==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣzhttty

ݼ飺
ֻǿˣ



һ


һ£
὾ƣκǾ飬ô˶ơ
ˣһС
ǵģ὾һҹݳʻؼңΪ򻬣ǻ谵ʴ죬ֱ޺ƣʵĴȻֻܿʮ׿⣬һתǴתʻһ͵ײһ𣬲ˣûȫǱֱ׳˳⣬ӲǶ˽ֱߵĸѹУ˺߶ûһͱճ˽̼һɶ
ģʲôȫأһţȥ⳧ңһҪ浽ԷƲΪֹ
὾ڰԼĪʮҵĵطֺĳ棬ȻЪ˻׵Ĳͣд֣׳⣬Ƕѹʱһ˲У˾Ѿվ⣬һ˿ʹûеĿԼ屻ճɽ̼ǵģڷǳȷνģھ״̬硣
ӳһֱȻʱڼֻʮʱѣеĽͨڵʱȵЩҽҲǾְǶôְ὾ȴˣҲֻܷǳƵĿ·һУΧȺڲͣŵ绰ǵȳһˣкХľȻһһŮȥҽԺڼ侹Ȼûһȥע塭ȻѾһŻðŻ𻨵Ľ̼Ǻôǿ𣿻
ιͬ־ǺôҲҵǸѹŪɣȥЩʬɥһҲˣֱӴһͿԵǻˡι὾ʵǿȥӰƮֱƮһǶӳľߣͬʱҲŵ
Ƿǳϧжôֻüͷ˼ʲôֱһߵӣղһһŮѾȷǵ֤ڸԵǮУеάŮ὿ǸŮǸгŮղֻͨѾȷݣг˵ϸ˵
ΪӵľԼĪʮ꣬ü˵ʲô㵹˵
쿴˿ΧȻյӶߵг˵ѽͨͷʱ棬˵
ӵüͷһ£Ҳ˵Ϻ;ֳ磬ѽͨͷݷ棬Ȼ󡭡
὾ʱѾƬʮ·ڵתǴֿͨ϶ﰲ˽ͨͷרЩΥ泵ղʻĳײʱͨͷ϶ȫյ˵ҹ죬ܼôͣ˫ײ϶ǶΣǵһ˵ʬ޴棬ôһ϶Ҫ´󲿷ΣȴҲûʲôˣ⳥һǮưˣǶԷݾȻǸгŮҿӶԷ϶ҪһЩǱ򡭡仰˵ļ˼ǵòʲô⳥ˣܵһˣȫƵϡ
὾ļҾܺãֻ˵²ͥĸĸǹнײ㣬ڹҽоøĸ֮ĸĸѾӹӪҵ¸ڣĸĸƾʵţǿҵҺڣһӳ⣬һСã˵ͥǸո߰ˡ
Ϊͥʵôã὾СرŬ飬ֱһӴѧҵƾӲӢĿ֪ʶƾôصѧҵ˳뵽һҵһ²죬һƴܶУҲ˳²챻ְΪ²ܣ̶һʱͱְƴڷ⣬ͷԭ򣬶ǰ;ҲҵãҵҲصֹ뵽һ
Ϊˣ὾Ҳżʹһ¹˾ĳⳡ꣬ڹ˾ӰൽҹԵʣҲԼʻؼңʵǹ˾ġ޷õԷ⳥ôļͥḺãнĹ˾ȵȣļͥ޷رнˮôڶá
뵽Щ὾ֻңһ뵽Լĸĸãһѧʱ˿һΪŮѣʹ㣬νӵʹൽʱǰδⳡ죬Ǻ޲ɱǲźá
ȥģ὾ʹ࣬ŭգ޷й̲סһȭݺݴǸӣ˸ƵǣΪֻܴǰд˹ȥһ㴥ûУʹ὾Ǿˣݺݵ
ž
һžһԣŵüֻžʧЩǵ·ʱĶݻһ㣬˶һۣͬʱǸѹԶ˼
СϿʬŪŪñը˿ɲǺġӿճɽ̼ʬ弸ۣתͷͶߵľ˵˼䣬Ȼҡҡͷ򾯳ȥ
֮ǰǵⱬʱ὾ȴΪûзֱ֣Ѿ߿ʱ־ʹԻµȴѾ꣬Ҳճ˽̼¶Ҳ޷ı䣬ƾжô߾ѳɶ֣὾ҲֻȻεĽһУֻȴǳֻޱȵĶԲԼԼĸĸȴǺǰ׷ͺڷˡ
ٻȥһ۰ɣúڰ޳ûг֣ȥһĸһ۰ɡֻϧѩϾȴûټˡ὾Ȼһ̾ҲȥЩʲôֻƮԼϤĽֵȥǱļңĸĸáһοˡ
һ·὾Ҳ侲ڵȷʵЩ˼û뵽֮Ȼ꣬Ҳʶ˼룬ããȻֽʬ̬û⣬˸ûʲôͬ仰˵ܴ˵кܶ񻰹ҲˣظʲôģҲνĺڰ޳Щ֮ҲĴڡ
뵽὾ɲһ׷ˣСΪܶ飬ҲûĽʹǮҲûøĸʲôĶ˵СһͼǿˣһɲİƣֻҪһϣôԸȥٰ㳢ԡ
ȻģôظҲӦУȲǷһ࣬ȻУӹôǵأҲģһľôͿʶ˼Ҳţ껹ʱܲܰװʧ˰ɣǹҲᶨһҲ磬ܹһȥƴúƴһݼҵĸͿһ帣ȴҲ㲻Тˡ
뵽὾иӻ̻ؼȥһ˸ĸãȻȥúôƴܶѧʶ۶вͬѧ֪ʶòˣŬڷܶԣгͷصһ죬Щȴ˿ȥģһ
ֱ὾аϸΧ磬ǰûʲôͬΨһĲͬǣڳϿƺƮһɫЩɫǻȾɵĻѧǻȾĺɫôý϶޶ԣ仰˵ЩɫܿǷۿģֻܿˣ
὾ҲкģȴǸƵˣȻŲ³ɫֻܿģȴûȥĴ㣬ʱû㣬һɫʱͱ͵ȥô죿רô죿ҿɫޱȣһ˾﷢Ǿû㴥ġ
̻ȥĸã὾⣬СǸТӣ⣬ȥöԼļ˸ӾˣΪʧȥŸϧɣһ뵽ԺܿҲĸãָǸӵĳҡ
὾ķٶԽԽ죬Ϊ˸Ͻ·շ˰׸߶ȣǺɫ׵ľʱͣԼļҾӸȥߴ¸Уžķ˲֮ͬ
Ϻй˵˿ܶĳ֮һ὾Ӱ¸ʱȻڰе꣬궼ͣڸӷ⣬ҲмҽԺҲƮ꣬Ӱ¿ȥϺоȻҲٸ֮ࡣ
὾Ը̾ʱȻЩ಻ͬЩһ˿˿ĺɫ·ǿŲι̵ļһ㽫ЩȫУԼ䣬ɫ˿еƺڲͣ
὾ﺧȻһֲĸоͷһƮȥһԢ¥ʮ¥ߵĵطƮţ͸˿棬ԼĪǸʮͷӣƺڲͣӣ὾ɽͷ̾ʹСӣҴŪЩһյƤۡ
ȻͷӼ֮¾ǸһЩ˿ƤӴ˿ĵط𵭵̣ͷ·ӡƤһ㣬ӴĲλ̾ͱһƬͷӸʹȥ
Щ˿Щʲô὾ǴʧɫȴҲҿֺˣͷԼĪʮԶĵطʵ
ͷʱžȵ̧ͷСӣôûܰĪûκ飿
὾ʵ˼ңʲôǰЩ˿𣿶ˣ壬Ҳɣôȥظأ
ͷ㶵Ŀ὾ðȻָԼߵĺ˿Сʱ͵ھӼҵعϣھӼҼǺ޵ǲμӶţŹǼʦǺ˴ܵǷǮܾûǴӼҳ谮СӵǡͷӾô߶߶ָһ˿һ˿ĺɫ˵˵䣬ЩɫȴԽĴ׳ˣ·Ǵõһ㡣
ͷ˵ȻĿ὾Сӣʲô취ѳأÿӦöǻʱ飬ֻҪ˷˽ôǶбͻЩǶǱ˶ԼĸмԹޣ㲻ʮûһ°ɣ
὾ʱ־£æĿܿȥȻЩȫƮźɫһ˿һ㻷ڸȴǿһЩ϶еĺ˿ȴһûУʵ־档
ͷȴǼ˵Сӣ㿿Щ˵ɣģЩֻŵõˣұ봫ȾҲУΪֻҪһӴЩҾͿо汣룬ȫڼﶼģ°ȫҵļ䰡
὾Ÿȫźɫ˿ߣּ£·Ƥðһ㣬ϸϸ̽һߣȻһ˿һĺ˿ûУŷ¾Ʈͷ״ȴҲֻ̫ʵ˼ңô֪ЩأΪʲôȥظأ
ͷҡҡͷҲ֪Щʲôȫҹȥ£Ļ䣬ҲŰⶫҲǶ˵ʲô򣬵ʲôǲʱδ˶ˣЩĴȻˣΪǵظʲôҵûҲȥʮСʱˣôûǺڰ޳أ
὾סˣΪȥظܼ򵥣Ӧÿ֪£ʱ̱Զǰ˭֪ǰʮСʱˣȻһֱ͸ڣȻڲãȴǽڲˡ
ĪҪȵҹʱŻظһһյۻϺӦŶ԰ôЩطŰٶ꣬ǽڲһ㡱὾˵ţͬʱҲΧ
ʱԼĪ׵ĵطԼЩɫƮĿռģŤˮתŤţ·ռ䶼˺һ㣬ڣǿռ䱻˺¶δ֪硣
ڴͬʱбںɫ˿еȫʹ˻Щֻǰǵĺ˿Ȼʼ뵽ڣһ˿˿ͣ룬ֱͶΪֹЩ궼ʼƮǸڴȥ
὾ߵҲʹ˻ţЩ˿ͬʱϾȻԼģۼƬˣ˵ҲʼѸ̶ͣ䣬ξȻ͵˽׸߶ȣʹʱʶѾץס὾ļ򣬳ָ׸Ǵ뵽὾֮С
὾ֻһ˺ѵʹӼϴʱʹͬʱعͷ򳶿˵ֱۣһҪȻ˵ͺ忪ʼ仯߱ˣϵıҲʼŤէһȻԳ֮ɫ
˼ңſҰҺԹ޳ҪҲȥҺ˰αأ὾߽б˵ţͬʱȥ˵ƣŻСˣ˿ȴƾ὾ȥ˺Ҳ÷ֺ὾˳ǺɫƮ˹ȥ
὾ҲϵУŵøƴ֪Ϊʲôڵ˿־壬ƺһԶ޷ٻصһ㣬νĵظɡ
ſҰſ὾ԽԽĺɫУƴҪƾ˵ȻסǶãƬ̼䣬ѾԽԽ
Ҫ
὾һУʱѾ׾뵽Ҳ졣


ڶ£ֲ
һݵʸУ὾·𾭹ͨԸоõȴã˵ã벻ãָоֱҪƷˣҲ֪ʱȥ˶ã὾ǰһڴͨﴩ˹žһѾݺݵĵ˵ϣͬʱͬڵĻһֱˡ
ŵʱĲ὾͵ѿ˵ץһʹӵϷ״ڶеѾԽԽСûʲôӦڶѾʧǰֻһٸϡ
὾ֻļʹޱȣʹ಻ͬ屻˺ѵʹһӲ˺ʹ࣬˶ãʹļ٣һֱϵʹ࣬ĻԸʹ˻ɢ˲źãֱʱĿܣǰʲôط
һƬߵƽԭƽԭһ̲ݶûУ̰ɫǸѵÿڵҿվ漫Ŀң⣬Ƭƽԭ֪Զ֮⣬һߵƽԭңԶ⣬·ǵȻʧһ㣬ǵľͷȻһƬգ龰ʵ󣬾ͷԶŴ˵еԲطǰ㣬浽ﾡͷʱͻֱӵȥһ㡣
὾̧ͷգճһֻҰɫʵƲ㲻֪жʵ޷͸տ̫ͻû̫ܵ龰ʵ˵ǰյĵطĵط̫
ﵽʲôط὾ΧĻƽԭ૵˵
˿὾ãȻˣȻʹܵɲΪԼС˵ԽˣνĴԽҲûô찡һһԴԽ˼ˣЩ˷ϺһȻ֮ǰȫ뵽һ磬ʵۻȻĻʵϵͶ˵ﻹϺͲżˣ
仰˵ǵظˣ˵ǵˣ὾ּĿĲ²ⲻĻȻ˸õ䣬ôĿ϶Ҳмʮ࣬Ͼÿʱÿ̶ˣһֱۻĻ˵ʵ˿ҪءǺֵǣôۻһΪʲô˵Ļأ
὾ޱȣҲžֲ֣ԤһֱԴԤԽԽˣңʱȻǿڼңԶʮڵ㣬ǺڵԼٶ˿ɱ䣬ڵȻ˾㣬ɼʮڵƶٶжˡ
὾һʮڵ㣬̾ͰעȫǷΪããޱߵƽԭϣҲΨʮڵ㲻ͬѰģڿʮڵȫòǵģʮֻ׾޴ĺǣ
὾˫һΧͣϸƽԭȻޱȣȴһЩ׸ߵʯ鵽὾һѰһҵʯͳ˹ȥǼ껹д͵ɵڵأҲվֻЩ꿴Ѿ࣬ߴľȻн׸߶ȣ͵˫˫һԴȻ鳤ͣЩ˻ٶжһƬʮݶ˱仯ȻʲôǿǵģȴЩˡ
὾˿˭ţرЩǵĳ֣ΣиֱĵףҲͳǾҿ飬һҿ鸽ͼҿ·Ѱͣȥ̽ҿ·Ŀնҿѹŵѹģȴ˿϶ȥ갡һʱ伱ðһ㡭ǷǳϧĿǰ壬ðóֻԽš
侲὾Ȼվ˼ĵĽͿ־ǿиѹҲԼ侲ֱ΢ȶ׼һҿȥϣǸҿ鴦ʲôܵĵط
ԶĺڵԽˣǴӽŵԴ׸ߴľҲԽˣ˵ľԼĪĹң὾ʱܵһ·ھǵĿ켲ٶȣһҲûж֮ôûʱȥѰһˡЩǾԿܵһǰ˺
὾ֻûڲȻ壬һؿڴȻȴ֪໹Ǳʲô٣὾ƴǿѹĵĿ־壬ͬʱҲſڵϲͣѰңڣһգҿཻȻССķ϶ȴҲ˲϶ǷܹľͰ˫Ÿ뵽ҿ£һһǿѹȥƾҿ˺壬ȻҲסʹӲǰԼ뵽ҿ·ķ϶ͬʱٿ϶ڴһ룬һʱһֻѾ뵽Ⱥ֮С
ǻɫëһθǴÿֲӽŵͷĸ߶ȾȻңβͷȻʮףֱȵϴ˵еĿСˣվǰʵСÿͷ·ǰСèһ㣬὾ǣǵͷȻͷͷ
ǵģǵͷ­һŷŴͷֻͷ۾͵Ĺâ͸Ѿȫͻݣͷ·ǽݻĴǰ㣬ֻǽݻֻͻЩǵͷȴмʮſŶ·ذһ㣬͸Űɫĺ⡣
һͷ޴ͷͻȺͷ͵ҧȥ˻һ죬µ궼ҧУ걾Щͣݵ˺׽£һʹ˻Ǿ죬ֻͷǸ֪ʲôͣϢȻǾ׽֮ͣ뵽˶С
걻˺֮ûѪҺƮһЩĴָ״СĹһϸСĺɫ˿Ǿ޴ͷǾ׽꣬ڼͺɫ˿Ʈ޴ͷǷ·ǳһ㣬ͺɫ˿ȫУŵצһģΧʮĵڵأһꡣ
ȷʵЩɫںЩԷ˱죬ǿ׳òһ㣬ô࣬ȴҲ޷ǰʮֲֻᲢۣʲôǰǲ֪ԶźĹޣһצͽ״Сһ꣬һ˺Ͱ˺ƬĪ˵Щˣ̹սʲôģǰҲֽƬ̼࣬䣬˵ѱʮͷǸԾԼ䣬὾ЩǵƺһЩϸһȴֿȻ˿̵ֻסȫעĿʮͷǵĶ
὾ɲ֪ЩǵҲ֪ǷԱȴֻ֪ҪЩһ֣ôȴĿ϶һ;Ǳʶ궼ʧ
὾ĵȴûг棬ôͷǷ·ڸʱһ㣬ֳȫʳһպ󣬸һХХоͰԶȥȴǸδھ·ŵ὾
὾ɲҶֺ϶ţԼĪȥĸСʱ֮żСĵĴǷ϶˳ʱһϸԼ壬ڸղҪļѹ֮УĶƤȻѾǸ˴ڣ˵Ļĳ̶Ѿ㹻ʲôˣ὾ȴֻܴӶ￴ǵĹɫߣЩ߾ۻڴ˺ۿʼԭһαΪȱ塣
὾ԼĶƤֿԶǿƽأǼ˽֮Ǵ˿Ǽ˾㶼˹ǵʳΪɲǣⳡɱ¾֮ȻһѪۼҲ·ղһжֻĻһ㣬Ȼڵ˺֮ʹղŵһжʵģǼ˵ѾʳˣڵҲʱܶᱻĹǾʳɡ
ǵѹˣͷǰĹƾжᱻЩʳܻ
὾˵Ż˵ʱǻ巢ֻĸε״ˣԭú÷ܶŬظһݼҵĸ֮Է˭֪ʵȴ˵ĲпᣬȻ֮ȷʵڣȻ䵽˿ֲĵǿɼˡɲǼȫνĶˣЩ˶ֻϺͨͨڰˣҲжǴ񣬶ǽмƽˣЩͨȴȫ뵽ȫʳ֪ӦĹˣҲûνã
Σ὾ԭϸ˺ðҲֻεҰȥܲһӶضɣȻˣ֪᲻߿ʣܹǸ˰ɣܵЩٶǣֲܻʯͷϰ꣬һ㻹ȴҲ൱ˡ
ģҾͲûﶼһܲܽһᱻ̳԰ɣ
὾ҲǷ˺ģ׼ú̽һ磬ָҲЩС˵һ㣬Ҳ༯һøַֹһԿ˵ƽԭЩС˵νصģֻãԽʱ䵽ЩΣյش˵绹Ǻõġ
·ԼƭԼһ㣬὾ʼСĵԭ̽ΪʶǾǵĿֲÿʱÿ̶㹻Сģֻǲ֪ΪʲôһԺƮȴûˣͷ·ͨһֻڵߣЩʯʲôҲдУ·ԼȻ壬Щʯʵһ㣬£Ҳֻ̽ÿʱÿ̶һ㱣㹻裬С춯ľ
Сĳǰ̶ʮСʱ὾Ѿӽٴ߳ϰٹԶһ·һﶼûţããȻ޴ƽԭϣǹϡٵúܣ὾ңԶĺۼδ˿΢Щ
Ϊ壬὾߳ϰٹ·;ҲδеڿʼҲãֻǲ֪ǲǴԼƺСһЩ϶Ǵɣ὾˵İοԼȴǲ˲õԤС
غ㣬غ㣬Ҳˣ˵˵ʵ飬ѽ֮˷뵽һܷʵĳУ˲䣬ȷʵһЩڣҵô·;ҲڿʣҲҲƣͣô·ĵʲôطأĪǾɵһֱȥһҲɢİɣ
὾ʵЩǣʵϣԴһֱĽǣ͵ﱾʹ˾͸ˣȥһ棬봴Щʲôȸĸǡǵģ
ִ὾żңԶƬȥҪǱߵǸʲôϾƬƽԭüֱţĽŲߣĪ˵ʮˣϼ궼пܣռʮСʱСһЩĳ̶߷ͻɢʶ£ĿǰΨһתҲֻǴա
νɽ὾ȻĿԶȷʵõƬڵĺգҪ߹ȥʱȴ·ʵ̫ңԶӽ֮سգһ·὾ٸСʱֱѾ޷ȥʱ䣬ܻ᲻ֹҲˣֻһǺȥһ·ҲԽԽСܹоõˣȲŽʱССңɼȷʵ𽥵ı
὾̾Լջʱ˿ǺѾһ·̣ԼĪҪٸСʱʱܿգǰ߱߼Լı̶ʱȻ󴦴һļµĲһΣٽĸоڵǹǳʱҲоˣ˿һγ֣὾͵һȥ
ļңԶϣһСĺڵڣ὾壬߱ȷʱ͸ҲܿңԶĵطȻʱǺڵ㵽ʲôĸоȴƭˣԴӳΪ὾оԽǿңеưɣ֮־궼õ˽ţǿЩҲ˵ùȥ
ۼǺڵⷽ὾ֿʼѰܵľҿ飬ôΧһת὾﷢࣬ƫߵһƽĪ˵ʲôʯˣһСʯҲľʯҲ￪⣬ٶǰȥĪ˵ܵǾҴˣ¸ܳ׾ͻᱻǷеĹ˰ɣϾǹǷеģȹñܵģ̶䣬὾ѾԼ俴Σһֻצͷ
὾һ˿ȴҲ޷룬Ȼ֪ƾٶҲܲǾҴģƴǰܳȥʵƴ˰Ӽ˿ܻһܶУ὾ȴú΢΢Ĵʹȴ֪ͷצ񶢽ˣǴʹӦþǹע⴦
ģ˵Щѧ֮ˣûԲһ󣬿Ըоעǵߣû뵽ұȻҲֻǣɲҪֻֻĪ׷ң
὾ԽԽĿ־ҲԽǼӾ磬ããȻ䲻֪ͷеͷȴֻʣһܣһţǰδеļ£Ľŵ׾ȻֳһֻҲ죬ֻǷЬһ㼯὾Ľ£ŵĳ֣὾ܲٶҲԽļӿ죬Ȼ·һӰһֱǧ⣬̶ʱ䲻ֻʮѣ὾Ѿžתͷʱ͵ķӦԼȻܳңԶľ룬ϵĺڵҲַŴһȦԼĪ߰˹ҡ
ףܵô𣿾Ȼɵû졭
὾ۿԼȻܵĿĵأ־ϲǾĴѰͼһķ϶ԽԽǳһ֮ͣҪ̽µĴ϶ǡһֻ뵽һС϶һмȴǰ˷϶УԽԽǳֱò׳ʱһϮعͷȥϸֻƾŸо͵һһ˺ľʹŴѾϥǳױ˺
ͷצѾֱצ὾ܵÿ죬һצ֮¾Ϳ԰צ÷飬Ǳ˺һȣˣǹ֮£ȻӲǶ֮Уצ֮֮޴һǾҾȻץķѣǼʮ׸ߴľҰһצ֮Ѵ룬ѵʯͷ·ʯһ㣬ֱ£ſڵ὾ѹʯУȴǸˡ
ֱʱ὾ǿצȫòצԼĪа˾ǽſĻнʮ׵ĳ̣ҲңͷǸԿֲצǸŮ˵ģֻŮ˵òŤǿһ۾еˣŮиǲͣһּХͷ·˿Ħһ㣬὾öĤѡ˿̵ֻҲһ
ȴצһצеȷдھ׽ǴʱΪɢУצƺδһ㣬һХͿ὾Ҳûצ˺ŴͷƺǴ̻὾һ㣬һĻʵǰ὾ĵʶҲŵɢˣ˿̵ֻǻҲԺΨһǿ־壬ȥһĻĻͣطŵļ䡭
˵ʱ򣬹ȥֽһĻĻطţ὾ü죬ǸѹһվͻΪ˽̼û뵽ʱûмطţ֮ȴžһĻֻ궼ȴ֪㲻ǳɢɻˣ὾ҲЩֻԺвͣŹȥ֣ӳʱʣ΢ĵƤٵóĳ磬õءǸĸϵòЦŽԼ֣мвռ̫
һĻĻĳȫط὾Ժ֮УԽǻطһУ὾ԽǲȥҪţҪĸҪóҪٺǣ֣ЩҪ黹̫̫࣬ʰ
ҪҲҪ
὾ŹľԽԽѾԿǿֲݣڹſֻԶʱеļطȻʧеͿ־Ҳͬʧ˿὾ĵΨһֻʣ˻ȥ֣
Ȼ䣬ʶ˫һϣ˳Źľ̳˫У׵һһ̵߳׵˫ֱּ͸˳Źľ뵽ڣֻžһ죬ĺԴ͵ıѿĺը˸ϡãһʹҲֻü˫һϣУ὾뵽˫۶˺ҧϿ὾˿ȴҲֲסˣֻǰһڣʱ˹ȥ
ԵĺڰУ὾ֻûо˵Ĺ죬һֻȺ˫۶ʹҪǻȴ·Ȫһ͸ìܵĸоʵܵý֮£ſ˫ۣĿȴǰðȴĴȻӷ·Ҫҧһ㣬ŵڵֱ
὾˿֮ŷǹѾ͸ˣʣĲֻʬˣֻ֪ܵʲôˣȻǰȻ𣬵ȴըѣһõ嶼ҲȻֻʣǶѡ
ֱʱ὾Ǵ־԰̾վȻĿң´˿һֻȴǻãĿֻǻߴضѣκһ쳣뵽ת߽˼ϸ幹ʲôġ
ףҵȲѾ˺𣿻˫Ҳǡ὾ǰȻ͵Ļع֮ǰ˫ֺ͵ȶѾ˺ˣû뵽˿˫ֺ͵ȾȻѾãǣ˿̵··һԱ˯˶һ㣬ֻԼ·Դһͷţ
὾ĪʱȻǹʬðĹЩһðǹʬɢһ֣ȻҲɹɣ὾˿̵һ
὾һ̾뵽һԡǾܻ˸ȥ䣬ظߵƲһָĹ֮أǲô˵Ҳغ㶨ɣɡƾЩˣȻΪʲôֻ񣬻ЩǻϮأǾϣõЩеĹɡ
Դ


£
὾뵽ĵ׶ʱһƬȣĲ²ʵֻҪֻйʵһӿʮֻɱʮˣٶȣʲôĿʮȻ˵ЩǶԿٴȥĿԾʹ࣬˵ƾǻһЩʲôģרŲɱЩ䵥ģʵСĹЩʵȲֱ
὾ԽԽǻȣϾҲǰˣȻЩôƣôҲǾѧϴЩѧС˵ððǴԽҲãҲˣǶʲôģһٵ˿ǰ˵õЩأΪһǿأ
὾Ҳܲס˼ֱЩЩԼĪֻƹСһ㣬ֻǾƮڰУƾ὾һѾץסһŹǽȴǳ὾ԤϣǼѹҲãץҲãǽ¶Ҳã·Եһ㣬ѹĻͱñƽ˺Ļͱ룬ֱ˺ϺٺΪһ壬὾¶ȥǹ죬Ȼ὾ıӣ䣬۾ð˳ٴκΪһ壬ƾ὾ʹβʼû὾գʱĹȥɢУһɢٵϰٿŹֱ὾۵ý겻ѡ
Źɢǹʬʧһ֣ٴδƮ㹻ĹƺǰΧΪֹżʬ廯ûбɹɢա
侲侲὾һǿԼӽ侲ֱֶӺ侲תͷȥҲȥʬΧĹԹԵҿϣϸ˼һС
ȣҿ϶ҵ˫ۺ͵ȲȱҵҲָܻߣôͿΪǾԿյģҲĲͬЩͲܳԵչˡȴΪʲôղأĪǰ취ʲôԣ
὾ϸŸղչḶ́ƺҲʲôԾĵطǰѹΪʲôղأĪ˵ݻޣǳԷһ뷹󲿷ҲˣЩĸߴȴ뷹Ҳ˷ֱĵ
뵽὾̾˿ĵǸոðĻȶʱɢֻ·ϲһŷһ㣬ƺ;ʵ﷢෢ƣ὾ޱȵתͷʱȴ͵ĿЩȺ˱仯
ԭǹĳһʬɢʱɢ˹Ʈһ˿ɫϢɫϢһƮɢУʱһŹƮȥٶǹûֻ֪һζͣԭأֱɫϢϹΪֹѸٱСֱʧΪֹһ˿ɫϢȴ·׳Щֻۻˡ
ףĪЩҪǺɫϢ𣿡
὾һȻ˴֮һУЩƺźɫϢǸ˵ǴʱһҲΪº󣬱˸ǵԹ仰˵ɫϢӦþԹˣ۴κ񻰴˵߼˼ɫϢӦöǲõĶرЩһ뵽ͿʼתһǴת䵽һ㣬ıǡĪһжΪԹ
὾ʱͳ˿̵ȷʵҪǽԼܵø춼УȴǺɫϢԲʲôöһڣǾԻƹĶ
ģˣѾˣٻܻȥ὾˼룬ȴҲ벻ͷɴֹͣ˼룬ֱǺɫϢ˹ȥƾһѾͽǻƮһŹĺɫϢУƤһӴɫϢʱһӱ˼͸ɫϢʶд˹
ǾצĹӦԭȻǸˣ
ԭѾǲˣֻǵԼĳﳤͨˣҲ˵ͨˣӦǸСͱ˵ĴŮǼѧУ֮нļѣǽӽˣĪòͽʵǳޱȣϵǸκҪĶ뷽跨ĸŪģҲֳϰΪΪ˶ȴ쾭塭
ӳгѵٶȴԽԽ죬ҪòÿģҪǮģҪģһһ죬һһ꣬ڼļ䶼ǳģңֱбҵ󣬾Ϳʼ켣ЩǮĿߣȲŮѣҲǶ̣ҪǮʱЩ˾ͻǮֻҪЩҪʱҹ˯СҵУҲϲ˶Ʒ
ļ˻ҺͺڰϢҲԽԽֱһ̣Ϊʱɽ˺ĵȫʧΨһֻλѾ׷ԲԵĸĸˮϴݵ壬ĸֲüƵɥ¡ȴǺĵطĸǺϵˮ

ĻҼ͵ĳ὾ԺУֻԼ˶Ҫѿһ㣬Ժг̫̫಻Լļ䣬Щͬ˵˼û˿߼ȫȫĻѣ὾ʹ÷˻֪ͣǲǴǺɫϢռ˼ҲƲ塣
ʱȻʶâȻһ׵͵һɲǼ䣬὾ӿž첻ͣһʱ俴ȥ·һ㣬׵УǵڵĺɫϢ·ѩһ㣬׼ͱ׵÷飬ҼʱɢԼ䣬὾·һϲȴҲܲǸŮ˵ļˡ
׵ÿҲȥÿ죬̶䣬ӿ὾׵Ѿʧ὾ȴ·һ㣬ֻû̧ƶûˣһɲǵı仯ʵ̫棬ֻԭؾҵĴϢֱͣʮŹƮߣעĿֱע뵽Ϊֹ὾ǻعЩϰע뵽ڣںһ֮֮ǰʱʧ֮ǰǰ뾫ˡ
׷ʲô鰡
὾˻ȻЩεԴĵﲻͣĬһЩʫδʣһֱĶİ취жôңֻҪһЩʫδʣͻȻѾϰҲȻá
̶ʮ䣬὾Ѿ׳ʼ˼ղŷ£һӴǺɫϢʼǸצļͿʼ뵽ʶУЩµļлǰԿһЩߣǸצǰȻҲһֻ࣬Ϊ֪֮ʲôԭҲӦǴһһתġ
ϸһ룬ƺЩ뵽嶼չɫϢģرǺһ뵽壬һ뵽Ͳ˱죬Ȼ̶Ȳٿ˵ģΪǵǿҲûչĹЩеĺɫϢ˴ı졭
⡭ȻԴع὾ϸǺɫϢеļ䣬ҵһҪϢǾȻҲԻع
צļȻޱȣǹּȴЩԸоצжһصִȴǺȥִͬһȥץʱһֻͨڶȥҲǾצƬΣ὾֪ˡ
仰˵ֻҪٶȹ죬ǿͿͨǸڶȥ⻹Ҫϸƽϡ֮ǰȷʵ׵ɣ
὾ϸ֮ǰ£ǹɸʱŷһ⣬㲼׵ǺɫϢ׵ڵˣȷԼûпȷʵ׵磬ʵϣһ뵽ѾʼˣΪʲôЩ󶼻кɫϢƣΨûЩɫϢأ
׵硭ĪΪ˸ѹУҵҲ˵𣿶֮ǰ׵ҸоԼ·궼Ҫɢһ㣬У޷յĹȴ˺üʮţ֪ȷʵǿͨչתΪ׵֮ࣿ
뵽὾һλԸ񱾾ͼ㣬Сκ鶼׷˿Ψһܸıǰİ취ҲֻӵܹȥҪӵҪչԽĹȻʱתΪ׵֮أ
뵽὾һγ嵽Щ֮УȻ뾡취һһȥ飬ּעҪͨڵ׵֮ƾȥþֻΪĴƾЩɢʮ֮󣬹Ǿ޴Ѿķ֮ɢˣ὾ҲԽ
ģ᲻úײǣڵѾǻ޿ɽӣƴһƴɣ
὾ͷһޣ͵ĴӵһСҿ飬Žַ˵ϣʯͷ׼ֻ֣Ȼ͵һҧʯͷָžһ죬὾ĲҺʱ쳹ҰϣָҶϣƬ̼䣬ָɢУͬʱһĴָ״СĹƮǰ
὾֪СָȴҲȥСǿŶָʹһƹҴͬʱҲͣʫǿԼȫĵĸŹ˿ڴ뵽ڡ
ǿŹȻ˳뵽὾˿ͬʱ˿ڴԼָ״䣬ϵָ˳ϣֱʱ὾ŸովҲոоһůˣůʧָãȴʲôҲоˡ
὾ŭſ˫ۣȴǺĴˣֻ̧ʯʲôҲܵĺԼȥʱǹܵ˺֮ʹ͵Ĵɣʱ˵Ҳʮָģ˵Ϲͷʱʹܣ˿̵὾ֻʣ꣬˺ľʹʱҪʹʮϣݵĿֲʹ὾ȴƴҲɼԸжôˡ
ֱֵ۴ҵϡãһƹҴСĹγɣ˺üűʫʱ߽ЩҲ֪ǲ˿Ǻֱ۸սӴʱѾ뵽˳ˮ״̬֮УֻЩʫһһĬỊ̆˵ʶڸܽ뵽ڵů֮С
ǵģ὾׽뵽ֳˮ״̬ʱŹΪůڣ·оĴһ㣬˵ʶȫעů֮У˳ֱڣȻˡĹ죬ȫЩɣЩνȫͷ䣡
ЩȫִɣʵҲ˵ִˣ˵ͷ὾ԼڵЩʱԷǳĸоɵЩ飬绶ϲģܣжεȵ飬ʶ뵽Щʱֻоů·ˮг˯Ӥһ㣬ֻ὾Ҫ˯ȥ
˿̵὾ֻ˺ѵľʹҲûбָоԻ󣬶ǼůĴȥʵϣ὾׳ûзůٶʵ൱֮죬һɣһоůʱոս뵽״̬ůѾʧڼ䲻һңʶȻůٶȣ˿̵˼άٶʵҲ൱֮죬ģͷ·Χʱ
ȴ˵὾ʶů룬ҲͣĸܹԼЩЩĪǸɵĻ壬Ļ򹹳὾۲쵽һе὾кȻһʶҰģ嶼뵽Ұ֮С
ȻЩԵ޹ʵľ͹ҵ壬ҪЩһôضнЩĽʣǳĺɫϢҲӦںɫϢĽʲŶԡȻа
὾ʶζŷЩĵĴڣӦ˵ǴйĴڣһεһڹİ͸򵥵˵Ǧʻ軭ͼֻûɫʲôģ·ǦʻѣЩйͷ·ʹЩɫһ㣬Ϊ߽磬Թ䣬γ塣
὾Ҳо˹ĵɫʲôǾ˵˼ͬ͸飬ЩͺɫϢֻͳĸˣ绶ϲޣȻÿ˵Ļϲͳ޶вͬǻϲͳޱȴͬģֻǴͷѣ˵ִʶÿ˵ʶͬ˴ǧĲͬ
һӦɣһʶִͺñһ˵ĴԣɹߺɫϢɴ壬ʶִСҲɹɫϢĶ٣ˣôͻǶˣôҲͲᱻգ὾Ȼ˵
һеʶʵֻɲǼˣʶٶޱȣΨһȹٻҪٶȣǾʶٶˣ˿̵὾˸һ⣬ʶһֱǹůͣĶȥ
὾ʶůһֱڣ֮ůͣ嵤ҲƬ֮䣬ůͱﴦոɾůյͬʱ὾ڡһֱѰҵ׵ڣ֮УһЩΪĹâУЩâµУǳֳĳֹɷЩâ֮䣬˸ϵĵҲγɣȻ󱻴˹âЩУµĵγɡ
὾ӳ״̬лָʱѾЩâ״һصַͼ״˹ŷϣȴ὾֪κһֻ߷š
һСʱ὾Ϳʼ˸ֳԣЩǿнڣȻɣǷǳϧʶִҲôС޷ɹĹһγ׾ʧˡ
ڵĹɸָֻ߷ţȷʵ뵽ĳ״̬ʱȷʵԿڵĹЩ׵ԿƣǵѹΪâɸַָʱǺ֣Ӣģ֣ǸּͼʱЩâʱͱըŹĶ٣䱬ը̶ҲԽļӾ磬صһΣ὾㹹һ߱ʻĺʱ䱬ը̶ըΣҲܶĹŽ˻һ±ըԿɢˣҲⳢԣڶγҲʧˡ
ˣʣľצҲֻʣʮ֮һңѾûжʱ὾ˣҲֻģ׵ģǵﴦģ̻Щâγ׵ĵһɲǣ὾ֻõһ·Ҫʶһ㣬ָоÿҲȥÿ죬Ҳôһɲǵĸоѣһ׵ľĵ֮γˣ׵Ķڻչâγ׵索
὾ڴ׵ĺֻʶƺЩƮɢ޷УоǴʧɫҪ֪֮Կͨ״̬Ĺԭʶļȣʶ޷ô޷ٸĹˣʱ׵ģҲֻһͨ˰ˡ޷ƵǸͲν
ţ὾ǿͨ״̬һθܵڵĹУ״̬ʱٱ֮ǰ֮ãҲҲ׵ˡ
ԭˣҪЩûɣôزٵľִղŴ׵ʱִԼٵʮ֮һɣЩִͱе׵Ĺâйԭˡ
ȻŪִҪԣ὾ȴҲ״׵ģȻǿϧǰΧҲֻܾܵЩڣȻ뵽׵лΪ׵ֱצʬ嶼ΪкŴӳ״̬˳Ҳû뿪طѰһҿµε㣬ž˼
˺Щ𣬾˼ܽᣬ὾Ǹϲܽ˼ˣ˿ڷ˹壬ִ׵ĵĴܺ὾ҲȲܽһϾһлȥعʱ
ȣһ˵Ϊ֣һǸִҲԳΪһ˵־ɣе˼㣬еɢÿ˵־ͬ־ӦþǹһӰһǰмִҪĳˣҪҪĳô˵ͺܲײŻɢתΪ飬Ҳĥһˣһ˵־ǿִǿ
ΣһִִЩɴγ壬ЩǸָ飬仰˵ִǹǼܣѪ⣬ɴ򹹳һ壬Щ鵹ͻһһĸ룬ôͻʧȥԼʶͬʱҲᷢ仯Ǵ˵ЩԹɡ
ڵ׵ģ˵һãչγ׵磬ӦһֻֽԴתΪԴһװãΪʲôװáƺұѹճɽ̼йذɣǲô˵ĿǰΨһĻᡣ
šǻعĻˣ


£
Դ὾뵽ʱѾȥĸ£ֲĵУ὾ȻǿĻšıǿȴع
ĸµʱһУ὾Ū˹ʹð취ʵϣ˿Ψһʹð취Ҳֻǰѹ뵽׵УȻ׵Ϊ׵֮⣬ȷʵûҵκʹð취
὾ôҲǸʶɣЩжĹȻͬҲɳڵһЩء
ȣһԼĪƹСĹһλ׼壬Ȼˣ׼὾Լɵı׼һλ׼ͨ׵Ĳһλ׼׵һλ׵ԼĪ൱һ񵯱ըĶ֮һңҪλ׵ܲһ񵯱ը὾ȫܹ׵֮ĵλңҲ˵ĵλ׵֮ô߶׵ģ׵Ҳ˿壬Ҳ˿׵˿ڴ׵Ѿˡ
׵ļӵеѣӵеѣȡִĶѣһƹСĹΪһλ׼壬὾ÿһλ׼ִҲΪһ׼ִ˿὾һһٶʮ߿Ź仰˵һһٶʮ߷ݱ׼ִеĹֻܴĵλ׼׵㣬ԼĪÿʮݱ׼Դһ׵
Ŀǰ὾Ĺˣһӵһٶʮ߷ݱ׼ִһݱ׼壨ʵ׵ĵģ׵ģķ׵֮ĿǰеˣеУִһеĻȿɹֿ׵ģ
ʵϣôЩӵ὾Ҳִһɲ䣬𽥵ıǿ֮УֻǿĹ̷ǳÿζ὾뵽״̬֮вŻὥӣʱ὾ھȼУް״̬УҲֻ״ִ̬ܹɡ
὾ļ㣬Լۻ״̬һСʱôͿԲһִִӣ״̬ЧԽãҲִٶҲԽ죬Щӣִﵽٻ߸ʱֻҪʮСʱͿԲһִ˰ɡ
Щ὾ЩȫˣҲΪ׵֮Ҳֲĸ֮á
ʵϣ὾ѾߵǺϿռıԵ̽ͷȥ·һԶļӴ磬ǺϿռ侹Ȼһ©״Ĵն漸ǧ״һ½ڣ½·һ½὾ҲֻԼõ½ѣնƺ޾֪·жٲ½أٹ὾ڵһռѾǴޱ޼ʵˡ
ĸ὾Ҳ˼գһαֻ׷ϣҷ϶£ڵķ׵Ҳϲһֻǣ֮ʣȻһͷ·ͻ˼룬һͷʮ׳ļ޴ʵϣһֵѣֻʮ׳̣ϻͻĴ룬ÿһ϶ݣҲգֻһһʣʱͱⴥʳ˱׼壬Ǿ޴Цǵ壬̶ֲȼֱֻجвųֵĶħһ㡣
὾ž޴ɱǵĻᣬʹ׵֮ƴܣǶһ٣ֻ޴춼
˵׵֮ΨһıֶΣ὾Ҳ˿๦У˿񼤹ɱ⣬Щ׵֮Բ὾֮ϣ·һ㱣ȴ˿˺⣬Խ׵֮ڽ£ٶ˲߰ٱϣȻĵλ׵̶ֻ֮ܳһӶѣǳٶȼĹϷеĹ⣬ĹҲ϶׷ˡ
Сص׵ģ὾ాĸ֮ãҲһЩжɣ˵κν뵽嶼죬һ𽥵ʧȥǣ὾ĸҲĳ֣ȻǵģǺôи˵״òЩ˾ͷ·ɥʬƾ὾˵кǶֻǷ὾˺ҧ֮£὾ֻ׵֮ǽҲ⼸ιĳ֣Ų὾ڽĵ壬὾Ҳ׵һ¡Ҳֻһʶˡ
⣬ЩĹ὾ҲЩǣݼ὾ļԶ۲죬ЩƺڼңԶͷֿռͨλãҲǹͨǺڶֵĵص㣬ÿζԶܹȥʳЩŽ꣬὾ҲЩȡʳǣ⣬֮Ҳǻ໥˺ɱʳģͱĳһ὾ңңβЩȥһռͨٸ屻͵䣬ЩȻǷǰʳʳ֮ʱһͷϺȻð˴ɫϢΧǾȻֹͣʳһƴ̬ͷǡ
ԼĪʮͷĺɫϢʧ̬ȻҲ˱仯ֻһͷ­ľǣȻִԱ߳һֲĹǼͷ­ǵҲ˸Ӿ޴󣬲ˣȻЩǽйڶ̶ʮң˫ͷǾȻȫʳо꣬źϿռ䷽ȥʱ὾ѾŵſھҶһҲҶˣֻǾȴ˫ͷǵȥ
ΨһǾǻȥǿ磡὾Щʶˡ
὾Сƿͷѣһ޴ʯµķ϶̽žСܿȥֱܶһƬھ޴ʯվֱŻһž죬Ȼ͵޴ԼĪʮһң¸׵â·Զźʱľһ㣬ҲֻһɲǶѣһʱ䶼ûήűԭһα὾
üһһ߰˵λı׼ִʹʮңһʱ࣬̾ͻɢˡ὾һԭʱͶԭؽ뵽˳״̬УƬ֮ſ˵
Ϊ֮ǴΣգһͻᱻЩʳ˺ɱССĵλ׵֮ƨ£὾Ҳһ̵ˣ֪˿̵ʵǺͨ˲࣬޷ԿĹЩĿǻعԾ͸ҪԼˣĸУ̽Ѱһعİ취Щж⣬Ҵҿĵص׷϶һ֮Ϳʼڤ룬ôĸʱִ֮һʮһ֮˿ԼڤʮСʱͿԵõһִٶȱĸǰǿ˰ٷ֮ҡ
̫Щλ׵֮һҲö񵯶ѣҪЩȴܣ὾żҪҵһ־˵УɴҲȻ뵽˵ɱǾצʱ鼤¿ɲֻĵλ׵֮
὾һαչڤ˼ͣ̽ڵİأڷ׵֮¿ԳɵУ屶ı׼һ׵ֻ֮һ׵֮޷ڣʹ֮ʱǻڵı׼ģҲ֮ǰֱ֣ʼѸͱޣ׵·һ㡣
ҲͰˣ⵹ʧΪһĴУֳлһĻǾÿһ붼Ҫһִά׵ĵȶɲܹӹյı׼尡ǹˣһľͱҪڤָҪʱҲǼʵϣ὾ִ֮Խٽһ֮ôԽѽ뵽״̬֮У仰˵һִ͵һʱôԶ޷ִˣ
һоΪ׵ȼհɣȼյľС὾ھҿ¿Ц˵
ô˵὾ҵһľУôʹúóڤһ꣬żȥɱֻɥʬģִﵽ֮βЩȥѰҺڶڣϣԻع
὾׼صطмڤ˼ʱȻңԶƽԭƺԼмڵڣſҿϣ˿ж㶯ȻǼңԶмֻĳ˹ȥ׸ߵĻҳȴ˿ûз὾ſԶһҵӰУԶ
ֱЩǶѾȥԶˣ὾̾Ϣվ֪Զ϶еط˿ռͨˣЩǴȥ϶ʳꡭϧȴΪʱѱܻ˼˱ˣǼȥڤɣЩʵЩعȥ
὾һδȥطʱȻԶгֻڵ㣬ŵſ˵ϣȻƬֻ̺ԶȥλûվȺǲܹͣǾȻͬһط
ĪǡĪǳ˴ˣ὾Ȼɴ˫ۿǸɫţ֪ǷβЩһȥȴǺ֮ǰ뷨Զˡ
ĸ὾һΣʱҲֻȺͬһȥδΪǲ֪ʲôʽŹͨһռͨʱֻһֻȺȻͲʳˣһȴֻȺͬʱͬһ򣬺֮£὾ڼңԶȺһȥͷֻȺһʮͷǣǾȻĴһյϣǿյҲû֣Ҳûпռ֣ͨʱ὾ΪЩȺʲôʽ̣ʱΪЩȺṹˣ˭֪Ƭ̣ǴյϾȻһޱȵĿռͨ͸ռͨ὾ԼԿռͨһߵǵƻԻ͵С
űǿռͨ½꣬Ȼ϶ʲôش¹ʻȻֺȻһھôˣЩǾͷ·ǿһ㣬ȫʳ˸ɾֱʱ὾ſ϶ЩǾ֪߱̽ռֻͨǶļУ϶һԳִˡͬģǾ޴ͨʱҲӳ
ʵϣ὾ҲβȥѰҿռͨΪռͨȫԵĳʧĴѰҵĻÿһҲһҵõռͨҼβȥ׷Ѱռͨý˿϶ǲеģԶˣ὾ܵռͨʱռͨѾرˣʱҲֻܱɾǵвͣܳռͨأ
ˣΨһĻҲִֻģռͨĹģ󣬶ҳʱҲͨĿռͨԼĪʮң὾ڿռͨһʱ䱼ܣرʹ֮ٵ£ôڿռͨʧ֮ǰܳʮľ룬ͨĿռͨȻ˶ʱ䣬ʮͻʧӴĿռͨôһʱȴ㹻ˡ
὾ڳ֮̾ͺԥЩȥķȥϾÿֻĵص׷϶вдţƴҪȥһõĻܻعٻȥһĸããҲǳɢѣҲùڹд
὾һ·βЩǶУʵϣĸµĶͲǲŽͨˣζأθ棬ѰҾǵټ֮ļգʵǲʵЩ׷˸ǣСĸ֮£ȻҲûЩǷ֣Ҳ֪˶ãڸٵЩǵĿĵأһΧûо޴ҿĴƽϣʮֻǰڵ棬ȻǶڵȴռͨĿ
὾ΧĻʵǰ࣬⻷ʵǶ֮ǵľۼΪģΧʮھȻûһ޴ҿ飬ֱҪȥûо޴ҿ飬ָνӽǿռͨأ˵ģʮＸܵļޣǳΧһ׵֮ܲǿռܹͨرգ߶ĵط
ˣʵڲо׵ȼգƴɢҲգܵƴһƴѾˣһҲ
὾֮ԺҪѡʱعӴռͨĻ⣬Ҫԭľ񼸺ѾҪﵽˡ
ľʶʵ൱ģǰһ˷뵽ʧأûжĻ֮УڶʮСʱھͻᾫһİ£ûκ֮˵ôһʱ䣬˵ľͻ쳣þʲôģսʱ£ھͻõսۺ֢ҲǾ񼫶Ƚھ񳬸״̬¡
磬ʵǱκսҪпĵ὾ḷ̌־ټ㣬ĻҲʱ̱񾭣ö֮ѾҲɲ־״̬ˣ˿ΨһϣǻعܻҲ˵֪׵İ취ҸطִʵߺѰһع֪һ£ܲȴһ¡ѾҲȴȥˣҪôع飬Ҫô˼򵥡
὾ǿѹеĿ־뼤ͣĬʫǿԼ侲ȥͬʱҲĿżңԶĿյش˿̵ſǿյһ·˿ǿյصľԼĪʮң׵֮ĸɾļ޾룬ʵϣҲ֪ԼǷܹܵܵҪƴһƴʶͿƺڵ׵ֻ֮ǿռͨһ֣ô̾ͻǿռͨȥ
Щ֮䲢ûνͳ˧ϵʵǿǶ̽ˣЩʵǸΪǵĿֻѣҳֺҵĻʳ꣬ȻҲɵģ˵ȻܻȥҾͲЩл׷ʲôˣԼɵܵȥЩ궼ʳһգҶǰȫġ
὾ֻ֪ҪЩ껹ûбʳһգôʱȫģҪΰȫʱ뵽ռͨҲΨһĻᣡ
὾ſڵһֻ˫Զϸ̽ǿյϵĶҲ֪ȥ˶ãʶҪʱȻǿյذУԼĪʮ߰׵ĵطĿռһŤǴռͷ·һ㱻˺һڵĿռͨʹ˺ѣҲԴԴϵĴǿռͨд͸һ
ڣ
὾ӵ͵ı𣬽ͷǿյشȥڳ׿ʱһ׵渡ֳ׵žը죬˲ͳ˫֮£·һһ㣬ٶ͵ʮϣ׾벻һ˹ȥ·˻Ӱϳ׳׵
὾ڵٶȿ񱼣Ҫʮľ룬ҲҪӽӵʱ䣬ıʵ̫ˣһЩôΨһĿܾûκεĽҿԣڶǿռͨʧǰʱܶˣڵ׵֮Ҫ㹻ģ׵ȼһʹóʮ֮ھͽά֣ʱҲ϶ˣ
ֻһΣ
὾ҧݣһ㲻ܲ˵ǰȥ˫Ŀ·һ㣬ԶЩȷʵǷĳ֣ȴҲԤϵһЩǾȻͷʼʳδȥͻȻֵ࣬ҲԷŻһЩⲢǷɵʱĿǰֻͨһֻһδͨҲֻɢ὾ҲǹŸһ̡֮
ʱһһȥ὾ֻǿʼСĿռͨʳǣľѾ׼ͷ·ǳ״̬һ㣬֮ĹͷȻͻϰܹ˶Ҳ뵽״̬֮ˣȻ὾ԼûзһУӶֻʣ˾ռͨ
ÿһ룬὾÷·ȹһǰԶҲ֪ǲǴ·ʱ䶼࣬ÿ̤һ὾·ǧ˼ͷϸȥʱʲôҲ벻ӻǰĿռͨǣһһ룬һһһһģԽĽˣЩòѾ۵ף߰˳ɶǰˣҲĺˣռͨλӦŷУ὾˵ЩֻҪܹصǱϼĻҲˣ
žԽЩҲʱʱתͷ὾·ֻҪһ˻Χͻ˻ʳһ㣬὾˿ȴǼϣҪҲˣֻӲͷƤ˿Ѿһֶӵʱ䣬һͷҲֻһǧ׵ľ룬ʮͻܽͷǾȻͣʳЩ꣬תͷ·ֻҪٿһ㣬Ǿͻ޹˼ɱһ㡣
ɱ⣬ڳ״̬е὾ĵװģһɣһͷȴҪ޴ͷǸŴıͷĹô㿴ֻҪǸ˶־壬὾Ҳ˿־壬ȴŹǰǾԼĪİ״ʱµ׵羹Ȼķݵ׵֮Ѿù⣬Ȼļٶ֮£û׵֮ƶٶȣֲ὾ֱǰ˳˶ʮףȻ󷭹ŵ˵ϡ
὾ͷһӴȻֱӾʹӶʮ׵ĸ߶὾ѹǧ֮һѹʵˣ὾̾ͻᱻѹķѣҲɢˣ὾ڵϣǿ˺ѵľʹ˾Աתȥ֪Ǿ˾޴ͣΪʲôٶȴÿţ὾Ҳոת׿⣬ǾѾصһѹ֮ǰɵϣ὾ֻûһ·һըһ㣬ûлعžһ죬Ѿǰצѹ˵ϣţֲıҧ˹

὾ſʱעȻǰֲԽԽСĺڶռ䣬Ӵޱȵĺڶռ䣬ڿȥֻжʮ׵Ŀȣ༸ھͻСʧ὾ѾǺѣﻹ˵ʲôģʶ˲뵽׵ļ䣬ִ׼ȫһ׵Ĵȥֻһž죬὾ѾʼѸ͡
ѹ὾ľǱǳͷ­ҧȥ὾ͬʱһ˺ҧȻֻҧ὾ؿϣ὾Խ޴󣬱὾ҧϵľ죬һҲ˺὾ؿһ鼡⣬˫ͶԱҲ˱仯὾ͱ޵ʮ׵ĳ̶ʱǵҲ὾ˡ
Ȼ࣬὾ȴǻ׵žУ὾ϵֻȫצѾһƬŸֱӻΪȫ὾ؿ˺ѴӿȥǸǲͣȥﻹҼ὾὾ҲҺǾЩʲôһ뿪壬ʱ͵վȻĶȫǰкڶռȥ
˿̵὾ԼĪʮңһȻԾʮ׵ĸ߶ȣȺʱ὾ӴѾȫ뵽˺ڶռ֮Уǰһڣһޱȵ˺Ѹдܲͣ˫˫ʱͱɾ˺ϡãҲѺۣۿžҪɢʱҲ֪ǲˣҲɺϣ֮ǰ׵ʱǡýǵǰȸ˽̼ǰȽžͻΪ˹޲˺ѿ֮ǰ֮Ҳֻ˵ڶռ䣬û뵽ЩȻд󲿷ֶǣڶռ䣬ֽŶڶռ˺ʱû뵽ЩȻڣʼ޸ȫһһĻŶЩĹȻһ
ЩһʱǺڶռľͷһһ˲὾ֱӴڶռ䣬ǵĺڶռѾ׹رգֱʱʶ㶼һյ὾̲ס˺ѵļʹǰһھֱ˹ȥʧȥ֪ǰҲǰ磬ĿһƬ޺ƵĹâ硭


£˲֪
ιѣ
὾ʱȻϴһʹǼеǣצ񣬻ֲǸ֣һӿŵ὾͵Ĵӵһֱʱſ洦վżӣڳŵĶȻղý
⼸ۼ὾ݵ֣Ҳ¶˲ı飬Ǹ὾İƲƲ죬Ӣ὾˵ŸʲôĪǻҪǸģװҸұ֤һ֮ǰʼһװˣģЩģ˵ðȫǲͳŶԣ˵䣬⼸Ѿȥ߻ֵġ
὾ѺȻһӵĻ𣬵ķŭǰԵù죬ļûʲôĻǵԼǴðմԽ˰ɣΪʲôл˿õأĪЩС˵дռ˱˵ˣ
뵽὾̾˷ܵԼ壬νţûʧȥԶ޷֪ʧȥǶôʹһ£ܹĻǸзҲֹȺйǿǻû὾˷ܶãʶĿþԼʱڵĹִ׵ȫһĿȻȻ壬Ȼûеõ
仰˵ղǼҲ꿩ΪʲôûкɫϢأ὾͵ĻعղǼһȻҲ֮꣬ϲ޺ɫϢͺһ
὾źȻ͵ĻعܿȥȻִеĲ֣Ǹֵƹã¥ãȻʱʱ֣ǽֵϻ೵ˣؼǣ὾һĽ׹ȴȷԼڵˣһδԽĪĵط
὾Ǽ˿壬ˮ᲻ðããȻվԭغð죬ֱһֻʱȻѹͷղŵ״̬ǴĻͱЩʳˣҲ˵ģ˭֪δ᲻ʲôЩأ
὾תͷʱǡÿһŮ𷢱ۣ¶һģιٲȥȡЩ˿ɾͻ뿪
὾ɲʲôֻ֮࣬ǿŮ۾˵ȡĵط
Ů΢΢һ㶣ȴҲûж˵ʲôָ˲ԶĽֵԣ὾ȥȻһȺһҲûϸȥȡЩʲôתǸ˹ȥ
὾ȴףǰһʵ̫ˣ֪ʲô£ֻǵԼʱ20097ѮȹʱԣӦ200912³˭֪ʱǷһأһѾǼʮأһ
ΧЩǣ὾ΧٸڣһûкɫϢ壬һ㣬ʵͻ˿кܴģЩ忴Щõĸоͷ·Ӱǰ㣬ЩʵУ὾ٿٸûкɫϢ꣬ǻ໥˵ȻǽűģͱʱˣȻѾ໥˹ϵ
Ϊ㣬὾òСҲ¶ԼʲôҲ֪ãֻǸѣȻĴ̽ʲôΪʲôЩ궼ûкɫϢΪʲôǶûн뵽أ
὾ߵȺʱһ˵˫̱һƬֻ὾ԿһۣžͶԱһ˵˵ͷԱһ˽žģϳʮƹҴСĹҲ໰һľͰѹ뵽὾ڣ˾ӵ὾˻֣ʾԼ뿪
὾һ²𾪵޷ˣû뵽νȡȻȡñ׼壬ǶǹҪɷְȻô׵ĸ˱ˣҲԼɢ
һӵʣ὾ԶֵƮȥԴǽⲻʣԼ׶ʢ٣ҪȥйҲһ򵥵£ҪȥӦÿҵȥйķкŶԡ
ιǸձˣǲǲ὾ãɻʱȻŵ̻תͷȥſƮ֮ǰǸѹŮЦٻĶ
὾һһ£ָֻŮ꣬ҲֻǵͷҲúְȻͱ꣬û뵽ȻİˣҲձˣйˣ
Ů¶˾ޱȵı飬·𿴵ʲôŵһ㣬ûֵŴ˵ܰɣҾһ˵ȻǲˣǿԼĿ찡ȻԼ𣿡
὾ЦЦƮŮңλ׵֮׼ȷͿٵĵطЦ˵˵ǲЩɫϢߵĺɫϢûԼһжôأΪʲô꣬Щôأˣ֮ǰǸ˸ʮŹЩʲôأ
ŮȻǸ𾪵ı飬˺ðžϲĽеۣҿǼ𵽱ء˵Ϳ὾ɫ䣬ҿʼͣ̽ΧŷԼ﷨ƺЩ⣬æ˵㲻ҪģҶûж⣬ҵ˼˵ҾȻҵǿԱҲһˣһǿɾǵǼڲĵֻء
὾ɻˣҲʣֱֱֻĶŮĽ͵ʲô
Ů὾ɻ̾ȻЦɲʲô̸ĺõطȥҼҰɡǰǸңҸĸ͵ܵܶŶȥҺúøǰһУǺǣ˵ʵһ̫˼ˣʱɵһڣ֮ȷ˵ʵġ˵䣬ŮѾһ὾֣ĳȥ
ŮǰļңһвײסһС͵ĵסլ¥¥⻹һƬС԰ƺһͨסլ
Ů὾Ʈ¥⣬Ц˵ˣû໥һأᡤ˹أ
὾һֱ˼ɻԺֻ˵ҽ὾йˡ
һ£ʱȻʧЦ㻹˵𣿲ҪôСɣظùһЩ˵ʱͼƮȥ὾һ͸˷ǽڣĿһʮ߰໥˵ֵǣϷѾʳȴû˿Ĵ㣬·ȴʲôһ㡣
һˣ̾ͷſ὾ֻ֣΢һǱԴõ̾ͱʵ⻹㣬὾о𾪵ǣ˾ȻϲվȻǶѾᣬֻȴûվԭعеĿ
̱˵㣬ΪʲôôŻأ˵ֻһС𣿸ղŴӵϻ˴ը˵ǴͿ¹ʶըˣǻһֱء
΢ЦĿ˵·µЩĿȷʵЩ鷳һЩмаħЩãҲкüװǰǸˣˣһһѣԼԷɣЩҪ˵
򸾺̾ͿҲ὾վĵطȻˣʵʲôҲǳ὾Ԥϵǣ˾Ȼ¶˾ϲı飬ֱ˵㣬ĪǴװߣ
ЦҡҡͷʱǡˣһЩҪ̸ԼԷɡ˵껰ϵ΢ѾϨֱΪӰǰøУһ὾֣Ŷ¥Ʈȥ
ˣǰķ䣬ȴԷ˵ˡ
Ὣ὾뵽һʰŮԻУź˿žֱӿ˵֪϶ɻ󣬷ģֻҪ֪ĶΪһҲʱҲǴɻ벻⡭ջǳȵģҽһжϸ㣬ҲϣܹЩꡣ
὾ͷȷʵȻҽɻôȻҲø㱨꣬һԼ˰ɣ
ȴʱ˾ҪõرԼ񣬶ŷУ˼뼸ȫ᳹ĳЩᶼ˼ˣӶʦǵĲҵȵȣ˵ľ˼
΢΢һЦ֪ˡӦйΪԣм˵ģ˵ʲôأҪΪ˾ź𣿵ȻˣҲûй˾ԣҵҪܼ򵥣Ұ֪һж㣬ֻϣ֪һк󣬰ŪһҲУҵҪˡ
὾ʲôװ֪޷һеģôôܹʹװأװôõõôЩ岻ֱ֪ӽľеȴʲôװˣһɻȴһ͸еĿᣬϣ̾Ͱɻ
أѾˣö˵˰ɣ꣬һɾɵ壬ǴǰʶģЩС˵ߵӰдֻһȺʵĹֻˣӴģҴõĽ͡
ʵϣ緢ڵģڶʮͰʮʱ̫մսƻʱΪоϸĵϵͳĿעӵ˵о棬ͼԸ˹Եи˹٣Դγɵ¸ֻоȴʧˣоĸƷȴǷڡ
ʱʼͰо̫մսƻʧܣֱʮĩʱΪĳЩعԵʣоҲйأӴԺȫǿǶʼ˶Դо
оĸǷ֣κ󶼻꣬Ҹƺǰʶ䣬¶ʲôģֻøֵǣЩһͻᱻһɫǸ޷ƶֺҸЩ𾪵ǣЩɫʾ꣬ÿһҹʱ־ͻᱻгֵĿռѺȴҲûκټѰ
ڵĿƼ̶ȣǸҲǿռѺ۵λȥĺɫʲô֪оһ뵽·һЩѧһŷڽ̣Ѻۿռͨڽĵչʲôģоֱͬ03ʱųµı
Ǿм徹Ȼ˺ɫϢ˺ɫϢ壬ǵǿĪԶԶǿһЩ壬ǻᱻѺۿռգȻͣ˵ռϣЩ壬ʹоֽһ󲽣ǾǿеĸϢйء
Ϣѣͨ׵˵ָ˵־ͳ̶ΣԽ־ǿģԽ꣬ѺɫϢĿԾԽ󣬲ˣѧҲһǾǿҲĵŲǿйء
ڹŴʱû˹ŲڵģڵֻȻĵŲԵ粨Ҳĳ΢ŲĿƼԽԽָĵ˳ҲԽԽĵŲЩŲԵ粨γĳĿǰƼ޷׵Ĺɴ˶ꡣ
˵ڹŴʱǲģ壬ҲԵ粨һͬĽͨ׵˵Ҳżڡ
᲻ͣ὾һУֻһ̫ЩҲ޷͵÷ǳֻܴ˸˵磬Ŵսϣ˵־߶ȼУǶֻʣɱ¾ıԸս˫Ե粨ȫγһ£Ҳ˵ô˶ͬսϣʲôĴ˵ָôһˣ֪³ǹϷûУ
὾˼ߵͷ޶֮ҹ㲻㣿
̵ͷǵȻˣ³ǹĽ;ͺŲЩƣ³ǹУλأҪͽĴڣʵһԵ粨Ĺ񣬴ﵽ˼ϵ־˾γˡʡ飬ȻˣֻһֱЩѧǵоͱִƼ̶ȵԽߣϵĵŲﵽĳٽֵԭҪһͬŲſܳ£ֻҪžУڣʱԽǰƼԽŲԽӽٽֵʱˣǲԽǿ󣬶ѺɫϢҲԽˡ
὾ĬĬ˼˺ð죬ŵͷ˼ˣʵⷬܲ˼飬ȴǺܺ⣬֪֪Ĺɡ
ֵ˵Ĺɣʲô
὾ɵģһִǱ׼ҲЩֹɵģִƾ˵Ե粨ŲĲҲԼĴڣԽţԽǼ̣Щִϣγ塭ۻʵģȻΪʲôŴĴ˵У˵ֻЩżԹ˲ܹγ˿ԹأǾˣмԹָǸԵ粨ǿŷǳǿ־γ壬ֱִƼΪֹΪŲִԵ粨ĹܣγҪ½ˣֻҪǸ˶γ꣬˶ѡ
ʱֵûˣЩѧҲ˽͵ģǵ˵ŵŲԽĽӽٽ㣬γ⣬ЩеĹҲ֣ǽļжһ빥׶аħȺһʮĸаħǾ˶ʮˣжлһͿ⣬֪Ǹжһаħһ·ɱˡ˵Ȼһ̾ȴǾþò˵ˡ
὾ĬĬͷȴ£ʱȷʵǳ˴꣬˿ռͨ־ãҲع鵽˶ҲΪε¹ʰɡ
仰˵֮ǰҵʮλ׼壬ǹμжı꿩ѹЩ˶˲мԭȴΪװǺЦ廹װ˵ЩЩǿɲûģֻҪɱʳС὾ﰵлһУȷʵǽ⿪Ի󣬶ˣ֮ǰʲô취ȻûҲõ㣿
Цܼ򵥵ļɰЩӹҲзֻ֣ҪעУ·ڻȼһ㣬ͨ˿ǣʡ
὾һ㶣רˣڵЩΪ˱оԺ̽뵽״̬Уֻһ䣬̾ð˹ââ֮ǰðĹâԣҲʵ·Ǹͨһ㣬ԿñӺõöࡣ
ԭˣȼڵı׼尡ȼʱ㣬ʮСʱȼԼĪҪʮ֮һ׼壬Ҳʲô̫ġ὾ͷžͽȼ״ֱ̬ʱŷһģ
᲻˼ЦЦ֣Ҽ˶ˣҲǵһμ壬˵ˣǵǿö࣬־ᶨɶҡԭȻţǼôñһˣһȴˡҵõװԸܿͿʵ
὾ҲǻһЦʵ˵һ֪ʲôװأ㵽Ҫΰ㣬˵ɡ
æЦݣ˵νװŴڵ߷ߵʲôģ֮ǰҲ˵˰ɣŵŲٽԽԽӽԽԽγ⣬γΪڵĹЩЩΪڵĵ߻ߵصҲ֣ɣ˴඼ŷϵۣǾͻʥʮҮʱľڵȵȴڣЩĵԼŵģŵϵŲĲͣۻԽŵĶͻ֣Щ˵еĶͻų֣ʵϣӢʯнٽԽӽӽ˵ʯнҲҲ˵ء
὾͵Ķݵ˼˵ЩʲôģҲ־ɵĿôأ
˵ܴʵϣˣ޷ʹ͵ߣôǸЩԽԽĹʲôأְֻ취һߣԴ־ȥںЩ֣ǵаѹڣЩʲô֣ǳ׸ֽΪҲЩ˵ˣǵʵϡ٣ĿǰҲֻѣһЩǿӵУһǿΪԴٵ㣬޴ÿţεһ˾͸ɵֻ֣дݻһС¥ǰѾҲŴȥٶѣˣǳƺЩֻʹõΪ
὾͵˿ЩǶԿæϸѯ˹νһУһֱЩϢԷǳǳҪ
˵νߣߣЩΪģʥʮ񣬾ڵĴڣôŵŲԽӿٽ㣬ôЩ˵еĵ߾ͺܻ֣ܿٱһЩطĴ˵Ӣ˵еʯнŷеǹйĽ𹿰ʲôģЩҲֻܻ֣Ǹ䴫˵ǿҪڲҾֻѶҲᱶֽ׶ȴǲֵܳģŵŲٽԽӿֵĻŻԽ
Щ˵еߣʲô⣬һЩͨǰѾʲôģ򲢲ҪţֻҪڹôͿܻ֡
ЩߣʲôĲһʼ;߱ǵʶŶڵģ仰˵ʵҲһִѣ὾ִǰ㣬ֻ὾ִԼԼõģҲֻһٶЩߣʲôŶõģǵִҪö࣬ʼҲִֻѣ൱һģߣͣ׼УһǵҲͻԽԽ޴
ÿһߣߣĶҲǹ̶ģǿǰѾٵı׼Ҳǿٵ׼壬ͺһﵽ˱ͣҲʹﵽ˼ޣԽǿߣߣҲԽǾ޴
ҵҪǳ򵥣ȻߣôͲЩʲôģôͿȥذһͨˣֻмʮҲáϣĿ὾Ŵ۾˵
أʲôط὾˲֪Ĵٶʵ
Ȼ˵е߶Գ֣ô˵еĵصأĳһЩصڹʱЩصͻڵϣѾǼȫ߰˸ص㣬綫ŷĶħǣˣҹϱսһϱսʱڵĻأ涼ǳĹɥʬʲôģǰѾҲǴĳͷĿеõĶ˼ٽԽԽӽиֲĻسڵأЩܿЩ˵еߣʲôģҵٽʱͨ˶ԿõˡֻĽ͵
὾üͷ˵ôõٽ㣬Ǹٽ㵽ʲô˼һжòŻᵽٽأ
Ȼ˿νٽ㣬ȻǵŲۻﵽĳޣﵽ֮󣬾˵Щŵĵص㣬ﶼʵ廯궼пʵ廯ˣЩѧ̽⣬ĿռѷҲԽԽԣŲٽʱǸռѷ罫͵ص˵еҲعأʱԼ20121221һﵽŲۻޣҲŲٽ㡭
ʲôռѷ罫ص
὾һ֮͵ɲǼ䣬ǼеĿֲ磬ǾǣǾǾ֣кϿռңµ޾Ԩһеһж὾ǰһɲǣԺجٶȽˡ


£Ŵ˵ֶ
20121221գһϵĩԤԡ
񻰵Ĵ˵ֽѾǵϵ̫ͣڴ֮ǰĸȹÿһ֮󶼻عޣ֮ٿʼµֽ̫ͣѾǵ͵ˣ̫յ㡭񻰵Ĵ˵У20121221١
ȻˣԤȻûж˻ᵱ棬ǰ1999ħʲôԤҲֻǻˣԶԣһԤԿŶȴҪ࣬Ҳ˵һжôô棬ָĩĹϵ
ĩԤԶЩֹЩģ˾ڽƭӣûʲôŶȣ˵ԤȴڽĩԤԵĿܣֻĶϲ˵ĩԤԡ
ݿѧ翼֤ȷʵѾȫĳŴżЩżʱм㣬Ȼ˶ʱǨЩżͱٵƬ߲ʣżȴҲЩص̫ƽ󺣵ĳֹżĳǺʩִĺ˵վһ࣬żʷϰˡ
ȻˣֻԤԵĻǵҲʲô£ϾһԤԺȥһЩʵȵԤԴڣ˭Ҳ£ϾִĽ֮죬ЩˣȻû˻ĥʲôĩԤһ࡭὾ȴͬһѾֲ˼ˣһ֮Ȼ꣬ȻȥһȦò״ﴳ˻ʱ˿ֲ顭ǵŲٽǸĻغϣôֿ϶һнݣ֪ǵﵽжٿֲĹǵһϾ˿ֲĹЩˣǼĹǻˣ὾ʱͷ˫ͷǡ
ʵϣ὾ҲɹһвɺϣЩ˱ʱûѧ͸ʲôŲۻ֮ˣƾʲôǰ֪ĩأתһ룬Ȼ˵ԤˣǾͿ϶ǰ˵ԤԣȻȵ鷢ʱ˵ǽƨʲôԤˣ὾ҲԼǵãƺЩǰйѧұ۹ԤԣѾʲô־ϿˣֻԼǵ˵ŵԤƾʵݵģ֤ݾ۲쵽Ǽʴ壬ǹ۲ǵľ֤˵оƺϵĴųڲһּ΢Сı仯ֱ2012ʱִųﵽĳٽ㣬ӶȻʧȥݳ򣬵´һ֣˵ԤԽĿǰ὾֪ĽЩ룬Ƕڴųһε֤ȴ߰˷ơ仰˵ԤԺܿˣ
὾ԭɲҰԼľᣬΪҲòѯһѺۿռ飬˵Ѻۿռӣ߰˳ɵĿѧҶΪѺۿռʵᵽĳ涴Ѻۿռһ˺ܿĳϵ˵ǼʱͽѺۿռпƣֳôһоʽѺۿռоǺܿϧǣѺۿռֻܴڵĿƼ̶ȶԣܹѺۿռѾǺǿˣҪͨĳֵ۵ܹҪſռ䡭ĿǰĿƼ̶ȸ
ȻҲ޺͹žųϵ壨ָ˺ɫϢ壩ôЩоУͶ뵽ѺۿռûһҲа˾ǧˣһ궼ûлڻкЩ߽뵽ѺۿռҲȻûʧٵˣԾö֮Ҳû˸ҽ뵽ѺۿռˣѺۿռһҲԣǳ˽ɣΪ˰ڽǮ޷ܣǵ˻ԽܣֻǼˣҲûκιѺۿռϢ
὾Ȼǲȥðͷɲʲôɵӣ˵һͲ̰̰һڣҲҪȥаñ֪ڵһ̾ͻᱻЩѧǸʵﵱ˰ɣ˵飬ƺѧѾԸһֳŵ֪Щѧǵûߴݻֶأ
һѺۿռҲֻ὾ĵˣҲֻ֪20121221쵽׻ᷢʲô飬ǼʵĻôǻˣ
὾ۼκסһҲͷؼҺ͸ĸסһ𣬶˵Ҷ֯֯ڶЩ壬Ϊ߲쵼γɵ֯רԿЩԽԽаħЩ˵Щ֯ڿԽ¸Щڷ⼮Ӷʽһ㶼аħ񣬻ǻص̽ȵȣ˿Դõ׼⣬Եõ׵ĽǮԵˣ˵ÿһͨѲнˮҲǶʮСʱԲңļͥ϶֧š
ұ˴˶ˣЩҲûʲôԼйǾй֯Ч治ãǴܵ򹤣ϡȱ߶ԣκιҶйǱߵ֯Ч϶ҲȻ˲ܹˣ˶ˣ˭Լ˭ǵһ»Ĳãÿס˲š
὾ǰ޷˭֪˾ȻԱϡȱ˲ˣŵʱ򷴵ۻƷЦ
ʵ뷨ǲԵġȴǻӦ὾ⷬԹ˵ͨͨᱻҲǲɫϢκ嶼ҴĽɣ⣬ǲԼ԰ѿоǸߵεˣǰѾҲпͬģÿΰһѳôήҺóһʱ䣬ߵεпƷ½500ݱ׼Ʒͨ½50ңȫҲİѶѣ˭ݳޣˣһ֯Ŀ֯ʵ֣ر꣬ԽԽĹаħֻ֯ҪԾԽԽ֪֯ڲʲôаħҲ֯أƴϢһµʧȥȳһ廹͸ùҵ֯ǩԼҪΪ֯ʮϲء
὾ͷһͺ˵ô˵߲Ǹ֯ĺĳԱǵʵô
΢΢һЦĽ˵㲻Ҳļ¼ÿһпܻһߣʵǺͨ˵ûʲôǺֵǣǵ־رͣҲһļᶨ˿Դ⣬ҲЩаħĸ壬ͨһаħ嵽ϣǷɵаħҸĽǣǵʵһһǿǹǿǸߣ˵Ҳȫǿ꣬ڻκͨȫһҵֿԾһСγ˹ѾµĹаħˣǿԱİҲߣ˵Ҳôǿء
὾һԼǲνߣҺܿ϶˵ԼԲǸɫϢҴЩаħ֮ĹԼֱһ㣬ɥʬȲϣֻһЩӰʶĺӰˣǿҲǰһץɱڼʶǺ;צֲ὾ԣҲ׵罹һꡣ
ʵϣ὾ʵ̫ˣڵ׵ҪܣҲ͸©Ķǵľ۽磬ʲôĿֲҲִٶȣʱ䣬»֮󶼿Ա䳬ˡЩߺһҲǿִˡ
뵽὾ȴȻһŲٽʱԤԵĩʱͬʱȷʵ񼤶ҪŵſˣԱϾ㣬ֻҪжĿԶҪȥƴһƴȻѾʶĿֲôǾԲپһεˣǰ2009ĩ2012ĩʱ䣬ʱȴˣǷԱӻסԼˣǷսʤǵĿֲһ̣὾䣡
ᣬ˵˵ɣô޴󣿶ЩһЩʲôطȻдôΪʲô֯˽ȥúأĪǽЩʲô֮὾һ֪ĿǰҪ¾ۻʵִҲգ׵֮Ҳգⶼ˽¿Ըɵ£һҪʵ취Ǿȡߣߣ
ͷЩǴóأ˵ǰǿһٵ׼˵ȫһѾģϣȻֻһֻܷӳһһն£նܴʮ׵ľ룬ǸֽˮǽһնΪˣЩаħʲôļһֱ֮ɢ֮ǰᵽأεļУΪ˴֮ȫһС¥նˣܹ̹ⷴ˵ˡ
὾һһϲЩԽĿˣ⻹һѲ֪ľѣЩŵĴ˵ֵΣǻǾ춯صõĴ˵¼ǵҲסˡ
ֽ˵ȻǼģҪõЩɲô򵥵£Ŀǰطһߴأҹһϱսǻϱսʱڵʿ꣬һеĻƽȣŵŻƽǵĻֻ㲻ҪΪõô׵¡
˵¶һ˿־ɫ૵˵ǰģʱãһż·ĵطһѧУѣȻǺ죬ҲǿʶҵʱΪΣǮȹ˾ͽ񣬶ʱҲңǡʶң˱ˣҵþȵĺãҲ˶þȣʱʼҽ뵽Уôһ뵽պĸ͵ܵʱֻܿǽ뵽ѺۿռУҵĶʱ;ˡ὾֪ȷʵЩ֮Σ۵κιҵ֯ѵõһϵеϢʵû취˰ҪԼȥõĻżжʮſܵõһ˿ᣬȴߣֻҪСһЩ׾Ϳϱսϵõҡ
὾ȴԼԼ֪̫ˣЩǲΪ֪£νƲ¶׾ô£ܶԾһʾ޴ĲƸȷʵЩ֮ΣǶȴǼʱԻҲô֪ܡ
ῴ὾΢ЦĶҲǶʱһɣż˵زʵʹڵĵص㣬϶žֵֻĻ֮أЩҲֻܹ룬ЩͨǼȿҲ벻صģһҲǿȼֵ֮ģԽţԽأɴеĵص㣬Ļֲúܣʮ֮˾Ŷ棬ЩҲͬŷħǾˣԵģʷڵģǲصĻأĻؾͲ̫ѣϱսˡ
ȫ߸ؽһȼ֣ϱսĻѶȣԼͬʱ룬ԼΣգƽǾŸߣоӡȵĶǶʮˣйۺʮˣ̫ƽ˹żʮˣձȪѨʮˣֲǶŷħˣһʮˡҲȫߵܺϡ
˵СĿ὾Сĵ˵֪ЩصĿֲ˰ɣʵϣ˵ЩѧԤ⣬ȫܻܿδֵĻأϾҪߵйٲܹ֣ͨûֵܷġĻѶȶ̫󣬵ϱսĻĹεεĹ֣ЩͷĿ⼸޷˺㣬ȥŪһֻмʮ׼С
὾Ŀһۣͷ֪˼ֻҪһôԺǹҵ֯뵽ʱҲƾռһλö֮ҲԵõǿ߶õİɣһſ԰ѡãҴӦ㣬һǾͳȥϱսҰȡ̾Ҫȥй֮ûмˣҵǲ֪飬ܻЩɵ
̾ϲ˵ãáʵ̫лˣȥи׼ãǾʹĳȥϱս̫лˣġ˵䣬ѾЦǽƮ˳ȥ὾ҲȥǱ۹۲Լ
ʱΪʹ׵ȼգִʣһٶʮݣ׼û̫࣬ΪֻǵΪͬʱʮݱ׼ʵû̫ģڵ׵֮ȻԴݶ࣬ϱս˵ô򵥵ĻôӦòʲôΣա
һǴ㻹飬ǶԹжг𱨳𡭡֮ǰǼ߹İӣһû취Ǽƽϣʵǿ󣬷ǵðǵȸɣ὾ܲЩͬģȻг֮ΣɣȴҲȷʵһǵŲۣ֪Լʱ䲻࣬֯Ľܣ˻ʶҪġͻأȴǱҪϵġ
˳ҲȥǷҺõܹõһƾôʱȴҲ㹻ˡ
὾üΪȣҪԼȡ磬Ҫ֪ĴڣҪ뵽й֯ڣҲ̫ͷֻҪøĸð׾ϵžУű뾡һа취ʵֻʱʵִ׵ģǸǿҪ뾡еİ취ͣǿʶĿֲ֪ܹһôõ飬һ˵޷صҪ㹻Լˣ
Ҿֻһ˿ĿܣҲԲ
὾ţ˴ǻʢٵĳҹ200912£ʱȥ׼ͱǿ


£ݡߵȣ
ڶһ磬὾ͺḸŮһ˽γʼǴ˵еĻϱսȥʵϣȷʵǿͨκʣҲͨͬģҲԡϣһͬǰͱڵ὾ˣǾĺϣһֱܰͨһ㣬ֻҪûŴ͸ôͻȻȻڳˡ
˵ϱսصλòңԶϱսʱڵĵһɳ˹֮۴Ҳ뻪ʢٲңԶάǳ˳߸ٹ·ĻʮСʱͿԵ
ڻͨ嵽ʮأϾĿѧһֱܵĻصĸͨ˵ôֲϾľƺͻǶԶЧģǶڻ˶ȴĿֲа˳ϵ˻ᱻӵŻصĹңǵ֯гפͨһΪޣ佱ҲѲ΢һЩһ·ϣᶼΪ὾ϸĽܻصĸ⣬֯˳
ÿҵ֯ȻͬڴϻͬģһҲ὾ĿǰĲ²⣬ǾǸҶڵŲٽȷʵżĵǣһĩԤԵʱͬһ⣬оǹаħĿͣӣʱƣֻܹĹаħҲԽԽ࣬۵ĿѧһԤ⣬ŲٽЩ֮ضֻЩؽݻе
ȫֻ὾һ֪ĲЩ֮أںڰԣٿֲĻҲֻС˶ѣģ
ǻѾ㹻ֲˣľֻһһƽ٣һвͣĹаħһжøԴۣˣͳΪԿǵȻˣЩе
὾ԼһԼǵʵԱȣֻʹ׵֮ôʵ൱һһ굽ߣΪߵʵǻģʱĹȥԽõʵͻԽǿ὾Ҫʹ׵ȼգʵҲͺһ߲ͨࡣ
὾ԼƣǾͨߣûĻôǶԸаħִֶֻȥںЩаħֻһִ쳣أм䶼ʹֶΣͨҲȼڵı׼ԸЩаħʲôġ
ʵϣ὾ҲǴᴦ֪֮ս඼ȼڵı׼Դγٶ˽սȻˣӵЩȴԳ⣬Ҳᣬ֮սȼڱ׼ٶѣ;˸ܹʹóٶȣΪִ̣ȼڱ׼ٶʵڼ죬֮£ǲһҲɶԸʮͨˣ߻ԲͣǿִҲܸ֯ԭˡ
὾ﲻͣ˼ЩϢڻعйҲһ㣬˵ÿҵ֯׶һأǸ֯Ӷ񣬼񣬻ǻĵص㣬һЩǿ飬ԽԼӻصõóԴȡı׼߱὾Ϊʵԣȥðһͨȴɵúܣ֮Ȼĸĸð׵ķգһжʲô¡
ˣղ˵еĶһı׼Щ׼ͨȡаħãҲȡصͨãһձ׼Ŀм޵һˣЩ׼ͻɢݳڣ޹ʧУôһԶһ׼Щ˿գ὾ţȻһʣʱʵԺ뵽˵ʱڻʢٽʮݱ׼ʱ˵쳣ٶ
ʱЦЩ齨ɣһ˶ȥɱͨôƾʲôҪЩ˷أΪҲЩͬģһ߱Ϊ꣬ôʱϴ񣬴Լĵ֮Щһ㶼һЩܣԿΪ֪ػص㣬γһοռ䣬װ´׼еӵвߵսȻһЩ˵Щܶԣȫģһ˵ľϾޣսҲԹ۲죬ܲҲһ𶼰Բ˰ɣԲɣһΪģȻӵ꣬ԴԿֻ
ģ
὾ͷһȻ뵽Լڵ׵ģ׵ӵ׵ܣ˵Щҵ壬ǵҲȻȻγЩģɴҲõܣִ޷Ĳˣܹõܡ
ȷʵǺöǸԿڱ׼ˣǸԴ׼ˣЩǼõܰҲܣֻצͲװ˷ˣЩ׼Ƶģֻһٶѡϧˣϧ˰
˵Ȼ·ʲô˵ˣ˵м߻ʱҲһܣ˵ǿԸоܴһҿЩѰҵӵܵ˲ţȻͻ˵еıŷЩսŮЩߣЩӵܵҲΪǶսͷ·ŷӢ
὾ͷһ˼ȥЩɶ飬Щ¶ѾЩɣʣʱֻ꣬ܵȴµ֣˵ƺмʹܡãȻǲִ֪Χ۲βʹõģǼȻֿԣҲЩ취Ѱһ¡
˵ЩΪʱ磬еĿȴҪȥʲôǻأܹŪһЩʲôᣬѾΪ꣬չ࣬ĵطʵǱԼĻ
὾ţȥڤ룬ץÿһǿԼʵͬʱҲĸִ׼ĸʱ䣬ͷɣǾԽϤִ׼ôڵԽ硣
὾뵽״̬֮УҲصӣȻ὾һ˽뵽ûʲôգһʱжֻ³ʻĺХ
Ҳ֪ȥ˶ãڳڤ὾ѣſ۾Ϳ΢Цŵᣬ˿̽γѾʻ뵽ͣУͬʱһһŮͨ˺һŽγ
ˣᣬҲȶ𣿡Ǹ꿴ԼĪʮ߰꣬ϴһױֱװͷ˳⻬ЩűʼǱԣ۾һӢĳɹʿһ㣬һǰһ̾Ʈ˽γԱߣȻ΢΢⣬׼ͽγĳŸ˿
òЦһ£Ŷ὾˵λϱսפضĳפӳ˹˹λѽᡣ
὾ȻһЦ˹ֱӽ὾߽ˣǻǵ﷨йͱɡ䡯ˣãǵһأ֪ûʲôɻ߹ʲôأ
˹Ƿǳò΢Ц὾֣˵һν𣿲ҪЩ⣬ıֽ˳ϵ궼ûнأǳפ⣬Ҳûнȥɣȥ̸һ̸ȻǴأôЩ黹ǱҪɵġ
ֽ὾ֵĿᣬԽԽǹˣȻֽʲôĶˡ
С˵Ǹ֯ÿҪеһݱֽ϶ǸǿҲ֯ԱǿһЩصĹ嵥оЩѧǶĸоɹǻ̽Ľȣʹĵʲôġ
὾ͷҲɫĸ˹󣬶˹ͨˣǶһĳɫ۾ҶҲһһߣЩģǿѧҷͨ˿Կ꣬Ҳᵽ˵ĶȻͨҲĹԱ
ͨԱڵõ˹ȷ֮̾óһݼ¼ĸǩ֣˵ⶼкסլΪЩҲ࣬ϰסڷУҲϰڴ˯ܲҪǴڻҰפذɣҳ⣬ʮ͵ĹԱסլǶ֯ڲĹԱЩפʱһ㶼ʹõԼ¼ʲôģ缸¼ж˽뵽˻ĳɹΣûУջôЩȫҪļලϸ¼ЩԱĹˡ
ΪˣĸסլҲѵõһ䣬͸ָֻ֮࣬Ҫһ죬ô׾Ϳһ죬Ҳĸ֮һ
ǹԻİ὾̾һ漴ʵǶ𣿱ϾǿǴ˵һŶ
ᷴǹŹֵĿһ۵£ΪʲôẦ£νĿ־ʵԴδ֪ǵĴÿѧˣʵֻһ̶ѣʲôֵúµģʵϣЩԱܷȤƵģϾҲϣΪأ˵ҲᳫΪ֯ڲĹԱģϾһϤ֯ĹҲбͨ귽֪ʶⶼһЩŵأǹҵ֯ĳϵ궼֯ڲĹԱҲ֯ڲĹԱء
὾Ǹ̾ŷ˻˵ʵϲԿѧķʽȥ˼ͷ飬пѧΪݵķ֮Ȼˡ
ʵϣʱΪЩ˵еһأʲôţͷ棬ʲô͹֮֮࣬־õһֱϵļ꣬ôҲûͿѧɣ˭֪ȴˣоγᣬȻĿǰγɽ׶ΣҲֻмʮˣֱӼֱִ̳̣˵ϵƺ仯أȻˣǰҪѿǺɫϢҲգΪҲգǱʱǴڵˣ
὾һ·˹ʱӳֱ뵽լڲǳ὾Ԥϵǣլڲһζװ޵÷ǳ·̻Ի͵Ĺʵϣլĵһ¥ȻЩд¥칫һҲ὾Ƴһʱֻ˼ǧ·Լֻһ㣬Ȼÿȥ˾﹤
˹὾ЩֱһЦ὾ƺûȥعɣȥص˶̫ΣǺǣȻȷʵѾˣҲǱˣȻ壬ֻѣǹĳҲԭͬһǹЧҲҪ߳٣ܲЩӰڽҪסڷĹߵؽаɣûԸסȥ
ҲһЦ˵һ¥¥ǰ´¥¥סլ㣬὾Ҳȥһϲ͵ķŶ
὾εЦЦ˵ˣһǴЩ뵽ȥ˹ҪЩʲôأ
˹žȵĿɣ˽뵽أᣬɲǿЦŶǰѾ̨¹涨κһ˵ŶӶȨ뵽ȥǶǸεı֣ߴӣûκ˿һ˾ͽ뵽ȥӵ˶У
һЦ̿὾ֱ὾΢΢˵ͷŶ˹˵λѾߣʵϣǲߣҲ˽뵽ȥһ˽أֻǴ߶ѡ
˹𾪵Ŀ὾Ŵģ˿û֮ǰһֱ֣˲֪ãСʵߣߵǼϲûǸһǸһеģݺ͸˶μǵϤһʮȫǵ沢ûء
὾εЦҲҪ˵һǸĸǰģҵ漮ϺйҲ὾ûþŶǽǱ߽֮ȴ֪Դйڽ̣Щ˵еţͷץңҲҾʹһķɻӵߣһֱε£ֱŴ֪һУһûκιȵǼǹ
ⷬȴ὾ϸ˵ǣʵϣ޷ԼΪʲôĸµʱ󵽴һжƵ־ڽϣȴŵˣȻҲ˿ܻɣǶһӲ֪ˣէһԼȻ꣬ôκпܷģⷬ˵ǵǡô
˹ᶼŻȻĵͷ˹˷˴Լ֣ߴ˵̵ǼǵĻôҪһЩԡȻˣҲǻֻǶ˵κιҶṩ޶ĸЧ͵ĹһѷһҵԸҶ߶֤üϸȫֻһʮ߾ͿԿóˣûܳ͵ˣͨꡭȻˣҲڻ˵ЩﲻŵˣȻǼúء
὾Ȼֺ֪ȻֵߣڸҶԿ϶ǼȡҼ὾ΪΪǼǵ˵϶ҲԵõһʽʽǸģܹǿ
὾ͷȻȻûʲô⣬ܸܲҲԵʲôҿɲ뱻˷ȥĲ鿴ʲôʵƷ˵˵Ǽǣʲô˼ĪǼǺԺֻܴ𣿡
˹æ˵Ժܼ򵥣ֻǰһС˿Ӵߣôڲ£ɾͿ԰ڣᱻסȻ뵽ѺۿռУǲˡҲᱻǿֻǼȻǼǣô֯BΣʱҹ֯оԮȻˣȻҲ㹻Ȩѽҹأҹڲʱᱻȡٷ֮˰ȵȡ
˾Ȼ˰գ̫ˡ
὾ݺѾһϾڿ׵ĵģͺ±˸̽ȨѾͽеǼǣϾиҲʲô£ԺйǱʲôìܣ˵ݾһűء
ãôǽв԰ɡ
὾ĴӦ˹˵Ҫһ㣬ܿģһµҪԵϢʹ˿̶ʱ䣬լڵЩԱȫۼһĽֺõĿ὾὾뵽լ²ʱլڵĵ绰ȫͣȻ˶ӵϢѾ绰ѯ龭ˣȻ὾ûԤϵ˵ļʵϣȫһֻһʮߣƽ㵽ӵ֯ʮڣÿҲֻʮҵ߶ѣĹ߶ΪҲֻжʮһ߶ѣǶһߣڹҵҲҪޱȵġ
լصһӴĲңΪլأԴӻسЩ߻ߴŶЩǴһԼŵõҲһЩѧʱԻڹоҿоҲ࣬὾˿̾վһʮƽ׵ĲУǰһɵĺɫӡ
ɶʮӰ豸һֱأ὾ĲԹȫأҲΪߵ֤ݶŵߵнб棬὾ߣô罫һʮߴڣϼҪ
һӲ豸д˳὾ȷһΣǷߣҪ֪˵ĶҩһסҪôæѣҪôж뵽Ѻۿռֻһ˿ҲͨѵġǣҹĶʮһĿǰȫչƽȵĽȣûܸϵΪǱǼǵ꣬ҲжȷϻҪв𣿡
὾˿ǵģȷҪвԡ
Ǹͣһ£ž˵ôֻڴĳɹˡǸиһС˿źϽӣͻƮֻҪڵ˿Уǵļ㣬κˣֻҪº󲹳㹻С
὾ԾνĳźϽӣԼ˫ִı׼ȼַֻ·˵ԽӴʵˣִ̾Ͻӣʱһ˿ϸСޱȵĺɫϢϽƮ˳һʱ䣬὾Ըо豸Ǳߴ˿˿ȻȫѾ۾ĿȴĲԽΡ
὾ȴ˿ĻţǽӴֵöĺɫϢأҵʱûɿ׵֮ڽӴɫϢĻЧԲЩǲܻй֮ء
뵽὾Ҳٳɣֱסһ˿ɫϢʱֵʶ֮Уڳ˵עĿУ˿ɫϢֱ뵽὾ڣʱ˿ɫϢ·һ㣬ͣʴ壬ģֱֻ۶Ⱦɫһ·ϸһĺɫȻ὾ȥ
ʵϣ὾ɫϢһʱȫ׵֮ڣȻ뵽һҪ⣬Ǿʹ׵֮ںɫϢʱƺ׵ϰɣһͱ¶𣿵Ǽû⣬ֳԼǿһȵʵҲû⣬ϾҲһʮˣҾ˵Ҳ˽ʮǿߣЩ滹ôͻǱ¶׵ܣʹǰ׳Ϊˡ
ںɫϢʱ὾ѾעȫעĿ׵֮ͼ׵ֻ֮ԼڣǱϣľٶʵǵ̫ʱ䣬ֱɫϢѾ뵽ֱ϶ʱаհ׵֮ڣȴſ˫ϸֱۣ׵֮ģһ˿ɫϢȻҲ糱ˮһ˳ȥʱеĺɫϢѾȫ὾ֱ֮С
û¡὾ҵ̾Ϣ仰ͱҲ̱һ¥鿴Թ̵Щ˻ΪΪȹԶ̾ʵϣ὾̾û¶ڣû׵֮¶
һ¥˶ϲĸ̾ȻˣҲмĽǼʵĿĻϵ὾Щ⣬˹ͼԱ𾪣˹ֱ˵ֻĸʱֻ˶ʮʱ䣬Ѿͨʵ㹫ʽӦҪһʮܹĪڸߵߣ찡ھߵ߳ˣһʮߣǸߵߣ
һʱ䣬һ¥еȫĿɿڴĿΪˣ὾ȴڵڲͣԼƵõûб¶׵֮ٶȸѹɲ̫עĿ˰ɣϾϿһʮߴڵġ


ڰ£ȣ
仰˵Ѿ˿
὾ӵҳʱΧһϵ۵Ŀ⿴ÿ˶̬ȶò˼飬һֵ˵ʱСӣЩ˵̬὾Щ⣬ҲûжʲôϾȫֻһʮߣҲֻһʮѣԱ˶ЩҲ˵ùȥֻ̬ƺЩ˰ɣ
˹ĹУ὾֪ԼȻ϶Ϊ˸ߵߣһʮеĵھŸߵߣһӾ̫ˣҪ֪ʮһУҲֻһߵ߶ѣȫһž͸νĸߵߡȻҲΪһҪĵ͵ʵ̫ϡ
὾ûʲôԻĴ뷨С˵ʵҪȴƫƫҪװһҺܵ͵ģһܵί߲὾ÿľʱֱӷ飬ܼ򵥣ĽɫʵװB˾öģ˶ѡ
὾ȴòʱ͵Ϊڵʵ̫࣬׵ģľⶼ޷˵ȥܣһй¶ȴĺܿ˵죬ͷоȻˣԭҲ὾ûʵԼЩܣſֲʵƩƵ׵֮ʲôģǹҪ͵̾Ϳ԰ľֱ˵ȫ˶֪ⳡΣҲܹΣжӦľֻ
὾㹻ʵûУʵֻ׵֮ѣһǲ̫ǿ׵֮һͨͿԵ׵ˣ˷Լܣֻܼ͵ȥ
͵·ֱӳȸ֪ЩںɫϢҪãһ˿ĺɫϢ˹˵ߵʣֻҪϢһºĵУʶΪ˿ɫϢ˵ʵܼ򵥣ʵϡϣΪȥʱӶͣǿģΪˣоĿѧǻһ㹫ʽҲʱʵȵĹʽʽ㣬Ҫһ˿ɫϢڶʮڣôһʮҵ߲ܹ὾Ųĸ¶ѣʱ屶
ȫеУмİ˸ڲͬǱͨ߸ױǿѧҲԹǵıǿ٣Լͨ߱ǿٶȵ屶ңҲ˵ֻҪһʱ䣬ͿԺʱıǿȣ߱Ϊ˸ߵߣ˿̵὾ڲ֮ҲͬΪ˸ߵߡ
ˣȻѳʵҲͳߵߵͷɣбףܻЩĵطȻߵߵͷԺҵʵѸҲ˵ǣֻҪСһЩҪ˷ҵܣôҲ̫Σա
὾ϸһ֮ҲֻҧݡȫھŸߵߣ㲻ҲУϢѾȫӵ֯Ĺȣ˹˵콫߲֯쵼ϹйǱƺҲ˹ҪܹбĹҲѯʣرѯʹ὾ʲôģ֮ܶ὾ˡ֪Уˡ
὾ԼԴȻѾ壬ȻԼԴЩۣ˺ðż˹˵Ҳǵʲô뷨ߴ㣬֯Ҳãй֯ҲãڶûȤȥᣬԵĻϣ뵽ȥ
˹˵ȻĻʱԽ뵽ȥһҪһҪĵ򼴱ǸߵߣϱսϿҲΣգĿǰϱսİٷ֮ʮĽܹвĹҲкüء
὾ʵϱսĽȣʲô˵ʸõϱսصӦйصϰɣ
˹Цŵ˵ͷȻÿص϶Ǹù֯Ƹʵϣֻиߵ߲ܹڸ֯ѵõϣڱ꣬Ҳ޷޳õЩϣҪΪù޳һܹõûϣҪΪù޳ָܹ꣬õϡ
὾ԣ΢ƽЩȻе˸߷գôͿԵõݷ棬ȴ쾭壬ͷôܹϸĽһҴϻָͽ뵽С
˹̹˵Ȼҵҡôɣȥӳҡ˵꣬һƣ漴һ¥ĳ˹ȥ
὾Ҳһͬ뵽ܱ״̬еķӳң˹ʹӰܣһ3Dģͼһƽ̨֮ϡ
ϱսصͼһƽԭɽȵսΣϱսʱڵһɳ˹֮۵ĵص㣬д󲿷ֵκԭսżͬҲвֵγͻ䣬ĿǰԿĲֶѾŶսĵطˣҹĿǰǿָӹپطĳУεĹУεĹǸôصĴͷĿרΪУصͷĿ˹Ẕ̌ޣָͼͣ˵š
һռԼĪʮƽﷶΧأԼаٷ֮ʮѾȫ˳аٷ֮ʮȴǺһƬ὾֪̾νĽʲô˼ˡоЩϷһطЩκ˶Խ룬ҶǽͬһأЩĹ൱ϷĹǸУεĹ֣൱ǸBOSSȻǺöˡŽ˰ٷ֮ʮ
ΪʲôټһЩȥ̽ϱսأ˵жʮһߣһǸߵߣΪʲôǰϱս̽أ὾̲סʵ
˹̾ͿЦǽҪ̸Ļϸˣݿѧǵķͼ¼κһض㲻䣬Ȼɼ˵žֻһͬʶɵУôؾͻᷢı䣬磬ǸУεĹ걻ɱ֮ǹҲͼȴһν룬ΪǰϰĹžֻģҵʱ֮ЩֻǹǸУεĹȴˣǸɵȡָӹپ֮ͳʧˣʵϣԺǲ֪صһɣǾͷĿĹһ𣬵õߣ֮ôͻʧΪǲ֡žֻѾתΪҲΪǰָӹپУεĹˡ
὾һҲˣغ㶨ɣǰָӹپԵ޹ʵĳ֣ӲˢϷͣȥɱУεĹ֣Դõ仰˵õپҪʧȥ٣õָӹپôУεĹȻʧˡ
ʵϸһͿף὾Ѿȷϣνִָͷ·ǹִһ㣬ǸڻʱִͻΪһִǾĴڣûģҲֻһģߣҪ㹻УˣУιִֵתΪָӹپִ˶ѡ
˹὾¶˵ı飬ż˵ΪˣԸʵˣǾǿٵĽչأܹĵطһͷĿźýйҹ߶ȫԻƽȽзչϱսʣԼٷ֮ʮص̫Σգʱڲ׽зչԲһֱѾչİٷ֮ʮͼҲֻܻһµˣȻˣ˵ѾĶǶĸߵ˵ٵŷɡ
὾ԵͷžϸͼҲʲôǻˣҲֻһιԵĸЩϷʮ󹫻ʱ乥ԸߵȸһDOWNBOSSĹᷢƵԴõҫǵһDOWNͷĿŶӻ߹ңõͷĿΪû취ٵõЩߵˡ
˹὾飬һ˵ʵҲؼȥ̽Щδչĵص㣬ΪϾĸʱ䣬ΪһߵߣʵʱֻԽԽǿұǿķȱͨ߶Ҫ屶Եȸһ̽һЩĻϢɣҹϱսĿǰȫ֪ǿ͵ĻأҹĻƽȣĿǰƽȶֻչ˰ٷ֮ʮ߶ѣʵǲ̫żʵϣ֪֯ӡȶĽչǰٷ̫֮ƽ˹żĽչǰٷ֮ģձȪѨĽչǰٷ֮ڹۺչٷ֮һûУ͸˵ǵڵĶŷħˣĽֻſڡػ࣬ҸǷֵĹֵǿԽ󣬵õԽǿǸߵ߰ƾǱδܻܿɴġ
὾̧ͷ˹һı飬Ҳ̻һЦ˵ûϵֻǽϱսȥҲ˳һ»صķΧΪԺĴ׼ҡ὾ֻ˵ּĿϱսͼ
ҡֻʱˣӦǶֻʱ˰
὾õϱսϺ󣬸ı׼ҲѾ͵ͬҲǳźϽĴߣһ򿪣ʱӿһٷݱ׼壬὾ҲǺĽմ룬˽ı׼ȫ⣬ı׼Ϊ׵֮ǼˣȻҲкö׼ɢУֱ۵὾üᣬ˿ҲǼõˣĻЩ׼Ҳ˷ѵˡȻдܵͬҲȫԡ
һҹ޻ڶһ磬὾һȺ˵ͬϱսصڣֻԿĿռѺۣӿռѺ۵һ˲ͣƮɫ̡


ھ£Σϵһնһ
὾Ǹߵߣ̶ȼֱ˵ǼģҲ籦ȹʲôĿǿ࣬ȫžŸߵߣèЩϧλأߵȻֻиλѡ
ʵϣ὾Ҫһ˽뵽ȥʱعԱڵˣȫһķԣǵԭ뷨Ȼټһֻ˴ŶһأһΪ὾ṩȫϣҲΪԼЩ棬ܹ̽ҵһЩء
὾ȴǼҪԼһ˽뵽ȥҲ˵֯Ĵвͨ὾ҲЩΣգϾ὾ĸ£ϾǵһνأصʵʵٱȲӵһٵꡣ
ʵߵ֮ôǱͳɳԣе߱ǿһ㣬ܹѺɫϢ⣬ЩܹʱӶͣǿǱˣҲҪĸԴߵߵıǿٶͨߵ屶ô仰˵һߵʮͨߣǼΪ޴Ǳ
ˣһߵ߲Ż˵󣬲ŻͬһӵĹҸܱǴ˿̵὾ȴǼҪһ˽뵽ȥ˿˼˵Ȱ裬ʵϣһЩԱ˽Ѿ˵ˣΪ὾ĸߵߣçײϾ·ͥҪ֪ÿ߶Ǹ֯Ƹߵ߸Ǹֱ֯ӼٽߴУľΣǸ֯еĺģ὾˿˿ԼİΣ뵽Уڸҵ֯ǲͬ飬߽֯о·ͥĴˡ
κ὾ȴĵҪһ˽ȥټ὾ûȷ˵Լᵽһ֯Чǻصйȥⷴߵ֯ͷˬԭ֮£ЩԱʾϲ֮󷴵޻˵ˣǵĹȷʵǾľ𣬼ѯ὾Ƿʲôȱٵģóһٵλı׼װںϽ὾ϣ὾ȥϱսҪĿǼʶһлԵҲȡһЩϽҪʱȼڵı׼ʱأⱾǴŶӽʱЯֱӾܾ֮Ҳ˵Ȱ裬žͽ뵽ϱս֮С
Ц὾סԼܶѲףﻹܴһͬȥأΣղΣյΣأΣգҲԶܵÿ
὾һ˽뵽˻ϱսУһأȾ˱ǶսζڼԶƺвٵǹ뱬ըһж·ʵսһ㡣
սһ㡣὾˿žͰԼעȫȴͿʼɵϰߣȴΣա
὾˼ֽһЩʫ˼飬ϸ۲ܵĻϱսƽԭ֮أһȥԿԶ֮⣬սĴЩ̷·糿һþòɢϱսȫ֣὾Ҳֻܿ׿ѣԶֻԼһŰˣԼǧ׿ĵطƺϰ໥ս὾ǹҲǴǱߴġ
὾ԼĪһ˫ľ룬СĵǱ˹ȥ͸὾ǿԿŰ׾໥ʽģĽȱģʽÿһǹҪðʱٷһǹ
ô˵Ļȷʵᵽϱսֵսģʽҩǹġ
὾΢΢һ£žſ˵ϣȻ˫ĬĬǰȥֱʱŻعоȻǷ·궼޷ʯҲ·ȻʱĴСĻȷʵǺͬ
὾һһ׵ǰȥǰٶ˸ʱ͸Լٶ˵󡭡ʲô˰һӶӴžװð
὾ϱսϤҲʲôѧʷˣȻЩװһֻӣֻսϵøԴӪľװžУǾ׵ţ὾оǣЩʹõǹеȻҲֹ״ǲԽǹе״ʵأǹƵǹемǹеǹܶˣֱӾһͷÿһӵͷŴ죬ҴͷзëȻľ
὾ЩԱΪʲôϣϰٶ˵ĶˣЩöսܼĶУһ뵽ǵҰУʱмʮǹȻռ˵Щǹʵϵʻǹһֶͨ˻м˺Ƕ˺أⷬҲһǹѣڼʮϰٷǹԣһУ˵ˣҲҪܵˣ὾л˶Զ̹أ
Ǿȥԣϼصģ沽⣬ֺڱ֣ǶԸЩֻ֣ҪǱֻһΧȻǲ¡὾ſս˺þã˳ԭ·˻ȥһȥ⼸ֹԡ
ϱսռԼĪʮƽ˵󲻴˵СС὾Ҳҷſ˲һֱֻܱܶܿЩǵĽս˳żеĵͼͣǰѾ뵽ϱսƫмλãټͼмǰĻ֯δ̽ĺĻˣҲû˵浽ʲôǾ˵мսܼڱҲ࣬һЩоεСͷĿĴѲߣʵϱսΣյĵش
὾Ҳո˵׵֮ǽҲãҲã׵֮õļܣֲǴӲмֻǴѰһЩڱ𣬿ûпܵõҲعǿȣĹΡ
὾Ҳçײĺֱײһ·϶ǾܿЩϵĹŶӣ˸ǾԵڵǰŲƣӻڴߵѾʮСʱʱ䣬Ҳ壬ֲֲ὾Ҳ㹻̺ģҲˡ
뵽мΧʱ὾ſ˸ΣϱսĵмȻǸɽȣӼңԶⲻͣըսƺǳңм̸ǱΧŨ࣬ĿӷΧѾֻʮ׵ʮ֮䣬֪ĵսǲֻܿʮ׿أǻʲộ˫ֱӲٴ̵ȥƴɡ
὾ﰵֹ˸쳣Сĵǰţ߸ߵ𣬲ͣŸĸ죬ǹ뱬ըͣսϣҪȷʵǱȽѣҴʾҲرȻҪ࣬˵ӵ΢ֱʱ὾Ѿǰˣһνϱսȷʵ̫çײЩӵҵĳǻ˰˾߻߻ĸߵߣڻж޷ʲôΪ὾˿ҲЩЩͨǵ̬ˣ򵥵Ļض˵ĿֲǵõĻȷʵ̫ãЩ
գա
὾ǷȥʱȻһӲԶ˹὾̾˳ſ˵ϣ۾ŨŨ̴ԼĪʮ룬ʮӰӳնʮӰ˴״͸ŨǿԿüӵĵʱĹȥʮӰԽԽ·ʱ߳һ㡭
ǵģ὾ſĵطѲ߶


ھ£Σϵһն
Ҳ֪ǲﾭΣյΣԽΣʱ὾Խ侲һԼʮľ룬˫ֻʮ׵ӣЩн·ûܶصùȥôֻʣѡ񡭡
һܣ׵֮ٶ˦ЩȻ׵֮ٶȷܣȷʵǿװЩһܻܿĹ֣Ҳĳȫ෴ˣЩġ
ʮĸԤеĶ˼Ҳ޷ˣϣҲĹ׵ķ
὾߶˼䣬ʱ˿̣ľǰδеĸ߶ȼţ˵ʶӿֲĹЩʱԻΪĿĶͣܣֱһΪֹЩЩҪ˵ﲻǿ϶Ǽٵģ὾ǸԸ͵ˣ¹麦£һ˾ͽĵȥɣ˿̡ҪصĹսһ
һ
὾˫һֱʮĵӰͬʱҲĬĬŹ̵߳ʱ䣬ʮ׵ʮ׼ľ˵˵̲̣὾Χ˿ûκڵ֮Щһ̣߳ʱͿ԰۵ףҪڹ̵߳ɲǾͳȥ׵֮ıٶɲǳϣ
һ߳Ũʱ὾һѾȥͬʱȻң˵ٶһ˼ޣʮ׵ľҲһھͳȥЩҲֻüǹǱϾҲҪѭô̵ʱڸ׼ôһڣ὾ӭһȭѾֻϡ
὾ʱǸ׵֮˵׵ֻ֮ķݶѣ񼤹ȻһӾ⣬Щ὾ҲûŷϸŵӳΣʱֻѾҧסڱ׵֮£ޱȵľ̾ɿһȶûΪ˱׼˿ɼЩЩ׵硭˵
὾˿̵ˣ׵֮۲ɢǿаȭͷ㣬ͷ·ǽ׵֮ڽ¼һ㣬׵֮ķ֮ȭͷٶһ˲ͿԴﵽµĳ̶ȣһ׵֮ĸӡЩӦЧİɣ
Ȼ
˵ʱ٣ʱ죬὾ʮףһȭ׵˸Ĵڼ䲻һḶֻ́žһ죬⿴ɿ̷ǣ὾һȭȻֱӴǼм˳ȥ׵˸ֱӻΪ˱׼Ʈɢͬʱ˿ɫϢҲƮɢ˳
὾һȭЧͷϲһһֻ˹ȥֱʱǲŷӦǸԳԼľͬʱҲХţ߶὾
὾ȻûѧʲôսɣķӦٶȴޱȣֱʱڿԿ϶оеʱʲôʵĸоΧһжˡԼĶҲˣָоüΪͻأƺ뵽״̬Уһʹ׵֮ôָоͻȻȻĳһ㣬Ұпȥƺ綼С
὾ֻʱֻҲٵն˫ٶȶۣһж˲ѣգ۵ʱ䶼ûУǻ˵Ļֻƾž붯̬Ӿʶȥһն὾ȴնͷ­ķӦȫԶܵÿ
ֻǡ὾ķӦȷʵǳĿ죬޷ӦµķӦٶȣնľ὾ֻ·Ǧһ㣬˿ãۿǾԽԽȻȭͷҲϣһһҪĽ
὾ʶȥµ׵漴һɳȻϷӦٶȣ׵ٶж죿ǱķӦٶȻҪöļ޹٣˳ʮףֱʱľն֮ǰһ˲վλϣȴֻն֮С
ԭˡԭˣ
὾ʮЩ˿ûκξɥı飬һʱϲͽһ̤Щǳȥ
὾֪ڵ׵֮ǿȻǼ򵥵İ׵֮伤ǲԭʼªʹֶΰˣǷȱܹӳʵļ뾭飬κʹ׵֮οķӦ٣ԸֵΧʱھɱ˹֣
ʲôˣҲʲôӣ֮ǰǸͨĶҵˣ֮Ҳǻصĸߣٿǰˡ
ϣ˭˿֮ͽĩأ὾ʲôʴϻ۵ţż͵Ըʲô飬ֻҪΣô;ԲƩ籣ˣԶܷΣ
ҪôǿҪôȥ
὾ǴľȻսģҪǱǿԱˣ
ԭˣ׵֮ıӦǵ磬Ҳٶȵļޣҵģ仰˵ʵҵһ֣Եʹ׵֮ʱʵһѾתΪ˵磬תһӦþҵ˼άˣҲصϢһٶԽǽӽʱôΧʱͻҾΧԭ򡣡
὾һѱ׼֮Уܣʮŷ·ǻҰĻҽڣЩҽȫЩ÷µĲк֮ǰһսУ὾Եɺ¶γ׵֮űɵĽʮֻ
ȷʵ׵֮Ӧøǰ׵ֱ֮һ˷ѣ׵֮ȿʽƶٶȣԲγ֣ؼǣ὾ʹ֮ʱ˼άٶԼĪ״̬µ屶٣ͷǳˣرǽ׵֮ڽʱع˼޷Ӧ˼άٶȣֱӿԸ˼άٶɵƶһǹֵƶٶѾ˼άٶȣ򡭡ӵֽסɡ
νʹ÷ʹüɣ۶ôǿҲá׵̫֮˰ֻ֧屶˼άٶսʮҡ
὾һѱ׼ĬĬ׵֮ͬʱҲڲͣ˼֮ǰǳսĵʧԭԼĪСʱң׵֮ѾʱȻ὾·ʲôһ㣬͵վֻ˼۹ɫ̾ͱѿޱȡ
֪ʱΧһֱŵǹȻˣЩڵըҲͬʧ٣֮ǰ὾Ϊ׵֮Ӧ̫һֱûз쳣ֱ׵֮ʱŻع
Ȼ὾ĿңʱŨļһӶӲ⣬΢ʱǵģ֪䣬ѾЩ־ӸװΧ


ھ£Σϵһն
὾ɫ֮࣬ǰȻһֱڳ˼׵֮ʹ÷Էǳ϶˵Լľû˿½ĸ²ŵϰߣʱעܵһж֮꣬бҪǿ࣬ҪûӦ¾ͽΧͲ
὾ޱȵʱȻһԺȻٲԶкöòȥֱ߳ʮףֱ͵һʮöڵըΧʱ὾͵ľѹͬʱ˺ѵʹҲ֮ϡ
὾Ϊʲôڲ֪бΧˣ֮ǰͣ˼ʱʱѾԻˡǵģЩǽһ㣬Щ˵ᵽһԻ˵ı£ͨڷ֮ؾ·һҲ߲ȥЩͨ˴඼ǱģΪǼ˼ΪµĻ󣬶ڵ὾ҲͬĳָԻסˣڸղŻ㱻ס
ҹȻʲô߰
һɲǣ὾ڿ϶ԼʲôߣΪЩ֮ᵽеĴͷĿձ߱һ֡򡱣⡰֮УͨܵӰ죬һôͷĿǧ׷Χʱͻ᲻Ĳ־壬˵ٻܵԻͿʲôģͨ޷ЩͷĿӵҲԿˣΨ߲ܹЩӰ죬лᵽŷ޵ĳ߱꣬һСŮȻʲôߣȴԲơ⾫ͨʱܵЩӰ졣
˿̵὾ڿԿ϶Լʲôߣ˵ӵ׵֮ͬʱҲǿִѣûЩߵʡ߰
὾ⷬ뷨ֻǺȻԺ֮У˿̵ȴȴҲûоȥɥʲôģڿǼɥЩڵȻûֱӻƿڵƬȴãѾԿԼĳЩֿʼƮɢôһ˲䣬ȫǱŷ˳̶һͽ뵽˳״̬֮Уͬʱµ˸һڵϮ֮ǰѾص֮ǰվĵطﻹ׼δɢһ뵽ʣı׼У̾ȫעЩڱʱȴǹ˲ˡ
һڵըδը὾὾ǾƣʱǶӲеĺ󷽣һţΧеòж὾ΪΧսʱֻ̤ĳ̶ȷ·һƥһ·һ㣬ЩĿ὾ҲĵоһɼɭֲģĻҲѵͷʶҲʼģ˲֪Ҫ򲽱߹ȥ

὾Ȼ͵һҧ⣬˺ľʹͬʱҲԺ״̬ѳ̾ͽ׵֮˱ȫǹɭֲҲ֮ʧȴȻ׵֮ЩĿЧ׵֮δǰȴǺЩ״̬ˡ
Ҳ˰ˣΧЩòвϿòǶʼеĹͷǹЩǵĹͷǹ˫ľҲңֻҪٹ߰ʱ䣬὾̾ͻᱻѡ
𣿡
὾ֱʱǳ׾δԤϵϱսĴͷĿҲδ뵽ЩͷĿ־Ȼ߱ǻۡѾ㹻ˣκһⶼɥ⣬ڲֻǱͨǿһЩԡǾ
Ҫ𣿡
Ҳ֪ǲȻܵǴͷĿ򡱵Ӱ죬˵ֱڵľ֮أ὾һ԰ڷ飬̲סҲİҪȥĸˣˣôҶѾȹȴطҲİ
὾ԽԽڣ̲ס򲽱Ǳ߿ȥͷʲôأʲộȫ὾ԺʵϣҲֻѣഺ䣬κʵĥ£ͽȫĥƽԳ̣أʲôҪԼȴû뵽ֱ⽫һ̣޼ɵı˳
ȻѾӲǾһȥɣ὾Ц߳ǲУ߲ͣ˻ͬʱһ׵ҲۿɼٶѸ̶һ䣬Ѿ͵ʮ׵ĸ߶ȣһ̤Խʮ׿⣬ټ׵֮ļٶȣЩòһ֮ǰͳ׳뵽ò֮Уһȭȥ׵˳ȭͷͺܣͷ·һ׵ըһ㣬ʮò̱÷飬὾ǲܲˣٲһ̤ʮ׿⣬ͬʱȭߣΧЩò̷飬Ĳд˿Ѿһࡣ
὾оϲĪ·𿴵ϣʱȻӭһ޴ȭͷֱֱ˿̵὾Ѿ׵֮ȫΪ˾޴˼άٶȱ״̬ȴ޷ͬʱά֣һȭʱֻʶľ˫ֵֵһɭϢ˳ȭͷ֮У˿Ѿʮ׸߶ȣ׵һȭ֮Ȼɳʮ׿⣬ͿʼѸСڵ׵֮ȻɭϢѹסȫͬڳͻڣͬʱֵһ˫Ѿ׷飬˿̵һ¶ˡ
ǲеĺ󷽣һֻжʮ׸ߴļþվò;޴󣬶ȻһװθǺպյٽΣ
һ£ȴҪˡ
὾ɵڵ棬Ҳֲֻľ޴ã˶ʱͿЦ֮Ҳưɣ˿̵὾û֮ǰļߣ˿̵ֻʣǺźźԼûлԼˣźԼ֪Ľ֣ȴûа취ȥֹ߸ı䡭
ź
὾ЦͣĬĬĿֻ޴ãʮ׵ĸ߶ȣһ̤ʮףֻҪֻþͽһŲ
ܹսϣһҲҪźΪˣԶҲҪս
὾ĿʱȻǾ޴õһˬһɫ׵ն䣬ǲʲô׵磬һɫĴ󵶣Ӿ޴õĶһն£·һ㣬žһ죬Ƿ·𲻿һľ޴þͷ­ֱֱΪΣ޴ûδɢĲк֮УһŨü۵ĴֺƷϵվĿûȥܵò˫˫ֻע὾̬˵ĺˬԡ
ǧӢΪ
Īģ὾ԺкȻĴɲǣ·ǿһ㣬׳ƥ


ʮ£걾봿Ȿģһ
ιܶ𣿡
ˬһնϾ޴ãȴû὾ɱķֱֱֳֻ֮ͬվͣͬʱͣĽƸչ¶Ҳ὾ԤϣΧǧòȻɢˣȷʵ὾һ£
ЩСܵҲԤϣôֱԼƺΣΪ֮ǰǸƥһȴΧĹСɢɾֱǺڵأͬʱ·ܵһĹЦȻ֮ǰǿƥİƣڵȴٶһݺˬ֮飬˿Уʵȫĵ̬
Ц֮תͷ὾˵û˾͸һ
ǸܵĺŲ὾Ҳ̻ش˻˵鷳ʾһθҿ
һ£ǹһЦЩĵûбơôһؾͼʶħĹ֣һĻ
὾һ¾ʵħĹ֣ˣ˭Ϊʲô֪ǵһνأ
ˬһֱھ޴õĲк֮У߲кͣĻΪ׼ڱ׼вͣգֱʱƺŻָվߵ὾ߣͷ˵ҽйҶйĸߵߣҲԺҪԵ˾˰ɣҪ²Ҫ£˺ܺ˵ġ˵䣬Ѿ὾ֱӽ뵽˾޴ı׼С
νħءʵҵ֯ͳһǶµʵǿȼʵǿʵЩ궼һӦãЩʿǻϱͨ껹ҪһЩٽһȼħ꣬Ǳ׼ħ꣬ʵһҪ֣Ǿ޷Ҳ޷ǿʵǵʵǹ̶ģһ㲻࣬һ㲻١
὾һ£æʵҲǷڵִжִܹɶٱ׼ͨ꣬ǵִǲӵģֻǲܹӣǶħʵеĵڶ㣬˼𣿡
Ҷͷûôһ˼ħʵȴǡûǶѾִڣҶʱʵ˵ҲͬǸߵߣ仰˵ǵִٶȱͨ߻Ҫ࣬һЩͨħʵȴħʵؼԭħħˡģ
὾ŹҶͣ˵һУеҪ֪Щ߼ľĻҶȻҲûʧֻǹЦ˼䣬·ǵһ㣬ȴǺȻȻ˿˾񣬽ű˵Ҫǣ浽ıˡӦҲ֯˰ɣϲԿѧж걾ҲԿѧˣ˵ʲôŲʲôģȷʵȷʵ깹ɵԭ򣬵ȴͲıʡ
Ҷ˵ʱ˵Զ˼걾ʵġȣʵǷΪ֣һ򣬶ǹν򣬾ָһĴڣֻһ˴ʱŻᷢ飬ŻĽһ˵Ĵھһе򣬶һеĹɣôű֮ǰᵽıˣʲô
ҵ򣿡὾סˣֵʵҾҰҵָôȥ˵
˵úãҶȴ὾һ£˵˵úãҾңҾһ˵ʵ̫̫ӣĳԺǮλȨƣֵȫһ˵֮УֻõʲôĹأʲô򣬵ʲôҲ˵ģЩ޷ǿִԭˣΪǵ򲻴øͨ׵˵ǾǵıĲ
Ҷ˵ʱվϵ߸߾֮ǰ὾оǹӿ֮ٶȳ֣Ҵ˿빨ҶǹҲоøͷ·ǿҶһնһ㣬һִϵĸо
ҵˣԵѡıġҶعͷһЦ὾ߵôһ仰򣬷¹ָľôһ£ΪǷˣҲһɣȻµˣֻ¹鲻ɣ鲻ƣܣҲʱôܴⱾģҵԼأ
὾ͷһƬ𺳣ʵϣͷִֻ뵽״̬֮У㾲˿ûʱŻչҶ˵ʱģȻǱģ˴ȴҲǿģԭˡ
ģ὾૵߶ŵ
ҶЦûģʵͨЩ˵ҲԳΪһܸһ֧ԼɣһȨƣֻҪ˴⣬ⱾĹҲǹǿˣȷ˵Ұɣй֯ڣ˶Ϊӣ˵Ȼʵǿ˼ȴɣЩмһˣΪǸʲô֪Ψ㣬žħϴ񣬾ȻҵʱҲûηηܺãδҷǳء
὾ϸ˺ð죬ʵôħʵأֱľ𣿶ˣ֯˵ЩͷĿﶼС򡯣Ҹоƺư
Ҷ὾һµûνħʵҲ굽˼϶ԼԼıģԼҼᶨߣôִ⵽һ̶ʱͻˣٺ٣򡯣ӻħʦأΪС˵ʲôģ
ôħʵأбħǿʵ𣿡὾Ȼʵ
а֯һΪȼħħħνħֻ趨˶ѣֱĿǰΪֹһûҶҲֱ˵
὾ͷѾ޸õֱۣŶԹҶ˵ôأǡþң֮ǰһֱѯʵˣȴûллľ֮
ҶֱӰڰֵЩСŮ̬ȴǱǷŸϽܹ㣬ϾҲǸߵߣйʮ˿ڣȴǳûбĸߵˣǹҵ֯һֱûʲôţڿɺãֶһǹȴȫΨһӵߵߵĹңԺЩʲôʱǵ֯ҲЩšԺɵðҶһЩ񰡣ȻҶûʱ˵
὾ʱסˣɵɵʵûʲôֻҪʵ㹻СкҪʱô
椰Ҷ὾һۣ˵һѧУУˣƫƫǸΣտϲĴѰҹֵټ֤ɺãһֳֵļԽԽߣϴҶȥҾ͸ɴѵȥĸһҾͱҪʱУȻͲҺɫ˵˵ɣ𣿡
҇壡὾ֱ¶ı飬ȴһʱ䲻֪˵ЩʲôźˣǹҶ˿Ϊֻ֣¶һҾˣԼŰģ˺ð죬὾ҵ˻ǻǸϽȥɣȻ±ҲᵣĵˣɱǸͷĿɣħĹֱ֣ĴĹִ֣ӦûữΪİɣ
ҶȴǺٺһЦ˰֣ʾ὾Ȼڵϣǰϵ͵ϵòкȥͬʱ˵æħڵĹɲɥʬʲôģǿǱͨ˻Ҫƻʹǿɲܾôˣ⡭ٽι尡
ʱΧľ޴ùǼܺȻҲһ˿˿ɫϢͣùǼƮɢžڶͷγһ޴ĺɫɫͣŤ䶯·޴һ㡣
˵ʱ٣ʱ죬޴γɵɲǣûüùҶϵӲкϰγ޴ѾһʱͽʳУǺɫϢ֮䣬ѾɫϢС


ʮ£걾봿Ȿģ
ںɫϢ὾ѾϤɫϢסʱڵ׵֮Ѿʶʹ˳һʱ׵ǿĺɫϢ̱ڣһʱ὾ǺˣȻ֮ܳ־ãǴ˿һְֻҪԱȴѾ㹻ˡ
ȻҶûй὾ںɫϢ˾к󣬲֮䣬һװĵ滮ɫϢƬŨīĺɫϢһϣ⻹㣬ҶǺɫϢѳͬʱȻϵ˳ȥҲ֪ʲôַϵȻͣת䵶â·ɫһ㣬ıԽԽ޴󣬵ɫУֻˢˢ죬ɫͷ˾Һɫʧһɫ󵶴أֱֱĲ˵֮ϣǸɫкɫϢȻѾȫʧˡ
ֲ
὾ߺɫϢͬʱڵ׵֮ѾѸԹҶûп˸ĵֱϵΪն֮ܵĺɫϢͬǸ޴ͬʱʧ὾Żعֻʣ𺳡
ɫжǿ֪ǽĺɫϢж£ȴ֪һֱʹȼ׵磬ԼΪЩɫϢҲҪ֮òܹЩɫϢɾ˭֪ҶѾǿ̶ֳȣһ֮伴˵У֮ǰһնǾ޴һ㣬ʵһʮУҲһľǿ˰ɣ
὾ޱʱҶȴֱڵأɵɫ˿Ѿȫɫ˸ǻͣĲţ·ǺȻһ㣬ǰת֮죬ʵ˲첻ѣû὾ʲôӦΧı׼̾Ҷӿ˹·ڿռ޾һ㣬Ҳ֪˼ǧı׼ֱʱҶŻָɫſ˫ۡ
׵治õİÿζ·Ҫһ㡣Ҷſۺֱ˵˵仰ֻһУǱɫ󵶶ʱʹӵƮ𣬴ңԶֱֱ뵽С
὾ֱʱŸ̾˵Ϊ׵𣿱ָӹپΣ˵ָӹپٵŶ
ҶмĿ὾һۣűָɫ󵶣˵ǰҲҵ׵ᲢۣҲٵѣ׵ϽǧһѰۺһеõٺ٣ǿۺذϱսԱģĲ˵ǷΧĹ̶Ⱦرۺʮ˲ظͳƣСԶԶԵĲ˵ҹۺֱڣѾۺʱ䣬ڼ˲֪ˣҶһСƨɳڣȻۺһظ֮ǻͿжôնֲˣ׵ǵǵһظ;ӱߡ˵Ҷһɫ󵶣ɫ󵶾ȻۿɼٶȲͣСžͻΪһϹ뵽˹Ҷ˫Ŀ֮УɲǼ䣬ҶڵȾɫۼɫۼȾ䣬Ƿ·һɫ׵һ㣬ͣС
὾ʱǾ˵Ҷȴû˿ͷļҲĸ¶ѣл㲻֪Ժеǻȥ֪Щܡ߰ɣһ⸽֮ڣͿԵõĵһˡ
὾һ£æʵͷĿɵΪʲôҪң
ҶˬһЦΪҿ˳۰ÿڵһħֺ󣬶ٴ̤սģʵϣȫһʮߡһһʮߣ֮Ѿû˵ֻͨĹֳһףħʱɭϢǾˣڵһħʱͱ˵׻˵úãȴ򵨣һûˣʵжǿЩϺףȴͬûûкԮϣħּǾսУȻ󶼻ŷݵͼ;Ҹ߿һˣԡ
ȥҵɣϸþģ
὾Ŀ˹ҶˬȻȷʵ̫ԵЩ֮ǰһھ˵δ£Ǵ˿˵ⷬʱ˫Ȼʣ̬붯ҲȻǳ糣ɼĵ˵ⷬҲĵĲںղһȷʵǳԱĵģʲôֶΡ
Ҳƴˣл֮֮һ㡣
὾ĶԹҶ˵ͷĿʧĵطȥʱõһǹе˻
ǹ찡һǹеԺ̱㸡ֳǹе֣Ϊ޿ˡ὾еǹе૵ĶԹҶ˵
Ҷ̱̫ѨˣÿһѶű֮ΪֻҪͿֱӴ乹ִеõ֣Ϊʲôôأʲô˼
὾Ҳûʲôֱ˵ĻӦһӢʣǡӢ¡˼
ãҶ̱὾ļôԺͽӢ֮ǹͰıɣ
὾Ȼûع˿̴󲿷ֵעеصǹеϣֻʶʵΪʲôأȻԭ޿ˣôͽԭҲûɣӢĵ˼Դ䷢˼
ҲҶ὾һ£żǰŵܹ׸߿ʱӢֻ˰˷ֵ˵ı𣿣ʵһֱܻɰΪʲôϻôأʲôӢģģĵģһЩֿڵҾԴʹƫƫϲӢ˵֪һôʹһӢľҪȻ޷ıˣй֯ڣҾԲκЩ˵׼
὾ŻعֻҪһ룬̾׹ҶΪʲôôӢˣӦν԰׳գļֱһ˵ĿܸУƫƫϲĳѧУУǱߵͨӢĵģԽͱŮѾЦʲôģֱΪֹѾĲʲôˣһֳĵ⡭ȻһļһҲֻһļһܹĴɣ὾Ǹ̾һ
ðɺðɣԺΪӢ֮ǹﵽ˰ʮ὾صǹеҲһӺ飬ҲЦ˵
һѻ͸Ķ̹ǹеǹȴǲԣЩǹȴҪϸСֻ࣬Ҫһֻ־ͿȫգǹǹͷǶɫУ߷һջʹõΪǹе
Ҷ𿴵὾ǹеͽƲƲ죬ƺѰ˰ʮû˲һ㣬Ըʵ˵úЩֱʣ˵ЩͽᣬҲ὾Լعˣȴһ὾ϣֱ὾һ὾ŭĿʱŴЦ˵߰ɣǸûȥˡ˵ĸʱȴûȥԼˣȥǰɣ֪жôء
὾űĵþʹļû˵֪Ϊʲô˵й֯ﲻ˴ˣĶ˭
˵὾Ӣ֮ǹƽ˽˵ǰǿ϶Ƿǳңȴ֪ĸû𣿰ȴǲТøĸǾһ˵ıʹ
߰ɣйȥؼȥ


ʮһ£ŭһ
὾͹Ҷϱսлصʱı;ۼɫԱ֯ԱҲŮŮ꣬йĹԱҲУȻǺ͹Ҷһй֯Աǡ
һڻʱЩ˾ʹӱ˺궼뿴˶ˣرǵǿ὾ϵɫǹеʱЩҪôĽҪôʣҪô̰Ҫôϲȫҵм˵ɫЩ죬Ǳ˴˼ƺ˼ۡ
Ҷ˵ע⵽ǼվǰŵļһǶ֯ߣΪǸװ׾Сĸߵߣһ飬һҪ
὾ʱԹҶӡ˷ǸļһȻԸȷʵԵЩҲʧжɫҲڻΪĳĳ˳˧ʲôľȥɱˣûôɣԵʵŶôˣǸһìܣ
Ҷɫƺˣҧгݵ˵ģǲ֪һȫﶼǺպģȴǺʵ޹أʵڳİߵĵΣĸʵʲôġǸͬǰѲʲôĹߣ㿴ĴΪ֤ͬǲı֣һֱ񸸵װ֣㿴ڿģİӻƤðˣ˵꣬ȻԼƤʲô·һ㡣
὾ҲûƤֱðȻȥ۱˵ȡҲͬʲôķ֮࣬ȡȴȫһˡĿţ˭
û὾ʲôرܵİ취Ǹ񸸴ӢѾ΢Ц˹ҲȡΣۣȷʵഺĴ˧磬һͷõĽ𷢣ǰ׵ô۵Ľݣһװ˼ߣôԻŮ˵ʥഺøû˿ͬϢ
὾ȻҲҿ϶Ҷ˵Ļһʵκ˶һΪ˼룬ۿȴҲͶ˹Ҷ󣬷ݻվڹҶ֮䣬˭һйǿߣһǿأ
Ҷȴһ֮ͱ὾ǰͺ޵ֱҧͬʱҲ˵ģСӲ˰ɣҲžȴȻҵƣСԺСЬǻûвѾߵǰͬʱֹס֣ҶȴɫֱˣͬʱҲžһֻơ
Ȼ΢ЦţҲ˿Ϊ֣ĶŹҶ˵þòҶ𰡣ԴϴǱսһս֮û뵽Ȼָټ㣬֪ú𣿡
Ҷɫŷģ˭㱳˰ʮһ粢սİɣҪѼ粢ĳɱûȤʲôϱɽҽҵȫҶ𣡡
·ίһ㣬ҡҡͷʱȷʵǱһ𰡣ôܹأҲǲŮģǶϱɽҲ顭
ҶܲȥȴҲ꣬תһˣ˶ʱԼٶȳȺ֮Уգ֮ʧȴǶûܹĶ
὾ĿɿڴԹҶ̶ʱڵʶҶȫƾģһʿķ緶Ǹ˵ʲôĻʱ὾ΪֱӰεնȥܿܽһй⽻Σ˭֪ҶȴֻΪ˽ᣬĪ𣿻˵ʲôùҶ˹˼ɣ
Ҷôһӣֳоֻʣ὾һվΧ˵ĿעһӾ὾վϾǰҲֻһͨ˰ˣﾭ̣ãҲ֪ǸһǸϵùˣǸΧεվﱻΧۣȴ΢ЦŽ
὾Ǿһ£ȻĽҶܹ½ƾģ⻹һ˲ı°ˣǲӴ꣬ǿ󷽵ֹҴò΢Цʱ὾ʵ޷ҶĿֱĿԷ֣Ȼܾ֣Ҳֻǿסͣһ֣̾ɿȥ
ԸȴǺãȻ˿Ϊ⣬Ǵ󷽵Цȷϵĵھߵ߰ɣǺǣ¿ɺãǵǿһЩֻҪЩǿŶǿûжʱɳءҶã͸̫ϴε飬׷ǱģΥ˱ģʵ½ΪȫǿˣǵսǳأԾɡһΣҺݺһȭ˵΢΢һЦȻҲֱķ˳ȥ񸸵װǱһص
ߵ뿪ʣµ὾ȻǱΧţͣߵѯǷţǴμһεĻжȵȣⷬΧȴҲûгãǼйԱΧ὾Χʱ˳Ľ뵽˱֮УһȻȥڽνϱսϸ˵һ㹻ϺƾЩ˼¼˰ʮǹеӢ£˵Щȫ֯Ϣᴫ֯Ϲ˹ۿ
һ鶼֮὾ȥʱǼйԱȴһΧסͬʱҲϸ̸һ¡
὾ȴǲþܾϾδǴȥйģȻЩ߶ԼûʲôԼȴأԺҲǴй֮֯УԺôҲҪһЩӣҲʹӦ⼸Ա̸롣
⼸Աӵһݵӣ̬ӦһеľˣƺҲ᳹žӵΪʽ˿ûκί˵һڻʱѾ˵὾Уˣ1983331ճʮ꣬丸Ϊ˹ꡭ
὾оһƣȻģĵʲôļҪѯȻǿԺɵİڰ˴ʱֱӿͰ˵һ뵽й֯ǲԱУΨһĸߵ߹ҶҲ˹ľٶͲˡǴѹˣһвζϾ˿̵὾˸ߵݣ֪᲻ʹأϾҪջʲôĻйЩȲģڶڸߵʱ俪ź὾˹Ϲӡ
ˣǴ˹ҶͬʱҲвѹˣϾ὾˻й
ǲӦðڵݺôҲһߵ߰ɣҾͲ߲й߲֯㶼Щ׳գǲܿеĹϵ֮Ѿף֮ԻײϵΪǵ˻׶ѣֻΨһܿ㰡ĪΪʲôӰжϣ˵ʲôҪԸһѹңӦðǰǸСְԱôܻǵأ
὾һʱҲ²͸Ϊʲô־ٶȻⷬ㲻ʲôвȷʵǴһƺһԹԶЩһŵĸоô὾һй֯ĵһμ棬Ҳ൱ǸԻᣬԺܾܿͽԺദģʽͶԵȳ̶ȣһˣԺ֯ҲֻǱһ߰ˣǲҪĽ
𣿡὾뵽̳˵ʣ˿ȴǸո˵õϣ˾ȵı飬ֱӿڵҲϲ˵ķʽԹˣҲٿ㣬ɸ˵ͲҪ˵ˡ˵仰὾ҲڳԱǽѿı飬ЦһվֱӴ͸ǽ߳ңȴͷҲء


ʮһ£ŭ
Ŷˣ
὾˼ԱȻﳤȥǼԱʱһʱ䶼֪ȥֻ֮˹Ҷķ䣬˿̵ĹҶȻſڴʼǱԣڵԵһһŮƵߴ֣Ц˵黰ֱ⼸Ա뷿ʱ̾¶˲ͷı顣
ԱƺЩ¹ҶΪǸԱ򵥵İ˵һ飬˵ȴżɣ̸ֻ὾̬ܾĿ˵὾ȥʱļֱԱܽ˵ع
ҶķӦȴЩ⼸ԱǾ棬ֻ֮ǲͣĺٺЦͬʱԱƵ˾͸һ˵֮
ڹҶע֮£ԱͷϷ·ˮһ㣬ͣµźǲͣһͨ˶ѣܾħʵƱѹ̶䣬ԱѾҡҡ׹ˣҶԤϵǣԱǼΪӲȻȷʵǳܲӴ־ƣǾôҡڣǼŲأ⵹ùҶ߿һۡ
ЩţȴСЩҲգЩµʲôءҶҡҡͷŶ⼸ԱҾ˵أһߵߣҲԹһˣԭȴűͼٺ٣Ȼ̫ϲЩ˵ĹĶǣǲҲЩŮѿһŶЩã
Ҷйһ̾ͽϱսȥԮ὾ȥˣ֮ϱսжȹʱŻعʵһصʵ̾ȲУŮһŮȣε֮ҲһЩɻ
ԵҶϱս֮̾ʹŮѣͬʱҲԭԭĸŮȻҲҶڴڶ̶̳˼֮󣬾Ͱķ˵˳һֿܾƾ蹨Ҷʵѹ὾
ͨԣ߶ڸҪԴرھǰĴ־ֻ¼󣬸Ҳʶߵ壬͸ȫеľŸߵˣгΪ򷽵ĸֻܾ磬ôܴһͼѹأĿӦ὾Ǳ߳¡ŮͨƵ˵ŮƳݣһͷںڵĳرڳ߸һɫСͷΣȿɰټ˵ʱһصĵƤζȻһѧУǧУ
ΪŮѵķԹҶ⼸Ա״ʱһʱЦҲټԱʩѹ˴ߵ˵ɣΪʲôҪôǼҶʶȻ֯Ҳ͵ƽµĶ༸߻߸ɴǴռҪְһʶģӭµߵҪ֯һǼ˲ŶԣȴͻȻ˼İʱһĪءĪǼ֯ˣ
ҶԽ˵Խƺ϶ԼĲ²⣬ֻɫ׹һѾǰɫ󵶣ͬʱҲԼ˵ǵ˭һǵĻشöǾȥɣ
ŹҶס׵ǹӰԵƥƷ·ʵһ㣬ֱѹü˴ŮӸֱε˹ȥΨм˻ӲţǿǵѾŲ˶ãƺʱεһ㡣
Ҷ𣡡
ʱȻһӱʼǱд˹ƵŮƺһ㣬˵Ҷ㻹ǵôӦʲô˵֪ԼƢҸŪˣҪĸƢʲô뵱ҵɱԺͲҪˣ
Ҷʱһ죬·ЩҲסһ㣬ֻŵǰһۣ׵ֻΪϵУǹӰԵҲȴ·Ǳһ㣬תͷʹŮ˵Ҳ˵ʲô˰὾ȴ˵˵ĪΪһǲɣӿղ˵ֻ꣬عͷһݺݵ˼һۡ
Ůȴϸﰲ˹Ҷ𼸾䣬ͨƵΪǸԱ˵ΪʲôҪôҿ֪֯·񣬱˵ǸߵˣǰǸ߼֯ʱǲǼ֮£Ǹ˵ļһӲ̵УΪʲôҪˣǸ὾Ǹߵ߰
ԱĨĨϵĺˮӲȻ鶼ǲ£ȻԲ˵˼ҴõҪ὾˵ͬʱҲҪǩͬ֯ʮԼҵõ񡣡
Ҷ̾ԱߴЦЦߴûɣȻһߵǩԼģ˭ӷǿɣѵ֪𣿱ŵߣûܿԼıģԼȫ綼ֻЩǩڶɱ὾ԽԽǷŭǰ׵һδи˳
Ů̾˵Ҷ𣬲Ҫ塭ĻδڣҶȴѾĻ
ϳǵ˵ĻѾ¶ĳʱŮֻϸţǧҪֹ˵ľġͱڡ
Ҷ˵ȴȻ·侲Ц̬Ѿʧ˷·ǼĻɽһ㣬ƽ޲ʵȴǴǧŭ
׵УҲûƷҲûκŭ⣬ֻĶ˵ҲͰˣ὾ûΣκˣҲûгΪκ˵߸ΪʲôҪɱƽȲƽ֮£ĪΪԼʹʹ˿ôѹЩƥ򣿡
ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£
Щߺ͸ߵʵ֪ǱϾѾǻˣǵʵǿҲֻеĵǹˣǵʵǿҲȡȨϾǲܽ쵼ģ֯ʵҲɻͳλˣͳˣԶ˵ʵǾֻЩǿƥˡȴûʲôԹԣóʱҲûգüͷǲΪסЩƥˣ
Ҷе׵һڣֱԱãҾǿʲôƥ֮ŭ
ԱһֱһֳţڹҶѹʱҲûиıɫֱʱҶ˵ʱɫǾ䣬ҧ˵὾ĸˣ


ʮһ£ŭ
Ҷɫ˼֣۾Ա὾Ҳ˵ˣƺϺгŮģ˵ʱƺ⣬˭Σ˭ҲûΣӦȻôȻҲһ⡭ĪǸгŮûЩǮԼȨΪ὾ļˣֵ὾ĸ
Աɫ࣬Ƿ߷ߵ˵ô£ڵ֪὾ǸߵԺǾٶȵļµľǳǰǼʱ
Ҷͷȴ֪Щ飬ΪЩ꣬ߣߵߣȫγɵ壬ȻǴӻһβŲģд󲿷ֶ򲡣⣬ȻҲмټһǳڱıɱһʮУмǺԩ˺ģЩڱ壬ʱ佥֮Ƕʼ˶ԺԼ˽бЩڵʱ˺ôĺ䶯ȫ֯Ϊ޸֯ڲɣϣȷ涨䱨Χ֮ࡣ
ҲͰˣ˰˼ǣ⼸ڱϺ󣬾Ȼڼµһȫת̬ӵмʶħ֣¸ֱӵ˺ü֯ĺƽ٣߱Ͼϡ٣Ҳֻ⼸Ǳ˺ԩԳ˸Ϊ䡱⣬ʣҲֻЩѧȥϸˣ֯Ҳû˶ıʲôΪߺ͸ߵҲɱ˵ģֻҪɱǰĳˣôôҲ뵽䡱״̬ҲôˣΨһ˺⡰䡱βأ
ڡ὾ȻҲ
Ա˿Ҷɫż˵ˣΪԤǼߵ֣ڷǳߺ͸ߵʱǵǸ֯Ҫ飬Һǵ鵽ǳ⣬ȻǸгְȨ˽ֵ¼󣬵ڷȷʵǳҲչ涨⳥὾ĸʮң¹ʵ£Ѿ÷ǳˡ
Ҷ˿żʵȻˣ὾˵һ⣬ȻҲʲôˣΪʲôǻҪȥôģ
ԱɫԽ࣬ҧгݵ˵ǸгϺĸгһʱܻܿϺгְһҲλĻᣬȻǲܰװԼĹȻŮȷʵûҪΣôǮ⳥ҲȻģͻŮǸС̫ãûѧãƫƫύһڵϵС죡
Ա˵ʱƺҲһӵߣ˵ǵܲĽֵ¼пԿʱڸгŮϵľǸˣǸ˵ʱȴҲڳг⳥὾֮ŮǸƺܲºȻһȺȥǼҵңǼû¿Ǽȥǲɵ὾ĸ׸պûؼң̾ڽַдץС͵ЩСЩˣ˺֣׾͡ȷʵигŮ룬ºŸг屣סǼС죬г֪ȻҲûз
뿪йӭ὾ʱѾˣǸг϶Ҫ˫ģŮҲܲǼС϶ҪҪôأҪôɱЩǿԿ϶ģָô죿὾ĸѾˣĸ˹ȣڻҽԺֻڻȫ£뵽ģ˴λع϶Ҫ𡭡
Ա˵ʱҲ¶һЩˬʣ˵˵ݲĻ쾭壬˼ڿǼµ˭˭ȻһĿȻûС䡯ĻЩɱⶼΪϧָô죿ȥɱЩˣˣǵĴһѹǽѹȣǩ˺Լסıģڶʱ޷뵽ħʵűЩˣ֮ٹ۲һʱ䣬ûС䡯ĻٽЩԼʱָϾһߵߣǼ߸ǿ࣬Ҳ˵Ļ¾ͲǱħô򵥵ˡȫľˣҵõҲˡ
ҶĬĬ̾˿Լ׵ð˵絶ʸʵҲ޴Ӹı䡭ᣬѹǩ˺ԼҲ޷ֱôһ޷ʵϣ˲ĿԷһЩҲҵıĲǾԲܲƽ֮£һжԼѡ񡭡˵꣬һ̾Ϣһ־Ͱ׵뵽ԼУҲˣֱӴֵĴԽǽ὾סƮ˳ȥ
Ա̱㲻֪ȫĿ⿴ԱԱҲ΢΢̾˿ȴûȥ׷ϹҶ𣬶ǶűʼǱϵŮ˵ϳС㣬׳ҸϴʱȰסҶ𣬷ܻܿɱߣʱͿִܳ⽻¹ˣ׳ϣܹڹҶߣǹҷǳҪرʱ̣Ҳ㸸ʮһ뾩μһֹı
ĻϵŮȴһЦ˼ǲҪˣҺҶһȫΪ໥ϲǵ鶡ҲմϱߣΪҶѾֱﱾĵˣῴҶĻǼǸҸ׵Ļһ
Ա˿Ŷϳ˵ôεҲ㾡ȰһȰҶϣԴΪءǼ֡䡯ߵ֯һ겻ǹʵǾסĺƽٰ
ϳͷҡҡͷŴ۾ϸҶδµġ˵ˣһΪֱָģֱĲָɺ޼ɵһָ˷ĵΪʽϸðɡ
ٶ޻ʱҶ὾ǽд͸Ƕһ뷿䣬ҶԱ˵ڣ֪ϸϸ˵ţ὾Ҳţ
Ա΢΢һüҪ˵ЩʲôڹҶУҲֻ̾˿žͰ὾ϸϸ˵˳ر˵὾׵һУְѡ䡱Ҳ˵˳ֱһ˵ʱ὾ɫѾǱüΪ
ʵϣں⼸йĹԱ̸֮὾ˤŶʱѾˣȣǸߵߣȫһžѣй֯ΨһгΪ򷽵Ǵơ
һ὾ȻҪӴԼˣϾǳˣҲ̸֪мɵʲô쿴ˤŶǷǳı飬ʵһʼûѻ˵ҪǶԷһƽ̬˫ȷʲôĸߵߣйܹ֯ƽȵĵλͳ룬὾뵽һС
ǽȴʮٱԭһʼѹƸʲô̸УֱӴҲùҶ𲢲ָʵ׵ˣڵضûУֻıǩºԼ취ϾͲʲôߣԼΥ˱ģȻǿִֻһй͹Ҷǵˡ
ǿùҶǸˣԲŰһж˳֪Լļҵ׷ʲô¡̶ĸʱ䣬Ȼȫǣĸ׾ȻѾˣĸ׾ȻԲڴ
ôôѹסңǰҸһغһûж䣿὾ǸТӣһкֻһаֱðţҲܹҶǷԱˣֻǴ
Ա죬ǻû˵ҶȴѾһ˹ȥֱӰԱҪ˵Ļûˣ˶ķ׿⣬Ҷֱת˵̭Ҳ̭İǲսǻԼ
ҪԳɱЩأǴ㱣һЩҰɵЩˣһԼ
ҶĿ὾˵ΪҲֻ˵Ļһն㣬ΪϿ˵ˡôѡɣҪδ£
὾˫ͨĿŹҶڿҶɫ΢΢һϹһǾ仰лҪֱ𣬼ºڰҲϧĶˣʱ򡭡
ʱϣܹĵ£ѣ


ʮ£ǿһ
ڶһ磬йԱ὾빨Ҷ뿪Ȼٰ֯룬ϣ὾빨Ҷܹͣһʱ䣬ǿ֧Ԯ֯һػƽȾ͸ˣǼԱȴֱӾܾϾ˴λȥйһϵ鼱Ŵ죬Ǵй֯ĺϾʹϻйȥ
õ˹Ҷĳŵ֮὾ǾлĻ⣬һֱڳĬ״̬УһԲͬʱǼԱҲǲôԾ
һʼĴ㲻ǺһδĴʵϣ̬ҲǴ۶ˣ˭ȴ֪ȴѾչֵزļҲܵвй̬֯ȸǱɱߵߣҲԸв֯
⣬ȴܽܣ
ҲͰˣϾ˫ΣҵʱҲǼŸϻؼңǿϰȫȴǹֲñˡ֮󣬱Ѿ⳥ȻåȥҼҵңɱҸףɱ֮𣬴˳ر
὾ĬڻڣͬʱҲǼԱ⼸ԱǱëȻһҽȥ˻λãھֻʣ὾͹Ҷˣ὾ȻǲܸҶʲôɫˣ˺һ־м֮ģֻ΢΢̾˿Ȼͱ˫ۡ
֪Ҳ֯ôðӦ˵һɡ
ڰһƬʱҶȻ˵ͬʱ¿ڴһ̳
ɣһʮŻĺöءҶ˵ʱѾ̰гһȻ˿ЦŶ὾˵
὾ǲĿŹҶ׼ȷ˵ǿŵ̡
Ҫ֪ڿ尡˵ζʹʲôģǲһΪڵĸоѣ֮ǰǸϹӣôΪоͻǸϹӣûܳԷˮʲôˣȼձ׼ӴЩʵǽӴһ£ȥһ¡껹ܹ
Ҳ὾ʣҶѾһ˵ͻȻкܴ𣬻ʣ־ȫͬĸ϶ΪҲ޷Щڸ˰ɣǺǣʵͬʣԳԱһ־ҲԳԱ־
Ҷ˵Ѿ̹Ƕ˺ϣͬʱһָһ׻һţȴѾȼ·쳣һһڣ˸Ȧ˵ǰЩѼʲô⿣ȻԵЩİɣִ־ҪǿĻҲͬҪԵִԵ־Ӧ֪ߺ͸ߵ߿ɱǿɣôЩô죿ǾԶܱǿˣҲԱǿģԶİ취
˵ʱְϵ̰𣬳὾ʾһ£὾Ҳ̲ס֮ջ˵ʵԴ֮ûκʳˮʲôˣֱʱȻҲʹọ̃ȷʵǻһƬʹ̰óһҲѧŹҶ˫ָһžһڣʱǹеоʹӺֱУȻˣûЩٵģȴоԼһһˣܹо̵Ϣڡ
ҶСĵ̰ű̱˵ˣԣִ־ǵʳִ־ôأûˡ
Ҷ˵ʱ̾˿˵ʵͦĽǰһģŵضǼΣյĻأȻҪõ׵ĸߵѣȴԵõĵ͵ЩһţΪЩٹնĶȥŷ޻ʹõʳһ࣬һ˵йʵǱȲǲƴְ
὾Ҳ˺ụ̈źʵôת𣿡
ҶٺһЦȻˣϾִ˵ʵʣ˵㣬ȴҪһܻ֪ĳʶߺ͸ߵȷʵ֯λǸ߲ԣԶԣʵĴڸϡ١νأָ꣬ǻߣҲ޷ǿԼʵȴҲûе⼼ܣҾ֪һŷСŮʮҵɣԷƣֻһֺº͵ƣƳУҲܵħӰ죬֪ʲôħǰʵͺǿЩħֲˣСŮǷ֯ıϧòˡ
⣬мŷ޵꣬Ǿ߱ܽ԰תΪִٸǵЩִֻγһٴͣҲγɿǺʲôģֻ֮ҪתΪԳԵĶôЩִʳ֮࣬ôǶԵõаٷ֮һٷ֮ʮִ˰ɣ
὾ڴлعϸѾȼһֱ̣ʱ֪жôأֱõĶҲǿıû뵽ҶȻ׾͸һ
Ҷ̬ʱЦͬʱʽһµЩСŮ̬ˣǲ㣬Ҳûܴ̻߰ңֻҪ㹻ôǾͿȥŷǼ˰ǻɸʣһǱǿٶҲԽôҲǸߵ߰ɣȥйԺŽۺʱУô仯ܽⶼУָǱ仯һٴأ˵ʵôЩ죬Ҳֻ˼̶ѣǻʱԵʳͨİ׷ҲǿޱȰǰһ˵սʱʵǶۺȴǶһǻصйͺúõĸϼѰɣ
὾ҲǱҶ˵ѪǸжűǿǵһ뵽ȥй̵ֻͷ̣һڽһڣʱ̱ǳ׳꣬ȴǿԱߵĹҶϧѡ
Ҷ˵Ҳ֯ɣΪʲôأĪż㣿὾ĬãȻʵ
ҶмĺһżңҲҲң֮Զ֯ôֻΪǸֲνġ֯ͻȨĹϵ֪ȫЩֻҪϵˣսˣ˻صս⣬ЩֻĹ֣رħ֣ҪԵĳǿУЩ֮ĸȴ񡭡Щ֮֯ȴǹĶǣÿ֯ԼĹңŬҪΪԼĹȡ棬Щһ򵽵ҪȥǵõĻϣҪȥߺ꣬ҲҪȥģѾ˰˵Ȩ£ֻҪΪ˻˶սУȴЩ£Ϊ֯µıӡЦգ
ˡҶȻĶ὾˵㲻Ҫȥ֯ҸͦţǸҹ֣ҾͺúøɫֻҪĵȥУ
ȥɣ


ʮ£ǿ
˵ʵ὾ĽҶ𡭡ĽʵĽǿһģһжֱָģЦЦŭŭ뿪ľͿģЦŭ˷·Ӧôʵ磬ӦС˵вŻֵ
὾֪ԼȲùҶǲ߻˵ʵӰҲȫȲϹҶ֮ǰʱǸͬ˵ƺҶȫ綼Ӱʵһļǿߡ
뵽὾˵ˣҶǸҸ㣬˵׷ǱģѹԼήʵ˵´һȭȥô˵ġ
ҶȴǳĬ˺ðȻʧЦһܺɣΪʲôһ̵̶ֳȡ˵ȹҵǰ֪Ϊʲôȫֹֻ֣Щַ·֯һ㣬һĳ֯𹥻ʱ˺ܶˣмҵ֯ȫ֮ǾŶӣȫĴ󲿷߼һһδսһδսУҵˣǶûǳñڽ֮֮ǰҲ֡
˵ҶȴǶ὾˵ӦǸСأ費Ҫȸţﻹмһһµ׼̳ȥ̵ģ㼱裬ôһȥСɣǻûҪң֯ǵѹҲġ
὾ҡҡͷˣѾˣһھͻѴӦλйȥ˱⣬Ҳ뵽ۺȥһʵҵΣʹ÷ΣҵսʲôģЩҪúöһ²У˵ʵɣҺҵʵǿ˵òЩҾǸŸߵͷˣĸںôһѳǿҸ˵ǿȣҶսϤ;ͨЩȫȲǡ
ҶЦļ룬Ҳͷˣʵĵľ㱻Լߵߵͷס˫ۣҪ֪Щ壬ʵǿʵ棬һǿȣҲִĶ٣ǿĶ٣Ǹսɣ㻹˵ֻҪ͹սУֻҪܻߵһ̣ǿȴߵר㻹˵ˣֻҪʱǿУȴǵÿˣ˭ôãǡܹѻصĴͷĿɣһľԱɹҲȫǿȵǰ֮Уһֶֻùء
Ҷ˵ʱĿ὾һ۵ǿȣԼֻҵĶʮ֮һңȫҲֻܷһСֵ⻹ǲƶѹЧǰ£ҶԵУֻҪѹס㣬ʱٶȣӦȫҼ׵ҪãȭͷͿԽ㣬ҵˣҪľǿȰ
὾ĬĬ˵ͷǰʵûʵ˼ˣԼˣ԰һҪʵ
֮󣬹Ҷָ὾ϸһػصľԺΪһ߽ҪԵ
ǿһĻţȼû˿ԿǣҲԺͻ˻ϲŮԺǸеĿҲУֻһҪĸءҶ˵ʱһļЦ˿սʱǧӢΪӢ۰ԵһΪ˴¾ƾģЦŭҲʲô
Ҷ˵֯ÿΪߵṩһݱ׼ԷĴ󵨵ȼʵϣһֱȼ⻹ԶִİʹսʱҲʹٶȣҪΪ֯Լ
⣬ÿ֯ⲹһңЩĶⲹǸߵߵиͨ߸ҪһΣǶԵȣ˵˸ҲУ־ֻħʱֽ𣬲ǷΥк˵꣬Ҳ뽫ǴֱӴҲ֮һ
Щ⣬ûκҪעˣ԰Լɸ֯򹤵ĸ߼죬ƽҲУȥرǿҲУ˵ҪҲУֻҪԼԹǵϮˣսˣôһжԾȥ
˵ʱҶȻΧϸϸһ飬СĶ὾˵ҲǸߵߣȻʱȷʵЩӦҲиоõɣ
὾˿ĥԼδ֯ȻҶصĻ̾ĪҲǵʵʲôоˣ㵹ǰѻ˵һЩ
ҶȻǷŵоı䶯Щֻмٲֵ˿Ըоõǰ˸ߵȴԸоõڼǰͨһŻּʮֻ֣ǽÿ꼸ҪֻֻˣرǰЩָǴﵽǧ֮࣬Ҳ֪δΣǰ˸ߵȴԸоرԽԽѹ֣رÿЩĿռѷ죬ÿοǿռѷʱҶ᲻İ׵УҿԷǳĸо洫ݶֶ·ֱһ㣬Щѧ˵ƺ2012꣬ǿռѷ콫͵غϣ浽ʱǽأ
Ҷ˵ʱеı¶һ־ɥУ˵ˣǰ˸ߵ߲ƴҪǿҲʱ̢̱ԼȥսҪÿʱÿ̶վڻСΪǰ˸˶ԼǶԼҪػˣ2012귢ʲô䣬ֻϣܹԼػԼҪˣԡأҲо𣿡
о˰ǸоˣҸۼˡ
὾죬ְ˵ĿϾ޷ԼȥʵʵôʵܻܿΪµΣգԲ͹ҶҲ򲻿˵ֻܵͷҲо˰
һĩǻʱ̣


ʮ£ɱؼңһ
ʵҲǿ˯ģһֽ뵽ڤ״̬Уִȴ屾ȹãҲЩ˺õĻָ֮һ
ڷɻϵʱУȹҶ὾˵һЩ緽һЩ飬صսϵļǿߣҪɵһЩ֮֮࣬὾ҪһЩϢ˵ЩϢ֮󣬹ҶֱԹԵȥıʼǱˣʣ὾һ˯
˯ͷ˱Ͼͬ˯߸һڷͳ˼״̬״̬˯ǲ֪ʱţԲ֪䣬ɻѾͣ˱ĳλ˷ɻʱȴڷɻȻǧڵȺ򣬶὾һ·ɻʱڷɻȺȺ͹ȴǰ὾һ
ʱ὾֮·ɻĹҶȴЦ˵὾֪ЩԱǵĵ˰ɣǿ϶ǰǵľ˹ǸϽֲĹϵˣЩƽǺ޲һһȫնࡣ˵ҶȴǴ὾ڶôֵվǰ
ȻҶй֯ȷʵӰ߻˵Ҳȫʣһֺ󣬳бЩֺȫʧһü۵ĿŹҶΪ׼˸ǲͣȥ·𼫺¹Ҷ𿴵һ㡣
ٺ٣֪ˣʱ˵ĻҪôȥҪôȥۺΧҪôȥţƨҪôȥ椹죬ĲκϽЩΰȨȥȫ𣿡Ҷڶʹڳǧ˾Ȼһ˸ֱ۾
὾˿Ҳ׹Ҷ𷽲Ǿ仰˼ˣǼԱĽ̸ΪҶֳ˷һļ֣һֱͦ὾ȻҶıѾ⼸Ա֪˹ڣֱʱ὾Ҳ׹Ҷ𾿾жôǿƣȻֻΪͦˣڵķȻ̴䣬ӱѹڷ·ڻӭ߹һ㣬תüΪͻأɴҲɼҶķˡ
ȻߵߵͷЩȨҲǿʱĸߵڻҰˣΨԼӵӰʱſ֮ˣҶ㣬ŭŭƾҲֻűˣǿ
὾͸ڵĴʵȫҶ壬ǲȻǻΣˣѹƺͱ⣬ܻᱻ֯һȥĶڹҶĸмֶһ֣ڸ֯һ֣⣬Ҳδ˵Ҫӵ
὾ϵǰǹУϱսõҲδǿĻˣȻҶȷʵ壬û˵ϰߡܹ黹Լĺã
һߣҶһҲڳ˸òУ˺ð죬涼һƬ˾Ȼûһ˵ڳ꣬Щ˹Ա͹ԱҲµòУ὾ŹҶǰ϶Ƿʲô£߸ɴɱ˺ܶȻ˴
˺üʮ룬һվ˳С˵ұڸʮҲۺΧֻǺȻӵܲ˵й֯ĵڶߵ߼Ƕϻӭӣ˵Ҳһͬǲš
ҶʱŭһѳԱ˿˼ԱݣȻǳǸҸ´ǵ˵ʲô𣿻˵Ĺˣ˵Ĺˣʹѹǣ
ԱȻջ𣬵ɫȴǲ䣬ֻƽֱӹҶ۾ֻ֪ͨˣȻȻû㿴ֳֻмѣǺЭ鶼ǵ
ҶŭԱԱȴǺõĺֱţ˺ð죬ҶŷԱܺãЩļһǿ˰ٱܲй֯鳤֮һˡ
⻰˵󣬹ҶҲԱһ὾ű὾ļ߶˵὾й֯ĵڶߵߣȻĸ¶ѣʶȴκһ˶ǿˣһѰ˰ʮ֯ڶ鳤
ȵȡ὾Ȼ˹ҶĻҲ뵣ʲôְ񣬱ϾҵҪĿǱǿְͻרģʱͱҵʲôϤ֯Ҳǿƥݵʵһжʱ˵ɡ
ҶԳĬһ£ȴҲټ˵ЩְĻ⣬žͶ˵ôڴҶɢ˰ɣøʲô͸ʲôȥԺôɵ˸ǹʹҪ֪ͨˣ֪𣿡˵ЩȴҲȥˣ὾Աɻͣŵĳ˹ȥ
ЩΧ۵ȺȻϤҶĸˣҲΪ֣ʱ׷ɢȥֻ˳ʮȻվʮ꾹ȻΪܹʹõ˵Щ϶ˡ
ʮ˶ɫӵĿŹҶԶȥȵҶ˳뿪ɻջĿ⣬ֻǰ۾Ϊ׶һŮϣΪУһ˱֮ǰ˵͵ꡣ
˰죬ſЦҶֱʰ⻹Ǻ˵ǲ˵Ǿ³çˣ
ΪУΨһǸŮӴһʼ˪֮ǰҶŭʱҲδıɫ˿̵ֻ³ç˪Ů˵ȴǼ̡
ǿЦͣ˵úã³çȻѾˣǼȻûбռѷ죬ʵҲУԼҲһֱһ˵ʲô˵Ĺˣ˵ĹˣʵȻǰ˰ȫǸҵ֯Ȼ޷ֱ֯֯ˣǹйһռۣʵãڰڵ̬ҲڲʲôΣոУǳڰı֤˵޿κε̾Ϣͣ
˪ŮȻֿ˵ʵ
ΪУʣһȴһʮĴ壬Ҳǵͷ˵ûԹҶʵȷʵԻȫվޣر֯жԱȺǿ϶ǸӿסǣҲ¹ҶʵԹҶʵǵ
˪ŮŴüǣʵ
̾Ī˵Ҳ˵ʵ𣿡
ֿЦĴļ˼˵Ҷԭ򰡣Ҷ֮Ҫţһ֣ʵȫΪǰȻߵĳɳȷʵȲøߵߣȥʱǻпܽ뵽ħʵģҪ뵽ħʵִҪﵽһҪҵԼ򣬹ҶǺʧ˱ģ˶ҲԼײԼĵĿΪʵ
˪Ůĵ˵ͷͬʱ˴һۣȻִŪ˼
ҲɧԼֲʲôŻ֮࣬ô֪ЩʲôҲֻ̥Ʋܹ˼ɡ
˵ⷬſ˳ȥĵطȴҲתˣì֮ԷضΪľرǴڹҲεϣֻ棬Ҳֻ棬֯ٶһߵߣʵֻҪйҶһǿʱǾĲصʲôˡ


ʮ£ɱؼң
⼸˵ĶԻ˿ڳϵ὾͹Ҷȴǲ֪˿̵ĹҶȻƽǸûûĵģһűʼǱֿʼŮѣ὾ȴڳĵ˱뼤Ϊ˿ҪȥԼˡ
̽὾ʱ˰Ǹг˫棬ŮЩСЩʣľǰ὾úĸ׸˱һǾͽڶԱҽԺ豸ĸף˿ԱǴ὾ȥҽԺĸס
὾ӳʼδ뿪Լ˳ﵽĸ£סڴѧҲÿ»ؼһΣĸ¸ʱ룬ǳ׵׵𣬵ʱΪһסȻһ뵽ȹĸʱ䣬ƴŴѣһĸ¾ͷ·ǰǰһ㣬ֻǺ޲̷ɻصߡ
ʱڵȴȹڶʮ֮󣬳ѾʻһҽԺУ὾˾ԱĴ뵽һ߼УǲУһԼĪʮҵŮſڲߴ˯ǲϣһʮ긾Ů긾ŮɫҰף˾ۻ˯ѡ
὾ˣȴ̵סĸ飬һһȥͬʱйͣ·һ㣬ֻûᣬеҲֻ⹹ı׼ˡ
˿̵὾״̬Ҳûȼձ׼ҲȻǻѪԵϵ˯Ůȴһ̧ͷȴֻſڵԱһʧı顣
ãʲô𣿡ŮԱû뿪߽˲Ůһ£ֻʵ
С㣬㡭Աһ£˿὾Դ˵
὾һʹԼÿǰ˼㣬СʱﲢУֻǸպϵùȥ὾ȻǼޱȣСҲûȥ׷ʲôݻ֮·ҲֻУʲô׻Ŵкȴ޷ȴǸŮӣܲ촩ʲôУɣȴǹɣҲһӲҪԵ֮󣬶õҪȫͬ⣬ɱһţ˿̼ģȻЩǵ£ҲˣĸҲˣø硭⻹Ǽ
὾Ҳ̲ס̾ȼڱ׼˾ʹ״̬˳ȴʲôҲ˲ˣһѾͱסңеı׼һһŹȻƮɢҲҲֺۼ
ұһ߿һкȻһǻûУѾһѱסʹϢŮҲǲͣ߿ޱ˵硭Ǹΰ𣿡
὾ԽʹЩǺ޵˹ͷУĶЩԱȴֺ˼֣˵ΣǻˡЩԺ㣬Сãôˣ
ҵ۵һ˳߿˵ֲˣҽ˵ŭģ֮ǰΪҲһֱ񣬴ְȥ֮ͻȻһӾзˣҽ˵ѹĿԼ΢С˵ʣֻڴ϶ȹˡ
὾ⷬѾҧݱѣǺ޲ýЩһ̻ˣҲٶ˵ʲôֻǷſ˻ãͬʱԴһ£˵ߣСãȥθǼұ𡭡ҪѪծѪ
ұѾǿ޵ɳƣǵ὾ôһ˵ʱ̾ŵס὾ֱ۵𰡣磬Щڶھı£˵Ҫȿͥȥɱ˿Ƿİǵȷɸǲþɡ
὾ﻹýЩȥ˵ŭģݾͲ𶼱ˣֱңͬʱſȥ߱˵ɣƨķɣǲǻ˵ķɶѣѾˣҾͲųʲôңһĻ˵ʲôɵĹˣٵȻ٣üȻǼٺ٣ȻǽҼǾͱӷһѣֵУ
Աɫһ䣬ǻû˵Щʲô὾ֱߵǰߣȥѺЩСĵطȻҪȰǸɢУȻǸгŮȻǸгȻЩҸ˸гŮˣһɱһһɱһ٣
Աۣ̲ⷬסʵﲻӵȻɷƲãûҶ֮ǰ˵𣿻˵Ĺˣ˵ĹˣĪҪƻأ
û὾ػҶѾһƽԱڵأŹҶҲԱڵѪԹԵĴӻȼһƨڻЩʲôȫɱˣȻˣǾȻùǹ˰ɣ֪֯¡ǰɣ˵ʱҶɭ۾ǲĿԱĲӡ
ԱֱʱɫҰףȻֵزҪӲֻǵԴĨĨ죬˵ǾɱҰɣӲȥǹѺصģ
὾ɫ䣬˵һЩвʱҶȴԱɭɭЦвңٺ٣ǸгԣҲᷢ龰ˣ۾ϸˣļͥȫйǧǧʲôԶԿһгʲôԶԿЩС죿ʲôȴǼĪ㶼˵ʲôɣνķɣλͳλߵĹ߰ˣ˲ݹȴҪƷŲţֻҪһ£ʮ֮ڣ˾ֱӹԹԵİЩ͸гһ쵽ЩӴ˰ĹԱһҲܲŲţ˾ɻὲɣ
Ա̧ͷ۾˹Ҷð죬ҶȴЦŲ̣ͣ˿̽Ŀ⣬˺ð죬ԱתͷźҪˣڴҶԱӻ㣬ҿ϶ԱӻһӣǵҪܼ򵥣˫˴һ̨£ЩˣǹеǹУùصĹأְְͣͣЩܣֻҪȴʱ䣬ȷ㲻ᱻʱʱй֯ĵڶ֡Ī治ҪǸ̨ף
὾ŹҶۣҲһӺð˳ҲʲôˣֻǶԱǰ̨ǻģڼˣĸ׳ֲˣѿĻᶼûУȴһѼҾͲԺͲǸߵߣʵֻԽԽǿأмٵĸؿ˵ԼߣǸߵߣпнȣʱǼִҵµñӻһˣǵ̨ҲҪҸһ̨ף˵ȫңȻҾй֯Գ֣ôݹԺ󲻸ӣ
ҲõȵĵŲۻٽ磬֮ǰҾѪҪҪԣ
˻һ὾ֻؿз·³ϴһǹͨǰδУȻ䣬ͱһʱֵҲۿĹЩ㶼὾ӿ˽ȥЩÿҲȥÿ죬еĹʧ὾ֻǸоԼڵִ·ǿ࣬Ȼδ䣬ȴǿϣԼĪʱԱߵĹҶȴ̲סľϲԱɫȴǲ԰֡
ıͨǴԼĵһ


ʮ£ɱؼң
Լƽ⣬֮Ըһʼѹƻ߱὾ԭ὾Ǹĸµĸߵ߶ѣ὾һʼѾЧĳ֯˵Ѿ뵽˻أôǻ˵ĶԴϾĸµĸߵѾ൱ˣʵӰҲ˼ɡ
὾ľȴǳ棬˵֮ͿʼһֱӴܣ˵ʲôţͷʲôģֱĸºųԻ仰˵ʵ޷ߣҲ൱Ǹȥûõĸߵ߰ˣΪˣҲŻᶯѹƺͱ뷨
û뵽὾һϱս̾͵õһѰ˰ʮǵõ˹Ҷ֧֣ѾԽҶʱȻܹﵽͨĵزйҲֻʮ˱ͨĳߵ߶δﵽһ˫ʵԼ˲飬һѾ˾ơ
ԱֻԸᶨѣҲʲô³çɵӣܹ뵽֯ڣҲ֪һЩ֯ϣǰʲôҲ֪
Ҫ֪Ҳǻɢģ֮󶡵㲻ʣʶҲޣҲޣܹ֮ڵĸִ˺ĹؼִͨԣеĹ֣Ǿͷ·ֻҪ̴ܹǣߴǵԴʿǵţôҲͻɢˡ
еЩͷĿЩȴǼ͵㣬ǰǸʳ룬һЩͷĿת̬սȻˣܹһһħ֣Ҳֱ˵ǵǿЩּͨľ޴࣬ѾϵĲˣִͨٶ࣬ǵȴҲȲħ֣ͨǴͨǿȴﵽħǿȵĵһ
ԱȻ֪ζʲôڷɰЩԱ˵὾ղǴ治˵ǰһжˣй˵ڶħ֣ôδһвͬȥ὾ţһסħȨ
ãҴȥѺЩСĵطʵϣгҲ뱨ôȥɡԱķӦҲǼ죬ʵˣҪʾ߲㣬ֱӾͶ὾˵
὾ЦһҲܲЩµĹԱЩҪסһЩǻģǲ˵ֱѯǵУ
ԱЦ㣬㡭һǾ仰ЩˣЩʵЩﲻЩԱͬµѣ˭뵽˵Ľأ
὾ʱһЦŲŷŭ˵˽˽ΪһˣûأҵļҾͻˣҸˣĸ׳ֲˣеһоԴѾϾƺ֮ǰҼҲҵ÷ɣιĸβĪȥЩĪΪֻΪǵ飬ҪҵļұƵȴǷ
ԱȴҲ὾ֱҽԺſȥ߱˵ȥȻȷʵЩˣµ£͸б׼ЩҲֵͬ顭ֻǰĺûУܷǷֻλ߿λߵĹߣܹ֮Ϊᣬܹ֮аȫУַɵΣҪĽ𣿡
὾ûлش𣬷ԱߵĹҶҲЦЦ˵ȥģϷԲЩˡҲ˵˲ܷǷֻλ߿λߵĹߣֺα˵ʲôȫаҪһ£
ߣߵߣӴһ𡭡ǾѾλˣ
ȷʵû˵
Ա὾ﶼĿ϶ֻ뷨ȴǽȻͬԱҲ˵һ仰ֻǵͷ˽γ὾ҲֻתͷĿɿڴңɫ˵СãҪȥǱҴȻѪЩǼȻɱ֮ҲԿ
Ҵӷſʼһֱڼ벻˼УʵϣԴӼǰĸױӵʱѾ÷ǳ˼ˣֱʱ³һйǺ὾йأ὾ЩۣԺɱ˵ˣȻ˵һֱһֲ̬ȣ浽ʵУȻҪҪ὾ȻвҷЭˣҾԼԴתˣʶĵ˵ͷɱ֮𡭡ҵ¾ս׵Сȭͷ
ãǾһȥ὾סõ֣ͷ
ţ˱ԱĴ£һԺ⣬Ժ⾹ȻкüλÿһλվڣԱְԲͣÿһλֻǵ˵Լ֤Щһ鿴̷֮УҲûѯʣСֱʻ뵽ԺͣһСĺԺ⡣
Ǹг˫ĵطΪԭǼСҲͬİɣͱһˣȫɱҲɱ޹ߡԱڼʻϣѵĿ˵˵֮ȴҲ὾˵ΣֻԹԵĴӻͳ̣ű򳵴һһ
὾ĺԺЦĶԱ㲻汨һ£
ԱһȦˣҶ֧ʱѾµ˿ԸҲ֪ĵߣҪЩӹԱǵһҲǼȴҪһʱ䣬ҲҪʾһ桭
ˡ὾˿ӱϽǹеЩͻȥѰһȫɱˣͲͷȥץʲôˡֱӰǵϸҾС˵ֱ꣬ӴӳŴ͸˳ȥ
ԱĬһ£Ҳֻ˵㣬㡭˵ֿ꣬ʼ
ʱһֱĬĹҶ˰ֵ˵ֵĶȫͨߣߵ߿ܲ䣬ǼȻѾԼȥ𡭡ǿҪûʱ׼һˣʶ㣬ҵ׵ɲʶ㣬ʱҸɡ
á὾ĬĬ˵ͷֿҵСãȥ˵ã潫ܱᷢĸӿֲû׼͵￴ȥ𡭡
ȷʵìܵýһЩɱԼףĸҲֲ˵Ԫȷʵʹ޵㣬һȴǳһŮԣʵǶЩɱ¾ʲôޱȣ˿̵ȴìܵúܣ὾ۼˣȴҲٱתĺԺ˹ȥڳһ֮󣬾ȻҲȻ˳ȥһСܵĸ὾󣬵ȴǵͷֻСҲյýģȻìܡ
Ҷں͵ĿһۣŴӻ˸̳ҲѧԱһһڳ߳˵ʲô򣬵ʲôˣЩ˰Ȼ¹һЩȴûǵǻ˵ĹأӰɫŲһŰ³ȥҪ־͹趨ƶȺĹԱɣܡ
ԱʱЦҲҴҶĻֻǰͷøЩʱڴһ˵Һ̵ģӲԶʮǹе˹
Ա̾ʹӳ˳ӻͳֵ֤ھŲ£˵̻رܣ
ʮ˾ǸվڵľˣҲоβ͵в٣ǾԱһ񣬽̾ͽӹԱϵ֤ŵƹһ̾ɫ䣬ȻʲôҲʣǾһ񣬽žʹʮ˿Զˡ
ĺԺУ὾ֽǹУǳɷߵĺԺſڣ̧ǹˢˢĺԺžͷ·𶹸һ㱻˿֪жôƵĴžȻûֱӱҳ飬὾Լо˲˼顣
Ϊüûü׼û뵽ȻѾ֮ˣ˱׼ֻﵽǿأ
὾΢΢һְ̾עеǰɱ¾ϣĺԺնȻףǵʱȻ죬ļžУѾ˾ˣȻ¾һֵĴһ߳ѭŴŴ˹
СãʵǺ¾ͱ۾὾ֻ˵һ䣬Ҳٳɣ˵Ѿȼ˱׼ͬʱһ˸һ룬Ѿ嵽ǰȴһ죬̧ǹоǺݺݻȥ˻һ죬·ǲƥ˺꾹ȻնΪΣϰΪܲסڵأֱʱŷ˺ŵĲҺ
὾ȴҲŻͣѪǹУ߻صԺ룬ֱʱŴĺԺвͣܳԼĪ꣬ȻǸ΢ֵ˺ŮˣŮһԼĪڶʮӣһʮӡ
ЩһͿ˵ϱնΪε꣬ڶûڵ治ͣҽУⳡ˺µ˼㣬Ǹ긾Ů˫һ˹ȥʣЩҲǸԲͬĴһʱ˶ھֲҽУȴվԺ὾أ
὾ҲǣתͷҵСãǸɱ˸׵֣Ұָ
ʵʱҲǱŵöãһͨͨĸСŮƽֲƬٿΪͥ鴿֣˿һѪȿֲĳ̾ͲҪҲǵԼĸһУԼߣ˺Լǿﻹ˵óʲôֻǻĿǰꡣ
὾΢΢̾ϢҲټԼãϾÿ˶һĸ£ҲѪȿֲĳ˵͹ҶͶԵԭɣϾۺҲһɣΪֲֿԲŻֱˬ˲øаɡ
὾Ȼⷬ뷨жȴ˿ҲЩڲҺֻǽһžһߣŰֻһᵽԺ룬Ŷ˵ҪΪˡ˵꣬䣬ˢһ˻죬ͷѾǹиһϡ
ֱʱԺ˲ڰעе὾ϣ˿὾ȼձ׼ȴͨûʲôЩ˵ʹɱ˰ɱ˿񰡣УֱӳԼ˰ʲôģȻǴֻ὾ͷ
ǸŮȻָҴеǸģ㻹ôȻɱǣҰְֶǸŪ˫ˣҲǻҪô
һһ͵ľʹӿ־лع޵ĿŮȴֻҧݷݣôҲ϶˵һ仰
὾ﻹܵŮϣֱŰʵߣһץһ󣬽ָϵԺ룬ķӦ֮죿Щֶ˺ﻹЩͷС죿ˢˢ˵ͷҲء
ʣѾŵû겻壬˼̱˵ϣǵĿͷȴȳҺͬǸŮҲͬı֣ŮǳԹԱֱͥʱȴС췴Ӧö࣬źأأŵɱˣǶְ𣿡
ȫΨһӲ𾪵ķǸò΢ˣŮ˰֣˷·˲Ѿ˼ʮһ㣬ҡͷýˣǹѺ˫ԱԺ䣬ͨ˿Խģ˵ͨˣֲӶһܽֻͬ˵ġ뵽ģ鶼ȥ˼£Ȼᱻ˫棬Щͷɫǹһ͸֪Ҳ򵥣
὾˦һеǹУϵѪ˦˳ȥŹЦҺܼ򵥣ֻһԱͳµͨһˣֻŮҷʱû뵽ɣֻˡ
ǸŮһ£ָ὾еǹңҿŻ̵ģ㲻ɱҡ
὾ȴǲ˿Ѿ˱ɱѾ꣬ҴܿռһȦһȦĺɫϢסǣҲŮ˵׹˸ãȻʧһȭͷ·һ㣬ЩŲֵܵס׵֮žžб˻ҷ𣬳ǻһˡ
Уȴ׹˸ȴǳʬϷȭĪΨɫ䣬ꣿߣ㲻ɱǣͲܵӦ𣿡
὾Щ棬ٺЦû뵽һгȻҲ֪֯¡㵱ΪʲôͲأҼͲ⵽ӦұɹǱ𣿹Ӷֺηշǵðȫң궼˲Уɱ֮޷Ǳʸûˣӡ
϶䣡
ĺԺĲҺһֱֱȻֹֹͣ˲ʱĺԺĶ˾Ϳ὾Żͣ˳Ҳ˵ֻǰ˳ϣߣͬʱḧͷһаɣСãһеɸţӴԺٲκ˺ĸף
ԡؼȥɣСãǵļȥ


ڶ˫սۺ


һ£ͬӣһ
὾ɱ䣬¼Ѿȥʱ䣬ʱУ὾һȥһϺһʮӹԱɱ˸飬ɱ֮ǰѾʮԱһ˫棬ȫѺһ粢֪ЩԱΣ»ֳ֪
ˣʮԱʹʮ໧в߸ͥǸԶһЩ·ټʮԱͬ£һʧʮԱлһЩϺҪְĹԱǣ˴ʵֵ̫󣬺߲ͷ۲ѣκƱǿ߲ҲֻűֻŬ뾡ְ취ȫ£ͬʱҲ뾡취ֲ὾֮Ѻۡ
ҲΪˣ὾ڱһ֮иװ޺ӵӦоУضεļֵڵװ߶ңһֲѺۣȴҲ˴ġ
ٺ٣㻹øлҰ뵱ҲŽ֯ʱ֯ҶûôõĴҲǼСƱլȰס϶ôǼݾ͹ˡ
὾շӣͬһĻйҶԴ὾ɱĵڶվʧ٣὾ʱһĶڱϣҲûȥʹҶȥ˭֪ϣǡõõһʱҶȴǻˡ
὾ŹֵʵŶΪʲôôҲҪסҼ
ҶȴǸ὾ϵĹŹֵ֣ɳϣ߿ŷܱ˵⻹ҪԼ˵ǸߵߣǷ仹˵Ͼɱ˼ʮˣʵǵĲѣʵϣģ֯ҲѯǶһߵĶ䣬Щ֯Щһֱ۹飬Ҿȥȥˡ
὾ͷһԼ³˹ҶΪʲô˵ҪסˣʵŶô֯ҵĴʲô
ҶķӦȴǹŹ֣б὾һۣƵ˵ã˭ܴǣ˭ʸǣ˼뻹ûŤתҺ͹ҴţȻַ˵˼롭һ£ѾˣӱѾ࣬ôƾʲôʸúǣ
һ棬Щͬ꣬ߣߵߵˣʲôʸúǣһϿ˵˵Ǹ߸ϵħٺ٣뷨һûгŤתôһ첻׺͹᳹Լıİ
ҶǸ̾һɫ˵Ŀǰʱֶܳ䣬ұħ֣Ϊ˱ǣڿʼҽסⶰУÿʱ߱һڣֱһ֮ĽΪֹһֱûбΪߣôЩ
὾΢΢˿Ц˵ȴҪõö࣬һΪɼʮҹءô˵ĻһҲȥ֯ڵҲԽ뵽ȥŪ˰ɣ
ҶЦ˵ǵȻˣǸߵ߰α˶ĴãֻҪ㲻ɶߣôҲվߵģЩӵжȫɣֻȴҪס˵ʱҶȴǰ̾
὾з˵ǣȻЦŵ֮ǰ㲻˵ʲôססˣΪʲô⸱ģ
ҶشʱȻӱſڴҲ὾ȥţԱɳϿֽѾվֱߵŴ˴ţĿһʮ˾ŮŮƳݣһͷں͸ĳԼ߸һɫСͷΣ׺ǿɰǽɣòʶۣȴԶԶȲŮˡ
ŮվװĸߴӣߴӾָһ䣬ǵվ̶̬ĸԺء
ŮһҴ˷ţ̾ЦŮһЦǱ߶΢΢ϸ¶ϲ˵СѣĵޱȣͬʱҲ΢΢˵ҰɣϳǹҶδޣ֮ǰļǿϣԺܹദŶ
ɳϵĹҶ̾վ˿̵὾Ǵȼڱ׼״̬УԿͨ˿죬һŮֺ󣬱һûûεģʹ⸱ģ˺ͷԵɵЦ״ͬʱСܵŮǰһѾͽŮ˻ͬʱ˵ôڲŵأ˵ϵķɻ𣿺һһֱﵣأٲһֱȥˡ
һסŮǵͨ죬ƴҪſҶĻκιҶħʵСû仳Ҳô׾ܹѿģ˼󣬷ǰŮָŪʹҲֻƴĲŹҶĽű߲ȱ˵ʲôô˶Χ㲻ҪͻȻ˹òãſ
ҶźЦŷſŮͬʱֱӶŮװİ˵ǰŵȥȻͻȥɣܰȫҪǱڵı
ȴһ˵ͷ˵ǵģүү֮ǰѾ߹ˣ˵ǴС㵽ܰȫҪǵıֻǻѣߣߡ˵ƺЩ¹Ҷӣ˵ˣƺһҲЩ¹Ҷ·ʱҿҶ𣬶˳ҵ߽뵽˷С
һߣ὾һֱĬĬһе飬ǸŮҲҶӦþ۴ѧеУŮѣȴû뵽Ȼ˵ߵŮЩãǣΪʲô˺¹Ҷأ
ĪǡǰȥŮʱΪû¶ݣ˵ǸͨҸ֪ĴڣԷΪǸͨˣһ¶Щ̻ߵѣ˵ЩЩΪԸԣЩȥô϶ԹĿͷǿŮϲΣգǶֶϽʲôȴǿԿ϶
὾а²⣬ȴ룬Ĳ²Ȼǰ˾ŲʮڵҶȥϳʱȷʵǷ˵顭
὾˰ʱҶѾϳߵɳͬʱҲ˳˵ϳ˾Ҷ˵ȫھߵˣҲйĵڶߵߣôǲЩСķ緶ѧУﲻŮҪϺĸ֦ڿǱʯ廹ҪŶܼŮʶʶ
ϳȴ΢Цȳ὾Цŵ˵ͷͬʱ˵ãϳǹҶδޣԺҼҶҪչˡ
὾æ˵ô˵ʲôչǶ壬˵ͱѹסˣȴ˳ﻹܰȻĴ˵ЦˣԺչҰɡ
ҶԱ߹Цһ˵ʲôʱϳȴ΢Цһۣ۽ǺЦģ˵ĽĿˣȴùҶЦȻֹǽҪ˵ĻȴҲֱͣ
ϳ΢Цż˵Ըһ϶һ£ʮͷţҲԸʺϳΪսѣԶص㣬Ϊһ쵼˵Ը̫ءӦҲҵ£ұ۶ѧηʵ̫ˣҲòչ˿˵ϳȴὫַ뵽˹ҶĴУҶҲĬĬİס֡
ϳּ˵ҼҶӴҲӦѾ˽˰ɣ˵úЩеֱʣ˵Щ³çֱһͨߵĻֻϵôãһߵߣһȫǿߵͷĻһһͻǣ˵ע⣬رǺìܡ
὾һݣʱ֮ǰŮĵһӡֻǾÿƯ˭֪ȻǸ˼ܵˣ͵ͷ˵ǵģ֪˼ˣǱϾйϾҲ֯ǲ꣬ǼȻû˿˽ʵǾͻ緢ŽǺĹϵȷʵ̫֣Ҳ
ϳ˿ģʵһһţô΢΢һģҲǽÿһͿǴ˵еĹɣͷ·ʱ槼Ůӡ
Ц˵ǸءҼҶԸˣҺϲԸҲ޷ȥıԸ񣬿Ϊ̹Ը񣬲ܹʵﵽȫǿߵĵزҲǱ֤ȫҪ룬ԸҲֻˡ֮ǰһֱڰģΪԸ˸ңһɵ͵ìܣ浽ʱֻܾ˵ˣûصĿܣΪһЩû˯أźȦģ˵ϳƺµԼ۾˫ĴˮЩеŮһ㣬ͨŮϸ˫ۻ˫ƤִԲˮɵĵƤȴ˵ĺÿ
὾Щˣ὾ваֻһֶͰˣԸ㣬̶ʱѾջĿ⣬Ů˵ǡ
ϳߵĹҶż˵ΪˣҪҶìܣĽУڲǱĹ֯߱ĹҵĸߵߣŪɳ׾ңˣʵƿֵĹؼء
὾ĬĬ˵ͷ˵֮ǰҲоⷽĲԾЩ֯Īڹҵ쵼֮£Ψҹ֯ȴ·ǹйһ㣬ж뷽룬͹һгͻ£Ȼ˵ǼΣյģʵϣұ֮ʱһֱֲ֮ѺۣҲ߲ܣΪ޸ѺۣϾҺ͹Ҽǲɷָģֻ֮ǰҺ͹ҵķìܶѣҲҪԹҲʲôҰĻ棬ǿԵ͵ìܣҺ͹Ҷ뵱ҽⶰʱҲ֪Ǹ˵˰ɡ
ϳ΢΢һЦǵģΪˣҲΪһŤתĿǰֵһҼҶԸжɶҡǹҵҲ˼ⷽͱΪŦˡҲ˵ԺҼҶչء˵꣬ȻվȻ὾һ£һйʱŮӸ
὾æҲվҿܲ𡭡˵ĵʵܹͰȻվȫҶҵ֧֣δʱҾüͷһ£ȻʲôȻǧӣԼһ֪ͼˣ;ܷĺˣδ۷ʲô£ҶվڹҶߣһҪս㻹Σ֮֮壬ȴʱ̶һ
ϳֿ˹ҶһۣҶ˿ȴޱ飬Ϥȴ֪˿һж״̬֮Уֻһֱϲ¶СŮ̬ЩԵжʱһޱ̬ͷ·ڳ˼Įһ㡣
ϳһЦ˵ӽ쿪ʼҾͻһֱˣֱĹϵŤתΪֹô˵˵ڸøɵĵһ°ɣΪϵĵһ
ҾǸټֽ뵽ۺ֮У濪սҪΧɾжеõͼϣҪ޳ĽȻѾʾˣôͶұǾͰݴ񻹻ȥɡ


һ£ͬӣ
ˣڽУҶŮϳס֮УһĲ¥ʮӣҲöס¶ӵټ὾ҲֻûһĸȻҽԺƣȴ֪ʲôʱָܹʶˡ
ΪϳҲҪסԽȴǿʼ޸ı֣ϳȻΪòɣǱϾǴ󸻴˼ҳʹһЩ˿ǼãȴͣƲ죬ֻ˵ʦǲݰǴ㲻˵ÿ˾Ǳĵڶ쿪ʼͶڵװβֲͣı䣬὾͹Ҷ˿ָʹָʹȥ̶ʱѣҶпѾˡ
ҲǸߵ֮߰ŮҶ߿߲ͣ߶š
Ŀʹ˹ʱõѵǾȥй֯ܲһˣ˵⻹὾һν֯ܲأʱҪʶһˣȴû뵽м䷢飬ֱʮǵһȥ֯ܲ
὾ڹҶߣ˿̶Ȼڳȼձ׼ԿͨûʲôչҶ˵ΪһߵǲȥںЩ׼ģҪĽʵѡ
὾ЦŶԹҶ˵ҲǮǸа˵ÿ¹ҵĶⲹˣǽصõһʮı׼һѵļֵһǧԲÿǿ͸֧һİɣ⻹
ҶһЦûǮҵĴСǮȻǲ֪ˣʲôϴȥʱװڣ˺üʱװһЩױƷ󣬽ҵǮǲãǹ֯ҴһǮȻǶˣЩߵӶЦϵİɡ
὾ҲЦЦȴЩɬҶƺһ㣬Ϳ˵ôˣŮˣʲôأ
὾֮ǰŮѵģֻ˱Ͼûн飬Ƿ־ظԹȻЩˣ὾֮ŮҲΪٳһ֮ٶȥҲԵϣ֪὾Ǹߵߺȫ̽ϣģŮѵҲ˳὾ºҲϵ֪ŮѾѣ˾˾ȴ׷ã὾ûƵȲ˼£ҲҪֵİɡ
὾ЦһЦ˵ѾȥˣҲûʲô룬ֻǼлԼǵòźʱĳʱڴѧУӰͬУʱųĺڷǺľЦţ˭֪Ἰʱ䣬仯Ѿ֮졭Ǹ׷˿Ǳʮ갡һʮˡ
ҶĺЦҲֻǳĬĿų˺ð˵¯Ȩ̼Ǯƻ𣬷˾¯̼ڻֱΪԲƵģҲûжǣƾӢ˽ܣ۰ĥȥǲſܳɹ˿ûң˵ʧҡ֪Ϊʲôйʮ˿ڣռȫ˿ķ֮һǵ֯ȴֻʮߣһߵߣ֪Ϊʲô𣿡
὾ʱһæɫΪʲô˵ҲЩ棬Щһֱڶҵ֯ϣһʮߣһߵߣȷʵٵùЩһûֵߣҲٵ̶ֳȲǰ
ҶЦ֮ǰ˵ĵˣʵһ˵ľǣһ㣬Щṳ̂ᣬδĥµ˲Щһ̤ᣬһһΪԿһһΪʧܣҪȥǾͲòĥԼǣԼԸʵһҪôҪôǾγǧƪһɵʬЩ㹻־뾫ܹЩ־뾫ִմﵽߺ͸ߵߣܣ
˵һʱҶ͵ıü˵ȻܲϣǴӽŸԣͻԣظԣǹҸͱȲŷЩңǹҼֱǴݲиԣʲôȫݲ˸ɾĻ£ʮΪܣֶܹߣֶܹٸߵߣߣ㿴ŰɣŵŲԽӽٽ㣬ߺ͸ߵߵļʾԽ󣬶ˡǹҵ֯Щ֯ĲҲԽ󣡡
὾ǾȵԸӣʵϣȻǶŸߵͷʵν߻߸ߵߣܿǸ׵ֻܵ꣬Щ̫Щ߲ͬǣߵʱŶǿȣͨȴҲ޷ǿȣǳЩִʳȴƾ˼ڤǿȣ궼ǲ֪ͬߺ͸ߵôһ¡
Ҷȴ὾ľȣȻҲǸߵߣ϶Ҳ˲ʱľɣǹȥ֮һγһɫϢÿһδ˺ľʹҰˣļӿͷ·˾ôڼֻһ㣬ͨ϶ѲģǿȥѣʱͻȻֱӱɹ֣ڸҵ֯ҲᵽǾǱˣҲΨ߲ܹѳߵһѳԼʱȻ־ΪᶨԼĸ׷󣬻˵ֱһЩԼˣѳһ˲䣬־ȫ뵽ԼִУִޱȣٲЩܹɵˣߣˣܿܿʬһȺЩµµΪĹߣΪǿܳΪ𣿣
˵Ҷ·Ѿ̲סһ㣬÷·ʨХڳȫס˶䣬ʻܳҲ˷飬еǹӰԵƥƸǺ޹˼ɵܱŷܳЩֱӾͻڵأԼԼΪʲô˿־İɣ
ҶԼƣ˾ҴϢ˺ð죬ջƵǸЩˡ˵һŰԵֵˣ˿̾ȻһЩȻήңȴ὾ǴʧɫΪʹϿˣħǿĪԼ᳹ԼĵһԼĵ˻ɣô̾ͻ˳ħǿȣĪǹҶʼĵˣ
὾ϸ˹Ҷ𣬺ð˿ǹӰԵƥȻڣֻǱҶ𲢲ǻԼĵǶĳЩʧ
ʧ𣿣
˾ôĬһ·ǰܳҲӱ⿪˱У·Щ὾Ҳ֪֯ܲ˿ЩƣʵΪʲô뵽ЩأҶʶӦòһƸе˰ЩЩ߲֯ȥգ㲢ҪΪ˶ҡԼĵ
ҶĬžþòֱܳһʮ·ڱʱ̾˿˵ΪҶƬذҪ֮ǰôŵĶԴЩԱǣֶЩԱ˵ʲô˵Ĺˣ˵Ĺˣ֯˳һʵֻΪҶƬذ
үүǸˣǴӳսϱը˫Ⱥ۵ľˣõΨһһöºһ֤顭ʧȥȴԼ˫벡ûǮҽζȥӣʱԼʮ궯ҿʼ֮
ҵĸǸʮ궯˵ĺڶҽ֮үүȥξҸȴϣ˵ʲôԼŶȲˣξҸ׷ţүүڸ뿪ĵˡڸĸ֮˹үȳֵ
Ҹ׾һ֮ͽڶ˹й߾ŵΥƷЩǱϾǶ˹ˣҲйûʲôĸװµĵڶ꣬Ҹױǹ˽ͷһ궬ôѩĸױе˹ͷȥ˱Щ˹˳ΪƼְҵ֮꣬ΪͷŰɱǶ˹ˣĸһα˽ȥùݺû
ҵǸؤһ˹үȴԼֵܰǮƭ⣬Ƿ˹һƨծĵùֶû˵ңһ·ǰȥʳһҰꡭ
˵ҶȴǹЦǸһǸùӸߵȴѧҵĲӣһӵľۣһӵĽڲŻǾȻ쵽˵ؤĵز֮һ·ֻ˹ǰĹϵͱҲƶٶȴǸ׳հ˵ʲôڱãδֻԽԽãڶۼЩƸԺȹҾôչʱͺúΪҳһúܣͣЩʷϵӢۺܣͣ˵йжôԻͣжô˽ʿԸΪҵÿѪǸ׳հԼʮƽбţԼȾΪűӣ׳Ȼ˼ᶨ
˵ҶĹЦУЦᶼˣһһβͣȴ·ûзһ㡭
ǽأΪоͷԣһĳ黹δش򣬽ʱ˲·ڹԱĺڱɡ£ЩڵҲŹ˾ͣҵƲˡ׳վȻɱˣ˵ʲôҲӣҺҲûѪԵϵһˣǷծͻΪʣʱҲܵǣ
˵ҶøǴˣܳʣĲΧһЩͬĳҲһ飡὾嶼ЩܲסҲ͵ס˶䣬ùҶֻǼ֮´һűǴŴͣ
Ǹ־ôᶨ˰ΪʲôûгΪߣȻǸ׳հһùԸӵĴ׳հҶ۾˵˵ʱȴ̾Ϣ
὾ſ˶䣬ܿ˿ΧЩȫǾĿ͹Ҷ𣬸ֱӱ֮ǰĺιȥʵ̫ţһʱȻû˸ִѯʣȫԶԶĿŹҶˡ
ʱһֱŽͨͨҶҲŷȥΧվû빨Ҷʲôִ
὾˿ĺˣȻʱҲ˫ȾѪⲢʲôɱ֮ˣʵϣ˵ϧھĿֲ֮ϧֻ࣬Ҫ˺˵ĳˣڱ˵Ҳܹ;ȥ
ֱʱ὾ź˿˵֮أָ֮ʲôΪʲôҲأ
ʲôҶĪĿ὾ŲŹЦȻǰЩڵЩԱǶɱ˸ⰡȻΪΪʲô˵Ǿ仰ɡ£ǰɣҼǵõʱƺɱϰٸ˰ɣȻĬĬȴʱһȥ͵ϮЩǹµģ
὾ʱͷ󺹣ȷʵˣ֮ǰʱҶǸԱȷʵ˵ôһ仰ǰɣʱΪҶ𲻹һвĻѣ˭֪Ȼǳɣһ֮ǰͨ˵ȥɣʵ̫Щ
Ҷű߿˵ϲҽЩʷϵӢӢΨȻȷʵЩɵˣΪȴʧģټСʱåʱŹӰҴС䣬ҲǮһЩʦ̵ңȻΪЩôɱ𣿲վǹеʮǹһΧϣܶûܣһǹ̳ѣǲ֪ӰпԼʬѣָоǹ졭
һԼʬɽ̼ء
὾кֹһԼǼ˽Ӵȥһλɇεİɡ
̸Уܳͣһдָ¥֮⣬὾Ұпȥд¥ЩԱ⣬Ȼڴſվ꣬Ҹоǣ⼸꾹Ȼ
ˣйܲ


ڶ£ۺŶӣһ
̫ˡ
ԭ὾ӡе֯ܲҪôָʽĵظʽҪôǳִĵʵʲôģû뵽Ȼһд¥˵һ¥˶ĿĴ⣬ӵڶ¥ʮ¥ȫй֯ܲڡ
ʵϣӶ¥¥ŵЩֹͨн뵽¥֮ϣ¥ʼ֯ܲڣ¥ʮһ¥Ǹȼ񷢲ҹĹ⣬бĹȫͬʱˢ¹񣬶ʮһ¥ʮ¥ǽϢңڶʮ¥֯ʵңͨҲǲ׼ȥġ
὾·ѽԺһ㣬˵ûнʲôд¥ϾǰҲģǻŽµ˼룬ʵȴڹƱĵطָоʵ˾ùˡ
¥ڴ὾ĿɿڴĿ¥Σ⣬ﲻͣߣ߻ڴĺš
ǸѾʧˣһ꣬ʮ֯Աȫûȼᵽ¥ȥ
ǶսսֳǿŲɳµĻأĿǰټʮŶһߴ죬ڼ뻹ٵλ׼ӴϾ¥
¹Ĵսӡȶأ¹ʮһٶʮţʮ꣬¡
ӡŶӱ󡭡
¥봦һ鳬ĻЩڹƱ֣Χվ͹ԱǶǶǿĻͣϸһгµ񣬻ԭıʱһЩרŵĹԱ߽УԶһЩԱ̽¼УʱʱߵЩ¼ߣʼ¸͵
ܲôǹƱأ὾ͷǺĻͷʵ
ҶһЦҵʱҲǱһڻõöˣԭûȫİȫǵ绰죬밡ȫжĵطһжʮ֯ҲֻʮңʱڵĹңȴǺöˣûʲô̫æҵĵطˡ
綼Ѿִˣ὾Ǹ̾һ湨Ҷϣ¥ʼеݣҶ὾ĿĵȴǶʮһ¥ߵ߶еϢ񴦡
ڵʱ὾Ȼ˹ҶЩҵЩǽЩʲôأǮ׼òάɣ
ҶȻӻ̳὾һôǸߵͨ⣬Яģ֮ǰڴ¥ſڿЩ꣬ǵģ֮ҪȥģΪЩҲܹõ𣿡
Ҷȼ̺һڣȦ˵ЩԣЩƻûгɣٺ٣˰ʮȫǰڵļƷˣСȴõ˼㡭ЩǣľǵõһͨͨˣֻжʮУһӵǾͿԽ°˲¥ǰ˲¥ϵˡ
һԣ¥ѲߣǸ֯ܲһ佱ǽǮ׼ʲôģҲӦз˰ɣǵı׼ǻɢģҪԷɱ׼˲ܹάǵ겻ɢһ϶ΣյԼѣȻˣһǼʮĽǮЩĸнˮˡ
߲¥˲¥ձֻΧʵĹִԣͼĹʲôսһΣղ󣬵ЩΣգԳֽ⣬һΪֵĽÿʮֿܲڶһһλȻˣûܴһλԻ϶һЩӵŶӼϻ֣Ȼһһʮ
ڰ˲¥ϵѾȷϵĻ꣬ħֵˣҲŶӼĻȵȣһĽǮ׼׼һ㶼ټŶӵṩЩֻ֡ˣȫ֯ͨõģȫ֯Ψһϵһ֣ÿһѾ˳һǧ߰Բĸ߼أ
὾˿ЩˣҲǰ̾ԼǷӵиߵߵͷ⣬ӵһѰ˰ʮ仰˵ڻеõҪȥЩͼһһۻŴõ˼ѾʱģĻ治֪2012ʱԼǷܹǿػԼ˵ĵزˡ
Ҷ˵ʱ΢΢Щĵ˵ǻǹ˵ˣߣߵߣЩͷѾЩܶˣΪǾһôֲ飬֮ƣһһۿűѺۿռ䣬־ݣǲŸӿõһԼ˰Щʱܹնˣ˵һǵˡ
˵䣬ݴѾ򿪣ҶȴҲٶ˵ʲôٲȥڵǷ·ƵǰĲãʮһ¥µĹƱȫͬĵ̺ڵ棬Ƶȵƹ£ŵıڻ໨ƿװΡ
ƱǼƵꡭĪǶûʶ֯ôİ
὾Ѿʲôˣ˵𾪣˵ԸãԴûгʶѡѾǳˣֻǸڹҶȾͷһȥҶƿʱʮ䣬Щ˱˽˵һҶ˶ǻعҪôվţҪôŹҶкһŹҶ˿˹
ҶһЦã˶ˣôǾһ֪ͨҵɡǿʼɨۺΧڴֱκűߣһ·;һֻͷĿʮֻСͷĿ˴ζǵɨ֮УҶ˵ѾѰ˸ɳȻͱ̱߳߿ǰˡ
ǰȴֱӿʼһ飬۰Ͱ͵ŹҶ̣ЩļˣǲͣЩ·ҪЩȥһ
ҶʱɫΣڻ˰죬ó˴̣ȴɫЩˣֻһһĽ̶ڳˣÿһɫһ֣ӿȴˣǺĳЦӰɫߵĸЦǲ࡭


ڶ£ۺŶӣ
˺ˣɢˣһס֮Ҳƴһƴǳɹ˵Ļĺģֱȥŷ޳һٴͣǲɹĻٺ٣Ҫǰҵ̶³ҶװŶݺݵӵˣСİַŻ˻Уߵ὾ǰȷʵֻʣһˣѹֹҶ۳⸱ģ·ڸһ㡣
Ҳ㣬żļ˸ֱӵȼ̴м¶ɣȴСḬ̇÷˻УмŮҲǰ὾Ĳ²⣬ǻ̸гȥִܹ̼۸϶ǲƣȻȵѵǹҲǼǧ򵽵ˡĽгڶЩʲôȴǵڶ֪Ҫпеʱȥúùһˡ
ڳʮˣ὾͹Ҷ⣬ʮ˶йߣ὾̾ǣǼȼ̵˶ֱӵһָǵָͳɫĻ棬ǵָЩȼձ׼ķӦ὾ȴļɣȷʵȱ鰡Ӧյļ뾭鶼ز㡣
⼸߼ʱԱһԼĪʮһȻЦ˵̫˷ˣ̳ʳ˿հٷ֮ʮҵִ⣬ִΪɢˣʵ䲻һʳֻãʳ˿հ˳ִ⣬ִҲԱǴһգһʳô̵ֻĻ󲿷ִ˷ء
һǼ̵˶ʱѾȼ̣ҲǣʳҲǣĿű˴ˣ֮󣬹ҶЦ㶼ȼˣ˵˵ǻԼ
ΪЦȷʵǷǳãģ忡ЦݣһֺܸɾĸоȻòֻеȣȴһЦŰ˰ֵǣϴô˵ôš᲻̫˰ΧǲŲ̽˰˳ңرǿκһߣϴڻûκʱ˴ͷĿκŴħְӦۺڵ켶
ҶͷǲִЩҲʲô⣬ϾκһռزǿɨΧʹĴͷĿСͷĿȵΧɾ֮Һ὾ȥֺͲ̽Ҳ̫ѵ£Ͼڿߵ˰
ԺͿ὾ЦŶ὾˵Ǵ־Ļǵһμأã⣬ĿǰŶӵľʦɣŶǴϢ鱨˳ӳиĽӡ
὾æҲ˵ã὾ǺǣҲŴǱ߻֮ǰҲû֯ҲûκεԺʲôҪ֮һ¡
ЦЦȻֱӵʵôһʧ⡭ʵΣ
὾һ£ֵ˵ʵָԿֵʵأԼԸͨĹֿԺɵĽǣǶԸħĹ־û취˰ɡ
ȻЦü⣬ǲ֪ǲ὾ĴǴпһ˿θкĮȻЦ˵˵ģͼ࣬ԵۼΪʵΣҶӳأ
Ҷֵϣ὾˿ֿ˿еˣ˵὾ʵħ֮ûзȻҷʵԲжɣһߵŰ˰ʮ黺һȰɣȫŶӳʵڶǿӵ꣬ǴӶħΧһѪеõǾԱһ˵󣬹ҶͿ὾ѯʵ
὾˿ʵ֮ǰѾ˵ˣϾǺȻֵĸߵߣûŶӵʲôһľ鶼ûУôܵ˵ĻҲȻϾ߼սǿǿȵĶ٣ǽֻǺһ׼սҪսɣĳЩ֮࣬Щ쳣͸
὾ҲɣֱӾ˵ҲãҲǹеΣǻǵ㵽Ϊֹˣ˺˽ۺг̡
һߣΧһŮվŮ֮ǰһֱδһԣһ˱ǽ䴦˿ıҲǱһƬ·˭Ƿǧһ㣬ŮòȴǼĺڷͻƶУ·ճ˵ģһ㣬رƤ׵÷·͸ˣһּ侪޵ĸо
Ů὾һۣ˵ߡһ֣˵֮ԹԵȥ
ʱ͹ҶǿЦ˵ӳ᲻ðЩô὾սͲһ᲻ý𣿡
ҶѾ˳ɣϻǿûϵ὾ʵӦðɡ
һʮ˾ʹ˵ϵ˶ʮ¥὾һӵݳڸ̾һ֯ĵطˣһϱս⣬Ƕҵʵʽ¥㣬Ҳɫ⻪ĽӵųһǽŴﻹҪ̨֤һвǷ὾Ŀж֯ܲĶ塣
һʮڹҶ󣬸һ·ǰУһޱȵĽУⷿڰ棬ǽڣ컨ȫɫɣţ⴦ĸڣۿ˵ս὾ǱŮ뵽ڡ
վ὾ԼĪʮľ봦὾˰죬˵ꡭ٣ܹȫƵһʮߣѳһʮߡ
὾ڽºϱŵǹУӢ£黴˻ʱһʱ仹ûзӦֻʶʵʲô˼Ϊʲôأֻȫһʮߣ
δ꣬黵ɫâһʱһѵɫСٳУһ룬һﶯС֮С
Ȼ䣬὾ȴһɼΣյĸоǵģоĸо


£׵֮һ
὾ķӦѸ٣һоӼΣգ̾˳һţѾ˳ȥվ֮һԼʮ״ϸıƾնֱֱĴӵ洩Ϸ὾վԭȵĵϣô˿̵ضᱻ̴
὾ȻѾ壬Ǵ˿̵Ȼо˻亹жĸֽһ֣ʵϣڵҶԸֻħʱ὾ѾԼµʹøֻԿ䣬ȴͨ˺죿ֻЩһֱæµŸ飬һֱûϸȥ˿̿黵Ĺʱź
ǻûϸȥЩ飬ΪԴһź˺Σвû˿½ԽļͬʱоƺЩ䡣
һ߷ȴǲ̾ϢֱҡͷȻǴδսĲ񰡣˵Ÿߵͷа˰ʮʲôǼնȶ֪ҲûԼοûоֵսվֻǷ̬ѣӳڸ߹˰
ҶٺһЦ˳Ҫӻͳ̣ȻԼѾֻʣһˬջͬʱ˵Լ۹⣬ϱսеĶһ򶨣˲ӦǸߣ˵ӦгΪǿߵǱʡҾɣ鲻۾ͿԵóġ
ͷҡҡͷȻ˵ǱһܹҲ˺ıŷʱļߵٶȽԽԽǴһʼƾħƳѹԷȻһĿൽڶ£ǰʱʱһнˡ
е˿Ҳڱ仯֮У὾Ҳ¶ȿʼ½Ҫ֪尡ʹʲôģﻹоõů֪⺮һֶֹΣһĹֶΣ
὾עͬʱҲеĸ£ϰߣһо˼ΣʱȻȻͻעУҲΪʣΣյɴעһԺ·Ҳ࣬һЩĴҲȻȻԺС
ˣ֮ǰҶ׵뵽Լ۾кȼʱͿַ׵磬ȼձ׼ȥ̣׵׵һϰĪܹڣôͿȻȻʹЯˣ
὾ЩʱȻͣȥĸоʵÿһǶ㿪˵ͻı׶ö׶Ȼ½Ƕû֣е¶ȷʵԽԽͣ϶һ㱡İ˪
ȷʵ͹ˣø߰˸ߵһûоսϴĲ񡣡⿴ųеսıҲ
е὾Ҳڲͣܣڶܵ;ҲͽºϵǹУǹЩʱȻδϸоѾȡı׼ȫϣȻδ֪ΪʲôԷȫ꣬ȴ϶һ¡ԴԵģԿԱʹá仰˵׵֮Ϳʹˣ
һսȷδλһսܹʤøɾ䣬ôδĵλҲкô
὾һҲټܣǹоվԭڵ׵֮ѾȻ䣬Σٶȴʱ˫ȴ׵һ˸žһ²ȥǱ׶δѾ׵֮һ̤飬ֱӱ˱ƬڲԶСٵ黸ֱ˪СﾪޱȵĿԶ὾ʱʱŲ˫ţȻ˫űղ̵òᡣ
һ߷ڵ̾һĶͷ󾪵Ļͷ˹Ҷǵ磿ôʹľϣ찡ΪʲôڣⲻǷ˰
ԱߵĹҶٺЦҸʱͿָˣʱŵõûãֶ֪رеˣһһǸߵߣˡ׸𣿡
˵䣬Ѿʼת䣬ʹӣܵ¶ȾͿʼֻ֮ͣͣҪ룬ô¶ȵĽͽͬʱͶԷٶȣһб׶ͣð𣬶Էֻķݣǽ棬Ȳ绷µʯ棬὾һʹ׵֮ǵ˳ŽֱӴ˳ȥһ˫ֱ֮ǳ׵תˡ
ɡ὾ǹҲټվЦ˵
Զ黱һĪı飬ǵ὾˵仰ʱı̾ͱһƬǺһƬɫ˿̸ǴɱȻСһһɺ͵ĴϱųվУȻ˫ֻۣԹԵҡ
Ŷľҹдӽ̾̾˲֪УԶ὾ۼˣҲ˵ֻǹоǰ壬һ׵˸ٶʱʮϣʮ׾Ҳգ֮䣬һѾ嵽ǰۼôһŮ٣ҲûǹֱֻһѾ黵Сץȥ
ָһ룬ǹΣոоǰδеľң·ֻҪȥӦǼͻټµһ㣬ܿǡ
˵ʱ٣ʱ죬὾о⼫ΣʱǱҹȻ䣬˲θߣ·һŮҹһ㣬̶Ҫ񣬾һɲǣΪģһȦȦɫâȻ὾Ѿֱֻۣһ죬ֱֻ۾ͱʵʵ·һ˫һ㣬ˣ⼫ȱ˳ֱ嶳ȥһȦһȦŷ˲ѣİֱֻѾ׶ᡣ
὾ķӦν죬˿̵׵֮䷴Ӧٶȱͨ˿ϣ⼫ȱ˳ֱϲͣʱѾٵȥ⺮Ȼʽӿǽֱ۸ᣬģվҲԵ὾ȥʱĲȣžһѾڵء
黳ɱǺд˳ɲǼ䣬Хٶһ䣬Ȼֲͷ·ǾĻȪдʹ຿һ㣬֪ССΪʲôᷢ˶ֲöֱ۴ϸı׶ȻŮ߽֣὾ȥ
὾ķӦٿҲǶܲ׶ˣ˿̵Ȼɵڵ棬ֻĿ׶ԽԽ·һһһ㣬֮ĸоݣûоԶ޷󣬾ͷ·Щеһ㣬ٽʱһļ䶼ǰһ˲طš
һһľȻֻǼӡ̵ЩǼʮľѹһ˲䣬һɲǣһʲôǸ˵ʱʱ䳹ѽһ㣬὾һɲǣǱ׶뿪ֻԶʱľԼ뵽״̬У
Ǳ׶ٶԽԽ·ͣһ㣬׶ֹͣСٵĶҲֹͬͣˣ὾Ǿ綼ֲʧˣѶֹͣˣ׵žҲֹͬͣˡ
὾ʶ⡭һ˲·ȫͣˣ


£׵֮
὾ǾϱսΧʱʱѾ뵽֮У̾ͻ£ʱƺһ㣬Ψһֻʶܹԭȵʱʵϣʶ⣬嶼ͬʱţҲǴ˵еĹѹһ㣬ʶ˼ȴǽӲΡ
˿὾ΣԿԸоʱøˣϴϱսʱ廹ܹԼ΢ٶƶǴ˿̵ȴ·ڸһ㣬ʶ⣬һ׾ҲƶãǱ׶ѾֹͣϸȥȷʵԿ׶һһ׵ٶŲƶؼǣһֻ׶ļüģմ˼ȥֻ׶ֱܿܽӹᴩͷԣʱɾ͵ˣ

὾ƴҪȴ·Ѿʶƿһ㣬ʶƶȻɵڵϣۿŴüͷı׶һһײͣҲ֪ȥ˶ã׶뿪üҲֻаˣԸоǴ̹ǵıĹͷʱԺкȻϱսʱ׵֮ƶԼΣʱҲƶܣƾ׵䣬ƶ
ˣ׶ԿóƶôٶӦñ׶öŶԣ
὾ֻԺôһ뷨˿ΣǱ׶ۿѾҪüģﻹ˼ȥЩʲô¾ȫעİ׵֮˽£ֱ·ǰ㣬׵֮翪⣬὾Ȼ˳ֱȥžһ죬ȴƵ춯
ֱ὾ԶԶʮԶʱǱأʱֲСܵʱһαҲܹͬʶˣһ濴Զ黡
ʱǼ׶ȫ뵽˽УӲޱȵĽ棬⼸׶Ĵ̻¾Ȼ綹˵׶ʵ̫Ӳ׼ͱ׶̳˼὾ۼˣʱһƬģҲЩŭ⡣
ģֻǱԣʱһץֻΪץסС٣Ǵ׵֮ҾͲĺԶסҵȭͷ
὾һԼʵʵĵֱֻۣ۾ͷ·屻һ㣬ȫûзӦҲֻܵסǹУͬʱڵ׵֮Ҳȫһɱڽŵףʱ׼黣һֻȭͷϣ׼ȷһ嵽ͺݺݸһȭЦûˣûʲôϧ˼ˡ
ڴʱԶҲ־὾ķӦΣ£Ȼܹ׵֮緢ܣһ࿴黵ɫÿһЩû֮ǰһƬͬʱֲٶһ䣬Ȼֲư磬ͷ·һֻСֶͬʱһ㣬һֻСֶŵ
ư֣ΪģһȦȦϢͣӣȻڶ̶ӿ߰׿⣬䷶Χڲͣ󣬷⺮ϢķΧ֮Уһ˪ͣӣ׵ı˪ͷ·Ǽڵһ㡣
¡黾ȻԶ὾΢΢һͷٶȱ۾С٣ıۣһȦȦĺϢǼӾ磬ΧٶҲԽӵĿˡ
὾˿ȴǴһпԵ״֮Сǲ빥׵֮ٶȣȫûӦǰ嵽ǰԴ׵֮ȭͷ͵ĻȥһͰŮȥˣҲǱ֮ǰɥǱ֮٣˭֪հ׵֮עõֱϣʱֱŵǹоͿʼ׵֮
ôƬ䣬ԼĪķ׵֮Ѿøɸɾˣǹз·Ǳʲôһ㣬δΪ׵ֹ֮ͣǽ὾ڵı׼ôƬ̼䣬Ѿʮҵı׼ߡ
὾־ֺﻹǹֻ׵֮׼δִҲûгãʮݵı׼֮Ѿұ˼ȿ־壡
Ҫ֪ȻִΪģҲҪڱ׼ϲܹڰͷ·ǻ˵һ㣬ϵȻǾĴڣûƤ⣬ǣôҲͲܻǻˣ
Ȼٵִ׼϶ǻɢɾٵ˱׼ִҲƾմУҲǻɢɾġ὾ڶ̶Ѿ˽ʮݱ׼е
ãǹԼĪʮݱ׼ʱǹѾֹͣ˼գǸһѪĸоͷ·ǹһ㣬ˣǹиǸһֺǺǵĸϾ·Ҫʲôȥһ㡣
ʶģ὾ֻ̧ǹжԶ黣ûӦôһ£ǹеĶ˿ںȻð׵Ĺâһ˲̵пâ۾ʹͷ·һ׵һ㣬ǹе὾Ȼ˫ۣǹеİ
ž
һ׵žƴףƴڣ޴ȫѹǰⶰ¥һĹԱܹ죬ź¡¡ͣⶰ¥ֻо¥ǾҲͣͷ·Ƿ˵һ㣡
ֳѹӾʹٶſ˫ʱȫĿɿڴĿֳԼĪ׾봦ǽϣһֱֱӺ˸ǽڣǽںһ˷Ҳͬ䴩˵Ĵ󶴣˵ǰ͸󶴿д¥֮⡭
ǵģһֱӶд¥ǽ뷿䣬ֱд¥֮⣬Ҳ֪ȥǹǺģҲ֪ǹʲôطȥΨһǵֻʣôһޱȵĽ͸
὾˿ȴսǹ˹ȥ


£ۺһ
ڵı׼ͷ·ǻڵѪһ㣬ȻٵһͻɢȥҼ֮ûб׼в䣬Ҳ·Ǵһ
ã὾˿̲й֯ڲȻʹòı׼ˣ˻ڼ䣬ҶѾ׼ȡ˹žղֱͣƬ̺὾ʱܶδɢı׼
СİһѹҶ̾ͼʵͬʱһѶ὾ϵǹУ߿̾
὾ŷԼڵϣΧվȺ֮ǰһЩ⣬мʮŵĹԱһЩŰɫװоԱĴ߶ط֮ǰ὾黱ԵǸ䡣
὾һԴ˳ƾʹӵĿֱӾǸ͸д¥Ĵ󶴣ȥԿԶ¥գ὾ʱǴסˣðŽعԺҲ֮ǰսΣƺǰһ̣Լǹ׵֮׼ŷһ
İ治һĿֲҶ߰ŪӢǹУ὾ļ˵
὾ȻЩԴЦ˵ܲܲҪʹǸ䡯֣ܾƺʲôһ㡭ղ˵ʲôˣ
Ҷǹеݵ὾УŶ˵㣬İ𣿰˰ʮȫˣ
὾һµǰĪ⻹ʲôɣӦ׼𣿡
ҶʱЦ˵ҲŰ˰ʮʹ׵Ļ˿̵Ѿǻɢˡʹ׵ǹʱǲǸоڵı׼ͣߣˣڵı׼Ѿγ壬ҪôʹõľͱڵУԼʮһıҲ˵ҪȫӳѰ˰ʮôͱҪųʮݵ׼У
὾;û亹ð˳һºµĸо˰Ҳһٶı׼һ´α߰ʮݡָоͷ·һ֮Ѫʲôһ㣬ͨȻˣȻǽֱܻܿȥǿмסˣҲֻʧȥսˡ
ҼǵõʱֻԼĪʮݱ׼߰Īķ׵֮൱ʮݵı׼ɣ
ܹڵı׼ɢ𣿡὾Ȼͣв룬æ˹ҶЦǹϵ飬ɲٳһѳжǵĸоˡ
Ҷҡҡͷûɢİ취ЩֱӰˣֻǾȻɢԼÿɢһλı׼ɣڴŶ
὾ɫˣЦŰϵǹУ˵ȴ͸ˣȶһʹýɣȻΪеı׼ԽԽǿˡ
ҶЦţֽ὾ӵվ὾ļҪôʲôνͷȻֱʮǿȻִۣҲֻܹһѣִͣǿԼʶϤǿҲǿʱ߾Ϳ԰ʹˡ
὾ʱֻܿЦԶԣȻ·ʲôһ㣬˹ҶˣǸСû°ɣһǹ֮󡭡òѾҸ
Ҷɫʱ˲ôÿҡҡͷһǹƫˣûе˵ȫĲԣһͨʵ԰ˣȻʹɱУʱÿ죬Ҷû취ʱȵ㡭
὾䣬ʵлԼһʼ飬ǶԷǳʱɱУҲû˵ֻĬĬĸĦԼǹС
ҶҲû὾һⷿȥ߱˵߰ɣƺȥһۺص顭Ѿҽѵһ٣㻹񫣬֧ȥһ⡣
὾ʱЦ˵ЦˣôҲûȵĶŮӶְ¾˰ɣȻѵôͻһźˡ
Ҷƫͷ὾һۣ˵ŶıĲñ𣿼ȻһɱУôҲԶɱֱӷȥͷ·Ϊʱۻ۰
὾ȴҡҡͷ˵ûǼȻǱԣôͻΣգܲΪеΣվҪɱҪеİɣеĲͳʲôЩһǷֵܲΪ΢ɱ˰ɣ
Ҷ὾ŹЦ˵ܺã㲢ûΪɱ¾ʧң㻹ֵʲôǱģʲôʶܺã߰ɣǶڵء˵䣬ҶѾ̤ļǰȥ
὾һϸŷŹҶ˵ЩʧҡѰԼıģҽĹִ᳹УԴﵽħʵ·;ôƽ̹
ħʵʶĴڣȼڱ׼ԳӴˣȼڱ׼õһʵ緢¸ȣٹҿʲôģʵħʵˣħʵ壬ڵִ׼ıһһҲÿһٷִһٷݱ׼塣
ħʵǳʶĴ⣬ܹȷԼıģҵԼ򣬲ҽԼıִ᳹УԼ֮Ųɣʹִǿȴӣħʵ˿ħͨ⣬ɢѹһΧڵĻ꣬Щʹκδﵽħʵ˶ֻܹʹ߰˳ɵԭʵħףħ󡭡ִﵽ٣ħʵҪ󣬲ħִ׼ıʮһҲÿһٷִһǧݱ׼壡
ҶȻ߱˵ͬʱȻͷ濴὾һۣ˵֪ΪʲôħѵҪ˵ٵִȫҲнʮ˴ﵽһǿȣ߰˸ȫֻħ߷壬ħʵŶûСΪǺܶ˷ֲʶֻǷΪҪ»ˣǾͿ϶ˣ˶ȥƴȥȡɾм˵ĶЦЦֻūʲô᳹ģ
ˡ仯ħ


£ۺ
὾жȻһʵϣԴڸʱʶԼݴȨһַ·ҪԼĸоرһ뵽Ҫ᳹ԼıģҪԼͷͨʱݵĸоԽǿңͷ·и߲ͣһеʹһ㣬ҲԸͣ˿Ϊƽø͸ڱʱҲɱ޹ֱһ˹Ҷۺ͵ľѹ
Ĳʶ὾ظ
Ҷ϶ĵͷ˵ȻˣȻֱ˵ʶУαطǵҪ秵ȡֽأǱģᶨĵʶվֻֻˡ֪ΪʲôЩ߶𣿶Ǳֻħʵһ֮ͱħʵʵʱʮҵĲǱԼԻˣʧ˱ģرھ˱ʹֻоͨĿУ¾Ϊʶνıˣžͱն䣬ֱĶֻʣʱʱͻħˣ
὾аѣʱҲһҪݱĵĸоֻԼԸ񱾾ͼͣΪԼþߵԭʱ̱ſƣȴû뵽Ȼ˶Сʱջݵʶν
Ҷ˵ʱֺݺ὾һµȴûʧҲǾ˱ϴҲڱʱͷͨ㻹ȻûбԻҲûʧżòʲôɥʧġãܺã
὾ԼļʱЦãȴǰԼǧҪǱϵơǼȻĲԼıָʲôأ
ڰ˼ԼıΪʱҶĻȻͣĴ֮Ȼǿжȴǳ˶̵ʱڣȻѾʹԺˣΣյмǿһΪսĸߵߣãܺãڶ㶼ķڷѾһ磬Ǿۺ
˵䣬ҶѾߵһҴſڣֱ˽ȥ὾Ҳ󣬱ұʵŶһж˽ۺ
ʮˡ
ھʮйߣڹҶʱŵʮʱվҶվʮ˵ǰˣ˺˵ʮˣ
὾һ£ʵǱЩŶӣյвǶм𣿾ʮ˽ء᲻̫˰
ҶʱЦЩŶΪʲôҪ˶ꣿ̽·뱣ĽԱ⣬Ǳڻҵİÿȵ⣬һֵʹõŲȳģֻŲ˶м˺⣬ִҲ˺ֻԼĪʮ֮һļܹγ꣬ˣȫҲʮˣ˶꣬һٶ߶ԣЩ൱۵ڻҰ
˵Ҷݺݵ˵ҹܲʹõŲ꣬Ͼǲȣôͻᱻ뵽ѺۿռУ൱ˣŲȹҲΨһԴΧİ취޷˶ԴЩ꣡Ҫǩ¼Լ⣬ҪŶгеڻҵã飬ҵŶоܣ
὾ŵͷȷʵ˶ԴȷʵǹЩʮ˽뵽ۺС᲻̫ðˣҼǵ˵ۺʮŸߵѶȰɣ
ʱȻЦ˵ûۺȷʵǱΪʮ˵Ѷȣǳ˶ħֲĻأҲҪǽ뵽ۺʲôطˣۺռؼ󣬾̽ĵҲǴڵκŵλãѾж֮һôˣ⻹ΧڷΧȻûн뵽ۺκһˣǾʹ˵ۺںܿеܵظǰ㣬ʮ˲ĹʲôģҪ̤ƽۺأ˵ʮŸˣȫߺǲ
˵Ȼӻһͼֽ̿ͼֽ˵ֻɨκһߵΧأֻҪǲȹκţʮ˵ʵӦ㹻ˡ̿ͼֽȻǸͼ˵ۺصĵͼ
Ҷϲ˵ۺصĵͼüһʲôʱŪⶫ
΢Ц˵ϴȥʱǾۺΧһ飬Χ¼ȥˣ⸱ͼ¼˭֪ȥۺȴ֮أҲͼմˡ
὾ϸ˿ͼѾ¼ͼϣϸ¼˹ܼͣһЩΣƩСɽȣϿʲôҲ¼ڲᣬҪСͷĿͷĿλƶ·Ҳһһǣʱ὾ɵö࿴⸱ͼͿԿóˣͷ൱򵥰
⿴὾Ŀ⣬ȻЦü֣ȴһ˿޵ų⣬὾ƺûзͼ˵ݵͼôȷʵ뵽ְΧУһҲҪ˵һ´ı׼ۺЩսҪСͷĿͷĿʱս֮϶ˣˣǾͱҪ棬⡭
ЦָԼ˵Ұ
὾һµʲô˼
ҰȻЦţ˿ûвͷı飬˵ҾأߣҲӵռꡭȻΪֽδ뵽ȥأɲִɵֽŶ
὾㶵ĸĦֽŵͼȷʵȼڱ׼־ͻֽŵͼд͸ȥȻʵʰʲôִɣ
ˣҾûʲôˡ὾ϸ˿ͼðڵͷ
Ҷԣ̾͹ЦǾˣһ磬Ǿʹ˾÷ɻȥۺأ
ʮˣúõĴɱһɣ


£ۺ
һҲֱʵˣҲûжĵЩʲô̾ƶⳡжĳƻڴʼһһĽЩСͷĿЩ·ǰĿĵκŵڲ࣬һ·ǰԼĪҪʮСͷĿͷĿ;Ѿ˵ΣյضΣЩϰĹּš
ļƻǴԼҪۺڴʮҡ
ھڣһֽ˵ǵļƻжŻһħ֣ȻˣйҶڣֻҪǱ߸ƣһһħΣղ󡭡ȴҪһ¡
˵ʱеֽţ˿˵ȫ뵽ۺǷأ
὾ڣһʮ˶ϣ˵ⷬڳʮ˳⣬϶¶صı飬ȫ뿴˹Ҷ𣬶һֵĹҶҲѵ¶һأ˼ʮ룬Ȼͷʮʱ䲢˵ٽԪܲ˴ɣһȥʮʱѣǾЩɨϰɡ
Ҳֻܵͷͬ⣬὾Īģæʲô˼Ϊʲô뿪ʮʱͲأĪǻʲôӣ
ЦһµҲ˵϶ӣӴԼһǰʼÿһ궼һЩг־ֻĹֻЩֻ϶ħ߷ʵҲм־߱ħʵЩĳֵصһҪĹɣǾǸóл߸õص࣬ԽĳУ־ֵֻļҲԽɣһħֺϰٵħ־ֻڳģأ
὾һæʵôû˵£һгɧңһһǰ£ô絽˰ɣΪʲôҶû˵أ
˶һֹĿ⿴û὾ʲôõ뷨Ѿһͷ˵ǵģǹ߼Ļܣȫ֪ڵĸңһϢּȱ̬ȣΪһжʵ̫ˣЩʱֻܾĹ֣Ǽ2012Ųٽ㣬һжһƽ٣ʧȥİȫУͻ᳹ױ˰ɣ⻹һԭ򡭡
һԭҪԭǾĹ⣬֪ٷ֮ʮŵŶֻܹȻ뵽Ѻۿռ֪ǻɳЩʲôرǵ֪ߣߵߣߴʱȴҪѺۿռУνƶĵǸʱ򣬻ԽҵƷ
὾ԽɫԽ˺ð૵ʵҲ˵ҵϢˣûо԰ż˽ͷ͵ĵһأҲûϸ¾ͰЩϢأ
ɫҲһ˵ϲܴΪֵֻսֳУܹͨѾǺõˣû͵ĵһСȻˣ˶й¶ܣôĿǡ˵ֱȵڲϻһʱ὾ɫøǷˡ
὾Ĭ˺ð죬ź˿˵ôһֱȥܲǸ취һֱţֱ20121221һҲվ὾ȴľǸ¶˾ҪϢǵʵǿԺ󣬲ЩץоʲôˣԴ˵ΣǼ˵ˣҲҰЩϢȥˣҲȻ޷ֹⳡƽٰ
ºһЦȴҲûа취£ȫоŲȫһɱ̩ɽˣʱǾͻȥɡ֮ǰ˵ֵֻ£ɲҪأЩֶļлߵֻֻʱͨͷ֮β߰·ݵʱ򣬴Լÿͻһξֵֻĸ߳
ףס὾ȻһǴ仰˵ѾʮµףϾҪԪˣⲻЩֻܾʱΪʲôҪʱȥأ
ΪʱĻʱ򡣡һֱڻǽϴĹҶȻſ˫ۣ὾˵֪Ϊʲôֻʱ򣬾Ծǻʱħֵʵһ붼ûУҪѡʱ뵽صԭ򡣡
Ҷ˵ʱֱ˫ۣ˵ҪΪǸһ˵ĻȻǲʲôħֵģǼǣĻս£Ǻܻܿ⣬ۺһ߼أϱսĵͼأһУվλý˲Ƶ⣬ǳĻйһ˻ʱѡģ⣬һеˡ
˶Ҳ޻὾ֻóһƬ֪ΪʲôһֲõԤУ·ʮһᷢǳµһ㣬Ҳʼĸ
ôڵʱзᶼأйĻۺڴˣ
˴ӻ˾󣬾ʹרŻڴȥΪ˶ȼձ׼̬֣ЩΪǾͨأһǵݣǴӱϲ߹٣ôᶼأȻسǹԱȥֱӾҪȥᶼϳʤżʵЩͷԡ
ڹҶ˳ʾĳ֤ЩȴǲòӸ˵ķԸһüվϳʤżȥ
һ˵ۺڴʱѾϰ˵ӣҲ·ѷ첻ԶĵطһװʲôȻûǶ˺ǵǼ¼Լʮ֮뵽ۺѷ֮С
὾Žصľ飬ϱսĻؾͷ·սĴܹǹԽǵѷʱȴûжķӦۺǵĻȴǲͬ὾ѷʱֻط·ֻתͬ뵽ˮһ㣬ĸо˺һᣬֱ὾ֲʱȻŲ˵ϣΪоңһڵϵ̾ˤԱߣϸܿȥʱȴΧ鶼ˤʮˣ˹Ҷ׵վǰڳһPOSS⣬ûһܹվġ
὾ԺЩϾڿӵŸߵͷǱֻͨ߱ȴԴ
὾ŬӵվЦҡҡͷԺȻת˦ѳȥͬʱͶԹҶ˵ҶôˤأιҪˣܿûвʶأ˿ǶѾ֪ˡ
὾δ䣬ȻӼңԶ⴫һͬһľ޴ţֱ·Զž޷һ㣬޴ţʱ˾÷·涼ڲһ㣬ͬʱһֱĵĲҲһͬ˹
ꡭֽˣƳҶңңԶȻعͷһۣıǰδе֮࣬лһ˵˷ܣͷ·ս˵֣ɫŮһ㣬˵Ŀȡ
Ҷ˵ԴƳôģֱħʵĹˣ仰˵֮󡭡
֯еħ֣֡


£ţͷ棡һ
һʵ̫ͻأ֮ǰƻõһвȫңʹһε֮С
عֵĽǰҲΣǲͬ͵Ĺ໥˺ɱɣŲ˸ǿĸ壬ǰĹֽȫǴħֽ׵ħ֡δйħֽ׸ħֵӣҲ˵һ㡭ǿ鷳˰
˼ңԶĳδ֪ħֵ˶ɫصΧһʵϣ˹ҶһҪħ˺ɱһ뷨⣬˵뷨࡭뿪ۺأ
὾񣬶ص֪ʵޣԴ˿ʵ˵ħĹ֣ƹ𣿼Ҫ뿪ҲѰ
˶ʱ˶Цֱ˵ûô򵥣֪ΪʲôħʵһֱǴ˵۳δ֪һûκߵߴﵽʵΣ֪ҲûдﵽεġһҪףôɼͬ׹ֻ꣬ǼСͷĿͷĿҲһħ֣仰˵ħûɵͬ׵Ĺֻ꣬Ҳûܽˣһħֽ˵Ļô仰˵һдħִڣ
὾ûһħ֣˵ˣʮֻҪԳֻϵħ֣ôǵʾڰ˳ϣǿɲʲôײ֮Ķǿǻʵħְ
ҶվԶңңãųصĶ˵û˵ûȷʵǸоٶʮֻϵħ֣ȫֻħ֣ԼǱߡ˵ţҶָңԶĳ
ͷˣǰĹֽҲԿһֽףǵһʱͻԼߵԭȫһգͬǽʬĹ֣һһħʬͻѽʱߵнʬȫɣѧΪǹԼ׺ʵһְ취Щħֿ϶Ƕֻħֳ˼ɵ˫ڵж֮УǵĻᣬЩԶ·ӿռѷȥʵɣﲻʵԵˡ
˶Ŀ⿴˹ҶǸ˶óҶеĲˬҶҲʶ֣ɫãǻȥʵɣȷʵʵԵˡһħ֣ʮֻħ֣֪طʲôأȻһӳ޴ı䶯
ȴǿɬһЦֻط˾䣬ӳλǻǵðǰǴξ𣿲ҲǺȻ˴ħϮʵεǴκưĳЩѧ˵ʱԽٽ20121221գⳡ䶯ͻԽԽҡҺܵʵ簡
Ҷ὾һۣǵɫˣΪ˵ļɶڱİȫʡУʵҲ˾䡭ǻԶűţʵأر뿪ʱʱֻأ
ߣ̻ȥʵ磡
ŹҶһ£˶ȼڱ׼٣ƵǷݵͼ£˿ʼۺص뿪صȥ
ߵȻ͵ȻسĹʵ⣬ˣ͵Ȼؿʱӽصȥʵ磬ǸߵȻһ룬ͻᱻתƵĵطȥѰҵعʵѷС
ÿ˽뵽У뿪صѷͻһתƣΪʲôҪԻؽǰ뿪ĵԭˣҪֵķֲͷĿйֵʵȵ⣬Ҫص뿪ѷʲôطȻֽܻ֮ܿҲ뿪ĵط
뿪϶ǰʱ὾Ҳùŵͼϸ˼ۣݵͼüϸĿǰλҲʾ˳ֵǣݵͼϾȻʾʱΪǿˣѯ֮ȴǻشôһʵ
仰˵пҪѰβܹҵ뿪ĳˣ὾̾ʵ
Цã˵һξܹҵˣá˵ҲҲڣϾۺ̫ˣֻΧĴתƣһҲûҵ˲ƶص㣬һֻܵȴʮ֮ˡǵǽۺ֮ǰǻؼ¼ϣҲдʮʱ䣬һʱ֮ǻûлع飬ʱڼͻ뵽ۺУʱڽٴתƣʱڲſ֪ܳطС
὾аݣ˿̵ǹƼԴ֪ʱִܻ־ֻĿǰĻعַ˾䣬ܿһֹ־ǰףһֱıļ˻ʲô⣬ںȻſܻҪٵʮʱ䡭Ѿ÷·èצһˡ
὾˿˼ֳۣ빨Ҷ⣬ֻ֮飬ܿ⼸ߵļҲڱԲŻ˵Ľɣ¶ţһݣ²ؼ߸߹𡭡ȵȣߣ
ȵȣ὾ȻһУͬʱϵǹ˲ϣͬʱʵһʮԱɣΪʲôֻʮأһԱȥ
˱ڱ֮УΪħʮֻħִڵԭʱǽŵ˼㣬˿὾Ȼ˳мŵûͲһӾͰγԼ὾һΣʣļȻֺһЩҲǱŵɫ䣬ȫݺݵĶ὾Ϳƺһ὾˵ȻǾͻ὾һ㡣
ȻҶŶ˵ֻǸսʦһӾѹͷϳΪųȻǲܷˣ˵һʼӮһǼʶҵʵҲǱϵķˣ浽Σչͷʱ˹Ҷ⡭ȫţ
὾̾˿˿Σ˵ϸһǵֻʮ˰
ԣ̶ŵ˱˴ˣôһ֮£˷¶˹ı飬ѾֳǰС٣ҲֳһѺӧǹȫĶ὾
Ҷϲûиǰ׵ıǰδе࣬὾˵ֻʮĸˣԼ𣿻˵ʮСֻʣʮĸˣ
὾ʱ󾪣æϸΧˡûڣֳһֻʮˣΪʲôڱȴʮأ
ĪǡйŹ֣


£ţͷ棡
὾ʱѾ֪ãһֽ䱸뻳ɵ񣬱Ͼʱ˶ǽ⣬һ뵽Χмʮֻħ֣һֻħִڣһ񾭣὾һ϶ԹԣټΨֳֻʮˣ˶ʮˡһҲǺġ
὾һҲ˲࣬æ˵ңǹֱģֻҪĬȥУαطԼ¶أΪһôɵ𣿡
ԣȻĿ⻹ǴŽ䱸ҲȻͬʱ˿˵ĿҲ˱仯һʼͣΧƿģվλҲű仯ƺһһԶ뿪˴λá
ȻҪԼϤŶӲУŶʵǲ֮ܳΪսѡ
὾뷨˿Ҳֻһ뷨ˣҲԽҶȥıʲôĿǰĹؼ⻹ΪʲôȻһأ⡭ǳ˵⣿
Ҷۼһһȣͳӣڳ˶ͷһ˶ʱҶ˵ʲôһվ
˵ֿⷬ᲻Ĺ˵󣬻ڲ֪Ū߶ԱĻֹܾˡ
ȴǿЦţͷ棬ۺΧĹȺ࣬ţͷִСþͨȻˣħȻǿԻסߣǹؼڣħǷܹסҶأ
Ҷҡͷǲܣͬħһӽʱ˴˲ĳָӦһսעƳϣǶԱħӦ½Ƿս״̬Բһħֽӽǣȴһ֪
ͷˡͨȻǲܣħҲܣôΨһʣĴ𰸾ǡ
ħ棡
˼֣ͬʱ˶ǳĬһɫôԾ
ħħħ׼֯͹ֹͬƶµһ׼ͨҲ߶ǻħʵϵģֻ˴˵ִѣǵǿһִֻһݱ׼ħʵ
ħʵֻмߵ߲ܹﵽѾǿ˴ִĶǿˣ׼ִǿƳǿȣһȼѾǼǿһȼйֻйҶһħǿһ㣬ʵϣȫҸûħǿߣ
ħ֯ϵʱȥһԤλףҲħǿٽһΪħǿߣǸٽһĹֶûвͿһȼεѵã˶Ծ񻰴˵ˡ
ڣ˾ȻҪһֻħ棿
ۺǼй󲿷˵־ɣȻҲ˶ţͷ棬ţͷײ·һС̹ˣԻƣЩ˵еħҲֵ̬ʣҲԻΪƣ͵Ĺִ֣ص˶ԼвΪһվǱȲʵʵģִصˡУһþģǼˣ
ҾһЩżȻ˵ԻɱĹ֣ǵĻǼֲĵΣǧѣǱ涣ҧըգЩǵУµǽڻгＸǧ꣬ȴǼįûκһ˺˵ôһ˵ʶ;񶼻ᱻĥøɸɾȻʱҲǷ·׳һˡ
뵽ֲڳŮ̲סҺǾ֮ǰ὾ʱһʱ䱻ŵľսˣҲ֤ǵ־ִڳΪСģ仰˵Ҳױħ湥ˣ
Ҷɫ࣬ս׵ٶżңԶĳ˹ȥ˺ð˵ܰɣȻħȷʵԸ׾ͶʩŻֻħ־ʮ￪⣬ľ롭ôԶܹǰɣ
Цʼ˭֪أħ˭ҲûʲôսִﵽôǿȣЩ֪飬˭ǵһħֵأ˵ħͿԿԽʮԶʩչء
ҶɫȻ࣬׵һε˺ð죬Ȼ˵⣬ϮǵļȻħ棬ҵĸйٶΣôΪʲô὾ԿһأĪһҪأ
Ҳã˿κβֻͣҡҡͷ˼⣬ʵĸоеĸоΣգʲôԤףҲ֪İɣŷиʮŮ߱ԤǾ߱ǿˣ˿Ԥ⣬ʲôʱ˵ȥѰЩˣйǸй٣£ܻΪһ̸ң὾߱һ㲻߱ص㣬ܿмΨһǸӰˡ
һ²ǹҶˣ὾˶ЩָԼʵŶʲôط쳣أĪΪҲĸµĹϵ
ҡҡͷԭ֮ΨһڣǲżŶӵˣӰһжǲڵĶͶӰǲӰЧȻûʵ壬ȴʵڵĹӰǿ־ֱŤԺеӾʲôģֻʣʮĸˣôǸ˾ǲڵģûʲôӰЧ֮ĶǸ˽ֻԺˣ仰˵ǲʶأԺﱾûκӡأôܹԺ˵ĻӰ𣿡
὾ʱȻǵģʮ˶ûʲôرӡ󣬳˹Ҷ⣬ֻڼΪʦˣԹŮӣֻЩӡ󣬱··һ㣬ڽϵ὾Ҳܿǡ
˵ʱתͷŹҶ˵ͷҶһ£žͶ˴ҵ˿ʼ˵Լ֣
ңҶ𣡡
⡣
黡
ơ

ꡣ
˶ֺ˵Ŀٶȿ὾὾ȴϸһĸ֣Ȼ϶˵ûֻʮ˵ټһǾʮˣ˵ְ֮꣬ǰʮظһ顣
֮ĿʱעĿĳһ˵ĵطʱǵĿⶼ˳ɣһο὾
὾֪ǸӰܿ˵ʲôƱĻָܷ֤ĻӰһ˭޷֤˭ʵģܷܿŶӸһܻܿıʣ
뵽὾ͷȻһæĶ˵ǲǲӰƣֻԼ֪£˵ԺѾж£ǲأ
һµǵģǲ֪£ǾǶϲܲӰģϹԶ޷ɫʵĻӰôһ
Ҷ𣡻ǵʱ𣿵ʱһУһнħһϣڶǽħõĻǸǶ֪ļ䣬ҵĻ֤Ҳʵˣ˰仰ظһ飡὾ԣæŹҶк
ҶȻһ£ûΧѯʣΧѾظһ὾ԭȻǺ὾˵һģһ¹Ҷٲɣ׵Ϊһ׵˲ѣֻɫһ룬ɫǴյðīĺɫϢɫϢڲͣչһ䣬ǿյϷͳһֻ޴ӰֻӰ֮ȴû̹ˣһžżңԶ쭶ȥ
ͬʱڼңԶҲȺɾ޴ĺһƺһţͳء
طȴǡһֻħְۺΧֻħֲŶԣ
ţͷ棡


£ҵĵҵĵһ
ħ֣
ħ֣
ǳĲ὾ҲãߵҲã˭ҲûֵȼĹ֣˵ûУǴ˿ȴҪֻħȼĹ֡һֻţͷһֱ棡
ڳȫĿɿڴżңԶ⣬ţĵطȻʲôҲоƺѾԿһ㣬һͷţһƥǱߡƺܸЦֻʶţͷˣֹܹ֪ǶôĿֲرʵȼﵽħʱ
὾ڣ˿Ҳ˵ľţֻħľ޴ʱѾ֪Լʵļޣ׵֮ȼ׵ȷʵǿҲҪģԼʵﵽħ֮ǰûܶħֲʲôв͸ʲôħˣйҶǿߡ
ȫΨйҶûκεľţס׵˫Ȼᶨȴ˵ǵĵûȻħĹְֻһ˿ִɵĻӰȻ׵һ֮»ûɢǿн
ڹҶ򶨵У˽𺳵Ļ̿лع὾⣬˶ɫӵĿ˹Ҷ𣬶὾һ£ȻСԱߵʲô˼Ǹʧ˵ĵʮѾʧôȰ
ɫҲǸޱȣҡҡͷǶߣ㻹ǸߵߣǿЩȫͬǵִǼǿ࣬ⲻϵĶѣһϵļͣǶǾľͷȻˣħʵ߹֣ǵִǿˣǾ൱ǸǵҪɱβܹɱҲǣǸߣûôģҪɱĻʹó⣬ֻˣûǱֻħֵһִˡ
὾ˣʵִղǸӰħ𣿡
ʱЦһֱɫƽ͵Ҳ˿ͷ˵ħʵ֮ôǿΪִںںһֱ᳹־ִǿޱȣһֳֻļʮ֮һ߼ٷ֮һأһܵ˻ôҲܵԴֱӴħħ߷Ҳпء
὾ͷ֪ˣΪʲô֮ǰһ˵мʮֻħ֣ħʱǻ˵Ľ־ˣԭ὾룬ǹֻҪСĵĶܹȥͿ˰αطҪ˿־أǴ˿֪Ǹ񰡣֪̫̫ˣЩǳҪϢ֪Ҳθ湨ҶһۺˣԺԼѰһţЩҲǱزٵģľ鰡
ȻˣǾ͸Ͽ뿪ۺɣǸħֲű˵һӦûһʱĸԭɣʱǸϿ뿪ۺ뵽὾æ˵
ǵ˵ȴڳ˶ԹĿ⿴м˻¶˸мɫȴ὾Ի󲻽⣬ЩΪʲô¶ıأ
ЩҪ뿪ģҶȻʵ
὾ʱҲ˲Ծ̱ŹҶ˵Ż
Ҷȴǿ˿ˣ˿Ҫֻħ֣ǳж뿪˾뿪ΡҲ
὾ͶˡǵģҶƺҪȥǱߵĵʮˣǸߣȻҪֱħֵĳѨȥǸ˵꣡죡Ȼ֮񣡣ҿΧģƺǰҲͬ£
὾һ̾ͼˣ˵ȵȰҶ㲻ҪȻȫǿħǿߣҲȷʵɱһħͷĿҪ֪ʲô
֪Ҷɫƽ˵˿̵˿ûİֻһֳ侲ͷ·һڵеıһ㣬зâȫˡ
὾ԽĽˣߵ˹Ҷߣһѳ֪ƨǸѾ׶༪˰ǿǶʮֻħֻ֣ħְ֪ƨƾЩ˿ɱȥǵ춼Ҫȫһ𣿡
֪ҶȻǸƽı飬Ȼ˵ƾ὾ס죬Ȼ˵˵
὾Ѿÿڴ֪ƨ˵ʵɣŶʮĸˣЩ˹ƨ£ǰҺǶİˣƨ¡㲻ͬҵұ˳ô࣡ҪҿԼȥҪһȥԺȥϳ˵˵ΪΣգԼľ˶δ㡭
˵ˣ֪ҶȻǰԵƷ·ٵһ㣬ȻⳡÿһϣֻҶһһ⿪὾ֵ֪Ƕİ˰ҲһжϣҲܹΪǵĻ鰡ϧڿǲˣҲ֪ħֿ϶ܹƥеģҲ֪ҳɢ˵ĻϳһģһҵҲ֪ȥ϶ʮЩȫ֪
ͷ߹ңҪκһȵˣԼǵʱȻİˣҵĻ鰡սĻ鰡ôܷǣôΪͷǣ
ҵĵ˰
Ҷ⿪὾˫֣Ȼվ໥һ̵Ƿһ㣡
Ҷ׿὾˫֣˵ҲοҵģǶǵ飡Ҳ֪֮ǰֻͨˣǾֲǱκ˶ЩҶ֪˵һ䣬Ҫ뿪˾뿪ҾֻǴӴԺǽҲҵĻ顭µˣôһսɣ˵꣬ͷҲصħֵصȥ
˶ɫӵ໥ţΨ޷˵ĸ˹Ҷ󣬻һҲ֮὾ǵƺǽƣĸˣͻ˶Զǰȥ
὾̲סҶڻһĸ׺ҪչˣһҪرȥʵ﷢ʲôûУһҪҴӦ㣡Զϳܵ˿˺Զᡭ˵὾˳һֺܹĸоȻһֱмҶһҲ𣬵ָмֻǸмˣֱ˿̣֪ԼƺѾѹҶ𵱳˴硭ֺʵиԲˣ
ԶĹҶͷҲأֻ˻֣ͬʱⵥһŵͼͱӵǰ˶ǹı˴˶ţ뿴һͼ
὾ĨĨᣬӵ˵ͼȻתŹҶȥ෴ķȥҲһԲȫĬĬ὾ģ˫ľԽԽңԶˡ
ҪĻ𣿣
὾·ϣĲɵĿŵͼԺȴ˼ǧҲ벻˼ʵ뷨
ǰֻҪţСҲôСʱ򿴼СԴ£ҲҲһֱ𣿲ҲһֱĬĬĵ͵ˣȻ𣿣
ֻҪŰŬϵĴѧŬѧϰõĳɼŬԼΪ˽ܹҵһùһУҲȻĬĬĻţŹʣһʮְŮ飬ӣȻȥҲһֱҲһ̵𣿣
ǣǡΪʲôԻôѣΪʲôԻģΪʲôԼжЦЦ޾ͿޣŭŭˡĻ
֮𣿲֧ұ٣ǺˬЦж
˵Ҫͨ𣿿ʲôǱģʲôҪ粢ż磬ҪһȥǱĻ
ҡҪһֱȥ𣿾ţһֱ͵ģΣղҪȥմҲҪΪ˳ͷʵʵģʵʵĻȥЩʬһĻȥˡ

Ҫ὾Ȼ˵ͼ
ڸʲôͣҲģҸ̵ģһֱţСŵ˰ҡҪĻŰ
ҪǾͰľ֮Σ὾ţ˫ۿ·һƬ죬ں仰ȴоԼִǰδеͷ·ʱ̴ڳ˼״̬һ㣬ƺԸоÿһű׼ִһ㣡
὾֮ȴҲ˵Ĳ뾪棬һƬ׵˸һѾ˰׿⣬ԼٶŹҶȥķ׷ȥȴҲûлعͷȺˡȺϿ緲˰㱰΢ı飡
Ҳ֪˶ã὾ڿ˲ԶĹҶˣƺҲǿĸ˶¶˲ı顣
὾ܵʱһ仰˵ǸƨϵûΪ˾Ҷľ֮뱨֮ˣҵıζ뿪ˣȻ޷뷨һѾ˰ȴҪü˵ȥ޴
ҶȴʲôҲû˵὾ļǰȥű˵һ㲻޴ʱ޴ǼȻѾˣѾǷˣôֱĵ޴кηͷԲѧ˵ննꡭ鲻ɣôǲɵģҵŴδɹ
ҵĵҵĵҲҳΪħǿߵԭˣ


£ҵĵҵĵ
ħǿߣʲôħǿߣܹΪħǿߣ
὾Դصй֮һֱ˼⣬ĻϱսǸħãʱһӲʵϵļȲ࣬ʮֿ׵ħʵ
ħʵԴﵽȫҲֻмħǿ߰ˣݣħǿͨߣߵȣѾ·ͬһǰ㡣
Ҷ˵仰Ҳٶ˵ʲôԹԵǰߣıƺ࣬ҲЩ
ֱʱ὾Ŵ֮ǰڿĳ嶯侲ʵϣֱԼЩʲôȻѡһȥս
ҾȻѡ񰡣˵ԣҲ޴὾Цŵ϶ǱˣղŵһʱͷԷȣð
ҶһЦôأǲѡģҲ԰ұһְɣڱĲŶԣ֮ǰ֮ǰǲҲоһƬͨƳ㣬ͷ·ǿһƬ覴õһ㣬Ȼ覴ãǱȴȴѾ࣬ѡҲĻôǲܴﵽĿǰ̶ȵġ
὾ֻܿЦһ£Ҳоֻĸоͷ·һԭཬˣȻϴһˮһ㣬ȫµཬϴ͸һ㣬ֻڣʶһɨͿԿȫµĸоǺõݡ
Ҷ὾ԶԣͼЦ˵Щ鱾ԼȥᣬϾԼĲԼģ˸ߵʼնŸңҲǾһˣҲȸ˰ɣҲǣǰһֱħȼνģǺвһƣʵÿ˵ĵǲͬħȼķҲܲͬ൱ڷ˵֪ϣԲҪԼȥ֪
ʵҲӦòˣִʱĲͣӣִԽ࣬ǶĸоƿҲԽԽ׽뵽״̬Уͷ·һ˫۾Կڵһ㣬ִԽ࣬״̬Խ״ﵽ£ͨͷ˳Լ׷ѰĵᶨƣҴӲԼÿһ£ʱǵ˫۾ͿԿִĶˡ
Ҷ˵ʱһͣƺʲô˺ðż˵ǿѧ궨ԪСλһԭΪǷӣԭӣ֪ԭ滹иСĵλִҲǣҲҲֻܡԼִ׼ɣʵִҲԼ͸ȥҪﵽһǵִٶҪٷݲſԣҲΪʲô˵ٷݵִǳΪħǿǰˡ
浽ܹԼִڵĶʱʱħҲֻһ֮ңѣȴ޷ݵˣǵԼſ֪޴˵𡣡
Ҷ˵ŻңԶð˵ҽ⻰ǣǴ˴սֻܹ֮һĻᣬôħֵս鶼δһͻͽܿһͻƵħʱһоͿˡ
˻˵ЩأһʱҲĬȻΨȻ΢Ц˵ųʵҲҪôأȥһսҲûһء
̾꣬˶Ѿ¶˾ģȥһսǾ£ˣҲǹ᳹Լıģս˭֪ȻΪȥһսܹϣǿǶʮֻħֻħְ
ȻЦü⣬΢Ц˵ʵǴһʼͱħֵסˣȴһǾħڵʵ봦Σ
˶ǰһ·ץסЩʲôȴ벻ףһŴ˫۵Ŀ⣬Ͼ϶͵ǿԼȻ᳹Լĵֲɥʧ˵ȺȻԸˣҶֱӾʵôһ˵ƺôһ£˵˵Ρ
ͷ߱˵ȣǵȷһħֻħǺʱģԼǰҵʱͺͼ˽̽Σ֮ǰҲᵽʱû˶ħħ֣仰˵һħֻħ֣ǵĳʱԲڣҪ㡣
һ˼̾˼ˣȷʵǵʱȻɣô仯ʱ϶֮ڲŶԡ
ּ˵ôҪۣһħħ֣ǺȻڲģôͻᷢһȤ۷ֲ·ڣһ֣ƾճֵأĳصĹнأҲ˵ǰۺؾеħأֱ־۳أ
ﶼЩԣ὾ֻԺƺЩ뷨Ȼץסֻ漴ʵʲô𣿡
Ц⵱Ȼˣֱ־۳֣ǻʱˢµЩħСһ㣬ˣǾû˿ļʣһ㶼ûУĳԭеħִĿǰεĻǾһ˿ССӮʤˢ³Ĺ֣Ϊ־۶ɣôǾ;߱Ӧӵеһپ;ԲǾʮţûпԶʮֻħֻħ֡
ĳġ֯ĿѧƵʵ飬ǽͣĹ뵽СĹڣֻȷʵĹ룬ʵͣͻͽУǼʵﵽħǿȣҲȻûʲôսƳҲ΢ʱѧΪֻҲˣ˭֪һЩͬȺֹرһͿʼЩͬȺֻ֣ЩǰͬȺԺ󡭡ʵͱħ֣Ǹʵ֯ʧأ
ĳħ֣ôΨһ飬Ǿǵһʱ以˺ɱԷǾݵģ
὾һȻеļţֻ˵ǣҲǵһʱ
˵⿴˹Ҷų֮ǰҲо˵İɣǶʮֻħƺΧħֻ֣ħƺҲǿһŶšĳ̶ʱڴħħô˿̵ӦþǴڵж״̬УҲ˵ֻħΪʲôųִˣѰһпΪǿĶҲãصĹҲãĳЩ֣ô
Ҫ໥ɿսˣ໥ǰħֻħħҲħ
ǻһϣ


£ʱ٣һ
͵ο˺Щɱˣ޿ȷʵҲҲϣˣɱһδģûеڶɱˣתҲͬʣǴǻžˣһ֮󣬲Ƕû˿־壬෴Ǳκλ˷ϧ
Ȼ˵ֻɿܣɿѾǾмһϣ֮ˣʮľӲľһ
ȻǻһϣһϣҲãúܰ
ھԼĪСʱļ֮߱˹ҶоشĻ˵ǰͻ뵽ЩħֵƳУʱħֵսϢĵص㡣
Ϊһ·Сʱļ߱ܣ˶һֱȼڱ׼ÿСʱٶҲʮңڵı׼ķ֮һ֮һңϢͳڿռ䣬ڵı׼ͷ˳ҲĬĬ׼ڣָԸӦִ֮ųĬű˴˶
Ҷһ˼Ͷ˵ħʵҲ֪ħʵĹ֣Ҫ׻ɢһ߹ƺܼ򵥣ҪһߣʱҪʮСʱϣħĻ˵ֻħ֣ǶʮֻħʵȫħħôҪҲʮСʱңѾСʱǻ߸Сʱ
˵ҶͿǵͰǰ׸νⳡս֮ǰᵽһЩħֺħ֣ǵʵȷʵǲģǴȥսָνУ
ȻҶ˻Ƕ˵ʵȴ⣬Ҳƴǣͷ˵ԤϵЩħħʵȫǻɣ㳹׽׵ʱǾϣӮһ̣ؼһǵĶŽ
˵Ȼڵָ⻭úܽĴȦΧǶʮֻСȦ֮˵ĿǰٵȷЩֶǲģʵ½һ϶ҲǶʮֻӽħĹֻ֣ӽħĹ֣ǼˣҲ˿ԶԿģһ󼫴ƣ߸Сʱɴ˴սǾͱҪЩֵĶţ
ȻָЩȦСȦߣͷҲ̧˵ĿǰǣЩΪĳԭ໥˼ɣĿǣֻħҪԷɶԷʹԼ״ﵽħȼһЩħħֳ֣ΪһҲ֮ˣǴ˿̰Χֻħ֣϶Ҳڵȴֻħִ򶷺ܾʱһɱΪˣֻħֲŻ໥˼ɣһֱû໥ɡҵۣҲĿǰܵʵ
Ҷ˼üƬ̣Ŷֱָһߣ˵ǾͲȥЩħֱ֣ɱ뵽ħִأһл𣿡
ûᡭЦ˵
ûܣ὾Ҳ̲ס˵˵󣬲ŷҲͬ
὾ȴҲ̲סҲԼǷ̫ߵˣǹϵԼʱæ˵ҲЩħǷԸͨħֶԣǵʵҲûܳԵǣΨһܹģⳡŽʵԵĹ໥ɣʱǲлһٸɵܾ˵ħ֣
Ŀ὾һۣͷûʵˣҲΨһĻˣҪƻĿǰĶţʵҲܼ򵥣ֻҪɱΧħּСҾΪѵĵطˣȻЩħֵʵƴ಻Ҳôٽħĳǿ֣Ҫһٸɵʮֻ߸Сʱʱ㹻𣿡
˵ȶʱĬ˵ƽɱһֻħѾǽһλյͨǼʮ˷ֹӼٸ긨սȴҪȥԶʮֻħ֣뷨ȷʵ̫Щ
ֻйҶһɨ֮ǰƣɫȻ˷·ڷһ㣬ս׵˵ãһ԰ɣǿħǿߣһٻɱʮֻӽħĹ֣Ǵ˴ܹŻȥ˵ǳһٴˣ³ʮʮԴҲ´˰˵꣬˿һ룬Ѿٵǰĳ˳ȥ
˶һ㶣ڹҶ֮СŮһ·϶һԲķ·һһ㣬˿ķӦȻȴ죬壬ʣ὾໥һۣ˶ӱ˴пһ˿ϧŶҲ˶֮Уһͬǰȥ
ҵһԼԸܴ˴սҶǵĸѧһѧҶֱ棬һжԶΪҲܱçԺԴǵҪúıжɡ
὾Щ飬ٶȴ˿ڱֻȼڱ׼ٶȣ׵ֱ֮Ƿһ㣬һ˸ڽ£ûȫŷ˼ٶҲǿþˣֻڹҶ󣬾ڶеĵڶλľǰܡ
Ҳǰ˶ʮӣģ˹Ҷ⣬˶ǰԼһѹͷ·ĵʶĲԸǰһ㣬ĵѹ֣˶йħֵľ飬ҲΪ⣬ȻڹҶһ·ǰ὾ǲһֲ˵뷨ΪѹʵǱȲϱսľ޴ãʱʶ޷ά֣Ǳס˰ߵĸ̷ֱ档
ѹԼĪ֮ѹĹҲжĿ꣬˻ʱҲֵֻģһֻͷ綷Ƿ֫СǵվԼĪ׸߶ȣ὾һЩᶼеһЩڻϿǾȴвֻôվΧȻûκһȻǺ˵ͬȻǲԼĲ壬ԭȾʹڵħ֡
˿˫뻹ԼĪ׵ľ룬ֻ˻ʱðһֱĵͷ·ǰȻһŻۻһ㣬ĵֱŻ£һԸǰһƸðе̾ˣСŮŷۺӣ˿̱ɫȻǱ˱Ż£ֻŻ³ȫڵı׼ˡ
ģ黣н񱣡ҪǰֺҶǰܣȴͷҲصĴţֱ˿̣ٶԽԽ죬ܷ·һԼɼɫ׵磬ȴǺ὾׵˸ͬɫ׵·һϸһ⣬ٶһ˼ĵز·һɫһǰͳ壬׾ҲѾٶȵڶ὾ȴڰ׿⡣

ҶһǰϵİԵѾޱıŷ˳ֻɸоɿƳ˿̾ȻԼۿԿĲ֣һɫһɫ͵ཻǹɫۻ಻·ཬǰ㣬ɫԵһ֮Ѿ͸ɫǰģǹҶ˫ֽ׵һɫҶѾ󣬶ӶͷĴһϣ
ã὾ˣгһ֣Ǿڴʱȴ͵ķȻڲͣǰȥҲȻϱսзΣֻ޴ҲǱһϣǾȻ˺ɫٶȳ֡ǵģħֺ꣬ǵѾ͵޷ݣһоͿɱĴڣ
Ȼⱻһϵ壬Ȼɫճ˿Ǳ׵һϣȻڲͣĿҲˣͶƤоȻƿڣǶƤĺɫճҺ
ɫҺһؾðһƬ̣ͬʱǿḯʴʱðɫҺһָʴԼǿĶҺµǣЩҺ徹ȻҲ·һ㣬ʱȻʴ˵棬ǾȻܹŲͣǰĹҶŷһնڻٲѾմһСźɫҺ壬̼䣬ѾʴøɸɾⸯʴλȻڲͣչ
ҶҲǸˣȴ˼һ¶ûУ䣬ȵСȲѾ׵նͬʱǶصҹұĵĺɫҺԲš
ΪģȻֲϰٿųȭͷСĺɫҺԲţЩɫҺԲžĳЩϷΪʷķţΧΧĽŵѾȫһĸʴˡ
ʱҲܵʮ׵ĵطǾȻǰղŹҶĲ״Ҳǿˣǿɲұ֤ԼйҶʵܹһӶϵõԼ尡
ֹںħ֣
˳ʱȻԶĹҶȻƺһּͳǴǰλ÷һʱĻ壬Ѿãȴ˿û뿪ƬʴصĴ㣬˺˶ƤɶƤĺɫҺ岻ͣɫҺ·޾һ㣬ˮһĲͣš
ʱȻ˫һǱǹѾϣֻȻ͵ĽǹƬʴأˢһǰ὾̾ûʱȻɫǹȻɢˣһȦɫԲͼΪĵʮУһͼոճ֣ʱΪģһȦȦĺʹͼд˳һ˲ͽͬʱЩĸʴҺҲһ棬ʱͱ˱˪أһֻӶѡ
ɫȴ̱˲԰ף㣡ڵı׼ܹ֧룡
ˣ
ԶĹҶҲǴһȻһֻȾʮ׵ľ룬߰׵ĸ߶ȣֱֱԶ뵽˪Ȧڣžһ˷顣
⻹㣬Ҷһ֮ȥͬʱҲתͷ὾὾׵ǹ
὾΢΢һķӦҲǼ죬ȻۼǱѾǷǣħֵĸԭǿҲ֪׻ûУ˿˹ҶĺҲڻعȴҲͿʼӢǹ䡰硱Լڵ׵֮ȫ˽ȥ⻹꣬Ӣǹ׵ֿ֮ʼڵı׼ʮݵһҪȥ
˿̵὾Ѿͷۻͷ·һ˱ѪҪȥҲ֪˿رǿǱ˪ͼʧֻһɫǹ龹Ȼʼͣ䶯Ҳ˿иȫĵעǹеǹ֮ϡ
ţ὾׼ʮ׿Ƭʴؿ۶˰һžҵݵ׵͵ıͷ·һһ㣬Ҳһգ۶ѣ˱֮ǿſʱĿһ̷أδκαըֻз·׵ǰ㣬ʱʧϳһȣʮֱֱǰʮԶ
ֱʱ὾˿ڵ棬ȴһҪ࣬ȻѾûսǱϾûȥɡ
ҲǴŴڵ棬ΨǸƣȻǸҲ֪ЩʲôʱȻӵصͳһֻСͷŹҶǰҲ὾Ŀɿڴı飬ȻʼΪҶϽ
ҪôţҲӵߣЩִתںϵЩƣȴΪִΣҵСȻʴˣҵСִޱȣҲʴҺڵģִֻڵı׼ƣֻҪպñ׼ȿɾָܹءҶ𿴵὾ĿɿڴģЦ
˿̣ǹпʼðı׼ȻֻȻѾ˸ˣҲһ뵽Ǳ׼УԶһֱŻµҲ˹һսٶȻ죬ǸĶǲǳر὾ѾʧȥսԷǵҪúջָһ²ſԼս
Ȼۺصħְ㲢ħʵҲϱսľ޴ǿࡣ὾һ׼ڵ׵תΪ׵ֱ֮ʱſ۸̾Ķ˵
̾ͿЦʱǰͲۺϱսĳ򵥻أÿһħ־Ҫսһ߸СʱͲ
ʱֲܵͺð죬˾Ϳļߴӹ˳ֱһһһ磬һ˵὾ֻħΪʲôֻ˶ʱȴ۾ĿǼ硣
ƺһЦħֹȻÿûгٵǿ˵һٰʮһʮһ硭Ȼֻѳֵ磬ȻֻһٶʮҲ˵ˡ
̾СŮƵģһҪ
ʱ༸˶ЦҶ˵úã㣬ȻƳʱʧȥս鷳ˡ
὾ȴǲ˵ķӦȴǸһԭ˸⣬ʵиߣָʲôģһ࣬ߺͽָб߹һ࣬ԶԱȽϺõõʮͷĿлϳʮǷһȴǼѰƿһԱ꣬ԷһֵƳǷǳĶһһٶʮ磬ʵȫ൱
˿˵Ȼָ̣ԼԼϵɫ磬Ȼ˵֡
뵽ڣȴҲʱ򣬶Ϣ˽ʮʱ䣬˴һֻħֽʱȻҶɫһͱԶһСɽ¿˹ȥ
СģղĺħˡֻħѾǱɽº󣡡
Ǹ


£ʱ٣
ֻħϮ
ħֿɲʲôײˣ֮ǰֻħ֣ʵȴֲ˾̾ǹҶϼã˵ͻһս
˲ոϢƬֻ̣ղĵı׼ָȴҪֻħ֣˼ѾΣʲôˣǿܾͻֻħֵļлȫû
Ҷ˵ⷬʱÿɫЩԾ˵һʱսԼŽСɽ´ۺĵη·һߣνСɽҲǵ͹ˣûʲô͵ƣһȥͼԿСɽȡ
ȻƬ֮䣬Ⱦһͷߴӷ׵÷·ֻϸû˿ëӷ׵ʵһȦȦķһֻ͵ͷ·һ֫ԴҲ·һ㣬ֻѾӷ׵÷·һԲҲ׸߶ȣңͷ·λԲ
ģȴˣû뵽ħ̰ʳҶɫһ䣬ݺݵı˵
ԱߵƺѾ֪὾ġ̶֪ȣһ͵ÿضǸеĹ֣ۺĹҲֲ࣬ţͷȺ⣬֮ǰһȺȺҹ潩ʬãоˣһ㶼Ϊ̰ʳǱȸղǸԶԸĹ֣ǽţͷۺΧǿȺ
὾һݣҲʶսǹУȴǧ׿̰Թ͵ļ٣ֻֿķֹ֣ƶٶȱѾǳ֮죬˿һ٣ÿһŲȶ涼˵ʯѣǧ׿һƬž죬һӾ˳Ĳ̸ٶȺֱײ˵ˣһ󿨳ҲԻᱻײ÷飬ǧ֮һ㣡
ۼˣ˵ɫһٱ䣬ȻѾ壬һϷ·亹ӿðһ㣬ʱۿ̰ԹѾԽԽҶȴȻ̾˿˵Ҫȫˣ
὾һʱ仹ûعԱߵѾ˵аھʹȫ֮ԿħţͷָΣ
ҶȴҲֻס׵һֻȴĨɫҲ֪ʲôĨĵط׵Ȼ˹ڴ֮ǰֳɫǴһ̣ȴ·ɫ׹һ㣡Ҷͷ·һɫ׹⣡
ֱʱҶͷҲص˵Ƴϣôȼִɡܱܲ𳹵ɢ˵ҵȼոɾִ䣬žһը죬ͷ·һźը˶һ㣬὾ڵˣÿ˶÷·תһ㣬˶ʧ룬عʱǰĹҶѾ뷽žȻͬ
Ǳ׵ѾʧҶŵҲһʮ׳ĵУһϵ׵Ҷϸɫ׵ƣŵϵ˿·һ㣡
ˣڹҶΧһȦۿɼɫϢɫϢԼĪаֱңͬ὾˶У⿴·ɫϢ὾ȴио޷ݵİɱȻԼУ὾оһϢУǵģɫϢħǿеƳҶ˿̵ƳѾǿ󵽼۳ˣ
ǿ𣿹ȻղŶԸֻʱҾӦ뵽ˣԸһֻħֶǱǺųǿߵʵȻȫģʽƺҪȼִǺұ׵˵̬ǳˣ
ţ
Ҷһͺȣɫ׵Ѹߣ·һ̬׵ϣʱӳ׵ŷ֮ǰΪҵɫ⻪ͬʱ̰ʳѾֻ׿⣬Ȼͣ·ǹ˼ŹҶĽһ㣬ֻͣȻӲһҲ̤ǰ
׳գ
Ҷһ䣬žͼĶ˵Ҫնɱͷ̰ʳ̫ǿˣܹԿģһնɱͷħ־ʱҪȥܣͷħֶǳãʵ̰ʳ࣬ʱֻҪܣֻҪʮӵĳʱ䣬ҾͿѹסڵִʱһնɱֻãмˣ
ʱҶѾΪһϹ⣬׵ľ벻գۼһʱ䶼δõֻ޴̰ʳžһը죬ɫ׹Ӳֱ룬У̰ʳµȫ׸һƬ̼Ҷ׵̰ʳһ̶룬͵ĺն˳ȥ
ױ꣡
һն˵Ŀ̾Ϳһűͷ·὾Ӣǹз׵絯һ㣬˶ʶı۾ſʱֻ޴ķֹѾΪһѺɫ̼Ҷվֲֹֻкǰǰһֱֱʮ׿ϸǹĴС״׵նۼ
ǰһУ὾ͷԷ֮УΧѾٵҶ˹ȥȻҶֱͦͦķڵأǱ׵ҲѸСգ֮䣬ϵ绷Ƶ׵ѾʧֱǱô۵ɫ
὾ֱ˿ҲڻعææҶֱȥֳʱǶ̰ʳĻҽѾʼΪ׼壬ڽɢĻҽУҲ̬ȴһͬʱ򽫽˫۵ĹҶ˼ϣ˾ȻҲ὾һ䣬ǾٲСɽ෴һܶȥȻѾˣ὾˿̾Ȼ··һ㱻š
὾ͷ΢΢һŭȴЩ޿κΣϾֻСŶӶȷʵǸˣʵҲ޷ʲôãԱЩ˺ӡҲ޿κε顣
һ죬ҲҪվĵ߷֮ϣ
὾ﰵĺһҲһĽҲһͬ෴ȥ὾תͬʱɽ¶˴ȻðֻֻþȻ·Ĭһ㣬ǿ˿һԼٶԶܣǾȻͣ˽ŲһֻúȻһֻãֻѪһһ룬ŵĳþͱԶԶֱ·һźɫڵһ㡭֪Ϊʲô˿ֲȻԼͬһֻø׷ɳ߰ǧ׿⣬žһ·ߵǰǿ涼ҵ˽ȥ
ǰһֻһֻ˱ֻøУ


£ʱ٣
ȻûйҶƳ޷оħֵλ룬ħֿʱȻһָоǾǱħƳѹʱĸӦԵֻóɽͷʱ˶ޱȵϢֱð˹ǸһͷֻһԵļǰܡ
֮ǰƳǶۻ̰࣬ʳƳ˻ûиоΪҶ˲䱬ǿֱɱֻħֻ֣õƳͷ·żıɽ¶˳һ㡣
˸оϢʱȻһϢȻԼٶڷ˻ûع֮ǰѾ˵ͷԽֱ׹˵ǰλãǰҲʱˣǰžһ죬һ¡Уͷ·һöڵըǰһ㣡
͵ͣ˽ŲƻΪһˣһʱֹǹԶߵһѳסָƽ֮˵ĿⶼǰǱѵվĳɫãû죬·Ǻɫˮɵùһ㣬߲ôţֻҰˣ͸һݵϢ
ֻɫôǱѵվʱɽ¶˵ĲųɫҲʼֻղһƺһµıٶüͷ·һͨڱһ㣬ٶҲֻôһ㣬Ҫɽ¶ܵǧ׿˴ҲʱС
ֻɫҪܹٻҪʱ䣬ûһֻɫõĹһ⼱һ£ֿǰű߳ĳɫãŶ˵
黵ķӦ죬һѽǰĴƸһ߽Сٷ˾ߵɱߣ˵꣬Ѿ˾С١
ҲսɫǹΨһ·ˣںֻɫ׷Ϲ֮ǰɱǰֻħɫãɱߣʱɫǹѾͶ˳ȥ
ô̶һ˲䣬黾Ѿʼս֮὾ȴ˵ԥ
ǵģԥԼǲǸ׵ǹһеԸǰشͬʱԼҲ˲ɲǹҶ𰡣ҶǰȺѾ֪֪׵Ļ飬֮ǰĻѾ˵úˣȺг˹Ҷ⣬˺ƨϵûУ˿һ֪ǰ⼸˻᲻һܣҪ֪֮ǰȺ˼ֱһ㡭ǽȿԻһĳɫãΪҶڻжʲô֪Ǽֱ޷£ȴĹǡ
ˣȺ˱ͲҵĻ飬ҲҶ䣬֮ĲޣҲֻԼһƴҪǵʵأ
὾һҲǿԼʹ׵ǹǳǹоͳǰȥһƬ׵˸ٶȻȲùҶʵϹһҲޱȵˡ
ͬʱ׳ɫǹѾ䵽˳ɫǰžһ棬ûɫ÷ӦֻɫǹѾʼڻΣһ䣬ֻɫǹѾΪһֻ߰׳ɫɭţɭŻϣʱѸײڶٶȲסֻɫá
὾㣬׵ǹæعͷոջعͷȴһƬ׹˸὾Ѿͳ˳ȥ
ı̱˲죬ȻǱ˷ŭŭȴΪһ̾ϢҲٶ˵ʲôֻǳ὾ǰӰеСЩɫóս˫˫ŷƵٶҲþˣ
὾÷ͷȴһϲ֪µľٶȾ˵ˣʹ׵֮ʱķӦٶʱΣٽʱ˼άٶȱþ͸ǿˣֻҪǿù˼άٶȣô治صԼɱ֮ࡣ
὾˿̵ٶҲޱȣ׵֮е˫ʱ䣬Ѿ嵽ǳɫöʮ֮ڣȻһɫöʮ׷Χ֮ڣ὾͸оһɷ·궼Ҫ溮˿̵ѾǼϲòﻹͣǹоҧն˳ɫã
ɫô˿ɫɭסһ㶼ã὾ǹоնľϣλľǣ὾뷨һҲ԰Դּң˭֪ǹնȥʱȴ˽ӵ죬ǾȴʲôͷǱȽӼӲĺɫˮŶԣûнǾն飬὾ղסǹС
ǳɫõľȻûбնҲԸовʹֻ˫۳һƬͷҲ˻ʱϵɫɭžȻͷ·Ǳ˱һ㣬ΪɫƬЩɫƬںΪһɫǹֻⳤǹȴ֮ǰࡣ
὾ͼɭŴֻüȥˢһ죬ͿһƬˢûعѾ׷ɳʮ׿⣬ļһڣѾɫø˺һǸĻһ൱ڰˣ
˺ѵľʹȻǲᣬ὾оֲǣɫõĹٶȾȻӦֻܿˢˢĺɫ⣬㱻ˡʲôĹٶȰħʵĹ𣿣
֮ǰҶ𹥻̰֮ʳʱȻЩѣҶʹǱҲޱȣÿһζһϣһ顭֪Щħֵ徹ȻӲն飬նÿİ
ԭħ̫ǹҶ̫ǿ˰
὾Ȼ򣬶ûüһǽʱǰĳɫѾһ˹ּһɫ὾һγǴļΣո
ʱԶ黵Ȼ͵ı˼񣬹ȻɫһȦȦ·˿һı˿ųɫãĹٶ͵ı὾Ҳڿ˹ʲôǳɫõֻצӣʱͼƬһ㣬צӵĹ£Ȼᱻ˺ѷָ
὾̾˿ųɫñ˿߲Ƶ˲䣬ٶ΢΢ɫãȻǧһܿҲˣһ㷴ĻҲûУ
὾ں˵ͬʱԺͼŴ˿̵׸ΣҪ׵ǹȴѲܣҪʱǰֻɫøܸʱ䡭ټֻɫѾԽԽҲ֪ǲ𽥻ָֻܶٶҲԽԽ죬ʮ룬ֻɫúܾܿͻ뵽սУʱ˾ͻ·Ϲһ㱻׷ʬһҲеˣ
ҲǱص
˿̶˶Ǽ὾ԺȴȻ֮ǰҶǷ·һƣĪģҲӿһӺ飬Ҳû˿һ׵ž죬οʼıޱǰ󲻹һʱ䶼ѾΪʮ׵ĸ߶ȣ׵绷ƣ·Զźʱ׵̩̹һ㣬Žµĳɫڱ˿ʱ὾һһŲȥ
˿ֻ̡ɫԼĪʮ·̣
֮䡭ʮ룡


£ʱ٣ģ
὾ͨ꣬ߣߵΨһĲͬӵģʵһʼֻһĵģһȴ죬ִ϶ɵķģΪִʵ̫٣ѾҪٽһٷʶ뾲ޣҲһ׵ġ
׵쳣ܹеĽ׼תΪ׵֮׵֮ȻԱĹ꼫߻Ƕ὾ȴ·ڱ׼ȿԴ棬ҲʹãƶٶҲԾͷ·͸վǰ㣬ǿֲ˺ǳΪֶΣҲΪߵߵԵɡ
὾ԼͣȴҲǸ̵ˣһ仰ݣǸԽС΢СֻҪ¹Լ飬ôͻǵ͵ٵ͵ͷ·ЩȻСųɾŶȥ˸һġ
˵Ըظ֮һֱԼľǿֲޱȵڲᣬԼľ⣬Լڵ׵ҲǾڲᣬЩڳ˵ܣ̵ԸһоؿƿȻĺ಻֪Ŀֲƽ٣ҲΪȹԼһĹҶΥģһж὾ԸʹȻȴǽɽ׸ģ׵ˡ
ֱһ̣὾ǰʹóȼִһٱΪʮ׾޴׵ˣⱾѹ׵򲻿ǰʹõģΪһ̫ˣҸͲԴԼܣбģµҲˣǺ±˷ߵ߲ͬˡ
ֱڣһǹҶҲʹȼִѹ׹ȻΪ׵ţȴҲ˵ӦûһЩصľУֻͨ޷ʹðˣ˿ǽ˶ˣʮʱ伴ȴһҲã
὾ʮ׵׵ˣ̧ž򱻱˿߲Ƶĳɫòȥһ׵֮Ī˵һ׸߶ȵˣһͷҲȵ
὾һŲȥһƬԼĪֱֱӱ飬὾һѹɫֱ뵽ҵ
һſʵ὾µĸоȴǸһŵûбôֲٶɫòûʲô̫вµĸоǼӲһ飬·һһ㣬ʯһ̤ĸоȫͬ
Ȼ὾̧ʱǳɫȻõɵҿУûֱͬͨ׵ʱģһƬ̼߳ɫȻѪɫ͸ֻϵ⻷ƣžУƺЩǼܳЩѺۣղһҲпãҲǸ˺
὾˿̵˼άٶȼ֮죬ֱͨǿʮֹһѾɫϵĹǼѺۣͷǴϲҲ˿ķɣ̤һžҲȶȥһҲһ㣬˺ħɫãϾ֮ǰһǹնɫõľϣԵλԶԶ˴˿²ȵȣһǹи޷˺ɫã˿ÿһȥԸоɫڷ飬ǳԵģܹ˺ɫõֻŵž˸׵֮
ˣҶÿһϹһκι־㶼һϣһն֮Ҳʹɣ
Σʱ̣὾Ȼð򣬵ⲢͲȽµĳɫãʮţʱҲѾ˽ʮңԶĳɫѾԽԽ὾ҲԽʱȻоһƬ飬ͷ·ͨʧѪһ㣬׵ҲۿɼٶȲͣСǵģȻѾ޷άȼִ״̬ˣ

Զŵûɢ὾ҲǱŵľս˿̵Ψһϣ޷ǰֻɫãôֻɫܽʱȴ˵ıضǻɢҲǽˣΪ὾ûз׵ǹǳǰȥɫýս˭֪ȴǺȻ·ת὾ȻΪһ׵ˣһžͰѳɫø˵صף󷢵ĲͣͲɫã˿ɲ὾Ȼ֪ħǿߵ˺׵ĴͲȳɫã˵۾ǵɴˣֻϣһ̾Ϳ὾±׼ӿҲʹųɫõĻ
Ǳ׼ûпȴ὾ȻʼСһ˶ǺõðˣǻûüǴȻչȴ὾һµ׵Ȼ۵֮У˿̵὾Ȼ߰׸߶ȣֻҲнңһ׵ȫۣȴ͹ҶͬҶȫɫ὾ֵ׵ȴףͷ·һС̫һ㣬˾ͼ̧֮͵Ľѹ˿У¡һƬ죬ɾⱬֻüͱ˫ۣſʱǰѾ˱ըĻҳ
ɣɵˡⷴӦ죬ſۺ̸оһǰȻǰǹϢѾʧҲʲôתͷ˼һ䣬žȳ뵽Ƭ֮С
Ķˣ黺Ҳϲ˽ҳ֮гȥȻܲʮ룬ͿǰһʮҿȵӣĴͣӿ׼ӵıԵ὾Ŵ۵ɵ
὾˿̵ֱǲҵ˼㣬һȴСȴûˣֱҲûˣȻûȥ߻ɢȴû˿жսˣ˿̵ֻܵɴ˫ۿ˲ͣܽ仰˵ȫȫһģ
὾˿̵͸ڵı׼⣬ִǾҶţͷ·ʱܳɢһ㣬ʹ˺ӾңֱǴ˵еѻһ㣬὾޲ɢˣʹҵιȥ޷һ仰Ҳֻˡ
ܵ죬һ嵽὾߾ͽ˼ϣͬʱеƣҵ὾ִ黣ȥʮ룬Ȼ͸ܣ˵꣬תԶ˳ȥ
˹ȻԸæµǱܱ߶὾˵ǵ뻳ɣȴ޷ĺϣǵһΣҲһΡ⣬лһлᣬһر
὾˿ʹˣﻹ˼ʲôһεڶ֮ĻⰡӲӲ⼫ʹʱ黺ҲѾܵ󣬶΢΢һͷ̾ͷȼձ׼Լٶȷǰܣ󡭡ֻɫҲֻˣһȫܣ˫ľ뿪ʼԼĪ֮ǳɫõϢǳʧ
ʮ䣬Уӳ죡


ڰ£˫սۺһ
һһһ
˱ƿŹҶ὾ΨǳɫϢʧǱ̵˵
ЦһµˣЩħֶǻûдﵽħֲΣɢִ֣֮Ҳֳֻܾ΢СĶȻɱֻħ֣ôҲӦóϵˡ˵䣬һֻȥӹ⼸ȫ뵽ԼڿռУֱʱŴ˿žǹЦͣ
΢΢һ㶣ҲǹЦͣȴñӵĿ⿴˶һۣȻͷܡ
Ц߶Կŵ὾˵ǲǻʹֱ࣬Ҫˡʵİղʹˡšֻħǿ߲ſʹõóԼԣܣȫ֪һý䳹ϣſƳȫ
֮ǰǳսʱȻҶ˵ǸеߵߣǸһ㣬ʵδﵽħҲƾжʹšʱһΪȻڿҶĿȷʵǾ߰û뵽ȻĿʹ
˵ʱͣǻЦĶ὾˵ͣŵȻ˲ʮٱļʵҲͬأҪޱȵִܹܵʱľ޴󸺺ɣɣҶʹýź󶼱ҪСʱָܹս㻹ǵһʹýţʹҲǿģ㲢ûкôÿһζִɵĶִøӴ̣кôİ
὾ЩҲԷʵԼʹȼִ̫̫𣬵ִ޷ά̬ʱͽɢĻһɣҲ֪ǲĴǹӼʹҲֱʱԸԳȥδһ̣Ȼ˿εֵ÷̰
Ҳ֪ȥ˶ã὾һЦ˹ſʱĿǲܿռı׼׼лĸˣֱǹҶ⣬黣ĸˣ˿̷ЦǹҶ
὾ֻ΢΢һ̾˹ҶӦ̹Цߵ὾ߣŹȻ὾ļ򣬱߹Цҿ˵ŶҲһ˵㻹ʹˡšȻûʧȻֶޱȵߵ߰
὾΢΢˶ѾϵСȺ۶Ѿȫԭֻ廹Щ飬ͷ·ò֮һ㣬ãǼеļʹѾʧſЦ˵ãû
Ҷһ£ǹЦ˵ҵһΡšʱҲʹ÷·Ҫִڶ·˶Ҫɢһ㣬Ǻ°֪ȫô꣬ߣߵߣһֻĸ˻Űˣĸ֮һŶִҲǺ£ִôͣٺ٣һսʵɽɲŶԣ
὾ֻܿЦŵͷܸܲˣʹʲôšɣǱڵ׵İˣִףȵȣ
὾ʶĸоһִȻǷǳԣȷʵǸо±øˣָоͷ·մˮĲĨøɸɾһ㣬յ˵ʹȼִִ֮ᱻ٣ʵҲȷʵˣ˿ִѾֻʣһ㼸ˣ״̬Ҫ״̬Ҫʱ䣬ǵҪо״̬ʱգ֮ͽ뵽ʶӵ״̬£ٶȱҪ࣡Īǡִǿ
һִ׼ɣЩıͷ·һװˮˮͰһ㣬ִˮͰ׼еˮִĶѣʹˮͰĶ٣ִԽ࣬ôܹµı׼ҲԽ࣬γɵҲԽǿ
ˣһеĸִ
ǣִ˶⣬һҪָ
ħִÿֻһݵı׼һһħǿߵִÿʮݱ׼ʮһˣ
὾˿쳣ȵķ֡ھȻݱ׼ǵģų˱׼ڻʱѾڵб׼׵ĸתвֱ׼Ϊ׵֮˿̵ھݱ׼а˷׵֮ǵģִ׼ıѾﵽ˶һ
һ὾ȵü˵ˣ૵ĶԹҶ˵
ҶҲһ£żЦ˵ûҸովѾڵı׼ִˣѾ˲Ѿ̤Ҫ̤һִǿȲͣߣֱÿִʮݱ׼ʱʱħǿߣ
὾̿ˮҲ֪˵ЩʲôֻɵЦҴ棬ʵϣѾһϢôסˣ׵ġţԼ·ץסЩʲôϸһȴӰɵ˺ð죬ֱսʱȻع
ۺ֮սҵջʵ̫ˣλȥ֮ϸ˼죬еľϢһ£ҵʵҲߵһĳ̶ˡһȴţȽǰȹ˵ɡ
὾һ齥ƽҲϸǰ˵ۡ
Ȼ˵ʮֻħֻħֵĶžһƽ⣬һƣƽ̾ͻѩһγӦֻħѾ˰ĶʮֻħҲȫսƶ
Ҷ߿żңԶ⣬߶˵Ψž߱ƳҲΨܹԤеħħֵλ
˼Ƭ̣ȻʵսΣսжʮϣȴǸоġ
ҶͷҲص˵սӦǷǳң˵ᣬһֻħƳʼˣսһƬս
ü˼Ƭ̣Ȼ˵ôǾͶһģ
ȥս幫λϣһֻʣһֻħʱǾ̾ͳ뵽սϣʱӦֻħһʱ˭˭ʣһڼʱڱħʵʱǾһϣûУԡ
ͳһʱǽֻħһɣ


ڰ£˫սۺ
˻˵ȴЩħҲʲôײˣ֯δֲ֣仰˵Ǵ˵ˣ
һ죬Ҫ˰ֻħָնɱѾʲôѶȴСˣǷ⡣
Ҫÿ׳յĿҡЦŶ˵ǵΨһܹȥϣǾǽħϹȫɵ𣬷ƾΣܹõĽҲȻ𡣡
ĿǰǳԣǶԸֻħѾǼޣֻħ֣ôǾֻǱ𡭡ͬģǸһֻħҲԸãʵɲǲϣˣΨһܹӮһսİ취ֻǲȥֻħ֣Ҳȥħˡ
˵ʱָƣǷǳԵƣһڰҲЩħħҪвμսƣֻҪ֮ƽ⣬ǾͿ֮ڶƾûôˣʵҲǵһƣǾʹášˣ˵ģʮʱڣǵսԶԶԽһħ֣ʮ֮ڣʵѾٽħʵΣ
ǵˣڰ˲䱬ǿʵȴ൱СֻҪֻħ־Ϳ԰ƽǡˣǵսʽҲӦﳤ̣ܶȫʱսҲȫȥʹֽнսǵĿĺܼ򵥣ЩħĸɾħֽƣʱȫţһɱʣĹ֣
˶Ŀɿڴģ˺ð죬὾ű߳˼ʵȷʵǵƺƶ˲䱬ǿǳսҲԶڰ֮ǣΰѵĽʱأҪ֪ħʵǸ޷Ҳûκα׼ԽбգֻҪֻħһֻһֻûгΪħʵʵҲȫǵˡаܾ˵˲й𣿡
Ȼû̫ˣ
˵ֱ׳ģʱͰ὾Ϳˣû὾ʣѾһ˵û̫տƻɹǻеѡѾǼ˰ѾǲòǺһĳǰȥ˺ɱѰлһ̶֣ˣһȫ֮ԣ
὾˰죬ĬĬ̾˿ٲ˵һߵĹҶһֱϸЩʲôֱ۽ʱźȻʵֵܹһ𣿡
֪Ц治֪ѾһҲƴˣֵܼܲһ̣һжֻˣҲֻܿ־Ƿˣ򼴱̾ͼսţѱڵ˵ĻҲʵ޷롣
Ҷ̾Ϣ˿ˣŵͷɣǾ͵ȴħֻʣһֻʱʱٽսɣʱҺ὾뵽š״̬Уȥǣסһֻħ֣ʱǾƴһƴɣ
ҶȻѾսôҲͰĴ˴˴ֻǾȴżңԶǳսֳʤҲûƳҲ޷Ӧħ֣Ҳ޷֪Ǹħ֣ΨһľǴԭأĬĬĵȴһսˡ
УҲֻйҶͣңԶʱüʱ𾪣ʱս׵һ˷ܵģ˶ͣѰ˼Ƿѯһ¹ҶսʱȻǼңԶһ׸߶ȵĢͬʱҲҵĲͷ·Ƿ˾ҵһ㣬·վվˣ
䣡
濪ʼͬʱǼңԶҲһƬıը죬ͷ·ɽһ㣬ˣĴϻһЩʯ䣬ãЩʯҲȭͷС˶Բûʲô˺ԣֲٽĢŵĵطȫСҿ׹䣬˵ˣҰţҲᱻһҶѣ
ÿֲҶȻվñֱĶżңԶ⣬ͬʱ૵˵ħʵ𣿺ÿֲһ֮ѣȻţͷ֣Ҳδֲ̫˰ɣѹ
˵ɫҲЩ԰ףΪԶսֳսʵֲ̫ˣսжʮԶԶľ룬ִսҲܹ˭֪ħʵ˿ֲҶ˼һƺħţͷһɵƣ죡Ѿ൱΢ͺ˵˰
Ȼ·ʲôһæʵųħʵ˿ֲǵƳĪ㶼ѹƣ
ѹҡҶعͷɬһЦǲѹңҲѹȣΪΪħֻţͷ棬ǵƳʱ̶˰ɣǵģʱ̶ڽ״̬а
νĽ״̬ħǿ߽ԼƳ뵽УƳɱ׼ʹãһ˲ԶħʵʵϣƳǽִʹãҲԵõͬĽħţͷ棬ǵƳδйʱ̲ͣ仰˵ʱ̶Ǵڽ״̬֮еİ
ҶĿɬЦݣһ̵·Щɥһ㣬״ֻ̬˶̶̼ѣս׵ϸĦ߸Ħŵ߶˵߰ɣҲϳˡ
æվʵħأֻħƴɱˣ㲻Ҫ̫ļǡ
һֻҲûˡ
ҶȻĻֱӻعͷ˵ղһħѾȫˣֻħҲѾ̱ӣԣϳʱˣ
ΪˡԶҲҪսⳡսǳ
Ҷ˫ս׵һ̵ǰԵ֮ٶȱǧӢΪ𣡶˿̵὾Լֻѣ
߰ɣǵսˣ


ڰ£˫սۺ
ʮ๫ľ롭
ǲУͨ˶ȻǼСʱ·̣ʮ๫ڳ˶ԣǶԶľ룬ȼڱ׼˵ٶȶԴﵽʮϵʱ٣죬ԴվλȥսĴҲʮӶѡ
ʮӵ·Уÿ˶ǳĬǰܣûκһ˵ָоĺݣ˹ҶȻǸƸ߰ģ˶һɪУͷ·Ǽ
𣿡
ҶȻ˹˶ǲһ㶣ȫŹҶ˹ȥȴֹҶδͷֻôȻĶ˵Ǻ£ǵʵ֪أӦһãȻɣǰ·սãȻɣ
ҶȻͷһЦЦ֮Ų˿ĵɣͷ·ֻȥһ򣬻߿һϷһ㣬Ц֮˵ҲڵĸоһսȻѾ֮⣬ѾپҪʼսʱãȻֹסӿͷ
ǵˣ
ҶȻһȣӣԷԣŵ͸ļԣ֪Լı壬ˣѰҵԼ򣬷ɹ᳹ԼǱҪͻƵҪһϰѾﵽħĪǿͨˣҲǣҲǣҲǣҲǣҲǣҪͨΪħǿߵҲǣ
ǺʱܹͨǺʱɳɾħ
ڳˣ὾Щ⣬ĪִۺߣǵĿȻҲǳɾħǿߣ⼸Ѿ꣬ߣߵߵˣħǿߵףһֱǸܣ˿̹ҶȻҪһ㣬һֻ֮ҪܹͨǱܳħʵ὾ڵ̾뵽˳˼С
Ȼ˵͸ģѰҵԼ򣬹᳹ԼȻ뵽ִȻִǿȴǿѺѣ
὾ֻ̾Ϣš
ھۺصսϴ֮󣬴˿̵·һ뼴ӹ·ǰҪʫʲܹ뵽ĳ״̬һ㣬ִǿһܹһٶִٶݵı׼Ƕһıͨߣ߼ĸߵ߶ҪǿˣǼˣҲ֪νԼι᳹ԼνԼ뵽ִУһж·һƮ죡
ˣʵ뵽˳˼УЩǰֻʶĸ˹ҶһһսϿҶҲǺݺ˿Ƿ˶˵ĵģ׼ȷ˵Ƿ˶὾ĵġ
Ͼ὾ǿԺһʹášˣҲⳡսһҪսսǰѾɥȴôⳡսʵǲô򰡣
ôսҲԽԽӽһ·ʮʱڣսһֱͣҵı춯ҲʱʱҲһ£һ·ϸǲͣӰ׹ҿ飬ҲùҶǰǴ󵽿˺˵ҿ飬һ׵÷飬ҲûܵЩ˺һ·ϻǰȫ
֪䣬Ѿʮӵʱ䣬ֱ˿ԽĳλʱȻǰӭһݵļǿѹѹħʵƳԵʶһɼΪѹͷ·һΡĸɽһվںۿޱߴĵıѹȸУˣ
Ҷ⣬͵ľսҲӷŵĳ˼֮лعֱһ̣ǲŷǰһƬȫҳ֮УһѾ޴ҲǴҳĵд
ղǷ·һޣ֮˿оӴƥѹ֮ȴǸо
ҶҲʱͣ˽ŲɫĿǰȻħ֣Ǵ򶷵֮ǰ࣬ⳡսǵĹȻҲǼ󣬲ѾǼޣ̤ǰһǾͽǽйƳ궨ļް
˵Ҷعͷˣ὾һ۵˳üһжֻҵĵѣǲҪԼӡ֤ҵĵ
ǵŶӡȻĻЦüã˵ĵǵŶӰػԼŶӡǵĵ𣿡
὾ݺݵĵͷ˵ҿɲΪӡ֤ĵֻΪ˻֮˵һֻǡ֮ᣬ֮ұɱ֮Ķ飬Щڽ춼һ㣡
ҶĬĬͷҲٶ˵ʲôתͷԶ̤ǰһսħ־˼ˡ⣬黣ȽҳսȦУǵܼ򵥣ǰٲħԼĪǧսǵǰٲȥסǵע
ٲܾʹǼȻѾҾҪΪҺ὾ȡᣬǵġš˶ãԲͷħз½Уֻܰˡǰɣ
Ҷ˵ⷬʱһֱˣҲı飬὾Ŀʱ⣬黣ȴ¶ĳ̹Ȼ˶һЦŶսԼǰҳ֮УǵƺһⶼûСһɶûУ
ôܣΪʲô̹ʣѵǲ֪ȥܻܿ𣿣
὾ֻ飬ֱ֪⣬黣ˣ׳աӢ£
ģȫעһҡš̡šҪҵĽ࣡ǵҲһ֮䰡
УһΪսѣһָΪ顭δҲҵܹ˶Դ˰ɣ
὾ԣǿѹݾȫעĿŻҳ֮Уǰžı벻ʱľ޺⣬Ȼ쳣ԼĪ֮󣬺Ȼǻҳ֮͵ı˼žҹԼƺŮ˵ĺȻ䣬ǰĹҶһƬ͸ޱɫ˸
£὾Ҳٱִʼ˼ȼգ׵ͣߣۿɼ֮УѸ
һ룬὾׵̩̹ӹҶһһ׵紩͸ҳգ֮䣬Ѿ뵽ս֮У
һͷʮףᣬţƾţƾˣ·ԽĶԶһ㣬ս
һһͷߵġС棬ҾȣȻʮ׸ߵĺľţ϶Ǵ磬˫ȴգһ;ͷۻ·궼Ҫһ㣬ܸǵƮźĵľ޴ͷɫĶ𣬳ɫùǼܣͷ˫ľ޴ʬ衣
죡澹Ȼħʬк
ʱһһ׵Ѿֱͻ룬һͿλã
һ죬ɫֱնȥ


ڰ£˫սۺģ
Ҷ὾˿̵ٶж죿״̬ʱȼƳȼִȡľ޴ʵٶͨȼձ׼ʮ
ֻգ֮䣬׵ľѾһ὾عʱѾڹҶ뵽սģĿʮ׸ߵţͷ׶ߵ棡
Ȼ˼գ֮ѾͻսģǴ˿὾˼άٶԶͨʮϣȻҲǿҶٶʵöˣΪ˫ʱһͬǾʮʱҶʮʱܲ߰˹ԵģҶ˿̵ġš״̬ǿö࣡
὾΢΢ʧ֮䣬һ̤սĹҶѾ˹ȥǰѳ׶Ϲⳤ˸䣬һգ۵ʱ䶼ûУҶѾΪϹն֮ϣ
ž
һ׵һ㣬׳ཻ֮һɫŷ׵һ㣬ҹУκ˵Ӿһ˲䶼Ϲ۾Ψֻʣͬɫ̫ľҹ
὾Ժã˿ҲǴڽ״̬ʮ׵ľ޴ȻȲǿֲţͷǺôҲޱȣˣ׵ɣԶǿ֮ҲЩͿžϹ֮Уһ׶೤ľ޵նţһһϵ׵˿ȴӲ޷ն͸⣬Ȼֳһ㱡ĺɫϢ㱡ĺɫϢ赲׵״󵶣
죡ʲôɫϢͨٺʵһ֮ҲԻ˺飬ɫϢΪʲô赲
὾÷иǰδе𾪣𾪹𾪣һǼǵԼ񣬵¾׵֮ģͬʱҶ˿δ䣬Ѿѹȥ
Ҷ˿̵ķӦ὾϶㣬Ϲ˸Ѿ˵ʮ׿⣬գ֮䣬὾ְͷ֮ϣȴǵٶðҲͬס׵὾˿֮ȻⱡҲǶãֱһ̣֪ⱡʲôޱ۵Ķ⣡
Ȼ὾ûӴ㱡ɫϢǼǸ׵ǹǧҲ谭Ĵݵ־Уͷ·гǧ˲ͣ὾Ժ˻Һʹһ㣬ֻһ˲䣬὾͡Լ׹ޱߺڰԨ֮УڰԨĹøʬΣܹ뵽ĶĿֲץһЩֱͿʼҧ
̶䣬὾͸оԼнһС뿪ʼãһЩʲôĸҧһЩʹԲԣǣȻڰԨһ³û
߾Ļ񣡡
὾ԽʱȻǺڰԨбŷһǿǿ·棬κνӴǿȫȼʧţǿȻ͵ıըڰԨҲһͬը飬·һһʧ὾عʱŷԼȻվԭϡ
Ȼ׵̬Уϵ׵ȻҲδɢֻȻǰͷϣֻ̧ǲ㱡ɫϢ£Ҷֻһնϣɫ׹϶һЩɴ˿ɼղûбԶá
þˣһ;ǲýսȴǼʮ׸ߵţͷþȻǿֲ㰡
὾̱ǷӦ֮ǰǿֲ˾һУȻʹĻþ
ǹҶɫ׹⣬˵὾Ѿþ֮Уʱʶ־ȫ𣬼廹Ҳ˿ˣ὾Щ壬ĺˣȴҲ֪ѾǼϣʤ¾ʹһɫ׵Ȼʱ׵һѹȥ
ʱһ綷϶£һ׵ĵǰ˫˫ӡն֮ϣʱǱޱȵĺɫϢһٷ֣ǵֵסǱ״һն͸͸ǺɫϢһն֮ϣ
һնȥնľβδ֣նз˽ӵ죬һʱ侹Ȼն䲻
һ˵ʵʱҲһգ֮ѣǿѸף὾˿̵˼άٶȣҲֻܿϵһնűԼ˽ӵ죬ûعӴǲɫϢ˲飬׵Ѿ谭ֱѹȥžһը죬ɫѾը֮ϡ
ͬʱҶϵҲǺȻһɣǱӲֵȻҶҲͷϲ׵˻˻УϹһǴ͸
ҶͷٶһնʱȻͿܿռ͵ŤûüӵնȥռŤ֮Уͷ·ˮһ㣬ճ˸ʹ὾˿ƴ׵ѹʱͬǾ޴ռŤ֮УʱҲǱռŤճճȱȹҶһ¶ˣ
ռŤĽУ὾ԼסʱûüѰ취ȻŤռͷ·֮ǰлþʱĺڰԨǰ㣬ռͬŵҲһͬȾؿڴ˿
ž
὾ûɢʱȻһ޴ƥȭͷӶֱѹǹɾ޴ƥ޿ɵֵֻһ޴ȭͷŤռ䣬ͬڷĿռѺҲһͬ飬žһǱնΪε֮ϣ
ͬʱһţȭͷˡʮ׵ľţ֪ʱѾ嵽ߣȻ汻ΧĻᣬҲһͬΧ֮Уһȭ֮Ǹ޴ţͷȻҲ
죡ţͷȻҧȥȻҪ棡


ڰ£˫սۺ壩

὾ֻĿԼȭɣȻ˿ҲǾͣʮ׵ţͷԣͷ·վڳǰ׶һ㣬֮ûС
὾׵ˣȻӣȴ׵֮˵ţͷۣȻûܱȵùˡ
὾һȭõʱҶѾ˳὾ֻüţͷһǰŤ˵֮ǰĿռŤֻҺһ㣬ôڵĿռŤˣѩɫĿռϺۣһһ·Уţͷ棬ͬҶȫУ
὾ɳ˽֮⣬ʱŷָոսֻǱһ£׵Ȼɢ󣬶ִҲЩȻûأٱһµĻܾܿҲ޷ά⡰š״̬
὾ɳȥһ䣬Ȼ̬ĿռŤбޱȲõɫâͷ·׵һ㣬ǰƬ׻ĿռŤȻһϣ὾ͼҶǿռŤзɴܶ˾Ȼ˰֮Уͷ·ʵԷգǻذҶ֮еأ
ûü὾ϸ룬ͼҶһϹ磬ȻһʮҲʮһ²׳ˣԼ·Ǳһ㣬һµİȻȻһ˲ѹ޴ɭֲ
ħħ𣬾־ֻΪƳһΣʵһ̤Ƴ̱ܸоħǿߵ־һħֻǿƳҲҪһݡ
ǰֻħ֣һţͷһ棬չҶĸӦǵƳѾȫͷ·Ѫһ㣬Ҳû˿й¶Χûиоǵ־ΨʣµľһɼӴѹɭֲˣ޴ڣ֮ͬԴ὾һ̤սķΧһֱоõ
ֱһ̣ҶϺȻϹɣ᳹־ƳԵȻ͵ı쳣Ӵ󣬽ǧ׷Χսȫһ˲ѹɭֲ·ֱѹסţͷһ㣡
ȼȼִˣ
὾ֻһۣԺ̱ó˽ۣǵģš״̬ȼƳΪĳսʽʵҲȼִ棬Ƴǿʹñ׼תһԴִȴ޷
Ҷƴˣ
὾׵ţͷ棬ҪΪħˣĹͷ˿̵
ҶĺҲһͬ˹ŶȻͻϮһĹòýսٲҲȡ˺ܺõĳɹȻƵʹѹ׵Ĺ򡭡ţͷҲõһᣬնΪʱȻһٷ棬һ˼Ǳȡʤ
Ҷһ֮ϳʮףһӰֱ£ҶѾݺһնţͷͷ­֮ϣʱϹⱬ
ױ꣡
Ҷһն£׳˳ŵֱƿţͷͷ­˳ͷ­ֱնţͷǵȴˣˣȻ⾱ǴҲ޷ն֣ţͷ·Ҳܵ˼Ϊ޴ʹ࣬ţһȻӲײ˵棡
ֻصһ죬ţͷͷ­ͬҶһݺײ˵ϣţͷľʵ̫ţһײȻײһʮ׿ط·ڲһ㣡
׵
Ҷȴǵص֮¿˳Ƴû˿Ǳøӿǿʢͼǵص֮ޱߵ׵һһֱϣһɲǼ䣬ţͷľ޴ͷ­ͱ⵶˷飡ҶЯŵֱϣټնţͷ֮ϡ
ֱ˿̣὾ŴӴ֮лعûΪҶеģΪҲǻȼִˣ֪ȼִȷʵƥǸ޷־ãԽԽͣʱŷǾˣѾǵƿ;ĵزĪǣҶ˿Ҳˣ
὾Ҳף˿ǵһʤҲŴţͷܶȥͬʱ׵֮ٶۣһ˿˿Ϊһ׵֮Ĺ֮С
ȵȣ׵ȷʵ֮ǰǳɫħҲǱŪ׵ƺħ沢Чɣ֮ǰҲɾͿֻϧ֮Ӣǹ̫СȻ׵ǹеǹȥʱ
὾ǰܣȴǲͣŰ취뵽ӢǹʱԺȻһԼȫעеӢǹ֮ϣͼһ㣬ʶͶ뵽ǹ֮С
὾˿̵Ѿ͸ֻҪһ̾Ϳ͸ʶԼڣǹбϾ壬ͶʶУȴֻܹоһƬһʱڲ죬ۿţͷ빨ҶԽӽҲԽĽ
ǰִȼͶأ
὾˿Ѿǽ޷룬У̾ͽһִȼͬʱͶ뵽ӢǹУִͶȥ˲䣬·оǹеǵģǹ֮бһɲͶĲ־һֱӢ¶ڵ־
һ˲䣡὾·𿴵һöԼӢǹ֮С
һߣҶƱøӿֲ׹·Ҫ˺Ƭһ㣬֮ޱȣֱֱѹţͷ˿̵ţͷȴǱ쳣ͷ­Ѿʧһ첲Ҳնϡֻţͷ֮Уĺڣ·ʲôһ㡭

ҶȻٶȸ߸Ծһֱ˰֮ϣʹǰװֱ׹棬˸ž׵һֱֱӰն뵽ţͷ֮У
ŭ˺أ
һţͷֱţͷվ֮Уǵ涼ն÷飬ǵ󣬶Ҷȴûдţͷ֮ǴţͷڴžҲ֪ڵ׷ʲô£һϢɫ׵磬͵Ĵţͷؿڴð˳ţͷץסϢ͵սΨʣֺֻݺżңԶͶ˳ȥžһϢѲ֪ͶöԶ֮ˡ
ħħħħ
ţͷӷϢ֮󣬾Ȼؿ˫ΪۣѿĺۼΪ죬˻ڵĺɫϢҲ˼㣬·һһ㲻ͣӿͣڡ·ҪΪһ㣡
ι𣿡
ʱȻһֻţͷʮ׾޴ţͷ͵תͷĿÿһֻ޴ڹܶؿѿĴ촦
὾ȻʮףƵ׵ȴʧֻһѽ߰׳̾޴ǹУڿڴ׵ᣬ׶ֵڿھͶţͷؿѺ۴
὾۶˰


ھ£ع飨һ
὾ֵĴִڹܡʵӢǹ̬
׵ţͷ빨ҶսȥʱʶҪ׵עӢǹУͷ·֮ǰ׵ǹһ㣬Ͼġšֻڵ׵ȼִˣҪʹóšû
һ֮䣬ȻԼִͶ뵽֮УȼִķʽͶȥȻִȼŽӢµ˲䣬ʶҲ뵽֮У
Ҳִɣִֻ߹ִֵͬЩһּΪ־ǳ⣡
Ӣǹе־һ۵ʱεҲ䣬ͶӢ־ǹ֮У὾·оʿźһ㡣
ˣ὾ִȼͶ뵽ӢǹʱԼ䣬·𿴵һַںӢ־һ㣬ַι״Īݣȴмڵ׵ġ˵ַ״ƣĸоơ
ַĳҲֻһɲǰˣ὾ַ״ûַʧӢǹ֮УҴ˿὾ȻһУʵһв˼άٶȼԵʣȼִַһмգ۵ʱ䶼ûУҲո̤ѣƾ˼άٶٿ죬ôһ˲ҲȻ޷롣
὾ջǱϸСǹУ˿ۿɼٶȲͣǹӢ־ҲԼɢ˳оЩħɢƳֻ־ûƳѹȸУֻܵĸоǹе־ˡ
⣬ţǽ𣿣
὾ڿǹбͬʱЩ㶣¾ͲһеĽȼִӢǹ֮УȻǹб޴ٶѸߣͬʱ׵֮ҲѸ뵽߰׳̵ǹ֮Уǹڿ֮ϣ׵˸
὾ϲǹеı仯ʱȻҶһնȻţͷǾ޴ĸᴩ˹ȥǽı仯ȴǹҶţͷڵĺɫϢžͱţͷӷ˳ȥţͷӡƺڽĳɱ䣡һɱɣ˵ʱͻΪħ֣
ô죿ôܣҶôţͷħʱһᱻ
὾ֻʱʱͻˣԴĺ˼֪ԼһҪЩʲôֻʣ˻ãȻ֪룬һ˿ʱ֮УսޱΣ֮ʱϵӢǹȴ·Ȼһ㣬ͬһͨͨÿһӢǹеӢ־һ˿һ˿Ķ὾ڣǹ䣬Ͷ־ƽ὾Ļҡ
ˣҶ˵˿̵ţͷʱ棬϶˲ᣬ⻹һҹҶղŵĹ֮ͣ϶ҲǱÿѣҪףҪںҪΪħ֣׵ģ
ԡƴ˰
὾ȫ׵֮ͣ۵Ӣǹ֮У˿̵׵̬ڵı׼ԼٶȲͣתΪ׵֮αӢǹĸǱ׼ȫ׵֮
ͬʱţͷӷɹҶ֮ͿʼҲɫϢ֣὾ͳţͷ˿̵Ĳٶȳ嵽ţͷҲûüʲôģӢ־ȾѾҪĿţͷͬʱһ¡
ι𣿡
ʱţͷǾ޴Ѿת὾ǹ˲ֻǽеӢǹвҪǰһǡ뵽ţͷѺ֮УͬʱָͿ۶ǹеİ˲ѣԼǹ󣬹â˸ûüţͷʲôǹеѾΪһţͷֱ˳ȥ
һѤɫ׹Ѿ·йһ㣬ƺƵ뿪ǹڵ״ϸ׿ʱѾΪʮֱɫѾ׵۵˵罬״̬ᴩţͷǣţͷȻʮ׾޴һͬ俪ȥֱӷԶȥ
׵ٶж죿ǿɲǼ䶼޷ݣ὾ֻǰ͵һбɫ罬ţͷȴ׿⣬ûعɫţͷһǧ֮⣬űǧ֮ұը˸·һųǲһ㣬ҵĹűըĴ὾߶ûһ㱻ⱬըƷҲŷɳ׿⣬ֱһ̣ŸоִֹסľҶ֮ľǹɱһ򱶵ľʹ࡭
̫ҵʹ࣬὾ҪԶ˿̵Ҳ޷׵̬ģеǹҲصԭȴСоǡڵִʮݶûˣȻܹԼ壬΢ִǿ͸ִˣ
˿̵὾Ͼȥ˼Щֱֲһ򱶵ľʹ࣬Ѿе˼־ȫҲ˲ţͷǷѾɥҲ˲ǷѾˣ˿̵ΨһȥǼԸҲɲá
Ҳ֪ȥ˶ã⼫ʹཥƽϢʱ὾ûȥʵǲԵģǲִ̫ЩֻҪ־ᶨִͣ弴ɢҲģ὾˿̵ִȻٵÿִȴܼܹͣݵı׼壬ִߵߣԵʹȫǴӵվ
ң
὾ĿΨһĸܾ
սʵ̫ˣ浽ǿӿݣͷ·ִսڻϴһǧ׿⣬һֱ׾޴ĿſӶ὾˴׵֮ӢǹСš֮׵ҲȫܹΨһһļܣû뵽Ȼ˿ŵĵزֻǲ֪ǰħţͷûС
أҶ⣬黣ơǣ
὾˿̻Ҳ֪ԼǼʹе׳˶ãǿԶ׵ıըҳѾ׽գʱӦòݣ˿̵Ҳû룬Ҳ֪ԱǵûУΨһܹġһһ·ͨɢԶǸӶȥ
ǧ׵·̣὾Ҳ֪˶ʱ䣬ߵǸӶʱȴûпԱĳ֡Īǣȫˣ
὾бĪر뵽Ҷʱֱ߾ԽǿңûһٶȻǿӶײһɽֱ͸ţ὾оһݵķŭ־ǽ﷢ɢ˳ͬʱҲǽ֮гֵһɫ޸
ãޱȣ


ھ£ع飨
὾㶵Ŀǰ޸ͷȻʮ׳̣ãƽһ㣬ڸж˴һţͷ׼·ŭ𣬶븫϶ι״ķͼΣ޸Գһֲç֮ˣ὾оͷɢĴ־ŭ
ǵģӢǹе־Ӣͷɢ˸Ӵǿ־ǳķŭֱһħǿվǰһ㣬ֻûƳѹȸУǹ־ȴǸӴǿ
὾ɵ㶵Ŀ޸ĵı֮ҲԵһЩûüعƽ޸ѾŽɫâǰصһ죬޸ͷ˵ôҳ὾ҳɵǰʱֱӾʶȥ޸
ס
὾ָ޸ʱ׶ֱӴ뵽Ժ֮УӦþ޸ˣŷŭ־ĸͷס
ʱ򣬺ȻӼңԶ⴫һ΢춯Ȼ΢Ǵ˿սǼžޱȣһ춯Ҳ㹻὾עˣ͵ĻعͷŬҪǹʱȴ춯Ĳʲô֣һһŮ໥ŵӰ黡
ǵģ黶ţֻ˵̬δ̫ЩһֱֻۺһȶѾûˣֱ۶ѾûˣǴΨһ黼ϣһһǰŲƣó߶üΪѡ
὾ʱԼƺһᣬҪ˳ԸҲǼͣܿʰҲһһŲȥǵģȻͳҶ˲ôðⲢ˿̵鼤
һ֮ս͵ķȫˡˣԼˣ˶ʧʱΨһ˿϶ʲôϲ෴ֻһã˿̵὾ˣԵŵʱкȻðҲֻоϲ
Ҳžϲ˵ľϲ֮Իһ˿ɬ὾ߵ˶ǰʱѾֱ֣ǰҶأ
὾ɬЦһµҲ֪ⳡսʱ̣ҶţͷӷˣȻʱ̽ţͷȴ֪Ҷ䡭ǿ׶༪٣ôʱ䣬Ӧ㹻˰ɡ
˵䣬Ϳǰ͵˿ģҲһֻűǰȷԼûۿҶɢɣǾͺáħǿߵִޱȣֻҪִʱôһ㶼ɢˣڵһĳִʹɣħǿߵִʱǱħöˡ
὾һ£Ҳ˲ǰ˵糣ʶͨߵִ˼ˣͨĴɢģôЩͨħԣħĹҶ׾ɢģ仰˵ĳǹɼʹˣ
û὾ʳЩʲôѾڷų˴׼һӾͽ὾УͬʱҲ˵ϿЩָʵȻžһħħֵսϴ񣬶ʱڿ϶бĹֳΪԤһؼʱĻġš
὾ʱЦһű׼һ߶˵ؼʱҿ϶ǲĵģҵִֻʮҵķˣǼȥȼִƳһᱻԼȼİɡ
ʱһ㶣ͬЦˣ㲢ûƳġšȼƳά֣Ըεȼִάֻ֣ʮݵִ˰㻹ء
὾Щյ˵ΪֻʣʮҵִΪ˭ΪⳡսҲʲô𣿡
æ΢ЦŵҵĻﲢû˿ֻ̣ʵʵ˵ˡӦҲ֪ɣִʵĹʣһִɣһִ½ʮʱʵˣȻˣЩеǿԴڣܲһֱڻزȥ˰ɣ
˵΢Цдһ棬˵ӢҲһһ߱ȼִšԼǰɣʱΪħǿµһˣڲúȫߵ߿Ķħʱǳսдʹˡšִʮ£ˣ˳˵һ£ҵ黵ǳսеõġ
὾Ѿһֺ£æʵأǸĪǳɢˣ
ЦŵͷûǸ뿪˶ħ֮󣬾עһһ߽⣬ڳкüԽΪִʳǴٲ£˭Ҳ֪Ȼħ֮µһ˾ʹ˳ɢĲأִûгɢٽ㣬Ȼ뿪غƻһʱ䣬ǵջͬ޴㹻óǧȥʳʱͿԲĵִˡ
˵Ȼ·ʲôһ㣬˵һˣЩִʳЧʣҲǸִģܹݱ׼ִۣЧʹƱǸ߳Ұɡ
ֱʱ὾˿Ҳ뵽ۺһеĴ㣬ǾǽİһȻжϲ˼⣬Ŀ귴ܻᳬɡ
ˣһţͷֻ׾޸״ʵ̫ˣһûв޸϶ǲͬ죬⻹֪ǷҲоֻЩħǷҲоֻ
ȻϵԼִߣ὾æͶԶ˵ͬʱҲָ˼ңԶǸ޴ĿӶʾţͷɢĵط
ЦָԼĶȵι磬пܺȥѰЩʵܹѾ˵ˣ㿴黵ӣжȴûȥЩԻǰˣȥҵûɣ뿪ۺ֮ⳡսĹͣǶԷ䵽㹻ģжǴˡ
὾һ㶣ҲʵŶзˣأʱ̾ͷӦ˹ʱͰסˡ
Ȼ˶һıʹȻġǸƵĴ壬ӵŻָ֫幦ܵǸѾɢˡ
὾Ҳٶ˵ʲôֻзԱһսĴѰңͣĴЩߵصѰҵ
ﲻòһ䣬֪Ϊʲô὾Լܹоɢ־֮ǰšӢǹаɣû뵽ܹо־ɢˣѰٶ࣬༸Сʱ֮սѾεϣһѰҵʮоȻһöָһ˫Ьߡ
ţͷȴʧǱ޸ȻûоֻǱ޸Ҳֻһǧ˰ٵѡ
὾еѰϺٶǱ޸ص˴ûɣȻ޸ʮ׳̣὾Ҳģɲߣڹע׼֮ǰ޸ûνڣ֮ϵģʵҲ὾Ϊ߷ˡ
ⷬսѰңʮߣȻʮȫһ٣ҲһٶѾһʼľ޴Ƹˣ
˵һµǻһЩħҲֳܾЩȽϳһרŹʹãһϵǾǱȽټϧƷˣڳҲûеļƷǳǳټˣ͸ʲôˣϡٳ̶ȻҪš
ʵܵ˵Ǽֵùˣ˵ħֻּһ㶼İϵĳǿħֵҹôҲǧҰɣ
⿴һʮûнڣһһļͣͬʱ˵Ͼ˭Ҳûмħ֣Ҳ֪ɢľ֮˵ˣΪħ֣ȫǲħֻľͿˣɱΪֻħĹҶŻᡮšǿЩħͬᡮš
ΪЩħħֵĲǲſޱȵĴͬΪˣǾֻʱҲȼħħԴһֻħɢֻʱһ㶼İϵĳǿǲľͻֻİһٶɲҪΪȣôЩļֵͻͬһİȥҵ֯ٿԻ߰˰һٶأ
˵ʱѾϲЦտ˵ǲô˵Ѿһʾ޴óĲƸأЩһǡÿȥִʳҲ̫ۡˣѱ׾޸ȻСʵЩţһǧ˰ٵأǿأȫ֪ǿˣ
ˣִʳ὾ѰĶ˿̵ֻʮִִεǿֻҪħʵûƳȼִôʮһΣյ֣
Ѿ޸⿴ŵǰѽõľ޸ҡҡͷƻ߸ʹõĺãϾ㡮šӢʱԱͣҲֻǸ޴Ͳܹʹ޸ɡ
˼˷ܣЩȻļʮʱʱԼʮĳطһɫ׹⣬һֻ̱͵վĵһǱɫǹžͼ͵İɫǹͶ˿Уʱһɫⱬͷһ̻һ㡣
˲ûеȴãͿҶǰѸΪԭ׵һ·֪֮ǰսĿǱ὾ΪҰǴ˿̵⣬׼ûУһҪҼܴģܻߺʲôⷬģǿ὾Ľѡ֪ڿǻ÷·һĲ
Ҷһܵ߾͹ЦΪ⣬һѾͽýһЩ黸˻ſߵ὾ߣҲһѽ὾ӵһ£ֱӶȵĸ飬ͷ·սսǰ㣬὾ҲǱжòС
һӵ֮󣬹Ҷſѯǳţͷļս֪὾һ͵Ϯиɵţͷʱ὾ļͬʱҲˡʹѣȻ֪ⳡս϶ˣǵ˵ĽõȷʱҶȻ̳Ĭ˲֪ã̾Ϣ
վ޷𣿷Ϊҵȶʧȥడ
Ϊ˿὾ڹҶߣҲֻܹһͬһ὾ʧɫɹҶǷԽԼĵʱҶĴɤһȴ˿ûκγɵˡ
ҵ˲֮࣬ǰǶִʱΣգǺ˵ģ⸽ħħսñЩСǶҿҲȻȹʱҲѸȫˣôǱ̶뿪ۺɡ
˵꣬ҶֵվͬʱҲԸ⽫еȫռ뿪ۺʱз䣬ţһµ˶ǰһ߾ţһͷҲصǰš
Ի󣿻ǿʼԼĵ˻ɣ
὾־棬ȴ޷̱ѯʹҶ𣬶Ҷ֮ԶԶľ룬Ҳһ侲һ°ɣֻܱ⣬ͽڹҶͣǰȥͬʱƺҲãߵ黶ˣƺҲĵĵǣֻȴ὾һһԲ
Ƶ·̲ûгãСʱ֮󣬵뿪սΧʱϰֻɫù֡ȻħˣȫħħҲδﵽ֣ͨڹҶͬйĹУȺֺܿȫΪ˱׼ֱʱҶŻָ˹ߵǰֵѯλڡ
黶һ˿ģ὾ȴǶԹҶʶһ㡣
ԵԼ˵ˣ˵³çĺðЩĻݣҲ˵ûûΡ
ôҶָ˶ǳ˿ڵ˼ûʲôսԣǹҶΪԼʵħʱɾʹˡ
һѰ̽·Уۺشң·ɱ֣ͨһµҲõѣվûκһֻħ֣֮ǰǶʮֻħ֣ѾڵۺΧħһ˰ɣһ˵ûκΣգ֮󣬱ڿκŵĵطѰҵ˳ڡ
὾뿪ۺǰֻԶԶңԶһйκšһ޴üֱŵĹŴţȻǹŴţŵĿʮϣκ֪ĵ·Ҫö࣬ҳŵĿ⣬κŵĳȸǲ֪жԶҰΧڣͿŵһʲôطκʲôŰǺ˴󺣵ͽһ㣡
ǾκţҲĿǰδȥĵطҲ֪ϵжħ֣Ҳ֪ŵж೤ŵһǷۺҲ֪ǾһһˡҶҲĿĿżңԶκţȻЦһ죬һǹȥһ˵ģţͷһսҵĻడȻ޷ħȴһӰ֮ܶһٴλģ
὾ҲǺԶǾ޴ÿŵκţҲͬͷ˵Ҳǻ࡭ʱ䣬ǻʣʱ䣬Ƕ޷̤ƽĺƽҲͲȥˣҪ˶ãҲһٻ˵꣬뵽뿪ڣ˼жֻʣɺ顣
὾뵽뿪ʱתĸоһδ˹Ҳ֪ȥ˶ãعʱĿѾһƬ⣬ۺصɭڰȫͬѾʵˣ
ǰĳ˹Ҷ⣬ʮ꣬ߣлɵĶվȴţȺƺھϲĻ߽ʲôûü὾ӵվȺо߳˾٣Ϊ὾ʶԱ˿̴˾װȴһӢˡ
ԱҲףҲȹҶһʻѾߵǰд־ֻѾڳŰһһҹΪھ̫ңнͨȵԭѾǧʧ١ǵ֯ܲҪݣϢмԮѾо˲Ծ˵
ȺһֻħγɣԼǽ֮ھͻ᳹γɰɣ


ʮ£սŮ⼼ܣһ
ʵǰ޹ʧ٣ΪٽأǶֹ֪ܻ־ֻԵʱɷ˴͹ԱʼѲ߱ǡ
һϣ὾ǸԱһܷɻڷɻ֮ԱȲ˽Ŀǰ
֪ٽءҶҲɣֱӾͿ˵ÿι־ֻӦöһ²ſʼİɣֱۺأҲʱ䣬عֱʱذˣû뵽Ҳ˾䣬ʵ־ֻʱҲǰô࡭
Ա˹Ҷһۣ̾˿ûʵ־ֻʱǰ˴£ԤҪǰ࡭Ҳҹȫҵ֯ڳУҲ˹־ֻʱҲǰãεǹֲ㡣
ҶĬһ£Ȼ̧ͷʵ֮ǰЩأ⼸߻𣿡
ԱҲĬһ£úſɬһЦҶǶֶϽŵˡ˵ѾҲ˵һۺֵĴħħ֣ڻصʵʱΪ̫κţһֻɵħָϮˣȻʣȴ˸ɾ
𣿡Ҷ̾˿˵֮εһΣһº߲˵֮һصȰЩָֻ˲С
ԱȻǿЦţͷε鷢÷ǳͻȻŻ֪ɣӡȵ֯ҲźͬĴ㣬ǰʱǻйʵʱУһ֮˻أǵŶӽ֮Ҳûг֮ǰӡȻȫ緶Χ꣬ͼǵĻȥˣӡµ﷢Ĺ־ֻ˵ʵǲҶˡ
Աɻ̾˿˵֮ǰӡȾѾǵŶЩԾκνصȫûгǲ²Ƕ﷢ʲô䣬Щǽƻ˵ñĹҲͬĿɣǲûаϢ߱κιңֻȫϷŶӵ񡣡
Ա˵὾͵Ļƺڵһȥй֯ܲʱȷʵĳʱϢƺȫкüҶʱ̽ءĪǾΪٽأعֱԵʣ
ҶĬһ£һ˿ŭɫų˵ӡȰˣһȥЩ鷳֮ܶٶһι־ֻǰɣط˾䣬֪ι־ֻʱǰ⣬Ƿбʲô仯
Աͷ˵ȫ缸֯ܲڳж˹־ֻзԱûн뵽еĹ⣬ҴһЩҹӡȣе¹׶Ҫֵ÷ڵĹֻξֻĹ࣬Ǳ֪ľֻ־ԼĪǧ֮д󲿷ֶ߱ħʵٲָħʵ
ȻԱ߲ƺħ֣ĹҲħֳ𣿡
Աǵ˵ͷźĸ㣬ʵ²֮ǰǳΪֹȫй־ֻĵط˳ħϢϢҳ˷⣬йҶûҵħִڵص㡭ʵ˸ҵִܲģĹ⣬һЩĳҲ˹־ֻǺܶ࣬ĿǰûֻŰˡ
̱ЦԻ仰˵Ǻܻܿħְ֣ˮ׼ħˣҴεĴ־ֻ¼ƺĩĻְ
ĩۡ
὾֪صй󣬵һʱҶһЩϣĩ۵ҲС
ĩһЩ֪ĻĿѧۣǸݵһֵ߳ʱ䣬ĸߵߣߣʱһʾ෢֮겻ӵһʱȣԽǿ2012꣬Խ࣬ҾֻĹҲԽֻ࣬ĹҲԽԽǿ
ɴˣ⼸ѧһ裬кպ˵Щɵۣĩˣ
⼸ѧΪŵŲٽ㣬Ҳ20121221һʱཫʹ˵彫ʹȡ֮һ壬ͱڵ꣬ߣߵߣ
ҸµĻЩЩѧԤԣȫΪ֮󣬽޾Ĺ֣ħ֣ħ궼ɣ
ڷûã⼸ѧұʧҰ֮УΪǵ̫ףĻۻһϵб仯Ϊ֯ǣǻδ˶ʲôġ
ȻѾ壬ǴԼļˣҲԼļһǸĸֵܣã߷ޣŮЩŵļ˾ܹսԭʧȥһУ˵ǽֱӶ䣡
ڣȻٶͬɰĩۣڷɻϵ˶Ц὾ĿЦǼɬ֪ĩʵģҸ֪ĩ۽Ḷ́رǿֲޱȵ
὾ҡҡͷǿס˽˵뷨ֱ˵ôһȥѹסεĹ־ֻħҲ޷Ϊǻˡ
⻰˵ʱȴȵķ˶Цֱ˵ûɣȣǵսڳУΪִٽҲûڳ롭߲ҲǰڰɣϾͱĴڣ仰˵ǵսܻܿģǱҪǵ״⣬ħ֣ǿɲۺЩħǿǻᡮšĹְֻʵﵽšĻ
ҶҲӹ˻ЭιƿԺɵѹЩ֣ڸܽ롮š֮Уִʵ̫˰һĻһӲսɣܻܿٵü
ԱĿ὾һۣƺΪ὾ȻܹõҶ˵Ƴ磬ϾεģҲûʳⷬǵͷ˵ܹ黹ˣѾȫҽԮҲҪóһΪͣӡȴŻˣֻҪҶ㻹ڡǾϣǲеˡ
὾깨ҶĻ̱뵽ԼֻʮݵִάԼ궼ǿúܣʵϣһֱ״̬У·ʱ״̬˵սˣȥԼǷܹάִˡ
ʱ὾ȻоڷɻĶһ־Ǳ߱˳һɺݵ־Щɢ־ȴûô⣬ȴҲ־ǿࡣ
Ǹо𣿡὾æͷˣȴĪĿҶ˵ı飬ƺûиоص־
὾æָŶ˵ǱһңԶĵص㡭һ־˳ЩȴЩͬĪûио𣿡
˶ЩãȻҡͷ὾۲˵ı飬ȷʵ˵ãȻȻȷʵûио־ĪǡֻŻ᲻ͬ˵ԴӵһθӦ־ɢԺⲻ֮ͬ
ãȻҡͷƬ̺༸ͬʱ¶ŵľϲǶĿɿڴĿ὾һȴǰ὾Ī
ҶֱӾļͬʱϲ˵ĸоһ־ʲô־ˣܹоɢ־𣿡
὾ͷ־һɾ־·ĳ˷ǳľһ㣬ˣ־ĪǸо𣿱ǰѾ޸ʱ̲ͣɢŷŭ
ͬʱϲ˵սŮ񣡡
Ҷ̾͹Ц˵û뵽ȻӵսŮĪϲ㻹ǵҸ˵ŷһˣܹоЩеߣʱЩߣնǵΪ飬Ϊֱͷ·䱦ҶΪ飬ǱŷᵽսŮЩսӢߣǳΪӢ飬˵ҲͱΪսŮû뵽ȻҲа̫ˣ
὾Ҳ־ϲȻ֪壬һЩĳЩʱȸߵ߸ߵ٣Ҫһֱ
֮ǰۺʱѾԼһŶˣھȻҲֱˣһɣŶȫꡭǼֱͿһֻȫɵŶӣ
ҶЦ̱֮ߴеɻתͷ򶫷ȥ
ԱҲһ־ϲģ̱֮㾪ŵ˵ܰɻôתͷΪǳ⳵𣿶ұôΣǿǹϵö˵ôܹȻıȫйҲΨܹƥֻħ֣ǧҪʱ԰
˵ԱȻͷ὾˵ʱʮһң걻ѺۿռлΪʱ磬÷ɻ¸»ͣһ£ȥһܷɻȥɣѰǸ꣬Σ
὾һ뵽Լִֻʮݣȷʵܲμӹսȷʵټܹһ꣬ҽ֮ԼŶӣôԺŶӷչҲǴΪ
὾һ¾˵Ҷ𣬻ǱҪһЩǵ˶ǲȥĻҲĲ£ֻʮݵִѾܲμսˣԾһȥѰɣͺһȥѹεĹ־ֻΣ
ҶҲǳ˼Ƭ̣˵ȷʵΪҪһЩãһȥѰǸˣмˣʱʮ֮ǰһҪҵǸ꣬һѺۿռ䣡
὾Ե˵ͷĿ㲻Ŀ˶
־ꡭܿܽĵһŶӳԱ


ʮ£սŮ⼼ܣ
ɻҪϾʱͣµģһ὾ֵ֪ľͣ£὾һܾ˶غһ
὾ڷɻУȫעĸоǹ־־ڳֵһ˲Ϊͷ·ķ֮һһ㣬ʱĹȥ־ȻȻ⣬ȴʼ𽥼὾ǻţʱĹȥҲ޷о־ˡ
ϷһЩ־ڶϷ򡣡὾ϸӦǹ־ͬʱͨ˵
Ϊ὾еԣοŷɻҲһ֯ĹԱʵϣν֯µһ»ѣֻȽذˣȻҲлῪɻľˡ
὾˵ⷬͨһ˳ĬãȻʹһܲϢҪڽ𣿡
὾һ£æ˵ӹĪѾˣ⣿
˵὾ȾһԼĪһԼܷɻʱ䣬ҲкüСʱˣҶȷʵӦ÷ɵ˱֮ǰҲ͹Ҷ˵ʱ磬ǻصǣӦ̿ʼѹֲŶԣΪʲôʱأ
὾ɹҲʼĸʱͨѾȴ
ȸ㱨һƽڹ־ֻĵһʱ䣬ĸ׺þѾתƵԶ뱱Զ⣬ͱһܵõıûܵκ˺ôڸ̸ˣĿӦǴһ˵ǳεĵص㡣˵
὾һ棬ֵʵŶʲô˼Ǳߵľôˣ
Цŵ⣬ξֻĹԶҲߵˣ߰˸ֶѾħ߷壬ֻһͿչֳƳˣǸħ֣Ҷ𶼸оڣҲֻܵ׳ΪħܹӦˣЩҲᣬܻ뵽취ؼǱߡڶʮǰȫмзֱ˾ֻĹ֣Ȼ֯ܲȣǶڼЩжԣҲѾǼĿֺֻˣһ̨
὾ĬĬ߶̨֣æߵйͼ˺һӣſЦŵ֪˼ˣǹ־ڶǲ֮˵־仰˵̨ĿԼˣҺܿڹ־ֻĲаɣ
ûڵλãѾйغһˣȴڶϷǺд˿ڵĵط̨Ҳ룬ڵڣΪηԭֻܷܿˣܾûܷ뵽̨ģĹ̫࣬˵һҪޱȵֻ꣬ҪǸߵߣҲûѹεξסľʲôأ
὾Цʲôҵľҿǲżй֮֯ǰҲ˴ìܣǽۺأԭⲻҲΪͽʱΪֳʲôìҲˡˣҲرɣξһˡ
˶٣ż˵𣿱ΪǹҶȴȻǿҪȥı䡭ŶЩˬɣ׼ȷ˵㲻ŶӣҲ԰ϾŶȶ㷢䱸⣬˭Ҳֵأ뷨ӦǳԼŶӲŶ԰ɣ꣬ӦǼΪģĵһ飬Ҳµûɣ
὾һζЦ˵ҵŶһҪһͷԵˣĻ̫Կˡû˵Ǳ˴֮䶼йҶŦڣһŦгµһأ޷İѺ󱳽ǣұҵԼĻ飬Ҿģε飬Ŀ϶Уеʱ򣬼Ȼ޹ɱ֮֮Ĳ飬ѡЭҲҵԸ֮һҺ͹Ҷɲͬʵһͨ˰ˡ
ȻЦЦ˵չҲвʰɣô˵ӦǽȫлΪħǿߵˣҲ߲㣬ǿħǿ߶й壬رĩۼԽԽԵڡֱ˵˰ɣǸһѡ񣬿ҪһЩΣգǿԾ꣬ѡĽ𣿡
὾һȻʵĪҪȥ̨еľֻ֣ȥ̨壬һ̨߲˺ãҲԵǫ̃Ļᣬһѡ𣿡
ȻЦŵˣֻܴҪһħ߷Ĺ־ͿԽ㣬ϾҲһִ׼ĸߵߣһѰ˰ʮսʵѾ൱ڵˣ˭Ҳ̨֪еľֻжǿɵƻΣһȥĻôܹûΣգҲûи߹Ҷ˿սɱ˹Ҳ϶ˡ֮Ѻۿռʱ֣ܳ仰˵ֻһȥôľأ
һȥ⣬ұҪӵл飬ΪŶӵĹϵΪĩۣ˵ĩ۸ӿµδֻ˵ôˣôھͰҵ˼߸߲㣬һȥ̨
὾˵ʱѾͨ˿ȻѾҪΪʶƺܹ
վ͸©˳ȥʵδﵽħǰ޷˵װϣĸǻۣҲֻϣˡ
὾ĬĬ˼ʱɻѾɳ½֮⣬ŶϷĴ͵ȥȻû´὾Ӧǹ־Ȼ̨嵺ϣһǹ־ֻ̨У
ȫֻʮ֯ʮĪ缶ǿҪôشҪô˿ڶ࣬ҪôҸҪô߼汸ǲܳ֯ࡰǮҪ˿ڻֵ֧֯ģ̨Ȼ̨߱Ȼһߣȴȥ̨屾ص㡣
֮ǼΪÿϾдٹˣǮƺȨǿԳȵģ㹻ǮȨƣҲͨΪġʮȻ㷺ģӵ֯ĹǣҲϡ٣ȻˣǮȨƵķҲЩǧҵĸܹﵽġ
ϾֻһЩͨ꣬նĸǣǹƱͨɢ̨Ĺ־ֻǡ
὾һüճУȻʻķԱһӢˬˣ˫Ŀһһžʣ὾еľ˵䷶ͬǡĻܶ࣡ǳ࣡
֮ǰϻôãϾʻ໥ģһ˷ɻ֮˾ͰǸͲͣ˵Żƺһֱδͣ¹
˵ˣ̬鶼޿޵Ľ̿׼ֻƤƺѽˣӷ⾵˿὾ż˵̫ˣҵһκꡭǸߵ߰ɣǵһγʹǰֻǺ֮񣬶ˣϴȥۺǼܷɻҲҿŶ
὾ԴЦ˵ʱᡭλС㣬鷳ҽһ̨ڵɣжپֻ֣Σ
ھüճĸʻϣһ۾ŮӣŮֻǴűѣ̨Ӵ½֧ԮԱˣŮȻһְֱҵ΢Цȴһ෴һֱֵúǳĬ
ֱ὾ʻʱ΢Цųһֽܲãǰ̨о־½ӵʧٱǵʱûеõӣԽԽ⣬ÿʮʧٱ֣ҵΪֹһʧʮˣͲòǵעˣϾأȻǲû֯ΪһߵĵطǶϢҲİʱǾͻ̨пܳ˾ֱֻ֡ʱǲȷϢĳһ㵽
˵䣬ŮѾһСø὾
὾ӹС˳ƾͽ򿪣žͿݣ治ͣĲƺǳڱܣҲ֪ܻ׷ڵصƺһƬ¥֮䣬Ļ֮ãֱ͵ĵΪֹҲݺˤ˳ȥͷǡ㵽˵ˡ
ǸԼĪʮҵķִ壬óղѾƣһƺվվжʮڱܣ·ִڵأһʱ˶赹ҲһЩ˲ŵ˵ǰֱȺȫܹ֮󣬵ڵص˲żӵ
ʱȴѾˣȻ㲻Ľ䴦һźɫֱ˹ֱ˵ϣּ֮ǰƮȥ⼸ڵصȴ͵վǾ֮ǰƮķ˹ȥֻ㵽ĻȫǾһˡ
ĹְɣǼӦȫþԻ˲Ŷԡ὾ϵŽݻظǰŵǸŮӣͬʱ˵
ŮӿЦһӹҡͷ˵֣ȡɱ˵ģԻ󲻹˺˵ֶΣһԣͨħ飬ҪȫɱһƵңʱ˽ɿʬʵϣǷѪʬ塭Ǳ˺÷飬һĿⷿԳ֮Ϊ׳ˣвһ˵ʬƬҵ˼˰ɣԲֵֻģ
὾Ĭʵϣָһ㲻£ֻҪħ֣ڴ˿̵͸ûʲôвԣҪ֪˿ִִ̱ͨͣǿ˫ݵı׼κηħĻԶûʲôЧԵֻ̨Ĺֿʱﵱһɡ
ǳ⻹ԵĹ֣ô˵ǴսϾ˿ֻʮݵִ˶Եġ
ôȥ̨Ĵɡ὾Цһ˿̵Ѿﻢ£ȴֻ˵
ȥҵ˵ɡ΢ˣ־ɢǿֱˡ


ʮ£սŮ⼼ܣ
὾֪ŷǸӵսŮƺŵŮˣѰΣȷȷʵʵǸоԽԽʱĹȥǱ쳣ĸо·ѾҪʧһ㣬ͬе⣬֣ʱܳʧһ㡣
὾ļճ뵽̨ʱɫѾ׻谵ʱԼĪߵңʵϣ὾ԴӸо־󣬼̨ͣⷽ˷Ҫʱ⣬оηԵˣԲһֱӵڡ
֮ܶ὾ڵ̨УǳԵģеû̫ܵƻٲ񱱾Ѿͳ˼ҪȻǸŮ˵漸¥ȷʵѾ룬Ƕֻúй¶ԹڲûвֻţҲνʲôˡ
һٷ־ָֻôأ὾ڼճڣ߿ܼȺʶʵ
Ůһ㶣漴ɫ˵ô죿ֻ½ԮˣϾǼ֮䡭ηأǵ˿ڻ̫ҲһҪ⣬Ҳ̫Сûлشڣûܳ֯ģʵ̨壬Ƶĵ͹ҶˣԽԽٽ2012꣬ĸҲᷢ仯ɡ
὾̾˿û˵ǰЩˣӵͬѪҺҲͬ壬ֻϧȴΪԭˣϣܹ֮꣬ǻعɡһϲоεˣĸ̾ҲûгãͰעȫе˸Ӧ֮ϣȫעĸӦԽԽ΢־ͬʱָżճͣĳȥ
ճڹ·ϲûʻãʱ㿴ǰ·ǰӦþǹ־ֻĵطѾ̨еؾ·ڣǸӦҲİɡ
὾˿ȻڼճĺϣۿŮЩ·ڵľ콻棬ʱЩͷ·ƾնԽУǳԵģЩƺҲ˵ЩʲôĻǿճʱž£һЩ̡
Ƕֵ֪𣿡὾ƫͷȥǸ·ҲЩ˵ɫֻǺŮӡ
ŮӿɬһЦĻĲɣ˵ߵˣȴ½ǱȷʵҪһЩǷˮҲãǼҲã˵У޵ģԼǴҲգ˵˹֮ʱȻҲˣ֯йصûʲôϵ
ȫˣĵŵǱʶֻЩְɡ
὾ﰵţʱȻǰֵϿմƮŴԼʮŮŮͨ꣬ЩȫţҲЩѣмŵɫЩ֮䣬ÿһɫŽӴһʱ̱㱬һʹ຿ͷ·Ǳõһ㣬궼ɫŵİȥĳʧ
ԭˣ˺壬ɱȻɵ𣿡὾ͷǼźɫţͨ˻ֻܿһ޵ĺӰ尡ȻĿĲкǺɫУӦþĹ˰ɡ
὾Ҳ˵ʲôֱӴӼճϷǹУȻ˻ǴϾǻУʵǿɷģֻҪ֮УȴǱȻ﷽࣬὾Ҳε飬ֱֻЩƮ˹ȥ
Ȼ὾ƮɵȺĵȸߴʱмֻѾſ˱ǲƵֱ꣬὾Ʈ˹ʣҲǼЩ꣬ǷһļХ·ǿʲôֲĶһ㣬ȻԶݶȥ
ŶֻĹǣҲŲͬʶ⼸ֻҳ飬ֻǱ֧ˣҵִǿȸЩҪңֻ·ŵ仰˵ֻĹҲǻ۵ˣ
὾һķǰĶȴ˿ûзɣӭƮЩͻӶǹУȻ˿ٶȷҲ޷뼤׵֮ʱȣǶǰ⼸ֻħǷȱ飬һǹһֻû¾ȫˡ
ȻˣҲûжչһµͻ뵽὾Ժ֮УûиκӰ죬Ȼһ㣬ûκεķӦ὾ǴνþǸʲôĶˣԴϢͻ˵ʶ˵ʶˡӦĻþɣǲħʱֻǿһЩԼͻᱻþУΪԼҪ
ô⼸ֻ鱻ǳɵĽˣȻĿǰִǿȣκηħĻԶǺôЩֻᾫ񹥻Ҳְˡ٣
ڸɵ֮ǰڷڵ΢΢һ̱ͣ˴὾оĻлмƴֳ룬ǮȨɫУֻҪ὾һȣκ὾˿̼ѱʮݵִǿάԼˣҲֻܶȺ΢΢̾˿ž·Ʈһ뵽˼ճС
ڵĶˣǸ໰ˣǸ̨ӴŮӣ὾ƮʱѾһ۾ֱ὾Ʈ˾ͱ߿ų˵ɾ䣬֯Щ¼򵥶ˣ鰡һ㶼߰˸һΧȥͨ˻þô˻ɵ飬û뵽ôǿ󣬾Ȼһ˾Ͱ⼸ֻȫɵˡٺ٣ƭ㣬֮ǰʱһЩҪ֪ЩԱʿǱЩأ֪ôǿˣһҲνˣٺ٣ҵһνֹأ
ǸŮҲǿĵЦŵȻǸߵ֮߰ǰôһģһΪ½Ǳ߷أȻûھߵߡ
὾ȴԺЦãǼʶֲҲʶħǿħּ޿ƥʵˣЩֻʵħŶ˵ۣȴǲһŨŨĵǣȻôһЩСĹ֣ʵ綼޻֮ôԽǿ2012꣬ԽԽǿĹ־ֻҲˣʱָôأ
ȴ벻ô࣬ҵʵôСħҲǾһﻹ˼ɵ˱ˣȰԼʵħ˵ɣҪҵŶˡ
὾̾˿ԼעȫȫĵѰǸѾ΢ɲز־ģճʻһ·ʱǰҰȻһƬһ̫С㳡ڹ㳡ɵˡ˵ʬǡһЩǵϷнٵ˻𺿽УҲĿĵط὾һ۾ͿΡ㳡봦һźɫϸȥԼĪжʮֻƴ
Щ봦һɢɫâ꣬ҲڣֻȴЩ겻ͬΧɢһصɫâƺ˵ЩŻἯֻһˣԱ߽ٵ겻ܲˡ
὾ɫƮȥʱȴȻЩԾǵģɫ겢ûͨһӴͷ񺿽Уűڻɣ෴ȻƴİЩƳȥȻÿһ˻һ˿һ壬Щ龹ȻӲ˳ȥ
ˣ·ȻһʮŮεȴ֪ε˻ˣ὾ûпŮġ
־𣿡
ΪýЩ὾Ȼоɢǹ־һ쳣־ͷ·Ƕĳĳ˷ǳһ㣬ǰĪĿ꣬ŵǸŮ
²²⣬Ϊ὾ȻƾЩ齫ɫɵսǹзɳ˹ȥͬʱҲĶԼճϵĶ˵ʱԶһЩսѾֵܹˣЩܵĻСŲҪǿǻ˶ǷǳΣյġδ䣬὾Ѿɳʮ׿ˡ
žһ죬὾Ľٶȳ׵⣬ٶϣ䣬὾Ѿɵһ鼯⣬һȴûʱЩӭսܣ὾һǹУһ˻죬ΧֻѾӢǹиɢ
ֱһ̣ȺŻعһֻʶģ⣬󲿷鶼Х˲὾ǼХԶȥһжʮֻһʮֻ὾գ֮䣬὾ͱһ
ҲͰˣٶִ࣬͵὾ҲֻͲˣֻǡ
ڼңԶߣһֻɫڼ὾ⷽʮֻɫβ󡭡


ʮһ£Ը
὾Ӣǹӵа˰ʮִҲǸ񣬸װ׼£һվͰ˰ʮȫװˣи޷ǹÿһη伸ʹʧȥսʧеãǹװ˰˰ʮı׼俳ɱĹѾ൱֮ˡ
Χߵʮֻ飬὾÷·һ㣬ͨļͶûУֻӵͨ겻߱⹥ֶΣԲܹͨ꣬ҲҪ㹻ʱУ֮ǰ὾ЩҪһͨ꣬ʱҲСʱңȫ߻ĹˣЩȻֲȻûеħִ֮֮ǿ֮һħҲǺѷɫ
὾ΪʱʱĲ죬ԿЩ꣬ȻһʱȻԻ˵ȥ۲죬ΪôһҲֱع֮Ĳʱ֪жôֲ
Ķ壬Ѿ˻߻ŵȫͬ
ʵЩ˵һʶǻ۵ִҲþ߱ļ䣬ʶ˼ʲôģ׼ṩеҪأͷ·˺壬ûҲ޷С
ˣҪһͨ꣬ҪʱȥΪִǿͶҲǿ󣬶ǣһ·ûִһ㣬὾Ҳ֪ص˽Ĳ죬жôĿֲҲɴ˿֪ͷΪħǣ±ͨħָǿɣ
Щ̬֣ǰʵ὾ΣУǴͿԿЩ鵭÷·紵һ¾ɢǰ㣬὾ĿǰԸо־ĴڣЩȷʵһ˿˿־Ҳ÷·ǰ㣬὾Ǹûʲôǣƾ˵ԼϣǷҵ὾ֻֻӶӢǹУʮ䣬ʮֻȫ̿ɢȫˡ
὾ЩԺҲȥЩѾƮߵ飬ƮǸɢɫâ꣬һʮ߰ӣģӢرǳԣмֽζֻݿЩҰ׷࣬·ǻ˴һ
὾Ʈʱ¶˾ɫǱѾɫâһη὾Ҳһ˵ҿɲʲôְרɱĹҿǺһ갡
ϵֻֽеľ貢û˿һ˿У俴὾һӣֿ὾еǰǹУ˵˭ΪʲôЩ飿Ǿ𣿡
὾ЦЦ˵ڿɲ˵ЩʱȰնɣȻɾͻᱻڤȥŶǶȻһԴԴ㡣˵꣬ߵĺɫϢ
һ£æ˵һȰɫϢãУȰδ䣬὾Ѿ֮ϣɲǼ䣬ȴʲôˡ
졭ҵ֡
ǸϴĶӣһѾ֪ˣһ꣬ҵĸ֮¡
ҵĸ̨Уϴĺ飬˵үүϽӹʮֵʱʱûк⼸ʮֵһ·ʬɽѪƴɱΪ潣׷ۣ𣬻¸ȵֶʹ˺ڵơ
һҲоˣرڿĸ׵Ѫ֮ʱĸǴѪĻңңԺҪˣȥʦǧҪʱҾ֪ײôֵ𾴣һ˰̡Ҳʲô˵ѫ£
ĸվȥˣҲԽһ¿ˣֻᶪһǮʲôѧУ۸Ҿͽа֡Ǹ׵һ£˵ȥ۸ҵ˺ǵĸĸ
ǿЦѧУ۸Һ˵˵ˣʦҶǻ˸۸
ûءĸÿҵʱ򣬸ҽ£ҿӣҿҵĸء
ĸվˣҲĳĸ׵ҲվһᵭΨһǵõģֻѪ֮ĻɣҲᱻ˺ҲᱻҲңᱻżָֽš
ֱʮһ꣬ҵУ
ݸ˵ͬĸãĸסƺǰݻУǸ׵ĳѰ𣬽ĸ׵ıȼֻиױ˱ĸǱ֮С
Ů·뻻ҲͻˣֻҵĹбļֵ
ٺ٣ѪƱҲһдʰˣ浽ʱ뵽ĹƻԼɡ
ˣðǶʧȥĸףҲҲֻΪˣڿʼɣ
ĺСأôССĺӣôСʧȥĸףһܹԼǵĸ׵òһҲ֪Լĸò˰ɣҲ֪ĸǲҲᣬҲþ
ʮˡеңȻΧܣǿҵĿҲſ־壬ǰɣͷ·Ҹ׵ĵ˿־һΪĶӣȴΧ˶ҿ־壬ҲɣǲˣҰĴѧУҲˡ
أСѧ˰ɣ䣬ֻ磬ĽţңңһҲſǼҲӰԻҴȥѧУɡֻǣϣòѧУܵҵĴɣĴ˵ʵ̫пˡ
ʮ꣬쵽ʮңһδ˰ɣ˵ԷѾзˡҹȻѪͳҵѪҺҲ˱Ӱһͷ·ɱԷһҲһҲڣȻ۸ãְΪʲôСѧʱЩкŮֻԶԶҺ£ʱȴ۸أѧУǵļҳʱЩҲ˵ҪѧУأȻ۶Ǽֺֻͽţ´Ҳٸ˰ɣ
˸ʲôȻһ˵ףأҴʱԴһҲûǲ֣Ҳܼ̳ϴͷҴѧҵһԶ߸߷ɣһῴ󣬱ֱˣǻᰲȥ
ʮˡ˴ѧǹҲ̤ѧ˰ɡ
ˣһΰƴɱУһСˣֻüҽԺȥһ棬ͬʱҲ̳һУͷȾѪ֡
죬ҵĶӣȻҲףôܲ˽㣿ҰѪҺ˱ӲģΪӾͿû°ɣЦˣҵĶӰһҲӲ
ûôЩɼСҲɱˣٰԺȥ˰֪Ҫ㲻ɱ˵Ŀң֪û˵ûԱ˺ˣû㹻̳ҵһУôõĽ֣ˣóѪҺþ߱ıɣȥѿҵǸˣǸɣЩõˣ㡭ҵĶӣ
֪һжģҪãҾͱȾѪҾͱ̳¸׵һУҾͱΥĸ׵Ķᰡһֱ棬Ҳδ
ҿˣɱˣҷԸɱˣҽһеҲ˳֯ʱС󣬱˺ˣŵˣҡȻĶӰ
ģԽĳĬԣҲԽԽѪȱǰ˵ұȸ׸ӿ£Ҳ۲ŴԣǼ̳Ը׵ԽԽӴע⣬Ҳ޷ˣֻҪóһǮУ⼸
Ψҵã˺ԶһУԶ࡭
Զ̨е̨ȥ飬ͨŮӸܵһУݸӰǣϲ֣ᱻͬѧų⣬Ҳ֪ԼһСֻǰƽ͵ȥ
磬ۣѧУźأ˵οԵȫǰʮҾͿԻؼŶԸοɲأҰɣˡ
磬ȥXص¸ɣۣúͬѧǶء
磬ȥŶҪööණδˣߺߣͥأŲҪʦأ
磡ǸŮ˭Ϊʲôϴķ߳
Ҳܣ粻ܺЩĵŮһҵĸԶֻҵģ
أǸ粻ӦĻҾһֱȥ۾ϹˣأҪŮ˸ˣұ˷ӸˣҲûû˰ˣء
ģǴӦŶǴأ˵һҪ㻰ŶԺҲ׼ȥЩŮˣ
ԺҪ޸ءᣡûˣ뱾˵һ飡
ɰ봿أãȴ֪ͱˣ˫ȾѪ磬Ѿĸ˰
ãΨһˡұеɣǽǻΪħǻɢҲһֱ㣡
Ըȫ
ʥ𣿾ȻӿλˣҲأǾͻɣʥء
ֱۣƬĽֵϣϲЦտĻ֣˷ܵգҵķ·Ҳ侲ЩѪɫЩĳɱЩ·𶼵أǰδеƽΨһʣµֱֻһ˿ļ¡ǣְڻﰡЦԶֻΪһʢ롭
죡ҵôˣѵǸҵðڱжôɰжôǲѾûŮˣôðĪǸ
˵ΪʧȥˣԿӵУŷҪȥõȻеĴ뿪ģһֱѪɫңҲӵ
ҡҪһֱӵ
磬õ廨񡭡𣿡
뿪һٸ
һص
Ѱǰ֤
ûԸ
õ廨Ĺȥ

Ұ

õ廨
ᰮĻ
о˫
ס
ĺ
̻
˵ҪȢ黨ȹ

תͷߵãҲ黨ȹҲ˵ңԶҲ޷ס㰡
磡̻
̻ˡ
̻黨ȹ𣿿ҡԶҲ޷˵ҪȢĻǻԣƭҲԶ޷
磬ҪԶأÿ궼Ҫһڣÿ궼Ҫһ̻أҪԶһŶ磡
Զһء
̻еЩʲôɫţΪʲôԽԽأ
Ȼ󡭡Щɫʲô𣿲áЩҼˣǶˣ׹ǻħҲҲԶҪ
Ըȫ
ž
὾͵Ĵޱ߼оѹ
һθնһ˿һϸ΢ȫͬһͬʱǸͷ˵ģЩһһִҲΪ˼ɣ
὾׵ڵ׵֮Է𣬽ڵһһȫڻֱһ̣ŴǰΪ˼ѹҲ֪ȥ˶ãֱǰΧѾһҲûˣնжǳɹ
ǰƺЩĬĬĿ὾жֱΧеѾʧʱ͵¿ȥһԼĪʮŮӣһ黨ȹԹɵģںģƺֻεȥ浹û˿Σա
һһŮȴһһĴŮдԽȥȴ˿ֻԽֳȥҪŮֱ὾ĵʱŻһͣ
侲һ£ں֮ǰЩϮ˿̵ִѾˣ׼ҲĵòˣͲҪȥЩĶģںܰȫֻǻԹȥ˶ѡ὾æ˵
һ͵Ŀ὾ϵƣ˵ô֪ã
὾ЦһµôⰡҿǲžŶΪն˵ĹȻˡЩԺ㣬侲Χ֣ҪԼõǾͲҪͽȥһжɡ˵꣬ȥŮȻ˿̵ִ٣Ǳ׼ȴһٶݣȼЩ׼ִӴˣõġ
ı΢΢һ鴤ûж˵ʲôֻǿ὾ŮžͽһŹ㳡ȥ
ףͣڽֵǱߵļճأ὾Ů߳˹㳡ŷճѾʧΧһƬյģ֪ȥ
˵ղӴǺɫʱǽɣӴʱȻԶƮһֻɫ뼸ʮֻɫ飬һ˹ʱճϷǹֻɫ屻˼ʱ·ͷŭˣȺ׷ճȥˡ
὾ʱסˣɵɵʵǹ˵ǹеǹе飿һ˺飿
ĪĿ὾ͷԣǹҺϤӦǴ½Ǳߵʽǹ˵һֱ˵ͨĪճϵˣǴӴ½𣿡
὾ͷûǾǴӴ½Ǳ߹ġˣȻ֪ΪʲôǹеԴ飬ôܶԸ飿˵꣬һֱֻŮһֻס죬ͷɵʮ׵ĸ߿֮С
û췢ʲô὾һƬ׵˸Ѿɳ˰׿⣬Լٶ˳Žֵ׷ٶȥ챾˵Щʲôۼ˿̣Ҳ𾪵޷˺üźȻʵǿɣǶˣȻ֪ôһеģǾһ˹ƽ̨е顭Ϊԣǿɣ
὾ЦŵҺֻǱͨЩˣιҪҲǰƽ̨еĹ֣Ϊһ˶İһҶϸ㣬һȲæȥֻɫ˵ˣһսʱҿܹ˼ãʱȱԼһɡ
ͷáҲ³һЩΪҶģϾϰֻ꣬ΪնЩ걻һܽˣΨҿƿЩ飬Ҳͨ겻ͬɡ
὾شʱȻͿǽֵԶһճҪǰ壬󣬹Ȼһֻɫ뼸ʮֻɫ׷棬Ҹ὾𾪵ǣȻҲǹÿһǹʱһֻɫ鳹ɢУģֱǱһ㣡
ǹ𣿻ǿƼֶΣ
὾𾪵޷ݣΪͨҲʹĻôҲôҪˣ˵ҪԽ½ǿƼֶεĻôǶҪҲûˡ
ȴʱ὾˿̵ٶȼ֮죬Ⱥ뼪ճʮϣȻѾѰҵĿ꣬΢΢½ЩŮŵһ¥õĶˣŶ䣬·ճ˹ȥ
˿ڼճڣȴǸŮڼʻһɫǹ׼գ׼ߴȵ㿪ҪһΰҸû취׼ʣӵҪҴǹ𣿡
ŮҲ˳߿ߴ˵ιȻʻǹôҲǲιŶǳӵôȻһӾȫˣ֪Σʱʹ𣿡
˺ٺһЦʲôʱΣʱЩ鰡һýˣֶ̧̧ܣڿǹʲôʱΣʱ̣ˣѳЩɱһɱ׬ʱеǹеٶ϶ʱһֻɫɢ
׼׼ֻϧʼǼˣ֪ɫȻħ߷壬ӵ޷˺ϧ˰Ȼȫɫ飬ǿɾͱŶ
ֻŮȻֹߣӵ֯ĹҹȻ˷أȻͨԱɷӵߣʹ½򲻵
˺ٺһЦֹЩʲôˣ˭ǽŲأᷭģѡǾͲҡˣǿ϶Ըɳ곤פ̨ģ˵˭ͨԱҿʮκʧǿԱҰѳˣ
ʱžһһֻɫɢǡȺ뼪ճѾԽԽӽˣֻʮףһڲͣӽС
һߣ὾׵˸·һ㣬ٶȿþˣ뼪ճȺԼĪǧף


ʮ£ƽһ
὾ԶǳɫüԶϾ壬ͨȻͬôԶľ룬ҲȻĿǳɫȫò
ɫҲһһãֻñͨ࣬ЩһЩã·ǲӰ·ʵһ㣬ֻ
Ȼǳɫһȫͬ὾ȴûκεĵǣΪδоκƳħеĶֻҪħôͺвٹӻþ϶ԣ
ȣ὾йֲľ飬ǲħĻǰЩĻǿǧ򱶣ħֵĻҲǿٱϣǻϴ֮£ټϴ˿὾ִļͶѾߣκħµĻЧ
Σ὾׵֮߱һҷĹܣͨĻ׵֮ķ£ҲʲôΣħǰ޿ƥеĻʵʵһ㣬ſܻᱻ֮С
˵׵֮ǺöȿԷֿԹмٵȵã׵ľ˶ˣ֮ǰӦӢǹҲһöģ˵ǲǿԸһöأȴҪúһء
˿̵὾ҲǸմعʱʱʲôҲණֻ֪ܹŹҶ˽ۺǴ˿̵Ѿ֪£ȼ˻ֵȵȡ
һۺ֮ս˵ֱ̥һ㣬˶ջȻҪʱȥ˼ܹȫЩ飬Ȼøǿ
2012갡Ƿ·һ׷ħһ㣡ѹʹ׷
ǿǿøǿ
὾ԼûзΪһǰͨˣڵȻѾϰս˵ս츳
˿̵὾ˣȻԶڷɳ۵ļճԶңԶľϣԺѾԵóһЩۣԼڶ֮󵽴ＪճЩڶúԹճԼǷֹһеȵȣⲢЩʦʲôüóۣһʶıܲ²⣬²⻹಻׼ȷĵط὾Ժȷʵʶ͵óⷬۡ
ϲϣٶ׷ȥǻһΧɱˣ
὾֪˵ȫ̲ˣǶͨ˶ȴǴֲһӴ̾ͻᱻὫʶڿֲþУͨ˶Ҳ൱̲ˣ
὾ĸо֮УѾ׷ϲԶ뼪ճЩΧϼճǰȴ׷ϲϡǣʹһУӢǹ
ǧ״Щ׼ȷȵҲ̸ֲǡš״̬ʱ׵ڣǹۣҲɱʮֻҵѣȻˣǡšĻܡšȻԼпɢˡ
὾ĬĬ˼һһͰӢǹж׼Լڵ׵֮ԼĪʮҵı׼Ѿ뵽Ӣǹ֮Уţǹڿڴ׵˸һöŵ׵ǹѾ὾գ׵ǹ֮ٶȶȻʮϣټ»δȫɢ׵⣬һ˲ѣѾɳǧ׿⣬վ֮һȦȦۿɼĲܡ
὾Ȼ壬ӢǹȴҲܹƻȻȻǰƽˣ
ɾ὾֮Ѿǧ׵ľ룬ֱͻ뵽˼ճЩȺ֮䣬˴˿һ׼὾Ƭ׵˸ʱָһͽһӵ˳ȥȻѵأڼʱѾعͬʱͰص˼ճǰϣҲСϵǹе
ɣļʻ˵ءȻһ飬Ļȴɣ˵䣬ѾһѱŮӣԱ߸ʻϣҲŮ˲ѾЦżʻ˼ճʱȶȶࡣ
ŮҲʶһ£˼ʻ˼ճʱҲٶ˵ʲôǵǵ˹ȥ߿˵ûɣֻħ߷ʵŶȻ὾Ҳ֪ǰЩĵھߵߣжԿֵľ𣿡
˹һЦЦֱֳ֮Ǹ̿ľ˱飬ȫȫı׼߼ʻ˵ͷİɣ֮ǰ͹ҶŶһۺأʱۺط˾䣬жʮֻħֻħĹֳ֣Ǻ͹Ҷ𲢼սһӳۺأ˵Ҷ𶼳ʵ˵ãܹ뿪ۺء
ŮӶʱݣʵǹҶǸǿߣǿ꣬ǿħ𣿡
΢΢ͷǵģɹҶ׿˵ĻˣֻҪڴͿžУ˺ܻܿй֯ΪϵǿءֻҪڴͿžС
һߣ὾Ⱥǰĵ·ϣҲ˿Ϊ֮ǣֻǹ΢΢ģ֮ǰöӢǹĻġ
ִǿȷһɱ׼׵֮ҲһҴ˿ֻʮִѣɵ׵֮ͱ׼ͱǿ֮ǰ˶١ڵĸо֮ǰҪء
὾һԼֻܲͣ̾Ϣ˵ۺջᣬҲͬľ޴˿̼ûʲôսãҲҪͬۺЩħħֻ֣ҪǰЩ鼴ɡ
ˢ
ӭһֻɫǰ὾̧־һǹնȥһ˻죬ֻɫͬһɢ֮У὾ȼձ׼һֱȭȥһֻɫҲͬ˴ЩħҲûдﵽִ֣ǿʵ̫ˣֻҪԣô὾һΣҲûС
὾վһǹһǹеնȥʮ䣬Ѿʮֻɫ鱻նΪޣȻԤϵЩɫһвҲûУĿעʵһֱעֻɫ顣
ȻûƳֻɫִͶȺܸߣƾνħ߷ɡȴ֪ʲôûС
὾˼ʱϵĶҲû˿ɣʵ磬ҲǻֲܷеĵطΪ赲еȥ׷ϼճҲڰвͣȥնЩɫ飬赲ǰĵ·ڴʱֻһ὾֣ͣ²ĳɫƺѾ޷һ㣬὾նɢһֻɫֻ֮ɫһХʱԼٶ὾
˿Զ֮Զң˴˺Ůӣ͵ĲҽסԼĶ䣬ǲûпɫ὾һ˲佻սХ̧ͷʱѾ὾ֽɫѹ˵ϣһԼĪֱСӣ⹫·浽ʯ飬·ڸղŷСģըһ㡣
ڸղųɫ˹˲䣬὾ʶ˰벽Ϳɫֱֱ˵棬˿὾վڰԼĪ׵ĵطɫ鲻ֻǰһСξ룬žžһ˵ϣʱͳһԼĪֱСӶʯըõ浽ǣȻɫʵǼ
὾ȴ˿Σɫһ֮׼̧ͷʱȴû뵽὾ֱ䵽ͷϷͬʱûǹеһֻ־ѹͷϣ὾˿һֻȴ·֮һ㣬Ȼͱһĳɫȫѹסˣ
ɣ˺ЩڵɣΪǿ־壬ͷųȻɵֻܹӴʣİɣ὾ѹס˳ɫ飬˿ɫҲɫļХ˿
֪߱ߵǻۣƱЩɫҪǿһЩŶԡְǶ壬ˣǸҪҪ׳գΪͨ𣿡
὾ЦȻۺֻħţͷţͷƺҲֻʵȴӴΪɫֻȫͬ˵˿һѹҲȼձ׼ħţͷ֮ͬЧ
ôھͳɢɣ὾ѹųɫ飬Ȼɣʵڵı׼һݵٶѸţ˿ı׼ͼ٣ҲٳɣһֵֻӢǹоͶ׼ɫͷ­һ׼ȥ
ɫȴڴ˿̷ǼХҲֹֻͣǷһּ߶ŵڡɫڡڵҹҪˡ
ˢһ˻죬ӢǹѾ뵽ɫͷ­ϣ˰ʮִӢǹУħֵܹģһɫɫõͷ­ѾӢǹи̵˷飡
὾վ󣬼ӢǹУˢˢ֮ɫóױն˷ɢֱ˿̣ŰĿ⿴Щɫ飬ЩɫҲŻǻۣǿɫҲɢ֮󣬷׷һХܷ˳ȥ὾ܸᣬڲŸողǶ׵֮֮е£˲ٶȾʮϣ׼׷ֳЩɫ飬ʮ䣬ڳѾնɱϣ
ֱʱԶճʻս὾ȴϵĶˣֱɵǳɫɢĵط˳ɫı׼ͬʱҲȥǿӶͳһ䵶
һħĹ֣ȻҲԾֻһٶʮ䵶𣿻֮ǰ߶Щʲô˼ɫڵҹ὾վӶĬĬֱճΧʱŽ䵶ͬʱżճ˹ȥ
ϵĶ˶һϲɫرˣЦ˵ȻǿǱҶ޹ĸߵߣۣħֶֻ𣿹¿Ƿ˰Ƕģ
὾ҲԵȻһЦֱӷ˼ճȻ˵ص֮ǰĹ㳡ﻹҪߣˣ˳һ¸û©֣뿪̨֮ǰһҪЩȫ
Ů΢΢˿⼪ճóһʼǱԣߴ򿪵Ա˵ãһܲǻɳԱ鷳ˣЩֶ˵ܼܺ򵥣Ƕ˵ȴУϣܹйֺ뿪ǸͺˣһΧڵĹֿԸӦõһҲҪô鷳ˣðΣعȥһһѰҡŮӱ˵Ż߲ͣʼǱԵļ̣ʱתͷ὾˵ͷʾѾɳԱѰҹˡ
ǺãȻصǸ㳡ҵĻҲõȼ˰ɡ
὾ĻУճ̥һ죬žԼٶ·ʱ۶ȥ


ʮ£ƽ
Ȼ̨޷֯Ϊһƶĵ̨Ҳ֯һֻ֯Ϊԭֻ֯ͨΪԱ˿ǽ̨е
Ϊԭعص̶֯ԶԶ˱֯ҿ̨پֻƽﵹҲûʲô̫εͻȻֻ˶Ĺֻ֣֯Ҳ˽ܿʱˡ
὾ĦǴ¥ϵøʱֻ֯ѾҵڣҲλ÷ŮӵıʼǱϣ὾ҲûƾܣֻǶ˵ҲƿЩǷϮ¼ôﱣǣȥЩ顣˵꣬Ͷȥ
˵ʵ൱򵥣ЩعǵЭ£὾ֻ˼Сʱʱ䣬յѺ۳ǰѾ̨еһգΪ˷ֹڰڣ̨һҹֱڶ賿ʱ˻ϣȷ̨йѾһա
ȻˣǾͻȥɡ
̨ĳɻϣ὾ŮӺļʮعԱЦŮֵεĺǳ죬ҲлͬǵİȻ⿿һˣʵû취ôʱ˶Ĺ顣
ŮҲ΢Ц˵ӦǸлŶԣ㼰ʱȻҲôɾͽЩֻ֣˵ǽһκƽء⣬ǵҲ㿼һ£ǻʹ½֯йͨ³֯Ļ᳤Ȼˣֻǳ־ֻʱ֧ԮУʱǲжһΪṩʷĺڱϣϣܹúÿһ¡
὾ͷɿŮӵֵʱ޷ش㣬ϾԽϼͺǴʲôЭ飬˵ŰҲҪ޸ϼĹϵˣȥϼɣǴӦĻǲڳʱ֧Ԯǵģ˳˵һ£һһŮһߣ̨ҪĿꡣ
Ů΢΢һЦ˵ɣʵϣҪϢʱǾѾ²Ŀ꣬ʱǺǸʱǾѾŲ³ĿˡսŮ⼼ܰɣΪˣǲϣܹΪ֯Ļ᳤ΪȻսŮ⼼ܣôҪ˶ã߾ͻۼһ꣬൱ǸŶˣ֪ܲİɣҪΪǵԮǻḶδۣ
὾Цת˻ֵҿɲЩߵ⣬һǵͨ˺ˣôɣҴˣǻлĻǻġʱ὾ѾԽԽԶԶǼܾ˹ȥ
Ů΢Цվ὾ԽԽԶֱ὾ϷɻʱҲתȥ˵ͨѾ˰ߵߣ˰ʮܹһ˳޵ʵսŮǿһͨˡ߰ɣǵ黹أ̫ˣŲҪѹȥҲѵúܣҪüͨء
һߣ὾˾ĻھǸ꣬ߣȻڳ˯ţͷ·ǻȴͻЩͬجһ㣬ʱʱ鴤һ£üͷҲһֱš
὾߽ʱ͵ľʹӵվһѳ὾죬ʵôˣңôˣҽ˵΢𵴣ӦúܿͿѹΪʲôֱҲûѣһ֪Ϊʲôİɣ
὾Цһ£⿪֣ߵŮ߶˵ǻЩԻסļܣЩجʵ޷룬ûħƳһֱ֮аɡ
㶵ĿԼ˫֣ղ὾ֻµİ⿪ǹֻܹܵо޴޿ɵֿǿǰˣ־˰
Ȼ죬ԼõİΣ컹ǵһʱ὾ߣʵǸʲôħƳôǿӦҲӵаɣãԸر㣡
὾ֿЦһµܱǸҲħǿߣ֮ǰ˵ĺСҲҪ̫ģڱһʮʮħǿߣá
üͷǽţֱⷬıҲָ侲òбڻձϣ濴὾һᣬ˵Ϊʲôң˵ΪʲôһնʱҿѿһڣЩȫɽѺۣնҲᱻȥɣΪʲôңΪʲôΪꣿʲôħЩôأ
὾Ҳһλ£ǰ䵶ǹжԱλϣֱʱſģﵽǻкüСʱʱ䣬㹻ҰһԴԴˡһеĿˣǴӵŲٽ㿪ʼġ
ڷɻϵļСʱ὾ͰԼ֪Ĺ죬˵ԼսŮԭŽֻͣĿĿ졣
ĬĬԼ˫֣־ļУ˫ַų˵ɫâȻԣڻ޸ŵĻ£὾ǿԺĿɫâġ
쿴Լ˫Ƭ̣ſ὾Ȼ֪ǲ˵ǵҪʱȷʵγɫâʲôأ
὾ҡҡͷҲ˵˰Ҳǰ׸ɣ㵽ʲôȻص֮ѯЩ߰ɣڵڡ֮ͬǰҵŶӣȻŶĿǰֻһˣźܿͿҵĺܶŶԣɣ
ְĿ⿴ãǸڵȻüͣŮžȥŮӣֻ΢΢ôʱȻѾѧȼձ׼ѾӴˣȻŮӡ
ЮҪʵͶûʲôϵȻҾ㣬ҲΪ˴ﵽĿĲžģȻΪʲôҲȥϰͨأ㲻Ҫ⵱ɶ飬ֻʵʵ˵
὾ĳĬ˵ڶСǶž޴Ǳڣ֮ǰҲ߹ˣ2012ʱŲۻﵽٽ㣬ʱĩҲɵңҪػĶҲһãһĸȻţҪǿǿ󵽿2012굽֮ǰػסǣҲϣ˰ɣ
ЩѾŶǣǵĳԱѾ뱸ǵҲȹ̣ݲ³ԱˣŶȻڻСǵǱһŶһԳɳԴŲɣˣŶӰɣ὾죬˵
Ҫһ
ڳĬƬ֮ڿ˵ҵ˫ȾѪҲսɱ¾ΨһҪǣδ³ԱҪҵĺȣҪұǿĵ·ҲҪ˿谭ػľġʱǽǵˣҵϱؽȾǵѪ
὾˿ߵǰôһܰɣ὾Ŷʱų
һ£Ҳס὾֣˵졭һ˫ȾѪĳˡ
𣿲ӦǾɡ
뿪̨Сʱ֮󣬾ڱĳؾɻͣͼ꣬ʮ֯˳Ա͵ֱ὾˷ɻʱѾһʱӭ
ĵһĿȴ죬ֻǺЦŵ˵ͷʾһ£žֱӿ὾˰ɣ̨Ǳ߶ǿ佱Ŷǵû˵ȻйҶڶǿˣˣѰҵɣ
὾⣬ȻǶֶϽŵģۺƵڶûиԭȴǲ֪Ҫôܹ׸ԭˣ⣬὾ҲĽæʵôˣֻĹֻûĪйҶȻвֻħ֣
ҡҡͷħҹѾˣͱҶնƬΪǹһ߰ٶⲢǹؼ㵽׶ǰѱ׾޸ʲô
὾һ㶣ԭΪǱֻĹ̫Ҫϻ֧Ԯ˭֪ȴһĪ⡭׾޸ħţͷɢ󣬾ֻֽǿһǧ˰ִΪʲôʳأ
ôˣûǰѾ޸ʲôôôʣ὾Ī˵
ЦѸͷϾһܷɻ뿪ִͿʼòȶʱĹȥֲȶԽԣһԣζй־ĲڣǷǳµ飬ܷըһһǧ˰ըƿ԰ѰиըƬɣڽʱǾ̲٣ʱʼȶĽӽȶȾԽߣ֮ǰҪﱱʱѾָ֮ǰȶȡ
仰˵ĲȫΪ뿪㵽׶ʲô˵˵ЩС˵𣿣


ʮ£ƽ
˵еľѾƽڹҶǿѹ£ЩֻĹѾ޷κƻڵ̨ҹͬ֯Ļ˳ԱĴдĹ飬©һڰɱҲǸ鷳ôȫǿ򣬱ľѾܱ仵
ʵϣĲ˵֮ǰľȷʵ㣬ҵߣߵ߼ȫûۺ֮ڣٹΪģʱ⵽˼㣬Ϊ֧ԮǹҵЩ޳𣿺ٺ٣֮ʲôģһж˵Ϊ⼸ߣҿ˴ѵĽǮȥЩ߻ǳܲǶ¥ˣŵģȴǰѹҶòСһγϣͬںϵ὾˵
὾Ҳ֪ʱҶʱȥۺһѾͻ˭֪ؾ䣬ʵĹ־ֻҲ͵ǰǰӳۺصЩҲ࣬ʱҸ߲ĸоֻһˣǾй֯ľһգ
һֲ飡
˵⼸Ԥʾй֯
ʮۻоֱһ̾˭ܲˣҸµʱѾٽ2012꣬йѾûʮʱۻˣܿܡܿܵ2012ʱͲ֯Ҷ
ҺãЩսƽع飬ҪǹҶĻع飬ǺǣǸȻ޷ҶռݵķʵϿΪһ˲ôй֯дڵ塣Ц˵
὾ȴҡͷȻ׵ģʵϣѾ˻ȫͬһǹսһǿȭһǹŮӣֻҪǽӴǸŮӸҿǹôȭҲϲκӮĻᣬȴȫͬˣҶħǿߣһҲʲôŵ˵һˡͱй֯ҪҪˣ
ȴЦ˵Ҫһ£ǰˣڵȴЩı䡭ҪҲ˿Ŷ
ΪսŮ𣿡὾һ£Ȼ΢΢ҡͷ
ûˣһҪȻ΢Цͣȴǳ࣬὾˵֪֮ǰΪʲôȥǸ˵ΪŶӳԱҲԽȥЩʲôǽǵ£ֻҪһŵС
Ϊ𣿻˵ѹңѹҶĳŵ𣿡὾һüͷ̾˵
ʹ˵ã޵ĵطҲ˵̫סôĴأŶСʱ֧ԮߣŶǿʱȻΪѺ֧ԮߡЦſ὾
֮Ԯ֮ȥͬۺһֱ὾Ҳ⣬Ҳ˵
ãô׾޸ˡЦתͷȥƺЦúܳһ㡣
὾ʱסˣû뵽˵ⷬ󣬻ȻѻתʱǿϣһھǰⱩ׾޸ʵϣڴ֮ǰ὾δõѾ޸Ȼۺջʵ쳣ḻΪԼõʮҵҲһٶҵģû뵽޸
Ϊʲôһǧ˰ǿܹʹҲֻħǿߣңҲ޷ʹó¹Ҷ֪𣿡὾˼Ƭ̣ʵ
ȻǹЦţѧŹҶ὾ļ򣬵ƺģ̫ʺԼεԼ˵֡šһΣΪʱڽֻħ֣Աн̫ƻΡšƳִһȼյģȡšڶʱȡšʵҲܲסģڹѾ뵽˯˰ɣ壬ʶ;Ҳֻѣڵɲ֪һС
ǣǡһѱ׾޸϶ĻأʱҲһһ㣬ˣҺ֮Ļ⣬Ȼ˵Ҳ˵ֻд˲ŻĻҶ³ç˵һоͲظ˰ɡ
桭³ç𣿡὾ЦҡҡͷŶ˵ãѱ׾޸ҪˣȻִ֪ԭ򣬵Ҳᰲʹ˰ɣСǡҡšʱʹãô͹Ұɡ˲Ź˲ţǲҵūȻǱȣնǵǵȥԼֻṩһѡˡ
̿Цҡҡͷ˳Ҿ֪ҵ˼갡ڿɿռڻִΪʳкħƳܹоһΧڹֵЩǼΪǶԸ˶ԣǶһŶӶԣ߶һҶԣ޿ģʹ˵ô򵥣ǽδܳ˲ŵĶ𣬲˵졭죿Ǿ޴󰡡ʲôأ
὾ҲǽˣҲʲô޲ţȻ֪֮ʵһж氡ȻˣҶ³ç˻⣬ܹԣʵɺƶ磬رĴˣǶ϶ϲκ޴ģһӾó׾޸ôĳ룬ȻϣõŶԣڵ὾Ψһõóֵ桭ҲֻսŮǱ޵ˣ
ԣ὾Ż˵Ƿ
ѯʱ὾򳵴һ£Ͼŵãȥĵط֯ܲ¥һҪȥǱ׾޸һҪùҶá
Ҳ֪ʲôųһɫĹâһƿ飬ͨһӴͱɵȫ֪ͬһʲô὾˵
ȴǺȻȤѯһɫâĸΣֳ˼˺ð죬˵Щںִ֮תΪʳ޷ƾֵܿģЩͬôƽǾҼԣһֱôһ仰ûֻʹߣǸ˲ء
ڶ˵䣬γѾʻһ·У·תǴ̾ȫͬ浽ǿӿݣ·Ǳڵըһ㣬һЩ¥Ҳƻм׵ɴ˾Ϳ⼸ʱսļˡ
лҩζЩǵƬɣĪɳ˾͹սѹ⼸ƻ̫޴˰ɣ὾Ľ˵
ȴҡͷ޴̸ϣȴ̫ݳˡѧ磬˵֯Ŀѧǣһֱоһֿͨ˶ԿֵҲΪʹǮȻչһֱʮ΢ǺôҲоһЩ糬Žһֿڲȼձ׼£ҲܹӴĽЩǻЩһ㣬ǽֳŽԸٷ䣬ôҲܹ˺ֵģֻǡ
ֽʮֵĸӣҪһУƽÿһǧ˳Ž൱ǧ˵ĻƽһԣŽǻ˰ȽγɺϽֺϽӵڵһЩӵִǿ߹ֶûʲôˣΪʮֵİ󣬶ҪΪԭϣԳ֯⣬ĹҸ޷ֳŽαΪӭ־ֻĵĳŽֵԳʮңݳء
὾ˣɻ̨ʻճǸˣƺǹ˹֣ƺʹֳŽɣ
˿̼ʻγǸˣ὾ʱʵιǰǸˣ㲻֯һͨĺԱΪʲôҲܹװ˰ĳӵأ
Ǹ̼˵գͨĺԱʲôЦҿɹ񣬶һʧĳԱΪĺԱ᲻䱸õװ𣿡
رľˡʲôԱ
὾Լͷ·һκˮ㣬ԱߵֱӾЦأɲΪɼ䱸ӵŶǺǣΪ̫ӵһԱ㣬ҪΣյ֯ĸĸүүһ൱հɣҲҪڲһװΣյ첿ûȫĳӵİɣ
὾ʱѾ̨ʱһԹսʱǸϲ飬Ƿ·Ѿ֮еľϰߣʱͷͷǵϵĳӵ
ط·ܵʲôһ㣬ǵһƬͨ죬ֻҧ˿ûжƱ磬˺ð죬ŵ˵Լ׷󣬶Ҳ൱δ֪ĩڵʱҾѾ¶˾ģһҪ֯һҪ֯ȡҵĹ޴ȨѾǵ۾סˣҡҵľ
оŶ⵭־ĪҲػ־
὾΢΢һ£˵ԼľʱȻоƵĶһ־Ĵڣֻ־ػ־ȴȫͬ־ͬһγڣô޷о΢־
ָ̻˱飬صļľɣδ㸸ĸүүĵλҪػء
Ҳ¶죬ıָü죬һ˲ֱľҲٶ˵ʲôֻעǰĽֵʻγǰȥ
὾ߵ⣬ȴһƺ뵽ʲôҲûж˵ǰĿ⿴˳⣬ʱγڶ
γ·սĽֵʻҲ֪ȥ˶ãγĿĵء
й֯ܲ
ڽγͣµ˲䣬὾̾͸о֯ܲڴݶǹǿ־ǵģǱ׾޸еķŭ־ֻ־ƺ˷ŭ⣬һϲãһϲá


ʮ£־ۣαţͷһ
ι־ֻʱҲãҲãĹ־ֻͬĹһֻ֯ܲڳоֻȴȫ򿪻ÿһܲĳж˹־ֻ
ι־ֻǿȣʱ䶼ԾرǾֻʱ䣬ǰһңø֯˿ͷʱعǿȴ½ʱȥúһѾͻĸ֯һ¼ȫûܲڳҲء
߻ǺõˣϾҶ˻ţһҲǺܼʱڹֽѼǰһЩѹ𣬱Ͼû̫ĺƽ٣ӡµĹ־ֻڶûбѹʮˣۿѾҪѹסˣҲѹ֮˹ȥǣſЩϣ
὾ǰⶰЩĴ¥ҲǸ̾һҲԹ־ֻΣ˸̵ʶȴѾǹغˣѹֹһֱϢ˿Ϊ֪ǹ֪Щ¡һ̾ı
³һֱ὾ı飬὾¶һ˿̵ıʱ˵αҲͳƳˣӹ־ֻʼֱΪֹһǧ߰ٶˣʧǧİٶˣţЩʧٵ˴Ѿ
὾̾˿ôˣεڵҲ̫ЩǿֲϮ£˷ܹһֱȥ𣿡˵䣬ѾٲŴ¥ȥ
󣬱Ҳ˵Ҫ߲ĹˣϾ̫ͨڽܣҳŵоһֱƿʼ޷ģ߱㹻ɱĶԹһ౩¶ȥֻʾܣþƱøҲʧȥϣܲûЩɡҲǻˣҲϽΪˡ
һڶԭǲƶֻЩֻ֪дٹǣ˵ֻߵǲлȻᱻѺۿռ䣬ΪǻΣֻǱƷҲǸ˰
˵ɫЩأ˵뷨ΣʵҳΪ߻߸ߵߵһ˲䣬ǾѾ֮ͨϵˣܹҵÿѧֶնİ취򡭡Ǻʵһϵ찡ҲΪˣ֤ݰǰˣڵöҲҧϹʲôģҺܻ֪ܿ࣬ȥ˸
὾ɫЩЦҡҡͷгһֿµءⷬɲҪ͹Ҷ˵Ȼ֪ɳЩʲô
ҲЦȻˣҲͺ˵Щѣ֪ʲô˼ָĲνʲôģָʵģģЭˣ
˵Э˵ųðɡ὾Ҳ⣬Ǵ̤ǰȥ
˵ЩҲٶ˵ʲôֻǽ὾뵽ⶰ¥Ĵ֮ڣ⣬ĬĬڶˣһ³Ͳ֪ܵʲôطȥˣȥڲȥ˰ɡ
˵ʱʵôʲôǴȥҶأǴȥӴ׾޸὾Ӹղ³ʱıһֱЩĪĺǰѱ׾޸ʲôϵ
὾һ£ȴҲ˵ͷûҿⶰ¥ʱѾо˱׾޸־ҸоʱҲܹое־ѱ׾޸־Ƿŭҿʱŭƺϲãܿѱ׾޸ȷʵʲôϵɡ
ı̱˼Ƭ̣˵ɵģһʵǸԣ˵Щ͹ִֵ꣬ɣȻԱ׼ƶǵĹƣΪʲôǻʶ˼룬ȴûأ
˵¹ϵЩˣԵĻ뱩׾޸ӴʱЩѧԹۣҲǲһĸݣҵһЩϢҲ˵Ͼȫһħ־ֳǲħ֣Ҳ¶һݡ
Դ˰ţ὾Ҳûʲô⣬ȻҲ˵˱׾޸ô»ѾԿ϶˭ҲߣϾڳǸߵͷ⣬һսŮ
˵⣬ƺҲ򵥰ɣΪҶ֮µ֯ڶƺڰݹͨ֯ŦĽɫټ֮ǰǸ˵ĶԻĪǰҲǸ̫ӵأ὾ţȻһͷֱ⣬ͬʱʵ
һ£ðŹһЦ˵ʲô̫ӵǿЦҪһˣԼĳԼ޷գҪΪǵѹˣϾҲһһѣˣǻһ𣿡
仰˵̫ӵѹֻôĵҪĹϵأҲãĿǰ˵˫Ӯɡ
὾ͷת죬˵ôȥӴ׾޸ɣΪִըˣǿɾȫˡȥӴͷ죬͸һȥҶ𣬿ûУ˵ĻħǿߣƳɽá
һֱЩĬԺҲ˵ֻ˵ͷڵھ¥ʱͺһ߳˵ݣ὾Ҫֱϵʮ¥׾޸Ǵһ¥ĳŸ뷿֮С
὾߳ʮ¥ʱŷȻѾվԱʮϵ䣬ǴŰɫƷŮŮУһе۹ע὾ֻ὾оڵǡ۹ûٻӭ˼һڿʵĻʵƷĸо
὾㶵ĿǰʱһͷͷڶȻ꣬Ȼͷ֯ＫҪҲûʲô˼ɣȻһѾǰס὾˫֣Ц˵ǰˣǰϵɣղŵŲѾ¼ǰĵŲ찡ȻԵ粨һҸҷģһʶ˼άģҰ
ȻǿеˣһǴεĿдʻ㣬὾һʱĿɿڴҲټͷ˵ȥˣæĻȥӴǰɣҲԼ¼ڼϢݰ
ͷ͵һĶͷͶڶԱ㣬ɻˣȥѸƵ򿪣ˣе΢βƵ¼Ҳ򿪣Ҫĵʲôˣ㰡ħ־ֳܿǵһʶǿ㣡ͷӸɸݣԼĪʮ꣬Ȼʮ㣬ʱ涼
὾ЩĿһУãԱһǵҪ󣬵Ͱĳȫʽȥ὾Խǿ䣬Խĸоǹɷŭ־
мŭ־ϲ֮飡


ʮ£־ۣαţͷ
὾뵽ű׾޸ķʱﵱЩˡ
ΪⱩ׾޸Ͼһǧ˰ٵǿһħ֣ټѾ޸һ֣˭ԿѾ޸ʵЩ졣
˿̵὾ִҲֻʮݣȻִǿȷʵˣʵ˿һֱ״̬͸ᡰšʲôˣⱩ׾޸ʲôŹ֡ɾΣˣ
ֻһСѣ὾ҲоϵˣȻײ뻢ѨɵûӵĵرǶһΣһֺصĸоͬرһνӴⱩ׾޸὾ܸоֶ¡
أ
὾ʱرգȫɳɵķ䣬רŷӡֵķ䣬óħҲӲȥȫɺʵĳŽգһȹ۲õĲ涼ûУȫĸǽǴͷϢݳȥ
ڵĻƣ὾ȼձ׼ѾԽӴ棬Ҳ޷Ʈͷ·Ѿʵһ㡣
὾ܹǰѾ޸Ǿͷڷ롣һȻ
὾ͷԼϵͨѶ˵ѾѸͷˡȻڻʱЩͬ˵꣬Ѿ޸ȥ
һƬյģһζûУǰѳʮ׵ı׾޸ƽ룬˿Ѿ޸ɢһɹɽɫâõ÷·ƽһ㣬̵ֱ۾ۣˣӽɫâ·ʲôɻ߹һ㣬һһţ·ں὾һ㡣
B߲γַǳ񶯣ư룡
E߲Ҳ񶯣հʽз룡
ԭ벻ԳƣB߲E߲ηݲ
὾ھ޸ϷĽɫʱȻӷﴫЩȻڷоԱʲôЩ˷ܵţͣ˵὾ĪĴʻֱǸͷӵΪֹЩͣ
ֲ̬Ȼ԰ʽз룬ͬʱʮλȻ󡭡
ͬģͷһҲǴ὾ȫĴʻͷ˵ⷬʮһκ޲۵ĺϳѾС
ˣҪҪ
һͣⷿصظţֱ罫ⷬΪֹǸͷӵٴδ˽὾֮ǰ޸ϷĵŲʾŸղǷȻˣҲǵķˣҲ˵ǷǳԵģ޸Ϊֶ˱仯ǿԵĻڿ𣿡
὾˿˵Ŀġôȥˡ˵䣬὾ѾѾ޸˹ȥ
ǳԵģ὾Խǿ޸Ѿ޸ϵĽɫԽǾң·ʶһڼȵĺ὾
὾ԽǿҲԽСģߵѾ޸ʱԳһ£޷˵ĽִѾ޸֮ϣɲǼ䣬ǹɷŭ־·һӿð˰У
־˴⣬ʵ˵Ƿŭ˵һɱ߲Ӣ־֮ͬȴЩͬӢ־Ĳս棬ŭ־Ĳʧ֮Ȼ߶ƴĸо⡭Ƿŭˣ
὾оɷŭʱȻķ֣ڵı׼ԼٶȲͣӴӿȥͷ·Ѿ޸ڵı׼ٶȣͽ˸ɡ˵Ѿ޸ִҲأ
ģ޸ôģ־ϲãΪʲôһᱻأ
὾ƴҪѿϵĽӴ޸·֮һ㣬ö㣬ԽԽҲԽԽң
İѣƴصû뵽ҾȻôңôûмֵӲ
὾˻𣬲ҸоԼڵı׼һһ㱻ߣڵ׵֮ûֱʣʮҵı׼ʱû뵽ȴ͵һɣΪȥصһײǽ֮ϡ
ղǸо
Ϊֻʣʮҵı׼὾˿Ѿһ¶ˣޱȣ·Ӱһ㣬ȫ׼ˣѱ׼˵ֻ꣬ǰֺֻң˾Ͳȥ־ϵļ֣ҧʼûг׻Թȥ
֮ⷿЩԱǹȻڼжţ֮󣬼żֻ˴ţСĵĴ˽һ὾Ĳģʱ⼸ŵûȻҲҿǰ㲽ֻǼߵ὾߾뿪
὾Ҳ֪ƿһ˺󣬾ʹӴ򿪰
һһ£̾ͰһֻӸ˿ʱٷݱ׼ʹƮ὾ҲǺֱӽ׼ڣͬʱָʱһӣ첽Ǳ׾޸˹ȥ
ɣҾͿ㵽ܹ߶٣ҪʧղǸо
὾߶һ䣬žʹ˽ӣͬʱ޷˵ĽַⱩ׾޸֮ϣƾ䲻ͣԼڵı׼һһӱ׼ģ̶Ӽ䣬Ѿǧݱ׼һգⱩ׾޸ķӦձ׼ٶȽٻΪ὾ڵ׵֮Ⱪ׾޸ĸһЩ׵ͣ
Ȼ󡭡ղǸоǲأ὾ɿƣôĿѱ׾޸۾գһ¡
Χ첻ѣзĿԱסʱѱ׾޸ϺȻ͵ıҽ·һС̫һ㣡
ˣһɷŭҲ䡭¥ü¥УⷶΧڵˣȫҲ
ǵģƳ
Ƿ֮У޸ʱǼѾŵһ¶ˣΪڵϣղű׾޸ڷŵλϣһֻԼĪʮҵľ޴־ͳ
ۺеĹȺ
ţͷ
ħţͷ


ʮ£־ۣαţͷ
ţͷһ֣ڳļ굱ŵöã˵ûһҲħ֣ƳһЩ̾ͻȥЩᱻѹƣͱ˿̣ǷŭƳһ֣⼸Щѣεĸо
ħʵеѹֶΣǧµС޷ȡʤ
὾ҲŭƳ֮£ĸоȴ˴ͬ
ĸйУƳ̣·ϡִһ㣬ȴִвͬǰִĻôƳӦþϡ壬ִ־Ƴȴǳ־
ˣⱾѹ˺Ƴ˿̰὾Χȴ޻һ㣬ŭ־Ȼ䣬὾оȴһ˿У·ͬһһ㣬ůʵһѹƺͿ־ĸоҲޡ
ˣ὾Ȼ֪仯ţͷ˺㻹ǹ֣ǿ϶һϵȻҿ϶ǷǸоȴƭˣ
֮ǰ὾Ⱪ׾޸˸ʱȻоⱩ׾޸һ˿һִǵģⱾִɵı׾޸Уһִڣһһݣֲִͬ໥ύ
һִִһִ˱ߣ꣬ɭִֻ̫΢΢ٷ֮һݵûУ⣬͸ñɢˣִֻȴִУִһݻ࣬ȫִɵı׾޸֮УԲɢǿʼݱŰִںϣ
὾֪ǺʱԼִ뵽׾޸֮УҲ֪νִ뵽УǵоЩ󣬵ϾⱩ׾޸˱׼ΪִѾȫȫѹ˿ִִռģҲŲԼõ飡
Ȼţͷʱ¥ŭƳ֣Ƴȴûиоѹƣһˮĸоֱһ̣ԷһЩ
὾ɿʱȻ¥ޱȵľڷĿԱǻҵĿʼĴܣŷǽգһȦȦ𻨳˷ǽ֮ϣȻѾ˷ƣֹĹֳͻ䡣
𣡡
ڷǽϳֵʱϵţͷȻſţۣȾһ𣬽һվȻţͷȲħţͷʮ׾޴󣬵Ҳʮϣһվ̾Ͷ컨ϣҲվӶѣͬʱ컨ϵĵ͵ľʹܵţͷͷϣžУţͷͷ·һ׵һ㣬̵ۡ
Ȼˣô컨˵ϣ˫ţ὾˿ͷľҵ
὾ЩЦãһǶڷĿԱǿЦãҲ֪ħֵƣһħţͷ뿪䣬ô֯ܿܽܵԴԼԷ˵ţͷṥǣҲѷŴ򿪣ֻȴҶĵѡ
һǶţͷıЩЦãȲ˵ţͷľٶʲôģµ¾쳣ˡ
ʵĵ὾ϵ׵֮ȫͬʵĵʵڵʵ὾ϵ׵֮ɱ׼תҲΪľֻǿ˺ֵĶʵĵ޷˺֡
ȴЩ⣬ΪĳŽǿԴ˺ֵʵôЩͨŽĵҲӦǿ˺ֵġЩȴţͷЧ὾ʵԲµеԭ֮ǰ׾޸׼ʱڵ׵֮Ҳһͬ˽ȥЩ׵֮ԭɣţͷȻ˵
὾ҡҡͷҲ֪еô£ħţͷԭ򶼲֪֮ȶ¾ƣʹ˵˲ҪţħƺҿŵģṥǣΪԤһȥѹҶйٶЩ
ڷĿԱŻع̾ȥ˵ݴʣŷźͷڵļ豸޴ţͷͻȻ⿴Ǿ޴ļ⣬ԱǸҳŽǷ㹻̡
ڵһ£ǼѾܲסƳĽѹ˿Ѿȫ˹ȥ὾ȫעĿţͷڵѾ˱׾޸Ȼ޸ѾΪǰħţͷֻ֣ǲ֪λΪֵģţͷΪʲôһֱأ
Ȼ벻ף὾ҲɵվȴҶţͷһִƳҲֻ׽˿ѹʲôģһһţͷ˹ȥԽǿţͷԽоһ׽һ£ֳȥţͷ
὾ִţͷʱһ˲䣬·һżΪճҺһ㣬ûعʱֻ־Ȼֱ뵽ţͷ֮У
ʵ̫ˣԣʵֺûκ˫˴˽Ӵʱͬʵһ㣬ûʲô崩Խڵ飬Ǵһ̣὾ĵ־Ȼ뵽ţͷ֮У·ţͷʵһ㣡
̫ˣ
὾Ҳһ͵ľͰִţͷڳ˻ȻҺճƺ὾ĳ룬һ὾ͶԼͿ
ϲûκҺ壬ڵı׼δ٣ڵִҲδٻӣ·ղǸֻĻþһ㣡
ҺѣҲûлþʱĸоԸղһȷȷʵʵˣҾȻԽţͷڣ
὾Ǿɵݣ֯ϴδ˿ἰҲδֹħ֣ôħ־ֳأȻԻΪֲ˵ҲԴȥ
׸Σ
὾Ҳǳ˼˺ð죬ȻĵȹҶ֮ٴӳ飬ĵȴһɲĸоܾʲô鶼ڴҶôԼʲôأСܣ£
뵽὾͵һҧְţͷҲûпܣ˶ţͷǱ˽ȥһĻȴǿ÷ĿԱǾֲѣ˼۾Ҫɱһ㣬ôĶĻۿ὾һʧţͷڡ
὾˶뵽ţͷʱŷţͷҲֻǷ·һ㣬Զľ룬߶󣬷·һ㣬ãţͷ󣬾ǰ״һ׵У὾һ̾;ٲ׵˹ȥ
׾Ȼ˽ӣߵ׵ǰʱǹϤĸоһγˣȻ׵ǲ֪ʱⱩ׾޸ִ
὾һסִɲǼ䣬ֻǰһʱͿ˴ŷ䣬ҰܹŹ֣·Ǵ׸ߵĵط¸һ㣬὾ֵĶ˶ֽţʱʲôҰˡţͷҰȻţͷҰ
˵ҿţͷ
ҰһоҲͬʱ὾ʶ֮УⷬоΪ죬ֱ۵ӾֻһʵĸоˣⷬоĴСͣɫʲôȫ޷֪ȴԸоΧ˵ִǿʲôģҶĸоִǿȣִѣ׼ȵȡˣ὾о˴·һɼΪԵƳڣִǿȼֱˣ·һɫ׵һ㣡
Եƥ
Ƴĸо𣿻仰˵ڵѾоţͷֵһˣţͷҲܹƣ
὾־ϲ֮ǰҲоţͷܻô˭֪ôȻ֮󣿴üֱÿˣ
һħţͷƳȫˣ
὾Ҳͬʱ֣ڵı׼һʮ˷ݵٶѸټţҴ˿̹ҶҲɲҼʵȥȻһҶҲ𻰣ֱһնɾԩˡ
ҲҶ̾ʹţͷĸо˳ͬʱζŬţͷȥֻţͷＫΪճ㻨ʮŴţͷﳹţͷͬʱһϹ⻮Žţһ룬ҶѾ֮С
὾ֻüһҪҶһֱնţͷ


ʮ£ħһ
Ҷһնȥʱ쵱ͬ׵һ㣬ֻϹ὾ҲֻüкҪ֣ȴ֪ˡ
ҶĵеİԵƥ֮
ɱˣ񣬷ħħǹһǰƣֻҪԼĵûлɣôԶɣѸһȴ὾赲أ
Ϊ὾һ𣬹Ҷ὾ȴ൱ΣȻͲ˳ɣѸһҲΪ֮һʱǱֹţͷȻ͵ľ͵Դ׵֮䣬ϵһȴֻǽţͷնõһεţͷԴȻ
Ҷ΢΢һüȴûй὾ȥֱ˳ʮ֮ſţͷȻĶֽ֣ŵжϴѣãȻҲ˿նϵĺۼ
ͬʱţͷҲ͵İ۾˹ҶǹɱɢķŭƳΪ֮һȫе˹Ҷϣͬʱţͷ΢΢һ·̱Ҫһ㡣
὾ĸоȴǹŹּˣţͷ¶Ҫ̬ʱȻҲоһ־ݶƺһѯǷ񹥻־ݣ὾֪־ﴫݶ˼ʹŲҪȻţͷֻ΢΢̽ǰּԭֻĿȻ὾
ֱʱ὾żԹҶ˵Ҫǽй
Ҷ۾Ȼţͷǵͷ˵֪ƳڲûɱɭоְȫǸ֣һһҲЩͬնʱƺоСŹ֣ȻŹ֡
὾˿ǺòײŵõŹֵħţͷȻЩ鲻ܿħţͷжô̾ͿӵħʵħʵЩˮ֣ҲǾ޴ʵԲ򲻿ԱҶնɱˣ޶޲
߰ɣȰľƸȶ˵ţͷйŹ֣ҳȥ˵ˣʵϿԲ÷գţͷʲôġ὾˿ԹҶ˵
Ҷתͷ΢΢һü䣬͵ͷ˵ãȥƸȶСǰŪһսŮָôһţͷɱҺ䶯ˣߣЦУҶѾ׵߳ŷ䡣
ȻйҶ὾ҲųţͷƳ־ܲľƽǾˣʮĽٶ˹ˣ֪һħֳܲˣ⼸ʹ֯Ļ
ã֪ţͷͨ꣬Ա὾ʱһ˷ľЩԱǵ˫۶ڷŹâǼòͣ·̱Ҫȥţͷһ㡣
Щ߲ѯ˵ˣҲǼû΢΢ֻǵĿȽǿѯ˰ȫʵ֮⼸Ա̱Ҵ뿪ʱǻⶣ὾ڳŪħֵԭǰ὾òҪ뿪ܲͬʱΪ˲⼸ԱҲӦ὾ʵʱͽ
Ҳ̸ЩԱ֮󣬹ҶֱӾЩԱʱ뿪ֱʱ὾ҲŰ׾޸׼֮ϸ˵˳ر˵ԼִҲУһһɭִ·ںһ㡣
˵Լνţͷڣο޴ȵһС
һ˵󣬹ҶѾĿɿڴ˶һۣ̱ͬ˵ħ
὾ЩĪͷ˵ħ־ֳʲôֵ𣿡
̱˵˼Ҳ֪ͨħһ㶼ֻܾΪǵִǿ̫Ҳ̫٣һɢ󣬸ֻħ߷ĹֲлֻһҲһٶʮЩҲûԣҲûšĿܡ
ħ֣һ㶼ԾֻЩֵֻʵͬҲͬǿĿԴﵽһǧֻ࣬٣ǲôЩħ־ֻǶԣ黵ǱҶ׵ףЩҲԡš
ôħָǿħأǾָֻΣѧڽˣΪҲִɣҲɱ׼ʹôΪʲôû˼ʶأΨһԭ־ֻʱ˼ʶѾɢǵִǿ̫ΪʱĨһ˼ʶˣôִǿȺǿأֻΪҲӦǿӵ˼ʶİɣħָǿġħأ
˵ʱҶһ͵ͷ˵Ҳǣ֮ǰҹţͷʱʹƳо὾ִһһ֣ȻЩѧƲִֵǿȴʱֻҲһ˼ʶأͬЩС˵һ㡭ٺ٣Сӷ˰൱иٻˣħţͷٻްţͷȺĹ֣ǷŵŷħȥҲһһǿĹˣ
ȴԱҡͷûô򵥣õپҪʧȥ٣ǲĶģԿһԱ׼ƶִǿȵûôܽƶأ὾ţͷʱı׼𣿡
὾͵ˣԼÿʮ˷ҵı׼ҸͲݲá
ŵͷҲҲǣȻţͷ̫ˡҲãǵһ֪ħĴڣҲ֪ħħԺҲһ飬ħĻ˵ȴǿЦ
ĿЦ὾͹ҶȴǶ֪ǿħ
ǲħ֣սನѾɱħˣʱܹⲻţͷ棬ǿ˵˼㣬һεĻҲûտ϶ǣΪսôˣٳħ֣ǿֱӾƵˣﻹȥɵħ֣
ҶȴǹһЦ˶ڽİǵʵҲħսľ飬Ҳһ˿׵ħ뷨Ȼ죬ȴ·ĿǰҪȴǾʵ
὾ԺһȻЦŵˣ˳һۺ֮еսƷɣöٸöٸߣööȥʳҲúüһɡ
ʮһǻʳǵִ̱һ𣿡
὾˵Ҳֹ˿̵ִֻʮݣһٷִﵽһʮĳ̶ȣôı׼ٷݣͿԴʮҵ׵֮
ʱûħţͷս
Ҳֱħˣ


ʮ£ħ
Ϊۺ֮еջʵǹҶ὾⣬ĸ˵ջҲϸĸз䣬ڽۺ֮ǰҲ˵εջóһңлȻûжгأǸЩҲ˵ùȥ
ҶȴֱƾʲôǳȥƴһѣȻûоҲǾЩҲϸԼõЩʲô£ڵʱ˵ˣ뿪޹ϵӴԺҪչǣûţ
Ц˵Ҳô˵ģȻǵʱȥȷʵͦĺģǼҲʲô°ҺһܹѾˣҲȷʵ޷̫ǣҡǳ׷ǣѱǲƫǱ߰
ҶȴֱһֵȥһˣҾûǣԺʲôҲȥܣҲչǶ㣡
⻹ȰԱߵ὾һ£΢΢һ㶣žǿЦͣҲټȰ˵ˡ
὾ȴ˵ʵǸҲûʲôãϾۺ֮ºǹҲûŶУΪǵĹϵʵ࣬ѱڻصΣ»ʲôҲϲܽˡֻǸȴѱʲôµ뷨
ҶҲһʵŶʲôµ뷨
὾ϸ˵ȴһ˵ҵĵģԭй֯һ˶Ȼܲ˿вŵЩԱ֯ʵһƣԱ岻ȻΣգʵȴ൱ȹ̣ΣգҲһٴƣܾ˵飬Ҳ൱ͷۣϲ׾˵Ⱦٶġ
мͶأ൱ڲ⣬֯ĺսҲնһЩͶôƾҪ˶ãܱ֯ʴһĻᣬҲòܾˣʱܻܿᰵǰ
Ҷɫ࣬Ƭ֮ȴǺȻһЦ˵ҲãҲáһֱ̫⹷ƨ֯ȴʵǹؼҲٺʲôˣǼͶɣҴ֯Ҳ
ʱΧˣ὾⣬黶һŮ˵Щʲô˭֪ʱ὾ҲЦһʱѱ˵Ļѹ˶С
ˣǶ˰ЦҡͷʵһеĹؼʵ⣬ǹҶûħʵûµһǿߵͷҲϲѳ֯ľͰʰˣΪʵĹϵһʰҪĴ̫һҪʵȹѣĹϵһԭ򣬶ףʵⰡ
ҶݵˣȻǶʶħʵôҲ͸֪浽ħʵʱħ½ϣﻹʲôģһ쵽ȥЩ飬ſһУֻԼʵͺã˹Ķǵ飬ԴⱾģ
˵ʱҶЦüΪ죬һɹɰԵ־ϲͣų黶ҲԸо¶ɫһ䣬漴¶˾ϲޱȵı顣
὾һ£漴뵽һܣ¾ʵҶִһ𣿡
ҶЦŵͷûſ˰ִͨġҲںϵøʮΰ˴εִøӼͰԤϵòĻһ꣬ܰ꣬Ҿͽ̤ħʵ
὾ʱҲǴϲ͹ҶĽ鼸˵֮սϵͷ飬չҶԸǾԲܳģԹҶʵ˵İȫҲżҶʵħҲĶȹ2012ĩպƽˡ
ҶЦ֮Ͷ˵ôۺ֮еջ䡭὾õʮϾۺ֮˴㻹սŮҪŶӵĻҲΪ
ʣóһʮµǸһҲһκãʣȫȥִʳⷽм䣬һ㣬Ϊۺ֮὾ִֻʣʮңȸ὾һǧִʳʣִʳ˽з䡣
˵Ҷ˿˵ʲô𣿡
˱˴˶һۣҡҡͷȴǶԹҶòУϾҶۺ֮еҲĳǿս˵Իع飬ε䣬ȴԼȫ涼˳رǻִʳҲԷ䵽㹻ʵ϶ȼ˶ԣִʳѾû̫ЧãҪִǿȣҪִѵȴˡʵ
ãôжȥɣ
һʣ鷳ˣҪһһۺõĸóͼóʮѾ߱Ե὾ʣҲжʮңҲǧȫִʳĻ۳Ҫָİٷ֮壬ʣִҲǧңȴǺôһʲƸ
ԴӸ֯δй˶һʳǴ¹ƾͻԵĺ䶯
ⷽȥգ֮ҲЩϵ༸˵ǲôǣ὾ѡһöָߣߵ̬һöɫָĵȴǷǳǳϡеĿռ̬
öָֻһʮ࣬κԣǵ˰ѱ׼뵽ִʱŷоȻһĿռڣԼĪÿʮݱ׼γһ׵Ķռ䣬ԵöָһʮȫעöָͶһʮ׵Ķռ䡣
ռƣУ׼У壬֣ȴ޷룬仰˵öָ൱ھ߱ռˣ
὾ȻһѡöָϾҪһŶӣ˭֪ʲôʱԷֿռأöָʹǸˣһȴΪʡ˺ôľ
ʣľͰȻѾѡ˽ָϧƷôʣûôǿˣƾѡ
æµ˴ʱ䣬ۺ֮еսƷѡϣҪҪȥʳԸʣĸ὾ľŰ
ʱ὾һ£ӸľŰУѡһԵʮǹһٰʮԵĹ߰һԵȫ뵽˻ʳǶ֮ˡ
˵ãһҪǧʳҪһЩʳյĶԱء὾ЩȥЦŶ˵
һۺ֮вǻľš
žǹҶõƣⲢûʲô֮Ƴһѹѣȴǰҵ὾
ˡ쿴὾˵
὾һ£ʶͻشˣˣʲôЦȻȷʵˣ岻ʵ൱ڻŰ
ȴƫͷȥȷʵˡϣУѾˣȻĻҵļ䣬һֱһСһһֳõĸ飬ǵٴһЩ϶ң϶ҵһһˣҲܹһԾˡ
὾ҡҡͷӱ֮ǰҲ߹ɣʵ൱һ־ҪǿҪִøͣôҪľֱԼģѰҵԼġ򡯣ҹ᳹򡯣ӱʵһӶ޷
ȴǷŭһ֪ʲôĳǰҲŻһֱȥһֱӱȥһҲŻһ޷ʲôãˣѰԼҸʲôã󱣻Ϊ˱ǿʲôã
὾Цһ£ⷬϾÿ˶ԼҪĵߣĵ߾ãͬһ㣬ֻ˵Լͺã飬ҲûȨҪʲôֻҪԼھС
ڡҾڡһɣ̾޷˵˵
὾ҡҡͷʵȻԼ˾Уôøΰأų̂ȥ𣿡
˼Ƭ̣˵̨ĻѾʧȥҵıЩ˵϶ȫٳֹ־ֻҲôʱȥԻҲڱɡǰڣڱ飬˳һʻ̨ʲ֮
὾ڰֵǮԲõģΪʲô㻹˲ţ˵ģĲԶԶ㹻ˣʵպЩҶ˵˵ĻѱΪĹȶʲôɵ£Щ𣿡
̧ͷ컨壬ð˵һϣܹЩȥһҲϣЩʲôɵԸһײĹԢȻϵһѧУЩ𣿡
὾ʱЦΪǺϴ𣿻ȥ
ʱԱߵȻ廰Ǹߵ߰֯ڿҪ֯ɶʮ˵ĺڳС飬ʮ˶֯ڲɣҲָǹֻҪԸ⣬Ȼˡ
὾ʱסˣɵɵʵɣ⸣ôûкڳС飿
ʱЦΪҶͷЩ𣿡
὾ĵͷˣǹҶĻôܳʲôڳ顭ã죬ҴӦˣͰЩ齻Ұɡ
ͷҲ˵ֻ˫ãȻʧ·ʧȥĶһ㡣
ţñ֮Ϊʱ䱻ʴȻΪͷĹʵ̫ħûУûжľʲôɻָ˺Ҳľίҵ˼㣬û˵һ仰˹ȥֱӽ뵽˳˯״̬֮У֮ͱȥĳҽԺȴûʲô˵ĵˡ
ʣһ¡
Ǳ׾޸ţͷĴ⣡


ʮ£ִʳһ
ձ׾޸ȴǳɾͽˣƾǹĪľϵ὾ԼûعǰħţͷֻΪһõı׾޸ű㱻ɵķ뵽˽ָ֮С
ˣöӵжռָֽ߽ڤʣҲöӵжռָ߽ˡ
һᣬ὾ҲֻʣӦһ¡
ջʱһվµĵصʢ٣õһΪĹʱʹӦԺ϶һֻʱ὾һж¶壬Ҳ֪жôأҲΪ˱һݸ֮飬ԾʹӦ
ȻӦٶôأ὾ҲԼͰֻ̨ɫ飬ֻ䵶ᣬһٶȻûʲôԣǶҲǼΪˣԸħħ߷Ĺֶ߱ǿɱҲǷǸεˡ
һ¾㱸὾ʹصڱıУվڱſڵȴˣһ὾̱὾ĻСţֱðź˫۰ʱŷ὾һˣи߸ݵ˧꣬ʱһƬͨ죬˵˾仰󣬾ܵϴּȥϴһ
὾ЦŶǸ㿴ЦˣôСͱҽ裬֮ΪˣҼҲ˾䣬ԵЩҲȥһɣԺ൱һʱҲҪסء
챾һֱ὾飬·Ƿûһ㣬Ǵ˿ȴºҡҡͷ˵ûʲôЦģܺáһӾУҪҽԺһˣûСϰɣϻٸ˵һЩ顣
὾ͷͽ˱֮ѡ䴦һӣȴҪģϲǹֵˣһϴ󣬿ˣιˣȻϲ
ʱҴϴּ὾Ŵ֪ϳȥ򡭡
Ϊα־ֻʧأҲͷޱȣ֯ǶúܣΪй֯ͷϴ󣬹ҶȻڶѲģ߲ѯ⣬Ӱ˵ȥϳǰȥЭҶˣһڣⶰﶼԷˡ
Ҳãæ͵еʱ䣬ҷûʲô飬ܽһۺջɣ˳Ҳִʳĵ˵ϣִʳͿԵʱ;ǿҵִɣ֮ȥ
὾һͬҿһĸףϧĸȻֲ״̬УҲֻܼر໤Ҵȥˣһ棬ҲãСŮѾѣֻľȻڲϣ˫һƬãȻ·ʧȥһ㡣
վԱߣֻûȼձ׼СŮҲ硭
˾һһվֱɫʱһ̾뿪䲡תʱȴûп뿪һ̾ʱСŮ͵תͷȴʲôҲûпֱʱСŮˮ
ҹ὾ϸ˵һĵȼ֮˵˻عֵ𣬻ܣֱ˵ҹ賿ʱ˵ꡣ
֮὾ȵȥſЦ˿ͬʱҲ׹Ҷϵѹ
ΪһŶӵ죬ǹʵеģȻˣʵҲ϶ǱزٵĻҪأǳʵ⣬ҪΣԱ̵ǲ֪飬нǵɻǽ飬֣һɼѹ
὾ҲǼ㣬ȻܻȲùҶǰκ鶼һǰֻҪ϶˵ĵ·;ֲۣܹܳһһȥɡԼŶӣӵǿȹ2012ǳĩƽ٣
὾ҡҡͷЩ˼ŻصУĬĬżеʫδʣЩʫʵζȶ˵˿ıִͨһ͸ҪʫδҲִܹǴ˿һҪ飬˼ȴǾбҪ
὾Լĳˮûһ˿ʱӴ˿Ҳҹ賿ҲǱĽ˵ѻȸ֮Ͻָ˱׼žʹӽָȡһ
һǵۺصı׾޸Ψһһħһǧ˰ٵֽΪֹǿ
὾ḧĦѱ׾޸ű׾޸ִ֮Ƿִаŵ˿Űִ֮͵һҧȻʼͣһգ֮䣬ͱΪһʮ׾޴׵ˣ
ħ὾Ҳв²⣬ħ߷ħֻħΨһĲ֮ͬоȻдһݹִ
ǵģκħħĹһôǵִֻΪǱŰɭĹִȴȫɢΪֵǵִ˱仯ɹִתΪִתܿһֲתתһתϣ־ͽɢʣ
ħȴħħȫͬ
ħִֵѾޱ֮ͣƳܹڼʱ̱šš״ִ̬ɢ֮ǿֱۺУţͷǲħ֣潻սֱ֮Ҷ˫ȼաšնãȻûгɢ֮Ǳ὾ȫһڣ˲űûɢɴҲ֪ħִֵжôˡ
˼͵ִɢʱҲһֵ־ִ֮У׾޸״̬
øͨЩ˵ħħֻƷͬħֻѾ飬ֻҪ飬仰˵൱һʵ򻯰Ĺٻޡ
὾˿Ҫˣ㳹ƿס׾޸ЩħС˵˵ħ
֯ܲαţͷʱѾоѱ׾޸Уһִ̫ϡ٣ȫסħţͷĲִαţͷŻԵô͡
ʱԼĪƣԼҪҵִܹ׿סѱ׾޸˿һʮִʮݵٽ㻹ݡ
һԣ
὾͵һҧþ޴׵˫Ѿס˱׾޸ɲǼ䣬׵â˸ȻѾڸ˱׾޸Ľ⡭


ʮ£ִʳ
὾뵽⳹׳״̬֮УٽԼȼŵִͶ뵽׾޸ʱų׿ѱ׾޸ڵ
ȻһСŲȱȫıŰɭִȻһ̬ţէ·һŵ֣ʲô֪ͼڣַŷǳ죬὾ȴǵģھţֻǴ׵׵ģ
һСŲȱȫıŰɭִҲͬȱȫͬʱ὾ǲִһСŲȱȫıŰɭִִУֲȱٵǲ֣öĳײȫ
὾֮ǰоĲˣִűŰɭִԣֱرǰűŰɭִǹ̬ô὾ִ൱̬ߵֱ԰ٱĲжԱȣԼִټ٣ִҲȻδںϣȫַҲԲ֮ǰ὾оĲг
὾˿ѾȼִѾﻢ£Ҳûκγɣ¾ͰȼŵִһһͶ뵽Ⱪ׾޸֮УȻˣִ൱ɣм޷תƣǵȼִʱȴԽȼŵִͶ뵽֮УҲǡšǰᣡ
Ӧ˵˰ɣԽ뵽Уʹʱ϶ȣֻĹ롰šĹ̶ͶȼִеҪú˼һ
὾˫ۣϸĸоŽȼִͶ뵽׾޸еḶ́ͬʱҲμסѱ׾޸ڷĵ״СȵȸϢպִӣĻҲԼڸһʲôЧûС
ЩδҪ£˿̵὾ĿֻһǾѱ׾޸ĲںűŰɭִ
὾һȼִһСĵִһʮһʱ㱩׾޸ȻûбҲ㳹ֹͣˣȵӵִʳ֮󣬽ִȱȫ
һݽһݵȼִͶ뵽׾޸Укܴһֵȼִɢ˽֮Уִ·Һһһص谭Խ󲿷ֵȼִһգʣȼִܹں뱾Ѵڵ὾ִ
ֱ὾ѾͶ뵽˽ķִѾԼµ׼ʮһִʱڱ׾޸ڵִȻɢ˽ɫĹâںΪһţã·裬һŽɫִзֽںϣתΪһöϾĽɫģ὾֮ǰǺϣ
һɴײ·ʵһķŭ־籡὾ӽȫѹ˱׾޸὾عʱǰ׾޸һαޱȲõĽ⣬ͬʱ޸ڲͣΣʱ֮ǰܲħţͷһγ˷֮С
ֻħţͷȴ֮ǰǸ鶯ݣֻһֱ̧ʱԴʹ컨塭ɲܲǸŷ䰡ʵʶǿֱӴ͸ģţͷֱ׸ߣһӾͰԴ˹ȥ
ţͷһƺƺҪȫվ὾¾ͼˣֱ˵СЩôˣҪСøˣ
˵Ҳ֣὾鼱ֱ֮˵ѣ˭֪ţͷȻ·Ļһ㣬ûվԴ὾˫ţ۷·һֱֱ὾ûһ裬Ȼ·һǰ
ãȻҵĻôƳſСЩſֻС὾΢΢һ㶣ʱҲ˷Ķţͷ˵
ţͷҲûеͷ˵Ҳûκαʾֻһ֮ǹɻķŭƳУȴǲ֪Ƴ䷶ΧûУ὾о˴ţͷһ˼ƺָɡ
ȻȻħͨħһԣǾִж˹ִֻҪִôͿγʵһ׵ĹˡˣûţͷȴҲܹΣĪʹõǱ׾޸ŵı׼𣿡὾ţԺﲻͣ˼ħĸԣȻ뵽֧ţͷֻı׼
὾ҲɣֱӴݳһţͷٴαر׾޸ţͷ͵һɣα仯֮ǰѽãޱȵı׾޸ͳ˵档
὾ֱǰȥ˾޸Ȼһ֮̽¾Ϳɵ֪ѱ׾޸˿̹Ȼֻʣһǧ߰ٶı׼ȻҪΪţͷҲǻı׼ģֻΪ὾ûУĵȴı׼
Լÿʮ˷ݵı׼ʱһǧ˰ٷݱ׼ôǿԾֻħţͷһٷˣ㹻ˣ
὾־ϲƺı׼Ĵ󻧣ϲǶħţͷȴľ޴
ţͷۺΧǿȺ֮һ޿ɵֵЩãʬʲôǿ˲֪ٱ
ͬħĹ֣ʵҲǲģ὾Щ֣ǣ㻹ħʵǷŵʵ߱ĻУ׳ƳѹЧô֮ħָǺѷɫ὾ľצ񣬻ǿֲݵĴ־޹֣ǱͨħֻҪǿɣ
ţͷǹȺ൱ǿλ֣
Ĳ̸Ⱪ׾޸ֻֻħţͷʵٿ὾ϱսֻá˵ûҪǿö࣡
˿὾ŶӾֻˣһһ컹ߣֻǾ߱ˣҪħ֣Էǳ϶˵϶ȻʲôһǾҪ὾ȼִ׵˲ſԽ
ȼִö࣬Ĳ̸ִļپܣҪִ֪ʳ˵ĻôÿʮִʳתΪһִôɵһֻħ֣׳ȼִģ὾ŶӾͼûʲôˣǻҪôǿ
ڶħţͷô̸ı䣡
Сħ֣ôţͷԾͿԸ㶨ǿħ֣ħ֣ټ὾ȼִôҲԸ㶨ԽǿħֻԽ࣬ҲԽôΪҲԽ฻࣬ʱֻŶӵıǿָտɴ
὾˷ܵüֱݣս˫ڷ߶ﻹǣ̲ס
ʵϣع֮һֱѹ֣һǼͥ䣬һ2012·һһ׷˿ϣ
ֱʱڿһϣֻҪŬͿԱǿսŮֱĶͣҵ꣬۵ǿŶս
὾˿ŵı׾޸һ֣ƾڲִӦ޴ı׾޸ȻΪһ⣬ֱӴ뵽Уʱ὾һȦɫûзâЩǰ۾Ļˡ
£὾˷ִܾӽָȡʹõ˰ʮӢǹУûȼִǽ񽥽ɺǹо˷ٶȰʶͶӢǹС
һԡܸܲӦӢǹķģͷ·ۺ


ʮ£ִʳ
˿὾ľ־ȫУ˵屾ͱȻ׼о־ȴ֪ǲȫɾ־۶ɵԵˣ˿̵὾ˣԺһƬͷһ㲨ҲûС
״̬ʮݣͷ·һ澵ӡճ΢֣὾״̬ȫȻޱȣִ·һ㡣
״̬὾ҲȻ޷ҰͶ뵽Ӣǹ֮У֮̾˿ſסӢǹС
ǱҪȼִܹҰͶ뵽Ӣǹ֮а˳ҲܹӢǹиˡֻڵִѾ쵽ٽ㣬ȴٶĶ㣬һлǵִʳﵽ֮˵ɡ
ȴӲܹת὾ҲֻϢ˳ʤӢǹеģǼˣҲ˷ܵ޷ݣϾһ׾޸ֽ׾޸ڵķĲȫõһħţͷּѾͣҲûһֵܹɲ˷
Ψһɻֻһˣֻ֪һ˲ܹģǱЩҲܹġ˵ֻսŮܹ𣿣
὾˼ͣΪûҲ֪ڵķĵô£ԼڵķΣ˰Ҳûд𰸣Ǳ˼ְͷת˽ж֮ϡ
ִʳﵽ֮ȰЩʧǧִʳǿٷݵִˣҪһǧִʳΪһʮִԼʮִͿԴﵽٷִһҾͿİٷݱ׼ʮ׵֮ʱҵħ֣Ҳһƴ֮˰ɣ
὾Ѿ⣬ֻҪִȫ̴֮ȥһǽӦһǴϱս򵥵Ļء
ϾҪ2010ˣ뿪20121221ջʱ䣬ʱұúǿǿҪﵽħ߷̶ȡԵĻϣܹħ˲ſܱ˶ȹ2012ǳĩա
ʱ䣬ƺʱƺܳ㣬὾ȴ֪ʱʵȵòУΪȫֻ֪жôֲ֪жħ֣жħ֣ҲﻹбħֲָĶ
὾ҡҡͷ뵽˽һϢݳȥǴ˿ʵδ̫ЩйҶԸ̣ûʮǾԲȥðյģΪһϢȥȫΪСЩ˵ĩ۵ĿѧңǱг³ţľǵħʵ֮ٽ˵
õĿܣڰ֮αţͷİ򵽸յ꣬ȻҵִǵħʵǰᣬһڵħʱҲʵ˵㹻Ӳˡ
ʵһеĸ֮ԸҺгЩ˵ĩ۵Ŀѧңӵйһеһǿʵ὾Ҫ˵ĩ۸ӿµһϢҲҪ㹻ʵСħΨһǰᣡ
šսŮյˣͷ·ŷսŮӢһ㣬ӭƻ裬ӭĩա
὾һҲȥ룬ֻǰȫ񶼼еִУоڣҲִ
ڶհʱȻԼ˱⣬὾ǧִʳ὾оֵǣ󻹸˼СʿЩʿȻܳʮ
һ὾̾Ц˵͹ΥԼɣҿͣĴӴ½ŷطаߣȥڣҰִʳﶼ㡣
὾ֱӴĻִʳ϶ҪҸоǣЩô£ҪңҪ֯Ա㣿ףأҲˣ
ؾ֮ǰʻɻ὾ȥ̨ˣȻһ˽̿󣬵ȴһرˣһڳޱȵı飬һ˵ͣ
Ȼһ࣬ƤȴǶͣĵ˵ҪļСӣȻˣҲ֪ô׵֯ԱôһֱǺڲأȻҲǹܺڵģǺôҲԾһЩּսɣȻˣҲҪϤķϾͷˮҿɸ㣬һȫ
὾ʱ;ԴЩֱۣתͷȻ׼ļСӣҲôŰɣһԴô˹
ʱͿЦ὾ļС˵Ҷ֯Ȩȥˣڵ֯߳㡭֮ǰۺſڵǵǸԱͷڿֻˣȻѾ׳֦ټǻóǼȻͶұˣ˵ҪСʱǾɳЩɲҪСǰǻ϶֯ĳԱǴֲѡļӡ
὾ϸȺˣȻȺ˶һɷɱ˲ŻеһƣȻǵվ̬󣬸߰иԱ鶼ͬǹ⸱ƾͷ·һģӡһ㣬֮£طȺе࣬ȻˣȺбȽǸžװͨһ㡣
Ҳѡô˰὾ҲСĶ˵
˰ֵ㼸ɣͷŬ޸֮ĹϵȫˣǷӸ˰ɡ
὾ΣҲ֪͸߲ùϵûֻӲͷƤǺãҪˣڱѡʮ˱Сúãһҽ˼ֻİô
ٺһЦˣҵ¡ɣһҪôʳִʳء
὾ֻȺѡʮʮ˶ʱ¶ϲɫȻǺܿͻָܹЩþɳ¶ϲɫȻ϶ѾǸ˵˼㡣
ظǻϲͣȻ鲻䣬ǿóʵǼޱȡ
ֱʱŶ˵ôѡ˺ؾͻȥܲѡװɣظ˵꣬ҲЩ˵ķӦ὾ͼ˱֮С
ֱ˽ȴȿ˿ڵʵúأ
὾֣û˵ѧУסֲ죬ûй־ֻΣȻǻѧУȥˣ¥ڤ룬Ȼ֪ܲǿִ˵ߵ󣬴һֱڤ뵽ڡ
ҡҡͷִܹͨȻνߺˡҲãƲ¶ףЩʳﻹǸһ˿ˡ
὾ֵʵûôذɣСӣĪǻ±˸˲ɣ
ȴ˵϶ģ֪ϳ˸֯⣬мټٵ˲ûмκι֯൱ڹӶƵĴڣڸ񣬵õ׽ǮҪôܣҪôǿԼʵ˵ʵ֮Ըһȥŷ޻ȡ˾޶ִʳľǹҶȫ
򻻸ˣ»û뿪ŷ޾ͱɱˡٺ٣Ҷǰһȥȡִʳʱŷ޺úһɱǸںִʳ꣬նɱʮߣȻΪǿߵͷģ
὾ʱæѯ¡
Ҳ˸ɳߴӻͳһ̣Լһһ὾ű˵ΪҶйһߵߣ֮ǰŷѾߵˣʱûеõ׵ֻһİٶĴѣҲһ࣬ʱϸԣԵȥŷ޶һִʳʱǸݺݵһܣȻҪõٷ֮ʮĶִʳ޴ȻǲˣǵʹȥһѰһںִʳ꣬˭֪
˿Ȧ˵˭֪Ǹˣһ۸ǻˣԲѵ˵ʲôǱ磬Ҫ۵ٷ֮ʮͲںϣжԶԶҲ֪ҶԸݲˣҲ˵ʲôǸܲĴſڣǸҵ֯ԱһһҲ֪˱Ȼ˸ʹٱɣҸҷģǼһ϶ǻʹġ
὾һ漴ͲһӺ飬Ȼɵ£ŵʱҶǹһŭεĺ飬˵Ľͼ˵Է֯أԼҵı˲űɱûֹ𣿡
ûֹٺһЦӱǼ̾˵ʱɱǽһ䶯߶ߣ֪ǳսжôˡҶǳսͻƵħʵģ֮նɱʮߣǸҵ֯ܲؼǣǹ֣갡ʶ־Ȼǲֵ᷸ЩɵˣһħǿǸҵ֯ΨһĿֻ
֮Ǹҵ֪ͨǹңҲԱȰ˺ð죬ŰƽǸҲű£⳥֮ͨȥһҶһִʳʱǸֻͨһִʳôһս˹Ҷǿͷ˼令̣ҧһڣҾһҪɱȫң֮мսֱΪֹһҲȥŷ޶һִʳˣΪôƽ𣿻ǿʳǧִʳﰡøߵ߶ۺû˾͸һȥ𣿷ǵҪһҵŸȥɡ
὾ϸ֮Ҳȷʵô£Ī˵ΪˣҲˣûʵλ͸ӵо޴ƸһڷЩ˼ƱͨˣҲҶҪֱӴȫǮˣʵˣ
ȴǹһЦеƨɺݺ˼ڣֱҲζʱ˵ҷִʳݶһǧֱǡ
һʮ̣һһʮÿһȻĴףһʮƽÿʮȻۣҲʮƽÿʮо߲ˣ࣬ΰЩϡһǧִʳ
˵䣬߽װ۰һЩ߲ˣ࣬ϰȡ˳İһضǣÿ⻹д˶һı㡣
ֱʱĶ὾˵Ҫ˵ĻҪνǣÿٷÿٷֻʳòʮִʳ⻹ִͣݱ׼ſԣͨ꣬ÿֻʳòʮִʳǽǣǶʳĻղȫ˷ѣҺִܿɣ˶ܻɢǧýǽǣ
὾һ£̱ЦԭڼЩִʳȻ̾ͳȥ˭֪ÿնȻи޶ÿҲʮݵִʳˣǾҪʮܹյһǧٷݡ仰˵ͱһµײܹȥˡ
ٺһЦΪʲô¶ôı飿Ҳ²¿㾡ЩִʳȻ̳ȥذɣĿǰʵŶĿǰʵȥϱսɣһʱ˵಻࣬˵ٲ٣ȻǶ֪2012꾡ȽҲҪôţʮʱͰĴڼִʳɣ˳ǽһ£Ժжкô
˵꣬վȥ˵Ŭǿɣмˣʱһֹ־ֻǴι־ֻøҰɣʱҲǵս˵ֱ꣬Ӵ͸˷Ŷȥ
὾ʱЦСǲ֪ĿֲԲСҲգһʱҲȵãһִӦãĥһʹãҲ˷ʱ䡭
὾ͽϵִʳȡһݶ֮Ž¥ϸͬʱЩִʳｻ߽Ҳ߶ÿʳơ
һ£·𲻸὾Ὣִʳｻһ㣬˺ð죬૵˵ллˡų
὾סˣһЦǵһμųİɣǰ㵱ɻ飬ûа㵱ɹʲôģЩҲǸŶӳԱӦеĸ
ͷȴǽ⿪״ӣץһִ׳һſŻԲף·ϵȵһ㣬ȴʵĴûʲôͬȴ벻Щ׾Ȼ仯
ʱϵĴ׺Ȼ͵ڻų׻Ϊɫ棬һȼУȻֻаƴСԶ὾ȴǸоɫӿͷ·ȼִһ㣬Ȼִʳȼˣ
ҲһȴҲȣûлŻŵİɫڵǰֻϵɫԽԽңŷ·ʱᱬըһ㣬ۼˣ͵תԶǽ˹ȥʱһɫâұűһɱըǽڴʵǽֵһ¶ܣ̱㱻ⱬըûը飬ⱬըǽԶԶȥֱʮ׿ֹͣ
ըֹ̳ʱ὾˲ſɫıըӱڲֱըΧǽΧǽҲը÷飬һ׳׿Ĺ˶ǰǸղǰѴɵƻˡ
ĿɿڴĿţþöûع


ϱս


һ£ٻϱսһ
Դӵõִʳ὾ǿִѾȥ˶ʮ죬ʱҲ12µ׵1Ѯ
὾һǧִʳԤϵǣִʳıȻʮһƺﵽ˰ٷ֮ʮʮıƺձǿִļͶģ˿὾һִݱ׼ձҲߡ
һǧִʳȫϺõһٰʮִеʮһִִﵽʮݣ
һ棬ҲЩüĿƺԽӴִڻֻԼִ͹ȴЧЩڻִһɫҺ״һڻִ࣬ô̾ͻֳҵıը
ⱬըƺڻִֻҪ̫࣬ôͻǳĴУ֮Ҷæ»ҲڻִγɵɫҺ壬ݹҶ˵ǽΪʳЩͬĿǰȴǲ֪ʲôˡ
ôӦǺںִйصģӶɣձЩӣӦþͿʲôˡǹҶ顣
ʵϣȷԼ޷Ӧִ󣬾ͿʼѶעеϣÿնȡһִ׽֮һһڻģһµʱҲ˿ڻһѴףȴҲҲĳ̶ȡ
ȻûŪʲôǾĿǰĽһǿԽںִӳըǿԽЩִΪƶͷ·𵱳̨ƿЩһֻǳ˽ִӳըпɣʱڻɲʲôó
ôʮսʳѾЩִʳϣ὾ļƻȥһǽӦһ὾ٻϱսƾڵʵħαţͷϱսúһѡ
὾ͰҪȥϱս˹Ҷ𣬶ҶҲ֪὾ĴгŶӣҶ䣬˿ʲôԣϸһЩŶսע׼оڻʱ̱־裬ǧҪƾͻΣյشȴǶŶӳԱĲƣȴǺú὾磬㵽֯ܲȡһݱ׼ȫڤָС
˿ѾӢǹ뱩׾޸һһɫУȴǲҪռڤָڵĿռˡ
ֻ֪֮ͨڳӣоǺҺúþһ죬Ҳ˵ԼҪµһ¼䣬úѧУţʱȥҽԺúÿĸ׵ȵȣҲʵ£ֻǰЩȫɵӦ
ڶգѾһµʱ὾һͳؼʻĳǧĳ»أһר÷ɻѾ׼ϣʱֱȥ
ĲȥҪ֪οҪŽһʱ䡣὾߿ų⣬µ졣
۾ĬĬڤ룬Ժſ˫ۿ὾һ£ŵ˵˵˵ģԺ󶼲ȥˡֻĬĬıŬıǿֱҵҸΪֹѾᣬԺ㶼Ҫˡ
὾΢΢ҡҡͷȴҲٶ˵ʲô֪ԣüľ֧ȴҲһĽɡ
ˣԼľֻҪԼھС὾漴˵
ʱжֻ΢΢ʻҲ֪˶ãڳʻϵغȻʵҪϱս𣿡
὾һ£űشǴϱսʲôԾ𣿡
˵ϱսûʲôԾֻһֱܺ氡Ȼ͹ֿԳʵôΪʲôǻȴ޷뵽ȥأ
὾ԶʱʹסˣҲ֪⵽ô£ֻε˵Ҳˣ˵еĵĴڰɣֻܹӴõ֯ﲻһֱһ˵ŵŲԽԽӽٽ㣬20121221ʱЩرֳʱƻҲܹ˰ɡ
صȴһ˿䣬˵浽ʱǽػʲôôʱĩհ὾ǸߵߣսŮ֪ʲô취û˶Կ𣿳ǳŽ⣬ʲô취𣿡
὾Ц˵еĻЩߵҲ˽Լʵˣж٣ʮˣȫǧɣǿûҲܹԿֻ֣ҪֲǾ߱ѹԵʮͲص2012ǳƽˣҵĻشǡûκΰ취
ضʱЦҲٶ໰ֻǳĬļʻųʱȻʵ˵ĳŽʲô
὾ŵŽǿѧоһϣ֪Ǹʲôֽ֮Դ֣Ҳ޷͸԰ⳬŽӵһȥʱ˺֡ˣŽ
Ȼ䣬὾·뵽ʲôһȻŽʵȷʵڵȴԽӴ֣˵ⳬŽ취϶һ߼û˽Ӵ֣أ֪ⳬŽ𣿡
ƺЩˣֻȻϣæ˵Ҳ֪ⳬŽȫֻֽܹҹڣƺֻңһЩӵ֯ĹҶ޷졭԰ȻŽʵȷʵڵʵȴԽӴ֣ô˵ʵʵǿԽӴֵģãǴҾùϵȥõẒ̌ʱúðҲꡣ
὾ֻ·һƮƺǹڳŽģϸһ룬ȴʲôҲ벻Ҳֻܽһ뷨ѹͷ˵ǻĿԽӴ֣ô˵ҲͿʹˡ˲߱׼޷ʹԣѾǳ˵ãһپͽ겻⣡
ȴǿЦ˵ü򵥣ˣأɲôģΪȫм˿һڳԵһǧִʳҲֻſ˵һɡ
὾Ҳ֪˵öԣҲǡᣬſһڳԵһǧִʳԺˡҪԿ֣Կ2012ĩգ·úܰ
˵䣬֪Ѿʻ˾»֮УǷɻϣһܷɻѾͣڳС


һ£ٻϱս
;ûʲô˵ģ޷Ǿ˱Ŀ񣬶὾һ˳ڤ룬ִһóʮִڻգ
ɻĳվʱʱѾߵӣҪȥܲ˳ǩһЩ뾳Э⣬὾Ҫô鷳ʵϣڳСӵҲڴˣǴǵһЩ£ܹȫɹʲôġ
὾һ£ǲȥ֯ܲˣһЩ뾳Э񱨸ʲôģûʲôҪǣԶ˾ȡȼձ׼Ϊ޷״̬˼೵ֱȥסؼ֮֯Ҳֱȥϱսȴǡ
὾صѾȹʱ䣬Żصʱã¶˿̵Ѿ˵ˣİĻ֪ñỹҪϸϾŸߵͷҲԺͷƥʵټۺһսѾ̤뵽߲ľء
˵ˮ֮ӿȪ౨὾ʵСʱ޷ǼȻʵˣҲһı֮һˣг𱨳ж
סʱʱѾٽʮңס¥̫ٱȲ὾ڱǶֻһͨв׼ķݰˣӴԿ¥ۼһ¥Уƺڿżͥ顣
὾ҲûòֱӴǽ룬һĬСܵģҲʲô飬ҲЩʲô὾ҲǶһߵŷǰ͵
ʱһʮ߰ʹ˷ţ὾һ£Ȼû뵽˾ȻǸˣԻʶ¶һĽ˭
὾Żƺ겢ûм棬ʱʱȼձ׼Իǿģȴȼű׼˿ȴǺͻûʲôҲ֪ĵܵܣʶҲӦá
὾ЦЦ˵ѣԼˡ
һ㶣ɫȴǸӵĽϸ὾ֿ˿὾죬Ŷ㣬и˵ѣԼˡ
ú󣬹ȻӴ˾ű㿴ἱĴӷ˳һ὾ʱ̾;ϲĽ὾й𣿡
὾ᾪϲģҲ΢Цͬʱͷǽȥ̸ɣˣλ죬ҵĻ顣
ȻǸ󷽺ŵӣһ὾֣ͬʱ˵Ҳһɡ˵꣬὾һ·ſ˹ȥ
ڷĸĸɳϣ˵飬Ȼ֮ǰǺƺʲô˿̱鶼һֱ࣬ǿ὾ܽʱվ
ЦĶ˵λ֮ǰᵽǸߵˣйˣᣬϲ˽὾λĻ鶥졤὾ҸĸǸҵܵܣ㶼İɣֻǵһμ㡣
ĸ׽὾ͬʱе˵ǵھλߵ߰ɣ֮ǰҲŮˣߵߵļʶҲȰһȰɣҪȫҰ뻪ʢ٣˵ڵʲ٣ǰᵽѳǻ߱ĵطҲĹǸΣ࣬ηĵأ
὾̺Ŀᣬȴüͷ˵὾йι־ֻ˼˰ɣӡȸңʮˣֻ࣬ǱڸʵȻǻʢ˳ѹЩ֣´أ´أǰ뻪ʢ٣ٽȲˣǰɣҲΪİɣ
ֱʱᶼ὾֣ƺ鼱֮ɿ὾Ȼô˵עĿǿ֣һŮ˵δ̫Σֻһֻӣ˵ʵ뷨ȷ
Դӱ־ֻȫ֯ܲڳУҲ˴ģ־ֻԺҾдҵļ˰뱱Ҳǹҵ֯ܲڳУϸһ룬ȴûǼڱĺáδģ־ֻ֪֪֯ܲ⣬бĳҲ˹־ֻ̨壬кüǧʧٺ
˵὾Ҳֱŵ⣬Ķ˵Ҳұ֤ʱĹȥ־ֻԽأʱܱܿĳҲᷢƵ¼ʱﻹ֯Ѹѹ֣Ҳ꣬Ҳһ֣Ǳĳأһ飬ǳܾҲûа취ԿΪļ˼ڻʢٺˡ
˵὾ֱӴڤָȡǰ䵶ЦſҴӦһٶǡʺڵʵһħĹ㶼Ӧˣħ߷ҲӦÿܣԼȥɡ
֮ǰ˼὾˵ĻȻͿ὾䵶˹ɵ㶵Ľӹ䵶ɿ὾ֶû὾Ҳǰ˿æվԶ˼˳ƾԱһϣĿ︧Ħ䵶
·ڸĦһѱһ㣬ϸϸĽ䵶˺ð죬ֱʱϲĿ὾̫̫лˣ὾ʱҲǴһϣΪǿһͿ԰ˣ˭֪̫лˣǾҵļ֮ǰΪûöŶ񶼱ˢҹ־ֻʱҲˣңҡ˵Ȼֻ˫ĶǱ׼㣬·өһ㡣
὾΢Цţĵֻһ˵泩һݰ˵ϲãҲԼʹ죬ͨ͸ȻûӼҲûиоִʲô̫仯ָоȴ˵ʵڣ֪Ǳˣ̤ħλ׵ĵ·
İɣѣãʱ֦ҲȰңйôһ仰
὾΢Цŵˮ֮ӿȪ౨ԺʲôҪĵطʱң˵ˣѡ


һ£ٻϱս
὾쵱ҹϢң˳὾ҲѯһЩ
὾뿪֮ûзʲô£Ǵģ־ֻˣߵȴǻãΪ׵ĸߵ󲿷߶е£˵ι־ֻǰ¼ʧСĹˡ
һǹ὾Ĵˡ
὾ȻǵھߵߣϢ鱨ȻǸ֯Ҫռģģȴ½õսŮ
ǵģȻĿǰ֪ʮÿһ֯ԣ߱ãʮУֻսŮǹҪҲǿ
ЩȻʮ֮ҪʱѾ̶˵λûʲôǱԣϾһֻһöѣսŮȴ߱޵ǱΪֻҪڣͿԲͣѰҵ꣬仰˵սŮʵѰ޿ɱǿ
὾֮ǰֻбŷĳŮ֮ŷ˶꣬ǹû֮ʱֻ὾ٴӵ֪ȫжôĺ䶯ˣйȷӵսŮʱһʱͰϢ硣
὾ѯǷսŮʱͿЦһ˼֪̾ӦйӵϢˣֻһʱ벻ΪʲôҪôֱ׵˿һֱӹȫ
ĪΪй֯ڴִģֻг˴ҲкЩۺУйʮ߶ղˣйҶǿߵ򣬵й֯ĵλȴЩҡйҸƳҸһҶ𣿻˵ǽӽҶĽɫˣԵ󡣣
὾˼ã˵Ʋ⣬ʵϣй˵Ͼλߵ˼ܾڸˣҪĿ⼯еȫֵģй֯Ĺ֯λΣй֯ʵӵǿǱƣϾȫйʮ˿ڣռ֮һ˶˿ڻȻӦ֮ߵˡ
ʵȴǣйߵ֯ȴֻеȣйҶǿͷ򣬿еȶŲϣŽ˹
ҲΪˣԹҶ˵İԵռй֯ȨҲȻΪҶ൱ھй氡
ʵܺ⣬ҪߵߣҪһؾ־ִļͣɻ˵ĶԱȣǾıģҼᶨƵʵȥˡô˿˶Ĺңߵϡ٣˵ҵľò״̬ãǵ˵гͱˣóˣ
ˣҶǿͷ߲鲼ǵ὾ϡ
ܹα겻αҵģնİ취йܹûа취ȹ2012ǳƽٰ
飬ڶ὾뿪ң˴̽ϱսأҲͬǽ룬һ˿̵ʵ̫Сŵõ䵶ҲϤҲҪúöһֻܾʹա
ỹǺ὾໥Լȶ˴ϱսس̾͵ЩӶ䵶ĳ̶Ρ
ȻǸֵģ὾ֲͣ˵Żͬĸ׽복ȥһС὾·һ㼱뵽С֮С
ʻų὾˸ʻϣŵȻ˵ƺС椶˼
὾ȴƲƲǵλʹȻҺʲôꣿƾˮ꣬һѣͻȻ̬ʵҲΪڵĵλʵˡҲ̸ֲԿóͨ겢û֮ǰҪҺ֯ǰǵƷʵϷǳûаȫС
˵὾̾˿ûаȫеڱ֣ҪôǿߵߣҪôǳԶֻ֯ǻԵĽЩΣ񡭡ܹʶһлĻͰһɡ
ȴ˵ͷ˵ܺãûбЩɫ˵ջ˫ۣҲûб˫ۡ˵ʵԽԽڴıˡ
὾΢΢һ㶣ŷӦղ̽ʱ὾ҲȤЦʵ̨һֱǸƺ«ΪʲôںȻ̽Ȥأ
὾һۣȻǰĵ·˵ϾδŶӵųҿɲϣԼһʧܵųԸϣϣǶԴŶӳԱϣҶϣǸʧߡıҲҶЩڴ
὾ЦЦôʲôأ
ȻЦҡҡͷĿǰԴŶӳԱΪĳϣڶԴϣ㲢ûаҵɹߣҵŶӻ顭ڱķ棬Ҷ㻹̫ϤҪһĹ۲С
὾Ҳټѯʲôʵ൱⡭ۣ൱⡣
ʵϣ̨ʱȻȷʵĵҪ飬Ҳǳĳı⣬ȥ̨ôһˣʵ˾ֻΪ˵õôһΪ߰ˣһʼǿܣ὾Ȼݿܣ˲ƷܲǿȥŤתɣҲֳֻܼ⡣
Ҳٿ˵ֱһ̣ǲŶӻ飡
Ҳ὾Ļϲ˴ﵽϱսʱصѾȺʱ὾ص˽̸ֱ֮ʱžƺһֻСҲûʲôã෴һֻСƺ൱
ϱս֮ǰ὾Ѿѯ˹ڽصһЩע
ʵϣϵĻĿϡ٣ҷֲΪȣҲȻ˻ʹȨ⣬ʼʱڣȷʵ˴ң˶˺üζŹ¼ֱ֮ʮΪֹʮӵ֯ĹȲ϶˻ƽϢ˻Ļҡ
涨ҪУͨ꣬ҪΪùһ񣬸ѶȽӵеǿȶѽùأҪڸù֯ܲͻеǼǡ
ڸߵߣѽ뵽УͬЯʮµѽ룬ֻҲҪ֯ܲеǼǡ
ֻСӣǼǷͿȫǣˣǸΪ὾׼ô׼ռصĸϢЩ鱾Ҫȥ὾ʱ뾫ֻڳӺЩ鶼˦ֳȥֻҪעԼսУʡ˺ô¡
ɵúã὾ǰֱվŵˣҲǴϲĶص˵
ЦһЦȴҡҡͷشǳСҵ㲻Ҫֵ˵ĿģҪʵǹ鱨ģ֪ʲôصĹѶȣʲôҷʲôЩǸռҪء
὾һЦлģЩľˡİɣԺһлġ
˿὾죬ص˶վϱսǶլĴУһЩѲػ꣬еصĹԱ⣬һЩߣԵ쳣ӵ὾Ȱ˵ûԵжô쳣Ҳûʲôȥעǡ
Ϊһ֮ĩһ֮ʱ˻һδģ־ֻ¼⣬ȫеĹҲȽʵ˿ǸŶӻ˽Ŷӽд򱦵ĺʱϱսȫ֪򵥻أˣʱϱս⣬ʮŶӴڣǧ뼸ʮߣ˵ʢˣ֮ǰ὾ȴû뵽
὾صϱսеʱʱʮĴһˣʮһɫŮŮĬĬעǣֻʵ̫֣὾Ҳûע⵽ʮһˡ
ʮһһǸɫ԰׵÷·ֽһ꣬ɭɭЦſԶ὾ðŶߵ˵ӳǸ˾Ǵ˵еھߵߣսŮܣа˰ʮ˵Ǹһǧ˰ǿҲϣ۾ɫâ϶ģ˱˰Ǹ˶
Ļ༸˵ͬһϴŵ̵˺ݺݵ˵ӳҪȻǾңҲӦòǵĶ֣첻˵ҪԵֵͨʮˣʮѡӳɣ
ΪǸʮĴˣһĺɫӼڵ˴۾ɫ·һ㣬˵ע὾üۣĬĬҡͷǲˣ鱨Ҳᵽ͵һ˵ĹϵܺãǻǲǸһˣ̫ǿˣѾΪħǿߣǵסĿǰؼռٻħǲҪ֦õļƻⷴǵĴˣˣ˶ʱȥɡ
˵𡰵һˡ֣˷·ʲôħһ㣬ʱÿɫЩ죬رǸ԰꣬ɫЩڣðſЦŵˣһ˰ڣϴͰй̫֯ǿˣôǿǸزͬħʵȴǿҶǲǰͶˡ
˶ʱ޷ֻĬĬﾲ὾һ񶼴Ÿƺɱ⣬ƺ̰ҲЩ־塭
ʮһ˵Ŀ⣬Ǻܿ὾о͵ʮһ˶˹ȥ˫ʱ䣬ʮһ˲µĸԽ̸תͷȥ὾ҲɻתͷȥͬʱҲصˡ
֪ʮһˣʮһźɫˣǸҵ𣿡὾ֵʵ
ص˶ʱ˹ȥ˿Ƕ۾Ƿȼű׼ڶԿǿ˺üۺ󣬶ʱһɫЩ仯ļţȴתͷ
ر߿˵ǹӶκιҵ֮꣬䣬ûԼһȺˡӦûԼһȺꡣ
὾ĬȻҲ֪ˣͺѹܵõ꣬ƾߵ߹ߣĽģʽǿǽ뵽˹֮Уγϵͳ֪֯ʲô״
ΪĴڣӶǸ֯ͬҲЩ֯˼š
ȣҲһЩ¼Ҫ׵ĻģĳҪԸҵĿֲ֯ôûбȹӶʺϵˣϢͿʧ˵ʵ̫ˣЩӶʵǸزٵĶ
ͬģȺӶΪκιϽЩӶЩ֮ͽҸߴУʵСĹ֯ǴǺڰͨԵˣ˽ɱ׻ˣ꣬֯ǲԸʵǡ
ʮһ˾ĹӶ
὾뵽˵ģҲйӶй֯£º󱻹ҶݺϴһѣûκιӶҶй֯ˣǼʱһ˿ɱ̰Ҳ֪ݣҲ֪顣
ߺߣȴҪǵңȻǻ֪ҿɲȹҶ١὾ٺЦȴҲȥʮһˣֻתͷصˡ
὾˵ô֮ǰ˴ҺϱսǵĽʮ죬ʮ֮ǻûгôǿԻعˣҲԸ߹ҶѾӦòᷢɡ
صͷʵôʮʲôҪռ鱨ûУĪǴˣ㻹ǸЩɡ
὾һ£ſЦҿǲˡãʮʱͰѰһ¹ϴι־ֻʧǼط˾䣬ѧҶĽͣһ鱨ɡ
ŵͷ϶὾ϸ˼䣬ĪҪӽʮһ֮ĻϾ˺һӶĲ໹ģ֮὾Ҳ飬ͽ뵽ϱսС
˸һ̤أһӴ̱ζͬʱ὾춼͵һͬʱǰУȻϰٸǶˡ


ڶ£ڣһ
὾һ˵˫ͬʱâһ˲䣬὾гӢǹУһǹ὾еõһǹա
ǰһٶ걾һֱע὾ˣǵǿ὾óһʱһٶȫżһ㶣ÿ˵ɫһ䣬Ϊ׼˵ɫǱ΢΢ѿ
û὾ʲôΪһѾվ˳λѣ벻ҪᣬûκεĶ⣬ֻȴӵ֪꣬λԸԸŶأһߣһٶʮ꣬ʮŰ꣬ȫΧɱһֻħˣȻˣǼλѵŶǿߵΧɱħ֡
὾óԵʵҲǷ͵ϮˣϾͻȻת磬һͿϰ˵Χۣǻû󵨵Щ˵ĵزӷ֮὾һۣ˴˶ӶԷп˷񶨣὾ǰˣΪ˶ʵˣͲüŶˡ
һ£ɫ䣬ˣİٶɫҲǾ䣬һ·𿴹һĿŶˣһԸнµĽŮǿŵĽеˣǵŶأĪǾ˽ϱսҵ񰡣Ƿ𣿡
὾ǺһЦȴҲֻǰȺ˵ͷʾһ£žʹԱȥ
Ϊӻû˵ЩʲôһȴȻ˵ѣǵһνѵ֪ϱսֻħ𣿶ֻħûй̶طΧĴε͵Ĺ֣֮ǰѾֻŶ⵽ش֮ǰȥֻŶҲٶ˲Ÿҽ롭Ĵ˾ͽȥ
὾Ц˵лˣǵԼ֪ա˵꣬ҲټȺ˾תͷԶȥ
Ⱥ˶ĿɿڴĿ὾ԶȥΪǼԾߣ꣬ӵ꣬ȫĶ˺ðһ˲С˵ǵòİǼħǿߣʵȻҲҶ룬ǿϧϵ˰
Ϊ׵İȴҡҡͷղ˵˭ˡǸھߵ߰й֯὾ӵа˰ʮǹӢ£ӵսŮй֯ĺĶڵһˣ
˻һΧɫһ˱仯һЩ𺳣һЩĿɿڴһЩֻ鶼У̬ˡ
Ϊ׵Ǹȴ͵һҧǶ˾Ǹû˵˿϶὾ҵ꣬ǶǼսǰװߣǸǣΣյĻǾͽԮǣ
ԱߵĽŮ̾еԼǵŶĿǰֻԤɰսȥҪŴһȥǸĵھŸߵһ
ΪԼİȴŮһ۵˿㲻Ī㻹ûдιִģֻзʲôĩİ὾սһҪû裬ֻұȶЩ
˵꣬ҲȥǽŮǿ˵Ҫȥ׷ϵھߵߣڳԸŶӣô̳׼ǾΣգھͿ˻صʵȥɴԼѡ񡭡µˣǼǰǧҪʧС
ڣ
һߣ὾нٶȴǼ죬˶ȼű׼ÿһǰ̤׿⣬˱·ЩС˵дṦָһ㣬нٶѴʱʮ⻹Ƕûоȫʱٶȡ
һȻ˵ǻ𣿺ʵȻ಻ͬоԼȻһ㣬Խ̤ʵأҲܹоʯʸУʵնУزĹްɡ
Ҳǿ϶
὾ְ̾עתǰϱս֮ϡ
ϱս֮ǰ὾ΪǶ˵ĵսʱͿԷſֱ۴սαţͷҲųټ׵֮ʱԸħҲûʲô̫Σա
˭֪ϱսȻʱĮĮֱǸ˾һڣиҵŶӣЩҰŵ֯룬ϱսǧ꣬ʮʮߣֱͱһҺĲгˡ
ҪαţͷĴڻѰ˰ˣ䵨Сµʵſ˰չʵҲЩŶ֪ʲôŽ
Դʱϱսʱ὾ʶֽʵ繨ҶˣҲԶԶ磬һŶߣϰ꣬ʮͿԱ֮ΪǿŶˣҽΧɱħˣֱ
὾ֲˣ֪жٿµĹ֣׿̸ҲǼۺЩֲħֵģϱսǸ޴ãۺħҪǿΣħ޵дˡ
ĿǰʵҪӦħֶܣ20121221ʱʵĳ£ֱӾͻȫûֱǿ϶
ˣ὾ҪԼħʵ⣬ϣʵҲܹõʵܹѹĿֲֻܹǿֲԱסŶѡ
ˣδϱսʱﻹǷԼȫ¶Ĺǣڼ˶ſ˵ֻŶʵݹҲɢֻʣһŨŨĵǣʣľ¶ҪЩŶӾѹˡ
죬ֱȥϱսмشɣɹģ֣ͨҲħ߷ĹִڣħĹ֣Ȼڵʵ˵̫Ӵħʲô£ǵʱѾˣϱսϤħ֡Ǵɱһɣ὾ܱţ˰֮Ŷ˵
ĬĬ˵ͷˣȥϱսشɣصĵͼҲǵϾ뱱սսشݵģһмҵս
ˣˣΣԽҲԽ󣬲ֻħֲŻֻģЩħ߷ͬԾֻһɣڼ֣ʮֵĴսϣжħ߷Ĺ֣ħϡ٣ȻԵõħ㹻ˣҡ
὾۾ð˵Ҳ֪磬ɿ˶ͿȡƵġ
ϱսռؼһɣ˼ޱ޼ʣΪһʮսĻ볡أ˴ʵϾϱսʱڣһս۵սأȻȲۺϱսȻޱߵľ޴
὾ڶλصϱսڵһϱսʱСе׵ȴǴ࣬ǳֱ룬ٲعЩģĹʿһ·ϳϵĹֻ֣֣ֹ
һѳǹԼĪ˳̣߳͸ڣһûУҲһɫֻ۾ɫԵҲԲɫĺۼ
ǹգһۺħ־ֻħҲǾԵģֻĿǰʵ̫޷ӳ
Ǽˣһٶ콫һʮݵı׼ֶͨԣҲ񲻿ɵĴڣȻ첢κεǹʽȫǰǹɹӰһҴ̣ԣÿһδЩǣһͽЩø˷飬žͱ仯ΪƮɢеı׼
ȻˣΪһνӴֵս컹Ǳֳһ棬ʼֻСŶӶѣܹĳ⣬Ȼӭ̳û뵽ֻǾһܣͼܿĳ档
˭֪ٶȲʵƥ࣬ȸʵƥܹģڼٳ̵£Ȼֻһµƥ̾ͣǰʱ䶼ûõž쳣ѸݵٶתϮ죬һܲûбܿϮǽԼ뵽˰Χ֮УȻóǹסϮȴʱײ˳ȥ˲뵽Σ֮С
İ
὾̾˿׵˲׿⣬͵һǹնһϣ׵绮ֱӱ˱׼壬ͬƥҲͬɢҲû¶ۼ
Ǳ׾Ķ὾ȴǸܣÿһĽֶһնȥǹбǵٶȶԣûлӳѾնϣ׵֮ͨħܹܵ̾ͱɢ
ּսʵʵսһٶˡ֣ڣǵٶȱͨ˿˺ֹʮϣ統ȼձ׼ʱٶȻ͵ͬģЩֵٶҲսʱĳ̶ȣٶ֮£ͨ˵ӽȥ۲ӦսȥԿ֣ͼһܵ顣
὾˼ֻŶڵ˼˵ȻˣܹʹóôȫٶˣֻҪǹֵٶȿף۶޷ôȫԿ֣ȫٶʲôˡ
ڴ֮ǰҪѧսʹȼձ׼ͿٶͬٶȥսղҲ˰ɣִǲνԵģǵٶȼ죬㲻ȼձ׼սоͻΪӡ
˲ͣϱսĴսɹȻҲ˾޴֮ǰǸϴɱ˴ʲôĿ϶ûٸɣĲ̸ɱ¾սʲôĲоֻҪһ˾Уʣľսܽˡ
ڱЩսʱȼձ׼ͬ὾ƾڵ׵֮ٶȸ죬ǿӦٶҲͬø죬ʹЧǱ׼ʮʮ
ھʮೡССս֮ǿԵһʮµĹŶˣȻҲǸĻ侲츳Ǹϴĸ˵ûǸս֣ѪҺɱ¾ıԣЩֵսУܿҵսϣʲôʱȼձ׼ʲôʱûʲôʱöս֮Ѿֳս˼ս𡭡ȷʵѵõ츳
Ȼ˾ʮೡССսЩսͨĹǣħδﵽĹ֣ʮೡսûеʲôʱ䣬СʱԺ󣬶ѾϱսĵشֵĹȺҲԼ۵ȺˣΪЩʹǹĹʽԼ὾ҲûðʧȥϮǡ
˸һ˴ûǼ룬ȻʹӼңԶĳ˾ҵĵ뱬ըԼ䣬ƺһЩ˵Ĵ˻־庿
ûƳǰŶħ֣
὾ԶƬ̺ڿ϶Ķ˵ͬʱҲĻش͵һԼĶͷʱһʹҫ·һСͺһ㣬ųֵɲõһ̣춼ֻܱ˫ۣ⽥ȥֻ¶һѾ޴ޱȵĽɫ޸
׾޸
αţͷ὾һȣ·Ļʲôħһ㣬޸϶ʱֱޱȵĽɫâεĹâʱЩãԼʮ֮ٴεȥڶǰվһֻԼĪʮҵļˡţͷŽɫ⣬ǵģħαţͷ
˵Ҫϱսúһѵġ߰ɣһ·Ǻȥɱħħαţͷһ·ϵй־Ÿ̤ƽˣ὾ٺһЦ͵Ĵ
ţͷ·ָʾ͵һͷţ޴ޱȣԶԶݿȥͬʱһ־ţͷΪģԶԶĴݵ׿⣬û὾ϸϸоƳζţͷѾ̤͵ǰȥ׵ľһֻǧŶӵòС


ڶ£ڣ
ȺӴ֣ã飬ʬι֣һĴ𣬶ĴлС𣬱þͷΪã׹ãڹãѪõȵ࣬͸ļˣ˵ֵгǧ֮ࡣ
ȺУÿȺʵͬϱսУЩоͨû߰׹ãʵħδﵽʹǹ๥ֶΣнӵĲУһֻҪЩòǧˣħ߷Ҳúúõһ¡
ܵ˵Ⱥʵһֻۺĳɫãʵﵽħ߷壬׿ƳۣʵԳ׹õħ֣ǹȺʵˣ
ͬģΪۺΧز֣ţͷʵԶ֣ͬȽײ£ڱĹּǾ߱ѹԵǻۺأȫ繫ϵĳŷħ⣬ڶΣյĻأĻﶼԳ۳ưԣţͷǳϱսأ
὾˿̾Ϳʵֱ࣬ǷԵġ
αţͷƳһſΧڵй̳ٶе˽뵽Щ׷ΧʱǾͻῪʼǹе׼ˣʮʽҲչǵαţͷųʱǧòоȻ˼޿־ù֣˿̾Ȼֳ˷·Ŀ־ȻǧòƼȥĻ£жʱķҪαţͷȥʲôˣӵ̤£Ѿòȵ÷ɢǧݱ׼Ʈɢ˰֮С
αţͷϾ࣬õ̤ƽһ·ϵκ谭ȻҲʵȥʵţһ·쭣ÿһ̤ʮ׿⣬̤ĵطǵʱըѿ·һСըһ㣬һһӣǰƿ˾ѣѾ뵽ǲ֮Уžһȭ棬ʱȻѿһֱ߰ȵľ޿Ӿͳȭ£Χʮڵȫѣ㶼Ϊ˱׼αţͷһȭ֮ȴͣϢǼ̤һȭȥ
὾ĿɿڴĿţüӶûعȻѾµαţͷƻͣϾ⿴ͷʵʵھǸӣ˭֪αţͷǺͣǷǳ֮ͰħʵɵĴݻһֻǧòУʵѾǿŵòˣҿţͷӣƺûоȫһ㣬ʵǡ̫Щ
ȻţͷȺĹְʱۺֻħţͷʱһȭ֮²ǧףЩħֶܲסһȭ˵ţͷǲ߱κλþ⼼ܵĹֻ֣һˣ֪ţͷжǿˡȻǿ὾˵⻰ʱ˷ܵȫоԼ·˼Ƥһ㣬ʵ̫ľϲһʱ䶼ز
ȵʶαţͷȻħ֣ҲȷʵƳΪ۶Ĺ֣ҲϾĹŲɣħʵֻǰӵʶ὾ŻѡϱսֱԴΪһŶӣȻĿǰˣ죬ʱȻҪء
֮ѡϱսԭһΪ˳ԼΪһսлսķΧԭ򡭡Ļһαţͷʵʵħֲж
ȴǳԤϵ⣬αţͷʵʵڵħ֡ħУαţͷսҲܹŵΣۺصĶеĳǿȺţͷ
὾쿴ǰ·ڵһĵ棬ٿȻţǰͳαţͷǻعʱαţͷѾ߰ǧ׿ˣֿʼŰһòУ˶һۣͬʱȼ˸Եı׼ԼıٶȲͣǰͳ塣
ֱһ̣֪ˣҪȴαţͷմùֺٶǰҪƴǰѣǲȻǷܱαţͷԶԶ¡Ȼ὾Ѿȫ˱׾޸ڵķģαţͷȻЩ⣬һ仰ݣαţͷһţǸתֱԽ
ţȻ˵ι὾αţͷʲôأ
὾һµһ·ϵĹ־Ÿ̤ƽȥʲô𣿡
ӣ˵ֻ롭αţͷϵó𣿸òᣬҲ·ϵЩҲ̤ƽ˰ɣ
὾˺ð죬Ȼ˵죬ıٶ̫ȥǲ׷αţͷģҵٶȴȫ׷ȥҵ˼ǡ
ԳһЦ˵ܹȥɣһ·ĹֶαţͷһˣһҲʲôΣյġ
὾ȴҡҡͷҵ˼ǡҪһǧҪҰ
£һ£ûʳ߶ʮһȴߵ὾͵ıþ޴׵ƣһ䣬ѾΪһʮ׸ߴ׵ˣžͼ὾һͬʱһ὾ȻԶԶӷǰαţͷλԶԶȥ
ҲݡĺԶȥ὾Ҳȼִ״̬лָǧڷŵ죬ҲֻܿЦһ£Ž׵˸ٶȶʱʮʹܵķʽǰš
ǻĻȻķʽԶͶˣǹسɱˣȴû̫ϵִִͶȣֹܵȻĳԣִֻ񵴶ѣȻˣִߵ壬὾ܹݱ׼ִ繨Ҷܹʮݱ׼ִִ͵壬ܵµĳҲִˡ
첻СԵ὾ܽʱĽӲڵ棬ڳִ񵴵ļʹ࣬ͬʱһ˫ŭڵĿעĿ὾
὾һЦͬʱαţͷαţͷͣҵ
αţͷջһֻòУ˿һһӵĴ̤ǰţ὾ĺҲûκγɣֱӾתͷ嵽὾ǰʱһɳʯϮɳʯʧ󣬻ɫαţͷѾվ˶ǰ
оǸ˰һǸԳĻˡ὾Թһ׵αţͷļϣͬʱԸҲαţͷļ֮ϣٴαţͷǰ
һʮ׵ľˣһ߰ҵˣͷ·ֻСèһ㣬ʵǶαţͷ첻κϰαţͷǰٶ˿ûнͣȻһǰ̤ƲУֱǰš
ְ֮ʹִлִָܵ񵴲أʹȴ˿٣ԸղʵǷ·ӵεһȦ˿ָ̻̾ɳƵ˵ڱɣΪǰЩ㼸أͽɣ
ûУûС὾ȴǰĿתţͷܵǰЦŵֻķʽٶȴﵽ죬Ҳʱ׷ţͷأִִͶȵһַʽŶЩô
ȴƲ´˵ʱĿעŶԷ˵ƭ˵ĿԻߺܶ࡭ˣҲˣֻһΡ˵껰ͬҲĿ⿴ǰ
ڴʱ὾˻мңԶһξ⣬ʮƴı֮Уʮ˶Ҳ֪ʮﵽмߴڣмߣȺԾܣֱɢ֮ܡ
ˣֻʣһܳȥҲðϢϱսˣΪ׵Ǹʮ壬ͦһơƶǣǱٶȴΧ˻Ҫһߡ
һһ˶ߵľ޴ͷܶߴԱĲóֻŶӵ
ɶ񰡣Щ־ȻһҪϢ˰Ȼǵɾȫ׷ˣܱߴţǾ뱯ߡ
ûгãΪȺܳǧʱȻһöɫľڵԽ֮ǰȻУǰظը˷飬ʱһƬǰҰȫڵˡ
Ⱥ̾ͣͬʱÿ־Ŀעǰ·ʲôħһ㡣
Ƭ̼䣬ƬƽϢҸղǹɾҵıըе̸ɲ٣˵Ұǵõ˿ֻ˴˿̵˼ȫûзҰ֮ϣǴ˿̵˼Ѿȫǰһž޴ĺɫԲˡ
һ׾޴ڵԲһţͷ·Ǻʵڵһ㣬ڿʹǰڵֻôһž޴ڵͽǰʮȫ赽ˣǾȻ̤ǰûС
˾ʮ룬ֱһнĺʱȺ˲ŷ·ʲôһ˶ҧͬʱǰö޴ڵͳ˹ȥ
Ϊ׵Ǳܱ߿еľ޴ͷǱһɫâǵģĸͷͨħ־ֻħǴиԵģȻҲܹʹó֪һ֮ˣ˵һߡ
˿̵ıȫû˿ɣ˽ŻǽţŸͷƴöʵڵȥʱöʵڵȻ͵չ˿޷ڵ棬ȻѺۣͷ·Ǳνһ㣬˵עĿ֮УöڵΪһڵ׸ߴˡӦǷ·һĹ֣
ž
˹ֱ仯Ļᣬ͵߰׵ĸ߶ȣŽµ׹͵Ľ˫ָ˹ֵŴžһը죬˫ָ˵ŴŷһȻֻ˹ϿһɫۼȲףһ룬Ѿ˹ֺݺһȭ˼ϣҲžһ죬ʱըѣɢΪ˱׼壬ʮ׿⣬ֱ뵽Ⱥ֮С
Ⱥм˷ס壬Ǳ˴˶һۣȴǿͿܣȺоȻܳʮûǴ˻ţ˹־ȥǻûü˹֣ʱһƳѾ˳У˹ΪģԲ֮ڶƳ֮£ʮĶʱһžž죬Ѿ˹ָ˽£ȴ߶ûкһֱӱȳ˱׼塭
岢ûεȥȻ˼򣬵һֻȻս˫սĿҲǻ˹־ŵʮˣ˱ȳ˱׼Ѿ̾Ϣתͷ۽ǴԿõ׼ĵ
ֵǡǣǺܿͻᣬȻһʹĺźơơĬĬһ˵š
˵֮˫ãȻգƾ˿ǰܣȴֻ૵˵ΪʲôΪʲôֻħֻۼһΪʲôûκϱսֵľα־ΪʲôҪɱǸ󽫾εħ֣СĴʲôͣŵĺɫϢ
ȴûܹشΨһܹشģڱ֮ٶȴöɫڵԽշǰ
ͬʱϱս⣬ʮһɫڼԽҰϣ˿̳ʻǰʢܲĵ·ϣʮһ˲ûгĬʻų෴һ·Ϸؽ֣ʮһţżʻֱһ˺ȻʱŰ
ôˣߵһʵ
Ϊϴẉ̂ٺЦָǰĳͷתǴǸСǸͨ꣬ȻһƺûнӦûûеõðɡ
ͬһϵˣǶ˳ָԶһʵǸ䵶ŮȷʵִСҲûϴôҪҪ
ڼݳӳĬƬ̺˵ãҪˡ٣Ī˹ȥҪļ˳ڣȻ¹ִĺۼ֪𣿡
ŵЦϴͷĺˣ֣Ī㻹Ļʲô𣿡
ԱһɴŮЦŷ̵ųǶڶǿϱսУôأǵֻħ֣ɾΪ⣬ֻֻħ֣㣬Ǻαطǵɱֻħأ
ʱһЦԽΣ૵˵żи⣬ҲпԭֻħҲȫ㹻ˣֻҪǽϱսظˣļ㣬ٿԵõһֻħ֣ʱǵʤ𣿡
ݳһֱܳĬֱʱ˵øʲôȥɣҪй¶ļƻĲǣ
˶ʱʶӣϵˣһ꣬иղǸɴŮӣƮԽҰŽͷתǴȥ
ǽͷתǴһЦŮıһ䵶Цʮۡ


ڶ£ڣ
תصϱսϣ὾վαţͷļ֮ϣαţͷһ·ͳ壬̤Щò·һ㣬һ̤ȥʱٵʮֻòһȭȥֱٵϰٵòǿĹѾȫҪκμˣϱսصκιˣ
Ȼǿʵαţͷ὾˷ܵĿαţͷƬ֮ȴ̾˿
ĬĬһۣð˵ԹԼʵ޷ȫӳαţͷս𣿡
὾Цһµ㻹ҶĻ׳氡ûҵʵҲܹﵽħʵôαţͷʵܺϣԲһһô򵥣ôͲǿϱսаԵˣǲϤĻƽȣӡȵĶձĻȪѨЩҶȥһȴܣΪһ̫˰
὾˵̾Ϣֿ˿죬ż˵ΪҼʶӿµĹ֣Ҳ׸ӿֲ죬Īϱսƺݺ޵Уαţͷƺ̤ǧӪ;ǵʵǿǿˣģǻ൱С֮ԸоǿֻΪԵ򵥵Ļְˡ
ȴֱ˵סΪܹоõƺһֱһֽȸУ·ھʲôһûп־ŵôû˻˵Ľƴҿ⡣
ǰǳǳµǿҾĵز
὾˵ⷬ˵ⷬȴȻ˼ңԶ⣬һŵʯ飬·ʲôһ㣬Ȼαţͷ϶оʲô𶯣ǴԶĳȫʱľҳ̶ȡ
˱˴˶һۣʵоħ𣿡
὾ȴǿЦһµ˼һħʵҲûƳ˵Ҹоʲô˵ҽµαţͷоʲôڱ׾޸ڵǷִǿԸоõЩƳԶըȷʵħġ
üȴʲôҲû˵὾˿Ҳû˼ȥΪʲôüֻǵҿһµϱսĵشѾǳ֮ӽˣҸоֵǣ⸽Ϊʲôûʲôģòأ֡Ҳ벻ôˣ죬һսǧҪֻ֣ҪϸĸоһħֵʵУмסҪϸоħֵƳȻ취ȥ˷ƳѹȰɡ
˵ⷬ὾Ҳٳɣ͵һţͷǾ޴Դȵ̤ȥǰǸħָһȭС
αţͷƺһ£žٶȴţͬʱαţͷϱŷеķŭƳȻƳδ὾죬һѹ·޶ѹһ㣬ֱѹö˺£αţͷѾ̤ǰȥֱӳ뵽ǰƬ֮С
ǳ֮Уһö׾޴ʵڵڵϣ˾޴ڵڵϣȻʮ֮ɹˣһʮֱľ޴ӶöʵڵĴڿӶ֮УڵĲԶʮɫ԰׵ĿУǴ˿̻ʲôҲ֪ǳеʲôڵȴǣǸͬһħ֡ǸʲôҲƣȥ˵Ĺ
Ϊ׵Ȼ壬ֻһֻѾɢֻʣһֱֻ۵Ǳ˫־޸ĶʮˣҲήҵúܣ˿̵ʵѾＫˣ;ڵָϮʮΣʮˣ߰ˣһٶ˵ŶӵΪֹѾǵޡ
ų߰ɣʵٶȱǿö࣬ҪܵĻħֲһ׷㣡߰ɣǲסڴ˿̣һʮİ꣬һĹͷͣһʮ׳Ķ̵С꣬˿ȴȻĺ
߻кü˴ķȴȲ꣬һŮվߣ΢΢ԶһЩۼˣɫһŭʱȴ̾˿ˡӲˣħ֣һ׷ǣһں治׷ϣͬʱԽڵָܲˡ
İ֪ʱͺֵһƴһսˣõ˱ֵǡܹһսӸеңīûгãȻͿͬʱе˫ָâʢ־;ֱֱԶǳ֮С
ҪôҲǴҪôǻͣҪôĵŶӱԵ鲻һ㣬ûչȻǳԶͣһž죬·һſűһ㣬ͬʱһɷŭ־͵ѹƳʵһ㣬һѹڳÿ˶Ϸ·һ㣬Ѿǿ־ѹˡƳֱҪѹſڵϰ
ɫǱøӲ԰ףľʵݡ֮ǰֻħѾӶӲˣ˿̾Ȼֳһħ֣ҿƳԵı֮ǰħֻҪǿö࣬ǴδǿУֻħֻ֡
ˣ
в˾ʱȻ˾͸оһƳҲ˳ֻƳ޷ǷŭƳǱȣԶľϣƳ·һ㣬˵ѹʣ˶١
ž
Ƴļ˱ǷŭƳѹøǶʱǳУһ͵ը·ըһ㣬죬ͬĻһɼֱӽǳһ㲻ʣվǰļ˻վȣһӾ͵˵ϡ
˶ɵɵĿǳɢֻһɫţͷˣԼĪʮ׵ĸ߶ϣһ̤ǻ˹ϣ˹ƺ̬ûȫ仯ãͱߴһţͷ˸˽£֪һŵж󣬷׸߶ȵĻ˹ѾҿУͬذװָȥ˺ϵţ㡭ǳϧţ޽Ÿ˿һһ㽫ѹ˵ص£ֻһ·ֽŤת˺ѵ
˹ۼǳ˻ɳŤ·ǽ໥Ħһ㣬ץͬʱһɫһֱ۵ļѾֱ˲ϵţϣ¡һ죬ʱսֱ
ǿĿɿڴȫ֪θǣ֮ǰǿֻħΧһֻʱѾ쳣֣˿ֳһֻ͵ţͷħ֣·ѹС㽫ǵǹĻ˹ѹŴ򡭡ָоʵ̫ˣȫ޷һС
һž죬󼲷ٶȺɢŵĳ˾Ϳţͷһȭ˵棬ĽžȻǺˡ
ţţͷһȭһȭͣڵϣ˼ǧ׿⣬ҲȻоһһķ⻹㣬ȴţͷһţִӵƬ̣һƬɫƤĶͱУû˻ع׿ƤʲôţͷͽƤѣһ̶ĽŤƤͱһԲΡ
ţͷ˹̫֡ˣ
˴˿Ψһ뷨


£ħ߷֣һ
˵ʵȺдľսվǧ׿὾Ҳľս
ȷʵ֪αţͷͣ˵͵ûߣԭ˻ûħֵǸʲôȺ̬αţͷȴѾȥΪ˱ⲨԼ὾ֻǺĵԼĪǧ״αţͷֻƾαţͷͳȥ
ԭ뷨αţͷȺϿ϶ǳϱսֵģͬλ׵սαţͷӦûռơƹƣ˫ħ֣»ҪúôһţͷʤǾԲ̫ɡ
ǴˣҴ൱֮ף
αţͷħʱнٶ͵ıʮϣ὾ʹ׵֮ٻҪһߣֻһɫӰžǵһƬžը죬αţͷ̤ıը죬αţͷڰ׿⣬Ե˻ڷʱαţͷѾ뵽˳֮С
֮αţͷһ̤ס˻ڱ仯ŵĻ˹֣ǽýͲȣǾǳ˴Сȭͷȥͬ὾ǰ㣬˹ָҳСȻСһŽʵСǹ˵ˡ
αţͷ˿ֱͣӽС򣬽žͼѹǧ֮ҲܹͣݺŤڳᣬ·Լαţͷżѹһ㣬ʵǺһĵĸо
αţͷݺݼѹʮ룬Ŵ͵ıǧı׼Բʮڵǣαţͷ൱ĿһǹһԲܣվĬĬ
һʮң಻һֶʮ롭
὾˵һˣվλã⼸û֮ǰ˵ǻ˹ֵǹ룬ǻȥƴһƴʮ׸ߴţͷʱȴĵûˣͬţͷʱʱľûС
վһ˵֮ǰЩʱ֣ǿɬ
ҲԸоݿɬǵģһǿ·һңɼĿ꣬ȻǰţͷֻһֶӶѡţͷҲǸħ֣̫ĲѾ˲֪θˡ
ˣԵĵʵǿԶԶԼôս֮ʱҲȻеףǿԼ٣ҪٶȲܹܣҪ˲ܹס֣Ҳﻹеס
αţͷ㣬Ȼ֪伫ǿǿѾǿûˣþ򵥵ĻݣѾǿ֪ǿĳ̶ˣ˱˵ǶԿˣ𺳡
ʵָо὾ҲУǶǰħαţͷȻαţͷȷʵǼΪǿԼƴִҪȫȫʹǿҲǲαţͷٵģȻֻ
ߵûߵˣֻǹҶ𡭡ϵһնһǰѵƣֱ˿ģǾøߵûߵˣ
ʱ˾Ǿţͷ˹˵ǿߣǸܻ߳ûˣֻĬĬվֱţͷ˹ֲδǷ𹥻ǵͷʱ˲ͬʱĿԶ˳ȥ
ǿһһţͷ˹˹ȥ˶ɴ۾ţֱǿΪǸߵţͷ˹ֵǰǿֲޱȵţͷ˹ֲûй꣬ȻԹԵİһһ߸˹ȥۿ
𾪣Ȼͱ𾪵ˣʣĻֻ𾪡
벻ͨΪʲôֲ꣬ǽ򵽵һꡭ֮伴໥ƴɱսʤ߲ҲɵʧߵһΪʲôֻȥأ
𾪵޷ʱߵꡭҲ὾һԶʮӢﺰǰǸҵŶӣʹӢ𣿡
ʮֱʱŻعԲţֻһ£ȻӢشԵ¹ŶӣǰλѡҲ𣿡
὾һ£漴ЦǵȻ˰ЩֶΣԿٻħΪǵٻްɣǿ԰ţͷٻޡ
ʮȻȻ֮У˿ȴ˶ϲɫϾӾ֮бĸоʵݣȻһʱ仹ǲҿ˺Ǹ֣ǱϾ֮ͬǰʮкЩ˶˵棬·ǽƣһ㡣
ĬȻһ£ŴԶ὾˵λѣһЩ׼Ǵ׼ѾɢǽƣѾȼձ׼޷ˡ
὾ģر첲Ҳǰһʵ̫һҲΪЩ˵еѹǵģһֻŶϰˣ˿ֻ̾ʣʮˣЩȫɢˣ궼ûʣµĳɢνǳ˻һҡ
̾˿ûϵЩ׼ɣǲǻжı׼ˣǲǺţͷ֣ҪҪҰ
Ժ󣬶ʱƬ׼˹мŮǻǵ὾ҪţͷָʱȴͬʱŲҪǵ˵Ǿţͷ֣˵ǰţͷֵΨһ
ܱߺλѣǧҪǲ֪ٻôǿĹǿȵٻӦǡšɣǧǧҪ´Ҫٻʱ֪Ҫȶˣ㻹֪ɣղǸɢħֻһöڵöڵһħ֣棬ǧҪ
弱ĺţҲͬĴţһȴǰ὾סˣ֮ԽαţͷʵǵǰȺΪ̫ηαţͷҿǣ˭֪Ⱥ˾ȻηҲ£ֻͬĽŲҪαţͷȻ὾αţͷ֮ǰǿ϶ʶֲֿҪ飬򲻿Σˡ
὾ȴҲţֻǿʮ˿ȻСıαţͷǶ˵ľ룬Ⱥ˾Ϳʼɴ׼һ֮һƬ׼Ѿʧ˴룬ǰʮˣЩήҵȴָҲྫϢ
ֱʱ὾ſѯʵʸλһ£˵滹һħ׷ǣǾ֪ħּͬȺһжһһֱ׷ôãʲôԭ𣿡
ʮ˶ʱЦΪ׵Ǹ˵ҲţͬȺħһ𣬶ͬȺħһϮһֻϱսĴħ֣һŴ󽫾εֻ
ȻˣĻǻܹ⣬Ǿֻ׵ħսǿħֵսˣⳡս֮һһ򣬻ûƤֻѪɫĹ֣ȻսĴ˺ɫ
˵ƺΪŵʱĳ𾪲ѣָĳϱսĵشǸħĹ֣һȦֵͼ֮УĺɫͣڣЩòЩڹ֣ʲôģȫΪĺɫȫħָսڡǿʼʱǸֵƳѾ˽ǧ׷ΧȲʱڲͣıǿ
὾ȻͷһԺһͷۺص֣
ʱۺؾʱҲǺȻ౾ڵħ֣ͷ·ƾճֵһ㣬ˣЩָɱУֲǡȺлħ֣һášӢǹУ˵˿ͱɢ߱ħָˡ
ǰһкƣһǺȻôڵħ֣һȺкȻ˳ǿʵߣ~һȺֵʵڲͣ
һкƣĪϱսۺصľʲôϵɣ
὾˼ʲôʱȻӲԶһʻ˳Ļһʯ鱬ѵž죬ȻԶ˵ҰԶǴԼǿһƬӰ
һܽʮ׸ߴڴڣ
Ǽڹܣͷڹٺͷ·һʮ׾޴ͷڹǼܳһ㣬ڹܾͷͷ
ģƬ޴Ӱʻ֮УǾ޴Ҳ¶˳


£ħ߷֣
ȷʵһöڵֱⷢڵĴָжأڵͺ̬Ҳˣжʮ׵ĸ߶ȣҲ߰ңһȻ˿ͷ·𿴵һߴ¥ƶһ㣡
̨αţͷĴСȻΪԶʱоƳԺǿȣǿСƣͿ̨Բʲôͨˣǵħֲܹγ˿ֲ͡
ǲǹԽξԽ޴أ὾ȻʳĪ⣬ȴʲôѨ˵ͼʶˣǾצʵǸҲ󣬶Ĵֹ
֮һνϱսħ޴ãҲͨþ޴ö࣬ٵۺأǲħţͷ;޴ﵽʮ׵ĸ߶ϣԼٻħαţͷȴֻʮף˵ʡ
˶ֵĿһۣ˵ĿٶңԶڲ̨ͣǿһ۵˼ָ὾ʵǷֲǰЩʱѵų̂ʮħ
˼ĿһǹԹվαţͷ˵󲿷ˣѧʵùմôǵʵͻȻħ׼ǵʵӣǵҲὥþ޴󡭡Ҳ⣬мĹڻƽȪѨ֣ħʵȴȻ仯Ĺһ߱ߵǷ·ָһָӱħ֣Ǿ죡
὾ҲĬĬһαţͷŵ֮ǰ˵ˣ㿴һ򣬻ûƤֻмĶħ̬֡ĪִֻͨС𣿡
ݺݵͷ˵û˿ֻŵԭ򣬼ħ־ۼһ𲢲£ǰڲƽǼħǿߵܹǣйĵһˣһ˾㹻ˡµǣָܹ߱ӱĹ֣ͬʱΧֵĺɫͣǿĹ֣Ҳ֪жǿʱȥ
ħ𣿡὾̾˿
һ£ֱӾ͵ͷûҾǵǸĳصķʽ׵ħǸ˵еĵȼǾȫ޿κˡ
὾һļŴ˵˶ˣҪϱսĴվҪǸһǰǿԶԸЩ֣ͨάסսʣ˾ͼڴǰǿԽϢݸϱսŶӣɳǰϵϱսĺ
ʮԺʱסˣ̾ͰĿ⿴壬ȴǴʧɫһˡ˺ţͷ־ͽĵش𣿶һֻţͷֵսǧҪħְһһֲ֪ѾжǿţͷǿҲǴҼᡭ
὾ȴǺٺһЦţͷĹȺΪţͷۺΧĹ֣֪˵𣿡
һ£ƺһӻûзӦһŮȻʧɫ˵ʮѶȵڶѶȻۺˣϼۺΧǿȺ֮һֻţͷ塭ѹôǿˣʮѶȵĻħְһǿ֡Ҽǵ˭ˣǵھߵߣǸйսŮߣ˶
὾һЦǳŮĻͬʱһˢһ˲䣬гǱӢǹС
˭˵սֻţͷˣ
὾˵ⷬ׵绷ƣžУ͵Ŀʼøߴǰ󲻹һʱѣѾΪһ׵绷Ƶʮ׾ˣ·Ǵ˵е̩̹һ㣬ʵǿֲޱȣ
αţͷϣ
὾һȣһڰ׿⣬·Ϊһɫ׵һ㣬αţͷľ޴Ҳ棬ֻصʯѾȥԶ
ǶʮѾһαסˣһı𾪴ûнϱս𾪴ɡ
վʮ˵Ÿղ὾ݸһһߣȴ˼顣
Ǵ𣿣
ϴˣᾭ֮ḻԶ὾࣬ȻıȲ὾ྭȴʱڲ³὾Ĵ㣬὾֮ȼִҲҪһƥαţͷ̬ԭҲ˲ˡ
Ϊƣ
ϱս֮ǰ὾δ뵽ͷѾȫΪˣ˻Ƭֻһ棬Щһᵽ뵽ľˣǱһ˸ˣǵõһѰ˰ʮӢǹУ֮˵ֵõǰĿǰǿ޸ףȻˣֻЩڶҲֻ̾Ϣһϴ󣬺죬ⷬ
ЩˣȻͬʱ־սŮųǿֲֻҪʱգӵһȺΪ飡
һУѾ˾ˣǳޡԣ
ʵʵҲͬӣĳ⵰Ȼõ˴ʲƸõ˲ƱͷҵһŶ˼򣬻˵Ȼ̳ʲôŲ֮࣬һ˱ἰʱǴĽʣ΢޵̸ƺҲ˶һ࣬Щ˵ãᱻһЩĻϲǡ
ԣЩǮĳɹʿ̸ʱȶһɫĽԼСʱ˵ʲôɫȻԼŬŬĴ˳ɹڼֱ˵۶ˣ˼ʵΪ˻ر֡˶Ĺ۵㣬ͬģΪ޷˵ԼСʱ࣬ߴҵѵĶǣ򲻹Ƿɫᱻ֮ĳƺţʵҲ֡˶֡
˿὾ԵҲˣرǵٻħαţͷ֪ʱõĳ컹أ֮ǰŴϱսúһҲΪ˽鷳㣬Ϊ׵ˣҲֻΪ˸߱ˡҪˣͬǿ
Ϊ὾ıܲ˼ɵЩ˶˼ֵ
὾Ҫ£㹻Կ͹20121221յĺƽ֮գһֱȵҪԼʵԹֲֿԽʶҲԽʶ⿿һ˸Կĩպƽ٣ҪԼŶӣͬģҲҪõиǰᣬ粻ܶŵ⣬˵֡˶˼̬ĻҪʮŬſȡʿΣδЩ鷳ˡ
ˣȥЩ˵ԼŬܶľʱ˵ľȷʵΪ˹Ҷ𣩣չֳƥЩ˵ʵͬһʿȻõƱһñĽʣ΢ޣǻ׸ƱֻһǮֶЩһ㡣
йҶʵЩ˷˵˶ˣӦӵЩˣ
һ὾ͼȷʵ⽫ҪӪĴƶԣִѾ὾ȼִĿˡ
ԽԽȤ˰ųЩıԶǵζܹǰ;Ҳ˵
Զ὾֪ּ࣬˿ĵ뷨ȷʵǺ²ǰ㣬ҪˣΪһ·Ƿݵ˶дһ˿ԼûδʵԽԽǿյԽԽܾ࣬ܿͻΪޡ䵽ֵزһʼ͸߱ˣǿǿЩҲվ綥˵ĳ̶ȣ
Ҫˡ
Ȼ὾˼临ӣǴ˿עȴȫеǰڹϣҪľǸɴĽֻڹ֣һеƱ޴̸
ʮ׵ĸ߶ȰҺαţͷһϣȻͺʵ޹أαţͷԲǰ֣ӦûҪǿŶԡô͸ֱˡ
὾һҲٳЩʲôŷ͵ǰ壬ǰ󲻹˾ʱѣѾǧ׵ľ룬Ǵڹֲֻа׾ѣɲǼͿֽӴ
ξʱ὾͸оһҩƳԲڹߣУ·¶һ㣬ѹʵˣڵı׼٣ƳҲ὾״
὾˿оľΪƳȻԹ죬ǹǿȶۣ֮ǰǸ˹ǿ˶٣ǾԱȲαţͷķŭƳģ͸ṨҶ۶ԿİԵƳˣмĲ὾˿оľֻͳƳڣͬʱ׵ӿƳ÷飬žͼǹмٱ߰׳̡
˵ʱ٣ʱ죬ͽǰͳ֮һǹдڹֵڹܴһ˺죬ɫ׵ִڹѾһϣ̨ѾֻʣǸ޴ͷ
αţͷ
὾ȫһ֮ͷ뾢ѾһգԵʹαţͷҲ֮һţ𣬾ǳ˴Сȭͷ͵ľ̨ȥ
̨Ҳʲô裬αţͷȭͷûҵ̨ʱ̨ʣСڹѾ˳ɫ漴һҵڵֱžһαţͷȭͷϣöڵȻʵڵһŴĿһڵʵ֮󣬺Ȼ죬ԲʮڶըĲΧڣҵıըαţͷƷ˳ȥֱֱɳ֮أȻαţͷϿˣһʱȻڵվƺ˲ǳ
αţͷִҲ𣿻֣ÿֲĹղһǴϣֱӾͻᱻɢɡ
὾аҲûκλţκιֶиԵսʽֵʵαţͷǹȴ֮ǿôķ϶ٶȣ
һеľ֮ˣ὾ʹ׵֮ʱ˼άٶȱȳ˿࣬ڵըһѾһУǰֵ̨ĹʽԼǷڶѣ޽ţֻгֽƶֻпƳ˺ˣǸٶȼҪ͹֣ĹֱҪбĹֽػϣֻػǸѾαţͷˣֻҪڵУٲ˺Ƴôʱ⣡
һУ὾Ҳͺˣ߰׳̵ӢǹУһһвֿ̨ͣȥ̨Էǳƶǰڹܶ὾ֻκ޽ţƶʽҲֻǹʽӣֻǰ΢΢ƶʵץס὾Ķ὾·⹤һ㣬ʮ䣬ڵֵӾͱֱʱֻ̨Ѿȫ˵⣬һ㷴֮ûˡ
ԶǶʮĿɿڴ󿴵̨ڵضʱ̶ֻпĬ˼֮ǰϳ὾ݵǸŮС˵˵ھߵ߲ôôǿأôߴ׵ˣơƺţͷֲأĪѾﵽħ𣿡
ҡҡͷħûƳħҪı־׵ˣӦʹˡš˵ħǿ߲ܹӵеļˣֻмŲܹħʵ֮ǰʹáš˵ֻһ˶ѡ
༸Ҳ˼ٿԶǸ׵ʱ޵ѾʧʣֻһֶźǿߵСġ
ʮ˵̬α仯ԶǸħ̨ȴѾɢˣȴǻָαţͷǰȥȭ£ֱӽڵҵǧٿףʵǺòֱ࣬ʱֲ̨űɢΪһƬ׼壬һ׸߶ȵ̨
ǵģȷ֮ȷǾֻһܽڵֻ̨Ӵľʱ̨Ǽªȴδŵ
⻹ǹؼؼԶ׵ѾʼСֱٶȱͨ˴СΪֹⳡսǻû὾кЩʲôȺʮȴǼŸԵǰȥŵվŵ͵һҲǰѳǹȥͬʱҲȼ˱׼ʱעȺ˵ĶֻҪЩҪĴ㣬ôҲɱ塭ɱˣû˿
ԤϵǣȺ˲ûʲôرٶû὾αţͷʲôǸ԰һվλ˳Сĵľ὾ΧûͨΧĴÿ˶ɫأ·³˶©һ㡣
὾ӽЦŶ὾˵Щѹסִ񵴣Ϊ㻤ܣҷģƴȴҪֻҪǻţͲйֿõ㣡˵꣬е˫ָҲĿΧ
὾ԶԶĺһۣ˴˶ӶԷпһ˿ѾȺڸЩʲôˣΪʹˡš὾䣬ĶǰҲľ䣬Ӧĳˡ
὾ڵִֻ΢΢δʲô񵴣ȻѾҲֵ̫ͻֻ΢΢ͷžͱԭأͬʱҲΧƮɢŵı׼ԼĪ֮ʱ࣬ſ۶Χ˵ˣҵִѾѹȥ
Χ˶˿ÿ˶ϲЦտ£˸ǿĵĿǼܽڡ
὾Ĭһ£ЦŶ˵֪أһ֪ء
һЦҽд޲أͽҴɡ
὾ͷǺǣ˵ȷʵǸھߵ὾ΪʱûжãԶ磬رŶսһЩϰ߻ףܹЩϰ߼򵥸һ𣿱緽ΪʲôҪ֮ࡣ
һ£˵Ŷԭ㲻֪һĵĹ涨Ǿܹʹáš꣬粻ɻȱսֵߣ꣬ߵߣκιҵŶӣһʹˡš꣬۹۶ԹһҪ令ף˺˴ʱġš꣬ô߸ŶӣܵȫƲ׷ɱ
ǺǣҲ֪İɣʹášԻɱħ֣ʹáš֮󣬱ضгʱִڣʱ꼸սΪδ֪ԭ򣬴˿̵ĸرΧĹ֣涨Ż
὾˼ĵͷȻۺطΣʱҶʹˡšҲ뵽ִ֮У뵽ִʱȻֻħֶǷϮĪҲΪΧֵԭ
⻹ûͣ˵ˣһҲ֪İɣǾǴħʱڳ궼һĻȨ۸ǷμսˡȻˣȨǹŶУΧֻлȨͷһٸİɣģֻҪÿ˷ǼʮŷԪС˵꣬Ц
὾ȴЩЦãֵֻܰĪ˵ʮŷԪˣ˵ʵҵȫҼҲͼҶѣһҪǮء
ͿýЩЩ¶˹ı飬ǹ˵ɣʮŷԪˣ⼸ߵνǼӵҲûʲôҪһЩͱȽϿˣǮ㹻ǹݵı׼ˣòô԰ɣ
὾֪ǺǮǸˣϾûо֯ȻۻǮֵȻ󻻵һٵḶ́˵Ǵһʼ͵ĸ߲ϣԷûʲô׽Ǯˡ
὾ԳĬһ£ž͹Ц硭ɣÿһ𣿡˵꣬ʹӻͳһͬʱݳһ
ɻĽӹֻ̣һţɫ˵ɣִʳ˰
὾ȻЦ˵ûûȻҿˣôΪɡ˵꣬͸ڳÿ˵һ̣վԱĬĬһе졣
ڳʮ˵ǹ쵽˼㣬رЩͨ꣬ǼǲŽӹ̣·𶼲һ㣬˺ðǲͬʱǴõ˵
὾ԹԵȼһ̣ݺһڣŶԴ˵ȻѾôλ̸̸жɣ֮ǰİŸλأ
ʮˣ˴Ȳĵȼ⣬СĽ̸ֱʱǲĬĬ὾ʩ£Ǵ˿̶὾û˿飬෴ģǵֻһɾηм
ֱ὾ѯʺΪ׼߲¶˼飬ʱֱӷѾọ̈̄ͬʵΪʲôҪôǰǺĵشأħְȻᡮšҲħΪδ̫ð˰ɣŶӣǼһǰŶЩգȻһܿܵòֻЩԡ
὾ȴֱӴĻΪǵǣҲŴǰǺĵش֮ǰҲ˵˵İɣǸħ̬Ĺһֱڱǿ仰˵ӵʱԽ࣬ͻԽǿǻҲ˵˰ɣϱս֮ǰ͹Ҷһ뵽ۺУҲһ䣬ҲһЩȻֵħ໥սһսСħ֣
ħַ·ħһ㣬ʮ˱Ϊŵõ̶ִЩǵ˵̾ͳͬʱԲ˼Ŀ⿴὾
὾Ҳ⣬ֱǵĿսҲϸ˵ˣҺ͹Ҷ𶼲ǳս֮Уħ޿ɵĴڣǿʱʱ˵˿Һ͹ҶѾɢˣβܹǸħ͹ֽ׵ħǽԽȥԽԾסٶ½ΪˣҲûȥ룬λأ
һ£ֿǶʮˣźݺݵͷãҸһ룡ҲԴǴӦİţǡ˵䲻ģǲ쵼ŶӣǽﱾΪ˴һֻħ֣ܹõѾһٶˣһٶҪĴǮȥǵˣ˵ʵʽǮǼҲԸˡⳡսܹɹܹܹóһ𣿡
὾һ£΢ЦҡͷǰȺ˵ɫѿʱָóȫˣҲŵڵǣҲὫ˵ǣ˿У
Щһ㶣֮㶼ǿϲŷ޵۸ħм۸ѾߴÿʮŷԪһĵزļ۸ʮңħȫ㹻ǸʽˣܹԼһħء
ãģ
ˣһʮʮߣӵꡭȻˣ⣬ֻмʮ֮ˣУҲֻдԵģǼˣմ˵ֻŶʵѾ൱֮ǿˣǵ¹֮֯һʵ
὾Խˣһ֮һʵȻҲֻܹǿɱһֻħ֣ʵƨð
Ҫߵ·ǺңԶ
ôȻѾ˼룬ҲٵЩʲô὾һǹеһԲܣǸδ뵽ָк̾ʹһ·ǰҲûüϸ⼸ʲôģħֻôҲ϶ħ߷Ĺ־õöɡ
Ҳᣬǰ뿪֮󣬾һֻʮ˵ŶߵֻŶ֮Уһ֮ǰе꣬һ⸽ָ̾ŵĿӶ˰ɣղž﷢սھߵߺǿ󰡣ٻħţͷ֣Լԡš˿ǲµĲء
Ⱥʮ˶Ź֣ŽŽɣȴŲţΪϢʵ̫ˣһ϶Ǹ˶δʵὥǿڻǸˣû뵽ʵȻ֮ˣ⻹ǲ˼µ𣿼ǸߵҲ̫˰ɣ
ΨΪǸȴüܵǸ׳գȻӦ˺὾һ밡ѵ֪𣿵һʹˡšǲϢʱ䣬֮ÿʹһζִ𵴵ǿֻȺơƵĴ׳գһȻٻħֻ֣ᡮšӵսŮĸߵߣܹڻģģĩ۵Ҳ֪
ԭڻڴ὾ˣΪԼȴӢһΪߣڲ὾ʵ֮̾ͲƸ˵ʧҪӵмǱˣȻ´὾ĸʵⲢӰ֮ǰľΪ὾ĸʵԮľķǸӼᶨˡ
ĩհĩգʱ䣬֮ǰ὾Ǳ˾Բ
὾˲֪һֻʮ˵ŶԮǵļ㣬һԮҪʮСʱܹڸϿһЩҪʮСʱϲܹȵԮֱʱΪֹ֪պɫֻħֻжǿأ
һʮˣαţͷĿ·֮£һ·ͨǰУʵϣһԶԽعʵαţͷ὾⣬¶Ľֳı飬Ȼڴ֮ǰǴδһܹɵĽ뵽ϱսĵش
̾ŵ˵˹֯ĴģŶ⣬֯Ŷӣֻϱս֣ҲϤһأǰҪ뵽ϱսĵشÿζҪһϵʱ䣬⻹Ǽ̵ʱˣҪǸ󽫾ħֵλãҪֵͨλãȻתķ϶ܹ뵽ϱսĵش
὾˴һۣˬĵ¹󺺺һЩøУͺʵΪʲôɱֻ󽫾εħأλöܹ֪ҪɱҲ̫ѵɣ
Χ˶ǿЦ֮ǰ὾ݵǸŮ˵Ϊÿ˶һħţͷǸ󽫾εħ֣ħ߷ĹأƳۿħ߷ı־ָǷͳµò߸ʱֻħ߷⻹㣬־߱ǻֻۣҪΧ̫࣬ôͻ뵽󲿶ӷΧ֮ڣһɣòУʽͣǹǵһҲⴳɡ
Ƴۿħ߷ı־𣿣
὾͵뵽˹ҶǸħţͷǵƳȷʵۿħ߷˰ɡ
ҲǽӹŮĻ⣬Ц˵󽫾εĹ֣ϾָӣʷҲպĽ죬һֱʱ̹עţƾǿBOSS˰ɣܹɵôõҲǧĳƷΪǻ᲻ɵֻνɱȫӵˣǵʧصúܣԳħǿ߾ۼӵкƳ飬Ǹɱ̫ƻˡ
὾˵ͷҲ״⻰ص˼ˡ֯ƺѣǱȴʱ̲ϣϾҸ߶ʱͻȫʲôģֻʣִڣħǿĪڹҵıὫ֮Ͷ뵽һѾʧصж֮УҲ䲻˭Ϊõ󲿷棬ֻη֮࣬϶ûиģжȴǳٳٲܹʵˡ
뵽὾ȻʵˣҺܺ氡ȻϱսأϱսʱͷֻôϾָӹ٣ָӹأ
˱˴˶һۣǴ˵ҲѧҲĵطŶӲͣͼŵָӹһǷɱ֮˭֪ҵĽȴǡûбָӹ٣ϱսĹ־󽫾εļһˡ
Ŷ὾ɻǲ⣬ҲûмѯȥϾЩԷҲ϶֪Ҳǰʡƺʲôأƺ뵽˵ʲô
ϱսǱҲõʤϱսʱһսΪУйֶԾӷʽڣҲоʲôģȻѾϾָӹ٣ûͬλ׵ָӹٴڣҪǸϾָӹһЩϾǱõʤôͷУȻǱһЩˡ
὾ܾԼƺ뵽ʲôϢϸһ룬ȴʲôӰҲûУֻܽ˼ʱ£ֻעеĿǰ
ֻħֻ֣Ҳ̸Ⱥʵ̫Ӧܵסαţͷ鷳ֻħ͵ħ֣Щϣϱսʿ͹֣ƽӡڰ˹־Ӷ࣬ڶħ͵Ĺ֡ǶħǵزǿۺصΣջذ֪ħ͹ǲǶħȺˣǵĻȷʵˡ
὾ȷʵЩ̬һȻƵҪҪӪһǿӡŷպ˵ȫʱ̫֮ǰִʳʱȷʵǳͷ̶һʱһʮִʵ󲻵ľ޴棬ɲģϱսһҪȻҲǵõԽӶȻǰֻħ־ۼҲǾԲŹģ
ڴʮֵ˷ܣ὾ȵĿǰʱȻǼңԶ⴫һ˺ѵصľ޺ޣ˶ۣͷ·˿Ħһ㣬ģһڵը졣
ʱϱսĵشǰãΧĲܶڲͣߣαţͷôһǿսǧԴĲУαţͷҲЩǿִ֮񵴣ͷ·ִһ
ˣαţͷб׾޸ڣʹõҲǱ׾޸еı׼սʱ׾޸еı׼죬ӾҪһα׼
ҲǺЩͨսɱһֻͿԱһƬı׼αţͷȻȻЩ׼Կƺһ
ֻ὾֪αţͷ͹ͣΨһˡ־ʵֻһħ֣һŽı׼һգôص׾޸ʱ὾֮ʱ
Ҳбףȴ޷ʮȫʮȻǵõ٣ͱضҪʧȥ١
὾ǰޱȵαţͷҲһǵĿ˼ңԶд뱬ը촫ﰵŽȥս
Ȼ˵὾ǲȥ̽һ£ѾǿǸħ͹ֲ̫Զˣ̫Ŀħֶı׼쳣УٷǱ
὾һµŶ˵ҲСǰȥɣҲָһжٶݵҡ
ͷǾɰȥɣٶŶнҵģǱȴҸɫ˵ָ꣬վڶеһ¹ŮŮ֮ǰ὾ݵǸŮ
Ҳƴǣ὾һЦ˵֪ʱ䣬ȻʵȷʵǿһЩӦñ׼Сܲɣ߰ɣұ߽Ǳ
὾һüͷǸڰһǰȥܵ¹Ů˵㽫עֻѱ׼ȲȼգȼʱҪάһ̶࣬ҪĽȼգһı׼ͻǳ΢ˣֻҪǱħۿǷļʻήͺܶŶ
὾ĬĬĳһ£˿̵ִ͸Ҫ뵽״̬УעѾԷǳ֮УȻ֮£ֻȲı׼ȼٻȼյƵʣȻ˶ٶȴ󽵣Ǵ˿̵״̬ͬûȼձ׼һƭħֵĸ֪ȻŰ
ȴ֪ҵ׵֮ǷҲڱ֪룬׵֮ᱻħ֪Ļ˵ҺܿǸǿԱء
὾ﰵţȻڰǵǰĳȵȥ
ϱսĺĵشһɽȵشΧȻẓ́·峿ʱŨһ㣬Ŷ˲ͣǰԽԽʵ˲ֻܹʮ׵ľ룬̵Ӿ࣬὾üͣЩѳģΪ̵Ӿ࣬ҪǶħ͹ֵĻһſܷ֣ʵһֻŶӣҪħֵΧѣҾ˵һλʮˣнʮ֮ڵһ·Űɱģǲܰ
὾ɻûгãŶ˴ɽΧ뵽ɽڲʱȻǰȻʣһƬ̵Ŀտ֮سǰ˴˿̾վɽȵİɽϣпһ޴ҿ֮ϸϸ·ս
ϱսصĵشˣϱսʱڣһϱʤսۣ
ɽȼʵս۷հ˽ֻûľֲ֮ҲǻĻɫɽҲϣǴλȴǲࡣ
ɽƽϣһӶòͣϣֱϱĲͬӪýֹսӪ˿ȴǹһ¶⣬Ŀսĵֻħ֮ϡ
὾ڿֻħֵӰΧһֻԼĪʮ׳̵ǡǵģûпǣ
὾ֻʱֻû˵ıʵϣǰֻħҲ˵ľֻ֣ǡ˵Щȴ⣡
Ҫţ侲
὾͵һҧ⣬ʹ౾Զˣ̴һɹ˺ѵʹ࣬Ҳ὾ŵ΢侲һ£ŲɫĿߵİһۣ¹ŮȫעĿǰδע⵽ʧֱ̬ʱ὾ġ
ûн磬ҲҪ˻ţǶǳÿҹռͨʱͨռͨĹ֣ʵصˡ
὾ԽԽǿ϶Ǳҵ齥ƽ漴뵽һҪ⡭ֻδʵ뵽ϱսصأ
ȣֻͨʵӣԼǴ͸˿ռͨȸóֵĵصҲ϶ʵУȲֻΪʲôûбɱؼڷɭϵ½뵽ϱսģǧĪǶϹ
ȣȻֵȺ֣Ŀǰ绹ûг׼ж٣ҲĿǰʵ޷룬ۺصκڣħǵĴ󲿷ֵٷһɣǾһصĹֶֻһ֣ϱսò;Բܳڶħ
ⱾǣȻϱսС
仰˵ܿΪˣۺصľ䲻ֻͬıȺħֶѣϱսֻ֡ȫ˻ˣ
὾ԽԽܣӦзǳĿܣ򲻿ͻأֻصĹְĪģ뵽ϱս⣬ǶʮһڶӶˣʮһ˫۵䡭
ӶΪʲôҪأֻʮһˣձˮ׼ҲܸȥӲħ֡Ƚε¼ȥúòһֻӶ̫ˡ
ô὾ǽעǰֻħ֣Զֻ⣬΢һֻ׼ȷ˵һֻԼĪڰ˾ңңһֻ°ƥϰ˫ۺԴĹһɫľ޴󳤹ÿһ̹һ漴һ󴮵òΪ׼̼ԶҲ쳣֮ǿ
ֻħֻģȻһԲε֮󣬿֣һЩͼڵĳ軭ݣԼĪʮ׵ֱʽĴһֻԼĪ׸߶ȣǺɫ·Ĺ֡
һ׳̵򣬿ƺҪö࣬¶û˿ƤֻǺɫļ·оͷһŵǴڣȻʥ͵Ķħ̬
ֻɫħģʽıԵͣһɹɵĺɫϢں϶ȥÿںһɺɫϢϵͱԽһЩͬʱƺøӾ޴һЩֻ὾֪㲻Ĵˡ
սϵڼ緢ű仯Ӫ֪òھۼ὾Щзĸһֻǲ֪ħ߷壬ħʵˣǲʲôĹ֣ȫɽ·ŰΧ·ֻħ֡
ֻȻħ֣὾оֵǣֻǲûͷ­￴ǽ̬ΪͬȷȷʵʵħʵΪһȦȦŵ첨Ȼ޷ۿһȦȦ὾ȴ˳ԾƳ̬ۺȷʵǼ
⣬ǰҲһȦȦĺۼҲ϶ħ֡
Ψֻɫħǧ׷ΧڣһȦȦɫƳͣǿۿƳˣҲħ߷Ҫı־
͹Ҷһȼġ
὾ţ֪䣬˫Ѿսˡ


£ţһ
߰ɡ
ϸ۲Ƭ֮὾ɫĵ˵˵֮СĵǱ˹ȥ
ߵİýζԺ΢΢һ£Ȼʮֹɵĸ὾ֱСǱԭƬ󣬰ǲžϲ˵ڵĹڶǽŹֻּħʵҲᱻֺ˰ɣöأҲǵһο
὾ȴɫ˵ģЩȻΧǡʵȴڲͣǿǵʵ˵ǿֻħʵҪʮСʱֻħ˵Ϳͻħϣﲻħʵ浽ʱ̴йѹҶȻǶˣ
ħħǳһǾȵô漴ͻعæСסԼħǿѧԤĵȼôĴأҼȼĴڣΪʲôֵͨΧڰֻħأ
὾Ҳɣֱ˵ΪհĿǰֻ֪һִ֮ʵὥҲþ޴󣬵Ǻ֪յٽʱкܴĿԻʵλףħħ߷壬ħ߷ħ
ȴֵ˵֪иҵ֯ʵ飬һħ߷Ĺͽȥֻħ߷ħ֣Ǹҵ֯Ҳܵˣ֮ҲûзչˣҲʵ飬ǰ꣬Ҳʵ飬żӺ㳬źϽǽڣѡרԻΪĹֽ䣬ԼǳħҲ޷ͻ㳬źϽǽڣǼǽֹ˴Ѿħ߷壬ҲǳۿɼƳҲûΪħֵ󷴵ԱɢˣѧҲ޷͵ħ𣿡
Щ鱨὾Ҳ֪ڼִʳһڣûаװ׵ˣܣǰռĸϣЩ϶˵ȴǺս飬ͬҪϾȷʵǲŽӴ缸¶ѣһݶڹ׵оҲἰر˵ԱɢǷħ־ͳΪѧǱ۵Ľ㡣
ҲΪˣۺطħţͷʱ὾⣬˲Ż˵ľˣֻǵʱ὾֪һаˡ
὾ȴѾ֪˵ȷʵħĹ֣Ҫγħ֣ǹ㹻ͿԵģҪɵ֣ҪЩֵı׼ҲҪɢණǴ󲿷˶֪ˣħ߷ĹɵĹ֣ͬ׵ĹʱͿԽסΪħ֣
žĽеѽôһ˵ˣղſЩòһɢˣ̾Ƿͼյô˵ֻħڳħ찡
û὾˵ˣЩֲͨûаﵽǣڰŵæֻҪŴòħ߷ֻħչôǵʱ໹жʮСʱˣʱϱսܿܽһֻħ֣
Ȼˣֻħ͹ǳΪħۺţͷһ㣬Ͼֻħţͷ֮ڳΪħ
ϾһʵĽλʵǲ󣬼Ѿƥеˣħħһ㣬ʵǵϵĲ࣬ħĲ͸Ӿ޴ˣҪҲԲô򵥵¡
὾ﰵ˼ŶԲߣʱͰǻصȻеȴŵˣΪֻΪǱˣαţͷҲȺУôһħֵ򣬲ûʲô۵ĹָϾƳɲǳصģΪ֪һ㣬ǲŻ˵˷ܣҲڵϢȻӡ
὾˻֮Ⱥ̾վȫѯǺĵشΣ὾Ҳһ·ȫ˵˳ͬʱҲԼƲħֲĿܸ˵˳ʱ˶ĬһʱȫĬĬ὾Ǵ
ϾһʼǴ׷὾һ·ĵشҪȫǴҪģԸԭΪαţͷĴڣһԶԽϱսعʵαţͷ൱ھǸıϣοȻ὾ħǿߣʵԲͨħ֣ȻʹášҪ㣡
Ǵ˿̣὾ȴǣǽܻܿħ֣ͲħôˣȻǲûмʶħֵĿֲǹħħʵϣͿԿóħֵжôֲˣѾ޷ֲֿݵˡ
὾ȴ൱侲˳ɵĿ⣬ҲȻЦİɣһûôԴ󣬼Ƕħ͹ֻûдﵽħײ㣬ǹƳʵͱαţͷҪǿҲçײĴôϹȥȫıɱҵĿ겻Ȼ޷ԼǸħ͹֣ôΨһܹģǿٶȣڴ󲿷ԮǰΪħ֡
ĵشʱЩûѾϱսڴȥǵܼ򵥣ǽϱսĿǰݳȥŶӾɳԮϾǼһħ֣պɫǿĶħ͹֣ⶼ൱˵Ϣһۼһǧ֮ЩŶҲ϶ϱսĵش
Ҫԭħּͬһ¾ߣǰٷ֮ٿԾֻƶأ׼ȷ˵ͷ·ϷBOSSһ㣬ƽЩħִǵƶڴͨǹҼ֯Ŷӣſܽ˶ּͨǣ˵Ǽѵһ£˿ȴֻ־һһǧͬʱĻҪԵӦò̫ѵ¡
὾˵ľЩˣʹ£ԱԲһǧ֮жʮߣһߵҲ˵ֱʱսʤħ͹ֵĻŻɣڴ֮ǰȴǾԲöħ͹ֽ׵ħʵȫǳҶǿߣ͸޼£
ҵļƻġ὾Χ̽ѯĿ⣬Ц˵ԼĴ㡣
Ȼħ͹ǿķʽɱͼĹ֣Ȼǵͱ׼ô仰˵ֻҪĹ֣ΧûйִڣıǿٶȾһ½ڷͼУҲƶˡôΧЩֹ֣ͨǿķʽ
ˣǹЩͨʱֻħ͵Ĺֿ򲻶ֻħȴܳǣʱͳûǸһʣһħ߷ִڣȵԮһȴҲˣ
὾ļƻǾǷ֮ȥħ͹֣ǹħ͹ֵĵˣΧͨòȵȣһǴȽ˶ħ͹ֱǿٶȣȴҲʱˡ
һ˵Щֵ֮ͨ࣬αţͷΪܺսЩȴҲʲô鷳ֻҪСһЩڶΧУûκεĳɣ὾һսĴȥ
ͬʱ뿪Щ꣬˿ϱսѾǳӽǵٶǾԲ˿͵ϱսڵģΪ·;ԼһŶӵԱ֪ԼȴҲģֱָŶһ꣬Ⱥŵһͬǰ
ȴЩߣǾΧ˿ȼոı׼ʹнٶϡʵϣ֮ʱΧ˳ƶ⣬Щ׼Ҳ޷Ӵ뷴Ӧʲôˣ仰˵սʱô
ȴʺŵĳϡ
ˣȺڼ̵ʱھѾصϱսڴȻϰ˵һֻŶɢԱڿȺ˼ܻʱһӦȴǰŶȫˡ
ȻǵŶӲȫˣȻǰ߷սţΪϱսĺĴǷһֻħĶħ͹ֻħ֣ǾȻ
ȺУڲõһ̾Ͱϱսĵشߴ˵˳ֻŶֻ߰ˣԾǷ֯ͨŶӶѣǵĿֻЩħ߷ְˣħҲֻܣ˿ȴ˱ħָµ飬ʱŶӵ˾;˴Ƕʮ¡ݺ˺üѣر὾ٻһֻǿħţͷ⣬ԡšʱȺкö궼֪ܵˡ
Ϊ׵ҲʲôɫȻҲǱеһԱֱѺĵش鱨˵Ϻеһ˵ȻȷʵǳŶӵʵ̫Сˡһȥ˵Щɣҽ֮ǰ˵˹Ҳڱ⣬Ŷӵļ룬Ǿмս뵽ϱսĵشˡ
鱨Щһ㶣漴Ϳϲ˹Ǿ̫ˣսʿҲĻǳɹĻͻأ
˿ϱ⣬Ǻ㣬һ׷УһɫװĽԲԣǰһɫȣֻŵĺſȣɿϵ鱾ʵǷ·ŴĹһ㡣
󷿼Уһ⣬߸˴ڣжŮȴһŮһ𣬶һ˪Ůɳϣǰһ׶೤ľ޴նŮϸȫ
˹٣׳գҿɲܵģ˵һҪϱսϾָӹȴڸʲôȻеȿȣʥŮ˵ıԽԽ̲࣬סȻĻǻ𱩣ȴͣҲͨİŮ˲ͬϸϸССΣȻվҲһ߼ȴܸһַ·ĸоòҲϸȻȷʵͦǣȴһ˵ϸüĿ
Ǹװ֯ԣ˹٣ҲǸߵеһԱ
Ůһַۣ˷ϵʥ˵кõϢкõսѵŵ磬һ裬ٶһʥѵһǲŴӻƽȵսгǺú÷һ񾭰ɣһϴƼǱ뺣Ͳء
Ůȴ͵һĴԲǺŵкõϢкõսʥʲôʱֹһ仰㲻ҪΪҾûʥУȵҲʲô裬ǺŲǺ̵ĿȣЩʲôص㣬صûʱʲô裬ҪսҪõҪȥһִʳﰡʮִҾͿԴﵽִͱ׼ˣʱҾͿԡ
˹ٷʥ΢ЦſŮֱŮ¶ʱ΢ЦŵôҪҲϧװãϲС˵㣬˷絭㣬㱻˳֮Ϊսʿ˵ۣҲȫν𣿡
Ůһ죬漴ͱһƬ࣬ûҵ̫̫ˣһҪһҪ軹ȥˣΪħǿǴҪӵеǡ
ǾͻԼŬⶼ񶨰ɣ˹΢΢̾˿ʥ߿˵ħǿִ߰ﵽپͿ˵ģǷǵҪҵԼ򣬹᳹Լ򣬲Թ޺ͨ˷Դﵽħزװðƾڵ̬ǴﲻǸزģˣȻصƵģɣкô
ŮɫȴȻ͵ҡͷ֤ҵŬ͡ҵġ򡯣ҵġ
˹ȻȻµ﷭ʥָȴ΢΢һЦ
ִĿͻħҲ˵ءġġôδ͡Ҷ𰡣֮ԲңԭֻΪҾȹһˡԭҲǻԥİ
ڷʱȻ¥´һľƺһЩŲڴɻʱͿ˴Ϊֱ˵ų㵽¥ȥƺϱս﷢ʲôһ㣬ŵѾˡˣųǸھߵߵ飬ƺǳȤŶ
˶һ£˹Ҳ΢΢һ㶣ʥվ΢Ц˵ǸΪ὾ƺΪҶأҲãȥʲô춯صɡ
ԣ˵νֻнŮȻסˣһϵľ޴նȾ¥˹ȥ
˹ٵϢѾվţƮϰ꣬ڱ⻹нǧڣȻжʮߣǴ˿̵Ŀȫ˹١վǸն޵Ů
˹ϢŶ˵λϱսǧ꣬ʮߣٶλߣʵǼһԽֻħˣǸλĻԸΪųЭλսţ˵ҪȫɵеˣȥԮǻսŵʿǰɣ
ϵۡƺû˵仰ɣ
ڳ˶˵ţȻѾ˹ٴͷˣȻҲεĴûᣬҪ֪ڳٶֻ꣬ʮѲħˣֻħֶǶԾǼջ
ôλϸԵŶӡʮӺǾͳ
ͬʱϱսڲ὾ҲѾ˺սԵ׼ʼǴֽͨɨ
ҿˣֻһһֻħ֣ǵĻΧԼһǧңһ룬ǻ̷صħ͹ֵĸǷͼշΧҲһǧңԶղˣֻ룬ôǵİȫǡԶħ͹ΪԲģԲǧǵİȫ룬ԾΧڻɱͨ֡
὾վɽϷԶԶ¿ȥͬʱ὾Ҳָ·ս˽ţ˵ʱȻü˵ôһ飬һʮˣǡÿԷΪ飬һ飬αţͷһһУЩĲиɢսûʱǳɱȥŲ뵽ΧС
Ȼˣ˼ǿħ߷֣Լ޷ʱԽαţͷҵߣмһ㣬ǧҪǧ׷ΧڣǷֻħǿҲһҪȥǵľ롣
὾˵İźҲûʲôԣϾҪԵĽֻǴͨЩˣһǱαţͷһƬҵĹ֣ǵʵԣȷʵԺɵĽǣȻһЩΪһ飬ֲܵΧôȫԻǷǳ֮ߵġ
˶ͷӦ὾һֱαţͷ͵վһţ죬žһžıŵԶսܶȥ
αţͷէһʱţĽгԶΧֻħ̾ͰԴת˹ȱֳ쳣ֻǣſ˺ҧһֻħ߷ã̾˻ӾͺȮƶֳ̬һȻǻ۲ûжߡ
ֻĶαţͷӰеĴɫ޹ҲټΧ֣ͨȻΪԶû׼αţͷǿ̬Ͷˮ׼ǿֻǡ
ڴĵֻɫħ͹֣ȻûκζֻǲͣԴתαţͷķҲûƶΧƳȴԽӾǺɫƳۿɼ˿̸Ƿ·һ㲻ͣȻֻħ͹ʮּɵαţͷ
αţͷȴ˿ֻħֵעӻǵ⣬ϾֻǴӱ׾޸ֻĹͶӰˣˮ׼ûУ὾ִжˣõǿʼܵͨǣ˿ȥΧĴֻħ֣̤ŵһ̤뵽һֻòУֱһȭеĴǾ޴ÿŵʱӿ֣Ȼһ죬ΪΧԼĪ֮һĵը𣬶ʱòо뵽˻֮Уòɢж֮һòֱӻΪ˱׼òҲǶᣬرαţͷƳѹ£Щûҵĳ̶Ⱦ͸ӾˣҲ޷֯κιʽ
αţͷһ֮һѵǰ̤ȥһ·ңκòôڶ޷赲ֺһ̤žʮ׵ѣһȭͷʮ׷Χڱֱһ̨̹ˡţ̹ˣ֮ܶαţͷֱǿŵĴԴʣ
ôһ͵սΧþǣ˴˿ţͷΪĶΪαţͷķŭƳԵʣǱʽ׻ңʱҲûģˡ
ʵϣϱսĹձ鶼ȽھֻʵĹֶԶԶ磬һʤ棬ΪӼģʽγһӶӵУʽǹйģʽȻЩϵˣԷʵ߳Щ࣬ȴûеѹƵǣЩ־ŵĶˡ
αţͷȴǲһƤڣǹӣһٶϵױȣٶЩþӶԾˣһ֮󣬵УôһҲܹЩþˡǰʱڽþӣʽһٶȼϣôɢķˡ
αţͷһʺһ㣬ɽ·սһͿҲ὾˿̤ħ͹ַԲǧڣȻҲ͹һֶӺ³ֵͨľоͱŪһͿȫȫͿ˿дˡ
ڣ
὾ۼˣһȣȾͺ·Ĵͨȥͬʱ󣬴ʮҲ棬ÿ˶Գ˸Ե򵶣ǹ˫ؽǹе߹һֵŷһӡ
֮ܶҲõʱ὾ҪЩûȥˣʣ٣ÿ˶ԼԸЩħûеùʱǻȺһ㣬὾ȳ뵽ΧĻҹȺУ䣬ˢˢ˻죬ǱӢǹնеĹ֣ʱ㻯Ϊ˱׼һ¶ܣεĹִúܣֻҪУۻ˺δǱķݣ
὾նһƬùʱתۿ˿ˣȻЩ˵ԶԶȲӢǹУСƺֻҪУֻҪù֣ԶһɱķˣʮˣһԱÿһ鶼·һѷ浶һ㻮ֺУ̱ı׼ǳĵ·ϣ˿ͣȫܼȥ
ΧĹֱɢﴦαţͷŰʱ὾϶˲ƶĺɫħȻӵվһԽ׵˫͵ȶģȻ
ˣСĳɫҲܣ·Ҫйһ㡭
Īǡɳͼ὾ۼ俴ħ͹ֵľٶɲǼ䣬һ롣


£ţ
ս὾
ʵϣǳۺǳս⣬ⳡϱսĳһս
ϱսһǧ꣬ʮʮߣ⼸֮һսˣ˼֤£ܹһսĻδжż
ˣøߵЩ̫ܵ˻⽫𺦵˴Ч
ԵǶħ͹ַʱʹעֻħ͹ֿƺԶ̹˵꣬նΧһƬռ䣬žͽڵı׼׵֮Ӣǹ˽ȥ
ʮע⵽˶ħ͹ֵ춯˵ʵȻʵ὾ۼ飬رǿħսʱľ飬ȴԶԶ὾ȻȫΧ֣ͨ۽ǴȴʱûзŹսħ֣ħ͹ͬʱѾ΢΢ֻǶħ͹ְѻǣ̾ͻἲٶȥ
὾ĺ󣬻ʶĿ὾ţֻǰһҹâûǻعһž޴ѾӢǹеǹ֮ϣ˲ѣ὾ոǹһգ֮䣬öǹѾɳ׿⣬ݺݺǶħ͹ֵϣ¡һը죬·𺵵رһ㣬ǰҵĹâǻָӾʱңԶѾǶħ͹ֵӰˡ
ɣôͣһɱ
ڳ˶¶ͬı飬벻˼ͬʱϣıҲûгãǹıըನʧһɫӰӵ͵ĴΪٶ̫죬ûпɫӰĴֱɫӰʱǲ㿴ˣֻħ͹֣ҡˣ
὾Ҳǿ÷ûʮ˵ĳԾΪĽҲԤ֮С
ħǿߣǹֻ֮꣬ԶԷħ߱ѹƣԭƳ֮ϣ
ƳħС˵һѹΧ˵ԽȼգγɡšЧ὾￴ֻצͿֲݣŪʵʵۣҲۺȺʵǾԶԶϱսħˣŪһֻצϱսһֻϱսħսôʮа˾ţľͻǾצԭƳϣ
ħзħ߱ѹԵƣ
ħʵٶֱħ߷ʵҲƳۿԿʱôֺͨħ˾޴ֱֱǿԽƳǿǿ
繨Ҷʩչȫʱÿһնȥ׺ױƳľֻˣҲۿԿƳʱһնٶȣǰյķλĪǴﵽ˽սļ㣬ͨħĪһܹ벻ħս
ʵϣۺ὾һܹ֮ѡš˵ӢǹвħţͷڣؼԭǹҶڴ֮ǰѾţͷƳһգƾ὾Ǿ޷ħţͷƳģôֽֿдһ὾֪ŻԹҶʵߵûߵĸо
ִͨ꣬ĶѣͬʱǿִԴǿʵȻˣҲǺҪһ
ħ꣬ǿԼƳƳֱƳۿʱʱͿԽƳΪ˲乥ǡšǲɾԡ
ħʵʱƳѾڼٲֱ˴ˣ仰˵Ҳһֱڷǿǿʱ̡š״̬
λ׵ǿ·н׷Ҳ὾һɳϢҲΪԼԺħʵмǿµĵ·
ڴʱ὾֮ԴΧɱЩ֣ͨԭǿ˶ħ͹ΧЩۿɼƳʵϣħ͹ֿ˵ѾԶͨħĳˣͨħħ߷塭ʵȫͬʵˣҲΪˣħ߷ĹҶܹ֮Ϊһˡ
὾ǹǶ׼κһͨħ֣αţͷĳǿȺҲаٿ˺شֻ֣ǶƳۿɼħ߷ȴУֻҪƳûϣôһжģƾûСšӢǹУǾԲ˺ġ
׷ң־׷ң
὾ĿҲҪֻħ͹֣ĿĲΪֻħ͹ֵעˣȻֻħ͹ڱ὾֮һХ֮˼ŻÿһŶСȫǳֳɫ֮ʮŻѾߣžͼһӣʮŻ·׹һ὾ֱ
὾̾ħ͹ֵעȻˣܹǺĴǾǸˣʧȥĺĴֻħ־ԲαţͷĶ֣ǶһαţͷҲԿԻʤֻħ͹ȴǴҲȴǿϧˡ
὾ҲͷˣۼǰĻٷɽҲæ׵֮ע˫֮£գۼ䣬Ѿ˰֮⣬ǵعͷȥʱȴŵ궼ɢһ롣
ʮöȻδײ֮ǰվλϣתٶȱʹ׵֮ʱҪ࣬ͻײˡ
ԭˣƳԼ뿪֮ҲȻԿƣ
὾׵֮ʱ˼άٶȱ౶ڵʱѾʮŻˣʮųɫԶôãԽ֮὾Ѿ˻ΧϴһȦۿɼĺɫƳǶħ͹־ȻʹƳңػ
ɶƳȻ÷۱׼ǹѾˣɶ񣬱㱣Ԯֻħֽ棬ھҪȫ𣿣
὾֪˿Ѿ֣ҲִģһʱͽڵִȼʱͲͣߣֱΪһ׵ΪֹҲһʱ䣬žͼ׵˸һ׵ͳУ˿὾ʮң׵򼸺һֻƻҪ޴綷׵὾Ҳɣ׵һϣ̾ͽ֮ʮŻһӴʱ֮䣬һޱȵıըֱǱըжʱǧòɢֱӻΪ˱׼
ԶǺɫħһ£óһʱȻûа㶯ֱ὾ִ׵˻ΪͨСʱżһХʱʮŻΧԶ὾ȴǿð࣬˵ÿȼִʱ䶼̣һִûȼϣҲܲסడ۵Ӹ⣬ǲֱαţͷǰȥƴĺá
ˣٵʮӣǻԮǾͿ򣡺ôҲҪֻħָȻαţͷȥסֻħʱܲһֱ˰ɣ
὾Σȼִһǵ὾׵ֵɣõֶȥ὾ÿӶҪȼһִʮ֮Ҳٵҵִ⻹ƾĵģԶֻħûκˣȴǿˡ
޳὾ʲô鶼Ԥϵõﰵʱ䣬Լĵִʱֻħ·ҲԼù˺὾ȻתһŶӣΪԼĿǰǰȫģɱͨأ˭֪ȻʮŻǸ¡һը죬ʱֱӱըޣֻʣǵڵ棬ȴòˡ
һУǺɫħתͷ˿὾·һĳЦģһ㣬ţΧ۳ʮŻ
Ҳݣαţͷģ
˱ըʱ὾Ҳûعֱ¡͵Ľŵһֱĸо⣬Ƕһ˿ǼҲ꣬Ҳ˵ɢɢˣǱɢ˻أ
὾̾ʹţҲԶĶħ۳ѾĽ׼ӢǹУ˿̵ִٶݣ׼İٶݣΣټΧȫͨɢı׼ҲڲͣΧı׼ܵĽԼ״̬֮ϡ
ǹϺҲɣźɫħûüеӢǹѾһǹ˳ȥǺ¡һ죬ԶĺɫħֱӱһǹУֲ֪䵽ʲôطȥˣʮŻȴǱǹߡ
ͬʱңԶڼ̤׷ϴòαţͷƾ὾µһ˿ִӦ̾὾תͷţһ¡¡ĲȱǺڵֻħֳ˹ȥ
׵ģֻ὾У·һǣ


£ţ
ǳԼʮңԼңʵǲαţͷ٣ǵαţͷһ·ʱֻǾȻ¶Щηη̬ȻȮƻèƶһξ룬ֻ˻š
ղǷǹеĺɫħȻǺ˵ķɵͼϷ¶η̬ʱ̾ͷѼ񵽼Х·ָĦһ㣬˵ܡ
֮󣬾ȻҲûк˰벽ͬһХŽһžαţͷӭȥһΣһΣֻͬ޴Ĺʮ͵ײһصһ죬һȦۿɼĲӶײܣײĺĴֱͨӱײɢ޴巭ţţһ·ƴɱȥ
һߣ὾Ҳ嵽ңԶ촦˵죬ֻǼȻǧ׷ΧǾĨɱҪʱĨɱֻɫħͿܾȻȥԡ÷ˣ
΢΢һ㶣漴ҲӦ὾΢΢˵ͷ˳ֽӹ὾ڤָȡһִףҲٹܵĹʲôģȻ̾ͱ۾ڵϣͬʱһִױΪɫҺ塣
὾ҲҴ⣬һʱͽӢǹзŵǰһŭʼѸٱޱһλΪ׵ˣžƴ£ͽָܵͨһգԶĺɫħֻҪһҲ׵Էء
ȫעתеִף֮ȫתΪɫҺ壬ЩҺ˳˰ǰǰӢǹ֮ϣʱӢǹ֮ϱ㲼ɫҺ壬λε·ӢǹбΪһѼһ㡣
ֱתϣһڴִȫѾ꣬ڼ὾Ҳ߰˴λ򹥻Ҳ˽ʮʱˣſ˫ۣƣޱȵ˵תˣֻܹʹӡҪһСʱԺҲָܹ
὾ͷȻŲԶĴ꺰һ죬ǴصɽϷȥ˵꣬Ȼһץ죬ֽ˳ȥֱԶĴˡ
϶ĺҲݡžͽȥԶˡ
὾Цһ£ȴҲû취еİ취Ȼֻʱ䣬ȴ׵ֻأԵ조ȫڴߺ󣬲Ҵ˼ɽϷȥʱ±СһѳϵӢǹУ׵˸ѾŲԶαţͷĽսֱȥ
ǹȻǴĹȺȻȲǾצΪֲĴֹ֣ǾȻܹαţͷƽ֡Ҫ֪ţͷۺΧǿ֮һһרĽս֣ǾȻӲǺαţͷʮӣ˫ûзֳʤ
αţͷģЩңһֱϱҧһ壬ϵ˺ҧۼ˵ħֵĻָǿڲͣĴ֮£ٶȴǽԿģʵ޷ʼ״̬ˡ
ԵøһЩһȶûˣž޴˺С°ͣϵƤҲ఼ݴǱαţͷݺݻˣ˵ӦûҪһЩ
ֻ὾ȴ֪ټȥȳԲȴαţͷΪαţͷĹְǱ׾޸ͶӰĵı׼ȫڱ׾޸·޾ı׼Դһ㣬Գսȥʧܵĺܻܿ
Ϊ֪һ㣬὾Ҫʹǵĵơִ
ִ֣ʳʱ궼ֻܹʮ֮һʮ֮ŵװײˣܹЩִȫȼյĻô֮ǰ὾ǧȼյִֻⲻˣûĻ
һʱջ񣬾һʹ÷ʵ˳˰ִʳﻯΪɫҺ壬Ȼӳȥը⣬ҲִܹʳﻯΪɫҺȶĴһһСʱ䣬һСʱϾͷ·һȼյִһ㣬ȻǡšҲ޷ʹԣִ֮£ȴǴǿ὾ΪʱնۿɼƳ
Ҳˣ὾ĽǺɫħɱҲһֱŵĵƣ
Ǵ˺ɫħԶֶ̹Σֻǵʵ֮὾Ҳ˲üŵˣҪնɱֻǣ֮ſܸɵֻɫħ򼴱ԮԮһħ꣬Ȼ˺ֻɫħ൱ֻħαţͷػŵħ߷֣ǹҶҲüͷɡ
὾סӢǹУ̾αţͷսȥмһĳɶûУ˿ǺɫħȻһ˻򣬵εĻûӹȻȻαţͷ
὾һȴʲôҲˣ˻ڰ·ʱ͵ȼִͣޣٶҲ͵౶ϣֻȴѾЩˣֻĿŻ䵽αţͷϣ¡һըαţͷͬʱըʮ׿⣬ֻֻǱ˸Ʒɣαţͷȴʵʵڵܵ˴
ըɢʱαţͷؿѾըһȻۿɼٶȲͣУ὾αţͷƤɫʼã·ʱʧһ㣬ٲ֮ǰİɫˡ
αţͷ
὾ｹԸӣȴ֪αţͷսϾɢ˵Ļôαţͷ̾ͻر׾޸Ҳǻģִպ󣬹ֵʵҲ˵Ļŵֻûȵĳǿħٻ֣ͻȥ
αţͷȻã὾£ţһ˹ȥǴ˿ҲǴ׾ٲ֮ǰǸ¹˼ɵ̬ȻҲһХӭţͷͳȥһھ˺ҧαţͷؿڵǸϣͬʱԴƴ˺ҧš
αţͷķӦȴҲѸ٣ȻһҧסҲܣˮ״СȭͷƴԴȥصԽǿԽܹоȭͷǴ˿ȴ·һ㣬ܲˣֻ˺ҧؿڴ󶴴ԴҪ굽αţͷһ㡣
὾ѾǼú˫ۣٶҲѾ˼ޣ׵һ̤ǰ׿⣬αţͷƤѾȫɫʱ὾Ѿǳ嵽ħֽսӭľһȫȫı־ǵƳⱩ־αţͷķŭ־ֻŭ־˿Ѿɾ·ʱʧһ㡣
裡
὾һŭ˿˲ԶĺɫħַһֻбǹоһնȥŰǹбִҺⱾޱȵ˿ȴ·𶹸һ㣬ӢǹһΣֱӽն˵棬ǰȴȻҧαţͷŴȻ°ûҲſ
὾ҲǴöˣ׵Ҳ׵ϣžһͳǵϣžһը죬С׵̾ͽǵԴըһ뻹ֱ࣬ʱѿαţͷ˿ڴ὾˺УȷʵǱײе˼㣬ֻʣСԴȻӲҪ˺ҧ὾ײеģʵǿ԰˸
Ǵ˿̵὾˵ЩﶼǱ׾޸飬ǹϵԺǿĳսܹʧһȻ׵ǰӲʮŻ˳ȥ
ǻȷʵ׷ת䣬ǱӳٶȺ֮죬ܹÿʱǾ὾Щײһ𣬺¡¡ıըУһű׼Ѿɢ˳Լ䣬һֻӣһѷ٣һȭףʹǱըе
὾ȴǸ˲ΪӳʱαţͷѾʧһʮ׶೤Ľɫ޸ֻ޸ȴû˸ǾҵĽɫâͬʯͷһ㣬ֻʯͷʵصıϻԼɢһЩɫ⡣
὾Ҳϸʲôǰȥһ׾޸˲ͽװ뵽ڤУһתԶĺɫħݺݻӶӢǹУݺݻӶʮ£ʱӢǹϵɫҺ彥ʼӢǹеı棬ЩɫҺ弫䲻ȶһӢǹеı棬˲㿪ʼŤҲȺɫħһ򹥻Զֻ乭ߣɫҺұը䱬ըľҳ̶ԶԶ˺ɫħĻ򹥻һƬȫ˱ը֮С
ⱬըֹͣʱȳ˳һ̤̾ͽдɫ׼ǰ洦ﻹõ὾ټͬαţͷҲʧˡ
ͬʱʧģǾֻһӣһ٣һȭס


£ţģ
ʮˡʮˣ὾죬ʮɽΧһʯͷ˶Ĭţ὾ڤָзųı׼塣
֮ǰʮˣ὾⣬дʮˣһΪ顣
Ǵһս֮󣬾ֻʮˣ֮ǰ߶ûü߳һ̱㱻ըޣһˣȴǼʱ˵ЩĶûʧ
ʵϣ὾Щ⣬˱Ҫź̹Ȼö࣬Ȼǲźͬ飬὾⣬˶Ǿ̵ˣÿսʱɢֻҪ𣬲ȫǹߣôԶԣǵı˷ûôࡣ
֮˶ôĬһǸղˣϾҲǵĻ飬ٻҲ˿Ϊ֮ѹڶǺɫħʵǵ
ȿαţͷʱѾαţͷĳǿʵ壬һ˵αţͷȺۺţͷ壬ޱȵһǿȺҲ뵱ȻΪαţͷϱսݺ޵С
ʵϣһʼ὾Ҳ˵뷨ȻαţͷֻħֹƲܣαţͷһ˶Կֻħ֣὾پסһֻαţͷֻٺһֻɵⷬ㵹Ǻܵġ
˭֪ʵȴпö࣬Ī˵αţͷԶԸֻħˣǵԸһֶֻǺ὾ϵʹ˵ƣ֮һͽնϣ὾Ѿǿ޵ȥ˰ɣһǿħ໹ûʹöãͻᱻЩָߣֻҪһ룬὾;ĵһ¡
˿˶ָڵı׼ָԽԼִȶղһս֮ⶼһЩˣ˿ҲڸϸԵ˿ڡ
ҪһЩִʲôģһ־ĵĺ֢ΪڼʱڹʹĺҲִԲ˳Ľֻǡ὾ɲǹҶûܰħָһϵġ
죬ڸоôˣ
˻صɽΧʱʱѾȥʮӣȻ۾⣬˵ƺִ񵴻϶Ѿָϣʮʱ䣬὾Ҳ׾޸ı׼ٶȳʱ޸һγ˽ɫùâֻҪ὾Ը⣬ʱֿٴٻαţͷˡ
ˣ¾㱸ֻҪȴһλָУɽ¾ֻʣһֻֻɫħԶΪҪֶεĹ֣αţͷƤڣֻҪƽǰԲαţͷĶ֣ʱֻħ֣ǺɫħͲ̫ˡ
Ժſۿ˿὾ȴֱҡҡͷҲ˵ֱ۾ĳڤ˼
὾Ҳֻܼȴȥɲȱ׼ûʲôһ£˵û˾ûˣʵõİ취˯һǴʱ˿ȴʲô˯ĺʱóҲֻܼεĵȴȥ
Ȼֻܵȴ὾Ѿ׾޸ı׼ֱӴڤָȡļ֮ǰǾ޴̨־ֻĴڣ֮Ǿֻĵӣ٣ȭףһʼǸ˹־ֻߣҪ˵ģҲÿˡ
὾ǼܴڣϾ޴ģһֹͷһοҲδᵽһʱͲ鿴
ȻоŰٶʮ治һħֻֻһħһԾֻҪǿ࣬Ȼ὾ʱ֪ڵʲôǹ⿴дڵĹʽͿڵ϶ʮ֮޴ˡ
ǼӺͷٵֻٶ࣬ȴôҲ֪ԿۺһߣͿһһƤȭס
ȴ֪ˣȭͷм̣˫ȴֿǿһϡеߵļɣҲٶ࣬ȴһɶõļƷ
὾Ҳ㣬ļһӾ͸һǧǺսħֵĴڣرǸĺɫħ⿴ȼǿȾͿֻԲȥ˵ֱӾֻһǧҲһء
὾ļȼ˵֮ǰǳսʱľմʱȻԶдһϸˢˢ죬ɲȹ֣ǵ쳣ģرֱϵһԵԶ췢ʱڳ⣬ȫͳ˸Եȫ
ʱдų𣿡˵УһȳУһʱ̾ͼҲȴ˵һס˴֣ͣ˵ŻžͺõĻ
ȴ֮ǰ뿪˴Ŷӵһ꣬Ǳ὾ɻȥԮģһҲʱ˷ʱڿڷ硵˵ʲôֱһԣŰҲʲôֱѯǷ뵽Ԯʲôġ
̾˵·ԼŶӣΪ˴ѰǣҾˣԼƺǽѰ὾ģ˵὾սŮҪǧǴ὾صʵȥ
ң὾סˣɵɵָԼ˭ԼҿɲʶʲôԼˣҡҪ˱𣿡
ԱߵĴҲ¶̬ͬȷʵһʼȻ὾˶ʵûж٣Ϊֹڳ˶Ѿ֪὾ʵˣǿ˲֪ٱֻˣ˭ܹﱣһ
ȻҪˣ
὾Ļ䣬оʹһӵʱ߳һ꣬½½˲ֱͣ߳һ߳ʮʱֹͣ
ŴһЦȴҲʹ˵ֱӰĿ⿴὾ȻҪˣսŮҪȻҲѾ֪ʵȷʵǿⲢұľǣģ
Ŷ὾ʱȤʵΪʲôأҾô𣿡
ΪԼ϶ĵͷ˵ǵģ㻹֪ɣھҪһܣ
὾ĺŨˣæʵʲôܣҰɣҲ˵ȥġ
ԼȴЦЦʵ˵ȥҲ޷ܺܶ˶Ѿ֪ˣֻ֪ñǶһЩˡ20121221ĩ𣿡
ۿһֻǴǿռѷ֣Ȼʧ١ǵʵĺǿռѷصʱͽĩգ
὾ʱȻˣð춼˵Ϊ̫𾪣סء
ȴ֪὾ֻǾԼ˵ĺǾ仰ȻǴӿռѷﴩ


£ţ壩
Լ὾Ǽ˾ȵı飬û뵽ʲôֻΪ὾̫Ȱˣ˵ѾǺüǰˣʱһδģ־ֻ˷ΪʱĹ־ֻһֻǷ׶˹֣ǺüҶϹȥ֧ԮҲһӢԮ֮С
὾ҲоԼľʵ̫ȫǶϢľȣ·֪ܣ˸ҷľȣѸٵһԼı飬ֻ侲Լ
Լ˵Ǵι־ֻǿʵǷǳ֮󣬾Ȼһħ֣Ҳ֪ʲôԭЩͨҲֳ˳ǱȺ·ڤڤ֮ʲô̼һ㡣
ȻڵҹռѷʱӿռѷðɫЩֻĹʵʱ࣬ѾΧħ֣ȻѸٻָ˹
ǴεУԼֻŶڵǡþͿһͷںɫϢҲһͬǿռѷ촩Խ˳ֻǵʱܹпǵˣֻԼߵ˰ˡ
ԴԺҾͶĩŲɣҼĩǼѧҵ䣬ĩһУǺź÷ǳףĩ۱׷ɱ֪һУһж·ڹһ㡣Լһк󣬿ЦŶ὾˵
὾ʱ¶˼ɫ̽ԼΪ˵ΣնٵӦòǶ˿֪ȴΪԭɱЩۣ˵࡭ǳ֮Σա
὾˼ɫͬΧˣЦ˵὾ɱСԼŶӢһϯ̳ˣرΪ֮󣬾͸ˣǿԴӢٸ֮һֱڲҷŵĴ壬ϵν׸ǮƶˣȻ˵ҲЩϢǾͿ϶ǱĨˡ
὾ĿԼһۣԼĪʮ꣬ͷԴЩɫͦĿģЩӢ緢ģҲо
ΪĩۣʹŶӳԱϹΪҪȫҵսŮΪĩ۾ṩս𣿡὾룬Լʵ
ԼָָΧǼʮǴҼˣΪն鲢ҶΪѡȻ󲿷ֲŸļͨ꼸ߵˣǺǣܹĻôһжֵˡ
὾ȻԼʵʧңܣõʲôأ
ԼЦ˿ԱߵĴȻҲĻؿ὾ѣڵȻûʲô壬ʵһֱͣڵĳ̶ȣ֮ǰҸԮʱҲǾ°ˣȴԺܿ϶˵δһ̤ĵ߷ϣͬڵĹҶͷǳ֮ˡ
὾ûж˵ʲôȴǶΪԼһ̾մ˵ԼǴгģ㲻ǶʲôģȴǱȶҪ߹࣬һɺȰǲʧȥԮһӵսŮ֪꣬὾ʵǿʱתΪ꣬Ƿݼʶͷǳܿɹ󣬸˴ʱ̬ˣ˿ָİѹôֺ˶ԼϤ
὾˶ԼĳʶҲټ˵Щʲô黰˵Ȼִʮ˵룬ôǾ׼жɡȸ˵˵Ǻս֮ǰǵʱǺսһֻħ֡
὾㽫֮ǰսǺս˵˳ֱ˵ż˵ҵαţͷѾٴٻˣҲͺǰʵˣҪԸֻɫħ»Уˣҵļƻȥֻ֣ڳʮ˵ĴɢΧ֣ͨαţͷȫϻҪںɫħ뿪ͼǰնǴ˴սĿˡ
ԼΧ˶һ£ֱʵ㲻˵ֻɫħ뿪ĵķͼΪʲôᵽ뿪ͼǰأ
὾ЦһӦ֪İɣʵǻ۳̶Ҳ᲻ͣӣȻĿǰûҵǽĹ֣ǿԤǣֻɫħżһֻûܵвҲͰˣһовرһֻİҪʱԻ뿪ͼˣʱһͨħ֣һħ߷֡ǿܻκεĻ𣿡
ԣΧ˵ɫˣһֻħѾܹԸˣڻҪһֻħ߷ֱ֣ɱˣû˷ʱһЩ
὾ȻҲΧ˵ľ壬̾ЦŽ͵֮ǰҲᵽ˰ɫħĹ̶֣һ൱ĸ߼ӦҲף˿̵ĿȫȡΧĺɫԾͻƵħʱƾκλУƾжΧȴˣ϶ץÿһʱպɫֻҪв˷ѵһһʱ䣬Ҷ϶ڰɱǰһ뿪ǷͼˣϾ˿̵ʵȻҲǼΪֲǧΧ£аĿܣֻܴǺĴ
ˣֻҪǵٶȹ죬ֻҪӦǰɱ˰ʱһ׶սĿʤ
ΧҲǰͷ˿ˣ὾⣬Īһϵˣǵļʶɱ὾˶࣬ڹ̶ֵʵȻҲ˽⣬὾ķ֮Ҳͬ۵㡣
Ͼ¹ȻԱʵ׶εսĿꣿô¸׶εսĿأĪһնɱ˰Ҫ̳𣿡
û̳ˣǻصɽص㼯ϡ
὾ͷ϶˵¸׶εսĿǵȴԮžһĸɵǺɫħûΪħʵĻȻֻܹҵħǿˣҲֻ˲ſսһħ֣ʤȻϰ
˻ϣҲû˻عζȻԱһֱڤ˼Ȼſ˫ۣҴһɹɵð־ƳǴһɹ־־еľ־
ȻǸо־὾ȴǸоҲ˵ķӦ̾;ϲĻعͷ죬˿̵Ҳſۺ˫﷢㶣ֱ὾ʱҲȻ̧ͷ὾ͬʱ˫֮Ǿϲ
㡭ǿˣ὾ǲĵ
쵭ȻһЦ϶ĵ˵ͷ
὾ź˿սȭͷãһնɱǰĿɡ߳ɰˣ


£նһ
὾֪Լ߻߸ߵߵĲ࣬ʵĲǾ飡
ʱ䣬ĸ¶ں̵ȹص֣꣬ʲôģ侭ҲͲ࣬׿ʵ㣬ȷʵĲˡ
֪ܶ£὾еõϢŻ᲻ͣȥ˼һˣʵǡ෴֮ʣȻȲּǣµµԣԸ־ǻۣҲ֮ѡִʳһ¿ʱѾõϢйɷȷʵǷණ
Ҫһ㣬Ǿʲôִܷʵأ
὾Ĳ²ǣڵ׵ЩƣЩھŷĴڣֻȴ޷ԼӾתڣҲ޷ȷ²⵽ǷʵȻΪӦǿԽģʹõĴʹþӶ
Ȼӿ־ٿ϶ĸȷʵ֮ǷݿϲʵݣԷż˵Щˡ
὾δȹĩպƽٵʵ⣬ǾǱ޵սŮˣʱĹȥضѰҵ꣬ҲִԽĻôŶӶԣʵֱ
ɲ1+1=2ķʽʵʵ൱֮ħ߷ҲЩΣգ὾ʵȻǿȼִħƴһѣⲢ˵ͿԴħ֣Ϊȼִ׵򣬻Ӣǹвǹ⣬ûκη˺ħˡ
ɲǹҶ𣬿ûۿɼƳû취һͽħָһϣħʱĴ򷨾λ׵һħ֣Ȼˣĺִʧ޴һֻħõȫִʳҲָġ
һϰһڻִʱĹ񲻿ɵģ֮ǰֻѾ˵ˣһ֮ϣõʵ޴ˣ
˿̣ӳڤ˼״̬лָ὾Ҳɣ̱ȫľαţͷһͬնɱֻħ֣ɢĴЩ֣ͨܵĽЩָͨһЩҲնɱϢʱԳһЩ
Լ὾սƻȻЦҼαţͷսΣȥΧɱֻȻˣǿԵĻҲĻҵҲһִҵĹŻ԰˺
὾ɻĿ˿Լû˵ԱߵĴѾͷ὾ȷʵԼһȥһٶħ֪ļ廨˶۲ŸŪǰЩ⣬ҪʱնɱĻôԼļǴ
ԼһЦһʱϳһֻɫ٣͸⣬·ˮƳһ㣬óٵ˲䣬὾Ҳоݶ־Ƿ־
ԣǷԵ𣿡὾һ£漴ʵ
Լһʲô὾˻㶵øһЩðſЦŵô֪ĪսŮ𣿡
὾΢΢һЦȴҲӽֻͣǳʵôаһԸִ𣿡ͬʱִڤָȡִףֱӶȥ
϶ĵͷû⡭Ҳױǿ˶١˵ֱ꣬ӴִװͣȡִΪɫҺ塣
ЧɣЩִһӴƣ΢΢еִתΪɫҺ壬ǰתʱٶȿһϣˣÿתִҲһңɫҺȻȶ״̬
ʮ䣬὾ӢǹУԼ٣Ѿһ㱡ɫҺ壬ɫҺ·ڲͣһ㣬ҫֱ
ΧȫĿɿڴĿһУԼ־ϲĽӹֻһң˲䣬һɫоʹǰʮ״ֳˢˢֱնɽȾңǶصȥˣҲ֪˵ص׶ط
ãֱÿţԼ̾ϲĺͬʱĿҲ⣬ͬŮ˿鱦һ㡣
Աߵ὾һµҪˣɫҺִɣÿιɫҺ壬ȫĹ˵ĻɲҪսٸһִ
˵ʮˣ͵һĶͷһýֱ䵽棬һ룬һʮ׳̵Ľɫ޸ͳ˵ϣžǴӽɫ޸ϱҵĽ߶ܵ˸ţٴſʱһͷɫԼĪʮҵţͷ˳˵
αţͷһ־ͷŭķŭƳʱ˷ԲٶڣȻΪ὾ϵƳûڳˣ˻Ըоѹ֣ͬʱʮ˸𾪵˵ˣֻ㶵Ŀͷţͷˡ
ôǳɣ
὾һ𣬽ڳŵ˸ҲٿЩˣֱӶαţͷȫǰҲ˷ӦһƬ׵˸ѾαţͷһǺս쭶ȥ
ֱʱ˲Ŵ֮лعҲһ𣬸αţͷ὾һǺսȥ
ΨվԭֱѾɽȥȻ˵ϣ¸΢Ĳͣ
ЩǿһԸִĿǰļˡ
Цڵϣһα˫۾˼
һߣ὾ͬɽͻһ㣬Ȼֻʮˣһʮߵľ޴ţںսֶͨԣʮȷʵǲǡʮУӵ˾ͽʮˣиһħִͷ󣬿˵ʮȫԽָͨȫ¾ˣûкĵİɫħĻ
὾ȻúܼעǷֳʮϣʮ˲û˿ηηΪʱ΢΢˿
ȴǺݺݳһΪԼȻʮ׵ĵطûʮԶԶ׿Ҫ֪˿὾׵֮ƶİٶαţͷ൱ʮ˿˽ʮٶȣԼȻ
ˣǷȻԷӳħôӿٶȾȻˡ
὾˵ͷҲٽעɢȥȫעĿ˼ңԶֻ˫ľ˿ԼĪһǧңǰͷ·һСڵһ㣬ǺɫħڰԼĪһǧ׵ĵطȻǾڷͼĬĬպɫ
аǺɫħ̫ӽˣľ룬ǺɫħǲóٶȵͣҲʮڳ嵽ǰɣҪԶһЩźá
὾ﰵһҲɣֱӽתĿɢαţͷžͼȫעĿ˰ﲻͣǰĽʱ䡣
ʵһеķڼʱڣ˿὾αţͷԼ˵ٶȼֱǿþˣǧ׾벻ҾѾȻûдﵽ٣ǿʱȴԸоǿҵĳټαţͷ͹ڣһ·ϼһһ磬ֱӳЩͨУһ·ϲ֪ɢٱ׼ȫȫͷ·һ׼֮·
ĶԶǰɫħȻӶʵϣ֮ǰαţͷУͬʱŭƳŷʱǾѾȻܸպõɫħ·ϡ
αţͷǰ὾УԼںڳһֶӺǰֻǧ׵ľ룬ڴʱǰαţͷȻתԱб˳ȥӷ·Ĺλãֱӳȥɫħһ㡣
὾ȻǽΨԼ΢΢һ£ҲûʲôɣҲǸǰһб˳ȥһת쳣ͻأټαţͷ߸ӾۣԸûʲôεĿܣԶѾʼŹİһ£Ҳǰб˹ƺҪסαţͷһһ㣬˫ֱ߾ѸٽӽҲԽԽƺڹſľ롣
὾ҲͬڼŶߵֱ߾룬ԶǺɫħ룬Ϊ˫ٶȶʮ֮죬ҲֻĿѣûϸһ̵ǽעȫ״̬£оܵһз·𶼱һ㣬һΡһν뵽ֹŹ״̬
ǧףԼĪǧףѾɫħԼĪǧˣǵֱ߾ǡһǧңģôԶľʼŹ𣿣
὾·ǿŵӰһ㣬ǰ͵ͣһϣŻĽǰѴɫ޹̧὾Ȼ֪ʲôҪˣҲٳɣαţͷĿ꣬
һܻ״̬ʧ὾ֻһɫڰľ޹ϣǹâһһ룬һǧ׿αţͷŴѾ׶һöɫʸֱӽһԶԶһƬͨ
ɱ
὾۶Ҫˣ֪αţͷܴػ᲻Ὺʼɢ֪ǰѾؼʱ̣ܲʱڻɱʱ̣
žһ׵὾ѾΪ׵ˣαţͷһ׵ǰȥ


£ն
һǧ׾롭
˵ξʵĲˣͨҪξĻʱٵԷģȱ˸ܲһǧס
ħ֣֮䣬һǧ׵ľʵ൱̣֮ر὾رֶμٵ꣬һǧ׵ľ벻ֻ߰ѣ
߰ʱǰٶȣٿʮʮǼʸʵֲ̫ˣֱС͵һ㣬αţͷ͵ħֶסֱӱһȻûɢǰƤһαɰɫƤˣ὾ԲҪһǼʸΪ׵˵ԵҲˡ
὾һΪ׵ˣ̾ͿʼԲ׵򣬵׵û۶ΪԶǰֿʼҲ˲׵Ƿ㣬־ǰͶȥ
¡һը죬ö׵ʸײ˰֮У׵̾ͺȻըȻ㣬޷ȫöʸȴҲöʸλƫֱӴԱʮ˳ȥ
὾һզ࣬ļʸֱǾ嵽˼㣬ɴҲնɱһЩġõپҪʧȥ٣ֻǶԻõģڹҲͬˣ
Զô̱Ȼ㣡
Ǻ¡һ죬὾еһ׵һʸײһöʸȻǱըƫˣʱ˫λѾֻһǧҡ
ֻǵ὾׵ʱȴΪǰİоȻóöʸǵģöʸ׼ˣȻһֻ
ΰٶ½࣬׼˵ʱһңʱ䣬὾е׵ѾϣҲٵȰ׼Ѿ͵Ľ׵ǰ˳ȥͬʱöʸҲһͬ˳һζײ˰С
ֻһΣǱըȴöʸ
ȻöʸΪ׼ȷȱŵĹϵһֻҲû䵽ϣһֻʸ὾Լֻ׵ľ룬Ǽʸ֮󣬶˶Ĵ˸
Լ֮ǰ˵԰Ѹٸɵʲôð취𣿡὾Ȼֿʼһö׵
ԼӷžͱǰⳡԶ̶Ժסˣرǿ὾Ϊ׵˺и˳ȵĹâֱ˿὾ʱż˵ҵٿԿƷ磬÷֮ǰסƶٶ½ħֻ֣ܷѣ
ˣ὾һ͵Ľ׵ٶ׳ȴǸȥöʸǷҪ䵽ԼǼʸٶȿÿֲӦûоȫˣԿ벻ν׵׳ȻٵĿʼСͬʱǰαţͷȻͣ˽ŲȻһѳһȫͶĶ
Լж죡
὾˻ţδ䣬αţͷѾ͵Ľ׷ٶ˰ٶȣһգ֮䣬὾Ѿɵ˰ͷ֮ϣδ˥Ȼǰȥ
὾Ȼܴλڰ֮Уٶȱŷޱȵ׵⣬͵ıþ޴ڰͷ֮ϣһαΪ׵ˣ·Զʱڵ׵̩̹һ㣡
˵ʱ٣ʱ죬὾αţͷӷٵٰͷٵþ޴һй̶ֻգ֮ˣҲ὾˿ȫע˼άٶȱ࣬һգ֮Ḷ́ǰסˣ
ڼɹʱеӢǹ͵ıޱһ˲䣬ͬӢǹҲһͬšˣǽűӢǹУ͵Ľǹǰ˸˵棬ˣʮ׵ͣ
ķӦν죬еļʸδ˫һ̤ѾתͬʱеöʸѾ׼὾
СҪʧ
὾˿ѾǼϣܲñʲôҲ׼ļʸֻǴ̤ͳȥڰʸ˲䣬һɫιߣ·һǽһ㣬ĽУǱļʸȻӲ޷䣬ԾԼˣ
ɵúã
὾ֱǿϲ㣬ǰһʱҲûУѾ̤˰ǰ׵绷Ƶľ޴ȭͷһ˰Դϣ˿ӢǹȻ׳̵ġš״̬һȭ֮὾ҲֳԴͷһֵֻӢǹնȥ
Ӣǹб汻ִ嶼ɫһնȥʱ絶綹һ㣬ѾؿڴնΪΣֱ˿̣ǿֲĹǳױϣҲ޷ʹóˡ
὾һ˰ûüһɢͷħ֣ȻʹһХžǼٽӽľ޴ѹ὾ֻ֪ɫħѾˡĻɱʱҲ޷ǷͼУǳ׳ˣ
αţͷסɫħ
὾һȴҲԽԽѹȫעĽ׵֮׼ͣӢǹй˽ȥɲǼ䣬Сš״̬Ӣǹ׵˸὾ҲǺɣӢǹ͵һ壬ݺݹᴩ˰УžͿ۶˰
Ϊʱִ٣὾ûΪӢǹ㹻ı׼׵֮ź¡һ죬ҵıըȻƷ˳ȥֱֱɳʮ׿ⷽأĿǱըб׼ĴƮɢǧݵı׼Ʈɢ˰֮С
ɢˣɢˣ


£ָӹ٣һ
὾αţͷһӳǧ֮⣬֮ášӢǹнǰһϣӢǹеǹ䳹׻ɱһй̲һѣü䲻ݷݣʱǺɫħѾ
֮ǰԶã˿һɫħɢżֲѹƳ־ȻϣѹȻ߱ԻԻԣѹ㹻ֲˡ
὾˿̻׵״̬УƳҲߣǴ˿һɫħƳڣ̸оԼٶȣӦȸȫ½⼫ֲѹѹƣֻܷӳ߳ҵʵɣֱǼ˼飡
Ϊ׵׵֮ĴڣԲħţͷʱȻԽƳøǴ˿ɫħƳѹȣȻ޷ߣ
һ֮὾ϣ̴αţͷǰȥӭɫħȫѹִһִʼ΢΢ƽʱܶ
ţͷ˰һɫʱò԰ףȻޱȵĴţһŭƳɨݺݵƳײһ𣬱ŷ֮䣬ǺɫƳ̾Ҷ
ɫħٶȿ죬αţͷٶҲ죬žըУαţͷѾ὾ߣ󣬴˿Ǻɫħ὾ֻ׵ľ룬ֵٶȶԣһʱͺݺݶײһصһ죬ཻһɲʱϯܡ
αţͷʮ֮ߣ·һС¥㣬ߴüֱϢһһǸʮļһֲ֮὾ᣬǴ˿߲ҵĺɫħײһߵ߲屶屶
һײ֮£αţͷȻײɵʮ׿⣬Ǻɫħֻԭز˲ѣӾЧֱĿɿڴ⻹ûǺɫħһ֮ͼХֱ˶һХոսͼлӿһ֮䣬һ׶೤ĻͳУɫѾǴɫˣ֪¶жˣ
὾Ȼȫѹڵִ񵴣ۼˣҲҼȥ׵绷ƣһ׵ѾʼۣҲɫħʵоĲ
˿̱óˣǰѾնɱεսĿĻɣ὾ҲͷŴΧȫˣɫħ
Ļո£ǳĺɫħȴûαţͷȶϰգͬʱɫħƳ͵Сֻ߰׵ĵط۵÷·ɫһ㣬ıԵϰٿٺɫ֣ÿһŶ©С
ұֻںⷽ磬Űĺƽ磬ʱֲϵɱ¾˭֪Щһ٣ٶңҪȫɱ⣡ɱɱɱɱ
὾ɫħȻʼе׵ʹȥû뵽ɫħȻ˵˻ǴӢ˿ûж·һʮ죬ϣȻǴ˵ģ
ôһ֮䣬ɫħһ֣ϰٿ©СĻ·ֱ׹ȥ׵ľαţͷ὾὾ԼǶһֵʮŻڱĻ򡭡Ȼս˷ȥȻЩ὾Ļ׼ʼܵʮˣ
὾ۿѣһֻü׵һףžͻعͷܣֻͷϴ¡һ죬ǱըʱڼңԶҲ½бըͬʱϸȥʱңԶֻͨɢµı׼ʮȴҲˡ
Ҳȫң὾ŭһʮ꣬ȻǸողŽӴʮвߣʮ˺ôҲսŶսģȫ
὾ķŭֱݣر޷ȵУķŭӿȣյıըδͣϢʱѾ׼׵֮ͣеӢǹ˽ȥͬʱҲԼ㻹һķֻҪһ롭У̧ǹڣ͸Ҵһλᣡ
὾ԼҲǾôˣȻڳǰѾ˵ɫħ˭ܹ뵽ɫħȻ̶ֳȣԲʮȻĻ򹥻ΧУֱرǱɫħƳһѹȣƽʱʮ֮ĵʵӲǲ˾ĸо˿̱὾һѣ͵˿ս֮ϣҲеסҾһԣɫħƳйŹ֣ѹƵʵͨħǿ˽һҺױƳӰֻܾһˣ
ǾǱ룡㲻ΪĻ鱨𣿡὾ȴǸԼıԹţͬʱǹֱֱűը֮УֻⱬըһášӢǹкúøɫħһǹ
ⱬըûһɫâ͵Ĵ͸ըֱ˳ٶȿþˣһ֮䣬ɫâͷɵαţͷǰǵɫֱֱ̳һαţͷŴ
αţͷǰͱţ֮ɫħײһ£˿̵ִ֮УһȴҲӦֻһֱ۵ֵһֱֻȭݺǰֻɫħ
һ֮䣬ֻһ˻絶ţһ㣬ֻһһαţͷֱʱڵأαţͷǻӳȭͷֻǴһӰɫħȶһηɵ˰֮УһȴǸûĿꡣ
὾ȻħħһӦαţͷӵзŭƳţͷȺֶԣ὾춼ħʵѣɫħУ˶Բûжвԣһʱαţͷ˹ƾٶǱֲĻȴǡǿסαţͷľһαţͷǳ˰衭
ǰ裡
὾֪ûαţͷǣƣзŭƳƳкͣôԼĳ˰裬Բαţͷʹɢԭ
ȥģ
὾׶೤ӢǹУǹڶ׼ϵĺɫħ侫ȫעеһ㣬ΧʱҲʼû·ǵӰһ㣬ǼѸޱȵĺɫħҲ·˻ǳһ˲䣬὾׽ɫħӢǹΧ֮ڣ
ڣԼ
὾е˲䣬ӢǹҲ˰Ӣǹеǹ׵һ˲䣬һͬ׵ļѾ˳ȥ򡭡
ֳֳɫĺɫħ


£ָӹ٣
ɫٶֱ֮ѾԽӾޣ὾˿̵˼άٶҲǿֻҹâһǰһƬֻǾޱȵĺըֻ֮оҲѹ˲ѣ὾˿̵ľ޴ҲȻϯ÷֪ںδȥ
һ֮ǰһ὾Ӣǹйע㹻ı׼׵֮ʵʵģȫۺħţͷһΪ὾ʱȵʱǿ࣬һȵʱҪǿ࣡
ǡ
὾ڱըɳȥͬʱҲڰţ֪벻֪šһȻ޴󣬵ȴֱɫħûдɫħںܷɫħƳۿɼƳǿԻΪģ
šӢǹУǹͷ·Сͺ˱ըһ㣬նըϯڸǣ὾һأҲʹڤָзųб׼ղһĹʣı׼ִҲǿʼȶ˿̵ֻƴҧţҲҪȷǺɫħ˵
˿սһƬǼԶǱ׼Ҳᣬսĵ㣬὾ɫħսϣȴһֶֻͨûУȫɫħƳѹȵԶԶģαţͷϵһֱֻۣڵѹִ𵴣Լ֪ըɵʲôطҲǲӰսֻʣ὾վ
὾˿ʮ£׵绷ƣֱԶʱѴڵ̩̹һ㣬ȻûƳվս֮ϣҲһơ
ϻƹ׵ۿɼĳͣϯֱҪѹһ㣬὾ҲɫħڣҲоƳĴڣͬҲûп˿׼ʲôǺɫħ϶ţֻǲ֪
Ȼ䣬һޱȵХͣ·ʮϰֻɫħһ㣬ǱըƹԶԶȥ֪˶Զû὾кηӦǻƹһĿĺɫâ͵ıɢĿһֻʮ׸߶ȣԾ޴ڵĶħһʮ׳̵ĳɫ޾һֻһȼվҵĳӣɫħѾһȻհ״չ衣
͵ı䶯ɫħƳ˵ѹȸиӾң὾׵״̬ĪһƣԼܹӵٶȣӦҲֻʣңǱķħֻܷ꣬ɵʵˣÿֲƳ
ȻˣɫħӢǹȫһȻҲǰȻģһƬǿ϶ģرϻе𻨲ͣǴƼԿڲȻħۿɼٶȲͣԭһصĵطΪڵĹϵָٶȼ֮ɫħۿɼƳҲѾʧȻѹֵøӿֲ
὾ڿɫħʱ̬֪̾ôˡ֮ǰҶһǾǹҲʹáš
Եģɫħ˿ʹšš
὾ǲ֪ҵĺãǸÿյĺáȻȻʹˡšĹ̶ֲȿ϶󣬵ͬģʹášζ͸֧սֻҪɫħġšʱ͸֧ȥʱʱ
ǡ὾ܹȵǸʱ
὾˵ĳأƿֲĺɫħֻսǹУ˫סֻںɫħʱܹϼܹˣ˶ġҲЩţһͬʮˣ
˭֪ɫħδһۣһȳԶαţͷͳȥȻΪͱ󣬷ɶٶȱ֮ǰСʱȷʵһЩȻ磬὾δعǰѾ嵽αţͷǰʮľ޴αţͷŵ߰ȣαţͷԵСһ㡣
쵰὾ѹӢǹоɫħȥ
ɫħȴǸ὾ǾǱ޴Ļֱֱ׼αţͷͷ­ͬʱʮ˵ΪʲôҪңΪʲô
УɫħлѾֱնȥ˿αţͷִȻ֮У޷߻ˢһ˻죬αţͷĴֱնΪΣˢˢΪ˱׼ű׼֮Уһ޹Ľɫ޸ֳ
ɫħն֮Ҳͷ὾͵һ˦泤ޣžһըʮ׵Ļǽס὾ӰȥǱɫ޸ž὾ǰǻ޸ֱͷ·ڳʳһ㣬Ȼûо׽ǲ䣬ɫ޸ѾʧС
὾ǿͷŭɫħȻ˱׾޸ԳħԺܹٻαţͷ
὾ͷһᣬӢǹٶȹ˱׼˿ҲǹŵĲ´ЬˣǷ˼㣬һˣʧ˱׾޸αţͷĿٱǿƻ϶Ҫ裬ô2012ҲǸ֣ԵһΪǱ׾޸ڻһִִѾǷǳˣɫħҲ̱ˣԵٸɵĶƤʱ˵Եûر׾޸
ٴˣƿķһҪз䣬ʱ죡
὾ͷѾݣӭǰĻǽƴ˽ȥ׵ԽӾˣͣðǻǽǵǽʱӭһնִ֮䣬ҲֻüӢǹеֵȥžһը죬޴ȵĻֱ˹ݺݵĽնɳʮ׿⣬὾סӰٿ֮ʱǺɫħѾ濴
һΡһֱΡ
ɫħȻϵһֱججֻ֪Ǳսߵָӹ٣ΡףҪսʤϷӵˣ
ɫħ˵䣬͵һչٷ὾оٶնȥһ὾նʮ׿⣬Ҹ὾оľǣӢǹбɫִ㡭ڲͣıñÿֲ
ΪʲôҪΪʲôҪһ̣ΪʲôҪϷľӴ̣ΪʲôҵֽΡףȫֻ֪ǻججĴεֻһ͸飬ⳡͣϢսȥ
ɫħȻеĻ泤޺Ȼ͵һ磬὾ӦûУֱӱһӸڵأžǺɫħĻֱն὾ֻüһ漴紫˺ľʹѾն
ֱǵĵһˣƺкܶ಻ͬǸҼʶ֮ҷҿ˼ˣԻļˡ
ɫħȻŭ֮оȻû˿ļǷ·һʮУеĻ泤ٶһ˦һ»ǽֱչȥ͵ļͽ὾С
ͬջЦսǣͬǣ̸ֿǸһҪūСɴǣСܿˣվſڻ԰ҵЦݣΪҳǵˮСܿ˽Űְֵ
ɫħţϵĻӷ·ļҲͬǾޱȵȼɫħͳ˻ǽ֮У͵һ¶ȥ
ǲ㣡Ѿˣ㲻ͷļϣҲϱսʱڣһٶǰˣ㲻ǱָӹΡף
὾Ҳǻǽ֮ӭźɫħĻģѾ׵˸ӢǹУǹѾҪ䣡
㲻Ƕλþˣֻһ꣡
὾ĴУӢǹе͵ķ˳ǼնĻһȥҹУ֪ɫħƳ˶Զ὾Ļǽĳһ㲻ʣһö֮὾ȴһûˣֻȻڵϣȳ˺ѵʹֳִ࣬񵴵ʹ࣬۾ܹ⣬һ¶ˡ
὾żңԶǺȻըĲֻɵɫħ
һжֻɫħƳûбľӢǹлܻɢȻǻⲨ֮Уɫħľ޴Ӱ˳Ȼһ־һֳޣ޴ɢ޾ϡ
ֻһλþֻһ꣬ôҼһǴأ
ɫħҲûзУһһ὾˹ɳƵ˵Щʶ˸ңֻҪӵⷽ磬֮ͣɱһ꣬ʵⷽ磬ôһһΪⷽףԽıΪҪı硭
С¥С԰裬ȣ̲ݣһͬѵЦսǣ𾴵ֿ͡ɴСܿˣǵЦݺᣬǵ˫ֺò
ΪǣΪǼһСɻΪħԲͬǣ
ɫħɳƵз·ƣĶȴ˿ͣƻʵߵ὾ǰǱҪնȥ
Ȼһɫâٷնžһ˺ɫħĻϣɫħõ֮Զֱǰɫâʱ὾ſɫâʲôһ޴ն·һŰһ㡣
ͬʱսıԵϣΪ׵һһŮǰ׷ˣǸе὾֯ԣߵ˹٣
Ԯˣ


£սᣡϱսһ
ڿԮ˲䣬὾ɣֱӾ˹ȥǴ˿Ȼûվұ׾޸ȻںɫħĶƤ֮УܹʹεӲҧͦ˹ͬʱŬ壬ܵƶԶЩԮƶ
ɫħԸԳл泤һһѾ὾˫֮ϣ֮ͬʱеĻٶն˹ȥ
Σʱ̣ѾڵϵնһηɾΪһ׹⵲ڻ֮ϣžһ죬նó棬ٶȽɫħն὾ٶȵ˵ϡ
὾һأƴҪǴ˿ִ񵴣ô׾ܹƶأǺɫħնȻٶȱնס὾ȴǿնİɫâѾ÷ǳ֮Įһͽʧȥǻܹ׵סأ
὾ʱȻһɫߣûüϸ룬ȻһѾ˵š״̬
Լԭţ὾Ҳɣ̾ʹ׵״̬˳žͼԼͲҪңԶܶȥ
ԶЩԮҲǸɿţҲٵɫħ˹ȻҲ֪ɫħֻʮ˳ڵͷǧֱɸСӣΧЩͨ˹ȥһµ绢Ⱥһ㣬ɳͷ£Χָͨ͵ֵסһƬıոɢ
ڶǰ˵ģǸòŮӣһͷõĽܶƮţҰˣȴһƬɫâɫâͷ·ǰնİɫâһ㣬ҲһֵİɫâƺɫâܶٶԶˣ֮䣬Ѿڶݶǧϡ
һߣԼ὾һܣΪһˣٶȰæٶҲǴĽǱնٶȵֵ˺ɫħһ󣬾Ȼз𣬾Ůӷ
ںɫħնֵ֮ƺҲǿŭˣһչԼ὾׷϶ȥٶԶԶԼܶٶȣۿͽ׷϶ʱȻǼңԶĵڶݶӴһöʸֱɫħֻܹûٶһȴǵһ£׷ʱԶļʸ·ϰʧȥ˽὾նڵµĻᡣ
ֱʱɫħڲٷУͣ³򾲾վΧЩı׼ɫϯڲ֮ǰǳսģ
ôһյ䣬ԼǱ὾Ů὾оֵǣŮԽͬʱȻϸϸĶۣӭŷն˹ȥԼȴǱܱ߾ϲĽе̫ˣսʿû뵽սʿҲˣ
὾ŬſͣŬ˺ð죬ȻǶãԼȴ·֪Ҫʲôһ㣬Ѿڽ͵֯ǿˡǸղܹȥǸŮ˹ģʵԸ𱩵úܣ΢һ˳ģ̾ǴȭͷˣǸս⻹㣬ƺй֯˻Īĵ⣬˵˹Ҷ£Ȼǰˣʵȴȫ繫ϵǰ֮УǽħǿߵˣȻˣôһ̬ʵλҪ½һ˰ɡ
὾и̾ѣŬƫͷȥսǻûüӭԮڶݶӾѾܵ˽ǰΪ׵һʦ˹񸸣Ҳûͣ½ŲǱܱߴ˵὾ղʹášɣǶħ͹־ȻҲʹššʵ̫ǿûħǿߣսǳҪںлָָ꣬Ȼμսδ䣬ѾȺ˺󷽡
һеĹ̵ǿޱȣȺܹ֮ԼѾ὾źĵݶȥֱʱ὾˰ȫĸоȻָо䲻ʵΪһǺɫħȡþϷ磬ôȻͬЭսű˵İ뱣ݰȫʵݵá
ҵıըԼѾ὾ܳ˽׾룬ǰӭĵݶȫͨħ꣬һ쳣𱩣òȴͨŮӭ˹ͬʱ˵ƽڵϣǰغΧҸƽϢִ޸
ԼҲɣֱӽ὾ƽ˵ϣҲԹԵĿڤ룬ղһսҲ˲ǳ
Ļ𱩵Ůһֻ὾ϣոһӴѣ̾һ־὾֮Уɱ־˵嵽ʲôȴ˸оˬ˵ĺܣʹޱȵִ񵴣־ĽӴ֮£ȻƽϢˣ὾Ǳնϵֱ۴Ҳٲ֮ǰ˺֮ʹ
὾üֱҪʱȻһԶֱŵһҪ𣬶ǸĻŮ·֪ķӦһ㣬ѹһ£Ų˵Ҫģҵ븴ԭֻҪûбɣôͻع飬ִüأǵǿһҪҪ໨Щʱˡ
Ȼǵɽֱ֮뵽὾֮У˳ֱִУƬ֮䣬һֱ۾ͳ֮ϣֻǷ·Щִ񵴣ϵòôι̣ҲǽȥĬĬ۲ִ
İִѾƽȥִȴ˼࣬ʮݣ˿ʣһʮִˣִķ֮һ
ȴǿˣΪܹһѣ˭֪Ȼȥִ֮࣬οұ׾޸ʧ˵ĻǾһнݣȴҲʲôٱǿˡ
὾ǿɬҲеϣִܹǿȣִͬԽߵִȼǿԽ󣬶ҳ־ʱҲԽǻɹҶȼͬʱִֻݶѣԼȻִڴӵĿԲôǿǱǿݾ
ǰỹȡر׾޸ҸղǸɫħ˵Ļ̫̫Ϣᵽĳӵʶ䣬ٲʱ¶ᵽܹںһأֱǲ˼飬ֻǲ֪ƻغ󣬿ɲͨҲܹأǿԵĻô˻أȵ2012굽ǰҴأŷڣˣǶȹĩպƽٵİ취𣿣
὾ţ˵漴һ뵽֮ǰɫħ˵ЩﱾʵΡ׵ӡɫħŵĶҲ˵ĳذ
὾ණʱȻһֻСؿڣĿǸĻ𱩵ŮЦ˵ˣִѾȫȥɣҵʿǺǡ˵󼸸ʱŮѾ̲סЦ
὾ӵһֱۺŶŮҪ˵Ϊս𣿺ǺǡллˣȻ֪Ҫòܹսأ̫лˡ˵䣬ѾվͬʱսӢǹУҲǺս
Ļ𱩵Ůһ£ž;ϲ˵Ҳħ磿Ǹģǹɣҿǡ
὾ʱÿЦãֻܼ˵һлġٴθл㡣ʱѾǺսܶȥ
սƿһƬãΧսѾʼѸȻЩòȵ֮࣬ϱսĻأд󲿷ֹħûУһɢҲûеֻ꣬ȼִһȭһţЩҲܲס̬ĹǼһ㣬
ҲᣬǺսؼĹؼһɢŴɫâŮž޴նͣںɫħΧʱʱһնȥʮ꣬㶼֣ΧǺɫħڴ򣬿ƺһƬá
὾ȴǿļޱȣΪЩû˺ɫħǻɫâŮ⣬˵ĹѵȥֻǷܰĻӶгˣΨж˲СһЩŮΪף˹ٵľһһų꣬ƺս
Ҳˣ˫˴ĸԵı׼ֻ˭ȳŲסˣɫħȻı߶սΧĺɫ׼ۿţϵƾȻʼָǿ὾Ľѡ
὾ҲȲܽǰˣѾԶǿȫҪΪáš״̬ƳŸոҵı׾޸һǧ˰Ψһһħǰҵִһʱ仹ںϲˣһںˡܻܿ׵ħְ
ʵϣֱ὾ѹִʹĸţ׹֮ǰΪʲôɫħҪ׷αţͷˡαţͷ޴󣬵ͬԹֶҲǾѵĲƷ׾޸Ψһħˣһħħĺܻܿһħְ
ԶΧɫħԺ͵һǻ὾˵ɫħƳʵϣҲţɫħΪʲôȫأᡰšĹʱĪһʹšսˣ϶ǿ籩ĹǰɫħΪʲô޴أ
𰸲Ǻɫħ޴޴ŶԣɫħŻɵǰѱ׾޸
ǻɫâŮͷֱðѾԶÿڴ׳գ˭ûĸ߼أȻùָˣһħġΪʲôй֯˶ô޴أҶһ׳޴ÿڴŮϵİɫâҲ͵ľ
὾Ǳ粵ãȻ˱׾޸λǱɣҲ޿κεһ£ŮԼ˵ĻƢ˵ʹй֯ˣ֮ǰȴŮһ˿̸첻ãֻܽƸѹĵס
Ů׾⣬ʮеҲɢ˲ͬĹâһɹ־ͣɢܣȺ˹ȻǴ㾡ȫսˡ
ȹȻǸŮɫâ΢ʱŮĺϾȻһԴɫʹǵģŮƺҲ뵽ˡš״̬УȻΪһʹеն޵Ҳ仯̬նͬŰһ̬Ϊһɫʮ־޽ŮУ϶ҫŰɫʥ⣡
һ̬仯ʱŮһʮ־޽ͷգǰɫʹ򲢲ǰ裬ȻȶԷ裡
һɳ֮˹Ҳչ˹еһ˿ɢɫâžͼһңңնɫħһоȻΪģֱǶħնȥžһͱǺɫħĻɢȥǾȻ˽ӵ죬֪ղǵеԲ򵥣
ʮˣϵ㶼˲ͬâҲǿʹóԵħʮҲ򵥣ȻȫһɫߣƳѹȻܹˣȻǿࡣ
һʱǺɫħԵЩֻŽЩԹҪôУҪộи˵̬ҲҼӣеĻܲ͸磬Ȼסʮ˰ΧŵĹ˵ǰȴǹ˲һʱϣҲһЩ˺
вĹȴͷŮΪʹķɿһնһ°׹ҫɫħҲ֪ƴŰ˵Ĺü£ȴǾϷžһ죬Ůʮ־޽ƴһǣƺҲЩȣűֱ۸ǻεһ¡
ã
Χʮ˶ǾϲĽǰֻ὾üֱݣǰȺûɫħǱӿɹɷԲˣݣЩ˾ȻΪռϷ硭ѵ֪ɫħǻʶҲ˲ִģ׵žѾžͻ׵˳ʮ˵İΧȦߴţӭɫħ
Щ׳գʱ֣ɫħģйֶҪֲ
ʱ὾ššӢǹоɫħͷնȥȻǺɫħűӵֱ۲һȴǻ泤һϣȻֱӲסŮһ߳ɲɫħɫħҲŹᣬлŮֱնȥǾĴСŮǱնʵ˵ĻܿʣֻǱնɢ
˵ʱ٣ʱ죬὾ӢǹѾݺɫħŴնȥͬʱӢǹǹڴ۱׼һħڣôʱͻᷢ
ҪŮѾɫħȻǻʶôΧκԵĿܣ
὾УӢǹѾһǰƴնȥ
ĿǺɫħؿϴ׵δ˿ڴ


£սᣡϱս
һȡǺɫħò֮һնȥ὾뷨ûУֻʣնɱֻɫħһǰĸо
ɫħҲо὾һǰƣ֮£ֻܻص὾ӢǹУžһը죬ۼͬʱѣҵĹâ·һ»ǽһ㣬὾ɫħ֮䡣
Ůѵһ٣ȴŵɫˡȻһɫâԿɫΣǴ״̬һȷʵˣղһȻûйǳȵĻ˽ӽǰ벽̤֮У
ŮȻڷ֮ʱ὾ȴǺɫħƴÿһı˸ÿһ὾ͣȥʵȲɫħһĶƴ֮£ԿĹȻ
ȥģ὾ֱǺ޼Ҳ˲Ƿǹвɫħˣ̧ǹоɫħȥǹпһӿ˫ĿӵĹâһ룬ǶźɫħԶֱƶȥУ׿Ȼը
һƴ֮὾ڲŸոƽִ񵴵ĺۼҲ˲ȥһըսˣֻվԭĬĬϢѹִѹȥ
ʮѾĿɿڴǸʱûп὾սֻǿ὾Լҵ״һʼʵ὾ЩΪȻȻѾЩŵ˵὾ǻʹášģۼΪʵΪ飬ȻҲǱһЩɡ
һȴû˿ˣǺɫħޱȵĹһ֮¾ͽˡսʿĹȷʵǵһŮնɢʱһּ὾סɫħһһнɫħƳԶըкЩ˶ŴĿɿڴʵǲԼǰһС
ֻ˰ʱ𣿣
ʱ˴սȴʱϸЩʲôƬ̶ѣȺҲӦȫǾþսߣҪôǸŶӵųҪôǸҵľԱĳԱԵǷӦҲٳɣ׷״ǱըĴܶȥ
὾Щ˾ʾǺɫħûɢʱȴȺѾǱըĴܶȥҲ΢΢һ㶣̾ͷӦҲǹ˲ټѹڵִ񵴣ҲǴ̤ǰȥ˿Σʱ̣ϵһͶһΣգǱɫħ˱׾޸֪ڳ˭Եƴļ׷˵֮һϣ
ȻǱըУһ޴վſɫħȻչ𣬶зȻ෴ĵطȥ׼ˣ
὾ｹʱȴȻ˹ٴŵǣ׷
ߣ˵Ĺ֣Ȼɱң
˹ٴʱһ˵ͷ὾žͿһɫâɹˣԼٶǺɫħ󼲳ȥǴɫâ֮УȻĽС磬˫Ů
ɫħеٶȻ죬Ϊ͹ٶȻǱȲ·ʹŮ߰˰׵ľ룬֮ͱ׷ϣžͼǽһǱʮ־޽Ѿɫħ󱳶ħնȥɫħҲԴУȴһת˹л泤޷ߣȻһνǸ
˵ʱ٣ʱ죬ɫħһ֮䣬ȴ·Ѿ֪ᷭһ㣬ȻҲĺһͬתȥɫħ泤޾ʱֻܲµĲӰһ룬Ѿת˺ɫħʮ־޽ն֮ϣžһ·нӵһ㣬ϵİɫâӿʮ־޽ͷ·һɫ⽣һ㣬˻һ죬ɫħһߵʱն壬£ȴҲ޷ƽ⣬žͺݺ׹˵ϣ
һй̵ʱɫħ֣ǰһʱ䶼ûУٶֱ֮ˣȫҲֻǱ˺὾ܹһУֱɫħ׹὾˷ܵĴɵúã˵꣬˸һö׵Ѿٶȱ죬ԶԶˣȾǺɫħֱ˶ȥ
὾ٶȶۣǧ׾벻ѣ˿ټΪ׵ˣٶּӿ࣬ںɫħ׹ĺ룬Ѿ嵽˽ǰҲǰ׵Ѿƴѹȥ
Уӭ὾׵ȴǺɫħĻʱһž죬ٶȱѿֻǲִپĻס὾׵ɲǼ䣬׵˸ѹǻǽ὾ǳᣬӢǹоǰ͵նȥ˿ǰһƬ׵һƬǽʵͿκζȴǧѷ꣬ƴҲһҪɫħ
Ȼ὾еӢǹǰնֻնһ룬̾ʹӴϸе˼Ӳ֮žһӵ죬ӢǹвնֶѣžͱӲ֮ϣҲնˡ
׵簡὾˻ڵ׵֮ҪӢǹй˽ȥӢṉ̀׹󣬾ͬеʮ־޽һ㣬Ҳ˸ԵԣʱǱӲͬĴУ׵֮±὾ٲɣȫѹȥˢһ˻죬Ӣǹڴ͸Ӳ֮
ҲΪֹ὾ȫնĶҲܵ˺ݺһߣӲ߷ɳʮ׿⣬һ֮仹ǺɫħĻ壬ǵ׵֮ѹС
ôһյʮҲһͬǳ֮УһʱɫʵĹâ͵ıʮ˵ҲûƵԶЩ˶ǾḻսʿȻ֪ǰǸѻᣬ˵һĸɵɫħҲܲˣȫǰȥƴˡ
ǰ˵˹٣ǰˣϵľͣɫ磬·һɫ׾޵һ㣬ֱֱľϣͼһǳУžʹǳбϯҵ磬û὾Ӧ˹ȴ㵹˳Ҳǵڵذá
ʮҲͳ˽ȥԵҹâ׷״Ź˺ɫħ̶ʱ䣬ǳѾҵɢҲ׷׹˺ɫħϣ὾ϸɫħʱȻǰһƬ˸ǺɫħΪģһɾҵĻⱬܣ߻ûüˣҲûһͱ𺣸Уȴ֪ˡ
ǺɫħŻӵֱնǷ὾Ӣǹɵսһǹлնһļ򣬼Ҫ˺ɫħŴˣɫħĶҲһ͸ȥĿնǿնɫֹϣӦ˹ٵĹˡ
ˣɫħϸиָƣģģնģʸģȵƣɫħ·𼴽һ㣡
὾ȴǸоվڻ֮еĺɫħϵѹǰδеǿңһڲͣıǿͷ·𡭡
ͷ·ͻһ㣡
ħͻƵħ


£սᣡϱս
ָо὾ۺԲħţͷʱ飬ֲѹǹּʱԤף
Īǽ׾޸ںˣ
὾һҲ˲ôԭأվǺɫħ̤ȥ߳ƴѹեڵ׵֮׼Ǻĵƴȼִʧȥ׾޸ĿܣҲǴƴˣ
˶ѹĸоȻû὾ڳȫ߻߸ߵߣɲͣǿѹȻҲǵĸоʱģڻв֪Ǽ⣬Ҳǲһеͳȥ
˿ʱڳûһԽϵÿ˵ĶȴͬǽĿָǺɫħ
չǷϵǣӵһԾֻʹƾٶȣһֱ׹£ݺݵĽǱʮ־޽ն˺ɫħʮ־޽ϴŲõİɫâʹʮ־޽ͷ·һѼ⽣һ㡣
ɫħղܵ˺ȷʵأֻеĻһʱɫâںɫħͷγһŻ׹š
һ֮󣬺ɫħ̤̤˺üȴŻ׹֮͵һƣǴžʥ⣬ٶɫħȥɲǼ䣬ǵһӵ죬ڰһִͣʥȥӷ·Ƿһ㡣
὾ǰզܹ࣬ɫħģǱαţͷҲǺѷɫ˿ɫħѾˣձô˵ɫħҲħ߷尡û뵽Ȼѹ·紦
ͬʱ὾Ҳȳ嵽ɫħǰӢǹˢˢǰȥȴͬɫħûʱһƬǽ׵˸һԿȴ὾ͺɫħͬʱ˿὾Ҫ˵ԶһЩ
὾һǹնȥĻᣬ˹оٶ״Сɫ磬žһҲͬɫħĻֵ籬ɢɫħʮס
һĹһϢûУźɫħǹϵ͵бɣˢһ˻죬ʮ־޽ڴ˻أֱն˺ɫħҼϣǺǱȻ㽫ɫħҼ綼жʮ־޽ʥңһ˲䣬ʮ־޽Ѿնɫħʮ׵λã
𣡡
ܴһɫħٶӿðһɹɳ׵ǹϵǣ˳ޱȣһգϵİɫâѩһѸڻƵǲòʮ־޽ٶȷȴ˿ҽӴǹҪˡ
ңȴ˲ң
὾˿Ķƴ뷨ɫħȫʱ˶ȥǸоԽԽҵƳȴ͵ҧǰ˳ȥȻǴϵ׵֮赲Щףźɫħ˿ΪʱҪ׾޸ǰ
὾һ뵽֮У̾͸о˾ҵ͵Ĵ׵֮ı֮Ȼ޷ֵһɲǼ䣬Ƭ׵֮ͱ׸ڵˣһ֮ıͻԸ׵Ǵ˿ȴѾϣ˲࣬ϵӢǹбձ׼׵֮ƴļǰȥ
ɫħų֮ҲǺóֶΣ׼ױʱĿ϶ʱȴû뵽὾׵һμɲ֮䣬Ǳ޴ӢǹѾŴʹ˹
ٲ£ɫħֻüǰʹ̣ͼ὾סԴô֪ڵ὾ѾĵƴȻǻĴ̻öӼӭ˻Ӣǹô˻ᣬǺݺͱ˺ɫħ֮С
ȥɣ
䲻ݷ὾еӢǹһͱɫħУеӢǹа̰£˲ѣӺɫħͱĵطⲻͣӿûüúɫħγӢǹеǹڴѾޱȵһźɫħԶͳȥֻ˿̾Ȼ὾Ķϣһһ䣬Ȼǳ὾Ҳһͬ˳ȥ
ΧѾǿôסˣֻ὾ɫħԽ˶ԷڣžͼǺɫħб׵ǹɾ˲仯Ϊ׵źɫħԶԶɳ὾ȻҲɫħһ˳ȥ˫˫ɳ׿⣬һͬըĿȫǱըˡ
Ǻһұը¡Уĳ׵ĸ߶ȣ·𶼲һ㣬׿ҲܹоӭĳɳʯһɹӿƺСͺ˱ըһ㣡
ֱǱը⽥ϸСĳҲɢʱվԶ˲Żع׷ȼ׼ǻ֮ȥϵȻٶ죬ǰɫһչ֮䣬Ѿɳٶ׿⣬ȳѾǳҲ֪ʲôϵȶ˼£·ĳɳʲôľͱһѹȥֱ˿̣˲ſǳеһС
ըĴһԼĪֱӣҲʮϣΧܹһУΨϵǲܹӺĴ
ɫħ°ѾʧֻʣСǸԴڣǴСͣƮɢ׼ɢˣ
὾ҲҵúܣһֱֱըʧͬʱԶҲȫǱĵطΪ磬ΨϰãǸеİǣ὾ûнɢҲûгֱ׼ֻأȴûеɢʱ
ҲûʲôµĶȴ὾ֻʣֱ۷һס˵ϵӢǹУͬʱŬһ£ֱӽӢǹжɫħʣͷ­ϣֻһ̣ɫħɢˡ
ɫգɫɭ֣ɫķǽɫķɴţСܿ˻İְ裬ʱҵСгǵᣬɴСܿŬƭҰĵЦݡ
ɫħ˫û˿࣬ȻӵƵĵҼһжõģʲôءֻǹ뱻϶ĻôҼء
὾Ĭһ£˵Ρףָӹ٣ɴСܿˣ䰮ӣɫɭɫɫǽɫķһļһȥɣصеӶ߰ɡ
˵꣬὾ӢǹͲ壬ݺݵĽǹв˺ɫħͷ­ģɫħıƺŲ죬ţ὾ͿɫħһЦûƤֻмֲף˿̿ȴ·˵İꡣ
ž὾֮УǰĺɫħɢΪһƬ׼ǹ·ɫı׾޸ȴ˿ûиı䡭


ڰ£ִһ
὾ѹʱѾһʴϣԶһ壬°Ѿ޸ϣʹִѾӼִֻʣһʮݣΪ֮ǰǳҵսǳΰɡ
὾ɫħɢǰѱ׾޸ʱֳ὾Ҳ־ϲżֶԺɫħǰ˵꣬ҲͽⱩ׾޸뵽ڤָУҲɫħپֻʲôֻǰһڣȥ
ⳡսʵ̫ңڼһۣ὾֮ǻշתֱ˿ڸɵɫħһʵ̫󣬶Ϊ׾޸ʧãȴֱˡ
һѹ὾һٶΪ˵ĸоҲ˲ϸ鿴ڵִʹӴһͿｻ̸̸𣬺ȻͿ὾ͬʱһ£һĻ𱩣òȴͨĽŮϲĽе὾˰оôִ𣿡
὾ϵŮϱսսнֱ۽ӻص꣬ЦллңѾöˣǺǣҼǵ°ûˣȻ϶Ѱɣ
Ů΢΢һ죬æֵһ˵ĹͣҲǺ;߱ѹִŶһģʱһ
὾ЦȷʵԼһ°ûˣҾȻţĸо̫ˣˣǳսôˣϱսĹǻۼںĴ𣿻Ƿͼ¼ûУ
ŮһµʲôͼˣϱսѾ
Ѿûϱսˡ
ʱһӴſڲ˽὾㿴ǸƺšսʿĽŮ˷ڣǴһװ˹٣죬ԼҲȻʮ֮ࡣ
Ȼˣ䲻ǼҰˣҲʮ֮࣬ڳȫ꣬Ȼᱻ˵ţˡ὾㿴ǳһĻ߰˸Ƕǽڻ컨ϣֻ¥壬ǶڼҾҲ¥ӣôǿֲƬһûֲƬ
὾Цһ£ǵ˵ϱսûˣô£Īֳ˸ǿͿֲĹˣ
ǵķӦȴǹ켫ˣ὾һۣȴǲ˵Թ˸ûЩǶĶ
὾ɵĪҲҲͷԣֻ˹һ飬˹ȻֹķȡȻ˿Ƕһ̨£Щ죬˵ûˣ˼ûκε֮࣬ɵֻɫħ֮ϱսڲ㿪ʼ˱ʲôģҽҲԷ봩ԽЩʯˣֱ뿪ϱսʱϱսѾ˻һƬʲôҲûУʣݺһݣȥһ¾ܹˡ
὾ЩĪ˼˵ģ˼ϱսǺɫħɢ֮󣬾ȻûˣǸͬλ糹ʧˡ
ڻ𣿶ˣܹͨʧĻ𣿡὾Ȼͷһæ˹ʵ
˹ٿЦҡҡͷڵǻڣ˵޷ˣڼҲѽ룬һǾͷ·ںŨҺһǴ粽Уǡš֮Ҳֻʮףž͸ܵѹò˻ʵ̫ˣЩѧڸǼһ˵ɡ
ȷʵ൱֮죬Ͼȫôأϱս򵥵ģʺͨսĻأһϱսʧĻȫԶ޷ݵľ޴ʧرǶڻӵйԣѹ˹ٵɫ˷ˡ
὾ʲȻҲֻתƻʵˣǺɫħֻʲôûУ֮ǰһƥħ֣ӦҲоֻɣǶռ𣿡
ԱߵԼȻЦϸ˵ģֻһһһǹٶ⣬ңȻǺɫħֻĶһ泤һѻ泤ޣǺɫħʹõƣƾֱӾֻİɣÿھŰٶӽһǧ֮
὾һһ㣬ͺɫħ;ֻǧټ֮ǰ὾õǼһЩǧңֱǲۺصĴˣ
˵˹٣ԼΧ˶εЦðȴԱߵĴֱӿڵһ£὾ΪĹ󣬶һֱڡš״̬£϶ҪȥִʳԡԸóǧɫħֻĻ泤泤ޣڰֻֻҪǰǹȫģ𣿡˵ˬĴŤƺԵ÷ǳΡ
὾һӾסˣ˺ð˵ǡǧӽǧǲǿ𣿶βǿǵԮҲܸɵǺɫħȻһ԰ң⡭
὾ĻȴΧ˰ͷøˣȴԱߵЦԿˣҪ֪ħ߷־ֻİֻܹ㣿һԣħ߷־ֻԻһ˱ִͨʳʱֻ˭ɵֱħ߷ȥִʳﰡٸٵߣҶǸɵأսʲôҲˣֱҲ֪ЩĶһֵɣ
὾һԣ̴ŭȴǶǰЩ˴ŭǶԶйŭҪ֪֮ǰۺؿȫħ˿֪ҶһжһֵԼʱֱͨˣ˲֪Լ˶ִʳأŭ
὾˿عú̸̸ǲٸŪһִЦſ˵۸һɣӢǹУħ׾޸ҵļֵȴǲڼҪִʳǿԵĻﻹҲǰıһң𣿡˵὾ͰѾǵ˳ͬʱְȾֻǻ˹ֵҲһ˳
὾Ƚø˴룬ִǾֵóһҲݸԼϵĿŶ˵лǰңôˣǵĻսѣǿԵĻҺúչǵļˣ£úֲЩ꣬Ŀ϶ҪһֱᣬҲ޷ˡ
ԼʹһۣԼ˵ǲʲôŶӼֻ֮꣬ǰǺɫħĻȷʵܴ󣬵ɲô׾ɢģֱӱɣǱֱֵӴУȻԶ̹ûʲôЧģ̬ɢֻҪʱ䣬ͿԾȻĪΪȫ𣿡
£὾һǳ״סˣɵɵĵûûһôһӣƴθжȥɫħƴû
Լʹ̹ЦΧҲЦкüֱƮ὾ļ
὾ʱЦȴʲôˣƺӢǹȷʵֲޱȣǶħֵɱȴǼСǵҪٷ䣬ܹ㶨ǣôһԵˡ
὾ǽ˳ȥôлǵİǣҲֲԮһ̡ϣԺѣлܹһͬսҽеǳҡ
ԼʹͬʱվǽӹԵ˵ܹһսǵҡȴõ̹Ȼû˿Ťˡ
ȻԼ󣬽὾ǵһԼĪһǧ㶼ħֳöϺɫħһǧͨ
Ǿϲȫִʳ὾ԽִϣѾħǿߵִ͵ˣ
ҡ὾ѹȻִ˽һңĸоȴǷǳ񡭡
ִǿٴαǿˣ


ڰ£ִ
ϱսǺɫħĽսУ὾˳оִǿõ췭ظıĸо
὾ִѾܹ׼ۺֻΪǶ֮ʣʱ磬ֱﱾģִ͸һ㣬ټħһ򶷣ʹִ˺üأϴִʹִﵽ磡
ȻԶԶȲùҶʮ磬ܹﵽҲˣִǿǱۺصõöĽˡ
ϱսУȻûһβ磬ֱﱾĵľ磬εĶսУȴǾ˺üؾ޴ŷŭϴرΪʮȫŭǴﵽ˼ޡ
ͬʱǺɫħ־ϴȻ־ȫȫѹƣҲǶûкôѹ֮£ִǿԵõĳ̶ֳȵĶ
֮Ǳ׾޸ɵľԼɱɫħʱɫħ˵İˣٵ׾޸ʧʱĿϲ˼ôϲŭݣͷ·һܹһ㣬ǻ˵Ļܻܿ˶
ȴûֵˣֻǼܹڸоЩʱ뱾磬὾ʮʱʵҪΪǱĵķŭҲִıģһĲƻرܵ˷ŭ־ϴ
ȥֻʣڷУ὾ֻǶ䣬̾ͱĿ뵽˳˼״̬֮Уȫĵĸоִ״̬
ϱս֮ǰ὾ִǳ״Ȼ͸ޱȣȻʵݵȵȣоͬȾɫĲ˿὾ִȴͬɫһ㣬ȻⲣȻŲݣ͸̶ȱ֮ǰ״ԣҹ֮·ִܹĪâ
ԭˣ繨Ҷ˵ʵִɣۿɿִһ˼룬һ˵һֱģΪʧȥ壬ֻǴʶ־־ΪҪ˵Щڽνһɷһħˣ
὾ڿԼִһ˿Ѿﵽıʱ𾪳̶ݣϸ˼ϱսս֮еľϣǾִҪá
뵱Ȼһڷɵɵķŭ߰ˣιȥ߰˵ִɢҲûǿִǿȣΪ˸ûֱﱾģֻΪŭ밧ˣⲻǴܰˣ
ֱִþ֮ſغ˿ͬʱҲ˵֪ҶΪʲôԶΪˣԭˣԭ˰
ҶԶΪһı磬ԸˣһҲʵһְ취ʵϣֱһ὾еĵɸָɣÿһﵽֱﱾĵľ󣬶ȵִǿȣʹִħʵķ
὾һʶҶʵͿʼ֮·ħħٵħ߷壬ٵħڼĽ὾Ҳʵʵڵķ˳˵Ҳ֪ǲǷ̣®ɽУħ֮·ȴȻǲԣִֻ֪ٱﵽ٣ҵԼıġ򡱣ʶԼıġ򡱣᳹Լıġ򡱣Ӷһٴﵽħʵ
ҵԼıģʶԼıģι᳹ԼıģлһƬҶ𶼲֪θǴֻᣬԴĶ
ֱһ̣ħħĴţ
ǾǲͣľԱȥԼıȥЩ־УѰҵԼһΪԼġ򡱣ȻںִˣƳˣƳЧѡһ־αţͷķŭǺɫħϣ繨ҶѡİԵȫˣ
ֱһĴ񣬱ǧȱ׾޸ʧãһеһжҪö
὾һθоԼħ֮ӽ
὾Ŀϲֱݣ΢΢ֱðѹݿϲתߵ˵죬Ժκ鶼ҪԶΪԱ̬ȥԴһУŭϲǱǳһжҪԱȥԴħʵҲֻа벽֮ңˡ
ɳϣǰһֱڿ὾Ŀ˼˺ðû뵽὾ſȴͬ߷һ㲻֮ͣȻſھ˵ⷬĪĻҲĪʵûɣΪʲôȻ˵ķ軰أ
὾̱ˣҲл켸أһֱ¶˲ȻţBģ뷨û꣬ȴ˵֮ǰʱһҵȴµķ֡˵꣬ͰǱǹȡ˳ֱһѾͶ὾
὾ֵĽӹǹʵôˣĪܹʹ𣿡
ȴҡͷԼһΡ
὾üͷԼ˺ðžȵ˵ˣΪʲôβǾأ
һ޷ǾеһͼЩֻжʮ⣬ʮβһ㣬ԶԵһǴ˿὾ϵѳǹβȴǾţֱ˵ǲ˼顣
Ժʹ·ڴȡһɫС飬СתΪɫҺ壬ù὾еĳǹžͼеɫҺ·Һ̬һ˳ǹ֮ϣƬ̼䣬ЩɫҺʧǹȻ֮ǰǸģһкֽǹݸ὾ٿ
὾ֵĽӹǹԼԼһ뷨뷨ʵ̫ˣҲЩţֻǽתǹȻǹβֱ㣡
˿Ҳ˷˵ΪҵףԻҾͿʼͣʵ飬ҲԽִʳڻҲڻֻÿֻܹڻһݵִһҪϢþãҾ룬ǲǿñֲִѳǹִǿԵĻֻҪһʱ䣬ôѳǹƵǿȥ
὾Ҳ˷ڤָȡЩ˵ԣϿԣ
ȴǿЦˣ֮ǰѾӹĸͷˣȷʵִҲڻÿִֻܹ֮ϣ޷ڻںʱ͸оһɼųɫҺ޷Уҵ㣬޷ųܹһЩĻ˵Ϳܴˡ
὾Ҳǰʧ˷ܵ˵ôⶼһҪĴְǳֶߣǿȥɣǿԽִǿЩǿһ2012ĩҲа˳ɰˣ
ȻĿûʵ֣Ƕ˻˷ܵòУǴһαǿʱȻſһƮ˹὾Ҳʶһϱսʱ߲Եˣƺ˹İɡ
˹òţȻһֱǳŵģŵ὾ͷ˵ʱ뵽˷֮УǶòĵ˵ͷŶ὾˵὾ϱսûãӻʢپʹһ绰ԣʸʱһġ
὾һ£Ц˵ֱӴ绰ȥˣεջ̫ˣҲһЩˣҵĵ绰ɣ
˹ȴɫ鴤һ£˵һڱϮɱǰԣԼֻ̣һ֣ȻǺִܲټġѾ޷絽ˡ
ʲô
὾һһ̾ʹӴһĶֱһ˹죬ĺʲô˵ȫұϮǼﻹл𣿡
˹͵ס죬Գֳʹ飬˿὾ִͨı֮µ֪һ²ͨȫһ
὾ҲԼɿ˹죬ǹŭ֮ѹĵף˴رߵ˵ɣô£ΪʲôһһᱻϮĪǻʢٵĹ־ֻû𣿡
˹ľսĿ὾ķ὾ȻÿֲҲ֪Ϊʲô˿὾Ȼ侲ȴһصѹ˷֮Уоо·ЩƳζ
˿ȴϸЩʱ὾ŭ˹ֻЦĵʢٵĹ־ֻȷʵѾѹҵĹֺܿļˣԡ
὾̺ȵܣ˿֣ͨĹָĶ֣ħ߷ҲҪһ֪ħĹ֣һĶҲ̫ˣܻܲͬĹ֣ע͵͵Ϯ
ˣ˼⣬Ҫ
὾͵վֱǷŭݣرһ뵽ӹʱЦˮͬϲɫķŭ޷ѣ
˭Ǹ֯Ǹңǵʬΰɣ


ھ£ŭһ
˵὾ĶˣȻȲҶ֮ʼİҲ˽ڣйһˮ֮ӿȪ౨ȻˣûûεȻ仰Ƕ὾ħħԣûʲôԼıģеĶȫǿ
֮ǰԴ˵ĸлʱʵóһѾǺóǼֱصĳл֮óΪıģ
òƸ
ƸЩҪö࣬ⲻ὾ıģҲΪԼǳЩܹЩͬһսˣܹЩ˵õرԸԼЩıˣ
ͬˣ
˵ԼҲ˲ãȴҲ޷˼ɱˣ뷨ʵҲõǿܵĻԺķչپǷ֮ŶУȣΪˣ
˿̶ȫҾȻţ˵黹ϱսǽ֮鲻ò὾ŭ
ǰǸģ½ֻ±὾ȻҲ޷룬ǺסһУҲ˶ѡ
˿̵὾ѾǴǰʱˣѾ֪νģҲ֪˸ȥﵽģһ仰ĸı䣬ǾԶΪ
Ҳ̬ϵת䣬ʵλҲͬ˵ת䡣
ǰȨƣһСԱ֮󱻲ȷΪ˸ߵߣΪʱ򲢲ʵҲҪҲͱˣ߶ҲҪôӣҪôе⣬ǹҶ˵ɱ֮𶼱ˡ
һʱһʱ˿̵ӵΨһħӵħαţͷӵսŮҪǣϱսһսʵҲΪǧ֪ܹšĸߵߣȻȲħǿߣǴ˿̵κιҺٲˣ
Ե὾ŭŴ¥ʱĴ̰ÿˣÿ궼һ὾һһ̤£Īģǻоһѹѹܲԣ󲿷˶ӵˣʣٲȴɫ䣬ÿ˶ɫصĿ὾
὾ҲǣڴѰƬ̣ҵڴ䴦һѵصˣֱߵصǰҸǵĵһҲչʵʱˣҪ飬Ǹ͸ͨļͥڲǰָˣҲţп϶ʲô˿ȥҲκϢҪ©˸ֹǣƻ֤ݣǾֱӱҡ
ٵ˱ЩĪر὾һʱǻΪԼʲôûãֱ὾˷˲΢΢һ㶣漴὾һЩ˱йӸֲѡľԾҲǾٮٮߣ˿̽ӵҲɢһҲ˵ֱ֮Ǵſȥ
ʱģޱȵĴɲǼһЩص꣬رмڻʢٵ꣬ȫŴһȥжĵ绰Ҫѯһ»ʢǷй־ֻˡ
ͬʱ˹Ҳߵ὾ǰô£ʢй־ֻôû˵Ϣ
὾ҡҡͷ֪иŮ𣿾Ǵϱսأҽ߲ԵǸŮ
˹ٵͷǵģ֪Ͼÿߵ߶ǸҪĲƸ뿪֮ǹҲ˹һУǱƺǷһĳŵɡ
˿̣ԼȺ὾Ҳ˹ǰľĿ὾رǸ὾ǹɲԵѹ
὾˿Χˣ˵ǵģһ¾ǸһҲǰЩ飬ʱҰ֮󣬾һ·ϱս֮ǰصĸ˹ңȫţ˵ǹָɵģߺߣһ꣬Ȼ֣ͨħ߷ҲҪ֪ħӰ̫ôûʲôӰȫң
˹ɫ˱䣬һֱ΢ЦŵˣЦݽʧͬʱŲԶ˵˹һ£ЩҪ㡣
Զ˹͵ȴ·һܼվ΢΢ߵ˹ǰ˵үС㡭Ҫѯʹ𣿡
˹ٻû˵Ѿһ˵ҪС㣡˵ˣҵ֣
˹ʱЦ˹ȴǶЦҲޣĿ˹ʲôϢǼʲôʱŵģڴ֮ǰʢʲô쳣𣿻ʲô쳣𣿡
˹æӻóһֻ¼ԭѾ˵ڣĹʱȥȡ˵꣬һеֻֻʹ죬Ƭ֮󣬾иŮĽһɫӢĵʣűǶߵˡ
὾˹ٶһۣ὾һʵô֮ǰʲôֵ˳뻪ʢ𣿻УôȷϹɱһңɵأ
˹Цŵʲôֵ˳뻪ʢ٣ҾͲ֪ˣֻǹ⴦صˣȷǹɱһңΪѧǷһԼµۼȫķۼŨԲȷɹָɵġ
˹Աҡҡͷôֻѡһأ֮ǰûѹʢٵĹ־ֻҲûʲôر֣὾˵ħֻκβħֵĲ̫󡭡ܿɵİ˵ǵĿ὾һۣȴҡҡͷ˵ˡ
὾ϸ׽һǺɫһʣԺ·뵽ʲôϸһȴûʲôӰֻܰ뷨ʱͬʱ˹ٵҪЩ飬ϣҪ֡
˹ٿЦһµҲ޷ôֹܻѾ̤Ѱ֮·ʿء
Ѱ֮·὾һ£˿̵ҲϸѰ֮·ʲô˼ֱתͷڵ꣬ͬʱƮ׶ߣ˶Կõ
ӽ쿪ʼڳ꣬ߣߵߵжɣֱҵĺڳСӵΪֹͬʱĻ꣬ߣߵߵжɣǿڴ˴߻ʢϢжǲ뿪˴߻ʢ٣뿪Ϊף֮ûеôǾȥȰѻ˵ˣ֮ǰǾ뿪ôԲ𡭡
὾ĬĬĿǰˣ˵󼸸ʱһһٵĵǲݣ
£̱ޱȣԶ˴֮УһЩ֮ǰûвɫħһս꣬ǻóƺֻҪһԲϾʹȺ֮һ㡣
ڳ̾һΪڳ߼ȫǲ˺ɫħһսˣȻ֪ǰݵжôֲǸ׵һĲȫԺ֮У὾Уɫħƴ°û˵὾ֱһ⣬ӮҧҲҪҧһνӲģӲºģ㶵ģ㶵²Ҫģǿ὾ôһҪ
˹Ա߿Ц෴ǣŮȴǿ˫۷ȴûж὾¶ʲôɱ⣬Ҳ֪˷ܸʲô
὾ܵЩѾױ磬ֱﱾҪԵ˿̵Ϊȫĵӡգ޷ΪᱨĻźһǰǰȫҲ޷֮ǰǴͬıģ
ȥ˵Ŀⶼ὾вһЩĿ⣬὾ԼһЩ˲ͣ߶ţԼ˹Ҷ֡
ߺߣȴΪںٻ𣿽ŹҶţЩͨ꣬ȴҲȥǡֻҪҳ֣ȻȫʬΣ
὾־ᶨᱻЩ˵Ӱ죬ֱӴƮֻǿ˿Χ˵ҵĻˣͻʢϢжǲҪ뿪طҲҪ뿪򡭡һǺڻŵġ˵꣬ȴҲǰˣȾ¥ϷƮȥ
һ뿪ʱ·͹ｽһưˮһ㣬ըЩ˺ɫħһս껹Щֻǰ޹أûвɫħһս꣬ȴ໰ȫ˳ر֪὾й֯˺󣬸Ǵ὾С˵⣬˹ҶƳʲôĻ
ΧЩðüͷǿۼʶ὾ʵˣȻ֪὾ȷʵ˸ɵʸ񣬲û˵ȴ˹һ֣еע˵λһ̤Ѱ֮·ĸߵߣ˲Ҫȥ὾أɲɣȻǽԣʱͿܱɵٵϣϸһ°ɣ̤Ѱ֮·ʱĹҶ𣬻֮Ĵϴĸأ޹أ򡭡
˹Χ΢΢һЦҲٶ˵ʲôתԵͨѶȥҲҪ֯ͨͬʱҲҪжˡ
˹ٵĻЩͣǣǵɫ̱һƬѰף߷Ҳ
Ѱ֮·
ħ֮·


ھ£ŭ
˹ȻǸȫͬߡ⳶ԶȴǸ˼ϸˣõˮ¶Ͱһ㣬νǹû˿Ѿ̤Ѱ֮·὾ʱķӦνݡ
ƴŵȫ꣬ҲԲðʱ὾
ˣ὾Ѿ̤Ѱ֮·ѾõȷϣִܻܿͻƵͱΪħǿߡ˹ٿĻϵļ˵˵
⼸ҪôǽҪôڵϵͳлмδκιڳ¶ˣЩȫ𾪵Ŀ⿴˹٣·𲻸˵һ㡣
˺ð죬һͷӺȻ˵ǿѧǲѾԹͨҪʮϣߵҲҪϣſܽħʵĪЩѧԵǷֽ
˹ҡҡͷѧĲԾ߱㷺壬Щͨ꣬ߵ־ͣҲӵĽӽģҲֻ˲ܹߵ߸֮֮Ҫʮ꣬Ǹʱȥĸֱϣ־־ϴ꣬ʹøӴ⣬ʱǱȻġҲҪһҲڵǾŵĴڣҪʮ꣬ʮܶѧȴͿϲʿͬĵ
ͳȻʵ˼˵Ǹ὾˾ſ
˹ٿ϶ĵͷеһҲţǶԣ˵һ仰رʺǣһɷһħħ൱ϵۣϵ۶һɾͣǻʲôһɾ͵ģ
ʱЩ˻ͷǣȫĬ˺ð󣬻ͳ˵ô巢ɣ磬Ŀǰ꣬ʱΪ죬ͬʱҲֽ¼ĵ飬ҪʱԶXС顣
˹ٵͷͬʱҲֱͳͬʱϣԹ彫὾̤Ѱ֮·֪й
һ˺Ȼü˵˹٣᲻̫˰ϾѾˡ
˹ȴҡͷ˿࣬Ϊε¼ʵ̫ɺˣ὾֮һұ㱻ɱǡ὾ϱսڼ䣬һ˴ѻ὾ӵսŮǱ޵ĵھߵߣɱᣬÿʹҡ
ǰٶ¶ر飬һϽεĽʵ˼˵Ǳµľٶˣ
˹ֱԵֻһֲ²ˣҲıɱõĿܣȻˣĿ˼⣬͵ϮһҡĿܣȶ߼žѻ὾ĿܻҪ⣡Ϊûκˣκ֯κιңԳħǿϵŭ𣡡
ǵģһǼ̤ħ὾һѾħǿߣй֯ͷ﹨ҶһѾ̤ħѾƲﵽħ߷ˣһøʵսһ֯ˣ
ĻЩλȨص̻ȻϿһƬ˹ȴԿĻţԼм˵Ĵ·˵ʲô֮Ļ
ˡǱ߾ס὾߻Թջ֪ͨйͳڵͷ˵ȲĹرͨѶӴ
ҲԹرͨѶӴΨʼ˵ǸȻͨѶӴ˹ٵ˹٣Ҫ㲻ʲô취Ҫס὾ܶİҲİ֪ħǿ߶ֱﱾĵˣǿ϶֮ܵˣǿԵõ飬2012άֱҵ˥Ҫõġ
˹Ե˵ۣ䵭˵֪ˣرͨѶӴʱȻǸ˳ӸͨѶӴһЩҲϣٳ빨Ҷ£֪Ħûе߻߸ߵˣҪס὾κδ۵ģ
˹촽Զһ£ָǼ÷ĬĬ˵֪ˣҲȥͷķӦֱӹرͨѶӴɲǼ䣬˫۱˪һͣɢɱ⡣
˺ðĬĬӻóǱһֱֱߵʥ˷ʥȻŵˡİ𣿡
ңԶһˣرͨѶӴȨִ֮һӣǾĿű˴ˣһʱ䶼ǳĬ˺þ֮ͳźȻ˵ӼƻҪʵˣԽԽħǿֻ֣߳ҪٶƻʵҲûʲôˡ
ȻǳĬţǶĵ˵ͷֱ˿̣ͳŶһԱ˵֪й὾飬֪һ£º̫ƽ󸴻Ͻʮ߹ᡭ۹ӵˡ
Ȼˣһ˹ٲ֪
Ĵĳ룬Ҿû֪Ĺ֯һ֮󣬾ջˣͬһʱ䣬йĹҶͬʱȫй귢Ϣκιҵڲ׼뿪Ҳ׼ȥʱΪޣϣһʱ䣬ȫйҶĬǰӿȴǳԻ˵ݽĴ̽𵽵׷ʲô¡
˿̵὾ڻʢٵסַȡص˵ı档
Ϊּս˼սͬĲͬǳԸ⣬ȻӰ쵽ΧʵֳЩ֮ͬ
ش὾еĹ⴦¥὾Ǵ˿ȴ˷ǣǸЦŵģЩŵģǱ䵶ģ·СһŮѾûˡ
ָһǽϵ۵⻮ۿԿһɵĻۼ
὾û˵ƨצӣҿó
ЦЦҲ⣬˵һ䵶ĺۼ켣ߣ䵶еĵͷŤߺۼĻֻ䵶ɵġ
὾ϸ˻ߣð˵ǵģȷʵ䵶ɵģô˵սĵطˣΪʲôֻһأ
Աߵһʿ̽ӿڵҵΨһһսۼǹϮĻִܻܿսۼ߸κһսۼôΪʲôֻһսۼأǵΪǣϢ
὾ϸֱֱֻۣһΧҲûֻͼʲôģӦòۼϢ뵽὾͵ͷȥȻһ绰ߵ˵绰ǰԱһµ绰ǻ۵ľ룬ֵ죬绰Ķ
ʼ磬ߵǵ绰ǰžʵȻأ
Ȼȼִһܣͬʱ˫䵶ӡ὾˵
˫һ£͵ľȼ׼Źһȥܵһ˲ʱ὾Ҳȼ˱׼ϣͬʱǰһˣǡ˵ĺϣһʱȥס䵶˫ִ
ķӦҲ죬͵ľͽ˫ԱһȻǰȥȵ὾һһܼ䣬Ǹˤ˵ϣ˫Ҳ὾סˡ
ˣʱڴ绰ܵͻϮ˲䣬͵һȥȥҲһס䵶Ĵǳ˫֣ͬʱǰܣûжԷ󣬽ڵصȴԼ
὾ſ죬ĦǽϵĻ۵⻮ۣȻµϢǹ͵ϮĻʲôҪҵģºΪ˱Ծ˵ҪôȫսۼҪôһսۼҲޣΪǿԴ͸ʵġ
Ψб깥ʱҪϢԲŻȼձ׼ʵҪҵϢǹ꣬ǹ֣
὾͵Ŀص˵飬飡뾳ģг꣬·ǺɫģƤǺɫͷǺɫģкɫ̥ǵģȫҲ
ͬʱңԶŷ޵䴦ʮһһܷɻһϴŵ̵˿ŷ޵Ϣ°ȫһѹʺ룬ˣð
ΪǸȻһĲЦһۣŶ˵Լȥ֯ţҪ£ȥｻűر㡣ǵһۡ
һ£ŹЦŵųҪôûĬǰǸŮ˹˼ǧܲסʹɢҲǲĸĸܵûʲôϵɡ˭һء
ΪȻĿֱԽԽСʱ˵˵һ飬ţҪ£顣˵꣬ΪƮžͼһһ޴ص£Ҳ֪ʲôֻһ֮Ѿǧ׿⣬ʱѾʧ֮ϡ
ʣʮԹԵŻȥǡ
˿֪һ½ĳ˵ŭڷڡ


ھ£ŭ
ʱ˵˵̲̣ûʲôȻ飬˶὾İԵЩŭ⣬Ҳûбʲô
ϾһѾ̤Ѱ֮·ϵ꣬벽ħǼ̤߷徳ˡȴܹǵġ
ʱصȷʵѰҵ鱨⻹ֵİȫļ¼ʲôģҲѵ˵Ϣȫ裬ټйϵй֯һҵİϢ鱨ҳɵһЩ
˵Ļǲ̽˵ҹȥǼҾưɣû㵱ҹȷʵһҹǾưȻܹ֤˰޹أ뿪⴦ˣЩЭǷǳлִ̣⼸ЭǵĸлϵļУЦŶǰһĺ˵
ĺ˿̵ıȫǽ빧ò˿رǵóʱ¶˾ϲı飬СĵĽӹ̣˺ð죬žѵĶ˵鲻飬ǻҪЭĵط̸ҵ绰ǵҵĵ绰ɡ
Цŵ˵ͷ̾мʿ뿪Ѷңֱȥ̾˿ʼŪԼ̫ѨȻѾǻˣǶƣͺһЩСȴζı䲻ˡ
ʱȴ὾Ѷſ˽̾˵һһѶɷʱܵԶΪʲôΪ⳥ƷִҪֲۣǲ֪Ҷ̵ٶȣʹã˵ǳһֱһþһһ
὾һЦֱӳԱһ£Ų˵СﱧԹˣԼ˵ɣ˽˶ִʳҪΪҲ֪ħܹһһ˱ִʳ
һ£εЦŵҰѶһЩָ˸һۺصЩǣȻʱˣǶͬһҺ֯ڣܲ˼ǵĲ̸ΪҶһֱǺǣһֱάڿ־Уܻʲô뷨ܳ£ùҶ壬ָһЩִʳҲǰǵˣ²Ҫ߹Ҷ𰡡
὾ЦЦİɣҴŶµóʲôôˣɷ쳣𣿡
̱Цû˿쳣׼ȷ˵ɷѾɸѡϣ֤֤Ҳвڳ֤Щ˵ʵΣӵᲢ߱ѹԵʵƣҪڲΧɱᣬǵʵۻ첻
὾̾˿Ĭ˺ð˵ô˵Ϣ𣿡
ǡ෴ӦˡЦݸӷˣļУó˼ƬʣΨһĿɷʵԣǺɫϢԶԣ˵ԣЩ˵ĿġҲ鷳ġ
὾ȴҲֱӷһƬĿһЩɫˣЩŵϱսʱϱսıмЩˣǱ˵ǹӶȺ޷죬һֻΪ棬˵ɱ꣬ȡǵҲӶ˵Ķ
὾һ͵ĽЩƬĵϣ˵ʲô취ȷõ䵶أֱӷϣҲҲ֤ܲԵ޹ʾʹɱǰɣ
һ£žͺǺЦ͹Ҷȫͬ뵽Ѱ֮·ʱȥŷ޶һִʳʱʱ˿֤ݲ֤ݵģһŭεɱ˼ߡҲãҲɹҶˣҪֱӱ˰ɣʵҲһְ취ȷǷõ䵶
һ꣬ǵǹ㷶ΧֵĴڣҲżĸоֻҪӴĳһ£ôǾܹŵóζֻϡ٣ֻ˶ѣһڷһڶ˹
὾˵ͷ߿ʮһӶϣ˵ЩӶȥǷãҾȥˣˣ˳ǸҲһݣʱһȥҵġ
˵὾ȻȥܻܿǳһЩҲܻᱻɱЩˣЩܶҪҰƽˡҪֹңΣһҪɱһҵˣ֯ҡ
Цݣ˵İɣ۸κ飬Ҷֹ㣬Ҫ֪Ѱ֮·ϣκӦöıģҲΪħǿߵؼʱڣҾԲֹ㣬Ҳ˽Ϊˣϲʲô캦飬Υıģֻ벻ħѰ桮򡯣ҲǹҶ԰ԵΪĵˣҲɱ⣬ݲһǷĵġ
̸۵ʱ὾ȴʧʧ͵뵽Լı桰򡱣ǲúִﵽҪһ־ִʱָѡһ־أ˵һ־ıأ
ڶգҲս὾Ѿһ뿪ǰ˷׶裬ͬʱǼϻй˿̹ҶйĴԱۺУҲΪ˵὾̤Ѱ֮·żй˹ȻˣôҲ̸ϻսȥµ
ɲǴֻΪ˰὾ѰˣǸ὾һҪϢ
ֶ֮Ȼ֯ȫɱ󲿷ֶ߶ɱˣǻмĶӵ֮ȴ֪ǵȥΣΪ壬ȻҲ˻ʲôģЩ߿϶ĳĵȴ֯зˡ
ͬģΪ֯ĵˣ겻ûʶʶ¶ȻѾ䣬Ҷͨ߻˴ɱȴǲɵЩĻƺܹǵӰӣµǣǻеԱоɱ밵ɱ󲿷꣬Ҳм߻Ǿ߱ǱԱ
὾ʱ䣬Ѿ̤Ѱ֮·꣬ǵľɱ밵ϣ
὾ȴôϣΪαţͷںɫħս֮Ҳ˸ʱΪ׾޸ڵµ֮£ٶٻαţͷαţͷȴ˿ûʧȻǸħαţͷֻǿϧҲûκαǿĺۼȴҲûʲô취ԡ
ôαţͷȻĿǰһһĴɱԶ࣬ҲżħǿߣҲܹ֮ţʤ֮
ħʵߣȫȫˣƾ˵ʵѾȫԽɱòʲô¡
˿̵ľ磡ıִǿȣڵ׵׵֮
׿Сģ὾ŷɻֱ﷨ڵҹﵽ˷裬ʱʮڶӶڷĳưںȾѰ˿֪὾ѾĿǣ
ŭ븴𡭡ɱ¾


ʮ£üʣһ
὾˵˷֮ͷ˾ͱΪ졭
˵ͷ죬ؼԭ὾δķҲֻ򵥼䵥ʰˣ֮£Լ˵ǰüεʲôɹǹ֧еӶ⼮ţ˽֮࡭
仰˵ȫǷǷɡ὾ҡҡͷ
ûһ۵Ǽ飬㲻ʲôǷ飿û˵Ŀ⿴һУɶǶԲƶǽֻλ߶λߵĹذˣһλ𣿡
὾ĬȻһ£漴Цȷʵ㲻λߣҾңҲң
ȴ὾ͷһЦޱȣ̧ǰ˳ȥ
һ£ȴû὾˵Щ˼ҾңҲң仰˼ʵ̫ˣô⣬ǻûϵȷȷʵʵĸо὾ӿ˸ԵѹȻȲܵƳѹֻǴѹҲûκεľ־ѹȷʵԽˡ
ԭˣѰ֮·˼ʱ޿̲ڸ֪֮УʱͻԼļޣֻǡ὾ִûдﵽٰͻ˼Ҳ޷׵ħαǡ˷˵Ļ»ز֪ʲôʱܹͻƼ޵ˡ
˼תȻ뵽ԣžõǵ鿴ǰ὾὾·֪ʲôһȥǿһԶΪҼģļҡ˵꣬ĽŲԽᶨˡ

ι὾Ҫô죬ǱǴתĵط߲ǳڣЩдú
£
ôĴ·£˻Ƿǳ˳˷׶֯ܲ˿ʱԼĪϰ˵ңǡҹʼʱ䣬֯ܲȻҲ֣Ŀ⿴ȥ֯ܲǧ֮ࡣ
֯ܲйʽͬй֯ܲǼƽóøɣܷй˵͵ӹ㺣֯ܲһ壬·δľ»һ㣬أһֻӹҲѹȷʵҲֿܷƼȫ̬
ڷ֯ܲȻǳһҹܻᡣ
ǴϿȷȷʵʵһҹܻᰡǰʱһЩ̻һǰһҹܻᡭȻǷ֯ܲڣŴǱߵõķ֯ܲزȥĿ˺ü飬ȷ˶ĿĵؾǴ˴
˵὾ʵ൱֮죬㷨֯ܲһҹҲо֡Ƿ֯ܲȻҹܻ˾ò˼ˡ
ô˻ҹܻ˹ȥȻҹܻĴſҲվż꣬ȫǴڳ˲ɼ״̬֮Уǿ὾˵ʱҲûʲôرӦֻһߵǰŵݺĺŵάһŵݺŵݡ˵꣬Ҳˣվ֮ǰȺ˵ȥ
὾ĪŹֵĿ˵ʲôѯǵ𣿡
Цôֲʲô½϶ģֻǶŵݺĺŵάǴһŵݺŵݡ
Ǹоô찡὾Ȼҡͷ˵
նҹܻѰ˺ð죬һƫƧĽ䴦˵ݣŵݵĴŶ״̬Уǵ뵽ܹʹáö˰˼ǣȻ鷳ΪʲôֱǱصףͿֱӽ뵽֯ܲ˰ɣ
˵˼άȻôġ὾̫Ѩ
ЩҲ߶˽뵽֯ܲں󣬷Ĳй֯ܲҲ񷢲أԽߣѶԽ߲˵ҲżԿߵĴڣҲձ֡
˵Ŀܼ򵥣ҵȣӵۣ֮ԿƬΧڵĹִڣҲżĸоֻҪùһڣԷֱóζ
˵ǷǳǿͷǳˣȻȲ὾ӵеǿսŮ񣬵ҲǸϣӵе˲֮һˣֻҪһ֯ܲڣô֯Ͳܱ͵ϮҽҲǳ֮㣬ѸѰҵħֻħ߷֣˵ŶӶԼõ۾
ȻˣȻ۾ʵȻͲ̫ǿһ㶼ػţǰ۾ȥػӵߣ὾˿Ҫ£ҪҵӵߣһҪȡİæ
Ǽѵء
὾һѶҵķ֮Уʮǰҵ˷֯ܲļ¼Ӵ˵ԼҪȵĻ󣬱㱻Ա⴦Ѷҵķ֮УҸö˸оˬǣ⴦ǽڵذ徹ȻȫɳźϽɣȫȫǰ˵Σ߷һԴˡ
ƺҲȻ飬ϾΪȵ꣬Ϊ֯Ĵڣȫֻ֮ӵߣڴ֮ǰǽսŮĴڣ὾֮ĳսŮ໥ƽˣ˵һһҲѹַ֮֯Сˡ
ҲûеȴãʱӴӴŴ˽˺һ꣬һȿ˿὾ŲµۣǸȻϺһļжϣصһ죬ſ὾˵ãǵߵߣ֯ųǣǵھߵ὾ɣ˵һӢ὾Ҳܹ˵ʲô
὾ͷûҾ὾Ҫһȣ鷳Ǹһ£Ĺֻȷһ¹ڡ
ȴ͵һ棬˵˵ΪǹҶ𣿶ҼҲ£ٻˣΪƾھߵݣй֯ݣͿԶ˵𣿡
὾ʱЦ֪⵽ôˣŻǰҶǰˣ˵֯ɹЩʲôɣκβֻκһͬй὾ˣ⻹֮°
û˼ֻҪȰæȻˣҲ޳ģǿΪһεİæ὾һ´˵
ǺٺһЦܹʲô£ֻСһڵһ˵ĳ£ǰɣĲھˣ
὾ϵ΢Ц䵭Ҳ˵ָֻһһô棬˺ð˵Ҳ͹ҶʲôԹҪ㣬ҵһ£ϣ㲻Ҫ£ʲô⣬Ҳ鷳ģֻȣעԴǣҡ
һ㶣ŹЦôˣɵXĪΪȫ綼ǸһˣҲԼڳƳưԣҪ֪ŷ޿ħǿ߰һ˹Ȼţٺ١
˵ʱҲ὾˵ķӦǷϵļеǵ鱨ʾ֮ǰϱսذɣΪķǵϢȫϾΪʲôڷأ֪һж˵Ȼǿʵǡ
Ļδ꣬Ȼǰһһɴֱ죬žһϣȫѹļϡ˵һ䣬ݳޣҲɳźϽ죬Ҳʵڵĸоӵ
὾ǸѹϺһһ˵ûʲôϷҲû͹Ҷľףб¾Լȥʲôֻһ飬ʲôط
͵ı὾ѹϣȻѲôҲǸþսĸߵߣ̱֪ǰ˵ʵԶԶ߹ִִ֪ǿˣܹǱǿҲͣ˴˿ȴ侲֪ڸʲôҹ֯ܲϮң¿ǹҶҲ㲻ˣҷǵùϲɣ
὾ȴüйâ͵һӢǹбУֱӽӢǹж׼ǵͷ­֪ĸߵߣжģұҲûɱ㣬ٸһᣬǣ
ǲ洦ӢǹУȴǹЦֿ
Ļû˵ڣһˢǵͷ­ӢǹиҲµĳźϽҲһΡ
὾·𶪿һһ㣬Ҳûǣת˵ǡ
ҪǷ֯


ʮ£üʣ
˶źɫװҲһɫīһؾģǿóǵʷǳӲܹ֯ڲֵĻȻͨˣǶ֪ģر̶꣬ȱܹĸӿֲ˿ûгԼǹеĴ㡭ʵϣǶųӵǹе
һ˵֪ڸʲôڷ֯ܲϮǵ쵼ˣ»ʾ׵ģ̷ǡ
὾Ҳ̧־һնȥˢһ˻죬ϴͷ­׸ߣʱѪ絽컨ϣڶʱ˺ɫߵ㷿
һնȥ὾ְӢǹж׼ʣһ˵ǣ仰һ顣
ǻžɫ֮ǰ὾Ȼһ緭ǣǸߵߣһȥɢˣǲûа὾вУΪ὾ã˭֪὾һɱ˸ˡɲ갡һеĻ˱ͷ­ǿҲ޷ˣֱʱʣǸ˲֪὾ãˡ
ڵĲAϢӲġҲûм˵ʲôԱǳʶȤΣʱͲټʲôһΣʱûʤϣʱͶд뵽˾֮У㵹޷Ȼͬ
὾ȴûΪˣջǹУЦ˭˵Ҫӵģ˵ǲǵҪ֪ҵʵŻؾأĪǾΪǸӣ˭𣿡˵֮὾Ҳٿˣ̧ͷ˿ǽǴļЦһӣֱӾ߳ѶҴſڡ
ҲȴĬֻǽĳǹȡ˳ͬʱȡ˿ڴеһִףƬ֮ĳǹϾ͹һɫȴֱж̬ȡ὾Ҫս棡
ѶҾڵµĲУҲû߳Զľ룬ѾAϢҵĵط˿֯ڲһƬңһľͬʱرͻ˶ǵ˳὾AϢʱǿտѾվʮ꣬ʮǹ׼ڴЩ˵վ֮꣬ȴһԼĪʮŮһͷĺַֻ۾ȴǽŵģȴ֪ҪŮϹ
὾֮󣬲ɨһǰ̣ЦҲ˵ֻǵӢǹоǰȥģӢǹ󣬷·һ׵ǹһ㡣
ǰ˶ŵĿ὾죬Ϊ׵Ǽˣһ÷˵ھߵߣһѾ䣬ǽݹ깫ԼѺȨ˵˵ÿ仰Ϊ֤ͬʱ̷ǵĹѺǽо͵ش
ԣߵ὾ⷬ˹ĸ὾
὾һ£漴Ц˼˵СèֻΪҺңҪҹԹĴҪҰϸǣҲӣзһҧǶˣҪҡ˼𣿡
öӢҲ֪ģƫƫҪ÷˵ɱˣǵ֯쵼ˣǶǵĹԱ˹Ϊ꣬ɱ˻ˣΥ깫ԼȨѾ䣡
ֽⷬ὾὾üͷȴֱ˵仰˵ֻҪ繫ԼͿԻɱǶߣȻҪԷеͬʱҪȨѺԷˣǲӵĻֱɱɣ
Ҳûгɣֱӿڼ÷û繫
裡
὾˼Ǹ繫ԼķʣҲ÷룬ֱӾŭһ䣬ͬʱһɲǼѾ뵽˵ȵȺУ䣬ǰļͱնΪΣЩͨȵϸߵ߰һΣʱ㳹ɢΪ˹ı׼塣
ڳ˭Ҳû뵽὾ٶȾȻ֮죬һ֮Ѿ̤ٶ׵ľ룬Զֱӱƽ˽ǰȻ˾̧־ͽɢһȴҲûˣΧ˲Ƭ̣ýЩѾк὾
὾Ȼʱ䣬Ǵǰĸ棬֮ۺؾ䣬ϱսɫħһս˵ս˱ȲħǿߣмսĸߵߣĴ󲿷㶼Ȳϣرһ꣬ƽǽЩ񣬴С֣ȷʵвҲûУ
὾Щˣһ׵˸ֻžžž챬Ա֮꣬ȫˤΧȥһ֮䣬ٳ˶ʮˣ͵ĳ嵽ԱǰҲ𻰣һ־ͿסԱĲӣֱӽ
㣬ɱң֪˭ɱҶ𶼻㲻ãȫӶ׷ɱ㣡ԱҲŵûȻӲȻ˲Ӷ˻
὾žľһȥ˿̵ȼű׼ͨȴ죬һ¶žһ쳹Աʱݸǲ֪˶ٿš
˵ġ὾Ա۾˵
ʱΧЩ꣬֯ԱǣȫҶֺȻԱĵλȻͬѰǷкҪĽɫ˿̱὾·ֻĵڰУΧ὾һԱŪˣԸһĶȻǰ
Ա͸˵ɭݣ죬òô˵֪˭Ȼ˶ң򷨹ƣ
὾ȴǺٺһЦ㣬ǷЩʲôҲɱ㣬ҲҪŪʲôֶΣҴһʼ˵ˣֻȰæҪлİлĻúñģϧǶ˻ŶԹҶԹԴңֻûйҶʵ϶Ҳ繨Ҷ޷죬Ծ;ÿҰɣ
˵䣬὾Ա˵ϣͬʱȻ΢ЦŸһ±ҵ죬ûԱ¶ʲôžһһϣֱӽɳ׿⣬һص
˵ģ÷ңҪΪҲ֪뷨ѹһй߹Ҷɣ̫ϧˣҾңҲңɵң὾ٺһЦҲԱķӦǾٲǰıŮ˹ȥ
ŮΧļԱ̵ǰҲǹе׼὾὾΢΢һüͷǹиɵ⼸Աʱȴ֮Ůƿ˳һĿնУͷ·Ǵϴ֮һ㣬˵ǲ֣ҪȥǶߣûжߵĸζ
὾ˣҲǹеСǱǸȻ״º棬ǳѰæȴ뱻ЩͲӬˣҴǰ˵ĻһֱЧһΣԺҲᾡȫһΣʳԡ
ҲŭɫҲϲɫֻһƬȻĵǾɱЩ˺ˣ㹻ˡ˵ɣҪҸʲô£ĪŶӽһλأҳʲôħְɣȻܵȻǲģﻹǴ˵ĳ
὾ҡҡͷֻϣҳ֡ҵһѣһǵҴӻسȫҵ˶˸ɾҲǹָɵģԾͲãڷ֣ܵû֤ȴ޷ָǣԾæˣҵǰϢ
ȵȻı˱仯ſ˫ֻۣ˫۾ȴûֻȫǻҰɫ۰ףЩˣټòͨ˫۾ȷʵеֲƬŮǱʡ
ҲֻԿһ£žͱ˫۵ǸǴǸϹӵˣԱҲȻϹӡָܰһõ
὾ͷֱӽֽסֺϾͿʼɢ΢΢⣬룬;ұ䶯һ£ܿƽǰһڽӴ̫ˣҲ֪˵һѡ
Χ붯ݣǻ˻꣬Ƕ֪⻰һ˵ʹ὾ʵǣܹһڽӴˡĲֿⱣԱֻмǿŶӵųĳ֯ͷˣ὾ӣôǲֿⱣԱԻ仰˵仰Ѿ֤὾ʵ֮ˡ
὾ȴҲΧˣæ˵һ䵶ͨħԼǡû˵꣬ȴѾֱӷſơ
ȵͷѾȷ䵶ϢˣЩɷǰȻͿָ֤ǣҪǵˣǽӴһҵǣҲ޷ˡ
὾ЦһˣЩ˾ڷһȥҳȷǵλʲôط𣿡
һ£Ƭ̺ҧʵЩˣǷ֯ĳԱ𣿡
὾æ˵Ƿ֯ĳԱһȺӶҲ˵ǵ㲻ҪһԷ֯ұҲûǣֻԼ˰ˣΪҺ۸ҲǱƲԲų֡
˿ĵĵ˭֪ȻѾ̤롭ֹ㣬ǲȲ֪ˣԭǵĹҲҪŵˣֻһ¡
὾˿˵ȻѾ֪ˣҵŵ֪жɣһ¾;ԲΥŵŵԣؼʱԾ㣬һΪȺЩֵ𣿡
͵һͷƽòϷ·ðŹâһ㣬˵ֵãΪҰҵͬһ
ˣҴӦ㣬ֻҪǲֹҺвңҲٶǳ֡὾̾˿ּ˵ǸŵȻЧúϧŵ԰ɣֱҪʱٸң뺣ҲһΪɡ˵꣬һ̾ȴٲ˵һ仰ˡ
¶ϲı飬Ҳ˵ֻðŨҵ⣬˺ð󣬵ʧʱҲҲһ£ֱʱ˵ǵģҸо䵶ϢˣڰȷʵӴǵλþﲻԶһϡһȥɣȻҲ
὾̾ϲ˵Ǿ鷳ˣ߰ɡ˵꣬ߵһѺᱧҲȵĽ˸ʹȥ
ȴ룬ǸڵϵԱȻɭɭ˵ҪСһЩҪʯͷŸҲҪСһЩ˵ⷬȴǲ˵
ž
һ죬὾һ͵̤ԱĴȸɲǼ䣬Աͬɱĺƴܱȵù὾һ̤֮䣬ͷ·𱻶ڰϵ㣬
὾Ҳ˵ȣҲȻޱȵľеӢǹоҪһ£ȴ룬ȻԱһɫǹӢǹ֮ǰһ죬ӢǹкɫǹԿŶԱͷ­Ϸ״ԱѾŵʺ򶼳ˣŴǣֻĿͷ״ĵС
ɱǷҲŷһƷļ̳ˣɱĻʾסҶòײŷſ֯쵼ȨһҪΪͷֻٴû쵼ȨΪ𣿡
ǹһԱв̱֪ˡ὾ͬһˣּ˼۵ˣǶ὾䣬ҲһپͶˣҴӦ֮һٶ᲻мǴ˿Լвȴɱ⣬һն£ԱҪΧҲᱻǣŭʱͿܻӰ쵽ıˣرѰ֮·ʱȴµĺ
὾ѹǹУǵǷĬĬջǹУֻԱĲӵˣҽ첻ɱ㣬ҲһЩСźȻǽ︡ĵʲôģǿǲ۵ġҵļܵ˺ҾԲǲǸɵģһˣǼйϵˣȫɱ⣡ˣ
йо仰ô˵ģߣ˾йеӾԱҰɣʱ˭ܻȫǣǣ὾ָָЩָָ꣬ԶЩǣ̧˽ţȾڴȥ
Ҳ὾һ·ȥһ·˳ɰǧ̣ΪߣЩ˶Ͷȴ˿ҶֱѾ߳˷֯ȻԶԶǧ˵꣬аҲ߰ߣвۣȷʵĴǿˣ
ֱʱ὾ЦŶ˵Ҫһ˼ԭ֯ɱ𣿡
ȿ὾ϣǵģҿǰѱ׾޸ǿֲţͷħ֣Ҳ̤Ѱ֮·Ҫɱ䣬Ƿֻ֯ǻһ;Ǹء
὾һЦ˵ʲôǸ֮飬ⲻҪɣҲҪǣȫǺģȴǡ
˵὾ЦøǳˣСֻֻ̣ѹԼȥŬ֮ҲǸСԱһµµΪǻȴֻˣʱ겻ѣļ˭ܹ뵽أ˿̵ܹһԶȻܹıҲƶΣݳһѰΣ
ɷҲ
὾ĹЦУɢѹǰδеһڲͣԽӵ


ʮһ£֮һ
ȵָ὾ȷʵ׾ҵ䵶ϢԴǺһ֣ҲǿԺϷXXĵطֵҹܻưɣͷվޱȵŮѾˣֻҪһ֪Ǹʲôġ
὾죬Ȼͨ״̬ҲǣȴٵꡭȻˣٵ֯ԱЩԱɲʲôģԵЩԱʱֵһƬһЩƷ˻վӰУƲԾˡ
὾ҲȺˣһֱǰȵָһ۵Сư˹ȥߵ˾ưſںȺС˵ҷɣҪҵ˾档
὾ЦЦ־ͽȸŵ˵ϣͶ˵죬ﱣһҽȥЩ˶Ūָ֤м˭չ䵶Ҳǳġ
ͷǰȻɫĳǹã㾡ȥˣģ˭Ӳưſڡ
὾Ҳٶ˵ʲôתʹӾưɴſ˽ȥ߽ȥ֮ǰͷ˿ԶվٻˣֻһЦȴҲǡ
⴦ưɵ⿴󣬵ڲȴǱһ죬˾ưɰ̨ڵ⣬Ӽȥ䣬὾ߵ󣬿ưɻ谵ĹߣĴλϽֱXŮüžȼ׼Լʾ˳
὾˿վһƬӰУԼʾҲû˿漴ԱߵһװŮ֣ǸŮѾȻЦƮ
ҺԼ˵ģȵһȺźɫˣǸ䣿὾΢ЦŶŮӢ˵
ŮȻЦŵ˵ͷԿ὾ۣȻͨǰȴһصʣŮҲһЩϿǾѾ͵˻߸ϣЩ˵ʻԶԶȲǰ꣬Ůþ糾ˣ˫۾úܣôһѾ὾Ķλŵ÷ǳˣȻҲ὾Ǻ˵ʲôġ
ڹŰ䡣ŮתĳСȥ὾ҲæֻͥŲĸ
ʱ˱ߵǶŰſڣ治ָͣ·ãĳʹ࣬Цٻ⣬þ糾ŮҲñɫķӦ죬ܿͻָЦݣֻ̧š
Ǵű򿪣һɫϵ˵䣬ǴͷӦ䣬žһڵϣȻײֻǲûѪҺѡ
ӵִӦǱȽϼ̵ģһ֮¾ȻûɢȴҲЩͨɱȵġ
὾Ҳûʲô˼ɣһն֮̾һŮߵĺϣˤڵϣһ֮὾һͷ­ϣͬʱûͷ­뵽˷֮С
ҲһƬ谵὾һն֮󣬷ڵʱͣмӦѾһƬ⻪὾һͷ­ϣͬʱͷ뵽ʱڷľɫѾڷڵŮ·Ӧһ㣬ȫ͵ļ
һ÷꣬ȫָͬתһȥԱߵһŮ̴ӱӼ䱻նϣڵʱѾֻܻ鴤ˡ
ֱ˿̣ЩŮӲ͵ɧǼ򷿼ſȥûﶼˣȫĵ֮Уǰ󲻹ѣָ˰ֻڷĹȴ˸ľ
ֱЩŮȫ὾ȴҲţһɳ£Ų˵ΪʲôҪϮ᣿
ǰȫ὾һŵϵǸȥֱӵʱɲǼϱŷһɹɹâЩâıŷӵͷ­Ϊһ֮УʱӱȻֻŷߺ޵Ŀ⿴὾
὾ʻûκһشüһΪʲôҪϮ᣿һ顣
ʮ̲סˣ֮ǰɱ˻ŮӵǸɱ˺ȥ˭֪˵Ǹᵽ˭ҽĪ˵ˣҲҪǸɵ
὾ͷ仰˵ɱ˶˭ɣֻҪɱɱˡôڶ⣬䵶أǰ䵶
䵶˵ںڳü˶Ȼû˵ЩʲôǴǵıѾ˵һУȺϮᣡǼȡ䵶
ˡ
὾һ֪ȫʱǹһֱѹƵķŭں޹˼ɵı˳Ҳٶ˵ʲôվ͵һſһŮ˹ȥ
֮ǰͱ὾һնͷ­ˣ֮ûһͶ֣Ϊǵսʵ̫ḻˣһ὾Ķٶȣ̱֪һ˵ͻȻնˣսκһһܹ˵覴õһٶȣǶȵȵȶѾĳˡǾǷħǿߵļޣ
ҪٶȣǶȵȵȣﵽħǿ߲ſٶͻˡ
ֱ὾֮ѯᣬѯ䵶ʱ̱֪὾ΪˣһЩҲ͸谵Ĺâ὾ģھߵߣΪ὾й꣡
˿὾һ˶ѡĿŮֻǽһеһ὾˹ȥҲոջӳһѣ὾Ѿ嵽ǰһѿסĺһֻǻӶӢǹУˢˢȥŮֽžȫжҲٿںŮģʹ࣬·һֱӶڵϣǹо͵ס
Ǹűӻͷ­ִ϶񵴵⣬˶֪رǵ὾ȶʱҲȹֽУе὾к˹
˿̵὾ֱȲŽϱսʱǿ࣬ıִĴ󲿷˶ǿ࣡
ִӣǿֻܹͣɸı׼ǡšʱĵִͣĻٶȣӦȵȻʣʵֱ۵ģ὾ڵ֮޴ǻɸ˵Ļ˺Ǽ򵥡
رȼ׼ʱǴÿţ˿̵ҲˣԵһ˵Ĺȼ׼еӢǹвһɨ˾Ȼܲסֱ˦˳ȥҲûȵڶһ׵˸һѾ嵽˵˦ȥһǰҲӣȻˢˢҲͬҲն˹
ֱʱǵڶ˹὾ȴһɨҲͬ˦˳ȥֻõ֮һ˵ղסֱֱ˵֮ϡ
һܲ
὾ֻЦҲ⼸˷·ɱ˵ķߺĿ⣬ַ·Сһ㣬ץסһ˾ֱ˸£ˣڳʮڶˣһھҵִУ˱὾˹״ͻЩԶûó὾Ķ֣Ͷ֮䣬ЩҪôɻȥҪô˦ȥ὾һסȫͲǶ֣
һ˱Ϊ˹ʱʣ˷·ȻʲôһΪǸϴŵ̵ˣŵˣģȻȫýʵɣ˵꣬Ͼӿ˺ڳĺɫ
ĸõҲ͵ĵͷҲӿɫֱʱ⼸еͬʱðâȻѾʼʹøˡ
὾Ȥ˿̵ҲţĿʹνʵʵƤ£ɹɺɫۣͣȻƬ̼ͱΪ὾쳣ϤĶǵģðľȻǺڳ
ЩȫӿںǰȫһԺɫϱսǺɫħǷ·һֻȫǺɫġ
὾ٺһЦѾԼ֪ô£Ȼҿ϶Ҳ޷ˣѾ¶˾ķǵҪɱǰЩ˲ɣǱʲôҲı䲻ʵ
һ὾һýɫâ͵ӿɲǼ䣬һɫ޸˵ϣͬʱŭƳҲưɳ֣ǰ˸ոչԵĺɫʱǱɫ޸͵ıøӲãһ䣬ɫâ΢ʱһʮ׵ţͷ˾ͳ˷֮УΪ̫ߣԴ˷֮⣬ɫĹâһɹɷŭƳǴţͷӿ
ž
һ죬ţͷ˾ֻ֮󣬶һȥ꣬ǽڶһͬҴֱֱĽҷɳ˰ٶ⣬֪Ƕʲô佨ȥˣ֪
ôǵڶغϡ


ʮһ£֮
˿ھưȶˣһǵı⣬ı鵹Ƿǳ̹Ȼ὾Ļ飬Ҳۼʶ὾ʵˣԼʵ൱֮Ρ
⣬ԶԱˣȻΪ὾ȥǺһЩǿеɫǹǻѡ˼Χ˵ȣĹ˼ɡ
ǧ˰ƻʲôʱȻһɹɷŭ־Ǿư֮пӿͷ·ŭοһ㣬ϯȥЩ̱ͨ˹ȥȱɷŭƳУ컹΢ЩܹƳϴˣ΢΢һΣ˾ͰȻվԭϣֻߵܲסŭƳѹʱ˵ϡ
ԶЩ˻ûиܵŭƳĴڣԵǷڵغ̱˷˾ǰĽٲȥǲոܳѣǷŭƳҲѸֶɲǼ䣬ִ͵Ҳͬڵأִ͵ҲǻҲΨЩǲܹվǴǵıȴԿţΪ
Ƴħǿ߻߹еĶ
ڴʱ˾ͿǾưԱǽϣһֻ͵ǽһ궥ȭͷԶԶɣ˿÷겻ֻɳʮ׿⣬ƺҪײĳ¥ʱǰ;Ѿɢֽ⣬ȫΪһѱ׼塭һС
ÿֲֻǼһֱȭѣҪãһȭѾԽóɢˣ
αţͷһȭڳȻʵϣڷŭƳֵһɲǣЩ̱֪ʲô顭Ϊ὾ĵھߵߣ߾Ȼһħǿߣߡħ֣
ɢ
ǵдһһչɫʹӾưֱ˳ȥҲܷ裬αţͷŴһȭĿյȫ뿪αţͷߣһ˱㳹׷ɳ˾ư֮⡣
˿ھư͹ԱǣǻڷŭƳĳ֣Ȼͼĸ߱ɫӾư˳ڳ̱ϵţ˵ͬһﵥʡ
ߣ
վھưſڣɲ὾İӣȴܹʵʵöˣ̱üͷԺҲʼڶߵһϢ
ߡ
е궼ɻγɵģȫһɫһҹʱ֣ᱻЩŽ뵽һռѷ˿֪ܲ὾ȴ֪ǿռѷǴ˵е
Щռѷ⣬мٲֵ걻ȣⲿΪЧڸҵ֯ڡ
ȻˣﶼǾԣΪҲɻ֮仯ɣȻҲ߱ʱļʶҲ֪ԼΪʲôΪ޶أô᲻ȥ
ˣһֵУ˺üΪ˸𣬶ɱ˵һʼĵ˵ദϵԼ그ĳͷ뷨ʲôģֱ֮⼸ȫʼһһ䣬˼ִĹһڹ壬ЩȫԻŶɱ⣬ɻǿ˶Ϊ繫У
˵Щڳ̱֮㱻ȫ꣬ߣߵߣħǿһΧɱˣûκһߴˣҲΪˣ὾ճʱй֪ĸױ󣬵һ뷨Ͷ̫𺦣Ҳͬһ
ǰк֣Щ̱˶֣ߵı־ܾܿǱ˫ɣ
ưɵĶ꣬Ҳͬʱ˰Χưɵ֯Ա˵ɫøһЩкȻ˻ȺǣǾҰɣȻܹƿ˵ħǴ״̬ﶼҳҲֹڴˣ޷ҵ˵λãҲ޷֪˵жԡɣɣȺǣǾͺúõȴħĩɣ
ΪٹԱΧǵģԾҲ޹˼ɵĴЦ״һ̱һ˱һֻ͸ľָУȴ߶ûкһ̱㱻ָֻ˱ɢҲΪһŵı׼һСŵĺɫţαţͷǾ޴Ӿư︡˳὾վαţͷļ֮ϡ
仰˵ǾΪߵɣߺߣȻͬһѹ˵ǻԻ˺ɱˣʶҲɹһ˰ɣ὾αţͷеĺɫͣ˱׼üͷ壬һСŵ׵־Ǻɫ˦˹ȥ
׵Ҳ֪ʲôɣȻܹԺɫԵЧһ֮䣬Ǻɫ㱻׵ȫɣƬ̼ȴǶ㶫Ҳʣˡ
ǵȫ̿ɫḶ́ϲɫһ£ð˵ھˣҳǿۣȻ֪ӵһħٻޣʵҲǿ󵽴ˣȻѾ뵽Ѱ֮·ǲʱ𣿡
὾ʣһЦûȷʵǲʱ䡭ôʻǵ𣿡˵ⷬ὾ָһ£ŵαţͷһţѸľǰƮ˹ȥ
˶кɫٶȿνǷǳ֮죬ڻĻ£˵Ŀ˦αţͷ὾׷ŷеٶ֮ززȴʵ磬궼ǿԷеģֻǸԷеٶȫʵˣ˵ʵαţͷ֮󣬸ܶܣһ˱αţͷסȫȫɢΪ˱׼ɫ
ǵкȻЦͬʱе͵὾˹߳廹ߴЦȵӾɱȫңΣӾǰȫҵ궼ˣΣӾõһһˣΣҧҰЩߵ֪ǵʹ࣡ЩǵȺαߣȺ
δ䣬὾еӢǹкնӢǹϴžҵĵ˸һնͰиնΪΣͬʱ׼һյıһСŵĺɫֱӱ׵֮ޣȴҲûж㶫ˡ
ʣΨһȴûͬɱʽ˫ʵʵ̫̫ˣûαţͷƳڣ὾ıִҲȫ߱ѹƣټƳѹȣֻܹӳɵʵ὾ʵǸӾ޴ˣٶȣǷӦԶԶ磬ŶӵķʽΧͲôˡ
Ҳ֪ԼˣȻ˿£Ǵ὾ѵ뿴ʵʵ硭
ǲ֪ʲô£λδ˵ʱȻ͵ԱΪ˱׼ɫưҲƮɫȻб὾ֽŵЩˣҲһͬԱˡ
ЩɫûбܵĿʼɱ׼壬ǲͣƮ὾ǰԼĪʮ׵ĵطΪһɫΣȻòһƬʣòΣǴƺǸӡ
ȫɺɫȻʵܿ˿΢ЦŶ὾˵ھߵ὾ǰɣãЩĶԱǵ죬ҲǶ֮Ŷӵų״μ棬ϣû̫Ծ
὾ȴǸҲֻϲͣ׵Ҳɫμ˵ЩʲôֻЦ˵ҲʲôˣҲŶӺ֯ʲô֣ҲǵĿʲôҲ˵ʵʲôҵĿĺܼ򵥣ɱĳˣȫҶڣô֯ͱҪ𣬾˼򵥡ңһɱ㣡
˵꣬Ҳɫμ˵һ׵˳ȥɲǼ䣬źɫ䵽Ǻɫε֮Уɫֻü¶һ˿Ȼ漴ͱ׵ȫɢȴҲûʣˡ
ͬʱڶŷħǻصĳص£һӴŵڵϣվʮɫ꣬ȫĿӣǻм˴ǰһӡ
ӵͷȻǴɫ˰˰֣ԹԵվŲʧĵȫˡû취ԷȻӵиߵȺħٻޣ˵־ʮ֮ᶨѾ̤뵽Ѱ֮·ܵջ󣬾Ȼһʱ͸ɵҵͶӰ˿ԥûУҸû취ҡ־־̫ˣ²ȵһ˵־ھͻ̶Ƚ׵ħʵѡƳ־·ǳ֮£һˣοǵһ˵ĵ˰
ԣʮһվ˳ڵϴ˵ˣҰɣ̰ͼǱ䵶Ҳǵھߵˣ˭֪Ȼ֮ǿأ𷣣
Ӱڰֲֵ㣬ҸǵĴԲҪҲֻܹҵ὾ʵ̫벻ˣʱ䣬ȻԽ̶ȣֱǵһ˵ķֻҪʱ䣬˵ֻһһˡ
ʮУ߳һˣҲ˵ϵˣȻˣôǾͳڻûдﵽħһɵɣֻҪ׼ǴһͷħٻޣôǾͿԳûѻɱ
ӳһ£ȴҡҡͷˣֻͷħٻޣȺҲֻв㣬ţͷȺиߵΣǵҪͷħٻ޲ܹԿˣһʧܵĻǵļƻֻᱻһϣòʧծ಻һҲҪɱǣ὾ҲҪɱǣκһ˶Ǹ鷳粻ǣֻǽħٻʱɾʱ2012ĩǰɾ
ڳʮ˾㶼˷ܵĴӦֱʱתͷʮ˵Ȼδ⣬ǿ϶֯رǹӶҲʺǣԾתƣܹݣͰĴڸ֯ڲֱӼƻʼȥǡ
ǣʮȻǹĵͷӦ·ֱһ㡣
ų׺˿ž´ĳڴȥ߱˵Ҫ뿪һ£һʱǼռͬʱעӼƻ
ʮ߳һˣʵˣȥأ˽Ǹأ
ӳһ£˵ңһǣҵȥǡ
ȥħ֮ǿߣǸʱͻƣȴһֱûжˡ
˹١


ļս


һ£һ
὾׵ݻɫΣͬЩһͬݻ˸ɾֱʱ˼Ŀ˷źɫδڵĵط
˷ʥͣôûأһ὾ҲʵǺúܣǳҪ֪νġࡱʲô
ʹΣգر֡硱ԵĴܣҲܴžԾ޴ΣաܣǱ¶ܿڳ˶ϴ
ʵϣʵԽħԽǸͬʱԼҲԽӽħʵ͸֯ɻԽ֯ʵֹڴ
ϵ꣬ԱЩǹ⣬Īûб𣿵Ƕħǿ޲
Ϊɻ͵ǣɫ˵κܣ͵ǧ˽ɫεͶӰ˿˵κλʱ䣬֮ǸɫƺǾȣ὾Լ׵һ
Ѱ֮·ɲçײǣߺߣǰԼĲԱ޷˵ǸܣȴԳҪң˼򵥣Ҫҵıģ޷ħȴǹҶⷬôƵõң
὾ٺһЦҲٶ˵ʲôαţͷһ֣ƾαţͷΪ˽ɫõһ޸ٱΪ뵽֮УɲǼ䣬ǱܵķŭƳ̱ɢ٣Ǹưǽϻһ⣬·֮ǰһжǳΡ
ᣬཻһɵ㵱İҲǻĶ飬ȫұɱǻɢ˳Ҳ㿸ˣһǸ߼ţƽ˴˶𣡡
὾žưϿƮɢЩ׼ĬĬ߶һ䣬رᱧ䵶ʱһͬЦݣͺһԺкȻֳҶ𾭳߶һʫʣҲĸ˳
ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£
һҪЩ˵ͷ­׻
὾ǾưϷƮɢʱ̱ߴӵվͬʱһסֱ۵ղЩǲǶкɫĳ۾ǣȴԸоһɱŰһ䣬ͷ·Ǹо˹һвֻͬǶ߲еϢˡ
὾ЦЦûǵĺ϶һԺɫЩڽԶʹôˣЩ˾νĶ𣿡
ȵͷǶߡ̫ˣʼҸûоߵĴڰߵϢޱȣһҵĸо̱ܹǣ֮ǰûоǣֱȥƬ֮ҲźȻоǵĳ֣ͷ·ǺȻƾճһ㡣
὾ϸѯһ¹ڶߵȵʱȻȴԶǧ߳һʮҵߣǸˣ֮꣬߳ʱ̱Сʡ὾˵֮ǰǸĸףҲǸƷĶ³ŷ˵Ȩ֮һСЩòҪ
὾ȴǹһЦ˿˼ͷӵĽӽתϸ˵Ǽ߱仯ȻҲ֪ǸͷӵĽӽֻȫע˼ţð˵±ϱ̫֯Ҫˣû뵽Ķ߻ûȫ𣬶ǾȻ֮䣬ֻǲ֪ʹʲôأȻԱɺһꡣ
ԱǸͷӴ˿ȴ˵ǵģʵ̫ҪˣЩ߾Ȼ֮ãһֱڰǻΪѾȫأοɵöл㰡὾Ļ֯˶ʧء
˵ͷһЦݣƺ֮ǰ὾ûнӸˣҲûнӸ̤壬ȫȫһʴȷɣ˿ûκεĹֻ὾὾֮ǰʵǶԲסˣ޲ؼļΪǲɲĵĶӵǸˡ
὾һЦסͷӵֵôˣ֪ʲôˣ֪ʲôʵˣˣģҲٶӳ֣֮ǰЩȻЧҵļ˷κε⣬ֻҪκηȻֻ֮࣬ҪǵܵΣգôļˣѪԵϵˣȫǵļ˺ͺҲ仰һֱЧŶˣ㲻ÿøǧƸڣúñҵļˡ
ͷһ£ɫ̱Щ䣬ЦЦ˵὾˵Цˡ
˵Ц὾Ц˦ͷӵֵ˵ЦСԼ̤ʵǿ̽ύ˵Цˣ֮ǰ˵ĻһֶдҲٶӺ˳ֻ֣ҪҵļܵκεķȻ˺⣬ҲҪļᣬ˻һֱЧҳɢˣ˰ɣ
ͷӵЦֻ̱὾Ƭ̣һԲתȥһ䳡滰û¡
὾ҲͷӵķӦվЦһ󣬽תͶ˵һŵǧȣӴԺұǷһŵֻҪΥҵĵ壬κγŵ㶼ԶκΡ˵꣬תһȥǧͬ̾˿ҲǸ
ǧˣ֮ǰ˻ܸҹ὾ֻΪȶͶֱ˿̣ȴһ¶ˣ὾ᣬٶȾֳǿֲţͷɱһǿǿЩ߸Ǳţͷһһһ¶ܣ֯ʾͬȼҪǿ࣬ȥҲ
ǧĿ὾˵ȥֱ὾Ѿֵ߳ľͷʱűԹ˵ղǸͷȻûеʲôְ񣬵ŷλߣЩĦʵͳѡвݣѾǵˣвᶯüʵ̫çײ˰
὾ȴЦЦ˵֪Ҳŵõ˸ߵ߳ƺţ湨ҶصйʱҲͬĵǣǾǹҶԴйԱѵǹ𣿶ìһֱۻţһñǸӿֲⶼ뷨ƻ˺ü飬Щʲôһìܣǡ
ˣҺ͵ʱҲˣ
὾ֱǰ˫Ŀ˿ԥͳɶûУֻ˵ûдﵽħԶ֪ΪԶ޷֪ǺԶҲ޷֪ι᳹Լġ򡯣ԭȵҺڵ㣬˼⣬ҲֻˣԶ
Һ޲ؼǲ¡Ҳҿܱǵġµȴǡ򡯰޷ǶԹġ򡯣򣬷¹˶ѣ
ʱҺ⣬ֻǺһĹڵǺ޲ؼ鷳ĹԵʱҺ⣬ڵ㶼ֻǷˣҺ͹ҶֻǺ޷һе򣬱Ҳ޷Ϊᱨ򣬺޷᳹ԼĵǷˣνһɷһħˣ
὾ЦЦֹͣʱŲ˵ȥһִʳɣҪִ̰ϣΪ
ƺҪͻˣ


һ£
Ϊ὾ΪᱨԴߵʵǲִ٣ȻѾϱս˹ٵˣǧͨϾǴһʱ˹ٵҲûдյȫԵ὾ȥѰִʳʱ˹ҲŸմԼ˺὾һϡ
˿ҲѾϱսľ䣬֮὾ĽľٶЩ鶼һһر֯ĹȣЩϢֱ𾪵޷ݣǰЩ὾ϣֱЩҵǽ˳
὾һУʱϣʧĸµĵϣ֤Ϊߵߺϣһڶ߻ܵÿٶһʮ˵СѯСӣͼҿ὾̶̰ʱΪʲôȻһ뵽Ѱ֮·ܣ˿ѧƣֻҪҳܣʱħǿ߽ᴦ׶Ρ
὾ϵ籨ֽ˵ֽϹħԣЦ֪ηÿĻ򶼲ͬӵĻмС࣬䲻ܴȫͬÿʶ뾫ҲȫͬҪԼġ򡯣ҳԼġ򡯣Ȼ᳹Լġ򡯣˹ҵġ򡯲ġ򡯣ˡ
˿̵὾Ѿʱ䣬һǵȴ˹ٵĵһ὾ҲҪЩӵı磬˵Ҳ֣὾̤Ѱ֮·֮ǰʱʱ̶̿ڵ2012ĩյ٣ǵ̤Ѱ֮·ԺȴǱֵ÷ǳ򾲣˵ʱ⣬ʱͿ὾绰ͼ̸ģϷС˵ٲ뿪ƵĴȥй䣬Ͳһ뵽ħˣǸµĹӸ硣
û˵Ҷֻ˵ʲô־ſȥܣҲĪģ͸ЩˣҲҲ뷽ȥҲ룬˵ҵ˽ݾء
὾Ĭһ£˵ȷʵˣ״̬ݣǵý֮󷽲ſ֪ʵҲԺܼ򵥵ݣֻÿ˵ȴͬȫ⵽·֮ϣԣʵһ־˳űĵָʾ˼ɣȥʱǾѰ֮·
Ǻ临ӵż־֮һ֣ͿԷֳ־Ǯڸȵ࣬Եħδ뵽Ѱ֮·ˣħͽ뵽Ѱ֮·˵Ľ˵ȥԼҪɵ£̤;
὾˵ʱָһ㲻ҪΪҲ֪⼸Ϊʲô־ôΪ˵ЩΪҪ׵ħʵҪʲôġˣ㿪ʼ˿գԾÿһҲ޷̤뵽ħʵ·ˣ
һ£žʵĪ˼޳аͶֻʣЩ飬Ȼȥܹ᳹׵ħ𣿡
὾ȴֱҡͷ񶨵ǣˣҲ˵̤·νıдûУνĴԲǴСܽĵ¹淶ģȥɣУȴܵǴʱ·νһɷһħֻϵļݣħħǷ𰡣ܹȥκ飬ҶоǴʱÿǿһŮˣÿԵһӤֻп⣬˿ûгʱôҲǹ᳹˱ģôҲ̤Ѱ֮·ˣôҲħǿˣֻħǿ߹ƾǶ߰ɡ
˵὾ȴ̾˿֮ǰһû⵽ЩڻɱǼߺֱǸɫγʱҲͨһУǸɫҲħǿߣȻʱֻһͶӰҲܹоƳɱ¾ƳҲԳΪƳ
챾ΪЩ὾Ļˣ֪ν׵ħʵǴ˿̵ȴԽԽͿһĪĸо὾ۼˣæ˵ˣҪȥ࣬ʵһж˵̫һЩ֪Ϊʲô֯ǵʾߺ͸ߵ߶Ҫ˺üʱ䣬ſܽӴѰ֮·ԭ򲻵ִأһҪԭʱ־ȵȣҲҪʱģϾҺǶͬ
һµʲôͬأ
὾˫ۿ˴Ȼ˸׸ָܵ־幹ˣû谭ֻʣ´ִ׼γɵ壬屾׸ܵ־Ǹ׸ʮٱΪսŮԸ־ΪʵϣҾ粢ֻħǿ߶ѣǸŷսŮӵߣҲһħʵ
˼ĵͷͬʱҲйħѰ֮·ĸ뷨ѹĵףֻһһ飬Ȼȥдȴ޷὾Ȱ
὾ʱȴЦ죬ȥһţǵȴ˵ˡ
һ£ȻǴŴֱȥ򿪴ʱͿ˹վ˴ſڣһ΢ЦĿŸŵ졣
̾ͻعͷ὾ʵѾƳΪʲôԸоأ
὾Ц˵ô򵥰ֻһֹˣǰɣѰ֮·Ե˹١
˹ٺǺЦҲ˵ʲôֻ˳ÿĹ˷УȻǵһһֱ·ǸսʿǶûиߡ
˹Ѱ˸£ҲûʲôŤĶֱߵһȺⱭȱ὾Ǳʱ὾ɫ鴤һ£ƺҪؿȱָ΢΢˶վ
˹ٺȿȵĶǳ֮ţȹ֮һֽ˲죬ЦŶ὾˵ƵĿȣζǴһЩ覴ã»ݿȸǺȣԼׯ԰ֵĿȶζԱĿࡣ
὾ֱһֵˣҿɲĿȣ˵ºˣǧҿɲ֪Ŷ˵꣬¿˹ۡ
˹ҲȻǺúЦŵͷžͼӻȡһƴССƤڴֻ˳һСƤڴ̵ʱбѻ˸ָʽӵǹٵذ׸ͷ䵶Ҳй󣬵ǹеʲôģ·ʷսӰĵ߿ⷿһ㡣
˹ٽЩ㵹ϺЦһǧһһǶģ㻹ҳԾŶ̶̼ʱ䣬Ѱ֮·ߵڣ»ؼʱѾλ߸ϵħǿ˰ɣ
὾ҲȻһһȥоȻڳԺҲЦŻشأҲЩҶԱĸһ㣬Ȼ޷ǹѹҪ˵Ѱ֮·̶ȵĻ±һҪһЩɣֻһţ̱ħǿߣһ޷סѹҾͺܺˣΪʲôƫƫͣطٳٲͻأ
˹һ£ɻ΢ЦʵԸΪ֪ĸ¾ȫɶǰĿעŶǶ϶֮Խٶ֮죬ԭĸµδ֪УһǷʲô飬ԭǸĸµľ𣿡
὾о˫΢΢һ٣ų˵ڻʱٰ֮꣬һĸµ˵
˹ҲЦŰ˰ֵҵʱڹҲûʱأȻ޷˵ʱ䣬ǳһҲ֪ġ
˵ȴһԻҲûˣ˹Ʒſȣ὾Ĭļֱһ̧ͷ˵ûȷʵǧһٵ
˹ЦŵͷȻɣҲҪ̻ȥˣڵŶӻڵһȥȻһƽأˣȻعҲõϢһǰһºˣΪڷɱЩˣǾȻǶߣȫӵ֯ĸǳţǾԺҲߺ죬̫ƽ󸴻ٿʮ߹ᣬʱܹߺ֮ǰ׵ħҵҸ桭㻹ûѰҵԼģҲ־֮ǰҲҲѾӵеԼĵ־뵽ִ
὾̱ȤҲܵϵֻصϣ۾˹ٵŶΪʲôôִ٣֪ģ־һںϵִо޷ı䣬ĿǰѾӵе־ֱǣӢ£ŭϣ㣬־Ȼзŭ󣬵ұĵķ϶̫ͣϵѹǿͱķ϶ͣӢµͱķ϶ȶȴʧ֮ƽӹΨһʣµļ㣬ҵıķ϶󣬵ȴ⣬һ£Ҫܵұķ϶־һȥһۺǶħǣʱҲڰңǹϵδʵƣҲִܲپû̫ʵɣֻᵱ˵Ц
˹ٿЦҲ˵Ľ顭ȻվŹҶ𣬹ƼûгΪħҲûʲôϵˣ֮ǵÿԼľҾֱ˵˰ɣӢӡȣӵԤ꣬ڸ쵼˾˸ʱѾ˾˵ߺʱ޴Ӱϯ򸴻Ӱһ޴ޱȵĺĺɫǶԤԷóĽ۾Ƕ߼źܻܿͻϮʱһѪս⣬Ҫ֪߼ҵħǿߡǵĽɱʧ˵Ļôپ͸ħǿߣؼһ㣬߱ͬ׵ҪǿǹҶǿߣǶΣա
˵˹վԾڴˣҲԼȥɣδķչҪһЩǱסҪһЩ롭ıĸԼľ
ţ˹Ҳٶ˵ʲôת˹ȥƬ̺ŴŹرյ˹Ѿʧ὾˵Ұ֮С
὾춼˳˼Ƭ֮὾ϵȫװ뵽ڤָУŶ˵߰ɣȥһִʳȻ̱ȥйʱ䣬ȴ֪Ƿ㹻ˡ
һߣ˹ٲ֪὾˵ľжʲô񱾾ֻǽӽǶںϢǿڹҶķϲ˵˳὾֮ľܹѰ֮·ˣﻹʲôԥ὾Ѿо˰ɡ
˹˾ƵһܳУ߳˼ţ˾ȥֱܳѾ˺ü֮˹ٲüͷ͵һӻóǱһֱϵʥȻ˵ߣҪɱӦǸѾ뵽Ѱ֮·ĵھߵѡĿ˰ɣ
ĿûѾѰ֮·һϣ˹٣Ŀûء˾һЦ
桤˹̹
˹˲䣬еʥͱӲӵĹâ·һС̫С


ڶ£ۣ֮һ
὾뿪˾Ƶ꣬ʿ֯ܲȥһ·Ҳûʲôر·;ҲѾˣᳵ·ʱ㵽֮ܲС
ʱ˵ĵǰ˵ĵвͬʱĽûн὾ϢҲûдΨһϢ὾ڷı֣ȻˣҲɷ˴ģҲȻʲôûǰ὾ʵԤҲ˹Ȼ˶ˣȴûиɳʲô顣
ҲΪˣϢݹʱӴ˵Щ̱һ亹Ҳʼŷ˲壬ֻǰ὾ʵ˵˳ȴû˵Ҫһ¡὾Ѱ֮·У
Ѱ֮·Ű벽ħͬҲš޷족ȵ˼Ȼˣ޷ָҲ˱ԣһ὾ҲͬҶԵƥԸô죿ôֱ֯Ӹˣ񵱳һŷ޹ֱ֯ڶֻСèֻһжΪڹҶѰ֮·ʱ佻¡
Ե὾ٴ֯ܲʱЩѾٲ򣬷һޱȣ·ҪЦһ㣬ҲģɴֱӲˣ۲Ĳű˽Ѱ֮·ϵħǿ߾Ҫ֣ƾ˭ﲻζ
὾˿̱ͨǹžӳ£Χ˵ĸ˼鶼ͷȴҲ˿⣬ԹԵҵǶһִʳ꣬һʮİӣǧһٵҲΧĵ뾪˸λȻǸڻЩִʳ
һŵˣǰˣӵϳִʳҲͬˣһɣʮһıȡִʳȫô˻ںִʳÿ¶Եõִʳɣǳµļ㣬ִһǧ˰ɡ
὾ʵǺ棬˵ִжˣ
ȫڻЩȴмƣֻڻִǳˮҺ壬ڻִȴɫţÿһŶƶһƮҲƮҲɢ
΢΢һ㶣̱Цܶ˶Ϊ϶׬ˣִۻ϶ǧʵ⣬ʹڻִʱִҲڻ٣ǲҪʮ֮һִʳΪ꣬ܶ˾Ҫ̫࣬ʵҲΣԼõһʮ֮һǿ˵ʵɣҵִڲİٶ࣬ѾˣǸҶʮʱ䣬Ȼôܴﵽǧķأ
὾ȻĵͷˣеñʧõپҪʧȥ٣⵹˵죬ÿʹִ֮ҵ񵴣ĪҲΪִĹϵ
ԱԵ˵ͷûϴϱս֮Ҳŷ֣ԼԼĪҵִڻȷʵҪʹߵִġ
˵䣬ǸѾڻİγһŵɫţȴһ֣̱Ʈһװ׵ĲڴϣΧ˾ͿһſŴ״ﲻͣ£ŵĴСҲͣıõϸСһڴĴȫװʱɫҲɢ
὾ˣҲǸ̾ѣ컯ݣ˭֪֮Ȼأ
ʱӺȻЦǺǵĶ὾˵ҪЩųԵӽζҲԾֳʳˣҪĻҾ͸ŪһЩ˵ˣӽҪִȽϴ󣬹ʮܹŪһƿңܿûˣ⻹ҪԼ
὾ĺֱȼˣǳȤĵô˵ĪǰͲֳӽ𣿡
ӺǺһЦʵֻʳ͵֮࣬ǾԹ߸оĶҴûгԹǣ㰴Ǹ״ֻǳҲʲôζûУǿ̣ԹֻܹģǰЩӢиҵӵˣΪնŷӵܾȻ꣬ӵֻܾӽҲܹ˳ԣֳܹ
὾ͷЦ˵ôֻһƿӽɣپĿȺĲҶľ֮ǰ˵ȥֻ
ӺٺһЦãٵȼСʱЩ࣬ƽҲϢˣһ԰ҪĶֳɡ
὾ЦЦЩøУĹʱȻ䣬ӼңԶĳһɼҵɱ¾־־üΪͻأ·ƾճһ㣬὾δ˵̼վĶ˼ңԶ⡣
챾ʱעӵĶַͬʱԼбȽϣ˭֪úúõ὾͵վΪվ̫ӶڵأΧҲȻһĿ὾˭֪벽ħǿߵֳʲô⡣
ħ὾Ǹ˵ħˣȴ֪ħǿ߻ħ֡ħڽսˡ
죬ҰӢǹаִ
὾͵ĻͷͬʱйâһӢǹоͳУͬʱʼٱһңһʮ׸ߴ׵˾ͳ˵ֱӽӢǹж죬ȴҲִֱӽȭͷУŽ˸˾ԼٶǷܶȥ
ڳǰҲ֯Щħｻսˣ֪Შͨˣ֯Ͽ˹ȥɢȣȸϹȥֹǸħʱѾ뵽ǽ֮УֱӴ͸֯ܲǷ̤նȥ
˿һ·֮ϣ˹ٺһڰжţ˹ٴǰһʦۣӢһֹӵĸоǴ˿̵ȴؤûʲôǽһõģʦװҲ·˲һȻװֻһָװֻҪԼһͿ̻ԭҲҪУ˿սе˹ЩҲֻܶؤװˡ
ȴһɫۣʽ·ҲЩʦװֻǿһЩ·Ҳȫɫģ֮˹ٴ˿̵ؤװȴ˿ͬһ嶼ûУ·ֻһԹ
˲𰡣˹٣ʵһǰֽô࣬ƼͨħֻǿߣҲȫ·˰ɣٺ٣˵м֪أǰװľͲǰͨͨʥȴһǰɣһǧˣȻƿý磬ӲγվЦŵ
˹еʥõ÷·һС̫һ㣬ͣɢŽɫâγһȦɫ㽫УǼˣ˹ٵҲúܣ˫ֻĶ꣬һ¶ҡ
棬İ֮ȫĪ㲻֪ͨȫͬ滹дŹֵǻ־;İѣɡ˹ٿ˵
Ц͵ֹ£ЦҲһ֮ɫŵҶǶˣʲô˵ʲôѵˣѾѣȥɣ˹٣ҾԲΪħǿߵģ
˵䣬͵һǱ۾УȻһΣһڲͣתţһ˲䣬˹پͷΧһжѾʧֵȺ磬ȫʧˡһƬ֮У
ˡ֮Թǧİǿϵһֻħֳ


ڶ£ۣ֮
˹ǵ֤һսˣȻ֪֮۵жѾǳ֮ͨϵһˣĲ֮ϣ
ֻм˲֪ܣȫ֪˼ҲԲһ֮ҶһҲ֪һܡһǧʱôͻǰһǰ׺ƺ֮۵ȫǡǵǵõʱ֪̽֡
֮һϵе飬˲֪ȫƣҲ˵ۣ֮ǧİǿȫƣ
˿һֻȫ˻ɫһöתţǳһΣͲһ걻ĸо
ſĹЦŵֻ֪֮һ˿ڣǸͲ֪ڵһ˿ʵǵʯħִȶķأ֮ߣûֻҪ׼㹻㹻ִ㹻ı׼ܹٶȸ
˹ٵɫѾɫĿ𣿵ֻʯͲĸҲʱ㶼𣿾ȻҪɱָٻˣ
ŭŭһХȵǵģǷˣǱ˭ƷģңҸΪʲôģҲһңģҪ¿Ӽƻ㲻Ҫ㲻֪ڸٿʮ߹ᣬԭʲôΪӼƻĪĿƻٶʵ𣿾񵱳ǳһηشҰҰ
˹ĬȻˣŵʥâҲԱ·ӡ飬ҲԳ̬֮
һ£̹Ц֪ˣΪʲôֻһߣȴٳٲͻƵħʵԵˣ֪ˡԭΰ飿ڵ飿߽ӼƻչʱΣ㱾ϰ˰ԭ㲻Ըͻƣ޷ͻƣԭȴǸ߹ˣ
˹Ҳ⣬̾˿еʥ͵ıԽӲͬʱŽΧȻΪֻɹâɵʹ⼸ʹֳֹâʮֽǾֳͬʱй⽣˴֮ĳȥǴԱռ䣡
׳գΪһó㲻ҪΪЩֻһڽҲͬڽٺ٣֪ڵĸˣ֮⣬Ƕ֪νʲôɣ졭Ҿ֪Ϊ
ţۣ֮
Хţٴ죬·ʷʫһ㣬ĺǿξȻ˳˳ţУһӰ˶˵ͷ֮ϣ
ƻʵѸ˹ֻʹʮ־޽ոཻһһŵӰѾɢȥ¶еʵ֮һȻԼ߰˰ף̾壬īƬֻ֮޴ӥצ
ʨͷ¹ǡ졢꾱ۡ׸ơӥצβ֮Զƻƣʱʱ֣ȴǼײβʲô߰й񻰴˵󰡣
˺һ֣ҲУҲ䶯ֻ̧͵һһɾ·ֻʹֿһ¶ܣ͵ľͱɾ˺Уֻʹ˹ٰϵĽɫâҲͬߣŹâ뵽УȴϢˡ
֪˰ɣ˹٣ֻܹͷ֮ٲǵĻþռôˣֻҪռҼģ֪ǿսʿ֣ȫΪʵ壡ȻÿսʿÿֶֻܹһУѾ󲻵Ŀֲٺ٣ϲȸһԵģȻҪ㣬ôΨһɣþҵġ
Ҳţȴޱȵ˷ãˣۿɼٶڲͣӢ˿̿ȴЩսҹǣͻĶǺۼǳ֮ԣֻ۾Ҳȥ
Ǻɫһ̱֮ɢΪһޣҲҴϢһµˣʶħʵھɱɣɱˣʹȥ˹ѣҸʴˣˡ
ʱǰǸٶȷתţԱߣһײͣ·޾гһһ㣬ҵĹâ޷ֱӣֱһȥʱһ׳ľ޴ɫ׵˵һֱֻ۴֮ͻȻһס޴׵ģֱ۵Ҳ֮˳
ʹášʱĹҶ𣡶һͬʱȼƳȼִȡš˿̵ĹҶϵ绷ƣ·Զźʱս˫ƥɫԵƳɨգվԱߵ궼ǵֵסƮʮ׾վʲôþ󰡣һʵʵĹҶ𡭡ǿߣ
ɫʧʱ˹̱ٴδ߶ϵʥٶȳһȦĽɫ⣬ֳܻʮöǹǵɫ׵ʱͷȴ͵һֱ׵빨Ҷֵʱź˿ɢȥķʮöǹ˿Ψʣ¾ֻЦĿʥﻺŵˡΪ˵İ磬飬Ǳſ񣬱ҫ
Ҷǿߵĳƺţһ򵥵ĴˣǾսرǿǵսħǿߵսһٵ춨ǿߵĵλ޵һ޵ڶͬǿߣ˭׳ϱ˱Լǿ˼򵥣ǵǴ˲ſгһҶǴӢ۵ˣ
Աʲôˣħߣ߱ħʱ˹ٶ֮ΨԹҶͶӰʱȴǾòУΪ˵ϤҶ֮һˣҲ֪ҶĵֻҪûгɣô䵶;Բɣ˿̱ƵĹҶͶӰνĳûСڵĹҶ䵶Ҳ޿ɵֵģ
ȴ룬ʥʱǹҶͶӰȴ׵ͣĲ䷢ɫԵƳҲǲͣοʵǷǳ֮죬Զɫ䣬ͼһϣҶͶӰֹͣ˲ͬʱ׵Զ˹١
ǲ˼飬ֻҼͶӰˣȻܹΪ˵ңĪԵıģͶӰƶԸ̫˼ˡɫҲǰδе࣬૵˵
˹Ѿ˼ЩΪǰֻһϯһ룬ͽһΣȻΪ˰ɡ
ûоʲôʹ߽ѣͼĳһɫ͵ı·ǿٵʱһ̱һ࣬ѣ·ǲѿһ㣬һ˲䣬˹پͿʵеһУգ棬࣬ݡȻѾ֮ĻýˣֱʱǱ޼᲻ݵ׵ʮ׾룬һ붼Ҫͻᱻ׵ͷ­Ϊ룬ֱһʱ׵ȴͣ
Ҷôһ˹ٻӵ
һ˹پͿ··ϣһʮ׸ߴ׵վһ߰׳̵ǹУǹйܿڴ὾š
὾Ҳ𾪵ò֪ݲźãоǹɱ¾Ƴ̱켱߸ǸܳԶ룬ǹɱ¾Ƴȴʧֱϵ˴˴ʱֳըĳĹ·⣬Ȼûκսۼ
Ҳ֪ǲǴɣ὾ǡսŮӵߣ˶Ƴ쳣⣬ڸ־ʲôĶǸоԵվֳƬ֮ڸоϷմһɹ޵־ͣǺڰ־ĺڰûаûɱ¾ֻǴڰ־
Ȼ὾һʱ仹޷Ϊʲô޹ĺڰ־ڣⲢһٶҲɣֱӽӢǹҲš˳Ȼ׵֮׼ͬʱ˽ȥֱӢǹ۳ʱ̧ǹǺڰ־ɢĵطȥ
ű˹ˣǿƿý磬ֽ궼ϻصʵ֮УڹеĹҶͶӰҲֱͣ὾ȴʱҶͶӰֱӻΪޣҲʣ㶫ˡ
һ˵ʵ̲һѣֱʱŹЦһμ棬ھߵ὾ҵĴ°ˣս͵ΪֹɣȻѾȷ˹޷뵽ħɱɱѾνˣǻټģ˹٣˵ĵھˡ
ԽԽ΢Ҳû὾˹ʲôһľٶӰѾȥͷ·ɫɢڿһƬ̺Ҳû˿ĺۼˡ
὾ȴǸ̾ȫעĸоΧ־ͬʱеӢǹٶȳܣȴǶ㶫Ҳоˣǹǳĺڰ־ҲͬʧΣʧˡ
һμɱ¾ƳЩߵ찡὾˿ջǹУͬʱ׵ҲԭֱʱſԱվŵ˹١
˹˫ĿãȻĿ֮ϣ·ڿȥһ㣬˺þãſЦſ὾лˣĻѾɢ˰ɡ
὾ȴҲףֱʵȻܲкЩҪѯ㣬ǸݣƺϤӣ֮ǰΪʲôйҶ֣ЩҶʡ
˹ٿЦһ£Ҳ޷ܾžԼһˣֻܸ὾˻صܲ˿ܲһƬңϾħǿ߻߹ֳս飬䲨Ӱʵ̫ˣԻ֪εܲȻѾ˺ɫټ׶ܲˡ
὾ȴҲȥǣֻǴ˹ѰһϢңžʹ˹ٺ뵽˷֮УԼӵеѹɢ֮˵ħǿߣû˿ǵĶԻˡ˵ɣǸ˵˭ʲôϵΪʲôٻҶ𹥻㣬һҶҪ֪
˹ٴ˿̵Ѿ仯һʦװ˵ٶȱ˹ӣѰһɳ£Цŵ˲˵£Ҷ㡭
桤˹̹Ƕ֮ŵ죬ΨһڵĶ߼ˡ
ܹ֮ٻҶ𣬾Ϊӵһǧİۣ֮ȫǰۣ֮


£벽ħһ
὾˹֪һ顭ЩĹ⣬ʵ֪ҲͲˣҲǱһЩѡ
˹˵Ǹ桤˹̹ˣһѾ϶Ķ伯죬Ǹ伯ŵֽ֮Ϊ߻ӵе˫ɫԴΪ伯
˵ԭħǿߣڽЩɫ̱֮Ϊһħǿߣ֮ǰΪһЩ飬õǼǿۣ֮֮ǰǸͶӰҶý磬һб֮Ūġ
ȫֻĸ˲֪ܣǾֻҪһﵽǧϣħħħ־ֳģıǰ׺Ǹ֮۵ǰ׺ǰ֮⼸ˣȻ֪£Ҳǲֲ֪˱仯һʱ߸ԷӳԶȡšӿµǹĴˡ˹˵
὾üͷ˼һ£ʵǧϵħҿ⣬ҲʲôǰҺ͹Ҷһ뵽ۺأֻħֱ֣ţͷ棬սУһţͷɣ֮ţͷҪħʵҲǰ벽ħʱͱǳ𣬶Ҿ͵õһǧ˰ı׾޸ºҲϸˣħ֣ӦÿԾֻǧϵҾ͸㲻ˣħħ֣ôֻܾǧϵأ
˹ЦЦָĿ˿ǰһ飬ǵһħֵսɢģһǾǿ԰ڻΪִִǿȻлɢܴһֻ֣Ҫ㹻ԭʱ䣬ôȻǧϵħ
὾춼һͬʱ¶˾ϲı飬˿̻˹ٶԻ὾Ҳɾϲѹĵףʵðɣҷ£ʹϢΪʲô䣿ܻʲôط֮Ĺģʲôġ
˹ȴǰ˰ֵܱǸΪʲô䣬޷㣬ǰ˽ʲôط֪ĻʹŴȥɱˣɵɱңڶ֮ĹģжҲǲ֪ͬĵҿԸһǡһڸʮ߹ʱ֣ҪΪᱨҪɱĻʱõĻᣬͬҲҪ㣬֮ǰᵽ֮۵ĸҪֲö࣬ѾȫͬڷĴˣ㻹ħǿߵĻǾ͸ɱԼΣգˣܹ̤뵽ħʵУ콫־ںִ
὾ĬĬ˵ͷȻͷһʵǸʲôⰡΪʲôʮ߹Ҫѡأһֱ˵飬飬ΪʲôƫƫҪѡǸĵصأ
˹ٺ˿Ŀ὾㶼ûϸطصϽ𣿻˵й֯ʲô
὾һ죬ЦŵҲʱǰĸҲ̸ΪߵߺУǽ뵽ۺأִʳŻϱս˶ûʱ㣬жĿȥصϸ࿴Ļۺϱսѡ
˹ٵ˵ͷҲԣΪ̫죬Ҷʱ̫ˡǸǻ˹żڣԽ뵽ʮѶȵ̫ƽУȻˣĻûʲôģ֪ʲôԭǸ뻷ǳ֮⣬ﲻ޷ƮҲ޷͸ͨҲۿ壬ͷ·Ǹϱ˻һ㣬ǸϣͨǹеԶ˺ˣҲǻ˶Կ߹ֵó
὾ԾĿ˹٣ֱð˿𣿻仰˵Ž˺ĶܾܿʹǸʣˣ
˹ٿ϶ĵûŽǸĳ΢ԪأſóԸĿǰھ֮УʵϣȥǸνڸѰҵһ˵ҲЩϵЩʯ˾񣬵ȫƷĸΪ֯ĸˣͨĪ˵ǽˣǿһܱĨɱ
὾Щ֪ԼʱжôȣԭΪνʮ߹ᣬʮ߸ӵ֯Ĺһ೶Ƥˣֱһ̣֪ʮ߹ж󣬾ȻֱڸϽпᡭ尡ֱ˵ıݣ
һɣЩ֮ôֲԭͨû֮Կӵ̫󣬲Ҳ̫٣֧һСģսҪսһļʮֵĳŽֱһ㡣
Щ޷Σ˿ԿԽӴ˵ҲԿϺ˺ôҲֲһЩЩٶȿЩҰˣ浶ʵǹִӣɻʲôģǼʮֻֻǧħĹ֣ҲԿĨɱ
෢չǧֱ꣬һƼ̶ȸͻͽͲЩսĹܹģ˫ԿӴһԭӵȥƾʲôħҲòˣƾжôֲҲ޼ˣһԭӵըģıûУɱ¾ı¾ǳһģʱھͿ԰ѵ򶼻
ǰͱǣֿԽӴǹֺԸ⣬˸ӴʲôˣǹеãըããƼֶã໹ôֻܰ򣬲ֵܻƾٽҲֻܻ
Ϊˣ὾˹ڸĳȻԺһʱͲ˵뷨⸴ǿķߣΨһһÿƼֶζԹЧĵط
ҲѹָѴ˴ɽˣ⸴֮Сʮ˶治ȥһ2012ĩʱ˴ܱܿΪЩԺգǮ˵ı˰ɣǻסеùˡ
˹ٿ὾˳˼֮Уվ὾ĺ󱳵֮ʮ߹ǰʵܵɣԤУθĻ飬ܻܿݱΪһͨ꣬л˼սʱǰȫġ˵̤꣬ſȥ
὾һ£͵ľʹӳ˼лعһĺϣһ˹ĵģоʵǲڼˣԺﲻ˱ɽ֡ʵҪϻȥһ𣿲Ǹļһɱ𣿡
˹ͣһ½ŲȻͣǰȥֻ˵ˣǸȻǶߣħıǲıģǱľƭļһȻ˵ɱɱҶνˣôӦòɱˣҪɱҲֻڸʱҽǿɱ
ۿѾ߳䣬὾Ȼּʵʮ߹ᵽҪʲôⰡΪʲôѡҪĸϿأֻǺ¶ǵһ֪λʲôɣ
˹һֱͣѾ߳˷֮ŵ˹
Ӽƻ
Ӽƻʲôļƻأ
磬὾ʹǸõǧٶִʳҲڵشйʻר÷ɻһ·ͺɻй
ڷɻ֮ϣ὾ڲͣϸӼƻǸʲôļƻ
ӦָǽڵоӻѵͳһָӵһּƻӻѵǰйҸɹǽȴǲ֮ؼԭǸûʽá
ϡ٣ҸʽͶУȱԶ̣н̣Ҳʣ꾿ʵһˣƨЧûС
ټ屾ͱȻ˸񣬶־ķӦҲӼңҪѵֻĻе˿Ѷ֮޷ƻҲֻǲ֮
ˣҪʮ߹ۣڼרǷĸϽۣ϶ϵ⡣
죬иλǶԾսʲô὾Ȼ̧ͷԱߵ죬ڳСĳԱʵ
ƺ˼֮ǰ˹ᵽĹӦãñִһִʱ˿὾ȻˣҲڻشս⣿ɺͼŻ
Ҳ΢΢һ㶣һ˵ϸѵļɡ
ֹȷϡ
ִĴģ뼯Żʹá

ָĴ𰸲὾ȴĴҳһͬ㡭ǾһȻǾӣʮҲܡǧˣҲһֻӵһСɲְˣǵõϣʮʱܹΪӣ˵ܹԽӷӳԼΪսλӳս
ˣ
὾૵仰Ȼһϸϸ˼Ӽƻ֮ĹϵԽ˼ɫԽѿ˺ðȻ̧ͷͶ˵λȥ֮ҪִʳҲȥۺػ߱ĳѻˣһִﵽԺ̱㿪ʼ־ںϵִѡŭ־ɣϾΪ޴ֻ뱾ĵķ϶΢ЩҲ̫⣬ԺֻҪдŭ־϶ȵİ취
һ¾˵ȥԺķչվ̫ðɣʵҲ̫˹ٵĻǶ߼ҲĸħǿߣⷽҲħǿ߰һйҶһҲαţͷħ֣ʵһҲֻսһЩˣھںˣɲҪԺŶ˹ǹʹ㾡ںϵģʮ߹ϵĶ߼ϮôΣŶ
὾ȴǿЦҡͷ֮ǰû˹ٻ˼˵߼ϮΣհ˵ʮ߹ᣬ˵ʮ߹֯Σհ
˵˿СĳԱŶҾʵ˵ˣȻĿǰֻҵĲ²⣬ǼȻ˹ٸǸӼƻ֣Ҳܺ˵ӾӣȻҪ㹻ܹɾ;ӣһɣһŶꣿôܰѵɾӣˣȻԲڣֻһԴˡǾУܿŴģķֻΪĳԵʻȱһֱûʹַʹַˣӡ
νӼƻܾܿΪ׼չıǴ굱ƷԭƷ
ġڻ鿪ʼ֮ǰҾͱӵħʵУһɣģҶķӦΣ
ʱұҪͬˣ


£벽ħ
὾صǶʱѾȥ˶ʮ죬ʮʱ὾ڲִͣʳǧٶִʳѾֻʣһǧңǧٶִʳѾ὾ںϡִһͻ֮أֱﵽ֮߰Ϊıı׼ǿȣÿյִʳ⣬յıҲӴǧִʳֱǿ˽ٵִ˱ѾԶԶִͨʳıˣ
ִ׵ߺȴһֱ޷̤һ㣬׽뵽ħʵ֮Уؼ⻹Ǵ־뱾ĵķ϶ϡ
Ҫħ׵ħʶġ򡱣ҵġ򡱣ҪĹ᳹ġ򡱣νĹ᳹ǽ־뵽Լִ֮Уִ仯ȫȫͨ׵߲εȥѶ֪֮
˵ħħѾȫͬˣȻͬ꣬ǹʨͬȻȮƵģǹֻǹԲʨӣ
὾ĴǣȻѾٶȽ׵ħôѡķŭ־Ϊı־ˣǷŭ־ļķ϶Ⱥܵͣȴֲ϶ȵĲˣԺҪŭ־ȴҲʧΪһð취
˭֪Ĵ㽫ŭ־ںִʱȴ˼Ϊѵ飬ǾΪ뱾ķ϶̫ͣȻ޷ںϣ
˿̵὾ѾѰ֮·ĩβ͸Լıİգ־ĸо⣬ִǿҲȫϣ˭֪Ȼ޷ںϡԭǷŭ־ı粢ϡ
὾ԼԵǣ㣬ִһЩԣû̫ҰģΪٻȥðգΪ˴Ȼֵӹĸʵ൱ȼңֻҪУôҲΪһŵԶˣͷ·ۺվʱһ
ıԣŭ־ʵĲŭ־Ȼм־ʵϴо߱޷ʵֵԶ룬ƽЩѹֵ꣬仰˵ŭ־ʺϷŭִ꣬иĿģѪˣȴЩʵ˼룬ִһЩӢ˼мˡ
ܹһ־İ취ͺˣдļ־УҵıʵǷǳ֮ϣһںϿ϶̳ɹǼ־ƳѹɶֻܹѹƶԷʵһңĻԼһķѹɣʵ̫὾ɳϸ̾˵
˴὾Ĵ¥ϰ὾ѧУûؼңԵǹҶŮϳӵЦϷ˿˼Ǵ֮УҲ˿˼὾ǵ洦
὾˵ⷬȴԶ˿û˵黰̾ðԼȭͷ˵ҪȾͻطȥЩͯ˵
ҶȴԶЦŵǵģ˼Լģû໥㼱ʲôôҲǽ뵽Ѱ֮·ˣһǰǡۺѲΧȻʱҾ͵ȥˣ˵һǵһμѰ֮·˰
὾ûĵܻˣ˵һμѰ֮·ˣǵν׵ħģĪûоѰ֮·Ĺ𣿡
ҶȴЦ˵ҵûоѰ֮·ֻÿħս֮󣬾;öǸֵƳɢ־ЩϤ͸о֮ҵִɶȾͻǿִҲǿŷ޴սɱһ󣬺Ȼ;Щ˻ӲļһﰡҸðԵЩѵѵǣžͲ֪ӵԵƳžͱħǿˣԵҲŻ˵Ҫ˳ӦԼıģȴ֪ħ׵ħḶ́ڻԹ˳Ҫ뾭־ϴˢԼִں뱾ϵ־һ̣ɵĻҽ׵ħ󶼲֪İɡ
壡
὾ԼıһǇţѾ֪ȥݹҶˣ˵һأûĸεçأͽ׵ˣȻ֪Լν׵ģܹ磬Ҳһֳ츳˰ɡ
˿̣ڹҶϳȻȻЦЩ죬һֱ˼˵ĻǰЩѰ֮·˵Ļ
὾˫һæʵŶŶӼƻ⼸ֵĲ²ʲôأҲʹ⣬²ĽĲ²ǳӽһǶǿ϶ģǾҪΪӣҪӵдģİ취Уһְ취ܿܶǲ˵ģԡ
ϳȴҡҡͷЦ˵˵£Ϊ۽ʲôҶ޳Ҷ˵ĻǾˮֻͣҪԼıģôƾǧҲ֮ڣұϾҲǻɵôҲҸɵ̫Ǹɵ̫ˣ˵߼ţЩҲŹǣԲҪʮ߹쵼Ҳ˵һ£Ǹӵеİ֮۵¡
὾ȴǿЦҡͷ˵Ȼ֪Ǹ밵֮ۿ϶Ǵżܴڣǽۺ֮ǰֶһħִڣ˾Ȼ֪Ҳûἰµɵʵ̫ˡ
ϳȻﲻȻЦţƵ˵Ҳ˵¡˵ᵽǺڰ־
὾Լϵֿʼð˳ǰ£һçײһƻرϳ˵úһԸȴʵӣʵ˸оﰵ
ϳǻۣһ仰὾ǰһ͵˵ʱоǹɺڰ־
ϳż˵Ȼ꣬޷˵־ƳЩǸʲôĸоһ֪ģν־ΪĶŭ㣬Եʲôģ󲻶𣿼Ȼˣôִܳĺڰ־أ˵ʱоú־ȷʵǴڰûƣûжֻǴĺڰѣҶҲ˵ˣ˿̵ı͸˿ħǿߣȻǸо˺ڰ־ǾӦþȷĺڰ־ˣȻҾ룬źڰ־ǲҲȺɽΡ־Ƿдޱߵ־ǷԲطĴ־أ
὾·һȾ޴ǰ͵ĿȻվ⣬޷֪ڵʲôڵĶȴסҲۿˡ
ȴԽأ὾̱վһʱ䣬·ݵĸʮ߹ˣһʱҾȥȫУܸܲܵص־ģǷѾܵˣһԺҶϻμ·ݵǳ飬ʱҼ˺иչˡ˵꣬ҲȲȥһ̱Ʈű֮˳ȥ
ֱ὾Ѿߺð󣬹ҶĿɿڴĿϳ˵ĸòİɣ֮ҲŸָ־ˣһдˣ⵽ˣƳжǿ󰡣ģ֪ҾԴ˵еĴΪƳˣٲ΢һЩΪƳҲаٽһЩʥ֮ΪƳҲǿˣ˰ˣ
ϳѾЦóŲˣЦе˵ⲻǲ²أôִɵģҲִ뾫񰡣Ҫһ΢СȥȻ޴ⱾмѶȵģû־ΣܲܳɹΣ˵Ĵʥ֮㲻㿴С˵Ȼ˿Уȥֺˡ
Ҷרޱȣһֶʱɫ̾ͿжʱֻʣϳЦ
὾ȴ֪ϳ֮˵Ļ˿̵Ѿȫĵķŵ˸֮УǰãΪһ˱ҪԷ²ܹȥԱҪѧϰԷ˯ʣǰͽ˾ƴϸλǮȨλһеһУ˵ģ˵־˵˼룡
˿̵὾ȻĵǣҲŸָƴսͨ˶ԣȴ࣬رǵ̤뵽Ѱ֮·ʱ͸鿪ţ·žӳ£ЩȫرĿǰĹ۲Ȼʱѳĸо͸ˡ
ӱ὾һȥ˸̲ϣޱȵĴأһҰݴ棬̵磬ֻһƮգŸ̲Ľ룬ҲڵɳĮԵǻɳޱߣʵǳһ޷ݵĲߵңľ޴־У
ĮֱԲ
὾ʮ״ǻƻɳĮϵĲȻħֵƳɢ־־ֱĵףо쳣֮ǿǰĲԸд־޴ݵȻ־Ȼֻһ˿һ˿־Ӵݣһ˿һ˿Ȼִǿٶһﵽ屶ִǿȣ
὾ҲԭͣǸҲڲ֪еɣķٶʵǼ죬ܿԽӴޱȵɳĮٽصѩɽ
һĸовͬһƵɽɽ±̴֣ɽϰѩྻ˵ɳĮڵ־ǲĻôЩѩɽ˵־Ρ룬޴ƥԶʱڴˣ޷ݣֻܸд
ѩɽ֮Ǵ󺣣὾·뵽һֺݵ֪ʶ״̬УֻܹоǰһƥȻ־ֱ󺣴ʱǳ뺣֮ϿңԶޱ޼ʵ־ǰݡ
㣡Ӣ£ŭϣɱ¾ɭ𱩣ֲ
὾Ѿӵе־ģܵģӴ־뺣ڣ̧ͷԶʱرڽӴǷ·԰һеػ־ʱһе־ȫڻΪһţԲһӣԲ飬־֮Ϊ۵һںִ֮УΪһ塭
ɰٴ˴󡭡
὾Ȼĺ˳âһΪӢǹУһΪ׾޸ʮâڤָҲͬΪʮʮڷֻСӺĵֻʮϴһ˿總֮Ϊִ׵֮޷ڣ˿ȴȫͣ
ʮһ֣ͬĹâ·ʹʮʱĹâһ㣬Щâʱһ˿˿ɫϢͣЩ֮ϸֶʮâʢ·˷ĸһ㡣
὾һУʮͬʹһתΧٶһУʮֹͣתʵޱȡ
ҵƳˡ
ݣ


£飡һ
὾˶ʮҵʱ䣬һ·ӱȥ˸ڣִӸȥɳĮŲĲӣŴɳĮһ·ȥѩɽΡΰѩɽ֮ߣݼΡ룬˳£ֱ뺣ڴǲι뺣Ϣĺɰٴ֮ڽ־鵽Ȼ֮뵽ִڣγ˻ԲһӣԲһƳ
ֻ὾ԸԼƳѹ֮ǿ֮ȻȷʵŹҶ˵ңԶй٣ҶԼƳڵһж·ӳһ㣬ֺģƳȻû˿ʵ˵ƳԶ
὾ȴԴ˿ģ෴ǾϲԽӡ
νϢȨһУ仰ԣܹ֮дȻ־ؼ֮ǰидǺڰ־ɴ˲۳ȻҲ־ģܹ˳ںƳ
Ȼˣǻ˼ںƳҲΪƳûκӶ󾪴󱯣ɴӰ챾ģϢȨһУ὾ǼʶħֵģȻ֪ħƳԴ˿ǾϲԽӡ
ħţͷʱҲֻǸоһɹɼǿѹȴ޷оħţͷħƳľԣʵ׵ħʱƳȫһû˿ųйʶһֱڡš״̬֮С
ƳħƳһЩƣҲۻԲ·Բһ㣬ֻԲƳ֮飬ֻԷԶԶǧ׿⣬ȴ޷۵ֻܹΪһ״СԲӣѾǼޣ὾Ҳ֪Խ״СƳΪһʱͻħֱħ֮ʱ
ҵƳվħвͬЩħƳȴҲвͬԸɴΪ벽ħɣʲôʱħʱʱͽħˣ὾ǰ֮йһЦֻˬޱȣǰЩѹͷӼƻ2012ĩգ·Ѿɢһ㡣
ʵҲ֪ⲻðˣΪʵõȻ󣬷·ǰѶһ㣬ǸôڵʵһҲû٣ħʵµ˵һһĶǿߣǷŵۺػ߶ħѻҲǸм䵵ΰˣټǿм䵵ζﲻǵҪħ㹻ĻȨ֮֮˷ܣؼԭİƳ仰˵ҪͻħѶȱȳ˼ֱǼʮϣ
ˬ֮£὾ҲټȻȻ뱾磬жƳаʱѾ˶µףҲҪϻرȥˣװ֮󣬴ԼҪȥв÷أȴʮ߹ĵҪɽ磬ȴҲûʱȥЩʲôˡ
὾ӳ뺣˳򱱾ʱ֮󣬺ȻʹϷһɹ־־ǳ֮Ų֪ǧ὾Ȼо˳Ǽֵ־
ǵģֺȻ־὾ڽʱо־ɢ־
ģ὾Ҳ˲øϻرȥˣȼ׼ͬʱ׵֮žУ˵ķٶʱǿʮϣ˿ħʵִɱ̶߱ȣ仰˵˿˰ٷݵִǧݱ׼ִǿȣȵȶһķԾһȫУٶͨĿͻң·ĵ治ͣţ̶Сʱ֮ѾӺ߷ٵĴɽУǼ־ķҲԽԽӽˡ
ĴصĽ紦ҲνϱĵطһЩСɽɽ֮У汲ǲµ·⣬Ҳûͨĵ·ˣЩɽˣһӶδƣûùˮȻǿĻţһӭѩľһ㣬ǿĻţš
὾ٵĿĵһСɽ壬Сɽɽ֮ɽһƬƬ￪ɽ±Ե˿ʱ2µףг߲⣬δֱʲô
СɽĲԶһɽɽҲһСɽڣֻСɽĹģȴ֮ǰҪС࣬ӷֻ֮ǰСɽһңһҲ֮ǰСɽһЩٳҲ͡
὾ɽ֮ϣֻɨһΧҲټСɽ壬ͰעȫǼ־ϣʱо־ɢ֮һЩСɽ֮£־ɢȻɽϪ֮У
˵Ϫʵѩɽϵıѩڻˮ£һʱѩˮڻϪɲǼͿܱΪСӣڣֱĩʱСϪֿܳ׸ɿݶ˿ʱǶĩ³СϪˮԽԽӿʱ򣬿ѾЩζˡ
὾²ܿϪˮ֮УܿϪˮ͵Ĵǣֲ±ˢֺȻɽˮЩʯһˢеĻ˻϶ˣȴ֪ǲġ
ǳɽˣ϶֪ɽϪˮǵʱڰôô׾ͱˢأ὾ţͷȻɻ󣬵Ǽٵǰͷ˹ȥ
ڳ뺣˰ƳʱʱѾʮңãȻΪʵٶȱ౶ҲһʱŵĿĵأڵʱѾǻƻʱ֣Ϧأ·ȺɽضȾ˽ɫһ㣬὾µϪ·Ҳ˻ƽϪˮҲѰʱѣͿ·һˮ֮ϡ
ӿԼĪʮģģڿΣȴֿ˧ĿβͬӵģЩƫСҲǴЩģЩʵСζһȦȦɫϢܣҲͨ
ӲûΪ꣬Լ̱뵽񾳵ģֻǺƽϪˮϷ鿴국Įǿ὾ʱҲֻһԾűȻع˰֮С
Ѿ˰὾ߣֵ
ǺһЦҵȻ֪ԼѾ˰ǿŰʬϪˮνǣȴһԶԶ߿ˣҾͱɫȴ˿ãô뵣Ҳûʲô˰簲ĵţͷ棬ڰ޳ʲôҺˡ˵ڵظҲѾĸ𣿳ʹߣȻһװãûдЩƤʿ߷ȻҲҪԵظˡ
὾΢΢һ㶣̹Ц˵̬ĺãȷʵʹŶڰ޳ţͷЩȴֲͬǴһʹߣԺų
˵֮䣬὾ѾǺɫɲǼ䣬ļ͵ľʹ뵽ʶ֮С
ź㡭


£飡
ź㡭
ϾĳҽԺУʱҲûʲô㣬Ҳûʲô֥ðû׹ʲôģ֮ܶһͨͨСӤ
ĸĸˣǸĸ￪ھʹְºһˣѾ˼ңҲǸмͥϾϺкЩ棬źĻ³ȻĸΪæ⣬ƽյĹػȷʵЩźǸԸԿ⣬ҲüįʲôģĳҲһͨ˰ɡ
ȴһ㼫Ϊõȱ㣬Ǿûкġ
źź㣬ĸ֮Ըȡ֣˼Ժкģ˭֪ԸΥҲΪɵ飬ҲΪԸ񱾾ǿ⣬ģԷЩִкˣһûãֻҪѾ˦֣˷Υֵı⣬ȴĸʼδˡ
źͥҲ̤뵽˸ԣײ֮УھмļͥǸʱҲǸˣźĸĸҲǮ˾ͱ仵ˣСĽټ˵۹ͶʣźļͥҲԽԽԣûкĵԸҲ̫ķԺö黹ǵö飬ý黹ǵý飬ü̳мҵǵü̳мҵͷ·һѾ滮˵Ĺ켣ߣֻҪһ·ȥС
ֱ
ǴѧһκܲˣУѾһһλͣΪź鿪ʵԸڴѧԵΪټϼԣҲЩˬ֮ľ۲ͨΪ糡УѣǸ߻ߵĽɫɡ
ǴһЩУΪѾΪġˡźȻǷǳ֮ˣһͳÿֻҪʮԪо۲ͣҲʲôݳ֮٣źܵüΪ죬ܿۼʮѧѧǣΨһѧǰ˶ӡ
ԲҪ飬ʵôʱ䡣
һŮòɫֻͨݣһͷڶаĳȴΪҫۣɫЩںʹֲڣ·Ǿɹһ㣬Ҳûʩκ۹üںˮ֮࣬ϵȻӣȴϴøɸɾһˮŮʩκɫɸɾˬˬ
źȻǸɵԸ񣬸һֺˬĸоֵģ˼ʵ൱ϸ壬ڿŮͬʱ̾ͲµŮܾԭˡʮԪǮ˵Ƕڴ󲿷ֹнײ˵һʺСʲһٷʮԪʵĲ󣬵ǶŮ˼˵ʮԪܾܿһڵķǮˣź㿴ŮǸɾװȴϴദѾɫǴ˺ܾõ·˰ɡ
ѾǮ˰ˣҾ͸˶˵ǮαǻӭЩѧѧǵľ۲ͣȻˣ㲻ȥĻǵҲ˻ʮԪǮ˷ˣϢһ첻ɣһȥԺһ٣úϢһ£Ժѧеæʱءź׷ŮЦ˵ѾΪѧõ渶Ǯˡ
ŮȻ΢΢һ㶣ҲźԤϵڼŮǼ˷ʲôˣȻողžܾź飬Ƭ֮󣬹ȻҲźԤϵӦҲһȥǾ۲֮С
֮ƺҲźϵˣܹһҲ御źȴƺ˸࣬Կ⣬⣬ǿ£һˬ֮ƽҲʲôƽ֮£˿ŮȻδвƽ֮£źȴǸࡣ
ŮвɫƽＴǳԺҲ϶Ƿǳ֮ڼˣε;ۻȻֻÿʮԪǾƲϣ⣬϶ӦоеģķŮܻƣǼȻѾǮͣô϶θڵľԺȣⱾҲûʲôԵģǳͨǣ˴Է㰡һ⣬ñԺĿ⿴
УźȴǱŮӿţſ˰Ӵ⣬ķտ֮£һһ飬ǰѴ󲿷˵Ŀⶼ˹ȥŮڽ䴦߿ź㣬ĬĬʳ
Ҹоʮ֮ڣ϶ǼͻҪˡ
ڶ죬źŶӴӲ˳еԾǣǸŮһСվڲٳߣӲ߳Ůʹ󷽷ߵǰͬʱСݸ
ȥˮȣƶйУллˡŮźȻһЦ
ŮòȻֻͨ㣬źҲǸʲôˣڸʱѾύŮѣڴѧҲύŮѣһûкĵıཻһʱ֮˫˫֣ٶԸҲãòҲŮѶЩЩŮŮѵ̬ȷʵۡ
Ǵ˿̣ŮǴ˫ȻһЦı飬ȴźһֱ˵ĸоݣǳʣȴ˶סˣֱŮǿȻ߿ʱŻع򿪰󣬾ͿȻҩЩ
һۡӺǰҾڵȴ˫˰ɡ
ź׷󣬺Īģ·ֻΪȻһЦ㣬Ůȴ·Ϳ־һͣӱź׷ͬҵ˶о֣ƴĴźһ𣬵ŮȴһޱȵĳӲźڵĹػ׷󣬵Ըźˡ
ڴһ̣źϰڷԸ·ȫӰҲ֪ǶʲôģȻӲܲŮ䵭ˡ˷·ԩһ㣬׷׷ʱ䣬ֱŮ˰֢Ϊֹ
ģڿƼôˣ֢Ҳ϶ˣҷſģһҪκ㣡
źڲţһ˿ȴǰδеǱ·Ҫ˺һ㣬׷УȻδ׷ŮǶŮȴԽӵϤʵİҲԽӵ˿էŮ˰ֻ֢ʹ飬·궼ڲһ㣬ʵʹൽ˼̬֮
Ů˿Ҳɫ԰ףȴ֪ǲ֢ԵʻǱŵԵʣĶȻɾˬ˿ˮζȻĴӺ汧סźı˵ͣ°ɣҪˣɲƽյء
ƽȻ㲻ɫŬļ֣ᣬЩȫУ͡Ѿϲ˰֪ΪʲôҪӱΪԶ޷һģԶҲ޷
ǴӴɽĺӣǴӱֽͿαϿЩƶɽĺһҾ֮һҳĵطﻹҪƶһǮΪҴչѧѣЦ߳ɽȣЩһֶʶڵȴңôΪķأҪȥģһҪȥģЩ֪ʶظǣظǣҪɽȥһʦҪ̵ǣҪøĺܹһ߳ɽˣôϲ㣬ôأҡеġ
ŮȻǱźźȴŮı顭δ޹ﲻôѣôԿ࣬źεĶҲδ޹ǿ÷·ɽϵСҰǺԴʱʢ
ڵȴǿˣ޵ôľ
һֱţǶеķ֣Ƕ׷֣һֱûзһֱĸԸĿ̿ţһֱҪȥɽ壬ԸȴҲʵˣҶڵһȥȴҲزȥˣź㣬һزȥ˰
źĬĬվţ·ϣˮѾʪ͸ֱ͸ļѪ⣬ꡭ
ŮĹǻҺУź㲻ܸĸƴķԣҲܸĸԶϾ̳йϵľ棬Ȼ̤˺Ůͬĵ·ȥǸɽ֮УһƶɽСѧʦ̵Ůɽһƶɽĺǣ˾ࡣ
ȴǷס˼֣ȴǳзסɽʵȴǦסЩڵЦźÿÿԼؿ·ڴĶһƬŮ֮ǰµΨһգ֪źľŮЦ˵Ŀģ˵ĶˣʱͷѾ⣬˿·һݣȻЦݣź·صǲٳϵݸҩһ˲䡭
Ķˣ·һΪ˵ȴ
ˣѩˮڻˣСľŶϣźֻܹźǹӣһεĹ֮󣬺Ȼһͺͬʱ뵽˼ӿϪУʱֻü͵Ƶ˰ߣԼȴϪΡ
ѩҰ˰һһֱ֣ҾֱʱҲֱܹ׳ˬʴЦǰ׷ʱЦˣҲ
ˣһһֱֱ֣


£һ
὾ΪźնǸЦƮƮµþò˺ð󣬲͵һźļãܺãǸˡ
ẕ́ЩЦõĸоĿ὾ֵ˿ѾǷǳѹˣȱ˿ѹ£Һ˿ˣȥظɣƻʱɣϾ˵Ҳ˵˵ĸ߰߰ɣҶȲҪظˡ
὾Ĭһ£ȻʵΪ˿ЩǸŮɣֽѩȻԶСɽζǴ㾡ȥǸŮӰɣ
źһ£ȻˬʵЦݵǰЩɻʲô֪ûҾЩȴ֪ôˣúòãظ˳˳ҵùûУԽԽЩ߰ɣ
὾ԽĬˣ֪òôźĵûеظİֻеŵǸˣǸŮѾǳûˡ
ź㣬Ҹ˵һЩ顭ʵ£Щ¡὾Ҳһɣ˿̵ħǿߣǰδŵİƳԽأһɼ䣬̾ͽź˵˳
ź㱾˷ܵı飬ԽԽҲֻĬĬֻﰦ̾ϰ졣
Ϊ὾ѾźɾԼǵҹҲν˿ĵźľ״̬Σ˵ʵ죬źһЩΪźǳ֮ѣһζȻԸӵʧȴ㣬źȴƾ辭ٶػ㡣
Ը󣬺Щкˬ֮ͺ὾źøУһɣܹΪϲһ룬ˬĳиүܵͰ͵ɽ飬һ̵üΪģ˻Ϊν
὾նź˵˺ܺõΪźԸǷǳʺϳΪħҲǷǳ׳Ϊħˣٱ׵ö࣬ϾִȴǷǳԴɵġ὾ֻźΪ𣬶ı磬ʱҪָģȴһμĵ·ˡ
˭֪źĬ֮󣬺ȻЦͷХ˼䣬Ŵ˵֮ղ֮նෳǣʵ֪𣬹ȥξǲɸı䣬׷ˣ췴ＱŻŵҪٻξȴܣˡ
źſ὾ҴȥǣǷǳչңͻȻ֮󻹲ôϰߣ·ǰƺһ绹ҪȥǹһǺǣЩǿǿడһǽéݣ߷ǳǿαҲǺò״ŴյǮģҺüζֲˣǿǿ۾ˮ۾֪һֱֵڣγĻһɽϰɡ
˿ɫѾϦȻɽߴӳɽϵĽྻѩɽЩ̵ֲɽľֻ˴ƶĻֵϵĺõط
ź͵ԼӣŴЦЩˣ˵ҲʱûȥĸˣǰЩżسȥ͸ĸͨ˻ص绰ȻȻңĸȴһֱޡǵĺѹôãҲǸûȥǲźˣֻǲ֪ǻ᲻һԼĶӺȻ˹ȥǣ˵źЦԽˬ
὾ҲǹЦǰԼƢǷǳζźļȥǰɣڻȼձ׼ҲҪǿ¶Żǣɽ˱ȽʵڣΪֻԩ˲Ż겻ɢ֪껹ţƾ͸ˡ
źЦЦƮҪɽȥոշɳף·ʲôһʵˣ֮ǰᵽ׬Ǯİɣһнˮģ
὾һµȷʵûȷʵ׬ǮŲȱǮɣĸĸǺǮ˲Ŷ԰
źȴǿЦûùһǮΪЩ£ҲԼ׬ǮЩ£ϣܹ׬ǮΪһ·Ҳϣǣߵ£ҲϣܹΪǸһӽңҲϣܹЩʦ̵ǡ
὾ǳĬһ£ٶ̾˿лģлġ
𣿡źתׯ˹ȥǰҲ὾ĶˣұԷ뿪ˡ
ֱźӴׯʱʱѾҹ賿ʱ֣źƣѹ὾֪źʵûϱֵѣٶˣ˭Ҳ޷̹ʵԼʥҲܣҲûȥοź㣬Ǵɽ֮˳ȥ
˿ʱѾһţߺŵĸʮ߹ѾԽԽٽ὾ٶȶԣҪĴؽ紦ɻȥҲ߰˸СʱʱѣǶһź㣬ҪɻȥĻͱҪüʱˣܲٽߺȥɣ
εʮ߹ش󣬸ж߼Ա߻йʮ߸֯ŵϺŵĹңټҲɾħǿߣйħǿߣиеһˣʵԶȣЩȱĹһЩҲ޷ԳƵǿ֯ˡ
ʮ߹ᣬй֯еĵλ˵Ǿصģǻ̬ȣǶԸЩ߼ţٲй֯Ĳ룬ҲҪ὾͹Ҷ˵ʵУŵϲһ˵߾ߣǵðԱųԱиָԱŲУЩȻйҶµЩ˴ͣ὾ѾԳһţȻ죬ǲòٲź˶ѡټһܿأˣҲҪȥС
ˣ¶ǰϻرȥź׸ôͱҪ˷ɻˡ
Զ˴ɽ֮зֱָĴ׸ɶȥ὾γ˴绰絽ڱ֯أžڰ˾ŸСʱ֮ѾСԱһ˳ɶžյԽҰ὾ź˾ųɶĳгȥ
źѾǿĿɿڴˣȻѾ὾˵飬Ҳּ֪ϡٵ꣬ȻȲ὾ĸߵϡ٣Ҳ˲ˣȴ벻὾ݾȻߵ̶ֳȣȻþӵĳֱ̫˼˰ɣ
὾ȴҲźǾޱȵı벻ֻͣ̾໥˵὾ȥʱĴ¡
˵˷ɻʱ὾ȴЦŴڤָȡսص˺ĿУݸ⼸ˣͬʱ˵Ѿ׳ħʵˣҵƳǰݣƳиܹŹֵԣǾҵı׼Գʱĸĳ֮ϣƺҲʹµЩǶЩȥԣܲնɱʲôģǿԵĻøȥˣԺΪҵĳСԱΣһܶ࣬ǹ̫СԻʺϵˡ
˼ֱĿɿڴǼֱδţҲǺ߹ͨ˸޷õȼ׼ֳ˲ܹӴõĻλ˿϶Զ꣬Ҳֻܰø˵ˣﻹԴõأ
὾ȴ˾ȻҲʹˣֱǾ׵飬һ֪˵ĻֻһƬ䶯ˣ὾ֻ͵ü˰ɡ
һˣ֮Բ˸ĸ֮֯ʵԭ򲻾ϣҵܹ2012ĩİ취𣿵ôѰңվܰģڡȻҲʹˣ
ȻؽһָУСѵָƺ½ⵥָһ㣬ָоʵ̫ˣŽʸУȴоκĭҪö࣬ӦȫزŶԣìܵĸоغǴƬ̣͵Ļ˵ָǾϲĴЦ
˶ʱҲȲȥ˸ֵҲ¶˾ϲԵı飬὾Ŀǳ˸м
὾Ц˵ˣҪôˣԺõ˸õٻǰɣҪˣ֮ԿʹãΪı׼Щ׼ΪҵִǿȵĹϵܹ̫࣬ǾƽȥƿԱʮҰɣҵִԼĪһʮıһսı׼ѸٵĵǿհѱĹâ׵˸ҵı׼һϣôҲӴˣԺʱҲһҪٽ
аһݣҲͬʱӦűǼؼʻɻűжȥ
ˣ֮ǰᵽǻƽҲ˴ħ֣ʲô仯𣿡὾ڷɻϱ߻شźһЩ⣬ѯԱСԱ
һ˵ǳӽУӻ˵淢һصع֮ͱħΧûнعӻ⣬󲿷˶ΧУ˹ٺǣˣ˵ºǰҶѾһǰƺҪȥԮӰɡ
὾̴ʧɫĺʲôʱ򣿣˹Ƿ𣿲֪ʮ߹Ҫʼ𣿡
ʮ߹ῪʼʱǲڵĻǵ޷ǹҶڵĻ
὾ֱǽݣ뵽ǸٻĹҶͶӰѾΪħʵҲûܹסǸͶӰȫһ
˵һ򡭡βźã


£
὾صʱ֪ж⣬Ҷ˵Ѿй֯ȨôҲѳ֯ʱ䣬ȲȨȨʲôģҲֻܹȵйɧһҲһϵı֡
ԭߺŵʮ߹֯ᣬһʼϵǻʲôҪֻǸĴȴʼ֮УҲЩϲýԼ˰Ǹ˹־ֻҲˡ
ֱ֮Ԥߣ뷢һΣԤʱȫʮ߸֪֯ԣҲִ񣬻ǽ뵽ۺ꣬ߣߵȫټ˻ֻʮ߹Ὺʼ֮ʱ㽫սȥ
һҪʱ£Ϊǿߣй֯ҶȻ׿й֯һ˾ǰ˻ƽȻأһǻƽҲ䣬δħֵʱ
὾»ص˱й֯һƬңҶһһҲǲ֪룬ʱҶȥʱ֪Ҷȥ򣬲ǣɻҲûκιҶ˵ļ¼ȫȫƾʧһ㣬ǹҶϳµĿţ˻ҪΪǱ߼Ÿɱء
ֱ὾ع鱱̱סˣͬеĻεй֯㣬Ҳ֮ǰ὾ԱҲһ
὾ȻҲ֪ʱйľжôأ˵ʧȥ˹Ҷ򣬴˴ʮ߹й֯˵Ȱһأ߼ŵϮǿߵӭεʮ߹˵ʲôˡ
Ϣ֮ǰǾѾҶ˵ʮ߹Ҫˣǲһеܵȥֱޡһ὾̱Թμȴ뼸ǰЩͬȻܹ֯ԵˣôҲ֮ʱֻ֯һͨĹԱڵ֯أ˵֮ʱȻҲһƣֻǶ὾ħǿȴðˡ
὾̱Ц֯޼ɰɣˣֲǵһʶˣ˵ʵ֪˹ٺΣգİõŵţǲŲˡ˵὾ȴСĿԱߵϳһۡ
ʱ὾˹̸䣬д˵ƺڹҶʶϳ֮ǰԹҶйһ壬ֻǲ֪֮ȴΪʲôδԸҲᵭŵԸڵĻƢһΪսʱҪսʽ֮Ϊ˿սʿƺţЩ飬὾ϳ֪Щ
Ȼϳ὾СĿһۣԱЦҿɲʧܵٱʲôʣιҶȥҲ׿˵Ŷ˵ͲҪôˡ
὾ͷżȻѾˣôԹҲ϶޼£Ե취ôֲĺã⣬֮ǰľʲôȥ֮ǰİӦεʮ߹أ
Ա߿ЦһµǵľԹҶӣЩ⣬ټ죬ѡһ꣬Ķǰһҵ֯飬һҲӦԶ߼ŵϮˣȴ
὾ֵ˵ͷֶ˵㣬һҪ⣬ʮ߹ᵽҪʲôأһЩ鱨Դ˵ʮ߹Ϊ˾Ƿʹӵ⣬ӵǸʲôľأй֯ɵĶһЩôڴ˷ʲô𣿡
һվǾþٳˣܿƽ˱ȷʵ֪ʮ߹Ҫ۹ӵ飬ӵʲôľӣ߸Щ⣬ЩͲܹ֪ģǻ֪ɣʮ߹֯ᣬ۵ԱǸҵ֯ԣǸùһ쵼ˣͳӢӢ࣬ҹߡһ׳ȫƿظҵߣҸ֪⵽ʲô
ʵģй֯Ŷӵʵ̫᲻ʲôõķҿԺȷĻش㣬϶ģʵϣʮ߹Ϣʱһ׳̸⣬Ҫй֯ǿսΪ¹йܹӼƻֵķݶڿ
ҲٶȿЦҿЩҧгݵζ὾ʵĻ϶ᳶŹҶݺҧһ
ȻˡεĶӰɣһվãߺŻһЩʱ䣬ҲǼھ۵ģԹҶпܼʱϵڴ֮ǰй֯Ǹϰɡ
὾һʣ̱˵ľͬʱϵİƳҲ͵ıŷ˳ȻƳȱƳӵԷǿƳȴκαƳҪƵ񣬾ͷ·Ǵΰһ㣬һУ὾ƳҲͬĸоҲ۲׺ͻƣ򵽵־
Ȼ὾Ƴŷڳͬʱһ㶣ǳ׸оѹƳʱ̱㾪ϲ̱㾪ϲ˵ˣ὾Ѿħǿˣôܰ㲻ǲŽ뵽Ѱ֮·һʱôܽ׵֮أ
὾ЦЦЩôܿأѰ֮·Ѱ᳹Լĵĵ·˭޷ƣԼ޷ƣʲôʱ룬ʲôʱһжȻȻģ֪ôһֱ޷뵽Ѱ֮·Ҳ޷Ϊħǿߣִͳٵ͵˰ɣ
ɬһЦҵִѾﵽٶˣҲһʹášЩյִʳԼִЩȫǲͣۻûֻۻȻǲٵˣкãһղɾħʵ϶ԣʵûʲôϵ𰡡
὾һµȴǿ󲻵ãһֻ˳Ȼ㱾ͨˣд־ʱ뵽Ѱ֮·ʱ򡭡ڻ˵˵εʮ߹ɣӣѡ䣬ôôԱ֯Сʱ֪ǰҶ϶ǵܶˣη֮ҲһЩʶǸǿɶԲˣôʹ򡭡ɱɱҪ֪һ㣬û˹Ҷס
Ȼ὾ҲͬħǿߣȻΪŽ׵ħʵΪ֪Ҳ뵱ȻΪ϶ҪڱħǿߣҲǼΪ˲õһˣһɣԭħǿߣڼ὾Ҳ˰ˣ˵һһǿˣһЩ὾ҲһһĴãһҲȫ˳µˡ
£й֯ɧƽϢȥϳ棬ʼ˶θ֮нԱɸѡ밲ţĺУһܷɻһͬڱĳɣĿĵ̫ƽĳδͼעС
ܷɻһķɻһ׳һ׳ǰӻˣʮ߹ߣͬҲǼܷɻ֮УЩ⣬һҲδͣϡ
ܷɻǴһһٶʮ꣬ЩˣִҲй֯еٮٮߣȻ΢һЩֻʵʵ൱ˣû὾ĶҲΧɱһֻͨħˡ
һٶʮӵ⣬ֻŶӵ὾ԶԽǵй֯սˣԭλøǹҶģκιҶȥԮ˹ȥˣλñ὾ʱһħǿߣ
὾ȻԳԼħǰ벽ħ֪֮İƳʵķǳأҲǳ֮ǿԼ˵ĺô
ȻûͨƳǿĹܣƳȴħ߷ȻԻΪǿۿɼƳȻ֮ͬЧǰƳЧɣǷɢƳһ὾Ϊ״СĻԲΣ̱תΪ빥ֻǱϾħ߷壬һתƳܿһգʱͨħˡ
ǲôһͨħʵˣȻԷӳħ߷ʵ̵ֻܹܶʱ䣬ҲǷǳ˲ˣԳЩԳʶжϵ⣬֪὾ʵˣſԷǳ϶˵ǳҶڶǿˡħǿ֮ϣ
һֻ飬ʧȥ˹ҶҲȫȫĹ֯ˣ
ߡӼƻˡ


£ŵǳһ

ȻǵͼǸ۹εĸĸСȹ۹εǸңҲǺܴһˣ὾ӲŵõǷݸϿԿĿǰӢ£УܣΪأ޽ʩоʩ
ʾ·һ޴ĹŴżżĲֵѾںǸóΨһ¶ĵɸΪ㣬ͣھõǸԶżеĿƼʾźϽҲżھõĲֿƼ
仰˵֮Ծ߱صԣܹù峹׾ֻپ߱봩ԽʵȫԵĶŴżԵ˰ɣ὾еϣŶǰ˵
ǰϳ⻹˵ʵݣȻȥľѡ֮һˣϳȴҲҪһͬȥĽҲǷǳȻΪı߶﷢ôҵսڻڲ϶ǰȫޱȵˣȻʮ߹Ĺ쵼ҲѡΪĵص㣬֮£֯Ȼнǧ꣬ʵսܹжأٷһι־ֻĻôҲΣգԻһȥˡ
˵ʵʱ὾ⶼЩЦõĸоεʮ߹ᣬʵ΢ǿһЩ궼о˲ԾǶ㶼ϳȴƴƴķҪͬУȻ˶ľܾһϳǻȷʵر὾ܹ֮ɰƳ˵ǳ飬Ҫʵ޷ܾǹҶĹϵˣΪҶıǰԵĹϵܶʱֵʵӣ˭Ҳ֪һɳЩʲôĳʮ߹ϣΪĳЩһٴɱ֮˵ʮ߹Ĺ쵼ȫɱⶼżܣϳͬȥҲһշɡ
ˣϳҲ˷ȥķɻ֮ϣ˿һСУٵϷɻʱŴõĸϡ
ڸĴڣȻԲʲôܣΪ˹żصھſ˵һֱ磬͹ֶ޷Խʵͷ·еʯʶɳŽƶһеֶ޷ͬѾ˵֣Ҳ·𸴻һΪͨ塣
Ψд˴ȻĴڲʲôܣȴ˿ɽţ֯Ҳ
η˵ʾµԶż1982귢ֵģֵĹ֮ԶżĲͣȺӢ¹йձȸ룬ڷָ߱ԣ1997ʱ֮Ӣ£ܸԷõ֮һؽноҲӸԵԶżھ
ﲢû˵Ϊʲô߱ƺרֵԣǴȼᵽĵ¹Ŵż⸴ʺܿԴص׵ĹŴżеģ὾Żдһʡ
ȴԱߺǺЦ㻹ûȥ˹żأҲûϸصĸϰɣУǸ˹żǸʲôģأϱսս֮ϣƽȻһƬ֣ۺǷ·ظɭӡУ˹żָôأ
὾һµɣԤʾŴ˵˹żĺ׳ϱڲЩȻ໹أ
ҡҡͷ˵϶ţ˹żأȫ붼󲻵ĸ߿ƼսˣˣЩЩǵĹֶҲļǹе߼ʲôģȫɽǴδƼˣŤۣǸԹһѶʮ˵Ѷȣһء
὾üֱĿɿڴĿǰȻֻȥأһϱսһۺضǴ˵ʷֹģһЩҲˣΨ˹żȴЩ죬ΪʲôǸ߿ƼĻأ
ֱܰǼĻγɵĻý磬仰˵Ϊܴڻ߿ֵܳģôزŻڣָ߿ƼĻôܳأ˵ǿδƼҲܻγһµ밡˼飬ֱ̫˼ˡ὾˵Ż߷ϲᣬͼҵڸ˹żشڵԭ򣬵ϲῴͦһȴûƬᵽڸ˹żγɵԭ֮ǰ۵һжһԡ
ϳȴԱߺȻ˵˵ŴżĻҵĹ˵2012ĩԤԣ˵ǵˣڴ֮ǰļҲ֮ͬĩʱڵĻΪ˹ż·ҲǡһŴżĪżǵļ˹𣿡
һ޴½ϳһʱйֵǣ˵޺󣬲ʱ㳹ʧ٣Ѫ˶ҲҲҲд˵ǱĲĨɱ壬౾һ޷ĸ壬κβܽȺʵֲAIDSҲмټٵ˿Բ壬ӶߣǶʱڴΧĲ⣬һȫȫĨɱܷһ壬ȴڼǰʧˣӰ١
ȻѾʧǵܹµһЩż¼ҵӰǵ봫˵ΪҪļ¼ˣ֮׼ȷֽʹõĹҪ׼ȷö࣬˵¼ʱ䣬ǵ20121221һսᣬʱ䡭ǡ֯ѧң¼ŲٽʱΣһ죬ͬͬʱ¼ͬһʱ㣡
֮УΪѾйĸʷǳΪ̫ͣÿһǻĩ֮Уӷ½һµڵǵ̫ˣڴ֮ǰĵĸ̫ǸĴ˵˹
὾еϣϳ˵񻰴˵Ƭ̺˵ҿʼЩ˵񻰴˵ˣЩֶѾ֣Ҳشڣڸ˵ļ˹ż˵Щ񻰴˵ȷأֻǲ֪Ļжٵʵˡ
Ȼüͷ૵˵˵Ҷ񻰴˵ҲйһЩоؼԤԵĩٽȻͬһ죬ΪҲоѾʧע⵽ǸǰļɵϢ
὾ϳһ£ŶͬʱȻ򣬶Ķ⡣
Ҳɣֱ˵ļ˹˵񻰴˵Уᵽ˹óʹùҲΪ֮Ⱑѵû뵽ʲô𣿡
὾ͷһ˵ܣܣ˹óʹø߿Ƽ뼤𣿡
̱ͷǵģǸ˹ȫǻˣǵأҪôǵܣҪôǱܹѲƼɣǵĹֶȫԼǹе뼤Ϊǹ˹ǰĻʲô뷨𣿻Ĵ˹ǸƼ쳣ĿƼŽ͸żȡõһרԹֵĿƼֶΰ
ϳҲ˷ܵվСŮҲǼ˵Ҷˣ˵ĵļҲ˹Ҳ˵ٽ⣬ֻأ֣ĿƼ߳࣬ҲͨƼֶо˿˺ֵİ취⴦ĶУùֱ壬Դ˻ɱŴ˵˵ļ˹ǹ֮ԭ˰ɣ⣬ܣиԴӦãȻǹ֮
ٺһЦе˵񻰴˵УһóӦֲ﷢ѿʱ޴ǲǿΪŷ޴˵е³ٻʦأܣرֲΪֶΣһȻأȻˣֲ﷢ѿ˵ҲбĽֲͣĳİ취
὾ϳüͷƬ֮˻ǲĵ˵ͷ὾ֱ˵ȷʵԣһɣй񻰴˵ЩƵرǧʲôʲô˲ΣȻܳЩһ˵ĳЩ취о޴Щֲʳ֮˵Ŀ񻰴˵ʳƵر̥ǣڳĴڣܿܰϾ⣬۹Ž⣬Ҳᵽ˹ʲôƵرϢ˵ʳ֮ͿԳɳ˵ָľ
Խ̲סϾϢ²⣬̱˵еڶʳʵϣҿԲ²һڶҲЩƵرƴɵķƼΪĳЩԵʣͬǵٽ㡭ˣǵûȫ𣬶һּ̳ĩգӶγ˵͵Ϊ˶ϲ㣬Ƕӵо޴ЧƵرֲѾʧԲתΪֲԺܿܵڶһഫģֻһǿЩһЩˡ
὾һ˼Ҳ˵ͷͬʱ˵ôһأᵽĵһأ
æ˵Ǹ֮ΪǼ̫ǿһ˵˶ֻ߱۾ֻ۾߱ܣԤ⣬ɱʲôģͬʱ˶תɣ˵ĸŮҪʱϵֱҪͶ̥ʱôŮŻỳУĺӾתǲǺϤǵֻ۾ǲǺԤ⣬ɱƣҸŮҪʱͶ̥ǲǺأ
὾ЦԽ֪ö࣬ԽԽˣرǰ֪ϢһԱȣǰļһܿȷʵʵİ֮£һͿˡ
ʱϳȻԱ૵˵ҸеǣȻǰļ֮αأʱͲ˵ˣһڶ֮ǿ󣬼˴֣ҲӦ޷սʤǰɣأĪ̫նˣ˵
һûʧҵһʽϾǵ˵߹֣Īǵһȫת̬߹˵Ļ˵ĩյԭˡ
ǵһתҪļԪ𣿡
ǱĶͣżأ˹ǿƼһǵģʽأ棿ٻħܣżأ


£ŵǳ
ڷɻŸе;У὾˵ĶԻûиԵκˣź㶼ûиߣϾⷬ۽ֻǵƲˣжϹĲ²˵Ҳǣ浽ĩۣ˵ȥʲôôﵹǲһЩ뷨лĻƺѰϹżǲܹʲôµķ֡
ôɻ賿ʱֵ˸ܷɻν˵ĶϷĻйǺ죬йڸռݵ֮һء
쿴ٰʮǾûʲôˣȻˣǲסĻ˶԰õ
ڷٵǰ὾ڲͣĹĴСˣȻĵηǳʣûʲô̫Ķ֮ߵİɽµΣǳʺ޽ָĽܹ̫СЩаĴôҲͲõĩʱıˣҲֻܰüʮ˶ѣĴСȫҪѧңĻѧңˣǶ㲻ˣЩͨأ
ڷɻɵϿʱɻϵͨѾλע⣬븴ֹͣеĴﶯԼλ֮ϣظһ顭Ļһֱ飬֮ͣ
὾̾Ŀòǰ걻˸ɣ
Цȷʵ︴Щ꣬Ƕ֪ԣڷɻʱһЩԽڽ䣬Щȫ˽У֮뿪˸ЩȴȻɢ·𲻴ڹһ˵Ȼɴ˫ۡ
Աߵ὾ϳҲǵɴ˫ۣ˷·𷢴һþòҲ֪˶ãһصĸо὾ʱŻعϳ·ûиоһȻ˼
ĪǳŽԴ𣿡὾ҡҡͷ˵ⳬŽֻмĹҿ죬Ҳ˵һ췽ĴԶûУ֪ƵĶжˣĪǱԭҪɢвܹ죿
˵ȲҪæЩۣϾ˭Ҳ֪ⳬŽ̵ôģ˵ùҲ˵֮ܶµƲⲻҪ߹ҶҵĴǰȲҪɡ
Ȼ֪ԣϳҲǵͷͬ
ʵϣȷʵ̫ˣ굱쳬ŽҲ˵˳ŽĲΪ֮ͣˣıɱӦǱıɱֲɱֱͷ·ǰ⵱ʳľٶȻѾǻˣŻ˵ļʶֱǵϡģôʵ綼һƬȻ˱Ʒ̨⣬ûбκһֿܡ
صƲ⣬ˣͬһٶһ˷ɻȻڷ͸ǲνʱѾ˿ɼɴ״̬֮УҲ޷͸κʣҲ޷Ʈͷ·Ǳ˻һԵʵ
ȻһٶмһֶǵһǷǳĸоΧһУǵ˵ͷ·ڻһֻǱĵΣոУȻȫö࣬Ҳ͸ܷĴ󵨵ĸоΧһˣһʱԵġ
ңԶһߣ쵼Ǽܷɻʮӽ䣬˿ѾͬһȺפصľ뿪˷ɻɻԵÿտޱȣڼңԶܲһЩʿ⣬컹糿ԵľԶƻ˴ľˣΨеľǴ˴ȺЩˣֱðǲк°ʱѾ˹
Ϊ׵ԼĪʮ£˿΢΢Щϵľװñͦһ־ķ緶ߵǰҲЩʲôֻǿǰһٶǵס޵ѾãһУǹȥ˴磬ԲҪ֯Ĺ£ϰ˵㿪ʼرϽȥصоصأΥǹ飡
˵ٽε΢΢˶٣ƺڵ˵Ļż˵˵ʵҵʿǣҲЩͨƽת꣬ǺΣ滹Ǿ鳡Ĳ񽻸ǣʮ߹ٵĶˣ㣬ʮǶ鳡ǸСӵĲʱǿҪ׼ʱμӣҪǹҵ档˵꣬ƺܲͷǰһٶһתԶȥҲΨȴ
ڳһٶ˶һһ㶵ģ˺ðкЩ˲ŴȻЩɹܲ˶ԴǵĽԽԽ὾̲סüͷ
ȫӱ죡
὾һȣƳҲ͵ɢȥɲǼ䣬ڳ˶Լ·֮УȻֻѹûر־Щŵ˻̾ͱ죬˭֪὾ħǿƺǷŭˡ
ȻһطҪطĹأɹرģǾַǵɻ棬ǾȥغˣʲôĺԼõʲôĽЩҲԼúһ룬ųڱ֣÷ҪΪҶƺûƵסǣԣǲǱȹҶųöࣿ὾ڳһٶ꣬ЦŴ˵
˵֮ҲڳһٶķӦֱӾͶôȥס޵ذɣϣפǣһЩǳªĵطס
Цôǵס޵ǰǼƵ׼޽ģϾԺܻܿӴһЩҪʿס޵ȻˡҲҪָղˣЩΪǳٳδټΪԹҶҲƽȻأʱһЩǹҳٵΪڣʱʱƣҲΪʹϵ޷ҲǱһӵפʮ꣬Ǹ·ǳľˡ
὾ЦһµȷʵǸ׼ˣղ˵Ĺô£
ĿЦˣ̾˵Ϊħǿ߶ѾˣǶǰˣ֮£ǻֻйҶһħǿߣȻҶǺųǿߣƺôҶһҲΪ˱Ҫǿ࣬ټιҶ䲻͡ˣһû˵ȥ
὾ЦݣüͷżЦ˵ûϵû˵û˵ɣ֪Ļ͸֪ˡУȴȥס޵ذɣ粻ǻ۲ĻҲʱȥˡ
ʵ὾⼸µľѾһЩˣ巽⣬ʵЩҺͰ˵ٺʲôɣʲôʲôʲôģؼԭ򣬻Ȼ綥λϣǾ£ƼĻЩǰ磬Ȼܲģȷʵʵʵ
ȻҲǰ࣬ͨ꣬ߣߵߣڣǰ࣬ǿ϶ŭǣǿߵĳƺȴһ˵УһʲôԼƣȴʵʵڴɱǿߣɾǺݺݴһ⣬ˣǲŻй֯ǻ˲˴ĵ⣬ⷽ὾ȥľͿԿó˵޹Ҷ𣬵˵ǰ˵ƱȡԹޣԹ޸޷ɽ⣬ǳ״ҲܽǹҶ𱻸ǿߵλٳһԽǵǿߣʵԼ㣬ſܽˡ
὾˵бʱҲԼľ
űһٶȥס޵أȻ޽÷ǳɵľƵʽ¥װ޵ȵҲǳ֮ȷʵǱ֮ͨǼƵ껹ҪһЩסž˷䷿ʲôˣ὾Ҳڹ£ֱѰź͵Լķ֮С
źڼǰѾ棬Ҳ֪źһ꣬ҲδŶӳԱԶźҲû¶ʲôź㱾ǸˬʵԸûþ죬ȻδѾԼȴѵúܣû־ûְɣЩһֱоǰһĳ
὾źرʱͰԼϵȫ˳ƾźȥѡȴźȻѡ˵ɽôЩ꣬ôҲѧһֹɣȻɽﶼûҩǹԣҲЩ񹭣źʱ͸ЩһֹȻ˵ٷУٱȱöࡣ
˿̶὾˷֮У὾ŶԶ˵ĻʱЩ˴ǵĻ׼úõһȻƾǵĵԺЩ˷ţΪǳ˹ҶȫϺˣ죬ϣܹúñһź㡣
һ£ǿ϶ĵͷŵźȴԱ߼˵׼˵һû߹ֵսأʲô״ǲͬһɣ䣬ħĵӣ
὾ʱЩЦõ˵ԼҲսǸʲôȻѹӳȥԣء
ẕ́㷴ǲ񰡣㶮з߷ҲԴӮЩûûǣ㲻ͬħǿҲôܹأĹʽ϶ͬİɣ
὾޿κεźļʲôͬԺﵽһȻˡ죬ôźİȫͰˣʱҶҪһݺݴЩһⲻɣ
ʵϣͬʱڵһЩطҲкЩҵŶӼƻŸй֯һԼⷽħǿߣԷһֲʱ˺õĻй֯ݺһ⣡
˵ڴ֮£ʱ὾һٶŵĴɽȥֻһߴʵĽڣԼʮ¥ȴ·ô󣬿·¥Сɽһˣⶰ¥Ա־·أǹڣﱤеضԿյʲôģо·սǰָһ㡣
὾˾ⶰ¥ĹԱ£뵽ⶰ¥֮Уڶ¥һ㣬ʮ߹ǾԲĻ὾һٶ˵ʱŷѾˣǧֱֱһѹȴǸҵ궼Ѿˣ·ǹҪŸй֯һһ
὾Цһý̱һʮ׾޴Ľɫ޸ڵ棬޸㻯Ϊһͷʮ׸ߴţͷˣǷŭƳҲݺݵϯȥ
὾İƳҲͬʱڷŭƳֱֱϯȻûܣǹѹۣʵǻҪŭƳһЩ̱סˣöѾʼ˻
˭
˭Ƕ黹ûʱܵǾӵפȥƵģ
վ˺


£ŵǳ
ⷬٶʵŵ㣬ڳǧ꣬ȫȫʮ߸֯ľս˵ֻħֳֳЩҲ԰Щħָˣ὾ôˣûҪЩƳϯȥҸƣֱֱľҪɱ
鳡ǳ֮󣬶Խʽģʽ޽ģҲǰʵλϵλãߴԼĪңǴ¸ڣߴˣһţͷ˵ĳ֣Ⱦ΢΢һüֱ὾ƳҲͬϯʱҲŷƳΪģȫ὾Ƴֱƶȥ
úã
὾ʵȵľʱֲɵȻһ֮սǰǧ꣬һҲûҪսǣֻΪһòŰѹϵôȵʵħǿߵķ
Ƴ֮䣬ǲ׺֮֮ƳɾƳ˵֮ϾԶʤκƳǱħǿ߽͸΢֮ϣγԼġӡ򡱽Ϊɾħǿߣ˲ſܴӱƳ໥ȼ磬ĻƳǿһߣ
˿ˣƺǿİƳһӴƳƺεϯȥˢ֮䣬ߵƳȫݣȻ·𽭺뺣һ㣬һƳУȻҲܲನ׵ɢˡ
˻ܻôǿңħǿ߾㶼ɫ䣬߶ǰӣһԼĪʮ꣬һͷɫͷӥͦüһζһҲǺɫͷԼĪʮ꣬΢΢ԲЦǺǵģǺƣǵƳ˵Ƴһ岻֮󣬶͵ľʹӸλվǺ˻ûʲôرٶȴһɫâһѾ߰׸߶ȣֱֱ὾˹ȥ
ߣӽѵҵˣħǿܳʲô£ĪΪҶڣй֯Ϻǰ˾ͿΪΪ𣿡὾һҲͬâһӢǹУеЩеصˣʣİҲͬӢǹжһͬ
ǸħʹõһѾ޴󴷸ԼĪ׶೤̣ʵĻ˵ҲһٽôУݺ὾ѹȥ
὾ִȡӢǹУӭž޴󴷸ȥصһӵ죬὾վԭһǺַ׹֮ƵȻӲǲ὾ĻʮԶһ˵ϣͬվĵ涼ȳѺۡ
˴ǸҲͬʵһ㣬ҲԼҲܵԼԣȵȣܹ֮ʮԶԭΪȼձ׼ܹͨĶ޴
ƳɣȻѹǿ˵ҲǿƳԼ޶ȵٶȣȻδﵽħ߷壬ȴԼˣҲһ൱ƳֻƳȴ˰ƳֻǱ὾İƳһˢƳ̱ɢǸħ־ŭȷ˹
὾ȻƳûǿܣİƳԲͬħ߷ʵһ㣬ƳԻΪٶȵȵԣħ߷ۿɼƳͬһԺ䣬վڵϣǴѹվԭطֺ걻ԶԶ׷˳ȥһȽϣ֣
վ֮Ҳٹɫְף·Ǵһ㣬ͬģǸħҲͬ˱飬˿ɲʲôӹ֣ܹ׵ħʵִ֮Ȼǳ󣬸Լ㹻б͸ޱȣЩȫȱһɣȻսĽɫ˹Ҷ𣬸ղǼһԺ䣬ʵѾ˵⣬Ҫһǡ὾ոսƳתΪѾħ߷ֶˣ
὾һ֮漴ЦҲǸǷѾֹͣ˹һӣı漴Ǹʹ˳ȥһžž죬дıʱҲͬʱǰӢǹеͷն£Ȼôٵ˾Ȼնùڵأ°˵ذȥˡ
ħǿƺֱʱŻعһ㣬һԾҲλ̨·սĶӭȥͬʱһϾͳһ˫ɫƤףոսӽ὾ȭңңһ£һķХһ룬὾Ѿ˳ʮ׿⡣
ѹذµĺַô˻ᣬһһҹâͬʱƳӿĴðͣĳŰܵİƳȻӲƳ˺һƬռ䣬ͬʱĹâֳһ޴ֶܡ
ħһס꣬Ķ὾˵δ̫ŰԵ˰ɣһӾҪҪɱģǹҶҲûôŹߺߣŽħãʮ죿ʮ죿ĪΪһս𣿡
὾ȴͷһЦһž˵ˣҪҵ֮ǰǹҵ黹ûʱܵǾפƵЩˣƨ£ĪħǰԼݺ͵λȻҲȥˣղȶֵ˭ģӱʱſЦӴӮʱܳ˵ģô˵飿ҪΪӲ֪ʲô뷨ǳŹҶڣúǣѹһ»˵ɣޣ첻ѵѵǣħΪһαţͷӴ򣡡
ʮ׸ߵţͷˣ֮һףΪ̫ңԶЩ΢΢Ѻۣһ֮ţͷŲǰ̤ȥÿһ̤¶ˮȥһţӡǣΧ˾;棬Ӧⶰ޴Ĵ¥ڲһ㣬ʮʮ׵ľ룬ţͷѾ壬̧ȭħ˹ȥ
὾ڽʱͽţͷ˸ٻ˳֮ǰҲ˵Ŀ⣬ֻΪİƳ̫棬ͬʱҲţͷķŭƳҲ棬ټ֮ħէһ֣ȫעеϣֱʱ὾ʮ׸ߴţͷ˱ͬʱһȭΧŸоţͷ˵Ŀֲһȭ֮£·̩ɽҪһ㣬ʵֲ̫رڸֻĳһȭңԶЩǣǼоϢ
ôԶ궼оϢ͸Կһȭˣɫͱ¶ȣȻҲǲܣеĸ޶ܾͲ˵ϣŵһ죬ĸֶĦֱֱʮ׿⣬ݺײ뵽һУžһ״ϸӸײ÷飬ֻʮԶͣɫѾ˲԰һƬ
ôһȭһ˵ͬʱ὾İƳ͵Ĵɢ״̬ص׷ΧγͬԲһӵ״۵İƳѾۿɼħ߷ƳˣԻΪǡٶȣ
὾˷·ΪһƬɫħûعʱѾԽ׾룬һ֮Ѿ嵽ַǰӢǹžһն˾޴ֶϣһնȥĽǶʵǵǳͻȻ֮£Ӧ޴ֶܾͱ὾նɳֱֱ컨֮ϣһ룬὾Ͳ֮ϣӢǹемҲֱֱ׼üĴ
ԶǸħӣ὾İƳ͵һ˼䣬̱عַʱ὾Ѿһ嵽˺ַ괦ۺƳٶȣʵ̾׷ϲϣټʱ὾һƵУȫȫַѹȥҲֻ̾˿վԭˡ
὾ſĺַ꣬ȫı飬Цŵ𣿻ŹҶʱΪ𣿽ǸǺݺһ⣬׵ĸһ£˵ʱѾȥˣӹҶʼѾȥˣҲ̤һŰˣ㣬
ַ걾Ѿ裬ԺƷĴӲǷſֽţҸտĵطúôһԣšûóӲ
὾һЦ̧ͷǧ꣬ڳǧ˾Ȼûһ˸ҺӣɨʱƫתߣƬ̺ŵͷַţʵ㡭
˵὾ŵͽܹĳ̶ȵҾģȻ빨ҶĶԹǰΪһȵҪѹвλ뷨ЩȫҪ㵽ǵͷϣҪһս˭ܵĵ۰һҪǴˣ񵱳ҶǿͷײϣͲҪ˵ĻȻ㲻ʹ
ַɫʱǵһƬͨ죬ģƤӣˣԺǵɱȫҲɣɱҡ
δ䣬὾еǹѾºݺͲȥͬʱǹпڴһ˸


£ǿƣһ
ӢǹлŰƳһ£ͷ­̱ɢ⻹㣬Ӣǹڵ˸ǿǹ֮УֻҪһǹȥƾħǿߣִ͵޷ݵ״̬ǾҲɢ˵ģڲħ߷ĺɫħۺİħţͷסοͨħ
žžž
һƬı죬ľɫȭӰǸֺǺշĺЦʱȻǺͷ·ɱ˵һ㣬Ƥ׻ΪɫȭӰÿһȭҵƷ֮ɲǼ俴ȥ·гɰǧֻɫȭӰһ㣬ҵ὾޷ֵֻܹ˸䣬͵ǰܳʮףűܿɫȭӰٻعͷʱħѾվ֮ǰ
὾ھߵߣħǿߣǳкȵĵλʵ֮ǰľٶҲ̷ҳϣ֮ǰȷʵдŹҶʱһϾҶ̫ЩֻҪܺõģģκ˶һǵĻҪ𣿡ħ俴὾˫Ӱɭɭȭζ
὾һ۵϶ᱨ㲻Ҫ͵תòãҲѧѧˣνıǲҶǾҶͬһҵҴӮǣǲҲԳǲʱǹҵٺ٣ǶħôͲҪ˵ʲô黰㣬ĪεжûдŰ˶ҪڻͷϵĴı˵
ħɫ˱䣬Ҫ˵ЩʲôȻҡͷȷʵ˵Ҫѹй֯ҪŹҶʱȻǰˣû˵
ħ˵˻ʱΧǧһƬȻϾЩ԰ǾԲ̨ܰǶʮһͣЩɣӵЩŷҵİˣһЩϰ׶ҪȥһܣԹ⣬ʲôģ·һвǾǲǾǲɣǾһ
Ǵ˿ȴǵ졭ֻħǿߣһȷ˵ӵĻǼֱܲˣֱ˺ǵƤݺݸһƣ
὾վڵ̱ЦӢǹָǰħӣָΧЩɿɣɣνһƽȣʷЩ汲ЩﷸС͵ǿ鷸ٷ˺ˣӡڰˣǵݻˣƸӶˣҲռˣڿʼʵ˵ʲôˣˣҺгˣޣǾһȺһȺѣǰЩ£ȴ¹ͷһ˺˰ɣ
ΧǧУǧ궼Щˣ༸ٵĺ꣬ٵĻ꣬ȴձ뺫֯ˣ˺ͻȻûж˵ʲôǿǵıڰˬţһЩձֺǺǵЦ
ǧȴܲסˣһƬ὾ܲͣĹâһЩȼ׼λãƺսĴΧ
὾ȴǷ·ûټһ㣬վڵЦţͬʱų˰ƳΪͷʲôˣμңǸˣʲôģǿħǿֱ߰ӱģ͸ԣܳΪħǿߣָű˵ʲôгûУ˵ʲôΪ˴ѹǰ˵뷨ûУǸ˵䣬һҴˣһǸħǿߵıĶħҿ׬˰
ӵҲţϵɫȭҲʱʱ֮΢΢һ̾תЩ꣬ϵƳ͵ı˳ס֣
ӵƳȻǽԾǼֻ֮ͣҪ佾䣬ôͼ޷ĥѹڰƳ֮ҲԱŷƳһѹƣټӵĴЩ̱˵ܵü˻ڵأȫɵ㶵Ŀӡ
֮תͷ὾ȷʵ˵Ǻܶ˶ɥʧǣҲֲǰɣϾǻˣʲôͣǵȴҶݺݸ˷飬ǵĽŰñ˲Žŵˣܻδǰ;𣿡
˵Ŀ὾һۣȻ͵һϹǵĲԣҪѹй֯Ҳҵ飬ʲôԹͳˣһ£Ҳʱ۹ڲʱҲҪӭս߼ŵʱҲ˵Ĳְ֪ɣҲұ֤ҿԱ֤һ㣬ֻҪ⸴ʮ߹δ֮ǰκα¾ٶҶϼӳͷϣܹҵĵǸ
ǰҲû˵ôǴ֮ڳϣܹΪԼ¹򣬿ǻ˿𣿡
Ǹ
὾̱˵ĸоҲĶ࿴ӼۣҲջİƳͬʱҲαţͷջص֮У˵һУҲΪʲôҪȴ޷ǵ̤ʯһСˣϣҽĵǸиҪ󡣡
ƽȶԴı鿴὾˵
὾˿ӣֿ˿ʼָͷħӣ˵ǼȻѾ꣬Щ˿ɱȣȻȨƣʲôλӦλôҪΪ˴жָͷ죡˶Ҫҵָӣ
һΧǧٶȴи˴ţ֮ۻֱ὾ȴ·δһ㣬ֻ˫ӣӸεķӦ
ɫһ˺ð˵ָô죿ָӣ˽Ϲָô죿
὾ٺһЦǺð죬ָӣǰ˿Էһ˳ЩҲԷһ˳˳ΪָӣͬʱָӶҵ⣬ôǾͿԷҵһҿ﷢ģҾԲԶߵս˽ϹȻȥôһħԣ˰ɣ
ֳĬ˺ð̾˿ͬ⡭йǵǳһ޵еĹҶ𣬰ԵƥĲҡ䵶޿ɵֳֵôһıļһԺҪΪˣ˵⻰ʱѾת̨ϵλ˹ȥӰƺЩɪ
὾ҲټſţĬĬתй֯һٶȥһٶѾǾôסˣ·ڿӢһĿ὾ǵ˫ĿҲĪ
ʵ὾Ŀˡ
ΪħǿߣȻ֪ν׵ħϾľǴ˾ֻľˣֻᣬԴ޷ƵĵҪɾħǾǷǵҪԼɵģ
ʵϣɾħҪ෽һͱǱ͸Ʊ磬ܹҵ᳹Լġ򡱣Ҫ
йߵΪʲôԶԶڱĹң϶ԣ˿ڻ϶ԣԭ䱾Աѹ̫ãŷҴԸȫǱۣԲŻ˽
ǱϾǻ˵飬Ҳȥܣǻ˼Ȼ޷ȥܣ޷꣬ߣߵߵô棬὾뷨ˡ
ʵҲǹҶһͷǰһٴ˰¢ǿȻֻһħȴӲ˰ħǿߣõǿߵĳƺţҲû˵ݺݳһڶ
ʵϣղ˵ʵ̫ɫˣ˲δʧȥĻʧȥأʧȥƲǱϾѾһʱ䣬ȥ׷ϣҲǱڶķҰΧˣ˵ƽȣʲôƽȣʵİ֮Կƽȵ̬ߵĻˣԭѾվߵϣøһȵ̬Դ뿴ƽȷԳǵػ
ȴʵ粻ͬﲻڿƼƸľƣȻһЩһ꣬һսҲֻܹʵʵĿ˭ǿȫ޷ɫʲôʵʵʵƽȣԲð֡ƽ̬̱Դˣʾǵĸһȣ繨Ҷȥŷ޶һִʳʱԴԭҲڴˣ
ǰٶռݾԵƣǾֻ̱άǸһȵ̬
ȴҶݺݴˣͷ·һһһǿ߾ȻǻˣһϣԹҶ֮󣬰˶꣬˶ߣߵߣȻҲûκһħǿ֣߳ڹҶ˵ݺݺѹͷ֮ϣ
ӵǴùҶʱúôѹһй֯øЩ꾫ӢţҶ𲻹һŰˣ˹Ҷ⣬ĻҲˣԴǵϣԵ὾ųƳŵǳʱǸħŻ˼ˣͼ̱ѹ὾ô˼ƻܹ˳ɡ
὾ôôѹģʵ֮ǰ˵ȥйӵפصʱҲµѹ࣬ٵⷬ볡ʱй֯⣬֯ȻȫˣѾǻȻɵڳǧ꣬ҲҪݺݵķȥ
ɹҶƵİ쵼ϣɹҶƣܹʧȥ
ˣҪҪøһٶɴ˴γͻе棡ǵıõΪˡԴɱһ
ɱһһҲֵãһУȻ˰һȴõ˺ձкĺøУã
Ǹħǿ߲ڹҶ֮ǰѾΪħ˽ܣϣһеڼֱԼıģԽԽϵİǸѹǵģ˲Ҫǰ˾Ǹϴı尡ԶԶ˻ҪҧӲĻˣôһ仰὾Ĵʧȥ˴ҲñѾͶĹձֶй߲˿ܡ
ӿǵ¹˰¹Ϊ˶սֱ¹̹Ȼʵ˾壬֮£ձ˵ȴǡ
὾˽ܵ
ʵһʼ˫öԷΪ̤ʯѹԷչֳԼһԣԴ־Եȵȣһʼʵ˫ڽսˣŹҶڴ˴Ļύս
Ҳ޷ˣܹһѾԵõϵĺôˣ὾оһٶй꣬˵־ɢ˳ִͶȵõߵı֣
ܹٽһйٳһħǿߣй޵еĴƣʱһٶﲻ֪ܹħǿˡߺߣҵİƳ۲׺ټսŮİڱ˵־ģЩǿޱ֮͸ȻʵȲϹҶ𣬵֪ⷽȴԶԶȻüǧΪ̤ʯɾһٶˣĩնЩ㣬ǱϾǷ࣬ı죬ҪһΪеҪٵöͬź㣡
὾뷨Ҳֱ̤ϣֱߵߣߴѰ˸λ£ҲΧȫǰ꣬ŭĿӵı飬ֻǴȵôڻ鿪ʼʮ߹ʱĲ֮


£ǿƣ
὾ɲʲôӹģ෴ֻҪᣬԱͨøã
֮ǰ֮µµΪС΢ԭѹԣֻǸ˶ѣǻҲſţҲţʵ˵ıпᣬȫѾƺõĵԳһɲκȥıʲôЩ˶вƱģҵʯ͵ģǲɵģҲԭĵλһ滮õҲѲĿܡ
ȴвͬһѭ磬Ǹ־ʶľʵλ磬὾׵ħ֮ǰĽС΢ǰµµΪѾԱŷ
ʮ߹ķ֣ҲΪţһʱ䣬ʮ߸ҵ鶼Ѿ׵ʵЩĹңڲвʵǿЩĹ䵽㣬λҲй˼ɣͬⶰ¥ڲҲԱõȵûпΪκһңйСҲǰ΢㴦ЩЩҲǰû˵лˡ
ȻѾ趨ãôտʼϣλͽפԵĲǰĶԹεĶԹҲܣʵ˵ģֻҪ㲻ҵĵˣôкôһ׬ҾԲһĻ߿̱ˣȣǶӸȸˣȻҲʲôҪΪҾͱȹҶ٣
὾ڻ鳡˵һ˵֮鳡ȥǧ˫۾ֱ㶵ĿֱйСӵȺ߸ɾ֮᳡ȻǾþò
Ǹħǿ˵ҶĴһٴ˰ǿ¢ϵλ὾ǺݺݵĽǷ˽£ȥ֮ǰݺݵĸһ⣬ҲʵľĻƼˣֻҪһ죬˾Ѿ˷ͥ񣬲ֺˣ
ùЩ
὾Ǹ֮УȻ˶ʮˣ˵ѡһ׷һʮʮ˾û⣬漷ʮʮʱ̱ԵСǸʮ˳죬ź⣬ϳ⣬黣й֯ЩǿһЩˣǷ̫С˵й֯˶ᵽ
ʵϣһʼ὾ΪŶ죬ǰ⸴ʱȻΪħѹһǾüʵģҶʵǿûߵȴû˼ʣ֮ղŷɻʱ὾˼䣬ЩĲ͸ˡ
ֱ֮ڻ鳡ʱ὾һٽһͬħǿߣ֮ѹЩûƢⷬʵй֯־ϲҲòУϾ὾ȹҶƢҲҪЩҲǸصçײԸһȽϣλʵȥ
˿̻صסȻסҲеӣԣС͵ӰǸոռ֮˭ܹȥЩȫͰܵ὾὾ǡĥſȶִʳﰡŷ޶һǴִʳУЩݳƷɻкüٵķ
Ȼˣ὾ҲԲģĥִĿȶݺ֮ͷָڳ˺ûеˣɢ̣ڳ˶üЦԽ὾ĺˣ˵Ҳ̸࣬鳡ľٶʱЩԹ὾ȷʵĹЩȴʾȻ὾ĽŲξΣԲᵡˡ
ʵ὾򵽵İˡЩʲôݱ˵ðݱ˵Ķ⣬ݱ˵Ĺʲôģظų
İ棬ҲãҲãҲãɱҲãһģ⻹Ǳ棬ʵİݾ
ЩСкΰݿԣˮһã
Ҳ̣Ҳ̣˼Ҵһȭһȥ˼ȥƴǣⲻаݣظųҲûֻܹȥԻݡ
὾ǲ׺ݣȿľǺ֮֮㣬֮ޱߣҪкĴ󣬺Ĺ㣬ſܳɾ͵˺Ȼ˴󣬵ȱǺУǳκζҲǱɳˮˣҺҲǷƽ˾ģһŭǲӿɾͷ籩ˣǺХȵȣǰݣǰݣ
὾ǼŭãɱããҲƵãײеãã˿̣Ҳûκεļӣ˵˵ЦЦ·ڼкҲĵóԼִʳ߶һݡ
Ҿ˵ôԶŵ˿ȵˮһִʳĿȰɣ
Ȼʱʹ⴫һӢűһŷ޴󺺴ֱ˽ȴҲ˿˫۷Ŀ὾ĥĿȶƺ̱볢һ㡣
ŷ޴὾ҲϵãϱսսĴǸˬĵ¹󺺣Ŷļߣǽʱƺηرǿ὾ʱηֵԽˣ˿ûдǺˬ֮顣
὾ȴҲ⣬̱վһΪǲأϾ֮ǰź˴ìܡ
һס὾֣˦˼˦ŹЦĻìܵ˿ɲңȺĵˣڻ᳡ʱʹ찡Χĺöȫɫˣ
὾ǺһЦкżŶǲ𣿡
û˵ִһӢͲ𣿽ǱɱҲһɣϾվһ֯λϣɲԼɡ
὾Цſ˴ſڣһЦİ꣬὾ϱսʶӢǣҲżߣҲͬ˽Ҳ֪ǲǴɣǼҲηرǵ὾ʱηҲԽԡ
὾ЦЦйĴʻУ֮Ϊϣò˭Ҫȡƣ˭˭Լ֯ˣɲңϾǴ󲿷֡
ǿߣڵļħЩħ߷壬ߴ󲿷ֵߵȵȣǶ־ޱȵˣԵۣԵ׷ײᱻҡǿָ߲ϵǿҲԸۣ־׷ȵȣ磬Щʵ
ǿȻǲҪνĽԼϾֻбӵĸˣûбӵ壬ȴУرǵʧȥԼɫңĵλʱʧоǼȵҪٴȡУͬڵŷЩˣȴǴ󲿷֡
὾˵仰ȴǿʵЩӵ˵ɴȥһþһ۰ɣǵŶӳԱһҲһٶˣóִʳҳԺһ٣Σ
̱üЦŵǸãǾģ˭Ǯ˼أã̱ȥŶӳԱǣҵŶһʮһˣǼЩס޵Ǳߣһ
˴һѵ˳ЩŶӳԱҲһҺ὾˵Щ£ʱ߲
ҲƴǣֺǺǵĵ˵ͷű󲽵ȥ
űתطҲȥй֯Щˣ὾˵º˵һξ룬ǵŶʲôҪ𣿡
ۣС˵֮ǰյһûĵżд֣Һ˹ٻʱŪһ룬ȫҲֻҺ֪Ҳ֪ҺǹİɣЩ˽ػȻ֪
὾ͷƺ˹ٺǸΪսʿǵŮǶĦ˰ɣȨ尡˷ռ廹Ҫٹ̣ƺҲӢһͥİɣЩȻҲż͵־ߡ
ǿЦһµûм͵־˵ˡ˵Щǰʱˣżɣҽ̱֮ɾżΪż˵ģô;Բܹй¶ȥرй¶֪
὾ȤʵŶʲô𣿶ˣ˹ٲǱ˻ƽΪʲôܹżأ
ҿ˼ۣøСˣ˵ƳסΧɣȻܻСЩá
὾Ҳ֪ܺأҲ˵ʲôƳΧ׷ΧγԲһ̬κ޷Ƴˣ˵ˣ˵ɣ¾Բõ˵ʲôˡ
ȴǲĿΧðſЦŵȻħ߷塭ΪʲôûɫأĪƳɫģЩһ˵ϸӼƻĸҪҲӼƻӼƻ֧ħƻҲᵽԣͨھ˹ԶżÿҶħ֣
ҡ˹ٱƽȣܾܿǼŷ֯һƻͼҶҪһˣ


ڰ£ƻһ
˹ļأֵġûûĳУֵƤֽд֣ʵˣ֪ǷʵαģʵղӢ֮ڶսʱ¹ֲӸ͵Ӣ֮ٱռ¹׶ʱ֮һֱա
С˵ȫһǸķдЩֻʮڿѧǵķ֮£ȷʮӦǵͬڴ09ʮ֣ЩƤֽдʮľ͹һġ
ǰĿƼȻ޷ƽЩ룬ʼʱΪԭͼݻ鲻֪ʲôɣȻ͵󣬵У꣬գḯȫ޷ٻԲű˱һֱֱսʱڣѧʼʢУ¹õ󣬽ִѧķʽ룬ֻǵ¹õʱѾڣת֮ϢͱڣҲ֪Ϣˡ
὾һ£ʵŶô֪أ
ЦЦұ˹Լʱ䣬ʱĩ۲ûб֮ĩ۱Һ˹˽ҲһЩƲ⣬ƾǵ׷飬ҲҵһЩߣһǹ鷽ϢˣҲ֪鵽ױǴѾԳĲ֣ᵽҪϢһǡߡ˹ˡ
ߣʲô˼˹Ҳ֪Ҳһ˵ĵļɣ˵ӼƻǸħƻ⵽ô°Ҫһֱѻ὾üͷѾЩͷʵϾйڹҶİΣ
ҲæȻǲ˵Ҫһŵı飬ǵħǿ߰ʵǿħܹŵʵ̫ˣǵȥڶԻǽŵı黹ǿԴȥİҪ֪ں̸Ҫ𣿶Щ¶ƻҪǰ֪ġ
ʵӼƻħƻȫֻǽƻ˹ٸҵǷϸ˵ƻĸҪһЩݣЩݲΪ֪ڵõЩ֮ͿʼԸھʼʵռģƺЩ⣬Ҳ֪ʽ𣬻ԱǱʲô⣬֮еϢֱӢ£γľ棬ʮھ֮Уھ򵽵Ҫһƻˡ
˹˵ھƻʱҲͬʱھһЩ˹ʱʷ¼ᵽ˹׶Σֻʣȴ˺Ĺ֣Ҳ˹ڽĻأֻʷ¼ΨһĲͬǣǵ֮ûֻ꣡й֣û꣡
˹ĿƼʵ̫ǵ̫ϵƫԶŵûл⣬Ƕ˹סҲɼЩĿֱڵֱ̫ṩȫ̫ϵʹãƼѾﵽ̶ֳȣԹ־ֻ˹һʼһЩ⣬ȴÿƼֶκܿЩֵľֻҿʼо־ֻԭЩسֵԭ򡭡
˵ʱȴͣ὾˿Ѿæ˵أЩԭʲôأ
ûˡǰ˰֣޿κε˵
ûˣûˣ㲻ҪЦòãֲǸ̫Ц὾һ㶣űЩ΢յ˵
ҲǿЦûˣǵżֻ˵ž˵ھ˹¼ϾֻᵽЩʣҪôûھҪôʷĳѾ֮ܶǸ֪˹ײ̽־ֻлسֵԭûˣֻᵽһ䣬սӻԱڰԨʵϢ̽Ҵص˹̱㿪ƻ
ƻ˹Ƽ߷壬ҲǱ˳ΪҪԭھ˵ƻǽ壬ʶ񣬼ȵתΪĹ̡
˵ЦЦ鿴Ȼޱȣ·ں὾˵ʲôһ㣬˵Ļȴ¹ܵĶ
㿴ڿ͵۹ɣһɵʵ磬˶ɾнн棬ƻڿ͵۹ЩƣǴʲô磬ǽԵڵļ䣬ʶ˼ԸȵȣľԶֻþ򵥵ĻǽһתΪḶ́
֮ǰҲᵽ˰ɣЩ˹ˣ֮ǲûģ֮Բ꣬׼ȷ˵ҲڵŲٽ練Ӧܹ꣬ǼǵĩһҲûɣˣƻ˹ˣǴԼתһƻ
ھʾת̼临ӣ˹ҲûУҲƵʵ飬ҪôʵҪôתܿɢֱתΪ˹֣˹Ľ̶ȷǳ֮ߣʱԻǧ֮ãÿһ˹˵Ǽģʵܵѹ̫ˣֹֻܱͣ˼˹˱ʵ飬ǰĿ⿴˹˵֣˵ߡԳ
ǿЦһµ˹ٲЩ˵˵Ȼҿ϶ΪƭҡǷʾ˹Գʵ飬ͬʱҲ׽Ĺַֽ֮γľ־ЩʵԳںϣ֮õһµּ֣˹˵ԣŹֵľԣǸΪ࣡
ƻҲõ˳ʵʩʹָйٷӵ󣬱עֻѧҩҪôʹˣҸǸָ˵ĸо֮УŽǵȡ黯õľ־ƻܸˣҲƻһз֧Դͷ
Ϊڼ˵ĸУõĻ־ʵҾÿִݡҲ͵ģִԱԻףҲǳŽҲɸָĳܱҾӦֻ˹˵ľ־Ͷȣﵽ޺γɳߣһһʲô˼ҲԽںϣȻӿԵĵųʹΪŵִΣҾþӼƻˣ


ڰ£ƻ
ⷬϢֱ̫ˣ
ԴȻһһֻΪĸˣֱǺţȫԵ߸Ϊ֪ˣ
὾ҲǱĿɿڴֱӼƻʵݾȻֱⷬ󰡣Ȼ֮ǰҲ񻰣⸴µż۳νʷǰʵ󲻵Ȼʷǰģ
Ǽ˵ʵԴҲ˺ö꣬ȻԳѾ˹ʶԳأԳӣ߱鳤Ĳþˣ϶ϲھͻȻڹѧϴһʯϴԳӼȻûκм㣬ͷ·ǺȻʹӺӱԳŴۣϢʵ˵ʷǰ˹ˡ
὾ϢòУǰѾ˴˽ӽˣֺģҲǼʲôֻܼ˵ϱߣŵùˣǵǻҶһ˼˼˵԰һиһ˻ǹҶϱҶҪ£ȸҲһЩ
ҲĬĬ˵ͷ˵Ϣŵά̩¡ҲǸ¹ħǿߣ֣ǸûнӴ˹˵ǸԸ񣬳Щն̫̫⣬ûбȱ㣬ǼȻҲħˣҲǺ㲢սԻǰϢˣϾϢʵ̫Ҫй¶ȥĻǶ᲻úԻЩãҪѡԲοˣҲܹء
὾΢΢һ£й߲Щ岻Ĺϵɷǳ̣֮⹲µУرǰ⾯ԺԲܱѹҶʱıϵ۾὾̱ǳɡ
˵ģҲ֪ϢϵشЩ˹ħҲʵЩʵħж󣬹ͲôýģȻҲССģ˶ΣҲǹҶεˡ
˵Ҿͷˣ֪ǸһʮĸԣȻЩƺçײǹҶһʲôˣȴó㶼ȫǼȥ£ҲϣܹСһЩ˵䲻ģҰϢ㣬Ҳǵ˴ϵһй¶ңҵļ嶼Ҫ
὾͵һļģǲսˣҲսѣҲǻ飬ڽ鳡ϱֵôǿƣǲòȥ£㲻ȥ˾ͷѹ£ҽһŵһħĳŵֻҪԺ󲻸ңƾϢ壬ҾԲḺ㣬ƾɽ𺣣Ҳһļ壡
мȾϲȻƽȴƭˣʵ֮ҪѡϢ὾ҲΪԼѾˡ
˵ŶʵûκܿԵģ֮ܣֻΪذˣص飬緷Ǹʲôֲ͵ϮôҲЩ˿ѰνӵĵʼüͻأΪʲô˹ƫƫҪʱЩܷǰΪʲô˵Ϊʲôûã˹پͱƽȣ˼ɻҲ˺ö飬óһۡǾȫ˵ļ嶼ȫ
õĳĬߣй¶ܵıߣǾˣǧŲĵ˵˹ٺҲǣܻݺʲôģѱ˹Լᱻ˼ţϢһ֪˵ܿЩͿܲЩʲô˿ȥļȻȫˣӢ΢ʵߣļҲӢٹ̵ĴңԣļʵǱȲӬϺò˶١
ʱԺһ뷨ǰϢߵһˣֻҪеһǰţֻĿ⿴һˣֻҪһ˲˵Ĵڣôڵһ˱֮ǰܰĿת
ǽžǵһ뿪йҲͬȥ˻ƽȣʱ˿һˣΪһ˾һ׼Ĺ⣬ݲɳӣҪʵӼƻһһ֪ˣǽǶһ鷳˵ÿҲᱻһ˸ǿɱˣ˾˵Ĺ⣡ˣڼƻʼ֮ǰһ˵һˣſܽƻȫʵȥ
ˣǶõϢָһЩĵڶĿʵһʼѾѡ὾὾ӽħ⣬Ҫľ὾ҲвսĽ飬὾ǶԹĸǮ׬Ļ˽ϱսõóսŶӳԱҲΪһͨͨ꣬Ȼ׷ɱһ·׷ɱڷһҲȫԿóԡ
὾ѾħʵܿܳԽħǿߣȻǴϲϱ὾ס޵㣬Ҳ̽˵˳ֱ˿̣õ὾ǱסԺĲǷࡣ
һħԣһǧ𲻻ıħ䣬ҲԲᱳԼԵģɾͲħ
ҹй֯ߵס޵غôһ֣὾óִʳȻ㵽ÿͷҲǼһС棬ǼſȶǶЩδƷִʳ˵Դ֮޷ܵκεζЩִʳڣʵĸ὾ֶ˼ָм
ЩҲͰˣϯɢ֮὾ҲֺǺǵźƨţԼķȥͬʱϳ˻һ὾ķ䣬ֱ὾Ƴѷڶǰ֪˵
Ҳɣʶ׼ȷ˵˵ϣһǹҶй֯ңһǹҶŮѣҲûʲôԼ֪飬رǷʼȫ˵˳
ϢȻǹˣһɵ㶵ӣ˺þöûлعֱӽһ֮Լ㶵˵Ǵͷһ˼·ȣ顭𣿵ȻˣҲǻ㣬ֻĴ𣿡
ǿЦһµǵģĴڣȻûмʵǴҺ˹ѾõϢȷʵڣ
ŵͷϵ֪ڸ˹żڣǵһھ򸴻Ĺң֮ΪĪԭǿһھγڵĸ֣ھ֮УõһҪԶƼǾ˹ƻİɣ
ǿ϶˵ûǷʼǰˡ
ŶһȻֵʵôͳˡӵÿħǿأħֲǴײˣô˵أȿȷǣҪʵӼƻҪĻΪԭϣҲΪƣøʵǣȻܳʼʱʵһʱ䣬ַ֮ӡȥôһ°ɣҪγһħǿߣٲ١һǧ˵ԭϣÿҶħǿߣĻ˲εõأʲôطǱɲϣȻħǿߵأʲôʱһеأ
ûоܵģôˣôļƻôĹңֲÿҶƵģЩλ֪ôܱصסܣ©̫˰ɣ
ǶʱЦҲЩ˼˹ٶϲƭңֲ˽ڵĿĽĿǲ̫𣿸պʮ߹ٿʮ߹ʱϮͬʱ˹ҲƽȣɵǣҶҲȥǻƽȡô룬Ļ˵ôܣû

Ϣ󣬾˫ʣΪĹҶҪϳȻĨĨ۾иطǼûȥֿԷĴ󵨵оĺóƽȰ
ͬʱһ㶣὾Ȼع˵˼˵
ϳˮֳˣҲĨȥǱ˵ȻƻѾȷʵģǽתΪ壬ôôȷϣûû˽صķأϸһ룬ȫĻػ϶ƾ룬ΨĻƽȣ˹ʱԽ⣬ƽԱ̬ռţΪϱս򵥻˴󲿷ֵ꣬ԻƽȷûȥעˣϸӳƽȵЩ˹ŶӳԱǣṩϢһܹŹֵĽû룬ͳǰδħΧ֮㱻סˣϢɣ仰˵
ǷֵĿܾƻо¥ͬ˵
˵⻰˶ĬγĬûгĶãֻǸոճĬʮ룬὾͵ľʹλϱⶼϽеâ˸ͣ·ʱҪֻһ㡣
ˣڰ־ÿֲĺڰ־·һѹΪʲôʱϮˣ὾ҧݵĺ
ͬʱǸմкɫϣӳյ£͵ľ򸴻·ֱ˶ȥ
Ϊкɫ˫һͷɫͷһβͣתš
ȺĸߴƲĸϷн׵ĸ߿֮ϣһͷԼĪǧףƬһɫŻΧ
ʨͷ¹ǡ졢꾱ۡ׸ơӥצβ
һֻйͼеצ


ھ£ʵħһ
£ǵĳ֤ǿշУΪ⻷Ǵ׹䣬ΪɫĴڣͻϮʵü켫ͻأƫƫѡʱ֣˾ɵʱ򣬳ҵĳפӰվ뾯Ա⣬Ϊսǿ϶ʱ򻹱ʲô֮ģǰЩͨˣǾӣҲһˣͻȻϮ֮£ǱȻˣ
ɱƶģŵģȫɱҪѪϴ
ռ׹µ꣬һ̴չԺɫһɹɴɫƳϲͣŷ˳ħǿ״̬ۿɼƳ˿һоͳϣ˿̷·һ㣬һߴһ߿Ц̬ʵǿޱȣ
ȫֻ֣еһȫðϢէ֮ôһ㣬ЩϢȴûиʴ˺Щǣ뵽ŸָԱ˳Ҳò˼飬ͨǿһϣ
ٶԶԼĿģ䵽Ϻ̱ΪӣŸϵפسȥΨڴ̱֮Ӷ˸봦Ƕ죬ǻΪһźǰ𣬲̶ʮ䣬ٵⶰΧ
䣡
ڵϣľ޴Χȫ޽ϵĸַЩȫǸʿȻʮ߹һϮ̻ң෴꼲ٷɽʱΧöضԿյ̱㷢꣡
ǸκֶҪΪʵĵطһ㣬Ǹ֣
ǵضԿյȻҲڸΧ˺ˣΪĴⶰͽȻֻͨĻ鳡ˣⶰ˺ΰĽп϶ĻⶰΧ岽һڣʮһڣﱤʲôģ˵Ǽ˵ϮǼǧˣҲȫֵ
ֻǡǳǧָͨˣΪԴӸйҾפ֮һֱûκι־ֻ鷢ҲûκҰȻڴ˰ŵľȫǸһǶڷ߹ֵĹûЧã˿̲ǵһμʱ
ΧöضԿյֱʣ֮䣬ѾǰϾҲǸ߿ƼĲԼĪ׵ĸ߿մɫƳͣһΪԵİӣһºݺݺУžžžը죬һƬնӳ죬ƹɢϰ׿⣬Ī˵һˣɻܹըϡõִƼ

·ʿǾĿ̽ʱǱըƹдһĴЦž˵עĿУһȦȦɫƳǱըƹϯֻһһΧֱıըƹ̱ɢֻʣĻǵƮڰУȻǰȻվһұը½Ƕûըð㣡
ħ߷𣿹Ƴۺǵһ˹Ҷ֮µľ𣿹Ҳɾħ߷ˣ磬㿴ҳɾħ߷ˣ
ޱȵЦţ˿·ڲͣԸʿǣԼ䣬ƺ΢Ʈֱ·öضԿյʱ°·Ⱥ
ȫҪ磬Ҹ㱨ˣ
͵ıŷīĺɫƳһ֮䣬ʱ㽫öУűը췢ͼǺɫƳгųɫţ⵼ըȻȫɫƳУû˿йԲγ˵İɫš
һЦһּ䣬ɫƳųɫžȥʱ·ر뵽˾ҵıը֮УʿҪô̱ըҪôź˵ĲҺҲȥע·ƾ·Ļǹͣɨ䣬תǶʹ¥˹ȥ
ͬʱйפش὾Ӧޱߺڰ־Ƴѹʱ̴ס޵ڳ˳Ƕˣϳ뵽ס޵صĵ±ȥˣڸϣֺҲ޷͸ʣֻҪй֯ĳԱûбȫôǵھͻǳȫ
὾˳ס޴¥һٶҲ˳й֯⣬ŶӵĳԱʹŶӵĳԱΪʱ磬ԻûлصԼҵס޵ȥʱ˵ϮҲȫס޵ڳ˳
ô£˵ߺŲſʼʮ߹𣿿ΪʲôôЩ߾Ϯأܵǰˣվ὾ߺͼʵ
⸴ȻһԶĺµͰｨ˸飬ǸΪ˶Կ־ֻѡݣ⸴Ϊ˲ҹҹʱҲǵƻͨ˼ĿԶȻͿңԶ֮ϣɫ£ŷΪֻŶӣһֻŶӾ߷
Ψ὾Ÿо÷ǳһӴĺɫ־δֻŶӣǶŵĵľͽ˹ȥⶼ὾飬Ӵĺɫ־Ҳֻħʵˣħ߷壬Ҳǲսʤ
὾һֱҶǣն˲֪Զĵطһյĺɫ־ϣȻ޷ۿƾƳӦźɫ־Ǵûб߽磬·Ǻҹһ㣬ֱ̩ɽѹ֮ƣޱ޼ʣֲޣ·ֻҪǺɫ־϶£̱Ὣ⸴ѹɷĩһ㣬֮ϣħ
Ҳûʱ὾ϸЩʲôΪΪŶӵĶ߼ţһŶѾ˵ķλֱ˹ΪǷٶȣԿƼңԶľƬ֮ѷ£ΪǸͷ󺺣ģӦҲǰѪͳ߷ɱߴŵҲҪģһ˱ƽȣڵй֯ʱ򣬳ô˻ὫȫɵҲ˵һ˵ıģԺΧɱһʱҲЩͬ־ˣԡɱ
ǹͷһһ߰򣬻ֱ֮ǲ𷿵ײһ㣬һδ˴СʵǾޱȡ
⻹㣬ԼĪ˵Ķ߷Ͽգӹͷ͵ľðһƳȻѹʮǿңҲرĴ󣬵ƳޱȣȻҲǴɺڰ־ɵƳ˲ѣͽڳٶȫС
ߺߣħɴײ𣿾ȻֳһڰƳӵߣڰ־ҲȻĴ־ô׾ܹģ
὾İƳҲͬɢֻһ壬ǺڰƳ̱㱻Ƴ߽ˣڰƳͲۣ˵ǶԸ὾İƳˣǶԱͨħƳҲв磬ͷ·𡭡ͷ·Ƴʵһ
ȻڰƳ֮ôܱɴײһ˭˶ʹóȻǺ춥ħĴйϵ춥ϵĴڡħɣۺǰţͷ棬ħ
ħԽħԽħ߷壬һνĵȼΣ
һֻϵʵΣ


ھ£ʵħ
ôҲ˵춥ϿյĴڵǹǻ꣬ǰȺߵϮǱҪӦȥģϵĴҪսţӮĪǻܲ𣿷ʮ߹۵Ҳǹӵļƻ˹ٴݳϢʵģ὾Ͳ鱻ƻأ
὾ǸҰĵˣȻϱսǺɫħս֮һ·ŵŷޣ֮⸴ֺݺһѣҲΪ˶ȨλʲôģħִĽʵǷͨ²Ż˳ӦģõαΣȴΪĺίԼıģ˵ԼѾºɲʱС΢ֻҪȷģԷһ
ȨλҰʲôģʵϵⶼıģֻҪȫȹ2012ĩհˣĸףãЩʶĻЩ
ˣƻ˹˵ôһ֮ƾͶ߼ŴƾսŮټαţͷôһ϶᲻ͣӵŶӻ飬²Լʵ𣿷ǵҪ۰Ͱ͵ĸĪ׽Ǯλۣ
ֻȴصﶼսţħȴһ֮֮Ƚһ߸ѹˣȫˣ֮ȥ¥ûƻ͸©˲ˬʱ߲٣ֻĳҲҪ֮ǰܵĶɱЩ߰ɣ
὾һҲٶӳɣΧҪôй֯ľҪôйսսѣǸԵоһƬ˸һɫ޸̱˳ǽɫ޸˸ҵĽһʱ侹˲Ŀֱӣ΢ʱͼǽ֮гһͷʮ׸ߴţͷ
ǹͷǷųڰƳǱƳһ壬̱㻯ʧһʱߵĶǻûعǵǰɫţͷ˳ʱ̱㾪е὾̤Ѱ֮·ǸѾħˣģй鱨Ǹ׳ղ̽ģȻⶼ֪
ֻ˫ѾѸٽӽͷҲӲȻħ὾Ҳ˿ˣеϸǱŨŨһŵĺɫϢ֮ϣʱϺâʢ·һźɫâһ㣬ӭŷͺݺ˦὾
὾Ҳ⣬һαħѣâ̱аӢǹڵǰ·һ㵲ֻһ죬Ԥϵǣע˰ƳȻסĺӢǹȻͣǰıͬʱܣȻȻ֮ͣУϵİƳȴǱɢ١
صԣ
὾ۼһ֮¾ͱıǸ̾һı̫ܹעƳҲ̫٣ԶӢǹеǿǵһסӢǹУǰȥһʱȴ͵ĸо巢·һӱٽһ㣬ָоֱϵģµĵ涼΢΢ЩѿİƳһ壬ɼظиɢʧ˵ҪƤء
ǹͷ󺺹һЦšߡףһŽħĲ𣿸
ͷ󺺱һ˦Ǿ޴׼ȴѾֻαţͷһţ𣬾ˮ״Сȭͷе˿ͷֻǷ߰׵ĸ߶ϣȻҲҵõ὾ǰֻαţͷǰɫžͼǾ޴ȭͷغôȭͷǺʵ˵Ļ̱ᱻС
ͷҲҴֽУе͵ľ޴ȭͷֱ˹ȥصһ޴죬Ȼαţͷȭͷײȴͬײӵĳ֮һײ䣬αţͷķŭƳ쳣ңٱ὾İƳ߶ۿɼƳ̬ˣȭͷ֮ϣʮֹཻһȻžһ˷飡
Ȼˣ
һ²ǹͷ󺺴סˣԶаƳαţͷ὾ҲǴסˣȻ飿ȻҲˣ
Ƴִ֮ɣֻ⸴԰ɣ˿ȴҲϸЩʱ򣬻ͷ὾Ϊסˣαţͷȴ֪ʲôȣһȭ֮Ժһţ̤ǰȥһȭͷͷȥžһ죬ȴҵ˸ͨʵʵʵڵİͷ󺺸֮Уֻ¶СصԴ
ͷ󺺲ӵƳ꣬ҲƳ͡ߡףûйϵǹִͶȶԣȴԶԶЩͨ꣬αţͷƳǿһʵˣȻܹǵص²ֻͣαţͷһţԴ̧Ͳ̤ͣȥУΧо涼ڲǱ̤µĹͷѾ֪ˡ
὾ȴҲټעǹͷ󺺣ӢǹоͳΧĶȺУ䣬̱߱һϣȻס὾˿׵֮٣аƳǿԼٶȣӦȵȣһնȥɫâһ㣬ȻǼùҶɫƣڳкʱһ֮У̶䣬жʮ߱ն֧飬ȻûгɢȴҲû˿жˡ
὾ųαţͷǹͷ󺺽һٵαţͷһȭ䴷̤мʵǰ󲻹ѣžͼ὾Ϊһݺ᳡УǱ꣬ҪôķѣҪôʹ뱻ΪΣ˵壬ȻѪĽŪѪޱȣⳡҲʵ̫ˣЩͣ˹кü˴󺰼շȥʣҲԵóɡ
὾һɣⷬƳõòҪ֪İƳȻģħ߷ۿɼƳǱϾֻʹðˣۿɼƳܱȽȴö࣬ͬʱĴ˺ü˵ָٶȸ࣬Լһһ㣬رս֮ϣǿʹãһõЧҲⷬˡ
ǻûü὾׷󲿷ֵĶ궼ûüӣ֮ǰӳȥǼոüɳٶ׿⣬Ȼһޱȵѹֱѹ֮ϣ̩ɽѹһ㣬ⴿ־ѹѣûйֶΣҲûƳãǼͬһֱӱɢˣɫϢҲУ׼ҲУǵҲȫɢ˰УɫϢǱ׼·Ϊһʢڰе̻һ
὾Ǳ巢˻ղŷͿһֻ޴а״СĺɫצӰо˳žѹ˼ܵĶϣ⼸߶ûһ㱻״Сľ޴צѹɢȫȫɢˣ
죡ʲôǾϵδ֪
὾־ֿ֣˰ƳҲʶħ߷壬ǲħ۽磬ǾצͻʱҲȻֻоѹԵУָоԹҶʱйϵĴڣܹԿ
ɱ
὾ϾѾɾħ֮ͼ޿ɶҡǼ߱ɢʱѾǰȺ˾ƴսٲɢ벽ˣҲ˿Ƴģһ֮Ⱦͳɱ˶ȺУ󣬾⣬ǣй֯һھҲŰһִĳǹź㡭Զ׼ţǲ֪ǲǵһսԵʣǿЩҲԵʣֻŹٳٲ
һѣȴҲѾӰˣ˵὾İƳûܣûǿܣαţͷɲʲô裬ȱɢ׼󣬷ŭƳͺ޹˼ɵɢܣҲ֪ǲǸ὾ʱ乻ãҲЩĪһ·ŭƳɢȴֻѹЩ꣬ΧġԼҡ˿ûѹƣټ὾ҲǺһģЩȻǱű֮սȻ޿תһ֮󣬵һҲնΪ֮ڳ˲ͬʱиʮ˿ʼȥеȥռЩȥˡ
սսǻԻͣ꣬һԷƳħǿߣڶ̶ڱ㽫ȫ𣬶Ҽ˼Ան֫壬Ҫ⣬ȻӲûһˣսǻԻޱˡ
˶ĽޱȵĿ⿴վͬţͷˣͬʱҲýݵĿ⿴὾кЩ˶ڰֹսǹҶųʱҲ˰ɣй֯ˣ˵һ˵ĹҶֳһڶ˵὾˵ħҲй֯ء
὾˿ﻹȥЩȫ񶼼е춥Ǹȥˣ֮ǰȻµĿֲѹ⣬˿춥ĴּžȥǼžʧİ˿ֲö࣬ͷ·ڴķ籩Хһ㣬Ƿ籩Хǰ󺣷Ϊͬ˿һ춥Ĵھǲ֪ʱķ籩ХһֻһƬ̩ɽѹĺڰڣǱĲȴһҲоˡ
ֲ
὾Ψֲܹ춥Ĵڡ
ǿܶˣҪҲûʲôܣǹҶټħʵҲûʲôܣ춥ĴڿɲǰӵĲħǺڰգѾܹݵˣǡ
὾ԽԽûͬʱȻЩϮԭʱ¼ۣЩߵĿ϶ʮ߹ˣܾܿΪֹƻչʮ߹쵼Ҳڸϣ֪ԤߵԤԣȴȻΣյ˸Ҫô̫äĿţҪôǡԶԿ߼Ϯ
ˣôȴһҲҪúһʵʵˣرƻչ֮󡭡
ͬʱǸľʹ¥У׼ȷ˵ⶰʹ¥ĵ°״ʮ˸һλϣγһ޴ԲȦΣʮ߸ĪһҵҪ쵼ˣڸԹңԹڵǶһţܹӰ쵽ǧ˵ǰ;ȫ˵վȨ߷ˡ
һԼĪʮҵİ˵ôãҲһˣ˵һʼʮ߹ѾҪʮܹͬͨ飬ӼƻǸλҲҪһ԰ĪǸλǾãȻڸλĿ֮𣿡
ʮ˶ǳĬֻĬĬһҲ֪˶ãһЩӢ˵˲˵վʱ仹졭ʱͶƱˣڻȽϮĶ߰ɣϵͳ
顣
顣
顭
ڳ˶˵֣žͼǴӸԲȡһöصķӡűԽӡ뵽ǰλǰһУɲǼ䣬صһƬƬâ
ͬʱڸϣǴԶŲ֪ǰѾڸϵľͷʯ񴦣ÿһʯжҵĳ׹â˳ǵ۾ʡ
ϵͳ


ʮ£ߣȶķأһ
ʯǸеһʷǰʯĸǱαʢظ־޴ľʯڣֻһһٰˡ
ЩʵľʯѾǳԶԶ֮ǰѾڣ˼֪˹ȷµ⣬ȫ༸֪Щʯ񵽵ɺ졭ǵкô
ֱʱЩʯò¶˳ÿһʯж˾ҳɫâȫǧʯһͱããİɫУҸǣЩɫâȻֱǰڰžһ𣬻ΪһƬɫĻɲǼ䣬磬ŵâȥʱȴƺʲôҲû˴̣Īֻ۷
ڸϵļħǿߣȴǵɵ۾͹˳ҲֻƾƳܹоôʲôûǼıľ޴仯Ŷԣ
Ƴ׼ȷ˵һƳѹ֮ϣ־ƳԵľȻһĳӴƳΧʮﷶΧĺҲһ֣ͬϿոֱǧ֮ȫͬһ״Ƴ֮УһӴƳ
ƳķΧ֮ڣ֮ǰ὾˸ɵЩߣɢȫ˻ͷ·ʹһ㣬ЩɫϢͣķ˻𣬽žڰбըýЩм˱ը÷ֱǸ߱ҩһ㣡ֻ޹޻ֻһƬۿɼ˳֡
ʵ̫ˣȻ˾޴ƳڣƳȻ˿ֲʲôƳǲŶԣ
὾ۼЩɢҲһ̱عӡ֮ǰõϢرھ˹żϢһȴǼȻˡ
Ȼ˹ҲŹ־ֻţô˹ȻҪƼԸЩˣʱûж߲ǹֵҪɲ־ˣһеķƳڵĻﻹ¹ֺȻڳԳڵͻȻϮأ
ƳħĹЧ󣬵ҲԿѹħֵʵˣĲ˵ĳʵǿ϶ûģһƳǹֿˡ
ֻǣƳ϶޴󣬶ϲܶʮСʱһֱ⻹һƳЧҲֻܹ߾ͨħˣħ߷ԣѹЧԲƣ͸춥Ĵˡ˷⣬ӦҲйֵֶΰɣ
὾˿תͶ˵ߣȥ֧ԮĹ֯˵꣬Ⱦȼ׼Զȥ
΢΢һ㶣ҲǺĸ὾󣬲֮ǰй֯Щŷҵ֯ʲôԹȴͬһߵˣ乲ͬ˾Ƕ߼ţȻԼⷽѾ˵ˣҲϲԭű˺ɱóЩǻûսʤĹ֯ǰҲһȥǰлջ
ˣ὾鷢֮˲ûзԣǳͷһԾԾԣ὾ǰȥ
йפһפǵ¹ڵ¹פɲֻе¹֯פŷ޵֯ڣϾֻפذˣȫ֯һʮ߸֮࣬Գй⣬ÿפضԼĪ֯פ
˿ڵ¹֯פؾˣԼĪΪսǽֵϰкĶ꣬˵ռϵľƣսȴȫ෴˿ڱΧ¾ķꡣ
ΪǺɫɵķڰ֮УʵʲôطҪΪҶУӵгֻһЩˣ˭Ҳ˭⸴ϣҲҪܵųŷе˵ܹоʹſΧˣ±˵ٶ࣬Ҳûκ⵽ΧĿܣ
˿̵ˣϰĶ߷׸ߵİУʱʱΧͬһˣһôֵܵסյҪô̷ʬ̾ͱɢȫҺģռųϵľ
ڲԶһˣһӰŮһڶսŮһͷֺɫһ·ƤϵĽ£ȫչ¶˳ֵǣòģ壬ͷ·ʲôŤ˹һ㣬ԼĪ׵ĵطһȦ·ӰĺӰڣӰģǴС״ŮһģһĴڣ
ӰƺٵĻ룬ʵʵڵʣÿŮذ幥ʱĺӰҲͬĶҴķʱҲᷢŮͬ죬ֱŮһһ㡣
Ǹǵ¹ħǿߣǸڻ鳡὾ֹìܵ壬˿̵˫ִһ˫Ƥһ̾ʹ˫ȭɫâ֮ͼһƬƬɫĻ֣ͣƶٶȿó棬жֻĲӰÿһʮȭԼŮʵӰ棬һųУսУȻռϷ硣
˹ȻûǺ氡ʱ㶼Ѿɢˣ浽ξȻģȻƳɾħôܣ
岻ͣΧŮͬʱҲޱȵĴʵ
ŮȻĹٶȣƾͬĺɫӰӣټʱԷĺɫȻӮҲ˲ڰвͣתͬʱЦŵŵά̫Դˣ˭˵ʼɢ˾һأǲǺأҵ壬촽XX˵ѾöûXX˰ɣҪҪ˶ĵطXXһȤɡ
ŵάɫһŭȭϵʢ࣬Ůŷеۼȭϵһʢ̱ԼĪʮ׸߶ʱżЦȭʥʹƺźôЩ꼴ҲȻͣ˻ƲѾﵽħ߷壬ֻҵһһսԱ걻ǿ֮߱ڿƺûκνǲҵıģһ޴أ
ŵάŭһı·ŭĿգŵΪʲôɱʱҲʹ㣬ΪʲôҪôǼֵܵ꣬ҵıģ޷㵱ΪʲôҪôҼǵõʱ㲢Ƕ߰ĪǵҴκι߲𣿻شң
ŮȻ¶Цı飬ָεһµ㵽ڶʲô֪նˣҿɡ˵󼸸ʱŮıЦ䵭ִ䵭һ˵Ŀ
Ȧռް
ŮҲ͵һеذף糤ذкȻðһȫɺӰɵġذףǸһģһӰһȻӰɣȴ·ʵһذڰתһȦȦۿɼĺɫϢͣɢЩɫϢɢһֱŮΧתԽԽֱ࣬ŮѾתΪһɫʱΧһƬĺɫϢ͵Ĵ֮ܵУγһԼĪֱľ޴ɫţ͵ľ·ֱ׹ȥ
ɫ׹ٶȻ죬ŵάٶҲȫԶȥŵάһʹܹȥʱȻ͵ĳϣͷ·Ǧһ㣬Ȼ̫أĽ涼ѹ˵ص֮Уôһ񣬰еĺɫѾסͷ϶ºݺ׹
ɫŻûнӽŵάѾоӭ·һ㣬ӲҪ˺ҲҴ⣬һϵɫâ͵ıԽӾңͷҲȫɫȭͷɾҵɫâ͵ϻȥŵάΪģһС͵ɫˡ
ɫɫ͵ײҵķ籩ϮܣˮǱһֱԲӳ˳УŵάȻվڵ棬Щ⣬ϾȻǺˣֻǾҵɫâҲʧˣֻȭϻɫâ
˹бѧҵʥȭô겻˶ߣħʵе㻹ûвȫǿĵطƽĵط㻹û䰡ŵάһ֮Ҳټ׷ǿԶһźӰ˵
źӰ֮£жɵŮ˹ӵվͬʱЦŵأǿĵطĽĵط𣿱Ʊôֱ꣬ǿʲô߷ʱ㻹ҪЩǰȫһ类ķˣߺߣѹֱһʮܣ㱾ͱƵıļ̤һǴð
ŮߴЦűԶŵάǷŭɫһȴ̾˿ô˵Ҷɱ㡭ĶԹֻһ˲ܹ˽ᣡ
ǰҲôΪġŮЦ˵սذף趯ɫʹȥ
ǾʱӸϲͣĳɫЩ߾ǴǸĴɼľʯǧ֮࣬ÿһɫ߶ۣããһƬ춥֮ϣһƬ߾ɲǼ䣬һƬȴʧ·ղ𺳵龰ȫǻþһ㡣
ʱսеһ͵ıɢ˳ױըɢˣ֮ͷ·һöѲһ㣬Χļ궼ը˷һ껹ֱӱըɢ
̱ЩһһĲͣըսͷ·ܵ˱ʽըһ㣬ȫһƬû̻ıըУƬҲٵ꣬Ҳͬⳡޱȵıըˣս̱ı׼
ŵάֱǿôסˣʱ˹ҲǻҵľĺӰ˲㶯ʧãһȦȦɫ־Ƴڲߵĺ󳾣ڵͱըǿӣò˶ҲԱ˵
ŵάۼˣһҪǰȥĽŲֻԶһ£žվ˫۸ǸӵĿҾʹŮ
õĽ֣ǰʱɱһ
ŵά͵ıתʼűըֳȥ鿴һµжɢոתûãȻʹ춥һХ
Զ೤·һ㣬ֱһ֮˲һݵľ¸У·һ㣡
ţͼһԼǧףצĺɫնֱ׹¡


ʮ£ߣȶķأ
ǧж೤һǧ׵ĺɫж
Գߴ糤ȶۣһǧʵûж೤ĻҲְӵ飬·ҲҪԶڵԡ
һɣĺƽ߶ҲǧףѾȫߵɽˣһĦǴ¥Ҳ׵ĸ߶ȣӵϿѾǷǳ˵ӾЧˣһͷҲ׵ĸ߶Ȱˣһɣһֻǧ׵ĳֱ̣Ǻţ
񻰻֡
ŵάЩ͵Ŀն˷ĺɫţźɫ̩ɽѹֱ£ǹӴĺڰƳҲ춥ѹ
֣ʲô˼
һߣ὾ŵ¹֯פȥ춥ĺɫֱ˶ʱй֯ȫۣǺʹȴ˻ʻ㡣
὾˿ȫˣֺڰ־·̩ɽѹһֱѹ·ַҪѹɷĩһ㣬ֱǿֲ˼㣬֮£ħ꣬ЩһЩֻǻ΢ЩѹְˣǶ὾ħǿߣܹо־ĿֲӴ
ħħĲͬħƳѾԳԸ⣬ȻΧ޷оƳģȻҲͲӵĸˣƳй¶־ѹȴʵʵڣǿµÿֲ
ѹ὾Ѿǽŵ޷ݵĵزȥȴ޼£ֻǿԼȥɿֲѹǡô˿ǵ˵˴Ҳ˳ѯ
Ȼ޷оǹɴڰӴ־޴ֱ׹λģҲĻشǸ֯ĳЩֵĳƺ׼ȷ˵ĳЩȺĳƺǶִ֪඼־ľã飬ʬѪʲôģǳЩȺ⣬һڸ񻰴˵ޣʨգʲôģһＴ񻰴˵Ҳϡ٣ʵǿĴڡ
ڶصĿ̽У궼һɣǾ񻰴˵Խ޴ȺʵҲԽǿ󣬶Щ񻰴˵Ҳֻмʮֻ߼ֻĴڣڸͨҲֻмֻѣ϶ħĹ֣ͽ֣ٻֻţͷˣйڽӦǶĵظţͷɣʵϣţͷȺҲڻ֡
ڴ֡ԶԶԽЩֵͨȺˣڸһֻûзֵĴڣ̩̹ˣǰֻ
棬ֻǱһˣƾֻǳӥצǲǶߵͷȴǾ˵ƣ֮ǳ֣ΪǼŴʱʱûκν֮ȴݻͬһͷƶǳƣ鲻ò˵һɺϡ
ǲ棬ƾһͬصǿޱȵǿ󣡴˵Уһֻ޴ĺ
ǰֻһֻĶƵˣֻǧ׳̵ľ޴ֱ׹ʱΧһȦȦƵĺɫţҲʱʱ֣ײβķ緶
ǲ緶εǿεأεĸ߹󣬷ǳԵģ޴ǵˣǹ֣ҿСʵǿ˿ֻҪһצڳûм˻ܹɫûκιѾô˲˲ƥеĸоˣ
ķٶƺô죬춥Ҳ׵ľ룬ȴ˷ְӵʱ䣬ٶȻ죬ǷٽȴԽӵѹֺͿֲڸϵĴ󲿷ֶԱսҲȥǵĵľ޴¥⣬ĵطȫĿɿڴĿͣӽֱɽϷԼĪǧ׵ĵطͼһХһƥƵĺɫϢʹ˳·Ǿһֱ£ֻ֮ˮȴǴĺɫˡ
һƬɫϢ³֮ȴҲͻƲϿǧ״ɫϢոտʱһɫĻͶ˺ɫϢ·ƵĳɫĻȻޱȣƾɫϢʴɫĻΡȻһĶûУ·ǺɫϢһ㣬ƬĻ֮ʱڸʣĶǣǵԱǽˣֻǸ֮󣬴˿ȴһ˿ս֮ȫЩǸһһʬ
Ҳ⣬פصķһźɫżٷ𣬽ȫŵĴ¥ֱ˹ȥȫɢźɫ־ƳħǿΣգҲԳΪħǿ߰ɡ
὾ǵĿ˿ǼҵĳɫƺĻЩɵֻǲͣºɫϢˢǹĻʱƺûн⸴ڵĿܣǲģ͹ֶҪı׼ܹ赲ħĳ׹ĻԻļ仰˵ʱֱɫ֮ʱĲ̸ֲĺɫϢ£մžˣʱ˭ܻ
߻ӻߣ
὾ＤҵĶţʵԣֻҪ⸴Χ㱳ϳҲԷɵüΪ٣ǺɫٶȶԣҪ׷ǾԲܵģҪߣ˿õʱǴʱһӣƿ϶ãй֯Щˣǣ˵Ŷӿ϶һߣڸϻǧ꣬ʿ£ߺһֱ˱˵ĸо
ǲߣƵľָƥأ
ǳ὾ǿѹǱߵĲˬ벻˿̼ΥģҲ㳷ˡϾȥܹ£⸴ϣ½ˡ
㿪һʱȻʱһֻ˵ĿȫԼͬĿĵط˾ͿǳεĴóֻһֻϵĺʱ̱¶˿ϲı飬Ĵֻһ仰ʵҶӻƽ𣿡
ҶȻֻд˳ȻҲǽúܣҲǼֻֻ὾
һ㶣̾Ͱֻ὾὾һӹֻ̱شңҶ
ҶĻش̫ƽϣ븴Լʮ·̣֮ǰһֱ绰ǣǱߵźƺˣȫͨźŻָˣǲ֪ʲôʱֻᱻΣҳ˵
὾ԣ̾ʶĿ赲ɫϢǲĻѾΪʲô绰źŴͨˡϽΣֹڻڼ磬ǺɫĹӰ죬ȴֽθˡ
ӦѾʼϮ˰ɣǲǴһͷ޴ĺͷǴ˵бŷ񻰵ߣȶķأ˹׽תֻħ߷弶֮һӦǲ壬ûܳײȫ̽ŵάħǿߣټٽħˣȥΧȶķأģڻûԼʶʶֻͬţҪһĶãûܽݵٶȿ϶ߣǾͳû򦣬һŵƬȫĵطֻҪͿʱԵ˺ʱ䣡ҾܿЩϹҶ˵Ѿ·һˣ֪жô
὾˼תҲ˵ô֪һеģУȶķرݵĻҪǲ壬ȴҲħʵˣ㣬ҲûӮϣҴŴһˣ֪Ӽƻļƻ
֪ҶȻź֪Ӽƻҷ£ս֮ȻЩ˵Ļڴ֮ǰһսǱȥұҪӮڻƽ˹ǣǾߣͰӼƻˣڻƽǶʵ﷢˸ҪĶбӼƻ𺳵Ķ
Ұ὾ǧǧҪ뵽Ĵ¥ص֮£ǶԿĩǿֻΪǶӼƻıƷȴ֪ǶҪԶԶӼƻֻҪǸвĩգȴҲˣǧǧһҪӮһս
὾̧ͷ˿գ纣ޱ޼ʵĺɫ־ҧ˵ʲôҶ˵ңҪ뿪һսû˿ʤ㰡ûֵȥƴĶҾԲģ֪һҪػˣܰװ׸
ʱһ߹Ҷֻƺһ˸ȥһˢˢ὾˹ٵһĶŵĹˣ˿Ҳ·˻ҩһ㣬͸ŨŨıҲǴɪ֮ˣ˹ҪҲĩǰΨһ˵ִԣ˹׽ת˵ֻħ߷֣һִֻɣ˹ƻв֧йοƻأӡѺۿռİ취öɪ֮ľǿƻصĺĴֻҪܹռһĻأҲԽУĩҲԲˣʱҪػҲ氲ȫ棬Ķֵȥƴһ𣿣


ʮһ£·һ
ɪ֮ˣִԣһأ
ֻ֮὾ҶţʵϣϱսǺɫħսʱɫħ˵Կϱսʱ뷨ȻֶԿһأôͬ꣬ΪʲôͲܹһأ
ڴ˹֪ɪ֮˵飬Ȼʱ֪٣ȴֵȥƴһˡ
֮ƴıǿԭڣΪܹԼļˣһЩн˻ȥŶȹ2012ĩա
ûмʶˣ޷жôֲĲ˵὾ĵһƽԭϵĹ֣Щȫ뵽֮ϣҲͳ׵군ˣûڶֿ֣ܳڻܹܲд࣬γɷĩĻҪֻʱ䡣
һƵĻشأͨҲܹ벢Ļأ׿ϱսĻز̸ƵĻۺôǼһ㹻ǧ˿ڣֻҪʳ㣬ټǻҲԱʵĻҲֲʳڶҲţֱͿ˵ϣˣ
Ͼ὾ǿǿﵽ춥ͷһʵԱļ˺ѣһСغ˿ڣٶҲǷˣɪ֮Կһذ
ƴҲҪȥսˣ
ǸȥսأΪߵĺɫȻҲд˵㣬ô޴ͣǺɫϢûܽӽ֮ϣ
὾̧ͷϸĿ˿ͷϷɫҧ˵ȥ֯ŶӣȫɽϵĴ¥ȥҪֹ伯ŵ桤˹̹ǧܹ¥ĵصײ㣬ȥֻɫܹȥϹܹôͰѷˣȫ
ղֻͨýһЩļȫ˿Ƕ״̬УһʱԺﶼŹɪ֮ƻص飬Ե὾˵ⷬʱһʱ䶼ûлعֱ֮⣬ǣԱߵźȫǼ˵սôǿǰƳֱBUG봫˵еĺгƳ൱ˣ㲻ȥֹʲôֵĻټħ϶԰նɱңҪνӽȶķأ
὾ҡҡͷҵȻ֪Ҳȥֹ棬ټħǿһ֣ͬǿɱɱ˵ǾԲܿصײˣʲô壿ֻҪϵͷ˷ϣһһϢǼ͵ħ߷ְ绰˵ҲܹԿġ
źԱȻܶԿȥʲôأ˵ʵҪȥԶ㹻Ļ˵ԡ
źĻû˵꣬ȻͿӸϰöϰžȼյĻնֱ˳ȥĿﲻͣºɫϢľ
ϰöСڸ븽õĵضԿյҪһЩȻ˶ʲô˲Ż߾ԣǹӵĴС֪Щ϶ȻҲܱڸˣӦԴģϮɣֻȴһԸֻȶķˡ
ϰöķٶȼ֮죬ʮ벻ʱ䣬һöѾǹĻ㣬ݺݺ˾޴֮ϣɲǼ䣬һžҵĳɫըŴǺ͵𣬾ҵĻ·С̫һҫۣžҵĳ׹ŨʱӶͣлھ޴֮ϣǰһʱУѾ˾ұը֮Уǧ״ֱ棬ͷ·쫷һ㣬һЩСɳʯһʱ˶ı˫ֱۣϵıըеɳʯ΢ʱż̧ͷա
һžұը֮У޴Ȼըķѣͷ·ʵһ㣬Ѫ֮оȻŽɫѪҺ뼡ʲôģͨ߹ȫͬھֻһƬ׼ôӦľھȻѪ⣬ȫһ
ȻƬȫɫڵļ⣬ѪҺйȴȫǽɫ·ƽһӲ⣬䵽ʱڸϴ󲿷򶼷·һƽһ㣬ֱ꣬ϺЩѪҺŽΪ˱׼ɢ֮ʧ
ϰöʵǿֲúܣϵĻֱڶȻȼգһͷǧ׳̣ʮ״ϸľӲըķѣֲҲȷʵʾĿƼ̶ʵ̫ˣ὾üͷȴøˣûΧäĿ
춥ϴĺڰ־ѹû˿ļ෴źըķѣɺڰ־ѹԽԽӴԽԽң֮ǰѹԿ̩ɽǰĻô˿ѹͷ·֮ɽȫһԽԽӴԽԽۣʲôܵ˵ӣ춥֮ͷɫŭˣһ
ȻķѵĺɫһηĺХűʮĶСĺɫѸٳΧ۶ȥ̶䣬ķѵѾָãˣͷ޴ϸֳһȦȦʵʵĺɫƳѾħ߷ʾƳɫѣͬʵ۸ֳһΧǾҵıը㱻ΪһţԼĪֱСĴɫ
˾ͼǺɫƳųɫ·ֻǱըγɵĻŶѣϵĹĻ㲢û赲ųɫ£עĿ֮Уųɫ뵽˸϶˵ĳפȥˣһ룬롭֮󣬴ǼңԶ⴫˺¡һ죬·ǿСͺ˵ըһ㣬ĳ⼴ǵһҲ׸ߵĢҵŷɳʯͬϮֳĻ˲ֹͣͷ·Ǹ¸½ŵѼӺȻ˲һ㣬ÿ˺ﶼҲ֪Ǿģŵġ
һŹ䵽ǵͷϣǵĽ־ǡ
˰ɣȻҲв֮£ʵ춥ϵ߲вƺĲʹƳ޷ʹϢ£ʹϢʱͻ½ֻҪȥϣҾлṥۣٴֹͣϢ£ųƳ׼ңҲܡôȥ¾ûˡ὾ҧ˵
ڴʱȻǸĴҲǾʹ¥λãӶıڰƳټϴ֮ǰһֱڵǿҵһڰƳǸλһӵкڰƳħǿߣȻܿαħʵȴҲ㹻˵ˡ
±ڰƳûгչ͵ģߵƳǸĵ㱬˳ֻߵƳ˵ĸоǳ֣ƺֻһŰֽһ㣬Ƴ⣬Ȼ޷ߵƳиоκε־ȵȣͷ·𡭡ͷ·ǻ
ƻħ
὾Ǳһ£Ҳټ˾ֱӾйפֱɻɣ
һµУľҪȥǵʵ޷Ը氡
὾Ҳתźȥű˵İɣƻЩ˹ħѾˣҸоõǴ¥˹ħڣǸϽȥϻɣֻҪסУʮӺҶͻᵽʱʱ򡣡
˵䣬὾Ѿߵźǰֻж˲ܹǵʵȲħ߷壬͸˵ħʵˣһսʱҪ̫ƴԼסźãڽһЩƳϣؼʱ̿ѸٷֽΧƳ浽Ǹʱ򡭡Ӱɡ˵꣬ڶ˼һģ˾;һ˵Ķ뵽ڣϸȥоʱȴʲôҲûУʵЩˡ
һк὾ҲͣһƬ˸תйפس˹ȥʧԶĽȺУֳֻʣ˴˶š
ͬʱĴͬʱڰƳߵûκ־Ƴ󣬰еĺڰƺҲЩһϢԼֹͣʮĿ϶ʱ䣬˿ȴ಻ϵĲͣȥ΢ֹͣĿ϶ʱ䶼ûˣⴿīĺɫϢˢ֮£춥赲ڰǲĻڵһγͲͷ·ƽˮͶһСʯһ㡣
Ļ顭


ʮһ£·
὾ȻҪȫֹȶķأǶ֮Żٻɪ֮ˣҲĺ֮ˣ̱ȥߣȻһ˹Ļ㣬ƾղչʾƣ»һ
ⷬܣҲʮʱˣ὾ٶҲó˳̵ֻš׵ˣʱƿǰؽǰһƬƽأǸָսͷɻҲʮȻɢ̳ĵܣڳæҵʿˣֳһսĻΡ
὾ٳʱһƬ˸ӼңԶͿԿõˣԵʱսϵ˶ʮ֮ţֱ὾޺ɫ˫ʱЩ˲˿ųӭǰȥ⣬ֿʼæµδĵܣһöö޴Ļ׵׼ӵǺɫ
὾Ҳܲ࣬ͳȥסһˣֱӾͿ˵Ұһֱɻ֪ͨǾӵָӲȥֹ֮ͣ䵼κԶҪκΣգǧǵˣ
ⷬ˵ּֿǼһʱ䶼ûзӦֻЩ㶵Ŀ὾὾ｹʱЩ˾ʲô׼һֱҪȥԶԸָӲˣ὾˵䣬Զͣƽ̨ϾһֱѾܲ˵һ˹ȥ
ֱʱٲһһӦΪ½һż˵ҪҪ㱨ָܲ绰·
һߵ὾ЩˣŵϵľӸ߲϶ֵػ֮ǰһεĵûЧõĳҵפرһٻҪ˵ЩӸ߲ﲻ϶ǲܵģȴòӲͷƤϮԭȻͷɫĿֲˡ
⿴Ϣ£˭˶һͻ˹Ļ㣬ϵһ̱ᱻԼƴٴαıըҲֻӲͷƤ䵼ˣֻܹһʱһʱ
˿὾ȴҪֱɵǺɫսǻͨӸ߲Ȼƨֱˣ὾ȴǲͬȾݣ˵ǳҶ⣬ֽй֯ڶˣ
ξʵ鳡Ǵδ֣ôȻܲһԱ὾ʵ̱ε˼ߵزΪһ˾ͿսʤħĺǽڹҶ֮µڶˡ
Ȼʵûô򵥣ħӹˣ鳡սȻ὾ռ˾Ϸ磬ʵðƳԴһֲټαţͷʵʵħԲŲƵĴħǶᡰšˣԵ὾ռݾϷʱǸħǿ߲Ż᲻˵ʲôճúôһԭˣҶħ߷壬ħʵ඼Ǻܴ󣬶὾Ҳʤһˡ
ĹԱǿɲ֪ЩԭĿУ὾ĵѾ࣬ѾҪﵽҶĲˣҲ὾֮Ҫּԭ򡭡ûȴƣպҪսŮ齨Ŷʱ֪ж͸أȻǿѹҵŶӣҲñժʵϾʵǳĲпᣬν壬Ǳѵĳ벻ˣ䵽ʱ֯ߴЩʲôһʼչֳǿǿЩ˵̰ʵڲСҲ繨Ҷǰ㣡
ˣ὾Լ˵ʱĻȻͲͬˣͬһؤ˵Ҫ̣ͳ˵Ҫ̣߼ǲͬķЧ
Ȼһֶӵʱ䣬ԱǼѾԶ˹һٴ˵὾ǻὫϵϣźǹҪ뿪ʱշźŵʱֱȥģǶǾֱʻԱ˺أֱ϶κ⣡
὾˳־ͽӹǰźǹҲ˵ʲôֻǽźǹ뵽ָУŶԾʵ༸ôͬⲻ˰ɣ
ԱһæشѾӢ¹פأ˵ҪȥѾֹͣ䵼ϮѾ粻ˣ֪ǻдľûУ绰źǱжˣѾ̸ϹȥҪֹĵϮ
὾һĬȻղұըֱͿС͵ĺ˱ըþˣ֮һ˱ը֮У὾ڵճϣЩԶƮڣ֪ⳡըжôˣǸλȴǷפءǱ߼ʲôˡ
Ǽټ὾ʻҲٶ˵ʲôתԶܶȥԱȷʵЩֱ֣Ҳ὾ԸʲôѸٵľͽֱʱֱѾӵѸնϷжȥĻѾھҶ˿˿ɫϢӹĻ˽˷·ɸһǧٿ״ںĳϢ֮£ĻʵѾˡ
ҴڶƵһɡ
὾ֱĲڴſԽԽӽľ޴ȻԶѾÿˣԽǽӽĸоԽԣ⣬ʵʵĺڰ־û˿Ƴɢ־ͱƳЧˣ὾оǼʻֱľҲԵ΢꣬ıڸǣǰɱΣգ
ɵȥҪ潵䣬ǧҪܿЩɫϢ὾ֱǾ޴ľ룬ԼĪİʱ̾ͶԼʻֱľ˵
ʻֱļʻԱԱߵĸʻԱܹ⸴ϷԱ飬ʵȵȻ֮ѡԺҲû˿ţֱĵûУ·὾֮ǰֱѾҪֱϷһ㣬ֱԽ˺ɫ࣬ɵϷȥˣֱϵĻԱ㿪ѯ὾νʱǾͿ὾͵һţʹֱĲտڴֱ˳ȥڰʱ὾Ѿʼ뵽š״̬֮Уɫ׵绷ƶѸٵıޣûǺϣѾһʮ׵׵ˡ
žһ὾ݺ׹ɫ֮ϡǺݺ׹䰡֪Ϊʲôһٽɫʮڣ὾;һɾ޴ޱȵѹ֮ϣͷ·Ȼʮʮһ㣬Ե׹䵽ʱʱķѾܵҪѪˡ
ˣЩαڰƳԸı϶ҲǿԵģô˵Ļ֮ǰЩıը˵ҲǱţſӵȥôµƳ
ֽ׶ζۣ὾Ƴȫ־ĳָ۶ɵƳΨİƳڰƳȻΧ־İƳҲۣڻûдﵽħ߷徳磬๦ܻûиֳѾǳ֮ǿˣڰƳҲǿÿ£䷶ΧܾͲشԣľ֣Ƿǳֲһһɣռ֣ڶʵ˵Ҳļ˱ְˣȻҲ۳ڶʮѾ㹻ˡ
὾ԼĪһһʮңڸΧھֻҲܵ˿̵͸о·ǧһ㣬һ䵽ϣ̱㱻ѹϥǣֱӹǻͨ˵ĻһӴ̾ͻᱻѹ࣬ЩҲ⣬ʮü̵̹˷ɻڲˣ
αţͷ
὾æƳ˳ҲɢȥֻΧγɻԲ״ΣͬʱнʱͬҲʮҵţͷߡ
ƳڱƳȻгɢãǺħƳ£ȻҲܹڴӰ죬ѹü򵹵὾Ƴķ֮£վֱ˿ҲԼĪٽضѣֻʣˡ
£ħʵҾ˹˵߻ħ߷壬˵ˣκηħʵǿͻֱӱԼѹ˰ɡÿֲҵƳĵֻܹˣֻܡ
὾Ȼѡ˵ϺйȻѾǶֻҪܹɪ֮ˣƾ͹ҶʵɱˣҲؿԴŪԶˣǻʲô᲻أ
αţͷʮԱ
὾һ𣬽´֮תͷܶȥӲܣٶʵǿ첻׵֮м٣ʮʱҲ㹻ܳ׾ˣʱҲ۴ʱαţͷԱ֮ʱҲǺɢע޸֮ʱ㷢ˣ
αţͷԱȻñ׾޸飬б׼һգҲ޷۳αţͷ̬ʱͻֱ䵽棬֪׾޸ʲôطȥҲǴУҲǸĳյϣֻ߱˼𵽣ֻǱ𵽣ʱ὾һر׾޸ĿԾǼССˡҲԶʧȥħɡ
Ҷģٶһѱ׾޸кη
὾ҲǺһˣƴˣ֮ʲô˾һ˰ˣ˵Ļսʤʱʧȥ˱׾޸ҲֵãֻҪܹõɪĵĻ
16151476510
὾ĬĬʱ䣬ʱİƳ͵ڣͬʱȼִƳ˰־ħʵ֮󣬵һͬʱȼִƳ˫ءšҲ֮Ϊȡš
ɲǼ䣬὾ðͬ罬̬ɫҺ÷·ˮһ㣬͵Ǵ״СֻǴĲȫɫҺ罬ɣ̬Ҳ˱仯۵ǳΣ˿ȴɫҺ罬˳ĺ룬ű㸡ֳһֻжĿ۵Σ·һʮļǿ׳һ㣬ɫҺ罬὾˿յľ޴ӢǹϣΣ̶һɲǣǹоͱһĵľ޴ɫǹ
ǹ˵ļĿЩӢģȴЩͬ䣬·ӡճ⼸ĸGungnir
˿̵὾ﻹעõЩȫעͶٽǰĺͷϣһޱȵıըǾ޴ͷȻŭŤתǡ΢΢̧ͷ­һ˲䣬὾ͷ򦴦һƬɫƬڵƬɫȫͬҲ˲ȥʲôеͺݺǴɫƬ˹ȥ
ɲǼ䣬ѾɫǹӢǹУ·ΪһŴƺڰǣݺݴӺ򦴦ɫƬ˽ȥɲǼ䣬ĽɫѪ὾֡


ʮ£²˹һ
֮ǰڵϿʱɫըڲҲѪ⣬·ʵڵһ㣬὾һǹ룬̱Ӿ򦴦ĻӿȪĽɫѪ˲ͽ὾УɫѪ¶дУ·ʵһ㣬ұȵѪͷ£὾Ȼоһݵ̹С
̹Ҳֻһ˲ˣȻ὾ȷʵӢǹд뵽˺򦴦۶ʱȴȻķյӢǹдԣǹѵĵط۶ָȴûʲôҲûʲôǹѣǻԲһ·ǳǹӡ
ôһʱһɼֱֲѹ˲ѣͷ·ʮصѹٵһ㣬˲ͽѹùϵķĳǹҲ˲飬ΪһƬƬɫ
ۣ֮
йϵͳУǲЩСǿаһͬص㣬ǾһƬǵŵģ˴Ƭ֮ΪۣǶôֱһ˴˴˴ۣô봥߱ضǲݣ֮ۡ
˿὾Ǵ۰ֱŶȥͱŶԣ˵ǧ׵ˣһҲԻݣȻҲȥѾĹĻϣǷŤһ㴿īƳ͸˳ѹ὾о˿ֲѹˣѾƳڣħƳ
һٶˣоʮֵѹǺεȿֲ鰡ÿǧΪһ֣ʮֵٱ˿὾оԼشＸʮ֣²ǧ˰ɣ
ɲֻʿ̧ԼؼĶǾ̧ԼԼʵһֱ֣ԽôܵѹҲԽĪ˵ǧˣܵͿܻΪฺɲ˶ǽһ˷ŵ὾ĿǰľأǾǺҲһֱӻΪ࣬὾ǻˣҲܲסֲɫɵķĳǹ飬űɫ罬ѣͷ·ʯѿһ㣬һƬƬ鿪

˿Ĺͷ὾оſֲϵɫǹ飬ǲͣһɫ罬ˣϾֳӢ³ǹȻ˻˻·ǽŤһעĿ֮УֱӢǹоȻǹм˴ʼһʱžһƬƬΪ˷ĩ
ӢǹУҲʼŤ۵һֱ˺Ѹʹļ޾ʹЩִ񵴣ֻȻжȴִЩͬӢǹһ˲䣬὾ҲǷХȼִȼհƳ׵֮ӵеǿͬʱϱɫ罬ٶȴð˳Ȼɫ罬ڲͣ飬һʱµɫ罬ðȥȻӲסǧĹ
Ǻɫȴ﷢ҲͬХ֮žͼ͵һ̧ͷһϢ὾˳Ϣī·𽭺һ㣬˲ͽ὾ʮ׸ߴ׵ˢУӲֱ˺ɫ֮ϣͬʱɫϢ߱ĸʴԣ὾ɫ罬ҲǵֵסںĳٵϢգǰ󲻹䣬὾Ѿױ˺ɫϢ֮С
ԼĪҵ֮УɫϢ۶ɢȻԶͣȥźɫϢ὾ҲڣֻöηУöηҲ֪ɺﹹɣȻɫϢĸʴҲ˺䶡㣬ˣöηƺԽԽϲͣ˸žžžöĸ׵ը֮űһƬҹб·ǴȻ׵һ㣬ҵ͸˺ɫϢֱ䵽ȥ
ɫɫϢ὾ûкȻûм·ϢһźɫΧʼ򦴦ȥ۹Ȼ㣬һ֮Ȼûʲô˺ǿҲܵˣƺ֮ǰǰöϮòֹͣ˹ʼ޸
ָӲ὾սʧܣ֪ظ὾սȣȵȣ
ںϿ״֮ǰ὾ϵǼֱУԱԶע·ֱ὾ʧںɫϺһ˲ͨѶָӲĻ˵һ룬ȻͿ·쳣
ʱԶŰ὾ĺɫϢкȻ⣬ֻһʮ״СɫŴϢֱ֮֮ͽϢ˺ѳһͬʱɫҲԼٶźɫͷ­ֱ˶ȥ
ϵԱæͨԶϸȥȴɫһ׵˸ľʿ
һԼĪʮ׵ˣ룬ŵɫ罬ɣ׵һʮĶĿӣųǸ׵룬һɫĳǹ
׵˵һƥޱȵİ˽žҲͬ׵ɣȻƥûд˵ĳ򣬵ǰ˽̤䣬һ׵粨𵴿ȻҲб̤Уˣٶȸǿþˣ·һ׵һ㣬ϵĳԱոտŰ˽ž׵˶ѣһ룬˽ž׵Ѿгǹ͵źͷ­ֱ˹ȥ
Ǳɫǹͱ׳ͼɫ𣬷·ҹеһ׵磬ַ·һޱȵǣѤõ˼ֱգۣ˲ѣĵɫǹѾԽ׵Ŀռ䣬ݺݴ뵽˺һۿУžһըһɫ罬ȻӲͷ­ըһϡ
ɫƺҲ׵ʿĴڣͷ­Ȼ䱻ըһ룬ͷ­ƺû֮ǰ۵أΧĺɫѸں˽ȥͷ­̱㿪ʼ޸ͬʱɫһž죬һīϢ˳ˣʵʰĺڰƳһθ˳˺һ㡣
Tyrfing
ۼϢŰ˽ž׵Ҳһڣ¡ը죬·һ㣬ͬʱϳһ޴ɫ˫ֽȻžӭϢһնȥӿƳϢȻм䴦ӲնѿϢû㣬ֱӴ߸ϯ˹ȥһ֮ϵɫ˫ֽҲ֮飬Ϊɢ
Mjolnir
׵Ǵһһҵ׵粨֮һޱȵ׵޴ϣٴν׵޴˳ȥ
֮Ѫ֮ġִǧУսһܼһ֪˴κ塭
׵˿вͣϵЩǹնȴĲͬڹͬһ㣬ڷ֮ʱ׵е׵޴͵ľɫ˹ȥžһǺʵĺڰƳϣһ⣬׵޴ӲǺڰƳҳһ״Сľ޶źݺݴӺͷ­˽ȥҵ÷鲻˵һֱӴ͸˳ȥ֪кδȥˡ
⣬𣿣
὾ɵ㶵ĿһУ׼ȷ˵͸׵˵߿ȥԼвֵͣĸǱɫĳǹ֮նϢ˫־޽ٵò˼׵޴̶ʮ벻ʱ;ֻһιŹֵڣʲôԣȴ⵽еĺ壬ͷ·öһ㣬ҪǣսţȻƲ˷ֺ
УҸղŲѾɢϢΪʲôһأ
὾ƴҪͷ·ǸԹߣһ㣬ֻܹ͸˫ȥȴ޷һһָоʵ̫ˣһ䣬ȴȻΧһж仯ˣѾһƬս֮ϡ
һƬޱߵľ޴սսϵиʬ壬Ҳɢͷǣצ񣬾޴Ĵ֣Щ὾ĹֵǣвֵĹ֣սϣЩսϵţţָսʮ׸ߵľˣ趯ʹһЩƶħȻҲͬսֻǡЩʵ̫̫ˣսߵĹֶԣЩ֮һȫѹУΧţš
ʱĹȥ὾ͷ·һڿŵӰһ㣬·սѾӽβеѾֻʣʮֻѣֻʮֻǳ֮ǿЩֳۿɼƳĹǣҲȫǵĶ֣ʱѾӽƻ裬еҲ˻ƻ֮ɫ
ڣսֻʣţһŰ˽ž׳ӣеһɫǹÿһδ̻ȥᱬ貵ɫÿһδ̻ضһɢͷ·鷢һ㡣
һһƥһòŮֻŮȴһףһ˫ֳ׳ӸͣÿһλӶ˫ֳһƬɫǴɫĹ֣ȫᱻɢЩħ߷Ҳȫֵá
ʱȻѿһ޴ĺɫ϶̫ͬһĹǺɫ϶˳֮ϣֻŹȫɢŴɫĹ׼ȷ˵ŹйǲԵ˺ڰ
źڰԴǺɫѷʱɫֱ׳ŮϣǵֵסһͱڰΪ˱׼׳ӺŮҲҲã˺ڰ֮С
ֿλⳡĩսӵ˻ƻʱֵӢ۰Ѿȷǵʣʸܵλλڰλλʸˡǰɣĩջƻļ֤£ݰɣǴǶ
һƮڰŴ˳ɲǼ䣬Χй֣ʵжǿ֮ǰжôĲбֲ˿ȫŹȥ
룡Ұ¶Բ¹򣡼ǴҲս㣡
׳ӴںڰзȴȻö㣬ֻƫͷŮ˵Ǹ߶ΣʱΪȫΪ䣬ΪȨۻҵ꣬Ҳʥһ˹µսǶûʸΪĻ飬Ҳؼȥڴţȴţҵ۸ңңԶδĻڣңԶδҲ¶սˡ
Ļǣܹ㣬Ұ㣬ܹ㲢սĻǣ
׳˵ⷬ󣬺ȻҲһ׵ڱŷ˲ѣ׳ӾԱ˹֮У֮޴Ǻڰըɢҵ׵âɢʱ׳ȴǶҲûˡ

ŮһҲӿ˾ҵɫâǻûԱڰȫϣϵɫâ׸ѹȥͬʱҲ˳Ǻڰͣȥ춥ľ޴ڰѷȥճû˺ڰѷС
὾ĬĬĿһУƻ棬Ҳ޷ǰĶֻ÷·һ㣬ֱǸŮûڰѷʱǰһкȻģֱʹʱ὾ŸоΧʵ
ܹԼˣֻѾ֧飬µİ˽žʧҲûκĵ罬׵Ҳ꾡Ȼʮ׸ߵ׵״̬Ѿ˴룬һֱȫ˺ѣһֻצģֻצͣ˺
ǵģǶλлعʱѾһֻצץģǶãҲ޷˿̾ȻѾִ֮УƳҲȼϣȫȫһСһ㣬צ˺š
ʱ˾˵ͷǲ֪Ϊʲô὾ȴһƬ˵ƽڸղǸ·ܵǸ׳ӵԱɢҲ¹ĺ·ȾȻǰȴһƬƽֻ΢źǸŮƺǳϤһ㣬ݵĸоȻҪһ桭
ƺҪ˵Բ𣬻иһֱϲ
὾걻˺ѵʹ࣬˫ۣΣѾǾȫ̫ǿˣ̫ˣһܹԿģ١סüӰɣֻǲ֪ղǸ˶ã֪Ҷ⸴жԶ
὾ոձ˫۵˲䣬ǺƺҲϷʹצϵĳӣһצϢʱȻͼǼңԶһɫ׹Ҳ֪ǵɫ׹ӶңԶֱ˹·գۼ伴嵽ǰˢһϵǺצӴֱ˹ȥ
ȥ
׵


ʮ£²˹
὾ֱӭսȶķʱڸ봦Ĵ¥ҵսڽţΧЩĵﱤǹ̨ܣٵڲľѻǹ֣źϽȵȣȻħ߷ʵһ·ƻȻٵʱ䣬ģҲ𽥷
ر֮ĻĳֺΧĶ߶ʼԱħ߷ʵҲִ񵴣Ҳ֪ʲôֻһöΣʱ䣬춥ϴХűͷ޴ֱ˶ĹĻ㣬ֱʱϵִ񵴲ֹͣ
ǣѾƽ˸ôֽɵأɫӵĿ˿ͷƬĻ㣬ŷŭĴ·Щʿչ˸ҵĹ
Ȼǽķʿ񷴻Ǹ޷ͻĺڰƳұڰƳһ̷ݣ̻Ϊ࣬ңֻЩĵܹǿ赲Ҳãħ߷ʵ֮£Щ˸˿ֿ֮
ֱħһ⸴Ĵȫų˸ԵƳһĲãҲ޷ֹͻ¥֮ˣֻڰƳǰһͻǴ¥Ϻݺƿһʮ׿Ļڣ漴뵽˴¥֮С
ôֻˣһأڳȥ߲ͣʵ
һĬðһӲ˵Ψ˹й֯һ飬Ѿ
漴ʵҶǱڻƽЩǲǴ˻ɵΪʲôΨ˹й֯أһڰƳ׳ա
ٶȳĬ˺ð죬żʵ֯أǵսʣ٣ˣǲֻǰ벽ħҪӦǲܵġ
˶ʱͿһ֮ǰ¹ħŵά̩¡սǸŮ˹˵ǵʵȻãûʲôģԼھͻ׷˰ɡ
Цɣҵ֮øǿ۽磬ڰǸҲãһսҵĴ£ߺߣȶķغܿͿԳƳѾм޸ϣôܵסȶķأ˹ħ߷ﰡȶķء˵˹мİ²˹Ҫᣡ
˿ΪףĺڰƳãͣ˺¥ذ壬Ÿ·λòͣǱ룬ֻǴӵһ¥ʼȻȫɺʵޱȵĳźϽְ幹ɣѹټ˵ͣǱٶȻÿʮҲܹͨһ㡣
ǱԼĪʮʱԼʮ׵ľʱһȻʵ죬ΪʲôȷǸ²˹һأȶķΪʲôֽ˹أ
Ĭһ£˵ҲںЩǰһðУ֪ЩţʱΪˣȻҳΪħǰͿ϶ᱻĨɱ֪˵˹Ҳ˺͵һĹ־ֻֻ˹ĿƼǿ˲֪ǧ򱶣ǱǵǴңԶǨߣ־ֻþȫ׽˵ʱǿֻħ߷ֱ֣ȶķأʼܶ˹ְϰߣֱ˹²˹̫Ϊһ¹ûõ⣬ڶС
˵ɫЦ˵˵ǳ¹ʣҿЩǵıʣǶЩΨͼЩУʲôҲͷˣǵԸǵŬսڽõر
Ȼ˵䣬ٶȲû˿෴ΪĳԼҲ˵ķ꣬½ٶԽԽ죬ʱ½˵°״ͬʱͷҲƳֱ뽾֯ħǿߡ
Ǹ˹ĽŮɫӵ̧ͷ˿ͷŲµļһֻһ̧ͷ̬ȴǱ
˹ŵά̩¡ǸҪɱˡʹúڰƳ㵭Ȼʵ
˹һ£ҡҡͷȻĵΪߣѾǰ׾ѣǽڹ֮䣬ȴ߶ǣǱһȺǱߡ
ǵģǱߣûѣֻл飬ûˣֻսѡĬĬ̧ͷ˿ͷϷż˵ǰԵ¶նϣԵ˭Ҿ飡
ͻϣͷϷƳԽԽˣʱѾڵص׽ӽһʮ׵ĵط˴ӿٶȼУڴһذǶĳźϽʱȻһǹӵص̶ֱֲ£һ걻ⳤǹǹӶӴ룬ż˶ǹᴩ˹ȥ

ֲ±ǹᴩûΧ˻عṉ̀㱬ҵˢˢ죬㱻ըķѣȻΪҲħǿߣĳЩǿİ벽ħִ쳣ͣ׾ͿĨɱģֻĴɢһʱҲûɢ
濴ǳǹ˫һҲû̱ɱȥסˣֻúڰƳɢִ£˹žͳſīĺڰƳУ֮ǰĵذȻ鿪޴˴·ֱ˳
Ȼ޴ˣ¶ƤʽЩڹŴʱʿȴǱʿ޴࣬ٶ׸߰һҲн׳ļͷʿǹԲ׶Σǰ˼ޱȵĳǹŷʱõ
޴һӵذðͷ̱㶼չ˸Եʿ˲ѣۿɼɫĺڰƳ໥ԿҸ˸оǣ˵ƳǿңҲʲôۿɼɫħ߷ƳһŷȻȿĺڰƳֱڰƳƳΪֹȻڲͣѹȶȥ·ҪڰƳѹɢΪֹ
滹ûü˵ԱѾǴʧɫͬʱŷԼˮ׼ĺڰƳҲһͬƳУֱʱڰƳֹͣ˺˲ĪƳ
죡˭ȻħǿߣǵƳôôǿʲôѹ־ҲûиоҲħ߷ƳΪʲôôأȻѹĺڰƳһ󺺼ʵ
۾ǰˣЦҸᵽƻ׼ȷ˵ħƻû뵽Ľ֮죬ȻƻҲʵҿֻħʵҲƻ˰ɡûоǵƳûκ־ڣֻǴƳѣΪ𣿲ֻǻˣ˺ĵĴ⣬ȫɻеƼͣǱûν˼άʶƳȫͬһŰֽжĻħǵƳںһ߸ƳȻԶԿҵĺڰƳˡҲ˰
ҲûæŶ˽йǰĿ⿴ͷ֮ϣȻע£⻪컨ϵĿնֱ£ʱһᣬһӱ֮ڡ
˸һ֣ǾͰڳһ̹̬ǵǿֳʱȴ˶סˣΪԤеȶ⣬ȻڳлˣȻҲȫħǿߣʵ̫ˣҪ֪ħɲʲôײˣȫҲĸϵħǿߣһ˻ǲŸոսײõħҪ֪ʮ˰ÿ˶԰ƣҲħѣ
ǱҲᣬֻҪͨ䣬ôʵͻڶڴҲѾǳʶħôһأҿ߼ŶԾӦⷽˣΪʲôȴ֪ŵħǿأ
Ϊֳ̫죬˽֮Ҳû̱㹥ͬʱ컨½̶̷ֶʱ䣬վ꣬һٶй֯ˣУһ֮ҲֳסˣЩ˵⣬ȫµĿһС
˷ְӣǸӵƳ̲סȵ棡֪ʲôϴûɵ͸üβ˲ŶԣȻδϮҵĶ顭Ҷ黹߸ˣģôȥ
һͷɫֳ˶δʶǴðһɹʵʵĺڰƳһ֪Ƕ߼ŵ죬ǸʱȴЦЦʱ䣬Ȼ˵ֻǵˣǵ㲻˵Ķ黹߸ˣҵĶأȣǸУʲôʸҳɾħʱ㻹֪أƾҲʸ˵𣿡
һ㶣漴ŭϵƳѸӿ̱Ҫ潻սһ㣬ȴվԱߵŵά̩¡һסŵά˫ȻǸɢɫ⻪ȭף棬ҲŪʸǿϣ˵ʵ㵱Ҳϲ̨桭ЩҲᣬǶȻƲսһǲݵģǻսɣҲ֪ʲôΪʲôҪⶰ¥ǵĿҲ϶ﲻɣԵ绻صʹսһǰǶսʤˣȻҲֹκ£أ
ֲЦЦ֮Ҹ磡ҽûȥ֪ﵽ׷ʲô£кʸսһıƵħǿߣڲɥ֮Ȯˣ㲻߹кʸսΪͣǺħҲǴЩӬһ򾡣һҵĴ£
ħڳ˶߶ȫĿ⿴ħһʱﶼ˵ɻ
ȴûǷӦʱ䣬һֹŹֵԴ
ۣ֮
ͬʱһöηи˳öŲͣתţתĹ죬·ֻҪϸȥöηţ궼ᱻȥһ
ڳĪǸ֯սܹڶߵԱлˣʵִȻǲԶģǵöηŸֳʱڳȻûһܹеľϣÿ˶ɫȻĿöηţǵĸоǣǶΣգǳΣա
磡
һΪģһƬڰΧϯȥڰͬϵĺڰƳڰƳʵʣīɫڰȴ·һƬһһ㣬нٶȼ֮죬˼ֻǾǰһڣ̱Ƭڰ֮УٻعʱѾһǳ֮УȫһƬڿ飬·մһ㣬ֻֻһƬ磬ûκεǹ㡣
˶Ƭڰ֮УҲ˽ֵǣ֮ǰˣһռ̿ԾԼʿǹ˳ȥ˿û֮ǰǸųģˡ
ԭˣǵָǷ²һʮµĿռɣֻҪ룬Ͳṥˣȴǰ磬ǵĸйȫ룬ΪѾ뿪һʮµĿռˣȻҽй̬Цͣû˳ȴǰöμת̣һԼĪҵų֮䡣
ž
ȵֱӵ˳ȥֻɫȭף֮Уͼŵά̩¡¹ħӳ֮Уؼǣŵά̩¡վĶ֮ǰôעĿ֮£ֻһأ
ŵά̩¡ǰǿߣڱСɣҼµӰʱ·һ쫷ϯһ㣬Ҹ綼Ķ֡ʱ֮Ϊȭʥʹڵ㡭ǸˡǸޱȵı̬ͬЦŵ
𣬴Ӻڰгֵŵά̩¡·ʲôһ㣬˫ȭϵɫâ͵ĴʢɫâѸȫ£ɲǼ䣬·ǻɫʥʹһ㣬ɫâӳյޱʥ
žͼŵά̩¡˫ӣٶȿѼ·ĲӰһ㣬һȦȦɫâγ״ȫߣһɲǣͬмʮڲͣһϯ·쫷Ϯ
쫷ȭ
žžžȭͷУһǷ飬һƬĻеȻըͬʱƬը֮УһƬҲ籡


ʮ£²˹
ʹ˰֮ʱڵصԼĪȴǸ쵼˻ĻУʮ߹쵼ȻһҲû˵ֻҪộҪôĬҪôĬĬҲ֪﾿Щʲô
ֱð֮󣬺ȻҶھҵĲţͬʱÿ쵼ǰճһ廭棬ϵ龰ԼĪһʮ״ǸУֻըõңǧָֻĹ˻𣬻мֻԾ޴öĹֵ˺ɱȺսŵǼꡣ
λѾ˸ʱˣȻҲƻǳ֮˵λҲ֪ƻķɣֻܹʹóϵͳڵмϵͳһʱƵģħ߷ĹʱǸΪҴɪеļؿ֪ԽħڰߡԶԶǿƼ˹Ҳڴٲ±ˣοأ̽ƻǻʱԽ׼ʵȲ硭Ҳ⸴Զ棬ĩ֮лع飬ҲӰ
˵ǸˣڵϾֵһͳ˵ⷬʱرļ棬ƺ˲ӦĻҪȫˡ
ĬĬһۣһԼĪʮҵӺȻ˵Ǽɣͬƻ
ͬ
ͬ
ԡ

ԡ
ԣ
ͬ
һֱȴֻʮͬȻǳַʱ鳡ԵĳĬ֮С
ͳ̲ס˵һйձ˹ӡȣĴǣôλΪʲôҪԣĪС˵棬Ѿ𣿣
˶ĬðձҡҡͷλҲ֪֮ʮ߸֯ԭǸԹҶɪ֮˵ĿԿףȻˣڳЩҵԿǵѾԭʼⲢӰǿɪ֮ˣõеϢλҲӦÿɣ˹ʵϹļУϣȹĩյһ֮ʧܣӦþǿƻˡ
Թҵ쵼˶ĬĬ˵ͷйһ׳Ҳ˵޳ձû˹ȷʵΪƻֵشڰߡǲò볤ڳ˯У޷Ӱ쵽Ҳûн뵽һڶħУ෴ǵĻǱʶѾ̳ǵĴߣ˹˵ǱӡҲǿƼȷʵƻȫչܹԭƻȫĿЩ֣أ롮ԨǰҲΪ壬ĩô죿صްˣﲻ˹ʱĵزǿһڰߡҲ޷ԿǵĽ֣ҲʲôռˣܹѵĻ˹Ҳص򣬱ϾĹǰΪʲôûӵΪڰߡѾ˰
ԣ˲ǷҲã޳ҲãĬĬͷΨͳȻܼ˵ǲһôģĪҪʲôҲĩս𣿿ЩЩ˵޷죬»ûĩһ죬ǾѾһˣرйǸ
һ׳ЦЦҲ²ֻǺһڰϵĲˮ˵Ҷʵ͸˹۵ԣҷǳȻȷʵĳЩʱ򲻹أӵĵǺõģɼ˵ѻΥĵħʵϣΣգŹҶЩǵĳ̶ȣԶԶħϾǶЩ˵һ׳첻̸ˡ
ͳҪ˵ЩʲôȴֻĬĬ̾˿Ҳƽǹ⿿ǡĲܰùĩհ
ʱ˹ͳȻ˵ʵҵйձλ쵼˵࣬йһ˵ƻֹʣʱΣȴϣΪǻǸٵȵȣҪȵϣʱǿԡ
˵ֶĬ˺ðһ׳Ȼ˵ϣڴ˲һ仰һ¹ڹҶĴɣӢδ֪ͨǣ˽ħ㲶׽ҶϣһΡ
ͳӢ඼ɫһ䣬˱˴˶һۣӢһ˵£ҾƺʲôɻɣǷӡƻ֮ǰѾ˴˾ﵽħĽٽʱͽ䲶׽תĪǹҶѾﵽħٽ𣿡
һ׳һֱһ΢Цı飬²俴Ҳʮ£·Ǹúһ㣬ԣȴ˫ճȭϣĬĬĿӢƺҪ۵Ҫɣƻӡ֮ľѾֹͣνġ桯ΪȥΣ˵ˣһΣҲϣڿκƵ飬ֱ˵Ĵˣڹѹκηǰɫְɣ
˵˻ʱڳ󲿷˶ɫ䣬Ψм˺ͻ쵼΢΢˵ͷǵƺڰˬС
Ӣɫʱ˷ǳѿͳΪⲻ۵ҪɣǰѻתҲɪ֮ϵϢȷġֻ˹ΪʧܣеĽдĻأĶڣΪʲôǰأǲҲûνƻ𣿡
ʱôͳȻ˵һܹһ£λӦҲ֪ȻҹûлأȴҵһżйĩǰļҲҵ࣬ʹɪ֮˽зҵСҵһЩرļ¼˵ôͳϰһЩʲôǰֳָһͼ
ǰ׼ȷ˵ǳ˵һļ¼ɲ꣬ǵڶ͵бȽϸĽ˵رǵڶȷʵҵƵĶرǶӣ̫ͼ̹ӽǸĴڣΪڰߡڰж˸棬ȺսսսսˡǸ飬˲ĩ֮սʧˡ
ڵҲǴͬԭȺ̩̹ƥ˹ϵ֮սϵϣϵ֮սͰ֮սдССϵ֮սյˡǸͬ飬Ҳͬż¼ڰߡĻӰͲһС
˵ôͳſ˵ǷǳˣΪļߣû꣬ܵڰߡӰ켫֮٣ȻΪԼԵʶáǸˣǱϾشڰߡռ˼޴ƣʱʱѾٽһսˣ˵һڶսǱӰ⣬֮սûд2012ҲԽԽӽǵӰȴԽԽСǵõǸĿҲԽԽ£ҼϿƻ
ڳֶĬҪôĬĬͼϵϣҪôĬŷҲ˵仰·Ѿڻһ㡣
һ׳ǰˣĬĬ̾˿ʵ֪ΪʲôΪ׵Щôϣƻˣؼԭ氡Ҫϰɫֵ
Ŀǰԣ󲿷鶼Ѿɪ֮ϵԤţˣ־ֻˣسˣŲеħ߷ֵҲˣôԤеĶҲôڣҺֵܻܿİɣ
νǲɹִֻģǷ·ǧ뷨ʶֳģĿǰʮ߹֯ڲʵѾһϣҶǰ׺ĳǿһʯнһǸ𹿰ֻΪԭδóʹðˣʮ߹֯ĵ̱ЩĻҪ
ڶԶԶԽԽνǰ׺ֻڸֿٵĴڣҲǵڶֹӣ̫ͼ̹һ㣬Ѿûνǰ׺һ࣬ԶһУڰߡҲɻ䲻ѣһִڡ
ඥҪǧʶۣͣҲӲܹϾҪԼУܹ۳ඥһһҪǰᣬǾǲܹڵλʱڲ̫Ĺ֣
ɪ֮ϵļ¼νĹʵؼĳδ֪ɣÿһֻ֣ؼͻϡһЩȻлָڵλʱڲĹ̫࣬ôͻȵļ٣ʱᱻӰ죬޷ĩǰϣôĩһѺۿռʵصô˲ͻᱻ¢ϣôͻ᳹ʧ飬Ѿϵ
Ǽôͳҵᵽˣʵɪ֮ҲἰǾѺۿռġڰߡǣΪ˷ֹγɣӵڶʼͲͣʵӰ죬ɱĴԴƻγɣʵϣʷϵĵһսڶսδսСڰߡӰӡ
һ׳ȴ֪ƻʵɿǿֵļƻÿһħҪĵԼǲֵֻͨȻд󲿷ֶУǸĵĻУƻչҲŶע޷γɣ
ڵİ˶ܹʹõҲǹҶ𣬻½ð὾ЩԵòչƻźãѹ὾Ѱ֮·ʱƻģΪǷע޷õ
һ׳ԳһЦɫԣռλʱʹöȴǰˣҲͬľɡ
ôҪٴζƻͶƱ
һ׳ʱӢ಻֪˵ЩʲôһҪƻһֵͶƱҲĬĬ˵Լľ
޳ɡ
޳ɡ
ԡ

ȻûнȻ߸Ҿܾ˿ƻһûٳĬãΪϵͼУǸսŵķѾ˱仯Ѿȫ֧飬Ҳڿֵţÿһ붼걻ɢĹҲòˣʣĹȻʮֻֻ֮࣬ħУµǡѾΪһֻа״Сھˣ
ھĿͷֻɶ೤ľ޽ǣƬǴ̣̣ðڻ𣬾ͷ·Ǻʱʹŵħһ㣬صǣֻھ˵˫ﶼһֻģÿ˫ĳ꣬ĳʱһƬڻȼնȥ̱ںбճɻҽڻﲻգذǶĳźϽһڣ̶ʮ䣬һɺڻӵصһʮյ˵صһٰʮ״ڲͣ½֮С
ۼˣڶ쵼ȫɫ䣬ȫ˴˶Ǻɫֱ£տһذ壬ڵ˳źϽ¶
аȻȻûɢôõȶķأŲĿԾȻں˰ۣ֮ȻԽߵšаһ쵼̾˿
ͳϾ˿ˣ˵顭мϵͳ²˹
Զһ£һŮӵĹ쵼˿˵мϵͳǻ©𣿶²˹Ҫĵ̫ǿܸɲ˰
Ӣ˵ɲ˾ͻһǵĵӦڵһʮף͵ޣʹвɪ֮ˣǾ޷̵ģƴڵҲԲܹɪ֮ж𻵡ǲƻҪҵҲҪɪ֮˵Эɣλ޳ɿмϵͳ
޳ɡ
޳ɡ
޳ɡ

ͶƱͬʱƺѾ֪ͶƱĽһ㣬ǸóԼϵһöţǶǰϵһУ˲䣬һâէ˷ڡ
һɫӶ£ڻһУȼһе´ȥʱ½Ѿ쵽ص״ˣȻ䣬ӵ²֪ĵطһ޴ȭͷֱͻݺײе·;еĵذ壬컨ʲôģ۶ʵĳŽ޷赲ֺ䣬ںɫ漴ص״ʱ޴ȭͷѾӭ˺ɫǰһ˻죬ͽɫɢޣˣ޴ȭͷֱͻƶȥžžžһ·ϴ˲֪ٷ䣬ԼĪһʮ״ĵطݺݴǰ׾˵ϣһ·Ϸȥѹ컨壬˷¥ȻУݺݴʹ¥ֱӴ˰֮С
죡ֻȭͷʮ״Сֱ۳ȸǳףһ·߻˹ȭͷ˸·ڵ֮ϣ·һСɽһ㡣
ֻ޴ȭͷİ׾˸¥󣬴ǵصһ޺ι·ɽ緢һ㣡
𣡡


ʮ£սһ
˿֮ϣ὾צӸУʮ׵ǧ峤Ĵֶԣ˵ԴЩĳӡԱȵĶЩͨĻôԴЩĳ˵ҲȻ˵ùȥˡ
ƺܵϮȷʵǷǳŭȻ˺὾׵ð죬ֱ὾Ҳûз֮ʱ͵һ׼ϢɾʱȻһɫ׹Զ
ɫ׹ȴ὾ɢɫ׹ⲻͬ὾ɫ׹˵׵磬˵һã۳׵򣬱Ӣǹзǹһʵǿõ켣ģٶҲԶԶûдﵽٵĳ̶ȣɫ׹⵹һԵΪˡ
ɫ׵ȴ·׵һ㣬ֻǼңԶһ֮䣬ɫ׵ѾԶʮľ룬ȻͻǾ޴צ὾Լڷٵ½֮УֻץצȻһˣ
û὾عǵɫ׹͵ϯͷ·һ쫷Ϯס὾צӱն˷飬ɫѪĴɽ὾Ѿ׹ֱżңԶֱ˳ȥ
ɫ׹ٶȷʵǿÿţȻҲԶԶûдﵽٵĳ̶ȣ὾գ֮䣬Ͳ֪ɳ˶ңԶľ룬޴Ѿֻʣ֥СǰȴһܾǻŻţɫ׹;὾ֱֱǻմţҲû὾عžһǻմžͽر
һйʵ˲Ϣ֮ˣɫ׹֣ٵһǾ޴צնϣٵ὾Ϳܣһй̶þˣ὾ûüɫ׹ﵽ˭ȻѾµɫ׹⵽˭ˣƺҶҲûôǿ
Ȼ὾ŵյʱͿҶϵվǱŴ׾޴׵ֵǣͷҲ䳤࣬һǴɫģ״̬ҲûгãҲ̱ͬ˵ϣŴûĹںͬʱϵϹѸʧͷҲԭ
۰ͷ·ǺħһһħġšȻûô򵥰Ҷߴߴ˵
὾˿ִУû취˵ã۾ܹתӿգ˼˴Ļ⣬˹ٺǣмԱˣЩȫеĿİĿ⿴˹Ҷ
˹ٿ˽պ̱ߵ὾ߵִ񵴸ѹȥȶķûô򵥣Ҫɱǲܣֻܹ˺ܹˣֱȴΪֹڼҪ
὾Ҫ˵ֻκδ˿̵ȴ޷ֻܹգգ۾ʾף˹·֪὾ҪʲôһĬһ£Ȼ˵İɣս֮һ֪һжǣӼƻħƻĶ䡭£ȫǡ
ʲôԱߺ̱ڵϵĹҶȻ˵˵˹٣δ̫ƻ˰ɣ֮ǰʱĵ˵ʲôȫңڻֲ˽ˣ˵ǸǸʲô
˹ٿЦһµЩ鶼ӵģҪ͵Ļ֪ҪãԻȰǰսɣҲָþһ
ҶҲٶЩʲôǱ۾ĬĬϢ˹پԱ˵ߣ˹ƾƻһĩʱ׽ħ߷弶֮һ񻰴˵еĶˣڱŷһľߣԼҧԼβͣǡûһȦʵߵص㡭ܹ
˹ħ߷ֱ֣ߣ˹֮Ϊ˹ʼ棬˹֮Ϊ²˹ݿռ䣬в񣬱˹֮Ϊ̫ħ߷֣ǼĩʱҲǿһ֣˹ĳǿƼҲǾ֮Ž䲶׽ת
ʾΪʵԵʣѾǲĴڣ˹ĩ֮УȴȻִӡֻҪΪִôǾܹȻˣ϶ȲȫʢʱڣʵҲǱͨħҪǿˣرߣĺڰƳԲʵǼֲĴڡ֪Ƿܹˡ
˿ܾ÷ɻŸٷɽģңԶϵĺɫҲ·ǹĻѾ飬ֱɫĹֵǣɫûз·ͣڰ֮Уŵ˻ţХ֮ʮ￪⡣
˶͸ɻ⿴ȥǾֲĿͷȻ˶Ŀת˹ҶĬ⣬˶߶Ŵ⼸
ƺڼɵʲôҶŲð죬źȻ˵
˹üͷȻ䣬ƺʲôһżʻҵѷɻ̧ߣҪ򸴻
ǼʻҴ˽Ļش𣬲ʱͲת˷ܹ˸ĿǺɫ븴ȫȻǺɫڼɵʲôڸ봦Ȼֱֱһֻаٶ׳̵ֱ
ֱۻɫ·ɽеһ㣬Ӹľʹ¥ߣյȭͷСٶмʮңȭվˣˣ⻹ʲôһǸϴ˹õХ⣬˿ֶһ޴Ĺ·ɽߺ˵ʱһ㣬ХУ·ڸ봦γһ˳ԶԶϯ˹ȥ
²˹ǹȻмϵͳˡ˹ɵɵĿŵֻľֱۣ·𲻸ԼĶһ㣬˺ðʱ䣬ŷŭģıɱڵ岻ܳܵסָɣȫô²˹Ļ±ߵƻԸ󰡣Щ⤣Ǿô𣡣
˵˹ѾŭǺһֱŵĹ緶Ȼ޴棬˿ƺЩһ㡣
ˡ
ҶȻ͵һļ򣬽и˹Ҷ˿ˣȰѴս˵˾ҪжԼ鸺ľ򣬼ȻƻôҲΪ˶һжȴս˵ɣʱݵ£첻ˡɱˣ
׼𣿡ҶҲشֻȥţű߿ʵ
ڹҶ὾֪ʱѾվѾָãȻɫƣ룬֮ǰģȴǺ˲֪ٱشϾͿʼ貵ɫ
Ҷ˿Ŵôսɣ
ʱҶѾΪһƬɫ׹˲⣬὾ҲͬΪɫ׹˳ȥ


ʮ£ս
սѾ뵽˰Ȼ̶֮У
걻һصĿռĪóؿռƺС硱
硱֮Уʹó˼δδŵļʵȻٻ˸ָħǿߣµĹһЩֻ΢һת̱һźڰų֣бضһʵǿ߹֡
ȻˣҲͻˣϾЪʵǿ߹֣Ƕֻܹһаˣһʼֵŵά̩¡һм쫷ȭȷʵ͵˼㣬һ֮ͽ˸˷飬׼ͺɫЩ֮ð˳һͻ֮󣬿͵òеŵά̩¡Ҳɢˡ
ֻǿʼڶٻģǸȵӢħĻֺûŵά̩¡ĻôֱֱͣȥһԱȻУͽ˸ը˷顭ôҲǸħĻǣȫԱĻԲһĴ
ĹЦ˼ȣʵʵ̫СˣҶ֪㵽׸ЩħսʺĹʽȻԱĺã
ȱǸʢˣ֮ǰѾǰƴˣ˿ﻹ̵סⷬ䣬һȥûüһľ룬һڰų֮䣬ͻľһ޴ȭͷֱ˳žһϣֱֱõ˳ʮԶɫ׵˸Ѿȫ׵ˡ
ǺڰУ὾׵˻Ҳɫ׵˸ʮ׸ߴ󣬿ΩΩФʵ὾һģһ
ȻһȭɳԶһ䣬̾ͱͬʱ˵ǻȻȷʵʵĹǱ὾˲֪٣ǲ὾ʵ὾ʵ
΢΢һ㶣̱Цŵھߵֳɳǿˣϴʱûгɾħô˵ǵħˣѹҵһˣˣθһսȻҪɱ˵꣬һ֣Ǹ὾Ļ͵ĳʣˣͬʱҲһ󻯵ӢǹУǹ׵˸ȻѾǳʱԷ׵ⵯˡ
˵Ҳ֣ЩеʿǹҲ˸ɫ׵磬὾ǳȥʱѾʿǹ὾žУͬ׵
һߣŵάΪ׵ǣҲվ֣ŵάһȳͳ˹ȥͬʱ䣬ʢȻû֮ǰֵǸңҲһƣ˭ỳǰǿߵʵΡ
ûǰ
һۣ˿˫һƬڣûҲû۰ףֻһ֣öеٶתһīų֣˲䣬һֻɫľ޴з͹־ͳУֻзȻҲħĹ֡
ٻֻħ֣ҪôȫһҪôֱԱȻǲͷԵɵƴöһʱҲ⼸ֻħָŪæңҲûȥˣۿˣƺѾ˾֮¡
ֻļ˲ſٻħ߹֣Ҳ΢ЩȻˣȺСǲϸȥȴǿΪϤˣ˶ޱȵǵĿһС˵ˣΪʲôҪôǾأٻ߻߹Ҷɣǲźá
ȴ΢΢ҡҡͷüֻܹϸɱУһߣһҶ𣬷ǵҪӽɪ֮ʱܹʹã޷ƻöɪ֮ˣҲ֪νħָʲôֻҪֻħˣʱǵİ־͵ˣûٽոļħһųʱǽ׵ʱ򣡡
һߣ὾ĻȻûдﵽ˿὾ʵʵȴҲǲͬ죬׵֮ټϿΪǹӢǹУȫһħ߷Ҳǳܲ𣬸οʣʹͷԵħأһҵը֮὾ʧʣħҲױ鿪ͬΪ˴׼ɫ
ԶǰЦãʼɣ̩࣬Ѱ֮Ŵ򿪣ҪħǻǼֻħָˣ˵䣬ǰöǷ͵ķֽ⿪ȻΪöɫķ֣˸ǰ
ҸɣԹǣЩ˺ǣŰɱǣǽĻǸɣ
ۣ֮
֮۵ɲǼ䣬һƬڰŴгֱ֣ɢϣЩȫ뵽˺ڰ֮УţʹһƬĺڰﲻͣʹŭȫȫֳʹ飬·мǧڲͣһ㡣
γֵʵ̫ͻأˣЩħ־ǣһʱ䶼ӶֲŵûʲôӦͿǺڰвͣйðָĹ֣εģҲεģһЩŤſ̬ĶǱ߷޴ߴڰﲻ̶ͣʱӺڰٽֻ
ˣǴһڴţһͷԴ׾˾ʹڴпԽһƳ͵ľʹ󱬷һֻĹ֣һֻǴ̵ãڴпԽͬʱֶֻƳԶħĴڡ
ħûɪ֮ƣҲûдﵽ㹻ĵزʲôãһħԸɵʮֻϵħǽתΪߡʧȥ˽ôתΪߡأҾ͡
վĹЦ˵䣬öɫٶһγöΣٶȻֹʱȻվˣ֮ǰԸڴŵǸˣȻԼеݺݵһͱȥֱӽ˹ȥͬʱҲֹе˵עĿ£͵ڻһģմĹŹҺ壬˳ϣ̶һ䣬ڻҺѾ׽С
߻Щ
ΧȫǾĿɿڴɵɵĿһеıʣ汻һͱͬʱģմҺİʱƬѾʼ˴ѣ·ѿ¶֮ǰŵǸǹŹҺ֮УŭȻ˳
֮ۡ
ţһƬڻ͵ľʹǹŹҺֱնͬʱʮףʮףʮףһף
һ׾޴ħ˵


ʮ£ս
սνһۣǶϮ󵱳ϵͳ֮ٶ߼ȫ·ⷽѾ˾ƣ˭֪ȶķٴϮѾʱȫûĳ̶֮С
˿̶߼ʣļǿߣѾ뵽˸һʮ״桰硱ܵķħ˺ڰռУǽȴ֪ʲô飬硱ʱȻӿðǧֹֻ֣ӻͷħ֡ȻˣЩֻԤ֮еĶǵһֻ׾޴ħֵʱĳԤ֮ˡ
ͷħаңڰƣ̣ðڻ𣬸һӰ֮¶䲻ͣǵ̱ͷ컨壬ֱֱĽײ˵ʮҵķУֽһ󿪺ϣʱ¥·һҲʯ£мõͼʮֱֻҵϡãֱӾɢˡ
⻹㣬ħ֮󣬴оͲͣڵĻ棬ڵĻﲻȼʯͷȼȼˮȼŽȼħԴķУʱһƬӿ𺣣һԼĪ״ϸĺɫ߲ͣصףڼһʶڻȼգȻߵ½ٶȲǺܿ죬ûκζ赲䣬ۿŻѾյ׵λˡ
Ȼʱȵ׸ĵطһ޴ÿŵɫȭͷ͵𣬲ɫߣǴӵصֱͻϣ¥һźݺݺǰ׶ħϣһȭ֮ͽ׶ħգ֮޴Ľȭͷ·һСɽ¥ģ
һȭ֮Ϊ׶ħ׵ĸ߿գҸĶħ黨һֻħҲ·Ǿ޴һ㣬ð˴ɫȫ֮󣬵ɢȥʱ׶ħֱˡ
²˹Ȼܹмϵͳˣѹˡѹʧȥ˽ȴ챳ߣܹãӣʮӣٺ٣Ǵĩ֮ǰһ磬Ҳס²˹˹л˱ߵİ²˹УҲ㳢𣿡
ۼ޴ȭͷĳ֣治û˿ľţ״ħ屳һԾ޴ޱȵĹǳᣬȶкɫϢͣɢô׸߿ϲͣЦУڹȻϴݵ˵׵ȣڻڵʮ߸쵼Ҳ
ߣƾӵǰ²˹֣Ҫ֪ǿŵİ²˹ܹԭʵٷ֮ʮң㸴Ǹ˹ֻܹԭʵİٷ֮ʮ㹻ˣӢԣЦž˵·ǰһ㡣
ʮ˶ĬĬĬĿųǰͼڰеǰ׶ħ̬ڰУ̻ƣðڵĻ棬ȻޱȵЦţ׶ħûгڴ¥Ľȭֻǰвͣ˵Ż
治ɲᶯ¥һƬֱֻ֮۾Ͳͣƶʱһ޴ԼĪ׵Դʹⶰ¥¶˳Ҳɫǣ˰òֻѤùâ·ʺһ㣬ʲôɫйâҵ
һУ¥ڴ¥˳Ǿ޴Ҳڳչ¶˳
һֻа˰ҸߴĽˣ·Сɽһҿǿ׳ޱȵ˭ỳ˵սΣ˳֮İħҲչϷȥ֪ʵսˣǾԲɵԿģ˵ˣҲԲ˵²˹Ŀǰ֪ǿĹˣ֮£὾αţͷͷ㲻ϡ
չϷȥʱȻͼ͵ſһȦȦѤõĹ⻪͵Ĵ޴·һȦȦʺһ㣬©״ûɸ߰ףȦѤõĹ⻪ѾУ;ķ֣ȻڵŷУȶ򣬿ǷеķȴǺܹ󵹷ɣľԽԽˡ
溧ûɢҪȶķذæʱȴ͵ĿӼңԶ⼲ٴһһ׵磬ǵɫ׹ٶȿþˣһ֮Ѿ嵽ȶķǰžһը죬̱ޱߵɫ羢֣ͬʱ滹Ǳ׾޴ɫ޵׵
Ҷ𣡲ܣΪʲôţǴΪʲô㻹ܻţ־ֵֿĴϣʮȻţ⻰ҲպгˣѾǳӽľ͵һȭͷ˳žһ죬׾޴ħ̱㱻÷飬ϰԼĪʮ׵°ѾΪ˰ɫѪ顣
˵Ҳ֣ȻҲɫֳʵѪ̬ɫѪԴǧ£ֱʱɢΪ׼ոսʮ׾ѣ̱ɢΪ˱׼
漴һȭ飬ĿȻĶ֮ϣΧźɫͣɫ׹⡭ǿߣվΪǿ߷ϵˣҶ
Ҷ὾ӻճ󣬹Ҷ̱˸貵ɫ׹⣬Ȼնվ·˿ܸ⻷Ӱһ㣬˲û¶ʲôֱ飬·֪ҶȻȥһǽ὾ľٶȴǸо˾棬Ϊ὾ȻҲ޳ɵ˻⣬ͬʱһɫ׵˸ʱһƥޱȵİ˽ž£ƥ˽žһ̤̱ɫ׵󣬾ȻҲҲͬ˿Լ
ҶĿ˿὾֮ǰҵƳ͸о㣬ֻǾ̫Զ޷ȻҲԸաãһɣʱһ貵ɫֱɶת˲֮Ѿɳǧ׿⣬὾Ҳһžһը죬ͬһɫ׵貹ǰֱȥȻٶȱȲùҶ𣬵Ҳͬ켲ޱȡ
Ȼ֮ǰ὾Ϊ׵׳ʱ޷Լ壬׵绯εĸо뷽ʽǱֻʵ⣬ڵһǹһһֲֻܹƥշеİ˽žγĿǰҲԸ湨ҶһȥֻɫˣȻûӢǹУ׵֮ڣ׵ҲԶԺһЩ˺˰ɡ
ȴ὾Ȼڻ˼޷ʱǰһУǰ˵ĹҶͱ˾սȻһ˾ͳʮ๫ԶӭǺɫͺݺһֱն˹ȥͬϹһһͺն˺ɫıϡ
ױ꣡
һƬ貵ɫ׹ⱩͬʱðĻйҶΧһɹƮͣɫƳ˿̵ĹҶ·һ㣬ԵƣȻս⣬ӿĹԵһֻǧ׳̵ĺɫˣҲû˿ĵǽ̼øսȻһֱնȥһķֱ׶ߣǱ׳̵׹·һɫС̫һ㣬ʹ貵Ĺâٶһݺնȥ
ת
һٶȱҵɫ׹⣬һƬɫ׹۳ΣΪ׵絶е䣬նΧĺ÷ַѣɫѪ·СȪһĴӿ
նն˺ɫʮҵն֮󣬺ɫҲֲʲôľͷˣȻͣɱ˹˵Ϊ޴ھֲзӦٶ۵ĸоɫƳȴܳٶۣڹҶڶն֮󣬴ɫѾð˺ʵޱȵĴɫƳ죬Ҷٶȴ죬ɫƳûüǰɫ׵Ѿ˰֮УԶԶǺڰƳַΧ֮ڡ
ͷ׳ΪҲ֪ڰƳЧưµЧǴ򲻵ʲôأͷ׳
ҶվЦŲͣȻ̬ҲǼΪţȴȫͬһıģ˾ᣬһɰ
ɫûṨҶ𣬶ǳϺڰƳͬʱһźɫƮ𴦣ǰ󲻹ʱˣѾ޸ϣֲĻָǹҶҲδţ̱ɵ
ôһյ὾ҲѾϵߣһ̺Ҷ𣡲ҪͷɫĺڰƳԿҲǼٱܲס
ҶȻ·ԶĺɫͷҲص˵֪ʹ˹˵ͷߵʵˣ˵ǿԴﵽҲԴﵽٱǧܹġҲ̫ƻ˰ɣһ̱ųڰƳأ޸ϺֳȥڰƳļһ˭ܹ
˵䣬ͷɫ̧Ǿ޴ͷ­һһϢŶֱ˹ҿ˾һξ룬ԵϢʱѾһһߺ˳ȥȴûܵ˿˺
὾ϢȻ˵ιҶͷȻȷʵǿ˵ǵͼˣҲ̫ЩɣֻҪԷУٶҲ̫ôͼûа취ȻúڰƳֿԿٻָ˵ǲĴڣʵ̫ˣ᲻ỹбʲôֶΣ紫˵ħʲôġ
Ҷ΢΢һ㶣漴Цûܳôŵ飬ǿ˰ǰйѪͳЩɱȵİΪҲģЩС˵ʲôҿǿ˺ö࣬ڵħѧͽ֮ãǵ޿ֲʲôģҿǿñöأɴûʲôйħģǻĻ
ҶĻո£Ϳ·ĺɫһХΧĺɫΪʵ壬Ϊʮźڹ˸ľ޴֣ЩȫιǹҶ὾ʶκһ֣Һڹ˸䣬Щһص۲ֱͣӵĻ͸о궼ȥһ㣬ǳݣҰһ˳ʱ޴ΧĿռͿʼŤת䣬·ʲôҪһ㡣
὾͹Ҷ˴˶һۣ˼ͬ˵ѻ죡ͬʱһ㶣ֶЦ
ǰȴЦһЦͿԽģž޴ߵĿռŤ὾ͬʱоԼ쳣أȻûдﵽʮĳ̶ȣҲʮҵѣڶ˱ٶȱûʱӺߵţռкȻžըյʱ֮󣬼ɫ׵ѾŤռֱ˳὾͹Ҷֱ˹ȥ
Ʋ꣬й˵еǿԺ绽꣬ʹ׵飡


ʮ£սģ
սΪսһ֮὾͹ҶսȶķأڵĴܰ²˹׷ڵһʮ׵Ļսǧħ֣ս꾫ħǿߣ˵ʵȻǾЩȴ˾֮¡
˵پȲǧͨĹ֣ϾЩǰѾһսر֮һԱʵǳһδǻˣִҲ˴񵴣ʵϣ֮󼱼⸴¥ʵҲŸһжıڣϾսΧһߣɢˡ
仰˵پʵѾƣʦ࣬ʵսֻ൱һһʮҵĺϸŶӶѣȻħǿߴӣħǿ֮ǰѾٻһִ˵ҲƣʦˣҶԷҲħִڣֻ걻ѹŴҲں
Ҹӿµǣǧ־Ȼмԣÿһǧָһֻħ֣ͬһ˳ŽռƵǣΪңһʱ䶼ûʲô飬ȻڻսڷָΧǣʵǹòС
ŵά̩¡¹ħǿߣǰǵ¹һԱƺǾαȽϸߵˣ˿üͷЩֵĹðſɬ˵ЩмٸǾˡ˵ǻʱǾˡ
˵ŵάӢ˺ѰԼϤĻͬˣȻ¥ĴܣмҪѰԼϤˣ˵꣬һα˳ŷ·һ쫷һ˹Ⱥһһľһγ֣ڰĻʹùֻǲ֪Ϊʲô羢ȻûĻʹõķΧ˿̹ܼһ˽ֵľΧڣһȭ־ȻȫΪ˱׼
һߣ궼΢΢һ㶣ǱϾǾḻޱȵ꾫ڻҲΧûʤϣʱŶʵǿ߻ԶϺ󣬶򾡿ĳˣ󱣴ŶһĻǲİűһСģĻңʮ󣬱ʮһȺȺŴͨ˹ȥ
СģУй֯ԵΪң˵ûйأ˵ûо飬йռݵı󣬱Ͼ֮ǰڶԱ֮ǰ὾ȫˣй֯˼ûʲôˣѰԼϤĴܣй֯ô࣬ȻѰγСģҡ
ϾսЩֶмɵ˹Ȼûжʱ뾫ȥѰЩʲôˣһЩйϣ߶ʵϤˣȻʮһȺԶȥȺУ죬ź㣬⣬һҲѰ˸û˵Ĺ˹ȥ
¥֮󣬵߶ȻţڲȴǱȵô󣬶µǸӴˣھмʮȣҲ֪ͨʮĴɢ󣬼ÿûظģ⿴⸴ӵĵξͷ·Թһˡ
βһٶ֣˵ʵûﵽħֻħֲûǣֻҪһٶ֮Ҳʱȫ
ܶţ߼Ķ죬ܶʱԸǵִǸĻɱЩֿ϶ǳɡ
ȴҡҡͷܣִڻǳȶ΢ҶͻᱬըĸִըһȰͷ
̾˿漴˷ܵ˵죬ϵִʳڻ㣡
΢΢һ㶣ҲǴˣ̱֪˼ˣҲ໰ϴӻһͣͳһִִ̣̱лΪһɫҺ壬ΪڼܶУɫҺһּЩڵ󣬶ڷȻԽԽҲҵ͵תͽɫҺ˳ȥǡӵǰһֻҰ͹ϣֱӵĳʱһ˻𣬷·Զʾһ㣬սгһ룬ʱɫҺұըȸ߱ըҪ࣬ϾһڻȻǲԶˡ
ҵıըĹըõҲԶźңһײǽϣ˱ײͷۻҪȥˣ˿Ҳò˶٣ǸٷְӲŴӵվ𣬵ǿ汻׶Ĺʱ˵в˿
ģôְʵôǿؼǻмɣϣټƣ὾͹ҶټһǧܹǣȻҿκŶӺ͹ҶǺ⿴ǹϱڴЦ
ǴЩӿ𣿡ϵĻҳվ˵
ʱһ첻˵ˣʱźŻƵĴӵվǸɣṉ̀㿪ĵĴЦ˼һ޸εģرǵ黶˵ĶԻʱ̱߹廰ҾЩ˿ܾĹƳɵģȻôô׾תɹأƺ˾ߵİĪǿԲ׽ǧֻ֣˵ƣ
žһźԴϣ˵ԼͿˣЩҪ˵
źɻԴ˵ܿİ֮ǰǸ¹ħ˵ٹǰܿǾˣȻǰˣôĿԾͱȽϴ
̱ЦûƲɵ˲ǰɣ꾫һǰ˾ҲǱ׼ߺˣǿÿܱǻҪһЩرŵάǾ仰ѣֲԾ˴ڡƻԭȷ°ֻһǳߵˣֻǲ֪θһս֮ĸֻʲô
ڳ˶ǳĬﰵ±ȥӰ죬ĳĬûгãȻ˾ڶϱʯһߴĺЩϱʯȻ˲ѣȻڶϱʯһ߿϶Źںҿĳ̶ȣǹֵʵȻħ߷塣
ϱʯҲ˶ð˱˴˶һۣӶԷеõĴ𰸣ȴҲţϾѾǱֻֽ׷ϵʱ˶ʱϢ׼ټ黵ʵ԰ֻֻͨʲô⡣
óִʳ￪ʼ˵ִ㣬źҲóĳݸ죬ѹһɫִȻֵʵ˵֮ǰΧʱ˭߸𣿡
˶΢΢һ㶣ͽ˿϶Ǳ׵¥ȥˡģ滯ɰ׾ˣټһֳ˿϶ǳûǱ뵽˵صȥˣİ⼸߻ǻ׼ʱ
֮ǰսʱǼȷʵǲӰһζϮıȻֱָǴ˵еɪ֮ˣǵȥȻҲѲµ
ȫħʵȻֱαħҲͨɱȵģ˳½ףȷʵǷǳѰһ£֪ûж˷ص£УؿɲȵýһĳʱһҪҪƻɪ֮ˣֻйҶ὾εܹ֤ɪ֮ȱˡ
һ뵽˵鶼Щأر⣬ΪŶŵĴڣĶҪ࣬Ҳ֪ɪ֮˵жҪ˵ģǶܾ˺Ŷϣˣһƻĩ˭Ӳ
Ҫ취ҵŵάǣұҪҵǣſܶԿˣֻħܹԿħرǶʶԡ͵ľʹӵ𣬽żĶ˵
컹רĵĸִ㣬黱ͻ٣źȻȻʵֱԹһôôҵأеͼҲаеͼ֪ʲôط֪ܵʲôطȥء
ȴǺٺһЦˣҲǵĵطЩƻҲûϵɣ˳Ǹˣǰȫ缫ĺڿŶʵҵΣֻҪҵҪ·͵ԣͿҵİɣٺ١
ɪ֮ˣƻ˹żϼһǣǵײ˶ܣڶ¶ɣ
̧ɫĳǹȽǰЩ֣ȻǾȥѰҵԺҪ·
ʱǰĶϱʯһ󶶶̽һªĹͷ­˾ʹ˻ź㷴Ӧ죬еɫѾವһһǹֵͷ­̱㱻˷顭


ʮ£ս壩
죬ź㣬˶὾Ѱҵ꣬˵ƷԵȵȶõ὾Ŀ϶὾ԺŶҪԱȻʵΪԣɳռԲȸߵ߲Ŷ˽⣬жڶĶǿĳЩʱħʵ
˿̣еִڻ֮ϣԹֵɱʱӴ󼸱ˣ򵽾ʱź㵱һöʸĳϰɫִȻʸֱڵı׼죬֮Ȼɫִ㣬žһ죬¶ͷֻ̱㱻ʸ˱ͷһֻǱͷֻֽ̱Ϊ˱׼ĺɫ
ۣô
źɵ㶵ĿԼϵɫ˹ɫ˵ǰӵзԵĳֻźʵͷӲѳԣҲֻܹ֮ͨ࣬źŶӵʱ̣֮ǰ὾õʱҲʲôԾֻΪν͸һһѣҲûȥʲôģ仰˵ʵĵһսһöʸȻ󵽿䱬֣ѹ˾ˡ
ҪͣԱ̾ʹͬʱǱɫǹ͵һһͽɫǹ˳ȥƿĶڴ˼ֵЩҲ̱ɢˣǹһ䵽棬ԳǹΪıһ˪ȦеĹֶ˪ζ
һ֮Ҳǰզ࣬ȻʵħҲŵϺŵˣʵûܴﵽ̶ֳȣûͨһʹ֣ͬʱʮָҪﵽĳ̶ȣȫУһִ֮屶
὾õ˺Ļ鰡ֱ̫ǿˣŶӵս˲ʮźҲǸƷԺܺõ꣬὾ԺһȺܰĻ鰡
ﰵ̾漴ͽ뷨ѹͷͬʱԱߵ黵黣㹥
黴˿ѾС٣һԶĶϱ֮һ׶̱ӵðžžУ˱Щ֣Щֱ̱ըƬֻΪ׼ͺɫƮɢ˳
ź̾־гŶϱڶȥ
ò˵ͨĹֶûʲôֻһӴıŰ֮ˣڻ˺񹥻ϱڴҲˣЩܹһԽϱȱڸ򿪣ôһٶһӵϣϾ˶ֻħˣô϶æңִܳˣЩֻʶҪϱڣϱڸһСȱڣҲ˿˳ȱڹǣ̶Ӽ䣬ٶ־㶼Ϊ˱׼ɫɢˡ
ߵȱڴ̽˼ۣתͷ˿ЦûֳϾֻһЩְͨˣˣҲһ߰ɣȥ̽¥ҳһ̨ӵϵĵԣžͿҵķˡ
ҲûбʲôŹ˽ȥֱʱ˲лϸ̽¥µĳЩ빤⣬󲿷ֵĹжǰδŵһЩеι״ھ·βһ㡣
Ȼ˹Ĺżˣҿô޴Ĺģǰ϶вŶԣܿ˹׶ȻҲܻɪ֮Ķˡ߱߶˵
Ȼ˵Ȼ˹ôǿѾɪ֮ˣôΪʲôһأٿԱӣȴǳˣĻɪ֮˵ĹÿҲҪʺ˰ɣ
˶һ㶣ϸһȷʵôһ£ֽƼԶԶȲ˹ģȻ˹Ѿ׵ôڵôܶȹĩأɪ֮˿Կһأ仰˵˹ȻҲͲܳˣǵȻ⣬˵Ļɪ֮˵ĹÿҲôһ°ɡ
ЦһµȷʵĻɪ֮ȷʵûôĹˣǼȻɪ֮˵ɱôȻҲصڣӦǻ֪ϢɣνϢȨһУڻǾȥҵ԰ɣѾȲ֪һеĻˡ
Բң¹ﵽֻ˼ʮѣһϿķҵһ̨ͨԣҲ̨ϾͿʼžĴԱȻԣҲɵʽWINDOSݣƪ˾ԴˣΨ⻹۷Ĳͣôš
аֻ̨㲻ϣһͻ·ˣκȨ޶ûУΧȥʮǿǽҸδŵ̬ǽ˹ļͷǽɣУҲҪҵһֻſܵЩڵʮʱ䣬ֱʱȻҡͷЦ
Ҳ¶ʧı飬Ȼһ»سĻʾһͼϸȥ¥ĵµͼͼϵıʾֻʾ˵һپʮ׵ĵΣ֮ûκʾˣԵģһپʮ֮оԱ빤Աǲġ
ǿһٰʮ׿ʼкüֻˣǷǳҪоɣʹΪԵ㹦ܣͨ޷ʤִݼģַֻĻȻһƿǽٿԳһЩ̫Ҫϡ
Цſ˵ôȤȥһ֪ײʲôĻĺûŶ۾ΣգߵввЩܻܺܿɱŶ
˶û˵Ƭ̺ȴЦǵʵСһħͿ԰ȫˣǸ𣿲˵Ҷڸ;У὾ʵ㹻ǼɵˣҲҶô
źҲԵ˵ͷźٺһЦǺáĿ꣬һٰʮף
⣬죬ź㣬黣¥½һðʱڵϵսҲ뵽˰Ȼ̶֮Уȶķرֳʵ߷ħֵʵ˿̵ֻܹӳʵʵһɣǺڰƳƿɫ޸ʹóĺڰģһɫ׵գ὾͹Ҷ
Ҫ˰Ǻɫ׵Ҳ֪ɺɣÿһʱϢĸʴЧÿιǧ׵ΪĳЩ˲֪ԭ򣬵ǧɫ׵缸׼ȣϹèһײڶϣȻ͵һֵĹԽ὾ֱɢˡ
֮£Ҷ㶥һЩ˿̵ħ߷ʵۿɼɫƳʱתΪٶʲôģİԵƳû὾İƳЩŹֵԣǹۣȴԶԶ˰ƳǺɫ׵Ҳֻ΢ǱһЩ˿Ƿ˰ˣȴҲ˴š
὾ͲˣƳȷʵЩصĹܣҪԣǾͱʵʵһһƳʵǡͬǽƳתΪƳģħ߷ȻǱȲƵˣֻҪһɫ׵ô὾̾һֻĸо·Լ̱Ҫɢһ㣬ÿɫ׵УҪɢĸоʱ̱һĪ׵ɢиüκԼԼǲСǿĸоˡ
СǿҲֻѣûǲģԳһɫ׵磬빨Ҷ𿿽Ļᣬ὾һ˽žӲ嵽˹ҶߺԾҶɫ׵·޾һ˵ɫûĸɣһ˶˵Ҫ취ǰ
ǺɫúڰƳûһɫģת֮䣬߾ͳһƬʿռ䣬žһŴĶĺɫͻ˳ɫ㿪ʼͣɫ׵ǧɫ׵գŵ὾͹Ҷ̱㿪ʼҲǧɫ׵û׼ͷ˷䣬Զ˲ҴɫˣҲ׵˺ü£ɫȴǲûбСһ׼ȷȿʼߵĸо֣὾Ҳż
ҶȻԷסɫ׵磬ֲбŰ񱣬ȻҲҪȥһӳ徢֮ҲͷǰȥǶ桭ˣҪǰȥ὾׵ҳ忪;ĺɫ׵磡
὾ãһ˽žǰֻһ̤ɫ׵˸У὾ƥ˽žѾ˰žͼ὾ͣޣֱΪһ׵ʱȻûгǸ˵ģ׵˵̬ȴǰ׵ٸ߳ԼĪң͵ıޣİ˽žҲͬʼޣҲһƥʮ׵׵
ֱʱ὾˫ֺ£ȫ׵֮ȫע˫УҴ˿̵ڡš״̬֮Уڵö׵ĿԴԴϵĸ׵֮ҲǺģһɹ׵֮ͣעУ׵ۿɼٶȲͣȻֱС׵ﻹעڴ󲿷ְƳ˵׵ѾĿǰеˡ
£὾һͽ׵͵ȥֱСɫ׵貵Ĺâ·һɫһֱ׹£һ·Ͻй켣ϵкɫ׵ȫ飬ž͵ľͺͷɫڰƳϣɲǼ䣬ɫ׵;ұըһƬɫ׵Ĵɢͣ˺źɫϵĺڰƳ˺ѳһһεģҹע׵еİƳҲͬʱչ㴦һƬڰƳڸɾʱںϾͳһԼĪƽ״СƳشǹʱ
ã
Ҷڻȴһ̣һƬհ׵شʱҲɫ׹ͺȥһ־ľ֮һȻһֱ֮ƽ˺ڣ
ŭ˺أ
Ϲһ޼᲻ݣ
ͬʱ븴ԼĪʮĵطһСͧƮںϣСͧϾȻоԶգҶһն֮󣬵кü˴
һŮ˵˧Ȼһأǰɣ߶㡣
ҲһȻ˵ǲҲóأϢľأѾҹˣӳǲϢһأ
ԱһٺټЦ˰ɣأ֪֮϶ЩʲôҲҪ˵ôأӳġ
صǸһͷ𷢵Ӣӣһ죬͵͵ԱһŮ˹ȥǸŮҲ͵͵һӺ̶ͷȥҲҼԷˡ
˳ΪӳģһԼĪʮŮҲûԶֻۿңԶսһƽˮģûһĸ鲨ڡ
ڻܳҪȵؼʱһٳߣȻƾǵʵˡ
Ůˣ˵ˣҼȥ֮ΡʹáǵĿֻһȡ
Ůתͷ¶Ƿ绪òȻ὾ǸɫռѷŮһģһ
ƺҲ߶


ʮ£ս
ǧٹָ֣ĿǰѾͳƵ࣬Ѿﵽʮ֮࣬⻹Ϊϡ٣Ȼܻܿᷭϼ
Ǿصأ˵ȫʮ߸ңʮ߹ҵЩСЩƼװˣڸΧ켸ûϾȫǶʮСʱ죬˵һͧˣ³һֻ㶼ᱻ鱨ż¼һͧ˸Χ鱨žȻ֪飬ҲǸνġ֮Ρйϵɡ
˵Сսʱ˿ڸ¥һʮ׵ĵطһ·˵ǱΪӵһʮ׿ʼǸָԶǹеʩʽţֻҪβȷ̱뾯״̬ĸǹеӹֳ︡ȫδŵĿƼ˹ȵ࣬һʼ˸׼黺źڶߣһʱ仹ûܵ˶˸ϡá
Ҳ黵ĹʽǴٻԺܿƻڵĸ豸˱ǿֲ֮п϶׶༪٣ˣ˱ȳҲִ֮УʹӣǺ޲ĺðɡ
źԱ߱ŵòУ·ִʹһֱһ£Żһ˹漴Ͼ¶˲˼ı
Ҫ£ԺҲźһۣ漴µ˵
ẕ́Ц黣ƺжǱʣǿСٵӣȴû˵ⷬղǿ黵ʵεģ˵ģñ׶ξջǾûģҲֻܹĬĬԺҲ
źҲԱ߰ĵȴֱ˵ִѾʱʱȴǹȥ˽ӽʮң¥ʱʱͻᷢһ󶶶ͷ·ǾҵĴըһ϶ħ뵽˵ףȴڵƻڽս֮Уʵǿĸ˷ǰȫôִָ񵴣Ҳûκλ˻߹ǡ
ٶжʱȴС࣬һ·϶ǼСĵѰĸַ豸ĸ˶꣬Щ豸ƻ⣬޶Կ취ñĳЩ·ƻõһι·ʲôģѡʵ࣬ʲôĵסˣֱƽ⣬ֻҪСһЩ޷ֹ˼롣
ڴӵһʮ״뵽˵һٰʮ״һһУĿǱըƻۼϾȻƻĻеװãЩе˲к̬УΣҲΣΪٵ֩λˣҲӦ˹ĿƼˣȻ䲻λ˵ȣЩһٰʮףҲʹκλͿ֪ڻʵǻˡ
Щ˵Ĳкװ⣬˻˲ٺɫ׼δɢϣǲ٣ӦһЩͨѴ½һٰʮ׿ռİɡ
ˣˣ֪ǷʲôûдǵĿɲЩЩȥҵֻԣЩͿ֪Ļ߰߰ɡ⿴˿ˣԶǰЩ˲кסˣϾʵ磬ȴȻֻڿƻõӰڵĻˣ˭޶ԣҲֻ޿κεĶѵ
ãЩƺǴܾˣΧҲûʲôΣմڣЩ粻֪ܵʲôطȥˣ˲ûܵκεĹֻ˳ŵͼͣĿĵǰУҲ֪㲻˵գһ·Ȼ˲кɢı׼һЩ˾Ȼûκλ֮Ҳûܵκιʲôģֱ˽뵽һ¥ʱһ·ϾȻǳƽ
Ѱ˷ֻʱһʱ·𶼻Щһ㣬ȻɵĴĿꣿĪûʲôǿĻ
ôǽֻҵˣڶػ̾˷ֻǰžĴҲʲôҲվСĽ䱸ܣעſĹʲôģտڣֻʣô̵žˡ
ð󣬵˶ЩͷʱȻٺЦҲ֪ƿǽǱʲô˾ͿԼһ󣬾ͳһССĴŵžͼŵ뵽˷ֻ֮УʱǾ޴ĵĻϣȫǺڰɫĸĸһЩȫһֻֻ򽸡Ļ֮ϡ
ٺ٣̬ķǽȷʵƲħڸƻҪôӭսôԴǿɾ̫ðˣٺ٣ĴɣҲûµĳµԲŶٺټЦͣЦķǴĻߵʼɱ䣬һֻֻܣЩһ˫־һѷ㣬Ȼͬһ㲻ͣߵ
ͬʱڵ׵ϰ̨ĻкĶսţϰ̨Ļ˸ɽɣȻȫ͸ľ幹ɣ֮âڱŷâȻмʽ벽ħҲǲӲֻܹƾϰ̨ζħϾħڳѾʮ̨鿪ľˣֻҪٸ㹻ʱ䣬̨ҲԻᱻǸƽ
ɾʱǰٶ̨ϺȻâʢŵ˻ΪЩҪŴˣ˭֪ЩϵĹâȥʱȴðһɹɵȫ̱˵һȴĪı˴˶֪ǰһеô¡
Īɪ֮˳ʲô𣿡һֵʵ
Ҳ֪λش˹Ȼع˵ôˣЩʯ˿ǰû뵽ȻרſħκǶûãںˣЩʯˣˣСЩ֪滹ʲôûС
˹Ϊף˵ʱ˶ǴӦãͬʱչ򣬼ڶ˷˽ȥǰһȾ޴ľʯţ͸ľʯӷǳ¹ţԼ͸⣬ֶһۣóһɹɺɫϢϲͣ˵ѾϺɫϢʱǲͬʱȾ޴ľʯţʯȴϵĴһ֮ȫΪ˾ʯ飬Ҳڿڵʲôˡ
һԼĪֱľ޴ɫ͸⣬ԼԿһöڵԲ壬ǽľ˵ʲôʣҫ۵ĽǴö޵з
öΧǰĸҲ·ö޵֮ϣǽɫâ˳·ͣЩ˵ֵ֮У俴һƬã·δƻõӰһ㡣
˶ǰö޵סˣðǲ˹ҡҡͷû뵽ɪ֮˾Ȼ˾޴ԭȻΪöʯߴЩҿô˭֪Ȼֱмס
ҲǱ嵽ˣǵ־ϾԶˣܿͻָһӳ˵ƻĺˣûɪ֮ˣҲ̸ʲôƻƻˣ˹ô죿̰ɪ֮˸ƻ𣿡
˹׹һ϶ĵͷûеĿľöɪ֮ˣҲҪƻߣǵ֮ǰ˲ˣ궼ǵ̩ƻƷ˵ƻתġߡԼ֪ԼԭĶǱԼʶ˼ֻûתļˣһָƣʱԱǸģɱԼܵˣ̩ǸģʱмĻһʹ޲ͣİɣȻ˺˶Ŵ졭ְɣ
Ҳ׹ðȫԼеһɹɺɫϢӿð˳ֱһ̣Ҳκζˣȫһ֮ƻɪ֮ˣ벽ħǿߺһ൱ڹҶһ֮ˣ
ɾʱȻɪ֮ǰһŤЩƽʱʮ߸ͼͳǰʮ߸ͼڻڵʮ߹ǡ
ְͣɣǣ֪ڸʲôڴݻϣʮеһ˵
˿ʮ߸˵ͼǶЦ֮ǰǸӴЦŵϣЩȨǵϣɣȫˣǻ˻꣬ȫǵƻϣͿЩνӢɹʿǻˣİɣ
ʮ˲û¶κεӺͻŵģȫǾþսЩˣμұһȺˣΪһμҵͷ죬ǿνееİ࣬ȻܱССʲôģһ˺ȤʵŶΪʲôδʺأƻԱס˵Ⱥ˵ǲҲͬĪϣĩʱȫһͬ;𣿡
һŭʲôʱ˹ȴ͵һֹҪЩʲôϾУǶǿʱӣôĲϰˣѾûν˶ѣֱƻɪ֮ˣȻȥҵ뿪ϾҪԿ²˹϶ǲУǲܹˡ
˶˵ͷҲͼϵʮˣǾԼе͵Žɫ޵˹ȥɫâոսӴ޵ǲɫ㣬̱ɫűǽɫ͵ĳ֣ɫϢ˸ɾȫһȻ޵Ľɫ㶼ûƿ
ˣ޵ķ˽ɫʱһǿ󵽿ֲѹͳ޴󷿼֮УеһٲȻһ˲ͱɾѹѹſ˵ϣҲܵ˾޴ѹȣǵĳɲֱֱĵ˵ϣð춼
޴ǶѾﵽħʵŰϧ˲ţҲΪĩټҪȰһ˭֪ǾȻڤ粻飬޴߹ǰɣ˹һ׽ħ߷֣תϣ˱õİ˹зİ²˹⣬ֻħ߷أ
ͼϣͳҡͷ̾˿ÿһĿ⿴˵ֻħ߷֣̫ԭʼ̬ɪ֮˰ҲǿĴڣ
ʱ޵ϵĽɫ͵һֻʮ׳Ľɫëǽɫ棬ƿȸȴҪѤ౶Ǵ˵еˣ
ͬʱһٰʮ״˴ĿɿڴĿŵĻʾһУֻΧһЩ¼ˣǹ֯Ǵ׼Դ𰸾Ȼǡ


ʮ£սߣ
˿ĿɿڴĻϳֵһЩо¼ΪϿʱУŪ¼ҲǴӺüǰ¼ˣ¼ϵ龰ǹƻʵ顣
ڻʮͬ壬ͬɫͬ䣬ͬԱˣаˣлˣкˣˣˣһʮһСŮЩȫŷʵ̨ϣóЩȫǶãȴֻѣȴ쳣¼ϣԿǻڲͣĲţﻹˮ
žͿһЩŰ׹ӵߵǸǲݣͬʱм¼󽲽ǵʵ鲽衣
ǿԵ֪ǿȣǰ־ģĿǰѾоۣǴ˹оϣȴƷһ֤ϢǿȲǰ־ȡ˲Ķͷޣʹ࣬ȵͷǿʱǿҲӡ
˵ǸͷоԱ˵ŻָЩоԱһע뵽ĳӵڣ֮ӱҳ鴤ͬʱҲͣͳ˻óӼʹ࣬ʹಢûгãƬ֮ڴһˣʱһʵĹʬϷӾԻĸóʵĵطӦþڸÿԽֳ
ԱһоԱ̱һӿ꣬˻һ죬ӵһ¶ܣֱӱǸоԱ㿴˹ӵִǿȾʮǿȶʮһ׼ʮ
ǸͷоԱָһˣҸŮӣעҩҩע䣬ŮҲʹû̱ʹ˺þãһ̶ֻŵֱ۱ԼŤ˶ûӦֻͬҰķֱ¸ֳһſѪӣ·һѪƵʱȥΪ֮ǰʹ̫ۿֱӸˣĿÿֲ
ʱŮӵҲʬϷԱߵоԱùӽУоԱ˵ִǿһһʮģǿʮߣ׼һһʮġ
ͷоԱͷŶ¼˵ʹӣִǿ֮ӣͬģǿ׼ҲӣӷԼڰٷ֮ʮٷ֮ʮңѾ൱˵ˣ⻹Ǽޡ
˵꣬ͷоԱָˣָӱ˵СŮǸ¶и磬˵ĸܺãǰһ֮СŮ뵽Ա״̬У˼δ죬־Ҳᶨˣ϶൱Сǿĳְ취ִٷ֮٣
˵䣬оԱѾСŮעСŮûʹǰĳ˯ȥֻ˯ûãͿʼʹĿͬʱŸ磬Ҫ֮ĻͬʱҲҵ˫ֲͣҪ̧𣬷·ҪץʲôһǵҲҲڴһˡ
䣬˹еĻﲻϾʱ侫񼫶ʹ໯ꡭͷоԱ˵߿ǸŮϷ
ʱСŮʬϷȻһŮĳ֣һʵޱȵĺɫΧΧֵͬʱԱһоԱ̧̱еĹӽڣƬ̺оԱŴ˵ִǿʮһʮߣ׼İٰʮﵽ
ͷоԱͷתͷ¼˵ˣʹӣִǿȣ׼ӣĿǰѾõĽۣΪʲôˣȴǸԣȫ˹ĿƼ֮ǰû취֪һеԭͬģǻһҪ⣬׼βģΪʲôǿǶ٣γһ˲䣬׼أĿǰҪоһ⣬Ŀǰ֯׼زҸ˽Դõ׼Ǵﵽ弫ʹ࣬ʹ࣬ȴʱ䲻Ļִ쳣֮Ŀǰ֪ǿ߰ٶִ˱Ҹţֻǿˡ
һȭô˼ϣʱ¼ֹ˾ôĬžþòҲ֪˶ã黺ȻıԼ˫۵ھЩı׼𣿾ô𣿡
һֱֵ÷ǳŮ˿ȴǲ÷·һ־ı飬·ʱһ㡣
͵Ľ黱˻߰ο˵İɣһֱռ׼ϰߣ͹Ҷʹõı׼սռģǵѾþûȥ֯ȡ׼ˣҿдռİԷİɡ
̧ͷʵĲЩ˵ı׼𣿡
ʱõЦİɣʲôʱƭأ
ĬĬ˵ͷͬʱҲ֪һѾͽ˿΢΢һ㶣̱߿ЦŻعͷȥڼϰʲô֪ΪʲôԷķȫرˣڵĻǾͶ࿴һЩĻɡ֪Щ̣ܲǱҪȥҪЩμû´Ļθսֹ֮ƻ᳹׸ı˰ɡ˵꣬ڼһģʱĻֳµ¼
һ޴ޱȵĹ㳡ʽУаͬʽˮףͬһȺ׹ӵоԱֻ¼ȴǸӡ
Ӷ¼ķ˵صοԡεʧܽǿ֪ľȷʵĳٽ㣬һͻٽ㣬ûôͻԣҲ϶Ϊŵģ꣬Ǻܿϧһͻٽ㣬ڷУ޷൱ʿҲ˹ûʹٽ˵ԭɣǽЩٽ˱һֶء
˵ʵȻѾֹʵ飬ǶصлȻ˽⣬Ϊصİٷ֮һԭĻؽʷϵһɣһٸٽ˽ṩСһСͺ˵վķȾģֻҪӪҺάþУȫ˹ȫԶ켼ȫάЩ˵ĶȻûάͽЩأһѧϱܴڵˣ
ǸоԽ˵Խ˷ܣֱǸ˵Ա߼оԱȥˣæ䣬Ӳ͵ĻعһЦż˵ʲôֻҵ룬Ȼˣ֮ȽظѾвǰʧʵҲֻΪǶĸɷӦоΪٽΪȻĺ˵վԴﵽٷ֮ʮĸɶûʲô⣬ǵоСһ£Ϊ󸺺Ӧֻܹٷ֮ʮһɣôٽͿܻ˥ųʱӣԽԽ˥ɶһٷ֮ʮ壬ôٽܿΪʱֱ̫ӱ壬ʧܵԭ򡭡
˵һ֣̱ͷڲһˮסŵľȻȫˣһ棬ǳ˯һЩͨ඼ĲͬĳЩ˵ʹһЩЩ˵ĲӳһЩЩϸСƬЩǶⳤ֮ܶЩէȷʵûʲôͬϸȥȴԷÿƺͨϸСĲ
쳣տˮףܴﵽʮ򴦡仰˵ʮ
Ӽ˵Ҫʹǲͣͷų׼ؼһʶоʹ࣬κʹ඼Уʹκʹ඼ԣˣӪ΢˹ЧǳãֻҪһ˾Բһǧٽ࣬άһһڵ˾һֱ˯ʶϵĸʹ࣬Ȼͷų׼
¼֮ٶ˳Ĭ֮У˺ðſЦŵҶæµİɡЩɱѾ̲סЦݱ˵ɱ⣡
ȴļݡԹߣѾ޷ȥֹֻܹϢȥ﷢ʲô¡Ȼ󣬸ɵЩ
˵ͷְ˼̣߰˵šʮ߹쵼˼ǿƻƻ֧˳ܻʵ飿
Ļһ£ֳµͼ󡭡


ʮ£սˣ
˿սŵǲ֪˵ڸЩʲô˿ϵսѾ뵽˰Ȼǰ׾ڱ²˹С̱׳һźɫȫ޸һ֮±ɢİɡ
òϣʧ˰
α޸֮ûٴγǰȥסǾðӿޱȵĺڰƳɺڰƳֱð֮ߣȻ˲ͳǱõĹĻ㣬ͺڰƳһ
ڴʱǰ²˹ַ̧ѤùȦֽУͬʱͳϣݺһȭٶȴ棬ȭͷ˴Ŀռ侹Ȼ·һѣƽʵһȭ֮Ȼ̶ֳȣǺʵ˵Ļ˵ˣǺڰǣᱻϡã
յһȭȥ䵽ڰƳʱȴѾһˣһգ֮䣬澹ȻѾǺͷ­֮ϣҲ֪ģһ˲ȷʵͻǧ׾롣
û뵽ȻĲصİΣǼԲˮƯӲǶ²˹û뵽ЩҶΧɱˣǽʧˣǿ֮ȶķغںɫͷ­֮ϣȻǸ׾޴ħֻ֮ǡ
˿̹Ҷһն뵽ڣħ߷壬ǰԵƳʵ̫ǿˣһȫҲǵֵãͿһ׺䱬ǧ׳ڲͣըһѪ·һըۿŹҶҪڲƻʱȴ䵽˺ͷ֮ϣҲ֪׸ʲôȻͿöһ˳ΪһԼĪʮֱԲԲ뵽֮С
ۣ֮ţ
Ხ֮䣡
ĺţöԲ뵽֮ʱɲǼ䣬ҿ飬ûй̶ĳ豸Ǳƻ¥飬һЩ˶ӵȻȫպɫƮ˹ȥͺ˱仯һ㡣
෴ھ޴ŰŵĹҶȴһɾˤ˳·һɫڵһ㣬žһͳֱ˳ȥƬ̼ԶһϹǣ֪׷ɵʲôطȥˡ
Ϊ߾ֻǼҲųİҶ׳գͺú÷ɵռȥǳɣÿμҶԴʹôĹĹЦֻǲ֪˿̵ôǹ׸ߴħ֮ȴűǹоʵЩ졣
ЦϺ̧ͷ὾ȴҲûй὾źɫں˽ȥֱǰ׾޴˴룬ﵽŴΪֹںϽֹͣ
ߵȻֻܹʹҡҲˣͬһֻҪܹƣ֮ǰñսô˺ȫ㹻ˣ潫뵽˺ɫкȻ˫ۣðſ۾ͬʱַưĲЦ
ڴʱİ²˹Ȼ̧ȻƷһȦȦѤùâУԼٶŵ潵ȥ׼ȷ˵ǺɫڵƬռλˣŵĿռصȥ
ܶûпܣܹӱ߸ǿΣһУµĺڰƳ͵Ϊһţǧ״Сľ޴µĺڰƳȻֻΪʮֱһţ·һöСͺڶһ㣬ںɫ·ʱɫҲ״ֱ߶ȣۿžҪȭյȴѾһݺɫȹ
ڣ
µĺɫ͵һХ·ͬĺɫ͵ļתһɿֲޱȵɫɢ˳˺Ѽ䣬źɫΧĿռҲ˾ŤȻ߱źɫ˽ȥŰҲתԼŵٶӭ˰²˹ڰ²˹ովȭͷʱöɫѾײ֮ϣֿһ¶ܣֱӽ˰׸ߴݺݺ˵ص֮£֮ԶԶɣͷ·ʮһ㣬ͣѺۿм䲿ָǸ߸ͻȻǾڵصױƶۼһֱ֮ӽӸƵ˼ңԶʮ֮⣬Ǽ˸֮һ½أҿ֮ǰսѾսתƳ¥򣬷һ֮£¥̱⣡
һֻ߶ɵѣѾǿ˿ֲĵزˣ˭ֹܹң˭ֿܹңҾ˭ЩǡֹЦȻ˿ǰħǲޱȵ̬ȴ˵ı棬ͷ·ǱĿһ
˵ǻۡ
֮ϲЦʱȻһŮߣüͻأûκλعĻᣬһ룬һ貹⻪ߣɫӵĵط̱㱻նϣϰ
㷸󣬵һ㲻ð߼Ͷ뵽һι֮УƾȶķأҪҪûס㣬ڲĵǰӦһǰսȡеƱ¶ÿƻһȻ֪صڣôÿԹ²˹ȡЩسɣþױһѷʱٽ߼ͶսʤȻ㣬ϧûУԱΪսĶ߼żȫûõĽƴ˴󲿷ѣƻɪ֮ĵռƻް޴
ڶ
ǵ貵Ĺ⻪ɢ¶һ绪ĶŷŮһͷõɫͷòЩޣȴ䵭ˮ˿ûκθ鲨˵Ż
ڶ㲻ʮ߹鿪ʼʱƻڻеõͨҪʵƻҲһ飬ԳŸôʱö߻ûΪͨ꣬Ը͵Ϯʽʱɹʵ߳ңϧûУΪƾߵսΪһ𣿷ѡܵʱйΪΪĲŵĽ𣿡

绪ĶŷŮһƥ͸ɫ֮ϣһɫ˫ֽӶ֮貹âɢͬʱһڵҪλİˮףǼ䣬ΧһƳڣ绪ŮȻҲһħǿߣ
߶սŮӵߣΪʲô㡭Ȼħʵܣܡ˺ɫİȻƮڰ֮Уţͬʱ˫֮вͣɫӭŷ߶
㲻ðѳɹʽԼ˵ùϣΪǵ뷨Ƿ˵ǻۣƾ֮߳ΪᲮ֮ЧʱںϣΪƾһȫл˰²˹ȡʤ֮ǰҶɣϸ۲ħ὾һȷ˿սͿԸʹ˴УҲõʮҵڣ޷ʹúڰƳߡֻһѾ޴ˡ
ҡҲδ̫Сһˣǿʵõ
߶ޱ˵Żʱ˵ķѾ˺ɫ棬ͬʱٶȻΪһ貵Ĺâֱǰħ֮УȻֱӴͻ˳ȥŴϴһſն
ľˣХţɫԵĺڰͼһ޸ɾʱ춥ϿһϹϹ㻯Ϊһͷɫǵʯ֮䣬ֱӴħֱ

ǹҶֳ־޴ޱȵ׵һնħΪΣǺݺ׹ն·ĺɫͷ­֮ϣžһը죬·ǴȻ׵һ㣬Ǻɫնãһûֹͣɫ׵׹˸֮ϣȻըһ޴Ģƣ֪ϵױƻʲôˣһ֮ǰϰöϵˣֲƥ
ˣ㲻Ǹ˵ǻ۰ˡ
߶ŷڰ֮У˵Żͬʱ֮УһöӵĻƽָֱöָʱ߶ﱾޱղЩı䣬͸һ΢ȵĹâ
ڵõˣᲮ֮䡭ǰ֮䣬Ľָ


ʮ£̯ƣһ
Ҷһʵֲ̫ˣȻȲ֮ǰúʹõڣѾԸıһȥҲԳƵϾ춯ˣһ֮䲻ħǽǺɫ붼ն飬ɫƳʴѹ֮£ĺҲָ͸ᱻΪΣʼɢΪɫħˡ
Ҷ߶ǣСǸ޹ؽҪС὾ܺãǺܺã䣬ǱΪǽֻ֣ҪȺ껹ûǾһģңҡ
һδɢ֮з˳ֻͳ˿û֮ǰǸŲģˣ˵ŻֱΪֹͳʧͬʱʧĻо޴ǰӸ¥ðɫ㣬һźɫϢͷ·δڹһ㣬ȫʧ˵ǰֻʣﷶΧĺɫȴҲûǺɫڵĺۼˡ
ʧˣôʧģ
ںɫʧ뵱вãǶĢһϹҶϹվ˰֮УޱȵĿźڰѾû˺ɫӰ۾ȥǹ̩ɽѹĿֲѹȴʧˣǹҶ϶ʧԭ
ûĶ߼⣬ȶķʵֻһͶӰκħֶ߱ʷ֮Уӡ㲻𣬳ǱǿǿĨ򼴱ͶӰȫɢҲֻڳ˯аˣȴʱͨȶķصͶӰصӡڵأ֮ǰҲ˵ˣֻҪƾ͵Ϯûܹκε߶ƽĿ˹ҶһֻۣǽеĹӻƽָ뵽˿ڴУűޱ˵
Ҷ΢΢һ㶣ֱʱſ绪Ůʹ˵߶˪սŮôüûˣȻû
߶ƽһۣȻû˿ı飬ȻǸƽı˵һˣǱۻʵǸ˾̾׵ħ˰ɣ
ҶЦû˵ʱ὾ҲӰнɵƽλϣֻŴɵ㶵Ŀ߶ģͷ·δŮС꣬ƺ߶òסһ㡣
ҶЩεЦǰ߶֯һսŮˣΪƽֵ쳣ı䣬·Ǿǧ֮⣬к߾͸ȡΪ˪սŮ񣬶߶쳣أƽＸӰżص֯ҲǶһִʳ׼ѣ˭Ҳ֪ȥʲôأΪڴҲûйŶӵļ¼ŶӻʱʱһЩһִʳԹء
һ䵭ǧ֮߶὾Ǽ޼ɵĿ⣬ŭԴžĿ὾΢΢ü·ڻʲôһһ绪Ů̬ջǷǳ޴ģֻڳˣһҶ𣬴ֵĴ񾭣صϲϳڱŮ˶Ǵ͵Ŀȥһ὾˿ȴֻޱ֮У˿ûжŮɫʲôģ߶ⷬҲˡ
߶˼Ƭ֮Ȼ὾˵ƺǵ㡭ҵǰĴڣ˭Ϊʲôһоôأ
὾æһ˽žֱֱܵ߶ߣȻһס֣ͬʱ˵߶㻹̫ˣǡǣ
ڸղһ˲䣬὾·ʲôһ㣬Դһ޷ݵĻϲ֮飬ǳͻأһס߶֣ǽ˵Լ˭ʱַ·𱻿Ƶĸо̱ɢ˵ڵҲͻأʧˣֱʱ͵ľѹæɿ߶ֵԲ𣬸ղʧˣ὾й֯ĳԱǵһμ棬߶С㡭ķ·ʶܾһⲢΪ椶Ļԡ
߶ĬĬ˿Լ˫֣ղűǰס˲䣬ǿűķ·˼£һ˵ĻϲУȻֻǶ̶һ˲䣬Ϊĵħǿ˵ǿȷɵʵˣȻһЦҲ÷·Ѿʶܾһһеģһֱһĸо
߶ﱾͳһǵòòϳӳɫö࣬һʥòմȾ㳾Ů֮ˣ֮ǰһֱޱıģãȻҲͨ˻زˣٻ޷Ӱ쵽͸ħǿߣֻʱȻƿ˱գ¶ǲ˼̻ȻһЦֵĹҶµ὾ɴˣֱð߶ջЦݣֱǸʱ˲ɵɵĻع
ǣ˿ڸΧУСͧϵİҲĿɿڴǶһԶգɵɵһðһӲ˵ղšӳЦ𣿡
˶ɵĵͷһŮʵȷŽ첻20121221գĩյĵ𣿡
ɵĵͷ
ôȶķرܣͬڵصʣҲһͬȥսǳ׽ڵصȻҴܵĴ⣬ԣҲûκвɪ֮˵ĶˣǣⲻǸոտʼˡ
ʣļȥڵص׵ȡĻܵҲڱ֣ǵֹ͵ܵļ¼ʱѾ뿪¥뿪¥ΧĲæΧľӽ˸־ܰǿ֪ЩǱ¥ôȴǵܽǱΪߡˣȻҲܾܵģһѾٻķʩзֿ
ֻ˵ʵϾǿȷħûʲôȻ¥ѾϡãĿıϾǻٻɪ֮ˣҲûЩͨ˼ƽʲô¥ĻȻ࣬ڽӵ֮Щֹ̱ǹеΧˣӲǽǱС䴦ֻҪ༸ӺҪôɢҪôǱסȴҲûκһԴˡ
ɾʱȻһƬ״ݺݺΧСľ֮У¡һ죬̱Ũڵ̳һٰ˵С̱ɢҲںۼˣͬʱɫ׵£ҲһƬľұըͬҲ˽Χľˡ
὾Ȼƥ˽žڰ֮Уǳɫ߶ͬʱйҶŨ̳˳һ׵һָԶľǵΪʲôҵĶԱҸĽͣȫҪ
ɫƳɫ׵磬Ǳɫ׵ɫ·ǹҶĴɫһ㣬֯ʵ̫ˣֻҪ֯ˣ벻֪ѣǱӿֲĳɷǰ繫ϵǿߣҲ繫ϵҰߣȫٵһ֯ΰҵȻס֪ˡ
Ҷ֮Χľǻһ󣬺ðһУľٲ˳ǽӵָӲﻹĸ߼ŵͷ˵͵ҪʵϣҪǾһпܽץ߾͵ǹԲЩӳ治֪ĸĶԱ
ҶŭЦǶǲΧ۾ˣҲ˵ʲôֻǸǣɢ
УٿЦԵĻϣǼʱָӲ㱨ϾָӲڳĻڳ˶ҪϾ·ͥԡ
Ҷͷŭ֮ǰڻƽܵͻϮΧЩȫıͷһаʹ׵ǰ˶ʱȴ὾ֱ£ɢƥɱ׼۶İ˽žһѾס˹ҶҪ嶯
὾ֻйҶܹС˵ڲ̯ƵĺûᣬڻƽѾս˺üִѾǴ񵴱Եһ֮ǰߵսҪΪҿһ㲻Ǳ׼ѾľִҲ΢΢˵ǰ²˹ǼħѾԸɵˣҵҲ࣬ղһѾ㹻ˣΪǵʵ࣬˫й˼ɣǶϲھɱڣ֮뿪ȰȫŪʵҲָ֮ʱ췭ظģһ㲢ս
ҶԺĬĬ׵бУһۣУѾŵû亹ˣҶ΢΢˵ͷ̱ɴ⣬첽ӷ˹ȥҶȥЩӣתĿ⾼Ŀ὾սôܹһֱ𣿡
὾һ£űĹҶļǵģǽս
һֱ


ʮ£̯ƣ
ߣȶķͬȥϵĶ̸˼仰ȻҶ͵ĽĿ⿴˵棬·ĳȻǹ὾ΪǾΧɱĹֻ߲Ķߣ˭֪ҶȴǱһЩΧˣ὾һûü˵ҶһѾȳȥ
һ׵ն£̱ɵ˰ٶˣۼҶѾһ˹д὾Ҳòչ˹ͬǱ׵֮Ϊ˼С׵ȥͬҲ˾޴ıըƻҲ˰ˣѾǵƿ;ƾƳԣǿѹִ񵴣´˿̵Ѿֱȥ˰ɡ
ű㷢֮ǰһĻ὾͹ҶͬʱЩ˶СҲ˳˶ߣź㿪˵ʲôʱ὾ȴæһ񶢹ȥֹ˵κλʱĶһһȥʱɫϵ߶Ȼ˵棬ƥҲͬɢȴ˫ֽסǱɫ˫ؽ
὾ǰɣ߶Ȼ˵
὾˿أ߶òҲԺֻ˼Լ֮ĹϵнζԻ֮飬˿̺Ȼ߶ʻһʱ仹ûлعֵֻһ䡣
߶Ҳ὾˿̵ĲɣֻǱ˵߽׼뵽е˫ؽͬʱһ޴顭Ҷںܶ˵ӡУһ³ǵçˣⲢǣ˵ǴޣҷһЩ飬ȻǺɱŵĴ£ȴյǳЧһŷĳ֯ռƿʼ⣬ⷽȴõ־ȥδ˲ħĿԳࡣ
ٱ磬Դٹй֯ԱĹӶŶӴɱ䣬ǣŭ˱ĹӶţ˵һɱˣԵ֮ǰҶݺɿһİ簲ʱҵ鱨֪֯ԸҶ𣬵ȴĺˣ˭ֹ⣬һȭɱȫҵˣԱçײ鷴ΪçײĽ֮ǰ
߶˵ⷬʱ὾һۣȻıȻƽˮ˿ûκεĸ鲨һҲֻǵȻһѣǱ὾ȴǲһֲǵģҲǸˣǿ߶˿˫ؽĶᵽĹҶçײ֮²὾̱֪ôˣȷʵǸһ޴鰡
Ȼ޼ɵķΧ˾ͿԿҪôѾ˺ƤˣֱӾҪ빨Ҷ̯ƣҪôȷʵ֪ʲô˲õ飬ƵòľЩ˵ĶԻп֪ǵֻ˶ѣ仰˵ûдھ˺ƤģֻΪ˱סԼܲй¶ѡ
ǷŹҶ𲻹һеĴɱһƴŽƣǰЩɱ˸⣬˵ҪɹΪҶо޴ʵټ὾ԼİôžϮܷűˣֻܹЩϢȥԺ˺Ƥʱ˫óʵԺˣȴǿ԰Ȼȥ
ȴȰֹ˹Ҷָʵʣʱȴû˿̵ȴѾ֮£ռžԵĵƣ֪ҲѾǵƿ;ôΨһĿԾͬ͹Ҷһ𶼸Ĩɱˣ޴вĨȥĺá
һɣһħʲôֻҪڸ⻷£ô߾ߣ˭ֹˣʱҪɱ˭ɱ˭Ǹƻκοֲֹ޷֮ȣȻĴˣһԽǣôǾԲĽĵҲһ׳ġ
Ȱ˹ҶٵǽϢָӲʱ䵽ʮ룬ǱȴûκϢأˣǵľֻһ߶￴὾͵¶ʹı飬ҲȻޱļ˵Ż
὾յ˵Ҫ̯ˡãʱ䣡Ȱ²˹ع飡ǰ뵽ģΨһƥйҶֻа²˹ˣģ޴뵽ģ
˵䣬὾͵׸߶ȣһɫ׹ƥƥİ˽žٶȳ£ͬʱҲԱ߸ûжĹҶҶɱǰȫɵƻеһУİһĨɱ˰
Ҷһ㶣漴¶ЦͬʱҲİܹˣǱгʹɣ޾οЩ˵ɴ෴ˣ˵䣬ҶһϵɫƳٶȱŷ˳ͬʱе׵ʼѸٱ䳤ޣҶȻçײǲ޴Ҳ֪ԼѾٽƿ;һֱǡš˿˷Ѿı׼ˣ
ԶȺֽ䱸ľҲԷ˲ԾرǹҶĺȻúгģڳ󲿷־Ƕܹ˵ˣ֮Щ־֮ǰµǹеϾǶֻһȺľ˰ˣܵаʹҲ֪ȻҪ׸ɵҶˣҲΪҶ޹ʶԸǣҶ𱩺ȶʱҲŸո̧ǹеֻǰϹһ㱻飬Ҷ𡰽š֮󣬲ֻһնȥǰٶ˱㾡ϵΧڣһ֮󣬾Ȼ⣬ȫն֧ˣ
ͬʱҶֽĿ⿴һѰΧľСӣոջعͷѣ˫ؽ߶ѾɱǶѾС֮Уе˫ؽͣ貰׹⣬˵Ҳ֣֪ǰ׹⵽ʲôԣâ̱ɢͷ·ɱ׼ʧˣҲûʲô׼ֶֹ֣ʵǹЩ
ɱȺ˺߶ҲһƥɫҲ£ͬʱͷɵ὾ߣĿܿ˳ȥڼңԶӰʶȫǷ¥ľʿЩʿδƻĵܣǴΧɱԸ὾ˡ
὾ĿΧԺﲻͣ˼֮ƣȻ߶￿˹۾һ̱߶ΪʲôҪǣӦú޹صİɣҪĲǶѣҲʲôأ
߶һۣĿдһ˿˿̻ӣż˵ҵõ˽Ხ֮䣬⸴ȫΧڶԼӵõҵõǿ϶Ҳ֪ˣԺһΪҷֵĻһҪ㡣
὾·סˣôһ绪ˣһ˪ǧ֮ˣȻ˵󰮵Դǣκ˶ᱻסɡ
ҼֹȻѾǲ㵽˭ˣһʧȥǶμйأҪ㣬ֱһҵļ䡭иΪֹ
߶΢΢һȭͷǸʾĵĶòʵ̫ԽСı˪ˣһʹЩƤʵǿɰý὾̲סһ¿ˮ
ǻûѯ߶ȻͿңԶĺ͹𣬽һ޴ƥɫ˾ʹӺվȻؿڶװ˽ȥǼʮľ룬὾ȻоңԶǾ˵ĿֲѹɽԨ
²˹ٴһγˣ


ʮ£תۣ
²˹жǿڳȫĿõģȻԴͣҲûз߱ƺĴУһַǲʺ貹âռ䣬תռ䣬һֻսȭһȭɱգһȭ֮Ժһɽƾκǿ߶֣ǵҪȶķּħ߷ߣſеȿ⡣
һɣ֮ǰȶķضʵ˼ǿԸıεһУɽӣٵ˸֮һ½أ뺣Уȴֻܹƿ²˹ؿڣɼ֮ͣĪ˵ڵĹҶˣǹҶ὾˶ʱҲϲԿ˺ëƤ
Ե὾ʱɫ࣬ʱ˿̣ǰ׳նֻܹ֪Ҫصôڳ˵ȾˣУܵȵȫãʹâһ֣ƾٶȶ춼ᱻסռ䣬һȭգƾħȫ÷ǡ
ߣҶǸϿһߣĸˣˣŮϳҲ⸴ϣס޵صĵڣһߣȥһܷɻϿ뿪⸴὾Ҳ˲ѯ߶ˣ̱ԷɵߵĹҶ˵ͬʱһʹס޵طȥ
ȴԱߺȻһֻ֬Сסȥ·ȴ߶ָԶЩڵԵĵܵɻ뿪Ҫ֪⸴ΧʮԶΧڣֶǿԱʵ˺ģΪƾһ뿪
὾յսȭͷ侲Ҳ֪ԼһôɵļƻȻ÷ɻ뿪ɭϵĸЩϼһͲ̴Ϸɻɵգʱϰٿŵٲ὾ڵɧҷ⡣
ڵأһصô϶ȫûûһ·ߣѹʱ˺Ƥˣ˼˵֮ֻҪȷûʵƻɪ֮ˣ⸴ϾͿ˵Ǳ֣֮
侲侲϶ʲô취ѣ϶У޾֮·Щ϶ƣʮʮţ춼Ҫһ϶ʲô취û뵽
὾ôڰ˽žϿ˼ŸɴȫͻƵص׿ռ䣬ȥЮɪ֮ɵԴѽľ֣֮ת뵽ܻµķƣôֱȥصףܷܿѾƿ;˽뵽Ҫӡ
߶Ŀ὾Ȼ˵ʵǻΨһһֻȻԲýߡôǾӦþ߱˷뿪ͨѡһ·Ļ˵ͻԶ棬Ҳˡ
὾һ漴ϲһס߶ִ֣񣬲˿̵ĽȻҲ˲øоеģ̱ʵҲܲˣҪ˵˵ʲôطǿԱǰأ
߶ﱻ὾סС֣ȻǱ鲻䣬ǵ˵ΨһֻһǾǻ˹żֻҪ뵽ѾԵǽȥģҲûܽȥʣЩûʮȻҲҽĿǰΨһˡ
὾û˵ԱߵĹҶȴҡͷУϳ⸴ϣҾԲܶǻˣǲܽ뵽صģҪҶɱٽꡭ²ȥ֣ҲԲκ˺
὾ʱЦıģڸϵû߸ĸҲ²ɱǣ֪ת꣬ԸõԼҲĿǰľıľԲôҲԲκ˺ǣѾ¹صħǿ߹᳹ıˣƾȰοҲûã¹Ҷ˵
ȴ룬Աߵ߶ֻһ˵Ļа취ء˵߶ӻͳһöӵĻƽָؿͳöᲮ֮䡣
߶ｫöƽָеöָˣԽأǡöָҵĶҪҽҲԣӦһ¡߶ְѻƽָУһָ὾
὾һ£̵ͷУ˵ɣֻҪΥҵıģκһҶɣ
߶˵ͷֱӾͰеĻƽָ׸˹Ҷڻû뵽뵽ʱٸ㣬߰ɣ̽أЩˡ
·Ϊӡ֤߶Ļһ㣬Ǹ¥ѶһǿƳڶƳڻ־ǹڻ־ȻͬͬҲǴȻ־֮һȻǿ̶ԶԶȲֳĿֲҲ὾˲ľϾս֮£˿̵ǵ˵ƿ;ĵزˡ
˱˴˶һۣҶ̱սöƽӽָͬʱϹһѾǧ׿⣬ֱѾΪһɫʱŴԶ˹὾ȴĸȥڴȥϳͳҶҲѾȥңԶˡ
߶Ȼ˳˳Լֳ˳ɫòΣ̬ޱȵĶˣžͼ͵һɫֱĳֱ˹ȥֱҲɳǧ׿ʱŴ˹ҲЩҪȥһڻſڼϡҲͳȥ
὾ȥҲֻܹɢ˽žһر̶˵⣬ղŵĻҲ˰ɣȥڴٳЩˡ
Ҳ֪ػģر֪Щأκһ¶׵߸ǷɱǲɵˣԴ˿Ҳ˵ȫ󼱼ܣŸһ˵˹ڴȥ
὾˾صôƬ̼䣬Ѿнʿ὾λüΧȻ˿̰ΧȦδΣǵĳƶʱһ·ҲǾЩЩ˵ʷǳ֮ߣǹеػѻǹȵӲ˵ǰ·Ȼô̶ʱھγһǹеأȴҲ὾ˣȻѾǵƿ;ǿСš֮£ȴҲܹͷų׵򣬶ƾ޴׵὾ӲǴ˴вͣԽȥǻ봦ˡ
˹żصʵ¥ңԶƽ὾ֻҪȼձ׼¥ĻʮͿԵǴ˿̱Χ֮£ȴӲʱŵڻڴ߶ȻѾһˣֻȴһŮղȥӦǽŮȥˡ
߶￴˵ĿԶнľƶԶĵطԼɼĵܣ˿Ҳ֮ǰͣƶվڻǰֱȻõİӣְܷ֮ͻᱻһɣʱƾʵҲˡ
໹ʮ밲ȫʱ䣬Ҷû𣿡߶΢΢üͷ
˿νΣ὾ҲǽǵòУ㿪Ȱοһ䣬ٶһȹҶˣȻʱ͵һͷ·һ㣬žǼңԶĺϣһ޴ӰӺվ˸ߣΰٸߴ˰ңѹ׵ĵ֮һ²˹
һ½̱Ȼ⸴СҲҪʲôбȽϣͨ˵ĻȻû˰׸߶ȵľ˵൱ںż¶ɺˣ̤̤˵ľԽԽٶȼ㣬˵ʮˣʮͿֱһŲԴˡ
Ϊа˰ٶ׸ߣվͷ·СɽһڳȻǿ߶ȻǸ⣬༸˶Ǳŵɫףվ߶ԱߵСһ⣬̾Ҫſǻ˵߶㣬ϽذɣǶ̫ˣ֮ǰǸħͱһȭ飬ҲҪôۣ˵СѾ
὾˶ЩΣΪ±ǣСҲ߶޹أȫΪǵ֪ܣԲһУ֮ΣգҲΪҪȴҶѣ仰˵ΪǲСģȷʵǺΡ
߶ȴǸûСǽĿȻԶ֮Ȼ˵ҶˣǿԽˡ
Զһ㶣æĿԶȥȻͿԶȺ˶һɫ⼲ٹιǰ󲻹֮䣬ǼңԶɫѾԶ䵽ʱǹҶϳ
һܽҶ̱ģ֮ǰֻ˵ס޵أй֯פǱס޵ô࣬й֯ˣȻôҵϳ
὾˱˴˶Цһ£֮ǰҶΪԼŮ˵İΣȥ֮֮죬὾˸û˵ס޵һҲѹٶĹҶ𷴵󵽴ˡ
ʱ߶ָָ̤ľҪ̸ȥ̸ȻǾ͵űһŲȳСɡ˵꣬ԱʮĴСŮֱӾ뵽˻֮УɲǼ䣬˾ʧ
໥һۣ˴ҲŻȥֱֻʣ὾͹ҶǼͬʱĿ⿴Ǹ¥ǵڡ
὾ǻعʱͺúúһΣ
϶
ôսɣ
һֱ
У˵Ҳʧ˻ڴ߰һֻ޽Ŵݺһ̤֮ǰվλϡ


弯˹


һ£һ
὾̤뵽˻֮У֮ݵѼ䣬عʱǰѾһŵɫΪǰĻִٱ仯һʱ仹ûг׿壬Ƭ֮ſԼǰĿһжǽ
һС֮УԼĪʮƽ׵Χһȫɽɣ컨壬ǽڣǵذ壬ȫɫδ֪ɣҲֽһĽЩΪףһЩ̹˸ΪͼһƻΣͷ·Ǵ˵Ӱδսһ㡣
˹ż𣿹߿Ƽ簡὾Χ̾
༸ˣ죬ź㣬⣬黣Ҷϳ߶ǲ֪СŮԼһˣȫǰȻĳС֮Уǳϳϣҿ߶СŮڵ⣬὾ڵȫǺɵڵڴϢ὾͹Ҷǻͣ鴤Ȼżҵʹࡣ
֮ǰνΣ˼ޣһľս˵Ǿһݣȶķزǰ񵽵ħ߷弶֮һȻֻһ߶ʵͶӰ̶ֲҲƻˣǱڵƣƾҶ὾жǿҲ϶޿ˡ
ǽŻ֮὾ȴòĵˣԲű˹УͻȻΣ֮֮ǰսŵǼֲסˣڵִҶ˶ڵϣʱĪ˵ˣһǹеɾͿʰǡ
Աߵ߶ȻǸ˪ı飬ֻ˫ĿȴǶĿ὾һ֮̽ɫԱߵǸСŮĿ߶˳߿ڵʹó鴤὾СŮؿ˺ö飬еľ֮ɫԽԽˡ
߶㡭ĪǴ֮ٽʰɣСŮԱСʵ
߶һۣż὾ˣѾ˼ǧҲһѰһؼҪʱá
˿὾Ȼִ֮У϶ǶãǾȴ쳣ԼϵʹΧһжǸоޱȣ߶˵ĶԻҲﶼЩֹ
֮ʣ
Ѿ˼ǧ
ʱãô仰˵ԺûʱͿȥˣ
˴˿̻ӲǶãԵⷬʱҲֻܹ־ɣһ˿־Ŀ⿴߶ôһȻճ뾭ԵĵһλսŮӵߣʵ̫ܿˣǲô˵δܹûѴѣչǳ飬Ҳûˣִôһ̱ʱҲǰǰǴƺ˲ʲô˰ɡ
ô߶ﻹǰƵӣǸŮʥòôһŵ˵Ӻ̬֮κ˫ʱʱľĿȣﲻôڣԵ˵ִ񵴽󣬶վ˵ЩĻѸղǷθȥˡ
߶Ľʹܶ𣿡źصһ὾͹ҶѾִָŹС߶
߶˫Ŀ˹̾Ѫֵź¶˸æ۾ȥҲҿ欣Ǵ
˼ǧɣΪ˷ִڵı׼ȾִıǿЧӦִǿ󣬱׼ڵλִѹȵȡ߶ȴǺָͷ˵
ΧЩͷ󺹵ĸоҶȻʵû˵ʵ飿˵䣬е׵Ѿյý˽
߶￴ֿ˿е׵ȴǸûᣬֱӾ˵Ƕߡ׼ȷ˵˼ٸµĶ⣬඼ѾΪֵͨꡣ
὾ͷһæʵΪֵͨꣿͨ겻Ƕֱӽ뵽ѺۿռôֱܻӶΪֵͨꣿ
߶ְĿ⿴὾ֻĿһ˿ɻ󣬵ǻǺɵֱ˵ֱӱѺۿռ⣬ʵȫĻҲڣֻⲿǱĳصķʽ룬۲ɼҲһ΢ӵĴڱգ֮ڸΪ֡
ԱߵȻ·뵽ʲôһ˵ô˵ĻŶܹǸʲô΢ӵ꿩ˣȴҲԽΪʲôڸڴûԱĳˣƾ΢ӵķ֣Ӧ÷δ˷ֹĻذɣǷһΣЩؿɶǴŮشŶָܹҵһЩʵСħ֡
߶µĵͷãһĻأѶСĴԼͻƽ൱ѶۺСһ㣬ҪصϢλõĻɡ
Ȿ߶˵ʱǴϲɫ֮߶ȴ˵Ҫڨڨ˵ȥִʳˣǻԺлٽˡ
ʱ὾Ϊ˾̾ϢͶ˵ȻѾ˺ƤôҲûʲô˼ˣҰٵ֮ǰмĸµĿհ׾ߴҰɣҵʱ
὾ĸ¾˵˳رᵽ濴ЩΪֵҲ˵˳ֱﾭΣգջصΪֹڼһУĿɿڴ·һնƬһ㣬ֱѾ˵ðعһʱ䶼·𻹲ţȫ㶵Ŀ
߶ȴ˫۷Ź⣬˺Щϸڣ὾Ĺ࣬ʵЩֽΪħḶֱ́὾ǺϴѿпأЩȫʵ˸ϸϸ΢΢˿ȻԤͬ
ԱߵǸСŮҲĿɿڴӣ૵˵ظ˵һ
὾úޱȣʵĪŶҲǴѺۿռѳ𣿡
߶ﻹϸ˼ʲôСŮ߶һۣŻشظǾԤˣ˴ִԤѺۿռĹ࣬ĹʵеԤһ飬˵Ѻۿռȫһǲôء
ʱȻؾһ·ط˵һ㣬һ֮ƽϢ𵴣ȴ·ʲôҲûһ˼˴ٲ±ڵ⣬Ҳûбʲô˺ҶðɫƳ߸оΧ˵ûʲôְôأ
߶ĬĬվظ׷ˡѾڡ
и򵥵˵Ҳȥˡ


һ£
Ҳȥˣ
ǵģҲȥˣ
߶˵ŶиͨĴִȡԹȥڣδĳЩĲ鿴Ҳ֪˴һЩܣܾɪ֮֮Ხ֮顣
νĽ֮Ხ֮䣬ʵָ˹ͨھ򵽵ĵĶԶԸнƣɪ֮˳ԣɪ֮֮
˵ʧȥ˽֮ûа취ƿסɪ֮˵ģǲ֪ʹʲôķȻ˽֮ȱʧӲòϵͳˡߡҲռݾϷʱԼŶӵ˺ȻһͬҲ߱˳׷סһصķ
˹̽Ѻۿռ󣬶ֵǿȳ̶ֲѣʮħ֣ħ߷֣ħ֣ʮħ߷弶֣߸·ڵ˹ܹԿǿս˹ڲħ߷ֺ󣬾ʹƾ̫üֲѺۿռ׷һоȴƿƿĶ⣬Ϊ˹ļ㣬ٽĵѺۿռ佫ڻǿռˣʵڣռϽǶԵȵģ߿סѺۿռ䣬ôѺۿռҲͬͨΨһĲڣ˹յԴֻħ߷弶ֶѣѺۿռȴз·߸ڡ
˹żأ˿ƻ÷֮У߶ڶмλã߱߶˽νظסġ
õɪ֮ˣͬҲҵ˽֮ĴƷǿԽظм˿Դﵽħ߷ʵƿǲԶֻܱˡ߶˵ʱЦȴǲٶ˵ʲôˡ
˶Ǳ˴˹ĶȻϳ˵˵֮ĻҲڴᲮ֮䣬֮ԿԻ˵ݽ뵽ҲƺתĹЧɣһ˵תΪ𣿡
߶ԴĿ˿ϳ˵ûȻǸˣ޷ı׼άȻҪԵʳĻҲȴǺͻ˺𡣡
ϳ˶͵һһҪ⣬껹˵رˣĹֿɱõĴ׼Ҳ㹻Сʹˣϳô죿Ǹ˰ûʳرûˮͿ϶ѵӲ
Ҷ̱󼱵ĺģ߿ЩȥҵصĳڣҵҪǸɪ֮˵ķж
὾ȴסͬʱͰĿ⿴߶ţȻ߶ǴϳŽˣôôûнĻ취أǰɣ߶
߶ｫĿĿ὾ðŵͷ˵ûȷʵȥİ취ܼ򵥡ִʳִϾС
Ხ֮䱾;߱ıںǿĸã˹õöָΪ֮Чñø࣬ƻͱҪõ֮Ǿɲƻ߷֧˼ƻ
߶˵ʱȴǱ죬ĳԴڴĿ⿴὾
὾΢΢һ㶣Ϊߵλ߶ƽУԵ߶ڴĿ⿴ʱҲǿɷϵģ߶ĺֳѷĸоʵ֣Իд³֣὾ôҲħǿߣ־֮ᶨ޿ɶҡûǸоֻϤĸо˿˿С
˼ƻ˼ƻ὾ʧֻһ˲䣬̱㷴Ӧ߶ﵽ˵ʲôæ˵֮ǰᵽģڵ²鿴ʱνĳ˼ƻҲʮ߹쵼˼ǿƻ𣿽أ
֮ǰ˼򵥽˵һ£¥µ׿ʲôֲ˵ʵ飬صĴڣɪ֮˵ȵȻܣйƻķ֧˼ƻҲǲ鿴֮С
һ£źļڿ죬̱شеʵȫˣ֮궼ûг֣׵׵ȫأЩоԱһַҺע֮ʮʱͱըˡ
὾æ߶ĪעַҺڻִ֮ǰһΪνĳ˼ƻָø߿Ƽֶڳĸߣ˵˼ƻƻĸ߼֧ѵ˵ûҲӵкһ𣿿ִǿ
߶ͷǵģᲮ֮ˣ֮ǰҲͶӰ˰ɣħ߷֣ڱ׽ʱѾĨȥľӡǣսħ߷ȴмĽͣرһЩʽѾ޷ʹóƩ֮ǰڣǵ壬ʶƲܹʹãǺ˼򵥣Ȳ˵֮ʵ࣬ÿּ䶼ȫִͬǿҪߺ壬ΨһĽǱɣڵְˣҪᲮ֮Сһöıںǿ𶥷֮˵ʱ߶˿ļµĿȹâ
Աߵ仰˵ֻҪöָϳһ˲߱׼ȴʳִʳ¼Щһ忩
߶϶ĵˣĽ֮Ხ֮䣬ЩƷȫͬǿ԰ٷ֮ȫʵϣ˵ǸؽΪᲮ֮Ķĸ޷ôõİ취ǲͬ͵еʧȥᲮ֮䣬ȻԷмϵͳ²˹졮ߡԭܾܿˡ
˵أǡߡ߶⣬˵ɫһЩԾϾЩʵ̫ˣҲ̫˵ˣκһ±֪ʮ߸ҵ쵼Ψһ³ǳ׿̨ص⣬귴ѣ£ǿֲϮ֮࣬ϾѾ൱ǳ׼̤ΪֱЩ߲Աˣκ˶޷ġ
֪డֵʱҲ̫ɺˣһ֮¾͵õᲮ֮䣬ʱжϣʵ鱨ȵȶȱһɣŮ̫أҲ̫ˡ
὾Ŀ߶һۣٶϤȻҪСǰŮˣҪһЩģ὾ﰵôһſЦŶ˵ðɣϳԽʳִʳִϣôڹؼǡЯŶִʳҲ޵İɣﻹʣ¼ִʳϣʳ֮أ
߶ԱߵǸСŮȴ˵ԣԲ𡭡὾дңִʳںꡭ
Ҷ̱ϲĹЦͬʱҪϰԵȥǸСŮļȴŵСŮֱӶ㵽߶ֻ¶һСĿ˹ҶȴùҶ̧һΣֱϳסʱεЦš
߶СŮͷ˵ǸʱԤԵĹһЩսӶսѪȼȿ־壬ҲһЩ־
ҶθˣȴǴֵ֣ҲЩ£ֻǴ˼Աߵ὾Ų˻ȻҪسڴȥϳҪִʳ⣬ҲҪı׼ڳصĵͼûУҶػûʲôʶ
˭֪ⷬ˵ʱ˳ź⣬ȴȫֵĿ⿴ȴǰĪֵʵôˣ˵ʲô𣿡
ЦЦҲǣʵ죬ʶϾ㣬Ҳûϸصϰɣسȫֳƻ÷ͨ⣬ͨľ֮ǰǽʱСˣһһƽµСǰȫͨϢأͨһƽϵĴֹ֣ܳһƽϵĴϡ٣ЩǿͨĳڣЩһ㶼ܼĹִڣصѶȲŻ֮󡣡
Щ⣬˹żػһĻڲͬĵطǾ޷Ƴͼÿͨȫͬ⣬һҪԣǽڵСȥڵĴֻҪ̤ЩУʮ˾ͻתƵδ֪پĿǰѾ̽ǧСʮ£ǰңȫ㲻Щ֮ķҲ޷ҳصľͼˡ
὾ʱЩȻû뵽س˻ƻ磬ЩˣҲǿƻʽĴתƣ̫˰ɣ
ŶȻصЦڸ¥Ͽ֪Ҳ˺üֱ֧Ŷӣ뵽УΪʾ·˹żĵμȫͬżﶼڻеĲкüͼ⿪֮ԣȴȫȻ޹ʧ˺öֻܹ֮꣬ʧܣҲȷػֻǹЩҲûʲôڰɡ

Ȼ߶ȫʶĿվСŮҲĿƵ˵Ŵܡ


ڶ£Թһ
˹żȹ˵һҹΪ˹żصԣСмǰȫĸҹʱûôǣΪ֮ǰļսŹÿԶǼƣһҹʱⶼڳ˯жȹ
ֱڶʱ˲һҪ顭ִʳﲻˡ
Ϊڸʱ὾Ϊ£Ķó˴ִʳϵִʳѾˣֻ㹻ϳѣ֮Ҳתִʳôֻܹеת棬ֹֻʣΪһ˵ʵȴҲԸħ֣ȥֻ˶֮ء
仰˵֮˱Ҫ֣ħħܹ鶼Ҫ򵽲С
ֻǽִתΪͨĴףۣˮһ࣬һǧ㹻һٽʳ뵭ˮˣۻ˴ǰðݳƷ֮ȫֹͣˣһʱɡ὾˵
ȴִתΪִʳصˣԽζ˵ǵζƷݳƷһĶλռеִԽҲ˵һλִתΪһĴףתΪʱֻһٿˣתΪӽʱֻʮ˻߼ˡ
ΪѾԽʳʳֻΪǿִˣͬʱҲʵһԼĿڸһִʳʱһ㶼˴ݳƷһ࣬߼࣬࣬ȵȣͨ˵ĻǴΪ˱סʳ֮£ԽǼ򵥵ʳﷴԽԱֳõҲ὾˵ԭ
ΪȻ𴲺󣬸ѾһԼصĶڵĿռ仹ı׼һЩֽʵĶֻʹõͶóǹˣ὾ڤָҲмٱ׼мԶ߼ŵļֻϧı׾޸ӢǹжѾʧ˸һսУϳˡ
༸ˣȻǳǹźǳС߶Ǳ˫ؽǸСֽ˹ȣȻҲһϸȴսԱ˵߶ŶҲûμӹս
ȴҲ޷ˣȻŶֻټ˰ˣлһȫսĻһսĺԱȴӵħǿߣҶ὾߶˵ʵƥκħˣ
һ֮Ҳɣ֮뿪СڣʼСĸͨһȥ뿪Сǰ߶ϳͬʱСһǺţһǰ0
Ů˶ڼһ࣬Ȼ߶ȷʵһЩ÷·һߵŮһֱڡ⻵״̬Уþ䲻ĻݣǾǾԵϳ࣬һЦһ޲ң˻ǲһࡣ
˴ڿԷµĺۼʱ˴Ͽһۣϳ߶ȻһЦ߶ǵ˵ͷ˶û˵ʲôֻǼ˶飬·֮ǰһֻǻþѡ
˿ʼ˱˹ĵһԡ
˹ؾͨСߴɣһСߴﶼͨͨ򳤻̵ֻ̣ҪʮӾͻȥһСߴ֮Сʱ
ǧƪһɵĻˣͨԼ߰ףԽף֮㹻ͨеģǽڣ컨壬棬ɫɫ·ɣէһĻƺͦӱǿ֮ȴЩãͨҲ᲻ʱЩսͲÿˡ
˽غĵһ֣һ̹ͻˣִִĻ壬Ĵƶ֣˸߶ԼĪңȴҲңڹֱӵǰ˫ɫ⽣ˢˢ죬趯÷·Ļһ㣬Ҿֱѹ˹ʵǲһֻͨ֡
ѹ˹żصѶ֮ˣһͨĻ˹־˵Ĺǹ̫ٵĻԹۣۺͨĹֶҪˡ
὾ﰵıȽһ£žصѶȣ˹ãȹȷʵ̫ǿˣΨһȱϡ٣Ͽʼؿʼһֻôһ֣һħ֪˹żعжˡ
˵ԽǿֻĿԾԽ󣬵ǹֵĻҲ˾ֳĿܣ˹ż֮١ĿΪϳһֱ㹻ִʳ
Ȼ룬˹ʱ὾ȼ׼ֱȥ̤ѣͼһֱˢһ˻죬ǰ趯˫ֹ⽣ĻˣѾֱӱնΪΣһȻըžдı׼˹֮С
Ϊ˰ҵĹҶ˲˹ֱըĻ棬ֱڻ﷭ЩʲôƬ֮޿κεվͬʱģ̫˰ɣûֳ
˲ոóԵˣ֮὾ǷӦٶȿˣ˭֪Ҷ·˷ܼȻǿ˳̶ȡ
὾ﴢ׼ͬʱŹҶ˵Ϊħ˰ɣ
ҶպòĹ־ȻûֳԺȴֱһЦѾżһһЩ⣬Ͽ˵ǰ벽ħˡ˵һˬȴѵ̾Ϣ
ֻһȴһҪؿ̤ùֱӳħ̤ĻٸʮʱҲ޷ΪħɡҶ̾Ϣ˵
὾ûʹҶǳΪħһʲôʵϣɾħʱͳЩͷһʼ˹Ҷɾħʱĸо뾭ʱ̶ģ¹Ҷ𣬽³ˣѹԼıģֱϱսǺɫħһսУо˵ڶ־֮࣬Լͻ̤Ѱ֮·ˣԼĵ·Լģܹ߱˵ֻܹѰӽԼ·ķǸ߱˵·ʲôȻǷһͱڹҶᵽһؿ
ôҶһʵȻǴģʵѾħķ룬Ȼһֻҵһ֣ⲢԷ飬὾Ѿ߶˵ǷˡҶֵúçײӣçײӣܿʱ򷴵Ȥ
ʵϣڻأǿñأﶼЩζȻû˵ÿ˵鶼ɳζţ˭Ҳ֪Լδʲôɢأıţ·һ
Ҷֳǿȴͷϵ˿ζԼͻƵħʵʱ὾ﶼЩȻˣҲԵķɣֻҪ㹻ʵͿԴһͨŹҶıǿ˻лعʵɣ
˵滺˹·ǰĽŲ࣬ʱ߸С֮Ѱҵһڣİƽ׵ĴСڸʮ״СĻ˴ڣȫһɫļʽԶ̶̽УҲǴò˼顣
ǳϧǣҶķ·ǳ˷ܼһϾĻǹϵŮ飬Ϳֲʵ֮£Ŀֲֻһˣǰʮʵǿħ߷֣ǰʮ붼ûгŹȫ˱ըı׼
һˣҶһն֮󣬽žͺＱ˵Ƕٱը֮УȻڻҵһѶСļǹ
ڹҶ˷ܵùЦҲΪڵõĵһʱ߶ϳɫŮиԻ˷ţȻͬA1
һʱ䣬˾ڹ֮ش󣬳ǵĹ⣬ȴûʮϵĹȺˣڵĹֹȻ鱨ᵽϡ٣õһһٰʮȴҲ㹻ˣٿϳֶĿ
ʱѰһС׼Ϣϳ￴ƵʳƤţ⣬߶ȴС߶ֱðµߡ
὾һе̣߶ûҵ𣿡
߶ҡҡͷûҵ﷿Ļ̫٣ҪһϲſҵЩߡ
ԱʳϳȻЦŲ廰һʱ䶼̫أҿҪµңڵĽȣһֻܹҵʮСһĻһ͵ء
˳⣬ûжӣźֵʵǵ˵Щʲô֮ǰǻ·ʱҲˣⲻ·ʱ򵥵ļǺѰ·زǺųԹ𣿡
ź⣬죬黣Ҷ˹ȼҲ¶Żı顣
὾˿߶ϳˣƺûн͵뷨ֻܹڵϵǲڵģ޴СЩǲڵģ涼б߽磬ֻǵ˼ά޷ߴﵽı߽ˣǴʵԣǲڣֻܴڳУһ确ԡһǲھԴʣҲھͬ
˵ʱ⣬༸ȻһӣԱߵ΢Ц廰˵̫ˣø򵥵˵ɣ涼б߽ڵģĪ˹żر滹ҪޱȻܣ֮ΪغųԹԭֻһȷʵܴ󣬴󵽳ǵ̽ΧеôҪ̽صյҪʮãȻΪ޴ˣԼͼͣϾصĴСѶֱӱ˾޴ôĹֿ´󲿷ֶħˣԼͼ͡
ڵڶЦָǾȦ
ȦҶͬ˵֡
ϳƺҲ̲סįԱҲȻЦǰǿȦϾǽÿС֮󣬶ᱻתƴߣǸһֱͨߵףصʵʾ룬˵ǾֻһСطأ
ź˼ʵС·֣Դʾ𣿡
ϳ˸ָԣ·ʱͨ·ڴ£һصķ䣬ô̱֪ϴ߹һͨͿԲԳһЩŶ
ԳһЩźֵʵΪ˼¼ǵķһһѰȥܿҵûȥķ䣬˵Ǹص֮أ
Ǹô뵽յķأĪǿüʮʱȥ̽𣿡ϳȻȻЦţ˵ȥʱȻһ󽹳ζŵһƽ׹ϴ̱ҽһͬʱ˫Ŀƽ׹սʳ
ǺһЦӹϳδ˵Ļ˵ΪûСԡ̬ԣҲʹ˼άκγ򶼴һĹԣ·ŵҲڴˣҪҳС͵Ĺԣ˲ſܽӽǿܴڵշ䰡
˵Ҷ˲ǻȻԭĸѾƻһа˵ǱǼȻѾ޷ȥɱЩܵԼʵĴﵽܹƿӡʵνշڣһмǿħ֣ħֵĴڣһɱջ϶ǳʱŴתΪִʳ˵ʵ̱ӿˡ
ҲãҶЦȻѾ޷뿪簲ǿʵĺãھЩˣҲûʲôģȷʵǸ򱦵ĺõط
˶ǰĵͷֻ쵣ǵĿ˿὾ﰾһ޷ãļأǳɣ˵ʱЩȻʵǼΪԼá
὾찲οЦЦģңΪ֯ȻвٵˣҲвٵѣرڸһսУǿ˵ǵЩȫԿ棬϶ҸԴⰲʲôܵ˵ս˸սУһΪ˼ǵʧ٣Ϊ˽û˵ס˹ǣȫǵļˣνˡ
룬ŵͷϿͳ̣ȻȻϿ὾ĻȻǵذ
ʱ߶Ȼڳʳϳ𣿡
ϳһȻ߶Ȼ˽Ӵʱж̣Ǳ˪ѾΪϤϳû뵽ȻһԼ˵˺ü룬ŵͷЦҲ̫ʱѾˣܲܰʮһȥԷɣǿǱҹˣθҲôأʲô𣿡
߶ͷȴǸûشϳ⣬еһϸʱ䣺ŵʮ߷֡


ڶ£Թ
˱˹żʱѾȥĸ£ǰʵʱۣѾ·ݵʱڣȻˣڲûʲô²Ȼַ·յĺ¡
ĸʱٵ˽ǧСٶദȴûκһħ֣ĹȺҲֻ߰ʮֻڵĹȷʵǳ֮ߣرħ߷ĹָǵǣĸﲻϳĳԷ⣬˵ִҲ˴
ϾĸＸÿ춼սÿһ͵õһȻ󣬵ۻȴҲǺôһʲƸн˾תΪʳϳԷ⣬Ҳÿʳĸʱ὾ִٶ࣬Ҳٵ˵׿ħǿ⣬˵ʵħ߷壬һִﵽϣʵŽʱȣһϣ
ҲˣĸµĻʱ䣬ֱ൱ǱȼӵĿֲѹ֣
ϾҲ磬ʵģһԼϤĻ磬ΧҲĴ뻥ȻҲ޷˵Ĵȡ
ѾǱų֮⣬Ǽ޻عϣÿôСȹСһǷ·޾ͷתԹÿ˵ľѾﵽˣǰٲıĻ
Уһǲʲô
Ҷվһ룬ɫƳƷڣ·ɫƮΧɫѾۿ͸ĵزҲͣ۶ȥɫԽӵȻǴɫģûΪɫתɫֻɫ·ۿȥʱ궼Ҫȥһ㡣
̵ɫͣѹСøӵ䷶ΧѾС˹ҶԵԼĪʮ״ۿЩɫƳҪ֮ϣֻҪܹһô̱ħǿߣʵʮֹ
ǺܿϧɫѹֵزʱȴҲ޷һһѾӽɫҲʼڲֱҶɫǵͨ죬صһ죬ɫ͵ıɢֱΪɫƳԹҶΪĻһ쫷ҿ֮ǰ˾Ѿվ˴ıԵϣԵҲûܵʲô˺ҿԱ̴߳ƨģҶʵٶĸ϶Ѿǵһˡ
ǵģΪڻأڶѾҲڴڵĵطϸ̽Ϊʵδﵽڵǲ϶δҵۿʱһȥÿ˵鶼Щѹ뷳꣬ԹҶҲ͸ϣԼܹͻƵħʵˣϾҲһݻعʵ롣
κħλѳɣͬħħһִҪﵽ٣Ҫִǿҵҹ᳹Լıģĳ־ڻԼִڣԴγƳſܴﵽħħȴǸѸѣϾħ˳ɾ͹ħȴǴδ˴ﵽĲΣҶΨһĳߣ
ǿ߲ôõģĸڣѾǰ벽ħĹҶͣͻƵħǴδκһγԳɹ˵øӵѹ֣߶ȻǸ״̬СŮ˹ȶԵЩֻ꣬Ȼһ˴ţʱʱóֱ鿴ʱ䡣
ֱһιҶһͻħʧܺΪʱ佥˾;ҹֻһ鶼ôãҲûʲô˵Ĵ㣬ֻǾĵԵִʳԹϢ
û뵽ʱ߶Ȼ˵
˶ЩϰΪľˣ˭֪߶ȴȻ·һըһ㣬ڳ˼ֱعʱ䶼ûУһ㶵ɵžȫ˷ܵĴǽѰҵŮµķ֡
Ͼĸµʱ˹ľһǧƪһɵӣÿľһδƼķ价ܵҲûκξĶǵ飬޷һЩħ߷ĹְˣκһСҲ·ȴûκºۼĴڣԾö֮˶ǷġޡҲ˷磬὾⣬ϳ˶˶ҡϾĸµʱ䣬һٶʱ䣬ǧСͼٴѭȻûһظķ䡭ĪĳѳʷΧȷʵ̫޴ޱߣԲųƵġޡ
һеľƣǶҡ߶һ仰Ȼ飬֮󣬶ǻĴѰңϧǵѰҶҲֻʮѣ̫߰˸˷ſѰǽߵĻʮͿһأһغȫĪĿ⿴߶ſڿӣΪڸûκһΪµķ֡
߶ɵĿʱȻһƵӣָֻ̧컨壬Ȼ컨ĳλãֲһһ߶̣һϳ̡
ҵ˷֣ЩĿɿڴӣð󣬹Ҷɵɵ˵ϳĳѾﵽ̶ֳ𣿿Էʮ׵ĸ߶ȣ
ϳԴӴᲮ֮俪ʼʳִʳľ״̬ԽԽã˫·ĿâѾ֣ˣԼʳִʳʮңѾ̧һЩСĶ״֮࣬ŽʳʱĳܹԽԽǿĿǰΪֹѾ㹻̧ʮҵʵˣҲܹ뿪ԼĪʮ׵ľ룬ǵʵȥѾǸ볬ˡ
ϳȴɫӵĿ˿컨ϵķ֣ҡͷΪһһͨǵķֶǿӡԵģԲܳ컨ϣķȷʵҺ߶Сıʼ
ϳļҲǿ˿Ƴ˵ĳ̶ȣЩ۵˿ȴ컨ϵķ֣ɴ˾Ϳɼһߡ
ȻҲʵǾŮÿ·ʱȷʵѡڴԱߵǽϣֲܹɷ裬˭컨ôļ·أ
̧ͷ컨ϵķֵʮߴΪʲô컨أһǲ޷ȷϵߵһĪǻħǣĳַתЩ֣ǵ𣿡
ɻ󲻽⣬὾ϳҲͬɻ󲻽⣬Ǳ˴˶ţȴǸ޷ǰôһ£ʶģְĿ⿴߶
߶ķӦȴǹŹ֣óһֱ߿ʱϳ𣿡
ϳһ£֪ǰֵʲôϵʶĻشҲ̫һŪʳ˳һЩɣʲô𣿡
ôˣѾȫˣֻҪ֤һ¾С
߶ֱдЩ΢ȵĿˣ˵


£ԣһ
὾ǻ۾ǲףȻȲţҲ֮ʣǰʱûչ츳ֱ󷴵Ƴǻǲϳ˶ٵġ
ϳˣһǹҶһһңԹҶйİǻ۶Ծ֮ʣ὾ҲҪʤһ
˹żУƽܵķ὾ȴӶʧ֣صĻ˴ĸڼһ񣬿˵ǰܵһͿˣ
˼һʱ߶ȴѾҵصĹɣĿǰʣµֻҪ֤һ¼ɣûпտ˵׻ôĴ˵ģΪǷ֡ǾȻ߶֮ࣿ
ϳЩϾƯŮ֮䱾һЩ໥Ƚϵ뷨ϳһôɫ֮ŮòԼӳɫŮˣôҲǻҲȽȥԵʵ˵˵ʲôΪʲôǷֻܵ컨ȥأͲ˵ǻ۵ħָȥء
߶ȴûϳ޵ĵ⣬ֻǿ컨򰡣ֻûҵеĹɰˡ߰ɣ֤һ۵ȷ񡣡˵꣬ٲĳȥ
˿ʱѾϣĸ˿̱Ϣʱ򣬵߶ȻҵԹĹɣôȻǲټϢȥȫ˷ܵĸ߶֮ĳͨ˹ȥ
ͨĸͨû˿Ĳͬȫɫףɫ߱鲼δƼΣߵͣȶûκεĲͬһ·ҲûκεĹִڣһ·ǰУʮӺȥһСͬҲûκιֳ֣ģ˵ı鶼˻ɡ
߶ȴ·δǵıһֻǶڵָͣĻһЩȦС
໥Կ˼ۣҲһСȻڵ֣Ҳͬ߶ϳд¹֣С֮С
εôܻڵأźҵֵˣк˹ֵ
὾Ҳǲı˴˶ţǶӶԷпɻ벻⣬Ҳû˵ʲôֻ۹⿴߶
˭֪۹û߶﷢ŭȴһֱ˹ŭСŮ·һֻè߶֮ǰצ˵ǸʲôĿ⿴߶㰡ˣŶӺöضǿܹգҲ߶ȵأ̫ɶˣ̫ûòˣ
὾˶ʱЩʵҲ߶ͬΪߣһͿص£ȻȻļɵȻˣȻԳΪԵ̫Сˣر὾Ϊħǿ˵ľٶʵԵû
߶ȴСŮ˹ȵԴĻ˻ȥ߶ż˵߰ɣٻҪ֤ʮУӦþͿȷҵƲǷȷˡ
὾Ȼǲ˵ʲô˳⣬໹Ƕ߶ӣԺҲʲôԾȫ߶֮ߵͨȥ
һϵʱ˶·ֿʼѰֿ֣ʼ·֮ȹϾֻ꣬Ҫ׼ûкľƽʮ첻˯Ҳ޹ϵϳҲǴһİҹ˵Բ֪䣬Ѿһҹʱ䡣
ʮ䡭ȻҲа߶㣬СҲȻְ˹Ȼǳ߶ۼ߶ƺɣһҹˣǳƴҪ߶ȡóɹÿһѰֵˣ˵Ҳ֣һҹʮ䣬оȻߴ䶼֣·ѾԤʾ߶ȷʵҵعˡ
߶ȻǸƵӣ˿֣ȴǿ̻һԣ컨壬ǵϵȫͬƺԤʾ⴦ͨ߹ͨһ
߶ĬĬҡҡͷڵϿʼһȦ὾Ҳߵ὾һ˵οµڹԱߵģǸͨȥǱӦҲǿֵСɡ
߶̧ͷһۣˣ˵ܣͨȥĵطһмʮ֣δȥĵط
öһ㶣̱˵ô֪Ҳǻ㣬ֻǡֻԹһжԵôÿһ䶼͵һص㣬˭Ҳ֪ᵽʲôطȥôһӾͿ϶ͨķһһδȥĴأ
ԱǸצСѾͷ˹Ҫ߶ȴʱԴһ£ͷ·ңػһҪ˵СѾͷ̱ͷȥ߶ֱӾ˵ҲãҺ˹ǣǾͽͨɣȷͨһȷʵһδȥĴʱٻҲԳ֤ҵǷȷˡ
һ²ˣ˹Ⱥ͹ҶҲˣҶ̱һֵܣҹҶֵԶܳ뱳Ѷ֣ģҪΪǶӣҿǿʲôҲûҵ֮ǰµţȴû취ƲκԶŻֳʣˣǲߣҪҪһֱһ𣡡
὾˱˵μˣرҶ˵Ǽ޵ݵĵͣԤϵǣ߶ȴҡҡͷ˵ȥɣа˳ɰտ˳ҵǣǲȥǾȥҲС
һȴǳ׳Ĭ֮ǰ߶һ˵˻ʱǻΪ߶ŭˣԲųз̣˭֪Ȼ˵һΣҿƺڿЦ˲ŶĬ׿༵֮ͬ⣬὾˱Ͼǻ۲ףƬ̼Ѿ˾ϡ
὾˱˴˶һۣ὾߶˵˵Ѿа˳ɰˣҪ֪ҪƲһɲô򵥵飬а˳ɰյĻ׿Ȼ⣬൱ǰٷ֮ٵĿ϶ˣȷ𣿡
߶ȻǸģͷʾ˿϶ž˫۾὾
ôǾȥһ԰ɡ
὾عͷ˹ҶȻֿܷǾȫһȥǸͨһˣͲʲô˵ˣô
Ͼ˹ż֮Ա֮ΪԹԭÿһ䣬ᱻ͵δ֪صȥͨͻزȥԭȵķˣԹҶŻ˵Բ˵Ϊ߶۴ôһ˷ֿһֻܹȫƾ£꣬ʮ궼пܡ
ǼȻֻ֤۶ѣûҪŸ˷ΪӣһѾʮ䣬ٶ߼Ҳ޷ˣ὾˵֮󣬳߶⣬˶Ƿ׷׸
˭֪߶ͲΪȻƵҡͷҪֿУ۱ҪֿſԵõȷϣˣҪôȥһˣҪôҺ˹ȥһˣǱҪС֮У۾ͺˡ
⻹һѵľ˶Χ߶ԱߣһĬΪһηֿڶĲĲ߶ƶϵȷʧܣ˫ᱻɢԹ֮У˵Ҳûлˣ˵룬ʵҲˡ
⿴˿˳Ĭı飬ЦŶ߶۵ϸڸһ°ɣҲοһ£Ͼһ˼ƶ̣˼Ƴ˵ǲֶҲȷǷȷˡ
߶ȴҡҡͷҲ˵ֻĿ⿴὾ƺǴ㿴὾ľһ㡣
὾Ժ·һּݵΣü֮֮ͣľʶûУҲħǿߣִʯԺһʧͻָ˹θҲ֮ɢ·ղŵһжֻǻþһ㡣
Ϊĵħǿ߶ԣֻһһʶʧأҲǿоģ὾ȻΪղһжֻǻþ˵߶ĳַӰľǶȷʵǴıŷģҡ֮мͰ磬Ȼθֻһ˲ѣȴ죬޴ݣҲһ˲ͼû˵ľʶˣ
ղǶ̫֮ˣֱ񡭡ȶķħ߷һӦǱȶķػҪֲö࣡
ղǶθ͵ıŷѣԱߵļҲиӦʵ˹Ⱥź㣬ϳˣֻǲĿ὾⣬黣͵ĴӵվʣĶ˷ӦȴȻͬ߶ֻ˫۷ŹĿ὾Ȼԭغ޶ҶȴǴӵһ𣬽ŻΪһϹʮ׿⣬Ǳ׵Ҳֳ︡С
ôˣôˣźע⵽Χ˵ĶæҲӵվȻֵΧȥ
Ҷüͷ὾һۣҲֱԲ˵ղŴ὾ϱŷ˺ÿֲһѹǿÿֲƺ죬ȶķֵѹҪֲö࣬Ҳֻһ˲ˣ֮ϵǹѹʧ٣὾ղôˣ˵䣬Ҳ׵ֱ὾ߣ̹ģȻȷԼ˷ôͱȻʲô֮࣬ʵ˾塣
ʵϣʵԽǿˣԽܹо὾ղǹѹĿֲź˾ֻǾ὾ƺʲôǾ˼ΣգΨħĹҶ߶иоǹѹԵҶ˻˵ں죬ź㣬⣬̱ɫ䣬ΪǺȻ뵽ڸ¥￴ЩϣΪߡıꡣ
߶·֪ʲôһԱ˵ߡʵֻ䱻ĳֳƶѣ὾ǡߡ὾ղŷʲô£
὾̱ЦҲֻ֪ǵ㿴ңѡǷʱ͵ľͱŷһ֮飬üӿ赲һ¶ܣһʶ֮ˣ֮ÿҲȥÿ죬ڵҲ֪ʲôģˡ
Ժǰ棬ΪҲδţҲ֪ôһ£ѯʼҲͷ⣬ֻ὾ﰵҲҸʱúõϸԼִģʲôԼ֮ڡ
ȻҵĶ֮ˣôһȥ̽Ǹͨɣ
὾һֱӺɵĶ˵ͬʱҲĿ߶˫ۣ·Ҫ绪Ů˿͸һ㡣
𣿻ڸһսʱЩƬΡ
߶㣡ҰɣôǸͨﰲȻع飡


£ԣ
߶ĻЩ˼飬˵ֻҪ˳ͨһ·ǰͻȥһʮֵֻĴ֮УǴǴδȥĴ὾Ǵ̻֣ǧҪߴ·ڣΨһڷİ취ǴͨǴͨŻ뵽һСҲҪֱͨӴӽʱͨ˻һֱ˳ͨǰصڵķˡ
ⷬ߷ȷʵ̫ˣûɿѰȫȫں˵˵һҲţ˹ȷ·߶ŲɣʵãҲ쳣ҪĻ˵ⷬԸֱӾͻ뵽ȥˡ
˵ⷬ߶˫὾ȻԲе˼ȴײѯ὾Ƿ
ȻѾһΣ὾Ҳ˻Ŀ⣬վֻ˵һ䣬Ŵ̤뵽֮ͨУƾνкҲֻź˽󣬶˱ҲȥȴıҶͣסˡ
ҶҲɴ࣬Ҳ὾ˣֱ˵ϣͬʱ˵ҲҪȥ὾ǡʵʣȻѾ˾ʲôҪеģǶԴ»ΣǴԼʧԹ֮УʲôֻҪ˾ôˣ˵꣬ı鿴߶
Ա·Ҫ˵ЩʲôۼҶѾҲֻܹĬĬű黺ϳҲͬ˵ϣȫĿ⿴὾ȥǸͨ
˹Ա߿ּˣ߶ԱС˵ղŻ˵ʲôأҲĻɣôĿ뿪ˣҲһȥ
ȻСԹҶʵôĬĬĿСŮһۣŲų˵ΪҵĻ飡Ҿ͸Ӳֹˡһ˾ôȥľΪҵĻ鰡Ե˾ʱΨһܹľĿȥǻ鰡ôԡ
ôֹľأ
˵ʱҶŵǸСŮһܣ߶ֻ̽ԴҶȻһֵöӣֵĹҶһ̵ʵϣôĸµľ˹Ҷʵ⣬˿ûǿߵȣֱһ̣Ҷвһˣʵȣ
žžž
߶Ժȴ⣬黣ϳɫһ䣬Ƕ߶ʱһֵ⣬ϾҶ˵̱ⷬôһַ̡
ΨйҶµĿ߶ȻɽҲûκεŭЦ⣬ȻûзųİԵƳȷʵ൱ˡ
߶·˿ЩһֻǿǴͨ૵˵𣿡
ңԶδĻڣңԶδҲ¶սˡ
Ļǣܹ㣬Ұ㣬ܹ㲢սĻǣ
߶΢Щʧ·һֱУǸܵģеģһֱսŵ˵ĻңԶδһȺֵһ𲢼սĻ顭
飡
˿̵὾ͨУǲ֪֮ǰǸСһУ˼вͬǴ󲿷עеǰǰķǷһĴأ
ţȻ˵὾ôȻ֪ȷʵǾǵȷʵ̫ˣ֪ǵһսŮߣڱǾһ֪
὾ҡҡͷֵͷȷʵ˵̫ˣһ⣬֪ôҲǳɣϾҲ֪£֪һһٴ沢ҶǸᲮ֮䣬ƾһͲСҲҪԭ򡣡
ΪǵĻ鰡ǴʲôĿľǣҲǻʲôĿģپ˵ǵĻ飡
὾عͷ˶ˣ˵Ҳ˰ɣƺһرġڴ飿ӦǹעɣǣҶƺҲһݵΣҷǰδָоƺһ
˵ʱ컹ûʲôӦźȴǺٺЦЦ˵˵߶ﻹŮ˰ЩӰǣǣʲôС֮ȫȣ˵ݰиоҲǺء
὾ɫ΢΢һ죬źһ۵Ҫ⡭׿о˵ǻҲúܣ֮ǰҲˣҪֶӵĻǶ˿϶ңǾڵ£ǲҵĻǻֵܹ뿪𣿡
ˣĵϤǷΣǵĴҶԸ
Ȼ὾Ѿ˵ˣźȻٶ˵ʲô˾ʹһ·ǰ˳ͨҲ֪߳˶Զǰڳ˷ڴ͸ڿȥǷйȻŶʮֻ˹֣ȫħ߷壬ҲûʲôħڣҲûʲôֱ̤뵽὾ֳ︡һϸȾȺ˳˹ȥɫǹźﲻͣ
òϣڻصĸʱóħǿ⣬˵ʵ˺ų̈ףĲ̸ÿ˵ִٶϣħǿ˵ִʵӰ첢̫󣬵Ƕħ˶ԣʵֱ֮࣡
ź㣬ǰŵõʱȥļʸͨļʸ·ǻڵñ׼ļʸȴģһ̱㻯ΪһӰٶֱ֮ݣҵעе糤ʱ⣬ͬʱļʸâҲǴ˵˿̵źҲѾħ߷ʵˡ
ȣĽĸµʱִ˳ͻƵ߰ٴأҲ˳Ȼ޷תִýǿѾʱسԼִǿˣִԽ࣬ǿķҲԽ󸺺ɵ£սƥСš˵ĸŶбǿһˣ
὾Գɱħ߷Э£̶ӱսսĸµʱʱУʱһҪң˵Ҳô֣ǵĹʽҲˣѾޱˣǺ˾ͽս὾һսһѵõĵս뵽ڤָУ㿪ʼѰڵĸ䡣
ûκη֣
ϸһ὾Ŷ˵
˱㽫Ŀ⿴ǽʱͨĶֱһڴҲ߶˵Ψһع֮·˱˴˶һۣ὾Ц߰ɣ߶϶ģ˵꣬ȻȾǴȥ
һߣǴѾ˽Сʱʱ䣬ģ˶ЩͷҶȻǳȻз꣬Ҳûʲô֣ȻƵļš
ʱȥֵԼĪʮʱ䣬ڼ˵Ѿ쵽ʱȻ߶˽ŲעĿУ὾˴߶ͨ˳ʵϣ֮ǰ뿪ʱͨӦ߶ŵһ
ǾȻתһٰʮȵķִһ˻


£ģһ
ǿⲿӰ𣿡
߶СĵϣԴ۱֤֮˶ûжĻɣ˼еҪ֪ν⿪Թ֮ԵģʣľǶغĳڴڲҪǧƪһɵĹС֮ˣʵĺģ
Ȼˣܹ֪߶ﵽ۳ԹܵģԽ⿪ĺ棬ô̫ˡ
壿ǸСηУܵķ䶼壬ΨмηǰȫģǲӰ𣿡̱ش
߶ͷЩƣҲȫǣ׼ȷ˵ԹȷʵԳƺ֮ΪԹ
Ŷ
ɻıˣΨСŮ˹¶һޱȵı飬·ӶҪ̵ȥһʮСŮɰģ̲סҪȥС
߶Ȼһޱ״̬˵֮ǰ˵زʵǷģֻΪΪĸĳҲԹäɵģǶصƲһʼǴġ
὾˱˴˶һۣɻӾˣ὾Ҳ̲ס˵ŶʲôǱǺ˵ģ޷ǾǼְɣҹϵԹĻԼǾ룬ٶȣʱʱ䣿
߶ͷûǺʱ䣬˹żصĹҲʱ䡣
Զ𺳵òУϳ̱˵ʱ䣿Ҳ֪ʲôԹ漰ʱ䣬ǳ˿ռ䣬ٶȣȵ⣬ԹĹɻҪʱĻôͲƽˣν⿪أʱʱ䣬ҲܽΪʲôǿµֻתƵ컨ߵȥɣ
߶ȴ˵ĳһ£ʱĸıȷʵЩתλá䱾ͻ仯أĸͨ⣬컨壬棬ܵǽڶһͨأ
߶ָЩط˵ĿⶼָͣƶСڵ컨壬棬иǽڴЩط𣬸ͿͨĺۼԿ˰ְĿ⿴߶὾һ˼ģ
Ƕ֪ÿһʱܵͨͻֱ仯ǴһСССһABCDĸͨǴAͨСٴӶСAͨԭ·أȥСһС·ʧһԭ·СAͨأȥĺССҲͬʧˣһǾ͵óһۣǽ뵽һʱͬ䶼ᱻ͵Թδ֪ص㣬ܵͨͨδ֪صܷ䣬ǶԹĵһӡɣ
߶￴˵ŻһҲ˵ͷʵϣҲεõĽۣ͸ûκιɿԣʧ˴֮ҲֻܹεĽعΪˡԹˡ
ʵϣһûУǾɽ̽ԱΪʲôûЩǵķŻأԹõķԱʾԼĵطΪʲôȴûѰҵǰڵκֻ߷أ
߶˵ʱƵĵȻɫı䣬ıĳݵĿȣþ䲻ǡݴʣͷ·һɫǿɫŮȶ򵥡
ǴԼв²⣬µ뵽صʱ֮ǰڻķֶʧһֻҪ˲ͣأڵԹܾͽ޽⣬Ǳ˹żǽ⿪ܵĺûᡣ
὾ͷȷʵˣʵҽʱͲʣ˵Ѿ̽üôΪʲôûµκαأ˵ȷʵˣ㻹ûлش֮ǰأΪʲôΪһС⻹ͨأ
߶һۣ˵֮ǰ˵ǷԭȿԵõȷϵһǣطǳ޴ǻĸʱ䣬ٴμֵķ䣬ûκ˽ص£ҵǧСٴŵķ䣬ɴѾɼصľ޴ˣΪˣҶÿһ䶼˻ɡ
ҶԱüֱĪ̲סʵΪʲô޴󣬷Ǵأ˵Խ󣬴ʱҲԽɣǾԽǿܴͰɣ
὾ȴԱҡͷϳԱС˵ˣϹ߶˵ȥɣҴԼѾµΪʲôˡ
ΪʲôҶȻǸӵģɵɵʵ
žϳݺݵڹҶһ¡ʵϣҪĹҶԴֻϧΪ⣬ҲֻܹĵҶļˡ
Χ˶ЩЦ߶ҿʱǵעǼ߶ȫϣܹЩ˵
߶Ȼǲ˵Ϊһ߼ϵ˼άԽ󣬻ԽӣôԹѶҲԽ£ͼƽԹѶȣӷȴԽСݰɣԹĸӶƽѶѾ޵Ľӽ޽⡯ѶȣôҲã޽⡯ѶһˣرֻİٸСôͿԼѶȣǶѾﵽ޽⡯£͵ѶӾǼССҲˣ˵
὾̱˵˵ʱԼСļʽǴ͵Թĺȥİɣ
û߶ͷ˵ˣ£ͷܻήԹѶȣҵδ֪Խ࣬Ҷ͵ĻҲԽֱǵһֵķΪֹڽҵǱֵķ䣬仰˵͵ĿѾ͵һ£ΨһĿֻԹһȦֻصһʼԹĵطˡ
˵Żʱ߶ȻӻһֻʳʼڵϻһСȦ߻˵ȻѾˣôžͳ⣬һԹͼΪʲôÿһ䣬뿪ʱͻزȥԭȵǸأȻͣôָʲôʧ˷أ


£ģ
ղ߶Ļʵ⣬Ϊ̽ϣǸ˽غĸоõͬĽ۾ÿһͻͣ˲ܹ˵Ϊʲôͬͨȥȴһʵ
߶֤۵ĴԣҪĻһȷôͻɻҪһԹͼڶǼȻͣôΪʲôÿһ䣬߳Ľȴ޷صԭأ
ʵǵķǳãȻ޷ȥΪ޷ȥҲ޷µ־Ͳᱻˢ£һ棬мһ˴ڡ߶ڵϻȦ̧ͷ˿ϳ
ϳʵŶΪʲôҼأĪһƽԹܵĹؼ𣿡
ûһ߱Ķ߶ͷ϶˳˳ԼõĽ𷢣˵Ϊǲ֪֪
Ǻͽ⿪Թʲôϵʲôϳ㿪ѯʱȻ·뵽ʲôһ͵Ŵ죬һᱣֵȫͬʹ˿ֶôˡ
὾Ҳſ˴죬Ŀ߶߶Ҳֻһ۵Ϊʲôһʱϳڶˡ
Ϊ˽뵽һ֮ǱᱻֹһСʱ䣬һСʱԼĪΪʮӵʮңʱͨתһΣȻǿ·ûκα仯ȻĴͨʵͨѾתΪһԽͨȻǲܻصԭˣ
ҶԱ߼ʵΪʲôǻоı仯أ
Ц˵ΪһжֹˣȻǸоı仯ˣͺЩƻõӰ˵ʱֹͣʱֹͣΧڵһȻоֱʱֹ֮ͣǷ·ֻһ˲ѣʱȴѾȥ˺ð졣
źҲԱʵʱֹֹͣͣϳʲôϵأΪʲô˵ΪԲŽ⿪أ
὾ҲǿЦźļܼ򵥣ʱ׽յһ򣬼ôͨҲԲֹͣʱ䣬˵ֹͣʱ䣬˵ֹͣǣݣʵʱʵȻţֻǴڷתڣʱȫѨã˼ãѾֹͣˣʱֹֻͣǰˣߵʱȻڽš
Ի仰ݣϳߵӾͶ˵ģȺʮ֮ʵʱѾʮңʱȴֻӣȻûһλԽͣǳʱ˷ôʧȥЩʱ䵽ȥأǷתڼ䣬Ƕֹˣ
˹żر֮ΪԹ὾֮̽Ҳ뷨һͨ͸ôԹʵҲһ۷ѣȻҪϸļƲصͼѾʲô⣬׿߶ﲻ̸὾⣬ϳ˾㹻ƵصͼȻˣҪǾܶҵ˵ķ䣬ҵıǷԽ࣬ôصĵͼͽԽϸ׼ȷ
˵˹żʵҲ൱򵥣һһʮͨʾͨ⣬컨壬ذ壬ĸ֮ͨǽУһͨڣÿһȫ뵽һ֮Ὣ˳׾ֹܴͬڵĹҲھֹ֮Уתͨ¶֮ǰͨΪ֮ͨͨ䲢ûʲôԲ죬Եת֮ûַܷѾ˱仯Ҳ뵽ѭ֮Уͬͨ޷صԭأҲ͵Ĵ
὾òϣȷʵǵùˣΪ޷뿪ͬʱҲ˻˽ҲͿԱǿ̻µκαǣͬģΪϳ˵ۣǲòÿѰҹɱԻ㹻תΪִʳͬģҲΪϳ߱겻߱Ļԣ߶ҵصĹɣ
ħһ˵򵥣ҪҳĹɣƿصܣҪ˵ǻ۲аȷʵǲ㡣̾˿ĳĶ߶˵
ԱߵСŮ˹̱˵ǵȻˣ߶ɰˣöڻڶǿգһСԹѣôѵõ߶أ
߶ȴͷҲ̧ȻڵϲͣȦ
ȷʵǻ˾̾Թܻ˵򵥣Ҫ⣬νǽˣֻԸƺ̫ãܾ̫ˣ˵ȱٸЩĳƬŮ
὾Щҡͷߵ߶߶µһɣصĵͼϾҵıǷ仹̫ˣؼ˵΢ҪٶҵһЩǷء
ʵϣһûƽ߶ȴǶڵͷҲ̧Ļش
˱Ҫô߶ǻۣҪôϸ뵽ô£Ҫôﾪϲƽ˻⣬̽Թˣǵ߶˵ʱΪŷ߶ƽԹʱĳȻǻۣһΧ˹ҶֱӴֵ˵ʲôأԹܲǶѾƽֻҪѰЩУǰɣ
߶ȴҡҡͷһ⣬ǾǷתĹɣֻҪյ˷תĹɣôмƻǰκȥĵطҲתĹɣô˻ͼҲȥĵشҪĽ
˿߶ЩСȦȦȻһִڣ½ıǷ䣬иһͨСȦһδ֪СȦ߸ֱƻصĿǰڵСȦȦУ·죬˶Ŀ⼯·ϣſţ὾Ȼɫˡ
ȣһ£·ĪǸղҺ죬ź㣬߹·὾ɫ̣ʵ
߶ֻµ̧ͷ὾һۣ˼˵֪ʡ
ڻ۷תĹɣǸղķ߳ȥ߻㲻˵а˳ɰ𣿼ȻתĹɶۣôܻа˳ɵİձ֤ߵûأ὾ȻǸɫ̣ģź˿ҲعǵɫҲ÷
ƭġ


£ģ
὾Ǻ޲һ߶Ȼ˵Ѿȥһ£ÿ߶ʱĵһķǻˣǵľˣҲ绪Ůʲôģһȭֱȥ
὾⣬ϳ˵Ʋ⣬Եʱ֪ߴ֪ǷΪĵ㣬Ƶ֮ǰߵķ뷿ܵתɣټ߶ǽǻۣ˵óĽҲֻһʱ߶İֻɣ⻹Ǹ߹˵ģֻĳҲ˵ʱȴֱӽոˡ
Ϊˣ὾һ󵨺ϸһ°ʱŵ̬Ƚ뵽ͨΪа˳ɵİҲֵһƴˣ˭ֻ֪ĳɵİգǵʱһãôȴ˵Ľ̫ˣֻ˳׷룬ܿԶҲҲˡ
ǲô˵һʱ̽½ҵٴǹķ䣬˽һһ̻ڸԵļ¼ֽ⣬˸ǳηתĹԣʧ˼֮ǽתĹԸҵˣ˼ѾǹķҲ߶὾˵ķֹУλõĵͼ¼
ٴǷķֲԿóصĵǳһַ䳲ʽԲΣԽĴǰԽ࣬ԽǿԵСԽࡣ
һ棬תҲһɲ˳ʱʱĹɣĳֺתʵϣƵתʱ὾̱㱻ѳ֣ǵǻȷʵ㹻ˣѧʶԶԶ߶ϳŮˣ˵ǲԶʵϣǶŮ۸úĽʽʱ˵ı빨Ҷ˼ȫһûжı飬ºҲҶ˴Ц˺ð죬á
˷ֵĹɣһ䲢תĻôҪ뵽򣬾ֻܹӸ÷컨Ǵͨ룬ոúתҪת컨ǸļԼĪֻڰٷ֮һҡ仰˵˼ҪͨһٴСܹ뵽һ㣬м仹ܹתֽ¼㡣
Ŀǰ֪ˣҪѼľܹ뵽һ㣬;תɼ㲻ܹ˿󣬷ǰ⻹ϢϢȴÿǰһ㣬תļҪӴ࣬ҲǰѶȻԽԽ󡭡
ǲô˵ڷҲ¿ɸɣڿ˵Ǽˣ˷ʱĵȴȥȥ̽̽صҲãҹҶĿǰҲƿ֮У˵ǰغĵʱܹʵǿĹ֣ʱʵõͻҲ˵
˱˹żԼĪʱʱڿʼظǰȥѾõĵͼ߶ǿƵԵļ׼ȷȣھǰĵǰһ㣬֮ǵʮǰ˵ڶ㣬ʮǰ˵㡭
ֱ˱صѮʱ˹ż˵һֻħ֣
һֻħ֣
Ȼˣ὾ŶȻžŸˣʵȴ˵ʵŶӣ׳ֻħ߷̸ֲ˵ʵƥȫ֯Ŷӣħǿߣħ߷ʵߣϳӵǿߣĪ˵һֻħˣһֻħֶһƴֻħֶ˵ʲô⡣
˳ԾǣֻħеļּܣȻֻͨħ֣ܹƳֳħ߷壬ֻԼĪʮ׵Ļ˹֣ȻҲԽƳǿ빥
ֻħλˣֻ˫ֶڹܣÿһǴþˣҸӿµǣƳȻҲںڹܹ֮УһĿ꣬ڵƳ̱㱬ϣرǶûƳ˵ֺƳĹģ˶ħ߷壬Ǳڻʵ˵ĻڵУ̱ᱻɢû˿ԡ
ŶĲ࣬ħǿ߾ǹܹģħǿߵļл£ֻӦúħҲֻһӲ㱻ҶһʿֱӸʬһ׼
⽣̫˧˰ɡ
һһǧٵļ⽣һ׼һɫӽѴֱðҲ̸;ͿݣԵ὾ӹΪǵļ⽣ʱΧü˶¶Ľı顣
὾ӢǹڸһսʱѾ˷飬׾޸ҲʧǸϣҲһЩʵķ˾޴ƣǧļ⽣Ӧϡ
ʵϣ὾趯Ǽ⽣貵ɫâҲǸޱȣϾѼ⽣̫˧ˣЩҲ˵ģͰӢǹиȥü֣һǧħֻҪԲ̫ôҲҪӢǹǿöࡣ
ãڴջɾʿˡźԱ˵ʵϣСϣһ˧˵صʱżǿȥЩҫһȦһ˧ȥҫҲǱӡ
﷢ʲôˣǼ⴦뿪֮󣬾ͿԷĴ󵨵¶Ҫ֪ڿѾɷˣҷĻһǷԵǲֻЩΪ˶˿ҲǵļôǳأΨһĽֻǻƴҪ֪ǺѾǲܺͽˡ὾趯Ǽ⽣߶ź˵
źЩȻڳ˶ԣ˵ͨһˣ˼룬ֲƽҲ࿴ЩС˵һֱΪ굱һǹȻҪعƽȥĸͬѧǴţƨ֣Ǵ˿὾Ļȴ֪һƽѾҲҲˣ˱ˡ
὾ҲźȻźļҲҪôۣһǻȥʵ磬϶һսսʤˣ̨Ȼ֪ôݱ䣬ԱҪˣȻ˾һᣬҲҪõķȥֻҪǳǿôǻعʵʱõʤĿԾͻԽɾħǼǱ٣ҲҶļεˣϾһħǿҪƻǿɱȿֲӿ¶ˡ
źǰʱһ߶ħ


£ģģ
СҲᣬڽڵĻ˹ħ˹֮Ϣô˻ᣬ߶ϳҲʼ⴦ת˿غԽԽӽĸӶҲǲͣ߶Ҳ޷̶ˣҪֽ㣬ϳİæҲˣҲȻ˶ʮʱŽתɸ
ϧûתڲֻܹͨһλϼǰˡϳڼ֮̾˿˵
ԽǿغģڲǰתʾԽСҲ޿κΣֻܹĿా⴦Ϣһּ֮Ÿòƽͨȥһ˽ʱ䣬ͣѰͻƵķ䣬ͬʱҲɱԽԽĻ˹֣ȴҲûѰҵͨĵķͨʱһһȥֱѾһһȦҲǻصǵһνһǸǷΪֹڳ˸ı䡣
ˣ
һһȦ㻨˽ʱٻصʱ˵鶼Խʼǲصܾˣûνĺĵش˵νĺĵشˣϾʱɵ˾ħˣħܶҲȷʵغĵش˵ˡ
˶Դ˸еʧʱ֮߶ϳȴּһһСʱдµĲݸ嶼˵棬ֱʱ̣ϳֱӴ߶Ȼޱ飬˻ǴϿһ˿ɣǳԵģ˿϶µͻƣ
ͨ룬ǵһĵ·ҮϹҺܰɣϳȷʵ˷ܵòУʹдЦڵĲݸֽϲͣرţҶ߽ʱֱӾЦ˵˹ҶĻͬʱĶԹҶ˵
ҶôһŮֻܹٺɵЦֱ߶վϳŸоԼƺ̫ˣһᱣֵŮ̫æӹҶվµĺ
὾ҲæΧ὾һʵǲھѾת˽һͨ
߶ͷûü˵ԱߵϳѾЦûŶͨ룬ǾͿǰһˡǲǼиҪҲͬأݺʾݣѾǸúļ޼ֵ֪˼һһ㣬Ѷٶʱʽ᳹׸ı䣬ҵ˼𣿡
὾ö˫һ˱˴˶һۣ̱ĵЦȴЩûҶͷʲô˼仰˵ǽһ󣬾޷ټת𣿡
⡣΢Ц˵Ҳһַʽ⡭νＫطʽ˼㼫ѶĻǽ뵽һ޷ټתˣͬҲһֽͣҲ˵һܿܲڷתˣһģԹʲôˣһҪôµԹҪôģѾҪƽʲôˣ
Ҷһ㶣漴Ǵ˵ʵش˰˾Ÿʱ䣬ٺõҲĥ˸⣬˿̳κεⶼһ£ܻܿΣҲһ˶Ÿı䣬ôĸı䶼Խܣ
Ѿҵ˽ĵشͨڣ˷ôæˣеŷţ߸ɴС˯һᣬ˵ʵ˾Ÿʱ˵ʵӣξ˵ҲͬƢʲô΢ЩǶսĻȣ˼ϵжȣսɵȵȶǴȻѾߵ˻غĵĴŴ˷԰ĵ̬ԣս֮ǰгԷǲŽʱ޷
ֱڶմﶼ˯˸һþޱȣ߶ϳĳͨ˽ȥ
һͨ὾Ҷ߶͵ɫһ䣬˴˶һۣ΢΢ͷȷ
ûѹħ֣Ҷ£ɫ׹Ǳ׵ѾС
὾߶ҲԳǵ὾Ǽ⽣߶ʮ˫ֽ༸ҲǵĻҲͬԳǵĿǰͨ
˵Ĵ󲿷˶ǵһħĹ֣ȻħѾö࣬ûħǿߵİ»ɵһֻħħȴǷǳϸһ븴һսɣȶķصĿֲ԰²˹ʱɶ˵ħǳǿս
Ȼˣǰħ߷֣һͨħħ߷Ĳɣһħ߷ԶԿʮͨħôλ׸ߵħħ߷͸ˡ
ˣһͨħҲԶԶκħ߷ǿ߻Ҫǿö࣡
͸ˣһɣǻûеĺģѾɵ˽ӽλħ֣عֵĸ߰˵ûħ֣ǾԲȥŵģ׼ɣģҶڶǰˣԽԽ˷ܣѾǼͬʱϵɫƳ֣ͣĿƳ֮ˡ
ֱǿ˰ִѾǧˣµִǿȣѾͻƵʮ屶ı׼ɳ̶˰ɣǼﵽĳ̶ȶûͻƵħ֪ħжôͻˣһԶ
὾λýڹҶ߱ĬĬţҲֻܹ̾Ϣ
὾ע΢ʱȾͷȻȻʣĿһƬޱߵľ޴㳡Ȼɫ·ĵ棬ԼĪ׸ߵĵطҲȻɫ·컨壬Ψ޴㳡룬ԼĪǧƽ׵УһɫĻֵĵ̣ɫĻΧĻ˹Щ
ЩҲͰˣϾ˹ҲɱùˣȻֻоŸˣħǿߣкųǿߵĹҶڣ˵Ҳħ߷壬ϳ˹ȶˣԸͨħ߷ҲԲڻ£ֻҪ㹻ʱ䣬ǰǧĻ˹ָ㲻ʲô
˸е𺳣˵ġǿĻشڲֻ֣
һֻԼĪʮףȫһƬڣȶķصС棬һֻԼĪʮףɫɣҲǰ²˹С棬һֻȻֻʮҵĳ̣ǻɫȼգҲɣô·Ǵ˵з˵ģһ㣡
ҡֻ־ħ


£ͻƣһ
ħֵĳ֣ȷʵѾ˼׼ô˼׼Ҳ뵽ǳħ֣һһԳֻħ֣
ðɣֻħҲͰˣΪʲôֻħУֻôأ
ڿͨһʱ̱ĿɿڴһǱǧĻ˹ָһ𣬸ڹĻĴֻҾ޴Ĺ֣Ȼ὾˿оֵֻĿֲ˲ֻ֪ħ֣Ǿ˸һս֮󣬳ϳڵʲôҲ֪⣬˿ɶǿȶķصĿֲ԰²˹ʱ
ǰ͵ĳһһ˵Ĺ֣ȻС棬Ҳѹ˵ľˣֱӹҶ˵ħֺּȷǶĴ־ħˡ
˺󣡡
ڹҶ׵üԶʱҲɵɵżңԶ⣬Ψ὾Ӧ죬һ˲伱÷·Ҫͣһ㣬һѳҶļһֻֽ߶СָסƣҲ˲վ﷢ˣȻȼ׼һӲ˸뵽ͨֱչȥͨҲΪֹ˿
ĪǱˤ˵ϣҶ߶ʵǿ˲ִٵıһʱҲǱúܣֱʱ὾ŷӦɿҶֻֻ֣һֻֻ·һһһʱȻ᲻÷ſԳһ£Ȼôֱ߶΢΢һüʱžѹʱ·һպһ㣬ķſ߶С֡
߶ȷʵüĿһֱȵľͷ·ûо὾һֱһ㣬㱻὾ſСҲû˵κλֻĶȾͷ
὾ԾΣһղǺհû뵽ĵشȻ˿ֲΣգǧ˹־Ͳ˵ˣȫƴɱҲҪôмħֲֲĴڣһħָΧ˶Ѳã͸ˣΣգʵΣա
֮ǰ˶Ǳǰ̸סˣֱ΢ȫʱŷ׷׵Ļعһ¶˺µı飬ǧ˹Ҳֻ߰ħ֣ټֻħ룬ʵĪ˵Ÿˣ̤ƽˣʵܺϼ¶ûôǿҲѹ˻о־ˡ
ҶȻԸçֱȴһˣڿǰʱöӶЩ飬ԸֱˬޱȣȻ﷢飬ҲϲΪӾȥֱӾ˵Ĺ̫ˣǿ϶ǵĶ֣һֻħ֣ƾ˵սǿһսħ֡ˣǻȥͨɣҳɾħλʱٽһսˡ
˶׷˿ʵϣŸʱദ£ʵս֮⣬˼ıǱ˴˵Ϥ϶ˣ죬ź˱ڹҶͲôϤΨһϤҲǿƺŶѣֱŸʱദŰ͸ˡʵ򵥵Ļ˵һżᶨ־Ķӡ
⵹治Ƿ̣Ҷֻƾģħǿ߿˵Ǳĸ͸ŭŭЦЦûаƴڣػ̹жȻ˵ȴһµȱ㣬ǱǾë¿һˣһ϶˵·ʮͷţҲأǵҪߵͷȥɣҲȻ˷財ӲҪȥЩƴһ޷֮ҲֻܹˣϾǻ飡
ã˿̵ĹҶҲʶϵҲûçײĸɳʲôһʱ˵սԳˡĻ˿ͬʱҲĿ⿴὾߶
὾ʱҲǵͷȷʵ̫ǿǸ޷֮ԿʱҲǺõģϾѾȷ˻ȷʵĵܴڣҲûھǽսʱ㹻ȫԵǿԺ١
ʱ㹻𣿡߶Ȼعͷ὾еĵȻ˵һʵʱѾ2010ף֪ʲô𣿴2012ĩջнʱ䣬ǹھͿ쵢һˣǻ㹻ʱ𣿡
὾δ˵ĻȻֹʵϣô֪ʱĽȣֻؽ֮ڣҲ޷룬20121221գһֱ·һʣʱʱлڤ˼оѹĿȴȻ˹żأ޷룡
߶˿὾ĵľҶȻ˵Ҫ뿪˹żصİ취ֻһǾùҶ𾡿ɾħλףǿдƷӡס˹żصǲſܻصʵȥǡ쳵ĿԽΪħλ𣿡
쳵
ĸʵֻ὾Ҷ߶ԶԣʵħôԳɾͣ׹ؼʵڸģþͨЩ˵ǣ֪Լ˭ԼʲôԸԼδ˵ĹϵΪȹϵΥԼĵԸ˵ǶԼޱȳʵˡ
ֻҪһôļԣִǿȾͻǿ
壬ʵ˵Ҳһ˼ʶȵȴļ壬ԾԽǿͷԽǿʶԽǿԸԽǿˣҲԽǿܳƾ֮ѿˣҲν߻߸ߵߡ
ˣҪǿ壬ħħʱõİ취ǲͣԼ͸ģᶨǿҲԽֱĳ߾뵽ִʱҲΪħǿߣ
ǵΪħ֮ѾѾ㹻͸ҲǼΪˣ˿͸ĻԼҲãʣľֻάԼҡƵģʵضΪܴͣħʵȥҲǱʵˣҪٶʵĻֻܹǲͣսսԼƳ᳹ľʶߣֱƳԾֻΪֹħ߷ʵ
ˣʵһﵽħȼҪٶʵǱضǵͨսĿеõĻҪħ߷嵽ħһسħѾǾܵˡ
ʵϣҶʵǷǳǳ֮ǿħ߷ҲѾ˺üʱ䣬ϧһֱҪԵĵǿҲħѣħ߷ĹҲûأʵ˵ʵǷǳµһ£Ϊû֮ƥеĶ֣ò߲εս飬ҲΪˣʵħ߷֮ãֱۺ˰벽ħţͷ棬֮ս飬ùҶﵽĿǰʵ벽ħ


£ͻƣ
ˣҪҶܹͻƵħʵ쳵Ͳȡһʱ쳣ȵ£Ψһİ취ʵֻһƴ
ͻƸֲܴƣȫޱȣֻʤսлãѾսֻܹսϷݣͻƣҲֻܹƴսеõǾУһһϴˢԼ־ᶨԼֱͻԼʵƿΪֹͻƣ
ڹҶǴƿ֮УûóȫƴսĶ֣ٸʮʱҲ޷ͻƵħΡ
ʵϣֺֹǹҶ𰡣὾ֺγˣʵŸʱɿ죬ƳǿַΧԸ⣬סǧƽ׵ķΧȼƳĳʱҲ˵˿̵ȾŸǰʵ֮࣬ΣҲ޷ƳֻҲ⴦ƿ֮ϣ޷ͻƵħ߷徳硣
ǡ὾Ȼ֪߶˵ʵһϸǿֲݵĹЩȻı㲻Щ̫Щ𣿼ҪܹͻƿͬʵߣҲЩĶְ
أЩͨħôճһħˣùҶȥƴɱܹȵϹҶһֻħսһС𣿡߶὾һۣЦ˵
὾̱ˣϾ߶˵ĶʵΪʵԲŸԾ񡭡
ʱҶȴȻ˻߶ҳ˵ûⳡħսȷʵҪĶͬģҶԣʵΪҪö࣡һ˻˵ϵǵȫа취Ǳ֤ȫⳡսɷ
֮Կ԰ȫĶУԭЩֲûн뵽ս״̬ս״̬µħǿǻųƳģƳַΧ£ۿĶҲȫΣ͸ħˣſʮﷶΧһսڹڵ˿϶ǻᱩ¶ģʱֻħҲȫˣԹҶŻ˵֡
߶ȴȻĵ˵ͷ˵Ȼÿһ˶ǳҪ뿪أصʵҲڼɣҪսһҪӭ2012ĩգôЩ˾Ͳܹκһ˶ڼսҶҵļƻҲΧǰаŵģҪĿȻҪ˵İȫ˵ʱ߶ȻȻЦһ¶ɫľЦݡ
ƭ˵İɣ߶ôԱ˰ȫżƻһǰȫŪҪزأһ߶϶˵ƭļ֡
˶۾Ŀ߶͵˵ƻžʲôվ󷽵СŮ˹¶Ȼ˵ı飬Ҳ֪⻹ģ߶ɨһۣñ˵˹̱죬ֻһŮģվ
Ҷ磬὾磬бĴ㣬ԲأֻǸСŮѣ߶зִġӦðɡ
ˣֻҪİ취ǻʤĿԽߵ߳ɣȻˣ֮ȻһսԶԣǵİȫԵõ㹻֤ˣǴӮȷʵҪ˵Ļô˶ǰ棬ǿԺɵ뵽ͨȥʱֻҪͨǾͿ԰ȫѵ
߶˵ⷬڳСŮ˹ˣȫ¶һĿɿڴķģ˵߶˵İ취̫£෴߶˵ķʵ̫ˣ˸˼ͿףΪˣ˲Ż¶˵ģԭڡ߶˵ֱӴ˼йսģʽ
νսģʽʵŶӣھŶսеõľ̸֮ħֵսʽԴͨȥɢֵĹӵΪ⵶ûЩħ֡
ʵǿħʱɴͨȥסħָĸӹ֣ʵǿִ͵ΪסħֵĹעûħ֣ģʽȴǺĳЩϷԸBOSSķЩơ
ģʽѾΪ֯ĶʽʵϣҲûҪıսʽŶʧأϾģʽúüʱŵõľ̸֮쿪Ĵ㽫ӼɻȻƾĶȥս֣ķвͨ
߶ķֱӴЩģʽĿǰӵе˲ְţȻûʵУһ룬Ѿ֪ŵĳɹȷʵǷǳ֮ˣķΪʲô֮ǰû뵽أĪԹ
߶İʵ൱ļ򵥣ܵĺĶԣΪ
ǽִʳִܽ⻯γһɫҺɫҺԸ֮ϣʹ౶׼Ϳƻħֵ˵Ƕսǳаһ
߶İУѾʲôˣǳΪսսҪ첻ͣɫҺҽͨڵĵϣڴڼ䣬὾Ҷ𣬻Լ˵ֱֶУǵעҾסħֻħֱ֣ܽһɫҺΪֹٽйǶѻɫҺĵص㴦һֻħ⣬缸˵ǰˡ
Ŀ𣿡὾ǲʵʵϲҲ¶ͬ飬Ĳְʵ̫ˣǺܱܴ³սʽȴ·˿˿ۣȫȫĴ׾һ㡣
߶ȴĿ⿴֮ǰչʾɫҺ屬ըһɫҺѾݻħ߷ˣ䱬ըĲΧҲȫͨԹؼⲻڼƻǷУǷ˴ɫҺ塣
ԳĬһ£ڵͷֻɫҺ壬ǽǸϵĻ㹻ˣ
Ȼ˵὾ﻹǾЩطƺ̫ԾֻһʱҲû뵽ʲôطԾֻܹ߶İȫôıըǵİȫǷб֤ΪǵˣǵİȫԱ֤𣿡
߶὾һۣȻƫͷȥұ֤


£ͻƣ
һ֮ھðһ߶սƻϾѾش˾Ÿʱ䣬Ͼʵ2012ѾֻʣѣϾ̫ıϾ˲òðһΣΪǶԣ뿪زǹؼ
὾ﻹǾЩԾƾȥ룬߶սƻɶ߱ĳɹԣھִƻ֮ҲֻܹǿѹĲĬĬָƽ״̬֮УҲǱǼ⽣߶͹Ҷվ˶ǰˡ
ҶǧǵҪǣҪ͹һսͷͣϾǵҪȫֹֿǣһٽָȫʱӣмˡ὾ְѼƻһ飬ȷûκδʱĶԹҶ˵
Ҷһ£ŹЦſĺˣҿǸ֪ػˣҲҺ棬һûǵ𣿡
ǣ὾ȴҶĴһ˵ħֵս֮ʱֻħ϶Ҳܵشʱȫĺã֮ܶжһָӣ
ҶҲûʲôˣǺٺ὾ļȴҲٶ˵ʲôϹһ׵ѾУžվ὾󴦣жʾĻشжȴ὾Ϊָߡ
὾˿ſ߶ұ֤һΣεĲжа˳ϰձ֤ǵİȫ
߶ﶨĿұ֤
ǵҲҪɰղԱ֤𣿡὾һ£ڻ̲ס˵
߶΢΢ƫͷȥұ֤
Ϊʲôƫתͷȥ
ô὾˶˿὾Ϊͷ죬ͬʱȼձ׼ͨ⣬ͬʱ˵ƳҲϱŷ˳ҶۿɼɫƳ὾İƳ߶ϣƳ໥ӳݣ˲ѣ˾ǧ׿ˡ
ȳҶһ֮⣬е׵ȻâʢԼĪǧ׵ĵطҶ͵һն˵ϣȻУһԼĪʮֱȵѾһն֮󣬹ҶȴǸͣٲǰͳȻųʱ὾󣬵ôһͳ壬ٶԶԶ὾߶ˣһͳ˹ȺУ׵羪ʮֺֻͨ߶ûһ̱㱬ɢΪ˱׼ƮɢС
˳֮󣬵ԼĪʮʱ䣬ŲԼͬͬʱ˹֮⣬Ҳ⴦ޱߵĴ㳡ڣ˵ĿȻǳ֮򵥣һ֮⣬̱ǴҶնĴӶ˹ȥ
Ψϳǻˣ޷ȼձ׼Ǵ˿̵ϳǲʲôĻʵʵͨħ߷廹ҪǿһЩȴãŸµʱϳԼӵе˵Ƿǳģ汻ҵ÷ٶҲʹ÷֮һԽԼأԻƶԼǰٶȶۣϳٶʵ˻Ҫöࡣ
ǧ׵ľ˵˵̲̣ԼĪʮҲܵǰԶѾ˾ҵâ׼ƮɢУ὾Ѿǽ˾սҲҵһܵͲͣȡִʳһѶѴףۣ࣬еζϣиݳƷȫһڷţԣһѶִʳлΪɫҺȥ̶Ƭ̼䣬ӵײѾһСƬɫҺˣ⡭ֻǰٶִʳת
Ҫ˵˱ڻУʵʲôõ࣬ô˵Ĵ𰸿϶Ǿͬġתִʳ
ÿˣϳ˸ˣÿ춼ǰ͵ϰʳҲûʲôŸµʱУϵִʳȻۻ˽Ŀϣرҵ˽ڲĵķ֮ԽǿغģĹҲԽܼħֵҲԽ࣬ÿ˼ԵõѵÿһԼĪڽңִʳ˵Ǵḻˡ
Ϊˣ߶ĲУҲԽǺˬóһһģ˾ȻҲûʲô飬һ˱УʵѾֽܹҲӵдִʳйϵ
ȫעִܽʳʱֶ˲ɱıָɢˣϾǰǧ˹֣һħ߷ʵ⽣ǹǸָ߱ҩʵǷǳˣ˾һĿʵ̫Ҳò˿˵ʵȴǼǿҲǻᱻָƣȻǻϹֱðĹҶ𣬿ߺб߷񹥻ģ˷ܵʵ
὾ԭŹҶڹҶʧʱܹúȰסܵĹʵ̫ܼҲֻܹεķ㣬ֻܹעŵǰЩ˹ϡ
ˢһ὾Ǽ⽣һͽǰһֻ׶ߵλ˹ָնΣ˱ɢΪ׼̱ʮദâžžУнʮ὾ϡ
ʵļ㹻󣬿ԶʣЩϾֻǻ˹ĶҪչʵģħ˹ļ὾Ҳ΢һˣֻ۲˵ĸо὾Ҳ˿⣬еǼ⽣ͣɨȥ̣ǰһαɢΪ˱׼Ҳ˰ˣûɿĻ˹һΧ
Ȼ̫˰ǧ˹֣ǲ˼ֻħ֣ҪɱǹҲҪɱ찡ٶȿЩ
὾ĬĬ߶ţָɵһȦĻ˹ʱȻԶһ貹âһƬĹֱ˱׼壬ű߶ɫƮ˰֮Уһųɫӭ˹ȥ
὾˫͵һɫŷһֻھȼյĻ񣬶ӿֲѹǵģֻħֳˣ
ûüϸЩʲôȻ಻Զһֻ״СȭͷȻȭͷĶ˴һĿռŤΣͷ·ֻȭͷΧȫҺһ㣬նһȦһȦžžžһը죬ǵֻȭͷǰĻ˹֣һӴȭͷ̱㱻˱飬һ¶ܣֻȭͷƻʵ὾̧ͷе߶ٵתͷֻȭͷǰһʱ䶼ûֻȭͷѾ䵽ǰִ֮䣬὾ֻü͵һȣƳǰ赲ȭͷ֮䣬Ҳֻܹ赲ֺѣһž죬۳һŵİƳ̱㱻˷飬ֻȭͷҲݺݺϣݺݸ


£ͻƣģ
὾ڷʱҲ˼ңԶһϹ⣬Ϲһֻʮ״Сĺɫ໥սţӦþǹҶˣֻҲֻܹһ۰ˣһ˲䣬屻еĵطʹ˺ѷεĿֲʹʹȥ
ʹ˾ң὾ʹ̲סȥǰִȻһƬޣŵŬƫͷȥԼؿڣҪһ֮ŵëΪһȭ֮ؿھȻɢˣȻûлΪ׼Ǵ˿̵ؿѾ͸ȥıһȭʵֲ̫
žžž὾һȭٸɳǧ׿⣬һ·ϲ֪ײ˶ٻ˹ֱ֣ʱĿһ׼ͨϰֻ˹бײ׼ͨľͷһֻʮ׸ߴ󣬻ɫĻ˾վ
²˹𣿲Ӧǰ²˹ĴƷɣ
὾ӵվһâؿۿɼٶȸԭղС;һ֮£һٶִ˷飬⻹ðƳ赲һµĹͣˣһȭмִ鿪ʱ὾Ҳ޷ѹˡ
ڻŸʱ὾ÿ춼ڽսȻûʲôսͻƿҲۻ˷ḻս飬ҪľǣȷʵһЩԼĵá
ȣ˼룬־ԸͷȵɣҲһ˳ľɣһоγΪִ
ҲִɣÿһֵһִֵŸִӣÿһеִҲ࣬ǰһֱֻֻмʮִǵ˵ִﵽһǧʱôֱ۵ִһִ֮࣬ӣĿҲͬӡ
ִִǿҲ뿹йϵִǿĿҪԶԶִŸ὾ʶһĿȣִִǿȵۺݣ὾һǧִ˱ִǿȣǱħ߷ָ˺ƬҲȻָǿȵľˡ
Ÿļоһһ֣ϵִóɣô߹־ͻɢױɱ׼ϵִóɣôͻִ֮Уݵʧȥս
˵С;ͨһȭͷһٶִ˿ɣѾ൱һҵִˣֻҪٰһȭô̱뵽ִУٰȭͻֱɢ
ÿֲղһȭҿ÷Ȼû縴ǸһȭգҲΧĿռŤˣʵֲ̫ˣνħ𣿹Ȼħǿö࣡
὾Ҵ⣬صͬʱİƳѾ͵ΧԼĪ׵ķΧγɻԲһö絤絰ȻûоֻɫƾƳԣ˿̵὾ٶҲãҲãҲã˼ȵͷ·ǹҶħ߷Ȼȿ϶ûôţҲ̫ǡ
⣬὾ֱȼִǣ˲ѾͱΪһԼĪʮҵ׵ˡ
ƳԶҪٵö࣬ʱ䲻ŹȥһֶӣҪķʱУƳҪתΪԲܹ˫ءšˣ׵̬ζˡ
὾ҲɵǰھСħ֣ս֮ǿֱݣԸ͵Ĺֿ϶ֻܹܹ֮ƾζ˵ʵǹҶԸ͵ĵȴǸպúʣҶԾǹٶȿ죬ǿʺԿС;Զԣšͱ὾ǱǿԵʺ϶ԿֻСߵġ
὾ԺǷҪԺ͹Ҷϵһ¶սʱǧ׿ֻС;Ѿ̤˵Сͻľֻǰ˾Űߵ²˹ԣǰСͻľҲʮ׵ĸ߶ȣ὾š߶ȵôǰ̤һСɽѹµĸо
ҲͰˣ὾ôҲħǿߣ־ᶨ޿ɶҡʲôƻѹܹİС;ɲֻѹѣǧ׵ľ룬ٶҲж죬Ȼٶȵͣߣߵͣ὾еȴǣٶȷǳ֮ͨ˹ֶҪö࣬С;Ȼھ߹ǧ׾룬὾ȫж˾ʱʱٶһȭ὾˹
὾ֻͷܵҪѪͷ·ǳһȭڿһȥԤоٶȶܴﵽ˿ŵĳ̶ȣʮ󵽴ľȻֻ͵ǰ
˼Ҳֻһ˲ѣС;ӭһȭȭͷȻǴŤռȭͷˮУһȦȦɢ׵壬὾ΪԲһöİƳձǿռ̱ѣȻ赲һ¶ܣһȭݺݴؿ֮ϣžһ죬ֿʼ˶ȥ
ȫԿѹԵʧܣ὾ڵʱΨһ뷨ô˻ٿԶҶսʱ˹ҶϹȻͦСڰƳ໥⣬ϵ߶ѾƣӦǱֻȼջ׷Ź
Ȼǰħ߷֣СҲǿֲһγɺڶһƿռ䣬һȭգǻӦþ̫ɣƺǳɫĻ϶󣬰ÿһһһԣһ
὾˿׵˵ġš״̬˼άٶֱ֮󣬱һȭɵĿյѾ㹻ˣôһȻУϲüҪսĴΣޱȣȻǰеҶħλƺҪһ
˻г὾ҲѾأһ䵽ϣҲԼǿֲ˺ѾʹִԼͽƳעִϣͬʱִҲһͬȼ˫ءšҲ֮Ϊȡš
ͬʱڼңԶ⣬źҲΧǵİٶֻ˹ֽսӱ߲ͣܽɫҺ塭ǿӵ״ɫҺѾһָȵһ㣬һڲ֮ͣС


£ͻƣ壩
὾֪ħֵĿֲȴû뵽ħֲֻ֮
ȭֻȭѣСȭͽִٽ񵴱ԵֻҪȭȥ̱᳹ɢһѵı׼ˡ
὾Ҳ˿ıִƳֶһ붼ȼֻҪܹʵԿǰֻħ֣ҲǴƴˣ
Ȼȡš὾Ҳ׵˽ת˺һɫ罬Щɫ罬·Ѫͣ䶯὾׳ͨ罬ĸı֮£Ȼֳһ⽡׳̬ʮҵ߶ȣҲΪʮң仯󣬾Ȼɵ罬˳ĺһ׳ӵֻȴֻһֻۡ
὾ڶȡšڸϽʶȡšε὾еޱȣ˲ѣ͸о·ŷҲ֪᲻һִָоʵ̫ˣʵӿԼ·˺ѵһ㣡
᲻һִΪȻǿʶľԼ
ɸо὾ҲЩ޴룬Ȼϵı仯ȴֺֻһֳִһ£ôһ˲䣬ԶźһȭСһη·˲̤˹
ģ㵱Ӻ۸ɣȭҾȻССĳħ
὾ĪһŭҲûüϸЩʲôȻʶľʹ˳ըףз·޾ϣֻȴ὾Լһ˿˿ɳƣʮ
Ǻжѣ὾ʶһ֮УһֱֻҲʶľͬʱһ׵ѸۣʱгһԼĪһֱɫ׵˸ңȻе罬
὾ѾΪҪӳ׵ʱ˭֪һȻȻָֻĵ˼£һɹɰƳе׵˲ѣе׵͵ıϸıԽԽ󣬶̶һգۼ䣬׵Ѿһɫǹ὾ָ֮Уһ˲䣬὾Ѿˢһɫǹӷ˳ȥ
ɫǹٶʵô죬Ƿɳ֮ȻҲ·СľƻʵȻ·˲ƶһ㣬˸֮Ѿɳ׿⣬ֱӺСؿ֮ϣžһը죬·ɫ̫һ⻹û꣬ǱɫǹȻó棬һǹ֮ȻӲд͸˳ȥֱӴ֮ٶ׿ĵ棬ʱǺȻһը죬˹ָը˱׼
ûӵʮ˰ͽжǧ㣬û£ǧ
὾ӳǹ֮󣬾վЦǲոЦһλѣȻ͵ľ˹Ƕλ̱ı˻ȥҲ֮ǰǹɻĸоҲ͵ʧһݵĿдð˳
ɣĪЩС˵ĳĳתǡҲǳ۵ĵӰ𣿡὾Щ˼ĸоղǶ̶䣬Լ·һʶ֧һǾãȷϣָƳѹ׵֮ļɣԼͲܻᣬЩ˵ĻҲ˵ģһжղſĲԼ
Ȼ὾е𺳣˿ȴϸЩĺʱԶ׹⽥СȻؿڱȷʵ¶һֱĴ͸Сľ޴˵͸ʵûʲôҪСûʲôȻصֻվԭһʱûжˡ
Ȼû˶սҲֻħִڣͨضǣô˻Щͨȫűޱ὾˹Ͼʮ׸ߴۺʵİӣһʱϻ죬˷·վ˻һ
ˣиڵȻİƳȻû˵⹥ҲԲͨħܹˣ὾ƳһչΧΧħ־Ȼĸ֮࣡ЩܹƳĹЩħġ
ղſǹʶʹõƳַ
὾ʹ׵֮ʼɱЩ˹֣ԺкȻ˷ʶʹõļƳַȻ⼼ַᣬ붼δ뵽ǷʶʱϾǽʹó⼼ַǸо붯ʹ÷ЩȫǵҲæ̱㹥ΧЩ֣Ǿʼ׵֮
ʱһö׵֮֮Уֱʱģ𷽲ʶʹõļַƳתΪϸСʼΧö׵֮תͬʱҲתŵİƳǿ׵֮ѹ˽ȥ
Ҫ֪дƳǿħ߷ҲǱҪƳԳɫֳˣܹڹдƳǿЧħƳͷ·ħϷĹ⻷һֻѹƵˣǿãʵǱȲħ߷ԽƳΪٶȵȵǿ
὾İƳ⣬ԽΧʱҲǿٶȵȵԣʵҲֻȡɰˣֻǽƳתΪǿԵĹ⻷ѣħ߷Ƴȴȫ£άʱ䣬ǿȵȵȫᲢۣҸҪǣǿֻܹǹ⻷ͣ˿ܹƳ뵽׵֮֮Уһħ߷Ƴѷɫ˲ֹһ
὾ʹõַּʱĸоƳѾ뵽׵֮У빨ҶǾֳİԵƳ൱ˣħ߷ž߱
὾ϸСİƳ̬ת׵֮ʱ˵ҲǰôҲ޷׵֮İƳƾҲ׵֮㸽ϱһѣ볹׵֮ȫ޷ᲢۣʱתѹԽԽ룬ƳȻ뵽ö׵֮У׵֮ŰƳתҲʼ˸ı̬ģȻӻԲ̬Ϊ˼ǹ̬˸·ѾǴ׵֮ĳδ֪Ľɡ
ˡ὾ɫǹγɵһ˲䣬һ˿˿ɫɫǹΧ
ƳۿɼƳ


£ͻƣ
ȻսϣȻ˿̵Σʱ̣὾̲סЦϲ˷ݡ
Ϊһ壬ϵʵλ⣬ʣµľλ״һˣ
ȫѾΪ֪ħǿ⣬ټ὾½ħ߶ħȫ羹ȻҲֻħǿߡȻˣߴﵽħ߷壬ǰħ߷֣ЩֵܹҲۣȫҲֻħǿ߶ѣһֻйҶħ߷ˣ
ɴҲɾ֪ħ߷徿жôˣʵǿҲԲͨħɱģ˵һ὾Ĵﵽħ߷ʵܹƳֻôڶǿߵҲʵˣǵȿħ߷壬ʵϲǸͨħˣҲʤˡ
Ե὾ɫƳʱĶǻˣҲܲ۳öɫǹֻǽȫʶע񶼼е˳ǹΧЩɫƳȥĸӦУЩɫƳȻİƳֻЩɫƳڼİƳҲı׼׵֮ڣ⣬־ͶӰϡ
ͶӰǵģͶӰħֶͶӰռôҪﵽħλףͶӰҲ϶ǷǳǳҪĶħ߷ǽӽħٽ㣬ͶӰҲЩͶӰšҶˣ
὾ʵ˷ܵùͷվڳĬĬעеɫǹרעģ·Ѿ˻ڵжһԵعʱϵִѾǳ֮ԣΧЩƺһ㣬Խ򻹻Խ
Ҳݣȥģ
὾˿Ҳ˷ּס˾糤ʮ֮ãû뵽Ȼⳡս֮ôܲ˷ܣʱ̣Щ˵ĻЩȻԱ߲ͣĹңͷһŭ̱ͬʱ·ҲһЦһ
ӵĶǧΪʲôҪһôִôƼأ὾պһ룬ҲԼĲԾƺǹ־ûпҲֻܹ߶䣬ɫǹԶһħ˹ȥ
öɫǹﻹע὾İƳⲢǱĸһСѣе׵֮У׵֮γͬһĴڣһǹӳҹâֱ̫һ㣬̵۾޷ſҹâ΢΢ʱ὾ϸһħ˴Ѿֻʣٶƽ׵ı׵Ĺ֣ħҲһ˱ɢһƬ׼Ʈɢ
὾ҲǺݺһ£֪ע˾ֻƳĹǳֲ㿴Ҷ֪ȴû뵽̶ֳȣֱšӢǹʱҪö࣬⻹ֻͨ׵֮ںƳѣдš֮ںϾƳԴݻǧƽ
ħ߷Ѿ˿ֲˣôħȫֻοֲأħ߷أǿʱ߷Уǲ½鶼ԸıѹĩˣĹսǱκκսҪֲ
὾뷨ϵĶȴ˿ͣȻҵɫǹļ뷽Ȼʹö׵ˣͼָͣĵһöɫǹŵȥȻУһֻħ˱ը˷顣
὾öɫǹʱȻһֺëĸо͵ϮҲɣ͵תлδȫ۵ɫǹ͵ľǰӷ˳ȥ
󷽣֪ʱСȻԼĪʮ׵ĵطһֱ˼Сʲô͵ϮĿһֱǿСλõģǾôһգۼ䣬ȻԽٵľֱ󡭡ʲôٶȰ˲ƲŶԣ
ã˿̵὾ͻƣǿʹóֻƳһöɫǹȻûгȫҲǾ޴󣬺Ȼһ죬ȻСһȭȻ὾ϣǱըǰ˻壬һķ὾һܵ˺ҪС࡭ˣҲȻ׿⣬һ뵽˶ȥˡ
ģ˲ƹһȭһȭȴ޷ƥУҪٶٶȣҪȣټյĿֱֲһֱ̨ѹˡ
὾ӵ淭ɫò԰࣬ŵĻߺʲôġʹģļֲʹֱ࣬ݣǵģСȭִҲѹֲסˣ˻Ҳֱڷ߷һ㣬ģҲʼСƳҲʼǵģӡš״̬е˳
һ£ټһ£ʱӦÿҪٽ˰ɡ
὾ƴҪʵ̫ˣнӽɰִ˿ɣɿƵ뵽ִ֮УעĿ£Զ׵𻨽ɢСһδ̤Ծ˲ƵٶȣͿԵǰʱȭ˼ħ߷Ե̱ɢ
὾ݣƴҪʱȻͿɫâһȻӲС嵽ǰʱҲ˰֮ϡ
ֱʱ὾ſ߶˿߶ƥޱȵɫ֮ϣƥƺЩ⡭ȫǱվëɫķʵЩˡ
Զԣ߶ɫҪһЩһĺɫսۼüﶼմ͸ˣֻҲ֪ǲʵôǿ˵ʰɣ·Ȼطս·ļȴѩһƬһӡûУ͸ɫģرؿ·ﱻһ󶴣Բһ֣˿üֱѪš
ǡõǣ߶ֱ὾὾߼ֱؿڣΪطУҡμżԴšȻΣʱ̣὾˿ִ֮УľԼ·Ҫһ
㡭
὾һԴʱȻ߶￪˵ŵ὾ֱֻϧ޷˵һûУûȥĻ
ֻ߶ƺûԼйĿȫע˵ңԶ⣬ȻæµţУɫҺѾҵˣˣ߶ɫ֮£һɫ׹棬һͬżңԶڼ۶ȥɫɫ׹󡭡ǧ֣ͨʮֻħ֣һһһ׻ˣħҲ󡭡
㡭ʼɣ
߶˿Զ˴


£սħһ
˿Ҳǽƣ챾˹Ȼǲö˵ˣ⻹һ˴ģִʳȻһִʳûɣҲԼĪǧִʳܽ塣
Ҳ֪αըĹģжôֲǰҲƵʵ飬һҲܽһִʳѣǴαըѾʮƽףʮָֻͨըһɶΪԼվ̫ҲΪⱬըɺüס
ֻһִʳܽıըȴǧ࣬ӽǧִʳܽҺʲô壿ܽҺһըԿʵĺɲһһڶ飬ڵλڵıը䱬ըԽǿƻҲͳʼαһλִʳıըԲʮƽףִʳȫը⴦غĶ䱬ը֮аɣ
֮ǰսУȻ὾˴󲿷ֵĹ֣ȻٲֵĹֳˣҵǲûħֳ˵ʵǵֵסȻƣЩǵ˿Զ὾·һ㱻ɺüΣ߶򱻻׷գΨйҶƺС߻йأ˿żңԶһƬڰشҲ֪Сжôֲˡ
ûħǹħҲıҶ˲ס⼸˱Ͼħһϵħ߷˵ĹҲʵǿսһᣬкü˶ܵشѾҪִ֮ˡ
˾þǣϳȻһȻֻܹʹóʮ๫Ƕڹ־ȻӳɣÿһڿĹֻϣЩֶ·Ǳһ֮Ѹܽɢ˾ǣЩڵĹ־Ȼûвκεı׼ͷ·ƾʧһ㡣
ȻǼģǴ˿ΣҲϸ⣬ҲһУŬԼǷصҲãƴִܽʳҲã̶ʱ䲻֪͹ȥˣ߶һʼʱ˱˴˶һۣѸٰȻڵʮ֣ͨԶͨڴ˹ȥ
˿὾׿⣬Ļ˹ЩҲ̫ܵ죬һ˱Ȳǣᡰšٶֻǵʮ֮һңȻ׿⣬ڼǧڣȫ϶ȳ뵽֮УҲܹ̫죬ڵڶԭȻҪЩǵעˣҪڴˣֱһж׼Ϊֹ
὾߶ڻڰҲͣţֻɫͣ׷һŵĳɫŷһ߾Ȼը޴·߱ըһ޴˴ųȵĿϯǿУһϮö˷·ɽһ㷭Ҳ߶ƥ񿡷ǳ˷б˷УȻȣվûеȥΣա
὾߶Ȼ˵
˿̵὾ִУȻȫʹൽ㣬ǾȴǱ˿̵Ϊʲôִ񵴻ִǿȣҲЩΪ걾ʶͷɣԽǿ־Խᶨ˼Խ⣬ҲԽǿִ񵴵ʹʵֲ̫·Ҫ׹һܹô־Ǿ϶гĽչִǿȻȻˣΪʲô֮ʵҲأԭҲںɫ˼䶼棬һӴͷ·Ǳûһĸϴһ侫־ȻõǿԶ֮ʵҲȻˡ
˿̵὾ʹļʹִǿУκעȫǰֻԲף·֬һԴʱʱһǰĻԲ·˼Ƥһ֪˷ܻǱʲô֮ʶǳǳҪܹ壬ǻԲס־ͣҲʲôɫ֮ˣԺȴĲ뷨·ħһ
ֱ߶Ȼг֣ŵһ飬ȻãȴӸղǸȫԲ״̬˳߶Ҳ˹𣿡
὾һʶľ˵ûûйȥҲûֻǡֻǡ˵ʱ὾ŷԼִ񵴾ȻѾԭ˹ǰÿζҪʮʱܹԭִ񵴣û뵽ξȻԭ֮죬ֻȻ޷˵ҲЩ
ɡ߶Ļȴǳ὾Ԥϣֻ䵭ˮ˵ħʵ֮ȹԼľ־ҲͳħǿҪһŹΣ¹ħŵά̩¡Ѿٽħ߷ǿߣıƣʵ½˵һģħʵ֮ħһͷͺʵ½ɡ
὾ҪѪǺ˵֪˵ʲôҪġġ鷿ȻҪ㣬㡭὾Ҳ֪ʲôζǾŮ˺ȻҪ̹Ȼ·񱻺ܶһһ뵽Ȼðһݵķŭ·Ҫٵǰһ
߶һɲȴ΢΢¶˲죬ͷ˿Լز˵ҿһֱǰͷһΪҪһͷȻҪҵ鷿
὾ķŭ̱ɢ٣ͷ·δֹһ̱֪ŭǹ־ģԶԣǰȴøЦԷǣ߶ﱾ֪ҪǸʲôԼ˵˳ǿЦá
ǻĲ֪ʱڿʲôҿԴȥʲô
߶лл㡣὾ЩĿ߶ĵĿ˵
߶ȴƵȻһЦȴȥǰȫеǰսȥ὾ȴ߶˼һµʶǰŮˣ绪أƺһصϵǻ۸Ǹߵó棬һŮӡﵽ׶Щһ뷨أ
Ҳ὾ĵĺ˼룬߶εĶԻ˿˳ҲѾȥ˼ʮʱ䣬὾˵жҲ˳ɣ὾ִУ߶ҲôҶȻСߴͬΪħ߶ȴףҶս½С
ˡҲͦסˣ
ۼѾ뵽֮ͨУֻźùվǶڣѾ׼ϣֻ὾˳뵽Ѩˡ
߶ĬĬͷȻеҶ𣡷ˣУ߶貹âʢһɫ⣬ҫ۶ۣʱͽƥɫУ󻪹⳹ȻɢΪֹ߶ͷҲӽɫ˴ɫ
·ĹҶͬҲǹ⻪ʢе׵Ѹٱ䳤ޣ׻ƺ·Ϊһ׹ɵ͵ͣ½Ųתǧ֣ͬʱҲǱ׳̵׵

ҶһⷽտռھȻ׺·Ǵһײͣ˺ݺ׵ϣ˽ƣ˿̵ĹҶȻȻֻһװ˼է֮¾Ȼ·սһ㣬ɳ׹⻪ҫ䵶ϣ˼ѵ˼ʱŽ׵ǰնȥ·һ׵Ϯ׵ֻ˹ֺ߶ûһֻͬħҲͬըñ鿪һƬ׼ƮС
ֲ֣Ҷʲôʱôǿˣ὾ĿɿڴĿ·Լ۾Ҷһ֮£ȻнǧĹֱը飬Բǧ׷Χ뵽׵ĹΧ֮УһеֻÿֲݣȻȲǽı½ܵڣҲ὾ԺһУǷԲǧڵ׺һ׵ĸо
߶һ˵һսİ̫ˣѵûһзʱΧûɫƳ
὾͵ľѹղȷʵǿ÷ǳȻһʼҶߵİԵƳȷʵԳɫǵЩ׳֮ߵİԵƳȻȫʧ٣״кһʱ὾ûע⵽İԵƳѾʧˣô˵Ļ
Ѿﵽħ֮ǰսо룬ħħĲ࣬ʵ⣬ǾħͨӵĳһеԣߵĿռ䣬ĳ乥Բ˵Ŀֲ벻ɵֿû뵽Ҳˣ׵𣿡὾̾ϲĽе
߶ȴҡҡͷȫֻżˣûһҲֻܹһȻǰ벽ħʵ˵䣬߶ʮ־޽Ҳһ貹⻪ϣ὾ȴǿ÷ƳۿɼƳ
ȻˡʵȻѾǿĳ̶ȣȻҲħ߷ǿߣЦ֮ǰһһֱΪԼڶǿߣû뵽Ȼص֮һ֮ǰΪЩԿɣǲǿľ֯Ҳ֪ǷʲôСӢۡ
὾ԺͷעĿ֮У߶͵ĽǱʮ־޽͵ǰնʮ־޽һնʮ־޽ϵ貹̱㿪ʼޣ֮䣬ʮ־޽ѾΪһԾ޴ޱȵѩԼһ׿һκݺݺ˹Ҷµ׵֮Уұը£ҶƻΧٶ࣬ڣģּһǧ׳̵Ļش
з֮߶ûȥǱըֳΣһɫ὾ǰͳȥǵϵĹҶ˴˿̶ڡš״̬֮Уٶֱ֮ݣ׵ľҲֻ˶̶ѣգվͨڴźûعʱ߶빨ҶѾһһ嵽ǰ
źı黹Щͷԣղ߶빨ҶĹȷʵ̫ˣһʱ仹ûعֱҶصһʱź͵ľѹ£ֱֱ׼ԶǲɫҺСӶ
ִܽɫҺ壬ԷǳȶһҶ̱ᱬըܽɫҺʱССģټϵԲܹһֱסɫҺȶֱӹɫҺ塭ôһֲľұը
߶￴˿ź㣬ֿ˹ҶҶһᵱźʸҪٶȽſڸ״ס֮㻹ҪվǰƳǣ𣿡
ҶϴЩƣۣǺٺһЦ⻹˵ȻãǲսĻЩҲ˼ǵİȫ𣿡˵䣬һξСš׵ȻûɫƳð׵׺ɫƳȴǸơ
߶ͷſźҵָʾģһ䣡
ź˿Ѿȫע׼ȷ˵Ӧǽŵûëֱһ˶Ĺ֣ҲһεõҪʲô뷨У֮ǰϾǸͨˣȻԼϲŮȥɽŰţҲΣʱԼȥСͬģȴû㹻ǰһСٽеϣû
ܹ鶼ǱƳģźûѡ˵꼸Զ̹ԶԣҪԶԼĪǧĿ꣬὾һħУֻźһĴԶԱſܴﵽ
ʱ὾ΪսʵȻͨƻһΪʵЩɵȲˣֻܹźΡ
˻ǱƳģźȻ˼ЩƮҲЩ飬߶뵹ʱ俪ʼЩ΢΢ȴ˫֮нЩɣ˵עʼȫϵĳȥ߶һֺʱźԼԼ·𱻴һ㣬һݵľǳĲʵ·ԹڿӰһԼȻһʸֱɶȥ
ָо޷ݣͷ·ԹڿӰᣬԹߵĽǶ·˵ĶޱһȭԹ߼һȭһȭ浽ԼʱֻǺͽһСԴһͻϰȭȫܿʲôȭ·ȭ·ģֲдС˵ֲʲôӣԿʱȻһĿȻ浽ԼϳʱȴʲôҲˡ
ź˿̵ˣȻԼȴ·һʶԱߵĮĿһУÿһ綯ÿһȫǧǸӡһ
ʸ˲䣬߶һ὾һź㣬͵ľʹ뵽ͨ룬վͨſڵĹҶȻӳ׵һƬϵͨڴʱڱͬʱǧУҵĹâѾ
ƿҿ飬ͨ߳ʱÿ˵ģЩǱǺڻ̳ϳǱҶڻһѾԵģ
һƿͨĸ飬Ҷһͼ˳һѾͽϳ˵ϣǽȴְϳؿϣֲ֪ζ˹Աߵ߶˵˹ûŻŵĹҶվ߶ϳʩȡ
֮ǰǳұըʱͨ˾һζУصĻδ߿ƼĽһ¾ұըҲͨڴóЩͨĽǽֻѿѣҲûзΡ
ܿͽҵıը֮ͨǽѺҲԽԽֱǳױССĽֱѹͷϣɲʵ磬ڻͺͨ˲࣬Ҳѹ˺ķͨﱻ񡭡ȻǲԶ
þħǿߣħ߷壬пһ벽ħԵͨʱ὾߶Ҷ˶ͬʱų˸ԵƳֻ὾ƳΧԼ˿˿ɫ߶Ƴͷ׵֮ɫҶƳǺʵɫһʩչƳںΪһ壬Ӳסѹ⴦Сռ߰׵
ȴû뵽һ㡭ƳȻԶסѹȴûرǵ⴦ͨ󣬶˾ұը֮ʱĿԽԽ٣ȻǲҪʲôģȴﻹһϳ䱬ըͣϢ˶˿ʱǲŷϳȻѾ뵽Ϣ֮С
ãϳڱϾҲڡˡ룬֮üֱ󣬿˵㲻ʹʶۣҲԲʵЩʲôˣͨͨʮ׳Ϣ˶̶̼Ӷѣڱ߶˹˼ºǿ˼º˹
Ա߼еס˱ӣ˹Ҷϲһѱϳ⣬ļűӶź㻹͵˵̫̼ˣŮŮĶǡ὾Ѫ𣿡
὾Ҳűӣźһ۵û̫߶ȻǱˣ̫ˡ὾˰ű˻ݴ
һͬŮء˹СŮԱ߱ĵĿˣ˵߶⣬ŮˣЩСҰȫ䣬ϱ䣬ߺߣҸ߹֮ǰϲŶ
ΪһʱĽӴϤ֮˹СŮͻָıԣҲټıˣ¶ıԣһšͬŮְҵǰ׺
Ե˻˵󣬼ɫǲôԾһòȻĿ˼Ƿӵֻ֣Ψ˹ȻЩĵĿǣֱüĵһЦͬŮǶôµһִڰǺ͡үǡͬȼĴˣٲЩ˿ԶԿġ
Ϣϳ֮ʱ俴ǰĻĿֻܿããһƬɫƬɫ֮£ԶҲܹٶ׾ѣըֿ鵽ǣ浽ǹѺۼصĽǳͣڽʱ˾Ѿʵ飬֮ĳźϽҪ౶ǹҶħǿ֣߳˼ʹնЩҲֻܹһЩӡˣ浽ǹѺۼٶ׿⣬ֱɫΪֹ֪غĴѾѳʲôˣɴҲִܽҺըӵˡ
˶һ𺳵ĿǰһУϾʱֲ߻߾ĿֲЩȻͬ˵ͬƻǿĹҶҲƾȴˣһøãŸ𺳣߶˴μƻֱǵ߸˵ĳʶĳЩҲܹΪսߣħ
Ѿûйˡ὾˶ų˸ԵƳð󣬹ҶתͷЦǺǵ˵
ֱʱҲ˿ϾսĿľΪ˶ԸĴǧ˹֣ؼĻֻħ֣սɲǰܹԿģҲ߶ﲼ´˴βֵԭڡ
ȷغȷʵûһִֻں̱㶼һɣαը߰ǧִʳȴǧ֣ͨʮħֻ֣ħֵĻԻսĲ̸Щȫ֮Եõж٣ĵִʳȫͲˣؼֻħֳǿڵħǰ὾ӵеı׾޸Ҫǿ࣡
ܵõ߶ᵽӵе֮߱Զκη
ЩȻԵõķ⣬˹żغҲ¶ǰڵӵʲôܣΪʲôѾԹĻأΪʲôغ˶ĹأֻħػŵĹĻڵʲô
źоεջ񣬻صʲôʱȻǺʵдһҰ޴ʵ㣬һȦȦ·ǲһ㡣
὾ҲſԼƳǵɫ𽥱ѿ֮˱˴˶Կһۣӱ˴˵еõȷϡǵģ֮ǰӦĹ֣˿ǧȷʵٶȸӦˣҲֻħ֣һֻħ֡һֻѹǿʵҲǿħ֣
˺˻ص֮ǰͨսûнǰκҲ׼һ죬⣬ȥ὾̱˺ںͬʱҲʼޱǰ󲻹һ䣬ѾΪʮ׸ߴ׵̬վߵ߶빨ҶҲų˸ֵƳ߶ͷӽɫɫҶе׵һα׵ĳȣڵһʱʹԼ󲿷ֵʵ
˽ֻܹдӺɫѹΨ὾˲ǸоΪǺɫе״һʲôĹһǹѹƳǿȶۣ֮еĹ֣ǿﵽ˸սϣĳ̶ȣ
ħ߷塭߶˵ģֻͶӰʵҲֻʵʵɣ٣İɣ὾ڶ˺֮ɫļӦŨ֮УϸϸоݳĿֲѹǿƳð߶
߶һ£ɫƽ˵ûڸԵȷʵֻͶӰѣʵֻʵʵɣܸ٣ȻΪƾħʵͿħ߷Կǲܵģ
὾ͷְĿͶǰƬŨޱȵĺɫ֮У˵仰˵ǰֵֻʵħǿȴȲħ߷塭ħʵΪ׶Σôֻֽħмʵˣ
ʵϣħ˵λеʵȼ⣬Ժ󣬾Ͷʵȼ˼ϸĻ֣Ѿеħħħȼħ⣬ħΪħǰħħ߷ȼħҲΪѰ֮·ħħ߷ȼ˼·ôħʵҲԼԷΪΣֱħħмħ߷ȼȻͳЩҲԼʵˡ
ҶʵȼҲ͸ոħżǿ㵽ħʵ֮УεʵԼҲٷ֮ʵĳ̶ȣ֮ǰֻСߣʲôģҲħֻδ֪Ĺ֡ȴħмʵԶԶĳҶʵˣ
˵ɫʮأƾƳĸӦԶԶ˸֪ǰֵֻĿ£ԵʵʵڿԵġ·ǵҪȵҶﵽʵħſ֮ԱԣǾڵĳ̶˵ʧܵĿ߳ϡ
ˣ֮ǰ὾ͷȻһæĶԶ˵֮ǰֻħʱȻ·ʲôһǻǵڼǰ߶ǽ˵ԹʱΪǲ㣬ʱںȻѹǻǵ𣿡
˶ȫעĸӦĹ֣὾˵ⷬʱ˶΢΢һ㶣Ҷ̱˵ǵðѹôֲһξԿԼһӣ˵ڵǹѹ𣿡
὾ͷҡҡͷҲ֪ǲǣܾ·һɲҿƵʶһʵϣڸһսʱΪȸû뵽ֲ֮֮Ѿ͸˵ģʱоԼִ߸һ㲻ʣǲ֪ôģҾȻǻʱҷ·ܵʶĿƣҿһβ֪ǻ仹ʲôĻ桭ǻҿ㣬߶ʱںҲսԿҲǧǧĹЩֻҿЩʱѣܾЩʲ壬Ҳоǻ߶ʵжǿ
ʲô˼ҶЩĪ὾ֵ˵仰˵һǳǿĹֻ𣿶Ǹ˻߶ﲢս߶ǲŶʲôߣ
὾ĶԶ˵Ǹ˾ңȻģͬҲͬҸоúǸ߶ﲢս˾ңҵ˼˵һ᲻ǹŴʲôתģ񻰴˵ֻһ
˵὾ҲܲùҶ߶˵ķӦˣԹԵ˵ȻʱǸоѹ֮ǿڸϵô˵ʵǷǳ֮ǿƥǰֻˣ߶а취Ҫ
˿ǺڰеĹһηηͬʱһɹɼ紵ϮǰҲʼٵĴɢһԾ޴ޱȵĺɫֱǹֵҲʱ˵ǰ
һֻĹ֡޴ԼĪʮ׵ĺɫһԼĪʮ׵ɫɫؿһԼĪʮֱĳɫ򡭡Сߣֻħֵĺ壡
ΪģΧԼĪ״һƬⲢʲôƳ˸о÷ǳǴħʵƳѾһû˿йΧ״һƬǼȸɵӾŤ⣬пµռ۵Уֻ־Ȼӵߣֵֻϣռ䣬
ۼˣ˵ıԽѿɲʲôһһڶʽеһʱʵ屶ʮĿǣ˵֮ǰдֱͷ֮֮ƴһƴĻôԺΨһ뷨̳ˣٶ뿪غģ
ǵʶͷʱȴһǴǳʵǾ֮ǰǳֲıը֮Ȼǧ֣ʮħȫըһɶͬҲըͨ仰˵Ҫ뿪غĵĹռ䣬»صԹȥôҪһסͨɲʲôͨʯʲôģһּͶӲȶȳźϽǿͽǹҶȫҲҪӵʱ䡭Ҫ֪ɲֻǴһӶƻڻߵʲôģҪ֣ĸֿƬϡòУ
仰˵ֻӦսˣ὾Щ˵ְĿ⿴߶ˡ
ҶȷϺ·Ѿûʱϲû˿ķǾɥһּ˷ܣǵģһսʱŻֵ˷ܡ
὾û˹ҶһۣŴȲҪô˷Ҫ֪ڲһս⣬ҪΪ䰲ȫͬ飬һŮˣҪǶ𣿻شң
ҶǱ˷̱ͬʱҲЩ޿κε˵֪ҵȻ֪ǳս㻹бĸõİ취ʣµΨһ취ս𣿡
ûս὾ȻûĶ˵ȥһҴ֮ǰ߶Ѿ֤ˣԹսԽԸõӮʤ߶Ҹղ˵ʲô뷨ǲһӵгǿʵʶڣ
߶Ｔ㵽ʱȻ鵭ȻҲ£Ҳ˷ܣֻǵĶ὾˵ǰоǸѹڸǸʶս⣬ʲôʱ㱻Ǹʶƹʲô֤ݿ֤ʶǿأ
὾æ˵㲻ôͽӽħ߷ʵһܲ˼𣿡˵ʱ὾ָָԼƳԵǼ˿ɫƳּ˵֮ǰֻСսʱҵƳȻԭʼİƳǵģûκε߷Ƴıս֮УұǸʶôһ£һֱʹõ׵򡭡˵ʱ὾һֻֻ۳һԲ׵򣬾ǰЩͬ˾Ϳָ΢ڶעĿУö׵ͣϸ䳤Ϊһɫ׵糤ìм仨˴Լʱ䣬ʵϣѾùˣ
ǵģ߶͹ҶмемңҶ֯˶ϵǿߣսʶȫػɣ˵սƳ򣬻սʽҲͬǿˣ߶ȻһֱĬĬţһƳѾ۳ɫħ߷ǿߣսʶͨڿ὾׵糤ì۳ʱ˶Ѿٶ˵ʲôֻĿ⿴὾
Ҷ˵ǡħ߷弼ɣħ߷弼ɻҪһЩɷǳǿ˵Ǹʶ̸𣿡
ħ߷弼ɣʲô὾һ£ǵͷ˵ⲻǸʶ̸ҵģʱʹõģڲģһ°ˣǾʶǿǿ󣿡


£սħ
߶͹Ҷ˴˶һ£˿ԶħĹѾſ˫ۣȻûκξٶҲûⷽǹѹȴԽԽǿӦ֮£Ҳ֪Ѿϣʱչˡ
߶὾˵ÿһ׶Σÿһ׶εʵӦ÷ħľȼձ׼θõԼٶȣӦȵȣʹõʽսĪԴоģʵһﵽħʱʽսƳšЩħейˣЩҲӦ֪İɣôٽһأ
ʵﵽħ߷أӵʾֻƳʽսһģˣղ׵γ׵糤ìļɣӦǳħ߷սɡħ׵սɣ
Щ὾ʵҲ֪Ϊ֮󣬳˴֯õЩϣߴŶЩʸϵ괦õЩϢûʲôʦ֮Ĵڽ̵ǣÿһʵǸԼľԼսɣҲʵ˵ϾԽãõľҲԽ࣬ҲԽܹǿսɻʽʲôġ
Ʃ繨Ҷħ߷ʵ磬׵޼᲻ݣ죬˵һһĳǿʽսɣƩ¹ħǿŵά̩¡ҶǰǿߣҲƳ롰šʥȭʽ֮ҲǷ˼֮£Ȼ὾ļ츳ǵڶ̶ʱڽ׵ħʵںش־ġݡıȽսɻʽۣҶ𣬻Ǳļħǿ߶ԣ̫̫Ĳ㣬սˣǵгڵսۻûܴԼսɵġ
ڣ߶ȴָһö׵ΪɫìḶ́Ȼħ׵սɣδ̫ǿˣҲǣɫìò˼飬ȻԶħС˺Ҳ٣ʹҲ񡰽š˼أ˵ħսˡ
仰˵ǸʶҲħʵˣ὾Ȼ֪ħսɵǿˣֿԶǺһۣ־ȻѾſ˫ۣ˫һɫ·һ㣬ȻûκξٶⷬѾʵֲ̫ˣѹ֮ǿ˵ڸϵͶӰȻףȴ·ѹһ㣬ֵ֪ʵжֲˣ˵ħʵͶӰħ
Ǿҵʶ὾ְĿ⿴߶Ҫʲôľʱˣʲô취һ𣿡
ȥ
߶὾ҪȻֻǵȻ˵֣һʱ὾͹Ҷ˫˫סˣȫû뵽߶Ȼ˵Զһʱ֪ηӦȫһ㶵ı顣
֮ǰ˵Ҫô㼫ΣգҪٽʱǸʶֻ㣬ҪôʲôǸʶϤ߼ɵļ䣬ҲǸʶ֣Ҳֻ취ѣǸ֪ʲôǸʶϤ߼ɵʵҲֻһ취ѣǾȥǴﵽҪľأʱʶҪ㣬ͱȻֵˡ߶Ҳ˹Źֵı飬ȻǵȻ˵ĿȴǽԶǾ޴ĺ֣жҲǼɵޱȡ
֮ض𣿡Ҷ߶ⷬ˼Ҫ὾ȥҪΣޱȵľ֮У֮ض˼ⷬ˼὾Ȼǿġ
ɲϷʲôģҪ뵽֮УһǸʶʲô⣬ûгֵĻô὾ˣ
὾ԳʱԶâ˫߰ʮ׵ľ޴֣ȻͷΪģԲǧ֮ڶʻ֮Уռ䣬£ֲͬ໥ںӰ죬ǧʻޱȣͨħһУͻᱻݻ̬ʮ󣬹ƲҪֱֹӻᱬɢΪ׼˰ɡ
֮󣬺־Ϳʼ˹һֻܹ̤ʮףһ̤֮׿⣬ξͷ·˲ƻ۾룬ǵŲʱȴ˲ף㳹״󣬷ȭͷ޻һĸоܵòС
ˣ˵ôʲô὾Ҫʶ͸ϿЩȻҿܶ˶ðҶ͵תͷ὾˵仰ְĿٴοǺ֣ɫƳʼΧͬʱ䣬ΧҲʼһѹⲢƳѹãһɴ⾫ϵѹħħ߷ҲԲӵƾѹħʵ
ҶϷųѹΧɫƳ̶̱һ䣬ɺʵޱȵɫƳѾΪһɫ㣬ȸ˹ҶƤϣһ˲䣬ҶȣƳİԵ־ӿȻҪ־ݳʷǳĲǡ὾߶վڹҶߣʱ˵ĸоΪԵ֮һӿˣƺӣһʱ˾ȻվȵĸоΧһִİԵ־
˻عʱҶƤϵǲƳɵɫѾʧȡ֮һɫף
׷ǽľҶȫУϸģӡǳݣɫ⻪ֶ·һƷĿ⣬ֻһװ˾ŵĹҶ𣬴˿̵ȴнңҳ¶⣬¼û˿©ʵһδСͻ͵ݡ
⡭ħ𣿡
ҶԼû뵽ⷬ仯ʶ˫ȭ׾ͷ·һ㣬ȭ֮ݣһžȭͷŷ˳·ŵĲȭͷһööС׵һ㣬ֳ·һȭԻĸоùҶ̲סЦǸԻˣǺ˵˵ûûεĶӣսȭͷַſ֮󣬾Ȼ·һСͣȣһ֮һιЦ
὾ȥðջǸʶˣħֲ̫ˣֱħ߷ǿʮٱֹͿҵİɣ
ȻһͻƵħףҶ֮ǰǿѹֵŭ̱㱬ڶ὾߶һ󣬽һű㳯ǧĺֳ˹ȥ
֮ǰ὾˾վڹҶߣİԵƳ۳ɫʱҲо˴ӹҶðİԵ־봿ѹȻȲԶǺ֣Ȳڸֹ὾ȴǸо˿̵ĹҶδ׵ĹҶǿʮϣ࡭
ٵ֮ҶȭʱֻһЩСΪ˿Ϯ֮¾ȻۣҪ֪˺ôҲһħ߷ǿߣһٽħ߷ǿߣӦ£ֻҪܵϮԼû͵ϮƳҲȻȻĽзɴҲ빨ҶǻȭȵοֲˣȫԽħħ߷ֱ͡šˡ
ˣħʵľ֮һǿʱصĴڡš֮УĪڵĹҶʹڡš֮У὾ڹҶ˿ֳ̱ĳǿսð˵ĿԶԸְɣħʵ̫ǿˣֱǱһεһĿԡ
߶ȴǲмĴĻûͻȻõôǿӦбǿĸо·ʲô˶ٺһûУҶ𲻹ǲŽ뵽ħ׶ѣǲŽ벻ְӣʲôħ׵սɻʽʮʵ෢ѾˣԶϲֵĶ֣ˡȥɡ˵߶գ˫ˮۣǷ绪ò·ղ˵ԷԷĻǡȥɡĸǶĻ
὾ЦҲ֪λشźã˿Ҳͣ˵ĺʱŹҶǺֳ˹ȥ߶Ҳò˹Ҷ󣬲˵ٶȱϾһߣڶ˳ɳǧʱǧ׿⣬һɫֶײһڶཻ֮һ⣬ȻըУһСĢƲ˰ĳݺݺܡ
Ϯǧ׿὾߶ﵱͱУֱֱײǿվͣĿһƬ𳾰һСĢڵ׸ߵ컨ϣţϯţǶСĢиǲͣը죬һɹɳҪǮⴵϮ὾߶˾ͻûսģѾͨڱ粽ˣһʱ˶˺ȻѾ߹ħ׵ʵսǵħսʱǾȻսʵûУ
šɡ߶˫սʮؽȻ὾˵֣һƬ貹âֱɫĲʺһ㣬âȥʱ߶Ѿƥɫ֮ϣˣϸһɫ˫·ʥʹֻɫƫɫʹĴɫӳ߶Ƿ绪òڴһıʹһ㣬ı仯⣬еʮ־޽Ҳı仯ǽȻ˳ΪһԳԼһҵĽʮ־޽Ҳ䳤ޣȻûбΪҶ׵ľͣǳҲԼĪңϲʺɫâͣ˸ҲԳħ߷Ƴķ
ãšɣ
὾Ҳɣͬһ˳ڵִȼ⣬ͬѾһ˿İƳҲͬȼߵͬʱȼգʼһɫ׵ӿð۳Σһƥޱȵİ£˿ʮҵ׵ͷһХ̤ʹ὾һ
ڿնһʺɫһɫ㶼ɳ壬ٶҲޱȣǰ󲻹Ѿǧ׾룬ݺײ뵽СĢУ׵ģǺΧǲռŤ㡣
Ǽȸ£ֱûջҪҼ֣űأķٶȶ˺üƺ𽥵潵ȥö˸оܵĻõĿռŤоѾǧףƾƳĸӦȴ֪˲ǰʮףʱֻоǰʮףȻսȴףֺͻأʵܡ
˵ʵϾҲǲ˴ڡš״̬⣬˵ƳӷĹܣǷſƳ֮Ȼǲϰ߸£пռŤָӰ죬Ӱǵ˺˵͵С̶ȣƾƳĸӦڳ뵽սĵشȥ
Ѿǧ׵ĢƲ㣬սĴȴǿյһƬԼĪ׿ռһ̳鶼ûУΨһɫӰΧźֲͣÿһκը죬޴ò˼飬ǲһɹɳĢ㴵ɵøңԶ὾˾Ӳͻս˵һۣȴǿ̧һߣݺɫӰžһ죬ɫӰֱֱ뵽ĢУ֪ɳ˶Զˡ
ֵԼĪ߰ʮң䶯ȴޱȣ߷˹Ҷ֮һֻ֣вһźڰϢСۼ䣬һգ۹һźڰϢѾΪ״Сһ룬ѾöۺõĺڰϢ˳ȥӳǹҶ߷ɵĵط
ڰϢֲΪʱ὾߶̱о˼ȿµǶˣΧɵ̳鶼ڰС˹źӳڰСڰСΪģһɼĹ켣߳ĢУǰ·ϵ̳ȫУöСżµ
ڡڣС࣡ǵڣ὾Ǿ̱Լ϶ϾڸϼʵڵˣȻҲֻʵʮ֮һҲǰǶǵĺڰСǿöڰСûиƥеĸоҲԵöڰСĺܺڰСȥΣ۳һö׵ָ䣬֮ǰյ׵תɣһöԼ׵ɫìͳУҲ˿ɣ͵ľͽɫìźָ˳ȥ
ɫìʵǲ治߶϶ħսɣɫ׵֮䣬öɫìѾݺݴ˺֮ϣĴһҵɫⱬɢ
ʵɾΪΪΪɵģôǺĴΪԺҪ὾һĿȻĵĹˣöɫìɢʱȴȻһɹɳɫ棬¶ȼɲ὾׾룬ȻǸоϮƵö˲òȥֱֱ˳ףǹɾȲԽͣϸȥʱվ澹Ȼ˱һڻĽҺ壬ɫìɢĵʧ٣öȻǶںֵϡ
὾߶ﶼ˺Ȼû˵ЩʲôԶĺѾХȸִЩɳںֱ֮ϵ͵չȻֻ֧ŵһֵ󣬽žͼϵĹâʢһ룬һһڵͷ὾˳Ϯ
Σգ
὾һҲ˲߶ǷĺֻһŰͷ˰׸߶ȣԼȥǿ㿪һһλ棬ǵλ·ɳȥʱǹɿֲȸȴȼȻɱ㱻ƳѹȥһһλĿֲȴ˳ֱֱɵǧ׿⣬λ׹ڵأžȼγһһ߶ﵽ׵컨֮ϣһƬڻҺ·ŽҺСһ㣬һĵϸǳһҺССһȼջڲͣ󣬼ǧȻԸоٶȵĸ£ɴ˿һĿֲˡ
̫ɡ὾ɵ۵Ŀһ૵˵
㿪
὾û˵꣬߶ѾӲԶҲֻüȫƳǴһɿֲƥɺİƳֿһ¶ܣĿռ䶼Ťžһİ˽žȾ飬Ҳʼ֧飬˸Ƿ·ڵһֱֱֱʱſʲôǺֲ֪ʲôʱѾ嵽ǶԾ޴ĺɫȶУ߰ʮ׵ĹҲ˰֮УղһǺȭͷһ
⻹㣬ֽ὾һȭ֮оȻֳһɺڰϢۿǺڰϢͣСҪٴηǵˣʱ߶ɫѾٳϣǷ·ʺƳ͵ſʳ״žһ߶еʮؽѾݺնֵĺϣǳʳ״ĲʺɫƳҲ͵¹ᴩ߶ʮؽҲͬ˺ֵĺϡ
ϼն
žžžǳʳƳ˺ֺϺ̱һžұ·һʺһ㲻֣ͣȻâȷʵǼȻ䱬ըֵԲȻӲǶź׹¡һ죬߶ѹͷֺݺײ˵ϣȻӲǽѹ˵صʮȣ°Ƕ˵ص֮¡
ǼˣǺĺڰСȻ˳ȻҲ߶նȻöڰС὾˳ȥ
ס
Զɳȥ὾İѾɢԼҲ֧ͬ飬ôҲٽħ߷ǿߣڡš״̬֮Уȼһʧȥսڱɵ;УѾǿǺоʵֲ̫ˣ޷ͣʱѾ׹ڵصĺٴһöڣĿǰԣöںʱǶܲǵֵס
὾оŭʱȻǺڰСǰ켣ϣɫ׹ֱ춥Ӧֱ컨壬ˢˢУɫ׵绯Ϊ棬ÿһ׹ⶼһ׵̶˲䣬ںڰСǰѾгǧϰٰ׵ڣһռ仯Ϊ׵ڰСηУ֮ױƣǷԲڶǣУӲնǺڰС򣬵ǽڰСնʱڰС͵ڽ׵ȫΪһ㣬ʧˣڰСҲˣǧ׵ҲˣȫѾʧ١
ڰСʧ·Ҷɫ԰׵վ⣬ϱޱȵױƾ£ǴƿڣɫҲЩ⣬˵ʵǺؤ˶٣Ψһ۾˫۾սȻȻƵֱĿңԶݵĺ֡
὾ܹս𣿡ҶͷҲص˵
὾˿Ѿ׹ڵأȻһ죬ôһӶҶʱ޴ʹȻû뵽ִȥҲ˶ˣ̻شáս
ǾͼսȥɣҪҶͷ὾һֱۣðǱõٴαո£ȻɫȻЩ⣬ǹȴٶ˳ҲȴٶȻΪϹԶ쭶ȥ
὾ڸߴսһˣʱµľǸԭɫϢһ۶ôֲ̱㸴ԭϣʱ὾Ϊеû뵽ڹҶȻҲɫϢƳǴɫϢȫһ֮£ϵ̱޸ϣȻûȫ޸ǿѾ㹻˵ˣ὾ĹƣƳΪ׿·˵úܰɡ
ûü὾ϸЩʲôոմӵվžͿ֮ǰǵϹٶȷ׼ȷ˵ӦǱ˻žһ὾ĲԶҲǽըһӶ߶ҲͬɵһߣҲžһ׹ڵأôĳղ὾վһַ֪ʲôУȻһӾͰһħ߷һħ˹
˵ʱ٣ʱ죬ʵӹҶ὾˵Ǻ˹ȥٵֱ˻ǰ󲻹ʱ䣬֮ټ߶Ҳֻң὾ĿԶĺֿȥʱ̱㿴ؿöһηų˳ɫ봿ɫλ棬໥ţͬ˫Ϸһ㷭˳ͻδǹӼȿֲĸѾһֱƶ
Σգ
Ҷ߶ͬʱһȣ϶ӿ˸Ƴֵɫʣһһҳ嵽὾ߣԳһֱ۾ԳȥҲ֪ǲ̫Σ˾ȻͬķȥҶ˵ʵ὾Ҫǿö࣬ȫֻ˻һ죬὾ֱ۾ȻӲ˿˴˿Ѿȥ׿⣬ֻ὾Ȼվԭϡû뵽ִ±˫ۣȴֱӵأһ¶ܣһǺ޲ýҶ˸úóһ٣ģɱ˵ǰҪ˫ۡ
˼ֻһ˲ˣһһλϮ죬գ֮ѾԽǧ׾룬ݺȼչᴩ֮У̣һһȼ
ߣҶ߶ﶼɵɵĿԼеֱۣ˴ְ֮Ŀ⿴˻Уһʱ·һ㣬὾ôˣ
֮Ѫ֮ġ
ִǧУս
һܼһ֪
˴κ塭
ڹҶ߶Ǵ㶣ãȻٵŭʱȻһͳɳƣַ·Զǻж϶˹˵һϲǽȴȻ֣὾ġ
Tyrfing
ĳ֣Ȼǳ͵ıնΪΣǻ὾С׵˵ġš״̬ҲǱ׵˸Ӿ޴Ӿ󣬶һ߰˵ͨͨߣԭ״վ˫ֱѾԭ˫ֳһɫ˫־޽һʽնĶ
˻
һХ὾Ȼ첽һƥޱȵİƥ֮ͬǰ὾ķֻǴ͵ĳУƥȻ·һƥΧתǵͷȥ˻ƥͷֶǻ
ϻƣöûˣһֱ˯ƻ˰ɣ
὾ȻҲ·Դ겻ĺǵԴȥƥͬʱȻǵͳɳƵ˵˵仰Ȼ˾󱳣ŹЦ
ɣϻƣǵĵ˵ɣǴСìĳƺŰɣǰɣҡ
¶ˣ


£ǧ
὾ֻ÷·һ㣬׼ȷ˵ǿԿԸоʹ붯ȴ޷κηӦ˵ԼƣֻܹԼ˵붯ͷ·𡭡ͷ·𱻹һ
һʶڰɣԼΪ¶𣿶ҡì˼ĪǱŷ¶ǰ¶ת𣿣
὾Щ֪룬˿̿˲ǸԳΪ¶ʶãȻ֪Ҳ޷ˡ
гֵ˫־޽Ҳ֪ʲôȻһն֮ͽޱȵĻһΣδֲ̫ЩɣҪ֪ɲͨķЩɺƳ֮ĳսʽʾЩѣһɣǿ߹ҶֻܹܣһµĹʶȻһΣѾ޷ȥˡ
ҿɣһս
὾Ȼ˺ǳһЦŶţתͷ˹Ҷ߶һۣһɫ˵ĹŹ֣Ҳ˰ˣһְ֮Ŀ⿴ԶǺ֣Ҳ֪ʲôԭǺ־ȻûٶȹǺ˫ţЩܵʱı鶯ƺ὾ǹ˼һ㡣
ϻƣһսЩѶȰħ߷壬Ӧǰ벽ħ߷ħмһսôʹһаɣ
὾ĴЦУһޱȵɫâһɫ罬У罬ʧʱѾһɫףɫ빨Ҷɫвͬ˵Ҷɫ̬ţ̬ǼŰԵĻô˿὾˵Ӳ棬׸ȫ£׸ȫͣ¶˵ķͼΣÿһöĶɫ⻪ȫ὾·սׯ϶ǿ
ϰɣϻƣ
὾һƥޱȵİٶ˻𣬽ƥ㻯ΪһɫǺͳȥͬʱ䣬һö׵Уָֻö׵ѾתΪһɫì
񣬿ϸˣõģֲǻЩЩʲôҪñԼɾ˰ıõģ
὾ţҲ֪νġ񡱵˭ϵĶȴ˿ͣͼǱɫìȻƾձʮϣʮ׵ĳȣһͳì὾İҲͨģֻ͵һ̤὾ԾһһΪɫ⣬ͦžìʹ˺ֵš
Ҳʲô裬ۼ὾ͦìһҲ̤ӭȥЦħмʵһﶼһУħλ׳ɣȻҶսţǿҲħ߷忨ôˣǵҪͬħս֮󣬲ܹƾ辭ǿﵽħλףֻҪȹҶǿϰٱħ߷壿ű὾Ī㣬ȴǼ߳ŭҪһȭɱ
˫ٶȶǼ죬὾Ϊɫ⣬˲ƣǰ󲻹һ˲䣬˫ͺݺݶײһһȭȭͷ̱֮ռŤȻûдﵽľյľأȭͷȴѾǴˣ˵ɽ壬һ¥ʲôľ飬͵ղŹҶ߶ǱĳһԾͱǧ׿⣬὾ӲҶѾɵˡ
һSB
ȴ룬ۿҪײһ὾ȻЦյʵɫìȻһףֱӽöɫìǰ֣ͬʱһֻһƴǰ̬ʱƥ·֪ҪʲôһȻҲǰ˽̤Ա˳ȥ̬ﻹʲôޱȵİֱһƥԻĻͷˡ
һȭʹ˱ɫìϣ˲ѣɫìȻ鿪ΪһƬɫը罬һžըУ߰ʮĺ־Ȼըõ˺üһƨֱ˵ϣ涼ըһ޴Ӷ컨ϵĸֲ㶼ըķѣҲѹԺħмʵֵס
ֻǿʼѣַڵʱ὾Ͱ֪ʱѾߣȴ὾˫һƬɫⱬѸ۱Σ֮ǰն˻˫־޽ֳУŰԣ˻һ죬ִȻıնΪΣϰ䵽˵֮ϡ
˵˰һûдԵSBˣġûеļһħλΣͲ˵İɣ
὾һЦָһ֮͵һ̤ն𣬴еֵͷʱһƬ׵ð۳һ޴ޱȵɫ޴жʮ׳Ǿ޴ĴͷǽӽԴС˿ǺҲ̧ͷϿ˹὾ȴ˿ͣ޴͵£žһ޴ĺָ뵽˵ص֮Уֻ¶С°϶ͷȻȻӲޱȣ޴Ҳǽص׶ѣ˿
ն񴸶Ʒ˰ɡô
὾ЦҲڵصµĺֲͣǾһѿһ־Ҫ˳ĸסѳʱ⣬Ǿڴʱ὾кȻһƬ׵γֵǰθʵһ۶ɢһޱȵɫ὾ĹЦУһѾͽ·ֱֱ·ĺ
ŴִɫǱһţʲô߼ͶӭĺֱȥҲûбըҲû⣬ž޴ɫ·ֻͨʵĽ˺ֵϣ˿ҲסͻĶԶĹҶ˶Ϊһкôʱȴû뵽ɫһմϣ̱㻯Ϊɫߣȥںϵɫ⣬Ѿ˵ϣǧ֮ԶһֱʱԶĹҶ˲ſЩ߹һķͼͼǸһϵĺ֡
Ҳ˲Ծ˻ţŤռ˫ָƴ˺Щɫߣ޴ȻӲ˺ɫĹ̶ͼ봦ұԽԽ󼸺һ¶ˡ
㳶߶ƾʵƷܹ𣿹㳶𰡣ƺû㡭὾Ц֪Ϊʲôͦ὾ʶ֮·һ˵䶼һӶӶʣ˿̵ڰϱЦߺţﶼֵԴǡ
Ȼܸɰ򲻻֣Ȼ˿̶ãŴȻڰ׻֮ϣǻûڰλ϶ӭһ޴Ķžһҵͷۻһα뵽˵ص֮¡
ǽʿΣɲʲô⿿Σ԰ĻúȻҿɲұ֤´ĻʲôŶ
὾һУǿɫ޶ƮߣǾ޶ܣ֪ʲôʱ὾ɫ罬ѾΪһͨͨɫì˫־޽о޴жƣг˫ꪣпһʮֱ󣬾Ϊתš
὾ǵһУʮֱȴƮһֻɫŽǣ״Ҳɫ罬ɣ὾ɫŽƮߺùŽǾʹһͳԶԶԶ죬·ԶʱڵĹսŽһһζС
ԶĹҶ߶ﶼǿĪźֱɫĵڣΪʲô὾һеĴ˺Žأһʱ䶼ǾɲҶ𶼲ǰЭ뷨ǻû뷨棬Զ὾ʮԣĴģȻһ׵˰὾ÿһ׵˰὾סһţЩ׵˰὾ŵĺֳȥ
ɣSBҼʮ˰ɱսɵռɱսǧ
ȻˣҲԳΪսƣ
˵䣬὾дƬɫ罬ɣʮ˰ٶȴӵ罬۶὾һδ˺ŽǣЩ׵˰һθ˳һγ˺֡
·׾˰ͺ֣֮Ȼ飬Ǿͷ·ըֱȥȻըУǾ㶼Ϊɫ⣬һһ


ڰ£˹һ
὾ʱʱѾȥ֮ãʵϣʱҲȻǴȫִֻʣʮ࣬һָѣòŬſƤĿһƬ涼㲻ϵôأ΢΢ĵǣ˶Χ֮ǰһսû̫ʧŶԡ
ˣ὾˰
ź㣬һֱ὾ߣ὾ʱ緢ֵˣͶ˴漴˶ٶΧ὾ߣһɫŵĿ὾
὾ŬһƤ˿ƤѾǽƣﻹжƤı鿴ʬһ㣬Ƥ΢΢һ£ȴʲôıҲڲ˵ǿ˵ˡ
Χİƺ֪˿̵״̬һҶֱߵʲôҲ˵̫ˣֻаʮݵִһ÷ǳصִûɢѾ漣ˣڵأǴڴڵĳԶ˵䣬ԱߵСŮ˹ѾĵݹһݺʳѾָŮɫСŮƺǳ὾ڵݳʳ̱֮ջС֣žʱĶ߶֮
὾òУ˿̵·˶ҶʳյʱҲ˲ñʲôֻǴڴʳʳÿһִʳ뵽ں󣬶ޱȵЩָо˵죬֮ʳƷҪˬǧһʱѾû˼ʲôˣֻǴڴڵʳִʳ
ˣ὾һʳʮִʳٷִ֮࣬ǰʳִʳͲܣֱӾͻ뵽ִ֮Уνʳ˶ִûִɣ෴ڵִʳѸٻΪ˴ִʼ޸ϡٵִʵϣֱһ̣὾Ÿоִı仯ִɱȻѾﵽʮ֮߱࣡
⻹ִı仯ִı仯Ǹˣ὾͸Լ꣬Լÿһִ䣬ִͷ˿˿磬˿˿׵ִ֮䣬մִ὾ĸоõڵ׵֮ûб׼ȥתҲȻԼٶš
ţ὾ûüоһִ죬Ȼһֲܿ顭ڵʧˣ
ǵģǱִɣܹ׼תΪ׵֮ȼִʱҲܹšΪ׵˵ķѾʧˣ
ˣôܲˣִɵģһôʧأĪǡ뵽ҵִԷʧҵֱִ仯Ϊģô˵Ļ·ǵáս˵ģôõġ
὾ϡǵãʧȥʶʱǡǡ˺ŽʱҲ֪̳ǼΪʲôôɫì͸ǿҴ͸֮ıըǿֲúܣǰ˫־޽ۣǾȻնϺǼյɫ磬ҲϸһȻӲǣסħֵľжãǺŽǡ
˵۳ÿһÿһ߶һֶصķ򣬾ͷ·ߵķķǿռ䣬ķһ㣬ӵеķʮ֮࣡
ʹҵЩֻǵɫì˫־޽öŽ۷۷ȴֻԼǵá֪ʧȥʶ֮󣬡սʤǺֵأĪһ֮ħ߷Եʵƾħսսʤħнʵĺ˰ɣֱ̫
὾ſ˫ۣʳٷִʳ֮ڽɫȻվãѾ˵ˣɳѾô
Χ˸ȫɫŵĿ὾὾ٷִʳǽȴǱĿڤΧ˲֪ڵ״ΣֻܹԱ߽ŵȴֱʱ὾ſ˵ʱΧ˲˿ԱߵĹҶЦЦ˵Ѿ׽ˣֻһǧһħ仰ʵÿɵֻûôܻҸ˵ǰ
žһԱһֻС͵˹ҶԴϣȴϳԱ߿ˣֱӴϲЦŶ὾˵˼ʣ֮󽫺ô˰ɣһʲôʱʼʧȥʶģ㱻ʱ𣿡
὾ҡҡͷȻɳʱҵȻ޷ƣʶãŽǣԺֽ󹥻ʱҲʧȥʶ֮ôˣ
֮󡭡
˵֮ڳϵı鶼Щ죬˻Ķ὾˵˹ǳս
὾ġ˺ŽǺЩ֮ʮ׵˵὾ͶӰ֣ȫźֹȥǰǰһ֡
ֻҲͰˣͶӰУҲЩԾÿЩõĹҶ߶󾪲ѣһЩͶӰʹõ죬ʹЩĹʽҲͬ죬ÿһÿһʽó棬ȻȫƳγɵĳǿʽƳħ仰˵ЩͶӰʹõʮ˰ʽȻȫħսʽ
⻹һö˸е棬ΪЩͶӰȻȫ὾˿̵ʵ߷塭Ҳ벽ħ߷ʵײ㣬Ҫ֪վۣħ߷ȷʵǿԲĳͶӰˣͶӰֻĳԶԶƲͶӰħ׶ۣȻȷʵԲӵսͶӰͶӰ뱾սҲ󣬶Ҽֻܹһˡ
Ǿڶǰʮ˸ͶӰ֣ʮ˸ͶӰ㶼ǰ벽ħ߷ʵ仰˵ֱʮ˸һģһʵͶӰ
һɣκһħǿ߿϶Լĵǿʽ὾ƾڼʱڽ뵽ħȴû㹻ս飬޷ʺʽˣȴҲھʱƴɱУÿĵƣһ㶼ͬھУһʮ˸벽ħ߷岻ǰռɱУǵҪͬھһ߻أƾħмʵҲǵֵס
ʮħսʽʮ벽ħ߷ǿߣʽըеĿֲǴǻһ˹Ҷ𣬱ѾﵽħʵһҲ޿֮ҲǱóɢˣȴһⶼûС


ڰ£˹
ա˵ʵ̫̫ǿʹöǧһУΨһĿܾǲͣȼִִŲдôһЩҶ˵
˶϶һս˵὾Ҳ֪˵ʧȥʶ֮飬ʵϣɲǡʶŪιȥģǡʹޱȵĶǧʱΪ޷ֲʽ뷴ɣʧȥʶһ벽ħʵȻĸɵһֻħм֣δ̫˼˰ɡ
ֹءվ߶СŮ˹ȺȻ˵
὾һ£˿ˣȴ϶¶Щ˵ĹŹ֣߶ų겻ıȻҲһ˿СŮ˹߶ûп߶εı飬Ȼֵ˵֮ǰǹָɢ󣬾Ȼûòķɳ˹һѾͱס߶ڴһ˵˵˵ʲôװĺþòˣһʲôģֱԼڵΪֹǳҽöඹء
˹ȣ߶̲סˣָ˹ȶͷһ£΢΢˺὾ڸоôˣ
὾ҲΣȻ߶øУΪ߶ֵͻأҲǴأһֱʵǼɴţ߶ò˪·ŮһַҲ὾ͻ˵ԭû뵽һȻ⻹εòС
ǡ߶תƻ⣬Ҳæ˵ôãִѹʱֻʣ¼ʮݶѣֱɢˣ˹һִʳȥжִҲһٶˣҵʴԼ֮һķ֮һ֮䣬ٶԼʳƾͿԸԭ˰ɡ
ȴû뵽仰˵ڳ˵ɫֱ쳣Ź֣Ҷȴǵһ˵˵ڵִһձԤ֮УõپҪʧȥ٣Ȼǡʹչĵҿɲһ벽ħ߷ʵ˿ĴǺְĿȻڵִˣϸ˵ʵǡڵִûиı𣿡
὾͵һæʶԼ֮ڣǱѾִȻ˵ȻǱһɫȴȵ͸ɫ׹ִв磬õˣ׵Ҳˣͷ·Ǳɫ׵类ִϡһ㡣
Ҳѹʱִ˹Źֵı仯ִɫִִ͸һ˿˿ɫ׹⣬ǵҽʳ֮Щɫɫ׹ȴ˵·Ǳִϡһִˣµɫɫ׵ȴûӣˡ὾ϸ鿴Լڣſ˿Ц
ȴ룬˶۾Ǳ˴˶ţƺ໥֮ѾĳЩһ㣬Ƭ̺ȴǹҶһ˵֮ǰ˯ʱҲ໥һ¹ǶڡĲ²⣬֪ϢۺϿǣš߶Ʋ⣬˵ˡǳԵģҶ𲢲Ӧ秵Ĵʻ˵˵ֱӾͰѽ˵ְ𽻸߶
߶ҲƴǣͷȻǴֱ˪ı繨Ҷ֮ǰ˵˯ʱһУڡҲ˴Ų²⣬ʱ׿˵ˡԳǰ¶ŷս񣬶Ҳƣа¶еİҲˣЩ۳ȵȣҲڱŷϵҵõǴſȼ衮ȷʵǴ˵Ǹ¶
὾ȻⷽĲ²ܣڵõȷʱȻ𾪲ѣðżʵǸǰ¶ôΪʲôأĪҾǰ¶תͶ̥δ̫˰ɣҰ¶ˣûƻҲͶ̥˰
߶ȴҡҡͷ壬ǵĴڱǳִƼԽͷˣȻڣôΪʲôͲд˵еתͶ̥أʵϣʵıǿĪûиоһЩ𣿡
὾ȴû˵ʲôðŵͷûʵıǿԽԽͣؼе־񣬻εӡڲͣǿͣȻһɢˣʵǿ̶ȵļ˵ԴﵽɢӡԴľ磬ˣתͶ̥Ҳ˵ùȥͬҲɻ֣ȻǡתͶ̥񣬺ðɣǲ̸ЩԵʲôٴӡֵʵҲħʵô˵ĻڳΪ֮ǰӡڵӡԡԶʲôôΪʲôһܹԼʶ;أĲ˵ӡսϣҶԡԱֻǿ˶٣ôΪʲôȡĿȨأ
Ҳ¶ͬɻʵϣ֮ǰ὾ʱ²¶ݵʱ򣬵ǴŲ³὾ǰ¶תʱѾɻˣΪʲô¶ӡûпأ὾ӡռʶλȷʵ̫ˣһıǣʶͨ˵ʶѹˣ˵ʶһֻϵʶѹǳ˼飬Ҳ˵ǲܰɡ
߶ȻƵӣ὾˵ԼˣҪԼȥѰҡҲбҪִ֪ǰʲô仯һб仯ݳɣҲܹЩĵᡣ
὾ͷ˿ǿѹȥôʱȴǰ¶ڰҲ¶˿ӡĴڣҹʵҲԶԶǰ¶Ķ֣޷룬羲ĺãҲֻϸϸζԼִ仯е
὾ĿʮӺ͵ſ˫ۣ˫ĿԼȻ͸ѳȣΧϸȥʱȴ޷Ƿ͸磬ղʱĵ·һ㡣
ȷʵ˼ı仯ҵִھȻŰƳ׼ȷ˵ҵİƳִ໥ںµִǴ὾͵Ĵӵվ˵䣬͵ʢͬʱһɫնΧΧ˶ʱоһӴѹֱƶΧ˸оľǣѹƳӰֻһִ⾫ϵѹħһɴѹѡ
὾ϵ¶գͿЦղžȼִû뵽ȻħұȼյǷִû˿ļ٣о֮УһִȼճʱǰЩִʮٱϰɣûĻ
Щִƾʵﵽħִ֮ˣ
὾Ĳ²ȷʵõ֤ʵΪڳһͻƵħ׵ˣҶ
ҶʵѾﵽħ߷֮ãڼǾ˺üսʵħҲֻһ֮ңȻһ֮伴ģڼöóѣҲˣҪͷεĺħսƾ賤õĸսϵ飬ͷͻƵħλף
չҶ˵ͻƵħλ֮Ƴ֮ǰԤϵΪʵʣȫں뵽֮ڣǳ˵ԤϣƳս۱仯γһ߷ˣԴٶȣӦǹףñħ߷һͻƵħλףʵٱʮϣ
ǹƾˣħλҲͲ֮Ϊħλˣ
һʵư˺ü棬屾ٶȣȵȣͨȼձ׼ʱΪοǵһ档
ڶӵеսɵȵȣ繨Ҷ׵Ǹ¹ħʥȭʲôģȻҲ˸˵սȵȣЩһʵһ֡
ڵ棬ÿеʵˣħǿеġšɣƳƳȼִġȽšȵȣЩʵɵĵˡ
ħԶԶԽħһΣħħʵԱȶԣħħʵԱӦǸӾ޴ֻǶôһƳʵʻףôʵǲħλ˸ߵĵλħʵ϶бİڡ
عƾֱ仯ִаɡҶ˵
˵սʱûʲôоս֮ȴԼִг˱仯ı仯İԵƳʼִ໥ں֮ںϣƳоʹһĨԵɫִ֮Ҳ὾˵ɫ׵磬ֻɫɫ׵綼὾ڵɫִɫ׵ϸࡣ
Ҷ˵ҽħλʱõ֮ǰǵĲ²⣬ħʱ޿̲ڡš֮УҲûʲôģļ衭ġ˵䣬ҶϹһ׵ҫ֮УϹⷢͬʱ׵Ҳʼ䳤ޣֱԼĪн׳ʱ׵ֹͣ˱䶯ȻĴСȲùҶȫսʱ׳̣Ծġš״̬
Ƴִ໥ںִ֮֮ȻȻͻһЩҵɫ׵磬Щɫ׵ԴԴϵĲκζ׼ôģֻҪšĳ̶ûгĲޣô̶ֳȵġšȷʵһֱʵϣ̶ȵġšҲħλ׵ħλ׵
Ҷ˵ⷬʱȻһһɫ֮ƿնɫûնԶɢǱһֻһץȻ·УҲ֪ʹʲôַ˿âԽԽʵȻѹһɫ飬ֱʱŽɫ˰ٶ֮⣬˾Ȼһ죬ǴѾըһԼĪʮֱİʯ棬еĽ棡
ħˣԽħٱϵۣ
Ƴۣ׼ۣʽۣħλ򵥵ĻݣǾӵ֮ħ߷ǿߣﵽħʵ֮Ƴִ֮УҲγ˹Ҷڵִ̬὾ڵִ̬Ҳǡˡ
὾ĬĬһ£ڵɫִɫ׵磬ȷʵǿ൱ִƳãΪšʱĵȼҿҶ֮ǰ׵ɫ׵ãͬΪħ꣬˱׼ħƳִ͸ħеˡû뵽ȻҲܹӵУ
὾ȼŵɫ׵ȥŶ˵ҵִ仯Ϊħеִ̬Ӧǰ¶ʱۺ϶ɣֻʵħ߷ż϶ѣԽʳµִʳȴ޷Щħִֻܹϡԭеħִȴǿϧ˰޷ԴԴϵĲħִ
὾ѹʱڵִȫתΪɫŨҵü覴ãħ߷ִƷֻ࣬κʵԶԶȲð¶һʳִʳ²ִȴڵִͨϡͣƷͿʼͣıԼĪһ£ִǧĻʣִҲڵĹҶִ˰ɣһ޷Դһȴһ֣ҲܹﵽħȻЩںƳִȴıˡ
ȴ̰ЩδսջķᣬڹҶ֮£ħ߷żƾ¶ƿʱ˼ħʽʹ÷ڻһħִϡ֮ҲħִƷ࣬ʹ۹ЧǶԿħҲһƴ֮ջ񻹲㣬ȷʵ̰Щ
὾ħǿߣ͸־ͣвΪȻħ߷ִϡ͵ȷʵ὾ЩʧϧЩҲ֮ڸߣħ׾޸ԱЩҲֻʧϧˣ̶Ƭ̼ͻָ˹Ҳ˵˺ɢ֮
ǺֱɢºȻҪɨսģõ˵ǧһħҲǱ׾޸ħħӵҪͨҪϸĿҪǣ˵õʱǲŷȻƳΪƶȫȻͬ仰˵ħǿ߸޷ʹ
὾Сڵĳִʳ߿ϵ־ֻһ֣ϽߣСֻԼĪң׵һ飬·ϽϸƬһ㣬ĵι״ͼΣֵıһλҧסԼβֿͣŷɫЩһŴͭſڣаܶаͭ
ֻǣ˹żذɣôƼĻؾȻйŴͭǲЩ𣿡὾еͭݸԱߵ죬Ķ˵
ıҲЩЦãҲ˵ͭǼ⽣ǻеʲôģЩҲϣ棬صĽһʱ͵õԵҲЩϰˣէȻͺȻõһйŴһڴ3100ĸоȷʵЩЦá

ҲһԼĵȼλףʵ֯ȷϵ飬Ҳö֮д뵽֮֯УħͨħӵиԵٵħżĿٻֵħ
὾ͼʶĿֲˣڴ֮ǰΨһǼڶ߼ϴ桤˹̹Уֲ֮ƾǼһսħǿߣвҶĵزѾǼµĳ̶ˣؼǣƺǿսԾʵǱȱȾǿȣһһǿ
öֵĹŴͭʶ΢΢һ鿴ͿԵó٣ȴͱЩͬȴ޷ò鿴߿Ҳ˵֮һ֪ˣҪõҪһˡ
ô˵һ˻غ֮У˵ջԶԶ˸ԵĲۣҶ˳ͻƵħλףѾǳ֮ջˣټ὾ʵԽĻã˵ⳡսĻĿ漣ݣƺֹ
὾ΧһǰʱѾȥ˴ʱ䣬֤Ҳ֤ˣò²Ҳ²ˣֻʣһˡǱĻŵĻĴ浽ʲôܴڣ
޴㳡λãһƬĻɵİԲγأԼĪƽСռҲǲСˣȴ֪еʲôȻǧ֣ͨʮħ֣ħְأټǽԹƣ˵ûʲôŹȴŶţغֻʲôŹأǿµĹ֣һǿ硭ڸϿģǿ
˵ˣ֪εͣĵﶼڴƬĻɢȥֱɢĻҲʼõɢٶ֮ھͿԳ׵ȥʱ˾ͿԵ֪еʲôĻˣΪʲôһؼвĻػ˵ĵأ۴κεطض·˹ĴˣôȻγأһеİضȲҪ֪浽ʲô
֪ΪʲôһԤаĻĶ԰뿪ءҶ˿̣ȦȦ˵
ȴû˵ǶȫעĿǹĻʱǰ֮ǰĻѾǳ֮Ȼǿ͸ⱡĹĻɢٶɢʱҲӼ䣬Щߵȴ޷֪ͻһֻܹħ֮ǺΪħмĹְأ˵Ŀ뿪Ҳ˵
὾һۣתͷǹĻûܣҶ֮ҲӦÿƿӡصˣյľϾȴħʵҲǡÿʹ֮Ҫƿӡѣؼǡƿӡ֮ô죿
ҶٺһЦЦдЩ˵ô죿裡ӳȥʵѵĵЩһˣĲ̸ƻ˵ȫҪӵ۾಻ɳӣ
὾ЩյͷЦŵûô򵥣ǽҲпһʱ˰ɣһ㣬Ӧ20111ңһʱı仯֪Ǹʲôƣ˵ƻѾʵأˣĪҪɱȫ˲ɣ⻹ֻС£Ĵ¡
ҶһЦȴǿҲ὾ֱǹĻ㿼ǵ̫ˣ˵ʵ滳ɰ¶ǰתǵԸ̫Щ㰡ǿǵ̫࣬˼̫࣬˼Ҳ̫࣬ȻƾʿѾħ߷ˣǰ¶ȴǸʮ˰ʹҲ͡ȣ֮ԸʵǶʵô
὾ֳЩɫ޵Ŀ˿߶ҡͷ˻Ͼˣֲ˶ܹһ㣬֮ʼһǰ¶뷨ôЩȣ˵Ĵ²ָô˵Щƻôָ2012ĩհǲĴ£ƻѾʵУǻعððȻ˵һֱ֣Ļľͽ֣
ֳޱȣҶ˶ĬĬⳡݵ̸ʹսҲͬĿ⿴ԶĻĻԽԽģ˷·Ѿ͸Ļ֮УԼԼƺһһŵĹײġ
ײģ
ȻĻڵΣʵЩЩײģĪǹײ͵һʼг󣬽Ϳʼ˴˹ĶĪǲŵõһйŷҪõһѪ
û˻عһžѾĻ͵ѿű㻯Ϊɢ֮УĻڵα㳹ױ¶ҰĶȷʵνĹײģ׼ȷ˵ǹײҲڳ߿Ƽδײĵķ롣
һڽɵС͸˲գͬƻõӰЩӪƲһ㣬ÿһ߲ﶼһˡ׼ȷ˵˵Ŀݹǡ
ЩС͸˲նѾãڻصĵԣЩС͸˲յĽѾϻ÷ǳ֮أԳ˷绯ۼȻΪ뻷ȵأЩ˲ղûнɳǸ˲մѾ˻ڻѺۣΪԵʣڸ˲еΪй¶Եʶ¶˳Ҳֻʣ¿ݹǣͷûУֱӻΪһˡ
Щ˭Ϊʲôڻأ
뵽ĵش˶𺳵Ŀǰһŵĸ˲գǸЩڵĿݹǻ߻ʯ֪Щ˲Ѿͣʱ˰˴͸ĻַΧҲûκ紵ĻʬǷҲữΪһңǱΪʬݹʲôģʬѾΪһңʬͣʱˣҲϡ
־ɣǰĹȫûпֵܳǿҲûпֵܻĳֲ֣һѵĿݹǹײģؼǣﱾǻأôл˽أһҲʮ½ֵռ䣬ЩݹǺôܴأ
ԽһС὾뵽ƬغĵشУһŸ˲λΧʱʴɵķø˲ݹǹǷۣ˶һɻ󣬶὾ȴʱ˵
˶Ŀ⿴߶⣬ϳ⣬˶¶һģź˹Ҷ֮ǰʵŶʲôͣΪʲôô˵ĹǺأһǰڷǧһ˵ͨ
ҲͷȻͬźԣɻڴ˴ΪʲôдǧĶʱ㣬سҲʮ飬ôȥҲ޷飬źôһʡ
὾ţϻ˵͡Ӧ˵ΨһĽ;ǣزǽųֵģӦǴӺüǰѾڵˣвܻкڡǰĲкˡ
ΪʲôأΪʲôԵóۣĪǾ仰ʲôеĿԶų֮ʣµǸ۶ô˼飬ǶĴ𰸣仰𣿡Ҷͷ
ǰȻԼ֪ˣǻʳʲôأ὾ԹԵ˵˵䣬ĿȻǿΧȻͼѸ߿ƼײҵЩʲôֻǿϧЩеѾʱ丯ʴ֮ãеϵֶѾģﻹܹҵõʲôҲľ°ˡ
ԱߵĹҶȴʮֲŵǷܺòãǸЩĿԶ֪ô֪ΨһĴأ˵﷭Щʴ˵ĹײĸʲôǱһ߿΢ЩĹײİ
⻰һڣȫӶ״̬лָ˹ȫŹҶָ˹ȥǱȻֻһøʴеû˵΢Щһ߹ײеְĿ⿴˹Ҷÿ϶Ǵɻ벻
ҶҲ˵ı飬ָָǱߵĪڲҰɣǾ߿ЩĹײĲιǵıòôɣ
˵䣬ҶѾһָķ˹ȥҲɻ󲻽⣬ȥȴ빨ҶʱȻǵǰ͵ʧǳͻأģͷ·ǽ뵽һռһĿɿڴʱҶֺܹĴǴʧռðͷҲĿɿڴĿˣ·Ϊʲôûиһ
ιǸʲôǸ鰡⸱ײĿðҶȻǴֵģҲǸָָһ޿ռ˵
ֱʱ˲͵Ļع὾ķӦ죬ָ̱ΧҶ𣬳һ΢õе⣬бĵط΢õ𣿡
ҶֵĿ˿Χ˵ûˣΧЩײȫóɷˣһ΢һЩôĪǿ𣿡
˶ʱЦһһ뵽˹ҶվλúԽ˲䣬˾Լ·뵽һˮĻУָо൱ݣǿע˵ִԽˮĻĸоǴɡ
Ȼ˾ִԽˮĻĸоǰȻһ䣬ǱѾʱⸯʴɷеȻתΪһ߱⼣߰ߣǴȻõеһĵ濴ΪĵطѾɳ
ȻְǴ濴һʱƺطҪ౶ԲܹеΪðɡΪʲôֻйҶܹȴأ὾ǰָĦֵʵ
ҶʱҲعЦԭ⣬ʲôҲôƷ⣬ûбĽˡ
ƷøƨϳԱִ˴Ҷļ˵Ǻʵйذɣ⴦ռ·ĳַӡ˿࣬Ҫʵﵽħλײſܿͨ͸ɣҲ˹ĳֿƼҲ˵
˵УȻһѤüⱬɢ·էʱޱȹâڳ̱㱧۾Һ˹Ҷʵǿ⼫ǿĴ̼⣬ڳҲΨ὾⣬ΪݵļǿǴƴ׼ȷ˵Ӵ˶Ǽǿ⣬Ƕ˵âȴ͵÷·΢һ㣬û˿ܣ෴һɵ˵˳ӿڣȫůůģݵ֪УΧ˵ĲҺҲûع
Ҳ֪ȥ˶ãֱһֻ὾ʱ͵ĻعֱʱҲŷΧȫ۾ʹţĹҶЩ۾ȻղǿⲢζֻͣ˸оͰˣ˵ȴǼ˺
ոա˺ֲܿǿɣǶۣ὾ڶЩûعããȻ˵
ղŵǿ⼫ֲڳ὾⣬ҲֻйҶԺһЩգ۾û˵ϻȻǱǿˣȻǻԼϹԼ۾𣿡˵䣬Ѿеߵϳߡ
˶ԣֻϳģһ壬壬ܵĳЩ˺ĻԾͽ˺޷ϣǹҶĵ顣
ʱ༸Ҳǿſ˫ۣΪǣ̶ֳȵĹâȻ˺ȴ޷ݻǣ޷ݻٵĻٿµ˺Ҳ޷зϣֻǵЩ񵴰ˣƬ̼䣬ǵѾڻָ֮С
ҶҶʲôˣϳԼ۾ð˫۶һƬãȻʱŮʧµĴʱ飬·ֲûκĲмܹʧˣرǶһй˶ԣʧǼǱµ顣
Ҫеô࣬ʲô㵨˯ߵĵط󳳴֣
ϳŴУҲһĪչʱȻһ۵ϸ˳û˻عͷȥ὾ΪõȻд򿪣һֻСŴ˳űһԼĪ˾СŮŴ
һһͷСŮ䶥˴һҵð⣬·񻰴˵еľһ㣬иòֻ۾һֻڶͷĵ۾
ССɣأгŵֻ۾СŮ·˿оһôֱˣԼ屩¶˳һ룬СŮ·𿴵ʲôԾһ̱ͨ죬ͬʱסԼϰ°ϲĽе¶磿ǰ¶簡ʤǴܡڰأΪ˯¾Ҳأ¶磡УСŮˮֹסӿ˳һ·ֱˡ
ֱ˵὾ĻС


ھ£
СŮ侲ʱѾ֮ˣʵϲʲôʲôģǵΧĲʱԼ侲Ȼ뿪὾ĻҲ֪ʲôֻаһ£оȻһָȻ̣ţһƬâһڱ·ϣϾڸ
¶磿㡭ǰ¶𣿡СŮ˼ۣ὾
СŮдֻţ·὾Ļһ㣬в̫Ŀ־뾪ţټССɵգʵ˵ѹĻѾԼ²ʲô὾ǿ϶ҡͷҲǰ¶ҵ὾὾
СŮֻʵĺ˼һӿ˳߿ߵ֪ģ֪ġڰô׾ʹܵأǿǡԭô˵ְ֣裬¶磬дңҲѾ˵СŮǿ޵۵ģ߿ޱ˵὾ĻС
὾ЩЦã˫Ҳ֪ôܲȥСŮԴɣҼǿ֮ǰһĻСŮûһĻ὾ǸоģΧвͣһݷݵִ׼壬ִΪñ׼䣬γСŮϵ·ʵþ򵥵ķʽݾ֪ˡСŮһ
ĴڣټŮģ⴦ص֣ôͷǳƵˡǴ֮ǰ˹Ҵߣ˵е˹ˣ
ҿɲ˵İ¶簡὾룬ʵҲΣֻܹ˵
Ųأת壬Ȼʧȥһļ䣬ǵӡƭˣߺߣֻǰ¶ǵģΪʲôתأӵ̫ˣȻȷʵʧˣǺϲǵһ𣿰¶תٺʲˡСŮԹԵ˵ŻģˮֹŲֿˡ
𡭡ڵ壿ǺǡᲮ֮䣿ɹ𣿡
СŮһһĴڳˣ὾⣬ֻһֱۣҶʱ¶˾ı飬ŵٿϳʱı̱˿ϲޱȣ˵䣬Ѿϳ˹ȥͼһסϳŵöᲮ֮ʱϳԷĹҶ̱㵲СŮϳ֮䣬ȻûƣСŮȴ͵һ·ǳɵҶһ㣬̱˳ȥƫе὾Ļ
¶磬ҽѵӣ̫ɶˣȻҶ˷ɱ⣬¶磬̬ݺݽѵӡ¶磿СŮѣ˵὾˵һʱ὾ȴ˸˹ֱֱ
὾üͷ˵Ӧúúõ̸һ̸ˣ˵Ҳʲô¶УҲʲôӡ࣡
СŮ·ʶ὾һ㡭ȻȷʵʶǴ˿ıȴ·ܵ˼˺һ㣬ʵĿ὾еˮơ
ⴿһ軵СӰ
὾̾˿˵˺ˣӦзǳʰɣʲôʱˣ˹ôˣô뵽ģһеǶԴӶԷеõ𰸣ǿԺú̸һ̸
СŮǸıŽеľʱʱȻģղŵıֲСŮֻ̬İİȺԼһֶΰˣֱʱŵͷпԣһΰĿ⿴ˡ
ãȷʵණԽȣȷꣿСŮ̾Ϣһ£ſ὾ʵ
὾һ£ҡҡͷǲ֪ʲôǹԪ2011꣬׼ȷ˵ʷ֪ǧˣϣҲûνĴڡ
СŮЩ࣬Ȼһ㣬ٶȳļ̣СŮָ㣬Ա߾Ȼһı񣬿ֱʵϳֵķһСŮĳҲڲͣű仯
Ѿȥʮ𣿲ɫҲȫ𣿡СŮţðſ὾˵仰˵ѾɫĵˣԤеɵ
СŮ˵Щ˼ְĿת὾ٶ˼ۺͷˣ·һŮ˵˹һĹǵˣǵĹ¡˵꣬Ҳ˵ĻشԹԵľͼ˵ȥ
ںܾúܾǰ꣬ʮǰɫϳϵһǻ壬ԳΪ壬ΰĸҲӵΰԴ͸ʱռԤ֪δѣҶЩѣ˵Ѿ˲֮أκ»ﶼ޷ݻǣϾԤ֪δıδΰΰ
ΰ˻ȫϵǿǻۣͣ¸ңǸðվ񣬴ݵĿѧ漣ȻΪСϵ֮Ϊ٪һ壬ĿƼȴѾԶԶԽϵܺϣϵİΰ塣
ǡΰҲ޷ʱţرǶڿƼѾﵽҲϣһǧ꣬һ꣬ʮ꣬꣬õĲ࣬ľ⡭׼ȷ˵Ӧİɣһѽˣʼɱһˣһɱǧˣ鲼ϵǧ壬һֱոԴǳõĲ࡭
ΪѾʱ䳤ӳˢľٶȲ飬忪ʼˡ䡯ŰɱңʬסһпԲ̼棬ķһһ֣˳԰ΣǺڰɿʼ֣ǳһеڰľǲ˼顭Ҳˡڰ
˵СŮȻʲôһڳ˵Ǵ󲿷˶壬ô֪ǿռĴ𣿡
ǿռ䣿˶ɻţȻһЩȷʵӿѧ־һЩС˵Ӱǿռۻ߲²⣬˭Ҳ֪еǿռǲŮеǿռ䡭ϾߵĿƼ̶Ȳʵ̫Զ̫Զˣ꣬ǧ꣬ܶ޷ƽ
СŮԳһЦأżʮѣǵʱ䣬ʵҲǧḶ̌ô֪ǿռʲôأ壬һǿռԶ޷ӳǲ֪ǿռҲȻ飬һЩ
὾ȴͷ΢æʵ˵Ī뵽ǸɣǸ硣
СŮ΢΢һ£ŵͷ˵ǰ¶أôҵĻˣӵҲ޷ֹǻءȣ˵Ǹ磬ڵǿռ֮ΪҲûˣǾǿռ䡭
СŮֿʼ˵ȥκʼʼԷΪ׶Σһѿ׶Σ׶εʼּ򵥵ԣ򵥵߼˼άʹü򵥵Ĺߣż򵥵֣ű׶Σ׶εŽϳ֣ԣʷ¼ǻ壬ѾʼۻҪƼ׼ˣͭʶѧʽʶȻĹ֮࣬޷ԿͨȻֺˮ֣֮࣬Ȼۻ׶Σ׶ε֣ԣʷ¼ԳϵԶԿͨȻֺƼ̶Ҳۻԭӽ׶Σܹԭܴ󲿷ȻԴҲܹͻȥռ䣬ƾӵǵĿƼ̶ȣ׶ΪԶ󲿷Ҫ굽ۻɶȹԳ֮Ϊۻ׶Ρ
űһҪĳ׶ΣһкֻܿһԶȹۻ׶ε׶ΣΪۻ׶ʱ˿ڵͣԭսıĴȾȻԴսᣬռĻȻֺȵȣܵһĳսᣬ׶εǿ԰ȫƾֻҪжһƾӣϾͲȻĿˣǱݻ٣׶ͻǿռˡ
СŮ˵ʱȻЦӡƻۻ׶ڰɣ֪ѾԭȫȻԴŶǺǣûаɣҪֻ֪˶̶ǧʹѿ׶ν˳׶ŶŶǺǡСŮ췢һ·ŮŶЦüĿ価ǶԼԺΪССɵŮòԵҲ˷ŭһϧĸо
ԼԼѣȫѾʧٶȳʱȴѾȥʮ꣬СŮʵ൱ļǿء
СŮЦ֮󣬲ûзʲôŭ飬ԼҲЩȤƲƲ죬СŮ˵ޱȵĹԹٶƶһźһźҲʮ꣬ʮ֮⣬ǲҲ޷˵ķʽȥһźǣȴٶˣҪƾӵһ˾סΨһİ취ֻܹͨǿռ䣬ļв㣬Լͻƿռ뵽뾫Ľ紦ȻͨǿռԽķʽȥһźǴһ׶޷ͻǿռ䣬ƾƼٷҲãվֻۻ׶ΰˡ
ҶԱЩĵĵѽмֻмܹ˵Щ£ǸϽ˵˵ǿռ䵽ʲôɡ
СŮüͷƺǹ˼ŹҶֻ˼֮ĻȻǼ͵˵һжǺйϵģ˵ڵԭɡǿռ䡣
֮ǰ˵Ϊ࣬ǧ꣬꣬ʮĴ֮Ϊϵһ޶İûУûֺһҵĻ𣬶Ψһܹ̼Ǽֻкڰˣڰɵ֮֮У˱ǻǣǣǣһж֮Ѿٴ̼ǵļ飬ԽĶͻıˡ
ǿռ䣬ݣʶʵĽ㣬ҲΪĹ֮أʶᱻǿռ䣬Űĳ˯ֱ׹ޣΪǿռ棬Բſͨǿռ䵽ȥһ㣬ȻˣҲҪģʧȥ꣬ôͻʧں嫵֮УҲ޷뿪ϵʧȥ˼̽Ķ֮˾ͳ֮У긴һֱ꣬е֪ʦѧǣǷǿռֱΪֹ
ΪѾ˼߼ߵĲΣȾͲ࣬ʶǼ͵ĵزΪĳЩ¹ʶʶҲԼѾ¡õм棬˼ǲģǴݻʶҲ꣬䣬ڰʢʱ˺ˣһһʮ
һһɱڴ̼еԼԼ𣬽ǿʶ֮Ͷ뵽ǿռ䣬ЩҲоųɾϳ䣬ޱӴʶ뵽ǿռΪ࣬Ϊǿ󣬻Ϊ䡭ЩʶһǿռȻɢʼ˶Կұ仯һٽ㣬һԽǿռУһΰƥͻᵮǡڰҲԳ֮Ϊԭ
֪ʦѧԤֱ仯ǽٽ֮ΪĩգҶ˾棬κεʱѾ뵽˳׷У˿Щ棬ǻʣļˣռ˼ԴϵĳϴЩ޴Ƕ޷Դһǿռ䣬ʶʵĽ㣬ҲԳΪأΪһС㣬ǿռĴοռ䣬Ⱥ˾ȴĩս١
ڣĩˣڡڰ˲䣬еȫ屻뵽ǿռУʱĶΰγԼʶټϣΪǿռΨһףףףڰףеͱ㣬ߣոһգ긴һĥֱɱ䣬仯ΪڰצȫûԼʶ䣬ӡʣֻƻ䣬ǿռҲˡڰأ˸죬нǿռ嶼ȾԺǿռҲڣˣҲûгڵܹǿռԾˡ
СŮĻ̫̫𺳣ڴӸ뵽ʱѾ˴˽˽ǲ²еҲһЩƲ⣬ȴ벻һ˵ľˣ20121221սҪԵĶ˵Ŀֲ
СŮ˵ʱԳһЦǵˣҲˣ׼ȷ˵˻˵ˣҵȾǵܵοռЩȻΪɿѧĩգⲢζŽڰɾʶӰֱģΪԼǾܵģҲ֪ʲô˼ûлȺ񣬵ȴȺ㹻ĿֲǾ˻һһģ壬ʶеһж˻ʱ䣬彫ɱĵ͵ҫİԣǾܵ飬һǾǻعĸǣҵڰγɵԭ򣬶ԿȺĺһҾ޴ηɴ꣬ǹӲɹռ䣬ϣʱǲŷ֣ٴξѾǵļˣ˹


ʮ£
СŮ˵ʵ̫ˣڳֻоݵķ˼ЩԶŵʵ̫˼ˣ֪֮ǰյϢʮ֮һҲز㣬Ѻۿռʲô߹ʲôģĴǡ񡱣
ЩС˵ӰųԽĳǿߣϣ񻰻߱ƹһЩ׵簡氡֮ĳȻӵżʮ׸ߵԷ֮࣬ȻͱΪĳƺ壬ЩȻǿأԳ߿ƼȻʵ֣Щν񲻹ǿġˡѣġȴԽģ߱ϴܵġ񡱣
߳ΪҲԡ
Ϊʵ̫𺳣СŮ˵֮Ǻð춼ûعСŮȴҲߴǣֻԹԵﰴ̣ʱ㳡âշ·˴ɫĹԴһ㣬ۣǰ׳ƵЧ˲֪ٱ
Ѿ⸱ģԴʣ°ٷ֮ʩó̶ֻаٷ֮ʮһҪʩȫ٣ʱѾȥ˼ʮ̶ֳֵܹ꣬ѾԤˡСŮţ˫ȻǰոֳһĻ˫ͣϰʲô
ʱҲ֮ǰСŮ˵ϢˣֻһĬպЩأΨٺЦҲȥΪĿҵʲôȥ·˭֪ȻϸԪأʲôĩհʲôԭڰ񰡣޹صĿ
Ҷȴ͵һ۵˵ʲô޹أǺкôһҪ㣡㶼ЩʵƷǸ˯جУͣͽлСŮЩ㶼𣿡
Цһ£޿κε˵ûǡôڿǳȥء
Ҷһ£컹˵ЩʲôȴʲôҲû˵ֻܹ̾Ϣ
ȥСŮȴ̧ͷҶѾǵˣȻڻ֪Ѿչʲô̶ȣǳ׶εʵҲԺУ˵¶磬ʲôأҸղŲ˲Ľ¼ƺѾ˽һʱ˰ɣ
὾˶һۣرǺһֱĬ߶һۣۼıûʲôӦſЦ˵νǳ֮ΪħʵȴħʵĹ֣²˹
СŮ̱ʧ²˹ǿǵ߾֮һҲǳ֮Ϊħʵôܣ붥ʵò˼飬ôܻأҰ²˹Ѿ¶Ĩȥ˾ӡôܻ׷ɱأ
὾Ҳε֪ıο˹żβ˾֮νǸ뵽˹صԴԴ˵˳СŮҲɫԽԽѿСѾһƬ
֮⣬
һ֮СŮȻն˵ɪ֮ҪѪУҸҿ϶Ȩı϶վһ߶񣡷Բܿɪ֮ˣҲ޷񡭡һ⣬ҲֻܶһˣԲֻһɪ֮Ҳ˳˵ⷬĿͿϳϵᲮ֮䣬ֿõ顣
Ҷȴ͵ĵסߣԴӴﵽħλ׺󣬹ҶʵѾ뵽һֲ˼ľأһ߹Ǵ󿴹ȥҲ̸ܹӦõ͸˵СŮǳˡ
Ҫ֪ϳɲЩ壬һĻˣܹ֮뵽ԭȫΪöĽָʧȥöָϳ᲻̱ʧ֮ˣκΣϳˣҶǰ㶼Ϣ
СŮҲУҶסߺͬʱҲ̸оһɱ⣬΢΢һⲻۼ὾ŲŲСֹʲôҵİ¶˼䣬ɱ㲻ɱֻӵء˵ȷʵǷǳɵŹҶ𣬼ʱħλ׵ǿҲǼϡٵĴڣҲᣬʱ˹Ҳܹ߰ħǿ߰ˣ֪ʵײǿߵġ
὾Цһ£СŮ͹ҶƺһͲôԸҲΣȰʱȻһֱĬ߶￪˵֮ǰֻǸǽʷǵĲأΪʲô˯أΪʲôֻأЩҲһǰɡ
СŮб۾߶һۣ˵ĵߺߣ߶Ϊһȳڰ¶ߣͿʲôˣҸ㡭
һȻ߶СŮⷬһֱ̱·ȼһ㣬ֻһɲǼ䣬ѾСŮһѿסĲӽͬʱʵղˡΪʲô֪˭ᵽһһ˭شң
СŮۿ߶ΪĳЩؼһ˲ͷֱ߶ʵΣȻҲڶ׵ʵȻҶԶԶ磬ҲС˿ƥеˣֻܹĿ⿴὾дڴ˵ľ
὾һ£ȻһЩСŮûʲôøУСŮϾĲ̸֮ǰǶʷѾ㹻ҪˣһӾͽеԻδҪʱջǳ֮࡭׳Щһʧȥ˵СŮ὾ҲǴϧԵСŮĿʱ὾̾˿ͽִ߶ֱϡ
߶ҲǸ˼ˣղһ²鼱Ӧˣ׷һҳɣȷʵɲţ὾ִסʱҲȻȻĽֱ۸ὫСŮ˫ӻСŮţֻ˵Լǰ͹
СŮһʹ߷̣ǵһ߶Ǳʱټ߶ļ両֣ҲΣֻ﷢˼ݣ˵ô֪Ĺ
仰û˵꣬߶һƳͱŷ˳ֱѹСŮϣȻʣȴѹֲһЩСŮ̱ҪվסڵˣֱʱСŮٲҹӻʲôģʹ˵Ĺ治֪ʮѧһأ˵ʲôһֱѰĸ䣬ȴһֱûѰõô֪Ĺ˵ⷬСŮڳܲסƳѹȣµһ浹ȥվԱߵ὾Ӧ죬סϸС첲˹صΡ
߶סˣΪԼһֱ׷󼴽ɣ˭֪ȴǰ㣬˵Ԥֻõһѣˣ߶ﻹѹͷǲãǰ˵һ˵ҵҵһжҡ
СŮ˿̵廹Щ΢߶䣬̧ͷ߶˵ˣҲ֪һϢǴѧԺȨޣҲŽѧһѣ֪Ϣ
߶üͷ壬ȻʵôϢĴ浵أӦҲڵԵĶɣϢĴ浵ʲôط
СŮ˰ֵ붼룬ѧԺϢɪ֮Уɪ֮Ӧ֪Ŷԣ֮ǰħ׹𣿴ѧԺɪ֮ãƾֲļħ֣ĻħͳˣҪ֪ʲôĻֻһܡ
߶˵ȥȡɪ֮𣿡
СŮٺһЦͷ߶ûֻΨһİ취ˣбҪһ䣬ѧԺЩ̬ǣΪ˷ֹй͵ȡɪ֮ˣǽӡУԡܱǸأʵǿдʵ
СŮ㿴߶ջ߾ı飬һ룬߶ȴ䵭˪۾ﻹһЩζСŮһӾˣЩ߶һļ̸ֹ֣סŵĺι˵ĿİϢɪ֮ɲԩ˰
ǳȻģСŮ߶ֹη壬Ȼһֱأǵ߶ĶʲôȤʱηȻȻı˳ͬģ߶ƺҲҲͲֱ˵ǰϢɪ֮УӦû֪ǰ飬Һòã
Ȼʾ䣬СŮȴʵûȥܾرǿǰźǰûʲôò˫ƺһֱ޲ֻܹﰵԴȴǵ÷ɿ죬ȫһɶµģ
߶ǵͷż˵ղᵽɪ˵顭ȻԿʹöɪ֮ˣôӦÿԵİɣһȥöɪ֮˰ɡ
СŮȻڹԵĵͷźȻӦ˹ͬʱʲôЦڵϢ㰡ֶͨӮΪҿȥԿħ׵֪ʱ²ʱλѧҰ
Ϣѧң߶գգ۾˵鶼ϸ˵ɣеʱ䣬ǵսʽʽӦԹ֣η²֣Щ˵
СŮƲƲ죬Щεӣĵ߶ʵηûκΣֻܹѰһɾطʼϸϸ˵ǾԶʱĴ顣
塭Ӧǵһ˹ˣӵĴ󲿷ֿƼȻȲݺ棬ʥҲϵˣرдĵһҴԶԵ롰ԭв
˵Ȼǧֲ𣬵ܸϽֻǵĸһǴ֪ǴʿǴѧңľռ֣֪ǽ꣬ޱǿγһָ˵ӡӡޱȣǱͶ뵽ǿռҲʮ겻࣬γӡ֮󣬾ͻὫԼľ뵽ǿռƾǿռľںϣԸӦδƬΣͨǿռľͶӰıʵ棬ƾһҼǧֵսþ˺һСǣǴ֪ˡ
СŮ˵ʱ¶һƽϧı飬ֱֻһ˲ּ˵ȥ˵֪Ǿںǿռ䣬Ծôʿ뵽ǿռ䣬ʥЩ˶£ҲγһֶصӡȻͶӰ뵽ǿռУǿԽõǿռΰˮػ𣬻ǿԿٵأȭǴʿˣʥ
ڵ֣ѧǿҲٵһ

СŮ˵ʱ˾Χϸ˵ĻԻͣǵ˵ѧʱȴԻ󲻽ֱӾ
СŮϳһ£ƺЦ۽Ǵȴ߶߶΢΢¶ͷıʱæ˵þʲôʵľֱʺˡ
ͷѧҡ˼壬Ӧǿռûϵһְҵɣָоѧ˾ȻǿϡٵĴڣ
СŮмһЦ˵ĿѧָڵЩ𣿻ҩ򣿻ԭܣʲôЦЩ˵ֻǳʶκһҵѧļ䲢Щԣѧ޳ʵһ棬ǶԿѧĳƺҲһ˵档
棡
һ£߶ǸŮ⣬ȫͬȻģй˵ʵ̫̫ˡɣһʾɣ
ŶСŮĿˣЩ޷ǺȻֵĿȱ飬ֻ૵ʵŶ˵ôӦÿѧΪʲôôϡٺôǿ˰ɣ
˵ıȻǴ죬ҶͷЩЩ˵棬ǲ𵤣ԪӤЩԼԦɽƷˣЩ˵е취ʲôģǲЩ
СŮҲ¶˹죬Źֵ˵˵ʲô治ǿѧչĴƣȫӦ޵ʵ˼Ϊʵһ棬ûʲô߷ʲôġ
СŮɫ˵νĴѧңָоѾͻƼз˵ͳƣеĴѧҼóоˣ޵ȵϴʿеĴѧҼóನΣ֪еĴѧó̬ǵӰʱ䣬ռ䣬ֱӰ쵽ʣ䲻Ϊܡ
Ҫ֪ʱڣ֪ʶۻ֪ʶĹѾ󣬶Ҫ̶гԽӶôѧͷΣʱڣҲԲǧһѧңرЩѧңʵԿƥʮ֪ʿЩѧҲǿҲĵء
˵ʱСŮֽҫٴγ֣зһ⣬˵ʱ壬֪ʿ򣬴ѧҲнǧ֮ʵ֮ǿֱرǴѧҰǿռ˵ֱӹͨǿռ䣬ȡ޾Դǵᴩϵ壬ΪӵСǾ٣ҫʱ̡
ֻϧǶսҫġԭڰʱ޷ǿռԴںǿռ壬ΪмĴ֪ʿʧšԭ䣬ǵĻǻҲ𽥵˥ˣǿĴѧҲʧֱǻعʱѧѾֻжʮˣ֪ʹʿѾһҲûУʱǣѾ֮Ϊˡ
СŮɫȻˮʣı鲢ûгãƬ̺һƬɫ˵ѾЩ̫Զ̫ԶԶѾ޷ĵزĲ˵ѾǵĴᣬһԭѾֻǶʮѧһǵ뾫Ѿ˥࣬ǷʸƵǴѧҶʣعҵԭγɵԭ򣬲ҴݻΨһϣǻˡ
صʱûг׽ԭѾٹˣʣҲΪ壬ûĻع飬Ҳؽʧʷ֮УǵĴȴˣͨо롮ԭĽսǵõõϢ
СŮ˵ʱŸ鿴὾ż˵ҳ֮ʱ񵽴Ѿȥ˽ʱ䣬ǶڵϢݣԭѾҪһʱջ񣬽ٴδǳ˯֮ѹҳʱ롮ԭѻһٶʮʱˡ
£
һƬ֮ɫǰСŮκòҲ˾꣬ȻһĲߣ˿ɲǲѧˣƻõӰС˵ǣȻҲ֪ڶߵӦǲ᳤ģһʮ꣬ųƲ˹ҲǶסСŮʱӦֻа˾ӲŶԡ
ǴСŮĻпƺǶȹˡԭʱӣôô㣬ҲһٶĸˡǿΪʲôֻа˾أĪLOLI̫ʲôģ
СŮҲǲĿ˿еˣƬ̺ͻعЦŶ˵ǾĻ࣬ü˻֣ʮ겻ϲҲúܣʱǧ꣬ʮޣҲһɡ
ۣһ갡
ȻǸı飬ҷ׷װĿ⿴СŮȷʵ߰ģȲϰĳŮֲһĳŮֻǸΪLOLIСŮˡ
СŮһ죬漴һŭֻʱòãʮȻһǶ˵һ겻һʵʱ䣬ֻ˵ԼһѣⲢ˵ֻһ꣬ߺߣ˵䲻ĻĿƼֱСء
˶Ц὾ҲЦǸղǲԣÿ嶼иԵʶȷʵǵʶ㣬Ҵ˵Բ𡭡ôǼ˵ȥɣӦԡԭϮأ
СŮŭɫȻ̾˿ôǷڼ䣬λѧ½ʣĶʮλѧҲĩڣҳʱһѧֻλλҲֻܹάУĪ˵սˣ⣬ǰ¶ֵĻЩԿԭûС
ң὾ĪָָԼ˵ҵǰҵǰ˹ǸôҪ𣿡
СŮͷ¶˵ǵϣΨһһĴѧңԼһǧ߰ң̶̵һǧ߰ʱ䣬¶Ѿ˵һȫƼ֪ʶҲˣ㻹³ɷϵһʵѧأ
СŮ˵ⷬԱߵȻ֮ǰƺԼҲǴѧҰɣдѧԺΪʲô὾ǰΨһĴѧأ⻰ǰì𣿡
СŮ΢΢һ죬ЩŤ˵ҲϾǺôҲˣ˵ȷʵǲ̫̫࣬ǵĹ򣬷ǵҪ֪ȫƼϵҪٿµĿƼϵܹ֮ΪѧҵĻô˰¶⣬ȫ޷ﵽ׼ʵϣܹƼϵ߳ɵˣѾ˲ˣڴѧԺЭ£µĴѧѡ׼ֻҪ֪ƼϵɵˣͿԱ׷ΪѧңȻˣʵЩΪѧҵ˶ǳΨһܹϴѧҳƺŵˣֻа¶硣
὾˼ãŶСŮ˵ô˵ȥɣع֮ǵʲô
СŮͷ֪ʱ¼У޴ɴص˵ʱ롮ԭٻǧʱ䣬ƺܶ࣬ʵʱ൱ȣҵٶһЩȻǳӵĵطǷһ壬ǺܿϧǵѾݻһգĲЩʧȥеҰ˲ѣϣǷһЩعɣǾǿռʴ󡣡
ǿռʴ󣿡˶˴˶һۣǲûʲôǽСŮȴ˵ȥ
СŮҲˣֻǼ˵ǵģǿռʴ֮ǰҾ˵ɣǿռ뾫ļв㣬ȿԿҲԿʣԿǾ񣬾߱ʾԣӺǰҵǾͶԣþȡǿռʹӰ쵽ʵ磬÷ʽȴǱģҲǱȶǿռĴڣŻҪ㹻ͼȡǿռſܴɣǿռʴȴȫͬˣþͨЩ˵ЩһǣѾˡ
СŮֿ˿ΧˣΧȫһĪı飬὾Ҳһ飬ε˵ô˵ټЩɣЩˣŮ⣬ȫ壬ɣ
˱˴˶һۣȫ˵ͷСŮż˵νǿռʴָʵˣԿĳ־񲨶Σǳ֧ţǾԲεģȴ˳һ·Կ֪ʲô𣿡
ѾЩ𰸣὾ʵʲô
СŮ˰ֵʹš˴ǿռ䣡ߣ˴ǿռͶӰ
νǿռʴˣһ峣ʱ䴦ǿռʱôͻʣԣҲǿһ̶ʵ𣬱֮࣬ͬʱ֮мתΪ֣Ҳͬˣνǿռʴˡ
СŮЩ˼ż˵ʱҵǷЩϴǵǿռʴǿƾĳЩЩ˱Ϊħʦ壬תΪ֣򱻳Ϊһ壬ˡԭͶӰĶΪ顯ʵϣ˲عĻЩܿٶȷչΪһȻǷչ߷ںٶȱԭɣҲЩǿռʴǴӵż﷢ϴϴϣǷһǳǳҪ飬ǺܿҲǡԭΨһ㡣
˶ʱһ漴һϲǼͬʵŶʲô㣿
СŮȴǿɬһЦ˵ʵ⻹ǰ¶ֵĲŶԡԭܿܲϾγȫĶ۴ɣΪһϵĳ壬ĶȻ̫ƫˣ֮󣬵־ЩķʽٵԭЩʱ䣬˵óһۡԭܿڽЩȫԼ
ʵϣԭһֳԽ֮ϵΪǡ񡯣Ǳ壬Ҳ˵ΨһܳԪ磬γȵ壬γռ䵽γռ䣬֪ԤԣܿܽǱΨһܵ˰塣
СŮ˵ʱȴ˿˿Ц˵ֻϧһǲ̫˵ģҵ̽ϵʱϵз壬һǶǿ󣬱ǿһ壬ȫֻһ˼ά壬˵һȽϺʣ̬ǧ֮࣬ȫûй̶̬ǻеĸֻı̫ĳ˻Ҳܹ棬ˣǻһĻ򣬻иϵԪأǾһȺȳɨ棬ֱΪֹ
֮ǰ˵Դ̤֮󣬾ǿ壬ʷ¼УΨһһսȳ忪ʼͺȳ忪ʼս߱ѹƣٵ֮ţʱڣȻѹ壬Ľٶ̫̫ˣ½أ󺣣ռ䣬滷嶼ܹܺӦսʱǿռ亽м彻ս̶̰ʱͽܹʱ亽ǿռսһִΪսӶᣬΪͽڵ壬ǿˡ
Ǽĳ壿
ڳ˼ͬĽϾǼ˾Ϸڳ˲ûСŮ˵ݺ̱ڵʱΪʱսҲϷò˵ǼĳȷʵСŮ˵
壿СŮüͷȻͷȷʵԳΪ壬ʱϵʮλý˼ҶսǶսʱ壬ڶ棬ӳ棬Ǻ棬ǵķߴýڽڱֱʱ򣬴ѧѧԺȴ´һָҪǰԱһдۣκսսػҲûУֱпĶԹһγӱǽȴǳԤϣں׵£ڶ̶ںȻʧˡ
ʧˣ˶ɻ󲻽⣬ֻԲµ˴𰸣Ҳҿ϶Ͼδ̫˼ˡ
ǵģʧˣӵ̫˵ǿɣֳӶᣬ⣬ûбκ˼άˣڸ飬˼룬⣬һľ棬ĽǶʵΨһĿġ棬һжֻ֮ܵУˣǿԽǿǿʵ֮£˸ǿ󣬲սԽӼңĽٶҲ쳣ֲ֪ʲôһĽ㣬ֻֿԣһǳѸԪ˰ǳ׵ǿĶʱˡ
СŮ˵ʱͣһ£ŵĻż˵ˣΪӣЩᵽ󣬲ŸǰõһۣȣԭǿҲԳΪ񡯣ܣڶԭȻûгԪûе˰ȻԪ壬ԭΪγʱĹأͬһ͵壬ûе˰Ŀԡ
ˣѧԺĹɣõսۣԭŵﵽԻʱὫɣԴȫԼԴﵽһĿģŲſܳԪı˰
὾ʱȻһԺлӰ¶￴Ĺرǵƻ衱һĻɫڹⶥ߰¶ԼǣҲһʱǸѵСŮ˵д
СŮȻЦЦߵˣۣѧԺƵһռƻƻáԭҪԼĿʵеģܹĳַԭġ˼õġ໥ìܣôԭͺܻܿѣ𣬶ƻƾͽ
ƻ
ƻĸˣΨһһĴѧң¶㡭վԱߵǸŮˣߣĸ֡
὾˿СŮְĿ⿴߶ŲŶСŮ˵ô֮أΪʲô˯أķƻʧ𣿡
СŮɫĿΧðŵͷӦʧ˰ɣƻʵ֮ǾͽĳֹԳע屣ĳ壬ҲǸĳõ˷ٽΪԳҲܵǿռʴǿԺ뵽ǿռУܵų⣬űЩΪǿ³ϵսƾЩİǳɹ²ħ֣һжǵķƻе÷ǳ˳ʱЩڴѧԺĺ󱸴ѧǣȻյǰߴĽͨѶҪ̷ѧԺȫάУյϢˡҽάǰʹ³ֲ̽ǰ߾ӵͨѶҷ֣ƺǡ¶սˡ
Ȼ󣬵ʱǰֵľˣҲҵ굽׷ʲô£ҵѧԺɪ֮ˣҲ޷֪ʱһССŮ˵ʱ˰֣ɴ˵
ԭˡȻʱҶĵ˵ͷΧȫΪҪ˵ʲôžͺܾɥıԴԭɺӱİ
˽ЩϳߵͨĵһֱΪ඼ġԲҪˣԹˡ
СŮһ£Ȼ˵Ҫ˵ɵҲ԰ȻǵǹԳǴʹǽĻԴǳ壬Ҫ֪﷨ָͬһ壬ຬҲȷʵˡ
£ٶһһȴΪ̫ȣûзκ
ʱ߶Ȼʵ֮ǰһֱᵽʲô³֣˵ǰ¶˶ΪΨһѧң³ֵʲôļأ
СŮٺһЦһΪһ̵ֱסأû뵽Ƿˣʵúأ³֡ǰ¶緢̬ţ׼ȷ˵ӦͼΣ֣з̬ķʽü򵥵Ļ˵ԴݵϣڻеãǻʱķԿϹʱڷǿռʱλѧˡСŮԽ˵Խ˷ܣͬʱҲֺǺǵĿ὾·ǰ¶Լһ㡣
ΧȴЩĪʲôԴݵڻеأĪǻһЩ456ʲôģABCʲôģͿˮտ
СŮĪı飬ֻܹ̾˼ﰵֹ˼ӣԭʼĻỮҲ֪ЩʲôָĻ۳һţģͼޣ⣬ֵдϣֻСŮһ˲ȼΪһСٺ򣬲Ҳֻȼһѣ漴У·ղһĻֻǻþһ㡣
ǻþҶüͷ˵ղǻܸ߰ҡǻƺ˺壡
СŮ̱ЦǵȻ³ǿʹǿռԲž߱أΪ¶緢³֣ȥԡԭأΪƾ³ֵӦãʧѾõʿְ֪ҵٶȳ֣Ȼʱڻִܳʿ֪Ǵʿ֪ĳ֣ټʹļ룬ǵʵ˺ֹٱһж³ֵĹŶ¶ҲΪľء
³𣿣
СŮлһ³ʱ὾ֻͷΪʵ̫ϤˣȻͼβԣͼ޵ʵ̫ˣûڵǸ׵İֻڵ׵ĿӸӺһЩߵζȴȫͬڵ׵ģķĶˣ
лֻ὾һʱҲ޷óҲֻǰϢУȵһ
ʱСŮ˵ƾ³ֺʹİǳšԭûгѵʱ򣬷ǿռ䡭ֻϧȻܴɣҲǳˡСŮ˵˵ţˮ
߶ֻĬĬ˼µ὾һۣ˵仰˵һеϢȫɪ֮ҪõЩϢͱҪƸɡι֪δ뿪԰ɣ
СŮǵͷ˵˾֪ȻһŭҪιаءѩȣǿԽѧѩȣѩȶԣֻа¶ԽѩŶ
ô߶һ£˵ѩȣ뿪ء
˵˰Ҫҵ֡ѩСֹţȻǺ߶˵ͬʱ˫ֲͣǰĻϰʲô߰˵Ŀǰûشڴοռ״̬ҲνĻ״̬󲿷ֽڶѾܹʹˣֱͨǿռ䣬мڱǿţô˵ĻֻͨԳȥˡ
Գȥڿ뿪ΧһĻˣ


ʮһ£ع飡
֮ǰ˵˰Ҫ뿪οռûô׵ġ
ѩȱ߰ǰ̣µ˵
ѩ֮󣬾Ѿȥ˽һʱ䣬뿪ȻңңڡѩÿεĻشǺܿˣˣô׵ļ仰ھ˷ܣɻľ׶֮ΨһܹľǼȴȥ
ѩȵ˵νĻأ˵Ǵοռ䣬ʵֻǿռͶӰǿռĳ۵Ӵʶˣ仰˵ǰѼʮȫɱ⣬ǵͶǿռ䣬ôǿռʵ罥صʱͻʵĳڶʮһ͵ĻأΪʮļ壬깲ͬʶӴǿռǸʵĽռڣʶʣʵ类ǿռʴصʱͻֻصͶӰˣҲͬ˵ʶֿ˵ʡ
ԭˣˣڵϵЩزŻǸоϤȿʷϷĴսҲĳЩ񻰴˵еĵص㣬ֿǻصı𣿡Χ˵
˿Χ㳡һյϣ봦һѻ棬⴮տţ鷢֨֨͸տζʱܡ
ѩȳ˳Сӣע˿ȥŻԵĿǻأʳõõ̬ʳ뵱ᣬҲֻиߵȹ߿ѧǲܹʳء
˱˴˶һֶۣĿ⿴˻Ե飬źֵʵŶִʳʲôֵ𣿡
ѩգһ۾ͷûֻ̧ǿſ˵ǳЩ̬Ϊִʳʵν̬ʣͬʱ߱뾫˫ԣȿ԰俴ʣҲ԰俴Ǿþͨ׵˵ЩСױǿռ䣬͡ԭڵǿռʵͬһֻ̬ʹСͬˡ
˵ѩ̧ͷԻ󲻽ģֺ䳰û𣿰ƾǵǻȷʵǺѸ㶮⡭Ҳ˵ʲô̬ʵĺôˣֻ˵һ£ǾǡԭıʵǴʶǿռĽϣ仰˵ԭʵǿռһְˣ¶˰ɣʳ̬ʱʵǵ屾šԭţȻÿһʳõ̬ʴСǡԭС׷֮һֻҪʱ乻ãʳһ죬ԳΪһ񣡡

ѩȵ˵ǣ὾һ㶣漴ȵվ˵仰˵ִʳ⣬ҲԻִˣ
ѩȶ˻߻䵭὾ȴʮֵ὾ʻȻһЦȻˣ¶磬νĻأʵǿռͶӰҲΪȽϴεȵǿռ䣬ԻҲǿԻ̬ʵġǴŶ
὾һȭͷžͶ˵ǻǵᵽϱս𣿵ʱ߼Ų֪ʹʲôȻһħǿдﵽħסҵʱֻħֻûϱսأҲܹҵջصİ취һ
ܡ⣬ϳ߶ͬʱ˵˵ֺ󣬱˴˶һۣ߶ϳͬʱ죬Цһ£˵ջô׾ͿԴɣôͰѡԭɷˣѾѡԭʳԴԴˡ
ѩȿˣ̾˿תͷ὾ͷûҪǿռ߻أô򵥵һ£֮ǰѾᵽˣǿռھʵ˫ʣǾԲܰǿռ䵱ɼ򵥵ʶԴȲ˵ǿռ䣬ĻأγԭʵִͶӰɵģҪջֻһ취ǾǽЩִҲǽ⿪شڵĿģ
شڵĿġ𣿡
὾Ĭһ£ϱսǸָˡ˵ӵʷϱսĳĹ֣ǰ˵ҡĻǾϱսսȥĹǣǼʶӵеִɡ
ȣȵȣشڵĿģ
ѩ΢ЦĿ὾ǵ὾߶Ǿ仰һ̱֮˷ܵĽǰ޴أصִǻصִ
˶ĪʵϣǧĿƼʱѩ˵Ļʮа˾˶ûж˵ⷬ˼ǳ򵥣ûаƼʣȻûжȫĪĿ⿴ѩȡ
ѩЦοռ䡭ҲǻأҪάסأǾҪǿռӴ󼯺ʶͶӰڣӴ󼯺ʶͶӰͬһִڣ֪ζʲôʵ̫˰ڵռ䣬ǴѧԺƳıοռ䣬仰˵οռ䲢ǿռȻͶӰγɵģĿƼƾӴǿпسģǾʱţѧԺʧͬάοռӴԴҲʧˣ仰˵ڵĴοռͲǴѧԺıˣһĻأ
ҶӼ˰춼һЩصĽ̲ͣסʵôʵĻأô
ѩӰ˹Ҷһۣ·ڿһֻɣϾЩη幨Ҷֻһ֮󣬻ǹԹԵĽ͵һڻЩҾڸЩʲôɣʵǣƽ⿪ͨ룬Ƿǳź֪Ǹ͵룬ƾƽⶼ޷ͨǸղҺȻˣѾǼʮǰһǣǿռӴʶͶӰ仰˵ûдͨ룡
գҶ̲סһֿڣڵվģ㻹ô˸ʲôһˣ
ѩͶ˶ƺ˵̱Ǵ˿̵ĹҶŭ⣬Ǻˣźúǰ뷨ѩæ͵Ҳ˼ȻѾˣǲ˵޷뿪ˣ෴Ѿҵ뿪İ취ִͶӰصЩʶǣִ
ѩҲٿҶ𣬶վ˵ִǾĻԻִͣ޷ɣȻͿֱյˣΨһܹġ
ңءѩȣĺᣬȻţһվȳĵطԻ͵ĵطһһֱվҵǣѾ˵ͬǣǽ̳ȵҫ뽾ֻҪĵƻδϨôǽһֱ֣ǡ
ѩ۵ţտ㳡ϣңң˳ȥֱɻ˻һһˮѾŴŵ˳
ǹ¶ɣֻʣһˣʮİ縺һҫ뽾ǡ¶ɡ
὾ѩСģ֪ΪΣֻһʹ·Լܵίһ㣬̲סߵѩȵᱧסСŮҲ὾ס˲䣬·ʧȥе뽾һ㣬޽὾Ļͬʱ޵ְ֣裬ʦͬѧǣдңȫѾˣֻۣһˣֻһ˰
὾Ҳ֪ôȰ⣬ֻܹѩȵСԴΧҲǳĬһʱҲ֪˵Щʲôźá
ʱ˾ýµĵֲԽԽңֱ˶ЩվסʱֲȲȶǲѣܿﻹĳصĹ·𡭡·ǧǧˣŮڲͣظһ仰
ǽ̳ȵҫ뽾ֻҪĵƻδϨôǽһֱ֣ǽ
ҡѩ뿪὾ĻĨһ۾ȫֻ¶һǿı飬žʹ̣ʼڼϲͣ
Ҳ֪ѩȾʲôʱͷǵֻ۾Ȼ͸һ˿⣬ͬʱлͣ߶һⷬΧȫùŴ߶ġ˵òһѩȾһֱ˵ͨôͨأ
ʻûüʳڣѩͬһֹͣȻ䣬ܵĹҲһͣһ˲ͻأֹͣźƽʧ룬һӵ˵ϡ
ʱڹ㳡룬һƬյشһͣŤŵĹⶴţԼĪ֮ⶴֱΧֹͣ
ѩȵϻһЩۣȴЦ˵ˣʵͨϣھͳȥ˵Ŷǽͨһ뿪´򿪽ʵͨȻǾҲزˡ
˱˴˶һ£ŴӷŵľعҶֵ̱ĹЦȻ̳ȥˣ֪ҵȴһѾ˶һ࣬һడٲȥʵ磬ֱҪһˣ
ѩСֹ˼³ǷӵĻЦĿ὾¶أ
὾ҲͷǸóȥˣشһʱ䣬ʵһǰǿǸûȥʵˣʱҲã취ȹĩҲãǶóȥˡ
ѩЦĵͷǺãͳȥɣͨͻȥŶ
ȻڿŤⶴʱѾ׼ڵõѩȷ֮ϢڡڿԻعʵˣ
һȺδ뿪Ⱥ˻Σһ뿪ᣬ뿪Ⱥ߰˸ˣʮˣȻ޷뿪Ⱥĸоһ֡¶˵־壬Ѿ壬Ǳļ̵ħ޷ı䣬ΪָоԣѾֲˣûˣôҲͲˣǱθߵ˰ɣ񣬻ħ
˸߲ҵ½̤ŤⶴʱȻһʲôطѩü˼һ£˵ǸΪڵıѾڶʶͶӰɵĻأٷǰ˹Ĵοռ䣬ԽڵҲ֪ǰĽϼ뱱ӦڱȽϺĵطɡİɣڵΧڵġ
£
Ļعͷûü˵ѾŤⶴ˽ȥԼӹⶴڴ˰ĲҺ
὾ʱˮҲûü˵ѯʲô̾ͱѩЦסֱǰһԾҲ̱뵽ŤⶴУһ˯ѵĸо֣һ룬İ׵İУ·һεѩ£ȻˣҲͰˣ˸оֵǣȻţһ׹ȥ
գ὾һǶ˺ѩ֮С


֮


һ£ȥ
˴ӻؽͨ󣬽ĵص㲢ʮʵϣ˴ǹ֣ΨˣҲ쳣ˣôصʵϿΪһ壬ͨ˷ǵ塣
ǵģ˳ֵĵصǰУ׼ȷ˵ڰ˹ɽĳУ׵ĸ߶ϣǽҲᱻ÷飬˵ǣǽӽ˹ɽɽİУ·˺һѩڵǿԣܵ׵׹£Ҳǽ뵽ִжѡ
ˣϳѩȣһĻϣƮ
֮ǰڽѩȵķӡʱϳ۾ǿϹˣ֮Ҳ֪ѩȸʲôȻӲã֮˵Ĺϵͱ˺ҪãȻˣҲųѩȹӽϳĹϵΪһԶĺᣬҲΪһƷѩ˵Ϊ˵ʾһ߰ҵСŮĿǿϳĹϵϳĽãҲȫ˼ıϡ
νĽ𣿡
ϳ˴ջ£ҶһӺѩд˳渲һ㱡ɫһգһ㣬˵䣬㸲ɫʱȥָֻԭ
ѩ̾Ȼħأ־սױȸߴķϽӼӲһܹǿƾ־սףһ˴һٸħֻ궼⣬Ľء
ҶֱðۿϳԱߣѹΪʲôڻڰأλò̶ҲͰˣڰϳ֣ٸһЩиǧףҲᱻ÷ǵİɣ
ѩЦȻλò̶ǰôҲڵر׷Χ¹̶ԲصԶҲصĻֱӽ뵽صȥ
Ҳ˼˵Ҷͼѩϳȴ΢ЦֹҶҲ˵Щʲôֻܹŭĵѩȼۡ
ѩһЦȻȷʵЩηڹҶʵҲȫյ˹Ҷĵ㣬ǾϳֻҪϳôӵпʵҲͲΪˡ
ôһյҲ½ѩð˳ϾǶ壬׺ȵѩ㣬Դ׵ʵļЩִ⣬ȴ˿𡭡Ҫ֪Ǵڻһʱ䣬ɲ氡ʱʱ̶̿ڽ֮У֮Զ˵󣬿˵ʵѾԶԶʵ˺֮ˡǱħ⡣
ڳʵҶȾ߷壬ħʵȻȲħ߷壬Ǵ˿̵˿ɵĴڡ
὾ӵǰ¶ĲȻδ̤뵽ħʵȴóǸλײܹʹõĲʵҲħ֮µǿߡ
ˣ߶ﱾħʵڻһʱȻûпԽλףȴҲħ߼Σħ߷һ֮ң⣬Ҳǵħ߷壬ħҲޱȵĽӽˡ
ʵĶ飬ǿռ仹δȫ٣ʵҵ˵Ѿ˵ǵ߸ԵˣȫȫԻٹ壬˱ӡǰֱ붼룬⻹ʧ֪ͳΣͻΪǷӡ˶׻ȥɡ
ʱȫѩð὾ѩȵô£ΪʲôҲܵأҲоƺʼʻˣǵڸʱһ
ѩһ㶣̱յȥһ֮䣬һĻǰžͿ·ͣĻʮɫĶ˵ǿռںϳ̶ȿʼӾˣν壬ʵǾһ־֣ǿռǾʵ˫֣Ե򳹵׻ΪǿռһʱҲͼǾˣǻ仰˵Ҳ˺ɱˡ
ԶһҪ֪֮ԳȻ֮⣬òԻԴǣΨһԭû취ż֪ʶ˿˺ʽֽĲʵ̫ˣôû취ǹеը˺壬ҲֻǻˣǵˣѣʵߵĵλԼǣΪʵ缸޵еԭ
Ҳ˺ɱĻôȨȨκεˣΪʱʵ൱Щģе칦ܵͨ˰ˣٲǳȻλ
Ҳͨǣʻˣô˿ԼżǣȫԴģ壬ֲ˵ʵǿʵ͸ĿƼˣҪ߸뷨ޱȵѣʵڣ⣬Σա
뵽˵ɫЩѿΨйҶЦɱЦãɵЩ߲ǣĻ̫ЩսãȻйĵķŭ
὾Ĭһ£ֿ˿ˣ˵ôɽǰ·ȥĳɣҪ֪ͨһһƣҲҪ֪͸ı䡣
˶ͷǣΨ߶Ȼ˵ȻѾôҪ뿪ˡ
߶ԱߵǸС˹һ㶣Ȼ̱˵ǰҪ뿪أڻһ֪࣬ظôˣǵҪȥأǰɣ߶㣿
߶ȻǸ˪ı飬ҲͷҲ˵ǰĿ὾վƥȴʯֻǲ֪Ϊʲô˿὾·￴һ˿ᣬҲ΢΢¶ǰļ·𱻼һ㣬૵˵߶Ҫ뿪𣿡
߶ͷǵģҵŶϢҪȥѰǣҪ뿪ˡ
὾æʵҡ˵ŶһǻϣϾҪһǰļ䣬ôһҪõɪ֮ˣԱҪȥУǼǵĻôϣͻϺܶɣ
὾ʳ⼸ʱȻʹǰĻ˹֮ǰǼ仰飬̱Ȳѣæΰ˵˺һ
߶ǵͷġ˵꣬Ҳȥ὾תͷСŮ˹ȵǣסͬʱϾͲһԹ֮˹ȱϣʱ˹ȱѾʧǰ
὾߶Զȥ˵ʧ䣬·ʲôĶԶһ㣬ҲħǿߣѾޱ֮ȶƬ̼ѹָдתͿ˵߰ɣȥɡ


ڶ£䣡
ò˵һƷ
ʧȥˣɽתҹ˳ȥ˵˵ԶԶͨˣʮ׵ĸ߶Ȼ߾ǶԣҲһѣվûǰˣǲòߡ
ʱҲڵЩ˽⣬ɱѩѩʱ̱㿴ѩĵطһСŵӰ壬ȴûгΣѩõΪģʽûУֻǻһš
ĻӡҲνִԭʼ̬ɾоһЩԣԹޣϲãȵɣֻֻЩ乹ɵҲֻôһˣ˵ͼҲԾֳԭʼ̬ôҲʹǿռʵԽԽӽ˰
Ľۣ˱عʵ˷飬ҲȻһЩôΪǿռʵ˵ĽӽҲʳƷʳˣʳȻִǿڸ֮㻹΢תܱܲɣȻҲֻǳŴͷȻֱ̬ǰˡ
뿪ɽʱ䣬˱Ѱһٹ·ֵǣ·ϾȻһûУ˵شƫƧǰ˹ɽôҲŷʤأ˵ĸٹ·ӦʱгŶԣ˳Ź·СʱȴӲһĳûУʵ̫죬ҲһЩõĸо
Īǲûлصʵ磬ֽ뵽һʵĻ˰ɣˣҲԽΪʲôǻܵˡһ̲ס˵
ϳ֮ԱǵĵʲôЦһأЩǳԵӸôͣҿɲǵ֮󻹻ġ
ʵҲ֪ȷʵʵ磬ǰʵЩˣһ·ʵ̫̲ס˵㷴߼ţƨʱڹ·ļԶһƬСͱ͵ĶȼٷݣҲϳˣǼӽŲƬȥ
ҲƬ˹ȥʵ緢ʲô£ڶõϢұ˻һʱ䣬Ҳʵ뿴Ⱥۼˡ
ȻвãǱϾǿ壬ʱ˰ٱϣϳͨˣΪһһֱʳִʳҲùʮϣǲһܣѩȵ˵ѾڵʿķˣȻûǿռںϣڵǿռ䲻ʱ͵ǿռˣҲ޷ںϣ弫ǿѾܹݵĳ̶ȣҲչһЩʿȻˣѩȵ˵ڵϳŶûеʿʿߴ˵еĴʿȣӤҲ㲻ϣˣϳڵҲԶԽļˡ
ѩȡıָͲǸˣȻȷʵˣΪһ壬Ȼ־лһԲȦȻԲȦ˾߱ʵһʣվӵǱ˻Ҫɵöء
ʲôƼĪĿƼѾﵽ̶ֳ𣿿־˺ѿռ䣿
˼һСܵǴǰ὾ǱܣƮԱߵѩȵ
ѩһ£ЦôĴԪأռ䣬ʱ䣬ʣֻҪܹݻ߸ıκһôڴһĴˣԻ͵ʱҪ˺ѿռ䣬ҲֻڴʵܹɣȻΪʲôҪǿռܹǼʺأֱ˺ѿռȥ𴦣ǸӰȫɲ˺ѿռ䣬׼ȷ˵ӦϢ塣
˵ѩȵıҪ֪ЩᣬʵعѾûа취İ취Ϊ㲻Ҳֻ˻ԭʼع򷴵ҵһĿƼʧ֪ʿְҵʧѧҵսᣬⶼ֮һûˣֱ¶ĳ֣ǵ˵£¶㷢³֣ӶΪΨһһѧң³ʵһĴԪأռ䣬ʱ䣬ʵľ
𡭡ѩڿлһţžȻ˲ѣžͱһСţűȼʧˡ
ѩż˵е³ַŶһ߼˼еԵתΪĳ־緽ǸķţҺü³ɵķͼԲڼɵ·ĹܣΣͼȵȵľ֣յĻʵ³ֵһֱַʽٱվ̣ʵҲ³ֵһ־֣³ֵϲֳͬľҲǧֲͬԵ¶㷢֮սʽ͸ıˣΪϢ壬Ҳ˵ռ㹻Ϣ㹻ٶȴЩϢʱôǵʵҲԽǿ󡣡
̱Ա˵ⲻǵCPUϢϢٶȡCPU
CUPʲôѩֵʵǼ˵ȥϢϢǵʵɪ֮˶ǶԲôҪرɪ֮ˣҿֻǧ֮ߵʹ÷ݶأܹȫӵɪ֮ˡߺߣҵʵҪȹҶҪǿʮأħˣ
Ҷ⻰ȴֻЦȻЩΪȻ
ôƬ̼䣬ѾܵǴΧĿȻһƬߡǵģȷʵǻߣڵ·ûбˮཽĵطȻʮ׵ӲݣЩȻδƾɣǱҲ˻ҳڰߣһʱûˣƬıȼƺѾķ˺óһʱ䡣
ƬѰһʱ˵˸ԵķֵϢ޷ǾǴ˴ߣһӰҲƺѾٰʱĻķˡ
ô£Ҽǵð˹ɽŷ޵Ķȼʤôһ˶ûУҶֵ˵
źڲԶ鿴һܳܳȻײ˽ֱΧϣ鿴Ƭ̺˹̫ˣƺǴӳڲ˵ģǳȴûκʬڣֻʻ븱ʻһѻҽĪʬȫճ˻ҰɣܳΪʲôȴأ
Զһ㶣űܳ˹ȥȻ͸ųڿȥܳȻǴڲ˵ģֻǴڲܹ򿪣ǳȴһҲûУ͸һЩŹ֣ܳڵȥأ˳ڣҲܸʬڵİɣ
ܳʻ븱ʻϣȻѺɫĻҽȷʵЩǻңȴЩͬʻϸûзκȼյĺۼƤɳҲ𣬾Բ˷յΡȷʵ͸Ź졣
˱˴˶һۣӸԵ￴һЩ£Ȼ˵˵ʵѾǺǿˣνո˵Ҳôһ£Ŀ־Դδ֪ǰһж͸ôһֹ죬Ҳѹ﷢ëˡ
Ҷüͷţ˺ð죬Ŷ˵ڷΪ飬ң὾һ飬⣬黣죬һ飬鿪ʼ⴦ڲѰκϢеԵķҲ¼ﲻҪȴǹ
ĪҶƽֵģʹʵˣһҲԽȥϳƽϲԼ˿ˢСŮҲĬȻ֪˿̵ĹҶѾŶĽɫϣôȨϾ;Բ˿ַ
ΪŶǿ˵ĹҶ὾ȷ˿ȥ⴦˽ȥҲˣ˵὾һ·ֵֽȷʵŹֵĵط̵궼󳨿Ķһû٣ȴûˣˣһЩң·뿪ʱǳæһ㡣
὾ɻԽԽʢּ﷽ȥһЩСַʮѷ·ǻĻҽ὾Խľ
ţЩҲһƬԶ˴æȥʱɵģһҳϺӦкóһʱûдɨˣ⻹㣬὾Щҵ˴򶷵ĺۼһЩǹе֮࣬оֵǣȻûзκʬѪۼ·˵ʬͻأʧһ㡣
ֱ὾һΪõСУС鷿ڷһЩռǵ£ֻϧЩȫдһӢȴǿЩֻܹҿǷ֡
὾ѰȥʱȻӼңԶ⴫Ů˵ľϳѩȵľһ¾䣬὾Ҳ˲ڵı׼͵һ˷·ɫ׵һʹܶžһֱһǽڴȻУ὾Ѿܳ׿⣬˼ǡƮǰƷ̶ʮ䣬Ѿӱܻ·ϣһһҲԼٶȷǰУǱҪĳص˶Ůȴ
὾嵽˴ʱſѩһʰŤ磬ʱʱΪһͷ֪ʲôڳˣ˹ҶŵֳһãȻ⣬þµı鿴ѩȣҪǿеǸ
ʲô£὾͹Ҷ𼸺ͬʵ
źϾǸˣȻعûʲôֻǸղźȻһֻð˳ŻһģǺȻͱ˻õĽʬֽ˹ֻһ˲ûӦԲžһʵֻǳСóղǵĽУֻڻһ룬ѩռÿ죬ʣĲֶûˡ
ְĿ⿴ѩȣȴѩһ˼ı飬ͣϵֻ򣬺ð˵ⲻ飬׼ȷ˵ְﰡ鰡ʲôģ϶ı֣󲿷ֶǱԹʴԭյ壬壬Ӧ飬壬ûл갡
ѩ׳һЩʣĪģҲ˷ʣѩȾͼ˵ȥν壬һҪ飬Ҳνı׼л꣬ҲνִɣþͨЩ˵壬ѾûлˣֻеԹڡְ⾿ôγɵأ˵û˻ֻ꣬ɢؼ䰡ôɵԹϴأ
΢Щˣ仰˵ǰǹ֣ɱ֮ЩƮɢı׼ֻǱ׼Ե𣿶һ߱ڹֵĹԣ̫ˡ
ѩüͷ˼ϣͬʱⲻܰ롮ԭսҲûзƷְȫΥ˳ôֵܻԹļأĻ굽ȥأ
ȵȡ὾Ȼͷһæ˵νĻ꣬ǲִָҲǹ߹ʳĶɱֺһʾֻЩ
ѩȵͷûЩٵִҲ൱û壬Ķȫܻڵ

һ˲䣬ѩȲ֪⣬˼̱뵽ĳһ²⡭
ǱǰΪоԲŻᱻ뵽оȡͨ˵ִҪͨ˵ǰִԴõִ壬ʳоɹ˵ĻôһжԽˣЩִռˣΪĪԭʣı׼ȴûɢ෴۳ֵ顣
Ҷ۾˲͸һݵıŰУ·ҪǰƬ˺һ㣬Ҳ˵ʲôֻ˫գŶ˵ûʲôˣ߰ɣΧǲʲôУڴﻹЩ˴ڣҵǡҪ֪һ﾿ʲô£
ҲǳĬѩЩĪæѯһ׸ʲôֱ֪оСŮҪʧɫĽеܣЩͱɾˣôܣǼȥǼȥĻ֮һĻᶼû˰
˶סˣ὾ֵʵʲô˼ѵЩʵ鲻ǵִ״İɣ
ѩȿЦҡҡͷصʱҲǹ롮ԭսʱ¶㻹δҲû³սֻܹȡһЩƫţܳɹһƫţǾԶһơԭġ񡯳Щʵ˼еġ
ֻϧǶˣˡ񡯣ҲƻԭսʵһֱȥĳٽʱһȻûдﵽԭĸ߶ȣȴ͡ԭһгɳԹΪʳһһɾɳһƽѣʧȥ˺ɵ˿ڣǿһսҪıݣǴǻصľ޴ɴȫݻ٣Ҳ޷Уǿνʧذʵ飬ǵĿƼˮ׼սħȫ⣬ҲһԵֿùʱԭûѣǾѾ˺üٻ˰
˶˺ȻǶ֪ص󣬾Ȼ˶飬ѩʵôڵǳΣˡ
ʱ˵ĶҲԶȻҲ֮ǰŮĽֱ˻὾Ű﷢£˵Ĳ²ѩ֪˵˳̼䣬Ҳͬɫ䣬Ҳ֪ʵˣȻҲ뵽ǳȡִĶʵ飬һƺһй춼Խˡ
˵὾ȻǼóռǣֻȴʶ֣Ե˳˹ۿͼѰҵһֵˣֻκƺ֪ЩŷСֻ֣ܹͻκʱȴû뵽ѩȺȻӹռǣҲ֪ʲôһȦȦԴɨⱾռϣٽռø὾ʱȻԺתġǼֵġ
Ī嵱ʹüֵģ὾ǹĿѩȵ
ѩͷ鶯Сӵô嵱Ѿûνˣ׼ȷ˵һйϢԴ֣ţͼԴֻҪǷ߼Եģʽ˵ԺɵĽȻΪһ˵ʵ˵ڵ˲ѾԶϣ˵ʵ԰ˡ
὾ﰵ̾һΪԻ͵ǵõСŮİǰһЩֵ࣬ƼĽͣСŮһİʵǴ󣬶ҿԤģδѩȰʱ϶úܡ
ѩȷ·Ҳ὾ĸ̾˵֪˰ɣѩȿǷǳŶԺһ԰ﵽ¶ģҿɱǸŮǿ˰ٱء
ŮĪָ߶ɣ
὾ҡҡͷҲûȥǷռǣǺһȥѰҳˣڳȻ壬ĹѾı䣬弸Ѿ죬Ȼһͼôˣ˺ð죬˲ҵһʿֿʼռ೵ͣʿʱ֪ʲôʱԶѾǧֻģˡ
Щ鿴Ӱһʵʵ÷·һ㣬ֻһͳ󣬵Щȴ쳣ĿֲҪôǸõӣҪôǻ·ӰŤ䶯ĹҪô쳣ùΣ֮ģУЩƮУ·ԶЩʲôֻѡ
Щ·Ǿˣ˿жӽǵʵ̫࣬ǧ֮ڣȻҿȴҲԶ룬ΧΧ὾͹Ҷո˵󣬵ʲôźȴЩ﷢ëҲԵ˳ֻҪЩ鹥ǽԻ
ѩȴԱ˵ҪôģЩǶԣͷ·һЩѩֻҪǾͻڻỹҪ£ǵִ̫ǿˣǿµѡ
ҶԱߵͣߺʵ
ѩȵͷǵģЩû˻꣬Ҳûκθо飬־Ƕԣһж˵Ŀ飬ǼȵĿõ꣬ʳ˵ĻʱԵĺùһЩʳ˻ˣȻһʱ仹ûȥҲдԿ˼ȴʧȥκ־оֻо飬ʵϣҾЩǻҶѣǱʳ˻ɱµģǶԣɱǽѣȴ֪ɱ֮Ҳµ飬ͬǿ飬ǽĿ顣
὾һ£ͷһȻ˵ѩȣ˵߶᲻ûлꡭ˵ûи飬о־һֱѰǰļΪһһаɣ
ѩЦôܣʧȥ˻壬ΨһĽֻɱ䵭ɣǰôһģˣûʲôֵģе˵䵭
὾һҲԣתûлأֱ˵ͨɣ߶ֻתȫˣһвּ̳ǰļ뼼ܣȷʵûʲôֵġ
ǧİΧ£˽ռͰԤ·û͵ĺžͼʻŰʿﳤȥֻں治׷ϵ飬ģЩӰҲʧ·⡣
ֱʱ὾óǱռĬĬⱾռǵƺǸѧˣǽڻʦ֮࣬ⱾռƺʱдУûʲôϣģֱԼڰ˸ǰʱⱾռǲµת䡣
ﲻɢƺΪ˹ڷƣ찡ôʵһˣôȻɱأǴҶȷʵԼһѵĴȥģôأ
Ϊǽ˹ʲô鷳Ƿ˴ծԲȥɱģҺʹﶼʼڽ˹ļͥһͻݵޣӣ㹻Ĵõ壬״ҲǷǳĺãûκɱ򣬶ԸʣҺξʱôѣҲһһͦ˹ôȻɱأҺʹﶼѶˣȻҲ˹죬һôܺȻɱأ
⼸쾭ﾪѣȻѾȥ˰ʱ䣬ǽ˹ɱʱȻӡԺرʱǻͷһҸо˿ֲһʲô񰡣ûˣն÷·ʲôûУǵģʱĽ˹Ѿû꣬ĪǣǱ찡ҸоԼҪˡ
ڼ񻯣˹֮󣬱ȶأҲɱλҵͬ£ҲͬûκɱȴƫƫڶעѡɱĪǣǶ𣿾ЩֲӰһ걻ħתߣѡɱҾԼҪˣѾݽ˴ְѧУŷǳֲĶڡ
ӦӵĻȫԶ˰˹ɽȼ٣ĻȻţҿԶһЩʫ飬һЩʷǣҾԼľ״̬ںתǵģҴˣ沢ֵõģȫһݰȥ
죬ֳˣİɱˣ찡Ī仹ңߡǶħ𣿡
ҿˣǵģȷԼľȻЩǺͷ꣬Լûз裬ĿˣһģΣЩһЩڽ˵飬õֲòǡǰЩɱ˿ȷûпȻģתܴ󣬵ȷʵûĪЩɱˣΪȫһʳһ˵꣬Ǹ˵걻˳Ǹ˾Ȼûֻ˵񡭡Զǵ˹ɱʱ񣬿ն飬ûκεڡ
ܣ飬ʧȥһУǵģɣ˾ͺˡ
ռǵΪֹһеּԵҶȻⱾռǵҲ˻꣬Ҳɱ˰ɡ
Ѿ˰ɡ
὾ĬĬĺռǣĿ⿴˳⣬ɽƣɣֻϵ࣬ѾҪ˰ɡ


£
˴˰ʿѾҹ·Ҳ˴СȵʮӣЩȫǿյģˡšǿ壬ֳ⣬Ȼһ˶ûУģǳأ׷׿ʼ²⣬ĪѾȫ˰ɣ
ӦòᣬԣЩĿ̫ˣƴ󲿷ֵ˻ӵ˱𴦣ЩҪ֮࣬Ȼջִ£ôȻҲӦһķʩܲȫǵļƻɣȨֻȺвŻЧʱҲνȨˣǿ϶ҪˣЩ˹Ƽ˴ͳ˰ɡǳ϶˵š
ⷬҲϳֻ֪ͬһ£ʵһ£ﻹֹⷸ
ֱ峿ʱ˲ڷһЩټһЩ·ߵװֽʳ֮࣬Щʳûиã֤Ⱥڲǰߴ˶˷ҲӽٶǰȥϣҵȺ˵ڡ
ֱƻʱ֣˲ſ˸·ԴĻԼһЩ˵ʱһ̱·ͣ³صҲҪˣȫǻðĵط˹ȥ
ʱ˱㿴ŷһЩСϣȫעĿܣǿ˵ʱȼСѾ̲ס̱㷢˲ʲô飬ʱЩҲ˷ȼḻ̌˹༸ƺ󲿶Ⱥ
йҶǸĶǲʲôģ὾죬⣬ϳź㣬ǻüģֻǿϧǶǿԷְҵرŷһЩСǲǳȻģǰЩ˾ʹõЩСԡ
˭öǵĻ὾ЩյĿ˵
˶ǿЦҡͷ὾ӢһǼʱѩȴЦŵ¶磬ôأҿŷǳǿķŶԻɡ˵䣬ѩвͣһööĴָ˳Ȼ֪ʲôʽ˿֮УγһȦȦ˻ûӦʱǼֿʼ
찡Ǹղſ𣿸ղʲôħϸСŮеֻ۾찡ĪǴ˵е壿һе
һҲͬӦ칦ܵһ֣ԣ԰Ҽǵÿһ¼񻰵С˵дӡƺһзʽ˴򿪶ͷĵֻ۾ˣзҮʶԣǰҮʶ
⼸ޱȵľȣǶ໥֮˭˵˵ԼĲ²ȷȴ֪˵ĻѾܹ὾ˣҾͨ˿û˵йֹ
ѩЦ˵˰ɣֱַӽԷҪ˼ĸ룬˵ֱӽ˼䵽ԺУͱǵĸˣôּɺܰɣ
὾ҲǾˣϸѩȺð죬˵ַ̫ˣֱǳԽ˿Ƽķ룬Ǵ˵еħһ
ѩƲƲСĿƼֶΣڲʶǰħһ㲢ûʲôֵóģưϵʶǿƼֶεĸ岻ҲΪΪЩ񼣣漣ȴֻ֪񼣣漣ЩƼֶʲôһ¶˵ˣ³ȷʵǳԽʶĿƼ룬Ϊ߷ռĿƼֶ֮һ߿Ƽռء
὾̾˿һΪõѩȵİģһļ룬Ŷӵİֱ֮󣬶ΪԻ͵ǿưϵﵽȻҲˡԭУô࡭ڡԭ϶ɡ
ʱǴ½½߳˽ںԻмڴ˵ΪЩ˶ЩƵ׳ߣ˼٣һЩŮŵں󷽹ãЩ˵û¶ʲô⣬˲֮Ϊ׵Щ˾Ȼ΢Ц
λӪɣҶǴӳӳҴߣҪ⣬һЩȵˮɣ֮ǰ·һСУ˳˴ʳλһ˰ɣ
Ϊ׵ǸʮĺͰӣ΢ЦŶ˵Ҳ¶οЦݣ˿ģ
˱˴˶һۣǶĿ⿴὾͹ҶˣƺڵŶ⡣
ʵϣ὾͹Ҷ˶ǱʵˣҲǸŶ飬ֻΪһҲݱڵƺ˶Ȩ쵼飬ڹؼϣ˶ó
὾͹Ҷһۣ὾С˵ȥǵӪذɣԴõһЩҪϢ絽׷ʲô£Ҹղᵽ˴ӳӳôһ£ҪǸǡ
ҶͷȻϿ὾˵˾͸ǰȺ˽뵽˴Ȼûãһ׵Ӫǰʵ˵Ӫأ˵ǴһСյأֻǵ֦֮౻ʰһ£ʮඥҰӪҴνӪˡ
὾óȺԲŴӰӳûãȻǵЩƣȺȴûгƼݵģһ˾΢ίң״ȴǷǳãټϹۣ˵ȷʵҪǿ˵ģǰЩ˿¿ҰӪʲôѵ񰡡
һԭⳡĩպƽٻδٶãȻ֣ǻûгʧȥϣҲȨ£ǵ˼άͣԭƽʱڣӪʮסȫ˻СٲǸŮ׳ʿȵóȻǻûЩĩС˵ѾҰһࡣ
һֱӪ룬ЦָָĳڳõʳﶼǱߣȻҲһݣҪͽߵȥ·ȻҲһЩССĳпõʳǱϾÿӶȫǸҲߣĻֻܷÿÿ춼ֻжʳ䣬ˣ벻Ҫ⡣
὾ЦЦ⵹νǵЩ⣬ҪѯǣǷһ̸ĵط
ɻĿˣѩʱеľʵͲסʵϣѩȵĵֻ۾ôۣĵֻ۾һֱǱŵģǶͷԼԳһ϶ϸȥǿԺĿһֻ۾Ĵڣ֮ǰһֱڹ۲ȥˣֻǾǰȺ˵ƣûע⵽߰СŮ˿ϸһʱŴ㵵ķСŮֻۣһʱҲ֪˵Щʲôźá
ſ˵óƺܲƽʵ˵ҲԣôٵˣȻԵ·ϸ·Ѿ˵ǲƽˡðɣ⣬һߣǸȥ裬žȥ˵꣬Ӽߵһԣż˵˼仰⼸㼱˿ȥ
ʱŮŮӪܼһжŮ׳䣬óǲûʲôȨı˽Ϊϵ·Ҳǻ˵һƬΧûʲô
ǰʱż򵥵Ľ὾˽һ£Ͷ὾˵߰ɣӪһСϪﻹɾͰǾȥ̸̸ô
὾ͷ˾͸󣬶⣬ʮߴƬ֮Ȼ˶Ҳ˽ģϾͻأһֵҪҲɲ˲ȥɡ
὾˵νҲûʲô⣬ĿǰҪǸϽŪʲô£Ȼ͸ŰɣҲ˵ʮ꣬ǼľҲҲ͸ɴҲᣬȥһСϪߡ
ͣʱʮ԰Χ̬վ˲Զ˸ЦЦ˼ɾʯ὾Ҳ⣬ҲԱ˼ʯ£὾Ⱦ̲ס˵֪ЩǣⲻҪ˵˵ǵɣΪЩӣһʱҲͲ֮ǰΪԭĳһʱ䣬ֱʮǰŴ˳˭֪һͷȫ˸һ˶һʬҲûз֣ǿЩãΪ˺սǸһ絽׷ʲô𣿡
ȫ¶˴뾪ȵı飬ֱһֲţ˺ðǸӲֵʵԲ𣬵ǻǣֻǡֻ˵ƺȥ˺üС򣬾⼸;ûʲô˶ˣ
὾ҡҡͷ⼸ˣ;һҲû;ȷʵһЩ׼ȷ˵һĶէӰһΣǻ᲻ͣı仯ǿֲĵûʲô
˵ıӹˣ죬Ǻðȴʲôû˵ڣǵӣ˵⻹ûʲô
˫ĬãǸӲſЦ˵ǿһûУһΪŵսʿأȻôܹƾô˾ͽСأ
὾϶˵֪ЩϮˣǲҲ뵽һЩССȥʳ˵ȽϺðˡ
ӶʱЦҲЦһ긾ŮЦ˵ôЩԶԶڻʱǻǾۼһɢ겨һ߰ʮˣҲֻһ飬ŲϮǣһһ飬̱ԶԶӳӣҴ棬ȻмͻˣôٵֻҲֱϮǵģô
ѩȲԱƲƲѪõ꣬Ҳһ֣ǴǶǶҩԴȺۼһʱŲϮˣִ˾ۼһʵҲѪۻʲôֵġ
˶ʱֲĿѩȣ˱ϾᾭḻҲðʧЩʲôǰĿ⿴὾ȴ὾ʼʡ
὾룬Ȼйâһһ⽣УŶ˵Ǹղᵽָ𣿡
˶һȫʯǣԶЩҲŴˣһʱ侹ȻҲ˳ȵ֮ǷӦʱȴ὾ֻǽǱ⽣ϣҲûʲô⣬Ƿ֪òóˡ
˺ȻĶ˼ۣΪǸ˲˵ⲻνרſԿǹеӵѽǼ⽣ɣ֮ǰǡ֮ǰòᱻʵɣʱ˳óļ⽣𣿡
὾Цһ£ЩǿƻõӰˣʲôʵҵ鶼ܹ²óǻ˼ǺȤܹԿǹеӵҪ֪Щʵ꣬ڵĻѾʼǿռ俿ЩȻǵǹҪı˺ǸܣĳźϽ𣬻УνĪѾԴģ쳬źϽˣȡ˵Ļ꣬û
὾ϹâһǱУ˶ˣǱ⽣ǲǽ뵽὾У̫˼ˣֱ޷ÿѧͣһδһڸղžͳԾˣµûóĬĿ⿴὾὾ˡ
὾ЦЦҲ˵ǵݾ̫⣬϶ϣܹı仯һ£𣿡
˱˴˶˼ۣΪǸ˲˵һǰͱĳطǸطû𣿡
὾ҡҡͷ˲˵Ҫ˵ı仯ԼǾŸ£Ӧʮǰҵˣʱϵĸ̳һЩվԼᵽϵɱʱϵǲûע⣬ҲֻǼӴ˹ֱŸǰʱϺȻŹֵƵֻץĵƵҲЩµƵЩƵϣĳݵŤǵӰ˿һ㣬ģһƬÿƵϵݼȫͬǾЩŤ￿֮󣬴һŤ
֮ЩƵﱻȡŤĻȫɱˣƵԽԽ࣬ʼƣƺ漰аʲôģƣʵûʲôתڵĳҲ˴ɱΣϵԽԽֻţȥ»ƫƧСѣ˲²ĳһͲƻĳ٣ʧȥҿžɱ
ʱ䵽˰˸ǰʱһδģϮˣССӣԽϡٵĵطϮĿԾԽ󣬶̨ļ߶仭ȻڻϳֵһŤʵ￴飬ȴֲֿ󡣡
ֵ̯̯֮ξˣԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ǹе޷˺ǣǻΣ֪֮ʲôطܳǱˣǸ˾ͻȥɱȻΪһŻҽ㽫˰ҲȻȻУ֮ǻɻҽҪ˶ã˵ͻ֣ԽԽ⣬ҿŴҲһЩɣǲϮۼһȺǷɢ˸ԵķôǾͻϮЩˣ˿ʼۼ˳룬һЩ㳡ϣȥϴּҲҪʮˣΣա
֮󣬴ԼǰоѾ˽׶ԳɹǾ֮ǰᵽˣ˺飬ǻĲ˿Щ˿ΧĵطҲԵֵ֣ǹϵʵ̫ϡ٣ҲֻܹһЩҪб֮ǰЩҲһĴڴԼһǰ
˵¶˿־ı飬Ҳ¶ͬı飬·ǻʲôֲܿһ˲ִӻͳһ̣һԹԵĵȻһڣȶ˵һǰЩкȻ˴֣ǾȻپ´˾ۼһϢǵ˺ҲǼͼֲͣǣЩ鲻ܵ˺ֻҪʳһ̱꣬˺ȫұøǿԽԽɱ֣ǵĳҲˣʱҶĴɢһֻֻۼôˣ֪жӳ죬ųϵ˶Ǹ˰ɡ
὾˲Ķ˼ۣ὾̲סʵôأأ߼أŷްŷ޵ȫ֮ڣҲ٣߼߸кü֪Ǹȭʥʹͷǳǿأ
˺˶¶ɻı飬ֵʵʲô壬ߣи߼ߣʲôˣĪǿԶԿ𣿡
὾ʱģǳȻûйǵĴڣЩѾҲ˵
Ц˵òȫ˰ɣģôܱȵħѾɱЩˣħ꣬ɱЩɱһ㣬Ǹʲô춯ص鰡
὾ҲЦѣǰ˻ɻĿ֮ǰ˲ŰƸǣҲֱӾ˵֪Ǻܺǵݣ˵ɣʵȫˡСŮŮˣȫѾˣǾೣ˵ꡣ
˱˴˶һۣ¶˲ŵı飬὾Ҳֻܹ˵Ҳ˵ǵ棬ŲԼֻܹǣ֮󣬻꣬һͱһʥ˵ԭ̰ȵȣҲ˵Ƕ֮ɣһ㱻ҹʱ֣Щᱻĳռ䣬ǸռǿΪʥڤ磬ҲʶǶ䣬֮Ĺ鴦
ߺ͸߼ߣ꣬ǵ꼫ǿ󣬱ͨ˵ǿʮ壬Ǳߺ͸߼߰꣬壬ߣ߼ߵˡ
˵ıʱֿһı飬Ϊ׵Ӹ˵ܹǰǵĶΪ˼룬ЩЩȫͬЩҲģΨһ뷨ʳ꣬ǡ
὾˰ֵ꣬Щ飬Щֻ飬ûл꣬Ȼûһ˼άʵϣǵ̬ͬ԰ǿһ֣ʵ֮ǰ壬ߣߵ߾Ѿˣ֯ʹǰʼȫˣЩսֻǲ֪ˡ
˵ıøӹˣĿǰҲʮֵĹ죬ȫ޷ÿѧͣǽҲЩţֻէȻأһʱҲ֪źãǼɵĺá
һǰżȻ֪һʵ飬˵Ȼö־֮ƾ֮࣬Եʱ⼸˾ű㱻ӡһأֱǰŴǾӳһͷѾ䣬˵ǲ֪Щоʵɡ὾ּ˵
˵˵ıѾò֪ݲźˣһһһǹϵǸıƵأЩʵ̫Զ̫Զˡ
὾˵ʱվЦŶǰ˵ȻѾˣôҲȥˣ飬ǻȥҲȥɣЩȻκβǣǶڻ˵˵Ǿֲ̫ˡ
Ϊ׵ӺȻ˵ȣһ£ղ˵ڼǰѾսˣǿЩ𣿡
὾û˵ԱߵźѾЦЩʲô궼ǣЩֿɱٱǧȼĶ
ŴԣṈ̀ǰ˼ôܹͣһʱܹȥȻܹ֣Ҳ֪ǿ϶Ҫһ߰ٶˣһܹ˺Щ˶ûУƽʱҲҿЩĳ·ĳȥȡãȥ衭ʵҲǸԼҵһϣˣһ·ܹʱ֪ʣ¼ˣԡܹǰ𣿱ȥ裡


£
ǰ὾߰ٶһҲЩڿе֪һľ䣬ҶǴӦȺڵ󣬻һȥ衣
˵ʵҺܾأǸ׶ĴӣȻӦЩȥȫʵڲķءѩԴԹ˵
ʵϣʱΪ֮὾ڶ˳ɣΪڼȻѾ֪ƣôһǵĿľͺȷˣҪôǻȥйҵԼˣǻתǣҪôֱӴϸνϡãѡѡһڼҪģ˭֪Ҷȴһ飬ֱӴӦӵҪȺȥ衣
ѩȸоɻ὾ź㣬Ҳֲѣ෴ȴȫûзӦ·Ȼӡ
὾˼һµ͹Ҷǰľйذɣ˵Ƭذ˵ԵʡˣҲûпȥй߸İ취һȥ裬Ȼ˷ɻˡ
ѩһЦ¶磬ְҸˣҪװõĻУֻҪĽһЩߣҵĻҾ͸ʵķװô
὾һ£ЦǰǰˣһˣаɣһʱǽȥܲͳһЩʲô
ѩЦĵͷðȻ̧ͷ˵ʲôð¶磬ҿδŶȻѾһǸĸǶµĻԺһҪȢҲأ
὾̱ȻʧЦˣҲ˵ǻԼѾǰһ飬ѩȴ˿̵䡭ԼĪ߰СŮҿԤģδһڹƶ̫仯ôȢأֲLOLIص˵
˿߰ٶ˵Ĵ飬һȥΪ὾˵ļ룬һ֪὾˵ǷʵҲҿ϶ǷԶԸ飬һ֮󣬾һƫĳȥԣĳҪĳͣϮʱ὾˵ֵסҲɵ˦ܣ֮ھ֮Ϥ⸽뻷ˣǾʹ὾Ǵѡĳȥˡ
߰ˣٸȺԼĪˣȫ׳ˣϾܹѳģ˵⣬뾫õ׳ˣֻҲ׳Ϊ
ֻֻ὾ǿСʿôȻܼСʿϣôּҲֻ¶ʮ˰ˣ὾һ£öСϵģһЩʱ˵ڳϣһ֪὾ݵǣǵǶ὾˸мѣģ὾ǴҲ𽥶
Ϊм˵ۣӲҹŵһ̫ССŷʮֳס˿һǧൽǧң˵СԼĪһٵ֮䣬һҲǲܽĵص㡣
὾СС鰡ô֣ħħħ߷ĴڶѾʶˣЩǿִ˵еı飬ܱȵֻ̫ԱЦˣ߰ٶսսߵСϴ὾Ǵҡֱ˽ȥ
ѩʱǣ὾֣СЦһ㣬ȻϳڹҶƺЩŵӣæЦ˵ϳ㣬ʲôأڿɲʲôͨˣȫȵʿأĪ˵ЩСС飬ħµĹҲܲһڿǺء
ϳգգۣ̯֣гһŤŪŤ˵ֻܹ𼸰ٽĶǿȥֺǲ˺𣿡
ѩЦ˵ɲ˺ŶӦھ߶۵Ĳڹֶԣǽ˺Ŷľٶʱܳʵ֪𣿰¶磬ߵĴӣʹõЩӿٶȣų׵ʲôģҲͨڲ³֣תΪ̬ѣľŶԴȺǱۣЩֻʣҪǿ̫̫ˡ
Ҷ֪ΪʲôƺǺѩȷ壬Ա˵ƺħħʵȫһǮֵˣĪνʿܹ̫Ҫ𣿡
ѩȾһ£̱˵ȫʢʱڵ߷ħǵʵȷʵǿԿȴʿߴ֪ǽˡԭ裬ǿռ񱩵ԪأҲǳƺǲɫʣЩͨأȫǿռĿԪأֻǵľԼʮôֻиλħǿߣԭˣҪףΪԣƽȻϳڵ״ִ̬ʳǿȥʱֱӱԴﵽħǲ࣬ΪΪʲôҪ¡ô౸壿ĪֻΪ˺ǵǱǼأԭ򡣡
Ҷ±粵ƿԣϾѩ˵Ļô£Ϊй˵ĹҶȻҲ֪йŴڽ˼룬˺һȻΪʲôģѩ˵ʧȥ꣬ǱǱȲӵĻ˵ġ
ȵȡҶȻ·ʲôһЦݵĿѩȣֱѩȻ˵ղ˵¡塭ٺ٣ѩȣ԰Щʧȥ¿¡ԭ𣿡
ѩһ£ɵĵǲԡ
𣿡
ǹҶеԱߵźҲǾϾ¶Ƕʵ̫ҪˣĻô൱ڸ˰ǻԹϻ˵
ѩһ㶣ŵͷ˵ȷʵǿԣȴмҪҪ˷ȣǵǿԶԶͨˣϳʱͿʼǿ꣬ǿҲһȻʱԭ¡˳ǵҲɲǵ꣬Ϊ˿̵̫ǿˣǰƵһΪʹĴ塭
ʹ
һѩĻ˵ˣ὾æ˵ǣ˵
ѩȵͷû뵽Ҳ֪ʹ壬һǿĹ壬ܱ廹Ҫ磬ҲԻ͵ǵȴˣǾͬڵһǿܺʵǿ࣬ǵ壬ڣֱеǿȷʵǿޱȣ߷ħҪǿ̫ǿʧȥƽ⣬ǵ꿪ʼ˷룬ǳܵ羫Ӱ죬磬һʹȥһᣬôܿģʹͻ䣬˼뵽ȫ仯쳣бһʹǳڴ˵Ļ£˼հ׻ƮɢΪԭʼʹͨķʽ׽ڣȻ˼Ҫʹ˼ںϣƾյõȴǷǳ޴ԵҵʹʱѾˡ
һ壬ΪԼòһЩԭʼСϣһΪǿ꣬ЩܲǹӴ󲿷ֵʹڽ;ԱʹҲʵ໹״̬ʱļҲʧȥҲʧȥĴУˡ
˵ѩȿ˵ǵʵȻȲߵȼʹԶԣͨʹҪǿ࣬Ǿǰǿ⻹ֻһ⡣
ͷԷǣԣźѾԹ߶ʲôⰡ
ѩЦ˵ǵأƴ󲿷Ѿû߳׻Ϊҽ˰ɣǾûԭĻ浵ô¡ǵأȻʼ㹫ʽǵĴŻ򹹳ɣҪõϢԴˣɪ֮⣬Ӧò˴ʵϢɣЩֻ⣬תأתҪӴԴأаȫתĳأһж⣬ȻҿΪǿ¡ʺ壬ǰҪߺͲϣȴ붼Ҫ롣
˶̾һһǳ˿һ黭ϵĴõȴԲĸоһˣһʼͲ֪ûʲôϣĺá
˵䣬Ѿ뵽СĴ·ȥȻԿСڴǻڣʵϣ·὾˺޹˼ɵ뵽СУѾôھһЩĵȥǣֻǱΪ׹Ⱥֹ
ʵϣ˱˻Ҫŵö࣬һϣ὾˵ʵӵȫԶԸֺ὾˵ʵΪһǵĵˣ仰˵ȥҲһԾ԰ȫˣ֪Щ״Щʲô
ôһյʱ὾˾ȻһһűΪֻСɢȥһȴǰԶǵ˾òУΪ὾˵Ѿ֮ˣǾȻҷֶӣֱ˳Ƿ὾ʱСĴѾʼԼֳӰ޵У𽥱һ飬Щ龹Ȼн֮Ѿǰ߰˾ۼһѪԵֵˣ˸е־ǣԼĪֻ߰飬Ǹֵĵطź㣬죬⣬λá
ûԶǴǰźȻһһ´ź㼸þȫ󣬾ȻڿγһȦȦΧϵĲžһ飬еЩǷֲ˻нɢһķûС
ԶǱѾʱܵ׼˭֪תͻȻмˣֲޱȣ飬Ȼᡱһ͸ûˣ˵ȥ˭Űʲôͱ֤ʵ˵ģȻʱô˴УЩȴƨûУûʶ˶֪ܹ֮ԺͺûʲôϵҪǷˡ
ʵϣڷǰźĳţ˵ѩ˵ЩǶԷǳǣЩ鿴ʵ̫Щź˵Ѿ὾Ŷһ࣬ûо̫սҲ˹żЩսһǻ˿£ٴĹ۵ȴԶԶȲǰ顣
ɾôֲ飬źĺз·ѩһ㣬ֱڻɢȷȷʵʵѩ˵ƾͿЩˡ
ۼˣźֱ˷һһصɫֶȴ˹»õɫһңȫڹϳֻͬһĽȣѹͺһδ߿ƼƣֻװεúÿźʱֻȻˣ·״һĹܣֻҪʼٷ֮٣һǧһ֮ǿҲڻһʱУҵüˡ
ź㽫ѽȡֱһͬһĹƾȥСƮŵļܼ˸ԴЩеֱӻΪޣⶼ㣬ԶԶ飬ƺҲܲסֱӼŻΪޣѣеѾֻʣ˶ʮֻ
һжСڴھˣһƣͨ˶Կűһļƽֲޱȵ飬ȻӲܶܣ߰˳ϣЩڶԣֱһ漣
Ǳ÷ľЩʸ̱֮Ϊ˻Ⱥ·𶼷һ㣬ǷС˽ȥ춼ֹסҲȻдĶʮֻˣЩѾźֻ鱼ܶȥ
Ϊ׵˱˴˶һۣȫǿЦ˵ʵǴ˿̵뾪ϲ˿ڣȴһָԵ֮С˵ʵô֮ĿһѵĻˣϻһȵĳ
ӵı飬ҲŴƬȺһǰȥôƬ̼䣬ԶִһȻû֮ǰźЩķӦӲͬõһ㣬˲ϢͻΪޣҲˡ
ȴԶĹҶȻѩ˵ϳ飬ϾﻹŵǣĿУϳȫǸһеģԱɱûŹҲɴ೶ɤӴֻϾħʵˣȻź̵˳ֻһɤӰˣ˿̵ʵһȫ˻СҲ˰ɡ
һߵ὾ȴЦѣʵϣѾˣЩ˵רſƻ˵Ĵڣ˺ջ꣬ұɱĻתΪ飬ֱǱΣTӿֲĶҪʵĻЩͨĹҲȲϣһǰЩ֯ɳһҲûе֣Ϳɱǧֻ飬ҪҶħʵأѾڴˣֱԭӵըϸŶԡ
Ҳˣ˺ò״ǻżйһҲ޷οЩ飬˵о˻ᱻҶһ𷢳Сʱɾһ˿ʶҲûˣҲһôɡ
὾ţѩȾʹһ·ȥһ·϶˶ϸŽֵߣѰſĲϡȻ὾֣˵һҷɻǷɵɴ߱ʲô֮ҪܹɵģҪٲϰһ֣۵ģܷܲɵһ͵ɣҪһСҵĲϣδ̫˼˰ɣǿҵĻЩģɻˣȫײ˰ɡ
뷨὾һ·ȴѩﶯãĳ꣬ѩһѰ֣һӣЩԽǹߡһһ̥ʲôأ
⻹㣬߹һҵʱֱӽǼҵľŸһ飬ȻǷ飬ӻϴ»һɵĵҲŲ̄ЩȫѩƮţһӰ˵ĶȻȷʵܶ࣬˭ЩͿɻأ
ѩƺ὾ı飬ǣ὾Ц˵¶磬ǲǾЩȫͷ޹أʵֻҪʮ֮һĲϾͿԸÿһˣֻδҲҪսأӵеϢ˵͵£ʵҵսǳģδ϶Ϊءǲ֮϶ȥսҪȥȡɪ֮ˣʣĲΪԼģİɣ¶磬ƼβͬڲϵʹҲԶԶͬء
὾һ£Ҳͬĵͷȷʵԭʼ˵õʯֻͣὫ䵱ȡůϣ͵˵õʯͣὫ䵱ִʯɻִǿƼĲʹʱ仯ƼжߣڵĿƼԶԶ࿴ԭʼ˸Ҫöࡣ
˵䣬ѩȵĲռȻڼ˳Уѵһ̨ʽͼ̨ȡõʱд̨İŤʱ洫ĸвøͨϢ
ѩüͷһʱЩʧɾ˵ĶԻҲȫͨ
ιдأǰһǧ˳Ҵ뵽ѰǣظһΣһǧ˳Ҵߣ뵽Ѱǡ
ܲܲǰ趫ߵţĿǰսѴ߳ɣӵʣǧ෢ըѾȫþ뾡֧Ԯ뾡֧Ԯ
߷ֻħ飬ظ߷ֻħ飡
ʲôǸɫܲǷ֡ꡭ
δ˵꣬Ĳҽʱֻ̨ʣ˿꿦ƾѩȲͣĸĦŪˣ˰֮ѩȲҡҡͷϢԴ˸ţǱмǿĵŲ
὾ȴ˱˪ҧ˵Ҳˣ


£
Ϣʵ̫ˣС㳡뼯ʱ὾̱㽫Ϣ˹Ҷˡ
֪Ϊ׶ΪŷһҪǿ֮ܣ֮ǿԲйı϶ٵģرй֯ͷŴŴͬʱʧ١ʱ˵ķȱҪǿöࡣ
ôһŷصأȻ˵ˣжʵܹƽ
Ҿú֣὾˵ЩϢȫڣӵϢôй֯Ϣߺ͸ߵأΪʲôһҲûг֣˵
ϣǱСٰһСᣬȻǲѵⳤʱĿ־һõ⣬ÿж˵Ļϲټһ·߰˵ڳʳϾǸС£ҲżһٶһٵģòҵһȫҲзḻʳԴСмʳ棩һ֮󣬾;СϺúһ
һߣ὾С㳡Զһĳ顣
ɻʵҲ˵ɻ󣬵ǱʱȻ֯ڼùĴڣȫ֯ҲǺôһϾǸΪ˵2012ҪǮǮҪˣħǿҲкüĪ˵Щһ飬ĳ곲ȫ֯ҲԽˡ
ǰأ˻ع֮ûκεߴڻ֣ȻˣҲΪ˳ֵĵصΪƫƧʣϷ˾޴ľ䣬ĿǰﻹŷϷĵˣôȫطָΣѼֱԳƵƽٲŶԣ˵ȨȻά֣ȫκƽʮ˰ɣ˶κιҶԶ֣֮¶ҲԲֻһ֣㶼ˣֹڣЩߣߣߵߣħǿֺڣ
˵ɻڴˣǰЩ˵Сֻͨǿˣǻֳ֯ԱһǧɵúܣǷչ˴ʱģ
ۺϵĿǣԡϳ˴˶һۣſЦ˵һڽغ󣬸ɴֱص˺ƤǲǴִʵôûǲǿ͵ϣǿ͵öϣһ֯าֱЩ鱬ʱΪֹѾûˣǰľơ
ڵڶܣôͺܼˣȫ֯ѾգɱߣĳżƼǣǰʵȥģҪִĳĿģĳĿǰǾ֮УԾеǣȵǴչ㹻ִΪֹǵڶܡ
ѩȴ˿ԶЩԺȻ廰ʵһֿܣǵĿɪ֮ˣҵõĶô㹻ţǵʵӼƻ
Ӽƻ˻ͷѩȣͬʱظ
ѩȵͷûӼƻȡִĿġ
὾ֵ˵û˵ִ𣿾ͨʹãԸֵ
ѩһЦôǲĿǰˣνӼƻʵò꣬ҲǸʹִִʵֻǴӼƻеˣü򵥵˵ڲһ࣬Ȼˣִ϶ǱȲҪǿö࣬ʳȷʵкܶ;ӼƻҪʹִ
˱˴˶һۣǵɫЩ࣬Ͼ˵ĻȡΪִʳȻӱ˵ڻԵִʳͬϾǻ˵תһĻʵǺͳ࣬ʵ̫˶ˡ
Ҷݺݵ˵ӼƻҪʲôأΪ˴ʲôĿأ
ѩ˵ӼƻֻҪԹԹ߳Թ궼УԽǿ־壬ԽǺ£Խа񣬻ԽǳԽǺʣӼƻĿϣһħ׵ľ
ħ׵ľӣ
νľӣֻǳǧɵţˣʮˣٸˣǾӵһ֣ǾԲһֻľӣ֮ӼƻĿľƵħǿˣôܣ
ħʵжǿڻѾˣǸħ׹ֻˮ֣һ뵱ڸֵħ߷ͶӰɣǲȫʢʱİٷ֮һԻˣħ׾˵Ŀֲʮ˿ڣҲֻ˹Ҷôһħ׳ǿ߰ˣ⻹츳ӵžʣټϾ˰ٰսĥѣͻƣŴﵽħʵɴ˾ͿһħǿǶôԵõˡ
²࣬ǺųġԭҲֻħ׹ְɣϾǴײˣħħѾ췭ظĲˡ
ӼƻȻƵħǿߣƻĳɹô̤ƽǿռˣƾԭǿҲʲô˻ǿϵֲս
ѩ̧ͷϵЦ˵ƻӸϾʹأԭЩɣƾԹôڴʿԭأԺԪˣǿսҲʧȥǰ¶ճԭӰӶֱӾͻˣӼƻĿ
ģҶ࣬ʵԹħʵģ
ѩȿ˹Ҷܼ򵥣ħʵ֪ʹħʵʱʵ˲õ׼ȷ˵ʹħʵ˲䣬ѾһߵĲΣҲͨ˵ˣޱȣ覴ãɾ˵˿Գ֮Ϊʥ꣬Ͷ뵽ǿռҲԲᱻʱⸯʴʧڣֻܻᱻԭʴѣӼƻʵǷ֮Ȼ޷ᴿתΪʥ꣬ô㽫ʴʴͬϾļʥ꣬ôԹʴһˣʵħ׹ǵ̬ħ꣡
ѩ˵˰ֵȻˣҲԤ֪ЩΪʲôǵĴھΪ˷ֵЩԹĸ˵Ǿ൱ÿһʿҸиǷֵˣֻҪǵ㹻ôǱ㹻ħʿΪԤȻ٣ħʿߣǽħʵҲħʽװףеڹҶʹħʱֳףӼƻ
ƺʲôæʵȻǵļƻôȿӵħְѸȫӸЩϣƻΪʲôʧأ
ѩȿɬЦΪǶİղǱϾǡԭΪȻѾӸϣħ븺֮ŦȻ尡ҲӼƻܸߣڳʹħ£ö֮ͻᱻͬͷ·ÿʱÿ̶ȥɣһɣЩһҲһֱ壬һħ׵飬ͬӼƻʧܡ
飡
˶뵽Щ˵ĲӵȺۼһѪϮ˴еı飬ĪǣӼƻҲͬʧˣЩʿҲͬΪ飿
⻹㡭ѩȼĵ˵ЩյĻ꣬ͨ뵽ɪ֮ͨҲǵòЩ꣬Ǳˣյ࣬ԽԽӴԽԽӴñȥħףħףнף߽ףܴﵽԭĲΣǾôһֻ֮ǵǿݳʧȥԴڲҲƻ˾ųϣױһǣҲ޷ʹãΪǼﵽ˱ĳ̶ȡ
ȵȣղ˵һǣ֮ǰͣĿĪνıݾǣ὾͵̧ͷֱǾȼˡ
ѩȻ˵ȻǵΨһǰⱾǴǺյķۣҲԭԻʱսݣȻã⿿ƥֻ߰߷ħĹأֻϧֱ桮ԭ֮ǰѾˣ򡭡
˶̧ͷ£Ҳ󲻵ȻǿֵزɱݣȻС˵㣬ԣǵĴСҲֱǾ޴ÿˣѹѩʱʱ¶Ժ˵ı飬治Ļԭʼ˷롣
Ǿ嵱ʱƾҲǿıݣءѩȿճճյ˵
أ
һ󾪺һ²ѩȸһԶЩҲע⵽ߣ˿ԶЩڹ㳡ϰʳϣиָܹҵʳǶڿ֮У˿̷὾˵Ĵڣмʮ˶ӣʢʳ
὾˸лĽӹʳЩȴҲǸм὾˵лŽ⴦ĵطǣƺҲ֪ʲôҪһ㡣
὾ùһƺһڣȻȲʵȷϵǳ֮Ϊ𣿡
ѩɻ˵ûȷʵǱǳ֮ΪأΪǵԲͬǷȥ˼ȴֱӴǵԺԵʵ˼ءʱô־Ϊˡ
˱˴˶һۣǶڡءʵ̫Ϥˣйﴫ˵ɽʥذһɽ֮һ࣬źѾ˷ܵʵн𣿡
ʲôѩ룬ֵʵ
йɽ˵סˣػɽ֮һεĴڡ὾͵
ѩŻȻ˵ûʲôֵģѡأǽиʵ飬Щʵ鲢ȫǶǵĴݲУЩʵԵģǻ̵һ֪ʶϾԽǿӵе֪ʶԣԽߣǵӼƻԽܳɹӼƻʧʱϵಢûȫв౻ͻ˵Щ񻰴˵ܿȲļɣô˵Щǿˣ߾гǻ۵𣿡
὾ͷȻУʵϣǵ񻰴˵ˣˣʥ֮࣬ʵǿޱȣɽŪ£ʵֱ󣬶أЩʥסĵص㡣
ѩ˵ŶԭˣЩǾ㻯ʵĲд߰ɣЩɽǶʵҵļɡ
ȵȣϳȻе˶һ£ֱ˴˶һۣ˵ʱڡԭٵǰϦɣ
ѩһµûڡԭٵǰϦȻǻ࣬ʵӼƻʲôأ
ǾˣϳϽӹ֪ԭÿһν٣˵ǸܻвдЩԻʱ䳤УʵϣңԶһֻߣҲһ⣬ȫѾˣǻع󣬴ĵļҲѾˡ
ѩƲƲ֮ǰ˵ˣԭĽףǽǿռ併ڵ֮ոмҲһ䣬֮˻Ͼ㲻ڴЩֻ˼ʮ壬԰ʮ˻ֻҪǧѣǾͻ˻Ϊ͵Ϊ޷Ӧˣʲôֵģ˵࡭ѩҲһɴ˫ۣ·ʲôŵһ
ȴɶͷԣȫ˵ڴʲôգҶӼһץ⼱ʵôˣǵ׷ʲô˵Ҫһ
ⱻץۣҲֻܹЦŵʵܼ򵥰Ȼԭʱϵǻ˻ôʱҲѾӵǻۣΪǵĺΪʲôûΪʲôܹӵټǵ񻰴˵ɽֵȵȣǲһ²⡭
ġԭܿǱȴܵģϳԱն˵
ѩȴ·ܵ˼Ĵ̼һ͵ĴӵϱеܣǵȲһȺӽǻѣŲ꣬еٮٮҲûܴӮħ֣ôܴܡԭأܣǲǵʵƷˣ
ͷһŭûü˵ЩʲôѾҡͷ˵Ҫô£һ£ǵӼƻʧܣֱ὾ǰ¶ճ³֣ǲƾ³ָֻԪ֮Ǿƾ³ֹ뵽ǿռ䣬ȴΪĪԭذܣ὾ǰսһۣʹ󲿷˽뵽˶ϵͳУֱǽΪֹѹİɣ
ѩŬҵĺѹȥ˺ð޿κεĵͷ
ּ˵ôãڰ¶սǰߴ󲿷־ӱıҲѾʧЧ£ǻԻܡԭ𣿡
ѩ죬ƺ˵ЩʲôվʲôҲû˵ڣֻܹкҡͷ
ȴȻ˵ȥǾ֪ɪ֮ڼ¼ȥڵļʱڣԭܵһ˺һֱ˯񣬶ǰӰûУЩȫ¼ɪ֮Уôģ˭˵ʲôشˡԭһֱ˯أʱѾΪԱܣôΨһĴ𰸣ֻˣ
ѩȵͷͣŵܣ壬ΪȵսǴˡԭӦǵİ
὾֮ǰһֱڳ˼һֱ˵Ļֱ˿̣ὫַŵѩȵԴϣͬʱ˵ʵӺܶ༣ϾͿ֪ԶŵЩ񻰲ֻǴ˵ϳ㣬Ի˵ݳִʳͨ˵ʮ౶Ҹǲ¹֣ǣǴǿôǵĹŴ֪壬ûԪ񣬵ȴޱȵǿɽɣȻˣкܿпŵĵطϸһ룬ǺϳͬǿֱӵͨһвǺѩ˵ʿͬ𣿶ʥ·̬
ǿ˵еɵƺɵԪǿƣԪ񵽵ʲôأȻǵĹżĽͣԪ壬ҼԪҲȻԼôԪ񡭡ǲǿΪأ仰˵ɵƺ̬ҹ̬Ҳ죬ų׵磬ų棬ഫ˵ķЩ᲻ǿأ仰˵ڵ̬Ǵ˵ɵ𣿡
˵źҲ̲ס˷ܵ˵˵ĻôǵĹŴԻ͵ʱˣ²мǧħʵɣǾ;Բħ߷֣ô˵Ļȴˡԭأ
ѩѾ˵ˣͷĬֻһֻСס˷Դϵ὾֣὾Ҳϧʧȥ˵СŮԴ˺ðż˵ŴģԭܣôڵĹؼֻʣһǵأˡԭɵأǵЩ˵ķЩ˵еġ
أ


£
翣ɾ
˴ѡۼĵص㣬Ȼ¶ĴԣѡػߣӴõ֪ʶħսõ뾭飬ǿޱȡѾûĴһ塣
ʱһɫӰӴɽ֮⼲ɽǱ룬ɽڴǼʮ߶ʮ׵嶼֣ʱɫӰѾǱ뵽ɽΪľʯǰɫӰƺ΢һ£ּǱ룬һ·룬ֱӰ翵գڵʮθŮŮЩ˺ȫĿ⿴˴ڴ˵ɫӰ
ߣѾʮΣû뵽ڲ
ȿڵһΣԼֳԲϣһԲһϸ㴿ףһԲһϸ㴿ڣ໥Ͼֻͬڰ׵һ㣬Ҳ·𼫴ַ·СӬ֮ۼСһڳȫһ
ɫӰͣӰзһЦ˵ǸأΪҵóЩ£ҪΪЩӡԶȹʱţЩ
ʱʮŮУ߳һͷ죬ͷϻɫСߵǿ׳ӣǵͺŵ㵽˭ΪȻԭʼ˻ԵѰǣ㵽˭кλԵ
ɫӰᶶһ£ƺֱʱӰӲ˵ֽˣ֮¶Ӧһҽ὾Щص㣬˵ĿģҲӦЩˣҺǧʼػƬصӢǣǳõȴĻڽҪ٣ǵȴڳ֣ʵתһƻͬȴǧļƻƻ־ͽ
񣡡
὾͵Ĵﾪѹһ˲䣬·һ˵ּ֣Ҫȴƫƫ벻ˣͬξҲΪޣӡûУ˵Ψһǵõľһ˵Ҫ֡
֣ɵĴʲôҪ𣿡὾ڴϳ˼ɵĴǧǧ򣬻ǴֻҪְˣҲǰ룬˺Ƭ̺ȻʧЦԼǸ׳ա
Ķܵ棿벻˰ɣαطҪþȥϸ룬ⲻǰ׳ʲô
ˣ߰ٶڣСѾ࣬ǲߣĳЩڲ֪ʲôطҵһźŽȻҲӵ֪˰ݵϢʱĴ󻩣ҺżˡڣƾҲס὾˵һȭһȻֻţȴûʧȥǣ෴ʱټֽСʳƷռȻ߰ٶʵƣˣˣС׼ÿշţһʱ䵹Ҳల¡
Ͼʲô֮ߣһСȻǧ࣬СƺǵشҪԾȻһͲֿڣʳƷ㹻ǧ˶Ըϰ࣬ʳгһ죬СҲҲ·
὾Ҫ£ҲǵĹ磬ҲûǵˣЩҲ˵ǻҪȥһսΪɪ֮˵Ĺϵʵ̫ˣȿѩȵսٱǧֿԿס̫񣬶һԴе֪ѩȳ˯֮嵽׷ʲô£ǷǿԭǱʲôˣΪʲôԭˣ˳˯һеȫָ˸ǿɪ֮ˣ
ԭۺһ𣬴˵ڹƺܿҪǨ˰ɡ
ǣ쵼ǵƺҲ֪὾˽ҪȥСĴѼҵٶͳʳƷЩֻ὾ȥҲһȥֻ֪὾Ǵɻйȥôƾһɹȥأ
὾ﾪ֮ȴҲ˯ţǲ˯ģ֮˯ʶΪˣԼȻ˯ţҲټֻ֣ǿ˿˯ԱߵѩȣСŮ壬Сϻ΢Цһ˿ˮǱ˵Ŀɰ
὾΢΢һЦԱߵıᳶѩȵϣСŮ˯ǲ֣Ĵһβ˵ֽʱĴҴߣؼǣСŮȻҪ˯὾ѩȵСԴ򿪷˳ȥ
һ¥ĶŷȽϳرֵعϡС򴦸ǳΪ˴СѾȥ¥գԿ¥㹻ǹϷֵˣΪЩǵľ뾭飬֪СѾûΣգǳ὾˸Ѱʵ⣬ЩھȻӲڹ㳡ϴһӪأ߰ٶʼվۼһ
὾Ѱҵʵ֮὾ѩסһ𣬹ҶϳסһʣǸԷסȻˣ˾Ծסʱ˿὾ʵǹ죬ǿרѰLOLIĹִһ㡣
὾ȴп˵¿գǰôܵ棬翵ֻƭƭŷŽ̵ǰͬ
὾ȴЩͬΪ̳˲ǰļ䣬Ҳ̳˲ǰʵΪ־ǰȣֱΪֹ̳ǰδޡʲô°
ͬģѩȶȺϲȷʵǷĵģ˿ûΪǸİˣ˵תİ˶˿ľнǰʱͷ·ǻصԼļһҪԷҪҪ˯Ҫһж὾ĸоԼƺȻһ곤ʮ꣬ȫȫչԼŮһ
ݵ飬὾ⶰ¥˳˿̵ʱԼĪ賿ңһڵʱΣټСûй磬ԵøΨڲԶСĹ㳡ϣһȼգڸԶСҴжʮֻƶѲߵԱ
὾ξˣڣΪ޷ξЩҲƽ㵽ӪȥһʱȻڼңԶСڴЩŻѵѲԱȻ˽賿׻飬ǹ㳡ϵӪʱ˸Ӻ
Ϯ𣿡
὾һǵԱֶΣ˵὾˵ĴڣǲصϮǣѱְǱСҹʳ飬ѲСӵǲֻͣҹѲСһ̴ӣҲͨΨһܹˡ
὾ķӦٶҲӴ֮󲻹Ϣʱ䣬ȼձ׼Ѿǧ׾룬ڱ뵽˹żǰҲ룬Ҷֻǵȼձ׼ûȼִĻԲ
Ǵӻع󣬴˿̵὾Ѿͬ⣬ʵͬʱΪӵһĲսս˿Ѿħħٽ㣬˵Ѿħ׵ʵħħʵѾȫͬѩȵ˵ħڹ֣ǣ꣬ħʥ꣬ħ꣡
Ѿһϵת䣬֮ͬ棬һѪһ㣬Σ磬ȼȫȫѾǲͬħħһˡ
ħ׵ǿ὾ᣬӸǲ˹żĺ֣ٵ˿̵ĹҶ˵ħ׵ʵ治ѷɫڴ˵еɣֻҪǿʵɽҲȫпܣ
ƾǿ὾ͷɱף˷·Ϊһɫ׵磬֮ѾСڴǵĿĵغֳûгеĴϮ棬Ҳûгִ˵е壬һȺԼĪǧ˵񡭡
ǵģȷʵȺ˿ɱ὾ǵʱ߰ٶǱˣЩ˿ݵúܣһ·ߵһ㣬Ｘһ¶һ飬ЩźĻҳǴӴɳ߳һ㡣
ǧƺһҴߣֻȺ˵ƺ֮ǰ߰ٶ˸һЩֵǣи棬ȴƺһЩ㵹὾
˳Ծǣ὾˴ƣǰȺȴû˿Ծߺµı飬෴Щȫ˵ľϲ·𿴵˾һ㣬¾˻찡Ҳߣ̫ˣоˣ
ߣ߰
оˣ쵽ȥ
Ⱥ˲ϲ¸ǻҵȥǰ὾Ƕʮ˵Ѳ߶Ӹһߣ὾ҲֵúܣһʵôˣУô֪ߣ
꼱һ£ȴûֻܹż˵ػǵλţλˣлҲϿȥ֧Ԯɣ
὾ʱЩˣȺǧҲǰ֯ߣǿ὾ʱŲôȣںֿ顭⵹ˣߵʵۣǲµֻ꣬Ҫȹ̣ȼձ׼ôûҲԲ飬һаٶѰ£ʱЩߣǿ¾飬ΪߴڣȴǱסأ
ĪǡĪǱ飿
὾׺󣬽Ż˵棬žͶԱǶʮ˵ѲԱ˵ȥ죬ǰǧ˵ĳסǵƺǶ˵ģҪǺúϢͳһ٣ǵòҪ̫ܻˣɣúѲߣ̴ӣҶȻϮ顣
˵὾һ̤Ծ׸߶ȣһ죬ѾΪɫ׵Զݶȥǧʱķ򼱼ɳۡ
὾ԼٶȲͣɶݣԼĪְӺ󣬾ѾɵһƬڴǺôһƬ鰡ԼĪң鼸˸ٹ·⻹㣬֮УȻֻ쳣̬
ֻȫȻͣɢһ׹⣬·ЩصﾭֵĹһ㣬ԶֻǲͬȻģͣ任Ҿû߸ýʬģǴ̬Σֻ޴ȴǳһ
ֻ鿴ǳʵͨʣһֽʵĸоֻǳ޴ÿһֻн״Сֳһϸֳ˽ţоӲһѡ
⻹ǹؼͨȻֻǾֲܿ὾ۿȴԷȻŻĴڣ
֮ǰҲᵽʵֻǻִ꣨ߺʣ飨׼ıۣԲŻϮӵлҲ˵Ĳһ
ǰȴӵ˻꣬Ҳִ׼һӦȫ仰˵Ѿô򵥵ĶǺߣ߹һĴڣ
ֻǳǿ󣬹ִ׼ֻۣҲħΣֻǻûƳڣ˵һҲ۳ħž߱ƳɣľۼУһǿʶռſ
ҲǷǳˣȻûƳı׼ִǳǿһħֶҪǿֻûԼľҲ޷Ƴۣħ֮¼ѵУ
űͨİΧ֮Уߣ߿ֲ֣ǳߣ˱űͣնɱ͵ֿϮͨǣ὾ֵǣƽúܵͨ飬ƺΪĴǿ࣬ȻӲǿԲǻѪǱֻҪǱֱӻУȻҲɢֻ΢Щ˶ѣڳͨ飬ˣټֻħıΧ߿˵׶༪ˡ
ۼΣ὾ҲϸԶһɲȵǰߣѾǰ벽ħλ׵ľǿڣѪ֮˿ߵôһǧȻ·õһ㣬׷׹ֽɢһ𷢳űҲ·оΣգҲ׷׷ӵ˻ϵֽŷ׷䶯Ƭ̼䣬ʹԭλϳ˾޿ݣǧ޿ݣֲݡ
὾ȴ⣬˿̵ѾκħµĹˣִֻǿħûƳôҲһһն£ֻԹԵóһһ⽣ͳУ˳һննн߶ûһͻΪޣ·ʲôʴһ㣬Ҳɢ֮С
ⷬƣʵʵ̫ˣһʱ߶ǾˣȻΨһŮԺȻ὾йĸߵ὾ħǿ߰оˣңоˣ˵䣬ŮԾȻϲ
һҲ̸˿Ѿǹ¾սҲǱƾʱս뷽Ųͬÿһιǽ׼ӵһξɱʮ飬ҲǲˣģҲ὾ԽԽ
ۼˣֻƺǻˣǴ˻ţƮʮ׾޴һһ὾ѹ˹֮ǰŮ̱Сİ὾ģҪǽ˰
ʵŮԻû˵὾ۼܵĵĶĸ˵˼ָоͷ·ȥ֮ͬһ㣬Щ˶ǱӲ˻ɱɱһʱ὾ֻоԼĸо飬飬־ᣬ··տҲȱʧֱܵȥ
ãָоÿҲȥÿ죬·ֻһ˲ѣһʱҲûУҲΪ὾ʵ̫ǿˣЩҪӰҲǲܣټۼΪħǿߣѾΪƳļͣ۲䣬ľȾܶҡֻһ˲ʧˣ὾ЦһѾعžͼδսɫʢ
Ǻħִս὾Եʻµõǰļ䴫УͬʱҲӦǰǿֲսļɣɱֵһ޽ƣֱֲ֮󣬶޽ƲֿеһЩսҲħλףħλס
ֻһս֮὾ȴһֱûоȥʵЩսɣֱ˿ֻҶȾı飬Ҳˣ˱׼תΪɫ׵磬ͬʱ׵״תָĳɲͣһ䣬ѣĿɫ׵Ϊһ־޴޴ɫ˸ֳһ绡
ж֮
὾Ҳϸ״ݺѹı˹ȥֻһ޴ƵףУѾݺݺʮľ޴飬鿴Ƽ󣬵ǸһӴ״ɫ׵ͷ·һ㣬絶ţͣ׾ͽնϣ״ݺݺ뵽˱ڣ·һž޴ըһ㣬ֻǱĲǻ⣬׵磬һƬž죬ֻҲͬɢ֮Уֻ䱬ըԭϣâʢ
״һѣ὾Ҳı飬Լ뵽УҲͬ˸ͬʱָ̬ŽӡȻָ죬һ˲ͷ·ճʮţģЩ˸׵翪ʼһ˫ؽ֮С
ն
˫ؽʵ棬ɫ὾ʣֻն£ˢһ˻죬·ǲƥնһ죬ǰھ὾״Ǵ˿һնȥȴֻǱնɢֻȻˣֻͣ˰вûٳ὾ѹ
ߣ
὾ЦЦֻ޴ıĴѿ羵һ㱻ΪΣ鱻ΪΣǿռ䱻ΪΣΪģռ岻ͣεѣԶ·ѣľѣʯѣңԶһСɽҲжϳһ׶ĹӾ뾹֮ңնһʵǿηɲ
ǧ޽еʽҲǿģնͱҪħײܹӳʵʵӳҲ״֮Ҫ࣬ҵĲȷġ
ʵڻ̳һսɺ὾ͶЩսɽ⣬ȻЩսҲֻܹãȴ޷ΪĶУ὾ͷ޽ǰǿелƣʵǽʮָЧǿʽԵǰʺϵϷʽĳһضɣʹÿʽΪ޽ƣ
仰˵ܹЩʽСļ޳Ȼǿ¼ܣ޽Ƶ
὾뵽ȴǿЦȲǷǿʽ޽еЩʽͲܹģ¶ǿǴ˵ŷеսս񰡣ǰսʽҪǿЩʽģǵҪͬȼſܣȻ޽ȷʵзǳԣǴ˿̶ȴ޿ɸġ
Ҷ׵ǿԼ޽Ƶļܣ὾δãҲȫ㡭
˵ҵİƳ߱һеԭȻ΢СǵҳײħλףɾʥʱʱκһսɣսʽʽϼλͿԭŪлƣʱԼ޽ưɡ
὾һնҲնĿֲԾԹԵĳ˼ڳҲֻʣ˲ǧڱɢЩͨҲپֿ߱Ѫ὾ҲۣѾ˹ǸſڴУУʣǧҪôɢҪô˱ܣƬ̣⹫·ϵѾһҲˡ
὾ҲѹߣԷǳĸо治Ϊ֮ǰ὾ֵŮԼǰĶ὾˵὾𣿶԰Ȼ὾ûڸһ𣿶ˣûĻôһĹҶأҲûɣ
὾ϸŮԣһŽɫ̷ŮԼĪʮ꣬һģЩ˾ӢζֻǴ˿̵ȫǻҳҲദ˿ڣΪҡ
Ů὾гɵĿ⣬æ˵ԼŶµһԱԼԼ
὾̱ϱսսʱսŶӣԼһŶӵ죬ǸӢ꣬ƺӢĳҵĹ壬Լӡǲ˿ûֹǮ˵ʢ˻߱ıԣһº͵ʿû뵽˿ȴŶӵһԱ
὾ͷҼǵˣôԼأĶӳأ
Ů̱ɫȻ˳˳ԼĶ̷˵ĵڶΧսУҵŶӾʧɢǳսУºȻ෽ǹۼ׶༪˰ɡ
ĵڶΧս὾߶һ⼸ۣʧٵʱ䷢˺ܶأˣΣۼȥȥСһ£һǰѸսۺϸǰɡ
ȴû뵽˵ɫ䣬һӼ˵Уղʹħϵ̽ܿͿҵǣǱڸϿ뿪Ҫ죬ǵķٶȼ찡
̽὾һ㶣ֵʵ
Ůæ˵ȫΪߣ̽̽ħ̽豸ǱϿ뿪
὾ɫԵø̧࣬ͷ˿գ˿յۼ£ɫȻۼҪˣջĿ⣬˵ãɣǸáڸһսʱۼս˰
һͿԸˣǡˣ


£ӣ
һսȻʤˣȴǲʤʧأںͶ֮սУﵽϣйħǿȫ䣬ȻˣĹ档
֮ʼģսɸ֯Ȼˣ⵽ǵĵƣ֮Ҳ֪ôˣ̬ƺԽԽأڲ˹ߵĶۣ˵ۼɥʧԣֱ֣ӰһЩˮõͷϣЩɵȫ߸ǣʱǾ;ƺЩԾ֯˾Ƕ˵ڶԸһսʧƤҲûзϣֱ֮֯еĳЩ˹ߵȻץǣʱǲ֪ǿˡ
СУҶסǼլ˽𸴻һսϴֺ֮źˮ̱֮ǰǵ˰ٱֱһ̣˲¶ɵı顣
˷ֱǽŮȡޣŵΨһһͷƤķǷֱͬĶ飬ֻǶԼŶʧɢˣΪĳЩԵһ𣬾˵һѾ£໥֮Ѿսˡ
Ⱥ˿ںƣ̾ϢŵǰЩӻЩǿΣԶصףһЩУҲԷУʱ׷Ҫ׵ö࣬ȴˣԽԽŵʱʳﶼԳԵ£ζҲƷõʱ治֪ǻźãʹʱˡ
ԱɳϵŮѩƲƲߣҪԹЩûãԼ˵ȥɣ֪ǵۼʹõʲô̶ȡ
߶Щ죬ǿŶͷеֻ۾СŮһȴֲ˼ģЩҲЦЦͼ˵ʱ֯ǿǣߣߵߣħǿߣǶ̬أԾһ˺üأΪľ棬ۺüҲûиֻܹ飬ҲнЩľһȻˣҲеʹѳʱҲû˹˼ɣҲȷʵЩŭԹ飬ǺĹϵӶӡ
ţһ֯ͷ鿪ʼˣһͷȴ˾䣬ƺڲͶǵȫգɳһĽεַװãһˮǧּĴֻôͻϮһķװó֣ףž޽ǹ߹ߣǾչͻϮ
Щ߷ǳŹ֣ǵƺʽȴ޷׵ǵǵҲʽģҲ˺ǣƺȴûЩ˵ˣЩߵʵȻȫħ߷壬ǳ࣬ʱپǧϮǣһ½ǷװϷʱڻ鳡ĶǸŶǣħǿ߶ˣǶȻ壬ǷϮ˻ȥ
˵¶˿־ɫ·ǻ䵽ʲôֵ˺ðż˵Щ߷·ɱһƾǵǿ̴սΪΣǶڼʱڸԭֻнǵһ˲ɢһϣǲŻ᳹ȥֱӻΪһǶ֮ЩһսǵĴܸաħǿҲһʣ˳
֮Ǳڸ֪ͨǻ鿪ʼʱȫ֯ʼ˴ϴǱٵģûмʱߵģҪôץȻʧҪôֱӱֱʱ֯ʵѾʵǵһΧˡ
὾Ҷɫ࣬ȻⷽԤУ֪ʵʱﻹǱݵķŭ뱩Ű֪ȻɥĲ̶ֳȣǼӼƻܵϰǣȻͶͨĶ֣༸˵ҪˣһжĹ
ֺһںƣż˵һ˱ȭʥʹŵά̩¡ߣһǱĴѼϢҪ˸ɵɣЩǵʲôʱسһΪĹַֹ֣ǳ֣ǱͨСǧ򱶣Ƕڻ˵ȴָͨӿֲɱĻ˾ȻҲ飬һۻȥЩֲӰҪֲ֪Щ󣬾֪ûд߳Ը飬ԻᱻЩ
Ϊɳʽʱ˭֪ƾ鲻ͣӣǾȻ˿ɳӣһЩźϽҩֺоºϽ𣬳Щ⣬Ȼһʽ߶ûɳǾͿһСһСĻ˱ɣһмʮϰ˱ɣԽԽ࣬Щ鹥ݵĴʮϰǻУһ¶ͻ̱ɣȻǶϢҲûС
ʱΪǹ˼ЩΪߵǣΪҪʽԼڽ֮ȭʥʹǵԸǴʱͽ⣬ȽΣȹ˵˭֪
˵ȾȻ˵ɫҲԽԽأǸƤѲոڵģΪͨ˲ͣɣԴͽ⣬һס˿ǵļУ˭֪ȻͲҪǳ¶ټʱȻһεʽߣһжʮҾ޴ķװãһҿƮеһһһеɱǣҲȫᣬƾЩˣЩЩ
ѩ۾ǾǵڶΧˣŶӳʧɢ֪Ƿ񻹻ţȭʥʹҲδ֪ħǿߣĺǿӳʱѾɵַװãҲ˳ɡ
ž1
Ҷһʱͬһ죬ͬʱһӼﴵɫŭɫҧгݵ˵ܺãҶԻЩֵȤˣ
˱˴˶һۣǸص˵ҶǿҲۼʶȷʵħǿǿˣǡˡֱԣǿһ˵ֵħǿߣҲãƺֵߣһαһγֵö࣬ЩҲԽԽ󣬵ڶΧսʱоȻм˿ħͨʽҲǧ֮࣬¡

ҶҲشֻǹЦģź㣬죬὾ҲЦȴ˿Ҫ죬ʵǲ֪ЩʲôЦġ
ѩƲƲ죬Ȼ὾˵¶磬ҵĲϻһǸƨϮʱǵýԷķװñЩҪĲǵŶˣ¶磬Ҳŷ²ʿҺ֣˵ʿӦòôͰɣ
ѩȵĻ὾ֻ΢΢˵ͷȴһǻ˵ЩʲôȻʱңԶϣһĺ·ʲô޴Ķ߷һ㣬ʱ˵ɫ˲԰ףǵѾʶ˳
ҶʵѾðͷҲ˵Цȥϳһ£Ҳɴ󣬶˸һԲЦȥΨ὾תͷЦԼСЩһսʱΣգǾԼȶ˵꣬Ҳʲô
̱ЩǾΧ˶ˣȻ֪ж£ηײޱȣһžӵļԣڴģĽսУʵ࣬ħʵĻͻᱻսһļܣұʵЩ࣬ҲᱻܣˣǶΪҶ˸ܻʤ
ôħǿߣĿǰΨһϣʵڲоͺһҲ޷ֻЩһڹƶᱻˡƤȻ˵
˶һۣǶӱ˴пĳ־Ȼʵϸղ˵ȻɣζʱǹʵǳңĴҲ˵ҲˣҲѣȴڵһΧʱͱܴޱȵʹ࣬пΧЩǱɶ޷룬ν˵ɣʵΪʹѾ裬Բſɵ˵ĻͻɹҶ͵ıˡ
˹ҶˣħǿߣԼһߣͬĸоÿʵ޷ӲƬ̺Ҳһͬ˷ݣȿģңԶϽҷװá
ַװ÷˿ûзɻ洩壬ͷ·һһ㣬ǰ͹ƽֵ֣ǣַװüûƷɻĻҲûֱҲûлװãΨһеľڷװ¶˵һȦȦƺǿƻС˵ﾭֵķװðɡ
ҷװƻʵңԶ⣬Ƭ̱£˹ٶٲͨķɻҷٶȼƽȣȲһ֣Ҳһ֣ʼձһ־١
·ЩۼرǲļǧڣǱڳʳ߰ٶ˴ţƨ໥˵ʱվֱԶǼҷװóʱǧжʱа˴ʳҲ˲ٳԣʹӴܣǴ˿С㳡ϿǾۼǧˣۼԵӵһٻӴܣ㳡ʱҳһţģƺҪ¼
𣡡
ԶլǰĹҶһһԶۼɧҵǧھȻȫĿ⿴˹Ҷ
ҶҲӳվڸʲôҪԼ˲ģм为˶жɢˣȫܵȥҲҪԶñáŸʲôȫж
һ£ǧæжռʳкѣʮڸ֯һУʱԵæңȻ
Ҷ䣬쵼ߣ˵һƣټѾﵽħλףΪʥĴڣ˵һصʴڣɲЩڲġ
һа׵ҶֽĿ⿴ɽķɴ֮ϣ˿ǷɴСֻ׵ľ룬ѾĹΧ֮У὾ʱնһ὾ħʵ߶ˣ͸ʵħǿˣһ֮ɽӱɫķйȫһԲѷɫھ΢ͺ˵Ҳ˵ǰֻܹըһΣֻҪִ׼ܹ֧ţȫԽĳЩӵĨȥ
ȴŻҷɴһеŭ跢йԶԶһʵڲԸ񣬶ȻЩçײἱȴǷֵһξҪ˿̵ʵΣӼƻﵽʲô̶ȡ
ԹҶ὾Ϊվţֱվڶ֮ѩȣϳˡ
˿Ƿɴ֮ϣݷɴȫžװҿԶУϵľΣֵǣЩ˵ľװ಻ͬƺǺüҵľ˾һ𣬶ҲͬװԱǣ˴ʱԣ֮ĹϵǢ
ʮߣмȻһħߣڶΧʱȭʥʹӵ⣬һħǿҲûжӵʧְһУЦ˵
һҷɴĲԼĪжʮˣ˵һҷɴĹ۲Ա˵ʱҲ۲Ļ˹ȥĻЩ״ĻʾĹȴɫ죬ϸСɫЩڣڴСһȥɫģɫĹߣΨһɫɫĹνħǿˡ
ֵֻǡƺҶĹ㲢ûʾĻϣ
ʮȺħǿʱǵɫЩѿߴһŽϵģһٽηӣٽͷ֮ǰ۲վ˴˴죬ƺħĲǲǲӣֻҪסǣʮӣǵڶжӵĴ󲿶Ӿͻܻ׽ħǿߣҲһδ󹦣͵ԽһˣҲƽǲʲôìܣҪ˭Ӻȣô˭Ĺڶжӣٺ٣˵ǿѡŶ
ڳʮ˶ǻ·ĸĪĿֲһ㣬ʮ˶ˢˢĵͷһȫעĲɴ
ԼĪʮҷɴѾСϷ˹Ҷ˵ͷ֮״ţҷɴ󲿴˲ţһװ׵Σǲ˳ЩξȻƮ˿û繨Ҷһܵǿռı䣬Ҳ˿Ӱ졣
ҶֻЦͣһ׵Ѿϣһ֣һݵɱԵƾͳ˳УǹҶƳ˿ħ׵ļǿߣƳҪ߶ƳȻ
ͬʱҲó˸ԵΨ὾վʵϣ὾д󣬶ǽ޽۳֮Զļ⽣ûеõʺģǰֱ۳޽á
ҷɴˣҲϸ鿴ŷɴϵݣҶó׵ʱҷɴϵĹ۲Ա̱˵ƳˣӲɱ¾Կռ˰ٷ֮ʮߣԿռ˰ٷֲ֮Կռ˰ٷ֮ʮԵԿռ˰ٷ֮ʮԵԣԵƳ
ҷɴϵ˳ʱʲôǵ˰ԵƳʱЩ̱ǻҲ
ƳΪԣҲǿΪҲԸΪĳϰ߻Ϊ϶ԸִΪƳȻˣƳԵǿһģؼҪʹߵǿʹ÷Ĳͬ
ЩƳһصǹҶİԵƳˣħǿߣħ֣ƾżƼģĸƳΨйҶİԵƳҲûģͷ·ùҶһ㣬⼸˵ӡǡ
ھԽԽƼ󣬵ģƳЧĿƼҲѾգʵϣΪ˶Ը֯Щħǿߣɷѿģƻãܹս깦ģƳӦãҵħǿߵҪãΪˣŻ׵ĴǼħǿߣħǿֲʲôײˣô׾ͱأ
ЩҲ˵ˣ˵ԵƳΨйҶһ˲УԴ˿ҷɴϵƳݺڳȫãҪ֪ܹϵɴҵˣĪǸҵȨ߸߲ӵܣǶ֪һЩڸһսĻرǹħǿߵ顣
Ҷһ仰ݣһ첻µزµĹ⣬һ䣬ұҿȫңǸҶٵˣֺ޹˼ɣɱɱˣ༸ħǿ߽ȻͬЩ֯ħǿߣȻΧսбΧΪƣԻЩ˼ɣ˺ڶΧսȭʥʹŸɱ䣬֮ǰս˵ġ
ǹҶͬжߣȽ˵
ҷɴǶʱһȻһǿЦܰɣǺ὾һ𱻷˻ôܡ
һ룬˱ЦˣΪƾһ׺ڷɴĻϣһһɫ󵶣һҷɴֱӻΪΣϴֲһƽߣһ˲ѣⱻΪεķɴۼը
ǡն˿ռ䣡
ӹҶԾգٵ鵶նһͽǷɴնΪΣмĹֻһɲǶѣͨ˵Ӿ񾭿϶Ǹ治ϣͨҲȫ壬ڳΨ὾˲ǿõӰ὾Ķ̬Ӿǿȴǿ˻ֻΪҶһ֮󣬵ֻ֪ڸղŹҶһӳ˲䣬ǿռѱնϣԷɴϲŻ⻬羵ʩչն̬һ
ֻǡҶһǿడħλףʥ꣬Ȼ̳İӿԱģһˣᣬһҪǰ࡭
὾Ц̱ιҶҪйȥɽЩɴҪİһһҵģ
ҶʵӸղžۼŭˣƶĴɷܵ͵Ϯǳϼӳٲйᱻ˵ģһֵٽҲͲסȾһնȥʲôӣǡԭڴˣҲ㣬һն֮³Ҳ΢Ҳż֮ǰ˵£Щɴмõģһȥ֮һҲϧòС
Ҷϴ˸Ų˼Ķ·˵ٺ٣һʱּʵûסǸһСһЩ
὾û˵ˣСĵĶƾСĵնΪΰɣˡ˵䣬ֻɫ׹˸ȻȲùҶɫ׵İԵƥȴ಻·ɫҺһ㣬Ƭ̼䣬ϾͳŴҲ֪ʲôʹɣ⣬
὾ҲɣŴһףŴӭǣ·һգ֮䣬ȻžʣҷɴУ὾һɲǼ˾ͻΪ곤У߾ʮң˫ּһž죬ȻӲžҷɴһһ׵ţ˰է࣬ΨСŮѩȴ۶ġ
ҷɴϵԱȫǴ㣬ڿҶʱǾѾ֪˴γսѾ꣬Ȼǲ֪ҶΪʲôԷУǼȻȭʥʹԻҷɴôȭʥʹö࣬ʵǿöĹҶҲ͸˵ˣһŪһҷɴĪҲ˰ɣ
뷨û棬ǾͼĻӭһŴȴ֪ж󣬾ȻӲǽС𽢴СķɴУ룬ڵĸͼɴĸ߶ȱϾʾɴȻӲȥ
죡ɽźţװʿATִ򿪣Ҫ͸ˣӵ£ҷɴϣֻҪѹҶ鱨رȥǾй޹ԡӰ
˵һҷɴϵĴ˵߳۾ĻŹҶ¹ҶǶԷɴһǹҶûзɹҷɴȴԽԽٶŵ潵ȥ
ɣװóɣATֳɣˣ̫޴󣬷ɴҪ
ҷɴĲԱǼûǼݷɴнرܣ¡죬ҷɴѾݺݱ˵ϣѹʮධݣűһˡ
ͬʱ὾˲û̫עǣԼĪİۼ˰УгһսһɹɺɫϢǻս֮УŹҶΧȥ


ڰ£һ壿
ڳǣ⣬˺ͱǰʵֹʮҲûоӵĶսȻҲսŶսֻǾٸʿټҿЩ߿ƼķɴƼʵûʲôֵôСֵģǹҶ὾һ֣ܹ׻ʤǲǼˡ
ȴôˣǿۼӵҲʿɵս󣬻ǷɴҲɳźϽ죬߱ŵĴû뵽Ȼͱ£ɵúܡĪӱ˰ɣ
ߵĺ˼뻹ûͣʿѾʼ˽
ȴǺ߲ͨͬȻԷգռ˼ˣҪ֪ͨ˵սǵսʵǵϵƽսʽܹУսƾվͶһǶҲãҲãܹʵƣֻ㣬Ȼ޷
εвͬڳЩʲôˣһһʱ䣬ִħ֣һֻħ׵ĺֻ֣һʵħǿһ벽ħǿߣֻҪЩӷɲȥôǾǱɡ
Ⱥʿս󣬶ʱսбŷһɹɵĺɫϢɫϢȴЩͬʣ·ֻǴĺɫѡ
ڵѩۼɫϢȴǵɴ۾ȵĵ󣡡
վߵϳϴ˿ʿǵϹæʵʲô
ѩ¶ɻĵǽ³͵ķʽУǿԳɹӵսֵս󣬿ÿ˵жٶȣֵս󣬿ÿ˵ķãֻǡǶʵ飬Ҳڲͣоֱҳ˯Ϊֹоûоͻƣǵô󣿲ܣ
ѩжôţϵʿҶΧȥ˾Ȼ·һǰٶȼȫһ£ˣǴ濴ȥǳһķš
ƻʵʿŹҶȥǰ󲻹룬ͷɹ׾˵˹ҶǰӽǼʮʿͬʱγ⼸ʮʿƺǰԱװȫǴƬӵ֮ʱâ˸óӦ
ߣҲӵ
ҶֻУЦĿնǼʮѴƬ˲ѣѼٶȣһɫնϿռĺۼһγ֣Ҹףֱնʿս룬һռѺۼսȴû·˲䱻նϣսǺɫϢˮ˰ԼĪһңնŴӱնֱӶΪأϺ۷ΧڵʿǣȫѾնΪΡ
ȻҶһȷʵ󣬵صȴµսȷʵ߷ʵߣⲢһһڶ˵ʿҲ߷ۻΪһǿߵĳ̶ȡ
ͺñһӣɱʮСѧ˫ӵͬ˼Ҳ޼£ֻҪ˫ͬôʵһ˿ǲûˣһٶȣӦȵȶǳ˵ֻҪ˿ûսʶô㹻һ˴ʮˣʮˡ
ϳڻһʱ䣬ʳȫǳִʳʶۣҲǳ˵ļѣǼڣ߿Դﵽ˵ʮңѾǷǳֲˣսʶǿһЩһɱһСǧȫʲô⣬ͨǹе˶˲
ЩʿҲͬĵٸħ߷ΪһˣȲսʶս빦֮࣬Աʵǿȣǲ繨Ҷ𣬵Ҳ὾ˣҲܱҶ׵Ĵܡ
˿Ҷһն£սȻһ˲䣬ľˣսǽʿʵۺһǲܵסҶһ֮ģƾһ㣬սĹЧѾǸ漣ˡ
ͨ˵ľȣѩȵıֱ𾪣૵˵³ϣӣ֣ͬ찡û뵽սȻѾˣǵܹսս̿찡
˵ѩ̸кιǸУ㲻Ҫȫɱ˰׽һЩдܴڣ
Ҷһ֮Ҳû׷Ҳ˼ǰȺħ߷ʿΪʲôԵֵһնȻ˵ѩȵĺʱͻðɣУһһֻɣкҰˣؼϳǰг޿̣ѩȲ·ĹҶ̱ĹУ֣ӱƫ֣ɴȫˣǶСô
ô˵䣬Ҷ泯˵棬ЩʿƮ󣬹ҶҲո˵˿ȻûʹóħǱʵȥˣվƾЩʿǿҲ˲ֺҲģѩȶ
ȴû뵽ôһͷľȺʣʿȻֽһһͺɫӿɫϢȷǸӿö࣬ʿҲٳٶۣһ̱ǰʮʿӿĺɫϢȫӿϣϵȫȾڣ⼸ʮʿȫǳǹǸһ;˳ǹʮ˵Ķһǰ㣬ͦṇ̀ӽ󣬺ɫڣʮ˳ǹһϵйǰ󲻹룬⼸ʮ˵ĳǹ̳ʱǹ۳һɫâֻΪһɣһɺɫ㣬ڹҶѩȶʱ¡һ죬ɺɫâͻݺײ˵ϣײݣֱʱǺɫâźȻըһſնԵصһ㣬ըʮͣʱڱըγһСĢơ
һ±ʵ̫ͻȻ˻عʱǺɫѾ˱ը˻У὾Ѿɫ׵·ϴһɫһ㣬Ȼδ꼡׳ǵɫȥʱһƥޱȵİʱ㱻£ƥ㿡һ˻̤ɫ׹⣬὾շȥ
ӼһкɫȻȷʵǿǿóҲܣһз֮ս̱ʮʿը˻ҽͬȫ˺ɫϢԱԼĪʮ֮һóǸ޷һС
ʵ὾֮ôŭΪں£ǲĹҶİΣħλ׵ǿ˵ΣʱȻȻʹóħλ׵ʵҲǲɱ׼ִɵ׻Զ֣Ҳ˵Ϊ὾Ҳǰ벽ħףȻҲ֪ħ֮ԱħµκλʵǿٱؼԭۣҲԳ֮Ϊ΢Խ΢ϸ΢ĳ̶ȣǿǹ߰ٱ
ԹҶ˶ܲ὾ŭԭһɫ֮У͹ҶԺˣȴܿܵ˺رѩȺϳǿɲߣܵǺɫĹ뱬ըǺ󡭡
ʨӲҲҪþȫдˣӻس󣬾ΪԼʵüǿħףǰ벽ħףȥȫûԺǧע⣡
὾ɫҲ໰ŰֱգҲȺʿٶȽ˫ͬʱɫһֳֻһܣһֳֻһž὾Ҳɣӭһףܼͳǰ󲻹գ֮䣬ܾǵ״Сʿžһѹȥ
ֱӱѹʿžһ죬Ȼѹ˷ǣȫΪ˺ɫϢʣԼĪаٶʿµķѹѹ˵棬һ¶ܡ
὾һֻҲͣϢžҲ׳ҲǼǣǷ·ͨһ㣬ԶסʿǣҲ֪ʲô죬һסȺƴʿ̱ͣס·˶һ㣬档
нȺʿ὾Դ͵һΣ·ȱʲôһ㣬˶ʱֻܿЦȴħʽʹù࣬ЩȻǰ벽ħףܹǱȲϹҶĴ̬ԺսʱȴҪϸʽˣ὾Цš
὾ﰵ˼ʱ֮ǰСĢĵطһ͵ȴǹҶ׵ֱ˹Ȼղұըһ˿Ƥûţﶼȱֻɫһ˿˵Ρ
ǹȻ·ѩȷ·Ǻ͹Ҷ壬ȻЦУӱ˰ɣ㻹װ˧ǱСһϴ
ҶּȻѩȶԲۣܹȴǸߵĴɷ򣬼Ȼ˵ӮʵȷʵڵأȻҲǨŭСŮϣͺ˫ĴͼҵһЩ翹ĵˣֻȺʿھһҷɴҲһҸй˶Ҳ
˺ð󣬹Ҷб۾὾ϰȻһ¶ܣ
˴ŭҲ磬Ȼǻˣ὾˿Ҳᣬڰֵԣ˵Ҷ㲻̫иǾñħ׾ûôģǵħ߷𣿵ʱԾʱѹԵǿЩҿɲǡǵǱǰ˵ʲô𣿡
Ҷһ£˿ƺǴ˵ʲô὾ȴǼ˵Ҷǿ˵Ҫһ𲢼ֵܣңǡڻһǻɳģһ쵽֮ǰǱǵػԼսѣû㹻ػһеôǵľֻʹ࣬Ҳһʱ̫иˣԴӽԺ󣬱СĵҲҪþȫϣҲһ
Ҷ죬Ҳû˵Щʲôֻ὾ļ磬ֻ὾һ֮²°Ȼɱ׼ɣǲ֪Ϊʲôȴ·һ㣬Ȼһ̧ҧҶ𣬶ҶȴǹЦ˳׿⣬ŹЦŵι὾ܹ㲢ɣ
὾żҲǹЦһֱ
ʱڵϵѾɢȫűʿ˹ȥһǺЩʿﵽЩʲôˣЩףЩɶȻƲ࣬ٶ׼ҲһˣһʲƸ˵ۼսϣȻǿʼʰսƷˡ
˵Ҳ֣὾۳ЧȻûЧӦҲûʲô޴ƣڻʱͽסһֻħ׹֣˵˿̵὾ԶԶȲϰ¶ʱЧҲԶԶЩʿħ׹ֱǲԶ˺ϵĲӾ޴СľֱӽöãԹԵͣУһ·ľżһ㡣
֪ǲʹȻŮӶڡƸණģϳѩ˶죬ϹһʿҲûнϳôھߣȥϸѰ׵Ľ촦׷·һѹƵģû˿Ľ촦ʿһˡ
ѩüͷð˵ҽ˺öϢʣʮFBˣЩƺǵʱװЩͬ˵еĴãɣϳ㡣˵䣬˫ֳָһЩַĨ׺׾ѿŻΪһһ˵ϡ
ˣӾ͡ʲôѩȽ⿪ף˿ϳЦһ£˭֪ǽ⿪û˴ڣ
ǵģֻһŲͣŤ䶯ţԲһŲ壬ţֻϸŮ٣һԵƺǸӵЩ˻߿УŤʹ֮һ˸о־壬·جһ㣬֮ȥֻʣľ
Ҳʶĵһ˵ʵȻǼö֣ҲЩ飬ʲôðʬĹְ˵ĿֲǰǿֲˣСģǵģģ
һɣһţûֽţûͷ·һ޴ëëȫֲֶֿ̬ģ
ʱϵȻȫſ죬У·ʲôֲһ˻ûعž͵ıըըⱬըڲŷȻУΧʮ׵ķΧ˻
źٽħߣ䷴ӦٶȻǼ죬ڻⱬըոշʱʶȥǲŸ˳Ǿ͵ڻⱬըĵϳѩȶˣ˶尡Կ˺ǿ࣬һ˲䣬ź㣬죬⣬˾ͳ˻֮УͬʱǵΪ˳
ǻûЩʲôⱬըĻžͷ·һִֻѹһ㣬̼ɢΨеһȦڣʾŷǱըⲢʲôá
ڻɢĴѩȶŮȻѩ߳ϸСϵַϳһȦȦŤŮȻǻˣǶʲôͨˣֻǲ֪ղǻһˡ
װը𣿡ϳЦЦͿѩȵ
ѩȶ忴ǱףͷװըղըǴϵģ޹أ׺ʲôϵˣЩʲôӣ˵ǵϵˣĸʲôӰǡ
ѩ˵ʱǱײȻڻһŵĺɫϢͣɢʱײǰѽսȫΪɫϢʧˡ
˶ǿĿɿڴģȻʧˣΪʲôʧأ
Ҳѩߣָ뵽˺ɫϢ֮У˺ðŽָ˻˵ⲻûʴԣֺΪָһȥ͸оޱȵѹֺԹѩȣ⵽ʲôУʲô
ѩָϰʿǸʲôӣǣӦǣǸı鰡
һߣϵ὾͹ҶûзǾƾȥɨսȡսƷֱһŻⱬըʱǶﴵţƨֱϻⱬըʱǻعʱϵĻѾɢĶŮǰȻԶϸ˰죬Ҳվû䵽ȥ
ι὾жòǲڿʱѾԮź𣿡Ҷգűǿױ˵
὾ƲһۣͬʱԶĵŰɣ㲻ɧŭһú÷йɣѾҷɴҲˣҲˣһͽԮĶȫߺˣȻǻΪǱΧε֯ԱأΪǺ۸ɣ
ҶٺЦ͵仰ĺˣһҲܲȫӲ˵ʱĻѾЩҧгݵζ
ò˵ѩȵĴֻոµı仯һͨ˵ղŷɴֹҶ̱㷢˽ԮźţѩϢרңʦ׾پסЩźţ὾ȴЩźȫȥ͵ЩԮǰ
ʱʱıɧ͵ϮһӾȫˣǿ϶Ҫȥɪ֮˵ģʱôӲӲʵҲûʲôôôʵֻҪӮôᣬ෴ʵ˵Ǻ۸ʱʱɧţˣһԾͽ⣬㹻ʵסǵսľóԼķ̫͵Ϯˡ
һԭҲܼ򵥣˶Լˣǵ˻Ŀ֮£ȻǱʱѾҲ޷ǻţôǵʵԽǿǵ˾Խȫ
ˣսȫʤʤʤ
ҶƺҲ֪ѾˣҪҲǲܣʹսһˣȻķŭҪƵ÷
ڶ˵Żʱ߼ңԶͳԼâģǹâԽԽҷɴʱеĺҲ˹һңҡʮңʮҡһʮҷɴһһҳ͵ķɴڣԶͱͨɴʮ·һҷڿеĺĸ
὾Ҷ׵Ц˵
὾Ҳͷ˫˸Ƭ̼䣬һɫ˫ֳì˳ì޽ǿһУҲ¶õʥì
ˣǾͰȫɣ
˿̣ڵѩ˵ѩָǰٶʿӣڲݣħ껯ӳħ׶ףԹȾħͬЩʿȴǲݵʲôǲݵԼ
˶ޱȣźֵʵʲô˼Ǹɻˣ
ѩҡͷǻǵҸ˵Ӽƻǳòףǳ˾񸺺ɣôͻᱻȾͬתΪ飬ǵȴֱӰѻͬȻûбǰǣЩʿȫǱ鰡ЩҲʲôȾĲȫԼִȻԼԹȾĲǻǵǸϵ𣿡
˵˵ͷѩż˵һΪ壬Ȼĳַǿڣһͻ˵壬˵Ļ꣬ҲִΪʹӼƻĿƼ屣ĳֲƽ⣬Ϊ˾ͻޱȾ޴ʹ࣬Թ񣬻ǵʹ࣬Թ񣬾ͻ᳹׵ĸı幹죬ɸղŵǸģĻִ꣨ͻתΪĴڣҲǿЩ׺Ե׺ͻɢΪִѾʹõòˣʣµľǽӽԹ־壬ʹ࣬񡭡̫ˣǵ̫ˣȻԼͬôʹļƻ
Ҳɫ࣬ȷʵ̫ʹˣЩǵʹͲ˵ˣΪˣʹǧ򱶣౾ΪֱͲˣ
ѩͣһ£ּ˵γɵʿʿֱӾǱ飬һ꣬ںϣ̬ȫһֻԹʹ࣬ԽӾңʵͻԽǼȥͻӼƻľƣȻ󳹵ɱ䣬ʱͻתʼջ˵꣬ұԼ仰˵ҲСġԭ
ϳһۣϳʵѩȣʱоͼƻ𣿡
ѩȷǳ϶ҡͷܣΪЦܵѧԺпͷû˸Ҳ鷳飬ΪʲôҪ
Ҳʵôķ¼ɪ֮𣿡
ѩȻǷǳ϶ҡͷҲܣб˽ɪ֮˼¼ⷽɪ֮ɴѧԺֱգ治ܼ¼ֽɵĿƼԲܣ
ϳֽӹʵôѩȡ˵ĿƼˮ׼ͨݼǵĿƼӵĿƼȻԼ취Ʊ𣿡
ѩȳһ£룬˵ǲܣĿƼĿƼˮ׼ʵ̫࣬˵ʵܹ⿪ɪ֮ˣжĿƼǿ¡ӼƻѾʮҾˣҪͨоǵĿƼȻзչ飬ȫͲܣǵĿƼˮ׼̫̫ǵĿƼֻܹﵽǻδ뿪ǰˮ׼ȴ뿪ưϵ壬ԾԲܣ
˸ָ̱˵ԣϴڻᵽΪʲôԴɪ֮ˣ˵ûѪͳ޷ɪ֮ˣ仰˵Ϊһ˰ɪ֮ˣ
ѩ̱ɴ۾ŵ˵ǣôأûг˯ô⼸ʮʱҲ㹻˰Ҫ֪˻ڵĳ̶ȣѾǲˣⲻܰ
ҡҡͷܴܲҲᣬĿǰһеĲܶ׳֮ʣµΨһܶô˼飬Ĵ𰸡һ˵ɪ֮ˣȻӼƻֱ飬仰˵ԡ
һһˣ磡ڡԭ֮ǰȫһ
һԭ


ھ£ȫ£
򡭡
йձʢ٣ĳأӢ׶ءи
ô˵Ȼδﵽ׼˶ӵǿȣأԴұʾѼܴ󡣡
ڸĳһͷ㣬Ⱦһͷ췢Ц˵
ǰһŵƵȫǸ̽ϣЩĪȨ壬һ˶һ£ƾͻ죬һȺ˾һһƵ飬ĻԱڵ
ڶƵһʮ˺Ȼʵ޽ܡأҲˣֻһ£¶أֻĴ˶ѣѾǵȫĥˣǴԺ̸һ̸
¶һЦȫǻưߣЦ˵ô˵Ҳû취κ鰡Ҫ֪ÿζϵңҲһͨ˶ѣѵΪʸϵ𣿡
ƵһӵͳҪսǵԣ޽ܡأСƦӽܹ֮ܹȫȥҪŮŮˣҪܣԭǸ˶䵱ǺͰ¶֮ϵˣⲢ㽾ԭڣҪһ¡޽ܰһ¶ˣôʲôʸ˵ΪʸûУ
ɫ̱԰΢Ųһ壬ͼԼƿһЩǸСåСƦӣôǷǳʧԳ˰ŵͷ˵Ǹϵ¶ǡҿԸоûзҵȨҲԸоĳһЩʱ䣬һ᳢ԺֻҪһϢһ̡
Ƶ˶üͷð󣬴ͳ˻˻֣˵ˣǻٸһЩʱ䣬ϵ¶ȥΨһ߰ɡ
⣬̱㹧վǰ˾һæرƵֱƵѾȫرպƵ˲໥Ĭָã˵¶ʲôһϵ죬ˣҲùȻѾΣҪάЩҪÿһ൱ǰһȫȥ˭ܵˣͨƼоľۺϷӦѣҲҪǮƺάְȥ
һЩ̬˴ĻЩҲ˵ˣǰ¶˵ֻܹһˣҪʮڵʮڵ鱥ͶȣôܣôԣĻǸҸжˣǸжˣôֶй˵˿ȫҵһǺĪǾҪռһڶķ֮һǧ⿪ʲôЦ
ûйԿ˵ԱߴձƵʹһСӵˣЦĶǸ̬˵֮һڿЦһʣǧ˵Ķôȥռǧ򣬻ǧİ򣿲Ҫ˵ҲһǧĶûôһԺǻ˲ǻ𣿡
Ǹ̬һ£漴ҲЦձ࣬ô˼˵һڵĶǰ֣ôǻձж٣һйж٣ǧ򣿡
ձȴǹЦҪǻ˵ĹϵֱʱΪҵĹϵʲôսԴ𣿲Ѿ˰ǮԴ׾Ӱȫûˣ˵ʲôƲãҲ˵ʲôսԻ飬ֻܹͬͬɫĹϵˣ˰ɣ׿岻̸ʵһǻ˺ǰ˼ĶԾѣ𣿡
ƵİȫĬˣȫŭŭ֮ЦҲĬ˵
˺ðһ˿ڵʵ˵ЩҲûʲô˼ȻǶַ֪ɫһͻ᲻ݣûǵˣǿǵࡣ
ʱһҲЦô˵һһһʣ̱ʵأհ¶ļƻȥһǺȫ඼Ϊ壬˭ƿ˭˭˭ͬĻ֣˭ҲĨɣ
ʱȥ˭Ҳ˵ֲ֪˶ãйԺȻ˵ξۻԭˣϾհ¶ķȫֻܹһڣһǲתģΪ޷ܣΣʵ̫࣬һһܹ˵ʵһ̶ȾͿѰƾ٣ãã޴ҵʵ֮ǰ໹ʣ¶٣Խ࣬ṹԽȹ̣ǻˣˣ˼ܹʮڣ໥ɿʵֻҪִȶֵ֧ҵµĽΪֹʮǵĵߣҡ
Ҷ˵֮ڳɫЩԾȻҲ֪йԵҪ˵ЩʲôˣʵϣҲ뷨
Ǹ¶ЩⰡ
˼ĬȥʱȻüͷһƵУЩԱ߶ЩˣЩ˾͸Ƕ˵ЩʲôƬ̺ЩɫѿΨڳ˵Щɫ˵ĹŹ֡
Ҷ὾ǳŷ
ͬʱңԶһߣ὾͹ҶƮڰ֮Уһ˻ϵһ˸İϣ˿ͣ͡ǰ̶ԣ˿ǺЩ
ڶ˵ңԶ⣬ʮС𽢴СķɴһҺĸСķɴý˴Сʻ˵䲻ģЩɴĴССҪ޴ˣڷɴ޴󣬵ǰĶʵǺϲࡣ
µȴֻϣǼʻʮҾ޴ɴˣرҺĸɴϵĴһ亹ĿĻĻת˹ҶĻʱ̱ûǹҶҾûп֯͸ǹҶ𣡡˵ûŵƨǿҲǾޱȣ˿ûΪϡ
վ⴬ԵһЦŵõģʮرɴһսɴǧʿиħǿʵĪ˵ǹҶǸ὾ħǿˣǰ֯Ҳɱںܰȫ
ʮĴ𽥰ȥðȻɫ˵ǵģںܰȫҶɥ֮ȮǱ˻ôֳأô´ˣд͵ãֻҪҶ书͵ͨħʮʮڳĸλһƽ֣Ҳһʾ޴ĲƸ˰ɣô²˳٣ųʿһųɴɢܣֹԱߣսATͬʱϵͳԤȣ
һ£ֻḺ̌ж·һҺĸųԴصķɻһ㣬ʱǰʿƮ˰УԶȥһƬС㣬·һȺӬһ㣬ЩСǰͣɢɫϢľ޴ˣÿһ˶ԼĪ׵ĸ߶ȣѾˣǻһ
ԶĹҶ὾۵ĿһУŴʿʱҶʱЦȻЩŵİȻҲܰȭʥʹǼһƵţȻħǿߣǾҵһǵʵɡ˵䣬Ѿе׵
὾ҲϸңԶ⣬һ¶ԷСľ룬Ȼ˵Ǿλϰɣǵ̫ܹ࣬Ƿ뵽СȻսͿ˵ǣӭȥɡ
ҶЦ߾׵ͺô߰ɣ
һ룬ҶͻΪһɫ׵磬ѾԶٶȻĹ٣ֿİȴ·׵һ㣬һɫٶȲɫ׵϶٣ǰ̤ɫ׷һһɫ׵ǧʿսûг׽ǰѾͳ嵽ǰҶһٵһ׵ĺ
ױ꣡
ɫһնһ޴ӦûУͱɫ׵УǺɫϢ·һ㲻ͣӿȻӲǵסɫҲɫ׿⣬ǺɫϢȴҲֵסǾֻƳһϣɫʱҶѾվ޴˵󣬶޴״Ϊأصһޱͱը˷ĩ
һȷʵŻڷɴϵĲԱǣȴ޷ЩʿĽȺʿͷ·ǻûп־壬ûгɣȷʵʿǲǵ̬Ļ
ûɽ󣬽ڹҶ֮὾Ҳǳ嵽нǱ˫ֳìֻһھ˻̧ǰʱеĳìѾӶⳤì˵Ҳ죬һ׳Ǳһɫ׵磬ҲǹҶΪٶȹſɫ׵Ĵһɫ׵磬һѼٶȺȥݺݹᴩһ޴ˣҲͬڰϢ赲ìɫ׵̫ǿһħǿܹ赲ҲͬƳ׿⣬ײһҷɴ֮ϣֱӾ͹ᴩ˷ɴһ߳ҷɴڶһº󣬾Ϳʼұը
Ƴɴľ޴ȻڵֿǺɫϢԽԽ΢ɫϢǾ޴˵ƳħƳرħƸ޷Կħ׵ӦãڻǱì̴˵Ҳ֣ⳤìɫ׵һ̴޴ˣ̱˳ì̬ɢУٽţ޴ҲȻը
ã὾ɱһأ
ҶԼ˶Ҫһ㣬Ǹսֱ˰ΧսԴЦУ׵̱˱仯һѴ󵶱һ׳̵ľ޵׻ƣͬʱһɫ׸˳˿̵Ѿ뵽ħλ֮Уǡħλ׵ľѣ
ҶһʼѣΪģⷽԲףԲʮ׷ΧڶһְԵѹȸУûƳǿȴ󣬵ȴ޴ڣͬʱ׵һݺ¡
׵
һƬ׵նԹҶΪģƽǱ⵶еˣ̱ǣǱʱıըһ֮£ȻǧʿȻûо޴ˣǧʿս̱һƬһ֮ʵǷǳֲ֮
һв˶ʿЩɴϵĲǸŵòУҲ׷ħߣħ֣ʲôʱ̰һ֮ɱǧˣֱ̫ˣֲûħľѣǾҲûôŰ
ĸɴϵĴѾϳˣǻ亹ATûк𣿰ѷȹܳЩ޻Щ
ʱҺĸɴΪģ䷽Բǧ״һۿɼηֱ֣ʱ⴬˿Ǵʿ̽󣬻ʣҲȥΪԤȺͽȡʱ䣡
Ҳ֪ЩβݵģȻսϵ̱ж޴˻ӿԵͷΪһ飬ŹҶ὾Χȥ
ҶΧĶ˹һЦǴĽеס˭ǹҶ𰡣

ֻҶ͵ϳȥ˼лΧ֮ǰѾ嵽Ϸ׸ߴ׵ֻΪϵ磬ݺݵŵγ˾׵·һ˷УŹҶ׵һǾ׵̱絶һתΧе޴˾ϯУ׵ӻΪʱе޴ҲͬΪΡ
һߵ὾ҲͬǴ޽Ƶʽȼǳ˹Ҷ׵ȻԼʵ㣬ʽҲֻ̳жҶǴԴʽҲҲǲ㣬Ϊħʽ벽ħʵʹóʽҲʮ־޴
޴Χʱ὾Ѿʼ޽е۳ɹϵһ˫״὾Ҳɣ״һ۳̧޴ˡ
޴Ȼȵ÷·ȴͣۼ״ӭƶʹ˭֪״ûѾһըΪһɫ⣬ȻУ޴˸˰Уһ룬һռϺ۾ͺͬӿĺɫϢһնΪΣţ޴˾ͺȻը
὾һֻѾն޽ʽҲһĶһ֮¹ȻնգӵвѷɫڹҶ׻Ĺ޴˸һΡ
⣡ʵλ׵Ĳˣ
ȲЩħǲǻѣǹսۣǶħȷʵǽ޵еĴڣħߣֻҪʹþѣôҲһս֮ΪʿƣǻܹռϷ硣
ħȴȫͬҪĲͬ㲢ħλǽƵľѣۣ
ǵģħףħףҲһЩſԴǿʽ֮ųƾ֮۶ģԷʵǿʽЩʽͬ׵߻߹ʱ޴󣬵ȴħЧΪЩʽ߹ǷɢģȻĹɣԽԶɢٶɢķΧԽ湥ʱʮиĳѾǺˡ
ħ׵΢ȴȫͬʮɵʼۣͷ·ǷɢΪһ˿ʮٱһı仯ħӵеսκηħ׵ĴڶԣѹԵĴڣ⼸ѾƽĲˣλײ࣡
Ȼô˵ħ׺ħµ壬Ѿȫֲͬأ⼸ħ׵Ƴħ׵ѹƸӾ޴
һ棬ħ׵پѾˣһѾʲôˣֱǳĿţ־壬ֲ
ڸɴϵĲԱŵøεѣ֪֮ĿǹҶ֮Ȼǰǧʿս⣬ԭħٰħֲǴײˣ֯˹Ҷ὾⣬ֻħ˵ЩûоѼܣʵҲͨħǺôҲħ㹨Ҷǿǿħְɣ὾ԹᣬȻҲħףǧʿѾѹݻˣЩʱġ
ֱһ̣὾͹ҶѾǵȫݻˣȺֻʣһͷǾߣ뿪
ȷӦĻսǸŴĻȻͺߣ뿪AT󻯣ٶȿǸϿߣ鱨رȥҶѾħλˣǿԶԿĴڣֻҪرȥǵˣٵʧҲ㲻ʲôǻԵõĽͣ߰뿪
һ̱лعʱһƬæңݵĶݣĲƬ̼䣬Ҿ޴ޱȵķɴʹͣ״̬ʼƶʱķԽԽķ˳ȥ
𣿡Ҷ὾ԶԶһͬʱЦ
Ҷ὾ǵʱ˵ʲô𣿡
὾ҲǹЦŵȻǵˣҪһ򾡰Ҫȫ°ôߣ
ǰҶס׵ǵķŭЩǺǵķŭЩΪߵǵķŭȫɵЩŭͣϢ
֮󣬹ҶѾͳȥһ׻·;ʿ׷׶ɢѾ˵ҷɴΧϣݺһ˷ɴΧηϡ
὾ҲҶĬĬǰۺڰϢʿǣͬʱѾӿ˾ҵɫ⣬ģİʼ󣬶Ҳһʮң޺
֪ҲɼֻȻ˵ֻûеû˿б˵ʲôʱΨһܹҲֻнǵʹˣԣϢɣǶĳҸˣ
֮Ѫ֮ġִǧУսһܼһ֪˴κ塭
὾ɫµⷬϤİĸоͷһɹɴŷսȼ񣬶ѾȻȻĶ
޽ƣ
״ж֮
ն棡
ǹ
ռ֮ۡ鷫
ʤ֮άأ
Ƹ֮
ħ
һ˵еۣͣһɫ׵粻ͣ὾˿̷·ս壬žӭ󣬽ǰǧʿͷʱѾʮУ·һɫ׵̫Űķɳۣһ·ȫΪҽǧʿȫһը֣ͣÿһ֮¶ʿ飬һжǺͣ٣ֱֹȻһƬ⳹ɢʱ὾̱ӿеȥָֻԭģİҲɢΨһµֻһƬĺɫϢͣڻʧ
ǵģһĹ缲ףǰ󲻹ʮѣǧʿѾһʣΨһƬĺɫϢд棬὾Ҳ׹Ҳûжʹˡ
Ҳˣ὾ЩʿʱҶҲѾʮնη֣˸ǺͣϢײҺĸɴ֮У˵ĺˣЩɴﻹеֻ޲ԼܹУȻԸٶΨһսķɴҲڹҶĹΧУ὾˿ȻȴҲǹȫˡ
ҶҷɴĶֱƶֱս÷һ㣬һ־׵ž޴ɴݺ׹նȥ
ŭ˺أ
һףݺ˺Һĸɴ޴ޱȵĴԹҶ׹նʼ˱⣬һƬһƬһһ飬ţҷɴͿʼ˺ûҷɴʼ׹䣬Ȼڰ͵ıըһһСͺ˵һ㣬һžޱȵĹڿɢŻΪһĢȽȽ𣬽ģǱըļҲܴϮ
Źģһ׺󣬹ҶǺͣϢ˼Χܵķɴһһ׷ȥһ֮£ҷɴ壬Ҳõڶҷɴ̱ըҶѾһҡ
һҽһңЩɴĲԱǼֱѾǷˣ˸˵ֻǺݺݵĶĻͣĿСԽԽԶ෴ģҶȴԽԽţĻһ׻Ǳٲ֪ʲôˡ
ֱһҷɴѾɳϰٹԶʱȻҶ׷ն䣬ն˻ĺǱըƴ䣬ϵͿʼȼգսϡѾûκһҷɴˣ
һˣҹҶҵĻǻˣϴɾӵŰɣֻǿʼ
ֻǿʼ
ҶǰУͬһ㲻ͣ˻ţԶԶڱըĴֻкԶԶĴȥ


ʮ£ӿ
ڱŷĳɽﺣԸߣ󲿷ɽشѩ֮ϣٽ˹ǺʹӱϮһѩɽ˼Ȼ
ƬǻɽѩУһ͵ذȴǲûлѩҵ֣ĵصϣ׵ӪУʱʱʮŮŮӪڴͨУҪôŹߣҪôǿһЩȥߴֲʵƺԵӡ
ЩӪһӪһ״ľͷʮŮŮϯض׵һӣͺ̬ȴһϣ˵ӱǳڴλߵĽɫһһҲһơ
⣬ʮȫĳ˷֮УǷ׷ŽϵõϢŷӵڶжӣһжʿ٣ͬɴսȫŷĳС򴦣ͨȡϢƺֻӵһйҶߡ
Ҷ𰡣
ڳʮҲߣŵ򻷾䣬ҲԽԽ壬ǲôվ壬ת塣
ΪԣֻҪ壬ôûв֪Ҷˣִľǿ޵УлԵʣôǶ֪ҶǸվ˵ˡ
Ȼ֯еһħǿߣҲǸ߼еĵһߣǹҶĴԵ߸һЩʶʱԽãʵԽǿ󣬱ħǿҲǿܼܲסħǿߵΧЩ뵱ȻĳʶһߵĴվǿλϣֱһսսΪֹ֯ǿߣҶ
ڸһսƹҶ὾й֯ļǸȫս˵ɹǿһˣʵԱȶ֮Ҫǿ࣬Ϊʲô׾սأһûʲô֤֤ûйƺѾȷԱ߼͹ҶҲȻȥ鷳֤ʲô
ֱ֮ʼ˶֯ϴΧʱǲŻٵ˹ҶҲŲ³˹ҶǱ͵Ϯ˵ģһ֪ȻĻǵϴϲ˵Ĺ
ҶǸ⣬㿳һɱȫңйҶڣɲǴʲôĿģǰոƣͼվڵߵʱѾᵶʼѪϴ߲ˣ˭Ҷֹϴ֯ľģҲ޷ص˴ƣҲһ챻͵ϮΧˣȻĺðٲô
ʮ˾ǵڶΧսѵǣ쵼ǵʸħǿߣȭʥʹŵά̩¡
ǵڶΧսУŵά̩¡ѾǱذΧȻҷɴʱѾʹˡšеı׼Ѿʣ޶࣬ˣǽ뵽ִ˵ʱѾ˾
ľУȴһֻǳŹֵսֻȻڸսܵĶ֮ţЩ߾ȻͬЩʣһͬǷ˽Ҷ֮桤˹̹Ҳ˵
ôһӵħǿ߼սţȻûܴǧʿţҪЩŵά̩¡ȴɣʮŵά̩¡ӳ졣
Ƕ˻ǳźؽģϾôãⲢԩǣʵʵڵĸĶ£һһȾĻôȻʹŸ˼룬鱩Űٲԭȵԡ
ʮԭΪǣǴ㽫תΪߣϾܹʮˣĪǸ֯ľԱ˵ŵά̩¡ˣħǿߣҲǿߵλϹȭʥʹǽ֮ô֮ʵһϣ
ĽȴǳǵԤϣ沢ûҪǼ֮ҲûнתΪߣ෴潫һЩĻδֱĿԭһβ֪֪սЩԴԴĸˣ֮˶֮ԱȥҲŵά̩¡ʮ£ڣȴⳡֱĽǵȴĩգĳ
Ϊ˲ע⣬ŵά̩¡ʮ˱ŷƫƧһ·;£ЩӳݳУûüȥЩеǣѰɽȵ͵ʱѾ£ڡ
ţԽԽԽԽ࣬ȴȫûһ㣬ɻˣȻ飬ֱʱʮ˲ĻһеԪ飬ֻΪǸνӼƻ
ֻνӢǮˣȨߣŮ˧磬ֻνܹȥ㽫ȫʮڵͨ˸ˣǵԭϣ֣ˣ
ЩûڹУûл20121221գȴԼͬУѡٵ쵼˵УЩνʱҵУһжʮ˷ŭѼӽʵĻԻὫвӼƻʬΣ
ֻϧûʵȻΪרʵӼƻûǣܹҲǴػЩѵڣȻ˵ȴתߵȴ
ǵת
ʮеһѾȹˣĵȹˣѵǲǵҲӦⳡֱ֮аɣǺѾѪҿɵȲԼҪָɵ˲ŸģأĪǻɽڹ𣿡
ʱ߰˸Ҳ˷ܣ˷֮л̲סŭȻҲ˵ǵ£Ͼ߿ɲʲôˣԼŵ˵ģǻԼʱҲѳܹԼһȥδֱ䣬Ȼ߻һУǵ˴ڷ㻹лŵģǱΪߵݣǵ˹Ҳòȥ˵ڳѪ仰û˵
ҲЩȴ¶˳ɵı飬һ˵Ȼµסвźţ˭ҿ϶ⲻһεأǻǵõڶΧʱǲҲصߵĳƺţԲŴǽӴԿ𣿵ǽأ˵ڶΧˣǼûʣô㣬һأ
ԱһҲͷ˵ǰһô죿Ҷ첻֣ƫƫʱ֣ҵʱڸʧģôһ־ŷأЩҲ˵ˣȻʱĴ󵨵˵ҶˣôҪǹҶɵ߲㣬ҪôǹҶȷʵˣҲţ϶һ壡
ʱһָ֧ҪȥѰҹҶļ˲ˣ˫ʱУһ־𣬴̳һǺ壬ڵľܾ뿪һʮ˵ĶۿžҪ뵽֮ʱŵά̩¡Ͳ廰ˡ
ŵά̩¡˼ôã˵ȷʵĿԣҲųǹҶ֣ϾѾվ˾ǿƵĵλϣûҪֻΪ˶Ը©֮㣬̣ҸΪֵð
ʱ־ļ˶ǻûǻŵά̩¡Ѿһ˵ڼ縺ŵģѾԼǿΧܹ֮Ϊǵػһȥ鲻ɽȣȴɢˣʱʧȥ򣬽ֻɱңеŮˣӣˣȫȺ壬ǽⳡɥǲ뿪
˵ŵά̩¡վֻһ취һǰŷȥ鿴һʵΣȻź˵ŷܻصĵڶжȫ帲ûҾȥŷܻغˣǲȫ帲ûֻҪһ¾ֻ֪һˣȴҲ£壬Ҿ˦ٻ壬ʱ
չʱˣ
ŵά̩¡ʮϸ̸ʱŷ޵ĶħǻУĳһտⷿĿһīǰһɹɵĺɫϢֳ︡ӿ֮УִٻصڣÿһӿٴλشǺɫϢͱõһЩøڣ·𷢳ɫĹһ㣬ıƺһ֪ı龹Ȼ΢Ц
ȻʱһʱüͷҲûж˵ʲôǳһ֣ʱͻΪһɫâ֮Уֱʱ˵ɡ
վжŮҲǺɫϢͣӿֻɫ̶ŨȶȲˣһУΪһƯŮʹ˵죬ŷӵڶսӵˣ
üͷøˣ䣬˵ɣѾõԽԽ˹ƼǵӼƻҪ󹦸˰ɡ
ƯŮȻǽ˵ǵģ죬Ǳ˸ˣͬӵڶжһˣǹҶ𰡣Ҷ὾ħǿ߳ˣҹҶƺѾħ׵ʵڶжӰǧʿħ٣ʮҷɴһսʵ˸ֻˣǸ󷢻صϢƺȷ˹ҶѾħλʵ˰
̱վŴ㶵ĿŮ˺ð˵ܣħλסôܻ׵ħλأûͣħ꣬ôͲܵõ޷γʥħĻִǿʵٸߣҲħ߷ѣôܽ׵ħأѾǲͬ˰ôܣѵԼĹͷУͷͶֻʣΨһĴͷʱȹΣȻԼôܰ
ſڵ˶ʱ˴˶˺ð죬һ˵ô죬᲻Ѿ֣ȻסˣⷢصļϢأڳһ壬Ͷ
һ£ҡͷӦòܣΪΨһĿľӣʱ䰡Ҫ20121221ǰһУʣʱѾˣֻҪǲȥ鷳ǲǵģҸһսѾ˳˯ǧ˵ѪöʮϵħѪǧǲܶõˣҲһ㣬ѾҵҪвҲųĿܣǴӼƻǰһϰɣĻҲԽһС
ŮһʵôǸôأ죬ǲҪ֪ͨŵά̩¡һ£ϾиزϢߣΪһģͶĻܾͻᡭ
˰ֵãŵά̩¡ǸصˣҺôĽҲϤˡˣ֪֪ͨͨɣ֪ԵδˣǶ߱ƾеһͷҲգҲգɱҲգҲգƾģֻƾͨֱָģ֪֪ͨͨɣֻҪܹһα˺Ҳֹ㡭ֻǰ»Ҫϸ˼һ°Ǽء
Ů¶ĿЦҲٶ໰ĬĬվƺЩη棬Ҳû˵Ҳֻǰվ
˺ðźݺݵͷˣҪȥȷһ²УǹҶ𣬶ﵽħףΨһתΨһϡһǰֻſǼȥȹ2012ĺƽ٣ãҲˡ
ټˣǰŷܲҪȷһУ
ԶжʱڵĳһӵӰ𽥴и˳ſ˫ɫһƬڣֲ۰ףͷ·ڵһ㣬ú޾ڰԨ
ģȴа˾ŷ὾ڶͷ϶һֻ۾⣬Ǳ˪һı鶼ûУ˵ˣ˵һߵһˡ
ſ˫󣬾ͰĿ⿴ǰĳ˺ð˵ħλףµħλ׵һħλףô֮ӣԪǰɣ¶š
ԹԵѯţԹԵĻش¶һţӼʶۣ֮ӣԪǵĿԳ߳ɣԸĿǰŻ
˵仰ͶƺҪǸƶһ㣬ʱַһǣ¶һţţϿԪǼǲģܻ⣬żȻ䲻Ϊִ۶øǿжȷʵҪһʱǴ߼˼ĽǶȣҲ޳ھⷴɳԽԽǿ󡣡
ʱУƺڳ˼ʲô˺ð죬źȻ˵ôԤ趨жңң߼ңǽѡһжһһʱһǣڶɳԱԭǰƻһᣬʹԭ޷һǣͶƱʼ
жңڶ
ңһ
߼ңڶ
˵Żֱ仰˵ֱ˫ۣҲɢУȻ˵߼ңǣӿƻȣ»ʱٵ£üƻʧܡ
ģ곹ɢ֮С
ķƶҶֵϢݿʱһɹɰӿŵδ֪ĿͶŷ
ڹҶֵϢݿĵ磬ڵϼϿգһڵĿնΣն䵽ʱһγڿնˣžηĽ䣬žһ׹ϼǺʵ֮Уһ¡ƣҲ֪ҽ˶ı֮£ƺˡ
ԼĪʮ֮һЦӲŴӱһڳ۵Ӣ꣬һͷõĽ·ϣ̫񣬵״ӱ󣬱ЦŶն˴Ҳȫң߶õô𣿾ȻҰҴӵ߳һҪÿǴʱȻЦģ׼ȷ˵ƺֻһ顣
ֱ֮ŰĿ⿴ܣǰһöââת֮УϢʹݵ˼˰죬ЦϼǻϰػعʵأأжС
˵䣬Ȼһ㶣ְĿ⿴â󣬾֮ãЦݲ΢ЩϻǴ˵ЦݣȻΪʲôĺۼأϢû˵ټŹ֡
һϢһѾ˰ֽҶ˵ķˣʸΪһˣһΨһĿҴߣҲΪֵ֮˰
ЦݲõĿ˼ңԶ⣬ôأǶ䡭ϲĿ˵䣬ǰһ̤˾ʧ֮УΨһâڲͣתźһ죬âȻըһ޴ޱȵĢȽȽ𣬱ѣ顭ϼԽʮ֮һⳡұըһжΪ˷顭
Ľ·ŷĳСϣΪ˵ĹҶȻ֪һУ὾ִݻϮĽӺۻõŭڵõʱйͷԼ򵥵̱ÿѩȵһЩȻЦԣȻˣЦŹЦţֻˬҲ̫⡣
ͷԼ򵥰ΪӣЩ֪νĿսͿֹ2012ĩҶֵסƾЩֵܹסԭһȺͷԼ򵥵İ׳հҶߺơƣЦŵ
ȻСУΪϮѾȫЩ׼·Ҳʱʧȥߵıӻӿ򣬹Ҳ߲˶ԶһģϮǸһԱûУðܣ簲ĵССгʳʱȫĳڻĽҰⵣµĺá
Ѿʱ䣬Ϊսʵ̫죬˸ɴһһٴͣѩȵݾֻǿɷԣֻҪݻʳôͿԽɵıʳζҲڵ޷ݣֱؼʦһ㡣
ڷϣŹҶԴޣѩ̲סˣԱЦŵߣˣǰ¶һٵӣƾӵĽǣˣôܰЩȫ𣬶ҲҪ˵ʲôͷԼ򵥣ǵҲǱɱ˶ѣӼƻչˣ˵Եԭٸɵ㻹Ǻɵ£ߺߣЩսҿֱԭʼԭʼľҪԭʼս޷УǴķɴʲôãĵ˷أ˵㲻۸߰ˡ
Ҷ𱾾ͷϣҲֻǰڰֹЦȻ὾İҵĻ飬һܹ˭ҲʱˣЩսƼҸҪҵĵˣǲడǿߣȻҪС˵˷ĹҶȻѧ˸̨ʣһаBOSSͷ
ѩȷòУߺŵʲôЩǶģʲôǿ߹ȻҪ찡ʲô죿һħ׳ѣħ߷嶼㣬ʲôʸ죬̫ˣ
Ҷһͷѩȣ·ǸСŮֻۣҪѩԽԽǿģȻֿʼѧϰҴֵ˵ҪӮңһ갡
ѩѾ˫ͨˣҲǾǿƢôŹҶ𣬷·һΧȫǿЦҲ֪ôȰ˵ðſЦ˵ˣԵĻҲ˵ˣһôأ
ҶưĿ˿ѩȣʹֵ˵ȻȥȰĿƼԴĸƽˣɪ֮˸֣Ȼ˵
У὾⣬ϳͬʱҡͷ񶨵
˱˴˿˿Ƕͷ὾˵ؼ⻹ħ߷弶λ׵ĵȼսҲˣ޿ƥеģħ׵߷Ҳ˰ɣȻʵȫҲǿԶԿģԸʱȥá
ѩȺȻ廰ʵҲǷҪħ߷弶ϳϴöָֽᲮ֮䣬ǵħ׹ֵģҲȶ壬겻ᱻʴƣ˵³ֵĶ֮һǰ¶ĶŶָĻʱƾǡ
ǣ
вһǳˣѩĻȴһתۣ˼ͬʵ
ѩȿЦ֮ǰǲǲ²⻹һ֮ǰΪħ׹֣Ǳӡɪ֮УȻǲ֪Ϊʲôᱻһ˿ƣȻɪ֮˵ĳߣҲǵҸҿ϶ǣǾɪ֮Ļôָֻ֣Ҫһ˳֣ôǾͲܿƵסָܷܿҲʧȥʱ⿪ֻ߷ֵķӡҪԵľͲֻвʵħ׵߷ˣľ
Զ̾Ϣ὾ŵͷ仰˵Ҫȷ˵Ƿڸˣ˵Ҫȷǲһˣ
ѩȿ϶ĵͷûˡ
ϳȻԱ˵ǲ磬ȥŷܲɣΪһ޵ܲ϶絽ѩȣ㲻ݿǿͨԻϢӣҸԱǲ˵λڣⲻһɵ𣿡
˵ϳЦһµңӱȫߣܲ϶ʱȥҲ˳֪߲λڰⲻѰҪϢĺõط𣿡
Ҷһ£ûôע⣬ǵ߲㼸ʱ̱˷ܵıסϳһף׵ϳͣȭͷҲߵͨ죬ҶȴǺĹЦŴ˵ãĸ߲ǣˣǰ׵Сɣ
ȥŷܲ


ʮһ£Ѿ
ŷܲλڷĳƫԶɽ֮УܲԼĪһǰſʼ½ȫʽ߿ƼأŷӼͶսͣڴ˴ҲӵڶжӣϽһǧʿ٣ʮɴһսɴսӸжս
һ޴أŷĸ߲ǣǮˣȨˣߣһʮ˾סУ˵һأ˵һ˹ƼδУΪĿģһδС
ǵģڶжĿǰѾȷϣǡȫˡ
⴦ܻصһطʮٳԼľñˮǰ˵ͷ˵
˶ЩӣȻǱЩ֣ηĶԴǵı˿Ϻ֣ʵϣھǵηԣǵıѾǿ־ˣĿ־塣
ôܡһͷӲ˵ǿǵڶжսĪ˵ħߣǰ֯гԱҲ޷ֹڶжӵ¾Ӷսˣⳡսôܻᱻȫأ
ͷǼʵı֣ԱһͷıҪ࣬ȻԿóҲڿ־壬Զٻʧϱ飬˵ȻѾˣôҲȥ䲻ܣһǴݻ鱨ǷʵҶѾΪħ׵ǿߣڵλǷѾ¶ҶϮ𣿡
⼸ʮ˺ðһ˲ųɵ˵ҶǷΪħ׵ǿ߻˵ӻرƵԿȷʵǹҶûҴֻܹڶжʵѾﵽ
ʱΪ׵ǼУΨһһӿʵô湨ҶһһأǶԻʿˣ὾ԭйħǿ߰ɣʵΣ
ǾɫΪѵҿһ£ǲò˵ƺҲħʵ
Ĺƨ
ǸͷӼŽΪħʲôܹ뵽ǣҲ֪һЩĻİɣħѾˣʥ꣬꣬ħ꣬ҲԳ֮Ϊʹʹʥͽ֮Ķ㲻࣬㲻Ҳ޷ĶѾٽħףôħװôܰ˵ȫ˻
һüͷʧˣˣȥңûҵ뿪ͬʱڲԱҪķԷﴫȥҪеĿֻš
ǴӦ߳һһҼסͷӣ̧򷿼ȥͷӼǺſң֪˭Ƿϼ峤ǸôԴңſңһǺڳϣſҰ
ŷͷӵԶȥԽԽСֱʧԶΪֹһ뵽˳֮С
ͷȡָϵ˼£˵һѾش𣬲ǲѾΪħʵҪǣصλǷѾ¶жԷҹ
Ϊ˵ģյڶжȫûϢѾڵһʱ˺¥ϵͳֻҪǽӽǧڣܹľֻһƬçԭѣΪ˷ֹԷʹƩ״ϢװãҲϰдﴫݳȥϢ޷׼ȷλŵĹҵ޷νһʧ
Ϸļ˶˿ǸӲ˵ôʲôϢأ
ǽ﷢鴫ݳȥ󣬱ŷŷѾڵһʱϿǵϢͨͬʱӢҪתƳо񣬷ص鷢ͬʱ滹˵
ӶʱŭӴ˵˵˵˵ǻʲôκ֧Ԯ𣿻Ԥڽᵽģ
Ǿٳһ£˵ûûУй˵
˳һӵ˵棬˵˵ʲôã
ԱߵǸͷӣٵйô˵
˿æشϣܹ빨ҶӴһ£˵ǡ˵ǹҶһЩԱļȻסй
⼸λ̱վ𾪵Ķ˼ۣ϶¶һ΢Цʱ֮ǰǸ־̬Ѿ׵˸ɾʣµֻһλߵţӰһôӦйҪ󣬲йѰ֧ԮӣɴսȵһжѰ⡭
ͷԱһ仰Ǿ˹
ӵͷǵģǾ˹ɣˡҲųɣֻЩţϾҲƹˣôû档
ǸƺָղűؽҵǸͷ˵仰Ӻ༸λ߶վǲɵ뿪䣬ֱǳ뿪Щǲ˿ղһֱ˵ǸҲڳһϱŸʲôȥ֪ͨй
˿С򴦵Ȼ֪ǼвһҪĶв
˿̵ȤĿѩȲ׼ȷ˵ǲҼõķɴȻչҶ˼ҷɴֱӾͿԵɿеĴߣѩһ仰Ͱ˻ȥ
ôĿ꣬ǾͲ⵽дǲ֪ǵĿƼ̶ȣܹƳԭʼķôǵĿƼӦпɨװðɣôеҲӦòٵİɣôĿ׾ͿԱ٣Ǵе˿԰ȻװȴֱӱϣԵЩ˷ĺá
ҶһҲôһӱܲϲڵˣһУϲܹһɵķϣⱾǴӹһ룬Ҳûмѩȳ죬ǺŸվԱߡ
ѩ˹ҶۣСԱߵ὾¶磬û°ɣĪϴսʱԴǸһëȻĸо
὾Цһ£ѩȵ˳ЦϹʲôأò㶷ˣ֪ϱǲǳˣϲӣһˣһòڵĸо
ѩͨԼͷߵס὾ͷ֣˵ŲأǿȰ¶ǿˣߺߣҸɴЩֵĶˣȻΪʥ꣬򷨲֣һЩǸĶȴӰ쵽һء
὾ǿЦãѩȵСԴ˵ֲʲôСˣʵǿֻܹ˵Լѣôȥֱ˱ǿأ˵ڸʲô
ѩȲɴķʽǳ֮ɣֻϸֳַɴһ£ɴԶΪ˸ָװװ֮ĶڲЩҲȫ¶˳˾ǣЩﾹȻҵ˾Ȼɱˣʣһ¶Ҳ̿Դ󷢣Ĵǹ
ҲõʱǻûлڳҲǲͨǹеˣеĹҶҲǲȻŭնʮˣʣµʵˣ׼ȷ˵ǱʵˣҲҽſ־ˣԵһ˽󣬸һıʾ˵֪顣
õô𣿶ЩٲǽܹѵΪʲôڻôʵͺأϳʣҲ˵Ի󲻽⣬ЩɣǿѾԶԶֹô򵥵ˣµĸо
ѩȷǺֵĿˣôֱ㶵Ŀ˺ð죬˵ǶǺء

˶ŹֵĿźԱЦǷ˿νҪĸҲ˺˿Ī㱻NTR˰ɣ
NTRʲô˼ѩĪʵҲźشֱӾ˵ǶѾôǿˣѵǴûȺһͨҪ֪һǻʵзǳļֵ־壬£߳ôԵõȷǳߵȻ˵ǶҩǶħ˵ʵõĲƷⲻֻҪŷǳ̵ĸ飬滹Ǹ棬ôǿȣִǿȵȵȶõҲͬ꣬ǵ괿ǿҲõ
˶ʱ˴˶ǿɴû˵飬ȻҲԹִʳǶתģ˭뵽ȥ˵갡ģѾǺ˲˵ˣһ˵͵ޡ
ѩ˵˹Ҷ˵֪Ϊʲôôħλ׵ΪħλѾħµȫͬˣǲϵĲͬѾ˵Ϊħλ֮ѣҲƼֶδﵽǸΣҪԼһһƾֻ֮ͻƣһͻƵħ׵ʥħ꣬Ǳ򷨲ֻ֣Сԭſַľ磬ҲĴʿ֪ѧҵĲΣҪﵽħλףǿȾͿԴﵽˣ˵ʵڰ¶ǿȲȴħλףԭĴȡ
ˮˮҪȫϾ꣬ʥ꣬ʥ꣬꼸ǿﵽģҪ괿ִ֮ͣĴֱͣĳٽʱһ䣬ĳֶ򣬻һͿͻƵħף㡭ν׵ħ׵أ
˵ѩȲſȺٵ֪Ϊʲôô־˰ɣΪǿ϶Ҳȼߵ꣬ɹ߿ɹǲܺ³̶ֳȣκǻԶǼĲƷǶڱֲƷԣʱʹ࣬ԺҲʹ࣬һĳòǿǱӿֲ鰡ǲŻˡ
ЩٸʱһЩ˸ʹ飬ʺ˳ľԱۣʵѾǿ־嵽ݵĵز򲻿ʧ̬
һ˴ŵǲмٶѣսֲȥݣôлõִĲƷأǿҪĺܶ๦͵ܹһĶ
ǰһ˻ӲûкޣɫѾ෢ڣǾҲǸ߲Ҳ˿Եõģ˵ֲƷǳȡһ˵ܿһҲòֻ߲˲ſܵõûܳԹֶ
Щô˵֪һʱ˵ıѾѿüֱݣ²ԼĹҶ׵ź㣬죬黣὾ҲһԵĳԼֻ翴ĿǰЩ١
ϳ󾪣æǰ⼱ĺҲҪ嶯Щ˻Ҳ˫ȾѪҪɱǻΪʱ磬ұҪйŭҲ֪ƻ߻ķɱǻǱǡ
ѩȴԱߺٺЦɲҪˣŻ꣬꣬ǿǵְ취ǣǵĳɹʻ֮һȻҰٷ֮ĳɹǳɹھųǿ϶ģȻ߻ҪʹٱɹȴǸߵÿءҪ𣿡
ϳְĵѩһۣǣҶ֣Ŷ˵ûʳ겹ƷȻҲ֪ڸ߲ЩÿһɱģǻҪõһЩϢأܹµȥ֣ǵɱ˲ͷأЩ˼Ȼûƹ꣬ôɱҲˣαطҪΪЩвԱأǰɣ
὾˿ȶ˵ɣѩȣа취֪̽˵滰ǼٻҪٷ֮׼ȷ֡
ѩ὾̱Цٻ˵¶磬ҪҵأȻǰٷ֮٣Щͨ˶ԣٷ֮ʮŻǿԴﵽģĺˣСɡ˵䣬ѩȾָǶѷɴֽͼЩиһЩϸСѩȴǶ˵ϡ
ҲҲҲΧ˹ѩȵڸʲô
ѩȵĶҲ֣ȻڵϲͣöͼһȦһȦһһͼĪ˵ͼ˵ǺķŻͼṹãѩȻŻž΢ͣһ£ƺҲڳʲôֻᰴͷм۾м۾ŵøһЩűּȥһ׵ͼ˵ϡ
὾̲סʵѩȣܸ𣿿ͼƺаôСɣЩã
ѩĨĨͷĺˮЦ˵ûôأһƴСֻΪ߾׼ȣڲƵøӾһЩˣİɣ¶磬һԴﵽٷ֮ʮϵ׼ȷŶ
὾΢΢жŪѩȵĳСŮЦŶ㿪ȥžͼѩȼڵװˣҲǼпûжԾԱߴ͡
ʱ὾͹Ҷͬʱ̧ͷǶĿ⿴ңԶ⣬Ƭ̼䣬ͼǱ߷һСֱֻôһֱҲûװκȻֱģӦǱһʹŶԡ
ֱ὾͹Ҷ˵ûʲôӦǣź㣬죬ҲͬûʲôӦΨϳ¶˵ǵı飬Ҳûж˵ʲôֱֻɽȻֱǰ
ʱͼֱһӣԼĪ׳һ˵̬ȴϤˣǰйй֯мˣ὾ӵع󣬵ӴԱ
Աһ·ɻͿǼѱֽΪķɴüְĿ⿴˱һԵЩǣеϱնϵľʬ壬ֱʱŶ˵ǡ
ҶȴһֵʲôҪ˵ֻһ䣬ԹĲƷʳû
Աһ£漴ЦôصĶôܳԵ𣿱˵ˣλøεҲһԵôңǴɱ𣿡
ҶЦһ׵︡˳˵ûǴɱ㣬ڵûвɱ֮ˣҲڡ
ԱǿЦҡҡͷȻˣôҲѾ׼ҲѾ׼Ҳ˵ЩвҵĻҵΣҲӦҪ֪ɣ
ҶЦֹҲ˵ֻǱ׵ͣ裬һƬ׺Աߵ὾Ҳ΢΢üͷ˵ȻѾ²ó⣬˵ĺã˵ʵҶ㱾ûʲô⣬ҲҪɱҲǣǲЩȥҲ᳢ζл˵ɱ㣬ҲЩ·
ԱӵҲǴڵһʯͷž˵ҵܼ򵥡ǺйǺһ
ʲô𣿡
ԱߵȻ˻ǰƹŰʱҲͬ£޷κĳʱͻ˵Ļĳĺоͻ֪ԷĵϸȻҳ㣬ҽ̲߻˵Щʲô˼ҪΪӣЩͨˣŪ
Աҡҡͷ˵ֻܹӵڶжӵˣ˵ŶӣһħǿߵŶӣȻɱĶ˵ĺǷǳϵĺǽ֪һжǣĻܣǶδδģЩֻǰᣬȺʼǽõ̶ȵ֧ԮִǱʲô
ʲô
Ҷ͵һҧĴʲôָЩǴĴ𣿣˵䣬׵һӣһնϿռĵֱն֮⣬;ն˼ʮ䷿ݣϺ۴ֱС֮⣬Ҳ֪ᴩ˶೤ľ롣
Ա΢΢һæͷӻ˰̳ߵȼ̱Լʧֱ̬˿̺˵ǻǣУҲݻС˵ģʵ治˵ķŭȻҲͬĳЩĩսٵʱĻǱΨһİ취ˡ
ҶɱӿҲ˵ֻ۾ӣ·ڿʲôطµһ㣬Աߵ὾Ҳͬ۾ԱðЦٺ٣ǺЦԼͬɱ飬߽ʳƷǸķУȻڿ˵δҲ˼˵ڣ
Ա̾˿ΪΪӼƻʱ䶼ûоʵϣֱһսʱʶ˶֮ǿ¶˾ģ˵ǵжħ֣һʮ򣿲ǰļ¼԰ħְһ2012ĩ٣˵ʮˣʱһҲ׳ʿ󲿷ˣľӢԼȥ𣿡
ＫطŭĹҶ𷴵侲Ҳ׵ˣһһٵ˵ôҲļƻ
Աȴ͵վŹҶ۾ҵĻش𡭡ǣϴļ¼ʾȻаħ֣ħֻٵһʮֻһʮֻǲ֪ʱħϵĹ֣ܹħǿߣʱ˵ǵֿ2012ĩգʱԴǰӻԻ͵ֻҪܹδҸԸɲƷȥδϣ
ãôشһ⣡
὾Աشֱ׳Ҳŭ˼˻ʵôԵЩƷЩʲôˣشҰǶЩʲôˣ
Աһ£ֱ׳̬ʱȥЦʯͷϣð˵߲㣬ңҵͷǣǿЩˣʳЩꡭ
˰὾ŵʲôΪȫδǻȥʹȫࣿ費뱻˴û뱻˴ЩɴҲ뱻˴2012ĩʱȥҲԼɱ˵ĲƷΪΪȫδƨǴԼԼѣԼ񰡣ϹˣǽЩջģŪǣЩһҲ
Ҷ͵һ὾ļ˵˵úãҲԲЩҲɱ㣬ȥǣѲϴɾˣǳߣ˺֮ҲɱģˣҾͻɱȾѪˣҲɱȺ޹ˣоǳǣôԲˡϣǲҪ䵽ϣɱõѡ񣬷һҪǺڱˣҪǵޣ
Աɫ԰ףҲЦˣֻܹ૵Ŀˣ˲֪ã˵ǲǵˣ⣬ĸҲи߲㣬ְλһߣĸҲλ黣̻ڵİɣ὾أúĸףˣ죬ãź㣬ĸĸϳĸĸвǣʵˣǲΪԼҲˣأҪ֪ǻֻͨˣΪΪйĹףȻȻܵԴǨ¶лȥˣԺƽĶȹ2012ĩգǼȥǵ³
仰û˵꣬ҶѾǰĲӽҶ۾˵ҵԿùˣֻⷬ˵һΣˡڸ֪ΪʼǺǲ죬Ѿôͱ𣬷֮ȻȻǵϣôҹҶ˵ⷬǵܵǵȺκεȺڣô
ңҶ𣬱ȻὫĸ߲㣬в㣬ײԱǵˣǵѣǵĹϵߣȫɱȴֲɱǣҪʹֻ࣬Ҫ΢ɢļҾͻִǼڣħʵߣ㱾һеģԣǵǰɣֻɵ׶ᳫߣжߣǲӺǣǵˣǵĻԣЩеײԱжɣҲãӻҲãǸƷ߲Ҳã֮ǰɡ
˵ҶԱԱʱҵĿҶ˿ûиԵʱ䣬Լ˵ҵ㡭һŮһӰɣǽعһʱ㣬Ů꣬ӽ꣬İɣҪƽǵҲƽɡ
ʱ὾ѪȵЦߵԱԱߵ˵ѹҶ˵ĻݻȥɢײԱвԱ֪еȻ֪ζԴǵˣʱ߲ʲôҲҪЩ˼ɣҲ߸߲ˣжٸǾٸ߲ˣ򡭡Ĳ⽫֪ȥ˰
ˣǰɡ


ʮ£
йȰʹȥ˵鶼ЩȻԵĲ˵ڳ˹Ҷѩ¼ҹ⣬ĪǶԼˣҲδúõĻйڡ
ȻҶ὾Ѿ˵˾ϣԱͼһ˵Щ˵밲Σ˼йʵǹ˼ģΪһַˣǿɣǻûжǵˣΪǰĹͣǸúð˿ûƽٵӰ죬Ȼһٵڶܲ
ǡ
ǵǣȻ˱в֣ѾǲνۣܹˣʵһӽӽʣǱ֮·ƽ԰εǰĺϴҲһӺ֮ĵףǰϴʱҲƽСֻЩͬǺ˶ӡ
ֻǸ͵Ϯѣô˵ƿӡصʵ󣬻Ϊ2012ĩպƽٴֶǿƽȻǰֶԵУҲʲôжΪǡ
Ȼǵǣ
Ϊȴ˶ɱ⣬Ƕʲô
޹ƽʵ飬ɱ˶㣬궼Ҫٱʹ࣬
ʮڵ뵽ΣյľУ飬ɴ࣬Դνġӡ
ҳǵľʿҲΪҪ⡰ӡǱ죬ãܵ飿ѲãʹͣϢãĿֲУ
ҲͰˣһɱ֮ǾȻһֽ겹Ʒ˲˽
˵ʵЩʳƷȨλߣѾԼ˿ˣǽԼ񡭡Խ൱ɼƷɽݶϵ񣡻УԼҪģ˲Ϊǵˣıʰ
ĸ߲㣬ΪǷ񣬻˵ЩôǺƽأ˱в֣ĹϵҲֻ˫ֻܴΨһһˣ
Щʵ÷ǳףڲ׵ģǻﱻʱڸ֪̽ʵܣʱ˾ѾȻ䣬ΪԼļˣ὾ǷвѾõĿˣֻϣЩи߲ԱǵıӵıˣԱҲΪܹһŵƣǵˣҲˡ
ϣ˾ۼ˹Ҷĺլϸһж
˵ҰϳߣȾǿЦʵԽţֵʵԽǿ󣬻ԽǰȫôǵҲԽǸǰǻ벻𣿡
Աߵͷǵģȷʵˣ֮ǰһֺΨһ뷨ǽǣɳǿľݣ˿һ̸أǵǷɱǵĴ󣬲ҲֳħǿߵĴںǾ˺ƽʹߣȻھǰ
ҲԱЦʵ⻹˵һ⣬ӦΪһ⡭֪ħ״ڵ壬ǼѹԵλףûκһħ׵ǿߴڣȻˣ㣬ǱҪظûᲮָҲ޷ħ߷֣ǲŻ˼ȵɳƽʹ߰ɡ
὾ҿ˿ˣǵ鶼𽥻˻ԼҲȷʵ΢΢ȶЩúĸ׶ȻѾǱȽϺõĽˡ
ͷ仰˵ǱֵԽǿԽʵԽǲսʤҲԽҪǵˡ
ϳ϶ЦûˣҲҪиȣŷӣܵŷȥ˱ŷӣܵŷȥ޷棬ȻǸֻͬħ߷ҲһͬˣȲ˵ǲܲ˵һһУôǵǾˣλȻϧҲǶͽӣǵʵǿһϣôȫµҲԲռһˣҵءʿɶֹҪǵʵűͻȻϮһٶǵˣ
ҶԱһֱû˵ֱʱ˵ô׸ôأҪǵʵֲܹĸ߲Ǿأ
ŷܲ
ȻͻϮй
὾ϳͬ˵
νͻϮйⲢһջνͻϮûзӦ֮ǰͽǵ˰Ȼһǵͼôɾʹˣ˵Ժֵĥգǵ˹Ҳ׶༪١
ͻϮĹؼѩȡ
ѩȵĴڲûб֪ǲ֪Ȼһ˵ĴڣʹӵڼʱڿԽ
ѩȵ˵ĵΪ⣬Ҳֻܹﵽеĳ̶ȣԼٶĿǰɻʮЩӵķɴ屶仰˵ŷֻҪСʱʱС
ôֻҪңһҷɴйУôעضͻἯҷɴ֮ϣ˾ͿԳô˻ڼʱڿԽľ룬ûлع֮ǰһپͽͻϮһħʵһ벽ħʵһѿħĶԱʵһȺС״κĿǰĵ˰ɡ
ҪһУȾǱŷܲУһɽ𻢣ʱڱ֤˵İȫϸҾҪصķɴˣǽ˵صķɴΣջȳ²֣˻һٶˣ
ҶǸç󺺣ɲʲôֻıʲôģȻ˵˰ΣҪЩ߲һǧУìţֱʱһ׽İ취̱ɤӾͺ߰ɣȥɰɣ
ʲôɣϳһ¹Ҷ֣Цſѩȵѩõĸ˷ûأҲһӾͳȥŷܲҪһ̣ʾǾǧѣŴЩǿ֪ܲĴλã֮ǰ˲ѾȺľô϶߸֪ܲġ
һڴСһ죬ѩý֮ŷܲʻȥǧзװû߿ƶֶΣֱǹŷ֮ܲ󣬱չͻϮʱˡ
ûз
йʹߣΪʧܶصŷܲʱ˵Ψһһ仰һ仰ñΪʧܣ뵽־壬еŷ߲ʱԻָǣŴܲس˼ʮʹߣǳʽķɴٶȫܲȥңм˸Ǵһļ˸
ʥǹʻŬ˹˻ðŷʯн⣬ʣһˣȻô˳
ԱĿĵغûãȫ߲һξǰʱǵǰһļļһݺܼ򵥵תЭ飬Ψһ򵥵ľļתõĶˣΪʥǹʻŬ˹
ΪλߵԶԶԽЩͨУ˵УʷʫгֹЩ֮߱࣬Щ񻰴˵еĶмһǴ˵ʹõĶҲԳ֮Ϊ
ЩȻ߱ʹóʱԶͨҸǿʹţһʱֹİ֮۾ͿԿóˣһͨħǿ߷ӳ߷ħǿߵʵ
ȻˣΪʵ̫޴ͨ仰˵ʥǹʻŬ˹ҲҪۣ֮һͿˣʥǹʻŬ˹жôҪ֪ȫһֶֻùһļֵҪһֻжӵļֱֵǿ϶ˡ
⻹ΪԱȻҲ֪һãǾǴ꣬ЩɲƷĶֻҪܹʹôʹõĹоͻ᲻ͣ봿Ҳǽ뵽ħ׵Ψһ
֪Ĺ֪ĳ̶ȣ֪˷óʥǹʻŬ˹ȫ߲Ż뵽˶ݵʧ֮УΪʥǹʻŬ˹Ϊǹ̫̫ˣڿó󣬸̱̰رЩһҲûеĹҡ
йԿƵɫ˸ڶ쵼ˣﰵ̾˿ʵ֪óϣǴ⣬Ļһ塭֮ˣҪ֪Ҷ὾㲻ħʵҲ˶٣ǿٵõһǺ¾ͲڵˣǵвǶԷһĺһģôҲûаԣˣԲܹùҶǵõ
ھƬ̵ĳĬ֮󣬹ҵ쵼ҲȻʥǹʻŬ˹Ͻ˳ⲢһὫӦھĸǡˣôҲùҪһ꣬ҪôǾɳǿʵӭսҶ὾ɡ
ͳ̾˿˵ҷ²ᣬһ¸Ԯŷܲɣ⣬ǻҪǣƥйҶ὾ĸ߶սԣǷǲͶһƱɡ
˵ӡʱڳüͷ΢΢һ˺ðһͷ˵ԽǲȥĵƣҲֻʮѣǽǲȥĻȲ˵ܲƥħʵǸֵķ©ָô죿
Աһĵ˵ʱҸϵٿϰ֮డħٸҲᱻİɣ
ͷӶʱŭڿʲôЦǵʲôӦò᲻֪ɣǸ޸ȫݣֻҪȻڣǾͻһϣǸˣȴΨһ·ѣҲͬǲӣ
Ҳͬ⡣йԳ˼һ£Ҳ˵ҪԶԶŷܹܲøķ˿©Ҿܹã;õĺãϴιħ߷ֵı棬Ҳ˵İɣ侫ӡѾҪΣٽˣûᲮ֮䣬޷ħ߷ֻ֣ڸݵΣչͷܹзҲͬǲӡ
ǵģͬ⡭
ͬ⡭
ͳĽһ̱⵽˼˵ķԣȴ·⣬Ѿֿ֪һ㣬ҲֻǺٺЦ˵ȻӵĵǲˣôҪİ취ɣһҶõħʵ²úҲʵ˰ɣԼȻǷԣôãɴǸǣͷϳһֻ߾СΣΪ˱ʾ⣬ڹԸɳħǿߣʮħ߷Աȫ䱸ǧǰȥԮŷܲôλأ
ڳǳĬһ£˺ðһ˲˵ҷԸɳһħǿߣħ߷ߣװͬ
ҷԸɳħǿߣʮħ߷ߣװ롭
һħ
·гϵּۻۣԼĪСʱ֮ڳͣϢȥֱʱͳ־˵ôϼһаʮħǿߣİʮħ߷Աǧϵɣã²˳٣ϣλܹ콫ЩԱǲŷܲϡ˵䣬ͳƵѾر
ϡ
ϡ
ţһƵرգⳡھʹ˽
İӿûӰ쵽὾˵жȻСϢսͬʱѩҲͨҹ쵥˷װáȻ˵۹ĵ˷װôǻèѣССļƬСҶӣűԴϵһԲνƬССһ߾ȻһңжʮСʱҪԴķʵ˾̾ѡ
ҲҲ˰ˡȻˣѩȵ˵ǣҲ˰ˣ˵û֮󣬵ЩعҲȻǳ߶˵ĹƷܹõ˷̫ϵеķ֮һٷһεķԣЩֻܹߣȻˣֻΪϡ롰ߡˣѩĵıʾֻҪһ㹻빤ߵĹңҲȫεķ
ȻЩõԵķ˷ܵǺ޲̷ⵥ˷Ĺãֻǿϧǲ֪ǷǼ򲻵ԣҲôͱ¶ⵥ˷ϾǴǷԵþȵı֤
˵ⵥ˷ôǻèѰźһݷ૵˵
Ҳ¶ͬı飬˺ðЦϣҪͳϣǿǲܹеİǧ׵ĸ߿յȥˤǾԵˡ
ѩԺȴǲ粵ɫ΢΢һ죬ͷС˵ʵΪ⣬ؼǽĲ⣬ʹͼͶȷʵǷǳϸ񣬵Ȼˣŷž͵ǾԲܷģھҵս֮УΪЩսĻֿԻġ
һȻ漴Ц὾ѩȵĺ󱳣ͬʱȰѾ㹻ĺãԾͲҪΪԼˣҲûͨսϾֻװãֻΪǻȥȳ˰ˣĻһᶼûУ˭أԾͰɣѩȡ
ѩȶʱĵЦ󣬵飬òȴСһ㣬һ̱㿪ĵ˵Ҿͷˣ˵˵ô־ͽѰɣô¶磬ѩȺܰİɣ
὾Ц˵ǰѩȷǳǶǳлء
ѩȶʱЦţ὾ĸлǳá
ʱѾһаʿŷܲȥ
ԭСϵǧ˱ҲһǨƣκҪȥսģ֮ҲҪ̳ȥйȻܴǧͬԼˣھЭ֮󣬳´ҲϮֻӣЩ˾Щ֮⣬ͬЩľҲͬ
ȴҲѩȵĹͣ쵥˷⣬˵ԼߵԭͽԼǵ֮ΪܹǿȺΪսƾ³ֶһߣǿԵϴԻ߿ƣǸһĹԼĿĵƽߡ
ȻˣԵƽκεطڣȻռǿƵһ֡ԼҲ޸ģѩ˳Щ²ǴԼҪȥôͱԱСĳԱΪۣͬʱκ͸©˵ȥһΥԼôЩǽǴδϳֹһֱӱĨɱĨɱֱɢ
С񣬲뿪ЩڣüӺڣΪκɶǴյأ͸©٣ΥκһߣĨɱ
ˣһ֪ʵľ٣ǿԿֵڿ԰ĵ뿪Сˡ
ǵĿĵأŷܲ


ʮ£
὾뿪С֮ÿԼĪһСʱ߰˼ܸ߿ɹСͰʿȻſʼʱ὾͹Ҷ𣬻ź˶ڴɻЩɻһҲûУȫҼ಻ôɱһСʱ߰˼ܡ
ԣҲͣȻۣȴǺ鷳ϾɻҲҪǣ
һʿϿղͣɹǺƽʱڣָΪʿĳͳ߹ء
˿û˶ʲôѹЦģռݾƵ˿ǰӦöԷ²ŶԣֺαصʲôأԸø͸ԷţƨֻҸطҰӪˣһ·˵鶼ޱȵķɣѩȵԽԽЩԾ
὾ҲѩȵĲԾһʱѩȵôˣѩȣǵսĽ𣿡
ѩҡҡͷŲأȲ˵¶ʵǸо԰Ǹȫˣħʵߣôܵеùһӵǻۣýˣ㹻ʵħǿأֻҪǵûħ׵ǿߣôⳡսĽֲʿ֪ĵǱķء
὾ЦЦʲôأ˵ʵѩȰʲô뷨ͲҪͷ˵أڿǻ飬㲻ҲҰ¶𣿼ȻΪĸ磬еЩ²Ҳҵ𣿡
ѩ΢΢һ㶣漴һЦ¶ӦҳеЩŶʵҲʲô̫飬ֻΪϴδҶ˵һ˴ڣʱһֱڻܵѡȥҶܣΪܹõ¶ıӻ⣬ҪôԭｻսУҪôʱУûҴģΨһĿܾǡ
ʱҲΧǶܺ嵱ԺźͲסʵŶΨһĿʲôأ
ѩɫЩףҧҧ촽˵ΨһĿĻ汻ˣ˿¡壬Ȼתƣ⼸ʮʱﲻͣ壬¡壬ܹ뵽ΨһܣĻ˿±ĸǿء
˰զ࣬ʮﲻͣתԼ壿˵ҪôǷӣҪôǶдżִѾڷˣһ֣˹ȻǼΣյĴڣΪʲôҪ˵ǿأ
ѩȻҲ˵ɻҡҡͷʵƶۣͨҲǿ˶٣͸ǧǧˣ˸ǻۣǻ۷أ³ܹתΪʵ⣬Ķսʵûκ⣬һѧһսʿõԿѧûӮģұ³ֵʹãҲҪϢУǿҲǵս𣿲Ϊ룬ұκ˶ҪͰ¶һսȴǲܣΪֻ۰¶ѡôһͣתԼ˴ڣĴȹҶӿء
ȣ뻹һ׵ʵֳĲϲУǲܿ¡ԼģΣҪмԴУǲתģٴΣǿȱҪﵽһ̶ȲУͿЩؼ˾ȶεĻڣǻ϶ĸʵң϶棬ӵ㹻ϢϢʹȨôֻҪʱ׼㹻ߣô˵вıκħ׵ĴڶҪء
ҶԱЩΪȻ˵Ŷʲôµģ˵ʵҲûʲôµİ
ѩȴűӵ˹Ҷһۣ˵ĳЩвͬأǿǻսģĳЩˣǿսġ˵ҵϢÿ100FBңǵսԵĻħ߷ѣһܹ־ãǸԼʵңôһϢ1000ZBҪ֪һFBŵ1ZB⻹ֻʵңһͨɪ֮˵Ļôÿ1000ZHϢͬģÿһZB1ZHµĻֹЩ
ѩȿˣ鼫µĵµǣѾɪ֮ˣҪ֪ɪ֮˿ܹͬʱսĳϢⰡܹ⿪ɪ֮˵룬ôͻʹɪ֮˵Ϣ仰˵ԵˣTTTYÿϢÿһZH1TTTYһµݰķߣսħ߷弶Ĵڣ
ԱöŴ죬ҶЩ˵ûôŰ㲻˵ħ׵ĴѾͳԽΪʲôôһСС˾Ϳħ߷弶أô˵ǵʱгǧˣǿ԰ѡԭ¾𣿡
ѩԴֱð̫Ѩòײŭ˵֮ǰѾ˵˺ö˰ɪ֮ˣͨɪ֮ˣƽʱҪ˵Ϣģֻʣһʹã˵ϢһϣͿ֪жǿˡ
ȻԱ߿ʵϢʹòûްɣȻֱӽϢۻʱİ¶ϣǿԭΪֹһֱʲô¶û𣿡
ѩȵͷȻˣôûʹأҪʹϢ³֣ҪľǿȣǹҶʹ³ֵĻÿһԼĪԳ50ZBϢһֻҪ㹻Ϣ֧ţЩϢתΪתΪʵԳԽħ߷弶֣ԡ
ⲻͽ𣿡ҶЦȻǿ޿սʤĵزҲҪʵʹõϢôⲻͽֻҪҲǿսУܹǿսʤǸⶼǹƽ£𣿡
ǡѩƺҪ˵ʲô
὾ȴЦСԴĻ֪˼ѩȣǺսܶ𣿿ǼȻԷֻҪ㹻ϢͿǿĴڣҲͬһҪʵս壬ôⳡսǹƽģˣֻܹԼʵãȴǹֲñˣܹܲϣߣǿÿŰκ˰ɣˣѩȲصʲôҪսҲǳ¶ѡ
ҶԱһơƱߺȱߴЦûˣΨսʥ£ǶԷҲʵսǾȫصʲôսҲˣжܺսأ
ѩ̾˿ʣµĻҲûټ˵ȥˡ
оͨתһ֪ӼƻϸͬʱǿҲﵽתʮˣ˼ʸĴѧ⣬ֻʣˡ¶㰡
ҲѩеĽ̿֡һ棬ŹҶĶԽԽӽŷܲеնʱıý
Ҫ֪ܹסˣĪǮȨĸԱٲǸҵȺˣ֮νľӢЩ˵Ĺϵǧ˿ƣνܶǶԶʲôܣнϵһеĴ󲿷˾֪ʲôˣ˵һǳǿȫӵڶжӣĿǰн
ʱ뵽˿ֻ֮УǼˣҲûж˴뿪лǨƵܲȥ⵹ǰʲôģʹȻˣҪ֪ܹ뵽ܲõӻˣЩϵȨƣ㹻֮ܶǸ˲һ࣬ôδƽٶȹʼؽʱǾͿռݵĸ߲λá
ܵĹһߵܲȥôʼնǸ߼ЩĴаˣ֪һЩĻǣҲ֪ԼðȻܹȥ߱һΣգ类ԭʲôġ֮ܶҲЩŷ߲ʱȻܾӢĴǨƵԭڣһ뿪⴦أôҲ߰ˣûȨ˵ܻܿᱻڻң˭ȥ
оֲ̿ʱʱȫԮڵרԸֻͨߵԮֱڸߡ
νߣΪޱаΪתȴҪʳͬ꣬Ըһ¼ԽЩаޱȵȫסƺΪԼһְ취
ȫԮаʮħǿߣİʮħ߷Աټŷӱħǿߣʮħ߷Աһȫٳǵǿսټܲ߱ĳǿȴȫؾ¹Ҷˡ
ֻȫԮŷܲĵ죬ܲһ񸸴ĬĬһȺ֮Żȥھʮܵķ֮Ⱥһ޴غϽ֮ǰڴ֮ǰվʮŮŮ
񸸴ߵȺ˵ǰʱȺ߳һӣ˳ȥϣ֣һ£Ҳһ£ֱʱӲЦ˵˹٣ϴ֮Ѿȥʱδˣ֪Ƿ񰲺ã
˹ɫһ࣬漴ָ˳̬ЦлģĿǰܺãٵʱ䣬ƾͿԳ׻ָ
ӺǺһЦҾͷˣȥôһ˵ҲͻƵħʵءôԹǰĿҲ֪˰ɣΪĸߵߣͻƵħǿߣĿǰħ߷ˣֻΨһʸӭսҶѡ
˹ٿЦһµ˵Цˣħ׵±Ҹұ㲻ħףǿҲ֪ͬôӭսĿˣսأ
ҲЦָĴŵȻˣҪǧȥӭսҶķӣ϶ǶĲأҲıɱȻܸɳ飬ԣǵĹܻʹǵʹȥնɱǸӣǸƻȫŽᣬƻȶ˷ķӡ
ʥǹʻŬ˹ʹã
˹ٱһ˸ߵĴӣ߰ػŻصפغһ򿪷ţһŮ˳ŵ˹ҿ˼ֲۣĶ߰һۣҺ߰ҲûݣȵվſڣŮµģֱžһţ˹پߵ˴ȥ
磬ôˣΪʲôҪټأŮһ֮У̱Ȳ˹ٵ
ǣЩôҲħǿˣҪôģҪȥҪҳʲô⣬ȻҲɡ˹ٽӷԱɳϣſЦŶŮ˵
Ů˹ٵã֯еĵڶǿߣǣԺ˿ֽĪҪȥӭսҶ𣿲ǲôҲܺ͹Ҷս
˹ٿЦһµǿôǾôʵĻôǴҪǣϾǡǳҪӭսҶ⣬ǽһңƾĻһ빨ҶһսҲ˵
еˮ̱˳ŵǸ硭磬Ҫսңҡ
˹ٵֱסǵļ˵޷ӱܣǰ޷ӱܣΨһĽֻĨɱǣԭ¸硣
ҡҡͷⲻָ㣬ΪⳡսҲᴦڼΣ֮Сǽʲô˳أװ𣿡
˹ٿɬһЦװܹƥıأȫԿԭֻ̫أҲʧȥҫʥǹʻŬ˹
죬ҪӦ죬סԼС죬Ƭ̺ǼĵġǸ괿֮ΪħףôԼͶЧ˰硭
˹ٿЦŵô򵥣ħ׳Ĵ⣬־ģһжǱز٣οҪԵĴ󳹴򣬻Ĵ顭ңڻνı𣿡
ǶʱĬ˹پḧĦǸӣƬ̺ʹӻͳǱʥĬĬʥϵ֣ð̾Ϣˡ
İ𣿡
û񣡡
ŷܲԶĵطһεСɽʮ߾һΪ׵Ƕ֮桤˹̹
Ķ֮Ŵ󲿷־ŷܲʱѾȥһһҹƾܲڲߣҲԼ֪˹Ҷع飬ӵڶжȫ𲢲ʲô֮ԣʵӵڶжһս֮бȫˡ
ƾʣۣ֮Ҳ̶ֳȣǱҪȡλսһСֶӣɱˣƾȫܵõҪһս֮ȫһӵжӣǧʿ٣һսȴȫΪˣͶӰİҲʤ㡣
ɴۣҶ㲻ħʵҲԶĵز
֮Щ֮ԱǱħ׵ʵ״ﵽʲô̶ȣҶĲͬߵħγʥ꣬괿ִ֮ϾͬˮȴǺ͹ƣγɵħħ꣬ȴĴִ֮⵽Ѿ˸˼ĳ̶ȣȫɴڰɵ꣬Ƿħꡣ
Ϊ߼ԼߣҴӺǰѾ֪ЩĻЩҲԼ֪ħ壬Ǽ㲻ֻ࣬Сԭſܸ壬Ҳڶ巶ˣԶƺħ׵ǿΪ񡱡
ȴ֮Աǵĵϸû˵ֳָθߵôҲķ룬߻˹㲻绽ꣿôҲˣվβͬˣȫ֪ȫܣƿͲܴڣֻڤڤ֮װˣ˵Ĵ񣬵ħײʵǿһֽˣ˸Ӵ򲻵һȥ
ԱߵһŮȻʵô죬ħ׵жǿأ
һ£ȴǳ˼ð˵ħ׾жǿȴǲ֪һҶǼǿʽ־սʶȵȶսߣΪսˣԱһҲԷӳʮħף±ͨħʵҪǿɣߵħȴ͹ֵħײֵͬħȻҲѾǿǻۣǱϾܵԭĿƣûսȻǲˣҲû֣֮¡ҾùҶħףʵͶӰɡ
Χ˶ʱһ󾪺һ϶¶˲ŵ飬ȴԹԵ˵Ǵﵽħ߷ȼôʵȴǺͬȼͬˣӵȼŻ߿ʤһϾֵԴڵԴڡԭֻҪ䲻ôָԶߣһִﵽħ׵߷ʱ˼뼸ˡԭ֮⣬ٲľżһĶˣԼ˼룬Լ־Լж壬ȫָҾֱˣʱҵһΪħףɾ֮ӣһǵݣȴǻһ
Աһ˺ʵ죬Щһֱ˵ʲô֮ӣһǣ⵽ʲô˼Ī֮ǣƾմﵽħף
̾˿Ҳǡ׼ȷ˵֮ӣһǣô˱ɾħףô˵ɣһ˵ʼклһԤ⣬һһֱȥƱһӾʲôҲֻǴڼôһ˱һӣǰɣⲻܣɲ⣬ʱʱ󲿷˶ܱһ
Ҳ⣬еùƺʲô¶ܱдͣ㣬WORDʲôģȻǽڣȴʵ¡ȣ֮ܶеͺܵùеȴˣȴʵﳣеӣ⣬һҲһ漰һʱѾˣǽˡ
֮ǰйļЩи壬ǵϵ֮ǽһΣ࣬Ȼܲµͬĵÿһÿ壬䷢չǧǧΪ˵Ĵڣԭ٣ݻ壬ӶʱڲԷıӢۣӢһ㣬Ӣ۶ôΣնԶȹճɾ͹ҵ⻹ֻһһһۻǧǧۻһ˻һȺʱһ˻һȺ˱Ϊ֮ӣһǡ
ѹ˵ǿлɱ˻Ⱥˣ˻Ⱥ˱׻ǿԽǿ·ЩС˵ǣϷһҲɱߵһɽҲ𵽾һŤתܸ֮ܶ˻Ⱥ˳壬һڴڴ˻ȺܹŤתǬֹܹԭǧ˼ϣ䲻ͣǿͣѣ֮ӣһˡ
˵ʱ̾˿ԭΪ֮ӣһǣǰǴξеõ棬һõᲮ֮䣬ħ߷弶һеΪԼ֮ӣһǣ˭֪ⲻԼĻˣԭʵ뵽İȻôһ̹âɣôڶ̶ʱھͻƵħô˵Ĺ᳹ģᶨƣ˴ΣҲԲŤԼؾȻѣ˶ﵽħס֮ӣһǰ
ԱиСӺȻ˵죬ղŲ˵һ˻һȺûпܹҶǣһֻǣߡɴĳأҶ𲻹մһ˵أ
һ£һҡͷܣˣǸź⣬Ҷ֪ʲôȥйʲô὾ȷʵЩ⣬˵ļƽ὾ʵҲû̫ǿִġԲܣҶ϶֮ӣҲһǲŶԡ
˶ʱĬΨ֮ǰ˵ǸŮ۹ʱʱԶĳ
濴͵ȥȥɣλҲ֪İɣһУҪʲôǰ˼
Ůһ㶣漴ҵĿЦһµˣҺѾû˽ԣȥˣ˻Σԡ
ЦЦҲû˵ʲôֻǽĿ⿴һļңԶ⣬ǱߣҶĶܲٹСʱͻᵽܲ˰ɣʱһϷͽݣҲԳû֮ӣһǵܹ˼ӳֵʲôزʱҲԾǷˡ
ͬʱƬɽ֮Ĺ·ϣһʿ߲ͣ˫ľѾֻʣСʱ̡
ս


߼ɣΣϣ


һ£һˣ
ʥС
죬ǡ
֪ǲ˵ˡǳаٸأ
˵ΪٸԵʣұ㲻ǡ
֪ǲ˵Ҫŭ˵һΣǳʮأ
˵ΪʮԵʣҾͲǡ
֪ǲ˵ϧǳΨһһأ
˵ΪΨһһˣҲǡ
ա𣬻ΪһƬ󡭡
὾˰ʿͽһСʱ֮ĿȻһƬɽȣȻѩ˵ǷϢܲôȥǰȻһƬɽȣĪܲڵص
ѩȴĪָǰôǿǳоǰ氡ŶˣŤĺ¥ϵͳû뵽ĸôأȻ¥ϵͳѾо˳治֪ôźá˵䣬ѩָǰ˳ȥ
вһЩţȻͼЩʧ֮ʱɽȵңԶȻһִĴУȫĳֺϽ죬⣬̫ĹâһС
еΧߴĺϽﱤ¥иַؼֱҴЩϵƼܹǹеθĳּ
ۣءѩȽ¥ϵͳƽ֮ѾһЦö̭ľǵǼõЩͨĹִȻΧô࣬ĪΪЩͿԵħǿߣ̫Ц˰ɡ
὾ѩȵСԴ˵ЩȻΪ˵ҶҶõģΪ˵Ҷ˰
Ա̾ϢҲ˵˵ûʵ̫̫⣬׼ȷ˵Ϊ̫ǿԷǵЩʵͣͲǰûսûĿ飬ûжԼִţ״һֱȥԽԽǿԽԽ
ҶĬһ£ŹЦˣھǿǵʱˣ˵ʵǵʵѾﵽħ߷壬Ҳ޿ɽִһٱȴҲħ߷ˣҪѰԼıģҪ᳹ԼıģŲſ̤뵽ħħ߷壬ֱ꣬ħ
ҶԽ˵Խ˷ܣ˵ȥʱʱԶкȻҷɴС֮ǰӵķɴ൱⼸ҷɴϵATȴǿۿɼĳ̶ȣȻûдﵽսֳε̬ȴǺһAT⼸ҷɴУԵģ⼸ҷɴӵķɴ߼һЩ
ߣû𣿾ȻӳҶâһ׵ѾС
ҲóԼǻûչϵǼҷɴѾ˺ţɳߡ
ǵģδӷɴɳ˲ʲôӣǴŸǣǵһƬţţ·̬ͬĸһ㣬ɷǺÿЩ߳Ʈ֮С
ϳЩ߱ðǰ˵ۣʲô𣿿̫ÿˣһԷУҲҪһϹһһɡ
Աߵѩȴɫ䣬һֱСŮЦЦģ·һɵĴСŮһ㣬ȻԸҶʱͶһЩǿóСŮĵʵǴ˿̵ȴ·𱻲β͵èһ㣬ͬʱ߶Щ඼Щ𣿻˵⣬Ѿȫֻʣ
Χһ䣬Ե΢ЩΣҲ˵ʲôĻи߲ǣȷʵǱֵź㻹̲סʵôˣѩǷʲô𣿡
ѩȾ㵵Ļعͷ˵ûǱĶˣӾΧεĳ̬ôأ
ѩ˫еʲôһַʧʱ֮һ鲢̫ʲ㣬ʲǡý˵ȫ˽ȥţǰֵЩǣǵĺٲʲôһֻֻŤͣеСӤ
ѩȷŭ˵һӽһԣκ꣬ǹֶԼص飬ԸǶЩڲͬģĳЩ£Ҳ罫ųӤ׳յСȵȵǵͿհ׵÷·һֽȻҲԼصӡǣǴ󲿷ͬ£ǵ껹ǻںһ𣬶ӽڵ꣬Ϊʱ̲Ⱦ޴󣬶ҳ֮Щ߿ܾɣһԽǳ׽ЩӤɢ˺ǵġ
Ҫ˵ˡ
վѩԱߵ὾˵̧ͷԶЩƮڰеʱеɱǰδеĳȡ
Ҳ¶ͬı飬һҲ˵ԽԼ˳ȫĬĿƮŵߡ
ôҶḧ׵˿̵ûǰףϤ˶֪״̬ʵѾǷ߼ŭһʽ˿̵ֻѪ˵ѪԼѪ
ɱɣеˣŮףȫɱСһҲûУ
Ҷ͵Ļӳ׵˵仰ɫ׵ӿð˷·ɴ׵Ļһ㣬ɫâԽԽʢĹһ˲̫ˣЩڣֻܹһżϹ⣬âʱҶѾһʵϾףϼеطҲһ⾧ס
ͳŰԵͷ·ִħħһ㣬úˣ⸱γ֮һ׵ɵĴϵ磬žУҶӵ
ȫɱ
һŭ𣬷·׵һɫâǧֱնˢһͻǰߣЩߺ߶ûкһͬںһ˵âУһĲкûʣ¡
˿̣һصնˣ֪ߵĴ֮⣬һһͷƽͷ׼ȷ˵һ鲻ͣתâħϵģصǣȻһš֪ǵ֮ⰡҲ˵¶ʲôģͻⱭĺƮԲΣƺ˿Ӱһ㣬ֻƷλźƣͬʱżĿһۡ
ѽѽأȻҪźƣž򶷣Ĺء̾Ϣ̾
Ƭ֮źȻЦǰ˳һˣ֮֮ӰҪΪ֮еһԱȴȫأȥްȥֲɣȥɱɣһԹ黯ޣĴȱ
ƺЩʲôֻҪĽҲ¶Υ񣬷Ҳ޷ΪеһԱԡ
˵ⷬʱһֱЦı͵ıĳЩһׯϣ˫һƬ۰ףֻͬĺڰڣ䡣
ˣŮˣƺǡ֮Ϊߡ𣿻һ¡
˵ⷬͱ˫ۣȴӵڰǰɣڰɣǰְ֮ɣǵǽڰ˯ߡ
ԡҵͬһطɣڰǣǵᵮ
һεĲȫÿһ䷢˳ȥʵ磬Ҳ͸˽ȥĴݵÿһ䡭
ģȫصĹ֣Ĺ֣ĳЩصĹǣȫڻ˺ɱɱĹ֣ڳ˯״̬Ĺ֣ȫţЩǴȴû໥սǼĳƶȥ
ͬģŹǵıĳһЩǹַǷ˹ҲûжԻκξٶֻǾſ۾ĳȥ
ˣȴʱˡ
ӢǣػƬأػӢ鰡յʱѾˡ
յʱ̣ǲ꣬ȴļƻ
ƻһˣ
ͬʱŷܲսϣҶĿŭ׵ħλ׺󣬵һչֳʵħ
ÿһι֮Բ֮⣬ǵԶҲû̫ıǱߣħǿ⣬ȫΪޣȻˣǱֱӻУħҲֲ˺ãǱֱ𵱳ˡ
ЩȴߣЩȴȫͬȻṵֿ̂ļԣȴŸͷԣȻҶ𲻺ǣôȥɵҶĻɣҲǣסҶ𲿷ֵע
˰֮ʣǷΪӣһֻϴĶΧ὾ˣһֻٵĶΧǣŹҶ𣬲ȴħǿߣȻʮ֮࣡
ٵֻ飬ħǿҲʮʣҲħ߷ʵ
Ҫ֪ħɲʲôײˣǿǷǵҪҵԼıģԼıģ᳹Լıĵĳ߰
źˣڻٶٳִʳǵִѾﵽ˼µĵزǼˣҲȻħ߷ѣΨһԭǻûҵԼıģûй᳹Լıġ
ǰЩô£ǴҲţЩħǿߣȫǾѰ֮·󣬹᳹ԼĵħǿߣǼǲܵģ
϶Ĺ֪ʹʲô취Ȼô߽׵ħ취ƺҲʲôƴڣȻľͲʮħǿˣħǿߣʱйҶ὾˺ʣ˹Ҳ׶༪٣Ͼʵǿȴֻ˶ѣſսȻǲ£Ҫʲô˵Ļһ˹ȴҲǲˣԼȻû£Ҫȴܿս
ιҶ֮ôҴҵĳȥؼԭ὾ڣһȺĴڣԷĴ󵨵ķſսһſ֣ȫħǿжôֱֲһſʹõСͺ˵̶ʮ䣬Χмʮʮħǿߡ
һߣħ߷ߣʮħǿҲ὾ڣۼˣ὾ҲܴԭذôҲǰ벽ħˣȻǲʲôħǿˣҶı̬ս񣬲ſܶвǰЩħǿƺЩԾǵƳоѹȴûκεԴڣããһƬħء
עˣһսĻͰȫóˡ֮Ŀ飬ܹǵıˡ὾ͷһЦҲɫҴܣԽԽȻδ繨ҶɫȻ̼۾գɫ΢ʱǵѾ὾ӰϾȻҲǳһɫףֻɫЩ͸õȴǲ繨Ҷǰʵ
ϵףƳıģһ־ľֻ֣ħף׿ʲ壬޷ʽҲȫ㹻ˣǰȺҲ֪ħ׵սͣǾ׸Ǿ޵Ƴ޵Ľţ
Ե὾ҲԳ׺Ⱥ˶ʱɵͣ˰УֻѣȺС˵˼֣ʱȺֲļ
Լ
὾һԼ·֣Ҳϸ룬˫ɫ׵۳Σ֮նŰԣҲҪȻԼӭǰȺǣ̤֮ɢ˿ȹҶ϶㡣
һȺΧ὾һȣ֮˳ȥžһһϣ˲ħ߷弶ѣ߶ûһֱɢˣֱ֮ӾͱըΪһƬɫ׵罬Χʮ߸뵽ɫ罬֮Уһ䣬Ⱥ߱ɢɫ罬֮УǰۼҲû¡

ΧЩҲ־ֵֿĺˣǾȻҲûߣԸٶ὾˹
὾΢죬˿սʱ̣ҲûϸЩʲôնǺն˹ȥʱʮ߱һնУ̱㻯ΪΣҲɢִ𵴵ĻᶼûУΨһħǿ߱һƳ͵ı˳ȻסһĲѿ֮ȻҲǱնΪΣȴûбɢǺ׹ȥ
ôһյѾнԽ὾ȥ὾ǽžʮҹйЩ֮дƳѹ὾ȴ޷ӣֻܹعͷ͵ĻӳһƬɫ⣬ʮֵϸʱʮħǿѾ˷Χ롣
߲ʿľżҲʲô׳գرħǿǣʲôײһĶ˵ǰЩ˵ħȼΣҲֻʮ֮һҵħǿߣɼҲӦеٮٮ߲Ŷԣո֮Ҳ὾ʵȻȷʵǿö࣬Ǳ֮Ҷȴǲ˲ֹһأҪ֪ҶĹȻȫ὾Ҫ۵һ˲䣬ұ׵ֱУǲħǿߣԶǱɣǸղħǿȴ¶὾ĵףȺ˲ŻԷɢΧס὾˼ԲˣǴ㲫ɱ὾
ǿս𣿡὾ЦԼһǰЩħǿߵ˵ȥһһϮħǿ߶ΧΧ˿Ȼʣ໹аħ߷ϮźˣЩħ߷ʵҲҪһۿۣźȴǱͨħ߷弶Ҫǿ࣬ǵΣվͲôˡ
Ȼǿôɣǿʲôжǧ
὾ٺһЦеɫ׵ֿʼۡ
ں󷽣ǰħ߷弶ֵĳź㣬죬⣬ĬĬǵҵϳѩȵǰȺԽԽӽźеļ⹭һ˳ȥ
ϳ˵󷽣ѩվһ𣬵Ⱥ˳ʱϳȻѩȵѩȣ˵ҵĿԶ߻߹ֲ˺𣿡
ѩĳֹԺһ£ĵͷİϳ㣬ǿۣ֮ҲΪĹâĹâĹâǵƳͬȵĶء
ϳһС֣һŤŵգ̧˼ңԶƬ˸Ϲ⣬¶һֱǰսţƴɱţÿҶֻܹĿţ˿޷κεİѾټˣϣܹսĻһ˵꣬ϳһһǰȥȻĽŲЩϾδսֻһͨ˰ˣǾһ̣ͬԼİһκε˽սǹ֣ߡ
ѩƲƲС죬ȻЩǸӼļУʵĺĽ໥ŵأΪԷҲĸԸְһֱĽŵĶأȻ˵ƭ˰¶磬˵ʲôδޣȻ¶ǰϲǸŮȻȻһжΪĺϲ¶ء
ѩҲһԼС֣Ȼ¶磬Ҳһ𲢼սӴ˵꣬ѩȴС·ڴóʮżСĽôװȥģȻ˿УʮŽûʧ׹ڵأǴӽСһԽʮŽʱ·һ㣬ӶƮѩΧ
ʯϢһʮZBϢ˲䴦ЧϢϸ̫ȶ
Դӻ
ѩţÿһڣ̱㻯Ϊһۿɼַ·Ϊһ㣬ЩַҲֻ˼ʱ䣬һѣЩַҲʧЩСַȻʧѩΧʮ׿⣬һöö޴ĽɫȴǸ˳
ʵϣϮ֮˵õҷɴͲϺѩȳǼֻ⣬ʱΪʯһ˳õϢң칤ϣʯṩϢҲȫͬʵһ˵ݣɪ֮˾İʯͨİʯҲԼĪ1000ZBѩʮŰʯȴֻССһʮZB˵ʮŰʯ죬СŮѾһӵ
ֻܹˣҲֻܹεĽʵһʮZBҲȫǿˡǿ
ѩֹͣ˵ΧѾ˰öɫ޴ķģɷǺÿ·ɴһ㡣
ƣ󣡡
ѩһͺȣöɫ޴ķ̱˱仯Ϊ˰˿ö޴ͼΣЩͼεӣй׾еİ԰˸ַǬң㣬ޣ룬Ѹ޴ͼγ֮󣬱תɢֱ˵ǰٶħ߷к˸ͼβųɢȥ
ʱٶħ߷弶߾÷·ѹһ㣬ȻǶҲãٶȺͷӦ½ңһޱȵݰһ˿ʮһףɵٶȣֻǶʮһˣĳЩ˵ʮһ׿ǺܿٶȣֻҪӤϵ߲·ˣǲмˣôʮһ׵ٶȼֱڹһ㡣
˿ٶħ߷弶ߣоˣƾղľǵƶٶȣٶȣǷӦ½һңƽʮɵʵһɶӲźҲЩħ߷ɱȣٶ½֮󣬶̶֮䣬źĹ⹭ǹǹľ޴˹żأһǧ߰ٶ࣬ǰѼⴸ黵С٣ȻͬĵطǰѼС١С١İѾɱʮħ߷ǣټȥ˸㶨ǾԻһʱ䡣
ģҪ˰Щ׳գþȫҲƴˣ
ǰƴˣҶšɣ
ãƴˡ
ʣħ߷弶ǣǶ˺ȻҲٹ˲ñʲôŸԵһ𣬶ʱڰгʮʵɫ·ǲʺһ㣬ɷǺÿ
ǻûǷӳšѩȵĵٴδ˳
Щúÿϵ壬սģ
ӳΣת
𣡶ʰ¯


ڶ£ʥǹʻŬ˹
սѹ߷ʮ룬ʣħǿ߻ʮһħ߷塭ʮԤȫʱ仹ʣֶʮ룬ҶԤİٷ֮ʮģ὾Ԥİٷ֮ʮߣ˵Թ
˿ŷ֮ܲУе˹ٺվһ𣬶⣬ʮʮˣȫһֵ̿ĿǽĻսĻʾսͼ⣬ǲͣһƽʵеĺϳ
˹٣ʲôʱѾˣҲѾ㣬˵ĶԷʵĴҲˣôأʲôʱҪˣǵĻѾˣˣɹ˰Ҫ˵ۻ࣬Ҫ˵аǻҪۻ࣬Ҫа֪Ϊάס̬ÿҪԵ˵꾫һʮʮһٶʮУһηֵͷ
ҶҪһеĻһǻӣ
˹ʹı˫ۣٶſ˫ʱѾֻʣ˾ͷôͳˡ
Աߵɫ䣬еˮǲͣ˳˵Ҫ磬ӮģҲӮˣҲ뿴˭Ҫ
Ǿ˵ʱ˹ȴȻݺһȭĶϣһȭЯƳһȭ֮£˿ûзǾ˵ϣѾִ֮С
˹ٻعͷЩٺǣ˵͵ϣҲϴɣʧ˵Ļбػɡ
Ⱥٺ˱˵Щʲôǵǿ˹ٵʱȴκҲ˵һ仰ˡ˫۾⣬ɱ⣬ַ·޿ֻɱ⡣
˹Ҳٶ˵ʲôһֻԱߵһ˸ߵľӣһֻסһֱǱʥҲһƬųƬսϷ˹ȥ
ȵ˹ٷԶ֮ȺٺǲźȺ˱˴˶ǵɫǲÿ£˺ð죬֮ǰ˵ǸͷӲ͵ųиȥ
߰ɣϽ޿أǵءһ̾˿Ҳת˷ͷӵ󣬽λǣٽţȺҲ
˹һ·ȴͷҲأֱɳкعͷһ̾ŽĿ⿴ԶսϣɳôƬ̼䣬ΧڹҶߵħǿֱնɱʣħǿǸѾҶԹҶйֻǷǣʵʲôǣƵģҶٶǵʮϣһǲ֮ΪԭƣЩħǿѾжԶӶԶˡ
Ȼ޿ƥеĴڰħס˹̾˿ȻĬĬǰȥ
˹ٿ⴦սʱҶҲ񸸴ʵǷǳиԣ׼ȷ˵⸱ˣҲֻ˹ôһˡ
Ҷһ漴Ǵĵ˴ŭ˹٣ҲΪ߹أıأǰǿˣ
˹Զԣðңң˵ԵĻҲΪУҶΪʲôܹŹأܸ߲ķʽд󣬵Щͨȴ޹ġ
Ҷֵָ˹ٵЩ˿Գ֮Ϊ޹ôһ£ǱʲôõʲôЩʲôĵʲôڡǴﵽڵʵΣԹʲôõľﰡ
˹ٱѾĬޱȣͷ״ǵõľ⼸ʱ͵̧ͷɫƽȴ۴ɱ⣬һ䣺ΪԸ׹
˵䣬ȻŹҶҶսɣ֪ɶҡһ̣ͬҲҪػĶƴǱΪһңҵҲǾҡɣҶɱҰɣۻ࣬ɣ򡭡ձɱ㣬᳹ҵʱˣ
ƳػƳ
ţʥװ
˹ٸ߾еʥһʥҲų˰ɫʥ⣬ֻʥⲢۣһ͵ĸоʥˮİ˹ȫһ㣬âɢʱ˹Ѿһѩ׵ʥʿס
ҶҲû̹ΧЩħǿҲӶĿֻǽĶǰˣֱ˹ϴʥʿ֮ЦŵƾԿҵͲħ׵Ƴۣⲻֻŵˣһն֮һվһûй㣬ΪҴصĶǲͬԼƳħǿߣô͸ԼıģػƳɣʲôɻΪħҲҪΪ֮ػĶأ
ޣܹɡ
˹ٻѩɫףҲû̱㹥ֻĬԶԣð˵ʲôĺҪҴ˿ѾվĶ棬ĪΪһſ뷨𣿲˴ѾǱŻΪһҵ뷨ˣǸ׹᳹ĵˣҲӦԼػŵĶɣػĶҲĶΥϳ
Ҷһ׵۾˵вң
ʲôвΪҲпΥԼĵʱ򣬶ҵҲˡ˹ҡҡͷ
Ҷɻ˵Ŷô˵ҲС
սɡ
ڴ˺
ʥǹʻŬ˹
˹ǸľӺȻ͵ıѿҲʥ⣬ʥɲ񷽲Ǳʥðʥôͣ෴ʥ·һֱʣ·Ҫ񷶼̴һ㣬ʥϻ̫Ľ⣬ȴ·ѪɫһˣʥȾһ˿ѪϢ
Ѫʥҫʣһ˲䣬ǹҶη޾ҲоһԵļ£·ѪʥвĸоָолǺϸоҲûָо֡ĪǣѪʥҲħ׵ʵ
ͬʱѪʥֱʱǴкźƣ·սͬϷĽ꣬λʥѪȵ֮ʵʥȻ͵һ壬ͽâݺݳɢ˸Ǳٹ￪⣬عʱѾǱѡ
һܹѹ˵ߣģһССȻҲҶֲ֣Ǵǧ֮Ĳȥ𣿡
ȻЦţЦޱȵһֻֻϳһīâ󣬻㱼䣬ΧĹââ˽ȥðûбĶ֮ź˿ˣ鲻ΪⳡϷûеҳʱ˰¶ı磬ҲΪΪˡ㡭
ֻǡһ֮ʵħλףҲ֮߰࣬ȵڶˣֻǻûвյĴǧ֮ҼȥɣһƺĶĹŹأ࡭ƺʲôط˵һ㣬Ϊʲô벻أļǾԲİ
ڵϣѪʥֱʱսңԶһˣڿսȻһҺ۾ʹĶ˵棬ŵæΧΧ˳ֻΧѰſ͵Ϯǵĵˡ
ûϵǵˡ
滺վһֻ۾âʢֻ֮оҵĲ뷭ţƺ˷ܣƺڿ־壬һȴĪʹࡣ
ǡԶͬǹֱʵѪʥ⣬̾˵
ÿһֻҪʱ乻ã쳣Ի͵ʷôͱȻ񻰴˵ΪУΪ֮ŵ񻰴˵ǿ󣬻⹦õʥЩЩʵʱǾνˣǿǱҵ֮ۻҪһεò˼飬ʹŴ꣬λ׵һ׳յֻ꣬ҪϣڣһغҲԴﵽħλףʥһӵУǱˡ濴ʥ⣬૵˵
ҲΪ֮ݣ˺ð󣬺ȻԶһǹҶħλף֮ӣǣܹ׻ǿԽǿҪΪҶˡ
Ů⣬æȵĻعͷȥÿŵά̩¡˹
Ůͷ˵įͼ·Ҫ˵ʲôȴһҲ˵ŵά̩¡ĬĬһۣȴҲûк˵ֻǰĿ⿴档
濴ŵά̩¡ٺһЦȷʵǾǰ棬һǰٽٲսǶС˵ǻһȴǲ֪ɣ⣬һ˶ĶҲһ֪Ϊʲô𣿡
ŵά̩¡һ£漴˵Ǹ˵еʥѵ
Цû֮ԽΪ˵еʥһ⣬ΪЩǴӹðǱŸ˶Ķ֪˰ɣΪʲôԽʷƾãԽԻ͵ԽǿܵõˣΪܹ㹻ǳ˾޵еĴ⣬ΨһɱǵĶˣΪҲͬӵŴˣõ֮˾ͿѹԼˣȻǰٽٲ𣬵ȴҲƾ೤
ŵά̩¡ĬĬսԶð˵ЩҲ֪ͬЩԼȥһǶͼĨɱѵ֪𣿹ҶǶԿԭΨһϣ
ԺȴǹЦԽЦԽ˵֪ô֪ܲΪʲôҪԿԭأ㻹ûӼƻ⣬ʲôҲȫûŪסǴɡʹ
Ψһ˵ȴĴ㰡
˿սϣҶȻվ˿ûȹͼⲢʲôη߽ڹҶֵ֮УֻΪ˹ٱɻѡ
˹ȻһֱʢǸͬǹҶȴ֪һˣϵĲؿ㣬ŰģԴκ˶ƽԴԣܹһѾǷǳ˲ˡ
ҲˣҶһֽҰްֱ׸оǺǻȻˣ޷ݣȴԽ߰˳ɼʵĿ϶˹ǸԼģ᳹Լ¸ҵӺ
ܹӺΥԼԸԼıģôʲôܹأҸղ˹ᵽ˺ͬɡΪ
˹Ҳû̱㹥סʥǹֵǣʥǹһӴƣ̱һ͵ڣţȸԾţ·ʱ䳤һֱȴһ㣬һֱȴˡʥǹʻŬ˹ˣ
ϲ뻶Ǵݵڣֻһնѣ͸оԼ˴ļ󣬶ڵġԼƺɶˣֻҪάȥڵġԼ᳹ױɡ
ʲôãûСԼҲֻܹս
˹ٿЦһ£еʥǹŶԹҶ˵սپɣҶҲɣ֪ǣڱȴǰȥķɴŶǱҵ̫ʱĻǿǻᱻʲôϵŶǱɴҲ˵Ŷ
ҶһУĽ׵ƽأ˵ô𣿹ôŭҡ
˵˹Ҳƽʥǹµ˵˵͸ˣ
һɫ׵֮ԵѪʥΪһţֵɫ׵֮ǰ¡һ죬ɫ׵λȥҶгֵһȻֻնѪʥⲻѣ֮ǰĲɵֵԣķֱ˵ǿŵġ
˹ٿűѪʥǰĹҶ˿ʥǹΪˣ治ôĹΰɡ
˹˵Ѿ̧ǹƽ̣ʥ˵ĹҶ˳ȥ
˲ѣΪһŵѪʥٶת䣬Ϊһ˴һѪȺɫʥ⣬֮ǰ̴ƣݺݵŹҶȥҶķӦ֮죬ʥ֮ǹҪ֮ǰѾΪɫ׵ͼûƶһ׾룬һݵľѹѾΧסԭء
ǡռ
Ҷֻôһ뷨ѪʥǹѾݺݺϣͣԶᴩȥڵϸǳһʮ׿ȵŹҶֱֱɳ׿⣬ݺײһСɽɽϣȻ֮УСɽɽж˱أ·ɽһ㣬ʯ鱻գ׹ڵء
ս˶סˣǴһ¾ɱʮħ߷弶ߵѩҲסˣʥǹĹֱԿǿֲѾ״ﵽħ׵һ֮ӦûҪЩŶԣ
Ǵ˿̵὾ʹ޽ƣҲԲܴﵽƣ
ǡ
ãȻļ֣ػĶҲҵΪΪնҪֹңҲӮ̫ɣϾӺ˵ƽսʲôҪȻ˾޴Ҳȫսˣ
Сɽ֮ʯУһɫ׵𣬹ҶڰУϵѾѺۣؿĴǳһ޴ʮƶѾҪ̴׵ˣȴ˿⣬ȻǹЦٶȻΪһףǷ˼ٶ͵Ĵǰ󲻹Ѿɹ׵ľ룬ٶһն˹١
ʥٴΪһţֵ˹ҶǰһΣҶһȻֻն೤룬ǹҶû˹ٷӦĻᣬѾ׵ٶȥһ֮ǰһǿϣ
׵ױ꣡
ƾһ죬·˼䣬ɫ׹ⱩʢУ׵ʥţһȴڷһλն룬һѸͰγ˵ٶȻӵն˹
׵ת
׵׵
׵
׵
׵ױ
ʽ뷢ơ
һ˲䣬շ·׺󣬾޴ĵΪͣײħ߶ȻǱǷǣΪ˻ҽ׵ʥҲûгá
һкʥʱѪʥŶʱ·ƬƬ飬¶ʥĵʥʿף˹٣
ȥ
ҶȻû֣ʥһ飬ֵնȥĿ˹ٵͷ­
˹ΣڵϦ


£Ŷ
ڹҶ׵һ˲䣬˹پΧһж˻ͬԼٶڣһз·ͣȴ޷ƶΨһܹľǻ䣬Ƭ
ļ壬û֮һԶʮͳ㿪ʼԼѳν磬ý磬²棬Ҽÿһ쵼˲ûʲôӹŻ߰׳գҲзĵڼ峹վȽŸ󣬿ʼļڶ֮УҲֻΪ֮һ
壬ȴҵĿʼʱҾѾͷұؽ
ಢڶʮĩղŷ˸ż䷢ʱʵҪ꣬ڶʮͳڣ׼ȷ˵̫ƽС֮ĸ߲ǾѾ֪˸ܣֻΪƼԭ˹żĿƼ޷ֻ޷⣬һƳ˹żƼǽ˶սԭӵ
ǵģ԰˹̹ۣʵ֣תΪģȴ˹żƼҲµĿƼ
ʵϣҲ෢ֵΨһһżڷָ֮ǰڴĳżǲǵżĵһżż֪ˡԭǿռ䣬ߣ֣ħħħȵʵֲ㣬ĵһ֯Ҳʱġ
ֻʱΪƼԭ򣬻ϵأ֯ķչٶȼżٶҲͬ뵽˽ͣٵĵزôڶǿȻǲͣżӪ˶һսս
ʵʷһսıǽΧżӪȨչģսܵĵ¹һҲΪıųż֮⣬һ2012ĩ٣ٵʮʮʱ䣬˿Ƽ࣬Һ嶼һս֮˶սԭҲˡ
ʵϣգĴѼʷ˵еߣռڽ񻰣ԭҲΪˣʵӵҵ˵һʥǹʻŬ˹
ЩϾѾʷļʮżƼգĿƼҲʱըʽķչķǳʮĩյĿƼˮ׼̶һ䣬Ȼչ˶ʮĩĿƼˮ׼ķչٶȼֱ÷˼ݣԭҲΪˡ
ǵʱȻû˿Ȼ¹ױϷ֣ȻǳΪ֯κһ֯ͼռżܹδԶȹ2012ĩգΪ֮ǰ֯żĿƼҲԭӵǵսô϶޷ȹ2012ĩˡ
£1972꣬ɷûһΪ˽й뵽ŷӪһ桭ŷӪնӪй
һԽǻԻ͹ԻʱԽãôԽܲҲԽӵеҲԽ󣬶ҪۻԻͶԻʱôκһ޷ȹл
1964413ʱйҵйĵһ𹿰ӵ˴ѹе֮£19641016йڽԭӵԱ£йٲκιܹӵˣǲôֲͳйȻǵʱӵļСģǴκɻ뷨ʱŲԼͬĶйȡѹƣնĳ볷ʣŷķйвۣһжǴͬɡͼѹй佻
£йȴ19721ҵ˵ڶʰ¯£йΪʱΨһӵĹȣٲκιһܹѹƵˣ£ɲ19722·û
ΪΨһһûĹȻ߳ȻǿȻƼǿȻ֯ǿ󣬵֮ͣ˿ûԻ͹˵ʷҲǶݵúܣûѹ֮ֹܹ˥ǽ壬ʵϣй˵һΪҲȡһȻ˹ŰΣԭҲΪ˶ȡʱֵһԻ͹ӡһȻûбҵսȴһҵҲֻܹȻˡ
˥ŷĸ߲ǣ˵׷ֵĸ߲㣬ѾһйвΪһΨһӵĹң֮Ѿ赲չȥδ϶ΪйΪ׵ĻƷϵּţŷΪ׵İ׷ϵּţΪ˵ֿйĴˣʱŷԲĿƼȻʼżֵҪƻоҲӼƻо
˹پΪӼƻ߶족ģ
˵Ҳԣ׼ȷ˵ӦǸ죬ĸľӽ껯죬壬˹һ࣬ҲԳΪˣ״̬ʵмΣǿռ䲢ûжԵʴ֮ǿȻǸߵߣǿȸħΪضʹߣһֻ˶ʮ
У˹٣˹ٵĵܵܣã˹棬ĸ磬أǱˡ
Ϊʵ˫ԣҲûоԱģֻ䳤ǻɣϲԸ񣬲ŻԼԱ𣬵ͬģʵ˫ԣʹܵӰ죬ʱΪ񣬴ƵʱΪƣԱҲͬˣҵԼıģᶨףܻܿԵ˫ˣܱɹ
ŷ߲֮һˣԭǵʱǿռӰ첻ǿ޷ΪߣǷ޷أǲżϣˣΪڴǴżϵһŵĻؾϣҵһ
˳ˣɳˣجΰѵȻɱˣΪϵһߣΪǵĸߵ츳ŷ߲ǸӼƻĿƼд󲿷˶ﵽħ߷壬ĸظǳΪеһħǿߣ
ڽ뵽żǽȴǳԤϣ˹ٺܵܰ˹⣬ȫżرըͬżҲһͬ뵽Ҳ޷κھ֮󲻾ãһ˳ŷޣ˶֮ƽҪ֮ǿռӰӾ磬ص߿ʼӣȻγɵߵҲ֣ͬΪһߵߵ˹ٲۣ֮֯С
˹ǰһһζεĻ䣬ʱһѵĻڶȥٲǱ˱ߣҵᲮ֮䣬а֮۵ʱ򣬶Զӳصĺ󱳷˹֮ãܵܣĶ壬ٵЭݣı䣬ٵһ빨ҶĽսһеһУƣ
˹Уӳңˡ
˹ӭն׵˫ֻۣԼ곹ɢһ̡
һ̲ûеսеʥǹȴ·Լʶһ㣬Ҳ֪ΪʲôʥǹȻΪ׵նͷ­ʱǹβûٷʥţֱӲ׵
ûҫ۵ʥۣʥǹۣһӵɫֳǹûκεĻΣҲûκεĴĥۼЩëĸоôһͨ۵ĳǹд׵ʱȴùҶоһƺѹ֮ǰ˹ʱоѹ
˼һѣȻҲħײеѹҶۼˣЦҲˣֵ׵Ӳʥǹ
ԴӹҶ׵ħλ֮͸о׵·һֺӦͷ·һ㣬Ըо׵ġָоǳݣ˵ڶѩĲѧߣѩȵĹϵʵǲ˼ȥѯʣһˣԾö֮Ҳ˳Ȼˡ
ֱǰѩ˵ħ׵괿ʱȻˣڴ׵
ǵģͬĴǿҲͬڴִɵ׵ֻϾͨĴٶȻǱȲħλһף׵ҪһʱղŶԡ
ǼˣҲ׵ӲǰʥǹʥǹҲȫ¡ȻȷʵǴЩ
һɫ׵磬һɫ⻪ײһ𣬼ȻǺȻ󱬣䱬ըֱ֮ǰγһɫʥţһ˿˿ռɢܣΧȻŵʮħǿ߸Ƿ·һ㱻ɢ˲֪Զ䱬ըǲѣͽѹһ׵ӣȸǴﵽǧϣ䱬ըγɵĳܣ׵ĸΧЩﱤͷʩֱӱֱΧļ¥·ϯһ㣬˷ãɳ΢ǿȻԽ
һߣվԶ⣬ȴ࣬ۼǳϮʱȴѩ졣
ӳΣת
΢󣡡
ּ˶һɫĸ˳˶΢һתǱó˵ĳ·ˮһ㣬Ȼ˿ƹ˳ɽȣһŰ֪ľƳ棬ڼңԶȻһȺˣǼɹһȴҲûӵúãҲ֪ɼˡ
ۣѩã³ֺϳϲĻعͷѩ˵仰ʱȴѩһĲ԰ױ飬Ĳš
ϳæܵѩߣСŮĻѩȵǱ߾Ȼһ˿ѪʮɻЩǸ׳գѵ֪ħ׵Χ˶вߺߣϳ㣬㻹ǲҪôçˣʡ챻ǣ˶֪
ϳѩѾ£ҲֻЦЦǵİĿ⿴˼ңԶ⣬ŵʥġ
⵭ʥҶӰųŵʥıԵ˿̵ѾǱˣ׷˲˵˿Ƿһ㣬˵ɫ׵粻˺Լʥȴ̫˼£Ϯ֮£֮ǰʱãһ÷飬ֱʥĻ̱ͬһ㣬һƬ
ˣһµ£׵Ѿˣ
ǵģ׵Ѿֻʣ˵ѾִƬȴҲҲӣȴ˿⣬ֻǼǰһʥ⼸ȫϨĳǹǰǳǹ֮Ѿ°˵˹١
ܺã˹٣ҲǿֵزˣȻǽʵʵܹʹҲʵ֮һ㻹ʲôҪ˵𣿡
ҶȻ׵ĵӥ㶢˹٣˹ٴ˿Ѿ뵽ִ֮Уȴ˵ûˣֻ˫۾峺ޱȣֱһ̣Ȼ¶һֵЦݡ
ô
ڣ㣬ȥɣҶ𣡡
ʱȻֱһâ峺ˮһ㣬һ֮䣬âѾ嵽˹Ҷٶ֮Ȼ˿ڹҶʹ׵ʱٶȣһʱͻȻҶתûУƺҲûвι
âֱʱڹҶԶһڳնգһն֮¿ռѺۣһռ䶼նһ㣬ռѺǡõâн·ǰžһ죬âȻסһ֮ôһ֮䣬âȴ΢Щ·ǳһ£âûٴγҶ𣬶һ֮˹ٵԣֱʱ˲ſһŵĹͷꡣ
ǳģһ·𼦵ǰĹ⻬ͷȴǳü信Σէ֮··ǾɫŮһ㣬ֻ·һ˵ǣȻ࿡Σȴû˿Ůһֺ˵ĸо
ҶĶųֵ꣬˵Ϊһֱûз˹ٽгʱǾѾһĲˣ㣬ҲһڣΪڵ𣿿ʲôЦҵĻѵǳصģ
ٺһЦڻ㣬ȻҲǿÿֲĻҲǼǿǰ޿ƥеʵڵȷʵʱ򡭡̫ϧˣû὾Ĵڣλͬ˹սĻɱʱ򣬰̫ϧˡ
ʱ὾ҲѾŰɵ˹ҶĲ紦ҲЦΪҶʧȥħ׵İЩħ߷嶼ԼﵽļһܹģҡΪҸղʹõʲô
˵䣬Ҷϵ὾ۣһһӼٿʱҶѾһոµ׵὾һӳì
ǹͷüͷ˸Լʱ˵Բʵҵκκܼ򵥣Ǵ˹ٶѣҲûս˼ղһ²̽̽ѣǸòҪΪδɣ
˵ͷκòȷʵֻʮֻ꣬һǣһ˵֮ԿǸǳˣôһ˵὾ٺЦҶޱĽ׵ƽ˵һˣն֮
ģʲôЦҲȵİˣαغΪأԡ
ڴ˺
ʯн
ǿ޽ĵĴǵе󼸸ʱȻ͵ľеһââһƽ˫ؽǹֶ֮žͼ¶һޱȵı飬ޱȵĻƽ˫ֽŹҶȥ
Excalibur
һҵĽǻƽ˫ֽ͵ıѶ·һСɽļһ㣬ֱֱĺŹҶ὾ֱ֮ϣٶֱ֮󣬲һ˲ѣѾƳǧ֮⣬귢֮Ȼ׷һ˹٣ﲻͣ׼ͬʱ͵ľԶ˳ȥٶҲͬò˼飡
׵⣡
֮ì
о귢˲ͬʱٶ죬Ҳ޷˹ٴܳ˲֪ԶѾ˴󺣺˲ŴӶмΪأϺȫǲͣ˸ɫ׵磬ؿһռ˴ؿڵĿննٴһЩؿڶ׷ѡ
ÿֲǣȻ֮󡣡ɬЦţҲھҵĲͣǳԵģ϶Ҳ뵽ִ֮С
˹ٴ˿ѾǿԿ˵ˣǱʥǹȻƮΧͣڹĳԿٻָ˹ֱʱżѵ˵ľԮԱǶлˡ
꿴ƺ˹ҪǿһЩ뵽ִУҲǿԿ˵ɬЦҲǣƨȣԲδ˲໰ģղǾ㵱û˵֮ǹƨģȴǹƨ߹֮ܶˡ
˹پĵɴ۾ֱ֪˵Щʲôǰƺŷ˼롭ŵʯнӢΨһһ
ƺ˹ٵɻЦž;ҵĿƬ̺˵ӭ㣬ˣȻֻ֪ͬģҶͬûʲôӣҾҸ˶ԣǱȽϲͬľɫαģЩԺģҪ˵ĻǳҪİɣȻôԼͲܹˣЩϸˡ
ĳߣǱѡĴߣԼʿߣҲΪ˺Ʒԣ϶һͷˣԲѡ㣬֮һĸˣĸĻ飬ż⣬Ѿ˼ƻ
Ҫͬʱȡˣѹˣһĸ˶ӵд˵ˣȻһ˻ȲùҶѾΪǵˣĸˣ⽫Ҫֵˣһ߸ˣҶŴˣŸ壬ǧΣǴ㡭
ǣ֮ӣ


£
ڹͷʱʹһ֮¾ͽҶ὾죬ֱ֮ԻƳһ㣬˾ǣҶ὾ȴǼδ˵ĴϷƨûУ·ûб٣·ղֻǻþһ㡣
ȻˣǶ˵ıȴЩأȴԭ
һ֮ǰǹͷһ֮Ȼûдﵽħλ׵֮УҲǷɢģͬ۵ģǿҲ޶ȣһܺϻǴþˣӦѾﵽ˹Ҷʹ׵ʱĹǿˡ
һȻǷɢģûħ׵֮ɢٶȴǴþˣ˾޴һֻС˵һѾȫΪƶͷΨһľƿˣøܵĻʱ䣬Ļͷǿÿ¡
὾˿ôǴ˿ֲȻԽλ׽սƺûз֮öȷʵǿ˰ٱֹ
Ҷȴǰ˰ֵŸ˼ͷ·ܴͷһ㣬ǱǸܴʲôֵţBģֲǳسļһôೡսҵŰɣٶȽ׵ۻʱǵƨ
Ҷһɺ飬Զԣǻˮ׼὾ЦҡҡͷʵղǷ˼˵Է̫ǿˣ˵ðԽսôõһѶüֱرǹҶܹӵһѣôڸȻеľսԣǼֱ
ֻϧҶһ˿ûлĴ㣬֪ΪʲôôγɫȻǰ˵һѶһЩ˹żص׵ţҲĪκΡ
ڶ˴УսԼĪ߰ħǿ߲ûЩȴҲûܣǳĳַ̬Ȼϳ˷˷ź˵Զ̹ǸʣֻǺ۵˽ˣǵǱ˺ɫâһ֪ʹ˽״̬
֮УΨ黶˲н״̬źϾʱֲ̫̣὾Ǳǰּת̶ʱǻûԼĽ״̬Ȼǵĥòˡ
Ⱥ߰ħǿ߳嵽ǰʱ˱Ƿ˻һǷڸղŹҶ˵ĽսѾܵ˲ЩƣǷȴ˿Խӵĸ
ɱҪɱһ˲аǾͿˣȻҶҵŮһȥҾԲҾԲҪ
ֻҪɱһˣԼѾɣ찡ҶҪˡ
أҲҪҲ
߰оȻ˱߿ޱ߷ĳѾսˣ߰˸
ǲôսǵķƴźҲҴ⣬ź佣öͬʸļʸѾɳ漲Ȳ˵⼸ħǷԶÿ⼸ħȴǸ㶼һ£ӲƳӲ⼸öʸȻкü˸˸Դֲ壬Ī˵䴩°Ȼֱ⼸ħ嵽ǰʱźȻһҲû䷭
⼸ħѾɳ嵽˽ǰҲ໰һź黵ǰһǹһôһơ
ٺãħ㲻ħ⼸ħһƳѹ¶ɣȻ⼸˵ƳȫԵĺɫƳ߰һѹٶȣӦȵȶ½ϣʵŲ࣬һ¸ǱƳǽӴĵһֽ֣˱㱻һ˳ȥֱײź黶ϡ
ţԻ˪죡
黵ķӦ죬͵һȣϵļС٣С١ų˾ҹâֻһƻõΪģǰʮھȻΪһƬ˪ѩأöӵض𣬵߰ħǰ
ɱǣǵʵǳСħǣɱΪ˸ӷߺһеʹ󵶱϶˱ϣžžž죬һѿ߰˲ֻͣѣּ˳黵ˡ
֮ǰ὾͹ҶսʱһһʽͿնɱǣħϾħǵʵʵ˵̫ˣ
ЦһһεǰˣеǱҲǹâʢҲ뵽˽״̬֮Уӭ߰ħ͵Ľ󴸺˵ϡ
ţ
ʱ˳ħǿǣ͵ľô·һɾ޴Ǳ˵ϣȴǸо·һ㣬һֶϵĸоֻǴ⴫һһ죬ȺħȻҵͣ˰Уͬġҳһȴ󵹷ɳʮԶҲͬɳʮԶ˶ǲͣ׼ȻһҲһͬ˺ˡ
ǵģڻһʱĽʽ˴ķϰҲֻ֪ǱʲôսʽȻЯЧĹʽصһȥǵȴǺˣ෴תΪ˿ռУγһڳֻϧϾħǿߣʽҲ˵ҲÿԣЧĳɢʽϮܣǵ˱ԼҲͬ뷴һ㣬ΪԳгķǱ˵ҵһ
˿̵ȴǹ¾սֻҪӼʮʱ䣬ȵǧףϵĶ˻ص棬ǵʤ⺷Ȼ˫нȻҲϣħٲ£ȻǱ˵߰ʱ䶼ûƶ
Щϵʲôëģѵ֪ڻս𣿣
Ѿִ֮УǡţͿϼ˴Сڵһ½·Ƕ˵ʲôһ
ʵϣϵĶȷʵ˵ʲôΪĳ֣ö˶ĳ𺳣رǺֵǸͷ꣬ʽԼĺۼħλ׵Զ˲Ż壬ֻ˵Ź˹ٺǹͷĻȥҪǷֵϵĲԾƻҪʮС
İмҪˣǱԭ¡ȵȣ˰ɣ
˼ʲô۽ǴȴȺħȻֿʼ˶Ȼû뵽ִУǿǵҲôãվŶǲͣ
ɾʱѩȴϳЦĵ֮ǰŵƴҪ嵽ŮǰȥȴѩȸûиᣬתͷˣЦ³˼ڣЩ̱תΪģۿɼƮ˳ڶŮ֮һۿɼİ͸֣Ȼǰĵ·Ǹ˿
ǾͷİɣЩħˣǸǱӲ߳ģûʹùκε෴ΪǵʵǵǸע̫һǺ̫ݵЩħ˵ʵ൱أǵǲƽըءٶϳ˵
ѩЦ˵ͬʱϳ㣬ǵҸ˵ʵ죬ҲΪ˵ƳƳ˵ΪʱͿʼִʳˣ껹δ뿪壬˵ǲûжʵĴڡ㣬֪һˮ뵽̵ʲôӦ𣿡
ը𣿡ϳȻţѩȾߣȻҲܶһСŮԼߣֻܹ˿ͰעѾŮɹ߰ħǿˡ
ѩЦĴ˸ָԼأ֮ǰᵽĸ߲ʳʵĹЧִʳǿʮٱдĹЧôǵ߲϶Ҳ߱ôħǿߣΪԼİȫҲ϶ƳֻҪһͿˣⲻǵĻ𣿡
ϳҲٶ˵ʲôĵһս֮ǰȺħս㣬һֱرܹĽγɷ֣˲ܹѣʱȴҪ߰ħĹҪˡһ̣ս
⣬ҶƽҪԵ𣿱սѣԵˣֻҪһ̱ʧȥһֱս𣿣
ϳЩԵĲǼǿվͬʱע⽫伯֮ڣӭųӽǸӣ͵ľͽ
˫Ѿͨ죬Ƿ񣬴˿̵ٶȻŮֻ׵ľˣգ֮ɹѾеصͬʱϻ¶Щ΢ļǻûüնصӭһʵѾϣʱֻûû׷ʲô£еصѾ׹棬ص׹䣬ֻʧˣ֫ٽ°ؿڣֱͷ˾гɢ
ǱըŶ
ѩȷ·ǸʧħӶһ㣬ȻǴִЦݵˮݣЩ˵Ȼ̸ϴҲǱܵųǳױȾΪ֣ǵͻһֱųǵĳַȱ˵ʶ˼룬ֽʵһƽⱻƣôѹõͻῪʼ໥ǱûᷢĸȾ仰˵ȫͬڼʱڵĴģͻµĽֻһŶǾˡ
Щϧǡ
ѩתͷԱһյشһ̬ǼȲ봿õƳҲȾõƳʹĳַļƽ⣬ȫתΪһ֣ŷӳ˵̬ǳ֮Ϊء
ǿյشһӵӰ͸ģٵͬʱϳѾħǿߣϵһħǿߵֻʣħѣѾŵɫ࣬ȴȻҺˣֻͣһҲҶˡ
ֱʱϳ΢Ŀ⿴ǿյشֱӵò͵Ľӣͬʱ棿ԣǶ֮棡
صĿѩһۣŶϳ΢Цŵһμ棬һ˵ӣȷʵǶ֮棬ҿɲΪеģǡ
кȻһڹâðâð˲䣬ǰֳһöģĲͣתݣ·һö۾һ㣬ۼˣϳѾ͵Ľ˹ȥȴǸûʲôЧǺڹƳһɢͬʱηĲͣתϵĺڹøھ
ۣ֮
߶һصڣϳΪԼҪʱȴû뵽յħǿȴ͵Ѿʧͷ·Ǵδֹһ㣬ֱʱöηĲ·ղŵһжֻǻþһ㡣
ҿɲΪеģֻһҶѡʱ΢΢ЦĶȻ񣬸оһ幫һ㡣
ѩԱ߿ЦŶϳ㣬ûʲôأڵ󲿷ѾɣѾΪڰ괿⵽ʥһߵħһ·ҸղǸΡǿҶ֪ŵŶۣ֮еĸ߼ֻ΢ˡǲĶء
ôأ
ʱһǰһ˹ôһ˲䣬һףһͬʱͿ˹Ҷ὾Ѿ֮Ϸ֮ǰȷʵ񣬵淢鶯ôȻ߰ǧϵλÿ˵ĴС϶㲻ϣϾǸʵħǿߣа֮ǿĲö˺Ӷܣʹ˰˲䣬ѾԼٶȷʵϣʱĹĿϳĻҶͷһԿԽΪΡ
ѩһ὾̱㿪ĵЦͬʱ˵὾ĻǰһȻǲΪأϾħ׵֮ɲƽģҲҪǸεĶſܡڼ
ѩν˵ļԣҺѺʵʲôء
ҶȴСŮǻ࿴˳ۣҸʱٺúóܺˣҪֱӶ֮ǰһֱڿǰɣôûڿѾûлˡ
˰֣ЦŵһֱûлᣬֻҪĻ֮ǰ˵ˣҲΪеģʵϣŹͬĵˣȴǡǡѹϵŶԣİɣ
ҶȴǺٺЦŵڿʲôЦʲô⣬Ī㲻֪Ȼи߲ȫǶ߼еѪȾ𣿶޹ߣǻ˱ǲŰɱЩҲԺú㡣
ٴοЦһ£ֵͷûҳ˵ûǶ߼ȷʵҲʲôýɫȴſԵģΪȻûбȾȴҪպɵǿǶʵǱȾģҲᡭҲÿ˶ģûдûдִûԼıģɺ͸ȾӶǣǶ˺ܲбʵҲǱӰԭʵˣԺԲӰ죬ôǾͿԻصԼıԡ
὾ҲԱЦҿɲЩѪծѪ쾭壬Ӧ֪ĲǶҵĶɹʲô°ɣ˰㼸仰Ϳƽ𣿡
̾˿֪ǶűĵħħҲϣһ仰ͿԸıǣǲôΨһĵĿǰҴĿľһ⣬ڱĶԹҵǽʱɡ
὾͹Ҷһۣ὾˵ʲô
ˣˣ
ָе˴󲿷ֶ֪ɵ£Ҳ֪Щжôң֪еԴµʮͨƽ꣬䲻ͣ־壬ȵȸԴ˵õԴϵͳǶ֪ǵԸ˵ǲ׷ŹЩ˵İɣȻˣôҾ֪鱨ǽȺˣһΪһֻͶӰҶϴᲮָɣöָôͿԲֻͶӰôҲͿԺ޹˼ɵսˣôΣ
὾ʵôõЩˣȥʲô꾫
ҡҡͷһûдﵽּʳҲҪǴ׼
ҪȻٴνһ̤ƽ죬ҪΪҸ籨𣡡


£ͨ
ˣľԮһˣ
УŷܲˣǰĪǸ˼ңȻ㲻ִ󸻴¢ʱңֻʲôμһҼˣҲһĸ߲ˣԳƵǹҾӢǧ˿ѡļʮˣǴǮƣǴ֪ʶϣЩȫվһҵˡ
ЩȻŸԵ鱨Դڸ߲ĶҲָƣд󲿷˶֪ŷܲˣϮԱƺ֮ǰȡ˵֯ԱҾ˵ʵΪǿ֮ǰȻӵڶжӸȫˣʵ붼˿ֲ
ã󲻾ãӶԮЩԮеħǿϮļʮħ߷ˣֱʱǲǰһӿȨ֮ҲиȨߣЩҲԼĺ·źˡڻصĵص֮һֱͨغĳֻܶҪһвԣ̱ķߣȻԺڱĹܲһЩܱû˺ðɣܹõˣҲֻ֪ǿˣ뵽Ϯкһˡ
ȻϮ߹ȻǽԮľȫ𣬶еķֻʣΧЩӶѣȻʹõҲǿ˺ֵӶԣЩʵǸһοˣӵڶжӶȫûôʣĳرһСʱֵס˵οǿ佱Щر۷ˣʱȨǴ˷ܰˡ
˿̣ڳ֮սϣԮѾȫû˵˹⣬ྐྵȻûһܣ㵹˲첻ѣΨѩԱЦͣ
ЩԮ⣬֮ŵ桤˹̹Ҳս֮ϣûж˽йֳ߱⣬ǽʣħˣһȴɫ䣬ü˶Ŀ⿴˹Ҷλү಻ɳӵ
ҶԹȻһ㶣۾̱Ϥ˶֪Ҫֵף֮ǰ὾ѾǰʵΪʲôҪ£֪ΪʲôҪϮΪʲôҪԭˣĪսǵ̼𣿡
ıȴ򶨣ûмԼֻƽĿ⿴˶˵ɱߣ˺ɱ֮й˵԰ɣҲͬĻشǣΪܹ˻ܹ𣿲Ǵ˶֪ΪҲ֪Щ龿βģǸ֪еԴϵͳʲô
Դϵͳ˶ֵĶһۣҶųʵʲôеԴϵͳʲô
ҧгݵ˵ǴĻ˰бֲǾʶȴޱȿֲجУҪôֲ£Ҫô²䣬ҪôĿвֻͣأֲجһһ飬ֱʧȥʶֻʣĿ־뺦£ȡЩɢܹάеԴ
־ŭʵϣԴоڸһսʱ֮еõ鱨ֻʱֽ޵ԴֻǴо׶Σû뵽ΪֹϵͳѾͶ뵽ʵ֮У󡭡Щ˸жôʹࡣ
ź㣬˸Ƿŭ뵽ڸ¼УһʵСŮجﲻͣŸĳ顭ôܹأ
὾ҧŭΪʲôֱɱЩͨˣֱȡǵִͱ׼ˣ˲ͣجΣʲô
ѩȴԱɫף˺ð˵ҪŰϾǹ̶ˣִʳ߱ʲôԴٻǴﵽħλףͿǧĸԴǿ봿ħλµľͲˣԷǻ˸һЩ־ǿǿӣ˵ı׼ҲҲ᲻ָͣˣ˸һЩ
˶һȻȻһǹҶһȻ־ץѩȵĲӣͬʱһɫ׵绮žһ὾һƾͽҶָ򵯿ȥͬʱ὾Ҳ˵ʲô𣿹ҶǸӣĲҪ񶼹ᵽһϣ㿴Լ⻹𣿡
ҶֿЦЦ˵Բ𣬸ղűͿˣȻЩȷʵŪģѩȵ޹ءˡ
ѩȴǱˣ὾һҲǰһ⣬ȫ֪࣬о־ˡ
὾˵˹ҶתԴѩȵѩȣǰɣЩϵͳ¡
ѩɫһףŵͷ˵ʱӼƻ⣬ҪӴԴҲϣԴޣû˿ȾͳѡӼƻͬʱƻҲͬʱչֱ¶Ȩʱƻűսᡭ
仰˵˵ʵˣ὾˿ʵ
ѩȳŵ˵ͷҡҡͷ󲿷϶ģЩˣ߱κκ֮һṩԴȴ൱Σգǿ˵һըҲΪЩجεǣܵʶ޷ܵ˺֮ǾͻʶϵĽӱܣɱ֮࣬Ϊǵʵ޷ɱΨһĿܾĸ˸Щ˺Ǹ˸Ҳ˸Ҳгܵļޣһһεĸ˸֮󡭡
˾ǻŵС桮ԭˣ
С桰ԭЩʿ󣬲С桰ԭ
ѩƺ˵ɻЦŵذǿǿҲıݣǾټħ׹ܹ𣿵֮俪ʼǾͽǿķϣֱֱǿļֻʱڲȻ˾䣬ЩصĻǣǺȻˣвڱĴڣ໥ںϣпмǧడĿֲ֡ǲǹصı飬ʹǲԭˣ˵жĹ֣ѾܳǹˣǲǻȴҲ飬һʶĹ֣Ķ꣬ʶۻı壬ǾСġԭ
Աִ㶣ð˵һ£СŮǡ
ҿɲСŮұүү仹Ҫ󣬲ҪĻұڵ䶼Ҫ󣡡ѩСŮֺ̱·һֻβ͵èһ㾪
ǺһЦ˿ҲΪ⣬ֻǽĿ⿴ˡ
һ´һ˵棬Ȼǲ֪ǴʲôطõЩ鱨ҵʱƺҲԤ֪ҪչӼƻôӦҲ֪ɣѾǵˣ֪İɣ
һµ֪һ֪һļǵһͲߣڵĿƼӼƻЩǵԵļ
ǾˡָѩȵǵļΨһһˣ˹ļ̳ߡ
ʲôıֱĻҪţɴ˫ۣĿѩȣֱѩһ὾Ҳǵ֮ǰ὾֮ҲʹֻڴҶͬһˣԲûҪаսΪ˴С
浹ûʲôľٶ˰侲ѩȵһ䡭֪ʱʲôǶĿתʱ䣬˻صȥ𣿡
ʱȣô֪ʱȵģѩ̱὾˳ȻԵñӾ𺳣ȻҪȥʣȴһ὾󣬱Ͼôãɱ¾ķҲΪ֪溦һͶѩȳ֣˵ѩȲûԱħǿߵ˵Щϲ̨档
濴὾һۣҲֻǶѩȼ˵ȸңʱĿתʱ䣬˻صȥ𣿡
ѩʱЩ侲ͷ˵ȷʵûʱȻȫͳͳϵʱۣƼƼпռƼ֣Ҫϸ˵Ļ̫ˣҲҰɣʲôط˵ʣ
ͷҲ֪ڲ̸Щʱ˵һΪͨĵطͳ壬Ҳǵһżء
ͨ޾֮֮ͨ޾֮ôܣ˵еͨôܻڣͳĻôܻڣܣͳѾתΪ˹ˣʧҲʧôܰѩ̲ס˼ɫ԰׵ţ˺þãŷ·ʲôһɫøӲ԰
὾æסѩȣʵͨôһ£ǵһ𣿡
ѩҡҡͷĵ񻰣ΰһߴʮ׵ľͽ߳Ĳ֣ȫĿƼתƣתƵ˶ԪĸƽпռռӺʱڿʼ;»ʷգ֪ʶƼǴϵطλ棬λ棬߸λռĸ֣֪ʶƼƷ壬˵амֵĶǴǺعҲҵĲಿֻ֣ҪõĿƼǶԿԭҲϣǽȴǡͨʧͨλͨҲһͬʧҪһ㡭
ȤͨȻΰʵϣһͳʱǡԭ깹ɣԶͳӵоһ㣬Ļͳʵ˵ĨɱˡԭӵеĿƼ֪ʶŲʵ̫ˡ
̬ͨڣʿƼѧƼռѧƼ߷ҲΪͳǿʢʱĵ߷֮߱Ψһԣκλ棬Ԫ棬⾧ϵΨһģΨһİҲ֮һ𻵣ҲʲôΰԽ𻵣϶һͶӰˣôڵϵҲͬ𻵣仰˵ɻ鹹ҲǧͷͨĻôǾͨѩȿ˵
ͨ˵ʱ֮˶ʹͬһԣӵͬķף߱ͬƤʱŽޱȣסĵطǺһֱ춥ľ־ͽ૵˵
˼ͬ˵֡
ͨ
񻰹·ǳǼ¼ʥһ£ͨɵʱϵ۾ŭˣ˵־ˣʩչеʹ˲ͬԣǲ˲ͬķף˲ͬƤ壬ǣˣսˣǼɵͨҲˡ
ǰϳҲ𾪵˵Ȿ񻰹£Ϊʲôһȴһ֮أ
὾Ҳ˵һؼһ㣬ѩ˵ģһ֮ʧôҲ֣ڣһһس⣬κλضԼ񻰹£һ˵ѩδŴˣܿٶȸףǵһǰˣôܻлسأִʲôأ
ǰ¡ϳͷ
ûǼ˵ȥҶѾһιûꣿڸ۵Ŀǰôɣ
ô죿὾ϳ˶ͬ˵Ȼȥͨһʵģôоˣ
źԱ߻ֿЦ빨˼˵Ƕôָôʵ°ɣ
὾ϳһ£˻һۣεЦ὾˵ʵҾ˵ûЩɱߣ˺ɱ֮˲ʲô޹ߣ෴ǷǶĶħȻܹͨʵ飬ֱӱ飬ôҲñͬ׼ԡѩȣϴǲôˣ
ѩһ£ǰеЧôãȻ׼ȷȱȽϸߣǹʱ䲻ܹ־ãҲԷΧҲ󣬲пǺöأ϶Ҫ˳԰ҵİʯһ£Ҳ켸ʵĲǣ׼ȷȿ϶ӽٷ֮ٵĳ̶ء
὾ͷôҵǣ֪ЩԴˣ֪ЩԴжôʹˣôǾ͸ֲķʽȥ˵ģǵ굱ɼƷ޸
ʣģ֪Դˣ֪Ӽƻ֪ЩĲΪˣҲɱУسͷǵˣǵˣҪôѳΪߣҪôȥɣһпԼˡ
ʲôֻ֪֪аȫҿˣǾͿԻǻԸһЩԸֺϾҲ޹֮ˡ
˵὾˿ż˵ҶдĽˣλأ
ϳϸһ󣬶ͬʱ˵ͷҶŭǻʲô㹥ɣǱôãô಻ƽ֮£ķζըˣǵӼѪг𱨳ˣǻʲôأ
὾ȴЦסžͶ˵ⳡսʤģ棬ҺǶ֮дϸҲӦ֪İɣҵĶ˱Űɱˣȫ壬Ȼڲ˵Щ˽ʱ򣬵Ǻ϶һ·ˣҲһƾʲôǵʤʵЩĶȫԽ˵ʵҶʳܶģǳЩ˵ȴûʲôƾʲôõʤʵ
ЦЦҲ˵ָָֻϳϵᲮָϳϾͷӦ˹СŮϵĽָ߶ҵģǻҲʣƾʲôҪ
ЦһµҲҪᲮ䣬ʵϣָҵǵͨڸʱ߶ǸŮ˸ˣȴҲòˣҲ޷Һʶص㣬ûָҲʹ˵ĻǣȻöᲮָôҲʹͶӰֻҪҿȨ޸㣬ôҲ޷öָϵͶӰڣ׺ˡ
ȫԭҪǧѪֻǻָжͶӰôʮ˾ȫ㹻ˣҪѪЩ֪ߣ۾ͶӰʵһ룬ͶӰʵһҲ˲پԲ˵ʵ϶١
ϳ̱ЦŵɽͶӰҪһ룡
὾ҲԱ΢΢ͷȻϿνףҶۼ⣬һɫ۳׵ѾС
ʮĥһ˪δԡհԾ˭вƽ£
սɣӽҪɱ䣡
һ׻ҶѾԶĸͳȥ
˿Цһ£һԼ˳Ҳһ󣬶὾ڰϣһѾֱɶȥȻҲİۣ֮չһԾ޴򣬷·Ƕħ֮һ㣬ҲͬǸзȥ
ѩȴ֮ʱϳȴȻһסŮЦ˵ѩã֮ǰ˵ͨʱԥʱҲɻأ·кҪһ㣬ܹ߽ʲô£ǰⳡսʵѾˣڲػеؾһ浹ɱŮӼҼҲҪȥˣͰͨʱȵ߽ɡ
ѩȿ˿ԶȻΧЩдĵﱤһЩضԵأضԿյͣ˳һ¡죬˼ִսĳ棬ȴ޷κˣѩҲͷôȴʱ˵ɣͨԭʵͺʱеĹϵ
ˣںǰʱδ뿪ʱѾʱͿռ˴оϾҪ뿪Ǿ룬ĿԽ漰ʱռ䡭
ֱܼݣʱռܣʵϣĹУ巢γɵİأԪ׶ΣԪһŻѣ˵ԲεС㣬֮ǻԲһӣΪδ֪ԭ淢˴ըⱬը֮Уأ磬ˮγˡ
ϳֵʵأ磬ˮʲôֲ̹ſص񻰹£Ī̹֮Ÿ̹ŷƿ磬̫ͼطˮ𣬻ǧ𣿡
ѩֵʵʲô˵ĵطˮԪأϵĴأ磬ˮԴ棬ָĴԪأضӦʣʣӦʱ䣬ϢˮӦռ䣬κιӦȼֻزĴԪأʱ䣬ռ䣬ʣ汬ը֮Ķ˵ɡ
оĴԪʵڲϵģκһԪĳ¶ԻΪԪأ˵ʾԭӼתԲӴγɿռ䣬ȵȣ仰˵ĴԪʵͳһֻͳһǳѣѵʢʱҲ޿κΣؼһԪأҲʱǸû취գҸоǿԳסĴԪأǽתǽͳһΪһԪӣôͿͻƳԪʲôλȥһλ棬Ҳʲôͨȥλ棬ϵͻƣѣõڶĻ˵ǾǲУ⣬ĵ˰
ʵϣʱһıΪۡ
㣬һֻе֮Ϊ԰ɣСʱҵ˼̨ԭʼеѩȺȻʵ
ϳһ£ͷԣĻϷ㲻㣿
ѩЦ˵ȻˣȻ⻯ϵͳҲû˹ܵĴڣҲˡ㣬ûУһ෢˹ߺһ̨ǿĵһס˹ܣôأ
ϳ˼һµϷɣƻΪһ޴Ϸȫ粻֪˻Ϸ
ǵģϷѩ̾˿һедڵ棬Ԫ棬˲֪ǲһеӰˣôôܹ϶ڵ棬Ԫ治Ǹ߲εĺأתˣ㣬˵˹εأ
ϳһ㶣˼˺ðŵӦòܵİɣûҲǳˣĿܣЩͨȥУļˡ
ѩȴһָˣȻˣʱΪǿƵĽɫ뿪򣬿϶һЩ·룬һЩ֮࣬Щֻ֪൱һǿԽ뿪ȴܹˣİɣһ֪ĴأôҲɵ뿪˰ȥУҲǵƿˣ𣿡
ԣġ롯͡ĴԪأʱ䣬ռ䣬ʣ
ʱȡʱյƼ֣ͨʮ׵ĸһ㣡
˵еһ״


£
еΧߣڹҶ˵Ĺ£̼оΪɣӱȫ֮ʣЩֻΪάֳѣȻҲЩӣԶԣЩ˶Ըͨ˻ԣԸ飬֣ʱͲ࣬ǰȺ˿ɲʲôͨߣоһħħдȺħ߷ԱʵԻٳķ˵΢֮㱻
ͻƵһߣҲոյбԵʱڼңԶĳĴʹ˼ҵıըһ޴Ģƴǳͻ𣬽ĢܻɢǱըĴΧôһƬһĸ¥˺ѹѹĳҿ飬һǴ˵ľֺ
濴ԶǱըĵص㣬Цŵ߲μң˹ͷҹǣһˣžǽҪָը٣ٺ٣ǱˣҲ˿һ㣬Ǹ˰ȴǹȴվһ߿Ц
Ҷȴ˵ѾУǺһ㻺ضûУǺ͹һǾ޿ʱǱɹܹȥǾ˿ɶûеȥɹ֣ǸѾ㲻ˣУ
һ£Ҳû˵ʲôֻǽĿ⿴·ǲͣܺȣ˳¥УЩȺŷи߲Աˣ
濴·һ˿ڻûгڷҪɱŰҪȡ·ЩϵҪԶһЩѹЩķɣܻܿᱻЩƣΪʧأ¾Ȱˡ˵꣬һչ޳ᣬ֮̾ȥ
὾ȴһסȱߣҶ㣬ӦҶǶ֮һֱġ֮ǰ˹ʹǱǹʱҷоķħƳЩħ߱ƳԼħǿߣ⣬һ˭ڰǿɲܷġ
һ򶶿὾ץ˵ҲҪǷģҳϣǶ֮ˣΪ޷ԼΪʱߣȷʵһЩԹ£ǱƵģûԸ䣬Ҳ⣬ֻΪǱһϾҲһ䣡ʵǶ϶ǲһǡ
὾ٺһЦԹˣҲҪΪҾͱȹҶƢãԹȫʲô֣ǶħԼ뱾ģ˭ҲҪ˭ɵӣνĴ֣߲ҪȫĶȻƺ۸ôɴһǣվҪ˽ᣡ
һתøѸ٣ƺʱҪɳһ㣬὾Ҳһɫ⣬ۿⳡսһʱԱߵĹҶȴԹۣ죬źڵϣֱǱ޳Īʱһȴ͵Ĵ˹
ղǱߡУƺλսĺʱɡһ׳֪ʱվ˵·Ҳû׵磬ҲûʲôûҶϸƳ۵ףƽƽΨ˫һʵɫĻէһ·ϴһ˫ɫȭһ㡣
ȭʥʹŵά̩¡¹ħǿߣҲڹҶ֮ǰǿߣΧ֯ԱʱΨһһΧ˵ħǿߣһħǿΧ֮У仰˵὾һ⣬ǰ֯Ψһһħǿˡ
ŵά̩¡ֺ󣬹ҶǳȤĶһЦȻСĻûԽԽȥ˰ܹҴѷѽȭʥʹȥˣڻöҰ
Ҷһçˣʲô˵ʲôʵҲûʲô⣬ֻǺֱˬĿЦˣǰǵҲãֻҪûгĵĵߣ֮󷴵ͻֻҪԸϵͿƨˣŻôֵĶŵά̩¡˵
ŵά̩¡ԺȴǿЦ۾̾Ϣ˵ǰѾǰǸȭʥʹˣʵ½߰˳ɻ࣬
Ҷһüϸ˿ŵά̩¡ֵʵƳأĪǡҲ˰ɣûĲ࣬Ƕ䡭ıأĪǱıƣ
ŵά̩¡Цͣȴû˵ֻ΢΢ҡҡͷҶҲѯʲôֻǸ˵ı־ѣ׼ȷ˵ֻħǿ߲ӵеĶҲ޷ȥæģ죬źˣڻǳһִʳǵִħǿ߶Ҫö࣬Ȼħ߷壬ԭˣԼĶ޷ܳɱģҪҲֻԼƵģ
һߣ὾Ҳû˽ֵ뷨ֻ˿ԷôѺã׼ȷ˵Ǵһ˿ɱ⣬Ͼ˶г𣬶ԼĵħǿһĸνЭνΪŴ֣ڲΥǱĵȷʵǱ۸ͷ㲻ǹҶԸҲǷǵһУ˿̵὾һ㡣
ϾڹҶŶӣȻ὾ŶռʲôҪλãҲʱ˹Ҷֻܹǿֻ˼ˣ׳ȥҪһС˵꣬Ҳ὾˵ЩʲôתԶȥµĺɫϢӿȣѹֲסӡ
ڵϣŵά̩¡ƺҲ὾ķҲԼ˵˷὾ŷ޿ֵú䶯úܣȻûйҶ𵱳ǰƣȴҲǾúܣֻܹ̾˿ȻҲڰںǰʵˣʱԵЩųҲһֱӻĸĸ˫ֻΪΪҲȫΪҪΪ籨ѣԡ
὾ȴǴĻκҪɵĻܿҳǧٸɵΪҲΪ񣬿ѾΪΪˣΪȫɱҵĶˣҲҪһҶԼĵħǿߣ㱾ƣǱϾӵйģ㣬ɱĶˣֻΣ
ŵά̩¡ʱĬˣ὾ԱߵĹҶȴǺٺһЦǱ㽫´Сͺˣôʲôٺ٣Լ飬ҿɲ㣬Ǵ˵ĻҲҪָҸ㱨ʲôġ
὾ЦȻˣֲСӴܣҪʲôֲɣҵȻ
ŵά̩¡ʱȻʵôôȥأĪҪ˵ȥѪǼʮ˰ôǵıģ
὾û˵ҶѾһʵΪǵıʲôʴȣǿˡ
ŵά̩¡һµ὾ıʲôҲ֪㹨Ҷ𲢲һ̵ˣ෴ڱʵС˸һְݣֻҪ㣬ҲϲԵ޹ȥǱ˻˲Ŷԡ
ҶһЦ԰ңҲϲˣΪЩû𣿲ѹեʹѾǴˣҵǡƶޱǬ˽磬󲿷ȨǮЩ߲ǣͣˣңΪԼȥ˵ΪġӢȥͽųɾ޹Ǳ飬ͽЩ޹ߵƳʳͽЩ޹Ǳ˵أǳûޱʹУýѣ绹ƶ𣿻𣿻ߵƱߵö𣿲ûУһͬ磡һǬ˽磡
ļģΪؽƣ񾪣ȻǬ˽ôǶ񱨺ˣҪ֪νƶͷбǲʱδ
˵ⷬʱҶһǰδе̬˵ôһնĻɼ˿̵ľεļᶨ˿ûжĶҡȻⷬ˼ı֮⣬ȻıƸǰ㣬ƾɱǧˣɱˣɱʮˣɱˣҲ˿ܹҡһ㱾ģ
ŵά̩¡˫ۣðſ˫۵޻˵ˣȻ㱾ĵΪôȥɰɣ֮ǰֻǺ㱾ĶҡˣϾ⼸ʮﶨȻ٣ڿ˵Ψһϣ˶Ķҡ˶ʵ½ǲľˡ
ҶЦһԶһＸŷ̹˻ڵľˣ̱˾ұըУǶݵһ¥ҲױըҲҡ
ұ㲻ɱ¾ҲҡֻвɱЩˣŻҵıĸоˬ
˵䣬ǰͻǧңǽ߳׶ΧߣΧߣһ·ϻɱسʿȻˣɱռԭΪʿһܾȥЩʿ֪ˣҲ֪ϮʵΣҲǹӲдƴӳ⣬һֻϧҶ˱ոģɵܣһзܵһɻɱһ·ȫЩʿʬ̵أЩʿʼͣ
Ȼܵ˳֮ȥѹȥˣǼʮȴǸŵά̩¡һܵ˳Щ˿ǧʿȫϲ⣬Ҳ֪ʲôֻͨǿЩ֮һɫ·Ǻɫϯһ㣬ϯ̱ʧЩ·ʲôһ㣬ȫǴƫƫԭҲǶãҲֻܹɫϯѡ
ҶĬĬЩһۣҲȥǣȫųȥ˿ڵʿҲǧ֮࣬ǵȫڻ߻ϣ˿̵ֻһЩˣȻҲʹóӵɸκβǰȺˣ֮ǰʹУ˿Щǹ߰Զǹ͸ˣھˣֻһοˡ
ʿĺ󷽲ͣӴܣ೵ֱӴһЩȺѹ˹ȥ뵽˳׵ĿֻǾ֮УѾ꣬ȥѾʰǳԼĿֻžɱһϵˡ
Ҷ὾һۣ˶ӱ˴п˴𰸣὾˿һŷܲ˶ˣڿʼʱ䣬ʮȫصԵľȥʮ֮ͣڽֵϣǽͬʱκͼӳصҲᱻظһ飬ŷꡭ
὾ⷬʱѾȼڱ׼˿̵ʵжǿڵִ׼Ѿʵֻ벽ͿԴﵽħλףһȫκ豸ҪҲṨҶǰ΢ȻﲻҶĳ̶ȣǿĴȴǼ򵥣Ҳʲôط̫ʲôط⣬Ƭ̣㴫ݵеķΧ֮УȻһӶѣֵϵҴܵȺʼϡ٣˽ʱֵѾκһˣΨȺǧԱʿͣվ˵˶ţ˵ǸܵϣûеľͶ߸ǡһЩ
ҶʱҲƮǸѾڣ˴սȻû˵ĸǸȴƳֻҲҪһʱղУ˿ҲûʱȥʲôһƮʹȺ˵ҲǶϻʲô˵Ѿ֪˱ģȫվҵȥʣ˾վﲻҪ
ˣһ䣬ȻбǷ˵滰ҲԼֻ֪ǿɣǲԶ뵽ʹ࣬һѵĻᶼûУôǾóʵЩ˵һˣĻһ˵ѵΪһ
Ҷⷬ˵÷ǳƽƽŸëȻܹﵱˣʵҲܵеıӻǵļҲڳ֮棬ǻٶ߲һЩϵҪôǵϵҪôǾľԱҲȷʵ֪һЩĵϸȻҲ֪ʵֻǿ˵ĵһ˰ˣôǷǲˣ˿־ǣ֮󷴵ʹĿˣһѵĻᶼûУֻʹ࣬Ǵֲ
Գɰ֮󣬶ԼĪһ֮ߵȥҿǵķװΣȺӦǾУ٣ξʿ֮࣬ǵײʿȴҪٵöࡣ
Ⱥȫվһ󣬹ҶٺһЦһƬɫ׵žһ죬·ƽըһ㣬еɫ׵Ѿ˦Ⱥǧ˵ʿǣЩʿ߶ûһǧ׷Բɫ׵֮лΪޣţǧΧһƽϡ
˿̣ȺѾռ˳ۼҶһ֮ɱǧˣһѾлιҪЧҪõöడٱЩϣ̫ϧˣǲǳĵİ
ž
սлⷬӦûУͱһɾƴ׿⣬Ȼûɢʲôģ˻ûؾѾ뵽֮Уǵ뵽˾ʹ߶޷һ
ҲǱŴˣһ¶ңڶһЩǸŵû΢΢ʵϣ߼ڵ긴һսʱʧأ󲿷Ѿʧ꾡󲿷ֵĳԱڹҶ˱غյˣȻʶҶҲ֪е׺ݹټ֯ڲǰϴΨһ֯ԱЩһ߾ԾԼĶݷ·߸һΣǵҲǿˣ˵Ȼû̫˼ɣΨȺ˲֪ҶҪǣǲһֻӬѶ£ղ˵
ҶȺһۣת˵ҪɲΪ˸ǴѪģӾɱ˵ģ˵һұ֤ȫСžٿڷԡ
Ⱥǰˣ֮ǰģзŭҪֵģǿǼʸԵֻӣһ¶ң뵽֮ǰս棬ǵȺ˽̸ΣʱҲȫҲЩЩʲôǴ˿ȷʵûκһ˸ҿ˵ˡ
ҶתͷȺ˵ڣ֪Դʲôˣȫվȥ
һأھ˶ȴһҲûվȫվ
ҶٺһЦҲΪ⣬˵֪˱ӪƷˣҲȫվȥ
ЩʿȻûһģҶҲʹЦð˵Ҹǻˣ˵ʵҸǱȽ;˵ģǵжԵľҲͦͣһЩλᣬν²ԼѡรɡôڣվһҪǲ񡣡
ȺĴ󲿷˶˿Ǳ˴˶Ƭ̺һߵУվ˳΢΢ĶԹҶ˾һ񣬻ҲҶ˵۰Ͱ͵Ŀ˹Ҷ
ҶͷҪ㽫ǧ˷ΪʮСӣȻȥеĸάΰ֮ǰһĻҲ˰ɣʮʱҲ쵽ˣһǾȫڽֵϵȫɱۣǳ٣ɱˣ߱һзΪˣҲȫɱۣҸɱ˵ȨҲʵһЩҪʱһЩ÷Ĵд󲿷˿Իúϧɣ֮ǰ˵ɣ֤Ƿ˵ʵİ취ҪΪԡˣִȥɡ
УֹľһСתȥϸֻǧ˵ľ
ͬʱڳ¥еˣ˰̾Ϣе˴أеƿڴеƨʺе˾ȻǰĿЦ̬һ㣬ǶͬһǾǵǰһ߼ƵƵϵڳڴȺ빨Ҷһˡ
Ⱥ˵شиǵԱвͬȺ˶еһȺˣסĵصҲֹԢСͱݣҪôıҪôͬͿҵĸ¥С
ȺһʮͷǿЦȺеһתͷͶļʮ˵ãҶҲ紫˵ɱħҲҪ԰
Ǹ̬У˺Цֱŵû˹ȥҡҡͷǿ֪˰ɣΪʲôҲˣļȴҪˡ
ϣȺ˲Ҫ̫
̾ϢеĸЩ߲㣬ȴ붥ȻЩġ塱ǶԣʣǾ벻ΪҲֻ֪ͬǿˡ
ò˵Խν߹󡱣λԽߣƲԽ㣬ȨԽˣԽǿ־˵֪Խ࣬ͻõԽĿ־壬󲿷˶֪Ҳ־ұĥʱǱȻʱʹٱڹҶǲҰ䲼˹֮еļʮʮڹȻǰԼԶ޷ʮڸϻصˣҲǽ뵽һЩͽݻ̵ٲͣڽϣʵϣǰ߱ʱľԣ˿̵ڷһϣ
٣Ⱥ˲һоʹɱ䣬ɱɣά򡭡˵Ⱥ˲ɱ֮ˡ
ͬģעиҲˣȫӵĻܲͨ;۲еĶĿŹҶ˵׽Ҫɵʲôĳ̶ȡ
ʱĹȥǧ˵ʿҲ뵽еĴ󲿷ֵάΰͬʱҲǼű˴ˣֱʱѩϳŽ뵽˳֮Уͬʱ뵽Ļж߼ŵˡ
˾ͽһסլҲܱʲôס˽ȥôȹеʮ˻Ȼľ֮УȻʱѾ˰ҲǶۻʲô˼ԶЩʳӣּľĻһоӻֱЩħǵһһͨԱ˵ǳԶˣҹﲻ֪жͨҹͼɱ֮һһҹе˶ԣ÷·һôá
Щԣ὾ڵ״̬ȴǺõòС
ڵһսʱ˱ǰսֻΪ֪ûʵĻͱ˻ӡһʱ䣬еıƣŭݡ
뿪˻֮ȴֿľ䣬2012궼ûȴΪ߲˽ֻϣԴ˵ȡ˵ĽѣȻͽ˱飬ֿǿƵӣߣ˵꾫˲Ʒǵȣ鵱˷ָŭԽԽ
ֱһ̣ǰһҪܲݻһҫӣʮٸ߸˳֮УȻûܴﵽݻ˵ĳ̶ȣıŭȴǵõ˲ֽѣѾǴϲˡ
Ҫ֪˳ѩϳ⣬ȫߣǶԣıʣĴ⣬Ĺ᳹뱾ĵļ֣ЩȫǼҪĶһս֮˶оͷͨرˣǾԼģ䣬·һͨĸоϼ˵Ϊʱ̤뵽ħλаɡ
˿̵ȫһ֮УǶҪ飬͵͵صйȥȳԵˣȻǽ֮ǡ
֮۵Щңؼ⻹Ǽ˶ڵĴϡ
ǿԵĻͿʼѪɡ
۵ʱĶ߼ţԱ߸ŵŵά̩¡Ⱥһ뵽Ļ


£
ȥ֮ڳ˶Ĭ
֮ǰѪҪ̱֮㽫֪һЩ˵˳Ϊ߼ŵһЩطԿסĳЩжĻ˵˼룬Ҳ֪ڲһЩȻˣҲģҵһЩ鱨˵˳
ǲһЩħʿǱ֮Ϊ٣ʵϣӼƻʱӵ͸٣ҲǼǧǵصħŶԣǲ֪ʲôԭ򣬻ĿƼأûгһƼԭҲྭʱĺƽȶǿȴȽ͵ԭ֮Ϊħʿ÷ǳϡ٣ħʿӲŻԵ˵Ĵ
˵ҲǾˣЩپЩͻΪ֮࣬ͬģЩ֮ϻһ߼ʿΪӣȫħλסȫħλףûбĵħλף
Щ߼ʿͻΪߵߣҲ޹ˣЩһʮȫӵʮϰչ˵ǵʵԿӵ˹٣й֪֮ζʲôɣʮĪ˵Щδﵽħλ׵ˣңŵά̩¡ǡ὾㹨ҶҲһӣ
˵ն˵ʱĬĬ˹Ҷˣ²˳٣б䣬ӻûеѪһͶӰԣǴ򲻹ЩӣܵĿҲҪࡣ
Զһر὾˵ľ̶Ǹߣ֮ǰʱȻ֪Ǳʥǹȷʵͣ˳֮Խսֻܹˣͷ·һŴڻ߻һ㣬ȷʵͨ˸е˱ϾҲͨˣֻЩȣ˾ĳ̶ȡ
ħλȴȫͬĸرǼʶħλʵˣҲ֪὾빨Ҷ֮ǿܵˣǶħλײʵ⣬һֳԽ߳ѣԽκħλµӱѾǷʥ꣬ħ꣬ҲԳ֮Ϊ꣬꣬ɻ֮࣬һֽѾԶԶһˡ
̸λ׺ͲΣ˵ʵɣħλۣҲ˵΢ɢΪһԲһйֺƳ֮γףͨħֺӹҶ˹һսоͿԿóҲֻǴǶѣҲûг׷׵ķ
ǹӵ΢֮һһ㶼дͨһУͱħġšӾ޴󣬶ұʹǰġš߸ħλ׵ʽҲСÿԺԣӹҶ὾϶ԿóΪﵽħλףʵִ⣬һ̣ͬʱõĻڵı׼˵ͬСı׼ħλ׿ԸħħٱǧģԹҶſԽƵʹ׵὾ҲʹóǰЩʽԭˡ
ҶǿЩӱٴͣûʲôʽûʲô֮࣬ҲĵսѾܹļޣ὾ǿܹסһӼʮӣͿҪˣȻˣֻ˰ˣǰļһξѣٺ٣ǿɲ˼һʮӣһԱɵҲ˵νһֱǸߵûˣǰ֪ǿʲô̶ȣȻԽֻƾһСεļ࣬㽫ʵȴǱȹҶ࣬Ȼֻʹڵʵ̶ȣҪԸûǣûбƳûʽľżħλףȴɵúܵ顣
ǰǰҲ὾ÿΣʱ֣䵽˵֮УüͷҲδǰľѣǰļӦǻʲôĻڣֻڻ˵ҲȻܼʱʱƮ֮ϡ
һʮӵķ̫ˣڵ˼ֱ޷ƥеĳ̶ȡ
ĬĬ˵ı飬ԿǷݾʵϣϢʱҲǾòУɲЩ֯Щĵһߣ׼ȷ˵ˣǰѾ֪ħλ׵ĴڣҲʶǷݿֲ˾ʵԵ֪ʮӺ󣬵һӦѪˣͶӰ̫ĺ䶯ҵֻҪһӣҲǶˡ
һֱ˶ħǻǲǣֱҶ˵ĳ֣ȼϣԴ˿Ҳ빨Ҷ˳׾ûԿ뷨
æ˵ʵһֱڲ²ЩӲ뿪˵ȫ뿪
Ŷ
Ҷ˱Щɫ࣬Ҷ὾ЩǶ˶ո˵󣬱ħλҲԼܹܵóȥȴǲˣ˵ħλףħҲܹһˣѩȵ弼ҲУⲻʲôɲɵˣʵ̫࣬ѹԵٶ༼Ҳ޷롣
˵Щƺ޷ȫ뿪ʱϣֻħӣֻҪһ˿ȥôҶ὾ǲˣ򲻹ܣ˳ָɵһʮħ׵˾һΣĵҲûˣ治һԴǻǲ¡
ЦЦֻǼʮ˲֪Ҳֻǲ²⣬ϾЩҲʿһ֣ǿһЩˣ֪ΪʲôʿҪЩϵķɴΪЩɴģһƵ̬ԣʹֳԲܹסЩʿرٵĶ飬ҪִսɴܹƣֻڸЩǰܹƵסʮħףԱɵóҲɵóˣȻΪħλʲôħǷɣôÿƵģ֪ħ߷Ĺְɣɪ֮ڣʱԵʻõĲӡӶԿͶӰأǳ˿ƼʲôûУֲһĳƼƾʲôħǿߣ
ˣǰһҲ׹ôһ£ǼȹƽֲƽʵĲĲƽͬʱǵõֽʧȥ٣Ĺƽ
ˣûЩɻ䣬ôǳ֮ѾɳӣҪڵһʱôռأԱͷ˵
ռݣԱһֱͷһЩѩȺȻ̧ͷһЦʲôǶûоΣص¿ĺӶѻŶȻԭʼĺһȫͬΧϰٹ﷽ԲȫᱻݻأʽĺҿһôҲûУֻҪߣҲԲ˵ء
һ̱㾪ŵվǾ̽ѪģͲµǻúУԭȻ˼ǻᵣмʮˣȴ̫˰ȫ缸ʮ˶ǵ˼Ʒ⼸ʮʲôѪȻԶ룬ȴҲЩ˵
ԱߵѩЦ˶ʱֽĿ⼯еοɰСŮϣѩȴ¶һСģҲ˵·һ㣬չ黹ǸСƢԣ὾̾Ϣ˵ѩȣʲô˵ɣǽҪͷͲҪˣʲôƢˡ
ѩƲƲ죬ҲΥ὾ĻԵ˵Ҹղ˵˰ĺ̫ԭʼ̫ԭʼˣӦ֪һİɣԪض˥ڣʵ˥ǷԵẒֻ́ҪԼӿЩķԪ˥ڽ̣ôЩͻȫɷһأղŽʱҾͷЩԭʼֱӽķԪظȫ˥仯ˣûһء
˵䣬ѩȴг˼ŽӲͬƽһĹС飬Ҳ֪ʲôƣȻޱȵĽһſͬСӳѩȷ۵СУСɿɰúܡ
˵ԽһʱûתȻԪص˥ڣЩȷʵ֪ҲǷԪڲĵһ΢СԪأͨԪصŶ·Ԫص˥任γһԪأѩ˵·ĺȫˣеȡγ⼸Ž飬δЩ̫˼ˡ
ѩЦٻ⣬Ҳ˿ı飬ֻ⼸־͵ݸԱߵϳϳ㣬⼸ԪѾ³ָȶԵʱֻҪһУԪзֵ³ͼֻҪһűԵֵ֧ǿְСʱҺͽһһ룬ȴʡҺôĹأʱ΢кҾһö֣̫ȻһЩԪȴû뵽ǵô󷽣ֱôԭʼЩĲ϶ǵĿƼȴǼѿɵأûзʩԲעͻˣôķԪأǱء
ˣҲֻ֪۵СŮʲôڣҲ󲻵ѩȾȻֵֶΣ׼ȡ˺֮ߣҪǸʲô֣̫ЩԪ飬Щ˸û˵ѩȶԣ˵ԭʼˣҰǰ֪ˡ
һĪǲôֻΪ漣ħʲôˣֺֹԱ߸̾ãȻͷһæʵˣѩȣӼƻһʱĿƼֶΣô֪֪ʮħǷԳ
ѩЦ˵ң˭أĿƼ΢һ䶯ǧֱ仯ǵ϶ҲԼĸı䣬ټͺ͵ȫͬȻĲףֱ˹Ҹ֪ЩӵʲôĶء
̾˿Ҳ鱨㣬޷жϳӾкʵǷԶ븴֮ôһӵ֣ͷѰҼʱʮӣǵȥսʱҲս˵ͷ󻼡
ʱ˵ˣ֪Ϊʲôô˰ɣǳ֮ǰ뿪ص㣬Ǻ±٣űһݵĽСǰΪҶ裬ʵϣЩϼһǣһֱڰǣǣһ͵ĿƼ֪ʶǣ̫ǣǰƺһһħǿ£ǵĸլһһͿԽһҵĸ߲¾ǶһӰ֯Ҳƺ˹ҷ֮ϣʵ𣿡
ҶٺЦͣҪô˳˼Ҫô˿ЦҲǣֻԹԵ˵Թ壬һֱڵ֯Ĺϵǿƺ磬὾һɱ߹ٱɱ߹٣ºһ۶ûУȫ㱳˺ڹôɣɱҲ߹ٵһˣһ˵ʵǹҧҲǵѡ
Ҷ̲סٺЦҲһֱЩ£֯һȺҲսֵܣһˣﻹȻȨƻλۣ˵أȭʥʹ
ŵά̩¡ǿЦȺеһ͹ҶǴĲͬһǸֵ¹ˣҲǴѪˣԸЩ̰壬Ҳ쳣ְ¹֯аǼ꣬Ȼ˵ǿ֯Ҳ˺ôֻ˱ҶܹǿߵͷҲʧˣԵ¹֯ûгװ䣬ղ˵һжΪ߹
ԹҶĵЦŵά̩¡Ҳ޻˵ԱߵһŮ˵ҲʮЦٲˡ
˻һڣȺ߼ŵǶʱһ亹ͷǿۼʶҶʵǼֱԳƵǿֲ˵⻰ǼһʸߣһͷҲ֪ǸøͺãǸЩãǹҶԺһЦҲ֣ŵά̩¡ļûûҾʮЦٲҲడ߹ˡ
Ⱥ߼ŵ˿ŵά̩¡Цȴ͵͵Ů̾˿ȴʲôҲû˵
Ա߳ĬһᣬȻ˵Ϊʲôô˰ɣ²ʳ٣ɴǾͽҹѪˣ̱㽫ͶӰٻʱǷһ룬Ҳһ룬ԼʱǸϮȥֻҪõɪ֮ˣȥӣǺã
Ҷû˵Աߵ὾ڳĬ֮󣬺Ȼѩȵѩȣɪ֮ˣĲϣԽʮħ׵Ӹ𣿡
ԣѩȶû˵ҶѾ˵ҪЩʲô὾ҿɲ޳ЩҲ˵öģ㳹׳Ϊħȴд
὾ЦЦֲȥƣǴĵưˣҪ֪ڵʱ䰡2012Ѿһѣ̵ʱҶΪħ߷壬죬ź㣬⣬ҲΪħħټϱʮʮһǵֿסǿռġԭҾõֵˣκһܹһǾͱ뼯еĩǽȴǵȻɸģǲĵģȺôһֻסźã˵أ
Ҷû˵ԱߵϳѾһ˳ҶֱۣȻһЦ֮ǰҲ뷨أȻôĵƣôǺβĵƸأȻˣӼƻҪͣЩ൱ԴʲôƻҲͬҪͣѾģѾ˵ЩȴҪȻ˷ѶѣȻѾڣѩаյĻôĩʱǲǿиԿԭ˰㰡Ҫ̫Խˡ
Ҷ룬Ҳ޲ɵĵͷѩȴǳ˼ã˵ǲ֪ǵӼƻ˺ָ죬ܹõǵʵ֮࣬ôһǿ˽ģһأǲҪôС⣬˵ЩЩСòСĶһҲȫó漰ħײεͲЩСԿƵסˣҪˡһ˲ܹ죬ָӣǼʮ죬Ĵ󹤳̲Уһװϣ죬ƣһȫҸ𣬿¸Ҳһóء
ʱԱߵŵά̩¡Ȼ˵ϣװһ࣬ҪʹǵֳƼֻҪͶĻ˿ڷ취ɣһɽˣ֪һЩ֯ԱܳȥҲߣ׳ˣСŮмһģʣ׳ռ˴ֻҪṩнˮʳôȫû⡣
ˡѩƸߣͼֽϵͳͼֽиͼֽȻͼװͼṩĻȻЧʱȽϵͣĸҲӦÿʮͷħ׵Ĺˣǰǡ
Ҫɪ֮ˣҼԴ
˱˴˶һۣжһ˿ɺң὾˵ôתˣǱҪȹƸǴǰᣬҲܿǰȻչ仰˵Ҫ㹻ʵ棬쿪ʼɸѡˣѪ翪ʼɣȻܼȣҲܼͬȣĵ޲ɷϣȻѾ˵ֻѪЩ֮ˣô˵һҪ
὾ۣ̾˿վſȥ˵ˣôѪ쿪ʼɡôҲһ𸴣ϣܹԶ߼ŵ壬ֻŶӽнˣԺػĩΣǰҺͶ߼žԲᱳѻ߷ǣ֪ҲҪһ£һ𸴾С˵꣬Ҳ˵ĻشߵǸɾ䣬߼ŵԱҲߵһɶΨŵά̩¡ȻĬĬɳϡ
˶Ŀ⿴ʱŵά̩¡̧ͷ˵ҲϣֻŶӽˣѾǲдȫ߼Ƿһǧ֮⣬ϣԵĻϣǿͬΪߵķϣһѣǺӻĻܹȥҲһ𸴰ɡ˵꣬ҲĬĬת˴ſڣڷžһر֮ʣ˲ű˴˶һʱ䶼ǳĬ
𣿻˵
ѾͶ·


ڰ£ѪͶӰϣ
һ壬ʵ⣬ƩʳڷֽΪǷݣپֽΪ⣬׵ı
ͨˣϣձչֵıʵϲʹóӵеִģȵһУֳҲֻһ˵ԸΪ˼ЩҲ޶˵ġ
ʱִȻѧĽһչҲʵҲһЩ칦ܵļֳӦЩ⣬ͨ˵Ҳͬ߱
Ʃ磬һʵ飬ǽһ㴿ҺȻγһ㱡Ĵ㣬ÿһƬıȫͬȻĹɣγɴͬʱһĻ߷꣬߸˼˶㼴γɵĴ㲻ͣôγɵıһѣ·ûбһ˿
෴һɣ죬˴󽱻߲õѧ¼ȡ֪ͨˣγɵĴ㲻ͣôγɵıͨȻγɵıѤĿһЩַ߹ͼεĶ
ˣɴ˿ɼͨ˵˼룬ʵҲһݵӰ쵽ڤڤ֮е飬ʵҲȻȻɢҲΪ
ֻ֮ͨ󣬾ͽ˼Ӱ죬־ԼԸ񣬵Ҳ⣬ΪӰ£˵Ըͻ䣬Ҳ£аҲ£Լıһһ㱻ĸѹ֣ձж񣬶Ƶġ
ʵϣң壬һ˵ǾӤųʱԿ޷Ķǣ羫ǣһжΪųʱʱȻǲƣȴıģˮû˿ȾֻǴ飬ν졣
ֻϧӤ죬Ϊûǣû뷨ֻһ֮ܣԷ޷ʹʶһȷǣӤҲදһ㣬ֻ֮ǰһֱֻ޷ѡ
Ϊˣľ·ˮһǣֱ죬ľôʶʹóأ칦ߣӦҲǿ󣬳ͬˮһľֳǱʮֳֵʱһҲûУˡ
ԱĵѰңȷʵ⻹һ˵νıģĹԣ飬ڸ˵飬ҲԳ֮Ϊ֮⡣
Ҳֻħײڿĵֳ֮⣬֮£Ҳиоʹðˣһ׶αһһѰԼıģۻһһҿƣ·ħһ㳹׶ȹôܿ˻ʱҲʱͿʹóħλ׵ĿֲʵȻˣ὾ûˣû˵ȴ֪ܿǰǸΪ¶˾Ĵڡ
˵ѩȵ˵νӼƻͣʹ࣬ǿеģʹྫͬģѪҲˡ
Ҷƣһһ磬һҶһᣬ˿˵ɳҲ⣬һ˵Ҳ˵ÿڶһ飬
ѪӼƻԴֵķԵҲײУǸԺʱѾΪ˵żҲͨеϢѩȴһ˵
Ѫķ˲
ѩ˵Ѫķһʱ¶˼ȵĿ־壬ΪƺԼңԶȹţʱ廹ǿʢʱڣռϵλֳأū乤ˣXΪʳ
Ǹʱ꣬ʮ꣬ˣǸоģ飬ǣǽĿʼ˲ŰҲʼ˶䣬˶˺ڰɣ˳ԼǺڰ壬ɴҲˡԭĵڰɵһеʽѪ
ʹѪ壬꣬飬壬꣬Խǿ壬Ǿ߱ʹ֮壬ѪЧԽǺãЩۺΪһһݣӴѧҲйʵ飬ΪĪԭЩѪ屻뵽ԪΣԪĺģǰԪΪһĻôľԪ꣬ĴѧҲΪ
ǣ
ѩ˵ԪεĳƺѪͨڲԪĴӣغغĶɣѪʧ֮ͻǿгȡǡ磬ǡԪͳƣ֡ǡԻΪκʣԻΪʱ䡭ѪȻǿԻָ
ⷬ˵̫ˣ˾㶼ûжĺڰǼǰˣҲǲܴڣȻǴͨõѪķ֮ǰѩҲ˵ˣͨＯ岻֪ռϢƷ˲֪λı걾ʣܹҵѪķҲΪ棬ҲûϸʲôѩҲԾڵʱȴҲΪˡ
ڶһ磬Ѿһ˳е룬һƬ޴Ĺ㳡ҲûпЩʲôֱӽ㳡ϵĽΣľȵȫƵֻһƽΪֹžͼ´ΧһЩڣҲЩĺֱϹмˣ˳ֽ˺ʱȫȥ
µĶҲ˿ֱ׷ǰļ˳˲ӣųԱˮϣ·ɱѪһ㽫ǵѪȫˮУѪҺòʱ˳ֽʬ嶪һԣֽųһ˿ʼһֵѪ
һʱ䣬˴·Ϊ˰޳һ㣬ʬ壬Ѫǲ֫ȴ˿Ϊ⣬ȻԹԵɱ뵹ѪʱһʵѪζ۶ԿõԹ־壬ŭϢƹ㳡֮ϡ
˿ɵ£ֻͷѪͿ˵Ҳ֣ѪͿĶƬ̼ᷢڸɿݣҲ֪ʲôͿĨѪȻʼųâʺѪɫâһһͿĨ˸ͼΡ
ͷ໭ʱͣȻصһ죬ȴͷҲصĺģɱͨ˶ѣõôǿЩá
䣬Ȼ͵Ϯһɾ޴ޱȵϮٶȿþˣֻüӦžһ죬Ѿߵ÷ǧ׿⣬ȻУžһײңԶһ֮Уǽøײ˷顣
һŵȻʮ־޴󣬵ҲĹ汾ж壬һŲʹˣҲû뵽ִУͷȴǴŭڰĵĹѪͼȴȻ˴Ӻ͵ϮˣϻЩǰǶ֮죬ȫ֯һǿ֯İ֪ȴƨɣķŭ֪ˣҲʲô俪ѹϵʯ飬һâѾ˽÷
Ǹһ÷棬ӭһ׻һɫ׵ɵ׵ǰǵֻʮԶˣһӴÿֲɱѹֱ·ӭһ̩ɽѹһ㣬һ˲ңֻܹ˵
棬˵㶼𣿡ƨɣ׵ˣǹҶĿ˵˵ģܹһɱҪҳ֪˲УȻܹ˵ȫ޹ģܹЩ޹ߡսҵ棡
ŭҲо壬ⲻһħλ׵ǿˣħ׵Ĺħ׵߱Ͼͬһ㲻ͬƣƳƳɱ⣬ģһеڱ۳ƣǰħ׹ֵƱΪһǽôǰҶƾԵ֮ƣ֮
Ĭһ£ȻҶƺôҲħǿߣԼ̲εıģҲΪܣȻȲùҶħʵİҲٷֺĬƬ̺˵Щܳ޹ΪʲôȥɱЩŰڣֻɱЩڳˣǲ֪Щ£ãȫѪζҲΪ޹ĳŵƨ£ֲҲӣɱ˲ˬһǣ
ҶٺһЦ׵һž죬׵ɲԭһ͵ȵǴħƳĴִ׻ı׼֮὾ǰַ۳ЩǿƷѾﵽķ룬ֻκ׵ֻ׵İԵɱ¾֮ûЩ߼ԣǿȴһĹ
Ҳ͹ˣҶҲҪЩʲôģŷľȭͷνܹһУǱԽ㣡
˿ǹҶʱ򣬶˼ѾԽԽţȻҲˣɱ׼ɵĺˮһһµ䣬֮ڳ˵޹ؽҪǶűĵ˵ǹؼ
򣬷¹˵֮ʹһУ
˼ֵ˲䣬Ȼһɫͬһֱžһ˶֮䣬˶ͬʱһʶȥߵ˺ȴЩһǱ˺ʹ֮ۻסȫҶǱߺ˱߽е׵̧ģǾٵն̬
˵˰ɡ
ڶ˵ңԶ⣬ԼĪǧҵĵط὾ϳѩȵվһлɫ׵˸ȻղһɫͶȥģҲϻֱӿھ˵˵ǹ˰ɣǿԴ򶷵ʱ𣿿컹۽˵飬ҪƴһǾνĽǿͷϵЦʲôشң
὾ⷬʻԽԽڻһŭⷬʻ֮У滹ûʲôӦȴ㵵ķֹҶȻһڨڨĲ˼ģľ׼ȷ˵ӦֲŶԡ
Ҫ֪Ҷʲô˰˵ǸԵƥӢۣ˵һޱȵǿߣ򵥵˵һ⣬˭մϼѪ첻µز£ǻŵʱҲеŸɵţˡ
ʵϣԴӹҶճ֮ȫоͷһֱûֹͣЩȫµľعصˣʵǿֻҪعأϷĹأôǾͲ治㣬ΪϷĹؾġ
ǹҶһϷصˣԼĻ˵ǾǱܹһУǱԽ㡭ԼûˣǽҶǧʲôãνЬ¹ŵģӲĶ㶵ģ㶵ȴ²ҪģҶļһ﴿ǲҪģʲôأ
еġҶҲģһ˵޵УҲģΨһҲΨһ
ĬĬĿ὾ֽĿ⿴὾
˵ʵʵЩƲ὾У὾Ǹߵʲôãߣߵߣʵǳɳʰˣ㹻ʱ䣬ôߵȷʵ쳣󣬾ͬʮʮӿ϶Ǹߵߡ
ǰ˵὾ӦǲܳɳĿǰĳ̶ȵģһûʱˣ὾ȷ˸ߵΪֹ뿪ӼƻʣʱѾ࣬ҲûлˣΪ֯὾ʱѾǳɳ÷ǳϽ֯ܵˡ
Ҫ֪ʲôʱ׳ӢۣӢۣǺƽƽʱڣĲ룬Ҳ಻ͷأǧӢ۵ĵزѾǲˣĿܷ֮С
֯ѾƣڲԱҲѾɣټû˳ɳʱ䣬὾ֻ֮治˲žǰ;ϲϢ˲֪ҲǴһߵߵͷˣй֮Էɱ߹ٱԭҲֻڹҶ֧֣һҶû֧֣ʱ὾ĿܾǱأ䴦ˣܱܿӼƻĲ϶ʧ
Ϊԭ沢ûа鱨Ϣŵ὾ϣҲŵ֮ɱ὾йϵˣĺȴ벻ġ
὾ȴǳȴ὾ӵеսŮѰҵ֮еߣһַǳ˵һˣҲֻǾ὾ðˣǼһսʱ὾Ȼﵽħ׵ʵͲòעˡ
὾ҲӹڸԹҶŵıŹҶһӻ˳Щ㣬һγʱʵһ󲽣ﵽҲʵĳ̶ȣȻûдﵽħλףȴҲħʵˣ֮һУ὾Ĳ²ܿҪǵˣҲΪ͹ҶϵãմˣԲŴﵽ˳̶ȡ
ˣҲֻǽһԳƵĶ֣ΪԼҲдģ֮ȻֻԭΪöȱȫǱŷöſᴿִҲſѹڵܹ߼ţϾֶͬΪԴǶȻߣǹֵԭˣ԰֮Ҳͬѹˡ
һ棬һΪĴڡΪһЩԭ˵һһپ٣ʵﵽħ߷弶ʱѹˣԭӣԶЩӵˣ὾ӵҪǵˣ֮ҲҪһЩ
һֱ뷨Ǵ˿὾ı֣йҶķӦȴƷԼһֱۣ὾ϳ֮󣬹ҶڶҪ˰ôһ
ǣŮǣǡô὾ӵи˵ˣ
ǰͷεѾȫ
Ȼ𾪵ҪҲûж˵ʲôֻǽ֮뵽ŶǰĹҶ˵ҳϣ֮ǰȷʵçײЩҲҪ֪ȻɱǻûɱЩͨ޹ƽҶԵģҲŵά̩¡ζԴЩڵģҪѪʱѵҲʮѪĿһˣ
˻һҶ𶼳Ĭһ£е׵ɢ὾ȴЦ㲻ѪЩͨڣֻΪ޹𣿲˵ЩҲûȤ¾͵Ϊֹǵ黹࣬ǲҵʱ򡭡ǰ˵õ£ǿʼȥֱ˰ɣȻֱ˾ͼѪʮ˿ڰȫֱϹҪЩУǻжʱӣҪ֪йﻹСʣµĻ὾û˵ڣȴ֪ʲô˼йǵڰ
Ҷ˸ֻЦ˵糿ķ羰ܲء
ֻǿϧش㳡룬ǲ֫Ѫֱ˵ǰ޳ʲô÷羰أ
὾ٺЦҲ˵ֻĶҶԾ֮ǰȷʵ³çҲղתƻⲻɣҲֻܹ˵ôѩȣ㽫ǸһֻҲҪηֱһɴȥϺˡ
ѩȻû˵ϳѾȻЦѩȣҪǣ˵ϹǸʲôӵĪһ㸺ϵЩֱĿֱӱɱ˵㲻ӴǱ˻ܲᣬĻԾԻɵء
Ҷһ죬Ҳûзֱ棬һԸˣ˭Ҳû˵ļ֮ĽҲֱЩʲôξΣҲֻ૵Ĳ˵ûзֱ뷨
὾̾˿çײĹҶҲĹҶɣֳ֮ģôҲ޿ûκ£ȻͽĿ鰺Ȼ̤뵽ħλףӵִһĳ֮ģǾ޿ܡ
὾Ȼ̾ϢҲûֹҶʲôֻǶ˵ôǰ֮ǰľ飬ҸǱ죬ź㸺ϣ⣬黸ȻҶϳǶѩ룬¸سеͨѪŵά̩¡ǿԵĻϣܹ̽һڱըĵص㣬ŷܲĵصڡ
ŵά̩¡Ҳ὾һۣȻҲ뵽ͬ뷨ûƴʲôֻԵ˵ͷ
ô²˳٣ڱ㿪ʼɣ


ڰ£ѪͶӰУ
νĲǣѶʱǴϵֲǣǲܹ¼µȵڲˣһ˾ܹϸѵĲǸͲ˿á
ұֲǿ԰ٷ֮ȷһǷѣżʮ˿ڵĳҲ˿ûãܻܲϼõʱֱЩ˵ѰɣĻͲ֪ʲôˣ֪˶ˡ
£˲òһθ̾ŶӵѩȵˣλСŮĿƼ˿Խ飬˵ȴɵŵ飬ʹõĲǾˡ
ּͬ¼ڲĲǣĲֱ˼ά֮ϣС˵˹ϷͳΪʵܹʶ뵽Ϸ֮Уʵϣѩʹõ³ַǽʶϢһʶϷ֮֮ͬЧҲԿóȷʵǽ꣬ʶܵȵȼо͸ˡ
ʽǾˣʵѩȵ˵Ͳʲôǣһƽ̨ķն˽ӿڰˣ򵥵˵һ³ֹռˣն˾ѩǼöʯУļöСɽߣֻҪʹóȻ޷˵ʶ뵽УжһǷȴټ򵥲ˣһϷҪһ㣬һͻʾ
ĶŸԵĲȥ˳еĸ򣬶汻Īһƨ֮ȴƨҲãƼֱݣȴҲЩԵĵطҶ޷ļһֻܹ˼ֿʼͷ໭Ѫͼˡ
һߣ߼ŵά̩¡ҲûͣѪжһڳ׿ʼˣͬʱȫ˵ĿҲעеԱǼϵͳĴĻϣʹȽĵ¼湴ĵʽͣЩţ֣ͼֻ֪ͼڽжԱȣͼʽ塣
ҵˣŴͱ֣ǻҪԶĹŴֳУַ˼Ӧӣͨϵȵһһλһλõϵһһϵ˼
ͼΣǾЩǱŴӡڰ˵һͼڣ˵ͼħܣȵ顭
ڸ£һ޴Ĺ㳡ϣＯȫĿ˲ţԴʦʷѧң࿼ѧңȻˣΪĹϵд󲿷˶ͨӵƵεʽ¼ˣ᳡ҲһƬԵʮרҵ¼ԱָѧǶҵЩĵ塣
ɾʱ򣬺Ȼڻ᳡ǰ˵Ǽ޴Ļһ£һ£ű뵽һƬѩӻ֮УҲû˿Ǽϵͳͼ᳡ʱһ͵ı޴Թ۾ǵŭоԱĵķҲһЩʽ˵ľģû᳡ЩȨǸȻ
һͷģԱ߻˻֣̱мԱߣͷʵô£ѵ֪ʮԡڹۿоʱҲѯоĽȡҪΪѰɡϡ𣿣
ͷеȨߵ󷽣˵ⷬʱԽԽȻǺСΧЩȨѾһǺһ΢΢ͷ˵ͷӣҲͣ鴤ţǳȻġϡ˼Լŵˡ
⼸Ҳŵûһæ˵ղŹԱ˵ƺǼϵͳǱ߳⡭
ͷһ۾˵ǲŵԵǱ˸ҲΪѲҪҪȷǳ⣬Ҳö˵˰ɣ
æ˵Ҳǳ⡭
ʲôͷƺƢôã˵ΪŶƢôãղͺֱԶһЩʱѹǼϵͳ⣬û⡭ôһ£Ūأ
æͷǡǣȷʵõϣϵͼϵͳȴܹ֤⣬κһǶ޷ŷܲļϢݵϣǺֵǣĵطļϢȴɴĿǰ⻹δ֪ԡ
ŷܲϢ޷
Ϣ޷ȥ𣿡
ڳڵ㳡ϣ˾ֻѩȣרĵĹǵѪʽѩԱߺĿţſʱѩȴż̧ͷա
ٺһЦ㲻龰￴ǱȵŶ
ѩһ㶣ȻƲƲСʲôɺµأȻȷʵ壬ɻẦºӻһʬ壿Ҫ֪ǱȺӶأΪĴرȻΪսҪпӰɰЩûʲôء
΢΢һֻͣһ˲䣬ּŶԭˣͬɱţһмʮϰͷţʬ壬뵽ҲţŵζˣԲȥЩţʬʲôֲһֱͷϿʲôأ
ѩһЦΪĿƼĺأôϵͳôʵϢĪһҲоҲԣûⷽĸоΰɣˣҰһæɣ⣬Ѫķ˴ԴأƺҲһء
˵䣬ѩָͣζͬʱҲֵͬʱָϳ˹ߣоöɢģѩйճ˺üַЩַɢͬʱѩҲ¶Цݡ
ʱҲ̧ͷһգ˵ʹļһǹȻҪѪķء
Ϣ޷ȥ𣿡ѩȻЦ˵ĿƼ˵νϢӣʵָ⣬磬ִڵĴˣҽֻҪߵĴͿˣ򵥵˵ָһ£ˮ˲ƺ󣬾޷ۿص׵Ķأǳǳ򵥵飬ңѪķȥĻ¶һͷ۵أϾѪʹð취ɲֳֻŶ
ŽעȫСŮ۾ʵܣȻѪڽﶼ˵ʲôԵõħĴ裬ԵõǿԳԴҵõѪʹ÷֮ҲʵüΣȣ޷һΧ˵ˣ߶ܣΣҲ޷ǵǵ˿ڣҲ޷õκʻΨһܵľֻùֱǿ󡭡
ΪǵķŶѩȶԱߣ˿һǳɰСŮʽ¶ȹôһСڿҲ¶˳æ£˫ȣͬʱΧ˿Ц˵Ѫʹ÷Ѿȫʧ׼ȷ˵ǱһϵĴѧǳ񣬲˷⣬Զԣ书Чʹýȴ¼ϣѪʵһƽĽϵͳŶ
ȤҲͣ˼ʽǿѩȵƽĽϵͳʲô˼
ѩ̧ͷ˵ƼӦ棬ѭһƽԭõپҪʧȥ٣غ㶨ɣʣ³֣һʵһƽĽ߽ףѪҲͬˣ֮ǰҲᵽģѪʵӶԪλ棬棬ԪĵġǡͨͶ٣ͿԵõ٣һ˵ΪͶʬ壬꣬ԹԻرҲЩǶѪķ죬³Ҫ
ȣȵȣ
ѩȱЦĴָθѪʽ·Ȼʲôһ͵ľʹӵվСҲǱ˿һƬ·𲻸Լһ㣬Ѫʽ۾գһ¡
סˣҲתͷԼѪʽȴûзʽʲôԾֽĿ⿴ѩȣƺϣѩܹ˵Ȼ
ѩȴڼȵ֮У嶼΢΢˺ð૵˵ǡ³֣ѪʹõĹͨ³֣
ǣ³ֲǰ¶緢ĿƼΪʲôڵһԻʱھͳأ⵽ô£
ѩȻˣȴᣬҲǵһĵڶ壬ĸĸĵһ壬ûж˻Ҳûֱܵԭ䣬ڵһĴЩԣڶ巴˵Ҳǿ崿Ѫˡ
Ϊˣһֻ֪ʶƼϢЩԵڶ˼ǺޱĳչѩȻףꡭʷиֿƼ֪֮ʷ¼жġѪҲ쳣Ϥ
˵俪ʼ֮󣬲֪ʲôˣǴѧңǿѧңʹˡĳ֡ͨʵ롰ǡӣѪķʽͶ˱ɱߵ꣬壬ԹõĴӡǡĶƣʣֻڶƷЧǧ򱶵˷ֽܼ֮ܶԵõѪҪκζȻˣƽҶԵȵģѪһˣͿԵõħλ׵걾ʣǲܵġ
ǡǡĳ֡ʲôķأ
ѩ֪߷ԻʱҲֻдѧңмǿĴʿ֪ſܴλͨԼĪֻǧңֻʮ֮һ˲ſܴʵӵǡⲻǿƼֶܹɵģҪı֣ʥͿԣʥ¾Ͳԣһ
ǣѩ֪ʷϣʱʼ֮ͨ嶼Ѫô֮ѪһȶĿƼֶˣԼѪȴˡԭĳ֣Ҳᣬؼԭһ㣬ѪġƼΪʲôûбǲѪˣֿƼҲ˵ǻʱΰƼֱԱʣʱտƼȵȵΰƼΪʲô᲻
ѩĬĬĶһߣŶͷǵֻ۾Ժе˼ǧǧͼһһ˳
ȣʱĴʱѾ͵ĿȣĴʱĩڣΪڲǧƶѣ֮˲弸ٵڶ֮ڶٵͣǵļͣ¶ֵʱعĵļʱ³֣Ѿٴλӵ˼ƥСԭʵ
ڼ䣬һ¶ĳ֣ʱԽ԰㣬³ȴͬʱʱ֮Уڼȴûκϵ
仰˵ֿˣһ˫ûκϵǲͬ˷ͬĹɣӶͬʱ˵ͬƼ
һͬһ˷ͬĿƼͬʱˡ
ѩ˿ʱȡ
һҪĻôΨһĿԡֻʱˡ
ߺߣ߶ҪΪֻŻۺͲأҿҲһֱվڰ¶֮ŶܹǻϺƽɫѷ㣬ڵתֻҵƸѣһ¶һҵأ
ѩƲСս˫֣ȻǺӣСɿɰģչֳ䣬ֻʣ¿ɰһʶѣԱߵĪĿӡ
ǳʵôˣ뵽ʲôҪ𣿡
ѩæ̧ͷһЦûʲôʲôҪ顭ֻҪͶӰ˰ɣôѪʽͲøıЩʲôˣֻҪ㹻ġԭϡء
ȴǿЦһ£ּʼʽֻȻ˵Ҫһ˵ˣϾ
Ͼҿɲǡǡǰ
һߣֻСӵѡж˵Ǽ˳ֲ˳
һ棬ŶɱȨǣǵȻû˸ΥҳЩڳдȨûдﵽڵһʱŷ߲ߵǣѾƾֹϵ֪ǴʲôҲ˴ţȻ֪ӱܲ£Ҳ̹Ȼ˸Եˡ
ǵģǰ󲻹һʱѣԼĪһǧɱʮǰɱЩ˻ٶ֪ԼڽӣҲ֪ǴԼĻˣȻˣ֪ЩĻȻֹôһ㣬ô˵ܹסõӱӻɵˣǶ֪ôһЩ
ǣֻ˲ǣҷԸǷΪֻĳػӣά򣬽ǧһټʻֻ֮Ҫϲ˺ˣǾʿǧڣ̱Ѻߵɱ⣬жչ֮󣬳еĸ̱㷢˱
ȻˣȺȻžӻ߷ʲô߹֮ǰɱ⣬ǳս龰ѾǵĵЩйȻһѷųķȥǱŶ߼ŵ˰ҪбΪ˷дϮģȻʵ·ֻĸĸؿſԳ룬һعؿҪĶ߼ǣǿǲġ
ν֪Խ࣬Խÿ־壬ĸܵȺ˱նɱ궼ȼƫƫȴȼղֻǱֻȼյĺɫʱȼ﷢ķ˺ʱٶȰû˸ҷû˸ܣɱҡϾڿɲҹʮ㣬һɱ޷ôֻܹǿֲĥɱҡ
ĸˣƽÿʮӼǧ˵ٶȽűɸѡ˾ԼĪ˵ɸѡÿСʱңȻˣҲһЩƫваͼǣǻﴧը֮ԱǱ֮󣬾ȺȺ֮࣬ʮҵɸѡʼֱңҲֻɸѡ϶ʮˣжһδȫɸѡϡ
ҲΪֹˣϾɸѡһֱŶ֮УϿʼ͵ˮδּϿʼʧ뽹ǣټеڴϵΣŶɸѡǧ֮ȴнһδֺɫȺټȥ὾ǵĵ֧ŵסЩȴ֧ŲˣҲֻܹڷֱһ˺ɢʣһڣƾҪܹˡ
ƽнӽһɱźЦŶ˵
֪죬źһˣɸѡ֪ĿԼĪİٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮѾ൱µһˣźһɸѡˣн֮࣬⻹ûܵˣɱˣݿ˶ˣҾ˵컹һɱЩ˹֪ԼڽӣΪ˺±ĥԲɱİɡ
һɸѡʣҲ֪ӵвԻԵˣôٲĴңô߾ڽϣЩñɸѡ֪Ǿͻɱ˰ɡ
ĬĬ˵ͷ˵ʵһɸѡ϶ħ߷߶ԣȻǲ˿ģǾȴǾ쳣ƣۣϾ֪Щ˻ñɱҪִʱȴǾأĳذɡ
ź̾˿ɲ죬ǰɾֻһͨĳ꣬Ϊܵɽȥ˼ѣӱ϶ۣȻǸƽĳ꣬ȴ˫մѪˣĸоƣۡ
ô˵һɸѡ֮Ǿͻȥɡź㿴ǰһֻǧ˵Ķ̾˿
Ҳͷãһɸѡˣ֮ǰҲ绰˵ˣһžͻȥ㳡̸
ź̾˿ǣͬʱñ׼ˣʵش⣬һ֪˱飬ҽĹ𣿶֪еԴǻ˵𣿷֪ĻˣԼվɣȻɱĻǵ귴ܵʹġ
ʱڳֻʱ˵ɫâСǰ˵ˣôܹأ˸ɫâ˳ֺЩû˸â̱һȥֻ̱ŤԶԣЩɫâȴԽΧ˵ḻ̌УЩ˸˳ҲһͬźȺ֮ȥˡ
Ҫ֪ЩҲڵһɸѡбϴһģûһ֪ĻˣǾ͸ϧԼĻˣȫźǰƴ֣ΨԼҲˣȻ걻ĥ˿飬Щ˸Ǹж㷴ôȺ̱ȭ˹ȥҪɵĵزźˣ컹޷źɸѡһʼʱҪֹǵΪֹҲƣˣҲֻܹﰵ̾ţֻĬĬһС
磬顭𣿡źһ۾ߵʵ
΢΢Цһ£ȴûлشźĻ˵ź㣬ľҲ֪һҪ˵ʵľ൱ƽҶݡ㣬ΪǰЩ𣿡
źһ£ǰȺˣȺ˴ŷи߲ԱҪôһЩ޸ҪôĳЩҵͣһЩ˴Ǯһ߲ԱôȺﶼѪʱһѪҪ˵ЩģⴿϹ˵źֻҡͷ
𣿡Ȼʲôһ仰
źһ£ֵʵʲô˼ʲôˣ
Ŀǰս쿴źҲ὾˵Ըɣ⣬һЩ棬ȴ׶һЩ¸о룬ҲûкģİɣôĿǰǵսо𣿡
źͷ˺ð󣬲˵Ҳܹ˵ˣҶǰЩˣ˵ʵһǱȽϲǰĺƽ磬ǺǡҲΪ˰ɡ
𣿡ҡҡͷҲ˰Ϊûļаˣ㲻֪ΪʲôսΪʲôȥ
ΪʲôսΪʲôȥ𣿡źһ˲䣬ԺòǸŵŮǸֵŮ
ǰɣҲ֪ΪʲôսΪʲôȥ
ʱǶɸѡѾ󲿷ֶе֪߸ѡ˳ƺһС⣬Ȼмʮ֪Ϊ˼֪ʮ˶ţΪź֮ǰҲԸˣԴ֪߲ܹɱǣҲҪ̫ıԣЩֻܹ취ǣҲ֪⼸֪ߵʲôݣЩ֪߼㱻ŹҲһˣΧͼȥһ㣬ۿʧأźҲһĲԾˡ
ʲô£ˣɱ⣡쿴źһۣҲźľٶֱӽļⳤǹ˳ҵļ˸𣬶ҲһɧȺ˹ȥ
ɲź㣬ڻŵʱǺϴйˣԶɱҲʲôرѹһɢɱʵʵˣߣҲħ߷ߣȻûƳѹȴʵģһó˵ΧȺ̱˿ȥЩͨҲоֿµѹˣַ·ʱĸо
Щڼ֪ԱߵͨҲΪѾɸѡ˳ǲ֪ߣȻұ֤һԻţȴˣЩ߿ƵľƺôǲŸǶţǵ߳ʱȴټȥˣΪǼɫȼŵȻڲԶҲȻͣ˿־ĽкĿֲֻǿ˰
ˣȻ֪ͬߣҲ϶вͬİҵİְ豻֯вȥоǲͬĻˣҵİְҲ˺ö޹ߣѵҲҪɱأǷŹҰְɡ
Ⱥ˷ֿ֮쿴м䱻ŵˣʵҲĸ˶ѣһŮ϶˸źɫâһһŮԱߣһ׵ǼŮŶˣͣĿʲôŮȴûк֣仰˵ʲô֪ߡ
̾Ϣһ£Ҳ֪⣬ϾֻѰҳ֪߰ˣҲ϶м޹ģԶԣɸѡٱȫǽɱҪǿɣҲֻܹ˵ǸǶԣ·ɵأЩĥ֮ɲƷбļʮˣǻ޹ɣһǾ仰ҪôɱǣҪôȥһվţҿɲɱһ֪߰
һһŮԼĪʮңǶǴŷ׷֣Ȼ֪ΪʲôһǼŮ̱֮㳶ŮͬʱһȺȥȻǺܰԼŮϣʹʧȥ
ҪŮȴһȥٴס˶ˣҲһֱͣ
ɫһ㶣еļǹʱȻһֻ͵סֻϵ˿֣һƴ߱˳
źվߣһֻסųǹ֣ͬʱźȻûһۣȫעĿǸǼŮбݵ
ź㡭ôˣʵ
ΪʲôսΪʲôȥ
źʲ˵һ䣬žǸŮ˹ȥŵʱóźĻڲš



ڰ£ѪͶӰ£
еɸѡеú˳׼ȷ˵ɱȨˣǲûκεĲȻˣСɧУǸ˹ȴһҲҲʮ˵֪߱ѡ˳Ϊʮֻ飬ֱ𱻰㳡ԶļʣǧֱѺǣ˿ʱѾˣźһڸϻ⣬ԱѾ㳡
Ѫʽûй𣿡
㳡ϣڰѩȴһ̫ĻеⴿѩƬ̼ƺõĶǽ˵׼ȷﵽȫÿ˵ĶУѩȶԲֻһ߰ˣ˶ԡȻпûж
˴еʱ὾ֵԱһֱѪͼ棬㳡Ѿ֮һñͼΧ㹻վȥˣͼĴģҲѾɣȴ֪澿æЩʲô
ͷҲ̧Ļش͸ˣΪʣһ֪ߣͼҪ޸һ£ʣȥѩȺˣҪ޸ĵġ
὾һæĿ⿴ѩȣѩȾǸЦٻģСŮЦ˵ΪʱϵṩĲǴڣҲһ֮ڽȫǵ˶ֱɣˣʣһ߸ˣе֪֪вǵ£ĿٽʮʱɱأһͿֱӽ뵽ǿռ֮УȻǲ֪ǿռﵽʲô˲𣬻ǸµĥһӱΣյıܣȻȷ˻ᱻֱ£ôΨһĿܾǶһ߽뵽ǿռзԻȥ߿أ
һɱ˿϶ᳬŶЩȫ֪ߣͼǿռ䡭ǲأ¶˵ŶһҪƲЩ˲УѪҲҪġȼϡſԣˣıһѪĲݣѪõġǡǿռͨһЩ˱ɱҲ޷뵽ǿռôͼ÷ֱɸѡЩʲôˣֱȥҳЩС
ѩЦ˵ֵⷬͷڵ̻ʲôˣģƺʲôµ֮Ķ
ܲأЩ뵽ˣȻҺ֮ǰѾ뵽ЩҲѪʼʱѯһ£Ƿа취ǿռû뵽ѾˡðΪ顣
὾ĵͷװǰʱȴ죬ź˴Զ˹⻹ûʲôǶ˻Щѣ὾˸оǣźȻһŮӵǰţ˵󣬶϶˸źɫâ֪ߵ
Ŷʲô״Ҷ۾⣬Ǵִֽŵˣװ֮ȻˣվһĵĴź˹ľٶ̱˷ܵĺ
źȴûǸŮӵ὾ǰŮӣȻЩңκ˶óĶʵ൱ᣬǰǣŮ߹һ㡣
὾һ£ֵĿź㣬Ȼ֪źҪʲôҲó֪ŮӺǼ֪ƺʲôһ㣬ܿϧ޷֪ģ׵ŮϷʲôߣֻܹźʲô£ź㣬лֱ˵ˣһЩʲôأ
źͷıδһô࣬Ŀ὾὾սŮߣҵʱҲǶȡҵļİɣ
὾϶˵û֪һУôˣʲô𣿡
ź㿴ֲŮôӦ֪˭ɣ
὾ְĿ⿴ŮΪʾźļȥѰŮĴڣЩϧŮñףԼĪٽһ㣬ϸȥһǼĻŮƺôƯȻҲǱ׵ĹͣģȷʵȽһ㣬ǿƺЩһͷƯͬ˿Ӱĳ˿Ӱĳ
ǡϴѧʱǸıһ὾Ŵ죬˵
źݺݵ˵ͷûҵİ˰ѩǺǣְɣָоҾԲϴ
὾죬˵᲻ֻòء˵὾ȴǱ죬Ϊ߶ԣ۾ĶĸоʵʵŲŶԡ
һʱڼ̵ʱڻһСľûмס飬ʱûʶ飬˲õ䣬ʵ걾صġ䡱˵
صļģȴصļҪ౶곹ϴֻת֮ĳЩ䶼ڣʵһЩȫûйϵҲδˣһͿ໥ͬǺֵܣһ飬ȻˣҲһ໥⣬иоˣȻˣпΪԭЩĳ֣ĪǾûǰļӰ
ȻΪʱǰ䶼ԶӰ죬Ϊߣĸо䣬Ǹ̵ö࣬὾ǡĶźˣ괿ȸҪԶԶźǧٱϣѾ˱ģӵƳֻһо֪źΪʲôô϶ǰŮϴѧʱǸıһŮˡ
Ϊ˼оһģһ
⼸ѾһǾϾԲܴȫͬĴڣ壬꣬ȫֻͬǰٷ֮ʮŵžžţһֱȥ޽ӽΪӽʥĴڣ὾ĸоȻǷǳˣǰŮĸоǸѩĸоһģһвͬȴûвһ˿ĲͬҪôʵҪôǡͬһˡ
ϾԲܴȫͬĴڣǹ޿ɱ粵ǡǳһԼأҲȫͬԼأ㲻ȫͬĴأ
ȷʵǵĸоУ὾˵Ҳ۾ǰŮ
̫ˡʱ̫ˣֵѡҲ̫˰
˵ʱ˴ӻػع飬ҪչվսʱͬѪΪֹʵҲΪξ춯صվս׼ϾͶӰ˵һҲܹƽʵΨһ취
ҪĹͷȣ὾֪һΪߵ˵Ҳԣ˵ǸһЩǻˣ壬һδ֪İ취и죬֮ȴ˿˻ǻˣҲߣұҲ˿֪飬ʱ˴ʱܻܿನۡ
ֱ߿˵εһŵˣ󲻴Ҳ˵㹻İ˭Ҳ֪ԼߵǷǱıߣҲ֪Щʲôʱ򱻿ŷһȻһЩжԵĲˣЩͱȲǰͳһ룬ڲ󲻰أԱƾεһŵơ
ǵģ὾ǻǰŮƾһĿƼĻ˻ƵˣȻ˱ߣٷ뵽ŷܲֻ὾ŵϹѡ
Ҫ֪὾ҶУȻ὾͹ҶˣҪҡŵıߣôȻϤˣ὾ĸףûĸףҲҶλⶼ˵õĽ
һ϶Ҳ֪˶ԼĵħǿߣıģҲһ˸ģһɣԼƻ͸޿ɶҡԱ潫ϤȻɱߣҲһ󣬸Ƕٶŭ˫ҲˣȻЧЩù
ôʣҪ߽İ취ֻܹ֣ȻЧûֱ߽Ķôǿ٣ֻҪ߽һˣŶҲǾ޴ޱȵĴ
ʣ༸Уǹ¶Ҹ֪νĸҲûʲô̹ĵ⣬༸˶ģΪһ϶йţԼ潫Щ˸˱ߣҲϲֱӾ͸͹ҪϢĽһȳǵˣŲ̫䱻ˣҲſлᰵˡ
ֱӽЩȻŵ˸֮ӵŷǰ׳Ҳ鲻ԾһȻ⼸ãҲ̤뵽ħʵҲϲܶΣˡ
УΨźǸ⡭ǵģĸĸڣһ̹ĵˣȴǸڴѧıһŮˣȻˣźҲ˸ı뷨ɽ֮УȻΣԹ׷飬źǸŮӵȻˣŮӵڰ˴ܶôòʲôҲȻڻˡ
὾Żôʵ̫ɣʱɣѡɣؼĻź㷢ֵɣ
Ҫ֪Ůģŷ֮ܲУҪź㷢ֵļҲ̫С̫СˣηΪ飬ķ֮һļʶѣҲᣬؼ߷ֱɸѡƽɸѡ֪ο֣Ҳϲȥͬʲôģͬ飬Ҳϲǰȥ鿴ʲôģϷź֪ߣһɶЩֱߣȻôһ֮ɸѡ˳һ˿ڣϸǻдģʲô£
ɾ£ŮӲźڵһ飬ҸǴź㣬һе֣Լʶ۾ԶԶ͹ǧڷ֮һѣȻԴɣ˵ı὾ȴҲţ˿Ʋ̶ֵȣôֱӸɵǼðɣ
ǡ̫ˡ
ź㿴὾˼˺ð죬ȴǼˣֱӿ˵὾磬ԴӼ뵽ŶҲδʲôĵˣҰɡ
὾һ㶼عѾǺź㣬æ˵˵ʲôģҵĻ鰡ѵԻ黹˵ʲôԼ£÷Ź⼸˺ʣôͷŹǰɣýŮ˴ߺʣôʹ߰ɣұֻ֮ҪԼı£ԵģôѵҪʲôǲɣıȥɣ
仯ѣҲǻź˴˿ѾƿͲѰұģģȻһ̤뵽ħλף˵ǰŮ˾źתɡ
źԴϲæƫͷȥ׵ŮɣҾ˵὾һΪģǺǣ¿ˣӦ£һģ
὾ȴԱ߰ЦΨһ֪źһеˣҲ֪źⷬ˼Ӧ£һ
Ů˿̱ףԿó˿ֺ£ֿ־壬һЩ˵ɬ΢΢һźֻ֣źյİãֱ׳ûиѵĻᣬҲֻܹͷллˡ
źæٺһЦлûϵġȴ㸸ĸȥԼסɣ⼸ճ϶ЩңЩʮǣɶʮ˰ɣҲ԰ˡ
ŮȻǵͷó˿岻ǽŵˣĬ˰죬һε˵лл㡭
лźɵЦ
὾Ա̾ϢҲźŮӵ˽תѩȵѩȣⶫѾˣǱߵѪʽôˣҪòſɣ
ѩȻûش𣬵ǶڵϵѾվЦҪʽȵĻֱҾˣȻгԹǴʱǱϾѣȻɱбȴǸŵˣȻ˵ڴڼҪһҲԲʲôںĵ¡ѪʽѾϣҲϸˡ
὾һۣͷ˵¼ȻѾ˵ҲģҾԲڱͱ˵ӵСˣô˰ɣͨȫ̱֮㿪ʼѪҹζࡣ
˱˴˶ԴʵҲ˴˼һЩҰˣȻ޲ܷ£ڼ䲻ᷢҵ£ϾԣκһСߣǵҪſЩʤ㣬˶Ǵ֮ˣⷬԼ˼ˡ
ôѩȣɣȫһǵľҲЩ֪߿԰὾תͷѩ˵
ѩЦĵͷžͼʹ³ַ֣һֳװϵĻеʱһ͸ϸ˸УЩʧѾȫ
ԱߵĹҶʱϲԱߴģһ̱֮վǰǸǻͲĵطһЦʱЦ·ǴӾ֮ϴһ㣬вκεطõʱҲǲСû
ܺãЧôˣǾռеǣҪɱһˣԼĪʮңҶЦߴ˵
˶ͷޱȣ὾̲סȭͷװ̨ĿģΪ˰סĲ֪ߣȻ˵п϶ҲЩߣЩ˲ǮȨ߿ѧһ࣬ԲŽܵ˱ӻ˵ЩȷʵľӢǮȨЩҲ֪ʶ뼼ܵȺֽȫһڶûе£Щ˼Ȼв󣬺βΪ֪ʶĴأǵ֮ңܹȹⳡƽ٣ôЩ˵δ֪ʶԴ
Ϊˣ὾ҲרΪɱɱȻ˵ѪһΪЩԣûѪôһ£ЩҲҪֱɱɱЩѪ޹أԭȴǴΪ͵ߣǽ飬ǽ굱ɴĲƷǽԴĵأһжǳ׵׵ķ࣡
Ī˵ɱʮˣһŲǸտʼˣչҶӣЩܹ飬ɽ֮⣬ڳñӻȫɱ۾಻ɳӵˣƾɱɱҲõȴʲô2012ˣŪ飬ҶһδɱֱӾˡ
Ϊˣ὾ǿӲҪЩ֪ߣһҪ󰲸ȫǵĲ֪ߣչҶôһ𣬹֪жٲ֪߻ᱻŵɱ὾һľͰ׷ˣ޲һҶźá
ҶûжĻᣬһЦ֮ͳű˵˵ʵҺѹΪɱЩѹΪԼѹôһͽԼͬ࣬ʳ˻кʸȥزز䷣䷣ʮˣɱʮˣаˣɱˣˣɱˣ˶ˡ
ⷬ˵ɱڣҲȻֺȻĸоǧӣǹҶ֮֮ǣ֮꣡
Χ˶ǰղǻ˽ҶϿ뷨ȻˣôҲ὾ϳˣҶôһȴǾվԭأŹҶһ˵
ҶȻµ˵ˣǻΪǵʴȣΪǵΪѳͷĶˣֻȺɱ޹ߣҲҲǸⲻҵĴ뵱ȻΪǰ࣬ôЩ࿪ǾﷸﷸǣǲǱڷ϶˰ˣﷸǲ߻һһУһУĴսϵ
ˣ˵Ļ
ҶĬһ£Ȼ˵ǻȫԼΪһ˶ȥΪ˶ɱһжԼ
˵ҶĬȥ󷽵὾̾˿תͷ˵ôʼѪɡ
ҲŹҶĻֻŸ飬ֱ὾˵ת˶߼ŵЩǴȥЩӽЩ˸ϽÿνһֻС
һֻԼĪнˣƺһ˲ζ࣬ǵһ˴ӹ㳡½ϽʱҲǺƺƵһѵˣΪЩ֪ǼǱӿֲĳͷԴ˶̱ڵ棬ƾЩŹҲ޷ߣЩǸ׺ݣץסһЩڵ治ߣɧҵˣֱӽͶϣʱЩ˾ͱȼճǿ־ʹȼвͣݳ£Ȼ֪ЩҲòǰŲơ¶һ룬Ҳù̱㱻ȼꡣ
ˣһ˳ײ뵽㳡Ѫʽʱ;Ѿϰֻˣǿֲİţ·Ǵӵŭ𣬽һ㳡ȾñȵҪ὾˶üͷ˹ҶǵɴµĿţ˿ûб⣬оȫ⣬ˣһЩǣǶǾ˲ڡ
һ˶뵽Ѫʽȴû̱߶ѪĬĬ˹Ҷ὾һۣŲµĿ˿ѩȣڽͷתѾ̱Ѫʽڡ

Ѫʽ߶ԣѩȶû˵ΪĪԭķϵͳҲ޷ЩԷҪ֪ķķϵͳֱӽЩԵ˼뵽Ժ֮УԸ޶ΪԣԣһЩ˼ĹâӦЩҲͳͳԷ
ķϵͳȻӲ޷˵ԣҪôЩԺ壬ҪôЩ˷ķϵͳ֮ϡ
ЩԿ϶ĳЩ⣬ܺԣΪЩԣѪʽʼų˹âһŨ÷·ѪҺһĺɫâһʱ·ѪʽﶼѪһ㣬ɫâҺ״̬Ȼ˷Ĺȥ˶Χˣһɫâ̲Һ·Ũһ㡣
ȷʵǱŨˣǱŨӿֲˮʽѧΪһЩҺ״֣˾ͻܽܽⰡ·ˮһ˳£֮߰Щֵ˾ͱɻܽˣֲǣЩ˾ȻûĦͣĴУⳡֱκοֲƬġ
Щ˵ĺҲûгãУѪƤŹͷȻҲʼܽڹͷֱӾͳֳӣţҲܽܽ˺ɫâ֮УЩͬҺĺɫâԽ
Ƭֲݵĳ֮УɫâԽӴܽٶҲԽԽ죬ǰ󣬶̶ʮ˶ӾͳױܽһգɫâѾΪʵʣŵҺ岻ͣѪʽ֮зš
ǳı齥˷ܣҪ֪ҲһôģչѪҲǵһѪϵʽͨõЩ֪ʶһѪԽܹ࣬õĽԽ󣬲Ϊ⣬֪ʽ⣬һѪһ˾ѾǼˣҲڴѪܹõĽж١
ѪγɣҲٶĪѪɫâͷ·Щָһ㣬Ȼһʺɫɫâ۵ͬ𽺰ʱһѪɫâ͵Ѫʽȥͷ·濪һһ㣬ѾŨ÷·𽺰ĺɫâֱ͸˵֮£ֱʧˡ
ΧһֱĬĿһУȻˣǣЩѾŵǻ겻壬Ҫ֪ԼѾ⣬ٴӱǻǣɥʧˡ
Щ⣬˾ĬĿţֱѪɫͻͼص׺Ȼ䣬һɺ嫣䣬·޾ǰ־һôĸоͷ·һվǿһ㣬Χǳӣ棬ָоֻܹԼС־֮£˶˵ĸо
־ٵͬʱÿ˸оԼСͬʱΨйҶ͵һȣһɰԵƴ𣬾ӭɺ嫵ݵ־ȥȴҲֻʯһ㣬һûУ־ûעҶȻֻΧ
ҶİԵƳҲֻһ壬֮ͷصܣ˸ڼ䣬Բһӣͬһӻ߽һ䣬ƾǺ־֣ŴƳɵĻԲҲΡȻ
ֱʱŵѩȲ˿ǡǡԪĴߣԪıȻĽڡ֪ڷ֮һ־ûѪʽ赲ڳҲֻǱ־ͬ׵ĻΪǡһ֣˵ʥȻʥ갡ٽٲĥʯˮ͸ǡǡ־ҲֻǴʥ꣬޷ͬʥء˵ѩԱߵĹҶһۡ
ֱҶųƳֵ־֮˲ŴӴлعɻԲƳ֮⣬ˣЩȻһ㶵ģ־֮£ѪʽȻ͵һ˸ͼķģͼζ˾ҵĹâֵĺ־ͼĹâ𣬾뵽ͼ֮Уš
ɢ·ʲôҲûзһ㣬ֻڳǲŸоõɺ־ʧȻ䣬ͷϴһƳǵģ־Ƴ־־ƳƳȫͬ
һ򵥵˵Ƴ־һЩԹ־ԣɫΣȫоģ֮ǰǹ־ȴ˷·𿴵һ㣬Ϳ־һֶôֲĴˣǼ汾汾֮ǰ˵ʧ̬ǰͷƳȴֻƳˣȻڣԶԶ޷֮ǰǸ־ƥУȻˣƳ֮ӴҲױȵģѾﵽħĲΡ
ȻһѪһˣõĽó棬ͶӰȻѾˣʣ˶Ѫ֮󣬱ǷΪֻͬʱڣͶӰԴﵽħλмΰɡ
ȵĿ֮ϣڵҹУһŸڵӴھ֮ϣһľ޴ǡ
˹


ڰ˼ɣΣ£


һ£·ϣ
ˣͰ֮ǰ鶨ҷֿ£յĿĵؾǸ
Ѫ֮὾ˣˣŵά̩¡һˣȺ˾ۼŷܲĳ֮⣬ͣʮҷɴ
Щɴŵά̩¡Щҵŷܲĵصҵģǰŷӵ߲ʱʵֻըʱϾеص¾ĺ˵ⵯ֮࣬Ҳûŷܲը٣ֻͺá
󣬵ѩȽ뵽ʱȺŷ߲ȴûü˵ͱѩȸԴκһź˵ûüըܲʩãŵά̩¡Ѱҵ⼸ʮӵķɴ⻹дʵֹӼƻĶ
Ѫֻ˶̶ɣȻϣͶӰԭ˳κֻԭһħλмǿȵͶӰǷΪֻħλ׳ǿȵ߷ѣȻЩ뷨ǹҶԣǷڵĻҲ˵⣬ʵͻᱻСֻܹһΪһϳĽָС
ˣһħλ׳߷ͶӰʵҲԶ˵ʱԭһͶӰһͶӰŲǿħλ׶ѣȻвʣҲû̫಻
Ѫܲˣ˵νѩȴǻϲʵȻªĻֿȴǴ̶ʱѩȾѾװʮö߼֮ʯһЩ˵֮࣬ģɨģҽĵȵȣ˵ѩȵֱʱķ˳һֱ֮󣬲ʵ⣬ֻҪûдﵽʿ֪ѧҵĳ̶ȣԸսԣʵȲߣһ䷢ӳԺ֪ʶһԶԽħλ׵ʵ˿̾ѩȷӳõʱˡ
ŵά̩¡ҵĵĲšԴǽʮˮײģһŮЩ˸ûȫԻŵ棬ֲ˰ĽӲһЩ߲ܵϣˮײǹӪҺЩŮŮ·Ǳ걾һ
װˣѩ˵嵱ѰҵûκȾûκθãΨһֻԴԴһ˵Ϳ൱һС͵ĺ˵վҸǳ־ãΪ϶תʮҲҪʲôά
ǡԴأ
Щˡǻǻ𣿻˵ǻϣ𣿣
ѩȵ˵ЩֻҪԴ죬ǾǾȲˣ侫־꣬Ѿһݺþ򵥵Ļ˵ǷųҲ˼άҵķˣǱ߱־񣬴ˣͻһˣʶȻޱߵʹвýѡ
ԣЩõĹֻܹ
ˣѪ֮󣬹Ҷ׵ʮġԴˣħλ׵ʵ궼Գ׻ˣʮ˾˱ˣҲûнǵѪߴʲôģȫȫˣԵҡͷѣʮ˵Ѫѩ޸һѪʽͼתΪָͿԽһħ߷ǿ߽׵ħλף¡ȴǿϧ˰
ҶЩƱƣǶ޹޹ˣҲЩ޹Ѫ̷ʲôģһ֮¾ޣŭյͬµĺĲһնϣ֮һƾȻŷ߲ʱըıըӿֲ޴
ǵģҶʵøǿˣӵߵսħλ׵Ĳǰ̤һ󲽣Ƴ۳ǰ׵ֱͨݣʵҲһǧķǰȻħλ׳Σ˴ߣųƳһ޵İԵ־Ҳܡ
ǵģ־ƳΪħλǰδУ˭Ҳ֪׵ħλ׺󵽵Щʲôͨ磬ħλ׵ǿȼڵı׼һʱٶȣӦϺüǿģͨȼձ׼ӵеγνġš
׵ħλ׺ԵĲ˵ƳһͿһħλǿӲħλ׵ߣħǿ߸˿ԡšЩǿһЩħǿߣԼģƳԣʹóһЩʽʵһ˲߰ٱֹƩ繨Ҷ׵֮һ
ʵٶߣ׵ħλס˵ʵҲֻйҶŽ׵ħλף὾ǰҲǰ벽ħѣʲôͨȴҲֻҶ֪
پĿǰԣħλһ룬һ̱ͨḡ֣ۣǽƳۣ׼ۣһȭһŵۣ⼤὾ɫЩҲۣһۣٱϡ
ڹҶʵٶԼԽ־й¶֮⣬ħλ׵һֻͨǲ֪ͨʲôҪ֪־ֻԺͷ󣬻˵ʶѣ˸޴֪Ҳ޷Ӱ쵽ˣڹҶƾԺĳʶҲоǹӰԵ֮ݡ
Ҳֻһ־ְˣѪʱǺ־޷Ƚϣ˵µө涼ǿ󣬱֮ɳ̲ϵһɳ磬Сùˡ
ڹҶʵٶȣ὾вʲôֻڴɽаˣΪýãŵά̩¡ȴǾòУ˶֪һЩĻˣһϸ빨Ҷġǡݣ˱ˣǣٲ𣬷ͣԽΣʱʵԽͣʱۿҪվսˣǡʵȴȻ
ʱ֮ڣѩߣҶʵõæϤǷɴĲݷʽоǰϰѩȸĸ˷ʱֱҲ֮ǰֵһĻ
˵ĺʽܼ򵥣ŵά̩¡ΪǵһˣͽȫȺ˺ŵά̩¡һ𣬻д󲿷ֵķɴʻͳĶʮȥŷһ·Ȼҵ֮ĽͨߣҲᾭһЩУǿ϶ģƥħı飬ԻЩȥɽشҲҪһħǿ߸棬ҪЩһͬУʮ˿ߵĿĵʱҲʮһˡ
һһ浥һˣʻһҷɴŸȥͬʱ¶ͶӰϹҶ׵Ƭ὾һն϶ŶֻҪˣ¶֧ʱ䲻ɢڵƼҲԲͶӰףˡ
һֻԻ˵ͬʱҲһͷͷӰһӣЩӵߣҲûʲô⡣
ʣ὾Ҷˣʹø˷װãٶͻϮйȳǵˡ
ԭ˵ƻֻռ̱֮ø˷װÿͻϮҲйСһЩһͽǵŪȥһû룬û뵽ȴ˯ͷǡ˵ļ룬ͲȫһĹǣȻܷȳҲδ֪֮ڻټϸ˷װõļٶȣɹҲǶ˺ü֡
ּƻҲ飬ֱ὾˵жʱҲٶ˵ʲôѩһһԲ὾˵̱һʵĿռŤѩ˵ǿԵһеļֶΣŵżƼֻ֧֣Ҫǳ긴ĿƼҲϲܼ⵽ˡ
˾ȡǵĸ˷װáһö۵ѣСߣƬҶӣһľһתԷôһС⣬˾ͽͷϣƬҶӷת˾Ȼ뿪˵棬Űз˳ȥ
ûѩĸ˷װˣȻˣѩȵ˵ַװʵСǵһ߰ˣΪŷӻصЩװýӹٶȵõ˼ôһǸЦ⣬ٶʱٵĽʮҪﵽһٶȵĳ̶ˣ
ѩȲٶȣ³ЩڼķֻҪѵû꣬ЩͿԵֵϮľ磬˷ʱҲʲôˡ
ҼǵŶȻٶǽʮ٣ҪﵽĳٶȣʹڵĹ죬һСʱͻ׹䣬ƽٶʮʱѾǼˣһһ㣬Ҫעеķжײ˵Ļǻ£Һϳɾ͡ѩȷ὾ߣһֱ὾ֱۣһ߶˵
ҶһЦûϵҳǰˣʲôֱײƣʱѾ̲סǰȥžһ죬ԶһŤԽٵı֡
ҵĵѰˣ뿴ˤȥģ
ѩСУ˶ǺٺһЦŹҶɳķһ˳ȥΨźعͷǵϵĳˡ
ǸŮѩһģһ


һ£·£
ŵά̩¡ʹֱɶȥƬ̼ʧԶתͷȻǰ
ⷬͷβȴ֪ʲô˼֮ǰѾˣǵȵȵһиŵά̩¡֮ǣ֮ǧ˶ԭҲ䲻ɳԡ
κεˣνġǡС˵ģӰģģϷˣЩ˶һ̲ˣʵ⣬ν⣬ֻǳɳ·ϵĥʯǾĥѣͣǿġˡ
أٴΣҲĻѣΪЩΣõʲôôȻһһøǿǵҪȵĿĵΪֹʧȥˣŻΣջȥνǣСǿҲɱĴڣµĻɳԣƾǿҲһɳȵ˸ǿĵزǽʲôǣ
ֻǹǣƾҲֻ֮ѣΪдһǧͬԸͬϣΪǣʧأѾأͬһС˵ǵ˺ˣȫˣһԿտ磬ȻôⱾҲԶˣС˵һǱҲҲνʲôˡ
ԣҶ֮ΪǣһĴ˼ųɼӳߵĻ鹲ͬս˷Ϊǣȫ⣬ôҲûʲôˣûѹˣûдﵽħλ׵߷ˣˡ
ٺһЦûΪǣǴ˵ļӳ֣ôдΪҶĸԸҪʮԸ񣬽еȫɱɾ궼׸پǲŰݣֻǻıܣԼڣܴˣôͱҪػǧǧڡ
ңȻѶǵɻûȫҶлУȻǰĴˣҲԲ򵥣Ψһϣˡ
˵䣬Ҳһҷɴ˹ȥҲˣֱӽҷɴ֮УƬ̼䣬ҲʻҷɴȥԶˣֳֻʣŵά̩¡Щǡ
ŵά̩¡̾˿ת˶ǵôڱȥټЩʿȻȥʣڣʵǲó棬ɴĲݱʻǴƷҲʻԵĳͣɡ
֮ǰõʱȫƾŵά̩¡ţŵά̩¡Ҳ֮ҲǺպǿߣҲħǿ֮һָҲûʲôЩҲǰȻѸٵĽټȥˣЩٰڰʮˣɲһСĿʳϣƷз֮࣬ȵȶ͸ˡ
˵еѪ֮Ѿʼ׼ԶУǶ̶ռ䣬ҪöʮԶеŷ·;ңԶ˵д鵲һҲԵòִֻ࣬κ֣ʮ˵ûбѪѪȴ˵ѡУЩ㲻ԸҲȻֻܹʰңŴ󲿶һж
ҲᣬһҶʹѣٶȹȻǿþˣƽٶȣҲٵʮңԼĪΪÿǧ׵ٶȣǿˣŷֱйǳɻҲҪʮСʱңʹѣһСʱʱ䶼ҪѾйڲǱֻӵķоˡ
ȻǺÿ찡
ҶЦŶ˵˵ͬʱ˵һ仰ιҲ˵仰һСʱһ˵ǲú𣿡
ȷʵġġ
˶ǺݺݵĿ˹ҶҲ߯ˣΪѵķٶʵ̫죬Զ٣˼ǸżѸķڷУ˵ʱ˸ͲΨйҶܹƾ֮Ϊϸ˿ֱӴݵÿ˵Ķķ὾޷ʹãԹҶЩ⣬һ·Ͼһ۴С
òУȴҲ޷ڣһ˵ֻѩȣƾ³ֵȷʵǿ˵κѩȺ͹ҶԲۣһʼѩȳ䣬֮Ҳú˵ʲôˣǱ۾˼ʲôöʯܡ
ҲṨҶֻ֣һζǰɣʱһһȥѩȼ⵽ԶܲԽԽ˵ҲԽԽ£һֱֵĹҶͣ˻۾΢ţĿǰ
εжȻ͵ϮͻϮȫһʱ֪ǽɴйҲ벻ǻϼԪĲڶ̶һСʱھʹŷ޷йһͻϮȫûӦǰʹһֲ
йҲǳصģȲ̸ӵ⣬˵ԺħλƥеĴڣ⣬йΨһһӵĹȣΪˣѹˣйڵΣʱ̣ҷڶ̶̶ʮΪľôǿ֮һû
𹿰ʰ¯йĻϹΪ˵𹿰ڴ˵Ƕ룬ԶסʮǧȻ˵Ȼɿǰ׺Ǹ֣ɴҲ֪ǿյĴڣ϶Сˡ
һʰ¯ɸʣ¯Ƕʶ־㹻ˣʲôǿǴ˵ʥ֮һ̫Ͼӵסʹλʮ֮ϣ˵ʥ˵ס¯ǲǴ˵̫ϾĶһʥ˵ߣǱǰ׺Ϊϣ޿ƥУ֪Ѳ
˴谭Ȼ὾͹ҶҲǳ⣬ȴвЩӣϾ֮һħλ׵˶ûУѩȵǧҲвӵΧ
εжͻϮ͵Ϯһо˱ɱƶ񣬲۶Դֻжɹ
ǽ٣㲻ɱˣ˱ɱ㣡
Щ֮ǰѾˣҲ׼˶ظ֮ˣȻҲҪֶԴĶйѺǵˣ֮ǰݺɱǣһжʵΪ֮Удɱ¾ǡ
㣬ʱһһӽڣ뱱ЩңԶ֮ɽյ֮УһִչǰпŷܲЩƣȴԶŷܲΧķҲҪࡣ
ٶȼ죬մңԶĵϿбԵǰ󲻹䣬оѾǰٴζһۣⶼѾӡУҲٳɣһ˾ǹҶһƬۣˮͻΪһɫ״󵶣Ȼѹ֮ǿȴԶͨﵽĳ̶ˡ
ͼҶ𼲳ǰͷϵѷٶҲ˲ﵽ˼ʮ٣Ҫﵽһٶˣһ죬ҶѾһٳΧϿգ׵£һƬ˸Ϊǧ⣬ߣһ֮¾Ȼ˽ʮƽ﷽Բ׹ֱ˶£׵

һǹҶ׵հ壬Σףһ֮ǷħλʵɱУǹҶô˿̵ȫУֲʩչ֮һԲʮϰƽ󣬶۽ʮƽﷶΧʱһΧڽһ㶫ҲʣħУûǿźĵֿôҲһնġ
Ȼһ֮£ΧߴΪ·һըűըĻⱻַΪ޴ıըһһ˲ͬСͺըһһĢ
Ģ֮ʱ֮ͻƶ὾ˣ⼸϶˸ŸֵĹâǵҲ˳һˣȴźһеļ⹭Źһʸžһ죬䴩Զһ¥¥˸Դʸûмžž䴩ü¥˵ϣҲΪһƬը
ֱʱв˾޴ľһһټڳΧЩȺҲعǷһУҵźȥһЩΧְľͼǰ̣Ҫ뵽Щ֮С
ͬʱǻģѾҷɴһգһжѹֱȶȻ͸صײ֪㣬Ͽ˳һ֮·̩ɽһӵصֱ죬һѹʰɫ֮ƣϣ̡࣬ɫʽ֯ɣ޶Ǵأ֪ǧ
йռ𹿰ʰ¯
սһ


ڶ£ħм
ȻҲûνʶ֪˼룬ڲһַԲѡ˵Ҳ˵ѡӵ֮ˣ˹پˡ
˵ħλףôħλףǴﵽħλǰʥ꣬ħ꣬ٲĥĳѵλˡ
ԵҶһΧ׵հһնʱ˻ûӦȴǼһͬȽߵĶԿȻҪôҲѹһڰչֳ䷨
ãϴκ˹ٴʱţǺݲټǸͷСԱߵңսòʹ죬ȻҲô
ҶԶʮķ֣ȴǲϲһһȴŵǰһȦȦۿɼɫȻʹ׵һ𣬾һȦȦɫЩ̫ߵĴ¥˾ɫ·ϣȻһͻΪĩֱ䵽ղѹֵĵطȻһըû׵⣬ǴһȻ˷ĩһ޴Ӷ
ʲôĹ
ڵصʹȻӦûУƾϵǻǵһʱ˽˵淢ʲô£رǰԵƽ٣ѹǴĻӼӳཻ֣֮£̶˲Ķţ˱ħǿҲᱻҶǿһƸˡ
Ҷһ𣬾ȻͱǿĹʱȴŵɵˣ㻹ǵȴˣ͵ǲҶԿܵ־ʱȴϵȻҲѳǵƿأöһ˲ͻعͬʱȼԼı׼չ˱˴˵Ƴǿѹסȴͬʱ̾˿
ӵߣȻƾѪʹվȲӵ߰
ж̾ϢţڴʱԱߺȻһЦٺ٣ۣǿ꣬ӱܽѣƾԣܵõĳϣΪĳߣӵ˱ӻֻҪ֣һ˲ͻᱻɣòαأοأ
˵ǸӢĹͷ꣬ϳһʹţ˵ǳ궼ɫһŭ漴ȴǿЦ
һЦҲҪ⣬ǸôĪΪܹûܹȫʯнҲвҶ𡣡
ͷһ㶣漴ЦЦָˣ·ڳЦһ㣬ɫԽԽ࣬һ̲סˣͷ˹ȥǻûͷ꣬һɫϵʹֱֱӶĲϣŵæվԭأһ¶ܡ
ͷͣ˿Цм˵뿪ԶĹܶûУ˾ˣ˵Ǹ߲֮ӣڣ̫ӵֳԹ괿ﵽħλףȻˣҲ˵ʲôȸãֻǡش˵ضѣ֪ʲôǷǲһˣǲأи߲Щһҧҵ񰡣ɵBΪһΪйȥ֮ƴӲûôɵأµʽ˭֪Щ߲أ֮أƾʲôЩʱļһ迪ЦˣιΪǵĳ߰ˣȻ˵ĲȥѰԼʹãٺ٣ô˭Ÿأð
ͷԽ˵ɫԽǷ෢ǣ̲סˣһһӻͳһƴССɻ¯¯ʻ֮ͭɫӲ¯ֻ˰Եİ˸ͼΣֱǬң㣬ޣ룬Сɻ¯һóʱͷϵʹŶʱŤһ󼲷紵ʹŶʱֻһƽʥڹͷϣ⴦Ĳӡ
ͷٺһЦȻջ˻ƽ𽣣ֱתȥ߻˵ĪǶŻңҲ㣬Ƕһԣǲ壬ͿһṨҶˣӵõߵѣˣúˣʶ˵ǺϸҾͿ⹨Ҷ𾿾ܲɵɣĻ˵ڸһ򡭡ͷʣµĻȴû˵ڣֻǺٺЦģѾȥԶˡ
ĻǴˣ֮Ӿ͸ǵˣ
ŹͷԽԽԶǸС¯ȴնûжչ֮ǰŲӵ·ŴӾлعһ𣬴ӲԶһڹ뵽УžͼƳӿٲǹͷȥķȥ
ǻûȥŻ¯Ѿ˰ʲôǿԺʱǶû뵽Ҷǰ֮죬ҪסСʱϣ岮ǵļƻͻʧܣ֪ƻʧܵĺʲôǰô˵ģͷһѵղŴǶ⣬ҲҪţ
Ϊ˰˫ҧһ˿˿Ѫ£ȻǺ޲ҧǸͷˣС¯ѹסðһĨǣ˿ֻҧгݵ˵ë磬ǰ˾˲ɿͲǴ٣˵ʲôѰΨӢôõ߲ӵȻһʯнǸҸΪѰͲ˱ᣬ߸˵ú
ëȴǲɫС¯뵽Ҳ˵ʲôҪæֻһԣսֻǸϣֻû뵽Ҷ֮죬ڹ岮Ƕû︴ǱҪЩʱ䣬еȫӣȻҳʱȫһҲҪҾͲŹҶȺɱ⼸ʮˣǴ˼ӳ֣⼸ʮҲܵˡ
˰ͷҲٶ˵ʲôǽеƹŷ뻳ҲѧëһĿȴĹҶȱһЩ˵
˿ڵ֮ϣŹҶͻϮ֮УڳĻڲְѲߵǼӷɴѾ˰գҪⷽйʱȴ뼫ңԶһȴɫףһ磬籼׵ɫžһը죬Ѿ뵽һҷɴ֮ϣδ֪ʽϽ𣬼̶̳Զʲô̹˷ɻװƬǰȴֻһڽѣǰһգۼ䣬ҷɴͺȻը˰֮С
ǼңԶ⣬὾һͶǹ̬ҷɴըЦȻЩɴƣôЩɴȫˣҾͿǻʣЩʲô
ԱߵźҲһм⹭͵ҲһʸԶķɴȥʸԵĶУɴʱȴһۿɼĿռֿ֣˼ʸӣʸ͸ڷɴʱȴֻڷɴ俪һˮͰСǳ÷ɴһ£ƨ¶ûС
὾ĬĬһۣ˵ɴרߣ֮սĻеȻ׾ͽ乥ˣħλףﺬƳԴƻֻСšſˣûƳԻҪҵڵķģٽȼִС
źԱ˼Ҫ˵ƳȴûУ˵šĻڱʱЩ˾һֱоšˣ὾˵ڶһöصķĴڣֻҪܹľͿʹóšȴҪִȥԡšʵֹһƳţִţƳĽҲȥ˵ִĽ裬һҵǷģǿִȼ֮С
ڵķʲôִȼա
ź㣬༸Ҳڰ裬򵥣ʵȴأǿû὾õһȻһö׵ĵĴڣһȼִ磬⣬Եôɵģħλ⣬ȼִޱȡ
һڵķģҲֻ὾ܹ׷֣Ե˶δֹҲΪһö׵ĵĹϵɣǣ֮£ڵ
˾ƻⷽķ£ְššʱǹҶȴĻش˹ȥҲɱ˵ˣҪ֪ΪħλףǧٱȻԼˣսѻȵʵѾϣϸо֮ҲԲҵǷǵˣŸҷ󵨵ܹ˿»˵Щˡ
ͼͳ嵽˻Ͽգһͷڹ굱治𣿡ֱ棬ϿһƬض˷ĩ·֪жپʿڻܣɻ̹ͣڵ棬ЩܹκεãһȫΪĩԱѾļҷɴҶȴҲ׵׷Ҳڰоұը
һ𷢳ڵصµĶɫЩԾƺǷŭƺη壬ëһüͷ˼ֱǸӣǰҲഫţͲ֪һ֣ʮ˾ҪΪһ֮˽ҪᣬǸӣ
Աߵĵ˰ȴǼ˵磬˵Щʲôɴͽսʵĵ˵
ëҲǵͷͨԸؿʱȴ춥һӻϢֱ£ûȶ˻عܵķͿʼҲ·ʮһ㣬ܵǽȫһѷ죬˿˿ϵ㵹£ûȶ˻عͷϷŵˮͰϵ絶Ѿڵ֮׵ĹҶ
ŭ˺أҶ׻ƣĿħ⵱ͷһն£͸ǧ֮ңͽë˰ȫУǣ֮£˸޷ֿͷֻһ;ħλ׵ʵʵˡ
һն£ë˰û֮ǰӱĹҶʵͷҲǲôܴӰǧڣ̫ӵأܹȻˣȴҲǵõ˼ӳ֣ԷȻҲǲȻû֮ǰĽңһնʱҲǷ˺ݣ˰һ֮͵Ĵܳնͳ̱㻯Ϊһɫ¶ֱ׵
ëС¯Ҳȡ˳ȴû׳⣬ͣϣͼһɫ𣬻ƽһ׵
ƽһɫһ϶󲻿ֻһ֮䣬ͽǾŵ׾ײޣδٶϳ嶥ײ˹Ҷ׵֮ϡ
׵ȻǹҶ۶ɣͳԽԭǱ׵˿ֱҶϣħλ׵֮ϣƳ׼һжΪһţƽϻֱʱҲܣ׵ֱ£˫ݺײһֻһը죬ڹҶĹЦУ˫Ӵһ͵ı̫ĹâžͺȻըһصȫըΪ˷飬ⱬը֮Уһϳ𣬸ǼŹͣĿЦ֮
ըʵ̫ңըֱ棬涥һԼĪ߰ʮ׸ߣ׿ȵ͹أ͹ֱӱ鿪ʯ鶼˰ա
ʹ죡ǹͷСӺ˹ٶҪǿأǾͿЩӳúôһôǿͷڹʲô
Ҷһ֮󣬱ɾƳ˵صףȴ˿δˣ෴˿˷ܵúܣХţͬʱϵ׵ֿʼ׾ֻ˼ͷʱֻһնȥ
ȴû˵ͷڹģҲûҪųʵȻǾ£ҲǹһϢһ˲ϢӵصֱϣҶҲмڴ͵ϮԵڰվʱͿ꣬һֳһ˽ƣжڵİӣһͷһϴСĹͭ¯ûͺ͹Ҷһ㣬κͿڰ֮С
Ǹ˰ɫ˵ҶҲ̫ˣǱһʶȻѵµĻȫٻ֪ʵغķ˶˼ʱ䣬ķ˼ڵʱôһأϰ˵ıˣ֪Ҫ𣿡
ҶŶ˻ԴЩ˷ܣԺıȴǱ£Ͷ䣬ЦأʵңЩôһҲûпأֻˡ굱ʳĶ˱ɵصѪطĵ֮ǣЩ⣬˵Ķ㶫
˰ʱɫЩ࣬ԱߵëȴЦֱ˵ҶҲǾµˣĪҲô֪ʲôʱ𣿲սĩһ඼һĩʱܹҵ취ϣܹиӣ𣿡
ҶͶ䣬ٺһЦȻָļңԶԸ𣿡
£˰ëֻǴʱ䣬֮˵ЩҲΪܹһЩʱˣҲû仰ܹ˵һ־ǿԶҡħǿߣҶĻشһ£ǶĿ⿴ǼңԶ⣬ǳһƬɽ⣬ʲôҲûп
ҶȻָԶ˵ЩǳԵǵɵأǱˣԸһʾ˵Ϊȫܹȥô˼Ǹ߲Ǳ겹ƷԴ˳ٱ飬ӣ겹Ʒ϶ȸ߲ʳðȻԴṩǸ߲סʹãȻȻǸ߲ˣǸ߲ȥˣҲˣΪôһΰĿ꣬Ǿȥɡ˼Ӧܣ
𣿣
Ҷ˵ʱһЩ΢΢ķ̣ƽͣǵ˵󼸸ʱһֱһָ߰Ҳҧгݵŭڣ˫Ŀ࣬·һ㺧ˣһֺͬʱ׵âʢѾΪһƥֱ׵ľͷС¯˵ŷë
ҶĹʽʵ൱򵥣ͷԵ̬һǰԵˣֱֱһٶȣһǰƣҲһչһĹʣʵﵽħλ׾͸ˣְԵ֮⣬Ĺÿֲޱȣ
ëӦҶĹٶʵ̫ˣȻ׵٣ķƶԴٶ֮ħλʱѾĶ̬ӾޣܹҲһɫӰһ֮ӦûУֱӾͱһˣ֮ǿߵһҪԭ֮һ
ﵽħλ׵Ȼзڰ֮⣬ƶٶȸһŵĵزǰħλǿǿԿĹ켣ߣڵס˵Ǵﵽħλ׵ٶ֮ħǿ߶ˣǡšȼƳִַʽʱ伤սķʽȻħǿǰҲ̲˶ѡ
ë˹ħǿߣڹҶǰʹ̲ˣǳϧǣ̲˵̲˷˹ҶǰӲͷ
ˣȻëӦͷʰ¯ȴһӦ˹ɫƥֱʱ˵ɫĹâëͷֱ£ʰֱ̬ëȫֻǴһ壬͵סɫƥֱʱë͵˰ſɫƥǹҶֵݺն˰ɫ֮ϣɫҲ֪ʲôɣ㵭һ㣬ƾҶնɫԶֻǲ壬ȴûвѡ
ëػû˵Աߵĵ˰ȴǹЦҶƾﵽħλףǰһɵXЦУ˰еɫվҶԾȥԾʼֱͣ䳤ֱΪһʮ׳״ֵĽΪֹʹӹҶֱ¡
ڵ˰𹿰ֱʱ𹿰ΧȻһȦһȦռһֱӵ˿ռ䣬нռƵӣ統ڸϳֹľǰ㣬һ֮¿ռ飬ֻ𹿰Զˡ
˰𹿰´ʱҶתʹǲ֪ʲô£𹿰֮£һɾ֪ӺβȻ˷޴ޱȣǹҶʯ֮ҲѲãֻ𹿰֮ǰ׵ӭ϶ȥص𹿰Ӳƴһǡ
һ£ӵľУ׻ƵĹҶ⵱ͷһֱ׹˵棬žžžһҶѾ˵صײ֪ٲĻڲȥˣ˰ëȻı顣
û뵽˾Ȼ֮ǰŵүүҲҳս˵ŷܲһĳߣһΪжǿأԭ˵ﻹõӱܣȻĻܲϧ˰˰ǴĿе𹿰㶣˺ðŹЦͬʱЦ߲˵
ëȻҲһ뾪ϲ֯ȴֻ࣬ǿ˵̫ˣʢ֮ʿϾ繫ϵĵһߣֻΪǵ̫ǿ˰ɣԶԶЩϾǵĹŴЩĹŴҲ෱֮꣬ǰҲûǵ򶷹ԲŲ֪ɡ
϶϶ûô˵ǵϸþһˣ˰ԽЦԽ˷ܣ˵˫ֲͣӶе𹿰һ˭ģ
Ȼ찡
ʱҶӵص״ڰеĶȻҲ֪һԻɱҶԶ˶ֻЦĿ·˰ǾȹҶһ¶ͷչһֹ
֮ǰһֱ̫ˣ¾ͱҴС֮ҵŭ޴йϾ֮ǰҵķй󶼲и߲Աڣ̫ӵɷйǻͷˣȷʵǿǸ˰
Ҷ˵Щ󣬴ӵص͵Ĵ˰գڵ˰㿪ڷʱȻӭһӴݵѹǰԵǲбǷŭײУһ˲䣬ë͵˰ֻ÷·һɽӭѹһ㣬һ޷ĸо
Ϳһն˹ҶϣҲûвҵĹҲûвʲôµƣƽƽģɫ׵ڶ˵ǰ۾ᣬںΪһ߰ԵŵɫףҶ
ֱʱɽԨĿֲȴ͵һ·֮ǰѹȸֻǻþһ㣬þȫֿѹȸеë͵˰Ͳ·߷һ㣬ȻƽĸоֱܵѪ
ħλ׳Żȷֺϸ΢ۡ
Ҷ֮ǰ𹿰ƴһУǰ׵÷飬ҲŲæƾΧϸ΢ɫ׵ƾղ֮ƾۣݻΪеһ׵ٳңë͵˰ȴ˿Ҷ
˱Ҳ㹥֮ǰ̽˹Ҷƺûжǿ󣬶ҲЩģǷǹɿֲúܵѹ͵Ĳö˶ǷŵƶЩɣ˿Ҳƣǵֻʱ䣬ܹɱҶȻãɱֻҪʱҲνԶ˶ֻվĬĬ䱸
ղ˵ˣȷֺĿƣۣħλ׳еǿ󣬲Ҳֻǿѣħλ׵ĵλҼѪʽ֮򵽵¶־ģʶģģԺ˼ӵк嫵ͬһĸоˣѪʽҵʾҲѩν֮еǿ
ҶһЦΧһնģֶȥͬʱֻʥħнײܹĶһӡ㣬Ҳǿҵġ
֮⣡


£
ڹҶë˰˽սʱ὾սš
ȻҶ֮ǰһն˻¥еأйȻس˴󹦷ڻ뱻ƻ֮󣬾ȻӳбԵͨһҵķɴ
йӵҲŷӵ࣬ս֮࣬СͷɴȴûжൽŵĵزҲʮңȻڷ;б὾˼ңֱȻսʮҷɴȫգշų˽ǧʿϰ٣
ǷǳǳֲһҪ֪ӵĿģΪڶĵͽʵߣԿʵٵĸ߽ʵߣĿ걾ħλףħ߷弶ǳԽħλϵĸǿߡ
ȻˣһӣʿٵʵǿһЩսϣӱҲƵȵأʵİǿ˺ö౶
ǲôӵսĿ걾ʲûиı䣬ڶĵͽսʤĸ߽ǿߣ
һʼǼʮͨʿ὾⼸ʮʿʱ۳֮Ŀǰܹ뵽ƽ淶ΧĹʽˣȻնҪһЩƽ淶Χ׵籬ըȴҪ࣬һ֮ӹȥʱͽ⼸ʮʿɵ߳ɶࡣ
ϾǹҶ𣬱ϾûдﵽħλʵȻҲʹóԣȴַۣ仰˵֮ն鷫ʤ֮бŷ٪ħǵҲֿɴСһסħλ׶޷
⼸⣬὾޷Ƴγɣ޷ɫ׵磬޷۳仰˵ȫƾһ䣬ǿյļ۷ѣԣԣÿһιҪʱ䡭
ʵϲСĵʱȻصʲô֮ոӳȥʱСͷɴųʿһңһսҲųʿ
὾̱ЦǰѾݵЩʿˣֻһ˻ðЩдʽʹóǰķ֮һϵӣֻҪܾУ۳ƥƶٶ㹻Ŀ죬ԲǰЩӻ߷ɴƥеģֻϧȴлڰ
ҶɢӵҪĿ϶ңǾȥƻķ£ʿܣЩ὾һ˫ͬʱɫ׵磬ͬʱֱֵָֻԲͬķʽţͬͳֻϡ
û὾ȥȻ춥͵Ĵһ޴񱩵ľХһƬ޴ޱȵĺڰͶӰֱ棬һǧ׵ľߣʴɫڵ÷·ȫɺɫˮһ㣬νӻƴ޴ƥĺڰ֮֮߳ϱƾղ伸ĶСĺڰƶ价ܣԶ̬
̬ѣ޴߸һ־ɢصĴƳǵģ˼룬Ҳʲôʶ̬ǴɫƳǺڰİأⴿɫƳ֮󣬼źڰ䣬뵽ȺѾʿ֮С
ӽʿԼĪһʮңǽһεķͼΣûü὾ʱͱöڰֱҶ£ȺӱϾԳƼţֻҪ㹻ĳ㣬ڴ¶ѸٷӦƩһºڰٿһʮ˵ʿ̱֣ηͼλƣȻͷϾͳһȦ͸ĹĻӲס⼸źڰ
⼸öڰϾĹȻͶӰȴҲǺ͹Ҷͬħλʵȵڸֵһʵǿ⼸öڰձסǰ͸Ļ粣һƬƬѣ⼸öڰ͵׹뵽֮к㱬ѿһɾ޴һڹȦ״ɢȥƬڹȦɢʱһʮʿȫһֻֻŤŵֽƬȣű㱬ը˰ϡ
ˣⶫͶӰȻһ
὾̱㾪ϲտȥ޴ƥǾ֮ϣڰƳҲ´ţһħλ׵ͶӰȫϳţһֱȹҶҪǿ࣬٣ϳԲк󣬶һȺĻ鰲Σˣûô³ç
ãϳȽЩɴѷɴȫŪˣӾͻʧأһѡһսй
὾ھϲĴʱȻңԶ֮⣬ڳ봦ĻϷһƬɫ׵ɵ͵ɢͬʱһľұըһڰ֮бը˸оصǣⱬըȻɻɣɴɫ׵ɣɫ׵һɫţһ˲ɫŲͣƬɫ׵ǼͣƾҲͻƲȥ䣬ǱըдҵĲҺ
ҶӺƴˣһɣ
ôܣʲô
ͬʱɫ͵ѿΪһĽɲǼ䣬ǣףףףǧסǰʱ䣬ǵ߰ǧ׵ĳ̣ٽǧ׵ĴϸԶԶȥ·һһ㡣
ǵ˲ʹȴ͵ȥ·һ˲ʧһ㣬ʱ˲ʹλ͵ıѿöɫķĴ֣תŻΪһ޴ͭ¯ӰȻɫű˺ѿʱ͵ľܳһܾǧ׿⣬ٴܾ͵߱Եʱ˾ȻҲ˲ͭ¯ټˣٶȼֱţ˲һ㡣
ۼ˲ͭ¯˲ưߣɫҲǾҲƺƴҪѿײ׵Ʋ㣬ͭ¯ߣ׵Ʋƺѹ޼Ȼ˳ŽϾȥ޹֮󣬾ͿʼۿɼٶСֱȫ뵽׵ƲҲû˿Ϣˡ
ã὾ԶУĺ˵ʣϳ̱üЦ
УֻѩĿ˼£̱ҲЦ·ղǼĿֻǻþһ㡣
ħλм˰ղ֮ɣƳ⣬ǰԵ־Ҳɢ⣬Դٶ̫ˣþˣÿֲҲӦǾ仰Ҳ٣˥Ҳ٣ͷ·ɲһȼյԽ죬ҲԽ졭
ѩЦʱֿ὾Ŀ쳣͡
¶磬ֻʱſܸǹ׶ۣûе˭Ҳ֪˭ǣ˱Ǹǿ󣬸˵˭֪ǲΪ·أ֮ӲͬȹֻΪ·ǣŻսݱľұֻɺٲǣ
ԣİɣ¶磬һΪһǣͬһʱߵ巢ģһҪΪǣ
ⷬ὾Ȼǲ֪ŹҶŪĶ󣬵ǹȴǼ죬ɫ׵˽˵ע㼯еǰһƬʿϣ̶̵ʱѾжٵʿٽѣΪ˴ССʮƽ˰ΧУЩƸͬηƣԲȦཻƣεƣصһɵƣȻһ̬ԶΩΩФ
ѩʱҲעеǰϣۼʮƽΧ룬͵Ĵ󾪵ãôܣĿƼôܰڳƣ˰¶磬ô˳ȥǧܱΧ
δ䣬ѩһһöӣʱһĻУͬʱѩһף߰öİʯͬʱΧͣתͣѩȻһأͿִӻͳ⣬һʷΣǸַͼΣһڹǣ·ڹϵ·ֻԵøһЩˡ
ѩȸóһһԲʱʮֻӱ㷢˹˵Ҳ֣ʮֻӲû֮ǰƱͳǰһҴ򣬷վԶȼԵı׼һڵϢƮʮֻ֮䣬Ϊһ壬ССʮֻͷ·ΪһɫԲȦȫΧС
ѩȿֻǴĿǰʮֻӣʱĽе¶磬ôܰʮרΪħԵУֿԳΪɷħմȾҲ鷳ĻרΪȻǣΪҵħǺҵ𰡣
䣬ʮֻɵ͵ĴʢϢӿ˹὾һеһ֮һʤ֮άͬʱ˳ȥֱ֮׷ɣΪһƬɫ׵籬ʤ֮άնͼһȦȦɫɫ׵籬Ҳһͬ뵽һƬɫ֮С
ħλ׵ģȻ˵ľ޴ǺڰһӴɫ봿ɫ̱һֽڻʱһȦڰͿճһƬǰܹṩʵ̫ˣȻǵܹṩ࣬ҲȲ὾֮۳ģϾнǧʿϰٵ٣ټƵԴԴ£ȻӲǵס὾εĹĺڰһӿ
὾üͷеɫ׵ӿ˳ҿʼٶۣģһǹһӵ˫ֽУУǿ˵бŷս¶֮ǹһҲǱŷĽն
ûٶȹΧĺڰȻֳһ˿˿ѪɫĻЩ·ԺڰΪȼϣһ˿һ˿ְˣһ֣̱ȼ·һ㣬֮䣬Χĺڰ̱㻯ΪһƬѪɫ溣ӿϯ
὾üͷ̱㽫еȥѩȴһеҪ¶磬㲻ʥ꣬Ҳħ꣬ûдһȻӵʣЩʾǺҵȼϣҪǧҪ㹥˲䣬ҵͻ˳㹥Ĺ켣ֱȼյϣ˻赲ЩҵֻȹҶԮǾУʥ꣬ԱٿٿֻܹЩҵ죡
ѩȱǼУ͵׳һһԲ壬ͬʱвͣӡҲͣ³ַ
ԲطǶޱߣŵأͼ󣡡
һһԲһ׳̱ųҵĹâǷĽ˲뵽˽£Ϊһнǣ΢ɽƽԭɳĮȵһеεĳС½أǿԲͽΪһ֮εɫ΢նͷһ˲䣬˾ͷ·һС򱶵֮һ㡣
ܵѪɫʱҲ˹һط·һ㣬ƾɫգҲȻղһ֮УѩֱʱҲ˿ЦŵãȻʮ󣬵ʹõȴһѲȱӣ׶༪٣Ͼҵĺͼ鲻ǵĿƼϲִģȲĺͼء
Ƭɫʮʱ䣬Ȼ˿޹мӿҲ΢½ص赲֮ȴǴ⣬ֻһ壬㽫ѪɫɢҲȻ˺еˡ
ʮ֮Щʿƺܵʲôµָս֮ϾͼƶȻսʱҲʣĺҵסˣһ±ʱ὾ȥٿԸɵϵʿ
ˣҲ΢˿ҶǺҵȼչʱȻûиоʲô¶ȣҲûбҵȼյϣǹӴӱŷļ£ȴ̵֪ҵǵĿǣմȾ˿ٲѡ
ߣʮɷƾҲڵó΢Ľ󲢳ΪʼͼưߺߣǲѩȽĶȺսƬ̺˿ͬʱòм˵ⷬ
ʼͼǵ¶֮ᱣԶϣҸԼ³֣־һΪ˰Եļ㷽ʽԭõǿƣֻ⴫˵еʼʵ̫ǿ̫ǿ΢ڷ֮ݻǧ磬仰˵ǿٳһ֮Ϊ
ĽǱ濪ʱĵأ磬ˮĴԪأǼʣʱ䣬ռ䣬ĴԪصռɱҲ翪֮ơ
ʮɷȻҲɷΪݹֶΣȴΪħ꣬ʮֻΪһ㣬ħĲֱͣմ˵пصĴƣ˵۳濪ʱʵḶ́ҲǷԴĿٵʼ֮һ
ʼƣԶԿԭΪĿĶзƣһ£ܹȫٿƣô൱ھ߱˿ٵأԿһı죬ԼֱʼҲûɣ˵Ҳֻһˡ
˿̼ǰȺȱӾȻڳôһƣһǲʹʮ֮ѩȵЦһʼƸõǼʼ汻֪ĴܸȫˣǰȺҪҲܣǼġƲȫˣȺҲĲˣƾǴ˿ѾĹΨһĽҲֻԱǾûʵġ
ȣȵȣԱʹʮɷʱԱã¶磬Σˣ
ѩȺȻ·뵽ʲôһУһóüŽɫ͵飬ͬʱһָ죬һָأﲻͣɼСͷʱεɫ΢Խʣ֮壬ִ֮ǿ΢΢΢Ȼʼ˻ıɫǲͣ·Ҫҿɫһ㡣
ȻʱΧΧȺʿǣһҵıըⲻǱɱʱıըǴԱ׼ִͬʱըֱ֮⻹ǹؼؼЩԱǰڲʮɷȻƲûзӳʲôȴЩԱһҲǱħλסۡԡ
һƬеıըȻңǲûɢԶԶԶȲЩ߱ըƱʲôģֻ׵˲֪һƬը֮УüֱԶԶԽкߵĹըħλҲǲҲҪѲƤ
ⱬըϮʱһ΢ضʱҵĲڶڶ֮ϾȻ粣һѣĩҽӿŲǸոսӴըһѣѩµĺͼͼ˸ɫףѾþȫ֧š
὾ѩȵİɫСǰвػСŮģ˭֪һ·ȴѩȰΪ࣬˿̸ƴʵϣȻѩһֱ磬ǰ¶ʵķɲʲô¶ֻ὾ǰ¶жô˲Ǳŷսֻһţ὾Լʲô˵ĴƷ
ȻѩĵĹذȴܾôһԶ˵ǱܵĶǰĵִݳֱôһ̣ѩȷͼоһԵļº͸жů
ģйȷݵģôһӸǣãȻ˳Ҿȫˣ
὾̧ͷ죬սȻڽڿڴ󿪣ޱȵĹâڼֻһ飬ھͻ˶һѣϮ˵ýˣѩҲҲ֧Ų𡭡
ѩȣʣµĶҰɣģϻǵ὾Ǻǵ𣿡
὾һ𣬻ɫ׵ӿ֣ʱ˾ۿɼٶȷǴΪһʮף׵ɵĺ󺺣һᣬ·ǴǴ˵߳Ӣһ㡣
ǿʲôжǧ
὾ҲǷ˿ˣҪôѣҪôսѣѾ˵ѩȣÿһ˶Զ˵Ҫݲð㣬ȻԷѾƴȴӲҪôҲƴһֺη
ȴעһʱ὾ȫģȫʶȫ궼¶䣬·𴥼ʶĵط·𡭡·ǴǸ䣬ȴֹ¼ޱȵǰʶУޱߵʶ
֮Ѫ֮ġִǧУսһܼһ֪˴κ塭
὾ǰǶʱ̵Ļͷ·Ѽһ㣬ȻȻⷬţΪģʮʽֵĳΧⷬ꣬Щ߿Խʵ廯
Ϊ޴׳὾һ֣ʮжʱɳһɫ׵ĳǹʱѩ͵һѪ̾ȥϳʱסͬʱֲܿıըֱó˵û䵽˸оһϢѹȣˣսҲͬʱǵڣĿǶˡ
ôսƣ
὾ޱϲһͺеĳǹѾ˳ȥĿһսöǹ·һƺҹ磬һͷǰһǹֱӵڡ
ţ὾˷·ʧһ㡭ʧˣٶʵ̫̫죬һ˲˿ʮڣÿһһߣʮȻӲΥ˵˷˳ȥ
ٶȣⲻٶȡѩȻѾ£Ǵ˿̳ս׵ˣŬŴ۾὾Ķ὾ʮʱ¶һϲֻ૵߶ŵ
⡭Ǳٶȣս߲εĶ֮
ѩȿʱ޷֧ȥ۾뵽˻֮С
ѩȳ׻ԵʱһɫƴסսͬʱϵĺɫҲ͵³὾ʹսƣ뵽Ǿҵıը֮С
ս


£

ѩԺſ˫ۣǰһƬεɫգ˿ɵı˫ۣһ룬ֱӵɴ˫ֿۣʼ
Ծ֮ǰʱγѩԺʱΣʱĺͼѾ飬ܵıըȴʱʱôֵǿֲըأ
ѩȳŷԼ˯һƬƺϣԱź﷢ǲӰңԶ֮⣬ͿԿйµĻضС
ѩ룬ſ˵Ǹǽźɣ¶ȥأ
źƺʲôҪ£üͷʱʱţȻѩȵ̧̱ͷͿѩ΢ЦŶ˵æߵѩߵǽȥˣ˵Ҫһصϣˣû°ɣ
ѩǿЦЦһѹѾ֪Լ״Ļ˵巽沢û̫ˣЩ飬⻹ؼģؼľήѾ͵˴εȿѧҵĲΣҪºͼȴǸܣֻǾή徫˲ûԵˣʮҾͿԻָ˰ɡ
ѩǿЦŶź˵áˣ֮ǰһԺʲô£ǳըôȹأ
źϸ˿ѩȣȷɫЩ԰⣬ƺȷʵûʲôƣ˿ʱ˵ʵҲ̫ʱ׷ʲô£ԺһСؾбˣֻǰһڣƺʲôصĶѹһ㣬ٶȻعʱܵıըɫ˻ȥϳһŵɫ׵ƣˣҲֱһצʹ͸һսȻɫ׵ƽս˽ȥ֮󡭡
ѩź˵žһѣʵϣȫ¶ս棬ʲôźȴпûжЩ²⣬Ҳҿ϶ˡ
ȴźˮƽ̫ͣԸ֪Щ浽ʲô壬ѩȻߣļʶȴԶ˶ˣҶ὾źֻǰֳĻһᣬѩҲ֪˵ʱľֱʱҲķ
ˣ¶һʱǴѧң侫Ҳ˵Ѿһı仯ﵽʥ꣬ħĳ̶ȣȻ֪ΪʲôתȻûǰļ䣬ǵʱ¶սʱǿռɣ롰ԭ̫ӽܵشԲŻһֱ˯Уӱʥħתʹó֮Ҳڿܡ
ѩд󶨣ɵ˲ݵϣƬ̺źȻźˣȥϸʲôأǵܰ϶ŰɣǰһὫЩȫɾİɣֱӽԻ߻ڲըٵɣ
źٺһЦǵûУΪҶ֮ǰսʱȾһظйذɣص²㱣áȥϵԭϣҵ˵ȥսǾѾȫ˵ģǵһҲûҵˣ˱Ҷûʣ°Ǹʲô˰⣬и߲ȫѾǲԵ鿴ǵȥ򡣡
ѩǿźһЦҲٶʲô΢΢üͷ
ô˵ƻʧܿĿƼȷʵôоĿƼҪ͸ЩҪǧʱſܣĻĶϲɲôɾͿԽģĿƼͲܲ̽ҲµηʽôΪʲôܻǰ뿪أ
ܣһŷܲƺԤһǵһʱͽʸǨˣԼĪǡٷ֮ʮڶܣڷټʱǾѾǨʣԼĪǡٷ֮ʮ壬ô˵еܡ
ȣǻûйŷܲʱѾȰ˵仰˵ֱʱǲȷǵݣλõȵһУҲ˵ʱӦûΪйĵҲ˵һ͵ڶԣҪôֱߣҪôǿŷܲߣֿԳ˰ٷ֮ʮ壬Ψһʣİٷ֮壬ǲеʵ̫ǿˣ
ĿƼȻ󣬵Ƕǻԣǵˮ׼ʵôǾûܻһЩ߼ǵģ߼ԡȻҲѾߣи߲ҲѾȫ뿪ôǾͲﲼǿʵһǱȫطϾƺжڣҲ϶֪ľսսǸϲŶԣﰲǿʵغ˵Щˡ
еĲܶ޳֮ʣǸԲжô˼飬ⶼΨһĴ𰸣仰˵֮԰ǿʵغΨһĿֻܾһĸ߲㣬Ƕǲ뿪вãȥֻǸ仰˵֪ͻϮˣԲŻȥͬʱʴߣͬʱҲȥȻֻаٷ֮壬ȴΨһԽһеĴ𰸣ôھֻʣһˡ
ĿƼηͻϮأ˵һı󡭡
ѩ̧ͷգƬƣԶеɽεϴһ覴ãѩȴǽ۾գһ£˿ڴˣͿԿѩȵķľۼɢɢ־ۣγһͼηţסˣˣһֱŵĶͷֻ۾Ҳſһ϶һĿ֮ϡ
ҲǴѧء
ʵֲУ֪ʹʿΪѾϾǿռ䡱Ҳ޷룬ҲᣬѧҾΨһʣмǿѧҪ³δпƼһӲǰ⣬ڴѧµĵԾĶΪΪϾĿƼֻҪܹѧôͿѧҵսߣҪʵʵǲôð죬ֻܹԲЩߵľˣվǿΪ˳ȿѧңеȿѧңߵȿѧңдѧĸΡ
ʵȻʱһڱ֣ﵽħλмʱͿ֮⣬֮Ҳͬڻϵõ֣ѧҵսԴ֪ʶߣ羫ͨʵĿѧң羫ͨռѧĿѧңĿռȵȣЩľǿѧҵľˣԽǿģͿԲԽҲսʱӳԽ׼ǿսȻˣͳʱڣûôԣΪ߱Ѿ㹻ǿôҲͬԵõǿԾҲֻһָͨˡ
ֱᣬҲǵĴ˹ʱΪڵ˻Ĵѧʣ޼ֱ὾ǰǿ𣬷³ϵͳķĿƼĴѧϵͳҪݷĿƼҪҪĶһϢҲѩİʯڸɪ֮ġ봦ǲЩϢľˣܳһֻҪѧ˷ĿƼмٿɪ֮ˣǾɱԭǲܵģվǿܹݵķҲж֮֡
ѩȵڻʱȷʵûѣһѧң˵һٽѧҵߵȿѧңȻˣֻĴѧҶѣûзչʲôпƼ׳٣ľ˵ı׼ۣҲħ׶ǿˣҲǴѧҵĵΡ
ֻǻ˵Ͼ岻ͬ˵ǲþνѰ֮·ģֻҪͣǿҴôͿԺƿֱħλǿȣֻǻĲͬǣﵽħλ׵ǿȺ󣬾ͻ뵽ħ֮УǶȹħԶҲ޷֮⣬ܱħɶļͳʷżʣҲ޷˵֮䵽˭ǿ˭ı׼ۣѩȷʵһˡ
ˣѩȲŻ˵ɻ󣬾ʲôʱ෢ټأȻֻǼʹЩڸǣľۣƿĻԻһʱ佫䷢֣ΨһĿֻһǾǶԷľǿȳ̫̫࣬ҲѧҵĲβſˡ
ԷһѧҵĻΪʲôʹɪ֮أ佻ࣿ
ѩȾԴһ飬һ飬ȴõ˸⣬ĸо̫ˬˣ֪ΪʲôԺȻˡṈ̀Ů˵ģһͷѩ̾ƴҡͷͬʱҲﰵݡ
ߣʲô˲ǵһߣǵߣ˭涨Ҿһ㣿ߺߣŰ¶ΣȻôܻôΪѧң˲ˣһ¶ֻһ˵ģ
ѩȱСһķݣͬʱսСȭͷֻԼû뵽˿߰꣬ʮ겻СŮģķݱ鿴ȴԵôɿɰһϵĻݣ̫ˣ
źԱһֱϸѩȣֱѩ⸱ģŻһЦҲʲôԹԵ뵽Լ˼Уĸ䣬ǸŷŮİΣ
ͬʱڳĻڡ
ǵأΪʲôûҵ
὾һŰĽǰоԱɱǿòȷʵ὾ʶ˻ΪǹҶأ⸱ɱڵģʵ̫Ҷˡ
෴⸱ģĹҶȴһίһϣȻˣ⼴һίҵģǴһԵƣԴ˿̵὾ˡ
Ҷվߵ὾һѵǰҲⰡЩƽ˵˵Ǽ߲Ĵ浵ҲǵҲ˵
὾ȻŭģаֱӴĵ˼ǿааžߵԱߵ£žһӶ
Χ˶ǵǵĿ὾ְ۹ת˹Ҷ˵ıȫƽ֮ǰһս󣬹ҶȻһҪί὾ʹսƺ󣬱˵Ĳ룬ǲҲҪѲƤ˭֪ȻȻõúأһѶûУͷ·֮ǰֻǷһƨһ㣬ȴһģһŭ壬壬Ҫ˺һӣȫû侲ʱı֡
ϳߵ˹Ҷ߹еʵû°ɣƺûоӡ˵仹๨Ҷļ
ҶȴǿЦģ˭֪ʹһкȻ״˵һһĹĸоҪҲûɷ治֪ٶʹüΣǲǻɺء
Աߵ὾ҲǳһŭҲ֮ǰұ˵ʶһǿʹսƣһʹһŭͷĴĵôѹֶûãҸһܣ߰ʲô˸˺
˿ЦõĿǰˣҶһ˵Ƶģ὾ıŭοǹùЩ
ʱʮµĻعԱȻһǰһ޴ĵĻϣʱһַĻ͵һ䣬ĻֳһƵһ޴ޱȵĻңֵǣڻҵĸϣȴֻһ޴Ļһ˶ûС
ԣȷʵھ˵ġǸȴ޷˺ͿΪѾʧСӣΪʲôǣ
һϵĻһӴ˵Ż
Ƶǲȱȫģ׼ȷ˵ڲѰʱһʱ䲢ûֱȥԣֱҵʱԾȻѾڸʽˣǻ˽ʽǱͨⲿԶ̲ݵĽֱնⲿߺⲿѾֻʣһЩӣ¿ƼЩϣһ಻ȫƻعԱЩʣ󣬲ҵôһβȱƵƬΣҲΨһһؼܵļ뼴ڲԱûС
˾ЩԱƵ޸ҽƽŷ˷һĻ˿̵ƵǰʱȴѾǴƵм俪ʼˣҷǳԵģƵĺ沿ҲǶʧࡣ
ƵӴʻһȻ˵Ҵһʼֻɪ֮˵λãҲûǽƶ֮ԾƶǴԴвҰˣһж޹أǵЭ飬ҵɪ֮˺һǽ򿪣һЭ顣
ʱ὾ȴƵһŹֵĵطǾƵЩĻеȫ۾˻鳡İմʱЩĻ˾Ȼûһ˵ȻκһĻ˷ġ
ʱһĻ˺Ȼʵ㵽Ҫõʲô˺ǽӴ˸裬ûҪ󡭡ȻҲ֪ЩȫǼģ˵ǵʲôԸȻҲҲӦǾͼ̫󣬴󵽱ǽ඼ѹ϶ǶֱЩɣ㵽Ҫʲô
ҲͣٳɣֱӾͿ˵Ҫԭʧʲôǡԭƽɪ֮˺Ȼͻ֪ôЭˡ
ո£ͼ鳡ĴһƬռŤƬŤ֮еĿռȻѣ·ǲƬһ㣬һΪʵǿĹҶ὾˶ʱĶһۣǿ֪ʲôѾŤռˣգȻЩС˵һպ𻯳ɣҪҲҪħλмħλ׶ʵ統ڸľ
ǰռ֮󣬴յ߳һƵʱǱˣҲ˵һ仰ֻתһӢ꣬ģǺһֻͷȴһֻ۾⡭ģ߰˳὾
˴˶̲סתͷ὾὾ҲǴסˣĴվƵǸƽжӣһ˲䣬Լ·ʲô˺һ㣬ӲһС룬Բһ٢Ӳһţôؿڴֱͻ˳ڸöתƵϵƮȥ
˺ʹడ὾ֻ÷·鶼ָݵĿ飬ʹݣһ̣Ǻ޲ɱźãʲôģʲô־ʲôƳЩȫã὾ֻܹƾ豾ܵץǿɫӣ֪ΪʲôףԲɡ
ΧҲһĻ὾ƵǸ߰˷ƵʱؿڴðôһƵƶȥҲ֪ʲô£ΪһĻʵǳǵ֪̫̫࣬ҲֻΪ὾ʲôٶҲûŻֹǾĿƵԽԽȴ˿ûע⵽ӺһãȻ὾һһȥ
ʱƵѾֻ׵ľ룬ȴһ˿˿ԣԵ𣬾ͷ·һֻ֮Щһ㣬Ҳͬһ˿˿ԽԽӽƵ˫ĵҲԽԽǿңֻžһ죬ⲿӵĵཻһһ˲䣬ԺȻ鿪ͬʱڲĵƹҲžžžĲͣϨ飬ȻϵǿҵѾڵĵԴϵͳ׶·ˡ
ֱʱǲƵƵĻҲصı鿪ȴƵʧ˲䣬͵ִܻص὾֮ڣ·ղʶֻǻþһ㡣
὾Ҳֱ˿̲ڻعֿ飬ʹֱ࣬ĸоӻعһ˲ʧ٣ָоȴҲ˽Щ˻ˣǵΪʲôɱˣӲعڵĻʱһ˵Լ뷽跨ȥ͸Щ־ͨˡ
ǣѾħ׵߷ˣʲôܹɵҵĻꣿĪǡƵһ𣿣
Ҳ὾ĵĿ־ɻ󣬵ķűʺҲҼֻǲݲݻٵѾջĻǣ˱㼱ҴҵĻص˵֮У֮ѩźĳݵϣѩѾȻ὾Ҳֱӽղŵϸϸѩȣֻϣʶܹ뵽Щʲôɡ
ȴѩȴǴʧɫǾһץס὾䣬·὾ʹʧһ㣬ֱһѩȲ̾ϢˣһжˣԭѹˣҵбʶƣѹӾȻƣǳײ˵ģҲѹɪ֮˻УûбǸߣԭ
Ǹ˾ǰ¶Լôһеһжƶˣ¶ǿռս֮ΪʲôҲܹתԭˣԭһС覴ã¶ƾԭתģôǸŮأǸΪ߶ŮˣƾʲôҲܹתأ
Ҳãͳô˻ð¶ΪǰɣȻǸݣôȥľսͿԴˣٰ¶ǾԲ֮ǵģúãԵõݣãб䣬̱ȥ
ѩȵͷĬĬ˼ţҲû˼ãֻĹƬ̧̼ͷ˵ûǵѾ˱£ĳַʽһֻǿı飬ųð¶ʱҪǿжȡ¶Ļֻ꣬Ϊ¶ʵ̫ǿԲŵ¶ȡʧܣҺ˰ѩ˵ʱһץ὾䣬˵ĵǡ
὾ЦѩȵС֣Ҳµ˵ָо̫ʹˣ飬ܣʹ࣬޾ĥҲƷζѩȣа취ֻ𣿡
ѩЦ˵ѾΪҲ飬ǰ¶ħ߷ǿߣ飬ǱҲֻǻҷˣҰ¶Ҳֻ޷ʱ˻꣬㴦ս״̬ʱı޷㶡㣬԰˵ҵһҪŶ
˵鱻ʱǲ˿ַʤ͵Ϯʵֲ̫ˣر὾˵ʧȥĸоʱǾֵúܣֱǱӿֲĶֱʱŷ׷˿ѩĻǱ㼯עѩȡ
ѩȺȻָ˶ϷĳǲûҵԵ֮ǰǲʱҵ̽ңԶ⣬мʮҷɴڷɿŸķȥֻǵʱ͵ϮڼҲûж˵ʲôڼȻҵ˶ûҵһǵ˶Щɴء
ԶǴʧɫڣĵˣǵڻǱ˸ϣҶ˿ƺѾָ˾͵ľʹǻʲôأٶ׷ȥɣǵٶȿǱЩɴ˺ö౶һǵ︴ǰ׷ǵģ
὾˸ղһ壬ǹаҲƺһɢɾˣЦѾˣͻϮпʼսٵǴȫǣǽڲʱѾȥСʱϣЩɴȻٶڹҲ︴ˣԡǻǴӳһ°ɡ
ѩȴЦӣԱ˵ǵٶҲܿ찡쵽벻ĳ̶ء
ٶȣ
ܿ죡
Աߵϳ·ʲôǱ˴˶һۣǾϲ߶䣬ϳֱ˵ǰǵٶȷǳ֮죬쵽û뵽ĳ̶ȣˣǴкȻҲȥСʱŷܲʱ˵ﵢʱ伸ԺԲƣһ벻ǸһУûûӳ飬̱Լٶȳ;Ϯȥ˸˵һ㲻һͻϮأõĻ·ȫԽǵ˸Ԯ
὾ҲǻȻ̱ԹҶ˵ûˣ˵⻹һأ
ҶʱϲҲû뵽Լ嶯Ȼ˹Чʱϲ̱˵ã²˳٣ȥƿԶ㣬ɱǵ˰ȡ̳ٴͻϮǸ˵꣬Ѿ𣬻Ϊһϵֱ뵽˳֮С
ڳҲжó˸ԵѴͷϣֻҶһչԸͻϮ
ΨѩĬĬվ˼Ŀųϵ磬ٶȵͷ۹ʲô
ңȻǸˣΨһߣǱΨһһߣƽ¶ȴһУԡԲ𡭡
ӺʹѣѩһһԲĻ£ʼٶŸȥ


£׷
׷ǰҶһڣŪˣ˵Ҷ𶼾̾ˡ
սʱǿҲ˵ÿһˣһãǾÿһһصԣ͹ҶǰѸ𹿰˿ԱС⣬ǿԲһƾʱҲŤռ䣬Ҷ𻹻ɣǸǿʹʹܲռ̬һɾͺȥ
⻹ֻսϵֻҪˣʵԴôҲκβĳߣѾһֱʵȽϵĲͬѾ޷ƽȱˡ
͸˵ĳߣȻȻĴ꣬ۻʵеԽãԽпܳΪħλ׵ǿߣһ䵽ʱḶ́ȻʱЩãȴһһԽ˾ʥħɣһ粻ȥǾֻǸˣǸˣһ˵ĹЧѾˡ
ӵѹִɱˣұǳ߱ѾܣֻҪûͻᾡߣԵʱҶ˵˰֮󣬲ûеһʱ˽ǸȥԮ὾ˣ֮ΪѰˣѰʲôģһԣֱҪȥʱų嵽һ̫ӵ˽˳ҲõѸ𹿰
ȴѱбⵣϸ𹿰һΪ̱ΪһɫţȻǹţȴһ޻һУҲûһ㡣
ҸùҶ˸оǣƹһӴ̱Ժ˸𹿰һǧЩ֣ͬʱʹ÷ʽҲһһ˳ֻ˳὾⣬ֻ֣ûгʲôʹ÷ʽݵĶҲʹߵʵйء
һǣɫſڣǼܹ֮뵽ֻҪҶһͷɫž뵽ڲִںһʹִһƵɫƹŷ·һ㣬ȻȻġºִųųܶʼƺԴԭɡ
ǳ⣬὾޷УҲֻѩȲ֪⾿ô¡
Ǻöһת۵ʱŻֳ⡭̫ϧˣǻԼѡ˵ģֻܹеת۵ҪõˣſܳΪˣ˱ǵõҲܹõ˱ӣߣӴʱܹ޶ȵĴ꣬Ҫ뵽ʶȥ״꣬ȴҲ룬ȻˣҲ⣬絽ħλʵȻʥħ꣬ȻӵдˣԻתʱҪãȻҲԽ뵽ʶУֻȴˣҲǻʧȥġ
ѩҲùɫŲֹͣסĽҪ֪ٽѧҵĸ߼߷ѧˣֻΪ괿ʶʼմﲻʱĳ̶ȣԲһֱ޷ΪĴѧңؼǣмƣЩܣǵҪѧҳ̶Ȳܹʹãĸöð
ѩĽƹŽ˹ҶΪȥ׷ģȥսģ˱սʱʧˣǲиʧ޴ˣȻѩƣΪƣҲԲһʹݾߣ԰߼ԣҲֻܹҶ
һһˣǡ
ѩЩ߷߲ƽģҲһʱ䣬ᵽҲǿһµǵļ˹Ȼʱ䲻̱Ͼͬ죬սǿռսǰҲҵѩΪ὾ǰδޣҲȨõһʱȨȻƾţҲ򲻿׳Ϊ߼߷ѧҵģҲֻˣҲһЩӵȨʱռУԴ˿Щȡ
һ¶ǣǣ֮£ҲҪһѹеǿŶԣͬ¶õĸеǿһѣԲҪţڹؼǵõˣʧȥҲ޷
˿ɲ֪ѩСԴ˶˼ҶȡƹţҲټʲôѩúͼ㣬ʹѾⷽ׷ȥһθϧѵʹģһоͽٶȴﵽʮ屶ٵĳ̶ȣޱȣһӺ˾Ѿ˺ϣǸҲԽԽ
ͬʱڸԼĪʮﴦʮҷɴŸɽһҷɴϣʮΧһɴϣһмһһ̣˺ðһ˲˵ȫûСûӵóĿǰСëƺҲˣڹ;УʱҲûʲôսˡ
⻰˵꣬ٶȳĬһ£һݵͷ̲ס˾ݺݵ˵ǿǿˣʧһϣҲһʧʵ̫ЩȻʮֶʲôأ֪θһս󣬻ܹʣ¼ӡ
˶̾ϢһͷȻ˵˭ܹ뵽ҶôǿأԭȵȻҲǿĵ̱ҪҲʲô£˭֪ȻǣһһĥѶֻܴɳԵΪֹչǳɳ˵زѾΪˣ
ʮǰ̾һʱԱһӺȻЩǵ˵Ȼǣٲĥǹ⻷εĸȻѾ壬СĲսһǱأһһʧأ
ԱһͷЦ˵ЩʲôãǸҶԲܺվһ·ϣԱǲвǵˣǵʱŹǣٶкãӼƻٶչǱѾˣСĪǻҪЩϼһ㣿νͬΪıǵĵĵվǲͬģҲǲͬ෴ģȥںЩʲôѸྫδսϡǱߵô˵Ǹ˹ٻûҵ𣿡
ɫһݣҲٶ˵ʲôֻǻشû˹ٵõʥǹʻŬ˹֮󣬻صͱΣЭͬս־սʱû뵽ȴͻϮԼļڲĵܵܣ֮ͳʧ٣ȻǴ˹˱ɱɳȫޱҪҳ
ͷٺЦͣĵҵóƨһߣˣһҪأ˭ܹҵóǿЦ𣿿Ҽҳʲôã֮ǰǱ˱ˣڶԷûһɱʢ٣ѾðˣȻԹҶԣǲ˵ʲôɱ˵ʲôȫǿ϶һʱֱӵŶԡ
ͷĻŸ£ȻҴŴ˳Ĭһ˿˵
ʱһˣǾһ񣬽ŹҲʧׯص˵׳ŴϢոѾǵפ󣬻ڵſսƽ̨ۣ⣬ëٽʶҲѾڸ뾶ڣһСʱڿԷٸ˵꣬˾ͱ˫ĬĬվԭء
ڳʮĬĬ̾˿һ˻˻֣̱پһ񣬾˳˻⣬ǻҴų׹رٶ뵽˳Ĭ֮С
ָ˺ð죬һ˲վ׼븴ɣҲҪʼˣҲҪȥ׼һ²źãȻСëû£ǵ̽۰ɣҲǾսʱҪս
Ҳԣһ³صվһɴŴȥ
ֻȴ֪˿̵ëȴڷǵģ
ëڻʱսȻǸоëȻʲôȻֵס͵˰Ȼڶ̶ʮͱܣֱ˿־壬⻹㣬ʱƾ˰ƴʱץסһˣǱǹ֮ڵ׾ȴ·𸽹֮һ㣬Ҳ
ʹ˶ʰ¯ҲǽڣȴҪȫעȥѹ֣Ȼͻƶʰ¯ķڸըһͿˣδôһ̣Լ˵ٽ
ҶһҪɱ㣡ɱ㻹ûãҪŮ˵ȫɴҪԴޣҪǵÿħȥݲУЩûãҪŮ˱XŬXҪۿ裡Խ˺ޣ
ëݶŤ̫ӵδôһ˵ĺһˣǺ޲ʳҶĹ⣬ͬʱǹĿ־ȴҲ֮ɢҲ룬ҲҿǸˡ
ڵëֻһϣǾϣЩȥôĴҩֱʹѪѾҪֲסˡ
ˣˣͿȥͿԸԭˣ֣ϾҪ
ëԼʱȻĻعͷ߼ңԶ۶ĵطǹϤޱȣûȥսϢһγˣⲢĹͣڵǹ͵ļ¶ǣоǹϢ
һŵëɢҲ˲ýöʰ¯ѹƣȫʰ¯ԼͷŸȥ
˿ڼңԶ⣬Ҷ὾ѵļ٣ڶ̶ʮھͷë߲Сʱŷ·̣ܲɵģëڷɳлСʱ֮ΪϧʼѹԼƣѹڵԷٶȿʼͣڡ˸׷ˡ
ҶһǰϢѩȣٽ὾˶ǰһӴܵϢѩ̱㾪ϲĽһĳߣȥٶûǿ죬һҪڵ︴ǰɵСŮʱ۽Ҳ֪ʲô취˵ĺͼȻһⱬ˵ķٶȾȻһ࣬һ֮°źҲǰһŲͣܳİ˲ʹš
ã
὾͹Ҷͬʱϲĺһһǰһ˺ͼһһϴǰë룬Ϊٶ̫죬ëûüӦͱҶͷһն˳ȥֱɳ˽ǧ׾룬ͷԵͣ˰С
ëѣлعʱ὾͹Ҷһν룬·ţ˿븴㻹һٹϣëԼ֪Լοˡ
ĪҪϾɱ·вУë͵˫˶ʰ¯ҧгݵĵ˶ˣѾٹĺͼ󣬼ڲĸǣѾǾ
ҶҲ˵ʲô˫һƬۣһȵƾʲô·ʲô㣬߲һҲܲ
׵Ļ׵
֮һƬԲǧ֮ھ׵Χǰңз򶼽ë·ˣҶǴһնë
ëҲйʣۼ޷⣬Ҳٹ˼ʲôҲһУ˫Ŷʰ¯һ׵ģҪһˣҲҪһӾڵﾲţ⸴ʲô³
޼̫̫ǣǻݰԣ
Ǭ㣬ޣң룡ʳΣ
ݻʰ¯
֮棡
ëʰ¯ͬʱȻֱӾзֽ⣬ɾ޴ƥƶС¯ͣҲڲͣıޣǰ󲻹գۼ䣬öС¯ͱΪһǧֱľ޴¯¯ϿŰַʻͭɫӶ£ڻ¯ϣһ֮ɫֱʣӿȼϯ
νĶָ֮Ϊ˰֮ΪƬɶʰ¯ڲɫ棬ʵҲΪǴӱ˰ľ桭νкβͬ
Ҷٶ죬޴󻯵Ķʰ¯ɫʱѾٵëǰ˭֪ë̫ӵȻҲӲӲǰзֽˣħ껯ΪӴƥⶵʰ¯հʹ˳ɫϯˣ׵ҲѾǰȥĹҶ
ɫ滹δӽҶһɫĿֲܣǾ߱һУһУһеĴܣνľҲȻЩǾԲûɣһУ̸ֺأֻһлΪޣյĸɾɫΪ˶
ҶķӦҲ죬˵սܸ˻ΣԾԶҲ룬ŵұɫƣΪɢ˳ȥǰ󲻹һգۣɫƾɫײһһɫ׵磬һ֮ϻ˫һӴưԵɫ׵ƲȻѹ˻ȥһһ׵ŹҶƶȥ
˿빨Ҷ὾ҲͬԸоɫĿֲܣէһɫ潫Ҷɫ׵Ƹѹ˻ȥѣȴϸ룬ɫ׵ӿȣֽҪ뵽ǷսƵľ״̬
ȴ룬ʱԱһֻСס֪ʱѩѾվߣ˵Ҳ֣һ֮ϵɫ׵ͣѩҲǼ˵Ȳæ¶磬ϸҶûΣաˣȻǡ
ˣˡһҪУ֮ⰡͳʷҲǾ޽еģֻǿѧҵܹ֮ƥаɣҲ˴Ķ𣿣
ѩĽǼʵĿԶĹҶ𣬽͵͵὾еĳ뷨ԽӼᶨ
὾ҲûѩȵĹ֣ѩȵĻ̱ϸɫ׵ƣǲͣҶѹȶȥɫ棬˵Ҳ֣ɫ׵ȻѹƣȴǼޱȣƾɫ˺ɫ׵ȻΧһƬ˿ûбɢ˺Ρ
Ҹ὾оǣɫ׵ɫཻɫ׵Ʒ·һ˿һ˿ɫУűԿɫ׵Ǵһ֣Ȼɫ֮壬ͣɫ׵ƵĲͣϮ֮£·Щٵĸо
ɣʴǹҶ֮ɣҲǣıľǰԵƳҲǰԵԵ㣬ȻҲһУʴһˣԼ֮ȻҲֻܻ֡ҪʱɳȥһԭҲɵɡѩԱ˵
Ȼѩ˵Ȼɫ治ͣѹɫ׵ƣÿǰһףʱԽԽɫ׵ƵҲʼͣͣɫҲԽԽֱʱ὾Ҳ㿴ˣҶȻΣգε黹ˣȻ֮ЧЩɫ淴Ϊ֮ʵֻῪʼ˰ɡ
ŹҶֵסɫ棬ҷʼʴܱ˵ɫҲ͵Ļؾ˹ȫŹҶϯȥ˷ΧУԶȥȴֻһֱǧ׵ɫͣڣԶϳ˱һͬʱ߳˹
὾æסˣͬʱҲϸǣȻ˿̹ҶΣգȴǸоҶϢûжϾϢڲϻ»ڲͣǿ֮УɫֱǹҶӪһ㣬ͷ·ǱΪһöʱ彫͡
὾˾ϲĪĿһУźȻ˵ˣҪҪǶʰ¯ǲ𣿡
У
˭֪⻰һڣ὾⣬ϳͬʱеϳǼ˵Ȼû£Щ滹ǿôǾͲܹȻһ˶ʰ¯ЩȻըأǺȻɢأ˵ǵòʧ
Ȼ˵˶֪źʵûдΪǸʵ̫ˣڹҶֱϻУһһģɳʮأ˵İΣҲ˵ⶵʰ¯ȴǾԱסˣһʱҲЩì
὾ĿǰƬϻһµЩԼĪӾͻᱻɸɾֻҪӾСǾʲôԶֱɳЩӣ븴ҲңԶǲ֪ڻʲôˡ
ҪˡѩȺȻŹֵ˵һӣǰһĻĻϾ⸽ĵͼȻһƬ󣬵ĻıԵȴһ鵺֣ǵϣĺڼⷽ
Ļ϶ɫֻмѣ⣬Ļ̵ܻҲⷽ˿Щ̵ʱЩĪԼˣĵˣôЩ̵ʲôأ
ѩŹֵĿɫ棬˵Ѿ˹ˣСܹ찡ΪʲôôĹҲأЩ̵𣿡
ƵĹڹ


£·
֣ǵģ֣
壬ӣǱ飬걻ƺɵĹ֣
ΪϮдֵĴڣѩȲŻֳôŹֵı飬Ҫֿ֪ɲЩΪıְֹʵʵɡԭƵ꣬Ĵ߻󣬱ǻлʱļ䣬Ҳ˿ûжԼĿˣ仰˵Ҳֻһġ
˵סëȡʰ¯ټڴ֮ǰõ˸𹿰һãͽй˸Ҫ֪ɲǱʲôʲôǿҲʲôһϸйҲͱˣбһļţȻʵڣڿԤڵĶʱڣҲἫٵ˥ȥڹҪһˣˣ
ˣֻʧȥһôйǿŲĵƣ˵˻ǵǲ὾˲Ͷ˸ȴвͬˣһʧȥˣôڲľͿܻѹйԭȵѷɵˣ὾ϮǰͿܰй̳Ըɾǲòǰ˹ò뿪˸Χ
ͬģջ̫ˣʱصʮʮǰԷսĵزҪ֪ĹŰ͵ΣһԭǻҲ̫ȷǷ·ģܻᱬսھȷ˵ǰκһ˵õˣֻҪʱڱضΪĩյҪɫ֮һĳһҵõˣôҾͺܿܿԽĩڵʱΪдʼ棡
ջ̫ˣüֱģ
ˣⳡڸչľսһڸĺչˣǴ὾˵ԤϣҲžӵԤ֮⣬˿̾ȻƵĹҲһΧսĪǡҲ𣿿ǣĹֿ
ʱѾǳٶЩʲôҲȫãѩȷͬʱƣ޷Ĺһͬǰʱ὾ϾͶ˴ѩȣǸͼΣǾͳô˻Ǳ뵽ڣҪȳǵˣһǴƻȡɪ֮ˣ
˶΢΢һ㶣ǰˣǵʵսһΧͷΪۣħλ׶ûдﵽʮͨʿһǾͻᱻСǵָӵεĻڲǲſܲһЩã὾һ˵˵ҲûзԣֻǶǰ¶ൣǡ
ѩȴһߣҲŲߣ¶ʵҲǿҪǿﵲʲôˣ˵Ļ¶һģҲŲأһҪڰ¶ߣ
὾ɫһ࣬ĿѩȵѩȣȻûдﵽħλףҲ˵ǰħλ׵߷ʵȻתˣȻûǰһļ䣬ǰһڣζȹΣҲȻðЩڲ𣿡
˵὾ɫ࣬һѩȵԴѩȣȻĿǸصİ¶Ҳܹˣܹƽ䲻ƽ£ܹǬ˽֮ʱһжƷҡ
὾ŻԲ峺ϻֿѩȵҵĻƴҵڱʣڱ͸ҪƴʱˣƴûˣѩȣһΣҰɣֻܹǰȫ븴ڲֻܹҵ˵λãˣҰɣ
ѩȵˮһӾ˳ȴǿû޳ڿ὾ͷϵֵ¶ˣ֪ǾԲܾҪ󡭡У¶磬ҿԲ˵ġ
ѩתˣĬĬǷ˹ȥ߷ֻ὾ܹ¶磬һҪȥ
Ȼ£ѩҲٳЩʲôһһԲĽ׳ȥתۼ㲼˺ͼһ˱ʧҲ὾˵ʲô˶չٶŸȥ
὾˿ǰҪ֮ʱҶΪ¯ɲʲôˣ£Ҫ֪ϮҪ˹Ҷµһϡ
ߴУ˿̻֮࣬ʮӣ˵ȫħλ׵ʵµĸշϵͳħ߷֣
ҲΨйҶˣǡΣͻƵħλмʵ֮ǿߣſϣ⸴Ҳǻã
὾֪ξϻİΧȴǹҶĴԵһͻ⾻ϻôҶʵֽһ󲽵Ȼ˵ֱӴħλмħλ׵߷壬ʮͷȴһʤ㣬ΣҲԲܹ˹ҶλԵ
뵽὾̱˿˫ĿҲ״̬˽ӽһңֱԶѾķɴսʱ˫ĿŻ˿ֻĿû˺ڰ׷ͫףֳ̣࣬ƣɫұֳöַȴǶʰ¯ֵİ˸ֱַǬ㣬룬ޣңɫ־ʱ֣˲ʧһ룬὾ֻԭΪԭ̬
ǰӡ𣿾ν֮ȴ޷õʹãĻԹҶ϶д̫ˣоо
὾ĬĬһǴִ֮֮ɫţڹҶĽúܣҲĽˣ˴ǿԲĻ飬֮ûУһۺ὾ֽĿ⿴ڼٳɴӣҲʼ¶һЩ
Ҳã֮ǰڻʱǿʹսƣ֪ʲôԭȴҿսƵһЩھһкˡ
ȴ὾˫ɫʢɫ⽥ĻΪʵʣַΪһ壬γһصߣֱ֮ն棬˳ǹռ֮鷫ʤ֮άأħ֣὾ܹ۵ļޣһ˲¼ɣﵽħλӦеʵٷֻܹһƷˡ
ֻǲ֪սߣߵԭεʲôˣÿһдãдҵʵֻܹˣȴѾ˾ˣȫʹóƥħλסĪǣʮ߶ҵǰ¶ʮδ̫ЦˣֲǸġ
὾Ժ˼֪ͣΪΣҪӽսȴĪͼ߸ΪǰϷԼ룬߸·Ī
ս󣡡
ͬʱһѩȵѾٵ˸ϷѩȻûд򿪺ͼȻΪ
ѩȿ·ĸһüͷ૵ôĪĻǴѧҲɣǻ˭أ¶սת߶ǼһҲתˣаأź⣬֮ûѧҰҪôǿռ
ѩ˲ͬпȥϲʮޱȵͼ켣ߣ˿վڸ߿մ¿ȥͼӸ˺£ؼǣ֪ʶȻϵͼʲôʲôá
ѩȵͣȴûҲʲôӦԵ˳Աߵϳѩһµѩȣû°ɣ㷢ʲô𣿡
ѩЦͣȴֲ˵һȷһʲôͼҲ˵ģΪҲǼϣҪˣҪƻΪ὾Ǳ߼ѹԱҲòȥ
ûʲôֻѰɪ֮˵λðˡѩȳЦЦ˵䣬һָ죬һָأƬɺͼضʱ֮壬ػʵأ֮䣬һϢУɫȻȻֻһ˿ѩȴ¶˾ϲĪɫ
ȻǾãôҲǸҪˣҲһεļսûҵĸ˵ĵõټȥҲΪĴѧңû뵽ھȻͲ˻ϢȻֻһ˿ȴҲԻȫˡ
ѩȵһָʱһ鿪ض˲ʧΪһһԲ壬Ψһ˿ϢȻ棬·һ粼һ㣬ѩܡ
һʧͬʱѩȾͶ˵ôǾͱ·ˣȥѰɪ֮ˣ֣ǾȥȳԼˡ˵꣬ѩҲˣһѾ·ܶȥ
໥һۣҲǽޱȣΪ˿὾빨ҶΣ֮УһЩƻͿԱĽһΣԸ뿪Ǳߵԭѩ˵ĽҲĽҲûѩʱĲִ٣˴˶һۣȫ·ĸͳȥ
׵ģϳʹᲮָų˹һʱȴǾ֮ϣҲǴˣһʱ仹޷ƻԵһʱԵ淢ľźˣһˮͰļʸֱ˵ϣȻУ·նԵصľ籬һ㣬ը˺ôһնصµĸżʵĿ¶˳
ߣ
˶һҲɣֱӴն뵽˵ص֮¡
ѩȴ˺ͼ˱Ѿ¶˸ļϵͳ£ֻΪ˳ֵ̫ͻأһʱ临ķϵͳûʲôӦֱźֱӺ˵棬»زֱ¶˾ҵľ˴ص׵˲䣬ǿ渡ޱȵĹâ˷УٶһЩͻᱻЩڸ֮ˡ
ֻһۣ;ñķҲЩжǿЩʱȴȫܣһһսϵ὾Ҷ˿ɾͳס
˱˴˶һۣҲ˵ʲôֱӾصĴɢǵĸоű˴λֱ˶ȥһ·Ҳ޼ɵԵȫִͲĿܣʱӵ»صһ㿪ʼĴ˾ҵıը
죬ź㣬⣬ˣħ߷ǿߣڻٶٶִʳеִѾǿٱϣֻҪһسɷ𣬳ɾħλ׵ʵΣ˵ǿȶԣǱͨħǿ߶Ҫǿࡣ
һصף˹żĸߵһóѰһ֮±ǲʮ׿⣬·߱ըըһ㣬˿ڵص֮£ҲǺ޹˼ɣ¡¡һҴҴܣǽǽشأȻֻˣȴ»صĿֻ
κμ᲻ɴݵıݣٻ֮ڲķǶôļ̰żףȫʮ꾭Ӫħλ׵߷֣ʮħλ׵ӣƣиϣȹ2012ĩյݣЩȨôܲľӪĪ˵ĸħ߷ˣĸħλ׵߷ߣҪⲿʱڻ𸴻Ҳǲܵ顣
ô⣬⣬ȥȡӴɱ˹Ҷһѩˣϴŷ֮УޱȵĺͼȻ⣬ȴҲƼ̽ˣԴżһ·ǱУӲϢ뵽˸ڲ˸ûܵκηȾͽ뵽Ļڲռ䣬һ֮һʱȻ˿ɵ
֮Ҫɢһǵ˸λòͬҲзɢעĿģǲɵӣǵĴھǺһ㣬ֻҪڴأ¹񣬻ǽڶҴܣôû취һʱ仹û취ҪԳӲӲôҲǳصģǴ󲿶ӶȥΧȥˣʣɳʮħҲȫԸɵˡ
Ǳ붯ʱ̲ͣһͿΪֱֹҶ֧Ԯǵȵѩȡɪ֮˵ĿȨΪֹǵ÷ǳ򵥣ǵҶѡ
òϣĸħʵߵǱһֻӸӿֲһһʽи߱ըȻһһȸը飬صǸӣҲȫûаϧĴ㣬һûڲѾһͿˡ
⣬ϳûκε֣ȴ̣Ȼڸڲͣúɫ򹥴ǷĻȴͨδ֪ķʽֱӱãһΧڲҲᣬټϿһһҲӵ˴ԲѷɫˣһεϯһƬȺͷȵĸ˱ǷǣֱƮԼλóȥ
˱ߴ֣ڸصһУʮ߳ڴ˴Ҳ˵ֻĿ⿴˻һĻĻϵĻ治ͣʧÿһʧĵطܵϮĵط̶ʮ䣬нٸʧԶԣʮȴǳס˿ûκλŵı顣
ֻС󰡣ǹҶһϵĵϵеǸϳǡһ˵һĻ̱첻̸˷·֪Ҫ˵Щʲôһ㣬ǰͷ
һ˳Ĭֻܾƺ˵ʲôΪǻ֪ܹôʱڴŷֱܲȥޱٶȼֱ󣬶;෽ʽ̽⣬ǵõָ㣬˵ĵƾ͸ˣٺ٣δҪ⼸ֻһץס֮󣬲ſܱȹҶͷο浽ĹͷϳҲԷҲǲ֪
Ⱥ˵·ϲֻ˵һ룬ÿһ˵󣬶Ҫͣºð칦ֹһᣬһ̾Ϣ˵ǲòУҪѰķߣǲô㲻ôǲòҲգܹͽȻãֶһǲܹͽ⣬ҲҪȺ˸ѹȺڵңƻгƣδѱˡ
һŴԣΧ˶ﰵʲôͽⰡΪ˳׿Ⱥ˰ɣ˵ҪϡԼƣʱȺ˳˹ҶһҲܲҶΪȺҲߣɳ׵ūˣЩ˵úЩˡ
ҲգǼƻˣֻҪķϵȻ׽סǣǵҲսλãҪͻƵǲܵģЩСνؼܹ٣мӿٶȵߣ϶ǵ˹żأȴǽҪҪõĶȡоһߡһͷ˵˻һڳʮɫЩѿ
ڸһߣ὾Ҳ˺ĴعҶһҲˣ޻һսʱǿʹսƺͻƣһսʱ治ѩ뿪ȻͻƣһϷ򻤳һսôսϣʱ֮ҲܹԼ빨Ҷȫˡ
ȫ۶ޱȣãȻʲôȴ࣬ټ󷨵ļӳ֣὾ֻҪ֮УֻҪδľôӲƴħλǿҲ£Ҳ˿̡
὾սûжãǰʱ䶼ûУԶķɴսȺѾɵ˽Ϯıʿ٣ȫʽɸָĴƸǶѹɲǼ䣬ߣںڵ׵ȵȣһ὾๥ֱɫųɫİ¯ȥ
὾µսҲ֪ʲô·ȫĴж£˵ޱȣɹأֱ󣬰ʮԼʮ὾ʵޣҲֻܹǬ󣬵ҲԷǰκεˣһƬĸ๥ʱ㱻ԷֵҪôնϣҪôأҪô𣬾ȻҲûϣֻǵ๥ɢȥɫţǰ¯ʱʱǰпࡣ
ȴûǰ㷢ʲô䣬ϻű󣬾ȻֻһȦȦϻ֮壬ɫҺһ㣬ϻžȻ֮࣬ǰ̬ҪһȦڹǰ¯ĹûȿʹӰ¯ϸ˿ϻ𣬾ȻΧӾһգЩʿ٣һ¶ܣֱӱϻһճޣЩϸ˿ϻչʿ󣬾Ȼٴ࣬Ҳ뵽ϻʱϻٶңҶʱҪˡ
὾ֿϲǹҶ֮ʱٱ䳤֪Ƿֵܹʱϲǰ¯ûвӿµı仯ҲΧĹսˡ
һˣ὾Ҳȫ֣˶ͳȥ֮һըһƬɫ罬ٶмвռ֮鷫ʹʽӯӯȫɣȫҲԼĪףǳֱ֮ƿϣٶȱѸѼֻžžž죬Ǳռ֮鷫ײеĿ꣬һⶼǻֱӷ顣
еħ⴫˵ڱŷƻħǵ὾Уħλ׵ĹֶѲ˿ħΪһŴͷһ֣ǵصʿٱ㱻УĪ޴㶼ã֮ͷ£ϰٵӱ㱻
ʣն棬˳ǹʤ֮άóնֱնգƾʵǿֻҪ޷ֿ̱֮㱻ޣ˳ǹǴϣûգûн֮ûдģɱΨеľǽΪһ㣬ȻֱӹᴩɱԸʿ˷ѣԸٶ˷ѣ὾ֱӽ˳ǹЩɴսʲôģһһûʧֹ
ʤ֮άȴЩ죬ǿ󣬹ΧҲǲ󣬵ÿɱһ֮󣬱һ˿͸ݵ὾ϣһǲ὾ڵı׼ģ޵὾ִִֻһ˿ı仯΢὾Ҳ֪ǲǴˡ
Ȼű׼Ĳ䣬὾ִʮ־޴󣬳һִʳħλ׵ĵ߷壬ڵһöִϰٶݱ׼ȻսľˣǶʱҲǻʧȥսټʤ֮Чһ͸ɵˣ˶ר֣һʱɱһƬȻסһ¡
Ȼӵһ£ҲǾ޴󣬽֮ǰ὾ƵԱһжһǰᣬǾҪ὾вУ֮ǰڱ֮Խ὾ƵǱΪҪ˼ɵԼߵĻǣֻһˣƾİֱ۳ռۣ֮ƾЩʲôƣֱҲסﻹǱˣµˣ۳ռ֮ۺ󣬿ɹӣٶޱȣЩӸסֻܹһһնɱǱ˶὾ˡ
ٺ٣ԭֻΪǹҶЩвû뵽ôĿ£ߵһССǶܹôǿǼչȥôЩǱ·˼ףС̡̣ҲãȰǸնɱһһͼıǣ
ڼңԶ⣬︡żҳ޴ɴսÿһҶսıôԶһɿնУһҳ޴սϣһ˧ĹͷٺЦţһʹţߣһŮҧ촽վֻϸϸϻһԲ
ͷͷǺٺһЦǣһֱ˻ʲô𣿹ҲӦûˣɴûϰȻˣ֪Ҷһֱǡ
ŮޱĿ˹ͷ꣬˵죡
ͷٺЦͣĵǸ鰡Ҫ֪֮󣬱ӻ˿ءհհգҲҪЩͷǿҪŮ˵ӣҿҰѹҶնɱˣ֮˵˵䣬ʹ͵ͣһӾ޴սĽϳ˳ȥ
ͬʱ༸ҳ޴սϣҲҷɴһŹâһŴɫһǴɫ˹ͷʹźȫսֱɶȥ
ս룬὾սȻ޾ΧӵĹҲ±ѹÿһᱻǧ๥УȻȻ䲻ս󣬵Ǿö֮ȴֲ˿ע𴦣ǳʱȥǺҲˡ
ɶħλ׵ֻгҲУͿ۳ʮ˱ȫ޷ʮֵս󣬵ٿɰֵսɣȻ֣ʱʮϣټħλ׵֮ӳĪ˵ˣǰ˵Ҳǲˡ
὾ߵܿռ䣬˵ĿʱȻһɾ϶ᴩ὾ֻü͵̧ͷϿȥͿһʹʮֻʿԼҲһͬնˣŽ὾ѹʹ£὾һʱѲȥ
ˣʹ̩ɽѹ֮ƴѹʱһƣһҲԶֱĿҲ὾
һ̣һ˲


£
὾ʵѾﵽħλ׵ĵ߷壬걾ʣҲִΪǰһĴΰħλֻһСѣ˵һСϣȴͨħ߷Ҫǿࡣ
Ҫ֪һ֮ԳΣҲΪǿռʴڵĵ򣬻־ǿ˼㣬Ҳܹ۳Σκһ֣һΣôνҲ˵ĵУԤʲôģȻﲻԤ֪δԤǶΣյжȣδĸӦЩҪǿ౶
὾˿̸ˣ֮ǿһ̶ϻ˹Ҷ𣬱ϾҶһսˣڱķǴ֣Ժ֪ԣ὾˼ܣĿӦҲöࡣ
ڴʱ˿̣ȴ˿ûиоһΣУ·ʲôһ㣬һͨվͱһ㣬һͨ˾Ի˫ȷͷĿѣӦһվͱʲôоҲûУֻƺǰһƬҪôո˵ѾͱڣҪô
὾Ȼո˵һ࣬ҶǣҲһ࡭ë͵˰ǣ὾սʼȫ˳ǺܵĹ͵ϮܹսĹ࣬ʮӣշϵͳħ߷ֲڣҲɵĵط
Ǵ˿̣ȻǰûжӦֱʹŸѹʱŻعӦǴ˿̷ӦȴΪʱ꣬ǣ£ǰѾΧѲã⻹㣬һһ̹âϮв֮ʱ
ʹšӢʯнôâҲӦ
὾Ȼ֪ĿֲħλħλײɿԽľ룬ҪһǣѾʹó֮۶йһСΧڶʱ߰ٱϣҲħλµΣΨһܹ˺ɱħλ׵ֶΣ
˿὾ԵľεĹҲΪ൱벽ħλ׵ǿߣͬʱ˹һֱӵ͵Ϯһ὾ҲԹ֮ˣϾͽɵսһףǿ˳ìնӭʹţıֱӭ˴â̹âӴâ˲䣬ȻޱܴһȦȦըϮܣΧЩʿٸֵסֱӱɳ׿⣬ԶһЩɴսǾҡ
ұը֮УһɫֱŹâԱ˲䣬ŹâİΧϻ˳Ϊһƥ὾ϡ
âҲֵ˸ԱֻǿóʹǿȻǿԱȴֵģǴâٴǴ̹âŹâ㶼ֵЩԱ֮ӰŹâֳ
ʹǹͷ꣬ɫâһŮǸɫһ׳õҲǸ죬ͷõһʹţһƽȨȣǸ׳һޱȵͷ
ͷȺٺЦӴ὾þòɱʹ죬Ǿ۸СЩǸˣǺúôһΣ
Ա߶˶˵ȻͷΪף὾ȴҲֻһСϼֵϻţ˫һƬһͨ׵ĳìʱУȴûпǰˣǽĿ⿴֮ϡ
ĪģоƺʲôסһƬͬд˴սڣĪԵķˣ὾Ҳַ֪ʲôãֻԼ֮һЩ¶·ַ֪һ㡭
з󡭡ѹ޷Ԥ֪Σˡʲôأ
὾˼գ֪Ƶʲôãѹ𣿿ѹ˰ҲʲôԤ֪żȻܸоΣոоˣʱʱ飬ΪʲôҪоأ
὾̧ͷ죬˼ʱͷǲͣͷ׳һȵں˵װʲô磿ǹҶҲͰˣһС࣬Ȼˣ֪
׳Ļδȫ˵ڣǹͷ۾ȴ͵һϵʹͻȻ󣬽УϷɳɳͬʱһͼ֮ǰ὾۳һɫìֱɶŹͷ˹ȥ
ͷʱģֲ㣬׷Ҵʲô˭ȥ׷˭УͷȻͣϿ壬ٶＰٶȣȻ׵磬ٶȴǿþˣžУѾݺݴʹâ
ε˳ìɲ֮ǰԱԱʱȻ˳ìҲ֮ȴ𽥷ɢģΪʱ὾뷨ֻԱȴ֣ͷɢˣڵ˳ìδ䣬ȴ὾Կƣȫ۳˳ì὾֮Ҳӵ˼ޡ
ڳìʹŵ˲䣬ʹĹͷѾʯн
֮磡⣡
ڳì˴ʹŴһŽʹż˲ѣʹŷ·һ㼲ɢ˳ìì֮£һޱȵĻƽ˫ؽͷꡭƽ˫ֵֽ˲䣬ͷȻʼͣĳɳԼĪʮʼʮ꣬ʮ꣬ʮꡭֱɳԼĪʮ߰ʱ򷽲ֹͣѾɳΪһͷ𷢣Ӣϵꡣ
𣡡
ֳֻƽ˫ֽ͵һնʱն˳ììϣ˲䣬һһɫâԺ䣬ɫâҪ߳ЩȻӲɫâд߷֣̺Ƥһ㣬нһٹᴩ֮⣬ֻκɫâȴ࣬һһĽɫâвͣˢǰ󲻹һѣ˳ìڳ˽ɫâ
ʱ὾ȴһһŽͳȥɫͣӿһγһ˳ìֻһûнⳤìӳ˫֮Уֱ׼˽ݺͳȥ
Ҳʡ͵ĵƣë˰˿ɲͬϵˣܹͨʹǿӳȻδħλף޷ӳٷ֮ٵֻĿǰӳҲԲħλ׳ˡ
Ǳ˳ìУò⿪ֱ὾׷ĸԴӵõʯн˵ֱǳ裡
ģǹҶҲͰˣ֮չ֮ӣȴǸʲôһ棬һ·˼ףһԱߵСǶѣȻҶ֣
һ˿֮ǰЦı飬˿Ҳܣƽ𽣾὾նȥ˳ìƽһζԺһ
Ǻ¡һһһâһδӱըĶ˵ЩǱϸ鿪ȴۿɼٶȻָԶԣ὾̶ȣлָٶȣȴҪȽࡣ
ħλ׳˵һ˿ʹﵽħλˣµ
ʵֻħλףħλ׵߷嶼δﵽ὾İ벽ħر𣬰˵὾һ֮¾ͿɱʮʵˣʵȴǣԷƾԺ䣬һ֮ȻԲС
ңԷûʹԴĹʽǰ¯ľϻ˵὾ˣҶҪΣڵϦ
ʽ϶ľ޴ΣȻ֮ǰëҲһֱʹþϻ𣬷ǵõͬھʱʹãԡ
὾һոջָϣҲǽ˵ʲô˫һƬһ˳ì۶ìŽݺһӣ˫ǿ۳նһһŽͳȥ
Ȼ˱὾ᣬָҲ὾죬Ͼħλ׵ǿߣʵʵҲﲻħ߷壬ٶȵȵȷȻǱ὾ˣѹ֮ǰԻʱһ̶ֱҲ˲ʲôˣˣ˰һ𹥻ȵǹҶʱë˰˱ǵ³
ʵǽˣ֮ǰ὾ĶԻٶȼ죬ǰҲѣٵһιʼ˲عֱһ𷢳Ҳٹ˲ʲôǽŮȨǰһӣһŽӲӵĻȨϾ὾ȥ׳еͷ͵׳СȭͷСͷǣ̼㻯ΪһʮɴСľ޴ɫͷҧҲ὾
὾ȴ˿ܲˣն˽꣬˳ìӲʯнʱеնѾŽնȥ˳ննĹ켣ߣһռϲϸ֣߰ǻƽɢĽɫâռϸѿֱѺײ˻ƽʱƽ𽣲ûѿ͵ֱ貵Ľɫâ
ôһ˲䣬ȴоԼ·ʲô˺ѿһ㣬Ȼ忴ûκ˺ǹʹȴ˵ĿֲرǿնӳռϺۣʱ־£Ҳٲұʵ͵һҧ³һŹ
Excalibur
ʱһⱬ˳Żƽ𽣾ǰȥֻһ壬˳ì̱㱻ɢǶѵĿռҲûǰһ˲䣬὾ͱУ򵹷ɣ⻹㣬ʱҲͬʱһһͷͬʱС
ʱǾϻĻУҶ˫ۣ΢΢š
ԭʼ㿴ˣ˵⡮ԭǸǣֻ˳棿ҪҪ˳ôҪأȥǧǧҲϸóΪЩֵʳ߳ΪǽĽݣҪĪҪһһǵҲʳɲƷ𣿲Ҫ죬ǡԭǸǣһУҲҪֻȡӡ
죬ұ㲼ɽԭʼҪ˳ǵҪΪһ֣֮Ǿʹɽпҵʬɣ

ԯȻ֪һж˰ŵʷΪʲôҪ˳ΪʲôҪֹңؾͨһؾͨӴԺһӢ޷أֻܹڵĵһ޷ǧʷۻһٽ٣һҪ֪һУȻֹңĪµŵԾô𣿣ǧŮտɷѵ֪Ƿ֮ʲôط𣿣Ǳ˵Ůǣǵô𣿣
ǣɱ

ȻնΪռɵ֣ȺԿʲôȻնѹһհҲҲ֮صİ취ӴԺɵͳ
ɽʱšκΣΣͨ죬ȣ죬ȴһʤҲʣڣֻҪһ겻ҲȻٴ죡
ǣԭһģң

Ҷ𣬻ǵҴʱǸֺǺЦţϸүүǸű飬磬ͣȥϪСܵܣǸǵһ𣿡
̫ƫֻܹȴΪ̫רעڶ񣬶ƣ˵ı΢ȴǶֵȥרע
ҪҸĻ֮Եñ΢ֻΪ޴ڣƾһƬһ㣬ܹĵվϣܹ棬ˡ

ҡ
ˣ
ɫĹҶ˫͵һ糱ˮļӿȴֻѵˮһһߣһ˲䣬Ҷ·һ㣬ĻһһϸȥʱȴһƬãȻģ䣬Ҷȴһ˹ĻݺݸԺ
ҶӱˣȻ벻ͨǲǱҷ˵ڵΣȥЩĪ飬һǸϽ˵˵
ղűϻΧʱұûԹȥûãô̶ȵĹȻԡ˵Ȼ˶ˣôӦ˲Ŷ԰ɣΪʲôȴоôأ·¶һֻ˺úôһܡ
ҶУһ壬ȴûиоʲôԾ෴ֻһԴԴӿֳһֻ͵ĸоǺ޲̳ɼʮ˺úôһܵĸо
ǹ졭ˣûܱǿٺ٣Ȼûˣǿɾˡ
ҶϻȴʼЦһʹ״̬վһž죬վƣһԼȫ棬ȫĸоָоʵݣҪһݴʵĻǾվںδĻ֮УḀ̊́·̹š
ҶҡҡͷֹŹֵĸоγͷԣҲЩʲôֻŴΧϻһϻʱ㻯ΪһߣԴԴϵ뵽УʼϻֻһߣģŹҶϻԽԽ࣬ͷ˿ϸϻ߱ΪĴֵָСϻԽԽ࣬ϻҲԽԽֻžһϻһѿһ˿ϻ𶼱뵽˶
ûˣǿɾ͡
ڹҶĴϻͻƶʱȴȻΧ鲼ӣе㵵ǣЩӾȻں飬Ĺսͷ·ɣЩػЩ
ôúһߵˣ
ҶЩɶͷԵĸоɵɵվһ䣬ȴ룬ʱԶ˾ҵıըⲨУСͷɴս䱬ףһɫâó׹âڱɫâΧ׷½ء
Ҷʲôˣ׳ľǲ֪ںδħ߷弶֣˿̾ǵʵǿˣҲȺǿߣħλмʵ֮⣬ʰ¯ĺһͨǳĵâʱ̱͸âڵΡ
ɫââһˣǵɫâУ὾ӣֻǴ˿̵὾߯ЩǲƳ۵Ѿ߰˰ˣ¸ǲƲ°Ѿʣ߼ҲʧΨһɫìİҲΣֻʣֻͷڿ塣
һĻùҶ˫죬еɱǿɵأĻ顭Ļڱ׷ɱһ׷ɱңҪˣĳߣЩͷۣ὾˿̵ʵ˵һΧͻᱻɱޱȣΣ὾ҲȻڷɱһжΪҪػ

Ҷһ̤һ׻գվ֮һײδɢۣΪһƬҶɫϻһ֮壬ƬҶŽɢգֻΪҶֵʵ̫һжû˿ڳעȫǵϺȥ
ʵϣڹҶѿϻţյ˲䣬ԶսŵˣиԶЩ޴ɴսϵˣǱѾ˹Ҷĳֻ֣һеķʵ̫죬὾ڷƻսɴٶ죬ӵֶζЧֻĳ߲ܹйҲǻȥˣܲˣֻǳսɴһʹټĪĹ֣нħ֣Ҳ˿սһƬ׻ңԵҶ˳ʱ˸Ӧ
ɲǼ䣬ҶѾ뵽὾֮䣬ֻһƬ׻ιһոµ׵˲ϣҲʲôƣʽûʹãֻһӣһɫ蹵֮ǰֻõһ죬ǰǸ޴ͷײɫ蹵֮ϡ
һ֮󣬾޴ͷ·ײһƬɫƬϣɫƬȻ˵ĴһײͻΪ飬ڹҶһҶ֣̱ͷ׳ۼ̱ЦǻûЦһƬƬɫƬ̱㻯Ϊǧɫ׵磬һöö׵ͬһͷ˹ȥɲǼ䣬ͷǧ֮С
⻹㣬Ҷ׵ֱӳǰȥͷһ£ĿͷüĴ׳
һеķٶʵǼ죬׳Ķ˸ûüǰӭǵľǧžһ죬ȫͷϣʼʱͷƬƬ̹⣬޷͸ڣһӴ̹㱻ֽɢ·ԴԴһͣӿϣ̹ۿɼٶȲͣȥ̶һ벻ʱ̹ӲڳһڴʱҶѾֱֵ룬˳̹󶴳뵽ͷϣžһӲնͷüĴ
ҲƣҲޱըҶ·ֻǷǳĻӵնһ£ͷԼĪʮ׵ĴСȻѿһ϶϶ķ϶ͷ֮ϣһ죬޴ͷȻֱӻΪмɢ֮С
ܣ
׳־־壬Ӿ޴ͷб¶ʱ̱Ҳ˲ñʲôȭͷСͷͲִͣԼͷ˷飬ִȭͷСͷȻȻ޹⣬ٲ֮ǰͷ·ˮɫʣͬһɫʯͷһһҲ
Ҷһն֮ɫԵЩ԰ףȴ˷ܵòУǺٺһЦҲ׳ﲻִͣֱӽĿ⿴׳ѾͣڰеĽŮˡ
⣬飿ߣߣ
ͽŮ˶ۼⳡսọ̈̄ʵɵù֣ǹҶһնͷ̷飬֮ƾ׳ȥ߶ȻҲ޷ʹóĶŮΣȴǾ÷·ëǴӰŮȥˣеĻƽ͵ıŷ貹âȴҹֻǻŶԽԽ죬䷽ҲսȺķ򣬶תһ£ȻԶ븴Զȥ
Ҷһ£Ҳе὾ǲƵڽԭҲֻ̾˿Ҳȥ׷ץǸڲִͣ׳Ҳϻ׵䣬ֱӴ׳ĽΪΣһ˲䣬ͷĴ˸һɫâ˲ȥȻ·ʯһ㡣
һ׳ΪΣҶֻӹһ׾ͽ곹𣬽ͷҲϸͽ뵽Լؿ֮УҲǸ𹿰һֱӲֱʱŷɵ὾ߵұ˶ãôֻһˣأ
὾˿ִ֮У··Ƭиһ㣬ʵҲǿѹֵסͿЦһûãʮңһӼʮ룬ҿɾͳˡǶ͵뵽˸УȫǣϳͶӰѩҲߣǱﰲȫöˡ
ҶźٺЦͼһ὾һֻ׵һ׻˱һƬɴսȥ
὾ҿҸ㱨ȥ֮ǰʱƺʲôٺ٣¿ɲֻʲôתˣòҵǰҲǸ˵ˡ𣿡
ʱҶѾ뵽սȺУһ˲䣬ķɴսƬըͬͣڷɴӶˣȻֵһ¶
˿Ƿɴսжˣҳ޴ĸճʮɫĻϣǷ·һɫаĹҶ𣬻Ǳгұըսɴ⼸ʮ˼ͬĺȵ
ʮӣɷ󣡡


ڰ£ʬ
Զս὾׷򣬶Ҷպʱ˿ڸڲһ׷뷴׷սڴ졣
ʵ죬źǱ뵽»ںӱһֱٶ½ǣʿ٣Ǵ˷Χ¹
ãһǵ»شĴǹȣҲȫعϧʲô˶׷ʱֱӴ컨ߵ棬ҪôϣҪô£ܹǿѵóȥ
Ҳ֪ѩʲôֻҪһע»صĻĳԺУײ㴦ĪһƬڰãȻطЩϷСͼһ㣬ȣ䣬ݣȵһжǳչ˳ǣ˵ӰЩ׷ߵӰҲһһչ֣ԱɫɫС㣬һ˷һˣר©ͣ룬̶Ѿ˵صʮĸ߶ȡ
¿ռǼ󣬴ϵ¼иıô뺣ײ֪ǧ׵ȣĪ˵һˣСΣĸ߰˸ǧ˵ĴжװýȥǽﵱıӻҪĩʱΪصˡ
Ǵ˿̵ļ˸ûȥصĹȫעѰԼˣ˵Ҳ֣֮ǰƾоҵ˵λڣǲ֪ΪʲôǸоȴǺȻʧˣͷ·һ㿴ǰһ㣬ʱ˶ּŭ
ĪǡǵѾɱ
ģǵһŵƣŵƻƵռԽԽķԲ˲ǣϳվһţȻȴӦòûΪĳЩԭС
㣬ϳȴ֪еĶʲôڵıϵͳɣϾ̳ĿѧȻżڲӦⷽĽϵͳġ
Ǻãɴͽϵͳȫˣ
ϳҲǺˣƽʱȻᣬǸ湨ҶЩĵҲһЩ֮Ȼƾ޷˵λڣǾ͸ɴ쵶ն飬һĽЩȫƴϣʱʲôһˡ
뷨һϳҲɣһڸӴƥĺʱһХһһۿɼĲϯܣһХ֮󣬾޴ȻҲټķ󣬶͵֮Ϸȥ
˿ڸ»£սĵطֻĵײиĻ̽ǰһĻֻ޴ƥĺɫʱĻǰļʮ˶ʱ
Ѿﵽ˾ǧһͻħλˡʮٽħλм׼ãˣסһ׶η㵲סˣ
һԱĻǿ־壬ΧҲ¶־壬ڳˣȫĿתĿĻϣǺɫ³һɫӡ
ɫīڣ·ڰĴڣˣӳֵͬʱΧĹȫУΧռǳŤ״̬·ҲҪһ㡣
ɫ³һöӺ󣬱ī·˿˿԰ףЩήңҲûгɣ³Ӻ󣬾ͽڣ·Ϸһ㣬ֱӽ·ֱ˳
ڣǿ壬ҾͲŻ⸴ڹǣϳݵţֻģ̬ʮֿɰ˵Ƿݣ˵ǽ
ͼ֮һźɫֱ򸴻һֱֵźɫķźɫǰһ·ɴһͱ˺ѿһһ㣬̶ʱڣźɫѾӽ˸档
ֵסҲ̫һ䵽ϣرȫϵͳڶ׶Σظϵͳڶ׶Σ
˸ײսطʮĬĬΧţԺҲɣֱӿ˵ͬϵͳڶ׶Σ
ʮ˷֮ͬʱڸϷķַ׷ѽ飬һ˿ĺɫٶȴ׹䵽Ҳʱ䣬ʱǷֺȻΪâЩâûгɢڸϽһ
ںɫ鼴䵽ϵǰһ̣һƬĹ۳Ρ˵۳ɰΣһǧϵĸڸ֮ϣȭվˣֻ˴¶ֻǹȴҲȴˣȭͷӭǺɫ顣
һȭȭͷǰձŤ飬һθսʱƺǿ࣬һȭޱŤĿռӭǿźɫ飬˵ʱ٣ʱ죬ཻӴ˲䣬һƬɫűɢͬʱϵʯ飬ʯݣ̹ˣɻзɴȻƮڸϵľ빤ԱҲЩһϵɫţ̱㱻ѹѣ˼ϸСĩٱʧ
Ǻɫ鱻÷飬ǧ׸Ҳ˲飬ٴλΪҸвٹֱӷɢʣĹҲȴҲ޷۳Ǿˡ
ϵĺɫ³ɫҲήңǵ÷󣬺ɫϳ֮Ҳ˿ֱͣŸͳͳžûٶ֮ʱֻɫѾ׹˵ϣצʼͣ򸴻ĶȥÿһĻųĿֲһ֮±ĵȥɫǾ޴ƥֻצӲͣĻҲԴΧѹ⸴ϣھ˾żһ㣬ҡţƺʱ½
̫ǿˣħλ׵̫ǿˡһ⣬Ӵħλסϳŵ
ȷʵʵ壬ôƾǧ׵ĳ̣ƾƾɿգħλ׵ʵҲƥħλףħ߷ʵˣͷ·ͨͨʨһ㣬ʵԱȱѾȻˣһԣҲԷǻۣȴԶԽзǻˡ
ɫ빨ҶһҲħλʵΪѪŨȲɫλʵ˵ȲùҶħλмĳ̶ȣǹƻƻ˵ʮҶҲȲϵˡ
ϳŸƻֻǶ̶ʮңƻѾ뵽˸»ʮˣϳҲĻ˺ԼˣΪ֮ǰУȴڵص¼˵ҲӦöɣƻ𸴻͸޼ɵˡ
ڣֻú¡һ죬汻ȥһ㣬ľצЩִɻҪö࣬ٶҵĳֻ̣צһҶڱֻҲҪ»Ǳȥ
ɾʱ»صĵȻ͵жϣͬʱڸرϣȻд棬Ǳƻ˵ĵطһۿɼĹͼЩͼ֮ڸƮŵЩ̱·ʲôһ㣬ƾɣȫһ𣬾嶼̽뵽˵»ȥʱһ˫۶֣͵ľͳסĺβһɾӿ֣ȻӲӵ»˳
»أȫ鿪ʱʱȻһѣĿĹ⻪ͳž۶򶷵ͬʱ͵Ͷ뵽˸»ڲȥôһգ֮䣬һѣĿâѾʧ
ˣŸֵʧڸĺ£һƬƬĸ֣ΣΣΣֹΣĹŸΧ£ʮϰ֮࡭
ڸֻ޴ﻥ򶷣Ѿǳ׻ʮΧϮʱڸص׼սҲֻһ֮ĵطһСŮµվһϣϸѲСӲϵѲߣֻǷ·СŮһ㣬·СŮʱµĸƵ˿οʵǹ켫ˡ
ֳ޵ֻҪ̤һ㣬̱ᱻɪ֮˸е𣿡СŮŽµĵذŵ
Ǻְ˵˭أ֮ǰ̥ʮɷҲУ֮ǰڸϲµҲǣ޵ЩǰѧԺĵ֪ʶĪ˵ͨѧˣҲֻܹͨ¶ڣ˵ʵǡ
ѩɫЩʵϣôһ²⣬˻ǡ²̫˼飬²ʵĻôܹҵҼ̳ż֪ʶԵɱЩˡ
ߣôڰ¶Σ֮Уһ·Ҳûҵʮӣ϶ȥԸ¶ˣϳֵô췭ظȻûʲô಻ǽ˳סѣȻһǵĵ߾һ㣬ֻҪһ㲻ƣǾͲᶯĵߣߣȻ߷ǿֳֻһֻħ׵ͶӰʮӱԼħλмֱﵽʵΪֹֻһȴҲڵɪ֮˿ԿƵˣǴɣ
ѩЦ˼ʵȷʵǿ֮ǰһЩߣʵۣȴҲȲħλ׳ս͸߷ǿսˣһԲ̤룬ǲ̤Ҳ޷бİ취롣
ȻˣҲɴڿɣû뵽ҲǺģƴزҪȻҲǺã˿Ϣ
ѩ뵽˫һͷϵǵֻ۾̴ţԻΪһööȭͷСַ֮ɢգһ˿˿֮ϢΧŵĻɫϢֻһϢ̱ը챬ѿֻǲ֪ΪΣⱬը˿ûвΧֻѩ߶ѡ
ֻϢըѿ󣬴ڱеأ磬ˮӿΪʣʱ䣬ռ䣬³ѩȾ֮䣬һԲ㡣

ѩһָ죬һָأͬʱȳ֣һ룬ɢѿΪϮܣѩΪģ¥ֿһ¶ܣֱӱɢ˿޴ıը˿ͣϣ£Ϯȥʱѩеĵֻ۾ʮֱ뵽֮УⱬըϮ¥ǰ»ĳʮ˸ʮ˶὾˵ˣѩȱͨȷ˵ġ
¡¡»صײϣһԶԭĿֲըڷŰƾ⸴»ʹ˺ֲϣζѪɿֲը£ͷ·ĭһ㣬һ㣬㣬ʮ㣬ʮ㡭
֮䣬ѩıըѾֱӴݻٸ»ķ֮¥㣬ǧ׵ĵ¿ռѾдʧһӶֻѩȻڸڶĵطⳡըֵǣֻϵ¥ܵƻ»һ㣬ҲսȻ
ѩȴ˿ûоþ棬ֻǳĬĿ·һ¥ɴɫ¥㣬ֽĿ⿴ϷǺڳǧ׵ֻͨʮƮ֮ͨС
ߺߣһ˿ϢƣȫƴãҿǻôռǾһɵˣҾͲɱֻϵһʱ̣һȡɪ֮ˣߺߣǵðըɣ
ѩȷ֮ʱȴڸײǲ㰲Ȼսһöľ޴ᾧкȻһɫââʼֻһ֮ԺԽԽֱ࣬ʮΪֹЩâ͵Ĵ޴ᾧг˳
ʮɫâΣΪһֻֻӥСĻɫȸʮֻȸһһɳ죬˿˿켣ӸײֱϷ
졭ȸѩһֱעײ㣬ʮֻɫðŻȸʱ̱ǴʧɫҲ˲ñʲô˫һУһ˿˿ƾվϷٷȥͬʱʮҲǣסˣҲһͬϷжȥ
ôܻȸأĪѾɪ֮ƿأܣ¶ǽֻħ߷弶ʶͨǽͨҳǵʶܡǳͨİ¶磬ֻſܡ
ѩѾȥˣȻѾһЩԤۣǵĿǰȺȸȺʱĿ϶ԣǾǡָ
ʲô
ڲͬ׶εŲͬʶٶĿǰƼԣ屾ҲãҲã໹ֲǴȴǶһ޶ģҲ屾Ķһ޶ԣʵ屾ѡ
Ƕ˵ıȴ꣬ʶߵĽϣҲΪִ׼Ľϣͳһ۾ꡣ
ͳʱڣĿƼˮ׼Ѿﵽ屾ĳ̶ȣ꣬ʮ꣬ϰֻ꣬ҪӪԸϣǲĴڣͬʱΣʵ̫ˣڶ׶ǣ泬ʶָΣգǴʿ֪ѧҼſһʧǴƽǣȻĸΣɥ
ԣͳʱھһ뷨ǶԴ˽оǾǽʵָȻˣָֻһ˿ѣγһְϢӡǣֱ֮һ˿ӡȫǿγԭʼ굵Խи
оѶȳͳѣҲһ㣬ǾΨһԣΪ¡ߣÿһ߶ȫͬģ弴ó߿Ƽǿзѳһ˿һ˿ӡҲڼ̵ʱȫɢԭ
ͨѧҵ̽⣬иһһôһ彫ͬʱ⣬Բκһͬ꣬ͳõĽۣȻģУͳܵǰδеĲҰܡ
оȴһֱûбرͳ峹׻֮ʶĺǶ˷оһоֱ¶ĺճ³ּĳ֣ȡ˹ؼԵķչ
һ˵Ψһģڲȴвͬʶڣ˵ͬ˸顣
¶ڵķʶҪΪʬʬʬʶ⣬ʣľΪһʵˣҪзָʶĻôܵİ취ǽʬնγָ塣
Ȼˣֱ¶սǿռ䣬׻ʱնʬָ취ҲȻ֮УΨһܽħ߷ַӡˣֻǷӡֵıˣҲǰ¶ˡ
ڵİ¶תѾҵҲ὾
ѩһֱоԻľǣ὾ΪʲôûһļҪ֪¶ĴѾĴѧңΪһγԲû˿覴ã˵ʥ꣬ûбԭȾһתĻôǾԲʧģȻܻмʱ򣬵὾һٻǰôǰ˰򲻿һûһڵĿܡ
ѩһֱԻֱһȸȺʱеɻڳ׽⿪ˣ
ԭҲǻΪ˵ʼ棬ԿĴڣʶӡͨһжǰ¶Ϊʧȥʶ֮ΨһγͶӰΪɪ֮ƣ򲻿ܽͶӰΪγȸȺĴڣȸʵ൱ʶµķûзǿ󣬵սȴԶԶڵ
ħλ׵߷֣
Ҫȸ֣ôͱҪʶͨиĿƼǾԲܵˣǻ˴ҲǾԲܵģΪһ˼е¶ϣ֮ӣһǣҲֻͨλ꣬Ҳֻſܽͨ
һӾȷǸվ˵˭ͬʱ὾ĴҲ֤ʵŰ¶ȷʵǽתôΨһĿԣΪʲô὾ûǰļһΨһĽ͡
¶նʬ
ѩ뵽ʱмо֣мٵľϲìܵͬʱ֣һʱҲԴЩΡ
һΣͬʱҲһλ
¶նʬ걾ȴת仰˵ȻǱãǿת󣬼ɱĻЩȱʧ仹˵ԽǴ䱣Խ࣬ȴ޿ɱתʧ˴룬һжնȥʬ὾˵ͲκˣֻҪԴûԼʬô佫ع飬Ϊİ¶
һеǰǣԴʬԼ걾С
ʬ꣬ȴʶڣǰһİ¶Ȼ޷ʱʬ壬һİ¶걾ȴС̫̫࣬ʥ궼ǣôʬܷܿὫһİ¶Ҳ὾գγһȫͬµ꣬꽫ʬΪ
ˣһжˣҵĲ֣ҵļƻȫ˰
ѩȼҧгݵĺļƻǽ˴εĸһսǸ֣֮֮ӣǹҶɱ߷ӡʹʧȥ֮λ὾õ֮λ˭֪ǸվĻ˲Ǳˣǰ¶նʬ仰˵¶ʬļƻǽ˴θһսҪɱ֮ӣҪյ὾ѩ֮ǰȫǽ὾뵽֮У
¶Ҫһа취ģһа취Ƴ壬ð¶ӳ죬һͻƵʥ꣬ʱͿյʬˣһа취ġ
ѩԽԽ죬ٶȻ첻׷ϵʮֻȸʮֻȸķⲻиһʶʮѣħ߷ֶԣֻһǳ򵥵£Ȼÿһֻȸֻħλ׵Щȸȴħ߷ʶĿƣսʶۣ乥ʽԶԶͨħ֣Ī˵һѩˣǹҶҲֲã֮⡭
ԣйҶ֮ӣһĴǣдˣֻҪ¶ߣֱ֮ǰ¶綼ִ⡭ˣ¶ǹҶҪĻ飬һ¶һνѵģ
ѩԽԽǼᶨΣʹúְ취ҲһҪЩ˸ȥΪֻЩǵ˻ţҴ˳ȥôǲŻ뿪⸴ſԶһε壬ĻһùҶ὾˸ʱٴγ֣ô˶֮أԡһеϣ


ھ£޵Уϣ
ڸ䣬ѩȴ˵˿ʼʱ븴ңԶսʮΧ£὾빨Ҷˡ
ʮʮߣһԳʮ׵ɫâէ֮»·Ƕʹһ㣬ֻЩ岢û˿ĸо¶һ·ĺϽϸһŶʹĻˡ
Ȼι죬὾빨Ҷȴжʮ壬ΪʮɢһֲħλеĲ
ǵģħ꣬ٽħλʵȴԶԶĴڣǰʮȫħλ״ڣ
ħλף
һɶôӴ󣬶ôŵҪ֪ħλ׵ʵǽѣԽһƣ뵽εı֣˵ħλµˣޣǹǹ֣ôħλ׼ϵɣʥħѾȫͬĲλףһ˼ĽΡ
֮ǰ὾˻Щ뷨ȻѾ֪ʮӵĴڣԶԣǻԼѩȵ˵ħλײô׵óɵģֲʲô߻ħλǳԽ壬ʮӲֻģʥ꣬ħõĲ
һ̣὾빨Ҷ֪ʮӲʲôαħλףħλ壡мĲǺȥ
ʮֻӸһֻ֣ӱ빥˹Ҷһֻ˾ڹҶߵ὾ֻٶȿüֱ˼飬὾ҲֻܹһƬڲӰһɾϮҶһ̷飬˸Ǳɾ뵽˺֮Уϸϰ׸ߵĲ
ֻҲʵʵĺ䵽˹ҶϣǹҶϸֳһصɫ⣬֮壬ֻӷĺڹֻǺɫ΢΢Ȼ޷ƿɫֱ͸ϣȻ͸ڹҪ뵽ֻ֮УҲֻӷӦÿ죬ŴĺڹҲҪˣֱӳˣΧļֻһ𽫹ҶΧ롣
ҶҲɫһͽźɫŸ뵽У㽫תΪɫ⣬ȻתҶҲû׷˼ǽĿ⿴˺£̧ͷΧ
ʮӣҪɱˣٺ٣Ҳã὾ȻˣҲдˣϲô׾ѵһζսҲãһεսܹμӵġ
ҶĬĬ˼ʲôʮѾΧһȦʮӸһ봦һ빨ҶţȻ䣬ʮΧһڷʢΧʮӿһʮɸСĺɫͶӰ̤ߣʨͷָ·ħ
ʮֻ彥ʧħͶӰȴԽԽֻʮʮֻħͶӰ㶼Ͷ뵽ĴֻϣÿͶһֻֻһʻţһʮֻħգۼͶ뵽ʻУֱʱ봦ֻҲ㶼ʧΨʣųԼǧףԲһţһŵŹš
ҶҲֻЦͣŵҪѧʮ׷Դ̹֮ȴҲҲգҲֻﵽǰǰ֮䣬ûдﵽħλмĶ壬ҪԴȫȡͨʱļҲѣ֪Ҫʮ꼸꣬ʱﻹأô˻α̹ţûԴǲУǸϲǻоҲһȡˣҽ֮ӣǴˣϸ죡
Ҷ˼δᣬ缦ӰĻһ͵ı߳һǧ׵ļ޺޺ÿһ㳤֣ÿһѿĻбĴ֮һʱ䣬ռ䣬ʣֱΪأ磬ˮܣһĲľ޺Ҳ˾ǧ׸ߣӺֱգ޴󣬷·һصԭʼ
ּǵأ磬ˮΪһֱһӣһᦣһͼһ޺һָӣᦣͼԲһΪһ򻺻ƮԽԽߣҲԽԽջΪĶС޺ͷ֮ϣϴ˿˿Ϣ޺С
Ȼս۵ϵһλʥ֮Σ棬ΨһһˣҲǿʥˣȻǷ˵ġף˭磿սۣʥˣ棿ⶼЩʲô
ҶԸ̾ʱȻԺһʱ˹ղʼ·˵ʲô˲õĻϸһȴǸǲãļ䣬ȵļ䣬ͨļ䣬ûʲôν磬Ҳûʲôսۣʥˣ֮ĶˣΨǷ˶ȴ֪й񻰴˵еĵһ˻ʣԼǵıԴ񻰴˵ռ֮һ֮֮ͨɵĴڣҲû˵зôһӦ񻰴˵鹹Ĵˡ
һ̣ҶȻһָо·ʲôһ㣬һǳǳҪĶϵһֱļ֣ϵδǡԭʼ䣬ƺһζʮףԭʼ˵һ
Ƿˣ
ͬףһ֮ѻҶҲ͵Ĵӳ˼оѹûЩʲôȴΧĿռȻѾ׽ǿռ֮ƾжʱҲѶžͼһǧ׵ľ޸º޸֮¾ͷ·һϴС
ߣѾﵽħλмֻЩԿ߼ΣۣȷʵʤʮϣֻǿϧңΪǣ
Ҷ羪ףϵɫ͵һ䣬㶼ΪһףҶ׵͵Ĵ𣬾ȻǲܣֱӲǴѹµǧ׾޸ûнӴܵĿռѾʼ˺ѷ飬Ǿ޸ƥѹ£׵ȻʼѣҶҲʼ˱ѡ
ֻú¡һ죬޸ֱѹ˹Ҷ׵ݺһ뵽˺֮Уʱըǧ׸ߵĺˣһƬ򶼸ըһƬհףƬ򶼳׿տ˺ף֮¶һ֪ǧףʮľ޴
ֻΧЩɴսϵǸоǣ⾪һ֮£Ȼ˺𣬺գصϣЩ⣬ûһ˿һıըϮûоұըҲûбըñѾֵĸɴʵǸо쳣ͻأ
ͻأҲֻһ˲ѣۼǿ޸Ҷһи÷飬ΧЩɴսϵһ㶣̱ϲޱȵĻЩ˿ǶԹҶ޼¼ˣֺ־嵽˼㣬Ҳ֪˫ĲҪΨһϣǸɵҶħǡ
̸ףʵǿ㣬Ƿ·СǿȲã䱾ԸҲβȻŵƣŹҶĸԣɱһˣҾͰȫƣԾó
ˣҶ˵У˿ۼ÷ǣڳ˶ǿֻҪҶһôʣ˾Ǻðˣ߹ʹӶ޷һȺӾԽ𣬱Ͼʹӵʵ̫̫ˣһǿֱӹ
ʱ򣬷ɴսϸľӢѾʼҪˣ޷ǸҵЩӵһϵе飬ɻûͨ͸ͼǱѾ̧ľ޸¶ˣ֮һɫ͵Ȼۣȴ֮壬ûһ˿ɫҲû壬ֻǴһţһ䣬ϹѾ뵽ǿ޸֮С
ͼͭɫ޸ϳʼֻһɫ漴ɫۿɼٶǧ״Сľ޸ӣٶԽԽ죬Ƭ̼䣬Ƭ޸Ͼ㶼ϲӲһƬɫ˳ż޺ֱ۲ͣӶȥֻǾʱϴϢӲɫֵ֮⣬ƾɫӣȻҲǳ岻Ϣ
˰սȣ鱦𣡴һΪǣңң˭˸ҵ
Ҷ쳹գͼ֮Ϲ͵һ㶼Ϊɫ԰Ե˳Ϣ˳ϣϢҲȾɫ֮䣬Ҳ˳ż޺ͣӣۿż޺Ⱦɫʱ⼡޺ƺһʱʣͷѿʮӰķͶ˳ȥ
װԵƥɳĺӰ޷⣬߾߶ȾףȻֻһ˿һ˿ȴ總֮Ҳ֮Ǳ׸ʴֱ¾㶼ɫ󣬱ͱΪһɫǼ޺ɫ˹ȥ
Χɴսϵֻǿõɴ˫Ŀǰһеתʵ̫̫ˣǸӦǰʤգѾѹҶǸ˷飬˭֪һ˲ͷתǹҶ𲻵ûǽʮµʮɷʴˣһ˭˿
죡Աƴˣûлظ壬̽ΧȥԱ
ԣԱûʱΪɴƴˣʲôԲҪˣҸնҲһԱǾˣ
ԣȫҪˣɳҡеĸնжȥԱһݻˣ
Զķɴսϣͣŭ¾СͷɴǼĶսϷɳתž޺ȥʣкâһȻҲӵʲô˿ɣͬž޺ȥûɽһӾͻڹ綯Ȼը
ÿֲըʼܿռŤĺڰâռڱ˺ѿͬһźڰ̫һֱը֮Զκκ˵ⵯǺ汾Ѿƽ˿̱ⱬըһ䣬ʱֳһ麣ؿնܵĺˮһαǧ׸ߡ
ֻıըһƬĺ¡죬һ֣ըһƬĿռ·ݺһ㱻˺÷飬֮ĿռȻҲ޷ʱڽϣһƬռŤţţ֪ͨ˺δԼ֮䣬·Ƭһ޴ڡ
ֳȴûκȥעʲĿռѷ죬ȫעеǺձըĴȻջ磬ڵһУĵĴɫȴ˿ƣƾӵĺըԱҲûжɫǵӳǰԱʱӱըĴɫֱӺϣʱӾȻҲ޷ԱȥƺҲܵƣȻ˫˫żңԶֱ˳ȥ
ֻ׺ε֮ԵʴֱǺţһֻɳʮԶѾɫȫϮʱɢըΪһɫΨʣһȻ׺ǾȻӳʮ￪⣬һħλ׵ٶȺε֮죬תۼ伴ѵߣӲһӳ졣
ʱɫ׹⻹ɼ޺ĲʱеĸսѾ˹Ȼ䣬Ǻձը֮һżâٶȴܡ


ھ£޵У£
ڸңԶսϣľԱҶмɴսԱĲ·Сʯײһ㣬ѾǺĵܹݵˣĸݣңԶĸʼҡαص±ѾͿգЩնϿֻмһǸ󲿷ֶں֮£һµؿ𵴣֮ǰǾ޴ͷնʱؿǱѾնϣ֮˳ʮĿֲ𣬷·ĩһ㣬иߴǧ׵ĳͺХҡضֻһɲǣѺۿǧֺˮѷֱ˵ײ㡣
˿Ǹ·شȻѩһʱݣ˻Ϣ»ظը˿նƴɪ֮ҲҪֻǴ˵ֱӴܣٶȴȻ첻ʮֻȸȺȸҲǻȻȲ֮ķˣȴ񻰴˵ڻ񣬿Ҳ䱾ܣգۼ䣬ʮֻȸΪӰѾѩʮ˸ΧС
ѩап࣬ʵԸһֻȸޱȣȻÿһֻȸֻħλ׵ǿȴʮʮħλ׵߷־ȽͨħλҲЩȸû˿취ܱȵù
ƴˣֻҪȥ䣬Ի֣ҲѾԴжϣʱǣ㡭
ѩ͵һҧӻȡһһԲ壬ŷܲʱЩɴϾѪ˷ɴƶɵĻȻĺͼ飬ȴҲܹõˣһҪôͼûбķóѩҲ΢΢һ¡
ǡãеãɪ֮˶ˣĶʲôأ
ѩٲɣһһԲ˶˳ȥʱһһԲ㻯ΪһأһѸ˲ϢѣͽʮֻȸȫС
ǺӶƣתأϣͼ󣡡
ѩҲɣʮȸһⷽУ˫һϣ³ԷģʱǷر·ʧȥһ㣬ѹϺϣصһ죬ⷽرкһ𣬻ΪһɫĤ̥Ĥ̥ʮֻȸͣͻҪͻĤ̥
ߣ
ѩһкȻ³һСѪҲã˫һУִʮ˼ȥŲǧףϷδ¥Ͼ͹ĺˮź㣬죬⣬˴Ǻˮбֻϧ·һƬնͨһ֮ӦȻ˳źˮҪ·ȥ
ѩȵķӦٶ죬ҲһͬһʱҲ˲˵ʲô·Ĥ̥ѾĴѺۣȸȺۿžҪ˿ʱﻹ˵ࣿźѾ˿֣ʣľֻвͣˡ
죬죬죡ٿЩȻԺҲ¶ˣ
ѩȼüѪ˿źҲڷӦȾ¿ȥ·һųԽңǻиһѹָоҲڻͷħ֣оǹҶϸоЩʹ϶ûָоħλ׵ѹ
Ǿ𣿺٣Ҳ֪»ײԭһƬնź㿪ڱ˵ʱЩԾΪ·ųУʮֻȸζ
ĪЩˣǸЦħλ׵ȻӲǸŪʮֻźǿڴ۵˵
ʱһų͵ıѿͬĤ̥Ҳһͬѿʮֻȸֱܶϣϳȥ˫ľѾһ࣬˿˲Ÿոͻ¥ĸ߶ȣѳ»ٻϡ
˿ҲǷ˲Ծ֮ǰѾԼ˶ڲԶҲУǴ˿ȴʱۼ·ʮֻȸ׷ϮǳԵģҪһ˸һ򾡣ѩǸԵܣҲټ˵ʲôˣźóԼļ⹭𳤹Ǽʸ˳ȥ
ѩȱˣȴ֪ͨʲô취һУʹҪǧҪԵĹȻֻٸԷιʳ
⻰̫٣ǼʸѾ䵽ȸȺ֮У̱㱻ֻȸһģȻ·Գһ㱻ֻȸֶʳ֮ʱ⼸ֻȸ·̱Ǵ˼֣ŵźٲҽκεĹ
ѩȴȻѹæ˵ˣԱǰԱ˰ԱĹԣʵĹֹЩȸ׷㰡
һʱ䶼ǹӣҲ̸̶ȣڶѾˣҲȲԼСǵΨһһ⣬βܹЩԱأΨһ֪İ취Խִʳȶȴ޷ֱ
ѩ˵껰ȴķ˲ûжòᣬûеǾȻ᲻ãԼƵĺͼ鶼ѾҪˣǾȻ᲻ã̲סҪЩ˸£Ҳˣת֮ûжԭ򣬵һνеǰƳӯڣϸӦͿԷģȻԡƳûУȫųЩˣ
ʱѩȣԳͨ
ϵ࣬겻𣬴ѧ֮࣬ʿ֪λ棬ռ䱻ūۣӵ޷ĿƼˮ׼ĶʢȻѩֻĺᣬʵ֮ҲĴڣųʱ·һŮ˭֪Ǿǲαװأ
һ̣ѩȻסˣֳַ뵽֮Уֻ⼸ֻһΣ⼸̱ͬҺܽѩȾֱӿ⼸·
ʱ·ʹ˼ҵıըȻˣֻͨԱѣҲ൱ڸ߱ըǿնԵصһ࣬ȻˣȴȻֹʮֻȸһʱ䣬ѩִ˷ɸ¥ʱѩȴ΢΢һ٣ͷֻ۾һһ¥ĹһϳҲһͬ뵽С
ˣ׾룬ֻ֣ҪǾͻˡѩţȴҲ˿аɣȻƴȫϷţٶҲԽԽ졣
ٶٿ죬Ҳ첻ʮֻȸǻĤ̥İԱֹЩȸοУȻѲ߼ľ룬ۿʮӰԽԽ˵ĵＸץңʱͷصһըѣѩȴ͵ĳϲ㣬ֱɵʮ׵ĸ߿մҪӴʱ·ʮӰѾϮǰ·ź˸ܲˣֱӱɫӰϡ
ź㣬ֻڱӰе˲䣬꣬·һжȼʹֱݣǧʲô걻ȼգ˼ȵʹ⣬ּ䣬飬˼άһж·ʲôȡ˳ȻһȼʧͻĿ飬޲̱ɱ̱һʹ࡭
ʹҲֻǶ̶һ˲䣬һ룬ѩȶͷֻ۾ð˿⣬Ŷǲֻͣһϵʹ̱ʧȥô̶һ˲䣬ȴо·ֻһ㣬һµûУ˵ģһҲĲپֲֿʹˡ
һﲻȼȻǻʵȴǴһӡȼˮȼľȼȼҲȼ궼ȼգ־䣬ڵһжȼϣǶ㶼ãֻܹôľֵ
ѩ˵⻰ʱѾЩʲôУľ̫࣬ϾĴѧңʥ꣬ħ꣬޷ؼȡ޷ԴԴһѼҪмҵףһ·ҲĵĲͣƴֱʱѲˣֻܹѹե̵ؼˡ
ѾǵرһߣȻҲϷֳʤ˵սʱǿ޵еһٴβκѩ֮ǰ˻ϢһӰѾԴ˸ټ֮ǰûгʱѾڸ˸ɢûȫۣû˺ԴûʶڵĶƴҪӲǽƬֻʣϰһֱֻۣȥ༸ʮڣͿԹˣȻǲѵˣҲԼֵ὾빨Ҷĵˡ
ѩҲɿۼʮֻȸͣҲǹ˲ñʲôͷǵֻ۾ͣʮֻȸͣų⣬ֻСԽӲ԰ףҲͣ˿˿Ѫ
ϳʱҲŻعҲʵΣޱȣź߶һȼ֮Ҫɥ֣ôЩǲһȼֱ𣿵ͳŽϢѩȵľ֮⣬ȴ˿ڰϢȻ΢ȴѩȵľ֮⣬ҲϮĳɫϨһ˿̱ҲϢ뵽ѩȵľУߺһʱѩҲһɣصĴϢ˼
ȴ룬΢͵˲䣬ǵص׿ն£»УһѤõĹ⻪漴̱ϨȥȻǹ⻪ŵص׸Ǳȥ
ѩȶʱɫ䣬ֻһ˼̱߶̫ɶˣҵǹʹҪٴ͵ҵĶ𣿣
Ź⻪ɫʣ߶Ƴеɫʡ


ʮ£ߣ
ѩէһѤù⻪̱뵽еһУ߶ﰡ
壬ҲǵѩڵУߣһǰ¶ڶ߶˵ʵѩ¼߶Ůϲ֪Ա˶ٻأҴδζĲԣֺ¡
˵Ѿˣǰ¶תˣ߶ҲתˣѩЩζԵĻ˵߶ҲǴѧҵʵȻȲð¶Ķѧңʥʥ꣬ת֮һǰ䣬ô䲿ҲŻҪ֪նʬɲʲô˶նģ߶ﻹԶԶûǸʸ˵߶һתʵ䣬Ӧöȱ١
ΪˣѩȵڻʱŻװǸʲôģΪ̽߶ﵽûоǰ䣬κ߶̱ģǰǸɫòûжͷֻ۾ļûʲô䣬ѩȺʹĳϣһ߶ڶû취֪߶ﵽûоѼ䡣
ֱڣҲȻҿ϶һУȴȻƺ߶ҲһŶӴڵģ߶սŮˣԷЩ߱ߣǸŶﵱһЩ߲ŶԣôûпԳ̽⣬һЩ̽Ҳεأ
УУ֮ǰѩΪʲô޷߶Ĵأ
⣬߶ΪʲôҪˣԭҲҪȡɪ֮ˣǶ嵽ĿǰΪֹͨŲˣҾ˵滹ͨλ꣬¶ƾҵͨ
Ҳá
ѩüҧгݣòײľ֣òӳ죬ûüȥɪ֮˵⣬˭֪߶һο̵ûתһȴһЦ
߶ﲻõɪֻ֮ϧһΪˣ֮ʹϿʹɪ֮˵ĿܣҪʹãҲֻܹʹóĳҵɣһ߶ҲŰ¶ŮˣǺͰ¶ԵŮˣԵ϶ɪ֮ø¶
һҲãʡһֻһ뻹ôˣһС͵ÿζҵĹԸ̫ɶˣ
ѩǰ֮ʣע΢ʧأΧʮֻȸﻹŹ᣿ֻžž죬ֻȸѾڰϢķ㣬·鲣һ㣬γ˴Ƭ䣬ɫӰѾͻ뵽֮䡣
һֲִ֮ǰź˶ĿãĴֲѾλ湥ֻȸͻ˽һ±ѣ

ȸһͻѾź㣬ֱӾֻȸ˹ȥǣ֮⣬黶ҲͬˣΪǵ󡭡ϳѩȣȺǣǿɶֻĻˣ˵Ǳȸֱӹˣ¶ٸһЩĻҲֱȼˣܹסֻȸҲֻǣ
ֻϧǵٶȷʵܿ죬Ȼǿ첻ֻȸͬٶȣû˽ֻȸѾΪӰһһֱѩϳ
ˣ˿˺۵Ҳڳ״ɢ˾Ĳкһ޹Ĺ֧ⷽԮʱȻ͵ĴһХ֮ʱĿХ֮ϣһͬǧףīûж覴õľͷԷ̬ŵ温ĿȻǻ˺۵һ
֮ϣһԶħͣȶĿ·һȺܵȸΧ
ʼ֮䡭
Ǿ֮ϸߵУѾԶ뿪˵ռһӢ˧һŻĵ̺֮ϣǰ˸ָʳƣûŮ⣬һпǹ幫ӽεΡλЩ⣬Ҳûκ˻뵽մȥнεİɡ
Ʒһеĺƣƺ㣬ƺ̾Ϣ˵֮λ֮ӰλÿɲôõõģرҪλʱеĵ˶һȵùǣȲĻͲΪ·ӣﾺ񰡡
ǵ̫ǿһЩû֮λѾﵽ̶ֳȣ֮Ҳδţ𣿻Ԫǿǰɣĵ˵޿ƥеĴˣΣϾһ֮λڰħֵ֮ĵڰλȽǲֵһᣬҷİɡ
Եֵ֮壬˵ħġ޾ĺڰǣǵ׳ɣҽǵڰλףڰħ񡭡Ҷ𣡡
˵ⷬʱȻıȻЦģ˫۾ȴһƬһ˿۰׵ɫʣֻһƬǿ貣ʱϵĲƱֱӱһųɫ˳žƱüͷһǣųɫ̱ϨȥֻıҲЦ¡
̫˺ͣ걾ʻع𣿿Ȼҹңҹ֣֮ɫµ૵
һ߰ŮȻз˳ǱҾԶ˵ֱܣһͶӰʲôҵģġΰػߣǿĴʦᣬ㣬ܵڶڰ̩̹˹ջ㣬Ҫ㣬ܱɿܣ
ŮԽԽ߰ҲԽԽ̺ϵľƿЩȫһһѷ飬ϵҲ˿˿Ѻۡ
Ȼδ䣬Ȼһµı飬Ȼ˫ǳ£˵Ҿ˵ǿʮ߷ħųƻƵʮǣųħ֮ǿľţΪʲôһսֱλȻλոȻǣ֮ӣкĵļǣ֮ӵİ¶ٴλɱ̫ˣԭˡôãΪĨȥ걾ϵӡɣô˵һɹˣ
ŮЦЦǳѣЦŵûһ˽ѣٲܵˣָֻҵͿٴλָҵķʱģڶʱĳޣˣɱˣұɿܣ裬X˺ţģһ㱨ģ
ŮԽԽͳֱŲΪֹȻһҲеǳȻŶ·˿ûܵӰһ㡣
ԭˡȻҵļ⣬ڵļʱ¶˵߶صĵطȻ߶ѹ֮ħ񣬵ħңеħһΧ¶ֻǵʮƵŸòƣҲˣԼҲԱǵģҵļ͵Ϊֹˣ֮ʲô£УһΪʲôˣһ󵽵׷ʲô£Ϊʲôҵļ˿ûвأ
Ĵӵ̺վ˫Ѿָ۰ףıȻԵޱȡ
ĪҵļĨȥ𣿿ΪʲôϸأҲֻһѣǰȫбҪȥһ˷ˡ
ΧѾֳö޴ħâǷģЩħİ̱ͬһöǰŵ׹ȥ׹Ǳըͣĵط
ڸϣȸѾ嵽ѩϳǰʱ˼ѾоǱ˵¶ʱһ˲䣬˼޷룬־ֱǴֱðĴֲ˲ͷ˸ķӦֻԺлһЩƬιִģǸжģҸġһһԺ֮С
Ǿ˲ֻȸȻӲͣͻΪһŻͣǰ˵עĿУֻȸȻͬʱ̧ͷ죬һֻͣȴ˷·˵ģ˵עĿ֮£ֻȸֱչɣȻȸһŸշ˳ȥٶޱȣʱ˱ֻܹʮӰĲмȴҲʮȸˡ
һ±ʵĪҲǱ˴˶Ǹ֪ЩȸΪʲôҪ뿪ѾأûУΪʲôƫƫҪѡ뿪ĪЩȸ
˵ˣѩȶһԴʺţһʱ벻ͨһеΪʲôҲãȻԲôǲҪĺãϾ༼ɣƼҪʱܹһ˵ĻҪȥ¡壬ȴǵòʧˡ
ʱصһ췢Զͷޱȵľһһѹ˸еϣͷųֵѹԵսʤϳƵˣͷŴ첻ͣ˺ҧ·ҪͷԽһ㡣
ȴȥͷǿǰŵӰǵģһͷյˣ桤˹̹
棡ҪһߣԼˣϳԼͣɣּŭϴе
ķӦȴޱֻ֣ĬĬһۣȴһͳ
桭Ҳ棬֮ףʼ棬ȶķأǰ˹
˵֮ٲˣȫעĿ·Ҳ֪ǲҲߵĻͬĴڣ˺ҧ⣬ǿݣͷͺ飬Ҳ֪ʲô취Ȼһ뵽ǰ󼸺ֻһңͷƵͱһգͷҲ˿ͣûйˣϷ𣬳ҲͬԶ˳ȥһ̣ûٿһۡ
һУ˶ЩĪĸоƻԼΪʲôûбԼأҪ֪ѩԼֻҪħλ¶޷ѵģֻħλ׵ʵȻҲǰȻ
⻹㣬㶼ѾˣϳˣΪʲôأҪ֪ʱĶҪֻҪһצУΪʲôһأ
Īģʲôʱˣʲô
Ψѩɫǲ԰ףҧ´һԲվԺвͣŵΣ̫ϤˣǵڶʱѾԭɱյһǿߵ֣ع󣬴ЩҲŹ֣Ǿ˹Ҳ֡
ȸڼɱǵĹͷһˡ໥ɣҲһˡʲôأ
ѩȲͣ˼ʱ˿ۼΧҲûκһˣҲų׷ȻһЩĪǲǴ˿Ҫ£ǾԼ˺ú˵һ»ϳѾһĸĸȥ
ѩ͵ĻعǾĴеȣȵȰҪȥѾ
δ䣬ϳѾ˵ĸ׵ĻһʮҲһˮʣһֱֻԼŮһֻΪһڼ⵶ݺݵĴ뵽ϳ˸Դ
Ѿ˱߰


ʮһ£ݼݼϣ
ϳԼĸףȻؿһʹ࣬ߴѩȵһ˲䣬Ѿð˳
ϻ۵Ůӣôܲ²һоΣ
ڵȽ˹żأ˵ĻʱѾʼ̻̲Ϊ̣ǶԻˣǶ߶õģ֮ҲǶαļ䣬ƽһ㣬û˿ڡ
ֻеȵʵʱ˱ʱǶڵĳ߱ʲô˱ȫʧȥǣֻһȥжտߵԸκ֮ҲڣҲҲĺۼ
ѩȶ֪Ķƺǵ崴ļҲҲʲôŰɣֻΪʲôԭֻ֮ܶҪ˱ߵĸ죬ô˾ֻʣ޿κĸˡ
ˡİְ֣裬ǵأܻᰲȻ
ǲٳ֣ôΪαɱǵʵܻƴǵˣҲǵ˻2012ٺһЩȹĩգôϡ
һЩٴγ֣ôΪ˶ԿǣҲΪǣһὫǵߣԸߴ˾ųϣʱǻξȵ
߲ǹ֣Ҳǻˣ߱ʲôѩǰЩӵƶϣⱳ߸Ѫһֱ壬ͨѪͨõĳЩȼ۵ĻȡֱѪѪ꣬ĳֱֻѪḺ́ĿˣԱ˱̬һֳԭΣᱻԪɣҲҲڵĺۼˡ
ڡϳԼĸףоõԼؿڱ̴Ҳܵ˺ͨƾѾˣȴͬѾͨʮٱԿƣˣʱҲƾס˿ڣǿƶȥֻĸȴǡ
ϳˮͣ£ıԼĸ׵һҲԼĸˣǸҲѹסˣһҲ᲻á᲻ԼĸףǴССʱ¸ŮʱһϽߣͷ˵δҪĻ᲻ã
᲻ôĸױϾֻǸˣƾҲǿ󲻵ȥѪЧڼˣղһ֮Ϳʼڣַ·ҺһܽǴЦݣһֻḧĦͷϳȴоõŵڱԼԴֻƺҲڻ
Ҫ裬Ҫ뿪ңϳʧʹĿûǸˣĸףҲǻ»Ϊһź࣬ȻǲͣҲţҲһֱӴ󱳴֮ڣһ¸ֱӴ̶ļ׵֮䴩͸˹ȥ
һй̶ü죬Χ˴˿Ҳ鼤ʱǰѩȺһ⣬ҲԼ˳˹ȥֱϳ󱳱̴ʱ˲һУ⣬黿žϳ˹ȥ
ϳȴǵһӣһε̱赲˶ǰĺڰϢƵͷѾɣϵĺڰϢҲʧȫ
ҪְһᣬһᡭϳŻ･ɢĸţѾţһֱӹᴩ壬ȻҲһֻḧĦĺ󱳣Ҳͬʼɢ
ۣϳűţȻ˫һϣĸѾʧͬʱ󱳵ǸоҲͬʧֻܹԼԼţؿںѪͣ³һһڵѪûʱ䣬Ѿֱ˹ȥ
ֱʱȻɢֱӳ嵽ߣվں治ҿԼĸź㣬һֱԼõ⣬һʱ䶼ԣȺǣǿֻޱȣɫǾ
ѩվԶֻһ̾ⱳߵҲ޷룬ѪѪѪʹ÷Ѿʧͳʱڻа취ĩʱ޷룬ֻ߹Ҷ὾ͻȻﵽħλ׵߷壬ǳԽħλ׵߷壬ﵽǴ˵еľأ컯Ȼ˵ӡʱǿ컯һѪԪĴ߸ɣô͸޷ˡ
ңϳҲǡ
ѩһ̾Ϣɵϳߣ³˼ɫķģʱϳϵ˿ھۿɼٶֻܹҲˣȻǲҿԼ˰־룬ȺƺҲʲôʵĿԼĶӣҲ˿ҿ֡
쿴Լãҧʵûһ취ֻҪܹȻκҶԴӦҵȥֳ
ѩҡҡͷЦ˵κ˵ûа취а취Ҳֽ׶εǿġ
𣿡ֳĬĿãѾֻǾˣһֺо
֪Ϊʲôѩȿеһ뵽˴ǰʱ򣬵¶սϢʱҲͬ״̬ʹʧ
ˣʵһ취ֻ취̫Щ˵ȸɵԭҪѣҪ𣿡ѩ̾˿
ͬʱĿתѩȣȫĶ·ֻҪ˵Ȼ̾ҪԵһ㡣
ѩҲɣֱ˵ҿڰȫʹķģǵ˼άԶᣬǾͲ̱ΪˣҲǳõ£ҵľ÷֮꣬ûǻָô˷һʧѹֹǻ˲ΪߣԼðɡ
ȴԸ䣬ẕ́һʱ2012ĩˣѾ㹻ˣܱǵĸĸǰðɣ
Ȼû˵ȴ쳣ļᶨѩҲٶ˵ʲô˫һУֲͣ³ɫģʱ䣬һϮԶʮ̱㱻һ޴֮С
Ҫ¾ֻһˡҵͨͨʱȣصǱıΪߵǸʱɱǵˣһǱָܹ뵽Ψһ취
ѩȵĶ˵ⷬ˵꣬ûüϸһͨʱȣΪʲôԾȵǵʱȻһֻ޴ƥȭͷմͷֱ£·һɽһ㣬ֱҪ˸ѹСȭͷδ򵽣ΧĿռѾʼŤ˺ѣǼ޷·ռ䶼һ㣡
֪ʱЩƮڰеѾ֪Ϊ˾ϰͬʱΧĹҲͣð˳һ붼Χ


ʮһ£ݼݼ£
֡ǵģ֣
Ĺ֣ϣидĵϣȫĹ֣ĿĹ־ϰ֮֮࣬ǰʮҪ֮ࡣ
ģôĹ֣òȫĹȫеһɣźտԼĸĸûüȻ˷˹ִ˷ĺŭˣMBģǴӮĪǻ򲻹һȺ
ź뷨ðһ˲뵽˴֮УûӮĴӮĹ֮Уź㿴ħ־ǧ֮࣬ЩֿɲɽկһƬƬɫʵƳڸкܣ·ɫʰ쵵ͻTMDǳɵġ
źⷴӦûȻ͸оƺһ̧ͷϿȥʱֻһСɽȭͷԵĲ˵Сһʵ˵Ļô˾ԻᱻҳСԵĿܾûУһ²źˣͬһŵɵסˡ
ˣѾԹȥϳΨһ򾲵ѩҲǳ˾
ǰǸƵͶӰûʶƣûʽǴ˿̵ȴҲǲ͵븴ʱˣտûˣ˵ûˣѩȺòĺͼͼҲûˣ˿̵Ī˵Ǿľţˣħλ׵ٶҪǵС
ȻˣǱȸȺ׷ǰʧȥ˺ͼѩҲϲûһ˿֮ǵѾɽˮˣʹñ䶼ѹեһ˿̩ɽѹľ޴ȭͷҲĵľ
ۿǾ޴ȭͷԽԽ£ܵѹҲԽľ޴׵ĻڳЩˣǱ˵ľ޴飬޴ʮ׵ı飬ϲ˿˿Ѻۣˣź㣬죬̱ȻʲôҲ˵ƴǾ޴ȭͷֱ˹ȥ
Ҫ
ѩҪʱΣֵʱ򣬴ңԶ⣬һһɫâڼٷٶȿ羪ףǴ˿źǾ޴ȭͷѲ׾룬գ֮ͻǣԶѾϲˣ군ˡ
ѩֻü˼άȴԶǵ͵һһһ˲䣬·׻ΪһǣһʲôٶȰһжǿУԿƶÿһ׾룬ǰǰֻϹһ㿴ٶˣһηǿ쳣ȴ˾˱Ť÷ǳǰһɲǶûУ˼άķӦٶȣһɲǼ䣬ϹѾɵź˵ͷ֮ϣϹֳ˹ҶȻǱ׵һΪһƬɫ⣬붥ѹµľ޴ȭͷƴһǡ
ֻõһ죬·ֹŴͭײ̱㿴Χռ·һѿ̱ĿռŤҲĿһִ޴ǿռ䱻ѿŤ󣬿ռȻȻĿֲ˾ͷ·һڵ﷭һ㣬·ֻҪһ˲䣬̱ᱻ뵽ռŤУű
ȻѾƣҲ½ħλ׳ԶԶûħλ׵߷ʮ֮һĸʵǿ£ħλ׵߷壬߱տռ䣬ƻռΰټϹҶʹĳص־໥ײһĿռ̱㱻ƻ·ҪֿٵʱպطˮΡ
˻ûüо£ͼҶӿһȦȦɫ⣬ɫⴿִ֮ѩȴӶͷֻ۾ľҪ࣬·𲻺һ˿ʵˮһ㣬ЩɫѸɢֻһ㽫˸ϯһҶҲɣ˺̷ɱ˿һֱ֮ӻγ￪⣬˸кԵֱʱ򣬷һĿռųױڷŻе˵ղһ˲ľա
һҲֵˣҶʱ˱̾˰ģһַ·Ĺǰĸоѩȶ֪˿ع̱ȻȴòһʵҶȷʵǣڵİ¶磬Ҳ὾ǿ˲֪١
ȻԸֵܴģȻȷʵܱ꣬Ҳûдԣֱ֣꣬ûдԵˣȴһַǳʵİȫУ·ֻҪߣκ鶼һһ㡭ˣ
ҶԶһʱͳ嵽ϳߣҲһѽϳ˻ͬʱ־ŭĿϳ˿ڣȻ˿ѾѩȸˣǺۼڣѪڣҶʵˣǶϲܺЩۼģԵһʱĹܣ·Ѱ˺ϳһ˿ֻɱˡ
ֻҪһ죬ô¶Զеǵʱԡ
ѩȿҶ𿿽ϳʱҪ˵ЩʲôǻʱԺȻðһ뷨֪䣬ⷬվû˵ڣֻҧ´վ
ϳ㣬Բ𡭡İɣֻҪ¶ȡ֮λˣֻҪ¶˳ȡʬûǰļôͿԺɵĽ뵽ͨˣʱһԸģԡԭҵ˽ɣԲ𡭡
ҶϣǸϰ⣬ֳĹ֣һӶûпɱ˵ķŭû˿йʵô£ΪʲôôصˣУǵΪʲôڱأ
˱˴˶һۣʱЦȻ˿̲ʲô̸ĺʱ⻹̽˵һ£رᵽǵ˶Ѿ˱ߣϳǱĸĸ˺Ҫѩȼʱ´˿̹ҶҲֻܹ˰ɡ
ߣ𡭡ЩˣǹȻǧУҶݺݵһ䣬ҲϳȻվ֮У˾ڵƬλã˺ð˵ôȰ˵὾㱣һǡ
ʱ὾ɫҲѾֳһ˹Ҷ̱ⷬͷȻȥɵˣΧƣһǻҪ͹ִһǡ
ҶһЦҲٶ˵ʲôȻϳڿվͻΪɫǾֱ˶ȥ὾̱վ˵Χ˫һƬɫʱ㻯ΪȻսķʽ󣬽ǴУֱʱ˿Ŀˡ
ڳ˼˴ˣ˶ԵޱǱǰӸɱص׻ڣѩ⣬˶ٵӽսȻƾѩȵ׵ɨÿζԻΪģǱǱȴǿ϶ˣ֮־˺ˮ󵹹֮࣬ȸ׷ȭѹȣһж˿·һ㣬ѩôɰһСŮҲСŮؤڳһá
ʵǣ὾Ҳ˵ʲôã֮ǰֹҶʱΧ֮Ӻ뺣׵ǱҶ븡նԱʱҲܵ˲ȻʵԶˣǴ˿̿ҲΪǱԿǰǱʱ治֪˵ʲôźá
ټĸ׶Ѿ˱ߣ˿ǿޱг˯һ뵽;ܵǺ޲óһԱ̻ȥ˺þãֱԶҶһƬĿռݺΪֹŶѩȵѩȣõɪ֮𣿡
ѩҡҡͷԹð̱ίû˵ߣ¶磬㲻֪߶ǸŮ˾Ȼһֱڵ»ǹͶӰ뵽ǵ»ײȥѾõɪ֮˰ɣߺߣǶ˼ˡ
὾һ㶣ԺǸ䵭ȴžɫòŮӣʱЦõɪ֮𣿲Ҳãܱȼǿɣϣ治ҪʲôΣղźá
ѩЦŲʲôΣأѾûԼ걾ʣʶѾȫع飬ͶӰڸı棬Ӷûһܳһ⣬Զаɣħλ׵߷壬ôΣأ¶ŲҪء
ѩȵⷬû˵꣬ȻĲкҿ飬أȫðһ͸İ׹⣬׹ϸ壬·ʥһ㣬һâѩ˶סˣ͵ľ὾˹ȥһѱס὾¶磬ߣϿߣѾˣķˣ
὾ЩĪѩȵôˣʲô£㲻Ҫţ˵
ѩȴ˿ǼòУƫƫ⣬˶Ǹ˹ģʹеɪ֮Աĳ氡ǵԣѾɪ֮˵Ա򣬿߰ɪ֮˵ıʵǽȡһǿռƬ棬ʱȡǿռ޾ԴſܳΪɪ֮ˣɪ֮ȡĿռƬӴԱ﷽ԲٹڣᱻƬȡǿռƬʱǿռǣ£ȫᱻ뵽ǿռﰡ
὾ԣ̱ʶĻһ£ǿռˣǿֲ磬޾Ĺ֣ݵĵ˵ˣǹҶ𱻾뵽ǸҲ׶༪٣ôأź㣬أǵأ
ߣ̱ߣ
὾ٲҳɣѩȾշȥͬʱһƬɫΪһħһħһͷǾ޴ϣһͷϣǣ޴ڿ֮⣬ϷУߴҶʾʱʱ򣬺ȻͷһɾΧ̱ӭɾҲֻԳһ˲ͬʱ÷飬һ룬ѩȣˣ·Ӭһֱ˸棬죬ȫ˵ʮĵط
֪ʱǰվһӢ꣬Ц·ֻ۾ûпص׵ˣǿǸΪĶɫ⣬вͣյĹҶ
֮ŸոտʼЩǣŮЩʲôô뿪أֵ֮ĻԻһĻͨ˿뿴ҲŶǴռġЦĶ濪˵һڣ̱㻯ΪˣԶĵطͬʱЩУǲ὾˹Ĺ֣Ҳͣ˻Ȼȫ·Ͷһ㣬
ôһ裬ϵİɫâԽҴǵ۲ӵĵزֱʱǰɫâȴͻأתǰ󲻹ʱ䣬ɫâѾ˷·С͵һ㣬֮󣬰ɫâͻأʧģҿϸֳѪɫİ⣬ѪɫԽ
Ѿˣѩʹı˫ۣһ̣ԺΨһʣµֻо֮ǰǰɫâɪ֮˰ǿռȡƬõһľɢľǿռϢ뱾ˣţ͸λǣһأΪǿռĴأ仰˵ｫǿռͨȱڣͨٲҪȵ20121221ˣھĩգ
ȻΧЩһӴѪɫâ·һ˷ܼһ㣬󲿷ֶֹЩ͵ıָĹâɫǳԵģЩֺȻͻƵħλ׵ĲΣ
ġʱŹЦãҵԤԹȻˣҪٵȵٵһ̣ǰͿһǣ֮ӣȻһػΪǿռڣôʼɣǵħġ֮䣬λħ񰡣ɣĿǰˡ
ڰħ֮ӣҶ𡭡֮䣬ʼ
ġʱϿյĿռ͵ľŤɫĹ͵ĴƬŤռ䣬ͬġһڹߣߵֱ˹Ҷȥ
˿̵ĹҶѾʼվǾ޴Լڷţ֮ǰյһ̣ޱȽӽħλ׸߼ԽԽֻһߡ
ǲһʱߵɫѾǰҲǰԵƥܣӭȥͬʱЦź˰սȣ鱦𣡴һΪǣңңʲô֮䣿ʲôƨħ񣡡
ɽȫӵƣ
ҶҲٹܻʣһԴľɫֻһ𣬻ɫ㶼Ϊɫһ·ߵڰߣͬʱе׵Ҳߵڰ߿նȥ
ˣǸֳıɫıɫЩɫƥֻ֮ǿĽ
ʫƣ¾ɵ⣬ɱ仯¾ݾͨʱⱾ֮⻯Ϊʵ壬ɽһжȻ·磬ʱĵ˿̫Ͼԭʼ𰡣ɼ֮ĿֲɱһУһУһУȡһУǽؽ֮ɣ
ֻҪҹ֮Ḻ̌Ὣնɣ㲻ǰԵ˼㣡
ڹҶ𼴽ߵڰ߶ԺһʱȻʱϳ˹۾ûſϳʼڣ·Ϊ˺һ㣬һֱֻۻΪ˺ڰ̣͵ľҶشȥ
ҶûӦ֮ĽѾնϳգۼ䣬ϳҪ䡭
Ҷ͵һУ֮ĹϵΪУҪʲôͣʱ䣬һͷıʧվûնϳϣֻϳֱĺڴȴǺͣϢĴ뵽˹Ҷؿ֮Уһ˲䣬۾յϳ۽Ǵһſˮ·һӿ˳
ҪޡҶָȥϳ۽ǵˮ֮Ѿȥˣǲȥϳ̱ᱻɡ
ȥ֮⣬ߵڰȴǺͣϢֱǰһһ̴˹Ҷ𷢳ɫ׵㡣
սҶϳͬʱᴩ


ʮ£κΡΣϣ
ɽʱšκΣΣ
Ҷϳ˲䣬̱Լ֮⣬İϽҲͬʱʧһȻסϳȴϳֱĺڴ̸ֱӹᴩⶼģٽħλ׸߼ֻһߵǿ˵С˾ν˵СˣǱСʥ㲻ĥҲ˲ָС˼ֱëë꣬Եĸƣ˺ߵڰߣ
ߵڰ߲֪ʲôԣߵڰﺬȫͬƳҸһĴڣȴԲʥصǲȾǾԲȾʥģ쳾ʥˣԳΪɣԳΪ񣬿ԳΪħǷ
ߵڰ߸һᴩǰħλʱдķӦ̱ˣĸӿ䷴ӦҪҰٱǧ򱶣ƾҶ־ᶨޱȣ޿ɶҡʥĺ覴ãݵĸУ˫ȻǱһƬ죬һ˲䣬㶯˺Լϳ
ʲôôܣʥ꣬ôܻܵȾҶһ͵ĽϳƿЩϳһ뿪Ļ̱ٱ仯űǷ·̬仯ȥҶһֽ̱֮ڲִͣħλ׵ִһϳϵı仯ŷ·ֹͣһ㣬ϡǿó֣ţƤȻǴڻ仯֮С
ϵġȴǹһЦʥ޷Ⱦô֮ǰ֮սħλ׵߷֣βأǵȽĲˣҶ𣬲ҪֿˣԽǵֿԽʹ࣬ǳ֮֮һ㻳ǸŮ˳ɢˣҲ컯Ůˣϰٱ򱶣
Ȼ˴ǿռ䣬ôҲԡ彵ˣ
ġ˫һչʱðħÿһħΧʱ䣬ΧʮķΧȫһ߾ߴСһİɫħնڵħΧ֮еġֻµĵͷһ֣˲ѣħ̱ۼͣصȾһڰš
ţġһƬռ͵˺ѿǿռ䣬ȴ·˲ƥһ㳹˺ѣǿռѺ֮һƬڰѪ죬ԶһָͣĿֲռ䣬ġ˺ѿռһ˲䣬һźڰޱȵĴɫǿռ˳Źġ˽ȥű˰֮ϣ·һźڰ̫һ㡭
һţһźڰ̫ĳ֣ǿֲռﲻͣƮһһŵĺڰֱ̫ϳ߿̫ΪֲֹռûгκεĶˣֻռѷҲûϣԽԽơ
Ψһħ֮߰ӣҲǿӢۣȷʣʸõڰλλˣǰɣֵ֮ļ֤¡ݰɣǴ
ݣҪҹݣȺȻҪҹҶ𣡣
ҶĿϳֵ߿źڰ̫ͬʱͣѹ걾ʵߵڰ߷ɣǵⷬٴŭһУһɫƾնлΪ׵һֻȻϳ͵ڿն𣬾Ȼ߿źڰ̫һնȥ
׵հ壬
ҶһնһǰĹͬͬһУǰһԼֳһΣǴһ̣Ҷʵħλ׸߼ֻһߣ˵Ѿﵽ൱˵ĵزһնֱӾͻûһɫޱȣ·һСɽͷХͷ߿źڰ̫ȥ
޴֮ȷʵ޷νأ
翵Ǻڰ̫дͷɫûڰ̫ʱ߹ɾ߿źڰֻ̫һͷûľ޴㱻˷飬ͬеĹҶҲ˵棬ֻžһ죬Ҷֱӱ뵽˺֮¡
߿źڰ̫Ҳûм׷Ҳûм˵ǸͶһڰӰߵڰӰһγһڰֱ˹Ҷ׹ĺϣƬ̼䣬Ҷϳ㸡ڰ˳źڰͣȻ߿źڰ̫ȥ
⻹㣬ܺУЩĹַ·õʲôָȻһѷźڰɱһֲֻֻͣͶ뵽˺ڰУЩһ̱㻯ΪһС鴿ɫѸٵ뵽˹Ҷϣǲ֮ɫâȾ˶ڰߡ
һֻֻֻ޷ɫϵĺڰ߼̱㱻ɣϰĹְһȺһȺĲͣͶĺڰͣȾϹҶ⣬ʮʱɫѾ֮һȾˡ
ֵǣȻⱻȾڣϵȴһŵٶȷ·һ㣬ħλмͻơħλ׸߼ħλ׸߼Ķ壬ͻơħλ׵߷壡
ʵȻڷţͣԽԽǿɫҲı˻ǣһƬһƬɫ·Ҫȫ仯Ϊɫǹһ㡭
ǹҶǰսȣ鱦ҪػƬأҪػ࡭
Ҷ˫ѾһƬѪɫ˫ֻʣ˱񣬵һֻȻᶨޱȵıŻϳϳѾ󲿷ֶתΪ˱ߣֱȻᶨ֣Ҳͣⷬ걾ϵ˼룬ıġ
ԽԽ߿źڰ̫ȾϵԽԽ࣬˼ѾʼЩģˣЩļ䣬ǹҶһģһģһģͨһģָļ䶼˳սʹ࣬бˣҲиж
ģеļ䶼ʼʧɢΨнµһأڴϵǣһĻ·㲻㣬ӡ걾ϡ
ôսɡ
һֱ
ǡ὾
Ƿ˵
ģ὾ͷӰصһǡ˵һⷬǳҪ
ԭʼͨ죬ҽ뵽ʱıʱ֮ǽʧȥҵļ䣬Ϊһʱֹҡǵļ棬ҲٽʥˣٽħˣⷬȻᱻӡǵУתҲ޷ǳȴֻҪǵʵͻƺڰǵϰﵽԴĳ̶ȣҲǳΪʥ˻ħʱʱǾͿԻⷬˡ
ǽԼսȻԭʼװͶ뵽ڰϵУսܵͨ᲻ͣתͣڰǵĸּƻжԿֱĩգΪʱʱ㽫Ϊֵ֮ĵڰλҲֱʱڵķƬͻ֣Ȼ޷ӡڰǣȴԷǿռҡ
ţҵתˣûκǰ䣬ӡȫµңǺǣҪôңҵȻ֪ζʲôζұҪ䣬ȫ䣬һſܳһȫµңҲֻܹˣͳʱҾһֱתδζ޷ΪǣȻʵǻҪǿ󣬵ǴδҶֻǣԭҲˣҲߣߵ䣬վݰҪӡڰǣôҾͱҪɱʲУԣλһǵĽ̸ҪϸˣҪ˵ģǷƻҪһͨΪ֮֮ʱҪ
ϣǷƻˣ


ʮ£κΡΣ£
Ҷ͵ſ˫ۣһ˲䣬µɫѾȫȾ˴ɫһ̣ѾҪﵽ߿źڰ̫ƽеλãһ̣ҪΪǺڰ̫ǲ֪ΪΣ˫ȴһƬлΨһһɫ⣬֮壬ɫ󣬿ν֮壡
пкĵϣ὾˴ӵ¿ն˳ǵģǲû̫ܵ˺ղġһƺֻҪǣԴһǶȻĴӵð˳̱֮סˣȫɵɵĿգ߿š˿źڰ̫
὾һֻ̧ͷһ̱ɫǰһĻǰһĻ̫Ϥˣ̫֪һдʲôˣǡĩհ
ŵǰ䣬Ǹǰļ䣬ǱŷֹƻΣʱźڰ̫֮ϣڵƺҶЩڰ̫²ˣȻ֪Щڰ̫ʲôǰٵĲȱﶼûʾȴ֪϶ǿռĳǿ֣չ֣˵ϵߵĳʹߵĶħһ㣬Щڰ̫϶ǿռִڡ
Щڰ̫²³὾Ҳ΢²óˣҪôͬΪЩ̫һʧȥңĹ֣Ҫô߶ʧȥ飬о䣬ٴͶ̥תһǱܣӿֲ飡

὾Ҳ̲סˣѾǵڰУҶ˵ѾԽԽڣ߿źڰ̫ҲԽԽӽֻԺ͵һգûκηӦڿշǵģֱӷ𣬲û۳ǰΪһƬɫ׵磬ϹҶǿźڰ̫ͳȥ
֮Ѫ֮ġִǧУսһܼһ֪˴κ塭
һ̣὾Ժûκε뷨ֻĻ䣬ǿռص˵򣬵ȷǸߵߺ󣬵µй䴦ʱ֪ҶΪ˴δйʱ
ۺҶΪǼ飬ȻȥԼΪħλ׵ţͷ棬ֻڸսһ˵ԣ˹żһսصһͬ飬ֱʱһĴս
һеһУ˵ҶǺһŶӵĳԱֵܣ飬Ǹˬжг壬ȻƢ꣬ȻͷԼ򵥣ֱˬԸȻް˸
ҶĻ鰡빲Ļ鰡
Ҷλ㣡
սƣ
὾ԽԽߣ߽ʮ۳ùһű㲻ܲ˵ľ߿źڰ̫ͶȥԼǳ˹Ҷĵڰ˿źڰ̫
ħ
ԣ⣬սƣ
ս񣡰֮ӣƻҴߣ
ļ̳ߣ֮ӣһӡǿռˣŴǧ֮Ƭˣ
֮ĵˣ谭ߡ
¶
߿źڰ̫лصԶ߿źڰ̫ͬʱ˹ǵע˲ӹҶת˳Ҷĺڰ˲ʧǳȻģпǰ὾·ȹҶҪһ㡣
߿̫µĲֵ֮ĺڰߵɫĿֲϢһ־˺ΧĿռ䣬ܸǳ˿ֲߵֱֲӺ὾ǸҪշ὾Ҫ׻
ٶȼ죬὾ûü̬ߵڰѾٵͷϣֻһ˲Գ׻ɾʱ򣬹Ҷɫ͵὾ɫ֮УߵڰȻ߱صǻɫʱȻֻǽɫһ޷ɢ
ɫУ὾Χһжߵڰ䣬Ȼ˰סɫϣűɫ˷飬һеĹ̶쳣ȫͣɫڵ⣬һжͣ
¶὾
Ȼһ὾ŵ͵ľתȴһЦݵĹҶǵģһҶ𡭡ɫ⻹һҶ𣬻˵ѾΪ˺ڰ̫ĹҶ
Ҫţҵ֮⣬ĴٶԶ٣һֻ̣Ҫҵ֮⣬ôǾ൱ڶ⡭Ҷ΢Ц˵
὾ϸŹҶ𣬲ȥӦǹɶصӡûǰȷʵǹҶɣֻǡҶʲôʱôĻˣ
Ҷ὾ı飬һ£žǰˬĹЦҼǹҶֲǴĹҶҵǰǰǰսȣҵԴͨ죬񻰴˵Ǹ֮һͨˣҿǳһιѧ̫ϴѧشѧΪĴѧأϾҿǴʼ棬ԺܿҶĿѧ֪ʶ֪ĻŶ
὾ȴûЦֻǽŹҶҶܹӳ㱻ڰ֧֪Ǻڰ̫ʲôɫܹʹ𣿡
὾һ׳⣬˵ּֿ쳣࣬ȻѾļˣҶж㿪Цʱ䡣
ҶҲЦݣıû˿࣬Ƕһֻһְο
Ѿûа취ˣ߿źڰ̫Ǵǿռյʵһֱˣԭ壬ҲҲħһִļ壬Ԫĸ棬Դĳַ˵ʵҲΪǲڵģ߿źڰ̫ʵǿռˣ֣֮һħǳԽħλ׵ĸ߲δڣҡҪΪڰħѾȴǧݡҶƽĶ὾˵
὾͵Ĵֱ嵽˹ҶݺһȭȥҶҲûܣӲһȭ˸ǣҲ˿ںֻ̧ͷĿ὾
὾ŴôڴΪħôҪõЩʲôԼĪҪҿ𣿹Ҷ𡭡ǰļ𣿻ʱļ䣿ͨʱļ䣿ѾȣͨˣǹҶ𰡣Ǹ˵ƬصˣǸһ𲢼սˣǸ˵ƶޱǬ˽˰ɣ綼Եõһ𲢼սɡٴ˵ƶޱǬ˽Ļɣˡ
὾һ̼ᶼҪˣǰˡ˾ȻҲҪ֪ɹҶԱҲҪΪڰ˺ڰ̫
Ҷȴ΢Цߵ὾ߣļ򣬽žָԶմǼµϦһֱػŵ磬磬ϵǣǴҵõ󣬾һֱµԸʵıİ
὾֪𣿵࣬ʵˣʵеõֻõ֪ʶҵһص֮УΪƾЩ֪ʶδԴﵽһǳѧʱǻСŲʮ꣬Ǵˡû޷ػҪĶǿռֵϮ£ʧȥ࡭
ҵĸΪ˱ңʮָֻ˺ƬЩֲȼҵĽΪ˱ңһȺιָXˣҵʱͷѾ˻ңҲɡҵ¸ңȻŴн࣬໥֣Žһֻûʵܹȥ
֮£ҲˣȴΪ֮꣬սǿһսøǿҳΪ֮һػҵ˺ʱ㡭
ҶƽЦЦǻɬֽ˵ʱ㻹¶һƻȴܹһУĻƻͿܱ߸һ֪ˣ֮λ͸õŶԡ
὾ģӲŲϡʲô֮λҵĻ鰡ĪǻҪҴ֮λ𣿣
Ҷ὾ļ˵ߣǱ̳вŶ԰ҲѲˣ߸ħǿռ仹û٣ǵܵ˼ƣҲܹԿģǱħλ׵߷廹Ҫǿ࣬ҵѾڰȾˣֱ߸ħҲﵽħλף޷ѳȥһﵽħλףҵ걾Ҳ롮ԭʱѲҲûʲôͬˣڽӣҵ֮Ҳȫãʵ̫̫ˡ
὾ֻܹĿŹҶҪ˵ʲôһʱȴʲôҲ˵ֻһֿĸо·ʲôҪĶʧȥһ
ҶҲ̾˿Ȼ̧ͷϷ˵ɫѾ쳣ϡˣȻȷ˺ڰάʱĿռ䣬ɫļ죬ԹҶҲټ˵ʲôȻֺˬĴЦ໰Ҫ˵ҲͰˣܹ黹ҪƳǰݣǺг¯ҵ֮⡭Ҳ֪ǰļƻܷɹվֻһƻѾעˣҲֻܹ˵һ
ء
˵䣬ҶȻͲԼ֮ڣͳһС¯С¯ʰ¯С¯ϰ˱һ㵭ɫĴ⣬͵ĽС¯뵽὾֮Уʱ὾;ôˣůů쳣ֻǲ֪Ϊʲô˿ȴ޷ֱֺЩС˵ﱻѨһ㡣
ˣһ仰Ҫޡ
ҶһЦ὾ǰɢ὾ɫҲɢһ˲䣬὾ͻָĿƣǻûκηӦȻһ
·ǴӼΪԶдַ·ִͣš·Ǹһ㣬־棬ɶģǴ֪ģͬʱֵͬʱ䣬ԶҶ͵һɺڰ⣬һ˲䳹׳Ϊһĺڰ̫
ˣڰħ񣬹Ҷ𣡻ɣǵĵڰλˣ
߿źڰ̫Уͬʱ˵죬Щڰ̫ڷͬʱߵڰ£ĿȻ὾
һΣߵڰȻߵڰĲ֮ǰɫ⣬һ̣Ҷû˿Ϲڣһɫľ޵ߵڰǰƾڰοֲĻȻڰ޵նƬڰ޵׵
ڰħôܣôΥ˵־
д߿źڰ̫д˳߿źڰ̫һ˲ͿʼͿԽԽڰַΧҲԽԽ󣬷·ڱյơ
Ҷܵĺڰ͵һȫص֮ڣһ룬ͳ὾һֻǱڰ׵һֻѾָõϳ὾ſϵ߿źڰֻ̫ǿЦŵȻֻܹά־ô̶һС̣ҲˣǸʶİɣ˵꣬ҶͳһűֽǵģűֻֽССһ飬·Ǳʲô˸˺һ㡣
񡭡
ǧ֮
¶Ĵǧ֮Ƭ
ҶЦţֽһС鱨ֽ֮У˫յͬʱĿЦŵǺôĵӣȻҪ¹ʲô
ǹҶǰսȣ鱦𣡡
ҷģҪԶػƬأŵǣ
úÿɣ׵İ壬ǰһֱû취ʹóʽɱ
׵ھŻħǴ
Ҷ˫ֽסڰ׵Ծ֮ߣǴ֮͵һն䣬⵶ͬˣ̻ΪһŴɫ׵ԽԽԽԽ󣬽һͬ߿źڰ̫һһ𣬾޴·Ǵһֱ䷲˺߿źڰ̫ĴڹâͬϣϣĹЩһͬ˺Ϊ˷飬䵽Ǹ֮ϣɲǼ䣬ѡ
ء
὾ֻǺɫ׵ûʱѾǴѹֱѹûԡ


ھżԶŰ


һ£ĩ·
ܣܰ
ӿˮŭ뾪ͷҲصǰͳȥ
ЩСӳԱǵȻֻһʽǹԶԶȲöӳϵľӲǹǺôҲΪṩһЩսǡŵĿڴдɽ󣬺ò׵õʳǴĸĶһʮϣȥ󲻵ֲҲЩǵõȼĿҪܣ
ֻһˣҲҪȥֱЩʳӪȥУ
󻪣ǿ磬ѧѣһġ˵Ҫһȥģ
ᣬƴǰȥһٶķڴʱȴȻܵ÷ɿ죬ɽʹľߣȻܵ÷ɿ죬Ա߲ԵĻ֪ٶЩĶܹھǡ
񲢲ʲôˣҲʲô칦ߣֻΪùöѡ
ʵҲûãŲʮֻ꣬ǵǰ緢˾䣬˳Щɻ˵꣬Щ˱µ飬޷룬ҲڶڼʱڲμѧУ֯Ӫúö鱬ʱֲʱڣӹһ
ĸĸѣмݣ˳鱬ֲʱ
Ⱥˣܵµ˻һ𣬴ﶼŸٹ·һֱǰ֪ĿĵأҲ֪δҪϮҲҪѰʳսӸ԰ӸԣӸµĶĩʱĳ񼸺ȫˣѹŮˣǿѹߣƾǿߣʲô
񲻳ǺˣΪû³ͨ磬ɵҲˣһֱΪЩ質һƽģʮĻˣԲ˶ǺˣҪˣҪˣ
ô뵱ˣҲǸ˰
ΪֲҽС߳ȥʳʱȻڶûŵʱҲʳʱ򣬾Ȼˣ
ǵģĳˣۿġ
һȺŮŮˣԶЩܻ˵ޣЩ˶ǻȺҲԽԽ࣬ȻڴòˣйϾ˶ܹ࣬ӳĲȺۼһֲͣгޣɱȻǰ
ʱһɱˣԶ֣ΪԷ˾ۼʳ˵ҪһСŮаǵģһûг꣬ĸ˵СŮҲ̲סˣһֱܵıĸʹ࣬ʱܵĿ־壬һ˲ұˣһѴ󿳵żЦʳʱ⼸˿飡
Ժ󣬶ļʮ꣬Ⱥǧ˵ͷ죬ҲձѣһЩʳȴǰʱһȥҲʱڻﳷˣ֯ȺһЩСռʳģЩ˻һɽش
ʱȥˣҲɳСȥѰһЩɽĴССȺۼҲһЩ󲿶ʧɢľˣһЩƾеɱٵķͽˣѾʧȥϢе඼ҿУѾױ
ĿҲʼ½ƺҲҪԶģҲʱͻ໥ɣҲɢԽģڽСĳҲһЩƽԭֵӪҲΪһСӪĿۼصһСͷĿ
ǰûгʱڣҲһЩС˵ҲϲһЩĩС˵ƶϣĩ˵һʱģĻ֮ͻ໥սʱڣϾĩʱ䲢ãȻˣ֪ʶƼȵȻûгֶϲ㣬Ȼһǿʳսɱ¾ʱڣڳﻹдʳеֻҪȫʧûгɢʱڶ̶ʮڳµĹȡ
ϧĲ²Ⲣûʵ֣ʧòʱµΣճˣǵģˣǻҲˣ紫˵еţͷһЩصǻͿһֺ˵оĳһȫɫ·ǶԼ
Щ³ֵǻǶ༫䲻Ѻãǿ϶ģЩǻҲʲôˣ˵Ұúƽľ飬ǻʹĳ˵ħʹֲ࣬ǲɱ࣬ǽ·һʲô룬ǽʲôģͰɱտţ߷Ѫųԡ
ٶ뵽˼ƫƧɽ;ۼַΪСɵӴܵ㣬ûʳûаȫûлȥϣ
ƺ˼ֲ䣬λصɵģǵģС˵ѧеóĽۣλ϶صˣԲųഫ˵еĹλǻЩĳ֣ҲƺҲ˱죬˵˹ʲôģʿʼǿǿҲûеŵĵزҲûеЩӵСħԿĵزֻǱȱǰǿ˲١
ԼǻصǰʱڣԿԳΪǿֲӣֻϧ
ܱ߻ЩԼӲˣҲӪȥӪмٸ˶ѣлٸǸˣʣҲ˻ܻȥôһҪȰ׷
ֻϧ׷ɽ壬һֿƵǻ壬쳣ߴձ鶼ϣֱϣͷ϶йǽᣬĹͷǱȽϺöԸˣֻ󣬿ٶȴȽϳٻȻƤӲǹеҲ˺ֻʹһ־޴ޱȵǣһֺǰһħǵ׶೤нװңԴɽľ޴ǵıҲɽغʹҲǼ죬ܷܵõֻܹˡ
ĩ˰Ҫˡ
ֻɬ޷ӪЩǣŬĻţҪĻţǧˣǱԵǻūۣԵ²ʣ¼ˡĪҲӲ
ó񣬺Ȼһʹһɫʯס˽ź͵һӾʧȥƽ⣬ǰһ͵ɽ£Щʲô˱㷭ɽ¹ȥ
Ҳֻüסͷ­ǴڳɽҲܲˣΣʱԼıܣһ·ͣ㽫ֱײȥڵѾǰ˽ɽµײʱ˾ȻûȥֻʹֱһŤˣȻͷѾϵ
ˣˣ
Ŭ壬ɽϿȥɽϳƥǵӰÿƥ϶һֻߴɽ壬Щħء
ȻЩԳţҪʱȻǰʱϷĲϷʱɣʱмį
ǵģĲϷǼį
ȻٺЦȻҲŲ壬ǿǴɽµƥǣϵɽЩ֪ΪʲôһȻˣֻӪʮСǣǶֱޣݸζ
ȻʱһֻûϵֱۣȻһĶʸ
͵תͷǵģɽȵĵײ˿ɵطһԼĪ״СĽǷĳֻԼĪ׵ľ룬ĳڴѾײð밼СҲֻܹѣЩĸߵɽɽȥǽߴŸŪ
һ˲䣬ϣѸԺҲٹ˲ñʲôֽŲã˲ϴľʹǸĽ˳Ű̶׾룬·ľеһ㣬뷿׾Ҳû˿ƶ˿ֻ۷ڣ̾Ҫ뵽ԵС
ȻΣ˿κεĴ⣬ȫעĿǸڣƥǱܵ˽ǰžصľɽϵʯͣôǰţÿһô򶼷·ֱôڶһ㣬亹ֱð֪䣬ǸʲôģȻɽֲһ˿ûУѾѿĴŴľҲû˿ıΣڼ֮Щɽŷʯ˿ЩʯѾʼ˷顣
̱㽫Ŀ⿴ΧһƬڣûд֮Ķһ⣬ȫܷġ
ֱʱžûʧǰһ󷢺ڣ̲ס׻˹ȥԹȥǰҲ߶һˣʱ뵽֮С
ڶ仰˲䣬͵һڳ˹Դͬʱڷ価ͷһĻϳӢĸһĵӺϳҲԡĺϹ֮һ롭ƾأҽƲҺƣʱԤʮСʱ߷ӡʵⳬϵͳʱֽܣ𻵶Ȱٷ֮ʮģϵͳʧ飬ӡʧЧʵӿΪ㡭ͨ渴ʵңϵˡʧ飬ʵݿܳٷ֮ʮͳսƾϵͳǿƾʼ
κϳĳ֣ʵҵһǣǴĽǽڴ˿˼ֱֻۣЩֱֱ̧䴦һۣһƬ͵Һ壬⼸ֱֱֻӽͶ뵽У·˿һ㡣
Ѿ˻֮УͶ뵽ЩɫҺ󣬾Ȼʮ泩ĺֱӺЩɫҺ壬Щҿ黮˿ڣйͷϵ¶ĵطۿɼٶȲͣЩͷоλãԭе̬λƶȥ̶һӣϵѪۼѾֹסû˿Ѫ˳
ˣʱʵһɫǽ͵Ĵ򿪣ʵҹɽȫɫδ֪Ψһɫɫǽ֮Уһɫսͣţ·߱ĳһ㡭
ʵҷž䣬˿֪ЩʱʵЩɽǵĺ·ǺɽﴫԶľ룬ǵĺڼңԶĵطִͬĺǸңԶ⣬ֱЩҲΪֹһУٵɽ嶼ֹͣԭĹ񣬶Ԧǵǣһֱ˹


ڶ£ѡ˯սʿǣ
ֻû˵ůͣ·һּůҺһůůſ˫ۡ
ǡˮ𣿿ҹȻˣȻǴżҲáϣܹһʱһʮǰͿƾۻƸȻȡʮǰ޽һɽصԷũҵƼһ壬Ȼʧ֮󽫴ۼŽЩǻȫɱŰɱXֳԵеķǻһЩ
ԽԽ˷ܣҲԽԽŭЩдǻѺãţΰúƽС˵ЩģһƬ֣࣬ı죡һദƣ˭֪ЩģĿˣȴ֪ǿʹıҰ
ǵģһѪȴ֣ҪΪа񣬱ŰϲսƻȻ಻òȥǲȻ֮᳹УԶˣȫаȫɰȻû˽໥ֵĺˣʥЩȴūۣūʳϦʳûϣȫɶħɳ⣬ѪŮȫX꣬ȫū֮ݻ٣ֳǵʳֱǱϧ취ǣһЩĵĻʿǴԼĺã
࣬ı죡
Ϊ̫͵ſ˫ۣ۶ǳޣĿȴʲô̥ӹڣǼֻеֱǰԶεһ޴ĲǳɫůҺ塣
ۣ
ŵüֻصһ죬ԴײһӲ̨ϣײֲԹȥðȻķȻܹ⵭ɫҺȻ˵Һ徭βĸоôãǾԲǱˮҺϢʱĸо
ĪǡûǱʲôӵг߿ƼǻˣȻҸ죬ʵƷXXXXȻӾջXXޣӦǹսʵɣءĳַʽ˵Գֳǿ䣬ǿսȻҷһٻ壬սصȻбȻХɽ֣ȻңָЩ
ҺһҲңԴﲻͣ˼Щʲôͬʱ۾͵͵ǼֻеֱۿȥֵǣеֱһҲƺѸûκηӦһ㡣
ֵĿ˲⣬һʱ벻һеʲôԴ۵ֻܹԴȻ䣬ķԼֱ۱˽
Ӧȫ±һֵĽУǸоõڽѪ֫壬ô˵أͷ·һĸ£ģǴڿģʽġ˵Ȼȫ£ôԴΪʲôײôأ
ֵԴûԴϣȻԴֻžһ죬ʱԴһֱʲôĸоҲֻǰһڣ̱㿩һ£ֻΪԼܵʲô˺ⲿӰһʲôˣŵ첻Ҷһ£ûʲôȻǰһһƬ͵Ĺâ뵽۾
ʲô
ֻ·ʲôƻǹսϷǰ͵һƬЩ죬ҸоǣÿӾһʱҰԱ߱һŵģĶͳ
ݵҺһΪִܽҺĶЩֱʹһΪŽ죬оԾǣΧһҿʱЩʾ֡ʮӵʮĺʵңΪй
˼Щ۶󲿷ֶ֪縴֪̫ƽһξ㣬ʵҲ֪ĪһЩƼо֮ĵطййˣʲô֪ģ
ЩʱȴǿĪЩ߿ƼĶй죿˵йģһǽڸλõģΪʲôɵ޴½أǸ֮ңЩҲͰˣȨɣǸʲôĪǾЩС˵ﴫ˵֮ĳ칦սӣ
ԽԽĪʶջֱۣȴһСĽǰĹӲһ£ҰΪֻĶֱӻΪ˷飬һ˳ִܽҺǰĲȱл˳һ֮Ҳľſ˫ȥΧ͹žž죬ֱֱӳֻ䵽˵ϡ
ģҼʵҶ㶹һףϸôǸըɵ
ϵǲʹֻһȴŵòУǰһбԵ쳣죬ȻִǰĲⷬƿڴ
תһ룬ԾȻʵԭǸģҲʲôԭܵӲ̶ȾѾ䲻Ƕ̣ĸֻҲӦʵİɡǸֻˣ˲Ŷԣǵģ׾ǳ߿Ƽ˵ʲôڸھԶ߿ƼսףЩС˵Ӱϲ
ģ·ˣԺͷһմǣһմ
ɵ㶵ķ̧ͣͨɫӾϸ쿴ţɫӾϣȫսΪƾսףȼΪħ߼ΪԴΪһٰʮ׼
ڶϸ쿴ƾսףͬʱҲϤʮľʱȻӷ⴫һ޴ͬʱĻһ޺̫ϤˡĿ޺
͵Ĵӵվٲ򷿼ĿȱŴȥҲֱӴȥŴŵȱڴһ֮²㽫Ѫܶը
˿̷ɫѾȫڣȴһĻ⣬ⷿ⣬ɽȵƽϣɽΧĸѣÿһԶ˰ٶࡣ
ǵģ࣡
˿̵ҰȻɫҰԶӾﵽǧ⣬ⷶΧڵһɽ壬࣬ǣеһжɫҰ︡˳ǧˣһһҰ
Щ࣬ȫӪۼֻֻ࣬İңмʮ˲ټڵֿЩɽʱɱˣҲ·ϱˣǶˣǸĿܡԵˣ
ۿǼѻϣʮʬ屻ľͷտţЩɽ島ʬԴϸʬ庡Ǵڡ
һʲô
ֻһҽͣӿܣģѹŭǱﵽ˼㣬ǹ˲ʲôˣ˰ɣҲҪɱʮɽУҲǸʮĴкˣʲô踺أʲôнЩѾҲ˲ˣ̧һߣڷſڵİȱŸ߷˳ȥѾ֮ܳ˷֮⡣
һ֮£ޱȣҲʮֵľ׶ߵĴŸ߷ɳԶ⣬ֱѹ˻ΧɽϣֻÿǼɽֱӱѹ࣬˿ͣȵõһž˷·Ϊ˺ӰٶȿЩɽӦžž죬Ѿ뵽ɽ˶֮У̧ȫҴҴ˿ûж·ڣǴ˿ÿһȭһŶֶصɽȻҲ޴󣬵ǰ̹ˣǱˣ򵽾ֿһ¶ܡ
Ҳĵļߣͬ˱ԣ־壬иɴ಻ҪĸоǶûˣһëë֮󣬳һɽһ˫һ˺ɽֱӸ˺ΪΣѪʱǡ
ɽҲǻȻǷ֣ǷĻдȶɵǻŭẦ£˿̶¶һɫ˸Լ׶ңȻһɽ尫˲٣һ˶Ҵ֮£Ȼٶʮɽ壬ִһɽֱ˺ѣ񿴵Χɽһ󵨺ʱвɽʶ˳ȥ
Щɽոյ˿ûԶͱĹԴɽΪ٣ȴ˶ֱӿɱ£ɱ˼ɽȺ߳һþ޴ͭļɽɽԼңΧɽ˰ϣǱͭ޸Ǿ޴׶ߣȻɽ˸Ҫߴö࣬ضһֵķߴɽͭȴ·ߣмܵɽ屻俳Σֱʱߴɽŭ˹
˿Ҳڻһģʲô֮ȫϣҲһ͵һ˻ľʯþȫµս׵ɫҰ϶ʾصʱͿžʯֱ˱ĸߴɽȥ
ߴɽҲ˷ܣҲܣ޸ʯԺֻžһ죬֪ߴɽϾȻðһɫâסͭ޸ֻһͽʯ˷飬޸ȥδȻһ˶ϣս׵ǰȥʹ߸߷ֱĽȥ
ҲͰˣȻоؿڼȾʹɫҰ̱һ֣ʾս׸ԭʱ䣬ж޸ʱ䣬Ȼûܵ˺ͭ޸ϴĺɫâɫâ總֮ȼսϣȻս£սʾȴǷ½ţǰ󲻹ʱ䣬ɫϨʱսѾֻʣ¶ʮ׼ˣѾ뵽˺ɫ£ĵط
ģˣΪʲôôΪʲôĿƼ֮ǰѾˣΪʲôΪʲô
սʵԳǰһΪ쳾ĵϷĶװ׵ĳ̶ȣǰЩ˸С˵ĶˣﻹùмʮͦǹǴܻ֮࣬ƾ˺ͿƼǣڵ࡭
ѾҪ
ּŭúܣ̲סһѪֱ˳ѪսͷϵС״˳һϵȻһȼ˿ǶڸĽϣȼѪ˳Žֱ˷ײǵײȼ
ײһʹСı飬ȻûɢϢֻһڱ治ɢȼѪһЩȼѪ˳ŵ϶ȼս˽в£ȼյϣʱЩ·˿һ㣬ȼѪյÿ֮СһճŴ۾̧ͷ·ʲô棬ǾֵĶһ㣡
ȼѪȼ꾡һ˿˿ѷ֣žžžУ΢΢


£һǿߣϣ
źû̫ˣҪ֪߰˵ڵĻѾ仯ˣҲܹƮܹ岻ͬͲú֮ࡣ
ź˿ȴû÷·Ҫһ㣬̲סһ壬ȴ͵ĸо屻ʲôסˣʲô鰡ֱʲô߰
źоŵǣоԼ۾ŵģ۾ȴǰããһƬκζĪϹ
һ֪źҲ˲ñʲôͬʱ˫Լ۾ȥһžĴ·ˮ֮Ķѿ̼䣬ĶʧˣҲ˳Լ۾һĶ棬ⴥƺһȦԴ
Īұ𣿵ȵȣұˣ֮ǰڡ
źԺļ俪ʼ˳սǵģڸսţĺǱ˵һҲ㣬ΧĹֲͣʱǳΣգҶ߿źڰ̫סˣѩˣ὾ȥȹҶȥˣʣػڵıҲ㣬ΧĹֲͣ
ǼָûʱȻϳһž޴ĺڰ׵źڰ׵߿źڰ̫÷飬Ųͣŵѹȶһμֻٶʱ֮ǰоʱˡ
źȻɻ󣬵ȴ˿ͣŰסͷı㲻ͣЩ㲢ʵҲûжôӲ׼㽫Щ˷飬ֱסԴıҲ˷ΪֹǰããһƬβű仯˹ǰ˺ڰ۾ǿõ
ֻ۾￴ĶƺЩ죬һ޴Ľѹͷϣ·һƬƬɫʯָ֮࣬оˣ
ź֮¾̧ȥѹϵľ޴壬尡صüֱǿˣҪ֪źѾħλ׵ĵ߷壬ħֻһִ֮ǧִ֮࣬ǿҲǼ󣬱ͨħǿ߶Ҫǿö࣬óĻԿԽ̹˿֮൱档
ȥǰĽ壬ȴ·һ˿ֶ뵽˽ָҲмʮأȴȻûá
źջֱۣͬʱϸʱȻ߷·һ뾪һЩĺ뱩ŰŹƺͷڴһ㡣
ԣָо
źоһԵѹ֣ͷϷ˱ŰޣȵȸԸоڱɱǵģ࡭еĸоϷڱֻɱţ
ҲݣұţĪǱҰ裬ǵı𣿡
źһ뵽ֻͷͽ·ʲôӿ˳ر뵽Լĸָɱǵ˱ɱټǻʱȥԼĻ
ҹ
źһ𣬴ӿһݵ˵ҲСǣģ
ǵģһʵʵľźпӿƳֻûﵽƳ̶ȣɾǾģ
ӿźһ˫ƾǰĽ壬ֻһ죬һһ磬һ˿һ˿ź޴ĽЩɽ壬б²УǾͿǰٶƽ׵Ľ䣬Ȼ·һԼĪʮߵ
ֳһƬɽ壬࣬ڱһɽŹϷĶЩɽЩûκһ﷢죬ǰһĻʵ̫뵨ˣҪ֪Ѿ޷öλʲôˣ·൱һСɽһ㣬Ȼһͽ־ָоǿһϽǿXһ㣬ֱսǵ񾭡
źѹͷϵĽֱʱŷȻ쳣޴󰡣ģֱ֪Ӵƽͳˣ˭ҪźֹʲôʱҲǰһСһ˷˵ˣһЩʹÿŵľǣŹһʿ
ҾͰˣؼǣź㿴֮ǰЩŭɣ౻ѳЩ֮УʮڱڻտڻһƬĿݹǡĿݹǣźѵǣһССŮһУڿСŮҰأؿѾҧ˴룬ѪˮӿСŮȻû΢΢ˮ

źǱ÷ˣ֣Ҳ꣬ǻûǰһĻΣֱǷ볡棬£ǲˡ
źУϵġ塱ȻˣΪĽȥֻú¡һ죬֪ǽ嵽ѹЩʲôԼȴʲôҲˣһУһɫâӵֱɵУĹҶֱǰ˶ȥ
ȫңȫңӱС
źٶȱ֮ǰĶҪ࣬ѾΪһƬ磬žһ죬һֱӱķѣķѣźشϣ˵ѣԴ֫飬ķѣ
źҲ÷ˣûĳһ֮ǰĶͬźķӦٶȣսɣԶǶɱȣ˹żһִʳҲĹս὾һ˺üսۣȻǣͣս۽ȴǲˣһ³뵽ɽ򵽾ͷۣЩɽʲôӦʱ䣬ר˶ȥеһžңʱϾһĭ̶ʮ䣬پϰٵɽС
Сģ
źȻǸʿ΢΢һ㵣Ϳһߵһ޴׶ͭ޸ӭ˹ˣϸðһƬɫâסͭ޸֮󣬷·һǰ
Bģ׼ţôСĹֶҳˣ˰ɣ
źһ㶣ƿڴϵı׼Ҳӿ뵽е࿴ߴһ۶еĽһңһʸƿնӭͭ޸ֻһ壬㽫ͭ޸˷飬ֱײߴϣͬ˷飬һ춼Ѫǣʳʲô·һѪһ㡣
ߴɽɽ嶼ǶźźûǻĻᣬһ֮¾ͽߴɽ˷飬ִ뵽ɽʼһһѴС
ֱʱɽŷ·عһ㣬ǴżԦǵǣͷҲصɽ϶˷ܶȥȻһԵɽӴˡ
BģҪȫᣡ
źҲˣһ໰쮳ٶȻΪһһ㣬һƬһƬɱɽ壬ɽȵײɽ϶ˣһ·Ѫཬֱź㽫һɽ˺ƬٷɽȵײʱЩ㵣ɵǣֱһ̡
ǲͬʱ


£һǿߣУ
һʲô
Ⱥÿ˶ΪģֻΪȺ˵ɽ屻һҲȥһǿΪԼԵ˿ֻһҲã
ź㿴ǸԵؿڵСŮѾȥˣʬһʮĸŮţŮţ˹ڵϣĽСŮڻȪӿıţ·ҪСŮԼһ
źĬĬ̾ϢܵýȴԼܵʱ򣬸ý黹ҪУһˣҪٿˣʰһԼ˵ʬ壬Ϊɣйµ𣿽ﶼټãһ˵꣬źһʯˣߣڱ׼ľ۲ˣֻȴЩɻĸоղһսȻ顣
һЩЩȻǹ֣û˵ֻᱻģ౻ɢѣЩ˾ȻѪֵ¡
ûпЩ֣ǵģЩ˱ɱ֮ڵı׼Ȼˣȴûп׼ڿռ
ҲûЩ꣬Բʲô֮࣬ʵûУҲû
źо˾ԼǵãƺѩἰĻ仯ƺǿռ䳹׽ٵϣҲλںϺ󣬵ĻҲΪǿռһ֣ǲǾζţ弴أ˵Ҫֱ֣ӽ뵽ǿռأ
뵽źæֿЩ࣬ЩƺЩоǸʿǶԶԶĸҿĬĬʰűԵкҲмʮ׳Ϲ˼ƥ־ǣǾȻһЩŮʯи⡭ǵģüʯ飬ź㿴ǵţȷʵ21͵ĿʽΪԽԭʼء
źЩɶͷԵĸоȻǸڵϲͣϢʿιΪʲô˵
˿˵һ仰룬ղǷս֮ıŹȻƤĽֵ֮ǰǸߴɽ壬ͭ޸ɵ˺̫ˣ˿ҲǽƣϲǣźЩɽɱ䣬׵Ȼʼ˻ָȻٶȺȷʵǲָͣ׻ϵеģܺúܺá
ֱźһʱ͵ľ֪ǰų굽ʲô尡ԲˣԲˣû࣬ģǿƽ׵Ľ䰡ֱӱһӿģɽ尡Ȼڶ̶ڸɱ˸ɾڴ߿ƼսףҲԲΪԼƥǰֲԷܿһȭͿ԰СԵźʱҲֻܹ˵ҵȻ˵й˶˵
źһ㶣ſϲ˵Ȼʶ˵仰ԣɣʿҲԻָʶģôӰֱħλսˡ
ĪⷬһЩؼʣ硰ʿսΪսףĪսʵ߿ƼսףרΪģΪʲôս׾ûʶأ
룬ôս˵Щƣ뷨һ֣ϵ̱һž죬˽ָо治֪ôݲźãͷ·ЩҺ屻ע뵽һ㣬ǰ󲻹һ룬չ¶˳üĴȴһźɫĵ㣬·һϸСĺɫһ㡣
źͷԵĿһУԽ˷ܵ˵û뵽ʿҲԻָʶһԱΣ¸£˵ôǸôʿأҼǵѡõľʿɣˣʲôʱָʶģ
üûԽӵĪҲϸ룬ֱ˵ϺѵİڸղӳȥǼˣսҲǸõġ
ɶսף
źЩͬѼĸо˶ǴϻۣһʱԼԷ˵ƺЩᣬǶ̱һԼõս׵ľֱ˵ΪֹźŲĿͬʱҲԼֵĵطо˹졣
ͳսףˣѩ˵Ӱɣ긲⣬γսսΪʲôôСأħλ׶ѣͨħλ׳̶ȡЩҲͰˣû뵽Ľͳӵо
ź̾һ뵽ԼɣֱźȻƺѾ˰ɣڵֿȸȺ׷ʱѩȵķԸѾԱôΪʲôأԼʱڸսʱȴųڴ½ߣ໥ǧѹʵңȻ˵ǴӸɹģľȻЩ̫Щ
ź뵽̲סսԼͬʱʶ뵽֮УʱһӰԵ͵Ĵд˳˳ʶֱӳûϸȥоʱȴҲҲ˿ԵƵλڣ·ղһĴһ㡣
ǹҶİæ
źʱȻ֪УҲֻйҶ὾˲ܹ۳὾۵ǳȶһ֮飬ǰԵƳҲֻйҶ߱ǹҶ۵ĲŶԣΪʲôұӡҲǺ͹ҶйذɣҸղİԵƳܻܿбʲôãʵһԶ޷֪λ׾߱ʲôҶǲܺġ
ҡ
źٺһЦһУһ޷ȴʵʵľ񳡳֮ǰ鼱֮£򵽵ĶصĶֶӦһҪɣ¶˾ģȥľ񡭡ģƳ
ֻƳƴ˿Ѱ֮·ϰɣ὾˵ʵһ㣬ֻҪ᳹־ıģôҪ˶ãƳﵽħλ׵ʵ˿̵ʵ״ƴﵽħλ׺ͻֱħλм߼Ͼ˿̵ִִǿȣԶͨħλ׿ɱȡ
OKھҪҵҵİ裬лˣȻû£Ҳû°ɣϣһжƽ
뵽ź˶ˣЩЩʲôΪʲôᱻȫץסأΪʲô㵽ʩ
һ£ʱЦﻹʲôʩǰֺûʧˣ֮һ޴ЩͺȻˣ֪Ǵʲôطģееٶȿ죬ͷħղǸߴɽһĶûǹеǹеҩҲ⣬ЩӮЩ⣬Ե׽ūǧǧ򣬸ղǼɽ岻ǸС䣬˵ɽƽϣһɽ岿ɽֳ˺ü࣬ǳͣǵʳūʬѵɽһߣֳģʹֲħǻǰƤ·װƷǴɭѾΪƤɭ֡
˵ʲô
ź͵Ĵܵߣһĸ첲ֻԼ첲·ǯסһ㣬һɾΪԼֱ۸жϣẕ́ſźȴһĿ֪鶼ңеģڵʱ䣬λãʲôʱ䣬࡭౻ЩЩʲô㶼һһң
żˣȻź㲢ûǴ˿̵źȴѰ֮·ϣǹѹѾħƳֻǻûп磬˿һŭѹһ㣬ѹö񼸺˵ѣڶüĴһǿ˵Ŀǰ
鱬ĸ߳Ѿǰˣʱ2011ң֮2011°ңȻһҵҿʱѾ뿪˳УסҲľͷСݣһЩù⣬˵Ҳ࣬Ժ鿪ʼ𽥵ʧƾնҰޣǻǿʼռݵҪˮݷʢأϵɽˮ䣬ЩҰ޻ǻǣҲץҪôūҪôʳҪôߣʲôУЩ൱ɲԴ֪־ƤͷҲװƷ
״ˣĩա
2013ꣿ2013ˣ
ź㾪ĴֱΧ˶ŵÿĪĿһɹһķŭͣӿеаԽԽ࣬·ʱҪһ㡣
Щ飬ǸɽĴϸ˵һ¡Ҫǵ壡


£һǿߣ£
Ҳź﷢죬˵ȻһʼȷʵǺźˣʶˣսԳԭòһʱҲȥ֮ϣϾ֮ǰǲһţ˿ּ˶ź˵ǿֵСȴҲӦõġ
ڴҶ࣬ƽʱڵãﶷ麣ȥ浽༴ʱ򣬶һ廷¼ʱ֮Žű˳˵ź벻࣬ȴǴ˶˾ЩܹˣҪôãҪôǿ׳ҪôͷԴˡ
Ҫ֪ĩշŲˣĩպûûγɣЩֲʲôҰˣִܹҲϹˣﻹ᲻֪ǰֻҪ࣬ô˵õĽǵȫõ˱ϣҿ˶ɽǻǻᾡְģʳȫԺҪ˲Уһټ֮ǰ뱨Ķ飬⼸˱㽥Χ˶˶
ǱƤļƥǣȻЩȴһصζûΰҲڣڳ֪˶ãҲҶʳտõļƥǾͳź˵ǰʮ׳ӽЩʳ̧˹ȻҲˮȴһʸ˶ˡ
ź㻹ʲô꣬ʮ겻ԺҲ޷ֻҪ׼㹻УǶȴУֻǸ˶ѣ֮ǰѾǶŵˣ־һսŹ򣬴˿ֱ̼Ƕûˣһһһ˺׽ûУŽȥҲƷζʲôź㾪̾ǣȻûҭţһ͵˺һ⣬ֽ֮һ¡
⻹ֱһȺ񡭡
źĿ࣬ڶ̳ʱΧнſˮźǿʮʮСӣĿŰźΧļտõţСĿˮһһģ۾ǴŲѹ
źܼˣžһһ¶ԴҲĪı飬ֱӶΧ˵ģЩ˶ǳʺЩСȹԶֲǹ࣡ҲԲôʳҲ԰
һȻ³˼ȴΧЩǶüЦرʮСļҳǣǶС˹ЩСĿź죬ȫһѷż˹ǶˣͷЩ˺ֻȷʵϣ˼Դк˺Щ⣬СȴǼָ׶˺ˣȴ޷˺ЩСҲ᲻õ⣬˫ϳѪҲȻ˺⡣
źۻˣ֪ΧЩȻͶҲֱߵЩСΧͷűߣһ˺ȫ˺ָϸŶЩСЦŵ԰ɣҭˡ
ЩСźʱЩµԱŲ˼ǿź˺⣬ǶһСԱҲѹֲסҲ˲ñʲôͷһһڳֻǳʱЩѾµĺˮ̲סС߳⣬߽ﴧȥߣǵĸĸڵСֱܵԼĸԱߣ˸ĸ
ΧĴҲ̲סˮеŮ۴ź㶼оͷЩᣬҲ֪ԣΧĴǲȳԵģʹ˺һǰȣ˺£ǰȸ˸⣬ŶΧ˵Ÿʲô˸ǵһǣﶼ԰ɣٶǰ㹻Ըˡ
ΧȺʱһ󻶺տǵģֱʮΧһ˺ûտľͼЩʬƤտȻֳԵÿֲЩɽʬɽȶǣѾȺﻹ˵ЩǴѾûˣһ³ǲͣ׽ûУ̡
ź㱾Ϊǲöԣö˵һӳ̫࣬ҲпܣһȴĲѰ˵ʲôƵرȻִڣ
ǵģҲڣÿһﶼкȵִ
źˣǵģȷʵû֣Ϊ岻֪ʲôԵʱϣͱĽִҲԽ˶ѹֶ˵ԴӵʧȻһ֮ʿʼԽԽãܲ𣿶ٶٶִ壬ⲻϳ״̬
ֻǿϧִʹ࣬һǲǺȻ˿ڻûʲô󰭣һ㶼Ȼų⣬ǱҲִų⣬ԱȲϵڻԵִʳݣһ൱ũҩʳһȻǧƵرֹٱǧЩȻˣ֮Ȼûг֡
ԭˣԭˣǿռĻˣ꣬˵뾫ѾȻһٲֱ˴ˣǳǿ󣬵ſѳЩڽɴ˵У棬𵤣ԪӤһһǿȣγԪӤ󣬲ſ壬һһнݣֻܹУ׼ɢ⣬ѹ֮ǰɱЩɽ󣬾ڵı׼ָˣԭˡ
뵽źֻȻĸоԭɰôνҲˣһִڣԽãԽǿҲЩƵر˵֮࣬ɱǳѪԽߣνҲˣᴿⲻִﵽִʳĵز
ڶǿռĻˣǿռڲſܾʻһſִûܴﵽִĳ̶ȡ
ԭˣϹʱڣǿռԶ򣬵򻷾仯Ϊִ࣬˲ŻϾԭ˰
źףȻ뵽һ㣬ɫ̱һࡣ
˵ô಻޷ˣЩһֱͣĳִʳ֮ſܳߣٶȶСûг߱ʲôͨˣʳﶼˣﻹܵõʳ
ôһ߳׶ϾֻʣЩǰļд棬һ
ǣԼ὾⣬黣ϳֻǲ֪ҶǷ˳ҲһɣŷЩܳļʮꡭĶ֮ţôֻʣһǿ
һǿߣӺذ
źʱЦʱ˿ԵƳ͵һһϢӿ뵽ź֮ڣ͵ıӵվͬʱ̧ͷɽĳԶ
ǵģоˣǱߣңԶǱߣڵİԵƳоĶǡ


£ɱˣ
ֲǴײˣǿƷƷĴ棬ǱȲᴿִҲǾ޴ƥֻ޴Զͨһ㣬ǼˣҲԶͨĴڣźΪ὾ǰѿٻαţͷܾܿһֻǲ֪ˡ
Ҫ֪ǧۻõżõ岿˵ĽҲֻ߰ѶѣҲõͿʹãҪ֮֮࣬鷳úܣԶԣ࣬ҲСֻҪԱԾԳԽκ
źҲ֪θӦģĿǹҶڵİԵƳΪħλףԲ֪ħλ׵ʲôȻȸоڰԵƳļ¶ŸоĴڣһлԼڵİԵƳɡ
źＤƳ룬ôԺֵģⲻǿѰʲôʱʹһשͷһרˡ
źԺȻһתͷһͿһСˮСŮŴ۾ﻹĺ뵣ǣСŮź㿴󣬻Ŭޱȵ·ڴһҧһСĺɫ
壬Ǻˣлл衭ϲıأ԰ɡСŮŬҧСҰźСĵģ·ǲһҰ棬Ǳʯ飬һ㡣
źֻԼ·Ҫ˳СŮԴսӣſԶһʮ߰ĸŮģʵͦÿǷǰǸ׷Ůʱȴϵ·Ѿȥط˵ĳɫֻǾ񻹺ãϾܹڵ࣬Ҳ㹻ִʳˣʾԱǰһЩĶǿ
СŮЦźֵŶĹӣҰְȥģֻˣ˵ǰְȥϺܸߺܸߵĵطӣ壬ȥϺܸߵĵط𣿡
źˮҲ̲ס˳ҲСŮϵۣһѽСŮ˻ˮͣ˱׼ȻɢҲ˵ӣСãԺҲԳԵӡһԣ緢ģ
˵꣬źſСŮԴǸŮ߻֮ǰɽտδˣصģһ°Ѿ͸ˣֻۿžͽǵǿź߹ʱһŬ壬ǸмĿź㡣
źߵߣϸǵƣǰᣬʵֻҪʱ͵ҽԺȥУڡˣҲʲôˣȻûҩ޷ƣиȾȵȿܣġУһҪǣ
źǰǵʦģ֪ʶˮ׼̸϶ߣ֪ʶԹ㣬Ȼ֪ƾǰ⼸ˣǾ޷ܷչȥģѪԵҪ֪ǰ鱬ĳɱȫ໹ܹж٣ÿһ˶ĴڣҸˣడͬôۿȥ
ǵģǡ὾Ҷ𣬻ǶˣҪĲʤҪΪѪɱʮˡ
źֻģһУȴһƬǶǵľƳо࣬Ȼֻһ˲ĸоȴ֪Լĵ·ΪػǰЩǰ
źǿŸӣСķ·ڴžվҽ2ǰҽģվһ¡
Χ˴˿̶ѾԱǶС˵ŻҲһһʲôˣСĵĴŻֱźһֳ֮ʱһƬʱվӶСҼٵߵźߣҲ֪ź˼һͶź˵ҺҽҽǵҲˣ˳̶Ȳ󣬵ǵ˳̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮϣأҪơûģûиɾĻҲûҩû취Ҳûа취ֹǱȾû취
˵껰ȫȻĵͷȻҲ֪ü˵Щʲôˡ
źͷȻ֪ЩԵʵ⸽дЩĳ𣿲壬ҲǳдҽԺ֣֪𣿡
һȻһæڵУĳҲһһҹĽų̣߿ЩʮСʱ͵ǡѾ뿪ɽ˰ûڣûжܣɽ壬м廹ĻУҲɽһǿ壬ǳ֮ΪǻռˣǾǴӿĶӵӳģǱɽǿ֮࣬Ǹû취Ǳ뵽ȥҩİ
źһЦ˭Ҫ͵͵Ǳˡ
˵꣬Ҳˣֻǵ˵ͷžվΧ˴˵ңҲʲôôĵطûлûʳҰ֮໷ƣﾡʰһ£ʲôҪĶϣϢһͳȥɽﱻ²Ⱥȳ
ź˵ʱΧ˶ʱǵź˵һ󣬶ʱвߴߴ¸µĵۿźҲ֪˼룬ǺµʲôģԼ߽ѣûȳԼˣ֮飬ȴҲֲʲô
˶ĶվڳУ˵ӽźˣȻС˲٣ȴҲͨҪǿ࣬ؼǣźߣݻܿɣΧϤھӣվ˳ź㣬ǶܸлǵҲҪЦǵЦҲҪ˵ǱϾǶˣĲװҲˣǳԵûУȵûУסûУûˣ˵ЩˣٻܹЩأʲôûУǱϾԻȥȥսЩ壬ʤ˻ã²ģûбԵҲǶм㣬ʧأЩѾζˣһȥҲ޷ʧˣЩô졭˵ô죿
źͷִ˵Ҳ֪ҵĿҲʲôˣϾʲôҪȥУϣҲҪŲܹɣ֪ģĲͼңȻϢȴȴһ𣬿ǵʵΣҲȷʵֻ࣬ˡ˵塭
ź˵򵥵Ľ壬֮꣬֯˵˳˿Ҳϸ˵ҲʱʲôìܣԾûΪҲû̸Ϊʲô
һż˵ˣЩ鱬Ҳ˲أԭϸ˵ЩʵȴǼǿҲǶԿЩҪսɣֻ֮ǰΪĳЩԭ˯ãҲ֪絽ôˣҲ֪ǷԶԿ壬ôȿҰΧɱˣˣȳЩ²ˣϿҵʵ֮뿪ɽôĵƱϾǳ֮ƣѾǣϾҪסеİ
һΧ˶ûʲôˣ˵ʵ治ʲôһ͵ܻűϾˣȺмʮӣǶǴδϣҲϣȥðգȻź飬ҲȷʵҪź㵽жǿ˵һ򣬽ЩɱɱҲʹ죬ҲԱѪޣģ˭ûϰǺ޲óǵ⣬ǵѪ
οع򡭡û˵磬ˮȼ֮Ķܹȵ˯ڴϣ֪Ƕ밡
źҲû飬Ҳ˿ʵµЩѾĥƽֻ֪Ӵܵʬ⣬ʧȥһū޷룬ãꡭĶ꣬еþȣֻҪǷչƼʱȻ࣡
ã²˳٣ｫֲͼҰɣ⡭Ҳʱң㱣СһС
źŶһۣ˶ȥ
ʱźʮ׳Ľ£ɽȵػĵͼϣ˽˴˴ɽĵֲȻر׼ҲʲôͨˣٶȣȵȣԶͨ˼ʮɽض˵ƽûʲôľʲôҲֻĹ߽¥ûʲô֪ŵλɽطֲҲټʲôתɽ֮ȥ
˴ŵǣϣĿֱͻ뵽˴֮УҲ˿Ϊֹ
źûʲôǣ֮ǰЩɽ壬˵˵Ѿеȳ̶ȵˣилᶷɽڣǿ󣬵۹ʵMBģЩɽֱͨĹֶȲˣǸᶷɽҲ಻൱ͨĹ֣ͨħλһһɱˣɪʲô
ڵҲôǰ벽ħˣƳֻҪҵҽ᳹ôʱԽ뵽ħλףʵǿ˵ɽ壬ЩǼǧɽԿɱȫС
һӵа˵὾ҶʵûﵽħλףǹƢǹԸȴʮʮѧȫˣ𣬸гرͬ໹˵һе˵ǶԴ壬رǽ൱塭MBģӱɸưɣ
Ǳаźһ·ǰۣһ·ϸ˲ʲôʱɽܳʮ֮⣬ֱӳ嵽һƬľϡٵʯͷɽ˵һɽͲ䴦ǧ˵ɽ壬滹Ѻ࡭Ҳʣ˶ˣɽ࣬ͣѺֳԵ٣ܻа˾
뵽ЩԵйͷк뵽ЩˮƤǵС뵽ǿҧСӡźŭֱ޷ƣҲƣֻҪйͺã
ƬʯͷɽȻһֲڸߴɽկȫһԭľɽկ⻹ʮɽѲߣóɽĻе壬ֻĻԵúܵͶˣҲֻʯūڼĻɣ˭Щأ
źҲܣö˵ʲôʲôֱӳЩѲߵɽ壬Ϊһ·ǿտʯͷɽһûãЩɽѾһɽγһͭޣһһçʯͷɽУɽҲʲô˷ܵĴ󺿴ź˹
ǳԶ࣬Ϊȫһζֶֺ࣬ɿԽ˰ɣMBģðЩɽֳȫʳƷŶԣ
źаʢˣҲͬʲôĽЩɽ˹ȥӭͷһɽһٶȣսɱУܶŹʵǿźٶ֮죬ɽʯûоͱźһԴϣԴֱӷѣҲΣǶϡá
ֻǿͷһˣź˿ϧʲôֳԱ߿һʯִɽֱ۾ֱӱ࣬ǳ˵ϣʱһ̲Ѫըֱӱˡͼ
źĹûκ·һ֣һͶ㣬Ǵˣȼɽһ¶ܣǰ룬ͱźںЩɽ弸۾ҪҲǻ۵ɵֻ߶ѣȴֱʵǿǰǸ𣿲̫˰ɡ
Ǵ˿սֳǷʲôźҲǿˣֱӳǰȥͷžž죬ЩɽҲ࣬ΨһʣµģǴվɽկſڵǸɽѲ߶ӳ
ɽѲ߶ӳȴһͭź㿿ʱŵ͵ĳͭʱźİԵƳ΢΢һͭȻӦǺִǲûдﵽǿȡ
ٺ١ȻкöģȫҪˣͭҲҪˣ
źһĿ𣬾ٲֱɽѲ߶ӳûʲôһŽֱӲǣûʲôһŽԴȳ࣬ɽŵһ㶣ҧʱȴ۾һɣǰӾƳһգͷǶʱ˵ϣҶһ£Ҫɡ
ڴʱɽկ͵Ĵ򿪣ϰɽֱӿмͭ޸ĸߴɽѹ˶֮󣬲ֻһɫźеļ⹭һϰȫУһ֮涼ˣֻʣɽկĿɿڴɽЩ
Ҫɱˣ
źһЦһѾ뵽ɽկ֮С


£ţ
һصʬѪ⡭
źûʲôģȻǰǰɣЩɽƻǴкѯʣ֮඼ܣһжֻܷǰ
ЩԵˣտԵ˰ɣǸҧؿڵСŮЩֻʣ¾ˡһкֻɱЩ塣
֮ǰ˵úãΪħЩɱɾʳҲãװƷҲãֻΪ˴ҲãǸȫɱɾʣ༫ٵ֣ϧ֣ûȻЩбĺã
࣬ı죡
һ·ɱźɱʹѼȻöģٽЩɽ嵱֮࣬Ҳ̹ȻˣŮ⣬û˻ɱֳо°ɣ
ɽʵûʲôͬͷǳֻ͸ߴЩһЩƤӲЩ˵ʶۣһɽӮʮֵ࣬Ȼˣͨ࣬Щ
ܹ֮ͳ̵Ŀɲʲô尡ǻƼܹչֽ̣д棬ڣƼڣЩɽֻЩɱĴɣӶѣﻹֳأ
ɽҲЩĴڣ͵ɽ쳣ߴձ鶼ңǿԽڵı׼ų⣬γڶĹЧֶסǵʱͿԼִ̺ҲЩͭ޸Ȼϣ޼᲻ݣźȥӲҲܵ˺ϾЩͭ޸ڱ׼Ѿǳˡ
ȻҲ˶ѣźʲôˣǸ὾Ҷһսƾټ֮ͽ˰
Ѿǰ벽ħִﵽǧִ֮࣬ǿȵǾˣı׼֣õ֯ǿʢʱҲһǿˣͨħֻߣҲһƴ֮ˣ
ֻ֮ǰߵ˶̫ǿˣ繨Ҷ֮ӣԪǣħλ׵Ŀˣ὾أŷս¶תԪ롰ԭԸɵˣħλ׵߷壬ȴʹħλ׵
Щ˵ڸ£Եòأ֤һִʳһߣʵô򵥵ģ
źһսȫɽկſһ·ɱ˽ûκɽ˵ֺһ¶ܣҲʹǽֻ𳤹һ·ҿɱذһ·ϵʬѪ⼸˵棬ɽկſڣɽկڲΪֹѾɱ߰˰ٵɽ塣
ò˵ɽҲǸ壬ȻӲûκһɽͶֻǲҪĳɱеɽˣŮɽҲʯͭҪΧź㿳ɱҲΧź˺ҧ
ʵʵ̫ˣźȻֻһˣΪһˣɽֲóԶ̹ЩͷʱóһǷ飬ΧסҴʱȴ˶űʣһѵ⣬ΪһˣܹΧסķΧҲС࣬ʵ̫ʱǲˣźҲʲô⣬ֻҪ׼㹻սʮҲ޷Բʲô⡣
Ҳãκɱ֮û֣Ǳ׼ȴɱգôһҲ͸ʲô׼ľˡ
ؼһǡ壡
ǵģɽȷʵͶ㶼Ȼûдﵽɽ嶼϶ȭĵزǸɽмٹȭǿܵģźϾһˣżͷȭͷ򵽣˺ҧҲȫܵģұĴ٣Ϊƣִ𣬳ǱƵĹſ˺ִִִ˼룬ʶɣƾмʮֵȭΣཫִѾ˲ˡ
źȻŭΪȴأԱ׼ɽ壬һʱֱɱ𣬸Ļᣬͨɽ壬ֱӳ˶Сһǧɽ屻ɽկſڣܶǲܣɱ˽ͷֻʣСɽ壬һЩɽĸŮЩиڵֿ͹ɽѾױ࣡
ֱʱź˼ϸɽկɽկڽȷʵܶ࣬ǴֲޱȣȫԲľͶѳļɽկǶ˹ͷиʺ򣬹һŶޱȣź棬ٸɽ˵ϣһǸɽ帾ŮһЩ׵ɽ壬ǶڵϣжޱȵԹޣȻˣǿ־塭
۾ĴڣĪ˵ǻˣǹţȵ޶ͨ۾飬ź˿̿Щɽ͸ĳޣǷǵѪܹϴˢġ
źֿɽկڲһľͷΧѳϰٸŮû٣ϰٸԱߣ౻еþĺǣѳ÷·Сɽһ㡣
źЦҲܵѪⰹֱ࣬ߵ˹ڵϵǸɽ帾ԣֱָȺ࣬Աߵĺǡ
ɽ帾ŮɽǣȫĿ⿴˹ȥǿʱͬʱתͷź㣬ʱȺɽ嶼ɫ࣬־壬µҲѹֲסǸɽ帾ŮʱʲôҲ˵Ĺݿͷ
֪ˣǻǻɵó
źһŭҲɽ帾Ůֱ߹ߣһ·£ʱɽ׶ȫϡãűʣɽӣȻЩɽҲҪź˿̵Ľﻹʲô᣿ȫҳֻʣ˶ʮɽ帾ŮʱźҲûЩҽеɽ帾ŮֻߵΧһŽ䴧˷飬ֱ뵽Ⱥ֮С
ȫʺ֮ϣ֪ǳʲôάĻ£˶һŨƤȫãȻһ˫ۣź߽ǣҲû˿ӦѾǷ˻ɵˣֻмԼĪʮָǶĿź㿿ͬʱźһƬѪ·
źҲ˵Ŀǣֱʮ֮ŵһָŮԺʱָŶ޴ԼóòĸŮмӣЩɽ׶ʬ壬ҲǴֽŲõ˺Щ׶ʬ壬˺ҧýȥȣȥײõĽõûнʳѾûôһڣЩ˶ʱ˹ȥǵĳȴץסʬƬһ˿ɶûУ֪Ҫĳ޲ˡ
źĬţҧţ޲ýЩɽɱһΣǳǵ꣬ǵȫƣ
ֻϧԸȴ޷ɣҲֻܹΧ⣬һŽһпɽ帾Ů߳飬ǿƣʣɽ帾ŮҲһ
߰ɣ뿪úˡδδҴǽˣһᱨǵѪ𣡡
źҲǼ򵥣⳶˼޴ԭľɽʹõľǸһһк󣬾ͽһ˨Щɽ帾ŮϣͬʱֱӽǵùǸ˷飬ŽȻŵ˸ȫԭľ
ߣ
ź˦һͭɽկҵļ֮ͭһ֮ͭҲռȻˣһֲӻ߸ʳЩûҪ֪Щʲô⡣
ʱһӴžһǰ漸ɽ帾Ůĺ󱳸Ѫ⣬Щɽ帾Ůĳ־壬ͷǰ϶϶⼸ԭľ࣬뵽˴֮С
һУźɽկһɱٵָ࣬ɽǰһеĹУϼֻӥʼ裬һжУֱźȺ˽뵽֮к⼸ֻӥ·ɻ˴Զľɭַ˹ȥ
ֱǼֻӥɵ˲ӰźЦֱͣʱȫȷνߣߵ뷨̫̫ˣ˿ȻǻˣҲУƸղһսҲˣοЩ˿ۻ£Ҳˡ
߲£ͨ˺˲ܹʹñ׼ĻٵÿٸһǺõˣһһ˲֮أҲᣬӦ߶ڱ壬׼֮඼иӦģ͸оǼֻӥϵı׼ȻЩӥƵģܿǿӥһУЩӥɳķ򡭡Ǿ
źûʵľ飬ִ˵еǿġ
ӶȺ˿еõϢЩбޱȣȴɽĴԣֻһƬ֮УֻҪе࣬ȫƤǣƤͷ򱻵װƷֻǲ֪Щ˵ǷǳˣĿǰкִ꣬ԹƱǳ˵ĿԱȽϴ
ЩС˵дòǳƣҪ߳࣬ձ鶼׶ҵĸ߶ȣòⳤЩʹáħ׳򣬱УֲȻȻֲɱ޷ϸ˵ɽ嶼ȥЩ飬ڵĴҲ֮Ϊ˰Ƥɭ֡
˵ƺҲһЩûбɱǱū
һһģ޹ǶԲ磬ԲĶֲȻҲûжԲЩȴԣ²ūߣֲ״޷һһġ
ƶޱǬ˽ҶŵҲˣ
źµ˵ⷬϸЩڴ˵С˵ϸڣҲ̸ʲô󴵾鰮úƽݣЩС˵дᵽ˾ħ飬ôԴƶϣǶڹ϶ҲóˣڴҲǵűȼǻۣҪɱЩɽԸǣȴǲܡԣɴ߳ˣ
뷨źԽĳЩɽĸŮǣڶ̶Сʱ֮;ʮɽ帾Ůʱڴصɽȴɽ·Щ;ۼ˽䴦Ҳһ뻹࣬ЩŮˣʣ˲ûʲôţҲսվΧţЩ˶ǽ뵽˽˰ɡ
ֱź˳֮ʱرǼʮɽ帾Ůż޴ԭľԭľٵʱɽ·ȺʱкЩ˶޺ųȺѰԼ˻ѣ嵽Щɽ帾ŮǰͣŹʹһʱ
źԭľϣעȫеԼйϣֱĳоʱվ˵ﶼһ£ȣЩڴصƤȥЩˮϴһ£кʵĲҩ͸ʹã⣬ҲǶ˵ģֲʳǰЩϡ֮Ķ̫ܳǵãǧ̫ˣˣЩɽĸŮͦãţˣȲҪɱǣԺҲֻɱɽˣʣȫū˺ˣɢ˰ɣҹﶼǽϢ
˵䣬źͳʹ˼ɫҲһЩԴȺʹЩɫ
ЩܹˣһǾǿӹӣźɫҲµкˣҪôЩȳˣҪôȥ̧źռʳͭҪôָɽ帾Ů뵽˽֮Уǰ󲻹ӶѣһжѾŵ׵ֱʱʣ˲ŷ·𶼻عȫҴҵĴ뵽Ǹ֮С
ռƽף˵ȫȷʵܰҲƺЩ죬ȫһԵĴڣڽӵĴſڣЩЩӸŮǣǵǵĿ˽֮⣬źѾս׵Ķ񲢼վһ
źٺһЦҲЩѾǾЩˣЩСƣĹ֣ħ֣ħ֣ǻƵӣ٣ĳ߱ǰһжǸƣ㵽ʵڴ򲻹ҲһˣֻǿЩҲҪͬҲҪǧһͬ꣬ʲôأ
ȴԱЩվźʱٺһЦҪôţս׿ҲǾ߱ħλʵİˣ㻹ų׼ɣ
ȷʵڿɲ֮ǰʵЩɽԸɵʱǹӼѪѾȴҲǸʮĴкˣɽѹʱǿ϶ģʵ׼ǲǴԴ𣿿Էų𣿡
źٺһЦȻս׾߱ϾͬҲ֪㾿ηų׼ȴҪԼˣҲģı׼̫ûˣɱЩ壬һս׵ı׼ͿһֱȴҲʲôʧȥˡ
Щʲôʱź͵ľǰӭŵö̱˺üźȴǴǽǰֻһХһɫʸѽϣʱʸ飬ȴȻģ
ʱſɽϷһžվྫѳҲྫųʸȫ׼źˣЩ߰˰֮࣬ǾĿźˡ
ٺ٣ô͸øɻˡźɶһ²ӣ˫ֽס˽ʱϹâһʸͳ˹֮ϣҲֱ˹ʸԶֱֱ׼Щǡ
֮࣬ΧľȻһǵźĽʱЩƺʲô˼һ㣬ȻССɧȺ󷽣۵ŮԾüͷ壬һ˾ߵ˶ǰһòƷŮԾ飬Ҳ·ҹݺһ㣬ˡ
еǿߣΪʲôҪ뵽֮аĪѾȴİǿ߲ñ¶ںڰ֮£Ѿǵˣһ͵Ѿƻ裬ֻܹ˽볤ߣ̰ļĵλƻԼŮ˵
ź䣬Ҳ˵Ŷǻ˵
Ůüͷֱ壬˵Ҫ⣡ֻҪǵ֪ʶԹͨʲô⣬ǾɲҰľ壬Ǹ߹ľ壡شңΪʲôƻԼ
Լ
źƿڴŲźҵ˰Ƥǣҵ˵MBԼ˭TMDǩģ˭ҴࣿӲһС˵ȻǶˣǾͲҪˣȫɣ˵꣬еĽâʢ·ǵʸʱҪһ㡣
ŮʱǾһħʦȻλ߹󣬿ҲЩֻ֣ܹԿ壬Ѿ봫桭Ҳк壬һжȻ봫滹úء壬ȻʥĴǣǶھʥأΪص֮УǾִʱŻ֣˿ܹκǰ֪ʲôطðʥ顭
˿ɣϵһöָ͵һʱһ޴Ƥĳ˫ϣƤĶź㣬·ֻźʸƤһ㡣
Ƥ˲䣬źİԵƳ͵ľָоʱ쳣ǵģ
ţģӵˣɱ
źҲһеļʸ͵˳Ҳɽȸ߶˵ľͳȥ


£ǣ
źǧϣ˹żõһ޴ޱȣҾ˸һս֮ȻԱˣǲ֪Ҷʲô취ٶۣȻδ䣬źȴоĵı׼ˣƺҲࡣ
һʸźѾȫע˱׼ļʸ֮ǰɽʱֹ
ʸһ뿪̱㻯ΪһŮΧʮȫС
ȻˣⲢȻļ⣬ĳڼ壬ٶҲûﵽٵĳ̶ȣҲûдﵽ޼᲻ݵĳ̶ȣǶȻļԣЩУʸȻգۼУӦûУֱӺһ죬ɽ϶˱㱻ըһȱڣļʮѾǷˣģվ⼸ʮ˸ЩˣҲⷬըҪôֶϽţҪôֱըҪôͱΣ֮һ֮źƽ˽پˡ
źоǣǸֱ׼ľŮȻûбҪ֪ĶǾ޴ޱȰȻһûһ¿ֱŮϣȻ
Ůһ㿴ɫĵֻǱ㵭ŮҲǱһֱֻۣҲѪۣ˸Ǳȥ޹ҲڵأźʸǾ޹ĳȥٶȺ֮죬ô̶һ䣬ѾǾ޹ֻʮ׾ˡ
һ±ʵ̫ЩȻ˼ҲǼ죬ʸǼãһȴҲŻعҲкͺʲôģгӭźһͨ䣬˫ľǸž޹ǾŮȥ
źҲѾ˲ñʲôֻǻеĽǰ壬֪ˣȻѷɫȴԶԶκεЩ඼Էų׼ǳʹ޹ģ˿һֻʸ˿ͣ٣ĳ÷·ɫ򣬵ҲסЩǾ׼켫ļʸһĳ̶ȣʱʮֻʸᴩϡ
ȻĲˡ
źֻһʹ걻˺ѵʹԶ屻˺ѵʹٱȴֻʹˣЩʸûдű׼˵ֻʹѣ˿ȣֻмֻ˱׼ı׼ǿȴ̫ЩҲǺ˺ԣֻҪһЩ׼˺ɣԵĲ࣬ڱ׼ȴǺȥ
źǰٶԽԽ죬޹ĵľȷʵ̫ԶˣЩԶϣٶٿ죬Ҳ첻Щǵıٶȣ֮ܵǰһ˾޹ģžͲҪȥЩ֮Ҳм۵ľǰ϶ӿ˸ɫĹâЩȫǻʹħҲǿԽ׼ŵľħʦ
ۿһħʦӹ޹ģźﰵ㣬ιʱȻͷһʯֱ˹ȥֱħʦֽ֮䣬룬϶ǶںӾʯˣȴǸð취û취ų׼ȴӳʯԶֶ̹εҲǺʡ
ɵúã
źʱϲĺôһ飬еĽʱһңѾļʸֻһ㣬еļʸһ˳ȥһ¡죬ֱ䵽ЩֽľУʱըһѵĳֽ飬޹һε䵽˵ϡ
źڳô˻嵽˾޹ǰΧЩдֽʱȻ˫źЩֹľҲǻǶԼγһѳذףȻҲԶֱ̹ź˹Щû꣬Ǽ۵ľħʦǾɫ䣬ʹóǵħŻһ׶һħʦ˫һУΧľҶȫ뵽УΪһҶị̀Ҳź˹
Ҿһǲô޴󡣡
źȴվԭظ˲ܣ˿ԵƳͣ¶ţ·ĳϢһ㣬źֱӽ޹ĵţһֻôž޹ģͬʱﺰ޹ĵ
ţģ
أ
һ죬·ǴԶĺһ㣬ͳңŴӺģĴԶ֮һɲǼ䣬źΪģ㲨ֱֱΧ˳ȥ·һĤַ·һݣţţ˺ţ׵ϰֱֽӷ飬Ĥһ̱㻯ΪѪǡ
ԶЩЩֹҲùĤ󣬶ʱ·ͷ㶼һ㣬һѪƤըѣȻûзǣҲ˲˵һҲȫȫһȥ״̬
ԶһЩΨħʦ΢ùЩĤʱ͵һâ㣬ȻӲסĤ𵴹ڷڵҲùۣǣ죬ȫðѪ˿ޱȡ
һΰɡ
ź޹ִҪ£ЩҴľħʦʱһУǾȻʲôˣϵĹâӿ̱ԼٶԶȥգۼ䣬㳹ʧ˴һ·ֻǵѪȻźûˡ
ֱħʦȫ뿪ְӺź͵˵ϣ˾ȻټҴϢ΢΢ǺȻı֡
ţģȻȺʱʱڴ˾ҵڵı׼룬Ƕ̶һ˲䣬ڵı׼ֱһ߰ǧ֪֮࣬ı׼Ųѣһʮȥ߰ˣղһ²ƭ˰ˣûһţġ
Ǻöüֱ󣬶ãȻԿƷĤ𵴲㣬һǿƷ򣬶ǿƹ룬ǿǷ˺ĳˣֱǳĵͼ
ȻǴЩһ֮󼸺ʧȥսԾֵãԸħǿ߶ȫû⣬ֻҪ𵴲㼯йԽͨħǿ߸ɱ
źԽţԽ˷ܣԽϲְһҲʲôֱӽ뵽Уһ̻˽ʮʱ䣬һ֮ſԶĶ񣬶һǵĿ
ҪģλϴĺôһǻȥЩϳˣף
źЦҪʱȴȻڳľȻһڡǵģ֮ǰеǸŮʦȻ˵ţĵĹʱϾȻٴַ㣬ȻӲסţĵĹȻƸˣȴǲѹҲǳ顣
ҲãܹҪ֪һЩĻǣ˵Լ߲ܲսʲô˼
źĬ˼һ£ֱߵŮʦߣֽͬʱҲš壬ǴǷ֮࣬ȻѾˣﻹַܷأ
һźȻ˼ǵЩǵԼϢֻҲЩɽĸͷһ㣬ҲǴϢԵķЩǵϴϢЩͭ޸Ҫǡ
ź㽫Щǵ뻳ʱȻͷһɫʱҲ˵ʲôһֻŮʦһֻżŹǵֱӾߵ˶ߣŽǵ̯ϵ֪Щǵʲô𣿡
˿˷֮УɽѾǿֲˣЩ͸ǿֲö࣬ȻһӽȫûˣǰΪźǿÿ°ǿÿֲźʻʱæЩǵһ֮¾ɫ࣬ĬƬ̲ŵû˹ͷ̵װƷмżӹ׷ˣۿЩǽĹͷ̳ЩֵװƷ
³֡ź߶һ͵һգֱӽ⼸Źǵճ˷顣
߰ɣѶһŮˣǲϲƤǽǿĿ̣˭ֲЩģֱXˣҪڻϣ
źԽ˶߱˵ţǱɱ⣬öҲҶ˵ʲôæźһͬǼӶȥ
ͬʱǼܵľһڼҵĽš
⼸˱ܱ߲ͣŭʲôΪǸӣȥķʦˣͻսʿõ³ҲһͬսһҪѹȻǵʥﰡҲҪ
ԱһŮʦæ˵𣿶Էʥ飬ֻʥܹԿʥ飬Ǵſܶ˺ôսʤȥҪһʱʥطϢ͢ԮϾҲֻСĹ
Ǹȴǲģʥ顭Ǹͼʥ飬񳡶û㲻ø߼ʥ飬͸ʥˣҪʥԮ͢ԮˣʥصʥǣΪϣӳ˯ѣֻҪѣΪʥʼ壬Ǵ£Դǡ͢Ԯˡ
Χ˷·˿һҲ˵ǵģһͼʥ飬ǿ˾񳡣ǻ˵Ǽ棬ټʮʦʹʥҲԻɱˡͼ࣬СǾȻҲʥ飿ǲ˼飬͢ɳԮһҪȫŶԣСÿԵؾƥе壬ȵؾͼ
˵䣬⼸鷨ʦѾԽԽԶˣҲͳȥ
ź뾫һսҶȡһ֪ѾԮһ˺Ѿ߸˹˿̵ŬϤţģͬʱ뷽跨ҪѶŮʦͳ
ͬʱźڵؽΪңԶйĳ뱱ǸĵطһƬɽش֮УһȺԼĪٶ˵ڱ·
İ׳Ĵս˷Χٶ࣬Щ׳ıѾ౻Ŷѳһ𣬵ϸǵѪѪ⣬౻Щ˾ǲѪΧǱİٶȺ
Ҫֻֿ࣬Ǳūˣȥ嵱ʳðɣ治ԽﵽʲôĪǸΰİ嵱ūôҫ飬Ƕȥú𣿡
Ϊ׵ǸһĴӣϸǹһЩװƷȫͷͷЩͷȫСɵӤͷ
ЩѾǳ׾һվ˳ǵūֻҪǵūÿһҪɱһ˵Ѫȴ˵ǵѪ꣬øǿãֻǵū𡭡
ӵĻδ£ǸѾ͵׳СִִԼĪͷСֻžһ죬ӵԴͷ·һըѿִ󣬼ŮŮҵ÷ˣһʱЩľŭˡ
Χİȴ·˷һ㣬еսУΪװȡһڴ๾˼ڣŹЦŵūȻǰһƾʲôӻǣǶǵˣ˵ɽЩҪǺþ˰˵ǵζˣǰӻǣͱԹˣūС࣬ǰǵҫ
ȫҪˣһȥرڣཻӣЩūҪ֪ӤͷǿϵİÿһŶֵңȫҰ˵ūҵĲƸԶҶֳɣ
˴ЦţΧİһһȥȺľʯ飬ЩС֮࣬ȫɫΧţв˺һģֱԼȥҪһ֮
ΣЩܵøǻˣĲһңͨఫ˼壬Ǵ׳ޱȣֿͨ˰壬Ǿ޴ޱȣٹս·ƵģǸΪİǾűս֮ءѾ֪룬׼ȷ˵ǳ̬ķ룬˫һϵĴڡ
ˣҪҪصЩضʺʳԼŮ˼XȻԼѪɱҪصȥ
ӡ
Щվĵ֮£ԼĪصʮ׵ĵطһ޴ı飬һһɫìΧʮߵĴڣˣؿϣһԼĪ߰꣬߰˾ССŮꡭ
ҿ棬ϵѪҺѪ⣬˳ҿķ϶һһ͸ϵѪ̫ˣѪҺҲ͸ԽԽֱǱʱʱڱĺ˲ʧ
һ£͵ģ˫˿


£ҷģˣϣ
὾˸Ρ
УΪͨ죬ⲻԼȡһȺϵĴȡЩ嶼ڶͷеֻ۾㶼дܣĵ·һ㡣
ʱͨ컹С䣬ǵһ࣬ںг壬Ҳ˵ǿ࣬ǻԻĵһ壬ǿһһԸ洴ȥ칬ഫ˵еĻƽ
ͨܳݴ壬дܣ֪ǿԷɵ֮ϣԴԽһ磬ȥΪص񹬣ǿֱƥУǿСͨˡ
ǳݻȴǼȵʧ
ͨ࣬ǣǸΪصУЩֻ۾ֳʵ顭
ôпʵ鰡ǱиıиˣֱʣԴʱûֻܹǾաû죬ΪѾ뿪˵ΪصС
е˱һЩҺ޿ɶҡܽţһ˵̬壬˾ǣЩͬҺһ̬Ȼʶ䣬ǱΪཬ֣ȥ˵֮ϡ
е򱻶ĳصĻĳؽҲΪʶڣǱһΪӵսȥˣʮб˱ѡ˳
ʣУΨǻߣ˼СЩŻЩҲˣͨ죬ЩһĽ̵Ƽ֪ʶսɣжԸʱȵһУǽΪʹ壬ҲΪͣЩдǻĵλ
ͨãˣ֪ȥãǸȥá
崴࣬˵Ǹ죬ȴûиǸװʰǽǸ˹ߣʵƷΪʲôأǵλǵõ֮ƣЩԶŻҲҶжɧţ⻹㣬ǽЩԶϾɱʹֻʣѡ
ļ⣬Ի꣬λ磬²ĺڰǾ֮壬˱ˡ
ǵͣԶԿԿǶ壬һ޶ԪԪֻڣˣһָʹԶŰϾ죬ҲԴ壬˼̫ӣҲϸֻͣȴҪϸãƻ׷ڸУϴӵڶڵԶŰ壬Ǿͽ֣ʱҲ

ʲô
὾͵˹֮ǰǸû꣬λֻǿˣͨѧҵгɣŻ֮Уǳ˱ιѧξҲ㵽ֻεĽβʱȴͻȻԼͻأȴҲ֪ʲôʱ˵ˣλƺʲôһ㡣
ֻֻ˵һĻ˹ģΪʲôÿζǰҲǣζǣѵǲ֪̫˵𣿲Ҫû˰
὾ѹѾȥ˺üʱ䣬ԴһֱŸղŵξξȻֻһòףȴ֪Ƿδ˵ݵʲôˡ
ֱ֮὾͵ľ˹Σˣģʲôطû˵˴ʱͻȻεģԴשͷֻΣĻֻʣ±ιȥ˲ſˡ
ﻹǸǳս󾿾ˣħ׵հ壬񶼿ɱʽħǴ
һô˱ˣ໥վ飬ȵȴֻ˱˵
ء
ʲôƨʲôƨҪأҪһȥҪһ𲢼ս
὾͵ĳµı㱻˷飬ͬڵס۾ЩҲȻȻͷ鿪ֱʱſԼĻһСĿհΧǱƬоǣѩ˯ϣϷһָϸķ϶ֱﶥˣǷ϶˵âһһεѪڵ䡣
ʲôطĵ𣿡὾üͷ϶ѩȵıǶԣСŮȻǺȴƽȣƺҲûʲôƣֻǲ֪ʲôԭ򣬻һֱڳ˯ûѣҲˣֻҪţҲϲѩܵκ˺ġ
ֻµЩǰڸЩڰ̫ЩǿռħǶŶսɣҶ뵽˺ڰ̫УΪ˵ڰ˿źڰ̫Щħ񷢶ʱǹҶҶǽ¯һϹڣٽžǹҶ𷢶ԻصħǴնһ£ǹɿֲ˷Ϣ֮£һ˲ʧȥ֪
ʱˣͬһĻѩȣôأأź㣬Щأǵأ
һеɻ὾Ժв˳ˣҪһ㡭ϳأǸҶĵˣ˵˲Ҫֵˡ
὾ǿѹͷɻ󣬽˼ȫеڣУһСɵĻ¯ת¯ִ·һһ㣬ִ뵽˻¯УȻ󾭹ĳ֮󣬾ı仯³ִ·ϡһЩˣȴˣִ·˸͸峺
С¯ı仯὾ֻܹоС¯Ĵڣȴ޷ȥвٿأܾ̫ɬĵطͺֱľ֮࣬ʲôֱۣȴ޷ݵĸоӦûĹϵɡ
һߣڻһڵʴڣȴʲôǷ·һһ΢΢ȴڵı׼ÿһξڵĲֱ׼ʻоϤûϳϳȻڴţ
⣬὾ûзڻбʣɫâѾ֪ȥ򣬲Ӧû֮УݹҶ˵֮⣬Ǿ߱ɴ֮ܵΪ֮Ĵܣɲô׾סĶӦ˰ɡ
һϸ£὾ĿǰҲ˲ֵĲ²⣬ǵʱҶųΪ˵ڰ˿źڰ̫ŽħλףȴûʧȥԼʶΪؼʱ򷴶߸ħεˣʱ϶ǸЩʲô飬˲˱УȻѹ˵ص֮£Ŷһ٣ӦþǾŶԡ
὾ﰵĲ²ţɾʱ͵Ϸ޺һ˵Ŀ޺ϰٸ˸ɫŮٶеĿ޺޵쳣Щ޺ģ˵ĺǰ飬Ҳ὾عϸͬʱҲֱͨķ϶һһѪͣ϶϶˿ȥѾһƬѪ졣
ʲô˼Ϯˣ滹˴ţ
὾ͷҲ˲ûѩȻδѣԼҲǧͷûϾ౻ָϮˣڲìܲͬȥʵҪҲΪԹȴͬҶ࣬ЩǸоԱ߾ӹԱ֮࣬Ҳ򲻿ӲMBģ۸ͷˣЩֻˡ
὾뵽Ҳٳɣ̧һȭϺȥźвͬħλ׵߷壬ħλ֮İ벽ħʵһȭûʹɫ׵磬Ҳʮ֮أһȭͽѹͷϵľҸ˷飬·ɽһ㣬ʮ׵ľҴмѿѩȾڿ߰ʮ׸ߣֱܳ˵ص׶ȥ
ڵϣѾʣȫˣҲɱˣȫǳץ²ȥץ²ץ²Ҳûʲôرֵԣץ֮Ҳ֣ǵսʱ򷭴˼ʮˣǸ࣬ʣҲǸȽţ·һ㱻˵ϣԼסĵرǰʱȻս֮ȵľ͵ıѣһӰֱܶʱǣЩͿһ걧һСŮվ˵һ˫Զڵǡ
὾һ棬ͱθһȫѪǣķ·С˵Ӱɱ󳡾һ㣬ԼɱҲὫԼʬŪǺòҰֱӱ࣬ҿѵõ浽ǡ
Զٶְֿİˣߣ֮ǰĿ޺Ǵд˳ѵǣΪЩĿ޺̫ˣһЩòͷճʱǡÿһ˾һʮִҵϡãǹͷསĴǣЦš
MBģһȺħλ׶ûеĹ֣Ҫʲô
὾ѾǷŭˣսʶЩʵ飬൱أ൱ӣ൱ƷҲûѪȣ˵ľٶóǰЩˡ֡Щǻ۵
ҪǵƤ
ʱ὾ѾΪһɫһ֮Ѿ嵽ǸٴЦİԣ˺ͷƤˢһ˻죬ֱӽƤս׸˺


£ҷģˣ£
὾ʵ͹ҶһˣȻǲദ֮ãܹΪ໥Ĳ顣
˵Ը񶼺ЩƫģΪĿеƣΪǾƶޱǬ˽ĻǿΪ˶Լͷ·ǹҶۺΪ˾ԼĻ飬ƴȥţͷһս
ֻǹҶԸԣ὾ԸԵЩ򣬵ǲԻǹӴӿĻȣȴ˿δ䣬὾繨Ҷǰ㣬ǰȲƽ֮£ǰȻԴȥײȥ¼˲Ű飬÷跢ˡ
͵س὾ֱͷ˺ͷƤȻһ˺İգͿԵģƤȻͣҪ˳Ĵ˺Ҳ˺ϿģȴͿ㹻ˣǵҪɾɡ
὾ҲЩ֮۶ɢɸֿᣬһ˺ǡôĽⰫ˴ͷŵͷƤ˺ȴǰҲ伡⣬ǰ󲻹̶һ벻὾ͶһѪⰫƤȻĸˤ˵ϡ
һ±ʵ̫ͻȻЩǶǴ㶾ŰĿ὾὾ȴ˿ͣ٣ܵǿҲãҲãЩȫˣ˳ִԱһˣ編ƵĴͷ˺ţʱֳһƤ˵İѪţһŰƤڵϡ

ԱЩǴ˿̲Żع־ŭѾ὾һӽ὾еս὾Сȴֱǰǿʱϲʹ·սǵΰСȴǾ߱ǿĿ·սҲǰսͨսˡ
ǻԵǱȰ˸ߴ׳԰רŴսʽҲǱúܣҰ䰫ȴǴӿ󣬵ҲٹнصĴȣĪ˵Ĺˣʲôе֮Ҳһɢ
ֻϧԵȴ὾һߣܿȼֱ˵ߣ὾ɲʲôͨ壬ħ߷ǿߣ벽ħֻһ֮ͿԳΪʥ꣬ħ߲εˣЩ˵ͷնȻվҲˣ̧ž˳ȳȥžļ죬὾ǽЩ˵սߵ˷飬ֱЩ˵ϣЩ߶ûüһֱӾͱߵ˷ǣѪ˺İϣѾҲκδڵĺۼˡ
ףǹ֣ģȻǹ֣
὾ɵ˺ü˺̱㷢ǰЩСȻǹ֣ǻ壿⿪ʲôЦĪѾڵˣΪҶǾһƥ׵磬ԺԽˣ
ҿΧΡڴ½֮ϣΧԲĺˮۼҲԲʲôˡ
὾ﾪɲһʱ䵹ûɱЩʱǸΪæס֣սʿǶͣ
ЩʵͣˣΪģΪ὾߳һٶİˣǵսϴӼ׶ߵ˷飬ٶȾǵˣ˿ɲҰһʵʱƣǰûзҲԲ὾ˣ˫ʵ̫̫Ѿֲˡ
὾Ժȴһ㶣Ű˵˵Ǻʲôطǵ𣿡
ûü˵˶һѾһйǶǴӱӳ񡭡λλҲȾǰɣȻǾ͡
ס죡
־ŭͷǰǿߺܿҲ࣬̽̽Էĵף˵ܲ£߻¸֮ܶΪһ˲֪֪ͨģǳڰʥʶЩʥʥĻ˵мٵİˣмǧİˣҲκβǰࡣ
ǡʥС壬һˣΪʲôʥڣ
Ĵû֪û὾ľٶЩūоȻ˻ҷ֪ǰʥǸʲô̬ˣŭ£ĳ޴սǸ꣬սн״Сɽ鹹ɣһͶȥŷ֮ʵˣͲǸˣΧʮ˻ᱻֱҳ࣬ȶȲ
սͶȥȻ죬һɫ׵ٶȱ죬ڳ˶ֻһɫһ룬὾ͱѩվ޴洦ֻصһ죬һȭֱӽս˷飬ķ飬˽·ɳһ㳹׷ȥ
ͬʱ὾һӿֲѹֱӱڳЩ໹ʲôЩȴ·ǧѹһ㣬оųɵİվվˣֱ̱˵ϣΨмİӿ˸ɫâ·С˵Ķһ㣬ǻǿվԭأЩˣðɫâİȫɫֻǲ֪һдʲôǾ񳡣ҲԳ֮ΪǸ߼ʥž߱ǰ˵ʥ֮УҲֻ߼ʥڣ
񳡣˵὾ЩνƳĹЧʵսѹȣиָĸЩҲûʲôҪˣ὾İƳѹսʵЩ˷࣬˵Щ൱ʣϾһ˰ˣЩȴٶ˭֪һսᷢʲôأ
ô˵ǵˣǾˡҲʲôʲôðǾȻɱ¾ҵͬɱ¾ҵˡô὾ԽǱŭıԽƽֻϵĶȴЩˣһ·˰һЩðİˣһ·ϿİװƤ˺һųѪ飬ؼǻûЩ̱㾪ҺڵϷͣûƤĹ
˵ˣҪǵƤΪǿЦ𣿡὾ɫƽԽԽ죬µƤԽԽ࣬ԽˣǰʮɫԽԽˮ·һʪȫ
ˣˡǣǲֻ֪ಿɴʥ֣ǵĲԣԸʹ⳥㹻Ľңָװǰ˾˵һ壬˿ǰȵķϣˡǰɡҲܣƳѹ£ǱӿµѹдǿжסƳɸ߼ʥƳк͵ǸܶܣƱǿ˿ûоĸ߰Ͼ
὾ȴЦſЩ˵ղƺ˵ЩҪץȥūɣ֪Щ˵ľۼʲôط𣿡
Щ˴˿Ѿɵǰ׷ʱľʹ࣬ٵڷ·תľ仯һһģһġࡱ⻹ÿֲٶȿþˣҽЩ˷·һɰƤǲûиܵʲôѹȣȴҲ֪϶ࡱЩʲôȻЩȫ̱˵ϣһ¶ܣʲô϶û
Щ֮ϣ͵˷ܵҪʱȻ὾Ļʱбмʮ˸Դʲô὾Ҳ⣬ҲЩҪ˵飬Ȼ֪˵ľۼʲôطҸ˵Ǵ󲿷ǴǾۼӳģ滹ǧ౻˵ū
Щ὾ŭøǳתͷʮðİһЦ˵ҰȫƤˣˣǵĲƸǵģٺ٣治֪ʲôĵӣǸԴ࣬˵ˣۻۣҪʹ켸ҹ
һЩûжҴ뷨ʮȫҪΨаվԭһҲֻĴ㲻ңʥǩµİԼڣǷ˴ǰ嶼࣡ʥصʥҲܣͶ뵽޾ҽУã
὾ֻߵǰַϣ޴ѹ֮£͵Ĺ˵ϣֱʱ὾Ĵ˵˵壿ƨİ壡˭ҶһˣҪ壡ǰˣƨʥأǻذˣĻҲˣٶһ˵ĻأҪǰ˸ˣ
֮У὾˫˺ֱӽƤףȫ˺ֻʣǳļ壬὾ҲֱӳԶܵʮˣһһƤ˵ϡ
ǰʮң὾վȺǰʱȺ¶˼Ⱥ£ȴڴޱȵĳмĸ顣
м˵Ͼ὾ǵԶǿµİ˳ѨǴūӳϦ˳ԼӺŮᱻ˼X˼֣ɲǲмݡ
һߣ὾ֶʵ̫ˣ̵Щ޲ó԰⣬ȰѪҲЩһȭͽ˸ȴƫƫȥǽЩ˰ƤڵϣĽƤװضѪⰫˣһصİƤ龰ֳŮСŻһЩҲŻ²ͣûŻµģҲŵɫࡣ
ڴЩˣڱ˰˵ūۣҲСһȺɽصİ⣬ΪʳħƽԭУٶȫ޷ЩᲢۣҸûκε֣ЩǹеʲôľͲ˵ˣǱƽ񣬵ѳ֮ʱѾʲôˣҲйҵʲôǹеûж㣬ֻܹѪ֮ȥ˰ūۣҲֻܱˣˣһڴ飬ڴ὾ܹһϣ
ǵģϣ὾֮ǿҴ֮ƺԼ࣬ˣôܸһϣڰУ͸һ߹âһϣ
὾ҲĿǰȺ࣬ɬޣʱˣų֮飬ʩʱҲȻȥ࣬ڱģ
ǰЩǺǱһϵﶼ粼һ㣬òŮŮﶼûУЩŮȫ˺ۣҧģбģЩӡʮӣ˾ʮ󣬶УǶ÷·Ƥһ㣬ͺϿķһģѹۡ
ﲻҪ£࡭˵࣬壬ǰҵˣȻЩЩҴûǸ࣬ǲҪһ˺ǡ
὾ǰȺɬһЦͬʱ˫ɫϵѪĨ˸ɾЩ˹
Χļӿ߽ʶĶȴǺҲˣһʱ޿ˣֱ὾ʱǳǼģԽ뵽˶֮С
ֱһȺ˲ţǼͬĻ໥ӵţҪ὾ȥһĸ飬֮ĸмжĿ϶ڵľľ
Ⱥ֮£὾ڴ˽ǵ䣬ǰ鱬౻ȴӸ˳ٽűһҴ𣬶Щǵĳ֣ЩʵԶ壬ֻܹݣˣūˣˣXˡ࣬һЩ˵ڲԶԭش໹ɻңһЩĽš
ǰ2013ˣ
὾ﰵһеǰ󱬷֪ΪӶ飬Ĵ𡭡ʱӦȥսʱģܿǹҶһɵĽͽ뵽˳˯
ڴڼ䣬ӿ֣2012걾óֵǿռȴûг֣빨Ҷйˣһشħ񣬻ħҪѹһʱûоһжпܡ
Щ³ֵİ塭
὾ѩ֪ĵǳ֣ΪȻֻһǻڣǷǳ飬Ǵӽӵһӱǻٵڶǻ干棬Ҳˣļʱع飬౻죬ĵǻڣûع飬ļҲͬǰ
ڵĪǣѾԲŻ
ԡ
὾ֽĿ⿴գԺĸоǿռѾȫصһǿռ䣡Щɱİϲû֣֮ǰɱҲû֣ƳӦ£ԸоѾΪִѪ֮Уִᴿֱ֮Żγ壬Ȼǲˡ
仰˵ʲôֵǿռ
὾˼ǧҲû̫ǰҲ룬ؼǰٺǰЩˣоȳ˵رȦˣЩȸɱɾ£ҪҵĻ飬ͬʱҪһ¡
Ҫ
繨Ҷ˵ҪԼҪĶͱҪ㹻ҪȻعҶҪ㹻ɵħ
һйҶڳΪħҲȻ˵ǷģҪǣⷬڽ̳ˡ
ˣȼһ£ȥ˵ĳѨɾ㹻ʳůĴ̣С㹻йߵİ˴ڣ
὾ǰȺůЦ˵ⷬĿЩˡƤ˵İˣٶ࣬Ժ󻹻ġ
ҷģҽҵǣи˺ҵȫƤǣȫɱ


ڰ£عѰңϣ
὾ӳ˯ѹʱ˿йΪңԶϷĳźŽǧһǼŴ˹ȥ
ȡţѾȥҹҹҲ˿ûпţһǰЩȳ࣬ɱľһٶƥȫЩǸƤʳ
ȻˣͶǻ޵ģԵĲ˵һƥͨţľǣ㹻ٽǧڳԺЩˣЩǸǳԹ˰Ŀܹ࣬˵ѾˣԲ⣬Ǿ࣬Ǿ޴ĹͷôʳĹ裬Ѭ֪жٰˡ
⣬źǴɽһ˴ֲӣ֮ʳһִ׶ӣĴһ㣬Ҹζ˿˿ζȻ˶δƷ֡
δǻĳ֣ôЩʽֲҲϸȻɣЩʽҲũµ˸ѡһҵбõһЩӣȻ֪ʽ׵ĲΣϾǷϣδʳϣ
㣬źҹĴΧɽ壬ؾ壬壬壬üǻľۼ㣬Ѩɨ˸飬رǰƤɭ֣ź㿴Ǹɭľ鶨ӵѾȥ¥գĿݹǺƤȴ֮࣬ʵɴһѻǸɭָ˸飬ֱʱᣬ־Ȼ˽ٶڣֻȺ˴ѾʧҪЩӵſָܻһٶ˶ѾǲмֶϽŶѰźǱǿŭ
Ҳһζɱˣؾ壬ԼĪһ׶ĸ߶ȣɫƤӿЩǳ࣬ڴУΨһһûз²壬ǲల£ʾȻ໹Ҫ磬ˣҲһѷΧ䵥࣬źǵĳѨ￴ʮʬ
ؾȴȥ˱壬Ϊʵĵ£ȴ٣һۼһǧĵؾźɱٺʣĵؾȫ˵ϣҲֻܲø죬ЩؾȻ˲Ͷˣɸɴıūۼɽ󲿶ӺҲȻǱ΢ޱȵӡ
Ҳãźֱոһؾ󣬾ȥұĵؾѨ鷳ҹһɽѾȫ˳ܹŵ˻һǧİңİǲ壬ֻʳԣĶڵϡ
ʣĽһǧУҲһ˲м߲㣬Ǹĩ౾Ѿǵ˾˴˿Ҳûν˽ʲôˣ໥˭Ҳ˲˭ϰ࣬ǳζʲôģȺһǧ˵Ķ黺ĸźɽķ˳ȥ
ڱ֮࣬˵ʵûʲôˣ鱬ʱ˴ӳܳʱֻü˼ﶼûãֻǮƻп˭֪֮죬֮ףЩǮƺпﻹκεô
ٵ֣֮Ǿ͸ֻ˵ɽҲмھֻһЩоõЩʱԣĽսҲû˵ҩһߵҲǸɾ䣬ʳ﷽棬ЩѬ飬мֲӣȫЩؾūЩˣź쿪ĵܣЩؾūǸ߲㣬ʧˣȥЩؾǲǻʲôģɱԹ壬Īǻк
ʱֹȥңȻΪڹ࣬ҴʱҲȻ˴Ǵ˳ȥģһֱңԶĸٹ·
˳·һֱǰ߰ңͿԵһȥˡ
źڶǰ棬һ̤ٹ·ʱڳһڶǶٹ·ϣָĦŸٹ·ǹĵ棬ֳκЩʧصĸо
źҲĬȻãǰЩڸܵĸо֪Ϊ֮࣬Ϊԭ򣬵Ȼȶɽ֣ҸǱɱͱǴɽع䣬ٴοǰʱڵʱָıȥݣκָǰǲ԰ġ
źͳһŵͼŵͼǺòײһɽĲֿҵȻѾãǺô滹ʾ˸ĽͨͼҲڵıڶźһ󷭲飬Ӽĵʾ£˾ͳǸķȥ
ʵϣһҲǧƸ۵һˣΪĳЩǳӳڳƣǸѾһȺɽռݣֻȺֻƽԭϣԶɽɽ֮࣬Բûнɽץǣһ·ȥź㲻Ǹ岿䣬ôǾӶ޷ܣΨһĿܾǱɱԣҲûжϣˡ
٣ǧ֮࣬ҵʱһͶӵСԣ˳ֵʱ򣬶ͶӵͻϮȻʱѾһʱ֮ãôʱıֳͱԣЩץҲʣ¶٣Ǽǧǿ϶еģϾʳҲֳֳ࣬࣬ЩҰ޿ܲ࣬ӦòᱻԶϸ
Զϸôп۰
ǣѾܹĶûʳûȫûжϣĻţΨһϣһǰ
࣡
ź㻹ǵŴӵصʱǸСŮһɽҧ˰ţֻܹĿѪ
ǸҧСڵҰСŮĶ׶õıȻĿڴ֮УҪΪ˼ǵһӵĶ
ߣȥ򣡡źЩǴһ䣬űһ˳ķ˹ȥ
ȺˣԼĪǧ࣬ЩߴߴǰЩؾǣһȺ˺ƺƵڸٹ·ϣź⣬˶֪ǰδʲôÿﶼ壬ȴ߳ɽ֣ΪģֻΪڿٹ·һ˲䣬ַжѰԼǿĳ嶯໹δֻΪһУҲֵã
ҺáҺźʱʧȥֻ꣬ʱδʧȥ໹Ǹֻ࣬ҪٸǻǸԸı磬ԳΪ塭Һá
źԼ֪ĳѾǾȺ˵ԨȻǵľرⳡ³çʵаյжȺ¹ֻҪһսɵʤֻҪȺ˿Լȥδµϣ
ʮСʱ˵ܳǵϵ̫ƽߣǿʼգҲԺٺڣڵƽߵԶ˿˻ĹâĺۼϡɼֻϧѾ׻ķϣ˵˲Ŷԣһ˵ʲôǶֽＯ壬ʵʯ飬ֽϱڣЩľġɽկ
ǵģɽկźļɽɽկơ
ԶɽկѾϡɼ䣬ֱʱҲûټǰǶĿ⿴ź㣬źƬ̣Ҳ˴ںڰϢ˵ؾȺУǸŵľ鹫
Ůʦ˵ԼǾɭֲĹҲǸźŻ˵İƤɭ־鲿ĹźסѹʱͿʼÿڴ̬Ǹ߰úܣͣ˵žǿ˵ź㲻Ǹͼʥ飬ھʥϰٵĵͼʥĻ
źЩȻˣ˵XʲôҲǹЩȻź۾գɱɾĲ䣬ҪһŮ˸Xȴսޣ򲻻ģǳľͺ˵ˣźҲʵûŮǧĵģֱóһƤСʹ鹫ֽŸƤ
һֵֻƤû꣬鹫ѾǷʮ䣬ʮС䣬һ͢ڵ˵˳ΨоʥȴǴ˶˵ƾź㽫һֱֻ۶ȫƤȻȥüأֲֻ˵ȴźԵ
ôұ˴壬㽫ҵƤǣӾҪȫ壬ǰҶ˵ѾˣɱǵɱĥȥҲûʲô˼Ҳٹ鹫ֱӽֽŽϣȻԸЩؾ̧˵ϣ׼Щల󣬾ȥҾ鲿鷳Ϊ鹫˵鲿ﶼһʥ֮ٲҲɣĿҲͦ˵͢ﻹо崫źﵱʱ⣬ǻҲ˵Ȼڵʵܽ壬Ļܰ
ȻԴӸôĻҲԿԣ鹫ҵٵȥŮˡ˵ˣ
ʱźߵ˾鹫ߣŮԹ޵Ŀ⿴źҲᣬžһȥֱӽݴ˼ţЦָһȵĿ⿴ңŲҰ·ؾȥ棿Щ巳úܣòҪսҵļޣ㣬ЩƽǰǸʲôʵ
鹫³ݣͽҧ촽ȴҲҿź㡣
źĬһ£ԺڰƤɭпһУıŰ·ҽһð˳ҲһԣֱӳŮһ˺ͬʱЩؾȥֱʱ鹫۵һͬʱ˫۱סź㡭ֽŽˣֱֻܶλãͬʱ˵ҴˣҴˣҪҸؾ֪Ͱ£Ҵˡ
źһŽŻ˵ϣֱ۾˵ûгǵ˻ţţţҪسȥ
鹫ˣæ˵ǳƵɽ壬Щƽ壬һΪҰ˵Ĵ壬ڰ֮УʥأȣҲʥ壬һа˸ֱǾ壬Ұ壬壬壬ħ壬壬壬壬ǹΪ˴ǿ壬Ǵϼ壬ڱЩ壬ʮ壬ؾ壬ˮ壬ѩ壬ʲôģµ壬ûʥأֻΪ֮صıӻԲܹҲһǰ񡣡
źͷȻʵνʥءǲǻأ
鹫һ£ȴĪĿźأʲô
źг֡Щʥǳ޴磬ռһ֡
鹫Ȼ֮ذȷʵʥֻЩֱ𣬵滹ǻΣգЩǰ˴壬Ƕ֮صıӻӹĩܹ񣬲ǰ˴ͲˣǵʥزЩԷǳȫķϢǲܹΪ˴ǿ塣
źʱȻ὾˵ϱսصľǸص֣ڽΪħλ׵ĹУƺأⲢɣͬ߿Ƹûأħλ׵Ĺ֣ͿͨĳЩƻˣһͨҲܽɡ
ԣڵѾԽ뵽ˣҪصǾǱУͱϳᲮ֮䣬Уڵĵ򻷾Ѿǿռ价ֻ£壬仰˵ڵѾˣѾԽ뵽˰
ͬĵЩûʥص壬֮ԿԴǰԭҲˣǿռ䳹ںϺЩҲ壬Ҳ˫ˣʱǾͿԽ뵽ѹǿռĩպ󣬻ؿܻգȴڻ洫СһЩͻȻҲˣǿռ併ٵ򣬴ضôЩҲ뿪˵֮ϣͻأֵԭ
ôǲҲͬİ취ӱĩأֻҪҶȥһͻؾУҲˢ֣Ҳ԰ȻĴȥ
ͬģ༸źҲ˴𰸣ΪʲôͨôǿСĵؾ壬ȻҲԶ࣬ԭһֱڻЩսһֱŹǵִȻԶˡ
ҪҵˡźţżȻ˾鹫֪Ļ֪ǰ˴ǿ嶼˽˻ص飬֮ҲԼħλǿˣ˵ɲʲôϢҪҵˣֻҪйҶ὾ڣȴҲħλǿߡ
Щ˼£ź㿴鹫ǿ־ı飬ȻûʲôΣȴҲЩϧԳԼúȴҲǴԱߵʳЩҰ鹫ĵϣͬʱΧ쿴ž鹫ĵؾҪȥӰǵƤ˵꣬Ҳ鹫ؾֱֱŶǰȥ
ź̧߱ͷȥԶƻ֣ĵһ


ڰ£عѰң£
ź࣬һߴߴĵؾңԶĸٹ·ϿԶʱԶѾ̣òĳɽկУһϯչ֮С
Ұˣźɽ壬ƽ֮࣬ʵһӴϵյĴ弯壬ͬаҹ飬־飬ԭ飬ڰ飬Ѫȵȷ֧һ㣬ҰҲķ֧һҰ˲䣬Ұ˷֧ǿļ֮һΪɵҰ˷֧ҰȺеǻ塣
˿Ұɽկģһģ̵ģƯķ䣬ֳĻԿϳһУҲǸ͹У˿ʮҰ˷·һ⡣
ЩҰˣЩΪɽҰȴҪ΢СЩҲңҲûô޴ֱҲûй¶֮£ϵž޴⣬ƤǻҺɫЩࡣ
ЩҰˣȴõľ϶ʽףȫʽİӼף׾һٽأЩȻһž޸޸ҲͭĸսװƨۣЩҰ˱ɽǸԵԣҲżɣ⼸ʮصҰˣվһҲ·һ㣬о˼ʰķ緶
ѾΪ˱òķ䣬˿ǵĴдʥضĴ
дУһž޴ʯԣߴҰ˫˺ȣʯϰ˸ɫĲȣʯӵ봦һССкʬ塭Ѿ˵ʬ壬λϵһͷ˫ǵҰˣСкĴͿš
ȸиɾ̾ȻǺζϸ壬д壬ͨʳܹԵⶫͺˡ
һҰ̱˵ɡǿˣºð죬ֳ໹ǧ࣬ҲѾ׼Щȥ͵Щ࣬ǴϲұЩ඼͸˺ˣ˺ò״ʥسѲһˣҲûʲôТģֻϣԺܹս񴦸ҲԼС
Ϊɡǿ˫ҰĵͷЦС£㲻˵ѵһ᲻ԼҿǱһڰºð죬һվȥɽǱߣ֮Ҫȥʥˣ⼸ǧҲǷꡭɣÿ͸ٶͯͯŮҪСĳˬڣҲʣΣ
Ұ̱ϲºð죬ٶͯͯŮȻЩ֪ɽǱƺǧţҸʱȥȫץһڵҲֳôҾӦ´ˡ
ɡǿĵͷͬʱһ̳ӣ֮Ŀ󣬾̳ӾͺһڣĴ˸õľƣ⣬оŮӾ̫ˬˣǱǺãҰ˴Ƿḻãá˵ֹ꣬һھơ
ԱߵǸҰҲˬЦЦ˰ŵɡǿ˵ڣǲǿҪ׵߼ʥˣΪʲôܾƺЩѹأ
ɡǿһۣҲ˵ǿ˿ĩϯǼҰˣ⼸ҰҲЩھ뿪ϯֱʱɡǿŵ˵ԺҪڱǰ̸ҵĵȽסҲˣѾ˵ͼʥĶˣֻõӣȻ󳹵ͨͿ̤뵽߼ʥУֻ»Щѣսһֱ˯֪ҪòܹѣҪѺ󣬴õӲУұǵõӣҲҪʱܹͨҲֵˣʱұɾ߼ʥ飬Ұĵһǿ壬׳սˡ
ԱߵҰ˶ʱһ˷ܣȻѹһѣô﹧ϲˣұһϵֶһ߼ʥ飬ұɰ
ɡǿҲǸˣǰ˰ֵЩС£֪ΪʲôһѲ𣿡
Ұһ㶣æҡҡͷɡǿҲɣֱӿ˵Ѿӵ˵ǵʼʱˣֵǣ͵Ȼв࣬Щ̫Ѱ˵˻в࣬ڸ嶼࣬Ϊʲô뿪ʥʱǿˣҪܵĶץֳɱ¾ࣿʵΪ˾ܶĶȡˡ
ڰµҲۣߴǶھܵĶץɱ¾డ뿪ʥ֮ǰҲ˵һ£ƺ;嶼һЩڲۣ˵Ҫƴ࣬ʵҲһ취ֳϵڣ˴󲿶ǵˣȻܴӦѲߣΪʲôһվɽǱߣҰģʥһʥ鶼ûе֧ΪǱһɭ䣬Ҿȥʵ
⻹һ㣬Ҳ˵˴ֻо壬ʥڣҰҲֻսһʥ꣬ҪһУôͿǰսˡ
ս
ҰǾˣæ˵ھͰսǰʥأ֮ô꣬ǵж٣ҰиʮǶˣЩˣиһ˾˲ˣҪ֪ʥֳ䲻װٷ֮һļʶûУͣļͣͣ˵ʱǵĴڣǲ뿪ʥأǱļԪҪٰϲŻսİʱȷе֮壬ڡ
ɡǿҡҡͷҲЩɻĵҲ֪εֵ̫ĵطˣƺǵսڳ˯ǣʥҲڳ˯һϢûзǶЩ룬йأΪҲд棬ߵ͵ڣûѣˣҪôȡˣҪôˣڱУھͿ뾫ǱߵľˣĴˣǿ˵ˣսչ
ҰɫһݣͷòϢʥĿսһֱûϾʳЩҲҪֲøȻսʼôұһս
ɡǿͷҲôģ;ͨô̴˻ʥЯսϾսʼˣԵ̫ˣҪսܹԽʱ
ڱɡǿĻûü˵ʱȻԶһըĶ˶һ·ǵǰΣ͵ľʹվҰ˴˭ڣػ
ɡǿȴ۾һУֱ˵ˣҸоͷ϶ʲô˴ˣٺ٣ȻҰ壬Ұǿıһ壿ǲ֪ֻȥˣȥٱˣ˭˸ǣߣڽãһȥ˸ԽЩʵ
ҰԴϲҲʲô˵Ұʵϲ˵Ѿ̤д¥һĽֵϣ̱üͷֱΪԶɽկſڣǶʮ׸ߵʯɽկţȻѾױ˷飬⻹㣬ڴźһŵķѪ⣬а˱ը˷飬ֵǳһֱʮ׿⣬ҡ
ۼһĻҰ˻ֻ˳ԾɡǿȴֱˣΪһ֮УԸо˷ǳǿҵı׼ɢȻⲻʲôħʲôսʥ乥ʽҪ֪ĳЩ淨ʦħ⻹󣬻ЩսʥսҲЧǵĹʥĹȫͬ淨ʦսʥĹȻ޴󣬵ǶԸʥʱȴᱻ߰˳ɵΨʥĹܹٷ֮ٵȫ˺ʥϣʥĹ˺ȴ򵽾ˣǰⷬȻʥ鷢ģĪǸ߼ʥ飿
ɽկƿΧźŽһĬȻվںɽկźҲûмžͳ뵽ɽկ֮УϸǰЩҰ˵ĶҲǿˣǰֻҰ˲䣬ЩɽȫͬһװǼʣЧʣǰֻҰ˲䣬Ȼ·һŸЧļ»ľӣǸߵȼǻˣǻ۵ǲٵġ
ʱҲͲٹ˼ʲôˣᲽֱɽկֱ˽ȥǻû߼ЩɽկԵҰҲûͶɸȻ͵ͣͬʱɽկĳһ˫ͷǵĸߴҰע⡣
ǵģҰˡ壡ֵ֮ĵһ壬һ壡
ɡǿҲźעڻЩźʵϸֻǿһģһ̱ߣϾԷǸ߼ʥ飬ǰֻǳˣҲ군ˣԻֱӶߵĺã˼ʮʥ飬Ѿ͵µҰ˲ͬˣ˵սҫֻ֮࣬κΧ˶ڿǰʥһģСʥܹǿʲô̶ȣ˼ҲֱӴɽկſڣͬʱȵǸʥ飿ȻҴҰ˵ĲţĪǲ֪ǰԼ𣿡
źһ۾ȴǰҰ˵ЩʲôڵǹɰԵƳת˼£һϢѾ֪ǰ岻ħʵˣҽֻħ߼ħ߷嶼ԶΪûᣬͣٵĽŲɽկڲ˹ȥ
ɡǿҲһаðôҲһʥ飬ǰ˴ǿҰʥ飬ƽ˶ڣûһ˸Ҷ˿Ǹ߼ʥҲǿͿʥһģʥ飬ҲǸͼʥ飬Ȼһ𣬶ʱһɫâһ룬ϾͶһ׳̣иǾ޴ޱȡ
ֱʱɡǿǴҸһᣬȥݹҽ£꣬ܣã
ź̧ͷٺЦ˵ʲôҲãץǾ鹫϶֪Ļһ£ͿԸˣһ֪Ķ϶ǱȻ֪øŶԡ
ʱźѾɱͬʱеĽ͵һʸʱ˳ϣҲЩҰʲôӦг͵ңöʸķȴǸҰߣֱϷ
꣡
źǸ὾õĻˣ˴ССҲǼٳսȻˣսڻеģʱУȻûͻƵħλףȴҲʲô׹ӣڹһȻϲֱһУڸսǰƳһУֻϧ֮ǰûиӵĻᣬ˿̳뵽ɽկ֮УɽկſھҰ˰أ½׵Ұ˲ͣһʹóʱ
ֻһֱգ·һ貵ĺһ㣬ź͵Ľ壬ֻΪǧСǵ㣬·һֱ֮׹棬ǰ󲻹գ֮䣬ЩСǵһ뵽˵֮ϣϸСȴʸһ㣬ͬļֻˢˢźΪģΧԲڣȫ̻Χ£ΧЩҰ˻ӦûУѾ̱һе󣬵ǷΧȴʮʮĹˡ
ɡǿһУȴǲϲЦһͼʥѣҿɱ㡭ȻһѴȻʥҲǹˣⶼҵģ˵䣬ųֱźȥȻҲźԶֻͣҪýˣ˫ͬλףȴа˳ɰտԽɱ
ôף
źȻҲħλףǿȣȴԶԶͨħλ׵ǿߡ
źҲûԶ̹ȻҲֱ˫Ұˣ˫ʮҾʱɡǿֱһͷź㣬ͷϹâ䣬֮ϣɡǿֻһź㡣
źЩһٶֲ죬Ҳ󣬱֮὾ҶǵĹֱǲ˼ôԶźȻʵǿ۽ֱǸߵûˣһǿҲֱӴӸֱ˹ȥͬʱеĳ۳˼ʸһʸ˸дȻҪԼʸֵסС
ɡǿۼˣȴǹЦϵˣΪ͸оô𣿡
ʱɡǿĳձȻҲۿɼٶ͵̣ȻɳָСǵʸʱ˸͸ֱӴ֮ϣҲ˿ͣеָѾźĿϡ
䣡
ָźŻ׾ʱȻɡǿһ˺Ѿʹһ֪ʲôֱӹᴩŸըϡãϰ°ּңָҲҲȣֱӾ׹˵֮ϣֱʱźЦסĲӣͬʱȴҲȥǿΧЩĿɿڴҰЩֱӴĳǸΥ½ӳǹܣһܣ
ʱеıɡǿѾֱӱϣлΪһϡִ塭


ھ£ǵϣ
źԳƳǹܣҿʼ鴦Ұ˵Υ½ʱ˿Զڱ὾ȴһĿǰǡ
֮ǰ὾ʹ챻µǣȺƤȴȻİһ˳֮ΪرѨ֮С
ȻѨڲ϶ְֿǣĽ뵽ڲȴѨһء
֪Щ˵ѨʲôǳԵģɽûôȻܶɽʲôľ͸Ӳˣǰ˾ȻɽӲһȻûЩС˵еﻨ㣬ȴһڣԼĪһôѾ뵽ɽȥˡ
Ѩ룬һƬ¶˵Ѩ£ҾȻѨȻһѨԵЩȣȴԵƣյ˵ѨＯǧˣһҽӿĿúľŶ԰
֮ٻ˰Ǹѯһ֪ȻһΪʯ켼ɣʮöָķʯȻеĲͬͬЧҲǰķʯħӵҽбֶѨͨ磬һжǷʯħĹ͡
ȴ὾Ȥڿõļʯ὾̱Щʯʵ³ֵı֣³ֿ֣˺ԵĽʯϣȻ󾭹׼ͻָķӦǰķʯħɡ
ֻϧǸС䣬ҲֻЩʯ˵͵İ˲Ÿķʯ͢ų˽зʯڽ֣ǿر䶯ķʯֻڰ˵ʥвм뱣档
³ֵķʯ὾ȴҲǲֻ̫ϧѩȻڳ˯Уѩȵļʶ֪ʶ˽͸ַʯ϶ɵúܣȻ޷˽͸὾Ҳټѯʯ飬ʼЩˡ
˶Ѩ࣬ϱ὾µ࣬һǧˣлŮԵľʧ˵ఫ˶ǽַǺ̵ַܲ὾Щ֪ΪȻǸԴʴȵˣ죬⻹Сʴȡ὾ֱʴȶ֣
ѪЩ¯ΪҪִ뵽ЩŮ԰ٰ裬ЩԵūǽųһЩӤɱͷɷĵߣҲЧ
Ȼʴȣ
Щǵ὾Ǿֻʣᣬٰ˲ˣģ˾ȻҲʴˣ
ΧЩûʲôǽֳҲһӳԹ⣬ÿ׽еϲԣűǰĺǷԽ˷ܣԶԣ˵İ˾Ȼʴˣ
һʲô
὾þǳЩƤİ˰뵽С
ܴվ֮࣬İ˼ҲİңŮ٣ȫ὾ƤһֱЩһ㣬˿ЩȴԵӣȫսľĿǰ࡭һǿǸ߼ʥ࣬ǵʥҲֻټѣˡȻҲǰ˴һǲǿսơ
὾Ŀǣð˵ˣһ£Щɱ裬ɱǧ֮࣬ұҪȫƤǵģҸˣһǲˡMBģ˾Ȼ£
὾Խ˵Խŭ̧һãԱߵһֱӱϣʮӣ仹ûпⷬȴЩ˸Ǿŵú޲ùڵϡ
ЩҲᣬǲˣԲɱǣҪ󡭡
὾ָͷһ˭ŮˣֱȥˣҪҪңȻ֪νĸ߼ʥ飬ôһҲ֪˵һƭңҾɱһˣԼŰɡ
ǿȥκβ䣬һڣȥǵ͢һˣѾ֪λڣҲ֪ǵ͢Žʥصڣǰɣ˹ɽõطұȥǵİúôţǿǰңҲΧң޷ֻұɱȥ͢ĿҲǣҪѪϴǰ壬Ҫ壬Ҫǵʥأ
Ȼ˺ܽҸһᣬΨһĻᣬܲܰվͿǵˡҪǰ巢ūκ嵨˺࣬ҲǵˣôǽΪУǱҪȥ͢ǰʮ࣬ǺóԺúȣԭǰ壬һǲҾɱǰһˣԴơ
὾˵ʱջָ˵ˣտ˵׻Ҳûʲô˼˵䣬὾͵Ľֲ뵽УͳһöСɻ¯¯̣һصѹܡ
ǰ¯Ļ˵Ҳ֪ǰǷҲ֪ǰγƺ֪Ƿ⣬ɱһҶںֻǺ侲ĸǣΪûˣҸһᣬһȥĻᣬǱֵúãԸɣҴҪǲϡ
ˣȥǸøĶȻ͹ɡ
὾˵ֱ꣬ӻ˻֣ҲԹԵ뿪
ڳİȫɫֵԼǸΪİˣҲͨ˰˲֪ЩĻΪǸС䣬ȴҲ֪ʥĻ
ȣʥǻ϶ʹһΪ֮䣬Բһ֮У޴ޱȣֱ˺ʥڴ֮ϣΪʥĴڣһУӵԶʷеĴͲı߼ʥҲһܹӵеĳǿܹӰһʮսĽ
˵ֻǾ˵һԴŸ߼ʥ龫񳡵һ壬ұǿģӵʷеģӵ˵ģӵʥصģſӵеһ֮һóԻһĶĪ˵ʥˣʥ꣬ڼﶼһܹӵУ
֪ղǶǲоһɲͬ὾ʩųһɾ񳡣˵ģôղˣ
Ϊ˴֮һȴֻǵ׵壬ǡûģΪΨһʥ꣬ǵӵеĲһʥˣǰӵԻǻԵôĵλᡭ
һ뵽ͷֱһƬȣֻҲʹˣҲ̹ˣֻ̽Ϣʥأʥصȷ⵽ǲҲǲ˾ԿԱκã˶õ䣬õһܻܿ˶̤봫棬ʥλ
˭ЩŮˣȫȥˣ֫͢ʯħκǵˣģȫȥˣ˭㣬ӷǻǲɣ
Ȼ⣬ȻҲСϳʲô©ʹ
ڳٰ壬һٲŮ԰⣬԰˶¶˾ʹı飬һ˵ЩŮ࣬ҲҪ𣿡
ȻҪңҶҪΪʲôӴͷ˸һ
὾ȥЩҪɵģҪ£ԹԵ˰ķУľ飬ۼȺ϶ģ֪ЩʲôȻм˻ˣѾǿʶˡ
֮ȻڻǳԵü࣬ҼСʱԷȴû鷢὾Ҳȥǣֻ淢
ȻۼٶȺǶ˷ܵʲôͬʱŸʳֱ὾뵽Щȫ𾴵Ŀͬʱվ߾ϹЩǵУ὾ǵľˣҪߡ
὾ЦЦߵһ̨ϣȻŶ˵֪úܿ࣬ĥѣҲȲЩһҪ˵ġ
֮࣬飬ǵģЩͻأֵģûʸǵأǵʳǵķݺ󣬻ҲߣûʸԣǲܹһֱرһǾͷڹˣ
Ҫ߳ȥ߳ɽ߳ƬĮҪصҪǵֵͬǣ֪жܿ࣬ڱūۣڱֳڱǼXҪȳǣΪǵѪͬ
˵὾ͣһµ˵ʵҺңѹʱʧȥŲѣҼţǵûʧȥһֱЩ壡Ϊ࣡࣡
ǻĻǻΪϣôͺһ߳ƬɽҽһֱػǣֱսΪֹҽһѾʧȥϣԼĻشǹеǹǹǹ񵯣̹˻ս̹ˣɻڡЩĻǾܲսʤЩ壡شң
὾Խ˵ԽۼҲԽԽ࣬ЩѾ὾˵һ仰ʱֳһƬֻѣΧˣ٣Ůȫͬĺܣ
ǵģܣ὾ɫĺ֮飡Ǵ˶ôԻ͵ĻܹأܹǱ뺣ףܹϾ죬뿪ˣЩǲҪǿһЩˣǳʧȥĻˣ鱬ǰЩ֣ΪǶ԰ƣﻹѹǣԵǣֳǣ࣡
ұǣҽǻعУҿҵǹеҲԶȳһЩ˺ȥԼǹеЩʲôƨǵĻŲչ䣬Ƿ⽨ᣬ֪ʲô֪ʲô֪ǹеʲô𣿹ƨʲô֪һȺӣһȺɰˣ
ǿ˰ٱǧ򱶣ԣһɣȥһȻЩҰ壡ѵֱѵ뽫ĢӵͷҾǵĻش𣡡
Ըһ뿪Ƭɽ뿪ЩĮһȥһ𣿣
˵὾Ѿǳ˻ΧѾӯֻΪԺǼǲҪĴ
Ը⣡
὾Ļм٣һȷʵѾܸˣȻˣܺı̬ȽϣǺЩνԶŰǧ꣬궼Ϊ⻹ûյЩ֪ʶϵĿƼۣһµûЩЩװԼôЩԣǲսʤĿ꣡
ִ֮԰ڶ̶һڸ壬˿š
὾Ҳû˵£Щʥ顭һĴڣЩҲʵΣҲҪĿƼܹԿͨ޷ǵģһбʥߵħλǿߣǿ߾һɱˡ
Щ˵ȴûʲôãúò὾û˵ҲԸЩߣΪΪӦҶ𰡣ҪػƬأǣ
὾Ƿǳң仰һҲû٣Ϊ˯˲ŲһˣʧȥҲŲʱѣȻʱȥ˰ٷ֮ʮŵһ㣬໹ûʧȥǵϣ
ʵܺ⣬ЩϾǾִˣ֪ʲôūǵģ˺ǵĳ壬ǿǲŻľڲͬ˺ǵĶЩƾ壬ƾǿ˺ǵ壬ЩǿֱǺʹõĹһ㣬ֻҪһװЩһȺ棡Щ޷Կȱĳ̶ȡ
὾ĺңѣһ໹ûʲôܹΨһܣҲΨһϣϣߣҲϣԿ뿪ߡ
ԣֻҪһԷ߾Ըˣ
ڶ죬὾ɽرڵ࣬㹻ʳ뿪ĶѨɽСƬɽ֮Ĵضȥһվҧгݵĳ塭壡


ھ£ǵ£
岢ǰ˴ǿ֮һǵĹģҲСˣ˵ǰ˴ǿ֮⣬пܽ׵ǿе֮һˡ
ڰ˹ͷˣͷˣͷ֧⣬֧֧ҲǽΪǿ塣
὾ǵУЩ˵֤Ҳ֪ɽϵֻ壬ǿͷˣǰǿս壬սۣ֮˶Ҫǿֻ࣬κûʥʥڣҲ޷ǿУȴҲǲСĲ伯ţͷ˺ųԵĲǲͬͨˮݶӣеľͷԼʥ飬ȴԵʥڻͬ
὾һҪ壡
ԭһĴǨƵ壬ôǷ²ū۵϶٣Ҫ֪йʮڵ˿ڰ鱬һ룬Ҳ˿֮࣬ⱱй˿ڵܼأЩֺ󣬻úܲңۣ὾Ҳţⱱʮ֮࡭
ʮ򡭡֮ࡱǱܹݵģҪ֪ⱱ˿ڷʱǧĿڣʮȻҲ֮ˣ
ǲô壬бе϶٣رɽֻ壬˵ʥ飬ߵĴڣ¼Ϊţ˰˴ǿ岻ǣȻǸȥһôӵͲȥҾ὾ӰϢЩȻˣǸǽ൱ūΪȫԱǿս壬ԷҪūźǵճūҲϷĿܡ
һе಻٣὾Ҫˣ
Ҳĸˣ֯ڴϵУҲҶһ˶ѣڵЩ廹İ൱һˣMBģʧȥʱȻ֣ǿһоTMDˣ
὾ҪҪЩ۴һһȫҪŰɱº˵ʲôҧһڣѵҪҧһķϻҧһڣĪǻҪٰûҧĵطȥٱҧһΣһҪóȻƤĹǣ⣬ѪǵҪۻ۲ɣ
὾ڱϾֻһ˶ѣЩ඼ûصϵУЩ˵ǻûбװһ˵ǿҲ಻һһô࣬ݰԣȻνԶŰЩˣ߰ʮȴǿ϶ģȫ綼ǵˣʲôȥȫһأȥˣЩƫԶͱԹˣĪЩ廹Ҫȥٳԣ
˵Ϊʱھȳ࣬Ҫˣֻǿϧǰ͢ңԶŷް˹ɽһʱֱϰֱ͢Ѫ˰˴ǿ֮һٳ밫˵ʥǸظһԵѪϴȽ˸壬ٽɵͬʱ;Щû˵壬¹ûУûҲҪһʾԻٴŴźܲͲŻ˺ࣿ
˵ʲôħλ׵ģЩ׼ҪӮǿ϶ܵģҪܾˣȴǾԲսƵ֮󣬱ֱҲֻ˸żڸ˵ûҷȴԴģҸϵ὾ȱȫӣħλҲһս£ȱĳ־ǡֲˡ
ҡں󣬶ִͣᴿǰ˯һʱִѾ̥һͽӽħλ׵壬ܿҪ˶ãͿһ̤ħλףͶ԰˵ʥû̫Ĺǡ
ЩҲˣﻹƣҲ±ӻЩǣĵԼЩǣ֪ڸһսǷҲһⱣأѩȡΪʲôһֱûأ
뵽὾˽ﱧŵѩȣСŮ˿һ˯Уĳ˯ţһҲû֮ǰǸģһģ߰꣬߰˾ССŮȴǿ
˿὾ڶڣѾ߳ɽֵشʵڼСʱǰ߳ɽֵشģֻκ뿪ĵرʱЩǴʳ̫ˣҰǰĶһ壬Ƕ֮඼൱Ȼ˵׵಻䣬ȴǷǳʣྭ𽥱ǿȻûдﵽı̶̬ȣһٽսĳ̶Ȼܹﵽġ
ο὾ҲЩһأЩԣֻǻûôǿˣհǵ˵νĴ˺࣬ʥҲ㹻вЩѪħ룬бڷе˺Ҳ˺壬ֻǱȴȴҪࡣ
㹻ʱĻʵ὾оһЩνħǿԣ㽫еִƳִܹʳһĶֻκһûִʳҲʱ䲻ֻܹһЩѡһЩʵʱͬʱЩµǣ˰ٶʳһ·Ȼˣֻܹ˼Сʱ߳ɽ֣὾о˾档
ʵ⵹Ҳ⣬һҪľǾЩȻñūۣǱϾǵʱǿ࣬ͺһ֣ǿߣٶʳ˰һģǸһڵ㹻ʳ޷ﵽʵ߶ȣָȴҲǱͨҪǿࡣ
Щ˲ֻһϣȥȫTMD壬ǿ壬һ뿪὾ͽٴαūۣԵˣ˭˻᲻὾ȴϣػᣬǲʧȥ޷ģЩᣬȴǾģƨϷŮˣˣ޷ģʧȥҪػĸ顭źˣٹ·ʱʹһ㡣
ǰǧ˵ڣǴ˿̵ıȴҲˣȻûпʲôٹ·뿪ɽ֮ǰһƬĸ̲ͿǼңԶһСͳվվЩ֮࣬ȻѾݻˣԼȥЩҲЩϢǷлһѾõòεĴʿЩǰᡣ
὾ҲΪٿҲɬúܣȻ֪ǰԱûˣϴʲôǸ֣ʲôҪԶУȻ֮࣬ɭ߻ԭϴһ꣬ٶһʱ䣬ǿ¥о͵ᣬ˯ҪϺ˯֣Ѿڵĳ̶ȣѾ벻ѧˡ
ȻЩ˼ã˶ֶˣ὾Ҳֻܹк˾͵ϢȴŪЩʳȻְȥѲһЩвڡ
޷Ǳū۾ˣû㹻ʳɾˮԴԲŵֻЩ˲ģرмŮԣǲҵģǱ˸XXˣҰ˷ǳ̬Xǣϲñӻ˿ŹǣеİӺȥǵ壬ΪҲ˺ЩŮˣЩѾ὾òˡ
ֻǿЩŮǻȴһ˲ر˿ڸȾȾľкüϺ嶼ˣŧҺȴΪʵûֻܹͣʹüˣΧˣ὾̲סҪǵʹ࣬ȴټ˸ֹˣǱȽо飬὾ں̱øɾˮԴΰ͸˿ڣҰϲҾƣЩҾҲϴ˿ˣЩִһȥɼҩΪֹЩŮ˵Ѿʼϡֻǵľ񣬽Զʹ֮С
὾ߵʱһЩȻŮ̱η壬ŵΧȥҿ὾Ķ㣬ֻмģģҲЩŮˣָǵǲŸмĿ὾
὾ЦЦű˵ϻʹһ£ȥЩɵˣˣ±ȻرУôһУҲϲȫЩƻˣ϶ЩҽԺãʱһκˡ
ЩŮ˶˵ЩлĻ὾ת߿ʱȻһŮ˵ΪʲôЩ޶ɱأ֪ǡ
὾תͷǸ˿ȥһм̺۵ŮˣģǱãϡǿԿóһһСİŮζҲ޳ֻЩƤǵĸоһϣϵ˿ڻЩŧҺ὾ʱ̧̱ͷֱֱ὾὾пǿ̹ǵģԶ޷ĥĳޣǵҪѪܹ⡣
Ա˶ɵˣȻ˵὾Ѿദ˺Щ죬һֱֵƽͽˣǿֲȻͨڲҿһָңȻ𾴣Ȼݣ˵Ψһϣηȴ޷ٵģû˸ȥ὾˵Ҳû˸ֽʵ̬὾
ԵŮ˵ⷬʱļŮæסһЩҲСĵнŮ˵ĸоЩ˶һֱ΢Цݿ὾὾úܡ
὾ҲɣֱߵŮԱߣɫ԰ףŮ˾ǿĿʱȴŮ˵ĳϣͷ·ڸĦԼһ㣬˵֪ǶңҪ֪Ҳһˣ˵ǸˣҲˣԾ͸óưԣûǷҰģҲûǸȤʲôòԵģǵԵָŭңҿԶƤǣҾԾԲܶ޹࣬ҵ飬ҵġҷЩ𣿲Ҫ£ĵĸҡ
Χۼ὾Ļɫ𽥷ɣеɫӽʱŮ˱ʹҵðʮۣ꣬Щ˴ˣڶȴûбŻ˵鼱ҧǸˣǸ˻¯Ȼ£ҽ˺üӲΪʲôɱЩˣΪʲôҪǣۡ㲻Ǵ˵ڱิΪʲô㲻ɱǣ˵ʱŮ˱ʵûʲôȴȥ὾Ĵš
὾Ҳ⣬ĬĬŮ˵ͷ˵İɣôôɷŹЩˣڷʱҸǿһƱƱðȫ巢ңʱǾһܲˣҪѪȥͬһܲ﷢ģһѪñҪ壡
ֱ὾˵ⷬԺŮ˲Ϊ̫뵽˻˯У὾ὫϵıǸǺãԱЩ֣ǿ̾ʵิʲôôû˵
ЩӣΧ˿὾ûɱˣûУҲ˿ʱʱм⣬ηȴҲ࣬һ굱˵һ˵ǴɽģǸ˺˽ظ壬Ҳ֪Ǽ٣˵ڲǰԼһǰɣڱһóǹ࣬ǳǿ;ɱ˰ռиļ岿䣬һ࣬ͳȥˣ˵ิѰã˵У˺úܿǱЩģ֮ΪԹ̫󣬱Ӣ飬ǿͿʼרɱ¾Щ帴𣬲
὾ͷһæʵʲô
ԱһӽӹǶΪǴ˵ΪһôӮأֱ
˵
὾̧ͷųǹӣʵǿѰãĪǡ



ʮ£ϣ
ź㲢Ǻɱ֮ˡģԼʲôɱ֮ˡ
ĪɱЩⲻΪ̼̫Щʵĵ൱ҲΪ庢ӣˮĵزˣֻʵ˷ӿ£źȻʵˣҲǸĵˣ˷Ҳ¡
ˣڽ˱ɡǿսֱӶҰ˲ɱ׵׵ɱӽͷβٴӽβɱҰ˶ڷֱƽɱ˶ʮӣɽկֻʣһСƬڵϲͣͷıҰ˸ŮС֮ʱͣ
ֱʱźкԶǧڽ뵽ɽկ֮УһǽЩҰʬˣȥЩֳŵ࣬źȥˣЩ˵ĻɽֳȷʵǿЩûסʺǿҲǿȥȻǷ·һ㱻ȦţȻд˶Ѿʧֻʣ಻һ˿󣬴ĺȡ
ԶЩĵڽӵźźźɲǼ䣬ڶǴرЩѾָǣɽկ˵滯ĳȥǰľǶˣЩ궼ʮʮģǷ·ʲôһ뵽ɽկһź˹ȥ
žźĿ£ʮŽź̧Ȼ߸ߵȥһһ顭
źѵĵϷɽֵشԼĪǹĽ紦жξ룬ǶɽĵΣǳʺҰˣоϲɽֵ壬ҸʪȱȽϴʱŨرɽֵشԲͿʧȥת׵·
СӵĶӳһѻʣӵľͲǹһɱһɽ壬ʳħ׸ߵǿξȹѵҲʳţĳҰޣöӵຢǰʱ̣˵ڶӵ֮ϧֻӵˡ
ϧĸĦĲǹ·ǸĦԼװһ㡭ǵģǸˣҰսˣЩ侯֮ɱȣȻѾˣҲѾʮ꣬ǳľѵһȻǿʣ˿һʣ뺷ʡ
ٱ뺷ʲôãǶӵǿˣҲٽҵʯЩɽЩһʯٽķǣֻܹ壬Զ̹ǹеԸһ俿һɽɸɵʮֻ࣬ҪǾ޸һǹͷҲǷ龡ˣﻹеô
£ӵҲ£ǵã򸽽ĴӪرϮʱһֻһжʮˣЯǹеģӵһɽ﷢һǳεҶҶȻһ¶ĵºӣڵºϹ㣬ЩǰѰһ궬죬ʱĹȥҲʿʼԽԽãŲֱѣʼһԺأʮԺأ
Ǽţһ컹ܹٴλع磡
ֻǡڱǿ֮ǰҪʳ⡣
һֱҶϾǸ취˵ĳԺССĵºѾҲҲһСϹ㣬ֲҶΧƤԣϾӶѱ߲ݣҶ֮ΣΪïܵľݵأǽЩڳˣôһ巢ǵĲ֮㣬ȴǾһ֡ܣ
ˣΪ׵ľˣ۾ˣмЭģ侯ģǹܵġ㣬֮Щ֮ǰĴӪеľӳԱӵʳԡ
һֻСӵĶӳĶﻹ侯۵ĳԱ϶һǹͬʱ׳ӣǶƵĹŮӣǸɼֲӣʵˡ
Ƕӵһ׼СɣľӳԱϿԶԸʮµɽ壬µֵؾ飬ҵʳħǸɽ壬ƹ꣬˸𱳸ʳЩиŵؾƤİ壬ȻԶҪСȴһѵĳ֣΢ᱻǸԵͷûУֻСӾʧصģΪʧǹ
СӣҲǶӵǿһֻСˣһҰսӳʵɶУҾסڸĳҲɽˣɽﳤҰӣʲôطʳʲôطԲ壬ʲôطΣն֪ÿֻСӴصʳҲġ
ֻ뿪Ҷ󣬾ͷɽֵ˴ĻǼΣյĻҪ֪ڽ϶ԸûжƣĴԶʲôҲˣǰĻǾԲͬȥԵģΪֱЦ
ֻǡֻİ˰
ϴһֻˮҰǺӵѾûκջˣ֪Ϊʲôжһʱ͵ıɽʢشЩ壬ȻʼһɽˮǨƶҶһ壬Ȼɽȥһ㣬ǰεСӶȫûһֻʳģѲ߶ӼΧҺǴûзҶҲٲ뿪Ҷһֱ졭
ǲˣǰļٴѾֻ꣬ˮҰǵĹͷĥ˷ۣ˲˾ܽܵҶȥڲݺƤ֮󱻷ˣһ٣Ҳ߽Ƥ߿޺Ű򡭡
ЩǣֱޣĸŮ鷿̶ˣֻܹ˿˿ˮѪһСкϱʬ壬˼Сʯʯͷ⻮θڳѪģȻ֮ǰһֱԼĸ˵ԼۣǴ˻ΪǶģǸ긾ŮűԼĶӣģѾЩˡ
ǰĺöٲԣôǽȫҶ
еһΣСӳȥԣⳡʱǡÿԱܿЩѲ߶ӣȻܴ̫ʳٿȥԶЩĵطɼЩƤҶĶٿôҰһСӳˣڳǰܻᡭҲеԱξˣͬһ֯Ҷڵڡ
ܻĻ᳤һʮϺֽһСڴСڴһǷֻۣˮҰǵĹͷĥɵķۣϺΪˣԵõһСڹǷۣ᲻óԣʱ򽻸
ĨĨᣬŽڹǷ۴ܵºˮһӵˮűСͷҲص뿪Ҷϡ縺Ҷ˵
ϴ󡭡
ȻһССһС˹Ķ˵ӳôҵط𣿡
ǰԽŨܵҧҧܣһܣǱܣ֯ǵǼǾͲҪȥˣҲˣ
Ǹ̾˿Ǽ˵һܣôӳ˵ǴɽҩѾ𣿡
˵ǸطСȱ㷢ֵһڣ໹ɽҩȥջ񣬵˭֪˽ҲֻܹȥｫȫڳˣЩСӣͨһʱ۲õľ飬ЩƺһЩصֲӣҲǻԼֲģǶԵѾڵĴ󲿷ֲﲻ̫ȤȻˣɽ͵ؾ㣬ʲôԣࡣ
ǵĿǴɽҩˣֻѾɽֱԵױ֣ԭĳЩũﲥµ֣֪֮ôˣĵطֻǿϧҲǸũֲɽҩڣѾɽԹ˶пܣһɽҩĴ㲻ǳԶѣнֲĴ㣬ֻϧҲ֮ӣĻɽָĴȥֱҲΪֹ
ֻСӾһƬСǰƬֵصԽԽԶѾһƬӽ죬ûƬҪȵŻɢɡ
ãϵĴַǳǸɽﳤˣҰսӵѵ飬СĵĴһ·ǰȻûƬŨ·ۿǿɽҩԽԽӽʱǰȻһߴﹾ죬һ˲䣬͵ķͬʱһֻ͵Ļ¡
ҲǷӦ죬ǼŮҲˣһĿ飬ϸˣʣ˼ֱЩԱҪˡ
ȫϺԶߴﹾ˶֪ԣֻǲ֪ԶǸ壬ԸҪǾ壬ζ֮񣬱ǵŵǵζҵˣɽ壬ʳħ嶼޷ǳֻҪУҵǣڵؾ塭岻Ҳգ߱ʲôв
Ǿŵʱ͵ģԶ̸Ȼͣһţ̱ߣǸϿܰ˵䣬һöʸƿնߵһľϣȻ͸ľľ롣
ҲɣܶȥΨȴһҲĿǰеĲǹ׼֮ǰʸķ۶˰
ֻصһը죬ԶʹһŮŮľȻһǹõĴĿ꣬Ҳż۶ĬĬ׼׼ļȴ
漴Ũһʸͣʮöʸ̼ԶͨǹеƥУ󣬶ʱʹҺȻ˱ЩʸˣŨԽԽԶֳֻʣһĬĬ
ԱǡǣȥҵƬɽҩˣôҶȥ
ĬĬףһľǸ߶ȼУ񶼼еǰ׼ϣֻǶǰŨĵȴţǰ룬·һ㣬ʱǰӰѸٵĲͣϡǾǼ߼Σҷ·ѽһ㣬֪Ǿսı֣ٶϬϣںӰֵ˲䣬۶еİʱصһ죬ǸӰ̱ȥ
ɾʱǸӰһӰȻ͵Ծٶȼ죬Ծ߶ҲǼߣȻĵͷϵϣһת۾ԴȥԶֱԴ
˵ʱʱ죬ǰҲһգۼ䣬۶ŪһˣһתԴϣǽԽԽĸо·𶼿оõ˫һ˲䣬Ժ·Ļ棬Сļ䣬ξΣҵѣٵֱ䣬֡һĻǸϺһǷ۽ǸϺɫѾܻ࣬ˡ

һɲǣоз·һʲôһ㣬һַǳĸоһ˲䣬·Χһж˻һ㣬˫ѾãȻһƬ˫µ˲䣬͵˫һ̤˶ʱƳ˽һ׾룬˫Ľ䵽ǰϣ͵Ľղʯն飬۶вǹİһӵǸĿУֱ䴩ͷ­
ǹ졭ŨеļŮ꣬Ƕ߲ͣǰȥǰѾ˾ͷֵ֧ߣһ֣ܳǾͲٳ׷ԡƴܰΪӳò׻ΪҶＴȥˣƴȥɣ
ƴʱǹʮʱ䣬˼ʸһһ˵£ֻʣһʮŮʱ͵ĳ֣ʱӺһʸ䴩СȣΪǰֱ̫ӷ׿⣬ȴҲˣѾûôĴмʮ׵ľ룬һٹ·
ء
һԱŮ͵ı˳Ҳѹһֺᣬܼٹ·صĿȥ·Ҫٹ·һ㣬ֻһ£ҲҪ֮ǰˣ񰡣Ļ֮ǰһԼɡ
ʱ·ôһ֧ˣֻ֧أ֧ڤڤ֮еһԶٹ·һƹ⣬͸Ũ͸˺ڰ͸˾ƹֱֱŮϣϣϡ
ŮɵɵĿǵƹ⣬͸ƹ⣬ˡһʿǵģһѾ⼣߰ߣźͲûУȴȻʻŵСʿڰʿϻʮ࣬ǡǾȻŸɾ·мŲǹȵǿˣǿˡ࣡
Ů·Ѿоľù׼һͿɱǵƹʱ˼ĵͺűһԶȥĽŲЩȻˣ𣿻ȥиľˣ
Ůŵôģ·Ҫʲôһ㣬ȴʲôҲֻܹʿ͵ͣ£ʮ˶ӳ˳һӿ󺰵ҽȥдˮöԽ߳־ټ̫Ҫһʱ𡭡
Ůֻǰ͵һڣ˱㳹׻˹ȥ


ʮһ£
Ů͵ĴجоѹجУץסˣͬʱҵҶеȫץ˸Ƥǣңö˰壬̣ССǣúòҡ
Ůûбɱȴ˵ؾǣЩఫСĹЩ˸ϻ˳Ѩžͷ·һʼȫǴӽСϿСȺʹʹ
Ů͵ĴһӴϳһʱûξлع˺ð͵ܿȥͬʱȥֻ˫ʱСź͵һʹ˶ʱʧ˴ֱ̣ðǡ
ʱԱ߾ʹһͬʱŮΧŮߣëëŵĽŮ̧˴ϣûŮ˵ллȻһŮڲԶŭιǸʲô˭׼´ģɻشȥ㣬㣬ȺˣžùͿʼͣҶĪҪһȳ𣿡
ŮһæŷٺЦȥҲҳɣֱɵŮԱߵһϣҲɻԼĴֱ̣ʱŮſˣһŻʿװŮӣƺСЩ˵ȴһǿƵӡ
Ůɴ۾ĿһУһŴϣϸһ׵Ĵ̺ӣﻹ߰˸ɴͬĴ̣Ҳ˻ŮˣȻѷ죬зĴҲûвֻмľ龰龰ҽԺ
ǸʿߵŮߣȴǳ΢΢һЦ𣿶Ȼӵʱ仹һᣬ⣬Ծ͸˵ȥ࣬ټһե˺һô
Ů·ЩŵֱСʿȻַ͵ҧһڣˮ˵ʹʹⲻΣأⲻΡ
ŮΧȺĬĿûκ˷죬ֲ֪˵ʲôĳĬΨСʿŮĴ̱ߣŮĺ󱳣ȵŮ˺ðŴӻͳһֽݸͬʱ˵Ҫˣ廹ٿȥͻɣҸˣ̫ãԲҪĶһ࣬һЩեˣһ峴Ұˣ𣿡
Ů֪ôشֽĨᣬԼŵֽЩҵĽֽãȻٲĨᣬȴ֪ûСʿǼĺá
СʿЦִӻһСֽȫŮУ˵ڳһʱŵĴͳУЩֽжأȥðɣҪʲôȥ˷ھͻˣѾˣû㹻ʯ࣬˵ѸˣȥЩҪĶֻ޲ţ㲻ҪҶ˿ǰѹͷ䴩ء˵꣬ŮһЦŶȥ
Ůֱʱ򶼻оЩţֱԼ·ҸһΣСʿҪ뿪鼱֮æ˵ҽᡣ
СʿתͷЦһ۵һҾȥĲд֣ŶҪҶ˵꣬СʿѾ߳Ŷȥ
ڴϣɴ̵ůĸоֱһ˵ĲʵڲǰǳʪҶ˾ֻܹЩݲ壬˯Ҳֻܹ˯ڳʪӲĵϣʱżԷһЩڿݲС
ڣůĴϣһĴΧȫЩǶһģû˿ŵģûмģҲûп־ı飬顭ʵ
뵽תͷȥԱߴŵһ꣬꿴ԼĪʮ꣬ƤڣģЩ󣬵ȴһֺܺĸо귢ῴʱЩִٵЦЦ
ģƯŶʮ꣬ǰĳѧϵϵǾĴݲУʹݵúܣƤǵӣ۹Ƕ¶˳۾ݵۿУŮģϡ¶Ǹ꿴ʱŻԵôִ١
ȴǰ꿴УΪѾ̫̫ûûлţûмֻǿ;ִٵˣǰδֱʱЩͬѧ·ʱǿı鰡Ȼʱ䡭Ѿ̫̫ˣ·Ѿȥ˼ټǧһ
Ŭ΢Ц˿̶ûţʵЦֻܹĶǸ˵ҽᣬʲôأ
ǸЩţǺܿϾҲǰˣشҽɽҪҹ°ɣ
̱˵ͷɽҲɣֱӱ㽫֮ǰ˵˳һźˣɽ֮£㱻Щɽʱź㣬㽫źǽ壬߳ɽ֣Ȼ϶˵˳ڶȡ֮ڶڣȳڣ֮ź˸С岿䣬һˡ
ˣһЩźûɱ²ȽϺõЩҰˣرɽ壬ֻҪǴˣǾٲʲô춯ǵؾ壬ȻСȽ϶࣬ʲôԣҲֻЩ֮ΪҰ˵ĺܽƻǲעʱҪܣҪˣ֮ȫ˸ɱˣɽҲܹǣΪź˺Ͷػ뿪ĻЩɽͿ췴Իź˵úãЩͨҲҪջǵȶʱȥҪЩǹ֧ҩװʱҲԵȥˡ
Խ˵Խ˷ܣЩҲԽԽ˷ʼʲôʱشУйڸܻж壬
ֱôסˣֱţȻһ֮ûɱЩ壿ֱǿŰôܣôܻôǿࣿ
ǵ˵ȻЩòңҿǰһķݶˣһЩ̳ѹ˵£Щ巴ûлŲʱѣණû𻵣þߣЩװʳܷʳ򶼻ûȫھ꣬ȻѾһ࣬ǰǳס˿ʮͳ򰡣ھĶѾóԴˣҲͨھ򼸸;֣ҵ޺һЩûг𻵵ĳ統ʱŮʿֱðΨһ԰
ڴϣģˮϲͣԼûзֱԱһʱ͵ĨᣬԱߣǸСʿѾһӣмŵեˣһ峴Ұˣ͵ģζŮĿˮȻȻ˳
СʿҲ⣬һЦͽӷǰʵǶûˣҲ˲ʲôɬΣӣ࣬ȾһҺѾ¶ȣֻȣԵҲ
ǳ󣬿·һС裬ȴǼھ˴࣬٨ӲͣгŲȣ࣬ǰ󲻹һңһȾѾ˸ɾֱʱžԼθŷ·˶оůʵĸоǺöŻſĿǸСʿģԭ̫ײˡ
СʿӣȴЦ˵ɲУҽ˵ˣ㲻һγ̫ӴÿٳЩԶԼ٣ҷģҽԺмסţԱߵҲҽԺҲмˣԳǱһֱʳţĸСʱСʱɣȥŪ׷ɷŶЩôʱٳ԰ɡ
Ҳǲ֪Щ£˵ˣǺȻʳܾܿʹ˳ģּ¼ֱȥĺԶһֱûԻֻǶܶǳһЩȴûԱһ֪ʳԳʱǺ޲óԵýӳűźá
СʿƺҲΣϾǰҲˣǰı飬ֻܹ̾ϢӻͳһСĸ÷У˵Ϊأ̰ɣĻ÷Ŷùأ԰ɡ˵ֳ꣬ЦЦ߳ӡ
һжǿԷóһŻ÷Уĸоִ֮ζǰô֪÷ȻôζĶֱ֮ǰһ¼һһζ
ǴҲܹԵЩͺˡ
͵ģ״̬ĿԱߵһԶˣ˵ұ͵ҽԺˣ
Ǹһ£æ˵ʱģԼа˾ŸСʱ˰ɡ
ʱһɣæʵʲô취ҵź˻߶ˣнҪǣҵˡҵǻɽţǼҪԮѾ˺ЩˣǽûгԵģЩǣǾҲŲȥ˰˵꣬ҪӴԱߵļæֹЩҲɣϾǹϵԼǣŮ˼Щ٣ԵǾ򴰻к˸Ͽ
ʱʹ϶һѲǹֱʵôˣʲô𣿡
Ҳɣæ˵˳˴˶һۣһæҽԺȥųгھĵطܶȥ
˿̵źδھĳأǰһƬ棬治֪ǸҵĺãǸʹĺá
ǰֺֹ˼£齥ʧȻһޱȵĴЩǳеᣬҲ޷鱬ʱУˣ뵽ɽֵشЩӣֻǶѾ˷ĳЩҲ˱õĲ֣ڵµĲֱΪֹھĳõĶߣһ˵ĳԷ⡣
źѵʼǴͬΪķŭҪǱҪǻúһЩ˭֪һ·ȻһˣһռھͱЩΪ˳쵼ǵļƣź˵ҪʵۣЩҲᷴʲôǣһ˵ĻʵۣźҲûôģֻҪҵԼĻ飬ҵԼˡ
תһ룬ôûѣֲ֪ԼĻǵڣа취Ծҵأ
Ե绻˼·룬ۼػ࣬ͬʱͣɱЩ壬Щһǵп϶˲ŵģҼȻԱЩУһЩһЩʲôģ϶зɻţҵһܲ棬ҵɴȫȥã
ػô࣬ɱô壬ҲĻ֪Ͼֻ߲ܹһУҲǣǹҲҵ
뵽ЩźҲ㳹װˣ˿ʼھУȻΪ֮ǰҲǸѧҵˣרŶԿҲʲôλ߹֮࣬ҲҷʩֱҵһУصдҵˣһҳ˶ʮһᣬͰѹһ˵񽻸ǡ
ʮ˵Ҳ򵥣ĩʱǺòҵǰϣЩҲҵںʲôģ˶ҪǵĵطǱҰ˵ɽկھ񣬳Ѳż۾񣬻ĸҽԺЩȫɵ൱ĺá
źոĵؾһЩɽūɽؾʲôԣҲǺܴǸҰɽկΪУڶ̶ڣ˾޴ı仯һˣȻûָģмģ˵ģ⣬ȫͶ뵽˻ȵĹУҪĹھ棬вΧĻۼһոµĳѾ˳Ρ
ǣ
ź㿴ǰһѵؾʮɽӣڷھ棬ԱűŹЩ͵壬ź漸Ůı棬⼸ŮԱ
µĳػĵһҲػĵһϣʱ򣬾Աȡ֣֮ãֱΪֹЩԱź㱨֣ǣػĳУĳУ
źͷðǾˣ˵˰ҲǸϵĳǲʲôҵͨ˺ˣҪҡˣȻǸŮôˣ𣿡
ԱǸԱ뿪˵ȻͼԶһڱ˹ڱܵ˽ǰʱżһ񣬷ǳ׼ԾǾѵ˲ܹ
ϺҲףֱ˵ˣǸŮˣ˵Ҫ㣬ϣܹȥȳˣƺ١
ẕ́ߣƺǱ˵İɣѲ߶ԱǴ﷢˺Щɱʬ壬һѶϵĲǹģ廹ôִÿǶܵ죬һҪȫɱǣߣ
ʱź㵱ȾҽԺȥ
Զĵط֮ǰĸһƬǾҶڣ봦һƬյϳһŤŵĺڰ򣬵Ź͵Ǵ֮ȻСʧźڰʧĵط۵ľ
ӭʥ˽ٴ˵ء
۾顭壡


ʮ£͢ϣ
὾ϣĬĬ˼֮ǰֻͷ˲Ϣ
֮ǰǸֺ󣬽ռиļֻ岿ɱˣһֻ͢ǲӣΪǨ壬ǲûԼƵĻأҲЩνʥأ޷ڵ
˵ƺ˶ռص壬Խջ߿ҿĵطκһֻÿοҪӴı׼Сִֵһ˵˴ӻǨƲʱЩʥǲ׶⿪յģⲻ㡣
ûжռص壬ǾǴ֮أ޷пƣõǣһ岿뿪֮ʱһԱ˴˵ľ벢̫ңԶֻิ߸ɵͷ˲䣬͢ǲӣ͢׼ȷռݱеǰӡ
ֻȴǸิ߸׽ˣº͢䶯Ҫ֪ûԼʥص壬ʥЩǸ͢ڷ֮󣬱ĵͼʥȥ׷Ǹิߣص㣬ǺܿҵǸิߵټȴǡһֱʧٵڣܿѾǸิ߸ˡ
὾Ǹͷ˲еõҪϢˣǼȤϾǸิߵʵǼ죬һʹóǹǶһֲ̬ĸ顭Ȼˣʲô׵ĸ飬ֻѾĸ顣
ȴ֪쵽ȥֻͷ˲ҲֻЩ鱨ˣȻǲ̫ԡҪ֪ĻҪȥһ͢һֱ׷죬Ӧ֪λڡ
߼ʥҲħǿߡûħλף
὾˵ͷ˵˵Ļǲ壬͢Ҳ϶ûŶԣͷ˵˵֮ǰЩķӦǳ֮Ϊǰ˴ǿ嶼һеĶǵ貵Ļõʷ㹻ſ˶ֵĶһѹһˣ¯ôֻҪ¯ͬʱҲ֮УôͻбΣգѹˡ
ֻǡ
֮Щ壬Щ˵Щδ̫Щɣ
ϼ˵ǲʲôԪ粻ǵڶ͵壬ǵ͵İ壬ǵļ͵塭ЩԪڡԭʱǿ϶ᱻɾģҲδ̫˰ɣ
ӿƼ˵мʮϰʷȴûзչ߿ƼǷչ˲ڸ߿Ƽħвڸ߿ƼķģȴҲֻռЩƤëûķչȥ˴ǿóʹħľ壬壬壬ĸ壬ǾûħĿƼչ𣿱ħӻħħħXXX֮֮࣬ܶΪһϵܹչĶǺȥȴֻͣڸʹħļɣ̬ħЩƬĶ
ʹ÷ϵͳǿ壬ħ壬Ǿûĳ׽γڿѧĵ·ӰһĿƼ֪ʶϵ𣿻ʹħֻƬĽϣֲȻʹóħ
Ұ뺣壬ǾǶʹˣνĶҲǽ׼ųγĳЩʽսɵĶǼǱ׼ҲãʹõõҲȫγһոµĿƼϵ
˴ǿȫûʮ꣬ʱУǾ򵥵ʹƬķչֱΪֹԿƼۣЬӶ䡣
ô㣿̶ʱ䣬ͿԷչЩٱϵĿƼЩ廹Ѿ˼ʮ̫꣬ˣپ὾壬ͷˣǵǻ۲ͣΪһ˵ҲȷʵǺϸǻŶ԰
п϶ʲôû뵽顭
ΪʲôԷչôǿ󣬽ֻΪǻ۳ߣƨһ˵ǻۣһǰһСĶ֪ʶǰֻһСҪһ岻ͣǰһֱͣԲǻ۸ܹ߳ġ
ͬΪʲôڶ̶ڽ˳̶ȣҲԲǼ򵥵Ĺҵιҵ֪ʶըʱЩܹ͵ģ϶ʲôû뵽Ķ
Īǡ
дˣǾԶ׼ģȻҲϲܴԭĹҰռϵ˲֪ٸ磬λ棬ǿѾ㲻Ųĳ̶ȣӵ꣬Ϊõʷһʼûˣ䷱ʱҲǾ߱Ŵˡ
ͺħλ׺񣬱ûʲôˣƾʵﵽħλףħλ׵߷壬ôȻȻӵ˴ˣȻеСìܣûˣôҲܳΪħλǿߣʱҲˣܹΪħλ׵дˣΪħλʱȻҲͻѹסˣ˳òɢ
ҲǸ裬һûˣȴΪħλǿߣôͿˣѹˣҲΪߡ
С˵ķʽͣǾһдһǣǣһBOSSôЩ˶д˵ģǰǲܻģȻˣҲųһЩǣBOSS򼸺ܻ鱾ǰǶɣȴһЩ⣬Ͼдģ߱ıˮ׼ǿддƫˣΪʲôԭ򣬱ԴŲҪսҪĳĳ֮࣬־ᶨĸıݣĺǵһЩûʲôݵˣȻӵǿʵԸԸ⣬ôȥдˣֱддı仯ΪֹôȻϷ˵ǾǴˣ
ʵĵҲӵǿʵȻӵˣѹˡô׿Ҳ̸ƾʲôӵдˣǿԶŰ׿أ
Ҷ𣿡
὾뵽ʱԺһ뵽ĳֿܡ
ҶĳһǴ˵е֮һͨչҶֻƬ˵ƺǳǿ󣬾νĵһ࣬Ŵ࣬й񻰣˵񻰣йԶ񣬴Ǿ߱ǿʵ࣬˵УԶʱЩӢۣӵԺƥед˵еǵҲǿԻĹ
ʱǸξ
մ˼裬ǳǿ󣬶ΪӼƻдĳֲˣҲʱǸֻ˵һĪΪĳЩ飬̳ĴˣŻڶ̶̵ڽ˳̶ȣǵõͳĿƼżһУԶŰ߱ġ
὾뵽Ե˵ͷ൱֮󣬱ϾЩ˵Ҳ˴ǿħλףߵʩǰߵǧֱ֮࣬ЩԶŰʥûȡ
żƼʩôߣĿƼôԸЩ˵ɵúܣһ߼һ߼ЩԶŰ壬ǰ˴ǿҲһʲô˴ÿֲ
֮󣬿ԭҪˣֻϧȵȣԭˣ὾һһֻ̣÷·һըɢһ㣬ֻȻĸо
һжܽһ£ȣᴴ࣬ҽ൱ʹ壬һսԭʱѾ뵽ˡԭУڼ䷢һЩδ֪飬ǰսԭȴû࣬ʱչȥΪ˵Ψһ
δ֪̳ᣬҲ˵ͳĲˣųΪ˵͵Ψһ壬һӵгֲ˵壬ԲŻ֮ڷչڵĳ̶ȣƼ֪ʶȫ淢չ֮ٽԭѣΪ˵ԭżõĲֿƼ
ͬ˵ԭĩ٣߿ʼ֣ͬҲߣҶӵߣ֮ӣǼԪǣһֵͬģ߼֮ԤʾҲ߸д˵ǣ빨Ҷŵֿԭ
ǡǣԭЩ̵ķ὾֪ԭͨĳӰ죬ıĳЩ˵˼άһսս֮սСԭӰ棬缶սԼԼˣٷսҲԻٵòˡ
ͬġԭҲͬӰĸ߲㣡ֻҪĸ߲֮໥սܾˣô˱ô߼μսԼʹã֮ӵĹҶҲԲЩķֻһϣһϵе鷢չȥõһ˳ʧԭ֮࣬ԭֳɹˡ
һбǰվ籾ƺʲôµı仯ǾǹҶȡĳʱ὾ϡ˷񣬴ǧ֮ЩۣܾܿĶӹҶķѣáԭһֱֲӵڵĲ2013ˣ໹ûԶŰȴˡ
ԭˣûôĸ߲˵ѾԭӰƣȻҲϲôɥĲ񣬱ϾԼҲడ
὾̾Ϣȴǰٰ㲻ζҲã֮Ҳãȫ߰Ҳã֯ҲãֻҪڻһڣôЩҲΪ壬ֻϧΪԭıһо㶼ΪӰ
һţҵĻҲһţԾͻϣҶ𣬵ȥ㣬һҪٶȻع飡
὾͵˿ҲټЩʲôתͷ˲ԶΧһԷȺˣȺ˴˵ԿЩ컹Ҫ·أ쵽ˣѾ쵽ˡ
С͢ݻ


ʮ£͢£
Էʲôˣ
ڱз֮ϣһ޴ʯӵ㣬͢ڵأȻ壬ԶԣмҪ壬繷ͷ˵սͷ壬ͷ˵ս屷ͷ壬ͷ˵ս壬⼸һ㶼й̶ĳǱȻˣҲ֮Ϊ壬ǵĳǱ͢
뿪֮غϵв䣬ֵĵط޼ǵձ鶼ڲԭɳĮ壬Ǳѡ˱зôһط
ʵ沢õѡΪҪҪǻѴľʱ䣬ս壬ǵͶ϶ūɣ˰˴壬ǳǵ⣬弸κ壬ǿԷ²ΪūΪǹ
֮ѡзԭ򣬾ʵܴر壬ԶŰʹΧս壬ǲʥ֮ķǷսôǵսսĸӳ£԰ٱһı忹⣬Ȼˣָ岻е״£ѾǷǳ˵ıˣ֪ܹٶˣȴʮ򽡶ȻʮǹͷͷˡҲ춨ڰ˴ǿ֮µһĵλ
λսǴǷ˱еķʱ㳢Ų׽˸࣬ҿʳǵ֪Ȼ̳˴˵Ȼಢ֪ǸĴڣ͢¼УȴȷָˡǸǰЩഴơ
Ϊһ㣬岢ûΪССǵūǣʳǣǲӰĻĿ϶ر֪ǰռؼķ棬ⷽĹ׶͢﷢׽Χһе࣬ͬʱھ򱱾Уӭ͢ĵ
忪ʼڱзΧץץص࣬Ǵգеõ࣬ڻҵ὾ʱǸ壬ŵԱūūֻЩɫϣ֪ǰˣȴƫƫϲıǸߵŮԣ὾ʱ㲻ôˣȫᱻߡ
Ȼˣڼ䷢ˡิߡ¼һô泤ǹʥ飬ڱֺļͲ䣬ͷˣͷˣҲͷˣ׷ʥ鶼ˣҲ͢ĸ߶ӣֻ͢ոհǨз治һʱ䣬ûüɳʥȥ׷ǸิߡȻ䣬֮Ѿٵͷϡ
֮ᡤХ£Ŀǰ徫⼸㶼еľսͷ߸ʵӽǿߣ˹Х¶ʱǵǹĴԴʣ֮һսʱǹƥһ˳뵽͢У޳ѸȾʮţֱĳҲֻٵĶʮֻҲκζԿ˿νûҲ϶пͻƵףΪʥǿߣڡ
˹ڵϣ˵̱ڵϣҪԱ·򶼹ȣһƯëƤѾûˣսҲǱëƤëǵģ˹ڻѪ켡⣬һ˿ƤûУ׵׵ıƤ
˹ҧݣҲӲ˵ʹ࣬Ȼ߶һֻҧݣһѪͣʳ
ᡤХµ۾ţǵ۾ź壬űŰǵ˻ʵûʲô𣿶Էʲôˣ
˹ﻺ̧ͷԼһ׵ǿߣѾҪ۳ΣֻҪٶ깦ٶʳһЩ꣬ôͿԳΪͼڣ˵ڣʮ㲻𣬿ǡ
Էࡣ˹ֵͷñ˿۾Ϊ֪Լ۾϶ſ־壬ǿʹ಻үǣˣʿΪˣ־ˣµڿǸ˵һ˲䣬ĺˣ
˫Ľһ˲䶼ûУԷֱʹ˾񳡶ѹƣǾ֮ǿԼļǿﶼûʶңǸȻûֱ̻꣬ӽȸϹȥĵͼʥȼˣ찡ǿʥ鰡һ̻꣬ʵ֪٣ǿʥȼհһȼգǱ˸Ԯһֱʹֱ࣬䳹ȼոɾΪֹ
Ȼڵ껹ûгۣȻԽʶл׽óҲͬһȼաҪǼ˻ȥǵҸСʱǵĻն˵̫µʱһûпͷųбū۵ģѺ࣬Ҿͻ壬ǻȥɡ
὾ȷʵ˵仰˵ҲǷǳΣΪ֮ǰ˱ɱˡ
὾ǧкûκεȴ밲ţ̱˱̱Ҫ̤ƽ壬ϾǧнһǧҪ̱õƣҪôǲмˣҪôˣҪô弫ҪôѪ࣬ƤȾģǶҪ̵õҩƣÿһ죬Ϳʮȥϲ
ڼ򵥵İһǧˣε˸һ¥֮к̤˱зϣŷ͢ķֲЩ֣͢⣬ΧкЩʯֽϱڣԭľɽկݣЩɽկȫ͢ĸ䡣
὾û뵽ͱһȺѲ߶ӸˣšȻֱѪϴֳȻܹʲôܣ
Ҳˣֻ˹ģ岿ӳˣΧ὾὾Ҳ֪ܿʲôԶ繤ߣһ͢£ಿڶʱڲԮԽȻһѪϴֻмʮÿ˻ȥ὾Ҳ˿⣬ͽһɽկֱ̤ƽȴɽկЩ顭
ɽկȻһǧ౻Ȧţ὾ɱʱЩûбɱʿȻ뵽ȺУ˴ɱǵ὾ȫһ౻Щʿɱˣ὾Ͳ㱩ߡ
ʮ֮ħ߸ʱֱӽ߸ơֱӽȼļֻҪ὾֣ôֻʵǿ὾˲ܹǣǾͽõİʹ࣬ǲܡ
ţ὾Ϊ˱ٷ̱ɱ飬ֻܹŻ˸ߺ˳ǻȥ͢﷢£ҲܹȽǸŹ
پ὾֮ǰЩп㵽͢н˵࣬Ҫ࣬ԲܹЩ౻ɱ
ʱǧǧܹһķ֮ǰҲ岿䣬ЩģƺǰЩЩͬǹǲ򣬶ǰЩ岻͸ߴһЩѾнҵߣƺҪѪײһЩʱȻ֪ɱйߣⶼʼδģ֪ײУǵǻˡ
Щɱ¾壬ҪͶΪ͢׼ʱ䣬һ·׷ɱȥʧ̫ˡ
һײкǻ۵塭
὾ȴ˵὾Ǹɽկ⣬ĬĬ˼ŹĽ취ʱ˿̵͢Ѿַ죬Ϊ˹ȥͬʱҲ὾ʵظУһ߼ʥ飬Һܿ߷ĸ߼ʥ飡
͢봦һ޴ޱȵƤΪĵطƤĽΪ޴ޱȵƤһͷ̫ԽƤԻ͵ĵڶԪʱڣ߱ŷڵʥָ֮֮һ
ƤʮʵֵȵȰһ𣬶ĩϣ峤ᡤХ¡
ᡤХʱ򹧾˵λǡǾǸǸ߼ʥ𣿡
ںᡤХ֮ϵЩʥǣԺɫһƬ࣬رλϵʥ飬ǵ۾壬˵ͷ˵ϰߣ۾ʱҪôżսҪôŷŭǴšأ
еһ˵ûհ˹˵ǸȷʵǸ߼ʥ飬Ҫ˵Ǹ߼ʥĵ߷壬ȴЩˣϾ˹Ǹ涼ûдﵽķûʸȥʥǿ
ᡤХӦǣҲԷûϣԱһͼͷʥȴ˵ڣԷǸ߼ʥ߷壬Ϊһ߼ʥ飬ҲǺܿµˣǵͼʥʱǳ
Ǹ˵ͷ߶ʱŭŵѵҪһȥһ˵ūȫȥȻͽˣϵ𣬵ܹū࣬ǵѹեǾͼ̳δϾĴˣǧ˵ͿԽͻƵʥزҲԼǿ֮УĪ㲻֪𣿣
Ǹͷ˶ʱͷȥҲη壬ϾҲʥ飬Ȼǵͼʥ飬ڵȨҲֱ˵ȻˣεҲҪúýϡӦ˵˰ɣ뾫Ѿ˶ж飬ҲūۣǽӽںϣںȻЧұ׶˶࣬ȴԽĴ󲿷ˣԣҵΪǲҲѧϰһǡ
⻰һᡤХڣ˶¶˸Ȥı飬֮ǰһֱû˵λߣһɫƤëͷˣ۾ʵʲô飬ֱ˵岻ҪĨǡ
ͷߵͷҲ뵽ǵʹΣ֮ǰЩū۵Ҳ˰ɣǶûħԣƷʾȻԶԶ˰壬Ҿ˵ǲͼĸֲġҲɣҲ֪ܹЩѪ⣬ôԿԳΪϺõħԣΪǵʹΣǸĸ߼ʥ鲻ҲԳΪǵս𣿡
Χ˶¶˳˼ı飬ð󣬶΢ЦλҲ΢ЦͣͷûϸˣһҳΪʹ壬ǸңҲһֿ϶ɣôᡤХ£ȥǸ࣬Ϊǵʹ壬뵽ʥȳϵƺţӦû˰ɡ
ᡤХҲǴϲæվ˵һɴϵķԸ˵꣬ͷҲصȥ
ʱ̫ɽԼĪСʱҡ


ʮ£壡ǰľףϣ
὾ǳĵһ޴ֽϱϣΪȴģƷһĶϱڣһͼȻǳTMͼⱾ飬ǻͼأǹ֮ʲôǳ֮ʱŰǸūۣһǻָǹɱⰡȻΪǹЩкõģǹˡ
὾ҲνЩǹЩпЩ߹Ȼûħλ壬˵ħѾҪֻҪǼʮϰٸΧټʮ˵ǿһٶܣǶԷʲôҲ޷ʰ¯ԺЩķǿҲУûʲôõĵġ
Ȼ鹷ƨǣҲȥϸǻ֮ǰǼʥ
廮ߵĵȼƺǵͼʥӦħλף߼ʥӦħλףνľ񳡣֮˵ӦľƳоħλףҲ֮Ϊʥ꣬ǰ˴ǿеĳǿߣ὾Ҳ֮ͬǰʱڣн׵ħλ׵ǿߣҲֻйҶΨһһ˶ѣܹﵽһʵĪǱļͣ־֣ƾҲ㲻ټдˣ֮սǻſΪħλף꣬ɾʥꡣ
ֻ֮ǰ὾ץסʱȻһֵص㣬ǾЩߣǵִǿȱִǿҪִ࣬ǣ̫࣬ݰɣЩ߾ͷ·ǰƷĹһ㣬ڵĴ󲿷ִѹȥˣսʱܹӳʵɶûС
ҲѹˣЩǵ˵ǵĪǻ˼꣬ʮĴڣ󲿷ʱڻ˯ôõҲԲ̫὾ץס⼸ʥ飬ִǧңҪ֪ǿɶЩħλ߰὾Ҳǿ֮ǰ὾˹żٶٶִʳȻǧֱִ˼顣
ִ࣬ǵսҲԾԲͣ꣬ʮսĥϣ˵սɵĴʦ㷨߶ս߸һٵĴڣħλ֮޵Уǡʵˡ
὾Щսʱо÷ǳǵսʶǿڳ̬վŵλãб˴˼ԮͬЩǧõĳɹ˵ûʲô覴õģǵ̫ٶ̫Ӧͨħλߣԭִǣдûɾ
Ҫ֪߲ߺ͸ߵȻԼڵͨҲǵǽڵɾſܰȻ䣬ǰЩڻҪڴ󲿷ֵȥѹأֱ˼飬Ķߣ쵼Ķ֮ŶӣҲѹȫͬ顣
ˣ὾ŶԱһ£ǰͨЩ߶սֻҪ˫ôͨߣƥЩ꣬ʮߣ˫Ĳ֮󰡣
Īԭ
ҲӦð֮ǰҲкü𣿿ҲûЩʲô쳣ߣλ׵ǿ߶ЩһЩˣҲﲻĸ߶ȣλǿҲﲻħĸ߶ȣһжȻ·ֻ߲˵رȴ֪ʲôԵˡ
һеĲܶų֮ʣǸԲжô˼飬ǶΨһĴ𰸡
὾߶һԺȻѩȸԴ⣬壬˵Ļ
ĪǸس֣һʱѹͳ壬ʧĳãǻãôͺϸǻʱӵǿȥı䣬嶼ûˣиƨð
Ϊʲô᲻ͬڱ⣬὾ЩĪĸоҲȥϸЩʲô飬֮ܶߴƺǿ˱ߣֻҪʱȥɳһԴﵽŵĳ̶ȣвԭĳ̶ȡ
ĺ£ٶĺ£֮˵һ㣬ƺдˣ೤ȴҲ὾Щ
΢ȴҪ취ٶһЩߡ὾˵
ֻҪڵﵽνĴǿߵȼһЩʱԽ뵽߲ΣȴҪЩȴֻмСʳɾߣǵִ̫ǣڣ֮Ҫγ߾ǰٲһȫֻͬҪһǽų֮⣬УֻҪնЩ߱һһ˵ֽĻУҲư
ȻʱҲǣӻһٴػͬʱҲɱЩ壬ǵٽЩ߸ѹˣܿԶЩ߳ұôҼǵ뱱вԶһܲȴ֪ˣҲɷ棬ǿԽھϾƼĶˣһõеһ̱㰲ЩҲûκα
὾ü࣬Ŀǰδ飬һûлǵΨһеĻ˵ĳˣȴǸ쵰ģ֮ǰѣȴֻһ·ɱûбӻκ࣬ŭ⣬˵Ϣȫޡ
ҲҪȫӻΧǣΣ˵νԽԽȻܶʱ仰ǸƣǶĳЩ˵ĳЩʱԣ仰ȴ𣡲ƴǡ
Ѱ˼ţȾ£и壬ԼĪʮʮңܻи࣬Ͼ˱ū۵⣬Ҳɢ뵽ɽأֵأһЩĮЩ඼ҪӻģȻھ򿪱ɷıУָһ򣬻װһʹһĳ֮࣬Ȼӻأӱпʼɢڵһ壬һµĹȣһؽ󣬳ԷλõģҼ޷ҵǼ飬ЩҲԿԷֱѾػֱܹҵȴһõ
һҪ½һˣȻĳУɴǰɡ
὾ȴǲ֪˵֣ȴ˴˿Ϸ½УȴǣԳɣϸˣо㶼ˣֻڵ὾ȴ֪ˡ
ЩҰ²ȴ˵ʱ䵽ĵʱ὾ʱƻһСʱЩһ˹˵ʲôҪΪʹ壬·ҫһ㣬Ǹ὾һȳϵţ˵ʲôЩʥ⣬ˣȴ὾ٺЦЩʥ⣿ȼյЩħߣ˵еļħλߣʲôЦ߸ħ񶼸ڶӣȻҪһǹ嵱ūţ
Ϲ봽ˡ
὾ǱֵúȻӣȻһھʹӦҴӦ̱ǰܹ͢ȽЩūͷųϾЩ඼Ҫơ
еļ壬߹ԱЩȴЦǻ὾ӦϾҲһ߼ʥ飬߼ʥΧ򲻹һ㶼ܵõ˵ĻĴɱˣʱȴһԲ֮ǰãҲɵ
¿ɺãǰվǲųʥ鲻ãǳ˸߼ʥ飬Ҳûӣ͢ʱսһͿסЩʥ飬߼ʥǽйɱҲһ仰£Ⱥн὾ʱЩǴ˿һĻŭţֱ˵͢Ѿ׼ˣֻ὾ͿԿʼƣ߳ûʰ὾ǰ͢
὾ҲɣȺǰ͢һ··Ͼɽկ䣬Ҫ֪пǼķΧΧĵڽ߻ٵ廷ֱĵıһ·Ҫðʱ䣬һ·ϵ岿Ҳ
὾Ҳ鷳ֱӶеЩ˹Ա˵Щ嶼ˣȻѾʹ壬ͲܹٱȦҪһͬǰ͢ģÿһ䣬ҪòȫҲͬһͬǰȵȡ
ЩеԱЩ뿪͢ǰõʾ⣬˵Ǽ޷Ϊʹ壬ҲԲܹŭ߼ʥ飬գЩ˼ɣܹŪ͢ŪҲҪЩҲܹ̽Ϊвơ
вͬȻǰ߼ʥȥ͢ЩǱͷųҲһͬȥ͢ôһбûôҪˣȳһӣȻǽ;Ĳū඼˳Щ˲߾ʧһ·ϵٶȾͳԽԽ࣬ûߵ͢ѾнˣȴЩԱǲ̸὾ѾЩ
὾Ҳ⣬ֻｫһж£رǰЩū۵״һжֻһ뵽͢һԵıЩԼȻ࣬Щһ͸ÿʲôˣԾٽ߲㣬رЩǸһ򾡣Ժڱз潨ǵĻЩߵǸ
˫Ųͬ˼һ·͢ȥ
ģԶߴĳǱཨ὾ǰһ·Ҳڲͣ˹ԱǵĻЩ˹ԱҲսʲôĶǱտڲ̸˵Ϣˣ⣬ʷĻڴ˵ؽĳǱ֮࣬ЩȫԴԴϵ˵˳
ܴܹǴĵط˾ӣս󣬻͵ѧҰ˵Ķ⣬óľѧϰƣѧϰѾѵȦƶޣ½ѧϰѾʧɽȦͲķڣѧϰֶȻŸոտʼѧϰǰǱɾѧϰõر
ǵģ岢˽൱ʳߣū⣬ǾȻһЩ֪ʶԱģ罨ģֲģȻЩȻǱȦȦҲǳЩԵЩȫǵ֪ʶѹեɾǰǲǻʧȥ
Ե὾͢ʱȻĿȻµһȴѾЩϢЩ岿Ĺƨɽկ˰ٱѾЩĳгΣķгǽԼǺӣ￴ҲǿЩйŴеĳΣȻûнϣڶūڶū὾ûгֵĻ̶һھͿˡ
⻹὾Ծĵط;һЩЩͿִͿ㶼ǸƣҪ֪ʲôûУҪֲĿǼ򵥵úܣھЩ̵¥֮ڣͿҵĸֲģҲ˵ЩֲĵǷʺڶߴǿֻҪЩղŶһ飬·Űһ㣬Щսֱ࣬⻹ֻ
὾ţЩū۵влȱˣҲ˵ЩǷȱһĹͷЩΪ˻϶ὫЩմ˵ģʱװȱӵ塭὾ֱǳ
ãѵû磬˲Ÿոں뷨ʱһϵľ塭ֻǣȻ뷨ѱû뷨ȱݾʧȥΪʱʱЩôĲˡ
ϸñûɱ߰˰ˣʣ嵹ԵūʹһӸıˣǴ壬ȫһΪΪۣӽΪδð˰Σ
὾ĺʱð˳ıȴԽЦò·ǰгǱཨҲͬյӣĹԱһ·뵽͢УڽʱҲ˵ʹݣҪȽЩ඼е⣬һȥ峤ϻ󣬱ЩలϾʹ岻ܹūһȦ
Ѿ˳ſڣʱҲ賿ңЩĹԱνһ·߹ЩȴǳԲˣһ鵹ҲǺʣЩԱҪ뵽͢һ˳֮շԸڵҲһһ˳⻮˸طЪϢҲЩʲôսֱֻǧͷˣһֻ幹ɵ͢ƶĿһǧˣЩɳһֻҪ̤ƽҲɵúܣƽԭشܶûطܣԾ౻ϳ˳⣬Щ໹һ󾪻ʧ룬ΪҪɱˣһѹ;˼ˡ὾ζ̲ס֣ƾڵУҲоڳһߴڣΪ˱౻ɱҲǿǶֶһޡ
㣬ڵ賿㣬ɫΪڣѾʱ˳ⱻֵһƽشҲںЩʲôģ͢Χ岿䣬Ѳ߷ûУֻǽ˳ţƾЩ὾ЩԱһ뵽͢ĳ֮С
὾кĿȥڲԵ쳣յЩ˾סķݻԭʼ̬ȻҲ֪ʶĳϵͳû֪ʶϵЩݶûĸı䣬ҵϰޱȣǴ࣬ЩʬǣЩҲ·
὾ҲЩ֮ϸ뿴嵽׶˶ʶΪֹ˿ʱΪʵ̫ʵʵ̫СǶֻһַĲмҲֲмзĲֲ֮мҲǼ򵥾Ϳģδڣûгɱǿʱǲģʱ὾ҪĿհʱڰ
µ὾ߵԽԽ죬ʱ˳һ޴ſڣеЩ˹ԱĶ὾ʲôԾ὾ֻǿ˿ΧΧվֻӣǧ壬ٺһЦҲᣬֱ̤뵽֮УֱʱΧͬʱ˿ʱᡤХ´
ǧХս󣡡
ͬʱ֮У὾ЦǺǵĿǰʮߣϷĸħߣһɲǣƳͱ˳
˵ΪֹǲͶôǾ壬Ѿȥ˽ʮСʱȻЩһҪ˵
ǵˣ


ʮ£壡ǰľף£
὾ŭˣӹû˵ķŭ֮һֱѹţǶԴʱҲȻѹ֣ЩǰƤ˸Ϳµģ˱Ĳ࣬Ƕڿ̵ʶԿ˵һԲʲôţ
὾ʵǸ൱̵ˣķŭҶֵ˳㣬򣬵ǹŭۣǾԲڹҶģһȥʱΪ֯йߵֱӶ֯ħǿ߸ſ£ôҲΪūѹȣֱӽ֣ųӤҲӵһֻ
ʵ˵Ҵûһ̰ŭ˵ֻ棬а񣬵̫ˡ
ѣбЩǣūˣǵūˣˣõų𣿶ԴͬǻǾȻԵȥǲǺζشң
὾һ߼ʥ飬߼ʥ°Ѿ÷飬ֻʣϰڲͣ὾һƬɫ˸߼ʥ飬Ҳħϣ̵ʬһͣһ¶ܡ
ķǼ򵥣὾뵽̱㷢һɾ޴Χ˵ǽ˶Ȧ棬ĴʩӳʹĳּԵʡ
⵹»о˴ʱ̲סЦȻֱ˵֮ǰǷҲǰȺǵֱ̬һ̤һߡ
ߵǷӦ죬ǧսɣսʶԲƽ׵õģ὾һֻʱһʾ˿ͬʱһһɽ޸ͱ˳ûü˺뿳὾ٶȶȻӿƤӵ£һµʱ䶼ûУһֱԴ˸ħ߸ðǰѿɽ޸˵ϡ
὾Ȼ˲ɫ׵пãЧҪЩڶдڣɫ׵ҲͱĿԿЩˣֻҪһ˿絽ϣ̱ҲֻӵƳħſ΢ͨһһ㣡
ǰ󲻹һգۼ䣬߱὾ﱻ۳һĶﻹһͷͣУȴȥʱʱһϸСɫ׵ͷʱͷ¶˼ʹı
һ
὾ٺһЦͷֻһƣ㽫ͶֱӴɣһһ϶ǿı׼ǧ὾ǺεѾħλ׵ıԵ֮Ҳ֣˳һӼ䣬Ѿһɫ׵磬һƳһӴɫ׵ӰƳֻһ㽫ϵı׼÷顣
ħλ֮ħλµκǿߣκǿߣԭ֮ԭֻһħλκķˣһɣǷɢŵΪһҸһ΢Ŀ䷢˿ɢоԷķɢ㣬㣬Էû֮ʮɵֻҪɱԽƻܣǳһħλ̱еĴܣ
὾ȻħλףųֲĸţǰĲȱ֮ܣȻֻܹӳжɵȴҲǰЩܹˣмʹսƣǰЩСߣõʹսƣǿЦ
ֻһץһ䣬ЩǱ·ʲôһ㣬Щħ߻û̫⣬ħȴǾúëкëĻ
ν֪Խ࣬ô־ҲԽ֮࣬ţ»˵ľʲôҲ֪ͷࡣ
ǰĸ߼ʥ飬Ǵ廹ڵڶԪʵʱѾĳϹˣڶԪʱһͨߣΪԵߵֽһпͻƵʥεڣⲢ˵ûʥĴڡ
ȻڵڶԪʱڣҲһһǿս壬ʥ꼶ĳǿߣΪ峬ǿߵ£ϵǼʶħλǿֲܣþ춯ݣһʽХսǷǵҪʥʵܹʽսʥλ׵ƾ
һ὾̤ϱľսһ˵ĸоһѪ·̤Ĳһʥ飬һһ㣬ֻǴ˿ѾǼϲò֮ǰ֪὾͢Ѿ̤ʱãȻٽǴҪôǿǩԼҪôǽƳ꾫һ߼ʥƵ꾫޼֮ǩԼҲ޷ܹһ߼ʥҲԲ
ֱ὾һץһʱȴȻһֻ׵ĸоԷٰʲô߼ʥ飬һ벽ʥľǿߣһĳˣ
ߣһһԼʹסˣߣôߣMBģŰûħλ׵֮ƾħ޷ͻƳȥ
֮ǰǻ߼ʥʲôԵĴߣܹһʱܣǿЩ֮ԱЩһҪսʮϢÿһϢʱԼĪΪһңʮϢʮӵʮ֮䣬ʱˣﻹܹѵóȥ
ǵĸܹ˲֪°һ򾡣Ҳڽ֮ȥǵ˺ЩǺðҵǱʣ¿ɺˣһжˡ
὾ǰʧǣǳЦ
ܻ˵ҵֻһɱʲôģǿǶ£Щ£ѵбʲô뷨ĪǻҪ޿İǣǴȵĽӴǣǸɴ಻ֻǴܣƨʺЩѹ࣬ū࣬ʳʱΪʲôҪĨǵȥİ취ֻһɱ־ȫ㹻ˣô쵶ն飡
὾ȻЩԼ˭˵Ⲣ飬һӣһֻ϶ʱɫԱһץ˹ȥ
Χ߶עľٶһΧǲûǸԶǵе˻ʮȫΧ
ħҲͬΧǲų˸ԵƳһԶһǹı׼֮ĹâļԶļƷǸϸǼ֮˳һ磬һֱϣڵĲִ׼ִ׼һ絽ϣ̱ɢޱȵĹâ
֮
һڵģԼĪа׳ľذסȻһС״뽣еɴֱϸôһѱ˵ذף峤Ϻֺ󣬾ذϵĹâ̱ڰͬʱʵҲ·һ˵ķذףǵذ˱ú὾ȴǵһʱоΣյϢ̤һβΣյĸо
ǣ˼𣿡
὾ٺһЦȻջץһߵ֣ΧΧΣʱ̣Ȼ˫ۡ
ָоҶڵ֮⡭⼸ŽоĶָо
أ
һ죬Χ὾˲㱻һɾúˣ὾ߵļ߸߶ûһ̱㱻û飬ִѾ𣬼һɲǼ䣬ΧǣǷ·оһİԵϢ÷·𵶣·һ㡣
὾ſ˫ʱıӳΧֻıӳԵ֣ӳֳĶһ㣬὾Ҳɣֱסһʱ˲ʧеĳʸһЩϸԵЩ١
ɽ󰡣ʫΪ֤¾ɵ⣬ɱ仯Ҷҵ𣿲ҸңҵİƳ׸ʹá
὾̾˿űֱǰʮߣȻ飬һЦΣ˵ҪҪħλףħλҲȲǣ
һ̤὾ֱһͼǰ˳һӣеɽһϺɫâֱնߣƾ佫ͼǰһ֮¾Ȼնͼ˳ƽ߸һ֣һߵҺҸΧ˿־ǣζ޷Ȼһ˿˿ĳ뵽ǰѹӳϡ
ǵģѹӳȻ

὾ЦУһƬɫ𣬰űնΪεֱѹΪһ飬ȴҲûɽɣֱ̤ӭΧߣȻܣֱһһˡ
ǸȻͣ¹ĺˣ죬὾ȴ죬ƾΧʮܣһ߸УΧʮʱȻһϻӿðΧߵĹֵΧǾֻһСɵĻ¯ð˿˿ϻ὾ͷ֮ϣκιϻ¯ų˿˿ϻ

׼Ѱ὾й֮֮ǵʱڣʱżȻõƬȻȴǳֻһеﻹ壬ֻҪУͻһַǳصĶأԸǿ̶ѹһʱ䣬ǰٷ֮ٵѹ֣ҲǴ̱֮ʧȥɷħλҲͬЧҲֻд˲ŻЧϲŻٳٲֱһ̣ʣֻоˡ
Էӵİ벽ʥ갡
ʲô֮ƬǼʮʮƬеһ飬ôһƬΪʥĵδڣĴڿ˵ϵĴڣӦʥȼǾʥ굵εĴڣһþ±ǿʥ굵γǿߣƾһͿ뵽ھŴǿ֮ˣ
߱ܣ߱ᴿ깦ܣ߱ѹһˣٰãĹãԶŰ壬˴ǿУҲֻǿӵ
һǰ߼ʥǲƥеĴˣ˵ϣǾȻ뽫ɱ߷²ֱ졭˰
ʥǰѳȻ壬Դ׳ѳĪҲһ
ϼңյʱ὾ֺ˼ΧߵĹȺɱ¾ʮߣһһѹΪһСӣֻʱ˱ԳǣȻﲻִʳĵزＸʮߣĸħߣٿʮȴûаġ
ֱʱ򣬳⣬ҲǷ˲Ծ὾һɱǴ὾ȴǲκιմмĲֱ̫̫ˣģҲҼǰƴǶĿ⿴վɥϡ
͵ľ˹æеͶԸΪʹ壬ΪսŹǰɣԸΪеìֻҪˡˣҪˣ
὾Ҳ̤ǰһٽ㿳ֽһ°÷飬⻹ħߵһ˵˷Ƿ˵֮ڣһν߸ոѹ˿ˮ
һ̣Ҳ὾̬ȣΪˣ˵ҲǣиСѹ壬ͽǸŰˣǰǻѣЩǾ㶼˫ۣһﶼų繷˻
ȻˡλǣһΪ֮ʣԵһжҲ˲ˣȫڴսҲҪɱǰͽȻʥıӻ䵽¾壬Ҳܱĺãɣ𼼣
ٻħǣ
ھ޴֮⣬ǧ˾ӶĶԼ΢Ķģ˲֧أеֱѣûκһ˸ҷǵĶھǰģ֮ᡤХ£¶ĶҲſϲ
һ߼ʥ鰡ǾƣôҾͿƾƵõ꾫׵ʥˣ찡ʥ飬֪Ѿڴλжˣڿˡ
ںᡤХ»ʱȻĵطһֱĿռѷֱֱֱڳ￪⣬ռѷеһУ㶼նΣΧҲ˲飬ᡤХڣǲƵ˶ѪȥᡤХɴ˫￴ȥֻǸʥվſڣһУʥƮżʮŵĹСӣͣת
ֻôһ룬ǸʥһЦֻһƬɫӿʲôҲ֪ˡ


ʮϣ֮


һ£ϣ
ź˿֪Ķӳڱɱ˷ŻĹһǼ򵥵ɱ˷Ż𣬶ʵʵڵɱһ壬һǵɱ˷Ż֪ж屻ɱЩ֪
˿ڶǰˣԼĪҵڣʮŸָǹе󲿷ǹǹһ࣬ҲѻҩǹмѲǹ֮ԱһЩʳߣҩƷʲôģ׳һܣǴӾӵᡣ
˿ɫѾ谵˶óֵͲźȴûֵͲʲôģߣҹҲȻԿǧ֮ңȴǲҪЩƾζôհΣҲƽأȴߵ죬Ҫʱʱͣȴˡ
ȴҲûеʲôȻߵЩΪǲǷʽȴûѳﷶ룬ҹ֣ߵ࣬ȴҲ˲࣬ĿͣǰУϣܹһȥ˵ɽﻹٵڵȴȴǵľԮȴǵʳ
нúܣ뿪ɽʱѨĴﶼѾǶ˼ޣҲϲڴ·ԶӳȥʳʵѾ˾һɣʯͷСˣһ˿˿ĵߣټڶѨȨĶЩ־ᶨľˣ˵˳˵ĲҾ綼ܷ
һȥ˵ͿһˣδȥʳлдǣʺЩûԷˣҲ˺Ȼͬʱ˴ף棬Σǣֵ߲ˣܹ࣬࣬ҵʳﶼ࣬ΪⶴѨ̫ˣҵˣźҲ̱ǻǣýǵܹȥһ·ϿܾͻǵѾвٵǹеһжս׵˴ڣҲЩǵ⡣
һ·в۵ܵɽ֣ǿãһ·ٶЩ˸ãɱҲɱˣȻˣЩؾɽ͸ˣھһʮ¥ߵĴ¥棬ҪͶǡ
뵽źȴ뵽Ǹ鹫ǸΪɡǿҰߣɡǿ߱Ȼñָ˹ȴִУִ𵴱źִ𵴣ʶִ𵴣ߵִҪǿǧٱͲɢˣһָǳźĹƣܳ˯ǧ꣬߻Իָֻܹһֱִ֮С
ź㼫Ǻ棬ϸһɡǿսƺɡǿսǳḻթʹȻͻȻɱٶȣӦȵȴǲ࣬ųı׼Ҳ࣬Ҳ̸źڻһִʳɡǿҲǻõϹ˰ôܲôࣿ
Ȼ벻ͨźҲȥЩʲôֻҪ֪ЩƺҪһͷĴ˼룬һж˵ˡ
ʵźһӻ˶࣬ѡҪһǣҪ˵ûеǲܵģЩ嵹ǲ£ǶͬߵЩǣȴЩɣϾֻħ߷ѣȻִԲѷɫЩħߣǹƳһǾħˣһֱоԼĹϣܹ὾ǰսĥƽࡣ
ĹϾսս⣬һֱҲʮֵĵġ
ֱɡǿ֮ЩףȻ߱Ȳǿô˵ħǿҲȲħǿôǿԼӮƴܾӦûǲġħǿֲʲôײˣЩҰ˵˵߼ʥѾ˵ĳˣħʥЩ߼ʥһҲࡣ
źŷʼĵΧ壬ҲǺһģҲѾ¶˾ģľıģ򲻿ܶҡĥ𣬷ЩɳħˣɳħĻһͬھΪԼıĶ⵹Ҳ޷ˣʱͿ˭ݵù˭Ǹħǿ߲Ҫ
㣬ź㻹ڲͣ˼ʱѾԽԽ뵽Լ䣬˷·˴Զһ죬ʱڳẕ́壬źķӦǼңֱһǷһŵľϵ£¡УڼңԶ⴫һޱȵıը
ǸԲʲôģôˣûеƹ⣬ǴᰵǾԲܳģҲͻأ䷢죬Ҫôһֱ߹ҪôһֱŲźֱǰ˶
Ȼһը̱㴫һߴﹾͬʱһƬҲ˹¾յڵص˱У̱㷢һҺ
ǿȥڴá
źŭһ󣬾ȥͬʱһһִļֱգɢ·һһ㣬Ѥһ룬Щ·һֱ׹˵棬ľֱ䴩ʯѣҲ׶ƬصǷż
꣡
һ֮һʱҲһҺűǻԶȥЩڴﵹЩĸожƽأ˿ľȵȵжٶȿ켫Ȼѷɫźıٶȣľİ£ȴҲź㿿֮ǰ˳뿪һźֻһص֫壬ֱĵù
ģǽƻ
źȴЩͷĸоǰЩϴζʱɲͬʱֱʹţģһ֮¼ȫɱ⣬ʱ뾫սʱ̱㷢һֲĸоЩ̫ЩڴսλˣĴɧţһߣҾɱλӳɫˣɭ·ԼҺԺһ㣬üֱĵˣԼǲ£ЩΣˡ
ûϸ鿴ڵϵľʬ壬ȻԶʹ˾ʱһ͵ľ̶ȥʱһƬǹҲֻһž죬ź嵽ֳʱѾٶʮ˱䷭ڵأЩһȫֱӱҪ֪Щ˿϶ҹʮ죬ڴǸѻ֡
źǱŭޱȣǹеķΣûһδľҺ֪Щ϶ѾԶˡ
ȥȻ뿪֣źһϵĶ˺
ʱһ㶣æŵҶѾ
źͷģȻ뿪ٱָ֣·һٱһ󱳰һٽǣ˵ҶˮԴɣȾЩǽһ¼ȥѾ岿ˣȻǻûߵҶҲòˣܲΪһˣһ޹Ͼ·ɣ
һ£æͷҲ˿֮ǰǾû뵽ǰΣڰ·ϻᱻԭΪźڣ嶼һ̲ˣǾӲڴǷ·λǰˣ˭ܵ˰ȻҪڳ˻ǸϧԼһЩ֮飬˭Ҳֲ˭Ͼ˭ʥ˰ɡ
źһ·⼱ϣֵСʱ·ֱ͵ϮΣ֮ǰź㱻ʱֳаʮʮ˼ˣЩˣõȴڴһֻӣ˶Ǵһûȳ˽ȥҲΣֻܹһ̸ϻȥˡ
źһȫǣɿϣֱźؿڣһӾߺǰȴ˸ҪһЩҲ˲ɬָҶź㼲ȥ
ź㵥һʱȴ˦˰ӵܣٶȱ֮ǰֹʮ±˵Ǿˣһ·һֻСŶӣֱӽСŶӸţ֮ٽųȥһӹʱˡ
ź㻨ԼĪһСʱң˵ҶڣϸһʱҶȻ쳣ΣرҶڻһƬݵصסڣټǴֱ֪ҶڣõĿúֻܽǴҶ﷢̫죬ܱǾҲֲҶ
źҲɣҲνո˵󣬳ڰҶֱ˽ȥҶȻЩ䣬ޱȵҶԽԽͨȥϢҲԽԽ䣬ʱļǴΪѾϷȴ¶ȵǲͣѨȴ·𺮶һ㣬ֻϷĺ¶ҲֻĶȣͣһȺĵ»£ûбůͱǣû㹻ʳûȡůȼϣΰȥأ
źԽ붴ѨԽǵǱ䣬ͬģıŭҲԽӵˣɾչһʱȻӭḷ̌⵹ǰһľֻ̲̳һ룬ƺȥûˣҲͣüʱͣľ̵İԶ
ҲʲôϲĴеᰡҵԮˣأҶҴԮˡ
ֱʱǺڰŴˣ
Ļ𣿴Ҷû°ɣأһ仰
̱۵һ߿ޱߴҶˣǶˣɱˣֻۣһ˻ۡ˵ŻʱĿѾԽԽˡ
Աߵźæ˵һޣһٿޣ֮еĳޱҪѪرȰѶҰɡ
æֹס˿ø˵ߴųߴĽегˣǳ˾ңأģǻʳֻϧ;ֱˣֻҴ˳Ǵ˺öǣȸӡ˵䣬߿ޱЦҪֻźȴס
ҪȻûꡭˣǰֵܣҪֵͲˣȰ۾һ£һֱû۾һӾҪϹ졣źѨսǴ˵
·𲻸һ㣬֮˵ãǴųɣźҲǣֱӴеֵͲʱһâǰѨźǰҲ۾꣬һֲڵḷ̌ɫ԰ˣƤŹͷӣ߷ˡ
ʵʵǵģҲһţԸıۣᱻŻصȻԲ󣬵ܱгˣʳԮԴɣԶ۾ǰֱֵͲһ˶ʱǲҺֱӱ۾˵ϣ۾ﲻͣȴ֪Ǳ⼤ģΪ̫ġ
źҲû˵ʲôվֱӾͶ˵Ҫˣ֮ǰҲڶѨ￴ӦüǵѨ·߰ɣӣȻǵǳŲˡ
˱ߵͷź̾˿Ȼ˺һסֵͲʱֵͲĹâһӾȻѨҲ˵ġ
źᣬһ·뵽˶Ѩײ㣬ĿһƬݲݸɲ࣬Ѩײȴһ¶ѾﵽһңѾ伫ˣźо泱ʪѾ˪㣬¶£ʪĵѨȴٵ࣬ǿ᲻뿪ӵĵѨֻΪԲ幥ҵôһ˱΢ˡ
źŲֵͲ뵽ضʱ˴ӴĿݲݶ壬ǾȵĿǰһĹâֲֿͣĲ۾ٴοֿȻֺҧԼֱһڣţ˴ֻ޵ûˣֻܹд۽ˮһνһΣֻΪǰֵһâ
һֵֻͲĹâڳ඼֪Ǹһ̣˶ѨĺڰͶ˵۾ǿһĹâһϣź뵽˴룬ܹվ˶Χ£˹һ׷ѰһâֻԼС
źɬ۽ǲͣðĨȥð˳ؿڵǿ޵òΣζҪѳȴź裬ֻܹͷź㻳˳һļңЩˡˣ
ź㿴ΧٵȺڿݲһʬ壬ĺѾгˣгˣڴ֮⣬¶ǵĵ̣Ѿȳ˺öණʳ·ǣʲôˣξ»سȥģ
Ҵϣ


ڶ£鲿䣨ϣ
ź㿴ΧȺΧ£ĨĨ۾һѾͽİŲ˴СڴǣžͶЩ˵ÿǣÿ˶зݣ˭Ǿ˻ߵԱģվȷһǣˣҲǡ˵䣬ѾʼЩǵĴ
ΧȺ֮࣬һصʱʱЩɧǺܿͰȻ۾ȫǶźϵǣ˶ûκαľٶȺ߳ʮӣмŮǲߵźԣʼһߵǰ˳Ĵźȡһǡ
Щȡǵ˶ţһǼʵ̫ʵ̫֮ǰȻûκξٶһõǣЩ̱˺ϰװһھͽЩǸ˶·ζûУֱ˳Ŀˮ뵽Уţ󲿷˶ʧʹٲĬĬᣬǴĿ
ĳһֱź㽫Ǹ꣬ÿ˻ǣ򷢸Ϊ˲ЩˣɿȴЩǿ׳һжǡ
źЩɿ˵ҪǾָΪǽ뿪Ѩ󣬱Щģ˵ģˣҲŷɿᲹһЩڣҪȥѸľ岿ɾԼҪСʱңҲòôãǿȴᣬҲʹһȴҹ
æͷźҲ˵ʲôֱӽ⿪ֿڳһۣת䳯ѨȥֵֻͲҲûֱӷ˶ѨУΪΨһĹԴ
ֱźѾȥԶˣмղ˵ʲôҪȥ鲿䣿
ᣬ滹джˣ
ᣬǸ𣿸ղǸǾʿ
һʱ᲻֪λشźãȻش˭źãֻܹ˵ǾӣҲûûˣнĳУڴǸҰɽկϽģǸɽկҰѾɱ⣬Ҹ岿Ҳܰȫء
Χ˶ʱһƬ󻩣ûоӣҲû֧ԮһнĳУôܣûʮҲһҰ˵Ķ֣ǻӵ£ûУһٸɱһҰˣһٸһҰ𣿲ܣΪҰҲǼżȺĳ֣û䵥ĻᣬôôҰȡɽկһɱҰ˵أΧ岿䶼ˣֱܣ
ּ˵˵ղųȥǸˣǳǵĳǸˣ
˵ˡǳǡǵģѾǸеһԱԺΪǻΨһĳУΨһ֮أϣ֮ǣϣ֮أ˵źʱԳһ£֪ʲôźźãԵ취ݳ˳ôһݴʡ
ˣԷ伤⣨úܸߣܵúܿ죬һǧҰˣǲ֪һɽ͵ؾոأΪūھ棬Щǣˣ·ǴӷھģʱǷ˴¥Ѿĳ̶˷Ķõģھ󻹿Լʹá
˷ܵĸ˵³УĳУһУȻ˶ǴǰˣǴ˿˵½ĳʱڳÿ˶ýζȻеһǰǿֱƶҵһ㣬Ƕڵ˵ͷ·ɾϣ֮ء
ֱ˵ʱڳȻ˲һʵģرǶźĻɣݣʵǶڻ֮У䷳ϸţ·һУһС
˿̵źѾ뿪ҶһȥЩ鲿׽˵ôһ·ټǵս˵ûˣߵʱҪʱ䶼˵ʱ͵ϮȴȺ˵ľֻһ·
ˣȾ嵽ʱɱһɱȥ
ź㽫Ľ˳űŴ֮ȥ˿ѾԼȫչȻ޷ֱӿ˵ڣǵĳЩʱǰ֪ͨһ˵ЩﶼǿܻвĴڣԶ֮ͲķӦҲЩУֱ̤뵽˴֮Уڴһ·һ
һѰҲûκεĿԣ˵ֱӾƾźͲ֮ǰЩϮûԤıģôأɭ֮ҹʱ֣ЩɵҵǵλãɵϮǣֱǲ˼飬һЩ֪ǵĵԲſôľ߱ԣôһЩ϶ɭﻹжֻŶԣڵĿľҵЩ飡
ò˵һ䣬÷Χĺܴ󰡣ƺҲǰԤΣգźҪѰСӵ뷨˳ŸоȻȻǰȥֻǰ˶ʮӣ΢΢һ󴥶һֺĸоͷ·ǺȻоǰоĴһ㣬ẕ́ͣԭϡ
˿ֱӽĽôͬʱڵı׼䵽˽֮У׼Ĺﵽ޺һõļѾһȥ
ţǴֵԶһƬը⼤ʵǼ󣬼൱ڵضԵصһ㣬رź׼ȫ£һһٶƽ׶ʱΪƽأһʱźߴﹾʸߣΪվýԶЩʸֻһľ׹䣬ţź㿴һ̧߰鿪ʼߣǱ̧Ҳٶȼ죬뵽˴֮УֱʱźźٺһЦȺ֮ͣǰȥ
źûʲô׷ٵļɣҲò鿴ߺĺۼʵϣɭֵĳ仰Բʲô֮ԣ߹ĵطʲôԵ̤ۼźҲǿЩۼ׷ǣһֱƾõֱָǿŸоȥ׷ٱܡ
ҲߣѾ̤Ѱ֮·ߣȻǿǵˣȵлҪһЩ˳ɸоһֱ׷ֱ˶ʮ֮͵ľͣһô֮Ϊоˣǰƺྫ˵Ĵڣҡоǰƺп˺Ĵڣ
ȻʲôżȻ͢ȻˣȻడ˵ʲôʱǾͻͻϮǵĳС磬Ǵֱɱȥĺá
ź㿿ڴ֮˿һѸΪϵĹӳٷ֮һٶʮʵ⻹㣬һ֪һȻֻܹһαֻҪôħҲѵ
巴Ӧ֮죬Ų׽һ鹫ˣһʲô͢Ůֻ֮࣬һС֧Ĺû뵽͢ķӦȴ֮죬ȴǳ󣬻Ǹ鹫˵Ļӵʥصİ˴ǿ壬ǿʱͶ뵽κһطֻҪǸطиһ˿ھСλʵģô˵Ļ͸ɽǰ岿ˣǶ̱㴫ħǿߵĿԡ

սɣ
ź˿˫͵ıֱӴܳ˾ȾһԶֻú¡һ죬ǰڵľ㶼һϣֱӴһͨ˿̧ͣ־ʹ꼼ܣɲǼ䣬ǹ׹䣬ǰƽڶС
ֱӲ˾ĴׯڣʵĲͬ岢סϣҲûʲôݵ˵ȻǿľĺڴľĵСݴСݵʽдĲʵ൹ǷǳĽӽ
һⱬըͷСΧСֻа֮ңСľݾ㶼һ£ྫ̱ľг˳ҪôŽҪôŹ⣬мʮС밲ĴСУ岻ͬһǣ弸ȫԱŮҲǾսʿ
Ǵľ˳ӣⷴΪźṩõƽ̨ЩŴſڵıըȥʱڴľУ۵ḻ̌һ˸ֱӺҪ
ȴѾˣЩ˸ѾǱߣߵĺӦʱĹѾ㽵ˢˢˢ죬ЩȫΪȵһٶ䷭ڵأһٶ˼ȫһϾĹǴͷֱӹᴩֻҪˣãôͼһĶࡣ
һ±ʵ̫죬ڴֻعǰѾľʬ壬ʱ˱ŭҲǻ飬ҲټǰͿ뵽˴ڴľΧķţ̧ͷעϣһʱ䵹Ļ̻
ֱʱ򣬾о˷Զź㣬Ͷһ࣬һ䲻࣬ȴϸоһɹɾҵɱ⣬Ȼ֮ӣǶɱĸоʵˡ
۵ľҲ˴ڴǵľʮ鷨ʦźߵǰԷмǵȡţĺΪûɱļ巨ʦЩ巨ʦȻһ岿
ľȻҲźڣһЩѾŭźʸһź˿վûԶЩʸ䲻źҲдˣߵĴڣȻҲͲЩձûб׼ⷽĹҲͣ˾
߱˴˶һۣһ̱ǸߣƴĵӣȻǾĲ䣬֪һ˭ҲȲ㣬û˿Ծ㣬Ǿɱ壬Ҳӻ㲻ã
һҲͬеǰѾͰ죬֪Ǿǰ˴ǿ֮һȻҹǵĴ䣬ǧ꣬꣬ʮûκһκһ£Ȼţˣ
ź߱ŶǲǾô߶İ벻ҵ£ڱ㹥ˣôֻƤս־͹ɵҰҺ¡˵źŵĹһЦȴǽעеˡ
ûио̫ΣգߺܿҲֻħѣӦûʲôµģҲǸɡǿһ㣬ʵԶԶȲߣҲžô£һֱǸ幫˵ƺھڲųʥߣҲֻʮˡ
źЩʲô޷֪Ǹղź˵Ƿδ̫ˣһɣѾǸ߰Щˣ˿һǸŵĴʱֱȺ۸ЧȺÿĪŭ߸йâһԱһֱʱźҲ˿±ģȴ岿Ҳ
Ҫ֪ڷУȫֲͬĸһʮһ֣һʮвȫӳԣֱӾȻЩûôźûô˼ɣֱһʱڴԵһƬľΧֱӱըʮҲ̱㱻ը
߶ʱŭһֱһϸϸź㣬һߵҲһѳȻľƵģϸһ㱡̹⣬ȴҲǲ򵥵ˡ
ľľ߲û̱ȥֻǴǸߣɱҾľ𣿾²ҾɭĹ𣿻˺ɭֲʥ𣿽ʥҿŹֻҪȥ͢ΪԼ绤һˣǸΨһĻᣡ
ȥBĻᣬźһҲ̷ͬȻɱߵоˣҿסŹֻҪȥĳΪԼ绤
źĻû˵꣬ǸùľѾɫĺ˷ƨ̱㽫̹ⳤ׼ķźһ
źҲǴشó
ͬʱҲĽ䷽Ƕľߡ
սһ


ڶ£鲿䣨£
˴˶ó˶Է˫ûǵĹʸΪ˫ľ뻹Щȫע˵һȫܿٲܵˣ˫һʱ䶼ֻǶţǾҲԸţΪֳֻһߣרԶ̵ְҵǸսרϸ̻ʿһʮԶ߶ǲ֣Ȼˣʵľ룬ʮĽսҲһԿϾҲǻܱߴġ
뵱ȻΪź˿Ѿ뵽˱ԶһѴ泤ʿ߱ҪôǶԶеһһûҪôֱܣ߷׷ȥˣϾɭУûκ˵Կͬȼľ׷
źȴͣĽսߣֻǽֱֱԶóľߣָһ£·䣬뵽ΣУǰ߱ѹһ㣬һɭɭȻźһ
Ծָо
͵ĸоһļ£ҲߣҲͬ·֮ǰǰоȻȻǵдӣִҲǻ粻壬Ͼ壬ȻҲģֻǱȲź߰ˣȻˣԵĵʵ̫ǿ̫ߣƩ὾Ѿֻ̤뵽ħλףǱվƤӵɱǣҲǸоʲôȻģֻźʵ̫Ȼǿ࣬˫ͬһλ׵Ĵڣһ˲䣬Ҳоһļ¡
ָоոճ֣˿ǽսѾ嵽źǰңٶȼ죬Ҳź洦Ǵ˸䣬źתͷôԶ߱ź㲻ҷɾ裬ôͿֱӹź㣬˿̻ѾãȻЩоȴǰ벽ˣȻȫٶȳź㣬ϸΪһ⣬ֱֱźԳ˽ȥ
ˣϸźԲʮף׾붼ûУ˿ֻٶǿ켫գ֮ͿԴź㣬̳һʱϸǱŷһȴһֻΪһĲ֮У·ǹŴʱĴ̿һ㡣
˲䣬һѹ͵ƾնζʣһεľɽ͵ѹֻϣȻ䣬ٶͽˣѹǺݺֱִУЩľ
񳡣Ǿ񳡺򰡡Ǹߵʥ飡񣡰ħѾʥĴڣֻ鷴ӦҲǼ죬ѹһ֣ٶȶȻʱ̱˻սǧȴһд̳һʱͨ˸޿ˣֻǱǣǰͱȻ˫ͬʱȵأֻŲͣڵ̤ɲǼ䣬ֻŲ̤ͣʮϰٲʯ̤ѿƾȻֹסǰʼȥ
źֻᣬȵľֻ鿿壬ûֻ˳ףѾֻϸ֮ϣͬʱһֻ򽫽Ϊգӵĺݺݺ˹ȥֻžһ죬źȫ֮£ټ˿ǾƳӳ֣ȻֱӽֻؿڴΣϰɳײһþ֮ϣ°Ȼȥ
һеĹ˵ʱʱ죬ǰҲֻһգ۵ĹԶֻ㿴źһֻߣΣ۵ĽһеľƳҲ͵ɿ˹ңһɫʸʱͬһź㡣
Ǿһֻɫʸ͵Ǳεľ鷽źĻ񳡣򣬸ߵʥЩÿһһ£ﻹнңϾ߼ʥڸﶼ߳ϼڰ˴ǿУΪǵʥһֱڳ˯Ը߼ʥҲߵȼĳˣǧţŵľͷСһ߼ʥ鶼ûУÿһ߼ʥ飬ǰ˴ǿ嶼Ҫȫ延죬ҪگЩʹ壬أ顣
಻ĩ壬ǴһԪ壬ļУλ²ʹ壬ֻΪδ֪䣬˳־֮Ԫ˵ǰ˴ǿǰǿ壬ڵѣʶ㣬ҲȻ֪ÿһԪĩǰĪдˣʵǿ޾ʥʮƣ߼ʥ԰ټƣʥ֮ǧ֮࣬һĩ٣ᣬ᳹㻹ʣЩҲϲܻʥ֮
ǰȴ죬ĩ֮ѾˣǾȻʥڣֱǲܣԾ͢ŻôķӦֱʥһ̽ʵҴӾʥиǴҪں࣬ǽ൱ʹ壬Ҳǽ൱ū˫ƽȣȢŮӣȢŮӣѪͳϡֱд
εȸ߹󣿰˴ǿУΨǴӵһԪģҲΪ˴ǿеǿ壬˴ǿеʼ壬μԪΪμԪϢ䣬ǿʢΰ壬ȻҪ¼ںϣֱǰѾŮ׸ؾһ㣬ʥشϢڲҲ󻩣˴ιĿҲ㲻ôˣѾǲ̽ʲôǱĳЩλߣʥĳЩ߼ʥʾ⣬ȫĨɱѾˣ̸ںʲôã
ֱһֹ̣ۿźһһʥ飬Ӳһʸ̣ȻǰֱܣǸ߼ʥҲ˰ǴУһǴ֮󣬾ȻۿɼٶȻָϣҪǧʥ鲻뵽ʲôﰡ
һ̣ߺȻʥﴫϢ塭ʥ㶼ˣô㲻Ǿ鵹ˣռĴ˲Ŷԡ
Լ䣬߷·ˣڵĩǰǾʥعرյʵܵʱ򣬷·һ죬ʮֻȼŻŴ뵽ʥȥȴ֪ǻþΪʲôˡ
ߵ˼ֻΪֹһ䴩ź֮һΪ̫źǿֲǾƳѾֵϣؽ֮£ֻüŴ죬㿴ӭһֱּܶ޷ֱӱ㱻˸ţ±㳹ʧȥ
źֱʱ͵ľҴϢվվסˣ֮ǰͬȼߣҪսپֲѣ򻹲֪ǻʲôµ˺ֻܹðһԣԼ⼸ľƳʹ˳ЧȻǺõó棬ǴȴҲʮ־޴󣬷ʹʱı׼ľʮִȻ˿Ѿǧִûִʳ޷ִһЩһЩɲۡ
ڵվзֶӣԶЩҲʥսлعʱźԻָЩ׼ҲԶľ飬ֻǵһԶѾΪִľϸ߸˹ͬʱҲϸС
Ҽǵþ鹫ᵽһ̻Ǿ壬ƺЩҰˣбЩҲ˵ˣɽգҵֲִǴˮģЩҪսҪִȥҳᾫģһȥѯһǸ鹫̻ʲô
źһҲٶӳɣֱӴ̤Զľׯ˹ȥһ·ϸŽҲԶֱӳ뵽˾˶һɱоعܣ̱һ䣬ĹǿҲֻ߰ˣԴЩ˷ЩȴŴ
һٺɱʮ֮󣬵ź㽫һСкϸߵ˴ׯ봦ϸһ£óһöֱӽׯľݸȼȻŻĴŻ⻹ɱַŻ𣬴˿һ鲿ˡ
Ҫɱңұɱ㣬νĿԣദʱǱǵʳūɲϣִǿƣֻɱǣһԼ̫ǿʢͳȻһĵ˵ʲô˵ʲôο֮࣬˵ʲôײеƣҲԸ⿴˶Դ࣬ˣû˵ײеˣΪ˶ԺҲ
źĿǰľׯͬ汻ɱһͬΪҽҲɣֱתͷȥҶɱ
ֻһƬɫȽȽգͣͣŤ·ٵһ㡭


£ˡϣ
˹֪ôûΪ˵˵Ǿ˵ѵĵһ̲û̱۾ûжһ£ǼװŻԵӡ
Ӧڵϣܱ䣬ܳʪֽŶ˹ؽڣ϶˺Щͷûˣһš
ĬĬΧһУϸоһϵƣƬ֮ſ˫ۣĿһȺԱߣһЩڵ˯һƬСľΧΧܹԼĪʮˣһ˶ʶ֪ʲôطΪľΧмѲţԶһľݽĴׯӦǾĲɡ
ΪʲôһûЩûɱ𣿣
ϸһµʱЩḶ́ļǺȻɱǸ˫ľ飬һ˲䣬·࣬һսֱ·ֱӴȻȻֵĶɱǸȥǾ˫ܲӲƴһʱȻŷһľʹʹ÷·嶼Ҫ˺һ㣬ΪԼ巨ʦˣֱ˹ȥ
仰˵Щ鲢ûɱңǽҴǵĴׯ
΢΢һ壬Ǿ巢ؼǶûţ·һ㣬˵ʲôζܵüֱҪҲ֪ڵΣҲЩ᲻ɱΧĶʮ˾Իꡣ
ĬĬݵʹʱȻԼƺ΢ЩȻ࣬΢һˣҽģԼϵԽԽ󣬶ǹʹҲԽԽ΢·Ǳѹȥһ㡣
ĬĬԶЩѲߵľʿЩʿǡѲߵԶЩʱȻ͵Ľѹ˵ϣֻžһ죬̱ӿ˴亹һֵֻĹؽڱԱŤ˹ֻʹֱͨȥ
Ҳ֪ǲ֮ǰǸʹ࣬һµʹֻ΢ͣƬ̣Ȼûи̫Ӱ죬ϸ˿ЩѲʿȻûзߵĽԼһֻ֣˫ŵĹؽһһŤתȷֱһ̣źݺ˿Ϊֱ˿̣ôһİȫоⰲȫ˵С
Ҳֱһ̣ϸĿΧˣЩ˻϶ڱĿϢ˿ɫѾȫڣȴҲ֪׻˶ãҲһ£ǾЩƺûбѺ̫ã￴Щֳ͹Ѻõˣ侫϶ѾһǲصľƤΪЩŲ൱ǻȦʳ֮ҲȦнʱʱץԣǾƤصļȡ
ǰЩȻһƤǵģϲûʲôƤҿǳ˯λģҲû̫ܵĴݲУȺӦòûбѺãӦɽһЩ࣬׽󣬹ѺʱɱǵһЩߵĲʹá
ҪӳȥԽԽãȻ˵һͿܱɱ
һƬȻȻҲԼ֪Щϰߣǲ⣬ǸϲЩֲĹʵҶ䣬龥ʲôģⲢ˵Ǿʹ˵дҲˣǽץסƤŰƤȻǣ࣬һڻʱƤǣЩƤĳЩӡذװƷ
Ĳ̣ʹ࣬ڱץס֮ǰֱһɱˣҲŹҲʶѨֻԶӣǵõ³
һҪӳȥҲȼȦãʱͽܣ
Ǿ̫ǿˣٶȣӦرڴʱǼֱ޵еģǹֱͲǹһ󣬶ҽսҲЩֲӵһ
ĬĬ˼ţçײ֪ǹϵ飬ֻǹϵһ˶ѣʮ˶ΪľжܵӰ죬뵽˾ǿʱȻԺһ뵽˵ʱǸ˫սʱȻ䱬״̬
һݵ״̬һ˲䣬·սʶӿ˳ȫ֪һøʲôζ㿪ηһ˲·ʲô֪ˣ̶̲һ˲ѣȫɵǸľ飬ָоݡ
ȻʹҪ뵽һ״ʹʱޱǿأǱȽϵĻԸҶս鶼ԣ
ҿʹãôе඼ӦÿʹòŶԡһԡ
ԽļӣŮиĸ֮ң𣬻кһҲˣȴô򵥾ΪҶﻹҪǡǶôȻĹͷΣյʱ򣬵ǶΨһʳøСûЩĩմ˵ĲпᣬҶ֪ĿɹԾ͸ӵϧű˴˵
ǣҪǣ֮ǰһҪõǣ
࣬࡭ܹţǵĺǣǲҪ죬ҪŻ԰ҪɫҪţһҪȥǲһҲҪȥ
ĬĬվϸ˿ҶʮˣСĶڵǰ˼λϣһ󣬺Ȼ͵ס죬ҲǾѣһֱĵɣһסʱ̱ҪͼȴǱǿˣƾҲ޷һ춯ûС
ҲɣֱһҪ࡭ǾˣСһ㣬ҪųκҪӳȥС
̱ͣ˵ͷֵʮ룬ſֱ֣ʱתͷ˿ȻҹƾµĹâǿģֱʱ˿ͬʱ˵ҽϦ𣬴塭Ǿ𣿡
Ҳϸ꣬ԼĪʮ꣬ЩСģ㣬ǷŵǰĻǸõС꣬Ǵ˿ȴݵúܣֻ˫۾Ǿ񣬴ĳϣ顣
ǾˣԲҪЩ飬ǡ룬Ҳǵ˵
Ϧ۾͵һϣϣϣδϣˣϣϸȣ۾ϣ÷·ǹһ㣬ԴҲһͬһͷԱһƶ˹ȥ
編ƣ˴Сʱ²Ȧ˶ˣ˶۹ƵĿˣѾֺһˣȻ֪ζԴģܹĺֳʵǴѰģκξ²ǺȽǵĹؽڸ֮ǰǸϦȻȴ޷ƶ֮࣬Եˡ
ҲһһǵţȻǵĹؽڸãһʱѾȥһСʱңҲ֪ϼ㣬賿㣬ǶǺ糿ĵΪһ˶ӳ˯ѹǸһܵϣûˡ
Ҳ˷ϻֻǱһƣŽǿ״һС˵ҪЩ鷳ܹ̫ˣֻҪѲ߶ԱУǧܹׯľѣܹ𣿡
˴˶һۣǶĩһˣʵѾú͸ǶǵͷϦֱ˵˴壬ɣСЩѲ߾鿴ңҲֱӲȡɡ
ĬĬϦһۣ˫ȻϣĹâҲٶ˵ʲôֻǳϦͷűָһΧĵطø˶ڸɺãǼѲ߶ʿΧԵϡ
Ѳ߱ǾԲΧģ߰ù֣඼һ裬ΧҪģЩѲ߱ĵطȴȴǿ
һͷϦŵĵطһСС󣬵Ҳûд󵽿ŵĵزֻܹ˵žҹѲ߱ĵز
Ѳ߱ȷʵÿԣ̱תͷǿΧҲûתͷȥ˿Χ˼ֱǰ඼ᵽ˺ڣǿѲ߱תͷȥ涼˾ĸо
ڵϦҲԿһУ͵ҧҧȻűӵվȻˣȻվȴȻֽŹؽڱֻ̬Ƿ·һֻȵĹؽڲûбóףԻڵŲš
Զ˫͵Ķһ£ǶĽŲ̱תͷȻͿһ໺վڳΧһŲ˹ȥ
Ѳ̱߱߳˹һ˸Ǵ͵ĳһľƳһĻˣǻᶼҪϦѾΣ֮УãѲ߱û̱żһѲֱ߱ӿúǿΧұ̽ȫɱҲᱻɱ⤰̻࣬صΧ
˵䣬Ѳ߱ѾΧԵԽԽǿľҲԽԽǴ˿ѾǳΣΪϦҲѾߵΧԵǵȥҲȫΣͬʱһѲ߱һ롭һͽȥ
£ϦȻҧȻһһȥѲ߱ҲûжʲôȻ󲽴ΧԵųѲ߱ЦеľƳѾʼţۿѾһ
ףףס찡вĻٴӵǸʱɣҵǰҪǰҲҪŮӣҸĸ찡ˣӵһεġ

һʱУһԼ˵£˫͵һϤİĸоһγϣֻ˫ĳıһƬãȻҲ˿ɣ˫ڵһѹѾ͵ĴܳΧ˵ʱ٣ʱ죬Ѿһס˶Ϧ𣬲һѳһգۼ䶼˲䣬͵ĽľƳӲһ£ֱӶһѲ߱ȥ
׼ˣӣ
һɲǼ䣬Ѿ׼˳λãͬʱ䣬Ѿ͵һ˳ֱֹӽɱ飬ҵʹ£Ѳ߱Ȼɿָֻ৵һ죬öʸֱ䴩ԱǸհ˵˫ϵľϣ鲻ŵź·Ҫгʲôһ㣬Ǻ䴩ﻹܹ죿ֻܹŵĻϣ鴤
һľ飬ɿָʹ˻ûü˻˿̵ķӦٶٶѾﵽ뾫ļޣ˫ʱѾ͵ĴϣֱžѲ߱ĲһŤѲ߱һͺûУֻһ죬ֱӱŤϲ˹ȥ
һеķٶǿ쵽㣬öʸ䴩һѲ߱ĺһѲֱ߱ӱŤ˺һеٶǿ羪ףΧ໹ʱѲ߱ѾϢΨڳҵĴϢͣ
ˣˣֲֿʹ
ֻɱѲ߱ľոһʱݵľʹϯɲǼʹû鴤ʹǿֲݣ޲ֱȥˣҲ֪µԣҪΣؼʱһʱ䶼ûаֻܹҧӲͦţһ˿ҷ춼ѪȾˡԼѪ
ֱʱЩǲ͵վҲ˿ķ뻶Ǳ˴໥ţȫӵµλȥ˶ͣ鴤·һǳʹģ
Ҳ֪ô죬Ǳ˴˶ðһʮĸŮȻ˵Ƕ˰ɣɫЩˣղ־һǶû˰ɣ
ҲعæѲ߱ϷʲôȴһʳﶼûҵϾǾĴׯʿȻЯʲôʳˣһֻ֮һƬʧ
ҪߣϿߡ
Ŭѹðľʹ֪ɾʹ㲻ʹ֡ĴۣԼоƺҪˡǼҪҲҪʹ⡰ҪҶȥظȥΪϣ˰
ͦ˿ΧˣҲٶ˵ʲôȻ͵һҧԱǸĺϣžʹڴڵѪΧ˶һƬĺȻǶ˺˼Ǽ˶͵վǰ˼ǽ
Ѿöûгκζˣһܻᱻ׷ұԵʲô˼ĨĨϵѪվ˵Ųֿˡ
߰ɣ뿪ˣҪظǵǣһҪ
ȥ


£ˡ£
Ѫֻ֮öһ˸оůĸоӻЩ΢΢ĳ鶯̫ûнʳı֣һӺôãѪζֱ£ȻǿŰȥžվ˶ǰˡ
߰ɡ
˵һ䣬ڶǰǰߣȻˣȻǲׯˣԶ뾫ׯһˣ˶ǾǵȫǰţǱϾ֮ǰֽŹؽڶˣȻ˻·ȻǸоһʹ·ٶʵҲǿ첻
ԽԽҲ֪ЩǰҲͨˣͨһʱ䣬ǵѾǿ࣬ҲһǰһҶѣǿҲֹֻϵؽڵʹʱȻߵ̫졣
ر˻ҪⱣֵ£ֱֲΪڴׯΧһѲСӣֻܹľݴ֮Ųƣ¶һЩ󣬾ͻЩѲ߱ע⣬ΪĸоˣǼĶҲþޱȣرҹžʱߵһʯͷ֮ء
Ӵӵ⣬˾Ȼ˽һСʱ˿̵λѾǰ󷽣µЩѲ߱ҪλģҲǿˣȻƼ󣬵ƶȲΪһеǿ壬Ȼ϶Ѳ߱ڣûκкͶֵĵطǶûзѲߣȫ弸е˶Ѳ߱ҲɱѲ߱౻ѺΧһƬհ
ǡѲ߱һỻأһѲ߱ѲнأǳʱûѲ֣߱ʲô
Щ붼룬ֻϣܹ׷ӵѾ߳ԶΪֹʱӦҲܵ·˰ɣ
ЩٿЩ
겻ޱʱȻ֮ǰǸѲ߱Χ꣬ΪϦȻǰյԱߵ壬֮ǰô򵥾͸㶨ֻ塭ǰһֲӵİɣ
ǳкøУ֮ǰ;һΪϣǵģϣҲΪϣԲŻƺǴһϣĸоַ·δڴϣĸо
˵ͷǾˣֲӡҺģ֮ǰҸҶʿڽɵˣΪҵһ
Ϧ۾ʱһæڴʵ壬ԸʲôҲԿЩģǵ˺ֻܶ࣬Щ˵۾Űˡ
࿿ýļҲʹ࣬Ȼһ˺ܿһ䣬ڵҶһ㣬ٸ˾һΪֻܶôðˣûҵҶػǱץɱ¾ֻʣٵĶʮˡ
һɣһҲͬ࣬һᾫϮûѳȥôʮ˿ƾѳȥֻҪôҲͬͷҲֻǲ²⡭ǰƵıɣ˵һ˵˾ʱԷӳǿһ̫žһΪҪµӣһĸ׾һ¥ΪҪԼĶȳȥЩ顣
˶棬ҲǴˣҲȻ֪ЩǰȤţǶǵ˵ͷͼ˵һɣҵõЩֽЩ˵õһ֮ſܵõԼݣ˵Ҳ˵Ǵõ
˵ʱն˵ȥĿɿڴһʱ䶼֪˵Щʲôźõӡ
ҲǾⷬ˵ʵ̫˼ЩһʱҲ֪ôȥݲźãϦȴ̱˷ܵ˵壬Ҳӵ𣿡
ȴǿЦ治֪ôȥ˵ͷóȻÿʹ֮󶼷ǳʹ࣬ĺǿΨһܹԿЩˣһҪȥҵǣǿԶԿ塭ԣһҪȥ
˵ⷬʱȻԶһߴﹾڼԶ⣬һëߴﹾǾеԣǷѣɳ׷׷ˣ
˶ٹ˲÷ŲΪ֪˶⣬ǸǿŵζϵζζǸҼԭأֱӷſ˽Ųǰȥֻÿﶼ˾ĴУôܵù壿
Ǵ˿ÿѾЩʲôˣǶǰȥϦһ˶˶档
壬ĿԸı״ǲٱɱٱԣĿ𣿡ϦȻܱ
˿ҲǴ˾ɵһ壬Щɲ棬ڴֱ޵еģǵĹǵĽ޷ƥУֱԼɱˣ֮ǰ뿪ׯʱΪʲôѳأ
ϦĻҲͻشĿԷôһԸıˣһԣ
ϦȻ·˵Һҽ㣬˴ӳ˳ҵĸĸѾ飬̵ǵ꣬Ǻܺ¡֮סľۼ㣬ÿȻɭҰ˺ۣǸʱнңҲû壬ǶԺص£пЦˣǴץӵǣҺͽ㣬һȺӵɭ
ʱ򵽴壬˭Ҳ֪һԼ᲻ᱻɱǧӽֻ֣м˻ңңһǰҵʳһǸôſԱְȫҲңһصе룬ѧУȤţܶк׷󣬻࡭
ǰʱǲصƬ͹ȱˣö˶ˣǴ˭˴ˣֻнһֱҵ֣ŴȥǻûܳӪأһʸ䴩˽ؿڣʲôҲ˵ֻܹ彫Ҹѹ棬ס˽ļöʸˣˡ
Ĭţ֪ôȥشΪѾ̫̫ˣѾһˣǿԣ²ֳûϣû˰ȫΨһʣµģֻֻˡ
ˡϦ壬һҪظಿȥҽ£벻Ҫˣ𣿡
һͷҴӦˣֻҪһţһصಿȥֻҪǿˣһ鷢һٴλعУһٴαǿҳŵ㣡
ϦȻЦǰܳʱȻķҲûϦ𣬵͵ĻعͷʱͿϦȻǺһЦֱЩ׷ȥܻߴһöʸ͵ĴӴ˳ֱ䵽Ϧļ򴦣ֻͻĲӣϦֻǶ˶٣Ȼ󺰴ǰܶȥ
ϦֻЦݡǸ۾ðϣâ갡ֱ

ֻ·ʲô鿪ˣǹȻȻıų壬ޱ֮ӿԶǰκһε۾˲һƬãȻ˫ϵļ˲ֱӳѾõĿӣϵļ·гСһ㣡
ҲֱϦ˹ȥԺѾûʣ±ʲôֻ˫ϣĹâ
Ǿһ룬һʸֱ˳Ǵľķ϶䣬ֱ䵽ϦĲϣ֮ɣֱֱĵ˵ϣֻܹڵԳ鴤һ£žҲû˿ˣֻϡиղǲõЦݡ
ȫҪǾ壡
һ˲䣬·𿴵ԼӣԼŮرԼŮӰ֪ΪʲôǰصһǶЦţЦţȻɱ
ûȥϦ𣬶͵һֱӳ嵽Ϧһô˫ס˴˫־ۿɼٶȷԽԽ޴󣬿Щ˵ĸоԼĪֱľķ¸ҲǾںδֱӾͽеĴżʸĵط˹ȥ
ֻֻ飬һֻùһֻ˫һ׼ľѲ߶ӣû֪ͨׯǷֲԺ̱׷
Ȼ˿ŭǲ֪ΪʲôҲ״̬Եʣ˿̵˼ȻǺõó棬ղöʸʱмļԼĪһң˵ľֻһֻϾľĿԶڳֽĿֻһֻĴڣ˵ľֻһһԶѲСӣֻһֻѲСӡ
ľͶȥ֮µļ֣Ƥѿ˿˿Ѫֻ͵һ̤棬ϵʯ΢΢˿ٶҲ쵽˿ŵĳ̶ȣͶȥľˣǰ󲻹һ䣬ѾԶ룬ʱԶһʸ͵˹
㲻Ǿ͵ס
Ǳ壬ʸ˲䣬ѾжϳöʸҲܲҲ͸ɴ಻㣬ȻǰȥֻԴ΢΢ƫһ£ϵļҲ
ֻһ˻죬öʸ͵֮ǰڵλϣ˿ļϣ֪ļ⵽ôˣӲȴÿţ֮ߣƥвǹӵļʸȻֱ֮ͣ˿ڵ̤һ£˵ٶٴαࡣ
ڣһֹ飬һֽ飬鶼ǲޱȵĿǵı˵ĳԾ·˿̵״̬ٶһ㣬ǳֹ鷴Ӧ죬ֿʼ׼ٴˡ
ﻹܸᣬȻ͵һʯȥŲʹͬʱһƬʯֱ飬ʱ鶼ҵûѪȻûʲôˣֻƤѪôһ飬Ѿ嵽ǽ״
Ǹֽһãæ˫˳ǸûüѾֱӳ嵽ǰֻǵԴһᣬȻžһǹɾ޴ֱԴֵѪҺԽ˿
Ǹֹ˿Ҳˣ˵Ѿ˵ǰ׶࣬Ұ˶ʲôࣿʲôࣿ
ΨһܹľǷȥٶȿ죬ڵٶȴʮû˳ԶֱӳǰȥһɨֱӴؿϣϰ°˶Ͽǰжֻʣ¾벻š
ĬĬĹϦߣԶȺͣҲûټǰͣȴĵȴϦЦŵḧƽ۾˿ϵʹѾݣǱʹٱǵƽϦ۾ʱȴûгһ¡
ҴӦ㡭һȥҴӦ㣬ҲˣһԻȥ
ǿվ壬Ȼ·𿴵ңԶ⣬䴦ƺȼ˻⣬ֻΪ̫ңԶҲòʱһһʱȴһˮ
µúʣᣬϷĴ꣬ϣĴ꣬﷢ѿĴ쵽ˡ
ˡ
Ҳϣİɣ
ûпϦһۣĬĬתȥԶȺ˹ȥϦȻ˫ۣȻ΢Ц


£
źصʯѨʱʯѨ˶Ѿվ˶ѨĴſڣֻССֵͲڷŹâźʱϵļڱõضΪҶӦâȣȻҶȻһƬڰʱЩҶﳤûǿ϶᲻ӦģֵͲӦâĿʼ
źصҶʱ˶һֲţӿų˰Ŀ⿴ź㿴ǰһƬ԰ףЩɫ飬ֻܹ˵˵ͷ˵Ѿ˾ׯɱ˼ٵľˣֻǲ֪ǻ᲻зھ֮ĵطˣҲģһһֱģﻷ̫ûʳǵȲ̫ˣ׼һ¾ͳɡ
źףǰȺʵѾЩ˵ĸʬǽЩ˵ʬ壬Щֻ䣬ûгԶվţţţ˵һƣ͵Ҳվ̱֡
ǰȺ˵Ҳò˶٣Ҳ˴ȻЩ˳ԱȥٿԸʱߣֻҪܹƬ֣ôȺ˱̿ԵõΣ˷ǣԸǴΣһǱסǵ
ЦŶźĳжһͷ˿ڣҶˣЩĪ׳꣬Щ߻϶Ѿˣ̭ˣоǱǿⱣСӣԼ׿Ϊ֪Թۣ˶ǶԣǷǳѵõһ
ˣź£Щľ뵳ԱЩ֯뿪ҶҲûκҪߵĶˣʳûУЩݲݻһЩʯľʲôľ͸ҪˣΪźȥʱѾǵԸˡ
ǳǽһԭϣΧҰؾǽĳǽڳڷǳȫÿʮСʱĴѲߣ֤κж֪ȫı֤
гԲʳۣףͷҰˣǰһЩ̲Ʒʳȫ⿼ŪģǼ򵥵û죬ϡигˡʳڶѨˮһء
ỹ￴˵˳Ѿнˣ˵мٲǴʼ׷źģĽȫ֮źȳģǧ˶סԺǵ뼲ᵽҽԺ￴һ̨ʮĵӲʵ磬ڲһЩǰDVDӰÿ綼ҽԺзųǰһЩ֣ҽԺʮ鷢ڳԵõ·ģʵġ
˵ʱΧ˶Χÿжϣǳеϣһǿֱøãϣδ롣
Եźعһ˵Ҫ뿪ҶȺû˿Ĳ뵨СǿȥһĳеĻΣҲϧģܿģ˱ź뿪ҶҶ⣬ɫȻȻڣ¹ɫȴǱҶֲָĻҪǿࡣ
˿ѾС꣬Ǵ꣬ˣһϸůĸоϾǵҶ¶̫ˣѾ쵽㣬¶ȻߣȴҲʮңЩѾʱδ뿪Ҷˣһӳֻ£ů󡭡ǰ磬˵Ѿֻˡ
ؼǣ뿪Ҷ󲢲̫ϮΪǴ̫źĴţǼֱǰź㵱ܵĳ˻ˣ£ﻹᵣЩأ
˻޷ЩСʮѾͲסǼܵһݱߣ־ȥЩԣȴԱ߼˸סˣЩҲƽʵû취ʱӣʵû취ЩάģЩҲ֪Ʒ֣˭֪᲻жأ
ʮȷʵǶûˣ̱ߴЩҲ߰꣬СĲ꣬һ÷·ǰϵķһ㣬ԴС÷·һ綼Դһ㡣
Χ̱̿ϾѾҶ֮УҶĻ£֪жĴڣЩѾһƵ˾أǶЩ¼޼ԵʮӴЩӵĸĸ߿ǵĴǣ̱ǵƨɴ˼£еĴֱӶЩӴ˶⡣
źۻˣɲʲôģ˯ʱʱȻ֣֮ǻûһûоȻǰĿЩˣЩÿĺǱʱ̱ǰȥֱӴ˵ʲôģл庢ǷʲôƢǲǲӾܲģԺ壬Щ˷ȥ
źȻЩ壬ǲԺҲҪЩһһɱɾľģ壬δ˺⣬ȫҪǰͲЩϹЩ˾͵ӵķż˺Ⱥ⣬Ͳ£ҲԶ̵߰
ںЩ֮΢ЦĿʮӣ룬Ȼ֣ű㿴ֱ̤Աߵһ£ֱģԼĪʮ׵֮ϣӺͿﶵʲô
û棬ᣬЩ࣬û
ź㽫ﶵŵ˳ЩǲŸոձˣЩֱˮȴ˿ǰֱԱߵĴǰĨᣬЩСʱЩСӲŻȥ棬ðźһǵͷٴߵ˶ǰˡ
߰ɣĿĵأǡ
һˣǶʮҲڴＱǰȥּֽǺ¶ѨѾ˴룬ֺ֮ǰǵľҵҶ˸ɱˣҴ˿ܵúܣʹܣ·Ҫѿһ㣬Щĸоƺĳȥ
ڵֻ֧ţԼ΢ͣ½ŲͿܵˣֻܹͣСܣĶʮһҶ
ڵǣ֪Լ˿ںδĴׯڴʲôλãҶʲôλãֻܹͣǰȥϣܹҵһϤĵص㣬źȷԼλںδ
˾СʱֱʱǰˣѾֵСʱҲļޣѾþöǵˮδѾǶ˼ޣȻ֮ǰһپѪ֮ǰһս̫ˣҶĸҲ̫ˣֱ˶ͣ½ŲʱѾǰڵأҡѾҪ뵽С
˶ǵޱȵĿÿﶼǴܡΪ˿״ȷʵ̫ˣ¶ϸС˿ڣ֮ǰʱƤܵ˺ȻѾֹѪǵѪȴȻȫܶʱڲСѾˡ
ԼҲ֪ԼѾҪˣڲ·ʲôڲͣһ㣬Ҳ֪Լˣ񰡣Ҫ߶Ѩǣֻ֮ʲܹʹǰĶʮ˻̫ˣ̫ЩһȫˣܾͽĬҲ͡
ѾٶȻʱȻǰĴֲݵЩϤʱһæӵվҿţƬ̺ʹϲһȥ˶ЩȻǽ֮ǱȥŲܹʮͼһ΢΢͵ɽ£ǼӲҵأҵϣһСƬɽҩڡ
ϲҲɣֱߵһɽҩǰ˳ֱͽѾɵɽҩҧһģ˿˿ζζóԵͷȥʵǶˣһڻûãֱӸ̽˶ھͰС첲ϸɽҩ˸ɾ
ʮҲԵĶҲһϲҲǹ˲ѯʺ˵ǣµɽҩһٿУֱǽζóԵĶˣһԹݸԹƤԹ棬ʲôܹԵĶԹѵѵõζЩɽҩȻԣȴǾǰδеζųţʮļŮѾؿ
ҲȻúܣȻϦǸдϣꡭ
˶˺öȻʹȵˣҪٳˣѾԵù࣬ٳȥᱻɽҩƱĻҪãȻǰôþѾ죬ȫɼмǧɣڵһඨӵ㣬һȫӪأһǳǳεҶУﻷȻãǾԾԵİȫڵĲҲѾʧ˰ɣڵǸӵɡ
ʮ˱˴˶һۣҲûʲôѵģĩûȥΨһĿܾǱץȥˣֱӶڲ֪ĵطǶֱӵͷӦǺһϣϾǶۿνЩѲ߱׷ģǶδҲһڴǿǸӵ϶̫ˡ
ͬ⣬ҲԷȻЩС̬ˣϾĩҪţʳʵⶼһֶǰƬɽҩֱȼǰʱ򣬳ѾԤϵļôɽҩ㼸ǧҲѱСʲô˼Ͼ⼸ǧɽҩʹŻϣҸƫƧС䣬ȥʳҵļҲֱֱ߽ͣЩ˼Ķӵ㣬һҲ˼ˡ
˵ⷬʱָ˿ʼھµɽҩҪЩɽҩضӵȥֱʱҲԼƺʼ˺תǿֲʹƺҲļ
ʹصҲҪ֧ŵİɣϲƾ׾ͲֻΪ֮ǰѾûʳģͿʼ˱һɽҩȥ;忪ʼ˻ָԼõҲʼ˼ֻһʱ˯ȴӿȴ֪ǲΪ帺̫Ҫ˯лָԵʡ
Ȼţʮ˰ǧɽҩöԵɽҩÿ˶һٶĶڵѾǶôأǱٶﶼɣɽҩȻʵأǰٶѾǼޣûдڴÿ˱һȥҶȥ
һ·ɫѾʼҲԽԽЩЩϰԲ࣬ǰ˯һˣôȴ˵ľͿ׷һΣձ㶸ȻӰٱǵٶҲԽԽ죬ڣɫ״ûã˵Ҷǰ
һ˵ҶҲﻶϲΪҶʵΣ˴죬վҶǰҲܿڣſڻһĵҲ¶˾ģ뵽Ҷӵĺá
Ҳǻϲúܣ˿ϵʹѾֻ࣬˯ѾҪŲˣ̸ֻϻز󣬽ʳ˴ұ˯ȥǵ̤붴ѨʱȻɫ͵Ĵ䣬Ҳ˲ñʲôͺһҶȥ
ʮ΢΢һ㶣Ҳͬһ뵽Ҷ֮УԭղſЩݡǷǱ˲֮Ÿոģ仰˵ҪôǶӵǶҶˣҪô뵽Ҷһǳܲ𰡣
ٶҲ죬ȻҶѾֲָҲ֪ʲôطһ󣬺ȻӺڰͨóһлǵľֻľϴһǱ𣬶ʱ˾ͿǰһУһҶͨǽ֮ͣ룬ȻǰȻһգȥͿһ޴Ĵֻ֮һҲûУֻһƬյĿݲݶѡ

һȻһѪ㵹ֻʮ˵ľ±ʲôҲ֪ˣǰѾһƬڡ


£嶯ϣ
⻹ʱؽͬ
὾һߵӣֿ˿ߵɵ߶
˿̾ȫ͢Ѿȥһʱ䣬ʱ½ڱиĲ࣬뿪͢߸۳ӣһз渽Ѿ׸ɾҲɹȳ߰ࡣ
߰Унӽĳɵܵ˼˺зϣЩ˺ǶھͿԵõģҲģ֮࣬὾Ҳֻܹ
ڵ鱬֮󣬴󲿷ֵԱͳ˱Уʣ˶֮еˣҲµ飬ͱ˵ʱǳҵĽ
֮ȺʧҲۼ˱еΧֻȫʧ֮ͽ뵽֮Уʱ򣬷һޱȵĴǳб˴棬һƬ׵׵ķ棬߲¥ˣˣͲ¥Ƭʱ໹ûд֮лعʱЩǽ˵ϡ
ǣۼһ౻Ϯ벶׽󲿷˱˷²ūֻмɽأԭ֣Щ˼ĵطǿǿĹţǸݸԵϰ߽֣ԭɽأĶҲʼʧĩ
὾ʱѹģһѾͷʱѣڼ˵ͬƴҪսֻΪ˵֣ǰ²࣬ʳԣֱɱ˸ŭʹ࣬ķҲܼ򵥣ֱѪϴ壡
͢ˣϵСٵӤȫɱִĴзԲٹﶼ˸ɾ壬壬ħ壬ʳħ壬壬壬Ѫ塭̶ʮ첻ʱڣеֹʮѾӽʮˣ
Щг˵뺣⣬˴ǿо䣬ڰ˴ǿ֮壬ɵ͸Ǻȥر壬˼Ĳ˳ȥ֮ǰ⣬Ѿȫɱ˸ɾ˰ƤҲ὾˸ЩëƤǲԭʲôĻߵëƤˣˮůֱƤ
ѾǺ޲Ѫ⣬СųˣҲ˿ЩëƤʮ˱ɵЩëƤѾһ˿඼Ѿеԭ͢ȥЩƤΪƤ֮࡭
㣬̶һ֮󣬱ϳ˸ǵ飬Ѿƽԭϴ˿ഫ崫˫ȻģǴٶȴǽͬͬʱ壬壬ǿ壬ҲɳԼʥ飬뱱ĸԲˣĿֱָ򱱾У
ȵʥȻǰ壬߼ʥ飬ͼʥ飬ڰѾǷǳĶˣʱû὾Ѿ׽͢ȥ֮ǰǸرУ὾Ѿȥ˳ֱֱ뿪ɽ֣ǲķ֣һ·ϵκ岿ƺѾʧˣرǿսƺʧˣǵע⣬һǺڵҪȷʵҪľ
԰˴ǿ֮һݣȥݷð˴ǿ֮ǿս壬͢
Ȼܼˣ὾۳ӣҽʣෲİЩȰƤ˸ˣȻֱūһʳħҰˣħؾһЩʼھ򱱾з桭
ǰ壡ǰ˴ǿ֮һܵͷģǾȻ˺ǰʥ飿ˣǾˣǵǿʥǾҪǳƤǡ
ǻЩУһݣ˵Լǰ֮ʮʲôġ֮ĽǱ὾ūĴϣ׵ֱȼ꣬Ȼˣ֮ǰ὾ӣǿн߲ΣȻٽȼգһ곹ȼϣȻͽİȥʱҪꡭ
ҲǵʲôǿֱǴЩĶҲδ֮ңβңЩҶܣֻ֪ҵϣɱǱɱǣܣôǱܣˣҪҲˬҲҪҵ˲ˬȻҾܣҪֻ֪ǿ˰὾ū˵Ļ
὾֡СӴֻǰĸʥǣоοҲܿģΪֵõʮƷӣЩ̫ء
֮󣬸ͨǵ緽ʽһ˳ȥټǿѵߣҲ̷˸Ե壬὾ʵҲ˻ȥһʱ䣬ԶŰзƼ
ͬʱھ͢УʮֻлŮϻٵľΧһŻľԲԣ˴˼䶼ĬĿǰһļ
򣬱Ѿ̽ͨħõһЩϢ͢ȷʵѾͬ䳤ᣬһҲûѳ
ͬϷ˷룬ǱߵĲ̫ϡ٣ҲѾʧȥ磬֮ǰֻ֪ɭĹͬʥһȥǸڵʥҶܷɳͼʥǰԮڵϣʥͬǸׯʧȥ磬Ѿ߸ɱˣľ岿䣬ԼҲʮҵ·Уʹ÷ĻʱԵǰЭĹ涨ȴóԡ
ͬʱޣޣӡޣޡЩط½ֵ߳Ҿò˼ǣ޾ȻĸෲˣˣǴˣɱһׯľˣɱ˸պǴׯĵͼʥ飬˵˻𣿡
һ⣬ʥصĴʥƬ̣Ǵɱ˰˹ǡǵģҾһɱĸ߼ʥ鳤ϣĴʥ潵µʥ˵ûִʥʥҪǾʱں뾫ᣬʥ
ԲϷģһͷɫڵľŮӣϸϸֽϵϢ̧ͷһ׵Ůӣ׳ֻ䣬ŮӵǵòɫҸһֿȻĸо·ӣȻŮǰ㣬ò˼顣
˿ɫŮȴ۾۴ŭĿǰڶྫ˵ʵҴûԪᷢǰԪİʱ䶼ûйһĿĶûдɣ¾ͷ飬ֻһ䣬Ԫôˣ
ԲԵЩǣǶǳĬ˺ðһ¹ͷεϾȻ˵Ů£ǻȴӵһ⿪ʼɡȣǵ³̻뷨ʦͨʹħѾһûĿǰȫԼĪʮңʣѾʧˣ͢ѾҲҲκһڣԿԿ϶ǣͬ͢䳤ʥǣһ𶼳ǧȷ
Ͼ˻һֳ˶ʱһƬ󻩣֮ǰŮģһˣеĿУǲ󣬶Ҳ˴ǿ֮µս֮һܽ뵽˴ǿеǿ֮һ͢ȻʧˣҪ֪ûʥصģǵǿսʥҲ͢ѹˣȻʧˣˣˣ
ԵĿԲţǵ³뷨ʦǾķʥе͸߼ʥͷŵĴʹ淨ȷʵԲ̽ȫǵĻòţ
ŮҲüͷֱһüͷǷʵ˾̾ŵ÷·Ů񣬺ðʵô˵壬ǼϢҲĿǣʼ֮һľ壬ɳĸ߼ʥ鶼ȫûˣ
ʱԲһƤ̼꾫ӵ˵ǵģŮ£Ӱ̴֮ϢٶĲĻʥ˳ֻеʱԶ֧ԮĶħ輧ʥ˳ʥȫûҡӰֲ̼֮崫Ϣǵڵһʱȥʥأ㷢ݱˣ뿪ݡ
һ˸һƬ󻩣Ů΢΢죬Ƭ̺ƺԼ̫ʧ̬æ죬ֻ˵δ̫˰ɣȻĵ̲ЩҲٱȰ壬Ұǿ˴ǿðɣʥǸ߼ģҲӦÿѹһ֮ǰʥ鱻ɱ£ǡ
ʱŮɫЩѿˣ˵ɫҲðԲһŮ˵òǸʥ鲢ʲôʥɡĪǣǸʥ겻ɣ̫˼˰ֱܵİ
Ҳ˵ľã֮ǰ˼ͷˣȣΪ͵ھĩ֮󣬾Ȼȫȫҵ˿ڣȫзֲ˿֮඼ѾԶŰЩˡ
һʼа嶼Ϊĩǰ棬ԸɱֱǺ飬ֱ̫ˣĩպʧȥҸǱĩհûʥڣԳԣֳֿԵūʲôģֱǰʱõĲƷ
Ŀֳһ࣬ҲЩ巢ĲԾԭĩհ࣬ǾȻһʱ￪ʼǿѾ˰ԤϣЩĩյǣƾĩǰǿֻҪûжʥػ֮Уĩһ̱ʧʱĹȥԽԽҲԽԽ˻⣬޷ܣ
ȻԽԽǿֱܡ
ܵ黹УһʱȥˣҲûзʲô޷ǾʱĹȥ΢ǿ΢ã⵹ҲûʲôĲǳԣʵҲͱȵؾǿһЩȴûеؾʲôԣʲôֳҲǿҲһˡ
ֱʱ״ˣ߷·һ˲ﾮһ㣬֮ǰȫûκԤϣȫ֪ЩߵǴʲôطĳģһ˲ѣȫ½ˣЩ⣬иǳһȺûжûţսħˣǵĳҪٵö࣬ΪЩ̫⣬ǵĹעڳЩǡ
һ˵ٶȵȵͨʲô𣬵һսǽԱƽʮսͬٶȣȴսʤʮĶ֣ҵħ󣬸ǿԶʥ˺ʥ뵽УȻĥ
ൽôˣĪෲ˾ĩǰǵ࣬ĩ֮ǰԭ˻֮ǰǵжǿ
ʱһ꾫վ˵˵ҲףĵĲЩЩǸݱʥꡭ߿ʥʥ飬ЩƾС壬ȴԷӳǿս࣬˵ĵĲʥηʥˣǴ˲ͬںĳǣ֪ǿ϶֪һЩǲ֪£ˣЩħΪ˽ĩǰൽжǿİȻȹĩգûгױ˻Ļ˵ǻĿǾ߹ѪͳںϣϾΨһһ壬ǵĸ߹Ҳ൱
ˣħ»ԭһµħļֻħļѾĩбԭˣԹ鷳ЩǺòײŽħļݸԭ˽еݣӦһǿߴ¼ǵʷУҲӵǿʵԻɱʥڣԻȷһ°ɣൽûʸǾںϡ
꾫֣ʱʮ̧һħʯţЩԲĿյشʼЩʱһ̨޴ʮ׵װűʮʦСĵĽһЩħʯǶϣһЩħ·룬ʱһ㴫̨
ǸСĵĴӻóһšDVDDVDŵ֮£ʮʦ䣬ʱ̨һâ䵽DVDϣʱһϷڳ˶
ǸʾĳӰ˾ĿţһӢĳ˳ϡ
˹


£嶯£
Сʱ֮󡭡
ҵܼ򵥣ԭܹ𣿲ܣһıܴıǾֻ꣬о弰ʹڣꡭ
һɫϳϳľϱӾ˳ȥ߱ʱĴʲôԽԽԶȥˡ
ڻľǶɫ࣬ϷľŮüĵǧǾڲƺЩõķЩǳѪ֯Ϊ˱ԼѪ밮壬⽫ϿͼĪΪԼЩⷢҰ𣿶һ˵ʲôֻо弰ʹ塭ЩǱǶǾ
˶޻˵ʵǵǲôЩѪ֯ϾЩȻһֱƾǰ˴ǿ壬ʼе壬ֻЩ߲֪Ҫʵڰ˴ǿĵˣȻ˵ߴҲ޷ƾ͢ʥأϾӵеһʹ˵ǿķ
ֻԱˣҪȺʵսǿ廹Ҫǿ壬ϾıŷΪ˵Ԫһս¶սŮ߶ǣ֮ӣƳʵ󣬲ǾԱģЩҲֻǸ߲֪ˣȻԼóȥЩһŻԽþ岻һ嶼
Ҫ֪Ǿ壬壬壬аȫҲǵλתūߣʳĶѣΨ崴Ψһʹ壬ϣӦ뵽Ĳ˰ЦǻΪѾԭ䣬Ѿʵ󽵣ԲŲʥصʥһ壬ȴ౻ʵȻѾʼ˻ָֻҪʱ䣬ͿٴγΪİ͵һ
֮ǰó˹꾫ӣɫĴDVDിǿ߼¼ˣȻǲ֪ǵʲôطӦǵͳιϵĳ򣬻ڵʱѾҵαǿռ䣬ֱȥǵķɣ֮ҾõĵķཥָˣǸӸӿµһ顣
Ҳⲿ˹ļ¼ƬŵòУرǵβʱǸǿߵһ˾ͽһѾεĴ½ˤɵ󣬶һӾ֮ˤ£Ȼûʱǵģֻú󱳼ֱһƬ
ĴǿߣôȥԸأ޷ԸԵƾǿȷɵռ䣬ƾǿڶ̶ڷ򣬿ƾǿȽһ½𡭡ѾǿƾԷųˣ⿴ųӣѾȷѾΪʥ꣬ҺܴܿﵽĸΨһһŴﵽľأʥнףӵ̽ʶεõǴ˵ƥΨһ֮⡭
ЩҲͲ˵ˣϾΨһ壬ǿʵȴҲں֮УǸоսľǣⲿʵƬУǳԵģĵãڰʮֵĲ꣬ǸŮӵǿ󣬼ֱƥеǿ߰£Ȼǿ߲ʱӽ˰£֮ȻǿߵĺӣԵȲ̸ǿΪʲôǸӸɵȻŮˣ߽Ů˸ɱ֮Ļ⣬صõ۰ɣʮҲ뷢ʲôۣǸоսľĵط
Ǹ̳ǿѪͳСȻҲӵǿֵ߲һСкȻͽֽٹصĸٸƷɼʮԶ
仰˵ǿ󲢲ױȵǱϣǿƾѪͳ̳ϣһһǿ»عǿôµñ̳ǿֱ˵ǲܴڵ壬Ϊģˣ˵ǳԽ漣֮塭ܱȡԭ¸ǿ󡭡
ѾŵˣŵüЩľ᳤ֱӾղűܳȥǸһߣ˿꾫Ȼ˵ЩҪ£Īǻھ鶼ûֵĸӿµ
꾫ɫѾЩڣѾǷô򵥵£˵ĪûעⲿʵƬ2009ʱ¼ģ20121221죬ĩ٣仰˵ǿȥǵĿĻѲ߻ʲôģܿȥǱԮţǿ϶һľ޴ż϶೬ĶȻˣҲ϶о޴ΣգϾū۹ֲ壬紫˵е壬ٱ۾ʲôģȻ˵ЩֲλѾԭɣ˭֪᲻ϵϻЩֲأ˵ЩһЩҪʵҵĵط֮࡭
ţǿ߷ôһҪʵһ߻أǵǿߴ󲿷ֶȥЩصĿֲսǿ߿϶ҲһԱȥǵĿĿ϶ԮϣЩǿ߸ϻȹĩգǲ֪ʲôԵʣ߿δ֪ѣЩǿûаʱϻΪͻǿ壬Ƕϲô򵥾Ҳ²⣬Ȼˣֻǲ²ˡ
꾫ɫѾ׷ˣص˵Щǿߺܿڴ
һ£ྫǱ˵ˣǾŮҲɫڷ˵˺ð˵ÿһḶ́һ֮ԼĪǧʱʥ֮ؿ԰ȻԶŰҲɽʥأʱȥʥؽԽԽԶⷽλ棬ǽӵʥأ©²ַһԪȡ֮λ⣬Щ˶عʥأһķȻܶʼſʼ߼ȻǸǿٵĸǧʱҲ֮ΪʱͬģǧʱҲԶŰʱΪǵʥأ֮ض룬ԲŻйİս
²ʵЩǿǿǧһԸϵҪֻ̫࣬Ҫʮ֮ǰǸΪ˵ǿʵǰ׵Ļᱻ尡
ʱǸ³ľͷȻ˵Ĳ²Ǵأ˵ֻǸΨһǿأ֮ӣǣˣҲԽǿ֮𣿷ڼʵֻһǿȫСޱȵȻǵĿƼħȷʵǿ󣬵ʵԺ͵ؾ࣡ڵ໹ҪЩνͣ
Ǹ꾫ȴǿЦȻˮ˵Ҳϣһж˵³¹£ǡðɣǲλģҲû취ˣҵʱֻھһļ¼ħƬбĺüţڻеС£óҲգҾøλϵǣǰʵɡ
ѾԭõһżʵƬֱ̾ˣXսǺӽӣҲֻǺӽӡ
ȻˣΪ˸õ֪ǿߵҽȴǺսļʵƬɡ
ʱȥڶ糿ʱ
Ǿֻ꣬о弰ʹڣꡭ
һ꾫鱻ܳ˻ʼ
ʱŮ뿪˾͢ǰ˾ʥأųƾԶŰǿ֮أ¡


£ˣϣ
὾뵽˵صηУʵҲһеĵ´ѣĺϽź󣬴̱㴫һëȻĲҽʹЩ޷ݵʻЩţ·һǵ
὾ļ˶ûǺ£὾ߵļȫҰսʿֳ֮˾ĳЩ߹Ȩıڣһ仰ݣҲνϺڣ־Ѿ㹻ᶨһĩֶһݺ὾ڱֳôֽ̺һ飬иٹﶼİȫ
ֱʱ򣬸ŵǲ½὾˽ǵϢȻһʼûţʱĹȥĽ̽̽־Ȼ£űǿϲ뵽˱з֮Уϣ֮ء
Щֲڽ֮󣬱Աɸ὾ڡȻˣ˭֪὾ҪνıڣǴһȴǵõ˼˵ͬ⣬Ͼ὾ǳǾû὾Ҳ»ص֮С
⼸ǶϲܱģҲܽΪͻ˵ֱǳ裬֮УɲֻвҺƳϮţͲֵܹͨˣҲ⼸˶־Ƹֵͨ˵ĻһƳϮʱֱӾͿܻȥ
὾üת˵У治ǿԽȥġ
⼸˳һ£̾վ˽⣬὾ֱӾŽȥ벻Ƭ̣㿴ǽȼŵ߰˸ÿһȼжһߴڣ὾ȴ˿ȥЩֱתͷ˶ڽԵߡ
ǵôˣޣҲ⣬ǾͳΪеһԱɡ
὾ѰһשѻĵطžͶڽ䴦ߺٺЦš
߷ֱһҰļŮһħĿ־ħһڹ꣬߾㶼ħλףҲ˵ĸ߼ʥ飬Ǵ˿ȴڻڿ὾֮
ǸħĿ־ħ̱ûҪ˵ʲôֱӰǸȼˣȻǸʶûһ£ô֪ǲԸأ
὾סˣһźٺЦòƻǲ˼ˣһǾӦû˵ģΪɱ̫˷ܣһʱˡôǰɣԶŰһжٸ壬ǴʲôطģԵ⣬һһһѯʣôԸشЩ𣿡
Ů־ħ˵ЩǺڹȴǷӦңһֻڹǣҲӿ壬̱ҸǺʥڣҾ
ž
὾ֱӵһӣһɫͬӰֱڹ꣬ڹҲǸˣķӦʲô֮࣬һЦͻ׼ִײȻҪԱӦ죬὾ٶȴǸ죬Ƭɫֻ˳һƣǧĲ̶һ˲䣬Ǽߵı׼ִ㱻˴룬ɫ;ڹֻǽһӣһɫȥɲǼ䣬ǽֶһȼŵӣڴÿ־޷ݵ
ҳǰԱˣһ̾һ֣ǰԱҸԱãһ̷ɣͨħȼհͽɢħȼһǧ궼ûȼ὾ЦҲ໰ְĿ⿴ʣߡ
߼ʥ鿴һĻŵεˣЩ὾սʱ὾Ȼ޵Уѹɱʮʥ飬԰벽ʥĿֲʵȴûѹһ߼ʥ˾ᣬڱѺЩ뷨Ҳ򵥣ǾǱǴӮ὾ҲϲܱѹȼգǼֱǱӿ̷ֲҲѾ⣬һ὾뵽һԱˣʣ̳Աʱ嵽ԣ߼ʥͬʱԱɱҲҪ˯꣬ڴʱڣǵѾȫ࣬Ҳҵ˯ĵطɱˡ
˭֪ղ὾ʵ·һأǵɫⲻһһ䣬ڹ˱Աɣʱ㱻ѹסˣʵֲ̫Ѿʲô벽ʥʵˣʣ὾ܿѾﵽʥʵֲüֱ
ǲ£Ȼ᲻ãϾѾʮ꣬Ǹӿ־ֽҪʹȼǧĳͷԶԽκʹļȳͷɲǲ־度¡
¶̱˵ϻȻ仰Ҷ˵㡣
ǣԸ˳𣿰ʵһ鶼ңסֻһᡣ὾ֿ˹ڵϵĶˣһҰ˼Ůһ־ħʵ
˴˿ﻹԵκ뷨붼룬̱ͷ὾ǵͷֱӽԼɫָ˿˿ɫ뵽˵ĶͷϣűǱ뵽˶˵ڡ
Ҫ˿ĵֿ˵ˣֻһλᣬ˿ֿҿǲɣôǾͱȼյɣҿûʲôϷ
὾߼ʥ鱾ȫĹ۲˿ڵɫ֮ﻹȥֿʲôԼִ׼ȫѹȥƾ˿ɫ뵽ǵڣǱ㡰˿ɫͣת仯ʮһ˿ɫתΪһöɫ׵ģ˸⣬˵յ͸
὾ֱʱŵ˵ͷһģһٶȴȫҾҲǷǳִ֮Ҳ˵˿̷ʱʵղûڹľٶҲ׼նɱһ˵ȻʩΪʱԱ˵ҲǻԸ뵽ҵִҲ˵
һٶʵ὾Դӽ֮Ĳ򵽵¼ܡ
֮ʱ뵽ǿռͲԼڵ׵ģ׵ķǳȻγɵһЩģʱΪ׵ɫ׵ĸԴЩڵķһ㣬ӵ˸Բͬԡ
һֱǰЩűԼƷ
Դ֮Ϊڵʰ¯ĹϵִͣȻĳɻ࣬µõִȴڲͣ򵱳˹żʱһʹսƽħλ׵Ĺֻɱʱʱħλִˣ仰˵ѾħλʱĹȥʱܳΪħλס
⻹ĿǰҪǺĶ̶ʱڣоؼһݵĶֶۣʣݣȴеĸоõǷҪһݴʵĻǱνˣ
ǵģݵĶͣϣģ׵ĶڼʱڱȻȻ⵽ˣ˵ۻѾ۵ϣɢ˷Բٹ֮ڣжУرǣҲԭ͢ĳУۻԽӻ񣬼ϵһ໥ƥС
˶ԣ˵ۻŪıԼڵ׵ģⲢһ򵥵ķģϸСķһγɵһö޴׵ģľѾ㹻ǿ󣬿Էǳϸ΢Ĺ۲ö׵ģȻ㿴ö׵Уһγһö޴ܷģȻʱ֪ЩķĶʲôãǷǳȻģö׵ܷľԲǰ򵥣һ׵ɫ׵粢Դ׵ܷġʶ
ǵģ׵ܷĵʶ⣬һҪʶɫ׵˵ۻɫ׵֪ҲԽԽ࣬ԽԽȻĿǰΪֹ⻹ֻǲ²⡭û´Ļôɫ׵֮ܿ⣡ͷ·ҶǰԵɵɫ׵һ㣬ɫ׵ܿħλмʱܹʹõ֮⣡
ˣо˵ʱҶڵһϹڣһϹʶ񺣵룬ֻƾʱŸоõֵǣɫ׵Ȼնɫţɫ׵Ҳ˿֮ԷſɵĽڹԱ˿ָɫ׵뵽ߵڣ۳öģ׵ܷٽļöеһĵ˼Լ
ǵģΪ֮ǰĲѾͬԼֻҪһķ뷨ö̱»ΪɫֱڣȻܻɱǣȴ뵽ִУҲ὾ҵǵλڣʱɱǾͼ򵥵öˡ
öʱҪǵǼȻӦΪҶսôҲģߣҲ˵ʥ飬ۻִ࣬໥Ĳ֪γΪħλǿߵģö׵繹ɵķģǵ壬ڵʼ٣ִҲԲͣڵǵʵ᲻ͣȥģΪҶսĳͰɡ
὾⼡Ů־ħ˵ţҲоԼִı仯ǵıǲ죬漴ϲͲʵıҲȥһݵĿϲҲ˵ʲô὾һ£Źվ὾ˡ
߰ɣ뿪⣬ЩҪǣԶŰ


£ˣУ
ߣһҰĸ߼ʥ飬һǶħĸ߼ʥ飬ڸĪǸ߸ϵһȻǵʵ˵ҲڼˣǻʮϹƽٸ߹ﶼǶһţ嶼Ҫ˿ȴǶ὾һƢûˡ
Ѿ޽ӽħλ׵ʵǺֶΣҪֽ֪ʥȼĿ̣ڰмֱǸɣĪ˵ǰ˴ǿˣǰ˴ǿԴҲ벻ֶͷķӦܻܿ⵽ΧС
὾ȴ˿ЩνǱ򣬲˵֪֪ҲԲЩҲ൱ڱаΧ൱ӻҪǽƽȻMBģôõ飿Ī˵ǰЩȼճˣȫЩץأץ겹ƷץϣҲǰ㸺ҲûУԼ˶˲˭ȥʲô尡һǰ൱壬ȫȥˣ
ʥǱ㳢˼ĿȻǱΪӣֱӸȼ֮ûһǰȻɢģǰ嵱Գ飬ʥһ
˾壬壬ʼ棬˴ǿҲֻвһĸиûųƿѹˣ
̰һ԰ǣͷħ壬壬壬Ұ壬׿ʼ棬ɳ߼ʥһȺĵͼʥţһǰΧɱĸ߼ʥ飬ǽȴǽȫûַʵ̫ңһʱ˴ǿȻͬʱʧûκηӦݹ὾ҲЩνǿһЩֻǰĵȴߵоǴ಻ͣھ򱱾з档
ֱڣڽħ߸ѹҲ˳÷ĸշֱʱŰ˽ԶŰ
ԶŰ壬ʷ¼ǵλ²ūȻֻǰ˴ǿм¼ǸŮ϶˵ŻվԱߵǸ־ħȴĿ
־ħȻĻ὾˵ˡֱԣˣҰ嵽ڶû֣˵ʲô¼ȫڲƭء
ǼŮʱɫһ죬˹֣Ҫ˵ҰĻȻû֣³ʫеĹŴʷȫڳʫ֮棬֮ǰǸ磬ǵʥɣǵʥڵĴ£Щȫ棡
־ħ˹ɵİ˰ֵҳǶħ־ħ֣ûʲô˼˵ģϿǼѪͳЩҰ˵ѪͳǸ߹࣬Ҳ˵ǵ³ʫЩ佱ʥڵʫƪʷʫʫʣ¶٣Ҿͼǵûһ֮µĳʫƺţҲΪʥһӢ۽ɫѣأҪǵ³ʫġ
Ůֺ࣬죬ϽֳһȦصĺͼҰ˸߼ʥս̬֪˿жôˣѾǴ˹ƴһ㡣
὾һüͷҪ򣡲Ȼǳȼյĸоô˹˵˵ԶŰɣҪҳЩʲôҪʵԭġ
˹ŵĵ˵·ӢڵĹܼһ㣬˵ǵģҵˣҵжԶŰʷӦǵһʱڣ壬Ҳǳ֮Ϊ壬ǽǰӸλ棬ץʵ˵ǰ壬Ѿûһٸˣ༸ʮѣȻˣˣָ嶼˵ǻǻҲڣٸ廹еġ
὾ͷأ
˹ּ˵֮ΪһЩδ֪壬Ǵһӵо޴ܵ壬˵ΰĴڣڷ壬֮ǸǵӢۣڣʥǵĴ½뵽ʥػ֮أΰڵ䣬Ȼʥػ֮ķֳ½˼ٱûµʥҲ౶Ǹ嶼ܹ
὾ĬĬ˼ţϵʱѩȸ˵ʱƺҲó߿Ƽһƻص磬ȻˡԭɣֻƺڽǻǰѾȾŻῪʼ˽˻˵Ļȷʵôһ¡
ǣӵһԪʼ֮־˺üԪȥأ὾ʵ
˹Ҳɣ̱˵û뵽ԱߵļŮȻһ˵˵˵֪ЩǸʥػ֮ڣȻٶȱȻ󳬹˵ÿһԪ󣬳ǸΰԶ磬ʱ仹дǸΰʱǾʹ򿪻أֳۻʵͬʱһ
὾һµʥʲôͶܡԭ𣿻Ҫʲô
Ů˹ɵɵĿ὾ǶЩĪζ棬ð˹˵ˣ˰ӵдˣ֮ӣǣ֮ǻĩպƽУʥرӻôͿܽ˳ɾϵʥ꣬ⶼѹ˵ǿ߰ãܹһʥأôıˣʥĲҲԳΪ˴ǿ֮һˣڵľǡ
ԱߵļŮҲǵͷ϶ĵûһ¶ھʵǰ˴ǿ֮ף嶼޷κǣˣҲֻоᵽɡ
𣿿˻Ǻö
ֱʱŮȻֵЦ˿Ũ񰡣Ѿʵʻ߼ʥ鶼ԸоĵزҲɣһгɾʥϣ
˹Ҳǵͷ϶ĵû֮ǰﻹЩģˣʵϾҲǿ־ħĴϣǸоǽʵʻˣ븨ˣҲϣﵽʥΡǸѾʮ꣬õľ硣
὾ҲǣֻʵԵȲ˵ǣǵˣƺҲɣôأ˵䣬὾еĽٿѹ˳
˹ͼŮ¶˿飬˹ֱ˵ˣֱɵЩʥִɢʳԵ˰
὾ʱһ㶣ʵܰɣִڵʶô죿ô죿ִڵô죿ȥǳԶҩ𣿡
˱˴˶һۣǶҡͷǸ֪὾˵ʲô
὾ϸ˵һִʳ죬ֱʱϲ¶˾ı飬˼ͬĵ
һŽ븹Ӵ˲Ƿˡˣǵڶʱ


£ˣ£
ֱʱ὾֪ЩִʳΪʲôô˵ִˣͨ˳֮ѸʼٱǿʹóֶѹֻˣЩǿȥɢִִԴʣԭ˵һЩʶ˶ȫգѹЩСˡ
⣬὾Ǵ֪£˴ǿľʵرҰħ壬Ұһħλ׵ǿߣսϣڳ˯УûħħλǿߣȾ߰ɵ£թ߻ӵҲͬûҲͬڳ˯֮С
˵֮ͨؿʱ뿪λò̶Ҳкü֮ĩʱе֮ضѻ֮ضѾ൱ȶˣʥضԣ֮صĲȷ̫ҲΪʲô屻֮Ϊ˴ǿ壬ֻԶŰ֮һԭˣⲻǰ˴ǿħλǿ
ʥ֮ضԣӵмǿȶԣҸǿԼȷʱλãǣҪʥؾͱħλףҲǸ˵ʥУûʸʥصģҿʥضʥļأһԣһԪʼ󣬰¿ʼ٣ҲҪʱ󣬸ʥܹ׸ԭҲǰսͨڰʼԵʡ
ʱ὾ҲһЩǣϾħλףЩħλһ£ƴ𵴣ʹóսƣ˵ҲܣĻֻܹˣܵϣ󣬱ϾЩܹΪʥ꣬һǴִ⣬ħʵִʥȴ覴õĴڣǾ޷ٵģʥʥȽһǻ˼ʮʥʤһƾǾ飬սʶսɣͱͨħλǿˣȻˣⲻ὾սƣйҶǹ̥
ܵ˵ҪΪ˴ǿܹĩյ壬ôǰͱҪһأһպܹأܹٵˣҪصʥʵҲЩԶŰΪʲô̫ԭ
ܵ˵὾Ȼʧһִֵȴħλ׵ˣħ־ħ˹ҰŮսʿϣޣȻڵִƣܵĶԣǾ߱ħλ׵ʵ὾Ҳ±зôһʵǿȴ㵽ħλ׵ǿػ࣬ҲЩɳʲôͻϮС֮ˡ
ˣ̸֮὾ѲһЩūھıĻ·ڣΪȷʵ̫ˣϴεĵֻٵ̫ףūھҲúܣΪЩ壬Ҳÿ綼ҪһΡ
˹ϣֳ̱µ״̬·֮ǰǳʧһ㣬һҵģ὾󣬾˵ȻǱ˴ڵĸ߼ʥ飬ĳϼôһξ룬ҲǴǰˣܹħλʥ󣬶κ˵ϵҫȴѾ὾һʥħλǿߡ
὾Ŷһ·ϵūʩأԱָӸֹһӼ὾̱Сܵĸ˹Ȼûʲôĵı飬Ȼų羴빧
὾ЦŶ˵Ҫôˣ峤ϣдǹЩǸԷһ׷䣬ĿǰԱʲôĻԸλ峤ϡ
˹ϣԣ϶¶΢ЦҶҲ˿ôҲǸڵˣȻڳ˷²˵὾ūȻ󿴵࣬ҲᣬҪЩūūۣȻǲҷĲˬ϶еģʱʱһ£὾Ҳû̫İ취὾˵һҲǸһ̨ףһӣҲ˿
ڵԶߣҲһˣڵõ὾ķ֮Ȼʱȷʵź͵ĵúܣǺôҲħλ׵ˣȻҲԸоڵʿʼ٣ִҲͬʼ٣ֱǴ˵ľ޴ܣǲһƽϢǲһ˵ϣ
ʥ갡ٲĥѲմ覴ãԳ񣬳ɣħĵ׷󣬶¾ȻѾϣοҲĿǰ὾۵˴ˣҪΪʵʣΪԪľҲйˣһһϣǸδţҲǼᶨ὾ߵľģҪ֪˿ǿԼӳֵİֻҪȷʵģħλ׸߼ʥʵ὾ǣʱ˼ǳΪʥĿԾͻڴʮٱ
὾һӣǳΪ峤ϣһΪԱһӣʵݣڶķţǲǰԼҰħڵķ֧˶Ǩⷽͷ
ڶﰵ㣬ʼ뵽ƾԼʵǨȺʵܹڲȡʲôλԵõ˼ӳʱȻԶһƬūд඼嵽ԣʱǹ
὾΢΢һ㶣æһǷͿһڹſڹ˺ĻǺ֪϶̳Թġ
ǾȻҴңŹֵħңҸǣҰգǿңҪǺÿڹſţϱ鲼ʮӵףڹ˺ڹһиǣԳ֫⣬ϻûܵʲô˺
὾֪ڹˣǸ溣һһȺ񣬳ڹ⣬кˣЩŹ̬壬ЩЩ̫ʺϳ½棬Ѿ὾ֱӸɵˣʣļʮڹ壬壬ʲôģǵٶȻ㹻䳵ʹõǺܺʣֱӾ͸ӵû뵽Źȥô죬ЩȻˡ
ͻعͷ˶˵Ǹ˭ƺţBӡ
˶ش𣬲˹̫ʿҪڳһģϣֵĵ֪һ߼ʥųڹةļһǼһƺǺʥڰµһ˵ںڹһĴܹܣϼ
Ŷ὾һ䣬Ī˵һħˣǸħվǰҲһȭͷȥС˿ĵĻͷ˵ȥȰƤȻѿǱãǵĲƺӣˣƬ֪ڹ޺ͺ޵ЧΣ˾ƸЩūǺȣЩ
˵꣬תǷȥǸڹȻҺŲͣУԶԶ
Ұգ˭ץң
Ұհ


£еأϣ
ۣǳֶۣ䣬ܵ£ԾԲܵ¡
ֻΨһһˣҲŶΨһһAK47ʣʮ෢ӵֻ
һֻ򶫱һֻۼС飬б˴ģ¼û˶ӳ˱УЩʧ־ۼ˳ΧΪȷǷ飬ҲڳбԵγЩۼ㣬͵ĳΧʮۼ㣬ÿۼһˣڵʵǼȷḻôˣųΧԵ̣ʲôģҲȥ
ֻǺþûã㷢һҵĴ𣬴֮ȫΪһ棬ڳ൹û̫ܵ˺⵹ңһûгã֮󳱿ʼϮ࣬رǸΧĴ;ۼ㣬Щǿˣץȥūʳһƽپʹչ
Ҳǵƫһ;ۼά־ˣȻʱϢѾϾľһЩعԱŬά򣬵ȻˣܹѾʧȥ˴Ѿɢ綼ʧȥ£ܹάһۼĹԱļĺù٣۾ѩģԿúĺù٣ֲȺڣġù١Ǹ˶֪
ڵǸۼ㣬Ҳˣϰˣ۾ˣ侯ԱȻˣǹʲôǲеġʱҲҽ뵽Ըϵϡ٣֮ʱ˵ľۼͱǧͬɢ²ˣֻܹһ뵽˻ԭ֮С
ȺӳͬҲΪһֻС䣬ȷʵԳ֮ΪˣǶſѧ֪ʶĴУûйߣûģûڱǿ׳ǰǱСĸòȥ֪ʶֱһѲ˵á
ֻҲǷǳңƫƧĻҰǶ˵ֵأֱԼĪһǰʱֻ黹ʣٶˣʱһֵ﷢һ˹ǿƺһ˵ķСݣԭ˷Сʱʱ򣬶ҲһֻС͵׷죬ֶСҿûµʳʱȴⷢСоȻһͨ
ͨʲôػʵ֮࣬һ򵥸Ĵ㣬˷һΥǹ֧࣬ʮǹеӵҲ˼ֱϲرеAK47İԶǹеľǹеǶԴǿ׳жɽ壬ҲǾ߱޴вġ
²ǶڰͶ˹ڰĳ׵㣬㣬û뵽ʱɱͷҵھȻΪҴߵĸ⻹Ǿ߱һ˵ķ̡
ٶУΪİAK47дӶѡһ˵ֲӣҲһAK47ʣѡ˶ȶõգٸԷַӵȻһСݣ׷ǵ𡭡ʵҲŲʮֻᣬһֳ˫˫ţҲֱߵֻԴ棬һƬأԼĪҵĸ߶ȣȻֿȭƥеˡ
һӵĪ˵ʮֻ壬ֻ壬ҲԻȫʮǹеĵĻ¡
Ȼǲֳܳ˵ˣƤԺ౻ƤûʲôЩʹһ־޴棬ЩԼٶȿޱȣЩֱʹԹʲôġ
ʮֻͳΪ˵ʳǿһٺó԰ʱûôĳһˣΪˣֱǿͣ³ʳǶСϢһʱ䣬Żع
㿪ʼתϾֻ֣оǧ෢ɫӵ˵ͷŵĸоϸһ⴦СΪӪشƫƧΧҲûʲôḻˮݶҲ൱ϡٵˣȻ˵ʳ࣬ҲܱʧȥҪǿ
ҷСݵصҲһªĵ²ֿ⣬ȻªǱϾҵطСԼĪܹװʮˣ˺һ½صײֿټӴӿһЩ˵סڣһȫӰٱһõĶӵ㡣
ˣڽʱУȾ˴һ׳Ӳͣ봢ʳҲŮȥɼҰʵʣСݵص²ͣ²ֿ⣬ģ⣬ǸǽӸ࣬ҲһЩٵĽ壬ģ˽ǧˣСݵµİ˯ЩĲ˻ССݵ¾ǴŸʳǧҲ¶˯ɴһС͵ɽկǧҲˣɽկڳ壬һЩ򵥵Ĺľǻ۱ϾЩҰްԱġ
ǼˣʱЩ˵ǲ࣬ͨ廹ã˴ǿ壬ս壬ôЩª߹ľʲôģԶǲ˺ǧʵʮѡ
ΪˣҲϲɽգرζħɽϮǹе޷ǵҩȴֻʣǧ෢һ֮󣬾⴦ɽկĳ̽ҲҵЩҩֻҪЩǧлЩˣǿӵģʲô˵Ⱥ˽½Щȥ
ֻκΣ鲢˵־ȥı䣬ֻ̽СӵǸȴķѾһֻɽռݣūھ棬Ȼ߱еǻۣȻھĳ
⻹㣬Ƿֻ̽Сӣʱûвֻ̽СӣҲֻӻص˵ʱɽһ㣬Ҳнٶȿÿţǵ˳ϣֱӸܵ̽СԱֱҵ⴦ɽկڣ֮󡭡
ˣ׵İˣװܷǰǼʮǹе֯ɽկ֮ݣǱɱūۣϡ
һˣʲôų򣬿˵ÿһսʱǳ¸ңǾˣһ۵ľˣսɳ˵ڱսУЩͬھ⽫ĵ룬ϾĸĸĺƽУսѣѪ𲻹죡
ܹԼҪɣΪһøֵ֪һǸıδıСıս
ǵģһĳУһһ뵽Σսʱ˲Լ뷴Ӧʱ˫һƬãȻȻȻͻսսʶ񾭷Ӧ͵ļ٣״̬ȻȹʮεΣȻÿʹ״̬ǳʹ࣬·ѿһ㣬ÿһ֮ᷢʹø΢ƺҲڽøãԣԼ״̬߱ˡ
ֻǿϧɽկһǧˣŮ٣ȴ޷״̬Щ˶ˣȻУʲô칦ʲôģʵʵֻЩΣҪٵö࣬һΣֱˣδ˶ѡ
ԵҰٴ̤ƽɽկʱһδʮˣ뵽ֵڵһżĳζڸסǵϢֻҰ׷޹ʮҲŻ
֮ȴʱ䣬ֶּ˷ص֮ǰɽկѾһѻճ˺ڻң²ֿҲһգеAK47ʮӵ⣬϶Ǳ
ʹ࣬
ʮˣǽ˵Ķ״ֵ̬ĴʱҵһЩɽֵ䵥࣬ʱҲСģߣսģԼǹԽԽǿֻҪԸ⣬ڿ״̬ʱĳͣõڣҰ˵ǡеӵˡ
ԼĪһ֮ǰһֻҵֻ࣬ڱһֻͷ˲׷
״̬һһ˵ɱȺͷˣʱ֪˵ߣǴֻͷ˲ģֻʣ⼸ˣһǶ࿿Ϳǰյ㡣
ߣڱзཨһУддˣǴ˵ʳ·аȫеأءǣžǣȥеء
һֱһѾޱȵɫװΨһһӣؿڱһѳǹ߿Ѫ˵ⷬз·ʲô㽣·һૣеķ˫ۡ
ĬĬվŶ߼ӵĿ߼ʮڣƤǵˣ۾Ҳߡ
еأ


£еأУ
һ˻ţĿʲô
ⲻʲôѧ⣬һ⣬˻ţΪʲô
Է˯£

Ϊ˻Ŷ£ǻΪЩ£
˻š
Ϊ׷밡
Ȼһ̸һһңдйҲؽȦ˳ǵʱȻһһддĶĻشǡ
밡
ʱһҶ϶۾ϣ̵ᶼ
öУսĵǹ֮£ԼǱūɱ¾СǱЩ·ˮһе壬Լ˱
ıһʱ޷ƵӿͷףСûʲô־֮󳤴ѧϰɼҲúܣԲѡȥܻһһ뷨׼ھаۣ˭֪ʱֺˣ沿ӻص˱Уûãӱɢˣ֮жϣڸԿʼѡ
飬塭
һĻһĻ»ӳУÿһߵǣսǣڶѾȥ߳Ϊū߱װƷˣ
ǵģûԼ˵ôУʵһСˣ¾ʹ˱Եɱÿˣ־ţšǵģһĵСԲԼǣսǣΨһӵˣȴÿζɶˡ
Ҿһų򰡣ԼԼԼսѣĿȥһʲôڣҾһų򰡣
дʹˮվҲǲǻ壬ͷ˳ֱʱ͵һĨˮȻתΧѾѵǵеʳﶼˣ̱·򱱾ȥҪʮ죬·ϲ֪ʲôʱſٳԷˣԴҰжȫ˰ɣ
һʯȥСӣʮ඼˯棬汣ǣ˵ⷬʮ˶΢΢һȻмͶ˶ƺҪ˵ЩʲôվʲôҲû˵ΨһŮӺȻ˵Ҳͬȥз棡Ī̽Сӵ𣿡
̽СȺˣǿѾǧʹòײųһկӰòײҵһòײôһȫġҡһжĩ˵һãôĵطȴΪ̽Сӵһ̽ȫװˣһǧ˱ɱץԣֻ⼸ʮܵˣǴ̽Сӵ˵һɡ
ŮüĿϣϡԿŮϤסӦǴӵʱ廹ûʱǴͶӵʶˣӦǵʱͬάİʲôְλˣȻܸһߵмôεգԼ֪ԼΰģŮȻҲһͬܿӺǰͿʼˡ
ͷ֪ǱзҲܱܿռţȥǸСһ㣬ҲܻܿǰδеΣգǸԵĿ̫̫ˣľӣ붼룬ǡһҪȥʵǲȥЩʳѾô̵㶼ȥɣǹܸ㣬Ϊһ㲻ãҪ߹ôԶ·;
ŮȻƤǣһ㣬ǴüĿϡԿһ˿Ȼͷֻֿƣ࣬ͷͷϡҲЩǰɫ
ⷬɫʱǵһƬͨ죬еΪֻǲҶȥô棬˵ʲôľӣǴֵģͻȻһðһϢݵôԶĵط˭ģЩͰǸˣԼ֪ʲôط͵͵ܣﻹǵЩƽϰգһжһ԰ˣڼȾǣǹͬˣһЩɣҪŴȥ֮ǰǵǼȥɡ
Ȼ͵İס˫磬δôһ̣˵ļᶨ˵Ϊ밡֪ȻܻȻΪһ밡ԼĳУ㹻ʳ·ů޵Ĵ̣аȫÿԲһķ䣬е磬ˮԿ˴ʱ΢ЦĽֵǾ밡
ĪھͲǼȵľӵѾûˣûаȫĶӵ㣬֪ʲôʱһ׷֪Լһٳʲô߱ʲôԣڵǣЩȦǻʲô𣿣ѾǴ˼Ⱦ˰ȻѾע˽ҪȥôΪʲô֮ǰƴһһأ
ǻţѵΪһ𣿲ǿصе밡
ĺţȻ͵ĽAK47˵ϣſǰ˵ôͶƱɣѾˣҲȥˣҪͬͬһĻȥһһͬھѾƴȴҪҲҪȥǱз棬ڣҲĸԸˣΪҶѾûκ׷ˡѡɣԸһһȥ׷صˣ͸һߣԸԸѰȻĴصˣ͸һɣ˰ɣ˵꣬ĬĬĿǰʮˡ
ӶԼĪ߰꣬ʮҵСӣ֪һﾭ˶ôֲôµ飬˫С˫Уֻͯã˵Ŀ־壬˵һʱ⼸ӱߵߣһԴЩģ·һ㱣ǼСӵŮһ£ͽץס֣ƺǶһ·һ㡣
ʣĳɣǲǲ֪˼ܹͬһڵˣ󲿷ֶ֮ǰǸŮһ㣬ʱ̶Σգʱ̶·ߵˣ仰˵ʵһˡ
˭ܹ˾һнԿգҲã׷Ҳãûνģ˭ܹ˭ָҲ
˻ܹܲΪųеʱЩ飬ҲҪȥɵģ
ģһһվѾľı飬ѾãȻһ̣·˱飬ɣǼӶ϶˵зĴţеذԼء
գֻǸŮһվ˵Ķ棬ɫϷĿˣȴûٿһۣתʹȥɾʱǸŮ͵ĴӵAK47˶Ŀʲô
һ£ҡҸһȥҲãҲһˡ
Ůܵԣĺǹ㣬ֲǮǿеذɣ
һ
һҵеء


£еأ£
һçײˣҲܻõڣȻ˼йأԵĽΣա
ȣҪȥз棬һ·ҪٹķΧ⼸ǿʡжˣһֱǰǱҪ뿪ɽֵشΪƽԭĿ̫ˣϲƽԭشҰ⣬ƽԭϸа壬ħ壬ѨȵڶڣǵıٶȾԳ࣬һƽԭϱǷ֣ôȺ˾ˣ
Ҫȥз棬·Ҫ顣
ҼɽֵشҲԲʲôȥ໹Ǹϲɽֵش壬壬壬塭ȵȵ壬ϲɽأ齨䣬ɽֵصʵƽԭϵ壬ֻɽֵĵľĹϵôе಻Ϊ־ͱȻᱻɱ߷²Щϣ߲Ż뵽ɽֵشС
ǶǱеֻҶⱱжĵβ죬أ
ڵϣһ֦湴ճ˼ȦһȦд˱з漸֣һȦдԼ֡
ڵλôԼˣҪȥڼٹıз棬мֱ߶Ҫʮϣ̸ˣ˭֪м·ͼ𣿡̧ͷˡ
˶Ǳ˴˶ðǸŮҧ˵ҵļУǲұ֤ٷְٵȷ԰ɡ˵䣬Ѿߣе֦ڵϿ̻ʱȦ֮ʮСȦдʲôΣܻͼʾ
˶̾ϢŮ϶Ҳǲ֪εģϾǴڱĴͶӵӳˣһ·Σ£Ȼʱ¸ĵֲݼ۲߾Բͨ˿ӵеġ
Ҳһϲ˿ŮŲŶ˵ǺãǱͼҵ϶ͨɣһֱ˳ƬȥֱʱǿԽ뵽ƬԭɽУȻ¶Ŀܱȴ࣬Ҳܱƽԭϸõö࣬ΣյģǿԼĪһٶ๫ﷶΧʱǾͱ뵽ƽԭˣʱֻܹˡ
ҲǽϵĿ̻ǶͷŮ΢죬վתͷȥߣֻԼļˣǴ˵Ļ˿ɲҪң
˶ǺǺЦǶŮ΢Цվļû£ǶѾһƬĵʲôˣȫ࿿ļ䣬ʧܶУҲˣȴ˭Ҳֲ㣬лˡ
ŮתȥһЩһȴû˵ʲôҲ˿⣬Ϳ˵ãȻûбǱ̳ɣҪʮü죬ԴﶼҪиǸıˣı˵ʱˡ
߰ɣǳ
űз淽ǰҲȺд׳ŮӵıһЩֻŮˣоǼˣһ·˶ǽ⼸Ů˸м䣬ͬҲչǼӣǰǱ죬һ·˵Ҳû̫Σա
һеҲ˿̵ʣʱȳҪǿ⣬Խ뵽صս״̬УΣյֱҲʼǿʱ˶ΪǰʾŶԶӵ
ĲǰҲһ˸о˼顭Ǿɭֵشˣ
ǵģڵʱʱѾ2011ʱʱȫŶҰɭ֣иȻЩֵشǾûʲôɳ֮Ϊɭֵ򣬵˲ͣǰǷԭһЩƽԭ䣬乫·ĵص㣬˿̶ѾָǣЩǵľݵأҲʮľݵشСˡ
ķ֣˲Ż㱼ãƺԴЩ֮ľ̻ĵش˸һЩһԲ˼ٶȼȥЩѾϡٵĶ￪ʼ˳ֻ֣඼Ϊĳ֣һЩδ׺ᶯ֣ЩĮӵˣô˵ȻĻٶȷʵڼӿš
ҲǺ£˵ҲҪһٶƽԭܱ¶ˣ˵Ҳһֶɣֻ˲ͣǰԼĪ֮߰Ƿһ
Ǿƺ岿ڴŶ༸ǨƣֻҲȥץѯһĻȴ˿üֱ·ĶҪһ㡭
ΪʲôҪǨƣΪʲôҪ෽ǨƣΨһĴ𰸾Ǳ߳һ޷ƥеǿĿԲΪЩȻƽףƺĳЩϵһ㣬ǶԸ²ɱǱ˴˼䱣ſƣһǿ岿ĿԲٲЩԵ˾ſ־壬ǨԶ
ôΨһһ𰸾ֻʣˡǸһֻǿӣӵдӵлеӣľЩҲ޷ԿģѪޣҲȻûܻкϽأˣЩĿܾΪ˶ӣ
ۼˣǶԴ۵ǸŮ¶һ𾪣⣬ǿϲ飬һĻ˶һϣǾǶϣ֮أ֮ؿϣ
ϣϣƬ岿ӣ˶صѶҲֱ⻹㣬˶⣬ʳҲǼΪҵˣЩҰ޶˵󶼱һƬ˸ɾʣµһЩ³ֵޣֲƾһAK47ɽˣҰʲôҲЩ˸˲࣬Խ˶ͣͣѾûԹĶˣõһ٣ҲҵЩʵҰˣӳһС룬ʣĶʮһ¶ӡ
ԵٵģȻҶҪʳЩԼ֪׷ϮζǿѵõֻҪƽԭشУЩܹӵĿܾ̫̫ˣԵЩʳЩ˶Щܹ·;ϾЩǷ㣬ֻҪˣǶϲܻˣԣ߳Ե·;
ֶúܣȻڵʱѾٽǱɲϷ¶ȻңȻûлʲôѩ̹ǵ¶ȣûЬӣû·ûʳ˵ҲǾвˡ
ˣǰ죬˴ɽصıԵش뿪֮󣬾ͽһޱߵƽԭм·ϡԿ൱Ի͵һޱ֮УŵľͿ޷Σա
߰ɡ
˿ǿѹ˶Ƿ·ḯʴճθĸоȵһӴ˳ȥԳһҲĽŲһɭ֮ߵƽԭ֮ϣңԶзķеǰ
ˣһһҹƽԭȴһʳҲҲˮҲһΣ糿ʱЩݴϵ¶ˮ⣬˶ֶֿۣʣѾ쵽ˣ˿ǱзԼĪһһҹ·̣ٲҵʲôԵģô˻ǿͦȥȴǿ϶޷ˡ
ȥЩʳɣ̾˿˵
һҿĺ棬Ǵ̹ǵĺ磬Ҳ˳ͣϢһ£ǾôһϢӾǰֱ˹ȥɫ׷࣬Ѿ÷ǳʱܶһ㣬Χ߲ͣͣǵСֻ֣ɫԽԽףۿŷ·ѾҪˡ
ǼҧͶ˵ղǼѷҲ϶˰ɣޣϲֳҰµķ㣬ԲŻǴɫģһ£ʪů֪Щ޿϶û̫Զһ׷ȥ޵ĺβֻҪǲע⣬ͿԳûץһͷʱ򲻵ǺоˣǶԱʳһ֣ô
˶һĬްǰóֳЩҰĽϣҲǳԲݵĶǻҲĴڣֻǰҲ壬ǶԼڷǳ⣬ǴȺ޼ţҲһʮֻڸ죬ҪȺ͵һֻѶ
⼸İȥˣʣµ·;ȻֻҪһһҹҪʮСʱͣǰſԵģ˵ǺӣЩ˶֪ʲôʱºͻԣǡһܾͻᡭ
ԱŮȻҧĵңҷЩѪǺȣﶼټһ£зϾҪˣʲôûУҲЩҵԵĺͺȵģǲҪսȻǿöֳ࣬״̬Խ룬ΪⲻҪսɥѵҪǻںһ𣿡˵꣬ȥĴ̵
ȴ͵סֵô죬Ҳûκζ˰ɣҪѪ࣡ģˣӲϲŮˣú￴ǣһҪȥŪЩԵĻУ˵꣬һŮļת֮ǰķ㴦ȥ
ŮˮһӾӿ˳ֻЩٺõˣǲ֪ȥ͵ֳǻһʲôΣգһ巢ˣһǲݵ׷ɱƾֶôǿҲˡ
ιҽ꣡Żҿǿսأ㲻˵ҪҼ޸㣬ڱ޸㣬ҸһСӣŮ͵ĨȥᣬҲߣıӰʹԶԶ
ͷһᣬҲͷֻ˻֣㼲֮ǰǷ㴦ܶȥ
ûܳã㿴˼ѷ㴦ѻĵطϸ۲һ㴦ΧĲݵأǲݵԶȥ˿ѾҪＫޣǱһӲܹܡ
ˣ˶ʮӣһ΢΢ЩСƽԭ´ǶµĶǰȥͿǧֻʮĺ£ĸԶһֻ󲿶ŶǨƶȥ
˵еİ弸һҲ·ֻ㣬Ǵƥģǰֻ˵ϰ壬ϴƤףϻһЩìİųĹҲǼΪǿս塣
ãĵƶܵĲݴôߣǰôǲһԿңϾмǧֻޡ
ͷ⣬Ҳɣ˿ֶ룬һ־Ϳʧ¶£Ȼ뵽вͣǰȥôһ͸оԼѾǵ˼ޣһ¶ѵúܣٶҲúܣܱЩޱ߳Ա߻
볬״̬ɣΪƴʱ˰
͵һҧ˫۶ʱһƬãȻ°ļ͵ĹԽԽһ˲ٶȿʮϣԺʱٶ໥ƥУˣɿǱ߿˹ȥ
ˣϿ쵽ˣ
ռѾҪסˣѾ͸ݴԿҰСĬĬΧΣоЩԶ͵˳˵һͷС޵ϣѹ˲ô̵ݺͱԴ˿ֱ۴ִ÷·Σ޴̵޵ͷǹ˲̴޹ȻһҲûз
ãߣϽߣҲúܡ
ֱӴչͷ޵ͷǹϺݺһڣо˲Ҳɣ޾ڲݴٶԽԽ죬̧ͷ֪ЩûУ˿Ψһ˼ǿЩٿЩǵ񰡣찡һУȾǰɣ
ûģҲûνģеֻвпʵ
ܳ˽ǧԶʱȻһٲҳɣͿǰܶȥС¾ǰˣܹС¾ͿԵסЩߣſһ߻ᣬAK47ʮȻð󲿶û׷ǰѻΣΨһĻˣ
ղܳһףȻһ죬͵ľ;Լһʹ֪Լʲôطʸˣ֪Լ϶ܵ˺ôһټ䣬͵һʹεӾ޴ö࣬Ȼ˵棬˶ʱʧȥƽԣôǰˤ߰׿⣬ȴҲˡ
ҪҪ𣿣
ŤתͷڴӲɱƽɣڿԿˣհƮ˵˵Ĵ壬һƬ֮£ѾûȨˡ
İòߵòڿԿ֮ˣҾô治İ֣裬ҵսǣҺòİ
ƴҪѾģԼߣѾǵ˼ޣ˿һ¶ܣȴʲôˣѾҪˡ
ƴҪƴҪٿƬĴʱȻʱǶһž촫˳죬к¡޴ıоԼ·صҰսӣȻ̹Ĵ
أ㻹ǵȵˣ֮İӰҲҪ
Լ䣬·ǸĿսſǻ·Ŀ϶֪һǲģĻþֻΪԼ棬Ķ֪ˡ
һʹӿ˲䣬Ѿ뵽˻֮С


ڰ£Ǽţϣ
оʹ˺˵ĸоΪԼиһ㣬ƤصúܣҲ޷ſƤ
˵ĸо𣿺ǺǣһΪ֮ӦޣҲû˼ˣû뵽Ȼʹ˼ڰֻǡ״̬һֱȥɣ
ʹ̶ֳ࣬ȵʹ͸ܹˣÿʹǳͻ뵽ʹУʵϣ̶ֳȵʹѾȵһν뵽״̬ʱöˣǸʱΪԼҪһ㣬ҿʱҵֿʱ򣬸һʱİȫָڣԳʳԴʱˡ
ʹһ£һֱֿûиоֻʹӣһ治糹ʧĺãĪǾν֮дֲ
һĿ־ˣ֮ǰǷ֮󣬵׷ѾôˣȴֹϢļž֪֮ãԶҲ˵ĻԾǳԽֲ
ɾʱ־ûӿʱȻо΢΢һȻһ˿Ҳžʹɵģָоֵ̫ˣôһɲǼ䣬Ҳ
ˣʸѾγҲע˷Ԥ룬ɣҪľǾϻȥȥиεļ飬ҲҪѪҪѪȻԶ޷
һߣԶȥ߾ʹһͿſƤĿͿͼΧΧǶڵţֻ㶵Ŀ
꿴ſ˫ۣһ£ű㾪ϲĶŲҽҽһ£˰Ѿ˰
ţǸӵԶЦˣǰҿǸע㹻Ҳ˵أ˵ƾˣһͷҲһһҹ˵ȻڽԶȥ
תͷЩЦãЦŶ˵ѹͺˣѹͺˡˣкöԵأװ˱࣬װţ̣йװСأû̫ˣ
˵еˮһӿӿ˳͵ıסԴͣš
˵ȥ͵һֻʱΪʱ̫ڴԶ룬ǡǺܽһֻ̹ˣװ׳ճȻѲ߳ӣ͸Ѱǣֻ֮ӾͼĿȥķ׷ϣվɱʱϵˣ׻ֻĲ䣬ǽǧֻ޸˿ֻͬӷرз桭˿ǣ
ǽɣĿǰǵһٶֻˣѾļǰС黹½ӡ
ڼСʱЩϡʳ֮ĶЩָʱ򣬳ӵָӹ٣һװ꺺Цǰžóһ̨ʼǱԿʼ¼ֻǴӺζͨʲô;֪ǵĴڣ;岿ķֲʲôģһһϸѯʡ
ֱѯϺ꺺ӲŹر˱ʼǱԣЦǼʱϢֻǹԶһֻˣһ£ǵ·;ٶ๫⣬ڻ֪ĵǣǲŵõôҪϢϡ
ڻشʱһֱܳĬѯʵⶼһԲֱʱĵŭ͵ĴͷеֻҪϢ𣿣˵ʲôһ·ʲôǼȻӵгɽƵľӣлеĵҩΪʲôȥһǣ֪ÿжڼҰ֮ڣ֮ڣһţأūۣʳǾͿڱúõ𣿣ξ
꺺ӿ˿ԼľΣֿ˿ѾڵľװſЦҲξҿУˣʿҪ֣صĸ㣡һǲûκγɽƵľӣڶǲûǰȡκ磬ǲûκγĵҩ
ʱһȻɵɵĿ꺺ӣֿ˾Ȼͣŵ̹ˣתͷʱѾָ˼㣬·ȴ꺺ӵĽһ㡣
꺺ĬĬӰվϵĿԶ̹ˣϴЩĵǲŴӱзھ̹ˣֻжʮʮڣʣʮֱʮֻѲ߳ӣһӵָӹ٣ʿҲ֪˵ûУǵڰҰսŵĸųʣһҿȷ㣡ǰѺȦȶˣһȱˣͷѾŧΪˣҲûбԵ뱻ɱҲǳ飡
ľŬ忴ε˫ȣȻһֻȾȻǼ֫һľϢǳŻһֱûз
г˿̹ǵĳޣ˵ҲЩޣ壬ұκ˶ǣҺ޲ýе嶼ˣͬģǸˣսҵΪ˱ǵǰϣˣˣƴȴҪǱԵǣҲҪȫҲκˣκ壬κ˺ҵҪһ򱶣
Ĭˣ˺ð죬ֱʵ٣ܸҽһǵǼȻûгɽƵĲӣûȡ磬νǵأΧ岻ʱȥھͻеġ
ҿһۣ˵Ҳã㽲һɣҪۼЩޣҪץܵǼʮЩĦСӵ˻ʱѾˣҪҰһҹʱ㹻Ҿ͸㽲һǵɡ
һУǵǸ˳ʱ
὾ǿɾʮ֣ϰٶصĶϱ¥㣬ٶȿ۶ǹ룬һɱ뵽͢УԺһзɿյİԳߣЩƺΪ߼ʥ顣
˵йһ֯֯ĳԱ֮һһй֯ĸ߼Ա˵֮󣬼۲ɢγɵһӢڣЩǵĻУָӢȻǸȻػߣǿսƣ
ֻǲ֪Ϊʲôйأڴ֮ǰʧˣ὾ĬĬػӢ飬ʥ飬ЩҲʧ٣ֱǰ༴Ѿ뵽Σյʱ̣὾һӳ˯˹Ȼػְ𣬵һǽ͢壬ǽǣһڱзϵ¶УӭʥϮ˵ˣ²ʥ飬峤ϣԴಿʵ
ʺȻ̹ǳ޵˵һֱڲ²⣬ʱ𣬸ʧȥ磬ЩһֱڰĬĬػǵʥҲʧҲ²Щɵĺ£֮ǰƽ٣пӰ棬ȻǿƼʱ὾˵ʱǧʥ飬ǿЩǿ޺һ㣬Ǹ𣿿϶һжǵıǲŻᵽ״
ֱ˵飬δ̫˼˰ɣ֮ǰƽٵĳ־Ѿǳã֣ƻõĸоֱĳôһһֱػʥ飬Ӣ飬ߵ˵ʵ˲š
ǲ˵ˣһЩӵĳԱȻۼ˹ǲýζиһЩʱ͢Ѻ²˵˵ʱ὾͢˵Ƿݵأޱߵɫ׵磬ǧ㶼ճ˽ֱ̼дС˵˲ûиоţʥ飬һħһļŮ˵Ҳкǿơ
ˣ飬Щ˵е嶼ˣ壬ħһԶ˵ãôˣٶһıһֱĬĬػӢʲô
ͨһ㣬Ŷ˵˼ˣǸػǵӢ὾ȻǿЩϾһЩ὾ȥԮˣôǾͿʧȥĵķ峤Ҳܿܲɿ׳ǣڵľӻûؽһ齨ĿܣСɵû⣬Ҫ뵽ƽԭģϮͺܿȫûİɣ
ʿЦһµȷʵûһھӻûгɽƵ齨齨֮Ҳ̱ⷢսһǹеȻ٣з̫ˣھҲֻھʮ֮һˣҪʱſܴھһ飬ʱǹеܹˣǵҩأҵûлָھĶ϶ǺҽԺҩģʳƷйأϾȻڻָУһҪƣʳĴͿҲǴ⣬ܹܲɽհɣǳ⣬鱨⣬һеؽûô򵥡
ֲЩ޺ЩǿడóĿǿƼǻۣеܵĻкЩǰҵĿѧңһľרһֻ࣬Ҫʱ䣬ϣȫģɱһڶսʱͿԷӳսˡ
ǿɲǾսŶ
ʱһ˵ӾȻһкü̺۵ӣЦſСû뵽㻹Ű
£һ㶣˳žҪ˾񣬲ȴ˸ǿн˴ϵúУҲ㣬ǶʮˣмӰôԶľ룬Ǹǵһֵϰ
ĨĨлίΪѾ
ΪлίӹЦӵȻţӵᣬЩ˲ŲԵҰ
ǵãΪлˣǵʱǸŵίΪ˼ãرڵʱͶӵʱǿ˰ǹȻһȺӳ˶ӵ㣬ͼʮһ赲Щð죬ȻѣһֱΪѾȺУû뵽ȴһˡ
лӻ˰̳ݸһŶЦСˣͲҪˣҪ˵ǰɲǹŴ̾˰֪С϶ԹǵǲǲЩʧɢأǲܣǶ࣬ǶһѪôܵǰȫ󣬾ͰǸأֻϾѾҪʮ˰ҪԷҪ£ҪҽƱϣҪаȫĻҪ¶飬ҪΨһԽ֪ʶѧҪھ򱱾з棬ҪǣˮԴ磬ϣЩȫĿǰҪ鰡
Ȼĵͷ˵֪ô˾һΧֶ壬֪϶ѣǡ
лʶǿЦһ£л㻹벻ͨǰɣҲˣȻܴģж֮ǰǴǳѲʱھǱߴϢƺھһµľڱͼһԺ֪ʲôʱǵصŪһ﷢һѾֱھ򻹽ȥֱָܷ߱ķɻиܣʱǾͿԸṩϢЩʽս
Ҳͷ˵ûе۾˿Ҳǧңп϶ҵʺͻϮսֱʱȥȻǵʱˣ
һܣҲϣһɲǼȥз棬Ӧýˣȥе
ĳУ
ϣ֮ء


ڰ£Ǽţ£
Щ˼ֻǵ絽ϰ˾˯һ֮··𶼳һ㣬ʱһֱչдװİ˱ʲôĸû뵽ȴҪЩտ࣬ǡãտ޵⣬ֱӸװһӽ̳˰֮󣬾Ȼֱµ˴
ʵϣƴ༯ϰֻΪ̫飬ûнʳڵңͨ˵ĻһټƣǸҽ˵ˣǻҲҪϼ¡
Լ֪Լ浽׷ʲô£ÿνֳ״̬ȻἫʹ֮࣬ȴԿԸоٶȱǿԵıֻԣǶʲôȴ˼ĻָֻǵãԴһν볬״̬֮󣬷·Ҳδһˣôصˣúܣû뵽˯ֳ㹻ʳ·Ѿȫһ㣬µôˡ
ȻˣǿµôȻԵúԱ߲ŮҲԼĪʮ꣬ʵѾ˵ŮˣֻģЩƫСټҲʮģʱһŮһ塭ϵĺѾǳˡ
߳˾ȻȻ΢΢һ죬૵˵ˣ㱳Ļ
ʵĿԶһٶΧȾƳ⣬϶ЦݣȻôһæģʱҶҪӣ˭ҲδϣʱҲǴƴһѣ²İɣҲǿȡ
ž
Ļû˵꣬Ȼ͵Ƶݺݵ˵ϣĵʯ½أӲ͹ֱˤð𻨣ûüƢѾǺ˭Ը޸ˣ˵Ļûв㻰ģȸҰˣʱǾ飡
⻰еʱķ緶ԶԵǶʱعͷƬ̺󣬾СӴкв˴˿ڣʱ·ŻعĽһ£ܵһС񴦣ֱȥٳˡ
ЩСǶЦ־ִϲȴֻܹЦͣԹԵĴӵһѵ𴦣лһһĳָӹ٣һƿСƿϰ׸Ժȣ߹ʱһλãԱߡ
ҿһ£ֳ󲿷˶ǾˣʵǷǳ÷ֱ棬̸̬ЦҲһЩƣ˵ǵĳҲӦδǾӵĳβŶԡ
ʹЦ˵СɲҪ˼ҴʱǵĳӷʱС޵óһ֮󿴵ҲЩûгױɢֱܵס㣬СɲҪ˼ҴŶ
һ죬Ҳ˵ͷӶǰһʳ˺һ飬ͷŵԼϾ׽ΧЩҲ͵ЦǶ֪ݵˣҲǺһ۾ˣ⻹㣬˴Щڳ;棬߹˺ö岿أһ·չʮˣͶˣ˿Ҳһһơ
ȴ߲ܣ˺ȵĶǹװơƣƿװİ׾ƣԼһơ֣ݺݺһڣ΢΢ɬζˮһβɼѾһʱˣֱ˰ΧİյĻ£ʳﶼԲƵζѾˡ
ҹ˶һ󣬳ɱʮͷޣĸļʦҲģҰҵһЩҰЩ˼ˮپ˸ֵϵĿ⣬ϣпʲôĶܹ궼˳ǼŮЩмһ˵Ц߳Ժȣżʱ΢΢һ죬Ȼݵһۡ
һѾĶʮĶˣһʱܹԴЦֳԲʳоϣΧͳغ±Χɱ㻹ûеǣһѾһˣڵĶʮ˱Ѿƣ뼫ˣҲ᲻ñۣͺһ۾˯ţʱȴһвǳξ
ֱѾ賿ˣʮİסԻصЩ˷µУĵ±ǵ˫ۣٴſ˫ʱѾǵڶ峿ʱ֣ſĿͷϵⶥֱʱǲĳ˿
ΰⲻΰĵǣ֮ذ
ӵʵǴ賿ʱѾ𴲣ЩҹѲߵֻԱ˯˳֮УʼʰӪأоǽ׽һһϺãֽǧֻϵһֱʱҲ˯˹ֱʱǷȥȻۣǵ賿ʱ֣ȻңԶǵĵƹ⣬·;Ҳ˸ٹ·
˸ٹ·ϵһؿʱֵڣ˳Ԥϵǣһֻ⣬ȻֻͣţҲǽ˵Ķ飬һ̹ʮֻ²ЩһЩ濴Щҡ
ʵĳӲûͣãӺ󣬱мűʼǱ˳ǰΪ׵ǸʮĴЦŶʾһſź漸ǧֻ޵٣γȥջ񲻴ֻӵջˣǧֻްмİȵһ£ϵԱڶ޽ͳƣǺǣˣ٣ӵջõˣѾָ꣬ڶõÿֻõ㣬֮ǰõ㼸һаǡΣ󡯵ȹ黯壬ֻҪмûг˶ϰûɱģͿԸǲɣȴӰūõÿ²ʮõ㣬Ǻǣ٣ǿǷ˰
ʿĴЦǺǵ˵СЩõ㿴࣬Ҳ֪Ҫһһ̹˿Ҫʮõ㿨ֻɻǷʮõģαǰֻ黹õ㣬ҵ»ҪԺȣǵļҲҪԺȣϣҩЩʣ¶٣õۿ϶ҲҪǸϴ֣ɲЩѧõһһ׵ģ֮ûа׵ڱǰɣ
СǺһЦȻ˼̽ͷǶˣ̱㾪ϲĽе٣ҵҴˣ̫ˣĵİõУÿԮһҴߣͳһǧõ㰡һóǷΧһٹϢʱȫͨȫӼǶȴһͬʱ׻ѫ°ͣҪӴ
˵Ц䣬СߵļѾߵ˼ԣһ˳ҲȴҲʲô£ϾﶼЩˣǰĻ϶Ầ£Ͼٶƣȫ綼壬϶쳣ŽᣬҲЩ˻ô
ȻЩ˵Ĵ£˿һͨؿҪ복ǰȴһ𣬱ҪͳջܹͨؿΪعǵߣܵŵȵĶԴ
ƺ֪㣬ҲֹЩǴȽؿںȽǣǵðǸٺˣȥһлǺȾƣ۾˰Ҫҳӵģɱˣ
л϶ĵһͷһ£͵˾һŴǶʮ뵽˹ؿ֮ͨУһ˵Ŀ£ΧЩԵĿУʮڵ࣬ȻȹֽˮĹؿ֮С
ǸСɿĽʼǱԷŻ˹ؿ˼ͬˣԲʲô˵ĹؿԱżֻܵǰ棬ЦŶ˵ӭǹǣǵĽֵԱҽжξ㣬ΪλߣعǵĴͥԹǵҪλ˵һ¡
ȣĵȫ񹫲Ѿȷ˿ʮһǧʮˣλڼĵȫ񹫲УҲЩ˿еһԱ
ǵǳӢ飬὾ִЩӢľƣ£ֻΪǵľ䣬ֱһһʮԱΪǹѡĿǰΪһᣬִʱΪ꣬ΪȨ
ר˾Ǹܷ˵Ǵ㽫὾ˣнֵܳӢ飬ո黯Ӣ鲻øд뵽ܷһĿǰںƤܻҪһʱɡ
˾֣Ŀǰߵ߷Ժ˾Ȩ὾Ȩϵ˵Ҳ׼һ߷Ժ󰸣˵ҪԶŰ壬ЩǷ˷ҲڳƤ˵ǲ̫࡭
Уʵƣÿս̶ÿ߰ףо߲˰׽ֵ裬޳ѵġи˲ܣйийĿǰǽŵʱ̣˲żϡȱǽʦѧߣԵѧн飬ÿõԼٵңˣõļֵԼǣÿõԹ⣬ߵȼֵľˮݳƷЩ۾ֵ˵۾ڼзƷƵʱҪǼ˰ɣЩ磬֮ҲСϢ
ȻסѾֳʮͳƣɽӽʮסˮϵͳûнϣĿǰסľƽûвûгֻһ򵥵˯Ȼˣʱģڽ貿Ǳūھ򲿵磬ϣԽһūˮϵͳ޽Ȼһ˴꣬оͿܻ뵽ˮУҲ֪Ǳôˣ۾ֺͷίᣬо²Ͼھ򱱾зÿյõʣȴ޷ӡ
һ£绰
ξ˵ԽԽ˷ܣµĲǳԿ࣬ûûаȫȻξ˵ĻƺԵЩң˼ʾǵοƺѾȷʣµľУôۻһȴҲԿóչУɲǲϲǰԽԽĵƻǾͷ·Ӻڰһ㡣
ʱξϵһԽǸȻóǰֱӰѶԽ˵ֻҲûЦǾ۾ģһĻͷжᰡ
ξԽ˵һ̱㾪ϲĶ˵ϲǰǿɾ̱主أղѾǴϢ鱨ݵ˾²²ֱӸǼÿһȹÿ˵õһǧõ㣬ЩƷʲôĶǰ˷䣬඼Уƾ׵õһǧõأиֲŰ䲼·ɣǿԵõع߳ƺţÿõ㣬ǺǣһǧõأͣҿԺչͷƸ㹽þˣء
ƺжξŮ˺ϲ˵͵ĻıȴǼϵģ˿һ٣ʵΪЩڿģڸˣм۵һ꼸ŮҲǿ޳һţ۾ͷòС
ξƺҲˣæתͷȥ˼˸ûãýµ͵һӲѾߵˮˣ֮ǰҵػأˮ棬ҵû˿ʯӣ·ոµһ㣬ǰĿǿֱһһģһİСݣڷиż߳ʱ¶΢Ц
ټǰȥʱͿһƬС͹㳡ûиˮʲôװΣֻм򵥵һԲι㳡ڹ㳡ΧŵĹΣڹ㳡Եϵ·ƣһŵ·Ƴţ㳡յ÷·һ㡣
⻹ʲôֻǷۿȥ㳡ϵˣʮһѣٸһȺһС㳡ǧ˴ڣ㳡Χ˸ˮйͨڹ㳡ǰˣһĵӰĻǾǣӰĻϾȻڷŵӰһǰ´ƬȻѾȥ꣬ȻЩӡû뵽˿̾Ȼ￴һĻȶʮ˷·һ㣬кüˮֻûٿˮֻ޷ݵϲá
ξЦˣһӰԵĶʮ˾˹Ц߰ɣȥ˿ڲϢʱλԼķݣȥٻȡǵƷޱ·Ьʲôģǵõ㿨ƬҲȡɡӲŸտʼء
ˣһһֱ˵ˡǻӭǣǣӭԼĳУ


ھ£Σᣡ
ԶŰУǿİ˸嶼иԵʥأǵ֮أĩʱУҪս֮أǱˣǱʥҲ򲻿ܽУս
ڳ˴ʥ֮⣬ԶŰڵ֮أĻͲ˴ʥʥǿڿˣˣЩ֮ڸָܲĹ֣Ȼô࣬ôܼżһֻǿ֣߳һƬС֣ݳһ﹥¼黹Ǿġ
Զԣ֮صĴСȴԶԶ˰˴ǿʥأ˴ǿǿľʥ߶Ҳûһ֮ͨطΧ󣬶ҾȶԶԣʥûʥ֧ţôȶҲǶϲ֮صġ
Ψһһ⣬֮УΨһһ⣬һ֮أСƽףһޣֻһ޾пٳ֮ضѣ֮صλò̶ʵҲ޷ģֻܹ֮ػʥУУҲΪ֮ǰҪĵص㣬Ȼˣܹƾ辫ˣʵҪﵽħλ׵߷壬Ҳ߼ʥĵ߷Уʵʲô̶ȣֻҪ뵽֮ôֻһŴľѣʵʲôҲͲָˣ֮ҲΪƽȫ۳
˿֮̾УһŵľâУģһ䣬ʮʮ䣬һٶٶ䡭ֱ֮гİ侫âΪֹЩâûٴγ֣еİ侫âҲѰԼλվãһâΪ˰ֻ飬ǴŰ˴ǿĸ߼ʥǣʣЩâɢƮţƺǿһЩ
ôټʱѹûеĸ߼ʥѾ˴˴λ顭
ٵʥУһϷҫľźȻˡʵҲǾ˼ֱͨʶݣǲͬ岻ͬԣֻҪ߱ǻ⡰˼
ҫľż޴ԼĪбĹʮϴСɢĹâ쳣֮ҫ·ǳһ㣬֮£ľȫөˣ޷žŽбȽˡ
ܽŵ°ã
ٹŶűǳ羴֮⣬㰲ֻȴ޴ȷԡ
޴ͣһ¾Ϳʼ˵λΪΨһŵʥ꣬ҳе峤иҵǾάزܹڰ귱ڼڲĶңһεİȴǰˣԳ⣬ʥǶûѣεЩҲĵܹ⡭λҪֻһǾ⡣
Ŀǰ֪ǵʵϣڵļʱ壬ʹ壬Ψһ죬ɵΨһʹ壬ֻǵʱ̫ǿˣڳҲ˶ԵʱӦûЩӡɣʥ֧ʥ֧ټЩԶŰһ뵱ʱܶ˶ǳս۶Ӧӡ̵İɣ
޴˵ʱͣһ£ŷһֺɭҲѾûˣȻǲûڵļͽβʱĩʧѾڵԪʱǰƴ˸ܾˣǰǳ֮Ϊ֣ƴԻٽǵĻڸӡʩ˵ļԪԪԪķڣԶŰѾĹͷΪˣԶŰŻĹͬ
ǣԶŰľȴƺܵ˼вλҲӦö˵˰ɣıһʥߣ͢ǼǿȥĶܣս㲻ʥУҲȻǷǳٽʥˣһ
ļʱЩʥǿٴλعˣЩ൥ƾԷӳǰͬսЩƺָλӦûǵðɣڵļĩβͿʱ뿪ʥ֮ʱԶĲսһΪǰ˴ǿʥڳ˯սʱλӦöǵЩʥǿɣǸһɱ뺣ʥأʵ¸ûɢųˮ֮׵ĹǸɱ뵽ʥأ¸˯ֱȻûѵĻ֮ףǱǿߣЩǿֵ߳Ȼ󣬵ҲԲСӣǰܻܿһƷͿʱǳҰܡ
ȻǾλ鱨ݿɿϢԴƺΨһһʥǿ߲ûڵǳӡսУѾɿΪˣƺһֱػԳƣ鱨ʾһΪǵĵطţδܵļĩ࣬һȺڼڣ˺ܾܿһȥǵԭܾ֪ܿͨǿߣһδԿĩգǶԸԶŰ壬Ǻܻܿһӡս
ⷬ˵֮Щ̱㷢˵һʱƺЩҵӣֱǸ޴һһ֮ľ񲨶·쫷һι֮ЩСЩĹҡβͣɲǼ䣬̱֮㰲
λһУĿǰҴǰ˴ǿ干ͬľ飬λ忼һǷɣ־ǡ
࣡
˿̵὾֪ЩڸЩʲôֻ֪һ£ǾҪʱڳɾΪħλף
ʵϣڱ߶ԣɾħλ׵·;ôѣʵɾħλֻһʱḶִ́ڵʸն͸ֻʣ覴õĴִɾħλ׵·;Ҳʹˡ
ֻ·;ѣħλħλײִֻϵĲ죬ʵϣһħ߷ǿߣƳΪ֮ÿղͣƳ֮ھͿԳɾħλף˼򵥰
὾ҲѯʹǸ־ħǸŮҰˣҲǲ֪Լִ̫࣬ȵ޷֪ЩȱģֻҪЩȱһգôǾûнħλ׵Ŀܡ
ǰҲʵﵽħλ׵߷ǿߵģǵѾִҲﵽħߵĳ̶ȣǾ˼ǧ꣬꣬ʮ꣬õĴΪʲôûгɾħλףһ֤ˣħλҪ׵ħλףĲִϵĴѣһεĶڡ
Ϊʥ𣿣
Ҳ὾ǿڱκħλǿߵ̣ΪܹǰĲ䣬֪ǰʹħλģ˹żΪħλǿߣһ֮¾ʹǺ֣֪νʥ꣡
νʥ꣬ǽ޵ģһһŴڵģɢִΨһͳһΪһγΪԲһ壬·ǵνĻԲ𵤣ԲӲӵΨһһִḶִ́νʥˣ
Ļ˼룬ʶʱܻȾȾԼִνִʵҲʶĳˣʶˣִҲȻˣ޷һγһŲ۲Ⱦʥ꣬ôƾ㴿Լִֻ꣬ҪһͷִҲվʣħλħλˣ
὾֪ǾʲôҲ֪ȥǾ磬һĹǣǱ޷ȷԼǷԳɾħλס
һħλ׵꣬Ҫ׵ħλףֱ̼ͬһԪҪ׵ĴԪȥһ㣬ħħѾȫͬˣħλ׵ʥһԲĻԲһţʶȴǺ覴ã˿۵㶼մȾһ̡
὾̼ǵãǻУħλ׵ĺʱǰ壬ʹóսƵ˲䣬ڵִĴ͵۶ȥİƳΪģеִȫۺһˣһ˲䣬ִڵʣеʶʣ޿ռޱߵ·һʥðӿһ˲䣬Լ·Ҫըһ㣬Щӿű
ǰĲȴ֪ʲô취ǰ󲻹һգ֮䣬ӿڵγɵʥɣûʥۻ࣬෴ʥΪ˻Բһŵʥ꣡
ˣҪħҲ˵ʥΪʥ꣬ΪħλףʵҪڵִȴﵽôŵĵزһʵǱģΪڳɾʥһ˲䣬еʣѾնϵǶһ˲ʥ귢𹥻ƾǵνĳһ̣ػᷢһ㣬ǴȻڳһȻȻֹȻˣʵǿӽһԷֽ٣Բ֮Ϊħˡ
ΪħĴڣڵȻԽԽˣĳ̶ҲԽԽãħʱΣձ޶ȵ½Ǽˣ˼ȻΣյúܰ
˿὾룬һȫ꣬һڵʰ¯İ괿Ѿﵽ˷ǳߵĳ̶ȣϾڴ֮ǰѾһļǿҴֱһ̣˵Ѿվħλħλ׵ٽϣѾûдˡ
ԣһ὾ٻ˹ϣޣеԱǣл˵
Ҹղ˵ѾﵽħλףҲ˵ĸ߼ʥ߷壬ֻһԴﵽħλףֻһΣأֱ˵ǾһЩֶΣҲ֪ǰ·ʲôҲûȫİտ԰ȻȹҲټλǰһһεν὾ǰˣ˵
λõ·Ž峤Σֱ˹ϣ޶ˣ£ЩԱЩǶĿɿڴĿ὾һʱֱǲ֪˵ʲôźá
ЩԺһٶˣĿǰдѰӵ飬ӵй˲ţȻţЩԱͨȣǵȻ֪὾£ЩԶŰ£رһǿսǿһѣ߸Ļ˾ʵǿǿȣ
ͷ·ӵеĺһ㣬ȻˣԼսĿУȴ˵΢΢ϾٷҲԼһ㡣
һʥ飬ЩûˣһսôʤߵսڰֺΪʲô˵ıңԭ߶ʧˣֱ὾ôһ߼ʥ飬ħߵĳΪֹĵλ̱㶸Ȼ䣬ǣ὾һ֮壬˴ǿ֮µǿս壬һж˵ǿ߶һҪˣǼֱһǿǷȥΨһϡ
֮ԿԴڣһ߹ʹЩūۻԭ὾ôһǿʥĴڣǿڰǰϣ˱ϣ˵ΪĴڣ壬˵˿š
Ǵ˿὾ȴ˵Ҫ׵ħλˣҲЩνʥڣֻҪʥ飬ӵһʥأһû˺֮ǣ۷κ鶼԰Ȼȥˣһħλ壬ȫԺͰеİ˴ǿԿĵھŴǿˣ
ЩԱЩ֪еĻôǱȻỶȸԾԴΪǺܿϧʹ峤֪ĻˣƩһʥҪΪʥ꣬һǧҲԳһˣǧһǧ֮һļʣȹɾʥ꣬Ȳ򳹵ɢȫޣûʲôһεĿܣ
Ե὾˵ⷬʱڳûһģȫŴ죬֮˶ļǼҵĺⶼ὾˼˼ϣ὾ܹв㹻άʥŽһһʧܣȴĽֻˣЩ˲ЩǵŭԲôϨȥ
峤ϣ˹ϣǱ鲻һ˹ɫ͵ĿҲϣһβס͸ϲ
὾Ŷ˺ٺһЦҷģʧܣôҲҰɣôܸôĺأ
ϣŷ·뵽ʲôһ㣬ɫҲְףǲ
ֱʱ὾ŶЩԱҲİɣûôçײҰĳɾʥ֮ǰҪȥھǰӵеĸ߿ƼʲôǳԽ˺ЩߵһҪӵһԺЩּۻ۵Ķʱˣ౻ЩˣҲһµȥɣҪһ𡭡
˵὾̧ͷ͸ϷĲ䣬ִԲͣնˡ
ذҪõ


ʮ£ͶӰ
὾Ҫɾħλ׵ľѾкüˣ⼸һֱڰĥǳɾħλ׵һ
ڱ߶ԣȴŴԵˣǰĲѰҾ֪γɾħλףһֱͨ춥ĵ·ΨһΣյľǳɾħλǰһ˲䣬Ҫն֮ħͻħſܳɾħλףȻͨѰҵ·һǰᣬͬģȴ޷Խħһȥ֪һ˲ζȹħ
ˣǰļΪ·ߣҶ˵ɾ֮ӣһԪǣܷɹ׵ħλףҲֻһİա
Ϊˣ¶˾ģҪڳɾħλ֮ǰʵ
ܹҵȺˣĻټͬʱѩҲѾѵĻôûʲôɵˣɢˣʣѩҲԱе࣬Щݺݴ˶пܣǴ˿һжֻ
ȻˣԵȴȴ𽥱ǿЩԱ˵ȴٳһЩħߣħߣˣʧҲ̫Ӱ졣
ȴȲˣԼĹϵЩĹϵ
һʱٶȾͼӿ˰ٱǿһ˼ľأɹۣѾﵽħλ׵ĳ̶ˣΪȼ֧ŵ£оһ־޴Σڱƽ
Լ䣬ǵѩ˵һǾǵһԪǣһ֮ӣγɵһ̣Ȼܵ󼫴Σͷ·ǳɾǰһ˲Ķһ㣬ɾħλһȵùͽ񣬳ʥɷ𣬳ɣħɾͳѣȲͽ䣬Ϊ䲻ǣΪ·ӣ
὾ǵãҶɾħλʱǻнеģյ£ûΧʱҲǾһŶԿħλ׺ֵĴΣ
ҶڸһսʱʱѾˣҪԽҪѣҪΣҪﵽħ񼶵ʱȻһεΧ֣࣬ԭֲЩħڰ̫һΧųױΪ˺ڰ̫
˿ѾûǣѾû֮ӣֱǺ󣬷·ǧ֮ڤڤľ֮ӣԪǵλȥֽд֣˵ϼ仰˵ģҪɾͼԪ֮λ֮ӵĳƺţôȻҲӭǳɾǰֲǿĿ飬մʱ˿̵ܾܿǰΧ
Χ
ֻʮħλ׵ߣ治Щʲôͷʰ¯Ľʮ۳ĳ˵ɱķٿԽʮħû⣬ʮֻܹܵķˣʱսĲҲԽǸȫɷ棬Ҳٴαɱūۣʳ
⻹ֻħλ׵߰ˣħλô죿һףȴǧԶ߿ɲǹʲôģûʲôǻԣֻȥ˵ҵʲôỹܷ̣ħλһǧžͷһսǧܹɾħλʥǿߣôܱЩСƻСıƣҪˣֻҪһʱܲܣֻǱǣԼ
Ȼ־ħҰŮսʿͬ˵ʲôʥȻڳ˯˭ûһĵƣοЩԪǿˣ֪ûа취Իʥ꣬ǿ֮ٴγ˯ôϣЩ޷ǰԼɾħλ׵ĺã
ң὾һεǳԵĸһεΣܻܿħλײ룬ǲܹʱɢѣ
ԽȼΪôͬģħλǿҲԽȼճɱߣ˺ɱ֮
Բȥ˵ֻǿԼʵˣ
䲻壬еֻ棡
Ȼ౻Щ忴ɿʱ棬ôҲЩЩĿǰڶūȼ֣ʵҲʾЩԱͨģȻˣЩԱкЩǵԱģҲЩĳ˾ĸ߼ԱֻһһĵǶǺܿͨˣⲢʲô壬ν棡
಻ݵЩҲ壡
ˣ὾Ҫųɾħλףѹòȥɾͣͷܡ
ȥھǰż뷨Ҳ˺þãҲЩβ죬ĿǰӾҪɲģοؼƻܵذȾĽԴǶԼʹȻ̫пᣬǶЩ࣬൱ʹأ὾Ծûа㸺
Щ⣬ϵˣǿǿݣȻڵļԪʱΪԼԵʶˣڵʩӦûкöʹãӦÿҵѩȻԳ˯İ취ҲҵǿǿTMDͼ˰ԶŰҪȵϣǲ˼ˣһˣ˭Ҳ˭
⿴£ʵһ°ˣ὾ҪȥϣôľҪлûзл֪֪ЩѧңѧߣڣרЩ϶û˶֪ⷽʶǶܹЩʲôһҪ㣬Ҫ滮ҪЩʲôȵһб룬ͱħλ׸˴ˣ̸ʲô
ˣֻܹЩɴ⣬С͵ķɴͲˣѩȵ˵ִսķɴǾԿԷɳ֮ģڴʱٶȾԲڹٵǧ֮һңѾǷǳǳ˵һٶˣĻŰҲϲϵٶȡ
Ȼˣܹҵָնо͸ˣָնٿɼʮ࣬ǸǨǸնϣȻ὾ֱӴ뿪㣬ֱȻ׵ħλ׺ٷأȽʧܣôԶˣĶϣȻӦôѭάϵͳİɣһĸ߿Ƽڣάָǧû⣬ʱ粻֪жħλǿߵˡ
ΪˣҪĵһȥ뱱ӻأҵĸսȻſȥϿأ⿴µľʵֻΪһĿģǾǸһͬھĵƣҪһɣ
ȻˣлҪϸһȥҲҪЩʽ
὾ĬĬ˼ŽȥĿʱȻ͵һһ˵ĸо͵ϮĿԼִ˹ϣҲͬʱſۣͬʱĿ⿴὾὾̧ͷʱҲͬʱգ·ʲô͵ĳһ㡣
˿ǵ֮ϣԼĪǧ׾ĵطһŤռ͵ĳ֣˸䣬Ťռ䳶Ŵһֻľ̤նͷнʮ׳׸ߣ޴ֻ㣬ƥϣһԼĪҵŮˣ
ŮģԺ༸һģһƳݣɫ΢ϴһճĵףһѽɫôһŮֻϧ߾ϣֻǿʮȳƣǿʲôӷ׵Ρ
Ĳô˾ۼĲ䰡ô͢ˡŮĿһ·ҲɣֱԵĽɫ޹乭ңһ貹âʹֱ¡
ɫʸٶȼ죬գۼͽ棬ȴû뵽ʱӳһϻ֮˶Ƕһž޴ɫŽɫʸɫʱ޴ɫŲ˾ҵϻȴûбݻ٣ҡнƽճǵɫʸ
ڳУ὾ɫĵʰ¯ҲӦ죬ϴǰѾһȡ˰¯һҪʮ֮һɾͺȥ
ģ˵һֱӼʹҲδ̫ˣ὾һҪ˳ȥ
û뵽˹ϣѾһϣȽеаϳ˵ϢˣǾʥڣųܽŰ飬ǲĶ֣
Աߵ˹ҲˣӰɣһʥߣⲢʲôֵ飡
὾ȴĬĬһۣЦ޾ԣҺúÿǣҲҪʲôĶĴ㣬ҼȻͷҲҪܣҲʲôˡҿһذɣ
὾˵֮ǰѾϸϸоһûȷʵΣյԤУǲûǿҵӭ˵սΣոоԶԶȲоԼΪǣҪܵΧʱΣոо˼ʲôħλסôԷ϶Ҳܵħλףܿܵ˴˺
ôͳô˽һɱȡٸԼΧʱһЩЩЩ˼Ҳã
὾⣬Ҳɣϵɫ͵˱㻯ΪһƬɫֱ֮ϣʰ¯·ǵϿհ״ɻΪϻ𱣻ǡ
ΪܽŵľŮһι󣬱ҲûٴιǾ὾ӵֱֱƽʱ΢΢ͷȻٽʥ߷ʥ飬ܣҲûеġ
὾ȴǺٺһЦҴܵߺȥҪһһΪʥ鷳û뵽ȻһͶӰˣܹʵʵĶ٣ʮ֮һ
ܽȴɫƽ὾һۣſ·ҲϣʥĪΪԼʥĵ߷Ϊ޵УЩԶŰ嵱һ£Ҹ㣬һͶӰҪҲɵúܣʥ߷ſܳɾһʥ꣬ѾʧȥĴˣкʸӵʥꣿǸһˡ
὾۾ֱӿЦһ᣿MBĻᣡʳ̣һԶŰĶTMDʲôǻҪǻ᣿һ˵ԺʱЩԶŰһӲеȫɱŮȫȥҪ壡
ЦУ὾һӣһɫΧ˳û۳õʮ˰ֱӼ˿ļܡҶͶڵĽȡ֮⣬֮ıɽ
ܽҲ͵Ĵŭܹ裿ھҲǱЩƺʱҲһ£ܽŵ£ʥ갡ǧŵľͷ˭Ҷа㲻ֱɱˣԶŭ̷ǰ߼ʥ飬ȻһԼǰֻ̱׽סǰʥ飬˲ȼʹ࣡
õ֪˭Ҵ˿ֻΪͶӰֻͶӰϿģһҪ㳢ȫп̣Ҫ
ܽҲһȣƽ𹭾һ䣬Ļƽʸ˲仯ΪһƬɫˣû὾ǽ὾һ˽ȥγһԲεľ޴ɫ硣
جϰһҪ㡭
ôϻӸȥ
὾ȵľôһ̣ԭԼˣܵ޴˺ΪҲһҲ֪һЩԣͶӰҲգ֮һԶǷһ˲䣬ȫתΪΪķҲʮ֮͡
὾ĴӲԷһͻȻ˿ǿĹ׼ȷ˵ǵҶڵǿ󹥻һٽԷɱ߻ܣĻֻһΣҪŶԷͬʱŭ˲˻ˣͲŹҶ𣬰սͨ죬Ĺôһħλ׵ͶӰһǶˣ
û뵽ȴĶˣԷǹΪʹóѻƽ𹭵ǿչһƳҲٲʲô۳İɽͬʱ˴һǰܽţ
ɽ¾ɽɽɽ
Ľģ
һɲǼ䣬밵
ڵϵǣ˹ϣޣڼңԶͨĳЩط鿴һսˣֻǰһ·𿴵һųǱըʱļһ㣬ַ·𿴵һ򳹵ױʱĻһ㣬ַ·ǿٵʱĵһһ㡭ΪȵԷԵض
⽥ɢʱĴ὾ܹıӳ趯ܽźƥȫʧȥټΨ὾һƹСľ޴顣
ϣңȻһұ塭
ȥģ
὾һɫ׵绮ӱ뵽ӿȵĻ֮УֻʣǼʹĲҺԶԶĴԶԶ֮⡭


ʮһ£Դδɹ
὾еľ޴ɫ׵һأڴޱȵĺ·ֱ֮ϣԶԶĴٹǧԶǻ۵Ķﻹ޷ǻ۵㶼壬Щ࣬߾ûеõľߣͻ˹ȥ
ôлӾͰͶӰ۳㶪ЩˣؾЩȥˣЩ˴ǿʲôǰû὾ɫһ䣬֪ħλ׵֮ҺԶԶųҲ޷ֻܹЦŵ
ȻԺ󣬲ҺȻɣȴֻǧڴˣҲû־ĸоֻǴҺﴫ
ϣˣҵڸһҪǧУҪѹ߶ײ㣬Ҫڳϣˡﴫ˵ԹԹֱ㾡֮ˮҲ޷ϴˡ
὾ȻٺһЦݵƭңͶӰȻֻʮ֮һңһӦֶθеĶУҲʥ׶ѣһͶӰסҼɢ壿ҲҪϵſܣҾƫƫˣҪƾڵƣӾƴһ겻Ҫͬھֺη־̸ҿҸҲͬھ
Ȼʲôʥ꣬Ȼûнħλףҵ۽ǵ˵ģħһôһħ͸ϵĽУΪհҲݣ
὾ȴٲڲͣ˵ԹֱµһУʰ¯лУŽž޴һֱͣӾɫֱʱǲҺԹųʧ
ȻЩǿֻʱȴܹ¶˿Զ˵ȴǰ
὾˰¯壬ҲɻǣǼվܸ֮һۣɫӿһըҴ̣һкЦȵĴ֮Ϸһηɻصĳȥˡ
Уʱ˰Ļµڿǿ÷ֱ䣬ֵڰУೣʶѾǶǣҲ֪ЩЩЩѧ綷ǣħǣȴ·˿ѧһ㣬ֱǵĽڲ֪ԭԼҲӢд棬ҲܹԼĸˣǱ˵ˡ
Ȼˣˣ޷ѹûоԵˣôҲõģһֻ岿Գ״ݻ٣統̵ĴˣԲҪѹ֮֮Կѹˣħλ׵ǿҲѹˣԭˣӵǿ䱾ˣ
὾û·Ļһ̱ۡίڵأ³ִ׼ɢ֮Уڳڵ˹ϣ޻һϲĿǵ³ִ׼˼ֱŴˣǰ὾ͬʱֱǵƳΧõˮ¶κϢ͸¶ۡȥˡ
ôأղô޴὾ղʥž߱ȻκµͶӰôܻ˵أϣ޵Ļһֵģ˵ֱӽ὾֡
Ҫˣϣޣ˿϶ԼĪûԼεֻ˵ĵѴﵽʥΰˣԶǡĺգҲǻصſʼ֮ǰЩħ̽ⶼɢ˵ģǺհ˹ȴԱߵϣһ䣬ǺĿŸۡ˵
ϣ޻ЩͿϾҰ˵ӲôʹΪƻƵĿ־ħһ壬˹ȴ׵úܣ὾ɣô὾ʱǶ֮ʱҴ˿Ҳ᲻ˣ὾ǵַԴɫ׵磬ֻҪǲѣôַͿڵʣǵ˺ʵޱȣر὾Ϸ·ѾΪʵһ㣬ǸĴˣôԺĻԻҲһݣãгɾʥĻᣬջǻ᲻ˡ
һεʥڣ˵ǵĩڳɾ͸߼ʥ飬ļĩڳɾʥľһʥ꣬ܽϮʱǶ˿ŵ˸Ҫ֪агǿ⣬һĳƺǾҰ
ǱܽŷǵĴڣôֱӽҲȫпܣǾˣаΨһһᵽ˵Ŀֲ壬һߴʥ꣬Ŷǰ˴ˣټһܽţһǰǿ֮壬ܽŰǸˣħҰҲƨҷһ
὾ȴȫ֪Щ֪ЩҲԵνծ಻ѾծҪˣٶһֺη
὾ľ޴ϣҲǽɻΣҴϢһִû뵽ʲô֮УϾڵִѾ봿˼޳̶ȣղһѾִ˳𵴾ͳֻ˿̻ЩȻղֻǱ˴һǶ˵ȴѾǾȫˣԽʹսƵĸС
ֱ˽Сʱ˹ϣ޻ĬĬػڳŴЩԱԱЩѾܵ˳ۡȥ὾ǵ˵὾ǸʥͶӰٿһ֣صıʱЩԱԱ̱Ȼ򣬶дŵǣȴҰ㻶ȥȴǿ˹ϣЩĪ
ϣ޵ǵĵι˵˵Щൽ׶û˼ҲҪ὾˵ȥһû׹ף᲻ĸ߼ʥϮ
˹ȴֺǺһЦЩĸӴûǼȨƵԱŵǿ϶֪ԲŻ᲻ǣҲǰԣǿ϶ҲµԣԲŻһʱĻȥҪĵĲ࣬Ψһʥ飬пܽ׵ʥĸ߼ʥ߷壬κ飬ҲܱˣҪĵǱʥ֪
ϣ룬ȴȻûжֿ̱˹ȥ
˹˰֣һܼҵͷʵ򵥰ԽڣԽǰڳһ±̬Щǿ߾ԽĲǰϾ˿ǽһʥڵͶӰ˵˲Ǹ߼ʥѣΪǻ𣿡
ϣֱʱźٺЦֵ˵ǰ὾̫ˣֻи߼ʥʵǾȻȴԴʥͶӰֱÿŰܴӹû˴ﵽ̶ֳȣҲǿˡ
˹Ҳ΢Цǳ̬ĵͷķǳڴ˼ɳȥôǿʵôֲˣܳɾʥļҲǷǳɣʱеǻһ
ȴĶߴߴ¸ʲôڳۡڵ὾ȴƽϵƣԼĪһ£ڲֵĻܾھͿԽãҲӦ֮⣬ûʲôϣģ˿ħλףֻҪͿƽ˳ȥмĲȴǴˣ˿̵עѾȫе˰¯һɫȥˡ
ɫʲ壬ֻлƶСˣȴź嫵὾ƹâӰ¯ϻóʱ̱вһͬĺ嫾ƹâնȥ
ٺ٣ֵĶҲߣ
὾ЦһɫڰסɫâƾγͻȴҲȻ޷ѳɫĽ὾ȴҲǲţֻǽƳʩչ͸ɫâУƬ̲㽫ɫâ͸ӿ
ԭˣѹҾ;ͺһ㣬ҲǷΪڶĵȼħͨħӦôħǶӦˣҲִɣҲɱ׼ƶֻûʶˣʱԶȴҲʶˣû뵽Ȼôһ¡
὾Ǹ̾࣬Щ˲²ģ̫࣬ҲڿŪ׵ģȻǱȲЩɾħλ׼꣬ʮǿߣǰһƱһͶӰﵽħλ׺󣬱ԲһͶӰҲԳ֮ΪһЩɢǷôһأȴ̫ܵ˺
û뵽ҲʹֶΣһô὾ڵʵۣȻǽ͸ˣĽƹ㲻һļСͶӰȴҲõһЩԭҲ൱ɾʥһͶӰ֣䡭֮壡
ֱһ̣὾ЩȻĸоʵһֱںΪʲôҶὫ¯ڣҪ֪˵Ҷ֮⣬ΪĽȴ޼֮ļҲǻģԭҶԭﰡ὾ʰ¯ڣȻ¯ǳ׻ˣ὾ʵȴȻһһķҳɾʥļʸʮϣ
ԭˣԭˣЩΪʲôͻôķӦ˴꣬ѹˣ޴Щ⣬ԭֱӹϵɾʥļʰ˻ȴͬѹֵʱҶҵεĽǴ⣬ԭҲˡ
὾֪Ҫ꣬׻Ϊһ֣ôҪľǱ뽫״ƣѶ֮ͨħλ׿ģħλмǵҪɾħλ׸߼߷ſܣǱҪдܣǱҪǿ֮ſܣȱһɣҶ֮ԸĽָ¯ԭҲˣģܿƿ߱ǹҶﰡ
뵽὾ͷҲǻһƬʰ¯壬ôԵľͲ˵ˣʱȻδɾʥ꣬ǶԸͨħǿȴҲ壬ʮʮħҲǿɴɱΪʱ൱Ǹħ׵ǿˣǵҲ׵ħλףʱǳҲͨĳǿ࣡
Ұ¯ãвҶˣеȻǴÿֲ
Ȼˣ὾ҲٳɣνղײգŸոշЩЩ뷨Щɻ󣬵Ҳϲ̱ѰǸʲôľ͸صˣֱͶӰʹ࣬ȻûиҲϲͬھˣõʱ͵ľͽǰ¯ϣһֻƬɫɫиǴ˿˿ɫȾ֮£֪ΪʲôɫȻɫתȥ
ɽ֣
὾һͺȣһƬɫΧģΪıӳķ̬ػԳĽ὾΢΢һüͷ̱Ȼһȣų˴ɫ
֮Ѫ֮ġִǧУսһܼһ֪˴κ塭
ĵΧɫʼ۳Σһ˸ĳìһ޹˫־޽һ׵ľ޴һǳܲľ޴˿һ״ӵĹŵ䷫ۡ
һ߿ʼۣ὾Ϊ˷὾Ҳۻʰ¯Уʰ¯·Ҳ֪ʲôһ㣬ҷ·ʶһ㣬ȻҲҪѳȥΧЩȫҲţÿ¯ҪƮһʱһ˸⣬ݺݵı˰¯Ƭ̼䣬˰¯ʮ˴εݣֱʮŴʱһֱ˫۵὾͵ſۣͬʱΧʮ˰Ѹɫ͵תıɽҲͬųɫ
ɽĽģ
սơʮ춷󣡡
飡
˿ڳۡſڵ˹ϣ޶̸𣬷׷˵Լ˵˼ϣǲܹǨ˵˴˷·𱻻һ͵𣬵ǲոѣĳۡٶȱĹâ׵ͱɳ׿⣬ݺײ˼ߴ¥Уۡɫâɫ⣬ɫ棬໥֯ģֹâһ˿Ϊɫâ
ʣ
֮ʼ֮棬֮ʣ
аԣ֮ʥ˷ˣ
ǧڽٵĳ˯ԭһˣ
ɫâ֯ɫâ֮У὾Ȼգ̧ͷĬĬŲ죬ϣɫѾʧͬʱöŰԵַƮ˷һɫϢϲͣӿûʲô˧Ķ˵ʲô˧Ļһ룬ֱӴӰ׹ݺˤ˷֮С
὾ʶȴѣǵƿ¯˰¯İַʱһ˲䣬·һαǰһ㣬ָоǰҪǿֱ·Ǻڰ̫ʱİѹһ㡣
MBģˣӵǰ˭ŷս¶˵ԼõķˣҲݡ
У὾һλ˹ȥ


ʮ£Ļǣϣ
ˣܽžȻˣ
һʥͶӰ̶ϵĲ࣬ʵ֮漸ͬʥ꣬ҲǱСʥѡ
ôǿһͶӰͶӰһ𣬾ȻӲǱǸʥһлУһڿЦ𣿾ͺ٪һ׳ȷ˵ؾԶһ㣬ǳ໥ЦԷֳһ㣬İЦ
ⲢʲôЦΪܽŵͶӰ֮ʱԶʮϵǿ߹ۿһУԵ֮὾ǿƻǵķɵķɱÿʮĴʩʱЩҲȻǵĶ鷳ΪǸ͸὾ʵˡ
Ǹ߼ʥôΪʲôԶʥͶӰ˺һֻ˺ѣĻҽ
һʵ岿侪ѣȥѯȴûдκεϢˣСԱǱŭľ˺ƬȷһţǾܽŵͶӰȷʵʧˣܽҲܵ˾޴˺ͬʱŭҲױ˳
̤֮ƽ͢ҪǸʥǣ
ǣǱȽȼճɻӶ̷Ҳֻʥǿ߲ܹʹõһֶΣһʶִȡָôͽתΪ飬ǵģ֮ǰ飬ʧȥһиоܣ䣬Ψһֽڻĸо֮䣬ǳ㣬ʹһܹ뵽֮ʹࡣ
»ǳ˴ȻҵڻЩǸԵʵԣΣҲǸʥǿˡ
Ԩײ㣬ǶħʥصĵڶҪĺģŶħʥصģǵԨײ㣬Ƕħħڵأħʥ飬߼ʥۼĵص㡣
ħУֶħ֧ʥ߼ʥΧһĺ֮⣬ͣҺȻˣЩڶħȴ·Ȼ֣ǲֵҪɡ
ڴ϶˵һжʮ׳̵Ԩħ·װƤͣðӿźɫҽȻˣǷ壬Щҽ뿪׶ԶʱѾΪ׼ٶȱ˽ȥⷬƿȴ˵ãնħ崫ʷԨħڱ²λǰǶħλʱҲȻǶħеλ塣
ղ˵ľԨħ·һ㣬Ŵ̶Ħ˵ʱΧЩħʥЩȫǱ쾲ȻԨħĵλǳ֮ߡ
ֱ˵֮Զһ޴ϣһͷɫʯȻ˵˹թߴȾߴô˵μӵ֮أ
Ϊ˹ԨħʯթȾߴȻ˯֮УѾλȴûеõκεĻش𣬱ϾԪʱԶг̫ĿλҲء֮İ黹ЩȤζ˸ղŸ˵ľ³˴ʣľ޾ĳƤ˭öԷȥǰ棬ȻԼԱ߹ۻҿµĺ޻ûе֮ǰûκ̤͢벽ɣ

ΧһЩħʥ鶼ֵظ֣϶ŵԨħȴ·ǵθһ㣬ðźٺЦǲ̤͢ȴǽŭһЩǿϰ翿͢һϷǿ䣬ƺһͼʥڵذɣǴȥ֣ȻˣǵʥûѵڣҲһŭǸĸ߼ʥ顭ֻǸ߼ʥΪǵŭԾͿʼʰЩСٺ٣úÿϷɣϷЩ鷢İţԶŰ巢ˣ¡
ݵϷ
˿ϷУźԱ׷üɹ
˵˰Ҫ̿ԣҪȥȢŮˣǳȴźεͣΪǰмԱ˹
źһʮԱˣȻЩ˼飬ⲻ˵λʼ𣿡
ǰźָӴūھСһη棬ֻ⴦ھϣԳһֻԶжӣǰ⴦ԶһСھֱǰ˴һнھ򣬵ʱһֻȸ󲻵⡣
һֻɶʮʿʹɵ飬Ǵ˾͢Ϣ͢ϣźܹǰ͢ڵأһͣǳ䵱֮͢͢ʹڣȻˣΪʹڣȫ֤źİȫϣźܹȢһֱѺǸ幫
ǰ黹źԱǾȲѣΪǸ֪ν͢ʲôν͢𣿶źȥ͢͡ʲô˼磿ᰡôǿʵź֪춼ĵʱ׼ӭħϮǾȻźȥͣ͢
ʹڽǵ֮ź㻹û̷ӦЩԱǸϼ޻ˣǰҪôǹԱҪôһЩҵĸ߹ܣһЩϵ˼⣬ƷʲôȲȥ˵ǣǶЩıƷ֪һٸźҲ
ԵʱԱֱźһЩĪе飬Ʃ絽͢ʱˣ̽ʹڵ͢ʲôģǾ˰취ź޷ڣ¶ʲôġ
źҲʲôˣںЩʹڴһ뿪ֱʱȺԱżеĳЩʹǰԭ
ڱзϣһȺཨһ͢Ǿۼʮ࣬ūϵūҴ˴ĸ߼ʥ飬ڸ嶼ΪǸط͢ڣǲֱȥ͢ΪֱӱʥɱūۣǴߣΪ͢ɳķ֧䡣
ЩԱǴЩʹڴõ鱨һ鱨ʵǳ˵Ԥϣһǿģոµг˱з洦ǿʹڶǰĵز˵һ޴ľϲ
һЩԱ˵ڵǱϾ̫СֻźһսʣĶЩʽڶףĿǰԻûʲôֻ̫ͨǿ࣬ȴ޷ų׼й˵ʵҲ൱һε̹˶ѣԸվ಻١
ôһ޴ʵеĳ֣źԱǶЩϲĸоźǲ²Ǹе˭ģܹԿħߣǸҲһߴڡ
˭أĪ὾ҲҲһѵʿ٣ƾЩΣҲķݡź˻ر󣬺˷ܵ˵
źĸ˻ûнЩԱȴᵽ˾ʹڵĵҪϣźܹȢǸһֱѺľĳ乫˵ʲôķ֮࣬幫ѾǾʲôʲôģ˼ȴ˵ϣ뾫Ĺϵ˶źڵǸһЩԮϵԮ
ʱźûߣЩԱţҪֱȥɵЩνľʹˡ
Ϊʲô𣿸Ǵүģô׾ͺϺˣǵЩ̳ɹΣƤħߵǣǱǰװˣ
Ҽ׳ЩźıĿɾҪ尡ľƳĳΣȻ򲻿ܴӦˣһıƣôۿҪﵽħλ׾̱㱻ԭͣӴԺûнħĿˣһôܴӦأ
ֱڶ죬ԱֱӶµſҪ̸̸ⷽʱЩԱ뷨ǾȻǴȢǸ鹫Ȼƭһ˵ֲֻܸϸıķԵҲֻܹǸɴ㿪ǣֻǾôһ㣬ܶÿأ
źҲʵˣֱӿȺԱһ飬ԵҲͰˣ֪ЩʲôƾŸ˵ЩҲˣƼˣһͨˣҲ϶һĴڣһԼûκϣ˵˵ҽ֮󣬿ɲְη£۹ʲôˣ±ǵڵʱҪ˼ٱɣ
ЩҶ˵ˣӾ˵һ仰ѪծҪѪ౻ЩɱǰʱʲôӣҪǶˣЩζԴģҲ𣿼ȻһֱңôҽҲʹһسȨȥЩˣҸһСʱʱ뿪һСʱ֮󣬻ˣҶΪƣһܣ¹ʲôʹڲʹڵˣ־ɳǿɵңȻʱǾսɣ
ź㿴ǰΧ£ЩԱǣҲЦͣʵҲ֪Щ˵ȷʵЩϣܹõԮǵʲôţϾҲ˿ڣⲻһСھʵǹʹˣǴȴô˰ġ
һ棬ЩԱǴЩ˽ģǵ֮ǰʱѾǴ󰲶ûһΪǰĴҵ߹ܾǳΪԱǸҲãȫҲãͨ˸Ҫǿ࣬ν±˼ĿǰǵҲûôԶǰȫȴĿǰģǰѹźһϣ˱ٸ㡭
ԵźⷬʱЩԱ˶ǵɫźȴǣֻЦĿǵҪҵɵϣ£Ҷ£ҲҪĺҽʲôֻҪ㵽ɽ岿һɱʳūŮˣһȱʲô֮ԴЩӲΪĻҵǣӶѵǾͲܹһ
һͶˣһڡһ֮飬ЩϹӣѹեԱĸ߹ЩҪԱУǾóͶƱɣҪƤӵʲôУҲҪ֪ڸոΣգȻΣյ£ͿʼﷴǳҲһ䣬ֵմ˲ٵѪûʮҲм򣬿ζԴǲҪֵЩֶԸǣ
ź˵Ϻ̱תȥֻڳЩɫ׵ԱЩֱ߳׿źȻתͷÿ˾ߵͨѶ豸ҪϵϱзˣǲҪʣҪȫǱ߸׼ԼˣҲЩƨ壬Ƕȥʺɣ
ֱʱźĹЦԽԽԶҲֱʱźȻ὾˵һҾ
ȽԷˣֺαΪ˶գֻҪԼľˣ
ʱȺʹڱϳǣǵıȴ˿գһ͸һħ¼Ѿȷ˰ɣЩͼ쿪ΪԼǾ𣿺ߺߣ˵ʲôսʱټǴ˴ǰΪռ͢ϢѣȻǺ͢û磬ȥ֮ͻݻǣһȺ¼ѣ
ྫҲЦͷѣһľЦҸôԴǾĲ乫ಿһҪȫǰƤǸʥ飬Ҫǡ
ԱߵľǶֻǾţʱʱЦֱϵһص˵ʵҾǲ֪͢Ĵڣֵⷴõİ֪͢ĴڣǱֱɹǿ飬ǲֻ֪Լʥǿߣô˵
ϾĵλƺȲǼˣĻûеõΧ˵ĸͣҲֻܹ̾˿ȺУһԶͣȥ
еЩԱǣ˿ȴȻڰ̾ʲôȴ֪һ꼴Ϯ
ڱи὾Ϊȫȹħλ׶˼Ϸź㻹޷ħλ׶ʱʱһƬδ֪Ŀռ֮УһһŮĬǰȥ
˵⣬ȷ·𣿡еŮԺȻʵ
ǸΪӹһЦûղ̨ϵĳڵͼҾҷģ黣Ϊ·հ
Ϊ黵ŮƲƲ죬Ѿ⻰˵˶ʮˣһ𣿡
εĹЦȴǲ֪λش𣬸˺ðС˵ֲҵ£طѾ˰Ҳ·ҲǺİ
ȻһߣȻԵǰţȻ䣬ڶԽһϵǺǰȻһʣĿһ޴ģģûвκѷĲңһ̨޴Ļͷǰ
ҵˣҡǿҲֻҲвƼѧĿƼճǱ


ʮ£Ļǣ£
֮ǰһֱڳ˯Ƕ˱ͬʱһ޴ļ֮У˵̬Щ죬ö֮һΣȻνʽ
֮ĶˣͿʼϸ̽ǳ˯ŵطˣһʽľ޴УҲƼܹﵽˮ׼һδƼĻеʽУ޴ޱȣ·һΰɽ塣
һµʱϸ̽Уֱиֻеңңסլ¶ϣһʮ˲֮ÿһ㶼ѷɫеһʽ˹ϰ˿ڡ
Ŷ˹εʱҲһЩ죬磬ǾͷʬʬĴ໯̶ԼĪһˣҳЩʬ⣬еε
ˣΪһأ񵱳˹żǰ㣬ʶǾͿʼ뿪صĳڣö˸оֵǣƾѰңҲûҵܹ뿪صĳڲȻˣһЩǿְصĵطûȥǶЩħǻĳеĴħλ׵ǿ󲨶ĵطȻҲǾԵĽˡ
ԻһʱĲ̽ȷû뿪صķ󣬶˲ŰעеЩʬסһЩϢһ̽󣬶˶˹ҲʵȷϡĸնУڸص
ᣬǿռ޷ͨеʱ򣬴ңԶǳзе˵ڼ侭ʱ䣬ľǵǿǣʵΪصǼɴΪ԰ĸճУƼΪУʮǰָʱѾʼˡ
ҵ˴ļϣʵʾĴ㣬ԭЩ߲ǸûκҪֿԭ뷨ǵĴܼ򵥣ǾƵ겹ƷԼʥ껯޾һ԰ճУʵҲһҾ޴ɴĩǰ뿪򣬷ǺޱȵǿգԴĩյв˵Ժĩչȥ԰ֻûҵµĿʱԻصչһԪ
ڶڵ˹У߲ǼȫϣķصɴֻΪս۱ҶȻΪڰħ񣬶һն£θն˸ɾôϸ˼Ҳ֪ʱ߲㣬ΪʲôԺĵĽɪ֮˸ԱˣԭǸѾںϵһˣǶԣԼߣʲôЩʲôЩʲôЩԼҪ
ȷʵЩĸ߲㣬ҲΪǵȨԲŵȨĵ߷壬ʱʱʱǿʹԸⲻԸ⣿ǷʣֻҪ͸©Ҫɵ飬ôȴǵľͽǸֱӰƤǣǵһһ˺ǲңֱӷľ䣬ֱӣ
ֱ̽˴ϣҵԵеһЩ鱨ݣ߲ǵĴ㣬ʵǴһʱѣ˻֪ʱȾһȻȽ֯׻ˣٿŵЩͣ飬ֱʱ򣬷ǵҪôҪôǿƣʣҲҲκ˻ӵǵУʣĲЩСϺ׶ˡ
ʵϣͬڵϵЩӻأҲ߲µĻӶѣϾճֻܹװذˣ⻹ɵװأܹռ֧żꣿˣµԼĪʮңЩȫǸ߲ѡľӢԱǸԵļϵ׽ˣĻ˾ӼˣЩѧ֮࣬ǻѡ֮Ů˹﷢ֵЩʬǲкЩ˹ﱻѡõࡣ
ڵ˹еǺκ󣬵¾ͿʼݵеѰڼͨһЩ̽װò鿴˹ǵλڣȻ֪ںʱ˹ǾȻѾɵ֮Ӱˣȴ֪Ǳ˲ݵģǵ֮˹ճзˡ
ô˴λú󣬶˵;ѰҵеңȲǲʲôǿ֮ҵһλ˵ʲôǿĻǶ˾ͰĵǿǳɾħȥһһĨƽֻһȴ֪Ҫʱſˡ
ҲǶˣֻ˲֪ʱ֮󣬶ҵҵλڣö˸оϲǣھȻûһִڣҲ֪ǲǵʱ̫ΣҶһ֮¾ͽ˸ˣھȻûһ˵ĹǺڣԾȻҲûй̾ᣬ⵹öٻ˺ôĹ
ǽȴһε飬ǾǸ֪βڵĸ밴Ť֪ƵİŤжǹڷеģжǹͶģûпܻԱİŤأ֮ܶ˽񣬾ͨ˹ǵԿϣʼѧϰβ޴˹ˡ
ǴԼҪһµѧϰʱſܲ˹Ƿɻص򡣡ɬĶߵЦ
ȴһʲôҲ˵ֻԹԵ￴ŵĻѡ
ԳĿЦһ£Դʱǿ˴˵̬ƺԵøĮˣΪֹһܹ˵仰Ǻõģȴ֪ʲôʱܹأ
ЩҲ̸Ǳг˯һʱ䣬仰˵ڵʱѾ2013ˣ֪ѾʲôӣҺ˰ɣô˵ǲǳǵ𣿶Ϊ԰ɴڡ
뵽ͷݺ©ģ͵͵һۣŮƺЩ΢΢̺죬ҲϸæĿ⿴ǰĵĻϣԺȻͣǱ
ֻϣϿ췵صȥʱһж˰ɡ
ͷѧ֪ʶʱ˿ڵϵжһϰŵһͷ޴ϣжޱߵĸɳĮвͣǰУֻ˵ͷ޴ԼĪʮ׳̵ľƺʱʱͷһҺܲٶԽԽҲ˵˫һһɫĳǹͱУͽⳤǹ𵱹ʹžĴϣʱʹþѣһѪҷɣٲˣˣֿʼͷǰ
ͷĴԴϣƾİŪԴ·Ҫˤһ㣬Ҳ˿ȥܣֻǾԴһҲʱʱһҪˣͣʱҲóǹȥŹ򣬶ǴϱŷһƬɫâֻһӴâ¾͹ԵѼһ㣬ҲˣˣҲҡͷˣٶҲ²죬ȳһɳĮ֮вͣǰ
ħλҲһˣֻƳʹЩ죬ȻҵƳӳ֣ͷܶٶٿ嵽ʮѾܵĿĵˣﻹɳĮﵽأ
̾˿Ȼһֻʱðĳɫâ˫ϣˮεͷ·һСŵĳɫҺһ㣬ǾӨ͸
̾˿˫ֻһųɫâ㱻뵽֮УֱʱŽĿ⿴ǰããĻɳ֮УĵоķûΪʲôԶʱоԽһԽоȴģأãдǣӦö˯ŵİɣ
죡὾Ӧһ꣬ӵŽҺ廯ֽҲ὾Ļ֮һ
ڵʱһս֮ұѹˣԸЩȻͬǺϴ󰡣ĺˣ˺ӵĻ⣬ȥʲôֻҲƶˣȻȥ὾ź£һ·Ǳ岿㶼ȫ𣬽ЩԼ̵ֶһһʬɵ㸧¶ȥҲдţ֮Ϊิߡ
Ǹˣֶ߲˿ҲЩ˶Դ࣬Աɱһ㣬ӱз洦һ·ɱȥһ·ϲ֪ɱʮʮ壬ڼҲȻߵսһߣִͱǿ͸ôҲڻһִʳߣǿͨħλǿߣʵ֮ǿź֮ϡ
һ·ɱڼҲ˺üΣΣյһΣǱһħ׷ɱʮ죬һ·ҲӴ˼أҲŴ֧ţüûнɱΣʱ˼ԼãЩһֱĻǣһֱΪֻԼһˣĻǿ϶Щһ𱻱ţ˵ĻôãĻǾͿһֱ⣬ԣҪǣҪػǡ
ǿִҲ˼Լã־ػ飬գǸħߵı֮£ȻսʱﵽħλףյеƳҲ֪ǲڤڤ֮ףħߵУõһΪǹҲƳԡ
һɱҲԽһ·һ·ѪʷȴںЩ˵ʲôˣվǰĿ꣬Ҳǵɱɱ죬ɲ὾
ļ֮£ҲֻػԼ飬ֻԼ飬ԵﻹܵЩ
ˣԼԼõλãһ·ͣȥ˵ҲѪ֮еǵԵоǲ֪ΪΣԼõλȴǸӦӱз洦Ϳʼֱж󣬷ǸоԽԽͷǽȴ֪ǲǱõıƷˣǳ˱ʲô©
Ϊ£жɳĮʮʱ䣬òҵһɳᲿ䣬ҵһͷľ޴ɳᣬȻЩɳᲿ˽֮ΪΪɳᲿȦսޣ첻һɳĮĹ߰ˣɳᲿ󣬶ͷ޴һŹǽˣȻ޴ɳƷУٶǿþˣ̶ʱڣʮʱ·̣ʱоǴλԽԽӽˡ
ֱһʱ֣һޱɳĮҵĿĵءһصڣ˿޵ĸоǴصдݳģȻ첢֪ΪʲôúᱻУⲢڵľģǵģκΣ޷ֹȳԼҪػ˵ľģıƳˣԼҪ˵ľ
߰ɡӾԴһͷ·Щľᣬֻǵ˵⼸·ҲͨԣȻ̧Դ˵ͷ±ȾɳĮԶȥ޲ɱԽԶԽá
ֻǺٺЦһ£Ҳȥ࣬޳ɣֱһֱ̤뵽δ֪Ļ֮У¾ֻһѵĸоٶȻعʱǰһƬǹã·޾һ㣬ǰԶһ߲֪֪ľ޴μֱǰĵײ붥㶼ֱ֮УҲ֪쵽ʲôطȥˡ
ǡͨ


ʮ£׷Ѱϣ֮أϣ
ȴΣʱ䵹صǰЩȥ
ӻ˹ȵһо䣬䣬伫һ¶·ѿһ㣬ַ·ڹͷ䲻ָͣоѹõﲻͣһ²ˬ
ֱ˺ðǿѹϵݸо漴ͷȻúܣȴоƤƺһƬ弡⻹һһģ˿ûУǵòˣˣĲˡ
һ󣬷쾪ˣʱһֻ۾΢΢һʹƬ̺ſԼΧŵʮˣȫӾ岿оȳǰˣЩ˶ǵޱȵĿ
ˣʱص¶Ѩ󣬷ҵȫˣ齹ֻ֮£ʧأ¾ͻ˹ȥȴ֪ȥ˶á
ڿݲݶﰵ˼ʲôʱȺ߳ŮһһɽҩɽЩûдߵʯʯףټ˴Щɽҩ͸һɽҩ
˿ҲǶˣҲ֪Լ׻˶ã֮úܣӶúܣɽҩݵʱҲɣھͽɽҩ˶Уʱ;óθ·Զһ㣬ʼ˾ҵ䶯ֲθ᳦ҺʲôģɽҩķǸһθУƺѾ࣬ŲƬʱ䣬;彥
֪ҵ嵽׷ʲô£·Ѿˣ³´лþˣƺʲôĶߣ˵ڵĲ²ѾǲҪ˰ɡ
˿ȻǷգúܣǲ֪ΪʲôȴоԼϵرɽҩ֮һʱƺôָǲҲҪʱ䣬ôȽ˿廹·һˡ
ȴǺҽֳ״̬йˣĿǰֳ״̬ƺΪ߼֣߷ӦٶȣսʶǺ֪֮Ⱦ߼״̬ǿϵм⣬˲佫ļʮϣֱǱЩ廹Ҫ壬ȴ֪ǲֻ״̬ˡ
ڵϺð죬ӵ滺վ¾Ϳ˿ΧӾ鲿ȳȫˣ֮ǰĵ´ֻǴ˿̴оֻôˣΧЩϤĿݲݶѣԼᶼˡ
ǲ֪²˺δȥ֪Σôδʳһ·²ȥ󣬻ܹˣ뵽Ĵֱ·Ҫѿһ㡣
ΧЩ˼˵·Ҳ׹ʲôһ㣬һæӻóһϰװǿܲǱץˣȿЩʲô
һ㶣ӦҲǼ죬̱㳶һϰװϸԽԽǾ棬ϲð˵ǣǣʱҴӳȥѰʳۼѾһҲûˣѾɽˮǵĻﻹᾭΣգ
ԭʱѪԺʣЩҲ޷ֻܹʱضضǸأԵҹУҲҪ뿪ضǿȻеˮԴǶҲ㹻ɽҩ伢ҲǻᱻЩץ
ҹȻҪһ¶ѨĶˣЩʯʯ֮࣬ȴҲûзκʵ֮ǳЩ⣬ǾȻڶѨ﷢һЩǳرĶǵģϰװȫǰװǵϴ̱ܵģСǱһģķ˼ֱ־ϲ
˲²⣬ܿʲôۼǣҪ֪ĩʱҪҵʱڵĶѣֻҪЩЩеıԵҵҪҵʱʳѶȿɾͺȥϾ˿ʱѾȥʱ䣬óԵĶѾˣʣûԵʳҲڷڷԵǾԲҵõͬʳġ
ЩǰװĴڣ˵˿϶ʲô壬һϲ֪ЩϰװʳǵĿƼ̶ȻûеһֻΪװƷʲôģҲܽЩǷָѨڵʳãǳ໹пܣôһ֮£ߵݱǳˣ
ǴͶӵ㣬ˣ
ֻӵоӣӵд֯ſܴӳзھǼʳҲпܽЩʳʳãпܽǸߣصɾӰصĳлҪȥ
һ뵽ЩڶѨڵǱ޲ȥǳлҪУаȫʳܹȥ򵥵Ҫǿνð
ЩҲµ˿϶аȫĳлҪд߾ӣǶȻ廷ƵھУȡʵģǱ뵽ЩҲ뿪ѨԵĲ˵һֻޱ԰Ⱥ˸ˣӾоǵĩ绷£໥֮ϵǰǧٱҲϲȥġ
ˣҹ֮ڴӻ˹ҲһֱǷڸιʳɽҩ̱ȲĽЩϰװ£ǸԵĲ²ⶼ˵˳˱ĿƵĿֻȴ˵ʲô
Ҳ𾪵Խϸ˵Ĳ²⣬ٿһܵĿݲϸûа򶷻ѪĺۼҲЩȻȻȴЩ²˵Ļʲô壬пǳɽƵʲôģһǰ㣬ŴһȫĳлɽկľӶпܣ
ʱҲǻһƬ˵ȷʵˣϸһ룬пˣûдҲϲֵܵסЩЩûҲǶϲ֯Ӻھзģһ˾ۼĴ;ۼ㣬ĳа
ôһ£̱ЩҡҲҼǿֻڵϴϢ˺ð˵廹ûлָҲû㹻ڱ뿪ضһȥᱻҰɱǻҪϼ죬ҵָһЩ뿪ضʱǾ㹻ԱˣСӵҲѻɱʱǲܹȥ׷Ѱֻľӡ
ǵģѾֻ˿϶ľˣԱЩҲǲ˵뷨ϾҲ룬ľӣôﻹЩǿ򶷵أ
ԱЩԺ¶εʧתһҲˣȷʵ뿪ɽĺʱȺ˵İȫϣи̣ǹҲȲٴγܶ߱ҰԵˣҲ˵ʲôֻȰοúϢ
ˣڶѨһʱ䣬ڼǿֲĻָͳ˳ÿԵ˷ݵɽҩ־ȭڵʱѾʧòգÿ춼Ҫ뵽ֳ״̬ʱ䣬ζ˳״̬ļʹ̶࣬һʱ䣬ܹȻ״̬ʮˣȻºҲἫʹ࣬ȴ̻ԣֳܹ״̬ȱǿٶȣӦЩҲ˿̵ţֻҪһѼ򵥵߰˸ˣҲŽǸһһնɱ
ֱʱźѾȴòͷ뿪ɽֻɽѾû˵뿪ʱĺۼϾʱѾȥʮңЩһֱС꣬ҰޱȥЩۼҲҲˡ
뿪ʱΪԤһʣЩɽҩҲǸϣţ뿪ɽ֮󣬱㶼Ŀ⿴ܹһʲô취ܹʱ׷ֻľʲôġ
ڹ۲һΧκҲֻܹЦĿ˵ûκκۼˣǴֹʮʱ䣬һһֱС꣬ﻹҵʲôۼǻһܵķһֱ׷Ѱȥɡ
Ժ˶һʱһȻ˵ĵطһ֮ǰڵĶӵżѹ˵ǸѾҰռ죬᲻Ѿռھʲôģ
Ա̱мĻһ˵ռǸСҲǲܣռǸҰ˲ıʲôطأܲһʵǳǿǿȥİɣǸܣɼⳬʱҲûôǿ룬ֻľǴӴģһ밡ֺϢѾϾôӱô˵ϾͶϾأ
Աи˵ǵģЩ˿϶ǴӴģЩΪĴеص£˵ʲô»ػоʲôģЩӰﲻݵҾǿ϶ʡǸзһľӣһȻڴھȻװۼǣʵͣͿܳһĳУһЩвſܣ
ҲֹһԶǸҰ˵ɽկҲ֪뿪ֺǿһ岿䣬ҪҪǧϵľϲУһҪ㹻֮࣬Ȼȥѣ˶ܶѵԣ֯ľӦòǸСģĿܻЩ˵һûʲôĳд棬˲пɵһľӡ
ãǱ㳯ȥоǵıҼǵ·;ʵڲУǾ˳Ÿٹ·ǰˣ
Ҳʲôɵˣһ£ʹŴֱȥһ·⸽ҲָƣСĵıܿ˼ǿ岿䣬ˣ˳ڶҲһΣա
ֻ޴׶ߵʳħԶӣνСʳħž޴ľͷʣֻʳħһѾ޴ͭ޸ͭ޸ʽҰϲʹõľ޸ȴ֪ʳħǴӺδˣܿܵʳħɵҰ˺󣬴Ұе
ʳħ߶ϣַȻˣȫһĽ⣬Ȼû֧ٹصӴģϿǺĳ˶Աơ
ʳħһʳħȫ£һͷֿ˶޸˺ΪΣҪ֪˶޼ǰһϷħֿ˶ް׶೤׶ߵֱ·һСɽһ㣬ȻƽֻԲݣһвֱǱȷĴӿ£ʱֻʳħ˶޸˺Ρ
ֻʳԶӺһʱ˷˲ݵУָʮôЩʳħûоӦò̫Σա
뷨ûϣȻʹһ죬֪ʱһյشֻ޴󣬲ʵҲΪЩз·ѼһĽ룬ǿˮвľ޴ҲǴֵԼĪһԶʱϲԵһҰޣǴ˿̾Ȼ֮󣿣
ȻﰵʱֻʳħѾЩĶǶʱ¶һϲɫȫߴﹾĶԻ˼ţֻͭ޸ʳħֱžȥʣֻʳħ԰Χȥһ
˾Ϳֻͭ޸ʳħԽԽӽʮǾͽ¶
Σǧһ


ʮ£׷Ѱϣ֮أУ
һĻʱֱëҪˣ˻֪ô֪ܲЩʳħĵսɽ廹Ҫǿö࣬ÿһʳħԱνĶ˵ҸֻǵɽʮϣһʳħҲʮֻʳħѣɽǰ㣬һֻԶӾмˣʳħǲֵܳġ
һ͸ӿˣɽԶӣԶԶͿܿ߶㿪ʳħԶô㣬һ㶼Ҫܽſܷ֣ʱֻܹѡˣãʳħ˶صص㣬ôȴǾֻ
ڵˡ
ô죿ô찡ҽ볬״̬߼ʱȫɱһʳħˣĸʳħһǸΧˣﻹȥˣԼˣô찡
ּ벻֮ȻǡʳħԶͬʱ֣һ˸м䣬иʲô£
û취ˣƴɣƴû
ھ֮Ѹٶ񣬷Ҳ֪Ŀǰܼ򵥣վѾʳħӷףٶȾԲǵǿܸСʱ£ȴЩ
þ֮ȴЩǶĿ⿴ǺôҲĩһˣҲȻ׾ʲôģЩɵֻÿ˵ﶼǽŵҪֻǿʳħԽԽӽ
ˣˣһ˲͵Ϯһͭ޸ҲԵ
˫ԽԽӽʳħͷͭ޸ʳħߵúУҲЩ޼ɵζֻΪ˿ԶЩˣΧֻʳħЩ׽ԱεԽԽӽʱµĲݴԼĪ׵ľ룬ֻҪ߽ЩͿԿˡ
ڣ
һֱͷʳħľ룬ԽԽȻ˫һƬãȻһľͬʱץŵɳʯʲôľһͷʳħ۾˹ȥ
νľӼҴܱرʯңϵûʲôϵ֮Ķʯר۾ĶҲûУǵϵɳʯһԵҲԽ۾סȻһʱɳʯʳħһʱ仹ûлعֻǵɴ۾ߣˣһ죬۾ʱͱɳʯԺסˡ
ô˻ᣬһֱֻ͵ͣ޴ñʳħĴ˻Ҫ׳ֻ࣬͵һȭͺʳħ̫Ѩϣֻžһ죬޴ֱӹᴩ룬ʳħ۾ԣ˿ûоô޴ԣ߶ûһֱԽѣڣȫðѪֱӺȻˡ
һȭ֮ͣҲûͣ;Ǳشֶͭ޸˿ڳ״̬ĸ߼ײ㣬ʮϣͭ޸Ҳɵúܣһº̱Ǹʳħȥ
ֻЩ޻ʳħ⣬ֻ΢СʳħǷΪǾΧȥʱѡһֻʳħ̱ȥѾ˲ԼʲôˣǵֻʳħΧ£ʱһҹ£̱ᱻ࣬ҪȳһֻʳħУ
Ȼͭ޸ʮԶʱֻʳħѾߵĶֻӭֻʳħһŭľɴСľͳҲͬʱʳħŭȴҲ£ȫעеǰֻʳħϣû߽Ȼһ𣬾ͼϰ˫ۼⶼһ˲ѣƤ涼ѪۣǼ̫ңƤˡ
ǰ󲻹һգۼ䣬һδ꣬ͼ͵Ľͭ޸ӷ˳ȥ޸ſֲʳħľҪӴ󣬺ХдͬĺǾ޸Ѿƿٵը죬ĴУǰֻʳħֻüľžһ죬ͭ޸ȽľײΪΣźݺһʳħϣ޴ͷ׸ߵʳħ׿⣬УѪɶߡ
ʳħö࣬һƿѪҺͷ·ѹˮһ㣬˿һֻʳħǱͭ޸Ķ̫ǿˣһȻԶȻǳվ˫ȥͭ޸
ܸ᣿ӳͭ޸֮Ȼǰȥͷʳħ˫յͷѱʱҲѾ嵽˽ǰ¶˵ֱһȥžһ죬ֱʳħϣʱͷʳħ·δһ㣬ļߺҲ˫ͭ޸͵İγٺݺȥΰֱֱʳħѪģ弸Ϊʱ͵Ļعͷ˲ĨȥϵѪֿʼһͷʳħܶȥ
һභɱʱ̣еȴΪ͵Ϯͭ޸ֻʳħַͷɵһֻڼֻҪ΢д㣬ǸǵķݣҪ֪ǴӣȴúܣֻҪЩʳħľ϶㣬ôҲˣΨһ̵ľֻ볬״̬һҪʳħҪֲöࡣ
ֻҵ尡һҪס
ղιѾǾȫ˿;ûƺѾЩȵҲ֪ʲôʱͻ˳ⳬ״̬û˳״̬֧ţĪ˵ʳħˣֻ󶼿ﻹҵʲôԶֻʳħҲָȥųʮңȴԶֻʳħϺȻðһƬ⣬ԶֻʳħͿʼ٣գۼٶң˿ֻʳħнף
ˣٿЩƴȫˣɱһֻһֻֻһֻʳħҼˣҲѵüŶԡ
Ҳ͵һҧһֱûҶõĳ״̬ڶȫǿ˿ǳ׶ֻ˫ҲǷͣ޴ļֱӳƤһ˿˿Ѫͣȫ£ٶҲǿϣһ̤ʮ׿⣬ǰҲѣѾ嵽ͷʳħǰҲûӳͭ޸ΪԶֻʳħѾⷽʮ׾룬ӳͭ޸֮һֻֿܹȭԸһֻˡ
³嵽ͷʳħǰʱ͵ľ߰׵ĸ߶ȣ·һС͵һը𣬶ͷֻʳħȻɫĹâȴû뵽ǰȻôߵĳ̶ȣһʱûлعһ룬ϵͭ޸Ѿݺͷʳħļ֮ϡ
ֻͷʳħϱɫĶһʱȴ·˱׽ϣȻһ㶷âٿ뵽ʳħļϣԤһֱӽϣȴֻǿһֻ첲бʱͱ˹ͷǰ˲á
ʳħҲǷŭʣֻ͵ľȥͭ޸;ͭ޸ϴÿֱֲǼͷͭ޸һ㣬֣һ̱Ǹ֣ǸĺµļⱾѾ͵˼ޣ˿֣ɲǼ䣬ֱǸѪĳѪһ㣬Ҳ֪ѪʳħѪˡ
ģ
Ҳǳ׵˷ǰʳħ˶ʹʱȻӲϲͭ޸ҲܲˣȻɿͭ޸ͽʳħֱһ͵ʳħȥ˫һ˺䣬ͽʳħ촽˺˸ϡãһ𣬾ȻֱſҧͷʳħĲϣǱҧ̣˿֮˶ʳħһ˺ҧ£ʳħһ㷴ûУֱӱ˺˺׵ҧϣǰ󲻹һգۼ䣬ѾͷʳħĺҧΪΣǾ޴ʳħͷ­䵽˵ȥˡ
ֻʳħĹѪӿĺθԿԸоľ䶯ӦѪոڰˣȴоƺƽʲôѾо岻ȣʱ˳״̬ĸоʧˣ෴µ·һ˿
ãʣͷ
һϲԺȻʳѪΣʱ͸оԼƺڱ֮ȴֻǴһȻûı˵˵ЩѪǿ
ԺֻѪ֣վʣһֻʳħʱȴ͵ĿӭһӰԭȴֻʳħѾܵĽǰûӦʱ䣬Ǿ޴ľѾͷ­Ϸһ룬ͽ࡭
ˣˡҪ𣿿ǳУҪǿܴڵϣ֮ء
һ̣ԺֻһƬƬɾĽЩߵǣǰЦţû壬ûй
أ
Ȼһը죡
ͿǰֻʳħȻԴ͵ı飬ƾǶûãľûҵѾȻǰȻ£·һ޴Ľһ㣬һ¡
ǹǵģľѻǹǹ
ϾҰսӵľˣȻӵʿҲʲôѻ֣Ƕǹеǹ൱ʶľѻǹǹΪأڵһʱھ˳ҲҶϾ˿̵ᣬ߷ˣ̱˳ⳬ״̬и˻⣬ǻģָ˹ˣҲȻҶֻǴǹ࣡
վʮ룬Զһ֪࣬⣬Ⱥ˶ҵ׼£Ѿ۲Ǻðˡһ£ǳǼ档
ʱԶʹˢˢ죬ʱ㿴ʮ˹
Ϊ˴һԲʷǸԼĪʮ߰信꣬Ⱥ˶ΪףŮǶǾޱȵĿԶվ˵ȡ
ڣҲȻһһھĳʹ࣬ǸǹΪǹװʲôģһǹ˽ᣬԩˡ
ȴǸԲʷ信ֱߵߵҾĴţͽɡģ֪࣬ΪҲֳֻÿʹú󶼷·Ҫһ㣬Ҳû취ͣԱʳħղҿ۾ˣ˫һƬãȻҽ״̬ʱһģһ߰ɣȵڵľۼȥǺúдһǡ
ֱʱŻ;ǰһһ鳹׷ɵԵʣǸղŸɱʳħʱȫþȫû뵽ǰȻһҲԽֳ״̬ͬʱϮҲͲסֱӻ˹ȥ


ʮ£׷Ѱϣ֮أ£
֮ʱ߾ʹһȺĸоůůģž죬ſʱĿһϻտʲôʳһϮȾ̲סһ¿ˮ
ӵſΧΣһɰϿУ£Ψһխڷ·һ㽫ȻԶԣԱȲڵǸضĻȴҪ࣬Ҳһθء
СϿֻԼĪһˣһҲŮмӣȴָȻǵӹҲִ࣬⿾ųԵʵǷǳϡ
ֿȺˣǾȺıԵҲΧһֱʱķҲ˳ֳϵǿ鿾ţһ˺ҧͬʱʶ˳ڿԵȻ濾ѾɽҩһڷһڿɽҩǳԵ첻ѣͬʱҲԾ˵ٶȲͣˣҪָҪⰡ
ʵҲ֪ģǻָҪⰡֲĿ龥ʲôģ붯ȽִҪٵöԵʰˡ
տ˼⣬ȻǶомԲðǿʳħⰡ
ʱһȻеţտŵĴ⣬Ȼ滹һֻĴַʾ֣;úͷЩᣬҲ˿岻ȳˣЩʳһθоͱһ¶²
ʱԱһ䵭ʵö𣿡
æͷȥͿ֮ǰǰǸ꣬ŷľѻǹ˵ҲǺһӵг״̬һˣֽ˿һֻʳħڴУֱڿһֻ޴һ㡣
ٺһЦеŵȷʵЩģЩȻ࣬ȴҲǻǸŪˡʵǡ
ߺЦͣȴ˵Ǵڴ̳еľƣ伸ڸ˺ҧɾŽͷ˵ϣͬʱ˵ĩٳĩհĽ㲻ˣ˱㣡ߺߣڻʵ˵ʲôǻֻжķݣΪֹѾԹ˼ʮֻɫǻˣֻʳħóԣѳԵǵؾúܡ㲻Ագɲˣҵǻ֪ж˶Ӷš
ʱĬԺضЩǵĲҿ뵽˵뿪ضʱǸѾҪϺ˫ֽһǷ۵ݸ
ԣΪʲôԣģ˵öԣ㲻ˣ˱㣡ѾҪˣԵЩĹ⣬ԼɻǣΪʲôԣ
͵һҧֿеţڿоȻҲδ֣ͣǶ˺ϵĿ֮Եʮҵʳǿһ󾪺Ī
ȴǹЦ信ȴһɺ飬Թʳͣȴվͬʱ˵ãЩҪ㡣˵꣬СϿȵȥ
ڸʳħʳĸоָоԵЩҰ޵ȫͬһڱо˻̣·ǳʲô˲δ֮һ㣬Ѫĸоͬһ˲˾޴ʵĸоɻʱͱһվű㱻ߵԶ֮ء
һԺȴҲǲɣֻǿ˵ȻܹԵЩѪ⣬֤Ҳظ֮ˣһҲֳ״̬ͨƺһҪǿֶֹ࣬ҲԸˣϸá
˵䣬Ȼ˫ֻ֣˫͵һһƬɫâͳϣͷ·ȼһŻһ㣬žͼֻŹâֱԱߵʯһģҲ黨ҾʯȻֱӱһ飬ͷ·Ǳǧ޴俪һ㣬һ֮֮ء
ֻһ֮£Ҳͺ˿ֱϵĹâʱϨֱʱźٺЦ˰ɣЩĶˡ
Ǵ󾪣űǴϲ⶷ʲôˣһӸʣٶҲãӦҲãҲãЩֻҪжӳɣ̱ᱬʮϵӷ⶷ʱͷ·⴩һصһ㣬ͨĵͨǹеˣ˿̽뵽״̬߼ʱٷ֮ʹóЩ嶼Ҫǿֻ࣬ϧķ̫ˣ⶷ӳ֣ǳֿȭҲԸɵʮֻʳħˡ
ȻǺٺЦ֮ǰϾҰսӵһѻ֣ʱֺҲ飬ϢҲжϣӶɢˣ֮־飬ҺͼʮͬСӵ˸еĴͶӵУٴ˴֮Ӧö֪Щģ֣ʼɱūࡣ
˵Գޱɫ˵ۿ彫ҵǣŮףΧһѻУûǸѬ죬̳һСʱʱҾѾˣֻҪҾѪ⣬Ҫ֣Ҿʹźһӳǣʼ˵ԲЩЩҲ˺öѪ⣬ȴ֪ǳԵѪڷһЩ£ΪʲôЩҪˣ
һ£æʵΪʲô
ʵϣԼҲǷǳ֣Ȼ˵Щ忴ǳСͨ죬ԣǻǻܻЩϰɣЩѾչ˲ǻˣΪʲô˾⣬ÿһ嶼أڵ˵ƺлЩһ㡣
ȻЦԭЩѪһرҲ˵ʲôǳһЩѪ⣬ͱȳʮͨҰ޵ʳǰٱЩֲ龥ö࣬ǳԵöˣʿԱü֮ǿ˿Ծϸڵζͺ;ڵӲǰзʽôʹóҵķˣ
Ĭ˰죬ҲĬĬͷȻûʹöȴҲоص󣬴һѪʱʱѾоһЩˣΪʱԼƺڱָоǳֻҪʱȥȻȻ˥ǽȴ˾ѪȴֻǴһûеֱɴ˿ɼЩѪп϶Щ֮
˵ǲôˣ֮ǰֻԶӵˣһ̧ʳħҪԣ̱ʲô϶˵ˣҿǵģǳнƺҲһ㣬һȺظ֮ˡԶΧŵĶʮˣм˵
ȴҡҡͷﻹʲô壬ҺҲʲôԶԵˣҲҪʲôڳʳħ飬ȷʵЩϰκ˶µȥģֻҪһʱףҲ϶ǻԵˣǶǺЩѪ˵䲻ĻҪֻ񶾵İ취ԴЩЩǵѪʲô
ʱһЦû˵ǲԶӣûв壬Ī֮ǰ˲⣿ֻǲ˳
Ҳɣ֮ǰһЩ鶼ϸ˵˳رᵽЩǵİװ֮࣬Ȼ漴ţֱӻͳһǵǰװʱһѽ˹漴˵мʮİװĲ֮ǰڵǸضûκδ򶷺Ѫ𣿡
϶˵ûǵضûһ򶷵ĺۼҲûκεѪ֮࣬ҵԼĸԸߵģһЩʬǶûˣҲһߣ߻𻯺Ҳпܣ֮Է϶ʲôģ
Űװ˰죬ſˣǵĲ²ģǴĳһо˰صҪ߳У֪ǰЩȥʱһֻСȥھҰʱ˵ɭٹ·ϴֻǵʱǳü죬ȥٹ·ʱѾʲôҲˣŵζҵʱΪǲ˻þҲû̫ע⣬ôһ˵Ŀ󲿶ӳˡ
϶̲סľϲֻһ飬˶ܻĹɻ󣬵һǰװĳ֣ζĴڣһʱôͿԿ϶ĴˣǲǾӻǾͿó˶ǣҾԮɽಿ壬ͿԿóԷǳǿپԲЩ岿ʲôˡ
ҲɣֱһٶǰߵϢֱ˵˳һͬʱһ㶣ű㶼ŵķгص˻˵ʲôҪϸ̽ϢҪһȥǴз棬׽ͷ²˲źãҪӳ顣
ȴǸȵļӣֱӴĴӳ飬ټȥǸɴҰ˺ˣҾʵˣҵľѻǹĵҩֻʣ¶ʮøɱЩ壬ϴξ壬Ҹұ֤ҩһҲʣʱֱӶˣ֮ǰʵҲۿˣҺһһԶպûҾһ䣬ԸߵľվԸߵľˣһҲԼɣ
óۼǳ֮˵Ҳǣһٶ˵ľۼ㣬Ӧȫһ˲ܹһҲԴŲ²õֲӵģҲҰսСӵģڴʶǳ񣬶Ҿͨѻ֪սʱʹķڴǿֲúܣЩûԶ̹Ҳٵúܣǿֱײһ˾ƥһСսˡ
뿪ۼ㣬Ǹ㹻ǽǰѷľѻǹҲûѻǹǹͷˣǲ࣬Եôʱһٶ˶ûһˣƬ̺˶ͬ
ҡҡͷûж˵ʲôܵǶʮһ˶Ѫ⣬Եõرǿʹó˵һ飬ʱȺбмվȻҧҲȥ˺˼ȻҧгݵĿг
⼸Ҳ֪˵ǵ˶УҪôǱпƤǣŵʱͱʳһ⣬ҪôǱԵвֻ֮ҪܹôĪ˵ѪˣǹʺǶԳԵȥ
ˣ޻˶ʼΪԶ׼ţʳиַߣȻ࣬ȴʺϴĳ;档
ڶʱΪ˶ǰˣʼűͣǰΪǿܴڵϣ֮ء
ǰ


ʮһս


һ£
὾ǵڶѹģʱѾȥ˽ӽʮĸСʱڼ䣬ǻʮСʱѾȥ˸øʲôȻȥʲôΨߣһԱǣǽĵĵȴ὾Ϣ
Դӳۡը֮Ҳ֮ǰǵԱһսʤϢǵĴ󲿷Աֻ֪὾սʤʥ飬Զǿʼ˻죬֮ըҲֻΪ὾׻Ǹʥ飬ûκε
ֵǣʱ὾Ƿ˵ĻЩͨ˾Ȼûֻ߲еˣλţһݵĸǶлصһɺƴ󣬺أ·һ̤ʵĸһ޷ݵζصǶߣ὾ĺ꣬Ҳʧ·ղһжֻǻþһ㡣
ŵѶЩԱŻˣΪ὾Ȼֱӻ˹ȥҪ֪߻ǲԻ߳˯ģԼ˯ʵ˹أһ֣ĿǰǿԳܵġ
߸ϵ὾ߺȴķ὾ûг˯߻ԣ뵽һɱ״̬Уͷ·Ǵħλ׽ħλףħλ׽뵽ħλһ㣬һֱϵɱ䣬ö˸оĲ㣬὾ɱ䲢ħ߷׵ħһݵɱ䣬Ϊʹõɫ׵ɱΪɫϢ
ô὾ɫϢԽԽǿ὾ǿȻǵõɵĻԽԽСԶԣ˼꣬ʮĴ˵ܹøǿƩʥ꣬ջ˵̫صʧȥɣ˵ʲô
὾ʵԽǿôǻȥϣԽǿܹΪʥĻҲԽǿڷ὾˵ı仯˼Ȼ֪Լ޷޷û὾ɱôǾ͸ɴػ὾ߣЩԱҲ˿׼ӽֱ὾ѹΪֹ
὾ѹҲҲֻܹЦͣ˵ʵԼ˶ԣЩʵûκκøУһǿЩȫҪĵһ£ʱЩģǿЦá
Կ佱˼֮὾ЩԱǿ˹ҲЩԱǿʼʲôֱӾͿ˵ѾʥˣǵĶҪʼһЩУڱзѾھٵ乤ˣֳɻ֮ġ
ЩԱһȻǱѯһ὾ʲô£ȴû뵽὾һ±һԱ˵ԼĿҪͳƾȥſ֪ȷԼʥ𣿡
ЩǵԱҲ֪ߵ飬Ҳ֪ߵĵȼĿǰ֪ĸǿľħλףҲνʥ꣬ЩʥĿǰڳ˯֮У὾Ȼǿȴʥ꣬ЩԱʱڵʲôֱһΪֹ¶ĲĿϲ
὾ͷʾ֪ˣһ˵ǻǵҸᵽǰǸ֪ķλֻһֱȷǷ񻹰ȻҲ֪ǷˣǲôҪȥھǸǾȥ׼һ°ɣһںǾʹӱг;ץЩūȻȥǸؿʼھ򡣡
ЩԱ¶˲ı飬ҪôϲҪô󣬻һЩĳɣ὾Ц˵л˵ˣҿɲʲôߣֻԶԣҵĿ⿴ñԶһЩĻҲ֪ñǶһЩҿѡʣҲһĸҡ
һԱʵȻҲ֪ǸкܶöװãЩĿǰģǸҪǣһǴĿǰƶķչƻϵͳûȫõʱ򣬶Ҹ֮һҽԺƣڼҽԱҽǻнӽһ˱ҽϵͳϵͳϣĿǰ̫̫١
ǰȫԱߵһԱҲͬʱ˵⣬⣬ΪҪʵǰȫ⣬ǵİȫԶӵİȫǶҪϰϾ὾֮ǰҲ˵ˣЩǲչԶһˣô߱ô죿ǣԶӱô죿ЩǴⰡ
⻹⣬粹⣬⣬ҩ⣬ʳ⣬дūЩһԱҲʼ˵
὾;ԴЩȻҲһЩ֪ʶǶڹһʮ˵ĳ˵ǵ֪ʶƨҼĵһеĸ߹ʲôģгʡʮˣˣʱȨºһκϸڴԱţһνʡҲץŴѣһһȥŪǲʡǽд峤
֪ܶ࣬Բôķֹɣ˵ȫĽҲǣҲԶӣһȥǻش˵̫ΣˣҪȥΣգ˹أһҵһִ޷ĵ˻ΧʱֻҪִһڱȻϵ
ԶӾϣ޽бҲͬĵҲһִֻҪɵֿ֮Ҿͻ֣Ҫ˳·ץ壬ԶӾͲҪκūˡ
ڲʲôģҪȥＯˣεжڱУ֮ǰһѺҵֵõǿҪ࣬ǣȫе඼ĹΧУѾѹҲѹǵҪĿңǣ
὾˵ʱȻ̧ͷֻĺֻȻһƬȴа˸ַͣתʱɰͼʱƮɢΪ㣬ʱֽ˵ԭǵĲ²ⶼˣЩǵĲ²ⶼˣڲǵͣȻǵͰʱ䣬ǱҪˣǣҿȫϣС㣬ÿһڣ޵ϱŷ޵ı붫޵Ϸޣޣޡ˲ֻǱɢˣȻǣ
һЩԱЩȻģǶֻǷ˰ˣ֪ЩĻҲ֪Ļķˣ֮ǰ߲Ȼͬⷬȴ˵˹ϣ޶ë˼ǴӵϲԱ̫࣬˿̱὾׷ʡ
ˣȥԶӵ飬¹ǵȻѾԿüЩδϸڻҪϸãεҲΣǸһ֮ǻûصС὾˵ʱͱ˫ۣȻǵϣЩԱҲ˾Щ֪὾峤ӦлҪ˵Ҳûѯʲô὾ʥ飬Ҳܳ࣬ǶԶȥˡ
ֱЩԱǶԶ˺󣬿־ħҰŮͬʱʵȻǵͣô£
Ϊ̫˵Ѿ˼ɣЩɱ⣬ֱǽ὾ǵķ²һˣ὾Ҳûֻſ۾ǣһڣһԵ˫һʱ̱û··ʲôѹһ㣬һޱߺʵصĸо˲ѣ˱
ȷʵǵͣƳ˲䣬ңԶȥңԶδƬΣȻȫҲ֪˷ƻһϸڣǾǰЩһֱЩȫ뵽ⳡƻǣеȫƻҪĶ
὾֪ǿռ併֮ʱԭӰ쵽ǿռֵ磬棬ЩʥЩ֮ȴ޷Ӱ쵽ΪЩ൱һˣǿռ䲢ûҴʮʮţ춼ȫһЩڼзЩҲΨһһһ֮أʵҲûбƵĻѾƵĻأʥˡ
ǱƵĻأûбƵĻأʵȫǿռǿǶʵɵĿռĭ˵ǿռҲǿռˣŻǿռ併ٵһԪʱӻ֣ϢһԪǵ֣ǿռԶʱĹȥЩֻὥգҲ޷򿪣ֱǿռٶȽٵһԪĩչȥ󣬻ٶȿֻظʼ
ˣһҪıħλ׵ʥˣһʥ꣬ԿһأԸıеķ꼾ڣȻ޷ıмֳȱ㣬ȴ˲ڻҷջ𣬶ûʥ壬ֻܹƾ뵽УЩصĿʱ䲢̶֮ǰ֪̽Щأĩǰ㿪ˣУôĩʱͬᱻ
ǲôһؿ֮ռһꡱĴڣħλ׵ǿ߿ƻǿйرգֻҪͬħλ׵Ĵڣꡱûгʧǰͬҵصλõص㣬ԭֹмħλףǸΪʲôĩս֣ȻڼǧٶȻصأջصԭˣֻоǧ꣬ʱȥŻ᳹ɢԭҲ޷κڻڵˡ
ƻһϸڱǿнĩոƳʱ䣬Ȼ὾֪Ҷ𾿾һеģȴеԶŰΪĩѾȥʹ˴˻أ֮ĩʱٹرջҲֻΨһһǺ͡ԭƴˣ
һԶŰǵһʹˣ
˹ϣ޲Żʧ̬Ż˾Ϊû˱Щ˼꣬ʮϹЩĩյĿ£Ǽֱ޿ƥеľ޴ѣƾͨҲãʥҲãʥҲãΨһĿֻܾ
὾ЦҲǵ뷨ǽˣΪħλףٽǵ˸ΪǣʱǳڣռһأҲΪһǿͷɣҾ׸ǣʣѣĩٻʣѣǱǳΪħλףǰռһأҲûܶȵùĩգҲ֪Ϊʲô˺ƴƳ˰ɣȻǣ֮ǰܹѹһ˵˻ڳ˯Ѿѣ˶Ѿѣཫǣ
ҸһѡΨһһѡ񣬾֮ǰҸǵѡһ㡭ǵǨǣΪʹ壬ҸȨɵȨΪսȨЩҶǣͬʱҲǶȹĩյϣҲҪĲ൱Լ壬ȹĩǧǶҲ֮Ϊĳĳ壬ЩпܣĩǰκսʱǶܹһķġ
὾˵䣬ȻֱؿڣƬ̼䣬ʹؿͳöźɫĹâöâͶ뵽˶˵üУ˵ҸǵĸҼǵҵĻΰȹ֮ҽΪǣ֮ǰұ˵ģʮʮţ˶һ࣬ͬԶŰ壬ЩûгԣһĩգǡԭҲһ
ܣϣ޺Ȼɫĵģû뵽ȻΨһ壬Ψһʹ壬ǾȻ˴ܣӲƳĩ꣬ǵ֮ӣǵļԪǣⶼãǾȻƳĩաǼˣҲܿ⡮ԭģܻ֪ԭʲôɣǸǡ
֪὾ĻǺڰǣ棬Ƭ棬ָԪ棬ܹ󵽵һеһ磬һԭ㣬ԭǶԪߣΪǣԪԭ߱ڣ汾ܹ⣬ߵı棬Ӱǡԭˣĺڰ棬棬ԭǺڰˣǶԿȫΪ汾
֪㻹϶ԶԿ֮壬ļԪһ壬ԭˣˣʹĪǻϣȻڴ˻ŵ
὾ȴЦֱ˫ۣٶʱеԶѾʧ˿۾ͷ·ͨ˵۾һ㣬ȴЦ㲻ħߣʥ꣬ħλ׶ǣҲҰˣ屾ǣƾʲôΪ£
ο弴ܵڰǵľˣ˶Ԫ渺ˣӵ˵壬ֺˣĪΪ࡭
Ǳ𣿡
὾ԺһЩƬΣǰԷĺԼõһЩƬΣЩƬУһ޴ƥļУ߲֪ͷһö޴֪ĶĶƱһ޴ľ޸ºһƬ֪ͬϣͬһĪģԵʸΪƬֻǴƬεϢ֪Ϊǡǣ
һƬγ֣һԵİ׺ͷ⣬ĪʵϷűǿΪһͼֽֽκοݵֽʡΪ
ƬθļΪ̣ҲΪ̣Ƭ֮иǵõһҪϢϢԼЩ
࡭Ϊǣ


ڶ£飨ϣ
὾𾪣˵𾪵޷˿ȥŴӵվȻ۾ĬĬڵһв
ʰ¯ȷʵһ״飬ȻںִõһһȻûг׽ħλףţԼҪȹħ׳ɾħλףɹڰ˳ϣʣȫԼĵļˣκ˶޷õ
Щ⣬ҲԼİƳʵȫ˵Ҳ֣İƳǹ۴ǧõƳȴʱ֣ԼİƳʵȫ׼ȷ˵·ЩʲôȻˣƳҲİЩƵģģǣĵİݣİݣ
İݣӦһУʵģģʱģռģ˼ģһнڣİݣЩֻΪĵȫͬ
὾¯ִ֪ԼƳΪʲôʱԼֵĸоΪİǿյģʲôûУҪͣĶſܴﵽİƳ
ɣƾս۳ʮ˰ߣпһΪ¶ʱƳΪεƬУҲѾ֪һ£ǾƳʵ֮ĳΣֻǻȫˣ֮ȫܻתģ
Ƭ֮Уҷ·ԼİƳĶʲôˣٶҲˣǲܹҵ̶֮ȣҲǰΡ
὾Լǵã˰ַʱǸ־ĻаԡѾõľˣֻһֻ۾Գ˰ַһֻ۾ȴǿտҲȱٵĿܾԲŶԡ
˵ĿǰѾȷϵԵĻ𹿰Ӧǽ㲻ûɣҼǵڸʱǸɫͷȻȷʵľԲŶԡôʣľǻˮΪ룬ҵǰģǰ¶Ƿ˰֮˵ԼʣΪҪ֮ǰ;
὾Ȼ˵ⷬĻʵⷬȴǴһݵĿϲ
ǵģϲ
ڵһθսǰǰ¶߿źڰ̫ʱƬʱһ޷֮ƥеĸоһλڸλ屾ܵĸо
ٵڶθսʱ߿źڰ̫޵У὾Ϊ޵УԽʥȫȥĹҶ𶼸ܷշѾ޷ƥˣֱ
ʱͲ֪ԼȥԸ߿źڰ̫ҪټϹҶһźڰ̫͸ġԭˣֲӴĳ̶ȣֱǰ¯˵ַʱԼһԴ
һԼǹȫڰ̫ΰ֮
ֻҪռаԣתΪ巽죬󣬾ͿԷԴûͺ͹ҶûĽһ㣬ҲԵûʵˡ
὾Ҳ⣬ͬʱҲעеɫ׵ɫ׵ѾתΪɫϢ鶯֮ʤɫ׵࣬ʵҲǷԴһ֣ͬҶɫ׵תΪɫһ㣬˵УϾ֮߾ɫҶɫʵı֮⣬֮⡣
ˣ˶ҲãҪӦǰ֮٣ɾǰΣѸˣҲ޷ɾǣǳΪħλ׿Ҳѡ
὾һһ˰¯Եʵǣִ޽ӽħλ⣬˲°ı£ֻǻϧûҵԴķ֮޷Ǵ˵еİ󣬷ԴﵽҶĽĳ̶ˡ
ǽһεﵽħλ׵ĳ̶֮ϣҪ˾ʹﵽħλ׵ĳ̶ȣһ£Ҳʵоһڤڤ֮еǳݣƺڣƺڣ޷ڵĸоνҲڤڤ֮һ֣Уֻ˿̵ʵ̫С޷һһֱ棬ֱܹҲѾļˡ
һ˼ʺ὾ֽȫɫϢڣʱֳɫ׵ˡ
ȻһħλףҲŲ࣬ɫϢȻޱȣǿΪӽʵսʹƳֻдﵽħλףħλмʱܹʹˣҲգҵĴԵҪʲôϮǣ޷ͶӰҲ޷õͶӰҲͲ֪ǿģҲûܷԴĻˣһһĪǱνȴ֪ȥԭأ᲻ʲôĻô֤ҽΪˣҲΣԤףͬ֮սǰҶŻȴȴһͣʢ˥
὾ֻ࣬΢΢һ̾ž͵Ϸ𣬽ŻΪһɫ׵ƿնȥԶԶ뿪ǣǸȥˡ
УЩԱǿϵɫ׵绮󣬶ʱһȻǲ὾ûһ£ȻֱӾ뿪ǣһѷų洦˹ȥ
ڳ⣬һ޴ıͷ˹ϣ޶԰׵̧ͷ죬ǵɫ׵ԽȥԽԶðϣ޲Ŵ˵㵹ǿ˵˵ĶĪƭǣҪǾΪ¶˵Ļ԰ɣ
˹Цô֪һĻǻԣΪʥѪδȾԸܵΣʥڿҲǸоĩٵģĩǡԭִеʥڻ̫̫࡭ҾûƭǵĶ
ϣֵĵ
˹ͷ˵ǰҲ룬ƣ֪жֶûʹóҪǸҲһ仰ĹܹܽŵͶӰʥ飬ǿƥеѾûƭǣҲⲻ°ˣ㲻Ҳ˺֮Ӵĳ֣ǵĽ˲ۣͣͣʱѾʵʡãĩ֮Ѿûĺܻе𣿡
ϣסˣɫԽԽ԰ףֻܹ૵˵ˣ˹Ȼ̫Ѱǰ˴ǿʥ֮УҲ˰ˣؼǣƺƺûֹ̫ˣĪǡĪȻǵԪôô󡭡
˹ЦŵܿܲдˣȻҵܸӦĩʥڶܣǵ˵һʱǲǸоһݵľսǵˣһвʲôõģĴΣٰ
˵˹ԼĪ׶ߣһСĺɫվֻƤһĿǣȴǰģҲƬҲ޿ǣֻǴ˿̵ݶһ˵ĶħϢ
һʵģĩյҪ٣Ǿƴһʥ飬Ͷ뵽֮ˣҶ֪ĩʱܹһ̣пܻȥľˣ͵డЦǰ廹൱ĩպȺĩᣬĿ󣬿ȴô˳иͬȫҪɻǿɲܹΪ
ֻһʥ֧ţҶۿмʥڣʥڣһǾֻһδ֣ǼҲٵÿǲ࣬ǵͶ뵽ºҲͱˣʱǾĿܳɾʥ꣡˵֮£񵱳ڵԪĩǰʥʥУǵǣǿİ¶ûѣҲ˵ĩһɵ˰
˹˵ѾЩƹˤ뷨ŵǾ͸ɴȫͶ̰࣬ǵ˽ԱΪĻģٽ̸භħЩʹãͬʱܵ͵ȡĴʥʱǿʱҲǵĹ棬ҲǱǿʱ򣡡
˹ƽȻԵ˹Ķţ·һҵĴܼһ㣬Ǵ˿ȴݶ۾ıݡ
Ƕ˿ɶĸ߼ʥ飬ƽҲǳ֮ˣ͸Щ񲻰ʥ꣬ǰΪڣƽҲǵΪʥ˵ǵ׵ˣҪͶ࣬ôЩ˾ͱҪǨ֮ˣ빲빲ԵóǵģδǴ˼ӳֽʱҲſܻ󣬲ЩԶŰȾͿܱ
ϣȻçײϾǸ߼ʥ飬ʶʲôĶеģһϸ룬Ҳ˹̱ͷ˵֪ˣһҵ˸ϹʥڻûѣڵȨܴҰĳҰ壬ôһʥǿõġúݰǸƳĩ˺úݰ
˹ҲǵͷȻúݣƳĩ꣬˼һȻӡʥʹ꣬ʱѹ˵Էǰūۣ޸˹ͷǿѣ˿ʼ󱬷ҲϲĹ壬ƻҪǰԭҪԶŰ壬ǧһӵһ͵ڵͣ͵Ĵˣһһ֮ȥܡԭԶŰ嵱ɼƷ̫ˡ
˿ɲֻںϲܹӵУܣɣūۣԵõˣֻܹѹס˵ĿǰĿǰĻǵʱڣô;Կѹס
һʱ˶ǲǶ﷢Ǹһоֵ̫ˣһжǷΪ˿ҲûκУֻһɳĴƣƳĩ꣬ӡǿôһССʼһӵĴƺУ˳̰ɱɣԣūۣŪһеһȫ̰֣˭౾Сúܣȴдأǻˡ
֮ǿ߸գȻĵ˰壬ʱư壬壬ٶǡԭһȫǴƣı
ķ·ǳǻһ㣬ûԣûи飬վԹߵĽǶȣȻݲ˴˾֡
Ȼһ֮ʱȻ⴫˴˴ʱͿǶԱվſڣжһݣʱǿЦݣЩԱӭУﻹʲôгʱ֣
ʽǿȣ㲻ˡ
ʱ˿̣὾Ѿǰһӻ⣬пȥغѹѹһƬ
ȫ飡


ڶ£飨У
ǵģ飬὾ǰЩ˵һǰֱ䷢֮ʧ˵ЩȻв֪ǧ鼯һССӻ֮У飬ѹѹһƬ·Ǻɫı⽫ӻظһ㣬ûã·ج
һֱڲЩ鵽ȥ˺δܲͻȻͳʧ˰ɣҲǱ߸۳ʲô֮࣬ȫ֪ж٣ʮ鲻ֹħλ׻һʱ䣬Ҳϲܽȫռȫȫ飬ܵЩ˰ɣȴ֪ǲʲô
὾ɻĿǰһƬȺеʵ̫̫࣬ѾΪ˺ʵڵһƬǣеѾ̬Χƴ뵽ȥ·ƬʲôǷǳõıһ㡣
὾벻ףҲֱشȥ֮Բûֱӽ䵽صȥԭǴΧʼͣЩ飬Ͼ鲻ǹ֣ǿռ併ٵʱУҲΣҲԷУԽ֮һ὾Щ飬ЩȴЩͨ˵Уɱһͨ˱һ飬ֱӽڻص룬ʱΧЩͿһԵܡ
Դ˿̵ֻǽ˻صΧȫµƣ׼ɫ׵ʲôĶʵǺͨ˲࣬ûʲôģֻ߱һֱܣҼ꣬ԴڵֿУԼڻΧЩ㳯὾Χ
὾ȴҲᣬ˿Ѿӽħλ׵ĴˣǹĻôƱԶԶϾħλף޷ƸΪһһԶЩܾܿͻܣƾЩϣȻ·ˮ뽭һ㣬ʧˡ
὾ڽӴһ˲䣬Ϊ⣬һ˲䣬͸оһɼ̵ʶƬ˳һӿڣʶƬһЩƬΣ̣ɢ飬ûĺţ·ĳһ㣬Ȼ̣ܶȷʵڡ
ԣһһƬƬȻΪʱӵеһЩˣֹǧڣȫǵļ䣬ʱ̱ᾫʧȫɷӣ׳գܹˣ
὾ҲһҲǲɣ̱иһִӨ覣·ˮһ㣬һڰ覴öˣͽƬƬ뵽ɫ׵ĸ뿪ģͬʱɫ֮ǰµģڲͣŵǸͶӰ
һ὾û˿ĳɣʹӻһ·˻ڣڻҲʮ֮飬˿ҲͬһԵţ˻὾˹һһڣ׼ȻȻĸˣʣ˿ļƬ뵽ǿŸ뿪ִУģʮ㳹ʧǿִҲѾȾɫз·𱬷޾ʹ࣬ǻһ㡣
ǿ¡
὾öִо˵еĶȴӿ¿ֲʮļƬǳŤجΰļƬ˵ˣһʥеĶҲ˲뵽Уֱֱֲ̫ˡ
û뵽Ȼż䷢һĹʽ
὾ʱ˷иԼһöִžسΧʼתȦԭֻǴ㽫Щѣû뵽鱾Ȼܹãһ˾޴ãҪ֪ĿǰǲħλˣҲҪʲôħλףҲֻбķݣԻᱻ˸ˡ
мʮըĻ淴ҳ嵽Щʥãﻹв˷ܵĵ۵öըʱѾʼƻȥһǿĺãԵĲ̸ʮȼи룬ٰŪ󡭡
û὾YYʲôȻоԶ֪ʲôطȻһռŤûعͿƬгһռѿڣͬʱǰ㣬ֱʥŪһͨûعͿռѷ֮һƥ̤
֮һͷͷһףһƮɫ磬ͷ˫۷϶䣬źɫ⣬ͬʱƥϣͬһ㺮˪
ģɣһħλͶӰ
὾ֻһоǰʿɫ䣬ΪǰʿҲͬһħλ׵ͶӰֻħλͶӰѣⲢ὾ɫ䣬Ϊħλ׵ͶӰĻ治ٴЩħλͶӰʲô
оǣħλ׵ʿȻħλмǵģ֮ĸо
ģòǡ὾һͺ𣬻µɫ׵ӿð漴Щɫ׵תΪɫϢͬʱ˫һתΪһƬֻöַ߶˳ֱֱǸʿ
ЩԺ὾˿͵ķһֱɵʿλϣ˵ħλмӵ֮ľǿߡǲʥ𣿡
ʿȻûаγκ·ǿ὾һ㣬ַ·ʲôһ㣬ͷоʹһԨ
Ҳĵˡʱǣ¶һֱڿ㣬ֻǸ̫ߴˣ޷ȥ棬Բȴ㡣
὾̽ŹʱȻ䲻¶֣֮ǰǸ֡ʲôҲס˵ιʶ˵ҵǰʶʹգ
ʿ嶶һ£ȻȺСȻԶ὾û὾ЩʲôʿѾ˵ҡϣ¶Ѿȫôأ
˵䣬ʿ͵ĳԵһ彣һɫ˪ɵ˫ֳһͣžҹâĳ
ͶӰ
὾͵һ̱㿴ǰͶӰһѻʵһħλмͶӰӵ֮⣬һʲôȫͨħλ׳ʵǰǼʲôʿǰͷ·ϣ
὾һŵûëľѾ˼㣬ֻһս̱㱬ȫֱܶܣǰ˻ڿƥеģҪ׵ħλײܹƥа
ģ˵ʲôЩʥ궼ڳ˯֮ǰһھȻţֳһħλм֮ľ⻹ʲô˯⻹⻹𣿣
὾ʼ˼ôʱʿͷâ˼£ЩįˣѾȫˣȻǸƻƻȻɹˣˣˡΪʲôãһжѾǣҲԼ
ʿȻ͵һ὾ͱ𹥻ǳԤϵǣʿûת˹ȥʱֳһռ䲨ֳһռѷ죬ʱʿֱ뵽ѷ֮С
֮ӰԪǰҾվڱĵ߷ȴ㡭ҪҰɣʱʿѾ׽뵽ѷ֮С
ѷ£ʱʿѾһŵľ޴ɽ֮ߣһ޴ĸҲԣҲĬĬߵǴԣȻȡͷĬĬ֮ϡ
ʱսһֻɽ׹ͷɵèֻèһֻİűȲޣİԣðֻͷèȻ˵Եֵ𣿵ȴǧ꣬ϧȵȴȻ㣬ô˰Ƕǲˡ
ѾȡͷʿȻһɫ˿ľɫŮֻɫŮĶͷϾȻһ϶ͷ·ŵֻ۾һ㡣
ûʲôֵãֵáһжҵѡԴҰҵ˪֮˺ұѾûֵãҲûֵãһУҵԸҵ
Ů˵䣬ȡͷٴδϣʱһ˫һѱ˪ףͷ磬ȫɱ˪ʿͶǱĵ߷ϡ
ǰѱ˪һЩģЩ὾öĵʽȫͬʶ¡
˽֮ˣһͬ䡭ߣˡ
˿̻ص˻ش὾ЩĪ֪ôһǿ߸ܵ⵽ôһ£ƺǰǰǰĳˣˣ֮ⲻʲôͷ
὾ĪʱȻ·һ޺ڻ룬һƬ鼯壬֪ʱѾΪһ޴ƥͷ­


ڶ£飨£
ӻжԵĲ˵ؾһΪģΪй˿ڵȵأһӻظޱȣȻȲԭǧ˾ס棬漸ʮȴûʲôģһҪ²ʮפҪڻʣһҲб֮һҵ
˿سеİգǲ㱡ĺڰȻΪһ޴ޱȵͷ­ֱǴúţжأ὾ͷ­ǰ޷бȽϣݰɣ὾ĴС˵ǴǰһֻСϣôͷ­Ǵǰϴ룡
һִһСͷ­Ǵӵ̫¿ȥҲȫͷ­üĿǴûˣֱ൱һͷ­죬ͷ­½أһ·Х޺ֱһ籩һ㣬ԶԶƽ֮⡣
裡
὾˿ŸղǸħλǿߵ⣬ȴȻðôһ޴ݵĴͷ­һ὾ǲƾҲ޷˺㣬ȴܵõֱģ⸽лĻһֱ֮Ӿͻᱻ꣬СħҲĺǵ𵴲ɡ
֪ᴫԶ⣬Ǹȥ㲻һôˡ
὾ǹж󰡣ʵǻһħλ׵ͶӰºֱһɫϢͷ­Ҳ뿴ԼɫϢʲôƬϢΪӻ֪ʲô
ţƴһɫϢֱ׹Ǻŵͷ­ϣɫϢǹâӳȥʱȴǺޱȣƴСȴһ̩ɽζ὾Ƥӵֱֱѹͷ­Ķϡ
ǵģѹ
ȻƴСһɫϢһдСĳͷ­ԣֱǺϿյһֻãôСķãȻ̩ɽѹĸоֻǴ϶ºʵһӡʱ὾һƬݵĺͷ­պһ룬Ӳѹû˵˻˻
὾Ŀɿڴı£һƴСɫâһӴͷ­̱㿪ʼޣգ֮䣬ͷ·Ǵ˵еľϢһ㣬޾ʵ󣬳أֻǶ̶һ˲䣬ƴСɫâͻΪһɽΡߴ֮һ˲䣬ɽߵһǧףǧףǧסһףףסʮףʮףʮס
һ޴֮˵Уʱסص֮ɽ
ɽ
ССɫϢͻΪ˲϶ֻһѹ֮ǰ὾п޴ÿŵͷ­ͬһżһѿٶȻΪһƬš
὾ԶĿɿڴȻĲɽһ֮ʧΡ룬ְ磬ִֻһѹͷͷ­Ŀֲ὾뵽һԵĴ֮С
ðŴСеĿģҵ֮ô޴ĪӵǰǰǰǲɽǡҴû˵ɽ˵Ĵ˵ѵǲɽ˰¶
὾ԴЩңؼԭɫϢʵֲ̫Щ˵ʵ֮ǰ֪Ƴʵ֮ĳΣΪ˹Ҷǿֲ֮⣬ֻּ֮ȡ֮İɽ˵˵Լϲ̫ϣ˵˵ȥҲͶѣܹģվҲȲԭﰡ
һ˲䣬֪ԼˣǵģشûоԵǿνǿǿʹʹ÷ۣһųɽҲջǿ˶٣֮ⲢνͣǺ
Ԫأ룬Ǻʵأ£һе֮ôأ
ֻǡ۰
὾ʱž˻һɫϢʱ£Ų˺˰ƴСһѣǴ˿̵ȴ·һ󳡣¾Ȼ֮Уһﵽħλ׵߲֮У
ˣ֮⣬֮⣬һʶиһ飬ˣˣ
὾˼֮İʱȻɫһʹԭˣѹֻħλײܹͶӰѹͶӰһ̱ܵ˺ԭˣԭͶӰ֮һиģѹô޴ˣԭͶӰȥԱ
ղǰƴСɫϢݻɽһ˲޴ﵽĽĳ̶ȣʱΪԼһնɱħλ׵ɱˣģԺǸħλײͲͣⶪɽһѹͶʮʮѹͶ˭֪YYûʱȻָղԼԱһء
ģWߴǲ˹ͺˣԱⲻ˹ͨĹʽѡ
὾̾˿ȴٶЩʲô֮Ǻܾ޴󣬵޷ʹã޷ȫʹãǵõħλм֮󣬲ܹʹ֮˼ɣ˿̼Ȼ޷ʹãֱӴֱȥϵɫϢȥٴλɫϢͻΪһɫ׵ֱ䵽˻Ͽյĺڰ֮ˡ
һڰ὾͸оԼ·뵽һŵĹһ㣬Ǻʵʵ飬Ǵ˿Ѿ·ʵһ㣬ЩһӴ壬ޱߵĸͣϮͷ·һŵ֮һ㣬һˣЩʾȻִɾͱˣȾִ
὾ǲ£һͨ˵ĻһӴЩ飬̱ᱻҲһ֣ЩֻΪԲһţɾʥǿߣЩʼǿٱҲ޿κΡ
὾˼ʱȴȻоܵĹƺŨЩִһЩָֻо΢ҲֻΪԼĸǴҲûзϣֻǵһУһɫ׵֮ʺϴ̧Щʹ
žžžһƬɫ׵粻ͣɢܣЩʱϾǹ֣Ҳߣִ㲻ϣֻĸ˼ᣬϢ֮չʱ֮ڵʵɢɢķΧڲ֮ͣС
὾ɨĽɫǲԶŵൽǰصʱʮӣѾԲʮ׷ΧʱȻЩʾȻԵֿסɫ׵ϮˣȻֻֿܹʱ䣬صٶȷʵڲͣ
ֱʱ὾͵ķЩʾȻʼۣͣѹֵֻǣЩʱһţԽʱɫԽԽԽбĸо
ֱʱ὾һ¡ƺǿսݣأΪϮʧİɡ
ĪǡڵѾʼֳתȥ
὾뷨ʱ͵ģоƳǧƳǵģȻ΢ΣЩͣиܵ˳ǧƳڣԽԽԣԽԽ


£ħħħϣ
ʲô
屻˻֮ʣ飬ҲǴʶ壬ӸʶĶ
һ壬ʶߴڵĶҲΪһģʽʶ飬ִǻ꣬Ϊꡣ
ȴȫȻͬǵִ䣬о˼룬ЩʵĶߣʣľֻ˸ʶˣ⸺ʶͷ·һ˵ʶʲôݺһ㡣
飡
὾֪Щ鵽ʲôģǲߣ嶼㣬ֻһȫĳʶѣŻֲ飬ֻٶɨЩЩǶֶڣǲǸ˼룬ʶˣ嶼㡣
ʱ὾һ˼ȴǱ׵ĵ߸ˣЩʶ飬ĸʶƬΣǾȻƳ
ָƳŰɱ¾ֲȵȫɸɵƳɰǧΧ˳ֱǵ߸ʶ
Ȼ䣬὾ѩȸᵽһ£˵Щ˳֮󣬱ɳΪӽԭĴڣظݻ٣ʹ᲻ò䵽Ҫԭ򣬱дĳ֡
὾Ժ˼ϣϵĶȷʵ˿֮ͣͣҺ䣬رЩƳĵطÿһ֮ЩƳȻֿһ󣬵ǶΪ໥̫֮󣬶ɫ׵лΪޡ
ˣ὾ڶ̶ʱڻٵƳ㣬ֱһ̣ҲڷЩ֮ԭˣΪԵʣĹЩʣಿпʼۣͲƳҲѸٿʼ໥ɣģЩƵƳʼ
Ƴ֮ĳΣ֮ҲӦž߱ĶЩĶʲôأȴΪҲԲƳҲ㣬ǾȻȱƳ໥ƣֱֲ̫ˣ
Ҫ֪ǹҶ֮⣬ͨȡ֮Ҳǽȡǿˣ֮ͬԼҲֻܹ໥빥֮ܲܽҲͬɣǾ̫޵ˣѾνˣǡ񡱣ǡħ
὾ԽǶЩʽйԽǳأЩ̫ˣ֪ǵƳһ̻ᷢʲô£Ҵ˿Ҳ޷ͣ¹ЩƳںѾʼ˿̼йЩںҲȥԵЩûں֮ǰȾǸ٣ֻس̫̫֪жѾںƳ顣
὾֮ǰЩеʣʵѾںϵˣֻҪٸЩʮʮḶ́ôںϳħλ׵ǻˣ
὾ԽԽľ֮ʱ֮ںһżƳʱȻ֮һֻֻѾòʵģ֮ʱֱֻ۾Ȼݺס֮
ֻһӵ죬὾ȴǺҲһ֮Ҳ֣Ȼѹȥֻúһ죬һֱֻ۸ҵþãֽһְƽҲͬҵȫ𣬵὾˿κϲɫ¶
ȻʮʣУȫָΪ˰ٶƽ״СһڣЩжһֻһһƬȫѾתΪʵ
὾Ѿɢ֮ҲûٹǷ𣬴ϸϸ·ֻֻʵԼĪа˰֮ʣЩʾ㶼ЩŸȥȻһʼֻһֻһţΧʱսȥһһƴ·Ҫһ㡣
۳ħ׵ʵȻ壬Ҳǹ֣Ƴȴü٣²а˰֮ɣ˰ٶħǿߣȫжӻأô´ÿˣѹᶼ޷ֿҵǰճ˵ǻȲԭĩˡ
὾ʵǵúܣǰٽǧ鼴Σ֪ôܹɱ¾갡һΣԼǲ£Ͼħλ׵ˣʵ̫ѾֲˣµЩ˳ȥΧԷ״ɢһЩҲͰˣˣȴҪ⵽ֱһֺ
Уϲܹκһֻ飡
὾͵һݣ˫뵽һƬ֮Уһֻпһһֻгֳ˰ַϵɫ׵㶼ΪɫϢַֻֻ۾͵һַɢ˳㶼ΧһööųɹâֱΪǬң룬㣬ޣ
ϻ󣡡
὾͵ĵһָ·öַ㻯Ϊȥֻжַһ䵽·ذմʱ㶼ΪĶַзֱӰ˸Χžͼ὾ϵɫϢâǣֳһ˿һ뵽ַڣʱöַĹâٴαҿʼԻسΪģת
ת֮Уöַ㶼ΪĶķηԼףֱʮףֱʾ˰Եİ˸ͼǬȵȵͼ󣬾ˣǰ󲻹ʮʱ䣬˸תһȦнС
˿ڻسеڲǰ˰ٶѾԽӵʵѾֳ˰ȻͷֱֻۣǻһƬĽ죬Щһʾ˰Ǳ㶼ҿʼƴΧпýı飬ǾȻ໥ɣһЩ۵ٶԽԽ죬ڰͼȫ֮ʱ὾ͿʮͷѾ¶ķ֮ҵˡ
֣ϻ
὾Ҳ˿ڰһʹóõַĵһȫֻΧеİͼȫųһƬƬɫ˻ȻսҲշֻһʣͷ·һ㣬ȼһּƬ̼䣬з·㻯ΪһƬӿ𺣣ֻЩｨȻ˿𣬵ǴƬʾ㶼ȼղͣڰУ὾ȴҲļϵɫϢѾֻбһˡ
ȼȴû὾Ԥϵ໥ܣǾȻǷ˴֮ɫƴ໥ɲͣϻȫޣʣҲȫܲˣ໥ɡ
ڣϻ὾ϵɫϢȫľǰڽЩȫȼ὾ջذַͣ⾪˵ʱȴʱǳ봦ϻȼӿĵطһޱȵľ޺˳
ֻһֻͨ˴Сĵ͵˺ϻһԾֻȻǻɫһ㣬ֻֻϾȻǹһƬǴһס
Ƴ۶ɵףɫһף
һֻħλ׵ı飡


£ħħħ£
ֻͻأ὾Ȼ棬ȴţôҲǳöصˣۼ󣬵һʱһ𣬶ʱھͱĳĵףĵ漴Ϊɫ⣬һֻΪıӳķΪлΧĿǰȻûдΧģʽǵԵʱȴشħλ׵ǿʽĽ
ȴ룬ֻħλ׵ı飬һƿϻ̱ƾһԾȻȥ漴὾һ޷ݵĶ⣬˼룬ܹݣܹݵĸ沿ַ·ȫС
Ǻ὾Ǹо˴·дһƬƳɫΣȴʵҲͬޱߵĶ⣬һз·𶼰Уĸ棬ƳƳҲԳƵǡԭƳ
ǹʵ걻Ϯγɵ塣
Ƕ߾͸˵ˣȲù֡
ջ䣬ЩԼʵȻҲ˵ڶļɣһһֻ䣬˵˶ڣ棬Ȼˣ˲ָָ࣬ǻѡ
ǰֻϵƳȴȫͬĶ죬ԵأȻһޱȶҪһֶݣҪǧδĻ磬ħħħԭʼ֮ħս֮ħ
һ̣὾Ϊʲôѩ˵ı鹥ռأ˵Щӽԭ̬ˣ˵ǡԭС棬ǵģֻҪֱ鲻ͣȥôпܱΪһԭֻܾͲɵˣԼҪ´ſܰɡ
ܹ뿪Բܹ뿪
὾־εȵļͣıĺεȵļ̣ѾǼһħλǿˣڸֻܵжƳʶʱҲǸоĵ׷˵Ǳˣǵģһħλ׵ǿ߱ˡ
飬ƾƳͿɱˣȻֻЩᱻɱֶҲǿֲ˷ˡ
὾һʱ͵³ȥıɽɱһеܽ὾ȻںδǳĶȴ·Ǻҹһ㣬Ա۾ҵֻ飬ǰ󲻹һɲǣһʱ䶼Уıɽնϡ
Ľģ
ĽǹҶȡ֣֮֮Ϊʱ䣬ռ䣬ʣַΪأ磬ˮֻ὾ʵУ޷ɽ󣬷֮½ˣǼûɽ󣬹İɽҲĿǰӵеǿģԵһĿʱսƣĿǰӵеǿսˡ
ĽһʱͷųޱȾҵĹâͬʱĽҲԴ˴Ϊģϯȥһ֮£Բǧڵһб㶼Ϊ˷ĩǱҲֳ壬ϵ״ѣһձɢǰȻд棬ͷ·Ķȫһ㡣
὾˿ȫĶħ֮ħϣǼһĻҲЩˣƳ飬˿ֻ̻޸֮Ƽܿ޷ȶĹ죬һɢʧȴ὾ϲо
Ҫ֪νħλףҲ걾ΪһԲһͬ˼һأǾʮѵɢˣƾʵǿҲཫ𵴣ĳ̶ȱѾʮֵˣֻǷӡȻøֶƩ὾֮ڣаַϻͶӰͶӰ˼ֱͣҲǰ㶼ûɢɴ˾Ϳ֪ħλ׵жǿᣬΪʥ꣬ûһ˿覴ãʥ꣡
飬ûΪԲһͬʵƳȴȫﵽħλ׵ǿȣȫǿʵζʲôȻζʵʵ֮ħλײȻ⣬ͬҲζţҪȹħҪֻҪʵﵽˣλױȥȻʵħλȴʵʵģζʲôζֱ㣬ܿҲֲĵط
὾Ҳһ㣬粢ûνԵǿνǿ󣬲ǿʹʹ÷ۣܿҲֲǿ֮Ҫ֪ϵӻж٣²ʮ֮࣬ӻعģֻⱱӻعģһ룬ֻҪȥܹǿϣ²²ΪǺڰ̫һħ֮ħ˰ɣ
ˣ򲻿Ѷ㣡
὾Ѿ¶˾ģκηʹðϻʱ̫ȻʵѾﵽħλ׵ĳ̶ȣվûΪһǳսЩȵˣ֮ǰİϻڵĽѾҲòս˵ڵֶμ࣬ҲǼֻκˮ׼ޣȴ޷価鷢ӣȻһһ¶սĳ֮һ鱦֮⣬ħλҲˣ
Ľһ㿪ʼķѣ὾ǺͣϢƴѹեʣ಻ı׼ǿʼȼִͬƳҲһͬУƴȫĽһ֮Ǵ˿ȴٶһʵһƮ磬һ漲һˮĽأ磬ˮһͬӿⷽԲǧ֮ڶʱһƬ״ֻ״أֻһأ磬ˮͬʱȥ
ôһֱôûˣֱ˿ٵʱܣǱôһѣɢҲˡ
һ֮὾ʱоǰδеļۣնֱֱӰ׹Ǿҳ鴤һν뵽ִ֮УҿشƫƧҵҲѾϣ򡭡
὾ʲôʱȻӳ·ص£һâѾʧƳȻٶȳֻ֣ƳѾǳ֮Сˣ·ʱϨʧһ㣬˳ɺâֵģǵصûбϻŵЩʣЩûбʵĵ飬ȫһԵͶ뵽â֮С
û὾ʲôӦǵâȻһ֮ͳӻسУϷԶԶͶ˳ȥ
὾ִ𵴣ٶȷʱҰкҲоǱĴˡ


£Զϣ
ҪμԶ
վһ¥ĽӴ̨ǰڽӴ̨ļ˵
⼸˶ϸһ˺ȻȻ˵ɣų㣬ϴȥӪǹʱƺŶǹֵļ¼
ЦЦҾ
⼸Զ˵̨ǰʼǱԴḻ̌˵䣬סоӾ飿
24סڵʮźŷӷ۾飡̱˵
⼸еһԼĪʮӵЦоӷ۾飬ǹ֡˵ôμӣǼһüˣ㶼ܾ˰ɣ
ʱЦʵϣЦﻹЩ˼૵˵ŵǣкЩ黹ûãҺһǵкüʮˣǴҪסԺֻҺͼֽŻãԾͶһųĳҲûвμӽȥ
˵⻰ʱԺǸŮ˵ӰŮʱһۣƼݣͱŮûʲôǵǺһϴִ£мıʳ˯ߵԭòȻǸŮһһĴŮȥμǰʲôѡСҲǺѷɫ⻹ͰˣŮ˿ûκ뷨Ͼ֪ԼģǲˣŮܿ
˭֪ŮǷǳǿΣʱ˵ʲôԺҪ޸ڵǺ󣬾ȻǷ׷ÿ춼һǵгѡּҾߣװ鼮иӪƷӪƷ͸ЩһǵǣʣľͿʼװǸԵķرķ䣬ҵļҾ߶ȸ裬˵Ժǵ·
ôһһͿŮˣ治֪ǾܾãǶãǳŮ֪ûôһŮ˵ͷϰô·ЩС˵ľһ㡣
ǲôһȷʵкøУһѵĹѾͲ˵ˣǵΪǣһʼȷʵ֮һ·ȴǹҵúܣչЩҲ࣬ҲøУЩȻǱǿһ𣬵δûһÿǿ֣϶һʱоúܡ
֮ܶʱ֮ûдӦʲμĳӣһȷʵҪչЩͬǣΪԭˣȴ֪ڵ㲻
ǲôɽյĵ˶Ǻ͵õ˴õ㣬ǵ»ңЩ궼ϲԵˣҲϲ͵鼮һһ̨ʼǱԣ˴鼮ЩӪƷҾߣȵණʹЩҾߣҵ磬ĵĵѣö˵õûʣ¶ˡ
껹ãڻƷЩ漰Ҹ˹ȷʵͻѾһְأ˵ʵ˴ɱɱ⣬ûбʲôˣȻ뿪мԹԣϾ̫֮ΣˣЩǱϾǸˣĩգ滹ѣǸŮˣ֪һˣһеǲܳģҲ˵ǿһϲĹһǵĹϵͻѺۣʱ£δҲϲܳá
ΪֿǣǰͬμεĳӣϾҲǼʶǳӹģʵģмǧ廹޷κγˡ
ֻʵĳѾ뿪ǣʱѾһԺˣ죬ȴձϿ˹齨ԶŵбϢȫһҪһǧְҵʿԴӸӾţгбг⣬ʣĻİ˵ȱڡ
ЩμԶŵְҵ˴ߣнÿնʮõ㣬ڵλÿչнʮ⻹㣬иִմʩ˲дЩǸߵó棬ȻˣֻЩҲͰˣЩʲôĲرںһǣֻԶŽ뿪Χٹ⣬Զռ;岻˵ǵĿĵؽһйľ»أһЩϢ˵ӵгִƼʮϵδƼһǧְҵ˽װЩδƼЩ˽УֻҪҪʱǱҪ۾С
ĩУʲôҪģԣȣȥ
ȫʱҪĶ޷ԹЩĳЩǿǰ޷ŹаԶǹǹ˵ᱻЩɵԺ϶μǵľӵģҲ϶Щǿģӵνģʱĳ߿Ƽһһ
Զţ
ϣݺݳһܣֱˤŶȥҪû
Ҫȥ
ιȷҪԶŵľϵͳ
һӻиһ£æͷ˵ǵģҪԶţ
̨ǰļ˶͵Ŀһ˵СӲôܹ뿪ˣܻ֪ɣӵǵУ˶ٲ̤ǰ벽лǰľˣεԶȱ̫˰֮ǰϣܹһǧ˵ĺʿڿܹʽʿѾ˼ˣ
༸Ҳ̾ϢƬ̣űʼǱԵľ˲˵¥ȥɣҪһŵǼգˣ֤𣿡
ͷ֤ӻ˳ȴҲǵǺذ֤ȻӲֽ͵ģӲϲʣʱõ֤ʱдŵǾЩʱֲӯĸоԺ֤ʱʱϡ
֤űʼǱһЩűЦһʱ䣬ǺʱҪȥǱľӪﱨˣȡʱʶĸԱЩȥյǼհɡ
ֵͷӦȥ֮󣬻мʮӣǵߵģϵı飬ƺҲˣһŵĶ⣬ڲԶУЩԶϵͳˣεԶǵľ񣬻ھ»أҳĵ񣬶ϵͳҪǱЩڵˡ
ǣϴԴŰɣˣսǣǡһˣ


£Զ£
ȴ뵽ԶУһߣһ·棬˳ɭűȥеֱ죬ҲƲܴӵĵط
ֻǴ˴ȥ죬;Ȼɽ֣ҲкЩطҪзУЩط·Σյضˣ϶ȷд岿ĴڣгЩ˳һ·Զȥ˳Ÿٹ·ֱ죬ûгĻһ·棬ڸٹ·
ΪˣδֻܹһҪȺҲ㹻ʵУ򼴱˶Խ볬״̬һֻ˵ƽԭϽǸˣȻǴ˿û취ҵôֻܹ˵ʣʹЩԿС
Զѷ壬ҪԿǾͷǵʹóǿʲУһǽ볬״̬ǾԿһʮʹóʱʮϣҲǿһʮˣΪľУʳħ٣սǿ壬󲿷嶼˿ʹóġ
㣬ʼɽһԶһľѻǹҩޣȴû취ʱʱʹãżߵԶ̾ۼ֣ŸļӲʹһЩӣ٣Ǽ֮Ūһ߾ȻֻһңͨҶ֭ȫǲƤӵ㶼Ҳûʲôرζ߾ȴҲˡ
˶ʹ÷֮ǽ뵽˳״̬ڶ׶ΣȫⱩĶսֱͷ·һνգرսƷлҵһ߾õĺƤףȻߣ֮ʹóеĹҲƲķˣһսʮͨûж嶼ɸ£һһԶͨͳǰȥᶷ壬ͽʸϸһ㶷ɵľѻͷ˵ϣȻӲ֮ڸһСͲ䣬ٵĴڼڱһһŪˡ
ĲУ־ˣֻɵ˶ԶУҪôѾдҪôѾҲΣã˼پߴʬ壬ҲԳԹʮˡ
ȻҲվ״Ǵֱͬߵһ㣬ˣЩ²඼ûʲô̫Ƥ֮տԣͬǴ͵һ㣬ҰƤ֮ͼ򵥵˼ټƤȻӲʣǷԶ̵һЩʸȴЧƤ׻ԱůԵһףʣļʮƤ״£Դʹá
ˣ⴦ӪزʮңȺоȻҲ˶ʸǿһ̶ϣкϸĽսҲԲɽһˡ
ҳˣʳЩʬ֮ҲǷӣڶ̶ʮ̶ȴﵽһ࣬мЩˣʮ֮ھȻҲΪת˾ʮ⣬ֻһİһʱ仹ЩƳ
ˣҲ˾Ƭɽֵشۼһ˳һЩС䣬˳ҲЩǶڲ²Լֳ״̬ζõĴҲܼ򵥣Ƕ˶ĹͷŽ˳״̬ҲҪ뵽Ĺͷп򳬼״̬һ·ĿıҲˡ
ĩ൱ǿϢ˷ſܱԼȺҪȻ̭ˡ
ǷӣϢҲֻǲ²⣬һûУǻҪȥɶô죿ҲûУǻҪȥ人ȥϾԶıô죿Ⱥ˾ǹ¾һֻӡɴȺ˾ͽԶˣ
⣬˶ˣжʮǾˣ۾ˣ侯ǹܡȣ֮ˣҲֻͬ˵ĶΪԶˣ
ˣȻ֮˫ΪȣԶ˫Ϊ֮һֱδϾ
£ֻ˵ԶƬɽֵشٽ⣬ٽĴʡݵĵһƬˡ
ͬʱԶ޴½Խŷ޴½ڷ޵İϣԽɳĮش޴ԭıԵʮ׳ǻƤ̿һ㣬ɫȶˣ߶ȣ͵÷·Ӱ̾һ㣬һһͼӣԼɸߣش֣ȴ÷·һһ㡣
һһ޴ԼĪ޴ޱȣҲͬû磬ټ֮󣬸Ҳͬž޴ıֻǷ˰ˣ˵о㶼һƬãȻűʱٶҲǿ켫
ʮ׳ȴн׵ľ壬Щ嶼Ÿ߸ľЩζֻЩıӶЩĶ̱ͷټʮʮһҰ
ʮ˵ĺ׳ĸߴҰ˶սȻʮһǵʵֲ̫ЩǾͼڻ֮䣬ˣ򵽾ƾҰ˸ߴףҲкʵƤĺƤǱͼڴʱҲΪһ࣬һյľ޴÷·Ҷһ㣬һ·ȥ·ȫǶϱ۲֫
Ϊǰ˫һƬãȻĺΪз棬ټ֮ʮ׳ɱȻֻжʮˣȴ·ǧƣٶҰɱأ߰ˣҾ㶼ǺӵǼˣҰȴаٶˣʣҰ˾Ȼʼܡ
Ⱥ˷·Ѿ֪ЩһǾȻҲͣϢǷΪӣֱһ߹ĵĺ쵼ֱʼĴ׷ɱЩҰ˵ǳɱһֻʮҰܵˣˣлһ˫һƬãȻжԱ׷ʱ˶Ұ˼лһ𣬵¾ֱӱԴȴòˡ
ˣһսڽֻЩ׳ȴûоʹϢԵȽЩȥʬ嶼ȫߡ˿̶ҲָΣͳͬˡ
˱˴˶һۣһ˿Цǿ˰ʧ˽һ֣û뵽δԾȻҰ˵ӣ
һɫĵȷʵˣҲ͵ϮҰ˲ʮˣɱһٵˣǳΧҲϸáϧһλߵˣͨȴûܹ׵ߵ֣ǲʧɡ
һʱ䶼Զԣðһ˲˵ôȳԵӢɣǵ뵽ǵڣǱøǿ߳
Щ˶Χ£˹ǡǾȻʼԼ˵ʬһһԵ춼Ѫܡ
ǵģڷһЩԭʼɭֲ䣬һЩѾĻ˵ĺУǵȶһЩϰףһǳ˵ϰףʵΪԣǵУÿ֮УԵ˵壬Լ̳
һǰ䣬ԶŰ֮ʱҲļȫ˻ң⵽˳׵ƻĺ뵽˴֣ԭɳĮ֮УΧɱʣʳȴ˹Ŵǵϰףʼڰ˶ԣǵѹȴСࡣ
Ե˵֮ǹȻ̳СЩ˵һǵӷֱ֮˾ģĺ˶˶ǸǷ֣˳Լ˵ʬ⣬ԵЩǻʬҲͬˣԼʣǿĶ
ԣԤ֮⣬ɫϵУǺʼ𣬶ڳõĽսƴսУоȻ˿ԻĳǿߣټӵĶЩǿ֮߱Ϊ˴ˣ𱬷֣벻˶Ҹǿ˫һƬãȻսʮĳܹ֮Ϊ˵ĳǿ࣬ǾȻӢԿ
ǵģһͨ޷̫˺޴ÿ£ʽþ˵һߵĳƺǺ˵Ĵ˵УһЩӢֳ֮Ӣ飬ҪԿӢ飬Ψб˶˲ſԣ
Уܹ֮Ϊ˵ĺȴ֮߰࣬ӵˣҲһಿˡ
Ⱥ˽ߵʬȫԾ֮óߵڽʣʬճ˻ҽռЩҰ˵ʬ¾뿪˶飬Сʱ֮һֻ˵ĺ˶˵Ⱥ˻̧ЩҰ˵ʬ壬һһߣһߣݸʲ̧ͬʬ󶼴Ҵ뿪˵
ˣǾ͵ڶ󷽣ʱ׼ӭսκ壬ҲΪϺãоУҲ໥̸š
һ˵ȥаѾûµĸ߼ֳˣ¾߼֣ȥȥǳʧȥĶս
ΪǸüͷð˵ǲشðǲˣûбĲ˴ˣԴϴЩӢɨǿΧҲǣʼΧ˵ˣȥ֮һҪȡǱʥǹ
һԴ󾪣Ҫ˵ЩʲôȴʱȻڶǰ˳һȺ壬Ҳ˵ʲôȫȺ˱ȥ
ǵģĶӵУƬɭһڵľ޴壬ӣһ꣬һСδ꣬ǸİУһͣʥĳǹ
ʥǹ


£ȭϣ
ŷ޵ıԭҰϣŷޱɭУŷޱɽ֮СѾҪ
һɽĹȵУȵһƬشڣ˿̾ʮŮŮȫƬУԴ¶㣬ʵǱûˣҲֻܹ΢΢̧ǿ׺һ£ô΢ĶҲΧ˼Ķˡ
ƬԵϣʮڵʲôðЩ˶һΪһŮ˵ˣ֮ǰħӦЩѾˣǻѾ뵽С
ŮһΪʲô뵽ȥѰңĪûŮʱµҪеȫץ
ΧʮɫǲмϻԳŭɫȴֻǸŭԣϾǰӾֱ͢ľŮˣȻޱȣȴʵʵڵĴλףܳ͢ɾʥʮѡ֮һСԵֻǡ˭Ը󰡣
԰ޱȣɾҲκηʼ壬˴ǿеʼ壬ǿԴҲ·Դūһ㣬ȵͼȷ·һ۵ˣټϻҪ뵽УŪ࣬һ޷ˣƾŮ˷ƢҲǵͷһԲ
Ů﷢ȴҲ޷룬Ƭ̫ˣʹô淨ƴµڣҲϲܽݻ٣Щ岿ʿЩ˭оȨ̫أ˵ˣŮʱҲûԽκһƽ
ˣƾЩɣֻҪǸ뿪󣬳ǸȫɱģŮһ˪ɱĵĿΧЩʿһۣת⡣
ʮŮŮǲ֪ЩȻȫཬ֮УǰҲ̧˲֪ãĸСʱǶֶҼ϶˿ڣݵûѾˣ˿ȴѾʹǳֳһַ鷢ĸоɲʲôϣǳ׵ܵ˸Ⱦ
ֶֿʣˮȲãʮҲԵǻһˣ֮ǰǴˣҲҰרңȻ֪ˮ˾ͺܿжӹ˵ŻϡҪ˼죬ûҩǾͺܻܿԴ˿ʮֻܹסʣǿȥˡ
ҺãɫѾɫȫվʱѾĸѾʧȥʣĶʮ˶ǳĬһѾ˾ռߣȻıˣѾԿƣÿζǱʹĻǵľѾˡ
ʮǿʬУǱ˳̽İȫش߳󡭡̽İȫشÿһȥ·𶼿ԸоǵѪ⡣
ֱʮ˴߳һ˲źȻʵڡȥأ
ʮ˶һ㶣ǱǸСͶӵľ񣬾Ƭɽ֮УӵһٶˣܺãһƬ͵µײҵһ̶̶ȽϴҲǻˮº໥ͨţ̶ŴİɫϺһٶ˸صϺֻҪż뿪µ׳ȥЩҰֲ֮УҲ뿪µ׻ᱩ¶ӵ㣬һٶ˻һЩֲҰµյĵط
Ȼµ׵Ļãʪ䣬㹻ʳԶ壬һȥӵҲӳͷ·һٶ˵԰һ㣬Ȼǿ˵㣬Ҳ֪µЩǵ³ǣⶡĿ෴΢ˡ
ֻǿϧþʮǰһƬ˴ľˣ֪ЩƽֻڴвԸ⵽ܵľˣΪʲôῪʼĴϮץأ⸽СͶӵ⣬Ƭɽʵһǧ֮࣬ϾƬɽǳ֮Ȼ£ҲȫռİɣǧȻ࣬ȴȻǿĻȥ
žɨʼǧȴǵѪùޱȣҲʮֵǿ󣬶ؼӵһΪħļܣħĴĴڣµײСӵ㶼ҵҲҿµײѾµײ˸飬ҵһεͨʮ˾ͨ˳
˭֪ȻϾɱʮ˳ͨ׷ǣʵʼӳʮƬشҲֻʣʮˣʣĲǱɱˣǱ²ˣʮˣ˴ȴĸҲһ˼ޡ
ʮ˱˴˶ţǶֶֿʣ±ҪصµײȥˮʳǸȴܾ飬ΪѾ֪Ǹ֪֪ģȥͶ
ɴ뿪ƬɽɣҼǵɽⲻԶһƬȻѾķһ࣬϶ҰףǵԵķ϶ˡһ˺Ȼô˵
Զһ㶣漴һϲҪ֪һǲ뿪ֵشģ뿪ɽֵشȥƽԭأȻ˵ƽԭҲǷǳΣգԶͿܱҲܱڴжбץסĺðɣ
ãȥɽ֮⣬ǿ׵صķλһżǵã񰡣뱣뿪ɡ
˵Ǹ׳ȻҲǶƤӣθߴҲһ׾ż׵ߣͷӾֱʹ󺺵ģȻһЩǵ˵ʱֹ̱ͣ˵̸ۣð鿴ȻЩš
Ȼ׳⻰˵֮˶Ĭ˵ɽȥ
ҺãǶ֪һǰʵϣ˼ǻ⣬󲿷ֵǻﶼǺһϢֻҪҹѲ߶ӣӦÿ糿ǰ뿪Ƭɽ
ֻǣû뵽ӵСħյģ뿪󲻾ã֮ǰ׷ǵ漶ŮӣʮʿѾֳ
Ůվԭر˫ۣʱΧľϣݴвͣƮɫĹһУЩʱ뵽ͷ֮Уðſ۵ܵģ׷ȥҪ׽ǣߣȻҰҹ׷ץס֮һҪǻĿԼĹͷ̳Σ
ǶʮʿҲɱ⣬֪֮ǰǶůĴϣ뾫ŮԵܣȴȻͱ͢Ĵ淨ʦ淨ʦû취ǿģ˵ͼ࣬ȻЩ߹ľ˺ü飬Ǵˣ


£ȭ£
ھŮӵ֮£ȺʿβǶʮĺ·ȥвʮӣǱһ͵ɽ±ߣ˳ɽȥͿʱڴС·ȥɽ֮⣬ֻС·ǳͣʿ·׵£ʵʬ壬ǲǰȺˤȥġ
ʿǶЦǰ⴦С·ȻͣҪʲôԣС壬߶ɽ壬ֵ֮ԣС·ȷʵĴڣǶھ˵С·ϴ򶷺ͷֵĳ仰ɲʲôЦ
ٲþŮӴʲôкǶҪôǳҪô˫ǾͿʼǰȥ
òϣɽֵˣսʿⶸޱȵСɽϣܶٶȾȻ˿δнͣ෴ǰܶʱͷ·ЩС˵Ṧһ㣬ֻǽһ̤Ȼʯܳʮ׵ľ룬ˣȺʿǰ֮ǰС·ϣʮСǰš
Сģ
Ⱥʮ࣬ΪǸ׳˿̵߹һƬǡþͿԿڲͣ׷ȺʿͻŵĴôһУ̱˺ڣΪλÿͱڰǿɲЩˣʵϣ֮ǰоֱӷ¡
Ȼһ𷢳̱ĸҲһƽûպã̱㷭¶ȥʣҲǻĿͱϣھȻһµûˡ
ֻ߰Ǹ֣׳ֱҪˣţȴڶͷϣ޷Խˣֻܹü˴£м˱ĹϣѾѣǺ޲ҧЩźã
ֻǣʵݸ˵־ıأҲֻܹţԼǱɱ²ľΧһǰԼŮԼӱһͷ˸ԡ˸ǰŮܣȫ֮ʱȴԼŮѾһֻУһ仰û
һа㣬ʹ࣬
񰡣ǵĻش𣿣࡭ĸñ𣿡
׳˫죬ӯţȥ
ģ۾ҪƬأƬأȴռݣأأ
Ƭµ״һƬݶ֮Уһ޴ı鱻Уһ׳۾棬׳ᣬ˿ݵģҪǣһ˫ȭףһ˫ɫȭס
ž
µӸպ׹޴ı棬ֻһ죬Ѿˤ࣬Ѫ飬ʱһ˿˿Ѻۣͬѷһ㣬ԽԽ޴ԽԽ̣ţѣһ˫ɫâȭͷӱֱֱֱȥ
ŵά̩¡֪ʲô£ɻԼһѪУ֮ǰļԼļȥˣ֮ǰѾһȥ˸ҪӻصЩ񣬻ɽЩڣԺǵһЩʱգʱļȻжϣһ룬ͷ·
ô£Īұ˸͵Ϯ𣿿ҵִûʲô˰ұıǰƺʵЩ
ŵά̩¡Щɻ󲻽⣬Ⲣ̱㿪ʼ̽ܣرصѪ⵽ôһ£̽ʱȻͿԶһ϶žһˤ࣬һ£֪׷ʲô£֪صѪ⵽ˡ
ôˣ˭ɽһôҡ
ŵά̩¡̧̱ͷϷ׵ľ룬ħ˵ͲʲôֻҪԸ⣬Ȼ˵֩ëʲô̫ЩǿһֻСĶûģ⿴һۣ̱ɴ˫ۡ
ͷϵ´߰˸ƴ··ʮġںЦùǣ
𣿲ЩӰС˵ݵľһģŵά̩¡ѣҲǻֱ̽һ£ͳͱֱ֮һһźͱڡ
֪ЩӰݰúƽŵľ飬˿Ϊʲôͬһɱ࣬ҼֱɱΪȤǵЦµײ֪Ϊʲôˣ֪һ㡭ЩľɱˣϵѪһЩɱģʲô飬ʹҲҪɱˣ
ŵά̩¡ʲôƢˣʵϣƢ൱ı꣬˹ʱΪıƢ˲Żᵽ˵ĵزҲŻᱻ˱ģ֮ҲԼƢԵڸһ὾ʱŻֵôƽ͡
ǡǰһĻѾѹ˺öŭȫ䱬˳Ҳͼȥѹ֣˷·ŭһʵ
ʵϣŭ񱬷ʱŵά̩¡ΪԼıļȫɢֱӴħλ׵ħλʱȴһֱ޵ıĸӦȻŭ񱬷˲ǵģѾ˺öıģȻһ̾Ȼ
ڴ˿̣ͱϵľҲһı죬ǶЩĪ·ȥȴ͵ĿһȻϷٶȷǳ֮죬ΪֹҲʱˣѾʮ׵ĸ߶ȣٶȼֱ̫ˣǾҲ޷οʲôֱֺͱڣֱӽֱ۸뵽ʯУͣ
¾ȥȴ׼ȷʵ㹻ˣƾ⼸ֻʸ뵽ϣȴû˿ѪֻǼŹ˿ڱ˳ֱӽ⼸ֻʸϡˡ
ʥ飡һʥ飡
ʮʿʱ澫鷨ʦҲˣıֻ΢ЩֻɫһףžͿʼ̳δ֪ĵȴϳ˱ĹââԽԽ
ŵά̩¡Ȼ¹Щһʹ˿̵Ǳŭ޷ݣһƳҲϷϯȥˣƳٶࡣ
ߣ߼ʥ飡ͨʥ飬Ǹ߼ʥ飡
һ²ЩʿˣŮʦҲƳϯû׼ʹõħ̷ɣֻú¡һը죬ֱӽָը˷飬·һŸ߱ըһ㣬ͬߵʿҲը
ߣߣ
ŮʦһѪ˳ֻüһ±̻˹ȥ
ʣľʿҲһŵûɢﻹҼﰡֻǴ˿̵ȻƳУ˵ٶ࣬ȫʿ̧˾Ůʦűƴȫͱһ˱ȥ
裡
ţ쫷ȭ
ŵά̩¡һ˶ʱΪһƬɫ쫷磬ϯžͳ¶ˣȺϯȥ


£򶫷ϣ
ŵά̩¡һֻԴֱọ̃̄ǰһ鵱ظ򴩣˳־ͽֱֻϵľµ׹ȡ
˵˰ҪȻһҾȰ֫˵ŵά̩¡͵սеֻʱҺ˰Դ㱻ãһֵԽѪ
ŵά̩¡»Ϊɫ쫷ʱȺʿ߹һ㣬ֻ˲ſʹóҲű׼ħζûеı׼˵ʵ治Щ﹥ʹ˺ʲôȫԺԲơ
Ұˣŵά̩¡ȴŮʦϸоħζŮʦڵı׼ǳǰŵά̩¡ħ껹ҪһЩŮʦִ̫ˣŵά̩¡Ϊһֶ壬ôӵ굹ҲǺ
ҲЩŵά̩¡ʵǷǳ֮ǿһõħǿߣ˿̱Ľ£ʵѾﵽ߷ʱңȻֻɣҪ֪߷ʱȫħλ׵ĹҶ࿹ⰡʵѾȫһͨħλǿҪЩˣһз˼ʹȫֻǵɱʮˣʣ߰òзϵľʿǸŮʦŵά̩¡עѾȺɵ˵ࡣ
Ⱥ·ɵһ㣬ֻʯһҲȫɵɵĿŵά̩¡ðһӲźȻŵά̩¡ˣŵά̩¡˰أҾ֪һģӢһûġ
ʵ̫ˣԼͱϣ˫ɾͬʱ̱»ȥŵά̩¡Զһɫ쫷ŵά̩¡ѾӸȷС·ϡ
͵˿ʱм˴޺Ƕ»ȻվС·֮ϣһʱȺ˸֪˵Щʲô֪Щʲô飬ֻܹҪôޣҪôĬĬᣬű˴ˣֻֽٺıʹ
ΨһǸˣ˷ܵĴţʼЩµ˵ŵά̩¡󱬷ٵ֣ڼ䣬ʹĳоһȺԳΪߵȣƺȺΪӢ飬Ϊ񻰴˵УЩӢγɵӢ֮顣
ʵϣЩ˶ƺǵһ˵ˣҲǴһⷬˣʵϣƬƬɽ֮⣬·ôһ˵ڵ֮ǰһȺӢڹǴһӢǿޱȣػֱֵ࣬࣬һ̣ȺӢȴȻȫʧˣЩſ˵Ĳ
˵һеȴ࣬ǲƬɽˣǴһƬɽǨƹģƽԭʱѾЩɱ²˰˳ϣʣַɢƬɽĸӵУЩȻֹȴ˸˴˵һ㣬ֻΪЩ˵ˣͷ·ǳеˣܻһЩѡ
˭֪һоȻģһȺӢǴڣڱ
ڼ䣬ŵά̩¡ҲǵĽ̸дԼ֪Щ£Ѿ2013ˣĩûгֱ֣֮󣬳ֵȴ壬ӵ޷ǿʣٶȣȫʮϣʹóħഫ˵еʧȥ࣬ЩǰǺ޻֮˼һ¾ʳ
ʧȥʧȥ˾ӣҲʧˡŵά̩¡ĬĬĳ˼һ£ȫǲ֮ǰˣѹʱһѵУĪǡˣ˭ôĪĹ
ŵά̩¡Щ벻ͨ͸˿ȴϸЩʱΪ⼸˵Ļ֪ƬɽľȻǰտʼɨ࣬ɽ༸ȫɨ˸ɾԼĪǧ˱ɱץˣҲһǧȻţǱѺھ鲿У
аƤǵϰףǲˣǻὫǵƤħᣬǵĹͷ̳ɹΣ˵ʲôħװһӺ޵Ľе
𣿡
ŵά̩¡תͷĿǰ⼸ʿǸѾѹľŮʦԺвͣϸЩʲôðʵǵľʲôط
Щʿûü˵ǸŮʦЦͼʥ飬ΪǻԼҲֻЩͼ΢࣬ŻôĳԼˣȻΪΪʲôô׾ͿɨƬɽأ
ŵά̩¡ȴЩֻǵҡҡͷҿǵ¹˰ҶǹҵʷرǶսʱڵʷоú͸νıѣҪô棬Ҫô־壬֮ӲΪ治ǿ־岻ˣƩ˵
ŵά̩¡ߵһֻʿǰʿ־壬Ǹ֪ľֻǵһȭֱӽȭ뵽ʿԴ֮Уʱģ׵ȫһʿҲ
Ůʦֻһ㶣̱ЦŵΪͿҿɲЩͼˡ
ŮʦĻﻹûȫ˵͵ľͿŵά̩¡뾫ʿͷ­еֻȭͷϱõɫâʱڳˣоǣǶȫһ޷ݵĲҺԼ䣬ǿǾʿʬһŤʹŲͣţǱɫâиͳͻɫâͣĳˢŤʹǲҺԽԽҺʹˡ
໹֪ʲô£Щȴŵ÷ȥһȻԼ¹ȥֻǴ˿ŵά̩¡Ǽһ¹ȥŵά̩¡̱Ǳֱһȭֱֻ۳ȵĴȭһ֮䣬Ȼ˽ʮ׵ľ룬ˢһ죬ȭֱӹᴩʿֱӴŵά̩¡ǰ
Ȼһָ̻˴룬Զ̴ȭʹóˡ
ŵά̩¡ôһͷϵĶȴ˿ֶֻͣʿ֮Уɫâʿ̱㱻ˢ壬ɫâˢʹֱϵʹ򱶣
ЩѾŵɫ֮ǰŵľŮʦҲĲҰףֲޱȵĽеôܣǸı߶ûôóǵôܡ̫ˣֱǶħ
ŵά̩¡ִӾʿ˳ֻȭͷʵ꣬ǿֲĲҺǴдݳģɫâˢ꣬Ц˵̣ɱ˿󺰱˲̣ǰɱЩЩɱЩЩ㵹ǸҰ˭̣
ŵά̩¡Уϵẕ̌㱻ñ飬Ҳûֻ˿ۼˡ


£򶫷У
ŵά̩¡˵֮ԲѣҪô治Ҫôǿ־岻ȻˣҲ겻ڣƷֻڼ˵ϣȻЩ˲û˵ô߹ڴֲǰ࣡
֮ǰŵǸŮʦһѱ䣬岿䣬ѺȺλ˵˳ǽɽĿģΪʲôҪ׽ĿҲȫ˵˳
˵Ϊһֻǿಿ䣬ܿ͢ڣһٽʥߴڣ嶼ֻಿг˴͢Ĩȥ԰˴ǿ֮󣬾ºܹ͢ڸ޵ԶŰǣһ˸͢Ҫ丽࣬һƬɽҲ˷ΧС
ŵά̩¡ĬһУʵϣʵ൱𺳵ģȻûдŮʦʵһжߣ˵Ϣǧ߹еģټϰ˴ǿһħλףҲЩνʥֲ̫꣬ˣĪ˵ЩƼֵ֧ˣԭҲҪӦùꨡ
ޣʲôطŵά̩¡ĵЩ⣬ֵʵ
ŮʦҲ֪ĵֲʵʲôԱһʿƺӦЩæԱ߽еһֱ˳Ŵ½ֱΪֹǺؾͽˣ
Ŷԭްŵά̩¡ͷʱһ뷨ν͢нӽħλ׵ߣĪǹҶǰɣ˵ǵĿԷǳ֮󰡣ҲֻйҶǸ̬ſħλ׶ԿħλףԹҶԸɱʮֻ壬·ˮԷһ㣬ǸãֱӳЩ͢ȥĿԻҪһЩ˵Щ鲻˵͢ѾĨȥ⻹ǹҶķ񰡡
ŵά̩¡̾һűѾ⣬Ƭɽ࣬ΧһƬȫϣǴȥϾŷƺֻһߴˣ֪߻ʲôط˯ţѾ꣬ҪһסĹЩħλ׵Ĵڣ˵ʵӹˣʵ
ʵȴǸŮʦŪ˸飬Ҫ֪ħλ׿ɶڳ˯֮а˾ܽ⣬ħλǲΪ֮ҾʹƳ˯ģð˴ǿʥɲصˣҲЩħλ׵ʵҪ໨ʮʱܹȫԭƬŷ޵Ȼкü͢ҲϲܳħλΧ࣬죬һ߼ʥ鶼ѾˣĿܾǸɳһЩǿࡣ
Ůʦ֮ЩЩԭΪ˱ˣ֪ԼˣԷʵǸ߼ʥ飬ʥ飬ؼؼǣԷ֪˴壬˵ԶŰдʲôνͷˣʲôҲ֪ܵжǿ󰡣ɱɱˣ䵽˱ԶŰϣǿľϣ˵ϣҪöࡣ
ˣҪŵά̩¡֪ԶŰʵȻʵʱ˵ЩˮݣѾܹ뵽Ψһһȥϣˣŵά̩¡ԾЩĹǡ
ŵά̩¡ЩνĹ𣿲ᣬȫᣡ
ʵķǳ򵥣ЩǿǳͼΪʵ͵ؾҲǿ˶٣СЩȵؾв磬ڳս꣬ʮ괫е˵ССǵͼ
ǶԣСĸЩŶ԰ɣֲҰ˺Щ˭̻ȥƴǼǰ˺òãǰΪֶ֮ʧȥôĳֿܻԵƻǽԶŰһ꣬ǼԶŰЩħλǿҲˣӣҶȻŵħλ׵߷֣һϵеʵԽֽ׶εԶŰС
ˣ忴ͼһ㣬࿴ҲֿҰˣӣҰӣ˴˿Էǵ͵ŵά̩¡ʲôǰ뽫ЩʿɵˣȻˣֻǼ򵥵Ľɱˣûĥꡣ
ֱʱŵά̩¡ſ˾Ůʦģ϶ˣҾԲܷŹɱ˵ҰЩЩҰˣޣҰʲôĶҿ϶ǼһɱһҲΪַܶʽҲ֪ѡһ֣ǸɾãǱҸĥɱãԼѡɣȣȥƬɽĲ䡣
Ůʦɫְף࣬治Ҫ֪Ѿڴλ׺üˣֻͿԳɾʥ飬Ϳ˵ˣֻҪȾʥɱСֻҪһ˿ܣջǰôܹô򵥾أ
Ҫɱң֪ྫܣ˴ǿ壬бԶŰҲ֪ǾĴǿߣӽʥĴڣҿԸ㵱ˣҿԱˣ㲻ҪɱңŮʦȻŵĽ
ŵά̩¡Ҳʱ㽫ŮʦƵСȲǼǧ˾͹ϵȥ֮ǰǼ˵ĶԻУҲ֪ζԴˣԹ鲻ԣǶԴʱĲֱ̼˷ָĳǰƤǻİȫϵĻ˹ǣƤ˵һܹƤͷϣ廹ȥǿЦ
ãʱɱ㣬ҪУڡȥȳҵ˵ŵά̩¡˾ŮʦҲֻתͷֿǼȥ
⼸һ඼Ѿˣǵľǳ֮ãֽٺϣҵδĸоǴ˿ȫ˷ϵޱȵļֻŵά̩¡ȴ֪ⲻǶʱڵǿܰˣһٹһСʱû㹻ʳĻЩ˵ͻ뵽ݿУܱܲס˵
ټһ£Ĳ϶㹻ʳʵûʳ
ŵά̩¡͵һݣֿһľŮʦǾ͸ɴཫЩ˳Եɣ˭涨ֻܹࣿͲܹˣ
ﾺ֮ǰദƣ˵ã˶ԴǣǽͼǷǾʹŲʲôģڡ
ŵά̩¡˾Ůʦһѣǰ·˾Ůʦ󣬱߱˵ھɱЩɣȻָǵĹͷ˵¼


£򶫷£
գ⼸ҲվûгԾ壬Ĳ˵ѹʵ̫ˣϾȻ࣬ģ̫ӽЩЩͳûʲôԻû˿µȥ졣
þ鲿Ȼ㹻ʳһ̲ĸɲ٣ָϸһо˿˵ǾڲĸߵʳڼָϸһͿһҹóʳȻˣˮǱģֻһħֶʳʲôɵ֮ࡣ
ݾŮʦ˵֮ϲɭ֣֮Բ⣬ؼԭ⾫˿ħˣħԴӴֲгȡִ׼ȻֲִԶԶȲö͸ǻˣֲ޴󰡣һɭжֲֱ޷ֻҪħִԴ޾ԾŻɭﶨӣԾ˶ķʦ˾ʸΪ˴ǿеʼ塣
ЩϢȴŵά̩¡˺һᣬЩΪʲô˴Ĳ׽࣬󲿷嶼ǽԵǲľ壬Ҳʬ嵱ʹãԭȻΪ̺ڵִ
ŵά̩¡ż࣬ھŮʦĴ鲿䣬ֻٶľˣȴ²ɱ˽࣬ôһ뱩尡ֱرǵŵά̩¡Ⱥһǧ˵࣬һ㱻ѺһСȦȦԱ߻ϰٵ˹ǼŵƤǴ˵еľǾﻨɭִׯ𣿲ݣǵ
ʱŵά̩¡Ѿûһ˿ΪԣʲôԼѾֻ̫֪Լعʱ鲿ǲ֫ϱۣеľ˶˺ƬеģŮģϵģٵģŵ£мžӤ⽴ܲǵģẠ̊́ܲŵά̩¡ϣԼٲһЩ
֮ûƶûв̣ûԣеֻжԼ桭˶ѣ
鲿ֻ˾ŮʦһˣѾŵôɵˣ˵ʵʵûоʲôսһʥ飬Ҳܻùôʱ䣬ȻûһսˣھʥгǸţСС;Ѿﵽ˴λףǴλ׵ĸ߼Σֻ벽ͿԽʥ飬ھڵõ˼ߵĵλټǳھҹ壬˵ǽڹĴڣõıֱ֮Լ
ΪˣжҲһεսʵ⻹Լ游֮ŵõһ񣬵Ǽˣ͢ľҲٽ͢ɽûнļ޲֮ǰŻЩʿֵ˸߰ʢˣԭԼʧҪս顣
ֱһ̣δսսʲô˵Ŀֲֲüֱǻ˸ýӽ顭ɱಢûʲôף²ָ鲿Ƥǰ㣬ڵ࿪ʼɱʱֲִرǵ˽Ӥɱŵά̩¡Ӥˤ࣬һĻ˾Ůʦ̫̫ˣ
ãϾҲǸ漶ǿߣŵά̩¡Ļ˵Ѿǳֻ̣֮Ҫڵʸȥô֮ΪĿ൱֮󣬶۵ı֣侫Ҳ൱֮ǿĴ̼޷
ڽս֮ŵά̩¡˳һǧپѾȫˣϰص⣬ΪץѺʱ䲻ϲû̫ܵ˺ڱͷ֮о鲿ľ˿Ϊʳﲹ䣬Ⱥ˺ܿͻָж
⣬Щ˿ΪƷֱ͢ӴģΪһ˿άʳ󣬳֮ҲԿٻָܿһֱڵ߷״̬ҵļҴġŮʦԱ˵ȴǸҿŵά̩¡롣
ŵά̩¡ȴҲȥϸһʣľ˿ľ˿һ䣬ÿһǧľ˿ĿһǧվŮʦ˵һͿԹĻڴڼ仹Աܵĵ߷壬ôһǧľ˿Ǻôһʲˡ
ô˵ھﻹǹˣŵά̩¡Цʵ
Ůʦһ£æ˵ǵģھڵľλǺʵؾλǹ͢壬ܹΪʥĻôΪܹΪһĸ߼ʥ飬ôҽΪʵʥҲӵһء
ŵά̩¡ĻҿûȤ֪ǾڵľλʲôģȻ˵ˣǵħλǿأνʥꡣ
ŮʦŹֵĿһۣ̱㷢Լı鲻Ծ͵ͷʥôܻоλûʥڣ嶼ˣѾþλʾʲôˡ
ħλ׵Ҳˡŵά̩¡Ĭһ£Ȼʵôѻ⳶ҸղĻʧ˵Ļļ壬оɳʲôȼǿѰ㡭شһĻش
ŮʦһѾԼʲôֻΪ̸̫ǹһӾԺˣƽٶǻۣ˿̹ҲӲһֻܹŬƽϢԼĻң˺ðŵ˵ƻɳͬǴʥĻǼȷʵһλʥڣǾʥ飬߼ʥ飬Ƕ׼Źǵ͢Ӧǲҵġ
ŵά̩¡˵ͷˣ߷һʧ¼ȷĵˣвȷλ˵º󣬹޵ȺߣҪɣҼħľߣ˵ҲˣˣȷʵҲʲôҪȴܹߣ⡭νĶλħǶǾħ̫Ϥ³͵Ϸȴǲ٣Ƶħ
ŮʦԺ亹ð˳ȷʵϻνĶλħֻ֮ǰ̫һʱû𷢶ħ˿͸ҷħˡҲǰ߼ʥǷ֣ᷢʵԵλħӰˣҪ֪͢ѰҲԼٵ³ڣʥǿˣҲǱǵ³ǰǸ߼ʥ鰡ǵֹʮ
ȻˣԻʲôʱɱ㣬ͿԼıˣپĿǰ˵㻹Ǻõġŵά̩¡˵žת߳ݡ
ŮʦΪһ淨ʦȻûŵά̩¡ЩС˵ЩϷôţǽ䵱һҽʹõǺʣ˿ʲôħòˣŵԻ
ڵڶ죬ŵά̩¡ʹŴȺɽˣȥ֮ǰǴɽȥǵмҷɴ˼εɽ֮УЩҲģҼ㱻ҵҲ£嶼ʻЩɴɱЩȡС
ҪЩȥޣһЩܹȫĻҵҶǣ弴Χǵǰ֮Ǵ㾡һսôҲħλ׵ǿߣǱѾʼָħλ׶ǿߣ
ˣ


£ɳĮͱأϣ
ŵά̩¡ж˳׼ȷ˵ɱú˳һ·ͣĺһǧǽ̸ţȺŷ޸ңеˣƬɽＫҴߣ˵ǵĶӵ󲿷ֶǴһʼͱɱ˴룬ʣ˲ű׽˵ģƬɽԭһ嵽ҵ˿ڣȴֻʣһǧˡ
Щ˵ĻУŵά̩¡ҲԼ֪һ仯ֺ֮󣬺һٽűԶŰĳ֣ʧȥ˳Уʧȥʧȥ˾ӣʧȥʧȥ֮ΪʱȴȻЩ壬ԣЩǿǰǺ޻֮
һ棬ŵά̩¡Ҳ֪ҲûгֹǰߣԴӴֱ֮Ϊδ֪ԭʿʼͣǿͬģ֮Ҳ޷壬ŵά̩¡ĿѾʼںϣ쳣ļ̣֮޷ˡ
Щŵά̩¡Ŀǰ֪Ϣ⣬ͣǸŮʦ̸ţ֪ĹԶŰϢ
˴ǿ壬кųʼľ壬壬塭ˣݵ壬νŵά̩¡߱ʵ
ŮʦϺȻ˹Źֵı飬ð૵ʵΪʲôΪʲô֪塯ôϵأ
ŵά̩¡ҲޱȣʵϣĴ˵оڰǶģͷ­ƵڣΪʲô˵ܹأ˵ʱҲǵļʱڣʱڶЩԶŰ˵Ǻܹϰɣ
ŮʦȻɻҲɣֱ˵ΪǰȻ壬ҲǴӵһʱھʹڵĳǿ壬Ǿ壬о嶼Ҫǿö࣬ڵضʱڣڶ͵ʧܣ¾ýĵزʱԶӽ壬ӽΪ壬ԶȫپǾʷѾûԶŴˣӽΪѾٳԼΪֻǳԼΪ壬²дΪʲô֪塯ĳƺأ
ŶԶŵά̩¡һ£ƺŴǧʱһֱйĴ˵¼Ҫ嵽ʶģʱƺֲûκһʵļ¼ڣȴ֮ʵڵģһԶδǰļԶʱڣ顭ôܻصļ䱣أ
Ҳ̸ʲôĻɣ顭ԶŰҲкСɣ֮ǰҿЩؾ壬ʵԣȲʧȥ˳е࣬ԶŰ岻һҲҲûг׸ϾɱΪʲô͹ֻࣿΪǵ͵𣿡ŵά̩¡˵ʵ
Ůʦȴ˿̵ʱȴ˺£˵ΪԶŰǲĳаڵļĩβͳʱΪ˶ȡ͵λǴõûгʧȥǷݾ޴ΰԶŰòײŵõϢĻĨȥˣԶŰѾ˿ٵĳ̶ϣⶼ£ԣԶŰŻϵࡣ
𣿹Ȼ˰ôбΪȻҪѰɵġ
ŵά̩¡ıЩЩԳΪһΪԶŵ򵥣οֻ֮д棬ʲôڰΪ˶ȡһԪֻһΣԶŵӵдʵʱȻҪǧټƵĶЩԶŰˣȻδһʵ䣬ûзչ㹻ĿƼôĵλͻͬڵĵؾң޹ƶԶŵϸˣǲ˵ĻǲûʸΪˡ
ŵά̩¡֪һЩ飬ԶŵƺſֲʵȻӲԶŰ壬˴ǿ壬ʼ嶼òҳˣʥغ֮أҲȶĻĻ˵ѾԶˣЩԶŵʲô
˵Զŵ񻰴˵У۶˲ЩйԶ೬ǿĴ˵䣬ڻƽʱʱЩƥе࣬ųӢ۵࣬Щˡ
⵹ǸҪϢֻǲ֪ЩʹʲôҲħλףЩȵ޺ȴҪϸ빨Ҷ̸һƺʲôĻ
һ·ŵά̩¡Ĳͣѯʣһ·ɱжȹˣһ·֪ɱ˶壬˵ؾ壬壬Ҫôܹв࣬Իûô˵壬߾壬ԵֻҪմѪݵĳ
Цħǿߵıֲ˵ЦĶɱ¾ɥʧ˱ģرħߣıƺֺȻ漣ĸԭٲԵκӰˡ
ˣŵά̩¡쵼һȺ˯ǰɽʱѾﵽ˵Ŀŵά̩¡ǲģǴŷӻ뿪ʱ͵һҴսСͷɴɱȣ൱ڿкĸװȻӵЩǺôҲˡ
ĵʳ⣬ˣ׼ȷ˵ǧˣÿĵʳˮЩһСĿһǧ˶ģûʲôʳʣǧҲ඼Ƕһٱһٵӣʲôطȥôʳأ
սȷʵǹˣٶȴС͵ɴ࣬ȷɻķٶȻҪⱱŷȥޣԵĲ˵ʮСʱҪģҵ֮ҪѰҹҶ齨ǸλãôʳҪ׼ݵģˮҲҪݵģϾˮԴǱȽϺҵģսʱͣͽ䣬ȴǱȷɻҪࡣ
ŵά̩¡ټȲȺеһЩ곤뵱ˣ־һһ磬ղžϷһСһģȻģ󣬵ڵµʳӦҲٵˣ˵ʳģǰԻ治ʲô
ˣŵά̩¡ͼǧûû˵ȥһС򴦣ھ棬˸壬ֹ˽ʮʱ䣬ټ֮ǰϵĿĵأټҵʳҪѰսʱ䣬һѾ˽һҡ
˿ھ͢ŮʦļѾھԺҵ˴ѣʥڵĳ棬Ͼӣȵۺǰоɳһжӡ
ԶŰİսʱڣŻɳľơ
ʮֻӥޣصʮ߽׷ʦʮ߽ɵķоš


£ɳĮͱأУ
˵ŮʦǱ𺳵ˡ
һʲôһаСĸޣǿԷеĸޣ
ŮʦĿսʽ׼ȷ˵ľħŵά̩¡ܹ˳ȺɽɭҵѾ٣ľǵս
ŵά̩¡Ҳϸѯ˾Ůʦ˵ڼԪĩβ¼ԪʱһҵʱøԼٶȷܣֲķٶģ϶ʮ򶼽ָǴ룬ɳĮЩֻʣڵʮ֮һҷΧڱ㵹ŵά̩¡ϲѣٵĻõ˽
ЩŮʦսȴǸҪö࣬˵ħҲﵽ˺ܸߵĳ̶ȣʵϣħϵһΪ࣬ԪЩСϵУϵоǾħħħħħħһ࣬оħĳɾߣŮʦٳһֿԷϵսƽ̨һʦУʮʦṩϵͳʮʦṩ֣ʣʮʦ䵱̨Ϊħձݵսƽ̨ѾǾˡ
ǰսȴȫ˾ŮʦʶĲ̸սĴСǾħʦΪ죬һǧǧǧħʦ͢ħʦܺˣҪôһӴĸҲҪʮʱɡ
սȺĸҪһЩҲǺĸıƽ״ǳһ̬Կִָ󣬾޴ޱȣۣսͨĸ޴ĴСǾŮʦ޷ĳ̶ˣϾĳ̶Ȳͬħ࿰ȿƼһڷ⽨ᣬūϢһǴĹҵǿƼˣ֮Σ˵ȻǾŮʦ޷ˡ
⣬һԼ𣿡Ůʦı𾪵ˣЩŵά̩¡ĿֲȻõֻסŵά̩¡
ŵά̩¡ҲûΪֻǴЩмִЩԺĿսûȷʵԼȻսΪʹұӣɵģΪԼΪԺ
ŮʦԺ;Ҳս૵˵ֲ̫ˣǰҿЩŲصʷʱΪеļزǿŰˣǾǣǹηˣԲſ£ڿûп󰡣Ǽ̳һЩƤëѣͿ˽񼣵ô˵У彫һɱĴ˵ҲȻˡ
˵ֱһ̣ŮʦĽ࿴˸ߵЩηĿǰЩࡣ
ȻҾ޴ĸɴȷʵϡ٣Щֻ¶Щ΢𺳰ˣǴϲõ뵽ɴУŮʦϸۿһЩǵ֪࣬ʹɴеһЩߣ簴һЩ·ħذİŤǸǽڱ򿪣Ǿס䣬󲿷ֵ඼ʹã˵ʲô˵ҷɴĴȻϡʩȴƺѾʼռ
Ҫ֪Ůʦ˵ħսƽ̨ǿھķսϵưһħսƽֻ̨Ҫװ˸߽׷ʦһʥԿȫھ߲ܣֻĴ淨ʦܹ֪͸ƽռණˣŮʦ֮ԽЩ˵ʵҲΪ̧۰ˡ
ǰҷ·սȴѾƽռˣЩѾʼռʲôŵʱڣǿʢֲ
ˣھŮʦǻ֮̿Уһ˲ͣᶯŴʳսģҲսķϵͳǲõķϵʲôĵ̫ҪĻԵĶɴͷɲˡ
ֻսʵҲֻŵά̩¡һ˻ݣϾսڵĲϵͳѾǰԶĳƣֻҪѡУѵķսϵͳϾսȻ޴󣬿ɲʲôɴʵʵڵĿս䱸Ÿֵܣͻڣ޴ޱȵļڣҪȫЩҪϰľ˲Уŵά̩¡һʱȴҲˡ
ŵά̩¡ҲûھʹЩսҶǵһݴ񣬱Ͼһǰޣ˵ȥԮҶǵģʵ˵ֱһЩ˵ͶøЩҪʲôźá
ŵά̩¡ֻǵ˶ս֮Ųս޷ȥûжЩʩκεĲݡ
ȴ룬Ϊһ֮ȴֳһµ³ɴ޷жȥʱô޴һҷɴȻǷǳעˣЩǴδ˵ĶǾĵط϶ʱһƬҵŵά̩¡Ҳ⣬Ǻܿģ쳣׼ȷ˵սϵһĻϷ쳣ֻǿϧĻ״ϵͳǱ״öĳ֪̽ϵͳŵά̩¡ҲǺðŷĻϵ쳣ʮźɫڼٿ
ȣȵȣתΪսҰݼɣŵά̩¡ʱϵĺһֲᣬͣķеݣðŵһ½ǰһɫ
SDMϵͳȷϣ棬ϵͳ֮Ӻ󳹵Ի٣Ƿȷϣ
һϳɵĵŵŵά̩¡æĴNOͬʱְֲ֮ͣ˺ɫԱߵһɫ
SDMϵͳرȷϡ
ŵά̩¡˿վԶǸŮʦȴԻ󲻽⣬֪Ϊʲôŵά̩¡˾޴ķӦĪʮǺܿµĶʮʥ飿
ʱŵά̩¡Ȼ˼鲻ͬİţǰľ޴ĻϺȻսΣңԶ⣬ʮֻһһ֣ߵ׷һĻ̱㱻Ŵ
ʮ޴ޱȵӥ
һչжʮ׳ĳӥֻӥëЩڣӥͷϳһͬ¹ǰľ޴ͷǣþӥԵ˸ƣ·ҲӴЩ
ˣӥıϣˣһ屳һѾ޴ޱȵɫֻӥһһȣſһȦۿɼķ֣Ŷ˲紵Ϯ
ԾţǵģǾƣԾţֻӥޣÿֻһ߽׷ʦ֣ʮֻһжӵսԴݻǿһŵĳǿսŮʦ
ŵά̩¡ĬĬĻһۣı鿴ܵšǳͼٵķϵĲֲᡭ
ƽ̨ҳģһҳ


£ɳĮͱأ£
һӵսֲᣬǵŵά̩¡ӻڲҵģڴӻسļʮ˳ʱ˳־ͽӵĲˣֻ֮ûüϸֻǽսʱѾּŴȥޣûʱȥϸֲᡣ
֮Ϊս鿴һֲϵݣҲηУζλϣĲȴǲûϸΪʵӹЩƲ壬ЩʵҰ˰ˣѵԷԸϵķɻսȴһ֮ǰ
սϵʩһȫһսһжɼ򵥣Ҿŵά̩¡֪սʮöϵĺ˵ͷԭĴܼ򵥣ȥ֮˹Ҷǣʱǿ߾ȺǿԿ﷽Կս൱ڴƣƵĴڣʵǱʮΧʱǸɴú˵ˣʱúζһʲôƼ
ǰȴǳʦδݣһϱʮһ˸Χˡ
ŵά̩¡ڷϵĲֲʱԶʮֻӥѾս£ͷϳֻǵľӥٶȼ֮죬ٱս̵ٶȴҪˣǰ󲻹ְӣЩӥѾսΧİԶĵط
ģƽ̨Ĳݰһҳϣŵά̩¡ѾܲͷıƢҲǱ¶ɣֻôһĲֲᣬ˵̽˺ƬҲ˵
ʱʮֻӥ޺ȻһХžۿɼ֮УЩӥһȦͷ·ˮϵĲƣЩƳ˿֮Уһҵžž죬ű㻯Ϊս
òϣӥȷʵǺǿͨվǰ˲ᱻ𵴳࣬ǣ˵ǵľѡ˶֣ԲͨҲʲôĸޣ޴糬ĸķɿս˵ʮʮöյһܹըⳬս
ֻʮսϣֻûĵս΢΢ûУսĽҲ˿ʵ⵹Ҳǿ⣬ɣһֻһʱϷĪ˶ɢ𣿱˴˵ĵ̫ˡ
ȻսЩӥʿҲһʵǵȷʵܾ޴Ǹ˵ʵҲȷʵǿǾжʹߵĵ߷壬Ĺаһ㶷̿Դﵽһǧ׿⣬ôԶľ䴩һ̹˵װף߽׷ʦʹõħǿԲǧ׿ˣб׼ĸ߽ħԱ鷽ԲһڵһС
ټϿԷųڵľ޴ӥޣϻԷУǾ̫޵ˣǵ޴װ׺ø޷䴩ƾʲôħʲô㽫װ׸һƤ
ŵά̩¡Щģ񷭿ֲᣬǵ˺ʱҲǿˣûҲ޷սֲˣװ׺ȸЩԹƵģ˵ˣԼһħλ׵ǿߣûʹý֮ǰҲ޷ƿ˺ȵװײ㡣
Եŵά̩¡ȥǸޱȵĲֲˣɸɴص˴ϢȥˣսЩǣǸ֪ս֮⻹ʮֻ޴ĽӥһڷĹսսһ¶ûСɣһֻϲͣ˺ҧһ̥˻оϵĴ
ΪˣսȻʵܿ죬ǿ̵ٶȲͣ򶫷ȥģɴѾٵǵսڷۿȥƬضһƬççɳڡ
ʱһǳͷ
ĿоΪԾţ֮ȡ֣ΪʵΪ̫壬˵ľǴһþסŷˣ֧ͩϵģǷʵָľ̫ľչ⾫飬ҲϵȾ飬徫飬ֻϵȾݻ˾֧ͬҲаˣˣˣкˣЩһ㣬Ҳ飬ԭ飬ҹ飬׿ȵȷ֧壬еģогƤɫİҹ飬Ƥڵ׿Ķ侫⣬ľ鶼ǳ⣬̫ģԾĿоţҲǾķսŻԹԾ
ͬǰ㣬ԾֻվĲӣΪӦսпսľţ͢ɳʮֻӥ޵ĹԾţѾһǿˣǵĴŮʦ˹ķӡټʱȴⷢķӡټҾ޴ޱȵĿиϡ
ʲôһڰеĸ
һˣʮ֣ʮ߽׷ʦǶھĹײ㣬λ϶ǾʿλףҲ϶ڱʫȻ֪߿һЩʷףЩʷУԶļطǳ֮ϡ٣йļȫޱȿŵı˵һЩ飬;סڸڰյĸУЩשҽΪԶʱڣ񻰴˵дȫʵģ
ֱһ̣ǲ񼣵ڵģ֪յĸеʲôְڣǲòĵĹС
õĽȴͬΣȻвûжǲȡʲôƾʹκֶΣӥ޵ڣֵĶ߽׷ʦĳǿħսҶûǵһйӴ˼̵ĸжԣϵ˺ҧһ㣬Ȼܶһ£ֻǼǰУûκˡ
ֻԾжսһһҹսǴŷֱӷɵɳĮֱʱֻжļ߽׷ʦЩ뷨
λǶ֪ӴĸиܸգȫΥħϵȻˣǴ˵ЩħƼҲǿܣӦö֪һɣǾκħһĵڣʹиյľ޴ħ󡣡һ߽׷ʦȻ˵
˿̣һһɳʲôǵĲԶʮֻӥɳ˯ߴ
߽׷ʦ˵߽׷ʦǶǵͷʵô˵ûҲ֪˼ǹħĺܰɣʹеĸħ·ʹ׹䣬ﰡ֮ǰѾз˼ǧιˣ涼һ飬涼޷ħĺҪ϶ڸڲİɣУνƻأ
֮ǰ˵߽׷ʦʱЦָңԶһźڵȷʵ̫ˣ˵󲻾ĻĪ˵Щˣ±ʥǰҲû취ǵҪ߽ʥЩǲſܶЩ˺
߽׷ʦһƵΧһθڣźٺЦܲɣϰħ֧ǡǾټĽʯħҳһ߽׷ʦ⣬һ߽׸ħʦ
߽׷ʦ˵ú԰ָָԼ˵ҶĸӦƷǳ֮һһҹ䣬ǶҸз𹥻ʱҾ͸о˸еĳв£ӴͣһΪнչһһҹжֻڷУûжǽκηҾΪӴ֧ҸиշеĶԴֻҪݻҸоͿܻ׹ˣ
ЩȫһûжӣǸ߽׷ʦǾ൱ھڵĿѧһ㣬ǶǾħϵѧߣԺȫ嶼˼ðм˲ɻʵӴħеĻǲܸоҪʹӴĸиշУҪǧĴ淨ʦһ쵽ͣħɣӴħ˵ǿýˣһƬ½ǶԸоõ᲻Ǹоˣ
߽׷ʦʱЦˣ֪֮ǰΪʲôᵽΪӴǲħһǲ֪ڸеĽװ֮£ΪˣҲƶҸʹ˳ħƼĶֻܹӦħȻ޷صӦˡ
ڵʷУļأ˵岻ӵħϵӵһֱħӿֲöϵڣƺΪƼʷУƺΪħΪԽħδ֪
߽׷ʦ˽֮ȻȻŰɣǴ˿εǣֻܹһսֻۣڹһѴѣȴᷴԳһҲ޷ˡ
ˣڰСʱ֮󣬼ʮ֣ʮ߽׷ʦ׼ս²ķװǽһͺ䣬Ȼûг״ݻսİ鷴װã鷴װó׻ʣķװҲ˲̶ͬȵĶ·󡭡
ӺսȴӰн˵ϣһƬɳĮϣͬʱ߳ŭŵά̩¡ڰҵҳͷٶöնԿյ


ڰ£ӿ죨ϣ
λǹԾǰߵսʿǣǰųĳԶ̹۲ħۣȻ֪ΪʲôԷڽǵսʿԺҲδɢ⼸öħۣǲܹⳬħսݵĺ棬Ȼǡ࣡
Ǿ͢Ⱦڵظ룬ھʹ뾫ҪܵĵطǾӪǾӣǧʦӣһǧֲӣٹԾŵڵأ
ھӪһڰķշ֮УϰľУϸһлߣǶĿ򷿼ǰˣ޴ˮɵħʾڸղżڣϰˣߣǿɳֻԾжȫûĳ
ʵϣԾŵȫûȷʵڳо˼𺳣Ⲣ˵Ծž޵еĴڣʵϣԶŰУ˰˴ǿӵְҵĿо⣬ЩУҲкüǿӵпоţѾٵ͢Ҳпоš
ֻǸĿоţΪŰս׼ҿоŵԵЩͬǲ̫Ӧ滷ڵʱǵʱĹȥͣʧȻʧٶΪһ㣬ڰսǰ϶Ὣء
Ϊˣ͢Ųûκηڣ򵱳὾ȫ͢ϣͿܻˡ
ҲᣬţǸķռȻӥֻܹڷм䵵Σһһ߽׷ʦ£ԾƵĳƺš
һֻƣƣһֻжĹԾŷֶӣǰսʱȫûˡ
⻹ʲôؼؼԭڣֻԾжӵģȫǾδĿֲħǳħЩƴ˵ʷУʹõЩħ
ˣȻԾжǰսһһҹʵϣзսʱʮ롭ǵģʮ֮ǵĴƣƣԾŵһжӱȫ֮ǰֻüųħʮ߽׷ʦֻüųħʲôʥǿҲԲˣ
Ļ֮ϣöնԿո߱Ļ⣬նȫҲ֪ǲŵά̩¡ŭˣֻ߳ŭΣһֱ֮ʹöնԿո߱ɲǶʮһͣ׼ȷ˵2012ǰƵսżƼĴնԿյֱ֮ö뷢ʱѾںˡ
ȺˣʥľֲһĻƻѾԽ˸߼ʥķ룬ҲҪ벽ﵽʥĳǿ߲ܹӵó
һҪȡսݡճУ񻰴˵УЩʷеű⽫Ǿʵľ޴֤ԺԳΪǾһ͢ʥһȻŵ
ʥ˴ͷҲͬʱֻʣʥȴüͷ
ʥУͬھʥ飬ھ壬ʥ飬ĵıʵڸ߼ʥ飨ħʥ꣨ħУǵʵԱҲˡ
һʥȻ˵ȡȷʵҪȡսݵ󣬶ҿ޴ĳ̶ȣȫ͢ʵΪ͢йȴǲЩҲ֪ǡλˣѸλǣҲǴը龰˰ɣӱ߳࣬иһ߼ʥ飬Ҳᣬսݱķ¾Ͳµĸ߼ʥԹƵģ乥ˡ
ԱһŮʥ廰ֱ˵ˣûжʮ߼ʥ飬ʮʥ飬޷սȫռݣ֮һ޷Żȫռ֮󣬹ƾǵħǷ޸ʹأҪ֪ݿԳħƼΪģ񻰴˵һֱˣ䳬ħƼǿʹ𣿡
һʥվЩ˵ʷʥصļǶǿģҲɳħƼڵʵԣҲӦףνĳħѾǼ꣬ǧǰˣǾӵһ͵ڵĵͣħĽҲ˵ǿԽԵģһǾһᣬ֮û취ħΪħΨһԭûһ㣬ǵõսݣ޷޸սݣҲȫһħĿʱ˵ǾͿ̤Ǵ˵гԽ棬Խλľ硭ľ磡
ߣΪôһ²⣬˵룬Ҫɳʮ߼ʥ飬ʮʥ飬֮սĹԾĲӡ֪ʲôǾ֮һǿ˳ȥܹĻֻһңǾǰ;עһʥ˵
ΪǾδȻأɳͬĲȥܹ͢һ붼Ұɣʲô
Ϊȫһˣʲô㲻֪֪ɣ
ڳʥУʥʥ鿪ʼһ֧ɳսȥȡñݣһȫܾս᰸ۼҪתΪȫʱԱһֱûп˵һʥȻˡ
λһ䣬ս߲սϣǶܹԼһ˽ܹʱڵõͳһĽۡʥ˵
ʥ鶼һ£Ƕʱͬʱ˸ԵϣһʥЦ˵ɵĪҲͶƱⲻһɵķ񰡣屣һƽ⣬Ҫƻ⳼ƽ⣬ž岻κһáⲻһɵ𣿡
ҲȻû䡭ʥЦһ£ȻָħĻҲͰˣħ۴ݻͼ󣬿ɲֻǾŽܵŶΪħʹѾħĲѾΪɢԷǿƲΣ仰˵Ǿ⣬κα嶼Խܵħ۴ͼҲЩಢûĨħԭɣǻǴ͢ҲܵЩͼ󣬲Ϊ˾ʾ͢Ϊ֧ԮⶼĿܰɡ
ˣǾ⣬壬壬壬壬ħ壬Ұ壬壬Ƕ̱ǰͻϮսݡ
ʥ˰ֵҵ˼ˣҪ졭ȥǲȥǵľҪ죡


ڰ£ӿ죨У
һĻھ͢ţںü壬ǰ˴ǿļжţ˿̵ŵά̩¡˿֪սһǣȻħ֮С
ʵϣЩʥȫƴ˷׼ȷ˵֮࣬ǰ⣬аǣǴûзչȻѧΪѾжħˣҲڵı׼ʹ÷ˣԴ˴һĿѧ֧ߣǵʼǿҲΪ֮ĸǿԼȫطչȻѧ
ͬģǵʶ֪ʶϵУֻԽǿ˲ܹӳԽǿĹʵҲûϾħҲȲħߣħǿֻҪһָͷͿԸɵħǿߣҪöնԿո߱ıը棬ҲҪħλ׵ǿʵС
ǵʶ֪ʶϵУûν֮ƩǹеƩ絼Ʃ̹ˣɻ֮ĸģҼǵ֮ЩҲǿ˺ߵǿ֮ɻ̹˵ʲôȫ¡
ʵϣսװЩ޷˺ߵĶֻʹüСִ𵴶ѣߵը޴󣬹ģӴޱȣʵҲԷˣս⣬սĶ߻߹ʵصӶѣֻϧսѾûӴˡ
ԣʵֻҪħϮסŵά̩¡ʣһս
ŵά̩¡֪ЩҲ֪ΣһһȽ˿̵ھԵİ֮С
ԭһΪʲô֮ǰûϸֲ᣿ΪʲôûϸĲҳԲս׹ûа취ȥˡ
ڶԭ򡭡Ϊʲôûд㹻ˮԴΪʲô֮ǰֻ뵽ʱˮԴ䣬ûд㹻ˮԴ
ڵǣսϵʳ㹻һʳʮ쵽ʮң⻹ǲԼһͼ㣬ǷԼƶȣô㹻ʳʱ䷭һ⻹ҪģȻشɳĮ߸ڵشжƫŷ޵һҵĻǰзǿҵģĻʳＸȫصġ
ҪĵˮԴһǧÿҪˮԴһǴȵɳĮڵشһĽشȣָûȻˮԴսϵˮԴֻʹˣ
ģսϾȻûˮԴѭʹϵͳʲô߿Ƽŵά̩¡ڽţ⣬ʮĵ¹վЩ˵ԱߣŮʦûʸվģֻκĿǰսϳŵά̩¡⣬ʵǿˣŵά̩¡ȲɱûҵܻʲôƻԾֻܹ콫ˡ
ŵά̩¡Ȼڽĳƽ̨ϴһ
ŵά̩¡ˣղԶһֻ޴Ĺ
ŵά̩¡Ĭһ£ŶǴƽ̨˵ս˻صսûֹͬʱôｫ̨пսڴȫر
ǵģˣˣ֮ǰǿǸﲢӣƺҰޣ˵
ŵά̩¡ţǰҲǾ˳Ҳ⽫ŭǣˣֻܹѹŭ뷳ôһģǿսڵκȫ
ǵģˣǿҰްǸƺҪ˵ʲô
ôŵά̩¡̲סŭ
ʱǸŮʦȻĵҰ޵ĻûˮԴû취ġ
ҵȻ֪ҰҪˮģŵά̩¡žŮʦŭΪʵ̫꣬Ƴֵչ˳
ŮʦŻˣҪȥôЩĽӴҲ֪˷ŭʱԽǶԽǷŭȻڴŰƳѹµĸоҲԲù
ŵά̩¡ȻðŻȻˣҰ޵Ļ˵⸽ˮԴڣǴ͵Ұ޵ĻɳĮֲǿ϶޷ˮҪģԱȻлˮڵģҪôޣҪôǵرˮԴãȥ׽סҰޣ
ǵģˣôǽսƽ̨˵˻εһȥ
ŵά̩¡ȻЩžŮʦѾŵò԰׵ɫֻܹЦһ£˵ղšлˡ
Ůʦһ£ŵά̩¡ƳѹžúöˣҲǿЦһ¡
ŵά̩¡̾˿ĿʼָȻûдﵽ߷ʱ򣬵ȻˣʵҲָǰ߷ʱİ˳ңѾٽħλ׵߷ʵˣͬģһֱѹŵıԸҲ˳ҲЩ£ڲŭ𱬷ʱ㶯ִŮˡӦ˵ǾԲٶִŮ˰ɡ
߰ɣһȥסֻ޴ҰޣӦħԿҰ޵Ϊɣŵά̩¡˵ʱѾŽȥ
Ůʦһ£ȻԹԵĸ󣬶ֱ뿪˽ңʱŮʦ˵ǵģҿǴ淨ʦĴ淨ʦڹԻķ϶ǻġҰ޼Ȼǳ͵ģܸ÷ЧͻᱻԽǴ͵ԽˣֻϣҰ޲Ҫ̫˰ɡ
ŵά̩¡ĬţðźȻ˵ιǲ˵ԲʲôģԺһᾡǨŭ㣬⡭Ǿƽ𣿡
Ůʦһµ˵ƽĻ֮ǰʥﴫʥڵѶϢ˵ҪǾ£࣬Ҫں࣬ҲȢŮԣǡǾ˸߹󣬲ҵ˼˵֮ǰǾΪͼҵ˼˵
˼ŵά̩¡˵Ϊʧȥıûκ֮ǵؾһ㣬ԱЩֻΪͼҲȻôΪʲôûеõʵأ
ŮʦĬһ£˵Ϊ˵ЩǾڲ˴ģķߣ׼ȷ˵Ǹûκͬ⣬ʥڵûܣҲ޷ΥΪЩٶʥڸͷˣ˼ʥ߼ʥ飬͢ʹЭ˵£ʱȻʥڵѶϢȫϾˣƺ˱߸ľУһҪάʮϣʱ޷ʥڣԡ
ǾȫΥλߵŵά̩¡Цŵ
Ůʦʱ̿˵ģһ壬׼ȷ˵ǰ˴ǿĴڸʥˣǱǾ壬ûǱûǣǲΥڵģֻǡʵ̫޷ˣԲԭҵʧ񡭡ȢؾҽԼŮ޸ؾԸ𣿡
ŵά̩¡ЦֱЦþŮʦɫֿʼʱͣЦȻɱˣҲ˵ˣܱʵУ˭ֻЦ빥ˡ
ŮʦͷûΥʥڵǡãʱɾͷΧƻʼˣҪ֪ԶŰеǿ壬ǵʥǰԾЭһᣬԾĺΪǰᣬʱﾡˡǣΧ֮󣬻Ѿˣʱ򼴱ʥѹҲİɡ
Χడŵά̩¡ȻЦֱЦ˺ðźȻ˵ľҼǵ˵İɣǰħλǿߣҲʥĿǰڳ˯У˾Ψһһ⣬İɣ
Ůʦͷģû
Ǿˡŵά̩¡Ц֪ǸˣǸΪҶˣǲܻģͬħλףǱǰʥǿĴڰǸ˵İԵ޿ƥеĴڣΧԶŰɣڻ᲻ٷԪڣཫԶŰȫ˵ΣҹԵǺܴģ
ھŮʦŵά̩¡ˬʱѾ뿪ս֮⣬֮ǰֵǸҰޱܶȥźսϲûκνͨߡ
ˣʮ֮󣬶˿ֻҰ޵ģһֻ޴棡
ǵģһֻ棡ŵά̩¡ԲὫǿ߱ʲôȻˣģȷʵ棬һֻͿһ޴棬ǹˡ
ɳĮ᣿⸽ɳĮ𣿡Ůʦֻ޴󣬾ͺܹŹֵ
ŵά̩¡ȴע⵽ֻɳĮģʵϣֻɳĮȷʵܴ󣬿Ҳ䣬ǲ֪ǲǴֻɳĮȿŮʦʱ̱¶ײеģƺҪʳһ㣬ٿʱ¶һֿ־ޱȵģ·̾Ҫȶһ㡭ŵά̩¡ûԻ
ңֻɳĮԴϣбϣƺ౻ŹΣƺǱʲôŹġ


ڰ£ӿ죨£
ŵά̩¡ɳĮһֻԻɳĮ򽻵ʱ˿̵὾ѾӻػصУһսʧأִҲᣬڵִȴҪһʱ޸ʱڣսֻа˳ңãߣִ봿˲֪ٱҲͿԻָ
ˣҲʲôӻҲ޷ֻϧһսȴδȫȻħ֮ħ˳ȥȻħ֮ħѾ˵ÿҪɢˣ὾ȴֻ֪Ҫħ֮ħһ˿ѣôͿ޵ȫһҲ־ĵز
µĻǱħ֮ħ뵽У߻ҳ֣Ͼħ֮ħҲʵΣƳ̫ˣϾĶҪȥһˡ
صǺȴҲﲢûܵȻģִʱ䣬ڼ䣬ԶŶҲ˳齨ɣ˵ƽǧĸ󱸶ʲôģѾ֮һҲ֮һ˵һδδж
὾Ҳò뿪ȥӻشһΣһ飬ȻԶİȫ˼֮ߣ˹ϣޡ
Ҳܹǣһҿ˵ȥĿĵʱһָ˳὾Ŵĵ
˹ϣޱ˴˶һۣ˹СĵʵǷӡǻڵһԶŰУҲмóӡ
˵Ƿӡɡ὾ͷ֮ΪҪǴصԵʣǸָ˳Ѿɢ˴󲿷֣˿̵άħλףҲǸ߼ʥĲζǳѣƳЩŹ֣޷Ӧһ䣬һʵǳֲĹ֡
˹ϣޱǰʱЩĵζǵ὾Ҳ˵ʵǳֲʱǶʱЩˡ
Ϊ὾ܹʥͶӰĳǿ߰˵ʵǳֲһǴڷӡ״̬Ĺ֣Ҫ֪ӡĿľʵʮֵǿֻܹ߱ӳֵ
Īʥ꼶Ĺ𣿡ϣҲԵлŵʵ
Ϊ὾ŶǷ׷̵ɫЦһҪȥشУԶǻҪػҲڵʱǱЩĻҲҪ˺ˣǵҪǶԿսʤĵˣǹǸһԿ˵
˵䣬὾Ѿ˫ۣƬ̼䣬߸ֳıʵʵĹӳıʵЩӰĸоǵıʱ˹ϣ͵Ѿ˳ʮ׿⣬ֱ˳ѾĳۡȥΪĽֵ˲䣬Ǹо˼ȵΣգһ屾ϸоΣա
ĽҵͬҲ֮׷ľֻǽȡ֮ձ֣ɱ֮ԣһ˲ıԶĴڣڽһһǳд˽ԶҲչֳΪ峤ϵֵҳϣֻҪǶ˲࣬ԺҲȻḺǡ
὾ſ˫ۣҲȥԶԶ˿ĶˣָֻȡһֱǴ˻ԵɽԵľɽأʣĴԪصж߾֡
˹ɽϣޣƾɽѾǶ˵ӡͶ뵽УǿԽ뵽ִڣǧҪȥǵ걾ʵͻᱻնɱȡֻҪƣҪʹʱֱӿسУ֣ǵʵȫԷֱԿħλ׵߷ǿߣԶŰΧ֮ǰҲӦڵκˡ
὾˳ȥϸŵ
˹ϣĽӹ˹ӳһоʱ̱¶˿ϲ֮ɫ𺳼֮΢΢ĸмȴǲ֪˵Щʲôźˡ
ˣԶҾͽˣɢʧҲңΪټʱȡ֮ʱԾڴˣεĻɡ
ʱ὾ѾΪɫԶȥֻ˹ϣԭش˶Ǿ۾ĸĦеĹӳ˫۾ݵĿȡ
ȷʵһδᣬ֮߾ֻиĴԪ֮һķ򣬹ȵںڣȻҶ὾һĽˣһȫĽҲԭ·ˣֻǽˣֻҪ὾һеĹӳ̱ȥǣҲһԵˣħλмʱܹ򵽵ڶԲˣδ̤ħλ׵ĵ·Ѿ΢΢
˱˴˶һۣǶ֪Լ֮ǰĴɹˣĵӳһúȻΣռ޴󣬵ջҲͬòδδ˵Դﵽʥĸ߶ȣ
ɵá
὾ɽݽߣǸͷŴʱ˿ɳĮУŵά̩¡;ŮʦѾƥɳĮصս
ƥɳĮĹ̵ҲӣƥɳĮһŵά̩¡̱¶˼־ģŵά̩¡ΪƥɳĮ֮ãȻһ˲ͿԷֱ;ŮʦʵǿǱǻﶼҪǿ˰ɡ
ȴ룬ƥɳĮ̱㽫Դɳ֮Уէһͷ滯һ㡣
ʲôĪɳĮĹԤֶΣԤֶΣŵά̩¡Щʵ
Ůʦȴ¶𾪵ıӦɳĮʾӣʾͶʱģӦðɳĮɳĮսǵġλˣɳĮ岢ǿ壬ûʸҲûģѡʽɳĮᣬսǳǿ󣬳˲УĿˣ˶ԳսȻûۼɳĮᣬҴӸͼƬȴǼϴİһҰѱľ޴Ұޣһ̺ã˶ɣκǿĵˣǶһսΪʲôһͶأ
ŵά̩¡ԺҲúǹŹ֣ɲΪԼʲô֮һͿȾ޳ɳĮģƺ֮ǰŹúɣ
ôûսܱսĺðɣŵά̩¡ͷɳĮǰʱͷɳĮǳ˳ĵͷƾŵά̩¡ԴȥıϣŮʦҲҪȥʱͷɳĮֿ̱
أ
ŵά̩¡ֱһȭͷɳĮĴԴϣ·רŲ¥Ĵײһ㣬һ죬ɳĮĴԴʱһҲǹԾȻһӾˣɾŮʦͷ
ŮʦԽˣ֪ɳĮԸԲˣǿҲһ㶼ƴսǳڵģٴαŹ÷ˣſܻˡƾɳĮţ
ǸħԲֻ̽Ժļ𣿹ؼˮԴԵĶػš
˶ɳĮĺʱŵά̩¡ɳĮԴͬʱ쵽˫ǰָǰĳɳĮᵹҲǹԾȻеĴ̤սȥٶǿ켫ޱȣرɳϣо·ڷһ㡣
ʱŵά̩¡Ȼ˾ŮʦŮʦæͷħұϾʥ飬ħֻֻܹɳĮԺӡ̵ĶһֿܰˣһԵʲôɳĮ壬ɳĮɳĮشѰˮԴҲԺɵھɳĮİӦÿҵˮԴɡ
˵䣬ŮʦѾ˫ɳĮϣʱһ⻪ͬʱǰһƬɵĹ㣬Ƭݻг
ħҲжֶ֮ȴǿƼֽ׿Ƽ޷ﵽˣԺҲܹħٽϿƼƣȴ֪᲻һεĿѧأ֮ȼٵڵĸԴ
ŵά̩¡һĻﰵţھŮʦħ߶£ʵĹȴûʲôˮԴûʲôʳûʲôɳĮĲ䣬һóǹɳĮϣÿɳĮҪʱӾͽǹɹһãδζͷ޸÷ˡ
⣬Ǹ߼ʥ鰡һĸ߼ʥ顭
أ
Ůʦ𺳵ſ˫ֻۣüŵά̩¡˫һƬ⣬Ǻ¡һȭֱӽɳĮĴԴɳУµʵ̫޴ɳĮԴǶɳ֮Уŵά̩¡ҲһԴ̱ᱻ򱬵ɡ
ģȻҪعͷҧңŵά̩¡ֵĺ
ŮʦʱֻܹЦˣʵħʾ֮ǰǲĻֻŵά̩¡ͷɳĮᣬҪˮԴҪЮʲôģԲһСħʾƬĻ̽ħ̽鵽Ϣʾ˳ʵ⻹Щֻܹ̽鵽ǾͷɳĮ뷨
ǵģɳĮʵ൱ǻ۴ԼΪ׶ɣ֮Աֵ˹죬Ϊ֮ǰǸ߼ʥ齫ˣǸ߼ʥȴƺûԼżɵľٶԴķӦͷɳĮŻ뵱ȻҲŵά̩¡һף治ҧϰ߳Ȼ
ͷɳĮᣬѾ඼µ˸߼ʥʵǴ˿ϵǸͨˣһھҧˣ˵˼ά̴䣬Ǻܿϧ˿ϵȴһ߼ʥ顭ƺǸĸ߼ʥǿһЩ
ԣˡ
ŵά̩¡»òһô򣬲ֶλ治һٺôֻʹˣͷ޴һſ鲻ͣ䣬Ȼˡ
ŵά̩¡֮ǰ˹ĻɵĻʵҲµͷ޴Ϊʲôҧ£಻£Ȼͷ޴Ѿƺ嶼η壬ô͸ǱһٺôˣⶡĶûУĴܼ򵥣ս൱һʱ޷ƶˣôͱɳĮ׼һˮԴʳǽͨߣɳĮɳĮϵȵĽͨ߰
ɳĮɹŪϼͷʮͷһһýˣ˵Ժ󻹻ʲôá
ڸղǹĻʾˡ
찡ôܵǵˣļ䣬ƺ뵽ˡ
أ


ھ£ϣ֮Χˣϣ
˹ϣ˷ܣ˵ֱ˷
ڰ˴ǿУʥ꾳ǿ߾Բʮ֮⻹Ǽ˰˴ǿпܵǿߣʼ壬壬壬壬Ϊʵ̫񣬿һʥǿҲ˵ʥǿ߶ʵǿߣǵ֮ʱſܳģЩˣ˴ǿҲֻжʮ֮ʥꡣ
Уʥǿ߶ǳʥֻ꣬ʥмʥ꣬мʥı־ܹʹóص֮ˡ
֮⣬ԶŰ壬˵˴ǿһĳƺҲͬĸֵ֣ǣĳƺҲͬĸ֣ʲô
ô˶֪һ㣬Ǿһӵ֮⣬ôʵһһķԾ˵ħħ֮Ĳ࣬ħħм֮Ĳ࣬˵ʥһĻô֮ıһʱˣǲʥԴȪڡ
˹ϣ޿ɲ὾Ż˶ʮĳ񣬶гΪߵʱҲѣȻΪԵˣʵﵽĿǰĲΣߵĻ֪ʶȴʵƶúܡ
Ƕ˾ͲͬˣκһǻϵϹЩڽʥ£Ƕʱս⣬ȻоߵϵˣȻΪλײ޷о֮ôʱ֪ʶۻ֮£Ƕ֮ҲŸԶصʶֵ֮ľ֣˵὾һѿ߲Կף
ҲˣÿնҪȥһԲҲҪȥʾΪ峤ϵȨԵõ֮󣬱ǱչֱԶ齨ʱϣ޲޿κεĽ˱չ״̬Զһ뿪ǡ
ô˹ϣ޹ϵٲãھһϵƣ˴˼䶼ŹͬڣԶʱ˹Ҳͱֻϣޡ
˺ܿ°˹ԶԶ󲿶ӣ૵Ķߵϣ˵
ϣȻǸֵģЦԽǿԽû뵽Ǵзһֻӣ֮ǿȻǣ˼ֱѾʵʻˣʥڴˣҵõ˵ĳϣȫԽΪ
ԶŰνƺһܹɾ͵Ĵ߱ˣ˸ǿƾѹˣ˻ƾﵽħλף˵ÿһΪĶˡ
˹ȴϣֹۣ̾˿һڻ˵Щú˵ģǰһͲһҪΪҷֵһЩΣգĻˣЩ򲻿ܶ὾˵ģҲòҪȥ˵ʲôνĴˣҲҪ㹻λ׵˲ܹãλײָʵָһλ񣬱ǣǣҪǣЩ㹻˵λ񡭡
ϣ޹Ŀ˹һۣ˵㲻ҪΪҺϵˣ־ħ˭֪˵Ǽ٣ǿ־ħһûһˣЩһ֪𣿼ҰУҲйⷽϢء
˹ʼŲԼɣĻǹؼλ񲻹õλĴʱȻǣ˳ޱȣȻõĺôôҪСˣһ͵ı֣㼴ı֣Ҽǲ䣬ҲһѣǴ˱뿼顭ǷʸȵĴˣЩһֱڶһЩ鼮֪ʶҾǺܾ֪ܿ˵İأҼУһΣ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡܿǽӦԴ˵ģܹȹʸĿǰõĴˣǲܹȹֻΪƬ˵·зƬλ֡
㲻὾Ϊĩһ·ߣ벽ʥĳǿߣҪһصĿǹˣ֮ӣһǣǲڰΧУฯãνĳΪΪܣҲûκżȻԣ쵱ҿԶ۳ĳӴˣѹʱ롭Ŀ鵽ˣ
˵⻰˹ȴҲûпϣޣüͷ߻ǣһ·Щľսĸо
ʵϣԴͶ὾ͶԺ˹ϣǵõĺôǰ붼˼ȻŶ̶һʱգǶڵִȴȻȻĲ˴ֻҪٸʮʱ䣬ĺܿʲôҲûеȻΪʥ꣬Ͼ֮ǰ꣬ʮۻɲһջ
ΪˣԽ˹ǸоһԵΣֱ὾ٸһһɽɽɽ󣬶ʱΣԺηˣѾĿǰܹõ˷룬ֱѾڴˣһǣҪǵˣǿɲడʵʵԶŰ壬ʸΪҪǶֵĴ
ûʸ񡭡
ôͱҪȹ飬¹Ĵ飡
Զȥ϶أ˹Ѿ϶Զ뿪һΧ󣬿϶ܵǿΧȻĿǰΧԺδΪʲôϣӦ׶༪ˣֻϣƾɽֵǧǧҪĶ뷨һô˵ȴˣһ߱봴˵ȴ˵࣬ݣǾˡ
νʱؽͬȥӢ۲ɣ˵Ҳ˵ˣϣɲҪʲôɵĿǰһ˳ֵõ˴һȥʱôǴ粽ˡ
ȴϧ˹ǿ־ħһ壬ϣȴҰһ壬ΪԼ˵úĻϣȴĪ̸ϣޱ㽫ԺҲ˱ʹȻɣһٴʱǻᡰзΪġ
磬Զǳ
˿Զһװ˱ϣһĿǰŮˡꡣ
ǵģаȫ칤꣬ȻڵֻͻСУڻǡ
û˵ҿѧҽŶȻ˿ս㣬һʼʵǴҽ·ģƶʲôģҿǺءЦ˵


ھ£ϣ֮ΧˣУ
ʵϣԶĸ˲żѷԶĿǰָ̬߶˿Ƽ˲ţ༼˲Ŷѷҽѷ˲ˣҽǣΪлмҪƣּʲôģҪҽ뻤ʿˣԶУرԶľ˲Ҫᶯľҽ
ΪˣԶļλ׳ܵȥ֣ղŴǲʮҽҽʲôãüλ׳ŭǣȻ˼ҽ죡ѵս嶯ӣֶϽ֮ҽҩˮȻҩֹѪֲЩϷȺѪƿԼѪָģ
İ飬Ҳڿֽ֮ѵһʱ䣬ȻҲԶ֮С
ʵϣҲԶҽڱ֮ҲÿԸȥμѵҲΪӪĽЩûлؼңֱ첿ӳʱ֪ȻҲμԶһǺͬһСС
ʵϣҪ˵лˣĿǰԶĸ׳٣ƾ˵Ȩƣһ߱ʵˮƽҽ㵹治ѵģԾ֪ʱһΪ˶ѡ
꿴һģ͵͵ͷȴҲûж˵ʲôȻ﷭Լսҽ䡣
װ˱ϵǣǶʱЦһ߸ߴĺڴǺЦ˵ӳɲصŶôƯһˣȻ˵ҲǵСӸǰ
Ҳ岻ͣʱЦǻû顭ҲʲôŮѣ̸ֻˡ
Ա߶ʱŭⲻŮѻʲôĵϲ͵ЦɲǷҪװմ㲻ɣ
ʱЦøĵȷʵЩϲζôһƯŮѣǰ붼룬ҾȻҲһԶȻˣͬģҲΪİΣġ
ʵϣΪԼǣӵн볬״̬ڶ׶εֻһ˵ĻôٶҲԴߣȻˣָӵ㹻ҩ¡
֮ǰȥǵʱ㽫ֳ״ֻ̬κǵʵ̫ˣÿ춼гӾȻԱÿ춼вҪҩƷҪūҪھԭеķ棬еõʣ˵ÿÿ춼ӰӵĹţı漸ǲ֪ʲôȥˡ
ʵϣֳ״̬ûбӣΪһϵΪ峤ϵļˣټϳ὾ĴڣѾϵϸ˳
ȣͳϵνϵ壬Կʹóڵı׼ΪĿ꣬ʱҲʹóħʵϣŴʳĹӦټʱĵϣҰ峤ϵĴڣѾмʮ˿ʹóħʱûܹʹá
ͳϵ֮⣬֧ħˣҲΪ峤ϵ֪ʶѾʹ˳һС飬ҹͣо壬׼ħ֪ʶ
ϵϵ⣬ԼȻƼϵҲûʧȥģĿǰǵʮУҵʮ߶˿Ƽ˲ţиרңֻҪ㹻ϵ£ʵѾС͵ԭʼҲԭӵˡ
ϱĳ״ֻ̬ǱΪϵıְˣҲǽ֮УԴԲûܵʲôӣڲ鿴˹ڶħһЩ鱨ҲΪֳ״̬ǶħԼҲû̫⡣
ˣΪǼʮʹߣҲܵ˾ļӣڵͻСǶӳҲǰеֲʿǶװ˲ŴӱϺھĿףֳֵҲʽͻǹǹͲ뷴ľѻǹЩרŸֻͻСһװ˱
ʵϣҲΪչľ񣬻רŽҲֻСУϾֻǺԱһֱװ׳УͻʱҲϳһչˣκлĹգҲֻܹͻСӰɡ
ˣֻԶڴ£ԼٶűеĸǰţֻģӴĳӡȻˣֻԶŰ۹ֻӼֱǹȺһ㣬ƶٶȼ죬ҸЩ⣬絽ӪʱֻӴĳӾѾʻЩҪܹ߳ľ룬̫ˡ
ǣֻԶǣԼ͢ڡ
֮ǰĲ²Ȼ˰֮ûнǸħɢΨһԭΪ֪ͨ͢ڣȻˣ͢ɳ˹ģӴľӣҾǵļԱͼϿֻﻹ˴ĲЩΪеĶһǴ֧Ԯս࣬Ǵ㽫ά޺ðɡ
صȻھ͢УȻǾʥľΧһ𣬿дǰߴͼƬϢ
Ϊ׵ʥ˵껰ʥ̱˵Ǿ͸ɴͿЩȥսݣһռаɣ
޴
Աһʥ̵̱˵
ʱʥһŭվ˵ǷҾ𣿡
ʥҲһЦ˵޴˵㿴˴ǿһɳ˲ȥսݣĪ˵ǲˣԶ̼ħҷһżȻ𣿡
ʥʱһ£Աһʥ̾ϢǿλϣŽ͵ΪЩǣҲ֪սǿѿеӲͷϼʮʥ飬߼ʥ飬Ͳܽ乥ƣô޴Ĵۣ˭ȥȹ
ʥȻЦż˵ˣ˾޴ĴۣĪҪǾȥȻñջʵ˭Ҳȶ֣Ǹ϶ʧȥġµһᰡ
ûΪʥͷ͢ɳӴԮӣǿ߼ʥ϶ģϾ͢һ˵ѹȫԺȥֻԮӣ롭༸϶Ҳд˴ɡ
ʱȻŴžͼһ鴫ƿ˽棡Ϣյ壬̸Ұ壬壬ħ壬壬ҲϷ˻̸󣡡
ʥʱ˴˶һۣ϶¶˹Ȼı顣
˴ǿ壬һչΧˣ


ھ£ϣ֮Χˣ£
ϣ޸оĶˬ켫ˡ
Ȼ޷ɽɽȴԴִڣͬҲ߱ž봿ִĹܣɱ֮ɱ֮Ȼִֻڶ̶ʱѣȻƳҲִɱֱ֮Ƿֹ
ҾɽĴԪأأ磬ˮеĵأҲԣ߱ȹԣϣޱҰеı壬ҲսʱȴˣǡսʽȻʱѣƾɽеĵԹսҲǼٵǿš
˵õɽʱϣڴʱ⣬һһɱ䣬ʱ̤뵽ʥεĽڣֽٶ̫ˣ쵽ÿ춼ֻܹÿϲſԵĵزˡ
òʮʱ˰ɣҾͿ̤뵽ʥϵĵزʱ򼴱ǻصгҲ޷ҰҲʥǿˡ
ϣԺţֻԼû˿֣ʶﻹûн൱һ£ֻδصҰΣ⻹Ǳ˹˵ˡ
ԶڶʱԶǰߵλϣСѾЩ
ЩСȻħʲôģӵĸ߿ƼֶΣ߹۲ǣȶȹ۲ǣһЩǰû˵ĳʽƼһΪĶȻԻԭһʱڵӰ
ƾЩԶŰ붼벻Ķڵڶʱ֣ЩСӾͽǸԷֵԶǰָ
ȻͳǰԤһԶ֮ԽǽԶʲôģԭˣԶŰ֮սԶһǹ
һָӳУľΧһЩ˶ǼϿŽǵľˣǰйĽнĽ
ϾǱеĸһҵ׶һйһ˿ڣĳ׶̫ĸ߲Ա߲㽫ˣЩľζ㹻ĸߣ඼ѾְԱûʲôʵȨҲûвκϽЩ飬⼫ļЩҲ֮ãܹƽ٣ԶŰĺƽдҲˣ֮ǵݵõȷ֮ҲͳΪǾĿǰ߲Ա
Զ֮Щ֪ԶĿȥ󣬱ѾΪһ׼ˣΪǴ˶Ԥ⣬Զ뿪㹻Χ֮ԶŰ϶ҪʼΧԶ֪֪ԶȥĿģӴһЩԶŰǿ϶֮ġ
ңԶ뿪㹻Χ֮ô὾ͽĴӪУֻһħλ׵峤ϵĻ£ԶŰֻҪҵħλߣһǧԶŰ徫ʿԴݻֻԶˡԶŰ˾õģ
޷Ըߣҳ˵ǰ޷֮Կⷽų˵ɣϣ峤ܹ֮ƥУҼ峤޷֮ƥУųҲӦûἰʱ֧ԮսҪԵģԶŰЩһ߰ʮĽȻ׳úܵͷʮĴ˵
ûһս壬λӦ֪ɡĵһԶŰ֪ڵĵһǱҪ򣬶һҪƯøɾ䣡һͬն˵
ΪƺЩȴ쳣˿༸󣬵ȻĶָӳϵĲƽ̨˵ǰָԶǰָӲĸݶͬʱչߣ̾͵޽£ͬʱԶƽ̽սʱãԶսĵĳ֮С
̹װʦھŵӷ򼯺ϣĦװʦӷ򼯺ϣԶڱչԶԶ̵յԼصĶڰֱգΧĿ
ʮֻͻװѰҸߵѻ㣬ǽΪͻʹãԴ˺ΪĿ꣬ͬʱ峤ϣ޴ˣϣܹԶս룬ӭս˵ս
λԶŰĵһǹԶ죡
һķʮ޴㲥ͣصƬҰ֮ϣԶ̱ҴæµȴæңϾԶ뿪֮ǰҲѾܵһʱĽѵЩƽҲˣǱǴԶŵ룬ҲڸԵĳϣֻҪȥͺá
Զľʿɣų϶з۾ľɣʣһСҲ侯죬ǹܡʲôɣԻ϶ǲŲæǳĬĿʼ׼Ե
ʱһʮļֱڿնЩֱȫʽװֱҲɱеһػھȫװװֱʽڣöնԿС͸ٵöնԵظ߱һЩδŵĵĻȫڣֻһȴ㹻½ǧڵȫһ顣
ֱ⣬ԶһЩͲڵĳҲƿ˰¶װԶʽũڣɽڣضԵصܵȵһУԶǶ֮һսɲʲôԣ
ʱԶĳУһֱ˵˵ټһȺİС׳ÿɽ޸ͷ޴İսʿĿԼĪнһǧңֱԸ߿̬ɽʱȺսʿ֮һǿĶʣҲ౬΢Ķһʱ䣬ٱɸſеֱȥ
ֱʻԱʱѾӾѵϤսʽرǱ˶壬ǿµʣͶǧ׿⣬ͶҲԻ׸߶ȣ͸װס
ֱķи߶ձǧϣһȺʱ̱ǰָ㡣
壬Ұ壬壬壬ħ壬壬壬壬ԹԣȻİ˴ǿȫˣƽԭɽУĿһǧϵʹ壬ʳħ壬壬壬壬塭
Щǰ̾ʲôȴȫһݵѪ顭ǵģĳޣ㾡Ӷ޷ϴˢɾЩȻҴ֮УǵļˣǵսѣǰһЩϻƺкУǿĲҾ緢ֳֻܹϴˢɾҪô壬Ҫô壬⣬Ҳûκһַöߺƽˡ
㷢Զڱʦţɿ𣡵ûԶ̱֣ɿ𣡡
ڰֱӣɿ𣡽ȫ
ǰָչĻЩװֱԶӪڲԶڱӣһʱ䣬ڻ䣬һǷŷֵİ˲ӣ
ǵģһǧ˶İ˲ӣһֻڰսжսӣǰеľսţǰսǿĲӣųưеĳì밫Ĵܾźųһһ
ʵϣڰ˴ǿֻԶʱǱͶ˴˵ľȻˣƵĿоţǵϵľǺ˺Զͳ˧ͬľǾǽս͢ţϾ͢ҲǵУ˴ǿ⸽Ĳ伸ȫ𣬰˴ǿҲжʥ߼ʥУʥڣܽŵͶӰ䣬ݳ̫ˡ
ɳɫ˫ԲֻһԶһƾţһʮַʦţĿһнһǧңҰɳ˷¾һ͢ӣĿҲһǧңֻлжħҽţֱһԨħһħ־ħʦһǧԶսĸֶħɣɳ˻սʿǹ귨ʦĽս뷨ʦϱ֣ĿȻǻսʿң൱ھͨʿˣǹ귨ʦŸǾͨˮϵħĹǷߵķʦţʵҰħ壬塣
ڲ壬ڻҶƵİ˴ǿص壬ɳʦţʳʬ񣬰Ůɵǧ˻󲿶ӣеҲҵߣҲǼµĽսʿ
ǰ˴ǿеʼ壬ħˣֻɳɫ壬ֱǺ壬壬壬壬ÿɫʮʿɶǻеÿһͷ߱Ŵ漶ǿ˺ʥķʮֻʵȴѹ˾༸֮ˡ
ԶŰǿ壬壬˿϶٣ǲ֪ǲΪܽŵĳޣξȻɳˣһǾеľ񣬷ֱͭ˾ţ˾ţлƽ˾ţֻŸʮˣʣʮʮϣ׵绷Ƶ̩̹ˣȻȻǷ̩̹˺ųƱͨʥ黹Ҫǿı֣ʮ̩̹ˣƥбЩսˣɼ֪ξǻľսġ
⣬һʹ壬ҲԶŰеǿս壬ʵȻȲð˴ǿɳȫ˶ʿǣҲǧҵ屬˶߿ʹħҲǿˡ
ֻϧԵĿɲľ޴Եģװӵžӣӵսصӣ
ŵһڵأһɲǼ䣬ڵɽش˸飬ֲıըƬСɽըƽԶʮ֮ⶼԿõǴš
ڶ̶һڣ߰öڵ䣬ʮ෢ضԵصУͬʱջװֱԴ˴˵ĻǵһʱЩ˶İǣ䶷ǿΣ׵ĺΣһڣȫʬΣһõѪƬҲˡ
ӿµǣֻ˲Уͨʥָֻӣʥ鲻ͨħλ׶ѣһߣڵִʼ࣬Ȼⷬը޷ɱǣǾһը֮Уʥȫε¼ʮڸһ¶ˡ
սšȫ𣡣
սԼĪʮ֮⣬һԽƽ̨ʮ߼ʥ飬ʮͨʥۼڴˣľУʥָӾ⣬˴ǿսȫˣǵҪսʲôģǷսǲмȥ룬ǸоЩݣ˭Ҳ֪͢ǸµǷֻţԭ÷ŽֻӸ¾ɾ֮󿴿ǸǿǷ֣ûг֣ٳֽѵӪ߼ʥ飬ǵĴ㡣
˭֪ոտʼսļڣȻʹǰߴ鱨˵˾Ѿȫ𣿶˵涼ûȫˣ
ʥ飬˸߼ʥܣɳĿɲƾţǶսŰĪ˵ЩͼˣǶԿǿ̩̹ţҲϲôЩʱȫⲻܣ
ƾЩʥ߼ʥ֣ڳȴ˭Ҳû˵ΪѾңԶ⼸޴ĢǱըĻﶼоǿʼǰߵ鱨ʵˡ
ǰ鱨Ұ壬壬ħ壬ȫ𡭡˳ʹֿµԶ̹ħ⣬ɳһִһԲܣһֿµıըħԲк޼᲻ߣǵĲӸ޷ֽķǿöͶҲ޷ɱѾ뵽ʹУǳܣǾ򡭡
Ϊֹƽֻ̨һڳÿ˶֪ǰߵħʦսΣʹӾҲȫˡ
߰ɣ
Ȼ״һ˸߼ʥսԼĪʮң˸Žɫâ·һ޴ĽɫڳÿһʥĻҪǿֲ࡭˵Ҳǰ֮ǰ֪ʲôԭ͢ǰȻ˥Сĳ̶ȣȫϼ಻ͬǺȻģԲ֪ķʽ˼Ԫ䣬ǻˣǿµֻˣ
ǵûг׻ָǻûлָһʱڣһ֮ǰ˴ǿʥصĿֲʵǵʱΪֻӣ϶͢ĽӣǿţֻҪǣʲôǣôʵ϶ܵ޴ĴʱٽаΧ͢ſܻɹ
ԣսɣǸڵҫӭսǿµɣǲҪһЩζԴǵģ
˵䣬ɫһɫ˱˴˵ͷǾͻΪһһâڿնԶսȥ
ʣЩ߼ʥǱ˴Ҳ˵ͷҲΪâڿն𣬸һ˳ȥ
ʣͨʥǣ⣬ǿûлеı£ֻܹŸķҲһͬսȥ
˿̣սսҲ뵽˰Ȼĳ̶УƾڵĳԶ̱͹˴ǿʹľžӼУǱϾ˴ǿ弫ʹʿǣǵ̫ǿˣҲӵжħ壬˱͹ܹģɱǣһ֮ʣɢԶӪسʱԶڻҪģɱͱ˺ѡ
ⲢռžԵϷ硣
Щҵʿ̹˾ĦлʦſʼװȫǴھ̹ڵԵֿͨӵǻڵȴɽǸ˺Ƭ
Զģзŵʮͷ棬ͷһӴޣģڿշеǣ³»棬ɫбϢЩ̶ʮ׿⣬ԣĹ޷ֿʮͷɵԶӪʱͳˡ
֮ǴĵضԿյʼ䣬ЩװֱҲʼѸٻطնԿյڵķɨ䣬ЩȻǷľҲ˲䱻ɱ˶ʮͷʣʮͷ˵ҲͣԶӪϿˣǿʼȥ׷뿪ӪصЩ̹ĦгЩ
ͻСӿʼжÿֻС׼һֻЩЩݺݵĴ
ǰָѸٷЩͻСӵװ˱ڣֻСѡһֻ޴ڵء
߰ɣɵЩЩĿԼĶһֿۣһڳڵ꣬Ŵĺ
ͬʱվɽϣҲڿշɫ԰׵ĿŲԶһΪǿֲս𾪣һ棬Ϊӭʮ߼ʥ飬нʮʥЩ
ô죿̫ˣôܣһֻССԶӰˣ˴ǿôܾۼ˿ľӣôܰ
ϣȻǲ²ⲻĳԭԶɳĮһսģȴ֪һ£׶༪١
ȻҲǸ߼ʥ飬ڵĵλȴһģʮ߼ʥУҰ˸߼ʥڵĶͷ˾ϣʿλʵǱҪǿöࡣ
Ҹµǣʮ߼ʥУ߼ʥ飬߼ʥ飬µǣһƽ˸߼ʥ飬һ˸߼ʥ飬һɶôµֱֻȥǶѾˣΪʲôҪԶأ
ϣѾŵôɵˣΪߵֱû̱Ķӣһ˲䱬ƳֻȴûѡǰȥйԶԶʹϣʿλˣϣް
߼ʥ㶼һЦ֪ϣޣһͽأһгɣǸЩෲЩ
ϣ̱еͶҲԼսҲǱȵİˣˣǸµʥ鲢ûЩ⣬ûߴڣǿ׵ĽǸĨȥ
˺ߺһЦǵıȴǷ࣬˸߼ʥȴеҲĲ㣡ȻͶԶŰĵˣǱߣץǺ󣬽Ͷ뵽޾зʮ꣬Դˡȥǵɣ
ϣ޶ʱ֪ʥԲǿЦģǾЩðǵʥͷ˿£¡
ϣ޻ʱͷ߼ʥٶ죬Ѿ嵽ϣǰӭһҵ£һɫĻ棬һɫ֯źϣޡ
ҪҲǺù
ϣȴ͵ȴҲʲôʡ͵ĵƣȻۼͶҲٱʲôˣƳ񱬷оɽѾն֯¶ȥ
ھɽӳ˲䣬һޱȵĹâ͵ıһ죬ͷ·бһСԭӵ㣬ɲǼ䣬֯¾ͱնΪΣʮ߼ʥ黹ûعʱֻ밧â΢΢һʱͷ߼ʥѾնΪΡ
ͷ߼ʥ鶼Ťţͼǵϣ޴˿ҲǾ˶ˣҲ﷢˴ݣɴһݣһξ˾ɽִ϶͵ĺȥ
ͽң
ʮ߼ʥ鵱־ŭţﻹüԮһҵĹâǰﻹͷ߼ʥӰȻ̶̵ĽУѾʱɢˡ
ñɽֻܹˣϣдϲȴ͵ڳһϣҲ׺ޱȣȴʱﻹʲôƳҳͻɱ֮Ƴϯ֮УȻʮ߼ʥ˹ȥ



ʣʮ߼ʥУӶĳ죬ЦʵȾͷ߼ʥ飬ȻһּͱȫˣԾһִ
Ǹ߼ʥȻҽͶȥˣֱ˼飬ʥػ͢ѹ˵İôܡ
ʮ߼ʥϲûǶǸĳǿߣųǿĴʥرʥһǿٱһʥҲ໥ˡ
ɲǼ䣬еĹâ͵䣬رϣеľɽһǰɱȡ֮͵Ӳȥ˫˴˽޴ɢȥǿԭӵһˣԶӪԼĪ֮һͱĳңҲ֪жپС
âʱʮ߼ʥ黹ʣҲֻʣǸƽˣһƽǹѾݺݴ͸ϣ޵ţʣĸ߼ʥȱ첲ȵģǱúܡ
ǣʮͨʥҲʧأսǽӽûƳ壬һըж֮һ˶ɢʣҲִ𵴣ܹжֻˡ

ϣֻ֫ʣһֱֻۣűƽǹһ̴һ˲䣬ʱҪɢˡ
ɾʱϣһ͵ĸֱ֮ǰ὾Ƕڵöģû뵽ʱ̣öľȻֵס˻ƽǹϣһ˲Ľϣ̱ϲĺ˳еľɽ͵һƽǹ˻Ϊ͵ķԶ
лл㰡Ħ˹Ҫ㣬öĵƿأһߵԶˡҵţҳΪʥʱؽʬΣ޾ʹ࣡
ϣ޿ϲĴлţԶͻ˳ȥƽĦ˹һΧʧصĸ߼ʥ鲿ӣĸ٣һ˸߼ʥ鶼ȥˣǱ̫ˣһҪõһҪõ
ͨʥ鿪ʼĨɱ࣬һʣȫɱ
ʣ߼ʥ飬ֱһ߼ʥ飬һĺ߼ʥ飬һ㶣ǶǱҲúܣҲһԲĦ˹ͳԶ
ԶʮڱţǶĸ߼ʥȥϡٵνʧΪ޴ģҲǸоһУϣ޵ľǳ
ϣ޴˿ּŭ棬Ҫ赲ңȥɣɽ
ɾʱֲޱȵľɽȴ͵ƣȻһûзֱ׹˵棬˿ϣһͷ޴͵һҲڷ㶵ϣ޸˵档
ܣɽأ
ϣ޼Ҫһ㣬ӵһ̱Ǳɽ˹ȥɾ˲䣬һɫâͳ϶͵Ľݺݶ˵ϣţƽĦ˹˻ƽǹԱߣݺݵһŽϣԴȵϡãֻʣһŤִͣ
ıߣ㿴㶼ʲôأңҾͽѣҪĥһ꣡Ħ˹ţҲǿŭ˼ޣԱߣʿڲݵУһʿŷľѻǹƽ˽߿ȺʱʿѾ۶еķľѻǹ
䣡
һ죬Ħ˹Ŵ̱㱬һ޴Ŀն漴ն̸Ħ˹ţ̱Цԭˣԭ𣿸޷˺Ǹ߼ʥ飬ҹЩͨʥҲûɣֻ˳˯УսݣȫǾˣͼĳӰȥ
Ħ˹һŤ͵ĳΣȥ̱˴ըһʿ̱㱻ըķѣĦ˹ǰ˻ƽǹŤִߵװ䳵Աߣ͵һŲװ䳵ȵ˱ƽ

Ա߲ݴѣļѾ𣬵Ƕǰֲ޵Ļƽˣûжʤ㣬һֱڲݴһҲҶǵƽ˲ȱװ˱ֻԺз·ʲô͵ѵһ㣬һ룬ѾŻƽ˷ܳ˹ȥǵģһ˲䣬Ȼ˻ƽҪʲôģƽ˵뷨ˣƽˡȻҪһǹ̴װ˱棬갡
Ǹ˵Ҫ޸ǸƯǰս㣬Ǹ˵ϲŮӡ

ʱһɫĹʸ͵Ĵ̴ţʮ֮⣬ֱ뵽˲ԶһѲݴֱ֪ʱǸ߼ʥ͵أǱĵĿһصʬ˲ԶĻƽˡ
ƽ˿Ҳ̳Ļƽǹȴ͵һŽµķ߷Զſ߼ʥ顭
һɾ޴ͻţȳȫѪ֪ԼǲҪˣҪ˰ɡ
ֻϧܹߣ΢΢ſ˫ۣ·ҪŬǰǲĲӰطʱ͵ľͿµǰݴԶԼĪʮ׵ĵطֿɼĵط
һӳǰ


ʮ


һ£롭΢
ǰӳڤڤ֮з·иʹģѾȴ͵ıŷһδ֪ݺݽǰӳĽС
ֻһɲǣһݵůбӳУͨƴݵ֮Уͷ·ޱߴشһ㣬ʱϵƿʼѸٵĸԭڵǹɱ׼Ҳͬƽ̶һ䣬Ѿָ״̬
أޱ޼ʵĴأȹ̣㲻ȹ̣ĴԪ֮ʣ˴ŵԵľɽ
һֵĻд뵽ԺĪģ֪֣ɽ濪ٵĴԪ֮еĵԪأҲʵ
ɣ˵еɽľɽôͨأôһʥˣôЩȫɵģֻһ彣ңʲôĪηս۵ӣķʹߣ
ܲͣţ뿴ͨǴʲôطɽģκֻʮͷ裬ĿնԿյҴܣдıը𣬸ûϣʥͨڡ
˿ȴϸЩʱ͵ĽĿ⿴֮ǰɴսǱɱİ˾֪Ҫ
ɽɽҪȥɱ壬Ϊһ·
һսɣ
߶˼䣬ȴ룬߶ɽ͵޴ĹâԽӿı׼ӿȥǱ׼ִҲһͬӿڡ
ɽɣ¾ɣɣɣıʵǹҶ֣֮ǿֻʵǽȡ֣֮ǽȡֲ֮ܡ
ϣվɽʱɱ˽ʮħλߣʮħλߣЩȻɱִȴ󲿷ֶɽȥ֮󣬾ֻʣִˡ
վɽ˵뷨ɱ¾Ժ󣬾ɽܵģʱ㽫ɽȡִ˽ȥΪˣƲſڶ̶һ䳹ϣҾⷬԺҲʼͻͽ֮С
ھɽ貵Ĺʱ˿һŭ𣬻µļĹĶΪһС;ˣˣΪڵִ׼ʵ̫̫ˣһɣʮħλ׵ߣʮħλ׵ߣһɶôӴ˵ִѾͨħλ׵ˡ
ôӴִȻһ뵽ڣôȥĴڣ»ִ궼ű˰ɣ֮ͬǰ֯ҪʳִʳʱҲÿ춼ʳöģôһ
ΪӴִ׼̤ǰʱȻȻŷһĽɫâǶǷǳǿʢȴλ׵ĻƽҪǿĶɶѾΪһףȫ¡
ٶҲԽԽ죬ԽԽÿһ̤¶̤һ޴Ѻǰ󲻹֮䣬Ѿܳ˲ݴԣĿ޴ޱȵĻƽˡ
ڻƽվˡһֻǣԴƹһֻһɫɫԾ顣
ݴʱֻ̬ĸ߼ʥ̱ͻعͷɲǼ䣬߼ʥûκο־߾棬һݵĿϲϲȴǻƽ࣬߼ʥֻ¶ϲɫ̱ɬЦ
°ԵƥԶŰеʼ治˵ΨһһȡԪ壬ʵýţԶǿò˼һͳڣҲΨһһԶӲƴӲ򣬻ûʲô塣
ֻҪƽǵõҲϲǵķˡ
ôһʱȴû뵽ԶǸ漶Ȼǳ˹
һԲѣʥ鶼δɣȻսǸ߼ʥ飿
ƽһһУһŽɫâͱ˳ȥ˾Ϳɫâݺݺϣźһ·һŸ߱һ㣬ֱڷԲʮڸըһƬͺⱬը˲䣬һӾң貣˸Ĺâ͵ıֻǰһȻ䣬ݵľֱǡ
ƾ˶Ǹ߼ʥ飬ɾǰֱǱǿXһ㣬ǵݴʣ˻ƽ˴һӲƾеĳǹֵס⣬߼ʥѾɾɳ׿ˣ;֪ײ˶ٵľ
ôܣһ漶࣬Ȼʹһ޴ͽʱҪ޴ö࣬ôܣһӰ𣿡ƽ貹â֮Уâʱеಢûܵκ˺ⲻԲ
Ҫ֪ʹǱҪʹԼڵı׼У⣬ʱһ˻ԣôͷˣҲ˶ѣ޸֮ľһ꣬ôҲʧȥʱʧȥ
ЩʶƽȻ֪ģȻûʸӵҲǾǵԪʱǣǵȻˣûԹ⣬Īǻû·Ҫ֪ԶŰΨһû˯ʥ꣬ܽǱ
֪򲻿Ȼʱ˵Ͳˣǡ
ǧ֮Բܣǵľ֮ӣǰ¶սŮ߶ˣȻôһ裬Խ֮ϵԪ֮ϾֻǼ谡ôܳһϣܣԲܣ
ƽĦ˹ǸԶŰжǲ˵ԪʹսľԪ֮һҲǵԪʱ˻֮һһսڵԪԶŰǵİսУʥϹһ飬ֱ֮ԭ˻ԶŰһƺţΪ۾ˣԶŰкպǹϵܳɾʥĸ߼ʥ֮һ
֮ǰϣ޿Ҳֵʱ򣬲Żֵôˣ˵Ӱһʷʫе֣Ȼϣ޿־ֱˡ
ν֪޾壬˿ĵŭ𣬹Ǿ˻ϣǽⱬըû˵ʱҲ֪϶ǾɽҲɽиоһϢϢ˵ɽеܹΣ߹Ρ
𣿹ˣϾжˣ
Ͼߣڵı׼󲿷ֶˣ̶ʱıֹͬʱҲ˾ҵĶִڴеı׼Ͼ࣬϶޷ʹóɽ˴ʽģҪ֮ڿɱǰƽˣǱ
ղһȷʵǺܴ󣬲ͨλʥ˵ǿ˵еɱ֮ȴʲôʥˣǸͨ˰ˣղһնȥҸоúܷǰ߰״Ϳʼɢʮ״ʱֻʣǿѹԡҪУ
˵ʱ٣ʱ죬Ȼ˼ණǹʱʵССһɲ֮䣬ʵҲŸովѵһģ˵˼ģʽ˼ά뷨Խ˼ڶ̶һ˲ڼУͣҲûͣʱ䣬͵þȫһ̤ѾԾ
ƽĦ˹ȫעĵʲôǾɽĿֲ֣Ҫ֪֮ǰϣ޽սʱʮ߼ʥ飬һʼͷ߼ʥһնɱɢʮ߼ʥҲӴˣȴĶԺбɢˣʣ߼ʥҲܵ˲̶ͬȵİҪ˵ǾԲܵģرڿɽԲ˵ı׼зʱһӡʱ˵뷨
ʲôЦһƵĴʼڣһһһƬ˭˻ȥӲֲʥ˵
ǵԾ뷨ʱ׵˾ȥˣʲôЦΪʷʫȻһʥķҲҪܣֱǳ裡ȴˣȻֱǸĿаӣﻹҪ˼ʲôҪ֪Ǹ߼ʥ鰡ǻеİ
¼䣬ƽ͵նҲ˲õĽɫââѸգٶ֮˵ȻԾֱ˵󣬿ƾ޴ޱȵȻ˿Եӷ׻ǼѸ⣬̶һգ֮䣬Ħ˹еĻƽǹѾ󷴴˹ȥ
ǵڣѾģ㽫Һ湥ˣ
͵ĴһȻûþɽȥֵƽǹĹҲ޷ȥֵϾƽǹǴʹ̶ľɽֱӽɽǰȥ޴ʱ˳ȻΪŻƽǹ޷ɾҲûƽǹʮһֻǴ̴ĶףȻ󱳹ķֶѣû˵ࡣ
Żƽǹ뼡Ķͣڣ˳žɽǻӳľ޴ȻӲŻƽǹȥֱóǹᴩԼײ˻ƽ˵Ļ֮Уɾֱ̫ӽƽҲײ˳ȥͻƽһֱӹ䵽˵ϡ
ʲʲôĦ˹ֻһɾŻƽǹֱֻ㱻ݺƿͬʱɳ׿⣬ٺݺݵײ˵ϡ
Ħ˹ӦٶҲǼ죬ڻƽǹȫᴩڣѾƿغ󣬵˫ϾһƬãͻһײϵ˲䣬Ҫ˫ӡϡ
ķӦȴĸҪ࣬׼ȷ˵ĳ״̬ȳ״̬Ǽ󼫴ļǿķӦٶȣսܣսɵȵȷ棬ߵȳ״̬ǹ⣬ǿǿٶĵȵȷ棬ķӦٶȱĦ˹Ҫࡣ
ص˲䣬͵ĵס˴ֱڵĻƽǹһѪƬһ˳ĿڱѪһЩںɫƬֱӿ˳ǼˣĶҲû˿ĳٻĦ˹˫ӡ֮ǰѾعݺݵĽоɽͲĦ˹֮С
ɣĵˣ
˿̵ľ״̬ѾȻĶ侲ޱȣڰһȦףһж볬״̬ĸԶѣ˿̵ѾΪŭɣսǼȫԼİδ֪ԶԶӪвͣľұը˻һжΪǰЩ壡
ɽһ뵽Ħ˹к̱Ѹͱ˳ǿֲĦ˹֮粪һϵеĶ󣬽оɽݺݲĦ˹ʱĦ˹˫ҲӡϣͬҲһ貵Ľӿ
һУѾԶ߼ʥôˣ߼ʥֱǾ뺣壬ղֻǱɽѹɰˣûܵʲô˺ǵǸոʱ㿴Ħ˹ײһ𣬾ҹâͬʱĦ˹Ϳʼѣͬˣ¶ʼӿѪҲۿɼٶȿʼѡ
߼ʥ飬뺣˱˴˶һۣǶ˶ǻ˵Źâ˹ȥ֮䣬˴˸һ룬д񶼷˶Էϡ
ʲôЦǿҲˣܹѹЩҲԶЩֱӵһ㣬ԴִʹԻǼᶨʥ֮λ٣ֱӵǰ棡
ΪһĪ˵ݵѹϵˣɱӣɱףͬУභʷҲżʣǶ˶Ǹ߼ʥ飬ʵҲܶѾ˴˿ɱˡ
˿ۼƽĦ˹Ѿʼķѣܻܲ˵˵Ҳʼ˱һʧˣԶĿǰĴһ˭õ˭ˣԵǸǾԲģ
ɾڶ˼ٿͬʱյľɽ͵Ĵһ޴ѾʼķѵĦ˹壬ǽӴдĲֶʼ˱ɣ˿̵Ħ˹Ҳֻܵ˴˺Ѿٰ벽ħλ׵ľǿߣܵɽһҲϲɢڿƻִṹĽȥҲֻ뵽ִУȻ˯ʮѣǵɽе֮ʼʱ̱㷢ˣǱɵѾʧȥ˸Ӧƣ
ܣʲôȻ̡
Ħ˹ִҲֻܹųžɽ֮ͣǿ֮䣬ƽ˵ִѾʧͬʱܵ˺Ѿķѵȴʼ˷ϣȻÿһΣֿʼѣǱѴַƤ¹ͷ񾭣ͷ·ǵӰ治ͣǰطһ㣬̶һ䣬Ѿԭ֮ࡣ

һôʹడʱһķѵļʹʱҲû֮ǰ·ˮůֻʣ鼫ʹƺķѸʹʮٱһ㡣
ʹಢһξ͹ģһһεĲͣϴˢؼһ㣬˿̱뼯עԼ򲻿ʱԹȥΪڲԶڿİ˴˿̻֪ԶԶӪػڿսС
ܻԣ
ȵʹ޷ͨ⣬һһεĲͣԵֱڵĴִһһΣϸ΢Ƥ⣬񾭵ϣʹ࣬Щȫ֯һ̶䣬о·ǧ꣬ôã߼ʥʮʱѾԸоϸ΢ʹˡ
һɲ֪Ļƽɫƻ壬ɽͣһоɣÿһϸ΢ƻһģ˺һģδݻһιģθԭģ񾭵ģαġ
һеһУȫоõģоԼԿĶˣЩΪ״뵽ڡ
ͬ΢Сһ㣬оԼ
Կ΢Сˣ


ڶ£벽ʥϣ
һݵĸо
оԼܹ΢Сʱһɲǣֻͷ·һ죬з·𶼱˲֪ͬݣͷ·ǡ·ǰոһ㣡
ǵģǱո£ԸоߴķУŵ˿˿Ըо𶯣Χ߶ʱ΢СɼƵ˿˿ԸоԼѪһ˿һ˿ɢ뵽֮䡣
ָо˼ޣ˿̸ûȥоһУȫ񶼼еԼĶ֮ϣѾΪһ˿һ˿ţëϸͷ˿ϸĶϡ
оԼԿ΢С糾㽫ԼĶȫʵϣֱ˿֪νĶʲôһһеЩ·һ֮ԼճһξԼ
Щ֮еһһ֡״̬ţǵ֡һ뿪磬̱ȻȻתΪ˶ȻˣҲмһֵġɢ֮УԼģоƺǿЩرƺ˸ǿ͡
ƶĵһʱ䣬ͽڵġѹ˳ȻȫעתΪ˶ٽЩתΪϸ״Ȼȫӿڣȫ뵽ƻĻƽ֮ϡ
ƽճޱȣԼǿ󣬲ͣڹƻ壬總֮һ֮⻹㣬ǻƽôͣҲùʱ򣬵Ǵ˿̴ӾɽϴݶĴִҲԽԽ٣帴ԭҲԽԽټϲԶ߼ʥ飬ǲȱװ˱δ֪꣬һж֪Ѿûʱˣ

еĶȫתΪϸ״ѾĲǻƽΧ£һ͵Ľеϸ붷˻ƽ֮У˵ʱ٣ʱ죬ֻžһ죬ڵżޱȵĻƽȻͷ·һһͻΪУ׵׵ɢ
һ±ֱԸסˣ֪һУͷ·Щ鼮дǰ·һͭǽڣһƣȴᷢʵһ港ֽǽֽϻıԣµʮλĻƽΪʲôĶ֮£˵ĴأֱһЦݡ
ĪƽѾǽƣʣĲֻҪһƶѣ˵Ҳǰƻʮ֮ĪǻܹŴʱǿ𣿣
øԼһܵĴ𰸣ϸһȷʵûзκһǱŵĻƽſǰѾʮ׵߼ʥ飬һóԾ飬һڹǵڹˡ
߼ʥ󲿷ֵעڱ˴˵ϣֱһ̣ҲڷġԾǾƾȻѾȫĦ˹򳹵ʧ˶ʱͷһ̱͵ֹס˲ͬʱԾʶһɫʸֱֱŴ˹ȥ
ܹþɽֵѾûжִ׼ˣǱˣҿܻᱻ˸ɡ
ĿɫʸĹ켣ߣǴ˿Ȼ֮Уֻֽüʶ֡ûվɽֻ֣ͬʱڵ״Ҳ̱Ϊģ۳һ涷
ž
ԾеĳһҲԶŰ֮ΪʥȻûкһ֮£Ҳκη߿Եֵģ뷨ǰഫûʹֵô³ֻǱöʸᴩٲеڶֿˡ
ǰһУƷ뷨뺣ΪԼΣ
ɫļʸһӴϵĶܣ̱·۳һ鿪ˣŻΪһ΢磬ϵĶûһ£ͷ·ղǼ򵥵Ķһ֦һ㡣
ܣʲôʲô氡Ծ鵱ɵ㶵վԭأʵϣǴ˿սܻܿԼһ
Ǻ˻ݺݵ˼£Ϸ·˾һһƬɫԸ͵ٶȿʼȥһ䳡滰û˵һ
ԭˣǿƵⰡ
ȻеĶһ£ܣ̱·һ㻯Ϊ˸̬һֻӣһֻӥһֻܣһֻϻ̶䣬еĶžȻȻת˸ָ̬Ŷû˿ɢÿһ˿ÿһУ΢Ƶĸо̫ˡ
Ҳо˸ղһʸǵģͬҲڵġת̬̬ƺȶҪǿ֮࣬ǰŻƽŻһֱƻ壬޷ȫϡ
ͬģҲЩ߼ʥǷɢģ֪ȥݣȴԼоһָûмĹһ򵥵ĻݰɣĶǼеһļ⣬ôЩ巢󻯵ֵͲ
ôħλף˵߼ʥε߰ɣȻԾ˵
Ծֱʱŷ˺Ǹ߼ʥվȻѾˣʵϣĿ⿴͸оһֲֿѹƳֻǴѹԣ֮Լ·ʲô޴ΣˣֻҪתܣһ룬̾ͻᱻɵ֪ԼΪʲôָоȴҵĸһУǧǧҪתͷΪʲôأһഫ棿
Ծʶһ¿ˮ˵ͣ͡ഫ棬û˵ҾǸ߼ʥ飡ղǱֵҵĹ𣿡
ͣͣͼɣſ죬̵ЦǾ飬˵壬ʲô׼һĵͼʵ𣿡
㲻ûشˣûȤ֪һм£ԸϿɡ
һ̤ϵĶŲ̤˲䣬˳˽ŵװϣ·ɻ߷ʽʱָ׿ǴСĶ͵һըڿʱѾԾͳȥ
죡ʵ̫ˣ
һ֮¾ͿԽ˶ʮףٶԾһգۼѾһ룬ҲûþɽǵֻӶһȭŻΪȭ״ĶͺԾ顣

ԾôҲǾսĸ߼ʥ飬ȻΪδ֪ԭ񱻶ᣬǴ˿һʼս̱ŷΣգǳΣգΣյľ棬Ҳ붼룬˫ֽճ͵ĴҪҪȫǰ˲ഫ档
һ룬ų貵ɫ⻪ʱһɫһȭȻֱӺ俪˳ɫ⻪㣬ֱӽӹ۳Σһȭ뵽ڣȻˣˣԾǸ߼ʥ飬ƳģټķǷʣĶ޷˺
һȭڣǶȻǧ״̬ͷ˿ϸִ˽ȥı׼Ƴʥз⶷޿ײĹ֮£Ȼֿһ˲䶼·ֽһ㣬һȭ֮£ִȻʼ˱⡭
㣬ǡ
ͷԾ鲻֪ʲôطȻ˫ץסֻŵȭͷͬʱɴ۾Ŀ·ţַ·ǿ־壬ţĻû˵˾Ѿʼɢˡ
ǣǿֲԶడ
Զʱڵ࣬ļĩͳдܣӵħλ׵߷壬ٽħ˵λ׵ǿߣų壬¸ʮԳƽɵħλߣһʵ㳬ԽԶŰǿľˡ
ԶŰҲɵ֮
һֻиʥڣвĸ߼ʥ֪лһȺԳʥĴ漶ڡ
ȻȺֻǴǾ߱űȼħλʥĿֲܣ˺Ѹ߼ʥ飬ȭͷʥڵļͽͿ˵ǸʱڣΪĩյԭѾʣ޼Щصഫǿ֧ĵԪȻԶŰʥغ֮ض뿪
ǿǿʥߣȻɱ뵽ǿʥ֮Уһɱ뵽ʥó˯Ȼ֪һɱ뵽˺ʥΨһʥûɢֱҲֻܹǿд˵ʲôʱֱɢˡ
ԾǡǾм֪ЩĻĴڣǰһһЩǴ󲿷ָ߼ʥ飬һЩ涼֪£֪ĻǣЩʥ࣬ԳԼΪʹߣʹõǻһֹԪص֮ͲߵĴˣϾжһܹһߣǡ
ÿһ඼ܳΪʥĹ
Ծֿ־֮гɢҲöʲôֱɽеִ˸ɾȥװ䳵ʱɽȻбֱӽǶΪصĳѹ˷ĩȻҲһͬ˽ȥ
ȻúܣҲٵκʱ䣬̤װ䳵˹ȥµԼʱ΢ĳ磬ʱʹܾĻԹȥҪ֮ǰȳԼսѺͰˣ
̤֮䣬ٶԽԽ죬ǰ󲻹嵽װ˱ĸǰǰһ̤һűĽƬ͵һҧ˫ſͿʼ˺װ˱˿΢֮ƶϽıֽƬǿͲ˶٣һ˺䣬ʱһѪֱӿ¶ӿ˸顣
Ҫ
ˮ͵ľ˳Ƭһűѹɱʬ壬Ҳеģֻǵãʱװ˱ڵһˣ꣬˾ͨѶԱרң֪ʱڳʲôطǷ񻹻š
벻ҪộĻ벻Ҫô̡ˮʣھҵĲ֮У˫Ѿ˺Ž֪࡭
ĩ֮У˵Լ˱ɱˣˣԼսǱɱˣˣһʱΪԼˮѾ޵˸ɾж᲻ᵯֻδĴ̫ʹ࣬ѾϰԵķԼˡ
ŲŴӦ£һֱԵôɡ
ǣ֪УѾϲѾԼΨһ˰
䣡
ȻڲԶһֱ͵׹ؾұըֱľұը֮һͷ޴ޱȵͷҲǻѪȻޱ׺ݵĴ¶ҺЩҺԸʴǸ˱ⶾҺ֣˲ͻᱻΪһѪ࣡
͵̧ͷͷ֪Լûʱ䣬İܵ˺ԶҲ뵽˿ս֮У֪жٵɱǣ޷Լ˶˱ûʸ
㣬죬Ҫʲôɣ
͵һҧ˫Žߣһ˺ʱ˺͹˼
׵һѾĿȫǣ˫۾УѾѪģ֮£¶˳
ǵģսʿΣյĹͷѹסˣһֻȺһֻ첲Ҳ׸ѹͬʱŴһܸҿشû˵ࡣ
˫־Ҳı꣬΢Ӧ֮У֮Ȼż΢Ȼż΢ĺֻһѾҪϨˣͷ·Ƿвһ㣬Ѿֵĵز
ɽ޸
ͷȴǿϲ͵ĽɽϣԤеĹâûг֣ɽȻǱһƬ
ΪʲôΪʲô޸ңΪʲĴţĶͣ뵽ɽǾɽͷ·޵׶һ㣬̶ֻ̲䣬Ѿʼͬʱǻµĵطӿһɹɼʹ࣬飬˺ѣܡ
ǵģ볬״̬ʱѾˣ
ڴʱϵͷ·ҲĶâȻӭ䵽Դ˫ͬ۰ľ޴۵ɵɿţţһŶҺͽ³


ڶ£벽ʥ£
˿ڽ״̬ļʹ֮УֱƱ˺ѿһ㣬ʹ໹ãʹ֮ȴ飬ͷ·ĳϵҧһεʹǰδеļңκһΣеʹҪǿҰٱǧ˿дǣң˵Ѿ˹ȥ
ǼˣҲʧȥʶֻʹѣ䵽ߣҪһڶҺ³ʱ־ŭԼⶾҺǴ˿δ֪ٱһڿǿᣬˮĶҺ£ǿɶԾȵûˣ͵һҧͷ֮Ͳ㽫ͷҧϣɴ̼ԵڲվôֱֱĿ

þȫԼǿѹڵļʹֻܹ࣬ſ˫۵ǰͬʱһ
˲ѣǾ޴ͫ͵һҪ³ĶҺѹסˣͬʱ˫չ¶Ȼһ·ĵͺ
ʵϣṈ֮̀оһݵѹУ·ǰһС࣬һֻһ㣬Ȼ̱㷢ˡ
壬˵ʵ൱֮ߣ󲿷൱ٲֵӵг̣Ⲣ˵ͲҰޣʵϣϰ߶쳣ҰԼȴִ˲ƣ⣬֮ҰоͬģҲҰֱожΣյֱͨѾԱͨʥĳ̶ˡ
˲䣬ֻ͸оֱŷΣԣȵΣգֱ뿪жԶܶԶ̱뿪ǰ⴦Ƿ֮زźã
ֻĽҲͷֱرǰ˵֮˵Ļ⽫ΰĵλδ˵ˣ
˻
ǵģȻΪûܣҲԲ̱ǰɱŴ첻ͣ˻𣬷·ǵӵҰް㲻ͣ˻ͣ˿л˿߷ЩĲУǷ󵽴ȴһֲЩԷУͷ¶ҺһմȾЩҺ׷ڲŬ̧ƴµӳһŶš
ССĶԼĪֻƹСȻ޹⣬ͷ·ʱϨһ㡣
Ѿܵһ̱ˣȻ֪Ϊʲô˴һ࣬˾޴ѹȸУһжۼΪʵĺãȻǰ˵СôҲ⽫̸ɵɡ
ȴҲһСŵĶţֱһԴ΢΢̱Ҫ³ĶҺȴ룬ƵĶţͬʱȻ͵ļ٣ֱӱһڸ뵽˶֮Уͷһ£̱㷢˾춯صľ޺
ֱʱ˿Ҳֱһ̣Ҳѹֲסǿֲ޵ʹ࣬˵ϣҵĲ뾷ţ·Ƿ߷һ㣬ʱʮ룬Ҳϡ٣֮ǰԶӪʱѾ˴룬˿װֱ׷ɱţһʱ⸽Ҳȫ
ֱʮ֮ǿƾɽͣڵִ׼Ӳͦ˹ǿʹָѹȥֻǲ֪ΪʲôĸоҪȥѹʹ࣬ʹڽĳֶı仯ҪӲͦȥģֻκδ˿ʱ䲻ԣصҲԣﻹܵ࣬ӲƾɽܸӲѹȥ
ֱڿжʱ͵һҲ˲ûͬ˺ʹֱ࣬ӳ嵽һѱǸһӴ壬ʱһΪ΢Ѿ׵ľֹΨһʣµľֻһ˿һ˿޷Ӧ𶯣Ҳ̫΢ˣԿ΢Ҳо𶯡
ԸоõѾʼ˱䣬ѪҺѾֹ̫࣬ͣʣѪҺҲѾʼ˾Ĭȫֹͣȥˣ
סҲͿʼԼĶ⶷ܳɴǱ뵽ڿʼǿѹ࣬ͬʱҲⲿֶɫ˿ںǿзģѪҺʼȻǱƶоõָ
Ҳǣڵһǰĺƽʱڣ˵ҲһֹǰҲȲˣڵʶԣֻҪܹʱȣ߰˳ɿܸȻرӵп΢˴ʱ
еϲվ̱ҪԶӪȥֻнȫҽʩֻģ́ͷʱǡÿڲԶͷȻ
ղ׳ĶȻ΢Ǵ˾ɱʩŵģǸһ뵽ں̱ữΪУԽȫƬĹۣһҲɢֱӳ˯ˣźЩ죬ͷģ壬Ҳδ̫ǿ˰ɣ
εûԶŰУʵƣ̶ȵȲϾ壬ԣ壬ҲЩ˾壬ԴϵǾԻ⣬౻ժȡˣ嶼ԻϼʮӲŻΪǵԴȫѪҺԴһöΪ˿ԵʵǰеĴ֮һ͸ǿˣֻҪ㹻ı׼ִûԳһ
ۼˣȴҲһͷ˿ԶӪ̫ԶˣܵʱѾ˲⣬÷ɵĻ
뵽ֱܵͷߣǾ޴Ѫ뾪֣ǰͬһֲ࣬ҪһڵĶŴ˿̶ûгɢɾȻƻǿñ׼࣬壬ȥһӺͻȻˣǰ಻ٸһ¡
Ȼһֻüĵ֪Щ϶źܸߵǻۣܹ˵ʲô㣬ҵ̸ȥĳطҾͰڵĶȡȥƣ㲻ͬ⣬ô̱ûʱȥѡͬⲻͬ⣬ͬ⣬գ۾ǲͬ⣬ôͲù˵ʲô
ŵûƬǵģèܵΣʱëһ㣬ƬҲһ̣֮ǰܵѹΣٶϮ붼ûһ£ֱӽƤգҲ֪գ»ʮ£֮ǱŻˡ
ŵͷֻԴһģŰĶ̱㾲ֹҲûбڣǼ֮䣬ֻһα˸ֹѪʲôģԱͷܹĻָ
漶ȻǿÿֲĸӦ֮УԡۡɼٶȷֻмҪ֮࣬࣬࣬ϵٶȲǷǳð춼ûκηӦˣҲֻзְӶѣͷǻվ
ܺãĻָٶȺܿ죬ôڵǻȥԶӪءͷȥ
ȴǱֱޣʲôָٶȺܿ찡͸֧ڲִǿд壬ҼˣҲ໹ڲ״̬ǲòվ¼ǰˣ֪վһЩ󣬻᲻ַһѪأ
궼ѾĺϺָԶӪصķǱ߷ȥɿЩҸʱ䡣
͵͵Ĵһ˻⵹вʲôģȻȻ죬ôһ죬̱ôӺһ˵ѹﻹҷκ̱չŷ
꣬һ߽ɢ뵽ֹƶ񻯣һߣ򽫲оͷһǸӦһһʲôΣ£Ҳ֪ͷԷеܡ
ʵϣҲ׹ˣм¼ֵȼߣħħֱӦʥ߼ʥ飬Щħʥ鲢УǸ߼ʥƺԷеӣڵʵƺЩ߼ʥˣȻ֪ôߵתȴֻ֪Ҫڳ״̬Ľ׶ΣҲƿ΢Ľ׶ʱһ˸ɵʮʮ߼ʥ飬ԲỨ̫
ôȻ߼ʥʵԷУûɲе̫̫ˣսҲãƽʱ·Ҳãп˵һɱ
û취Ӹ߼ʥõеİ취ȴԴͷõеİ취ͷ˵Ҳкʮ֣ʮأô޴˵ǲܷģٶȼֱֱһרΪսƵսգտѧԭ˵ܷ
֪⵽ģֻҪ֪ԭԴ˿ܹ΢Сĳ״̬ԣҪģ³Բʲô¡
ȻֻǶ̶ʮĹ۲죬ѾеͷڲһصǶԭʼġ׼ͨ仯һ߱ƻ빥ȴõڵѪҺٶȣǼǿȶǿƶõ˻⣬صҲڶ̶併߰˳ɻ࣬һȻƾ˫ľ޴ˡ
ķ֣ȷʵƾӦһģصȫתΪǼˣҲܷϾûоӴ˫ᣬ࣬ЩС˵ṦһԾϰ׶ѣҲ˶ѡ
Ǵ˵е̾һ
˵νı׼ÿȻȻͻִ֮УԴδֱ֪׼߱ǿĿԣԽתΪֲͬԵ綷ڵ
ôǲǾͿΪֱ׼֮֮תž߱Ÿֵԣ綷Ҳ硭
ȴ̫ˣ˵еܴڣôأأµҲ˵ˣ˵Ӣ鶼ڣôʲôأֻǶ֪̫ٶѡ̾һﵹһ־ϲΪڲǿĹЧ˿ģͽֻһƿضάһʼصһ
һãúɣѾ֪Լֿ΢״̬ˣǿ÷·ûоͷһ㣬ѾǶĿˣһֶʶϵĿƣһĶã÷·𾭹ʮѵһ㣬Ŀ΢Ŀ΢ǵģ־Ӧý΢
˵ĸ̾ʱȻ䣬þһ㱣һɲǼ䣬·޷ƷֻȥʶˣʱһѪӿڱӿ˳ŵ̱㼯ȫעϣһסɢĶţ˿
ֻֻܹʶٶĻҾ޷е΢ľˣȻǺ͸ղʹйأʹƺڸҵ壬Ǳǿиֹסˣָ첢ȫĻҾĿԽһĶ÷ֻȥ˵ҲԷֻʮʮɣֻܹǰ벽΢ɡ
ֻһ룬˵ʲôľֻҲһĶõֶΣҲֻֻܹΪѣ֮ǰʹǿֹĺ֢ԸоõղʹʱȻ̣ƺʲôı䣬ȻĿǰ޷ȷָı䵽ʲôȴ֪Լ˷˺ôһԵȴ֪һǷ񻹿Եõǿĸıˡ
ȴڣϾΪǿֹʹ࣬ȴȻԼİˣҾǰ̶Ƭ̼䣬ǰصԶӪȳˣЩ޷ģ˿ڣʱУʱĪǿ˵ܹõɽܹ΢ľ磬ЩͲ֪ǶˣһļˣܹǿЩʲôأ
뵽ˣƽֻľŻİˣͬʱֽĿ⿴ǰմʮͷָķЩ϶һߣǶΧԶӪزͣյܶȴѾ½˲٣ԶĵҩѾĵò˰ɡ
ʱһϻðẓ́ҡҡλεװֱȻǰӭһӻɨ䣬ֱֻϵĿնԿյѾɾһ˲ͿһöնԿյĹˡ
ɵҲǶбᣬװֱɨʱѾܲˣӲ˼ʮӵһƬѪģ϶˺˼ڣʱһХǳ׵ŭˣҪһڶҺ³ȥʱȴϴһ̤Ȼֻһ̤ȻĶȴ͵ľһʹ̱Ҫ׹¿ȥȴҲ¶Һˣֻܹڰչͣ
һŴº󣬵󺰵ǰֱҪ࣡ͻǿϿҵңͷѾҽҪǻסңҪϻԶӪȥЩչ
˵꣬ƺֱϵ˲ţͽϵľװ˺߸߾ͬʱϵĶҲӿʾЩսʱ
˵ҲɣֱϵͨѶԱǼˣþԶϸһ̱㺰û࣡ϵǱͻսԱȷʵкսʵ
ϵ˶һһ㵣Ȼǲ֪ѾȷϼȫͻӣΪʲô˻ҾȻһͷ׺ޱȵķֱǿţԶӪصķѾЩ߸òˣٽԶӪغܱܿЩ߸ٵøɾȻпԶԿߵսԱ̱㷴ӦҲٹǲֱ˷ߣͷɫһԶӪطжȥ
˿һֻһ¾ɽű㽫ĿԶӪϷʮֻϣҾпԶӪﻹʮߴڣ̫׺ˣе޷˺ǣǶʱڴıըſֹסǵĹԶӪƽı͹޷ʹãһЩ߸޷赲
ԶӪصˮݣѾΣյʱ̣Ϊϣ޵ܣΨһսʧȥԶӪؿ˵÷ԿߣЩͨ˰ֲһ΢ˣԡ
ԶӪǸڼ
վϣһΣʱ̣͵ͻ뵽ԶӪϿգӭݵ߼˾ɽźݺݵ»Ӷ˳ȥ
ɲǼ䣬ݺᣬ⻪ֱʮ￪⡭


£𾪣ϣ
һʱٴʹþɽ֮ǰõʱ˴Ĳͬؼһ㣬ӵе΢ȫԽɽοЩɢģ˷ѵٷӳȥ֮󣬼ֱ˾ģ򵥵˵ķΧûӣ෴һ̶ȵССķΧ֮ڣ乥ȼֱǿʮٱ
֮ǰʹþɽʱ乥ΧԴﵽǧףҲ￪⣬ʱĹѾȫɢɾˣֻܹЩߣЧɱ˾벻ֻףʮ׶ѣ˵ųɾϵȫ˷ˡ
Ǵ˿΢ĿˣȻ΢ƻм覴ã²ûȫʹйأǼˣ˿ʹþɽʱȻԴﵽ߳ҵʹʣ󹥻Χﵽ˰׿⣬ǹΧڵߣЩι״ķһɶֱնɱɢȫɽɣֱ֮Ѿ
⻪֮ǰѾʧ˸ɾȵǾòӰֱ׹棬ʲô
⵽ʲô
϶ֻ
Ĵ漶Ȼܳɾʥľľϡ٣ÿһͷ󶼿ԴﵽλףȻҲ֪ڵأĶȻҲ֪ģûԹ⣬ѵû·Ƿḻ֪ʶ֮УҲֻŷ˿ֲ֡
ȻڵģѹȺˣǶ޹أ˵ˣκʥµĴڶ޹أֻûһۣǡ
ǡҲʹ𣿲һ˲䱻
ʱ͵һ̤ı̱лعž˵һսľĻǱѡĵطȥ¡
¸ֲʥ꣡ĵطȥôֱӳǿռȥ
ֱǰһ̲ѪȻ԰ԼݣѪͳʵôģҲվǸﰡ˭˵ʥǴܵģ˰ɣǡǡǸһȺ˼ûζ
Ҳֹֻţʵվϵ࣬ȻֻǸûôµķ⻹ûֵķ𣿾Ȼɱ߷·ɱɱһ㣬ôһӾֱӸɵߣֱһ㣬ؼؼǣСϣȥ˵ʵһȥǼͣţǾˣֻһɣֱӳȥ
ֻϧǼͷƯĸҲزȥˡ
̬ϣ޶˼ֱһޣǾǸɸɴķˣʲô尡ʲôЩʲô
ˣҲǷ˺ݣķмɹȻֲݵֱɱȵģЩι״ķɣˣȻųơ족壬ôмɻǰͷߣټϵžɽһµңһ·ɱȥնɱ˽ʮߣʣʮʥЩҲǿ˶ߣҲ˲üԶӪˣҲսȻת˷˳ȥ
ҲǺ޼Щߣղʱ¿һ£ԶӪֱһƬǼǧϣƽռеĴ룬˵ľ͸ˣòײŴĳʲôģҲ౻ϡãһԶԪˣҪЩ߸ȫնɱ
ֻκȷʵѾ˼ޣ΢Ѿʼģڵǿսˣʧȥ΢϶̱ģҲ֪ͷ᲻ᷴѣоʧȥ΢󣬾ɽ̫󣬹ƷὫԶӪظݻ٣ҲֻܹεͣԶȥ̾˿
һԶӪصıսʱϣ޸ոԶصھ˹὾Ѿо˲Ծʩϣ޵ǵľȻƾɢˣһκһⶼҪˡ
ϣԼģôͿ̷ˮΧɵȻܣϣǱ˸ɵˣôܹɵһħߵģҲħ߲УһΣǸӾ޴Ҳҵصĳ˳Ȼ˷ֱ۳˰־ķٶȱԼ΢һЩ;ǿҲҪȥӭս֪ϮǲǸħǿأ
ˣ὾Űһ·ϣ·ϻɫ׵һ㣬ûãͿ˼ңԶߴһƬֱ̫ϤˣǷǴģʹõһʱ䣬ԶʱˡĪԶܵ˴ģϮ
὾ԽˣŸӦһ¾ɽǸˣһֱϵľɽ˿̾Ȼһֲ׵Ǹоõȴ޷ƾɽֱδţҪ֪ɽȻʻʵˣ䱾ʿǰҶ֮߾ֻôʧȥϵĪǳ˱ȹҶǿĳǿߣ߿źڰ̫𣿲ܣкһʱӡŻ
ģǰ˴ǿĳڳ˰ɣǳڣҲŻȹҶǸ̬Ҫǿ
὾ֱǾŭ˰Ȼ󻯹ʱȻͿǰԶһɫĹâǷһħڷУ὾Ǻεʵô΢΢һͿɫâһڹǣԴڹڹˡڹˣǹֲꡣ
὾Ҳɣ˿ֱǺ޲̷ɵֳȥôһԶսħǿߣҲͷһһ֮ԶԶڹ˳ȥ
ȴ룬ڹ˵ķӦҲѸۼһƬɫ׵һɫ紸ӭȻ
Ԫ죡
ʱһž޴ĺɫӴֻڹ͵չӭǣƬ̼ͼһĶɫӸڵɫ׵ɫ紸ʱƮɫֻһȻɾͽɫ׵֮ˣ⵹ǳ׳὾Ԥϡ
ڹˣб۾һ὾ۼ䲢Ƿһߣų˿һɿ̱㷴Ӧòֻһ߼ʥɣǸķɵĳֲļһģôЩﰡ
ҲҴ⣬˫ֲͣɫӣʱĶСĺɫŰΧֱ˿̣˿
὾Ҳһ㶣û뵽֮׾ͱֵסˣȻ֮ǿʽղſʹ֮Ȼ΢Ҳͨħ߿Եֵˣؼ͵
⵹Щ˼
὾Ҳʹʲôʽ˿ֻɽɽ¾ɽ޷ʹĽģһе̫ǰ滹в֪ʲôλ׵ĵڵҲֱӽһɫ׵Ϊһģɫ׵翪ʼɫתȥ
ôɡ
ӻ
὾׳һСŵɫϢһСɫϢʵǲôۣڹȴСĽúܣҲҴ⣬ֱӻӽӭȥȴ룬һӴɫϢ̷飬ڹֻӭһɴľͣǰġ
ʲôһСŵɫϢһصľ޴ɽֱѹ󣡴󣡴
ɽ


£𾪣У
òһ䣬ΪԪȷʵþˣǰ὾ȫʹóӻΪ֮ħλ׵鼯嶼ܹѹѹȻ˿὾ûʹȫڹҲȲ鼯壬ƾһԪ죬ȻӲǳⲻѹȻԪȫϾǻ
ֱ὾ӵصڹ˸ڳʱڹ˾ȻֻǴִУ治ڹ˰һǹȻǷߡ
὾û˵ȴڹ˴ִжԿڣȻе㲻ɱңգ
֮὾΢΢һ㶣ﻹյ֣ƺǺĹة࣬ǵõʱʱһץϮǵĺڹꡭ˾˵յĶӣһ˲Ҷӡ
ôˣϴиڹ˵յĶӡǱýĪиո͵ϵ὾Ҳʲôղյģֱӽֻڹһɫ׵ֱʱûҲͣ
ڹյķһһģ˿ֲʹУȻڽеҸǰ£ʥڰ£ɱңƾ㵽ºǣ֮أʥأǾǺųƷǿʥذ¡Ҳˣ
὾΢΢һ㶣ȻٺЦ߶ŵ𣿾ͷǸ˵ǿԵõİ
὾Ȼ뵽˱Ķ֮ǰںϰ¯ʱõ䣬ҪԴûһ䣬ôͱҪУԣ˵ʵֱˮ磬ȻеĽľˮԵֻһ⵹ҲѣƺҲʱܹӦһöģʵǰԷĵۣ԰¯ʵֻһȫҪռԵİ˸ģˡ
ҪռЩȫܹԴû䣬Ϊ˻ʣܹ֪һе
ЩҲᣬʵ὾һֱ˼еԴл˵һЩļ䣬ԽΪеյľʵǷ磬һֻ࣬ҪһԴԶŰ壬Ȼǿֻа˴ǿ壬ЩʮʱۻԿԴյ֮
Ϊѵȴ󣬴˵е磬ȸˮ׻ԲյģΪĴܹˣҪʶĻУ
Ѿˣһѧ磬ִᣡ˹ô壬ʵȫǿÿѧ֪ʶ͵Ǵ˵еȸ䣬׻ȥңⲻǳ
ʱУ὾ͣҼĲ࣬ȴҲҵһЩİ취ǾմħλҲνʥڣУ֮УֻЩǷ̬ЧҪۿۣܷ񷵱ԴǾ˵ˣ⡭ĳ
὾ѾԺ䷵ԴȥõһļôƮ£簲ۻͻƾ磬ȥƴһԡ
ֱһ̣ڹᵽϰǰʱ͵ĻعԶŰ壬ȫ尡˭涨ǣһడǰֻڹ겻֤ôˣٰʥŪһǾʹһʲô취԰ɣȻһۿˣܹõʱһļȴҲ㹻ˡ
὾˷ϸһʱ仹ǲԣҲǿѹͷļֱӶ˵ңжԶԶˣ
ձ὾ﻹ˿὾һʻ䣬ֱֽɫ׵Ϯ壬ֱ̲סִҵĸǰ°ʥڰҿΨһĶӣѪ
὾һۣҲǺʵô࣬壬ǵ˵ͳʱ屾ǲĳУӱԭΣҲҪɱңɱôˣ
տ὾û˼ԼȴѾִ𵴣һûȻֱ˹ȥ
὾üͷӴɫȣְֱոѹʱҲȻ˹ΪʲôһֱϰǰˣԭⰡ
ǲ߱ģȻҲзܹܲҪ߲еЩҺʲôİɣ֮ǰֻǰ»ǻʱġ
ˣһжԽˣãڶ檣ȻڵþͿֻǰյĶˣЩÿ϶ûҶûˣϾǺʥ꣬˲֪ˣΪҲ֪ʱˣϾǻӵ걾ʶԣ۳Ϊ߼ֱһʵ£µúֻܾܿһճΪߣһͣͿԽͨΪʲôһֱǿĸǰˣôһãӦǷǳģôȻҲֻ̣ҪǲʥԹģҲô˰ɡ
ֻϧ὾ƫƫǸҪͰ½ԹļһǽԹڻôյأҲɴֱ׼ֻڹ˺ˡ
ȻˣͽθϮԶ˵˳˰˴ǿȫ룬аеһЩǿսҲ½½˿ڣиʮ߼ʥ飬ʮͨʥǿݣֱ˵֮սˣ˰˴ǿԵֵ⣬κηǰ˴ǿеȫɱ
˵ϣᣬһෲ˵õȴɱǿĻƽ˸߼ʥ飬ȵһС
ǺôֱʣôɵǺָ
὾ֺŭԶ齨ģؼʵֻΪھе֮ˣĶƼٸ߳һʮϣǵõˣǵķֱû뵽ԶȻ⵽˴ĥѣǳԤϡ
ĹƣԶŰľսٻʱ׼ȴû뵽֮죬ǰûУҲɵ㣬ĪǡʲôǿǡεԶϮ¼Ҳ֮Ĺؼ
὾ǳڹ˵ǸෲˣܹԷ˵ʹóɽ⵹пܣϾɽ޴󣬵ȴ֮ľֻ⵹ʲô὾ȵǣڹᵽƺֻö͸ɵһħߣ;ǲˡ
ôȻˣôЩɾˣ
ȻҪ󷢵ģǾ͸ɴһҲҪˣȫɣ
὾͵ķֱӽһԲ飬ͷڰʱ˫͵֣һֻȫڣһֻаַ裬ȴǰַȻɳڰмǣƬ̼䣬öʮĶСַ֣ͣͼ὾һָöַ԰˸ΧսսȫС
Է


£𾪣£
ϮԶŵˣһɳʮ߼ʥ飬˴ǿÿ嶼ɳʮͨʥ飬ȫǸǲǿҪ󣬵ǰ˴ǿ嶼ΪεԶϮһδٶѣʮ߼ʥ鰡Ϊֿ὾׼ģÿ嶼ɳ߰ȵͨʥ飬㹻ʵ١
߷ǿʮ߼ʥ飬ʮͨʥ飬ԼʥиɳıƱ֣г˴ǿǿսɳԻٳˡ
ǽ
ȫûȫû˵Щķˣʥ飬߼ʥ鶼ûӳһȫû
һʱ䣬вս壬ǰ˴ǿ壬Щǿս壬ȫ뵽һݵĳĬ֮Уͷ·Ǽ緢Ļɽƽӿŭ
߶
ʥأ˵Ǵ̫ԶʹδƵʥڣڵһԪĩڣǵڶԪǿÿŵʱڵԪΪʱڵļԪӭս壬еԪ೬ǿʱڣʥ߶ǴδĲ֮أ
˿߶ļžʥ˯ŵʥ⣬ǾܣλҪҲ߶нʥ֮߹󴦡Ӣ
Ħ˹ȻˣȻˣֱ˲ţ
ӢУַɫľʥڸߴޱȵľϣ϶˵ģʮ˸߼ʥ顣
ղ˵һ˪ֱӿľ˸߼ʥ飬߱ͨ԰ЩԼĪֻҵĸ߶ȡƳȻȻӿԱ˸Ҫǿ࣬ȻѾħλ׵ıԵǼˣҲڳоǿģ״һʮ׸߶ȵľڵڶλ׵绷ƣǾеǿսһ壬̩̹ˣ̩̹ˣϵ׵ȻԼһ׵ףдƳҲУֻЩòʵһʵʣô̩̹ʱ׵ħλף
ôһǿѾǰ벽ħĸ߼ʥ飬ԾۣѾǺ὾һεĴڣλþȻڵڶλϵȴǸ΢Ц꣬߾ȻֻңҲǻдףЩǻ˵ĻѪҲûκƳ󣬿ֻһЩѡ
ôһȫͬı࣬ΧľȴǶǱ˪̩̹˶ˣǳԵģ˵ʵ϶Ҫǣ԰벽ħʵԣǲȨʲôˣܹǵͷΨʵѣ
˪˵ĸͷȻǴ󣬵ɤȴޱȣոպгǻһֱӢ𵴣һֱ΢Ц궼Ц
Ǹ߼ʥ鶯ֵĻôĦ˹ûܻŻͷ·ҳһĦ˹Щ߼ʥǶϲӵóġЦƬ̣Ŷű˪˵
˪˳һ£ʵǴˣǸͼôأŰ¶֮Ѫ֮ʢϲǻδǵ߼ʥɱȵģʵĻŰ¶񡮶ǧľ
ǿЦһ£꿴Ķţ˿ûԵľǴçĸоһֶˣ˹˵ĸо߿Ц˵Һֻͬͽʥľ磬ôƴıʽиԵսս⼸սɺս飬ΪʮĿʮսһѹһͷ۵ʽһ治ˣҲΪͬһεˡ
һΧϰʥ鼸һڵڶλ̩̹üͷ˵ˣȻжǻĵģⷬ᲻̫̫Ǹأͬϰ塭
Ȼվһվβ¶Ȼò˹ģһļ˵ЩĸоȻİСɢһɰԵƣ·ڳо˶Ҫߴһ㣬Զ̩̹ˡ
ǰеľʥǵҪ֣صĸһ㣬صˣԼһ˵ⷬԺٸǰ˵ʲôͼʲôģҾͰСǵҵĻˣ˵䣬ŭɫһǿϡ
ʱΧЩʥǶǵͷȥл֮һ˵ͷʱ¶ΪȻЩŭı飬ЩҲˣٲҶ˵仰
ϺȻЦ˵֪мЩ϶б뷨˵ҲǣкЩǰܽһϵ˰ɣֻܽųʥ꣬ǲŲòҹȻҲİɣ
Ȼ֪ΪΣҽܵս¶µ֮ѪܽŽܵŮ߶µ֮Ѫ˵Ӧñɾʥ꾳磬ɾʥ꾳磬ȻͣڴˣȻΪȻİɣ
˵ȻЦЦúƣЦߴ˵ܽţȻˣǾǣҶս˭
ʱεԱߣȻһȦâһʵŮӰӰ˵ģ·ֻһͶӰһ㣬˵ⷬŮӰãŰ빧壬˵£ǽս˱ضҡ
͵ֹסЦݣվֱŮӰûˣ˱ض㣡ΪʲôΪ˰ܹ֮ɾʥ꣬ľ߶ǴˣǴλ񣬹ȥѾȥж󣬶ڶҲһλ䣡βƴﵽʥλף㽫Զֻܹͣʥλ׳ѣʵҲȲԼΪʥǿߣҾȰ㣬ǲΪʲôΪĴŵͼϵķΪǶķУΪǶڴΪǸȨƣĶˣ㸡ˣƴҪһͷأ
ǿߵĶս㱻ɱε˫ۿʵ׵ЩУЩȨƣЩ˰ҫһжṇ̀˶ԣһжģΨʵ棡㲻İ¶߶䣿㲻Ĵ嶼Ψʵ棡ܹҲҴӳ˯ѹˡ
ֻħλ׵ʵѣȴޱȣħλ׵ܽͶӰȻֵ÷·ܽŵĳһ㣬޹˼ɵ˵˿ǰӰħλ׵Ĵڡ
˴˵ͬʱܽŵӰȻǰ빧һڵڶλ̩̹ڵλı˪˶ɫ糣ƺһѾϰһ㣬ʥǣЩ߼ʥȴɫ䣬ʮʥ飬ʮ߼ʥ͵Ĵλվһ˸߼ʥǴ֮Ϊǵͷ죬ǿӵڶԪһֱڣҲ¶սķϣǴСν֪˭λʥ£ܽŵ°
˸߼ʥĻû˵꣬ȻӭһѾ޴ɫ״ֱϣ޴ɫֱ˸߼ʥֱӸһִݺȻɳӢԶԶ֪ɳԶ뿪ˡ
ܽţʥ꣬ⶼû֪˭𣿣ʥ飬߼ʥǶѾ˰ɡ
ֱֱĿ̨оǣ˵ǰ¶ͷԪ˧ͳӢһ˰ʮӢ롮ԭսˣֱǿռ䣬ֱƵʮʮʥ߷壬ֱִ֣֮ǧУսаЩʥǶҼˣǲҪΪǾǾĺģս˵ʵǲӢ˯ʱĴƷѣľӢ
͵Ľָ˽£ָµͬʱʯʵصĵȻ͸Ƭ͸ĵص֮¡ʥ·
ָ֮һӣʱֱ˴ʯʵأҲ·Ѿ͵ЩʥǣֱӶܽ˵ܽţ̫ҳ˯УȻ̲סﵽʥΣϧˡҪʥİ취㲹ȫԼʥİ취֮У
дˣεİͿԿóȻ֪ΪʲôдˣѾһĲ࣬Ī嵱ǵ񣬷ǵҪռԪ𣿵ǲô˵дˣǸĸ߼ʥ飬Ȼɾʥ꣬Ϊǣɾǵһ̣ҵĻˣ
걾ҪôĶţҪôϺţһ̣ıȴޱȵЦ˵˽ǴˣǴλˣǿнѹʱұһԪǣұһսŮԪϸǾˣ
һĻڰ˴ǿжʱݣ˴ǿϾѾ˺üԪʼǴӵһԪ񣬸ɲ⣬ֽʥڻڳ˯ʱ򣬸ľӢӽʥҲȫ
ʥѳɣһħߣҲһһܹɾħλףЩӽʥѾ֪һ϶ˣǲĲĴȣҲԣǲһһּ˵ͨЩǲľһݴˣǲӦ˶ҲûʸɾΪܹѹ˵ʥ꣡
Եȫû󣬰Ű𾪵ģԵĳĬЩ˴ǿ壬һЩǿսУʥһ֮ңӢǵѣһжֹͣǶԸǣ༸޶ԸЩ䵥жҲһӦֹͣ
·ǱϮǰԶ˾Ľս̱֮뵽һƬ֮У὾ɾħλףɾʥ꣬õ֮ӣԪǵĴˣλǰһжȥ
һ⡭
֮У֮͢Ȼһž޴ޱȵĿռŤֱ׶Уں׶еϷ״˺ա
͢ĪУʮʥ߸߼ʥڿն𣬻иĴλ׺ҲһͬӭŤţۿһ͢սʱȻŤдһأʵ·ǴңԶʱ졭
£


£ԭʼ
ڱսԶԶŰս֮ʣϷҲΪǵĳҲΪԶľҲʹǿС
źôҲߣ֮ʵ΢ǿᣬȲȴ˵ɽﵽɱЩȻǵƤǵѪǵ⣬˫Ѿǲ죬սʲôʴȣеĲһѣˣ̶ʱ֮ڣһСȺԶǿ
ǣ൱һֵ츳Ǿ괿֮ߣֱ˵ߣħλײε괿ˣþͨ׵˵ǿռ併ٵ򣬶û޷Ļôÿһ󣬶һǰٷ֮ٵļʣ
ʲôҪ֪ԶŰ壬ڣûκһˣֻȻʱͿʼԼľͣĴԼľ־꣬䴿ֱɾνĴλ׺ſζɢſܳɾΪߣ߿ɲκһΪܹΪģǽʥ飡ǽڣ
˵ʮ򣬼ʮͨڣſܳһ漶ǿߣǼʮǿҲһܹһ˳ɾʥ飬ԼԶŰİ˴ǿ壬ʼ壬ǿľǧʥ飬߼ʥ飬һ޿ɿܵˣһԪۻˣ
أ
ʮڵ˿ڣĪɱĳڻ˵μһˣֻ֮ܶҪ˾֣ɣһˣʮˣһһߣҲǧߣЩ߿ȫǱʽ׵ħλ׵İ
ˣͿһǿֲ޵Ǳˣڲͬйؼ
νΪ걾ʵأԵŻᱻΪӼƻĹؼ䵱˲ʹãҲΪˣܹڵõ֪ʶսܹưԵԪԶŰʥ֮ضҳ
Ϊ걾ʣЩ߲Ƕ˼һȻһԼԲ֮ңڶʱʧȥʧȥҲΪ˹Ҷ֮ԵʻᣬСŷסǿռ䣬Ϊȡʱ䡣
һʧȥ˴󲿷࣬ŻᱻԶŰ˵裬Ϊ绷ľұ仯޷ۿżʱʱµת

޷б㺬ִ׼ǵ壬ʧȥ֮õ˿õ˽ţǡ
ΪԽ⡮硯֮Ϊ߷տϵս˴ȣ߶ߵʮŮ˵
ߵʮŮ⣬׼ȷ˵ҲʮŮ֮УԶƽϣԼĪǧŮ٣Щ˶տš顱
Դʼɽεսһʱǻаٴһս񶯻ƬȭͿƼ⣬һԶ̲ͣѻؼǣԶ̾ѻļһǰҰսʲôŪóرڴɱЩЩһٶ˵ˣֻҪռʱ䣬һ˸ɵһǧ˶⡣
ˣһ·ɱӣʳ屾ȫԱȺ˵ʣЩ˭ûȾѪö岿ﶼȦ͹ѺŴ࣬һ·ɱֱֻԵҪȥƽԭʱѾﵽ˽ǧˡ
ЩˣЩҲǸм񣬵ڿ˳ʳЩ˵ʬȻҲտʲôģȻץʬͿԣҲһҲ޷ܽǻʳԵΪֹۻҲİһҲûԡ
ûκΣҲܲЩ˶ɣϾЩİӵд֪ʶĸ߼֪ʶһ࣬ЩҲ֪ʶһˣǼȥҲܹδٻָٲЩˡ
ûκΣֻܹЩʳҰ⣬иҰֲʲôȺˣʣһǧˣкЩ޵ҪѪˣʼÿһٶЩѪΪʳ
̶̵һ²ʱһǧоȻ˶̶ͬȵı˶⻹㣬ʮ˾ȻҲӵ˳״̬Ȼ⣬ʮЩȴŶ֧ţ𵱳ű״̬ʱȴҪǿһЩ
ˣǵĶǷ·Ϊʵһ㣬ʵʵİ˻һ㣬˵ЩǹеʮǹҲûжΣӵϰ÷ľѻǹӲ䣬ſ˺µ壬νǿ̬ˡ
ƾ˵ʵϼȫһ˵ǿ壬Ʃʳħħһ壬ʮɵĽսСҲңбǿҵһˣҲҪǽսֻҪԶӳɸʯͷһһ㶷Ҳ
ʵǷǳǿˣڴǻ֮һ뿪֣򱱷ȥ
ϣҪ뿪ǰһΪͿӭսһҲûģʳﶼ˳˶ܹԱԺãӭսƽԭϿֵܳ塣
ڴﾡԳԺȺʱʮӵг״̬ŮЩǶ۵Լֳ״̬ʲô
ʵϣôõսҲûץ˵ԣǻ۵壬֮ǰ͵ϮһС䣬Ҳץ˼²Щ²֮ǰץһЩ²УҲ֪Щϵ
岢ûзչѧƼǷչԿΪĶħϵϵʵַΪﾳ磬ʥ龳࣬ﾳʵҲǻʱʹõǽսħԶս㵹ûʲô顣
ǣǷǷʥ龳磬Щ˵ټԼʶɣνʥʵһЩӢ֮꣬ҲԳ֮ΪӢ飬˵ӵзݵأɽĴЩ˵Щʥ·֪һˡ
ЩҲǿŵľӶ࣬ЩνʥЩ˴ΰЩʲôֱ֮Ÿ¶棬Щνʥʵ϶Ŵˮ֣ʲô٣ֱӾʹɽˣﻹһ찡ϰٸһҲۣ
ǼˣҲǺϼֺϼƣЩ²˵ԱĶЩ˵Ψдܹ˺ЩʥЩ˵ʵҲֻܹ˺ЩߣħԿɣǿûħҲֻܹϣ⶷ˡ
ǺܿͷԼˣΪôߣҲֻܹﵽȫ£γһ׵ĶЩ²˵γʥ飬⶷Ҳˣֻ࣬ʷȴͣǰԵ˼뿪ֵǰһңִһλص˶״̬ѵ֮С
ڳ⣬кܴʱɣ״̬ȫȫֻܹս֮вܹʹóǰν볬״̬ʱмΣգºʱʳѪ⣬
ǳ״̬Խ룬Ϊֹ˳״̬˴Լʮˣֻܹǰʮˣҳ⣬ȫڳ״̬һ㣬ҲӶ̬ӾӷӦٶȣսһΣˣʮ˵սҲǴˡ
ҲᣬǶǾ˻߾ۣһϰٸƴȫ⣬׿ˣбͨˣҪ˲ܹһͨսʿսǿս壬ħɽһ࣬ôҪʮսȻˣ˱壬ǾҪʮˣܻܿ
Ǽȱ˶ӵг״̬ȴǳ׵Ծһȱ˶ֽ˳״̬ˣֻҪкʵĽսԶսһŰɱ߰ȫ⣬˱ǿս壬籬ǿɽ壬ʳħ׸ߵľħȵȣǿµ壬Щȱ˶ӵг״̬ҲȫԵԵɱ
Ե˶ԽԽӹڳ״̬⣬ҲĿĵӵг״ֻ̬࣬κֳ״ֻ̬ܹΣвܹõԵҲ޷æģڵʮԱյõʮ˳״̬ӵжսԱ
Զţ
ʮһŶӵƣԶսţĺսƵСӣ
ǰʮŮȻ˵Ҫ˵ģǾӦǹҲĶ飬ЩֲӲ֪ʵ˵ҲûʲôأǹңҶоܹʵҩƷⲻʲôܣǣʵҩѾо˳ǹǿҩƷ
ĻһЩţʱʮ˶Ȥһ¶˺ı飬˵ȥ
˶ٵǰЩ꣬ǿŪһͼףҪлƬζҵ׽ʲôȻ֪ȴͨһЩо֪һЩʵѡʵ飬Ȼˣ󲿷ʵ鶼뵽ˡӡǸ޵׶ˡҲᣬһСֵʵһ֧ʥʵ顭
ֻκΣʱδ죬õãѳɣֱΰʥĵ·
ڶ˵˵ȴ·һϵıǷŭϧҲֻܹΪһ̾һ̣һᣬ̣Դ·žһˣ˿̿·һߣһ㣬û֮ǰǰ̵Ϣ
Ա߳Ĭ˰죬ʵ֮ǰʵұѾˣƺ֪űǰ˵һػصҲ㣬˵ʲôӣʲôʥЩɲһֲͨʿ֪ġ㵽˭
ҲشȻĬ˰죬ð˵ǻǾͽĺãھĴšǰԭʼѾǣĹҲ̣ȥ׷ǰҲûʲôˣΨһĿģǽԶŰ壬Ȼٽǿռ͡ԭ׻𣬷࣬ı죡ǹ黯ҲãСҲãеȫħ壬ҵԸˣ
ʮ˱˴˶Ǹ˵Ļʲô˼Ҳ֪ȥʣһʵǺã͸һ£ʲôӼƻʲôʥǵĳ״̬ͻʲôϵЩƺ֪İɣ鷳һ£Σ
ЦˣֻһֱΪ֣һЦëûʲôǵͷֱ˵ӼƻʵǸҵǴ㽫ǵͬļƻԿǿռ䣬ԭһҪһʲôǿռ䣬ʲôǡԭˣҲ޷ˣҽͰһиǰɣʮ˻˵ȴͬдˣδ϶ҲǴһȴʸ֪һС
ȴ˵濪٣С㴦Ȼ䱬ըŵĴԪأأˮ磬ֱʣռ䣬ʱ䣬ȻһĴԪΪĵȻͣһ㻯Ϊ㣬ĵ㣬˵㡭ƵȥγԪ棬λ棬Ԫǿ棬״ģСλɵ档
ӵ֮һʶڣʶ̥汾ҲΪ汾ʶ壬֪Σ֪ǿԻΪ߸ǡʶͶͣııǿǿֱѵһ̣ΣȻΪһΪĴ½ʶ֧Ϊ壬ħ֣㶼֣ľߣҲĴ½ˡ
ԱߺȻиСٺЦӳЩҿǿŶЩС˵۹ܼһĪǶӳڸǽ¡
һЦһЦ﷢ëȻûȻ˵ȥĴ½λԪ룬ıͣߣر񣬵Ĵ½Ͼ壬ʮ壬֮࣬ΪǵʶҲıǿţľҲڲͣӣԵͳһ⣬Ǿʳ
ܺЦɣħ֣ЩɽǵͨĴ˵ǣǾȻҪûԵˣʵ˵ĲпᣬֲֲֵأȻȻûʲôԵˣ£ǲ֪ʲôطһﷱֳǿѧϰԿֵͣأһԳԡǽĴ½˺ĲƲʳˣ˹ǣֻﱻڡͽࡣ
ΧʮˣͬĪЩν̬棬ΪЩʵ̫ˣʵС˵һ㣬ǵʱÿ˵ı鶼ˣأ
һ꣬һǧ꣬һ꣬ʮꡭʹĥͶȫǵġˡߣŮŮ౻䡮ˡʳ죬첻Ӧݵأزءʶǵһ£ǿɲǵľ尡ǵĿĲֻΪʳѡ
ڣĥʹУҲѧ˱ǿˣԼֻӵܹػҪػˣ£ദھ֮ʱһΪ̵ಿһΪŵ࡭
ɳսܶĲȴһȺ壬Ǹֱ췢ŭ⿪˻֮ԭʼΪһסʵļ⿪ˣˡ
֮󣬵ǧ࣬ʶͬ⿪ǺȺչһƴޱȵսۣսΪսۣ
Ȼ춼࣬Ȼ춼൱ϣʳǻҪʲôƣ飬춼ˣԼ磬Լգһս̹ſ죬壬Ĵ½Ҳ˷飬Ҳ䣬յ֣͸ʱղ֪ȥΨеŹŵ־վǿ󣬶Ϊ˸лǸΪŵĹΪ˻ʡ
ֱʱ̲ס˵񻰴˵˵ɣӣʥǿռ䣬Щ⣬Ҳδ⳶̫˰ɣ
ҡҡͷֵ˵ͷϾҪ˵ˡ˵ŽǸ˷飬ǶԪʶ治㲻Ҫ˶ãͻϻع飬ʱܿܽ⵽ѣ֮һΪٴνӹ˹ŵΪۣڳ׷ӡǣΪһŰ񡭡Ҳᣬȴ˵أ֣ʵϣ涼ΪԣضǵĴڣ壬һֵͬģһǣؽ塣
ֻصĵǰͶضС˥ǵ˥һǣĸǱĸǻӳ˯ѣȻɵǣɵС棬ֻữΪһС޴㣬ѭһһ𡣡
ȴһŸˣֱˣʱ򣬸ĸǾȻȻӳ˯˹ֻκѵ̫̫ˣʱۣҪ˯ʱ䣬ſȫȻȡǣǣôѹ޷Ĵ½綼޷ֻܹһԪΪһСС磬Ȼеĸ飬꣬ɳ
ܿϧ棬ڵ棬磬νǿռ䣬ǡԭǸˡ
֮ǰұ˵İɣ߽У㲻ڣҲͬˣڵʵʱ򣬱ۻʵҳ磬ǿռ˹֣˼ԪĻʵɸ٣ΪʲôҪ٣Ǹǿɣ
νӼƻӹɿԶԿ֣ԿǿռļƻˣЩƨĸ߲ǣȴǲӣӣ
Ȼվȵ㲻㵽˭˵䣬¶ǣһҲѸƺҪһ㡣
ȴ룬ϵļҲ˫ҲǱһƬãȻ˵νĻϣϣʶϣߺһˡʹ÷񣬽ǵӰҲȻ޷⿪Ҳǽ⿪˵׻˲ּ䡭
ԭʼ


£ϣ
ڶǰֻ󣬱һƬɽ֣ǰһѾЩĸٹ·ǼңԶԿ൹ݣĿһƬɪԼԿм
Уǧ˶ǼĪŮʹ޲ͣΪģΪǰһȱĸٹ·ΪԶЩĲб¥ݣΪǰЩʧۼֻǰЩССֵȺΪ֮ʹˡ
ӽʮȴûעǰһУԺﶼڷһУͬ񻰣Ӧþ񻰰Ļ
ԭʼԭʼ𡭡ܿϧֻһ˿л꣬㣬ѾǡûδģֻһߣָߣֻΪҵܹδˣܹΪսʿ̸Ҿͻ˯ֱ֮ӣǳֵһ̣ҲŻٴѣ򱱰ɣһеǰΨһϣ
ǸԳԭʼ˵һ˵ⷬ˹ȥٶʱȴȫǲʱ˵κλˡ
˻ЩǻٶΪڿЦ˵˸ʲôģǾ֮󲻾ãȻӿڴͳһƴСᦣ·һһ㡣
вͣҡʱȴǼǣǴΪ׳̣ɫҡ֮䣬ǰļľֱӻΪľмһ˿ûչ֣ԶЩûУһɲ˲ˡ
һǴ󱦱
ʮУкüӣƬ̱̹֣֮˵˵иԵı̫ͼԭʼ̹ᦣͨĽͼǴ˵е̹ᦣô֮ǰԳԼԭʼǸʶпԭʼˡ
Щ˵̹̹ſٵʱǱ츫ĸſٻĪ񻰴˵ķ鱦֮һѾ鱦ܹݵˣ
ȻˣЩ˸ȥţʲôʲô̹ᦣЩȫ񻰣˵ǲţֵŵǣǸ˵ʶԲʲôǲ˶˵
ǲôδ·뻹ҪȥƾյõһǿҲǲʲôı棬Ҳ뿪ֶһְա
Ҫ֪ڰʣսڰӵײ㣬ڴ֣ɽҪش޷Ӯѵ㲻𣿿ƽԭȴһĿȻƾܵӮЩЩҴ嶼Ȧдǣ棬֮࣬ٶֱ֮׷ЩܳЩƽԭشΣգԶԶɽشֻҪƽԭﱻЩ׷ˣǾһ
˵ʵƽԭشǧΧˣҲǵɣԶֱһ̣Ⱥмٸ˶ˣټʮӵг״̬ˣŸ뿪ɽƽԭشԭˡ
ﶼǳɣ´ƽԭشһǿ壬˱˲أǺĪһĲɽشתˣ˵ǧˣٸߣʮ״̬˵ӵߣʵޱǿᣬҪҩƷƣƤãۣνˣ߱ʲô˶ҪʱʹҩƷȥǱɣҲƵò뿪ɽ
һ˵ĳЩǣܲѧӣЩûĻûһֱþƽԭɽɣЩ壬Щ²˵˴ǿ˾ɽֵشչģںģ嶼ƽԭشչҪһһ·չعƽԭشҲǱĵһ
ˣڵõŹֵ֮ټǸԳԭʼҪȥڶ죬ҧҧڴֻǧ˵Ŷ뿪ɽ֣̤ƽԭش
˵Ҳ֣ȴ޷ᦵȴһõϣʱᦵΧӿֳһɹɻɫϢޣֻҪ붷ᦱ㲻ͣǴƺƾʹᦣҲǽ׿˫֣ƣЩС˵ķ鱦һˣʵ飬ʮ֮һĶڣһ棬ǻϢữΪκζʯͷľֻҪ֮У᳹׵ʧ䷶ΧԼֶʮ׵ʮ֮䣬˵ǴþˣҲΪõᦣĴƽԭ
Ҳᣬһϼƣ賿ʱ㿪ʼ׼ԼĪʮʱǧ˾һٹ·ǰңңȥԶƽϣ൹Ľݣı̵꣬һķ淿ݣϡС
˿Ϣļ֮Ǳ㶼Ŀ⿴ֲͣԶЩķݣÿ˵жſϣ쵼ܹʲô
˴˶һۣǶǿЦȻ֪Щϣʲôϣȥھ򣬻ǾڵϷһЩʵʲôԣ·ϣǣ޻ʳе֮ܶʲôȱ
˵ҲǣȺ˿Ǳǰʱڵս㣬Ⱥ˴ϹһƤƤҶûʲô·˵ڵʣʱڵǿ˷ֹڵʱڲǳ糿϶䣬ȺеԱ٣лһʮ꣬ʮµĺӣǾòͣ۵ôҲſĲҪһЩ޻һЩϲϣһЩ·ȺҲὫ䵱
żΧһȷöû̳֣ھȥЩݻһЩƷʲôƷа˵ģֻҪǰһ˵ҲǴ󱦱
ʱԼӽʱǧһѵݴʱģȺ˱㻶ſʼЩשͷʱʱ˷Ц߾УͿǴЩҵ˺ЩĲӣë̺ӣдʲôģЩڷ·һֿЦţţѹš
ָһ¶ķԱȥһЩԱʱȴһЩϲε̣߹ʱҲģֱһ̹ȥöʮԪ飬ǰǳԲŶ
Ҳĺ죬Ȼöһһ˿𻨵̱˿ǹζֱ뵽۾̱΢΢ʪɼѾҪζʲôˡ
ǿϧ죬£˼̣˿Ȧ֮ǰӦһЩ²ǣ๤ھЩ棬ǲǷ㰡
ȴ룬Ժɫ䣬̱˵ãֻ壬Ǻõ壡࣬ı죬ԺһҪ嶼ɱ⣡ǵ⣬ǵѪ
Ĭһ£Ȼʵ˵ΪʲôôЩ壿Ҳ𣿡
Ȼ˫ۣĬỊ̆˲֪ãֱѾյʱ˵ҵսǡһ˸ˣһģڴ󲿶ʧɢˣ֣֮Ϊ˱ʱǸ۾ӵأĸսѵսʣ˫˫ţͬһץˣץǵĳħһ壬ͷǣ˫ᣬǲУ̬Ҳ졭
Ǿѻ֣ûбץߣ֮ǱȥʱŷЩħ彫Ǹʬ壬;ƣǰƤҳĹǰƤȫǸȥ⻹㡭Щħ岻֪ʹʲôĥûʣһԴʱǶû׼ȷ˵ǵ궼ǵԴǻǰʹǾֱڶֻҪһۣһ˯ȥЩǣսѪ˫۾ǰƮ
ֻʣһԴǣЩħ嵱ˡҡǳΪʯ˵ĲƷһһŷ·ˮһħҧ̡
ǿʯӲһ飬˿˵Ƕħأʲôطĵط𣿡
ȴЦѾȫɵˣ˽ʱ䣬ǸħȺһǧİʮˣСģģеģŮģȫɵˣʣһٶС֣ɱһ£ǰһ²޷ǣЩСǰǴ˸ǡʯǰʹ޵ͷ­˷ܵĴҧģԶ޷ǣ
˫ۣǴＷɱúãֻǺ壡Ȼ
һʱ䶼Ĭһһ̣һһʱ̶˸˸⣬ǴһʱͬʱЦȴƨϵĻҳҸղǴһС̯ҵ̣ﲻôۣƻûʲô˷֣ȥͿŪһЩδѰ
ȴ֪۹úܣ˻ĵطĿ⿴ȥԲЦ˵ȴãν߷һݣҿɾͿ̹ˡ
˴˿̶ɵ˵Żȴ룬ȥѰ̵ټʱȻӶβ˴һޱȵ˱˴һȴҲû͵Ǵ˹ȥǶˣЩݴʱˣǰʮ⿪˻սСӳԱ
˳嵽촦ʱͿȫޱȵĿżңԶ⣬һлһֻʣһԶ˳嵽ʱҲ̱㿴ǼңԶΣȴһƬʵĻҳڳͷȴʮƥѩޱȵ񿡰
ǰǿǶޣ
һʯվȥһվ棬˫̱һƬʣȻĺǶޣǾ壡ģ岻ǲ뿪ֵشΪʲôﻹ壿
ңԶ⣬һӵĶڼ޵ƥƣֻǿһЩһֻѩޱȵĶǣ봫˵ж޵ļ񳤽ǲֶͬ޵ĳԲεģôۣƺҲеĶ޶ѩɫģε֮ã⿪ȻԿлǻɫߺɫֻΪʮƥȴѩޱȣƺǶǿҲӼһЩһ
ڶϵ壬Ȼһɫľ壬һһŴ󹭣Ի˫ټޱȵĶޣһٶȫǾеľֻȴ֪Ϊʲô֪࣬Ϊǵӣֱ;ɶûС
˴˶һۣжɫҪ˵Ե壬ԲǸս˵ľħټٵľ壬ǰЩ壬ֻԶսҲʮ־ˣᶷħĶڴѾʮѲƽԭˣҶԷޱȵһսȥ֪߻ˡ
Ҵ˿̵ӶӲ⸽ƽԭӣ
սɣޱȣ·һ㣬˵֣žͽľѻǹȡһսȻԶˣҪûӵľѻǹ֪Ҳ֪һսֱǶˡ
սɣ
Ȼһ˫һƬãȻļ⿪ʼͣĶʼΪףͬʱ״̬սСӣԱȫ׼սɣɱ壡
սɣ
ΧѾģԶģ˶ţսɣ
˿Сɵ̹ᦣ֮£̹ᦶʱΪɶ೤ȣŴᦣ͵ľ⣬ڷϮľǱȥ
һǰ


££
ͬлˣˣһ㣬ҲΪ֧С壬վ飬¾飬ҹ飬׿ȵȣ˵Ҳ֣Ȼϲľ壬սڶǿľ֧ҲԳ֮飬ҲΪ¾֧ȴֻƽԭľ壬ҲԼΪԭ飬ƽԭ顣
ֻӣһֻҰսСֶӡ
˵Ҳ֪˵ãˣڴɽתãһ뿪ɽȴǳһĴиɲЩС䣬һһǧ˿ڵĴ鲿䣬ųҰսĴڣ״һħڣһһ뿪˴ɽ̾ͱЩ֪ˣһֻҰսСֶҲ̱˹ĿľȫȺ࡭Ȼǲ񣬽䵱ɡƷ
ǺܿϧһֻԶΪŶһ顭Ĵ֮ڣ
˳ȥӭ׿Ⱥţе̹ᦾӭȥ
ȴڻں޽֮УӦ֪ƽԭشգûǰЩ壬ǻбЩأӦ֪Щգȴûнϣ̫⣬һս֮ǧ˲֪ܹ¶٣Żں޽ӣһǰȥԼԿǰȺǡ
ȴ룬ػ࣬ػǰЩ˵뷨ж֮ʱѾΪɶС̹ᦺȻһʱԺֻһ߶ŵͬһ
壬壬塭
·ͬʱ߶·ͬʱ߶·ͬʱ߶ѾֲĸֵǴʲôطˣҲĺĸ֡
壡
гɲǼ䣬е̹̱ųҫ۵ĻɫâͬʱѿƣĶӿ̹֮ڣʱ̹ᦻΪɴСɴСɴСջΪĶ޴ӭǰǱϮľһӡ
һʱ밵һɹɻɨֻԼ䣬·ռ䶼һ壬ɫ˼׿⣬ĿȴһƬհףʲôʲôޣľҿ飬ҰݣʲôѾʧ·𷽲һжֻǻþһ㡣
ãѵǴ˵̹ᦣǴ˵Ŀɵ㶵ĿǰһУƴôҲҪסǧˣ֮ǰԼҪһˣȴû뵽˵ǿֱ̫TMˣһ֮£һٶľ龫ȫֱȵҪö࣬ɵÿչ
һ֮ᦾԶСһλص֮Уӹϸ鿴һ£ȴһӹᦣʱ䣬±뵽Աļʹ֮Уֻһ˲䣬ͷ˵ϲͣ
ʹÿһν볬״̬֮󣬾ͱضᾭּʹصĽ볬״̬˵⿪ʹѾٽֻ࣬һȴǲͬһεʹǰظʹ࣬һڱĸо
ֱ˷׷ܵߣЩǻǾηĿϵͬ⿪ܵߣǸιʳЩѬ˵ɣǸιˮæʮ֮Ŵʹ֮ʱȺѾۼһǧΧܣΪղϮѾŵЩͨ˻Ҳ뿪󲿶ȥھѰʲôˡ
ôѾعֶһСƿȥʵ
ⶼĪķķӦ֮죬һ˳־ͽӹСƿȴһƿſϰ׸ɣҲƿʹڴڸ˴ƿ˿ĵģֱʹȥֲụ̂ô
ӹϰ׸ɣֱӽʣµľƸȫȥ˵˭ʹôҲˣᦵĹôԿܹʹüأ
ŻعæǰƴССᦣһһ㣬ǸղüֱһӼ䣬Բǧڶֱֲ̫ЩҸղĸֺʶ·ϵ׼ȷ˵ƺܹģ⣬ܹ˼ά
Ǿǽһ壬ɱ壬ȫݻ٣ôһ־ڣ
аɣԿƣ̫ˣȫµĶɣҽ볬״̬⿪ļգʱ˾ͻˣֻܹ֮ƾɱѡЦŵ
ʱ۾˦еĿղƿðŶȻ˵ⲻ⣬ǻôҲ㱻Щɱ˵뷨һƱ𣿡
һƱģȻһôõ뷨׼ȷ˵ƺģ뷨ĪǴ㡭
ݺݵͷܹճôһģ϶ʲôСľ岿䣬⸽϶һĳУӦ֪ϰߣǲܽһɱ⣬ֳɱҪʲôħʱɱһ࣬ħƺϼѵƷһĳдڣָгǧǱѺֳţҾĶʹõĶ಻ǵʳҲǵĿζץסྫ²֮ǰ˵Ҫһ²ھЩǻᣡ
ô㶵ģһǱ󵨵뷨סˣһҲȻģ뷨һʱ䲻֪˵ʲôźãȴҲֱӾ˵֮ǰΪʲôأ쵽һЩ䶼ȥϮΪҵЩνʥЩţһʥȫûᦵĴڣһƱĳɹʱöˣҲٺ翵Ĺʥʲôġ
Żع̱㼱˵޷˺ʥأǼðգǰǧƵӱߣ
ȴǿԶĵ뿪ɽƽԭϣ㲻ʲôð𣿿ҡΪ˾ȻظˣΪٴҲð
ϸ룬Ǵǧˣδܻȵøˣһֱȥǵδǵϣҵ˼ʱڵľ»أڣһֱ޷˺ЩʥЩĻȥǳҲȫ𣿡
͵תͷ絶ֵ÷·𱱼ĺ磬·Ǵĳһ㣺ѾĹؿˣһƴδǵƴδܻܿøȥƴһƱľͿҲȥˣǳɹǾȻǧˣһ岿䣬²ǧľūһãǰˡѵڸ𣿡
ǰѵܹڸ
ĬţΧЩŵǣƼݣ²塭ƴ˰
ãҸˣҲǶݺݵĵǲܹɵֱȥƴҪóһƻӵжˣȫϳսʮӵлˣҲȫϳսЩͨЩҪǰȫʧˣϣҲܽɽȥһḺԸЩʥЩҰˣǲսΣȫܡ
ͷ˵żȻǸųԭʼʶǣôΪڵͶϲǣһԶԿЩʥŶԣʣµľͽҰɣȺúϢʱǾͿʼ
˵꣬ԹԵվкΧʮ⿪˻ˣһԵĽ뵽ȺУʱб˶ȫ˳Χ˼ӣΪģʼ˽
ȴҲϾǴҰսˣǰսҲֳһܣ˿Ҳ㲣ղһľ֮ľʹֺľ˿̰ȫ밲Ҳ˲صļӲʯʯ飬ֱӹϵëƤɵ˵ϣְӺѾ뵽˳˯֮С
ʱɫѾǻƻ裬ΧĵȼһѶ𣬼ʮΧһ鲼ʮ𣬶ȴ˯һԣʮ⿪ҧʳһСЦǺǵĵݸһ飬Ҳǲ˿̵Ƕûŵʱ򣬽ӹʹڿгڼ䣬ȴ߻żӵơƣȴǴϲһ޾͹๾ĺ
Сȴۼ⣬ôҵЩöһơƸȫȥˬĸоֱҪðŰ͵Ķ˵
ٺЦһİɣеĶȫڵ£ֻҪ㹻֣ھ㹻á
̱Ĭ֪ⷬ˼ᶨȥϮǾǵľģ˵ҲҪңεжڱУ綼Ҫʥһ˵粻˳٣ȴ˵˵Ǳ߰ɣõôˣ
˵ͷѾúˣʵҲûʲôɲõģﲻǴɽҵЩûʲôãǸǿ϶ʲôȷǵħһ࣬Ȼ֮ǰǶô׼ȷҵǣֱ˹һԶ̲鿴ħȻҲȫû˹ȻҲǺᦵĹΨһܹģǽ⼸˱ӣʵǵоҾûʲôġ˵ָָ꣬ڳˡ
һ㶣ԺȻһַ·ģ뷨ֱӿ˵˼˵ЩھսأļϮȻȴ򣬶㣬ңʮˣǾͱͻֱ뾫ĳڲ
ڿһȹǣԺ͵ҧϣֱӽȹǸҧΣݺݵ˵ûȻɱôΪʲôɱȥ㣬ңʮˣսȫľˣֱϮǳڲȻҪʤǿʵһֶѡ
𣿡
𣡡
ͬһ֣ѯʣ˵һ뾫ڣ˱ɱգʮ˷ΪʮСӣÿ˶һСӣЩɱ˷Ż𣬶ҾڰѻЩǿЩħʦǿˣЩʥ顭ӵϰ˶Ҳǿ˺ǵģ
㣬ң˶ɱǧǧҪ飬Ҫǵһ㣬ļϸ˳⼸ǧδ֪˵ɱһ壬Ů٣ͿܾȻʮˣһɱɱɱ
жĴžǡ
𣡡


£Ŀ꣡ǣϣ
ºɸߡ
һҹûĹȾҹΨһĹյ£ֻǽʱյ¶ƸڵһƬڣֲָ˶ֻܹԼüǰֵĸٹ·
ڶǰˣʮƤף£ԴúƤϰ˵Щ⿪Ա
Ѿ޴ޱȵ˫֮ǰһħɻÿһѸֵ׶೤̣˸ȴޱȵϳˣҲ֪ЩԴʯľħôܶ˺õĸֵѸֵڵϣϵĻȴǱ˻Ҫߴö࣬Ī
ȣװȴҪ򵥵ö࣬һľϻӣľϻԼԶ̶Ⱦѻһ⣬ǰһֱúܺõķľѻǹˣҲ˺ϣڽսһ̣ôš
ʮˣǵǸʽˣԼѡʺԼгж̣дСʮȴһɫ֮࣬ϾǵЩ岿ЩͭӶ࣬ҲһεжҲ֪ǽԵĽһʮʮˣǳɰǧˣҪ
ÿ˶ܳĬǧˣлһǧķսԱԱ벡ԱЩÿ˶ܳĬĬĬĸŴ󲿶ӣһ·źڰͣǰʵϣÿ˶֪ǽҪȥʲôԸҲãԸҲãߺҲãȴǷǳȷĸһ㣬һսڱУϧˣôѡһԼܣƾȥǲܹʳȻѡһԳе࣬һȺԳе࣬ûʳһƽԭ£ɱҳԵĿԳ˾ųϡ
һѡ񣬾ƴȫսɣǰĵˣôЩ˵Ѫ⣬ǵʳǵķȫǵˣ
⵱ȻͲʲôѡˣһսٿһһʮôǸ˶иѡȻȻҲֻܹսˡ
Ȼ΢ǣҲʱ˵ʲôʱ˵ֻʱ̣ȲƱɵЩĻôӱΣյһս϶ǴˣֻǱĬĿźһС
ϮĳλѾգҲ֪ģֻ˯ʱ򣬴żѵȥһˣʱȴѾյǸеλãȴһĳԵ˵ֻƺҲھ棬ֻٻǧԴţ嵱ūƴھŷ档
ڶǰˣʱȻĿ˵
һ£ƺһʱ仹ûлعȴԹԵ˵˵໹δҲ˵һȺˣҲ˵ܻܲţָǵǵЩǻܹƽԭϣܹѧ飬ܹŷʢʳܹһܹҸĻЦ𣿡
Ĭã˵Ҳ֪ΪǸʶ˵ǿҵǸʶǴЩԶŰ壬ǸΪʶ壬֪ƺΪǷʣǸ·һĶڣǷδĲ֪
𣿡߶һ䣬ȴǳĬȥ
ûδȻڶһ˫СȻ˵ûδǾһδǾƴһδǵﻹ֪λ١ǵδǵĽ𣿡
ΧһЩ˶ǾĿС꣬ȻǺЦ˵ǰ³Сһֱϲôʱȴ˵ôˣ
СԼĪʮңʱҲʮ˾꣬ʱ򣬵ǲ֪ǰЩʲôȻһͷڰ׽ӵͷżİ̺ۣˣֻ˫۾÷·Ӥһ㣬ȴΪϵİ̺۶ҲһЩɷ⡣
³ٺһЦΪǲ֪λٵδҪʲôҵδȴѾעˡǾɱɱɱɱе壬ǳ׸֣Ψһδ
⻰˵ɱڣҰǿûУ˵һ׳ҶûУͷ·˵ʲôһɵ﷢۾Ȼȴ͸֪һﵽ׾ЩʲôȻֵñɱ˿Ҫöࡣ
̾˿˵Щʲôȴһ˵ͲȰ˵ʲôˣÿһˣң㣬ǣЩѪν߼֪ʶЩһûѪֻÿһ˵ı﷽ʽ˵ǱľĲͬˣʵ³˵ĻǶԵģδôǲ֪ǵδôǴΪδһ·ǵܹûʹ࣬־壬ɱ¾뺦УôǵδֻһǾǡ
ɱɱɱ
˵䣬ָԶԼĵƻ𴦣ȻһƬƻ𷢳⣬⼫ңԶȥʱƬƻ·ϵǳڷ䣬Ǵһ˿ݵء
ĽҲǼͨסլ¥ҲǴһЩʽۣҾ岻ҲãҲãЩͷķҲãǴȥģǰһԼҹɫеĳǳأȻҲ˵š
ֻ˴˿̾ɱŻģﻹǳ۲ۣ˵Ŀⶼֻעǳصķ
ǰ⴦ǳؿռؼ󣬲йŴķǳزͬǳȴ봦һΰıݣΧľݣһƬľݵΧֻһƬССʶѣ߲ף߶ȶ׼ͻϮ˵ȴǸ⡣
͵ĳǱཨ涼ƽסĵص㣬ͻϮȴǲ⣬ѵǳǱǱݡ˵ʵ⣬˿ܾҪܹͻˡǰľǱԴɫ˵
ԱߵһҲ˹Ҷŷ͵ʷЩоһĳǱǳأӶǾסڳǱ֮Уֻǻ뵽ľ˻ңҲ޷ľӱ
ĬĿԶȻ˵޷ˡҪ취ȥѾȳˡ
ȻԶǹâĳǳʴŴֻǴźȻ뱼˳ٶƥ֮˫ճľ岽жʮ۵ľħʦЩԤ֮УĿǣЩΧ֮еһˡ
׵ף׸ɢ͵ɫâͷ·һһھľ֮УȻ˶ûʲôȷ֤ݣ˻ǵһʱͿˡһЩ²˵ʥ飡
սɣж׼أСǳɣ˿һе̹ᦣŴĶ˺
֮͵ϵӣѴ󵶸ѿһһѽ׵Ĵ󵶽˫֣һǰ˳ȥ


£Ŀ꣡ǣУ
ļƻǴֻ鲿һֲǳҹ˯֮ʱҹϮȴҲ֪϶ħֶΣκ״ʲôĶҪö࣬˵߲ŸճԷѾһ֪ǵ٣͵ϮƻҲԤֶΣǶԷǾʹ͵ϮǶԷ˷ǾӲˣ
εжӸ˵һδðգĲӮǰȺ˵õ׳󣬵õô˾Ǵһ꣬ô򵥡
ǰ壬ҲڰֹҲ֪ԼǷȷ˼򵥾ͱɱ˿ĻˣȴҲЩʱѴ󵶽ȻǰߴŶԷơ
ֻӵǾǰ˵ֻӣԼĪʮԱң㶼гԶսԶӦǶ޿ޱȣͨƥҪǿ׳˰ϣʮԱ洳Լһ˲ϾȻ˶սԱڣҲȱƴǱϾڲǰͨϰգӦԾսԱ
Ҳᣬֻ֮нҵľ鲽֣˫սʿжʮħʦЩħʦսУڼǧ˵Ĵսϣȴ൱ڴһ㣬һըһƬʵµúܡ
ľݣҪȫǧֱ˵ɵúܣȻˡû˴ڵĻ
Ǵ⣬ټִǱ뾫ڵļƻˣǴֱֻĴֱնǾʥ飬νΪ֮ȻʱڵľΪô㲻ı䣬ֻҪܹʿôһսʤĿܣ򼴱Ⱥ˽򶼸ٻٵҲȫˣǻʲôأҪľȫȥδǺ໹ǳ⣬ǾͿһˣ
һ룬ı·̱˱仯ͷǰ䷽бָǳ򴦣ǳǰϵľӣǴ˿ȴֱǾг˹ȥ֮ʮ̱סˣʱʮ˵Ŀⶼ
ȴ˫ĿһƬãȻҲģ뷨ȴҲǸˣֻһҧͺǻԭƻڸƻҪ仯һˡ³սԱȻб˶ǣž棡ǵãǳ棡֮ǰķˣ
³΢΢һ㶣̱ͣ˱ܵĽŲȴҲǹҫС˸꣬Ҳ˵̬ȣֱӾǱ˹ȥ
ôƬ̼䣬ѾܳȺ׿⣬ǾǳҲǧ׵ľѣ˿̵ѴƬ⣬µĶҲûбҲûйڵҹ￴ǲôۣ˫ҲԶԶԷֻвû˿ĸıɢңȻ֮Ʋͣǰѹ˹Է̬ͣǰС
һߣһʮһˣȴƿһ䣬ǱںҹһЩľݴԼ䣬Զսǳ˳ȥֻܱ߰ŵ׳գʱ˻ʲôӢۡǳӢۣ滹ǲ̣İ
ļƻУʵϳսϵЩǣס⾫룬ӣⲢ̫ᣬʵıȡȺ˵ʵ̫С˰ҪӮôһǳӣͲܲţҪȽʿôϣſʤ֮ǰһֱû˵ЩֻǶ˵طսʲôģʵϣһս˻ܹʮ֮Ǻõˡ
νȲƱ֪Ըˣ˵ЩԼǳʴȣ˵ЩظЩѶЩһֱûаȫƻǡҲǽ⿪˻׵˰Ҳģ⵽뷨˰Ȼ֮ǰܶսû뵽һУǵѾʱʱ֪Ĵ㡭Щ˵նһĳǳظˣĴʱһټӣڳǳﻹǧˣȫгǳȻϱһõ׵ǿȫռһǳ
ˣ޷Լ˱նȻһֻӸɱڵѾ޷ȴҲ޷ЩʲôΨһܹġǽԼնԼֱ徫ڲĶԼȡ˵
ˣ
ĸֻ֣һںš
뵽ЩñͷЩᣬ·ֿڰʱΪ˻Ǹ۾ӵ㣬Щս˵սǣЩһֱսһ̣˫˫սǣֺγأ
ȥһս֮ǰҸɱˣҲˣ͵һҧȻʮ˵⿪ǲҪٶǱ뵽ǳȥÿһ룬ǵǣǱһҼͣ
˶ǳĬŽ⿪˻ֱڣҲ֪ԼҪԣֻʵ̫񣬲֪ǳѵ˶õϱǷŵͬ˵һ㣬߼һɽɽƣǿ϶޷ֵ˾ľӵģ޷ھӳѹ˶ǰǳظȼȻֻӵľʿô֪ܻ¶٣ÿﶼ¶ƴľģ
ܹ⿪ˣһѪƴɱģһ־ǿˣһ˳뵽ǳڵƻ֪ľƽ³ˡ
һˣ³սԱ˶ǰҲ˵ֻϸǰսԱҵ˶ɫɫĿԶɵ˫۳죬ƺ޲̱ЩƴѪսʣľƺ沨
³ȴ˼ƽϣȻһʯվȥΧ˵ĿⶼʱźȻĺﶼЩϵƭ˰һ尡ȻǵĺҲ˾ӣѾ뵽˰ΧȦˣǸղӳ쵽飡
˻һȺʱɧ˶ŵĶмٲֵʹޣ˴壬壬ʱһƬң³һ̱㾪ѹǵȻ֪³ں˵˵Ե¾жֱ³վʯ㽫
ȴ³˷ӦĻᣬֻǱ޵Цһ£ȻòƼĴѾû·ˣ·Щʿ赲ҰôܵùЩɭҲԶܲЩ壡ǿѾȥǴȥƴһ°ΨһĻ·ֻǰˣǿõһô޴ͺΰĳǱôֻܲǰ⼸پӣΪǴ󲿷ֵľѾȥΧǵĺ󷽣ǰֻһֻƫʦѣǰɣ
һǰһֻӸΨһĻ·ΨһܹȥĻᣬǳõ˵Ĵ󲿶ӻûеǰһǳǱռǾ˻·
³еͬʱȻĶұԶȥͷ·ȼһŻ棬Ѫɫ·ѪһĻ棬ʱ棬һӾͽǰеĿⶼסˣЩŵģʹ޵ģʹˣһʱȫסˣսԱҲһӴסˣǶ³Ĵʲô
Ҿǣ³ǰˣиԶһǧ˴еǻһܣһĻţһĶأǻ𣿻ǱЩ²ǰƤǣǳԵѪ⣬˱̵ҪĻδ𣿲ҪսǽҲҪսҪս֮ǰҪһ汳
ھһ·ˣģҪ˵ģҪǵĸĸ£ӣŮܹ˵ģ͸һɣǸٵһȥ
³ϣҲٿǰЩˣֻ޵ĿսԱһּۣԶľսг˳ȥ
ȺĬţսԱȴǱ˴˶һۣǶˣҲű˱˴˵ĶһҲӳ쵽ĺۼǺֻǧ£ԼаСʱͻᵽˣҪȥľ͸ҳ尡꣬˽³ҲͬʱԶ
ۼ³˶һ˶ȺУҲһٶĻѪƺˣЩ˱ǴѪսףѾҪˣһﻹ̵סҲǱǰ
౾һȺʱ޴ʱֻҪ˴ͷ˶ֻһäӶѣܳʱǻäӣǵһܳʱЩҲ沨űҲһͬ˳ǸˣȻȫĶߣٽȴ֮һǧͨڣһɺ
ʵϣҲãҲãǶΪûսľ飬Դȸ߹˾Ҳȵ͹Ķֱ߰һֱӲͨʥˣ
ֻȻ񣬵ܹ಻ֻжʮˣ㶼Ǿľٽײ㣬СЩҪ֪ɶȻͬԣֻҪ㹻ĺִʳôȻȻ飬ǶԣҪҪִʳﱣֳ㣬ҪĳöҪֲУȻˣһ˶壬ձ鶼һ򼸸˶࣬ȴǼܲסడ
ٸ˶࣡ʥУһһȭҲԴɢˣ
Եֻ徫ӿԶ౬ʱǻӵĿ⣬ǵǿһٸâİٸâǳʱͲǿ־ߺˣǾǻھǳǰǽôǳľͲʲôˣһƬʯ
ʱҶҲпϽְ壬ǽȫһ㣬һԵֵʮöǼҲŶұħϣֻҪжҲֻʹˣǶһľ
ߣ壬̫ףǰЩ徫ȴײˣ쵼ǵʥ顭о˵
ˣ˻سǱʥҲ־ĿԶǷߣʥҲԲҵǰʱ´һ޴Ҹ˸ȾǳǱ˳ȥ
ʱ뾫սмĵطһŲõ÷·С̫Ķâ񱬷˳һֱһֱûбֱʱ뾫սла֮ңʱϵĶı˳ΪȫµĶףļҲ̹˿·һųСһ㣬ֻһѾ뵽˾֮УƬ·糵һ裬ɲǼ䣬ֻ֮һƬѪп顭
ң


£Ŀ꣡ǣ£
һ뵽֮УԴоֻʣһ֣ɱ
˫ش磬ȥһ㶷ƾЩʿʲôףѺϽҲаտԽնΪΣһ·ɱȥ·췭ظһ㣬ֻƬõˮһ·ƽʲô˫飬ʲô飬ʲô⵶Ƭݶ硣
书ٸߣҲ²˵ʲôսûдЩ²ѧЩΨһľֱŪȥӲӲ˭˭䣡
ʱڻ֮Уһļٸֱĳɲǲ־һǵͳ˧ʥȻʱųˣоڳʱˣֱѰ·
ıͻͱѹյһݣһɲǼ䣬е쳣ľӷ˲ܣЩ龫ʿӵȻǴнս
ЩʿǾеľǰЩֱȫ˿˼࣬Ƭڣ˶з˹ȥһ·Ѫȡ
أ
Ȼʱһȴֻһ죬·ǵƬʲôӲޱȵĶһ㣬ϸһȴǰһҲ˶ղžĳĴƬײһΪ˫жûֱӽԷնΪΣû뵽붷ֻ֮һ۵ľһѪ浹£ȴ֪ˡ
ɱֱһ̤£ǱľٸȳأҲⱩģ·һͷçֱǰȻҲƬˣֱǰЩʿ˺һ·ײȥֻʣһصʬ
ʱʥȻҲԼ޴һ仰ӱҲֶʵϣκܹɾʥﶼϺֶص⡣
пʼɱҿʱʥҲ̱عཻңħʦʹøħ赲ԶӣȻŶϺԱ̷سǱ˵ͬʱһâһ֮Уţһ̤ʮ׸߶ȣӰоĻҴԾ˹ȥ
˿Ȼڻս֮У˫һֱʥ飬ȴҲǲܲãһҲʥӭȥ
ʥ״һЦڵı׼͵ľеڷӿ룬ʱ䣬ҫ۵Ĺâǿ˵޴Ǳܿңֻھɱһʱ㻹ûʲô취ȻҴȺﴩˣΪ͹Ҿ֪׼ϾʤĶ֪ٱ
ȻѾ߹ʥʵˣʱѾĶӵ˼ޣʵһʵʣȫͬѴҲ˺һ㣬һ㣬ôִĶӣȴʥеϸʱֱӷ·һ㱻пˣˣϸǷһ۲ɼֱֱŴ˹
ڰʱ޷Ųܣ˫ֵһ˭֪ʥȻĵزֻһ֮䣬뵽Σ֮Уã˿ڽ⿪ڶ֮УǱҰ޸սֱ˫ѵĵһ˲͵ƫȥǴ˿ڰգܹȫܣֻһ˻죬ϱǾһʹһֱڣһƻѣо·Ҫըѿһ㡣
ܷߣȻҵǡ
һͷԺľȻԼЩƼݵǣЩǣЩѻȥĸŮǣЩֱ޵ĺǣЩŲǵǡǰֶѵǰʥɱôǽûһ赲ʱǵ³
һɣΪҵǣΪҵĻǣ
һѪȻҲû˶㣬˫ֱӵǶѵ˫ȻְֱŶһѽϸ֮УžգΪϸʵ̫¾һֵֻĴĴֱָӱϣ˿Ѿ־ﻹܵЩ˫ֽϸĽУȻϸֱԼļ֮УʥԽԽҸȥ
ͳᣬһ𣬾ſѪͣ͵һֱ˵ʥ֮ϣͬʱһںݺҧʥ֮ϣϸҲᴩ塣
ˣˣ
ʥȻҲ˼֮ãҲǾöεսս϶ʥ֮неģÿһζ׼ˣ˸棬ʹԼˣǴδ˲ҵսƴȴҪҲҪֳʤս
Ե˫Ѫֱӿסƾᴩ壬һҧʱЩסˣֱһҧסţһϣϴŶ˺ʱʹֱʱ͵ľ˹ȼ˱׼Ҫ
һֻ߽ţ죡ǵģ˵ҧ
˿ѾǲҪˣΪǣΪЩܾѵǣΪǣΪЩսĻǣѾ㲻ҪˣֻҪܹɵǰʥ飬һҲ޷Ҫ´Ұƾʥ鷢ȻҲҧ˿ʼɶҲǷ˴ݣ˺ҧţõұ۷ײһֱײʥ飬һһ࣬Ŵʮ׸ߵֱ׹˵棬¡һ죬ѹʮʿֻһʮ׵ĹŽֹͣ
˵׹ȻֹͣǴȴǵҵʱѾǷǾʥҲòȥǺ߰һ壿˾⣬жлū˵ôһ壬ʥˣһͼ˺ҧŹֱĳ裬ϾǸʥ飬֣Ѫ֮࣬ʱǱȻҪǿࡣ
ǿᣬĴĺá
Ͼһֻŭо裬һĲҪƴˣмĲ̫̫ҲǴÿţ˫첻ͣ˺ҧ֮УȻһڽʥŸ˺ҧһֻһ鱾һ˺ҧ̱㻯Ϊִţ˿ҲǳԺˣһ˺ҧȻȻľͽһŵִ뵽˶УͬʱǾʥʹô˻
һҧ֮⾫ʥķֿŹȻǴһֱһҧ⾫ʥı϶ˣͬ۾һͬҧУͬʱֲͣ˺Ź⾫ʥű˺Ѵ˺ѿøӾ޴󣬴˿̵ͷ·𱻱Ƶ˾ҰޣһйƾҰޱﻹʲô·
ǾʥѾǷߺ޵˼ˣˣҪȼգ࣬΢ķ⣬ţ
ʥţͬʱȫ׼һɲǱʱȻһһȭڲʱȭסǸС̹ᦵᦸʥϣʱʥбһ˲䣬Ȼ䣬һɻ⾫ʥֱ׵̱㱻ɳʮ׿⣬˵ˣɻû˺ΧЩʿǾûˣǱĲ֣ǽ壬̱㱻ֱӻΪޣľֻаʧڷĺȻȻѪ֮УĳֱֻجвŻС
һɻˤ˳ȥһ䵽棬;Լµ·ʧһ㣬ղƴ֮лãǴ˿̵ȴĸоˣѾþȫʥüֱǵҪƴȫܹ֮ԿǸղôʱ䣬ѾĽƣˡ
ҪţǧҪţѾûɱһˡվ˿̵ȻǱϸϸǵѪ⣬֮ǰɱģҲԼģֻƣһֵֻĴĴָѾ׶ϿʣĲҲиѣ͸ӿֲˣѪ⣬ȻǱߡ
վڿʥɵĵطѾһʮֱľ޿ӣȫϮʧˣǿУһɶСᦲϣǾʥѾǳʧˡ
ֱȷʥѾʧ;˫һڣֱ˹ȥǴ˿սϣȻȥҲȷ⣬ҲҴ⣬͵ҧס⣬ǿ׼ΧЩʿӲƴһ
ǽȴԤϣ֮ǰ˫ɣĹƣЩ嶼ǰ˺ӿĳ˿̵ˣ޴ΧЩʿȴһҲҿߣÿһʿʱŴ־壬·Ϲŵħһ㣬Ҳ֪˭һЩʿȻˣ󲿷ųǱȥܵܣٲֵľʿԼ˷˵ϣܹȥȴҲһࡣ
ڴʱȻھǳڷһʹűʮѻ𣬾Ľľһȼ֮ʱյʢ㿴ʮĴɱ˱㿳գһȴķľѻǹڷˡ
ˣԶҲ嵽˽ǰǰȻ³ˣѪһˣЩҲҲǲҪսʿɱΪжٶȼӳɣһӾ׷ЩЩһٺɱǸҪ²оʿѾ׿ЩҲǺ׷ɱȥֱҵ俳ࡣ
վھҾ룬ЩҾҿʮ֮ڣһֱ³ڳ嵽ǰűᦣϸպáʱѾ˫һڣڻ˹ȥ
ʱֻĿһƬɫĹâ˺ðŷǴӴ⣬˿ԼһŻľϣͬ˿ᱡıǣͬϵ˿ҲϸİȻ֮ǰǳսʤˣ˿̿϶ڳǱ
Ӵϸ鿴һⷿ䣬ȻžٲɣֱӴӴ˳ȥȴڴȴһоʮϯض˯˯ĺʵ̺ϣһ߳ʱȼѵ̱ӵֱ̺ʱЩ˲Ŷ¶˾ϲЦ
ˣѾ˯ҹһΪѾͦȥˡЦŶ˵
Цһ£ϰŵ˿ڣ֪֮ǰѾˣû뵽Ȼǻһ˵˰
ˣмҪ̱⣬Ҳ˲ˡû˵ʲôȻ̶˵Щ²֪ۼأʮۼţеԼʥ顭ƺΧľۼأУһµʱҪս
Ǹô죿


£źľϣϣ
źԼĲʺϵʲô쵼ˣǷĵΪ
Դӽӵص׷ھ˴ʣǹеиָĻеټźǸ壬ģһԽԽӴҲۻ֮ࡣ
˴󲿷ֶǿ׳ŮһĺƽˣҲмЩ˱úܺõĸ߼֪ʶӣʵϣźо鷳ģԼʺϵ쵼ģ⼸ˣǼŮЩ
⼸ٸ߼֪ʶҲ֪ܵʲôĴ̼ǱȻ˸Ե˲󣬾Ȼź㶼оеĻģߣھķֲģ뼫ٵĻҩһǹе
⻹㣬Щ߼֪ʶӻͣὨԣҪȥǻкóһξʡǣʡѰҸĻеֲϣƻϸûԼԭӵź治֪Լıʲôˡ
Щ߼֪ʶЩһѶϣ˵һ·˵ӰС˵Ѫ˹ЩźмαԱȥӲоȵʱżȻһЩ߼֪ʶӵۡ
ҰҪķӷʽˣǸС鲻ǼҪ𣿡
ˣ̫лˣȻĻѧҰ¿ɺˣӷʽôѵͿԽֻҪϾС
ô˵ĻһСǱӦÿΪϵ취ҽƻģ˵ѧϺ͸ҩƷᶼȹӦǣʶеļˣôҪΪǽܽܣ
𣿹ǿ̫ˡ
źõʱıһǇΣźڿ۾˹ĵòУһЩƼݵӣϸ⣬ǵĻƺЩ֪ʶӻԳЩС飬Ǹרҵͬ˲ţһ˼Ĵģɱӡ
ʵϣЩ߼֪ʶֻΪ߼˰ˣҪôУҪôԼ㱻ɱԵֿ̹ǵĳ޼ֱĨ֮ȥЩ߼֪ʶӱ߼˵һˣһǾ˼һˡ
֮£ЩȻ΢ЩһнҪڵĿǰھ򸽽ĳ򣬴ׯĹ֮أЩΪȺ껹ûоȥ壬Ǽ˼Ҳʼ¶˳
ΪźĴڣһսǿĶ񣬶ǸǡûʲôǿĴͲ䣬дڣǵĶжһһȡʤθûźĲ룬һǹеƽȥһһεʤǵǽһֵԴ
ɣЩ岻ǳʧȥʱô񣬵һػ˳У˴󷽣ЩͬҰһЩĶ֣ɾͿԽǳ壬ˡȫ湥ɣѵȫ˰ɣ
Ŀǰ״
źյĿǰԱЩЩԱЩһɵԱĿǰǵ¶׼ȷ˵һ鰸ϣźӣ棬Ȼ֮Ĵз𹥻Ҫ;ϵ岿⣬ҪǴѾеһֻۼء
ЩԱǣǣźȻ֪飬֪Լħǿߡ
ȻʱѾʼȲıǿǲ֪ΪʲôħλܻôһʲôǾ磬Ƕ򣬻ǻ֮ܶôһ㶫ֻҪһϸߣôʱɾħ
ΪħλףΧطȥվ鹫˵СͲͲ˵ˣͲ䣬Щ֮࣬һ㶼һ߶ʥ߸߼ʥڰأνʱħǿأҪû˿ɾǿһ˰ᱻΧȫû
Ѿ˵˺ܶ˰λ֪ʽţҪūΪھΪǵİȫȵԭҲ֪Ǹλǵʵ㣡ؼİź㿴ǰ⼸ԱǻЩ߼֪ʶӵĴˣҲЩ߼֪ʶ֮һǴҲ򲻵ãҲãЩ˹ڷܣ˿ûж̰֮࣬ΨһҪܲͣ˵ѪɵҪɫҲֻܹε˵
һԱ˵Ϊǵʵ㣬ǲҪǴаǵϸоǴеľп϶дڣֻҪܹ̱ͨ֯һֻǧҵȱӣǶһʱȫԽԽǿٽǳΧɽֵش඼ۼǵʵֻѩһԽԽ󣡡
༸ԱҲ߶ͣźֻһηǵʱȻͷһһֵ뷨˳ȴ뵽ԼʵͣͲǰʵϣҲЩˣô˻ܿѣÿһ붼ܶʮϣֻκûƥħǿߵһֱͣͣҪﵽħʵͣŲۻҲǸ취ɣҪսвͣǿ
ôǷҲܰеȫͶȥɡź㵱Ŀ˵
֮ǰǸԱûعȻڵΪǲҪˡӦʡǷ𣿡
źεĵͷðɣһ·ܹܲ˵һӰͶȥɣǵķô죿ЩūҪ˿ǵĸܲܶȥʡǰɣ
⼸Աϲʱ˵ǵķЩ˼ĸо罫Щװȥڻ֮޴Ľ飬źֱӴǵĻνΰţЩרҵʿɣڵ׼úڣмƻþ뿪ǹţ
źĽЩԱߣֱʱ߶װһ뵽ӦĽƻʱһӵͷۣʲôԱʲôڰʲôʲôʲôо·߰
찡źԼĲʺϵһ쵼ˣĵΪ
ôһս࡭ӦǷУǵƶ֮£ʡǽļƻǺܿ͵õͨͬʱһֻǧˣһٶʮಿ೵ɵľӺܿ齨ɣǰʱ䶼ûõźعʱѾͶһָӳĳϣͬߵĻмǰžУ٣ѾŶʡǽȥˡ
˵ǵٶȻǿ찡ԭΪҪϵʱ䣬û뵽Ŷ̶ѣѾ׼һսǧ˵ľӣ϶ģǻһսź㿴ųⲢŶеЩ߶ߵļ˵
ЩٶǸҴУټЩҲĿǰǾϵͳĴЩʵϣźͻЩ߼֪ʶǵļҾٶܾܿϵͳЩ˹ᣬȻӦֻ˸Ч˿ٵĽѸ齨ɣʲô˶Կóı
źķ⼸ٶǺٺЦһӹЦʵҲ㣬εľжƻһǰѾʼʵˣϵռռռǴʱʼģʵһսÿһ˶һս
źĬһû˵ʵѾͬٵ˵һսѾκþõˣΪģֻΪĿ־ѡ
ǵģǣʵһֿ־壬־õһεʧȥ־һεı²ūۣ־δĸ֮ܶһУѾû˰ȫУ˭Ҳ֪δᷢʲôıʣ
ˣһս˵ΪʡǷĴԴ˵Ϊ˽һ·岿ˣ˵Ϊǵİȫ޶ȵţһʵȫģԭǾųɾϵ˶ûνİȫУϣܹһսǼǧǾƥеӴս䳹׼ܣȷǵİȫСĻƥİȫУ
ǰȫ𣿡źȻŴ⣬ʮźŴӻóһ̣Ȼݸ˳ÿһʵ
Щٽӹ̺Ҳֱӵȼʳź㷢󣬸ղУ̱ͷ˵ǵģȫУʥ飬ߣ϶Ҳ֪ЩӵŲֹһߣ˵ǵİȫͽֻǽڳһϣ񸱳Ҳ޷ƥһߡ
Աߵһ̣Ժʱͨ죬·Ҫ˵ЩʲôҲʲôҲû˵ֻܹ̾˿źȴǳĬĵͷ
˿̣ż˵ȻһֱᵽЩЩʵǿû󣬵ǵĿǰΪֹѾ˸ɽ֣ƽԭ棬˴ΧʡǱ߻ûȥ⣬ܹĵطǶѾϣȴһҲûз֡˵䲻ôĻһ㷢ʲô⣬Ǳһ˲䣬һЩ岻֪ʲôԭһֱûеǣһɳֻһħߣǵĽҲؽǡ
ź̾Ϣ˵֪˼ˣ۵㲻ֻǼɣ˿϶ȥѹҪ󷢶սԽӶˣԭȴⲻȫеѾٽ㡣
༸ٶǿЦŵͷղּ˵ΪˣԲŸҪⳡʡսˣ˴ԴǻҪһС
ʲôһҪҪҪźԣ̱ʵ
ͨѶ豸ҿ˼ۣС˵
ͨѶ豸źͶֵĶһۣ̱ʵʲô˼Īʲô𣿡
ԱߵһٺȻڲ廰Ҳ磬׼ȷ˵ĿǰʹõͨѶ豸ʱװģĸֲźŽǳ֮ҶⷢͨѶҲܵɽشƣǣڰǰյһЩ޵źţźŸ޷ȷϣӦҲרĽֻһ
ҵȷȵͨѶ豸ǾͺŵģϵΨһͨѶ豸ĵطֻڴʡǣ֮вſҵˡ
ẕ́㼤ʵϣʱ˵ѹ̫̫ˣһҪǰȫһҪͣħǿ߽ս׼һҪͬһ˽ﵽ֮࣬Ҫ˵ܹƽľǲǼˣԴ˿һźŴݣ̱뵽὾ǣЩǣֻǲſܴΧˣп»صˡһεʡ֮սǱزٵˡ
ź𣿸ˣģƴҲҪʡǣ
ź߶һ˵ⷬʱһƬ⻪⻪ʧ֮һӵƤĳС
ħǿ̣ҲĿǰս
ţģ


£źľϣ£
źֻӵĿĵأҲʡǷıԵǾһھ㣬ҲǾݵҪǳؾۼ֮һһʮˣǻƽˣˣͭЩϵˣָֻӹ٣Ԫϵˣһ̩̹ˣ߱˪ˣҲʮʯЩվķĿۣѾһʵľۼˡ
Ȼˣ⣬нľʹ壬²ūǴڣǵ̷ԼľӣоǶһʡǷھ
˵ģ治Щϲǵ뷨
ھǳص봦һΰ޴󣬵ǴŴֿʯƱݣ˿ݵϲ㣬һ޴ޱȵķ֮Уһ̩̹һʯϣǰһž޴ʯƲڲԻϴŻ߱˪еľ˴ڣ˿Ⱥڽ͡
ˣȣרѡϵȵ׶ֳɱ⿶ɣ˸η㣬ӤԽ崼ľ崦ŮѪʮƷ⻹Сھ޴Ĳԣһ÷ǳׯصĿ־ħ˿ͷ̩̹˹˵
̩̹һ˦첲ˣȥʯҲһȡʮöҵļλ³ʣò˵ЩѪѺЩ⣬࣬궼һһļƷѹҵļλսѶİȫɱ⣬ȫȦţԭĿ̫Щǧֻý˶ȥץЩȻ治ǳԵˡ
̩̹ĴЦţϵЩԪؾҲ͵Цֱʱ̩̹˲˵治Щ߲뷨ôСͼ࣬Ȼ׼ǵĴ󲿶ֱȥǵ͢ȻҪԶԶܿǴʲôǾ٣ѾüʮûΪսսˣһεж˶ˣ۾Ħ˹սϣĪͲд
Աһ̱㸽͵ҿЩ߲İӹ̫ˣѾǾͳ֮ǰеǿ壬֮һֱ壬Ϊǵʵɱɱ˭ǣǵ壡ͼ඼ҷǣԺ˭ǣҾþ͸ѪѪЩȫɱ⡭ȫ²ȦԺǾȴֶһ˰Ǻã
Ǿǣ߲㷽ȴǴˡ
ǰҴҰְֵսѵھӵĽĶ˵ƺ߲㷽ˣܽŵ£ƺ̱㽫ǹģ˵߲һֱ˯ŵǸһ
Ȼ̩̹˵ҪдˣĻȻ࣬Ǳȴǲмһ˵ӣƺЩΪȻ
˵ľǱ˪ˣٺһЦȴ˶õʥ궼δɾͣԳΪа񣬿һֱ¶Ԫ˧ͷΰԴϣǲ֪ܰ
ΧȻû˵¶ͬмı飬̩̹һ£ֱʵ߲㷽ʲô⣬ֱ˵ˣǸһ˿εס
˪ǺٺһЦ˵˾飬ȥ͢鷳ܽŵ¶ˣһǵëˣҲԼݣôʥ궼ûдﵽ̳еİ¶˵Ѫˣܽŵ¿ڰ¶Ѫϣ˵Ѿ˪ȥܳͷˡ
Χ˶һ߿ӣǶʺľ鴦ŮѪҺڴںžͼǴֱִӴץһȣѪ˿Ŀҧţﻹֵӡ
̩̹ȣͷҧ̽Уŷ߷ߵ˵˭ǸҲһɵģǴͳȥɢɢģΧص㶼ħʦҳȻ־ģǲܹȥ͢ôΧЩͼ൱ܿ˰ɣģ
༸˶ָУΧʹ岻ͣϲⳡѾʱ򣬿ɾʱȻӴ⴫һһʼЩ˻̫⣬ʱȥԽԽЩ˶üͷֱ̩̹ӶԱ̷ŵĹܼ˵ȥ׷ʲô£ЩСЩҪڣϵ䶷ѵһʱ䣬ģҲҪӰٷɣ
־ħŴֹܼҵ֣һһŴȥԱһ˵Ц˵ˣţòаѵõĿ־ħܼңٺ٣ˣʲôʱɾʥ鰡
̩̹˹Ц˼ҿɱЩʥǿ˰ҵĴۻҿɲЩ竹ӵܣҵļҲһһǿһҴɾʥʱֱӿԽһڳɾʥһ˲Ҿʹֱӳɾ͸߼ʥ飡Բұ
˸
䰡
尡
һʱ䣬ЩҲ֪˵Щʲôά
̩̹˹ЦЦðҪϹڣҲ֪ЩСһЩڸʲ
δ꣬ȻǱŴ͵ĺȻ鿪ͿһС࿨һƽ˵Ĳӣߴ߰׵Ļƽһһ뵽Ǳ֮УһʱЩ˶ûзӦȴǴſǻ˵ģŵأԭǾľۼأһΪеǿжôأʮħǿߵҶпܣȴǡģһʥ鶼ûУ¸ƨ֪ʹˣӴԷأ
Ⱥһ޷عðǿ壬壬һ붼˶߻ʹħʣһҲǿޱȣսߵþˣ˵ʹ壬սˣʵǿһǱȻһͼץŻƽ˵Ĳӽ뵽⻹ûˣ⻹ûзˣ
ź㣬ҲЩ˷ϻЩʲôֱһŽĻƽԴߵ˷飬˪Цǰ⼸״ľЩ
ЩڴӼо˹Ⱦ̩̹һ͵ľʹʯվ׵绷ƣʮһ׵ߣ˵ƣֻһž죬ǰʯӱ㱻һƬ飬Ĳһء
ź㱾ڽǱǰѾڳǱⱻȦǼǧ࣬Щ²壬Ƽݣ˵ѾȫʧȻҲûʲôϣָǸʱѾɱˣʱϵĲȹһأȣ࣬ĸΣһ̲ԽмʮԴͷ­һʱźЦ
̫ˣ֪ʲôطǾأû˸ҶǾ塭̩̹˴˻ţԽ˵ϵ׵ԽӿƲ
źͷЩֱһ̤ͳһˣĸӶԱЩ˶ԣ൱һЩ󣬵ֻٶȿó棬þˣǰ󲻹һ룬ǸϵĻ治ոðźѾһȭ˵Сϣžһ죬źԷ·ӰϸĴȣֱһȭ֮¶أͷӻѪɽźȴҲֱһֱ˹ȥ
ֲʵֲ̫ˣ
̩̹˲ûʥ齻ս׵磬̩̹ǿЧĹֶΣ嶼׵Ϊ֮Ǵ˵е׵׵ȫԶʥɴ˺
ƾ̩̹˺˶׵źϣźȴһƤ˶ûУȻԹԵЩЩɱûɱȫ˫˫Ÿ֮ȻѰһĿ꣬û̩̹ˣֱڳоȫغźЦݿ̩̹ˡ
㣡ôܣǸ߼ʥ飬׵ҲԿ˺ôһ˶ûУҪҾ㣬ҿǾܶǾĹ壬ҵļ߼ʥ飬ʮͨʥ飬Ҷһԣͼ࡭̩̹ںˣʮһ׵ߣȻһһ׶࣬û׵ﲽˣѾϱ˼񣬷·ǽҪɱѼһ㣬ֱ˺ʵǽϺû·
źҲǲֱһŽС߶ϣ׹غֱӲȵؿϣһһƵĶϴ˶⡣
ľ壬ܶĹ壬ĳˣĵͼľ塭
źôһһƵĲͣŹţһʼ̩̹˻֣ҹĶϵ׵粻ͣϮź㣬ʮѾֻʣ©ͣţٵûˣźֱӰԴõˡ
ֱʱźɿͷ­һڿˮϵū
˵ǼڵϿ־ľЩźٺЦ˵ģҵǻûоūڣô׳壬һʮͨ壬ǵūһء
ȺȴҲӲӣһ˪˫˫ŶѾϣȻŭŵΪ԰ǵūˣǾûκһԴǣˣҵ壬˵͢һɳĳиѹͶ֮У˪˺ȻԴײ˵ذϣֱӾԴѳ˹ȥ
źȴµĿһУֿ˵ôɱ찡ģҾԲֹľ˻ǣҲǼū
Щʣľ˶ŭĿȴſ־壬ȴҲûɱˣȻղǸ˪ӣҲÿ˶ˡ
ʱ򣬺ȻӴڴһսƺľһгģһʯ˹ЦˣһͨʥţBʲôϰ˶ľ˴ڣˣ
źȴǺٺһЦȴһâ̱һӵƤĳУֻǺٺЦҪȹҲС˵䣬ѾųǱȥ
ЩڵϵԪؾǶͷһղΪŹսУǻûע⵽źûʹģȻȭͷͰЩԪؾ˸ŵˣ֮׵綼£ʵôͨʥ飿ڸ߼ʥҲڶ˰ɣڲʹһǿ뵽ִǿ϶Ǵϵˣʥ
ȴҲЩԪؾǵ־ֿ֣ȴ˵ź߳˳Ǳ⣬ȻͿһȺľվڳǱĲϣԶмʮڲͣĳЩˣʱʱ౻࣬Ҳо˱䵹岿䣬սǰһٶľ
ٺ١źһЦֱֻ̤˹ȥֻȴųһͼģź嵽֮ʱһָӹپ˷ʣľͬʱӿ˶Щ۳һɣ·һ޴а׵ȭͷֱź㡣

ţģ
źҲȫеı׼Уţķâʱ͵ľһĴϣȻУһۿɼ˳ֱײһ޴ĶȭͷƲ𣬸ֱӳ˾˾С
һɲǼ䣬ض֫ʬ塭
С
ȫ


ڰ£顭𣿣ϣ
¶ȣһҲ𣿡һ𷢵Ůʵ
ѩӢֽ¶ȣһСʯϷǱ˸Ѻ̱Ц˵Ĳ԰ɣ𣿰ա
ΪյĽСԼĪʮ꣬һŮʱ򣬴˿̵ȴǿ⣬һİۼСĸӣϵŹǣóСŮԹĿͷӹ쳣ࡣ
ڽŮǰģһЩ۵Ҷ˿˿Ŀζϸ׽֮ȴԴƷһֺȲŻе㣬ųԿܲϰߣǶԶ˵˶ԣҶѾƷϵȵζˡ
Ů˵˵һʱ仹Щ˼ȴ΢ЦĽһСѵѿƵǰСŮֻܹɬһЦȻ󼱼ĽѿУȻ¶ı
Ⱥǵĵ죬Ҳ֮õĵ졭
ǰȺûŶӣ׼ȷ˵һȺٶŮŮɵԾŶӣŶӡ
òϣŮȣȷʵϵͲ磬ĩ֮УֻŻ˵ġҲͬԣ
ǵģڼȵļ֮ʱŮȱʳ޷һֵŮ˳ЩӳŮ˻һ𣬶ΣգѰʳ໥ģȴԽԽ٣ǧ˵ֻʣ˰˾Űˣ֮ǰǱһȺ뾫ѲΧˣǸɽ֮УЩŮǾİţûãǵѪȾ˴أǵʬɽȣʱ
ǣ˹ٵãߣӽħλ׵ļǿ֮һӱ֮бѪڻѣ
һսУһ˶Կʥ飬һǧӡ𵴣˵ƴ˺ͼ˵ˣҲʵֻüѳɽȣȴ޷Щ緢ΪȺ˴һδ
ΪȺ˺ܲң뾫͢ǳ֮ӽĴڰأѲ߶ӱʥ飬һǧӣȺܵ˺üεĹЩʥϮģȻǸˣȴҲϼˣڣֱʱ뵽ִУһϢڻŵٶ฾ŮŮԣѾϢ
ǵ緹ʱ䣬Ҳһε緹˶ĬĬţȻţҲͬš
ǲûѣϵ磬һֱڳ˯Уÿʱ̣϶׷Ϯǵʱ䣬ÿһ׷ԽԽ࣬ʵԽԽǿ󣬶졭ǵĩˡ
˸̾ʱȻԶһˢˢ죬̱ס˷Եľ鳤˭˭ҿˣ
һۼءһЩ޿κεﴫ˳Ů㿴һ鿡бһ˳
Ǿ飡촵Žǣ߽ǾϮˣȻһ飬̱ԱߵĽŮռеͬʱҲս׼ӣǻȴҲȥһ
ŮӿɲܹýŶǵ¡ӿЦţӳ쳣߰ԼĪн׵ĸͷȴǳȳƣû˿ļеĸоһͷ˿ĳò֮Ҳ·̫񰢲ޣӲûжǰЩ฾ŮŮ¶ʲôĻı飬Цһֱôƽͣôꡣ
ȿԾͰ˹Ǿ뽹˼㣬ڴ鳤Ծ˹ȥҲ֪Ըʲôֻһеĳ뵽ԾУΪǰֱ̫һԾĽǰ
ɵɵķǰԾճЦĿȴ֪һ룬ǳͻ̵ֱţͻЩԶ˯һֻ̣ǵɴ˫ۡ
ȴ룬Ծ鲢û뵽ţתȻ󽫽Ѵͬʱº͵Ц鳤ǳҲأǷǳʺʽʹõŮӻǲҪأŮŶ
ֱɵɵĽ鳤˻ȥԾЦǺǵļۼĴȥ·ղһжֻǻþһ㡣
վվסſȺͰգ飡ֻһ˾Ҫȫ𣿡
ʱǴ֮߳ʮȫװŮЩ֮ǰս󣬴սϽɻľװҲֻоװܹЩŮǿʹãǿǵӣһװббǱƵľӻҪƵöࡣ
Ծεİڳ˫֣հһƬκûУȺͰҲûбвȵӣֱʱȲعæֱܵ˶룬ֱʱ˿Ǻֵġƺǰ鲢ûжӡ
飿ûж⣿ԼԼ˵Цˡ
ԾȻ˫֣һʾԼû˵ûжģλŮʿǣóҵ˵䣬ѾϵĴȥʱȴӴ˼ʸϣϣߵϣһֱ䵽ļϡ
ҪҶ˭֪ǰǷҪҡʥ飡ûѪʥ飡Ϊ׵ĸŮ㽫е˭֪ȴԾֱӽǼʸӼϸ˳һѪûУļֱʥе
ԾǸʥ飡ûһҲɱڳеˣͳ뵽ִ˯ʱ򡭡ȫõ
ڳÿһ˶ʹ࣬Ͷ·ͷһʱȻûκηΨǸԾ˿Цһ£ȻԹԵĴǰ
ڰڲûֻһ͵ģ·һɫ͸ʳԼĪƴСһ飬һʱڳ˱ŵһͬζڳȫŮԣǸŮ˲ϲʳʳ⻹㣬ڳÿ˶ǶõˣУһ·ѿѾǵζ˿ŵôζÿ˵ĺﶼĿˮеŮǶҲ๾
Ծ˰ֵΪ̫ˣҶʱҲûа취ŪʳЩþʳĸ㣬ҴӵȣǴĳطʳһͿҹӪģҪˮŶô˰ɣǾͿЩԺˡԾЦǺǵĶ˵
еŮǶǹı˴˶ʵǲǰһĻôһ£Ϊʲôô׼ľ壬ȻΪʳʳж𣿲ܰɣһʥѾȫ԰ǸˣֺαֶɵǣⲻǶһ𣿵Ҫ˵ʳûĪǰԴë
һ飬㣬㵽ʲôıһСȻȺбſˮ߶ʵ
ԾЦԼıӵ˵ǵģǵģǻ᲻ǸӰ
ᣡڳŮȫͬ˵һ
ԾЦøˣȻԼıӣ˺ð˵һľ顭ҿɲǾأҪֵĿ⿴ңҪ֪ҼھҲһһ˧磬֪ٵľŮϲңϣΪͷϣܹҶԼĻ޵˼ɡ
˵ǣһһ룡
ԾȻſ˫ۣ·ӵһ㣬˵һ룬ϣе壬еǻеǣܹƽദܹΪǰ˵ĳ޶ӣǿ岻С壬ϻ۵岻ϷŪޱ壬ÿ嶼Զľƽнԣ干ͬƾߣάİȫطȶȵȣľһΪеս
ÿ嶼ԷĴ󵨵ڽϣڴУǵؾ壬Ҳ⣬ÿһ嶼ΪкսΪ˰壡
ǽһ£һѧ飬ǲΪ˴˵໥ǲΪ˴˵໥ЦǲΪ˴˵ϰ׶໥ܹЦţΪ顭
һ롭
һʱ̣Ծ鿴·ɢŹâ·ʥʥһ㣬ˮûһ˿һα٣һȷʵǴģ룬뷨
ȴкȻһֳ嶯һڣڴʵʵһʥɣھȨɣ
Ծһ㶣ʱһ˿ЦһεĿЦ쳣Ŀɬ˵һ˵̫Сˡÿ˶ΪҷˣΪҸߡʥݣѾҲ˵ҵ˵¾ҫ˴ľˣΪıΪҷˣҡҲ֪Ҹô죬ԣҵֱҲûʵֶ㡣
ʱԱߵİպȻ𷢵С޵ںڣ˵㣡Ҳ̣Ҫ棡˵䣬ȻܳУ˶ûӦҲûץסܵԾߣͼֱӴǰȡһ㣬ڴڵĳȥΧ˵Ŀ֮УıȻ΢΢̺죬ٲ֮ǰǼĲ԰ףͳһѣСŮѾ΢΢˶
Ծ΢ЦСŮԴ˵ʳ￴࣬ǳԵʱҪϸϸ׽ڴڵĳԣһͻöǵأҪˮ֪𣿡
շ·һҲԾˣЦŵ˵ͷֶԶ˵ǣɣúóأŴζһ;öůůģ·һء
ԶЩŮǶڳţǲǰһʵģȻ׼Ȼ˵һڣɱǣʳ˵Ҫǡ𣿻˵һ磬ǾõþˣȻźȻɱǣһжΣ
ǲôŰȻúõվ̲סӵļΪԾжľߵǰǰĴȡһȻԶԾ飬վʮԶżĽǸ̽˶ȥȻֻö̱ů··Ҳһ㡣
һһŮʳֱÿһ˶ӰʳĸȻǶѵģƺһҲûʧһ㣬ԾЦ˵һռװкܶղָŶʡЩԣ㹻⼸˳ˡ
ʱѾˣ߰ɣҴԶ뾫͢ǵãһֱǰ͢ۼ㣬߰ɣһܹʱ䣬ģһǰȫҵ
˹Ϊŵһﻤǵȫ


ڰ£顭𣿣£
˹Ǹˣ˵Ȥ̬ºͣ˿ûΪ˴˵κεڣһֺòˣɽ֮еҰҰζ˹ʵָߣ׼ץסʮֻСҰҰһЩһ֮󣬱һζޱȵĲȡ
ǿɲ֪֮ǰҿǻʹŶȻˣǼְġ˹ԵĸŮǴĹǺֵģԼʵսȨλʲôģŮǴɵһЩŹ飬ھһǧףϣһħ̻𣬽ѾŮʸը죬ǴεĽӽʥؼѺһǧ꣬ԴΪͷ
˹˵ЩʱŮı鶼Ǻ܇壬ǰ̫ˣĳ̶ȣǰ˵Ļȫû˵ѣһжʵĻôһϲУԳԼѪʦľ飬ͣԶŰĴʲôһĻĴǻĴЩܿŵ飬ȥսʥأȥ͵ֳʥտȥĹѨֻΪһǳȣѰҼֻνġС
֮ܶ񿭶˹ľ飬ǰ޹ˣߣ˵ǾһˣԶŰһҲͳôһ̥һ߼ʥ飬Ȼˣһ߼ʥ飬һͨʥĻҲͱ˸˰ɣΪʵ̫ˡ
ģһֱڿеġһ롱վĶǰ޶ʲôʲôģ֮Щ߼һ㣬֮ܶһ仰ڹϵԶŰ壬ǿѹ壬ǿߵԶŰУ񿭶˹ѾܹôèϧĻˣӦǿ˴ϣΪĹͣЩֻڴ˵еݡ
ˣ˹ӵϿʼȺŮ븾Ůǣʼһҹó̡ģ˼֮á
ʱһš˹㿾ϵһֻҰһ㣬ȴɽСţﻹ۾һصߣǱߴе뵽ݵ֮УȻٱţﻹһȺ˵һֱϻҰʲôĶҪ¿ֲöޣޣ
Щڿ˹ǰʮֻ˲䣬ֻ̱ȼճһŻţʣҲ˹øַŵǣʮֻ޴ޣŮ˹ĵڶʱ˵緹
˹Ǳʮֻ񣬱߲ͣߵŮ˵Щ׳ٵʱһţŵĸоʵðǻãЩ˼꣬ʮ꣬κһµ߶֪ʱĹȥԼĪһ䣬ߵĸо鶼õʧ֡װˡĴڡ
νİװ˰ҲǿհһƬ˼ûи飬û˼룬걾ܵľٶ⣬Ѿܹ˵һʽˣʵϣĴڸʥﶼв٣ֻЩʥ߼ʥǴ಻֪ѡ
ʼȻˣΪʲôûбɰװˣڻشŮʿ֮ǰһ£ĪҿһϹ𣿵ȻˣȷʵǻˡʵΪʲôװˣԭûģȻǿԸоʹ飬ζϵ𣬿֮࣬࣬էķﲢû̫𣬵ʵǵһиоֻӵʱĸо䡯ʵĸоʵִֻ׼ûз񾭣⣬֮ණڵģһжֻһϵġ䡯ѣ
䡯ܹãǸʵ̶ȣ굽һ֮䣬һԣͨʥά֡䡯굽ʮң߼ʥ֮֡䡯άʮ굽һ֮䣬һ꣬಻һٶʮǧ꣬ĿǰѾޣ߼ʥά֡䡯ļʱ䡭
ʹأڡ䡯ʧȥ֮ǰָо飬ʹЦʶϵһжõĸоǱȼһǧ꣬һ껹ҪʹöĳͷˣǰеʥƴҪ߼ʥ顭
ʥ갡ҸղΪʲôûʥġ䡯ʱ䡭Ϊʥġ䡯ʱ޵ģΪʥ걾ʻΪһΪԲһḶ̌׼ȷ˵ʥѾ귶ˣǸһĸ߼壬Զ˰ɣЩνڵʥ飬ʵһʼѾԵֻʱķﳤ򱶶ѣǡʹҲȷϣΪһ䡮䡯ʱ޷ɾʥ꣬Ҫﵽ벽ʥĵزſܳһٶʮǧʱ伫ޣǲȻôȴľĿռţûʶû˼룬걾ȴȻڵĿռţǾǱʹľ硭ˡ
һٷУ˹һֱ˵ŹԶŰߵ飬ر˵Щߵ޿κΣԷʱȲźȻ˵˹ȻⷬӦõ˵УֻŰǣǻȥһҪɱ·𵱳һֳЩҲ֪İɣһİжٵ޿κΣ޿κβɵģôҲҪΪ޿κ򵥣ޡԶŰĳޣ˶˿
˹ĬĬ˵ͷĬĬҡҡͷһǳĬޱȣ֮ǰķȤŮȴǶڰֺȣΪĿǰΨһָǿ˹Ϊıӻһһҹ䲢ûκεϮΪȵⷬ߳ŭĿ˹̱ǣһǿɾϣҲûˡ
ĳĬǰһֱ˵ڶĻƻʱ֣һƬɫУŮſ˹߳ɭֵһֱͨԶĸٹ·ڸٹ·ԻͣʮͰʿҿЩʿģû̫ܵƻ·ֻҪͣͿһ㡣
˹ȻЦָЩʿĽͨ߰ɣ˵ҪһΪ͵ϣҲ֪ʲôͣЩͨʹ˴ħֻҪк󣬶⽻ͨҵ֣˹ߣôʿͿԺͣϢ·һֱ򶫣һֱʻҹһڳϸ׼˴ˮʳǲغ뿪ΣգҹǴԼѾɳĮشİ岿ǳϡ٣ֻҪǵλʥѣǾͿԼ򶫷ǰˡ
ټˣǣŮʿǡʵǰԴֻΪ˻ȥѣһҵսܹìܵİ취ҵǸһʵֵģʱ򡭡Ըټʱá
˹΢ЦĶڳŮ˵ʱѾΪһɫԶԶȥڳŮ
ʵ˹ûԶȥֻһôһֱĬĬػеŮǶϵ˰ʿȻڴħʻȥ˳Ź·һֱŶǰ̾ϢӴʾ˳ֱʱмʥ飬һ߼ʥȻվ
߼ʥ΢΢ͷ˵˹ӣ¹Ѿѣϣܹ
˹ȴǿЦ˵ʲôҪҶԲõ˼˭ȥҸɴȥʱ˵˵䣬˹Ѿת뿪ˡ
߼ʥȫǽ̱˵¹˵ˣ˵Ļֱӷȥǰ࣡˵㳳ܣֻһ¾⣬Ҹ˵Ҫѹž͢뾫ʥأЩʥ߼ʥͱˣΪھǰǰ͵͵Ǳ뵽УڽʳľŮʱ¸ˣϲĵĿȫ͵ߣֱ˾塭
˹޿κεĿЦεİ˰ֵҵʱʧ𣿿ôĳȥˣ˭֪һǾŮʰһľŮʿȻôһΪǸʲôģһʱֿ죬ͺˬȥİɣ¹ϼһ̱ϻ˹˵ʱЦݺȻıֳһ˿ɱ⡣
Ⱥ౻ɳָˣôҲҪù
˿ھ֮͢Уһ޴Ļչʾſ˹ڵһͼ󣬶һӺԳ֮ΪɫľŮԺȻһȻô󡱼ֺѾ˹ȥΧϰͨʥ飬ʮ߼ʥ飬һЦֲЦӡ
ʥ飬߼ʥǰ˵һ飬һǲϵĸ߼ʥ飬ֻƳѾۿɼһ˿һ˿ĻΪʵȻתʧͣѭţǳԵģܾܿѾٽʥİ벽ʥˣ߼ʥ߷塣
ϵľȻˬʵЦôҾڵȴĵѪʦٻߣɫ롭Ψһڸ߼ʥʱͻɱʥλ׹ֵǿߣųΨһƥоʥ֮µǿߣҵӣ˹ߵ¡
һߣ˹Ҳżʥ飬߼ʥž͢˻ȥ
·ʱ߼ʥ̲סʵӵ¡Ǹ𣿡
˹ĵͷȻŰŵĶôܳΪ룿
Ǹ߼ʥһʵܹʵаǿ񣬶ͬһ£롭
Ȼʵˡ
˹ıһαʥ·ǵŮ˵ʱ··ڷų⣬·ʥһ㡭
һ롭


ھ£ͨ롭˻֮ϣ
ɱˣ
׼ȷ˵ΪֹԼѾɱ˼˰ɣʮˣʮˣ
ʲôط˵ʲôط
ȷʵǼݺͺܹ飬ʱ仹ǰ׷ݵŽʱɡ
Ӿ޴ɳĮ뿪ǰһռѺۣͬЩһĿռѺۣѺ֮Уõĸоڣһ걾ϵϵݣȴޱȣ˿ûԥֱӾ̤뵽ռ
ͺǰصһ㣬Ҳְΰ֮䣬ֻһεĳ̶ȸҪöˣолعʱѾԼվһƬİ֣޷ݵ֮С
տޱȣ޴ƥϵ£ң޷أ׼ȷ˵Ѿ֪Լˡ
һɣ磬ûػκʣͷ·վһ㣬һʧصģ״̬׼ȷ˵ĸоͷ·ޱ޼ʵ֮һ㣬Ǵôһ֮У·һƬΨĻҳڼңԶ֡
תĴ֮ʣڿһ
һȥݵľһľ޴ĿţѾ˹ܹļޡ
Ϊ쿴ΧϻŵʲôˡһſŵĺǣǵģֹһţһţţţʮţʮţһٿţٿţһмٿźΧ
ںǶԣСԵ쳣ţײǺڰв֪䶥ֱֱ쵽˻в֪δܹĴСԼĪٿźΧת
ǵģǺΧת̫ϵΧƺת
⣬ѩ˵ͨͳʱڣ˵оȫ֮ǿͨ쳹ˣǰ޴ݵĹŰͱʽľһҲҶ
ָо̫ˣͷ·κ뿪˵󣬴̫յĿռ֮һ㣬ǲãӴޣԼڵСֶ̾ȻΰԸ̾һе֯һܹʣµľֻĬˡ
ڵ˵ĸоǡ̫̫̫̫ˣüֱĳһһ䴦һԶװ棬һ洰ĿռСûõͨĴСˣֱܹġ
쿴ǰͨܿȣ֪ǷƶҼǿƶҲ֪οҼǿҲ֪ԼȥѰãǣԭǸ̫̫ˣȻԺĿôҲŻѧʶˣȻΪ⿿߻߷ɣͿԿģֱǲܵ飡
˿е̫ļ߼ʮٱôԶٵʮٶǰҲҪøң⻹ǿѣôҲۣڣôһ㣬ʱԾԱұÿһʱҪǧ򱶣ôǼ꣬ǧȥˣȻһͨĲ
һ£Сİ
Ҳȫңİûô̬ʲôһTMDԼŰԼȻˡԭǳԱû¸ɵĵͰôǾͱȿͷ˯ԺãůǾ˰
Ѿ׵ľˣһκηκ޷ıľϱ֮˾֢ҩǿһͷ󡭡һͷһ̫ǰ㣡
ǱĪԼȻ֪ʵȫһѵˣڵʱʵѾü̲סҪͣЩǣɵЩЩվ˽ģԼ˻Ǳκ˶ҪҪҳ⣬ǵˣȽѰ˵ʮֲֵһˣ˭֪˶ǣõĽȴһ·ľ

̲סˣǷйĽı׼ƳִʼȼģһͬʱǱǹҲ˳ֱֱĶ׼Զͨ

ǹ
ǹ˳Ĵ̳Ϊһ貵Ĺâţֻǰһ˲ѣֽ뵽֮䡭
ⲿߣ̽걾ʡ
Աۣڶθ߼塭
Զ壬Ψһݣȡģʽڲݲ棬ͨμȨޡ
棡ͨԼϵͳҪڲȱ𡭡ȱﵽٷ֮ʮġ
棡쾧ϵȱڣڿռȡС
פԱĿΪ㣬λͨѶѧԺܲʧܣʿԺʧܣ֪Ժʧܣ
ʱԼ졭ͨƫʱζʮǧİʮһǧٶʮ졭棡ͨ̿ɫս׶Σ⣬ͨȫװ豸ͨǧ֮ģʽ
棡ʧܣڴδ֪ǿѹͨԼ졭ִٷ֮ߣز㣬ѹڣͨ޷ȫգ޲ͨ
ڲԱսֲΨһԱ壬壬࡭ͨǧ֮ȨָĽص㽫ӲݴԲ򾲳㣬뾡콫ų
ǰΰѼһƬĻҲԼԷ˼ٶȿٿ޴ƥľֱʱŷԼ֮ǰĿ˴ǵģȷʵǳ޴󣬵Ҳûо޴֮ǰš
ЩƾĲνĺǣһſž޴ޱȵĹÿһŹ򶼻ΧȻԷ˼ٶҪͶ뵽֮ǰһ˲䣬·𿴵һŹ͵˿¶һޱȵĴ죬һ㣬ȻӾ˺һȻУŹƺֱ˸Ӳá
һ룬Ѿ˰ΰѼ䣬Ȼʹӵһ𣬲ǰȴûͬտ磬Ҳû˾ſĹ򣬻ʼʲôûˣΨһеľǰĽֵȺһȺŸͷڶԿȺ׼ȷ˵ҹϺĸ
ǵģǳ϶ǰһмֱϸʮľϺ˵
վڶʮʮľϺУ
ųǹܹ﷢ʱЩŸͷԿİɳԱȻҲĴڣЩɳԱǴźɫͰñźɫװֻŵĲʿһѸӡ
ܹվսֳʮ󣬵˴˼ͷ뿳˹


ھ£ͨ롭˻֮£
ʲô
ʳʲôʱǼͷñɫװøͷѾķ߰׸ߣɳʮԶ⼸ֱڰоͿʼ˽壬ֱӱĳǹķѡ
һ£ȻԼôԣ֮ǰɳĮģȻȻ˳⼸ֱӾͱȴԭ⡣
Χ֪ȥİֻ֪һ£Ǿǵͷĺ˹ʱӵļһֱӻһӳǹǼͷ־ֱӷɿղķѣȲ˵вж٣ӾЧѾǳˡ
һɣڳһøͷ߿໥ԿҲǻڱ˵ֱʸͷпҪֶϽŵЧЩǿѣ֮£ܹһӽ˸ķѣͲʲôǿˣǳˣ
ԵһƬѪӰ䵽ڳʮϣټʮضֶϽţӴ಻ͣʱڳȻû˷ʲôУֻһӿϻѧʦԱίı졣
Ǹʲôüͷ˿Ǽ߲ʬҲ⣬˵ĿܹҪһɱǰϴܶаģֱߵһøͷǰǸʲôΪʲôҪң
Ǹøͷľ⣬ĿǰӾᣬ˵Щ̫૵ûûʲôգղŲҪġ
쵱Ȼ֪Ҫģʵϣĳ˭Ҫ˭һȺں֮ﻥҿѣüʶϸ񵽽ֻе쿴Ǳһ黹Ҫ⣬ֱǹøͷϣžһ죬·һѪɫ԰ɫըһ㣬ˡ
Ȼɱˣû֣ʱ䣬ȵһж֪ⲢеĽΪԴӽ֮󣬾ûиоõĴˣ˿ֻҪͣķйѡ
ԽͲ˵ֱӿʼɱˣǳ侲ɱˣһҪôõķѣҪôԴóϡġ
ֱڳʣ¼øͷ־̱ڵ棬ΧңԶΧ˼ǧϺʱķŭų׷ŻҲʼ˼ԭ򣬻ȵϢ
ҪɱҰ
󣬴С
ҺǸͷ㣬ʲôˣ
ʣļͷԱЩ״һ˵ЩѾǻɫȳҺ壬ҲŵÿҪƵˡ
ͷ㽫ʣ⼸ʱȻⷬʻһĪһ˿Źֵͷ
ʱԶһֵһŹӵֱգȻը̻һټϸͷЩۣҲȥܵϵЩˣǽеĳǹֱӻΪһâ뵽У𣬼ľԶ˹ȥ
ˣǿΪⰡ˴Щɾǧ֮ȡ׼
԰ЩС˵ҲЩΪͨɽʲôʱǹˣ
ǿûʲôⰡɽɵǹɸû𣿿϶˰ЩС˵дĻ븹Ϊʲô۾أ
ɿȥ֮߰ʱ䣬ڳлȱʬڵ£ΧΧ۵ЩǾȻǸ˴ŷ汣ӵĹ˵ϣ֪ûһ֮ϹĶ
ЩҲ˵һߣɵǴ̻ڿֻ֮ķ޷־ãҲ㽵һ߷¥ϣ£ÿһȺͷɫñɫװĸͷӣΧһһŮ
һͷͷĿ֣ʱæһѸͷȥͰڳڵϵ˹ȥڵϵŴţţ㻹ǵһԹء
ȴøӵӸֱøͷϡãֱԼ۵òʱվ˼ͬʱǸվŵļŮȴѾŵɵˣվţֱعĸͷͷ쿴ʱŻ˵磬ŹҰɡ
ǸͷͷȻ˵ɵˣɩҲɱŮˣ߰ɡ˵󣬵Ů˲תԶȥʱԱ֣һСܽһǹݵУֻصһǹ죬Ů̱㱻ڵأֻ鴤˼£ۿҲǲˡ
쿴ʱѾˣû´ĻȺлһӽҪһ
죡ϴˣ
Ȼ²Աɱ⣬ȺͷԱʼ˳ˣղǾ仰ȻһͷӸɲгģôһж˵ˣֵϤУһзĳǹ򣡵Ӱ򡱵磡
첻֪һⳡ级͵۹ɳ߿Ƽģ磬һصģ÷ϵӰ򡱵磬֮ȴһ£Ǿһġ
ϸһ֮ǰʱЩԺϢƺͨ;߱һܳ򣬻ֻͨʵһ̨Ķ֮ܶͨƺ֪ͳѾǰѾˣûҵκһͨڵߣҲ޷Ϣܲ
ҪһϢξǣͨƺһֱڳ˯֮УΪĳЩ飬սǱЩ̲ͣʴֱӾʱţʮ֮أҲصĲ㡣
Ϊͨ϶߱ռȡı£ѹĵһӦȡȻϵͳ˵ԼƵͨǧ֮ģʽΪֵԭ׼ȷ˵ǱһΪѹĴˣ޷գѹƺһƷһȺ֮ܶһϿɼĶţԣͨȷԶࡱ֮󣬸μȨޣȻͶ뵽ǸѹȻĳһţ
һĺݣҲг˵侲ˣһųԽǻ۵ˣ׼ȷ˵ǻˮ׼὾˱вСģ͸СŮѩȣǸû߶ˣԵԼĻĿǰʱʱѾȥ߰˸Сʱ˿ɫѾ΢΢ƺѾһ㡣
ģô֪ǸѹʲôǶǷԲǶλֱǲաҸô뿪أҿɲΪͨҵİֻΪҵҵãһǵİ쾾Լͷûĺ
ֻСӳԱͨߣ
ʱһԱߴ˹͵ľתйâһǱǹͳУһ룬͵˿ȴɻ뻳
߶Ϊʲô
Ǹˣ֮ǰ뵽ǸûŮˣǸ˴ӻѳߣħǿ߶
˿̵߶￴ǹŹּˣȣ˿һӰʲ壬ֱһ㣬ͷɫȻǺɫģҲǺɫģⶼ㣬˳ԾǣȻһйŴŮ۳䣬еֵӰ﹬װĸо˵ڷ߶ĹŴŮǧˣ槼ϲһЦ˵ĸо
ȴû뵽ѯʣ߶ȻüǳԾʵʶң˵ͬģˣ߶𣿰֪Ķϸң𣿡˵꣬¶һ˿ı
һǳԾޱˣΪʶǸ߶ͷ·һһ㣬ûи飬˵ûκͬʯĻһ㣬޴ߣǰ߶Ȼʣ·Ӱȴı̬Ķǡ̫ˡ
㲻߶˭ҿɲ֪ⲿӰôһڣֻСʲôʲô˵͵һ̧ǹֱֱĶ׼ò߶ߣȵ
˭֪ɫŮȴһֱۣһݵľ͵ĺֱӽǹ˿ȥһ˲䣬ֱ˵Ȼһ¶ˣֱʱɫŮӲȻһЦôҽһ°ɡ
ҲһȴеļʶǱĳ£ôֱӷնɱʬ֮һʬͬΪĳЩԭʬһΪֻҲ㹻˻֮ΪǷƻʱ̽зʡ
Ů洡


ʮ£Ǹߣ
ˣԳŮ洵߶ȻһԿóüĿ·ЩϲãֻϲõģΪܹ
𺳵һУ㾲˼˲֪֮ʵ仰˵ʲôϵõκιͨϢ
֮ǰ֮ǰ췢ڵһĸЦӰƬʱȻͿһӰߣӰģǰӴǸޱȵ߶ȴ·𲢲֪һУʶ죬߶ĸֶû˵ԳŮ洣һ˲ͽս
ǽͬӰȴûжչ콻̸ܹ֪ͨΣرǹǸ߶ŮƺǳȤһ㡣
ǻˮ׼ȻȲ߶὾Լ˼άʽ۷κ£Ǿ޷ģȻ֪ǰӰҪʲôѾⲻ˵κλˣһѾһأֻǿϧ޷֮ǰҵöѡ
ڱľƾӰѯʣҲһԲӰҲû̱ƹѯ˼⣬ȴûеõ𰸺̱㻻һʽʼ콲濪ٵصرǽ˹ǣڰǣԴȵ⡣
ԳŮ洵ӰҲŭҲһ۵ΪҪ֪ǲǵжԹϵΪҶͬ壬ҲǰЩӰǶ࣬Լ㲻ϢҲⲿϢ㣬ֻΪϢȥѡ
ԷˣֵʵΪʲôҰϢȥʲôô
ŮЦܼ򵥰Ϊ֮ǰᵽ߶а˳ɿҵ壬ΪĳЩԭڵһûģֻҪ֪ЩֻҪȷʵʶôϢδͱضᱻ֪Ļ㽫Ϣȥļֵʹˡ
ֳ˰̣ȻʵôֻСʲôƻʲôʲôطͨ𣿡
ֻСӺͷƻʲôܹ㣬Ϊ뿪֮󣬺ֻܻܿҪͨôҸϢᱻڰ֪ܹģֻܹǺڰѾ֪ģ֪ĶǲܹġʲôطŮתͷΧ֮˵԰ﵱһλ棬һ磬һ棬Ҳ԰ﵱͨһ档
¶𾪵ı飬Χ̧ͷ˿գǳԾʵ˼˵һвǵԲĳ򣬶ʵʣһ磿һ棿һͨһ棿ôͨж󰡣Ȼ涼װ£ղΪʲô˵ЩǻӰ
Ů洵ͷҡҡͷԳô˵ҲʻĵԳ˵Ӱ
ȴǴĻʵ֪ԣ԰ɣŮ洵ĻϤӦɣЩ֮Ķ֪û˵ô֪أ
Ů洺ǺЦһʲôֵģҲ˵ͨһֱѰ˻֮λõĹУѾʶƼչʮͣʮһͣʮʮҼѾչʮ͵ʲôĵûҵս͵ʱһֵսöأȻ֪Դڵģ˵ΪʲôΪӰ
˵ʱŮ洺Ȼ̾˿ƺ뵽ʲôһ㣬˺ðһ⣬˾ãǻҲյ׷ʲô
ҲشԹԾͿ˵Ҫش㲻ǿƥ֮࣬ЩȷʵÿһǻҪõģҪõĶȫۺʵ𰸾ֻһˣǾǡѣ
˼䣬μ䣬棬ʱ䣬δһУﵽǱ˰Ԫκǻ壬ڰǵ׷󣡡
˵Ů洺Ȼ˿˿ƻЦȻ˵ʶһ˵ˣѾˣǸ߶Ů˺ǲͬԱ˵̬Ȳͬ߶϶ҲĲͬ
챾Ů洺Ȼʳôһ仰ʱȻȻͲ὾߶˵˵߶κ˵̬ȶǱݣͷ·ԵĲһƷһһ㣬Ψ὾ʱŻ΢ĸı䣬὾߶ʱҲƽյΪԵŮѯʱ̱Ҫʶĵͷ㷴Ӧ˹ŭڲң
Ůȴǻϲޱȵ˵֪֪˭԰ɣĪҲĻʶ𣿡
룬ȴǾý˵ȥƺûʲôϵɴĵͷû߶κ˶ǱһƬΨжҵһ飬ŶӵĶӳʱŻԴ˲ͬô㲻ҪҰҶӳ鱨Ϣ㣡
ǻĶӳ𣿡ŮȴǺЦţз·˿˿ỨûϸѾ΢΢ƫͷȥȻˣͰλɣڵҲѾûļˣǵԴλ϶Ŵá
Ǹߡ
ǸߣЩĪζⷬôȥ룬һִųģѧ˼Уʵû˿壬Ů洵ӰȻôֻΪ仰ȥ˵὾ʲô˼
ŮҲĲ⣬һЦô֮ǰĻ⣬㲻ѯΪʲô˵õǻӰ𣿶㲻֪彨ͨΪʲô𣿻֮ǰᵽĳʲô˼ʵһеĴ𰸶Ҹղ˵Ǹߡ
ε壬ڵʥ˼ţѧϰҸɴķ˰ַ߼ţֻǱݺɱ弯ţε嶼оҷĳڣϣں޺ۼڴ˶Ԫ棬ҲԻԪ棬ǳƺΪǡˡ⣬԰Ϊڤڤ֮еĴܣвôһ˵Ǿһڤڤ֮бѾ˭ξһбɡˡģ
ˡʲôʶ߼ȲҲʶǸʣһƷʹδڣںδһжδ֮ԡε嶼֪һ㣬ҪѣôȵľͱҪ˽ˡʲôǱ˰ֵʲôΪԭŵ£Ǿݣ͵ȡźڰǵıʶͨͨŽȡͨġռ䡯ǶԡˡģĲ
ŮָȺΧӶ˰ɣһȻʵģʵֻڵԣ򵥵ıһֻͨڵСӣһͨҲ˲ţҺԺɽ뵽ڣڵȴҲ޷뿪磬ǿ۳ӣҲӴΣǲſӣνĻӰ˵ֻʵԣʵֻһ飬һ£һ򣬻һӰˡ
ȻȥԼûжͲ̫ףʲôʵģǶȴõģⷬ˼ĲǺףɴͲȥˣֱ˵ðɣҳ˵Ķʮоŷ־Ҷһ˵ĻתҵĶӳȻˣ߶ĻҲתˣ뿪ɣҲ԰ңҵúͻǵҲȳ
ãˣŮȻȤ˿˿ƻâȻֵ̯ɲأȲ뿪λİ취Ҹû㽲ͨ£Ҳ֪νΪʲôͨЩǵҲһҸ֪Щ飬أ
ʱЩˣ治֪ôźˣǰΪŮ洵ӰԾڱĻµûԵʲô취ˣֻܹŴŶ˵һ飬ص㣬ݶû˵ᵽ˹ҶΪڰ̫űߣҽǵ˱Ͷ뵽ͨôһ¡
ԭˡ߶˵ԳŮ洵ӰĬĬ˼ʲôðź˿˿ĿǱд˶顣
ȷϣȷʵĻˣֻʵҲδ̫ЩҲ޷õλʵҲ𲽿ʼֻʱ⣬ͨݰԱ˺ݣԼݣԭʼǸһǼߣһѪȻһȫⲻǱЩչж𣿽ȻЩһѪҲ޷ˡ
ŮԹԵ߶ʲôȴǵȵ˲ͷֱʵѾҪ֪Ϣ˵ˣأ뿪磬ٰҵãһǰɡ
ŮȴһЦɲʲôŶһʵ磬Ȼֻʵ֮ǰ˵ͨڵʵʥ˼߼ҲһͨĳȻǵĿͨĿĲͬʵ϶һãǾģ⡮ˡ
ˣ˭Ҳ޷գ˭Ҳ޷֪ԼʲôΪЩ¶ʲôʲôʲôһвĳдŵһС˵ֻΪʣΪҳΪ֣֣Ϊɺ쳾ͨĿҲˣΪ졯С˵Ӱ
Ůſ˫֣·涼һ㣬۾ôԴ󣬶ô΢ȴ̤봴ߣ̤ڤڤ֮дߵǵģһУǽλ棬壬ĿľΪܹģڤڤ֮дӵеͼΪˡ
ǽأ𣬺ڰǱѣѣȻе࡭ѵǡˡµѵǡˡ𣿡
Ů洺Ȼתͷ죬һЦҪ뿪λԵλ滹˵Ҵ˿̵Ȼûе׵ȫʢʱڣǵĽ׸߼̶ȻǿԴﵽƿλȥˣλ治ɡ
Ҹ磬Ҳ˻ڴˣδȻλ֮Уи߼ʥ֮Уٽǿߣû֮һаԣѹֻ֮ʣ壬ҲҶ޷뿪˵أˡ
Ҫ뿪Ǻܺð죡ҵҸ˻֮ˣҲǡˡڴˣΪҸɾ֮λҪԴ֤澳ʱͱһ˻֮
㣡ǡˡ֮ӣ㣬ǱҸһȡλ֮ӣ


ʮһ£Сðգϣ
ԡҾıӰҵȥģΪʲôԼȥң֪˶꣬㶼ûҵܹҵأ
ǱҪЦˣǿĵЦҪɱ˵Цɱ˿ɴģŮ٣ҪӮǰӰôǶ˵ֱǹ͸ɣˣȻӮҲֻּܹ䣬ķʽԼĲ
ŮȴЦüΪģ·͵èǾɫýòЦʮͷļʮļͷ¸ֱ֮Ц˵ˣҲֻҪܹȴټǧ꣬ôʵҲûνģˡİſɲֻһŶ˵䣬ȻתƾҪȥ
ܹӰ뿪һ֮ǰ˵ЩϢǰ׷ֻܹ̱˵ãҾңƾһˣҲҲģҪң˼϶ҲҪҵǸʲô˻֮İɣҼ㲻ɣ
ŮȴͣĶֻתͷЦЦ̾˿˶л˵İ治֪ҸڵľˣȻĻ顭Ҳ֪ˣǲˣðɣǾһѰҳ˻֮λڣȣ˵֪磬ǽ𣿡
Ů洵ǰ䣬ûʲô˵ʲôϵֻҪҵ˻֮λڣʲôСŮла֮ĶȤ
ȤŮЦˡżȻ仰ǽڡˡǸ仰ģκ鶼ûνżȻѵңȻ֪㿴һӰйһжżȻһж˵ǡˡİţȻˡôͱȻҵ˻֮ǽˣ֪ǸʲôĵӰϸ˵ɣһ¡
֣Ͳ˵ʲôˣ֪ԼóʲôҲ֪߶óʲôȻǰԳŮ洵Ӱ߶ҲԳ߶ǰǰʬʲôģȻ֪߶ԸԴΪͬԸŮӵг˵ǻۣ⣬ѾǱˡ
򡭡һЦĵӰʱԼڶʮͶʮǾϺʱڵĹ£Լ˵
ǳǳΣֻܹŮ˵ⲿΪĵӰݣ⻹ʱǿȥӰ֮һ⵹һżȻˣȻιôһӰ磬ûⲿӰĻǲĿ͸
ţǱɱǸСȥָ֣Ҳ֪˶٣Ӱûϸ֮ȺǱˡ
ȵȡŮ洺ȻȤʵղ˵һͷԱȥΧǸƶС˸ˣ
΢΢һ㶣Դյ˵ǱָָܵģҪĻͲҪҴ
ŮȴǲֻЦţԹԵ˵ָҲడ˵ͨΪռڵķ֧磬ǲܹ⿪İɣҲûܴϵͳǿߴڣ仰˵ͨʲôͨ͸ʲôֲǡռ䡯⼸νָ־Բˡɡ
߶˼֮Ļǲļ˵֮󣬸ͷ˿϶ݵˣֲָ֣Ծø߼ǮӶɱ֣ɱȥָָɱˣֱʱ
ɱ־ɱԴһ˵ǿߣŮԴ𾪵ʵ
̲סˣ˵ʲô˾ģУʵǿһԴ򼸰ٸǲ٣ʲôֵþģ
ŮҲֻƽ˵ǰԼҲ˵˰ڡǹؼǣͨڰǲܴڡģ˰ɣҴˣ㿴һӰǱǺúõģͨȻһǵ̱Ѵظһ׳Ļڣ𣿡
죬ȴҡҡͷ
ǰɡŮָͷ˵ԼĶͷ˵ô˵ȥˡ
ҲΣһӮ򲻵ķ˵ļһĵķŭһֱǿлѹ֮УΪ뿪磬ڻǼ˵ȥ
ŵСŮˣʱҲӾҽԺĵײ㷿Уɱְϵǿߣа񣬽š
ȵȡŮһνĻˣһ̲סվͬʱϵȻ룬Ҿ͸ɴ಻˵ˣʲôʱʱҰɡ˵䣬ƾһʹпȥ
ȴǲŮֱһ֣һ㣬ͽ˰֮Уʱ˶ã˵õĵز֮УŮֱߵǰЦĴѾ֪˻֮λŶߵĻҲֹء˵䣬һ㣬ʱʹӰֱȥ
˵һ䣬һ¥ϣֱ˵棬ʱ¡һը죬һһ׶Ȼˣͨ˵ĻǾ÷ãû£ֻϧ첻ʲôͨˣԽǵˣû£վֱӾʹڴڵĿ
ŮȴҲЦƮǰֻ˵һ䣺뿪𣿡һƢҲûˣֻܹ÷·Ҫɱ˵ĿֱŮ洣ŮǷǳһתʾϽϣ˶ûֵϵһƬңȺָָ㣬ֻԹԵת뿪˵
֮ǰѾ˵˰ɣˡǲżȻģһϵпûϵ飬ʵǾˡĲ߻Ȼһһʵȥġ
㵽Ҫ֪ͨǴǧ֮ȻֻǳΣΪǸԿõⲻܣǵдˣԵǴʵ˲ſܿõȱ㽫Щ󲿷ֶųˣ˵ͨУܿͨҽģֻĸˣ˶ѣһӵ˻ʴ˵ҸˣתΪԴΪ˻ʱĴԵܽﻹڡ
ֻǷǳϧڵ֮ӣԪǵλһûգҲûʲôͨϾ˿̵ѾûΪҸʱļˣ׿⣬еڶ˱ˡ˵ʶңңͬתͶ̥ңŮ洣ȻûΪ˻ʵĴˣǱϾҲ֮ĸ˵ŶԵڶܵҲˡ
˵ҹѾ˷Ĳ֣˿ҲɼɣܹĿҲ΢΢ԾųܣͬԭʼͨЦ顭ǹҲǰӣųϸų
Ů洱˵ǰƮţ˵̬ȴ֪Ǹ߶ȫͬ˵и飬һһŮĽΣͷ·ڼŮһ㣬Ŵˡ
ˣʣѡѾ̫ˣ׼ȷ˵ӦֻſܣһǣŮǣѣŮǵĻǡˡ֮£˴ηƻܹ˳ʵУô鴦һŮǺϸ̳вŶԣԸ벼Ƕϲõ˴˵ģٲôõôʣĴʵֻʣһǾǣˣ
Ů洿֮ǰ˵İɣǰչһ͵ʵǣ֮ӣʵǸõΪԭټҸ˻ʴˣǡ൱ΪǡĴԸ͵ŬҸӦһ͵ǲŶԣˣһϵеİԭǵһҪˡ
Ϊǵĵһ֮⣬ڶҪ񡭡Ǵ֮ϸɡ
Ů洵ĺ棬ȴߵ÷ǳĬһ·仰ûУƾŮȥ˵һԲ
Ů洿ֵʵô˵㶼ÿϧ˵ŭһ͵֮ӣλ񱾸õİȴҸˣ㲻ŭ𣿼𣿡
ȴһ۵ﻵһĸ顭ҶλʲôûȤֻϣҵãо὾սһõĻᣬҲһ·ҲսģΪһΪʲôλ񣬾ͻԼֵܵĸǴ㣬Ȱˡ
Ůȴһ޵Ը񣬺ΡȻʵôǱϾҸĻ飬ҲҪʲôˬȴǲ֪ҸΪ壬Ϊ࣬˶ǣŲмʲôǣҪģΪǣ
Ĵ½ʱΪ˻ʣɲԼԼȡİĶĵ£ǿͷϵţ¡
Ů˵ݵãôԹҸ˿̹ȴӭλ֮֮ѰԼʱԭǿ˯ŵ˻֮Ҹ磬Ϊ˻֮Ӱ죬̤뵽֮ĿˣһвŻ˵żȻѰãȴͨͨң֪ͨ磬ҵ˻֮һһˡİţˡ
ڲͷĺ˵˻֮ʲôط֪񻰴˵ΪʲôҪˣҲ飡Ϊ̫ˣǸ࣡ҲҪܣƾ㳤öҪܣ
Ůһۣ˵Ҫ˵ЩʲôеûģҺҸΪ߼ʥˣʥˣǵ¼ȻԪ棬ûʲôֵģ˴ˣֻ󴫣Ѿö˵ʲôˣȴ˻֮ʲôطɡ㻹ǵ֮ǰᵽģҸʲô𣿡
켸ǴӺͺʲôԵģĪǻһ𣿡
Ůȴǰ˰ֵأʥˣֲʥˡѹҸаԣѹһ޷֪ڣ޷ڣմۣһλñضѹǿߣ
⣬æʵʲôطأ˵Ǹطû˵ڵ𣿡
Ůһ˵ı飬ҡҡͷϸһ밡кòãѾôˣǸԺĵصװһܹסаĽǿߵĵطͨΪʲôԳνЩָ֣ԭֻһҸ˻֮йҾ⸽ЩǲŻʶģǱܵľۼҲãǱѹҲãΪҪ׽Ҹ˻֮
ˣҪȥҸڵû⣬ȥǻаɣȥǾԺռɣŶǺǡ


ʮһ£Сðգ£
Ҫɱˣ׼ȷ˵ҪɵһֱﲻͣŮӰŮ洣
ðɣҲ̸Ů洵ĶȤĶȤߣЩ춼Ӷˣһ뿪λ棬磬ôԺ󶼽Ů˷ֿҲˣðЩͣ޷͵ǣŮνġǳɵģһССľԺСطģȻ̫ƽ󽢶ֱӰأ
Ͱˣʮˣ˵Ķ飬򵥵ͿԽ򷢵Ȼֱӽ뵽Ժĵײȥ
ġԺȻһֻӰţǵģӣҲһһţһʦģȻһžţ컹֪̫ƽ󽢶оȻһž̫Ц˰ɣ
ԺһϺ̲ͻȥĴ뵺ϡʵϣ첢ǵϺһôİ뵺ȻǵʱҲû⣬Ѱ֮ŮԺ
Ժϰ̹ˣϰټܷɻϻʮҾ޴սصľԺصʲôˣǾˣǳˣ֮֩ľˣ̫賶˰ɣ
쵱ʱվھԺңԶĴ֮ͨ⣬վڽʮؿΧؿĿǰһУ͹ĿۣǰؾԺľӣǲܾиʮټϸֳ̹ˣʲôģľֻҪ㹻ĺڣôųȥձжȻˣʱձ
˷ľԺŮԱЦĵȥɣԺɵĹռɣŶǺǡ
ȥ裡վǰ׼ֱӾͶߵŮӰͺǰشʲôطԺǼڴϵ֣бκһطǻһһʮһҶţ
ʮһʲôطŮȴ˵Ȼ֪ζʵģǰЩ˶Щͨ˰Ȼϵģ궼ûгۣﵽħ֮ĲλԶúأǼʵҪǰЩͨˣȻռ쾫ԺҲǺɵİ
쵱Ȼ֪ˣϾߣʮʮҵʱҲûʲô˺ĿƼֶΣЩָЩҲʵ幥Ҫ˺Ҳܣǡ
ֻǲѣɵ
ڹӰ֮УȷʵԺǳأǽԺʱֵʿ̹֮⣬ջ״ЩڵӰͷĵСɶ͵͵Ժһȳ˱ѺھԺײҪ̶֪ʵǲôˡ
أԺ˵ǲԺú˻ݸһЩ˵һͷˣһٸͷҲ봳ȥ
ô仯ΪԼݾʹˣһ׳ˣȻѾһԳŮ洵Ӱһָͽôٳʲôţ˿һļòҲ̫С
쿴ǰľԺŶߵŮ˵ʵôǿǰ㲻ǺҪصȥɣҰѹ󣡡
ŮȴһЦŶǺǣʼŶǺܿϧʱѾŶΪ㡭һҵޣÿʹһ֣δعʱһ֣ڶ֪ΪʲôҪ˵ôĻΪЩǿҵŶ
ʲô˼ȻоôԾæһ䣬˭֪ʾոշȻͿǰѾŵĿЩеǹе׼ƺֻҪһ̱ᷢһ㡣
ϵ˼ŮָЩǹѺ񲡵ĵطһǡľ񲡣㿴Ժ־֪ˣоģŶǺǣһվôð죬Щʿǻδأ
ʱ׳ЩѾŵ죬ֻüһҼǵˣŮ洰
ţֱӷڰ壬ʣЩʶĿ۶еǹеһʱ˳һֱһغɫŤʱ뵺˼ľ
ƷϮⲻϰٴξⲻϰ
ɲǼ䣬뵺·ЧʵľӪһ㣬žľʿٵĺʱӰ뵺ڲ̹˵ĺɻдڵ׼ںϵľҲԱǴִ׿Ҳָ˰뵺ΧĹؿ
ٶȺܿ죬̶䣬ѾɱΧؿϵЩоľǣ֪ΪʲôЩǹӵϣȻû˺ȴִ΢𵴸Уֻ̫΢һ˲ʧ˶ѣʹͨǹеȻŹģ⼸ܣЩǹеӵǳŵĸ߿Ƽǹеӵ
Ǵ˿̲ûʱ̫࣬Ѿһ·ǰɱȥŰ뵺ĵڶؿȥؿԵø̣һЩʽĻǹﱤԼĪʿҪֱ湥һؿˣ
Ů洴΢ЦĿһУôˣѡȻλˣⲢ˵ûˣ෴ҲԳɾҪǵλҲǷǳµĴˣǶϲġ
ΨһҪĵǡ
а𣿹ȻôˣȻԸоõˣѾħĵĽ׳ٽĽмǿǿȵǿߡȴԿİ
Ůվ߶ţԼ˫ϸһᣬ̾Ϣ˿֮ǰͨս̫ˣҵаٷ֮ߵҪػҪڲ֮ع壬ٷ֮Ǳģôٷ֮ټʵˣȴɵϣܻа񣬲ڴ֮ǰȴһҲܹ˰ȫˣ졭ҪĻʧ
Ȼǲ֪һеģ˿Ǻ޲ҧҳԵŮ洣˵ûôɱ˹Ȼˣǰʵ㣬˽˶Թһ޵һΡ
û취ʽǿ֪ŮжôżҪҳ˻֮ȴ֪ԼǵȲҲȲã뿪磡
Ҫһ㣬һ˵Ů̸κζȾ䶨ˣŮ洰һΣһԺķӣҲûƢ÷ֻܹƴĿʼսҲֻŮܹûʱһѶѣ˶ѡ
ģʵҲ˵뷨Ů洣ǰЩЩһʼͰЩӵʿϾôҲߣǹеãֻҪĳɱɱǧˣٿ˵ΣЩ˾ͻῪʼˣˣϾ˿̺ôҲǷ˴ڵˣͲһΣսʱڵľӣ˴ӲŶԸɵ
ǷǳϧˣĿǰվλáǡоġķȦ֮⣬ĲӾר߶ԿսĲӣ
ʵϣ֮ǰԺ㳤Ÿķ߹йģģģǸģģֱ䳤ģ߻Ӳģֱۿ˿ģܹɫ˵ġ֮ܶԺǲΪ֪ʷУܵķ߹Բʮϣ
ԵսԽͣɱԽֶ࣬ԽпʱõǸ׺ݵĵҩйը㵹ںɻըЩҪʿЩȻڱ俿ֱߵըҩģ뵽ִ֮С
ɱ˴Լ߰ǧˣﵽ˵ĵؿʱѾûǰһˣҪִ𵴣ȻըʱŮ˲ߣԶȥЩӾȻᣬ׷һһҹűѵ
쿪ʼ˽Ĺˣֱֹˣٹٱ˵ѭ֮Уʱ䣬ҲѾȥһˡ
ģûмۣ΢
ƳأҪһԷ·һȫŹ⣡˲ųԼȻ̱ջڣԽʡ
أʵҪģģΧĵʱ̱
Ǹ
ʱһֱ֪ǸúŮ洣ǸлŮ洵ĺˣǳĸоõڲϵֱ֮󣬳һµĲսŮ洵Ľ̵Ҫԭ򡭡
ڣɱʮԺפڴ˵صڱǺϵľûзŹ˺üңŻصԺĴſڡȻ֪Լʱ䲻࣬ľˣľӻûȫ군ǻģֻҪɳӵʱ䡭
վڡоġı֮£Ҫ⾫Ժ̤ȥʱȻǸӰУǽԺʱϵǸУͬʱоΣաȵΣգ
ҪǰǧǧҪǰΪ
ǰ


ʮ£ǵĽףϣ
овʱһŮ洶ֱվߣҵһʱ俪˵ˣΪûı֮£ΣյֱһЩͬģǿĶʱĵҲһЩôҪȥ𣿡
˿ǿҵΣԤֱȻݺݵͷȻˣҵĿġ˵䣬ȻžԺڲ˽ȥ
Ů΢΢̾Ϣûж˵ʲôĬĬ̾ϢǱϾǣѾ˴˵Ҳͬˣһʣ˵ǣһǣֵƦСåǻԵҷϣظ˴ԵˣҲһղס·˱ѡ
Ȼˣ˵һҪ۲Ŵԣ˼ܣ֮Ĵҷ˼ͷݵЩﷴܵǴλǴˡ
ӵһʣʲһ㣬Ƕһ㣬ǾɳֲԸʵĲ㣬Ŵ󵣵ˣ˲ſܳΪǣһԵҷϣǱʣųɳǱԵʻᣬҲǿԳɾǵġ
һˣȻɱԼأЩ˽ȴһֶԻǿ꣬϶ĿͲļͣҲǺģ⡭Ǳ
ҲգһΰɣȻΪǣǵҸɾλʱҲΪҪǣδԿڰʱҲΪսҪ˶ϣˡ
Ů̾Ϣһ䣬ֱƮŸ󣬱Ʈ˵ȣӭսԺǿ֮ǰҪ˵㳣ʶһ壬㲢ǲ֮ԱΪǵĽ׸߼ǿߵʶ壬ʵʵҲǿǹۣ㼸ҪﵽĽ׳ǿߵˡ
ֱӴĻҪ˵ôֻ࣬ҪֱӸҾˣҿԴǸڵصɢ޶ļһ𣿡
ܡŮҲɴҡͷ˵֮ǰ˵ˣǿȶۣ㼸ﵽĽ׳ǿߵˣֻѣĽǿĿɲ壬ʵϣʥ˻ϵˣĶԼԳܹ̺һΪʥ꣬ԵĽ׵ǿʱΨһĽһƺܴ󣬵ֻҪһָصһը
ĽŲ΢΢ͣһ£Ȼǳǰȥ
ŮҲȻƮ˵㲢֪棬֮ĵȽսҲûʱϸеʵӣҲͳ˵ˣӸ϶ԣʵκϵһԽۻ֪ʶΪصϵһϵΪڵġ
ʶʱ䣬ռ䣬֮⣬Ԫ棬һʵֻĲͬ仯벻̬ͬѣӦûɣ
ȴǸ˵ʵϣҲ֪˵ʲôźãҪ˵ļʶ֪ʶϵҲǶʮͨˮ׼ȻǱȲ˿ѧʲôģͨ˻ûʲô𣬵Ҫ˵Ĺϵܶ˵һܷʽˣһֻǻ˵ҪеĵĻٽѧУʮܻ㣬ڲ֪λش£ɴֱӱ첻̸ˡ
ŮȴûЩȻԹԵ˵ˣΪһеϵֱӹϵ׿ϵϵЩϵеĸ֧ܵĶԣϵʵֻǷΪĸ׶Σһ޷ʹЩͨЩ׶ΣʹԽ壬꣬ϵԼҪķʽʹã׶ξĿǰĽ׶ΣȻˣ׶ǿ˿ܿȼһС𻨣ǿֱӰǵڶ׶Ρ
׶ΣϵУĵĽףеʥλףϵеĶȽλף㶼Σ˼ʲôأǿԽڵǵʱҸսʽ𣿽ٷ֮ٵڵĹսһҿЩٷ֮ʮҶ˷ѵˣɢˣĲʮ֮һˣǵԽÿһιȫֲɢӳÿһֶʱս˲佫ǿٱ
׶ΣϵҲ֮ΪʥһףǻϵѵĽ׵ǿ֮߳Ϊʥ֮࣬Ϊԭˡ
ڵĽ׶Σκϵжֻм˴ﵽڱ׷ǱǡҼ׶λ̫Զ̫ԶҲҲա
Ů洲ͣ˵Щ˿̶Ѿ뵽˾Ժ֮УֵǣھԺ⣬ķֵﱤڣ⾫Ժ֮ڣʲôҲûУһʿҲûУȻԺڿ϶ʲô쳣
Ů派ָžԺĵص׵⾫ԺУеıѹߣȫǺһ׶εʹ߰ˣΨһλõصһıѹߣŻĽ׳߷ʵֻûжȹħ׼ȷ˵ǱħںʶûϵʵѾﵽǸȥˣײǿߣÿһֹԴﵽ΢Σ˵޷Խĵ߷壬ʱֻҪ룬ʮͿԸɵ㣬ȡ΢ճ̶ȣǲôһ΢Ƶǿߣһʹ˱˵û˿ʤģ
ȻȻ𾪣ȴǳԾ֪΢ǿģ׼ȷ˵ϵ΢֮ΪۣΪʹã΢ֻǳƺĲͬЧòûʲôͬνԺʱУŮѧ˼΢ļӦãѾȲŽʱǿֹرʹóǹƳһʱ΢Сɣһ˲䱬ȵҶʹ׵һУʱҪǿѾ㹻ˡ
⾫Ժĵص֮£һ΢۲εǿߣĵ޷ݵġʲôҪһһħλ׵ǿߣһħλ׳߷ǿߣ˵䲻ģɲǹҶˣҲ὾õǰߣһս˵Ǽھͽˡˡ
Ļ̫ˡ
Ĳ̫ãֻ˵һŲȴ˿δͣļԺȥ⻰һ˵꣬ĺȻ΢΢һ£ȴǲһ뷨˵ôݣǸҷϵǸ˵սǿĪǡʲô취ɣ
Ů洹ȻЦΧתһȦһΪԸٶһЩأôò뵽һа취ûҸʵɣȷʵа취Ӯһս
ȴüͷ㲻˵ֻʬ޷ģֻնʱʹãԲս𣿲Ů洣˵ϹʱĴʥˣҪһаӦúɵİɡ
Ůȴҡͷ˵ô򵥣ҵԭʵҪһħûȹ֮ⶼûеĵĽ׳ߣһָˣڿɲͬҵ̫ˣٵȫʢʱڵһֶûУЩҶдãҲܲսҲս
ŭð˿Ѿվ˾Ժǿŭ˵ôʲôأ
ŮȴЦҶԳ˿ûȤŶ⣬ҲսܣȻ԰ӮսŶ
û˵ôȥѵ˶˵𣿡
Ȼû취ʹսҵļɱϾţҿ߼ʥŶĴ½ʱڣҲ쵱һأȻûУսɾͲ֪ǸаǧˣʹսɣôĴӮһ𣿡ŮȻЦ˵
һ㶣̱һϲ˵ôʹսɣඥ󷨻ǱʲôԳʱ䣿
켱˵ʱ˴˿̵λһµĽ֮УԺʵ̫ϵ¥ݣȴֻһµĽݣ˿̶ȥʱȻӴȻ䣬վĵӿһȦȦѪҺţţѪҺԽԽ࣬ԽԽʵ̶䣬ѪҺѾһ׶ĸ߶ȣҪ˶ûʱŮ洲һɲǼ䣬صѪʧ½ָֻ֮ǰ̬Ͼã࣬ղһĻǻþһ㡣
׵ľ𣿡Ůü߶һ䣬ſЦ˵
ӮһǾֻһ취ˣɡͷ


ʮ£ǵĽף£
Ĺ죬ҽͬʱǰ̤˵ˣǰһ廹ԭأǽͼΥ򣬾ͱͷˡˤ˵ϡ
̱˼ôסˣžͼַǽڣĴǽվǸոռվһʱ򣬺Ȼ·Դǽгһ㣬ݺݵһԴײǽϣֱӰǽڸײһԴӳ
Ҫɱ㰡ڽĺѾ˲ǾԺĵصˣΧķٹѺʮʵ൱ǿľЩ˿̵ѾȫЩˣʵϣŮ派վǰҿ˺ĻԶ˵ֱһ
Ů洵ȴ͸һĵûɱأԶԣʬ壬Ӧ֮컯ĳֽṹɣûɱ֮⣬Ƕû취ɱֻܹĸҵԼѡ
찡ȻѾŭ޲ɱ˵ּȻһּΪٶȴӵԾԵĲԳư
ʵϸһͿԿĴȻһְ͸״ͷ·ԴƤЩȫëһ㣬һ޵ŮӰԴ棬һͨһЩֵ·ⲿҲ
ŮŭšŶǺǡЦͬʱ˵̫˻˰뵱Ĵ½ʱ;Ե̫ء
Ů˵ʱĶ߶ͷ·ǴһʮͰʮģͻˣ˶ʮ͵δ߿ƼˣǿʱεġȻŮ˵ġʥ˵ȼĿ޹ϵ
Ҳ侲ĶŮ˵ֻԼ߱˻ˣνĺ壬Ǳһ̶СܵԴ⣬˿ûпսκ󣡡
ŮҲֻǲͣʲôĶҲԽԽֻż֮һֵķʽһ£ۼˣ˿Ҳﻢ£εжѾľֱһ̣ҲǸɴ¶˾ģ˰ɣɴӷһ㡣
ٶһһžԺҲͣȥߵһŷķʱȻʹŵķ϶֮һֱֻֻٶȿþˣ컹ûӦǰֻѾץԴХУ޴ŵ˶ײײã֮·Ҫ˺Դһ㡣
ȸûκεķӦֱֻּҪһץԴʱ͵ķӦƶһץʱ͵Լ岢ԼĿ֮£Ѿ˽һץ׼ϾڵɶȶԣѹͲŮ洿ԿܿһεĹ
ˣҴ쳣ס
Ů洲ûжҷ·ӦûУֱֻצӼץͷƤʱŮ洺Ȼָָ̧ƶٶúܣ۶ޱȵĿ̧𣬵ȴצӴͷ­֮ǰǰĸоʵޱȣޱȵٶȣȴѸצӸȵ
ĸоӾ֮УͿָͣţ׼ֲķʽ˳ȥ·һ㣬צָӴ˲䣬צӱѪȫ飬ͬǷҲױѣ޴ֱ˷֮УϮݶûп壬ѾѱըѾò
£ЩʵϣҲ֪˵Щʲôźá
֮ǰ׼ȷ˵ŮʱȻŮ洱ֳǷǷһ˲ȫ붨סսʱ̵սļʽܹԣûʶŮ洵κһսÿζǶںĶ࣬Ǵĵ䲻ģ䡰Ů洡ͷǽŽɣһЩһֱҲûʲô𾴵뷨ٶֱһ̣Ȼ򣬻ԳŮ洵ӰЩϹŻĴء
ղһȻƵģֱ׼ʹãƶɢ֮ĿƣһǸоʵϣһǳ֮СֻƽջһֵļѣԲȫһȭĴ󣬱׼壬ֻһָѣı׼֮󣬼ֱ൱ʹһ̵ˣֱǡ˼
㣬Ů𣿴˵˵ʥˣĪȻǱƽ˵
Ůĸֺ󣬾ȻŤʵҲҺҸ׵أǻûСֻ֮һС°ˡ
С£治֪Ů洵ںʲô˵׵ģ὾ƨ°ҲöЩ£ֱӾʵĿԴ򵹻а𣿡
ŮƺڵЩʲô˺ð˵Ҫ˰Ȼڲ壬ϾģڵʵԣҪӳ΢ǳѣҶĸ̫ˣղһָɣʵϱȫһǰѳǹĻҪҲֻܹΪ֧Ųסڴ򶷵һʱҵˣɢˣҲû취
ȴں˵Ǿ;ʹðɣֻҪܹӮⳡսҵ㽻ˣ
ŮȴЦҶԳ˿ûжȤŶڲǺڼ䣬ȺԼȥƿذɡܹλȻҸᣬϾһǱʣһңҲĴ֮ڣ֮ڼʵȻǿһսܹپٰɡ
ⷬ˵ûͷûβȴ˵ģҪ˵὾ʵΪʲôôǿܹﵽ빨Ҷͬȼʱ޼ĵزԭǰļ棬ħλ׾յħλ׵ȼǾۣһȫۣƾˣսŶ޽ӽڹҶˣҲ֪Щģ˿̵ȵ὾ҪˣȫʶĸӦ΢֮ĿƣҽһսУƾһεļͿ˵δĳɾǲˡ
ȻҲЩһԶȴŮ洲һ˿мȻˣ˿м̫΢̫΢ˣرԴʱײǽʱͬʱŸмɱֽȻͬ
ֵĲȲͣԺȥһ·ϵЩշʱʱ쳣Ҹʱʱֱ۴˳ڴڼ䣬컹ĴεĻþŮ˵ǵڶ׻ߵ׵ľ߷ĻþŮʱʱĺ֮УЩþǲͱƽ⣬Ҳûжʲô˺
ˣ˵صһ֮ǰ˿̵ѾױˣΪΣĸоǴڷģͬŮ洷Ǵһֻ˵ûоˣص£ҸУ
ȴҶ˵ȫעĿǰţŮ洴ֵ˵ôҪʼ
컹ûü˵ͼŮ洲Ǵһ㣬źȻ鿪Ϳһͨ˼ҵļҾߣʲôþߣһͷͷһűֽͰеĿţű鿪ʱҲͷζϵıֽ趯һ£ЩĴŽƬ㱻ıֽȫͷĶ
а񣿡ȻӰʵۿ֮ĳʱһֲ֪ݵ߶һ仰
ͷŰ͵ǣǵģǰƺôҡ
ܱǸˡ˵ЩʲôʱȻ;Ͳˣֱ˵Ƿ֪Ů洵Ľ
ͷǱݺһ£¶ͷȫһ˿ЦݵʵҪҵܹҵĸֻ֣ϧƺˣҲŶ㵽Ȼ˭ܹץסңڿƺǰͷĿⲢûпǰˣǿǱ鿪İȴŴʣĸֻһǶȥָ˫۷ŹĿǸ͹Ľָ
˵ŵǰһĽ׵ĴڣǱħƣҲ޵еˣôܱЩͨЩѹأͼĻҩεĶûУȷʵԼ뵽ġôģҪȣӴһ𣿡
ܣͷĴ˿ӡûֽƨɣȻˣⲻҪߴӱ˵ֻ˴ңֱӴˡ
һ͵ɱ䣬·¶ȶ½߰˶һ㣬춼о壬Ҳƺ΢΢鶯һ£ȴ֪Ů洵Ŀƣ屾ܵĸоΣˡ
ȴʱͷûʲôǿŮһȥٶȣǲһգۼ䣬嵽˻аǰ̧־һָݺݵȴ֪ΪʲôŮ洵ĹʽָǰΪʥʱսйذɣʥˣҲͨǱȻԼصĹֶʽġ
ͷаЩĵı飬ǵһ˲ָͷϮʱȴ¶һݵأͼ˫Լٶϵıֽ͵ѣֽмıߺɶȥÿһֽм·СƬһ㣬ܵļҾߣеǽȫֽƬǶ˽ȥ嶼Щֽмͬʱа͵̧һֻֻŵĽŵ״ݺݵָԺһ
ȻУһָһŵཻӴһ޴ܣһɱըۿɼٶܷϮȥһ²ǶվˣΧǽڶѣ¡УҶ

˶ɾƷֻüһǷĴЦͼǰĴǻаܶӰٶֱ֮ѾǷ˼ѾҪΪʮаһͬˣÿһаߣצͷȱޣһʱмʮĹϮ
ŮȻּٶһָͷһΣԼŮ洵һָ
ɲǼ䣬ĻаӰȫʧֻǰһаһȭһȭöָͷ֮ϣһεľұը죬һαɵȴǻа񣬶Ϯǽӵ㴦һɹɾ޴Ϯǽ飬¥飬ԺȻбŮҲɣֱӿϷڣǰ䣬㴩Ժ
⣬𣿡һ˲䣬;ûʹףͷ·ִ뵽һ㣬һʱ˵Щˡ
Ů洵ģȴ˵ûô򵥣޷ȫӳһָղ֮һʱУȷʵشǵĽ׵ǿ߰ûô׾ģսſʼӦ˵Ϳһʱˣһһᷢӳеʥ˼սƶĸɻʮٱԣǧҪ
ҪʲôȻ˲õĸоæʵ
Ҫ˰
Ů洵δ䣬Ȼһ޴ܸ
ɣ
һӰ͵Ĵӷֱݵٶȣݺݵײš


ʮ£֮ϣ
Ů洴
񻰣˵ʥ˼߼жٿǰĴͨߡ
Ĵ˵УŮˣŮ޲춴¶ҪĴ֮һһʷ֮Уڶ²
Ȼˣִ˵ȻֻһЩ񻰣첢ûдŮ洿е֪κιµ˵ԼŮ̸ǰļ似֮˵ǿбһָ벹һָŮ˵һָ֮Ĺʽһָ˻֮Ĺʽ
ʽĴ½ʥ߼ʢʱڣҲŮһһǿ쵱ĹʽˣҲǸ߼ʥеĳǿʽֻȴ˵̹ŵУģԭ磬к߼һζѣ˵а൱ˣȻˣŮ洵˵Ҳֻͷ˿ѡ
ŮȫʢʱڵȫеĹǿҪӽεˣһ֮£ǳ飡
Ϊһʥˣһ߼ʥеٮٮߣŮ洵ʵȻ쳣֮ǿǵʲôĶǵУȻˣ˿̵ҲȫʢʱڣѾ㲻Ů洣ֻӵŮ洼䣬ʶ˼ģʽһμ壬˵ʶָѣⲢǿ󡭡
һֳԽ˵ȼǿ
аĹֱ߳ײֱ߳ײʹһսɣʽͷȲʱҲ״ųٶȷӵߣ˵һз֮ʱһǰͷ
ؼǣаǵĽ׵ǿߣ΢൱ıܣһһͻ۲ɢǿкĹҪýǹеô˺޷ƣ
ӾԺķд󣬻аǵصҧгݣ˳ſڵѧ󡣬ѹ׵ľС󡹦
ǰ󲻹ʮңаѾӵصֱͻͷ嶥ţ޴ֱ˺˿ͻϵۿɼڻаǰһȦȦΪӲо˿̵ĻаԴ͸ʯһ㣡
һ̣Ů洿̧赲֪ΪʲôŮ洵Ӱ΢΢üͷһ˿ȥƾаֱ˹ȥѾܿ˻а͸̣аһֱȻֱӷ飬ִɢ鿪
ľ̫Ҹ޷ʹǿĹģʽĴֱҸղſɲǿЦģҽҪʹǿǳŲȥĻĽǿߡѾѹԿλǿˣ𣿡Ů洵Ķߣǰδе
һ͵ı˫ۣȫעѹڵִ𵴣ͬʱҲڵı׼ҲȫҲ֪һεĹƴʱˣֻܷǿ֧ȥ
סĲͬάϵʶڵģЩִֵʲôģ־ȥԼɢҪʱȥԴȪɡŮ洵Ȼ࣬ȴȷһ˿ȻѾоһЩ仯
ţŮ洱͵תȴǷŻаȥķ򣬶ƫ˴һߣȻаѾ֪ת˵ص㣬ҲŮƿһУڶսĻһ˵Ѿаƭˡ
ȻһԶĵѱըаеͷֱ˹ĻķЦ˿̵Ѿǳ׷񣬻˵ˣ˫Ŀ죬ֱðЩˡ
һŮûнκεܣֻǿ̧һָҲ߶ĸһָ
ּӾЧȴǿݵʵЧڻаǰʱһָѾ˻аǰҰ֮Уаǰ˵״ͣѣָĦ˵žһ죬ģаͷǰӲͣ䱡ָҲƫ˷
һ̣Ů洵ı鶼ЩɫΪڴһ̣аȻֳһݵ⣬ĽһԼ¶һģģģԽԽʵĸ󡡣
֮ⰡԭˣѹҪѹӽҸĵطѾҪﵽͻħĲˣֻҪɱһʵӽǿߣ߱һʵ˴ܣͿͻ𣿡
Ů洵ƴ˿Ǽ䲻ݷһ˲䣬аĸ󡹦ҪͻŮһָǾôһɲǼ䣬Ů派Ȼ˵ôĻȻһо˲˼顣
һвȫѳ֮⣬ȻŮ洲ջָΧһȫͣʵͣ٣ЩҳƮڿͣǰĻаǰͣѱҿ飬ʯ鶼ͣһ˲䣬·ضͣһ㡣
һָ
ȫ涼ͣһ˲䣬Ů洲ٴεһָֻһָĵֻܹоõָ˳ȥӾҰ֮Уȴһ޴󣬷·֧صһִָǰ˳ȥ˻а֮ϣаǰ˲飬һָͷȻ壬ͬһƳֱֱ˳ȥ޴߼ʵָͷһֱǰȥһǧףǧסһףʮף
аֱӱ޴ָƳ˴֮⣬̫ͣڴĦȼͷ·һһ㣬ֻǴӵ̫յǣֱֱĴӵڲɳ˴֮⣬Ұ֮УָŻаһֱɳ˲֪֮⣬ȻݺݰǿŹڰе֮ϣһ޴ޱȵĢƣһµĻɽͳ桭һָѹĻɽ
ջָķ֣ǰľԺѾһ޴ĹֱֱͨԶǧ׿⣬һƬƲУһԲԲİڣֱӹᴩƲ㣬Ȼղһвǻþʵһָа˵ȥ֮ϡ⻹Ӧӵеʲô
Ѿ֪ȥݲźˣһȫҪ׵ö࣬㿪ڶŮѯʲôʱȻµͱ˾ҵݵӾ֮Уֱۣ˫ȣֱۣµִʼ˱ѣһһɢһһıΪޡѾҪɢˡ
һƬޣʲôûУڰԶ޾ĺڰ֮У˼룬ôƮУҲ֪ȥ˶ãĺȻһЩֵͷ̫ˣҪʹ˳˯ȥҪȥЩۣҲìܵ飬ֻ뾲ĳ˯ƬڰԶİϢ
ôأǻսŰ
ҪˣƬ˵ıѾѹˡ
ôأأһı˵Ҫȥػ˵ҪҸ˰
ң˵˵İãҪȫ
ǰõЦգЦڻͷ·Щߡڻ龰һ㣡һ̣ſ˫ۣͬʱĺ˳
ŶŶء˸жһҪƵŶһøӦأ
컹ûлعʱһѾ׼ǵģŮǸһȻͿŮվǰһݵĿ⿴
ҡֻø鰮ãҺ㲻һһֲ̫ȷ˵̫ŵ˵
ŮȴЦһõˣܹʱƵŮ˵ˣҪĳų͵͵ĹЦ飬˵ȴŮˣȻܵųǧҪŶ
Щ֪˵ʲôźˣҲΣ⣬æʵʲô£аѾ𣿡
ŮҲûټŵĻ⣬ָֻ˲ԶԼῴ𣿻аѾܵȥˣڳ˲һָ֮Ѿ˯ҹ֮ã걾ʼζҪɢ֪ж߶ãȻȻӲͦ˹Ȼǿ˹Ȼÿص˵
һ죬Ҳֻ˳ָԶһ룬˾ͳסˣΪǰھԺ֮⣬һ޴ĵصܶǰһɫ⻪ľ޴ţƮ޴ܶ룬һֻɫϻһɫһֻɫĻһֻɫͷڹֻ꣬ԼĪ״СĶӰ޴ĹţɫŵϣŰöӵ֣һݵ龰
Ҹ
аԣʥ֮λٽ߾֮ˣ˻ʡ
˻ʡ֮


ʮ£֮£
쿴ǰаɵعţıסˣǰûʱ˵һˣ̱оֻӰ·뿴ֻ룬ֻӰͿȫ
ˣеɫԵİ˸ַЩĪѹѹ֮ԶԻаʱӾ޴һݵĻǾǷ·Ůʹõǲһָʱ޿ƥУ
ҪһֱſŶ廹̫ɢˣûΪһɻԲһţѹ˵ʧȥ㣬˻֮ʱͷ·ͨ˽ӽԴ˵ŶŮ˵Żʱֵǰֱǹų׵ס֮ŻѵĴڴڴϢ
ʥ˲Ϊ˵ʥû˷˵뷨ʶϾǶǴͨʥ˼ѹͨ壬˵κܹµ壬Ը߼ʥʱͬԷ붾ҩһ㣬Ը߼ʥʥֻܱӣⲢҪأΪΪˣòŮЩ翣˵Щ̾ãȻ˵
ʵϸû˵ʲôղŵǹѹʵ̫ˣǰͷ·һֱѹоԼ嶼ڲ·һ붼Ҫɢһ㣬̫ˣ˻̫֮ˣ
ŮƺҲ˿̵״̬ȻԹԵ˵ô²˳٣ұ㽫㴫ͳλɣҪҼǣٲҪͨڣΪ㲢û뿪λܹԲһ֮⣬һ̤뵽ͨڵλУͨ뿪ȻᱻһֱУˣصʵȥɣҸɾ֮λʱҪλҲãڶ̶ʱҲԻԲһȻ֮⣬ؼǣҪҸʵﵽ߷ʱͨڣһû壬ȫͨãȻ󡭡
Ů˵ʱȻ̾˿Ȼ˭Ҳ˵ˣҪǵһ㣬ҪȻͨڵˣͱҪҸʵﵽѰԭУҲ֪ģһ֮УǸûѵõģммǣ
˵ϣŮ洺ȻתȥҲ죬ĬĬһָңңɫţɲǼ䣬âɣһʧȥ֪뵽֮䡭
ͬʱһʱУľҲ̫̫ı仯ˡ
ȣԭеԶѾԤص㣬Ҷؽ޶ȵھ򣬱ϾضóƼ꣬Ĳ뼼ɣط·һĽ壬ԶըóƵأҲֻܹھ򵥵Ĳֶѣڲ὾⣬˶ǽȥģҲûھЩ͵е
ǼˣԶеЩרҽǣ˷ܵüֱҪ񣬼ֻǴڵõЩƤëǶ˵ЩֱǳĿƼ̶ˣ붼벻ǰȻųϵĿƼˮ׼ǽЩƼʹóЩԶŰʲôԶھһ˺ߵĳǹе֮ȫһΪ׼ɱͨߣ
ǵģ𵴣Ļɱ
⣬ԶջԼĪʮһҵС͸շɴˣ߰ʮˣҸǿĵǹеԸΪҪķֶΣڲԴϵͳһֳС͵ĺ˾۱䷴ӦѣῼԴȱ⣬ʮһҵС͸շɴȫԵĿƽ̨ΪǵװȫóźϽ죬ԵֵǿĶʹĹԵֵ٣ǷڰϣķɿղӼֱһЦ
ܵ˵齨ԶĿʵûȫɣҲǽظռ죬֮ǰ὾жϳ˴Ĵ󣬵ǼˣԶ˴εжȻõ˴ջرǹԴ棬Ͳ˵ˣڲھһδȵķ»
ԴϵͳʵĿǰΪҪȱĶΪǰٷϴ£ǶھԭеķõʲôģȻÿз磬ķЧҲ˵ˣϵĲͣ٣ĴץͷԵԶڲھ׼ȫµľۺϷӦѺеľǼֱϲ²ŵǲúʣˡ
˾ԴϵǷչ󲿷⣬ľһЩӼѣͲһһˡ
Щ⣬὾ĵǹˡ
һԶսУͻĴѾ˶
ʵϣ὾Ϊǵĳ¸ǲ룬ԣ֪ԼĹˮƽģµĻֻҪУʣһ쵽ͱвðҲᣬؼԭڣʮǵڶĸ顣
ܵ˵һ־ֵģ˱ԶŰ壬н˳ṩЩ㹻ܣǵΨһнָֻ֮УԲ˵ٷ֮٣ǰٷ֮ʮϵʵԸΪָֻܹþݡ
һ棬Ȼ壬Լʥ飬һֶӵǿԼͷиȨڣЩȨŰǶõĸߵһ棬޷ԼͷһϵģʱĴڣƩ硭ˣ
żż񣬳ݹݣʵҪڵȺ壬὾Ƕ¶ܣ˶ܣҲ˵ܹܲܵùֻǷЩͻῪʼ־壬Ǻ¡
ˣǳĽֱ׸ᣬõЧǽģھĩһķ֮»ع쳣ϧһᣬ̰ۣںģȨ˵ûУҲҲĿǰ̬ƣҸǰδеǿңǰδеκβģûģ˵жȨˣ̱ᱻ֪߳ʶӵдԺܿλ˵ûавڵǿ˵ʷõĳУû֮һ
Ϊˣ὾֪ڲһЩϸ⣬Ӧȥ峬״̬⣬ֱӱӦȴѹͲֱ֪һεԶһսУԶ븲֮ʣֳĳսνĶֿݵˣһѰҾɽ὾ڷĴڡ
ô
˿һ޴ִĳս֮ϣ˳˵һ䣬սҲصھ֮һһ޴İ븡ʽ½սƽ̨շɴĵ֣ڲ豸⣬ȻһС͵ҽоңսѾΪԶרҽǵʵ֮һˡ
˿ⳬս֮ϣ὾վڼҵ⣬վߵʵ
һ£὾ݹһ̣˳ֽ˹ȥȼ̺һڣ˵ƻãصĳҽ豸ҽ˵ˣֻҪһ£ϵ֫ͿԸҪĸѾˣܹ˳ϵսǱ
὾֪˵ˣԶз۵һŮӣ꣬ˣεİսˣ֮һֱȫĶı׼ֱҵ˳ҽ豸Żƣ֮ǰ˹
὾ȴʵôˣ򻹴ڱ״̬𣿡
һ£ʱЦ״̬ڼѾֻҶ֪һ㲻ְ࣬ҽңҵĻ඼˱仯һЩʹõģƽһֱ˯ġ򡯣ȴеҪ֣ʵϣЩҽ޲ýҸƬоڿټǡ
὾ҲǿЦУΪĿǰְֻ߼ʲôĶλȫʵõȨвרҽѸٵõΣԼ֪ԭȺ˶ŵרҽЩ̵ʱ˳ڵսʮһҸշɴ̨˾۱䷴Ӧѣʵϣͬ⣬һЩרҽڣǳ˽ʴԶŰЩ⣬Ҫоļˣ
὾ҡҡͷЩ߰¶׳⣬ʵô΢أڻʹó𣿡
һ£ǵͷ˵û⣬ʵϣǰҵĻֹͣ˱ЩҵķرǶӺҾͿٶȽ΢״̬ˣǲܹ־ã΢̶ҲûﵽʱսϵǿȣҵĶԼģЩҲۻҪһҲָܹ֮ǰս߷״̬ɡ
὾̾˿ļֿ˿ΧȷΧûʱС˵ûʱ˰֪ΪʲôôŵľҪ齨Զ𣿾Ϊ˵õһصҲ㣬ڵʵѾﵽħλףҲʥٽ㣬ʵһֱѹ֮УֻҪһԽΣͽİе嶼ǣһɱңµǣǻὫѹȻū࣬ȡĴˣ
㶮ڵĳ̶ȣ໹ܹѹһڵʱ䣬һ֮ڣұؽʼԽħλףҲ֪ڵټһسƼԿԶŰķӻ޷ǶԸԶŰĸ߲أǺЩ߲սģҲ֪Щʥ飬߼ʥǼƥеˣ
˵὾ݺԼ˵Ļһҳɾʥ꣬õ֮ӣԪǵˣôٶ³ΪİˡܿҲʧȥϣֻܹʤܹܣ
ǵĸ߲սҽҪȹħλ׵ٽ㣬սʱҸ޷ʣˣ˹ɽǸ߼ʥ飬ǰսһƥʮ߼ʥ鲻⣬ǴεİϮͿԿó࣬ı찡Ҳ
ȻܹľˣҲӦд˵ˣڲνĳ״̬ʲô֪һУǿ΢״̬ҿʵǵ͵ۣħλ׶βܹӵеֶսҾУҲջأƾȫƥмʮ߼ʥ飬ˣܹľֻѣ
ҲԽɫԽ࣬ʱֱһһǣҵļңļңҾԲ帲
὾Ҳ˵Ҳһһλȥ˵Ļ
ҶƬذ
һʱ䶼Ĭ὾ҪһЩʲôʱȻʱмУĸ߼ֱ˹϶ϲɫһֱ὾ǰһͼ˵磡յϢϷϷһʥ齨һУҲǣǸǵĳֽź㣬˵Ļ飬ϣܹͨ
ź㣿὾һ͵ĴϲŽһǰĻ飡ҲǴӳ˯˹̫ˣһս˵꣬սָȥͨѶ豸
û὾ܵսָҴȴϢ˵ͬϷĳһֻ뱱ȡϵԳԶֻԶԶǿ˳״̬ˡֳ״̬
὾ϲ񣬴˿ԶǻмСʱ·̣Ǻ޲̻عǣȻź㻹ֻų״̬Ĳӽ磬֪˿ǶôҪЩԮ֪жôǱЩ¸ҷܶǶɱūۣҪһаΪ˹Ҷи붣
ȴ룬ʱ·еĺ¶ۼһԶǻһСʱ·ʱյǵ磬˵ŷĳֻಿҲȡ磬ǳԼĲӵһҾͿսָշɴǿװؼǧ˵Ĵս
ǵͷԳһǰʱڵߣֽŵά̩¡ϣڵһʱ὾ȡϵ
ֱһ̣὾侲һ䣬ֱʱɫű쳣ѿ
νʱؽͬȥӢ۲ɡʱս׼սڵһж·һͣǿʢۼʱĴսʿǶʼع飬еսʼۼ֪ǲҲ´ˡ֮ϾҪʼˡ
὾ɫѿ˵˵⻰һ̣ңԶͨĳһλУ˻֮ǰŮһָ˻֮ȥʱâɡ
὾ҲɵĹâһ׼ӿ֣иֳ˰˸ַӳΧͣת
죡Զ̼ӿٶȻعǣҪ˿ҡҪˣ὾ǺѾʼѹڼߵı׼ִҪΪħλˣ
ͬʱԶŰУڰ˴ǿУʼУЩȺʥػ͢ĳһ˼͵ſǵ˫ۣĿȫ˶޴
ʼˣ֮֮٣


ʮϮط


һ£սʿǣϣ
Զع鵽ʱʮ򣬽ӽʮڼֻӭȻˣ϶ûκεġ񡱣ҲûνĽֵ´ʲôĳҪЩȫԷ˽ͷЩװʽʿǣͬʱıʽһ㣬Ȼмѡսӣȫصһװףھ򵽵ļϡէһ·δĻһ㣬͸һɹɫЩСӾ̤ŷеľӪһ·еھһƬĻ
ʵֻǱѣϾԶ˴սȻʧأǱϾǴģĻܻڼⱾһֵǴĴˣԭʵֻһڵǲûİȫУϣԼľܹǣһεԶսۣսʧʲôĶһʴȡõսȴǴ飬ɴ˾˽⸱ֳ档
һ棬ڰʮ˶ͬʱװʽĳľСӣһôעСıʽңԶһ뵽˳ͨڲֱͨ˳ۡѾõϢ˹ԱѾ
ֻһɫ⻪ֵĴţ⻪ԼɼһӰڲš
˻ã˹ǻõĳϹˣ߼ʥеߣһɫ⻪žͲŶЩðŵ˵ʥȻ˴̣⻹ѹµĽǲѹֵĻǲǰ춼Կõǡ
ͬͨߣʥ飬߼ʥǿһ㣬ʥҲǿģйǿʥǾе죬Ѿ˵Ԫǣ֮ӣս¶оǴӵһԪѾڵģ˵ӵйѪͳʥ͹ķأصĲ˹ϣλˡ
߼ʥΪʥḶ́һʥδչǱҪʱ̣һԣ̱϶ΪʥǱʮ־޴ʵʮǿǾǲϢУԼٶһ־὾󣬼ΪһˣЩ󣬵ȴˣ˵΢ģ̺ʱƴƴŴһصЩʥЩԶֻܹͣʥΣ޽׵Ŀܡ
Ե˹һʱŻԵ˵ˣ̸֮̾ǿʢ۳뵱ȻıȻǿޡ
һܹѹңֻ죡Ҳֻ죬֮þս׼УϷǵźϹϷԶĳ״̬ӵ߸Ϲŵά̩¡ҲһϹǡֻܿһλᣬ޷ɾλļԪ˾ͺܿ䡭мǣ
὾϶Ĵɫдƺʲôʹһ㣬ʵϣȷʵżµʹ࣬˹⣬Ҳ֪ѡ
὾֮󣬼ٽнεϽЩΧԱ߻ͬϵԱЩһԼĪʮԱʵҪʱ䣿òſԻָս
ϧⲢûеõ𰸣Ǹɫ⻪̱ҫ˹æԱ˵Ѿ뵽Уܵڿʼǰѹǻ̽תƵȫصɣڵǳ
һǼЩԱɫ䣬̱㽫Ŀ⿴Ϊ὾ھǵ֧һôΨһСΨǴڹģһĳ̱ôĩձ̵Ѿһ˵ˣǹϵδ飬˹ѾͶϣ˭֪ʲôԶĸϣ޵Ѿܹ˵һУô˹̱㹥὾أ̱дأ
ΨһֹܹˡֻʣˣԶһսУֳսѾǵЩԱ֪رǼǽΪصۣԴ˿ǵĿȫеϡ
İɣûɱҲǱҲܻʲôֱӾͿ˹˵Ҹұ֤ǸҶ̱
˹ͷ̱ǴŭһЩĲΣһôһˣȻ˴󵨵Ķ߼ʥ˵̱Ϊ߼ʥʲôѼ𣿻ˡ
˹ϾǸ߼ʥ飬ͷŭҪ༥ʱʱã׼ȷ˵̱оһΣգͬ὾ʱΣһ㣬·ֻҪҿڣôܣһˣһȻø߼ʥΣգôܣ
˹ϾϣޣǶħĿ־ħҲԼթƵ壬νġʶʱҲҲѾû·Զϣ޵³ǰѾǲٻعˣֻܸһߵڣֻܹסЦһ£űӵ뿪὾ԶȻڸ߼ʥ˵Զľûʲô𣬵ĶЩԱ˿
һ̱˵֯ʱˣǣδʲôҲӦ֪⼸ó὾ܹ𣿡
ȻѾǡˡȻ̲ȴ˵֤񣡡˵ֱ꣬ߵ὾ڵУȻĬĬԱߣǴһҲӡ
ͷԱһнεľֶྫСӳԱ˵ZͨѾǻûǰѾﲼһǻͳZͨΪ֮ǰߡߵĻҲ˵ˣڵܼ򵥣ܹӮһսôδͿٴǿʢٴλع԰ĵڴϣصıЩץȥԵǵĺҲڽﰲĵĶ飬ǵҲ԰ĵڼԷ˯ӣηսʧܣʧܡˣǣǵ˶ˣʿǣΪԼΪǵˣΪǵĺӣΪ࣡
ǣǣʱȥ
ЩʿЩҲѧ˫ȲֱȻ˵֤񣡡
ҲһȻµĵ
̣ȺʿǱΧΧʿ뵽ļʻУеĳʻ˹ȥ
ʣЩԱ뽫ֱֱ˹ǸղȻֱ˵˹£峤ϣҶˣҲ˵ʲôˡϣ޳Զսϵı֣ҲӦö֪˰ɣ˵úЩǽӣ˵òЩǽаԶڻȥǽбѣ
³Ҳ֪İɣȲӪҲǰӪ뿪ǣҲȻ䣬ҾЩ˵ɣǲΪϣ⵵ӵ£Ǹҽ˼Щϡֱֱ˵˹ɫԽԽѿ
ԱߵһԱۿԾæ˻Ȼˣ໥ģҲǿۻģǰɣ˹£εĳ˵һսҲһλ˵һδܹȫȫεսΪսųΪħλףʥκ󣬱ȻǲܿģڻܻѴΪı꣬ΪҲ˵
Ա˵˵ͱˣ˵˻˵ĺ˵˵ֻΪƽնѣ֪⻰һ˹̱һ˷Ȼı濴Ȼɫ
ǵģ걾ʲһɲĶ߽ͬǿռᱻ仯Ϊ֣ҲԱ仯Ϊһ㣬걾ʵʲôĸױ仯ӵĲȶ
ͨʥȻûͬ仯ʥм֮ĳǿҲûܸı걾ʣʥ߼ȴǲͬˣߵȼʥʥ߷壬ĿֲѾԸııʣΪȼʥѾıԵĴԪأ磬ˮأ𣬷ֱʱ䣬ռ䣬ʣʵӱ϶Զǿ໥תģȻҲתΪԪأﵽʥ߷ĴڣǿתͬͲ걾ʵˡ仰˵὾ʵﵽʥ߷ʱԽ˹ıģ
Ԫǣ֮Ӱ˹ͨħһЩʷףؼأȴ֪ÿһļԪǣ֮ӣʵڴǰﵽʥ߷壬仰˵ֻҪܹɾʥ꣬ȡԪǣ֮ӵĵλôδ˹ֻҪѣҹʹôпܱıΪߡ
˹֪ΪߣǵĵλȷʵǷǳ֮ΣǶĽᣬԼҲĽڣͺ±὾ӲˣӪûߴڣĵλǿԣٴζȡ˼Ԫĵλôδ߱Ȼȥʱʲôˣ˵õĽǱߣӱϵĸı䡭
˹뵽ЦˣλҲİɣ˵ǾǰһϵƣǲƴҲֻϣ޵·ԸλҲİɣǱսұؽΣ֮˵ʥ͸߼ʥ鶼뽻Ұɣ
˹˵ʮֳϿңҲʮֳϿңҲųϿҵĲᶨȥֻǡ
ǶħĿ־ħ׼ȷ˵ϾһʥдĶħ
ԵһħĶ˵֤ʲôʲôĻʱȥ⼸ͼԱĲţȻǲٶ˵ʲôˣֱ˹Զȥ֮⼸Ա뽫ǲſʼػҵǰǷսĸҪ
Уǵľ̫ˣԶ۾ۣټϺڣȵһϵвսľʿЩȻûˣûˣʲôصЩ߿Ƽû㹻ȥʹã֪ս̹Ҫ˲ǧ߰ʮˣһȥʮ֮һǿĲӣһǾ񲿶ӣʣܸʲôһʮ׳ٽڻţǰһɳ򵽴껮Щ
ԱߵһԱ򲻸ʾͬʱ˻ȥ֪ǲŶˣͳƣһʮǧŰٶʮһˣ⻹ײе׿Щʮ꣬ʮĽŮʮһˣҪһû˵ʷκȨľﵽڵ֮һģ
һҲǺ۾˵ʷҲûΣյǰ̶ȵİǰôսɹ峯ЩЩҲû֣أԵЩҪ࣬ǵ⣬ǵƤǵ꣡»ƽʲôԱֱǼͶ壡
ԱѾܴ󣬿ѾʮˣԺסԼؿڴڴڴϢͬʱ߶ţ㣡㣡˵ʲ
ԱߵЩԱ̱Χ˼ĸԱĺ󱳣˴ڴҩ˸˱ˮֱԱ˼ҩŻıȴѿúܡ
ԱߵһϽСͬ־˵üЩô˵ֳĶôͶأͶ˭ЩСͬ־Ҫ˵ȷʵ̫Щεս¹Ҹ˾ãǰڶԱҲΪ
ղǸԱڴԱߵһԱ˵ڳĸλǣǻսҪ򣬻ʮĲȻ޷ӦЩ壬Ǹλúһ룬ٵȥһɣ֮һڶǲŴоȳģǴңԶĵӵǵģǺǻмѾ˲ˣҲҪڵѵЩ˶͵սȥʲôȥڻ𣿡
Ǹ׳Ժһ£ŵЩ˵ǻʣ֮𣿡
ȴ룬ղǸųҩԱȴҡͷ˵ʣмоӵľ飿ⶼ˰ɣ˽ҪͷǺӶսǸλĲܹЩѪЩЩʣ֪ʶӣŴӻ߶˵Ƽ֪ʶδϣʧȥǣ༴ʤһ̣Ҫǧһǰ̡
ЩŮСǣսĸڿ۶𣿿ܻµĿԸɡԱһԱ߶һ
һ£ͱЩԱǵˣʳϣʩԴҪṩӵĵҩҽ豸ҩƷȵȣ˵ʵǸûôһ̵׼ڵķչ̶ĻĿٻҪ굽һʱۻС
ʱλļԱ뽫ǣ֮ǰȥ὾ǼˣǱ˴˶һۣһҡҡͷǵǶ֪һҲǱеġɣӽŮУرйսУѡһ˳ɣ٣ôҲ޷ЧĺǶ밡
Ļ˵ʱͣϢЩԱҲڼʲô֮ľͶƱУҲ߳ͬĽõͨţֽ˸սۣرź㣬ϷԶţŵά̩¡ŷ޾ţԮϣȫƱõͨ
ţʣλһᡭ
ôҪҲһˡĿǰѾõ߿źʹ᰸


һ£սʿǣ£
ϷϷԶϷλϣźеλãһƬ㳡ϣźһٶ壬ڱ޴ʮ޽ɵһС͹㳡
εĽƻȫźһһУἸֹ㳡᰸һֱˣÿűǿЩ˽㳡ж󣿶õûǴϳɵıӣһӴȥǸĻֱӱ࣬Ǿ׳Ҳã˾ƤãͷĶУ⻹Ǿ壬ԵЩ壬һȥƴƴˡ
źĲбֱǰЩ²ЩŵöɵˣرǳǿƵҰ壬Դź޴ʮЩҰԵһ㣬ƽͨЩ̵Ǽߣ˿ָͨǹʱҲͷ״ˡ
ʵϣⴿź֪ԶŰ˵ʲô壬˵ԶŰ壬ϡٵľ壬ÿһ˶ӵʮʵұﵽ棬ɾʥĻҲԵһЩȻʶԻҪ壬Ǳʮ־޴ɾʵҲǰһЩ˵Щͨˣ˱ʥʱֱӵĳ̶ˡ
ֻź㲻֪Щ֪Ҳ޷ʱǳǱţ֮Υ˴ڵԸûнսЩҪͶȥھЩʣһôĹ㳡һܲбĽ޴˼ʮˣԭźСˣҪйЩʲôرڿЩ屻²ǸǸҰô̬ʱͺ޲ý㳡ڵȥ
Ѿɲȥˡ
ǴǱھ򵽵֮Уо׼ȼߵľͨѶ豸ЩͨѶ豸źµЩרҲ絽һֱ޵źţȴû뵽õĴȴ𾪵ģ
ڱԭзڵأȻһʥ齨һУȻҲǽǣǸ˿Ǿ֮࣬ԶϷǣ˵ǱѾʮ˿ˣһĽ֯һԶжϢʵ̫ˡ
⣬һϢźĪǾǽǵߣȻһʧ˵Ķӳ὾ҰϢģ὾ȻҪΪħλףɾ֮ӣԪǣ
ѹһеĴ£
ϧҪȴֻźһ֪ˣ˵Ҳ֪ºҪȴ֪µҪʲô̶ȡغҪ̶ȣ
źǼʶħλʵˣҲʶõ֮λĹҶǿֲǿҸ֪ԶŰУ˴ǿܹ֮֮Ϊ˴ǿ壬ؼԭ˸ǿ嶼ӵħλѹˣӵбƵĻصԭˡ
ΪˣźڽӵϢһ̱ǣҪȥػ὾
ǺܿϧʵѹȴòЭǺ޿κεЭΪϷԭ
Ϊ֮ǰ֪ǵ飬ҳڶʵĲŵȵԭڣϷǼ˿ڱǵ̬ϯǸ岿䣬ȳ˴ڣǷ²˴ƽӡ
˵ʵ֮ǰź㻹֮УΪʲôѾɵ˳𣬵Щȴ·δһ㣬ûǲħλ׵ǿߣͨ߶ûһֱǲźԼħλǿֵ߽׼ǽȴʲôûȵ
ֱһ֪֪࣬ԭ὾ڱ㹻ĻЩûоһƬСҲ´ݾʲôģΪˣ὾ΪħλʱʱЩǾԲɲƽϷǵģȻˣ϶ҪڴѶ½С
ˣյ˱ǵϢԮҪ֮ڽСʱУϷǵ˷ۣʱѾ۵磬ЩձʮϵǣȻ緹ԣ˴ǽۣѾź㲻֪ǾãǴĺˡ
۽׶ΣźһΪݲμεᣬⲿŴۣǾͣǿ὾ɹħλ׵ĺô󽫳ɾ֮ӣԪǵλҪԣʵڡϷΨһƥߵźˣϷǺܾܿͻ󷴹Ʒ׵ıЩӺƽѲƶʱ˶ǿ뵽ԼﻹܵδôôǴ֮飬źƾȨתģʮˣȻһ֮ܵȥȻ˿ΪѵʵԼˡ
һδ֮źҲ߳⴦㳡ŷ˵ʵ˿̵飬һ̸ȥǣһǷŲϷЩŵǣʱ￴̫ıˣϣΪԼ뿪ɸı磬㡭ΪδҲУܹҲΪһĿںžͰЩǸˣ
ź㷢ʱȻӲԶĽֵ߹һȺ˺һȺԱЩķλãȻѾó˽
ź޿κεĿǣҲǣûǿھ˵˵ɣ֪ǵվʲô
ȻźѾЩ뷨ˣìУȫǰЩ˵顭ԲȥΪǰġ
ЩԱ뽫ȴЦݣվǰ˵һʮԱ˿ΧȻ˵ھһϵ֮󣬵óһȫĽһȱϷǣܹ֧ԮǵĽǡ
ͬʱźʹΪѣϷԶЩȴ˿ûѡ
Զռ˾ǸǱһֻԶ㿪ʼˮԵĲ˵ĴǱŴľ״ڣҪ֪ԶŰУʵҰձ׶ζԣӽȴǾˣЩ׻϶ʺʹãɴһֻԶװ⡣
Ǳ֮Уǻҵ˴ľʳڣһֻҪͿԺܱܺܶʳһԶʳ̱㱥Щԣһ֮Զصʳ⡣
ЩʳȵȾṩĶ⣬ǸǱھҵ˴ĺöƩġ
ǵģǰ˴ǿϲھżˣھ֮Ѿȫ룬ӵħľ忴ھżʮѵ飬ǵһʯΪħٻԪħһħʦһڸһǧ˲ܹĻھʽеĸԵεջʱǲžķ֣ǱھֳȻʮСĳڣһõĳֻҪдϱʻ
ˣƷдͨѶ豸ЩҲεջ֮УֻǿϧûмѣЩغ֮ԼǹǹʲôģϾйǹеƼϸֲʲô֮࣬ҵȻǲܵˣҲ޷ˣҵʳףг޵ϣѾǴľϲˣ⣬˻ܹʲôأ
ܹ
ܹõϢ
ǵģԶõǴ˿ҪϢǾһֱ׷ѰŵģнǵĿϣĵطһĶУŴ࣬ϵͳƷһǰǳ򵥣ȴǽĵطƾھǱջ񣬾Ȼϵˡ
ˣԼʥ飬һ߼ʥ飬ڱһǣ˵ԭзĻϽɣλûȥҲӦ֪жİɣߵĻ켸ҹҲ߲߲꣬ĴУִУǽеĵط˵Ѿнʮ棬ʳˮЩȫȱǻе磬ļҵƷÿ˶ԵõһݣΪ˵Ƿ²ūͶȫ⡭
վڳǱĵŴٳϵĽǧ˴Щ
ǵģԶǱ֮ʵҲ൱Ĳأ˲˵ˣûҩƷʱ˾ʹȫ֧ţϧѾǳ֮ãȻд󲿷ֵ˸ȾѾ޹ˡ
Ǳﻹ౻²ڣԶнǧңսʵϱȵ߳ɭʱ˲٣ΪǱսУľǱ˶ľǡ
˷һڲٳϵĽǧ˶ɧ˶ŵĿϲе˻ţʵϣѾ֪ʲô˵ˣΪϲ̫ͻȻ֮ǰĿ̫أ˶ΪڿЦ
찡ĩΪʳūǲϣȻһӵȨӣĳдڣʲô޺ڰ֮еһâ޾֮еϣ
ȺڷйţǴţЩ˴˿̵ĸʲôʵϣŽӵǵϢܺʱʹ˺üСʱҪټˣϢ߸ǣΪĲ֪ˡ
ʱŹеǵģ룡ǾϣãǲصĻᱻȻץסȻ󱻰ƤǶҲصԼĶصΪʳˮе磬зӣԼľӣǡ
Щ岻һԼҸղŽܵϢǱѾˣǵģУΨһĳУ໹ʱ䣬ͻῪʼ
˶ʱڴԼֻκǲûг״̬޷ȫ˶ĵزٳʱһƬҲ֪˶ںЩʲô
֪ʹЩ壬ƣϣȻҪЩݻ٣ܹƽ
Լľӣǹеը̹ˣڵеҴǵϢ֪ƺǻк֣һսǲһʧܣǡ
ȻĺܹԹ𣿲ԶҲһֻӣԼľӣǲܹΨһĳнҪʱԶŵȴţѾʮǴӸٹ·ٶȸǣ
ΣյģµˣǿԵõǱʣµʳиʣȫǵˣߵʰԼҵԼıӳѡԶʺϵĳҳлݳˣһСʱͻ򱱣򱱣űǰ
֮ҲٳЩ˷ӦΣתͽ뵽˳Ǳ֮УһƬַڵĲٳ
ʵϣⷬЩı⣬ԭȵ뷨ҳǧϸһжʲôԮǵжȴڱУֻǲȥ˿֯һ£ػζصʲôģҲؽȫ
ֻ³֮ǰڶȡǱһսй˺ˣһ³ǱĹһսУ³ʿ䣬ܴʮȻҲһս˳״̬߼ӵйҲͳΪֻԶ½쵼֮һˡ
ȴֱӷ飬ǵ˵Σκԣܹҵ˱Ͼǧов֮𣬵Ҫȥ֧ԮʱЩҲһֱǰϾǵ̫Σˣ˵һȥȫûҲпܣЩѡ˵ЩҪȥ֧Ԯ˶߲ˣΪΥ
ˣغЩֱӸǱҪ£Ǿȥ֧Ԯǣ·ȥʳѡһ顣
Ȼ֮ǰĽ࣬òȥԼѡ񣬲ڶ˵ļ£ѡ˲Щֱۣ˾Ǿȥǡ
һСʱ֮󣬽ǧ˾ȻһѡµĶûУ˶ҵ˸ԵĳӣҲ˸ԵףдʳˮȻѾװˣֱ̾ƺڻûӦΪʲôһµ˶ûС
Ψ³˽ĬĬһС
ϻȺô߳ϵ˶ѡô᲻һ˵Ը񣬿϶Ҳɲ˵߶߲ˡ֮Աǵ˵
³Ҳǵͷ͵ûֱ˵ǱҪȥǣȥԼ£ôȥ˾͵úúˣʧȥǵıӻҲ֪жԸ£رǳ״̬Ŀߣжı߶ѾȱǸ뿪ôЩͨЩﻹҵ˳һǰˡ
ôɻ󲻽⣬ϲͬʱԶӾǱмݳˣƺƵʮ೵СγܳĴͰʿӵŽǧˣܹҵϣ˳Ÿٹ·Ϳʼͣǰˣűǰˣ
ͬʱңԶжƫɳĮشһӴĿսԲķʽڰ֮Уսϵǣȫ¶һı飬һֻ޴Ҳ¶ı飬ΪǸ֪սʲôʱǷֻȥη֮ǰ޸Ѿʮ֮ˡ
죬ȷϻҪٶϰȥȻսڵٶѾÿ֮Ǿ͵޵ıʱ㻹ս𣿡ŵά̩¡пڽŵĴŴĳ˴ʵ
˵ĻŤεţԾִھ֮УȻᶨһǹǰ򿪵Ľ֮մ̻š
תͷȻ죡Ŵͨع죡
ִ𵴣˵Ųĵûҵ廹ӵеҲŻʱյôҾͽԶʧȥѧϰеĻᣬҪǿǿ԰ҵĻ飬ǿһҵúһǣԡҡ
ŵά̩¡޿κεʼ磬ʵнʲô֣˵δ̫˰ɣԺĹʲô˼𣿡
Уһָ͡
һָ
Ҳжŷ޵ĳսսŰŵĳˣڸŷ޻Ҫĺ˴½֮УһۼأΪһʥǹӵߣľ޴ɽ壬̴գԸĸ䶼Ͷģһǧˣǧˣһˣˡۼ˰ˣ
¶ˣģԭʼǼһ̫ˣԼҵһ˿ʱȻҵ˵ƣ㱻֡ףôɺڷϵˣ
ĻУһ˧ļʮʲôʱȻһǿ׳ĺ˻Ҳţٻָʱ˵ڳ˶ֻϵǸ˧вĻǺ
˺ܹΧ˼ֿۣϵǸˣ̱¶һɷǵıͬʱһԺŵĵ˵ӡ
ӰҪ򰡣Ҳˣӡ


ڶ£ɫ
ʲôЦȥһһԼѵ𣿣
ھ͢У˹һŭĿǰļʮߣͨʥ飬߼ʥ飬һɫ·ͣʧĸ߼ʥ߷壬ʱͻƵʥĳǿߣ˶ߣôӴһǿ˹Ȼû˿η壬ȻŭĴš
֮ϵ߼ʥ߷꾫ͷûǽҪˣȥǸΪǵ͢˹£˵û
˹ֱѾŭЦˣЦ˼¶ıô˵Ҫһ𣿶¹˻Ҫȥǣ
Ϊ¹꾫ȻеĵͷûεļƻҪС
˹ЦʱĺӰнֳһֻɫĻֻһɲǣڳ̱һֱ£ֱ̫ĸоһһΣյĸо·ֻҪǸҶһ£һͻȥһ㡣
ʵϣ˹͢عʱڳʥ͸߼ʥǶĲһǿ˹̫ˣȻѾŮֱӴ˹ȥôǸ߼ʥ飬ǾŮǾ뷨Ȩԣζ̫Щ
ǿ˹Щ¼ˣȻȥЩͼ࣬ʵڳʥ߼ʥ벻ͨҲΪ˹ʥس˯߼ʥЩˡ
ǿ˹٣˵ȷʵǴػ͢һ·ӣܹˣһЩΪͬǸߵʥаŭѣֻǰһʵ࣬ѾٽʥԵ¹ڣҲֻܹ޿κεĵ
˭֪˹֮󣬼仰Ծŭ֮Ȼ˿ֲƣֱֱֻܹʥܹܵǿѹĪǣĪ˹ʥڲɣǲ԰ʥû˰
ڿ˹㹻ĿҲ㹻ѣû͢ĻʹֱӿսĻʹ̱ܶɷ棬ǸɫӰҲʧֱʧ͵һתʹȥ߱˵ûܣҵ벻۵ģ¹ҪһΣ֮Ҫһˡʲôʱʸˣ
ȷʵûСأ
ʱһµӻʹſڴ˹ͬʱǻʹſ߽һ鲼۵ľ
귨¡ŭ硭¡˹һӣ̱һͬʱѾʧɫٶȴ˳ƾΣ΢΢˵
ڿ˹Щʥ飬߼ʥǣǻſ˹ֳľʵǵ귨¡ŭֺ󣬵˶̰ϥ˵ϣͬʱ˵˵¶֡
ǵģǰ鲼ۣǶԴͻأһ¹⣬һʫ˵ľ꣬ǾĴʥеһʵеڶľʥ꣬˵Ѿʥ޽ӽмĳǿɫˣͷĳƺţΪ֪ģǵһ³ħʦе֪δ··ߡǵģΪ귨¡ŭľʥ꣬ƳҲȼƳѾЩ漰ĴԪ֮һʱˡ
귨¡ŭ粢û῭˹ֳɫֻµ߹ߣȻߵ¹ǰȻϵľ˵ͷߵ϶˵֮£ֱʱоǲŷ·عһ㣬ӵվȻһֳʥĿ⿴귨¡ŭ硣
˹ӡ귨¡ŭ״˵¹´ģң֮ǰʵѾ˵Ҫ㣬һ´ǳĺսЩЩǸļһһȥݻǣĲ𣿡
˹תɫӰûʧԽԽģɫӰѾ·Ҫʵ廯һ㣬ģҲչ˵оСˣʥ񣡴˵оסڵͩϵľ屣
˹ֱֱ귨¡ŭҲ֪ʲôʱ¹ѾΪλеһԱ˵ǾѾǿˣҪ¹ȡҵλ𣿡
귨¡ŭһ£̱㿴¹΢Ц¹Ц׼ȷ˵һεĿЦ
귨¡ŭŻͷ˵Աвû¹ĵλ޿ȡģԱҲܹȡ㣬˵𣿿˹ӡ
˹ҡҡͷҲҴʲôĵλʵϣҺԸ뿪壬Ͷ뵽ҵ֮УԸȴӺˣ£ܹңǡ߰ľʲôʱͱʥһδˣ˵ǴԵ𣿰壿Ұ壿
귨¡ŭȻ΢Цŵҵ˼ˣʥ꣬ǡ˵귨¡ŭȻ˻֣Ȼڶţȴ޷κΨп˹ĬĬţȻ䣬ɫ͵ľ
ܣλںӶսоѾܣ귨¡ŭ£Ըȥ͢ҲŵȰҰɣڳЦҵ𣿡˹źλ
귨¡ŭȻһƵӣҡͷΪʲôҪƭ㣿ʲôôһжλµ˼ңŭ磬̩¡磬¶飬ĸ֤λµݺǱλµķԸǰһϵеĲãǸϲƴ࣬
˵귨¡ŭ̾˿ż˵ǷǳϧͨƾǰβãλܹӳѾˣѾ˼ĵز¡ĸټĸȫȣֱǰλ²ָЩΪˣʱıչǴ̫ණˣЩ׳һȻǵͲ˵̣Һ޲ýȫɱźá
귨¡ŭ˵䣬ܵĿкȻӿ˴Сľ룬Щֻǳ˶̶Ƭ̱ʧ귨¡ŭȻһƵģƺղһжǼһ㡣
Ҳ֪ˣνͨһֱݺ̣ҲǰƵ˾δʧȥԪǣڱĴ˼ϣʥ֣͢ӿ֣ټһε֮ӣԪǵһƺ⡭
Ǿ廹ϣǻܶȡԪǻп֮ӣԪǾΪ㡭ǵģ˹ӣ㲻þ֣ȻǶú֣ΪʲôǾ㣬Ϊʲôûгɾʥ㣬ϾȻӴˣ˵Ũ̶ѾĸѾﵽλµĳ̶ȣǡ
Ҫʸ񰡣
ԣ˹ӣѾɲˣǰ뿪¡ʵָֻȫʢʱڵңΪһսȡĴˣ㡭ɾ;֮ӣԪǵʸ񣡡
귨¡ŭ˵ЩѾǼ򵥵ľڲˣǣ浽ܣһЩ֮У˹¹΢ЩΧЩʥ͸߼ʥǣȴ¶𺳵ѽӵı飬Ѿ֪˵ЩʲôźˣʵϣʹҲѾû˵ʸ
˹ıԴһ£ȴȻЦֱЦֱ귨¡ŭ綼΢΢üͷźȻȵȥһǻ۵壬һ޹壬һòײһеھ͸㣬귨¡ŭ¡ΣҾԲȥ
귨¡ŭȴɵֵ̯ʵϣҸûҪְ˹ӣεѾǴѶҪֵĴ㶼ûУֻҪ㵽ֳȻؼʱ̳ǷݴλˣΪǾпֻ㡭Ԫľߣܻ֪ɣ
ǰ˴ǿ嶼Ѿɳ˱˴˵ĺսʥܽţĹѪͳ̳߰㣬ǾҺ¹İǸϼһҲˣƺǸոˣΨһȡˣΨһҪƽаʥ֮ӣͭҲȥˣ𣿶ħǡ
ס죡
˹Ȼҵʲôѵ֪ȥӣΪ͢ʱʮңһһʱֽŽ˭ң˭ң˭ң˭̵ңǵؾ壬壬壬ǵع壬壬ǡЩЩΪ߰ǣ϶壬壬ū壬ʳ尡
ʱǣ֪Լܵͼ֪ҪЩνǿѹūۣԴǶ໥ţ໥ţλؾӲһõ˰ЩСĲд߶ȻһµĲ䣬ﶼӳسȻ࣬ȻţԽԽãӲͽҪʵˡǸʲô
ҵңΪҵĸĹ͢Ȼ·תʤˣҪҵˣֺЩҵϢȥΪۻʼҵȻȻȫƽɱˣ
ӲЦݣƤҰˣ˹ľͷߡҲˣΪʲôΪʲôҪ
˹·뵽˻֮У˵ԽԽҲԽԽŭĻӰΪʵ壬͵һչᣬɽɫ͵ıŷ˳ȥ
ҾԲҪһο飡սɣ귨¡ŭ磡ɱң
ҵ뷢ģҵ밡
ڷɰɣ
˹͵һ֣Ǿ޴ʮ׵ĽɫһХչϵ귨¡ŭڷɶȥ


£սʼϣ
ޣǡ
ԶŵĻع飬ǵһһҹΪ֧һε䣬࣬ɹ࣬ʳ඼˹Ӧһ²ŵЩԱǼ˭һ·˭ǷǼһ㡣
Ҳ֪һȷʵżĺôԵĲ˵һֱһµĽõ˻⣬ֲȫսǵĽţΪԶŴصĴ߿ƼЩǽΪ֮֮ҺǰǾǵá
ȥҽԺĽֵϡǵģûشķ˳ΣʱʲôģڼСʱ֮ǰ὾ݵһ£Ŵڵһ߰ССŮ὾˷ܵҪһֱػЩԺǣ̽СŮ͵ҽԺȥȽҽϵͳоΣһ뿪ȥһػǸСŮ
ֻϧȻʵѾǿǱϾֻһһ򹤵ģ὾ʱȻϰ塱Ļǵ὾˯ʱġϰ塱ͻ˾Եõһ˱仯
ͬ־ΪصΥûмԣûԭԣôΣյʱ̣ôҪȻ뿪˱ߵߣӵľ͸ñǹˣ̡
ҽԺûϰСʱ׼ȷ˵ʮ߷ңӵƵĵ绰ʮ֮࣬ȻˣЩԱǿĵĶ˵὾ҪԣЩǱ׵Ĵţʵϣǲǲ֪ڵʵǿ󵽿ǵĶŽɫЩҲû˿˽ڣȫԼΪǹһУνգҲȻˣʵϣûӷˣʵѾǳǿ˼ȻǽԼһԱȻǾͨһԱ
ˣ㣬ҽԺػؽطţҲ֪὾ǲһֱڵǸСŮ飬ÿεһӽ὾ʱ὾ѹѯǸСŮĽ⣬Ҫ̸ȥǸСŮÿεϵҽԺȥԺֻ׷һϽԡֱֻˣŪĺӣһֻˣŪĺӣ
Ե὾һټ£ԺЭҽԺߵмѲߣκһ·ʱڸϵ⻹ΪĳǿʵϵǴҲЩˡ
£һ磬˿̵Ѿ˽״̬Уľ񶼱ǨƵΪЩ岢ûеը֮ĿǷ־ЩЩûжնڵҲûô˷ʩǶֻȻÿСĵΧʿϸˡ
ǵΧѾ鲼ʩս˿أ嶼࣬ǵĸҪ㴦ɾӰţҪĳڸٹ·صĳ̹ˣΧһٶָ̹װ
ǵһЩԸ߲㽨ϣķյЩǵĻܹҵõսֱҲʮСʱ䱸ţʮھСͿսǵרǳ׸װ˿ƽ̨ʲôڣʲôڣʲô֮ؼߵĿзɴԣֻҪܹɣôͲȶʲôģϾЩɴǲõķװá
һǳױһִľҪΪõصĸ߿ƼԵʣҪķսȶʮһ͵ĹҾҪҪǿö࣬Ȼˣָʮһ͵Ƽˮ׼ԣ֮£ȴǱصķˡ
ѲߵĽֵʱмСӵʿڽѲţػأҽԺЩطҪʩȻǽΪ֮зǼˣʱĹȥرǽѾԶصǵĵˣ὾ԤԵʱԽԽӽҲһԵĲ

ԶϦ£ձԵһƬѪɫĲĲѾۻ˼ޣͷſ
ĺڲԶһС㳡ƽشһͷչ߷˹ҲƣѾɵǰȵͣһͷ޴׳ɫ֣ɫ·һ㣬Լ͸һֹâ·ɫһ㣬ȴ붷Щͬ
ûͷɫԶսϷ²ͷʱһս֮ͷǿʾȻӲǳŻ˹Ҳò֮̾ǿͷѾֳȫķ£ҲûжϾɱǽ䵱һĹߣȴû뵽ͷһصǣ̱㱻ЩרȥоǳѪ⣬ͷŵΪԼɱ걾ʱΪս٣ͷҲΪǿսű˳Ϊ̫ǿ󣬶־߱ƥ̣ΪԤֵܳķѣֽصߡ
оԱǲ˵ıоع֮󷴵쳣˳;Բ򶫣Ƿ·˳һ㡣
Ҳоͷ״ֶ̬ûѯȡһֱӾͽˣ˿̵ֱӾĺϣȻ˵ѲһȦЩ
ɫһչɶ˿̵ѾŵĶװָ
ָģ֪ΪʲôҸоΧЩԾѲһȦǣа취⸽ɨ𣿡ĶŶԽ˵
һˣָѾΪеľϲԱѾеΪѾǵˣѾ὾Ԥʱޣ֪ʲôʱЩͿͻȻ֣ÿһ˶Ѿǽŵĵȴ˿̽ӵͨѶڳÿһ߲ٶΪѾͨ὾˹֪һǿ߶żǿֱرǶڵΣյֱȻ˵ЩԾôͿЩԾԵһٽεĹԱԿˣɨϵͳɨϵͳ򿪣˾۱䷴ӦṩҪĸ⣬˿ѾǱΧ
һ£ָĳͨѶԱ̱˵ͬʱǻĵ洦һž޴ĻҲ¶˹ΪģΧԲڵ嶼ɨ״̬֮С
ʼʱĻģ״̬ǵģ󣬹ȻΧĳ̵һٵĺ㣬ʮź޴ҫ۵÷·һ㣬ָĵϢǣƬɫУž޴ҫɫڡ
ɫ㡭
ڳÿһ֪ĻˣٿЩɨ˵ȴ֪ɫ塭ħλףʥ꣡
ָģоע⣬̽սλã̽սλãظһ飬ⲻϰظһ㣬ⲻϰ
ָĶʱһƬһæҵ֮УңԶϵҲӶһϵеŵսλãڱţţսţҳսʮҿƽ̨һȫս״̬֤ЩȻѾΧǣ
սʼˣ
ԶͼЩټʱȻһ˲䣬һ϶º͵Ϣ봦Ҳرصŷ˳ʵԽǿܵԽ·ЩǷ·ʲôûиоһ㣬վŵֻ΢΢һָ̱ƽ״ֻ̬Ÿܵһֺʵͬأͬɽͬ϶º͵Ϣ·ضϢһ㡭
Ǹо
͵ĿգѾϦղлԵĺɫˣɫ໥Իţ࣬࣬ףɫɫӶԼɾһΣɫϣԼΪһֻӴɫӱԼһֻ޹̬ɫԼһֻɫ޻ֻɫ룬·رشһƬ
ˣ
ɲǼ䣬֪һоʲô὾һѹֲסͣʵڿʼħλ׵ħλ׵ϵɫǳɹôΪ֮ӣԪǣʧܡôཫʧȥĻᣬĽᱻʧ
ɫնʱԶȻһ޴ĺ˳·һԶγһƬģɳΪͷ
£
࣡Ȼɱã
ɣ
ͬʱǼңԶһɫ⻪͵֣·ޱߵɫϯһ㣬ɫ⻪ټ죬գۼѾֵǵϿգΪһƣԲĶСűӶֱ֮ɫŵ·رش
ң
־ŭ˫ɲǼһƬãȻ⻹ûüѾɽ
һӳ͵ĴܳѾסֱѹľӭȥ
ɲǼ䣬â֣ɽֻƶԺһ


£սʼ£
ʵϲûԶսʱôǿΪܴһֱûлָԭ⣬ΪԴһս֮΢һֱڼֱعǺֹͣڵֻԶսϵһҡ
ʵȫɣ飬ɣսʽȵȶʵһ֡
ʱԶսʱѾǱ뵽˾УԼϲŮδ֪Լͬͬڱ¾ԼҲǼϣľǱǱʣֻΪ˻ȥϣȥŮˣһȥ
ֱڣȻʱﶼǼΪ̿ĶѵţǱϾûֳΣȻܹ뵽΢״̬΢״̬ľȴǲԶսʱһҡ
Ȼˣ緽˵Ǿʵʱ΢ϸѵս飬ر὾Ķսѵټ϶ھɽϤȵۺڵԼĪﵽԶսʱ߳ʵ
ֻȫʢʱڵ߳ʵôԵгºʥǿأ
ȫʢʱڵһ붼ûа
ǵļңԶ⣬һ鲼ۣͷһͻأ¹ǵᾫ飬ؿƵ˵
ߣһ̹Ͼ鵣ǵ˵£ܵ˻ûȬ𣿡
ᾫһ£Ц˵ô׾Ȭ˹ȻΪʥ꣬ȷʵѾʥıԵʵѾǼʥˣֻǵ̫󣬶Ҷġ롯ִ̫ôʱһֱ޷ͻƣʵʵۣȫ
ϾȴĬĬ˵ͷҲǿЦӵ£ͭ룬㣬ңȻ֮ΪʥٽߣҪĻʵǿһִǧУսǰ¶ķ棬ֱֻ֣֮ǿϧҪλʱӲָ֮˼۵ʥ걾ʣֽѾﵽʥм˰ɡ
ξӵˣųƽɫʵΨһһϸµˣֻǿϧԾ̫ĳɼһֱ
ᾫȻһƵ״˿̵ȴһȻҵԤȻûǰֲĹѪѾع飬ʥʥ
ȻϿմɾɽǿѾĶСɫצѾ׻ͬʱڼңԶһҲһ־ŭĿԴֱ˵ζ
ܹǽսһĻȻ֪Ǳಢߣһ已ֻһ£ЩͷͲΪܹսĪǸеĺսʥڣȻ֪飬Ϊϵ࣬ڵļԪĩԪʱжôǿֲ
ʥ
Ϊɾʥ꣡
ԶŰЩǿߵĳƺˣ
һɣԶŰ壬˴ǿ壬ʼ壬ǵʥҲʮ֮࣬رǼʥмǿЩӵ֮Ǽκս
ǼˣȺʥĹʱȻӲǻʥض뿪ǹʥ֮ﳤһԪ֮ãѾǼ򵥵Ŀֲ־ͿݵˣֱͿ˵һѹԵʵ࣡
ʮʥߣԳԼʮףƾʮˣռݾİ˴ǿʥضǿдҪ֪ʥѾеʥƣǵ˽УʵᱻǿѹɵɣҪʥصĹģʥʥǸֽսɵʵѾѹԵʤˣˣĺʵ£Ļ£λʥȻʥбڶûлָɢûоͲ֪ˣϾ뺣Ҳܱ¶ЩĻϢ
ɴ˿ɼʥߵĿֲ
˵˴ǿ岢ʥǿߣǲһԪλˣǾ࣬ǾͲȥ࣬ʵǲУǾҧʥһԪѡ
Ǻ¿־ǣЩʥٶȳ֣ǾͲǵĶʥؾͿԵˣԶŰ廹ûнôֻǴƽһˣһԪ˭ҰˣǵЩʥǴ󶯸ɸ꣬εвͬѾǾˣҲȷʵȥģôЩʥٶȳأܱĶͻתɣٰ˴ǿпܾͻٵˡ
ȴЩʥǿٽǵ뾪壬˿̵ȴǸоΪãղӭս̫æԼĳ״̬ûȫ룬ûй٣ľǶǲִ𣬲Ҳ΢״̬þɽʱѾԼĹȫ۴˳ȥŵֻɫצӴоǣǾצϾȻҲһó棬ǾɽΪֲһצ԰ĵصȥ
ʥ꣡
Ǵݷеͺ֣˦Ѿ֣תԴ˲ԶշеŴסң
ͷ˿˼ӵͣţҲ֪ԼǸ߻ǸȻˣȻǲģǵٶȿʱǹѹļ仹ܵ³ܾ̱֪ЩоԺķЩ߶һ仰ǡԽ𣿡
뵽Ҳҳɣ̱͵չɵ·ɱ㽫ű֮Ϸȥ
ȵվϣƾͷεҲ˿ֻǰĿңңĿ˼ңԶ⣬ԶǸͣڵɫϢ⣬ӴεϢڣ⻹㣬ȻоĸеΣյϢڣһΣճ̶ȱӴϢǿ࡭
Ը壡
߶һ䣬ְĿ⿴رأңԶľҽԺű㽫Ŀ˻˫ȻһƬãȻеľɽҲʵȵǸɫϢŷȥ
Ǵȸɵһʥ˵öԷֵĻСҸһ̶ϵԷȻˣǰܹɵһȴĺܿݵӪս
ֻǴ˿̵Ѿ˲ôˣʵֱ󣬹ʥ֮࣬˿̵ȵԶʱҪΣռʮ
Ψﰵ࣬ôҲĴ漶ǿߣȻʵδﵽʥ飬Ŀȴ㹻ģɫϢ֮ǰɫϢɵľצЩһ˵ɫϢ˵ݡʥ갡
˵뷨ֻǵһ̤һֱ֮ڣһʹҲֻܹչǰɳ˳ȥѾˮſ޵ġ
˿ڳʥǿߣ£귨¡ŭ磬ܽţǶĿĿͷǣ֮ܽǰվǸҲĿ΢ЦתͷʼɣȻǸڹ궼Ҵֻʣɵһս࣬ôǾôأźţ已˲ӿʼǿ߽Ȼʥ鲿ӣ߼ʥѹ󣡡
ԶŰ壬֮ʦѹϣɣϾȡ˵ģδҪ۷Щ壬ǿǰĲ࣬ź𣿡
ʥ꣬ȻԽֱܽӶľ˸߼ʥ飬ʥ飬дĴǿһǧ˲ֱӷҲˣǸվܽžȻ΢΢ͷʾ˷빧
ͳ˧£
ͬʱΧƽԭԶˣһһӣһһţ٣ǧʮ岿ӿʼԴԴϵĳ֣Ǹߴ߰ףʮ׵ΰӴ̬еľƳĺսףһѩɫĶ޾һֻֻ̬죬Ƕͬ޴ıκޣҰеĺĹагЫӣмʮ׳׿ȵ򼣬о޴ÿϼʮҰ˵սޣдŻƺɫףгСսİ˻ʼսʿлɢһ·̤һ·ʿţǻ棬ʿŸĴħֱţβͬ
˴ǿѹ׵ﲿȫϸֻ޴̬ķ飬·ڵһ㣬ѹѹľԽ沿ǿ
ʮǰǷ·һɳһ㣬·׼ͻᱻϯûʱöŻβĵѾԶ˳ȥ
¡УЩװŸ߱ȱƱĵضԵصѾ뵽ǰ˵֮УɲǼ䣬ض
ͬʱڲҽԺڲʮʵ˰صķ֮Уһ̨Һһ߰ССŮصĲҲҡһ£һµҡΣȴСŮ΢΢һüͷ˫Ӧֻ۾ͷȻҲſһ϶Ȼһֻ۾ڣ
СŮԴãȻſ˫ۡ


£˵䣡һ߱ͻƣϣ
ΪӦεĴսһߡ
һ߾Խһǧʽصսߣ˿սս־ʽܹҵƩǹǹЩټϴĸװĦге̹ˣװ׳ھõĳ̹ˣЩǵһߡ
սĵһǹȴɵڶսġ
еĿվֱͨԼֱĿƽ̨ս뼸ըеԶڱеĵضԿգضԵصϵͳټϴھĸսƽ̨Щǵڶߡ
Ҳǿķߣֱӹڲֱɽ˹Կͻǵߡ
ڶ˿ƼǧսʿǷֱӵгźϽӣԶԿ߼ʥ鼶µߣԼ崫ǿߣȻӵи˹ԶĴӣɾѲ߲СӣֻҪ߳©Σǽڵһʱ䱼ֳս˵һֻٷӦӣΪֻӵĿٷӦ⽫Ҹսս֣ǾսľȻСӣЩ⣬٣ʵǿĶӲƴ߼ʥһֻҵСӡ
ֻСȫӵϡҲͬʱصף˾㶼Ѿ˶սƥͨʿ
ֻСӸؼĵرأҲǴ˴սĺĴ὾λã
߳⣬һһƣʵĵѾˣǾǳӵŽʥսӵĴɽ֮һľɽĴھǶʥ壡
ڰһƣȴĵƣҲ˵ʱֶΡ߿ź˵
һź˵ĵͷѾ·һ峹׵õյʤôź˵ͻὫнǵһꡭȻ֪ЩʥʥǷ군Щǵ已ˣ
ʣź˵ȴΪӵ֮أʥأĿռʩ޷ʹãΪʲôӼ⣬һ־ֱǵĸǷ˵ôҲܵ˵ĹҪ֪߿ź˵ɲʲôսսԺⵯǴص״὾İھǿ
Ʋܹ׶ãǵЩԱǣҲںʲôȾ֮ˣһó񣬳߿ƼԴ֮⣬ǸǴڲĵеõһĶһȻ̫շŵĳ߿Ƽǣ
ǵģһؿƼҲǳźϽ𣬸˹ԴЩͬˮ׼Ƽĸ߿ƼǣȻڵ̫չ֮ϣƾصõͨѶƵʣڴһϵ豸֮һרҵ޸£Ѿϵǣǣ޼սԺ˵ôʣµġ
ǷĿˣ
ҵˣ
æµľָһϣʮŮæµĲͣǰťеһĻҲͣһ̫ƬʱһָĻһƬŴ
ʱΧˣЩڷĽǶͣһ£űм첽ߵһһüͷ˵ȷѾֱ𣿾ȷ𣿡
ϻкˮҲ˵ĽֻǲͣڼôʲôѾʼϸ΢Ϊһֱڽ̫գҵõǹʱ̫ͣҪҲܹȫ
̱˵ֹͣǵǹʱóǵһȽһ˵
ʱΧĶʮ˶ʼԼĪ֮ǰĻϳһŴϸ»̫Ƭ겻ͣŴĳһ⸱ƬҲʼ˱仯󡭡һй͵ĳг⸱Ƭ봦
ԷģʽԱȣλ÷ǶģʽԱȡޣӦʮĿΪǧʮʣ߳ΪҰ֣ΪǻûҰ͢궢ĻﲻͣĻϵĸݣΧе˶˵һС
ԱߵǼǺݺݳһǵıȴ˸ǷǸ˵ãһ󹦣ңе˴ǿ͢ҳ
ܿ죬ϢͱָĵĺĴʮԱʮĬŷϢЩϢÿ˵ı鶼˸ࡣ
Ϊûߵһʲôʱ󣿾δ֮ǰҾЩʱЩ²еõ鱨ǰ˴ǿ壬ǵ˿Ҳ޵úܣ˿Ұ壬ʥصһ𣬿Ҳң⻹˵Ĺƣٵ;壬ʮڶûУһըȥԱص˵
Աһ׳꽫̱˵ô黳ˣǾҪЩ֣ɱǶ֮ࣿһɣ֮ЩֺʮڣʮڰʮңҲʮԪʮڵడȫ֪ûڣһڿܶûˣǻʲôģ֪к֪к壿ȥ黹ûߵһѾʵˣβҪЩ壬Ҫ֣Ī˼һξͶ𣿡
㣬㡭ԱһԼţͬʱΧһθҳ˼ҩƷ
ֱʱԱһԱ̾˿ôͶأֻ˵һ䣬Ǿ伫ˣǣЩҲͬˣҪ֪ʥ꣬ʼ˴ǿٶһʥڰ⵼һ䣬Щ˿ڱϡٵ൱ʮ֮һ֮һ˿ڣǶĴ˭֪Щʥǿ߻᲻أҪ֪ǻûʵȥڵҪʼػųΪʥ갡˱֤ҲԶȡ֮سΪʥأԡ
һͦһأԱһһֱĬ꽫Ȼ˵ͦһָô죿λӦö֪ǽһ԰ⵯڣֻҪǵͷⵯͻ᳹ڳҲûһԸ²ҲҪȥ˰ɣ
ڵѾˣʥ꣬һͨ߼ʥ飬ټϼʮӣڳ˭ܹ϶ܹȥܹſΪʥһ̣û˸ҿ϶ɣ˵ʵսĶԱܹɹĻһɶûСˣѾеһˣȻǻǿôΪʲôʹãƾʲôʹãѾһ̣ȻЩ嵱Ĳ壬ôҲù
꽫ѾܴˣҲʮ꣬Ѿϡ٣ľǳ֮ӯʮ㣬ҲǶʴԵʰɣ˵Ѿվͬʱ棬Լֻ־Ȼðһ˿˿âǶ״Ӹ¸ĵðȥҪ֪ǽ
꽫̧㶵ĿԼƣðźȻЦģһֱȭҲˣƴʱϼһҲڲ׸ˡЦ֮УϽȴȻܹƽڣ϶ҲǾΣ˵ʲôΪ
Ȼ˵ϣҲûʲôˣܿ죬µѾ͵սָҵǰԱȷ֮󣬾ʹѾó˵һ룬Խһ˵ĹԱȷϡ
˶ɣEVX3071ŵͷɣܵ𵹼ʱʮţˡ
ܿ죬ڳĸͻ뵽һأĴǹֵУϸĸķڣڣضԿյ뷢䣬뵽սʱһö޴ĻĴգĻβϳʮ׿⣬öûȥģǸ߸ߵķɳգƲ㣬ɵߵĵطңңδ֪Զȥ
֪ǿսԼⵯ䣡


£˵䣡һ߱ͻƣ£
ͬʱվ֮У˵ǰʥһսûüǣ㱻ЩվӸΧЩվǿ嶷ħʦֻǹսֻΪסһ㡣
Ȼǽ֣κֲУµȻٶȹ죬ڿеȴǲһЩٱȲסЩɫ񣬻߾޴𣬻Ǿ޴ӥЩ˲ֹһ˵ͷԼ¹ҲʮͷκΧסķֻ֮࣬ΧԶԶѲһ
ʵǿĺһЩֱ׿ЩվܣƾٶֳֵľɽҪɱһѪ·ȴҲʲô£ֻ·ǵһߣľȴģһߣЩԴĿо̱أ⻹ǱƵͣЩվһ
ʱһö޴ĻڿնֱֱƲʧ͵һȴ֪ЩĻģȻ֪öڣҶǴսԺⵯ
սʼ֮ǰѾܽλ飬öʹãõĽ۾Ǵߴ磬ֱѰЩ͢λã岻˿ϡǾͶǵĸֱúǵͬ͢ʱ򼴱ǸˣˣЩҲù
ȻˣʹҲΣգǾ˭Ҳ֪ķӦʲôϢģɱ۱ƵЩʥЩ̳أһΧࣿѾֵز˵ʵҲûʲôԥˣǸ֣ȵǣŵһ·Ųһ⡣
սԼ֮Ѿ׵˵ҹͻܿ쵽ʵϣֱڶֻɳ˷˲ӣȻʥ߼ʥ鶼˼ԶǲûвǵһߵĹǶԶڱԶ̹
ʵϣǵһöĵֻʮ֮ѣΪЩʥ߼ʥЩЩأɱ已ﲿֻһѣ⻹ΪЩ岿Ӷ˼άųܼΣĻһķﲿӶܹɱ
Щʥ߼ʥҲ֪ΪΣֻЩԶ̹ûв뵽ǵһߵĹһߵĻʮ已ﲿӡ
ƵĻһξɽʮֻ˷ɻңĿǼңԶ⣬֮ǰʥ֮Ȼȴ̾˿Χս
˿ǼңԶ⣬ֻ֮ܽţ˸߼ʥڣ˿̵ȴ̧ͷüĿգð˵֪ΪʲôղŷյǸҾЩΣհ
һܽǼ˸߼ʥ鶼ǶȻһһ˸߼ʥ̱ʵǴ𣿻͢ʥˣô޴ʥܾĻǳֲ
ȴҡҡͷΣղǴʥҵĸоһرĸо·ղǸǹҵĻҲ뵽˯֮УһָоְȻôǿ˺εߣôΪʲôǽйأǵĸоΧЩҸоΧڣղǼѾԽԽԶĿƺǵӣҾˣڵĴвǲǣֻṥ˭أ
ܽʱźȻһ߼ʥ˵ħϵʥ飬ʹôħ׷٣Ŀ굽ʲô˵ΪʲôЩʥ߼ʥϷﲿһأ
˿ܽţȻЦЩﲿӵʧҲǰԶŰķζ޷ȵģرǰ˴ǿ壬Ұ벻壬ķԶ⣬Ҳֻо밫߰ʮ˿ڣǾ˿Ų࣬滹Ѿ׵ľˣ٣Ǿ˵ڶԪĴɱֱڶûлָԪ˿ڿֻ򡭡֪ΪʲôҪÿɳ˿ڰٷ֮Ĳ𣿡
ܽҡҡͷվЩ߼ʥҲһãȻܽŻ˵Ϊ壬رǵԹǳ֮ҪΪʵλѾȥˣζΥɡ
ȴǿЦҡҡתͷȥ˵µĹƶǸЩʥΪʲôĬҵΪ֪ΪʲôҪֻ˰ˡԭܼ򵥣ΪŴ˰
ֻ֮и߼ʥܹ΢ĸӦ֪ȥ֪ȥҪˣҴһǿߣȥˣҲ᲻ˣҸܽ˸ѹȵ˼㣬Ȼһı仯Ʃǰ棬ʥǿߣ֮ӣԪǣǳֵĶ̶һʱͽΪʲôΪǰ˴ǿ壬ԶŰһʼͶԵɱȵ˼㣬ôȻںžôǵ˾ͻۼᣬǵľͻᵮ֮Ԫˡ
ôأĿǰΪֹǰ˴ǿʥѾԴ²⣬Щܻ֪ǵԪʱǾΪԪΪҪʱǲŶ˵Щ΢˽⣬ǾѪ
˵ʱȴ˼ָԶڻսָЩһŻɱİ已ﲿӴ˵ǰһаɣΪ˸Ϊ帴ǰϸԪ뿪ʥأǰ޷Ϣ帴𣡵Ȼˡ
Ȼһת΢Ц˵ⲻǶЩﲿӵϴ԰ˣʵǸȡĴˣǾΪ˶ȡ븶ĴۣѪˣʲôʱ׻û߶ȡˣһΣͷʱߵķΪһĿͷ­Ѫʱ֪ΪʲôҪ˲ΪʲôҪĿϡٵķսЩʥȴһ仰Ҳû˵ԭ˰ɣ
ǰЩﶼֻƷѣʱΪۼ۶Χǵ֮ӣǵļԪʱʱǳʱˣʱ򣬾Ƕȡ˵ʱˣ
˿սϣ˫ѾɱۣǵĵһȻýΪִ٣ִٵĶִսģԶԣЩ岿ȻŶǿߣڴڵħʦЩпеķ̹˵ĴǱϾǴʱܼĳΣԶķ岿ӱȽ˫ֱһϵս
һŵܼϮǼԦȫѩɫޣ¶ħ붷ķǾսҲʹħֶζ۽ʵ̶̹˺ϽװףôϮûг嵽ǰѾһŵĵױըɵըʮԶһЩͬһըƬ
ʱսʿǿʼȫԶԶǹе֮಻ͣ׳ǹըûнսʮ׵ľ룬ѾܼĻ˺飡
ɲŷĽɲһһӵĻǹʱڰִԶִսЩȫ˶ҲԶǹʮͦػǹӵ˿ķ´һȱڣ붼룡ܣ
Եһɾ޴ģǸķﲿˣЩﲿӶԶ̹ҪôҪôɸɴҪôǴΧħ쳣ڵضԿյʱԶܵõΧܼĸȻҪԸĿвӣȶԸɻսࡣ
оǸĶ봫ǿЩˣǶиԵԶֶ̹ΣƩһҰĶߣӳķɸԶǧ׿⣬Խһսʿͬսһ
ΪˣսʼһСʱʱ已ﲿӵڶʮϣһҲ˽ǧˣѾ©ˣһ᧿Σ
ȻˣӸ˲صĴۺĿվҲ߰˰ˣʣĿվҲ϶һЩǿߣǵħ߶ΪǿֻҪǱЩƬ뱬ը޷˺ǣ˿̵ǽЩվŪ
ʱڲԶһƬӰٷĿ̫࣬ԼĪֻа˾Űң˾ŰٵȴݺһΪǷǰ˾Űֻ
ǵģʮףչ˫жʮ׵ȻһͷͷľڷϮ
ֽסɽŵսһֱûʹ΢ԭΪΣʱ̶ʵ˿̵ٲһ䶯Ǳ͵Сļٶ֣һȽµŴӭȥģҪͬͷɲˣ㣡
ȴ֪˿̵Ǳȵö࣬Ϊ漶Ȼֻ֪ͷҾķֳΪ£ÿһδӷ飬УٵʱҪ֮ãҾǶ壬ÿһֳֻܹһ⻹㣬ķҲǵ͵ÿ£ÿʮöвſܳһֻΪˣǷ伫󣬻ǧ겻⣬Ѿ˰ɡ
ǰһð˾Űֱֻ״סˣǸһô󵨣Ȼҵսɳ˰˾ŰֱֻǶķ
ΪˣȻһʱͣ˰Уû˿ǰĴ㣬Ҳͷڹؼʱӣֱһ̤£Ҳ΢ɲǼ䣬ͷ;û··˺ҧʹƽз
ǰ㣡ĻѾɱ⡣
ʹֻһ룬Ƕȴ·һôʹͣѾȥ˼ʲôˣʹǱֲ崫ܻ֮ܿݵɱֶҲʹսᣬѲƶﻹֱܵ࣬һչǾȺ˹ȥ
ԦʱϵĶȴ죬洫ָӲеһߵľӳڶߴͬʱпվգ̹˳սգ
΢΢һ㶣Ҳ̻عҲ֪һ߶ƽԭõսأǵûдģɱ˵Ŀվãдģɱ˵ĿվôһߵĲἰأ֮ǰвӵɱ¾ǣ˿ڵһ߼أЩֻҪһ£һɱϰʿʧ˭ܹܵ
ڶ߾ͲͬˣڶǳΧ򣬴Ľǰʱڲĸ¥кڵĹż洦ͬʱпվ̹˳ټΪƽ̨ĸսҲճЩȻҲ̫ˡ
ۼˣЩһۣΧ˹ȥսԽ
ͬʱ򣬾ҽԺ֮УѩѾӻ֮˹ķﲢûʱʱػػʿҲڴأѲûб̲ҲûдʲôģſۺΧϸ쿴ӴҲ߶š
ԶŵԼҵѪΪ֤ͬҹҵ϶ְɣֻ̨



£ս

ֻ̨ٻ
ֻأ飬ͼ飬飬Ź飬ɽͼ٣ֻ̨ɢ
ѩȵţУһĪ⻪·͸֮У޾ޱߵĶԪһ󲨶֣ͼһöƴСԲֱɵ뵽С֮С
Բ̳ΣÿǴֱճޣ࣬ޱ޼ʵգȻСɣ̻յͼȴѩȵļУöСɵԲ̼ų⻪ɲǼ䣬леʶʼ䶯·ܵĸȥľͷϣʯϣЩһЩʾͿʼѸиĽ۶ɣ̶䣬㱻һգڷЩʿҲϵǹеȻҲ֮Уȴ֪ǲѩȿƵԵˣЩʱȴƹ壬ȫֻŷĴڡ
ҽԺʱЩٶȿþˣ̶ʮ䣬ѩΪģһ¥϶ѾһգҲڶ¥֮ϣôһɣҽԺᱻ̿գűᵹȥ
ЩҲ͵ΪֹˣЩɶð˳ѩҲȥЩʧ뵽ҽеĲˣҽʿֻǵһУͽ˹ȥȴ֮ǰĺͼһԣһŴɫ÷·ëƤϸֽһöԲ鲻ͣ໥תľϣֱʱѩϵСԲ̺ȻŤľʧϡ
ˡۻǧҲһˣˣŮ洣壬Ѿ˵ĴǵҶѾǧ廹Ҫȥѹҿǵ컯ɣммǣʥǷԴʱѽǲܹڴ֮ǰԴȴǡ
ѩȵԽԽͳȥѾϸţʱ̣Ѿǳ׻˹ȥ
һѩȵĻԳʱ伫̣Ƭ֮˹һһѹ̱ӵֱɶ𣬾ͷ·һ˫εľһ㣬и£ƮвͣܣʱԼǰʱ̱
߲ƣZHĺͼ飬ۣ⣬ǾŹ󣿲ɣѧҲܹ⣬⡭ĪɽͼѧҶ֤һ찡Ī𣿡ѩСԼűŵĿΧͬʱСĵĽ˻·ʲôܹһ㡣
ѩȱ˷ޱȵĿţ۾ȫһһСǣ˺ðŷ·عһ㣬üͷΧΡҲǸʲôط¶أ˵䣬̧ŲԶһЩĿɿڴ˻֡
ƾһεͽǰȺסˣѩʹѡһŮˣƵԼǰʵʲôطʲô˰Ұģˣ֮ǰƺڶҵоΰɣȻҽֶ̫ԭʼʲô˾ҵģУ¶ǣ὾ǣ
ŮʿѾŵɵˣ²ͣţǸ޷εΪǰСŮǸ壬ǸħʦϾѩȶͷϵĵֻ۾˿ſţŮʿѾζῪڵˣֱѩ˵὾ʱ͵һ١
ˡǵģǳ͹ƵġŮʿһ£Сĵ˵
὾Ϊˣʲôеˣѩ¸ǾĪˣǰڸһսѺͣ὾ȴΪ˳ʲô飿һ룬ͷſŮʿֻ𾪵Ŀա
ΪѩھʹйҽԺ¥㣬ղŵĻУ⣬һʶѾΪ˽ݶҲ⣬ʵϣղѩΪľϲһʱû̧ͷ죬ּ֮ѯԼΪʲôֱʱע⵽ϵ󡭡ɫĹ⻪ţţţǣʥ
֮ӣԪǡ¶ڵõλ̫ˡѩȿϵὥľ˳ԼΪǸġ
ѩջΧȺſʱȻʱԶһŵıըҽԺƺһ£Զһ¥ʮֻڲͣ»Һ
壿Ƿ壬Щͼū壬壬ʳ壬ǾȻΨһʹ壬дôˣЩô·ϣѩǴĿЩϵľһȴŴӽֻβ͵Ұèһ㡣
λĻãȻҪпϴ񣬵ĹҶûаλĿ飬ȴֵ¶ˣİɣ¶磬ұػػ㣬þеþҵѩȰ߶˼䣬Ҳ֮ͼתһǰһΧ롣
ھöԲͷϣҲҪɽͼҲ·𱦱һץУҲܲˣžһ޴ֱ̹һӣɽͼ㻯ΪɫƥƾվȥֻһŵͼСɽͼһ̱ޣ·һǺӺգһ·ϰٵľ
ȴᣬȴ˵ЩƴսţȴҲǱȻʵͨĸ߼ʥǿ࣬ǲɡǵģΪⲻɣͱǰЩסˣδЩͷ𴦣ԦȻҷ˽ЩСȴҲѣЩٶ൱ҪһЩÿҪͷʱЩʧȴ׼ȣǱĸЩ֮Щ֮ĽʽƺȫǿͻµͣڷϢЩԵľЩ
ԳʱıսսջûĶ࣬žɽҲˣ򲻵Ļٴкãεľս֮ῼһӦǰִģսսܣǰȴˣҪȰǰΣȹС
ЩսʵǿֲúܣڰеķٶȱЩﻹҪö࣬ȻԲǻ··ϽƬۼףÿһͷӵƶͨǹ޷ǵףǻڣػǹǵضԿյֻҪһӴҪôǶҲʲô֮ˣǵĻָʵֲ̫Щ
ټϾǿֲ˫צһץԽ̹˶˺һ£ԷպڻԲʮڵһУǿսȻȫŷģ˵սıɱ¾Ļ
ǵڶ߲һƬǰʱ¥棬һЩ½ݴ˵ѾǵıԵشˣȥǵߴҲշߣʱǵĲӽҲܹȴ벽Ϊ벽֮ͿԱ˵ʵڶҲ൱շߵ˼
žȺͻ뵽˵ڶߣڶ߶ʱܵ˾޴ĴûĲʿߵ˳Ҷ𣬶ڵʿײ˺Ҳң̹ˣװףڣȲӣܵ˼ĴͬǵĿվӣսֱȵҲܵ˾޴˺ΨʮҸƽ̨Ȼڰ֮УΪЩƽ̨ϼʵصװ両Щһ¶ܣΪ˾ȺʧϰֻԵЩɴЩƽ̨ߣͲȥӽƽ̨Ϊŵ̫࣬ٶþˣԵɴ˿бݣֱӶԵ߽зˡ
Ű£ѵѩʹɽͼˣǳϧֱ׼ȺĿһطڣɽͼΪǺһ֮£Ҳǡڱ֮УӦûУһӱУֻǰһϸʱǰȴһƬĽɽӣɽ⣬ͷ·һƬĵһ㣬Ҳû˿ǲսľ
ѩԼȴǲ֪ʵϣôһ֮£ɲϰԵಿˣҲ⣬ɽͼɪ֮мصǰʱҲǵһʱڣʱĴѧҲܹĶǿռʱں壬һСɽͼڲʮǧɽӷ⣬֮ʱֻҪһԽУſӡɽͼڲ壬ȻˣҲ֪౻ͼУɽͼ˿ֻһԵȡϵоҲлж౻һͬȡ
ò˵һ䣬ɽͼȻͳʱڶѵһǵҪʣƼжԿռ䣬ʱ䣬ӡʽȵһϤ֮ſɴѧʹɽͼҲҪһУѩڽѧſʹõóɴҲԼʶɽͼжǿʹЧԶԶѩӵеĺͼ飬ǾŹ֮ǰɽͼʱŻԵôľϲӡ
ѩһºŭɽͼʹõܹʹõļޣǺӺɨȫʱ߰뵽ɽͼУʣµİٶɢڸ˿ҲȫŵɵˣȻǺȥ
ߣɽͼǴѧңĴѧҵΪԿѧңʿ֪ʥ׼ȻûнѧңѹκβʥĴˣʥϮҲ赲ңȻʱҲƣ˵ԺûлѧңֻҪ¶ɹȫҪһΪұ𣡡
ѩⷬ˵ɱڣʵϣȻǸСŮģʵ඼Ҫö࣬ؼǸ壬ȻļԪѾһԪͳʱǿƥЩǰӸλ²ԣȻռžƣǴʵϻǴϣѩȿɱЩͷ·ɱһ㣬֮£ΪΨһʹ࣬Ǹ߿һۡ
ȴ룬ѩȴʤ׷ʣľѹʱʱȻһ޴ĺХ˹ͬʱһӽгһĪ
ѩȴ²һԣ˼ǡ
®ɽԣ
ХһɫӼңԶֱԼ߰ǧףһǧףΧʱɫ͵ĻΪһ֮źХſѩȡ
׳գҲ˵ɽͼʥ궼Եֵһ죬ĹôңǴɽͼڲ⹥Ϊҵ޷ֲɵٽʥߣôܽսȥ
ѩȺܲм߶һȻ䣬ͷм۾ſһеɽͼʱһɫǺӺ֣Ȼǧ׾޴ҲֱӾУ͵ĹȻƤëûմס
壡壡֣ʥ飬߼ʥȫ֣߻ʥȫͬΪĹ˵ĸɰ׳գҪɱһҪɱ
ѩȶͷϵĵֻ۾ſʱԶе͵ɫ䣬Ȼӵϸշͬʱþ޴ĺг˷Ƕλ֮Ȼ쳹ս˺ɱеҲˣȾֱȥ
ܽţڼңԶ귨¡ŭ磬£Ҳɫ䣬ȻӸվ֮ͬȺһͷϳǵӣһʵ׵Ĵ׳ˣħһףһӿֳһ޴潣İħе¹ЩٽʥĴҲһͬȫѹ˹
ʵϣǵļƻûȫʵ֣已ӲŲһѣ޷ȫĴˣڵѾֻǶȡʲôˣΪ尡ֻһڣֻҪ㹻ʱ䣬ôҲȫԷӳʵ
ԶŰ壬˵˴ǿеЩǿǶļ̫̫ˣⲢһۻʵ壬ʱۻɵһΪѧֻһͨ壬ҲͨĿѧ֪ʶֻҪʱ䣬ȫԽѧ֪ʶתΪص
ֻ֪Ҫˣôܾܿͻᵼ°ǲҶܹͨѧǵʥأڵļԪʱع׿ǵʥأƵǳΪս˶˴ľսҵĽ֡
ܹȡȻãܹȡҲˣ뵽ʥһԪ岻ͬˣֻҪˣǾ֮
ɱ
һѾɳ嵽ǵΧ˫һУиһöʮ׾޴۾ֻ۾͵ľѩȥ


£롭ϣ
ѩȻ˵ɣԼ֪ǰľƿ˵Ѿ˼㡣
ʥ꣬Ĵٽ磬ѩƾӦĵʵ˵ʵڵļԪʱڣҲҪһֻ沿ӲܹѹȻˣͳʱڣһĴѧҶɱһ㽫Щȫɱ⣬ѩȴУΪǴѧҡ
ѧңѧңֻһ֣ʵȴرԵϸھͲ˵ˣǾǿȣǿȾűʵͨˣƩѩģеķʥ侫ǷɢԵģģֻеʥ꣬ʥߴѧҵĳ̶ȣ侫бŻῪʼ򣬶ԽԽֱΪ򣬷Ϊֹκıǿôһ̣
ѩʹõɽͼǸŹ󣬶ڴѧҼֽ׶Σδܳһʱ䶼޷ĳ߼ӵԼߣɽͼĹǿռ䣬ŹĹҪһΣֻǹߣȷȷʵʵѾڹ򻯵ķˣҪȫӳѩȱҪﵽѧҵĳ̶ȣȻҲܹʹãȴǱʹúͼʮսȻͲڴˡ
ʥ֮µ߻ãĴٽǿߣҲ˾İ취ǿֵټʥһͬӿֻܹƴˡƴ
ʧ󰡣Ҳ¶ֻ۾֪ݣЩū۵Щǿ϶֪ĿǱȻڵһʱչƣ󳹵ɱң⻹㣬ΪҵһʱվסУҪܣ׷ǹҲϵƻУֱӹ¶磬˰Ϊʲôô嶯أ
ѩﰵп࣬嵽ǰųֻ޴򣬽ʱȻͷԼĲԾƽûô嶯ĵߣƺſɲԷģʵʵǵˮ׼ƽô϶񵱳ݺҶʧʸֻǶڰı˴Լͳ˳
ΪʲôҪ˵ʲôңǵô׾ͻңôҲĳƺˣôأ϶ʲôҪԭӰ졭
Ǿϵʥ𣿲ܣʱһûг֣ЩʥûһӾͲңԿ϶һָǿӰңǡ𣿣
˵ˣЩ˵ЩƱж񱨵˼棬ƺЩ񻰵ζˣǸݵͳʱڵоɹȷ˹˵һѧɹƩѧ֮ӣԪǣʵҲ˴ڵֱ֡
˰콫˹Ҳȿ־ǣշзΪзΪǰλ˵Ҫʲôȡɵĵط޷־ӲͦȥĽѣſܳɾǣ֮Ȼõ˺ͼ飬Ź󣬻ɽͼǾƷŤתһս۽ֵټҵıεǽȻ˵޾գҲʮþȣǣ£ⷬʶľٶͨ
ѩȵ˼Ȼ࣬ǾʵʱԣʵһĿ϶ûУƵֻ޴УĹҲʲô⣬ٶȻ죬ѩȵȴȫ䲶׽䵽ǰʱеɽͼѾΪɫݺһʧߵֻ޴Ҳһͬʧ
ѩȻҾѾﵽʥٽǿߣǾ뵽ɽͼеĻⱾɽͼͻᱻ˺ƿڲƻ࣬رѩȵûмҲ޷ɽͼʱ
ѩȵⷬ⣬ȴֱӸһΪûֻ޴ɲʲôǧʱһʥҲȻȲõԪʧǼۣ֮ҲʥϴļˣȴֻԷһʥ㱻ߣŵĹԷƤëûֲǣ֪ԷʹõĵʲôĹʽǸղߵĲʥԼΣ
뵽ŵûëֽҲ͵ˣֱ˳׿ͣ˰֮Уͬʱﲻͣ˵ввģͺ͵ļԪһץˣǿΪƴģһʱȻ·
ѩȴЩĪ̱㷢ͼз˭֪ѾȻԶȥǺ°ҲöЩʲôۿԶЩʥٽǿ߶һ䣬̱Ҫɽͼȫչ׽ʱֻҪ˾ԴԺ޷״ѧΪۣôǿ߲ͣҲԵֵһʱˡ
ɾʱѩеɽͼȴǾҵĲһɾȻŷ޴ѩȸ޷סɽͼȻƿأǹ΢ķֽⷨΪǧǧС룬ͼϵҲһɶžһ죬ɽͼʱΪ롣
ѩɫÿһƬ·ûһ˿Ѫɫһ㣬ͼǶΪɽͼ͵Ĵܳһͷϻվһ󺺣һɽͼдܳ͵һȭѩվֱֱ֮ȥһǹֽһȭѼٶȷɿѩȳʱоһ޷ݵѹһѹͱΪһ󼲷磬ֻ˫һʣٿϸʱѾһѽԡ
ѾˣĶͷô೤һֻ۾ˣ㿴֮ǰƬҵģ﷭˴ʱһֱоҵ΢޷Ǹѳ
ɽͼɽͼƬѹʱͬҲһѹ˽ȥ֮ѰеĳڣǲûҵڣһûΪε׷˺ð죬΢ǿŴӱըľҲиоʲôƴȫ΢ȥͺǱըĲֻһ㣬˺һգֱӸ˳
ѩȻ֪һУģиղŹǷֻһɲǣľԭѹʱеЩоȻһٽʥǿߣȻ֪ΪʲôǸˣȴ޷ٵģһӾʹڲƻɽͼ̣ɱʹȻδ޸ĿܣⳡսɽͼҲû˿ôˡ
뵽ѩ۵һ³ϴһѪֻͨͨ
ȴûôܹ࣬ƮڰеСŮһ֪Բ򵥣ؼĻǴӳģ֪᲻ԪӤԪʲôģ֮ܶҪǰ֮УǱСŮİȫˣǱȫ뱣ԼŮѵİȫ
ʱҲ͵ķղԾһ֮Ҳ͵ķëģȻʹܳôǿߣѵܹʼˣ
ȴѩȺȻĴȥ뿪У㰡ЩǿȫǳģҪ֤¶὾İȫǾͱȥնҲҪԶˣ̳жʮãЩ
ڳУһֻ֣۵СŮԲ򵥣ɸղѹǸͿСŮˣҲ˰ɣ򲻿ͬôһѹȥֻԳһ£ǼԦžȥ
˿̳ʥ꣬Ĵٽ磬ѾΪ֧㣬ѩȺͷͱΧУѩȽǾˣʧٱϵľţ״˫һֱУ뿪֮巽Ҳûֹ̳ѩȶˣһǰս̫أЩ˶Ĵη壬Ҳ㹻ģһ˸ɱϾʵȥˣɲǼ򵥵ʲôɻ߿ѧͿƽģȻǲŲæˡ
ǲŲæȴЩ已ﲿӣͨʥ߼ʥǲŲæȻ˳֣ȥȻԼҵͳ˧ЩѾֹˣҲٹ˲Եʲô·ķǾһԵӿȥǴִһڳҲǧʥ飬һĸ߼ʥЩ
һˣǴʧɫҪ·ȥһʱȴѩæץס·ЩڻЩĴоǰǰ巽ǲͼȡԪǴ˵ˣǻͲЩڻҶһЩɣҪȥܣҷʧһأ˽£ȴǵòһأĳбҪЩĥѣ˲ǵһѹȣ˲ŵҲоǳˣǵĴлǰ巽
Ľѣѯʻ߷ʱͷϳֻǵӺȻŭһͳͬʱȵҵأҵ˻
лڣ
һһΪһֻ˹


£롭£
һȴǲѩȳ֣Զʱ͵һȭ㲪Ȼŭģ֮ǰСӴİˣһôʰ㡣˵У򵥵һȭȴԶͽô󱬣ƾһȭԴʵˡ
ͷǵӿװ׾ЩСģƢƺǱ꣬Ժʱ߽Ǻˣ˼˵ãããѾܾû˸ô˵ˣĵĺܴѪƺּʥˣܺúܺãҽǵҪƤɣĻǿƣ
ֻЦͣҲǲȥڵΪ߸ˣһԺһսο߸أһΧҲҪƴһһ·
ȴѩȴԱ˵һһͬھɣɵд˵ˣѾٽʿĳ̶ȣαغЩһʶֻҪǰһȵ¡὾ɾʥ꣬ɾ֮ӣԪǣôǰЩȫҪǵҲҪûʲô˵ģǱٱ
˿עΧ巽һˣû˵ҵȥΧôЩʵôǿôΪϣĻ˭˵
Ǿ͵ԵĺǴ򣡡
ѩȴǱǹ࣬ߵĺ岢ԥʱǡʱΪκͨ˶Ҫ࣬˿Ҳˣʵϣڷɽͼ˺ѣļ£ܵ˴󴴣˵Ѿٽ˺Դĳ̶ȣȻˣ͵һҧ⣬һɾʹֱԺʱıԴȻ飬͵ıʤƽʮϵͼָ͵ĵͷתŵľſԲ飬ͬʱȵǻƣһ翣Ʋã
Źһ󣡡
öԲܵѩĹ䣬Ȼͬʱɾ⣬ÿһԲ鶼ΪʮĶСֻһƣͽһսУԼΧ巽һˣȫſԲ
ͿԲ֮УȴһսأһƬ嫲ãǿգǵ㣬ſž޴Լ·𻹿ԿĹֻʣѩȣͷ巽һȴѾʧˡ
ۼ˶ǳԾ֣رô֪ռûпڵģҲΪԼ΢ͿԵЩţѾŷ˳
ѩ̱˵һжֻǻþڹĻþɽͼǿռ򣬶ŹǹĹ򣬲Ǽ򵥵Ŀӹ⣬κθӦо֪жܵŤʥǿҲ⣬Ϊʵ⣬Ҳɽͼһ㣬ʥٽʥǿǿƣȴҲƵóȥսҪþȫסǣ
ﻹ֮Уȴûѩⷬ˼ʲôһˣΪҲ֪ѩʲôȻӲԶУǸʥٽ͵˳
ۣͷϳǵҲȻ俴ѩȵˣһЦȴֱѩ˹
Ҳ͵ĴֱҲӭȥ˵ٶȶǼ죬գۼͶԺһһƣԼһǾҫĶ⣬Լ仹н֮ȻԺ䣬һ˾ʹӶԺ䴦ֱԶѩȺܵ˲ֱӱɿԶ
ͣϢ󣬳еӾȻմһ𣬾ҵĶ봿׵Ҳ໥ʲ˺һʱ˾Ȼֲ£˴˼˭ûѹ˭
㻹ûг׵ʥãһһʥߣȫǰĴУر࣬졭ѪȫΪǣ
ۼǿƣȴǲϲЦǸ˹СģȴƫƫһɺԵ˵䣬ϰ·͵飬žͿһͼ˳˫ˣһɾµİɫϡ
®ɽԣ
ʱ쳹ռ䣬ձˣͿǰһ޴ֱ˶Ȼ֮壬еĶ壬δ˵ǹӭľȴֱӽٵϣ޴ͣ˺΢֮Խֽɢܹѹ˺˰ɡ

Ҳƴˣһ𣬻͵ƤѾѿµĽɫȫ˵֮ϣȴҲǲ˲ܣֱֻɫӭһȻ죬޴˷·˺գΧĺڰվȻŤΧԶѩȶʱɫһ䣬ԺľҪŹ˽ȥģЩŤƽ
ڳϣѾȭԺһ𣬾޴ͬʱ׷ɣ˵ȭͷȫŤղһƺ˭ûռϷ硣
ȴڷ˺ͬʱһδЦҲ֪ʲôȻµʮ˫ͬʱӡӡ˹
®ɽԣ
ɲǼ䣬ֱ˷˿ڷУٶ𷴻رʮѩ˹ȥǿѣһ룬һӳѾС
ɽ
ɱ
ɲǼ䣬ɽǰײһ𡭡
˿ھŹ֮⣬սѾǻһƬսҵʱ̣˴ǿ壬Ӱ˴ǿԵĸӹһǷܹŶʮķﲿӣٽǧʥ飬߼ʥЩ
ٽǧʥ߼ʥ鰡ɲʲôײĶ
ڸ䣬˵ֱ֮ǰٽǧ߼һҲһɷǳֲˣΪʱ⣬ûôħλǿߣȻ˵ߵ걾ʱЩʥ߼ʥЩҪǿ࣬걾ʸֻǴǱѣǲǿлΪʵĶԵĲ̸ʥ߼ʥӲǰ֯ˣӭսǵȴֻһССǶѡ
ǵģֻһССǶѣȻǵЩ⣬ִƼߵȿƼ὾Ľеɽ;ɽ˳ȥһǶħ߼ʥ˹õɽһʥϵǿõ˾ɽɽܲټõ὾ʵħλ׵ǿߣô˵治ЩϮԶŰ塣
ֻϧڵȴ὾뵽״̬У·ɮɣֻ»Ҫ˵ıͻȻֵԮѩȸǱߴǿ߸Χ˿̼ѱԵ˴ʱΪֹȻֻʣһħĸ߼ʥˡ
˿̵˹ҲǴһּì֮УһҲǿĿǰʽǿ˵ΣڵϦǸɫƥŮƺ˴ǿĶǿ߸ѹγ˾öӣ·ǡӡ֤˹ѩȣǿһ˵Ĳ²⣬Ҳ֪ѩȵΣ׶༪ٵˡ
ǶħĿ־ħӵĻˮѣɱ̣Ҫ˵὾ʲôҳϣǿǷͷ飨ƭ὾Ĺϵǿѹµ潻ˣֻһϵƣɲģֻлĻҲ὾ͱһϾҪ˵Ļ὾ֻг޲Ŷԡ
Ϊԭ˹Ȼ὾ķģӵϣޱʱ³һʱҲ̱壬ϾԵ룬Ե֮ʱͽűĵһֱţҲҲȥȿͷ˵һֱ͵ȵڣΣĹͷʱľ
ҲˣϾǵ̫ûʵѹסˣҲûиȥ˴ľ޴棬νĸˣõˣȴòʵʣҲΪδ·ˣȥ꣬˻ûϾʱ·ֻҪҲද֣һ·˳ɱʥЩҵǶһҳ֮ǰбˣ˵ķֽߡ
˹ãջѡһԼΪõĵ·ֲڣֵܹѾǾģֻԼȴκβûĵ̣ûǿôѹסǿˣֵֹ˭
ôҲóˡ
˹վֻǶߵЩʿ˵һ䣬ҲЩʿķӦҲЩָӹٺԱǵĽкֻԹԵڿնҲûսӴܣȻӲսҵǵڶ߳ȥ
ʱȴҵѾ֦ͬһҲô̱ܵɼӳֵ˷ɣ¶⣬֪жҲȽȥͬϣˣǵҪɡ
˹ϾϣǰҰˣΪ־ħͷһתаٰƣӰȫ֮Ӵܱڴˣ֪˽֮£ʲôõİ취Ǵֱսģڵûô֮ǱɽҲԿʹãӦЩʵֲµٽǿʥǿ߶Īԭסˣǵսǰǿߣ
˹뵽ڶߵսĴ֪սжôļң˵ǵڶѾǵ˵ƿ;ľ֮ȫиԼĪǾ֮ǰ޽أﱤصȵһӲڵѾȫʹ˵ҩٵĳӵֻ˲ܹ˺ʥ飬߼ʥЩҳӵӵжħ已ﲿҲмɱֻÿʿĳŵҩǼ٣˹һ·ѾֺüݵΪҩľƣʿҲǾЩ已ﲿӸŰɱˣʿ˽ըҩͬھ
ڶѾ᧿Σ˹һСʱ֮ǵڶ߾ͽ׻𣬾ʱǵշ߽ɺսʱҲǻ֮ʱ
û˹Щʲôһ뵽սѾʮ߼ʥע⵽ɵ˺սʱʮ߼ʥѾΧ£ĴһţͷЫĶħ߼ʥЦͺ˹㡭
ܿϧĻûü˵ӭһĽջ޴˿ռ䣬ΧİγһȦȦĿռ壬޴·ԭӵһȻϵ¥̱㱻ƽɣѾǸħ߼ʥӰˣһ֮¶ٳɻһҡ
޴ң
˹һƬ͸ڵûб壬෴Ϊսţڵܹóǿսˣ֮ھ˼ӳֵĶֻҪ಻ܹѹ˼ƩƩʥħλǿߣܹɱĻ˿̵޵У
Ǽˣ˹ҲҴ⣬ϾͷѾ˱ͷ֪ʲôʱͻֵأɽǰħ߼ʥ֮ҲûʥֱӼȥƿǵİΧ󣬵Ҳҵ飬ԼٶȾȥҲһۣҿǴǹʵ֪жٴЩֻתһ򣬾ǵϷңң˳ȥ
ɹˣֻĽΣ౻὾Ҳʧȥʸ䣬ʱû˭ܹвˣΪԤһΪʥҵҵټһȶ뵽һЩ֮źãɽĺܣԼ֮⣬ٳʱͻʥмĳǿˣʱѵʲô˸ҼƽͶ𣿹ڰ
˹һ·ȻСԽԶǣԽϷȥĿϲԽѹֲסҲ֪ǲɽֲ̫ðʥǲ׷ֻ˻ڱɳǰʱȻѾûһ׷ˣ֮Ѿȫˡ
ɾʱϵɽ͵ıŷһֱӴסд뵽ֱҲ˹һֱע߶ȼţһֱɽڽ˲䣬һ𣬾ȻҲֱӵ˺ԼֱۣȻֱͬɽԶ׶ȥû׳ʮԶֱ۾ͺȻը·һСƱһ㣬Ҳݺը˵棬صһ죬һٹ·ϸһӶ
ô£ϵʯ𣿡
˹ĿӶٶ⣬һȺɸָɵĴͳӣڳӵǰһӹŹֵţʹΪ׵ĳ
ʯղҿúƺһ䵽˵ϡУʻǸþװǾ쳣ӣĿԶĿӶ
ͬʱڳǰ˳һӶͬʱڳӵĩβλãһô󿨳ϣһӳڿϵһǰȴһΧ˶û˵
ְ³ϵһѽƺǹŶ˶Χӳ
Ϊ³üͷӳ


£ƣϷսϣ
ϷԶһ·ϣֻΪȥԮǴ˵໹ΨһڵĳУǡ
һ·ϵļҲöᣬҲԶŰֵʱŶ̶һ࣬ǼʮϰʱΣȻĳбƻأǻڳһЩЩĴׯҪǿҵʳ복ϣĹ·Ҳûʲôı䣬ĳЩضγֹʯɽαԶдߵİ£ǿʵİ£һ·ٶԶԶĹƣ̶ʱ뱱Զĵط
ȻˣһеĴ۱Զﵽ߰ˣǴﵽһǧˣȫ·;岿߾ɵģҲмٲڳرһЩضҪ·αѵ
Ҳϲĵطһ·Զֶһһǧˣȴһ·ϴ岿ڣȻǵ嶼Ǽ˵ҪڵһȴֵˣΪģĩʱ̣ÿһҪһһǧˡ
Ҳһ·Ĵѹθֳ˻СĦгһҲûŹһһǧҲ·϶϶£ģԵȻÿһﵽ˳ޣȴҲǿװڡ
⻹㣬һ˶Ⱥһ·սУȻϰһ뵽˳״̬߶϶ֱ˿ΪֹԱѾﵽһǧ߰ٶˣ
һӴޱȵԶŰ˴ǿԣ׿ʥ飬߼ʥ飬ʥĴڣԷбȽϵĻһзܺˣϾӵжӵг״̬࣬ʵԶԶԽ˰˴ǿνĴǿˡ
ƾսбʵ˵ٶȵѾԽԽ죬ǵκ嶼һ飬ʥ߶ɱ˼Ҫ֪Ͽ̹ȴ˵еĴɱЩʵСʥȴǵС
ˣ˵ʵԽǿǵλҲԽԽӽȴ֪ǲɺϣȴǴսǵڶ߼ʱⲢԶĵص㣬һǡ࣬Яɽӵ˹
Щȴ̸ȴ˵Ϊ³信üͷӽ֮аγǰĹӳӳһ֣̱Ϣӿ뵽Ժѹӳ֣ʹõȵȣȫһԵĳ뵽ʶһ˲ֻԴǣûιȥ
ʱڳӵǰǴΪʯӵĵطһħӰֱ죬ħӰǴܳ˹ڰоɫ粻ֱ·ǷǷݡ
ԵĲ˵˺һֱֻ۸ʲô£Ǹ߼ʥ飬ڵҲ὾࣬δ׵ǱҪָһֱ۲̫ѣɽͲͬˣ֮Ըʱӳǣδ˴ǿͨΧˣؼɽϣһ㹻ֲĴڣɽ֮ľڽʥžԵãȻһû취Լĵ·ƳԼħ޷ħλ׺ڣǽħλ׳ڣħλڻаյġ
Ϊˣ˹ɽñҪѳʱδؾͲ֪ɽǸ鷳ЯܾͺܷܿɣȻ޷˵ĴɽԭҲˣ˿ʧɽ･ľͰԼµľ˺ͷȥ¾һҪǰɱ⣬Ǳɽ¶ȡ
ͷᶨ洦̱оһɱӭҲǲҴ⣬һ·Ȼնɱ˲ٵʥЩڵߵĵͼʥ飬˹յĸ߼ʥȴһҲδӭɱƣö֣ޱˡ
ֱһʹӳϱ˳ȥһ˳ӭҡΪɳֱֱ̣׼ϵ˹ûȵҡ̹ᦣϵ˹Ѿɳٶ׿⣬ȻֱųӺ󷽳ȥ
ã־ŭҪ֪⳵ңԶ䳤˳ͷ복βд볬״̬⣬˴ЩսƽЩǲɻЩһ볬״̬ڶ׺Ų׷ϵˣ˿ԷеĻֻܹĿԼ˱¾ˣһŭѪȫӿԴȴ޷롣
ȴ룬˵ʱʱ죬Ҫ볬״̬򳵶׷ȥʱȻӺһϬâնֱֱ׾룬žһУֱնϵ˹ϣâȻ飬·һ߱һ㣬޴ķѹ·һЩĦгƷɣâǴÿԡ
̱ӾŭתΪϲȻ֪â·ɳְæǼȻ⹥Ƕ׼ʥ飬ЩҲ룬𣬶ʵһסȫ£̤Ѿʮ׿⣬ٶȿþˣգۼѾ嵽Ǳըŵ·ҲϷĶħʥ׹䣬е̹ѾϷҡ
̹ɳ̣һƬ磬ҡμֱΪͼҲֱ뵽˱ըУֻһ캿Уȴ͸ղǵâͬûвʲôըֱһ·ѹͬǱըڿŶУһ·ƽϣռ䶼һ壬·ˮһ𵴲ͣ
ֱ̹֮󣬵֮Ҳͬҡγ˻һ˼վٿʱﻹзǶħʥӰȴѾΪһˡ
Ҳ˹ȴǱ̰ɱͷȻѳ壬Ǽûжද֣һ·ɱҲɱ˲ٵʥ飬ǼȥȻʧɽȴǿԲʮʮţ춼ȫһôһֻϧͷɱ˵ǣƾ֮ǰƻ˼һͷͿܻΪһңʮĴҲȫΪ˻
Ҳᣬȴ˵ʹ̹һֻ֮һɣȴҲûֹͣԼĳ״ֱ̬Ծ򳵶Ӻ󷽳ȥȴҪҵŷųâǵѣһֱȥԶԶǼ
ͬʱڳӺ󷽵³۷ŹĿĹӳҲ߶
ɽ𣿡


£ƣϷս£
ǵڶ߼Ϊǵ֮һ˹ʱǳ὾ǿΣ֮С
ѩȴ˿ŹУȴʥ꣬ĴٽĲͣΣ˼㡣
ʵϣѩ֮ΪĪԭһӾ͵õZHҳ˺ͼ⣬һһ߼ɽͼͲ˵ˣڵһԪͳʱڣҲЩѧҴ֮е
ֻǿϧѩʵޣûﵽѧҵĳ̶ȣɽͼʮ֮һûӳǡôһͻƻĽ׳ǿ߹̥ɽͼܸûôӣѾ˲ƣԺָ֪жٵѡ
⣬ѩȵĺͼǵֻܹסڴûʲôôΨһսս۵ֻʣ˾Źһˡ
Źһ󣬱֮߱ɴѧʹõĻʥмʥ꼶ǿ߶Ҫãֻκѩʵ̫Ȼ޷ӳʵҲȡ˸ɣе˷Ӧʱ䣬ͣսһֻҪȵ£ŹҲͲΣˡ
ԣؼĹؼֻ὾ǿߣ
˿ȴһֱѪеѪԼķǲǶˣȻΪʲôܾ³ѪЩƬأ
ԴѩȸŪʲôŹ˵ʱڻǲˣٲᱻĴٽ磬ħֱΧǲ˲䱻ɱսˣ෴ΪѩȵĿƣûʮҪһ֣Ҫôٽ缶ǿߣҪôֱһʥꡣ
ֲߣûʲô֮˵ٽĽ׳ʵ֮һʥҲ˿ֻл˵尡ˣ򵽻һս޷΢֮ѹסһƣǰȺŹսսơ
֮ǰǰ®ɽһӲƴȻžɽ΢֮ǰնˣԼҲûֵãҲһǺݻ֮ûüϢѩ̱㷢˾Ź󣬽һͷϳ¹ǵľʥ˹һô
ʥϾٽ缶ǿߣͶ䶼˿΢ֻ֮ڲ֮䣬ĹǿҲԶԶٽ缶ǿߣֻǲ֪ǲĴܾʥֻӦֻһս֮Ҳһ˺ۡ
⾫ʥ֮󣬽ӶֱѩŪЩˣ޹꣬ͷİ£Ůˣһ޴İˣС
֮ܶЩ˴ǿʲôƺУʵǿò˼飬ѪˣһһѪͣŻ³ԭǸղǸ޴һǷɴֱؿϡ
Ҫˡ
ѩٶתŹʱȻ˿˵
ѩȴͷҲᣬȫžŹ󣬵ϻǻشôˣԥˣ
ҡҡͷ⣬ܹЩսҵǣҵĶǣҵǣҵİˡֻǾͦϧģòײŴй˼˹ĻȻҪʧȥˣֻʵ̫û취ػҪĶǿԵĻҪǿ
ΪػԼҪĶҪ
ѩ̧̧ͷ˫ȻԿŹȻȻգֻκڻҹûп뿴ĶǵļԪҲյıսأ
ǿģֻҪǰһһԱǿģ
ѩȶݺݵ˵ţֻκһ˾ССŮģ˵ҲLOLI۸У˵Ƕݺݵģ˵ǿɰĸá
ʱѩȵľŹоöԲ͵һһ׸ߵС˳УȻڻ֮Уȴû¶κηı飬෴Ķ̬Ȼˣͷ·ɢһ㡣
ǰѩȺŵȻ˵ʮʱ䣬ٲֵҵĻҾͻˣȻһҵǴЩҲܱһֱڽǿɣôλҪһʲô
ֻĨĨǣźٺЦҲʱ䣬ЩͬЩҶѾʶˣҲˣҲܣҲùҪʱƿƣҲ롣
һ£ž͹ЦŶΪʱ𣿲׼ȷ˵ҸʱŶԣȻҲʥ࣬ʵ𵱳ЩʥԶˣʮ֮һˮ׼ûﵽ֮ǰΪʵڿǶˡ
ϻôʲôҲö˵ŭһͰѾɽǰһֱֱ̤ȥ
ȴ΢΢һͷ˵ȻǵˣҲǸ˲սʿսǰ֪ҵ֣
䴦һö޴֮䣬ɫѩɫ۰ףɭֱֲӵĶħ֮һ㣬˸ƺҪâ
Ӧ죬޴ȻֵͬʱѾӶɽֱֱնȥֻǽâ޴ʱ㱻ΪƬ⻹㣬޴δɢ΢ŽâٶϮȻҲΪƬҷɣ·鲣һ㡣
Ծ
ȻΪԼһͰľ˽ˣ֮ǰսЩѾףĴٽ磬ʥ궼ʲôЩ෴һǿÿֲÿһ˶֮ÿһ˶ǿʥھɽΪһսľС
ȻЩƵƬǾ޴Ƭ˵ƬȫƮɢ׷ۣܲͣΪһöһöСֻΪСգ֮䣬Ȼһռ䶼ڵʵʵ²мǧĴ˰ɡ
һеķգ֮䣬ӦûУͼǼǧϸС㶼Ѫɫ䵽ϣÿһֻС鼯ȴ·Ѫɫһ㣬ؿռȻȫûǡ

Ѫɫâһ壬̱оԼݵĿֲʹǷ·֧⣬·ѣ·ܽĿֲʹ࣬һ˲ѣ;ԼƺҪʧˣʹ࡭ǵһν⿪֮ļʹ࣡
޴ȻھŹûԵĵطһ޷κ㣬
뵽ʱȻ䣬ѩȵƬռУԼ䣬·𿴵ſž޴ǳһתһҺһ˲䣬ǿֲʹȻʧޱȵһսʱδƿĵĽ׻·ҲǰֻҪټһѾͿƿһ㡣
ûȥоЩŵȴʮ׿ⲻͣԣҲ֪ôˣŴըһ޴ĿӶ͸ſˣǸͨĻѾò˰ɡ
ҲǺһ̤֣߳һӴֱ͸룬һ´صһ죬̱㱻Զ⡣
󣬴˰ȡģû뵽Ȼп淴ķһ·ɣҲǧ꣬¶޷ָǿսɣһſݰһҶӾˡ
Զ˼ȻվŵĿӶȻҲȫҸǣղǾɽһȻû˺ûһҲûϣҲ֪ʲô˵ĹȻȫʧЧˣ
ʱѩȵִ˹СˣٽǾԵǿߣԷǳϡ٣ԳΪߣĿԾǻþѾﵽԼĵزɾʥĻԴﵽʵĻԳ̶ȣǾͷǳˣãھŹͺǿĻʹãһηɣ㲻ԼҲҵˡ
ͷȴҲû˿⣬֪Ϊʲô֪ǰ޷ٴʹôͺǿȻоһΣգΣյĸоԽԽҡ
Ǻǣʡǻмʮͻߣһսֻߣ޷ʹûҪҸҲ԰ǻңҲȰĸɵ
˵Żһһ˹ҲԽоֲִ·ǰһЦúľ꣬һͷӺģģŻԶžһ㣬ʶģȻ˰벽
벽˲䣬ѩɫ͵Ĵ䣬ûüЩʲôӰѾ͵ǰ˫һƬɫһιӵĻҲ쳹Ƭռ֮С
֮Ѫ֮ġ
ִǧУս
һܼһ֪
˴κ塭
ɱǧ
սƣ
ڴʱԶϷӴѾ֪³õһΪɽĳֻҪǸйʷ񻰹˽ЩˣԼ֪ɽͷڴ˵еĳĽټԼӵе̹ᦣ治֪ɽĺˡ
֮ܶԶ֮ȥ˵ɡԼԴЩãֱӰѴ˵ԵˣžͶԶͻϮ
Ȼ³õɽȻĳ״̬ڶ׶λʵʹöãǹƾɽҲ൱ˣȻʹ̹ᦣһ·Ҳ֪ʲôطֵĵҩЩҩ߱˺ߵ˵ƺԭӵⲿװֻϧѾһս棬ֻҵϰٷӵĸ߳ѻټ϶ӵӳɣǸ߼ʥҲһǹˣ˵ǹԹۣ̹ᦺɽ⣬ս³˲֪١
Ϊǰ棬ĳԭУսٽȥ
ʱת֮ǰ·һƬƽǾɹģһЩϻð̵ĵӣǰȥһ϶ĸʬ壬ĵӣȵһУǼңԶ⣬ͬѹ̾þòɢǧ֮Ѿˣʼ仹ǿõԶͣĻⲨұըҲ쳹գǳԵģսǵҪĹͷ
ã²˳٣п˶ˣԵƴˣ˳״̬ˣ󼯺ϣΪȷȥɱһأŶвϮɱ壬ˣǾʹ˸Եĳǹеɱ˵ˣ
վӵеճˣǺһУˮе磬ʳϣǻ뱻һȦͳԵǻ㿴ԼˣˣӱԵ𣿲бǹˣδֻһȦţˣһսɣǵȥȡɣϣ
ɱ
ţһֻһ޴ޱȵĺпǵ׶೤ĳ״̬ǿ߻޷ĸߴһֻ̹ᦣһһᦣɱϺ³Զսܶȥ
ľǼݳͽܵ³һȺ״̬ǣǴƤ׻ףôܻиҲмǹǹһЩǹе̣֮ǸĶߣ⣬ͨڿԱ֮ˡ
ϷԶսʱ˴ǱöԲַӡĵȻͼһĿռѣ·˲Ƭһ㣬¶ѺڰһƬռ͵ѣеƬСΪ˾öĴָСԲӣöԲһֵ˲䣬μڲ˹ȥ
öԲӳֵͬʱ߸ӰҲƬձ˳Ϊ׵һǻɫͣ˿̵û֮ǰֺЦݣֻһݵϣˣʥ궼¶˾ݡ
ǡ
û¶ľС
սơ
ҲûԵʲôֻǻعͷһۣű㿴ǵɣ֮ӣԪǸɵսپ
ʱû˾ڳˣҲڣȫͷս⿴ȥӿȵһٶȲ죬ԽǿǣԽǱӴ󡭡


ڰ£ʤ
ǡҪǣ
ջĿ˵˵ʱɫ𽥱ԴԥĿǷ
հΪʲô˿ֲˣֱȵϵ¶ʱľˣڻֱӹ֮ӵʱ򣬷֮ǰǼʮʿȫˣǷǵȼ֮ӵıӵһһС
Ȼ֪Ҫһôɵ£ԵĲ˵һǵСһ˼ĹͷҲӿֳһͷ­ѪӢǶǼ˵ĽɫһˣܲȥĻǿ˶Ѷѣȴǹغˣ˵ȵİֿݣʱӢۣˡ
͸ˣһΣĹͷ¼ӢۣĲçһһ𣬱Ǵ˿ɱ룬Ҫȥ֮ӣֻҪȻۺôȴǵķֿܷ⣬ܳδ֪תпܣһʼƴļʮʿøѪڸˣȻˣõİ취Ǽ˼ߣЩδضΪӢ۵ǣҪЩֻҪЩһ˽ܵ˺һתȥɱ֮ӱ練ˡ
ɶ񡭡£¹ǣҪ˺͸ղǸʥǿ߸ɵܹв֮ӣӰĽٶȣ˸ȥɵҪ˵˿תͷͶ˷˵
ˣܽ⣬˶ɫһ䣬¸ɫ࣬ЩŭƤģǲ֪Ϊʲôڴ˿ɫ׵絴״̬£˵ȾȻԶԣð󣬰²תǳ˹ȥ¹˵ٶȼ죬Ƭ̼Ѿ嵽Χߴˡ
Ĵ³ķ˵ķȥƬ̼䣬˱㿴˵ڳսϷԶӣڶǰ̹ᦺɽ³עĿ
ǰûʲôǰԣֱӳǰȥһƬɫεһ޴˫ؽѾ˳սеն棡
ʵҲпԣʵֱҲͺʥƽְˣǿֶξսˣԵԪǿ߰¶а¶ǰһ˿ˣȻֻһ˿˰򷨲մȾͲܣ޴ͬ޴󣬲Ҫִ׼Ҫˣǿ˰ֲǻҪǣ˳ռȺһ⣬Ǿͼһֱһֲ֣ǻҪǰ㣬಻·ƾһ㡣
ΪˣͷǲʹսƵģ⼸ʥյơ
֮ǰĪʹõɣһоͽǾŹ򱬣ʵѾƴˣսоųɶڻϣҲѩ˵ľϣһƱƣôͲĶ֣͸ỹһѾɽֻʹսƲſҷΪʤ
ֱʱӦóսȻʹʱ̱㹥նɱ֮ӣԪǣȡˣȻƾˣ̱Ϊʥ꣬ԶЩʥɱȡ
ֻκΣȻɱǣһսʱֱ࣬ɲŭֱŭˣһ֣̱սĳǿܡ
ն۳һն䣬ֻռгһۿɼѺۣ·ǲƬնһ㣬Ѻ̱ٶֱն·ŵľ³ˡ
ۿŶ˾ͽһʱȴ·ֱϢһʻɫһʽâ״ȴɽа˷ƣϢֻһ壬ǿռѺ̱㱻ĨƽˣϢϣֱײ۳նžһ죬նɢϢδֹּͣϳȥģƺҪȫڡ
ŵ۵һУҲҼӲˣһ忪ϰ׿⣬Ҳͬܵÿ죬ٿղվλôʱûë·𶼵ΪһλѾһݺ罣ؽâֱӽһռ˷飬أ磬ˮӿֱ罣Ĩƽ˿ȥ
ʲôô۸˵һӾͳҡѾˣӿȵˣʲô
ҲȻӵˣǿѹˣһĴڸλͬʥǿߣЩǻҲͲٶ˵
ؼһǣӵߣǣҪǣЩϾʣӰܲ˵ĳ壬ˣ˵ʱӳ˼鼸˰ɣⲻǳ
ˣֻʹó
ȻˣﶼûоԣĳЩߣĳЩԽУȴǿԵֶΣƩ紫˵е̫ͼ̹ᦣһֻǴ˵ǿɱ֮ĽֻǴ˵еĺһ籦һ࣬ЩǿԽ˻Ϊͷֶεߡ
˵ߣԪʱڵİ¶ǿӵзʶĴڰ˭ˣ˻ʣ߼ʥˣаԣѾ̹⣬ӽϾǿߣû֮һ̶ȵĴܣѵܹʹˣǴսŻ֮޴һħٽʵӲǿѹɱʥǿߣԭ˼ɵ⣬ʹΪȼϵֶ̫
˿̲ʧɫͬҲˣٿʱ˳аĽ䱸ķһֳ̰ߵ̰
ʵϣ֮ǰսʱʹһɽһ˾˴˸£Ѿ̰úˣֻκʵǿǿĶ󣬶˺սǶȡǱɽҲ÷䡣
ʱвͬµ˷һЩͨ࣬Щ࣬嶼δɣֲʲôʥǿߣʥ˲֪ûǿһָһ飬Ե˵뷨׼ʼˣһ£ȥ֮Ķ
ֻκ߶¡ûȴ֮벻صأҪ׬ˣø࣬ǿˡ
귨¡ŭ磬ȴ۹˸Ƕ˱˴ˣԶŰеİ˴ǿ壬˴ǿеʼ壬ܹ֮Ϊʼ棬ԭиʥǿ⣬ܹ˵ɹֶκͷֶε֮һģ֪õģΪˣҲڱصãͬҲ˵в
ýƻ˹ȱµͷĴ󱬷ʲôʲô֣̱֮㽫º¹ˣҾֻһڳһ˱ҽţȻʵ¹ǿö࣬ǾԲҵģ˵һų̱սףڣһҶȴҪˡ
뵽귨¡ŭ̱㽫Ŀ⿴˰㣬ҲĿ˸ÿ˹˴жһ˿˵ζ
ʱսеձ˹εˣô֪ܲµ˼ɻ䣬Ĵ̱սپ֮ӸĨɱ˲źãã֮һĴڣҲû̫ϣǱȲԼʵΪȴӾͳ£ȻһʥһٽĶ棬ڳˣһʥ꣬һٽǿߣһٽǿߣȴһħٽǿ߲ûн뵽Źȴǲ֪ܵʲôطȥˡ
ȴ˵һ·ǳɱȥһ·ϵҲЩ䵥Щֻ﷽ս֮⣬Щ䵥ҪôʵãҪôѾˣ˸ûκε㳤ֱʱ䲻Ϳʥ˹ȴ˲ʶʥʥһʥ飬³㷢˸ԵĹ
Ҳɣһ㷢սƣ໥ԿȴǱƣҲ̱㿴ǰ·֮ǰ߼ʥȫͬһʱ䵹Ҳ⹥ͨڳ
ȴ֪һ˫˹˼ɣǵļߣȻ̱ѣɱսȻ֮εõλγɾʥꣿ·ȴǺ˺ҴɱȴǾԮãһȻʮһƬž
ʱеȴƺߺߵĺһǰûô໨ӣǶ¶ԷõЩɣȻ˭֣˭֪Ҫʱ˭֪Ǹ֮ʲôʱΪʥ꣬׳ɹ˭ֲãȻǣȳְɣ
ʱⰫȡһ߰׾޴Ŀɽ󸫣ž·ȥȴ߲Լһ׶߰˱ĳȣէ֮ʵЦⰫ˾ٸֱǹ׺֮Ҳ˿Ц֮ˡ
·³ѾǻεĹۼĹһ̤һͿʼ˷̶ͣգۼ䣬Ѿ˽壬׳СˣۿɼٶȻţţ̹ӭһҡΪɴСյİ˶˹ȥ
ɲǼ䣬罣ǧ䣬ֻһ˲䣬Ͻµľ޸㱻飬΢ֵܣʣĻӿϣֻһʣͬ׳ҲһͬΪޣűǿռ飬ĴԪصĵأˮ磬ֱʣʱ䣬ռӿ˳ٳ׹ޡ
𾪣
һеķʵ̫ˣ쵽˼ӦûУһ˲ĽУΪٽǿ߾ôһûˣ׵׵ʧˣһĲ඼û£ͷ·ղһжϷһ㡣
Цİɣղʧǰ˿ɲʲôͼʥ飬Ҳͨĸ߼ʥ飬ǰ˴ǿﶼɵϺŵĳǿߣʥĴڣٽ缶ǿߣֻҪһһۣʱɳɾʥ꣬ҪǿȻһգۼͲˣʲôȻﵽ˿ŵĵز
죡ɱ࣡ǲǷˣЩʹóôʹãɱǣֺ䣬б䣡ҲʲôѶϵˣϾʹͬʱȻѧǰһӿ£Լĺ¶귨¡ŭˡ
귨¡ŭ˸һ£ȴҲûбĶҲһͬȥʣ˻ΪĵâϷĸΧɱ
Ӷ̹ᦣҲԼ·ȫ̹ᦸһ㣬ۼΧɱֻü̹һܶȴͿһֱ³ֱӵǰٽĵ޴³ļϯڣһʱ
˿ķߴʮսҽΧѩȼš
ѩȶ˼ˣЩȻɼǵ˺ۣŴȥ·һ޴شһ㣬Ͼţֻһʱ޷жѡ
ԣѩȵʲô˺ֻۣﲻͣӿѪޱȣؼǣѾ˻֮УɫԽԽ԰ףֻͷǰֻ۾ѪѪģ·ʱܴѪһ㣬˵˾÷·۾ٺȥ̾ͻᱬըһ㡣
ҲǵޱȵĿѩȣȴ֪ѩ֮ˣΪǸΪһ±˴Уһе̫޴ѩȶܵ˲ϵģǾϵģһоȻŹ飬ҲŹѩȲҲһͬ飬ѩȵľᱻʹ𣬵ѾִҽѧȵķΧˣٵҲá
ѪҺӪҺѪҺ˿ʲôĲȥܣһͿԻָбҲãڲȰѩȷ뵽ӪҲﲻֻϣܹȥ̾˿̱㼱ĺ
Щҽ̱ΪȴҲæңһæµ˿ڣȫ΢õĵطʼܣѪҺӪҺʼ룬һϸѩһͽСķ뵽ԱһӪȴҲֻܹˡ
ڵõģҵľɽԿյЩֻȻҵ³´л΢£ٶȿԴﵽͨ˵İٱһ̫̫ˣǰٱĻָٶȣҲҪһСʱſָܻսҲֻһսѣһСʱǻ֧һСʱ𣿣
۾˼ţȫѾŵڵ³´лˣΨһĬĬӦŻ棬У֪ΣԽԽӽƼ֮ͿԵķߣ὾ţ
͵ſ˫ۣĬĬӵվһһʼԼϵͷܣԵһỤʿæе԰У԰ΰѾˣټսȥķѵģ
ȴǳЦЦȻԼϵͷܣģŮʿĬͬΧЩʿҽҲһͬĬ
ǰġ͸ˣ˵ģҲĸоԼһˣˣʲô
ιԼϵͷܣֳΧЦЦ˵ܹһ£Ҹоңǻһȥòͣʱٲսɡ˵꣬ͷҲصǰȥǸСʿѾˡ
˿ջصſڣһƬķʩѾױ˷棬շߣĻǧʿ̶̵ѾˮһңһеĲֻ߰ˣϾǵڶ߻ڼţûгױܹߣҲֻˡ
ǧʿأߣ¹ȴˡ
¹˭ˣһվԶŰ߷λʥڣһǧٽǿ֮һ˵ϣȫԻԶŰг˴ǿκһ壬ԲʲôţǴ˿̵ǣǴӵڶ߽뵽Ѿܵ˴ССϰٶεϮͨĹãֳεĽͣӵϮǣһ̱ǾޱȵıըȻвǣҲöЩǱöƤ
ЩҲ̸һ뵽ʱ඼·һ㣬ȻǲܣӲӲ໥ƾηΧɱ࣬ٵ˷ʩǵȹһȥ̱ӷ˳Ƿ·ɱɾһ㣬ƾ϶εǿᣬҲȻηƴ
¹ǴŭʥٽߵЩۣ̱㷢ǿʽͼȫɱšǳɹˣµһʹһУƱӾ޴󣬶¹Ĺٻֲӷӳ·ʳֲһ㣬˵Ѫ˵⣬ʱֿǵǧѾȫȥ
ǽûԤϵ뵱ȻǼǰУеӲûӴܺɢȻ֮ǰѾǧռŸԵķʩҪչŷǸѾη
ҲˣȻԷɱʤɱֲôֱӶŹֱȥϮֺ֮ηǸˣЩĵӣװǳȽԶ˺Ȼ˺ǳ΢϶ҧ·ļǧӲͣ򷢳ŵҩȵ˺󣬼Զ˵ʵҲо΢΢𵴣֮ӵĻصףǳ̣֮ǷʱѾ΢΢ˣƮȻ£֪ЩǷʲôδ֪ǣԶһ󣬶ȽӸ˵ǱһĻ¹Щ˾ӿʼ˾ս
ˣȻʱס˶ǰĲӣȥȡǧװ߶˳࣬ǻͨʥ飬ĳЩĸ߼ʥ鶼ԶԿԵԶŰԳΪʷʫ棬ѾƽĲˣΨһܹƽģֻǵǴ˿
ڶѾȫˣղųһѪСսʿŴһС׶ϸȥСսʿһֱѾ۶ϣֻм⻹ֱۣӣѾʧѪ࣬·ʱܻһ㡣
ǸˣȻûжֶϽţǻҲ˿ڣ˿˺һ£ЩһЩԵľ˰ţСսʿĻ̱ͷٺһЦ춼Ѫ
ˣǣڸˣǵˣ˵ظ󣬴ﶼҪߣȴ󲿶ӼϺˣҲҪʮնޣ
ˬʵЦЦôɬһĽžǰĳҰսеһųػԭУֱ֮Ȼʧȥ磬鿪ʼȫسֺھӾͿʼ˱һδģϮ£ԭʧɢˣ֮־ϮòǿҰʮƽֱǽŴʮƽǣµһࡣ
ΪǰǽžһԱǾؽƻУΪһųɫ֮ΪοɿӲԱѡĵĳսţΪһսŵ
µʿǻ϶ǴƽѡγСǣϾǵԭ̫̫ˣЩСǶЩʮ˾꣬߶ʮһˣдѴѵڵȴǣڣǾͽȫսڴˣ顭
֮ǰСսʿƺԼĿɬ˿̵ѾЩѣǰʵ˵ϰɣûں棬ҲٹӣûûʤⲻǵһҪ
СսʿԽԽͳѾȥѾˡȻпǽվ˫۾ҲԲԲţ·δ˵Ļһ㡣
Ĩ۾ȻеǣȥسתֻڣܶõģֻЩˣ˵꣬ǽ
ǻǰһҪУֻҪѾݻ˴룬ӵصðصֲЩֲЩ·ƯĻһ㣬һͬѧһմȾƤ̱ÿҲЩֲͬŤſ԰һѽŤ黨ЩֲڸֽˮУһͻŷ˺ѳƬ˵⴦ҪѾ׻ˡ
ǴʣʮʿҪĳ˳ҲǱ˶࣬һѾü⵶ע֮ЩֲﶼһϵķݣǶʽװףݵĶӴҲ޷ʴδƼսף˼оյҪΧ˽аٶ˱ԱҪＸκصĴϢ⣬ҧгݵķ
ĬĬ̾ϢתͷʮԱ˵Ҳƶʲôսˣ֮ģܲٶ죬Ҳ˶Ǹȥǵĵߺűȳתֻڣߵעȥɣǵõһʱ䳯𣡡
֮ҲûʲôŮ̬γѾű̬ǸԵˣķߣ˲ãҪսڴˣ
˾һ񣬽һͷҪԵȥʣʮʿЦЦŴһԼĳųǹҪ֮⣬ϵӰ۶˰
߶ҪͣԼܲٶȣٵƶ۶ߴĺţͬʱҲǶԼٶҪĸš
ʮԱҲͬޱȵ̬ͣţڵʷǳ֮ãǻصǰᣬÿһ˶ԳΪȫ˶Ĺھÿһ˶ԳΪĴڣĵ׵ĸ߶ȣܶٶȿԴﵽÿײʱ䣬һвûʲôãٵмٶҲǿ켫ʿ⣬ʮԱһ֮͵һһӴֱͷ·ЩƻõӰĿһ㣬һĵ˰ȥʱûԶеİ˾ʿǣ̱㱻ѹࡣ
ͷһᣬǽŲȻϵĳǹȻӰͣ۽Ǵÿ֮İſӰߺűݴȥڴʱһεľ޴ʮ׿Ȼ޴ֱӺֱֱɳʮ׿⣬žһײһǽϣʱǽ϶Ѫէһ·ǽһ㡣
ȻţĴµİֻһصľ֮ǰľʹûˣ֪ԼˣǼ׵ܵ˵ı֣̫ϧˣսȥֻһҲãΪԱȡ㹻ʱ䡭
ʱмֱ϶ʱը״СĿӶ߳ҫһһ̣ڶʿǵ壬ֳ˼ȵĲ
⼸ը£ʣļʿʱȫ࣬ͬʱһը˲Զĳһ۽ǡÿһܹ֮ĵطʱһѪģ屻ը˰գȻΪࡣ

ʱѣûֵʮԱΪܹ֮ȥ̧ߴЩ˺ڣ֮ˣûǣߣҲܿһιһʮʿȫ׷ˣôôܹ·
ţһҪƶ壬°ȻľʱһըԶȴ֪ǷѾǺ޼ŭȻ䣬·žһ죬ֻʲôһ㣬֮ľ°һʹȴҲЩʲôһ̤Ѿĳ˽ʮ׿⣬̧ǹϵŹӰȥ
ͬʱԶһƬУѹڼֽ֮Уֽеĸǥò뵽һϣװ׶̴ֻǲԶͣڷӰ
ҧݣһƬѪҲɣ͵ĴγһѼ⵶Ŷע͵ľնԼϣˢһ˻죬ͬװһأҵʹһ˲Ϯֻǰһڣҧ촽Ӳͦ˹ȥֱʹ΢˶ҧż⵶˫ֲͣĶ룬Ȼŵߺűݴƴǰš
ˣԽˣߺűֻвʮ׾룬ֻǰһĻģԼѪ̫࣬Ѿ쵽˰ɣİôսѻǣΪܹȥߺűݣôˣһ룬Ȼڷսİ
ûûʤҲҪٹӣҲҪٿԼ˱ԵҪػǣ
ĪģԺⷬ뵽Ǿʱԣִеԡһַ·𿴵ǸЦŵŮ˵˴ѧҵһڱƴ飬ӣһϡ·ֿԼĸĸް߰ףЦô飬ǼѾõķˣôɿڣôů
һܰеĴͻǹԣһѪ·ವִܻǹϣѾҲûжȥƶܻǹΪѪѾɾˣһ룬һʬ屻ݺ˰ա
ˮҲֻͣ˫Ӱôֱֱվ˵ϡ
ңҲˡ߶ţͬʱһֱ£Уʱ㱼䣬ƺһܷɻֱ׹·Ƿɻϣǧʸһ˲䣬Ҳը࡭
ڴʱϣһһʽɻֱ£ϣһ£ֱֱ׼ϵŹӰ


ھ£˱սռţ
źǳŭһӷɻϿǵĲ״ԭĹǵĽʵǳ֮ãȻ϶ǱȲǰԭУȴϷǴö࣬Ҳõö࣬ó³Ͷ˶˵Ѫ뺹ȴǻһصʬ壬һжźķŭڲͣۻ
һ棬ΪϷǱãֱʱǣȴ֪὾Ƿڣǽúܣ޲ð֮ǰϮϷǵǼɱһĺá
ǵģźǰͽӵ˱ǵĵ籨ʱʹⱱǣʽɻڼʱϷǵľǣǸӼףϷһĪĻС
岿Ӽף뵽УֻЩ⣬һǱھ޴ĺƽ٣һ֮սϷǵǵͬʱ߻սսȻǱǣսܾܿˡ
ڶԭΪս飬˵ｫᵮһ֮ӣȻˣʲô֮ӣϷǵȻǲģ֪֮ӺҪΪźǿһ֮ȥôཫô˵źϷǵţ὾ڱǵһ޶˵ܿΪ˹ٷ˵
Ȼˣⲻص㣬صϷǵ֧ź㣬ȥǲǳػ֮ӵսۣҲ޿ɺǵ飬·;̫ԶϷǵ׾Ҳһͬȥսڵص㲢źòȥսźһȥϷǸӦǼϮϮ
Ϊˣź㲻òһȥͻϮֻӣ˶ʱ䣬ź㼱ϻϷǣʽսֱﱱʱǵսѾ뵽ΣյĹͷڶ߼շ߶ǿ룬֪˶ˣһź㵱ŭ÷·ԴҪըһ㡣
ͣͣҪȥɱˣ
źʽսյǵڶߴѾ̲סֻκ򲢲־ƫתʽսٶȹԣֱӽǺķߴҲǺڷɻֱ׹µ͵ʱֱһ˻֮⣬ͬʱźйâһһľƳС
˵ľƳһźʱϷǸ岿䣬һ;ݵľ߼ʥжãǣΪźǸ߼ʥûˣΪ˻ñź²Ǹ鹫˺Щ죬źҲںЩҪ֪ʺùõսһӿԶʮһٳԽţģΪĿǰǿûдﵽħλס
źʽսһԾʱǡÿʥ¹һأһ˴࣬ۼˣźŭ÷񣬵һ˲ˣǳֱֱ׼ߡ
źĹǹɣ·һ츳ǰʱ򻹲ãֻ׼ȱȽϸ߶ѣԴ䣬һ֮ΪսϷصѹϣսвͣɱ䣬ĹɲԽ죬ͻ˸ϬҸϴ߼ʥսһּʸصļɣȡΪ䣬ֱ֮𾪣ΪˣŽ߼ʥ飬ҲħǿߣҲһħǿߡ
ֻϧԵĲħǿߣһħһħ߷ٽߣԵոʱѾеİҲᣬ̧ңһƴһӴƥֱֱӽźһʸ÷飬ʣǽźݺݺ˵档
Ȼһ죬źЩɵڵĿӶУ˿Ѿ뵽ִ˵ߣȻͨǿܸղһѾɢ˰ɡ
Ҳǣź˿̱Ͼֻħ꣬ʥǿ߲ɲһ㣬ôߣ纣ôľ룬˵һ֮ˣƳֱѹȣܿźֶܣλ׵ľԲࡣ
źĸģò״ϷĪֻΪ˱˴һƾˣĵҪսҲҪҧһڣ
źƢ㱩꣬ܶʱһֳζʱҲܰĵĴƶɽ֧˺Щ꣬ҲһִŤͬģִŤҲϲΪһݻδʼİȥƶɽֱ֧̣ԼȥΪֹ
ҪҲҪҧһڣ
ź𵴵ľʹ࣬ŴӿӶվ˿̵ʹ̧һָ·һ㣬ʹ࣬ſгרע÷·һƷһ㣬ôſ£ֱֱ׼ϵĶˡ
ϵĶΪΧ鲻ͣϢǹͷۣˣź˵Ҳʮ۵ĴڣһߣǺΨһһߣοһй֮£߾Ȼûɢһվμܣοǰ߲ڵͼʥĵ߷ˣ߼ʥ鶼ǣԼƳûУʥһȻôܣ
ȻǿʢҪôǿʢҪô˥ܵͷκ鶼пܷβδҲضɳΪʥĴڡ¹ŵϵź㣬˵
ȴǺһֱӵ־𣬺ݺһƾȥʱ˵δƾΣˣǾһжûˣҶǧʱ䣬Ż𣿡
ȴһƷڰ֮£һȦȦͣɢܣʼƴСԽԽǾ޴󣬵·ǿڻһδ߿Ƽһ㣬ֱʱѾʮ׵ֱźΪģʮ׵ķΧȫУһ룬źƺͻһ֮¡
ͷ˲䣬ź͵һ𣺡ǣ
ʸ
ĵʸȺǳֱڵһʸ֮ǵڶʸ͵ײ˵һʸĺ˱ѿǵʸͬײϱѣٵĵķʸ˵ʱʱ죬һеķգ֮䣬öʸֻʣһöһöʸȴһݵٶ˲ѣʹ͸˰·̴ֱһ㣬һֱּ죬һ˲䣬ûӴź֮ǰžһұըֻƺȻ飬ŰµֱҲһͬ鿪ͬʱźǳֱҲһͬ顣
ҪҲҪһ
ź͹ЦһҲѹµİֻҪĿʱȴȻԶͻķһֽҿ飬žһ죬ֽҿͬʱǰȻҲһͬɢ죬ʲôֽҿ飿ʥһֻһҲϲǷܹ赲ģ˵ʲôҿˣѺϽҲҪɽĩʯҲҪѣڣҿȻ
Ƭ̺źûиоɢʹ̱࣬ſ˫ۣȴû뵽ǰվһӣһӳֱߣǳԵģӾǸ˰
ʥǿߣǳ𣿹ҵóϣȷʵһһĳǿߣȻȲõļԪĩڵЩʥߣҲƥЩʥˣֻǿϧȴǸ࣬һսһڵ㻹ʣ¶ʵһɻǰɣǻ已ﰡֲߣٶȥͻֱӱѣʥˣѾȫϣҲ֣ȴ˼°
ȴûٶȳ֣ǽ·ͬʱĹ
ǵģܵսһ֮ѩ뵽ĻУȴ֪ȴѩȵľŹ󱣻֮£ȻȴǴﵽ˼ޣȻϢдӪעڣʵȴֻʣǿʱһɲ
ѰʹҲãҲãҾվҾ˰벽üͷûһ£ֻ˵ֻǻлû˵Ķ
󣬾ҵսѣҵˣҵİˣϣҲˣ
὾𣿡
ʱһ죬ȴź۳˫ۣվԣͬʱźҲʵ
һ£ȴ̻شźɣѾǡãҪʱ䣬֮С
𣿡ź۳˫΢΢һ½ǳ乭˵Ǻãһ𲢼սɣ὾ʧ
ڴʱȻڻغ󷽲Զһ뿪·Ȼһ侮ʮ֮󣬾⴦侮һö޴޼սԼ˵žĳڶȥ⡭Ѿǵöڿշɳĺ˵ˡ
뱱мңԶĵһ棬Ǳ½ĳƽԭط֣ˮݷʢһϲļ÷أԭǰǿأֻǴ˿̣Ѿ԰
Ұ͢ʮҰۼڴˣƾķأȫʮҰˣǶطǳ⣬Ұ˵ʥǨƳ߳ɵ˿ڴˣҸΪ͢ʽһԼʮ̫࣬ϧôζ࣬һԼͼˣԺֻܹƾԶȥ׽࣬һζɣ飬һҧͿҧĹͷǿʱͷһԽǲǾζ͸Ե󣬿СȾ壬ʵŵˡ
Ұ͢ɳȴ󹫾дµսʿǣΪ˲ϧóʮл𿾣һһ۵ʱѾ˲ĴֱˣµսʿϲЦտȻˣǿ϶ʮڻϰʹ޵ŮǣЩ࣬ǶֻϣȻˣЩصϡ
ķѾᣬҧ촽ֻΪ°ľʹǱտŵʹ࣬ӺзһҰްĵͺҲҪͳȥˡ
ҪʹǸûϵ۵磡ǵģѾûϵۣ
ˣ鵽࡭ĶˣСĶӣڱҰ˲׽һΣǸҰ˵ͷ캿ֱ˺ҧ̵ʮŮˣҰ˵ĸӹ壬һȺؾֱͬʱͷⶼ˺顭
ڵˣȴҲĿһûϵ۵磡ϵ۵Ļǰʲôأϵ۶ĳͷϵΪʲôͷЩأԣҪôϵ˽Ҫôûϵۣ
ϵ۰ϵۣҿǴаɡ
ķҧѾЩģʱ·һЩϤ죬ߵңԶ⴫ݹȻ䣬ſ˫ۣˣߴһöŻ̶һ˲䣬ķڻָ۳һ˿ƾӵľдϣһ˲䣬͵ĹЦ
ķЦ̫ͻأ඼ʹްʱЦҰ˻඼Ŀ˳߿գǿǳĻֱͬϵ۵ŭʱҪôȻҪôȣȫЦЦǽѣǿǴʱĽѡ
ϵ۰ˡǵЩħǡ
䣡
׹أһ죬һ͵˳ǹ֮⣬綼·âڸһеĹâ·۵һϣٺȻһȦȦͣϯһе壬壬ݵǰ˲ɢˣգһ޴ĢƬ֮С
޼սԼⵯƵĳеǿսը
Ұ͢𣬴ޣ
ͬʱŷޣڷޣޣжڡö޼սԼⵯҲһһըҰ壬壬壬壬壬ħ壬˲͢ڵص£͢ں˴ǿУ͢㶼˿ϡ
սΧϷԶѾ˲ء
ȷʵϷԶһˣʥҲãٽǿҲãһ֮ѾԺɨȫ̹ɽ˫ʵʵ̫̫󣬾ͬһӤһAK47Լǿ׳׳һ㣬׳ԼСģǰٽһ㣬ӤǶϲʤ⼸׳ġ
ڵˣֻ³ˣƾ̹ɽǿȫ˵ȣֵսನûУЩʥٽǿߵĺ£̶ʱϷԶѾ˲ˡ
³ѾǷŭ£˼ǲҪĻԵҪһϿռ˷˹ʵʵ࣬˵䲻ģ˵Ķ塭
Ȼ̹ɽò˼飬һ֮ɱٽǿߣ߶ܹʹãⲢûд۵ģӶ֮󣬾ͷԼڲͣɢرʹõ̹ᦣһЩҲǸһЩڴϣÿһλӶ˷·Լһ㡣
Ҳ֪ЩΪһʱҲҽ˽սܣͣϮŶ˲˵ͣɱͨЩȿߣȴڱȶ˲ͣʹ̹ɽνղɾþҲϲһֱʹãȻ̹ɽû֮ǰֻҪٹְӣˡ
³β֪ЩǿߵĴ㣬κľԼǣǼ֪ˣҲֻ޿κεļȥֻΪǶȡһȥǶҲһ
ۿžƽϷԶȫûʱȴ룬ϵɫͬʱ䣬ϵӾٵţǼŭ⼸˵ıգ۾䣬ʱһ˫۷죬ֱð·Ҫɶħһ㡣
ˣһ࣬ˣ귨¡ŭһеͬʱ籩ӿ֣·Ϊʵʣһʱ䣬ѹ࣬⡭ʥʵ
Ҳͬ𣬻ѹֳͣҲԽԽɭȻɲ
ڲ֮ǰܵ˸ʥشϢ׼ȷ˵ǰ˴ǿĸʥأյҰڣΨһʥսϵϢԣϴμսۣһֱӽʥڿսšҰ弴꾡ȫһսˡ
ԭܼ򵥣Ұ͢δ֪ϮҰﵽʮңռҰ˿ڵϣ⼸Ѿٽ֮ˣҲѾ޹˼ɣǽֱϮ
ʵϣһսȻǰ˴ǿ壬ԶŰǸǿսʵûв룬ԭһһȻ὾Ĵڣ̫СˣС˴ǿֻҪһ֮Խ̤ƽĵزһԭǲм
ڵڶԭ򣬱սۣʵһϷսνˣΪˣ˴ǿУҲֻʼʸⳡϷ֣ǴȾָ˵Ļܿ⵽ʼִΪ˱ӣ˾뾫ɳʥ⣬Ҳֻܹɳٽǿߣʵһְ˴ǿĬ
ʼ壬ΪʲôҲֻһٽǿߣȴΪ֪ˣڲʲôҪ鵢˰ɣ֮ܶⳡսۣʵʼϷսۡ
Ψһǰµĳ֣һΪΨһñĽڣ±ϾҲʥǿߣˣȻǱԽڸ֧ˣȴҲǲҷԭˡ
ֱΪֹⳡһսȴǱζҰ͢⵽˻ԴٽĴһʼҲ޷ѹҰıҰʥǿߣսҲս
ˣ귨¡ŭ磬ҲԼʼʸ񣬻ѹϣ˹ϷҲȻʼΪͷֻǷֳһЩСѣ䡣
ǲ˱仯ԭ򣬱ǸԵʥڽӵϵϢ̱֪ͨ˸͢δ֪Ϯȴ룬ǸԵ͢Ұ͢⵽Դ֮Ҳڻ򳤻̵ʱ⵽˻ԴΪǳ֮󣬸͢洦һЩֵ䲨Ĳֱ̽ʱ˲żһͬӵ顭˴ǿ壬˺벻⣬͢ȫ˿ڴﵽϣҲǡˣ
壡Ѫսʥؿռţ಻ݣİһХޣѪ˫۴˻
ڰʱǵڶߵΧϷԶԶĵطһĿռһƬ嵴·ǿռˮһ㣬һ룬һ˫ڵĽ͵Ĵˮռһ˺ˮռʱ˺ˮռﴦһԼĪ׵׳̤ʥ飬ʮ߼ʥζ
Ұʥسڣ
ҰʥؿΧΧӶˮռ˳壬ħ壬壬壬壬˺벻壬ڶ̶̷ְʥسȫΧƬ̺ԴԴϵǸǿʥػ⣬ʥǡ
ڵĹͷշߴź¶˽ŶսǶԴȴһ֪
ͬʱѾңԶߴ죬ŵά̩¡վڸսĽżװϣüԶ޴ռţдԴԴϳֵĸӡ
ҲʱĸսȫԵһߣڶϷ򴦣һŷӣһųǹһһźڰ׽ӵͼΣڼǳȥ
ʱǵնˣڴĵطһӴɴŵȥ
ս


ʮ£ȥ
ѾҪˣߵźҲǡ
˶ѾƴȫȻǵһβսǶ˵սʶǷǳź춯Զ̵ļʸþˣرܣļʸȻһ˿ԣͺܿˣ˺ʥļܣô˵Ǿһ
ԼƤڣӦԼ΢֮ټžɽ֣Ȼ˿źԶ̹ǣƣҲǿ£¹˴˶ս
ϾѾˣľɱ֮ڻУҲѾ޷Уǿս˼غ֮Ѿʼѣ˷·Ѫһ㣬Ǽսʮ֮ͽˡ
źǸңѾ˰˴ʸʵϣֻʹһʸźѾ𵴣ʹð˴ʸĺź괦˼ɢļ״̬УʵϣʱֻҪһ㹥ͿԽɱˡ
Ѿǵľ
ˣ¹ȻҲԵЩǱźԣǵ̫̫࣬Ҵźɵ˺ȻˣǱϾʥٽǿߣʸȻ˺ǣȴ޷ˣĹһѾٱˣĹʲô
˷̫ʱ䰡¸һ¼Ǵĵطָ̱ãЦ˵ֻҲ˷˶ʱ䣬ھȥɣǵҼ̳кˣ
´ٶȹʱȴһɫֱǲɹģͬʱ¹µ£òǴɱҪǰɣĿӦɱ֮Ӧòļƻ֮аɣ
µɫ΢΢˱䣬˷֮£Ȼһʱ˵¶죬ȷʵɱ֮棬ıҲ棡
ǰ˴ǿнʼһ壬ʥ꣬һʥ꺣ʻʥмǿߣӵ֮ú弸ҪΪĴʼ壬ֻκεԶŰĴսʥǿһ뵽˺ʥдɱ䣬֮ǽʴüɢȻǺûʼƩ簢¡ʲôģԺֱȻڳ˯УԶ޷ѡ
ȻˣⲢǾԣֻҪӵ㹻ۣôЧͬ¡㹻úʸԭѣʱʵȻǿʮϣǰ˵ĿˣҪĿģʵʥҲ˼ǧˣ㹻˵ĻҲ볢һ³ʥм
ԣΪΪ˽޷ֵҪˣӵд˵ǷǳɱģͬЩС˵ӰϷȵҪʲôֶΣʲôıһֻҪ˲δ˥ߣδôҪǾ;ԲܻܿΪЩѶʵ
ˣҪɱд˷ǳ֮ѣ˵ǲܵ񣬶ڣȴ֮ӵʱ̣ۣҲ˥ߵһ̣˵⼸ΨһԱضɱ˳ߵһ̣νһߣɱһӵд֮ˣȻֱӵжԷˣ̱ҪʲôģȴӶܴһֵˣˣ¾ԲŹĻᡣ
ߣ֮ǰҪǳʱǲӶᵽˣ㲻㣬˭֪ƫƫҪǳһȡ󺣶ԭңߣ¹ٽߣȻҲҶʥȴǲӡҵҽʥмʱƾʼƴҺΣ
뵽һ͵һƴȥȴ¹׼һƴʱһƬĪĿҶȦǰƮݵҶȻס͵һȻһ֮ȦҶ飬ǱϾֵס˰ͻϮһ
¹ûʲôʧɫǺٺЦŵȻ귨µµԤϣȻǴȾָˣĪĴúٲҪ֪ʼ壡뿪£˲ܹȾָĶ
ȴŭЦŵҿȾָĶȴǰ϶ĶԴӵԪʱʼİ¶ƻ˹أûչϵİ֮ԼƾԪѡǰУƾǿʵֱӶһԪˣ֮ʼ϶˶ˣƾʲô
µĺУǽƴ¹ĹǱһȦȦĿҶֵ¹ƾճֵĿҶд˳
ƾʲô𣿰£ʥ£Ϊʲô˵ɵĻƾĵȻΨһ¹ĳ̵ַĵ
ھֻһССٽǰҵǿٱôҾƾʲôֹң
µĴЦУʼѸͣһȦȦɫһĲӿѾܹ֮Ϊˣһֻ޴ޱȵͷ޹꣡
һٰʮף߶ʮףһǰ֫ʿô󣬵ȻˣĿƼˮ׼ԣ̫ţϾѾﵽһϸߵˮ׼Ī˵ʮ׵ĻеˣǼףǧף׵ҲûУŵģƾе뻯ѧƿ㣬ȥռҲǲ١
ǰⶫʲôе߽ʵʵڵ
һֻ޴ƥͷ޹꣬һٰʮ׳ʲôֱȫ൱һߴʮľ޴¥ⲢʲôС˵ӰϷͬļ٣ǧ׵Ŀ֣ʵʵڷǰʷʫ棬һֻȴﵽһٰʮ׵Ĺ
ԳƳΧѹȸжȻǿһȦһȦɫĲϲͣܣһ̣Ѿǰ֫¹ݺĴȥ
¾޴ǰ֫źХƥһһԴһɽ¹ԳʥӴۣԲ¹ٽ߿Եֵˡ
𣿰°㲻ĺᣬҲ˵ƾʲô֣ƴȻ붫λҲ˵ƾʲôĻ絶˭ӣǹ޷Ǹʲô
һƵŮȻ¹ڵĿҶд˳ţһֻȼųɫĳӿҶֱϮֻʱ󣬵Ѹٵıޱ󣬻Ϊһֻʮ׳̵Ļᣬµǰ֫žһײһ𣬶˾ǣˡɵķռݾƵİ£һȦȦɫ治ͣȼ֮ϣ̶գۼ䣬ϵɫƳȻѾʮ֮һȥ
⣬̫𣿲ܣˣôܻţĺӶɽսۣ㲻Ѿܣ
´ţ·ǰһУϷ˸ӿɫ𽥽ȼŵĻѹȥȴҲҿ¹ֻ֣־塭ȻˣǴϵĿ־ԲܣλںӶɽս˰ɣôܻأںӶɽսУһڰģѵǼλ𣿡
޴˲𣬲Ǻ˲Ǽ㲻᳹䣬˵ЩҲǺˣϾԴ䶼Ѿ˵ĴڣҲֻܹŰƼڶѣˣ͸ӲܹõĴˣÿɣҿͬλķϣĹð
¹һδǸŮĻ֮ǰһ㣬ͬŸ߰ӣЩġ
³ĬĬûгõʱ䣬֮øܣ㣬ǼϹһѾ䣬ܣرΪ̫ϺԭʼֲڣҪɵǾɣѾ˰ɣ֪ˣ̩¡磬ǰ¶ɣֻΪʥмǿߵ㣬ܹģλ˵ʵղ̫ȷʵλ˵ʵԣ̶ȵֱ̫ǻķһ㣡Ǽٵİɣ
Ȼ˵ȴٴǰͬʱſǾ޴죬¹һХһɫۿɼĲһȦȦŷγһͬһĲֱֱ¹
ǰ²ûм¹չȻǺ˸ղĻһķӦȴֱѹĿѾＫ޵źȻҿ϶֮ǰԼĲ²⣬һɵҪǣȶȡˣʱֱսصʥȥҲ޷ˣ˭˻ܹȥʥɵ
ȴ룬ʮĹһӴ¹̱һɫĻˣɫȻֻһ˿ֱ֮󣬸һ¹ҫ̱㻯Ϊһʮֱ̫̫Լһֻѻڣȥİ¾Ȼֱͣźͷʮ״ôһľ룬Ȼٲѹ֡
ģģϣֻ¼ˣ̱㼱Ĵ˻һʥ꣬˿̵Ȼ˵ĵȫһͷģͬʱҲѸС仯һαһ׳ӵ
̫ȴǴһŮҪǿͬΪ壬֦ͬķϣ㣡ߣȥҪ£ͨ¹ݸң
ﰵɬòһõ˵Ļᣬû뵽ȴվһգȴٲҲκԵ뷨ǻǻ˵Ǻųʥǿľ׶Ͳϣ¡˵õ˺ʥأ˭κε
ǰȴǲͬεĴڣȫֱӴ뵽ʥֱӽҲ纣ûɢҪ֪ڵƢ꣬ʵǿֲȴǻû˵
˰ˣ͵ûˣǻ˵λĪûںӶɽսˣԵڶԪΪʲôҪԾ˵ĪǡĪλҲȻд棿ܣҪ֪λĵˣ̫ԭʼ⣬Ǻڰġ񡱰ôλšֻǡ
𿴰һֵģʵ׵úܣҪȻҲɾͲʥ꣬Ҳܻ˶ļԪˣϾǻ۳ȺȻֹʲôһʱҲ벻еĵ룬ĶǲֱӴӰ䵽˵ϣźǰʮ״һһ˹
ź˿Ѿվȶޱˣ׼ȷ˵ȫƾһǿ֧ţֻҪһɢһ뼸ʿܵ߳ɢ԰ҲҴӰչǣöң¶ֱɢͿܱǹڸֱӰƤҲֻܹһİ취׽סˡ
ߣֻϣܹΪλ˵ĲƷҲǵˣԣҪͼûõģʵЩЩͷƳҲȫס˶ˣʥһһѹŶˣö˹Ȼһ¶ܡ
˿̡
ѾоʹĸоѾûУΨ˼άܹЩӦⷴӦһһεļ䣬С󣬳ʱʱʱѧʱʱξʱѵʱٵʱʱսʱ
ʱѪ̵ļ䣬˵ľ밧ʹݵʹ䣡
ǵģսȥΪǣΪսǣΪ˺ǣΪԼΪܹȥȥһȥ
ǲϣǲʳǲūǲǿԱΧŷֳڣ
࣡

һѾ֧ʯˡ֧Ѿܹ˵ˣһֱֻۣȣ׼ȷ˵ǴµĲֶѾʧСԴҲѾʧһлǿԿ࣬ʵϣΪʲôܹǸԡ
ҶΨһһֱֻۣΨһõһֻ۾Ȼţ
һû𣿸ղǸϴҵһƣûҴ𣿣
Ҷĵطǡþǰź֮䣬ſʱǡþͿһһ׶࣬⣬ŹʽƤ׵׳̱֪ݡ壡
ŶʱȻҲѾ֧࣬һ澪һȴǸоϾȻҲˣȻǿңǿǸǵˣôҲ˰ȴû뵽˾ȻŨһССͨϣȻҲԴˣ
ûᣬλֻҪǣôǰȻˣԡɱ췹
һŲøӴһЩҲ̫ȣǸ̿ЩʲôϾ˲ŨңҪǽʱϸоȷʵǸо
ȴ룬»ûüһŲ֧֧࣬ǽʣļȻ˾޴󣬽Ҳ֪Ȼֱֳ˵ǰȻһҧĽ
ңǡǲϣ࣡
˻ҧŰµĽͬʱþȫ˻ŵݵҧƵÿµƤһҧ֮£͸ҧ˴ڴڵѪλѪš
ž
Цţһֻ£ֱӽԴȵ˷飬ͬʱ˵ϡ
źѾɴ˫ۣԴȵ÷飬˵仰ʱźкȻ͵һһƥ͵ıŷ׶ƥһ룬Ѿٶֱ˳ɵ㶵ظĸ֣ϡ
ߣƳ𣿲ҪǰͻƣҲǸĸ߼ʥѣһ£ȴǺһצңңź㡣
ƸովֱӱһֻƸס֪ʱȻǰȫûһηģѾƿ;ȻһѾץסƣ¶û
ſϣҲŭˣϵɫٶȸ˳
ͬʱҲֳһȦȦɫ͸էһ·ȼһ㣬Ϊÿ˲ۡ
Ⲣʲô£ǡ
ģ֮⣿
һϷԶѾʮһ̹ᦺɽ³Ҳѱǡû˺ˣ
ǵģǰ·ʱĴɣ̰˰·͵ܣҲûȥ׷ϺʲôϾĺڰ̫̫ܹ࣬дһֱȥѾԤϡ
ֱһ̣ϷԶǿǰҵսԶͣıըŴ̱ǵζԶֵ¥бԵһ̣е˶ƴȫҪţһţԣѾӱˣ
ͬʱеҲѾȥղŵʵǱ˴ڷԷ¾ȫ󱻶Է͵ϮвͬΪ˴ǿ͢٣˿ڳʧ˭ܲˣܿʥ궼ҪսҪʥأһ̫ӣǴ˿̲ɱҪǣȡһͿܱʥˡ
귨¶˱˴ˣ˵һһֱɱ£
귨µ˵ͷãôһһ
Ҫᦣ
ͬʱ˵Ŷ˶üͷ
ˣһʵͨʥһʸʥǿ귨£ôܿǳԵģᦵö࣬Ȼкõģ˭Ҫأ
ãҪᦣҪȡһƬҶǲժµģǿԣᦾ͹㣡üͷһ壬Զֵļռţϵ˵
귨ȴǳ˰죬ҧ˵ˣһƬժµҶУǸԲʥһ㣬أ
ȴޱĿԶĿռţƬ̺˵ãˣʥͰ⣬ǸǷһ飬Σ
귨¶ǺɵĵͷţٲɣԼĿֱ˶¡
ȴ룬ڴʱһǹԶֱǹҲǼͨʥѣҲԣ˲ᣬֻ⽫򷢵ǹȽͬʱо˲ԾⳤǹϴŵЩ⣬һ˵УݣȴһΣյĸоͷ·𡭡ͷ·ǲʲôǹһָһ㡣
˲òֻܹܿһƮ˰УҰԶһҷɴҡ˹ͬʱһɫӰһѪɫӰӰҲǷɴֱƬ̼ɵ˵ĲԶǸѪɫӰǴӵʰǱǹ
죬ŵά̩¡
ս
ǾڴʱĵĻײ㣬὾ʹĲΧɫʹâֱУаöķֱŰԣֻõĻֱ׻ȸ䣬һһվķ˿̵Ѿ˽ħλؼʱˡ
὾ʶȴվնϣǰսǵ򣬶һƬޱȵĹ㲩ϣһȴ죬Բطޱ޼ʣ֮ϻգ֮ߣûνռڣߵ߻Ǵأ沢Բεģĵƽߣޱߴء
ǺĴ½


ʮһ£Ϯѣ
桭
һƬ磬һƬޣĪ˵ǹˣĴԪأأˮ磬ֱŵʣռ䣬ʱ䶼ڣգգ
һƬ֮Уһк֮ļСһ͵ıըʱأˮӿ֣һƬнһݺͣתʹ˲
澭꣬µݻ䷶ΧѾǲɼλ棬ռ䣬ڣһȫһС㱬ըǡһСȴûʧǵģݻһСҲͬڽݻһеԴҲ˵ıԴų档
ͬģͣǷΧգ磬ڰҲȻţʱƣʣĺڰøʵǴսᣬڰ渺档
һ־޴̫һһһʢһ˥ȴһ
ڣλǴС֮Уľ壬ǿϵĺ壬ͬģҲںĴ½ϣಢ˵壬ҲͲǺ֮һ׼ȷ˵Ӧʹ͸ġʳ
ǵģҲԳΪʣ˼룬ȴԭǾ磬ޣڰп⣬Ŀǵսݣٶ뵽ԭˡ
ȻһһһһвֻͣأǱκԣһĿľǱĻɴ˶˺壬ĿҲΪ˶Կڳ˯еڰ棬ѡ
ΪˣܵľˣĪʳڵ壬о޴ǧ׵ĺǧ׵ĺľˣȡĺ壬㱧ǣںĴ½ޱ޼ʵݻţսţţǿţȻûκһ֪ĿģļȸʹУԼٶݻΪˣͳΪǿڣǿҲλ棬Ŀռ䣬ľڣʹ˸λĴ˵񻰣Ϊе磬ã˰
ͬģΪսǿĺ壬ǲھӪرǹʳ﷽ľӪǶսϵ壬Ϊս棬ݻȥսӱΪ˺໥ӣиС壬ʣѡź֮Ӷᡣ
ۿź弴ʧʱΪˡ
һѧϰǿǷֳǿӦҲ塣
ǻۣѧϰҵĲʳķӦںĴ½ޱ޼ʵĴϸֳ֣ǿ㲻Ļ׵֣ټʵС㲻ص֮в塣
˶ŵ㣬ܿ뵽˺֮СūݣʳݣԲϵݣԹߵݣڵݡ
Ĵ½ϵľϵҲԽﻻݱΪԡˡΪȼĴ½ʱһƬ٣ڹ˺гֻûκȥעͬͬΪǻġˡ˭ԼԵأûСûС
꣬ǧ꣬꣬ꡭ
ܵĿѣȻҲ־ʿͼҵĳ·뾡˸ְ취ķֳǽȴÿ걻ΪͷĿõߡ
ȥѧϰĹһõȴǱ֮ӲΪ죬ʵߡ
ͼ೹׼ĳǿ壬Ϊĸӹ壬ǺҲһԸǵ壬Ϊǻңʳ
ʹ࣬ţ첻Ӧеصز飬ȫûϣʹһһεı˺
ֱһΪ̵ĲУһΪŵӤΪֹ
ֱһΪĲУһǿƵȫץߣȥһʵʱվһΪꡭ
ֱһΪҮĲУһΪϻ걻˴ֽţסͣԼǽϣʹĿԼİ˱ա˰ħѡΪͷףֳľųɹһ𣬱ΪǵĳС
ֱһΪĲУһΪӣŭľľ棬ҪͶ򱳶Աʱȴһ꣬һֹ
أʷĳֹǰ𣿲ǣ
ǧĿధţܶŬһԽĴ½ڸǵѪɫԹޣ䣬һ뻯Ϊʵʣ
ڣһзһΪս۵ĺƴսڱϯк壬Ϊ죡
ǲūǲʳǲǲϣ
ˣ
὾һУգʶʣֻжĴ˻졣
൱Ϊǣ
Ȼǡŵ־
ԭˡ
Ϊ֮ʥ
ʥһλһʸ񣬴ųѣ
ʥλҪõҪõϿɣⲢһϵϿɣ飬˼룬Բû˸񻯵ϿɣϿһϵʸ񷢷ţĴھƱԱһ㣬ǮȥƱ
⡰Ǯˣ
ǵģ޻֪֪ȥ޷ƺյĴڣǡĲڣΪˣ˲ŻЧ
Ҳӽܣƭ֮ӣȴ˵˵ҪƶݻǿһףˣҸʥλ
࣬ȴֻܹˣʥλ
ūûʸӵʥλġ
ˣŲҪƿҪҲһҪԭ򣬶ԺȻΪʥѶ࣬ͬģҲҪκεĳϣܹľֻѡ
һأΪĴڣ˾ͳΪǷܹʥλҪ׼
ˣҲҪȡ˶ˣֻǡҲһصľ尡˵⣬ԲǸľ壬ôһеԺηأԱѹԶŰȴڵĺرյħ׹֣ǷǡĪǣĪʵۿ붫̫һѾ
Ŵﲻļ䣬὾˼άֽȥΨԵɫâöַޣһϵеԵøʵЩ
ǵߴһסµʱǵõС̫ûаĿ⿴棬ڲȴһǣſ־Ŀ⿴գɫա
˻ʰҲ֮˰˻ʱ¡ɹ
ںף˵˻ʷ˵ǿѾǳ֮ʵڹĴڡ
νĻʣָλļ£ȻˣʥλϿɣõ֮߱ܵĴڣĻʣָλߣǿ󵽼µλߵƣԺ壬ٵսۣٵ֮Ϯ֮ңܹ֮ΪʵģֻһԴﵽ̶ȵǿǡ
Ʃʵۿ̫һ˻ʷˣ活Ů洵ȵȡ
˱֮һҺܿѾ붫ʱȼĿֲ
˻ʱ°ΪʲôҪնɱأΰӦ֪ʹ˾޴ۣһλĿİɣǽֻҪȥѰ
ֻ̾ϢʱȴȻ·һҵ𵴣֮ңڵ̫ҡŵ̱¿˹ȥҪֻ֪һͶӰǿʵ±Ҳ֮ŵð˿־壬ҪΪʵˡ
ǰ²֪˿̵ѾʵˣԲҪͶӰǣһ̶޷뿪¡ģͶӰǱɢĻôĸԭҪʱˣò¡
ڴ˿̣ǵϣһս˫໥һȦȦɫһȦȦɫ໥ţʵϣɫǳԣǰµƳɫĲ
ģ֮⣿
ʶײ㣬УǱһһħһϵÿصֻԼν֮⡭ʥм
ץǰµƣʵϣûʹκǰʥ꣬Ѿûڵȫ־֧ŵĴ֮ˣָо·ֻҪʶһǰʥͽҷһ㣬ԵͶˣƶɫĲ
ǵģɫʲôƳľֻҲʲôľֻǴ𵴣𶯣Χ𵴣ǿռ𵴡
𵴣
ĪԼȻ򵽵־ͽ𵴣֮⡣
žžžžž
оµ͵ķʶĸоҪɲǼ䣬ĵطһȦȦռӰµƿʼ·ɲȻѷ鿪ӣѸٵģֱ۶ΪƬȻ˲֮УȻҲҲ˿ҽڡ
µķӦȴǼ죬Ȼ͵ƲԼϿֱֱۣһմȥֱ̫ܵʱŴڴڴϢǸղһ˲ѣϵֱִӱʮ֮һңʮ֮һʥִѾǳɢˡ
ʲôղǹɿµĲ֮ҲûôŰɣ¾ŭĺе
ߣ֮ҲǷΪŵȵģ֮ʲô֪Сһʲôʸȥ֮ǿ񣿶֮⡭ɣȻĴԪصȼ֮⣬鷳ˡ̫еǳԵģҲ·¶˷ǳ˼ɵ̬̫Сһ룬øʵ
𣿡ȴûȥעһ̫а¹ķӦֻĬĬ˫֣Ȼ˫Լŵ𵴲
ⲻ׺ӵʵ𣿲ӦǱǸֲĶ𵴰
ǵ὾δ˯ǰڻصǵ·;˵ǿϵӺ̶ܴϣһǿǿʹʹ÷һɱյһǩһӤϵĻǹǿʹ÷ʹ߱
ˣ
Ȼ֣սΪȭȻþȫݺһȭͷմôȥ
žžžž
粣Ѱ죬ȭͷˣһȦȦȭͷǰȭͷΪģһĿռŤ·һȭһƬ͸޻һ㣬͸޻һ·ݣںݺݺ˰£¹̫İУźȻͷϣǧ׵Ŀռ纣Х糱ˮһӿһȦһȦһһ㣬ϯС
ͬʱȭֱֻҲѣ粣һʧһ룬һѪȥ˲ʧȥʶ
յĿռ亣ХУ̫ͷޱȵĿɬǿ϶֮ԡռ䰡
֮˵ҲǷΪŵȣ˵֮ǿҪʹʹ÷Ǵ߼˵ǿֳ֮ľϵУϵĶ֮⣬ĴԪϵ֮⣬ֳΪ֮⣬ֱʣʱ䣬ռĴԪصĸ֧ϵ
˻ʷ˵֮ӻϵķ֧̫һ̫֮һʱϵķ֧ǰʹõ֮ڿռϵķ֧仰˵ǰȻС࡭ӵгΪʡǱʵĴڣ
˻ʷˣ活Ů洣ػʺʴڣȻѾܵڰѹƶ޷ѣ活ʵľҲѾ˺˶Ԫ޾УҪйĴȥȣ޿ػԴ棬붫ʱ³ѣδһ
̫ڼĽţƬռ亣ХУֻ͵ı貵Ľɫ˽ɫʣǱ䵽Ŀռ˳ͣϢ̶ʱѣǧ׵Ŀռ亣Хֹ̫ͣҲͬʱͻǵһ뿪̷̫ű仯ٲʲôڣǱһֻȼܻĻˡ
ǵʥ飬ʥ˺ͣҺһߣ˾ս
ǼŮ֮Уһŵϵź˻ȥӿĻ¶ȸߵʮ׵Ļ֮δ˵һЩߴĽѾʼڻʲôˣֻҪ˵棬˿Ѿȫʧȥսźûκλ·ǵ
ʱһɫʥǵڶߴֱܶڻ˼˵֮ǰʥȻ˸һƬɫâƬɫâΪһķߵİУеĸ£ռನƳеһжɢˣһӴžʧ·һжӰһ㣬ˣŸѹ˻˵ϣȻѹŻĴСҪһѹ
̫ͼܣѾΪ֣̫֮ͼôȻ˼䣿Ǽٵģưʱ£ҵ֮⣬̫ȫҷջţ˼дţϣǳɫ֮У˿۵Ľɫڶ𣬿ֻǻϼƬëСĽɫ棬ֱһȼ˽ţѹһУһеĽžȻ޷ɢɫ棬ģɫȼ˽֮ϣ˵СҲֹͣʼָԭС
Ȼûãɫޱȣȴֻܹſһ𣬶޷ȼţҲûѹãֻɫԿһ
ͬʱսԵ¸죬ŵά̩¡³սһ𣬶ս֮УȻƲڿնѸٿʼ仯ΪһɫǺķߴܶȥʰʱȴһļ´Ӱϴ˳
⣬ѹǡ

ȴһУ˫Ѿǽ֮εɫ⻪ͺʱˣ˺ͣ㣡
ʱӰ͵һɴɫɫȫȫĺڰ֮ɫɺڰ֮ɫΪһʮ׵ĺڰȰн屶
ڰٶޱȣһ뿪գۼ˸ǺķߵİϣֻһצһŴɫ͵ĺǽšͬǽɫһȥ
ҰңͲʱµŭ㲻úڽ֮£ҲźڰĹΧڣ£Ҳ
ڰȴʣѱܷ񸴻Ǹδ֪˺Ͱ㱻֮Ūô꣬ʱ¸󣬵һҪɱľɣҲ̸Ҿôū֮࣬ȴзһЩȤĶԣεұõͬڣߣ˵ʱʱľͲֻˣʱ£ϵ򡭡
֮Уڰ׳ǿźڰ֮󣬾Ȼͬ͵ѹϺڰ˸һȦһȦͬȻͶӰһԱ
ˣˡ
˵ûͣϢؼ͵һеĹâ棬⣬ȫһƬ޺ڰ֮Уһеıֻһ˲ѣ˵߻ָԭʱշ߰ϵĽţɫ棬ˣڰȫѾʧֲֻİ¹վڼԶ⣬вԶ˶ŵһ꣬һʥⳤǹ𷢰׷
һвûֹͣշ߰һƬʱȻһĿռŤģһֻӴĺڰƬռŤͷͷǧ׸߶ȣиһž޴ĺڰۡ
ͬʱڰ׵İУǴĿռҲŤģһƬȼŵĻ𺣣ɫĻȼղͣм仹Լ˸һ˿˿ɫ棬з·𻹿Կһֻ״СĻΡ
һеķ̫ͻأ˺͵ĳ֣ٵĳ֣ɫ棬ţˣڰһжڳʥʥͷĪҲֻЩʥԼµʲô£ǡѾںӶɽսеİλǡȻǶˣ
Īǣε˲Ǽ򵥵֮ӣԪǵ
˸ԺкȻңԶǰĳμ䣬Ǹڴ¶ʱļ䣬еõһδ֪䣬ǸǰΣȴ͵Ļ
ܽű˴˶һۣǶӱ˴п𺳣ȻģܽҲǶμ䣬ǶֻΪǰ¶˵˵ļ䡭
սˣôʹž˵Ĳ㣬Ҳұع鱾ԴԣҸһᣬҲһᣬǷҪع鵽ҵ£ǷҪٴγΪҵΪԪ֮ʵĲ¡
ʱֻΪԪָ壬ҲֻΪ¶νĻع鱾Դָ˺ڶҪˡĪԪĪǡǸ֮ǰ¶Īǣε˲ֻǼ򵥵Ϊʥ
һãԳΪʥڵĸǿˡ

͵һҧܽ˵ܽţҪ⿪ٱ۾˵ķӡˣ¶񽫻Ƶʮ֮һڵΣһҪõȻģ˲ô򵥵ĶܿǡѡĹؼң
ʱһ͵ͱΣѸ߱һգۼ䣬ѾΪһǧ׸߶ȣϰֱ۵ľͶħҲڷ֮У֮һ룬ʮֻѾݺݺ귨ϣʥǿķѣٲֹͣʮֻƺ˵棬ͼһϵ˸ɵ
սۡ
Ѿʱ̣ź㣬ڷ֮δ֪ѩѾԣʱԮȻסʥ꣬˿δ֪£ҲǵϦ
̫˹ƿڵʥأУһеһУ·𶼴Ǽ𣬶ϣ
ϣܷⱻǿѹŵˡ죬ǣȻλҸռݣǽ廹ϵˣε֮Ҫ˵ǿǵһаɡ
ŴͷѹʮֻƣԺȻλǵ뿪ͨʱŮеĻֻǵʱһУڡ
̧ͷѹʮֻƣϵĺڰƣģĳņ̀ٶȼ
Χ˸о֣ܵģٶǳȴѸѹµƽӴǰгǹ׼գͬʱֻзһе˵Ļ὾ǵУУĨȥùҵļ䡭
һָ
ǹ͵Ĵ̳󣬱֣䳤İٱ۾ˣϵĺڰƣռŤ÷һ·бճȥ˴㣬̫գǧʮͷǧ״Сİٱ۾Ѿһ˸ǳ֪Ѿɵռʲôλȥˡ
ͬʱ飬ִɢ鿪ֻһ˿ִд棬ûȫɢ
ǼУЦա
ۣ𣿸ղ𣿴ӵϷɳǣĿŸղŴӴԳǵâתͷ˵
ȴı䣬һôʲôֲǵģһɡ
ȴЦŵʲô룿ԵģһЩɱУʲôģչɡ
һڰ˳ŵ׼׼κηǧӾѻߣ׼ڳڵķ̬ⷢΧһٹ﷽ԲģҪЩЩĶȥã
ĺŵڶǰļʻ̨һâתఴиرĻϵݷɿתܿͳһȷϵİŤ
ԱߵȻʵأι֮ʣ¶
ȴǺٺЦǰʽƮôãָ̫Ѿԡ
Ļû˵ˣΪͨ黵Ѿһ߷
һ棬·սϣĻڰٶֻ۵ٶȷǳ֮ʣʥǷ·ҲʲôǿʼǺķߴӿȥӸռﲻͣӿ·˶ѾףսѾͷѾˡ
ûշ⵽ʱնһŵĵ˳ΧرЩռŴըͣ˳ϸСߴϸСߣȴǲСЩ已ֻһ̱ʧ٣ʥܵ߹Ȼһʱ仹ûɢʮʮϰٵ߹֮£Ҳη
ʥȴǲЩǴ˿Լ˶ˣȫӿǺսߴ˶ֻһ˼ҪȡˡǺܴܿһãšѡˣ
ǲûз֣ϵɫ⻪֪ʲôʱѾɢںķߵĻ὾˫˿
˫ǳɫУޣ˷ԣ㶼˫
Լ䣬·дǧ˵Ĺ
˻ʱ£꣡


ʮ£˻޵У
὾˹УԾ㶼ڣһݵѹȸдڶɽΡȻ
֮
֮УأԺ¶ǰݣһ֮
Ϊˣ὾֮ǰƳŻǰݣΪѾ֮
Ҳֻаݺɡ
һѹ
֮ѹķ磡
Թ֮ǿߣŹŵ֮һ꽵壬쿪սۺ忹壬Ļҵһж˻ʡһж˻죡
˻ңȴ˻ʡ
὾һ˿
ڵս֮󣬹ΪնԵ֣˸븱˸ʱղ֪ȥ򣬶Ϊ˷˽塣
ͬʱΪҲ֣ͬ˸븱˸֪ͬȥΪŮ洣Ϊ˵ͬһͬ塣
ʱȻѲǿսǰūʳϣҲʮʥ˴ڣиʮ߼ʥΪͬģĴȻޱȣΪԵǺ壡
岢ģĴƣʵʵڵһ壬мֻಢʱ䳱֮УʣĪǿƥڡ
ˣ壬ħ壬壬ϵΪʵȻİٱϣ
˿ûʲôţսʱնɱ˺ǧħǧʥǿߣЩνʥ꣬ʥλףҲνֵ֮ǿȣԹһնɱǧ
ݣźǿ붫ŵսˣְ㣬˺ʶʶǧʼƯ޾ԪУ޷ع飬Ҳǽѹ
ǼˣȻձǿʥ˼ĴڣȻа˰
ʧȥ˹ֻܹ֮ڶԪĸʱĴ½ݣһս㾭ʱ֮á
Ů洵ĳ㴦ǸʱϣںĺʷϣԷ˵ĳΪʱת۵㣬֮ǰΪ֮Ϊ
ʶ˻ʷˣ活Ů洣ػʺʳڽȫѹǧڵǧںĺۣǧգһǧ˰ʱɴ˿ʼվΪԪ
һб὾֮ǰõļ䴫У䴫ȴǲȫƩķĿƼɴγһ὾еķȴʥ䣬ȴǡ
ǵģ὾ļܱ޸ĹȻΪʲôЩ߼ҵĸоأ֮ǰֶˣ֮ļУȴΪһϵ䣬һıһΪޡļƻȴ὾ɻѡ
ôһϵеļ仹ǴʼĺϮ嶦ٵ֮ʥһսΪ˻ʵķȴһĲΪ״̬Уʵϣ·֮һսƺ䱳зˣһЩߵӰ
ⳡսֱͨڣľ˵һΪֹˣ壬µһʮʥˣʹõĴǧ֮һ档
ⳡԽ˵Ǿһֻ˷ˣ壬ʮʥˣҳǿ߷ǿסʶ⣬嶼飬ʮʥ䶼ֻʣ˲ȱԷֻܹʮʥתת
Ψһ塣
ֱΪֹ὾˲ȱģֻ֪һϵеĲ飬ָʾĴ½彻ã˫ս״̬ΪѣΪ֮ӣ˹ϣɷһŮ
ϣΪ˪֮ˣԡ
Ըһ𣿡
д˽֮ˣһͬ䡭
䣬˸ɴҲ˴䣬ڳ䣬֮ޱߵĳޣΪ˲飬һΪ˪֮ˣȴ˻ʵĸ
֮ӵŮ׹ֻأתΪһԱ̳ˣΪĩ֮ӡ
὾֪£ȱƬΣƺԼԸ¡
ǴĵĶ䣬ǴΥԼĵޡ
ȻһһֻأǴ˺ǵİţɾֽ֮ͶӰĴ˸ĸɾ󡭡ǳ
὾ԺеĻ͵ΪֹȷʵǷ˵תҲԳΪ˻ʣȴѾǷ˱ˣΪѾףӡǣӡǵûȡøһǵλģҪôͶΪľ塣
Ҫô彵ڴ˵Ĵ˸ֻļ䣬Ϊһոµģ׵ı
Ψѡһ
˵ѡǺһ֣׵ֻתٲз˵ӡʶΨıļ䣬὾˵ˡ
὾˿ȴѾһϵеܹ˵˻ңȴ˻ʵĻ
Ѿˣˣ˻ʣͼҶѾףƻ⣬㴩Խڴ⣬ΥԼģȥµ⡭
὾ӵվ̧ͷͷϷ˵ΰ󣬶˵ΪǺ¶֣ΰȴȡΪ὾ҲˣҪĳ̶ȣˡû١ҷģƻһȥǧ֮ҲȥɣƻҪһ֣ɾ桭һҶȥΪҪǿ춼ƿҪҪһУҾԲԼߵˣҵİҵĻ飬
ҪеĽľˮеȸ׻䣬ҵ˻֮ټϴǧ֮ĵ·۰
὾УȻ̧ϣһɫ𣬵ȴû˵Ļذֱֽ͸䴩˳ȥǺķ֮߰ϣһΡݵɽԼ˳
֮֮ɽ
ȻǶˣôҲҪߣߣ嵱ϣūʳҲóǲ֪ηߣʮˣҪҪᣡ
֪ʱ὾Ѿ˺Ļ֮⣬֮УΡ޴ʮ߶ȵĲɽһֱͷ֮ϣѹķһɻ񣬳ζѹΧʥ飬ʮʥһ
ã֮Ѿ֣μԪǣ
ЩʲôѾˣΪʲôûʧ
ˣôʥڴ˴˺ͺλɾΣɱˣ
ԣ壬ǾȻһ͢ѵǲ֪Ķƽ˱޳ܵ壬Ҫ׻𣡡
὾վڰУЩǿǵĻǿǵ߼ʵϣ˶ǿ߼ЩЩǣԴֱֶ̣֮˷ָҷͷ·Ǵ治һ㣬رǹĲȱУֲ̣ǿ߼ֱǴﵽ˵߷塣
ߣɱʮڼƣֻɱ˶ѣǾˣٺ٣ҪĿȫ尡
὾ǵĲ״ŵڶߴѾȫǾʿշߴʥʥ깥ƽﱤҵȵȣﹻʥʥǹģһ֮¾ǧ˵رһĵѾǱڴͣƮỤ̃ȻǵƽǿѾ׶༪١
Ҫǵ
὾ˣƲûʧȥٶȣǰ󲻹һգۼ䣬Ѿ嵽ǰһʥǰһߴޱȵҰˣǴҰʥսķսϣҰΨһʥǿߡ
ò˵ϵ࿴ͼˣ׶ߵϵļǼüֱǿţֱ۾һӵĴСֱѾһˣҰˣˣһļ⼯塣
ϵϻһɫȼŵĻ泤һѩɫǺı˪˫ųͷ·һսͿɲ὾һǰͬʱʹһںγɢʱе˫Ѿͬʱն὾
ȴ룬һֱ὾ͷϵɽӰȻһһɫֱ£ֻһ壬ͽһһ˫ɢһ룬὾ֱӵסϵţ͵ս·ץСһ
ܣ֮⣿ô֮⣿ŲΪʥ̴꣬ﵽʥм𣿡ϲ˼ĴţͬʱҲоһֳǵԼ·̱һ㣬ͷ˫һе὾ȥͬʱҲ
ĩ֮У
֮
ɣĩպ˪
潣뺮˫˫â֮͸ʣ̴˴㣬·һһһ㣬ȿֲĸ뼫ȿֲССķ֮䣬ĺϲһ̣ļ뼫͵ı˳üֱ󣬷·˱γһ㣬ȻУ὾˹ȥ
ߣãȱһһˮԣ
ֲǰ὾͵˰öģͬʱҲ³һööۿɼİԷǷ潲ºɻһ㣬˵Ȼ˷ġ
룡룡
𣡡
Χ὾ܵİԷöһöǴķģһöǴķģö͵὾ΪģһƾնһԲɽӰ֮Ϊɿֲ὾ʱ뼫Ȼǿз˿὾˳ȥȻǰҲûմ὾ϣ½Ƕδ
ͬʱ὾ŵĵһ֮ƾն὾Ϊģ֮žһ·὾гһһ㣬Ͼ⼤ĺ
š
ŶûüɻԵнʼɢ
ǵģһʥ꣡һѾӽʥмĳǿʥ꣬὾һоȻͿʼɢֱһֲִ
ܣʲôô˵ʵ㡭
ֻǲŵƬλһ˿ִΨһһͣȻŵս̬὾
аԣΪ˻ʣ
ǵĲ̣Ƕ˵ʴ£ȫҪ
὾ıŰû˿ʧ෴ϵĵһֱıŰøӿ
֮ǰЩȨߵµУԼֵܹҶΪֶ֮Լ˱ɱ߶
ٵ֮Ե嵱ūʳɲϣӣŭ͢ûã֪ԼʵС֪ȫ绹дܿѣÿһ춼гǧԵɱΪΪ޷ֵʥĹ
ǶôҪ嶼࣬㡣
û޷ԼҪˣˣˣ顭
û޷᳹Լ־޷Լ롭
Թ᳹Լ־
ڤڤУ὾·ΪǸſ񸫣վɽϣԼĲ䱻ֻСˣˣ˱С̵ȴΪΡ
ǹŵ־
գȫҪұǼʶһ£ƵİУ
Ǭ룬㣬ޣң
὾ʮʥ꣬ʥ飬иʮ已߶ǰöַţΧİöַ㶼ʧͬʱö޴ķŴֱӰ˸սȫΧ
ö׵ĸ߶ȣһ䵽ϣ̱Ϊһ壬ˣӷ֮һȦȦɫӷͷ·һܵһ·ϵ·һ㣬ЩɫڵŤţţѸٱ㽫˸Χ֮׸ȫΪһƬģޣͼɵĴء
ħ𣡡
὾˫ֲͣӡĪĲ࣬ûʮʥ׹Ѿһֱ̧أɲǼ䣬ϵķĹ켣͵ֱ·һ㣬ͬʱڳʥ飬ʮʥĽֱһɴʥ⣬ǸϸߣһһӴʥʮʥһѡ
ɱеһʽ
ϻ
ʮʥʥƴͼѳҪʥʱ὾֪ʱѾǵͷϷ὾ĽɰöԷɵͼһſɫʹͼ׹µʥʥȼնȥ
ٻʰ¯
¡첻ͣ˷ǵ壬ЩδܵӣڵֿӣֻΪȼջƿռ䴦ǿӹһٵİ£ֻ¶ŵǸ꣬ȫ֪Ŵ죬ɵ㶵ĿһУǰнγɵһɫ̫
ɫ̫ޱȿֲƻǸռ䶼壬ֻ¶ƻȴشɫ·ţûвΧ˸ӼУϻ̫ʥʮʥѾǰ죬ģⰧѾȥ
𣡡
὾ӡ˫ֺȻ͵һϣɫ̫룬ֲƻֲ¶͵һ·ɫ̫һڶһ㣬еϻ뱻ȼյʥ飬ʥ궼˽ȥʣģȻʥ֮࣬ʥȫǿгŹһС
ǵҲҵݣҪôǻѾȱò״ҪôֻʣϰҵһʥǸ׳ˣֻʣһͷ­һ޴Ʈǰ
ʥΪ׵ǸŮԾ飬һͷڱսЩû̫ȱǴ˿̵ŮԾѾŵûɢȻ˵һһǺڱѾżٶԶһռŴȥǾʥصĿռš
ʥֱ꣬ǰһʥ꣬ħʥ꣬һʥ꣬ʥ꣬Ҳ˵ͬŮԾʥ֮Ÿʥؿռųȥ
ЩʥӴܷͷΪ巽ƺҲǴ⣬һһܲԶŰһսȫûɣǿüֱ⣬Ҳֻܴδмƽˡ
ȴ὾ʵǺ޼һҲûĹǣ˻ʷ˵ŸյõȻȫҲԼǷмôֲѹķľ
὾Ҳȥ׷ϣ˫ֿٽӡ͵ǰһ죬ͬʱתǬã
棡ۣ
䴦ɫ·͵ڣһ·ݣȻΪһͷצľֻǽΧΧһתӳʥȻת˻·ǿռ䶼һ㣬Խǰܣ֮ǰӴܵĵصԽһʥ꣬ѾǾİ
ɱеڶʽ
ٻ۵
὾ĺţĺУΧǵĹâѸС仯ɿ὾˫֮䣬Ƭ̼䣬һιŹֳ὾ǰһʱʥնɱȥɲǼ䣬һâ
ۣ֮Ǿʹҵۣ

۽ħն
὾貵ĹâʱʥѾɢΨ߰ȻƮУͣȴ὾ͷĲɽѹȴǷɲȥ
ˣսۣϮʥ飬ʥꡭ
ȫ
⻹㣬὾ֽĿ⿴֮ϣһƬڣһƬƵŤռ䣬ƬƵŤռУûгֺڰˣ෴Ƭռȥųɢ
˺ͣ
ǲұعȥǾֵ׼ɣ
ҵ˰ɣȺߣұذٱǧ˻֮ģҪǻһ
ǲݣ


ʮļݶ


һ£Ŀ꣡
սĻһʤգʵϣ὾ʱɹܿͽ죬ڵʱǾ߼ѾҪ˵ˡ
վʤˣ֮὾ɹ֮ʱʵϾѾ˵Ļع飬Ҳվ̳Ԫ˵һ֡
ʵϣӵԪڣʷʼ὾ǰһС彵ʮ׵ĳ֣ٵ֮ԯϿͨһսٵĳ̳ܳսһһʷʵ϶ںʱڵͶӰ
ʵϣԪλУԺĿսԺ˴ʼԪλ㿪ʼ࣬ЩڵʷǺʷͶӰ
Щݣʲô£ôЩλϾͻᷢ£ֻǹģҪСö࣬ҲշɫȺĲͬʷͶӰ¼ҲոʷУƩƷһϵᷢΪǣٵԯܣսһһ
ڰ׷ϵϵҮϻǵޣٵˮĦһϵе¼
Ĵ½ʱЩǿǣƩţ壬ʣ棬ϵۣȵȵȵȣɣʥЩǿҲԪŸԵͶӰЩͶӰǵ־ƣҲ޹ϵֻݻУ̳־ȻȻΪһλǣϾЩŶǿǣҲʷҪһˡ
ʵϣһͬԪ˾һϵеͶӰͬ󣬴ﵽ˺һԪſһ壬λĳʷ˷֧һλʷԯʱ˷֧ȵõʤͨδϾôλͺܻܿΪһλ档
Ʃ׷ϵеδѱ䣬ôͺܿʹҲͬδ˳˼䣬Ϊһħλ桭
ⲢӰƣЩλȻ֮УźϸóɾǣֻҪԪ治᲻
⣬ҲǵΪʲôҪƴŵΪԵˡ
˵ĿģΪһ·ôĿǴͬΪǡ
Ϊˣλ汾ҲǳͬȻȻΪǣλиĴڣ仰˵λʵϾǺĴ½ĳΣǸĺĴ½ˣϾ컹֮á
὾˵ˣǸľ壬λ汾ó࣬ʵϣҲûܳԶŰ壬λֻһӵдˣǾ壬Եǿߣҵǰֺų޵еǿڣҲƿķ뵽λǴﵽ˹ĳ̶ȣӹҲֻ棬λԵκ˵ǳ׵ķգҵǰõһᣬȻ˻ʷʱƾͨ˺Ĵ½һ⡭һ֪ͼıȻҵļЩȱˣȻǿԲ³˭ͼıһУֻǡ
὾Գ鴤һ£Ǽ˵ôĳ֣ǰһᣬƾͨµĺۼԽӽɵĴ۽뵽λֻѾӽͬеңΪڻǰǼȱֻܹ뵽ֻУȴĳֺ󣬲ſٶȸ
ҵǰֻУˣͬʱҲʼĴͼıƻжΡ
֮ϸҲ˵ˣֻ䣬һͣͣͣļֱͣļʱҵǰٶת壬ʱѾʵԼ˻֮Ů洵ĻΪ´壬λ塣
֮ҸղҲᵽˣΪͬʷʼȻݻԯȣģ̣ܡȵȵȵȣȻֱ죬ǰıķƻʽʵС
὾ǰļˣŵά̩¡³˹ˣź㣬죬ѩȻδ֪УǶ̫̫أе쵥һʹó˲һָֻܹʥλײܹʹõľУһ֮Ψִȴδ֪
ź㣬Ҳͬˣ˵˼ĵزս֮὾ӷ̳źʱźѾӽɢزǻ˴󲿣ֻ໹ǿŻ
ѩȾ͸ˣ⵽ƻʶ⵽ɣȻ£὾ǿ֮ȥ۲Ļᷢѩȵڱ⡣
˵˵ǻ޿ɻ὾ڼ̳˻֮ܣҲû취ƾվȻΪ֮ͼܴƻΪʺϾƵ活ŮǿӵֻصĵػʺΨһľ԰Խӡ˸ӡʱԵĻҲܾȻˡ
ʣļˣڽǺĻصƲۺ󣬺ܿκ˸ԵƣȻͷɢǸʮѾͶӣټϻҪԮݽʿƽѻһ𣬵æ˶Ѫˡ
Ҳ὾ûнʮӸȫʮӡʵ൱һֶƽ񣬵˵˴ǿѾֻ꣬ʣƽ񣬶Ϊ֮ǰЩĽ̫ˣҲǱɱۣöⵯֱӶ͢ͷϡ
ɲʲôͨⵯԭرĳⵯһЩԭĿƼУԭⵯ࣬Ҹֱߣʥ걻ⵯֱУƲҲҪȥ
һöⵯ͢ȻȫˣĪ˵ǷˣЩ͢ʥ߼ʥҲȫ⣬ĪֵøʥǼֱۣӾʹʥصĿռֱ嵽ֱǵȺ
Щıһһʮڵ࣬л˸ĸ߼쵼ѧ߼֪ʶӣĪ˵ƴˣֱͬھпܣ⼸Ⱥ˼궼ֹȻˣ˿ڸϡٵ壬ÿԪ󲿷ʱ仹ҪʥѾǼͿԻָˣǧ꣬궼һָܹرЩʥ߼ʥЩ
֮ǰǰ㣬˴ǿֶѾҪʱϢˣǰ壬Ұ壬ħ壬壬ĴֱӴӰ˴ǿ⣬һʧȥʥѹҲ˵ôƮ£ʥ޷ƣĻữΪµ֮أĸƾͻֱӵ뵽ͨˡ
ʣĸ壬ʼ⣬˵һ壬һ͢صף֪ʲôطţΨһʥҲûεսۣ˵β˵һˣЩӽ⣬ȫϹ۵Ĺڡ
ʼ壬̺ʵҲʧ˸Ʃ羫һŮʥ꣬ŵά̩¡һǸŮʦ˵Ǿ˾̩¡磬Ȼʥ꣬ʥ꣬һ֮˵ԪˣȫѾ˵˸
һ棬һֵһ飬ȴ˵ʱһǹڴ֮ǰһӵֱֻ۵ĳˣһ귨¡ŭأ֮űɣһʥܽţ뵽ֱӷ˴㣬ȥѰȥˣӹһ١
⣬һһٵʥ꣬Ǿ֮ǰص귨¡ŭ磬˵ٲ±أʱ˼ʵûϣһƽֻǽ˰ˡ
ʵϣ귨¡ŭΪʥ꣬һǵһ³ʵ˴ֻӡѹһٽǿߣһʵӽǸεٽǿߣ⽻£Ͻأ˹Ҳֱӱ˳
֮ͷǳˣ춥ֱܽӳȥѰȥˣʣҲ˿ΪԼôǱסȴһƽһǱѶΪص귨¡ŭ缸˲ָ֮Ȼ̱չ˹ͼҪȡǵ
ʱ˼Ѿǽƣŵά̩¡⣬˸˵Ǻ޵ֿ֮ۿż귨¡ŭʱ֮ǰ귨¡ŭӳǸٽ߳ˣҲһ飬һʱڳֻʣ˾
˭֪ȴȫͬ³ֵľٽߣȻֱӵǰһǸʥƺǸʥ˵ʲôδڴһ٣ٽʲô飬ͽʲôġ
Ǹٽʥ򣬼̤룬ţ߾ȻԼսֱ·Ŀɿڴ
ô˵ĵȻһѣܹ鲻ǵˣ˹Ǿٽǿ֧֮ͷǳĳԤˣ὾ϣսϺл޷ʽͽϮʥȫնɱ
귨¡ŭ˿սԵ⣬֮ŵʺҪ˳Ī˵ʲôֵķ緶ǲֻǶС߶ԵĶԽĳߣԽǶԼأҲͰˡ
귨¡ŭҶ˵һ䣬ҲܵսǾʥȥתǵļԶȥգۼ䣬ѾһССϸ㣬Ҳˡ
֮ٽƺܵʲô˺귨¡ŭȥ֮󣬾ȻֱٽҲͬһ𣬽ǵơ
˿̵὾ļ˵֮ڳѾĿɿڴò˵ЩѾǵ
ԵĲ˵ʲôʲôǿǳ˰ˣ飬ʲôģҲΪԶĽ֧ǿÿѧһǳЩʲôģҲѧ͡
ǰ὾˵δ̫˰ɣĴ½壿ʳΪ̵ĲһΪŵӤǲ̹𣿻ǸĲֵһоꡭⲻǺ
ʲôħ֣ʲô˻ʵػʣЩѾļޣħʲôĻҪţҪģ὾ȻԼڼ˵еķˣδ̫ЦЩɣ
ǲôǰ˵ⷬ὾֮ӣԪǣһϾ͸ɵʮʥĳˣҲҲϣ˵Ļ˼ЩŽɣҲôȥ
ֱ὾Щ鶼˵֮ŵά̩¡ʵǷƻʲô˵ʵôǰһλĿľΪƻɣ
὾Цһ£˵ûǰһλ棬ĿıƻôأƻһΪ裬һǴӿսۣٵʥɷֱ졮ռ䡯Ϊֹǵһ衣
ҵĿģ˵ǰλĿģɷƻĵڶ裬յĵǧ֮ͬʱӡ
ǧ֮˹ٺȻüͷƺ˼˺ð˵ƺʲôط˵ǧ֮ʲô
ʵⲻ˹ٵɻҲɻΪֻ֪ͨ࣬ʲôʱֶһִǧ֮˵أ
὾ҲɣֱӾͽ͵νĴǧ֮ôأǧʲô˼Ǹöİɣ˼һȱĴ磬ʲôȱأأ磬ˮ𣬼ʣʱ䣬ռĴԪأģȻǻ磬УԵȵԪأνĴǧ֮˼һ棬һģӵԪصĴڣüЩ˵ǧ֮Ϊʼǿߵ棡
ǿȫӴǧ֮ͨҲӵ漶ǿһãκʱ䣬κοռ䣬κλ涼
ֱʱΧ˾㶼¶ݣΪ֮ǰ὾˵ĻѾ˽⵽ΨǿߣжôǿǿѾǵޣ὾ǣӵдǧ֮Ϳӵʵֱǡ̫Щɣ
ţ
὾˵ı飬ЦҡҡͷӿٵֻλѣѾʲôľͿλȥˣѾվͬһ߶ȵĴڣӵеĴǧ֮ӹҲֻһͨλŵõģҵǰŻƴҪҲҪһλ棬Ϊǳλ⣬Ψһܵǧ֮ĵطǻܹǧ֮Ĵڣǿߣ仰˵ƻĵڶҪҳΪǿ߰
὾˵ʲôֱӾͼ˵ӵеǧ֮һǿ츫ڹŵ֮ҲΪ޷άֶֽ⣬Ϊ̫ͼ̹ᦣӣĽ籦ߣҵ˵Щ׼ȷ˵ǿ츫ɣŵĸ־ǴӺеõЩߣɾʱΪһųΪһǧ֮츫
ĵڶǧ֮ɾɾ͵ķ񣬾˵һΪ·Ķڿ츫ΪԪʶ壬Լھֺ󣬷ȻڣֻǳܲӴֻǷ˶ѣұӵһ֣ķƬӡڡռ䡯һЩƬЭѹź塣
὾˵ʱЦҡͷ֪˰ɣ֮ǰ˵û˿ĿţõپҪʧȥ٣ǧ֮ôóɾ͵ģû漶ʵǳɾ˴ǧ֮Ҳ޷ıУƻĵڶ裬ҳɾ棬Ȼĵǧ֮ͬʱǧ֮ƿʱգع硣
ֱʱҲ֪˵ʲôźˣ὾ҲӦ˹æ˵Щ̫ңԶδļƻڻһҪȥϸ룬Ҫ£Ҵַ࣬ɫ壬ֹȣֻҪֻ࣬ҪţǶҪԮ£Ȼؽ
ȵȣʱһֱĬŵ³ͬʱü˵˱˴˶һۣȵЩô죿ͬΪ壬ǵǿ϶ҪԮΪ֮ӣ㽫ҪһЩ壬ɸոֻ˵δҪξԮ࣬ǿʵôЩأβ𣿡
ⷬ˼ʵܼ򵥣ȨԽԽ󣬼Ȼ὾˵ó֮ӣôҪΪͷǾԮҲãǳͷҲãⶼⷬﻹһЩ
὾Ҳʵϣ³ǳ˺øУһ˶ǻĽʹߣŵķ˼źøУ˵ΪϷĵͨһһѪ·սǿۼһֻಿӣǧԮǣ˵Ҫ˵Ĵڣ὾ƻܾܿʹزۡ
˵὾ҲȷԼܷ֮ǰתֻ֪һ㣬ʧˣôܾܿʹ˴Ӹλˣ὾Ǿ޷顣
Կ˵˲Ƕ὾дҲд
Щʻʱ὾Ҳֻ̻شȻܾôˣ𣬶֮ڷ˵ļУļԪĩڣԪʱʱԶ໹ǿʵرʮǿʥߣӵ֮⣬ʵﵽʥĵزǿʮˣһЩǿ־ʿŴ˰ڵĹ
ǻ֪ɣǳսʼʱʵѾֻأµġʬҳϼ¼һУʱĹ࣬ѾͨʱȻص˵ڶԪʣʮǿ߲ûҵʾԶŰ岢û̫εĽһ㣬ԶŰΪǵļԪ˺Ķɱ
ʱɲڣòҲųʥ꣬ʱʮǿߣףħ߲һһԿԶŰĴսԶŰʥ֮ضҳԶŰ֮ľһֱܹƽϢĳޣ
ĵ˵ͷ³ȴȻɱڵ˵Ǻãȴ𣬲ǻʮ²˭ûմѪɣǸȫɱɱĺãߣҷϾǲܹһֱԴȻҪؽֲҲǱġ
³ⷬ˵ɱڣؼ˵Щĵƽͷ·ɱĲʮ²ʮֻһ㣬鶼û嶯һ¡
὾ûشԱߵȴһ˵ףЩ²Ҷˣʿʵ٣ʿǵһоѾòˣЩ²ǴǸʥƽһɱôƽ¡
³̱ŭˣ͵վð˵˵ô죿Ҽƽұ֤ûȾѪƽɱûĪ˵ʮˣʮڶУȻΪ飿㲻ҺϤ㣬㻹ǲࣿ
̾˿վߵ³ߣļ֪˼Щҿ϶ǲŹǡҪһɱûʮ壬ӻ߸棬СǸٽ߿˹ҪѾ
˽ҲԱվ˽˽黹ⲻ˽˵飡֮ǰҲ὾˵˰ɣԶʱôǿߣ岻ҳţأǿȥһ죬νˮתڳ὾ڣʵҲǿҲʵ˽Щ壬ѵҪǶСһɱˣھ˫ȾѪɱɾεǵģ
Աߵ὾̾˿ʵȴЩͬ
ȴΪʲôģ˵ʵ޲ð˵ĺã˷˵Ĵ󲿷ּ䣬Ҳ֪ǸʲôˣԴԼˣԴһЩѣƩӺһЩ壬ţͷ壬壬ǷǳƴЭѹζ塣
Ƿ˶ԴϣرǶԴĵϣֱԳƵĺûǧҲм٣ǿһȺһȺײдڵλȫϴɾ׷ɱɱǧ鶼йв̵ʱ
ԭˣ
ʲô̫̫࣬ôεõˣҲ̫̫࣬ٵһǾ־ʿѪԿѣ׳õˣ
Ϊʲôܹ˳ɾϾأ˶˵ļᶨ־ĥ⣬ʵСʱǵĴҲǱزٵģںĿѣѪʹޣŵȵһõĴˡ
ƻĵڶҪɵĻֱ̫̫ˣ὾Ȼе˻ʵʵҲһܹʵ֣Ҫ˵֧ˣȻӵкĴ˹֧֣ͬģܹ˷κ˵ĥƩɱսˡ
ԹžνɱԭˣԷѪۻˣֱĥ
὾æֹԽԽ𱩵ֱ˵ڻǿЩʱҪȾѩźǣѾΣڵϦҲȲԱҪ취Ǹ˵Ǿأ
³ͬʱüͷ˻ʶô壬Զ˿ͷʾͬ὾ҲʲôֱָԲµǺã죬֮ȫȥ㹻ȻǵҽִʱǱҪɵĴ飬ǿҲıݣԿԶŰĴɱ
أ


ڶ£
֮У죬޵أ棬ΨһƬ粻塭
ǿռļз䣬ʵĽ紦ƬﲢӦκĴڣǴ˿ȴƮһ߾޴ƥĽСɽ
ԶЩȥǲʲôСɽһŵľ޴ˣǧ׵ĳ̣ҲнǧףѾʲôСɽˣǿ̩ɽĺΰɽ
ǿýЩԼԿ޴ƥĽһͬ֩һķ·ͬһĴѹ
˿̣˵Դǰվһ࡭ǵģһͨߵࡣ
䣬Լ㡣ޱ˵
ȻһҲƤûſһɻȴ쳹Ƭ֮С
𣚣ˣѳɣҸʱѾ
൭˵ǲɣôô㣿˿ԤϵҵĴڣǳɾ֮ǰҵʶıԴʶѹȵģȫ޷ֱǳɾͣǸµʶȫںϸǣٵһҲ޷ȵҡ
˳Ĭˣ˺ðŵȷʵˣǸΪ˻ʵļһ̫ˣӺʱʼȻǹսǺͳΣǾѹ붫ʣȴһ￪Ԫ˺ļԪҿǸţƥеĿֲôڵô
˿̫⣬ȻѳɣתδܷԴȻͨڣֻŮ洵һʶҲҴȥҲˣǿռķӡǵŮʶϽ߶գʱһȥȡ˻ʱ򣬲ƺ֪ʲô֮ǰ˺Ͷˡ
˵һǸʡ͵ĵƣ˺Ƥ˺Ͷ֣Ҳ֪˻֮ĴڣҲ޷ˣǶ˶ԭūãԴѾĥòˣǷǿռڣûԭѹƣҪָʥ˽ҲǲܣȴзУȻѾưܣǱԴûɢ٣ѹҽɣҪָ
йâɲǼ䣬öŰԵķĳǰͬʱֵĻĸӰģɫʣĶ翪ʼɢ˵Ҳʼ
ĹԼ൭˵Ҫ˻֮Ҫ˻ˣˣҶлʵľأôڡ
վ˸Ű׳ɫĽâӺƬ֮С
ȥȡԭľͨԿסأ
ͬʱھʥ֮УƺһЩֵΪȻԶŰĵˣֱ࣬ű˴壬ǵģս̱֮սˡ
ԵģȻʥǿߵľ벻ȴȻڳĬ֮С
һ棬һԴս֮ۻֱڣȻûдЩ
ӺƱһλ棬һһʥˣȻˣǳʥˣҲһɷǳӴˣʱҲռһƷϵ߳ɵʥټ˾߽ϣֱ֮󰡡὾ʹðԷƶһЩĴ¥ݵĵر߶߰æź˵
ȴź὾һ飬ǴĽлǣڰæУźʵǳ٣ھһأЩеź㿪ʼѯ὾һЩĹϴţ֮ǰϮǵһһ顣
ͬģΪ˽λ棬ķĴҲͬС֪붫ʲںе־˺ĴԽ֮УˣЩͨҲֱӶǱūʵϵģƾͨʱȷʵҪӶ࣬Ǻݺݴ˼֮ҲʶĲǣкĽһ¡
˵Զˣȴǵʱѱѹʱ䣬ǷʲôʥǿҲ֪Ǿ֪ʱ˴ͨʥ⣬ǿߴԽһλ棬ֱǾ֮䣬ʺ֮һ˺֮ͣǿߣںҲһĴܣ˵ӽڻʼǿߣʱϮǵľ˺
źһ㶣˰˵Ǹأƺֻ˷ɣǸأ
𣿡὾һ£ƺ˼ʲôð˵ͬô˵أѪ׼ȷ˵ӵѪĺ塭֮ǰᵽİɣڹ֮ǰĺ־ʿ취࣬һɹЩ취ȻıһЩ飬֮һǵʱڣһЩ͵ѧ弼ܵǣǿں˺ĳЩɵĻ壬Щ˵ħЩӽ塣
Ծ˵Էǳӣбˣ׾ˣˣˣˣ۾ЩЩγɵ׶ȷʵӻһʱ䣬ǾӵŲںǿʵӻȴǱͼʳ࣬Ծö֮ԼѪΪԼû˿Ѫڣ޸ԼʷഴǵʷĨȥˣǴȻǴӴض˴ӻȵȣҲһ㿪ʼֳ࣬Ϊȡź壬ǱͨӲб
䣬ľˣǵһѪѪں϶ɵĵһʼˣ֮ͨ໥ľȫͬҡǰļͬһ˵çײ෴һıңһߣһںڰǱߣǿ߸ӿ£ҵǰ֪ȥֻܹƳ˾
˵὾ԺкȻһμ䣬ƺǰڵԪΪ¶ʱת˾ƺΪڡô˵Ļ὾һЩ²⣬Ʃλ˵ǰǲƾմģϾ˲Ů洣û컯ôλǴӺζأ
𰸺ܾܿھ崦ѹְ¶Ԫʱת˾ԭĿΪ˴Ӿ崦ȡô˵Ļ὾ЩǰԾ˵Ƿˡ
ĴǣǾȻᶨĸûбѣûôٶתΪʱͻϾĵλҼ塣
ǰ˭˻ʷ˰֮ʣȻӵĴˣ˻֮˵ĳ죬Ͳʲô򵥵ζˣǴþ𣿴þ»ع鵽һ
ֻǿϧ̰ڸһС὾̾˿
Ѿͬˣλľľʵûжϵȫһµ壬λľҲ˲ˡĴ󣬶һþˣ˵ʲôѾˡ
὾̾ϢʲôźԱ߲֮ʱȻϴһǱһֱǧ׸߶ȵľ޴󸡿ճУ½λã޴󸡿ճе½ڹȺǶʼ˻ǶʱһƬ֮С
Ƭ̺὾ǿ߾㶼ճǱָУڿ̨ǰʲô
ôȶ𣿡὾һָ̱ʵ
⵱ͷص˷˵û⣡һֱڱ״̬У̫ˣֱ汤ݲ԰ٷ֮ٵʹóĲ˵Ɽݵķûʥһ𹥻ĻƤһɣ
὾ͷѰһλǿ϶İ汤ݵƣСġء䱾ĿıΪ˶ԿɱʥƵģҪ֪ԭ桮ءΪ˶ԿħƵİŲԶԿʥѣѾеֻ˵ĿƼأĪ˵ʥˣֱӶԸʥмǿ߶԰õ
֮ǰսҪͷʱ黲汤ݽϷȻΪԵʶûκһʥ꣬ôǣЩʥһʱ䣬ʱҪͷʱ黵὾ľ֮һ
ֻ汤ܹԿƼֶζԿʥ꣬ĵҲӴ󣬶̶һʱȫ󣬱ֻܹϵͳΪһʯȻƶһ¶ܣֱ὾սָ֮´汤ݵ·ⳡսлõһһ˫⣬ȫװУ֮ݲõֱʱҲϤݵĲݳˡ
ʱȻͣϵĲݣֱתͷ὾Һܺ桭ΪʲôôϤأ֮ǰδݰɣȴֲ϶ûе·֪Ϊʲôܽһ𣿡
²黣˶Ǻ˹
὾Цһ£ҲɣֱӶ˵֮ǰᵽİҵǰǷˣĵԪ֮ǰ壬壬壬жͣתݣʵǼ̳ԵļԪƼˮ׼ϵģ׼ȷ˵õĿƼݣǰָ½УӦǰµʬָ½УԼ̳˷˼ңôܶݲϤأĪ˵ˣضϤúء
룬Ҳٶ˵ʲôֻתͷȥſ̨ȴʵô׼ȷô죿̱ǵװݣȻ̱ȥ𣿶ˣµǸµʥأȻôһֱѹⱤݺĴܹ鲻ʲô֮ưɣһݳ©ѳʱĴ֮ʱΪʲôֱɱأҪ޷ɱ
὾ٺһЦȻˣ׼յҲ֪ڵ״̬ȫҵǰȫȽһָͷȲˣҪԭҳ˰⣬жȫУȸ׻䣬ڸѾҲǺҲѾҲˣڱѪֻҪҵôб֮ȻҲȫǡҵ˻֮ڣֻҪôһӣȫں˻֮󣬱õ֮Ҫհ°
ʲôʱ򣿡Ա³Ҫʥ궯֣˱ԵЩ˷ܣҲһ˿̬ĺɫ̱㼱ʵ
὾ȴûעЩֻ˼Ƭ̣ȻôڰɣֲֻҪСʱϣ֮ǰֻΪҪβ̫࣬Բŵˣã²˳٣̱ȥ˰£ͬʱһһʱ䣬ˮУټİԣҵʵֻдá
ôǱ㿪ʼжɣŵά̩¡˹٣ǶǿԷеħǿߣ˹ٻʥǹôһѴɱڣǣģ˺ͺˣǶʱڲٶϮԵЩʥ飬߼ʥЩҲͲˣɱ١
黣̷⸡ձݣٶȰȥԽõأôʱԽ࣬ھȥʣĴ͸׼Ϣ֮󣬻һսڵأǲ˸ֱġ
ᵽ飬˵ı鶼ЩԾ˵£һۺ̾Ϣߺ޵ı飬Ͼ֮ʧȥƺ顣
ʱ὾Ѿһ汤ݵĺĴȥ
὾汤ݵĺĴʱĴ룬һͷʮ״Сͷ޹ڷ··֩һ㽫öãߣһһ޽Ҳ·εһ㡣
ͷ޹һ὾֣ŵȶˣڼʶ὾ɱʮʥ£ң̱
ֻһԸΪūѣ˻źĽе
὾ȴǲмЦһҪūʲôһͷɱôͬǽƤΪѵڶΪܻӴźʱʱ뵽˰
Ժ󣬲ûͣøͬʱеֻǴԼǿĪⶼд𣿿ɶҪˣΪūػ壬ͶУĪǶҪҲĪҪ̫Աʱô죿㶼Щ𣿡
ޣֻҪǿʲôǿˣҵǿû὾ߵ˰ǰ̧һȭžһ죬·һɽ˰Դһ㣬޴ͷڹ̱㱻ſ
ҪԱԱˣҾͿԱ
὾Ҳٶ˵ʲôֻȻ˵֣ͬʱйâöת䣬Ѿ۳Σͬʱ¸룬ŻûȰ¿ʼԱͼһɫֱ𣬾ڰԷĵΧУ¸ͬʱҲ½Ϣ
㣬࣬硭
ģµʧⱤݺĴĴ󲿷嶼
ȴ±὾ңԶУܽҵ˱ɵ˿λѾǳ֮ӽˣѰʱƾȻûôأٱ۾˵ĸɶûж󣬷·֮ǰɶǼٵһ㡣
ģһֲ̫ˣұɵټϱĸӰ죬ҵʱعȴ˶ܽ˵
Уһöڵıʯ˸ĹâϸȥԿⱦʯһֲơ
Ҳ֪ʲô·壬ȴ಻ͬʱųʱһûжǿȻҪҵ壬ȴ뷴ҸˣʱһΪ⣬ȴ鶫оȻһ˿ˣⶫǵ壬ͷ·ǾôһⶫȫԵֵһǧꡭ
˷ܵĿԶ֮ǶǴƮģϻⶫǸȥӲƴֻҪгǧⶫǵȫ׵߲㣬Ҳᴿ㼱׵©
߰ɣȥ϶ıأ
ܽ˷Īʱ˿洦ٸ׵࣬ڴڲš
ڶסլѾϴϣֶӡ
⼸ٸ׵֮ǰһͬףȴ޴ö࣬౻Щ˳֮Ϊ˿һֻĶͣš
ǵģͳڶסլСѾϴϡǵģԽˣǻȫǵģͳұ֤һסլСͬȫǵģף
رֻǰ⼸ٸֶӹӣǽʮʱ䣬ϽɸԵõʯһ÷֣װ׵ǿЩҾͲ˵ˣ¹ǸԵҲİɣô
ɢ


£
ꡭ
ءѾˣڴͨ˵һסլڶסլͨҲڶסլ˳һʮǧ˰ʮһˣһסլʺϾסˣضԶ
ΪװʼͶڵڶסլս۵ĺڣҷʴ½ǵװҪʯ̫࣬жһҪƷʯţԶΪװĿԲ󡭡
һסլڶˮϵͳһιϣ˿ڸ̫Եʰʮ˿ڸɣҲĿƼûˮɽկȻǿɾȫˡ
賿ңһסլڶ˷ըҿ糿ѲԱûʧȻأһסլԴȽ½֮һ˿ƼĿǰûգ޷άޣɳ󲿶ӳסլȥȡˣһɾ͡Ҫ쿪ڶסլͬʱΧеһڶסլͨϲҪ˰
ڶסլƻѾϽᣬǹƻҪܹ۳ϾҪֵĵطֲ̫࣬㰡
ڹͳռǡ
о˹һƬڣֻԼ亹ðһ¶ܣҲ֪˶ãŷ·֪ԼΣֳȥ˴ͷƣֲŵȼһֱ̣ʱȴҲ˯ˡ
ˡ
׼ȷ˵ӦˣԴ뿪󣬵ڲĹŴУʱ˵Ѿûκ塭Ϊÿһ춼Ƕꡣ
𣬲ӦϵˣǶڿӣһоˣ๤ߣͨ˼мԱвƽЩɵһֻ飬ĿԼĪʮңǲϵȷ棬𿪷ڲĹŴأȻӭĸ߹٣ˣλǵ
Щ˵ʮʵ϶ڿڻңó޵׿ӵڻҡ
ȷʵˣ汤ݽЩ͵򣬲ҽڲѾõĵһסլ󣬳´ĲƷ⣬汤ݲûͣã뿪򣬶ȺΨһܹҲֻڲڲסլ
֮ȴ˱仯ΪĪԭֻǲϵʧȥ磬ͬ汤Ҳʧȥ磬ʮ˾ȫ֮УҲãҲ˲á
Ҳûп˿ֻǲӣ֮ǰ汤ôһɱ͸ֻĲƷʮ˳һ࣬ͬװװȵҲʹһࡣ
ټڲǵĳУȻǲеֻһסլĵ̣ƾסլڵĳ߿ƼʩڶҲʮˡ
ȻˣֻõˣһҪͣƷҲҪͣӿµסլЩǲʧȥ֮󣬽ı˴ң뿪סլҪϣܶıǻʱ׼ŽסլƷ⣬ϵͳ⣬Դ⣬˿ڵ⡭ʧȥ֧Ԯ³ױ
һңʮڻֻ֮ʣ˶ʮˣ˽һ뻹࣬ѵʱסլΧľС֮Ļ࣬סլѾҪڱĽ֮¡
в֮ǽ侲һЩȺվ˳һĹλӸټȻʼһסլΧľֽʣȺ֯ռڱߣķʽѡ˵һѡ
ֻǲͦѵʱ򣬶Ϊֻǲи߿Ƽ˲ǳ֮࣬ĸ߿ƼģֻǲӵĿƼȻչҽؼһǽǱɢµʯøо˳˿ΪһԴʯ⣬뵽װװõ
װĿƼзһר壬֣װһĽ壬ƾϣʹʱ뵽Уʹʱף˵һͷԣһ
УƼԱƾҵƼǴʯϣӲװ˵̶ȣʵۣκһߵװƾߣʵѾﵽħ߷塭
ؼģİ
ˣֻǲĿ˵ڶסլڶסլľ䷶Χ·𡭡ϣǰ˶ɣʮ˽Ϊʱǵޡ
ȴһԱ֪ߡ
ڲԽ룬ЩǿȾԽӿ£žӵƽЩ˯ŵǿЩ·ڴӳ˯ѣ𲢲ΪԵֵЩµı飬򵱳ʵǿöЩΪʲôȻݣӵأ
ֻдߣѾ뵽֮аɡ
ȼûвҲ֪˶ã绰ѹһֱϵʱ䣬ڲ賿ĵңȴ֪˭ôʹ绰
绰ʱ̱㴫һ󼱴ٵ죺ʿ״﷢иڽӽٶʮ֮죬ѾҪͶӰˣ
͵žһԴײͷϵĴͷϣֱײ˫۽ֱð̶ŵ绰̸ʵң֪ͨͳ̣
ֶӺ󣬽𼸺ǳŽ뵽ʵڣ˿ѾʮԱˣǶڲſ̨ǵĿĻֵĻ档
͹ٽôˣ̱Ϊϵľ١
ٰ͹ٿϱ˵ʿ滹ûѾ˸Σǹֻ顭
ûٶʲôǽӹֵݸһͼֽ˼ۣæ˵ȷʵǹֻ飬ҲûĲδڣԸԴǷֻһֿˣߣǳӴ󣬿²ħħߡ
ħħʮӴôֻǡħˣ
ڳɫЩףħ߰ǿǱħıӿֲĴڣװٶҲκεħߣⲻʲô²⣬ֻľ̸֮ڵһֻħı飬ǧȫս󣬵õľ̸֮
ȷߵ𣿡͹ٳĬƬ̣ʵ
ȴҡͷЦ˵ûܣԷٶ̫죬̫ӴǸ޷׽ߵĻ棬ǶԷֹͣǵĿô;ͣأ
͹ҲٳɣֱӶߵ˵ҽͨͳĵ绰нҪ档
ʱֹȥ˽ʮң͹ٶȻʱѾһЩ԰ס
ʿͳѾ̫Ϯϵͳȴ㣬Ҫڶסլģϣ̣
һ˵УҲ֪ЩЩУڵڶסլľûпʼã֪ζʲôһڶסլô֮ǰԵڶסլ˱㳹ϣ齫ռڶסլĲͣͽһֱӿ룬Ժٶ˵ѶȽʮٱҾͬڶסլģ
͹ٿЦһµʿͳµѾʼټԱ󡣡
еǲȷ˭һǰ֧Ԯأ˾ǰ֯ĳԱҾͲǻͬΪǣ˵ȹŭأ
͹ٳһ£С˵ʿӦÿЩϵİɣڵĵϿѾ䣬ǰ֮ʧȥ磬ܿЩδ֪ռѾˣͳεЩ尡Ҳߵİ壬˭֪ǻζԴ࡭˵䲻ĻʿЩ弴൱ʳҶ˿Ծ
ڽҲʼʱ͹ֱԽʮڶסլġ
˿̵὾Ѿ˰£ͬʱҲȻҪһʱĳգȻоˬܾñħмǿҲܹӮ
˿̵һ￴飬֮󣬺òײŵõʱ⣬˵Ȼ࣬Ϊǰ˵Եʣ˸ӣǺôҲæ͵Уڵǰ˼Сʱʱ֧䡣
˵˿ڿȴ˼һЩ缴ȥ飬˵飬бͻǣһֱѹŵϳ
Щ鶼Ҳ̸ĲµģԶŰ顭һɱʮʥ꣬ʵϸ辫壬壬ĴԺԲƣΪ岻ͬ˺ͣп䣬ǰʱʹν϶ˣûһʡ͵ĵƣǵָʵ˵ָ̫࣬ǻָħλ׵߷壬ôڵʵȫ޷ԿһԴõ˻֮
뵽˻֮һǣǱǰնʬȻ粻ϣʱʬȻûгֱ֣ϣʬȻ粻ϣʬҪô˸ĨȥˣҪôѱˡ
ʬҲӵм̳˻֮ʸĴڰ
὾ڵûţҲ֪δߵһƻǷĿʵȥδֽΡ
УѾΪֵ֮ĹҶ𣬵ټʱܹ
зƻڶؼĶ񰡣ڵͳʱӣԭʼͨˣʱ䣬ҲҪʹõʱˣʱȺħ裬ܹʵѹһ𣿡
὾ϾǷˣֻǼ̳˷˵Ĵ󲿷ּ˼룬ȴû飬䲢Ҳûз˵ǷǻƻڶǷ֣ڻȥʵУȴϣһã˵Ǻ°ɻ£޷ɾ棬޷ɵǧ֮ܿܣøø죬̽䡭
὾ԽԽǿģҲٿ鼮ˣվſȥûߵĿĵأӭͼһ̱˵ңǷ쳣
὾һ£Ҳʣֱӱȥһ뵽ͿǴĻϳһ棬쳣ͼ
һıը뼤һ䱬ըĢƣ὾ȥȴǿƬըԼڣֵĹȥ
ף˭𣿡
὾üͷ߶һ䣬ԸӹŹֵ˵ЩҲȾָءǺõ˭أЩԶЩ̫ͨշͨʯ֮Ĺϵͳ˿šءΪʲôʹ÷Ĺϵͳ깥ϵͳأ
ԱߵҲüͷ˵ôؼȻҪģܲܽƻȥɣ὾ʲô취ֹ𣿡
὾ҡҡͷûܣڲֻħʵ֮ѣҪԽ˴ľйܡɣ汤ݵٶȣðΪƽʱ仹Լһңֻ汤ݺܿܵһЩˡҲ˲ˣءǷǳҪԿװδҪͨ⡮ءز٣ܽ˶ȡȥ
ҲɣͲ汤ݵܴﵽٶȣ὾˰Էģ汤ݵڴ˰ö޴İԷͶӰҲ֪὾ʲôȻ汤ݵļٶ͵Ա֮ǰٶȣֱֱȥ
ͬʱھʥغĴһž޴ƥĳϣһʥԶ
۳Ĭţ˲֪ãȻſ˫۵ˣѾɣǱһȥɡ
ʥ궼ЩɣʥΨһһŮԺȻͷ˵ڣǾĸԶһе磬һûѹʥأûٰ
һüͷ̱չ㲻صģȻδʹʱֻʹʱ֮ǰǴˣû֮ʱⰢ¡Բųһȥڱصãأ֮һǿͨԿףҲ󲻵ˣǵõأҵȬ˵ܻܿԽһָҵԴʵֱӳ嵽ֵ֮ĳ̶Ϊֹ
Ѿٶ˵ʲôȻұʣҶ֣˵֪һܣָƣҲʵܴﵽʵĳ̶ȣȻ֪ʲôȴԲµܿ϶ǲͨڣΪϣûʲôĶڣҸҿ϶ôΨһܹӦĵطֻͨˣֻҪһõأʱҾͿԵõܡ
ѾŰ¡򣡡
ĳҲݣΨо벻Ȼ·ʲô֪һ㡭
˿̣ڲĴһεĺڰӰڲͣΧı顭
὾ڴ˵ĻϵóڰӰŵʲôǵʰʱѳȥǸر塣
֪ʲôʱȻѾ򣬶һֱ޾ı飬˿̣ѾԽԽǿѾűħߵĲζȥ
򡭡
أսչ


£
ܽŶƣʵơ
˲ܵʳ׼ȷ˵Ψһ뷨һǲȫԼʥλףһҪ׵ʥ꣬ȴǲȥ鷳
û뵽ȴôһС뷨ϣβƣֹƣֱ˵ŭǺ޲ýȫնɱɾ
ЩԾЩȻ޴󣬲ǻǿԵֵЩ㲻Щ𣿡ܽһöϮͬʱʵ
Ҳɫأ˵翴ˣĹֶΣֻǵǿˣ·ͬģĪҪҷɱ岻ɣ
˵ȷʵЩԭɵģ֮ǰ˵ɱԺǵԲµǰ¶תʱֺ޸ͱ˾޴ѹ
û˱¶ĿֲʵϵĿֲһȷĳ£ͻ᲻ֶεȥɣҲ˶κε߳ɣΪ¶СԼĵֻҪΥԼĵôͽ޷ˣǽɱѪҲıκ⣬С֮ˣ
ĵǸˣƾɱ¾ǧƾϴǧԼĵԴӲҡ
¶һˣ
˿˴֪¶ΪˣҲ֪¶ֶΣǺˣԵ֪ʱŭȴִ򲻶⡣
ȴǹ˲ˡ
ȻۿŰ¶缴о䷢ʱԽȵҪΪʥˣֲִٵףǴ󲿷ֵʥ覴ãǸݵ¶ָʥףһʵҲãδķչǱҲãͨʥǿʮϣ
⣬Ҳٳɣ̱ܽ˵ǲع˼ʲôʮǧﶼֹɱҲ޷οҲҪȥɱడֻҪɱǰ߾УѰɣܽţ¶ѾǾ峤ˣ࣡Ϊս
ܽһ£ڵͷ˵ǵģ˵úܶԣΪսôȫɣﵢҲǸ£ǻ֪ս۵ĽΣҪϻȥа
ΣЦҲܵÿ죬ҾҲˡĪΪ¶ᱻЩʥҸұ֤ڰ˴ǿѾֻʣǿ壬Щʥ
Ļû˵꣬ܽȴȻһ£Ѿ˼Ҳٶʲôеĳ¹
Ҳͬʱչļܣʮö޴ܣͬһȥ
һʥ꣬һʵͨʥٽߣǿߵĹǿȣǷʮ·ʯȺһ㣬䱬ըѾﵽ˽ǧңڹȻ·ֵĽṹ
ȥĪЩһХѾΪâڲȥܽžͽ
Ƕ˻ûü뵽ڲȥȴϳһȦصķͼȻס˶ˣö˸ܹڲȥ
ô£ѾȦͼϣûܵʲô˺ʲôĸоûУֻǾУͷ·ǰһεǽһ㡣
ҲͲö˼⣬⼤ȻͼĴڣȻֱ䵽ȥʱγһȦը
˿ڲɫˣɫԱһ޴Ŀǰ˵ĴĻϣܽŵӡӳʮöʮöĵͣˣдļ⣬ܳȵȹʽȻǿȲж󣬵ܶ㹻ϿһƬǱը⣬ֻ̫ıըϾеıը಻ͬûлһЩըƬ⣬ϻ滹ɼ
ˣڳÿһ˶ǱҹߣƤë֮˶ûУ⿴ҵĹ߶ԾȻͬ縧赲˶ǲܡ
ڳɫǷף˶Ѿ֪߲ߣҶԷʵǿȻҪǵԤϣչ˹ҪͶҲǲˣ˿ҲΨֿȥ治֪κ˵뵽ڲڲൽܻ¼
̫˰Ȼ赲ħߣ̫˰Ҫʮסլ˲ܹɵùֻסլˣһǲȫѾɲ˰
ʱվȺһӴӱоҵͷ죬ʿ
ԱߵЩʱΪһϽʵʿɲҲüɣȻȫ֮أ
ˡ
Ļδ£Ȼ˶ý͵һ֮ĻмңԶ⴫ĺըеرհرհЩǵӣû˵Ļôȥ
Ϊ׵Ͻʹı۾ܹأţϸͳƽǳɣڲˣ
ͬʱҲһĪչȴǲ֪ͻ㿴õȴһֱǵķ㣬ȴ룬ûãȻᱡǰͻǧף±̴ϲ¾͸ȫڲͻȥ
Ҫͷ֮ʱܽлһʱȴڼңԶһڵ𽥱ϸʱȴһҾ޴ޱȵɴڼٷٶ֮ܽԼķٶȣۿɼĳ̶ȲͣţƬ֮ͽһ㡣
ʱҲΣԼĬһ£˵ȻǣɳЩԮƺʱЩԲϰǳôҲ̶ܶƬ̼еİɣ
ܽҲ벻ף˵ǻȰѺĵ˸ɵɣȻǽ뵽е˲ͣ׷ҲѰ˵ֱ飬ܱ˺·
һɣȴҲͷ˵ҲǣȰиߣս۹ȻʤˣԪ޼ɵŶʱǾȻ͸ռ򣬵żҲܲð¶תˣȰиɵ֮󣬾Ͷ뵽ʥٱܿһԪɡ
ʱԶ汤ӭȥ
ʱڲѾűأΪһסլǽӽǱƻķ㣬ôܿܵһסլ̱ᱻ̫գȫĵط
Ϊ˶ħλ׵ߣҲǹ˲ԵʲôˣӵװԱټȴȥԸħλףϾʵǿȣ޷ƽģЩ˵ĿеǰЩ˽
ΪˣΪ˽ʡԴ̫ɨϵͳҲرȫ֧˷㣬Ҳû˵Զȥ汤ݵĵ
ȴ˵˶ŭΪǵݵλʵȻ˸׷׷ɱˣֱдԶӭ汤ݾʹֱ֣˵ĽǣҲǸһ棬ĪΪɾǣӮʤ͸СԶŰ壬Ҫ֪ԶŰҲʥѹģ
ȴ룬˻ûɽ汤ݣͿһ汤˳ɲǼ䣬öƮɫâܣһʵӰķͼ˸һ֣ΡΡɽһѹʵ֮ܽžúȻˣʵǲҪġ
ˣ֮ӣ
¶񣿡
ܽȻ󾪣Ǹ벻὾ˣҪ֪὾Ȼɾ֮λҲʥʵսϿǳ˰˴ǿʥ갡һս֮὾ˣ
ûˣƾʥȴս֮ѵճ̣ﻹ̱أԶ˸ΪϮ὾ڣҲǸ˵ȫеԭ
ֱ˿̣͵Ĵܣܽţܰڲȥ
ȴпտޱߣҲ֪֮ǾԲܵеù¶ת壬ڿտܶܣΨһĻ֮ǳ뵽ڲΪҲãڲûҲãܱﱻɱǿɣ
ֵܽתӣȴӲת֮ǰ὾ֻһ֮䣬Ȼѣÿһε׻һööѪɫͣգû὾ʲôǧѾļ὾Уͬ汤ݶС
ߣ̤ЬٴܽţҸǵľ棬ȴȫˣȻ̰ˡұǸСˡ
ǧļ֮У὾ûⱬըȴ὾ߵӰУΨһΪʵͷ޹ȻһХͷ޹ȻŴǼͷ޹ֻǰһͣ·ղŻûԵˬһ㡣
ʧ֮ӰѾ㵵վУ˲䣬е¶ΪʲôҪ˶ԴǾ壬Ҫ֪Ǿ峤ΪʲôתؾתЩ֮У֪ԪʱǾ屻ɱ˶𣿡
὾һ߿ٺһЦ˭ɱ˭ģĪҪߵڰףôģĪǡС࣬һɱԶŰǿľǿ߼
ʱ὾һָöı㼲ٳǰֻһת˱㱻յУּ὾˫ֽӡ̤Ų̤ȴ὾ɫ⻪ų὾ͷϻΪһ֪ߵľɽ὾ֶȥɽվͷѹ¡
¶񣡡˿Ѿ˫۳죬Ȼ־ŭֵֿ˼㣬¶񣬲Ǿɱ˶࣬ǾİĪǡĪҪ岻ɣ
֮Ѫ֮ġ
˴κ塭
кȻλûϣǾɽѾͷѹ£¡һը죬һɾޱȵɽ¶˱ŷ˳ʮαУϹ㶼֮Щеĳ֣ɽȻʼ˴ѣţһмֱֱȥ
ս𣿡
὾Ժļ䣬ȻǰڵԪʱʽ˰֮ԷĿƼΪʽʮʵŸԵԣԴȫڰԷĵĸİ壬һпΪȼϣҲǴó棬Ҫƥİɱˡ
ߣаԣĪΪҾֻаΪɱУ
὾ǰҲǷ˻߰¶ӡǳһص˵ʵ꣬ǷǷˣ὾὾ƾǼ̳ļ䣬὾Щʥ굱ûжĺøУǴɵҲǳֲ飬͵һ֣ɫâУĻɫڵˮɫƵĺɫɫ⻪
һ
὾͵ĳеĳɫ⻪ⱾʵĹ⻪Ȼ͵Ĳ˱仯һ˻ɫУӭǣ̶˲Ϣ䣬ͱΪĶСҡμֱ
ٻϷ죡
ɲǼ䣬һööĶСĻƾն֣Զܵܽߣȼռռ䶼壬̶Ƭ̣ԶܽѾȼ嶼Ҫֲסͬʱ˻
ߣû˻ʱ£αطҪ󱲶ɱأһŮȻС
ڴʱܽż֮ʱȻľЩľӦȼǴ˿ЩʱδȼǽЩľ֮Уգ֮ѾҲ˿Ǵˡ
ܽŴ˿Ѿŵ˵ﻹͣͳ嵽棬ҲǺģ֮ʣһβĵʹսƣݺݺϣĢʱܽŹȻǴ͸Ƿ㣬뵽ڲȥ
὾ȴûм׷ǿմͣЦ˺ͣҲȥ㣬ȻֱңǺõ
еŮȻ˻ʱ£˵ЩĸʲôĪҲǰͻŹҲɣ˻ʱ£׼˻ʹ岻ĪǴӺʱĴǼٵɱңܹؼ죿˻ʵʵδƴһ
Ҳԡ὾ȴǵͷȷʵҪɱ㣬㣬䣬һӡ
ˣǰˣҲһģ˻ʱ£Ǿһͬ鱦ɣͩ
ʱһþ޴ƥľлζž׵ĸ߶ȣ֮ϣһŻ治ͣȼţþʹ὾ͷֱѹȥһһ֮ǰѹˣڱѹӦȻˬ
὾ȴǲţֻӶϷ죬һֻɫĹ⻪֮УٶһʱһӳС
ٻԪˮ죡
ˮ˫죡壡
ͼһˮһ˾첻ͣչһӳƣһӳɫȴȻǵסǻ὾汤ݶС
ȴ룬ʱһδһ޴£ȴһӴޱȵλƵãӳأ·Ǻʱһ㡣
ȴ޴ѹ£ȻǺǾһ㣬Ŀָͬ὾
žžžһžɫ˲٣Ȼһչͻָ࣬ǻָٶȼƻٶȣۿһһҪѹͷ὾һν뵽ɫ⻪֮УʱһӳС
ٻ켺ӻ죡
ʱһƬɽƾ𣬶ס˰вͣѹµһһʹҲ޷ѹ֣὾ɫȴǲ԰嶼ЩҲ˲ˣһ뵽汤Уľ˵죡ڵʵֻܹס鱦ٶһҾͲˣǿ϶пӣߣ򣡡
汤һײֱȥȡáءĿȨ
ΨСءƥǵ鱦


£὾㣡
鱦
鱦Ķܶ࣬򵥵ݣǷ߿ƼЩйзԵĶЩʵͳͳԳ֮Ϊ鱦Ȼˣ鱦ǿҲǷֵȼģԸԭǿͨȵȽλ
еУһЩΪ߻Ǳ鱦
νߣָı壬ıԴʵϺܴһָǣıʣҲȫˣһָ汾ʵĸλʡˡ
ν鱦Ҳ˵ĶˣӵһСܣͬʱҲӵǾܹΪȼϣΪԣν鱦ˡ
󲿷鱦ǰͬԪĵ֣ǱڶԪĸؽУ鱦ǰĳЩԶŴܶ綫̫һǱŶӶ˺һͩ϶Ƕͩ鱦֮С
򵥵Ļݣν鱦ǽǧ֮мλõĹƷгܹȼ˳ȴǧ֮Դˣ޾ܣ˵鱦ǲĴǧ֮
֮ǰԣ鱦ǶԪ浮ʱǿΪǶԪγʶƬʣСֵ鱦ǰһЩ⣬м鱦ǲɼ˸ʣʹó߿Ƽƶɣ鱦ٵÿ˵Ԫܲʮ˵
὾εĿ꣬ڲսҪر֮һ˵ǲ鱦֮һ
὾뵽汤ʱѾָǿ὾󣬶һĪ鿴ֱӣ̱㿪˵ɣ㲻Ƿ˵תǿǴ˵еﰡûЩ嶼򲻹ɣ
὾û˵Ҫ˵˵ϮҵЩһﲻǴ˵˺ͣ䣬ǱΪ˵ʱ˵ҵǰûأڵҲ˻ʣ򲻹ʲôϣġ
὾Ȼô࣬ȴ֪ڳûȡ˻ʵȫʵԭ⣬Ҫһԭû취ﵽ˻ʵսʽ
ǵģ˻ʵսʽǱ˻ʱʵΪҪһ˵Ϊ˵սʽԷ˲ܹѹ壬Ϊ̹֮ǿߡ
Ϊʲôأ
Ϊ˲һĻߣ仰˵һʥˡ
˿ڰΪķ˰ԣ˷ĿƼʥƥеһ
˵սʽΪߵĳɾͶı䡣
ͳʥսʽҪôδɾʥǰսʽҵԭóôΪʥ֮ĹʽȻǵΪԻĿĵ
óԶȻóԶó͵ϮȻó͵Ϯʥ˵ĵһսʽ
ʥ˵ĵڶսʽΪʥ֮ȫǰսʽʥ˵µĹʽЩʽʣռ䣬ʱȵȡ
Ҫ֪ʥλף⿪ףħλףԱǿʹָһȥʹƲҼĲЩܶɣʵǿͨתγʣռ䣬ʱԵģʥҲĿԲʣռ䣬ʱȵȡ
Ȼˣʥ˼϶Ҳǿʥˣ߽ͨʥˣǶֻǲһһ԰ٷ֮ٵĲݣٽһʥˣ֮Ϊ߼ʥˣԲתΪռ䣬ݵӰ쵽ʱ䡣
ٽһʥˣ֮ΪʥˣĶ֮ǰҲᵽΪı壬ıԴһʥѾԽתΪʣռ䣬ʱ䣬ǵҲþˡ
ʥ˵ĵڶֹʽˣʥλµõĹʽ
ǲǵһֹʽǵڶֹʽʵ󲿷ֶǿ壬߿ʵԷҲԽǿʵԽǿ
ȻҲԽǿʵҲԽǿһߣȥ˵һԪӤ߿ƥжٶٽߣһԶٶĵͽߣȫû˵˵ˣ֪߶αߣα棬ôһߣȫǰȥôһǸα档
ʵߣһ̽أ汾ΪĿĵĿѧǣʵǿĸݣǵ֪ʶѣǿȣյķĿƼ̶ȣԼڵλʱܹʹõķĿؼء
˾һߣһǵһߣ֮һôһ˵
Է˵սʽȫʥ˵ֹʽİԷģԼ֮۳ϢԼں޶
ߵĹʽҲ֣һԼΪʽͬഴǹеȻǹеȥսһ㣬߻죬õսһǬͼôսʱԼڵǬͼеķģƵ·ķʽб仯Ȼʹóʹ÷ʵˣνļʵϾϤڵķУԼȵȣЩͼʵʹøߵȷΪķĹڸӣڷ࣬Ƿ̫ϣ棬ǲʶԵʡ
ߵĵڶֹʽսʱģȻЩƾչķĽйƾմһõķԴй
὾ڵˣ̳еǷ˵ļ䣬ʹõҲǷ˵ĹʽǰɱУǸղӣʵ϶սʱչķģԴ۳÷ѡ
Ⲣûд۵ģʲôҲᣬֻҪ㹻ʹãȫӳʵأļ
ǵģܸЦɣһ߻Ҫʵ϶һ߶ԣӰսĶʲô塱ʲôʲôԵһĶ
򵥵ıˣһֻܹһģôҪһʮĵķҪʮʱ䣬һǿˣܿһ빹ǧϰٸģôͿԹɰٸⷨ˭ǿ˭һĿȻ
һһһһô򵥵֮࣬漰ϻ۳̶ȣӦٶȵȵȷĸּΪĲһɲģҪǿ˼άзӦȵȵۺϣ߲ܸЦһ̨ȥܣûܷ顣
ΪˣԷ˴˷˰ԣһȴɺΪ˵棬Ϊϵͳߵ֮رγɽ𵤣γԪӤٻԪȵȹ̣ЩҪıǼˣ𵤣ԪӤԪȳƺͬǶ߱һҪĹܣǾ߱ųǿļһ뵽˰׷һϵ֮ɵһϵ壬򱻰׷һϵ֮Ϊ񣬾߱һ˲εļκγԸǿļǴ˹ˡ
Ƿ˲ҪһУΪǸţȻԴﵽʹ󣬿ʥˣʥȻҲ߱ƽ𵤣ԪӤԪļ͸Ҫˡ
Ϊˣ὾űˡ
ǵģ὾ʵ൱ıߣΪз˼дĿƼͨԷĵתĹʽ˵޾ǱǣǷĳţҲ߱ʥȻǣļвûзµĽ𵤣ԪӤԪ۷ʽ
֮὾ʵϾֻ師ĳҧ𣬿ʵޱȣʵֻҪͷ師ʵֻʥˣΪľǻ־ʹó˵ķĿƼ˼򵥡
ΪˣôҪõءŻôϣԴõ˻֮Żÿһ嶯֣һǴɱС
὾۳ӣ˿̵ֻԴǣɫףȴҲҼһһֱ˽汤ײΪ֪Ǵ˿ȥɱУǴƶԷ鱦ˣҪɱԷҲǸܣʱһʥ⣬̳Է˵ȴǼʧȥʱΪʥ߼˺ͣǣɱһ
ҺõǣԼ⣬Ļ飬˺ͣ壬ΪǷˣȴǸ벻ǷˣǼ̳˷־תˡ
ɲʲôŰ
ΣرõƷ鱦ǡÿԲҼĲ㣬ȻʸȥͨĹȨֻҪõ˻֮ʱҾͿȫ˻֮ˣȴǷ˵ʧ󣬿ﻹԲѵ˵ʲôԼ֮ڶߣ֪ת̬ȴȫûиκķʽʲôڶߣƨ
὾汤Уϲɫȴǰǰˡ
ʵȴǴ˷ˣȷʵԤ뵽һУҲµԼתһոµ˸һӵǻۣԤʬǾ὾ļ
ֻκΡ
ȴ὾˶Ķֻ汤ϷŴչͣһɫһƬƬȼպƣһɽ壬㶼һһѹ·ۿһһͽѹȵŴʱ汤ѾײϣײܽŴ򿪵ǸȱϣҲ汤Χ὾۳Ŵ죬ʵúܣ޴󣬶ҷ޵УȻӲǵ汤ײľ޴ըֻڵѹһ޿Ӷѡ
Լ˸ȳȥ὾һž˳ͨŴȥ
ʲôʲôл˴˸ȥﶼ˲ɣֹ˼䣬ȴǱһѣҲͺٺЦһ£ٶʲôתź㣬὾ŽŶȥ
߱ź죬ȻͬѩҲһͬ὾ȥ
һ棬汤ײϣ汤ݵŴҲȥû뵽ǣһһȴûмѹǸȥƬ̼䣬УһƬɫһƬɫռ䲨ʼ֡
Ѿ˺ƤҲǣۿŷķӡڲͣ½ǿռ伴ʱڴﵽʥλףôԺͽֻϣԼҲҵ˻֮
὾ҡͷ̾ϢͬߵĻЩƾžʧǰĸӦƬռĲ֪ʥر򿪵ףһ˺򿪵ʥأҲʥسڸӾ޴󣬶Ҵ򿪵ʱҲӵĶݡ
὾ҡҡͷŶ˵Ѿûˣ뵽ءĵҪҲֻܹҡء˾޴ҵҲһʱ䣬ֻҪǸһȥľС
὾˵ⷬȴЩĪǺܴΪһ˵ȻȵСö࣬Ǵ浽ģľҲͨ˾̾ˣֻͨ˶ѣڳͨǸ׷ɱ὾ĵͨôһ뻹ǲƵġ
὾ĻȴǳԤϡ
ΪСؾͻС𣿺ٺ٣ؿ鱦λ׶ģȻֻǸƷڲȴȻĴԪصԣصԱǿռ䣬仰˵ڲĿռʾҪ࣬ԼĪķ֮ô޴󡣡
὾˵ҪϺЩ˰ɡ
ͬʱڲѾʮڣʼŵص׸Ŀռ䳷˶ȥΪʵߵòִ٣ǰһƬϵʮˣҲ֪ѾǰĺƽʱˣһĩܹѾˣҲǿҪʲôĻ̻̣Ȼûпʼʲôϴ˴ĺȣ֪ɳЩʲô
ʵϴ˿̵ȴڽͷöУܵǽֵĽ
ʮ˵ĴˣǨƣɲһ򵥵鰡ǺƽʱڣͷŷңͷǿһֺҪڶʱǨƳʮˣҲһҪ£ҪΣö࣬ûκʱȥ׼˵̱ߣЯС󲿷ֻĴеȫ˵һסլʵϣʳˮоǸˡ
ǰװôˣѾӴ𣿡ͳһӻУȴǱ߱ѯߵļԱЩ
һٿϵı˵ǰģǰĲѾ˵ڶסլľߣǻδݶӳı棬̽ʼӦдۻǰǿδ֪
ͳ̾˿Ǿͨһ㹻󲿶ͨľͨĿǵڶסլԵĵڶҵ֡
ǣپһ񣬵±ǰĳȥ
ͳžԶ̾˿ԸǣԸܹԸܹõˡ
ǻϣˡ


£ı
˿̵ѳĴݶӡ
ǰͨ˴󲿶ΪҪڶߣ˿֪ѾԼһԮ
ֻ󲿶ӵǾܽţʵϸ׷ǰ󲿶ӣ὾ﻹ¾ࣿ󲿶Ӻ󣬷ΪǸɵһЩɣϾĿģʵϾǱʣʯ
ܽŵ὾һȫ׷ϡ˵ȫܣ֮׷ӡ
һֻ飬˺ΣǻԴԼеʥǿЩ˫˴˲¼ɣ˻еǰ˫̱ǻû򣬵Ǳ˴˿϶޷ŶԷģֻѡһڣ뵽ڲ
˺͵Ƣôã׼ȷ˵СλԵʣ˵úλߵϣ˵òͽƢ꣬ټ֮ūôãõ֮ߵʥˣȻ˸ƣƢôõ
˿̵ѾǴ˼ıԵϣֻκ߶ԼˣûǷйڵǺ޲˺úôһܡ
ˣȻԤϵ˻ʵʵûоҲⲻã˻ǽթʵǿּǧٹ֣ʤδʥǰƾЩɱһλʥ˴ȻʵδҲһǵģҪǼһϲС
˺һ뵽ˣͷŭֱðһ֮ǰ˵Ļʸǵһɲʲôԡ֮ܶŭ־У˺̱ĺǶǿֲ˻ʣҲ
ˣҪҸɵ򡭡
ᱻʱ֪Ѿʧ˰ɣǰɣ˺͡
Ȼһ˺͵Ķߣ̱ɫ䣬ͬʱȵ˭˭˵е˵ûӳ𣿡У˺ϻʢһɹɻӿܣɲǼ䣬ߵʥ걻Χһжʼڻʯ⣬ǰ󲻹ʱ䣬˺ΪģΧǧ׷ΧѾ׳ҽش
Ǻǣ㻹ô갡ӦǱǰӱ˲Ŷԣ治֪ʱΪʲôȢΪ֮һ
һ˺͵ĶߣͬʱһֻɫľֺȻ̽˳˺ߵĻֻһӣʱӿ㱻ѹֻȴȻûϨֻҲɫֵĽѡ
䡭˺Ϳɫ֣Ĭð˵Ҳֵ֮ѳҲǰҺܹѣοˣǸѳɡûĥ䣬˵ɣʲô¡
ֻɫ뵽УǸһҲʲô£׼ȷ˵ģ˵һס
˺֮ԱǵĵңʲôʱնҲˣЦˣΪһʲô𣿡
ǸǺЦЦҲȻ˵׼ȷ˵ȷʵıҪʵ֣ıģǹͬĵˡ
˺һ£Цŵһǲ㣡㣬ңʵȼ·𣬶ǶŴӺ鱦˭ҲκβöԷ͵ϮҪҲ׾٣Ǻףɵ͸ܣҲԹ޳ĵң˵ЦˣΪһ𣿡
ǸȴǺٺû߼ۣҺȷʵûʲôԹΪˣѾ˺ƤֻǱϵʵұҪɵô˵أҲӦò³˰ɣ֮ҪǶ֣ҪԶȡˣΪ֪һܣǡõǣҲ֪Ǹܣ֪ñҪö࣬Ϊ˵õܣұȻҪɵЩ˵Һֻܹһ֮˭˭أһƭ𣿡
˺ЦüĿ˼ðҡͷһǲ㣬Ҳ˵ˣ֪ǸܱһЩôôֻɵһأҪҺһɵɣ̴ܣܱȻʣһǱڶֵĺãն̫˽ˣսۻûʱҪٰǿߣʱ丸ɣҪ㣬սۻͲᷢյĶߣôܻ㣿
ǸȴǹЦðֱЦ˺͵ɫѾʱ˵˺Ͱ治֪Ǽٲ֪Ǻ壬ĶԹ㾡ԪеˮҲ޷ϴˢɾսۣˣŮ洣ҲᷢսۣˣŮ洣սۣ壬ӣ׼Ҳᷢսۡ
ⲻǳ£ʱǹŲŴﵽ棬֮ʱȻ붫ʱƷ˴ԣʲôģΪͿɿңΪΪʲôǺ廹а˰ʥˣΪʲô붫ʶڣشԵŮ˰ĪΪƾһͿǱҪʱʹúͼڸҵټ˱˵飿
˺ɫʱ䣬ŵʵôܣʱôܡĪǴһʼͬϡҲǿԶŽһ塭
ǸȻ˵ΪΪߵ˼άʲô鶼Ҫѹ˼ά֮£ǵºڣλ̫Щô˻ʷأȴжԲ̸˻ʷ˾ǸسŵĴΣͳαģҪ㲻֪ǸС椵ʲôͷеļԪʱᣬεıңЩİɣνĻˣлνʴȵĺΪΪʲô͸ѹڵΪ˵ǧ壿ˣ͸ȥʱˣһǧ˰ҺɣΪʲôĪ벻
˺͵ɫ˲԰ףŵֻ̨
Ąֻ̊́𣿵ǧҺǿ壬ֻ̨ǵһٵ꣬ݻԪֻأȻԳɾ棬ֻ̨ҲԳΪǧ֮ǻʰ
ǸȻЦŵ˰ɣǶְʱµӣϲڣǲΪǣס˻ʵӰ
˺͵ıסԴеܣʱұʶŽ͵һλ棬ѵôΪ˰ǵӣܣ䣬ߣô㣡
ǸмĺһߣȻŮ˻£Ҳϸ룬ʱ·ı뵽һλ棬鱦ô˾ͲòǰҪŮأŮ洿϶ҲҪǰģһʱסеػʺҲãʱػᷢʲôʣʵϣҴԼѾµ˺ܵı仯ˡ
ңŮ洵³ʲôֲǲ֪ǡó֣ǡôʥˣǡŮڵֿʱҪͷȻǡϮŮ洣Ů洵ʶɢ˶ԪУ˶ǡãľ𣿡
˺ͻڲҲ֪Ǳˣĵ˼㣬߿ֲ˼㣬ð˵ˣΣҲܹΪƾ֤
ǸָֻЦǺǵĺУֻûңֻǺһװˣǱ˴˶ŶԷⳡףǾȥϸϸǰɡ
ⳡ׾ǡ
ͬʱڽڲͨһˣһվǰޱ˵ⳡ׵ݾǳ˺ͣõͩƾ鱦Աȫըһͨڲͨʱ򼴱ûеõءҲȫԽ뵽ͨڲȥ
ǸɫЩӣ۾ǰӣð˵𣚣ռȵû뵽ȻҲⷽλ棬ҾȻ˷תʬƣǺƣһͿԶ߳ɣƾʲôҪ߳ɸ㣿˻˹ȻǺã˻֮Ҹ־ڱصãҵõ˻֮ԻָںʱʵܸһﵽʵĵλһôҪĶ𣿡
ΪȻޱ飬ͷҡҡͷû㽻ңֻǵʱη䣬ˣͨ޷룬ôƴҲ޼£ĪΪԴ˻ᵽء𣿱˻ʵתҲգϾǸֲ˵Ĳ֣϶ʲô֣ڴ𡭡
˻תӲƴתΣѸ״򷢵˺͸ɵˣ鱦ЩǽͨҪƾֻ֤Ҫ֣סͩҵķ˰ɱסǽ׵ȫݡ
˺ðȻЦȫݣ𣚣綦𯰡ʣص壬Ǳǻʼǿ߶޷Ǳ󣬱Խʬ꣬ȫʹóԭ˵мܣӵԭ˵Ĵ󲿷ּ䣬ȴԼ󲿷ֵĹмܣ㣿һƾ˷ʬ㣬ҿɲţ
Ҿⳡףնɱ˺ΪĿĵĽף
гûɵ㣬𣚣նʬ֮ǰһѹշ֮ȴãͩΪͨԿףʬΪշ֮ԿףȻʱؽͬۻǧҲ㵽ʱˡ
ҲΧǿǣһЩıƣڼֻǰһֻҲǱ󲿶ӣǴ˿Ѿ˼Σ뿪˵һסլ˵ڶסլΧľߺ󣬸ʽͿʼ׷׳֣е鿴ֲ࣬ι״۾Ϳ׿ֻǳײװƣӶԹ
еȫΣǵøƵ۾ܹЩϲڰ͵ϮǷǳΣԲͿܴһĹԲǿһ㶼ϲȡ߾װ壬ЩҪܾòſܳһ˵꣬װСֶȫǼжǾ̸֮˺ÿ˶ʶûʲôӢۣһ˳ֱӵûʲô⣬һвľװ©Ǻ󣬶ͨڳ֡
е״ǰ֣״ǳֲǰð븯⣬ǻλ壬óһ־񹥻ʽֱһ˵ʱֱӶԺз俴þɭֲĻþĵþź£Ҫɵʲôģһ٣һͿܵһֻװֱɢǳ¡
Щʵ϶ͨ飬ֲǱ飬߱Ŷǹе޷˺ҿԷǳѸٵĽһ˴굽ȫեɣһźӰϣһ˱Ϊɣֲǲµ飬ѩȥһֻԲ񣬺ܿܿɱϰװԱͨˡ١
Ŀǰ󲿶֪ͣȻˣ߲лһЩؼϣЩϵżУ˵ڱ֮ϣһռ飬һѾ߱ǻۣתԼֻ̬ҪһûɢڼʱھͿȫϣԻǧ򣬼ڣܵ˵Ŀֲħλ׵Ĺ֡
ҺõǣĪ˵ռˣǱ鶼ټЩȫ˯ţǶУҪģԽǿ飬ھԽ룬ǲΧģֻ󲿶ӲܹװǿΧһԲɱͨ뼫С飬õǵʯǿװˡ
ûߵϮֻ󲿶ӺܻܿᷱΧϣѧϰĿƼչУſˣſԾˮѭϵͳſģ⣬꣬ȵȻֲųо˵һ꣬ﻹܲһȫͬڵģһԵصײΪĵġˢ
ֻûʲôϮΪȺ棬òһǨƣˣܣֻܹεȥ뿪ѾĵһסլŮ٣ر⼸ǣſŵص׶ȥ
˿ֻ󲿶ӵǰˣװ󲿶Уһӣһһˣÿ˶ʽװǵҲͨĳǹеˣǰʮʹŸս⣬һ˶ʹӸɱ˳
Ǵ˿ֻ̣Ĵȴ˿ս֮СΪǵĶֻ֣鼫ͳ˧Ĵͨ飬ĿԼ£仰˵ֻӼ˰Χ֮С
ģǵڶסլǣЩ鶼ŵڶǰ֪ں滹жϮ
һͷɫİ۶߶ߵļϹܵܶӳ˵
ܶӳͳ˧ֻӵ죬ȴǸˣ׼ȷ˵ӦǸ˻ѪƤ˵Ǻɫ˵Ǻɫװ׿˵װƺҪʵһЩûгʲôǹе߽սǴװ޹У˵䣬һתͻϮֻʵ飬ޱȵİֻʵȻ޹и˽ȥֱӱӵװ֮С
ҧһѩѣ˿ڣȻӱ㵲һ飬ȥֻ飬㸺һֻҪӲƴУҩһһ˵УӽһţѾԶһֻʨͷľ޴ȥ
ΪĽһ£̱ŵιܶӳֻǸٰ㲻Ҫ󸱹ָӰɣι
ӸûӣѾ˰ٶ׾룬ֻ͵е˫Ѿݺݲ뵽ֻĺϡ
ɲǼ䣬âֱֻĺϣһȦصĹâȻӵľ޹УɾӸ˿ȥֱӹʮ׾룬ãӱϾװҲõþˣһ䣬̱ӵ
ǾʱǱѾתȻղһȻû˵ȴŭˣת˲䣬ͷ۾ͬʱ˹âֱֱӺӵǰ¡һը죬ֱ˶ʮԶ
ۣ
ѪҲӲȻҧѩѶɿڣϸȥװ׾ȻûбᴩֻǰЩ𡭡ǳԵģѾķѵװȣװ׿϶쳣
ۣܶӳװֱǿˣĽ컯װ׾ϧֻܶӳܶӳײ˱졭
ǽԶͣ̾ϢţǾ𣬹ȻָܿӵĳԱʼΧһֻ޴εıǣơ
һߣڿѪ֮Ҳ֪ʲôͼװһ˸һ룬Ȼʧ˳УǱ鶼ʼʱӰ͵Ǳĺϣһεģеľ޹ֲĺϡ
âٶ˸


£
ӵսѾһ䡣
飬ֻ飬ͬģõͨʯī·ͣΧâõýЩʱ·𻹿ҿֲİűʯ
ͬʱҲ˲أܶӳ˵أܶӳ£жӳˣСӳˡҪ֪ɲʲôõֺŸϵһԣʿٶǸָӵģӳǸĳԱˣʱһʮˣʣȫˣ˵Ҳʮˣ˵Ѿʧȥս
ʣĶԱϴһ˿ˣһãȻľĬĬռųеʯͬʱҲԼԱǵĲкһԵıˡ
ܶӳڵϣװѾڣ˿òһѩѣ뵽óĬĬȼ˿ͬʱ;˿ﲻͣѪĭ
ܶӳΪߵܶӳߣҲǱòУϸǻһڣУ˿ߵܶӳߺֱʵǸô죿Ҫǰ̽𣿡
ǰ̽񡣡ܶӳϵܣһŨѩѺźݺڻǰ̽Ī˵Ǳˣٶ༸ʮͨ͹Ǻһˣȥɣ˳űʯȥõĻ˵ֿŪһ߱װ
˿Щ٩˵ܶӳҲǳһӣҾ㶯ǰ壬㵹Ǵδζһء
ܶӳЦ˼־ҿţðЦɣôս뿪ʱڲʱ䲻ҪСʱĺáȥһҪúóһ١˵䣬ܶӳǰģ֪䣬Ѿε˹ȥ
εȥܶӳֿսʬðĬĬ̾˿
ŵξôսѹİɡ
ܶӳҲǰŵѹʱѾӪҺУϸСĹ·ϣѣݵӪ⣬һ̵ʱоԱ˹һ˿ʼ¼ӪϵϢæҵĿʼŵϵĹ·
һԶˣŵӪվŤżʵ
ŵξѾʮ߸Сʱʹ3K2λӪҺ19ֵȷϡԱһоԱһֽĹͬʱһֻʡ
ŵֽģƬ̺ǩԼ֣ǩ2λӪҺôʹôࣿ1λӪҺ5ֵ˷ˣ˷ˡ
ԱǸԱӹ˰ŵѾǩֽģЦ˵19ֵѾˣŵξʹõľӪҺǲӪҺķֵ൱ڴһ뻹࣬ѾܱˣΰŵξĴӿǻöʯһöһ㣬Ʒ˵һöֵпܣѾˡ
ŵȴҡҡͷȥ˵̫ˡսǣ˵Щֵ̫ˡ
ϵʮ˵ѾûʲôǮ֮˵ΪǻƽɽҲ򲻵һӣƽһļֵ硣
Ľж֣ʳиֻԭϻʲôģܹԣΪ㷺
żֻҪ㹻ͿģʺֲʮʱֲҲ׷ֽõʯõֲϣʲôģѭˮͨЩʯеԪֱˮһУ޴ˮԴϵ˵ȴҪġ
ԣ֮󣬶ʮɵһСᣬСУΪ˻ȼͳͳΪֵΪṤõÿµнˮֵҲԼսȡʯһֵ֮һ仰ϣֵʹһС
СķֵۣһͨԱһµĹԼĪʮ嵽ʮֵһ˷ݵĺͣ¿ƼʹصİݺѾƣҲ嵽ʮֵң˵ŵõֵһʳľ޿ˣֻǰЩǮս˵սȴҲ㲻ö١
ŵ߳Ƴ󣬿ųǰƶڣΧάֵľӣͷޱȳأǺݺ̾˿
ΪװĶսŵȻ֪ͨƽ֪飬βִٵĴǨĻΣҲ֪˸˾Ųʮ
֮⣬ߣǹ֣Ѿͻ̫շͻ˽߻߹֣ʵǿ󣬳ƾħλ׵ĴڣǱȱһεĴڣʵװսۣŵıװ൱ħλ׵ߣ͹ͨħλǿһЩȴûħеƳսҲͰѡ
ħλ׾ͲͬˣħλףҲɱʮħߣĶʮҲֻľ߱װѣ˫ͬһȼս̫ˡ
Ųò˴ˣǨƣ󾡿뵽ڲԶܿ߻߹֡
ǰŵȴ֪Խڲʮ˵ԽС֪ڲʲôĿֲڣǲΪĶ˵ʲôû֤֤ڲʲôֻһֱԴװÿһδŶڲԽ룬ַ·ֱֱԨĸоԽֱڲԻĿֲڣ
ֻϣ治Ҫ̫ͷԷȣΪ˶Σգ뵽ΣŵţʱȻʮԼСӵʿǰȥͷһæȺ׷ȥ
ʱŵסһֱʵʲô£ǲ𣿡
һ־ϲĽеӳ̫ˣѾ˰ھͺˣʵ鳵﷢˱ңҲֱָ֪ǷԮеĲӶˣ
ŵԣͷ͵ľһѾµ˷ʲô¡ʵ鳵﷢ıû´ĻһǱװˣ
ǵģװߣ
ܹ֮ĹװͶ뵽ʵսС
ʱڣʱûгĹ֣ʲôģʱĵļ԰ʱѾװ˴ʵ飬ǹװĿƼˮ׼ȽĿƼˮ׼ǧ꣬ŹװĴϸݣҲֻܹʼоʵ飬ܿ͹֣˵ǣЩװʵ֤
ʵϣߵ켼ҲװƼеһС֧ˡ
ͨװƼĴʵо˴ܿƵĹЩǱҪߵıЩͬģҲһװǰŵԱԿʱǵսףһִ̬ϵʽװһսʱ֣ƽʱʧİʣ뾫񻯵Ķʵװˡ
ֻĿƼˮ׼Ͼޣټоʱ̫ݣװ϶͵߲ȨҪΪԼ׼԰
һе·ȫҶǾһնϡãûüܵȥ㱻ս˵ϣװĸоҲ뵽֮ͣУֱϵʮӱƽһԽ֮󣬹װоٶȼȥ
Ϊ飬УҪȡһԴҪȥƴװĿȫͬһΪһǵΪѹӵĸ߶˫ĿĲͬĴҲȫͬ˵ϣװоǹߣͬȿˮʳĹߣ
ΪˣϵڶװƼ˲о֮ڽɱõʯںϣõĽϲ˵ģͬΪִĲʯںд־ִȻˣҲдУãװ߾һʽսףӵŻľܣֻҪһͶʯ̫࣬ôװõǿͬʱۻҲʹ߲Ӱ죬ʱȥӰ컹ʧǵڶڵĵװˡ
ڸһεıװ˱ıʯһִ־Ӵ⣬Ҳ׺ݵʣ뵽װںװǿȲôͻҼںװڣʱڣװҲ޷ʹãΪеʵֲ̫ˣҪµʱſγɱװ
ڰŵѾԼ֪ô£϶Ŷõöʯ뵽˱װУҸûоʱḻ̌ܿԱֳװԡеĲԱ϶ǱȾˣѾ⻯ֲǣһЩѧЩΪӦǰһԽöʯ뵽һ߸ߵȼװĵĴװһˣۻֲ֮԰еĲֱӱɹ֡
ŵ뵽Խֻ֣رħλ׹սˣе֪һôֲĴڣƳһһֻħλ׵ĹȺб֪ˣһǧˣһˡʮˣ
İȺ쵰ıʯսĶǾȻ̣ˣһôһ鷳ǻ쵰ҪǵƤ
ŵߴкţԼıװһͬһװסȫٶҲԽԽ죬ʱ㿴ңԶͨͷһ޴ϳ˵ǳҲԣһʽ乤ߣƶʵң˿̣һʮ׸ߴĹƻţŵһʱͿ·ԵʬΧŵľЩ
֮ͬǰ˵ҪƤЩѧЩҲٿ߰ˡѾˣǳңмʬ嶼Ƭװ֤ǵݣŮѾֲ
ŵ̾˿һֱЩѧҶΪͨװԵˣȻ֪űʯһʱװڵΣգǻôˡΪԼΪϵʮͬǣѾ˶Լķһʵ顭ֻΪһݻȥ
Ȼǻǻ쵰
ŵ߰˾鿪оԱʬ壬߶һ䣬Ȼһ͵Ǹ޴ȥ
һ·ߺð쵰ǡ
ŵٶȷǳ죬Ѿǧף嵽Ǹ޴ǰΧ޴ģϰʽװľʿųͨʿЩһƬ𱩣Ǳըǹǡŵ÷ǳϸ޴Ĺﲢûܵˣʵϣͨ˶ûܵЩװǹɵ˺ۿɼٶڻָ֮С
Ҳ⣬һһװߣڽǣ빥޴ҪĽ빥޴ʱܶΧȺϮ
Ͷ٣ķأͦס˹أǼһķǿôڣ
ŵ˫͵һͦ˫ۼ޴У߳Ǿ޴ߴ
װ߶һ£̱ԸٶȻ޴ԣһ˴شŵһǰ˹Ӧ˰˹˵Ĵ͹֣ܹȥˣһǿѾҪħ
ž
˵װ߻ûüѻ˵꣬ȻǸ޴ӱ͵һְӣݺһ޴ߵϣƼޱȵװʱѣȻûǴӿ˴Ѫ飬һ˲ѣװѾɳ׿⣬ݺײ˽ǽϣһʱȴ֪ˡ

ŵֻѪֱӿԴղű֪ķأսѣǰһֲͨʿʱһֱսĻ飬ֱҲȻһսһΪսڡ
ȥ
ӵеĴװУ˹ıװԷƣķĹ۲볬˵ĸйٶƣͶٵıǲٶȣڰŵ
ӵǿĹ
˫̣
ŵ͵һһ˲䣬޴ĺϣͬʱֱϵоתֱ۵Ķ͵ľͺݲ޴ĺϡ
ɲǼ䣬·ǽŤ˺Ѱ췢һŨޱȵĺڶ𣬶Ǿ޴Ҳ˾ð˲ĴֱǽŵԶⴥֱӾȻԸٶڰ˰ŵֽݺݹ˵ϣʱȻһ죬Χʿ·𶼸оһ£ҲżǽڵذҲ֪ɺν죬̵ôҵһȻֻ΢ݣǰŵװװȴѾѪ

Χ˶һ𾪺𣬵¾мʮҪ˳ǰҪǴ°ŵҪ֪ȻĴװߣǿĺʾǰŵǵһװߣȻں˱ʯĽͨƼֶں϶ɣʵϣ൱һӣǵˣȲʵʿͿɾӱ
ǾȺ˳ǰͬʱǾ޴ϾȻӿһȦϺɫ⻷ΪģѸֵ˷ԲǧڣɲǼ䣬е˶·ޱߵĲҺУֲϢֱӿ־˵ʹ뵽˾֮Уʣľ־ǿҵˣҲɫ԰ףҲͣ
Ƴ
⻹㣬޴͵˺ѿ¶һž޴Ĵ죬︣žҧţֽס˰ŵͽؿڴ촦ȥ
˿̰ŵѾ˹ղһᣬʵ˺ûдȻ··Ҫɢһ㣬廹ܹװ̺ı׼Ҳûʹö٣㹻ȴû̱ΪѾ֪ǰ޴ʵǿȡħ׵ʵ
ƾĹҪɱ޴ǲܵģֻܹһȻ޷ôʹڲйҲûף֪޴ڲʲôǷ·һĳθأһЩֻ鼯ڡ
Ѿ޷ټȥ֪սͬҪ˶٣Ҫȥƴ
Ȼǰǿֲ޳ݼҧʱװ͵ϸСУЩϸСжڼٵתţ·Сͷһ㣬ֻһɲǼ䣬ͽĴָŪϣһֱ޴Ĵ죬ֱֱڲ
һڲûаŵе٣ǵһĶζ״һƬڻ磬ףŵͷ·һƬʯ֮УճúܣǶá
ûȰŵʲô취Ȼʹ˷һɹŵͿγܣеĳеĳʰ븯״еĳ״Щ˲ˣĶΧ£˰ŵߣ׷ֺצӳͣڻĸȥ
ɣɡ
һɣ
һµȥɣ
ֿµֱŵ壬ǲ꣬·Ҫͬʶһֱ׹
ŵȻ֪龰Ŀֲ龰ѾΣÿһζ屻ץסȡʱ󣬵ڿװװڵı׼ľֻܹɱȡꡣ
ǰŵѾûʱȥϸЩʲô˿̵ֻܹ񱬷װڵı׼ͼɢΧЩȴΧЩ·ӰƾҲ˿ۿѾ뵽ڰУʶʼģŵͷֻʣһɷȻ뱯
ѾҪǡ
İ
òײŴӵӵĴȾòײҵôһòײ˼ңòס
Ҫ𡭡
ڰŵʶԽԽģ׳˯֮ʱȻһɾޱȵֱ˶׼ܵ飬һͽ⿴ޱ޼ʵĻڰҲ顣
ŵ˿飬ޱȾҵһ𣬲ĻڰˣͬװҲһͬ飬ķѣڰһݺ
˿սѾɵһصľʿͬӵװĴԱҲɵڸԶҵȺѾʼĴӣΪ׸ߵľŮսϣǸԾһȭ顣
Ծһüͷֵ˵֣ΪʲôǸأ֮ǰ飬ûʯڡ
ԾߵŮԾȴûش𣬶תͷܣƬ̺̾˿߰ɣ룬϶иڡͷЩһ·ˡ
Ծ˳һ£ŮԾ˶ûзΧʱ㱼˿Ű˲٣Ű鱩ŰȴԺ峤¶£ͷɱ⣬ֻǵͷҲãŹǰɣɱҲòʯ˷ʱ䡭ߡ
ʱԾѾƮֱֱͨǱȥ
ŮԾ̾ϢҲԾһͬȥˡ
ֻǶδ֣ѾǴݺĹ֣ûгɢ߻Ϊ׼ǻеһνȥ


ڰ£ֳװ
Ѿϵʱ˿󷽻кһξĵط὾ڲȥȴʱ὾͵Ļͷȥϵıȴ־ŭ
ģ־Ȼʼƻ὾ҧгݵĺ
Ļ䣬̱о͵һ𣬷·ޱȾҵĵһ㣬ʹվסţһһǺͣϢ÷·һ㡣
洦˺˪еɱʵʣǰԶͨЦŵˣԪ˭֪˻ʱǺݶһʱ۾գһ£ûһҲаǧ֮˰ɣĪ治ܹŹǺ𣿡
˺˵⻰ʱһ̧һȼŻСϣȻЦŵȴˣ˻ʱºεʯĳΪܹΪһǣǸӱ˲壬ǰԼĺֻأοЩأ֪սǿ֮һϵϣΪһôɵ𣿽뵽սȻĴܣҪ˻ʱ°Ҳòƻżˣ
ʱ˺еĻСѾײͨȥ
ȴ˺ڽ뵽ڲȻڲżЩԽڲȥʱռͲ壬ȾԽһ֮ǰϾҲڸ߼ʥ˲εĴڣڿռĸоȻǲΪˣԽֹ
ΪҪԵ˻ʷ˰Ǹս˺ʷʷΰֲν֮ǰǺģ֮ķ˰ĪѾתʵֻﵽʥǷ˾ǷˣͨˣҲȻǷˣ
֪ǲʲôأֻ뵽ڲĻĿռô£
Խ룬˺ԽǷëۼʶ˻ʿֲˣĪ˵߼ʥˣһЩʥ˶˸ɵ٣ɲΪǻԻʷеһ׺
Ȼܹ뵽ô˺͵һӦɣôչֻʥѣֻҪܹȥЩ壬ôٲҲܹȫ˰ɣˣƢЩ𱩵˺̱İ鱦ֱͩӾѹȥ
ͩںĴ½֮أ˵Ǻ̫׹֮ƾ˻ͩصķϣ޴̫
˺ͩǰϵȻҲǷһԱĪܣ˵Ǻеļٴ֮һ˿ʹ鱦ͩɲǼ䣬һɫֱŶȻȲ˺ʹù֮⣬ɫҲǼΪ˵õͨˡ
ɫâɣ̵ֱۣͩΪģԲףǧף׵ľڣеһжʼȼڻøЩĽʯʲôģ̱㱻ɫֱˡ
ҲͰˣ಻ڻ׷Χڵʰˣڲռж󣿱˺ƴĴ߷ͩҲŪһʯӳˣҪ֪ڿҲʲôʥ˰ֻӵи߼ʥ˼Ľ׶ǿ߶ѣͨʥ꣬һһѣ˻תԼһѸ
ˣ˻ʻû׻ָʵǰƴˡ
չͩ
˺͵һХƮеͩۿɼٶǴЩɫ涼·ΪľǵģܵĽɫ涼Ϊͩһ̶֣֮䣬ͩǴʮ򱶣ΪһŸߴף׵Ȼĳ̶ȻûֹͣȻڼȥ
ۼ͵ͩ˺ȴ̾ϢڴԽһλʱʧȥԭʼ궼ܵ˲תĶ˺İ鱦ͩܵ˼ˣڵĴ½ʱڣʵͩߴףȻҲϲ׵Ļ
鱦鱦ɲʲôĴﰡǿǳԽĴڣӽڴǧ֮ʷʫ󲻿˵ʱµİ鱦ȫʱǧɣԪʱ䶼Զݵѹסһʲôĸ
ʵλĻĽм߸߼̶ȣ鱦ͬͨ߼ʥ˳̶ȣڴǧ֮ӽѵĶˣǽӽ׵ĳ̶ȣӽӽǵĶˣü򵥵˵е棡
˺Ϳȫ߷£Ȼֻܹﵽʮ׸߶ȵͩúܣҲ˵ʱ򣬵ʰһ飬㻯Ϊһֻˣɵ֮ͩϣͬʱָͩײȥ
أ
ʮ׸߶ȵͩ͵ײϣⲻǵײͩһһ𱬷ϴһĢƣΪûпƫͣĢѸٵɢȻֶȥ
͸ҽƲ㿴ȥѾȱ˺ôһ飬¶ڲʮƽ׷ΧĽ㣬һ֮ǰʹõĳⵯ˰ٱѾԴݻһˣȻˣһεĹȻǲС
ˣ˺͵ıȻЩ࣬ΪԤϵĻҪСΪڶԼԤųʥλ׵ıԴ仰˵ƴϱ
һ棬ľٶûĶڲĿռ伴ٴ󣬵ֵͩĹ˵ͷ·쵶Ƭƻһ㣬һһСƬȴۿɼһСƬܹƻ׸Ūûˡ
Ȼˣ鵶Ƭٶȣ϶ǿһ鵶Ƭġ
˺͵Ĺãһ޴ıը𶯱˳һըβɽ棬һͬһֱʣ·ڷһ㡣
ǣҲ̲ס˰˻ɱӢۼɵ鱦ߣȻֵôں㹥ң˻ʵĻָҲ˰
˺ͼЦţǽûʱȥЦʲôˣҲʼ˾ȫĹֻıƳ˻ת
˻ʵĿֲ
ĺĽǧ壬ɱĺʥˣɱʮڣں飬ιǵĴ壬˵ȵȺ츳ǿ塭ǵѪ֤ʵ˻ʱСЩҲΪ
ʵϣ˺͵֮ԼҴܵƴǱ὾ǾҪǸ˵ģֻ὾Լ֪ѡ
ͬʱڲ·὾ȴǾŭӡ
ɶôǰƻˣ
὾ҧгݵĺ
ǵ̫ˣǵҽģҲпԾסѹռάϵͳҪսϵͳǿǶԿԶŰԭǿ὾˵
༸ȻҲô£ȴ޷룬˿̵˿˵˴У὾Щһƴ֮⣬ʣµ˿һͻᱻȫɵԼ֪ЩǿڸʲôҲ޷롣
Ȼ὾ҲŶӵڣʣµǿ˰κһʧ˵ۼˣ˵ҪԿԶŰ⣬ҪδͬһԿԭ˶Ŵ˵Ҫǣκһ˶ܹ
ҵϵ࣡὾Ƭ̣Ȼ˵
˶ЩĪ
ֱʵʲô˼㵹˵Щ
ࡣ὾϶˵ǵ͵࣬޹ؽҪؼƺӵһСֵƼȻ࣬ӦѾ˳ĹʹÿƼܹ죬ֻҪܹʹþУȱٵǼĵϣӦǷʹõķĿƼʽκѧⶼҪѵö࣬һְϹʽ֮ǰʹõЩĿƼʽʵϴڵԭ䣬Ҹ˵ļ㲢࣬Ҳʹò˼ء
ҪʽɱеһʽδٻҲԣ֮ҪסЩ壬ֱȡΪֹԣҵЩ࣬ùԴ沿ֵļ
ν˼˼ʲôģǴʵϾɴԲĵһϵб仯ѣԣģԵһʽԣĵԣԣűϵ𣬼Щ˵ǼٶȿǧڱңҼ㷽ʽҲ01ѭѾҪﵽ˹̬ĳ̶ˡ
ȻˣȻ˵ԵĿƼֻǽ׶֪ʶѣǶĿƼ̶ȶԣԵĳһֿԽʽߣѾһˣԽ̶˵ľ룬ֱӴӵȥڤˡ
յΨһһ̨ԡĳסҵİɨ㰢ŵ״̬
˼鰡ʽṹѾǼ򵥵ʽṹˣϸһصЩڵЩͬҲǱ׼Уϸлװʽṹ̬
һѵĻе֮УһŤ䶯ڳΣһ˿˿ĺɫϢգȻΪһصע뵽УʵȾľвͣ
ǰϵʱֹ۵˶ΪԼཫӴʱȴ˾Ȼص÷·ä˹·һ㡭һУֱͨռڲȥ
ֱѾȥðڷӦ˹¾ǰװֹͣǰӵҲֹͣ˲ڵڵڶסլסլ֮䣬黹ûüĵضΣʱʱ⵽͵Ϯ飬̶ʱѾ֮ࡣ
ǣ֪߶֪ѾǺܺõĽˣټȥ絽סլλʱǾͲǼٸ˵ܿһмʮ˻ڶ̶ʱȫ·һĺ˾۱䷴Ӧһ㣬һͲֹ
ԵȨߺ֪ǶҲѣڵĽ˵õˣЩ߾Ȼûǵ鷳ֻҪСĵ˻صһסլôͽ֣֮Ψһźǣװ߶սʧɾõĵڶסլǺüˡ
Ψһľϲ˵ֵǣǸľ޴֣ĲкȻһ̬Ķ֣ʣµװǴ͵ؽ𣬲мװ߷쳣ǾװһǰŵӳװűһĻòʹΨһһ̨ԣԼĳɷ֣һйֳɷУôͲò
ʿҵѯжأʱ仹ʣһʮ룬ʮ롭ңģǹֵģڹԶһУ߼ԼоԱһ˸Ǽĺʵ
оԱΪ׵һæ̧ͷ˵Ҳ˵˼鰡Ϊйֳɷ֣ɷ֣ʳɷ֣ͽװɷֱ֣һ漣
߼Ц˵ʿҪΪҲоԱǻĳʶһ֪ģν⼸ͬʱһУ򵥵ģװɷ֣򵥵Ĳɹ棬Ī˵ҪһоɣҪ֪֮ǰɧңȫΪЩѧɵģٸʮ룬ҽ壡
ʿʱ󼱵ĺģôһ°ָͬĽһ𣬲еڼУװʵӣ໥֮䲢û𣬶Ǵﵽһֹ棬Ƶıﵽһ̶Ⱥ󣬾ͿĵĹ˰ɣʵΥ߼ôľ߼ʵˣŲţˣ
ٶǱ˴˶ţǶԼɣΪǵõȻȷϰȫǸ߲ȻҲϣõһǿǻĸ߶սرһʱ̣κһ߶սغ
ô߼˿Լδһ̻Ҫľܹغδ
ʿĿж󣬻˵ʶĿж󣿡
˵꣬ĶŲʿ۾пκһĻεΪǾζҪ̻塣
ʿȴǳϵ˵аٷ֮ʮĿԣ
Ϊʲô֤أٶͬʵ
ΪΣ
ʿָĻһѵһһϻε·
ʱﰡ˭˵ֻεģ
˿̵İŵ
ԼŮѣһЩģŮʱתΪһ˻ѪŮʱתΪһ׷ŮʱתΪһŷ۾֪ŮȻҲŮѵ˭Ǵ˿̵ֵףŮѡ
һֻ֣ǣһɰСŮԼĪСɰ÷·һͰͱޡ
ҸһֵϣֵʱΪҵʱɰ֣ʱֱڲסլСȻͣãǰŵԼҸ͵ӣԼİˣԼĶŮֻͣ𣬴ڴսǵ
õһ찡
ֱնһŻȼţţΪһ飬֣вֵĹڵ˺ˣΧ˶ڻȼոɾֱֻܹԼİŮˣװ
ǿװԶԿЩ֣飬ε
ŵЩд磬еĹﶼһ֮УԼİˣŮ֪ʲôʱսҲߣЦţţնɱɾǰĵˣ·䣬ǷĽֵֵֽһ㡣
Ǿʱһֻ޴ÿĳֳˣһŲŵսǶȳ࣬ǵڶŲ£ŵİˣŮУŵΨһľ˫ţɾ޴ͣѹ£ֻܹĿԼİıѹ˺ڰУͬҲһڰ
ҪԱİһеԸһȥȡ
ҵ
һ򣬷·ڰΨһĹȻڰ˺ѣΪһƬ
ڹԲԶǾȻ͵ۣΣΣƤΣȻһȥװʵ޴һԶԽ֮װոµģ׵ģ·һľ޴ڡ
һ߸ߴʮ׵ľ޴װ˹֮£


ھ£
὾˲ûлʱҵϵ࣬ؼ὾·Եʣ὾˵Ǿʹ÷ֻҪɵõôʹһܼ򵥵顣
Ҳֻ὾ưˣʵϣ⣬˶һЩɣһܹɹ὾ȴĪĳɹʹЩɣ὾˵˻ʿǶŶհģ㵽ϸµΣ˿ʱԷʳսʱڿԷ棬ʵϣ὾УôѶȵ⣬˻ʷ˷·ûʲôܲġ
὾״Ĵ·֮£˷ǳɵڰСʱ󿴵ϵĵһ࡭װ׵ʿһСӵʿ뼸ֻ͸ս
ǿ὾˳ʱһʱȫǴ˰죬ֱһʿۿ궼ҪʱԶ὾ֱһ֣⼸ֻ̱ʧеǸʿҴǿӣƺֱڶûлع
ʲôӵģ὾üͷǰЩʿȻ͸оڲȷʵ࣬ЩʿȴһЩеƺ״ǵģЩȷʵ
⼸ʿԺǻһ飬ﶼ֣ҲֲﵽǼǿ־壬Ƿɿģһ̱㰴װһʱһ಻ɸ֪ĲݿȥǺ󷽵ݿȥ
὾ľһθ֪һɲûֹɲĴݣ෴üͷɶһЩΪ֪󷽵ഫϢٱЩʶûбʴͺðˣɲЩһʵȥˣѾ군ʣµȫһģΪ˶ԿԶŰԭսʵԽǿԽõ顣
὾ҲЩʿ˵һʵϵɣǹģ
Ǽʿǻһ飬¶ֱӾϵǹеǸ߳ǿԶ飬֣˺ֻǼȻûκľˣԸͨ鶼ʱ뾫;ΣգǰЩ֪жǿһּǼֻ飬ѾܹԿĵˡ
Ȼ¸ҵΪǵԼˣΪʮȫ࣬غʱ̣ǰըǰ壬ʮҲа˸ȥƴ
὾ȴЦҪ£Ҳ࣬ȻߣҲߡϵѾѾܾûյϢ˰ɣڵѾûκԭֻˣ⼫ߣǲʲôˣǶսʿ
⼸ʿȻҲʲôȻˣΪӵװҲľӹǸɾӢǻ֪ԭǵĶԹΪԭ࣬ǺԭʵѾûʲôϵǻǺ±ЩǨŭһʱȻЩ䳡
὾̾Ϣ˵ʵҲ֪ȥ˵һУΪԭ֮ĳʵ̫ˣǰ߸ɱ˸飬ɴҲ˺֮ʱ鼸м֮ɴİ֣ʧȥǳΪʳҪԭЩٹЩȫɱһٱ飡
ΪˣǰЩ˲Ż˵Ŀ־䱸
Щʲôж־ǣʲôģѾûʱ֪ͣǵĶԻ߲϶İɣôɣҴźƽǿԭһжԹΪǶ࣬Ĺͷֻܹ໥֡
὾˵̯˫ֵΪ˱ʾǵĳ⣬ڿԸһ¹Ĵ顭ߣڶŹҪ˶ã򶼽ΪһƬ泾
˵꣬὾Ͱվ·һ㶼żһ㡣
ʵϣ὾ҲúܣȺߣ˵ϵͣЩϵϵǳԣһ˫˴˶ŶԷϵ϶һصԽУû֣֮ܵûоƽ٣ǱϵΪżĹϵǵĿƼˮ׼ϵƼˮ׼겻ֹ
ϵȻԽٽһʮ˻ûס⣬ٽͨĶѾ˷ָĵزǲãʳǺϳɵϼ١֮ܶϵܻǱȵϵҸ˰ٱȻвͬԿװϵ˼𽥽뵽˱֮УϣӼȥռסլʲôչƼعȥڵϿԴͬ
һ὾ǳʱЩϵǣЩˣһǿߣǱװǿĶսһֲϵͣǺǻǶڵΪδ֪˿־ģرǿܻȫδ֪
὾ҪģǿʵԼڹء
Ȼʱ󳵿˹ϰװʿЩ˵û὾ǣǴ߳˼ͨĸ߼٣὾˾һ󣬾ϳűؼȥ
Ѿͨװ÷ĶǿֲĹ·ϵʯֱ֮δţ὾˵Ĺ£ĴʱѾ뵽˵ʱУǳȻģΨһܹǵˣ·ֻЩˡ
Ϊ׵Ǹ὾й֮֯һҶ֮ǿߣʵħ߷壬Ȼˣħλ׵ĿҲУǿܼС
⣬й֯Ա֮һҶĲ¡
黣й֯Ա֮һ
὾˻ûȥʱ὾˵ѾͳĻţһѸ߼߲Ȩǵϣڳ˶ǳһֹڵӿ
ǲֵţЩߣǿ϶ģǵģ϶Ҫɱǣ˶ˣ߿϶ҲΪ׷ɱǶߣЩȫĻ£ǲܹǣ
˵Ǹ󸹱ӣҲǸ߲ȨеһԱʵϣУǰйϵԱȻ˵ȻǰԱıˣһϣǷӭ὾˵
Ȼô˵Χȴûпʼͣʵϣ˿ĿⶼһЩ䡣
μң˵εʵģ׷ǰĶԹ׷ڵ˵ܵ£ȥ˼ǰЩ£ȶȹĿǰѹظãЩ὾ΣĪǻҪȥ׷὾ǵβɣ
ȥ̸ǰĶԹޣ簲ú̸̸ĺ὾ĺôδںֲʲôѵ£ϾҶ
ΪˣǰйϵЩˣȻһĶ󡭡
὾ʱפʱڳĸ߼ԱѾ˼ˣ὾Ȼǲ֪ˣҲǰʮ߲ʲôֱӾ˵ܵѾ֪˰ɣ͵ʯֻһΣǲʵڲĽ㣬ĸǿȺϽԵ൱޴Զʱڣ廹޷ġ
ʮ߲Աһ㶣ڵҲݲǿЩʲôһԶ֣̱ӲԶ˼оԱ⼸оԱȻѾԱߣֱܹӾ˵ԵݷѾó˽СڲĽӲȣĿǰȣۺķǿȣԼʮСʱʮ߷֣ͿԽﵽʮСʱԺѾΣյشˣЩĹܻܿɶ֮ݣ԰ȫʱԼֻʮСʱҡ
ͳͷ὾὾ԭ£ǿ϶ҪȲһǵϣ֪ԭй֮֯һѯһ㣬˵԰ǣôԺδأһжʮ˿ڣʱڣʮСʱڣǲ뿪ˣʲô취ֹⳡƽٵķ𣿱硭ɴ
὾ȴҡҡͷκηɴܹΪǿ߿϶ǲŹκδɵķɴģΨһģǴǣ򡭡ӦѾ֪˰ɣʵϾһ޴ȽɴֻϵǲܹӳΨһİ취ˡ
ʮԱ˴˶ǶӸп˾ͳǿЦ˵ˡð὾ǵʾħλ׵߷ǿ߰ɣȻˣʱʱ⣬ڵܹΪħλҲпܣǡõķʾǿߣǺܿħмǿߣǲΪŶܹԿǿߡ
Ҽǽ뵽ڲȥҲǣܹ£֪ڲŴı飬ʵﵽħλ׸߼ʵĳ飬·Ҳ·
὾ҡͷ˵׼ȷ˵ǿ߶ħλ׸߼һֲֳġɣԶԽӵеĿֲκһˣҶֻܱɱ
⣬֪ڲ޾飬ֲı飬ܿѾﵽħǿȣȻǿȲʵԱǿ߸ֲҲһܹԵġ
὾˵ǰЩԱֲȻ˵ΪˣǲҪһΪĴͬս
ʮ߹Уһ꽫Ȼ˵὾Ǹлĺ⣬лǹǵʵȴǡǼ̳еԭӿƼǲȡûǴӹ֣ȡװԼħλ׵ǿȣǿԿڲ飬Щװߣǿħλ׵ʵɣǣȲʧأƾʵҲ޷
ΪˣǲҪһ𰡣὾һ˵ͬʱǰЩԱǣЩԱ˶дᣬȻģΪʮ༴ʹ龰὾Ȼ
ЩʹùԵĿѧʣµһжҰɡ
Ƕ࣬ǰĶԹһҪһȥ
὾ڹ֮£ȫ·ʱΧѾ˸ָмʮоԱæµʲôһϵоԱվ὾ߵĿģʽǰδţԾȻس򣿡
Բǵԡ὾ﶯҲ˵һ֣׼ȷЩ˵һĴԣǵʹ÷̫ˣʹ01ԭʼʹ֮һûУʵϣõʹ÷ֱ˼άȥ߼㣬ͷ·ЩƻС˵ɹԹɵ˼ά磬ֻҪ㹻ȫܵġ
ЩоԱԺ˵˷ܣʵϣǿԵҪ̶ȸĿǰٵֱƼϵһδԾǿԻȥĻ
׼ʱУ὾ҲûйŲˣԸǵ޷Ҫס幥ҪԷʱƣҪԼĪʮСʱʱ䣬ڼ䣬޷ǲܹ飬̳ǰڵʵرĽ֮һȫ·;ϵκ飬ʮСʱʱ䣬ߵΣյĵضΣʮСʱ֮һ׷ǡ
ȻҲ֪ἱأϾǴԱǰٶȿ϶ǱȲȫɱ὾὾оָҲص὾Ҳǣ὾˵֮󣬶˶ǵͷӦ
⣬Ҫ󼸸򵼣װˣЩܻЩ죬ǲע⣬ҲܻŵǧҪСģҪó˯ŵܵ˺὾һ˵
὾Ļո£ȻԱһ˾ٳȵ˵һǰȥɣаŵҶսǳо飬ҲװʵȽǿһԱȥɡ
Աߵļٶʱ󼱣һ˵ŵӳװ䣬Ƕ֪ɲҪðհ
ðաŵĿ⼸٣ǶȻ˵ѵð𣿴ôԱѵǲðΪ࡭ΪԼ£ʲôðղðյģ
߰ɣҴǽ뵽ڲȥ


ʮ£ͼ顭Ǳ˪Ů
὾֣֣ģţͼ֮УЩͬķŷЩÿһöŲͬ˼һЩҪóǧĲܹԽͣһЩصķģԿԽ͵˵ģ˼ά޷Ķ
὾ȴ֪ÿһĵ˼ЩĶǰһǸų˻ʵļһ
棬˵ĿƼϵȻ˻ʷⲢ˵еķĶɷ˴ɵģˣʵϣĿƼӦҪ׷ݸĺʱǸĺ֮ǰֻǸոճεغʱ壬һöһö֤Ѿʷ֮УʣҲΪ֪ͨͼΡ
˻ʷ֮ǰ׼ȷ˵ڿս֮ǰгһΪС壬ǵʱѾҪеһԱʵϣνڲǿ֮󣬺ƶѣֻһƨķʽ֪ʵĺϹŶЩȻ֪νڲֻǺһС壬ѻһеĻѻ֧ѡ
ţ֣ɳʲôĹ̾Ѿ֮ΪʵۿûУû֪Щ֪ЩˣҲԲᣬҲ˵Щ
ۿʵĻʼʥ⣬ǿֲʵ⣬ΪƵǣ׸ΪˣȻȻǿʳĴˣܹΪҵĺע΢Сһƽͼ౾ǿ˵ս»ֹţʵۿҲΪĵһΣҲһεִߣ
⣬ۿһ£ǹɺͼͳһ֣ԣȻˣ˺ƴĹ̼ûпܳɹĿԣǸ˵ۿǧʱ䣬ܳɹûüԼִʱսѾ죬ԵۿͳһŬոʧܡ
ǵۿͳһҵһͳһУʶЩʧʷеķĵĹЧͳһҵչͬʱͿʼռеĺ壬к֮ǰЩطЩһ꣬꣬꣬ǧ꣬ꡭ
ۿһռʮǧҵĹŴģرǺʱ֮ǰŸոճεĺʱʱһЩطģܹҵȫѾռʱûüЩģҳ׽ɳϵ֮ǰһΪŵӣһΪ츫Ķݺݵܲλÿ˹
ʱۿֻüʮǧõķϣȫİ鱦УһԻΪԵ鱦Ϊͼ顭
὾̳Է˵ļУ˻δʥǰһĴðУŮ洣һΪĸŮ࣬ЦˣһõһŹǣһʯ壬֮󣬷˵ĹʽʹӴףŮԣ幥仯Ϊһֹģƾ蹹ͼЧĹʽ
Ϊ棡޵ʵ
὾ǰĸģ㱼仯ΪǸЦŭ˻ʣ㱼ѾΪ὾
ֱ὾ǻ㱼˹ʱ὾͵ľѹֻúһͬʱҲһĿ־塣
὾ҲʲôˣҲʲô˻ʣûôΰûʲôԪΪҲִֻһͨĵˣֻ὾ѣֻҪԼߵˣߵˣȥνĴûôΰ󣡣
὾д˺ö飬ֱʱһߵļоԱ˵ɣԵĹʿ󣡡
оԱԶ˵ͷ֮ǾԶ὾ʵϣ˭һʱðһЩطĵߣԼߡ
ڼоԱ˿󲻶ʱһɾҵĵֱϮ὾ϣҲ὾ѾˣһǸħλߣĵ˵νɵģһص˼άʶԺС
ԣıţǿѧԺѧҰ¶ҵXXXX὾ʶ˵
ã¶ѧңZH9231׽͹ԣڴ˴ȴһ
ôZH9231Źԣ㣬Լ㹲ΪԲģ뾶ָһͬʱ˼άͬսɶȡٷ֮һٶʮ὾Ҳɣ˵
ǵģԼ㹲Դ˴ΪԲģ뾶ָһ˷ΧڹпɽָĹһʮ̨ǵģ˼άͬսɶȰٷ֮һٶʮ
˼άͬսϵͳĿͣ¶£޷ܳɶȰٷ֮һٶʮ˼άͬսͨ㣬ҽѡȡɶʮߵİȫֵ
὾Զʱ󾽣˵ǿƳԴѧҰ¶塣
ǵģ¶£ӵпѧԺȨޣͬ⿪ǿƳ˼άͬսģʽɶȰٷ֮һٶʮ10987
὾ԺеֵΪ˲䣬὾ЩĺȻȫͲţ־Ϊתƣ׷׿ʼϡ
˿棬˺ͬλãͣڲ˽ȥȻ俪ʾ˽ṹӲͶߵһ˼ĳ̶ȣ˺Ͼʥ߼ǿȣǱϾʹ鱦ǻݴʣǾӵֻҪṩͿαըĳⵯ
ԴݻȻѣҪҲǴѪһΣϾܹõʤ뵽Ŀռ۵ȥӭ˻սսǶҲ޷ܵ飬ЩֱӵֶΡ
ߣ˻ʱ£ҪֽĶȻ֪ʲôҲµóҪ϶ǳҪôǾս߿ԼԼѡһɣ˺ͱЦ߲ͣĿͩº
ʱȻڿնķ·ͩһκУȻеĹȫЩ·赲˽ȥ
˺ͼ˲ϲеðˣƻɣа񣬿ֲļһڿϴڹŶҴˣͼ㲢ûд뵽һλɣС͵ʱµİ鱦ɲĶɣٿ˻ʱµĿֲɡˣˣڲŻָʥװɣ
˺͵̶·Ѿ뵽״̬һ㣬ңԶ֮⣬ֻһƳһۣǲмӣȴҲû˵ʲôΪҲ֪˺͹תˣô׾ͱŭ
Ȼ˵ת岢ûг֣෴ŷ·ĸ֣н۳һ޴Ĺǣһ޴ʯ壬ոճʱ˺ͷǻûüгö֣ȴǾ͵һϣΪһƬããʣ͵ؽȫУȴҲˡ
С͵ôʱ°Ҫɱ㣡˺ͷ·ܵʲô̼һ㣬øӵĴ̶ͩϵĻҲӿָ࣬ͩײʿıһ㣬ȻӲ赲ͩײһķ϶ûв
Զֻ̾˿ɵˣ˺ӣֲǲ֪ʲôǻϢͨͼϣת֮ƣʱգػػ磬ŤתʱߣռߣߣߵĴԪطϵʵ߼ʽκι֮ʱתתճЧռϵ
Ԫ̵ķŵĿ츫Ҳûܹշ˻ʣ活ʣػʣǵʽ֮Ҳ޷˿շǾ߼Ҳ޷׸շͼԪ󰡣Զһе磬ģľԷ𣿡
Ƕ´˰
Щį˵˻ʵתĸӴʧһɵĻᰡһǽ뵽ȥҪˣĿľΪֹǰΪʱ䰡Ƕʧ˰
˰ˣҶҵȴɣȴƵʧϾûѹĵĺͼ鱦Ǿ޷־õģ֮󣬾Ϳɱȥɵ˻ˡ˳׵ӡ
ͬʱһ棬Զ˴սҲԶ὾λõңԶһ棬һʽı׵ŮһƥսޱȵĹ֮УɲŸո˹ǡý󷽸ڸסˡ
ӴأŸս·Ѿˣô£˵ҪЩɣǸ˵Ļ϶ǻصģԴҪԿء
Ůļһֻɽ׹ɵèֻèһֻȱһİűޣղŵԾǴֻèзġ
Ůû˵ֻǴһԵ⿴ǰƬڵĹȣ˲֪ʱ䣬ĬĬ̾˿
£Ҫ̾أǸʺ˸ֵΪ̾ϢŶ£һɲҪʲôİҪǵĿŶɱǸˣСͬʱеˣ£ɾֻܹŶڻϻдֻҪ˶ȡˣͿٴ壬һЩĹѧǣҲΪŶȻЩϹŶɢûɢǸ⣬ǲصʲôǶѾɢˣҲǸΰĴѧŶȫԳе𡭡
ֻè˵ੲݣŮЩܲסˣֻСèèͬǰ߰ű޶ļ֮ϣϢΨè滹Ʈƺڱʲôһ㡣
ˣűȣ΢һ°ɣ˯ҫҪǣǰĳ˯ɡ
Ůͬһſűͭһ㣬
ֻųŮ죬ǺڰУһЩ֪Ķӳ˯˹ǿ꣬κΪǵĿ뼢ǱֲĶЩǰֻţû˻ıĳǰ˵ֱܵջ󣬱ںڰеӵҫֱۣ·ںڰе̫ˡ
һƬƬ飬飬Ŀ˷ָΪûʲôųκһ鶼ǧƵġ
ǳŮƺûȥЩĴڣֻǵǰȥڴʱЩһƬӰζ·ɫҺһ㣬ҪŮС
ȴ룬һŮ߰ڣе̱㶳ɱ˵ʻ¶ȣǱʲôģȫܶ˺ʵģڴʱ˿̣ʶ߼սˣе鶼˲ΪһȻط飬ڱгɢһĲ඼ûУ󱾸óֵ鶼ûУʧˡ
Ů˵Ŀǰ飬Щǰ˺ֻ̾Ϣʹɣҵǣʧȥ飬ܣįǱʹĥɣǸǺúݵĳǱƽ񣬿УҲֻһЩڻ߰ɣͷ·˶ԴҺԼŮһ㡭
Ϣɣҵǣһģǵķһ𡭡
ԭңʧְ֮ӣҺǰ
Ů۽һžӨı£žһ˵ϣɲǼ䣬űѵĵطһƬ֮𣬶㻹ڲ֮ͣУһһ粻ͣչ˲ѣͽһƬȸ˳ŮѾ˵İ׹è⣬еһУڶȫסˣںֹӿȥ
ϣɲ㣬˳治ͣ죬£˳ȹһһ㲻ͣǰ
̶Ƭ̼䣬ⳤŮΪģ֮һ͸Уκһֻ飬Щ˯ŵı飬ȱֲڣȫһƬѩ磬ףտɾֻһɫŮһƥһֻ׹èįƬ֮С
ⳤŮڶ̶̵ʱھȻ֮һʵֱֲþˣûκ鱦ӣֲֻ
ˣҵɷ˰ңˡ
ڵõѾ̫̫ã䣬üįһɣ㲻˵ҪԶ㲻˵Զ𣿡
д˽֮ˣһͬ䣬˰ѾأǷվ£˵Ҫһͬ𡭡
ԣһˡ԰˹ϣ壬֮ӵ塭ӵ֣


ʮһ£ħ飡
⣬ŵˣһ·˳ڲһ·ϿνǼأĸǲεģεģεģ״޷ݵ飬֮࣬ǧһ޴㳡ϣ˻ټʮڣֻǵʱܵÿ죬ǵܱЩֱûˡ
ʮСʱ·;УҲЩʵΪǿ飬ʲôģ;Ҳɱ˼ʮ֮࣬ðŵֱǸо˼顣
ʵϣ֮£ŵǰʶսװԸʲôģսЧʸ޷ߣĽ֮һЩƥУ˵˾ͷ·ǰ㣬Щǿı飬˶ҲֻԿսˡ
ܼ򵥰װǶߣй֮սıǵרԿԭＫЩֵҪսȴǹ֣궼ڣһֽĴ塣
ŵɻĻش𣬵ڸ湨Ҷһʱڸĵ濴װľʵϣԶԣߺ͹ȴУֱʣʯԼʵͬģװȴЩǲףЧƳĹǶķȴǿҲ˰ŵװ֮ǰѾﵽħλ׵ʵͨıʱҲǸ˶սˡ
ΪˣǰʮСʱȻӲûðŵʹóװĻᣬʵϣѺЩоԱ˵װһβ˱죬ȵȻﵽ˽ʮ׵ĸ߶ʱʮֵҪһװˡ
ȻˣװҲҪģƽʱڣڣ֮ƽʱװڴУһʹ֮󣬾Ҫ䴢Դֱĸɾ󣬾Ҳ޷ٻˣ԰ŵҲΪһԣ޹ؽҪʱóװҪĹͷʹó
߾޴װҪȱǰˡ
װԽԽǿģǴѾһĴˣ缸ףǧĳ̶ȣôڼʮ׵ĸ߶֮ʱߴΪųٶۣѹԵĻƣȻŵϣԼװȻǰһߣһװٶȾֵÿҫ
ʹ̬ŵȻͣ£ֱһǳصΪֹ
༸ûʲôͷ͸ʲôģҲû޲ʵ෴鲻ţ󣬿࣬ͻأĳһУҪΪһˡ
쳣⣬֮ԷǳأؼԭȻʹߣǵģ鲻֪ʲôطŹֵпԷߵСǹҲͰˣһȻһֿԷ俴ӵǹеֻҪ壬ǻ˻ߣǸ˶С౶ԼĪֻһСڵָôСͬʱСĻ˵ĹȻҲͬСͬı
黹óһĲֻҪһκιᱻ俪ȥԸ޷ϣһСɵڽͭǴͭڵڿڷģȴǴִһļ
ֱ֮ܶ˳Ծ˿ͷرǻҪס˯ˣһȻǴλ飬ǲòʼ˳ܡ
ģûô鰡Ī黹ǣⱳź㣬ܱߴе
ŵ͸ĥǲʹװʱԺʶĻشܰɣ궼ȫһϣ㿴ôã˵ѯ˭ĻûУЩӦ֮ǰһֱܰɡ
ɾʱһĻ
ҪҪҪҪˣҪˡ
һ˶Ǵ㵲ѣһȻĿ˵ˣһֺʲôһɣһڰС֮Ļһ߼ĻðɣǴŲ߼Ļ
Ҳˣ黰ķֻȻҲֹͣ׷ӹһιͣ
Ǹղ˰ɣŵ˵һ˵߼飿ҵ񰡣ѵβɣ
Ҳͬ˲˼飬ҲرˣڵʱʮƵǲ˾Χ£뵽˴֮УȻǷǳϤЩˡ
ֲͬЩȻбԽ߼ĹԽ˼άǻۣһЩħϵĹ֣Ų˵ǡ
ȴһȫͬڣûκ˼룬ΨжĿͷ·ҹƹķɳһ㣬һֱܾٶԼ򵥵ݣһ鲡һִȻдڵĳѡ
ڣ򵥵Ĳһżܵĳַڵ﷢˹һ㣬һֿʱĽ
ǣһ;ΣյĵˣҲǿԽ̸ͽĶһɣֻԽܹڱ޾ôǰٶҪʮٱֹ
Ǹνأ
˶ǹı˴˶˺ðһֱĬŵȻ˵὾أ˵ʮСʱ֮ͻǵѾʮСʱˣоɨʲôģӦòܻ·İɣ
ͳһֱ˿ͷ˵ȷʵѾʮСʱˣעûУַ·ѾþûˣֻԽ򣬷·ԽԽһ
ȷʵƺ¶½˺ְܶ࣬˵ô˵ѹǱʲôԽڲ¶ӦԽԽ߲Ŷ԰ɣҲԱߵͷţ˵仹³һںͱ˰ɼ˼¶Ѿ͵һ̶ȣȻûдﵽ£Ϊһˣ¶ȵӦԶġ
ڲ¶Ȼήͣ˽ڲ¶ȡ
һȾͷ͵Ļعͷȥÿ὾΢Ц
˵Сӿ˰̱Щ˵˵õĶʮСʱ𣿡ճڣԱߵ黾ᳶ˳½ǡ
὾ȴ⣬ֻ΢ЦŵǸΪ˷ĳҵԤϣеĹԶѾɱըˣҲ˹ȥ΢Щð׷ǣûʲô¡
ƲƲ죬Ҳûٶ˵ʲô὾ֱӾͶ˵ղǸѾ֪ˣһҪȥϸڴ֮ǰȾ͵Ϣһ°ɣȥֻ飬ˡעⱣŶ¶ҪԽԽˡ
˵꣬὾Ҳٶ˵ʲôֱŹǰȥĺ棬˴㵲ѵǡ
ʲô˼ǲˡ
ŵԱߺ˼ӻͳ˼ֻѩѣӸ˼˺󣬱ȼų˼ڵ˵ҪעⱣ°ɣȻðġ˵װԺ󣬶ûأð𣿡
༸˶ǲżʵϣ˭һֻðģ³Ļǿ߸ðģⲻǳ
һߣ὾ǱԽԽһתֻصһðͷ὾һ۾Ϳ飬һʮ߰ӣģͨûʲôֻǴ὾ľӦУĶͷһѼķ϶һ屻顣
𣿰ء֮桭὾ţԺеļƺһηǰֶ·ǰ
һԪʱص˵ϵһԪʱֻʣ˴ѧϵȻ߱սЩҲȻŵĴѧңоǰꡣ
Ȼ꣬ʵϣѾǴ˲֪õϹڳõ֮£ԭҲ˳ʱĹȥǻ۲ͣ˻ͳʱĴѧңǵϸԪʱѾֻܹǿάִѧߵսˣվҲҪս֮һ
һ὾ʱû̷⴮֮󣬻΢΢ţ·ڻʲôһ㣬ֻǱã֪Ȼûжǰļˡ
ǰ¶أǰ¶ǰļ䲻֣ͣ὾һԼǰ¶ĸоּ䣬رǵΪףչѩʱһˣӵŴ󵣵װƻĸˣҪˣսһ̣ûҲȻûܵˡ
὾Լ·Ҫһ㣬ǰΣܵüֱ޷
·԰¶رӡԺ̧̱ͷ὾ͬʱҲԽԽ¶¶ϣĴѧң˥˻ľߣ¶ߣҪˣҪˣߣ˵꣬Ҳ
὾ʱ󼱣˹ȥ߱ߺʵ˭˭Ҫˣأ㻹мʶ취ԭ㣡
ȴȴǼȥԼҪ˵ģһǿȥ
ҪˣҪˡԼԼΪΥЭ飬ΪΥǵΪΥǵ־ǾǶˣڰǵĵڰǵ䴦Ǳ޿ӣֻܹӭӻ𡭡¶ߣҪװƻд©һԼġ
û˵꣬鱻ٶѾԽԽ죬ۿҪʧڱǽ֮ʱͷϵϸȴ͵Ŵһεȹסͣԭϡ
ԭԭĿӵӽԭȴԭУǴһһħ񡭡¶ҸˣҪֱ㳬һ㣬ĴԪصİأӵ֮ٻǴҪɻںһͬȼ飬ſѹҴﵽԲҪҪ
ĻЩ״Σʱǹ͵ļӴ磬ĵֵ˲ʧܣֻһգۼ䣬㱻ǽУȴҲκεĴˡ
飬὾ǰȥ·;鶼Ѿʧˣȫɲ֪ڲȫʧȥټ
˿Ӧ絽ܽţǴ˿ȴĳҸӹǣ˿ܽŵĲӣ˫ðŴɫâѾʲôˣΨʣһƬɫ
ߣܽţնҵ߰ѾƲסˣռҵ꣬Ҫȡ꣬߰ܽţȻܽŵĲӣĻȴȫ͸ͬϢ·ǱƲһ㡣
˵ϷӰһԴһСźӰзӰģ̬źӰ͸ľ죬ֲ޾
Ӱ໥ţսţ˵ںŸãߵཻһŸڣ·߶յӰӣ𽥵ĳΣҴ˷һֻֻмڲӰգźӰҲԽԽʵ;޴
²ʵ֮Ӱһͷ­ϣƺעʲôЩע룬ڷš
ħ߷壬һһħĹؿڣƵħмĹؿڣƵɫĲ֪֮γɣȻħ߼Ĺͷ
Ƶ
Ȼǡ
һȦȦռе֣һȦȦ֪âڣڣôܽŵĲӣվͣԭأͷϵźӰѾȫںϣ²ĺӰҲ󲿷ֽ뵽ڣղ෴кڹɢֻǴвû¶ʲôгһſźɫ򣬻ߺɫĺǣ·һСƬһ㡣
һ˿Ӱ뵽ڣһɲǼ䣬ռ·ʲôƿһ㣬Ȼû췢ϵ࣬὾ˣļǿߣǶͬĸоǾǷ·ʲôƿ졣
ͬʱһڸ췢һͬŵ֣֪ߣҲ֪ӺζζȥֱֻӲÿеԶڰ䣬߳ˡ
еΧ෴ûս֣ǷſƣѾ˵ܽŸ˿֮͹Ц
ܽţûоҡƺú˲𰡣ָо̫ˣһʲôĸоԴԴϵڱҸоһֻ־סҿ԰ʯһ򡭡
Ȼſ֣˳һգ˲ѣ͵ľҲһ£ֲֿʼЦ
һ˹ˣҳ˰񰡣ҵ桭öҪЩԵʲôأΣ֪ΪʲôҸоƺЩƺǸ⡣
˵ܽţ֪Ϊʲô΢΢鶯һ£ֱӹЦ̫㣬ɴȥԵЩô߰ѵϵ࣬鰡尡ʲôĶԵɣˣоļ˯ϼһЩҲһԵɡ

ͬʱڲⲿеԶĸֻ֪˿־壬еĿֲȾ֪ôµļˣɫޱȡ
὾⼫֪֮һȻ֪ô£̫Ϥˣǰ˵ԴӵƵֻǸݲͬҸӵĺƴһ죬쳹̫ϵΧǳϵش
ʥ˵ı־һﵽʥˣ֮ʱȻ콵󣬻棬ÿʥ˵ĲͬҲ᲻ͬһͬģʥˣֻҪʹóʥ˱ôͱȻ졣
仰˵һʥ˽׵ǿˣ֣֮ΪҶӡǿռ䣬ӡʱ仹δ
Ҳ˺ЩںĵϼһȻǿռ䱻ӡԭǶһλķѾͣҪΪʥˣҲ˼򵥵¡
ôֻһˣڲʥˡⲻܰǲģĲк㲻ϣֻܹһļ壬ûʶ˼ģֻбܣƾ޷ʥģ֤ܣǵиʶſ֤
Ϊʲôأôأ
὾վԭطʱѾĺ棬һʱ˶û˵Ȼ˲֪ʲô£ıܣηĴ壬һֵͽԸ߽ıη塣
ǼǰΨһĻᣬҪ»ǡ
὾ź㣬죬ѩȵˣͼᶨ˵ҲܹܣҲҪǰǳӿٶȣѾûˣǿǰø죬ȥѻ˵
὾ʱһߣǱĹϣŮüͷԶͨĴķ򣬾ʱϵè͵˱飬˶˵£ŶֻȻʱˣҿ϶ǵõһ壬ȻѾǸżǱϾССһִ̫أǸˣͲܹ̤һôأǸɴȥɣǸҪǰģܲȡأ仰˵ҲأȫȥǸģҾ˵
Ůüͷűȣ졣
èԻСצӵʲôÿζұ죬ַȨòãַèȨȻ˵ҲèںôҲèġ
ž
ŮһèٶȱŮ΢΢һüͷһ޷˵ڲǰˡ
ʱ˿̣Ǻ֮ʱ洦ʣƺʲôһ㣬ȻûһӱȴģѾʼʧ
֮սѾĹͷ


ʮ£ֶ
὾ĿȷǾǾκĻ飬ȻٵõڲҪأǿͨҪԿס
ԭУ˺ͼֻҪǰ뵽ڲƾصϤһǰĴȻپȻĻУΪѩȵĴڣһȡأôսʱҲǻмľˡ
ʵǳŸ⣬˺ͼϹŶܵܽҲ֣ҲͰˣܻǿӦķ롣
ֱĳ֣ʮ˾ͳ὾ҪǵĴˣôҲԽķΧ֮ڣֻҪٸϽЩʱѡ
ȴֳ⣬ǸľĺĴֵǺڰЩѾԽΧڵˣһܿǰεǸˣһֲܿħ񼶵ǿߡҲʥλ׵Ĵڣ
ʲô
ħʥˣ
ʥױλ֮Ҳ˵ʥ׵ǿ߲޵ģ޵вֻͣ
򵥵ıһλмڵ˿ڣȻмǧڵħǿߣǧħǿߣǧħǿߣħǿߣ˵ħǿ߾͸⼸˵ˡ
ˣⲻֻһλˣԪ֮ԽԪΪ޾ģֱʱջڲͣͣͣµλ棬ֱ˥䣬ڰǳɣôԪŻῪʼֱΪһС㣬һһ䲻ֻͣأ˾Ĵһֻ̫ء
ԶˣΪԪޱߵĴڣôλҲӦ޾ģһЩλа˾ŸħǿߣһЩλħǿߣһħûУ˶λһħ񣬻˵ʥǿҲӦ޾ɣ
ԪʥһģԼĪǧŰҵһԪʥĿﵽôһʱôƾǿҲ޷Խһ
ʥ˿ɲôóɾ͵ģһλ
Ϊˣˣ壬˺͵Ⱥʥˣһλ󣬴ӹĵ˺ڰĵ̣ǾҲ޷Լʥ˵λ񣬳Ϊͻƺڰķʱ̫ܵ˺⣬ڰڳʥλķҲҪԭ򣬳棬һʱ䣬һпռ䣬㲻Ĵڣκδڶ޷һõǲŲҪʥλ
ҲǧŰʥλ񣬺ڰҲһĿʥλֻǺڰǻûгɳǿдӳ˯ѵ壬ٺųֵǰֵʥλֻһѡ
὾ǰƶûĲԭˣһǿƾǷܹڰǣ޷ĻЩΪڰǳɳʳúڰܹʥλ
ڰȻûԵǻۣƾԪ汾ıܣƺҲ˷˵Ĵ㣬ÿһɵ֮ɳ˲䣬õһʥλʥλٿУֱļԪʱ˵ĴֻתҲȻûгɾʥλ
Ƿ˵ĲƻˣҶΪ֮ʱ÷Ƭ˺ڰħǿߣԪսᣬҲúڰʥλﵽ˾𣬻仰˵ŵھʥλڣǵ˲ֵԪĿˣһûܵڰƵʥλֻҪɾʥˣԴôͽٶȳΪʼʥˣһԳʵ̶ȣ
ڣһͻأֵħǿߣǰĲָ˷飬ڰǵһʥλȻڴʱɾͣʲô
὾֪Ѿû·ҪȡҲãҪȻĻҲãҪڲħǿ߰ҪɵħǿߣһħˣȵƬķӡʱһڰѵͬʱǿռִ֮ͬʱʱҪķݡ
ֻɾʥˣõ˻֮ԴȻɾͷƻҪһͨΪϣ÷ƬΪֵ֮Ѫȼϣǧ֮޶
ֻˣܹѹڰǣſȹҶˣΨһϣ
ԣҪħ񼶵ǿߣһҪ׸ɵ
ǡпʤùʥλ׵Ĵħ͵ʥˣǺʵģħλ׳ʵԿʥˡ⼸ǲܵ鰡
὾ڶǰĲܼܿ죬еĽǰ㣬̶࣬ǰļ䣬ǷƻеĸϸڣһжԺУϾǷˣûǺųڶߵǻۣ֪ôźˣ⣬Ҫһħ񼶵ĴڣôأѵҪŻһ𣿲
ĻǰĻôһȥأһ룬㶯һҵԴôҲڶߵתôʱأ
὾ԽԽ꣬ʱǰȻһӰ˲ѣ὾͵ͣ½ŲļͬʱóŵҪ̽뵽װ״̬ˣΪ֮ǰÿ˶Ǳ񾭣λλıܿ־壬Ȼǲ֪ʵʲôⲢǸоΣա
˰ڳ׼ʼԷǸӰȴûͣ½Ų෴ȴԸٶ˹
ߣ߶ô὾˺͵ľ;
Ϊ˾ȻǴӷس󣬾ϾϢ߶Ů˾Ȼڴʱ˿̳ϣ
ˣ὾Ѿþá߶ͷȻޱ὾˵
὾ȴ̾˿Χ˵ô߶ôģѾΧ˵ѾȴҺþãһֱôܣѾǺĵشˣô飬ôģ
὾ɹ˼ʱ߶ȴóһʲô̯ϣĿ὾
ɪ֮ˣѾ˵ɪ֮ˡˣһЩߣӳǣȷʵЩĸй٣ðɣֻܹ˵ΪʲôԴ㲢ûиΪʲôϡ὾Ȼ㹻ľ
Ϊ䡭
߶ջƣΧȹ˵Ҿƺҵļ䣬ҶҪоϤʱҶȡɪ֮˵ĲƬõһЩϢойҪϢȻƾɪ֮ˣȻͼҪõҶʧļ䣬ҷĴڣֲܿҸоĻһᱻɣҾﾲȴţţһȡҪ
὾߶ĻĬƬ̣Ƿͷľ裬Ȼûп߶ͷ˵ûҪҵĹϵʮҪȷʵҪõǣڵѾȫͬˣղҲ˰ɣħǿ߽ٵû취Կ˭û취㻹ǸϿ뿪ɣϾûҪ
Ҫҡ
߶￴὾ҾܵõҪĻᡣ
὾һ㶣ͷһЩϲ⣬ΪŻعǰ˿߶ﰡǸǻ۵ŮˣԼ벻취Ļ˵ǰŮ˿ʲôð취
ʲô˼὾Ҳ˲ʲô裬̱嵽߶ߣס˫ʲô취ԽǸħǿ𣿡
߶ƾ὾ס˫磬Ҳû㣬ҲûɣֱӿڵԭҪҪﱣŵЩϢõҪ֪ǱҪΪʲôһֱûȥĵԭ𣿡
὾һµղԼ˵˰Ϊ̾һܿµĴڣ㲻ҽ룬ҹƾǸڳΪħɡ
ǵġ߶ͷˣΪǸ̾ںģκ˶޷뵽ڣǸڳΪħҴҪռʾûôǵõһ壬Ҳȫȱʧ仰˵ˣжˣ֪ζʲô𣿡
˵὾ԺҲ̱˵ҶˣǸڿжˣһ뿪Ĵɱǣ仰˵ǵΣҲǵĻᣬֻҪ뿪ʱҪôҲз̵ĻᣬֻҪ㹻ļ
⣬
὾͵ĻعͷǷֶӰɣһӸǸħעǣһǱǰĴ
ǱһСӣһҪٶȥĴ߶Ͱɪ֮˿ȬǣͳĹ⼸ѾٽĻλ֮󣬵ѩ֮Ǿ͸ҪڵһʱͿҪ룬ʻ˵֣֮գֻҪϣôͿԿʱҽͬڡ
὾İһж˵꣬ȻͽΪӡ
ʵϣԼΪһ飬Ǹħע⣬˭֪³аŵˣȴִҪһΪǶиԵɣ̹ᦣ³Ľ֮һаŵרֵıװ
Ϊʱ὾޷˵ǣҲֻܹ˵ȴҲǣǾһȴҲֻܹƾˡ
Ȼ⣬黣ˣ߶һĴǰƾɪ֮˲Ƭ߶￪ҪڵһЩرǹ̬ļȻӲʧϢ὾ľ޷ӦõȴҲǷΪӡ
ôڣǾҪƴ˰ǻǡ˲𰡡
὾ŰˣЩжòУҪ֪ԵĿɲʲôħ׹ֻߣʥλħ񰡣һѾͨĴڣþ򵥵˵ħʥʲôģѾһ̬壬˵ۣͷ·һ򵥣Ҹʹ÷ʹ״̬޶ȵתΪʱ䣬ռ䣬Ԫء
ԵѾ壬εģεģģģڣһֿԳʥĴˣһλڸ߲ϵ壬ʵϣܲܳΪ嶼Ѿݡ
ˣȻѾ¶ġ
὾ǰеļ㣬ֻܹ̾Ϣ˵ôǾͿʼƴɣǵҸղ˵ĻԵѾǰĵˣҪЩõĶԿϣҪݵĻǾԼˣ
ŵȻЦʵǶģģ
὾һ£뵽νģȻͥϵЩʲô̫׽ǰӰټЩ׹ʲôҲݣģձȻϵǸҮϼһˣ὾ǰļǸϼһƺҲǸǱŵĳǿߣǸ߼ʥˡ
㶫İɡ὾ҡҡͷ
ǻáŵͷϵǸϼһĻ˵棬ⴴ޸棬Ǿ˲ˡ
὾Цţȴ֪ȥͣϾͨʥ߼ʥ˵ǿǷǳ֮İʥȻʵϱȸ߼ʥǿ˶٣յĴȴҲʥǸϼһˡ
֮óеʵɣһ񣬷벻ߵĶԿ
ҪǸһˣ
὾˿һ룬ƿʼһѹΧ˶оѹ֣һְһУںһУҲѹһеƣ֮֮ʣþʱֵļ򵥴ĻǾǺг
ǿʻ㣡г
ģҪСҲħףǰôҲ˻ʰ
ַ὾˫иֶͶӰɫϢɫʵ⣬ɫȻ״̬ʣľΨһʵ˵䣬ҲΧŴ˿̵὾
˻ʷˣ˰ԣУ򷽣˵Ԫ
о𣿿˻ʵ갡ȻѾʥˣĻʼڵ尡˵˵£ȼ߳壬ҪҪǾҰɣ὾Լеȫŷ˳˻ĺ
֮
һӵصֱӿ὾ǰǧ⣬һƬȫڻһ޴ÿ߼ʣײľ޴ͬʱһһŮ˵
˭񰡣еŶܾҶε󰮣ΨһغŵĿ꣬ⲻǰ¶𣿡
ǰûʲôΨһͬľ˫һжޡ
ȻˣûʲôͬģֻЩͨ˶ѣʵԽǿĴڣоԽǾ˿ֲǰʵߣЩˣ˪ˣ̩̹ʲôģһСӣڴ˿̵὾ǰ˾ͷ·һƬǰƬصģͷ·ضΪתΪһ㡣
¶񰡣ݵˣǿ׳޵Уǻۣʴȡǲİ֪Ͳóһˣֱӻɱ㲻Ǹÿżǡ
὾¶ϧı飬ҡͷô°ǸصĴڵȥˣΪʲôǰֻʣһֻϣѵûоڵʵѾʲô˰񰡣ԡ
ǰ£
һ̧֣һؼȻֱѹ£὾վĹȽѹ飬ţѹţ὾Ӳѹ˵棬ҪͶصĹӭĽ١
û뵽Ȼ㱻ȡꡭ
ȥɣ
὾ɾ֮²ûй򵹣෴Ѿȷ˰ΧİԷģȻҲȽϣֱӽԷԱȥ
ɲǼ䣬ը⻪һԲǧƽ׶С


ʮ£ƴ롭ٴأ
ڲռ䷢ұըʱΧĶʮ࣬Ѿ뵽ϰٸ㳡֮С
Щ㳡ܵĳڣѾʵĽǽʵϣ˵Щյǹ㳡˵װøá
ǵģڲżռ䣬ʵǵΪ˶ԿԭµҲǿıҪأ
ȻˣΪһҪΪһܹĳɴڲ˴ССգֻƽʱʹʱûнζѣΪսռݴλãֻؿԾ˵޷̵ġ
὾֮ԳһЩ׷ˣԭҲڴˣǰļŰ¶еĴϢоŰ¶Ĵѧʺ룬ʶϵͳʺ⣬Ҫʶ˵꣬ǡþǰ¶תҲֻܹЩա
ϰٸ㳡տɽ˶ʮڣЩʹõ߿ƼZHΪӼƻʵУЩZHлִɷ֣ϳɵZHTTTYԵֿħλмǿȫһĳǿ
˵ֻҪħмϵǿһֱϵĹôЩռں˱Ҳ԰ȻǵΪӦڲɴģսʱӦԷƽʱΣա
˭֪ػûзã㱻ӼƻĸƷĸûˣ֮أȥ˵֮ϣر㻯Ϊо˯ꡭ
˿ϰٸ㳡һ㳡˽ˣ˶ͰȫοĴԱۼ㳡֮С
ͳ£յѾȫϾٲʿΪ˼ҵıըɴ˲ĸֲθͨѶ豸
ͳʱۡУʮԱһǶûʲô̸Ψʣһֲֻ̿·ʲôʱܽٵͷһ㡣
ʱ뵽˷УΪǸһˣ̱˵
Ժͳ̱վ˼˵˼ıըʲôӰ𣿰ٲʿô˵
Ǹæ˵ڰȫѾװʿʮСʱֻأٲʿıըѾڽзʿΪյĹõһȫµδ֪Ͻ𣬼ͳ̶ȳʯ౶ֻҪǳԵֱӱըôͲַܳ϶ѣͬʱԴϵͳ籬ըҲ־һζ
ͳ΢һЩͷǾͺãҪȫάȶҪЩϢڣҪǲҡֻЩգͨѶϾ󣬲֪ôˡ
šΨһϣ὾ˡ
˿̣ʮڵΨһϣΨһǵ὾ȴǱüֱս
ʵϣ὾Ǳˡ
ӶӴ°֮䣬ȫϵˣΨʣ¶㼡໥š壬ʲôģֻҪƻִôƾ屻ƻöôأҲڼʱڳ׸ԭ
ʵҲЩҵģǰռħ飬Ȼ΢ħֶΣЩҲͰˣûսҲһŲᡣ
ûãǲᣬΪսУഥ˲䣬὾Ѿоõûκεʹúۼȫѹûսɣûʽ֮ûУЩ˵ͷ·ǰֻһ޴Դһ㣬ֻ򵥵ķųԴȻû˿ʹ÷ڡ
ֱͿò˼ݡ
ȻǴ֤һûоǰ沽֤ǡϷ˽ָһ㣡
ʵϣռħ֮ǰ὾ѾǸоɻΪħɾ͵̫Щɣ˼򵥵ľͳΪħѶȣֱ̣ǶϷݡ
Ȼħǿ߶֮Ȼ὾һǱѹԵѹƣؼΰһԱ˰Էģܿһͻᱻѹ
Եģʥ˵ʵ὾ļУǰķ˱վʥ˵ļ֮һڷ˵һУսʥˣħʥˣʥˣȵʥ˲֪ɱʥҲǸλļУͨʵСʥˣ׽ҲǵУݻķʽݣǾǿסͶС壬ȫһƻǴС壬ͨʥҲ߱ϾɾʥˣҲζ޾ֻҪһʥ㹻ʱ䣬ǰ̫ĺǸ飬Ҳǲܵ¡
ڸ߼ʥʲôģǾ̫ǿЩ֮ӦѾﵽµĲΣó˴ﵽתΪʱ䣬ռ䣬ʵȵ⣬漰̬ʵȷ棬˵Ҳûʲô˼ˡ
ǰħռ֮ȻֳʵҲǼΪֲĽ󣬵Զԣʵʵǲʥ˵ȼֻǱȵĽ׸߼ǿ౶ѡ
Ī˵һѹΰˣʵʥˣһѹ£ѹȥҲǲܡ
⣬۵ļҲûУ֮ӦҲûУһʥƴԴҶˣ
὾־ϲΪѾôһ£ǰȷʵħ񼶵λ񣬵ʵѾǱħռĸѣЩ˵ǰԿһˣľڲ֮Ϊһ飬Ȼ˼룬ʶⲢӵеĶռ֮ǰʵһŰֽ˵ֽҲУ֮λʵ߱ʥ˼еսɣ֮ǰħλףħλףħλ׵սɶûС
ⲻֻһӵʥĲ
὾־ϲ忪ʼԭʱǰʮֱͻֱӽָ˺ѵ˷飬ͬʱЩֱӳ὾֮ͨ˳ڲҪֱײֱײ棬Ȼɢȥ
׳գûۼɵĴôƻڵħλ壿ʥʥ꣬Ϊһ絤Բ࣬ĪǿЦ𣿣
὾ϰٶ°ֿʼ֮С
ܺãҰɣʱȥֱ¿ʱʱαʥˣ˵ãһ㣬ҵʵΪں˻֮׼
὾ѾˣⱾʼļƻǼȻԷ˵Ĳˣôֺαһֱ׷أǰװƻصĴòʧ
ǣⲻ὾뷨ˣˣ³ŵˣǿ὾ڶ̶̷ְѾ֮࣬ѾǼۣΪǿɲַ֪뱻Ĳǿ὾ֲܵĹһٷʱͻɥ˰ɣѵҪԼսѻ𣿿὾ԣ֮ӣԪǣҸΨһϣ·ϼ֪˵İŵ˵Ϊ
Ե὾÷ʱ˶ó˸ǿĹʽ̹ᦣ³ɽаŵǾ޴󻯵װ˵ĹӲֱǸڷЦһ޴ð
һŻɫɨһĽ֮ġһĵ
ŵ㲻Ĺʲôһӳ̹ᦺѾ̲סĴ
ŵԼҲ̲סֻڵŽʮ׸ߵľ˻װҲǷ죬Ǽ˵Ҳ֪װսűͬҪͣȥ˽⡭Ϊʲôֵأ
Щɾ˻װļϷģǧŵֻƴСŻĻǧŵ͵ıըұըľȻǻ⣬޴Ȼ屬ѹһ˲ѣŻϮܣԲʮڶ뵽˾ҵ뱬ը֮С
ã
³ɵɵĿ˰ŵŵԼ˲죬ʱҵϯˣǸС
³һһһ˰ŵװң˵̹ᦺɽǳĴڣԶһСĹܰˣԶܹסΧͬҽŻס˰ŵİȫ
ܣǿαװǿһеŵϲޱȵĴţʱ˿̵·Ѿ뵽˿֮һ㣬ȻܲΧٶȷ˹ֻ͵˫װ͵˺װУȻһƬɵƣ³ĿУŻ͵һתŵĻֱ
ղЩӬڴ𣿡
ľͷһֻƵǰǰֳִִȣĻȻֻǰѸСϸСֶ̡ȣһС飬ֻУ飬һųʻɫһǼӡ
ֻƵˣȤĿ˵˼ֻӬȻڴҵĽʳĪǾ˶Դ𣿺η壬޾ηϡǲĽһŲõİ
˵䣬еö˳ȥɲǼ䣬ֱӺˣ乥ٶʹĹӿ٣˲ǰȻžž죬̹ɽγɵķ˲飬ۿžҪ䵽ǰʱһֻʮ״Сĺɫ굲֮ǰȻͬʱֻ곹׻ΪޣҲͬɢȥ
Ҫ˺ҵĻ鰡ֻдƷħ񣡡
὾ŴֱΧѾûлŰԷģֻа˸޵С㣬ǱôڵҲ޵ӰΨɫеɫУΪɫ⻪ϯ塣
ͷأһֻƣʱһƾն὾֮Ϊģ쵽أһףʮﷶΧ˶֮䡣
ǿ˰ڲϵ㣬ܹΪġ
ǲмĻﻹδ˵꣬ɫ⻪֮ƣת׼ͻΰޱȵıϣȻֱӰɫ⻪ӡϣֱӽ˳ȥ
˵˰һдƷ񰡵ҽУ˻󰡣ô̵ģʲô
὾һξѹһβԾ뵽˵ļ·ʽУ˼ģʽҪ
УҵļƻҪӿˣ὾ҿɲʲô˻ʣǼһҪػôܣôԣһҪ
὾΢΢һ䣬Ѿӱ״̬лָ˹Ǳɫ⻪תƵİ̶գۼѾָãϸ¶һȤı
ղŵĹоܡر𰡣Ȼ֮ǰǿˣǱϣܹղŵĹİɣ
Ȼ὾͵ſƣ὾ͱһεľһָܣ὾Ŵңңһ㣬ɵһ㣬὾˲ͰȥȻը֮󡭡һȦȦֱŶ˲ըһƬԲεĿնԽԶɲıըΧԽǾ޴ǧףףʮףס
޴ĳԽԽɢȻڲ֪ֱӺ棬һƬԲε汻鿪ȻεĲɢ档
ۣ
὾͵³һõִǵģħλ׵ִһʵķ黵ˣѾ֮ǰֱķ飬ƻĺģ˵һսܵ˺
ԭˡ
͵һ֣Ц˵Ϊһɢȥڻʱƻĺģԭѹ֮ǰôǺǿСǿһ㡭ôأϰ׼ǰ𣿡
ɳľȻڳɳѾħսˣȻأ֮ûУ߽ûУ˵ħʥ˼ļɡʱ䣬ռ䣬ûУ
὾־ֺǴ˿ﻹ·ԣһεĹ֮ǰѾȫеϵɫ⻪ȥͬʱȵ裡ĲдƷ
ɫ⻪͵ըΪ˺ƣɽֱѹȥ
ͬʱĴƾ߶ɪ֮˲ƬͨӦͨٶҵһʱͿ὾˵ȬǣһöԲεľ޴ˮ
ôأôĿˮֿ·տĳأ־Ȼûʲô߰
ƺ֪߶һüͷֱվˮǰͬʱޱ˵ݣѩȣִ۳
Щ죬ʵʲô˼
ո£Ϳ߶ðһöһöִ߶ɫ˲Ͳ԰ֻǲ֪Ƿоʹ࣬Щִðʧ֮ʱǸյˮ˲ԽԽ·һһ㣬ٽţһǹֱ£ڵѩȸУʹն𣬾˹֮С
šѩ֮أͬʱҪأõԴִǡҡ
߶΢΢εţ˵ⷬ󣬾Ȼˤ˵ŵֱܵߣãƺֻǻ˹ȥɢȻ鿴壬ͣȷ״̬
ʲôط⣿¶أ
ͷ鿴߶ʱ֪ʱڹеѩѾ˹˿̵ãȻܣǾ˥ߵļ󣬾ȻҲҲˡ
ǡأ


ʮ£ʥװһ׼
ѩȿǰһУϤİĸоֻ糱ˮһӿ뵽Ժ֮УȥһʱȻЩʧˣô㶵ķ
ǰʱҵľ˥飬ѾûܻȥˣκװöңΨһװòſܡʱ롤ѧҵ߽Ȭǰ
ʮѩȲǻعǲ֪䣬Ѿ棬˿̵ﻹǷΪĽһ߰ССŮӣ޵һͿ
ιѩȣϹδʲôѾҪˣҪȥ𣿡
ʱһѩȸѹæȴվһģ
ˣ¶أѩžæܵǰʵ
εʼᣬ֪ﵽ׷ʲô°ɣô飬Ǵǻ˴ЩҲͰˣؼһֻȻΪħ񼶣İ¶ƴֻ鰡˵ʲôأˣС
ְʺʲôĸѩȣ˳ָ˵ŵź߶˵ˣЩսʱܵ˵ˣǿ¶Ļ鰡Ҫս߶˵ҪΪԴȻǣ֮ǰ߶︶ʲôžŶԼŰˡ
ѩע⵽߶̱ƲƲߣɶŮˣ˭Ҫ˰ҲŲϡأˣ˱Сķϣǿһκˡ
ذνǵõپҪʧȥٵĶҪȻһˣôһҪʧȥֵͬĶС
ѩ˵䣬ͷмȻһεǵֻ۾б˳ͬʱѩǰͳһڼ֮ѩȵ˫־ϲͣʲô
ͬҹɣɪˡ
ѩСŮһâǰбŷ˳ţǰտޱȵľ޴㳡ϣһۿɼ֣ͣҰ֮УЩȻͷ·ڿӰһ㣬һִδоǰĵߣĽô޷֪
صĺҪĵطֱʱΪ˷ֹƻԵʱİ¶ݻһУոأһжľֹȥ
ѩ˵·ڻʲôһ㣬βû뵽жãֿ֮ʼϴʲôĴ򶯣֮ǰǸˮٶͬʱʹˮֱ£䵽ź˵ϡ
ǵӼƻĸƷ˶Ｘʮڸִ׼ȫྻԴ֮һҲصԴ֮һЩڴֱ󣬾ͼ̾غУǵĿƺء
ѩȿڰеźˣȻ˵ţͬʱֿʼϰ
롭ʺšߵȼⶫ𣿰¶ǩĴѧؿ˵飿ʲô¶磬ѵΪԤѧҵң֪ԶԿԭռҪ𣿱
ѩȿżǰֵһЩŷģЩЦõţ˵νؿ˵飬ֻĿȥģıӺӱΪأֱΪ˾ɣٵľı任ֱ˵ޱȡ
⣬ǡǰ¶㵱µֶԭص÷ʥװϵͳ
ѩóʱȻһֻ׵ƣֻḧĦѩȵС֮ϣʱһ룬ѩȻú̱㾪˹͵ǰԾȥͬʱҲתͷĿһɫŮǣһƥսϻһֻ׹èŰֻƵİűޣղžɫŮѩȡ
ʲôˣ顭
ֱʱŷӦڸղţŮͻأѩȵûڼḶֱ́ʱֵ̱ѩ֮ǰѩŮ֮䣬ͬʱγԼŮ
ŮԵĿѩȣ⵲סѩȵӰ̱֮΢΢üͷͬʱĿҲɭɱ⡣
࣬࡭Ϊ࣬ҺŮЩ࣬Щȫ
Ůͬ߶߶Ǻ޸УĻеŮки飬ֻȴŴ̹ǵĺ˪һ㣬ôһ˵䣬Ѿױסˣͻأֵľ޴齫УĶͱ鶼û˿仯·ڱһ㡣
ⲻԶһֱϲĬɫ䣬һ˿ŵ飬Ҳ˵̧־ٻųŮ֮ʱһ˲ѣҲͬ˱У͸ıǰ㣬Ͷû˿ı䣬ֻһ˲ͳױ⡣
ѩֱʱˣҲ˲ñʲôͷֻ۾͵Ŵͬʱڼذһ£һ˲䣬һâƾնУֱʱ˿
ħ߼ħ߷壬ղŵԴ壬ΧĿռǲʥɣļԪʱΪʲôûм㣿㵽˭ôĵģĪǰ¶ص˾𣿰¶أ㡭ɱ𣿡
ѩȿųŮʵԽʵʹ˿⣬һɱŭ֮С
¶磿
ŮƲƲ죬ǶȻѩƲʱĶ߷ƣҲŬ΢ЦֻǽӲ·ѾЦһ㣬ֻܹ¶һŤЦݣȴůѩȣҵȶҵŮѾþúþãİıúÿ㡭˵䣬ȻѩΧĹâѩ˹ȥ
ѩȴĪĺһĺҪصķϵͳǾԲħ߼ѩԽ˵Խûģı鶼˿־塣
ŮԿѩϵĿ־壬Щ֪ͣһ˲䣬ѩȷ·𿴵Ůʧѹ֪Ϊʲôһ˲䣬ѩȵĶ·ͣ˰ġ
ҵȶҵŮİŮŮֻܹε˵
ѩȴƲƲС˵ʲôأҿǳţдѧҵİңҵĸҲǵãɲ塭˵廹壬ȴƫƫռǰҳϵų壬ôʸΪΰĸף
Ů̱΢ЦڶͷһɲǼ䣬ŮĶͷҲһ϶϶һ۾Ҳͷ֮ϣͬʱŮǰҲһƼ֮ֻ̿ѩȵҪСɺ͹ӵöࡣ
ͿŮڼϰ˼һ룬ѩȵĹâ˲ɢѩվԭ֮ϡ
㣬Ҳ壿ôܣѩȼǾĽеȻãѾɾʥ꣬ҲţΪʲôԻֱӻһȻԸʶΪ˲壿㡭񲡣
Ůһ֣ǰ̶ʱɢͬʱҲ˵ǰҾһ񲡣ԴҾͲˡȶҵŮļԪʱǸĸףҲʵĸףת尡ȶǵһԪͳʱΨһãĻ壬ǰؼΰ֪ѧҰ˹̹ףļԪ֮ӣǺϸü̳ǵλļ̳ˡ
ȶĹ
Ů˵ʱͷϵĵֻ۾Ҳſţѩȵĵֻ۾ԶһĪԵĸоӿڶ֮䣬һɲǼ䣬ѩȵͲҰ
겨ΪʲôҺ״ԣ˵תʲô˼İҡ¶ҵİеŰ¶ôƭң
ѩţ˿̵Ҳ֮ǰ˵ʱĽֻһСŮ־С
¶磿
ŮǴŷŭ˵ʲô¶磬ĸװȢңҺҽ㣬ͬʱҲ߶ߣתĺˡĸװ
ƭƭˣѩȺȻָĨᣬߴſŵƭˣ¶Ųƭأ˵ҳȢң˵˻һֱң˵ҪˣƭңǸƭӣŲҵʲôĸأһжǻþħ߷ľþۣƭҡ
ʱŮϵİ׹èҲͲסеСһ°ɣǸ˲Ųĵĺã֮ҪתΪѹեļֵǵһԪʱͨ˴Կ֮һǱҪܹĶѾƵ˽찡ΪһذǸǸŶԲҲȻѪͳڣѪͳһ߹ϾģҰűȵģ˵
ž
׹èһαŮѩȵǵɣҵŮصĻɣһ뿪ǸԶ뿪ǣҪ˺ǣ߰ɣһ߰ɣı
ѩȴֻǴ޲ͣҲ˵ֻǲͣȥǳŮߵûٶȴǱѩȿ࣬ۿųŮѾҪѩʱȻһȭͷм˽˳Ůѩ֮䡣
˵ɲҪŶǡһҪҺúñСŮ
֪ʲôʱѾɣ˿̵⣬˿û֮ǰѾ˵Ҫļ󣬾ô˵䣬Ѿ׵ס˳Ůǰ·
Ůһüͷֻӵ࣬Ҫң
֮УѾױ⣬һ޴ıҲͬУŮȴҲ̧žƹѩȥ
˵˰ҪҪˣ
ʱǱıȻѣΧĿռ䶼һȦȦ·ռˮһ㣬һ㲨ˣǱռĲлΪ˱мȻõͬʱȭ͵򳤷Ů˹ȥ
ŮҲǴֲִټֻܹ˳㿪һȭĺĿ
֮⣬ƺǺǿ֮Ⱑռ𣿡
ȴǹЦ𵴰׳գҪΪô¾ͿԱңԡ
𣿺ðɣǿߣȷʵʸ˵仰Ǿԡ԰ɡ
Ů鶼䣬ֻǰ̤һһ̤һŵĵӴΪģһȦɫĺ͵ɢԶȥ
һֱɫǿǷǳĶŵ̱ȥһ̱Ļ̿ڣΪȻѩȵѩôֿܵסֲĺ
ʱһӰ͵ͬʱѩȷ˰֮УϸһʱȴźǰУͬʱһ᳤ǹӷڰУеĳǹ׼˳ŮƺҲߡ
ź㱧ѩȺֻǹŷշɵգѩȺȻŵ̱˵ѩȣҪҶź㰡ϵҵİɣʲôطǸŮ˺ÿֲӡôˣѩȣ
ѩȴǼ˵ź㣬ſңҪأ
Ҫð¶ӮսȻϵҡ
Ҫð¶׿ڸңûƭңҲʲôͳĹҲʲôת壬ֻСһãδޣҲǱõĵߣİҪˡ
Ҫð¶׿ڸһУ
ͬʱⲿ὾Ѿ嶼ҪάֲסˣѾ˾ҵ֮Уֻȫƾһ֧ǰͻȥĺ󷽲Զһӣͬʱһ߰еװˣһ˾ɫŮèϷĹЦš
ܰܰǸİ¶ȥˣȻѾѧɱ𣿹Ȼ¹ӲдϰҪܰټȥϣ
὾Ժȴֻҧֻƴǰȥ
ֻ֪ǲſܵԴſһҲˣôһжˣأûôҲûֹܹħ񼶵ȷķӡڣһжᱻ𡭡ֻܹܣֻҪܹӵѩȿأôһжԡ
ȻѾȫ۵÷Ȼħʵǿȣû֮ǰļɣֻҪѧͷ·Ǳһ㣬֮ƺҲڴѾܲ˰ԷѾԱҲԱѾļԪҲѾԱҪļҲ𣿣
ʱһε͵Ϯ὾˿Ѿת򶼲ܣ̱㱻УȻݺݹᴩһƬ֮Уһ£ҲˣΧѾʼɢ
ȻҲ˰ɶ񣡾ȻҪĺö¶ûüȥǸķĿ£Ҫȥ뷨ҪɵһУǸǰãôԪ
὾ĬĬϷʵʱʱһȻͻأĶߡ
ʥװϵͳ룬ʺţ겨ǺϡȷС
὾̱ʥװϵͳȫ׼


һ
һ׼ʥװš
˻ʣ


ʮ£սɳ˻״̬
Ԫ浮һը֮УһСеԪ棬ǴʱֵĻԪֻһλ棬һޱ޼ʵ½ʱųΪɳʱҲԼΪɡ
֮濪ʼͣһλ浽λ棬λ浽ĸλ棬ּαͣΨһһ½ȻģȴʱΨһԣʱҲ˺ʱ
ںʱںʱе嶼ԽȻγԼսսϵΪĿġ
һÿǿĳ壬ʵԽǰЩγɵսϵ𽥳Ϊսϵս񣬱һֻڷ׵磬߳ɾҲǸ׵Ƶĺǿߣôͻᾫ׵Ŀƣ׵սɣ׵ΪĺϻֶΣսʲôģģ屻׵ʹüɣȫҲ޳ߡ
Ե壬Ҳǿʹ׵壬Ҳ޷໥ƥУ⼼ɸǸУԵѧҲѧ
ΪһϵĴнṹԽǿΪĿģϵ˺ǧ֮꣬ս˺ͳεĹҲ⡣
ټʥλޣֻǧŰλʥˣ仰˵֮ϺϸԶǧŰλ޷Խġ񡱣
һֱֱڰƿ棬ٶΪһСΪֹϧһĵսһϵĴڡ
ǺΪ˻ʵķˣڶߣ֮ǿߣЩͷϵĳƺţһƺŸгƺ֮ϡ
ݰԣϵݻ桪ڣԪһߣ
ʲô޵ʵʵ
ʥһֻǧŰλǸǸǿԪǿֻô
ȴȫͬһϵͳıǿֶΣľѧϰϵ÷ĵ˼ȻϷģͬʱЩԸַʽиı죬ʷĵķ룬ϣڸӷģͨʶ棬ʵɣԭӣӣӣ˵ȵȣĲԣʵ̬ݣʱռĻתϵͳ
ȵȵȵȣѾĳеļطˣһͨѧϰо֪ͣʶۻ̣һΰϵȫԳԽʥλԵϵ
棡޵ʵ
Ȼʥ˵ǿ޷һȫѻ壬Ѿܹ˵ˣһֳԽϵĴڣǡ
һԼܵĴڣʱ䣬ռ䣬ʣܹЧתϲ㲻࣬νʥˡ
ǿʥˣԿһµλ棬һµ棬ɱǧߣʥվֻǧŰλҪʱȥۻһмʮ˿棬츳߼ˣ߼ˡж٣Ԫλжࣿ޾ôۻǿж٣ڣʮڣڣ
ҲˣǿߣԼߣҲԺʥ໥ƥУϵͳתϵͳռŤϵͳʱתϵͳϵͳЩ˺ɱʥ˵
Ϊˣϵ֮Ԫ໥ʥ˼߼ţһԽΪĿģճԪ棬һۻ֪ʶΪĿģ޵ʵһУ͸ԪܣɳѵĿġ
˵ƾС֮ǿǲʥ˵Ĵڣ
ˣǴôһΰϵˣ֮ǿеһԱԼʲôʥˡʵҲԺʥƥеĴڣ
š˻ʣ
ħߵ὾ǰ֮ʱ὾þһ仰ͬʱƺҲоʲôȻ὾ֵǰˣһȦȦ𵴶һķΧ
һεĹû˺὾ʵϣ὾ںһ仰һ˲תΪӰȻȻʵУй͸ȥֱӹ󣬶һ˺ûС
΢̬塭ʵʥˣ뼼ɴﵽͬˮ׼һԳɱˣϧ˵ˣվǸдƷˣ
὾ΪӰͬʱһƾնִ׼ļ壬⣬ȫϾִ׼ͷ·ڵĲƷҩһ㣬̶һ䣬὾ƾۿɼٶϹʶһλָ״̬С
ıڴЩ棬ȻǲмӶֻ࣬Ц˵һӾ͸𣿲ϻϣøֱҸϡãϷܺ𣿡
ϷȻˡ὾ҲͬЦ˼£˵ԻҰϡãϷŸɣǰɣλӦλŶԡѾ˰
὾˵ʱͿ˲Զ򣬾Ŀע֮УһŮд״̬и˳ͨ࣬ǴӴ˿̵὾пȥȴԿӵеӴǵʵ塭һһһˣʶνħ߷壬ҲǴӺĴԽһλ߼ʥˣ˺ͣ䡣
ߣ˵ƣ֮ǰʹúͼԪʱͿԿó飬ȴǴôõĻᣬ԰˻ʵˮһʹĻᰡ˺͵ĻƢ̱߼
ʵΪ˵ĿȴǺЦҶ˻ȤѾǵ˻ˣôǵȥ۸ҲûʲôȤֱӽˡҸȤľ˰ٺ٣ȻǲдƷħλףһʥλ
䲻Զȴ˵䣬붼룬Ȼ֪ǷӸһģЬһҲʲôǾ鱦߶Ѿûܶ˰ɣֻܹɷ㱻²ʱת壬Ǿ鱦˽ƣΪ㻹ʸʲô𣿡
ǼЦҲ˵ֻȤܹõãܹõҲ޷û鱦ң˺ֶԸ㣬лκζҲĶ֣ȴǸҪŶ
ɫ΢΢һ䣬ȴǲɫΪֻ֪鱦УҪ֣ôȻóأҲԿԷˡڵȴһʵĻᣬĵơ
˷·˵ʱѾתͷˣٺЦȤֻǿ׳ϡôҲ°ɣǰ˵䣬һ̧ؾ֣֮ѹ˹ȥ
޴
дƷ
ҪȰдƷħɵ𣿡
˸ʲôһûͩӰһӺΰ廷ƱӰһؽ˵Ӱͬʱ֣ؾȻ˲仯ΪޣĹǾȻһӰ춼ûС
ʵϣȴͼԪʧͬʱҲĳ֣˵⣬ЦʥλףҲħλ׵ĴڣɲǴ˿̵ܹƥеģϤ˻ʷ˵ʥ˸ǻΪ˻ʷһγʥء
ܿģ򣬴̫ʱ̱⼸ιĹŹ֣ǾǴȻûʲôսڣ֣֮֮ҲǺܼ򵥵ħλ׳ۼɣȫһʥˣħǿ߸еʵ
Сĵڲûþͷڱ׷ɱ὾ʱȴǲǷ˲µʲô壬ȥֱ὾Ѿʱǲڿ϶ⲻʲô壬Ҫʱ὾ȴȻָãͬʱгǵ٣Ҳûʲôˣ˳
ǰһж˵ֱһһʵԲƵ˻ת壬һʵȫ޷ħǿߣѵб
˻ʵ꣬ˣȡľ䣬سɸ߼ʥ˿Щ⣬ӵܹΪʼʥ˵ǱʣȴǺʵ顣
ǰдƷħǿճһʥλǿԲȫ˼صıԴѵб
˿὾۹⣬ֱڿƷζһ㡣
ȾͷӦ˹Цŵи͸һӵ˵ҷϣǺôĵӡȻͨǲãôأ˵䣬ǵһָָһѸۣҿֲڴ˷۶գۼ䣬Ѿȥ
ʱޱȵıըȻǺ˵ıըӾҰٱⲿ޴ޱȵĢƣʮ֮һ˱ը֮У·ھغƽ٣ڽһ㣡
ûõģɧ갡㻹̫ˣһ޷ħǿߡ㻹ǰĵıҵֺˡ
һ𣬴Ǳը֮УһûͩӰ͵ѹ˹׼ֲıըΧͬʱһɫǻͩӰϴֱܳȼϣ̱ʹɫȻʼȼ
ߣӵħ񼶵֮˵ļ򵥣ȻǶ˼ǧ򱶣˵ȡ֮ԴʹЧ̫˰Ҫ㣬֮ⶼԲãֻҪư㣬ϵķҲ̫˰
˺͵ֳצһֻצצӣצһɫԾţȻղŵĹ
ͬʱһźɫһֻʮ׾޴ĽȭͷͬʱϣɲǼ䣬Ȼʼ˽壬ۼˣ˾Ȼ׷ϣʼǷѿ塣
޴ȷʵռħ飬֮ǰȷʵһŰֽûκսɣһں֮󣬲ûħҪѧϰħսɼܣħҪѧϰħսɣ̫ˣֻҪԳһ¾Ϳ˰
὾˿ԹţҪҲؽӣŻһʱ뵽΢̬֮УΪ΢̬壬ǿԷκħ¹ֶΣҲΪȡʱֶΣȻ˿ʱ䣬ôֻҪȴУֱϣʱʵʱˡ
Ȼ὾Թʱ˻ûᵽƬЩƬѾ͵ľۺһ˲ѣһλָ֮ǰܵ˺·ǲһ㡣
ղǸҵĹս𣿹ȻȱЩ
ųЦͣͼ˫֣һֻϺȻһ貵Ľɫ棬һֻһźڰޱȣ߶ʼյĺڰ壬ֱӽһ棬һڰ˺ˣͬʱȻſſ˴죬͵˺ѿȻñҪ޴ö࣬ͼкһֻ޴ȭͷصһ죬ͽĿУԶԶĺ뵽Ҫڲȥˡ
˺ͺҲǱѣȻóĹֶΣڲеǵĹ޴ʮϣʱ˺͵һֱ۶յ𣬶ŴǱźڰ飬˶󼱼ȥͬʱ˸Ե鱦塣
ȴǵõʲôߵĺһ㣬Цţɫڰͣ׳εĹȴû˺ˣȫһһ׵ֵѹ
ְɣڳɳܹɳӵʥսɣȻǷܻᱻɵ˺͵ļһ
Ҳɫֻһɣ͵ͷȵãְɣһ鱦ѹ
ͬʱð˾ҵһֻˣһֻھӸԵ鱦ڿն𣬶˶תΪʵ壬ͬʱŻͩѹȥ
˿ҲЩȻоԼʵԶԽǰˣֵĶȴһΣյĸоԵѹ̱ΧĿռŲš
ȴ룬ͬʱһһȻּ䣬ȫٶȣֱӴ͸ռѹϣʱգǿѹ˺Ϊ룬ͬʱ𹥻
һһ·Ҳþȫһ㣬Щίҵķɵ˸Ե鱦Щ˷ܣþĴ߶Ե鱦ͣűѹµİ塣
񡭡ЩϿ˺ģ񰡡ļɣʹõսɣ𣿿ռ硭
ȴ룬ǱеİͬʱһһУԵİͬʱʧǻعʱõѾԭУͣţÿһβһӰ
Ҹøлǰ
µڼϣЦţͬʱƲ£ͩȴҲţ·ʲôµĹһ㣬䶯Զ֮ǰĻڰ򹥻
ѹһƬȻתΪռ磬ǸղŹҵ˲Ʒɣһ
ȻסԼļ򣬾ͼ͵һ˺ȻԼ˺һԼЦͬγһ״̬ԼսΣˣһŶƺͬʵռ˲ƣѹˣмȥӡʲôǻʲôսɿṩҵģŶȻһ˲ͻǸˡ
˺˿Ѿ˵Ǻγ֪Щսɣʥеʹüɣǵӵ޾ܹʹóļɣҲǵʥ˲ܹʹáΪѹռ䣬תΪռ磬ҪļͬƴķҪĿֲЩҪʥ˲ܹɵսɰ
ǰѾǸħˣ
׳գҿԺɽսȴ˱һĳʥˣǺ޲ɱǡ
ҪɱǵģǶҪˣɡ
ʱһȻͬʱģһΰ𺳣أѹ򷽣ĸ
ڲԶ὾վ֮Уͷϣö˸ŽķĲͣתϣѤõɫ棬ƶ״ܣȸ䣬׻ķ޻ƣͣ˷˻
὾ʥװ״̬š˻ʣ
ظɶȰٷ֮һٳʣִʣ׼ɹʱ߷ʮ롭Բ㹲ߣѧҰءѩȣ״괫壬ӸɶȰٷ֮һһʮɳʱʮ롭
һ὾ԺУͬʱֵģһĬĬСŮϲ˸ֹߣЩ꣬ͬһ
ôڽս
а󣡡


ʮ£ʽ磡
ʲôشң
һƬУûûʣûпռ䣬ʱ䶼ûУֻһƬޡ
Ƭûе֮Уڶţ׼ȷ˵Ӧһһͷʲô
桭ͷĮĿһۣ˵ĵ᳹ȥĵΪԿ˼ɣɱ¾ǧΣΡ
ƺһ£ƻȻָ˺ð죬Ȼ
ԭˡֵ˼ӵֱѪ̳ĺģʵģ˼ģܹɱ¾̳ԭҡԭֻĵ᳹Ĺ߰ѹ˵ɼʲôҲûм̳еһжҪԼȥ죬ȴҪӲ˶飬˶Υ£ʲôأһǰū۵ĿһǰԾ֮е𡭡
į
ͷû˵ȻĿ˼ͷǰһŲ֪ɵֽţǰ֡
ǾɡҪ뿪ˣδԼɣʥ˼ţ߼ţǵìܣİ׷ϵڷϵǵͼ޹Ҳ쵽ˣܽ͸ǰһУδ
ӺȻվһӣһѿڱ˺ѿѿ˹ȥ
ѾˣɼΣѾ쵽ޡһģ硯ʱһع飬ʱһ滯ңʲô
὾а˲䣬Щʧ񣬷·һξ˵ļ䣬λã̵ʱھͻָ˹пȥֻԶһ¶ѡ
ͬʱսϣƵ·ս
϶˴ö޴ķĲͣתʱΪַʽʱɢ˷мķĴ޲ͣȸ䣬׻ķԼĪ״С·ɫ⻪̬ƣɽ磬⣬ӿȣݵطˮĸо
ʲôϣпõĶ𣿡սΧԲʮٹķΧȫЩ߸̱üͷ὾˵
˵䣬Ƴ὾ңңһȭȥɲǼ䣬ռ𣬷·ΧĿռѾҺ̬һ㡣
ȴ룬ռһոմֻеȻһеĿռ̱ΪƽⱾǿԽռһȻͱֻԭػӳһȭѣ὾½Ƕû
ʲôʲôٵĿռأôӴأôѾʧˣ̱ʧɫĿԼȭͷֳԵĻһȭǽȻԭش˺вһȭ
ˡ
۲὾ģ˺߶ۣѾΪʵǣ˿ȫȫ뵽˾־֮У鱦ı֮£ҲǾû±巢һִĵŷľ֮ǰʥеսʱҲûһ˿һĿ־壬ΨڡѾû˿ս뷨Ψһܹ뵽ģǾжԶܶԶ
а󡭡
УǴ˵йŵĻ硤ʼգо߼⣬еĹ֮ϣų֮ǿĹ󷨣ԽʵĺͼԪ󣬻жʵĴǶʡǰ붫ʵʥڣų֮ǿĹ󷨡
а󰡣
ǿ־дųԵĿǰһУԵĿɲʲô󷨵ѤãǶǰּԽһе˵籾Ϊһ㣬к֮䣬㱬ը֮󣬵طˮӿֱʣʱ䣬ռĴԪأֻʱһݺһ㣬һжǻҲĻ硭
罥ƽϢΪռʱ䣬½ΪԪ濪ʼΣǻֻγǣΪɼĴڣγĿռʱ䣬½һ𣬳ΪһſǣΪɼĴڣ֮״̬
ٵǷֻĴԪɼֱ磬Ϊʱ䣬Ϊռ䣬ȸΪ׻Ϊʣ״̬
Եһ𣬱ڲͣӣҵḶ́绯ǣתУгɰԣȻǲתȻ󡭡
Ķ壬ڽ֪ʶߣǿʵ޵ãһʵϵķתҲ˵һֽԷƵУзƵ󣬽ƵǵĹ̡
߶ŵһУ䲻Զ˺ɫԽԽѿΪŮ˼ĺҪˣǶ͵뵽ѧ֪ʶǶʱȴıΧ䣬Щ֪ʶʱ̵ǵġҪ˰ѧϰν棡
ȴЦ˵׳ŮˣȻǵĵˣǿһҲҪȥϡ氡ʥƥеϵǶôǿ󣬳Ըıú۾ɣǰˣֻܹƵ̶ȣѾǿ˻ʼǿߵľأôƵأǾͽ氡ٽһأƵ硭ʲôǾǴ˵еĵףǾǴ˵еĻԪ޽ɣǱǴ˵еĳ˰
ղûǰ˻ת壬ʵûжǿûдﵽʥ޾ĵزЩ·ȫԴĴԿռĹһ¶ҪѾԶĴԪصĹˣȫ״̬ĽеĹҲǣԵĹҲǡǼ˳ƣĻޣԾŹĹſ˺ǷתƣǼ߼ʥ˲ž߱Ļǲܹ˺һɶô˻޵еİذ
ҪȥҲҪȥ⴫˵еаУҲҪȥֻҲܹȡ˻֮õԿҪȥ
ȴûκξٶֻ˫Уɭһɼһеķ
ֻԱߵ˺ȴЦŵ﷢ˣѾ뵽аڻпܣ羲ȥ˻ڸɵħǰǲԸǵģֻѰһܡ
Ȼ˿̵὾ﻹȥעǣѾȫļеϣ̸˵ļ䣬὾һħ񼶵ǿߣʹõǰħǿߵҪһս飬ΪԺ󡭡ܿܽһ԰˸ħ
˿ȴ뵽˾ŭ״̬УͣĿƿռ磬὾йռУ·еĿռ䶼Ѿһ㣬ƾδ߶ҪĹȴûн٣Լ֮̽óʼĹֶΣ޾߻Ϊɫ棬ڰ򣬾޴ȭͷǡ
ãȫã
еĹȫΪޣһαըûвһ̣·Լһ
ܣЩʲôΪʲô޷ʹսɣΪʲôΪʲô޷ʹÿռ乥ΪʲôΪʲôΪʲô񰡣Ϊʲô޷͸ĹĴ˻ţľ״̬ѾԽԽ񣬻˵ûãһйֶζ֮󣬾ȻʲôҲٹ˼ɣѳ壬һǰֱȥ
׳հڵҡ
὾˿̵УҲ࡭˵磬ڿֱ۾ʣʱ䣬ռ磬ƾŰԷĵϣ޶ȵתĴԪصĴڷʽң⻹ȫѩе츳֮£ʹóɱеʽģǿһеĹֶΣԻħ񼶵ĳǿֶΣ
֮ʱֻ̧ͷǰһ죬̶һգۼ䣬ѩѾе뷽ʽƶϵİԷ˲ϣͬʱڰԷ֮µУʱ͵һХѾǰȻͣٶͣ붯ͣ˷·Ѿȫֹһ㣬žطţһλصԭشǰٶȻطһ顣
⡭ҡôܣȫסˣ벻ղһеô¡
дƷħ񰡣ʱҲԵģħ񰡣ҲǸλƺʥˣıȥоʹðۼ٣ļ٣ļ٣㴩͸ʱıʣȥҪǰľԻħʥˣǰзеĹԿռʱֶȥʥ˵սʽˣ
ʱȻ˺͵ս֮ϣñѾ뵽Դ־侲Ȼ὾ע£ʧٶȳʱһκ὾˹
ʱüɰûõģҾ˻״̬Ȼ㣬ܹʹóʽ뼼ɻʹá
὾̧ۿԶĻˣȴҲȻ˵֪Ϊʲô˻ʱ֮ΪаΪǴаеʽԡֻҪ˻ʼһΣôˣ𰸾
˵䣬Ȼı޴ƥĽ£ӣأһеֻһ֮ǰǸ˲㱻ĽնƬȻ̱㱻еȸŻΪޣҲҲۼˡ
һ飬ǰĽһɱһеĿ־о·ؼɱ¾ɱľۺ壬˿ħ壬ֻҪ˽УˣܵľͿʼȥͬʱҲʹ˲򵽵ʱܣ̱صԭش
ֱתԭشŷԼһֱ۾ȻѾʧһһӴϢϮֱϣֱ۵ۿɼٶȱš
˺㣬
ţҲ֪ǾŭǾ壬·Ѿǳ׷񣬾ͿִִвͣעһһͣƳÿһɣֲУЩ˿ͣһֱ὾ȥڰ·УЩѾԱ
ûõģǵĵ̫ѾνܹƽĲˡ
὾ĻʱкȻ񣬾۳һźڰཻͼͼ˹ȥɲǼ䣬һźսڱըѾը߻δը壬֮˲𣬶ѾըĲҲɲǼʧ٣սһλָƵ֮С
׼𣿡
὾ȴͣҲͣѹе֮һʼ֣ţһž޴ᦳУʻɫֿ˾ģĸо
˿̵ڲΪ־ʶȻһ仰˵תⲿֱȥϳ˿ռĲӰ״һģʱ״ͷʱΪһħǿڱȻûʽǾȻͬʱʹ˿ռʱļɡȻΪܣҲ˵˿̵ǿˡ
˵˰ܲģǵĲѾ޷ĳ̶ȡ
὾˵ͬʱͷϺȻ˸һöСɵͭӣ࣬УһжֹͣУµķ۳ܱըĻ⣬˸·ģӰеһжֹͬ汻˾ֹһ㣬еһжֹͣˡ
὾ž޴ɫᦣ澲ֹһһȻѾֹǲ֪ʲôԭıȴţֻǸ޷ʹѣ־Ŀ὾һһǻɫᦡ
ͷ۾ȴָźΪʲôΪʲôҪ¶ΪʲôҪǣѵǲѵǲ㲢սĻΪʲô
὾ĬĬߵĽǰеᦣֻ̾Ϣǲҡֻ὾ѣһͨ࡭
ƭң޷ٵģǰ¶񰡣Ԫ֮λܽսĵʧǹɾսɣǿԭ㲢ս޻ڣһֱôĳ㣬ܽšһֱ˵İ㣬һֱȴ㣬ȴǣҺú㡭Ҳİһ̣·Ļָ˱оȻˮţţеˮȴֹס
ҡһṼǣǡǲҰ
὾ֳĬ룬͵»ӳڻӳɲǣеᦣͷϵĹСͭӣսϵĽţıǽϵĹӾ޽˰ԷģޣɫеһжڲʧϵҲ˲ָ˹һλָУһ˲䣬ûҪ὾һ˸ֱӷɳ֮⣬֮з˳ȥ̶գۼ䣬Ѿ֪ɳ֮ˡ
ǡĴʲô£Ϊʲôʥװ״̬ڽ壿὾ʱ󺧣޲̳뵽ĴȥΪＸ󲿷ֵĻ飬һѩǾԲѩȳµġ
ǡǰҲͬҪΪǰһʥλδܹ֮ԭΨһƾ̣Ǿ޷ӽģһħҪص޾Уܳǿ߻һλ棬ȻʵҲҵõ
Ǭ룬㣬ޣң
὾ȻڵѩȼĿʼԷͬʱҲȻŵȡ˳뵽˰˴֮УʱǰöѾʧĽɫһε˳
ǡ
὾ֻ֣ϣɰԷĲɲͬ෴͵Ĺ룬໥ײһͬʱӴľ޴һ˲ͽ὾ָըѿ὾ȫŰԷĵıӻܹ֧ɾ
ӵֱѪ̳ĺġ
һɲǣ὾߷·صǰ˵į
ģ⡭ġٵأ
Ȼǡĩ
־֣ʣȫۣۣѹѹŰԷĵģ⣬е·ɱ뱩һ㣬Ѿ󻯴ﵽɫĳ̶ȣֻžһֺȻˡǵģ·ʲô˽ȥһ㣬ּݵÿĳ̶ˡ
ʵģ˼ģܹɱ¾̳ԭ
һεģ˵һŷŭ
ģ⡭ԭսᣡ
ǡ
ɱеʽģԭĩ
硤ʼգ
὾ֻ͵ĺһɼȫ෴ͬӴ˲£ʱռ飬طˮӿһ˲䱻֮Уռ飬ݣʱŤѣޣʧ
ҡԭֻĵ᳹Ĺ߰ѹ˵ɼʲôҲûм̳еһжҪԼȥ죬ȴҪӲ˶飬˶Υ£ʲôأһǰū۵ĿһǰԾ֮е𡭡
į
㱼䣬὾һ̾ϢϸȥʱȴʲôҲûˣǰֻǻһƬգʲôûУʱ䣬ռ䣬ʣһжûˡ
Ѿ֪ĵطѾ˵˿ֻͣǷ̫ϵȥʱΣգʶȥţʧȥ֪
ľǵĹ⻷˵˸ľϲֵͣİҲͬ˵һ룬ľǴм䴦ײľ˲ķѣֻʣ˴̫ϵȥγһ֪塭
硤ʼգ


ʮ£
ĴŮŻѩȣΧ죬źȫ̱ڵϣ廹ûɢѾһ㡣
ĴѾһ޴ģ壬ܵпռѾȫ⣬޴̶ԼĪһСĴСɣӨ͸է֮··ˮһ㡣
ȶ㰡㿴㣬Ѿʼ͸֧ǵȫָǳľԽԽҪΪѧҵѶҲԽԽɶˣô׵𣿡ɫŮһѩʱȴ˵ᣬ˵仹ѩȵͷ
ѩȴ˿ɫ԰ףҲЩɢŬעԣ¶ս㲻ܹϿ¶ľӣ㲻ܹô
磬㲻Ѿȷǵ״аĸסŮ˵漴üͷ˿
İɣǸСǿģôҲƤ͡Ů·ʲô˵мߣһ߱һǿ
ǸôĵƣεĵҶû뵽ľŸҪмʧλĽսУмʷû뵽Ȼõģռִ׼ʵ˽оӣһڶʱﵽֶΣ벻
ŮЩ̾˵ŻĿ˻ѩȣ̾˿žȻתԵȥ
ʱ֪ʱ˱èȻ˵£ô뿪ǸأѵӦðǧгһƬһƬģһҪʬ嶼䶳ߣٴתʱתԼ䶳ǰʬ壬߰͹ĵطˣȻʵҲǸܲİ취أߡ
ž
èٶȱŮᱧѩȣűıԵԽԽӽ
ɾʱ򣬺Ȼһֻ޴ޱȵĽȭͷֱ˱ϣֻú¡죬ƺޱȵıɲǼͷ鿪Ǳ֮һߴ׵Ľˡ
Ȼöﰡɣ˻ʱʥ˵ɣԸоģǹǴﴫݵ˻ģó
˸ոպһʱĽŵѾʼ˱ᣬ̶ֲ䣬Ȼϱǧףֱӽ˵˫Ŷ
㣡ħ߷壿˭
һŭУ͵̤žǰȥһž죬˫ȵıѣͬģϵĽȻвֱôһܶ䣬ͿֱִӸữΪޡ
ߣľʥ꣬ʲôʸĵط𣿹ȥ
ŮϷűиֶһ룬Щ忪ʼ۱󣬶ԽԽ󣬵еı嶼һ֮һž޴׸߶ȵı鸡Ϸ
ڽ˳ͬʱž޴ıҲͬʱӭȥʱҲ˿ӣȭͷ͵ĺ˱ңȭͷϣռһ󲨶ȻҲ𵴸УֻⲢǴ𵴣ǿռɵľ
ŶȤȻǿռԵ֮⡭ɣ֮ǿȶֻôһ㡣
ŮЩԾȴ˿ͣƱֱײǲͣĿռ䲨žž죬ռ䲨Ӵ֮ͣѿЩѵı鲢û֮ǰЩʧڻǻΪ˺Ȼ᯲ʼ˶ᣬǵģ·ռ䶼Ҫһ𶳽һ㣡
ûȽ˽ǰıҸ׺飬ȭͷͬȭͷǰĿռ䶼ֱ۴ٵ崦֮󣬽˾ͷ·Ϊһһ㣬¶޴ı֮С
˱Ͼ˿ɱȣڱ֮ʮʱ޴Ҷʼ׵Ŀռ䶼Ч޴Ҵѡ
㡭ߣȫԲǵ֮սɣǷĿƼˣżղŵ˻ʣĲáˣǴѧң
־ŭΪϵĴڣ˵ǺڣҲǺܹϴڵʲôǲ˵ˣʵҲǾкųǿһǿʱڣӵŸ߼ʥ˵ʵӵĴԪصĿռ֮⣬ȻĿռ֮⣬ǿ˵ʥǰʮĴڡ
ļʶͬѰѾʶһλޱȵĻܹɾͻʼʥˣ漶ʥ˵Ļ֮أͻһλʥ֮һֻʱһλһ޶壬ܵڰǾ˵ǿޱȣıԴܵ˺踺أһλΪڣһūͷš
ʱʶǿһʥϵչϵȻȻûһʥ˴ڣеĴѧңߵĴڣصļַϵ漯ŶûеõоԼǿ֮ķΪҪҲǼеķġ
ڸղҽӴʱԸо֮⣬һֶصģбһϢ֮⣬ҲͰˣ֮ǿ󲢲ʹ÷ʹߣβ֪ǽȴȫԤϣΪǱ֮⣬ڽӴĹһ˲䣬Ȼ͵ǿʮֹУԸо˷ĵĴڣһֽԵӻ·ʽ¹죬ʱϵ
Ȼ˵֮ϣǿʲôǽֻǿˣǼüɣʹʵҲо߱ѹ֮⣬սͲôˣӵƥһеʽսĽֻ䡭ܲ
֮ȻͣҲͣһռ֮Ǿ޴׵ȻĳԶȥˣգۼ䣬Ѿʧ˳ŮҰ֮С
ŮȴüͷԶĿռ䣬ð̾ϢҲʲôСɫû뵽⼸ԭ̬ȻšҲˣҶһͻһϾҲŮȹôԪѡǵʣһҪú㡣
˵䣬ŮѾѩȣһһ̤ǰȥƻʵٶ൱ľˣһıۼ
˿̵὾ȴǼ뵽ʷΣУΣճ̶ȻԶʥһΣһ̣ʥ߷ǿߣȻ䱾Դܵ˼ˣǵҲԲˣʥϾĸ߼ʥˣҪƾսɾŤתս֣⼸ǲܵ£ο˻ӵ鱦Ȼ鱦֮ǰ˸Ҫߺóһʱ䣬Ҳڵ顭
὾ڼѾʣưԷƴ赲ĴϮĹһҪͲ̫ĴԣЩĵϹʽһЩ̫ӵԪʽѾȫʮϵļҲȫһʣķϾǼϷѣܵסǰ׼ˣ
ŶǺǣ˻ʱ°Ҳн죿ɱ˾ųɾ˿ʱ˵ʲô˵ﵨʲôúˣǸҲǺһǻﰡУʱµĹʾӹǰʲô򣬻дʲôһεĻ㣬㡭ô䣬岻ҲǼʲô㶼𣿡˺ͼĴţʱһΧ὾ľ޴
޴һ׳գͬʱ˵ӣѵ֪˵Խ࣬ԽЩ̲ĵĶ𣿳лʱϿ˻ʸɵ걾ʣȡļ֪ʶҪʲôֱӻúãͱɣ
ΪʲôѾˣһ˻ʣʥĽ׳ѣ֮ҲΪеĺ԰ļ·ҲѾʧûû֮⣬ûм㿴治Ǹֲ˰ֱ񡭡ֻһǿɱΪʲôǻᱻһ˸ò㱻أ
˺Ѿ·ԽԽ̫ԹҪйİʧڷ˵ǰŵĿսУȻȷѾ䣬ǹ׶༪٣ȺֻʣֻˣܿҪػʹַҲ˸Ƶ˽νĿھ򣬻λ֮ôң֮꣬Ϊ˵һ벼֣һУ꾡ԪҲϴܹй
ƾȥ὾û˿죬һǴ˿û죬Ҳȥ˵ʲôǸԻ͵ǰֻǸͨ˰ҪȥԼǰЩԻ;ҡ౻ԵĻ𣿼ڣʮڣ൮Ե˼װɣΪӷֳֳٶӣ廹ʵ飬ΪעණҲ˵һЩĳ֣ڷϵ׷ϵ˵µ
Щˣۻ۰ˡ
ôܹ𣿡὾˲־̹ɽֹ³ˡ
ϾѾԼӴĽ׻ˣǿ˵УҲֲסˣҸоѾԽԽа취ĻͿɣȻǾһսˡ
Աߵ³˵ܹͬ὾һսҷǳҫĴǡֻϧܹɱһЩҵϵǡ
һߣ˱ŵһ߲ƻװУŵҲĴݶ˻ôʲôܹսҲǲˡ
ʵϣ⣬һŮǵı֮УֻŮ˫֪޾·һżһ㣬Ůܽţֻǲ֪ǲǱʶһֱڶûκ֪ڡ
὾ԺֻܹЦһѾ޷룬еƶѾ˳ĵƣȴ֪ĳʲô£һӴ䣬һ£ȴ֪ε뷨ˡ
὾ʱ˺ھôһʱĹͨ鱦ѾҪԵʹõزһѹ὾ʱȴȻڲһмĽˣ˱߳廹ߺ֪˭ˣǰء˹ϣǸڰ˹̹Ĵѧң֮ŮΪʲôǸͬһսߵİǶҪɱ˻ʣΪʲôҪңѵ𣿡
˵һɫŮһһ̤һı֣ҲûκεĹֻ̤ˣȴýϵıмԽԽ࣬ٶҲ˿ڽ˺ٶȡ
˺һʱ仹ûع὾ʱֻԴһӷ·ըһ㣬ִӿֳĸ飬飬Σȵȸӵһӿ˳ȻʹԭأѾİԷģûп֮£ͬʱɫڰ˲ͱˣ὾ֻ֪ǴǸŮƾٽ塣
ŮȴһüͷҲ֪ʲôȻϸ˳ȻЩΪ˼ͼһ룬Ѿֵ὾ԣЩĽɫڰ˲ͱ׶ᣬȻʧ
ôҵЩūɱҲ뱻ɱŮĿ὾ŷ·ź˵
ϣϣ὾ţ޷Ƶģʹۿ˳
Ůȴתͷȥ˵ҲҪεսģǾԲģ͵ΪǵŮҾͰ֮ǰŮøĶ㡭ֻһӣˣȥˣǾԲս˵䣬Ůһθֳ˴ÿһöתΪطģȻתıߣ͸˳Ů壬һӵ὾֮ϡ
ڿŮɲǣ὾ǶαǰӡĵһԪͿʼһһѹ
һģӵɫľŮĵ˶Ըоõ˵˵Ľ˵Ĺ֮Է֮ϵķϵΪѧңΪƴȺЩū壬ǳΪ۹֮Ľ
һŮӣǰȴ
ǳɱ𣿰һްݳ޵ȥɣһֱȥֱɱΪֹһһֱ㣬˰
὾Ժصһ仰Լȴ֪ȥҲ֪ȥԣΪµСŮǰŮǰʥ꣬ǰӣǰһһôء
Ǹɣ
὾Ժ뷨ʱö޴Ľɫĸ˳ͬʱŵĻޣ̵ء
а󡭡
ݶ


ʮ£һЦս
Ȼˡ
Ȼˣ粻὾ı磬Ϊ˵ħ߷ǿߵı硣
˿̵Ǻ޲һ˺ͣȻµѾ˻ʸƵ˾֮УȻתһֱ﷢йܹȫô˵Ѿɱ˻ˣﻹ˶ת
ؼǣаٶȱѾɱɱ˻ʵˣܹܲѵ⣬֮ǰǸѾħǿߣҲڼ֮ھͱɵ˿̵ǲƵġ
УҲܹҪȡ˻ܵĴڣҪΪʼʥˣĴڣҲܹ
˼Խʲôû״Ȼһ὾ƴ̬ͬʱŵ˺ͣٹƲŲ޸֮ľûгֻҪǳȥƳֲ֧ȥ
ԶĻ˺Ҳ̴˻еǵĶԹҷ£䣬һƹһ԰Ƹƿ
ڶ֮󺩺˵ãҽǶ
ȴ˺͵С߾ۼҪǳֵ֣ƣóûܡҵ͵Ϯʱһֿ
˺̱ЩעȻƺһţۣһְ͵Ϯı֣Ȼ˿̶˻ʵаﻹҪʲô׼͵Ϯ
ܿ˺͵󣬶˿ҲѾʼа󣬶˺ҲԽԽӽ˺ʹ˿Ѿ׼ӽʱעҲ󲿷ּеϣÿ޵ĽӽҲѾԼĻͩѴ󲿷עеϡ
ȻѾӽʱȻĹ͵ĶһִִĺڰͬʱڳĻһɫӰ
桒ȫҵɱСǧӰ֮ڣ
ִִĺڰͳ˺͵ķƷ·Ҫ׹ᴩһ㣬˺Ҳʲôʡ͵ĵƣһ˲ѣĻͩѾȼɫӭ˺ڰʱ
һֻ޴Ľȭͷռ˺͵ֱ˿̵ȫ񶼼еϣﻹܹ˼ԼһУһιдױȵĹ֮ʱֻܹԻͷһ£Ϳı飬ȭͷѾķ׹ᴩ˹ȥ
޴û뵽ĥô꣬Ȼ޴ĴԴʣΪ㻹ǸӻĻˣ˿ȸһ찡Ȼ˵޴Ӵȴ֪ȥʹãԣ㻹ǰɡǺıѾʧȡ֮ģ޷ݵĶӣ˵ʱȭͷϵĿռ֮Ũ˺͵ڲһһɵŻϢ
ġ˺ͼǲҺĽţ洦ۿǺڰҲײʱ˿ѾǾޱȣǳԤϵģȻ·ʧȥ˿һ㣬عʱͩѾײ˺ڰһͷһӰıӳ뵽˾޴ߴ֮ͷһǽϡ
ܣ𣚣㼴Ҫ͵ϮңҲȻ˺䱻ʱΪʲôڣΪʲôⲻܰҲǲҺĽе
ʱͷ˺ʹ˿̵Ĳ״˱һֻ޴Ľȭͷᴩһ˲䣬ĲЦ
ԭ̫ΪˣһǺıңһǺǱŵİӰɱ֣Ǿ䰡ԭҺ˺Ͳǵﰡԭ˰ôף
ȻƾıӾ޽°˺ѿȻ󱻺ӰθȡֻʣͷϰȻôţºڹֱðӿͣڣ˫۴ޱȵĶ⿴Χ
ǣ˻ʣұƵ˾˺ͣӴΪУ䣬һаɣ𣚣ͼҵ걾ʡôףұǸעΪʼʥ˵ĴڣұǿλΪĴڣǶ֪ͨɣңû֪˻㶼֪Ǿʹһɣ˭Ҳ޷ΪģǸֻһˡ
ԽԽͳ忪ʼžۿžҪұըʱĺɫӰȻ͵һıӾ޽ͬʱʧа޷赲ֺӦ˵·а쳣Ϥһ㣬Ȼڶ̶ʱڽƶܿռķһ˿ԡ
ĶҲÿȭͷ˺Ͷʲô˺͵ĻҲҲţ·嶼Ҫֻͳȥһ㡣
ܹﰡʱµ־ΰԸҡҲܹﰡ
˺ĹͷںȻðһɻһɲͬɫһɽɫ棬̳ʵ֮⣬Ԫعɵĺǿ֮֮һ̫
˺֪ͣҵ롭
˺͸оɻĴڣ˵ů˵İ磬㱼䣬һλصǸǵʱʺʱ
ޱ޼ʵնˣһε꣬һɰŮնںĵϿ·ޱ޼ʣһԲط磬޴üֱ
ЦţḧĦŮķ˿ŮߵվԵЩ޴롣
ҪأȻ涼˵ʣˣҶ˵ֻһ㣬һֱұ׵ɵСӡòȢ㣬ǰɣҵ˺͡Ц˵
˺ȴǸ޴룬ð૵£ҡ
Ц˵Ҫұ£ҵְɣۿ
˺ǿĿ˵ۣۿ
ʱЦһѱŽޱȵ˺ͣЦ˺͵ͨ졭
˺֪ͣҵ롭
ģǸǿΨǿ磬һɱңɱ㣬ɱ˶ᱦ˭ǿͼ˭ȥɱ˭ȥı磬һ򣬺޹Ψɱ¾硭ǵ
ЩС壬ǸΪ壬ʵ̫ˣ˵ʳ˵ʵƷ˵ɲϡǻ尡ѵΪĲǿԾͱ뱻˶Դ𣿡
ϣģһܹӵϣǿʴȵ磬֪ѣΪ˶Ŭϣһʱ룬Ϊ˶Ҳ޻ڡ
⣬е磬Զһе簡
ǰʵ룬ǱΪ֮ܶһ룬ûйû˻ʲôģû䣬ôһ죬干ͬ磬ԶһеսԴɣΪʲôΪʲô˻ᱻ˵ĶԴѵ˲Ӧкñѵ˲ǳ
ʰԸ롭
ǣԶһе磡
˺֮ʣȻûмķ񣬶ǳһ
ͬʱͩϵĻ͵Ϩ𣬵鱦ʧȥĲͬһ˲䣬ͩȻѿˣҶ˳·Ǳ׻Ŀήһ㣬ɫҶѿͩʱȻ
ͬʱԵɵϢ˺͵Ļһ˲䣬Ǿ޴ĽȭͷȻų˳ȥҿӽ˺͵߶޷
Զһе簡ģԺͼԪŽƵǰ֮У߰ɣ𣚣һ걾Դ㹻ǻָĿǰսˡ
俴ǰɵϢıֱ֮࣬ͣӶǺɫӰ˵˵ͬʱ޴ĽǺɫӰһ˲䶼Ѿʧ
˺Ҳǣͩͷƿڲĵػŵɳ˳ȥ
ʱ὾ȴѾǿĿɿڴΪΣʱʱΣգû뵽ո²а󣬻ûʼĸǿߣȻԾͿʼڧڵ
Ե˺ͳʱʶľҪȥأǻûƣаͿʼ˽壬ǰ󲻹ʱ䣬ٶȱûʲôսͨ״̬֮С
ԱߵĳŮȻЦһ£Цֻ˶̶һ˲䣬һ룬һĵ˵˰ǲսģȻΪʲô
὾ЩĿ˹ȥʱŮȻ˵ˣ㣬ɲҪ˰
£
὾ʱսУǰغȻѣǲûը෴ǽΧһж˽ȥеһУʣ޴ɢܣ὾˶Ҫһ㣬὾æסԵˣ໥һ𣬾ʱŮƺִ޵Ц὾Ϳ·ֱ̧˳ȥ὾ҲϸЩʲôȻôһѱסĴȡʵϣ὾ǱʶеļְɣȻʲôͻġ
Ů·ûʲôоһ㣬Ȼһһǰ̤ȥֻ὾ȴ˺䣬ǳ䣬ȻûнǾ˺䣬һʼ˲ͣ
Ů˺һ߰зϵľ޴װôһһ֮߳⣬Ұ֮УƵ򣬾ôͻأ˽ȥ·ʲô͵һͣҲڲ챻ȥĬȻУڷְСٱֹͱһʵ͵ʯһСˡ
˰ǿĵ˰
὾ӵĿ򣬲СźţʱȻ͵һʶɿ֣ͿŮ˪ĿҪʲôʱ򣿷֣ҲŲʲô
὾̾ʲôɣĸо˿̵ֱ֪ο˵һִֻܹٲĿǰĳŮⳤŮʿѩȣһ̣὾ԼֱǵһǱȵӿµ磬ֱǴ˵е޵Ԩ
һ£أˣǻİȻ䣬὾·ʲôһ㣬һ˲䣬۾ͳѪͲҪ˹ȥǲճ׿⣬ͷԼ°һųŮһֻơ
ѾĴˣ޷ģֻҪȥʺţͿʵ廯ǡŮ䵭˵
𡭡
὾ĸоֱ̫ˣõĲϢŮϸɱŶ԰ǲûɱ֮ǰĴߣһӳǿֲΧˣģҲغĵסǵǽҪĵط仰˵صԿãҪʥװ϶飬ѾʲôˣĴûŮûǰϣôֶԸдĺ
ҡ㡭὾Ȼ֪ȥ˵ֻܹŽ͵˵ţһΪǳǵĺ䣬һĳɡ
ȴ룬ʱŮ͵İγǱ˪ôű὾ĺϣĿ὾ôһҲ὾ҲҶֻܹɵɵĻųŮ
˲֪ãŮȻջ˳ֻŮҴˣֻ֪ŮļһǲŮġУڲɱ㣬Ϊԭ㣬Ҫʱ򣬸ľûʸͨġ
˵֮󣬳Ů˿תŵ̤ȥѩȣͷҲصԶȥģ὾ѾֻܹһСӰֱʱıҿҲڻҲǳʧ١
ϣҡԲлл㣬СҰ
һ֣὾ȴҲ˵ڣôŵվΪΪǰġİ
㱼䣬·𿴵Ǹ¼ŶӰһ٣žͺȻʧ٣ҲҲۼˡ
ֻǵʱȻ


ʮ弯


һ£ع
Ѿʣµȫᵽսȥ𣿡὾Ķ߼˵
ԼĪһǰռУһ춯صսսλ֮὾뼸ǿߣһħս򳹵ױΪһССʵĽʯ̫ϵڶľҲ׽壬ΪһԲ塣
Ȳⳡս̫ϵϵתʲôĺײ̫⣬˵ǰɣһսನһ˾סĶʮ࣬Ȼս֮ǰ὾ѾǶѾգսĽУսбನƣ֮ʱձڲѹ֮󳹵Ϣս֮὾ΧĴΧѰ֮£ȴҲֻܹҵʮգܹҲֻ˽ʮˡ
һƽ٣Ȼ˵ڵϿҪ࣬Ҳһѣǡ಻ʲôְʮ˵ô̶̵ʱڣжϤĺѣھӣͬ¡
὾ûʱȥʲôֻܹܹ̾ӲĳȽȷϻԱٺãһѾʺסеľסѾƻЩҲ˵ŵͨѣòһЩԺýߣʱװ˿ƼªǾȻԺеɴ
һʱһңһҴԱȥĽĻ飬ٽڲõɪ֮ʲôĴ뵽ªɴϣô϶Ĺһڡ
˿὾ԵʮְԱǶҴԭԱָǲ὾Ҫ̽ҴװµɴҲöʲôͰЭҴߵĹǣ˴̻صʱЩԱǰ㱨ġ
ʵϣ󲿷ֵ὾ѾˣҴߵ˿ڱʲôģԼĪһĺˣİˣǧˣĿǰʣʣʳռߣѾȷõĿƼʲôģһѾ顣
ȵ㱨Ϻ὾Ϊװһɴƣǻ˹ͷ˵ôԸĴ뱣ԱԸһ£콢ǻصɡ
ΧľٵˣһּȿģЩĵı飬ǻ̾ǵģ֮͵˸ԵĹλʼ༸ʮɴЩˡ
὾򾲾ָѾҪ˥ߵľһҲڰмĿǰӵеʵԴ
һսԤеսп˰ٱֹջȴ࣬ԤҪõʥװΪѩȱߣڿڵĸˡ
ȻأΪԱ˺ĲֱʣѾС
ȻǱսƷħ걾ʣ걾ʣҲΪ硤ʼգ֮ԱȫٵˣȻĻƾ걾ʣȫ㹻ﵽħ߷塣
ðɣʧʲôҸһ䣬ջʵҲԳΪߺ״εõ֮֮࣬ḻ
ʥװȻûѩȣܴﵽʵʥװһ׼ƾҵĴɪ֮ˣԼԴﵽʥװ׼ǿԵģһѹ³鱦Ŀ伸ˣȻ޷а󣬵ǲһ󣬰ʲôĻû⡣
ΪҪأṩʥװΪΪǵԴҲҪջ֮һ
⣬ʮĲƸˣǻ϶û֮٣ںİƽٸһëǮϵûУܹԭΪδิ˵ľӢǵҲǿ֪һ˳УҵǸʲôоԱѧң߾ǹ˲֮ࡣ
Ȼˣ̫⡭὾ڵʱⲻʲô⣬ֻҪ˿ڻ֮ôռݴĵˣرйˣǿԷǳɵĽЩͬʷѾε飬ǺƽгḶ́ȫȥġ
὾õƸҲδܹԿͨҵû˻̣֮ЩҲԤеջҲû̫ࡣ
Ԥ֮ջ֮µ
ǵģ鱦
һ὾ǰӡһ鱦׼ȷ˵鱦Ĳ֣὾ǰżĹϵˣŮ洣ʴ󷴹Ĵ½ʱԷΪ׵ɱսӣԺЩǿ츳ս壬˼˵Եɱ屻ɱ˳ųɵ˿ڣΪǰʮ壬Ҳɱ֮С
Էһ˵ɱپɱ˰˳ϵ壬ԼĻӦڵĽʵǿȵ壬Ȼˣʥ˼壬徫ȥֻʣͷʥ˼ܵһͷʥ˼֮սб²սūţڷ뿪Ĵ½ʱûеõţһΪԯཫӵУƺӦ
ǷɱЩԹޣػټƵرж͵ȥһЩĿƼһɡ
὾õľһ
Ȼ޷ʹãΪϵıʳͻ鱦㱻İԷѹƣȴʼԻٵ޷ʹõĶⲢ˵ûüֵ
갡
Ȼ꣬Ϊ鱦ʱѾǳԶټϴӹǵڰǵĴԽλ棬ʱҵλ鱦Դϵ𣬻֮ǰսҲǣ֮ѾƣͲסడ὾ҪĽֻѣе֮Ӱ
ȻˣҪһЩʱ䣬˿Ȼûôʱȥģֻܹǿ֮Ӱջһ˰ȫص˵ɡ
ǡ۰
὾Ľϣ̾ϢôһһƴͶɪ֮˵ļɴʲôģƣͣ׼þЩˣƣ͵ĻеǷݲɣС
˻ʵļ䲻ͣѣǰֲ֣ͣͬҲǣУ˻ʷʫ嫵ļ䣬὾һֱ˵ǿհס
὾ҲһֻһʾͿݣ԰סСǷǳƽţԷ˯飬д֣ԣɳûʲôģûʲôԽƽŮѶ·ǽ̿һ㣬ףһȻ֡
ǰ὾ôãԴӵõ˻ʷ˵ļȻ;Լһľ·˵ʲô·ɡ
ʱΪ˵ƽߣֻԼ·Ǹһ㣬Ѿ趨õĳһһǰûɣûʲôɣϰľ˵Ĳ԰ҪʲôĻͷ·һС˵УǹâǣһYYС˵ǣûԼԸûԼƢûԼ뷨ȫȫתǡ
رڵõǰļ䴫ָ֮оԽľˣ·ֻһµһ㣬˻ʵļȫܣٵõ˻֮ӶԴʱʱֽǸâ䣬˸˻ʷˡ
ôһأֻһССֻһ
һţܶţΪ֮Ϊʲôأ
὾͸ɴϵĻԽԽɫ˵š
ֻΪĴ𣿻˵ΪԼܹΪ𣿲ӦģҲ˻ʰҲǸâĴʷʫҽֻһڵ϶ʮһ͵ͨ갡ҽֻһϣԼԼܹ˰ûҪԼĻ࣬ҲûҪԼ˵壬ȫ࣬û
὾ƣĿŵԺвͣԼһֱûеõ𰸡
Ϊ֮ܶΪ֮һСΪʲôأ
ôɴȺ֮ǻصȻǲִټװķɴʹõĶģǾԲʲô̵ǳϵˣǰȫĻص˵򣬵ȻˣΪִټװЩɴ޲޷ӵٶȷˡ
УΪսҵԵʣˣҼнҲñȻˣһս֮л˼ʮūЩūѾɱ˿־壬Ϊ֮ݵʥڶնɱ࣬ﻹҷҰбǿʳһǹɵüֱһǱɣֻҪɱǣÿһʳͿˣȻˡģµЩ߲ЩѾǱɱˣʣֻС
ˣƾЩūǵʺ̶ȣ὾ȥһս֮ٴλصʱǰ󲻹ʮңѾǴˡ
Ȼûʲôߴ¥שľṹķݻ֮࣬󣬻ʣࡣ
⣬мޱȵĹ㳡Ľֵп϶ЩˣǵϣȻˮЩЩ·ƽΪսǵߵԭЩ·пʻ𳵵ļʻ
ԵɴͣԶ󣬸ոûãʮɴ䴦ʻЩЩóЩ֮ɫͬĳȻЩԷ֯ġ
ʮİٹʮԶŰУǰ˴ǿ½ֻǽʮ࣬ȻˣΪʱ̫̣·;̫ԶԵʣʮڻڹ·ϣЩ޷ǾΪ˽Ӻ࣬˵ʣһս֮¼ԪǵλѾȷڰ˴ǿ廹ЩʥһôҲû취ǶԱ˵ǾͿ˵֣֮ɲǲࡣ
ЩȻйԱȥ洦ںϣڵĩ״˵ҲɲȥĶʲôģǣԭȻռ˾ƣд˲ţ˴˼ܶһЭˡ
὾ҲùЩ£ʲôģһֱϵ񣬻ΪǰУ˻ʷ˳ս⣬ǿֶͳö꣬ȻҲһЩڰֶΣҲΥ䱾Ը£Ϊˣ὾ǳΪǳҲȻԶΡ
ˣһһʱ䣬ǵڽĽʼ죬ƾƼֶΣټϴūΪͶһһ϶ʼЦݡ
὾˵Ļع飬ΣգൽƼ뼼ֵõ㣬ټϼѵūδ˵Ĺ·ֻҪȥֻصǸ֮ĵλ֮ϣÿ˶δģǡ
ڵһжǽϵġ
ǺĴ὾飬˹ټŵά̩¡Ԯʵսļ߹Աԭ߹ԱЩ˵ѾۼֽȨ߲ˡ
὾վԲǰˣڳ˵ܸλ֪ǿռ2012ĩܵ˰ɣԭİ취ɴһȥȻһһռż̫ϵʻ桭ԭ뷨Դȹĩպƽ١
ȷĸ߸λǲܵģΪҷǳǿռĿǿռǺڰǵһ֣ûʲôνǿռ䣬ǾǺڰǣ
὾ЩԱ򵥽һºνڰǣʵһĴʶ壬ֱʱ˵֪˰ɣνĩգʵϾǴʶ壬ϵոҲãҲãƼҲã֪ʶҲãʹ밧ҲãںڰǶõĲƷɳıƷôѣ޷Կڰǣô̫ϵеҲԵ˻ֱ˻Ϊϸϸ׻ΪΪֹһ·
˵὾ĻϺȻһͼ˼ԲȦͼͼʲôģ὾ͷҲص˵ĿǰҪٵѣȣԶŰѾûʲôв˰˴ǿǻЩв⣬⿿ǹеͿƷˣؼ⻹ǱһֱͣоеͿѹǡ
ȻԶŰеİ˴ǿ壬λҪ⣬ΪҪԿڰǣҪôҾͱȥһطǸطʱǲͬģҺܿܽüʱ䣬ұǼս룬ĻǲܴĿĵģһ˴ǿвͱһ
὾ֿ˿ŵˣ˼Աж͸˷ɱ⣬иΪĳ޵ֻܹѪϴˢ
ôɣ׼ٰº󣬾ӱ뼯ᣬɴΪ˴ǿս
὾Ļ֮˶վ뿪ʱȻ³ͬ˵һ£λһҪ⻹ûн
˶ֵĿ˶ˣ὾Ҳһ㶣ֱʵʲôҪ⣬˵ɡ
³һֱۣ˵Щūأ
սѹҲòˣڡ
ȫɱǵʱ˰ɣ


ڶ£ѳ
νĵõʿһǾȷĵõָֻѭĳļ֮ˣΪ˵ߣɱ¾ǧΣΣ
޳ɣ磬ǵõ
˵֮Ϊƾǧָŭ޻Ҳ˱ѳ
ĻڳͷһԱһϵĽЦ˵ǰҲˡҸõģȫɱȴҲЩˣϾǾвɱսʷ
ָľսɣЦ˵ȻȷʵЩг˵ʲôˣΪѾûݣòΪ֮Щأǰ൱ʲôζԣǾðʲôҪ𣿲ҪôɣһٶʲôʱһɱԵǵľЩڣ飬Щȫɱǻòʲôġ
ʱ˶˵ˣ涼һ䣬ʱ³ȴԱ˵Ҹ˾ʮһŰɱãܹЩܳȥ塣
ŰɱԱһͷ쵼̲סӺ˵Űɱ֪ڻжЩϣǵǼгʮ໹ЩϣЩǽŮ⻹ֻܹ⵽ģܹ⵽أǵ鱨ţٻһǧڸУ֪һǧڵ˵ʲô𣿡
³شһ˵ǱҪǲܹЩعǱһʱǵǵĴ˿𣡡
˵ڳˣرĿ὾ֻһܹڶԿԭһսȥ޵磬ʲôġǣؾô࣬ǲĹ̶ԴһռˣǾûķݣҾǣڿǿԺǹ棬ǵūҲãǵǵĸӹҲãƺͬû⣬һأһǧأһأ˿ڵĴͣԴĽţΣλǶ뵽𣿵ʱЩ˶أأ
ʱһĹƺҪ˵ʲôһĻҪ˵ʲôж︣˵˵δɶԼգǣڲܹǱԱĴ󰡣ЩˣǰҲ˰ɣİɣôζԴӡڰ˵ģ֪𣿼ʷЩˣʷ޿ȡӢۣ
֮ܣ֮ӢֻۣϣгΪǧеĶħǾҴԸˣ˫ȾѪΪĹװɣ˵ʱѾԵúܼ
ΧУҲкЩЩ⶯ҲмȻ˵ˣʱ὾Ȼ˵Ѿԭʼ𣿡
ԺһüͷȻ˵ⲻ۵Ҫ㣬ڵǣζԴЩ²
Ļôڻش㡭ܹɱҵĽǰȫūţʱūţĿǰǶԿԭһжʱŷţĵԭ὾˻ش
ȴҡҡͷ˵ԭ򡭡Ϊ˰ɣһ屻ѹȵ˼ʱȻǿķҲˣҲǲνӢۣܣЩӢۺܵĳɳ˾ͻѹ߷ķ㵣ĵɣ
὾ĬȻҲϣҲϣԼĪԹԵľ˵ǲʲô⣬ҲúܣЩԶŰ̸޷ȣҲʲôڰǵľ壬ͬߣΨһЩѣЩǰᣬȻȻΪĿȥⳡսʵϣڱߣǷߣֶιڼˣһܺߣԶŰܹôҲҲȥҵ˶ԿôԿʤܹҲǸ࣬Ʃ統Կ
Ҫ˵ȥ὾ȴֱӺֹҲ֪ԭʼʲôʱҲ֪ԭʼתǡҪβԭʼת壬ӵת塭ǸҰˣ˵ɣĪǾȫϿԭʼЩ˵𣿡
϶ĵͷûȫϿЩ˵ȷʵҪȥҵĵ˫ȾѪǰĶˣҲҪе壬ʲôеǰʲôӡλ棬ʲôһֱҳϵ壬ЩҲȡǳҲ֮ӣԪǣȻһֱΣĻʵϾʹδ򣬾統Ϊ˻ʱһԾŶԴ㵽Ҫȥɣ
὾Ĭţ˼ţżԭʼ顣
ϵУΪصĺ⣬˻ʷΪùʥ˼Уʣǿģܹʼǿ߱ȼˣνˣֱ̫ӣԭʼͨ죬Ҳͬʥʵߣڻʲôߣʥ˵ʱ򣬱ȷˣ弰ǿ߳Ϊķ飬ߺķЦ飨Ů
˶ں嶼ŴޣţͬһʱӢۣҲֻ֪὾ԣǰ˻ʷ˲սĻ飬Ҳ֪ˡ
֮У̫飬ȻӴӲ˵ʲôҵĻֶǺ֮ΪеĺǿߣĪҪϾɱɣӵ˵Ҫʹڲ֮ΪеĺСߣȷʵûʲô񼣣ȴҲ޹ȥӵ˵̫飬Ѿûνĸˣ֮Ϊ֮Ϊ߻
εԭʼȴ˼ƫˣϰԵĽΪëֱǵǻгˣûΪУǱֵĺ壬ǾͷҪɣںĴ½ʱ߻÷ĿƼһֳͶŵĴ½ϣвдħ֣ʵֲʱ˷ֲĻͻ䣬ԲŲòķѾԶ׼ˣֻҪǶսŴһҲҪ֡
ٴξСͨˣˬһˣҲ˹ϵõһˣ֮УͨȻΪˣ⼵ҲԺ塣
䣬˻ʵĴ£ʵõ˴ȵƼϵĽСʵҲɿ죬ͨ״ռݵϷ磬ɴµģеӸ״μ屩¶˳ͬʱҲ֮˻ʷ¶ʵзƻһ֣뿪Ĵ½Զȥ˺ڰǵ淴λУȴǺ󻰣Ҳᡭ
ʱͨУԱֶΣ״εͨʵǿ˺ͨʵʱȻʥˣ߸ոս˶ԺΧˣʣĺСȴǲ٣õͨЩ˽￪ʼ˶Щ׷Χˣ¶ڸ߲˻ʵ˵ֵϲһ£ǽȴ߲֮ѡ
ǾеӸ״δģıǿֲɱ¾Щͨڶʵǵĺ壬˿ֲбɱ¾ʲôƤνС˼裬࣬߿֮֫ˮУ̷䡣
ȻЩҲ͵壬ò֮ԶԽ˾࣬Ĵ󲿷ַ֧һ壬һ壬һЩҲдŮڣõǱӿֲجΣֳţţѵˡ
ֲֿӸԣԼĸ߲㶼Ѿȥ⻹ֻǶĲбʧȥѹʧȥĵˣȻʼԼ֣ͬǿΪΪͣⶼֻǺЩģΪܹ棬ߵõЩòҵƵرɱңɱ㣬˭ǿͼ˭ݺ˭Χɱ˭˭ѹ˭˭Ű˭ɱ˭
ڣĴ½࣬ΪĴ½ԣνɽ磬ʼƲλ࣬Ǹ߲Σ˵Ĵ½໹ѱλ൱ūʲôģڵʱ֮󣬶ֿλսѾ˳սĿ꣬ȻλǾסġ
ЩֹǶͬΪĴ½࣬ڰ׷ϵڷϵ˵ռ˿ھųϵĻƷϵΪҫ۵㣬ǱʵѪͳڿȻıų࡭
ҫʲôҫǰǧУֳʷ𣿻˵Թ֮ҲȻͣܺ׷ʵЩνҫ
Ǹʱ˻ʷ뿪ˣʥˣͬʱ活ŮҲʧȥټػʺҷ𣬽뵽˵С
ǣΪǵʤʷƪ£ǺĴ½ɽͳĿˡ
ֻһ£һβ֪ӺζԤȴ˰׷ϵڷϵбʵѹײ㣬Χ׷½еĺ࣬ĺū֮С
ջ壬ŹѪᣬ簡ƹķɣʵѹưɣһϣɡ
὾͵ĴЩ˼оѹ̱˵ǲͬҪ飬ԵĶõھԵĸܣⲻǶԣһҲͬЩ岻ΪʲôʴˣΪһ壬յ˼ߵ⼸ѾǾԤˣǶԿԭɹôһλ࣬ͺĴ½һ㣬öһ޶Ĵˣ·һľһ㣬ôȻǻӣԴﵽλĳ̶ȣһѵĵһĻҪٿһ𣿡
Ժ὾ð춼û˵ֱΧ˶Щʱ̾˿ðɣǣôˡûʲôµĻǾ뿪ˡ
὾ĻƺЩʲôֵζҲûʲôֻܹ˵ô˰ɣٺԭʼʶ˽ô͸ѾȥģȥɣڵǣѾԭˣΨһģǰһС
˵ͷûж˵ʲôһȥ
ʱôȥˣƺ³Ѿ὾ľһǶæžӺڵĲ֣˿ûἰūǵĴʲôģЩū˿֪ǾȻһССĻУһȫɱˣʱ䣬棬ƺΪ˽ս⣬ЩսūҲӴЩʹӦǲҪսڼ䷢ʲôңЩū֪ЩҲԹ˸ֵζϵʳһʱЩūǵˣĸмȾȻֱ
ƺôȶֱսǰļʱУǺȻ³ƺʧȥټ
Ѿ¶Ҫ֪̤һǺܿҲ޷ָǣҲ޷ٻصݣ˻ʵĲʧ˵ĻǽججĴȥȲţҲˣֻǴŶѣôĴۡѾ¶˾ģ
һСɽϣ³ֱһźӰźӰһƬޣǲϸȥ·ֻһۻѡ
ղŵǴӰз˳ȴǱ鶼һ£ֱӶźӰ˵ԭʼû¶ģôܵ㣬֮ǰ˵὾ҵ飬Щ壬ֱԿԭɹ֮ŶЩдã˼ƺǵʱҲЩôȻ˵һ㡣
źӰƺ̾Ϣð˵ҲҪʲôԹޣ̫ĶصѹһϣΪ壬Ѿ̫̫֮࣬ǰ˵ģȥɱ壬ôʧıˣνһһǲʱδΪʲôҪһλΪںĴ½ܿѾ޿ɾҩ֮ǰԭˡ
Աߵ³ȻЦŵ飬Ըķʽɹ֣뵽ԭһɣһǿԾܵı㹻ǣҸԱͨҲԱ֣İɣ
Ӱ·³ʵôʲô𣿡
û³ȴЦǺҵⰡܹûͬģûηģûЩʼ壬ԣɱ¾ȥɱЩ壬뵽ýֻΪʲôܹЩǰҴôĻᣬˣͿЩתɣ
ӰĬʵϣӵԭʼʶĺӰҵʱʱ³תΪֻ֣Ǳֹˣ³
Ǹ¶ûиĸûκݣΨһеģǸ¶ԺĻ飬ƴϵҹάǸ¶ԺԺǣƫԶӹƽٵȺ˰³Ŀƴãܵܣ㣬磬ǱһһĳԵ
ֻҪܹɱ壬һʶֻܹеȫɱ⣡
Ӱֶ˵ѡת尡һ˻ʵļƻʧܣ̳ҵ뱾ʣǰ˻ʵļƻɹƺģôĴʲô
ЦЦϵķľѻǹȻԺӰ˵֮ǰѾ˵ˣһûм̳걾ʲôģұҲʲôĴӵߣʲôǣҪ֮࣬Һ³ǲͬӵд˵Ӣۣҵ޷ȣԽԽСֻΪǵ׸ǡ
Ȼ˵ҵĵϣܹɱе壬һŸɾɫĵƾǧŭָֺηֻԸ֮ʱ෱ܲϣƽֻԸ֮ʱ಻ΪˣسΪʳֻԸ֮ʱ൱Ϊǡ
ԸΪеĵһУҪκεԸҪдԸҪԭʼʲôҪ˵ˣʼɣԸ뵽ԭһΪĹ֣ٲ࣬ôɱҲ˵ĵ˶࣬ǡ
ֻԸɱ壡


£սȣϣ
ϾսĲˣսš磡
ǣ὾˴عһºѾһ˿ʮ򣬽˿ʮĴˡʱԣѾǵһĴˣ߿԰ָȥӦĶаɡ
ԭ˿ڣдϷǨƹоѶ񣬻Ǹɭָڵȵش࣬ȻΧԶĸ岿䣬ǽֳŵཻ˳ܣȫһʮ򣬵Ȼˣһ϶Ҫ˵ľƺҲ⡣
ǲôһµʱ䣬Ѿϰִʱÿ춼շ֣ټĿƼߣдūǵһƬ٣йڽţѾһЩߵ¥
ƽ٣ƽ٣սоƽٵ࣬Ǹоһ˵İ
岽һڣȫǹеǸ˹ʿʱȫѲߣмɴڳΧȥһʱԿЩսūʲôģÿ˶һİʵϣŸյǵЩǵĵһӦǺޣ׳ˣʱҲǿ޵òӣǷ·Ҫеĸо޳һ㡣
ÿûκһȥЦ߱ʲô˶֮ĬһЩСģŮʲôģᰵ֮ᣬΪǶǿԼһ㣬ʱ̴ѸʣЩЩưܵĳƽĸٹ·һУûɫĸоÿ˶·ǻص˰ĵļңûиֻҪйһеĿ
һǣÿ˵ľסôãûˮÿҪһ·ȥÿˮˮƣ⣬ֻܹϡ
ʳǰ˷䣬м򵥵Ұ֮࣬ȻһЩ࣬ʳҲУǶܷḻҸݴˣСӣУŮзĲͬǱȽÿʳﻹȲƽǰһн֮ҵÿʳ
ŷҲǺܼ򵥣ΪӴģǱŻķ²ǣǴ²壬мƲĻЩҶʲôĶûУ·Ұһ㣬ô߳˴֣Դ﷽Ϊȡ
Ϊû㹻ĲϣԺһЩˮ·һЩĲϣ֮Ҳֻܹͣûʲôʱװ֮࣬һ˫ӵڳĺЩЬӣṩ˾ӣЬʢС
и⣬ѾʱļĪ˵յʲôˣȶûУֻй㳡м̨޴Ĺķ⻹źѲʱǿװϼ̨Ϊ貿ĹԱ߶ŵˣ὾һưܵɴ˿ĵԴϵͳװǣǿǵȱ⣬֮ģǽͨӷĿ
֮ǵʮڣֻҵжȹÿһ죬ÿ˶ĳڣԵãΪĳУһԸలȫϣϵĵطǲصĻȻʲôץסŪԵĵط
ǣ
ţҪϹ
һôһʦڸ˳ŸԵʳʳܼ򵥣ҰϡһЩ̲ͷ⣬ʦһ߽̱˵
Ժ󺩺һЦӻ˰죬һȫɰֽֽţȻ֪ӵ̣һݸʦôµĲ𣿡
ʦӹһ̣˼Сļ˶ϵʲôʵĲ˰ҰԽԽˣ⼸඼첻Ҫǹͷ˵ϷЩѾ˸߲ˣûȥժˣ֪ǲɴȥһ
ԱһȻЦ˵ʦأɴеǿһʵĴôʲôˣⲻǶǮ𣿡
ʦǺһЦؼǣⲻֵǮˣˮֵǮúܰˮӦˣѾû˺ˮʲôˡ
⻰˵ʱ䣬Ȼһ׳վʦǶÿ춼Ϊҷ񣬶ÿ˶ԵúܱǶҸм㡭ʦ벻Ҫ˵ӵĻʲô˺ˮˣѵø𣿡
׳ԽԽ󣬷·Ѿлʲôˣŵæ˵λ磬Ͱİɣ˭𾴾ǣɲʲôɧأǺǣҪҪģ鶼ЩˣСҵǷơλȵơ
һһСӽһ֪ʲôطһްĹװơƣȻѾ˽ȥƺû¶ʲôģͷȻš
ӽơƵݸ׳׳һ£ӹơƣȻ󲻺˼Ц˼Ҿͺһڣв磬Ѿüûˡ
ӺˬЦһµûϵȰɣÿһ޿Է䵽磬ҿ·ŷ£ǰɣ
׳꺺Ӱο˹޸ǣȻ๾һڣ̹ĹһȻǰ磬Һͼֵһֱںӱߵ«έͷǵѾˣһЩѾԺˣҼֵܹҪλ磬ղǲ˼ҾǱǸȳģͬʱȳĻһϰٶˣǱǺӱū۵ͬǣҪǡЩղǱǸء
ʦҲǺƵЦСӣҪˣ˭ǰѽž˶ˣҸղҲǴȤһʳȷʵҪԭǵŵʳѾˣҴ󲿷ֶǹͷ֮࣬ü˰ʳѾˣžھһ鳤֪Щϸڵġ
ΧԶȤʵϣڳĴǻûйġˡ϶ǲǵģֻ߲ŴҽԺƳԺģǴÿŹ̶ûйûз˽ʳȨԲŴʳóԷйģԼԣʳûġ
ƺ⣬ֻһԲÿʳԹ̶Χ˶ֱֱԶһЩ˹͵ȼеһڣи壬˵ȷʵԭǵıʳѾûж٣ϾʳȲüҵʲôģ༸¾͸ˣ󲿷ֹͷ֮඼Ѿòãֻлճɸϣд󲿷ּҵҲˣֻܹҳ֮࣬Ǹλȫصʳ⣬֪ڵĵѾȫͬ˰
Խ˵Խ˷ܣָңԶǳڵ֪ھС﹤ʱȻϬţϬţҲֻһͷһȺһȺĳ֣ϰֻȻڱԽԽãֻҪǲǰЩȱĲɱǽԶȱʳ֪ڳѾǷʼЩֵҰ˵ǶԳҰζˡ
Χ˶ǺǺǵЦΪܹԵʵʳˣΪǵķٶˣǾƽƽٵˣĪǶǰޱȣرÿĳţĳĳӻʲôģְĵĸоƽϲޱȡ
Ϊֻƽٵǣ֪ҪԣرһǿģҲѹбУҪĶǾһ֯
ʧȥ֮·һţûΪʲôǺõˣе˶ȷıʾҪһǿ֯ĿǰǼ˵Ĺʶ
˵Щ˳˺ǺЦ⣬м׳ЦߵߣȻʵλ磬Ҿһ£ĹС黹ж㿴ǶѾԺˣÿҲţ֪øɵʲôŴҶڹĽΪǳ㿴ǵ⼡⣬Ǻ˵Ļ˵Ҹ˳̧ٽﶼС˼
Ա߼˶ǺǺֱЦһߺϡ˵ûʲôʿʼͣӣ̧ٽﶼû⣬ǿ̧ϰ˰ٽϵĻҵиȥǡ
Χ˶ֵĿ꣬ΪеĴһոµĳ¿Ǻɫţп㣬һ˫̫ɵƤЬ˸һˬˬĸо
Χ˶ע⵽ˬһЦںȵʣϡӰ̲ҲȫԵˣŶΧ˵Ѿһˣ̧ٽֻͨˣãǾȥξɣܹа˰ٽ︺أôξû⡣
ղ˵Ǹ׳ɫһ죬Щε˵Ҿ˵˵öˣֻҪ˰ٽЩѡСӣأξ𣿡
һµǰѾξˣҪòЩ䡣
˵⻰ʱкȻиƺϳ̱еź㣡ź㣬ã̫ˣź˰ɣ
ΧԶģһΧ˹ǼޱȵĿź㣬źȴЩЦǴѲߵ壬ȥʿѰѩȴ֮ŮῪʱ仹ҪСʱʵϣ̫ļźѾῪߣӢۣϷǵĽߵȵڶţܿڵһʱ䱻ؽɡ
ź󣬾֪ѩȻǸŵά̩¡һˣŷǣ㻯ʥˣÿһʱͲŮѣֶͬСŮֻκСŮûΪŮѵЩ䣬һźЩͷһСŮ뽿ߣһЩµڣͿʼÿź㣬һźôƵź㲻С
źȴʵ᲻ã᲻ͳŮһģ̳˶ԵھͱģÿȥѩڻʿӪվλʿģ·Ҳһǵķ羰ߡ
ź˿̱ΧţҲǿЦͣʵϣǲóʳģرħǿߡûħǿߣһսУִ飬꼴ɢϱ׾ʵȻһͻƵħλףԼıƳʵ֮ǰʮϣҲΪʵǿļˡ
ź㱻˰ΧźЩ˶ʼ˵ЩǱмģеǱ˶δģеǸʵʵѯźǾӵ顣
ź㱻ʵû뵽˾һƻѾȷһϲ̫зֱӵ˵ǵǵģһǽķ²ǵ˱ūۣǵľӳεļƻǰ˺ǵģūǵģԵ˵壬ҪȫͶͶ
ΧǶʱкЩǲŴбͻص࣬Ƕʱ˫Ŀ죬֣Ǻ޲֮ԼΪǾӵһԱ߳ǣȥַԶŰս֮С
ź㻹Ҫ˵Щʲôʱ򣬺ȻԶһķվźһ㶣Ҳ˲ñʲôֱڿնĴ˹ȥ
ͬʱǵԶһھ޴ĺйԼǧ׳̣ڰϢֱðڲⷽ


£սȣ£
Ϯһ뵽˿ֻУֻֿڶ̶ڱ㻯ΪޣΪ̶ڣǵǣ˺ų֮ӵ὾ڣһ߾޴սװ
Щǵĸ߶Щ⣬װԱϻҪսҲʹӿʼǸӪ˳Խ˸ԵսλãһжԵþ˿ûлŵζ档
ǿǵڶʵϣսرǶ὾սдԱѾйۣ򵥵˵ۿԿѾʧ󣬵ңԶһ״ʰεĹ壨ľࣩʱκ˶׵὾ʵƺѾĶ巶ˣǿһߣκ˶оޱȵİġ
һ£ͷ޴ĺȴкһξʱ󡭡ֻɫмټڽ׷ϣƺЩɫΧ׷һ㡣
˼ٶľȻ὾ʵϣ὾æǾӳ飬Ȼ˵ʲôǵ񣬵ΪĿǰʵϵ죬˵˻ҲΪ黹ҪͷУΪһӡҲãҲֻĴڣŻԭȨȨʲôìܣһ쵽Ǻææǳæġ
὾ӵϷʱʼӭȺľȻǾ޴󻯵װߣŵ
ǵģŵװ֪ʲô죬ӵ˽ƥħλǿߵʵ⻹㣬װȷڽн֮У֮ս󣬰ŵװָװڽʲôĸı䣬ᶨøӼ̣ɴһҲðŵȷϣõһϵս
Ϊˣ׳ĽһĲһָĳܣôսۣŵװȻȾǵڶǿ
ˣѾһµʱ䣬ŵΪǰֲӵһԱǾӢһԱټзḻֵսľ飬ΪǾеһУ٣רŸװӣŵȸ߿ƼսӣдֲΪͷ죬򵥵˵Ϊרҵʲô⣬һ쵽˾ӪУȻʲôĦƤģҲЩ
ֱΪֹǷЩ״ŵȻ˷ܵòУʹóװֱӾȺ˹ȥǻûɵͿ˺ɫֱڵأڵ˺ôһƬȻȻͷľȺΧô£
ŵЩ⣬ȴǺ֪һͷ˵ģûʲôսĺƻǾԱȲһȺڷľģҲҲֱֻһȺȥ
ȴ룬һȺ·֪Ŀǰһ㣬ȻԳХŷ˹һϢĺֱŰŵ˹һȺУͬʱŻħλ׾Ȼһħλ׾
ֻǲǵߣװߣĻ⿪ߣƾǵĿƼǾ޷ֿģֻǱټܺըսͶˣŵ⿴ֻķƣ֪һһֻֻ뵽Уôг˴⣬ĿܻһƬĽ꣬ЦŵȻûвμǵĽ裬һ˼ŵ˾ѵϣÿ¾ʿǻܲʱۿ͵ǣһһֵĽǰЩЩǵѪôԡôЩƻأ
ŵŭһװʱͬһĻеžͼ޴˰װֻ͵Ĵ򿪣¶СָͷСĵЩҲ֪γɵģڰŵһ䣬СָͷѾԶľȺ˹ȥ
ھȺǰȻٶħֻħһһףͿ󣬵ǻûɽǵƳѾ˳ǾȻҲĵϮֱӾŵֱ˶
ǳֻħԤ֮ģЩСָͷϸĵǲ֪ʲôɣȻһӴǵƳͿʼʴǵƳԷסκƳЩǰʴǧٿףûͷħӦСѾ׺ϣɲǼ䣬·Ʊըһ㣬ЩСģСָͷϸĵϰöȻÿţֻħ˱ըΧڣⱬըΧڳֻֽͣħ˽ȥٽţǾ޴ĳԲǧڣһжɢˡ
ŵû̫棬ΪѾϼʶԼװսˣÿһþˣװȫΪ˺ħλ׵߻߹սãħľ޴󡭡ֻ
ҵĻⱬըʵĵҩ⣬ڳ֮󣬺ܿͳϨȥУֻħ߶ûһֱӾͻΪУ⻹㣬ͬǣļħеĽҲǳˣҲ֮Уϵ
һŵʮ֮һҵľҸǰȺսɵжʱһ˷ܣͼһ޴װͷ­Ȼѿͷ­гһԲģһ𵴴ɢ˳ȥԷǰľȺ
֮һȦһȦۿɼǰ̽ȵʮͷûд֮ǰıըзӦֱǰһͷʱͷѪ룬һͷ׼õľǼţǼܱ㻯Ϊ˷ĩǳҵģһͷŵľ
һεģŵٶʮֻľ뷨Щʣľ϶жԶӶԶϾļѾҪﵽսˣװֱҲԸоľ޴ڱƽ὾һľǴ˰Σƻ˵ĳǿߡ
ǣǰľһγ˰ŵԤϣ֪Щ𣿻˵ֳսӵеսЩأ
ڰŵȥʱʱһӰ͵ŵװæɨӹȥͿźһվẕ́Ц˵ŵɲҪԶʳòãôҲøЩ˰
ˣŵм˵ȫǲ񰡣ЩǷˣ֪ƺӵвǻ۰ɣôҪĪǱֳս̫ˣ
˵䣬һֵѾĳǹ嵽˸ҲⷬȴֻЦͣҲ˵ʲôź밢ŵȴʶԶ츽򵥵˵һɱ⣬ѡ
ҲûбʾʲôֻǶһ٣ֱľǳ˹ȥź밢ŵ˴˶һۣҲȺ˹ȥ
սӺͽˣһֻŵľ崩֮սֻŨҵѪζصľʬ壬ȻˣȺеЩѾȫΪޣֱʱ὾һս
὾ڵĸоΡε޷ݣΪƾսϵı֣ټľڵ״ôҲס˴ǿڵ壬ⷬ뷨û죬õȴǾһϮȻһɱԵģû˺κɱϮǣѾ˵⣬Ϊоսڵ£ǽȥͨĻôǾԻǾսģսǻߣһЩһηϮԴɾ˻ʱܵѾûνˣô˻ʾǴЦˡ
ĪǡҪǰ𣿻ԭʼøӾ
὾ĸܸӣҲûж˵ʲôֻ֮ǰ޴µĵط˿Ѿûνĺɫˣֻһֱðӵ鴤
桤˹̹㻹ţ὾ڿӵòҲȷʵǰӴǸ桤˹̹ߵߣһִֻϣȶ𵴣˺ð桤˹̹ǳƽ
桤˹̹һƽ󣬾ŬҪſ촽ƺľȻҲ޷˵὾ֻһüͷҪܰȫȴǣпǣȰ˸κ˵ɡ
ʵϣ὾Ҳʣ桤˹̹ڵһսʱռΪʲôԻɫΪʲôᱻȺ׷ɱЩΪʲôһĳǡ̫̫ˣֻǿϧ߶һֱУĻͿ߶ǻһˡ
ȴ룬὾ոհʹӻصʱѾƴ˻὾㣡ֹǡѾˣҪѪͨ壬м֮أǴƿķӡԭＫֽ֮Ѿ˵ڰְ֮
ʱѾ׻˹ȥ


£డϣ
ǿռڰ˲㡭
һƬ֮أĹƬ֮Ĵεż仹һЩֱĹɣһƬޱȵĹ֮ء
ޱߵĻߴ룬ıﲻ֪ĹŽأһӻһеɱŰ䣬κιֶԶԶƬΧоֻȥԸоԼĻǸ֪ıŽǺ
ıŽ룬һӢޱȣüۣӵۣ·ǻеӣն·ܵıŽʲôĿȫԼеһھ޵
޵īԼƺкɫ׵У˾޵űɱ¾ѩУ޵ȴޱȣ˿ûһı屬
ӵ˫ĿԶעкɫ޵˼ά·Щɢ֪뵽ʲôطȥ
ǺңԶĹˣѾȥ˽һ꣬٣˿ѾﵽǧʮڣȻޱ޼ʵĺĴ½˵ֻܹռʮɽأȻڵ̫һ֮ǰߴ׵˿ڣ˵ʲôľƼȥָʱ˿ԳĴ½ȻˣѾǲ֪֮ˡ
ͨ죬ˣŮ洣̫ϣԭʼ׼ᣬ࣬ҮϻˣڴѹǰʱѹһսУ˼أرԡ硱һƬʱǼƴƣڷ˵аУǿɢƬ۾ǣǳ˯ãֻʶżܹͬȨ߲ϵ౦֪ʶ
ֱڶʥ֮󣬳ǰǡ
ͨԶǵãʱͷվһ𣬳ǰġ
һŷ·װãɣУתܣվܣƶܣֵĶܣֻܹ˶ţǵвŹܵͣڳ֭֭ѪҺ裬˵ЩһѾһꡭ
ͨԶǵãʱͺվһ𣬳ǰġ
һûչ̨չ̨ϵһУһֻдŴͿʼѵ̵İˣɣ˵վܣֻܹѵɬЦݣչʾԼĳЩ١
ͨԶǵãʱҮϻվһ𣬳ǰġ
һǽǽ磬һƬɽˮгƷĲһȺȺ˺ͺˣڵڵţֲž˵ƷϲĳЩҪڷ䲨ݳƷÿͣ˼򵥵ʳΰͣ΢ЦŵϲʳƵϸֳЦݣԡƺϣϣϵĿſǺۺѾ˶á
ͨԶǵá
ңˣҪ磡ңԭʼνĴ壡
ǸңòɱЩǸң
ǲǡƷӡ
һ̣Ľٴأ磬ˮ𣬱˺Ĵ½ۼĴ
Ҵˣö㲻ƽ֮£ҪҷǾͽҳĨɣ
Ҵˣ
ӢȻ˶üͷ罣ֱüëһ£Ȼ̧ͷĳ˵ġֻ˵һΡ
ӢңԶУһħʦ۵Ľ긡˳˺ۣȻۿɼٶУǽԴŭ⡣
ܿͻָЦݣЦ˵ͨ죬ҪҲǴߣûսʲôģͷİɡ˵ͨ죬ǲѾҵƿİ취
ͨ۾Ȼûʲôֻ˵ѵ˵òʲôҪʾһ𣿡
ҲܹЦݣɫԽԽֱǱ˶ħһŭݣ̫ˣͨ죬Ҹ㣬ΪǸ߼ħӾҪʲôɲʲôĴ½Ҳǹ棡ڰ淴棡軹뷴첻ɣ
ͨҲûʲôǼ򵥵վɲǼ䣬ܵĻϢ͵ľң·ڻһ㣬ͨ쳹վıӳиðһɫâЩâ㶼Ϻɫϣʱɫƺ˱ɫɫʼתΪɫȻɫ׵һɫʱͨϳһɫ󵶡
ɫѾǳ࣬Ķͨͨ죡ͻ治ˣ־ɱңһ¶ᣬ־ɱ
ͨЦҪɱ㣬Ͷһ԰
˵꣬ͨ˻Ϊһɫ⣬ٶȿüֱ󣬿Խ˿ռ䣬ʱ䣬һ֮䣬ͨѾٵͷ֮ϣһɲǣﻹǵ˵ʲôĲ֮Ļ˷ҪȥռΧͣ˸ʱ仺ͣͬʱʹãһеĳȫãĳУɫԽԽӽһɲǼ䣬Žз㣬ħʽսܣʱ䣬ռ䣬ʣħ޾ļеһԴӵ˼ޣķ֣Լ㲻һ
Ȼһ䣬һܵ˺ˣôһɥ֮ʱѵ߼ħǲƥеΪʲôΪʲô
ڽɫ£޷˿ķʱȻһɫâռ䣬׼嵽ɫ֮䣬ɫعâΪһţأһ䣬˽֮ͨпռ䣬ͨһҲ˻ûնȥôվ
źնȴҲûκ˳֣ͼվڽϣݺݵĿͨͨ죬ǵû꣡Ĺ°ԴںδĪΪǾ֣֮֮⻹߼ħ񣿺ߣҴȷѯ㣬ǷѾĻ絽ˣңΪǱȴΪ˭Ϊǿзӡǿռ䰡ҪΣ
Ŷ𣿡
ͨ죬δ֪ĳתۿǺصĽţЦһһУıӳ͵ķ𣬽ܣΪ棬һɵϢʱסһƬطԲͨӰѾʧƬɫ֮С
սǾɣһֱ
жԪǰҾԲܣҲԲ
ɣ


£డ£
УѾȫ޸ϣ˿̵һѵִʳдسԣ߳Ի߲ͣųʦգԱߵȥ˵ؤϡҪòãǾͱ԰Щִʳͨ˳ҲмЧǸпܿһٳôֹ࣬Щʲô񻰣ΪЩ𣿻ǡ
Աߵ὾һ£ֹ˵ȥֻü棬ðŵˣ
һ㶣Ҳͣ߳Աҡͷˣģ˸ģһսʱҵ㱻ˣ֮صʥУƾǸʲôĶ壬֣ȴûɱңڵ±ߣҾһֱӡʥ
ʱȻŵά̩¡Ա߳ʵ棬ôˣ
һ㶣ŵά̩¡һۣŻȻ˵Ŷɡû£Ҳ£Ŀǰҿ϶
ŵά̩¡ֱʲôû£Ҳ£㵹˵ǵ죬ҪңǶǶܵģȻҷҪСɣ
ȴǿЦһ£ҡͷûǣֻҲǰˡ
ŵά̩¡͵ıŭһѳڳԷʲôǵ죬Ļ鰡ȻԼĻ飿㻹Է˵ôˣ
ҲŭֵֻĿŵά̩¡ð˵֮ǰ˵˰û£Ӧû°ɣң޷˵⣬ҾͲұ֤Ƿˡ
ŵά̩¡ݺҧһſ棬Ȼ߳Ŷ˵Ҫ˵£һֱӡڣҲ֪ΪʲôƺöǵԣҲûôŰңִʳңҰ
һߵźʱҲǰǶ֮죬ִʳʲôǲȱģֱЩôã㻹ֵôʲôĪ浱ִʳﲻҪǮ𣿡
Ҳݣ̲סǵִʳȫһⰡȫǾͳ⣬һʲô𣿺ãĻֱڵ״ɣ
὾Ҳ̲סʼͺǶ˰ɣҪЩϳô࣬㣬棬֮ǰǰĻʲô˼ʲôҪѪԭ̽٣ʲô˼شң
һЦʵˣΪǾֻЩʲôءϵ˼ԼһǰȻ뵽˷УǵϿ֪ƺǵǿһʥ꣬ˣƺյʲôϢ˵Եʲô˵õ֮λôֻҪʥУ˻὾ĻǾͲˣǸǿ߳Ϊ˻ʡƺôġ
˵Ǹǿߵԭ˼ǣǱ޿ɱܣֻǱ壬ϰƳǱ޶·ΪǿԴʥصģʥѾȫܿǶ˵ȻΪ߱ĳ֡Ǹתƺǡ޵ʵɣԣ˵޵ʵԿҵʥأǸǿ˵ȻǱ޿ɱܣǲɴͬھ㻹ʲôû׼ãǾͳû׼֮ǰԭķӡƻˣôһ꣡
ôģ὾Խͳ
˼һµƺ˵ҪѪֱⷽӰѴѪԭȻѪԹ˵ȵһУƷķӡԼôġ
὾Ĭڻţð춼ûκߣȻ˵ĻƺãŶǰŮ洵Ĳл꣬ʬ˵ǿǴǧ֮ƺǿԱһĶôǿĶֻѪʮϰѣͿԳ𣿡
὾˿Ѿ뵽˴󲿷ֵҡͷЦʵķȻˣڰǣԪ汾ѹĶķֻƬǷǳ΢һСƬʧһСƬֻҪһʱͿٶᣬֻһƷѹ壬ռЩƬЩѾСˡ
֪νˣҪѪ۳Ķǰǵģһ嵽ͷʱΪҵʱΪֵӢۿʼһֻ֣ΪѪᡭ
ҲΪѪᣬĴ½Ӣ־ʿʿų˹ڣԡԳƷӡֻҪѪ㹻Ļ
὾͵վҵ׼û㣬ڵǻ޷ԭսκһֶ֮УҪʱ䣬ʱ䣬㹻ǽͨʱ䡭ǳʱս׼Ͼ̳ѾװľгеɴͬʱգžӷеѪص㶼ҪҳҪƻѪǲܹԭｵ٣
὾Ȼƽﲻô£Ϊľ䣬ѾΪ֪֮ͨӣǿߵȵݣڶ̶ʮӺ󴫱ǣͨʿȻ֪ΣǶ֪һ㣬ǾʥսʼˡΪܹȥٱԵūۣϵʥսʼˣ
Ǽֱͨڣеڶżȵ˷ܵڣóԼò׽ʡʳЩҰʲôðˮһº󣬾ͷڻӪȥ
еóԼҰץסҰ⣬Ҳ֮ڴӪеóԼժҰЩɫֲ֮ͬӪȥ
˳ʳ⣬ЩòŮԼ󵽾ӪȥʲôĸŸм
һзÿһطھӪеľʿЩа˳϶ǲľʿȻǼѪģҲ˹岿ģǴ˿ûκһʲô˯£ԼжϸԼЩߵεʿ糬ŲӵʿװӵĶרŲӣ˯ʮΨһܹķӦֻССһǾǵڷߣڷŵ룬·ֻҪһ־Ϳ׼ȷõһ㡭
ڵڶգǵʮɴգеϵͳʼȫطжȥ˰˴ǿ⣬ĵ̽䷶Χ֮ڡ
ͬʱ὾Ҳʮֻɴϣŵά̩¡ڵڵҷɴʱȻ
ŵά̩¡ûҵĲǣڵûбڵԭҪѪĻǾͻһɱȥɣ֪һֱ㣬Ҳһֱûб㣬顭
ŵά̩¡Ȼִ̧ĻȻͷҲصɴ߱˵ظˣܹ桭Ӧ׿ڸҡ
İԡ
ͬʱڲʥС
ҪҪҪȫҪ
һСŮųһƬϣֵǣЩؾȻһҲ䣬ůůһ㣬·Ƭֻʵ񡭡
СŮһɫľɫŮ޿κεĸ󣬱߱˵СȶҪôԣ費˺㣬ֻ뿪Դ䰡
ŲҪСŮŲҪǰ¶磬Ļ䣬ҲҪ
㸸װɫŮ̾Ϣҧݵ˵
ҪǲҪҲŲҪǰ¶磡Ҹ磬ûѪԵĸ磡СŮȻš
ɫŮȰ˵ʱȻ䣬üͷһ壬͵̧ͷԶδ֪ĵطðջߣıûκα仯ֻЩ
ԭķӡ˰ˣڵܹԿ֮Ҫ֪ǿɲǰӵĴڰ
ҲŲʲôģԾԲᡭ


£һһ죬Ϊͨ
޽ףΨ·ΣΨǾ١
ǿռڰ˲УһƬһɵĽѾ˲ȱ⣬ߵɫâͣ˸УһˣƣҷɢӢ꣬Ľ룬ޱȣлʮ֡
ͨʮʱһ֮Ϣð˳Ϣϣسʱڶִ֮ϣԳƴΪ塣
һĽʽתֻʻɫϢɲǼ㻯Ϊ˻ҹһţ·սɱֱʣĽУطˮ𱻽һƬݺ·Ҫ汬ըʱĻ糡һ㡣
ͨ죬鱦Ľרɱ¾֮£֮ͨףһһ죬Ϊͨ죡
汬ը٣ңԶ֮ǿų֮һУõڣຣϱ˰ѡ
Ѱ̸ףĳ治ӹ񣬶ٺӢۣ֮ǣ͵ĻԻͣδһ˳ѹȥຣƴ£Ϊޣʱ䳤һĲ˶޷ǿ֮Ҳ
Ǵ˵ǿս۵ǣ紫˵еǿ߹һ㣬Ҳֻܹ磬ջΪ׵֣ڡ
Ǵ˵ǻ۳ѷĺʷǿߣ紫˵еľҲֻܹ磬ջΪΪ񣬶׵֣ڡ
δһ˳ѣû֪ǳѵı˰ʲôûУûУûУûУ
ⳬ֮δϾÿһ߶ҪﵽǸ磬ԴӺʱڿʼд߿ʼǿߴﵽ˸߼ʥˣʥ˵ĶˣǺųƻʣбǸǿĴڣǽһﵽ棬޾Ͼ磬֮УȻĹȻҲͼѵĿ
ԺʱΪ߲֮ʣʱΪֻҪܹԽ֮죬ǳ֮£ǴʱϰԵģҲѳѺΪͨ죬޽ף˭ϣڰǸ壬ȫ֮ĳ֮ΪͨΪһһģһһ׵ģȥ¿࣬κֻҪһȷģ֮Ч֮ͨ·տԴﵽѾС
֮У̫飬ıΨǾ٣߾ųΪ̫飬ԭʼģıԸ߳ļΪģΪʲôԭʼѡͽ츳Ϊܹͽ߼츳ơ
֮Уͨǰ㣬ΪΪ֤ģҲ˵ͨǿĴһһ죬Ϊͨ졣
ʵҪϸҲǷǳ򵥵ģ򵥵ıһͨһѵܹٽ˲ˣͬЩ˶Աǰ㣬￿ھĳ̶Ⱥܼ򵥣ֻҪѡľ˶ԱԽӽǸ̶ȡ
ʮԳԽÿһشھ϶ǼＸĴƣҵһʱʮʮ궼û˴ƣⶼǺģҲ˵ܲٶҲˣ׶ܣ˶Աѵ֮󵽴ʮһֱһ㣬Ҫﵽʮ£Ƿǵ츳УҪﵽ£ǾͼˣʣٶȽδʲôǿӪƷ⼸һ漣㲻ܵ顣
Ҳ˵κﶼһ޶ȣһﵽޣôٳԽһ㶼һѵҪ£Ѿ벻ȥɵ飬Ǹ޷ﵽ飬һļޣ
֮УͨƧΣһǶ˵ֻҪܹһһ֮㲻νļޣͬͨգǰ㣬ֻҪһ֮Чķǽһ¥һһտֻҪֿѼǧڼдﵽ춥֮ʱ
һһ죬Ϊͨ죡
ԣ֮еͨһֱеļǿߣȻ֪㲻ǵһǿߣںдԡ
ҪƿɽҪͨ죬ǵҪĸͬȼǿΧ
̣ųΪأǽȡؼһΪ࣬ҲΪ͵飬һͬʣԸⱳеĿԸԿĲб飬ԸΪ˶ֻܶԸƶб
Ҽκβƽ֮£Ҽƶ񲻱֮ʱҼۻ࣬Ҽ
ԶԶ
սɣڣ˹̹̫ӣԪʼԭʼУǰ
Ƶ󣬶ϵᵶΪѳ򡭡ݵֹᣬҪʲôˣ۳ھ֮֡ǵʲô
֤е֮ʱ
˿ɽ֮⣬߸Ѿ뿪ɽΪ˿̵ɽԹػ磬ɱһе
ŹУͷһտ£üɽ
һƣͷеֻ۵ͷӣ̫ͼΣԭӦǿסһĿռʱ仯״̬ɣôԶסʲôɽ𣿡
һͷ׷ͯգƺˣӤ˿ò˿̵ƽע·ðŵУ̫ˣһһһ죬Ϊͨ죬ȻǶǸ߼ʥˣ֮ͨԭǽȻֻ֮ͬ˲䱬۳Լĸ߼ʥ˵ǵļ֮඼̫ͬͼҲ޷ѹӴһɽ֧֡
Աߵɱ⣬бۿ·ҵļ㹻ƿɽĲܹ裬ȴǻģ˿ͨǿУǧ߰ʮ֮һͿ¸ı󷨵ķͬʱͨ˴ĵɴҲƽ⣬ҪǿƳԼƳǷǵҪĸͬײУһǶ޷ƿɽ󡣡
ͷеֻͷֿǶУֲǣ鱦뵽֮УҪ֪ǿռ˵ǵĴ˵ηá֮ܶҵľۣҪƿɱҲܣ˵ʵ޷ѹķ֮һﻹеôѹ֮ǰͨʱ˵һ˵Ļ
˰ˡ
ͷ̾˿±˰ɣȻ޷ֹɵͨƿӡˣǸˣǻۣʱܻ벻ЩӣпѾ˴㣬£˵ǻĲ֣ҿΣ
ͷתߣ֮ǰȻ˹
ӣԭʼҪΪҾͲ֪ǵĴ㣬ҲĻᣬʱʤҿֶΡҪעͨ죬Ϊ˷ԭǿռ꣬ԭʴ̫ˣԭʶҶѾѹƵ͵㣬ڵֻǱʶͨڶѣǲԼļƻʧܣǸ˱ֱӸɵǻЩʲôС
ʣԭʼǳĬðӲ˵˼ˣһع飬ﻹ޷һ뿪ǿռ䣬ҽɣԡ
뿪ǰȫ֣ջؽʱˣشǱʶģͨʶܹñʶײĹҶѡ
ǹҶӦǲġΪδۿͨһĻϾֻǼ䣬ǲͬģֻҪٿһĻô
ֻǹҶ𣬶ͨ졭
ͬʱڵϵĸеİ嶼뵽˿ֻ֮УΪΪ¼Ԫ󣬰һԪʳʲôūۣ˽ʱԺȻٶˣҿʼ԰һƴķսսӵʥصİ˴ǿԼʥȥ嶼ս𹥻Χ֮ڣ޿ɱܣ
оȫһصǿ߶ûУֻάΰӣǵ˶£ΪͷаöɫģֻޣȻˣֻԵʵΣȫãǵĽʱԳɫ⻪
ǵģѾ὾а󡭡ȫ棬ȻˣȻǲȫ棬˺ͣЩϹŶЩȻڶʱڲʲô⣬ʱĻ὾ҲѾع鵽ˣʱҲٳʲô⡣
ˣƾƼеϵͳ汻ѰңϳΪֹ޲ѾϮ˴Сʮ䣬ҵѪص㣬ɱϰͷľǾ˵ϷһЩïܴУһЩɭڣҾҲѪţЩȴѵĲˡ
Ȼжȥȥ죬һѪصֻһͲ䣬ɱֻɳûСΪĲȻڳˣūˣ˺ˣ˻ͷɵ̣Ǹ˻ûһЩɳĮ£Ȼڱ̳ɵͼʲôϰţ˵ҪʮŻ
һ°ɱȼˣһ·ɱʼֱɱж弸һʱű絽὾ͣ
ŷ޵ǿ飬὾ԴӣΪƺǺü˴ǿ͢ڡȻЩ͢ѾûڣΪԤһ὾ŷޡ
Ȼޣޡ
оӿʼϵѪʱȻжĳһ޴Ĺƾնֱ֣֮ٹﷶΧ߶ֱ쵽̫ղ֪֮⣬ңԶޣҲԿңԶߴôһͨ콨һһһһ㣬ӵ춥쵽˲֪Զĵطȥ
˿ŷ޵὾ȻҲĴڣѾǾŭˡ
䡭Ѿ𣿡
һһ죬Ϊͨ졭
ͨǧ֮ĳΡ
ҷԴؼ˻֮


£ȭɡ٣ϣ
˱ˡ
ھʥصһӺݻȴһŮŮϣŮǴƴѳ˺ͣ˿̵˿ûκεķ෴˿̵һ˵ǻ۸С
£˵˱ʲô˼ŮԱߣмⳤľ壬ѳ귨¡ŭ磬˶ֵʵ
Ϊ˷˰
˺͵˵дˣ˲ĺڰǾ壬ҲǺĹǾ壬ǹڰǶӡ飬Ԫ汾ľˣԪ汾ǵ˼ӳ֣Ϊˣ˻ҲֻҷӡѹǺ壬ҽǳɱΪڿǲʱδ˻ˣôǺԶԽ壬ѹȵ˼㣬ĸĽɫпܡ
ĴޱߵѪᣬޱߵĿ˻𣬸Ӯ˺սۣһ֮ǿѹ壬ʤߣ˼򵥣ʤߵˣӹĪˣֻҪܹùԷǰ˱ôջԷ˼ӳνĶȡˣĲҲ𣿡
˺˵̾˿ҡҡͷ˻ǺܣԺɵʱʵ˲˵ǧǧ򣬵ǹ֪ģٶʱ¾ͳټ޿ĹǺ񻰴˵пܴڵġ硯֮ʵǿԲʲôһǿߣµĲƣǿΪԼıһеĺػǹһˣܶҪ
֪Ϊಢǵľ壬ǻΪһƲ壬֮壬ӮսȡһͬʱټѵۻΪڵǣĴ½кɣ಻ǶԪľ尡Ԫ޾ȻǺūʳ
˻ǹȷ֮󣬾;֮ͨʵʷ񣬱Ĳ˵֪ģʱѾչ壬ǧ˿ڣһϵֻ࣬Ϊ˶Ԫ˹ᴩΪһɣô֮ôٲˣ
˺˵ʱϵı̾Ϣ֮ðּ˵֪һλ棬Ҳڵռ䣬ʲôʥ֮ʲôģֻ˵ʵռ䣬۵λ͹ԪĴҲǺĴ½ԵȵģҲ˵ǴںڰǵĺĴ½
ֻڹǱ飬ԺڰǱǰ٣ǰγɣһĴ½һĺĴ½Ӧһɽ½ƮУΪԲΣ绯ΪģⲻͨСĸ֣ĺĴ½ӦԲطش޼ʣһ֡
һĺĴ½ʷѾɣΨһȱٵĶ֪ʲô𣿡
˺ԱˣߣǸ۵ľɫŮɫֱƷŮӳʰʷЩҲռ࣬ǵ鼮ʲôĻչʾĹŴϣϵйŵҮϻϵгʲôģĹŴʣȻԯսȣٵйŵ˻ʼաЩʷĪǾںĴ½ʷݱ𣿡
˺͵ͷйԺҲ֪ϹŵĻˣҮϻҲȷˣһؼĳǿߣҳҲǶܰ࣬ǵʱҮϻһĽ׵߷ǿߣ챻Ʒϵū۵İ׷֣ӳƷϵΧЩǿȷģʷȴǲȫģ֪һ𣿡
ǸղǸŮüͷ˼ţƬ̺£Ե˻ʣŲߣһӢۣô벻ԶŰҴ˴ƻĪָȱٵһԶŰԴġ
˺ͿЦŵͷ˰Ҫȫʷ񣬵õĺ˼ӳ֣ôҪҪһ¡ǾǺĲбʷ֪𣿵ʼ֮ʱµ䣬ĻԪ棬ҵǧλ棬ʶĸλΪʷЩλֻһң˱ԴӢ۴λǺǽʽǰǰΪǣȻ󷴹Ǻ塭
ʷĽʲôɽأ󺣣Ǹ屻ɱǶʷϵġƷϵΪбݵǺͷħ֣ȻмʽϹʱڱ˸ɾżһдߣҲΪʲôģʲôħ˺򡣡
һλأ˻ڵļԪĲ֣Ĺ񼸺ȫĴ½ʷͨתΪʷתҪļɫҲҪȷʷĴ½ȫͬΪȷʷȫ棬ǰʱ˻Ĳӵˣͨӡǿռ䣬Ȼ˵ǿߣ֪ζʲô˻ʮڵ൱ڻңֻΪ⹲ȫ棬ֱתʱӴ󣬸޷赲ת˳ɾλ񣬶ҸʲôԪ֮ӣ
ת˻ʴˣ֮ӣ֮ӰʲôĴˣֱǴ󲻿֮ǰңΪһֱһ˿ԭţҲȥ󲻿йתκһ޿赲ʱսħ񶼳ˣֻԵɺ£ħҲ˻һңʱվñӦҪɱˣǸվһߵۻ壬֮ӣ˹ϣҲΪΣնˣȹ˽ѣ˷ʣ˺Ͱ˹ϣͽĻᣬһʲô˰
˺˵ʱȴȻȻһЦ˻δվ㲻İΰҲ޷ıĶ֪˻תɾλǰʵһ֮ӣԪǴ𣿡
Χ˶һǶǲı˴˶Ȼ֪˺˵ʲô
˺ȴԹԵļ˵ŵǲ֪Ҳпԭ˻ΪܹӡԭΪĲ֣һʹУߵ׽ߣЩϴԵİ׳ձڻңʱΪԭ֣Ȼ÷ƬзӡѡĻ飬ͨ졭һҶҲУҲ߱˵һɾλȻԭｫΪֱ֣֮ʱԭʱҶ̷ƬӡƽҲ˻֮ΪǣһһƣͼԴٶȳɾ˻ʵΪǸѹ򷽵ĳǿߡ
ô򵥣ǿռ䣬ԭū۹ģԭ޷ֱӿƴ˼άģ޷ĽмϣȹħʥתΪֵģܹģִҽеڰεȵȸŴҵʱǿռ䱻ΣҾͶʱ²ޱȵΣԭﵱʱǽηŵ󡣡
ͨأĶˣһ￴һ㲻ƽ֮µˣһԼˣǵƶбһִŴʱźķʵĻǼ¶ͨӰһǡ
࣡
Χʱһͬʱ˷һ˫źڲľʵ£ɣࣿͨ첻֧֮һ𣿶һ˵һƶбˣôľأ
˺ЦЦƽȻܣԭǿռУôִ޷Ŵ󣬶бӡļ䶼ѣֿܾˣľҲֻ̫֪ƺ֮ͨ󣬼̫бһйѧһЩĺ壬ŮһЩоƺǽʲôġ֮ΪɣرԭʼΪңͨһأͨ޷ʱ򣬰ŮӸɱˣƭ己ͨϵʱʣǸŮƺܵʲôܿµĶԴʱͨͳױˣѾطˮ𣬽ϵ˻ֹƺӡһֵļ䣬֮˻һλʱͨ죬ҲںĴ½ʲôطˮɡ
ԣ˵ͨع飬ʲô
˺Ц֮ͨӣǼԪǣͬǺĴ½Ӣۣ˻ѷĻع飬Ÿ߼ħ񼶵ټϲѷɫ˻תĴˣһ˾ͻΣһڲݵںУ֪ζʲôζܻܿὫںĸɾ
ҾжѪ壬ͬʱŴʱ˷ѵͬʱնɱ˳ߣǲܹ˻ת彻սǿұ֣Ҳ֮˻ʵʵ޷˵ģȻˣҾ˴ǿ巢սۣš
٣
˺˾֮󣬼ʥ궼ȥ˺;üͷһӣǰһĻĻУһ˵壬һЩħľ߼ʥ飬ƺ˵ˣΧ˶ǱֵȤȱȱ
˹˺Ѿˣ壬궼ˣŪ꣬ǿహ˼룬ѾҲˣ֪ⲻƬһС飬㣬˹â㣬ۻŮѾ
һжһֻҪܹػ㣬ǷҲ޷ĲŰǲǾǺһбԣһΪһ£࣬һλɳԪƬ۶¸
ˣᰮ
˺͵ˮ㣬ģģָٶԽԽУָ㣬Ȼʹʧ
ͬʱΪԶһֻŵά̩¡ĲҲһɴžװߡ
ŵά̩¡δѡκһΪĿֻ꣬ǸԼָţһֱɴͣǰɴϵľʿޱȣŵά̩¡Ͼħߣһһﵽħ߷ǿߣĻΥȻ˳ָķǰɴ̫ƽȺϣǡġ
İ￪ʼģҪ𣿡
ŵά̩¡һ䣬ȻЩȻʧЦԼΪʲô˵˲ĻأҲûϸʲôɴϵͳʼȻܿģϵͳҵһϣĺ岿ĴڣǸƺڽѪ׼ϵĵѾ̻һ޴ħͼ
ôǿʼɣ
ŵά̩¡ֻӵļָӹ˵һ䣬žԹԵǵֱȥΪѾԼĿꡭǸŮˣ˿ħ룬ƺѾһϢ


£ȭɡ٣£
ŵά̩¡Ǹ塭
̩¡ڵ¹ľ϶ûʲôⲢϵĸ߹һ¹ǰǰʹŵϣǴϵϲңԻݵʿʱڣһڵ¹Ļļ壬ŷƸޣӰ޴󣬵Ϊ֪
ŵά̩¡ǳһ壬ֳ֮һ죬Ǿڳ˵죬ӰЩ߿ʲôģһֽǰ֪
Ϊһصļ壬ŵά̩¡ĸȻ֪ʵرǶǿռĴҲ㹻ʶ£ŵά̩¡ӺСʱͿʼܹڱִѵһŷ޼ʱʹʿѵʽֻҪǾ߱ʵˣôѵȥԳΪһԴ壬ӢڵԲʿǰ㣬Գ֮Ϊʥ顣
˵ŵά̩¡ͯһֿ˷ָ¶ȹģȷʵǳ֮ãԼĪʮʱѾȫ׵ʿѵֻҪһô̱Ϊŵʥ顣
һ£ŵά̩¡ļֱӾһֹŴʿʽеΪ˸߼ߣ츳ĲСѵĵʮʱ򣬳Ϊħǿߣ䱾Ǽ֣޷˵ıġ
Ϊˣŵά̩¡ڳΪħǿߺ󣬼ѵֹͣҲһηɵ鵽ҹζŮƱӣѣҲŵά̩¡һħߣһ̶УҲѣվģҲʶһνֵЩ
һһư֮С
˹һʲô壬ֻһͨOLһְְ̤Ů
Ϊְֲ̤ʲôѧҵûʲô֮࣬˹òô⣬ĳǳҴһ̬ĸױȣ˵׷Ȼ࣬ڹܶͼ׷ʮ꣬亢Ӷˡ
˹ԼòôôһܸߵŮˣϣͨԼĲһҵ˵ĲпᣬһְͨŮˣ׾ʲôɼɫ࣬ǳɫ࣬ҲǶõЩǮˣɼǰҪٵʮҡ
£ŵά̩¡ʶ˹ʱ˹˾ھưô򣬶Ǹ˹˾ڹ˾ǡŵά̩¡²ҵ֮һ˾Ȼϵŵά̩¡λӸģͺҺܹкŵά̩¡
ʱ˹оʲô֪ǰӵ˭Ǵ׾Ͳµǰ˺ܿλȨأ˵ͥǮȨʱ˹ֱ˾ÿգֲžܾʱһǰ˾룬ʱŵά̩¡
˫ģõ٣עҪʧȥ٣˶ڲʶ˱˴ˣȻڲн֮Ǳ˴˰˶Է
ʵôпᣬŵά̩¡һͨˣߵĺҲʲôͨˣһͨƺΪŸ£ŵά̩¡⣬ЩУŵά̩¡УȻ಻Ըˡ
ǴĴԿʼŵά̩¡Ķ𣬳˵˹ڴѧʱļѣǹ֮мʲôʵ˵ε֮࣬ʲôģֻ˵ӽǴʲôĿģΪ˼Ŷֺ֮ܶһ˵һν˵ʮٱģرŵά̩¡ѯǷΪʲôĿĶӽʱѡ˳Ĭ
£˵Ĺϵʼ˽ţǱ˴˶о޷İ⣬᲻ñ˴ˣ£˾ĽһΣԱöܹȫף˴֮ǷʣǷİŶԷ˵Ļˡ
˵ʱŵά̩¡ϲķ֣ЩѾȻкЩ˶Σǡ
ŵά̩¡͵ĴӻѹЩԳЦһ£ſʼӿٶȣ·ֱȥȥķ˹ŵѪ봦ֱ֮ʱ·ͷ
ߣһͷħľ켸ͷŵľЩҲط
ŵά̩¡ЩЩǿ˰ˣʵֻҪһȭ԰ЩСͺٺЦż¿塣
ǳԤ֮ģ⼸ͷȻԶԶܿȻֱɴ˹ȥȻħ߷ߣҲԷеģԶԣϾǱȲôķٶȻȶҪô̶һӣͷѾԽɴɶȥ
ŵά̩¡͵Ļعͷڰжһ£̾ҪǼͷȥ
Ͼڵɴǵװɴ߱ǿķ˵ʵɴֻǴģɴˣǱ⼸ͷϣӺͻᱻʱͲһ˵⣬ֻ£ŵά̩¡Ȼǲ鷢ˡ
ϳȥ˲䣬عͷ˹һۣ˿˹֪ȻҲӱŵ̧ͷңԶǱ˴˵·ǰһ㣬񡭡ͷ·ǵ˹һ㡭
ŵά̩¡ǺŹ壬ĺҲЩСЩ϶ЩǮ˼ӵܣҲǺŹĹӸ磬ŵά̩¡ǵĹϵͨԺãΪ˴˶ͬϾŻĹͬ⣬Ҳŵά̩¡ϿɵѰɡ
ڵʱŵά̩¡ǵãӺӾ󣬴ԼľƵ귿ţһơƣʱȥ˹ķ죬򿪷ʱ˹һȣѾ˲Ŀĵز
֮ǰᵽŵά̩¡츳ǳڵʱûиоκδҩ֮Ķ෴о˹ʱǼȵĸԸġ
ʱŵά̩¡ֱӸɵǸŹӸ磬޷˵뿪ˣ뿪ʱ˹ƺˡ
֪ʲô
֪ʱ顭
ŵά̩¡͵ִӻоѹﶼù죬쵽ôˣĪνĽȻǻ䲻ϣһ룬ֱգǼͷضȥ
һ㣬ɴʧȻľͲһס
ŵά̩¡͵ıƳʱٶȶȻ죬һ˲䣬Ѿһͷͷֻü㵵תͷ£첻ոſѣûü³ʲôžһ죬һɫȭӰֱӴϣ޴˲䱬ѣŵά̩¡ͣҲͣĹٶȿþˣԶȥֻܹһƬɫȭӰٶȳ忪ʱͷȻֱӱһž
ЩЩĪǸǵĽѵȫҾȥ˹֣
ŵά̩¡ţٶԽԽ죬䱾õ£Ǹħ߷߰ȻȲİ벽ʥ꣬ʵ˵ԸǰЩСɫȻǲҪʲôġ
ͬʱЩȻǲֱɴǿʼһƾȣһֱھŵά̩¡ʱһһȥŵά̩¡ɵֻʣһֻͨʥ飬ҲħʱҲоʲôԾ
ԾʲôطԾ
ŵά̩¡ԺôһͷʱȻ·ѪһɹѪɫâֱ͸Ѫ鶼ʼ˴ҺǵȻܽ⿪
˹
ŵά̩¡ʱǸεѣԺ·˫ǸŮ˾ôĬĬ
ѣ쫷ȭ
ŵά̩¡Ҳ˲ʲô˿ͷħ׵ľ룬Ѿ͵һȭͷȥһֳִִɫֱ׼佫ͷ߸ᴩãһ룬ŵά̩¡ܲˣֱһ·Ѫ˹ȥ
ŵά̩¡˿̵ٶȿüֱǾˣֻһɫâ䣬ŵά̩¡Ѿ˹ߣҲû룬ֱһѳ˰˹һ룬΢΢һ㶼䣬Ѿ׿⣬ղվλϣһ˫۱ŵľɫŮվ
ߣ⻹ƭңղŵͨΪ԰סǿ
ŵά̩¡ŮЦ˵ʱȻоһʹŵ˹˫һѽɫذףֱţ˹񡭡ŵά̩¡Уڵʱ뿪ʱһѹ
Ǵ߰ɣǴ߰ɣ֪ҵǿҩʲôҿ̷ֱ棬õǴ߰ɣֻб˵ľ״̬޷ֱġ
ŵά̩¡ͷһʹʹԶؿڴ˿ܵĹʹ࣬Ѿ֪μ˵ȥֻܹ˹㷢ĨȥͣµˮˮڼΪ˱׼ĶȻᡣ
Ǿưɣŵά̩¡ͷҲ̧˵֪ڼٵУЩ߾ر𷢴ǵս޷ɳû뵽ɳľǿȻԿСߵΪʵϧ
ǸɫĿľŮ΢ЦŵϧʲôѾĹ㻳˻ҿţڻܹ˷ɣܣƾССĸ߼ʥ飬Ҫмʥǿ˶Դһֶֻѹ
˵ѹ
ŵά̩¡Ȼ̧ͷŮ¶һЦϲĹʽνƽѹŶǲ˰̫Щ
ѣ
쫷ȭ
հ塭
ɫ衤
һƬɫ⻪Уŵά̩¡ͷ˻˹˵
£һ㣬Ҳ뿪ˣǿԶһ𡭡
Զ


£˻¡սϣ
ŵά̩¡ʱԶѾɢ˵λã֮ǰ὾ĵǸûܵκ˺ԵģֻԶȴܵŵĸǿ͵Ϯа˴ǿԴŵʥЩ
ڼСʱ֮󣬴὾Ϣ֪Ϣźܵʥ͵Ϯʧ١ܵʥ͵Ϯʧ١ŵܵʥ͵Ϯʧ١˹ܵ˺ֱϮܣ֪ʥ꺣ʣħ͵Ϯսˣˡ
ȵȵȵȣԶڶ̶̼Сʱܵ˿˵ǻԵĴһ̣ƺ˴ǿ壬嶼ѾǷ·ѾҪһ㣬ѪѪ͵Ϯ͵Ϯϵϣ὾һֻڣಿӾȻһ⣬὾ĵǣйŵά̩¡ϢϵͳѾõȷϣսкѪ
һҪǵĴӵߣұѪȫ൱ʮѪǿȣϵѪȻţбЩѪе²ɴ˵µҲͬ뵽ѪУӡɶˡ
ֵΣ֮ʱ὾־ŭȴ޷룬˵̫ˣĪϿһľǣʱʲô״̬ʥװʱʱ˵ѾնɱͨħǿߣڵأڵЩȱ꣬Ҳֻܹħλмˣǿʹ֮⣬˵̫̫ˡ
ƾһˣֹȫѪҲԲ³жĻ˭ˣ˺ͻ˭
˺ͣ䣬˵ԪʸˣνԶŰ壬ǺеһЩˣȴںĳǿߣǵʵ㹻ʧٵڣֻ˺Ͳžֺٰ߱սĻ߻һУ
ɶҪһ׹ô὾ֱ־ŭĲ֪ôźˣƵǣһ˿ΪһеģǾ߶κεǣ֪ڲʲô£߶廹Ǻúõģһֱ뵽˯֮Уо·ʶ˼άһ㡣
὾ͿԿ϶ǰ˹ϣɵĺ£ֻŮ˲ӵбʶ˼άòҲôɵĶˣòƻоľɫŮܽҲ˼ά
ҿ԰ΪԴ𣿡὾ֺֺЦҪ߶ʱȴǡñǰӰ˹ϣһиʲô°
ǰңڸô죿
὾ĽȥԽĽ꣬ۿѪ޷ֹĻ֪֪ܹʱ䣬Щ֮ʱܽؼǣͨѾ˳ǿѾǱ뵽ͨڡ
Ǹӵŷʬʱڵķʬ仰˵ǿɽ뵽ͨڣǿĽκһ磬὾ĴǵϻأȻѩȵݽ뵽ͨڣǱ˹ϣһǽţǷĻ֪ᱻͨ뵽ʲôλȥ
仰˵ڵʲôҲˣ޷ֹѪ޷֣֮ܽ޷Ԯ飬ͨڶ޷ڵѾ;ĩ·ĸо
ĻǸųڶߵĻĻһ취ġ
὾͵һҧʼ뵽־度µǰУΪԼԽЩԼԼıʶԽĴ·𡭡·ҪһɺΰӴʶȡһ㣬ܻܿ˻ʷ˰Բɷˣ὾Ƿˣ
ֻһʱ縺Ķ̫̫ˣˣлһǰֵܹҶԡҪػ࣬ػƬϵడ
ͻɣҾͲΪ὾ҵʶôôƬ̾Ϳܱȡ
὾˼ޱߵļУΰսʷʫľı֣˲䣬Ķĳظ
һеļ·ˮһ㽫񣬶ıҲӽԽԽ£Ѿʥ÷·ϵϵۣ˻ǰ㡭
·ߣ·ߣȻ޷ֹôƸۣɺˣȻѪôҲѪֱԴǿ߽һѪӴͨķϵͳȻֽ֮ǰ뵽ͨڣԴɾ˻ʣʱѹ򷽣ٿ˵Ԫ
὾ıԽԽ£ԽԽʥǻ۵ĸоҲԽŨңʱ὾ļкȻһЩƬΡ
һŵССŮˣһѨУĿţ˶ѨʬζСŮѾȥյһŮĸѾĸǰ̣գѾˣĽ룬Ȼ־òͣȥ
һֻè䣬塭
˺ҧһСӤ˺ҧ˵Сӵ˺ҧƤûƿһ㡭
Ϊ㣬һߺָڴ߿־塭
ЦŪһʯ룬һĺһڣ̵᲻һСèģ
ЦţΪκСˣȻһһιСèЦָСβҡÿɰˡ
뿪Ƭֻ̣Ϊ˸ҿˮʱǼڰƤһŴСβ͵ƤͬʱΪ׵߰ͽ˵˻ʱ£Щ̫ˣȥǱϴɾ¡
ˮ𣿿尡ˮ𡭡
ɱ˰ɡɱֻܹػܹɱ
ɱ˰ɡɱֻܹػܹɱ
±ӣҲٵ˻ʡ
὾Ҳʲô˻ʣ
὾
ͬʱҺţ˾޴𵴣˲֪ã˿̵Ѿ亹ڸղһ˲䣬ȫʧȥң˻ʵʶʶֱ·һֻϣǿǿ˻ʼѾ𣬵ļҲ԰ʶѹ飬ʱͲʲô὾ˣǳ׵׵˻ʷˣǸں綼ѹ򷽵Ŀֲˣ
ãʱƺһЩƬβ˻ʵʶȻ˴󲨶Ȼ˻ʶˣԼʶ὾˿ֱ̼ĸоģԼԲҪپֵǣȫǲøղǸƬʲôˡ
˻ʰǹݵģһԾ塭Ѫ𣿺ߣǾһУȻ˺Ǵ࣬ôҲʲôˣܹ絽һЩʥ壬ܹԿԭҲãȻˣǾͲʲô顭
ǰĿ꣬ŷ


£˻¡ս£
ÿ˶Լļ֣Ǵġ
˺Ͳһçײˣ˵һöˣȻںжʮǿ壬һ֮УʵǸȽϲˣΪݣ鱦ͩʱɲȥս
Ĵ½ɲʲôãһǿʳĴ磬žҪսһֱˣһֱսţţֱǸѪΧΪɵϣȴһֱΪܶţԽԽǿԽԽ˽ʼϿҲӵһȺԲĻ飬ЦţЦţŭĺУ˵ʹޣһˡ
ҵ밡֪˺ͣһɫ룬ҼţǸһڷɵһ졭

˺ͺݺҧһ±ݣ޺޵˵ǹţǾǷˡǵĻµѾʵ֣ȷʵֻܿ࣬ҪټЩӣµһʵ֣ǾͿں߹ˣǶʲôһжƻˣµ롭
˺͵ߣʥ귨¡ŭ磬һڲ۵ľӣһ˫۽յľɫŮĬȻƬ̺˺ͿǸɫŮ°Ѿȷʧ𣿡
ĿľɫŮ°ȻʧˣǵģӶӴ²֣ȣСʲôĶѾûˣֻϰԴ棬ϰһֱƺҲѾʧһĻ״̬ȫ˵Ǳ걾Ŷԡ
ĿŮɬЦû뵽Ǹ߼ʥͷȻʹó֮⣬һ·Ҫʲô֮⣬һУͳ޼ˣǶüʱѾ
˺͵ͷ˵ѾǺܺõĽˣϾԷҪǣ˳ߣȻмʥ꣬պĴ½˵ǵĽмǿߣǿѹˣںĴ½Ҳʲô֮ǱϾûǴˣ˷ɵʱܹѵѾǺܲĽˣ١һߣһԵȥʮ飬ֽ֮Ѿˡ
˺ڽ̸ʲôʱȻڳĸ˶üͷΪǸоʥﱬ˾ҵڲ֪ʲôطУһֻչһƬ˻УʱͿһ
Щѵ֪ôĺʲô֪Ҫ֪ԭｵٵĺЩ
ţͷһֻ˼УһɹɳϮܡ
˺ۼˣĬĬ̾ϢΧ˵ǺѹɣȻѪ̣ǸץҪѪڿ˹ϣʱͿӵǾڵˣһ
Χʥ궼ǳĬǸʹԼʱ֮أ֮ͩУʥصڣʥеĿ˹ӦɾͽѹڵأǶã֮ԭʧˣΨʣǳȵ֤֮ǰļҽս
ôҲ˰ɡ˺ͺȻ૵˵ʲô
Աʥ궼ǲ⣬ǸĿɫŮȻʵ£˵Ŀʲô˼
˺ͿɬһЦ˻ʿ쵽˰ɡ˻ʵĻǰľأΨһܹģǾɣںĴ½ɱǾȫ壬ȻȫѪѪ֮֮ͨزֽ֮٣һȥ˻֮Դɾ˻λʱ֮һսԹؼʱ䰡ֽ֮٣ʱǽʥأ԰Ȼȹһ٣˻ֻܹٶֻأһεĲʧܣ˻һԴʱǱؽ֮ء
ˣǱֶ롭崫ҵɳи߼ʥ鼶ߣʥ꼶ߣȫ۾ʥأͬʱѾ²ļӵߡѪҪأƷӡ
ԶŰ尵ӿ֪ģ֪ģǶһ־Ȼ˾ʥأǵĵ֮ǰ὾ڶ߳˯ʱ˳˯ȻŵļӵߣǱ˴ǿʥ²ȴһֱûɱǣĥǣԻǵˣóǴ˿ȴҲ˲࣬ͽھʥظնɱѪأǵΪߣƷķӡ
὾ɴŷʱͿһѪɫֱʣѪɫֳִ֪ȥ֪ȥǳͻأĴֱͻȻʧ὾һѪɫɫ̱ʮ֮ѿ
ô£ӴѪĪź㣬죬ŵǶ˾аɣܣôô׾ͱץסҵûзһУӴˡ
὾Ժ͵һȻ뵽ʲôӵӴˡЩӵߣڱԪԷĴߣǰĺ˻ʼ޹أûǰҲǱȻһķӡ¾͡
컹δӦû֧һʱ䣬һȴҪɱˣֻǣǰҰԤϵһʱͻƶ֣֮ĺʲôأ
὾Ѿȥǰֻһָо·ΪÿһǸǰУÿΣʱкֳֻ֣һΡԻʵħǿߣǰĺʲôأ
Ѿҵһ𣿲һʱһ㣬὾ˣ
὾뵽Ȼԭս׼գ۲뾯䣬߾ӣս׼ȴ죡
ϵЩʿЩɻǲΪʲôտ֮Ҫ죬ǾӣɲʲôܿͱȥţԱµ棬ڰڵѾһ鹹ء
һ˵ս漰ҷԴֽ֮٣ս¹ضԪĴˣʱ䣬˽£㹻ǵˡ
὾ţͱĿ˼ʼܺԼĿǰӵеȫս
ͬʱŷһξĵطһɫľɫŮӣһƥսվڴϣսϻһ߰ССŮСŮͷĵֻ۾󿪣ҲĶա
ӡƣּ֮١Ů˵
СŮĵߣ¶ʧˣֱתҾһӶ㣡
˵˰㸸ףʲô硭Ůǳε˵ͬʱСŮͷ
СŮԴ΢΢һվûжܣֻǳŮĸ
ǾڴʱңԶǵ봦ʶ޷Ӧ߶͵ſ˫ۣȻͬʱҲ̧ͷңԶȻǽʲôģУһ޴ƥ˸йС
ʱˣ硭˰һжΪˣҵһУ꣬ʶλеһΪҽΪĴǧ֮ŮܹΪˡ
޶


ڰ£˫ͩϣ
὾ԭһ죬źһ֮죬½죬ŵ˵Ȼǳŵά̩¡˹⣬˶Ѿսȴв˵ȴ˵
˵὾һľޣʱջΪʵе˻ʼ䣬ķ֪ʶսɾУֻЩ䣬ҲûһʵСǿļҲ޷ʹãƩаѹ򷽣ѹǧţѹģ˵ģĻ硤ʼˡ
ܹǧƾЩ֪ʶϵͳʵﵽһԽĵزǲΪʥˣ淽ĳɾͣͨʥҲǵУ˻ܳΪ֮ѹ򷽵ǿأ
ܹģͳϼĿǰܹӵеԴӦǰһսˡ
὾ǰˣЩ֮ǰѪһսУ϶˴ǿԴʥʲô͵ϮǶд˼ӳֻ֣˲ǻʥ꣬һս˵ƺżЧӦرź㣬̶̼ѣȻѾƳ὾̾
νǣҪǣʲôģߴˣޱȣ˵ÿضǿԷ׻ǿԽǿС˵ɽ£õ߳˾綾֮ʲôģǻҪǶԶƽ˿嵽Σʱ⼸˵ʵʼѸȴҲ
὾Χˣ̾˿ȴֽ֪֮֮ڳЩ˻ܹ¼Ĵ½ʱսҲĻ鶼սƩһóԶ̾ѻıˣһϲԸֹŹʳƩߣһڻģϲϷŮǷǳֵεˣС
ǶǰĻ飬ȴѾս٣ƺѾʧȴܿѾ䣬һΪ὾ȴ֪Ҫ˱ʹͬҶǰ㡭
λҽڴ˲а󡭡ȫģҽ뵽ʥװ׼Уڴ£޷ƶֺȴҪǽػ
὾Χ˵˵ȴЩɣȻֶ˵Ұľɽһá
һ£̱Цɱ͹УҴҪʱȥ˵ֱ꣬ӰѾɽݸ὾
὾ӹɽĹâð˵ⲻһҲֻǴӱ̳ıɽʵȴң⽣ԵϸƿءĪıɽʵ壬֮ɣʵ֮ʹ÷֮ⷵԴĴԪԺ󣬱鱦Ĵ½˵Ǽ鱦鱦㳹뵽֮У㲻ֱ˴ˣǳ㣬κҲ޷ᣬԽԪ涼ᱻᡣ
ʱȻʵ὾˻ʼ䣬˵һ˵֮ô£Уʲô֮ķԴĪ֮ⲻһʼ;𣿡
὾һ£һ죬ֿźˣЦˣǵʵѾﵽ̶ȣֻҪԼȷʵǿǰ֪֮⵽ôˡ
ν֮⣬鶼߱Ķʶһʵ֣˵ʵⲿ֣ⲿıϣ֮ĵ׷󣬿ϣĿҲħ
֮Ҫһļԣ֮ģʹ޿ɶҡȹħſܲԳΪ֮һͲıģ֪ʵǴģ֮Ⲣǲɸı䣬ɸıһ˵ĵΪһ˱ǶȹħԼĵſ֮ܲ⣬ĳЩֿĵвջ͸ıԼıģǸʲôǽܰˣĵǵɸģƾҲִеĶ֮Եòɸı䡣
żһЩ츳ˣûȷϱǰʹóԼ֮⣬ǺܻܿδľıԼıģôǵ֮ͻ֮ı䣬ֱǶȹħᶨ˱ģȷԼĵΪֹ֮Ż̶
˵὾㣬֮ͲܸıˣΪѾǵĽмǿߣĵѾУκﶼ޷ʹı䣬ɱſܡ
˵󲿷֮һͲܸı䣬Ⲣ˵֮Ǻ㶨ģʹߣʹ÷ʹüܵȵȵĲͬҲֳȫͬ״֮ԽϤ˽⣬ֱʶﵽԴĵز磬֮𵴣ʶ˽⣬ƿس̶ʲôôһ֮Դﵽռĳ̶ȣҲĴԪصĳ̶ȣʱͿΪѾﵽԴˣʱͿں鱦֮ϣʹ䷢ӳĽҲˡ
὾еľɽĽǺļ鱦֮һΪʵ̫ߣΪһɱֱ֮֮󣬵ںսУӵ߱Һ;նɱıɽͨУıɽڲ˺ɱ֮һɽȻۺϱȲҵа󣬵ͨһһ죬Ϊͨ⽣ǵĸ߲ܹͬơ
ĿǰеıȻ֮תȴҲǿǴ⣬ĽҲͬԲɽôһ
὾һΣɽֱ֣ɽ¾ɽɽ˵Ҳ὾̾Ī³ʧ٣Ȼ὾Ҳ֪˿ܵȥ޷ԭʼǸߵĹƻ󣬲еֵǣɽȴ³·֪δҪ⽣һ㡣
ˣȴԳɹˣԶһе磬վƵÿ
὾ıɽȴ͵һ˫ۣȻ䣬ֱɪ֮ͶӰЩɪ֮ͶӰ׷׻Ϊһۿɼ·ɪ֮ͶӰ὾֮ͬʱ὾һʺţһн֮һӴƴ籡
׼ʣɪ֮˸ɶȡ
ʥװ׼
὾ԺЩ͵ĴӵǰǰöɫԷģм޻ܣɫ⻪ʸ̬Ψ룬ɫ֮
ּıɽ͵ķڰмǣΪıǧ׸߶ȵļ޹Žٶ볡Уֱڶķ֮һϢɱ¾֮
а󣡡
ɽ󣡡
ϣа󣡡
У·ǲƥ˺ѵǰУһƬֵĿռƾն֣Ǿʥأ


ڰ£˫ͩ£
úݣ˻ʺúݣû뵽ͨΪ֮ʱ֣ĽаǵʱйǸ󷨡а󰡣˺վͩˣű˺ѿʥؿռ䣬һƬɵϢѾʥأϢʻɲǼ㱻˵طˮ𣬻ΪһƬ硣
ʥʵһλ棬߿ԳΪλ棬ΣĿǰڰĸԪ棬ĳν׶Σͷ·󿪱ʱԪ洦ںɽ׶һ㣬Ҳֻһλ棬ǺĴ½ȻźĴ½СĭƵİλ棬ЩδԪĳΣΣΪһȫµ档
ʥػ֮صʵˣһδɵλ棬ĿǰֻܹΨһʽڡ
ֻǰλ棬Ҫڲյ£罫Ҳڻܵ£֮ҲܣΪ漰ƽİأǵǾͨĳЩ֪ʶˣʥкųʥ˵Щˣſܽ򿪡
֮ǰҲᵽ˼ʲôضĶǴ⳶˼ָĳЩ̲ŵİأ֪ʶʲôģڼǰ˵۱ν졣
὾а̺˻ʼе֪ʶУƼ򵥣ʵÿһϣ漰˼ְļζУȻģó鱦أƩ̫ͼ̹֮ࡣ
ˣ֮ǰ˺Ͳ϶ֻҪ὾Դôκʥصķն޷赲ÿһʥضֻǱƣ˵Ǻ·ԡ
˺֮Ըڳнļƻǰ֣֮὾ķһսʶĿǰ˻תʵȻǾ߱ЩǿܣҲԲа󣬵Եģ˻ת߱볬ǿĿǰˣ仰˵Ǿ㣬ǰʹģŵһУҲǰɱеһУȻĻ˺Ϊ˲֮أΪĿǰѾѵƾͩǿԲԶһеġ
ֱ˿̣֪Լˣ˻תǰĲ֣ЩϸڶѾΪʲôͨΪ֮ʱҪĽΪǿ὾ΪƳԶһе簡
ԭһʼ˻תǰѾƻˣһᶼûи¡
ôôŪĵֵز
˺ᶼԺȻǸâˣǸɵɵģĺĴ½У̸ƽĴɵϣ
ôǺĴ½ʱÿһصĲ֣ÿһصıŪģ˸оϣɲǼ¡¾
˺͵ıԽԽŵĳһۣźȻ𣬻Ϊһֻľ޴ˣ쳹ء
ڳĸλҰۣ֮λҲ˰ɣǿƿʥֻͨҪƾǿȥûǰȫģûκˣˣλƴһΪǵĺƴһɣ
ʮʮţΨһߣıССһλһɱ
֮£ޱ߻չǲͣͷųɫϢĴȥ
˿ڴ֮⣬὾УԻˣֻܹͬǿ˵ڷ֮ꡭ
ȷʵúܹ֣ڱȵúಿѾ˾ִ˽֮£бڿվ죬ﵽʥˣٶȵõڳ˴ǡԭĴ½һս
὾ĬĬĿٶſʱȴû˿ԥֻ˵ҲǰһżҪѵĲνֻҪԼҲҪߵĻǣϣܹҵǣΪκ£˺ͣҶµϣĶֻһﻹʲô֮ͬ⣬ˣҪˣ
ٶȿνаΪʲôɽǰаϡ
὾һ̧УԷľ㶼˲仯Ϊ߸ɵģߣ·ȸ׻䣬Ȼֻʵ壬ڰԷĲ仯֮ʱҲ͵ͶУٽž·ɫ⻪ҲͬͶС
˵УģΣֱһһᦣһͼһӣı״ģȴ۲ճɢͬʱаıɽȴͬʱ·ҪͶ뵽ĸɢģ֮С
죬ȥֻҪɱ˻ʣٶֹƬ̣֮һ٣ҵ·֮ʱ˺Ϳ˴ﻹ֪὾뷨Ҫֵ˻ڹйս硱ƬһĻ˵ڵ὾Ѿ˻ʣҲǡ硱ҲǲźͼԪй
ڴʱնϣ߲֪δλãһͻأ·ʲôĶգɫһ켣ߣһ߲һ߲һɫ켣֮߳ϣͬʱ켣ں£
ĻھʥڵİǿǶܣ˺ʹ£ǰ˺ŴǰһЩʵЩһӴߵĻɫɲǼ㱻һݺȻ󳹵ɢһĶûУһ¾˱ó
λĪ£Ȼ£Ǵ˵еɽ󣬵󷨲ȫĴɽҲپ߱ɱһеʥ϶Եֵʥ
˺ۼˣ̱кͬʱǿž޴ͩ˲ڿգֱֱɵͷ֮ϣͩûвκλ棬෴һѿͣһɫϢ֮£ɫϢɫϢͣӴڳ˴ϲǣЩƿֲĻɫϢȻӲ˻ɫϢ¶˳
Զһе磡˻ʣѾ;ĩ·ȥֻ֮δ٣תͶ̥δǻһսٳȥձ֮ʱ
˺ʩչһк̱еͬʱʥ꣬һβľ޴׳һͷĶֱǺڣ࣬죬ƣ̵ɫʥ꣬ȺΪףȫ뵽֮УǧߣҲɫϢıӻֱ롣
ȴǰ֮ʱҶһﻹʲô·ߣôһĪ㻹ʲô̲ɣ὾˿ѾǵһϣǲȴϵҲǷӡ飬֮ͼƾ֤ʼֻܹһ֣֮ϾǴǧܻ֮Գһʱ䣬һֱ֮ĨɱһУ֮ڴ˿ֽ̣֮Ƭ̼ˣ
὾ߵˣҲЩʥ὾Ȼ֪һЩĻǵ˾ǰǲɵģһǰȥ죬źˣ
ôƬ̼䣬˫˼ҳͻ˺ػеһЩ߼ʥ飬ҲħߣܵǰţܵɫϢػ͵ļ䣬һţͷħߣһƳ͵ĻΪװϣȴͻƣȻɾʥ꣡
һͷ壬Ҳͬһ˻Ҳһװȫ£һħâðƳΪһɫǹС
̶䣬Ӷħ߷ߺȻͻƣתΪʥ꼶ǿߣȻҪһЩʱȥս޷ħ𣬵Ǵ˿ȴһʵ
ͬģǰȥβʥս֮ʱԺвͣԼСôСĸ־὾ʶ֪һ𲢼սľһ˲о·˼ʮôãعʱһѾסȫ
ź׼̬ľʥʱֻԺз·ĶһƬ֮ϣԲطޱߣһɽ·ȵҪ޴һ㣬ǸУճ׼ϵľſųȻһƬȼճɽ̼ǣˮöʧУȻ˳
һװźĳԼžöʧ


ŵ
⡭
黡
ǡ
˫ǰ潻սһ໥˺ɱȭͷȥʱռ䶼𵴳˲ˣһȭͷǰһɱۺֵľʥ˸ԴҲһε˫
Ӷ̹ᦣһɻ޴°飬Ҳͷ޴ҧס
콫ǹݺݹᴩһǹ̴ǰһͷϳ¹ǵľʥ꣬һ룬һ˫۽յľɫñܽͷ­С
źĹʧ䴩ʥ꣬䵽ɫϢ֮ϣȴֱʧ٣ͬʱʣʥһһ𣬽ȼպͱ
СС
὾еˮζֹסֻܹҧ´´ҧҧҷɣΪȫ鶼Ҫɪ֮˵İ²ͣ㣬ɿڣΪԼгǵ֡
ϣ籦
ϣ̫ͼ
ϣ̹ᦣ
ϣӣ
ϣĽ
ۣǧ֮
̹Ÿ
ӰɫϢ͵ѿͩ͵ѿ
ģǿ󷨺ͼԪ󣬺ų󹥻޷Ƶռڣһʱ龰
һѹӸͷնѣԶһе硭
飡


ھ£ǽɫ룡ϣ
죡ӵڵ̿ʼѪȫѪ
ھʥһ̫Ѫ֮Уһ˹٣棬ǿ˹˹ţֻ汻һ͵ҲǶá
ſңȺŲȥ˹֣˭֮ǸϿſңҾҪǲˣ˹˻ţĻû˲ʲô־壬ģЩ˿Ŀⶼ𾴡
Աһħʦ˵˹ˣǶ֪ģֶǲ˵ˣʴȵģǶ㣬Ϊ߼ʥǿһԱֻЩﱣòԡ
ħʦȻ򿭶˹һͬʱ̧ͷᶨ˵ǱһУˣ£ǺˣǸкñģǸǳԵģһᣬǱؽΪߵ
˹ȴֱӴʲôߵƻеĵǿǰʲôѪɫ޹ߣСߣǱЩǿ¾ӶǵһУ꣬ǵ𣿲ҾҪ
ԱһŮԾħʦȻ˵ˣôװѾǱ־Ѿ޷ʤ࣬ǻĴڣܿΨһӹⳡٵˣѵͲǾҲ׶ҲҪδֻǰǵˣܹΪһ·ˣܹԭǡ
˵ⷬΧľȺƾ˹˻Ƕǽ촽ĬĬæµʲôֱƿʼ͸Ѫ⣬Ѫʼˡ
ϵ˹ٴ˿ڻ֮УҲ֪ʲô£ֱѪ͸ƣȻ˹ðһʥǹʥǹʥ⣬Ȼ͸ΧѪ⣬ҷ·ҪƸһ㡣
˿̣ΧЩħʦЩ϶˾֮ǰԿ˹˵ǸŮħʦȻתͷſ˹һЦ͵Ĵϳһذףͬʱذײ뵽ԼУʱѪܣȴ΢ЦƺʲôҪ˵վʲôû˵󳹵׻ΪһѪȻ뵽ʧ
ͬʱѪɫʱӿʥǹĹâڸǣѪɫâٶӿϣֻ䣬ʥǹںϣʱ˹;һƾע룬Ҳ֪ʶһȫ޷ݵĶѾδľ翪ʼɶ̶ֻƬ̼䣬˹;ԼƳʼһص·Ҫһ㣬ͬʱԺ͵һЩֵƬΡ
һƬ֮أׯȼգľƵѻ׶뵰ȫ¾飬һȫУ˰˾ǧ֮壬һĻ⣬ҪЩųķǺ໥ƥˡ
˹ֻԼվɽϣż޴ëë棬վɵɵĿţվߵһСŮ½ǶҲҶӾôɵɵţׯȼգϨ˴꣬վ÷ǲҶֻܹϵëë棬ֱӶԹȥΪֹ
ʱĿһ˵ιһڵĿɬҺ壬־־壬˹³˻棬˵ֱֻۣʹȴҩСķŷڵϡ
ˣ˺ĸȾ˹СŮѾӷлָǲμ˵ʽ˵ϴɾȻָݣмΪһĸ˰µһСΪӲʳӪ
˹оԼ˵⣬ҲˣӶĬĬţǿׯƶģŽģźüһĴׯ
岢ֻһ壬ںĵ࣬Ҫ֪Ĵ½ĴСʵʾһ棬һ滹Ҫ޴Բطһɽһôһ½ϵôǹޱߣ޴ĵطһ壿νĺ壬ָʵǿ壬һ壬ҪôʵСҪô㣬Ҫôֳ򱻳Ϊ壬ū壬ʳʲôģȻ׵ģ嶼Ⲷɱ¾ģ࡭
Сѻģһķ֧ԳΪףǵѱ󣬷ԼѪͳʱʱһЩµĺǺĺż΢ľѪͳֲȫһֱ죬ʵͨǿ࣬Ȼں壬壬ǵĵλǿԸһЩʸһЩСӣֻСѻ֮һ䡣
ѻȻСǺôҲǺеһԱֻСѻҲǴ˹ģϣ˳󣬿Աӻ䣬ڳýӴ£˴˼䶼˸飬ֻСѻܵ˺ܺõչˣȻ࣬ǴΪ໥֣ȻЩǱϾȥֱ
һΣеһпǰԼĪһǧڵһǿ壬Ȼˣǡ
˹˻ãչĴΪڻ˶ѨڣһС
Ѫǳģɨˣ߰ɣˣǼӤȥԺˣǽҰζӲͰɡ
˹оԼһڶѨһ¶ңСŮѾһϢĨȥ˿˹磬Ҫޣ㡭
ޣ粻ޣͻû£ҪҪһֱ㡭
ͣ͡Ͱ
Ȼ󿭶˹·𾭹£ʱ
˺֪ͣҵ롭
ϣģһܹӵϣǿʴȵ磬֪ѣΪ˶Ŭϣһʱ룬Ϊ˶Ҳ޻ڡ
˹࣬жڴѰҳӣпʼԼĻܣ뿪ֺðգ˸ָΣգԼ飬Ǹ÷·һӵųǻ۵ˣΪԼΪȴԼŵνȱ£ĳɳıǿı˹ΪʣСĻѻΪڣȻڴ˵ʲô̫ﵮ壬ֱЦĵֱ̫ͶӰλ棬ʲôе
ǿСκʱ붼δһɫ
˹͵վסѾҲ޷ѪѶͬʱһ룬һŽɫ룡


ھ£ǽɫ룡£
˹վ˲䣬ϵӦ飬ӿȵϢȴȻţѾΪһħλ׵ǿߣ
ղŵļʲôҷ·ʲôϸһȴʲôûסǵʲôƺЩʱ򡭡
˹Գ˼Ƭֹ̣ͣԼֱ̤ǰѪɫֱӳ˱ѾѪһ˹٣һѽ䳶ӣոհ꣬Ȼ¾һ̱ˤ˵ϡ
ͬʱ˹ʥ˺Ѵһ޴ƥĴ󸫴ն£׵ıǾͩΪΣǣը磬أ磬ˮɫϢɫеһжһݺǱըĺУ֪ж߱˺ѽãȻΪ׵ޣǵһۼҲҲˡ
޸ĶδֹͣȻļϣʥرһʼѣ飬飬ն飬ʥڵһжʼӴӿޱߵĻңڿռķ϶гգǿֲЩűУȻ󳹵ʧ١
ʲôĩ𣿡˹־ĿǱ޸֪ΪʲôȻǵһο޸ȴоһݵĿ־УһصļӸУ·ǰֱ޸һ㣬ݣ⡣
ÿ˹Ծɣһʱ˾žƽǵľסسܶȥͬʱ˸ҶҿԿʥسڣҼУҴӳ⾫ʥأ
ſ˹ĺ𣬶ʱྪʧľ˶˹һЩߣħǿߣǾ޸ûʣ٣Ҳɵǿ˹Ȼħǿߺ󣬶ʱЩ˱˷Ϊʥֻħܹڲ򿪣ҲΪʲôֻӵħ֮Ϊʥ꼶ǿߣܹʥصԭˡ
½½ģܿǧڽ󣬶ſ˹뵽˾ӵأʱ࣬ǡҲ͵ˣΪʥѾӸʼ˱뵽ʥڲʱҲ뵽˵ط߱ðҽȼգȻҲҲۼڡ
˹ʹᶼҲ֪Ҳܹˣǰ˿ܶ޷ѳȥٶĿһ۾ѷ촦Ǳ޴ͷѾʧ٣һֻɫķչ裬ƺ赲ʲôȻ֪Ϊʲô˹Ȼоʹ
·ʲôԷǳǳĶȴ޷ȥȣ֪ʲô
ˣҴ뿪ҽң
˹͵Ľȫעһһֻ޴ʮ׵Ļ˶ʱڿնǰ͵һײʱһµķ϶򿪣һƬԭ֮ʱǻ϶ȥ˹ֻܹŬάڣЩٶȳ˷϶ÿ˶ϲʱ˹Ҳŷ϶ȥ
ͣҵĺͰ

˹Ժ͵һһλعͷǡԶѷУͷ޴ĻҲͬʱתͷһ˲佻һ
ʲôΪʲôһ˾أҡ
˹ʹĿǼڣǺСȻ˵ǿ󣬵ĿƼǼʶģǲǹǹ̹ˣɻνĵʲôģĨɱ⼸ڣ޷ǣҪʵ֣ǡ
뿪ɣ
һŮȻߣһ͵𽥺£ķ϶ƴţ͵·Ŵһ㣬޷ܾ뿪˷϶һۣ·𿴵ǻ˵һŻɫӨġ
ˮ
ղʲôΪʲôһôأģҵʲôʱôֵˣҪޣͣ
˹еˮζֹסյĨᣬͬʱ˻ţ۳Ļˣ·һ㣬ȻɵߣóȻ飬ʧΪޣ˹ӿˡ
𣿿˹ȥǡ὾ޱĿǰѾҪɢ˺͡
ʵϣ˺̹ܵŸһ֮󣬾Ѿɢ״̬УʱѾˣⲻͬתǰ˻ӴԺ佫˺ôһڡ
ǡһδ֪֧ôãֱھʥڣ˹һȺ뿪ʥأֱʱǰֻ˲źľʼɢѾ޷ַȻһλΪŮ̬ôվ὾ǰ
ǰ̣Ǿ
˺΢Ц˵ǲɱģ˻ʱ£ûвĴڣƻսɣȻţţͷԶ޷뿪Ӧ֪˵Ϯ㲻ԭʼķӡ
˺Ȼ΢Цŵ˻ʱ£ԶҲᶮʲôֻ˥ıưɣɱء
ˣ˻ʱ£ˡᰮ
὾ǰ˺ɢˣ飬ʧΪޡ
὾ĬĬ˫ۣĶһԵĳء
ͬʱھŷ޵ңԶǷ޴ԭǿ˹ĵط˹Ѿֹס˿ãȻľЩΪݳضվͬʱǰλ벻ҪңһͱǵģİɣǾһٶȸˣһΣһʵҵ룬һǴһɫδ
λʱȻһЦ˹˹͵һ̧ͷȥǡÿһƬڰ֣һƬڰ֮ǰվ³ˣˣһֳ̹ᦣһֳ̫ͼЦš
˵ѾûлˣĽɫ밡ʱ򣬶ˣ⼸ңĪҪ˵ʲôٶȸˣЩƽ̤ĺǣЩѪ⣬Щ൱ūʱʱѾעǵ³
³򵥣͸һīϢҲ˵ֱһҡ̹ᦣһŵֱȥƣǺʵ˵ĻϵľҪһϡ
˹ʱ󾪣͵һХһֻ޴Ļ۶ǻϢֱ˶ȥ͵Ķײһ³ֻһ෴˹ȴ˵ͬʱ΢΢屻һˡ
ôܣѾʥ˰˹ƴ˵棬̧ͷϿȥһۣ̱ˣͬʱĻп˹ڣнٵߡ
Ϊ³ЩɫϢѾ۳Σ򣬲ʮ򣬲ĸι֣Ѿգ飬Է·ƺһ㣬Ī˵³ˣЩֱѹˣ³˿˹⣬ȫҪڵ
Ϊʲô
˹ƴΪʲôôǲսʿǲ὾Ļ὾뷨֪ģֻҪû˺࣬Ϳǽ˵ģΪʲôҪѵһȡ̣໥໥ⲻ𣿸ңΪʲô
³ֻٶȹʱȴԱߵס·Ŀ˹ǳЦ˵޴ĵӰ˰ɣҵǿռ֪ǵľȻôӰΪ𣿲ΪͭҾ㶼ﻹʲô˵ģǸ޴뷨ؾֻһпĲң磡
ԶŰ˲̶ԴɱʮڼƵʱǾû뵽нһһģ춨ⲻһһˣ˵ˣڸˣȫ˵ģҪѪزУԡʹ룬ЩƽЩһȥɣ
˵ⷬ͵е̫ͼһ޴ſԽأѹס·һУ˹ȻеͼٴٻһֻѾƴʹ壬Ϊ̫ʽ
ڿ˹ϿʼðɫĻ棬ǽŷ·Ҳܲס¶ȣƺҪɶһ˲䣬ϺȻ޴ָһһɣ˫˫ѹϣɲǼ䣬˹ϻϨǶãͬʱ³е̹ٴҡһɻֱڵϣеߣƽ˹ȫУʱһж˻磬أ磬ˮӿ
ɣΪܹɱЩ壬ԸħֻԸ֮ʱ෱ܲϣƽֻԸ֮ʱ಻ΪˣسΪʳֻԸ֮ʱ൱Ϊǡ
³š
˺֪ͣҵ롭ϣģһܹӵϣǿʴȵ磬֪ѣΪ˶Ŭϣһʱ룬Ϊ˶Ҳ޻ڡ
˹͵࣬ðҡδڣҵĽɫ밡ڷɰɡ
һɲǣըڿն𡭡


ʮ£ϣ
὾Ĭͷʮ֮أΪǰⳡпսΪ˻ʷ˵䣬꽻ĶԹԹǡ
ûдģֻӦ£йҲֻľ죬ûж̵࣬ٶȻصǱȵֲʱм٣ôѺģʮͷһ¶ܵģͻ࣬
ĶеĶ˻ʷˣûд
ԭʼҲĴӢۡ
¯Ϊ̼Ϊֻͭ¯п˴˶ֻΪȡһϣһ·һһУûĴĶԣеģǱ˴˽ŵ룬໥ײ
ǵģ˻ʱ£ܹ˽⵽һ㣬ôҲתһˡģһ
὾һ㶣æ𴦣ﲢûκεΣֻһŽɫĹâĪģ὾ļ䣬һ˲֪ʲô
ʱ£ĵһμɡ὾΢΢ͷŹâ˵
ɫâҲһ£ƺҲڶ὾ͷŽɫâзǰԹԺұ䣬ƬɢڶԪ޿ռȻλۣΪǵľǳԽĿٵǿߴڣȻڻɢ޾ûиԭĻᡣ
὾ȻԭˣǸԪ棬ȻĿǰںɽ׶ΣֻǳΣǱϾԪ治ͬ޷Ӱ쵽һģ
ǰֻǿϧܴɡɫâƺô⣬Ȼ˵ҲʲôңʧվǻֵģԪУڡ硯ʱҽӦ˶˭޷ֹ飬ʱǻټġ˵꣬Źâƺʲô὾ͿǰһƬһŻɫľ壬һĶɵ˽ɫâ֮С
὾Ĭ˰죬˵
ɫâȴǺһЦⶼ֮ײ𣬿ʥȻ䣬Ҳվһ
˻ʱ£ĴԸҲ֪ΪǣǱҵӺΰ֪ٱĴԸʲôǣԪ棬Ԫ㱬ը磬ɣ̣ڼڵ嵮ǿ确硯Ҳʱֲޣһһ壬Ҳνĺ壬岻֪ϴֻ˶ڱ飬ʲôǰ
὾Ժŷ˵ļ䣬ڷЩУܵ˹ǺȻ־Уƴ岿оȳԼŰŪʱŵļ䣬ŴǿȳԭʼԭʼˮŻţͼ³ǿǿµİѪʱһеһУǾԸ
൱Ϊǣ
὾Ҳ˻ʣҲ˻ʵĴԸֻҲǰ˶ĶȥʵԸҲôΰֻϣܹȴ𣬲ԼĻ飬ԼİˣԼˣС󴦵Ҳ֪ԼǲܹΪ˻ΰߣ֪ҾԲú౯֣Ǻ˺Ժ޹ߵ˺ֻԸƶб
ųĬţðŷ뷨ֻ̫ܲϧˣѾϵΪˣϣܹɹδ֮󣬡硯֮ʱǱؽټתߡ
὾ͷҲµ˵ټڡ硯ʱɣɫΰߡ
˴˳ĬֱɫŽɢһжƽ὾ǰҲʼɢаʧˣıɽҲͬɢˡ޷ܴǧ֮Ľ٣ɽѾҲ޷壬׵Ĺޡ
ͬʱɳĮشǾ޴ͨҲһ˲·ʲôһ㣬΢õ̬͵֣תΪһʵʹ壬ǵģͨƺҲʵ֮ϡ
ʱһƼĹų὾Զһδأ˻ʱ¡
὾ʱȴ͵˵ź㣬ѾǸҵĻ飬Ǹ
ƼȴЦŵҪ˻ʡ὾ҺܱǸܹң㲢ˣ̫źˣƺǰʱһֱ磬ֻʱȴܾҵĸ棬̫źˣҲˣܹʱΪⷽһЩԪѾܹõˣźˣսѡ
Ƽ⻪Ҳȥ⻪ĳʱȴԶԶܹ֮ǰĽɫƥȡ
ڴʱ὾Ҳ͵ĸоƱ֮˵ϢҲٶȳֻ֣ƺ˼صƣҪоԮǡ
὾ȴ˲̱࣬㼱סǰȺˣ죬ǣͬʱ˵Ҫ£̴ǻȥס
˵䣬὾Ѿڿն𣬴ɴȥʱȻߴһƬĴڣīϢգ·̫Ҫڵסһ㣬Ĺ֣ʮ򣬼ǧ֮࣬ǶΧѾ׶ķ϶ʲô·޸裬ַ·䡣
ѾҪ˰Ѿûʱ˰
὾ǾĿգһǿռ伴λصǵһֵּ֮ľСʱҪСʱֱ֮ήٴ磬ڸ޷֮ƥа
ô죬Ҹô죡
὾·һѾܵ˵ǣȥֻͨҪ뵽ڣôֽ֮٣ҪҵҲһ׵£һҵ˻֮Ȼ̾ͿԷԴ
ôԣôôҾ
὾͵һҧ⣬ʹཫǴиѹԥļɴȥܿģɴ֮ڣͬʱԱ̵λϾǸȥ
ҾԲǣǣҾҲǷˣ὾ҲǷˣ὾
὾ǿеľ񣬷һսʤɣʵѾԶܹɵ̶ȣرǾйصģʲôţҲʲô壬˻ʷˣûǿļֻһͨ˰ôһսѾԴʹҪȥˣĿǰѾǵԵΨһܹģǿ֧ŵΪֹ
ʱ䡭νȫ֪ȫߣνϵνڤڤ֮еװһЩʱ䣬ԶҪѧΪʤߵĻ飬ԶҲҪ
὾аʲôʱ϶͵ðӿޱȵĺɫϢпʼԼ͸һһֱָ˺


ʮ££
ˣֽ֮ˣ
὾Լֵǳе֮ΪӭֵλУʢŹЩߵĴ˵ʥλħһеǿʻ㶼ϣֵ֮Ľ٣
Ѿˣ὾͵վֱӶߵЩͨ˵Լϻǣһ
˵꣬὾ҲЩǵ˵ֱӴлɴȻĿǰֱңԶǡˣѾˣѾǵˡ
὾ΪʲôҪΪʲôȥͨ
Ȼ䣬һ὾὾ûͷҲܹ˿̵Ѿٽû뵽Ȼѹ
὾ͷҲص˵İɣǺܿͿԵˣ̱ԾȻش
ΪʲôҪ
ȴû뵽ֱӴƢĺԼڱֱӺеΪʲôҪصѵ֪ѾûʱΪʲôȥͨңΪʲôȥͨѵǵȫ׷𣿻شң
὾Ĭһ˲䣬ҲͬʱΪʲôҪΪҪǰźѾˣѵҪۿҲͬǰѵҪԼĻѵҪ˻ȥ𣿣
ҲĬһ£ͳӦ֪˭޷ȣǣе࣬ǵˣǿĩл𣿲ܣ˭ܹȣ㻹Ҫص𣿡
ǵģ὾ȻξɣʲôΪȣʵȴǰĲ֣ʲôУʵȴǰĲ֣ʲôҪˣ˶Ҫһξɣ
һҲ޻˵ֻþ̧ͷգȻ˵ǾɡʵһսҲǸĽ֡
ʲôģǲûǰĲ֣Υ־Ҳģ
ǵɫ׹ôأ
£ɫ׹⣿
¡һ죬һɫ׹Ȼǰǧ׿⣬šһ޴Ĺ汻һԼĪ߰ǧ׳̣ȴﵽһǧϣ֪Ϊ̫ˣѾ·ֻܹһƬ
⹵Ϸһӵ۵ӢͦվһɫĴ󵶡ͬ὾ĹҶ׵һ㣬ֻɫ仯Ϊ˴ɫѡ
Ҷ𣿲ԣ㲻ǹҶǡͨ죿𣿡὾ʱһ˾֮ͣУǰǧ׿ǸӢͦӣͬʱŶĸֱ
ӢӣòȷʵǵҶ෴Ӣ࣬ҸǴһֹʣ·ǴӴ˵߳ĹŴһ㣬ֻ὾ľģӢͦӵĽü£˫۾дźɫıŰ
˻ʷ˰Ѿþòǵģƺӡҵļ֮ټʱѾڵ˰ɣ
Ҷ𣬲ͨ죬ָͨ죬ںĴ½йΪ֪ĴڣУ˵еľ˻⣬ܹųߵһ˴ڣ鱦ӵŶĵԴܣһһ죬λͨ죬еĴ棬ǴеĴ棬е񻰣ǿеǿߣǵСʱ˻ʷһֵ֧ǿսʿ֮һ
Ǵ˿̣໥꣬εǻε໥֣εΪʤĻ飬˿ȴΪ˶ԣ£¡
ͨ죡Ļ
὾ŵĻôܻԭʶӰ죿ѹĻ鰡ǲսһΪܶţ־أѵҪԼĻ鶯𣿡
ԼĻ飿
ͨЦţЦԽԽ·һ㣬˲֪ãͣЦͬʱʵԻĶʲôƷս𣿻㲼ƻǴԸƷȻĻҵĿధܹҲ磬ܹаɽУΪʲôܾңˣΪҵ󣬽ҼӡԻı𣿻شң
὾ȴֱסˣ̿ʼһεļ䣬Ƿǳźģһμƺǰ뵱˹ϣļͬǵҪ˳뵽ǰſҵõһͿٲ὾Ǹâɵ˻ʣ὾˻ʷˣ
ǸμѾǲˣͨϸ룬㲻ǰһǣѵǲսĺûһս֣Ǹһս
찡
ͨȻŭĴе㻹˼˵ʲôΪ֮ܶĴԸǿЩΪʲôƨ壡ȫȥղҪ˵ʲô
֮Ƿ˻὾ⶼѾҪˣαĴԸһɣͨʱֻ֮һ
ҪԪ࣬Ӧǡ
п࣬ԺδֻΪ˼룬źڰʹ֮࣬ͨԸҪԪеһжΪƽͣԪʵݣ
὾ֱⷬǾĿɿڴ·ϵǰ˭һ㡭Ȼ˵ȷʵǲϵã̴ͨǸ֪ģΪսףƶбҪԪûѵͺϺĵ𣿡
찡
ͨķŭֱ޷ѹ̧֣еĺɫ׵۾὾һɶߣ޹ǣһߣ㵽ڶû㣬ͺ㣬ѵǸıν࣬еǴžһﰡ
ʱͨһ὾ն˹὾˿Ѿǽƣﻹȥ赲ֻܹþ˵ǰǽûиоκʹֻ࣬оһ󼲷ɨûãʹһұը֮
὾תͷʱֻҳ˵ɴڰзΪΣȻ󳹵ըѿˡ
һˡ
ͨ죡὾ţͬʱǰֳ˰˸ģмֳȸ䣬
֪Ϊʲôʵۿļ֮὾͸оڶȸӡǣȻӡҪ࣬Ҳĵβˣеȸ
ֻκΣڵ὾Ѿʱʥװ뾫ûУֻܹǰֳԷ
Էĳֵ˲䣬ȴͨһӵʱԷööѣ὾͵ľ𵴣˵ȥֻƾûεȥˣǴ˿̵ﻹܹ赲ͨ죬ͨ촵Ըɵ
㻹ûôúÿŰɣ˻ʰĴԸ飬ǰЩʧģǵʹ࣬ڻǡ
ͨһλӶеĺɫ׵ʱֱ壬䷽򡭡Ȼǵķ
Ҫ὾Ѿ˫Ŀ죬Ƕãֻܹ˻
ȴʱһǽƾն֣ţгһűŤɿģһɫŮһƥս̤ն֮Уһֻ۵СŮҲƴ˳ֻǸճһ룬ͱסȻ֮УֻɫṲ̊
Ҳ֣֮ʲôͨĶ˭ġ
ƻĶҪ֪Щؽƻ
ɫŮͨ˵
ֻ֤Щ뱣ţƻҲŲġ
ˣ


ʮǣ


һ£
὾ζû뵽Σ˵Σʱ̣˵ˣȻ
ǸǰıˣӸǶΨһ壬һӱȫ޵壬⼸˵֮ޣˣĹͷ὾ǰǽò꣬ΪνĲ塣
мĳǾ֮ˮҲϴˢǡΪʲôĹͷȻأ
ңҲǡ
὾ýһ죬еĶĸжʵ̫̫ˣѾ֪˵Щʲôֻ૵
ȴ룬ĻոճڣһɱдͽΧһ£ȻǷͶȥ
ҿûаʲôֻǲ뿴Ůޡ
὾Ͷȥ˲䣬ôһ죬ޣ·ֻһ㣬˿̵Ҳ޷ѣ˳ֱӱͶңԶˣ߱ԵͿһɫɫòɫ䣬һƥŮӣ¶ıӰį¶
Ϊʲôֹң
὾ѾȥԶŮӲͨ
ͨҲޱ飬ĿңԶһۣ˵ΪʲôҪվĺޱ⣬תΪɣҲʸΪ֣֮ԳΪھ֣֮ƾеĺ⣬ҲһľеһʵݣΪʲôֹ㡭ҪȥҺв֮˵ȥǰһвֻһˣһĿˣһˣսڡ
ŮӰ˹ϣЦ֣֮ʲôۻ壬ʱū֮λ֪һֵ֮λóֹ֪һֲ֮ٴ֪жΪ֮һβǱһλ䲶׽ͨоֵ֮ܣܹȥǵĺĴ½˵ֻúܺЦ𣿡
ͨҲգҲŭֻһֱŰ˹˲֪ã̾˿ĵᶨ㲻еΰΣϴԪصֻܹԼеˣôڡȥˡ
£ͬʱµĻһīĵ⣬ٶֱ֮Ѿ󣬲һգۼ䣬ɫѾն˰˹ǰ˹ҲӦֻƾһնȥǾںɫ⼴նͬʱȻһȦӨ㣬ͬˮһ㣬ƾɫնֻžһ죬ˮ͵ıͬʱģɫҲͬʧ
Ŷе˼֮⡭ѾҪﵽԴĳ̶˰ɣٽһ֮ǻʼ֮ˣɵͨȤĿŰ˹˵
㲻ƺѾ˵ĲӰΪʲô˿̻ΪʲôǱԪ㣬ȴ¶棿㲻Ӷѡ
ʲôġҸ⡣˹˵⻰ʱתͷȥĬĬγԼ佣ҵĵˣ£㲻ãΪһ߼ħڵ̫ܹ˰ɣǲܵˣǳص֡
޴Ů˰һ޴ء
ͨ˫ۣĻ΢΢ţƬ̲Űͬʱſ۵ͬʱ˫ѾһƬڣҲκ۰ʲôˡ
ɲǼ䣬ɫֱ˱˪
˿὾þڳ뵽ǵλãһ»У˱ڹ˹ֻѹÿ˶ɫ
ߣǻǿߣǳиԵ⣬ڻҲȫɥʧʶʱʵǿ˽⵽ģǼ֪淢ʲô£ͨ졭ӦǹҶǰȻΪֶ֮ĿĻǻ飬£¡
ҾǹҶҶĻô˵ôƨĻˣһԭɣǵģһֻҪܹԭĿƣôԡ͵һţͬʱ̾Ҫȥ
ǹҶϳԱ὾ǰ˾ѾǹҶĻˣ˵὾սѵĻô빨ҶĹϵǻˣǿеֵܣ
ҲͰˣҲ޷ܣеżһһֱݣһǸˬЦǸǧжѪǸǧӢΪ۵ˣȻ˵״˵Щֻԭһ֣һж޷Ҳȫ޷ܡ
ܳȥͬʱʱϵ὾Ѿ߳˹̾˿һ̧֣һɺɽѾס⣬һ¶ܡ
סˣͬʱҲ˷ܵĺˣ὾ĻһƷסҶİɣǸʲôʥװˣǸװʲôа󣬶ˣǸʲôĶȫǺƷҶɣƨԭȻǿǰһ𲢼硭
Ѿزȥˡ὾ĬĬͷ˵
أزȥˣһ㶣漴ŭĺе˵ʲôƨʲôزȥˣֱ˵ˣĵλð֮ӣǼԪǣʲôǵĳ㲻ʧ
Ļ䣬ԱߵֱһƴϣһƿɲʲôЦʵһƽɳʮ׿⣬ȻһײǽϣΧǳĬţֱðվȻͷԲ὾˵̫ˣ֪㲻ˣΨһֹܹҶ˾ˣ㣬ֹɣԲı⣬ָԼһУ֪ʹ࣬ˡ
˵Ȼ˫ϥأ˹һ߳ж˿ȴǿ޵øƵģ
Ҫ὾˿Ҳڽ˼ʲôվ޷룬Ͼ˿̵ĹҶ𣬲ͨ죬ʵѾɲ⣬Ȼ֪ǷѾָĴ½ʱԳΪߣʵǸ߼ʥɡ
Īʥ߼ʥֻһƺŵĲʵȴϰٱϣͨʥˣûʲôѹ׵ľһ࣬ôϸ߼ʥˣоͻᱻնɱӶӲںĴ½һݸ߼ʥˣ׽£תɲǵİӣĸ߼ʥˣǿ԰һ·ǰȥֱ̫Сĺǣ˵ֱͷ·һ㣬ڼӵĿƼǸ߼ʥˣͬʱӵкųɱ֮ĽһǺųһһ죬Ϊͨ˵ʵνġطˮ𡱣Դֱӻһλ棬һ棡
ʵȼ̫̫ˣ˫Ѿһڵͨ˵ҪҲֻһˣʥװȫ
޷ֹѾ޷ֹǻۣеһжѹȥҲãǵ˵ֱһ㡭
὾ҲҲͬ⣬ѾһΣǿߵһҲ֪ٴξΣ֪˻ʼУĴתܹų˻ʵĴڣȻӵŴˣˣˣƬʶɢԪ棬δȥ硱ʱҲؽӦ˶Ϊʱǧ˽֮ʱѾĹʲôģԲ⡭
ѹģ֮ǰ˵Ҷ
ˣȻ˵ЩΣǿռع򣬳Ϊ֮ʵǽҶ𵱳ɴȥţ䲢սܵıݣԹҶĸԲϰ֣ǵڣ˴˼ȻԵ˵໥ԣҸҪҶΥԼΪĸоֹʹֿݣǿԣǺ޲Լȥһеʹࡣ
ҲǹҶʹ࣬а˹ʹ࣬ѩȵʹ࣬Լǵʹ࣬ģֻҪĻȥϵĻȥΪܶţ֮⡭
¸ϸǣҵһϣ֮أҵ˾ǣڡ
ź㣬ֻһͨˣ֮ҪսȣòףòȻֻòͬÿֻһۣԿźһֺǺǵӣˣԼ˻һǴ˿ȴȫͽͣôܣôԣôûͽͣ
УС
ö˵ϣʹ࣬ΪʲôƴΪʲôŬǣ³֪ģ϶ܵԭʼĹƻȥΪƶ֮İְߣΪʲôΪδܹˣôǵŬأ
˹˵ǰʼݣֱ˵ɥĲô˰ô˰Ȼƭһ䣬֮ޣ֮ޡ޶ûйûõӦеĳͷڣһ˿ĽɥˣȻ
὾ֱǹŶľԼ⣬ǹϵԹޣǹϵǰѵϡһ˿ŵ϶û˰
ѩȣУС
὾Ҳ˵ϣᣬͣѯԼģ̫ûˡ
ȱˣ˭޷ȣߵ£ߵ˶ҪΪǰеĶԹһڶ޷
ֻһֻǸֻһƷأҸͲôڵģҡ
὾Ѿ֮ʱȻһȻ
磬ܹҵŮ洡
ǳǸأ磬ʧ䣬Ҫ˰οʱȴߣǣвò뿪ɡ
磬ϸ˵ĻڳĸλĻǣҲϸãҪĿǰֻ취Ϊһ취׽һЩҪλС
һ취ʵܼ򵥣ͨڣи˻֮ԷԴɾ˻ʹλʱ罫Ʒѹͨ죬Եһ취ǣŰ˹ֵͨʱڳĸλҲһȥ˹ֻиҪ̸ͨİɣǲ֪˻֮ԣҵʬڣֱعǰλһҪȥô˰ɣ磬Ů活ͨȴ㡭
ˣһ£λⰬʯЯһϣһʱһǵڶ취
ԣȥǳ˯״̬߶ȻѾӰֻڷŰʯѣֻǸղ˶̫ɥֱǲŷ
еĻǶ˴˶὾ԵúãȻ˿̵ѾٽܹվѾ˵˿ˡ
Ǿ˰ɡȻվһǹ߹὾ߣ὾ļһжˣ὾ҵĻ飬Һúչҵã֪ͨڵİɣӡҵļ䣬ܹƽĻţˣӣȥİˣˣֿѡʱѾ߳˵»شţսֱɶȥ
ģ黣Ȼһ߳˴ţЦ취ðʲôôС¾Ȼ˵ôһλ὾һжˣһҪָˣǰһЩ£ȷʵ㣬ʵҲ㱾ˣֻǾã˱ǹҶλãһжɵģķǳǸǸˣ֪ģԭǰԴ̬ȡˣսѡ
ֽаŵǣǱ˴˶˼ۣǹЦͣǶû˵ʲôĻֻǾ὾ʱļ磬Ҳͬ޷˵Ŵȥ὾ֻĻ
ҪĸҪһеǶ޷սˣٲҪǾʹ࣬ⲿģڲġˣ顭
὾˶ѾԶȥеˮζ̲סûˮģֻб׼⣬ɢ顭
ԶսԶȥͨĵطȥǡȴһƬհףããȻʲôûС
ֿѣսѣ飬ˡ
ÿһ˶֪ģǶ֪ģȴ޷ˣΪԼĵԼ׷ôҵأ
ҵĵҵأ
Ϊʲôţ
Ϊʲô棿
Ϊʲôս
Ϊʲô
Ϊ˻ʵĴƷ὾һˣһĶ
Ҳ࣬ҲԼεĻֿѣҪȴҪرǰĶԹǷҪŬҸҡ
ǵģҵԸôı΢˻ʵĴԸʵĽɫ룬ǵȣԵô΢
ֻǿܹҸҿӵάϣΪ˶
ããȻ὾Ѿ֪ȥ˶ãͨǰɫصı˪ǣǾҵıըﶼõ˿̵ֻһˣһͿ̤ͨͿԷԴӵ˻ʵɾ˻ӵѹ򼫵¶ȫʢʱڵͨ죬ҲԽӡѹ
ǣôܹ̤ȥô̤ȥ
˻ʣĲҽУѡһ·Ҷ޷ֹĸվֻȡǵλĴƷǰ·ԤȲµĴ֣ôҲˣֻϣ㣬˿߼Զ⣬Ҫߣаˣˣˣˣ벻Ҫ˺ˣıԸɡ
὾վͨ⣬ţѾԽԽᶨĵδôһ˵ļᶨѾ˻ʣʣͨǵĵˣ˴˶˵ļᶨɶҡԱ˴˲Ż˵ű˴ˣ۶Դ۵ѡ
ڵҲѾﵽ־磡
֮ǧ궼ɶҡ
˻ʣҵʶ꣬˸֮⣬еһ㶼ȥȳҵĻǣȳʹĹҶҸĴԸ
὾Ϊֹһ룬еʶ˻ʷ˵ļ֮У뵽ҲҪԿԼʶ˸񡭡
˻ʵĻ˻ʵǣǿԾҵĻǵİɣǿԾҳΪǸ˵İɣǿѩҸģǿùҶԭģǿȥġ
ǿԵİɣӦǿɡ
὾˸ʶԽԽĮųʧ˻ʷʫ嫵ļ֮УͬһϳޱߵĽ֮С
˿޴½˶飬˵ɵڵϣ˹ϣǵһֱѾǷ٣ѾҲûһ˿һıڣԵеͨ죬ϼֱǺˡ
ʱ˵עĿУһִִɫ͵ڿն޴ڵͨľѹ򼫣ᴩ̫ϵӡ
˻ʱ£꣡
ʷʫѪģģǻ۵ģǿģϵģʴĵģ紫˵۵
һ̣쳹ĶС


ڶ£˻
ǡ˻ʰĲڻ𣿡
ͨ쿴ɫжֻЦм˵
ڳˣ˰˹ϣ⣬ȫһ𾴣ǳݣǾˣĪֻоҪ²źãһֿʵĸо
˻ʱ£꣡
΢ޣʱѾ쳹أ·׵޾࣬пţжţмţŷӿȵĺе̫ϵңԶǿմ˳ȥ
Կٵض֮ԸļǬԶ£˻ʣǡ
ˣ
ׯϣ˿û὾ĸоĳ֣һɫӰңԶ⣬Ѿⷽ
øаԣļǬԶ£ĴУ㻹һ޶ţֻҪĴ̽Ϊ棬ţ˵еġ硯ͬô򵥣ͨЦͣ˵Խ˵棬ԽԽ
̹ſأּ̫ǻּԳɾŹҶ֮ﵽʼĴڣɼ濪ٵս֮ܣαңĴԸʲôԸǷ֮ףԸԸ൱Ϊǣûƣûǣۿֻ֣
ޣ
Ŀޣ̤֮λ֮٣ĴԸ𣿻شңˣĻشôҿ϶֮ףĿ꣡
ֵͨɫ׵ϺɫͬʱտʼڰǰɫԶһһƾȻնڵסˣշ·ֻʣڻƶɫ
ͨǰһɫϢӳǰȻ὾ò̬鶼὾ΪͬһYYС˵ﳣõ˵ƣֱǻһ֮֡
˵὾òۣһƣҲǧӢΪ۵ͣϵľվ߷ˣΨһȱ˫۾ӵޱڣȴһƬ׵ãȻͬڽ⿪ãȻһֿնһãȻ
ͨ챾սⰺȻǵ὾˵սȴͳֱڻһ̾Ϣ
ԭˣѾһΪһβ˾ֻ֣Ǵɾ棬ȴû뵽һ˰
ͨдһİڵͫУһ˿˿ɫϢ˵ΪһֵѾʲô˰δȥ硯٣Ҳڣʣģֻһ˻ʹâ֮ڵ὾ΪЩǣֵ𣿡
֮ԸԸҵõʱ൱Ϊ֮ǡ
ȴûشͨκֻǻеʽ˵ٽţһֻ֣ͨ졣
д󺦣ش˸Ĩɱ
УԳһŻɫӦɢŻɫâƹһδ֪ʣг飬ƺأתΡ
ӻ𣿡
ͨеɫٴεȥٴαһƬЦ˵ġԪ棬λҲᣬ֮Уں鱦֮ﵽʼ̶ȵˣ˰ǿ֮ӵжӵĶʣӻΪ£оУ֮ڣԪֺŵǿ֮⣬û֮һǿ
Ҳãдߣǵ̶ͬȵ谭ɣ콫˹ҲǴ˵Ը飬һѱˣʾҴԸɹǰףԸսɣ
սսĨɱ
ٲͨеĻɫŻϢȻֱֱͻֻаƴСһţǴһ뿪̱֮ǼǣգۼͱǧֱСϸĻɫֱֱͨѹȥ
ͨҲɫֱѹʱһ̱ҪȥǾڴʱܵĿռȻͬʱΪ˲һֿ̬ռ䲣ޱȣִټ䣬ͨȻӲǴȥ
˿ȥͨһƬֽ׼ȷ˵κһȥͨ춼˱һƬͻȻάڱ˶άڣͬʱɫѾݺѹȥ˿Ѿޱߣ˶ǿ巶ΧǶֻǰããһƬصı߽紦ֱѹͨУǽڳˣǡͬǶȫУһ޶᳹½ɣ
ڳ˱鼤Ȼǲ֪Ϊʲô὾ôͷԴˣǿ὾Ƶĳֳ֣Ϊħǿߵһѹͨľ棬Ҳֻˣûʱȴܹ뵽ýˡ
ǽȴǼתֱ£ȴû뵽὾һ֮󣬾Ȼ˵ֱӿʼ˹ҲͰˣϾͨĴУؼڣ὾Ȼͬڶһٹǿɲͨ찡Ǳһ´ʵˣǿƴƴΪʲôΪʲô὾ˣ
ؼʱ̣Ȼ˹͵һбڳʱԳַ˾͸оǰһǻعʱȻѾս׵ĸ߶ϣǾͿ·һִа˾ǧֱĻɫѹڴϣȻڼңԶϴ͸˴㣬˳ȥ
࣬ǡ
һӦ˹˫ɲһƬѪ죬͵ǰȥΪڵϣҲѹΧڣһȥͨ˿ˣҴĵǿʮడǿϣ˰ңҡﻹӰǸŮǸǿģģŮôԣôܰ
أ
ײһεıϣĦǰı֪˭ԼΪʲô޷е˿ȴϣԭǱʲôãǣΪô࣬Ϊս˵ļң˵ϣǵһжûˣĻǻŸʲô
˿ɥҲܴ˿εأֻȭͷȭͷһۿɼŤ֮𵴣ѾȭҪˣȴʱ˴˿֮ʱԺһ㶣ǻعͷȴʮԲСգǡھȻ˹˳
ȫ˰˹Ůӣ˿ɫְףǾɫò˿̿ȴ˵㲣Ҳ֪ʲô£Ů˵дһľ˾Χ˶ȾˣǶ֪˵ЩʲôлĻźãϾܹʮܹǶ˰˹
὾ǷȻǷ˹ӣԣŷԴһʱ仹޷ôӴǵģ϶СҲ̫˰ɣҪǰ˹ĻǿɾȫˣСӸòṫ˽ɡȻЦŶΧ˵
ΧҲһʱԣֻа˹˵ģѾˣѾײˡ
ʲôڰͨսĲ𣿡ҲЦֻԽԽͣѾޡ
ǵģ˹ȻŽеѾ˰Ǹǲһ䣬֪ʶܣܵǰˣۣôǷôĶʱһʱ˵һỹңһˣһԺҸЩȫǻԣ˵ȫǻԣȫǰ
˹ţΧˮ㶼һرʮڶǾֲŵæͣοȻҲãȻúܣֱð֮󣬰˹Ĩᣬͨ۾Ƕ֪֮һ̶ʱ˻ֱ׷ĴԪأأ磬ˮʱ䣬ռ䣬ʣıԴ⣬Խ֮⻯Ϊһӡӡһ˵һУ⡣
ǵ˻ʱ£ԺĴ½Ҷ֪ģԺһս󣬲أֺγùʮȥ߰ˣѹλ涼ѾˣҪʱ̼ලԭԼɱʱʱ֣֮£ǵ˻ʵⷽλ棬Խ嵽
ķĿƼǵƼнһʮʥ˵Ҳͨ˴˲ţ弸ѧңңżңң˹Щ̫ƣ弸ȫһ£ͼ׶ȫһ£֮ǿԻ෱ܺģʹȫ޷ںϣֻܹΪռսʱңΰںϰɣΪλΰ壬Ԫ֮λⷬҺΪһԷޣԴΪʡ
֮࣬ǣȡԭıʰɣͬһ֮ˣˣˡߣȥѾĻͼף᳥һУҽͣҵǸҸƭӣȫǻԣ
תöأǴδ䣬Ϊ˻ʣϣԭﶼ޷䣬ֻҪԸ⣬ԭֻ֮ܣڡѾ˰ʲôԴʲôһȫǼٵģıԴʶѾʲôûаѾʧˣڵֻһ֮ӡƶǣӵļ䣬֪ʶܣܵǰ
˹˵ѾжôǷܹİȻĵףǷϣϣʵһʱŵԣ˵ŵطˮ˻Ǹ⣬Żڹͬеİ⣬¸յˣٴλһСʱѾ֪һжûˣȫˡ
ûˣѾȫûˣʲôûˣѾʧȥУļֲǸЦô˰ˣҲҪƭһأ£Ҳһͬʧ˺ãڤڤдڵ磬һҪһ䣬ҹͬĹҲٵ𣿡
˹ֳűת˽У׼Լͷĵֻ۾һһ磬Ҫȥ
ΧŵüֱǻɢҪǼʮָô죿˲䣬Ȼŵ͵Ľеѩȣѩأˣѩô죡
˹͵һ񽥽ָ͵ջ˳ų尢ŵһȻѾʧôҲ뵥ҲŲǡⳡս꣬ɱǣ
˵ȴûȡǼʮ˵ı֣Ȼ⼸ʮˣ״̽
·һһڼٽУ޴½ѾڱԵӵصĴ½ܿʼѣҽ쫷磬еֺ·ݻţʵϣ˵ĹΧѾ޴½֮ŷޣݣޣңԶޣ𣬻ɽХָȻֺͬʱ٣·ʱܻһ㡣
µ⻹ֻԷҪĻһ˶װ쵽ѾܹܵսˣֻڣǵĺĴ½ϲܹȫܣְƺЩ
˹Ϸ¿ţ߿ţʱȻһֱϣĿȻǰ˹ˣ
˹סˣסˣȫû뵽˵ıУȻҪһͬȻȫûüӦôƾɫֱϮȻ֮зǱһ㣬޷赲ɺޱȵžžĴУ밢˹ѾԽԽӽ
Ю˶࣬жд󺦣ش˸Ĩɱ
ͬʱһҲ·쳹ͬʱһҲ
ˣǵսǵսƷȺҴ˵ɴҲһͬȥɣ
ͬʱһɺɫֱͬʱ˸ɾڿеȻоһɾ޴𵴱㶼νΣ˶㡣
ΪʲôΪʲôˣ㣬ߵĻ飬һֱ˶ŹֻҪܹĴԸЩĶֻĳ
˿̣ڷ˼ʶһһʶռ὾ڷһгǰ֮󣬵֪ʱѾվǰһĻĻӦǷɵ飬رǵ˹ǣ֮󹥻˰˹ҧݣ촽ҧˡ
ΪʲôľңҲǷˣ㻹ֲЮֵĲǵǵŬֻ𣿰὾Ѿȫ֪Ǻˣ°뷨չˣΪһʥλԵûطȫʥˣǽȴȫͬǾȻǷˡ
ΪûŶ
὾ʱ򣬺Ȼһ὾æתͷĿȴһƬհףһͬδ߿Ƽһķ䣬һĻɫɳϣԼ
ͬòȴһֺͻº͵΢ЦЦУһеǻš
μ棬֮ǰһǱǸˣˣҽܣǷˡ
ǰļƬΡ
ͬһʱ䣬ͨļʶһɫ׵ţǰһüĵӢӡ
費ҡϻվҪһСģȻҶһ֣һ˵ЩʲôƨҵһֱŬһֱֵĶʲô

УһƬ


£ӣ
򼴽𡭡
Ϊһǣ򲢲кܾ޴ǣбӾ޴ǼǱȱȽǣôһŶ΢ĴϣԼйǻʮ֮ࡣ
͸˰ٱǧ򱶣ʮ򱶣򱶵ĸˡ
ͬģ˵һǴŶôСĴڰһƽԣһλʹ޾Ϊ֮УٶȻ״̬濪ʼ֮
͸Ԫˣ޴漯һ𣬱νĶԪ档
ĸһԣжô޴󣬺ðɣǳȻѿѧѷĿѧѧ˵һױӴСÿһҪСһϵСϵ뵽ԪֱǱȴһˮӻҪϸСö࣬ˮӣ˻ҪСö࣡
һڶԪ壬㲻ϡ
㲻ϵ壬ǵĴҲŸԲͬľʣڶԪ޾壬мټټ١ʡһڸ֣ĴڣǽԼ̬ͣĽħҲãҲã书ѧ߱ʲôʼ֮Уǽ˼㣬ʼ̬̬ѵ̬̬ʱԳ֮ΪʥˣΪߡ
ĴԪأʱӦ磬ռӦˮʶڵأӦʵϴӱ˵ĴԪɣĴԪʵǿ໥תģųƳߵʥǣһԪأҲǣһոµǰʥ˵硣
ȻˣȻʥ˺ųƳߣߣֱӳΪ񣬵ҲǿģǿѾǿĶѣΪӱ˵ʥǣѾӵ޴ǿ佫תΪԪصҽĴԪӦõеٮٮߣǿһ֣Ԫһ֮ղȺˣǺųƸ߼ʥˣȻȻΪڣǶԪ˵ѾǳСߣѾӵлһλ
طˮ𡭡
Ǹ߼ʥˣλΪ߼ħطˮ𡣡
˿޵Ͽգ˹·ĻսһԻ򡭡˵ϽһЩνֱӴݻǵһս
Ȼ˶ǿĿɿڴЩİ˹ȴͣǡ
ĳ棬ͨʥˣĴѧһ߶ܹǶҪԷĿ겢򣬷ĻһˣֻҪһԴǺʵʵݻ̫ݻ̫ϵ˵ҲǶ໨ЩʱˣڣֻҪԸ⸶һЩۣЩʱ䣬ݻҲû⡣
ϱǰ˹˵ԭ⻰ȴǿЩŵ̱˵ҲѧҲξǰĿΪõģ֪ж𣿻̫ϵҲˣϾҿľôݻٵģǼ˵һȭͷ̫ϵ֪ϵжٸϵ֪жٸϵ𣿱۸ǲѧ
ѧ˹ͷ˰ŵһۣЦȿѧҲ˵Ǹ߼ħѾǽƣ߳תΪռ䣬ʱ䣬ˣǼ׵͸ĴԪصĹϵҷչԪعʽ֮ǰ὾ͨһֽһĴԪصιɣΪγ⣬ӦûʱϵϵռϵĴʽϵĹʽҲ࣬һ֣ʱĨɱܣֱӴ߼Ĩɱһڵκκۼ˵Զˡ
ղǲ˵֮ȷʵҪȥ棬Ժ˵޷ôĿƼˮ׼Ӧ֪һʵɣʵһϵеĹɺ϶ڵģ˼𣿱ΪʲôҪУΪʲôҪɣӵĴڣ΢ӵĴڣʵĴڣռԣʱԣʵԵȵȵȵһУĴȫԿһȻɺϣΪˣ޷ڡ
˵˹ֿˣڳÿ˶ԵЩ㶣ֻʮмʮ¶˵Ȼ˵ı飬⼸ʮѧ߻߿ѧһġ
˹ۼˣͷּ˵߼ʥµһ㣬ǿطˮ֪طˮʲô˼ĴԪأ˼ǿԸıһ򰡣ʵֻһС㣬õʧһôģΪγɵɺûˣһµĹȷıǸ߼ʥ˿Իˡ
ɣЩడûûдطˮ𣬷һ壬һԷһѳɡ
˶ǳĬԣǾʱȻÿ˻İʯһ
λȻǸչȥˣҲǲҪŶΪҪԼĻ飬ǸԵĸ磬Ǹ񱩵ƫִУǶԼеˣҪǣʤҲŶ
ôڣλܹ뿪ˣǵǳҪŶ̸ͨУѾеͨ룬ǽֱ˻֮սʤ𣚣ȡ˻֮ͬʱõ޶ظҸ磬ǵȫˡ
жϣ˶Ǳ˴˹ŹֵĶżͬʱģ˶ѯʿ
ǲ˵὾ҶǶţ
ͬʱѯʣһʱ䳡ʱЩǰʯѾ죬Ҳûκ˻شǵĻԸ֮һ˵ҪȥͨȥһΣҶЩʶ
ſ˿ʮڣֿ·ǿֲս͵һҧҲҪȥʲôҲˣֻܹͣȥЩʲôźã
밢ŵҲͬ˵һҲҪȥ
ȴ黱˴˶˼ۣ˵ȥɣҪҶĻţûĻ뿴ûʲô취Ծǡ
⻰ȴû˵꣬ҲûʲôʱǹؼĶ˭Ҳ֪˻֮Ƿ񻹰ȫҵǷܹ֧ŵǸʱ˳尢˹˵ͷ󣬵Զȥ
ͬʱͨڣһˣһ὾òӣλ֮вͣѰң὾òӵָ˻֮λѾԽԽӽ
˵ٶȷǳ֮죬ȻˣҲɲǲ죬ó˳̵ƴǰ壬ʱͨѾǰ˱˴˶һۣǵ޳ɵֱ˽ȥɲǼ䣬ĿֻһƬݺĿռ䣬ʲôûУϸʱȴ·ԿжɳʯˮݣˣУ棬ʣ˵ĸо·һ㣬ѣ֪ںδ
УֻԼоʲôԼƺѳѼ䣬ȴַ·˵ʲôһ㣬ָоЩǼǰһ̣Ȼʣʶʼѹȴֲ˵ʲôһ㡣
״֮ʱȻһɴͬʱ뵽һδ֪ĿռУ˷ӦʱѾѵĸоǰһ޴ġ
ŶǺǣӭλĵȻˣȻԤϵͬǸûйһҲŭһҲŶ
ڱſڣһ³ȹΧȹļҾŮԣǰ΢Ц˵Ȼˣ˵ͬʱһѲ˵Ȼ˸顣
ŶǱǸأĲ˵ǲôãҪȥⶨУôλûɣһһôȻˣҿɲұ֤Ƿ˻ʳж
Ů߽˹Ůò߶һģһֻŮЦٻ⣬߶ȴǱһˣȻˣĲͬҲǰŮϲһЩ
Ǻǣ죬˵ǸͺܶŮ𣿿ƺܺưֻѲ˵ƺ治ôʵôˣΪʲôôңŵʱ˳ȥ˼ȴ˾ȻûиһĿ
ŵ͵һ̱ͷųԼֳװװȻװǰľɫŮӣͬʱôˣʲô£Ů˲˵Ǹ𣿡
㶼û˼ԲǸˣܹйѾܲ˼飬Ҳǿ֪ʲôֻҪ֪ڷ𣬲Ҫ׿ˡߵ˰ŵ˵˵־òģӢ˵һ顣
Ҳߵ˰ŵߣ˵Ů洣˵߶Ҳ㵽׽ʲô֣Ҳ὾ǲʲôãҪȡ˻̣֮ϣڣң
ŮֻЦЦָָյȷԼͻһλҲᣬΪǼõҸҲԽ䰲Ȼ𣿡
ϣ綷ǳڻ󣬿ƺԽԽ󣬿·ڴӵһӽ
ȷʵǿգͬģǵͶӰΪǳסǳϵĹŴһֱ𣿴ӹСĽ׸߼ǿһλ潵ٶһĸ߼ʥˣλĻ򣬶˰ɣЯ˻֮һ뿪һλ棬ôĽ׸߼λ֮ķ϶ϮǣʱǱӤǿ׳ȥ
Ů˵΢ЦôλҪƷһõȻ󾲵һﵽİɣϵǰһﻹᵽ
ĿŮ洣ðŵͷҪ̫áѾûʱɵˡ
һһҡ
˵λʱǲͬģرһＴƿλ澧ڣɴ˵ⷽλʱתٶԽԽ죬һ£ܲŹȥСʱŮڿڣ߷һŮ־ͷҲصӦԽԽЩ
һµرÿŮ洶ִʳȻ˲֪ʲôطĲϣɴҲ˵ƳϣѾָ߷״̬ʱֻÿ춼ȴԽԽˡ
ˣںһѶŮ־Ȼ˺ˣȴǻعģĸ簡ôʲô£Ǵ˵еŮ洴񣬻Щ־СŮƷ˸Ȥ𣿡
Ů켰һۣȻȻһЦùԱߵĲ豭һڣ˵ôڸλУǡŮ洣Ҹˣӣԭʼͨ죬Үϻ׼ᣬЩ˵дôأ
ĵӡ
ǲǾúܾ棿𵽴ҿˣȷʵҼеĻ󣬵ȻˣڶǴʶ壬ЩҲԿʵŶ
ԳƷ˵º͵ɳϣһһǳδƼĶУеĲ裬ȻЦŶĿɿڴ὾˵
὾Ƭ̣ȻŭĺҲǰĹʾʲôӣҲΪʲôŴʱĿƼڻߣЩҹĵҪ㣬ֻ㡭ΪʲôҪҵĻ֣ģΪʲôҪҿ̸ΪʲôҪΪʲôҪһֱңžһһشҰ쵰
ȴûлش὾ĻֻԹԵļ˵ȥԻɣģ׶Σʵϣĩڣĳڣ׶εı־Ȼѧĳ֣Ȼ֣ܲħѧѧеѧħѧȵƺţһҪǱֱָ
ĩڣڣ־ϵͳķƼԽǲ飬ϰߣڶഫ֪ʶʵչʽݣϸʵ̣׼ȷļ¼أķʽõԺƼٷչ뿪Ĵ½ʱƼˮ׼Ѿﵽ̶ȣԼǱƼȽһ֮䣬Ȼˣʱǲ׼ȷģϾ˭Ҳ֪λǷܹȻĵĴڣȻתΪʱݽʵ飬ֻǽдƼķչԶҲﲻĴ½Ƽεġ
ס찡὾͵ıͬʱݺһȭ˷ˣӴɳʲôʵﲻͬ־Ȼ˷˵ӰʲôҲû򵽡
Ŷ𣿡˺ȻЦҲûҲûκζǷ˲豭нǿϢҲûκʱ䣬ߵ٩㣬λƼ˼ֻһ
ûνģκ鶼ҪԼȥŬȥܶȥƴõپҪʧȥ٣һֱŵһ㣬֮ԱǶʿͷ­ѪĽǶ־ʿһУֻΪ᳹еĽǶŬƴչĿƼĽЩ޴֪ĺЩǾȻֻΪң߲ѪɱЦЦɱɱУȻеϰ
὾ҪȳԼĻ飬ҪҸҪǰһУôΪʲôҪأ
˵ԽԽıҲԽǵͳŵеʲôʲô֧ԼеΪ˶ʲôڿžĳ޴
ЩĻ飬ЩΪʲôҪԱ˵Ϊأ׵㣬ǵģһжµľ֣ǧҲɱ¾һأʲôʸңʲôң֮ΪСͣⲢҷйʵɣ
ųİ׳գˣ
ǲ֪ʶ佻ų˵ģȻѾ֮ûн᳹ȥԡ
ҰɣΪ὾ҿһУġ
һϣˣǸ߸ϣڤڤڳЦ޴֤ܵݣ


£ܺ㲢𣿣ϣ
һΪ򡱵ĵӰУʱѾչ˶սսʼʱ򡭡
ȻˣûĹϵȻʲô뷨Ǵ˿ǶѾҪö࣬ʵϣֻмٲֺе˲ܹŴǿָλǳ֪ϻʲôľ֡
ԹȻĳЩ뷨ϾѾ׵Լжô£ȻľɽѾ飬ôҲǿĽ׻мӵ֮֮ǴΧʽ˵ÿЩǰ˳սϣɼҲǶʬˡ
ֻʮԭӵͣſܸɵֻǿܣϾԶܣܣɻʱһ򱬣ĿǰĿƼԣѾBUGʽ
Ȼûôǿ󣬵̹ôһɱƻĻֻй֮޲
ҲֻһΰˣϾǶ֪ǰ粻Ԫλһıλû˿ĹϵΪǵĳֶºսȫ汬ôǲλˡ
һ죬Ů洷ǳֵ𴲡ʵϣСŮ˺ЩլʣϲСƷϲϲèϲֻϲ֣ϲˣϲ֣ϲȲ͵ݡ˵һһСζı׼СŮˣаģᣬϸģңɫ׳Ķ븹ԣһŮˡ
һ죬Ȼ𴲣Ÿͣ˶𴲺ǲŷ˽ƺʲôͬ΢΢֮˵һ˷ţȻģѾҪ뵽һλˡ
űţǴԼҪʱŻᵽȥϢһᣬȥݱֽô󣬿ܾͿıֽءŮ洱߳ʳ΢ЦĶ˵
˶ԼϢϾڵȴһԺټҲȻѹ֣ʱȻʵ˵Ů洣ʱҲǰɱ˺ܶҿⶰλþǵķоİɣΪʲôЩûаǿռȥ㽨һأ
Ϊһָʵ˰ŮЦ˵ȻûлָȫʢʱڣΪҸһϿԱֵĽ׳ҵŶԵٴλʱҰǵһУʲôƺŦԼİɣҰûˣȻǶʷһεѣȻҰظ͸ңְҽһǺء
Χ˶Ŀɿڴÿ϶ͷ󺹣Сĵʵʥ˲ǲܹ˺ô˰
ŮȻЦ˵Ŷ񶾵ĻҹȥȻڹ԰дŻ빷ڣЩЩ֪ΪʲôλĻƷϵ־ȻǣȻռ˵֮أֲҸϴ壬Ҽ̳ԾĵǴɱ˵Ŷ׼ȷ˵ֻҪɱмֵС
ҲСޱȵʵǱʲôŽмֵأ
оʲôаءŮЦԽ
ĨһϲڵĺʵҲɱ˶ˣЩº޹أ⣬һ¡Һְ὾˺ͣ䣬ĸڣƺںĴ½ʱӵŸ߼ʥ˵ʵǶս߿὾ǵսҾãǵʵƺ
ƺ԰ɣŮЦ۾ƺһܵı飬ͬʱ˵⼸ǿ϶İֲÿʥ˶ӵҴڸĲһָļŶ˵ųϵʥˣ̤뵽ʥλ֮󣬱оеԵתУǵĹʽĴԪصĹʽΪһ㶼߼ʥʹÿռʱ乥ʷʽͱȽˡЩҲᡣ
֪˺ͣ䣬ĸ߼ʥˣǵĹʽƺʥ˹ʽһʧȥʥλôǵս½ųɾŻ࣬Ȼˣ鱦Ǵɱأ֪Ĵ½ôһĻ𣿡
ʱ˶ȤϾǴ˵еŰֻŮִܹ֪ţ˶ͬʱҡͷ
Ů΢Цż˵仰ԭǣӵ鱦BUGǣȫȥȥȥɣ֮ЩԳԼȥȥţǷ⿴ӵ鱦ˣȻˣֻǴ⼵ʰء

͵һӣŭģӲ֪ʲôȥȥŵҪ֪ʵĿǰʵ
Ů洼Ц˵Ҫô̫ĻŮӿǻŶҽ˵ΪȥȥŵŬоڲ֮ǾȻоһַӡ鱦ķȻˣ鱦Ͼ鱦ҪӡҪĴۣһһơ
ƾǱɸ鱦ˣܹʹӡ˭ӵ鱦ĵԼӡԼıأȥȥŷ֮󣬱㼸ûгɹһᣬΨһһ⣬ܾҸӡ˿鱦ˡ
ŮЦ󣬷·Լһа㣬ǾɫòֱĿѣѣֽ˵ҸڶأĲֳǸϱ̬⣬˿ɼУĴȲ֪Ҹ϶вֵģˣҸɵľǿˣǸۣǸ˻ð죬Ե㣬Ψ䣬鱦ҸڵԪʱתΪ˾壬ֳΪ˾峤ȡ˿ѪȻ˷ӡ˿鱦ʹ޷Яʥء
˵λսҸĲѾ˺ȻΪıѶ߱ƵҸսҲû鱦ǲܹаսʤ״̬ȷҸ˵ռݵǰʬ𣿡
Χ˶˼ۣ϶ĵͷ˵û὾˵
Ů洶ʱһƣЦĵԭˣˣѹһֱûҵ޶ģߴأԭﰡȻҸĲأѾƵһôλһҪƴδиˣҪһҪ׻ɱǲУ˵ĻôҿԷǳȷĸһ¡Ҷ꿩~~~
˶ͺ󣬰ŵСʵȷŮԽΪʲôҾأ
ֳֳǹͷҲ̧˵ҲȷԽǷҷǳȷһ£ǿǳǿֻҪڣ䶼ѡ˵ŵʵβظһģϾսϵֲۣǻ⿪ߣֲߣ㡭
ŵȴЦļ˵֪Һòײҵֵȥսʱôܾ˳أ˵ҺϲǻսѼһ仰Ŷܹ㲢𣿡
̧ͷ˰ŵһۣȻͷĦϳǹ
һֱ
ð仰Ż˷֮С


£ܺ㲢𣿣£
ܹ㲢𣿡
һֱ
ǾʹĻУ὾·ôһζԻ죬űǸӾҵʹʹѹĿһƬƷ棬һӵͬòӣվϷǷˡ
ôˣһֱڵװ𣿶ˣƺѾ˰ɣ˼ᵽĴˡôô죿ʾȡͬ𣿻ųķս˺ٺЦŶ὾˵
὾ĬĬӵ˵ǲ˼ղƺʲôûĴţһȫġôżɣһҾԲܹܵսԲܣ
˵أжĻǲŶȻٺЦͣ
὾Ŭѹϵľʹʵϣʹ壬ʶײ㣬ʶ飬ֳĿռ䣬ʹǼȱʧ
ǵģսһܵ˺ôģʧڸղ˵һսУ὾ͯģѾȫʧˣһЩҪƬζʼʧ֮УΪʧǴҪģ߸оůļ俪ʼʧԡղǾ仰ʲô
὾Ȼ⣬ϵĶȴ˿ֻͣöСɵķĳУת仯ۣʱϳһììճֱ͵ŷͶ˹ȥ
ȴֻһֻһìʱɢ߽⣬ֻΪöиͬʱ˵ȤҵļԸңľаҲˣϾõҵĴУҲ˵㣬Ҫһ㣬ļҲ޷ҵģǶʹͬҲˡУöηֻϣʱһìٶȳ֣һ룬ìѾ὾ţ὾˶ʱɢ
ܹ㲢𣿡
һֱ
ʲô仰ʲôҵʲôҪĶҲܹǵĶ
ž
ҶɢٶȻָ˹ֳֵԵأ˰ڵںţ洦һüĿӢͦޱȵӣͥŲ
ûõģҶ㲻ʵתͶ̥̥֮ʶ˸ˣֻҪʵ˸ˣͻһμ䱻գȻ޴ڣվΥҵҽһû뵽ȴڤ粻顭Ӣͦ˵
һκҪĻ
ҶȴǴʵ˵һκҪĻʲôأ˺Ҫһ仰ҿиĻ
ӢͦһüͷĵǾ仰ӦĵɣǼ䶼ʧȥ궼ʧȥʶʧȥˣȻԼǵõĶĵɣƺô֣ȻͲᵭˣΪֵ֮תٻأٻأκνٳʹ࣬ᶨִȥĶ
ԭҵĵһкҪĶڵȴңҾܹﵹ£ͨ죬жǿҲҪʤ㣬Ρ
Ҷ׵͵һֱͨ˶ȥԹ޻ڡ
὾һδɢ״̬лָƴվȻͷԼѾණЩ벻ǵģȴȫˣֻԺյģûκθоܱˣһʧʧȻδȴֲĸо
ˣҵļ䵽ô὾Ȼʵ
Ŀ὾һ˲ٶĺ嫼䣬űԴʶĲͣЩҲữΪһζεСƬΣʼʶеɢ䣬ֱữΪֽһţʲô䶼ûУʲôʶûУΨΪһʶǵĴڣȻʶʱĥΪޣЩƬΣᱻʶıʶӵУ仰˵Ǹʱ򣬼Ĳʣ鲻ԸҲɲԼˣһʵĸ㡭᳹ɢ
὾ȴûп־ֻŷ˵˵ͷл˵ʵҪмģʲô֣һλᣬҿŰѲ˵ʸ񡭡ϣŵʸûУҪл㣬ȻʸǲύߵģҲףϾĺҵǰôͱȻҪ̳ߡ޷άԼĵġ
µĵͷ壬ȻҵĺȻʵػԶѾգǿԳɳİҵĺҪĵǾóҵɣҪʧˣ벻Ҫʧ
὾ȻãȻ̧ͷϷȥðȻ˵ҵļѾʧ˺ö࣬Ǿ仰ʼջӡȴģ壬ˣˣҾһ£ҽļУȷһԴ㣬ֲǼֻ̳ҪС
ǵġ὾һۣȻ˵
õģˣôܹ뵽Ψһһ̳㣬ֲĻôһܻĻᡭ
὾ȻһʶֻҪ⣬ôӵǿܿȻʵģյԼԳѳ߸ֲĵףǾܣɣˣҵİɣһεļ䣬ƺûʧȥ
Ŀ὾Ȼͷ˵ǵģûʶҪҿûʼ˲ѹ㣬ҵԭͬģ὾ʹûʵôܻᱻʶɶҪˡ
ѾˣұҪʤȻҲǵǾ仰ʲôǵĶұҪ
ԡ
ǡ
ġٵأ
὾ϣͬӴ󣬵ǽȻͬ͵Ķײһ໥ȻһɸӿֲӴȫ·һȻֻһֵֻǴ϶ԣǲַ鿪ˡ
Ȼǡĩ
ԭսᣡ
὾ϣʼѹѹȻۣѹͣޱߵɱ뱩Űַ·ȼ˺ɫĻ棬Ļ棬סţʧ
ĩ
ϣ硤ʼ
὾û˿Ѿٴη飬ֱǲ˼飬ʶҲ濪֮޼̫̫ǣǳ󡭡ռ·һŵطˮݺһ㣬὾һӹȥأļƬβͣȻ۵˴὾мѾһƬֽ
ͬʱңԶһʶУҶһµĿǰͨ죬ĬĬעе׵ȻЦ
жɵҲ£Ҳ£Ҳ£Ҳ£ʲôǲµģͨ죬ԣΨһܹ뵽ģɽΪ˶ֺηԡ
ܹһаɣɱһС
׵ھŻҵհ尡ն
ħ졭
ҶûȫѾһƬϵ纣пʼɢΪƬ׺ֲ̫أ磬ˮͬʱͣĸԭɢļƬͨ죬ģڹҶ˸ʶֻʣһƬֽĿհס
ѾزҪ˰Һ۰߰ɣʲôҪˡ
Ǿ仰ʲôأǾ仰
˸оůİ
ڷʹı˫ۣʶֵʵȥȡʵȨͨüͷ˫еĺʼɢƺʲôʱǰѾֻʣǵ὾͹ҶȻͬʱ˵ˡ
ܹ㲢𣿡὾ŵ
ԶһңԶʶмȫûκͨĹҶش
һֱ
˴ŭţͬʱǸ䣬һɵʽ
硤ʼգ
հ塤ħǴ
ܹ㲢
Ȼһֱ
Ϊǻ鰡


£춦ϣ
콵ǣΪ񡭡
ʱ֣ǶѾǵأͨ˶оһֵѹ֣·ʲôѼһ㣬ԽǿŮס֮أָоԽǿңرе˾ȻΪǵٵǰףѾʼԶС
˵ʵǿɲһͨ࣬мܻи֪δ֪ڣںĴ½֪˶ٻأ˵ĵһμ棬һصֻ֪վûдܴ޷ıδԵõֻʹ࣬Ĵ½꣬׾֪жٵ֪ʧֺαصȵܹ׷أŮվڱǰĿյϣ̧ͷգ૵˵Ż
սⰺȻˣѾڴⳡսĵȻ֪Ŀ𯶼ǿеǿߣںĴ½Ҳպյȴ˿ûеģΪŮ洵ĴڣΪвʧܵһս̫̫ණ̫̫صѹϣҲǾܰܣ
Ůƺо˵ս⣬Цתͷ˵Ѿ׼һսסͰиˣǧҪСģռҸʬȻûеõҸ壬޷аҲ޷ģɱУʬҸ磬ȻðԷĵӦã⻹㣬ٶеѹ֮ת֮ôǵĴУнСġ
Ů˵ͬʱȻһ壬ǵصǳѾʧֻһˣһ֮ϣĴС˵ǲΪģֻ˸һ֣˲㻯Ϊһݺϯ춥һ֣ϵ㶼˿ֻУһЩĹڸǴĩյĻ
һ֣̱űڵ֮˶£ȻҲо·˻Ϣʵϣ˻֮úϢ۵üԲǴ˴вͬΪŮʹ˻֮ϢйǺε׼㷢˻֮ڡ
Ǻ˰Щ޴ĳӣȻʹ˻֮ˣҪҵܻҪЩʱأֻСӣŶ߶ͶӰһֻ˵߶ƷζˣֻκһֱûᰡȵһվˣЦ
ȴ룬Ϊ߶Ů洺ȻȻһЦӴ˭ⲻɥȮ𣿻ǺþûأôҪƷƤ޵ζ𣿡
˶ʱסˣǱֱ̫˹ʹˣɫתֱ£ʹһ㣬ҲûͺȻȥʱһָȻǰֱֱ˵棬ʱһȻ죬˱˵ص£·һСʯһ㣬ϴĻҳ
Ů洣活Ů洣Ϊʲôôܣ㲻Ǳʦְ㲻Ѿ𣿸ǲ֣ǾǸ̬Ĳ֣
һʹӵصڿնɫѿ÷·ǷһƨɵծܿµǣǷǺծµǣծվǰµǣծѾһֻڵȴڼֱ鶼С
ˣûκ˱˽ʵĿֲΪǿ䣬Ŀ䣬Ǳ뵽ڲУɴƩ翪սۣսۣƬս۵ȵȾĴ½ʷ¼Ȼˣ򣬵Щ¼󶼻ӰԳôеûκ˱˽ʵĿֲˡ
ǲʵϵĿֲһǻϣļϣϵĿֲ
֮ǰǧټƣݺ˺νԶŰ壬˻תһΪԼС
ȴû뵽ܵĵطһܼˣһ活ʡɰŮˣ֪ںĴ½ɹʲôֲ飬Щ鶼ֻ֪壬౾ȫ֪һЩš
˽ΪУ˻ʲֲʵıѡĻᣬ˻ʣһսͶ˻ʸϷӡʲôĶνϾҪеĿģǾͱȻУ˻ȻֶκݶԸ񣬱ѹӡĿԸһЩǲܶԷ²ٴζֵġ
活Ů洡ԸϣʹãۼʶŮ洵ʵң߲Ƭս۳˯֮һǱ뵽Уǧʱ䣬һоʶľ
˵ǸʵŮ洴Դ˵еľǸ桭
ֱǱŵҪˣΪԺǻۣʱ򷴵׸ʼ˼룬ŸôʹԱʱȴʱ򴫵˹
ֻʬˡ
ǳ򵥵һ仰·ڰеĹһÿ˿䱻ɵӣ͵ĻعģƭңֻеĽ׳ҵһָҵǶûƭңĲǱ壡ˣıˣһƬγ߶ȴΪ겻ûи󲿷ּ䣬оʬˣҲ
ŮȴȻЦĵƭʲôˣҾһֱû˵壬ͷɥȮԹ˵ˣ˵Ĵ½һμʱòһμβУźأһֱҪһأ˽δսܵСǿʲôġ
ҲҲգԴЩ˵ǰҵʵȻȲЩļһûʲôûʲô˸ҾֻһǿСˣʧˣ活ʱ£أҵиʶսһĻŶ˻֮Σұ֤õԿκҪء
ŮȴŶǺǵЦǲ˼أ˼ѾϲˣҲϲͣ㲻±ҸסĻ㵹׷ء
磿ٺ١ȻЦ簡ָ˻ʱ𣿹ڿЦǰɣƾıߣǵ˻ʱ£˵ʲôطˣ򣿻ꣿ˼ҲˣǾɣûκɴ˶ˣѵ֪˻ʱ£ʵһֱš
ɱ㰡
죡
Ů洵ıЦΪ£Ǳɱ⣬ɱ֮ŨʼɢȥԶڶŵ𯶼ܵӰ졣
ȴ·ûоһ㣬Ŷ񶾵ĹâȴǫЦݣȻЦŶ˵ˣ𣚣ƺ֪ŰɣΪʲôĴ½Уΰ活ʱ£βأǳ¼ȻڳҿǴŶΪǵ活ʱʱ
˵˰죡
һָڿ󼸸ֳǰѾݺѹ˿ϣ˳ŵƽߣһʮﷶΧ߽Ĺǰһɫ԰׵Ůӣվǰ˴
һָ


£춦У
Ĵ½ս֮һꡭ
ܰˣ
Ƿ˵Ĺ磬ԣߵӣڳ̶ʮ䣬Ϊ෴Ӣ˵ʵѾﵽٽʥ˵ĳ̶ȣһδսѹеһʥˣɴ˳ΪĿǰ෴һӣѾں
ؼһ㣬ǸߡܹںĴ½кųߣôʵǶʵѾôҪʥػ˵ǳѹʥ˵սУвֶһսۡʤһʥˡ
Ҳˣ˳СׯҷչĿǰѾһжʮ˿ڵĴˣҪһԭׯڻз˵ͬãһʮ꣬Ȼ׶˼״̬ͬãеһЩѧоΪĳֻͻ䣬÷ڰ̥ʱõӪʵϣѧǸ޷״Ϊֵۣ˵Ӧ޷ģʵˣиãʮδֱǸ漣
أΪ˵ĹϵԽʢΧ޾ֵȻӹÿ࣬ÿд붼Ҫ˰Գǰ߾ӵľ˱ͷأһЩ˼ϹŶЩǰẓ́ɳ߶ǣǿսǰĿӣڶӣϧڰɣܹԱ˯ãůѵǴ˵е
͵УһƽϣǰߴܵϢ˹һһʥ˴ӵ徫񲿶ֱͻԸأɱӿʼˡ
洣˺ݺݵ˵ϣǰһƬǱѳɾ۵ͷе᲻ͣ˸Ƿһǰͻȥ̱뵽С
ȴԱһֱֱֻסͬʱһҪȥѾûһˣ沼˴򲡶㻹ʥˣܲͻĻ򲡶˹Ȼó켼ĲѾ漰ΣҶü֡
ſңԭʼ͵תһȭȥһȭʲôû򵽣̱㱻һռ
ڷԭʼĬĬĿ˷һ۵ûõģѾˡڰɣŭй壬ǵʹӡԺˣݣǻۣˣ㲻Լȫ࣬㻹ã
ƨȫ࣡˴޺ŵΪܹشһκ壬ǰߴˣأǴӦҵʲôȻܵ˺ȺڻûȡúսʤЩ߲ͿʼȨأǲǻҪ첿Ͷ壿ߣҪǼҪҳɳʹֶΣ𣿱ǻҲģȴҵġû֪ҵѪ϶û
˵󣬷Ҳͣ˱ԹȻ֪й뱧Թʵκ¶޷ɣĨһᣬȻ˵ûɱ洣ţҪȻҪˣǾƬ֪ǶηӦкºͿ־ݸðɣǶ־ǸˣԲŻֶĳɳڰ̥ȡ˱ǻۣΪ֪ǹŵƬǲǳֵģһܹ֮ΪڰĹϵ
ҪңҵһΣҲһ˵仰޷֣ҵĺ߿϶Իǣҷġҵ洣ȳ߸ڣҰӮúս
֮󣬿ԶԱһĴڣһɣһɽеСҪںһˣǸ׶һûʲôûκʵ׶顭
ʮ֮УѾɾ͸߼ʥ˵ķˣײı걾Уǰı֮󣬸ָĹЩЩǰ࣬оһᣬΧǼǧоԱ߹ЩоԱŮЩĬĬ۾
洣洣ҵ洰ˣҪˣҲκ˺ˡ
Ȼ䣬˳һСŮߣŮã˺ۣɲûƤֻʣţѪܷ¶⣬ʸ״ûѪ·Ѿ¶ܾˣһֻѾһƬնϰϣǸķߣһЩ˿߶ûУⲿֱӿֵ࣬࣬ѾĪĶˡ
Ϊʲô֪Ůʣֻ۾Ȼɫˮ۵һΪʲô֪洣㲻֪ģҲ洣ۣ磬Ҳ洣㲻֪ġ
簡洣Բ𣬶ԲأԲ𡭡
὾һƬнѣˮΪղһݼ䣬һӷ·˷ˣǸʱķˣֱ˲֪ã͵ĻعԶһֻʣ°ֱ۵ӣͬòЦſ
ҵļЩĶһ㿴ЩʱʹѾվǲͬ㰡ֻ򵥵ļһˡָ὾
὾Դ˺ð˵ָЩȻģǷˣԸǵĶ
ǰЩԸǵļ䣬ǳҲãжҲãҲãҲãҲַĶǾν֮⡭ôأºЦ˵
Щȱæ˵ֻһ䣬ղŵļʵ𣿹洡Ů洵һΡ὾Ȼ̧ͷʵ
˵Цį˵ǰֻʱҼƬ໥ԷʱʱǾ޷αģֻұͲǸ˸񣬶ֻһ˿ȱҵļʧ֮ԼǵȴУˡ
὾ĬţðȻ˵ôԼ־תƵıŷɱأʲôǡ
ǹŵĵ˱鸴ӵ˵Ųɱ֮ˣ˺Ĵ½ڰʱڵˣһʥˣһ߼һ壬һ棬൱֮ǿߣǿĪǿò˼顭ͬģĵҲĥģ޷ΥĵĵһҪ㣬ǾǲܹһԻڣҷӡ壬Ҷ壬Ů洡
߱ԻǱΪǶԪԵǿߵ棬ֻҪѧϰֻҪɳһɳԻĳ̶ȣʱҶ޷ֹԣұҪɱ
Ůɫ԰׵վ֮ǰԺ·Ÿǳ絫ɬ
ɱѾԽԽ洣Ѿ޷ѹˣֻܹѡΨһһ·Ҫ磬ܹΪˣҽѰɣ֪ģ洡
Ѿˡ


£춦£
Ů洵ɫԽӲ԰Ŀŵƽ뺣ƽļңԶ⣬һЦ̤˶ǧ׵ĸ߶ȣɫȫδ֪ɣδĸ߿Ƽһ㣬ÿ·ǰƯƣٶȿþˣ̶ʮ䣬Ѿ嵽½ϣһһУѾ嵽ս
Ѿȷˣ㲻Ů洵ʬˣһӵټʶģ壬ӱҪúóζҵҪ˻ʻ˶ħ԰˵У˴£һȭ˹ʱķѡ⻹ȭͷûĽȭͷ·Ŀռѣֱ֮ҰĴ˿ռ䡣
ߣ֪ߡָ˵Ľ׵߷ΣһĸǿȻڰʥλô࣬һʥλҲģںôΣһɥ֮ȮˣˣӦɥ֮ȮеļƷŮ洺ȻЦֻǱ䣬Цŵӣɱ⡣
޴ȭͷѾݺѹ£ŮֻһָͷָȻĬĬת䣬ָԳһЩƬ·ƬģָɫָϸСƬŮһı鿴Լָ
ڴңĶɣһһǲƣν˳ΪˣΪɣ˵ı˼˳ƾǷܹ涨ɣŴӻƵ򣬴ӾŹСֱƵʱôǻʼʥˣ˭ҪΪһ活Ŷ
Ҫмǣ洣ֱĴԪأʱ䣬ռ䣬ʣΪʥˣرǸ߼ʥУǿĹֶǿռʱ䣬ʵô˵Ҳûνǿ󣬲Ǹʹʹ÷ĲͬͬˣĴԪУǸʱ䣬ռ죬ģĴԪеʡܹطˮʥˣĪǾͨĴԪеʣ棬򵥵ģ۵ģǿġ
һָʯ
ǳ򵥵ָָȻ·Խʱ䣬ռ䣬ȵһеƣ˽˵ǰţھ޴ԣһֻСϴСָһ֮䣬˵ŴʧˡǵģǱѣǷ飬ǹᴩʧˣ
ۣ
һҺȴҲ򵥣ͻش֮У˷һ׺Ȼȭͷѹʱռ˺飬ԶΪģϺ˾޴ĳ˲㱻׻ˡ
һ죬ŵҲ𯽻֡
Ů洵İϿӡĳصķģԵõ˻֮Ȼ޷õ̫ǶȴԶݵӵзеò˵Ѿǳ˶Ԥ֮ˣ©룬ôһСǵսϡ
˿˶ս𣚣ǧ׵ĸ߿Ͻսò὾һģһֻûκεı飬һǺ߶ЩƣҲ͡
ʹһֺðשʹһֺðԣȻû὾ͬж۶Էģһת̱γɸָĹʽ׵磬˪棬𵴣ը·ûԷ޷תĹʽ
ҲͰˣ죬ŵǴ˿˭һóҪôʥ꣬ҪôǵĽ׻ǿߣҪôֳ̹BUG˱ľֳװǵսԶԶͨʥ꣬ڵʱҲûκη֮
ǡĲԾ
ǣƣټϰŵڷλƣڳŻһǹᴩģֱƮߵİԷĸɣ֮һĿʼһֹ
ԾĲԾ죬ȷϸղŵĹ΢𣿡Ҹᣬɵ츽Ȼͺʵ
˿ҲͷðͲĻغȥϻΪںЦ𣿱˵ңղ֮⣬ڸĦ𣿡
˶ǶԵһۣ֪ڲ˵Щʱ򣬱˴ﶼһĲ²⣬Ǽͬ˵
˺仰ͬʱһߣŵһνը÷飬Ǽ֮һκ˵ĳ˵ͷ·ֻٵĵͶӰһٵһ㡭
뵽Ȼüͷ̫ŹˣҸղԼЩ뷨㻹ǵŮ˵ƺ޶ǷǳҪĶˣȥԣǶ۾Ŵϸ˵䣬Ҳֱһ˹ȥ
ʵϣս⼸غϣͶԴ˲ɻûʹðԷģʹֲͬĹʽɵڣһЩƺôû὾ʹõİɱľɱķ̫޵ˡ˵ǿûзƾȥκι޷ɱ
˼Ǻ˼ɵֱ𣚣һ֣ʱԷתһɫֱ죬ɲǼ䣬˱㱻˻֮С
ôױܵģĪ˵ɫˣǸЩĹҲˡʥ˰
۵ļɣƳļɣһֵĹʽȻʹܵЩ˺Ⲣ׳棬âһɢǹһͦѾ뵽֮С
һ룬ķѣͬʱԷ˸䣬һɾҪ켲ԶȥֻһȴǷ˸ݣɾҧӲ˲ᣬȴӲɾţгǹѾ̶ֱ
һָ
ȻڵѾǵһսʱˣڵħǿߣ֮ѾأһָҲǼ򵥵İ˸Уʵƻһ֮£Ȼֱӷɢͷϵģһ״ĺɫ޶·նһ㡣
ʲôһָһָá
Īǲ뷨Ǵ˿ǻʱǾ۾ϸͬʱҲ׼˸Եľйֻһٴθԭʹ̽оɱȴʱĿһЩߡ
ʵ壬ǣһöһöķģǵģЩ̬죬·һһγصĸͼ·Ǳ˼ɵ·һ㣬Щɴ۶ĵ·壬һγ˴Сһ̬һľ״ͼΡ
Ȼֻһ˲䣬ɢʱųֵģֱһθԭ֮ͼһ𣬱ȻǺ˵ӡ
ԭˣ
ͬʱȻ
Ǿ޶ģߣӦǷ˴һʼͰʬֻ𯽫ʬռݣȻһλʱ˻֮ʱʱ
޶


£˻Ĳ֣ϣ
𯲢ûô
ǵģڿԣ޷ʥλ޷ʹóеĸ߼ʥ˸ּܣòõĽ׵߷սҪࡣ
˵ͿԳΪʥˣӵһʥϵ໥ƥеϵǾ棡
ǵģռ˷˵ʬ֮ӵʬķ˼䣬ȻЩ䲢ȫ϶ϵڵľ֪ʶǷ὾Ķȴ뱻ռˣѵ
սôٿԷӳʥˣٽ߼ʥ˵սˣѾǷǳǳµˡ
ʵϣüζЩ뿪λ棬Ͼŷʬɽͨͬʱͨ뿪λ棬عĴ½ֻҪǱظǧ꣬ںϹͨЩ֪ʶٽԼʥϵ⼸ǧۻܹصʥλĿҲоųɣʱʥ˫ϵЯߣʱʼǿӽĴ˰ɡ
ν̰ĲҲ̰ģΪռ˷˵ʬڷ˵˻֮оҲ񣬶Ҳ߱὾ͬļ̳ʸͼȡ˻֮뿪ʱͲٽʼʥ˵ĴˣǿʵĴﵽʼʥˣôһ˿ܳ׳ѣɾͿٵֻ˿Դﵽľ硭棡
ˣͨڣλ濪ʼȡ˻֮ʵϣŮ洣ĵǿ䣬ߣζȥŵĴڣʹһɣʬ壬뿪ֱȥ˵Уͼһᵽ˻֮Ȼ̿ʼںϡ
ˣսģʵʲôʵûĴʬˡ
Ҳ˵ȴ˵Ǳ˵棬Ǳɣһ·ͣص룬ʬͣǰУûãǰѹȻһأųǰһտĵص״봦һɰԷֶˣɫΪֵľ޴⻪ţ˻֮
ҵ˻֮ҵģսΪʼʥˣǽƺΪʣЦţƾ侲ٶµϴһҲ̲סļ֣ɲʼǿߣŶ׷
̫ңԶҲ̫ʵԪ濪Ҳ˳ɾλ񣬶ҶȺе⣬ŵĿսۣ¸ͲôһλڣѾǴ˵еĴ˵е񻰣κ˵
ǻʼͬʵŵҾǰţֻҪռǰ˻֮ȡм䣬ܣսʶ֮࣬ôδǹ󲻿ԣ
ҵˣ
ЦУ껯Ϊһ֮Ӱ͵ǰȥ˵֮ǰȻһֻһѾס֮Ӱƾγͻ޷뿪ֻơ
Ѿþˣ娛
һ˵˵УŹ⻪͵ۣΪһӢ꣬һɫۣϲ·ʲô֮·࣬ȣɽ£ǳװӶ£ӡ꣬ʹޱȵׯء
ˣˣˡ˻ʣ֮Ӱдֱǿ־嵽˼㣬˵˲ͷ·ǱӥץסӣѾҪˡ
ܣ˻ȷʵѾˣȻҸռʬ㲻˻ʣ㵽˭ŮȻȾͶȡ˻֮ҲܣŮʬأôƤӵ¶ȡ˻ֲ֮ңֲ˻ת壬Ҳ߱ʼʵȻܵõ˻֮ҲţԽӼ֮ӰҲԽӼңⶼã޷ͻֻƷΧ
һʹ˻֮Ӣ˵䣬Ȼͷ­һС˶һŮС˶ƴСòȴŮһģһֻһС˶Ϻޱ飬ȫȫûκ׵׵˿
Ǻ״괫еģңŮڣʹ˻֮С˶վ˻֮ͷ­ϣ΢΢һ̧֣˻ʵ͵Ŀʼʼѹе֮ӰȻģڲ˻֮
ͣ㲻ܹɱңͶӡҰɣ㲻ܹΥĵ㲻ܹڶͶȻɱԷͶ֮Ӱĺŵ
С˶һ٣Ȼ˵ǹŵĵҵĵϲͶѡʵƷ˼㱻ѡˡ
֮Ӱб÷ʱڷ񶾵һҷҲùѾеӡ˻ʬڣѾ䳹ռҵͬʱữΪ׵ɱ¾Ҳһֱʹ˻֮һɣ
С˶˻пһƬޣ˵ˣļƻѾȫɣĲҲѾɣ߼ʥӡѾʬ֮УֻҪټҺͿӡλһ壬γ㹻ʱȡԾΪʥλԸ룬޶ɾˡ
ͬʱսķʬȻ͵˫һҲ˫۳׻ΪһƬޣͼ͵˫ִţΧİԷ͵ķŹ󣬻ΪöĶСĴڡ
ɱеһʽ
ʬ⼸ۣͬʱԷĻΪ˸ѹ˵ΧҲһ˽³˿ռһ룬ʬѾ̤նУ˵ͷ֮ϡ
ϻ𡭡
˷ȴ޷ѿۿİɱоҪ䵽ͷʱȻӵصһɫֱϣͼַɫޣ㶼ӿ˻֮һ쳹أַ⻪֮УһӴ̤߳ٶεĿ죬˾Ϳһһ̤նͷѾɫڿٽ䣬ȴȻû䵽ͷϡ
оֱ̫ˣ·ʱѾ˲һ㣬ûǽӴߵѾߵͷϣһֻ޴Ļɫֳͷϣٽžͼֱһֻŷʬץȥ
ʬķӦҲǷǳ֮٣ӼץסͬʱΪŵİԷһ˸仯ֻΪ˰öĻܣһȦȦ
ǬתʱƽУ
⼸˵֮Уʬͬʱ˻ƾҪƶǷԼȻһ¶ܡ
ɱеڶʽ
۽ħն
ʬΧİԷĻΪһӵķ֮Ȼûн⽣նӣȻһնȥһƣմʱһƬſռ˶ϲ㣬ǿռϲ֮⡭
ͨ崦
ʵ磡


£˻Ĳ֣£
˿̵ʵ磬Ѿٵ˼ĵزȻ˲ǵҪˣͨս˫Ŀ궼Ǽ˱˴ˣ󲿷ԼĪųɾϰɣ䱬Ǳ˴ˣǼǰٷ֮ݳԻ½
޴໥ײݳ̫չ˸ı䣬Ե˺
ͬʱתųȵҲⳡսзžҵı仯ԵĲ˵˫սңԶһˣ޸ҲʮϵĿ쫷磬ֵ𣬻ɽֺХ½ܶѵȵһУ𽥵Ĳ֮С
˿̵Ѿ׵׵ĴӵϱĨȥŷ޵ضۿɼ״̬²ͣ½ŷʮϵĴ𣬸ɽ߶ѣûκܹĺƽʥˡ
˴ͨڴ͸ʱĿˣԵ׵׵Ļ𣬶ֿƻõӰдսĵӰϷֻ˼ɼɣǰһж޲ʾһʵǾǵڻ֮С
˳ͻģǽսеĿŮ洣ʵϣǿ뷽跨ܣŮ׷ᡣ
һˣ˻֮򵥵һֻͼץʬǷʬʱֳ˿ֲսΧִ˳ַĵҷռ䣬ʱ䣬Ŀռ䷽ʽǲ˿ѾûʲôǣֻǴսܣһӣĹӰ죬ǸøѸ١
ҲȻƿ֪ͨһһʲôȻһɵ磬һʱϲĺӲҪΧҷɶȥ
Ůɫ䣬ŵĸס䣬ǧǧҪˣ˵УȻ˿䣬ֱ˻֮ڵس˹ȥ
˶ĪΪʲôŮ活¿ȥ˻֮أǿɿ˻֮ʲôսܵļ󣬷ڵܰ
ˣҲЩʲôֱӾſ˹ȥŵıװٶ죬ͻգۼ䣬Ѿ嵽˿ǰ
˿̵ĿȻǧ׵Σò˼飬֮Ѿ˸Ѻۣϲ㣬նƺ˲ᣬǴ˿̵Ȼ׺ޱȣۼŵǰֱ˫һ˺ռ·˺һ㣬ȻʣǰŵڿϷоʲô
СǣΪûʥλЩ϶޷Ը𣿺ٺ٣ҿ˳ƺɥȮĴڰܹЩָָ߸ôƺǻΪ𣿡
Խأ
佫еοռȻ׳ŵֻǰһ䣬սãֻһɲǼ䣬ϵ΢͵ؿڵڣȭͷϵ֣ܲµġŵװһСװƽ̨һеֶζʹ˳ΪӦԿʹóδ֪
ڰŵĪҲ׷ȥʱٰŵУѾױһľȻһֽǵģûֻ֣ܹ֮ǰң̧ͷǿȥȴֻһƽ棬һֽ
ǰŵˣҲͬǰһУһȫһƽ棬Լ·ֽһ㣬ߴά˶ά״̬֪֣֮ģǴӾȥȴȫ£ָоܵüֱҪѪһ㡣
ʱӰǰֱʧˣ׵׵ʧӰϢˡ
˿ǴӸңԶ⿴ȥԿ˱һƬֽţĶά磬ʹóһкΪǳ򵥣ֱӷԽֽƽϣǾ޴ʧ˵֮⣬ȻЦֱӼݶ
ڿոշڳǧ׿ʱȻһźڰֱ£òͣӲźڰͬʱҲŭģʲô˰
˿̣ڱȿλøߵϣһͷǧ״Сĺڰ֮£ĺڰϢϲͣɢ
ܣѾ˰һҲھ͸õȵ硯ʱſܡ棡Ǹת壡俴ڰ֮Ǵһ漴ǻȻ򣬲ıȴԵóࡣ
ĪҪңһ⣬һֻʬŮ洣ȻʹóԼʥ˼ܣҲͰˣʵ֮ǿֱʬеģһеļ󶼱Ѿݲϸ֮أ
һƬ
ں֮зǳȻôųɥȮǣ֪ˣĪǴ֮̾ãй֮֮֮࣬ܶͷ·һֻСǿһ㡣
ѲΪʵϣʷ¼Уˣڡ硱Ǹ˵䣬Ȼˣʱ඼ûһֵʷΪٵҳ
֤ݵʷ¼Уپʵۿ֮ս־̫һĺ֮սֽţһ˵ǶԪԿӰսŵĿսۣ
仹˻ʷ˵Ϯս֮ʥ漯ŵսҲ
һԼʷʫеսۣȫ˸飬˿֣в֪䵽ǾʲôֱֻСǿ밡
еᣬֻпԼ֪Сǡ
䣬ȥǵķһȥζҪţǹųʺ캦ҲһҪȥ
ԳһЦڣȴôʲôֻ֪춨ЩſڱտɼЩô֪ǺⷬҪ˵ģ
ѾѾʱҪôΣҪôǱɱҪôԼɣսѾʶأ統ǧʥˣи߼ʥˣǺͼɵţȡ֮أȴ룬Ҫ
ʱԼĴСĽеĵزκսУܹ
ǳϼ⣬һ֣·ôƾٻƾʵжǿƾõܣƾǼǧذٳҲֵͻһֻϣһ㽶ƤɱνѾ֮·
ʮʮţûУѾǰ·ˡ
ҲţһѵõɥȮĳƺſɲ˵俴ɫ£̶䣬Ѿ࣬һûʹøղֿռ似ɣ˿ʼѸٵıС䱡ԽԽСʼ䱡ģ·һƬһƬֽţ仯ûֹͣԽԽСԽԽ·һֱߣһ룬Ѿʧ˳С
Ҳţܹصңҵհ壡һγ󣬷зܼܣٶȼﵽ٣ռٶȸֱӹᴩλ棬ֻҪƵȦﵽٶȣʱݳλȥ
ڰӦһϵб仯ֻգ֮ɣֱ˶µʲôûΪ̫Ȼһ죬ֱײ˵صҽڡ
ͬʱڷ޵ĳƬԭϣҲ뵽һƬУƬ뵽ҵеĲԭϣһŮһӢڰϣǸӢһǹ
ȴ˹٣ʱھ屻ʥʱΪʥǹĻΪԽȴǿס󵱿˹ߣʥ飬ʣЩƿնִ֮ʱȻõıס⻹㣬ѹʱѾʥʥǹȻһ˿ǿ۳ʥǹӰҲЩս
ߵŮӣǣȴڷ޲еǷԶսԭʱȴѵ˹٣Ǳ
ô죿ǿ޴½ھҵĵ֮У־˹١
˹Ҳ࣬һᣬʥǹָ˶ȥޣȥһ὾Ƿ˴ʣһҪȥæ
ʱȻžһ죬ʥǹļϷ·̴ʲôһŤĹųʥǹϣŤŷ·һСŵľֻռ䣬ڼͻأĴһŽĴʣôͻأĹʥǹϡ
˿ŹͻأǶĪٿΧңԶȴʲôûǱ˴ҡҡͷȴǲȥϸЩ£˾ֱֱĴӷŶ˳ȥĿλá


£Դ˻ʣϣ
ڿѣ뿪սʱŮѾɵ˻ֻ֮ɫһۣϣѾ߸ڰγɣͷ·ֻ۾˸·һ㣬Ҳ˵ֱͶ뵽˻֮ڡ
ߣ𣚣ǺôĵӣȻ˻Ҵ£˻֮䣬ֶ֮᲻һеǰᣬӣԭʼҲˣɼǵ֪˻֮жĽã˵֮°˻֮УһõȵõԪ󡭡
ȻˣΪ硯عʱ㼴һٶҲȻնɱҲ㣡һ
Ů洵ҧгݣķ˵Ϣʧ˻֮»Ϊһɫ޹ţٶ۳ʱȴԳһ
һòޱȵŮԣòŮа˷ƣһͷĺڷмֻװǽĿɰޱȣƤȴǳʳһɫƤϻССϸۣȴ覴ˣһԻᰵ̾Ϣ
ŮԸһ֣ķʬ̱·оʲôֲвһ㣬̱ΧʮͬƣͬʱԷķ·һ㣬ͣı仯ݣƺҪʹóǿʽ
ûõģֳªݣѵҪȻ޷ȫʹó˻֮ڣﵽ活ʵʵҲǿԵŶԡɣ𣚣ִ
ŮԳΣͬʱ޴ӴϢڼֱⷽȴǷˣ˵֮Ƶת壬ѾΪֵ֮ͨ죬Ϊ£о޶ǳ֮Ƕ˶սʧ״ֻ̬ʣ±ܣҲһǰᣬΪ˴˶볬ѣǶֻܹ䣬һ˳֮ľľֻһСضľľڱ£ຣеȻһѽץ޷֪Լץסʲô
Ů洿ңԶڳķͨ죬Ŀֻڷϣ˿ֻһƵ壬Ƿת὾㲻ϣŮȻӯѾͲ֪ĸУ޷
硭
ΪˣõʤɣĳѰɣǹƨŵĵ˺Ƭ磬硯ʱټһҪǵŶ
ŮȻһЦòǾһͿ˿Ȼ̬ò֮ɫȻһ֮ζͼЦ֮󣬺Ȼһָ˲Զķʬ
ָ
ÿʥ˶ԼóĶͨʥ˵ĻҪôǽսҪôǼܾ棬Ҫôӵر߼ʥ࿪ʼʵĴԪڣĴԪжȻóĶƩóռ䣬˺ó
ںмĻʼʥˣŮóֻмټʥ˲ܹ򵽵ĴԪһʣ
ԺУŮóԭ
ŮһָûʲôƣĪ˵Ǻͻ硤ʼʽ໥ƥУͨĹʽܵƶ޷⣬ȫȫͨһָУʲô⣬ɫЧȫûУĺ޷Ӧ
Ч
һָ֮ڲԶķʬȻˣˣͬΧЩʲôģҲһ𣬶һεķʬҲûо£ȫȫɢΪ˾öСһĶͼÿһͼַɡ
޶֣
Ŷһ
Ů߶ʱھŸ޶ͼеһ޶ϣȻһֻĹ˲䣬þ޶ͱʵҷ·ʱ仯ƣΧ֮·Ҫۻ£ȥ

ŮüͷȻ̧Ŷ΢΢һָһСʿռŶʱ뵽ŶһϣʱõĶгһֻСڲͣţⶦȻԵãŮüͷʱȴʱԶһһŮһʥǹٶֱɶʥǹļϣһŤĿռֱɵöУգۼ䣬ⶦʱʵޱȣҲһʼΧ֮£
Ů洹ŹֵĿһһŮˣرʥǹȥʵϣ֮ǰ佻սʱѾ͵ȡ˿ӡ⼫ٵӡὥɢҲᲹȫȱٵĲ֣Ǵ˿̣ȴˣھ޶֮£ȴӡȫС
ʥǹϣֻһɫʡ
ŮĬĬһأЦ˾·ûӵ䰡ȥǿңζҪȥôǡ硯ʱټɡ˵䣬Ȼһ֣ͽʥǹϵɫʸеϣЦİһأֿٹ⣬жսķͨˣ̾˿Ȼһ죬ʸ˶С
ôǾ㱸磬һǡ硯ʱټɣǧǧŶ˵ˣ硯ʱҪȢŶ~Ů洶żңԶ˵ţȻһЦҲ˻὾ǷܹĻˣһ룬ѣٶȻΪһɫϢţԷģɫ⻪޾㶼ΧС
ɫ⻪ųֵʱһֻСŮǰУ͵뵽һֻУֻСŮ·ܵʲôܴʹһ㣬ֱˣͣĲţĽ룬ֻõĶҲͬʼʵʵ̶ԶԶ޷ֻ໥ƥȣʵϣֻʵһСҡ
ʱϵ߿źڰУһкȻϵһââֱֱ䵽·ֻŮУ໥ᴩӣâǺڰɫǳһɫͬСŮƤɫһ㣬Уһڰ׵ŮӺڰ·Ůš
Ůòɫȴޱ飬ûκɫûνʹ࣬а֮ĶȫûУΨеֻ䵭ˮƱһжĮĵı飬Ů߶֣֮ڵԪʱΪֵ֮ıŷŮս߶˵ŮƬһ顭
㲻ܹЯֵ֮Ϣںǧ֮Σ
ϵĳ𣬾ڰУĸ˺ڰŽ߶ץȥͬʱڰУȻֳһͼһͼ߶ϯֻ֣һʱ϶ѽѷ֡
һУΪڷʶ꺣὾ֻСŮͶ޶ͬʱʹʱϸʱһЦʱֻúʹʹܵĸоֹֹס
һΡ


£Դ˻ʣ£
Ĵ½ʱ˴ʵȻŮ洣شΪ㹻밲ȫʵľסأĽȴǳԤ֮⡣
Ů洶Ļо˿־壬һ־˳ʱıŰʵ飬Ŀ־壬޸ӡ䶼ãѾӡڵĿ־ˡ
Ҳ֪ЩĵĥУŮ˸о˶Ȼ󲿷ֵǿ߶νĸӦԶԣȻСŮ洣ĸоȴЩǿ߸öࡣ
ǵģоΧ˿ʱޱȵ־塭иĿ־ЩǿǣǶĸоǳӣ־壬˿ֲǿҪɱΪʱŮ洷ǳС˵ʲôʵʱͨ໹Ҫ࣬ǲڲϣľ״̬ҲԽԽ
ĸоһУԼĵ޷룬ֻܹŮ뿪شʼĴѰҸƵرΪƣϣѰҵҽֶκͿƼֶΣܹҵַĵĻ͸ˣоǷһƺŮ洡
ò˵һ䣬岻ǺԻƼ壬ǵõ˾˵ѾʵķĿƼӦõ˲ȵȿƼ֮УЩƼ汾ʵĳ̶ϣŮ洱÷ǳף궼Ѿ壬ٲꡣ
ʱսѾһ䣬˫˶ǳ֮󣬲ôӮһսʤڲٶ뵽Щλλ䣬ںĴ½Ҳһϯ֮أڼ䣬˴ŮĴ½ͬʱҲнʶһ飬
ǸŮϲСϲ裬ϲЩشг翴Ͷϲ£˵ǸլŮ
˺ͨҲ˽һˣһֱˬˣҲŮ洸оûж񣬿ֲɱˣϲЦϲЩӵŷ裬ϲͷѧ⣬رоһһ죬Ϊͨзʽ
ٺԭʼҲˣŮ洲ûдԭʼϸоֲɱҲûУֻһľϧˣصüΡ
ӣŮȴζ޷о˼ŮܾϼһΣգǳΣա
ʱóȥνĺ֮в꣬ûνͣ˵ĵΪλԣԻúܾãȻҪﵽҪĽмԿ³´лſܴɡҲᣬȴ˵֮е̫ںʲôʱ䣬Ѿȥʮʱ⣬ڼҲ࣬ʥ˲޵УҺʥԶԶԽ壬ǵҲΣա
ΣУŮ洵ľȴ𽥵תΪܵ˹ذǶԭʼҲβΣи⣬ϲĬĬĸоĵҩԺɻΪ˶ͨ죬ֵΰΪᣬҲ͵͵ܵȥɱˣ˻㱻ǿ߼ʥˣҮʶͰĦʶ׷ɱ
һе꣬Ů洶ļĵףжģȴǷˡ
Ǹø磬Ů洣ǽ̵Ϊ˴սɣϵͳ֪ʶ߼ǻۣ˽֪һж̸Ů洣·һףַ·һֳ·һѡ
һֱѰƺŮ洵ķϵ˺ۻؼǶŮϱĲ֣ΣյģǵҪƵرУΪѾϵİأߵõҲԡ
ÿη˵õһ취ԼϽʵ飬ÿʧܣװԼ飬ֻǾϧһʧܵı飬Ůȴ֪ΪЩʵѾ漰棬ÿһηܵ˺ǳ󣬶ÿζǷǳʹ࡭
˶Ů洲ɱ⣬Ů洿оõⲢǷɱ⣬̳Թŵĵɱ⣬ִţ˷־Է˵ļ尾Ů洵ʵԽǿĶԽ࣬ɱԽڷÿζҪ־ȥѹ֡
磬壬ôǻϲЩ־ҵˣЩҵˣǲǺܳ󰡣
磬תһأҿԱҲϲԼСߡ
磬أҲǾû˺ǣΪʲôҪôأ
磬һ죬洲˵ĻҲͲ־ļ尾˰ɣ
磬һܹɾ͵ĻıֲƻƬأͿ԰洱˰ɣҲԲܹŵĵ˰ɣ
İɣ磬һҪøΪ棬ҷŶ
һΰ
ΪֻǱ˶־ǵģ
ΪǾ氡ΪвǴڵΪҪסڵٻΪѾ˱ѹߵıƩ˶ԴЩСֶΣǷ⺦Լٴα˶ԴһеĲأŹŵĵ˻ʣҲǵĨ֮а
Ů洣ֻһΣõΡ
ǵģû˺ˣҲûȥ˺ǣǿ־岢ΪʧΪ־ɶ⣡
ŰȻֻ࣬أ
ĪҪʽȿٵأȻս
ˡ὾ĬĬĿ˷ˣȻ˵ҷǶɵ
סˣʵΪʲôô˵أ
ΪǲǶİ὾˵ʱŷ˹ȥɢ۳ôһһ˹ȥ
ӵԼĵҲܹŵӵԼȴŹŵ
ҲҪһеС͵ңǲǶ氡Ӧһģ֪ҵĵںδˣҲĵǹŵ֣֡
ػԼ׽ˣ飬ˣˣɱЩۣ֣ĵ廹࣬һУΪһ֪ĲĿʲôˣ֮λⲻƭڹŵĵ־Ĳ֡
Ϊܹ᳹ڵĵϣ԰ԼøȺãϣĴֲϣӣԭʼͨǺϺãϣͨʹޣϣһУĲĿİɣ
Ҽǵ˵ģнǿϢ
ҪĲǼ̳ԹŵĵǼ̳ԹŵĴˣΪȥܶսҪΪ˹᳹ԼеĵΪǰһеġеãеҸе룬ҪŬȥ뱣İɣ
ûǣΪ˶Լǣû˹ŵһУңҲãΪ˶ţ
὾ߵ˷ǰŷ΢΢Ķ΢ЦĬĬĵͷŷȥģȻ˷ڡ
ӴԺҲ˻ʣ˻ʣ὾һΪԼߵ˶ƴսͣŬͨˡһܶɣˡ
һֱУֻһֱûһֱңһֱͼңںˣڡϢˣһƻ˯ܾúܾá
˿䣬߶ѾͶ뵽˾޶ڣ޶ʵ֮Ʋһɾ޴ֱ͸أܣ·ػҪ޴һ㣬ǸߴޱߵͨʼΪ޶Ӱעȥ
ˣʱеֱ̹ͶһУʱһڰｵһӣͶȥ
ʱ˹ںȻһźڰɫ̫ͼҲͶ뵽һУʱպڰдһҲֱͶ
һһӳֵͬʱǸߺȻкڰ׹âʢһͻΪһţͨѹȥǸһһϯ˻ֱ֮˷ˣ὾Ŵ˻֮ɫâʱʢһײˣ὾ϣ̱㿪ʼڲܽ˽ȥߵ϶ȼֱǰٷ֮٣̶գۼ䣬Ѿںһҡ
һкӶһۣ˴˹ЦͬʱͶ뵽˶Уʱٶʵ
ˣһ嶦Ϊʵ壬һصĺڰϢ֮еϢźڰǵıʣȫʵʣĸȻĵڹֱֱᴩĸڰУĸ֮ǿռ䣬ĸִ֮Һţռ䣬ʱ䣬ʶܱڰ˼ͣǾһ޷ôҪͶȥ·ǿʼ˾ۺϣе壬ʼܲסɢľֻ꣬Ҳʼɢֽ⣬̱Ҫ뵽˶С
޶ɣϾΪһȻ߸ֵ֮ıʣҲźڰͶУͨıʣʱǧ֮ɣ
еľŸʥ꣬ȴǱȻ᳹ɢֻתˡ
ˣԴ˻ʰɣˣʣһж㣬Ϊǰɡ
ˣԴ˻ʰɣǵãɱе壡ΪǣɣΪǵĺ
磬Դ˻ʰɣΪɣѳŵɰɣ硭Ӧ洵ģһҪҸŶ
὾ߣſʱ˻֮Ѿں˾ųɡ
Դ˻ʣ
ҪĲ
һҵǣ
὾һǿֲļһɲǣͼ˻֮ںϵĽ㣬͵һ˻֮ٶ壬ͬʱ뵽˻֮Уżǰµһʣһ룬˻֮ΪһƬأž޶ֱײȥ


ڰ£֣ǰսᣨ꣩
˵˻֮
˵£漼ߵ߷壬ŴӰԿʼƻֱֵ֮رǶ὾ԣֵͬͬĶ൱ԼֻҪһںϣô̱ӵнӽ˻ʵʵѹǧ磬㲻һλ漸ûĵ֡
ܰ
޶Ѿ֮ǰѾõĶҲɷһǼ˵߷ĿƼŮ洵Ƽӵ̫ƼԭʼƼͨƼ࣬˵޶ĳΣѾһӽǧ֮ˡ
ڣ޶ͨУγһС͵ͶԪ棬ʥӡΪһԪˣˣĽֻΪԪĵĸʶһ룬ʱԳɾʹǧ֮ʱľ޶Ǹ߼ʥҲ޷ƻ
ֻӽ漶ǿߣ䱾Դܹƻ
ֻ˻֮У
὾Ѻĵһ£ǽԼ˻֮ΪݺƺƵһϯǾ޶ݺӴò˼飬вͣУԸֳֻΪ鱦ĴԪأʣʱ䣬ռ໥תݺ໥ںϣĻΪڰ׶ɫֻΪ˻һգ˻֮ɢҲݺײ˾޶֮ϡ
ɢɢ޶
Ȼһ죬Ǿ޶õģѾʵģȫױɢγͼηģ˻֮ݺͣƮɢͼһһ໥ڣʱѾΪһ壬γһƶĹŹ
еʥӡЩģǽС˵ģ͵γɵ˲䣬Ȼ˳ȥƮɢ˲ʧ
ģӣԭʼŮ洵ӡѸʵת䣬ǾͳתΪ壬ֱӣԭʼŮˣֻǸһֵ˲䣬ƺԵúã֪ʲô¡
ϱĸ֣֮˿ǵĹҲʧһ˲仹ЩãȻ̱ǴϲΪǲ˾޶һǿռķӡ˿Ѿˣĸ˶һХð˸ԲͬģпֲģѪȵģйģĸֶ֮Ŀע὾һʱҪӡ
὾ɢ˻֮ӣŮ洣ԭʼԭ˿ͬʱĿϵĸ֣֮˵ҹ
ɲǼ䣬ϵĸ֣֮˵֮ġڣͬʱоһļ£ݣֲ·ǰչֳһƬޱߵĴһ㣬ǸߣǵĸǣΣգΣգ
ʲôЦǿ֮һٱ۾״ִ֮ţȴڲͣȥ
£὾ŭһĻŵһƬɫâΪƣֱϯա
ĸ֮æʹ˸Լͼֻ֣ܿʱģռģģȫã͵ķ֣ԼļܾȻȫЧ׼ȷ˵Ƕʹͬһħʵһ̺ȻʧȥЧǸоκεڣ·һؾܾṩһ㡣
һ룬˷·һ㱻ɫץסֱƸ֮УȴҲûκϢ
֪ղһץ֮䣬չֳĴǸ߼ʥˣ߸߼ħӵеһ˲ļﵽ˽ŵη֣ɴЧǳ׽һٽһ໨Щʱ䣬Ǿνطˮˡ
ֱʱӣԭʼŮ˲Żָǣһʱ̶ɫ
ԭʼΪŭˣ㶼ʲôǵĿ±㳹ױ䶯޶Ҳѳɣֻܽһγɾ棿δ֮ȥԿ硯ֱҪְ
죬վʲôû˵ֻɫ˷ǳɬ
Ů洣ıǾϲĿ὾Ƭ̺ȴϱɫԽԽŨۿŷ·ѾҪ޳һ㡣
棿
὾ЦΪʲôǸ޷ɾ͵ĶΪ޶ɾΪǧ֮ұ˳Ϊ𣿱ˣûʵ޷ƿشǧ֮ǲΪ˼£Ҳ޶ĽǸҲ˵ʱĪ˵硯٣ǹҲֹ˶Ԫ𣡡
ǵ֤ȴ֮ˣ˭ǧ֮ǿΪ澳ģ
˵὾ȴͣ첻˵Ŀ⿴˲ԶھҲеĽţѹµͨѾƷҲ˹֣˹ɽʱŴʥǹ˴ȡǿµİɫ˵Ѿٰȫȥͨ춦ڰɣһͨ춦ȥԪ档˵䣬Ҳ˹ٻشһ֣˹һ뵽֮С
ţֶŲԶ˵ҲУڵսѾǿԲˣǻгɳĿռ䣬ȱٵʱ䡭ȥɣһȥԪ棬һΪֻءĿռУʺǡ˵䣬Ҳͬ뵽
ȥǰȻʵǷˣ὾
὾ȴûش𣬸˺ðſŮŮѾָ˵壬״ȴ͵͵Ŀ
ҼǷˣ὾ɾ͵ȴԿԳΪˣ߷ò˺Щ὾޿κε˵
Ů洶ʱһЦ˳˿״
ԭʼһۣ޿κε̾Ϣͣ὾ȴǹЦһôôĶƸУԭʼĪûڲƭңȻʹںڵΪҲǲˬ֮ɣֻ֪ͨʲôĻʱҶȻֹ㣬ӡ㣬һֱ̲ҾͲûвҵĿġ
ʼգȴν㣿ֱһۣ
὾˵ҪΪǣʵܼ򵥣Ǿʹڲʼиı䣬ֻҪӸԵĴڣƾⲿжʵҲֻԼԼ˵ǰɣͨ죡
ʱѾױһɫ׹ͼͨЯıɽֱɶĽ˵ϣΪķ󣬶ͨ룬һɫϢʼɽȴĵϲ
὾̾Ϣȴûȥͨ죬Ƕڼٷµİ˹ϣ˵˹ϣᰮҹ㣬ڻܹԭ𣿡
˹ϣֱɵǰôð˵ԭ£Զԭ㣡Ҫ㵽Զ˵˵ţ˹ϣѾֹס˳
὾̾ϢһУ˹ϣߣΪ丧ȥˮϸдһ٣ʲôڣ巸˺͵һǾͼȾָǡ
Ϊǵľһ壬ļɻȾָǵ򣬶Ǿôģ͵ĺΪһ㣬ǣǳźǲìܵʱץסĻᣬʹùﵽ棬λƽʵ˵Ĵ۽˸ǣǡ
Ȼǿ󣬵Ǳʢʱڵĺʵ⣬û֣ԼҲǣҲʹ䣬ֻǿ಻ֻ꣬ǾƽƣһȫҵռƻҲΪѵһ١
὾ָԶĻǵѾĻͼֻҪ㹻ʱ䣬Ҳٴθˣֻ޷ٴ⸺ԪˣȥԪɣںΪһɣҴӦ£һɣȥɡ
ٶȲϵʮ㶼ͶУ˹ϣ·ҲҪС
˹ϣһ̣ͬ˪·ڻһ㣬ΪˮȪ͵һѱס὾صһڣ˵һһӡ˦ңȥԪһһֱ㣬ֱҳɢһ̣һһֱ㡭˵꣬Ҳֿסʧ֮С
὾ЩãȻԼ촽ȻһʹȴһֵСҧһڣԶŮ޹תͷȥ
ЦȻУаɣ硯ʱټ
ͼطĻλУϵĳطƷ뵽У὾УԼŮѩȣһЦٿʱѩѾʧ
һк὾˿ͷԭʼŮ˵ѾɣھֻҪͨ죬ùҶعˡ
УȻֲ뵽ԼУһʺӰϣͼɫâͣںӰƬ̼䣬һŮ˵˳Ů˾Ȼһֱ˯ŵϳ
ȥɣȥѹҶ𡣡ϳ͵ǰһףͬʱϳͷϣһ·ǰɳ壬ֱײɽƾͨζ빥ƫֱײϣϳҲ뵽ڡ
ϸʱͼͨ˶סˣϢ֮󣬴ںȻһɫ⻮ͼҶֱͨܶһֳ׵һϳţ׵նͨ졣
ˣԼսˡ὾ջߣŽɽ̧ͷա
ϣڰдڣǲ֪ôģȻһС뵽һ֮Уģбһ޴ĺڰУϸȥ·ϳһźڰӣע·
ǵսˣӣԭʼ洡ң
⸺ǵķɣǻعĴ½
὾͵ϳȥԣУ󣬾㶼ϣΪһаԴ󣬽ģŮ洵ӵ̫ͼԭʼ̹ᦣڸԶɫ׵Ѿѹ˺ڰϢһ׵Ҳһնˡ
ͨԪĵ·
ӭӡ硱ٵδ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================