻ŵĹơ
ڷʥɮŷ֪ǵķȻŷĹĻֻǻᱻûȥ
Сӣˡ֮ʱƺʮָߵضʮ˵ĵžž죬ţ˵ҽĻˣСӣԺúõչҽ㣬۸ҽ㣬㣡
ˣţƤȥɡֹûصһۣ˵
ƺߵĻʮֻЦһ¡ǲСӣղŻȻضʮ˵һֵضʮ˵٣٣СӣʲôʱҽףΪСӵңϣձ٣㲻᲻аɣˣͿҽСӡ
ƺĻֹ糺죬ݺݵصһۣ˵ٺ˵˵ҾͰϳ죬ٻ


1076 ɣ
٣٣˵ˣ˵ˡƺкٺٵһЦʮļһģ˵Ϊˣ٣Сӣ㶮ġ
ʮֲףǣ뿪ʱ򣬻ʮʮŵ˵ҽĻˣҽһĵ棬˭Ҷҽһëү̤ƽ壡
еĲףֹɣеʥɮŷҲ
ֹ֮ڣЦһ£ʮҡͷ˵ҵܾӣֲطϡ
СΪʮһɣֹ˵ҳףǳ顣
ʮĻ浾ֹߵ޵شݣһ߿ˡ
սһߵˣķˣʮȴʮķ˵δ׺Ҫֲ𣿡
ķ룬Ӧ˵ҲգҲ£ڽҲá
ķˣһʮǺ棬ķ˵Ѿ֪ˣʮʵʲôͬأ
෴ķ˵һ֤ǰ
ʮǰһģһķˣɸȤ˵ѾˣѵҪһ쿴ĸһģһԼץ𣿡
ҲҲķҡͷ˵߻·һԶ޷ͻƣκһʿйȥڡδ֣ѾǼˣұƹȥڡδԣҪ
һȻδ֮ϣѷ֣ǶįʮЦ˵
̵ģСӣ̫ˡʮĻķ˶һ䣬˵һѹ㣬һڶ֤ʯǺεȵ޵Уεȵ졣
ҵšķ˵ĻʮЦ
һսɢ룬ʮĴع԰ˡǸԻعԼء
ʵϣȻԸģǱʮܾˡںܶ˵һսҫǧ֮ûоսۣԲμսۣڶ˵Ǻεȵҫ
ԣЩ齨뷨뷨ȴʮܾˣʮûдһսûҪ齨
û齨ɣǣʮĵλܺδֻҪʮǸһֻǿ߶ԸЧ
ǧˡսδͣ޵һ۵ʱˡޡɱѪɺӣںļΪˡ
ǣ죬Ϊʮ֣ʹǰŽᣡվһӪ֮УǼټġ
һս죬˵ʮѾĪ˵ˣϴڣڹҲԸʮǣʱȴƫƫʮĲ
С͵ɳ׺ʮְԵһʮʮʣ
ŮģֲֹһˣõŲҲ͵ıұȵϸ𣿡ʮ˵
Ƕʮ˵͵֮ɲֹ͵֮㻹͵һĲѧһ㣬黹û
ָĲѧŻˣŴ۵ѪرǾż޵֮ճһıŻǿ
ԭŮָ¡ʮڣЦ˵˵£ŮӦöлҲŶԡûӦöлҲŶԣȻ˵崴󣬿޵УǣҾŸͬУͬ磬ϵ޷졢Ĭˣǻǲܵ飡̹׵˵ҰǵĴ󡣡
ǿʶ˵˵˵
ʮЦ˵ⲻǿʶҲǺ˵˵ȻŮˣҵһ㣬ҵ֪űɡʮ壬رʮİ壡
ʮѾܵ˾űһ׶ˣʼʮ죬ʮ˵лȱݣΪľż޵֮Ǵһģһ׵ġ
ʮһʮһ뷨һ֮һױ˵ĻܰѡŻ󡤾űɡŻʮ족ﵽľ磡
ʵϣһľλҲûﵽȻܻǣȴ޷ʮһ
ΰɣ˵ʮİ壬ȴ˵ɣ
㣬֣ʮûпڣѩѾ棬˵㣬ҳֱɣ
ɿѩһۣ˵Ȼǿ󣬵ңֻûᣡ
⻰񣬵ȷпʸӵоż޵֮һ׾űɣ
ټΣҽҲһ̤ݺᣬһλ߸ϵŮʣ
ʹǲɣ˵ѩҲãҲãҽŮ˶ĸ߰һײһ˭ð벽
ˣˣλʹ˴סлԺˣΪС˺Ů˴һ𣬴ƴһƣʱʮͷʹ
С͵б±ߣͷڹʲôˣƲʮ֮ززɶʱŭ͹˲ѩҽһ׷ȥ
Ȼ˵ãǣʮߣ׷ʮջǱʮ֮زز
С͵бһͷڹ꣬һΣ׷ɱһΣУǽ˵
ʮ֪ӻˣ
ѲѲΨŮСҲɵĽʮҡҡͷЦ˵͵һ
磬һӴһˣʲôŮСҲߵֹĻҡͷ˵˵͵󷨣ŭǲŽйء
Ů˶ǵֹǿˡʮЦظķЦ˵Ŀ˶ȢؼңǾʵǱˡ
磬ֺ˵˵ˡֹͨ죬̣һת뿪ˡ
ʮЦЦ⣬ֹߣȷ˵ģֹڼҴһϸᣬƽ⡣
һս죬һҹ֮䣬ڱȼ֮ϣʮһ׺棬Ҳȥڡ
һս֮ʮʾãûгͻ®ڽŵʾãʮֻЦһ£ÿ


1077 ֮սһ
®ʮûʲôȤҲûҪ®ڴ֮ǰ˫ûκν
޾ʮȤΪ£ʮȥһˡ
׺棬ʮ˵Ѿ㹻ˣ뿪죬ȥһط֮ǰʮҪһЩ鴦ϡ
һΪ޾֮£ԣΪ˴£ʮרȥһ޾
޾ʮҪһ޾ǰսսһ޾ǹͣܵ˼߹Ĵʮĵ޾ĴԦŮӭӣ޾ϴڡ
޾һֱ֮أڸ˵ӡУ޾ϴӦһ޴͵ľͷŶԣȻ޾ϴ֮ʱԻʮ⡣
޾ϴһˣ޾ĥ£ʹʵ޻޾ҲȻ޷ĥƽս⡣
ʮ޾޾ϴڣͬʱ߻ԦŮͬ
ϴڣԱȼϴڼ͵ֻ²࣬ǣʮԹʸϴڼ͡
˫˫ϯضʮҲӣżɽ˵˵սǰҪ۵֪ǰ׼ˣ
˵ͷ˵¯ҩɲģȫ⣬ֻҪ뿪¯ʲôʱ򶼿ԡֻҪһҪ¯۵ңڱ꣬㿪
ڽ죬ϴ̸֮٣ǣʮеһ
Ů̸ΪһͲҪˣһ£ҵиǰʮ˵һΣҲб
Ҳʮˬ죬˵ֻҪΪ飬㿪ڱǣûʲôԵģ
ʮЦ˵ǰ仰Ҿͷˡ֮£׾ٵ飬¾ûʲô̸ġһǰ
۵źУʮȴһƵ飬Ǵ˻֮ڣΪǿǣʮ֮ڣǾͲˡ
ĻҲ֣ͷ˵ʰɣԡ
ɽ绹𣿡ʮǰˣ̬أ˵
ʮһʣҲ̬Ĭһ£Ȼʮ˵ȷ˵⣬û취׼Ĵ𰸣ʵϣˣɽͽҲ޷ȷĻش𡣡
֪ɾʱǰ֮Ϊսɽͬʱ֪ɾʱɽһʱ˵ǰ֪øࡣʮʵ
˳Ĭһ£գͷ˵֮Уɽͽ֮УħĴҵȷһЩҿʼǸµɽȻɽռʼ棬Ƕڸδ֮ʱ׷渺ġ˵ڸʢʱűΪɽ
ʮ漰ɽһ׮أ֪֮١
ɾ֮սһսʮֲң۵Уɾֻϧɾֵ֮Ժϳһ֮һж˴ܡ
˵ǰҲսɽ̾ϢһһʱĬԶƺ˾ԶĻ䡣
˺һսɽع˵ɾɽ磬ΪľɲҲûħʮһӡս֮ҰɽĴͳ齵ɾ
ûʮҡͷ˵֪̫һٵֵɾսܵɽ˳һܱɽ磬ⲻͽ۴սǰսʱͶһŻᱻɽ磡
˵öԡսɽ˵׻˵ɽϻӳƴ֮սļҹ齵֮󣬲ûܵţǱΪսɽұɽ磬һֵ֮ս
һֵ֮ս⻰ʮΪ֮ݣԾ˵ô˵ɾ֮һⲻѽҶʷ˵˽ⲻ٣ûеλ
µ֮սɾ֮֮սսɽеһܡ
һ⻰ʮݣɳԾ˵ֵܣݼأֵ˫嵥ֵ꣬ȻˣǣʵҲ֮ΪһˣֵܷĿĿԼܵ飡ôᷴĿأ
һ˼顣սɽ˵ͬڻ磬̫һͬ˵̫һΪʼԭʼĻ֮У˾βɺޣʱ򣬻Ѿˣֱ仯кܶ˵ڿףͲȥ׷ˡ
֮ʱմǰûеԣһǹһǺڰһ̣ԣԭӵеĹȺڰ˺ܶܶ࣬෴ĸԱ࡭սɽɽ渵
ϯʮΪ֮ݣڻǰδ
˵սɽ̾Ϣһ˵ڿʼ֮ʱҲãҲգ˫˫ûʲô֮ǱϾ˫嵥꣬ĳ̶ֳϿԴﵽƽ⣬ǣɾ֮˱仯ҰĺڰԸǿֵ֮䣬ûﵽƽ⣡
ԣֵܷĿʮ˵
սɽҡҡͷ˵ֵҪĿҲûôףһʼĵΪɾԽԽҡ
ɾ뵽һ㣬ʮɫ䣬һ󵨵Ĳ²⣬˵ѵ˵ֹҪɾҪ
ûô򵥣սɽҡͷ˵Ϊɾ֮£һΪ֮һĬһ˵滻ڸϾɱ񸺵̫֮һɾ֮ڸ˾پͱ¶ΣգһʼɵλµĶԴԼ
жˣʮ૵˵
սɽ˵ͷ˵ףɺǻ᲻ͬģΪˣλ֮䣬ս
Ŀ겻ɾĿ󣡷򣬲ᵼֵܿսʮɫ䡣
սɽ˵ûں˵ǰλŲֻǿθǰСˣĿ
⻰ʮɫ䣬˵ĸ
սɽ˵ûֻҪ飬Ƿ޻壬֮ӡ֮ϵһ֦辣ʹһ壬ïʢ˵ʢ˴屻达ͻ
֮ʮ૵˵


1078 ֮ս
Ϊ̺֮ŻɽڲͬҲɳ١սɽ˵
ҲãҲգⶼʮʱˣ૵˵
ǵģҲпսɽ˵ɽһ˵һϵٹϵĴ˵û֪˵
Խ֮͵ʮ૵˵ϵĻһϵٹϵĴ˵
ǣԽ֮͵սɽ˵˵֮ͻ֮ţǣд˵ΪҲ򲻿֮ţɵ֮ںܴ֮ţ֮ţȣӴ
ֻһʮҡͷ˵ʵϣⲻöԣ֪һ⣬Խ֮͵ָǣԽ֮Ѷ֮ܵ
ȷһ⡣սɽ˵̫һǺʵͽǶо˵ⲻԴ̫һʵϣⶼԴ̫һʱǸϵʱġ
ŷһ˵ʮף˵֮ţȡ
ʵϣŷ˵˲ֹǺ˺вٵɽŷ˵رһЩϵɽսɽ˵
סʮ૵˵οɽأ£վҪվһ޷ӱܵη塣
ЩɽȻħ֮޵ɽ磬ǣȴøã̫һʱ˸ʱ־ɾʱ˵ڲ̡սɽ˵
ԽãԽֻҪһ˿ȥϣǶʮ̾Ϣһ˵ɽĻһֱӲдһֱȥⲢ˵ûаȫСǱ˭񡣡
õ˺ܶϽ֧֣һЩϽ֧õ½֧֣رǴɾʱɽΪǻᣬѪϽʢܻãսɽ˵
ˡʮսɽ˵֮䣬ǰѡ˳
սɽĬ̧֮ͷͷ˵ǵģҸԸ뿪ɽ磬ڴˡսҴʧ̫ණ̫һɾȻǣû̫ĸı䣡սȥ󲻼˭Ц󡣶˵ĲǴ̫Ķǣɽ磬ڴˡ
һսأʮʵ
һ֮սҲʼʱҵ֪һЩΪʱһмѣʼʱǻңǿ֪һЩҲûˡսɽ˵
սɽ˵˵Ȼǵõ˲Ͻ֧֣ǣվˣѪԪ޷һɽȡʵԴƣȴȻ˵ͻȻѣһҹ֮ɽ֮һ̵ɽɻ֮һɽһҹ֮أ
ݵġ⻰ʮɶݣ飬ʮּ˵ֶΣĪ˵ɽ磬ʿ綼ǲġ
ʿУ˭ɼǧƽѪĻ϶ܵʿ׷ɱеһնɱˣ
һҹ֮ɽ֮һ֮һɽɻȷǹݵġ
أ˺һʮʵ
ĽҲǺսɽ˵ֻ֪ǣ˵ǺսܡǣӴ֮ûмˣҲûмŴ򿪡ʱȻ˵ˡɽǻɽ磬ǣһЩʱ򣬵õ׼ˡɽǻ䣬ÿһ֤ߣҲ˵ĵ񶼿ɽ磬ԸɽУлᱻΪɽǣһս֮󣬲ûϢҲܽɽ磬̫֮һֱڣˣ
ߣɽ粻ˡʮ૵˵
ɽڲڣ޷ȷǣԿ϶ǣ֮Ȼڣ֮ˣôѾ𡣡սɽ˵
ʱʮһʱʧɽ磬ʿһ׷ĵطǣǵط˳٣˳ʵ뷲˶٣ɽڲڣѾһա
ǰɽ磿ʮع̧ͷսɽ
սɽûشʮ⣬Ц˵û´һų̫һͲ֪ܲӡճľ̫һ
ɾ˵ˣһİգ˵ٷ֮١ʮЦ˵
սɽͷ˵ף̫عнס磬һΣ
ӡճľų̫һ𣿡ʮѾµսɽҪʲô
սɽ˵ͷ˵ûǵۣţһһϣǣ˻ȥǾˡ
˭ȥʮݣʶؿһԱԦŮ
̫̫ˣ꣬Զڱ߽սĸȥŵʱδߣһֱһźɽ磬ĸһؼ磬һļҡɽ绹ڣսɽԦŮ˵
ŮʮݣԦŮսɽͽܣŮӦ뵽Ŷԣ
ǵġսɽͷ˵ҷʱҰɽ磬ӡֱ貴Ҳ
뿪ɽ̫ˣɽ翴ؼ翴գսɽ̾ϢһΪȸԼŮһԸ
ɽ磬һҪšʮ˵
·֪սɽҡͷ˵ǲȥðյģɽ绹ڣҪƽصɽ磬ŮҲҪƽصɽ磡Ψдţ
˵սɽʮ˵ĵ棬룬ֻŵ˾ų̫һԣףҪžų̫һҪӡճġ
šʮսɽ˵ô˵㲻ǸŮˡ
ǵġսɽ˵㣬ƾһˣе۵ǿдţֻҲΪħҲȥɽ绹ڡ֣ϲ⡣ǣŮȥֻ¾ЩѡǣǸһžӡճľų̫һ˶ʱָ۷״̬ܴţŮȥ
ħʮ૵˵Ȼսɽ˵ǰΪɽų̫һ󣬾ͲҶ˵ˣӡճ̫һǾ͸˵ˡ˵ǰǰֻ޷һžų̫һ


1079 ʷǰ˵һ
¯۵ٸžӡճľų̫һħƳٻɽ飬ѴӦãͬʱ뿪֮޾㣡޾֮ڵıһй㣬ңһΪִ޾£ʮһգսɽ˵
ĻֻǱŵ°ͶڵϡĪ˵սɽ޾ڵıأ޾֮µɿޱȣο޾˳ٲ
һ޾ֵ޷ʲôһˡܵõһκ˵ǽ顣
޾ңʮɶݵؿսɽ顣
ûսɽͷ˵ħǲͬҵɽʱ򣬲ûдһһ䣬ҰҵĲ˺׷ҶģҲǼͶ뿪֮һᰲٺǣЩյĵӣһǲһȥ
սɽʮ˺һ˵Ҹ˶ԣҪʲôԼҪĻ׺һҲҪߵ˲Ҫοǰʵջޱȡ
ô˵ǴӦˡʮ˵սɽ¶ϲɫ
ʮͷ˵ҿԴӦ㣬һҪһħеһħͬǼҵĻҿԸ¯۵ֻҪҩɲģټžӡճľų̫һ
£ҿħͨħ𲻴ӦҾͲҿ϶ˡսɽһ£˵
ʮЦ˵һħ̸һ̸ġħɽ磬һ㲢ѣ
ãˡսɽһڴӦ˵貴֮УҲȥɽ磬һһ̽⣬ֻҪǵĽ֮һ޾ġ
ܺãϣлɽʮЦ˵
ʮĻսɽʮһ˵ڷ֤ɽɣߣδʶ
棬ɣ̹׵˵ЩҶûһȤʮЦ˵ҵ׷ģڶ˵Ȳǵ棬ҲǷɣ˵Ҳȥ׷ʶߣһЩ飬ҸȤ
ãããϣɽټսɽ˵ͷã֮⣬Ҳû˵ʲô
ʮ뿪޾֮ʱԦŮΪʮУٱ֮ʱԦŮ˵֣ϣɽټ
ɽ磬ߣҲΪˣֻԤףһ·˳磬ɽټʮصͷ˵治ɸпǧ
սɽԸ޾عɽ磬Ǻεȵľġ
ʮ뿪޾ǰأⲻʮһǰأǣȻпһصľյ֣һ㡣
ʮ̤صʱ򣬾ӭˣӭʮˣ˵ˣŻʯǰľŻʯڲǳΪŻʯڱ˳֮ΪŻħ٣ΪĴˣԦŮ
ٵۡ׵ȣŻħ׵ûеĳء
ʲôʱ򣬾ŻħٶǹǰˣҲһˣʮϰ˾Żħٴ˵
գŻħʮڹľɵ֮мħصϴڡ
ħΪ˴ϴڣʸ֮ϣĴڸӿ¡
սɽͬħȻģΰˣħһһʲôʱ򣬲ʲôط˵Ŀ⡣
Ȼ˵ħȻģǣһ˫۾֪ޱȵĹϣһ˫۾˲ɣĿ⣬˪ˣħȻ䡣
׵飬սѾ˵ˡһʮħҲǿżɽ˵֪ҪĶʲôУһӦġ
ҪĶħСʮЦ˵
ħĿһԹޱȣգ˵Ҫ֮
ħǿգŻħȡߵıǸ֮һޱȵĶ붫ӡսȼ磡
ʮҡͷ˵֮Ѿһˣٶһжô̹׵˵ҪһΪϵĶħ˵ʲôô
˵ʷǰ֮ħʮ˺һ˵㿪ھҪʷǰ֮ʷǰжٵ˽أ
ٵÿǣ˵һ˵֪һħ֪ҪʲôʮЦ˵ȻħΪϵ֮һΪҲԸһħʷǰĸ߼
ħʮʱѾ֪ʮҪʲôˣ˺һħտڣ˵ʷǰ֮£֪Ĳû࣬ǣߣ֪ıҶһ㶼һǣʷǰһ²⣬ϳΪʵ
ʷǰ𡣡ʮ૵˵̫һ֮ǰһ𡣡
ûȻֻһ룬ȻҲûֱӵ֤ݣǣԿ϶ʷǰȷǱ𡣶ң֮йأһԶޱȵĲйأħ˵
Խ֮͵ʮ̾Ϣ˵ʷǰɹ֮ߣƵ֮
ԣӦ֪·ֻ߲ͨû֪ʲôħ˵
֮ţճһ֮գû֪ʷǰʱôģû֪ʷǰǲ֮Ƶ֮ս֮š
ԣҲŻħҪʮЦ˵
ħʮһյͷ˵ҿԸ㣬кܾúܾˡ˵Ϊ֮ʧ
˺һħع֮ʮʵһ飬ҵħ֪ħܷΪҽ󡣡
ʲô£ħع֮󣬿ʮ˵
ʮ˵йˣ˵ɷһֱΪǻħ֮Уħǿ֮Ҳײһ¡ʵϣ岻ħʮһ㣬Һ档ħͳʮħߵͳ˧ԣħָԽ򡣡
塣ħһ£Զգ˵˵ɣ
˵һȣд˵ڻ磬ӵ֮һ塣ʮԥ˵
˵ǰֵȶĵطħ˵ޱȵĴڡδǣһ壬֪ɡ
֪ʮһ뵽ľǷ椡


1080 ʷǰ˵
̫Ĳ²⡣ħ˵Կ϶ǣ̫һɻ絮ؾǲǻͺ˵ˡпʷǰ飬²пʷǰ֮ʱõȻ֮У٣ٵ鳤֮ʱǲѡʵϣǳҰ֮ʱǻǺᣬǳڻ磬ԣڵʱܶΪڻ磬²Ϊ
ǳ̫һʮ૵˵
ħͷ˵ûѷ֮ʱ³ɾ֮ǲŴӻ֮ѡ˵ħ鲢һֻǺΪһ塢һħһࡣ
أʮɺʵ
ﶼӵʷǰܣʶϧʧˡħ˵һս֪޷ʶԣԻӻɽһսɽ类ɣɳɽ磬˵ʮһۡ
һأʮʵ
ңսܣ¾һľ֡ħ˵ͣһ£˵һľ֣ˡ˵ĬЩ£Щû˵
һ壬˵һ壬ʲô³ʮҲǺܺ棬Ǻ֪̫һĵʲôϧħԲԸ˵һľֶĵʲô
֮һѣһΪ֧һ֧ɽ磬˳£֮Ϊ壬һ֧ܾ˳뿪ɽ磬׹쳾ԳΪһ壡ħ˵
һ˺쳾֮󣬺ȥأʮʵ
ħҡҡͷ˵ȥɽ֮һѪͳ˻˺ܼ̳ϡѪͳˣѾ˲ˣԳΪԳһ
һĺһĺᣡħһ˵ʮһףԳΪд˵ֳƺԴڷ
ûħͷ˵ҲѪͳ
ʮһʱ䲻Ϊ֮ʧ˭õҾȻʮԼû뵽ʵͬһԴ
ʮʧ˺һħһۣ˵ķ졣һֱֻǴ˵ĥҲĥҲĥܳɹ
֪ʮЦ˵û²Ļ̫һҲãҲգĥµʱѾ˰ɡ
ʮһ˵ħɳĬ
ʮЦ˵̫һĥҲĥǣʵϣǶûĳԹȾѾҲֻͬһʿǿһʿǵ棬Ҳˣ̸ˡҴ𲽣ҲԳ츳̫һǸߣǣұǸơǳѾǳ˶֣޷ٸı䣬ȴδ֪
ħĬã󣬿ʮͷ˵ɹˣǸı磬츣ˣңҲͽͽл㣡
ǰ⻰ͿˣҵĳԣΪ˺ˣҲΪˣֻΪԼʮЦ˵ȻǰлҵĻҪǰеֻʯĥһá
ħǿգħʮ֪Ҫʲô
ʮƽ˵ЩҪ˸ҪΪδ׼ǰ˵ǲǣڵĺپۼʯѣΨһȽ鷳ľħеǿʯĥ
ⶫҿԽ㡣ħĬһ£ʮ˺һ˵Ϊħͳ˧һҪеħݱ̫࣬ȻиԼǣҲϣʮľ
һǰġʮͷ֤˵򲻵üǲ׶õġ
գħʯĥʮȻҲ˵Ŀ
ʮ뿪أ뿪ȻǾŻħ٣ٱ֮ʱԦŮͬŻħٿʮһֱڵڿ˵ɳƣȴ˵ʮ֪ǿ󣬵ǣ֮ǲģδһսһһʤ
ھŻħٵսʮЦЦڣ˵ϣôһ쵽
ʮص֮󣬾Ͷ޵˵ǵǿգ׼ǿµһ
ڹֻзɡ޵в֮ˣǣ漰ڵҲò
ʮЦһ£˵һ治±ҵ鷳ûҵ鷳ǵĿɽһѣֻҪҿڣ桢ˣΪЩ۵ĶǴǿգ׼յӣȻڹǿˣǣĸ֣δսҪӴĹģ
˵ʮЦ˵˵һ죬Ҫپɽ磡
ʮĻ޵жݣգصͷ˵û⣬뼸ͷԲٰ죡
ǰʮͶֿһڴ֮ǰһֱܽУһ֡
ʮµһŲͬζϾۺ죬ʮ㹻ʵӭһеı꣡
ʮûжٹҶˣҶһʮһ仰˵һ鷳
ʲô鷳׺𣿱ѾУǵ鷳ɡʮЦ˵
ʥǳĶҶ˵ⶫڲ֪ж۾ţȻû˸ǣԣ˶
ҪʮЦ˵
ʲôЦҶ˵Ǹ㿴ţҸ׺涼Ѿ˶ˣҰԼǲǳ˱еķ⣬ʱҳˡҿûǸʵط
Уȥһˣǡʮһ£նҶ˵
׺Ƶ׺棬ȻأѾȻ˵׺ѾǣȻû˸Ҵ׺⡣
ڵ׺棬ʮҶˡˡķǿأΪҶǱǳû˱ʺϿ׺ˡȻҶ֮⣬ʮǼһͬش˴
Ȼ˵׺浽أȻڿصҶԶԶ޷ϴȡ
ǣ׺ڵķԶԶǰǿȴûκ˸״ǵ⣬ϴڶ״⡣
׺⣬ʮΪУ˶֪飬ڵ֮£˭˶ԸʮΪУ
ţҲԸŭʮ˵ǵڶ׺棡


1081 Ȫһ
׺棬һƬأҲһƬ׺ǧʿĶ
̫Ĵ˵˵Դڻ֮ʱҲ˵ɽһ֣˵ĴڣΪȲԴڻҲɽһ֣ʷǰأʷǰ𣬵ǣȻһЩطûб𣬺Щط
Щ˵ҪҪǣ˳Ķ
ʥɽһȻɽеʥСÿԺԣеʥҲֻ֮ض
Ϊ֮أ֮컯֮ôһ֮˳
ɽ磬ɽһ֮¿ԳϴҲԳǣ봫˵ɽĳ۾̫ˡ
ĳǽ֮صʥ֮ϵģһ뿪޷ңѪԪ˥߱һ˻Ҫ죬ɵĴ˸ء
ǾϴھǵĻ뿪ܵĶƣϴڵĻһ뿪֮صʥôϴڵһܴܵӰ죡
ҲΪԭ򣬾֮ϴڶԸ׵뿪֮صʥ뿪ζűżĴˣµǣЩԶ޷ָġ
׺ʥȻΪǣ˳һСȪһֻֻзԲߵصСȪ
СȪӿȪˮȻȪˮƵɻ˻ȻɵƣκվоƮƮɣ紦ɾһ
ֻôһڵСȪɳڴ֮ǰһֱڴˣСȪֻһãκ˷СȪ
õطǰСȪȪˮƵɻȻɵƣǰٰܵ棬޵Уֻѩǣɸп
СȪط˴ߣ˷ĴΪ֮ץ񡣾СȪڴˣܳϴһܻ¡
ʿ˵׷Ĳ޵УǰһСȪ˳Ǻεȵ˷
ǳΪͽֻҲкܶԸ⻻˵صĳ
ҪҪأʮǰ˳СȪЦЦ˵
ҡͷ˵ˣУҲܳǳ˱˵İб꣬һû˸ҶңһҲᱻĺö޸ܣ֪֮һеġ
Ϊٹ꣬κʿûҪãǰСȪȻ˵ջ󲻴
ʦأʮ˿һͬ޵УЦ˵
޵пųСȪȻҡҡͷ˵ɵ棬ɣк壬۷壬ռ壬ǳҲֻǹӲдţ̸ϣ̸޵У
޵УȻδʶ棬ȴһ޵еģһ߰ͷ֮ǰҲͷǣ޵֮òϣⱲҲʶ棬һź
ʥҪҪһԡʮѯʰٰʥ棬Ц˵
ٰʥ濴ųСȪĬãգ̾Ϣһ˵ںܾúܾǰϣ滹δɵźڣֺٰˣҲˡҳΣĹѣˣѾһyٻһ꣬ҲֻһͷĹһѾˣȥҲûʲô塣
ٰʥ棬ǰֵٰܵܣٰܵź󣬻ڣȻԶδϴھãҲõ˸п
ÿҡѩʮƽָ߰˵һᣬΪͽͶﵱͽ̸εٵ棬ɾ޵У
ʮðٰʥ޵ڴˣǣǶԳСȪǺܸȤ
ȻˣҾͲܾˡʮЦ˵
ʮĻҽһ£ʮ˵ᣬôˣ
ʮЦЦ˵Ҳⶫ˵ţ˴ΪĴһĺڰ׷һΪĺڰ׷Ȼ˳СȪ֮С
ҵķ򣬾ˣҲ򲻿ʮŽ˳СȪеĴЦ˵ֻҪҲûܴСȪ⿪ҪɱҲС
ıֹѩҶﶼɳʮһۣ˵
ɱˣһҪʮЦ˵˵Ҵ˵Ҳкô
ڰٰʥǾû˵ʲôˣֻЦҡҡͷʮɱĵزֿȭη塣
ٺ˳СȪ󣬹ʮ׺棬ǰٰʥ滹޵УǸȤٰʥЦ˵滹֮ʱһֱϸϸһһֱûᣬȻôõĻᣬϸ档
͵Ĳֹ޵СٰʥǣѩǶˣϾҶûǰηĴڣ죬ǵĽ£ҵȻǲԸ˷ĺûᡣ
ʮûͼͱŮ뵽˵ŮȥˣʮŮȥŮǣŮ̬죬ЦضʮüŪۣѩҽǳʮһۣʲôû˵
ʮŮӵ̬ЦЦ˼֮󣬾ȥ˵Ůǡ
ŮǣǿĴ֮һĵŮǿ˵ٴ貶ĿΪһŮۡŮ۳׷ԽŮǵһŮ֮ơ
Ů۵ĳˣõŮǵĵӡõŮǵ϶ϣŮпܳΪһɾλĴС
ٴڵŮǣʮɸп֮ʱŮ£ǸʱֻǸյСʿ
죬ŮֺγأȻ䣬һжôֵ׷䡣
ֹֻΪڵŮͰɡڵŮУʮЦŶŮ˵Ϊ֪ûʲô̸ġ
ҴȥһŮ۹˫ӺݣЦ˵
ʮŮ˵Ůǵﾭ˵ŮǧٴӵľӪһҩһƬأɿõŮǵĵǺε֮
գڵŮһƬ֮УʮһһɵÿһɵʲϢһ
ʮɶݣԾؿǰʮֻ֪аꡣ


1082 Ȫ
ʮѿ˵Ūڵ꣬ϼɽʱаꡣ
ڵʱʮֵˣҶˡķ˸һ꣬ҹ桢סѩȱٵҲһöʣ꣬һţһ˹أ
ҹʮϸǰȻ˿Ůۣݵ˵ȥϼɽ
ŮۺЦ˵ǵģҹе׺ıشҹлġ
ʮǴ׺֮󣬴ɵı⣬еıضˣŮҲֵеһ֡
Ѿж˵Ůǳְ֮ʱŮۿʮЦ˵
ŮĻʮΪ֮ݣ˵ǡ
ɽ磬ҲŮۿʮ˵Ȼ˵Ҳѵɽ磬ҪһǷʶ棬Ҷȥɽ翴ֻҪɽ绹ڣ
ǻлģҲлʶġʮŮ۵뷨صͷ˵
Ůʮ֣Ӻݹе㵹ӯӯĿУ㲻ᣬ˵ɽʲôֻҪڣһͬЯ֣ôѣǶᴳһƬգµʱµļԪǴпˣҲϴڣģѩҲУҲһ
ġ˵ʮԶ˵ֻҪɽ绹ڣһȥģû˵һµļԪ
Ůۻ˵Ůǣϣһ棬ʵϣҵٵ棬ҲصŮǣΣҶɽһߣиŮǵĺ֮ǰΪŮЩ׼Ұѱ˵ŮǣҲϣŮǳ治ԣλãԶ٣
˵Ůۿʮ˵Ҫһ֮ҪڴˣŮΪһ塣
ʮȿϣѪҩֿУı˫
û⣬ֻҪסڴˣǵ湥ҲܱŮǣʮŮ۵뷨ͷ˵
Ϊ˰ŮʮڵŮͿǺһʱ䡣ʮΪŮ֮Ҷ֪Ϣ֮Ҳʮ׺棬ҲҪʮ׺档
ҶԼѪҩȡһ׵飬ҶѾʮҲֻһ֮
˵ҶҪ׺棬ʮģϾҶ˳ʮ׺潻֮Ͱﵱ˼ңûʲô˱ʺػˡ
ȻҶ˰Լ׺棬ʮ⣬ǣţķҲ˻˺ܴѪҲԼȡҪ׺档
ҲҪʮķ˵ҪҲΪ֣֮˵
ķƳʮһۣ˵ˣˣʱעùˡҾһû취ˣ˵棬Ҿûˡ
Ҳһĳ츳˭ܱȣղҲ֤𣿡ʮЦҡͷ˵
Ϊûûϴ׻ҲʱҲùˣô˵ԺһսҺôҲҪԼһ·˵ʲôġķ˵
˵ķ˵ҪһңֹĵطҾͲȥˡûʲôطʺϽһˡһ壬ҺôҲҪʲôġ㲻һ֣ҺôҲŮʲô֮ǲǣһˣôҲ˸ʬԣô˵ҾˣмھӣҲԵüį
ķ˵ĻʮɹŹֵسķˣ˵ʲôʱ˶Ƹˣǰɣû
˵ʮ´ķһŹֵ˵㲻̸˰ɣ
٣٣٣ˣˣɫŮʱԱߵҶ˲˵٣ҸܼŮ˵ʵڵģСӣ˵ŮѽŮ۹һģҸٺмٵʿŮûߵļŮ
̸ûУһĻʮɰ֮ܣҶˣֳ˳ķˡ
ʮʣҶЩΡ
̣ȥСҰķسҶˣмɷ
ҶǸЦΣӣٺٵض㵽һߡ
ô£˹Źֵ̬ʮɳ˳ˣо֮Źʡ
٣ٵʿģҸ˵ҸźСӵøʶһ£ֻöѪ裬ۣۡķɱ˵Ŀ⣬ҶæǸЦ˵
Ĵ𣿡ĻʮɳҶˣ˵
Ҷ˺ٺٵЦ˵٣Ǻ峤ˣ٣СӣҸ˵СӵãǿɣǴŮһҲͣںܾǰʶˡ
٣ȻˣٵʿϲɽʯŮĻҲԸŰһŮҵʥʯе飬ʴ٣٣ʥʯĹҲ˴޵ˣһűɵŮǰҲɾ˰ˣǱ٣٣ҲԸٵʿŰŵģۣöѪ衭˵ҶˣһӾӣ˵ĭɡ
̣ŲҰҳ׺棬ʮķ˵Ŀɱˣ׺ݵ˵
ķһֱǲģҶ˼ʮֺ顣
ιιιٵʿõ׻˵ɣڣ⣬˵ˣҽܵļŮ治ޣֻΪҸżҶ㲻Ҫܸϴ׻ҡ׵ʥӡĿүءҶʮ޳ܵ˵
ʮĻʱ̣ʲô¶óҶˣ˵ʲôʱʼýˣ
٣ֻҪǮ׬ýʲôܵģ׻˵ǣһˣ߼ڻҶ˵ֱ׳ĵ
ʮҶ˵ļЦ˵ѽ˵Ǯⲻ⡣ҵѣҲҳ˵ҲϴСˣɼҲǵȻġӵ׺һֽ˵ҲһүʲôСӵҲãʲôʥʯĹҲãǣǣߣֻҪʵýǮǲ⣬Ұ͡
ιιιСӣʲôүӢΣ٣үҪ飬Ҫ˽Ҳ̫ү˰ɣһĻķѿޱȡ


1083 ٱǧԣһ
ʮҶˡķֺ֮󣬾ͻصڣȻص֮ʱѾһ˵ȴˡ
ȴĿˣʮһ£һŮ˫Ůһ㵹Ů
ʥŮʮʶŮ֮УԸУֻҲΨоҹǰķʥŮˡ
ʥŮģòǣʷأԲ̵ΣﲨĿһ棬ʥŮԣУջر㣬Ŵֹǵڵֿ
˿ʥŮʮΪ֮ȣ˵㾹ȻٳΨҾˣϲϲ
ֻһ𣿡ʥŮһЦߣջ
ʮȻ׷ջԼҪҲҪֶһϸۿʥŮ˺һݵ˵壡Ǭ壡
ֹȻǺüʶҲ֪ʥŮЦ
û뵽㾹ȻͻԼʣȻ޵壡ռһսþˡʮ⣬ȵ˵
ʥŮǳڷʥأǳǬ壬ķǳڸ塣
ڱ죬ǬǼΪܻӭһ壬ǬŮһֱʿĵ¡
ǬŮʿĵ£˺ܾõ¡ڣܶ˶ΪǬŮܻӭΪǬŮԸеŮˡ
ʵϣ˺֪ǬһܣǬӵռʣ塢壡
Ǭ壬ֻŮӲӵ壬ӵ壡ڵѾ֪ʵˡ
壬ĵʣŮ˫ޣѪʢо˥˫˫棬˵ǬӵŮ͵Ķ
壬ʣʣŮ˫ޣܳ׳
壬壬ⶼʣֻǬԼʵİǬռ壬塢塣
˵ķվ壬ȻֻǴ˵ִ˵ûеõ֤ʵ
շʥŮȻ壬ʮܾȣΪǬܾûгˡ
һ㣬ֵģСòСҲ֪֮ûǸʵʥŮһЦޱȡ
ֻǫʮҡҡͷЦ˵һ࣬˵ŷʥŮ˵ʲôҿΪЧأ
ķ粨ǲԹųǷƣʮžսۣʥŮܴ֧֣˵壬ʥǵһ֧ĵ洫УΪзʥص֧֣˱Ĳǿ롣
ʥŮʮգգĿﲨޱȣŴ˹ͷɷ֣Ц˵СͶֵġ
ʥŮĻʮЦ˵ͶɶѣһǰֽдЭϵġ
ѡؿʮ˵СõȷͶ֡
һʥŮ̬ʮһ£ȻؿŷʥŮ˵ⲻǿЦɡ
ʥأͳеУȻִʥأǣ޷ʥصȥʥЭ飬һ㲻䣬жȥʥְ֮һҲȻ䡣ӯӯһЦ˵ǣǬ岻ͬҿԴǬ壬Ϊ峤ҿǬͶ֡
һ㣬Ҳסʮҡҡͷ˵Ȼ˵ʥǵ洫УǣҶǳǬ壡Ǭ廹Ͷ˵ĵز
˵޵壬عһЩţ˵ɽСòͶ֣δǼ۷壬ΪЧΣΪµһ
ˡʮЦͷ˵ɽ磡
һЦ˵ִȥұȥֻҪ򣬾ǬսָǸεͿأǬҲǣ
һŮӣ˵Ůӣǣ˵Ļ֮ʱȴ죬һ㶼ж
ʮЦ˵ֻҪ߿ˣһҶȤҲûΪΪܳΪ˵涼ɲˡ
ڽգɵ棬Ҳնɣˣ˵ڻ¡ӯӯһЦ紺ˮȻڵ˵׻˵ŮҪһ˫ۣСΪһ˫ۡ
˵գգۣЦ˵ֲΪ㲻Ҫ£ҪЧδҪ׷룬ҪСòëԼΣ
ĻʮЦ
ߣذʮţʮˣ˵ָ죬СԸִƳţһʶɽģҸͶ׷棬ֲִŲˡ
ʮŷһȥϴ˿ǰ˵գﲨĿӭʮĿ⣬̹Ȼڣ˵ĿȻģǣȴ峺ף̹Ȼηֱӱġ
ãգһЦãʮصͷ˵Ȼһֱϲֻս죬Ȼģӭ򣬱Ǭսָ
Сþʧƣһ㶼ж
գж˷ʥصʥְ֮ǬͶʮسʮ˽˾ӣ
ʥغ˲ͬҲͶڣͶʮΪͶʮӵһ֧ר˽Ȼ֧˽̸Ӵ޵Уѳɹģ
Ůޣôڷ޵жۡ
Ǭ壬ǿɲʲôС壬ڱһ壡̼һ壬۷ܶһ棬Цһڽ죬飬ͶʮΪʮ˽ʮǴҪ
˾٣ǶˣʮδܣǬֻһʲʮĳɾôǬδ˵лΪɽ壡
ڷĺ٣ѩҶǶڷͶѩǶû飬˵ʮҪ˽ʱˡ
Ȼ˵ʮΪģǣվһţһŵķȣһŵĹͣڣһ˽ӵܹͬӪš
˽ͬרʮ˵һʮ־򣬱Ǭսָ


1084 ٱǧԣ
ѩҶҲףʮӾ죬Ӧӵһ֧˽Щ£ӦҪ˽ԣʮӦ齨һԼ˽
ʵϣѩҶҲй뷨ǣЩһֱϴûʱ侫һ֧ӣԣһֱˣ죬Ͷѩһμ뷨һ֧ţ
ʮ˵ҪʣҪеӣֻҪִ֣һ֧ţ¡
£ѩ˵ܿ죬ѩΪʮ˽ƶ˹£Ϊʮľ˹ģգѩǰ֧ȡΪ۾š
Ȼ֧ŲŸոտʼһжھƽУʱԣ˻֪֧ŵĴڡ
ڴ£ʮδȥʣΪͷϵ̫ˣҪΪħҪΪµǿմҪΪǵǿ½ƣͬʱʮعųأһδħǿա
ҴʮȥžžرǽţԶʮڣڣѩǴڣѹŴʮ࣬ǰ޷ԽĴڡ
Ϊˣʮ䣬ЩŽţһʱģһҲãһҲգ׷Զ
ڽ죬츳ξ죬Ѫͳ죬ܵһ仰޷Խʮ࣬һŶǸơ
ԣʮӰ֮£ѡԶ׷뿪죬ȥĥ¡
˵ڽ죬γɫνܳǣʮĹ⻷֮£Ƕ޹⣬òΪ
ԶϴҲüžƺϴƺһ˳˯
ǣϢͨȴ֪һ£һЩϴڻʮֻԾеϴΪǵĴΪռһս׼ҲеϴѰΪıعɽ磡
һЩϢʮҲţʮϣʶҲãعɽҲգⶼ֮е顣
ʵϣʮҲںһЩϴعɽ磬˵ⷴһ£ɽ绹ڲڣĿǰΪֹ⻹˵ϴԸ̽̽·ʮȻǻӭˡ
ʮȥʮһи鶼ˣʮҴңʮ׼һ̣뿪졣
ȥʮĴ㣬ѩǲԣѩΨһһ䣬˵
̫ع׼ҩɲݣҴһ¯ų̫һʮЦЦѾ˼ƻ˵û飬߻һߡ
˵ʮĿ䣬˵һᵽһߣذء
ǵطڽȥ֮⣬ң˵աҶﲻ˵˵ȥһΣǣδ̸˵ء
ȻȥȥɣûʲôطԵľġѩ˵
ʮĹϵδѾ˵Ĭϣƺķ緶ˡ
ʮȥ֮ص뷨ѩδֹ˽ʮľģҰֹڵ档֮أԶڽȥޱȣǣѩ֧ʮǰ
ʮ˵֮Զ壬ǵλȷ˵ǵλ̫һ
ң֮ԶԶֹλô򵥣βɺҲﵮҪǣпܣʷǰ֮ʱʷǰĻ
˵֮عϵص£ϵռ壡ֵʮȥһˡ
ƻȥɡ֮ѩΪʮ˵һǰϾµһˣһӦʲô£ܻͨһ
ƻ۶һѩһڣǾ岻ͬˡ
ʮҡҡͷ˵ƻ°ɣȻ˵ƻ츳㣬ǣҶģδἫΪԻ͵ģ޵ɡ
ʮ˵ƻȻеССʧǣغһŷȭΪԼͣԲʮʧġ
ѩʮһտ˵ȻǰɾŵʼͥľҹһŮʹϻۣѵǳΨҡȥ֮أɣ
ѩһڣǾͱЩͬˣҶŮĹŮӣݸһЦʮüŪۣ̬мƤˡҽмֻصʮһۡ
£һšѩľʮЦһ£û˵Ļ
ʮȥ˸ǣŮҲɶʮ䣬ѩû˵ʲôʮֻʮͷһǡ
һһǱ֮ʱҽǻصʮһְۣ˵ʱ˷֮ϣǴʱҵٵ棬ѹʮ꣡
ҽԵĻʮЦڶ˵ѹҵ֪ڴϣҿ϶ѹġ
ҽĻ˵÷糺죬ģյݺݵظʮһ⣬ʹʮֱü
ǣʮûعʱҽѾһ§Ĳӣһȵǣ಻ֹ
ʮҲȵĸ˶
һʱ֮䣬ǵþþòֿܷҲ֪˶ãŷֿӣеﻯĵһЦһжڲ֮С
ʱһ𣬲֪ʲôʱһЦؿڳҽɫһ죬ǣȻЦһ£߷ţţຬЦͷȻ뿪ˡ
磬ҪۼͲȥ֮ˡضʮ˵
˵˭ʺʮȥ֮أǷĪڣһֲ޵УҲʮ࣬ɣսĴڣ
ʮ㷢Ц˵Ҫ㣬ӵ㹻ۺĶ˷ϴڶǣ˾ģǼ϶ҲΣգԣҪˣҸ㡭
֮УϡҪ˿롣οδҪɾ͵ɣǷɡδɽ磬˭֪ʲôȴǡɽ磬ʦɽ磬ұҪһǿҪһܣȼڵˣ˭ǵֵΣʮ˵
ģ⣬ȥֻҪڣھƽ¡һʮգ˵


1085 ɵһ
ʮ֮ʱСҲˣܹʮ˵磬ҪȥأСɳȥòã
СɵҪʮЦЦĦͷ˵ҪȥһԶԶĵطǵطΣգСɳˣٴȥ
СѾͷȴ˻Сȭͷ˵ҲŲΣأлˣҰ
СĻʮݸԴѾͷ֮󣬻˺ܶ࣬Ͼôĵ
ʮЦ˵˵Σѽ˵ԺھΣգʱҪҴ򵹻ˡ
𣿡Сɲɲ˲Сͷ­һ˫а۾棬˵磬ôûплˡ
ʮЦ˵ûУԺеģԺлˣˡ
һѩǵġСѾͷ˵˵ƺһܺһ
ʱСҩɾҩҲ֪˳ʮ˵ιСӣ˵Ҫȥ֮أǵط˵ؼõĻ磬٣˵֮ܲ٣٣Ƕ˵Ǵ󲹣٣СӣܸܲҴ׵Ļ֮
˱ˣ˵
ôõĶԼţΪʲô㡣ʮЦСҩһۡ
Сҩһ˫۾һɣ˵Сӣ˵Ҵ֮ҾԸôҾ԰ҩչ˵úúõģ˵ͿԿ¯ų̫һ٣Ҫ֪б֣ûʲôҩ׳ģСҲѧ˹̰Ƶֶˡ
Сǳɾҩ棬չҩôͲö˵ˡ
ҿɡʮЦЦСɵͷ­˵粻ڣСɴӦ磬Ҫڣòá
һģ硣ССȭͷʮ㣬˵
ʮЦͷ˻߲֪СɵǣȴСɵȵʱ˵ĪĻԵ棬СҲҪȥˡ
գʮǱˣ뿪ڣһΣʮûпţһһ̤Ʈ
ò˶ãʮԣʮ뿪ϢҲܿ촫˳ȥûã׷һЩʮڷʮϼɽʮռʮ
ʮа˷һʱ֮䣬Ϣ
տʼͷ꣬ʮõʮ˺ʮ߻ĵʱҲûʮӴ֮ʮٳա
Σʮ뿪ýĲһ˵Ϊɵ˼ɵȻʵϣ˵رһЩϴڣǼɵʮ
ѾǷɣս桢սϴһӹɵģǣȴûʮʮʵɱ򣬿˵ĴѪɽ̾͵ģ
µǣɱķˣսĪ˵ʿϴҲɼɵ
ʮ뿪죬Զⲻ֪öһںܶ˵Ǽֱһɱ
ʮԶ֮ѩҲ׷׸£޵¿׼ǨƵµһ
ѩҶֹŮӷ׷ױչأǶΪδռһս׼ǶȻǿ󣬵һǵռһսֻкܶϹ׷׳رϴڣΪǵĴˣ˵ǻԸڣԣռһսвǸǿС
ڵؾ಻ؾͬʱҲǾ
Ŀǰԣؾûκ˸ȥڣҲûκ˸ҶڶԽɣϾʵϴڶ֣˼
ʮԶ뿪ڣҪȥѰһ𰸡Ϊʮ˷˹飬һ塢ࡣ
÷˶ѪͳһֵĲͣԣѰҴ𰸣ͻԼڷ˵ѩȣĵоЩԣһͻƣ
ҴҶ䣬ȻžȻֳһţǣһȴĬһѩ֮һѪ֮ˣһƬţкٿǵټƺһҹ֮䣬ǶǱˡ
ڵ֮ʱ˶ͻȻ֮䣬ڻĹڤ֮Ͻ˵٣֮󣬵֮ǿɾķҲסµĵ֮˻Ĺڤ
ڵ֮У˶ܵ˵֮Ĳ֮н̾ᣬѣ˷ݡ
˿µĵ٣Ǿϴڣһʱ֮䣬֮һ˫˫۾ſԶԹ⾪ĵ١
ɾӡճľų̫һܵ˵ϴڶݵ˵
һʱ֮䣬һ˫һ˫ϵ۾ȵؿŻĹڤڵķ򣬾ӡճľų̫һӻ߲֪ζʲôǣЩµϴȴ֪̫һɵɽɵ
䡪գʢ֮ʱϴڿ̫سˣ̫һǶӷ٣̫ȫޱȣһһһ죬˲䣬̫壬һ֮£˶Ҫݣ
һ޵У̫صһ֮£ٱ顣һĴڶΪ֮Ȼϴڣһɫ䡣
ѵָ۷ʱ״̬ѵȫԭˣ̫һϴڵૡ
룬ʱԶĹڤ̾Ϣһ˵ѾͷѾָ߰˳ɵĵС̫һŮ츳û˵ϧƫƫ̫һŮⱲ޷̫һĴӡ
գ飬˵ľӡճľų̫һɣɵ֮ʱĹڤ콵ɸʽ䣬Ƹգɵڿաһʱ֮䣬׳ޱȣûĹڤ鶼ˡ
ˣʿһӶܼ󣬽ܼ˵ң˵ʱһ¡
ӡճľų̫һɣϴ˫Ŀóȣ
ɽɵ󣬳̫һҲûɵһţԶһôɵǱɱñ𣬶л
ⶫ˷ٻһҲٶһ
ʵϣ˫ĿóȵϴڣֹһˣɵԲֹһ˶ģˣɵҲһǴߡ


1086 ɵ
գ˫Ŀóȵϴ̾Ϣһ˫ۣɵͷ
Ȼֹһϴڶɵ̰ǣǴͷ
ɵȻˣǣǶ̫ɵѾܵ飬ԣ̫صƻָò̫࣬صûлָɵƻָܿ졣
յ̫أһϴܵеģһɵָ۷壬Ī˵һϴڣֻϴ֣ҲĶ֡
ȻϴڴɵͷҲһ飬ԣûж֮ϴ̫ʾãʾй˳̫һŵ˼ʾãֻ̫֮һЦ
˾ӡճľų̫һ̫ضݣе˼飬˷ܵòˡ
ãããɵ֮Ǽ˷ܵ˵лؼҵĻˣ˵Ĵﶼ۽ʪˡ
Ĵ˵ֳ׷󣬶˵ⲻǳǣΪɾΪĺòһֱȥɾ
ɽ磬ɾô죿ʮ̫ɽ粢⣬׷ȥʮЩˡ
ɾӭµˣڵгɣҵλãѾصڣѹڵԼ²
ҲڳȻʮɲƣ飬ʮһץޱȣһʮǼʮսһǣȴֹˡ
´ʲôʱɽأʮڳ̫ء
̫ҡͷ˵ɽ绹治ڣڻ˵׼ʱԣŻɾһĵ浮֮㡣
²һ˻ȥɣ˵ֹȥʮʵ
̫ͷ˵ҴȥȻȫָ۷֮ʱ
ǿдţǼΪѵ飬ܳɹ˵˻ȥˣǣ̫ȴĴź椻ȥ֪۷֮ʱǺεȵˡ
ڲͬɵˣһ쵤ɾǱޣǷ̫س̫ضҲͬϿɣԣ̫䡣
ҲڳʮȻҲûʲôɫˣʮ̫صĹǶʮҲ޿κΡ
ȥɽΣֻҪɽ绹ڡ̫ضʮܿأʮһѡ
繫һʱԣŻɽ磬ƣһûаƽءʮƽ˵
ĻŵױȣΪʮкܴĹȻʮҲòʮȷŵıǮСϴڶȷǹʸšǣСһֱ⣬ԣͶʮˬˣȻǻΪѡ
Դ󣡡ʮ䵹ûкɫ˵
ںĻʮЦһ£˿ں̬ȣúҧгݣǿʮţҪѵѵһ
ռһսȥǱޣ̫ضʮǺܹĵģʮĵнʮֹעϣʮΪһ
ûǱޣȥ֮һߡʮҲ˵
֮ءҲΪ֮ݣ˵˵Ȼ˵õĵطҲյĵطǵҲܽȥǽȥˣҲܻųǵطҲ
ǵطҺȤô˵ҲҪȥһߣϵδĴҪһ塣ʮƽЦ˵
ųôס̫⻰һ£˵Ѿжսˣ϶ûʲôҪһرȥɣ˵֮֮ʱ԰
л¡ʮվףرٺòˡϾ֮֮ޱȣرʮ˵Ѿǳɹһ롣
üȥյĵУѾԶһ棬ȥ֮գͬУиӦҲܽһ̫˵
ʮź䣬ҡҡͷЦ˵⣬ˣﻹжԼأһȥ֮ص˵У˶Լůֻǲڹǰúɣһķڷġ
ʮʮ˵Ļñɱĺ䷢ˣĿһɱ졣
£ˣҵŵµܡں䷢쭵ʱʮһЦƮȻ뿪ˡ
ģһ죬һ㣡ö£ҧгݡ
ںʮ£ֻݸ̫أһЦ˵۵У㲻ʮ۾磬ҪһΡǣûôףаɣһлġ
ʲôû˵ҧҧǳˣǵٵ棬һѹģʮҪŵĻ쵰֪³
ɵִ֮Ҵҹ꣬УڷΪһ顣
ڶһڿһǿ֮£
ϢһȻԽһǺεȵʵǺεȵ滹δɣȴԽһкС
һô׵飬ھӪ˼ʮ֮ãҲֻǸտһģ棬ڵҲֻǸճɳζ
ѾеĴչʾڵģ
һ˵ֻеʵٳһһ
ǣʮ棬ûһλ濪ٹһȻ˵еٹޱȵؾǣȴδٹһ
δٹһźܶԭе֮ǺԶ˷Ȼĵ֤֮󣬰Ѵ󲿷ֵľʱ˳һϣвٵڳΪ޵֮󣬲ʡڲذ壬ĥת
ûһλԸѱľĿ֮ϣڵ˵û̫塣
ڰ棬ǸҲûôɱӻϾһҪɲϣ
죬ںųƿһ˴ֱʣĴⲻǳԾӵ˺ƴĲͬʱҲԾ˵Ұģ˵׳־Ͼһ滹ûгںųƿһǺεȵš
ھͲ˵ˣϯޱ⣬⣬ˡʵǵȷʵзĴڣǵȷʸ񿪱һڵҰԸĴﶼò


1087 ·һ
ڿһ˷˴ֱʣɴ־Ľκһɴ˵Ī˵ǿһǿһؾһ£ȴҪһεȵľˡ
ڿһΪ죡쿪Ļ֮ʱפڴ˵ģͲһˡ
ڿٵµһ֮ⷽʱصһڽҿһǵɴ
ǿ貣ǹ֮£ֻǺƣƬ޾ǿ֮£һ޴ޱȵһſŵǳ֮ɢϢ
һž޴ʯһųΪ޴ıʯʯϢ޴˷֮֮⣬ǹ֮Уɷһ
ƬǿձٳƣƬǿڻ֮УƺһƬûб
ѾΪǵʯϣѾɽӣѾľһƬ֮أзݻգХģǳŴ
ǳ֮ϣб죬ӻǧأǳϵɵתϵأŽ̨ػɱա
Ƭǿ֮Уе֮֮ɵĴػţһҲһŻɭϵǣ
쿪Ļ֮գ֮ʱƬǿյĳΣƬǿյĹģĪݡ
һɴ˵һػѾǺ˲ˣȻȴһĵ֮֮֮֯ϴƬգƬ֮Уɵ򣬸֮Ҳе桢֮󡭡
˵һǣ˵һƬأܼ
ڡϫʥȫȫİǨˣڽĽѾǳڵ֧
ͬʱǿ֮һǬҲǨڴˣ죡
˷ڳ֮ΪŷµһȻʱֻǳΣǣȫµѾǼǱˡ
쿪Ļ֮ʱأڷķҴСϼɽۡɹ塢Ĺڤͳǧɡ
˷ĸأеأ޾ԦŮݣɽĵʡصľŻħٶأȡ֮ء®Ҳеء
쿪Ļ֮գأ֪Ǻεȴ棬Ǻεȴƣ
ĿڵʱҲһ£һȴľ嵭ˣע˲ࡣ
ʮ˽˾ųųΪ۾ţʵϣ֤ĵӵԼľţֻĵûԼľţɵĴڲһ⡣
ʮδɵ棬ȴѽԼľţľٶһЩ˵һ壬ͬʱҲвźܴѹ
δ֤ʮͽ˽˾ţζδţδ棬Īţʶ浱ȻҪܾ޴ѹ
ڽգѾû˸ҳЦʮԴʮûʸʶĻôû˭ʸʶˡ
ԣһʶţʮΪԼռһսռһ֡
ʮ˽˾ųһŵǬ壡ŵĵǸʱвٵͶҶɵͶ統̫۵ʮţǶǿͶ롣
Ȼڽ죬ʮûгΪ棬Ǭ徹ȻͶòΪ֮Ծ
˵ǬֻһС壬ûʲô۵ģǣǬ岻ʲôС壬ǵ洫УϵĴ֮һʵΪǿڱӵмӰ
Ȼһǿ壬ڵ峤֮Ͷʮ屻ʮ˽֮У뿪죬ǨƵ֮С
ڷСۣӰ첻СʵϣڷһԵǷʥصϣϾǬǷʥǿĺܡ
ǣִУʥҲ޿κΣϾǬ岻ڷʥأȻ˵ʥعϵΪУȻһ壡ʥ޷Ǭȥ
ҪǣǬΪ壬ȴһ˽֮УڱӰ첻С
Ȼ˵ڴ֮ǰˣǣ˽ȫ¡Ǭʮľ֮УΪǳ裬Ҳ̾̾ĺġ
ʵϣ۾ŵĲֹǬУ۾ų֮ûãĳٳͥڵλӰĴ֮£۾֮УӰͶʮ
ӰΪĺ֮㣬ɾͰ棬ǱѣƻΪ׺Ľ죬Ӱȴ˳ٳͥĻᣬֲ˳ٳͥͶʮ۾֮С
ֵ𣿡ڳٳֲͥ𣬰Ѿһ֧ͶʮѲ𿪵һ׺Խͥ׺ɶۡ
ٳ֣ͥһǵбȽǳǱȽϲĵӣһ־Ǽ̳˳ٳͥŲʳҲܵ顣
Ӱабᣬ̾Ϣ˵ΪһٳͥܳΪ󴫳֮һ쿴ٳֻͥǴӴû䡣
ЩߣΪκ궼Ϊ֮̾ϢӰ૵˵һԶɽ磬Ӱǻֻ»ɽܷ⡣
ʵϣκҲͶʮҶɽʵһֿͶ۾ţ־ŵķǻǵģϧκܵѹҶɵĴ󲿷Ԫ϶Ƿԣԣκ겢ûгɹ
ϣƻδɽɡΪĵλյȫҲʮĽӰֲܷٳͥʵϣյȫҲͶ۾ţϧʵ̫ˣûʸͶ۾š
ӰŲֵĳٳͥͶ۾ţûж֮峤𽹫飬գ屻ϣͶ۾ţ۾֮У
壬壬ȻԣԶƫģǣΪȽϹϵ壬ʵǿ徹ȻҲͶ۾ţһ
һֱǸ߸ϣΪ߸߾ˡ֮ϣȻ˵Щ塢ռǿ˫屻ʮûʮɱ˰
ˣ廹Ӽߣ˵Ͷһ壬һСӵ˽֮У췽ҹ̷֮¡


1088 ·
ǣ𽹫ȴȻ飬Ͷ۾š˵ʷǰ
Ŀ۾ŵ齨ʮƿʼγɣѩǵŬΪʮδԶɽ˻
쿪Ļ۾ŽҴң䣬ҲûзʲôĴ£Եüž
Ȼһžҹڽǿ֮£һҹͻȻ֮䣬ڶһɹ𣬽ţ¡֮쳹
ͻȻ֮У˿ɵ䣬˿ɹ֮Укڰл죬а׹̵ɹеǾޱȣǰδţǰδ
ϣͻȻ䣬һӾĴʯ֮䣬һϴڡ
ͻȻ֮䣬֮˲һ˫˫ϵ۾ſһ˫˫ϵ۾Խռ䣬͸һֱ·֮ء
˭˴·һ˫˫ϵ۾ſ֮еͳ֮
ʱһ˫˫ϵ۾ɹĵطƺʲôһ
ͬʱ̵ʱ֮ڣߴգ񽫳ͳ·֮ء
ȡءɽһԳһʱ·֮ء
һҹ֮䣬񽫳ﵱգˣһҹ֮䣬嶼Ϊ֮𾪡
Ķʵ̫ˣͻȻ䣬ߴô˴һء
һ񽫵Ϣ֮£һҹ֮佮鶼սսɶĵ
ʲôˣһҹ֮䣬ߴգ񽫳⾪ˣ˻ΪǴս
Ȼ񽫡Ԥ׳ǣҲܿع̶̵һ֮ڣ񽫡ֻص˸Եƺʲô鶼ûзһһжƽ
ͻȻı仯²⣬૵˵һҹ֮䣬񽫳һ֮ڣعΪʲôأͻȻı仯˶֪ˣǣǷʲô飬ڶʱ֮ڣ˭²͸
ϴڵõµ񽫻رϴڶŲͬɫ
˴·ˣҪ͵ɵɽ𣿡®Уϵڻص˫ϵ۾ֱ
֮Уϴɻ㱨֮𣺡ұֳ͵ɽ磡ձعɽ磬ǣȡ֣
·ûбûз޾Уսɽ˵ѵ˵ɽ绹ڣ٣⿴пܡ
·͵ɽ磬ɽĴڣⷽеͨҲϴԶԶ˷Ŀ;㴦ɹ૵˵
貴֮˷п;֣;ΪһĿ;˷ľ룬ʿͨ;ִ÷
һĿ;Уڽλһɹɹһֱû˴򿪹ܶ˶Թ˫İ棬ǹƥ׼޷ɹţɹǸʲôģûм˵
ǣϴȴ֪ܴ֮ţܽɽ硣ŷգǿд򿪣ǲһ׵顣
ǿдţ۷״̬ĵһɹ˵޷ָ۷ˡ
ڽ죬˴·͵ɽ磬عɽϴڲɶ˼
·򿪣ûбûз͵ɵпܳɹ͵ɵɽ֮УôһЩϴڿϣء
ߣ·һ֮·ϴ૵
ǣҲϴҡͷ̾Ϣһ˵˭֪·֮ʲôء
·ֻΪ͵ɽĴڣʵϣɽ绹ڵʱɹش·͵ɵɽ˼ټ٣ֻ²ˡ
Ҫ֪̫һɺޱʱʱ˳Թ͵ɣǣճɹˣٵÿ
Ȼ˵·͵ɵɽҪСϴ˵·ʲôѵ顣
ǣһ̤·һбδ֪Ҳ֪ʲôǡһʣ·һΪϴڣҲһֻܲǵ棡
ϴڶ·͵ɶ˼ǣǰĿͶ֮ϣ˵ǲԸðգ˵·͵ɳ̫ıˣɹĻ̫ˡ
ԣʱǸϣţعɽ硣Ȼǿдûô׵顣
ڣϴ˵Ҫ϶һ顪ǾɽǷ񻹴ڡ
Ͼϴ˵ǲ׵뿪һ뿪Ǿлͷ·һ뿪ɵĴˣô׳ܵģ
ԣ˵һ뿪ȥţֻҪôɹعɽ磬ҪôѪԪɺԣ֮⣡
ǻµϴҲɽ˼
͵ɽ磬飬еϴڶΪ¶Ծϴ˼һǴ򲻿ţǣأֻأΪ˱ΪѪԪɺ֮⣬Яһ¯۵Ļû취ˣǻ߻ܻŻص
ʱеϴڶ뵽ʮʮ۵õĵ۵
ʵϣڴ֮ǰϴ۵һ®ϴڣһǻɽ
˵®ϴѾû취¯ˣΪԴȫų̫һĵĵȱ֮ǿп¯ûгɹǵɣĻ֣Ҳ޷
ڻɽ˵ҲǳԹų̫һȻ®ϴ³ң˵ҲܵСӰ죬ĵ۵Զûʮãң˵Ϊܵų̫һķɣ׿¯
뵽ʮͲ뵽˾ų̫һڿʮų̫һңΪ̫˾ӡӡľų̫һ
һžų̫һôֻҪɽ绹ڵĻعɽ磬һ롣
ԣ뷨ϴţ̫ų̫һⲻʵ飬ʮֻҲʵ˶óʮ̫صˣĵۣ̫ؾԲ£ʮ͵̫أ
˵ʮأ˵̫ؽأ뷨ϴ˵һջ
ǣҪһǰᣬǾɽ绹ڣɽ粻ڣһеļƻǶûɽ磬ʲôƻˮһա
ڶϴ˵Ҫ֤ʵɽǲĻڣԣ˼ţ֤ʵ


1089 ӣһ
Ҵҹ˶ʮ꣬ȻžȻž֮У֮ռһսѾĿʼˡ
Уſʼ˵ֻдͬˣʸĴ
ʱʸ۵ռһսľͷǣȻţ˵Ĵˣֱ˵ѩ֮
ֻҪЩľͷǻûʲôһսδʼ
žĶʮУ֮⣬ʸ񱻳֮Ϊ۾ͷţʱû˭˳ֹնɱ֡
žĶʮ䣬컹һֵһġ
УʥϢ˲СĶʥǽţȻȼһšң뵱֮꣬ϣʥһпźܴӰ
ǣʥϲʮԶ̤·ʥһ߾ǽ꣬Ӵ֮ʥҲûϢ
ʥ·Źڽ˵һĵϢʥ֮ʱ춼ܵ͵ĽϢһ˫ſ֮ʱڱ죬һֻɵֱޣ
ʥֹýΪ֮ܣʵϣɶΪ֮ܣʥĹζδһš
ʥ֮ûжãʥ͸ߵ˸ߵ˵Ǻεȵǿ
ʥû˼֮ϻҲϢʵĶԹѵٳΨҾ磡
ԹϻĵڶΪɾΪ֮һڶϣ
һر貴ϻĵ˵û࣬һʲô貶Ŀš
貴ԳƵ˲żüãҲгѪӡʥŮһų˾档
ϻ壬ȷе˵ľ档Ȼϻĵ岢ǣһһһȷ˱ȼ
Ȼ˵Ϊĵ֮˵סǣѾʶȻǱ侪ˣǣһѾԵȻҲá
ǣԵվǳʮĵӣûжĹϵ
ľ棬˵νǲʣڶԹϻϣȻԹûʥǸߵμӵ֮ǣ̬ѾԲˡ
ʥǶԹ˵Ǽžڵռһս˵ȻƽսֻССֻ֣ǵռһսѪ
˵ռһսûе۵ľͷǻûг֣ž֮УеС
һ֧ϼɽǿ֮ƣɨƽ˲ţű֧ɨƽ
յһ׷ӱܣ֧һ䣬ʵǿ˱ᡣ
ڷʸʶĿɮʦϴаܱˡ֧ɨܵǼˣǶһɱȥǶԷܣǶĶԷһ
Ұİ˱սܣλΧɱȻܣ˱׷ɱӳҰ硭
صһŽʤ֣֣ղй
֮塢ᡢʥ󡭡ʮŴ󴫳ΪԼŵӱʮλ棬Χ֧飬޵д֮£ʮŴ󴫳ܣʮλֻλӳ졭
֧ǿưԵ̬ɨһһʸʶŶǵС
ģ֧Ǵʲôطðģű֧üɹһЩŲƿڴ
֧רսţרѹʸʶţˣ֧黹мһˡ
֧ĺɨ֮£壬ܣ֧ɨ֮£űѹûƢֻùʶ棬ǰôһ֧鶼򲻹ʶ棿
Ҳű֮󲻷ǿΧ֧飬գ֧鱻ɱ仨ˮɱ޴ӡ
֧ǿƵ̬ɨ˲پͷĹעвپͷڴ֧
֧Գӣһʮˣ֧һλԳƵʥŮŮ죬һλΪĺͳ֮ʮˣλ֮ΪĴߣʮλ֮Ϊս
Ϊ֧죬ʥŮȻ䡢˫ޣó䡢Ϊ죬Ϊ֧ʵеһ񽣣ûκηȴɱð仨ˮ
ڱΪĴߵ֮꣬һľ֮
֮Ϊսʮ꣬ǵĵвþ˫ǣǾͨеĴǵĴΪҲ֪ǺλرǵռǵΧ֮£涼ܲˣ
֧ԳΪӵĶ飬ǵкǿӵоޱȵıôһ֧˵˲˲ţ˵вĶ飬ʼһЩͷע
Ͼôһ֧飬һͨģһ洫УҲôһ֧˴Ķ
գ֧ھ֧ϼɽһ֮Ϊŵɡ
ǣһЩͷڵ֧ı֮ʱ޵С˫ͷնˡ
ΪڵЩʸʶľͷ֣֧ǳʮ¡˵ʮϼɽţ˵֧ԳΪʮ˸ʮİͽܡ
ȻѾʮͳ죬ǱԳΪʥŮĵˮͳ죬ǣôһ֧ԳΪĶɨǵս
ڹϣ˭˶Ըʮ֧սţ۵ľͷһֻ۱һֻۡ
Ӻɨţֻһս֮ǰССģѩϴ׻ҡ˵ȵЩͷ
Ŷʮ꣬ǴҴҹʮ꣬ʮ꼺ͷȻţȻЩͷûг֣ǣԽԽˡ
ʮ䣬ɴжעʸʶľͷǣǣѩ֮Ĵˣûʲô
ѩһţƺûг֣ڰ˴Ҳǳޱȡ
Ȼ̽һ죬ǣµλ˭ҷΪˣԵأƲֹκһ
ͬʱҲкܶ˹עʮȥϴڶڹעʮȥ


1090 ӣ
ϧʮʧˣţ뺣һѶʮ䣬ûϢû֪ȥڵĵӣѾӣ֪ȥ
ʮ䲻ǣʮĴڣȻޱӣһɵĴڣ˭˲ɵ֣
ۣռһսջĻΪеʿܵ˴֮ޱȣޱȵĻԾңͼʿܼΪԣΪκʱ׶ˣƺЩ֮ǳӯӯ硣
䡪һҹ֮䣬һ죬޾Ĵɢ˿µ
ΨҵԲȴŶɽˣһܵεʿΪ֮ݡ
ţİִٰϢֵٰĴϴ׻ѾԲΨҵȴŵĴٵ
ϢһȻ˭˶û뵽һԲΨҵ˾Ȼϴ׻ң
һϴ׻ʸΪѽϢ˶Ϊ֮˵
ʱϴڶעϴ׻ңϴ૵˵֮Դγɣʮ꣬ʮ꣬һ˽µ֮٣
ϴ׻ңܳŵùԼĵ֮𣿡Ҳϴڹעϴ׻ҵ״̬
ʱ˫۾עϴ׻ңȻ˵ϴ׻ǵһΨҵԲˣҪľǶɹ֮٣ܳΪ棡
ǣһΨҵԲˣһܳΪ棬Щ˻Լĵ֮䣬ҲЩȻǵһΨҵԲǣĵ֮пǳٳٲ
ûУ̫ʱ˵ǵһΨҵԲˣϧĵ֮ٽ֮ʱȴɵһƳ˻ȥӴ֮Ҳûʸɵ棡
ǸʱȻɵȻǵһΨҵԲˣȻȴһưѶԷĵ֮ٳ˻ȥ㹻˵ʱɵǺεȵĿ£Ҫɵĵ֮ǺεȵĿ£
ʱʸľͷǶעϴ׻ңϴ׻һûнµ֮١
ϴ׻ֿܣһûаնɹԼĵ֮٣һֱĳرԼĵ֮٣ϴ׻ҵĵ֮ٻûг죬Ҫĵ֮ٽҪһʱ䡣
Σϴ׻ҵΨҵԲζһĴ֮ԴѾγˣһ˭ֻҪʵ֤ںϴ֮ԴΪһ޵е棡
ȻδռһսĻĻʥڴ֮Դγ֮ʱʸʶľͷǶ׷׳һЩ˲ѹԼĴʼʶ档
ʥԼսʣһҹ֮䣬ϢΪʸʶľͷ֮һʥԼսɽ˵ʣһս˵ռһսĻ
䡪䡪䡪һսУһս֮£ǳķĥǧձ˺ڶʱңʯûҷ
һս˿ۣԶ֮սΪռһսĻһս˵Ǿɾס
֮쳹һսȻ֮ʱʥ˱һֻ޴ޱȵĽ֮Уᣬǳ£ҡֱʳצɱ磡
Ϊ˵ĵҲȥ֮쳹޾֮ĻĺУһ޵е
䡪գ˫Լɱﵣһ֮£ںڰһûޡ
һֻܶһ˫˫Ѫ̿գ˫˫ϱ۲֫һսޱȵѪȣ
ڶ죬ɽϢʥʶŻ
ʥһս˫˫Ѫ̿գȻδֳʤǣһս֮£ȴ춨ʥʶĵλϾ貴֮ʥûʲôսһսѾȷʵ
ʥһս춨˵λţϻͻȻһ죬ϻĵçɽ֮гһ޾ķھ֮УçɽļΪ̵İɽӱ飡
նεģ˳һһġ˻δӦ˻δôһµʱһӰ𣬳
ͻȻı죬һûôһ¡
١ڴҴһƳ֮£˿˶֮Թ١
ڶ죬ϻĴϢܣϻģϢһȥΪ֮Ȼ
꣬ʮԶ׺棬ٰҽУҽնԪ˶ӡӴ֮Ҳû˿ٵӰӡ
˭˶û뵽ҽеپȻǶϻ֮С
նԳ֣٣롣Ȼ˵Թ֮ʶ֮ģǣԴ貴֮һûʲôսհ٣Ѿǵ춨ĵλ
һս춨˵λһ񣬶ԸϻϣߣԻΪ֮µһλ档
ԡʥ壬νΪ˹⣡ǳϣʶˡ
ԡʥռһսĻ˫˫һսãͻȻ챻޾ѪڱΡ
Ҳһ֮һȫѪɫ֣ȫ˽âϵѪɫޱȾη
Ѫӹˡһ֮ڣѪӹϢرǱ壬ϢΪ֮˷ܡ
ѪӣΪʮԶѪû뵽ռһս֮ǰȻʱ˻
棬һսѪӹھս档
Ѫһս棬Ϊ֮Ŀ࣬һʱ֮䣬˴סˣرǱдһӴסˡ
Ѫ壬֮ʸʶžͷ棬ǽ޵ĶӣСӡҲʸʶ棡
ͬΪţ쾹Ȼսһս˭ʤ˭˵һʧ
ͻȻԾ岻ϣ鷢ʱвٰ׷ȰѪӣһЩԸĹϰ涼ȰѪ档
ǿǸϣռһս֮ǰѪŽһֶͬԸľͷ
ȻȰ˵Ѫ̬ǿӲһھܾˣ˵޵棬Ϊ棬սΪĶӣȴҡβʾãⶪϣ
սսʱ㣡ڳѪӵսҲʮǿƵػӦķ񷣬ϯ죬һһ
Ȱ˵Чﶼ̾ϢΪ֮ϧ
ѪԼ˾սʱص㣬֮һս˹ע뿴һս˭ʤ˭


1091 ռһսһ
ѪԼս棬һʱ֮䣬Ƿ꣬õռһս̨
Ѫӡ涼ţԼսۣ˿ѪӦֲŶԣȻճѪȴԼս棬ȫǳ˵ϡ
Ѫ֮սԼʮ֮Լս֮⣡
һսΣԣǳѪʤҲԣǽ޵ʤ
ԹٳһսȻ˻ûеȵѪһսһɣٲԹųǣƮƮɣڳսԹ١
ͻȻսԹ٣һγѪһսʿһĿ˲Թųǣ
Թ٣׺һսܱʮ˺ţժ࣬ԹȻ˲Թųǡ
ʮ֮սϵֶαƵòԹ˲Թų˲Թɳǡ
һս֮󣬲ԹųȻʧɫ汻ѹ˲Сǣվϴվϴڡ
㵱Թʮֶα˲ԹɳǣԹٲҰܣǣ˶ܵʮ
⼸ʮԹٳţǣʵɣ෴⼸ʮĳţԹٵĵиǾ˲٣˵ڶʮǰԹٽ;Ρ
Ȼ˵ԹٵҰʮѩУȻȻΪʶľͷ֮һȻĴˣûκ˸սԹ٣ûκ˸ڲԹųսԹ١
Ȼ˼ٲԹųǣսԹ٣ĴﶼԾ˭˾ȻԹ٣
ѵʮѩǣܶ˵һ뵽ľʮ
ǣ뷨Ҳ˷ˣ˵ʮѸɣսĲԹ٣˵ȫûгɾ͸УбҪȥսԹ𣿡
ܿ죬˿ԹųսԹٵˣ֮˳Ծ˵ջ
ջϢ˶һ˶뵽˼ʮǰһս
ջǱ֮ϴѩܡ૵˵
꣬Ĵ˳Թٰջһս˵Ǻ䶯һʱջΪ֮ϧ
ڵ꣬ջ˵лʶţ˲ԹУöΪ֮
գջˣ̫ϣջٴսԹ٣ʰģܲ٣һһγΨսܲԹ٣һϴǰܣ
Թ٣һսջȻǰƮƮɽˮ̤Թųǣһλ̤ѩ÷ʿ
䡪һ죬ڲԹų޾ķ𣬲Թһ̤
°ܽţԹȻǰ죬׺һսܣûаսǡ
ʤǰܣ˽ձ֪ջĿֱӲԹ٣޾
ջƣԹٿЦһԹǹֱָЦм˵ձȫ㣡ձ֣ûϴȥһ£ǹգһǹ
ԲԹǹ޵һջƵϯڵأָ죬˲䣬Уһϴ֮ն䡣
˲䣬ջȫƣ˴ааϢϣԵޱȵаȣ
գ֮䣬Թųǻ˴֮еĺڼƵĴ֮˲γ˾˫Ĵÿһ֧֮жȫīڣÿһѵĴ֮жһһĻȣһֻڵаħۣ֮䰵飬ɱ
顪顪顪գ֮䣬Թ־֮УеĲԹǹһһλ֮Уǣ֯ϴĴ֮ȴ޾һ̨˿µķԷһУ
޾Ĵ֮ûԹųǣҲ޷Թųǣʱ򣬿µϴطŲԹųǵһУ
ʱջںڰеа˱аޱȣ˸е
ʲôջֶΣ֪˳һջսԹ٣һ־죬˵Ĵ˸е
ջƵƫ桪һĻ˻ʹų̾Ϣһ֪ջߵĵ·
һʿ˵ƵŷǰһУǻȥһдͷʼ
κһ˵ǼΪѵ飬ƵһζܳԽȥпΪȥѪԪɺԣһҲпΪѪԪɺԣд粽С
ô˵һʿ˵Ƶ̫δ֪ѡرǶһѾǰʿ˵ƵȥǼΪѡ
ҪҪģǣջȴˣ
ɱһ𣬲Թٱ޾˲Թǹ飬˲䣬Ĵ֮С
һսԹٿ˵ŭ˼㣬һһεĹǣȻϵĴ֮Уջĺڰȫǰסˣ޷ɱȥڶ̶̵һ֮ڣԹټα֮նˣ㶼롣
һսάһһҹһһҹ֮Уջֶξ죬һһεס˳ɱĲԹ١
䡪գԹԼѪ˲Թǹ񷣬ѪգڣԹٴ޾ĺڰɱ˳ǣòȥʮ֧ڰдϣµķһסȫ˴֮ϡ
û꣡Թٲҽһš顱һըԼԪ˲˲Թųǵ
ҵšջȻϢ֮аһɨ⣬ȻǸŹղŵˣ
ջ뿪˲Թųǣع˻ʹųһսһϴǰܣ
ջԹһսĻջڼʮǿƹܲԹ٣һϴǰܡ
һսջ룬ԾΪռһսľͷΪʸʶѡ֮һ
꣬ջ˶Ϊûϣˡ꣬ڲԹ˲Ұܣò˶ΪһսջӴһ겻Ҳ޷ԽԹ١
Ȼʮȥ˭֪ջƵٴιһϴǰܣ˲Թ٣ԾΪʸʶľͷ֮һ
Թǵùǰʮְ˵°ܽջСһսֻϾĴ˵ޱȣܼղԹٰջУòΪ֮ü
ԹٰʮУʹ죬ϾʮѾ޷ݣʮУȻˡ
ʮֻֻ䱳ںܶУʮѾˡ


1092 ռһս
ǣջٻǸˣջܲԹ٣ΪĴˣջУúܶʵʵڵظܵ˴ܲԹʵУر壬˵һʵʵڵ顣
һλĻʮ˴ˣǲŽţʮܱˣǼҳ㷹飡ʮԹ٣ûʲôͷջŴܲԹ٣棬ܵ˵Ŭʿܸܵһ֮׵ʵС
ջ˲Թ٣ⲻջ룬ͬʱҲ˻ʹųһν˵֮С
Ϊ洫֮һ˻ʹų⼸ʮ䣬ˣûһԳԽջģ˻ʹųһֱûлʶ棬ǣջǿƹ˻ʹųһοϣ
˲żüѽʮѩŮİԵţϴ׻Ĵڣջǿƹһκһ嶼лʶѽʢò忴öΪ֮Ľ
ջ˻ʹųԼµӶΪ֮ܣǣ˻ʹųҲջ׽Ϊ֮ġ
ջƫ棬ⲻһ£վϴͷ󻼡˻ʹų˶ջ˵ޱȡ
ڳĵģջֻǵһЦ˵棬վҪһ뱳ʧߵĳȥɺҵشսһ٣貴֮Уһ۹ʶҳ̹սҲ޺Ҳ˵ԶĿ㡣
Ϊˣֻ̾Ϣһջջǵ־ǣ˺ܴĸı䡣
Ϊ˵ʲôÿ˶Լ·ֻǿջ·ȥ߶Զ˭֪
ɱŭ֮쳹һս֮£ɱѪһսɱѣ˫оѧ㳲
ѪѪϴ޾ѪûƬգһѪеѪһѪɫһ
һ޵Уǽ޵Ķӣݺأ˫ƽɱһ޵еɱɱԵ˫
ѪٴιҲȷ죬ڽ沽ƽɱ֮£ȻҲˡ
ѪӣԳƵһŵıʣѪѪѪɱ˲̾˵
һսʮ־ʣ˷Ĵﶼսˣʶžͷвսջʥ
һսҹ˫˫ս֮£һƬɱعԭ㣬һع磬Ǻɱ֮£һƬյһжڣǳʯȫ
䡪գһսԳѪܶգһлʱգ˳ѪӵţѳѪӻǧ
һġһսܣѪ˲֮ززһﲻ֮ÿһδͷʱʺϵʱ֮ززÿһͷܳɹߣ
ڳѪӵߣͲ⣬Цһħ
ѪӰߣϧ̾һҲңһЩһ˵ǽ޵ĶӣΪһλĶӣǾ˫עǿ˸
ڱһУഫеУ޻ͥͳͳ
һսֻ³ѪʧȥʶĻˡѪӰߣ˲²˵
ǣҲҡͷϣ˵ְߣ޷ѪˣһһֱΪҳ㷹֮£ЩĸŲֲͬҰܵһ£˵ֻˡ
ϧѪ˽棬עʧܡҲΪ֮ϧ˵
ѪӰߣһʱ֮䣬û֪䡣
һûдӳѪһս֮лعʱͻȻƵ֥ݴ
𡪡һһնٽ죬˫ǵȻǲմ̻粻䷲ˡ
ŹŹȻɣСشĵãẒ́дһԳɵĴʿٶμӹżҵ⣬ս
ͻȻһٽ죬μӹżңսʱ˶һ
ϴԳɣ˺ųΪˣδлΪ˵ˣɽ磬ܳΪˡ
ս˽֪顣⼸ʮûμӹżңս
ս˹ս֮⣬μӹżҵǿҲźܴĹϵҪ֪μӹżҵıɾ
սҪǹʮĹϵд˵Ѿʮˡ
ʵϣںܾǰʹȥˣںܾǰ͵õμӹżҡ˫˫ĳϡȻΪ˹ʮûб̬飬ǣ˿׮Ѿǳʵˡ
ܶ˶֪ʮǻ̳ģرߵŮˣǾ͸˵ˣΪԼߵŮһŭѪϴ
սʮߵˣǵͱѣⲻʮΪУҲѩҶЩΪС
ԣʥ֮ԸȥսˣԸȥսѩ֮
ʮɣ̤׺棬ڵ֮УϴڣԸ޵УѾ㲻ǵ棬Ҳ統һĴڣ
һеĵزûԸʮΪУûԸΪС
ǣȴڹƫƫսɲһ顣
ȱٵۡսˣϳսˣɾȵ˵
ҵĴѽδлΪһϵ򣡡ȱٵۣܶ˶ȡ
ȱٵۣܶʶľͷͬߵһ·
ѹȱٵۻսϼɽ˵ȱٵ׷ľ˺һ׷ǻȻɣٵںϣںϲǴɣȱٵսҵе
ѽֻʣȱٵˡȱٵ۳ϼɽһЩһֲ¡
ң뵱꣬٣εȵ磬رٻʡ棬ǲһϼɽΪ˫š
Ȼ٣λǱȴʮУӴ֮ȱٵ۸


1093 ҿʼһ
ȱٵ۶ٶμӹżңսһʱ
һʱ֮䣬˲ɹעȱٵ֮дսȻɣ֮Ϊ쳾ˣȻˣǣǵлΪ˵ˣ
Ȼδս֣ǣѹʮ֮ãҶ뿴һȻɵĹѾﵽ˺εȵĲΡ
ֲսҽ㣬ҪսҷǣȻûеȵ֣һһ̤
һ꣬ɹ֣죬Ǿϼ
ڡ꣬˳Ծشһ
ڹ˶Ϊ֮⣬˻߲֪˭ǣڸϵһȴ֪˭
ڣһţμӹżҵĽջ֮£ǣԹųһս֮󣬹Ҳûгֹ
˵ڹżǱޣҲ˵Զ˵ڶɽʧܣѾ
ҴҰȥǵùڵѾԽԽˣ˶ˡ
չڹμӹżңΪ֮ݡ
Уʸʶ棬ռһսľͷ֮һѽйϵ׼ɶݵ˵
μӹżңǶϵĴУһ֮£˹ڡţʵĽŹ޵е̬ǶֻǱأĽ
ڹ⣬μӹżҵ϶Ϊ֮μӹżҵϵȻ֪ȥˣչڹμӹżҵ϶ϣʶ棬μӹżҸһϣ
սǵȥˡһֱˣȥ˵İڻ˵İ
ȥСӻһƨģ߰һֻϹһ㶼ûб䡣ؽԶ߿ڣ૵˵
ڹڵİ죬ȱٵ۲ûжŭҡͷ˵ŵˣСǰҲಫСֻ۵Ϊ֮ս
һ˺μӹż֮ǰ˻ģһ죬ֱȱٵۣ˵дҲãսҲգȹһ˵
ѺοͱˣСǲȱٵҡͷ˵ŹﲻԸ⣬ҲͰˡ
Ȼˣֱӣ˵Ȼˣ߾ͳˣ߲ѣҽ˵һ£Ҳȱٵͬͬ⣬תߣֱ⡣
ҲҲȱٵۻ׵ȻˣСддǡ
⣬ȱٵ۶ţȱٵһȻ޾֮Уϵڵ֮Уеڵдϡ
죬ԾգϷߵ졭˾ʵ˳Ծ
ѹ˵ȱٵԵˣдʵͳˡȱٵ˵ĵ˲૵˵
ǳΪһϵ׾򣬾δ֤˵лȼ磡оͨ·ʿɳԾ˵
ȻʿִҪսС͵ˡȱٵȻ㳲𣬻һ£죬˲ѹϵ֮С
ȱٵ˵ϵľϵ֮УǾԵס
κˣһĵᱻѹ֮УǸ߸ϵĴڣսڵȨ
жȱٵ۴ϵǣۼȱٵ۵ϵһȱٵ۵ϵĪ˵Ĵǵ۵ľͷǶɴһ
ڱϵһӱѹϵâʱϵ֮Уȱٵ۾Ǹ߸ϵľѹĴ
ȻڲǳصһͻȻչԼ󣬹һ³룬أ顭䡪䡪䡪ڰԵƥȱٵ۵ϵһ죬һʥƽ
ڸ˻Ѫϯǿޱȵ̬Ӳȱٵ۵ĵ
𡪡ȱٵһţƵʣ̤Լϵӭսڡ
ɱں飬£أ
˫һսڹս￴ۣ˲ǳԾȱٵ۵ϵҲǳԾڹڵ
ȱٵһսˣٵĵ۵ľͷǶ׷׹սǵʵʥ֮ǰٵЩĴˣɰԾ
ȱٵҲãҲգһֱԣǣճ֣ûκ˸˵ʵˣʶʸ񣬾ռһսľͷ
̵ģСȻеƨǣʵǿģƨСѹһֱҪĽ򣡡ֵĹ૵˵
䡪գȱٵ˫˫򣬹̤ȱٵ۵ϵɱ˳ȱٵҲѹڵѹ÷飬˫˫һδԪлع鵽ʵڣٴΰ
Ҳż˲żüãСҲҲȱٵ֣ȱٵ̾ϢһԸƴಫһţתȥ
Ȼ߰һҲûȱٵۣȥѾ˵ڶȱٵʵĳϡ
ȱٵһսȻδֳʤǣȴúܶ˳ĬȱٵҲãҲգһ֣㹻˿ǵʵ
˼δռһսĻ˭ܵǿѹռһսζŶǿĵˡ
ңսգûμӹżңֱȴ졣
ĻûУߣһսһ죬ޱȣֱսʮ
Ͳ֪ôһ£μӹżϵһֱڹͻȻսʮͷԡ
һ֪ĻˣֻݸһЦԸȥķ粨
һɾʱ򣬹ڱʮӿˣΪ޸ʮѾСû뵽ֻʮ
ʮȥɾʱ뷢쭣ݺݵؽѵʮһˣιʮһֱûѵʮ
һκò뿪ɾڹ˵ôĻء
Ӵʮûðһȴ֪ǴðˣЦ˵ⲻǹżҵСûлճʥа裬һһϸΪͽСӵСӣ϶ܳһҵĺò衣


1094 ҿʼ
СӣһֱΨ²ңڹˣôõֻᣬôŹء
ƨ̣ʱùͷðһƸǶһӾͷˣɱ죺ʲôҲȢҽ㣡
ǸԣʵСЦ˵ͽδͳ磬ִɷףȫ㡣˵ΪСӣһĽһõ飬δǺ˭㡭
С쭣ŭ˵Һúýѵѵ㡪һ£ץȥ
һתӣɲڶ֡
Сڡʱһϲ𣬹֪ð˵˵Ļˣʲôʱģɾ𡭡
һڣžһѵĻԼĽ㣬ڶʱûƢˣԼ㿪ھһѵ⣬ʱ޴ӻش
㡪󣬹ʮε˵ôղİڴʱ֪ܵȥˡ
ڼ£档Լĵܵܣ˵˵໵໵ûأʲô
СҽǺ顣ʱ򣬹Ҳ֪ð˳Ц˵˵ˣСҪСӴҳ飬ѡСڡϵֳ
٩Ļɫѿ˼㣬ʱҪ쭡
ʱѩҲϵˣѩɱ˵Ŀ֮£СӶʱʶ࣬Цת
ʮֲڣʱƢˣպ޺޵ضѩ˵ĻҴսٻأ
սʦ֣ұɣţ׸ţ˵
ڿһۣһܳƨӣ˵вŮ
СڣջΪʲôҪ໵أͲˣ˵໵㻵ˣҪס໵ˣǺúһ¡
ˡһھܾ˵Ȼؼңʱͻסһʱ䡣˵ţתˡ
һҲףʮǳɶˣǣǲˬʮȢ㣡
䡪һļžռһսĻעƽǣⲻƽ̫ˣܶ˶ûлع
ͻȻĳ飬ŭѪϯ˷޾İ淨Űա
ͻȻľ죬˼žܵŰѪһӱѹˣ˰ĿͶߡ
һסأƥÿһ֧Ľðһÿһ𶼴ϷһϷһûһء
һ֮Унһͷһͷͨںڵľ֮ǳϵ£ÿһƪϵ¶ܻء
˽֮⣬һѪܻ޾Ѫ޾ѪΪһϵѪ
һֻһͷһˣѹһˣһǵ֮ħһ˷ǣߵɱ֮£ǿǽڽںˡ
ɱ˫˫ȥˣɱرѣɱ
Ѫźʥ֣ƽ棡ͻȻ䣬ڶ̶̵ʱ֮ڣϢ
һʱ֮䣬˱˹עһսϴڶע⾪һս
̫ˣܶ˶Ӧڴ֮ǰȻ˵һսĻǣΪ۵ľͷǣ϶һһľս
ǣһ۵ľͷȴΧһͷζ۵ռһսҪȻˣսʱˡ
ǰãѪս棬Ȼڶ̶̵ʱ֮ڣѪӾ˭û뵽Ѫӻ֮ľ
ңһγѪӻҵ˰֣Ȼڹʥ֣˽棡
˵ѪӾһˣȫͬ¿˵ԹݡΪ壬ӦʶŶԡ
ȻѪȴƫƫս棡ս֮־źʥƽ档
źǳҹͥʥǳ壬һһѪȴƫƫѡΪ忴ͽ˶٣ǣѪȻأں
ͬʱѪƽ棬е۵ľͷӣһսζŴһʼ۲һһľս֮Ŀս
һЦ󣬲Ҫ˵ʵսͬʱҲƴÿһͷǿѲǿʱпܱ
ǧûٷһЩǱʶˣȴδЦ
ޣ㲻СѪӿһޱȵĽѽ߷ɡ
治ҪԳѪǿУҪԺڹʥǿУѪһ߷ɣڹʥ˫˫һ죬ѣĴ߶֮£޵һѹʮء
һսڽ˵ʮѰλ۵ľͷΧһһս
ֻ𣿡ʥڹХһʥۣ̽ڹǼҹ˫˫ٳ
˲λ飬ѹʱ⣬ѹ˿ռ䣡ѹһз
Ȼ˵ǽ޵Ķӣκ˶飬ܱǿǣʥǽĺ֮Ѫ壬ںڹ˵һͷ׷ҹһͷȻնޣһٳ޵е
ȥѪӾһܿ׼ˣƴ֮ʱ˳⣬ٻ˵ʱ飡⣬ǳŵʵı鱻˲䣬λѹһλ顣
䡪һ֮£һж˻磬û飬ûʣһж˻磬汻ɱѪȫͷ֪˶١
һ˴׵ĵ֮ҲһС
Īţһ֮ڣѳˣһХն
ҲУѪԤƺսԣʱһһλѹ֮һвڡ
ɱͷɱһУҲһʩԼǿķӭսУ
䡪䡪䡪֮£ǿһͿܵУɱ˶Ѫ
桢˫˫Ѫǧ֣Ҳûƣ


1095 ̾һ
ɱҲûãѪţ֣޵ѹɱѪ
ǿ޵Уǣѹ֮ȻãҲȷǿˣѹ֮£Ȼûǻҷһ֮£Ȼûаɱ
ʹ˰ְɣռһսδ߳ʱһޱȵ쳹һ֮£͡
һ˿նĽ£Ǻӵתʱʣգ֮䣬սս֮Уλܻ飬£޾⣬֮ߣķ֮ʱȻе֮
ʱһ飬£˸еϢڴǰǿİ棬оСϡ
𣿡ܵ˵Ϣ治ɲһ£૵˵
һƱɫòΪ֮ԾоϾȻеϢ˺Ȼʮ֮ʱһλ棬һսѵһλ𣿸ܵ˵Ŀ£ѪҲֹ죬ǰˡǰ˰ѽ޵У˱С䡱һǿĵ֮˲䣬޵ȫһǿ޵еĵ֮˸оǽ޵ִ֮һ
ꡪڽ޵ʱİϳˣɫΪ֮һ䣬૵˵
֣޵ʱﶼɫ䣬һʱ˲૵˵꣬޵µĵһս޵ʮ˽֮ף
ʱ֪˶ɫɴ䣬૵˵Ϲû
ڽ޵ʱôһ仰֤֮ǰг֤֮꣬޵У
ڽ޵ʱ˵޵Ϊ貵Ϊûн޵棬֤
꣬˵ǽ޵ĴУ޵Ǹʱǰţ˳֮Ϊ޵ǿĴС
˵һ֮˽޵Уʹʧ֤ᡣ޵֤ȻһսܣǣλȻܼ׷˽޵Զ֮Ϊһս
Ȼ˵ǽ޵ЧңǣǸʱ˵޵սѹϵ
޵ʱҴңȥȻ
޵Ļˣ꣬ѪӺٺٵЦ˵Ҫս𣿴Ҿ԰ɣһ˭ʤ˭
Գ꣬ѪȻţСӵȷˣʱСһʱԾתʱ죬ǿĵˣȻɱķ
󽭳ˣǺǰˡ˲ǽ޵һ̾˵ǽûгˣֻ½Щ
˵ĻԵǫѷǣȴûκһ˸еǫѷ⻰˺ܶ˺ܴѹ꣬Ͼǽ޵µĵһսȺۡ
ʱųѪӣ˵һһһͬϡһ㹻˵㹻ǿʵ
˵飬ȥɡʱһϵ
ͻȻ֮䣬ʥðһˣݣǣȴӯǼݺԶеһƺػȻһ壬ӯޱȣڸܵĴڣǣ˸ܵĴ֮ʱָо߲ʵĴڣѹ˴
˭˳֮ʱһʱ֪֮ǣΪ棬ܵϵϢȴɫ䡣
źɢˣһصİ˺һϳ˵ɫ䣬૵˵źɢˣȻţ
һЩӡһ桢׼֣Ҳɫһ䡣
źɢˣ˵ʱ˵滹û֤֮ǰźɢңնһУһû֪ʤǣд˵һвָ¡
ʱôã˭뵽źɢ˾ȻţȻһֱӡڡ
ԭǺڵĺ׵֣׵Ҫһս𣿡ǰˣ겻⣬ԾϾҲ޵е
ȻһսҲһսʱ֮ӣһ󱲵жǿȻ˵ĲǷźɢˣʱ򣬳ѪҲðһϡޱȵˣһð˵
˿һϢǣ˰پʮᣬÿһᶼɴ֯ɡ
һϢԪ޶࣬ǣ˫Ŀһŵʱκ˶ţһͿԱһ
һðû֪ȴѾǳ塣
ȻΪѪӻˣһλһİҲԾ˵û뵽Ȼʱˡ
˵֣յİ涼Ϊ֮ݣǸʱķ˵Ǹʱųյһˡ
ôյһЩﶼ֪ﻹţǣһֱûг˭뵽һȻΪѪӻ
λȻִȻ˵ȻλҪΪ˻ΪҲλǰĲ
ǳ֮꣬Ϊ޵ǿĵˣǽ޵µĵһս
òټϹͷΣսδʼ˳ˡ
һ˳˹ź˴һƾɵ··ϴ˲⸱ģôһλ޵еĴһλɴϴĲˡ
ͻȻðΪϣһʱ֮䣬ûܿ
˵սҹԶԶˣһˣϼɽһ˵૵˵Ӧǲţ
ҹĻòԶԶƳһۣ̾ϢһȻ˵ҹôˣû뵽֪Ϲͷ
ĻΪ֮ëȻ߳ҹ˲٣ǣʷˣֻֻһˡҹ棡
ҹ棬һʱ޵УһʱߴڣգȻֱţôëȻ˾ʲô
ҹʱĲţʱйϵİǰ˵Ȼʧ˵
ţߺܶ˲֪ǣ֪ˣɫһ䣬֪ˣɰԾһﶼˣʵ貴
ţҹʱķ˵ҹһֿѣҹһʵŸٵİΪųټѡ
˵һ־ʶ棬ǣǸʱȻ˸ǿ


1096 ̾𣨶
ʱ˶Ϊ֮ݣźɢˡⶼǿޱȵĴڣǻһһʱȴѡһʱΪѪǻ
ۣޱȣǰ֮ʱÿһɵţÿһţΪǻˣֻҲֻǵĳͬš
ǣЩŵٰ߾ʱرǿΨҾʱһЩϵĴԸΪǻ
ЩϵĴһֱǷӡ˯ǣǿʺϵѡĻǻԸΪŻ
Щϵ˵ֳܷһλ棬㹻ӻһʱ޵Ļᣡ
ڻ˵һֳһλ棬δֻ߲Ҳ棡
ķźɢˣȻصĺڣǣѡʥԸΪ
ͬΪգѡ˳ѪӣΪ
ڹźͲһˣź׷ҹ棬һն̥ǣʶ档ΪҹֿѲţһΪҹ棬ź
ʶ棬һ˵޵УҲһɣһ޵У
ʱ˶ס˺ǰһĻۻг꣬Ѫʥзźɢˣźвţأ
˵֮صϴڣʱв˰ĿͶԶڽ֮أҶ뿴һ֮صϴھ
Ҫս𣿡϶ĻˣǳҲд󣬲ֻǷźɢˣǲţǵʱУǶ֮ӣһʱ޵Сʱɫһ˵Ҫսҷ㡣һ£ս
սĺţգ֮쳹˲䣬ѣ嫵Ϣ˷ڴˡ
ڶ̶̵ʱ֮ڣʮ˷塢塢壬˲䣬ʮλڳ֮ʮˣÿŹϵսףÿһ˶սһ֧ǿ󵽿µĶ飡
޵ʮ˽˷սаһ૵˵
޵棬Ϊһ棬ʮ˽Ȼкܶܶ˼ǵãû뵽ǣ޵µʮ˽ȻȫȻȫӡ
ǵ̣޻ͥΪһ洫УԶԶĵ洫оˣǵĵС
ȻΪ޵ʮ˽˭˶óģҲΨнöʮ˽Ͼǽ޵Ķӣ
ҹȻûϴʮ˸ϹȻšԶңԶط֮ڣ޵ңս˵ҺõЩϹԸȻ޻ͥǣֻҲԲ
٣ʮ˽ʲô˲𡣡һԵĹٺٵЦ˵ڵǸΪУһ̤ƽǣ
⻰˵ţǣ죬Ѿǽ޻ͥĴսģʮǰʮɣ̤ƽ׺棬ڽ죬Ҫ̤޻ͥǸһ
ãҵҪ޵еʮ˽ܲܺɨ޵Уʱ˵
ʱźɢˡŶ˺Žǣգ֮䣬жʮǿİ󣬺ʣҲһǳѪǵĻˡ
һʱ֮䣬ʮλǿİۼɢϢѹͨ棡
ʱ˲סۿ⾪Ķţʣӽ쿪ʼռһսѾʼ߳ⲻһԶԵľս㳲Ĵս
ռһսٰսһĻа૵˵Ȼ̾ϢȻ
ÿһʱİ涼Ϊ٣˷ӡȥҲڵ١
ӡİ棬ȴŵڶγĻᡣÿһʱռһսʱ򣬶кܶӡ˯İ
˵ռһսսֹžͷһһĹϰ棡һʱռһսľˣ˵Ŀޱȣ
һʱռһս޴ޱȵĽһһһνһһǿƥܺܶ˶֪ռһսֻһ֤ǣžͷǹϰ棬Ȼǰ̣ɶ˻һĺսһֱΪֹ
ĳ棬κ˶ס˺ľͷ˵ݸֻҪһܵٳΨҾ磬ֻҪ㹻ǱһΪ㻤
֮ӣߵ裡
һʱ֮䣬˫ǽţսһһս˭Цֻİ涼Ȼޱȡ
ȥɣԴ֮սԶأȥúɣȴԲ֮ʱԴɱһҲ٣ʱԶڽ֮һϵ
֮صϴڣɸڿˡ
ϴڿڣһʱ֮ؼž˶ס˺ǳĴҲ⡣
գһսϢĶֹ˫ûд𿪣֮صɿڣ˫Ըٿս
ҲãźɢҲգȻǶվڰǣϴڱһľ룡
ɲԸƽϢⳡսɸΪ񲯣ø˫̨ף˫˫ֹ겻ս˵һȵռһսһսĵԴ֮ʱһҲ٣
ɳ棬һս޽գ޵桢ƳһӵѪɱñˣҲֻаֻ̣ıȵԴ֮ʱӮڶ
ɳ棬ѪҲͻǻûаϴͻ
Ͼ˶ʮ˶ʮһһԲϣսһԲϣŭˣ̤ƽ
ѪžͷȻû취ʮ
ȻһսƽϢˣǣѪƽ棬һսȴΪռһսĻսĻ
ڳѪһսûһʱ䣬ͻȻ䣬һ죡
ͻȻ֮䣬֮죬쳹˷ͻȻ֮䣬о޴ޱȵ֮УµϢ˷ˣ
սΰޱȵӰ˾Ȼɵذ˷ѹ
ٵ׵սɣڶ̶̵ʱ֮ڣһ˵Ϣ籩һ˷
սˡϢҶ֪սһˣѪĻ
籩һϢ˷ٵۣ®Ĵˣ׵ۣǴȵĴˣǳ֣˵Ǵϴڵ
˽죬Ĵ˶סˣ˶ܵռһսǺεȵĽ
һս˰Ծ


1097 Բ֮սһ
ٵۡ׵͵ϮΧɣϢһ˷ըˡ
ɣ֮ʵһֱжǿһֱû֪ǣΪˣΪϴڣһֱɶмֵļɵ
ߣ۵У޷ϴȣǣΪĺˣžޱȵֶΣһֱϴڶĺֶǼɵ֣Ͼоλ֤һΪµ壬˭˶֪徿ʲôĺ֡
ǣհٵ׵ΧɣֻҲֵһ̽ԣһ徿ôĺ֡
ο®ͽˣ®ҩ®ϴԳֶδɡ
˵һ˶ҩȫˣһܴ裬飬Բġ
ڵ꣬®׷ɱɣǣһֱûгɹ
ڣʶ棬ۣɱɣ®˵ʮֱҪ飬ΪٵɨҲһϴǰܣ
ɱٵ׵۶óԼǿֶΣٵ֮飬棬񣬻ӹԦʯʥٵ۳֣һϵ֣Щܶ˶вֵĴڶٵٻ
ǧӻܵУٵԦ֮oϵΧɡ
׵۸˵׷죬滯һ޵ķڻһУƺ׵۾ؼǿĻ񣬲μӲ޵еĶ֮£ᱻյûҷ
׵׳ǧ޷ǧΧ֮ڣκζ˲䱻ճɷɻҡ
׵򣬿ϯ˷սǧ̫һµĻ˲ջһ㡣
ٵ׵ȫԸնɣȻǿһͿ壬űնɣһ־ն飬ܵ
ɳ֣ڶ̶̵ʱ֮ڣȻ˰ٵ۵ǧӹ棬׵۵ϻɱðٵ׵޻֮
һȺɣ̳ĵӣҲǶŮͳǧɣն죬ֱܵһ㡣
ɲǳţҲţֱӽϴڣ
һĻ˳һĴˡ۵ľͷǣɳ֣淢
䡪ɵɱ£ðٵۡ׵ۺǧϵɼ׾飬Ѫ˱ɱѪģ
ߡɳ֣ʱ򣬰ٵ׵۱ɱҲ˲˲ţӻ
һն𣬿ٽ죬ڴ֮⡣
ֱӴ˵бһͷڹ꣬򣬳նǣ
⻰ţֿǧҽսģҲֻеĴڡ
Ȼڽ죬ɼٴ֮⣬ɽǺεȵţεȵ졣
ɵĽһ𣬵ǣһ֮⣬Ҳûжȵϴڣûжɳ֡
֮׷ɱӣˣ׵۱ɱ˴ȣҲûʲô˵ģֻղˣ
ʣΪֹϴڻԸߣ˵ȵռһսĵԴ֮һսһսֵǳ֡
ȵĻɽûг֣Ҳṳ̂ȣ˴Ⱥһ뿪ˡ
˵ɲûŵɱ˽ȥ̤ȣǣȻڴȵϴڻɽѾ㹻ſˡ
۵ľͷǣʥҲãѪҲգǿϴ׻ңøŵļſϴڡ
ǣȴŵܵȵƣſѾһľͷˣϴڵˣ޼
ɲṳ̂ն񣬵ǣǿ죬Ѿ˳һ
ɵţɵ޵УⲻдΪ֮ȻʵϣǿҲľͷܴѹҰʶľͷ˵һǿУ
ɣ̫ˣ̫ˣȻһĻ֮ʱɳһ˵
Ҳа治૵˵ɵȷǺܿ£ʮǲһ㣬ʮŵһͿն̤ܱȣ
λĻ񿴰׳һһۣ˵ʮǰҲֻһʮӵһֱ鷶Χ֮ڣһ֣
˵ǧΨɵʮҲ૵˵
ɴܰٵۡ׵ۣʱʧɫҲ۵ľͷΪ֮ʧɫ̫ˣ
һ֮ˣ˳Ĭ˳Ĭ
貴עǾޱȣҲעǱʱһ˫ţһʱ˵Ѿ֤ˣǣ貴˫ţ˵һ춼ֻΪǣֻǳΪʱһעţ
ɴ˰ٵۡ׵ۣⲻ˷˼Ҳ˼
ΪĴˣ֮ӣĳ㹻ıǮ԰Ȼ貵ʱΪĴˣҲ޷޵У
Ȳ̸ʮ̤׺棬նɱ׻ʡۣĴҲûռٵıˡ
ʥ˫˫ѪȾգвԹٲҰջУѪΧŹѪаٵۡ׵ֶȻҰɵУ
ǻһʱΪĴˣֻ͸߸ͽ֤档
ȻһʱĴˣҲ޷޵СĴ˵ǵκ˶ҪãӵḻɲϣӵĹӵ޵еʦ
ǣЩֻǳΪܳǿ߶ǳΪķƾͷȻҪʶ棬ЩҪǵŬǵ츳ǵԡ
ϴ˵貴һʸʶĵӣҲһ׵顣
һ޵еĵӣҪǧѡһǱԡ츳Ҫһżᶨĵĵӡ
֮⣬һľͷһ޵еĵӣҪɲϣҪľҪʮϰʱ䡭


1098 Բ֮ս
˵˵һ״ӣһ޵еĵӣѪĵӣҲûʧȥ֤Ļᡣ
ɴܰٵۡ׵ۣһƬžͬʱһսҲռһսһ䣬ʱ֮ڣʸľͷǶֿʼ
ֻɵʵоͷǶ̫ˣɵ죬˾ͷǺܴѹǱ壬ͻƲУڵԴ֮УһɣǳԴǶʧ
ֻ֮ص˵һԲԴ֮ʱɱһҲ١
ϴ׻ǵһԲˣĴԲԴѳɣ
Ϊ֮Դγɣ֮Ĵ֮ԾޱȣͲֹøףرڸո̤ʿ˵ƺ׾٣֮Դγɵʱ֮£Ȼиеŵһ֮ڴžĺ磬˵һ漣
ʵϣ֮ԴγɣǶڸеŵӣЩʶľͷ˵Ҳ˲١
ռһսݸһ䣬ĴˣʸʶľͷǣսľͷǱĥ¡
ɴܰٵۡ׵֮󣬴Ҵ꣬ռһսֿʼˡ
ϴ׻ңɸһս꣬ʿ˵Ǻ̵ܶʱ⣬ǣ۵ʱĪ˵꣬һ꣬ҲԵޱһ֮䣬֮
֮սһαȼսϴ׻ҡ
ͻȻսĳţ˰ĿͶս˵ϡ
ϴ׻ңһԲˣȻĵ֮һֱûнǣΪһԲˣһȨĴڡϴ׻ҽĵ˵˵֮£ֻܵУ
ԣЩϴ׻ҴԲ֮һֱû˸սĴˣս
죬ͻȻܳսϴ׻ңô˴һ
һսϴ׻ҵ˾ȻһֱΪصĸ飡飬һֱû֪кܶ׷Ѱһֱû̽ĽŸ
ڵ꣬;һʱһֱ˿Ϊʸʶľͷǣ˺׷ɱһ߾ʧ˼ʮ֮ãһֱûϢʮȥ˶ҪôһˣǣͻȻ˳˶⡣
ԲͻȻܳսϴ׻ң˴һȻйϰ׼һĵ֮ʱΪ֮һ
ѵ˵ǵڶԲˣ״̬ܶ˶Ծ
յĸ飬ȵ£ʱֵǾ߹Ź׸ӵʵµǣŹ볣˸оŵĲˣǻһ
߸ʵĹŹף˶ɲ֮䣬߹Ź֮֮һ֮ôн࣬ôǿ׳
˶ɻɣѵ˵Ź֮ڣһˣһǿ׳Ļˣ
СӾʲôʶĹϰ׼ڵĸ飬૵˵Сӿǻˣ磬˵ظ˵ǵˣǣȴƫƫǻˣСӣʵǹޱȡ
Ҳѹּʶ㲩Ĺϰ׼ɣǰʬǻ£ʱ⣬ϵȻǿúˡϢȷһЩϰ׼Ǵӵˡ
Բսϴ׻ңͲˡ
ЩԴϴ׻ҴԲ֮󣬾û˵˴Բ٣ʱ֪ģǼϴ׻֮ĵһԲˡ
ϴ׻ң֮ϴ׻û¶ǣȴ˻תȥ
ʵϣЩϴ׻Ѿܵ͵ˣ˵ԴӴԲ֮󣬾û뿪ٰ֡
ϴ׻۵ľͷУǵһԲˣڵڶ˭пǸ飬пˡ
Σϴ׻ҵǿѾӹˣǣԲ֮ȴһֱûн٣
Щ㲻ף˵ϴ׻ҹ֮ܵ٣Ҳ˵ϴ׻Ҷɽٵʱ仹죬Լ֮һֱûн¡
֮Բ֮ϴ׻Ҿͱޱȵ͵ܼ˰ֵٰĵӡ
ոսϴ׻ңϴ׻ȴһֱû¶úܶ˲Ϊ֮ɣ˻ϴ׻Ǵ⡣
󣬱ܼϴ׻Ҷû¶Ļǿ϶Ĵ⡣˵óĽ˵
ʱ䣬ʿ˵ֻǵָ֮Ҵңϴ׻ҵԼսʱѾˡ
⣬Ѿ絽ˣڼž֮Уصϴ׻ҵĵ
ʵϣϴ׻ҵˣԶֹһˣʱ˶סȴϴ׻ҵĵ
رǶ壬ǲɽţڶ˵Ƕϣϴ׻ҳһս֮УϾϴ׻һԲˣ壬ǸɴУϴ׻Ҷкܴϣ˵Ȼһĵ壡
Ŀ֮£һϮ£һϴ׻ڳս֮У˵֮ڣ
ϴ׻ҳսһرǶ壬вһĵ˶ɷˡϴ׻ӭս˵ûʲô⡣
ϴ׻ңȻǻ°ޣȻһһϴ׻еǰٰܵıǰٰϴ׻ҵ
ϴ׻һγУԵʵԵƽһɷӹϢ
ۣϴ׻һϢʮƽ˿ϴ׻ң̾Ϣһ˵
˭뵽ϴ׻һߵľ硣ҲһЩ˲ɸп˵
ĻȷСĹرǶĴر֪ϴ׻ҹĴ
ϴ׻ʮʵڷ˵ʮ꣬ѾǴĺ֮ˣѪʣѾ˥ߣѾǹ޵ʱ⡣
˵ϴ׻ʮٰٰ֣һʼֻһͨͨĵӡֵٰһЩϣ
һʱϴ׻Ҳǿ·磬ʱϴ׻Ҳŵ磡
ڵ洫˵ʮųɾ·磬һٶŵĵӣĪ˵ţͨӶ磡
ڵٰ꣬޵ʮ꣬Ѿǳ˻ˣ޵һٶ꣬Ѿǵˣ
ԣǸʱϴ׻Ҹûϣ˻ʣɾڵʱٰһЩһЩŶΪϴ׻ʣ֮ǰܳɾ˻ʣѾһ˲ˡ
Ȼ˭뵽˽죬ϴ׻ҰȺٰۣ˻ʵţڽ죬ֻǿ̤澳磬ڵͽ׵İ澳
ϴ׻ңⲻпǰֵٰһЩӣһЩɰٸн


1099 ĹŹףһ
ϴ׻Ҽ٣ƽأ֣Ÿ飬˵ȻҪһսҾ͸㣡һ£ʡ
죬ǳ𣬽䣬һ֣
һѪһ£ʱѪȾգһ֮䣬˲ϴ׻˾룬һ֮£ˡ
ϴ׻ҳһ˶Ϊ֮ڽ֮ʱϴ׻ȫˣâˣɱϴ׻ҵĽٰܵĴȫͬ
ϴ׻һ֮£죬һ֣Ѿе緶ϴ׻ĵ֪֮öΪ֮㤣ǹϵİ׼۵ľͷǡ
һʵʱ򣬲֪ʸľͷΪ֮һϴ׻ֻǵͷŵˣ
һһѪҲ޵ǵˣһȻΪ֮̾
ϴ׻˵ܽһȷǿҲһһ£ڶ
ڶ䣬תֻأ죬һ£
ɱڶϴ׻ô޵еһ鳤Хֻժǳ£֣ԽԽֻأ˲䣬ʱա
˲䣬Ƶأ飬ȴ֮ϣˣȴͬУʥͣȴš
䡪һ죬𣬸֮ԣסϴ׻ҵ޵һһ֮£ѷɫϴ׻ҡ
һУ죬һХֹأȡʱ⣡
Ը˰Ե˿µĹϴ׻Ȼ̬䣬նǺӣ񷣬ɨ£
ϴ׻˫˫֣ɱɱô𣬿µĲ˷һս֮£ûйսˣܸܵϢĲ
ϴ׻ҵʵúܶɫѿ˼㣬ϵİ׼þóĬ
һЩϵİ׼˵ǵǳΨҾ磬гɣЩϵİ׼ǴԲȻžͷ޵УĹϰ׼һ롣
Ȼ쿴ϴ׻ҡĴԲͷ޵еİ׼̾Ϣ˵˵£ˡ
ϴ׻ʵҲʸľͷǸе˺ܴѹ˵ʵ̫ǿˡ
貴ţ޵пܣһעǱ硣̾Ϣһⲻһĸпһ˵ĸп
ʱڹۣȻ˵֤֮ǰܴԲ˾ԲֹһˣǣҲ಻ȥÿһʱ˵֤֮ǰܴԲˣֻҲͶ˶Ҳˡ
Ȼڽ쿴貴֮£֤֮ǰֻԶֹĿ
ԲĴڣǷһʱǼΪ£ǼΪǿĴڣȻ貴֮£ԲƺҲֻſ
ϴ׻ҽ籩꣬ͻȻ֮䣬ϴ׻ҹԽԽǿϯأƺĽҪһ
ϴ׻ͻȻ쭣ҲŲסˣصĽҲ޷ݵסȻܻ޵֮նǣȻ޷ȫϴ׻ҵĽ
ڶ̶̵ʱ֮ڣ鱻ϴ׻ұƵýڽںˣϴ׻ɱûѪкüΣǲɥϴ׻ҽ¡
ϴ׻ȣ黹ǲһ㡣ϴ׻ҷ쭣ѸƵýڽںˣ̾Ϣ˵
૵˵ϴ׻վǵһԲˣսȨô׵顣
ʯ֮䣬ϴ׻һǳһһſǳԶһĸ鶼㲻һҽУһ䴩ţ˱һƬǿգ֪˶Զͣ
𣿡һʱ֮䣬ؼž˶ס˺˶Զ
˺һ龹Ȼǲ˼һվʱȫѪһ޴Ѫȫһ
ǣȻţϴ׻նһȻûаѸɱǿԪ˶һ
ϴ׻һǻԲĹϰ׼Ҳֻǻҷ
ǣȴǿޱȵػ徹ȻֱվһĻ˶е˼顣
̫ǿˡֱվ˲ɳһ
ֱվϴ׻ңصЦ˵òϣȷǺǿǿȷٵǿĵˣǣ⻹еʵ죬ʶʶʵʶʶռֶΣ
ĻòΪ֮һݣ⻹ʵڵʵѾúܶ˸еˣôʵжǿأ
ʱһ̽ĹŹ˳Źƺޱȵĳأ϶ز
ѹŹװǰϴ׻ңصЦ˵Ʋüǲ׿׵ģ죬ҿףȷеǿУ
ǰĹŹףǿϴ׻ңҲ̬һָ̬
ϴ׻˵̬ǿСһĻ˶ɳһһʱ֮䣬ڲ²⣬澿ʲôȻϴ׻ǿС
Ҳ̬أѹڹ׸֮ϣϴ׻Һһգһᣬƶ׸ǡ
׸ǳޱȣһ֮ʱĿ֮ѹ˷˴
䡪ڵŹ׸ոձһ϶֮ʱ˲䣬µըһӻգµķ籩˲ըһУأ˲䣬һµκ˶Ϊ֮
ĸȥ桪ܵըص̬˲˫ֱۣս
죬˲䣬Źֻƿһ϶һѽѾѹ˹Ź֮ϣ޵У˲䣬ǰٰܵŹ֮һ޵е̬ѹŹŹ׵
֪ʲôʱ򣬰ٰʥս֮УִŰٰѹס򿪵ĹŹס
ٰʥҲҪ𣿡ʱ鶢Űٰʥ棬̬ޱȣϢ˲˲о鲻ǻһ
ٰʥ̾Ϣһҡͷ˵һս͵Ϊֹɡ㻹ûȫתӦ׿׵ĺ
֪ҳܵˡصЦ˵ҵ뿴ҿ׵һжܳܵˡ
ٰʥҡͷ˵ףض֤Ļᣬܵˣڵ״̬תˣ򣬽㿪ףˣȬϵˣʮ꣬򼸰ꡣڻǵԴ֮ʱòಫսȵԴ֮ʱҵʱ㣬ǣڲУҪףһս
ʦܽӵ¡ϴ׻侲˵


1100 ĹŹף
ٰʥҡͷ˵֪֤ĻᡣһĳʮܸԪ
ٰʥһ˵ϴ׻ҲɳĬ
鿴ŰٰʥãʣҲԥ˭׵ĺٰʥ˵һһףǾͲһ򵥵飡
ãԴ֮˭ЦҪһսմЦһʣϴ׻ҵǿУ
ҵšϴ׻Ҳ̬䣬ƽ˵
գǹŹ׹λ뿪սʧû֪Ҫȥ
뿪֮󣬰ٰʥҲϴ׻һذٰˣϴ׻ҴʼգȻƽúܣһս˵г
ϴ׻һս˵ǻͷβ˫˫ֶĻǣһս֮ȴ˲ٵķƣܶڲ²ŸŹʲô
˸顢ϴ׻ľ磬֮£˵ٶвˣڰٰʥ棬Ǿ͸Ӳ˵ˣǲһͿԳΪĴڣ
ϴ׻ңǰٰʥ棬ڸŹ׵Ķʮֵļɵ˵ĺ棬˵Ĳ²⣬Ҷڲ²ŹĶʲôأ
˵аʥ˽̫֮ʱĴ˵˵̫֮ʱͳֹ޵еаʥձɵ涤˵ɽУڸŹжŵģ˵һ޵еаʥȻ˵졣
ֲ²⣬ֱ֮ƿڴ˵̵ܣһȺݰ֪ƨаʥǻˣаʥ޵˧Ĵڣǹײŵ𣿡
ȻҲǴţƤͲǵаʥֻаʥʬԵһʬ
Ҳ˲²⣬ŹеĶһ϶µĴڣֲ²⣬ܶΪǻĵ
һޱȵ׼˵ʲô񣬸ûĴڡνҲֻԶﴫ˵ںܹϺܹϵʱһкڰĴڣΪͲʲô񣡡
ֻмˣ֪Źʲô
Ӱ֮ʱ̾Ϣһ˵СӵȷǴһ־˫֮ȻҪǣСӵ׶ˣСӵ֮Ӵ⣬һСӻлʶ档
ϴ׻һսĻһս֮һγţľͷǶʼΪռһսĵԴ֮׼
Ұʶ˵һսռһսҪһսһս֮Уܰѵô˵Լʧȥ֤Ļᣡ
ҴʮȥʮУһһϢÿһϢˣʮУʼŵֿʼҶ֪Դ֮Ҫʼˡ
ʮУȴԲϢľȻصľŻħ٣ջҲ˴ԲϢǵʡ׵ۡ١Թ١ȵһλλ۾ͷ׷״˴ԲϢ
Թ١׵ǴԲ˶ɸпޱȣ׼п˵ȷ֮ӣĴˣԹһܣľȻѵʱڣȻǵƣĲҡܴԲⲻеţĵģŶѡ
׵ЩľͷǶ׷״ԲϢȻȴһƬžûʮϢҲûҶǵϢ
֮£˰ĿͶ죬ܶ˶ʵϣǺǣĴˣϴڣһעעʮǵ
û취飬ʮ˭ɵˣأսϴڣ벻עѣ
Ȼϴ˵ǵȻϣʮΪ棬ڵʮôˣʮĳ˵棬Ǿ̫ˣֻҲΨɵĴڲˣ
ʱ˶֪Ҷ֪ʮǵǣȴϢʵʵû֪ʮǾ
ȻҶ֪ϴڶˣǣû˸̤ӣķ
ϴԳˣ˸ǿ죬ֻȥٶ˶ǻҷȥٶ˶
ʮҲãѩҲգЩһϢûУҶǵһ֪ľƲԸ⿴ģرǶʶ˵Ҫ˽ʮ
ԣ֮£ѾʼʼһЩѾʼֽ֮⣡
ʱ֮ڣȻƽǣѾǰӿҶ֪Դ֮Ҫʼˡ
Ȼ˵ʱ䣬һһľͷԲǣȴûµ֮٣۱ù
һһͷԲˣȴûнµ֮٣ʵ̫ˡ
ⲻܰɣڵԴγôˣϴ׻ҴԲ֮ѾʮʮˣȻûнµ֮٣ⲻ𣿡˲ס
۹һ׼̾Ϣһ˵ҶûаգԣǶԷǷֶι١ڻ˭һ٣ΪΧĿ꣬ԴֻһһԷ˵֮٣ôͿ֮ԴΪһ壬ִشҶĳΪ棬˭Ը⿴ŶԷ˳٣˭һɽٵˣǱΧ
貴ôǿĿɽֻҪǵһɽٵˣܲסͷɴеΧʱǲǼʮǼٸΧпϴڶԳ֣ϴԳΧĻ˭ܳܵˣеɽܳܵΧȺŹ˸п˵
һҲȻ˵زֻа˭ܰ󣬿˭ܹ֮ܵãܹõˣֻҪǰû֤ɹлΪ棡ľ֮£û˭ԸΪһɽٵˣ˭ǵһˣǾͱɣ죬ǿ󣬶Ųסľƣ
Ҷڰ٣õԴ֮˽֣Ϊսľͷֻ֪жɹ˵֮٣֮ԴΪһ塣
ڴ֮ԴѾγˣǣûԸȶɽ٣аճŵס֮ٵɱȴ޷ŵס˵Χ
䡪Ȼ⽩ֲ֮ʱһսڱˣսǴ׺ȱģһս
һսĿĻ˵ı׵ۡٵּۡ׺棬׺ڵ˹ˡҶǽ׺ɲϡ
ʵϣνĽɲϣֻǽڶ˶֪ҶʮĹϵ


1101 ڰ֣һ
׺棬Ȼ˵Ҷˡķƹܡʵϣ˷˶֪ڵ׺ʮ˽
ʱ׵˾ȻҶֽɲϣⲻɺϣΪ֮
˵ϴڶʮһ̽ԣϾ⼸ʮʮû¶ˣ׵ҶҪɲϣһռһս̽ԡ
ϴ˵ʮĴǵͷ󻼣
׵ǵҪҶǵȻһھܾˡ׵бôܾʹ˰أԣ˫ͻ֮£ڶˡ
Ρ׵ˣķҶ֣ķ˳֣Ӳ׵ǡ
һսһʼע˷˵Ŀ⣬սһʼһӾˣʱ˫Ŀⶢ׺档
׵Ƕ׺֣ʱܶ˶ʶһ㡪ˣңһ
Ľܶ˶ϵôһ죬ǣ֮ʱľΪ֮һ
֣һޱȵ飬һλϴڣѾ㹻Ϊ֮ˣλϴڳֵĻܵУǵֻҲסλ֣
ľ棬žͷǶһߣ׵ۡٵĴڣЩͷǲ£ǣһǼλϴ־ɱĻֻûмžͷܳܵˣյĽֻǻ󲿷ֵžͷɱ
ⲻһ룬˭ϵѪľ棬Ƕžͷ˵־ڲμӵԴ֮˵⽫һпޱȵս
䡪䡪䡪ʱķǴ׺֮УķˣһģһķˣʵжһټҶˣǿ׵ǵĹ
ǸķѾԲˣ˷˹עһսսеΪ֮Ծ
ս֮УҶһЩаٵǳԿСȻķ˾ˣһģһ׵ۡ棡
ľ棬׵Ƕɫѿ˼㣬׵ˣǵӣǳʵǾˡ
Ȼ֣Ȼһķ˵סˣ˵ʮڽܵ顣
ǳԺգ츳˫п֣ԺɨȻڽ죬ȴһԶԶûķ˵סˣô־ŭء
ʵϣķʵģԶֹ׵ǣ˷˶Ϊ֮𾪣ķ˵ĵʵ̫ˣһ˾͵סˣʵԻκһλ־ٵžͷѹ
Ȼ˵׵ǳԺޱȣǣʵķ˵ĳһ㶼׵ۡ޵Ȼ˵׵ǳǵӣǣķ˿ĳ
ķʯ飬Ǿеʯ˵֪ʯֻţһ̫֮ǰ֤Ϊһ޵е
һţڵķˣ壬ȥڡδķӵ壬ңʲôʵʵڵ壬Ĺһģһģ˿ġ
˵ķˣǵԲžͷ
ɱգ׵ڴ޵֮޵֮һ֮ʱѪ˲䣬ķҶ˶ˣƲᣡ
ѣķҶ֮ʱһգ˿Խ˲ս
ջԣ˼սעһս˶˵
˽죬ջԶѾԲջŹޱȵϢս֮޵ޣݣ
ɱջ˼룬ķһ𣬶ʱѽǱƵýڽںˡ
ʱ򣬿ģǶʱԿ
Ϊ𣿡ڽǲ֮ʱһƽ˴һ֣սת
Թ١٣սˣ˲ɰԾ૵˵
ԹٶʱսԹƲԹǹٳ֮صͼڣ֮ޱȡ
ɱһʱ֮䣬սʼˣռһսʼһսһսУžͷһһս֮С
ռ֮սҪ̤Դ֮ˣսֻ֮¾ǵԴ֮ˣʱ򣬿ⳡս૵˵
ԹҲ˲ãǵĵĵȷǺܶŲȵġΣȻȻǵļȣȻԲƾһ㣬а濴ԹٶԲҲΪ֮ݵ˵
ɱȻսʱһ˼ս֮УһսϵһĹ⻷ޱ貣һ⻷һǧһһ⻷֮ǧֵ̫һ
Żħ١սˣ˳ԾޱȣΪŻħٳֵĽ֮һ
Ĵˣ׵۰ٵŻħٺΪ͵ĴˣңŻħٵԶ׵ǴһŻҪ
ڵ꣬û֮ʱ貴δ֮ʱŻħѾˣǸʱоŻħ٣Ǳ˳֮ΪŻʯ
׵Щɨһͬ貴֮󣬾ŻħҲȻΪ͵ֵĴָ
ŻħͻȻⳡս֮Уʵ˴һ
Ȼ˴һǣŻħټս֮У׵ǲսջͬһսϣֻ£һ־ֱȡ
ŻħͻȻֱȡԼ־ŭ̫ˡŭĿӣŭŻħ٣ҪˣĴˣȺϻһ㲻öġ
ȻŻħٸͲĻֻ俴һָֻۣأǿ̬һֻ
ֺŭһսŻħ٣˵Ǻ޲ն˾Żħ٣ΪĴˣʱӦŽһ²ŶԣȻڹϣŻħȴƫƫվҶһߡ
ŻħٷվҶһߣʱɵˣںܶпǳ飬ŻħΪصĴˣ׵ǽѣӦõ飬Ҳ顣
Ȼȴƫƫ෴ŻħȴվҶһߣĽ˶ɵˣ˭ûϵ
ŻħôվһˣŻħٶ֮ص֣˲૵˵ȫ㲻ΪʲôŻħٻվһߡ


1102 ڰ֣
ʵϣ㲻ˣԶԶֹһ˶ܶ˶⣬Ϊ֮ԾŻħȫ˵ϡ
Żѣαһʻˮأʱһ˼սһվʱԶ粽Żħ٣˵ʵãѼддΣ
ͻȻǵɽ˵ʣͻȻսָսŻħ٣Ҳϡ
Żħؿ˵һۣʱֱʣʳЦһܻ֮룬ӭսŻħ١
ҲԲˡ̾Ϣ˵ڵ꣬һսռһսĻǵʥһսʥ˫˫Ѫ̿գ
䡪䡪䡪һʱ֮䣬ɱѣʯǳը÷飡ɱ޾ǿû
һʱ֮䣬սɱ˷µϢ˷
һս˵۵žͷһ֮࣬ߴĴˣλ޾ԦŮû֮⣬Ķˣ
ɱʱһŭ쳹ҶˡķˡջԡһǰδеĻս۵ռһսƵ߳һʱ֮䣬һսɱѪ
ʮžͷݻǿķ򣬼޵еıɱһһʱ֮䣬ǴһУ޾Ĵĥ
һս̫ˣһս֮£ԶݣսֹģĴս֮£ǰ棬һǿսֻҲҷ
ս߳һʱ֮䣬ûвսžͷ׷׹սžͷѾĦȭƣ׼ⳡս֮С
һսʵ̫ˣ˷ﶼעһսһս˶һ߸һսϵ̫˵ˡ
һսס˺Ȼ˵һսǵԴ֮սǣһսֻռս߳һսǵԴ֮
ʱ򣬲žͷףʵϣ˷ɶףһսϵŵԴ֮һսǵԴ֮
Ȼžͷܵ٣ôһսնɱžͷΪδĵԴ֮ɨƽ·
һǰδеռ֮ĴսУ˶ס˺žͷǶѪڣǶĸžͷ˵һսնɱֵʱ
ս˰ȻһžͷѪķҲãԹҲգջŻħ١׵ۡ
顪ڴսȻ֮ʱͻȻһֻ޴ĺڰ֮һӴдڰޱȵָ˷
ֻֿµˣ̴֮ʱ˲սץȥһֻڰһ֣𶯣ޱȵ˷˲䣬ϴڣһЩ޵еһӱ
Сġ˲䣬սеžͷΪ֮󺧣˶еսĹͷͻȻ͵Ϯ
ʯ֮䣬ɲһ֮䣬ջֻˣ˲伫ٺˣ
ʯ֮䣬һҽУֻڰĶδӹһ٣ӻıһӱ̴ִţڣǣֵʱѹ˶ԵԪ
ʯ֮䣬ֻնɱ˶ԣ
֡䣬ջķˡҶǶΪ֮һȻһȻ޷¶ԡ
ȻͻȻ͵Ϯ˲ֻȡһ˵ڰ̴ִԣֱֶָ£˲ѹսµָ˲£һС
ءֿ˵޵Уʯ֮䣬Ȼѹסսеоͷ
ʮͻȻ͵Ϯ˶һڰ֣˺Ȼ
˲䣬ٰʥǶȻʧ֤ʮ
̫ˣڰֲʩأһһ֤ˣǵ棡һˣֱ޵УʱͻȻֱ֣ǿնɱţ
Ȼ䣬ʵ̫ˣҪ֪ĿǰΪֹû֤ˣȻͻȻ͵Ϯˣǻأһ֤ˣ̫˸еˡ
ʯ֮䣬ڰ£ѹջڳܣԹǿһѪ޵֮޵б飡Գ޵еѹ
Ҫ֪Եһλ޵е棬ңôһ޵еĵʩչǺµ޷ݣ
ջѾ޵ˣǼ˵֮޵е飬ǣһз̫ˣ˲䣬ջ˷֮ʱѾˣҶˡʵ٣ʯ֮䣬ǲ޵֮ӻ˲䣬ѾҷˣԹ١Żħ١ķˡ˲䶼ˣһѷ죡
ɱ˲䣬ĸ˴һ߳ͬʱ֣ѩҶŮۡҽ˲֣ķǡ
ѩһֱڹսͻȻ죬Ǵһ
͡ȻŮǻδնֻڰ֣ڰһֻڰ˲̴ֱȡŮǡ
һλʩأκҲ޷ܣͻȻ䣬ҽɫһ䣬Ҳ˲Ͼķǡ
˲䣬ҽתӭУŭ䡢ӻս졢޵С˲䣬ҽǶʩǿĹֶΣӭսͻȻϮĺڰ֡
顪˫˫һ֮£ǧҽֶޱȣǣȻסصĺڰ֣ǶһֻֻɣһѪ
ݿ񡪡ڲԹ١Żħһ˲䣬һ֮Уڵɽ֮У˲һֻץصħɽ춼˲־Լĵӡ
ͬʱ®ȡ֮صȵ޵Ϣ˲䱬ʣϴҲŭˣ
ħһ֣ѹջǵֻڰҲ֪ͷջأڰ˲ʧ
һֻڰֱѩҶǣǣֻԲԸŹǣԣѩ˲䣬ֻڰֺݺݵѩץȥ
ݿ񡪡˲䣬һ߳쳹˷Զһ֮һָֻնֱնֻڰ֡
ʱҲˣǷɣһ㶼ϴڡ
ʯ֣֮ڰҲ֪ѵУֻ˲ʧ
һб仯̫ˣһеı仯ֻʯ֮ںڰʧ˲䣬ԹҲãŻħҲգ˲ӣʱǶ֪˿µĵˡ
ηʥʱħһ죬ʱеһ˫˫۾ޱȣ˭͵Ϯ


1103 ߹һ
˲䣬޵еĴڶսϴҲãҲգһƬ
ͻȻһλĴ͵Ϯκ˵ģ
ʱ˶Ļ̥˵ϴڣʱ򣬶һĻ̥໥²⡣
֮䣬еʵָпܵľĴڣһսս˵Ĵ˶ڴˣ˭˵ϴڲ͵͵֣ɱžͷ
žͷΪԼĵƽ˵·
ͻ͵Ϯ˲䣬޵еĴڶʱе޵дڲǶսŸ޵֮أ˵֮أ죡
ʱ˼㣬˷ʲôˣʱס˺ʱ˶е˼Σա
ʱ죬ֻɾ޵ʱκ˶п֣ܳʱһ޵еĴڳμһսϴڣ࣬ɾ̫أ
ǾһûпƺãսսټٷһǷս룡
ʱҲսͬʱҲ죬ǰľ̫΢ˣҪΪѩǻҪػ죡
ߡ仯̫ˣʯ֮䣬μ˻սˣȫˣʡҶ١սһеı仯ֻɲ֮
ʯ֮䣬ȵѩҲܵ˼вһһĴڣȻ͵Ϯˣʱ򣬲˭д
ʱѩΪջǶϺջӶ֮ʱ߶Եʬ壬ΣǶöԱʬ
͡ѩ˲䣬һֱִֻֻѩǣһնɱѩǡ
ݿ񣡡һ߳ȳֵ࣬죬һ£ն죬ֱնࡣ
˲֮䣬ħĴһ˫۾޾⣬ս͵Ϯ˶
ڰҲ֪ˣ˲䣬ڰɲ֮ʧٶԼټ
ɱڰĺڰԼټ֮ʱһŭը˲䣬ʱţɲ֮䣬ƺʱ⵹һ̣˶ܵһĸоʯ֮䣬˶оԼʱڵһ
һ޺ըһֻ˲䴩ԽţԽʱգ˲䣬֮£ƺûʱĸҲûпռĸֻɲ֮˺˻磬ֱץ
ʱҲãҲգ֮£ûκξ룬ûκβ
ִ͡սĳһ˲Ѫأֻ˲͵Ϯɹ˲䣬ץ׼˶Էλã
ءͻȻһִֻץ˺˻磬һ͵Ϯɹ˴һ
Ȼڰ˲䱻ץ׼˲ʧһζߡ
䡪䡪䡪ʱҡΣǳҡҡΣһһ̤˲ʱգһ֮䣬̤ս
ʱһȫƣĺڷƵĻ磬ÿһƵĻƺÿһƵĻ磬ѹһһ
ʱ˾ڻ֮Уʼ֮ʱƺظԶƺظأʱվս֮Уսģ˷ƺΧתһ
ʮͻȻսеˣ˷˶һʮȥȻžͷǶԲ
ǣʮȴԶԶ֮ϣʮһЩ棬һֱһħʣն񣬲˭е޴вϴҲһˣ
ʮ߹Ȼʮȥһγ֮ʱȻڴʱ˿̣֪һ¡
һѩһԵʬ壬ʮĿ˲ÿޱȣһ˫Ŀ֮ʱ˱ϴҲˣ
Щˣʱʮµ˼㣬ĺԱ쳹֮ʱ֪˴һ
䡪һ죬ʮû£̤һ̤˽죬һ̤֮أʱν֮صնסʮΰӰ
ʮһ̤֮أµĻϢɸ˲ܵ˳һ¥Ϊƽأ
Сʲô˼ʮͻȻ֮أɸû˵˲ƽ˴¥֮صϴ־ŭһŭ쳹һߴޱȵӰӴ֮վ
˲䣬޵еķ죬һϵķ֮ҲɰԼ֮һ
ʮͻȻ֮أɸɳ֣˶һ
̫䣬֮أ˵أʮ˵һ˫۾ÿޱȣʱ˷˶ܵŭ
ʱʮˣѩˣսѾʮĵߣʮ쭳֣һʼ֮أ
СֻŪˣ߾֮˵ֻ̫˽֮ض֮زûӵأҪ˵أҲֻУ
٣СӣǸСڹϵɲҼǵãӻ֮صһһٺٵЦ
⻰֮ɫһ䣬˷˶һ£һֱܶ˶Ϊֻ֮һϴڣͻȻðĻʵˣ
ֵ֮Ļôһ˭أ
ʱߵĻʱɫ䣡ɳ˵ֻ꣬ڴ˶һ׷ɱ˶ǸѾնɱ֮أûκιϵ˵ҵҲɥ
𣬵Ǹɱأʮ˵һ˫۾ƺֱ͸֮
ɫһ䣬˵С̫ˣ֮޹أ˴֮Ҳܺߣ
أֻһһΣ־ѻҵˣûйϵѾһˣıҵ˶֣ѾעĽ֣ʮ˵գұ̤ƽǣȻҳ֣ǣ
СΪ޵𣡡ŭȵƾһҲҽаǼҲ̫˰ɣΪҼ𣿡
˵ˣʮƽ˵ڵ̤꣬ƽ׺֮ʱǵһ£ǣ죬Σ


1104 ߹
ʮĻ쳹ʵ˷˶ˡʮƼ˶һ
ģݿ񣡡ʮƵĻʱϴŭһŭڴ𣡻ɽأµ֮£Ǿκ֮еһҶСۣ
ʮĪ̫Ϊ޵𣿾ǵҲҿڳǣ®ϴҲŭ˵һ˷®
СձڣԹųڣǳ˲ԹӰԹŭԹʮƵ˲Թɹ֮У˵ܴ裡
ʱһƬž˶ס˺ʣڴʱ֮ءȡ®ԹųĴγˣʵϣֻ֮²ڽγɵġ
ңڽ죬Ĵϴڶг֮䣬նɱʮ
λϴڣе̫һʱеڸʱеɾʱɽǿɽ
λϴ֣ľ棬棬Ҳܲס棬Ҳһ֮նɱλϴڡ
СѰ·ʱضʮ˵棬Ҳ˷
ΣΪУұ̤ƽĴʮ˵һ£һɸ̤ȥ
Сݿ񣡡ʮһ̤ɸһ֮£ɸ¥գ֮䣬¥Ϊƽء
һһŭ֮ص콫ʮ¡
ʮδһֹۣ֮Х𣬻֮ڵָ֮ѳ콫ɳȥ޵еĻ֮£վȵ콫ûм˿޵еĻ֮֮£˲䱻Ѫ
Сɿŭʱһȭأ޾Ĵ֮Уһȭ֮£ǳ׹䣬һĴ϶˷
䡪һ죬˫˫һ޾Ĵأ֮ϵķӻȻ˹¥
ӲһʮȻһ̤˴أȻȻȫϢ֮أǻ纣һǻԴȪһ
סϴڵһⲻǵһһʮȻǺˣһĻˡ
ǹעƱ仯졢ħﶼһҪ֪ڵʮûгɾ͵棬û֤סһֱǲܵ顣
žʮסһ֮ȫԳ׹⣬ǳ׹ĺһǣ׹ʮһŭȣͱѹˣ
֮٣ʮѹ׹⣬оḻİ׼Ȼһ
йϵ׼ɫѩף૵˵⣬⣬ѹ֮٣ĵ֮ͿԽˣȴѵ֮ѹˣ
ǴԲ벽Ѿ̤澳ˣʱҪ̤֮٣ʶĹϰҲɫɷס
һĻɡɽﶼɫһ䡣
ǧ˶ɽ֤Ҳˣǣǧٽ֮ʱȴԼѹԼɹ֮ٵˣֻ޼Ҫ˵̫ŵڣ̫һʱڣҲֻ޼
羫Ԫʮȫ纣֮Դһŵħ̾Ϣһ
ʱħѾʮȴ˻֮أңȥ˻֮ô򵥣ѻ羫ԪԼѪ֮УźеĻѪ
ѪħĴڵȻ֪Ī˵ʿҲ
̫һйɾҲй֮Ѫķ룬ֻڻѪ
ʮȻѪֱ˲˼顣
ʵڣħ֪̫һڣֹһɽ֮أŰԼѪɻѪǣʧˣȻʮȻɹˣ̫˼ˡ
ѪǿǱѪ
̫ˣڽ죬ӦˣƬأǵ˽ʮ˵
֣˲䣬ɣǲԹֻǻɽ®ˣеĪвʮԼѹԼĵ٣˻Ѫǿһ˵Ӱӡ̫һӰӣһ޵о죬޵ˣ
ʱ򣬲Թɽ®˵嶼ֱǽ̤ͷ񷣬ֻֿ֮̽ء
ʱ򣬲ԹȻû뿪ԼǣѾʮγ˰֮ƣ
Զ𣿡һ߳һٽ죬ٴȣһ޾磬һoΪ֮Ĥݣ
ɣⲻһջʵԿսϴڣһ̤֮ʱʱûɫһ䡣
ҪսһݣһߴޱȵľҲ̤뽮죬̤˲Թųǣ٣ҲҪˡ
ƾ㣬ֻ²УٴμԹ˫Ѫ죬ۺ죡ǱʮǱƵԹɹģ˵ܴ衣
ԣ˲䣬Ѫ죬֮Ϊ֮ѪͳеѪһѣͱ˿µ
ܡܵѪͳ֮Թɫ䣡Ϊϴڣ֪Ѫͳȱ㣬ǣȫûѪͳɵļ
ȻԹô֪ʮľų̫һⲻֲѪͳɣͬʱҲֹסԪѪݽߣȻع۷壬ǣʱʵǲԹɵġ
ǵ̣ʵһĻ˷˶ɫѩףһλǵ棬һλǷɣ޵еΪʮ֣ĵ̣Ҳûеڶӵеġ
ʱ򣬲֪˱˵һΪУҲǧʮΪУ
ͬʱһӰ£һ˫Ůӣ®֮С̫أ˾̫ء
¡һ̫ؼ٣®ɫʱ䣡
Ƕ®˵Ƕڻɽ˵̫µĵˣ
̫ز֣ôɫأ˵ʲôϢ
Թɽ磡®˵ʶԹмӣð°֣Ϊνչȴ®ء
Ȼ˵®˲̫һʱɽǣ̫أһ¡
ɡʱ̫ص˵㲻øװͿ


1105 ɨһ
̫صĻ®һȻģ˵£²֪˻Ǻ⣬빫ʾ
ֻ̫ǿһۣ˵ͽıң˵ûڰгֻ޶֤򣬽®
̫⻰®ɫ䣬æ˵϶ˣһֱԹ¾η֣ԲжԹ˿֮
̫ش®Ļ˵£ѾȥҲԵ֪ǣǳ֣®Ӵʧ
̫⻰˵÷Ƶǣ®Ҫ֪̫ؾδȬȻܽܺ˾˼Ϊص£Ȼ̫ܰɱţµ·
ԣڵ̫ѾȫȬָܻ۷壬ҲȻµ㣡Ҫ׾ٵ顣Ҫ֪̫أͳ˧ɽɽֿ֮λһκ£
ڵ̫꣬죬֮ʱ򣬸Ͱˣ
£ôҲӡ®ȫûƢȻΪɽȻһʱ޵Уţ죬ǣڽ죬¸߹ͷ­̫أ̫һŮɲ˵֮
˷֪̫˺ٺ٣ǣ®ϴڶͷ˶溧Ȼ
ΪϴڣҪָ£һ׵飬ԹǶԾĵ棬Ȼս
ȻһŮӣδ֣®˵ͷ­ǺεȿµĴڣǺε޵еĴڣ˶ڲ²̫ص
®˵ͷôȵĻɽԹųǵĲԹ֮صɣɫ䣡ʵϣ̫سѾŲ׵Ԥˣ
ڣǲԹǻɽֻɣɫʮѿһ̫ضѾǵˣοʱ򣬾ȻʮࡢĴڡ
һǷɣһĵ棬ˣ˭ûЩϴڡ
ǻʲôƣܿóֻ´˽죬ֻԺûлˡʮɱ죬µɱ֮£˷ʮأκˣɴһʱ˶ʮŭĿ£
غһʱ˵ڵԴ֮֮ǰҲһҪƴһսֻ˵źǣⲻǡ֮һֱĲпᣬսǳ֮¡²ûֲ
ͻȻת̬ȣʮϲ˷˶һ£ϴڣʱ˵͹ͷˣһֱǸ߸ϵĴڣǺų޵Уǣȴͷˣ
ֲʮĿһɣ˵
غһ˵ȻȫʮأӦ˵һŹһֿתĹѵʬ廹ڣߣʬ꣬һ
תʮ⻰ɣ˵ֹ֪ɵǼ˵תҵһǣҪꡢ쳾ġ޸ףؼѰ֮
ɸЦһ£˵ڴĥеס쳾ģ꣬Թֶ޸վʹΪֹǿԴת
ʱ򣬲ԹʮֲɺһɿڣˮǣڹϣûѡҪôսҪôԹóľƣһʱ֮䣬ԹǶûаսʤʮǡ
һһԹɽаٷ֮ٵİնɱǣο̫һλڣɼв
ľ棬ʱ򣬲ԹҲֻѡЭֻҪɽڣûա
ʮɣ˺һ˵ãóʱҲѡ
ʮ˵ԺеǻᣬǣöתֻһλᣡȻ˵˵תɹĻʺܵͣǣΣֵһԣڶѾսɢԪսѳ˶֣תôҲҽ
գǴѪһѣתʵϣоΪԼ׼ģ˵һҪתǣȴˮһգǶתҲ˫ı
֪治޵Ҫգ뿪֮ʱʮɨɡԹһۣ˵ҿԸǻᣬԴ֮ʱҵǣʱֻһˣҪİ֣ǵĴҲãԼҲգܷסˣʱ޻ͷ·𣡡
ʮսö£ӹսʣʮ˵ƣڵԴ֮ǾԲȱϯǾҪѩյĳ裡
һսĻȻϴڵͷȴһսҪģ
ʱգʮ֮£ϴڶͷþʧûԸʮֱּ֣ħһѹ˴
ʱ򣬲һλžͷڽ죬Ĭ˵ʮӵоĵ̣һȻ㹻ѹǴڽ죬ĵˣϴ׻ңɣʮʮĴڣ˸е˾
Ī˵žͷĴˣЩԼѹ֮٣˻Ѫ㹻Ǹеֻд˵õǣʮȴˣ
һʱ֮䣬ž˶ס˺ǰжţǰжΪ޵еˣҲãͷҲգ޵дڣҲһʱʮĴڣԹԵر죡
һţһоͷܳԽʮǶǸƣ
ʮõõװѶͬ屦ʵֲ˽ƣͬʱʮ֮ʵϻģ
תⲻҪ壬Ҫ֮ΪķѪϲΪֻ꣬˼ȥԲпת
Ȼתûô׵飬һʮͿתģȻϻ֮ǣ꣬ʮԲĻḴ
ʵϣֶΣתĻҲߣ


1106 ɨ
תǧǵɽй׷Ѱǣɹˣ֮٣˵޼
飬˵תɹˣǣ˶ٵʱ䣿̫֮ʱǻ㾡Լ̫ڣղųɹתˡ
ΣǺεȵļѣֻһ˿ĻᣬʮҪһ£ѾսתΨһϣ
֮ʱʮһʮƽлصȻĺùҸʱ䣡Ǵɣ
ʮ⻰һžʱȻ
ڵʱѾ˲֪Ȼ˭ˣֻһˣ֪Ȼ˵ˡ
죬ʮһ˲Żһλţݺһʱ޵һʱʱ˱˼䣬Ȼ֡
Ȼڵܶ˵̫ԶˣԶе벻ǲһţһֱʮΪУ˵ʮǿ֮һҲʮеǵĵˡ
ȻʮսζҪɥˣȴֱˣܱ£߲ѪӣǣӲԱȳѪҪӲϺܶܶ࣡
꣬ԴӶɽһս֮ȻӶݶȥҲûϢƺȫʧһʧУҲ
кܶΪȻһһεذʮУǵĶҡɥʧʶģѾԱǷԲˣΪȻϧ츳۲ŻǻۣκһλŲǣƫƫʮͬһʱƫƫʮĵˣǻһʱ˵ܳΪһ棡
˿ȻֵʱʮĻһһ
ȻǼͦļܼͣһһεذʮУģҪ⻰ʱ˲૵˵
뵽˫ŵ֮ĺڰ֣֪ж˶ݣ֪Ȼ˲૵˵һȻִ˿ɽȻһӵе֮ˣѵ˵еڣ
ʱ˷кܶ˲²ȻĿɽʲôˣԲǵˣΪûгһȻĿɽǵĻôһλأ
ʱ˷˶Σ뿴һ֮Ȼ᲻֣뿴һȻĿɽʲô
Ȼ֮Ȼûг֣ȻҲһûг֣һжţ˶ס˺
䡪һ죬죬һֻ̤ǿգ̤
һ֮ڣ촫һ˵Ϣ̳ʮ̤ɱֱʮնɱķֶȫĵӽ𣡡
һֱصɱּţ˼ɵ֣ǧ֪̳֮١
Ȼµĵڱʮ̤һ˲ɱּţʮѹ֮»ҷ
˻ûлع֮ʱڶ̶̵һ֮УҰ򴫳Ϣ̤飬ǿ֮߱⣬ʿӱ𣡡
屻ʮ𣡡Ϣܶ˶һ£㲻׹ȻʲôϵȻ˵弫ΪԶΪϣǣû˵Ĵڣ
ʮ̤壬⾿ΪʲôȻҲʮΪУڶɽһսʮնɱۣǣʮûг̤壬Ȼ˽죬ʮȴ̤壬ޱȡ
һЩϵİ׼ϢΪ֮ʧ૵˵壬壬ѵǸͬһĴ˵ģ
йϵ׼˵йڹĴ˵ǣ˵һͲţǣȴ飬һЩϵ׼ֲǸ˵
ѵǸϹĻţ޾սɽϢʱ򣬶૵˵
˲֪ǣϴȴ֪壬ǰǹ壬ǵʼڰ̫һɽΪ̫һػ
Ȼ֮ʱڰȴһѱ䣬Ͷ̫һµɽŭޱȣкü޵еɽ׷ɱڰ׷ɱ壬ѹ塢ڰɱ޲֮أ
ڰɽնɱʬ崫ʾ˷ʬڹ壬Ӵ֮ɽҲ֮أҴĵӸգ뷲䣬ɫΪ壡
屻ϢֹһϴڹעϴǳΪһЩ֪йڹĻȻĻǲ˵ģЩһ˵ϴڣ֣֮
ʮ̤ƽ˵̤ƽ˹壬ǣȻȻûг֣ĺڰҲȻûг֡
Ȼ㹻̣˲̾Ϣ˵ɱ֣ȷͬԸŵ𣬶Ը֣ȴŻᣡ
ʮ̤ƽ˵̤ƽ˹壬ûκ˸˵ʲôʵϣ̤ƽ֪жֳƿ죡
ʮǱƵò̤ƽ˵壬˶
֮Уʮ֮Ѷ̽գٳֵĻӡϴ׻Ҷˡ
ӵû˵ʲôʮʺ֮뿪ˣϴ׻һ˵ѣʵǲҡǵһ¶ܻڶ֮Ϊתһֻᡣ
ǰٰܵµľΪʮл֮˴˱
ϴ׻ϱ֮󣬿ʮһЦһ£ҡҡͷ˵һֱΪԼǵһԲˣ֣Ҳ֪Ҵˡ
ʮЦҡͷ˵ʵϣϴǵһԲˣҵʱѪѴѿȻԲм죬ǣֱҷˡ
ȷʱ˵ʮԲǱϴ׻磬ǣʮְԼĴѿһǰδеĴ٣
ֲذοҡϴ׻ҲЦ˵ڴ֮ǰһֱ㲻Ϊʲôҵĵ֮ٳٳδ£ԭֱҿһԲѹ˵٣ڿֶֻɽٺҲлῴˡ
˵ϴ׻ǵһԲˣʮԲȴڻɣȻֱˣʮϴ׻һһʮѹԼ٣ܽԲϴ׻Ҳ꼰㣬Ҳܵʮѹ֣


1107 Ψ޵Уһ
ϴ׻ңʮ˷ˡȻ˵ЩˣǣЩæŰٶʬ壬̤壬һֱûʱϸ̸
һʮϸһ˵״̬ɴһݵ˵ôˣˣ
ƽ¶Цݣ°Ůӣ˽죬ƽ˺ܶ࣬һɷӹζ
ƵϴӾѪͳѾϰԼ״̬ЦЦ˵
ĻʮΪ֮ݣҪ֪ߵ˽һ˵ʮֲףǸ˼ŬȻƵӾѪͳһд㿪ʼ
һҪľģҪĸκ˶õģǣȴˡ
Ϊʲôأ츳лʶġʮ§ǰŷӹζķˣֵ˵
ƽ˵˵Ƿ֮ӵйѪͳǣǧǷҳʼ֮⣬˵йͻƣ˵ع鴿Ѫͳˡͻƣ볢һѪͳ֡
ⲻһҪƵʮȻ֪ƵζʲôⲻƵһӾѪͳʮֳף
˵ѯʹ棬Ҳı˼ейżȻ˵ٵ棬ټޣ߻пѪͳ֡ǣʻǺܵ͡ϴѪͳ㿪ʼӷѪ֮ͻѪͳѪͳʾ͸ߡ
˵ȻһЦʱһЦ˪ڻޱȣЦ˵㲻Ϊҵģ㶼ܵӾѪͳ¿ʼϴѪͳ֮죬ǻȻɣԣҲһеġ
ʮ̾ϢһҪ֪ǵٳΨҾ磬ʿһľ磬һƵǵӾѪͳӷѪʼһж㿪ʼҪҪľģ
㲻ҪңѾ֮ϰɣӭս٣ٵ棬ĪĿ飬˵
˸߰ˣܼ˵ᣬѵõᣬʮ
ʮЦ˵ٶΪҪģٵ棬ͥŲ
Ҷġ˺Ц˰һ£߷ֵģֵƤ˵ţǿģҲΨһġ
ֹϡʮЦǰ綯˵ߣаЦ߷Ϸ˵ҲǿģҲΨһģ
˻ʱͨ죬ģĿÿγˮˡ
ʲôھʮһҲȥ̬ǰԵޱȡ
⻵˶𣬱һ̱ˮߵ޵شݣţյģǿɺͳ
û£㣬ٺúòǡʮЦһ
̣뷿ֹ֮֮֮Ž֮Ҳ֪˶ãһ˸߳ڹ뷿˵Ľ䣺ɡ
ʮع죬һڵ˵Ĺʮ죬ʵ顣
յ죬Ѿ˴ⲻڡϫʥص׳ͬʱɽڡμӹżҡҡ塭ǿҲĵӰʮ¡
Ǹ󴫳ԸӰʮ£ȲʮĵӣҲʮ˽˾ţʮͳ˾š
ʮ¡פĵӣμӹżҡɽšڱɴ֮жǵһ˹Ҷҽͳ죬ֱʮһ֧飬Ϊʮδɽ׼˵֧ǾǾϸѡ
ͬʱһ֧Ųֱʮ֧ΪֻҪʮһ£Ҫκλߡ
˵֧ʮãʮ˽˾š۾š
֧ɷģżʮȥ֧ѾʮǿˣⲻǱǬǿߣ˳ٳͥǿߣһΪ
ߣ˽˾ڹģ֮ϲʮͳһ֧˾ţǣһ֧ľš
֧֮⣬һ֧飬֧۽ӣ֧ĳ˵ʮ졣
ڣ֧ɵˮͳ죬ΪʡȻ˵֧ڹģԶԶ޷֧ȣϸ˵ֻһ֧Сӡ
ǣôһ֧СӣѩԴϼɽٻģ֧ԵҳϣͬʱҲΪʮݵһ֧顣
ʮͲҪʲô黤ݣǣһ㣬ѩҶҽȴŲͬĹ۵㡣ʮٵҲãʶҲգΪһ޵УδͳŽˣҪԵƣԵųԣݵĽǾҪġ
ԣˮĽӳڵĵˮʮ֮⣬˺֧鲻ǵˮ֣ĵѩѡϸѹأҳ϶Ⱦû⡣
ڣʮѾٹڵʵϣѩǶٹڡϫʥصЩ½֣޵оߣ
ڵʮ˵ڵѩ˵һڣѾ̫СˡҪһҪ۹
ѩǲֻŷΪʮɽ׼ɽ绹ڵĻδǱضʶɽ磬վɽ۷壡
ʮĴ֣ŮӸת˵ľƣ޵Сٰʥﶼ̾޵ип˵һע貣˵ǿյ۹δʶɽ֮⣬ʲô鲻ʵ֣
һ˾޴ǿյ۹һ˾ްԣֻǺУ̫Ҳ˵ĵ۹ϧȴĴڣʮűûҷ
һʮѩһãڽ죬ѩࡢҶŮӶڡ
ʮ֮ҴŽ١ѩڳʮ˵
ʮһ˵ŮӶΪ֮ݣǶʮŽٵ˼ζʮҪɵ֮ˡ
һ飬ٵ棬Ӧ飬ҵΪ㻤ѩΪʦͷ˵
ʮЦһ£ҡҡͷ˵ˣδٵ棬ңǣһ·ҷŽ٣ֻȱһһֱѹ٣֣Ƶڽ£죬ҰѻѪˣҲӦǷŽٵʱˡ
һ·ʮ˵ŮӶݣҶﲻ˵˵֮·𣿡


1108 Ψ޵У
ûʷǰͿʼһ·ʮصͷ˵ʷǰĥ̫һǺоĥϧǳ֮ĥ˵Ѿˡ
ʮĻŮӲΪ֮Ĭһ£ѩҶֻˣߵزǵļʶԶԶȵġ
㲻һҪһλʮߵ·ҽҡͷ˵һһǰ˵һɽ磬ɷɽȻˣβȵǵ棬ٿţʶ֮Ѱ֮·Ҳ١
ңҽһϼŮӣǣߵһȴϣʮһ·ʱ򣬾ϵŮӶԥ
ȷǿԡֹҲͷ˵㲻Ϊǲģɽ磬ҵȲʶ棬ţδɽ֤֮粻ɣ
ʮҡҡͷ˵˵ĵ·̫һ߹Ҳ߹Ҳ߹Ȼȴ
ֻΪʶ棬ƾҵԴƾҶԴգҺѹѴѿʮЦЦ˵һ·Ҫô֤֮ǰ򿪣ҪôԶߣȻĻ׶֤ǲܵ飬۳̫һȣضʣ븺ȣһߵһƽĳʶҲĥ·ǣûгɹԭǴʼ֤·
˵ʮŮӣЦ˵һ㣬ǲΪҵģΪһ·Ѿ㹻׼ѰѴѿ׻˵èоҾѰʮȫںһ𡣡
˵ʮ˵أĻһֱܵͣǣΪһ·Ѿһܣ˸ĻʣҴѿǾŴΣô˻ʵأܻлġҪǣѾ˻ѪΪһ·ݻ
ʮ˵ŮӶΪ֮Ĭǰʮʲô£Ƕȫ֧֣ǣһζ˵ȴȫͬʮǶһ֮·ǰεļѣεգǶʮܰĵǶʮܴ漣
һΣκʱκһζͬʮߵ·˶û߹·֪̫һҲãҲգɾû߹һ·
пܣʷǰֻû߹һ·Ʋ⣬⣬ʮߵľ뵱ȫͬһ·
ǰδеĵ·ôѩΪ֮ء
ŮӳĬ֮ʱʮһЦ˵ڼôཿ޵һôأİɣʲôʱ򣬲ʲôѣһ죬һģʮԶ򲻰ܵģԶģǲҪΪҵģһٷʲô飬ֻһҪǼṲ̆澳磬Ҫ飬ҲΨһΪ顣ҵŬ׷ѣһ·ΪңҲΪǣΪǿһǰδеʢ
ţδ޵еģֹֻңǡ˵ʮŮӣĿг˼ᶨڼᶨУֳ顣
ʱŮӶɳĬһ£ʱ򣬷ˡҶǶѩ˵ѩѾŮ֮ףⲻΪѩʮʦ
ðɡգѩ̾Ϣһ˵ʮ죬ú׼ɣ۷̬ȥӭսռһսɡ
ʮȻЦ˵һĵԴ֮⣬һս˵ûʲôսʮ죬ҿҪúҵĽޣ˻ûб۰𣿡˵ؿŮӡ
ʮ⻰ʱҽǲɫһ죬̲סһ뵽˵飬Ƕɸоġ
ʮ֮ڴսʶ档һ죬ʮ˷ųϢҵĵˣ־ʶţڴսݣΨһĻᣬԺֻֻбѹӣһҲã㳲ҲգҲں˶࣬Ҫʵģɣҹݣ˽죬ԺҲûлᣡ
˵ĻޱȣʱʮȻųϢȻ
žͷ˵ԼҪɽٶ֮ԴǺ޲͵͵Ȼ˵²ϢؽУžͷ˵ܶԽˣǶԼԽ
Ȼʮȴ෴޲˶֪Ҫɽʶһ˷棡̫ˣ̫ߵˡ
ǧĵ棬Ҳߵĵ棬ŵĵ棬ǣһ貴֮£Ҷ֪һս֮ϴھǻֵģľ֮£ʮ˵ţ˵ĸߵʵ̫ˡ
ȻʮԶԶֹڴˡ
ұģģɣΨһĻᣡʮŵһͿ˵ˣһ㹻ǽĵҲãϴҲգȻĺڰбҵǣ򣬵ҳɵֻ֮βͣԹͷڹķݣ
ʮڳǵսʱΪ֮𺳡
˵ʮսսѾˣڴ֮ǰѾͬʱҶ֪׼ʮĵ̣ķɳĵ̫޵дڳ԰Ӱ˷
ǣȴóսõսһ֮սеˣ
ʮ˽⣬ʮȻҷųȥ˵Լ֮սеˣ϶һӦս
Ϊ˵ţʱˣϴڶˡ
ʮսžͷУ˶ɻ˵˵һ֮Ҫ˰սϴڣ𣿸οҪɵ֮һ˵һ֮ܵסһλϴڣôأĸ𣿡
޷飬һ֮սλͬһĴڣ飬ǰδе顣
ϴڣʮĻɫһʮָգǲ֣δ棿
ǣǲʮһ֮սˣǣÿһνսʮ˲ᷢûյս
Ȼʮаգôĵƾʲôأһ֮սǼ


1109 ս֮ǰһ
ʮߵŵɵ֮٣𺳣ͬʱҲΪ֮˷ܡ
־ڵžͷ˵ʮĴڣޱȵѹʮһħһǰ޷Խ
ʵϣڵ־ʶžͷһ㣬ٵ棬ȹʮһأ̸ٵ棬ֻһջ
ͬǣʮĴڣžͷǱ崫żѹǵĴˣǵţٵ棬Ǳ㳲Ըʮ򣬲ܵٵ档
δ֤ɣû棬ȴսʮĴڣǸ˭ĪޱȵѹϴڣҲһ⡣
ǣϴ˵ûѡ񣬳ǸԸʧܣ˳һ֮սУ
ϴڣԼϻѪǵȻľʹ˷ǶӾȻľʹ˰ѵ֮λøˡ
һϴ˵ǼΪҪģعɽ磡ǽһزȻ˵ǿڵǣģǲ뿪
ʱţǱ£ıӻǵĴҲ֮£ǵĴµĥ֮Ҳ޷ع۷״̬
ԣһ뿪ţعɽ磬˵ǲܵ飬пܣֻҲḶĴۣ
ԣǱһ棬һĵ棬һѪʢĵ棬һܵ۷壬վʱ޵еĵ棡
ֻг貴ĵ棬ܰǴţعɽ磬ԣҪԼĴ˳Ϊ棡
죬ʮ֤Σϴڶ鷢
Ȼϴڶ־һһ˳ľ޾սɽ˵ԦŮ˵֤ǵ׷Ҫعɽ磬ңѾõʮľų̫һʮԼ
սɽŮ˵ֻҪɽ绹ڣǾлعɽ磬ֻҪصɽ磬ɵⲻһѵ飬ԣԦŮǵһ˳һ֮ս
ڶ˳һԴ֮ıħǾŻʯֳ֮ΪŻħ٣ʮʶϢ֮ʱħǿԼһۣҡͷ˵㲻֣ĳΪ棬ûлᣡ̫̫ǿ
Żħʲôû˵֮УʮӴˣʮ¼֪ˣȻʮĿˣĻҪʦ˵Ҳ֪Լ޷ʮۡ
֮У˳һ֮սǵɽĵʣΪʦ죬ȻϣԼĵлٵ棬ǣڶԣʵʮֲ롣
ϴδսǳ֮ڶصˣս٣ԪشĴ͵ϮƾʦΪˣǣһʱҲ޷ָ
Լӷһսǵл֤ˣڵ״̬֮ٽֻ
ʮһսʶ棬־žͷ˵ѹ˼㡣
ǣ־ʶ˵ѷʱԣϢ˷Ҳкܶ˷ܡ
ںܶʿ˵ܼʶһĵһҫ飬һλͬһʱȻ˵һ飬ǣҲҵ飬٣֤һ޵еĴڵ
٣һΪʱ˶ûлʱ
ԣʮ컹δս֮⣬ѾΧˮйͨ˶ڴս֮ۿţʮ֤ĵ
־ʶ˵һ죬ע˷ޱȵһ죬лῴһ浮ȥ֮ʱԼ̸£ֵý
սһʮĵطԶ߻ģˣǰ׼һ˶޷ط
սǧ˵һĵﵮһĵ֤
Ц˵ս̵ĵط֪˶ٵ֮ٵĿը֪˶ٵ漶սˣȻûбûҷ
սǿɽɵأɴһսĲбףЩ޵ıǣѾ飬ɱԾʧΪ
ս֮Уܶطܿжѵĵ淨ǵʷһɽҪ޴ķеǱ˻˺ϣеǱնϣҲеǱѡ
ʣս淨򶼱նϣ
ǧܶĵڻû֤֮ǰϲ̵֤֮ս֮⣬ܾĵ֮ٵĿը֮⣬ﻹһص㣬Ϊص㣬ǧһĵ֤
ս٣֮٣һ٣˷κһط޷סһ£˶ܵõ˶һ֪֮ｵ¡
ԣһ֮£е˶֪١
ڴս֮ڣĹۣٵᱻսסһ룬Ҳ˵һɽ٣ֻа˲Ÿ֮ܵ
һ㣬ڴս֮ڣһ£ڶʱ֮ڣ޷׽λá
Ͼս֮㣬ʱ˹ĵط֮Уɽ٣ĵڶʱҲҵ㡣
һԭҲЩϲģڴսжɽ٣ĵ֮жǿ󣬲սжսᲨս֮⣬ĻֻҪ㲻̤սͲ꼰޹
Ȼǧʮ˸ߵɽٵ˵Ҳ࣬ܶѡڴս֮жɽˣȶ㵽սΪεĵطһ֮ٽ£սپϣе˸ϵ֮ǰ٣
ʮУڣȻʮУʮȴڣɣڣʱ⡣
ʮѵõʱ⣬ǣȴƫƫľȻɣ
ʮΪ֮ͷʹһȻʮѵõĺƽûд죬Ҫʮ
ʮû취ֻóȥɡٴμɣѾԲ޿ޣ˵˭лΪ棬ǰɾһ
ʮ㲻Ҫˣ͵ҺܶĶһʮɾͿżɽ


1110 ս֮ǰ
㲻˵ҪһЩɡʮεؿһۣ˵
ҡͷ˵ԲЩ֮һжԹҲһʹԺҲԲ鷳
ֻɡʮĻɣЦЦ˵ˣûô״򷢡
Ҫһžų̫һӡճģɿżɽ˵
ʮɺһЦҡҡͷ˵Ϊų̫һ̲ܲˣҪҪһ˵УҲ֪ⵤ󣡡
Ҿų̫һһ֮ĶԹһʹ˳ۣɳ˵
ʮɺһЦҡͷ˵г⣬Ͱĺô˵ȻûбҪ̸ȥĻһ̹׵˵ҲΪУԣ֮ĶԹҿԲں˳ۣ˵䲻ĻҴû¹
ɶʮƺĿ԰ʮһ˺һտڣ˵ҿ԰ռİ崫㣬űʮߣⶫ㲻ҪǣҪĽҪľűʮֻƤëңһҪ԰Ѵһ޵֮İ崫㣡
أʮɣЦ˵
ƺҲб˵һҩһ¯ҩĲϣӦҪʲôɵ߲Ҫǣ־ԶɽĻߵˣֻҪⶫⶫҲԸ㡣Ҫ֪һҩǾѰɽ粻ڣֻҲֻһ꣡
⻹ʮҡҡͷ˵ЩȻޱȣǣ
ʮ˵ɶʱ˵ʮôߣ̫ʨӴ󿪿ڣ
ʮЦ˵ˣȻ֪ų̫һӦӡճļֵ̫һרĶ
ĿŭŭʮǣգǷˣһᣬ˵еѪһ룬㣡㹻˰ɣ
ѪǶĶеѪǼΪ飬Ǿ͸˵ˡ
ԭ׷ֻˡĻʮЦ˵
һû˵ʲôʣǰ黹ˡ
ɣټӼסۣ֮ʮݰ˷ݵɽôʮЦ˵
㡪ĻŭŭĿӣ
ʮȻ˵ĶȻ󣬵ǣҵɵͲö˵ˡ
ɳĬãջǴӦʮʮҲͬ˸һžų̫һ
Ȼ˵ʮҪⶫǣѩҪʮ޷ѩÿһžӡճľų̫һǣȴΪŪһ¯ҩҲΪŪѪ
ʮ컹ûеս֮ɽ˺˷İ׼ˣа׼Լͽͽˣǿ۽磬ʶʶһʱŻᷢһεĵ֮٣Ǽ֤һĵ
ˡһڴսΧˮй֮ͨʱһ˫ſһ˫ĳסƬһĳÿһ񷡣
֮ʱһѾս֮⣬һӣһµӣһӡ
ʥսӣ˵ͺһ˲Сɧ
ʥʸ۵žͷ֮һЩսҲȷǾޱȣɱѷʤҲѪ֣ɱý޵ȫûƢ
οźɢҲһޱȵ˵ʥʵԲС
ʥˣò˵ۣرڽİ棬֮ʱʥʮǳˣʮУǳ˲ٵĿ
ʥĵҶףʥǳʮġ
Ĳֹʥʥûãһ𣬳ѪӴ˵Ҳһûгٵ
Ѫˣս֮ոѪӲֹʮΪУǣֲֹһʮ֣ңʮ߹
˵Ѫһʮˣĵúܶ˶²⣬һγѪлʮ
Ѫûãź뻪ǶţΪ˲ٵɫʣ
Щźս࣬ǣѪӡʥ֣ɱý޵桢һƢûУƾһսû˸Сź
źӾ͸ӵ͵ˣԴ֮սʼ֮󣬻Ӿͺ¶ΪѾһ¶棬˵Ѿʮˡ
͵˶ˣջ־Ҳû
ջˣҲˣӡźջǵĵ˲²⣬ʮǵأ
Ȼ˵ʮֹʮսǣԵջ󣬻ߣս֮ͬ㲻ʲô
֮ʲôû˵ֻһ˫۾ضŴս棬ǵȻݺݵʮһ١
ڹ˵ʮͷ֮λ޹أĶԹ޹أΪ㣡޸ʮ¶ѾʵˣС˵ôʮǲ˳ۡ
ڹУʮ˵棬ʮʮ޵УҲһʮͷڹڿʮĻ쵰䲻Ľ㣬οʮĻ쵰Ѿ檣ȫǹĽ㣡
˵ڷģδʮǲǳ˵ˣһίԻʮ쵰Źǣ
ڹڵץʵϣʮԹаľŮԹʮɾʱЦ̫ˣѹܻܵץ
飬ʮЦ뵽ɾ֮ʱǸ飬ѶЦۡԣڹıԹʮЦ˵ǰǿЦǿ԰ʵ˵ţֲɸ˶ǰĻԲ
ˡ˵
ڴս֮⣬սһ֮ǰϴ׻ˣϴ׻ʱϢûоϢûкȻ棬һһ֮УģĽ£ǺԺͥһ
ϴ׻ˣûûкնֻĬĬǣڳ˶ĬĬظóһ·
ڳдٰˣϴ׻ǰŷʥˣϴ׻Ķ֣ҲһΪ֮Ĭ
ߣϴ׻ҲʮǣҲһĿһڿԽİϣ


1111 Ѫɣһ
ϴ׻ûãһҲˣһŹŹ׶ˣ鵽֮ʱ˶Щη塣
ͬʱ˵ĿͶĹŹ֮ϣкܶ˶֪߹Ź֮װľʲô
ϴҲˣҪʮ𣿡Уһֱϴ׻ҵǿĵˣԣһ֮󣬾Ϳϴ׻˵
־ҾͲҪȥˡϴ׻ҵ˵
ϴ׻Ļ鲻ЦЦ˵ϴǳ־硣ʮ죬Ҳܵиޡ
ϴ׻ҿһۣ˵־ڵ棬ʲôתһ㶼ûлᣬ־ڴˣ
⻰ʱɫȻǵתڽ˵һ飬ѾҪϴ׻Ϊ֣ϴ׻˵Ļ޵ķʸ
ϴ׻˵ĻҲڳ˶Ϊ̬֮أϾϴ׻˵Ļźصķ
ʮҴҹȥڵʮ˵ӣʱڴս֮⣬ΣҶʮĵ
Ҷ뿴һʮǷ֤õ棬ǷܳסžͷΧǷܰù٣
ʮûе֮ʱս֮⣬۷׷ˣȻи˵Ŀǣ˶һΪʮ죬ܰù٣ܳŵסžͷΧǣλϴڳֵĻʮ˻Ļܳŵסϴڵ־ɱ
ǣڴ֮ǰʮԵ֣һ֮սеˣǰ˵ϴڡ
úܶΪ֣֮һЩϴڣ涼Ϊ֮ƣʮʲôƣ㹻ŵһ֮սλϴڵ֣
ʮʱ޼˶ΣʮУʮߵ˾Ȼûһ˳֣ˣȻûһ˵ѩҲã޵ҲգӰ
㹻֣ܶ˶£ΪʲôѩǶûμӹԴ֮İ׼ڲ²⡣
ѩǿڣֻʱ죬׺棬п졣
ڵԴ֮ʱʱɵĲԼΣԼ˵İΣ飬ûٷ
ٵʱ򣬻ߣĵ޷ԣ˻˼˵ϡԣǧ˵ٵ棬ɾǣɣ壬ɽ֮ʱȴˣıûٷ
ǧеɽ֮ʱɥʧ԰ɥʧˣ
ڵǰƣǶ˭˵ֻҪ־ʶˣߵ˶ΣաʮҲˣɽ֮ʱ˹죬ôΣˣƣڱ
սڲ˵֮ʱһ̾Ϣ֮һӴսд˳૵˵ٵ߳ҫȴ֮أ
̾Ϣ֮֮ʱڶ۵˶һͣ˲䣬˫۾սʱ˶˴ս֮վһˡ
һϤӰһ˵һڵˡʮ
ʱһƬžղŻ۷׷׵ǿգʱõ
ʱ˶ס˺ʱ򣬲ѣǵˣס˺˶֪еһս
ʮվ˴ս֮Уȫƣڻһһ
ʮһ˶úܶ˶һ£Ҷ֪ԸΪʮˣʵˣ֪ģжǣʮȻһ˶û˻
Ҷ֪ʮ˵õõ죬ʮһǰսǺεȵţεȵ޵У
Դ֮Ļɡʮվڴս֮Уˣƽ˵˭սңʱӭ̤Ƭսʱ򣬾ľģҲһʴȵˣڵˣҴĴ
⻰˵ƽǣУεžͷεĳε޵Уʮûае˷У
ǣ죬ʮʸ˵Ļڽ죬˶סʮÿһ仰ÿһ֣žͷҲãǹϵİ׼Ҳգ޵еĴڣڽ죬Ҳһʮÿһ仰ÿһ֡
ң뵱꣬ʮԾ֮ʱ˶ʮ䳰ȷ˶ʮмһˣ˶ʮӡ
ǣ˽죬˭˸ҶʮԲ˭˸ʮǰԲѣžͷң޵дڲң
ʿɣֻҪ㹻ʵɱ˸ҳɱ˸ðɱɱţ
һ޵еѹƣǴģɱģʿ磬ô򵥣Ҳô
žս֮⣬˷˽죬˸Ҷʮ˽죬ʮһҲţǻҲţϴڶõͷʲô
˭ս𣿡ʮս֮УƽؿˣƵƺԵĲǿĵˣսĲеˣԵһȺ·˶
ʱս֮˼㣬˷Ҳ˼㡣ɱʮҲʱֻ֣˸Ըȵʮɽ֮ʱʮһ
Ȼž֮УͻȻ֮䣬һ̤սھ֮Уһ̤˴սһʮǰ
ʥͻȻ̤սˣʧ˵е
ʥһ̤ս˵ϣ˵۵žͷУʥǺߵˡ
ǣʥȻǵһվսʮˡֻҪһ㳣ʶߴһ˶֪ڵԴ֮ʱɱԼĵˣõʱɽ֮ʱرΣյʱ򣬸һõʱ
һսˣעǱ磬˵һսǶԷ״̬õʱȥսԷѰ·
ʥȲ޳ʶҲǲĸһԸʮɽ֮ʱɱҪʮһս
Ҷˣ֮һսʥһ̤սʮ˵
֮ʱʥ𣬵ǣȻ͵Ϯ֮ʱʥûг֣һʾ
ʥ˵ſ˲䣬ľ޴סսĳſ֮ʱݸ֮쳹һһ˵Х֮ǳʥĽ֮Уһֻһֻޱȵݣһֻֻھ졣


1112 Ѫɣ
ӥ񡭡һֻֻݵצµ˲ÿһ˫צ˺һз򣬿˺ء
е˼ʮЦһ£ƽޱȣ£嫺һʥľ޳󣬵ǣȴڵס޾Ļ磡
˶ס˺ɿʮʥĶԾȻ˵һսĽܶ涼ѾµˣǣȻһ漣Ҳ뿴һһ
ʱؾ˼㣬˶ĿתضŴս˶˵ÿһ˿ϸСĶԸŹ
ںܶ˵Ȼһʱǲʸʶ棬ǣڵ֮ĴսУžͷǵһЩһ顣
Ȼһսûеǰʥ޳ſ֮ʱʮĻ֮ʱ˶Ϊһ֮ʱͻȻһжˡ
ˡ֮ʱͻȻ֮䣬ʥľ޳£ʧ̾ϢһǿϢһʧ˱Ȼ
սûпʼͻȻ֮䣬ʥȻˣ˶һ£ڻӡź֮ҲΪ֮̾Ϣһ
ʥ䣬ʮʲôû˵ֻЦһ¡ʥҲһԲתߣգ֮ʧ֮С
Ӵ֮Ҳû˼ʥ˵ʥ߻ģҲ˵ʥ壬Ҳûг
δ֣ȴ䣬˶һ£ʱ뵽һ˵йڵʼĴ˵˵ʼһ֣ǣһ棬նȥ
ʱоߵİ׼ſﵽľ磬ʱ򣬲һҪ֣һ֪ӮֻʥʥԼĴ̽ʮһ֮£֪ԼʮǺεȴĲࡣ
Ȼ˵ʥδս䣬ǣûκ˳Цﵽʥľ磬Ѿ԰İ׼ȣҲֻǲΪʥǰҲûʸЦ
ڹźЩžͷΪ֮ݣرǹźʥֹƽ޵棬ʥʵǺ飡
ʱźҲãҲգ̾ϢһʥսܣףһҲûʸʮ۵棬ʮлҪǿܶܶ࣡ʥսܣǲȥԶ֪ˣһʼǻΪʥʮгŵʮаУڿ̫Сʮˡ
Ǹ飬ʱɫص˼㣬һԲʮþò
ҲΪ֮֮ʱһһ˴˴սʮ棡
ѪӡͻȻڴսˣ˶Ϊ֮⡣Ȼ˵Ѫǵʸʶžͷ֮һʵҲû˿Էϣǣ˶֪ѪֻҪԣܣ˭ӵö죡
ʥУѪȴܳӦս˵ϡҪ֪Ѫʥսʥʵ˽⣬ʥսܣӦ߲Ŷԣӭս
ʵϣѪͻȻս֮УҪ˵ˣʮԼʮ⣬ѪΪֲһ飬˽Ըֻû˭ȳѪӸˣֻҲû˭ȳѪӸ쿴ˣԣÿһγѪӶӵÿ죡
ȻڳѪȴܳӭսʮһ¡
Ѫӳڴս֮УҲųһˣĻˡһչ֮ʱƣ˶ܵĪѹ
걻֮Ϊյĵһˣɲ˵֮ʵǼΪ£žͷ֮ΪУ
ʱס˺˵ѪֶԾʮ⻹˵Щͷ
ȻŷȴԶԶ˵ϣѪҡҡͷ˵߰ɣΪһʮָмϧ޷ر㡣죬ˡ
ѪĻ˶⣬Դ֮֮սôžͷлǣڳѪȴԼĻ뿪
ųѪһ̾Ϣһתȥʧ֮УعգҲûг
Ѫ˶Ϊ֮⣬ս֮ʱȴԼĻˣȷʮټ顣
ӦӲŶԡʮ˵һѪӲǵһߵģһѪӲӵģ
֪Ѫ̾Ϣһ˵ҲĶ֣ҽ֣ʥսȻ֪Ľˡ
ʮųѪӣʮ˵ǣȴûߣһ㶼㡣
ѪЦЦúҲЦмֱ⣬˵һֱܴһֱҶܿƣǣ̫ˣһ˭ߵö죡˭ö죬ԣֺŻӡǶսˣȴڣ
˵ѪӿʮЦÿɬ˵Ҵ츳ǣȱһսľģҲãӮҲգҪһֱûоĹսһ㣬Ҳ綫
ηκ˶õġʮ̾Ϣһ˵
ʶ棬ʣȱ츳ȱģȱѪӿɬһЦЦ˵Ψһȱǣսľģݣ̸ף
˵ѪӿʮĿüޱȣ˵һʵҲ޺ڽգΨһĵȱҲȫɣսҲһ˵飡
ȻηʮųѪӣ̾Ϣ˵
ڳѪһ˶þȻ˵Ѫǳǣеʿһ£жսѪ˵һݣ⻰˵ףǣҪܴľģܴ
죬û˳ЦѪӣʿţмηмݣ
ʱ򣬳ѪֱʮЦ˵۵У֪㣬ǣ죬һУ㲻ܽµһǿһУΪһвڵʽ
ʮЦһ£˵ĿԴҵҪʲôʽ
ῴģѪغһȵʮаɣһ£ȫѪ⣡
ѪΪɡѪӿһʱ򣬲˼鷢ˣѪ徹Ȼһѿˡ
ţĴ֮һصһһɵȻӳѪѿ֮˳
ÿһɰ뷨ϸ˿ÿһɵ򣬾ȻѪͨ죬Ѫһ


1113 ǵʣһ
ѪɵӳѪ֮ʱѪӵմһѣһضǣƺѪӵ岻Ѫһƺֻմ塣
ʵϣɵѾǳ˳Ѫӵоɵ֮ʱѪӵֻǳƤҶȫɥʧ
ˡɵ֮ɹ죬˲䣬һɵ֯һ𣬽֯һޱȵķġ
ѪɣǳѪ޵еһУһоѪһУ˳ѪеľѪһʩ֮󣬲ܳѪܲնɱˣԼֻ·һ
ޱȵķγ֮ʱ֮һӰӸһӰ˶첻ˣǳѪӰӣ˲䣬Ѫӵ˵֮˲䣬ѪӰſµĵ֮ʱ䣬Ѫǳ˵һ
䡪ڣϵķЮ޵еѹ£Գ֣Գһ㡣˲䣬µĵ֮ϯأ޵С
֮֮£֪Ϊ֮ǹϵİ׼˫ȷ֮£֪жΪ֮ݡ
һ棬ǴԲİ棬ڻû֤֮ǰûе֮ȴ˵֮ǺεȲ˼顣޵еһУԿԻɱͬһĶ֣޵еһУǴԲİҲΪ֮
꣬ѪӱɱöӶȥˣûʹ޵еһУ죬Ծʮʱ򣬳Ѫʹ⾪һС
䡪ڣʮȥӳѪռһУʮȫƣһֻ֮ʱ绯ǰδĻ編һĻ編˲סʮֱۣɲ֮䣬ʮֱƺǳ˷˽һ
һ֮£սƬڳ֮ҷ𣬾һЩ淨ǿĳ֮£׷ױѣ
һ£ɵʧѪʧ֮УѪӲڣʮվûжһ¡
˲䣬ޱȵļž˶ס˺Ȼ˵ѪӲǵ棬ǣһǵ֮ѽ
Ȼĵ֮ʮȴ׵ؽˣ˿
ϧˣϴһҶסο㣬ǵ۷һˡվڴս֮Уʮ̾Ϣһ
ѪһУǶԾžͷǾԻԷвϧȴƫƫʮ
ʱ˳Ĭؿʮʱ򣬴ҶֶʮʮĹֻ̥ǧѵóһ
ʱս֮ĸ鿴ʮãգ̾Ϣһתȥʲôû˵
ԼѪ޵еһҲȫˣǣ޵һʮ˵ȴƵ˿Ӱ죬øףһ޷ʮ۵棡
Ҫ𣿡ʱվڴսеʮƽ˵ʱƽٷƵѾ˻ģȺۣӲ
²ʮԼ߸ϣǣʱУѾǸ߸ϣ޷Խ
ʱźҲãҲգ̾Ϣһϴ׻Ҷҡͷڵʮһ޷͸գɲ⡣
Ĵأٵۣ׵ۣԹ١أʱʮվڴս֮Уһһ
ʱ˶˵ʮǿ˶˵ʮ֪ߵغڵȫʸսЩ˵ЩѾʸΪˣ
ĵ֮ءʱͻȻ֮䣬֪ðһĵһڵһ
ð˳û֪Ǵðս֮⣬ǿ޵֮ǣȻ޷׷Ѱð
ʮĿһţ˫ĿſµĺâȻ˺â˵Ȼôҳˣ
Ļ˶˼㣬ȻպյţɴпãǺΪڵǾԶ֮
ȻѾûгֹˣΪѾˣĳ֣ȻΪ֮һݣϾ츳š
ֻҪʱұ֣һжʱȻһȻƮϴ׻ң޷׷ѰȻľټ
ʮǾվս֮Уû˿׷Ȼ˼Цһ£˵ò˵ͣҷˣ㾹Ȼܳסȷס
ֻҪڣͻڣȻƮţؽ㣬˵ˣֻ½ǹһ
ãҾͿһôɱﵣҪǰɣǺãҾ͸٣ȻĻʮЦһ£һ£ȫӿ޾׹⣡
ͻȻ֮䣬ɨ˷ʮ磬е鶼ܵµĵ֮һ̣ڵ֮£һжԵС
˲䣬˶סˣҲ̫˰ɣ˵ɽپͶɽ٣̫ˣ˶ûһ׼
䡪޵еĵʮըɲ֮䣬ʮ屻ը˰˿飬˿屻ըɣѪɡ
ڵը˲䣬˷ʮأһӱѹ˶ܵԼĴ˲䱻ѹϴڶ⣡˲䣬˱ѹùڵϡ
رս֮⣬ֱܱվŵˣ޼ǰ滹׼ѹ֮£һӹ˵ϣ
йϵİ׼Ľǣȴûм˰Եǿĵ
ôһ£һλʱİһӱѹˣɫѩףûм˿µĵ
ѵ֮ѹ̫ã̫ˣ֮ٷһ׼૵˵
һ죬ʮ屻ը˰˴飬ѪɣʱʮԪȫ¶ʱʮʱ
ɱ˲䣬˳ˣʮһҳֵ˲ֹһ˲䣬һ޵֮޵еı鱻ѡ
䡪䡪䡪ҡΣԹǹ¯һ޵֮˲ɱÿһ޵֮԰ȱ
Ȼ桢Թ١١׵ۡʮһǿڳˣʮ֮ʱʮһ
Ǽʶʶ촿Ѫռ壡ͻȻ͵ϮʮԪһЦɲ֮䣬޾Ѫ˷Žɲ֮䣬Ѫ֮Уɲ֮䣬ƺ˷ƺػشľ֦ðȪˮ


1114 ǵʣ
ʯ֮䣬սеʮѪţÿһƵĻѪܻشÿһشݻ޾ÿһ򣬶ѹǧˡ
һʱʮըɵÿһѪÿһⶼɳĹ켣˻ȥ˲䣬ʮһըɵÿһѪÿһ⣬һӺ˻ȥɲ֮䣬ʮÿһλȱһ
Ѫ˾ʮأʱʮʤ
顪顪顪Ѫ˴һɲ֮ס˻޵֮Թǹȵȣûһ޵֮˵ʮģȫ編סˣ
ʮһȣѪϢӿֹѪȻһѹ׹⣬һΰѵѹԼ֮ڣ
ʱ˶Ϊ֮ɵˣʮһ֮׾͵ס˽ǵ޵֮οʮȻ׾ٵѹ˽ĵ١
˶֪һٽҲ޷ֹҪôǶɽ٣ҪôٺɱûҷȻʮ׾٣Ҳ׾٣ƺٳʮĳ֮֮ȥ
ȫ˵ĳʶֱǲܷ飬ǣƫƫȴˡ
Ե٣εţεСıľͷӵ٣ɾ͵޵ûмӵٵġ
Ȼ˽죬ʮԼĵ׾ٵزˣ˳ʶ
ʱѾ¶Ľ桢Ȼ˶ɫף죬ȻѾǴﵽ˴ԲˣǣȻǰһĻˡ
ղųֵģ١桢ٵۡ׵ۡԹ٣ȻĲһţѾˣѾʮΪԼһǿĴУ
Ȼڽ죬ҲãžͷҲգɸеʮͲһεĶ֣
֮⣬ҼпܳΪˣڵɽ֮УһĻ̾Ϣһ
ʮʱƽؿڳĵˣһЦ˵Ϊѵסڻ֮ʱҾһֱѹˣʮѹ仹˱Ҹ˽𣿡
ɱ˲䣬ȻǿһԼһǿһʱ򣬶˵Ѿûʲô˵ˣʱ
ȻȻǴ޵еһ֮ʱʮһ죬һ̣ʮסʱ⣬սʱⶼ֮С
ʱʱ⾲ֹˣռ䱻ӡˣʱİ壬ʱ˿̣ѾʮУǺ졢»Ҫǿ
ȻǶһţǶһǿһǵѪɨ֮£ǵķѹ֮£ʮȻȫǷסǣʱǵʱǧٱʱǵĶǧٱ
ۡѪ죬ͻȻ֮䣬ʱһӻָˣս˲ͬˡ
Ȼ˲䣬սһ߾ߵʬ壬Ȼ١ٵۡ׵ۡȫ࣬ȫս֮С
˶ˣܶΪʮԾȻЩһž㲻ܽʮǣ˫˫Ҳ⡣
Ȼ˽죬̶̵֮£ʮͻɱǣһӰ˶סˣǹź֮ɱð亹ʱǲףһֱ͹ʮʮлҪǿǧٱ
̫ǿ̫ƾǣɵ٣ֻһڵ֮¡ʮһЦƽ˵Ȼڵϵʬ壬˵ûϣˣǵʦأǵʦֻ㱾ֶξͿʹɣҵȵòͷˣȥһ̤ǣ
ʮһ£ս֮ϵİٵۡ׵ǶҽһͺǸ֮һһţٵۡ׵ۡԹ١һվʱǶɫѩ׵ˣʱٵǲˣǣѾ˲˶ˣ
ˡˡˡǿһս֮ȻţȻҲǰһҽУվŵɫף
ʱ桢ûиĻᣬǵʬ徲սϣҲûлḴˣˡûеĴڻʮһҲûлḴˡ
廹꣡ʮɫѩ׵׵ˣƽЦһ£˵ˣϧһЩ߹ǡһΪǻ٣ΪԼĵӻû뵽ǻ᲻
ʱ˷˶ס˺սеһĻ
С廹㹻㣡ʱٵ˵Ѿʦɵ
廹꣬ⲻǵɡɽǱӻԼӵһֶΣͬʱҲԳֻɱʮֶΡ
ָ廹ڵ˵Ҳʮֲ׵飬ǱԼһѪԼ˵ڣԼ˵ĴԼѪ⣬ǵܳǵһѪ
ָ廹֮һԼĵܵɱ֮ʱǲܾȻԼһʱ֣ɱˣ
ϴڣǻԸ뿪һԵķӡ
廹ҲֻܷԼ߰˳ɹһ۷ʱ߰˳ɣʮһЦ˵ƾ߰˳ɹҲɱң
ÿ޵Сһһ޴̤˴սһ̤սΪȻһӷ˵ţ
һ̤սſµĺڰâ۾޴ޱȣ޾Ѫâ
һ֮ʱʷ˲ڱأ
޴Ѫۣʮ죬ǰľˣ˵֮صǸаѪۣӦģڰ𣿡
ʱɾе̫ضһ˫ۣԶԶؿһˣȻֱ˫ۡ
٣٣С´ˣǺڰ̫ӣ壬һˣ˺ٺٵشЦ˵
ʮûаĻڶУǶž˵ţҡͷ˵ԣǺڰ̫ӣǵʵ಻ڣ
˵ʮɫ䣬뵽ɵ׷ɱһˣǰľˣ˵ǵʣһֱû
ʱ˹Ц˵С㹻ѹͽܰΪУûҼǺڰ̫ӣͬʱҲǵʣݴû֪ɣ˵֣ҧгݣ


1115 Ҳֻˣһ
Ļ֪˴סˣһؿ˵֪ǹųǽΪ˵ǽ̫ʱĴ˵˵
ǹųĴ˵Ǻ֪ܶ࣬ģֻǹųǽǵ֮֡ںǵʵĲȻв٣ǣ˶Ϊǵǳ壡ǣ˭֪ǵʾȻǺڰ̫ӡ
Ȼ˶ڹ壬ںڰ֪ĺ٣ǣǰľȴ˵ǵʣʵ˾ˣζû뵽ǣһλ̫ʱĵһֱڡ
ԭɵ׷ɱ㣬㸸׺ڰʮǰľˣ˵ʱҲ´ˣ̫عѹ㻹˴󵨵ĳ͵Ϯ
٣Ƕǹȥĳ£̫һʱ֮ʱһСңһֱڷӡ֮Уûʲôϵڰ̫ӣǵʣ˵ʺͿʣôҲ㲻ϡ
ԭʮǵʣ˵һҲףܻڵĵ޼֮⣬תˣǣתٵԹǣɹ޼
ǵʸߴ帩ʮЦ˵СҲˣҲ޷ױ㱻ӡһط£ֱ̫ʱų֤ܶˣǹ壬֪ǹһܣǹǿ֫ģǿԸġҵٵ֮Ѫ˥֮ʱԼ֫ˡ
ԭڰ̫ںСʱ򣬱㱻ڰӡӡһĵط֮
ֱ̫ʱڰ̫ӲųǣΪ±̫һʱ׷ɱǸͷ棬һ壡ڰ̫Ӷ֮ʵΪʱȻ֤ɹΪһ޵еĵʡ
ǣΪǵʵҲ֪֤ҲܳԣһּΪķԼ֫ˣ
Լ֫Ϊ˲֣һ˰˸ط֮һֻһȥ˲໥ԣһֱţһֱѰһ֤Ļᡣǵ˵
ʱʮɵĴ˵ɰԾǵʣ˵ң㵱ϳǽ˶ɽУԳ޵е飡
СӴҶеϲ㡣ǵʴЦ˵ûһֱţֻһֱû취֤һֻ֣ػһһֻȥֹϧ֪ɴ֪ܣͰȥѰ˲ֵ嶼ڳȥɱҵϳ
ɺ޵ǣһδ֤вСӣӵ֮ء˵ǵʿһ۱ɸ˵ǣȴɵѹҽɱ֮أҶ֮أ
ڵ꣬ɣ˭˸㣿㣬꽻ˣ˵
ǵֻЦЦ⸱ݣЦҲʮѿ
㻹ţʮǵ˵û
٣ûǧ㣬ܻ©֮ǵ˵Ϊʧһԣûаȫɱ
ǵʵ࣡ʮ૵˵
ǵЦ˵û࣬屻Ϊ˲ûǣȴû뵽죬࣬Ұ൱һֱ֣˲ͬĵط
ֻҪһһڣôҾǲ˵ǵĿ⺧ˣɭȻ˵ֻɲڵ򣬱ҪɱһĿѣ
ǵʱɵϳ֮رɱӻǣɱɵѹֻùԹԵؽǵʡ
ɰǵնɱ֮أҰʬ嶤֮أǵѾˣƫƫһ໹ڡ
ǧ֮󣬾µĥ𣬵ɶǵʬĵѾɶȻ˵ʱǵʵʬѾ𣬵ǣΪ໹ڣȻһƵԪ
ɵİ֮£ӷѳ֮أ˴ʬ壬ȥ˽֮ǿߵѪ塣
ӵ˵ǵ޷ôָʾʵǣƫƫ౻Ȼ˳ңȻһĿŵõȻػָѪ
Ȼҵǵʣҷ࣬ǵһ壬һٻ˵Ѫӵ˵ʵʵ
ܱǧˣ˵ʵ泩ǵʴЦ˵
ս֮ˣɾˣ˭֪˵еǵʾȻôһεܣ
սپʱɽ˵˷ʱ䡣
áǵʴЦһռһλʮ˵Сܶǳ֣Ҳң
ʮһǵǣ˵Ϊɱ𣿡
ɱȻɽжʮɲ֮䣬ͬʱ֣һ־޵һÿһ˲İҷһ֣ͿԴһ
䡪ǺӲ޾֮»ɢλ޵еĴͬʱ֮£Ĵڣ޵֮ڽ죬еԼСλ޵дڵһ֮£ǴԲİ棬Ҳһ˲ҷ𣬲Ƕ֡
ɽԹɡɡǵλĴͬʱ֣֪ǶôĿ¡
ɽֻֻܷ߰˳ɵǵʲ֮£Ȼն
һ֮£ʮǧѪսǣʮȻ죬ڱɱú֮ʱĻ編סһУѪ˲λаεѪ˷ѵ㱻嶼ڻ編֮£˲֮ϣ
磬Ψңʮԣ編סսʮʮݾ򷨣Խʱ⣬ϵֶǵѹȥʮĻ֮£ˣͷ­ʱʮһ
ѪǱ˳֮ΪʵĶʮĻѪȣ纣編סأһûɽּĽ
ǵǿЦ˵ѪѽⱲûȹѪܺȵѪҲǴˣ
ΣֲԹŭʮŲĴ𣬽Ǻ޲ɱʮ


1116 Ҳֻˣ
䡪䡪䡪Թλ޵еĴ֣һһΰʮúɳȥǣʮĻ編һһεסԼ壬סԼѪÿһѪ磬屻飬編˲סһεѪ
£ʮɱһǣʮݻһзʹһеֶΣѹסԹˣϾһʣһɽ޵дڹ
ʮһһζɱѪգǣһһεվɱһѲԹǶñס
˵ʱǴûɽֵң֣Ȼɱһû֤ôŭء
λ޵еĴڳ֣ѹʮأڽ죬עŲһ죬޵еϢϢһ֤Ҫ¡
޵еϢϯ֮ʱ˷鶼սս鶼޵еϢѹˡ
ڽ죬֪ж鱻ŵõĺ˵ĩգƺλ޵еĴʱܴһ
ȻԹûдǣսǵıɱ֮£ʼһѷ죬֮ΪӲս춼бѵƣ
λ޵дڵĺɱ֮£ʮȻӲסˣȻһһαɣǣȴǳסˡ
һĻöʧɫս֮˱ѹùǣһĻȻޱȣ׼૵˵ʮսԼ֮ǿλʣѾ㹻ʷ
ڹźϴ׻ҶΪ֮Ȼʧɫ־ǣһ֮סλʼ޵дڵĿը붼顣
ɱԹǶɱ𣬿ŭ֮£ΪѪԼ޵֮޵ǿɱնɱʮ
սپɽѪĵ̫ˣҲֲ˶ã
ʮɣһѣһƿһǣ編˲ס壡
һսޱȣʮڲԹɱ֮£һһεر塣
ҪҪ֡Զ࣬һĻɵʮ
޵ҡף˵㻹˽ɱﵻûгֻ̽ǵǻûиµɱﵶ
޾УԦŮԶԶսһĻɶݵ˵ʮܳŵ𣿡
ܡһԵսɽ˵ڰСӻһЩǼˣȫѪ֧֣ǵӵѪȼվǵڵѪҲ֧Ų˶ãԣҪսپǣ編ȴǵĿǣû취ȫʮķû취ȫʮĴ
䡪ս֮УԹ޵еһʮ˴÷飬ǣ˲䣬編һΰʮѲԹѪ
СҲҪһĻ編ĥ𣡡ǵʶ̲ס쭿
ⲻֹǵʿ𣬾ǲԹǶɿ
ϧȻһΣʮֱվţ˵ûлˣһжˣ
䡪ʮĻ£ͻȻ׹⣬֮˲֣ȻԶԶֹڴˣţ˷֮
ڳĺڹϴ׻ҡֻԶߵѩҶԼսеȻǣȫ˲һð׹⣡˲䣬йܵٵžͷǶһӳԼĵ٣
ܡһֱܵٵžͷԼͻȻ֣һӱɵˣ֪жžͷŵöסˡ
Ȼ˼鷢ˣ˲䣬ʮĵپȻһͷһһ׹һֻֻһѩҶӡźжڹܵٵžͷǵĵ˹
䡪˲䣬еĵٶʮɣ˲䣬ʮ֮ػ֮١
ꡪꡪꡪ𣬺ųӲĴսʼѡ
޵е֮£ʮĻ編Ҳסˣգ֮䣬ʮһѿ֮ǿ֮£ʮĻ編ѣĥѣ
⣬⣬ôܡʮɵԼ٣ǶɴסˣǶɵˣû˵һ˵ٿһ˵١
ʮɵžͷĵ٣һֱǶڹԼĵ٣Լĵٳ֣ǣ죬ǵͻȻ֣ͻȻʮɣ֮ǿ٣
ʮĻ編Ҳ֧ŲסʱʮĴȻѿˣһϴѿ˾ϴ˼ǣʮľϴȻһƷѪҩ
ɲݡһ֮ϣǣ˼УɲһѪҩȻǳÿһϴ֮УȻǵĸȴ֮ϣѪҩΨһңȻһͷԷţ
ҩһû˼飬ңҩһȻһֻԷǰδŵ飡
ܣҩһ˵ֻӵСһĻɽǶסˡ
ǣûɽǴסǣʱȻ񹴶һ˲ٵ׻ʮľ֮ϣʮ塣
˲䣬ʮĻѪһһ֮𣬴ִޱȵĻ編žҩһסʮ壬ʮеٵ׻
֮٣ǵ֮٣˵ĵ֮ĸһٵԴʱʮٵ˱һֻֿص޵дڣ
֮֮٣ٵУʮ˵ղֻǽǵ̽һ̽һ»İ壬Ȼգǣûùİ壬ڣ֪ʲôˣ·ȥģ
á˲䣬ǻعɫ䣡
ˡʮһЦһ£ڿգս
ءһɾ͵ʵǵʶŵûҷɢ
ءʮһЦ֮£Ҳ޷תʮ֮Ϊʮݻһޣ
䡪ʮû˵꣬սˣءٻ¶սٵһ֮£֣ҲֻˣʮһԲ
ǵǺȻתӣǣѾˣһ£޵УҲһӲ


1117 ҩһһ
پ죬޵սһǵܽӵشսһǵҲпܽӵϾǶ֤һϴڣһ˳֮Ϊ޵еĴڡ
ǣʮ֮һһžͷĵ֮٣ǧ֮ٵء˶սһжòͬˣôһжòһˡ
޵һ䣬ЮЮٵһ֮£˷޵дڶŵõԶһϴڣ޾սɽصħɽϵ졢ֻǹ֮صĹ桭Զһ޵дڣһս֮£˫ֱ£ʿ飬ȫ֮ѹùڵϣ̧ͷѣ
䡪һ޵Уս飬ųӲսʱҲܲס޵еһеķ򣬲ǵ淨򣬶˲ҷս޾Ƭ
޵еһ֮£˷Ϊ֮裬ʮأΪ֮꣬һ֮£ǵ棬ԵòΪ
ھ֮ϣڵ֮ϣɽ֮ϣʱ˲֪֮ϣŸǿ޵еĴڡ
ǵʲĵһϧȼԼѪǣѾ֮֮ѹˣҲӵóһϣ˱÷飬Ϊ޵еĵʣҲܲסһҽһɥ
ԼϵĻɽɡԹλϴĴߵĻᶼûУһҽУ屻ɱûҷ
ȻĴڣҽжûлᣬһ£˲ɻҶû£Ī˵ʬˡ
һ֮ʱٵۡ׵Ǳɱûҷ𣬶ڽ֮У֮УɽԹɡǶһѪꡱһǵһѣһ˴մһ
Һõǣ˲䣬ǽɹ£ĳ֮ȪһΰԼ塣
ܲԹг֮Ȫƾ裬ǣǳһ˶ʱ޹⣬ʣǶ׷ˣʮ꣬ǵָˡ
ʱ򣬲ǲԹֻǻɽɣŵɫɷף֮⣬Ǻ˵Ȼڽ죬һδ֤Сȴ˵ĵɥߣһ˼ɵɡ
ǣ֤֮ɣңҲδʮһɱ䣡
ʱʮȻվĴս֮Уʱ򣬲ʲôˣٰʥ֮ź֮žͷʱΨһľǷʮǰ޵еĴڡ
ٵʮ죬һдڣδ֤ȴڵ֮ϣδȴ̽İ壡Ψȼ磡
ʱţħһĴҲã֤Ҳգʱ޵Уڽ죬ǶֻܳĬǼ֤һһ֮·ߵ֮Զˣ
ҹȻûʵˡ̫Ĵڣնֻ̾Ϣһ
ʱʮûǸڽ죬δ֤Ҳ˵֮ϣĿɨ˷
Ŀ֮ǿ飬ǿ壬Ŀ֮¶ΨвĿ֮£ֻڵأǳη壬ǿҲܲˣԹԵطڵϡ
գʮĿڽ죬Ŀ֮£ɽҲãҲգԹҲһʮĿ֮£Ǹо˵ĽǸоԼֻһ֮
ʱɨһһһʱǣ죬ǳսսζƺһֺ̣ǻصʱĿ֮£Ƕɸе
ʮƽ˵죬ҲɱǣΪ޷ɱǣҲʴȣ
ʮƽ쳹˷ƽĿ˵Ļȴ֮ϵ
ҲɱǣΪҸһĥµĵ·һԳԽĿ꣬һѹĶһǿļˣʾǣʮƽ˵
ƽ쳹ĻڲԹ֮ϴ˵ܴ裬ǣڽ죬ԹǶĬˣڽգǳʲôսս
գĬûκ˸ҷʮĻǸ߸ϵȻߵһûǣ䣬û˱˽İˣ
죬ʮδ֤ȴʤ֤ţ׷޵У׷֤Ϊһ棬ǣǧٵʣٵ棬ظһ·
ǣڽ죬ʮȴһڲͬ·Ϊ֤
죬һ߹һû㼣ʮƽ쳹˵һҪҵĴ˵֮Ҳˣգٸǿһ漣ýδףʲôŽ漣ף漣İʲô
ʱ˷鶼ʮĻе飬ʮÿһ֣ڽ죬ʮÿһ仰ÿһ֣ǽɣ
䡪䡪䡪˷ʮĻ֮ʱͻȻ֮䣬ҩһȻһӰڴ֮ǰ̵˳
䡪䡪䡪һ̣𺳣źӡϴ׻ҡѩ˶ܵԼһλع飬ŵһԼ٣
ڴ֮ǰʮ˵٣ǶɾˣһҲûлɾ͵ˣǣʮְ˳Ƕɵˡ
ٵʲôˣζˮԾͳԣ¾£̬Ҳ̫˰ɣ
䡪ʱʮһγʮͷ֮ϣµµһʮ
һĻ˲֪ǣȴ֪ʮҪʲôʱǶסϣʮܳɹ
̡ȻһĻɵˣʮٻûһ֮ʱȴʮһȥ
֮ѽⲻǵ֮٣Ҳڵ֮ϵ٣ǣ٣ȴʮȥˡ
䡪䡪䡪ʱ޵еʮһһεըˣը췭ظһһεըһһεذʮըѣҪ֪ʮǿױȵĵزΨǵֲŴʮ塣


1118 ҩһ
һʮһһըһһεذʮը飬ǣ編ȴ죬ʮ壬ҩһҩһһεʮ壬ʮ屻ը˷飬ǣ編ҩһɸ˲סֱ壬ʮʧһεѪ
죬˶Ϊ֮ɵˣѵټٻ̳ˣδţһͿ
͡͡͡󣬵һһαʮѹȥˣپƨһȫȫʮҲֻʮðƵ̶
޵е٣ʮʳˡʮʳٲǵһΣǣʳ漶ǵһΣҲĵһΣԳƵδУ
˿һĻʱѾɵ۵˵ˣʮ鲻ֹһǣʳ٣ʮһ׳٣
䡪䡪䡪˷˶ʱʱ˷д֮Ǿκһʮӿȥʱ˶оõԼߵĴ֮ޱȵϡ˶ܵõԼطĴ֮ȫ룬ڵĴ֮бĸо
ڣͨʿǰֻϴڣܵԼĴѹǵĴڰ裬ڴ֮ǰǵĴɡԾǣڣǵĴǱס˲ӵķ񣬾Ǳ˲ڽµ㣡ⲻǶ˵ѹǶԴѹ
Ҫ֤𣿡ʱ˶оԼĴѹˣʱ˶оԼķ޷ԿʮǴѹ
ǿ֤֮ħսɽɳһ૵˵ûĸ֤֮ʱ˷ĳ֮ģ̫ˣȥ˻ʵ𣿡
ʱʮüıޱȵ貣ɢΪ貵Ĺâ貵Ĺâ֮£޷ֱӣϴڡ޵ǿ߶޷ֱӣʮµĹâ֮С
ʱ޾Ĵ֮ۼʮü֮УۼʮѪ֮ڡ
Ҳ֪˶ãʮѪ֮ڣ޾Ĵ֮γһ޼ʵĴ⺣Ĵ֮û˷
Դγˡ̾Ϣεر̾һ૵˵֮Դʮڳˣ
֮Դʮڳˣζʮһ֮ԴںϣҲ֤һˣ
ʱ־ʶžͷ̾ϢһʮֵʱǾ֪Լûʸʮˣǣһ֮ʱȻɸе˾
ޱȵʱƫƫʮͬһʱ˵עǱ磡
ʮڣʮòžҩһ˴֮Уڣžҩһε⺣ģس棬ɸȻں֮С
ʱ򣬲˼鷢ˣɲݡһѪҩҪҺһһѪҩȻҺһƺеѪҩҪ޾Ĵ֮һǰδе
֪˶ãڣеѪҩҺһһȫµˣȫ޾Ĵ֮ϴϵ
һעĲ˲䣬һӱɫƺ˲䰵
˲䣬ʮſ˫ۣ˵죬Ŵ۾죬˵Ҫͱ㣡ҾҪ򣡡
ʮһϣڴеɸһ绯һһľһÿһɸǧ֮ޣ˲䣬һɸ顱һȻһץ
䡪䡪䡪˼鷢ˣ֮ϣȻѿˣһӣ˷񷶼˲ѣھ֮³һµľ޶޶ޱȵ貣һֻ޴ޱȵ۾һһֻ۾ƺǾۣ֮
䡪˲䣬ʮڵĴ֮Ҳһըˣţ֮ϵֻ۾Ҳһըˣ
䡪䡪䡪˲䣬޾Ĵ֮Ǻˮһк£ƺһ˷Ǵ֮ޱȣ˲䣬֮ˮһŰ˷ǰʿҪ붨֮ʱܸ֮ܵĴڡ
ڣ˶˴֮֮Уƺ챻һĴ֮һӾһһû˷
ʱʮ˱ޱ貣һӱ֮ϴ֮ûƺ֮кµ֮ҪʮΪһ˲ʮ飬˲䣬ʮ֮أ˿˴֮޾һ̣֮ը÷飬ʮҲʧӰ٣
һĻѩǶɺȻһ
޾Ĵ֮˾þ޷عǣ˶иоĴ֮ǰʮ
Ǵ֮ڵħ̾Ϣһ˵ߣӦó֮Ϊ֮ŭŭ
ʮǸʲô޾֮ڣԦŮһĻʧ૵˵һĻûп
֮·սɽ̾Ϣһ˵һֱֻһִ˵֮·⣬һΪԵ֮˵ܴ֮šǣһȴΪԼֳ֮֮ţ
֮ⲻΨһ֮𣿡ԦŮΪ֮һ£૵˵
սɽصͷ˵û֮˵ĸҲһ˵Ϊ֮ҲĳֲǴϲԵ־Ϊ֮һ꣬Ϊԣ
ô֣ԦŮæʵ˵û
սɽ˵Լڵ̫֮ˣѪ֮Ϊһ塣ⶼ㲻ʲôΪ̵Ǵֻɱ䣬Ӽһ
ʮͱ죡ԦŮ૵˵
սɽ˵֮ԴҲϲԵһ־ʮԴ֮ԴԼ֮ԶԶҪ˴֮Դǵڻ־Ǵŭ죬ŭǴҲڽʮԼ֮ɱĻᡣ
ѵʮˣ⻰ԦŮ˵
սɽҡҡͷ˵ˡǴ£ΨһҪʮΥ־ҲܡҪ̫һҪβɺҪɾһ
ˣ̫һѹ˾βɺޣΥ־ԣɾ˵滻˼ԦŮ૵˵


1119 ֿһʱһ
ǣ߲ǡսɽ̾Ϣһ˵ϲԵ־˭ܴĦ͸أҲȫĦ͸ϲԵ־򣬾Ͳ棬Ͳпת
ԦŮʵô˵һʮǱˣ
սɽҡҡͷ˵Ҳ½ۡ˵־ܸģŭǴʮԳʶ˵Ҫһô˿϶Ǳɣǣʮ˵ˣС̫ˣ֮޷͸ˡ
˵սɽǶ˶٣˵ôʮһΪ֮·ȴǳȫ˺ܶˣȻ˵˸ĵ棬츣һʱ˲ˣ
֮𣿡ԼĻԦŮΪ֮ݵ˵
սɽͷ˵û콵Ǵ޵е֮ɱʮͬʱĴ򿪣Ҳǽ˺Ĵ֮ղһ㶼ܵˣ֮˺ˮһŰءʮû֤Դطڲŭй¶˺Ĵ֮ζţγɵĴ֮ԴֹһңҲֹһֻ֤ϣ
˵Ĵ֮ٻԴǾǴ´ࡣΪǿİ֮һԦŮҲ֮ܵŰĴ֮
սɽ̾Ϣ˵˵ʮԼ˵һֻ漣֮Ȼ˵ţ˵쿪貴ôʮǿ˵沢ʱʮֿʱĴ˾٣ڲ죡
ֵ𣿡ԦŮɴ˴һ֮˵˵֮λǰֻҪһ٣ܳΪ棬ߵһΪֻϾ֮ͶδпܳΪǣȴĻᣬԼأǳȫˣΪĴ˾֤ң֤Ĳֹһˡʮȫǳȫ˱ˣңоĿѾˣ
ֵ𣿷Լǰ̣ȫ˱ˣΪ˼£ԦŮ˵Ϊ֮ʧ
׷棬˭Լ֮ܳΪ޵еĵ棬ܳΪѹ˵ĵ棬һ£˭ԸĻᣬңԼأںܶпǰ׳յΪ
ֵ벻ֵֻʮ֪սɽ˵̤ҪǻۣҪʮһǳȫˣ֮·ȷǺǣ֮·վҪ߳һ߳һֻû֪ܲΪˣʮ˲ĵطΪԼҲãΪҲգվ֮·̤һ˵һ·ߵԶˣ
ʱԦŮΪ֮ʧ׷̫һɾǶ׷Ϊǲϧ飡
һ죬˶ܸ֮ܵԴڣ˶ܸ֮ܵǰʮǲֹ
˵貴٣ôʮʱǼ٣
֮Դڣңڽֹγһ֮ԴɹźЩžͷһӸӦ˴֮ԴĴڣʱǶţе˼飡
ʱ˶ʮ֤֮ʱһϯʱ򣬺ܶʮҪʲôʮͱ˲죬˲򣬲콵ǴҲ˺Ĵ֮
ʮ˵һ漣漣ú˴漣
е֪˾þòþ˵ʮΪеˣ˽죬Ҳޱȡ
֮λǰһ£˭Ȼʮ˵棬ȴȫһһˣ
ʮ㣡žͷԶ죬ʮʮʮ޵УʮĴ־ʮĴǻۣһ㣬žͷģ
֤õ棬ⲻ츳˫ΪʮĹͣṳ̂˲һûл֤棡գħԼͽܾŻħ˵
ʮĸˣһ֮ʱն̾Ϣһ˵һҲ㣡
ɾ֮⣬֮ʱһֱʮΪԼСӣڽþգڶ˵һ仰㻹ʸΪҽģֻҪ㻹ţ
ʱʮΪеˣʮѣڽ죬һп֣
ͬʱ˻ع֮ʱͼǿҶ֪һֹһ֤ζһмλ沢ڵ˵л֤Īڴ֮ǰʶžͷǣԣڽ죬˷ʵΪӭսԼĵ׼
Ȼ˵źϴ׻ǶԼĵ٣˵ٵǿ󣬵ǣǲʮǲ쵽ʮɵ٣ɹԼĵ٣ййɽ٣
֮Ъ˹ĿУסеĵȻǻɽĸˡ
ʱɽǳӶˣ֪н죬ǺαΧʮأʮͣİΪеһٴ򾡣
ʱ򣬻ɽǻں޵Ǻ޲һ鶹ײˣǹԹԵĲʮΪУΧʮôʮվҪһģôǵĴûսҲûˣǵĴ˻лΪģȻ䵽һزǵĴս˵ڻָǺڵҧˣ
ɽǺڵú޲һΣǣûкҩɽٺҲûã
ʱʮĵʱɽҲһʶ档
ϧʱѾˣϴ׻ѾռȻҪǣصޱȣǲ˵Ļ֮֮һ˾ɻͻҲ޷ָʵгȪҲУԣǱ밲ˣȫκãΪ󻼣
˵³ûɽǳӶɻˣǣ˽죬ֻܰԹ̣
Ǻѽڽ죬ɽ޻˵ʮѾˣǣȻǻں޵һӣԼоʮˣȻǰǰһѣŸʮʬĳ嶯
ɾ̫ʮǲˣǣգʧˡ
ʮ𣿣˽ĵزҲʵ


1120 ֿһʱ
̫ҡҡͷ˵֪Ҳƣϧ㲻Ǵŷãŭ̫ˣ֮ûⲻڱƣҲڱ޷
ĬѾûʲôܱʮˣʮ޵е˶ˣоһΣ
ǰȷǲˬʮʮżһֱʮǿĶ֣ǣ˽֪һֱ޷ʮۣδ֤λʣ޷
ˣѾûʲôȥ˵ˣţһֵġգ̫˵ȻԸ䣬˵׼һ°ɣȥǱҪֿˣɽ绹ڣҴȥɽ磡
ʲôû˵ֻǳĬš
̫Ҳֻ̾Ϣһʮǣ飬ѾƿصˡʮûϢѻعɽճǰˡ
죬ܵĻ֮УѩࡢҽȵŮӶڳʮֵأ˵ʮʧһĸ߸
׺泤ȪѾʮֿ϶Ѿˣţţѩ˵
꣬ʮı׺ĳȪ֮Уǣ죬ȴһҹ֮ˣķ׷׷ϣ
ǸԼţһģһϵѩ̬أ˵ڣûлţһţڿֻѾ飬ߣھ֮ϣߣ˵
Ǹô죿ֹɽʵǲӦ㳲ȫȥѰ䡣
ѩ˵ʼʱֿģΪġǲܹĺ˷Ŭ˷ʸʶžͷŬ滹ŶһĴ֮Դ֮һпᣬûǵߣǱԼ
˵ѩѾԶִ̬֣֮ڳŮӣ˵ʱ֮λø˱ˣǶԲŬһеĵ֮λӦǣ̫عҲǴϢڣ޷㣬ǸΪҪٵ棡
ǲ֮ܰһҪأҽɳ˵
ѩͷ˵ԣǾжʱˣɷѰжǵ˽˾šѲʱˣߣǵľҵ٣޷䣬ƾң淶Χţ
Ȼ컹û֤ǣҲѲʱˣעʱİʱգʱѩĿ¶˰ͽʦѩ뵱ʮʮ
ִ֣˵һϢһһϵֳǰʶ棡ǲܴκһ֮λ
Ѱ֮£֪ҶҲ̬صضԷ˵Թǻţ֪ţǾԲݵģţˣֻ£䣬ˣԶԶֹԹǣֻ£Ϣ˵Ϣ֮Ҫˣ̫̫ˣԣǷųѾȥϢ˶ΪѾˣ˶עڵ֮ϣ
ܴáѾʮ˽˾ŵķҲصͷ˵
Ҳǡæ˵
Ļѩһüͷ˵ӦȥɽŶԣ̫عѾˣȥɽ磬ɽ磬ɵܷɽ̫عҲ㣡
ҡҡͷ˵йԼһԶɽ磬һͬɽ磡ɽ磬Ҳɽ磡˵
ĻŮӲ̾Ϣһ̬Ϊ֮һ
һҪٵ棡ʱҶ˵̫ع˵ʱ㲻ȥһ治У治У棬ĸ棬أʱ㹻ĵ֣Щ۷ʱڵĵ֣ܻƿ䣬Ѿھ֮ϣڲ֮ϣֻҪΪ棬лȥ򣡡
ûΪΪǣΪǶΪ棡ҽҲ˵
Žһģң˷һмѣʱѩ˵
ŮҲ׷һ˫˫ֵһʾǵľģ
ʮһȫµʱһԽ貴ʱһǵ沢ʱ⿪µʱžͷɣֻҪʸʶĸ˻壬Ϊ֮սǶΪɹٶ׼
䡪˷Ϊ֮ٶ׼ʱͻȻҡΣͻȻ֮䣬ӿ޾ɹ⣬ɵɹ
ʲôˣ˶Ϊ֮𾪣ͻȻ䣬˶ɴһ£֪ɹ⣡
š͸ɹ⿴սɽħǣһǲΪ֮ݡ
ʱ˷ӵĿ;룬һֱû˴򿪵ɹڱ˴ţ̫һԶŵվ֮ǰ֮޾ɹ⡣
Դɽʧ֮еԹţǣʧܶգ죬̫شţңǣ㹻˵Ŀǿ
ɽܴ𣿡ڽ죬˵ɽѾܣйϵİ׼ɼ
ɽ磬ٵɽ磬˵ɽջ
ǧܶ˶֪ɽôģɽ˵ܻó
֮£̫شźѾţһιرգ
ɽ绹ڣʱħǶɼòԼ
սɽ૵˵ɽ粻ڣ²ܴ˽ȥѰ·ɽ绹ڣǾͻٴλȥĻᡣ
ʱսɽħǶޱȣǲ̫죬û̫ôǿ󣬵ǣӵоų̫һӡճľų̫һ̫һר֮ⶫǶδųϣֻкܴİմŵģ
ɽ绹ڣʱ򣬲ԹɽɡǶ̲סһǺ޵÷
žǰɽпܻڣ̫شŲҽȥˣǶţɽһڡ
ǣɽ绹ڣҲ򿪣ǵûмʮǼ꣬ǲȫָˣǺ޵ץⶼʮɵģ


1121 ɵ棨һ
ſ̫ع飬Ĳ²⣬رǶعɽϴ˵Ǵ򿪣Ǹǳջ
ʱħǶڴţɽǲǻڣ̫ضȥˣţɽڵĿԸ
ʱԹɽǣ飬ӵͷˣڶ˵ѾҪˣΨһĿǻعɽ磡
ԣһ֮󣬲Թһͷ˳Ȫչˣٹ顣ΪԹǲٹ飬ʹ˷ܿӵĴԽԽ٣
̫شţħսɽǶΪ֮ĶҲΪԺŶ׼
Ȼħ˵ǲ뿪ǲھͻعɽ磬ʮйЭ飬ʮйԼǱǵŵԣ
̫شţ˲Сĺ䶯ڸ˵ɽǿɼǵʵͲܴɽ磡ഫ˵׷澳磬ʵһ㣬Ͼǵ沢ʱ֮˵ĳ棬޵øס
Ҵҹ꣬ʮͱ֮Ѿ꣬˷˶ΪʮѾǴ֮£УʮûκϢҲûдйʮ飬ԣ˶Ϊʮˡ
֮Ľ죬ͻȻ֮䣬˷Ĵ֮س룬˲䣬˶ܵ˵
Ҫ֤ˡ˲䣬˶ôһ£ʮ˵٣˶Ϥָо
ȻŽ촫Ϣϴ׻ҵĵ֮ٽˣ
Ϣһ˷˶⣬Ͼܶ˶Ϊϴ׻ʮ֮ĵһǿߣȻ˲ͬ˵ǣȴ˶˵Ϊġ
ʮˣл֤˾ϴ׻ˣڣϴ׻ʮ֮ٵˣ˲⣬Ҫ֪ϴ׻ǵһԲģ˭ʸһµ֮ٵˣ
䡪䡪䡪һ죬֮쳹˷ϴ׻ҽ˵٣Ϊ֮⶯кܶ˹۽٣Ȼ۽֮˸и˼˴ǹۿ֮٣ǴĶҲһЩžͷĦһ£ϴ׻Ҷɽ֮ѧһЩľ飡
Ȼʮɽٵľ˶ѧûʮ죬ֱʳ٣ģԣϴ׻ɽٵľġ
ٰʥ桢޵Ϊϴ׻һһЩϴ׻ҲˣϢҲֻôͷϾٰʥ桢޵Ĵϴڳֶܽӵ£˸ͱǰˣʲôˣ
䡪䡪䡪ϴ׻ҵĵٺը˾ҹĵ֮֮£ð˶Ϊ֮Ķǡ
գ䡱һ죬ޱȵĹâҫ˷֮Ļһ˷˶ܵԼĴѹޱȣĴ֮ǰκһʱҪʮԣܴѹ֣Ȼûбѹ
ϴ׻ҳɾ͵棡һ죬һϢըһ浮ˣһ˶ָٰܵ߸ϡ
һ˶ܵһ޵еĴڸ߸߾ھ֮£˷ˣʱ˶ܵ˷ڲϢĵ֮
ֳٰһһųλɣϴ׻ҳɾ˵棬ò֪˶Ϊ֮ĽΪ֮ȡ
ڽ죬ϴ׻ҳɾ˵棬ֱٰø߸ϣȼһ棬һѪʢĵ棬һԵ۷ĵ棬ϴڻҪѹˣ
䡪ϴ׻Ҹճɾ͵ڶ꣬ͻȻ֮£˷˶һθܵ˵ٳ˶ܵ˴֮һα룬˥
ջ٣һ죬һδһϢ
ջҪ֤ˣϢܶ˶Ϊ֮ݣ˭˶û뵽ջڵڶλ֤ˡ
Ҫڶ𣿡ջµ֮٣úܶ治ζ塢塢塢һ壡ˣһע貣
ٽ£׼涼ζĻ̥ɱɽٵջ
μӰ桢ΰ桢ٰʥΪջĻ̥ʱһϢμӰ桢ΰҲͰˣǣٰʥͲͬˣϴ׻ҵʦٰʥΪ˭˸ҵ˰ٰʥ棬ǵڵϴ׻ңһ棬룡
䡪Ȼ˷֮ʱٲŽһ죬̮֮֮ը˱߻ģ޾Ѫϯأһҽ쳹˷
һĻ˻ʹų˶ȻһȻʧɫɫɷס
ջɽʧܣҷ𣡡ţһΪ֮ʹϢ˳
ϢʱȻ칼Ȼֻǣɫһ䣬Ϊ֮ĬҲ̾Ϣֹ
Դʮ֮ʮʳٵľٶúܶ˲˴ΪҲֻ˶
ǣջɽʧܣҷܶ־ʶ棬ɾ޵е˶һˮһֱûмֻǵʮ̫ǿ˭Ҫɵ٣ʱп䣬ҷ
ջˣаٰʥ桢μӰ桢ΰЩİΪȻûа٣Ȼҷ³
ջϢ־ڵ˾ӣ٣ûô׶ɹЩѵǰžͷʼܶžͷԼջԼܱǿ
ԣջ֮žͷһνع٣Ƴٶɽٵʱ䡣
ϴ׻ҳɾ͵֮úܶ˸žͷΪ٣ֻ˶ԣ˶ɽˣ죬ջ䣬ҷܶ˵ͷȣҪ֪ջɲκһžͷ
ջ֤ʧܣһ˳ţһγꡣ
Ȼ֮ӭľȻ֤һδš
໡һ죬˷鶼Ϊ֮ϴ׻ĵ涼
һ죬ܶ˿һûľۣһͷ޴ޱȵľ֮ϣ˶ûм˾޴ľסɢϢеİ׼ܲסһӹڵϡ
ʱϴڡϴ׻ҶɫһһܵϢǶ֪˾ˡ
˲׷ʲôµʱͷſ³쾹Ȼȱ


1122 ɵ棨
֮Уָ˾޵֮ÿһͷѹʮأǾѾ֤ÿһѹ졣
ŴһĻħ̾Ϣһ˵֣յֶóˣ
ŴȻǶѾˣǣյֶȴ˷ϴڣѾ˵ϴ׻ңһĻ̬ء
ˡ˲䣬վ֮ȫӿǿѪΪϴ׻ҶΪ֮ݣӿѪڵ棬ǲ顣
ӿ޾Ѫ֮ʱȻ֮Ű˷
ų̫һϴʧ˵ʱǶ֪ɳʲôˣ
һ϶Ŵʱ޵е֮£űƿˣ˲䣬޾ɹޱȶˣ
̬֤治ѽԦŮһĻ૵˵
սɽ̾Ϣ˵Ը֤Ҫɽ磬Ը㲻ܳɾδҲҪΪɽսǿĴڣҪƴճʮ
̤ţʧ֮С
ܡɶţعɽ磬˵ĲԹشһҪ֪ɿû֤ȥţֱǶ˵һֳ裡
뿪ɽ磬ѾΪعɽ˺֣ħһĻ̾Ϣһ
ħɻعɽ磬Ѿûʲôˣ֮žŴ֮ʳ˾ӡճľų̫һӵѾܼˡ
Ҫ֪̫һ֮λĴڣŴ֤ӵҲһ˶
ɴţعɽ磬̼źܶˣرǲԹϴڣǺ޲ھȥţ޲ھͻعɽ磡ʱ򣬵֮˵Ѿûˡ
ǣڣƻûлָѪֲӵ˫ţ̸ס
ںܶɴŻعɽʱ촫һϢ֮󣬵ۺ󽫻ڴս٣
һʼܶ˶ˣۺ󣬵ۺ˭أܿ˶֪Ϣ֮ѩҶŮۡҽŮڴսж٣
ϢһȻѩԳƵۺ岻Զ𾪵ǣͬʱɽ٣Ǵû˵顣
̫˰ɣŮͬʱΪ棡Ϣܶ˶Ϊ֮ʧ
ʮŮˣͲͬʮŵʱ޵У֮ŮҲһ޵Уʮ漣ֻз̾Ϣһ
Ϣ֪жΪ֮ɵۣͬʱ棬ûзɹ
ȻѩǴ˾٣ҲһЩ˻ģһ֤ܳĴ֮ԴȻ˵ʮ˵沢ʱǣ֮Դվޣ֤˲²⣬֮Դᳬʮпǰ˸գѩһ֮Դô˻أ
ǣҲΪѩӦõõģйϵ׼̾Ϣ˵沢ûзʮֿʱѩΪۺ󣬾֮ԴҲݣʮڵֻһ֮Դ
Ȼ˵һ˶ΪϾʶˣԶԶֹЩرǵ沢ʱ֮󣬺˷׷ϵžͷ̶̵ļɾ
ʮĹףǲӦʱֹѩ֤֪Щ治˾վ˵
壬ԸΪۺ˻йϵİ涼㳲˭˸һ֤˷ΪУһľȻΪʥķźˣ
û˭˸ҸţΪУ˷嶼׷Ӧ
һźΪѩǻֹΪʮ沢ʱô򵥣Ҫǣǳ壬ڵ֤ϣˣΨһϣ
ѾһˣǵȻϣҲһ档
ԸΪۺ󻤵˭˸Ҹһ֤ȥʱ嶼˳ʮееһЩҲһΣΪʮ֮һѼһԸΪѩǻ
Ѽ壬嶼׷ԸΪѩǻ
ҽ壬ŵţѾûϣ֤ˣϣѩˣΪ壬ôϣԼҲ֤أѾ˵棬ٳһô岻һ棬沢ʱˡ
Ϊǿ壬嵱Ȼʱûĵ棡ԣһʱ֮䣬׼涼ͦҽǡ
ѩҪ֤ԣ컹ûеսѾ塢塢ǿΧˮйͨǿİ涼Ŵս˭Ҹһ֤Ǹ˹ȥ
һЩķѩһԴѩ֤ʱѻѩǣǣ쿴ļƣЩ˶ŵöˣƨҷһ
ʱ˭˸ҳ֣ǵͱһѣ
ʵϣѩ֤֮ҲдǿҲΪ֮棬ѯμӰ棺˵Ҳǵۺĵ츳Ϊʲôһβ֤أ
ʺϳɣջعɽ磬Ϊɽ֤档˵ѯʣμӰ˻ش
μӰĻúܶ˶Ľ˿δɽʮֵİˡμӹżܳһɽǶôĽ飡
죬Ҵҹȥһ죬۾Ŵսһ죬˵漣֮һͬʱ֤пͬʱǴûе飬ô˹עء
ܽĴսѾ֧ˣǣڽ죬Ȼ˷Ŀĵط
ۺѡǴսѽҲ૵˵꣬ʮģѡ֤ҪػʮҫǸʮһ廳ʮһַʽ
ʮҲãҲã˵漣˲ɸ̾˵ʮٵ漣˵沢漣ڣҪѭĲҪһλͬʱֵ漣ʵ˲𣡡


1123 ֤ͬһ
֮£ڣѩŮۡҶסҽ˵ٴսʮɱĵطϻԻ͵ĵط
Ůӣǧ·ŮΪ֮̾
˼ѩ˲Ϊ֮̾Դ貴֮ѩŮŮʮֵ͵ǣȴû˸ǣڵսʮžųƾս԰žͷ
Ŀ֮£һŮӵٶŮ䲻Ǿ֮ˣǣȴپ죬ڷŮ֮أɵ׹ɻǴɽһ
ɣࡪŮӣ˷ﶼΪ֮ݣ쳹δ֤Էɾɣȼ棬ϴڣǽϴ׻ҳɾ˵棬Ҳ֮д裡
پ죬õдգʱ֮ϣȻδѹ˵ĴȻδ֮ǣֻҪһ֣Ϊ֮ݡ֮ϣ߸ϣԽֹ֮䣬Ը
Ϊѩ˻ʵԶǵ٣ϴܴһء
䡪䡪䡪˷ʿסʱѩǵĵˡ
ͬʱ֤Ȼ˵սǣ֪˲䣬ٵϯٽ£ʵ̫ˣ˲䶯˻ʮأڵ֮£羪κ֮еһҶСһ
ƺֻҪٳͿ˲˷һһ̣˷޾սսʿѹ÷ڵϣ
ʱ˷Ĵ֮س룬Ȼڴ֮ǰϴ׻Ҷɹ٣ջҲɹ٣Ƕ֮ʱ֮Ҳ룬ǣǶ֮ʱĴ֮ԶԶ޷ȡ
ڴʱ˷ʿоô֮һӸɽһһصˮһӱһ
ʱʿܵԼĴֹ˶оϢĴѹţͺһֻסʿĲһ˸еϢǣûκֹľƷչ˶Ϊ
İ棬ĵ֮ȻԵòΪ
ڵ֮£ѩֹ֮߳ڷ裬Ƕ׷׼Լıӭս٣Լıܵٵϴ
ѩǶʮǿûа˿ܿǿ֮ƣǿ̬ӭսǿپ
ѩִս꣬һĻ磬̬ǿȻ޾Ļס˵٣ϴѹ٣Ȼһһε˺˻磬Ϸ򣬵ǣȴȻѩһһεķˣ
ҽһֱǰԵǿᣬڶɽٵĽ죬ҲȻ⣬Хֹǧ콣һһΰѽµնϣһһεԾնÿһζһÿһζȻһһƵ٣
ѩҽİԵǿ᲻ͬҶԵøƮݣһҶһһÿһ޾ĵӡ޾Ĵ޾Ĵһһεضס˵ٽĿը
Ҷĺҹɫޱȵҹɫ֮£ƺҲðҶıɽһһһһε؟nԼı
Ů۲Ů֮ƺţȻȻһһ£Ľ³ٽ£ıԸǿ̬ķһαһǿƺĴ޾һжǿԸǿ
ΪʮͽܵףҲδʦʮƽʱ˵ŮӣƽʱǴҹ㣬ǣһսǾȫһ̬
Ǽ̳ʮĿ̳ʮţȫԡ֮Уõһһε؟nϴõһһε؟nıڽ죬׵ڱ˾ޱȵǱʲʮɵ壬ҲȻǿ֮һ
׵ȷ죬ʮĵӣȻ֮Լıһּףּ״ϣԱĪ⣬رֱ̬
䡪䡪䡪֧Ĵս˵ٺը֮¿˵ǲˣҺõǣսԶ߻ģĴٳ£ֻǿ׾ٵػһ
˶ԣʮǿᣬʮŮˣֺγǿأǶǼ̳ʮ־ң̤ѣһĻ˲ɸ̾˵
˶ĿתŴսһĻ̫ˣͬʱɽ٣ͬʱ֤棬ûз飬ԻΪ̸֮
䡪ѩɽٵѵʱ֮ʱͻȻ޵֮˲ϯ˲ϯս˲䣬ĸ޵еӰӳ˵֮У
ԹͻȻֵ޵Ӱӣ˶ʧȻ˲䣬֪˱ѹô
ԹɡɽĸϴھȻ˴ս֮⣬һ²֪ŵöΪ֮
Թ˼٣ҪΪѩǻڶ桢涼ɫףǣŷźɢ˵һ֮£׼涼ž޴ޱȵѹѵվǰ棬Ϊѩǻ
ϴԵòΪرϴͬʱ֣ǷźɢİȣҲȻʧɫ
һȺڷźɢˣԹǲмһˣڣ˷ʿѹڵ֮¶ĪѹټϲԹĸϴڣźɢ˸޷Թۣ
ߡһһǰ棬ӭλϴڣ˲䣬ϯ˾ʮء
ڷȻʵ˲ҵ⽫һ㡣࣬ɵ˵ϧһ˶Ϊ
Ŀޱ貣ƺ͸˾ʮأ˵ֻǻٶ߰˳ɵսֺΪ
ųɣԹ˵賤Ȫųɵս԰ɱ
٣٣Сǻں٣죬ˣҲɱŮˣھȪ֮ҲĿҵڣ֤Ǻ޺޵˵˵ʮҧгݣ
ϴ׻֤Թûг֣ջ֤ҲȻûг֣ǣڽ죬ȴһͬˣʵϣƻûȬǣȻϧ˳ȪĴϧûϧŻ뿪Ȫ˺ĺȻ


1124 ֤ͬ
꣬ʮʱ򣬶ûжûǸת꣬ǣȴˣǲϧĴۣҪѩնɱ
ǶʮǺ֮ǣǺ޲ðʮңڽ죬ʮˣûҪᱨԣҪʮŮնɱ֤֮ʱԱ
ʮڣôǾҪʮھȪ֮¶Ŀ
̫ѾڣǻʲôɽɭȻ˵죬ҵһ̣µȥСɣ
죬̫ػعɽˣȻ죬ǣڲԹΪУǣҲס֡
ÿĿʱһֻ̤һ˳У١
СһԹνǳۺ죬һ˵ˣҲ뿪
ƾĻɣ߻ɵĻᣡؿһۣȻ˵
ԹɭɭЦһ˵ģֻҪһлᣬԼ٣նɱɱ棬㲻ʲô£
ԹΪֲǵһˣôŭء
ãˣԳ󻼣ʱ˫ֹŭţ˵
һսôءʱһƽһ粽һ֣ʿʱѹô
ϴ׻ңϴ׻һ֣µĵ֮˾ηޱȣĵ棬ֵ֮Ҫѹ
Ϊ棬Ӧϧ𣡡ʱɽ˵ǵΪ棬һʮ֮Ϊǿĵ棡ڻδ۷壬ңӦúúýnԼһ棬˵һĺ¡
ɽջϴ׻ң˷˶סд֮Ǻε˵飬ڽ죬ϴ׻лΪӮҵˣ
ϴ׻Ļֻؿ˻ɽһƽ˵϶ΪɽҲֻǹŵС˶츣Ȼȣǣ˵ıɣ죬붯ۺǣȴһأ
ϴ׻Ҿܾϴڵջ˶ɰһϴ׻ҶԹֵĻΪ棬ôӴֻ֮ҲܳΪˣ֤棬ֻ»ΪǾɱĶ
ΣһΣĿŭˣһ˵һ޵棡⽫۵ĺڰʱ
ãˣҲһ֮ʱһֹɣԹҲһ
˲䣬ĹޱȵĹâĸ޴ͻ񷣬ĸ޾˲Թǵ֮С
˲䣬ԹǵȻһ˲䣬ԹǶޱȣ
һܵ˲Թϵ඼ɫһ䣬˵СģҪ賤Ȫ
賤ȪҲгȪңǵҲ׿ݽߡʮɰ˳޷볤Ȫһ𣬵ǣڽ죬ǶûͨΪǲ߱
ʵϣڲԹ˵һʮּѵѡȻ˵޽ӳȪǣΪɵ˺ġ
ǣ죬ǻȥˣɱϴ׻ˣôʱͻڰʱĸѹ֮£һ£Ժ˭˸֤
˵ĲԹǷˣǱʮƷˣʮնǵĴˣ˵ʱִǣǴ̫ѷʱˣں԰ǱƷ裡
Сɣ죬Ǽʶһ޵У޽ӳȪԹǿ󣬿˵
ΪгȪͲ𣿡ϴ׻Ŀһ䣬ʣҲɫһ䣬֣Ҳؾ֣޵еĴ
˵ˡɿЦһ˵ն֮֮ǵ棬Ҳһɱǣ
ϴ׻Ŀһ˶޵ҲϣǵԸ뿪˳ȪˣǰԼ볤Ȫһϴ׻ǾܴԹǵҲһ޷ɱǡ
ûնϻû֮û
Ȼɱ㣬ǣǵ÷飬ʮ޷ǲʲô⣡ʱһޱȵ
ڴʱߴƥӰУҲǴӽ
ħս񣡡ӰԹĸ˲ɫһ䣬ħǱǸϵɽ
ħսɽͻȻ֣Ҳһߣ˶һ£˿ϴڶվһӪС
Ȼ죬ħսɽȴվһߣ˶벻ġ
ħսɽĻԹǵɫѿ˼㣡
ħսǲҪˣǶǳɽ磬Ƕǧûиվһ𣬽죬ǺοΪУɽ˵
Ȼҳɽ硣ħ˵۶Թǿɲͬһ׷£ҶжԹ㣡
սɽЦһ£˵ڹȥȷм뷲Ϊ飬첻ͬʮйԼħʮŮ˻죬ʶľ͹Ǵǵʮ޷
սɽ˵Ļ˶һ˭û뵽ʮȻöϴڣȻѾˣȻӰŵľƣ
ʮĻԹŤʮʧ̬ؼһʮŵʱɱûƢѹǴ
ȻʮôˣȻѹ޷Ƕʮ޵ö̬Ť
ʱɫѿ˼㡣ϴ׻ҡ࣬ĸĲƾ֮ȪǶûоԵİնɱˣ¹˭ֶе˵׼
ħսɽ֣ĸҲûлᣬĪ˵ѩֻĸħսɽֵ£Իǵʮ޷ǽõʱ˻عɽõʱ
ħǲҪˣƴһлǴˣ飬ǣһֻҪһʱָѪֻ£ԶŻᣬ˵ʮ֮Ҳ޷ţʱɳ˵вħǡ


1125 沢һ
ڵɵвսɽЦЦˣ˵ŵʱģұǸֹֻۣҪɽ绹ڣֻǳ顣ڻָѪ͸Ҫˣܲ˼ʮΪССһ¯۵¯۵㹻ǳʧ
˵սɽ˳򵤲ɡɽ˵ɽɣڽֻ˰ɡ˵ų̫һջԼĵֻٿ¯ˣڣܳΪ۵ĴˣŪһŵ۵ֻ²װɡ
˵սɽЦ˵ɣ㰵̫ۣǴѾų̫һ䷽𣿿ϧ㻹ˮһգ
սɱ˵˵Ѫˣһ˵£ɾͲɽţ¿Ҫ̫صˣ
սɽɹЦһ£˵ֲˣֺţ˵ҪʣûԶȥܣ
ɫѿ˼㣬ڽ죬ɵĵȷ̫ع仹˭ɱǵĻ̫ؿ϶һӵжӣ̫һķ򣡶ңʵԶԶǿ
һ¯۵ΪʮЧңԹм˵Ҳɽһ¯۵װβΪЧң
ڲԹ̬ȣħһ仰û˵սɽɹЦһ£ŲԹ˵ԹװʲôߣԹųǣ٣ڲǰʲô̬ȣϧϺͿ˪ôõˣȻȵԹųǣû뵽ȴ㷴ҧһڡ٣ǲ㣬ɽ֮أ䣬Ҳ֮ͻҷˣ
㡪Թ˰̣ɫѿ˼㣬սɽƴһѣǣסˡ
ħսʮʲôȻԸΪǻֻҪʮܸĸҲһֻܸҪǽ첻ʮǵĺôǿԼӱǣɳ˵
ʱ˶ס˺ʱħսɽħսɽͨˣǾ鷳ˣһħսɽվһ㣬Ƕѩ˵Ƕ˷һѣ
ħ˵УҲСǣõóӡճľų̫һֻ£Զòⶫ
ħĻԹɫ䣬ɽɽǵȻ֪ų̫һĺôˣԶԶڵ۵֮ϵɵӡճľų̫һеļֵȻ˵ˣҪĺö
̫һ֮⣬Ҳûɹӡճľų̫һˣֵԶ޷
ڲԹɫʱ򣬽ţĿֱ貣˫Ŀ͸¶̰ʱɶħսɽʣӡճľų̫һĶˣ
ôų̫һԹ˫Ŀ¶̰սɽɹȻһЦ˵бɱб¾ҧѽҶ֮˭ҧ˭
˵սɽЦ˵˵žų̫һֻǲ֣˷䷽ɡ
û뵽սɽôԶ£ҲôĶķħȫͬ
սɽĻòԹɫѿ˼㣬һʱ֮䣬ħսɽ͸ˣǰʮ͸ˣ
ϻ˵սǹͺܶսɽħɴ˵
ԹǱһʱսҲǣսҲǣսǳܲʧսһɨء
ããáɽݺݵ˵ħսǺݣɽתˮתջصɽ磬֮ĶԹһú㣡
սɽɹЦһ£˵ʣţƤҲݸ壬ħ£˵һ֮£֮ϣ棬ǰҲԳƵһɽĻعɽ磬ƾҲħĶ֡٣ڲԹĻعɽ磬Ҫ㣬ʱ㣡
սɽ˵ƣԹɫ˵ѿ˼㣡ǣսɽҲȷǿս񡱳ƺţɲԴޣɾ£ʵǵõܶ˵Ͽɣڵ꣬һսӣµĴĥ֮󣬲ź࣡
һ죬ǻģգԹǺ޺޵һţתߣعҲ֮ʧ
䡪䡪䡪ʱٱըѩХһ˽ٳأ޵е̬˵棬˲䣬˶ܵ˵֮ѹ޷
䡪䡪䡪ţŮۡҽҶĸ׷׻Լ٣Լĵ澳磡
ʱ˷˶еޱȵѹ֣һӵλ棬ֱ񻰣ֱ漣ͬʱ˶ܵõʱʿķ򶼰ֹ˶ܵõ֮ϡǵĹǵķ֧Ĵ֮ԽԽ٣ǵĹ˺ܶࡣ
ʱ˷֪ж˱֪жΪ֪֮жΪ֮̾Ϣ
ʱ̫ˣźܶˣʱ򣬵ĲˣױƷ裡
ʮ˵沢ʱһҹ֮䣬׵貴ʱͬͬˣ˻ʾ磬Ҫʮ꣬ǣʮ˵沢ʱ֮ʵˣ˻ʾֻҪ
ڣѩͬʱ֤ѴѹƵøѹ֣˻ʾ磬ֻҪʮ꣡
ʱ˷֮ʱͬʱɸеֻ֤´ֻص貴˳ΪĻǸʱֻʱĻᶼûУֱӻصѹʱѣܳһ˻ʣͳһ˲飡
ʱ˶ʶץʱеԴûб֤֮ʱ𾳽硢澳硣
ʮ沢ʱϣúܶһ̵ʱڳ˻ʣǣҲ˴˾ǰһ˻Ǻεȵĸ߹һλǺεȵ޵Уǣ沢ʱ˻ʶ繷ߣô֣
ΪľһǿˣǴƴһӣò׵ٰˣû뵽̶̵ʮ꣬һðһİ棡
һϣʱҲһ˾ʱǣ˵漣ʱԺֻ޷ƣ
沢ʱʱעǾʣħ̾Ϣһ
ս֮˴ʱͲħ뿪һλ棬һλǹȥ棬λ޵еĴڣѹ֮£Ҫ˵İ׼źɢ۵޵а涼ѹ÷ڵϣվվرǵĵ棬ѩǣϴ׻ңǶڵʿѹøݣֱӳ˵ĺֱ֮ѹʿķ


1126 沢
ʮڽĵأ֮Уһ쳹г˲ʣ˷ŭ
û취˱ƷˡսɽЦ˵
ԹǵȷǱˣʮǵĴˣǣʮŵʱѹ޷ȻʮôˣǱ뱨ʮŮˣǣû뵽Ǹûлᣬ죬ʮŮ˶Ѿ˵棬Ҳûлᱨʮˣ
޵ţǵҲδѹǱǣһʮǰѹǣ˻ȻѹǣôأΣǶ޷һ
գѩ˴˺޷Խ漣ͬʱ֤ͬʱΪ˵棬漣Ӵֻ֮Ҳ޷ܳԽ
ѩ֤棬һʱ֮䣬žڽ죬Ѿ߸ϵĴڣλ棬һλɣʵΪУҲᱻ׾ٵ飡
ڽ죬ϴڳӵгȪ֮⣬ȣҲûκƣ
ң뵱꣬Ǹ߸ϵĴڣе湥֮⣬ˣʸ񹥴еʱǣҲû취ɱԾϴڣҪѲС˼
ǣ죬ΪеĻλ桢һλɣֱѹȥ˲ɱӵгȪϴ֮⣬׾ٵ̤𣬾ϴڣֻҲᱻѹüʮ޷
ڽ죬޵еĴڣܼڽ죬۶һ˵Ƕһ˵ܰ죬Ǿһ˵顣
ͬʱڽ죬û֤žͷ׷ƴԼԲȱնɵ١
ڵĵԴ˵˵ֻʣһ˵
ԣͷ˵ѹ飬ԴޣһˣԺҲûл֤ˡ
ѩ֤֮촫Ϣһţ˾š۾š۽ӣѲΪųˮǶѲأѲɸ壡
һʱ֮䣬˷ܿ콫콫˷ɣĴУ
ǣڽ죬û˸ҿһû˸Ҷԣӵλ棬һλɣʵ˭˸֮ΪУ
Ѳ콫ÿһӳ縺žܵʹйʹ
ѩǣ֤֮ҲûгֹǱչȻѩҪһ㣡Ҫʮ䡣
Ȼ˵죬ѾǵˣȻΪУⲻһ׵飬رǴ֮żʱ䣬ķŭûʧڲڱ֮£Ҳʮ䣡
ѩ֤֮һ꣬ڣһ֤̤˶һˡ
䡪䡪䡪һ죬Υ֮һβ˵ʵڻߵ죬ڵ٣˷ʿЩľˣϴ׻֤֮ѩ֤ڣ֤Ҷˡ
沢ʱעƽʱҶ²⣬һּأ
źɵ٣죬˶֮˵Ϣ
Ϣ⣬ܶ˶Ϊһ֤˻Żħ٣ʣû뵽ǣٵ˾Ȼǹź
ٽ٣˶ܵ˴֮ĳ룬ʿܵ˴ѾǵһˣҶЩľˣ޷֤˵޷ıˣֻĬĬܱ˳֮
źĵټ죬䡱һ죬޾׹һʱ֮䣬žĴַ֮
֤ʧܡһʱ䣬ḻʮеز׽΢ı仯
Ȼڶ죬Ϣź֤ʧܣĲųȻûܾ¹źźҷ𣬲
һʱ֮䣬ҹͥ˱ʹ֮Уһźǳϣ֤ģȻû뵽Ȼ֤ʧܣ
˭˶֤ɹϢ˲̾Ϣ˵
һЩžͷҲЩϾ˭ܰٵģӵ沢ʱʼ֤ڣջ䣬ǹźŲ֮С
ź֤ûжãΪһͷȻϢŵĻһηӡ˳һ˯
ϢһϧһڻϢкܶ˲²⣬ΪΪźѣź֤ʧܣܴҲûնɹ٣ԷӡҲһЩ뻪ʥŽõΪһΪ޷Խˣ޷Խʮԣ֤ûκ壬ӡ˯ȥϣܿһӾɵʱ
Ȼϸĵȴ֣ѾԲ콵µٵˣľ磬ʥŸûܰӡеˣ
գһϢ˴̽ˣƵ˺֣ǻƵĶӣԣһλӶ˻Ƶĺ֣һΰԼӡ
Ϣ˲СĲӵĳһֱأʥŵĵӶľ컪ӵݴҵףò˰ԾѽƵ׶ӣ
Ϊֻ֪滹оڵĻӣ
ˡںܶ˳Ծӵ֮ʱҪ׺֮ϣȻߴӰһģһˡ
ʱһģһ˾Ȼȫ׹⣬˲䣬˺ڰ˶оҪŭһ
ķˣҪʲôϵһģһˣ˲ɶݵ˵ѵҲҪ𣿡
ȻķȻ׹˸оٽһǣ֮ȴûгĺ
ѵǴ˸ܵһϤϢɶݵ˵૵˵
죬б¾ң赲ҵľģʱķ˿쳹
ƺǴҪһʱ򣬲˷˶Ϊ֮עħǶɹע
Ȼգû۴򿪣컹ûнǴķ˳޾׹ըգһĶ
ꡱʱķ˵徹Ȼһѷ죬忪ʼѣ޾컪컪ۼһգһ壡


1127 ɣһ
˲䣬Ϣ΢ı仯һʿǰ棬оǣϴڡȴܵ΢ı仯
ʱѹ׹ķһ壬ݲʣƺ壬ǣãڴʱķޱȵȣ
磬ʱķ˵ϵһķϣ˸оһִشص
ʱķ˫Ŀſ˲䣬һ˫۾翴͸һȻʱǵ棬ǣȴӵƵϢ
ôˣû֤ȴ˸оӵ˵һٿһĻ˴һ૵˵
죬ûңҳɹˣʱķ˹Ц˵̲סָЦ˵죬ڴĽƣ
ķ⿴Ʒߵģ˿͸Ҷ֪һǿޱȵﵮˣ۷滹ҪǿĴڡ
ǵ棬ʤƵ棬ʲô𣿡޾УһĻԦŮ૵˵
塣սɽ̾Ϣһ˵ȵһ㣬ȷɲһ㣬ǣӵе桢޷ӵеĶ
𣿡ĻԦŮΪ֮˵
սɽҡͷ˵٣û취ɱӦɱʯ壬ȥ壬壬δ塣꣬ȥսʤδȡ޵Уԣ˵档ʯȥδȴڣ˲ĶĽƣͻ״̬ɾ壡
ⲻǸʮһΪʲôδǴԦŮΪ֮ݣ˵ǲݣ
սɽ˵ʮͬ壬ֻǱʶֻȡ޵УͻڵǱʣһɾϲԴֻǽʮ֮ͬǲ飬ʮֻв飬עǽǴ
ķ˳ɾ壬δ֤Լȴӵޱȵӵޱȵһ㣬ǣӵ棬ĽĶ塣
ķڵ״̬ɱϴҲɱˣ
ϧһʯķ˳ɾ壬ԹĴں޺޵˵ʯ飬ȫ˷֮ǻһʯͷǴ֮ʳ£˵ع۷״̬
ӵпܵ壬ħΪ֮ĽȻ˵ħҲǣȴǳȪͽ޷뿪Ȫķȴͬﶼȥκơ
ķ˳ɾ֮󣬡䡪һ죬֮أͻȻ޾Ĺâ˲䣬˸ܵٽ٣֮룡
֤𣿡ʱ˲૵˵沢ʱһһĵ棬ľˡ
ǣе棬ϴȴ׸ܵ΢Ĳͬ˺һİҲܵ΢Ĳͬ
ԣⲻԾ֮ĲͣҲ˵ģʱаܵ˲ͬǣ˵Ĳͬ
һٽ£Ȼд֮룬ǣֳ룬Զûϴ׻ҡջź֤ʱô͡
Ȼٽ£ǣֻһĵ֮ʣµһ˵ʲô
Żħٶɽ٣ţشϢŻħپȻֱɽ٣ħΪ
й۽ٵ˿һĻǰδеۣŻħٵһǵ֮٣һ٣٣˶ûм
룬Ȼһ޵֮ѹţֲͬٴﵽһƽ⣡
ܵеı仯ɽǲ漵ʣ૵˵û뵽δɽ磬Ȼ˴ɽ粻Ǵڣһǰȣ
뵽ɽֺֺڣ޲عɽ磬ھͻعɽ磬ôǲҪȪĶܳ
ɾ֮УһĻ̾Ϣһ˵ϧǵܴ˷Ҳ˵ţг˸С
ħħڳɹˡͬһĻսɽΪ֮̾˵ɽǿɽѽ
뷲תԦŮҲʶ֮ˣŻħٵԦŮɳԾ˵һɽ٣һ٣ⲻ֤棬ҲǷɽʲô
ɣսɽ˵ֻ֮ܳΪˡǰûֹˣɡתɵ֮֮תݣͻħķȷ˲𡣡
䡪գһ죬ŻħٽŸɱһһɽٵĽٳأսɽеɣ
Ȼ˵ŻħҲ˴֮ǣûȥںһĵԴǳؼ벻Ĵ֮ԣһ漣һҪԴĵ棬֮һǰδеɣ
ɽģͬʵĵ桢ɽڷ䣬˫˫ԾĻ϶ɽԴΪڷɽƾ裬ɽ磬ôǳԿһġ
֮ɵ֮תһֱǺܶɽ̽⣬ǣһֱû˳ɹȻħɹˣԼͽܾŻħٳɣһŻħٲɽ磬ڷ䣬Ӱ죡
ŻħȻûռȥһ֮Դǣ֮벻д֮еʿ֮ܵϡࡣ
֮ԴʱڴһȨϢϢ·ߵСϢ
лʣ֮ԴǾϴ׻ҡѩħЩ桢ϴĽ
ʣ֮ԴĻ˲Ϊ֮ݣ૵˵˵һԳλ棬һλɣһλɣһˣ
ϢžͷΪ֮żˣֻʣ֮Դʮֵľҡ
䡪ϢŴȥһ£ͻȻ޾٣֮룬˶ף֤ˡ
յһ׷ǿеٵ֮٣һ죬Ϣ
׷ӣֲ쳹ǣȻӵвСųյһţǣȴ۽ӵΧŹǿŻ֮£
Ȼʮ˵沢ʱ֮սܵ׷ǳȻ̶̼֮ڵͻͽղøո̤˴Բľ硣
ǣ죬ֻ֮Դʱ򣬴Բȱ׷ȴȲѡǿжɽ٣
ң׷ӾȻѵΪѪӻɽΪΪ֤λ׷ӿ˵ǻȥˡ


1128 ɣ
顪Ȼ׷ӵĵ֮ٽ²һСʱ׷ӾҲܲסٻ飬գ֮ը飬׷ըûҷ
٣Ѷɣգδܻס׷ӣź˵
׷ӵ䣬ò̾ϢһΪ׷ЩȷմһһĴ棬Ǳ۽ӵŻܣ˵ձûаܼš
һЩžͷѾβסǿеٵ֮٣һЩΪ˵İ棬Ҳ޷ʲô
貴֮󣬼Ĵ֮󣬵ȷðһţرЩʮ˵沢ʱޱȵĴ֮õм٣˿ʼ˴Բľ硣
Щ˵ЩȲ֤棬Ȼѩ֮źܴĲ࣬ѩҲãϴ׻ҲգĸǾǧĥѩŮۣǿ̤·һѪϴ񣬲нĳɾ͡
һ죬ͻȻһ֮쳹
ֹЮϼɽսȱٵۣ֮ʱ˰Ϣ˷
ֹȱٵһսϢڴΪֹȱٵͬһԴ˶ǵҾ뢣ܶ뿴ŵĶԾ
ȻϢմһϢִֹȱٵۣ
ʲôһϢһŵľϼɽҪ֪ڵȱٵۿ˵ֻһѾΪˣ
죬ȱٵ۾Ȼ֮£ֹܸ̫˲ˡ
䡪䡪䡪ڲ˷ʱ˷Ϊ֮𵴣ţûƣ˲䣬ܶ˶˴˶ڵɾһ
ڴʱ֮ϣһޱȵĵ򿪣³УǺƣµǣ֮һʥķ֣ÿһʥķ֮ߣڴʱһɫķֹ֣һһ룬һɫϷȻ
ֹɫĵ֮ʱȻһ˫̨ϵĵӡƺͨ죬νӾ죡
ʲôʱ˷˱ˣֹܵɢ޵Ϣϴ׻ĵ棬ŻħɶΪ֮ݣֹȲǵ棬ҲɽѾӵ޵е̬˸Ϊ̵
˵ģһĻħսɽޱȵϴڲΪ֮ݡ
˵Ȼģʷǰȷ濴һĻ૵˵ĴڣΪ֮ʧ̬
ȻܿϷֹ˵أΪ˵죬˷еɴУֹͳܣ
죬ʲôϢԦŮѯԼĸס
սɽ̾Ϣ˵ڵ棬кܶഫ˵ܶΪʵϣֻ²ǡΪɽͳҵǿɽңĴҲ˵ʷǰػûл֮ǰԶֹһ񻰴˵˵һǵҺпġ˵أԴӵλɱĵԴ
ɾһԦŮ૵˵
սɽͷ˵еƣǣսܶԣĵӵиѪԴ׷Ѱأһֱû˴򿪹˵ѾһЩ壬ǣû취򿪣û뵽쾹Ȼֹӵҵһܻһְ壬˵أ̳˵صһ
ⲻǵ棬ûڵѽԦŮ૵˵
ǵ죡սɽ˵йĴ˵ȫʢ֮ʱʮǧͳ죡
ͻȻ飬˷ܶʿͷԣܶ˲֪ʲôǵ죬֪ʲôǵأǣֹ޵е̬Ѿѹ˴ֹǵ棬ǣȴӵ桢ɡɱȼʵ
޵ˣλ棬һɣðһ죬ʵѹ׾١ʵ˷˶η
һЩ˶֣ӵʵôţɽأ
䡪䡪䡪ͬһУͻȻ٣֮룬һδ֮ʮͣһ㶼ϴ׻ҵ֮ʱĳ룡
˶ɽˣ˽죬λ棬Ҷľˣܿ죬Ҷɽ٣
ɵ֮٣˶⣬Ͼϴ׻ҴսˣܶΪϴ׻Ҷɽ֮󣬸Ӧǵڶɽٵˣ쿴黹ǳס֮òŶɽ١
ɽ٣Ǿ߹Ź׺˽ٳ֮⣬ʱпܴ򿪣һЩ˼žͷͬʱҲλİΪ
Ϊһ죬˵˳ޱȵ׼գص˵棬һٵ֮ʱ˷ʿܵ˸ѹֵգ֮øϡ
ֻص˵۵ʱˡ˲ɰ˵ʮ˵沢ʱ˷ʿܹ˴֮޾ζ˶ĸо
Ÿһ֤ô֮Դֻʣһָֻ֮˵ѹʧ֮ʱ޵ֿʼ
գֻʣһ֮Դ˷žͷˣΪĻᣬŶ֤
䡪䡪䡪ڶ̶̵һ֮䣬ǿ̤ٵŲֹһ
ȻЩ֤žͷ룬Ǹû׼ãͳܲ޵еĽ
ʥصĽǿ٣˷źɢ˻һŵٵʥصĵһš
꣬ۻΧ֮£ҹǣ沢ʱ֮󣬽ۻҲĬĳ
һǰԲֻʣһԴҲȲˣΪʥķźɢΪǿеٵ٣
䣬𣡡Ȼ³ֻһյڵ֧֮ŲСʱͳŲסˡ
ʦ٣ţڷҲһŶɽٵϢ
ʦҲһţ˵ۻӵŻ֮Ǳ޵ǵõ˷ָ㣡
ֻʣһԴλʦҲסˣǿеٵ棬˵ʦڵǵ֮ʱΪǣܾˣΪʱûг죬޷ɹ٣
Ȼʦȴ䣬ܷܾˣȻһУǿеٵ٣
ȻһһСʱʦ֮бԪ󣬷ּʱֻһƵԪ֮ڷӡ


1129 裨һ
һһžͷ֤ǣһһžͷ䣬ձѹ֣һžͷ䣬֪öɴʧ޴
һžͷ䣬ǣȻûʲôֹ˷žͷʶľģûʲôֹžͷʶĽŲ
һЩžͷ˵֮£ҲҪһγԣɹˣǾǳǿĴڣ޵УΪԼɻĵ̣ԼʷҲʹԼ
䡪һҹͻȻµ٣֮ǿһεĵ֮ԶԶǰžͷǶɽٵ
˲䣬һЩ￴ǽڵɽģ̫ǿˣ˶òע
Ҫɽ𣿡ʱ˲૵˵
ܶ˶ݣһžͷʸʶû֤Ѿûмˣ˵ʶ٣ôԱȿʦлᣡ
ǣٸս£Ȼɢˣٽ²һӵʱ䣬پȻһʧˣʮֹ졣
ѵǶɽʧܣ૵˵ǣ־òԣΪɽʧܵġ
ںܶ˲ɵʱ˴ӵɽϢʳԶɽ٣ǣһ֮£״̬޷ع۷壬֣ƥֶΪʹ˵١
ͬʱɽɽһٹ£ʱӡһν˯ɽٽ˽룡յĵȫǴɢعԭ״̬
ϢǲʤһΨоŻħ֤ɹԦŮȴһֱûϢ
ڵʷ飬һЩҲò⡣Ϊ걻ǵ͵Ϯʱ򣬳˶ս֮⣬˵ҪˣǸʱ٣Ԫܴڶʱ޷ָ۷״̬޷ȫʢ״̬ȥӭս٣
һžͷŶɵٵʱڽҲһЩС飬˵Ѿ֤ɹĸؽźңʼյӣ
Ȼźңһʱ֮ͥУ˷СĽڸ£ڵС˵ܳΪ״ӣôڴѹʱȻǰ;
䡪һ죬Ȼڴս֮У֮ٽˡĴսѾҲսӰˡ
ԺŮ٣ڣըԵϢȥˣһʱ֮䣬һλȻѵҪλĻǾ̫ˡ
һΣüΪңд֮ȫ룬ʱ˷ʿеԼĴһǱѹǰף
һʱ֮䣬˫ĿⶢŴսҪ뿴һԺŮܷɽٳɹ
ʿţϣܵȵõϢʵʿԶֻǾصȴϢ
ΪŵӵܣȻ˵ԺŮԴһ뿪֮ҲûлعһգۼǼʮȥ˵ڵİԺŮ졣
ǣԺŮȻǳеӣﶼΪƻܳɾ͵ĻôδʷңֻʱУûκһɸû˸ǵ
ƻ۶٣˷ֻܹۿѩûԵҲûκ˸Ҷһë˵ƻ۶ɽٵʱ͵Ϯˡ
Ҫ֪죬ӵλ棬һɣһλ죬ʵѹ˷ʮأһȣҲ΢죬˵ǵӵλʵ޵еʵ˴˵֮⣬һУһɣӵ޵еʵ
ƻ۶ɽ֮ʱ˶ס˺û˸ҶףȻѩûеǣһ˫˫۾Ȼ˭Ϊѩǣ׾پܰ
䡪գֹ˷ʱʧȥ˴֮˲䣬˷˶ܵʱ֮ȫɽߣǾﱻˮһָɿʵĸо
ʱ˷ʿܵڵѪڵĴ֮֮⣬Ĵ֮Ѿϡޱȡ
ڽ˶ܵݺѹĸоʱ˶һĸо
ԺŮٵ棡ڣ˾ϢһĬƻۻ۵ٵ棬նкʶĻᣬںһԴ
һʱ֮䣬žգžͷˣӴ֮Ƕ֤Ļˡ
ҲкܶѾˣƻ֤棬ڽ죬ӵλ棬һλɣһ죬޵еʵѾӵĴˣ߸ϡڽ죬첻ɽ磬ǣѾǸ߸ˣͥʵԺ
죬ǲԹųѾսսͲ죡
ԺŮ֤Ϣȥ˵Ϊ֮ڵľȻ죬Ȼǽ
ڽ죬˵ȫӣڽ죬Ϊ֮Ϊ漣ʱλ棬һ죬޵е
Ǹ˵ˣƻ֤Ϣ֮е˷ܵٳ죡
ããáյȫѾǼ˵ˡ
׺һЩҲ˾þóĬң뵱꣬˭뵽ƻܳΪһ죬׺̫ˣ̫ӡʥӡЩƻͬһʱˣһţһǺպǸʱƻۻĬĬ
յȫڵ겻۵л츳ƻǿ
ǣع˹ȥһ䣬յȫҲֻһǣĬĬƻۣȴٵˡڵ꣬˭뵽ء
ɾ͵棬ֹ츳ѽҲȻҪԺŮٵϢҶɵκ궼˸п˵
ƻ۵ٵ棬˵Ϊ֮⣬ʱϸĵ˻֣ᷢʮߵŮ˶гɾͣΨ©һûϢǾ֮Ůˡ
ԣϻҽϷҴϢгİѯʷ˵Ϊ˿ϧ
ǣڷ˵ǿϧΨзǺƽ˵Է˳ϣΪѾѪͳ÷ڷ˳ڴɽ磬˵л᳢ʶ㲻ΪҲлΪʼһĴڣҪ֪̫һʱǼΪµĴڡ


1130 裨
ƻ֤֮ѹӽעĬΪڴ֮ѾϡÿԺԣʿޱȣͨ£ɵ˻ʣǣڣǧ궼ѳһ˻ʡ
ڵʱΨе޵еʱˣѾ޷ۣ棬ע޵УΪӵŵĵԴ
ڵ沢ʱ֤棬䣬ȻңԶգյļ֮أϡٵĵطǼΪƫƧĵط
ΪͷһĴڳ̳ȴ⣬̳ǲ⼫֮ĳǳأң̳ʿɣ̳ǵĵγһλ档
ڳ̳ǵɽ£һССƾڴҡҡ׹һǳ̳ǵһӣ㲻ʲôһƽʺͨˡͽǣǰڴĺ֮ʱȻһ˺Ϊͽƾɵִ˺֮󣬱һغȥˡ
֨һŴ򿪣һ߳꿴ģԼǶʮ⾰ͨòߵﶼעĿһ˫۾峺峺һС
˺ʱ¶Լʲôʲô֣Ǽﶼ֪һ׳һ꣬
ңûм䣬飬죬޷ס
ѾǴĺԼ޺󣬾ִꡣ
ιС׳գͷǿѪʯճ֣һȺʮ⾰ʿ֪ðΪ׵һ°꣬ǳ̳ǵһΧӣо־мֵС
ʲôѪʯɵɵ˵
־ǰ׳գĿһɨûҪĶٺٵһЦԸߵĹӣ˵϶ûѪʯ׳գһǱУƵڵߣ
ԭΪ̳ǵΧӣһһѪʯڴ˵㲻ʲôǣھ־Χ˵ȴһڵʱ򣬾־Ҷ֣ˣֻһ׳գԣ־Ѫʯ
䡱һ죬°Ƶ׳ȴżһе㣬㣬Ǹʲô⣬⣬ҵļңҵļҡ
ɵʬӵɽȥ־һڵŪѪʯ׳رż˵
٣٣С׳գҪүĺֻã±Ͷ̥׳ˡһͳһѳļ⵶ٺһЦݺݵ׳ͱȥֱࡣ
𡪡ʱ򣬰׳ָϴŵֻͭһνָȻͷޣµľ޷ʨһͰͱ׳ĹӳԵˡ
һ޺һֻްȫԵ־ŵ̱ڵϣŵƨУͱԵˡ
׳ȴһӱŵû˹ȥͷʳ˾־ֻ֮˽ָָϡ
赹ڵϵڴʱüоȻŵɹ⣬ü̨֮Կһޱȡ
ˡһɹһ˲˺գһɹѰ׳ߡ
а￴һĻһᱻɵ˲Խգֻ޵еĴڲġ
ڵڶ죬׳ڷ϶˵һ嫺ޱߵԭʼɭ֮У׳·ˣҲ˴죬ԭشת
ҪؼңңңҪؼҡգ׳һƨ˵ϣСһ켱Ҫˡ
ءȻʱԭʼɭ֮һͷ̽ڵϵ꣬еζͺһ˹
׳걻ŵһӻ˹ȥ
Ȼʱ򣬴ָһľһ˳Ѵ̽ŵ̱ڵϣͰˣȻָֻС
ûһɹһ˺գְߡ
һһεƯУʱ뷲ֵĳ֮Уʱ򣬻յĻҰ֮أʱ߻֮С
ʲôطֻҪһΣգ޾ͻüеɹ˲Σգ˲Խ
ɹ⼫Ϊ棬ʲôطǱӡĵطһס˲Ѱ׳ߣɹ˲Խ˲κһط
׳ûκμ䣬鶼ǲסǣȴܼסһ¡ؼңǣֲ֪ļ
һİ׳꣬һһεƮУ裬ܷ˪ʱҲܵõᡣ
С׳գС׳գ͵ͳԣ͵ͳԣ͵˶ң͵ңûûסĹءһųУһѩصӣһȺСӶһѩ׷Ű׳ӹȥһѩӵ׳ϡ
׳걻ŵö£æŲӣͷ­첽ǰߣǣһȺСȴ׷֣ѩӡ
ʲôʱһ߳һŮϼţкüҲŮ
ɡȺСӿ⼸˴ŵܻؼˡ
û°ɣŮԼʮ˾꣬ˣһ˵ŮΪʿԷ鱾Įǣʱ򣬿һȺС׷꣬ȴĴ̲סͣ
׳ò׶ͷϵѩ̽ͷǰŮû˵ҡҡͷ
Ů׳һ˫۾ʱ򣬲֪ʲôһӴˣһ˫۾峺ޱȣʳ̻ûʲôһ˫۾峺ˣմһ̳ƺһ˫۾˼䣡
ʲôŮһӱһ˫۾˷ᣬʵ
ҪؼҡȻ׳ʣЩض˵
Ů˵أȥ
ңңҡ׳룬벻ץץͷ˵Ҫؼҡ
ʦãֻһ׳նʲô߰ɡŮһͬһӢһüͷ˵
ҪܣŮû԰׳˵ҴȥҼôҵˣȥ𣿡
һ׳꣬΢ڸ߸ϵʿ˵ûбҪȥʣȥġǣŮȴһ˫峺ޱȵ۾飡һ˫۾ôǰ׳գ
׳ͷ룬Ȼץץͷʵ㣬㣬кóԵ𣿡
УкöóԵģʲôУŮЦ˵
׳껹룬ץץͷ˵á
ʦáղ˵꣬üͷֱ壬ôһ׳մȥⲻ˷ʱ
ǣŮһԵһԲ˵ʦ֣ʦĵȥɡ
ʦһ


1131 Ѳ߮һ
䡪䡪䡪һ죬һϵĴ̿䡭һϷ̳ͨ·
죬һ޵еӰӳ֣һ绪ŮӴһ̤룬̤Ѳ߮ʮأ
˲䣬˷鶼Ϊ֮սսʱ򣬾ʮصʿѹڴϵĵ֮£Ǻεİ棬ֵܷ֮ѹ
Ѳ߮죡һ죬Ϣ˷ըˣ˷ɣдУӵѲ߮Ϣ
УѲ߮Զ˷ǧĵ飬ڵʱΨһ޵еĴڣԣ£˷Ӧ
ǣһǵ沢ʱһֹһ棬˭ʸѲ߮԰˷˭ʸִ˭˵׼
֮ϴ׻֤֮ûѲ߮û԰˷֤֮Ҳһû顣
ʵϣһɣһУѾĬִʱ˶ΪڵҲֻʸѲ߮԰˷
Ͼӵλ桢һλɣһλ죡ʵѾɣĴˣ͵Ѿӵеİٰ֡źңҲһ޷ȡ
Ѳ߮԰˷죬ѩһִ顣
ʵϣѩ˵Ѳ߮˷ֻһڶǵĿģѰʮ
ѩλ桢һλɡһλ֣ʿ˲ڱΣʮŵϢ
ǣ֣Ҳһ޷ڶʱʮľ䣬ΪʮǱڱΣ֮ıӻ֮£֮ؼΨһ־
ʮԼֳһ֮Լʹʮ֮ӻš
Ա֮ӻѩҲһ޷ʮǰľ٣ľʿڱΣʮ㼣ֻʮȥĵطΪ֮ӻǹȥ㼣ѩҲֻµĵط޷׼ȷޱȵλá
ʮһУڱβ֮£һж֮£ԣѩԼЩطʮ㼣ĵطѲӣ㡣
ѩ˵Ϣֻʮţڽ˵鶼ܰ쵽
ԣϲޱ֮ѩѲ׷׽أֻΪѰҵʮ
Ȼ˵УѲ߮ʿ˵һ޵еѹڳ޵еĵ֮
ǣ飬˷д˵ʮֻӭ飬ΪѲ߮ڱɣڱУڸ˵һҵ顣
ԵõĻڵܵõһһ飡ԣѩǳУʿɴжΣϣܼһ޵еķɣ˵Ļ˵潲һ
ϼɽʮĵطԶԶڵ꣬ʮѾϼɽ˲Ĵ˵
ǽϼɽȻʮӡĥӡţ
죬ѾϼɽǿޱȵɴУȻ˵Ϊ˵ĵˮѾפ죬Ƕפ졣ǣڽ죬Ȼ˲żüãű
ţԱȼҹ塢ۡǿɴС
һ죬һϼɽһϵĴֱӴ̽ϼɽϴ֮ϣһ绪ĵһ̤ϼɽ٣콵ƣӿȪ컨׹䣬֮գΪ֮졭
׳۵ľ˶ˣ˶Ϊ֮̾һܼĵ棬˵һѾǰ׻ˣ
ѲϼɽŮۣϼɽϼɽкܶȻܼǵǿ޵еķɡ
ڵ꣬ŮʮƬǿգɱɱٰ汧ͷܣ
Ůۼϼɽ֮ǿգ֮£ϼɽǿʿס
Ůۼϼɽ֮رšţʮʮ㼣οҲפڴˣûʲôطŸˣ
ȻϼɽĸŸ˵ŮţҲΪ棬ϾĹϵ˶֪飡
ŮţܽģȻڵˡˮפ֮жְ֮
ڳŵģǵѧԺѧССһͬĺӣѾǵǸСˣ죬ѾԺյİˡ
ֵһǣڵˣ껹Ůָ˵ܼŮۣǶŮе֮
ȻŮѲϼɽϼɽʿһݣرǺ󱲵꣬ϣŮ۽ϣܵõŮָһ
棬ô׵飬ܵõټʿǺպ֮֮ˡ
ϼɽ˵ŵʸŮ֮⣬ɣҪҹˣرҹڻ˶ҹ棡
꣬ҹǶʮźܴİڵ꣬ʮڵлŵʱҹʮġ
ʮǣŮȴ׷֤ƾһҹҲǰ˵ϻҲΪˣҹϼɽĵλԵرҹҲ˶Դ
ҹܽŮ⣬һҲ˵ϻˣǾǺĺѾ˺峤ˡҶ˿֮ҶʮĹϵǳοҲʮǡ
գŮۼϼɽɣٴж׷ҹǣϣŮۿ̳ǵӵܣӵһӵŮ۽
Ůۼţ֮УΪܸأܸӦ򷨣ܸܵʮµ㼣Ȼʱ˰֮ãǣΪȴȻܸܵʮͣϢ
̾УŮ۱۾ʮµϢ֮УȻ˲Ѹ֪ϼɽʮµ㼣
Ȼ˵ʮһЩ㼣ǣΪ֮ܲڱΣ޷ȷλԣŮ۽ʮŵϢʮ֮ͣ


1132 Ѳ߮
Ϊ֮Ϊ죬ʮµ㼣ԽôԽ㣬Ϊ֮ڱȻʮǿƵʱԽôԽ㣬֮ܵӰԽС
գŮ۽ʮµϢѾԴǴ֮Ư
ۺҹ峤ݼ֪񣿡ŵŽŮ֮󣬱㿪˵
Ů۵Ȼ֪ҹ峤ˣΪ棬˭ܼģܼʥգ٣ҹʮĽ飬Ůף˵ǽɡ
ҹ峤֮󣬶غһѹ֮£ԼѪԼķѡ
Ȼ˵֮Ҳе֮ǣ֮ȫ£رǵ棬ֱѹʿ
ݼۡҹ峤ף˵ҴҰ꣬ŮѾ˵棬һΡ
Ůۣڵ˳֮Ϊ۵棬ԣ˽ԳΪۣ
̨֮ʿΪ֮ĽԽ棬ȷһңܵһŮۣҲֻҹˡ
һݼ֮Ůף˵ҹ峤ĺѣʲô˵ɡ
Ů⻰һ֪öΪ֮Ľ۵׿ڳҹ峤ĺѣԺ˭˸׶壿
Ҳֻҹ˵ˣҹ˻֮ǰ˰ݣ˵µϣϼɽ󱲣ѵ֪¿ɷ񽲾һ
ѲټһЩ֮⣬˺֮⣬һЩԵ
Ҳգ֮ҽһȻȥɡŮͷȻ˲ʧ
ԭصҹ峤˵ʲôذ˰ݣŮȥȻϼɽϢ֮󣬶Ϊ֮˷ܣһʱ֮䣬ֿȡ
Ů˲̤ϼɽһңԶĵطڴˣܵʮµ㼣ǣȻ㣬֮ڱӣ
Ů˲˺üطڹսļ֮أһƬɳļ֮ءŮ۲Ƭ֮Уڣһڴͣ˽Ų
Ůһָ˴֮ϣ˲䣬ܻתﻻռ֮ڿʱŮһ˲οʱԽŽգŮ۵Ŀͣһʱڵ֮ϡڣһϤӰӳ֮С
ʮӰӣΪɼ鲻ԽȻ㣬㵽ʮţǣҪ֤ʵʮţһ£
֮Уһͽ֮УãĹˣƺ·ˡ½ڣ̬ãȻǣ˫۾ȴ峺ޱȣۣ֮޳޹
ʮŮغ֪ʮʲô飬ǣ϶ʮţ
Ѳ߮԰˷˵Ǻ䶯Ĵ£Ӽ٣ԹǼΪʥׯϵ顣
ѩգյʿڶʵļ٣Σϣܽʵ档
ʵ棬ѩĵ֮ţΪ˳֮Ϊʣԣգ˳Ϊʵ档
Ȼգܽʵ֮ˣ֮١գǣͷΪѲĶʵӷ硣
ʵϣҲʸҲֻ붫ʵϻ궫ʵǶɽٵʱҲһЩȻ˵ûΪʵǻ⣡
٣ӭ֮Ƶգ֮УǶôڽ죬òס
棬ζ޵Уں˵ĵԴһ۷壬һ֮ѹˣʿ޷ǵĿ£
ѩѲ߮գһȥ˺üطգȻΪѲ꣬ΪѰʮ㼣
գѩռ֮صĳ̳ǡڳ̳ǵĳ˵һٵӣٰһ컹Ҫˡ
̳յļ֮һ˲İ棬ǣĵһ棬㲻ʲôˡĴڣڵڶԵС˵һˡ
ˣ̳ΪԼʸӴʵеޱȵҡȻ̳Ҳʵǳ̳ͣһգڳ̳ǿ̳˵Ļôǵĳ̳ڵΪյһʥأ
ѩٳ̳ǣδųǣҲδ̳ǵأڳ̳һƬĵ֮С
̳ΪʲôʵڴˣҲһطΪһ޵еפ㡣
գѩפһǽϱڵĵطһ֣ѾӲݴֻ˲שߣ
̳Ϊʲôõפ㣬ҲסףʵǰֹѲô򵥡
ʱѩһָƬǽϱ֮УϴܻһԽʱ⣬գĿͣһ֣һ꣬һżꡭ
Ȼ䣬ѩͻȻףĿһ˳̳ϣѩδŭǣĿһ£ǳ̳ͬĳ̳Ҳ˲䱻ѹ˲䣬̳һӷڵϣսսڵĿ֮£ã
ŭʱ򣬳̳սսָʱ䣬֮ã̳Ҳ֪Լһ޵еĵ档
˲䣬̳϶Ϊ֮һŭɻأһָͿ԰ǵĳ̳ǻ
֮޵УҲֻһСš
գѩջĿ⣬Ӱһ˲ʧ˲뿪գӦ
Ҳ֪˶ã亹ʪ͸ȫĳ̳ڣǶȻ˫ֱ¡
棬⣬⣬ôˣʱ򣬳̳սս
ؿ˳̳һۣҡͷ˵ǴһԵ˵ţ̾Ϣһ˵ˣЩ£һԵ֡
Ȼ֪ʵΪζǣһ㣬飡
գ̾Ϣһ뿪ˡ
µĳ̳ľѳζǣ۵ĵطʲôر֮
ǣȴƭǣ˵ǴһԵѵ˵ܵõǳ̳ȴûаס
һ飬﾿ʲôˡգ̳ʮֺڵ˵ۣŪʲô򣬵˵棬˭𣡡


1133 ٿһ
Ѳ߮˷֮ʱҲһС飬˲Сĺ䶯
޾Ǵɢµӣپɽ޾ɽ֮ʱҲ˲ٵĵӡգ޾̵ɽ֮󣬾ȻҲǴɢҲµӣѾɽơ
ϢһСĺ䶯˶׷ײ²޾Ҫʲôѵ޾Ҫɽ
ȻŴϢ͸Ӻ䶯ˣţ޾Ϣ޾ϴսɽó޾ӹܡ
Ϣһǽ죬˷Ϊ֮䶯޾ǿƬ޾ɳĮ컪ﱦˣһƬأ˵Ƕ컯ӵ޾Ǿǵӵ޾Դ
죬սɽȴ޾ø죬Ϣһʵס˲ٵˣ޾ıأ˭˲ߣ
Ȼڽ죬˶޾Ҳûãڽ˭˸ԣѰ·
Ϊִ޾ʱȴϢ޾ϴ׻޾ϴ׻ҹϽ
Ϣһúܶ˶סˣ޾˵ıأΪʲôȴøˣһ㶼Ȥأ
ͬʱҲµսɽ޾ø죬ֻʮ޾Эйأʮֺ棬ʮ޾ǩôЭ飬ȻħսɽΪѩǻ죬սɽְ޾ø졣
ҲһЩڸпʮôˣȻӰŵĸֱ仯ʵһ˲õˣѹܳ촴̵漣
䡪䡪䡪Ϣ֮޾޵֮˲䣬޵֮˷
ţҲ޵֮޵֮˲ϳһɣ;㴦ɹȥ
ħսɽ޾˳У˷ﶼ׶֮ˣ˷˶ɸеĪѹ૵˵
ʱħսɽȫɵ죬ɹ貣˲䣬֮ɵ֮˷š
ħսɽ֮⣬ԦŮͬУһ̤ɹ֮⣬ʱ˷ձ
С˷ʱҶףħսɽǻУУ˳Ȫ
ߡʱϴ治ΪףħսɽıŻعɽ硣
ʵϣħսɽıعɽ磬ԹĽּʣǣûǿдţڵ״̬޷ͨǻûɽ磡
ͬʱʮֹע뿴һħսɽܷɹǺýһԼﵽô״̬ܻعɽ磡Ͼ̫ûвοļֵ
ˡսɽ뿪޾ɹʱ򣬰ֶٰʱһϴ˲Ӱֱֳٰ޾
УڣĬ˼ϴ׻һγһϮ£һϴ׻Ұ˷һ˲һ̤޾
ɲ֮䣬䡱һ죬ͻȻֱΪأ˲һֱȡ޾ĳȪһֱȡĳȪ
ƵԵԲκһ޵ǵ
á˶᳤ȪͻȻ죬˿һĻɫ䡣
ħ뿪أսɽ뿪޾뿪ʱ򣬶⿪Լ볤İʣڽ죬ڳȪ˲䣬ǶȪõʱ
᳤Ȫ֮ʱ֮һŭ𣬾Żħ˲ߣǧŰپʮŵħ˲ſѹħһŭ֮£Żħٴ˸֮˲䣬֮ѹһС
䡱һ죬֮ҳһ֧飬᳤Ȫδܳɹ
󵨡أ޾޾˵ǿճǣͻȻһ˵ǳ֮
ǣ˲䣬ըˣ˷һȣһϴ׻Ҹʡ
ɲ֮䣬һжѹ˲ϵն£ֹƻ۶˲ˣѽԵƽնһħɽѽ֮£Ե΢
ȻֵԶԶֹѽԶѲ۵桢ʵ漸涼׷׳֣һ֮ƽɨƽһС
Ҫ𣿡˲䣬еʿսսŵſڵϣ޷һ£
ڻ֮£޵е˲飬ͻȻֵϴ׻ҡֹѩǳ֮£͵סһӻҷ
ߺˣʱ֮˶ʵϵɲ֮䣬һ˫˫޵е۾ѲŻħ١ϴ׻ҡѩֹΪĸ飬Ѳ
Ҫ֪죬ϴ׻ҲãֹҲãŻħǸ飬Ѿζ޵ˣ˽һزû˸ĴڣȻ죬ȴ͵͵᳤Ȫһʱ֮䣬һĵѲ
һ̣鶼ֹһĿǲ콵µһѹ顣
͵Ϯֻǲıã˲䣬һʧܣ˲Ƕһ飬֪µĲıһʱ֮䣬ѩҲûҵ˵Ĳ֮
ĳһޱȵĵط˿Ѫһѣòף˲Ŵ޺޵˵̫ػ֮ʱҲͰˣվ䵽ز˵˶޺޲ƽ
ͻȻĲûӰ쵽ħսɽļƻʱħսɽִš
ˡһ˲䣬ħսɽѪȻ籡޾ɲ֮䣬ħսɽȻ۷״̬֮Ϣ
ų̫һܵϤϢԹҲãҲգֺּʣʱ֪ħսɽ˾ӡճľų̫һдɵڶʱع۷壬ӵʢѪ״̬ǳŻصɽ磡
䡪ħսɽıӻ֮£ԦṲ̊ţ˲ʧɹ֮С
ʱ˷˶ֻؿʧţ֮֮ʱһιرգ
ɽ硪ʱԹɡɽĴڶһʱ֮ʧ񣬲治֪εİûڣ
ûɽˣɽ֮ãɽ绹ڴ棬ڽĲԹ˵ûʲô飬Ȼعɽֵ׷ˡ
̫ػعɽˣҲȥɽ磬죬ħսɽ׷׻عɽ磬ʣɽ绹Ǵڡ˵֮£òԹǸعɽ硣
ɽ硪ûʵûʸȥɽʿֻ̾ϢһֻңŶ̾˵ɽ磬̫ңԶˣңԶÿɼ


1134 ٿ
Ұ˷֮һ˲ű̫פõĵطҲüλ
˵Ұĵλ˷κһ
ڵҰҲΪĵطǾһҰһ޵еĵ桪棡
棬ָľǽ棬Ҳҽʵϣҽɵ֮󣬺ܶ˶Ϊ棬ǣȴΪԼȡһţΪ
ûΪʲôҽȡΪ棬ֻҪ˲ףΪʹʮһûǣߣֻ˫˫˴˵ԵԣҽΪԼȡΪ档
˸ϲƺΪ棡Ұ򣬲Ƕ˵ǶҰ˵涼ǵĽ
̫֮Ҳδ֤Ȼ沢ʱڣһλ棡̫֮ĵһ֤֮ˣ۴һ˵棬ҰĽҲĽ
ҰҲΪ֮Ұ򿰳ŵƽʣϲ֡ΪѲ߮ҰҲǽ֤֮һλҰ
ʵϣһβҽһѲ߮ǵڶѲ߮ˡΪǰһȻ׷ٵʮټǣȻûҵʮѩһ֣һʮټһѩΪ˸ӽ֮ıӻ˵ǻ˴Ѫ
Ұڰսţڽ죬˵ַǷս¿˵ޱȵ˷ܡ
Ϊڽ죬潫ǰսţǰս˵һޱҫ顣
սŵĵֱ˳֮Ϊɱʥսн죬˵Ĺ͡ڰǰսֻǶɶǣ츳ߣҺõǣ˺õʱ沢ʱ˰棡ɱ֮Ұռһϯ֮أ
ֵýĲΪɱɾͰ棬ΪΪ뽾ͬһʱʿ
ڽ죬һӶû˷ܹӵ˷޷Ϣ֮˷ܵòţ޷ȷ֪֮첻Ρ
ԣһϢеĵ߹ʽӭӽĵ
ٱţսеӶ˷ܵòˣеĵӶʢױУׯޱȡ
Ҫ𣿡ڰսŵ֮ϣ˷ܵضԷ˵
޷壬ŵˣĳɾѾܸˣǣ޷ֵýģΪɾ棬Ϊܹʮָ㣬һΪΪҫ飡
֪£˭ܲ⡣޷ҡͷ˵ҲӦòˡʱȥ˱һˣܿ򣡡
Ұ弫ǿǣ죬޷壬ҰѾ˾صĵλˣƾ벻ĹϵҰûκҶţ
޷ԼĵУҲѾǷ켫Ѿһ̤Ψҵİˣ죬ΪӭӽĴ޷ʸ
ΪѡҰսأ˷ܣЩţϾ򣬱ȰսŸǿɻкܶģȻɱ֮Ƕһ񣬵Цĵز
Ȼսȴѡ˰սţ˷ֲ֮࣬Щ⡣
£ҵܲ²ġֻǰѲ򣬰սһ޷Ҳ²͸ֻ˵Ȼһʱ䣬˵ʱˣӭĵ׼һ°ɡ
ȥеӳУбֶ飬¡صʽӭ棡æ˵
ðսеӭӽ٣ϣΪսŵӽһĻ԰ս
սµӶæϵУӭӵĵ
㣬㣬ȥ档ڰս£һƯŮһ꼱æУȥ
Ůǰսŵĵӣʦǰսŵϡ츳ڰսϣϲĲòݣһġ
棬ʲôԳ𣿡ܵɵɵ˵ɦɦͷһģ꣬ͨޱȣǣȴһ˫峺ޱȵ۾
׳ɽ³дİ׳գһȺСѩ׷һʱͰذսˡ
Ȼ˵Ȼصս֮ΪǸ׳գֻǼǲסǰң鶼ǲסˣûǺܿߣȡΪ
Ȼ׳ǲס飬ǣǸܶĻЦΪǺܴˣǣƫƫûм䡣
ȻǺóԵˡֺЦ˵棬ľ޵еˣǿˣ棬ҰҫҰĽ˵棬һ˫ĿðݣΪݽˣζһܳΪ޵еĴڡ
ô𣿡׳˵
ҵȻûˣһ㿴˾֪ˡ˵ţŰ׳Уȥ
Ű׳Уʱ˲ٰսŵĵӣŰ׳УȥеĲ֪еӶĽ׳ա
˵ǰսųŮ֪жеΪ֮Ľǣ˭Ǹģû׳ˡ
ߣ׳գ֪һĸȻܵõʦõĿߣʦĵ̫ˣһ˰׳նڷ˼Ҿˣαذءаսŵĵ治˵
ҲеЦ˵˵ʦûϣ׳հǰսţЦˣһ׳գҲ޵һھһӶ
ǿʦõϣͰӳսˣһ׳մǰսţֱǶǰսŵ棡һʦ˵
Ű׳УʱУѾкܶźöˣôŮڣð׳еһ
׳գһ𡣡һߣĵһѡ
ҡҡҡ׳һʱ֮޲ߣ֪վá
ﰭۣһȥһߵĵӣҲذƿ
׳һʱûվȣһƨڵϣһЦе˵ӭӵĴ£һ׳վʲô
˭۸ˣڰ׳޲ߵʱæܹŭڳеӡ
еӲԸ˵Ψдʦֳ˵ӭӵĴ£һ׳գվɺͳ
ҪܣŰ׳꣬˵ҵǱȥ
׳һʱܲŮЦ


1135 ʮʧ䣨һ
䡪ڣѹգ·һֵԾնһ貵ķƽһ
ҽһ̤һֵĽÿһֵĽ£ǳܻÿһֽĽâɨһǳǧ콣һһǧܵУ
桪ҽһ̤ս֮ʱʿս¶ʱϴѹڵء
޷İ棬Ȼѹϴǰ㲻ʲôǴԴֱѹûмܿסϾ޵Ĵڣ֮٣
ҽٰսţΪʮΪʮпĵطرǰսһĽǣ޷ʮ׼ȷĵص㡣
ʱսеʿе飬ϵ֮¶޷ֿϵĵ
ȻУ֮Уȴƫƫһ⣬һɵɵվ˱ǰ׳꣬׳վɵɵؿŴҽ֮ϸͲá
ҽ׳겻֪Ϊʲô渡һϤĸоһ˵ĸоҽһСʲôǲõˣǣҽȴʮУƺںܾúܾǰʶǰһ
¡ʱ׳귢վɴһǵ棬վſǴ󲻾ǣϴѹ޷վ׳¡
ҽڰսţ÷ڵص֮ʱȥһӿһϤϤӰӣڻӰӣѳΪҽһ
ҽԼ۾ǣȷûϴˣƽò̬лͷŠ꣡
ҹ˼˾վǰҽţ̤Ьٴȫѹ
ҽţ׳ȥʱ˶ѹסҺһ
ҽվ˰׳ǰ֮ʱһԵŵûɢǵ˵棬Ҫ֪޵У˵棬ֻ·һ
ֻǸɵӣʲô֪㣬㣬Ȼսս޷ֿ֮ǣ̲ס׳ŵ˵Ȼ˵С
ҽһۣ˲䣬һģĿڰ׳ϣòԼ
ӡһʼ޷嶼֪ʲô˽棬̧֮ܵͷһ֮ʱʱԼ۾ʧеۣ
ⶫƯ񵽵ģ׳һ㶼ϵӰ죬ȥҽǧ콣һĻ֪˱ŵûɢǧԻǺӣն
Ȼ˼鷢ˣһһ񽣣Ȼ׳һ׽У񽣾һıĵ㱻ץסһ
ʮҽһԤԤӣ
Ȼ׳׿ҽ˵ʮ˭ѽ㣬ʶңңҾۣ
ʱ򣬲֪˱ŵûɢǵ棬˭˸ҳ֮Ϊ㣬ϵĴڣ޵˷
ʱҽ֪ʲôˡ޷嶼Լ۾ǰ꣬޵ɨ˷˭ܵУ
£ǽۺѽòף޷ڰ׳ǰ˵ǹŵ޷ѽڹ֮ʱָµУʽ
ʲôó𣿡Ȼ׼ȴɵɵؿ޷塣
ʱսŵϱŵûɢʱ֪ǰ˭ˣ֮䣬ʮأڵΪ۵ֻһˣҳ۵ģҲֻһˣǾɨ޵а˷ġʮ
ʱǱŵûɢʮǣڵ껹ʸʮʹ˵ʮѾǴ֮ˣû뵽Ȼ
ڳİŵӣŵ̱ڵϣ۸ǰİ׳꣬Ȼڽ죬Ĵڶǰ涼Ϊݣ֪ˣ
ʱҽ֪ǰ˾ԼҪҵʮǣƫƫû˼䣡
ˡʱҽһָʮüĴ˲䣬ʮüıޱ貣ʱ䡱һһʮüзɳһ貵ÿһܻʮ
˱޷ʧʮı
һ֮Уʮ̨֮ϣڸһ޷ӵ֮Ī˵ˣҽĵ涼޷ӡ
ڴʱ֮ȻͬһһҶҶţ֮һҶҶŶ֮ʱɲ֮䣬޾֮û˱
䡪ʱ򣬲һα֮ϣ֮ϣһγһ޴ޱȵۣ֮ۡ
Ǵ𣿡˲䣬˷޵дڶˡ
ɲ֮䣬Ƿʮһ˫Ŀ貣峺ޱȵ˫һ籡ھ֮ϵ֮
࣡һ֮£ҽϵ棬˺üˣͶء
졪ʱʮһ𣬰Ե޵УʮأΨҶ޵ţ磬ʮ˲ˡ
һĻڳ𺳣һ޷һĻһھ죬ս죬ϲԣ̬˳Խ
顱˲䣬֮ϵĲ֮һѣʮһѪǰһڣһӻ˹ȥ
ʮҽһӽסһ̽Ѫֻһʱȥ˶һ
ʱҽЮʮ˿ͷڳԣ˵⺢Ϊͽ޷壬Ը⣬󣬻죡
޷һְݣ˵
ҽʮһ粽˲Խ˲죡
䡪䡪䡪ţ˷߻ģһɹϵѩҶŮۡѲ߮˷۶׷׻ع죡
ڰٰţҽ˺ܾ֮󣬴Ҳվ˶Ϊ֮ʧͨĵӸ̱ڵվǸȫ亹ʪ͸ˡ
ʱɳӻˣζû뵽˵۾ս֮У֪ͺúдۣ죬ƾĹͣԺٰźγǿ
ʦֺ־ϲ츳ߵˣ꣬հΪͽܣɽţǣһ׳ΪӣڣɺˡΪͽ㲻ʦͽƾһԵݣδҲܵõָ㡣
Ǿϲ׿ΪͽĴѽڰս˵εȵҫ


1136 ʮʧ䣨
ڳеӣޱĽؿ洫ˣǶ飡ţݵΪʦûԵ
ڰսŵУ츳ֻϣǣһעŲţҲ޷֮ȡ
ңңҪȥ𣿡˴һʱ֮䶼ûдлôû뵽Ȼоޱȵ
ȥӣǱ˰˱Ӹġæ˵ǰսŵĽδǰսŵĵӣǣƾԵݣǰսδҲһϯ֮أ˸ǣҲУ
ûĻȥ볤Ǳһȥ졣޷岻ɵ˵ͷ˵˵û顣ֻ֤֮ĵһӡδܵõ۱µָ㣬˵ɽ磬ɷ⽫
޷Ұӵĵλʮָ㣬ڽ죬£⻰˵Բ
ĻڳսŵеӶޱȵĽɽ磬붼飬ɷ⽫Ƕô˲飬һ顣
һ죬һϢը˰˷ʮʮţ
Ϣһ˷Ϣըˣڵ꣬˶ΪʮǴ֮£û뵽Ȼţ
춼ղʮʮŵһܼϢдﲻ𺳵˵
ܶϢ𺳵˵˻Ǵˣ־Υˣ仹ʲôɱ
Ϣ˷ŭʵĿڽ죬ǲԹɡɽһѰһ졣һսǻںһӣǣΨһǰοǡʮˣǵһʧлرˡ
ǣȴϢʮţع죬ˣǻں޵ҧгݣ飬һӶģ
𣿡Թɿһ춼ղʮ̫ûˡ
ɽ̲סģ죬ôһ
ûɽǾ춼ղʮ仹ʲôɱ
һϢûɽе㰲ο䴫Ϣʮѹʧȥ˼䣬ȫѹһ
Ϣϧ˳Ĭǣ˶һ죬컹졣춼޷ʮôĵز
ţڶ̶̵ļ֮䣬һһεر޵ǣһɹɵϵϯ˷鶼սս
ѩһһ֣Ϊʮָ䣬ǣǶ޷һ㣬ʮֹǱѹô򵥣
գѩǴʱõһ߽ųת굤ʮָ䡣˵ҩɲĲôңҩɢ˷
ڽѩ˵Ѿʲô¡췢һϢ˷ΪѰҩɲģֻҪѰҵҩɲĵˣõͣ컪ﱦɾ
֮˫ɾǺεȵջһʱ֮䣬˷ѰҩȳҩɲԴԴϵ졣
ͬʱΪ˸ʮɳת굤ѩ̫ʹΪʮ
ڶ̶̵֮ڣ˼ζҪҩ֮⣬ҩռˣ⼸ζҩֱ˰˴
׺޾ǲ˵һʱѩҪҩˣţɽŵ춼˰ѩҪҩ
ڽ죬ϴڶϣùϵԸΪС
һʱ֮䣬ȱľǲԹųǡȡ֮ء®ҩˡ
䡪䡪䡪һ죬ϵһŰ˷һϴֱ̽죬ʵ桢۵桢桭һ
һӣʧɫ鶼սս޵еĴѹλ棬һλɣһ죬˲ԹųǡĴ
ԹңɲݣѩƻۼٲԹųǣǵϵѹòԹųǵ񽫶
ɽзŮֹۡٴȣ̤ȣ֮ء
ɣҽ֮أ֮֮ʱǺ˲Щɷ顣
ɣҶν׼®ʮ֮磬ԵһͿһӾ̤®˲һǹ䡱һ®߷壡
һʱ֮䣬еʿм˸ͬһʱĴǣʵǺ޼ɣһԲϣлٻ֮ơ
ڽѩ˵ΪʮĪ˵ǲ컹ڣǶҪ죡Ϊʮǲϧһдۣ˭˸ҵǵ·ɱɣ
˵вòԹŭ÷񣬡䡱һ죬Թ˿ŭ֮ն𣬸߸֮Уͷ죬̤ء
̫ˣΪǿջ߾ߣԹŭÿ
Ī˵ǲ죬첻ҪĶǶ̤һУѩ˵
ãããҪһʲôɱǣûɱǣɿŭ˵
СӣͦᴵţƤġʱ֮صһ޾ʱ⣬ʱߵ˵Ȼû̫һͷŲţٴţҰӡһ꣡
ȻгȪɱǣԸһ֮Ǵ÷飡ʱ޾еϴ׻ҲʣԶָĻɽ
һݣŻħٵظ֣һħɨеĸıֱӵɣ˵
ûʮ죬ҸĳҲ޻֤Ƿʮһ飡ʱҲֱָԹųǣ˵ʮҪ˭ҩͬ
һӣ˼㣬λ棬һλɣһλ죬һλɣһλϵ̫һͬһʱĹϴڡ
һʮλ޵еĴڣҪ֣ܰĴ÷飬ܰѲԹɱѪɺӣԹ죬ҲסǵɱԹǸҷԻɱð겻ٳ
һĻ˷һӶ޷ǣΪʮʮλ޵дڳ֣ǺεȵĿ£䣬˭˸ΪУ


1137 ꣨һ
ããã˳ǻһģ󣬻ɽ޺޵˵ҩ˳ȥ޺޵˵˳𲻱ɽ
գԹɡɶѡЭƱǿʱֻѡֻҪɲݣҪô˴޷
ÿҪλĴڣԹȻҲһܲסǵĹԷһ֣ǴҲǴ򱬣
ĴѡãʱţڵܵУǵɽ磬ֻҲ޷ΪУǻˡ
ȡҩ̫ʹ֪˶Ѫڰѳת굤ɡ
Ȼʮ˳ת굤֮󣬽ѩϲʧϲǣʮ˳ת굤֮󣬴һ̿ʼܼסˡڴ֮ǰʮʲôǲס³ת굤֮󣬿ʼ˼䣬ڵ飬ǣǰȴһ㶼ǲס
þų̫һգѩһҧࡢҶ˵
ڣֻʣžų̫һˣӡճľų̫һΨʮ򲻵üǲô˵˵Ҳ֪˵ʮôӰ졣
þų̫һѩǵĴ㣬ȴһˣ˪ִʥصˡ
˪İݷãѩʮ⣬Ϊ˪Ϊأֻ¾ϴڣ˵
ǣվΥ˲־ⲻѹȱꡣգ˪˵һԭ
ȱꣿѩһҡͷ˵ΪԪá
ָָ֮꣡ǴŲ־һԼ֮ζ֮ͨǸһ˪˵ǣ֮øܴһǻģΪ˵Ļ޷ģԣҪꡣ
ʲôҽɳ˵
˪˵꣬һʼ԰Ϊһƣĵƣ΢ǣµʱĥ£գ˲ĺۼ˵Ǻޱߵƪ£ôһֵ䣡ӵܶ죬ͨ
Ūꣿæ˵
䣬ֻһꡣ˪˵ǾʷǰµĶµĳ
ߣգѩ˵Ѿʲô¡
˪ҡͷ˵ʱԣԼ֣Ҳ޷ȡ꣬Ҫһگֻگگ꣡
ĻѩǲگֻһңãگʮС
죬һƬʥ֮У¥ʮص֮󣬾ͱҹչʮһС
ҹѾж˵ʼͥһΣѩ죬ר̺ʮѩǱΪʮѰƷߣ죬ţǻչʮģʺϵѡǾҹĪˡ
ʱ֮ڣʮسһ֣һһ׵سţʮ棬ʮִ⣬ƺζĶһ
Դӻص֮ʮ֣ܿȻ֪ѻصԼļңǣ˼ҵĸоһִ˹ޡ˯ȡ
ʮִ⡢һһ׵س֣һ㶼˷ѣģþҹΪ֮һᡣ
ң뵱꣬ǰ˾ѹ˷ҲãҲգ޷ǷƵѣк赲Ĳ޵Уϴڲ
ǣ죬޵еˣȴһСһ˴⣬棡
󣬳ԵñʮʮֳŵĶƤ˵˵٣óԣúóԡƺ޵еʮһԻֻгԣУ˳Իǳԣ֪ǲЩûгԺõĹϵ
٣ǾҹС٣һޱȵ֣֡
ԣҹع¶˵Цݣ޵еʮͲں飬ڵʮȴĶ
𣿡⻰ʮ峺ޱȵ۾ģƺҲûʲôˣ˵Ц˵˵һӣһ𣿡
һӡ⻰ھҹĶУŷͬһ壬ĲΪ֮һһӣƺ֣صĳŵòףҹعǰ޵еˣɨˣصͷ˵һӣ
ҮǺáʮ˷ܵһ¾ҹ̺㴽þҹһ£ɴסˣعʮ峺ޱȵһ˫۾̾Ϣһ
ʱѩǽˣ֮ѩʮ˵ʮگ𣿡
ʮѪؼǿĴڣѪԪѾΪѩǣ޷Խ׳ذ벽ѩǽ޵еʵҪӱ˵Ѫȡһ׾ٵ飬ʮѪУͲС
گʲôó𣿡ʮĻѩǿЦãڱտھǳԣѾ˳Իˣ
գѩǻ˺ܴĹŰگ˵گģʮһһ顣
𣿡գʮ˺ܾãһãʹԼѪóگ
õگѩǶʱΪ֮گȡ꣬Ͳʲôˡ
䡪䡪䡪գѩگ죬ľΪ׳ۡ
ѩ˪ڣǿǶ˪վǸʯ̨֮ǰʱ򣬿ʮµӡǡ
ԭ๫Ѿ˺֡˪ȵ˵ǲȡ꣬Ҳҵ๫ӣ
ҪãŮ۲˵
˪ҡҡͷ˵ҾͲˣǾµģпǼҲпԼ֮
ûһƻ۳Ծ˵
˪˵ʷǰ̫һ֮ǰһ׳ʱоŴÿһвͬ⣬ǣն֮йء
Թʮ֮ҶﲻĿһ˵
˪صͷ˵ûʷǰŴΨһŮ֪֮ԣԼĵһֶδͷʼǰδеֳֶ֮գߵ๫һزȱ꣬ûм䣬һһ˷ˡʿһһȻţգ֮ҵΪס˲֮ѹʱػָ˼䡣


1138 ꣨
أײɼæ˵ôˣ
ʱΪѾɽ磬ûҵꡣգ뵽һӣǿɽ֮ͨǿд֮޾鷨֮ȡһƵĲƣꡣϧ˾ɽ֮֮˳ͻ˻ңΪˣգ¾֮ѣʧȥһ䣡˵˪̾Ϣ˵
˪أҲʷǰ𣿡ѩ˪˵
˪Ĭһ£գ˵ʷǰɽԺɽǲһǸʱȷس֮Ϊ硣ңǸʱҲ롣ʷǰֻһػԵСΪһ壬ÿʱ֮ʱǸڷʱʼ
ʷǰһҲǿ丸һ⣬ĺһ丸̫ǿˣֱӳԵ֮˷ʮأǧ綼һӻ鶼𣡶һٵĴڣ֮٣ڻ֮УҲʻڻ֮Сһ٣Ӵ֮ÿһʱҶ볤õĳ˯˵˪̾Ϣһһּįһֹ¶
ȡɡòף˪ع˵꣬ǸʵŮӰӰ˰ݣ૵˵£µȡĲƣµѾ˲µĺۼꡣִشԵ߻ɡ
֮˪شگʱگһһϵģţگоȻһѪһѪһѪ֮УȻʮӰӡ
ʮѪگиһѪѩɶݵ˵
˪ҲΪ֮ݣ˵ԭ๫׼ѾѪϵһĵ
գ˪گڵ֮Ǹػľһִʧ˱еꡣ
ڳˡݲʵ꣬ѩǲһ
ʱѩǲҵȡ꣬ȥΪʮ׼һ׼׵֮ѩסܻ򷨣ʮ֮ϣ
䡪䡪䡪ʱ޵֮˲䣬һ޴Ӱ֡
ǲԹǣȥƻܵ޵еϢ֪ʲôˣ
Ҫǣǰɡѩ˵ΨһĻᣬᣬʮԶ޷ָ䣡
ѩĻǶҴ⣬еס֮ϡ
䡪䡪䡪ʱ޵ɨ˷Թ˾Ȼǲ˼뿪˲̤˶һط
ʮĻһһطǻȪڡ
ʲôˣʱ˶ˣ˲䣬ϴ׻ҡλſ˫ֱۣӻȪڡ
ľŻħҲɴһֱӻȪڣ૵˵Ҫʲô
һʱ֮䣬ص˼㣬ʮΪеʱδȻ죬ȴˡ
̫ۡҲ֪˶ãһŭ쳹˻ûʲôµʱͻȻһӰ˲䴩Խһһû֪ĵطӳ죡
ѩ㣬һ˵ӵ죬ԳǻȪ빫ʶϣѩ㼸¹ʱ򣬷æѩ㱨
Ȫ⻰ѩǶΪ֮ݣɫһ䣬ΪʮȪ飡
ʱУʱѩȫס꣬˵ȸˣǳأʱˣѩǶܷΪʮͨĴ˾٣
ڣȥѩ֮ںϣʮ˳˯ѩԸ˵ֹۡٽǼػʮȥȪ˵ţߡ
ѩǼ˿һϢĻȪһϴڣһˣӵʱѾ첻ˣ޵İȵĻֻ
ҪʮһѩȪ˵
ʮûлָﲻ㣬ʲô£˵ɡѩ˵
Ȫغһ˵Ȫ̫ǣǷųĩյˣ
֣ѩǲΪ֮һ䣬ѾǶݵˣǣһ
˫֮һΪ˫壡һʱ
ţҶﶼɫһ䣬ʧ˵
ȪЦһ£˵ûһֱţ´ʱδɱ޲ɽ֮Ҿǿغˣ
̫۴ðģҽ˫Ŀһ˵Ȫľˡ
ֹǺڰһֱǱΪ飡Ȫһ˵
ĻѩǶڰȻţ뵽ǵʵڰŵϢѾԾˡȻ˵ڰɽʬ˷ֻûֻ£ǵʲ˶١
̫֤֮һֱѪ⣡һֱ벻˻Ȫûгɹǣһֱûзڰ£˽죬Թ֣ͻȻΣȪ˵
һβıѪˣŮ۲ɫһ䣬˲µ˿ܡ
˵ʮˡʱȪѩǣ˵ǵõѪҲ޷ΪУӲѵʮΪУҪǣͷ֮ޣ
ߣǻҪ֣֮عɽ磡ֻҪɽ֮ڣǾͳ˻ᣡѩ˵
Σúӳ򣬴ͷȪæ˵
䡪ȻȪĻո£εһطһըˣ˲䣬һ޴ޱȵӰӳ֮У˲䣬µû˷һ޾ѹ飬ǵ涼ܵӰ졣
áȪɫ䣬ʧ˵ӳˣ
Ϊ棬ѩһӸܵ޵еǣ˲䲶׽ʮ΢ı仯
ԭϽʱ򣬰֮ʸ񣬵ǣӵȪɬһЦ
Σӭս׼ѩĿһ˵


1139 һ
硪һվ֮У֮޴飬ǺߣҲֻһ
Ȼеĵɱأǣ˾޴ֻµʿǵһοǹľˣһȣֻ
ǰľˣһ޴УֻССͥԺΪ
˵˫۱̫ھ޴󣬵˫Ŀɨ֮ʱ貳ȣʱ˷鶼սսİҲˡ
˵浱ֻѹǣ˵Ŀɨ֮ʱе鶼ܵһͷ޴ޱȵĺľſѪ죬ض飬ʱԹ⡣
ʱ鶼ȻҶܿδǣܸˣĩյˣ
ڵ棬ǴѹľηǰľˣڱܵĿ־壡
˲䣬ǳ˯ŵҲѣȻһĴڣû뵽н죬ôû뵽պȻˡ
˲䣬ϴ׻ҡĵ̬ԼĴ֮ʱѾ֪ͷˡ
飬޷˼е鶼סˣսսоĩˡ
£֮ڵʱһǲԹֹǲԹڳĻɡɽɣĸϴڵ壬ںߣСͬһ
õط纣ϲſѪ죬૵˵һ£䡪䡪䡱ٲȥһһ̤Ǻӣ̤޾
á˲䣬ӽ죬һʱҪ⡣
˲䣬еĵһܵӰ죬˲ʧ˲˼꣬Ѫ⣡
䡪ʱһ޵֮һ޵б鱻ѣһ޵֮˲佻֯һ޵еĵ֮󣬡䡱һ죬޵֮ն˲ϵ˲ն˺Ѫ
ݿ񣡡һ˲䣬һ޵֮ѩŮۡŮ˲ɱ˳ϵĵ֮ϯ˲֮ǰס˺
ϣܵסȻĩյˣһĻ˷˶ɫһ䣬ܵסô˷鶼еζ
ãããô֤ߣñһ٣ѩǣɴߣ˵
ʲôһѩ߳ʱúɫѿ˼㡣
ҪԹǣһѩץȥ
ɱѩХһսɨͬʱֵĲֹѩŮۡҶҽ˲仯һδеĵ˲Ѻ棡
䡪䡪䡱ͬĵһȻŻ󣬵ǣλͬһʱ޷Ӵռİ塣
Ȼѩ޵дڰϣ߲ŻȻ۳󣬾Կ֮ʬɵŻ
䡪һ죬Ȼһˣλ棬ԲǳصҲһܺɨգ
οѾʸʵ統꣬޷ع鵱۷壡
еʵĿһɭȻ˵Ǳӡһ£ȵ
Ȼûа㷴ӦţһδȵȻûзӦ
ȪСҵıأţıӡˣҲȻٻǣ쾹Ȼһ㷴ӦûС
ıѾˣ˵ã֮˵ĻȪҲɸеʹ죬е
ĻѺö£Ȼ֪Ǻˣǣ˵ܴ衣
ɱѩܻͬǿɱսꡢǧ콣ġһնʱ⣬ѹ
ޱ֮ҲһɱȺѪճȴ˱
İ࣬ʸٵʥس֣˪죬Ϊһ壬޾ɱ
ϰӣ£ΪΪһͲһ֮ͷ޾
䡱˲䣬ⷽ÷飬ҺԶ߻ģս۲򣬲֪ж鱻ɱ⡣
ãã챾죡Թ޺޵˵˲䣬ȥ
ݿ񣡡ֹ˲֣һǷɣһǵ죬Ю޵еס˲Թǵȥ·
٣٣СǵĴȥˣƾҲ뵲ס˵ɿЦ˵
䡪ͻȻһԾնŻħٳ֮һﲻͺݺݵĳɣ֮
СûʦɽŵʱɱѪӭսȻŻħһﲻ֮籩һɡ
ãն죬ҪʮʬΣɽ
ʣˣ㲻Ӧôϣһ϶һֻɽȥ
һͻȻУһˣһһɽŭѪ϶һ޳𣡽ΪλҺ£ŭţɱգնֻ֣
ȥʲô£ܣʮҲܣǣų˺ĶħǸɭȻҲؼɱɱɽ
ʱˣֹһɱԹ뵤ɡ
¹˭֣Թ뵤ŭӭսֹ࣬һգŭץ
ڻսʼ֮ʱӰȥһޱȣһºڰ
ˮ㣬һͬͬ⣡Ӱӿ֮ʱ޵Уϴ׻ҡ鶼˲֣ס˵ȥ·
Сľ͹棬ΪУûʲô³ºڰɭȻ˵
ϴ׻ҿˣƽ˵һֱŵĺڰɣһζ᳤Ȫзݣ֪ӵ³𣿡
ããܾûˣɽɱҲƾСֻҲɱϴ׻ᵽĶǵʣʱúڰߣŭһڰ쵶ֱȡϴ׻ҡ
ϴ׻ҡһʣһɨȺڰǿϾǵ棡
ʱİ濴һ˵Ŀ׼ԶԶ˵Ŀʧܣ⣬⣬ǵ


1140 
׼Ļɳһ̫ʱһôܻš
սУ޾ĵ˺ܾúܾãջ˵ϤϢ壬ϧ㱻֮ˣ̫ۣȻ紫˵һںڰв¶أǲǱɡʼɱˣ߻ģ
Ļ桢׼ɫɷף̫ۣǿ
˵̫³̫֮֮ʱмλ֮أԲγ֮ѵǶ̫۵ıĹ׼治ɲһ¡
ԸСߵǾ㹻ˡڿˡ
Ц˵̫ۣ㵱һˣʱȷǰţϧڲʱ꣬ʼ԰ɱɥ֮ȮһҲԣ
һԡ˻һ£ͬһ˲һǣ׼һᣬһ˲䵲סһ
ɱֹһһɱ󣬵ǣȴѩһһε˻ȥ
ȷ޵Уλ˪Ĵ֮£ȻܳŵסҲ޵ץֻûб֣ʧȥ˺ܶơǸɵ˺޵÷֪֮˶ѪɵģȻ֪ӵȥˣ޷ٻԼ֮
㲻ˣҲûʸѹ磡˪˵̫ʴûɱ㣬ǣ˱㣬
ҡĻ˺˰̣ãǿһĶħһ£˿µĺڰʱ򣬺ڰһһħÿһħſµħǿħҪȼڲԹĴˡ
̡³һħ֮ʱҲܵӰ죬޴øɱĴССһħļһǣѪȻӰ졣
䡪һħ˴˲˺ѩ޵еĴ
ĺڰһħѩɫ䣬ʮᵽڰ֪ʲô
ûǻеĺڰ޹صУ޹Ѫһƣ·У࣬ɽ֮󣬺ڰռ壡˪ɫ˵
٣ɣ˲룬һڰħһӷѩǰΧ
ڰħһеĺڰ³ڰħѪᱻֳ꣬ڵʱ򣬵˫ǣɵĹΪѹĺڰǣںˣĺڰûʲôѹˡ
䡪һĺڰħ̫ǿˣѩǼͻΧû˳ɱȥЩڰħ֮ǻеĺڰ
̫һǣǣȴΨкڳ֮ʱʳ˴еĺڰ
ŽǣΪ㻤ȥѩɫ䣬æ˵ʱǱսپú鷳ˡ
ءʱ򣬴ʱҶﾹȻִʮħݣֻݣһԽһǿյš
䡪䡪䡪˲䣬Ŵ򿪣һ޴Ӱڱա
𡪡޺֮𣬹硢칷롭һֻֻǿޱȵħ鱻ٻÿһֻħ鶼ǿһͿ
ħ顪ħǿ֮ٻħ飬Ϊ֮ȻˣһӶûмħ飬ǣȴħ飬ⳡ̫ˡ
顪ħ̤ǿգ̤ħһɨս
ɣݣⶫˣһĻúѪŭһת죬ʱǵ֮ɵĴ󶼵ס
ڻ˲䣬֮ܵг˻磬ϲ˲֮ץȥ
еСͻȻһֻץһӰŴˣǣţ䡱һ޵е˲Ѻľķɡ
ɲ֮䣬С˷˱޾Ļûʱ޾ɷ޾ĵӿԺУϵƪ¸ԺУ
䡪䡪䡪ʱСʮβÿһβӵоޱȵңСȻͬһ޾
ԭͷβŮһСɵģЦһ˵֮Ѫ編򡭡ããȫѹ򣬳Ե㣬ܵٵ۷壡
һ£ܾСץȥǣСֻɺӰӣʮβӵ޾ػСɵסľ֡
䡪СʱͻȻ֮䣬һϵĵ̨̨֮ǶžƬɲ֮䣬ϵĵ̨ѣһֻڿն˲䣬ֻһץס˾Żħе֮ݺݵس
顪һ֮س˺ϣһӳúѪһӱѣõѪǣ˲䣬ְܣ
Ϲֻ˶һִΣɵ֮Ѿĥʣ޼ˣʴȣҿɲǣգҰңһ£Ѫ쭿գ˲䣬סһƬǿյԲѪ
һӽƬǿգǿû㹻ػ˲䣬Ƭǿյǳһӷ飬Ȼ֮𣬵ǣȻס̡
ҽֹ˲䣬ƬǿǧһȥʿǷֻǷޣһӱѪ˲仯˿ݹǣһѪأ˷档
˲䣬һѾ£˲ס˺ĺѺĺؿסҲ޷
ɣ㻹𣿡ס˺ɫ䣬
ûлţȴ蹷ľʱһ˻˳ľǴӹ֮غɽеõı
ʮ߳ˣ˷֪жΪ֮ڣڣɨ޵а˷ڳˡ
ʮԹɫ䣬ѩǿʮģΪ֮ϲʣʮѾָˡ
ʮնӺ˵һֶϧ
𣬲֮޵ĺһʮɫɷף˲䣬֪ʲôĵˣΪʱȻתӡ


1141 
ӣûˡʮһ£һһ˲̴˺ţѺͬһ˻
ңҿǵõ֮ϵĴڣͨ죬ԲȣҲɱң㲻Υ־ʮ̤˽£
һĻ˷ˣʱȻͬһʮ˽£ԹĴڱŵûҷɢ
ֳɲʸʲôֳʸڣûʸ˵ĻΣ־ƨʮƽ˵һ£ýźݺݵһ롣
˲䱻ȳһ⣡챻ʮزˡ
һĻŴˣԳΪ޵еɽڽ죬ʮǰҲ磡
֮𣡡һӦ̫ۣɫޱ䣬תӡ
ۡһ̫ûӼ˲䱻ʮ̴ţ˻ʱ̫ңɡʼ޵е׷ɱݺ̫أһޱȡ˫ȫˣ֪ԼԵʲôĵˣⲻǣʤ
ְɣ䲻ڣҲǻˡ̫ҲǸӲͷʱֻˡ
ҲɱģһƳһ£ʮһ̫ߵ壬һ֣Ͱ̫۵˳
ҴӦˣԣҲɱ㡣ʮƽ˵ٳʥ
һԼĸף̫۲ɫ䣬ʶغһϾĸףٺݵˣ߱飬ȻһӰ
󣬽ҪѪϴļԼĶӣʥֻ˺޺޵˵
㣬ɱҲ㲻ҵĶ֡գ̫
ûǿ󡣡ʥ˵ǣҵĶӣҵѪͳΪ˽죬Ѫ߱Ѿǧˣһ£ʥȻԼʿԼ˳
̫۲ҽһ徹ȻѿѪȻȫһѪʥԼ࣬ҲһըѪ
̫һʱѾˣΪʥ̴ԼԪ̫۵ԪҲһӷ飬ʱ̫ѿ嵹˵ϣ
һţһһʱ̫ۣһѪ߱Ϊӵ׵ɱҲһغ
ڵϵʥһ˫ۿԼȥĶӣˮг̫۵С֮Ҳȥˡ
ΪףôɱԼ׶أǣΪȥĳǧĵӣΪ̫еĵӱΪϴҵɱԼĶӣ
ʱ򣬲Թǲҽ׷ױֹնɱ
ʮĳ֣ԹѾ˵ˣһֻһʮزʲôֻƴӣԽԶԽá
뵱һĲ࣬Ǳʮ˵֮£ӲֹǵĶ֣ߵǣ׷ױֹնɱ
첻ҡ֮ʱڰĵشһ
գһսɱ¾֮ĻԹȫնɱħȫ
ʮĹܵУΪ֮𺳣ܲ仹ʲôʮĶ֣
ããá֮УѩǶ鲻Խ˵˵ʮӵһ
ʮһһӵѩǣ¶Цݣ˵ټǣоã
գһһӵѩ֮󣬾ҹǾվʱҶﺬЦ˵Щӣٽչ㡣
ЩСŮ̬ľҹʮһӵ
ţһα򿪣һδŵʮʮһ˽ɽ磬ģйҹǡ
ѩǷûͬУΪΪɽ׼
ʮһнɽ磬֪жΪ֮Ľ
ɽ硪ڣ̤Ƭ֮ʱʮɸ̾˵
õطǸܵ޾Ϊ֮ݣӦңɵͲֹڴʱ޾
ǿأʮЦ˵
ɽ磬ޱ֮أʮŷˡɽ֮УȻǲû̫ԶһΡޱȵɳǣһɳǡ
Ȼɳ侲ʮû뵽ǣǾȻˡ̫أʮôҲû뵽Ȼɳ̫֮ǡ
ɳУ̫ء䡢Ƕڣ侹Ȼɽ֮зɽ
俴ʮΪ֮ϲǴʮȥû뵽ȻĻᡣ
Ҿ֪Ҳղ㡣̫ؿʮΪ֮һϲͷ˵ڣûʲôյ㣡
ʮȻʮδΪǣȴɾĴڡ
ɽ绹ڣϲʮЦ˵
ɳǣԾ졣£ϧһսǴɽ磬Ҳɳǡ̫̾Ϣ˵޲ɽ磬ֻ֮
ɽ绹𣿡ʮ˵
Ѿ޸ˣ˵أ֪ö£Ѻδ޺õĵطȫ޺ˡ̫˵
˻ʮΪ֮ݣ˵ɵ޸ɽ磿
ӦûȻɽ֮Уδɾ¹㼣Ϣû̫˵
Ϣʮʮ⣬ɲɽ磬ɽ޺á
ͬʱɳУʮһʮ벻Ĺˡħ
ħʮ⣬ħҲ⣬ЦЦ˵Ҿ֪ܻڡ
ħҲ⡣ʮЦ˵ħսɽԦŮعɽ磬ҲûϢ
ؽɽԣֻ£ԾһսŮǻ˼磡ħ˵
̫ضʮ˵ߵ죬ٺòѾִɽࡣȻ޸ɽ磬ǣһսɽɽûֻҪʱ죬ҴӷһϸѡΪɽһ񣬵ʱҪǵİ
̫صҪʮһڴӦˡʮûɳжͣ׼ȥɽϤһƬ
ˡǵˣ˵Ѫͳ棬Ѫɽò˵ˣȻɣעǳΪɽˡ


1142 ģ֣
ڱϤɽ磬Ǿ͸һ򵼰ɡʮЦŶԺ˵
ں䣬ʮûʲôɫصʮһۣ̫ȴͬʮҪúʮߡ
뿪ɳ֮ʮЦŶԺ˵ɲҪ˵ĶԼȱһůѾͷ
ʮϷĻúֺޣݺݵصһʮһᣬ˵ʲô˲ůů˵˶ɷͨ죡
ŮһߵģʮЦ
ɽ磬ʮһҪıսɽŮսɽСͲˣһƬɽʮħ˵ĵַսɽڵĵط
ʮûмսɽֻһĹԦŮ
ҷ⽫֮ҸױԼˣֻһСԦŮʮ̬һ˵
ʮҲ̬һ꣬޾˵еһıսɽû뵽ȴսɽѡ
ʮ˰սɽ֮ԦŮ֣˵һ˯ţδܺúÿһ⾫ɵ磬һԦӦٿ׳磬һɽɽӰɣ
ԦŮʮãգ˵ƣ
գʮԦŮ뿪طͬУɽ硣
ɽ嫣׳ޱȣʮΪ֮̾ѹ˶ɽ磬ȷһĵط
ʮԦŮ嫵ɽӣȻʮû뵽ǣһΰޱȵɽ֮оȻ常塣
常飬ʮ⣬ΪɽһȺСΪڵĻľʯ
Ǽ̳ʦԸ׼ɽнšգʮ˵
ʮûмɽˣɽ·֮ʱܵشѾֵıӻ£չˡ
ʮǱ常·׳ɽӡ
һս˷˶ΪعžˣȻû뵽ǣʮ֮һδ򿪣һΣ򿪵ģ
ţɾ촫Ϣɽؽһɽ磬ɽһʸμߣʿ뷲ˣɾ츺
Ϣһȥ䶯ӿɽ죬ʿǷˣܱѡУܽɽ硣
һʱ֮䣬侲˷һηһα÷֣
գѡĵһɾĹ֮£ɽ硣˱ѡĵһ֮⣬ľţԼѩҽ۶ɽ磡
죬Ӵ֮޵ִ֡
̫ع֮ѩϴ׻ҡ顢Żħ룬ɽ磬ϴ׻ѡ£ҲԸٻصɽ磡
һǧ֮࣬˷ң˾Ȼռ̫֮ؽɽԣѡ˴ķˣΪɽĻʯ
ɽ˵һפ룬ʼִ̫֮£ɽ翪ʼγ˹ģʼɣ˴У˳ǳأ˴䡭
ɽ翪ʼ֮ʱɽصĵطɽĵط֮ĵطʮվ
ޱȣվƺԷδ޾
磬Ҿ֪ģ֮£һ̵СݣⲻСݣһ򣬵ʮָظ֮ʱһ绪ӰӣһִŮϣʮϤ
ʮǣ治Ϊ֮һᣡ
Ҳ棬û뵽Ȼɽ硣ΪóΪȴĵ֮£ջ˲ķ
Ҳ֪ãʮվĺף֮һŮӣһǵŮӣԶɽü䣬ܼյİ
ӣ˰ٿᣡ棬˭֪Ȼɹش·͵ɵɽ磡ɵŮˣɵŮˣһڴк٣ɽ磬ɽգԸͣ¶Դģ˴˴գһɱֻѾ˷ɻҡ
ʮ̾ϢһȻĪףҪһط
֮ʮþʧ֮ѷһҶһ֦һ壬һ֣
Ȼһ֦ïʢޱȵ֦Ҷ֦ҶȻ˷ӡ̫֮Ҳû֤ԭ
Ҽ磬ɲۣѷ֮ȴ˿ôһ仰ʮ֪˭ӡ֦Ҷ
ǣ䣬ȴû֪ȥ
ʮ뿪صɳ֮УصŮߡ
ˡʮջԦŮЦ˵ڳѩŮǶЦ̬Ź֡
ҸʲôѾɽ֮Գһսǿˡ
ҪȢ㡪ƻ۶ѵʮ̬̲סЦ˵
ʲôЦʮĻЦá
ʲôʲôЦʮֻȢ㼸¼ӣͻȻ˳˵ŮǶĻǣȻúܡ
Ůˣǽӣʮû˵ǷܼΪ壬Ϊ壡
кҪʼǿһϣ壬˵ѵһǿʣҵʺϵһ룬ѼѣΪˣ塣
ʣڵû˱ʮ己ܵˡ
˵ʮһۣ˵Ůҿɲ޹ҿСӣȻɡ
𾴾ƲԣԷƣŭңҰȥ˵ĻʮְмŮ˵ơ
ƾ㣿˿һۣ˲ţ죬˵ֻ㻹ûʵ
ΣҪҪٴһû˵
һʹһѵ㲻ɣ˵
ѾµȴһɽΪУǣ˽ѾɽѪȫѣ
ã㣡Ҳתߡ
һʱ䣬ȥ
ȥ಻Ц˵
˲ݸʵϣⲻǷɵһζԾˣڷʤ
ȫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================