=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
֮ս
ߣĪʳ


ݼ飺
ƴħһ΢Сһͨħָúȥδӣ


һ 


1 
峿
һֳĳһλߵŮڶƽ߾ͷһɽ¶˰ݣůĹء
˵ǳҵүҪ쵱ˡ
ݹ
еһ¥һȻԲ¥ڳ˵
Ĳ¥ǼΪֵġ
Ϊÿ϶ڵİգ¥Ҫ裬Ҫϼͷ䵱㣬Ȼһߺģһ߳㣬ʼһ
һڣӵĲ¥ʱһʱ䣬˶һϯע⡣
ԶǸ״󺺣ĻҲǹһЦٺ٣λ֤˵滰Ҹ˵ǰҿ۴Ӽ￴Ͻһƣһ紫ּɹɹ˵Ǿת֮񹦵ԲԶȻˣ֮Իɡ
˵󺺻죬ΪĽĵʱ䣬ӳɵӡڽ˰ɣ
״󺺴һʱһӵۡ
ϾǶԼɵĻɲ࣬Щ˹һӵɣʱɵӰӶûмһء
һݺӣ⻰תתŲɫ϶¼ͭǮ󼱴Ҵҵĳ˲¥
ףСӽôô磿
Աһɻ
Ϊͬסһǣÿ϶Բ裬˺ܶ඼Ƚġ
ȻҲûдˡ
ܿ˷ӦӴС̫ˣ϶һȥ͵͵ȥӳˡ
˺ڣʱ¥ŮٽǰһŸϽ¼Ǯˣ󼱴ҴҵĸԹң飬ƺƵĴӵеȥ

ҼҾʵⰲǵĴ֮һۡλڳмǮĵضΡ
ʱľò֡
һλʮ꣬ͷҰףָ£ȫϲæţڸиҵϵʳŵƽʡ
븮ֲͬ
ʱ֮еһСԺԵúܰΪ⴦Ժʱֻһˡ
һ濴ˡ
СԺһͤͤһԲʯʯն
ʱǸһʯϣһȫעĿԵԲʯϻ߰˱顣
һ°׳ۣͿȥҲͶʮ꣬Ҳʮ㡣
ʱ䲻֪Ĺȥ̫ܿʹֻ¶˸߿ա
ֹܼң
һС齹ܵ߸ǰүɵļʱͿ쵽ˣүϵڶӰǺã
̧ͷ˿̫ȻִһܣȷʵûԼүӰ
״Ȼ֪Լүһ￴ԣСʱ
˵Ҳ֣ǼҵүǰȻҲ飬Ҳû⼸һ㣬ʳħĵز
ԴǰǸ콵ɹ˵ү֮Ϳʼôùˡ
һһ죬ҳҹߣʱԷʱҲǡ
ˣ֪ˡ
ߺȻתһ룬ϾȻ¶ο΢Цүǵ֮ѧ̫Ͷ޷ЩɽԸϽ⼸һѧˡ
ȻСˣԼᳵ·ǰڵľԺȥһȻǸˡ
ֻһҲ֪ȥһܣֻżһҳʱָŻᶯһ£֤һ˶ǵܡ
ǰ̽ţүɵļʱϿ쵽ˣȥԡһΰɣǧҪɵĴ²źá
üعһ£ǻߺЦԭֲղ˵
߽ǽղŵĻظһ顣
Ҫô
ͷ̾һϺȻ¶һ˿ĪЦܸӣǼڴЩŵЦ
ðɣȥԡ
֮̾˿ߣе

ߵ˵ͷȥʮָˣǰͷ·˻ķ䣬Ȼ˳ȥ
˿һϺľƳɵĴԡͰѰ˵ķ棬浹˶Ͱðˮ¶Уʺԡ
ۣ̤ԡͰ˽ӵĻ³ʹԼ˶ûˮС
ֱһ֮Ǹ˲͵Ĵˮһ¶ͷ̰Ĵںһ뿪ˮٸ㡣
ƽ˲һɣԡͰԵͷ˫۸ӵԼʵϺİķ䣺ˣѾˡ
һ̾Ϣ
ʵʵķԼϣǾǴţϾȻַ˼¡
ǵģˣ겻ǣʱҲ
ǰǵϣһæҹڷԵĴҵѧ
һҲһԼļȥҹҲ֪ǲûһرı
æһ죬һʮҴʶ㲻Ĺ˾ȶˣɽ˼Ҷ
ϾȱľǴѧˣ˵ܲôĻȥʮˣٰ˸Ǵѧ
ٺùռߣҲǵĪϵס
һӡ
һֱ޲Ҹϡã޵Ĵӡ
ʱһڹ԰ϣΪҹ˳̫ǿڸĪյĴأͺԤ׵ĴҵĲԶ
Ǵӿ͸꿴һûһ¾һ⡣
ȻСԽԽԽԽ顱һޱȾ־кȻըһƬɻҡ
ȴûʧǲ֪ô˻ȻͿըɻҺ¶һŰ׹С
÷ģǸϻ˶ʮ꣬Բ֪ôŹֶ
Ǹ֮ڽһǹԴϣʼڰպϺµķɸͣ
עǵԺǸԴһѸ˷ţһŹ⣬һߵŻ
ǵŻһ֣һɾ޴꣬ʧȥʶһĻڴȲģݡһŻ֮С
ٴѹʱǿڿɶĴѲӰҲѾµ壬үϹܼҴȥӭͥɹ١
뵽ֳ̾һ
֮Ͻ鼮˽һԼʲô硣
ͨ⼸ʳĶ֪֮һŵʵǾڡƺǰʱ硣
Ϊͥʴ·ڴ˼磬ͳоʮ˲ʮйֻأɽʹ£޺Ҫն
򵥵˵ǰ˵ﶼУһ࡭û˵ֵ
Ҫǣ粻𣬻ͨħŰ˼䡣
ܵ˵Ѿᵽһ˿ΣյϢ


2 ͥʹ
ԼȻңеԼϾҪ죬봫˵еʴۣͥ·ɻˡ
Ȼһͳɣ¶ҲеĪħŰ磬ô˵Ҳùһˡ
Ȼڶţжʥ̣½绹ħŰЩ֮ͥЩˮ֡
ĴмдϾָ⣬ĸС֮ͥ
뵽һĳȡ
ɰԼҪΪˡ
ǰڵϣжʿɽ֣ҹ޲裬ڴгһտɵõɣ𻯷ɽ硣
ϧǣʿڵӺϼ˲٣ȴû˵һ޳õɡ
ڵԼǸһ׵˿ûûûԺҸŻѡ
뵽̲ס̾˿ԳһЦ
ȻħŰһΣԣϾͲΣô
𣬸˻һҪ
Լϵǿӣôľ͸ԼϡͿգԼûҲûǹҲԶô
úûһ£ͥСС٣ٵøʲôϣӲǰǧٱ
ͨЩʱ⼸ΪѹеĿ־ͲһӾͱ׿ϸеȫڶһɡ
ȭͷĿҲᶨȻϴûҹҵǾͼ֮֮Ŭúûȥɣ
⡣
ܼȪԡ
˿ϵ̫ʱͥ³ɵʱһʱ䣬ûٿڴߴٷǼ⣬ԡԼ
ԡϣһȪ׼õ°׳۴ϡ
ɣҪҪʹӵϣȥʥׯϵݼʴ˱Ҫĸɾ
·ȪϽһѾͷһ
ϴ֮ȪǰԺ
ǰԺ˿ѾһŹƱϹƷһʴ۵λ
ʱȺŴţſĴʯʨء
͵һΪͷܶΧˣһȥжˣ˵Ҳóǧˡ
˿ȫȿֺ۰Ͱ͵ҵԺٿһ۶Կ
Щ˭
ЩˣȪ
ǧ˫۾ܲоԼǰ԰Щ˹͵ĺһĸо
ү˵ɣԶɵġ
Լԡһ˵ĹʱôˣȪԼҲһ
ˣԼɵѾȥˣЩȫֵġ
ȪЩ̬ȣ̽ʵүҪǰѴŹϣǴүɵĴ£
ˡ
˰֣ʹˣǲҪ֦ĺãǿֲôȻ뿴ԾȥɣȥǰǾͿˡ
˵תǰ
ֲʲôʱˣ
ǰʱʵ
˵ʵȻˣɶʱ¶תûӦϾǰǶʮĸСʱֱֻȸֿʱġ
ûжʮСʱֻʮʱʱĳСɳ©ֻп̫Լˡ
ʧȥֱֻȵЭԺоԼĺܷȻֹǰûЩҲࡣ
˵ģĳһǰͣ˵磬ֵֹͣôܶ˾֪Լھʲôĸоˡ
ȻˣҲ֪ϵСʱһʱΪļҾԼҲкɳ©
ǲûȪ⿴˼ʮľ׼ȷһ㶼ܼȪġ
үѾʱˣ
ȪǰԺһߵд
ʱ
һǲô
ǵǰ·ϢǸͥɹ˵ͥʹ߽Լʱʱ
˵ЩҲ湻鷳ģһ԰ͥȥ͵ˣҪһκһ
ԭ򡭡ʵҲܲµһ㡣
ʲôطڣͳĵط˵ͥϣҲһ
µԼ죬ȻҲҪڰųˣڷ˸ǰʾڷ֮ϵԽУֶΪ
٣ҿ쿴ϣˡ
Ȼ⴫һУ˷׷̧ͷĿˢˢա


3 ̫׽
ԭſڿֵȺһۼ⣬߷ƣǼĴе
󣬼æִ￴ȥȻ֮ԼԼվżӰ
ү
ȪϽСѵ
ӭʹ·
һԺ˵˫ϥء
ͨ
ˣĸҲ
ȪȫҲһı
һҵ˶ˣʱ֮Ҳһͨ½һ㣬ǰҲȫء
ܿ죬ƾͷɵϿա
Ͻʴʹߣ̫׽Ҳʴʥּ
оƻ£ڽչԲǲ̫׽Ƕɶɣ׭ɰ࣬Ӵ˲תֻ֮ࡣ
մˣ
ȻһʮֺƵ˶
̫׽ǣ
һ֣ʱһϲΪȻû̫û棬Ҫ˵ǰϤɣ̫׽Ǿһ
ǰ񻰴˵ԼμǡС˵У̫׽ǶΪһʮƽ׽˵ĺͰͷ
ͨʴ۶ֻ칬ĺӼ𾴣ɴ˿ɼ˸ж
Ȼ˵μǡ֮󣬴еʱȥݷһ´˵еֻӣǲ֪ȥ쵱϶սʤûС
Ͼ˭ͯ껹ûͯżɶģСӳӢۣҲ⣬ȥҲֻΪһͯѡ
Сʱ򣬾ϰμǵĵӾ³ģǸӾÿٱزġ
ȻӾ˲ǺӣҲ֪öϲֻ۽𾦣һ𹿰ս춷صʥա
ϧ⵱Ӣûһ³ġ
ͨ󣬷ǿҲûӢûкý
Ǳѹɽ꣬󱻹ƴ˽𹿣Ͷţʵʵĸһʮǧ·
ɣһսʤ֮ҲûĴ˵
˵̫׽ǵĵҲЩһֱһҵ˴𰸣ǾΪʲôһͻɡ
𰸾˵ԭһˡ
˼壬һƣһΪһˣ¾ǾǾˡ
һףȴѡ
Ϊ˭Ҳ޷֤κźǰļԺһתͶ̥ᱻ󵼱ΪһӯĶˡ
ԭһ£һ˲ˣֲܹɣаеԾ
Ҫ֪ǿӻԭֱ֮Ӿͱǵŷľ޴ʧȥʶٴѹʱ򣬾Ҫɵˡ
ʱƺлһ꣬ϧʮֵ΢ڵһ˽ȥ
ǵ⡭ʲô
ɻ󣺡Ǹȥ
˦˦ͷ˦Ժ
Ǹȥǵʲô֮ҵԼֽһˡ
ĪһҪĪ磬һɵ壬Ҳǹͷһ
¶Ҳ˵⻰һ񲡰ɡ
˼ǧЩ˵ʵҲֻ˶̶Ƭ̼ѡ
ֻΪԼͻȻǰ˺ö࣬Բ̶ʱתô䡣
ӽּ
Ǹֵ
̧ͷͿԼϿմʱƮƣһǰ俿ǻһ
ǰһվŵģһŰɫ£ɫƵߣֻȥɫ󣬺׷ͯգϴһ˫һɫʥּ
ߴʱ
һ֪׺ͷǴ˵еϺˡ̫׽ˡ
̫׽ǵϣվһУִǹݵ콫
лۺƵּл
˫ǰһڵϿ˸ͷ˫ּ̧״
̫׽Ǽ״һеʥּɫ⣬ͬһƬҶзƮƮ䵽˫ϡ
ӵСС
λʹˣ֮¶·һˣʵڲʤм
˱ȭǷŵʱˣҪλǰĻϳԶٱ㷹ɺã
Ȫ˵ͥʮɭϣ۵ּ⣬Щסϵɺ·һء
ȻܱٹȣԲóԷƫƫ֮ĪǺóԵ֮ϡ
ҲϵһЩɣŮɲ֮͵͵·ĵط
ֹܼô˵Ҳǵǰ̰棬̰Զ·ɲеŮһ·Ǳ˸ˡ
˵۵ƻӣ۵ĿӵŮ߹͹۵ˡ
һɲ·Լ⣬ӺŮȻһ˺ͶӸˡ
ǵиŮҲƻӺŮʲôʥĸţҲŷˡ
ʥĸǷΪɽģʶ㲻˽·
ɴ˿ɼ쳾֮еķ֮ɶȷʵźܴԭûнɺͷˣ˶˽
ȪǰһҪ˵һ
ҪͬԷȻóԵĺúȵдϣͬʱھϯԼϵԼزʱշһֶΪ
ǲͬ⣬ҪԼ죬ԼҲûʲôʧǣ
ò˵ϹܼҺְܾÿ¶ҪǣҲʮԲ¹ʣҲǳ⡣
⡭
Ļһڣʱ콫һۣ¶Ե⶯֮ɫ
˶֮󲻸¾ֻܰѿͰͣƵĿͶǰ̫׽ǡ
ԣǵ̫׽Ϊ׵ģڶ̫׽ǵġ


4 ɷ֮
̫׽ЦЦ
֪һϯѾ˶Ĳ棬ͬʱҲ֪Щ콫һ·Ļʵںܲס
ԼæĶҪ·һˡ
˵Ҫ죬ͷҪλ콫Լڷʾͥǡ
·Ļǧѷ꣬кü콫ųҪȥ󳳵࣬ǵ˾Լְļһ˱ˡ
Ҳգ
̫׽ЦϷ·;ңԶ˼ϸ첲ȵģҲȷʵЩˣȻӳǽˡӸ߶һˡ
̫׽ⷬһڣʱ콫üЦ֮Աϻ̫׽¶˸м֮ɫ
ϵ˼·;ȷô˼ҿƼģĺ𣬰ɸ̰Ե콫̨ʱôҲ׵İɣ
̫׽ǵĻ΢ɲĳ˳飬̫׽Ϻȷʵ鴫֪콫̨أ
ǡ
Ȼһ콫¶˳֮ɫС̫׽˵̫ףҪڷԷ᲻ᴥŭ£ӵأ
̫׽ЦЦָָ죬ָָأⷲɲͬϣ֪һգ¾һꡣ΢Ϣһ£ȥ·ϷɵԿһûˡ
԰һ죬һ꣬ͥˣôˣ
콫ЦԾⷲһ죬ҲͲһյĹȷʵ¡
ȣסȥ֮Ҫڷ˸ǰ΢עԼ󣬱ϾشĻͥ档
̫׽һֿ˿С˵УǱֻǸССˣҹ۲ѣټԾɣȥͥպܷɻڴҪǸܸùϵ
ףף
Ҳ̫һ̫׽⻰ǰһüЦӦ
˵̫׽ǵ콵䡣
϶Ͻߣ
̫׽ˣһ콫ϽԱһ콫̫ͷҪȥӸùϵȥˡ
ڶ콫ҡҡͷЦ̫׵ݣҪͽһûɵС𣿡

콫һ˼Ҳǣͥ˭֪̫׽˵ˣ϶ôҲˣȵҡ
һߡ
̫׽콫ˬĴһӣ˵ȥõľ¥õĳӣõľƲ˴ϡǮ⣬ٶһҪ죬ζһҪãҪλǰʹһ
ͬʱһĸо
ڵһӣֱǰҲʮǮ
û뵽һأԼڿԲƴ֣ޱȰĶ˺һ䡰Ǯ⡱ˣΪڵĸǮܶǮǮ
ò˵ܵĴȷر𰡣ҲԼھȻԽԽϲˡ
ȥ׼ݲ˵ǸǮ˼ҵүڵϡ
̾˿²װ
Ը˵ʱ̫׽콫Ѿͷǰ
ֱؽۿŷ̫׽֮ǰûʲô콫ͳͦصˣԿһ۾ܹĿ
һǶ󣬼˴͸ֹСƵģһ۾ӶĸƵģСһԵŸ
ע⵽콫غһʱͱֿտգԭеǹҲѾʧ
һĻĽѡ
һأϽҪԼҴ
̨ϣǸĴ콫ͻȻֹͷһҴڵϣ̽ͷ̽ϿڳԹȺڣüȵ
ݱϣΪλȥ
˼ЩˣٶƬ̣һæϽɢȥ
֮콫ŽߵǰһǸȭӣǳԷԭҲʧģֻĿȷʵЩܲˣһҸо¶
ԭλҲд˸о
ʱѾ˵Ų˼ЦЦλ֪ûǻǵĿȫϣ˵ʵҶܲˡ
Щ֮ǰ̫׽Ǽ˵Ŀ⣬Ҳע⵽ˣȫǷĳѽĶ˼ѪƵģ͸Щǵ˿żʱһģһ
ǰһЩأΪЩ˿̫飬ôô˦˦ǲӰˡ
Щɿɲǿ˿Էǣǿ˿Щ˿ˡ
ΪɣǸ߸ϣӵɽ绽ǿΪһ仰˵
ֻҪǲˣ綼ܰǴߣǻԹԡ
⣬뷲˵Ĳ
ֻǲ֪ԼԺ·ʱ᲻Ҳз˵Լķ˿أ뵽ԼƢǺܺõģҲ˿äĿݣֻҪмƯŮͺˡ
ǷǵʱȪѾ˼òڼǰһǺȲ裬һЦġ
ǻû뼸˵仰Ǽ½żľƵľʳнʳȡĲȷϡ
ô죬ĸ¥ģ
ȷʵЩٶȣ̫׽Ǽû˵仰ͰѾƲ˸ˣҲó϶ðġ
ֱ͸˼֪ԼҪֻԼ˹ȥȡ˴һ
үǰǵһ¥ȻӵľƲˣ


5 ݱ
ԾһӾ¥ĴѾЦǾ¥ƹһǸҪдǺǾͰѾõĲǴˣһڳ﷿ԼȥǸˡ
ƹԳ
һɣƹĳܱȴʦã
СѾЦү֪˵ƹʱǴݹʹʵ۱˵ϻ磬ǿȻӣԴ֮󼸺ûжֹˡ
ԭ
Ȼ򣬶̫˵ӽ컹մλɵĹⰡ
̫׽ԿЦѡ
ʵƹѾ¥Ŀ˶ˣЩ˲ô
ģү
ǸѾЦЩһɣߵʱ򶼺ܸء
Ǻðɣ
ʱЩˡ
ϵˣɵĳѾ͸ôҲĨˣҲãԼɵְҵǺǰ;ġ
һŴԲϾͰ˸ζĲȡ
ϷɵģܵģˮεģνӦоУҪΪһӱˣȻӾ¥ƹ񻹵ٽ͹
˵һȥ¥ȡˣ֮Ĳ˶Ȼƹɾ¥Ļ͵ġ
У˹ˡ
ѾľƲˣǰֶͷС˵ѾŲˣȥƹ񣬰Ѳ˸׼ãȡ˼Ǻãһȥ˵ġ
ýˣýˣӡ
һĻǾ¥֣Цŵ֮ǰƹķԸˣεٷҪǮ͡
ţһ£Ϊʲô
̫׽۴λ콫ҲȤĿСơ
Сƻػƹ˵ˣΪһβĸ֣ϣӸᣬȫ
̫׽Ǽ˰Եͷ
ƹ񣬴һֺ̡
ȴߵƹǵС˼ôù
ٷǮ޼鲻̣ǼһôԿ
̫׽Ǽ˳Ĳˣٵ¶ȥ͵ڱΪľ¥
룬ɶԵľƲˣ˿϶ľ¥ǶԵĲʲôġ
ҪĲζ治ĻȻȻͻǾ¥ˡ
򵥵˵ǰνĹˣ̫׽ǼأȻҲͿʹһعˡ
УҲӦ
õһӣǾñȱǮ𣬻ƹϳԷǮܼңȥˡ
Ȼ̫׽ǼˡǵˣٷǮҲʡˣٷǮȴǳɣϾԼԼλǰĳⲻǣ

һĻһӣԭüЦľ¥ƶʱɵۡ
Ϣŭ
ؼʱ̣Ϻ̫׽ǿ˿ڣȻƹģֺαִƷأ
С£С£
ȴҡҡͷͣб˸Ǯĵλɷģһٷѡ
̫׽Ǽ״Ҳû˵ʲôʾܼǰȥˡ
ȫˣڴֻѾСһź
ѾƵʱ콫̫׽ǰڷ˵ǲ֪λǰγƺ
콫¸
콫¸߾
ԭǸ߾ǰ
Ͻȭ
콫̫׵ĻЦӣͱǰˣҲԳԺǼҪͬͥˣҪǲͺһ磬Ǹˡ
磬磡
һüЦϹ
ȵȣ߾
ϺȻ¶˼֮ɫΪø߾ͦģһ
̫׽Ǽˣʵӿʲôô
Цһ£ղλ֣֪ΪΣȴЩ졣
죿
һ⻰Ǹ߾ˡ
Ц˼ֵܵɽõԺ󣬿ǧ꣬´̫˷񣬴ӴЧͥҲδ¹䣬û뵽ȴ֪ҡ
߾ԳһЦµ΢ҲͲǸŵСѣ˭ǵǡ
ԭ
⻰Ȼ
֪ΪʲôֶˣΪλҲĽɫǡ塷ǡμǡܹͣס
˵߾ʱ˲֪ǣ˵쵱ţǹƾ˲֪˲ˡ
ΪһǧۡһС˳
ӵĸǧۣĸ߾˳
дֵܱɽҾֱݱݡ
˵ı¾ǵһһ۾ϵͨһۿɹǧ֮⣻һǶϵͨһ˷֮
޵гɣɽ֪֮ôܵЧĴ˺ܴš
Ȼǧ˳ڷУг־ͱô޴챻Ϊ񣬵ɷϵǣ˵ͨȷܲ


6 ƵĽ
ڷ֮һͳױߵΪ͵ˣ׶ǡ
ڵһճʱ˿ؽ緢ʲô¡
ټϸղŸ߾ΪԹϵӣƺҲһ㣬ûܵ۵á
Ҳǣ˵ıҲǵĶ۾֮ûˡ
ټħ߸꯵ȸĲ̵ӳأ
ҲֻЩǵǧۣ˳۹۲ˡ
飬˵ĻһҪϢǾǷսѾˡ
˵ʵս򵥵˵Ǹʴ۵ͥ˲źµġ
ݷ˵ⳡԭΪһʥּòʮɽͥΪЧġ
ʮȻˣҲǣԼңӣȥͥͳ˸ô
Բǲ⣬ǵʦҲܲˣʦǴԪʼٺŪ˸ѡͥʮλ
ߴ磬Ȼҽ磬ôܽӣ
ȥͬʱƤ治ɫܣ
ܣܣ
͵͵˸߾̫һۣӹһ
״۾һգʵˣߴ磬ɺȵĹǷľ𣬾Ҳǧˮһɣ
˵Ⱦвģ
ζһ¾ƣȻǷľƾСֻҪ÷ɢȶ˾Ҳܺġ
ģ
ŰɵĿȴ̫׽ǡ
ġ
̫׽Цŵͷ

˼ΪҲУЩڸԴӪȷʵȵľҲǷľơ
ֻҪܺͺðˡ
ЦƳϲܽѵʱ
Ҫƴƣǿ÷Ƴ֮ƴʱȻ˸൱
ܿͺȵ첱Ӵ֣Ժˣ֮¾Ͳ̫ˡ
һߣ̫׽ǿűǽķԼſ˯ĸ߾εЦЦץϴŵķͷһɨ
˦ʱһɹɽɫ⻪壬ɫ⻪˵ûãɫ糣һ˿⡣
ʱˣ¼ȥ£Ծ÷ɢֵϵľ
Ƶˣ̫׽ǹЦֵǶѾ㷹ҿʱȥͥˡ
ݡֵܣ
ʱɴۣ
Ѹղŵˡ
̫׽ǶԸ߾߾ղŷʲô
߾ҡͷεĿЦղŵ˵һ顣
ԭԺ󣬺ȵ˾ȻҪڵϷݣεǸ߾ȥס
˾Ȼ߾ҲסţһڵҪһݡ
ʱϹܼѾ˻κŸ߾ڵϣҪʱϲ˸¯
ֹϡͿȥĸ߾ҲĪıסͷݡ
߾ⳡƵĽݣƤҲЩס˰ʵ̫ˡ
Ϊָ߾˸ԲͬиȽϴţ߾侲
ǸȻȽϺ£˵ʶղһֻ͸ԾƽѣԸùϵģһСľ͹ͷˡ
ȿȣǸţ
ҲһεȻˣɾˡ
磡
ǴϹ
˳ֵܺһԵϹܼοѣԼһûа׷ѣүϵɳϹϵˡ
ȥ磬ԴСһֱչģԭԼչ
ºˣֳӦþͲ۸ˡ
ֵܣֱӳ˴ԺȻ̫׽зһ˦һƼٷ콵ǰ
̫׽¶һƿĽ֮ɫ뵽ԼҲѧƼ
ˣֵܣΪβҴа񣿡ȻָſЦ
ţ
һһȷʵûʲô
ɣԺҲŰɣ
߾Ц
˵˶һۣĬĶ̤ǰһâŽɫĹӰгɵҵĴϡ
Ź⻪ɢʱףִ޵껭һһҵҵĴϡ
ǡе
̫׽Цλϸţ˼˼ǧ򻧵ĴŲܹа֡λңҲõܽȥЩɾĶˡ
ԭˡ
ǰһȻĵ˱ȭһݣлл磡


7 ħ֮ɽ
лˣֶ˵Ժλֳţκιа֣ĴԺԸˣ
ȪҲϲ⣬ȫ򵹣ߺлλɴˡ
߾İڰ֣ЦҹܣλͲعһˡ
̫׽İ£̫׽վӣǸˡ
ͷһϰƣ߾̫׽Ǻ棬ҲƾճһŶڿա
̫׽ǿŰڿգת¹ŵȪ˻ֱʾټҴҲҪüңչ˺ֲϰˣҵġ
Ȼ죬˶ľչԼ
Ȫ˵΢ԼȻԭҲܲҲж
Ȫ컹ǵԼչԼһʱûסݺᡣ
Ҫ̧ͷ˵ЩүĵĻһ̧ͷŷû̫׽Ǽ˵Ӱӡ
Ȫ˿ͷҰףԳ̬ԼĵһգϾһ꣬үһȥټ֮ˣ뵽вЩȻ
ȻǿסеȻѵүȻʱ뿪ˣ˼ļңһҪү·ʱмҿɹ飬סô

ʱڰϣһ۱紵ƮЩɷǵ˷緶
һͻᷢ˿Ȼڰϣɫȴ΢΢ЩȻһֻα̫׽ǵĴȡ
Ǵ˵еıȡ
Աߵ̫׽һΣǺĸ߾һĻͨ죬ʮֵܡ
ʱƵҪүˡ
Ƽõ£öûлأһվȥԽԽߣ̲סӱԵһơ
һͷĿѣȶתһͷȥʵҲֲҪ֪˿Ѿʮ׵ĸ߿ա
˿̵ľﶼѾģһƬֻаƱϴ죬κһ˼˾Աò˶١
ǰʶˣ￴⸱ЦֱЦɻȴһƲų
ᷭŰһ䣺б𱳽ɡҲκαʩԼһȥڷɻϳȥһȦ˵
ҪҲߣǸҲڵʮ׸߶ȣϸ߿һȦͱ֤䳰Цڡ
ЦܸɻᲢۣ
Ҫ֪ɻȫյģĴЩ޷һаȫȺܶౣʩ
ڣߴϻûκΰȫʩԼһվ͵ñ紵ȥʱôߵȥƾҪǾʳģ죬̫粢硭
³ԼЩˡ
Ǹӣ㺦ҿ⡣
̫׽ǿЦǡܱܲҵôʹ
˭ˣ
£Щķſ̫׽ǵĴȣɫʮ򶨣ղű˼Ҵȵ˲һ
ҪվΪָһϵΣЦ
𣡡
֪ûģߵղžеȶˣӳ

£Ҫӣ̫׽߾ʱЦǰϡ
αӲأ
ЦǷˣûʲô˵ģܶෲ˻أǰ˵¿һιȥģҲŵӵġⲻĪҲ
ĿĿӡ

һվ뿴㿴
㻹ûӡ
Ǹɵģɵͷ
ˣȡЦˣӵĵɫȷʵͬһ㡣
̫׽ЦҲ£Ϊ֪ǷˣƵܼӳ˷ǵȥġ
ţһһ
һһĶʹһȻûдƣԼָͷۡ
ͷһ˿ȫС
׷ڸָĴϡ
ʱȥȻ̫׽ǵſҪˣ׼ͥ
ţһ㶡
֪ĴڣֱǶӦؽĴ޵ĶĴš
͵ҪͥĸǱؾ֮·ͬʱҲͥȥڣҺŵ
̫׽ԺǺһЦ͵ȥһ޾͵ķţһЩǶʤʿߵȻǶˡ
ԭˣ
ͷȻһʤôԼȻʤˡ
ʱԺһֱʤĸ˳ͷʤ޺һԻ󺣣һɽΪɽ
ɲμпͷʱдջɽһôѵԼһϼˣ
ʵǰⶫʤ޺ǲһǸҸɽлɽ
ף֪ģ
̫׽ǾģЦҡͷϺͿˣ㱾Ƕʤˣȷʵɽ
ܣ˵ʲôɽɲʲôõطľ
̫׽תһͷָͷֻ۾һϳ
Ͻʵ翴ʲô
ջĿ⣬ȻЦ˵ʲôɽһħ֮ɽֶˣɽǳ滢·ħۣռɽΪΪһ


8 ɳ
ôһ˵Ȼμȷʵд⻨ɽϵħ֡
մʦѧչ⻨ɽĴСʮ·ȫշжʲôǳ滢ȳɾ֮ÿƼĺӢʶţħħħ
̫׽Ǽһ¹յ£תһ룬ջѹͷļסˡ
ڷսѾ֮ˣνû˿ǾԲʳյΡ
Ҫξ黹ûʼһ鷲¶ʱûʲôպٳ̫׽ֲɵһỳԼġ
ҪǽˣǾ˵Ѿֹһˡ
ͥҲΪһֻôһ֣ӴʧϣΪЦԼҪǲ֪ȤǲǳĽ쵼˰̣ԼҲ
룬ûʳ⣬պʱ䣬һҪ˽ʸ߾硣
˼ʱ̫׽Ǽ˼һ̻Ի͵ľ޴¥֮¡
¥Ӳӣûƽ죬ԼңԼʮ࣬ڵ¥²Ϸ
֧¥ĸƽÿһһףһĽ۳ޱ׳𺳡
¥һŽ׸̨аݵִվ¥֮ϵűپ֡
ɿ֣ԭ𺳵˵ˣΪ̵ţǶš
̫ǰ㶫ţֵָ
˵ԼͥطزģôԼ飬ʶôְɣ
ȷʵǶţš
̫׽ǲΪЦЦͥţҾӳϽ磬ŵĺã˳ҲԴ·
ͷ˵˵ùȥ
ƻƮſڣһԱ󣬻һ汦Ľ׽ǵӭ
ָ̫׽ǹЦ̫׽ǣĶȻ·ȥˣ·ĴֱȳԷˮ࣬ҵȺʰ
̫׽ǹЦԭαȡЦңС϶ûһħĺñ£ֻµЩȵСˡ
̫׽ǻصһ˵ЩûάһȻһ⻰ӭЦϵЦԽˡ
ħ
һλϡ
ֵˣųħĽ̫ʦٱ᪣󱻻Ʒɻ֮ӻ컯ʦµĶŰĶȫɱ˷񣬺󱻷ΪĴͥĴš
ħ֮һ
߾ħ֮ǰ񣬵
ţ
ħ൭һȻĿתϣЦλСֵܾ·𣬹Ȼһ˲š
̫׽ǵͷ޳ɵˣƹ񳯵õɡ
ʲôˣ
ħ˾
죺ô𣿡
ħЦôûôе֮ʿʵ̫ˣ֪Сֵܻǧͷһˡ
ͷȷʵҪΪһȷʵףʵ̫ˡ
ǵþƣ۴²УֻҪһΥ飬Բ𣬹ȫӵ㣬Ȼ´һ˿ʼ
μж˵ɮʮˣһܲܳϡ
ԼˡֻǱɮֻôһ֪ԼһܲܳϣǷǡ
ȴȥأԡ֮ˮ̥ǣɷΪɡ
̫׽ǵҪȥ£ʱ䲻ˣпġ
ħʴ۵ټҲٴˣһ࣬һࣺ룡
صְ£׼һ̫׽ʲô̫׽ǵʱֱһƣ˻š
Ϊ̫ͥ׽ǵƷɵĺҲô˻Ͻͥ
ʮ졣
̫׽Ҳﻹֻǵһѣصػĵھ죬ߣȴȥ̥ǡ
̧ͷȥͼ칬ƣһŸûʵĹС
޳ȺʷշɹڼɽϺԣǧ겻ݣеľﶼ˿̾Ϊֹ
ӦǾϻ˾ֻӦУ˼ѵüš
Ҵôûи
ֱ߳Զŷ߾ûϽ̫׽ǡ
ŵ£ƽʱҲšΪҪȥ죬·ĻᣬѵͥǵҲˣԾȥˡ
̫׽ЦӣܿҲˣʱֵ˶ͥշеǻۡ
һҲԣȻԼҲͥշȷʵеʱۣ
̫ǰղ˵ʲôطʵ
أ̫׽ǺͰҲһ࣬ͥһصأǵس֮ʱһڵȪȪˮӵв˼֮ˮԡȥ̥Ϊ壬Ϊɹǣسɣɳء
ģ
һɣ۾ʱ
̫׽ǸϽͷġ
˵Ž°


9 
ĵһӡڶӡǴ
һߴһƣ̫׽ǴƲǾ˵ڶ졣
ڶܴ½أ֮ɾ½ܵİлƯСһġ졣
ӣдԵʹ֮ˡ
̫׽ǵõɣ޷Ǿ޳ȴǿǵƹõɡ
΢΢ͷ
ȷʵдԵȻǾ⼸ǧųһ漣ôܱϣ
̫׽Ǽ׷ɣϰˣܵóߣΨ񡢷߶ѡ
ͬ۵㡣
ȷʵμǧټɮ⣬֮ø
ɷ𣬻ɣ񣬵øϣͷɮûԵһ
Щͨħܳôʡ
̫׽ǵͷ񡢷ɣһظעЩɾ֡ǲľͨ¾˷վ΢Ӳظ˾һֽҲͨĴħǱǿޱߣͥҲʱκβǣ˵ظҲ͸Ϊˡ
ΪȻĵͷμգţħȳưһ뢰һ࣬ѹܵգ޷졣
˵ĿյѾȻ˵ھ죬Ʈһ¥ǰ¡
ʮĿء
ǰվʮִ
˹Դг꽻棬ȵصأóƽ顣
̫׽Ǹߺûôбµּ⡣
̫׽ǣЩΪһǰȭԭ̫װʲô𣿡
̫׽ָĴҿ½һλõ֮ʿ񹦵Բǲ½죬̥ǣɾλġ
̲ס࿴һ̫ˣǡ
˵ָָͣаԶһڰֵĸ̨
̫׽ǵͷӲʿɵǷ˳ɣҪԡ֮ˮ̥ǲС
̫״ɴбµּ⣿
Ҳ֪صأǱּ⣬˶롣
ּ˭ЦȻǴˣ
̫׽ǵ˵ִͳһǰһףȻǸ⣬ƽչչĹڼǰԭһɫͣϷһɫֳ
̫׽ǿɫͿȥͼд޷ǾǴأһ̥֮Ļ
ּ⣬ЩҲϽÿ·
̫׽¥ָ¥һڰ֣һʯͷһڿеС·
̫׽ǵӣ·һֱȥͻῴһ̨̨һˮԡһα̥ǣԡ֮Щȥμ¡
ɫƽĵͷȴ̲סһ󼤶һ˱ɣǸ˶ἤ
˵̫׽תҪߡ
Ͻס̫׽һۣǰ㲻ҽȥ𣿡
̫׽ǵȥ㡣
㣿ʲô
˵ʲôģǻ߶˵һ룬ŷӦһʱ䳡ˡ
ԼͣҸطȥ
Լô࣬Լһȥϴ裬ѵһһԿţ
үƤҲһľ磬ֻһȻ´ҡڵأղʲôûзʲôû˵һ
̫׽ǣ

ֵʯͷС·ϣԼÿһԽڵĸ̨ľҲͱԽԽƽͣһֿӰ
ͷزͥʥأǿؾԼƽǳˮӵ̥ǵҲͲΪˡ
ܿ죬ʹС·
֮ǰǱ߿ֵģĲôһС·Ϳһɵķθ̨̨ǰоż̨ס
Ȼ̫׽˵Ѿкܶ궼ûˣ˳Ⱦ¡
һȥֱ˫̨̤ϣŷ̨Ȼȫûһ˿ɫơ
İ˼Ļôһͼֵǣǧ򣬿ھȻɴСİһֻ̨ûƢԸ̾һ䣺
ͥȻƴ֣
̨룬һֱԼһҵԲأ߹ȥһȷʵװˮǺ
ĳˮŸҫ۵ıⲻͬˮôֹԲУž޲Ҳû˿ĳ֮ͺͨˮһ
һĳˮҲûʲôͬǡһˮҪ峺һȾ
һ·һ߰ŰɵҲ֪ˮû̫׽˵ô񣡡
˵ͨһ֮У˳ˮ֮¡
ãԼЩģƺڷĳֱ仯û⣬ֻˮĿرϣ۾
سˮĹЧǼ٣ܹѵãԺ¾ûлˣһٳȥ
Ҫ˯ŵʱһԺ
Ӵүֻ
ţͿԼüģһӭͳԽԽһڽɫƮǰ


10 

ڽҫĴӳ֣ĿĶסӡ
֮ǰĪԼǰ֮һըԼ壬Լ޼ҿɹ顣
뵽岻ĿʼŭĿԲϵıҲʼľ㵱ķŭ
ŭ֮Ҫڣȴֻ̾Ϣһ
ԼѾˣȥ׷Ҳûκˣ׷ȥԼܻȥô
һԼ붼һ¡
ǾһȥĻԼǰԼԸȥô
صǸƺ̣ÿ쳯壬ۻȴֻúһнˮ磿
̾һ̾Ѿѡ
Сӣþò
̾ʱﻹͳһ
˭
ʱоһͷƤ飬¶̲ס˸
֮ǰ̫׽ûƭԼĻӦǧδӦֻԼһ˲Ŷԡ
̨ϵʱûһ˵ģôеڶ˵˵
дܣƬ̺Ŀⶢǰǿڽϣ̽ѵ㡭˵
Ȼ˭
Ǹһͬʱӡˡһʼ⡣
ڽɫâд϶˺Ȼ̽һҴССԴܿ죬СȫͶչ¶ǰ
һƴСޡ
СͬһС꺢ͯƤ⻬𪣬һͷɫͷһɫۣʮֿɰ
СͯԳֺ󣬾һƨڽϣŶȾӸµĿ
˭䱸
ǽСͯ㶫Ӵү
Ŷȵȣ˵˭
˵ͷȻһĿƵĶСͯ۾գһ£»һƵġ
СͯЩڣЩ˵ĵ㶫ӴүҪ˵飿
ӣȻǶӡ
ȻʼЦ
ӣȻǶмֱֿ˻
ӣӡ
񻰴˵˵Զ۶̫һıʶжӣŻءĿֲ
󶫻̫һ䣬ڶҲ֪١
ӵֺЦտǿѹãʲµҲʱɢ
ɢô
ӵ̫ǿҲֲ̫ˣԼ֮ǰ򱨸ûˣ绯ΪѣΪԼıĸ
ȻҪܱԼܾ͸ˡ
Ҫ˶ӣǹԼӦáħص˰ɣ
СͯҲ˵ĶӣǶӵ顣
ΪǵãЩзǳԣԼѡˣ˵μǸ𹿰
ֱܰһΡǵСͯͲò˵ⶫȷʵһˣ̾ѡ
ˣǰ쵽ô°ͻȻҵǰҵĪըĻҷˡ
£ɫСͯԭ߰ʱ
ȻҲΨһһѺսˡ
ѣսѣ
һ˭̫һ
ʲô̫һͽжʡ
ɫСͯԶʱۣԶʱϻߣһҫƺš
úúãҵĴҹªˡ
ҡҡͷʲôҲã̫һҲգûмԲϸʲô
ֲܿˣʲô
⼸ڷ鼮϶񲹣֪񻰴˵еҲ̹ſ֮Զʱһۡ
˵ԶĩͥٵˣҲ֪ôˣ죬ҲڵϹ֮µͥۡ
ⶼԶʱϹŵ£ƺڶüˡ
ˣ
ˣ
ĻɫСͯסˣһţЦܣëͷС֪ʲôԶʱأϵôܻ
㰮ŲţҲƭ㡣
ƲƲ죬νԶʱˣ֪ˣ
˵Żûע⵽˵ʱԽԽѿɫ
ס죡
ȻУͬʱµĻҲʼˡľһζ
һͬװͬˮʼۿɼһȦȦɢ
Һô˵صػʶûвɢ棬ظ̨ϴ
ɿ
ʱٴθоĩһ㣬һըԴըȫҲһľʹ
ܿ죬͸о綼Ϊʲôˣʹĸоûˡ
ڿһһͷƤ顣
Ϊڵģֲ̫ˣ˫Ѿһ۵ʺѪߴӶ˳¡
˫˫ۣǿףҲˣһʺ۵ѪʳǴ˵еѪ
ˣ
һͬͷը죬ֱһ˹ȥ֮С
ڻȥ֮ǰѻڵӶˣ˵ԼʲôԼһëǮĹϵ
ڵãûأϾҪвҲ֪Լػû겻»ҰĻᡭ
֪ǣڳصʱ򣬾һѵĴ֩һѺۣ·ʱ顣
кˮȻʼ͵İɫԣұսڣ޲˿̲Ѻ۵
Ƭ̺侲
ţǸСأ
鿴ŵ¿տҲأӰʱȻʲôɫĿҡְСӸһΰɣ
ལ
ʱˮϺȻðһСݡ
ϲſأƬ̺ͻȻЦúúãû뵽Сӻ˻Եܵı컯֮Ȫ̥ǣСҲøˡ
˫Ŀ֮нⲻͥĴ¶֮ɫ
Ȼٿر÷ŭΪһûʣ̻Ի͵Ĵ
̲סͺֻȡ֮λ޳Сˡ


11 ǰ
ɣǺú̸̸
顰ᡱĶˮ
ԴٴѣҾϲķԼȻ֮󣬾ҲϽˮ¶ˡ
һȫسˮУֻ¶һ˫۾ͱӣ򶫻ĿҲĽ䱸뾯衣
ǵģ溦ˣ˵仰Ҫ̼ʵܲ
绹ûлأҪظùһЩҲˣǲĻᶼûأ
ĻϽʹҡҡͷ¶ˮ棬æˣҸоͦãô˵ĺá
˵֮ϽְͳˮղűΣڷ֮ˮӵƺܶصˣһݶκá
Լƺ̥ǣΪĸоڻ¶·һȭܰǰӸ̷ұ⡣
ɲΪԼһȭܰѶķұ⣬ֻ֪һ徭ɱĴѡ
Ҫ泯ӷܲȥǹһȭȥԺ˼Ҷһƨû£Լֱֻ۾ԻۣһǷԵ֡
ԼǸηηβСӣֻҡͷЦ
Լسȷʵ˵㣬СӸӰˡ
ûʲôҵ𣿡
ֻѰԴ¶ˮ棬˫ȴԼλˮһһֻڲʳ״̬ʱʵں̲סȿ˿ڡ
룬ְ¶ˮʵΪʲôǰ
ְȥ
̾˿ʧˣһֱ
Ҳһζӳ£ⶫʺͻӵĸãʧɲ벻Ѱꡣ
֪ⶫӦòʧˣôģͲˡ
˸ղôΣյǰ֮Ȼٶ˵ʲôĻˣһ̼ܵٷô죿
Ȼأʵ
̾һһһʮİ֮ǰľ
ԭε˼꣬ȴôҲҲʣעһһַ뷨
ǾǳŴԽʱգܻܲصȥһ˶ʡ
ӷǳǿƿؿռ̲֮Żǿ
ɾˣԽʱôҲֻ˵˵ѣֻһ뷨û˸ȥ
ʱ֮ŵλ֮Ʈ˭Ҳ֪Ѱңòһؾҵʱ֮š
ʱ֮һУǳѰҵʱսڵ򿪵ģҪҵʱսڵ㣬ʱռ֮Ϸлҵ
ؾһƿʱ֮ؾǿ󷨱ʱռ֮ϡ
Ǻܿҵһʱսڵ㣬ʱ֮š
ʱ֮źԼҲ׷ʲô£ʱصȥǽȴϡͿľܵ˵ϡ
ټؾûһͬϺ󶫻Ҳɵۡ
Ϊһǳµ£Ǿزȥˣ
ԣزȥˡ
ûؾʱ֮æĿռ֮޷ҵУԴʱ֮ŵʱսڵġ
ɾڲΪԼҲزȥʱĿռ֮ҵһ޴ľϲ
˵ҵһϲˣΪѭĿռ֮ҵǸоȻһԿʱ֮ŵʱսڵ㡣
û
Ǹùļһǵˣ˵Ǹʲôʱսڵ㣬ըɻҺɳǸİɫ㡣
֮˳ʱ֮ţҪ߸˵Ļص磬Ȼһʧȥʱ֮ųֵĳιȥܿ
Ҳ֪ʱôģߵʱ˳Լ磬Ϊ˲һɵ
ٺһһʱմԽģǶҲЩܲ𣬲˳˯
Ǹղ֮ԡʱҲ֮ˮеٶȸգǰ
ôһ֪ͣǰ
Ѿ׼ԲһĿɿڴ춼˵
⻹˵ʲôô˭֪ԼоȻʱսڵǸСȥ죬ҽԺX⣬Ҳûճ
Ƭֵ̺ôǸأ
Լռ壬ܵռİһЩҪǲʸպֱռȥ
ꣿ
˵ǻǰɣԼԼˣһ˿Ǳˡ
Լˣһ㶡
ţСӲ֪оպõעģֻȴͺá
鵭Լȥɷõóϣͦãõĸû˼ҡײƭĽƭӡ

ЩֱˣĪͱһƴ
أ
ؽŹܼң͵͵ӼƭŪЩνĳҩ
ٺЦϣһڷóҩжҩʯѾˣҸռ塣

ڿαѧŴʿɵ͹ɵġ
жģоĵʿĵҩй٣ʳ
˵ǼƭӵĻǰѹŹԼ֮ǰλˮж˰ɣ
ǡ̽
ҺñסˣҪǱصܵظôõһռˣԺһ޸Ϳˡ
ҿ͵ɵģᱻ˷ְɣС
ҴģϹ»Ұô࣬ħ֣аץȥʹûɢĲСС͵컻գ˭ܷ㣿
ߵԭĻǺеˮѾĻһһⶼûˣЩ㡭Ǿˡ
Ҿͷˡ
ʯͷ͵͵˶һۣȴһٶȴ˶ӵ⡣
͵컻յĺñ
ƤٺЦ飬˵ҵϣǲ˵ҾǶʣתҲС

бһۣߵҪ˸˫ϻߣ磬Сһͷ˿Ȳϡ

Цһ
ðɣð䶫ʣշӵķһʧܸˡ
Լз
鰡ԺʲôûУ
ʡ
㣿
һȻ̧ͷ졣
㻹ҪҶʣ

ĬȻ˵ͷ
档
ðɣô뿿粻֮ȰѰҶʵĵڶַҲвͨˡ
ܻʱȥѰҶʣᱻԼ仰˵أ
ò˵һ䣬ҲЩⶫִźͼֵж
ֺܳأΪʮа˾ˣԶ֮ĩ
˾ʮ꣬Ҳˮˮͷһհˡ
Щ̣ҪҰô
ܵö׷棬Ǵ˵еĶҲһǸӢ
Զʱ֮ãٻһӼһӢ˵õĽˡ


12 ֮Լ
Ҷʣ
ĻΪˣǵһıһźȻڹЦ
ЦǿЦѰ˼֮öûһϢСкε˵˴󻰣
ļ֮ȴ¶Цݡ
ָָӣָָԼ
ʲô˼б
˵ģ㶼˼꣬ͷȴûκεĽΪʲôһأҲҵأ
ĻĬˡ
˵ûѾ˺ܾúܾˣõԼǲʲôʱʼң˶ġ
ոһգ긴һ꣬һڱ쾳˼ɽĻȪȥֹһΡ
Ȼûжʵ䡣
Ҫǿκϣ˵ĻǾעһðʧʱлزķգʱմԽķ֮ٵġ
ɵͷǰæһʱЩܣͬʱҲã
ҵĵطұˣȥĵطȥˣûʲôչʵڲ֪Լȥˡ
˿΢ЦЦŶ˵ͷ
ˣһֺη
̾˿ߵʱ㣬Сҵʣһǿķͨ౨ҪҲҵӦ
ǰ仰¶ϲЦݣǵ仰ʱֿ
ãԼܱԼģû뵽˸ʱըߡ

Լû˵ܸҵԡ
ֲЦ
շûʱƣԼܶѾʵ
Ͼ֮ãĶӻ˼ʱ䶼ûҵ˵ССһˡ
ֻûпǣ˵Ӧ֮Ŀ⴩͸գͥ̻Իʹʱŵǹĳޡ
СӣǷһ飡
ȻһĿ

һ㵣ŸϽ֣òãлĴͳ£˾ĳæ
л
һ㶣ҡͷֵǷ鲢Ϊ˵ѣΪҶҲû̫

ɫһڡ
⻰˵Ҳ̫˰ɣǰԼҽѽ
Ƿʲô飿
ʵ
Ƶ̾Ϊ˸лʱսڵ֮Ҫû㣬˵ﶼزˡ
һ࣬ͷ顭ҽˡ
飬öѽԼĻᶼûˣô˵£ϾħصΣ磬ָʲôʱأ
ͶӴԼ֮֮֮߳Լ˿̵ļʯҫŹһȭȫʱʹľ
ܹ̥ǵĻɳأѾ֮ˡ
ĴЦ
ЦҵĴˡ
ɵƲƲȻ컯֮Ȫ̥ˣΪ͵ɶǣʲôüġ
ɣһ㶡
κһзʽ¾֮תɷģԽһԽǿ󡣡
͵йΪ岽ֱǺ졢졢ͨϸԼξξԪ½ˣ֮ϣ˵ɡ
ͷ
˿ӣ֮֮߾ֱɡɡɡɡɣԼ̫ҽɺʹ޽ɣ˵ɶǣʲôø˵ġ
鰴㿴ڵʲô̶ˣ
㣿
鿴Ͻͷ
Сأ¿¿ģ͸ĲƵġ鿴һۣ
Ĳ񣿡
˵ɰɣûзûԪ񣬿Ҫ˵ǰɣ컯֮ȪȪˮ̥ǳɾɸɹ壬ҿ㶥ɶɣ
ɶ
ʣ̲סһ飬ԺҲɸֳһóᦣҡײƭͷ
뵽ɴ˸飬ϽͷԺϳȥ·
Ҫȥݼˣô죿
ٺһЦ黯˶ӱ֮У֮󶫻С󻯳һü֮С
ӽҾʶаˡ
Ժ
ܿ˿
ĴˣֻҪҲ룬Ǿͳκ˶뷢ҵ
ͷͷˣȻⶫûﵽԼԼɱ֮
̤ظ̨
ʱԺڶӶ֧°˼ʲô
Ƭ̺컯֮ȪСҵúúһ룬׸δŲ۵Сӡ
ûʯͷС·ߵʱһСİɫԺɳˮʧ


13 
ʱ̫׽һ˱ĿһߵϣǼɫ£ǰĿбӡ
ͥȻɭϣ
νȻһ̾ͷĿһۣ֪ԼҲû˵صĻˡ
֪̫׽˫Ŀ´һۣĿ¶һĨɣ̾Ȼӵв˼֮ͥرɳأӴʱȥ̥壬Ӵ˳ϣǿϲɺأ
ǼҲ¶ĽɫȻǳ꿴⻯ɳأҲ˵ɳصĴ˵ǲͥµȵʸȥأ˸˵һԡһˡ
æָл̫׽ǡ
̫׽Цⳡ컯۱´ӵģҪлҲӦøл²ǣοֻ֮࣬ҲӿྡӦеĻرɣ
˵̫׽ǲٿذƻ䣬Ͻվȥ
λ»ʥҺҲͲٴˡ̫׽ڰϹֶ⼸
ߣҵְˡԶˡΪЦųǹһ
̫׽ǵͷְʱ֮·˻ȥ
ǰ֪ʲôʱһڵƼϷأ̫׽ޱļƣĽ
Ľ̫׽º͵ЦЦ֮壬պ°빦Ҹ˵ֻҪǲգӾͿѧơ
⻰˵ͷ
Ȼǰ˷ɻҲϾ˼һܷĿռкһһƼαɽĺڣ
ˣ飬̫׽ǵķôͷͺģӦòôɣ
Ȼ
⻰Цˣ˵㣬Сӣɿˣ˼ҿ˲¶࣬ɾķ
ʲôôηĿ̫׽һۣʵ޷̫׽ǵʵôֲ
֮ļʣ˵ɣܹɷ֣졢졢ͨϸ徳
˼壬ﲻǲľҲãҲãֻ࣬Ҫһĸ㶼Ǻ֮ҲͨˣͨĲľޡ
ЩͨлԵѧ¾дʼ򵥵ģͻ쾳ҲͨҪ
ͨ쾳齫ǿȴһ̶ȣֱԳܷʱ򣬾ͻͨҲٴӳһʹ÷
֮ϸ÷ڿһڶƽʱ÷űȶʱڷ࣬ٴ
ξǾˣ䲻ɣҲΪԪԿԪϣ⡣
ǲɣȴ죬ʶҲǳΪ½ɡ
岽Ƽ򵥣ʵһһѣȷܿܿ𻯳ߣһ
֮Ҫɹ콵µ٣ܹȻȹģ̥ǣȥ已Ϊ̥ǡ
֮أֵľԷ۸ߵ͵˾ˣǿֱɡɡɡɡɡ̫ҽɡ޽ɵ߸硣
ɻǵİɶ쾳ȴΪظ죬ֱӱ֮塣
Ҳ˵ҪǿʼͿԲ¾ֱ쾳ֻҪǾͨ
뵽ѾȲĿʼһѧƼ֮źá
Ͷʶ䣬̫׽Ѿֱʮ죬߹հ˹գһ̻Ի͵Ĵ
̽⣬
˲÷̾ͱ̫׽ǳ̤֮С
һӳģһ߸ϣͷᣬɫۣ°ͻм룬ʮϵˡ
һŻƽ֮£ɰࡣ
ò֪ٷְپǴ˵еʴˡ
̫׽Ǵǰǰһ
̫׽ǰʥѽе֮ʿ֮ˡ
һʱоɶһǵĿȴеԼϣЩĿʵʣԼʮֲȻ
˺ڣ۵
Ͻǰһ½Сݼ¡
ƽ
ֲͣʧϡ
л⴫˵еվŵĸ·ɡ
佫һλһнӣ󺺡
ò¶֪϶ˡ
û취˭Ķб־ԵĽ̫ɧ̫ȺأϲѰ
һ촽ò꣬ͿȥҲʮ꣬˫۲һ籣ϹһʮĴȦ
ȷλ߸ˡ
ǬȦ籵ĹϵǱʶһҲϵ͡
λ佫ͶʶˣĹһУҲʶ̫׽ǡ
飬߸̫ǲ


14 ڷ粨
֮Ҳûлش
Щɻôûˣ̧ͷʱ㷢ŵһ١
̥ǣɹɰࡣ
۲ûзֻǿһۣ֮˵䣬ְ֮ͥɻпȱܸһ£
һһҪԼˣָˣЩɵۣ뿴ܸԼŸʲôְλ
ۣһȱΪƷ콫֮λ
껰󲻾ãְһǰһǹ˵һۣȻǧ귽һֵľˣҳиϼѣƷ콫֮λϤ󣬱ʤΣ
š
۵һЩСһҲ⣬ֻ߸һ㡣
һӣˣȥ׻ְɣ
׻
һ㶣ͷ񲻴ѽԼǰû˵ѽ϶ȴһҲҪл
£ࡣ
Ҫлʱ򣬺ȻһǾм
ŶǾк£
ɵ
¡ΪϽ磬޹ͣƷ֮λ
Ǿȭ
Ǿ⻰˵꣬ɫһѿ
׻ЦǾղҲˣ˾ˣоĹ˵޹ɡ²ܷڰ
ǣ
̫׽ǳǾȥ׻ְǱ׿ڴͷ⣬ͲҪˡ
ң
ǾЦ̫׽ǣΪͥĹ룬Ȼ˵ңһ˵˵û˵ʲôôأ
㡭
̫׽˵
У˼£¹£ƵƷ콫
Ǿߵ˵ˣĹͥθɣһͥ޹͵ëͷСӳϽƷ콫ЩΪͥº͵Ľʿô
ǾһڣʱǷ׷׽ͷӶߴߴ
㡭ֱ̫׽
Ǿˣ¸ղѾԣ׿ְˣѵҪñ¡ջظղŵĻɡ
ʱ׻
⡭
Ǿ͵ؿۣͼȻû˵ʲôµѾ¶˲
ԭֱ׳ǾʱΪ
֪ԼѾ۲ȥ˵мǺԼ
ֻԼͲ۵ˣ뵽ԼǸ۵ĹϵԼкӡ󣬿ͺ޲ɱ֮˰ɣ
뵽ԼǸдǾʱ˵
ԼǸԼͥԭԭΪѵʱû˹˼ɣʱ¶Ц
£
Ǿ˴һ٣һէëͷСӣҲ
˵˫ϥһһһ۰զզصģ
ǾɫǾڴһ˿䣬ֻǸĻΪ˼ɡ
һʼԱһԲ䡣
䲻̧ͷ䣬ò׽еĨΪ֮ɫ
£СҲл˵
˼νǰľ棬ʱҲңõ£
˵ף¶ģҪ˲Źˡ
£СǾ˵Ķԡ
ȻǾԼĵĪҧסŵǾù
ɽ¶ҪִˣǾԼƷ콫Ҳ˺
Ϊ۽⣬Ʒ콫һģõࡣ
ţ˵ȥ
һ⡣
ǾƷɣ˵СӦúǾŶԣô˵ˣ
£Сȷʵէͥ޲޵£Ҫ
СǾˡҲû˵Գڴ˿ջسһС¾С
˵ֶһݡ
Ҳգ
ƽֻǿʱһĨɫȻҪ޾ͷƷСͳ죬ȥŰɣ
л£
л˵ֶǾҲлǾΪС롣
Լ߾ڣԼȥǵĹϵƺҲԼǾǽˡ
ؼŵһμ棬Ҳ벻ͨĵطǰ;ɱ˸ĸ˳𲻹죬ȵлᣬԼҪúáлһǾ
˵Цųһߵİ׻һݣǾûлЧˡ
׻ЦЦбһԼ֮Ǿһۣ޷Сڴ£ͳպпգ
Ǿһƫͷ
ȭл˰׻
ɽһڣתɵһ㾤ҵҵţҪ޵
ڱϿڣ˵ֶ̫׽ǵ̫ףϽ磬¶˽⣬̵һЩ˰ɣ
лС~ǣ
̫֮׽Ǳ


15 ħֶ
ǰ˵ҵǾˣȻôңһ͹̫׽Ǵ󵹿ˮ
̫׽ϵЦһ̾˿ҡͷûлش
ˣǰͥĹְƷô£ƷôƷƷʲôģоǰĹŴְ
̫׽ָһĹְһ꣬Ǿĵ׵ľ͸ǿˡ
ԭͥĹְ뷲һҲǷΪƷһƷ󣬾ƷСͥľƷپȻ˸ŵȡ
һƷͥϵɣ׳ɣƷƷеɣƷƷͥˡ
βͬͥܵĴʲôȻҲͲͬˣǰ˾ͨԱܵĴܸᲢô
ݴͥаٷ֮ʮȫͨµȣʲôְζûеܹͳ콫Щĺ١
ְͥλ͵񽫱ƷµƷ콫ôҲһеɰ
˵ԭܵе£ȴӲǾˣȥ
óղ۷ԼƷͳ֮Ǿ˵ȻҪֹҪۼ֣˵Լ˿ŵеͳ춼̲ϡ
뵽޲ھͷۻǾ˵ˡ
ҲԼĽͥһûûʵȨûǵһûУαǾأ
飬Ǿ˵ʲôʵ
ҧгݵʵ
Ҳɾĵаɣ˳ٸ˵һ䣬һܶȫֶα졣
ļ
Уз
У
ϸϸĥ˵⼸ȻǰһȻԭˣ
һеĸΪͨǷҪķġ
ķͨҪԼı̨Ӳˡ
뵱ӳʦ˵νһף˼ãһų́ʦΪͽܲ˵һԼơʮţͨ
⼸УһǷˡ
ҲС뵱սӳྫΪʮĽܳĶ̫ҽɵΪʵ
أڰԼĵⷨӡӺ󣬱ͽ÷ӡûһƢֻĶӵķݶνǶ棬ɴ˿֪һõķҪˡ
뵽ʶеĶһۣķԼҲаϧȴԼˡ
̾˿
㿴㣬ûУͨᣬҲûУڵһʲôûУĶʧܣ뱨˼ɾĸ֣
ٺٳЦ
ˡ
תһ룬˵ҲûڵԼ˵һһףʲôûС
أԼȻûԣҲû̫Ͼɵྣֻջˡ
ͨ
ѲĿ˶飬Ϊһ۵ķܲһЩʵͨѧ
ʵʵƱ滹ҪǿһЩֶƽԼҪҲߣҪôʮ˸ͨɸ֡
ڷⶫķÿһԣԼˣԼֻ̾һ䣬Եɣ
ܿ죬̫׽Ǽƴ˾һſڡ
߾Сֵˡ
ħ໳ķ潣ſѲӣȻһתǶԸ߾Ц
Ϊħ߾ǸЧģʶǼϵҲҪһЩ
ܣ
߾ϲĽһӭ˹ħҲһ˹Сֵܣôˣ
߾Ҳ˹
Цǲ֪˵һѾᰡ
ӣ˸ɻˣӲҪ˵ƫƫ˵̫׽ǳԸ˼ϷĲۡ
ʲôǾˣʵǿɶ񣬾Ȼ˲飡
߾һߡ
Цͥէһô٣ֻۺѡȻȻ콫ͳ죬дĵϵԺǿҪչѽ
˵ָֻƤЦıԣЦŸ߾˵ĸ첲ġ
ħЦЦû˵
Ȼ˵ǽ±ˣܵίɲܾôˣҪǾ

ڼ˵䣬Ȼһɹһ
ϸһƾ꣬ҿһһƴĽƣһʵɽԼһ򿪵Сϻϻʢһ۴Сĵɫɵ


16 תɵ
ϵĻƾһҿĿ䵽ϵ⼸ϣǣ
ƱͥΪͳˡ
̫׽ָϵǿЦǺǵĵ˵ָܵɽǱ´ıˣתɵǱʹ͸ʵģʡȥޣ޳ָ֮տɴ
Ҳİɣ͸Լһɣ̫׽ǶкøУ⣬ֻҪ漰ͥأ̫׽Ƕ֪޲ԡ
תɵ
һȡöɵССɵϸϸ
ǵͥȷʵһλóǾ̫ϾȻһŽ
˵̫ϾһɵԻתɵ±ͬ٣ӵ̫ҽɵΪС
ĿɫɢɵϣɵȻҲתǲ֪̫Ͼûйϵ
ⵤҩ̫Ͼ𣿡ʵ
ټһͥóҲ̫ˣɵȻˡ̫׽ǵ
̫ͨ׽ǵͥͨϸµĽ֪ԼɵĹ¡
ʹͥɼҵɵأȷʵ̫Ͼ֣֮˭˼ɵЧأ
̫ĵŷֱ࣬һתתתתԼתɵȡҡһ壬ʢߣھš֮⡣
µȵһתɵ÷귨תǷķת˰귨תһǧķúʮ֧֮
ϵȣ߼ľתɵȷʵ컯Ϊ÷һӾͬ٣ɾ̫ҽɹλ
ϧǣ̫Ͼֵҩʵ̫컯ֻܶһ
ܣǸи֮˰һͥͱ´תɵպһǰ;
߾ܹļЦ
ó˸ԼˣҲЦ
ȴ̾һҵɵӴǻΪǵܵôи
ɵȻó۴Լתɵ޷ԭ
һأԼɼǰ̨£Χ
ŵԼƷλǾƱ˰ƷҲɵһԼԼԹޡ
һеȻɵһʯ񣬽⣬۲ܹİȻı㣬µֶμǿ̾
ɵ뻳֮ȡǿɫĽƣƱԵԿűӻƣͥƷͳ֣֡
ͷ߾˵ϳһָۣ߾ƣͬǣ߾˵ɫƣϿ̻ơ
ûƣʡ
ħһɹͬһƳġ
ȥӣ߾ֺֺЦܣͥ콫ƣΪƣͳһΪͭƣаƵĶ콫ƽֻͥһƷԪ˧ɵȲӵС
ԭ
ͷħٺһЦڷʱ򣬶ǵͷѾ׹ͥĴ֮ĸ֪ĸ̫ˣ
ûʲôĻһԼԺĶͷ˾ˣֵ»죬ǰ˾Ǳġ
ͷ
ħһʶν˵ʱæֵҵҵ
ȻŲҵüβסĵ֮ɫѳ
߾һĻԼͬԷȥĿЦһж̾Լʵˣôôһ˵ҷԴļһֵأ
ֻǸտʼһ￴Ҳͦʵİû뵽һͥһﲻûиеһһ㣬仰ĿҪҲűˡ
֪룬Ҫ֪˿϶һЦ
û취Լǰľҵѹ̫ˣҪڷԣͱһЩְļɡ
Լ⻹ֻǸְĲҪһְ˼ʮ񣬹ͥǲŽлһˮƽأ
ЦǺǵȥȡǱɽһסɽϵıʱɢȥ¶һԼ糤λεķ
һ졣
Ϊִ˽ȻرصľһɽƵģһӾȻû
εĳЦЦֲаһΣǰ֮˳̵ľһ˫֣һץȻûץ
ܣɽɽģޱȣôҲǸɼ֮һҪЩɵĸ飿
״ЦȻͿˡ
ε֣Ƥһתɫƽ˿һ֮ɫղЦĲһ
ħ౻ղǽһû취˭ϲû˱ãȻҲ⡣
ˣ⿴ȻҲø˳ۡ
¸ղϷͳˡ
̫׽Ǳȭʶ߾кͳҪǰִڵĻɾ˲
ǱµǾףͳ޳ˡ
ħҲǱȭһЦ
л
ҲһЦҲʮϣܾ磬ŵͬǹأ
ˣ
߾һۣ͵͵Цۼ⻰ûë
Ǵ磬Ҿˡ
ֿ˸߾
Ͻ߸Ͻߣ
ЦŰֵ
߾΢Цȥ˺ú̫׵Ľ̵мǱͶȡɣɸ²һݲһɳӡ
ǣ֪ˣ
ͬʱӰȴ̫׽ɽк󣬽ð˵򵼼˾Ĺǰպ֮ͥضȥ
߾ǵܺ˼Ǹ˲š
ħһߣ˿ζͣͷ޵˵껹ͷٺЦ߶ͷƺϲ


17 
ͥΧͨϱĴŵĴ·ͥΪĲ֣ĲֿճĵطƯڿеġ졣
ЩСһҲһ£ȫ˸ۡ뷿ӡ
ЩطָͥһЩϵɾסĸۡȻˣЩССŮûִģҪӵôһ鵺죬Ҳͳ켶ҷֵĻǵطС͵ȵ֡
أպùֵĵֱҲǸʮң潨һСԺԺ䷿ӡ
֮ȴͷú⣬ô˵ԼҲܻͥ쵽ôһСѾܲˡ
ţֻҪúʵȻŬ۱һ£쵽ߵְλҲʲô£
̫׽ǼˣǴһһɹڸ֮ۡϣֳӴˣϽȭл
⸮ۡſڻͭУִǹŻ
ԼǸ˿ŵģָԼţǡ
ҲֻܺûƢĸ̾һ䣺Գţ
ۡ浹ģһӰûУʼ͵͵Ѱ˼ǲ͵͵·һȪԼܼҲźá
˴̫׽ǱҪ̵з̫׽ǣ߾ʹ÷ѴѲѣԲҵϽ̫׽˵ģϥ¡
̫׽װתɵߵǰڿʼ֮ǰҪȶ˵һϵ£ԼҲ
ͷ
̫֮׽Ǳһ˦ȻЩĵȼ֮Ķ¸˵һͨ˼ŷ̫׽˵붫Ķࡣ
ٴһƪԪǾΪķš
ͻȻһյºص
Դϲ
νߣĿھǷʹ÷ͨⷨűһеĸ
Ϊֻ˷ţŲзʹ÷ͨķԽãķȻҪһ㷨ŵƷʸߣͬΪҲǿ
ϲæ̫׽˵
̫׽ǲڶԣһĿдʣܿ˫Ȼͬʱнָüһָ
ݣ
һ׹ָŷüģʱоһƪķС
̫׽һָŵǸеתɵɵ㱻̫׽ǵķ
죡̫׽Ǻȵ
ԸϽ죬ǿɵͺһವһĶС
ɵһǣоһŶůģһС¯ֳҴܣޱȡ
⡭ЩҴܵʲô
ԼͬĴϺһƤʱһ̫׽ǡ
Ƿ죬֮ͨɵĿתҴķţһٴƾ̫׽ǰѷŹִıϵ
ϽĿ񣬰̫׽ǵķԸ̫׽ĺֽЩ֮ǰͬҰȫۼµﴦ
ڣϸʱ
̫׽Ǵһ˵ŷһһͬ󺣰ӿ塣
ͣ
飡
ĿȻ˫ۣ⼫ٱŷԺеŹõĴʯϣʯͷը˸飬мĽ
꣡
۵ɲǣԼôһ£ԼдһƵġ
á
Ժ׷ʯͷĩʧĿԼ˫֣૵ɵ𣿡
̫׽ȡ°ϵ֣ЦǺǵĿôʲôо
վŤŤӣһ壬ʱȫһžͬӵţȫһůһкò
ȷʵоڵԼȫÿһ綼òůģ˵ƤָԭɫղɵŰʱֿϺͨɫ
ţ
̫׽ЦŹֵϲˣڿ˵ϸѾϸʿˣȫů˼ҹķˡ
ϸôͷԼ
̫׽ЦڻδξûԪȻ޷ӿϸȷʵ㿪ٳˣ㲻úԪͿԿˡ
ͷȻӦæ̫׽ǵӾղ˵зˣ
̫׽üԿ
ôԣһ
̫׽ƺȻ̧͵ǰһƣϡһһںɽǰƯ
ԣ
һȻ
̫׽Ц°˷ԿҴһϸ֮ûµʱջϸҪսʱٰٻ
ǰһ
̫׽ǿӲЩݸȥϸٵķ
аһ飬ߵǿɽǰץ򽣱ָŽ
Ҳеɽ£ϴενѵسˡ
٣
˫͵ɽȴûϴô̬أɾպʣ·⽣Ϊһ㡣
ɽ̲ס˷ܣ£˵ĴеñǸñ
̫׽һָ°ϵĺ뿴΢Ц
øƨ
һǿɽĻʶеʱȥˣĽСүϵûʮҲаҿ͸һûҲɵСӻ
㡭
һ⻰ζҪըˡ
˵ԼΪԼҲˣںò˸Լ˼ıɵȻãⲻžž
ķ༥ҪбܸŪһñͶķڷȻҪֻڴţͳȥ
ʲôȥáСӡ㡭㡭֣ǵһҸ˵⻰ˣҶӴүŪñСӿۣ㻹Ϊүţأ
һĻıӶˡ
뵱ݺ޵У֮䣬һ뿿߾ʵ٣һ򿿵Լӵ
ʱ˼ԼĸԼһģֻû뵽ʱգԼȻһ˶㲻ϵСһˣ̣Բ̡
ԺٺһЦ͵͵˸ʤġVơ


18 Ԫ֮
ǶñǾԼˣռ˵ĻԼԼܻñֵ̫ˣǷǡ
ҪŪҲԴһƨĶ飬ʡһ쵽ôֺǸģһԼ
к鶷죬ȴ֣ڳƣֵɽȵգ
һ׹տҲǿڽ
ûˣǰǰûˡȥ˺üԼ֣ȷĲ֮Щ
ֱԼǰħƵģħ۷ԼûˣһԼȷʵǳ档
̫׽ҲЦ΢΢ͷһĨ֮ɫԼһδʦѧǼ˷һҲҪ١
ȱŸˣٻ̫׽ǵ
ϽһƽԼ飬ǰһָԺУȥ
ϣ
£һĽ֮ȻڴһѷޱȵĺⱦҲƾճǰָķ
䣡
һ죬ԺһŹ͵Ĵʯͷı˸飬г
ò˵һϮƮƮټһڵӦֵıȷʵͦġ
ϧ˧룬һ̵ײڴʯͷϵʱһʹѽҵĽ
æ򱦽һУǿڽƾת˸䣬Уæ˫ޱȵĲ쿴ûС
̫׽߹ļ򣬵İɣ˽üӲޱȵǳ죬ǧûô׻ġ
ŵͷɫƽһЩ
Ϊϸļ飬⽣ȷʵûһ˿ղŻһʯͷûһ˿ۼȷʵͦʵģӦͦá
ǽϸ֮֮ξҸҴԪ̫֮׽ǼѾϸ;ҪԪ֮
֪ԼΪһˣһֻ֮İɵĻҲؼһҪߣǾԪ
Ȼǰ񻰵ӾһЩħоʣ治֪Ԫ񵽵ʲôʲôá
˿̫׽ҪԪ֮вһϲæǰ
ԭ֮ǣΪΪΪһνԪ
򵥵˵Ԫ֮˽ǺΪһ壬һֱȻǿľ壬֮˻ԪһֶԵеֶΡ
ǵñһ˵ǻۣϲŭ֣ǺһԪԺ˱û˻ǣϲŭִӴ˱㶼Ԫƿء
岻ұ٣Ԫһ˿δô˱˿Ԫֻתǽж
Ҫǵù㣬ԪȫȴĻôܿϧ˻ˣҲûԪƿ֮󣬱ΪˣĿή
ʵĳ˵ҲǶˣȻⲻԼɵģǱġ
κ̫׽ǽ֪꣬Щ
ϧҵɵˣٰҳ徳ˡź졣
̫׽һͷЦҴ̰СӣѵΪ̫ɵôûãֻܰͻƸϸ
ҲΪ⣬̫׽ǵĻϲǰ˵
תɵΪʳṩ˰ķΪûƾĹЧ˿ǰ˰귨һû˷ѵбķС˰ķ޳ɾָտɴˡ
̫׽ǵ˵ֵѿٳϸ֮ξҪԼˣ½¶ˣʱҲˣҲûȥ¸ˡ
˵̫׽Ҫߡ
ǰ
̫׽ͣ¿
СǰȻзˣܴܲƼķ
Ļ̫׽ǶʱһĶͷһЦ㿴ңϺͿˣô¶ˡѧ֪Ҳ׼ҪˣղһæҸˣҲ
˵̫׽Ǳ㴫Ʒ֮﷨Ҵ̫֮׽һ£ֶഫһ֮
ѧ㲻̫׽ǡ
̫׽ǺһתţȲĴ߶ȵķ֮󳯵һָ

ָһ۲գһڴŵϣԼ̫׽һ־ٳһǡ
û֡
ʮû֡
ֱһԺ۾ɬĶˣƻûг֡
ʧˣ
һŸɬ۾һٴβĴ߶ڵķĬ֮ȵ
أ
δ䣬һƾճǰɴ۾ȻҲû뵽οԳɹ
УŪƾΪԼô
ʶжٴһмķҸɣٳʲôĲ㱾£һܼݺƲ
˵֪һμȷʵף͸շһȥȥѣ˿׼ѡ
Ҳ֪Լ綼Ҫ̤һģȻ̸ʲôһسӣǾ
ģƴˣɡܿҧ¶˾ġ


19 Ƴ
֮ԥŲɹʵľģݺһ̤
һ̣ˣͣͣ£Ͻͣ¡
ȻٸûϵԼ֮˴ıһɲź¡һ죬ֱһͷײ˷ϡ
ŵоԼͳԵһ¡
ȻĻͷִۡŽգʲôҲ
˵ͳɶأզоͰԼҷӶأһһü
ˣأĵ̣Ǹ˼ҿŵģģôʲôһں
ʱڴһ߻ͷڵײɢͷ·ϵһƵͷŷǸԴĶ
Ϊ֮壬Եûʲôˣ˸ͷˡ

ʱʶУڶӶϵЦǰϡ
Цë
أôһЦˬĵ
һű˱ȸղŸ޼ɵЦ˵öԣҾЦëأҡ
ɫһڡ
˲ԣʳԼԼȥˡ
Ƶڵͷ˻᷿ĶҡҡͷƫͷԼٳİƳ
˳ʦԼһμ֮᲻Ҳ⣬ﷺֹ
ʱһŵȻƿţǰһ񣬵ͳ죬һ˾ˣ˵Ҫһߴ磬Ϊһʺס
˾˼壬ͥ콫׵ĵطͥķͷһʱڷʱʱĳػ˼䣬콫ʱʱ·ħ
⽵ȻսһʲôĲ֮ô
ͥһǳأЩ־ǵĻ磬һǾͱܴ𣬶ͥ콫Աÿ춼Ҫܵ׽ù֣ۣһΣա
ΪҪʱ㣬ϸȽϵ͵Ĵħ˵ȫûΣգҲֵ˿ûΣյĺò¡
أһ⻰Цտ
Сʱ򿴵ӣرϲװЩף֮ݵģֵҪиǧСܣǼֱǰ©
ȻأԼ˲࣬Ҳһˣôʵ˹˵벻ǣҪһ״ϡ
뵽ǽһ
룬룡һ֡
ܿ죬һŻɫۣͷñ˱˽
˾СʷХμͳˡ
һž͹
Сͥû㲻ƷײԱˡ
߶ʵ˾Ϊߴʦ
ǵġ
ʷХ˵ͳһߴĳ
վ˫һ̧ٸߣɣ
СͳҪûʲôԸĻ¾͸ˣձ͵ϡ
ûбһۣԼԸԺɨˣ˵
ԼҪѧżƣڰ֣ȥɡ
ʷХ֮ͣſڿ˾ͥ˶Ҫôһ£
һЦͳ֪ЩʸǳȫͳһʽģҪЩһҲͳһ
üռ˹ְıˣһ뵽ҧסǾĺ޾ֶһ֡
ҪûԼĴܸõġ
Ȼ˱ȭէλֵҿţϰٺ֮󣬶ҪλֵܳԶپơ
һۣæ񣺡ͳģС˷֮¡
ͷתԺӣҰǶԼٳ÷ǰһ
ѧˣû̫֮˳˳վ˰ϡ
վڰţֺ̫׽ǵһʵԺϷͨ˫Źעϣһָǰ塭
һ̣µİƵķ֧֣͸ƨϰһ֦Сһವһͷɳ죬ܿûӰ
ſڸŵٴһǵ˾ƾһ˿ļƣͱǰǸ˲֪١
һգգۣʧķһɻôôоţЩԾأ
ѽ
ţּ¶͸ǰĦгһģһƾĦгķţܷɶ죬ȡͶ١
ʱ˸һӾʹ˳ȥ
ô˵¶Ǽٵģһӿķ͸ܲסˣһͳȥ
Ҳɵĸˣһ۵ǻͥ߹հ˹գֱӳ˵һ졣
ǲô㿴ɵôҪżȥ𣿡ɼЦָŻһɳ۵ǣһųȥ
˵Աߵһɼִ￴һۣҲЦŵǾǣ㿴ͷһμưɣ˷ܵˣףϵˮô£˿ˣ


20 һС·
£ʱħ߾һ콫ڿš
Ȼħתͥһȣʲô˴󵨣칬ʥ˿ٵļơ
ɾĸ֣ȸ߾ɾҪ߳һ󾳽Ҳ
߾һæħԱʵô£
ħ֮ͥ޼ɵļƣ߶ϽͨǺ˴󵨣
⻰߾һϽͨһ۷ǧһͨ˷
ֻǿһ£ɫͱޱȹŹһۣ
ô£
˵ɫħ֪¶϶йϵ
߾һۣʵ˵Ҽܡ
ħȻʵ
߾Цŵͷ
ħüС칬ڷôʲôҪǳ˲óײĴˣСӾ͵óԲ˶ˡ
߾Цѵ£Ҽ˷֮ϰ֮ء
һһķ˿ӺĻ֪ô¡
˵أǾʹͷţֱֱԶ
ھԵʱħ͸߾˶Ŀǿʱһֵ۴С㵸ţģǽһҡ
꣡
һĻħ͸߾˻˴һۣҲ֪˭̲סһŶӣĹЦЦᶼ˳
СӲĲȥ
һ֮ħŶ˵
Ц֮ޱߣСȥɣ˵֮ѧ֮أ
߾ЦģͥǾԳʲôµģ֮壬з˿̵ڷ䶼ˤοһÿֵıع֮أҪǲԼ̤һأܽɣ
ħ˵ͷֻղǸ̲סٴιЦ
ǵ˸ˣ˵ֵܼҲֺֺǡ
ʱмλҲǡôţŹЦѵħ࣬߹ʵ
ħЦǼ֪ղš
Ա߸߾ŴӢ¼ħ࣬˳䣺磬㿴ǲǱ˵ˣ˵ȥܾͳΪͥЦˡ
һϲħ࣬ԹѾˣͣܿѾˣܰ
Ƶ̾˿뵽Ҫǵͥڡ̡¼ɫԺܾʡ

һߣʱѾźԶˡ
һţ㷢Լͷϱ죬·һһ
ɵţ֮䣬ܵصԼС
֪ôģ㷢ޱȽžֵԼĺȻƽһ̶ˮеĽ־Ҳ˲ʧ
ָоֻԡسֹһ⣬ǰûй
һƽоԭֵҰӿ°Ƶķ˿˳°ơ
һ٣ƵٶȻҲӷɳ۵Ħбһг

ڿƺ˰ƣĨһͷϵĴ󺹣ŷԼʪ͸ģǳܡ
һü߶ڷţһӱ㽫·ɣ֮¶Цݡ
˵ģ뺰ѰˣֻԸҪӻ
һ뵽ô˵·ԼϿ϶ܵɵĳЦѼӲϿˡ
ȻˣҪ浽򲻵ѵʱıԣԻ׿һ߿ںƤⶫ͵øúʱҪȵϳǽ
һܣԼܿյģ˵ͥˣŵӰˣɴһ
ղŷô죬ټϾ߶Ƚţ˵ϹȻҲͲ֪Լŵ¡
ֳһ˿ʶȥԼɵˣһʶݱڵһںڹ
ֻڵ۹ЦţﴭŴ˫ŶӣﰥӴӴֱл
Цû
ȭͷֱ֨֨죬ԣȥҧڣȭҲЦԼ
Ҳ뷨YYһҲˣҪԼ治֪ߵغĳȥԼ³˱ԼһԼֱϹ⣬Ҳòȥ
Ӵˣ
ۿһۣкһ
ǡˣ
ѹеĲˬʵ
š
ͷ̽鿴һܣŴ֮ٺЦСӹԵİһŲ㣬ֱ̫ܵǸˡ
̫ǣ
һıơ
оԼЩۣΪҪûƭĻѾֱͥܵ
Ҫǣǲȥ·ˣ˵ͥͲʶ·»ֱ·ˡ
ôô죿
İͣԭһԼüչļͬȹϵϡתʾ֭Ŀ˼ڤŻȥİ취
СڱүǰϹתɶתıү۾֪֪
Ƭ̺鲻ʶ˿顣
¶һĨЦûйĿ飬صתȦ
һ֮
ˣСӣ㱾үˣҸ⣬תвУЭ
ʲô취
ϵǳ϶סжӦɣȥǳסɲ͵ˣ鷭Űۡ
ǰһǳ
һתͿԶһɢźĻҰɫǳɫһϲ¶˼֮ɫôסǡ
ҿ϶𣡡
ȻĿɿڴʧеŵڷһʧر


21 ·̫
϶֣ǰǽһİ
ǰĹһսڣʱÿİʮԲ֮ҹϣҼһоһ£±ϰס
˵ձ϶
ڽ϶Ǹ߹ŮھصһŮ񡭡
ǰڣ벻֪Ĵ¶ܣһ뵽ס϶̾ʹҪѰ¹ȥһ÷ݡ
Ǿ׼ʱϺȻ¶ȥֲȥģʮְվɫ
ǵģпʼԥˡ
ʵ˵ڵ͸ǰЩ׷ǵķ˿ҪżʱһģһʱҪЩ
Ͼ϶ƯŮ񣬱ǰЩŮǣȻ߶ͬһϣܱȽϡ
ֺܺ¡
¼϶Ů󣬷϶ԭûԼеôôӶʹԼе̳ϵԼʧ
˵ľìܡ
˰Ҳò⣬ֱһ˰ƣұ֧ȥĿһ̾һһ̾һ
˷Ƭ̣Լûʲôʶе鿴ȥˡ
СӣҶȥİ취ˣôȥ·ѵ㲻ȥĹˣ鿴ٳٲֻһ̫̾ɴ󲻽
ʶֻǵһ飬ֿʼ̾
һԼԳĵطΪˣξȻĶǣûиԼǺ鷴Щϰߡ
˵˵ɣʲô¾Ȼô᣿
̾ʵҲûʲôǡ
˵Ȼ򣬼æס죬һ̧ͷͿ˫¶ڴһԵӵԼȥ
²ЩգЩңҺԼ磬ʱס˿ڲûʧԣԼСܣô˵һ
Ҫ˵ԺԼɲСץһָԺôЦԼأ
ʲô˵ô˵ˣ
ؼأȻͣèצƵģʮܡ
һ̧ͷͿһֱʱ¶ЦЦı飬Щ顣
һۣûʲôˣߵĻھȥ·
˵һվȻλƵĲŻ̫İƳȥ
ԣһһң
ı֣ڶӶϣ˫°ٺһЦߣСӣȻҡ
ȻؼƺȣҲҲûԶλƵģҲûöþϿա
ûаƽڵϣһ˸ߵĸ߶ϷС
¶Ⱥܵͣľں٣Ȼ˵еľ¹㣬ȻˣϽ쾫̨ͤ¥ǲ١
ܿ죬·ûҵԼˡ
Ȼβ·ΪҪʵû취ˣֱӼһɣ֤԰ѵ¿װס
оر壬˺һˣһӰûп
ʶ·һᣬ׼һͷֻﴳ

ȻһԹԼԼĶС
ɫһϲ˵˵٣̸˵˵ޣ˵٣Լѭ߹ȥͿҵ·ˡ
뵽˳ĲŽ°ƻλƵǱܡ
ãҲЩԺ֪Լ嵽ģȴԽԽˡ
һϲЧǼǱ߷ɣûɶãµƾƮһʯţһͤǰ
ͤܶбİ趯ͤеľֻԼԼͤһɫӰڸ١
ǸӰһ˫覵ܷܷ֣޳ʮָʮСٵ߸һ
˫֣ԺȻһ죬·һУԺֻһͷǾ˫ֿÿһ˫ˡ
֪ôģⱯȻоԼҲһƬȴ֪Ɐ״Ӻζ
ˣ
ʱԺһ죬·һˮͷ£嵱˸飬˲ԺһƬ
ӡ飬ղôˣ
ȻϷһУ֪ڹؼʱ̣߶ӷԼѣԼһ
뵽һ£飬治ᷢôµ顣
ûʲôͤǸٵŮдһЩԼУΪ̫֪֮˵Ҫһ˵ȥɱˡ˹һҲжš
Ĭһ£лл
ҪûֵĻȻԼΪͥƷͳ죬Բ϶ҲܵģллҲǷġ
лл֣Сͯʶһ죺û뵽СӾȻҲôµһء
黰һڣʱЦһ
ʱͤҲʮ֮ңٴǰһʱȻһ
η󱲣ҹҹ㺮͵˵٣


22 Եһ
󱲣
һ⻰ʱˣȻԷǸŮˡ
ԼȻٷ磬ô˵Ҳһ˲Űɣ˵￴ĳԼˣοԼĹ˵ʲô
ιĶأҿ󱲰ɣ˵ͷ¶βģСүǰ༥
⣬֪˵ĲͤǸŮӣôʥ¶˲֮
վǰˣСϹ˲ɣǸŭ
һ㶣Լǰ
ϽִĴưƣ󶼿ˣȴûʲôӰ
ǵɨôһʱڷǰһֻİɫӣʱ˫ֲŭĿӡ
ղ˵ġ㣿һ£дԵĲţȻû뵽Լ˰ľȻֻӡ
ɲң
СòҲһֻС۵ĳȣ˵ĻȴûˣһԳĹ̡
ðΣƵʶôëϲԳҵʲôү̣ôҵĳܹôŶˣҲˣˡ
⻰һֻܻ޾İۡ
ˣҪˣҿλСֵͥƣͥİɣʱǸӺİŮӵڵ
½ͳһС£Ҫ϶ӡæ
ϽǰȭڰͲֻƢԶһأ
ŶҾǣ֪ҪҰʲôæ
ӺİŮʵ
ԭ϶𡣡
Ȼ򣬽ֻ۾İһۣĵôˡ
ѹסм϶ļ֮飬ЦӣʵͥġǰŸ˷ʼϰƼֻ֮ǲһμƣûпƺãһСĳţӵ¹ΪСҲȥ·ˣ˾ͽðǰӣһǾͥȥ·
Ǻǣԭˡ϶Ȼ
Ȼ϶𣬵ܸо϶ѹֵЦ⣬ΪȣϾûһԸԼŮǰ
϶ԸõλСֵܵĻ˰ɣʹλСֵܣ˳λСֵָһ»ͥ·ɣ
⻰϶ǸԼˡ
ȻΪûм϶ʲôЩźȻ˼ˣҲܺƤⲻߡ
ǣò鲻ԸӦһŽȻһߵһ߰ɣ
һۣ¶ĽƾּƵı£ֻӾͱ˲١
õĴߴ٣ٴγ϶һлӡ
˵λƵļƣ̫ȥ
СӣԺ׼ǹ㺮֪ûУߵ·úȻת
ΪΪʲô
ǲ
õԳΪļǧ󲿷ʱ䶼Ҵڹ㺮ģټƽʱƵģϲ˴徲󴳴˵أûйĶ£ٲ֪ô˵أݹҸ㷭
ԡ
ͷҺܿǾͷɳ
ָһ˳һֱɣͻῴźͥˡУסҸղ˵Ļڣ
˵صһͻһʧǰ

̾¶һȷʵס
ûãһֻɾСøСͰ㾪ȳ鲻мƲƲ
ɾȻ̾
ҪǿʵõѡľǸϽԼɵķԼ磬ΪֻзԼġ
ͨͷ̾˿ҵĺöԼĿǰûлŪˡ
ͨͷʱսҪΪʤľ޴ãٸߣٸߣҪǶԷͨóԱ
ٸӣμ캢ǳս˵ɣʱ߲ջϣնֱѹ캢
Ľأ캢˼һţͨһ˳ȥҪ˵Ҵ칬ʥ
һõķǰѾٹʮĹӳྫӱͽԼĳĶӵˣҲͲٶ˵ˡ
ӿԿһţƵͨһţƵķһɼҵжҪˡ
ҡҡͷҲãԼа˰ķԾ޳Ԫ񣬽ξ֮ء
ԪֻҪһɣټ˰ķԼܼΪɾˣҪķǾɾ
ʱԼٴӶͼıһţƵıͨҲ١
ɾ
뵽о¶һ˿ĻҾлᡮ˰ɣǾˡ


23 ·Ѿ
ڳʱ̫죬ټϾ߶ȽţԼ֮ǰͥԶҲûһ׼
ǵطɵʱ֪Լӵķɳȥ˶Զ
ô˵ɣоʱֻһ㣬ɻȥ㻨һʱ
Ϊͥ·ҲͦԶټμݵҲɵĲ죬˷ŷţһЩƵŵСɡ
ٴοԶԼɫ⸲ס֮ͥʱһĳ嶯ȥôһȦֻˡ
ʱļƼѾ൱죬ͥҪпƵļգԼؾͨ뵽
ʱûп߾Լħ٣²⼸˿Ѿˡ
ʱ¿صӡϡˡšհλ콫һͦǹִסʵʲôˣ
ϽϹЦϽߺԼˣԼˡ
Լ˸ƨΪ׵콫һοҰ³Ĵ󺺣һһĲ۵ıϾȻͥٷ͸ðͥˡ
ϽӻͳԼöͳƶ˹ȥ콫ӹȥһ飬ֵݸԵ콫콫ӹһͷͳеƣġ
Ȼƻ
ʲôԼˣ
콫ɴ۾˵
һƣɲԼԼôˣãȻԼ
ŰƷͳλԼ⼸λͷ˾ȭ
Ŷǻʱ˵ǿŵһͳ죬ԭ㰡λ콫ΧЩ˼
ȵȣ˵ʲô֣Ȼе콫ʡ
ô𣿡ЩȦԼղŲ˵

ͷ⼸߶һԼֺϱȻú֣ͺЦֲЦ˱ĺֱܵ顣
Ǹѧ֮ģ
ɵĵͷǰһػҿλɫЩ̫á
û£û¡Ļ˼æ֣ȻԼֵܣȻȥɣ
ɵĿŹֵļһۣҲûпʲôֻܵͷһٳƵƮԼͳ츮
һߣ콫Ҳ̲ס࿴һۣŶӹЦ
ԭҿдʲôʷͥһλϰʱһŵɾСѽǱǸողŴ߷ɻɣ콫Ц
ԶԶԡ
ҲͣһЦ
ʱŲԶһӱһƬ࣬ϵָҲʯ¼ۡ
ôСӣҴ֮ΣȻǼɵΪǷֲ㣬ôɣʶУ
ԭղǾ⼸ԼЩԾǰ취ʲô¡
㴫һϢС˷ֲϢʶ뿪֮ʩչС˻ҾͶڰ콫Ƥӵ£Ƕûз֡
̾˿תͷԼͳ츮ߡ
콫Լͥƺ׳ˣҳʲôƨͥʷһϰʱɳŵɡ
ôСӣǰһôЦ㣬һҲͳ츮·ϣʵ
ĿͥէǰѾǾڶһ²һ£ҲûбҪУҪЦȥЦˡ
ҲЩͷ
ˣ顣
ʵǲǻܶͨ
ǵȻҴҸ˶ս춷صʱնɱħֵķͨڴսн˵һͨ಻ࣿ
˵𶫻رĽʢͨҲᡣ
ǡܲܽҼ
ղֻֽôһϢСû뵽Ȼ˾ΪĸƤӵǶֲˡ
ⲻʮȣͳһЩõķͨ
ѧǸҪ
һҪѧͨһ䱸Ŀ
˵ұúõҵû֣ȫƽ㵹ãĪŪôħɵΣô˵ҲӦöٸΰɣ
޷޲ƽҼֶͨΣܹΣյȥҪ󲻹ְɣĲң㿴Ҫͻҵ磬ұ֤Ҳͨ⡣
⡭
Ļʱ¶ɫ
ôˣ
һԭֺήˣʵ
С¶˼ӣ֪ģҪصȥ˵ģҵǸȫǸ⣬ԼزҪȥôҵ
Բۡүġ
⻰Ŀŵʺ鳤һΣҷŰָʾ𾴡
˵ʵԺЩʵͦìܵģһֱиǾһԼܻصԼ磬Լ׸ôѡ
֮ǰǸʵãΪһͱڴ·ϵģûˣЩٻȥ
룬Լ˶ʮĹ磬ָôһӸĵ
ڵã׵ļһôõˣ˵ԭ˫ѡֱӱ䵥ѡˣ⻹ôѡ
˵ѡ
ڿһ·ûˡ
ӵ̧ͷ۲Զ̻Ի͵ԼҪΪһ룬бɼǿĻȥˡ


24 Ԫϣ
ðɣСӣҵ磬ҵı⣬ȴҶ𡣡
ôպҾʹţԼҼķһĲ
ɫһϲ⻹࣡
СҲ˵̫硣
˵ӣҵÿһͨһ޶ҪѧǣҪɾΪС
ϽͷֻҪӦͨΪʲôĶ⣬ȥȥ
ͨҪԲԶҪռţպͥٷҲЩǣ֮𼱻ǵԼͳ츮ϡ
Լͳ츮ſڣմϽ䣬ŵǰ֪˵λˡ
Լͥʶ˺񲻶ʱ򣬸߾˾͹ЦŴӸӭ˳
磬ôˣ

ôӭǾˡԹһ壬ҪŸ߾š
߾һεȰʲô֪˼ġ
ЦѣǾǣ˵ﻰͶҸ˶ô᲻ӭأ
ԲźٺһЦư϶ŵã϶ģЦأ
߾

֪ΪħٵĹϵֵЦѾ˳ȥ۸Ǻίʵˣʱ򡭡ţûʲô㲻˵£
ЩﶼƵģ֪ҡҡͷ磬ʲô˵£
ûʲôûʲôĻϽЦæ߾˸
һȥʱԼԺӶʮۣ꣬˴ˣָʵǡ
ǲէͥ϶ȱִҲ飬Ͱˡ
ЦҲǸϰˣϵĹʲôĶв֪Ļ
һϲȷʵͥһЩʲôЩץϹҪڣȷʵܰԼæ
һݣл磡
ˣܿ˵һˣ˵ʲôһæ
߾˵ݼҼܣ
ϽǰС˸߸/߲Űݼү
š˵ͷҵͳ츮ȷʵ˴Ҫλˡ
߸߲ŵͷһۣٴΰݵСһʹ
֮Ҫȥˡ
磬ҪԪˣһһΣ
ðĵԪǣһ㻤ʵʵġ
ʵʵ
ҡͷЦ֮ö˫ۣ˫ֽһӡûãͷ㿪ʼ˿˿İɫð
Ԫǽ϶ɣҪԪܹ
һҪȳ⣬ɾ񣬵ڶȳǣɾһԪ
߾ԪԿóʱڽ꣬ͷǵİɫƮûãͷͺȻһɫĹš
ȳ˵һꡣ
߾һۣŷֶԷһĽţҲ֪ж˶ûôŹˣɸʧЦѡ
һȳܿһʣ궼ȳ⣬ɫͷϺϺ£Ʈ
𵴣ͷһڽɫ¯ȫװУ˫ӡһ䣬һɳȵĻһָŷ¯ײϵؽȼն졣
Ҳ֪˶ãֻһɫ¯Ǵ򿪣һƴСİɫС˴¯ϸһͻᷢС˶һģһһС
ˣ߾һϲ
ֺ´һֵͷ˿ԼЦ磬ԭ֮񰡣Ȼ
ܿ콫ջڣճʱǳĴֻȹ̵ԪԪϣ֮䡣߾
ҵ飬ϽԴϵ֮ջأԼʶ
飡
һʶƴСͶͬƴСĶк
NɪͷǸϽȥɡƲƲ죬һĿԼͬߴС
¶һ˿΢ЦǺܿ챻ȥٶޱ飬ӡ任
ǣ飬Ҳ˵ܵ˴̣ǹ֮ܵǲͬġ
ѳɣҪù廯Լ
֮ǰһͬҲһСĹԴͬǣ궼һİɫǵɫ򻥲ͬУֳʺ졢ȡơ̡ࡢ֡
߸ɫһۼĹΧԼͷγһ߲ʹߡ
ȥ
ӡٱ䣬һָĽɫ¯


25 Ԫ£

¯ĸӴ򿪣ڵĹԴγһֱߣһ¯
˳һ׼¯ӵʱ䶸
ȻǴӸδϵ¯гһƤС飬Ҫɢ
ˣ
˫Ŀδһȴȫ֪䣬ɫҲһ䡣
ܱ𼱣أ߾
˵һӣⷿͱһ㷨סǾŲɵĲӬײԴҲɲȥ
㣬ڣ㻹뷭첻ɣ
һЦֳץǾͱһֻĴץס¯
ֱ¯Ƿ죬ٴθ£˫۵˿
ٴδ߶ȼյ¯ײȼա
˲һʱ֮ͻȻ⿪ӡҲȫԭɷջصڡ

Ȼ¯һ죬ֻ¯ǱһֻɫСִƿһɫİС˴¯̽Դһܣ֮¯˳ǻɵ
С˶ûǾֱɵǰ۵С۾š
ԼŵʱкȻһּĸо
ǾǺԼˣ˻ڶһԼǰھ￴Լȫһĸܡ
Ƭ֮Ȼ۾Ծķ֣Լ۾ȻˣɿĿ硣
ͬǣԼ˿ǴӾǶģǰǱöԼ
桭
棬һɵ߿һɵһ߿һԼĲֺ
߾ƵһĻЦҡҡͷѵܣȱˣϽ˫һԪξ¶
һżԼûɹأɸϽϵЦ⡣
˫ǰһָһâüʶС
㣬˫һ
еͺȵͬʱԼķԼ࿿ȻڿʱȻһڻһںϡ
ʱһȥ
һʱȻѷһգԭϵ˫ҲȻ
ܹоʱʶ֮еǻɵС˶ѾʧһԼȡ֮
ҲǸԼԼѾԼԪ
˵ڼ仹˾յһĻǾǲеǸˣҪ汻ܵãã֮䣬ҵǿɾˣԼҲΪȱǶ޷Ԫ
޷ԪͲܳɣܳԼûʵͥĸߣͥҵĹһӣĺͺ¡
ڸ߾ĺʱҲڹؼʱ̰ﵽһѡ
ܣôˣ
߾һۣȻЦûаҪǳԪ
ֻûע⵽˵ʱеĻЦ
ð
ӦʣǱĿ˫ӡһָüһɳһĴС⣬طƤһģһС˳
ҵԪ񡭡
ԪС˶ҲΪûԪ˫۴ͣһ
ܣԪô·Ҳôܳˣ
ò˵·ΪרƻյĶ仰һڣʱҭס
ϽתͷԼԪ񣬷ֹȻ˵һʲô·ûͱԼŴʶܳˡ
ֻǸղ̫˷ܣûע⵽ӹֵǣ߾һﻹԼû·Ԫָָ㣬˫֮ص㡰չˡĶ
֮ǰۣŨī˾С˶ӣҲʲô
˫һȻ˺ͳһķɫҪٲ·ǾԺҹһۡ
һĻʱ۴Уȫʼ˫ҲһڣһֱһͷԵڵϡ
Ͻһ˦䣬һʵİ۴Ԫϣ֮Ԫݵһ⣬üĻصʶС
ӣ߾ø첲ͱͱЦĸһ۵ϴ󣬲ˣá
һȻջԪ֮һߣϴŲԼûɫ֪ˡ
ܣҵĺõܵܣ˻𣬴͸㿪Цģ㿴㣬Ƥôôıľأƨƨߵܹȥ


26 ױ
¶ֺЦݵĸһƫͷһߣǲ
εദǿ⴫˵еġǧ˳ƢΪˡ
ǧأԸȽϺˬǸֱڿֱƢʲô˵ʲôҲ򾭳˵Զˡ
߾˳أԾͱȽأԸ񻥲ȽͨʣҲʧԵ˵ĸƨɡ
Һи߾ߣȻҪɾ͸Ƣôڵġ
Ŷˣ˽̫ķѾһˡ
иô͵˵ļһߣڶ˷ҲûһɻˣŰ뵽
⡭ӲǲԼЩɵۣȵĿͶ˸߾
ԼӱԼҲԼ࣬ԼƽʱǵĻƺģҲһϰߡһҶܣ
ô׵ĸ磬ͬĿͶ˸߾ӦΪ߾Ĭһӡ
ûĬʮأͺȻ뵽Լ߾ֵܣǸҲԼô
뵽һѪĳ嶯
һԼôҲͺ˸أ¿ɵãô磬պٿˣ͵Լ϶һƨˡ
²۹²ۣһһ룬߾һһᶨƴҡͷ
ڡ
˵֮ǰֻͥ˴ϵϵĻô˵˼ʧֻǾ֮˲һжҪԼͷ
Ը嶯Ըɳֳ嶯£һҲ⣬ƽʱ侲ĸ߾ʮʶԼǻĿ˽ݣ߾İԼֵܵġ
ֵʲô
ĺܼ򵥣ֵֵܾܣиҪͬҪͬ
ǰ䲻ңһֱײ㣬Ҳģ֪Ѳ⣬иͬȴͬ
أԼûܴ߾˸ԼȴԼһĻޱȸжͬʱҲ¾ģһҪͥͷأͥҲû˸С۸Լֵܡ
߾ȵĿ⣬Цҡҡͷ̾˿Ҳ֪֪Լʲôʱܿϵ㣬ٵЩء
磬ˣ˸˹ʲôˣ߾ѵ
ʲôˡ
¶˳˼ɫɽţͲۣ˳һˣܣҿǸͻˣҪҿ߲ˡ
һǸͷжв
ž
ı飬߾ʹһԼţ׶ԼˣоԼûˡ
˵ɵʲô¶ˣϽöǸˣôһˣ϶Ѿˡ
һЦ°ſһſǱߣ߲߰ͣ
⡭
һӲԣNɪĸЦģҸ㿪Ц㿴㣬ֵˡ

ֻ̾磬ؾˣסССҲСͰţǼ⣬㿪Цҿǻᵱġ
һ˿ڣϽЦס˼סˣҲˣˡ
ͷǰһ죺ɣ
ʲôٶЩͻȻøһûӦסˡ
߳ŭ㲻Ǹͱôôƭҵģ
ԴɴܣֳҪӲ⣬õķͨҪãܷΪʤͷͨһֽԵ׷Ȱ
һĳ⣬ôԼŪ÷ͼͨˡ
С
һѣʱӦ˹ǰһ̯һ⻪һѱžɫ绡ưĳƾճС
ͨɫͬһɫˮ̶ɣһǳɫĽ߳䵱ңʱžĵ绡űҫһ֪Ƿ
ѹһ֣סȫĿ⣬ѹһʯһֻ۾þ޷Ų
ǡЩˡ
ӣȻ̾ԭСǿϲŷŹԼģߣԼ羹һѹ
˱з׹½һֻɾĽɫҶǽնɱһͷȡġ
ܵǽΪ˼䣬½ȥΪõĿͨҲҺ硣˱ʮǿսʱһһǰⱦҺҵõ͸㻤


27 ò
ҲҪˡ
Ļͷҡĸ˹ƵģŹͦģǸԼðɣ
˵ɿԳϣȴǲģȻսҲôˣвɾɾĸ֡
Ӹܹ󵽵ֻǾҵսղųɹɱͷġ
ħ࣬ɾĸ֣ų֮ͥһǿվտŷ׹³˿ǿ²С콫ǻḶô
ͥųадΪǺܸߣ඼ָոͨϸһС֣Ԫ񣬵ξڰи޼
߾ܹõŹ϶ʮֲף˿ǾҪԼҲȷʵǸж
˵ģʵϲ׹ƴһҲ飬˽ʱеĿĲڿ˶ôãЩΰˡ
Űɣ֪ģͨڶĿϣսܹ֪Ⱦܻ
ƴǣ߾Ҳ߹˵˵ˣԴӽԺĻûأþѹɣ
߾ô˵ŷ׹֮˳־ͽڵϸ֮С
ԪȻܹɾϸһҲԼϸһ﷿䣬֮ǰнһɽ˿һ׹ȥ
Լϸ÷ŵг˳ɾ͸УͬʱҲ뵽Լսɽ˿Զ˷׹ӸΪԼ׼ķȷʵǻһ˼ġ
߸ǴľƲ˰ڷԺ޳Ԫ񣬴˴ϲ£Ҫʹһ
˷׹Цŵ
Ҫȣһࡣ
ҲЩҪˣֻˡ
Ժͦտģ˵ʲôûС
ʵԭмɽװõģ֮ǰԼʱԼŪըˣʲôҲûˡ
߾Ժ˿һ¿տԺӣüŸʩԺӶ߱Բӣ߸߲ŸϽƲ˶ϡ
˵ģͳ츮Ҳ̫һɣ㿴ݶûУҿ㻹ʱȥһ°ٻӣЩϰɣһͱԹ
Цҡҡͷ磬ֲǲ֪ҸðɣжʱЩʱˣһȥҰٻӡ
ֿ˿ϵľƲˣЦ磬ǲǽҼҺȹôҪȣ

ĻʱˣЦʵСӻΪţ
ѵ𣿡
ЦЩͷԣҲЩơ
ðɣ϶ǾѾȥˡʵЩһҪ߾ش
߾΢΢һЦһһ꣬ͥѾˣǷĻţӦҲѾʱˡ
ðɣ
ŵͷ
ΪҲǵãԭȷʵһһ֮˵ë󾫣ǻأ̫׽Ȱ˵ʱҲ˵
߾Ϊ⣬Цǳĵطϵ¹ºˮͥҹɫɱȷʤ֪٣ܣʱȥɣ
ͥôЦ
ɲһȥأۣڶƳȥþòŻʱ˰ˣҲְˣ֮ͻʱԪ񡣡
һ죬һĻͥǲЩˣɻ
еʧѣԼôˡ
߾紿棬һգԶϷһ֮ʶһϵЧ
е
ͷֵˣ磬ͥûСţʲôɰ
Ҫʼ˴òյϢˡ
Լ綫ͥʴۣз棬ڤ绹ʮţͷȵЩȷԼģǰ񻰴˵硣
Ȼôķ£Щܺǰ񻰹غϣȻ϶Ҳкܶ಻ͬҲԲǰٷְǰ񻰹¡
֣һſɢҵӣվһߣһܹЩӵߡ
ͨͿ԰һЩ˺ȫӶͿ֪£ԼҵϢ


28 ͨԳ
Ѿ֪սȥˣû취˭սĲս߾ͽԼǰ˵Цء
ս֮һ£֮·
յǣĿǰΪֹû˵һ֮·ϢҲ֪εûʼǽˡ
ֻΪεǣʯͷгһ𣬾ʹεĿʼѡ㡣
ȻˣֵջûгôóȻг֣պĳʱ߾ĺ棬ڸ˫͵ӣһҲġ
ĵҪܣ˶һ֮⣬Ըκ֪ܣ׽ˡ
ǰΪԼȥһΣֻԼɣôġ
ɣ
ãȻҡҡͷôкôɣЦˡ
ȷʵЩʧشģɵģһûᵽ֪յϢôжοʼǽû
磬ѵͥȷʵһλɣ˵ǵĹأ߾һ󣬺Ȼ
ԭѾʧ߾ĻоԼ˾
ɣһˣָ˷ܲѣ߾ĿҲ֮ɫ
ԼĸѽȻܺͷϹϵôԼҲմϹϵô
뵽һƬˬû뵽¿ϵã̵뵽
߾Ļɫһ䣺˵λ
߾ͷȻأܼȻʵɣͥȻλˡ
磬ǿеλ˭
ȻѾ³˿˵λһˣǿѹסеļ׿ڰ˵
߾һۣɫʮָӵ³һ֣ķǾԬ飡
ʲʲôԬ飿
һ㵣һ֮°յָ˳
ôԬ飬һᣬԼֻӵϢԬֻԳﰡȻҲ֪Ԭ顣
Ȼ˵ԬֻϣͲòһйصĻĺˡ
˵ؼĴԷǳӮëʮ֮УǷֱʯͨԳԼ⨺
ʯͨ޷ĺˣ⨺Ҳʮͨðգն˸ʤֵǰ޷ϳ
ȥɽбʶƣһ
ڶֳȽأû¶棬Ҳ˵ǳǻˮ֧ڴʱ˷ʱѹˡ
ĺеͨԳλԬˣ䱾÷ɽ֮ǧĵõԳͨ˾ӭ仯벻֮ڷսгͶ£ΪԸĴ󽫡
ո߳ǿͬͨ˾ӭ仯Ķ꯶˸൱ΪĲ֮Ҳ޿κΡ
꯽ŮķɽͼƭУ½ѹɢڷ֮дʵնɷɵŽɱ
ʱ߾ɽ֮ͶʱñɵԬֵ£ɽ֮ԬŶȥܴӪ׼Ľ޴
˵ΪԬǸӪ׾Ʋʶ챻֮󣬼Ҳûн
ʲô
ɻĿǸ߾ڿӺʵѵ㻹֪ĺɣ
æҡͷҸ֪ͥԲǵġ
ŵͷ
磬ǸԬô
Ȼ֪ԬҲǸţĲ񻰣ΪװԼǵһֵӣ֪ʵ
߾ܸ̾꯶ʤ˵أ
Ĵ˵˵ͥһսĴܺƽʱԬҲǳˡװĽӵ
٣ƾꯣͥһսǺôͷĻЦһ¶ɫǸ߾ɫҲ
һӣʱһ˻ˣôˣսҴǱ꯺ͽŪģǳˣȻɣվΪ˳ӣҪˣ˼Ŀڣ
ʵҲȷʵ
ȻͬΪΪͥ£౻̵Ľ߸ǹϵãĲϵģͥ


29 ֮ǰ
¶ʵû˵ô⡣
˵ĺ񣬳ϣ˷мѾгɣԼܹϵģ
Ҫ˵㣬Ǹۺͥҹʹū¡
Բ˼仹ͥͬܳϣѵЩ˼ңڲãҪɱһ⣬Ȼͥ˲ž
ȻǶͬΪͥ򹤣Ϻͺģ֮ǰܶɷ˽¶ġ
ʶᵽ֮󣬸߾ô
Ϊ֪սḶ֪֮́Ϊʲôӣϻװ֪ӣګګ磬ôˣɫͻȻúˡ
߾һ㵣ҡҡͷϵȫ˿Цĳ٣Բ֪ǧǰ˼ĩ֮ܳʣ·һ֮սԭֻһݴҲΪⳡսĴޡ
ôһ
תһ룬Լڿ簡绽꣬ɽĸͨУܰɽˣǰѴشĿҲͲΪˡ
ʲôһﶷλͨȥڵλĸ̫̫ˡ߾꯽ԹḶ́װ޷޲ƽӡ
߾˿Цæ֣ܣ˵ˣܿܣǵ˾ˣʵҲûʲô䲻ģǿЩʲȥѣɱ˵𲻱Ҫ鷳ġ
ۣ֪ˣΪ㰡͵ĸ˵£
˶̵ĸһ죬һЦĿ߾߾״㿴϶ڶѵˣȻûﰡ
߾Ŀһƣ̧ͷ죬Ҿ˵ĻǺеġ

ʱܵ߾ֵһ˺
ǸԹı飬߾ȻĶһۣӾͿʼЦѡ
־˸üѾƣЦտżƱյȾƳԲˣܿͶ⡣
磬Ԫ˧æɶأ˾ƣȻ뵽еһؼǾԪ˧
Ԫ˧ӵˮԪ˧ΪͥƷ٣ƹͥİˮɾΪҲǿ˲֪١
Ǻմ칬ѹָɽ֮ͥ˸ʲôᡣ
Ҳ֪һﷸ˻죬ȻڰϺ˸֮󣬽ž֮ܵϵĹ㺮ã˵ǵϷ϶
ԣϴ֮ܵʮ뿴ʲôֻԷһ˫ֵǸŮˣŶԣӡ
֮ŭֱ˷䣬ùǣһͶ̥ʱ򻹴Ͷ̥ͷĹֱ࣬ɮȡ˸˽䡣
ϵɣ¸߾Ӧ֪ǼһĿǰ״
ѽ
ͷǼһǸţÿֻͥˮȻ͵͵˼ඡ
磬ס죡
⻰߾ɫ䣬һΧû˺󣬲ѹ磬żȻģ˵ȥ𣿹ٴһѹˣ¶ҪǴȥƷԪ˧ܰǸ
⻰Ҳһ飬ǲĵֲˣ˵ʲôġ
߾ЦȷʵˣǱȥԺ᲻ֵһ֣ʱɾͥ˶ˡ
˻һ룬ʱɫҲǴ䣬Ȼ뵽ȫ亹ӯӯΪֿǲˣͺֵܼ

ʱŵûע⵽ߵĻȻɫ糣ʵĵ˾κˡ
ϵԪ˧ûб·䣬Ҵû˵յĴһ޲˵ֻӻδȡ֮·Ҳûпʼ
˿ѾӵԼ˵Լ˿̵ˣԭ֮ǰ
֪Լ˼⣬黹ʲôһ뵽֤һӢۺӺճ칬ظˮĴٴμ
þŻָƽ顣
ˣ磬ǸλԬɵĹϵôʵ
ΪȻǵԬλ˾žĸ֡
˾ӭ仯
ȲѣΪһʮĹʤ֮ǰ̫׽ǴġԪǾ֪١
ͬʱҲһű仯ͨųƿӭ仯ѧ˰˾ڷսдʣսҪʦһĲ̶ˡ
뵽ëַˣ̲ס˰˾Źͨ⡣
֪֮Ȼ˲٣˾ͨ˻治࣬˶꯺Ԭ⣬Ҳͻʣһ꯵ʦʮ֮һˡ
Ҫѧ˾ֻܴ⼸ˡ
ײһ飬ôóȻǰȥꯣ˵ϣ꯰Ŀұ̸Լ꯲һٹкͲˡ
˵ĻԲʱԪʼĲ̡ԼͨĽؽ̳Ϲϵ
ϾԼǸϰ췹ԵģǼλԼϰͷ۵ļˣԼǳϹϵԼͥʲôǰ;ԣ
Ҫ־ΪͥϵɵˣԺ뵽


30 ֮
˾⣬ȥҲֻдԬˡ
ԬΪ߾ԭ΢䳶ôһϵ£ɲǹϵΪٺ٣
Ԭ齫Ĺϵô⣬߾ʱһЦ
ô˵ı飬һɲõĸо
֪ҺΪԬļƲ߶ǶٻЩԹģʶ֮֮û
߾һƣһ̾˿ҲҲжɣԬ齫֮ҲҲûиϵֻմķϡ
֮ûϵˣ㵵ۣԶʱ·һ˵ԼҪѧ˾Ըǳˣ
ʱһ޵ĳ嶯һǲĺޣ˾ǿһųķŰôԼкδȥãڸ߾ԬԼôȥԬѧ˾
Ԭ£ʵ
ȻƢֱǲɵǴʱٿᣬҪԬӣĶԲǧ۵ͷˡ
߾Ҳ
ګګ˵Ԭͨرȥѧ
߾һۣʧе˾
˼ͷǽôš
ò˵һѽ룡߾ҡͷЦѡ
ʵôˣ
ҡͷ˾ԬĿұ죬÷ɽʥһ˻ᣬֵܶᣬ˵ͽ̸ô
ʧĵͷ⵹Ҳǡ
ͷĬԭζľƲ˴˿ҲЩȻζ
߾ʧӣ첲ͱ˸һ£ʾ
ʧӣҲЩͷۣ÷߾϶˵զ죿
߾Ƭ̣ȻڵѧԬİ˾Ҳûһϣ
ͷǰһæ̧ͷϲѵа취
߾ҡҡͷûûа취
ʱɢȥ¶Ц磬ˣͱСвҰװ׸һ
߾һۣ㿴㣬ĸģиɵӣ
߾гѵӣԿתȻüЦף߾϶а취ˡ
Цʲô߾˵СӴ˿ӦúܾɥŶԣôЦˣѵ֪ԼĴˣ
߾ʣȥϵЦ⣬װɵûЦ
߾ˡ
û뵽СӲŹ֣װɵҲһѺ֣治ɫһӣҪԼղ濴ЦˣΪСûЦأ
϶ͱˣãʲô͸Ͻ˵ദ˼ǧֵܣһӾ֪߾ˡ
߾һ۸û磬Ҳǻ˰ɣ
˫һ̯¶֮ɫҲû취
Ǹûĺӣ˵Ҳѵ㰡Ű۵
һԺҴӣ们ޱȡ
˵ƺֵղŻ˵ϣңϣأ
ԱͷװϸϷݺݵŭӸ߾
߾֮ǰԼһô͡ѱ䡱ߵһεָָָָԼһϣϡ
ţһãȻҡҡͷ
߾͵ֻҪȥһԬ飬ῴڵ˾
ǻʲôϽ߰ƢվҪߡ
߾ҡͷҲǲǰ취İ취ˣΪҲգȥ԰ɡ
һ취ͷĬܣҲֻһ˿ϣȰ㻹Ǳ̫ϣĺá
Ҳѧˡ
ӭŸ߾Ŀ⣬Ȼһᶨĵ
߾һ£֪Ȼֲѧ˾һ
ӭɻĿ⣬̬ʮּĵλΪҵ¶ȥ˵ˣԸѧ˾
ն
߾Ϭһۣжһ˿ο
𼱣˵ΪȥȫԸģЩͥڵ걻򻵣ɾҲͽڴˣѾ޴Ŀˡ
߾Цſȴͬɣ㻹л׷
߾Ļһʲôɲһô
Ȼһ֣һ񣬻ֱͥ񣬿Զʱؼͺˡ
ŵֵսͥ඼٣ֻʣһ˿鲻鱦֮ϲʵڳġ
ԭˣ
ˣ˷֮ͥΪҲܱʵֻǵ޵ȴ𻵣ԺȴҲûнͻƵĿˡ
ΪǵҲѾе鱦֮ϣУʶǲòͥ۵
ǲһǽ֮õɣͥΪٵģиʵǿĻᡣ


31 ľ
е
ԾҪ¶̫ˡ
Ϊ˷ôˣִƷǲ˵˿ǵУֻһô
ЩҪȥǲ͵ùԹԵ۵ĻôȻһֺųܲĸо
ҲǣֻЩ˷ģ󵽾ӦԪջ̫ʦǣСЩŵģܹͥʮ·
߾鸴ӵ֣ҲΪ˲ȫͥҪְλϵʮ·Ŀȱѡ
ЩеЩɺǾҪڵĶˣֻҪͲ۹Ҳû˭
лѧ˾ͥһɳ죬ͷصĻպֵͥҲ໥ŰЩ㲻֪ͥˮ̫ˣ
߾ɫӵҡҡͷ
ôʵ
ͥ˭󣿡
ȻǱˡ

̧ͷϣͷϻӡԪʼͨλ𣬵»Э۹ۣǾ΢۵¡

¶֮ɫ
ţ
ͥʱµģΪޱۣۣ´
ӵ㲻֪ϵͥʵĸ
ĸ
һĸͥԼû˵°
ţĸ΢ıͥ´ͥͥ
ĿһǱµġͥ˵ͥΪͥΪ
ţѵ
һ˿֮⡣
Ȼνֻ͡Ǳѡ
߾¶һ˿˼֪λȻ˵ǰ磬ʵĿġΪǷָȨġ
񡭡
˼
㲻ҪΪ죬Ϳңڵˡ
һۣǵıѹţʱŶȡȨȡ֮ӹҲôá
ͥȷʵЩ̫һ
˼Ц
߾Цͥʲô
еƼңڿֵģܳϣʱɱ֣ħؼ䣬á

߾һۣ˺ȻҡͷЦ
Ȼô˵ġʲôô
ûʲô⡣
ע޷ʵˡ
Ϊʲôһ
߾Ƿָ۵Ȩģܵ˱ʱ죬ֻô
֪ܲˡ
Ҫһֱź㣬㻹ܵǾĻˡ
ܵˣ˵òţΪı𡣡
߾Ȼδ˺棬֮Ƴˮ𣬵µҲ͡ӦѾԸܵ˵ζɣ
ʲôûס
߾ĿһǾǱͥ΢۵ˡ
΢ۡ
һȻ󾪵Ծ΢۹ָǾǻ쵰ҵƷ֮λô
㣿˵ģǵĴ㣬ʵǡ΢ۺЩУǸ΢Сϡ
߾ҡͷЦֻҪһָͷ㣬Ҫ˴ôǾѹ츳Ȼ˲һˣӦ΢۲Ǳˣ۵ͥɳɣ
ϡ
ЦҡҡͷһͱȨ֮УͥƺҲûд˵ô
һڶͥˣǾ֮ͥ˲Ѱµ£պ󻹻᲻ϳֵġ
߾鸴ӵһЩѾעˣ㲻ܲڷбʱˣԶɾǳ㲻һ
˵Ÿ߾ĿƵĿǱ޵ˣð˾ɳӻͻùЩ

˵Ļȴƿڴ
ģ֮ǰҲû󵽣ͥȻģҲʵڡ̫ɶ˰ɣ
˵õɽأ˵õأ˵õȥ˼һʱķ˿أڡеɲԶ˰ɣ
ˣ磬ǵǧ˳ͨҲĺܰ
ȻЦҪѧǧۺ˳ȥѧ˾
ͨôĺܣǧۿɹǧ֮ڵľ˳ǧ֮ڵ
һףǧﻻףǿɾʮˣôѵô
ʲôѽվֻСȲð˾ִŴͨҲϲ̨棬ƽʱҲֻܸЩϼ̽̽Ϣʲôġ
߾ҡͷԳ˵οͨҲżȻ޳ɣ޷㰡

⻰Щɵˡ
ɽ¾ֻɽԯǧ˳ܹʹ
ţΪ˹˽̸ǸϽǶ֮ϣʶͨԲǲ̸㣬ʵ޷㰡
ҲǿЦѣ˵ﻰֵܣܲǵĻأ


32 ķԬ
֪սʶ֪˵ͨȷʵżȻ֮ԼɵģȻΪ˲˽
ֻղ˵Ҫѧͨʱȷʵ󱻸һѣżˡ
ЦҡҡͷԼҲû˭ˡ
㰡ͱˣѧ˰˾ɻָأ
߾룬лѧ˾أʵǿˣͿͥôʱҸ綼ܿһ㲻ǣ

ԼȥȥֻǸ߾ҪԼȥˣԼ΢ƴһ°ɣȻԵԼȲƵġ
Ǹ߾Ȼϲ˵϶Ҳġ

ɾʱ򣬺Ȼ߾һԵĸʹ˸ɫͷһָһ֣һʱڡ
ͺȻķ֣ԼȻȫ¶ܶˣһҲܵãֲܶǿҲԡ
˿̵ȫ£Ҳֻʣ˫ۻܶˡ
£ֻһССĶѡ
վеĽ֮ɫЦҾ֪󣬳ѧ֮ʲôᣬ㿴ѧ㱾¶Ҫ
ҲֻһƽСˣַأ˼壬ܰʵʩߵ˸סȫһʱ޷ж
¶ԷɣֻҪʩ֮Ҫͣǻ϶У͸ڵһ
ȻˣַҲֻܶԸһЩͨ˺Щͨˡ
Щͨ˵Щ֮С˼һ϶ߵˣãҲޡ
Ҫ˸öȥԸǣǾʹŰˡ
Ȼ㲻ͬ⣬ζҪȥԬ顣
̾˿ܴȥôֻźĳ٣֪ͥлȥвװ
˭˵Ҳͬˣ
˵ԻһֻΪ˹˼ǵӣԲװԥģô˵־Ͷ֣
߾ֱһǰһ͸һƵķɳͳ츮һȥ
ʩ˶ֲܶŲУڲԣ˾ľżһ߾ߣˡ
飬Ͱһ£ֲ˵ܶĸоʵ̫ˡ
ʶԪ
ʱ˫΢յڶӶ˫ֱأָյڸ첲ø֪ͣʲô
ۿһһüѽҾͦһﲻ£֪ԪҲס㳳ҡ
Ԫ˷ۣٶԣһܵһ߻ȦȦȥˡ
ԼղŲʯϺȾƳԲôǡøղԼһӲأ
䲻ʩ˶һܶάֵĻǼв˵ƣжŤˡ
Ҫܿ˵˵һ䣬磬Ƚ⿪òãһһٸҶסҲа
߾ľߣҲ࣬ǼƵļ죬ԷٶҲûȵġ
ߣɵĿôǧ˾ϴС
вˬİߵҲʼѰ˼ԼҪѧһЩսõͨӦһõͨ
յʦʦʦĶྴҵѽ˺һսõĺգԼɷʮͨ
򲻹ֵǵˣֽ˸ܵͨơ
ǿǽƣһͷʮǧǰķɻҪ졣
մ򲻹ˣܲǣһؼм׷ϣ
ͨĴͨߣдǸ֣Ȼһ׷޷ĴţȷʵǸ¶
Ƿǵʱ򣬸߾ܿͿš
ԭ·һЩɣǻʶģԼӱǿǲӣҲᶪġ
ܿͷԼֵЩˡ
Ҳ֪ô£ԳԼͳ츮֮󣬸߾һЩΪֹ
ǵɫʮأһͳ츮˾ֱǧ˳ͨ۹·˷ҲûǰкСǰܿˡ
˵Щٶĸо͵͵͸һ
֮󣬴һſŴСһǳ߾ֱӿһŽΪǳϣһۡǰ
֮СķǾֺۣһӾͿˡ
Ȼǰţܿһ£ͷ˫ٵͯӴţʵ˭Ǹкιɣ
ûлش𣬶ǷʵԬڸϣ
үڼңͯӴ㻹û˵˭кιأ
ݷġ
ǻǻȥɣү𣬾ҲûгţҲӲ͵ġ
ͯҡҡͷÿֻƶգ˾˯˾ͼȣֺˣڻں˯ûأ
ͯԴƬ̣ȥֵһ¡
ͯ˵˵˻ص߾ǰܣԬ統ڷսܵĴСôججƶȹǧȥҲ֪һ컹ʣɡ
磬Ԭܰ˾űµģڻ֪˼ҽ̲أ㵹ˡģԬ֮ʲôǣΨһ춯صĺñζġ
߾ҡҡͷԹ˸䣬ȻǰǸͯӣ˵ãԬһġ
˵߾ֶ˸䣬ͷǰǸͯӵȥֻ˵зսսüɣԼҪ˵ǣ̾ߡ
ͯӿ˿ֺĿ˿ĸ߾Ǹֹ죬һͷǺðɣһȥ˵˵ҿɲһܽġ
ҡҡͷýֻҪ֤˵Ǿ仰ˡ
ͯӵͷֹš
һ߹ͯӻһСֵֹˣж˯ŵ˵ʱѵģǹأ
˻ʸ߾ôһ˵Ԭͻǣ
߾ҡͷԬĲģˣǴĻһڼǣǾͿ벻ˡ


33 
߾ĻһŲˬĵʲôû˻϶ܲ˵׵㣿
Ҳ¶֮ɫʵҲûô׸߾ĻַϽգۣʾԼҲû
߾һˣʵ֪ԬΪ׵÷ɽʥɣ
ͷţ棬Ǽô˵Ԭ磬ôֳǼˣ
߸÷ɽϵľ飬ͬһɽ֪ܲ˴ˣʶǺݳֵܡ
߾һ۲ͷĸûڵг֮ʱǡԡԬֵ˸Ƿþʹ˱û༸λֵɽΪıһ˼主󡣡
˵߾̾˿ϧԬɽʶ֪飬ͶӪݵ£ûΪֵı󣬷Ǽ˴һ
һȻˣԬ϶˶ԼֵܣʶҲͲٳˡ
˸߾ĻǸˣҲˡ
߾Цˡ
֨£
ڼ˵ʱԬǾŴ򿪣Ǹͯٶ̽ͷǾĿ˸ۣȻų˹ӭ͵Ҽ뼸λ
߾ϲæͯӽǾĴš
˵ǻҼĲʡ£ǵĻȻѹˡڽȥ·ϣͯ˵
߾Ц
סˣЦЦ߾ڼάǴ𵶵ˣԼһֻ첲ǰв˵ơ
ǾߵʱֹһεĿǸͯ͵͵װͷѺĿԼϡ
ඣСүһӢǻһˡԪʶг̾һᡣ
ܿ죬ǾʹǰԺ˴
Ҽ˵ˣһŲ˭ĹѣҵԺһ˾ɡͯӵ
߾ŵʹˣŶͯӵѣȥһ
ͯӵͷƣǾλ͸ɣ
߾ף֮ʱ߾һ䣺ԴƬ̣ȥܳɲɣܿͻ
æգ۾ʾҪߣ⿪ԼĶ
ܣⶨǲ⿪ģȻǶˣͱˡ
߾ɫû⿪һ̾ǲôǶҪ԰ɣ㻹԰꣬ǻɣ
˵˸ͯӳ˴ȥ˺Ժ
һԺ˾ŵһɻ֮ɢʵʵĴ̱ǵľζ˱ǶҲǾƳ֣Ҳɾ̼˫ᣬпԸͣ
߾Ͻɢžࡣ
۴СԺԺ˵һԺĿվ̳ӣضǡ
ԺɲʱһԲԴεѼ£ڷһ齣бһӰ
˿ȥʮңôбڳϺ˯
һͷҰҵĶ̷һҵѣһͨͨľǺۣ·ƲͬǻҰ֮ɫĺ롣
һһ룬һĺɫƾ·첹ĲõĻɫɫ·룬ĽϻûЬһ˫ںš
һĿɿڴⲻһҪؤѵôǰ;ְҵҲлôô
ˣͯ°ɣλȷʵҵĹѣӴǺˡǸϣؤ˰˰֡
ֱʱ߾˲ŷǴ·ֻͯͣԺſڣûи˽űӣƺѾϰΪ
Щڸ߾ѾҪˡ
ؤģ˷ǸϤٰǰͬؤӰͼǸӰغϣ̲ס˫һ죬ֱеԬ磡
ǸؤӰǵ˫ۣ¶΢Цˣ
߾صͷ
ʵ޷Щ굽׷ʲô£Ȼһͳǧֶͨ꯶൱˸ͬһǵؤ
ԭǶڵ׾ƺԼֵܶԬʮԹ޵ģɵǧȥٿԬԼڵʱжڵԬ˿ԹҲ֮ɢ
ʣµģֻͬıˡ


34 һ
ǧ궼ǰһ£òһΣôˣ
ԿԬμ߾Ҳʮָ˵ģʱۿҲˣϽǰǰӱ¡
һ£ͺ˫Ԭ磬ôģˣҪδ䣬ҶҪϲˣǲǰܵǰһɵĺ£
Ԭ鼱æҡҡͷϵԣڶͥĳӣûǰ֣֮ɲҪ»
ǵĿȻзһƵЦмοƾǰûõ߹ں֮ڣҾվǰ֣˭˵Ұë
͸¶һǿš
߾óϷĵͷһԬ˵󻰡
뵱սУԬǱŮķɽͼסűץסӪģΪԬ˲֮ԲټһӪް취
ɢ½ѹڷսʵķնɺ«Žɱɴ˿ɼԬͨ벻
˵Ǿ仰ԬȴȻ¶ɬ̾һͨΣͨվ󻹲ǰλֵܴһ˵Ҫ䵽ʧɣӵĵزô
ǲ㣬ŽǼͬҲԬ㣬ֺαظԼȥԼŪһֱĬĸ߾Ȼڵ
Ԭҡҡͷ¶ɬλֵܲضѴȰˣǲңȴܲԼ
߾ĬȻ
ǿóҲԬĽħԬĥĲӵݵĴ󽫾ǵؤ
Ԭ鱾÷ɽ֮ϵõǧԳǧޣһΪɲ⣬֮Ķ壬Ҳֻһ֮ң
Ȼ˷֮ʵ޴۷ʵҲϣάղ䡣
ڿǶԵ¹ڻĥԼÿŻ΢ܵ㡣
ˣʲô°ҰæģԬȻʵ
˵һУϷŵһֻƤ«Уҿӣʱ硣
Ԭͷ˹˺һڣ֮˲죬˸á
ԬĻʵĸ߾ЩֲǸ۾˵ϹЦԬ磬⻰˵ģѵû¾Ͳܹ˵˵ʲôģ
˰㣬ҿСǰҲͦʵһˣôϴôЩ꣬Ȼûһʵˣ
Ԭ˸һۣߵԼ˵˵ˣôҲиǧ˰ɣǧСӰûУպȻţ㻹˵ңƭȥ㣡
ԻмѼӲĸԬƱһ£һ̣߾Ȼﴫһ仰⻰첻ˡ
ʵ仰Ҳûʲô߾ֻǵ˵һ䡰ѧĴ¡
һΪѧ˾ͳĬȥ
ԬĿһ˸߾һ仰ͳĬȥĸʵ˵ʲô
ı£߾ƤӵСҲѡ
߾ԬһݣЦԬ棬µСҲͲȦˡûȷʵһ󡣡
Ԭͷ⻹࣬ûʵļһˡ
˵ǵø߾ֺݺݵ˸һۡ
˵ɣҺ£Ԭ¶ζıͷ棬֪ʲô
߾Զʱϳһɿѹúѹ֣֪Ԭˡ
Ҳǡ
ϵֵͬͥΪ٣Ǽǧ궼ûϹһţòһţھΪ˰£Ԭ飬¿¸κ
ڼϲò߾ֻӲͷƤǶǰһܣǰ˵ѧ˾ͺƤˡ
Ŷ
ԬŶһ˫۷ų⿴ǰԺߴ͸һУ䵽˴ֶһϡ
Ԭʵ˵ǰߴСô
߾Ͻͷܣ
֣ôȻһɶǵСӵܵܣԬ鲻
߾Ц
Ÿ߾ͰڽʱζƣʹСֶΣԼ˶ȺͿ˽ݵ¸Ԭ˵һ顣
ǣСӵͦȤģȻƤӵ¶ֽšԬЦ
ҡҡͷżȻСӸƢҲ壬ǰ׵ܵܿá
ô׵ܵöסأԬЦ
ʵЩСȻǰΣӲ˫ۡ
߾Цְ֮ǰ֪ûнԼ˴Ҫ֮Ը¸Ԭ齲˽
šԬͷ˵СȷʵˣС£ȥɡ
Դϲô˵ԬԸ˾ˣ
Ԭߵҵô׾ѧģĻŲҪԿСӵƷһʸѧҵ
ЦſˣҿɸˣʱҪͨҵĿ飬ǵʱɱҲ
᲻ᣬأܸᣬѾǸˡ߾Ͻҡͷĵ
ԬͷڰǾֱȻȥɣҲʱҪٸˣøͨ籨š
߾ЦнԵôһԼ˵΢ĩֶӵĹķۣ
ȻżܸԬҪԬԼҲֻü뿪Ԭķǡ


35 ү
ֱ߾ɳԶӰˣԬջĿ⡣
ֻ֮ص£׳˼Ƭ̧̣ͷʱĿоѾʧ˫ٶȱͬһͨһ
СӾ鷳¸ɡ
ԬЦҡҡͷͬʱֿڵǰ֦ҶĸҲˣܱ˼ϸĸ߾ҲϿɣСӿ϶ҲһЩ֮
ƺһҡҡλǰȥҲգҾȥһСӣûʸѧҵ

Ԭǰʱ򣬷ڱĿ
һ˵ĽŲֻ۾ҲϽſſڣһĲǸ߾ʧ̾˿
Ԭ鰵һЦ߹ļԱߵ£˭кιţ
бԬ飬Ԭʱһ·ͨͨģؤһ
ǵԬ껰󣬻һãʱһŨҵľıӿñʩ˶޷ܵȫ˽ȥ
ȿȿȡŻȿȡŻ
ȲǰͷûпڳʲôģھĥĲᣬǺȥĵѸҹҲŻ
֪ԬǧϾƹһھĻ˵ٸŻ̾һ䣺ģˬ
ʱܿڣһһῪʣү㵽׶ûˢˣ
Ż˺ðڼһ֮ɫ԰ףԬĿѾľη֮ɫ
ηУƾͷڡԡľټԼֱܶǷַӶĽѽ
ˣ㡭㻹û˵ʲôأԬʵװҪõӣŵɫס
η뷢׵ɫԬûдã͵ЦѣǸһɣ
ԬûãϽԼüͷʾԼʩ˶ܿ˵
Ŷ~ԬųβŶһ¶ϲɫ
ɾΪԬ鿴˼ʱֻԬһЦ¶ʮѿһβĴŶԭǸưͣ
еЦһƤӳ鶯С
Ԭ鿴ƵӣɹЦһָе
Ԭ黰䣬ʱоȫһɣŶ˶ֱۣԼȫܶˡ
аүز¶
Ͻվһ߻壬һĶߵԬЦźһ䡣
ү
Ԭ鱻һүеһ㵣ּڵģɰҡͷԳУүʹүɣ
ˣⶨҲ⿪ˣ㻹û˵ʲôأԬ
ʲôһʣżԼǸ߾Ԭѧ˾ġ
Ԭʱǰһæʦѧգүɨصİɣ
ԬһŻǵ˵ͷ԰ҾǸɨصġ
ȴƲѡ
үƺʣԼô˼ǧˣû˸ôԼأɵãһСӽг˴үϳɸԼɨصˡ
ǰ

һһԬİۡ
ûԬİۣ͵͵ĴһܣûˣԬһεĽ䡣
Ԭ鷢Сӻͦ˼ûзװһı˴Ľ䣬뿴Сӵʲôá
ү¶£
ʲô£Ԭ¶Ц⡣
Ĳ쿴һܣٴȷϰȫٺһЦСүԬǸʲôˣǲرףؿţ
Ԭٴһ㵡
СǳǲΪԼİɣʵЩԼ⣬Լôش
Ԭתһ룬ؿԼװ˽ӽģ˼Ҳûʲô԰ǰʯͷԼĽˡ
ԬޱȾᣬֻܾȫԼûаԬ˺ܲƽ׽˵ģⷽҲܺá
Ԭ黹ûúÿԼأͱˡ
ү͵˰ɣ
˷ۣ´һԬӵϴģԬ˺ܺûܸ㴩ãͱ˵ûˣǿˣһ϶Ƣã㿴˼Ҷųˡ


36 ԬĴ
үɫôЩԣ
ٿԬЩɫƵЦ˵Ҳ߯˵ɣֻ˵䣬㿴㻹ˡ
Ԭ飺
һǰﻹϲСӵĳ嶯
˿ıԹɷŰۣ︹̵զΣӣӻöжô
֪ôһôҲװһ˸С׽
ںҲˣΪ˿һСӵԣСûʸѧԼͨҲֻװˣһߵˡ
ʵԬΪ˿Ҳɷѿˡ
ֻӽӽŻ޷ԬܿʵԼıԡ
Ǹ֮˻˵Ǹĳݶ֮һѾܲˣѧԼͨ
±Ӱɣ
ҾãԬҲû˵ôƽʱԴͦõġ
ԬԼҪΪάԼʲôˣһǿЦݣίԼ˵˾仰
ɻ˵һ룬û˵أȻһֻݴԲݵʲô紵ݶʼ
Ԭ鿴һ㶣ŸϽסڲԣϸϸǲʲô˹ûз֡
ôǲԬˣ
һصԬ飬ŵʵ
˵ʲô
ĻԬʱһ±ƵĿ
ղԼʲôȻԼԬǲˣԬЩԼɲô϶ûˣԼɵĸʲô
ԬѼ棬ʱߡԬƵ
ղŻ˵û
ۣ߹ȥԬļ򣬴Ȼҽݴ磬ͷİɣں棬һġ
ŶһѺáԬϻҪװЦݣжôˡ
СӵƨҸˣˣڻСӵƤ
ү⸮ûкʲôģ
ʵ
Ԭͷа
֪Ҫʲô۶ӡ
ү鷳ҹȥв
Ҫ
ԬҲǸʵݼɣװӡ
Ҵʦѧգֿտղ˼ȥŪʲô
ԬüΪĵҼ˵ıȷʵС
֪ıǿ񣬻а˾Ͳ֮ͨʮ
һʼһѧأٺ٣
ŶΪΣ
Ԭ¶һĨ졣
һǾһëͷСӾȻԼֶôǾ֪ԼȻԼѧյĻᡣ
˵ҲͲˡ
˵ĻǱԬԼȥˣϣԬҲ뿴˵ʲô
˵ʵ˵ıȷʵʮ־ǡ
ҡҡͷǴү㲻֪ҪѧԬı£ҵλֳ͵õȥ
ʲôԥģǱȥҼ˰룬ֻһ˶ѣֲҪǵܵ𣿡
Ԭװӵ෴ģҼֻͨҪѧһı£һӶòֵ
סڣ
ݺݵĵԬһۣȻֵ֮飬ۣ
ۣ
ԬЦװװСҸǰװͿСͦͷģҪǾѧջίˣǣԼ

˿Ԭָķ򣬿ûŲƨɡ
ô
ԬٺЦһ
ҲŲء
Ҵ˶ˣҽͥնˮҪѧ³ͷأǵ׸ǿˣһҪӻǡ
Ԭ˰ͷ˿߾ȷʵû˵ѣСӻͦģͷûԼô壬ҲԼȷʵΪԼλˡ
Ԭ鰵дͯӡ
˵ĽŲʱԵЩңû׼Ԭأôô죿
Īǡ
ؼʱ̻Ԭһǽ±һڴӣŶС
֮Ԭܡ塱˵Ҫȥſڰֵһ£ߵſںͯװģĺ˵˼֮ͯӡ
ȻطųˣˣλֳѾҼ˴ˣֻһˡ

ɵˡ


37 ·ƺ
ⲻ԰
һĵӾ籾ӦԼȥԬ飬˵һԼĺûȻԼذʦ
Ԭأο¸ͽܣԼٸױ˵ģȻҽԴϲô
ôأⲻ籾
춼ûдһ±Ƶ״̬лָڵã߾ƨɣԼӸ˵Ԭ飿
ԬԱ߿յӣЦ˶Ƥȴװɫӣⱻʲô
ʱСӷѣȴһӴӸղŵнѣһ˿Цζڸǲ˵ġ
ɫ粻ֱڴתתȥϾԴ˵еͨԳǺܽŵġ
ҪԬֱԳģԼ
ү㿴㣬Ҫǰڿɵã׵ĸ磬ֱӰҶ涼ûԬˣҡеš
㲻ýš
ԬһƣЦС˵ô໵ҪҴ¶ݣСӹƾ͸˰ɣ
үʦǸ˰ɣ
ʦ
Ԭһ㶣˭ʦ
ϽȻӢˡ
ͷ֪̫ˣǴ򲻹뽫УȻװԼԬ¶ͱȥ
㲻֪ɻˡ
̬һٰʮȴת䣬ԼԬЦƢ˲˿ؿţһ·
үˣ˵
־£ҡⲻǼ㲻ã˵㿴ϴģ֪ϵˣ֪ΪǵҪأ

ԬͷԼһۣУСΪ˵ķϣ¶㱣ˣΪۡ
˵°ͲĶס
үʿɱ裬ղġ

ԬͷһƣþˣҲûǮˣҿ·ӦÿԻЩ
˵ղɷ˵Ҫ£סţеүʦþôôҲ

Ԭɫһ䣬ԼƳԣǰ¶ݶˡ
ȣôֻ׼ȣ׼Һȣ
Ԭһת˵ˣһɨص̫ˣȾûǮ
аɣ
ؤԬ飬ôȥɣʣµ·ҿζˡ
Уͺˡ
ԬٺЦŰ£˸߲ҵĶͯ·ȥˡ

ߵſԬԼҲҡͷЦһԼʦģͽ·ƣ⴫ȥӾƴˡ
ֻǡ
תͷ䣬ĸլתͷ˫Ŀ⣬ϻԻ͵ͥͥ·ݵˣЦ˸־䲻ңû˿вңҺһͥԻٻ롭
˵߬·˴

ͬʱ̾Ļֻʣһɫ£һҪǿԬģңŲ·أ⡭ʲôʦֱĪ·
úԬٴηٴԴƬ̣ȥѯһҼˣʲôٸ㡣
Ͻͷ
ԬͷҡҡλȥҪŵʱ򣬺ȻתָЦСӲƾ·ġ
˵ȡľƺ«ֹһڣЦųš
˿ͷӦòԬˣԼϺЩǮͷôȫȥˡ
ƶǷģϿûƵġ
ԶţԬҡҡλεӰȻŲһ٣ĿһƳ΢΢𣺡ҪͰѹ׵СӸɣʡù
˵ҡҡλεˡ
ѧ˾ˡ
ԵúܸˣҪͷܣ˾¶Ӧð˾Ųʮˡ
û΢ĩֵôˣ鲻м
ң
ߵҪһЩͨȴһֱģٰã˵ʲôֻɾ⻰Ūȥɣƭң
ѻҲЩ˼㡭֪ˣ
صһȷʵûʲôͨУҲɵӡ
һ鷲һɣǰûͨҲ֪ͨʲôҪûС
һʼҲĻЩŲɵģǽģԽĥĻԽĻЩԾ


38 ̫
ͨȻνͬ˵ʵƺħɷǲ˼ֶ֮εĳν
ӲҪ˵вͬôǷСһЩܴͨ֡
ôģǿ߶ģͨΪĽ棬ǰƶֻҪзôӦҲǾûġ
ſթһ飬û뵽汻ԼɶˣͨȷʵֻҪзǾͶʹá
ȿȣǸСӰ鳯Ԫ֣һûֻεķ֡
鿴ƫͷоԼԿЩۣԼǰôͱ˸ôţôõĻѻƭСأСƺͦõġ
ҪǲԸֱ˵αرϹƭң
˼ڤôԼ˵ʱͻȻˡ
⡭
ʳȴһʱ֪ôش
֮ǰ֮ԴӦͨΪʱԼҪЮһʱԶԣΪϾԼдȡ
ԼΪϻ߶ʵǿҲԼ뽾ģô׾ͱҪЮ
ֻôһ֮סȻԼھܾ
ǻû뵽ˣԼĻѻͱˣɴ˿֪жˡ
飬ԭΪӦҪѣΪ֪ܡ
һʧҡҡͷڲ֪ԭֻҵһԸѣҰ㵱ΣҪѣȴûŹҡ
Ļ
һûһ˰Լһѿεѡ
ҡ
뿪˵ЩʲôֲĻͼֹ̧֣Ŀڡ
ֻȻ۾·һشľȻˣԷֿȥˣҵСɣҾ͵ûм㣬ι㣬ӴȪ䣬
˵һįı֣ȻתԶֻһɪįıӰ顣
͸˵һΪӶټϣΨһ֪˵ܣİһεġ
ĻҲһֱŲɣΰˣβ
Ҫʼѧ˾ˣҪѧŷͨԼмԱ֮
ĿҪˡ
ǰ˵ƮѰ궼ûҵʵӰĿʼãҲ֪ȥη
˵ҪҲ֪ԼȥģǾĸ
뿪ضٴãһ뵽Լ»ҰһĴεӣ̲ס˸
ӿ첻µز£Ψޱߵļį¶ζȴѰѾֹ¶εꡣ
ؾǴҪúЪһЪ㣬ʱϲˡ
ãҴˡ
°һң쵱Ĵôأң̫ɵ̫棬Ŵˡ
ھͽһźͨôջ
Цһˣа˾ѧˣοŲ㡣
Ҵ̫ͨѧѧҧҧ·һҪľ
ѧѧ
Цͷҡĸ˹ƵģǴҶѧ˵Ҳѧ
̫
ʲô⣬Լû϶ʲôûɫһŲͨԼİɡ
ҪһųͨԼԭ£Լ˵ῼԭ
ҪԼֶû˵Ĺƨ̫ʲôԼǻʡʡɣСү۹أ
Ŷ㲻ѧǾ̫źˡ
һźҡҡͷͨҲ˵죬ֻ˵ͨʵǶʵĶžѧѡ
ʲô
һ⻰ƵģһӾת˶ǰһŵղ˵ʲô
һЦ°͸߸һ˫һʲôҲû˵ҲʲôҲû
ֺһЦ飬㿴ֵƤ˲ǣղ˵ҪҶʵ̫ͨġ
ۿߵȻ㶼ˣ֪ʣ
ЦЦĿƺǵãиһղ˵Ǵ˵Ҳѧġ
Цһ
ò˵ϵķˮתġ


39 ô
аɣ飬ϲθڡ
ֻܷˣ˭ղѻ˵ôأѧ뵽޲óԼͣԺ󻹼
˵Ԫ£Լ忪ʼʼҲûɢ¡
ΪȻⶫӲһ˫ıôֱͨһӲӵıⰡ
ԼɲôˣһҪ̵öǷԼһŵԼӦԼŪġ
Ҫһ֮ˣԼʧɾ̫ˣţôԿ¶۲ɣа
鿴Űȥյüͷ
ԭûԪʱҪͱҸĵطģȻȫ
ԪͿʱأÿʱÿ̶ԪԼķø
֮Ԫ񣬶ֻԪڶô֮һ
ԪԺȴˣǰĻǻʱʱ䡣
ڿɵãˣһֻ֪żſҲǳԼҪͨﵰ浱ҶӴүרŸͨģ
ᶫӵĸ̣ʱµУԬӰһҡλˡ
үšԬô˵æӭſǰʵ˵ԬʱҲ΢ЩȻ
Ͼղſɻǰͷ˼ԬأҪ֪ͷԬˣҲ֪ûгԼԬǰԼһ״ѡ
Ԭû˵ùƺ«ͷһڣ̵£ҲϽ
ǽԼʻԬʧЦѣԭСӵҲнŵʱ򰡣
ȴɫһۣŴӻͳһɫݸΣҼҴġ
һ飿ЩƣԬö˶˵ĸԼһʲôѵԼʼѧϰǰЩʦ
ʲôѽ㡣ԬĴӵۣԼùȥ֪ˣ
ŶŶһϽӹһƣϺȻʧɫԬ飬е˾
һϳֹŴʽ鱾ԼһСָֻ֣ɫķдŵǰ˾ĸ֡
Ԭ鿴ôķӦϽһۣΪԼղű̫żָأ
һƣҲûдѽСϹлʲôӦôңԼһ
ĵĪһۣԬָͷյĴ鱾ϵİ˾ĸ֣Լῴ𣿡
ګګȷʵǰ˾ֻǴүѽԬ˸Ȿʲôѵ鱾
ԬҼֻһƣϲ˴ţԲŸҼа˾飬һ˺úж֮ڼϰ
ʲô
һżѵԸҽһô
ǰϿһ书ؼɾ书ģǱϾֻǵеľ飬ЩҲ书
ԼЩǲһԼɴûʲôͨûκεľһԼһҪȷ˵Ҫˣǹɾˡ
˵ˣðգԴӱΣҶֻôһ֮ңʱͶЩ־ˡ
Ԭʵһ
ЦŵͷүŲ죬֮⣬ʲôͨᰡ
Щ鷳ˣ
Ԭ̾ԭ㶪Լܲˣһȥ֪ôʲôĴģ߾ǷǵѽǸҵ鷳
ү˵ɶͷչһʵһԬһ¡
ŶŶŶûʲôԬ֣װģ̾˵¾ЩѰˡ
ɲ
һԹźȻǰһĿתƵԬϣԬЩľ
үҸæòЦԬǰա
ãԬ鼱æ֣Ǹ˵ɽһˣֻ⸮ϸɨصģһﲻʲôæ
ү
׷һԬ飬־Ȼζ׷ϣԬǸز¶ĸ֣ߡ
ͣү⸮ϾʶôһˣɲܲҰҪ㶼ң˲ӣһҴǼͷϡ

ԬһΪѣԭԼΪʡЩ鷳űģû뵽ͷ鷳ԼͷϣԼҲ㲻ˡ


40 ֮
Ȿ˴ģҿҲʡ
Ԭͷ۵ĿƬ̣εɣԼһľң㿴ô
°Ϳһ£ͷֻˡ
ԬȻͬˣǾ͸߰ɣ
ȥģһ
ԬҡųŶȥͷȻĵط㰮ãͷһ˸С
ãүѽ㻹λүȵңˡںЦҡҡͷϽ׷ȥ
ܿ죬ԬʹǾһŵıԺſڡ
ȴһĻͭţ˻ҳҲ֪Ŷûд򿪹ˡ
Ԭ鿴СԺɫӣ֮ǰǰһѾͰѻͭϣƿҳĴš
СԺԺȷʵСԺЩͬΪ׼ȷ˵һԺ
СԺмŵ׺õʶ
һţʯשɵһԼ׵··ľͷһаףжʮ׵θ̨̨þ޴ķʯƳɡ
̨ȥϷ⣬һܣϰһǹꪣṳ棬ӦоС
ŶүԬʦƽʱĵطôһž;̾ѡ
Ԭ顭ʦԬ͵ôԼЩȻҼʲôʱֱʦˣСӿɲҪʹϵ
ʹϵЩޣма˾飺㿴ʲô
鰡Ԭʶش
ⲻǵˡдʵ㿴ͨܵýһʲôʾ𾴰ɣ˵ҽʦûʦã
ʦʦҼ鷳Ըͽ֮ˡ
ԬϽ˲ϵĺԼͨţһʦǵģʦʲôģ˰ɡ
ԼѲǵֻĸηͨԳˣοҪԼ̫ǿʤҪ꯱ȸߵͣͲԼļλֵܴ˷
ڵְʺԼİɣԬ̧ͷĿãȻշ
⼸ȥжϰɣͽңҾڸڡԬ˵ûٺȾƣתţֻһįıӰ
㶢ıӰһֱʲô
ֱԬʧӵȻü˳ļʵ
ҡҡͷ̾λүһйµˡ
Ȼȵôܳˣ
ûĵһۣСʶеԪֲֻ˵һ̫ƣԳ͸
ΨпЦ
͸͸
ʱ˵ˣ⻰˵ģԼķƵġ
ҡҡͷ˦̨֮£ӻͳǱ˾飬Сķϣ׼ϸϸж
ʱҲɵļϣ׼һ飬кȻϷʵЦ飬͵ŷͨ
Ǳ˵˰ɣԵЩ߳ŭ˭ҪѧûõͨǶӣֱȥһٲҲһҪѧЩûõĶ

ϼⲻȻĳ˳飬Ȼ仰˲ǰϵһβ̫õĻ䡣
οһͨ಻ʤóһŶѧʲô˾֮ǰЩ˵ޱȵ
΢Цҡҡͷ
㲻ţ
ЦָָҪղžͲһˡ
յҺ棬ʲôͨž뿴ѡ
ʧŲеҡͷʧЦѣ󷭿顣
䣡
ҳɲǣһŽ͵Ĵҳɳ嵽ǰһСĽɫִŽɳüԺгһƬ¡
飡
ŽʧеһһֿըƬѩ
⡭ô£
ͻıըŪе£ԼǴһôô˵ըըأ
С
鲻һٵģ˵ֽ̯мǰʹĵҵѽҵİ˾ѽҶûѧؾըˣˣȫˣ
ӣѹЦ
Цس׼ŭˣһͷŭʨӶ飺ûһͬģҶ㻹ֻ
ЦʲôҲ֪һʹ
ЦеǷǴⱾΪ˱ͨűй¶ȥĽƣǷŵĿھЩѱɸղЩɫֽ뵽Ժˡ


41 
ģ
ĻתΪϲæʵ
һûٿ
ϽĿ񣬹ȻԺһƪɫƾƯƪͬһֻֻɫĽɫĹɡ
ܹһǧ֣ͨƪҫŵĽɫԣͷǰ˾ĸ֡
ͷĵȻû˵ѣĬԼԪƪ˾ķ֮ǰöϸж
һߣΪԬõĽƶûп˾ЩɺˣΪòϣղȷʵһ˾⡣
һûмΪյͨڵԼ붫ʺնɱһЩħʧҲ̤Ѱ֮·ҲûȥȡЩħͨ
ղ˵ģҲʶһ£ʲôķͨԭԼͨȥѧ
ʵ˵ļ򵥵㣬ǿʤ֮ıʲô˾ܱȵԼյЩͨ
û뵽ͨǸԬôƻȻϻ˷ֹ͵ѧĽƣĴ˿ա
Ŀڸ̨֮ϣԪڰ˾ķ֮ǰʳĲ˾¡
Ĳƪɫ־ѳһɹɽɫĹâƮԪ֮ϣԪΪһ塣
Ҳ֪˶ãƪϵȫâսڵʱѾõ˫ĿһĴ򿪡
ͣ
˫ĿʢûϴƲס˻ȥ
֮쿴һԼ壬̲ס¶˷ܡ
ôˣļƳһۣ޾ɵʵ
š˷ܵصͷ
ֻСɰɣһԶءǾԼ˵̫Ͻһ䡣
ѧ˾ŷ֣ȷʵһ˲õķͨ˿޳֮⣬֮ı仯
Ҫ⶯ı仯ʲôͱʲôҽսкܳһ·Ҫߡ
ǿչʾչʾҿͨС֮кĻ֮ǰ޾һɨ⣬˳ĵ
Ѿˣ˾ôһԼҲҪúõ֪֪Լ
ҲҲѧԼͨȥѧ߰ĶȻ֮ǰͨʱԼξܾˡ
ɣҲЩƮƮȻҫһǺðɣ㿴ˡ
ֻڸ̨վа󷨾䣡ҡһ䣬˫кҴСĸ
ô
һñ仯֮仯´Լһۣ־ȻԼĳ̶ȣ²Щ⡣
ĵҪԼվһ˵߾ϲĸϴĸˡ
ô
ƲƲ죬װмһ˵ӣȴɴһ
ΪȻ˾ֻСɵĳ̶ȣ仯֮Ȼ˫Ҳˡ
ɾ˲ˣ治Ҫ˾Ժ󣬻᲻ԼҲϲ
ľȻǸоʲôŻһֻصʶԼĶӱϱߡ
ߣСԺſھҡҡλγһӰԬ顣
ҡ߹ԺȻ˸ɫһ㵣Ŷϸһƣϳ䡣
ʱһԭֲ֧Ĵһα仯֮ԼأûзԬĵ
䲻һתۣͿԬѾЦվߡ
үôˣ
æԼӣϲؽе
Ԭһۣ˵ңⶼȥˣûһһΪʲôأԲģһۡ
ԹԬٺһЦôˣ
죿
ЦҪϣֹȥˣ֮ͷѾǳˡ

Ԭסͷô̵ʱھ˾ŵСӻ̫
ԬĻͺˣԼҲʲôģɱԼòã
뷭Űͷһ䣬ү˵ôƤ֪ô
ԬĻ˵꣬ʾһʹ˷
Ķɫ̲סһףȻӴʱĵ׵Ӱɢȥ


42 ټ
ͻ⣬ԬɫҲһ䣬ͬĽţɫЩ졣
ǳͥûжټʶȻϵ÷ⶫǺ
Ԭֳһץǵͱ׼ȷץУһĻѣԬĳݡ
òүǰˣ˻˧ԬҲе֮ɫһ뵽ǸʲôˣͲЩɥˡ
ǰҲϽȥ뿴ԬץסĵǸʲô
ʱԬеѾɢȥ¶еĶԭһƬ֬ɫа˸֣ټٹ飡
ʵʲô
ǸġԬ֮ͥ佻ʱϢõ򡣡
ͷȻӹȥȻʵ򱻱˰·סô죬Ϣй¶ķգ
Ԭͷ۵Ķͷô̯ôһ֪İ׳յѧϵϢСӿҪ˰ɣ
֪ΪʲôԬȻԼе᲻ڳԣҵԼԼĻСˣ뵽ԬϽҡҡͷ뷨Ժ
᲻ã
ʲôЦСӵ֮󣬰ԼŪͷʹޱȣԼƽ˼ǧûҲԼ᲻
СԺǰȥȥģǵԸҲԼźá
ʶ֮˵Ϣһ˵õԶ٣
⣬ԬϽʱشϣ˵ļһߣԼ԰ȵļ
Ҫң
ϵϢһ˵ʵϢּ־ᡣ
ȻϰټˣɾѧѧæأҪһߣ񲻰;ô۵ټͥ˭Ҳȥأ
ҲȥɲûУô˵Բ
үҵˡһ᲻á
ԬǸϲӬһ֣Ƶģ߰߰ɣȥС۹СЬ
һڣүҪֱˣ˵ҪôôͲܸģĻ˵
Ԭһ죬֪Լ˲ֵܱ̫ԣõ˱»һĲ
Ҳȥˣ϶ôԬګګ
϶
һ㶣νϤⲻǺӽ۵ôǰͷҲ̫ˣûӵıµһźӵĵȻۡ
룬ûӦȰȰͷŶԣϾͷ˲ԼҲͦ壬ôûԬʦûгԼԼԬ¸˵ȥ
үСĻӿڳ
Ԭ鹪һݣԬԼĸ˵˳
Ԭ鿴ǰݵο֮ɫСģȻ֪ΪԼá
ǹִҡҡͷĿķ򣬵ǧǧ˵ҪͷȥҶķڷȴ룡
ԬӣٴοȰүαôִأԼϷûкùӳԵģѽ
Ԭ鿴һҡҡͷ̾˿㻹̫ˣܶ¶ûоԲףҪ֪Щûж֣Ҳûзϣֻоֵãֵ߲öѡ
ĬȻ
Ԭ˵ûȷʵ̫ˣϾǰҲֻһʮ꣬ոմѧҵͨѧѣͨûʲô
ûӵǴ⣬Լڸӵһ£ζȥɬۣó
ϾֻǼ裬ֻ
ʵˣ֮ˣȻϡͿˣ̬Ǹʮ꣬Ҫȥˣһûиı䡣
Ԭ⼸ĻȷʵҲû̵ᡣ
ӣԬҲټǿֻ̾˿ԺˣЩ˵ȻҲԼ׵ġ
˵ͷ
ˣ߰ɣѵõ˾ͨţСɣѾԲٴˣֻҪպڼϰɾͱض͡Ԭ
˵ͷȴûŲǲ˼ͷүȥԬʦһô֮ͨ飬ұҪԹ¸лһ²ܰȥ
ĻԬ鰵ԵͷȻȴҡͷˣģ㻹߰ɣοͨ˵Щ֪ء
Ŷ
ĵͷȻһͷȥ
һȣ
û߼ԬȻסæͷȻͿԬ˿վһǰĿ⸴ӵͣһĳϡ
ȻĿ֪ԬסԼҪʲô
ȻԬһסǸм䣬ǸԬסɲǣȻʼҵĻζһ˶ʮּȮ
䡪
ζƬ̣Ȼһȫɢڵأ¶һһ˱Ӳӵĳ
þá
Ԭ۾ḧǸһ˶һᣬⳡһ񺮣֪үëַˡ
ǸԬĻҲʼζŷӦԬһɢȥ⣬¶ԭģһɫ
ţ
ԬȻۣһѾͽ֮ǰĸһĳ
û׼һæ֮ŽסԬ飬֪Ǻ⡣
ٱ֮ʣҲûʲôö㣬Ͱ죬Ҷ꣬Ҷߵıˡ
Ԭ黰䣬еĳͿʼԬҷԬ鲻Ҫˡ
һεĿԬ飬ϴүԼȷʵһñ٣ôԣô죿


43 
ȥɣ
Ը뿪ԬȦҲһ죬ŬתԼĵ㻹Ǹ߰ɣҲֻǱɳֻܱһûõķѣߣȸҪһЩ
ԬЩеֹͣ˻ζΪĬȻ˵ʱ򣬺ȻȻһȻֱ˫ַ鲻˵Ӷ̲סһ˺˺ü
ҲǰɳһԬǰֱӽ̨ϵʯΪģҳһƬ֩ơ
Ȼ¶֮ɫû뵽˴һ¾ȻһӸ˺ü
Ҫ֪Ѿ޳֮ɲȷʱȫʱ̶з壬Ѱϱ˵˿ˣһۼҲ¡
̥ǣǧصĶڵԣѾʲôˣȲͷһֲŪһǧٽص𹿰Ѿܲˡ
û뵽ôһͨģȥһٽԬ׾پȻô𿪡
ܳԾܲ˼飿Ԭ
ǿЦͷôһôȷʵҲ˼顣
Ԭ⻰Цˣڵϵĳеƹһǧ
ʲô
˫һ͹ӶŵòۿҲЩԾĺϲ£ˡ
һǧʲôЦôòƹܱյĽ𹿰أ
ԼղŻˣȻоЩģԳһǧٽҲûС
˵һţͷǲֺ˵ˣ
ԬƳһۣţ
оҡͷЦԼôţҲϲǣȻͷӰ
ԬҡͷһЦ˵ʵɣʵ˵ıô
ͷȻԬָֿϽҡͷ
Ųţ
ǵͷҡͷģԬҲͿˣ۾һɣɽźȻʧЦѣǱЦˡ
ţţţԬʦĻҾԵšæ
֮ǰŵĻôԬԼͷ˵ʱͳˡ
ֻԬıǻĺеͨԳһɾ㹻ˡ
ǵôǻĺģ
ʯͨ仯ʶʱ֪ǻ
£Ƴ룬
ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ
⨺֪ܲǰ
ôԬֻͨԳģп£ǧɽеߵǬ֮һжô
ɴ˿ɼԬȻطƽڻĺоǵһ
򵥵㣬˸־ͿԬ飺֫ͷԼ򵥡
ҪͷԲ򵥣ҲͲ⣬۸߾Ϸˣô˵ԬֻͷԼ򵥵ͨԳմһӹɵġ
ıأһҲܽ͵ˡ
ôأҸղôõöģףСʵ
Ϊһ
ԬԼǰɫڵ˵Ұ͸㣬ûж㷢һ̯ˡ
ࣿ
һһ
ԬͷɲϴǰĳŲƬ̣ܶħ˵ÿһǲɶõıͨдС仯ǿ˵ս
Ҫǡ
ԬȻĿƵĿǻԼѡԼˣѡһˡ
ԬȻһ߹У֣һݣҾʹ˰ˣбѡ㣬ԼˣҪû¾ѡˡ
үһϽȥԬ顣
Ԭץסֹ֣ԼҶΨһһ󣬰ˣ
Ҳصĵ˵ͷҴӦ㡣
ԬվֲĿһей˼ɣСʸ˱գûȥǲģ԰ɣ
˵ſ
Ԭ˼һЦүȥˣôҾҲûס
⵹Ҳǣ
Ԭʱ򻹲һۣȻ̾˿һָԶͥ򣺡޲ɢ֮ϯҲȥʱˡ
ͷ˿̱óĬͽԼڵϸźȻԬȥһؿͷ
Ȼҡһ䣬һֻ񣬷һĳԬͷȦ֮һתٷͥٶȱƿ˲ֹһΡ
ԶȥԬЦ̾ǸûСӣҲ֪ҽ㱾쵽ǶǴ
˦˦ͷأ̶ˡԳһЦ˫ۺȻʣҡҡλߣһǻȥҵľưɣû˴ˡ

ԶɵĽ˫ᣬٷͥ
ʱʶУڶӶϣüͷ˼ڤ״Ȼ˷ܵĴһһԪСӣ֪ˡ
Ԫ۾Ŀһۣ֪ʲôˣ
СӣҲ˵϶֪ʵǸͷҪҵԬ飬˾һźͨԬ仯֮ȻҶˡ
˵Ҳ̲סһ̾Ϊʲôôѧ˾ͨˡ
Ŷ
û¶ڴľ飬ֻǵŶһϲ֪ˡ


44 
һĲţСӱţˣ¶ҲǲŸ׵ģô֪
ĬȻ
֪˾Ԭ飬Ȼ뿪ʱҲͷȷͷԬԭȴ޷˵ġ
ʵһʼҲ֪ͷԬ飬ֻЩɶѡ
Ͼɨصϲߵʱ̫ˣֻһ˼ɨصˣԬԼȾҲͰˣôԼҲģĸ˭ɨ
˵ɵģıŸĿ˵˵ģûмǴĻսеԬʹıһ
Ԭ黹˵һͨ˵С仯ⶼյĽ𹿰ˡ
Ҳǡ
յĽ𹿰⨺˱յ𹿰һȼԬͬΪĺ֮һõıܱ⨺ĵͣ
϶ͷԬģһݣͨһݲܵԬĸ֮
ڻһ⣬ӻûԼΪˣԼշȥȥ˵ġ
뵽ľ͵һʹ
һյĽ𹿰⨺˱еЩħô뿪Լǻɱʹ졣
УԼζҪ취շˣ¾ġ
ȻԼʹߣҲϲøͥһλȫܷչĴʦ̫Ͼء
յĽ𹿰˽ľųݶң¯һպպ
ϾƷ
ԼҪǰ̫Ͼİ¯л¯һԼϲı𣬶˵أ
뵽Ϳʼ˷֮ٴμӽٶȷͥҪԼȥΪ¡
ܿ죬ԶԶţٴμ٣ܿǰ
ʱſֵ˸߾ħڵֵһ׹£ڼǰ
аСӣ첻¼֣ħЦֻڿʱЩƮܲȻ
ܣסκǴѧİ˾øԬȥ鷳ȻĶﴫ߾ĸ롣
æȥָ߾ô֮˵˲ûǸϽ߾ͷʾס
ԬĽһĺȾƶյˣԼֺαȥ˴ء
֮ʵ磬ǻ˵ҪټңΪ£
Ǿӡ
һ⻰̾һǰհϵĳһͷΪԹ죬Թڣ׷ɼ½
ͳʲô¡Ƶô˵Լȥ׽ɣ
ҲƲѣָǾ½Ϊ˧ǾΪǾǻ쵰Ȼ˵Ҫȥ顣
ҿѵ»Ӧ˲ɣƵӣɵ۵
ǾԼǰûֳ˲죬ڿɵãԼûȻ۸Լˣ˿óԼȥǲġ
һεĵͷ˵ȥʶҲá
@%
Ĳʱһ仰ݣǾͬһƥбڶ
Ȼ͵ļԼɲɶǰ죬ڵԼа˾壬Ӧóʲô¡
οҲ͸ӸߵĶţԼ򲻹ʩչ仯ܰ뵽˷
ȻˣҾȥʶʶֵ׳ʲô侲ĵ߾磬ʲôʱ
һӺżᣡ
ãҾһǡ
߾ȻЦ˴γû˵ʲô𣿡
ͷҴһԼƵûʲôѽ
׹ɽһ˵ԼЩװȫԼڵϸҲûʲôѽ
߾Цһ֣һݵɫս׳ǰһɫ磬ʮֵ硣
ǡ˷ܵĵ
߾Цŵͷ˾ս¡
һЦҡһ׹ս֮С
ֻǰһȥʱѽսĴϣһҴĵ˵ͷ
ʱһӢ˲սʮֵ˧Ŀ硣
һĻ߾üͷǰս֮ʵ̫ĿսϾԲһ£Ҫҿ㻹ǽüһ㶼á
ʱڴս׵˷Уﻹýȥ߾Ļİɶ磬ûµģԱ֮
䣬ֻǰһӶͭһ޴֮ϣܿͼ˺ѹѹһƬһ۶ߡ
⡭жˣһ¡
ֻһѣưŵáЦ
ʱͥлȥǰΪ׵һƽӼףְһڱһˣ󻹸Ա󽫡
ԱߵģԹǳǾ
ϵĹб֪λλˣıȻǹ߶ˡ


45 ˺Ƥ
ֱۣΪ쵴ħʦΪʥ֮һӡʥԪ˧Ϊʥ
Ԫ˧պ˽䣬ǵպ˽ڸׯձɵĴС㴵꣬˵ǸԱ¾쵴ħʦҲܰô
ԭϵڣֻɣĻήħ˽ȷʵûдţ
ֻ۴Ź߶붽Ǿ³߶ǰ۲ΰݵ
μԪ˧
ˣϽҪĶñǾ
ǾһͰĿⶤϣһҪܣǾһЦͳڣ
ǾһӾͽеԼЩ۵ת첽Ǿ۵ǰȭְڴˣμԪ˧
һĻü
ۼڼǾȴô˵һͳгⲻĵô
ţǾװģĵͷͳ촩սףȻΪ
ҪһӣŲܱڸΪз߷߲ѡ
¶Ҫ쵰ԼƷеˡ
Ǿ˵ֶ䣬޷ǾôôΪ֮Ļ
۲ͷҪʱǾͻȻͳ죬˴½ҿӢ䲻ر첻ұΪȷ棬ǴͷΣ
Ҵͷƿڴģ֮ǰ˵ԼȥħҲͰˡ
ôԼȷˣԼһûգûսȥͷǾûġ
ְϽ磬ûüѧ죬ȷε𰡡ϽȭҪƵʲôȷ档
֪ǾƣͳΪر춨ȻͲǫˡ
Ȼ̧ͷΪȻǾȷٵն
ǾһΪԼէ϶ûʲôգһȷ٣ħϣ϶׶༪١
ʵҲȷʵˣû䣬˾ҲֻǳɣֻܱЩ򵥵Ķ˵ܰս
Һϻ۸ɽԼ߾͵ķ׹Լһ˰ķ㶫һЩСֻ˵һһǧĴħԼôĶ֪ܴħӵһҲΪͥ
ô˵ֻҪӦȷְ֮ͻ߶ֺãһͷӮҪôħҪôӻͥ
ǾҪԼѽ
ͨڣ˫۳죬˫ֱȭ죬̧ͷĶǾҧְһССͳ죬۱ļǾһ֣ȷһְְ򵱲õģȻͥ£ͥɾͲˡ
ˡ
ԼǾƽδı棬ҲδԹΪԼһƷﲻƽôԼԼŪԼ
һ䣬ô
Ǿ˫ҲһУҲһ˿Ũҵɱ⣺ͳѰãǿô
һʱ䣬նʱ佣
ôΣ
ʱһǾ԰
Ǿɫʱ࣬Ȼת˵ˣǵͷ˵˺ɫʱѿķ·Ҫγˮ
Ϊ˵ǿŵħֻ࣬ħһŵ콫и߾˹

ͳϽȭ񣬾ǾҲֱ̧˱ȭ
ħƷɣЩ콫СȻҪ񣬶Ǿ˶ͥƷƽȻȭɡ
ħߣļ磬ȻתǾ۸һˣĺţ
ˣ
Ǿɫһ䣬ŻǲĿڷǾҲǱµ˱ǾֻʹȨѡ
ħٺһЦҾͲűöȨô۸ˣҪȥ¸ǰʣûнöôɡ
ǾԸϽЦ˵ЦˣǸλСֵܿЦء
ôħ༥һЦ
ɫȻ䣬ߵϴСӵҲˣϾҲûвֵԭ򡣿ҵ£ҪôûûƤľȥҸ㷭
ħ໰һ䣬ʱжǽһϡﻩôһ̵ϴȷʵҲԼĸ
ҲţħԼͷԼ⣬»ǱԼĸ߾벻˹ϵ
Ǻǣ˵ЦˣҸλСֵֻǿЦģ۸ˣǾǿѹŭƤЦⲻЦĵ
̾˿ԼؿǾ˺޺ͽĿˡ
ȻҲûҪͽ⡣
ǿԪǿͨΪĲǸǾúһô
Ȼû£ôպԼֻһѵѣҪ
ɼȻҪԼԼֲǾֻвˡ
Ǿʱǿҵɱ⣬ʱǾҲһЦǾ֡
ǾԹ޵Ŀһۣ˿Ϊ⣬֣ħҲܰôֻһƫͷ
üͷⳡ־磬֪ȳˣصЩ˿µһȥ
ˣ
˴γ߶Ϊȷ棬ҵ½罵Ǿ϶ս
ͬĴ󺰵ŵ춯ء
콫ںѹѹͷ֮ϣƸ۸䡣
ǰһʮֲף۸𷴿һЩѧ·ձѵСǴܣϴҲΪԴ֮һ֧ѧҵ
˿֮ͥʦǾΥĺսѪҲʼЩڴֵսˡ
ϣ
һ۴ǿɽҲ˷ܵĳлš
£ųıӰԶȥħһ̾ϢһЩֵԶزˡ
߾ҡҡͷ˵սҲѪ콫ħǽսˣҸΪĲпᣬֻ˱ǵĹסۣ֮Ҳе˵ġ
㿴ʲôأһû͵ħ಻Щ֡
תһȻͿڴ߶ǧͨ˫۷ſյԶ
Ƿ뿪ķ
ôˣ߾ʵ
ЦȻ˷ܵеĽ¸ħ߾Сӵһδ̣̫˷ˣе㲻ģȥ
߾ԸϽ߶˳ͨһȦȦƴ䴦ɢҲһЦСӸߵļͳţ˵Ҫɱһٸ֡
һٸһ㶣˵ƾڵһٸֿ¶ܰ˺Ƭײɣ


46 Ƿƶ
ҪҲһȥɣСӵһس¡߾룬ҲЩģħ١
ȥȥȥǶȥǶ˭أҪһħȥô죿
ħûĵһۣʱ¹Ǹ缸˭ҪԲ˶ߡ
߾ħһٳƿԣðθګګ˵ôаһ߾ִͥһ
ħЩɺһתֱˣв˵һߣҪһٺ٣ҲҾר
ôˣ쵼߾Ҳֻܳ̾һεҡҡͷ
һĵӣħҲҡͷǶĹģѾ˹ֵĵزô
һ߾˻Ȼ̧ͷһ𾪡
Ϊڰ
ħƳһۣ̫ᣬҪɳǵԼһЩѴ֮Żɳ
˵ħЦ¶ҪǰҿⱲҲˣɾעޡ
ħ˵ҡԱȥԭֻһ֮˼ĸ߾ˡ

ʱ˷䣬ƷϣŰԼӹŵ׳ɽӣоһƬ
뿪䣬֮ǰԼֻһͨͨķˣٴλԼѳܹƼͨоηˡ
۴ǿϷУûãǰۺȻһֹ֣ͣǰ
һͣ£ʶüΪǶǰһɺɫԹסǵ·
Թһźɫӣأǰţӿţɫ֮лж಻ʤţ˺ҧš
õһοֲһĻ̲סӡ
һμԹʶ첲ͱͱԵһλͳ죬ʵǣʲô⣬ôô}ˣ
˵ģźɫĶȷʵзĵĸе˲
Թ
Ǹͳ쿴һۣ͵ǲ֮вʶԹ
ֿһǰźɫԹָһôһǡ
Ѿµһ𰸣ֻǸ̫пңȥš
Ǹͳ̾˿¶̵ҡͷǾЩɱ˵İգ㿴ÿһǲǶһΪǶһȥˡ
һסһȥˡ
ٴˣ֮޾ķŭΪǰǸֱͨصԹ֮е飬ʤ˵Ҳһ֮
һףǲűɱһô
˵ʱֻǰһ࣬ȻǸԹ֮ĵײķһģʱ۵ķӿһ޴ƣڵԹ֮Աߡ
䣡
֮ʯɽɳʯȵʯ䶨ƺоԹ֮еԹǿ˼֡
æȥֻԹ֮ڵĵϳһ޴ӡ
ɵĶ֮󣬲һ㶣һŭҧ˫ֽճȭ״
пģʬ塣
ʬ壬ж٣ֻܿЩ˵ʬ弸ȫÿһߵ϶¶˾ı飬ǰܹٵ
ԭǵĻȫûˣڻŵʱˣֲ˲ʣǿԹأ
һԵǸһɫҲһס
ҧгݵĸ
ͳȰһ䣺Ȱɱ嶯޼ɵ˵һоԲͣҪͥĴ΢СͳȥһУٺ٣ͻװһ
һɬĵ˵ͷԼмＸǵġ
̲סŭΪ˲̣ҪЩû˿ķ˶֣
Ϊʵ̫ˣ۸
ǸͳΪ̫ǵĻƫƫڷлǱħΪʳɱᣬƽʱɱ˳ȡǣ˿ҲҪɱʳдˡ
ʲô
⻰ٴγһҲ֪ͳ˵ʵ
ħɶֲ¾Ǻ޳˵бɣЩɾһֻѡɽǱܵõɡ
ЩֲδɾǰǱ嵱ʳɱһֳɾҪôħҪôΪָԭΪʳϡ
˳δɾĶֲֲԺΪʳ໥Ϊʳ໥ɱ
Ϊħ̣ΪʳǴħΪ̰ɱԶֲΪʳǴ˵˭˭˭Ҳ˵
һֱħԵվһߣΪħǴģħս˼䷲ˣж£޽ɣ
ħ˼аĻ
ԣк˵аģ
ҲᶨԼĹ


47 Ǿͱǿɣ
˼Ų֮˵ܹУʵ
Ƕ·Ѷϣ˷񣬻ң׷ɶо޴á
ʵ޷ٽ˵ƺҪҪһЩ
ǰô״ҵԼͬʬ壬ֹˮ޶ԣʲôҲûп
кȻһֿ
һֶǿǿҿֿ֮ǰܵǾԵʱҪõǿҪǿҡ
ŵЩʬ壬бͬʱҲ¶ģԼպһҪɱЩˡΪķĶ
ĻԵǱߵ˼ȽϿţҲ֪ϲ˻ɣǱʹҿ־ŵħклиһЩһ
˵Ϲʱˮ첿˴ȢӾͿɽһֻβ˶
ƶ񲻷ֵˣպҪģɱЩΪ˼Ķ
ʱǰȴöգ˫΢գ촽΢΢ϷųˮһĹâҲһööɫ
ɫģԼ͵ĹâԹ֮ӴԺ󣬾ڱѩ֮ϣԹ֮ϵıʹҫâ֮󣬱龹ȻҲƽͣԹ֮ʼۿɼһɢڿС
ǡһָסˡ
Ԫ˧ôЩԹȻȻǵĻʧ˵лм˶һ˿飬ͨȻǱлתͶ̥ˡǸͳ͡
ͷ˿ȷʵһɡ
ȻЦһ࣬ȴȵ֮ˣۼսڼȴϺķԼķЩԹеһЩһתͶ̥Ļᡣ
ϾЩƷʲôģ˿Ҫʱģֻ۷״̬˽ս׵ľٶ
Ϊ˭Ҳ֪սУ˵һ㷨᲻Ϊ㣬Ҳô˹⣬һ岻ѡ
Ƭ̺ٴλָƣǸͨԹ֮ҲӰ٣·ûгǰһ
еЩʬҲ۵ķҫ£һСϸɳĽɫâɢ֮䡣
Ԫ˧ô˼ҵʬ嶼Ūûˣ
ǸͳĿһۣ֪ʲô˵ôˣɷ֮أǽǵʬҲڴ˵أôɷ֮պ󶨻аʱô죿
һ⻰Ͳ뵽˽ʬʲôĻ棬һƤ񣬸Ͻҡҡͷٶ졣
ȻЩԹʬ壬۴öƻվ𣬽ֻɽأӣ֮Ŀֱǰ̧ǰһӣնɱΪ˵ذձѩޣ
ɱɱɱ
һͬķĺѪڣҲɱ֣֮ӿٶȷǰ
ʮĺɱѾⷽϵİա
ǿףݵ콫ڻǶղɢԹ֮ĳѨ֮ʱɼӯϵְֹݣ콫նɱ˵
̾˿
ǿˣķҪͬؤɵıΣԸһ˱Լߡ
֮ͥ·ͬģҲһͨǿ·
Ǿͱǿɡ
Լ˵
˵ͬʱҲ˸߾ԸȻ෴Ƹ磬ԼԬŸƺ«ҡҡλεӰһ˿Ц⣺ΪһԱԼҲԱߵֵܺѵǿ߰ɡ
Ŀǰһᶨ
ʱǷйƬ̣һصöͣ
ɵһͣ£ŵһŨ£·𶼿ԻΪʵʵѪζڿС
ͷȥִʱǵͣĵطһΡվĴɽ֮£һԼʮ׵峺Ӵɽ䱼ڶ¡
˴ɽˮɽˮ㣬ûŻŨѪζô˴ĳƵһɽء
ϧǿȴ˱ǶŨѪζƻһפ˵ء
Щ콫ŵˣҲһθɫ԰ףǷԼ֮Ÿо˵㡣
֮һˮĳѨͽ˧
۵˵ڽʿ޵µϺзѣұ˵
ԿΪɱ̫࣬Ѿ׼ʵ˵ķŭҪɻĻ˳
Ͼޣֿɲ㶼˵ġ

ͬغ


48 
һ£ǧѹѹڵϣӵμ޵ذΧ
ڵĶûбѡУƲϵĴ
۾ǣǿνʲô޵Ȼֻǧ÷֯õһ
һʼΪ޵ѹ׵أǧķһ֯Թء
ƾɱ棬ҪûͨĻҲϾͥɶħսսһŽսԲС
޵Цõ̧Լ֣Ȼ߶һֻаƴСĽɫ޵˳
Цջطҡҡͷе޵Ҳ֮ʧ
޵ȻеСʧԼҲûһջһַ÷ʽǣԺû˻޵ЩĺʴǣοԼġ
䣡
·ں̵ʱ·ӾͷһĺȻ졣
Щֵģһˮǿͨ徧Ө͸ģȴʮֵ׶񣬷·һͷͷ˶ɵޣ˿в
Щ׶ɲˮ໥˻ţ˺ҧţţȿֺϷȥֱײƶϵ콫ǡ
Щˮɫһ䣬ҪʶĶ㿪
ߣ
ǰۼˣ﷢һߣһķһǳɫĹ£Щˮӭϡ
ֻȺڣƵˮȣ۵ĳҪ򵥵Ķ࣬ҲЩˮǵ۾ܲܵסЩˮ
꣡
ͷŵɫȻûʲôƣЩ׶ˮһӴͷǵ
ԭЩˮȫʩչķȫᣬ󻯳һɫͱ
ۡ
ǡһľ̾˽ĵҲԪ˧˭ǰˮǰŪ
Ȼ²۾һλˮмҡ
Ҫ֪֮ɣʶЩħķͨйأߣľˮҲ
ף빲ԶʱλպյĴдףڱƿ֮񹲹ƿˮ֮Դ
תһҲԣͥбǱ֮񣬴˵ڣˮ֮óˮҲͲôˡ
˼뿪Сʱ·Ĵˮȴ䶸
ֻǺˮˮϹཹཿʼðݣտһſʼڷӿ
һĻԭ侲Ҳʼ¶ء

Ȼһ쳹ʵĸ߿֮𣬽ͿºȻ̽һһݴСͷ­
ֻǿͷ­ţף룬ͷֻ¹ǣһڰɭɭļ˿в
һ۾ϳһͷͷ­
ͷ­ˮ̽ʹӵ´ֱӳϣɵͥĶ棬ԼӴͥңңҲ˵Ƕš
ֱʱл棬ϸϸĺúù۲һ⴫˵еϾǰǴ񻰴˵еޣӵܴСƼʩƲĪͨҼǶõ
ϧǰȴĵˣΪһˣĶϻɢޱŨŻѪζԼҲԸо
һĻȫһ飬ޱȣ׵ƬÿһƬİƴС
ڣǷڵĺˮ滹һꪣ˰з˰ϺϺз
ĿһɨͷϺзĿҲǲ٣ǧֻ࣬Ǳ˶ڵͥһĿȴռš
飡飡
ΪСȫ˵ʱ򣬺Ȼˮٶը죬һһͷģʮ׵Ҳˮ󣬶ݺݵĶǡ
Ȼҡһ䣬һȣòõṫӣղſıĻƽʱǺѰôһ˸׶ϵ
壿ڶĺеһ۵üͷ֪ȡ˻ǣǧ飬Ѿʮ
壿ɵһ˿мҡҡͷſһۣǺųƾ쵴ħʦͥô
Ǳ
ۺȵȻ֪ͷǻ־ܣҵͥѵҪñֲɣ
䣬ǲǴȻ־ܣ
ɵ˹һЦһ˿ҡҡͷҷµԼҲףһȥͥǾ޻·Եģڴƴһ£˵һ
ڤ粻飡
Բɴŭһӣʾʼ֡


49 é®һս
һ£ʱ˵رֵĺɱûǧ콫ƶˣЩϺзս
۵ǧ콫
֮ǰǧǵǸץ©֮Լʰо֣ûлⳡսˡ
Ȼ콫ʿޱȸǣͷԼΧûȥġ
̽ǱԱԽһСϴ󽫣Сб£ȻĻǾǹϵϾܵϽĶûһʡ͵ĵơ
ҲսˣҲûгǻͥĴ֮ɱȺϺз
һֱͷǣûбҪͲҪȥǸһˡ
ԼⷽͥǧϵһǧϺз׵ȲʤȯѽϾǧһǧһıȺŹˡ
һĻԼҲû˺֮ǣܺúõķſֽţЩϺзˡ
ЩΪ඼ͨϸͺϡˣܴﵽξĻϾڷëǣ޼ˡ
Щ˵ľ˵Ĳһɻֵսǽǵĵ뷨
Ͼ˷⣬뷨ԼͨĺûҲǾǵʵߵ͵ļҪء
ͨߵķѵһɲ⣬ĵزֻ÷ޱĸݡ
ʥ棬ۣ⣬кܶĸ֡
ӵǧеɶûл쵽˵뷨ޱĸֻʮǧء
Ѿһ̫Ͼɵİ˰귨˱ȴķҪǿϲ١
ȻܵǺ󷢣ȴȵˣ嵽һϺзĶӭԼǰһֻϺ
ֻֻϺͳϺͷһǹһѽѽķŭĹֽš
ЩʧЦѵǣһֻƵĹֽУȴٳû
һͷԼ߰һɷƵԼϵֻϺǵһ
һЩСôڣԼͳôˣ
һָֻϺǼϽֻϺҪˣҪȥ
ǣ
ǼȻвʣ˿ͳƣ֪ԼЩСǲЩٵģǱȭȥ
ٶת֮󣬾ͿͷϺ̤ŷĲԼ
ЩϺзķΪձ鶼Ǻܸߣ඼ָպܲɼ¾쾳Ҳͨ
ȺЩϺзռţʵҲ⣬ɱҲһߵĽС
ɷԼ޲˺ԼϺȻԼ£ǰδе侲
ȻⲻЩţϾԼԵĶֲˣ
ִɽбָأڵĵˣ˿ϺѾѸһ磬ǰһǹͷޱȷĳǹݺؿ
һʵˣ֮ˣԲ̫ܡ
˾ǰĳǹǹͷʶľͽеĳ
ǰҲܣͻΣգʶıԼղһñˡ

ɽ׼ȷ볤ǹײһ𣬷һײ
˫۵ǧԡ֮ˮҲе컯֮Ȫĺô
Ȼܾ𹿰һǧٽԼһһǧԬ̬˵Щ΢ܸо컯֮Ȫûаٷְٱ
⣬ԶԶļޣ
һµһֻССϺԳܵסģ
ֻһãϺĳǹͱɵϡ
Ǹǹģֻϵ֡
Ŷǲֻ֣ΪִϺ󴦱Ժ󣬱ֻ

ϺҵĺУֻ˫ϣɫѪҺӶϵӿ
˼һƲסҵ
ĶԲҺϺ˵
˵ʵ
ΪõʽЩ߲һЩԡ컯֮Ȫ֮õġ
Ҫ֪ӻʮ죬Ԫѧ˾ģûʱȥѧͻȻõ
οղΪһֽսﻹЩţһȻȫԸȻͿ˸սϺ
˵ҡҡͷ̧ͷģޱҵϺһ࣬˵
·


50 ս
ɱĻֻڷҽеϺʱɫһ䣬Ҳ˲òҽУתҪµĺˮ
ϣ
ֻǾת֮ʣȻһĽ֮һɫʹĲӺǰ
һ̣תƵϺ͵ĶסһŴõϺͷ­ͨһȾһƬˮ
ջ˻ӽĶͷһ뿪ͷ­֮󣬱һСϺԭҡҡͷ
ɱһֻ
ҲеһɱǰǽΪڻ޷Ƶ׾ٵľͽⳡս
նɱϺԺֻ̧ط콫ϺзǵսڼҲǣϾ˶һܿٽսġ
ΪϾԵƣⳡսʤƽ϶ͥһб
ʱƶ֮ϣɵṫҲעŵµս
ϺзͥɱöףɾãǸȵµսѾܾѶ㻹Ҫ翹ô
ЦһһȺϺзѣҾͶֵܵͥûκϣԴ˿ٸкθϵ
ںĻŭȫΪѵһҲô
Σ⻰һʮֺЦЦƵģЦΪʲôҪΣҿûɱǣɱǵ˿ɲңͥĴ˵ΣӦøеε˲ңǲŶԣ

⻰ŭɶ
Ϊͥķħ˾ͥ·ħԣÿһ콫ֵܡ
û뵽˵ȻԱ֮µݽ棬˵Ĳں
̬ȳ׼ŭ
ɱ
۷䱦Ź߶ɱ˹ȥ
٣ľ쵴ħʦˣǲ֪㵴ħʦħ񣡡
ɱһĨʢս⣬ֶȣһУƾճһɫǹС
һǹսⰺĳȥսһµĹ߶Ҳ˻֮
ֱǿʼ֣ҿʼײ֮ʱźȻķ۾Ȼһز¶ĸ֣ΪȻɾĵС
Ҫ֪ħˣħеǿɷΪɡɡɡԼ硣
֮Ϊͬ٣۶Ԫ̫ҽ̫֮֮ϻٶĴ޽ɾ硣
ܹ߸磬Щһ߲ʵĴɽɷħȫɽʵߡ
տʼʱɽµкܶ࣬ԽϣɽԽҲԽ١
ӵ߸һɾĵУɴ˿ɼҲһ֣ĵбһЩΪֻɾĵС
ȻȲۣΪȴҲտ˶ʱڣȻ۴ò¡
ǲ࣬ϵĿǷбҪۣҪûжԸɱﵵĻʱƣǳ¡
ʱ·սϣµϺзѾ콫ɱɱץץֻʣһЩۼ©֮ĴӴˡ
֮ǰȥڴμ޵ǧڣѵϣҲǺܴ
ҡҡͷЩģڹĵֻһǾǻӵս
ħҲЩʱˣûкúÿһħҽսֶԾôܴ
ͷܣҸĵطúõһعڣһʵħ֮ս
ܿ죬Ŀ䵽˺ӱ߿ɽֵһſһ׵ĴʯͷϣʯͷԱһôʯͷϵһЩʯͷΡĴɽ֡
ϲʤֱܵʯͷϴֵ£Ȼ̧ͷĹۿ뻨սѧϰһЩ־ôʹ÷սġ
ϾǿһķȴãҪ˵սˣͱղŶֻϺ÷ԵУֻһɱԷ
ֻϺ֪ԼǱһзǲõļһʹɱģһܱ
̧ͷʱϻѾ۵սʮغϣսҵʱ
䡪
˼ҽսǸԵıҲ˵ķȻԷײҵĲֱӽΧƲȫɢ
ˣ
Ȼо죬æӣžͿԼϸǸԬ͸Լ˲ҷŰ׹⡣
΢΢һ룬⣬˼ǧ֮ͻȻһʼҵսʱҲʼһսˡ
ڻ㲻ˣ뵽ԼһҪ취շУȻˣԼɼ׷Īˡ
ϣᣬͻȻնһ磬޾ɱɱۣٽ֮ƷɫâһƺȻ


51 乭
ԻӵһƣȻ壬һЦڹ𣬷𵴣ͬĳһӭ
䡪
˵ƺȻײײĲֱӽ·ˮ߸ߵˮ
һ֣ǻȴȻƺһһΣһ˺ʮ
ٶס֮󣬿Ŀһ˿ʺѪ
ԣν˿
úúá
ɫ˼ãֲ̧ȥǵѪȻҡͷЦķħոǿ񣬹Ȼñ£Ҳ㡣
Ȼ֪ҵĶ֣Ǿ͸Ͽ־ܣҵͥȻҽ춨ҪѪۺȵ
ߡһ䣬ɱˣֻ˵յҲ㣬һû˵Ҫ䡣
üô֪ûʤҲҪսô
ߵߣ˵ûʤ֮Ļ֮ɣҪѺͥȥĻǻ׷˵ɡ
˵һΣһźƲ㣬֪ۣҪܡ
ߣܣ
Ҳͼһߣͬ׷ŻǾ޴֮С
Ԫ˧ܱȥ׷Сթ
òɿĹ߶˼æеǻûǺ꣬۵ӰѾ֮С
ӱߵʯͷϣֵս֮󣬲ﰵԾҰԼһȽϡ
ǱȽȻķ֣û˶Աȵʸ񣬾ڵԣ˵ˣǸһĻӶ֮ڽ
жʱ˴ܸС
ǽЩɬܸоȫתǿҵĶ
ȭͷսĵ׷Ъ˹ŭҪǿҲҪﵽ۵ĳ̶ôǿ
ֻвһ
˻һڼѳɣѲƽԽⲻƽҵĽеףгһնܼסĴ
䡪
ȻƲȥ׷ϻˣɹ߶һһͷսȴڳɲ۴սĹģǴ򶷵ľʳ̶ϣǶ޷뻨ӵսȽϡ
Ͼǵı±ͲˣսûôҲͺˡ
߶֮ǧУͷлԵΪϸߣҲǧĵУֻצûѡɣѹΪ
ȻóԵҰģҪԽ֮֮ɣ֮ʵɾͱɵʵ
һɫΪҪϲ٣ȻֻͬצĲŲξʵҲŰҡ
ǵսҪ࣬ûбΪΣֱ֮ڣ׼Թ߶кֱײ
֪ǿޱȣһгɣ徭¾ҹϴĻǼӲ̶ȿÿֲݣǵһˡ
߶ȻΪϸߣĴ򷨣һʱҲЩ޲ߣֻܻάֲܣȴܺܿȡʤ
ŲշŭԼбҪȴƫƫЩ޼ƿʩĴвֹĹ߶ҡҡͷ
һΣжһɫ֮ϻϵƣǸ߾͸ķױ
Źǹ߶һ֮һϾǶԼˣԼǰ˭
ȻȻһҲԼΣա
ϾԼҲа˰Ϊ壬һķӦò಻󣬶һй߶ԱߣԼǣǻܿԼ۸ɣ
׹õĲͨļʸҪʹ÷۳ɼʹãҪǷһʹã˵Ӿܰ˸ɣ̲ϡ
״£ӿעϣ̳֮һ񲻿ɵĿϢ
һ̣һ֦ͬžŵ绡ļʸֲ׼ȷĴ˹֮ϡ
żֻȥ׼ͷɫ
ӱϾҪֻɫΪ˴ʣ뵽
׼ɫͷ­ʱɫɫ޷߶в
Ȼ֪ΪΣеһʶһɲĸо
ûᣡ
ɫ͵һٵɲǣ׼ʱŷ׹ҵ͵ɿ
ͣ
˵ʱʱ죬֦ʸ֮󣬿ľһ貵ɫͷɫ
ֵɲǣͷɫͻȻɫ䣬ΪڲһɼΣյĸо
˳Σٵķȥֻһɫâ޼᲻ݵѸײڶٶǰͷ­


52 
ͻȻֵĵâ˲հһƬֻʶܵĶͷһԿһƫ

һͷԼһ𻨴ͷðǵʸͷϿٴһмƬմа߰Ѫɫ۷
໣
һ̣һޱȷŭҼʹ֮쳹
δ𡪡
ɫ̧һֻצʹŶͷѪֹסצֺδ䡣
ɫüŭĿɨӵ棬Ŀлץŷ׹ϡ
Ȼ͵Ϯɣ
ɫһĽ߳
Ůĸģ
ԲľղűҪŮģһǺ񲻷ŮǷִ۹ĸġ
Щˣ
ɫЩԶԣαϾ͵Ϯȣ˵ȷʵͦɵġ
ʱһͬ±һµĹ߶ҲӦ˹
ɣ
νݣ߽ͷһЦһЦͷΪɣЩɥˣ˵ö֮Ըǻ轲ʲô𣿡
ͷĿһЦСӣһĺãμһ
ڼеͷĸȷʵЩ˼͸ʵһ˳ִһŮһ
ɾ߽ѣһӾ뵽˸ղ֮״ҵһ˵ʬ壬еĹⲻȥ˲䱻޾ķŭû
Ȼ̧ͷ˫ޱĮٶֿ̧һ֧ٶȳ˹֮ϣ׼ͷɫǲɱô˵ģǰҪôĥǣ޾ʹȥ
⡪
ָɫҲһҲ˵κλ
ϣܲʱȲס߶ȥնɱµǸСӣ
ɫԻɫ˵СŹЩаŶû뵽Ȼ䴩ǵۼףһСĳĿǲɱĻǽںսͶӲԭʵܽ죡
ǻɫתΣصĵͷҾɣҲսپȻҲֲ֧˶á
ɫĿɨһģͥе඼ֻͨΪҿСӳҲϸˣҶԸ練ơ
Ǿͺã
ͷ˵ЩģȰҲҪ̫ԴˣСĳСӵĴ֪ʨӲãȫ
ǣɫ
սⰺŭӶ߶˵֮ͥ˺޳ܲҪһȻˣ͵Ϯ˵˹ȻߣұҪúýѵȺҪĻ쵰
˵Żɫһǰһɱ߶
߶ɫѿι꽫ߵͷ˵󣬽ֵܱҪеοЩ顣
˵Ź꽫һ޴Ľ׶ܵıԼ߽ӭ

˫ϵʱͷϿպȻһ춯ص֮
磡
ҪŻ鷳ɫȻɫһ䣬Ȼһ˺߶ȫľ룬̧֮ͷͷϵž޴İơ
ղŵ֮ǴӰ֮д
Ԫ˧
߶Ҳɫ䣬ղҲ׷ͷ֮УֻͷѵѾ
˲ˡ
ӱߵ֮ҲЩţϽѷ׹Լղſɼͷɫģƺͷ硣
ˣ
˼ʱִһŭȣǾΥ۵
۵֮󣬹߶һµ͵͵ͷɫһۣдң
飡
һײžһʮǱӰʹ﷭˳
Ӱףۻ˭ʱѾǱ˼㣬ͷϵĽŤŤһͷڷҲɢޱȣױĺɫҲ˰أеıҲϳء
ԣ۳˿
ע⵽һ㣬ǾȻģǱңǻûһѪҲûκε˿ڡ
˵ֻӲÿѣʵû˵Ԫ

һֻ޴Ļֱ֮ڳͷǰ棬һصĿŶŭۡ
ԭղҪֻΪյװļѣĿģȻǽˡ


53 
Եƴӻ⻰˼˵飬о档
ɴ˿ɼ岻ڿˮʩƲ⣬ҲһѺ֡
ǳóˮս⣬֮Ҳ£лǺУǶռǿʵ
ʵҲˡ
ղۺðʧ׷ŻţһȥͲ˲ԣΪ֮߱裬ֻܿǰܶ̾ڵĶ̫Զ
Ĵ˳˶ͷ׶̵ѶŻɽøෲܵ˺ôʵڲġ
ո˵һΪС
֮СĵѰŻɵûзס˻һ
ԭղŻһ˾޴֮壬ڣԼľ޴֮С
һžѾ֣У֮֮аβۣѰһ۱ɱĻᡣ
û뵽۲սޱȷḻһֱôĽøõĻûҵ֡
֮Ȼ֣ΪٵȥӦһкò
ȻͻȻͻϮ۲֮ʱ˦޴β߶ȫ۷˱ɱһһβصۡ
ΪߵһʼûзֱӳԴ˶β
ֱβߣ۲ŷͷһҵľ磬̧ͷһһֻһͻҪִٵľβѾԼԴϡ
ղ̺ޱȷŭĴʱ򷢳ġ
˸ֲֻܺ˫۽浲ǰз֮㱻ûӵĴҷ˳
ԻƲ⣬۳ȫɱһǲҲˡ
ɵԺ󣬿ǰʱҲЩɵۡ
˵ĳûпǿ۳ģȽǱ⣬ɻģû˵Ԫ
Ҳֻҡҡ޴ףûƢ̾һ䣺˲㣬Ǵۣʢ֮ʿǷˡ
۴ʱ߶ӵȥһݣҲûиճʱôǱˡ
غһЦһթޱȵȻʩ˶ưڱˡ
˵ҡҡͷһ־ܵĻᣬҪٷҲˣֱɱ⣬׼ȥ۸
磬ô죿
ɫߣʵ
СãȱţһǼأڣǲһġ
ĿһŶͷıɫʵͷϵô£
ЦˣղҲ뽹ϸǹ߶ôǹ߶ûܰôµһżҡ
һ
ǺûУʱɾͱֱˡʱ۲ͷ
ߣһ䣬Ҹ㣬̫ٿƣǾʯ٣
ʯ٣۹ЦĿٿһ䣬ŻԼͷƾ㣬𣿼ȻִԲǱ
˵ŲٶԣóһڱŹ߶ɱ˹ȥ
ߣ䣬Ȼ˿ƣҽվ͸ȸߵ͡Ŀһҡһ䣬˸ղŵṫӡ
ĳǰһ죬һ˺СƾճС
ɫСᦳԺ󣬻ӸϽעд߶СᦣɫСӭҼǣһ̾ͱһĳ߳ᦡ
֮Ϻӿܿ£˴Ƭգ֮лһҽŵԩף˿˲
ɫᦼ𣬷գƹϷڣ·ĩյһ㡣
һĻ˫۷죬ĿʼΪˣ˺֮ϵЩ׾֮ǰЩ֮˵Ļǡ
Ǳø̵ֲֶĥЩ֮űڳǣ
ȻǰˣܵϹܼ΢չˣҲ˹С
ɿħ˲̵ַкЩûзķˣζܲ˵ġ
ۿһĻɫҲķ·Ҫˮ㺦ˣȡǵĻǾΪô
û
һЦĿдųͷǸɢ޾ħɷĺᦣ·ÿĶһֽᦣ


54 ɷ
ᦣ
Īһŭɶ㾹Ȼĳȡһ˵Ļа
ᦣûмһ˵Ļǽȥܽᦣ
ӿһۣĿֻص֮ϣᦿɲֻҪһ˻ǾƵģһǻҪڼȿ־ȥĻǷɣֻ
˵һ٣Ŀתǣֻȥ֮˵ĻǲԹɷ֮ϣƳķᦣ
ͷȥ˵ҳȡǵĻǣ޷תóɾȻֻΪһаķ·ˡ
ǲ֪׶Σյġ
෴ģһͨ鼮˽⵽һħһ磬λ¡
ƽʱ˲ҪӻͬģħҲ൱ʳʳãħֵо͸ţһ
Ͽħʩչ°ȥһǳصķȥǵĶЩɫŮһ㣬ᱻŮħᱻҵĵʳԵ
ȻЩŮźһ㲻ܵôЩ־ͻֱץУھ׽ѪĻԵ
ֻЩڸԣƺ̫ңԶһ˽Ĺһ
ȻЩԾҲûʲô̫ĸܣЩֶͻɱǧˣ˵£ҲǼֶѡ
βͬĿħײѪıԼɵ
ֻΪһһѣҪһܾĥ˵ҪȥǵĻǣó
ıžˡ
һ뵽ղǸӣԼЩ״ңתƳܹڿյ϶ѳһɽķʬ壬뵽ǵȻֻΪҪһĪЩܡ
ͷͷʱĿ⺮Ŀ£һһ̨ûκθĻߴѩ׷ɵĺ½ı
ܷŭŭɱһˡ
ûôɱһˣ׼ȷ˵ڵ뷨ǡ
С
ԹĻۺȵȻҪԹǰԹôأΪʲôȫߣ
Ҳûϵһ˵ԹȻôأɵΪ壬Ҳ㱻Թˡ
֮ǰǾʱԹ֮ĵطһۣҡͷ˵ЦοҪ걦ᦣֻһԹӣʣµҲòţͥͷȥɣ
˵ֿǱһۣȻϸϸһȻǰһϲǱߵԹ֮ѾʧˣԹǱ㻯ˡôҪЩԹɾΪĸ֣ҲһЩСĴ۰ɣ
µ࣬۵ɫЩÿߵ㱾Թķ˲ٵķԸ㻹Ǵ´ġ
ðɣ
ҡͷЦ֮ǰҶʤ㲻һɵĻôȥЩԹ֮ҵʤѾټɣο
˵ŻӵָָϵᦣЦҽз֣ʤټɣ߳ʤ㣬ôٶ㣬벻ʲôɡ
ͷղ͵Ϯһ¼ķȫķҴ߶ᦣᦽ䣬ǾӮˡ
ͷԣҵ飬Ͻһһֻצڻӵı󣬽˰ڻĸ첲ֱһһɫǵķԴԴϵĴ͸
ģֹͷթԭղ͵Ϯҵһѽȫľ˵ôģԭǧټƵʱָǿɶ񰡣
Ǵ䷨һĻսޱȷḻ۶ʱ׷ʲôŭ
Ź߶Ӱɱ
Ųһгˣ¶һĨЦڲŷ֣䣬㻹йٶ۵ģ㲻㷢ֵҲ̫һô
˵Ȼɫһ࣬нһָһⱻ֮Уɷ
ӵд˵ĺ⡣
ˣ
֮ᦺȻʼ˵ڸ߿𶯣ſʼԴԴϵźɫɷ
ãˣ
ðɷɫһ䣬æ߶ˡ
ڲܣ䣬ַӦˡ
Цѣзٴһ䣬ִһâ
һ̣ӿɷ֮Ȼһ޴ĺɫ壬˰У֮С
ӿµǣס˵ɫлЩһԩ껯ɵĶǲʳĶǣ˫ۣ˻ţ׺ݵ˹


55 һƴ֮
˿̣³Щģ¶ޱаϢɷС
߶ѾķһɫĹסԼˣֵɷ˷׶Ŀײ
ǻһ߻ָһԲȫΪΪȽֻɾ˵ֵĺǼѡ
̧ͷ˿ѿһɷסǣһǵߡ
ѾˣֻܿΧĶޱ޾ªĶ
Ǹһɣۣͷ³⣬ϵŶĵˮʮָɿݣ·һ߾Ƥãʮָָ׶ǵָһǲ֪ƣ룬ûʹһһþ޴ײŹ߶ػ硣
ǳûУеֻ̰Ѫ
ЩȫóԹɷ֮ʴ죬ѾɷΪһ壬
ܶ౻ĥĶʧԺԶɷ䶯ЩĶٴ³ǰ۳
ֻҪᦲ٣ɷƣôЩͻ᲻𣬵ȻҲᱻУֻأó
·콫̧ͷǸ˺ð棬ʱȴ͸ᦵɵɷ汻סˡ
ϴŲĴЦô䣬γûزȥһҵϰɣ
סڣҪʹñɵֶ͵ϮҼԪ˧һССܹսʤģ߶ŭ
ʱ˵ͷѾ˺飬Ҳʼ٣ҲʼҪײ΢΢·һ̾ͻ֧Ųס
䡪
Ⱥþ޴צĻþ޴ݺײŹ߶Ľ磬·ֹĳˮһ㡣
䡪
һҪײ
꣡
ڣεĳ£Ƿ緢һͬѵĴ죬ڽϳһƳϸСѷ졣
ѷҲ󣬵ȴͶУһĻϲȻɫ
ǵĽ磬ǳˣ
ǸϽҪڵķϽѷ죬һ߶֮ɫһףΪǵѱÿտյﻹһ˿дķ
飡
ʱҲѾ˼ޣǸоֽһŹ˽ϡ
ꡪ
һ̣ʧȥǷֵ֧Ľڶǳ£ܿͬ֩ơ
Ž緢顱һ죬ڶѵĿкȻ飬쾧ӨƬ
ˣ
һĻ˲ͷһȻĴͷȴĵ
ƴһ̣ôô
˴ͷ˵ֿɲǣһ侲˶
ͬʱ˵ļͷȻһֻƵ£һӿȵ˲ͻָ˾
Ԫ˧
ϤȵȦһ죬Ĳӯ
˵ҸǴģۡ
߶귨֮͵̤ǰһǰҳһȭһ޴Ľɫȭӡ
顪
۵һȭȻûлסǵɷһȭĻͻ֮£Щĵǹ룬Ҳķǣɢ
Ԫ˧ķָˣºˣӮˣ
߶۴ЩûһܽһУɾϲǰ
ҡҡͷɾķôײϣҲҿӣһƴ֮
ɾӵеķһھĻôɾķһɾһɾһϴӣɾ󺣡
˿ۻָһЩǶ˲һЩָҲʲôˡ
ۿǰɷֿʼ䶯ֵĶ˵ʲôӮЩΪʱ硣
ʲô
Ļӿ۴һĻ˫ͫȻһŰյɶ񰡣쵰Ȼôʱ䣬ûܳҪڱҲָһʵ
Ҫٱˣǵķȫң
һϽӴ˷Ĵõ󣬽ŽԴԴϵ͸ϵᦡ
䡪
յ󣬺Ȼһ񣬽˸ɷҿͷɷȫա
𡪡
ɷ֮ͷŭǵ巢ɫâһη˱仯
ǵȻɣҲøӾ޴øӼȫҲ˸׹ǵָ̣Ҳ䳤ǵǳʮİ׹֮һ
仯֮ЩƺҲø׺ݲбԵͬҲܲˡ
׺ݵĳͬ赲ǵ·ͻᱻͬԵ
䣬ղ
ɷ֮⣬ӵϼ¶ޱȷ֮ɫ


56 ֮ɣϣ
⣡
ۺЦЦ֮ʱȻɫĹâ
𣡡
һ춯ص˾㵵Уһͷ޴Ӱ֣Ҳʵ
һͷޣΪһͷ걳һߵĽ壬Ǵ˵ķ֮һıޡ䡣
⻯ͨ
ӿӰ󾪽һŻȻԭޣѹķȻôǿȫһûжɶ˺
¶ƵһЦԭ󻹱һڹѽ
ͬȻĻֱʱףղˮϮʱԼһǸͳ컰еĽˡ
Ҳˮмңһˮıȣй֮޲ǰˮ⻹ȡô
׻ȸͷضϱļޣҲ˻˾޴󹦵£ÿһ̫ͬͬҽɡ
ۣȻıҲһͷޣҵвﵽ֮Բļͷ䡣
죬ҼԪ˧ǵλޣͷܹģӵĳЦ߶ɴŭ
ߣ
Իɫٿر䣺֣˵һͷ䣬һͷȸ׻Ҳ£ڱӾǼ·
˵˫Ƴ죬ԴԴϸŷ߶ᦣɷͷˡ
ߣССһȭ֮꽫ŭ˵ҽһ̤ӷ𣬾һȭݺӭһͷ޴
ǶһĻûеӣϻ¶˷ܵЦݣͷǣ¶ѪľâӸҲһȭ
أ
˫ȭײһ죬ɸߵĶصһһźɢ꽫ҲȭͷϴҷɣڿеʮԶͣ¡
һĻأüһʲôôô󣬶ҲˡҪǶһͷ˵ҪʮͷһϣҾֻĶ˰ɣ
Ϲ꽫ͷ֮ϵЦݻûȫžͽϡ
ֻԶһɷ䶯һͷ򱬵һģһĶٴγǰһɺĵͷ촽
֣һ꽫˻֮⻯Ҳͷıϡ
磬Ҹ⻯취Ƶᦡۺȵ
Թ߶Ͻ˽磬ۿ仯һְıɫˮ
ֻҪǱˮϵˮĶȫǵĽ˱ΪǵûбҲ޷
ܿ죬ͱһƬ
٣ҾͲˣһһ죬һӱҵһͷҴӺüҲ㣡
ӼҲ˺ݣͷ˷ǡ
ܿ죬˾ͱȺذм䣬һ޴һ䶯ţ˵į}ˡ
̧ͷսһĻеͷƤһ飬ɫصڵصȥ˼Űæİ취
׻˵϶໹ҧ󣬸οһͷǹĹû⣬Ǽ׶༪ˣ뵽
̧ͷһͷϴ䷨ıɫ΢΢Щơ
ԼղſùһѣͷãҪˣԼҲøһꡣ
ȥҲû⡣Ͼ˼ʲôεսΪܹȥһţǾԸɱûʲô
ͬȹϵϣת
顣
Ȼǰһ飬æ飬취ܲа취һ֮
ȵȣҳȥһ¡
˵ͰԴ̽壬һϵս֮Ƭ̣ȻƳһۣ°ǰæĻ취ҲûС
˵˵ʲô취
ǰһ͵
аǰ취ֻҪȥæǾӮ
Բۣ
⻰ʶһֻըëèٿһ¾ʹӵȻݺݵĵ飬ָűҾ֪һﲻģҪǲæֱ˵αҪأ
һͷܰԼͷޱȣοϲһͷһͷ
һͷ̧ͷϳĭҪǶһͷԼȥ²Ӿ͵ñ˺Ƭɣ


57 ֮ɣ£
٣Сô˵أүʲôʱҪˣ
ԼʱˣԼܹ취ģ㿴ڰ취ˣСӻˣ
ߵһͷ͹ܵģοһͷһͷҳȥæҲñȺ˺Ź֣㻹˵Ǻң
СǲϣֻæûȥæŹǷ𣿡
һګګȥܰﵽǣ
ߣ
ûлشֻһȻתͷٴ
ٺһЦ
׹
һһϣֻԽԽĶ˷ӿݺݵǣγһ޴壬һСڵ治ͣ䶯
һͻᷢЩʲôСڵ㣬һͷͷªľ޴ѱ˶£λãʱҲεôˡ
ЦղŲǺŹͷôһξͿˣ
˵赭д̧ͷһϣЩ顣
Цղ֮Ըҳ֣ͷûôˣ˵ҪȥüȥǣǲóֱһڰҸධ
ߣŲү𣿡黯С˱˫磬ĿԪһۣߵ
ûûû
æ֣ųһϣĵʵ˵ǲɣ
İɣƭأ㿴ͷСССڸԴԴϵͷͷСҪȫѹƶȺеͷС䡣
Ѿγһܲɷֵ壬֮ټᦵа΢ѹסС䣬ҪǸҷһ񣬺ٺ٣Сܳ˵ǸԸ𣿡
˵һЦʱֻҪһȥǵ壬ôͷС޷ٿᦣͷСҲ׾ٵĳˣʱʣµ¿ɾͲҪˡ
ͷЩģ飬˵ĿɱңҪǳһҿɾͻزˡ
ү۹⣬Ĵ󵨵ϰɣ꣡Ժ˷ܵĴ󺰵
̧ͷ˿սϣޱ޼ʵĶȻҧģƴˣ
ҪڲƴȵıᦽˣԼ͵öϻʵ£Լ¾һƴĻᶼûˡ
Ѿûѡˣ
ƿ߷̤ǰһ̧۸߾ٷ׹Ĵָʳָסҡ
ұ͵һʱ׹״£һ֧ɣŵ绡ļʸƾճִڷ׹ϡ
ۣڻԼɫȥ
ʱϵĶԿѾ˹ؼʱ̣Ȼоɫ䣬Ϊָ֪оǵڼΣľʾ
ǲȻɫʱ׼ͷεĻӵಿλ¶һЦ͵ɿ
ͷΪᦺһˣɱˣ˿ǼȻܷԸԼôŹǧѷ˵Ļ᣿
һ㲻ҪҲΪȥ޹ֻһ㹫⣬Ǵʱ뷨
һϴĲɹʵľģԻ¾˵ķŭ
ʱҲע⵽
ݣ
ȫ߶£֧ʸ·գٿʧǰǻжһûʧΪ̫죬ǿˡ
ݣ
һ̣ʸХ֮ٶ𣬳ǰʱ֧ʸѾ˻ǰ
㿪ô
໣
ӿŽߵļʸҲ˲ÿѹۼǸϽ쳤ХϣϸִƬۣ˲ͱ֮
͡
Ӹձ֮ļĿڴƬ֮ϣҼʸ۶Կ𻨣
һĻɫһ
֪֮ϵƬΪӲһƬǻۣһƬֱۣ𱣻ϵ໹кҪ
˱֪һ۵סôһԻɵ˺Ҳʮˡ
һĻҲε̾˿аϧһɶˣĿҲﵽˡ
ʧȥӵķ߶֮ᦶʱûֻ顱һ죬γɵĴȻը¶˲ϴŴˡ
Ȼ͹˷׹һʧһ֮ʱֻһ죬Ļ˲֩ơ
ۣ
ŵ绡ļʸڻŵĿд͸Ļۣۡһ룬ŴƬѪļ


58 Ա
żʸŴƬѪӻı󴩳˲ˣҲˣǸմгҲˣ
磡
űɫһ˻ѷεĿ޺͵ľѣȻͿ޴忪ʼҫ۵İ׹⡣
׹ɢѾʧԭصλӣʱɫޱȲ԰ףؿڰѱѪʪ
һв֣ޱȴĿĵĶಿλǰᴩͨ͸ΧѪҲ̶á
һΣֱһͷԵҪϵڵϡ
磡
ĵķɵ߽ס˻ӣΪҪ߶ᦣڵķҲѾʣ޼ˡ
ŲҲ̶õĻӣŵ⡭﷢ʲô
ͬʳ⻹ǸϽһ˽
Сӣ֣ļ࣬ҲͷСùһСˡʶҲһĻŪðûзӦҲֻûƢ˵
ɫһڡ
֮ЩŵôôҪ֪۸ղŶɲ
ôܣ
ߵһķѸСĶԿĴûз壻Ź㲻䴩Ļ۶ô
˵˸ӡ
úеɵ˹ؼطƫƫͣϽʵôˣ
Ȼүˡ͵ӣĹЦҪҸ⣬뵽ôܰѶֵʱյô׼ô
黹һϲĹͣȴ˼
ȻʵЩǷᣬɷϵǣķһûôԼȷʵ鲻ͷࡣ
ûеһľôԼз׹⣬·ױҲ䲻зĻۡ
ûеڶױ֣ôľԼҲûзı䴩Ļۡ
ûе⣬ǺǣԼղŻҶô
˵ԼɱȱһɵģֻҪȱκһԼܳɹ
Уղŷ۵˵ͷղŵҲȷʵգһͷȻÿһͭƤǣôһͷҲĲѪ
Һøղûʱʧȥ˶ᦵĿƣǳûеͷľ
صüСһˣţǰƷͳôǾ۸ǰټΪһƷ콫ˣݹ;㹻Ʒ콫ˡ
ĿһߵĻĿֱø
ֻʱû֮ǰϵ·ѪȾ飬һֵĶ󶴴ķģޱҵڱɫһϡ
ɫʱһСڻӵӵĿţ񿴵װ˼ȥһ
Ȼó⻨ϾҪˣһֱ࣬ȥȫˡ
뵽̲ס̾˿Ȼ֮ǰԼΪУԼϳ˴ϣɷϵǣսԼҲһֵ𾴵Ķ֡
ѵָ̧űɫ޴׵Ĳ΢ЦСãӽ𣬴粻㣬ˣһҪúõĻȥһҪ
һУɫСһΣɷջڣֱС˻С
ɫצУȻֿѪ죬Ȼ¶˹ЦݣСãԺ粻ڵ㣬ɡ
˵ŻȻȫٶȷʢĹâ޷֮ʣȻԱɫһƣһҵķɳֱӹǰıɫٷԶ
磬ҪߡɫĿ޺Զȥ
ãߵǼǿаħᦣҪסħᦣٻ˼䡣
ɫ䣬æȵŸϽҪ߶ȥ׷Ǳɫ
䣡
ʱǻȻ۴ȵʱȫ⣬ȻؿϵǸᴩ˻ڣȴȻþȡ
֪ǻعⷵˣعⷵһ
ȥ׷ɱñ飬ҲҪͬⲻͬ⣿
ٶ¶Цݣſһ£һöŹԲӵķ˳ҿٳǷ
飿ãˣҪԱ飡ۼæˣҴȵ
ÿһһΪı飬͸ֵڵһ̺ž޴һɱǳ󣬺롣
ΪҪ׷ϱкܶѾ嵽ǰʱúˣԻкܶûзӦ
öתĹâԽԽʢֱһС̫һ˸
ۿҪ¶ԥ·¶ĳ־ġ
ֻǰһ޴ĺӰһȻ̫ҫ۵ĹâʧٿʱͿ⻯ԭء
ǿҪԱ飬Ȼ̽˶С


59 նݳ
໺𣡡
һ㵵зһԾ߸
䡪
һ𣬽ֻԴȻһɿĲһ£ⲨԴǴ⻯ͷ޸д
۵⻯ͻȻ·ɫâ޴һѿ󻯳һƬ꣬ƮƮ£ۼɢǰ
ۣ
⻯ʧҲһڳѪҲʱò԰ףҲʼҡΡ
Ԫ˧
Թ߶ϽһһҲסۣˤ
䣬ϣҲʴȣȻԼ⻯ͨһûõķҲڷŰ׹⣬ڰɫâдż֮ɫЦ
ƿ߷Ĺ߶ֲ̧ǵѪȻ͵ҲһֱͦˣҶԣǲûõķҲ¡
۵ĿΧ콫ÿһӹնһŴͥ䣬ȥħ˼ȥѪȥ˶ҶԣҵֵܣֵܣֵҸκδȥǡ
۵ĻЦĻʱľųһ࣬ЦԪ˧¶Ŀж
ۿŻӣ̾˿Ҳ֪ʲôľԸ뷨ȷʵˣ㿴ЩϺзΪ㡣
ҡĴ𣿡̧ͷճյεգ૵˰ɣ
µҲһƬ貵Ĺ꣬ɢ֮䣬ȴʧɲǣӵ۽ǷĨӨ
Ԫ˧𣿡꽫ӻɹ֮ʵ
̾˿Ԫ֮ǳ׵ףûһۼĴʧˡ
ߵͷɫ߽̽ʵ
İ˰֣ˣ׷ˣôã׷Ҳ׷ˣֻϣͷܹһٺһƣҪ˼ˡ
Ԫ˧ˡ
ʱȻһ콫Ҵææǰ
üͷһ壺£
Ԫ˧ղͷԱ֮ʱͷϼ޻ĻɫԳˡ콫ɫε
콫û˵նʱѹֵĿ¡
ʱһ֮Լһ˻Ƶӵ´˼æͷȥȻ㷢ִľȻǴ޵ĵط
ǳεһǧҵ콫ֻǷ֯ɵ޵һ㵭ɫâ
ֻһͷɫӴӵγֻϻ֯ɵ޵ӡ
ܻɫҡͷβȴϵ޵ԽԽ޷ѣֻ
٣ⲻǸղ˵ɫôԭһղŲûгܣ͵͵Ǳˮװܲ˰ɣ꽫Ц
˵ͳһɫӳǻɫһףӶʱһͷҡͷβķȥס˻ɫ
ҲóΪϵµǵˣͷԴǴˮܿǵĶĿ֪ߡ
ϧԼһʼΪԷһڴμ޵û뵽ƫƫţȵôһ㡣
Цõҡҡͷһִ̧࣬ڽʿݱյҴз׻ҲѱܣټᣬŻ츴۹͡

콫˷ܵĴ󺰣ŵϵƣһЩ˵ɻ˶顣
Ԫ˧ˣղһǸСͳ첻ˡʱϼ߽һܹ˵
ˣôطȥۼüͷ
˵ʵСͳӡǺܲģеɫϾղŵôˣֻ乭ȥæ˵õɱͷ
ڽʿղ˭ղ乭λͳ죿ֻѼϵһ
Ԫ˧ղλͳ˼ͷɫߺֱӾͼȥ׷ɱͷˡȻһղվߵһ
ʲôһȥ׷ģСҲ̫ˡ

ʱѾͥԶˡ
ʵϸղһƿɫƶʼ׷ͷɫˣںԱҲһۣʱѾܳԶˣ׷
Сӣ׷˼һͷĸʲôǲǿ˼ˣ٩
̾뵽ɫǾ޴߰Լ˶ף˸һƤ
Ӳɣûôʳ
Ű۵˵ɱڵȥȡģһôˣɱɱĲɱ绨ǲݵҪǲնݳպ鷳
ٺ٣ʲôɱɱĲ˵ôûʣҿǵڶԭǴʹ¶ĳҪԭɡ
ٺЦֹ˵˭
һżʱμǶûʼǰɵİ鴫˵ˣӦ°Ӧһ˯һǧߵΰˡ
˵ŲʶʶӲҪɰʵ׵飬ҡһֻƷɵĽɫķ׷ȥ


60 ͵Ϯ
׷˲ʮңʱѾ׷ˣͥ类֪˦ȥˡ
׷ôãȴɫһӰӶûпвЩɥĬ˾Ŀھҡ塣
飬˵ͷǲǱ׷ˣȻ׷ôô׷ʶе顣
ߵ֪ʲôô߹ϵ¶ңҲҡ

ͷ亹ҲҸ磬ǸϽͷ׸ߵĵطѰԵӰ
õҲһɽɽľǸѰһЩѶȡ
ôɽºͰɽѰ˰ʱûзʲôҡҡͷԵãûбԼҵȻԼղҪҪնԡ
žҪգȻȥǻϻ֮ͥʱһƺʲô
ϽһſϣȻ÷ڶ֮ϣСĲܿһӵŮ˵Ķ
ҵˣ
һΪղĿһӾжϳѰδ
ȷһ¿ķǴԼǰ֮һУɽϸٻԺֱӴϣȫǰ񱼡
˰ңָſڵһִʱǿѾʮ׵ľˣĿǰλþǰûŲ
ǡ
һĨ׺ݵЦִɽ֣ٴο񱼣ʮ׵ľڵ˵գ۾͵
һعľǰͣǰƬïʢĹľԣ֪ʱԵӰƬľ֮
۳˿ٿ˫һĨâ
飡
ҽڵصķһ̤߸𣬡ͨһʹ˹ľԡ

ڴľԵɲǣĴһ
һ;ˡ
ֻƪľ֮һƬСյأյؽŵһǼӲľʯɽ£һľԡ
֮⣬ʱյϿյģӰӶûУҪ˵Ҫҵʲôˡ
֣أԣأ
ƲѵĻܣô˲ǣǿϧԼղųʱǸ˧Ӣˣʧҡҡͷ
֪ǣʧѵʱӵĹľʱһ޴Ӱӻ䶯ž޴壬ɺ޵˫ı
ţԣղŵȷˣ
ȻһףĿǰĵֻۣǰһ̯ˮˮϵʯͷѹ˷ĩΧ϶ǰƴʯԵе롣
ԣղһȻ˶ݵ̲ͣˮȻＫпܾ׷ɱͷԡ
ȥɣ
Ȼһ˻ߣд޾ɱŭ𣬽ģһɾ޴ľ硣
ã
ɫ䣬ԣ˴ӱ͵Ϯǻûתʶɣ͸оһֱ״ֵӺݺı󣬰ݺݵҷ˳ȥ
飡
ɽʯ䣬һ䲻Ź۵ɽ˸ܽӴǶɽ£һſŽġ
ιСӣͦµ
ʱԶٲ飬ղð˳䳰ȷ
죡
ͷɽϰγȻ巨һɽʯ飬źһɽϵޱǱڵϡ
ʱõ˧֧飬մ˳ͷɢš
˵ʵʱģȻǱ͸͵Ϯһѹûʲô̫˺
Ϊһ̵֮壬ųķ壬ķѾľ͵Ϯȫƾûһɱš
ޣ
µеһѪĭһصĿųº󣬳ԼǰĸԼһҪߵɫ
ߣе㡣ŭһУԱΪ͵Ϯڵϵɽϡһ𣬷ɻС
ͷξ˫ơ
ǷѾľȴս飬ԼȻû䣬ȴޱȳӯƺҪռһЩ
ҲûɾҪԼܳҪԼҿ鶹ײˡ
ɱҴ磬˳𲻹죬ҶҪɱҴ籨𡣡˫۳
ˣҲɱҲɱ
һɱң̫ˣҲȥЩȥ飬Ҳɣ


61 ɽĴ˵
ⱾһûֵĴɽڴɽܵɽ»ɢɢмֻʮ˼ҵСׯ
׻˵ɽɽˮˮЩӿɭïܵĴɽǴȻ඼ԿΪˡ
磬СׯﴶԷڵĳڵ緹
䶸
һ̣һ߿ľ֮Լһ󶣶۵ĽǶըס
ЩЩŵüæܳҪʲô£ɵܳȥ̾ͱǰһĻˡ
ֻɽ֮һλȫ⣬ֳɽ׷һɵľ޴ɫ𣬲շ˼ҵս
ֻ˴СֳһͬɽվĿ֮š
뷢Цǣվ͸һͷ϶סһͷȥ·һ˫Ͳһϡ
浱˫Ժ˾ȵķɫ޴׸䶯ñ׾ޱȣСȴʮֵ
ֻܿһ˫ͬצԼŷͬӰݣײƣβĴĹ֮󣬻޴ϿôһһŽһĻ𻨡
ǽ֮ɴ˶ҲΪ޷˶˷ŭ
˫־ôս֮󣬲֪ΪΣɫжȻҲץסᣬ޴ͷ֮ϣŽɽ֣ȭݺݵһȭľ޴ס
һĻڵڴУ͸һֻһͷͷһȭͷ­һ
䡪
һ̣Ǳͱһȭҵ߻أҡҡλεֱֱڴɽϵɭһҲʹ˹ƽ
ڶǾ޴ηûɽȥ鿴ȵڶȥʱֻɽһ׹صĴӣȴӰ١
Ӵˣɽһ֣ɽսһȭĹƬϴഫ
ȻǺ󻰲ᣬʱⳡս֮˫ǻɽ֮ϡ
䣡
һʯأˤڵ֮Ҳٳ嵽˵ϣҳһԲδӣõ泾
䶨һʢâҰصջ˷ȫâҲʧ˿ŴӴվһ˷ܵĿǰǱ׹صĵط
ʱɫޱǱˤڵϣһҲȫǧһȭɲôܵġ
ͷķҲΪܿ۾Ȼ˻λͷ­ʱһ᳤Ӱǰ

νǳ˼ۺ졣
һɫ˶˫Ŀ̾ͺ¶˳޵ĹâҧгݵĴžҪ𣬼ս
˫צһһƣ˫צͲһڵء
ż֮ǰ߶ᦺľķ֮ǰսֺľȫʱνϵ⣬ֻ׸ˡ
أ
ݺһ߷ͷ­̧ҽ̤סĲӣ޹գӯҪеնȥЩǺ֮˵顣
˵ɽҪ̽ɫĲӣͷɫȥžۡ
˳ɫҲ·һ㣬ĬĬı˫ֻۣǱϵȴˮӿ
ɫˮҲһҪ̽ɫӵɽҲһ١
˵ģҲĺǳϲնɱֺݶ֮µˡ
ǵ·֮󣬿ô״ҵʬ壬ҵ֪ǵֻͷΪôһƷ֮ʱˡ
Ϊ˸ȥһҲΪ˸ԼһպԶԴӲĳһնɱĺݶ֮¡
ҡҡͷ˦Ӱ˵뷨ĳҪݺݴ̽ɫĲӡ
Сӣһ£
ɾʱԺеȴȻڴеȻ飬ûæʲô²ܴ˵
ȵȵȣСӣɱͷ֮ǰұҪһ¡
ͷһôһӣҲϽͣеĶʵʲô£
鿴ɫķһۣ̾˿˵ͷһûմ㻹ɱ𣿡
ʲô
Ļһţɫѿ飬ⷹҳԣȴ˵ҪĻһĽͣݹҲĽ㷭


62 Ŀ
һֻЩԩķ˱Ҳ׶ѾһֻʣҲҪ
룺κﶼ赲ɱľģƫƫùͷ
ĳղ˵Ļǳˣ벻⣬ֻǵоѪûУ
Ž˫ͫȻһҲ͵һ
鵭ĿһֻۣҪǺǵܶٶմȾȥ֮˵Ѫ֮ö֮ͻγѪɷ㿴ôһ˿һѪ֮𣿡
ʵƿԣֻܳĬ
ʵϵоϵѪ֮ûеʱͷһЩԽܵʵ
ǾͷûѪ֮һ˿һûУ˵ûкһˡ
ռ֮ʱǻߣǸĺɱ˵ģ۲ɢѪ֮ʱ³
£ᵽζ𣬸οûиĽֹô֪ûѪ֮
ʼ׷ɱҵ֮󻰻û˵һͱˣŶ͵ϮһβĽɽʯ֮Уɴ˿֪ʱ﾿жôķŭˡ
˫չһƴսǸûʲôսĲɣսȥûѪζ
ûѪ֮ҲǾѲȻֵġ
ĳĬѾˣɱɱԼŰ졣
˵˫ֱص˶Ӷһ۾˶ȣ˱Ŀӣ۽ȴһ΢ɲС졣
˵ģҲ뿴һ֪ͷûк֮󾿾ѡ񣬲ɱ֤ԶţɱˣǾ˵һʮαӣСˡ
ĻǾɣҲûйϵ
ĿһһΪȻԵ˫һӢۣСαӣһ̶ٴߡ
쵰
ŸԼŪôͷʹ֮ܵһ߱Ŀ񣬰ڳһ²ؼ߸߹̬飬ҧĿ֨֨졣
ҡҡͷоԼЩķңΪҲ֪Լڸѡɱǲɱ
ˣϵֲûֲݣĵĳޡ
Ϊ֪еֶʮĻҲһЩһƵҲȫǺˣҲײе֮ͽһ
֮ǰ֧һҲҪ׷ɱͷһҪԭ򣬾ΪͷԸѾ޹ˡ
ȴͷûкһˣڵһӾûɱͷɣǣԼղɱֳҲͷԼŹպ᲻Լ鷳
оԼͷʼˡ
Ҫ˵˿ܣܼ尾ĻǱڽ£ýڲϵˡ
ǰɽҪʱûп־壬ȴоһֽѣҲãʹһЩ֮ԼܺԼȥ˰ɣ뵽
˺þãҲǱĳ̽ĲӣֱۣͿѽԼĵطȻȻ
ڷ
ǵģûпɶļһڷ
ֻĳĵط֮ͣ²˫ɢԾڷ
кɽԼĲӽ֮ңɾǲԼһʹ죬ڲĥԼ֪˿ͷľжˡ
ĳôǧѷĻᷭ𣬷ΪʤİڵأȻŪһѽͣԴҲζòܡ
һεķ֣֮ǰսѾե˿һ㶯ָͷûУ˵ˡ
쵰б¾͸һʹ죬ôĥʲô£
ڣܲסϵĥʼ
ţڿǸôͷع
һ۵ڱԵȻ̾˿ִһɽŲ̤ϵĽҲ̧
Ҳɱ㣡
վһԣֻɫЩ˵ĸӡ
ţ仰ʶеĶҲǴ⡣
Ϊʲô
κɬʵ
ɱͲɱôΪʲô
ĿкһὣߵٷϻŲھ㡣
Ȼһħ磬ȻħһģҲ֪е˶ǺˣеɶҲǻǰիов
ѵҪƶ񲻷֣ɱһ
˽˵ӳҲãżҲգȻûԼһ·ΣһȻһ
ֻǡ
Ŀٿһȵһԣ˵պһƲһؽǴ֮ξ֮ء
ͷ߶µҲǰ˵˵ѣһΥػǴ֮ҲͿԲõպεԴ䣬ȥˡ
ԱĻԡ
˵˵ͷ˿ֵǼ͵а񷨱ģһ
ħ̫ǿ󣬶һôෲ˵ĻƶɣЩҲĿƶó
ǻᦣЩǾܲƶѣ˵ֻתĻᡣ
ԷţԲܶһ죬Բܣ


63 аᦣԩ
Ҫᦣԣ
һҪٵᦣе
һ䣬Ŀ׹һȰòҪսҵģ˵Ҫ㣬ǱŹ㣬Ҫаħᦣǽᦾͱٵ˭Ҳס
ֳҵΨһҴ񶼱ɱˣﶼסǻʲôϣھĸɴࡣ˵
˵֮ʱĵĿˡ
ɱֳǰԭǿǿסʧȥֳǾ޴ʹġ
Ǵ˿ΨһһȥҲ޷ǿ޷סǱʹˮǾ̵ĺˮ֮¡
ߣǧֻ޿䣬ʲôӡ
Ŀܲô˵ôͷԲŮʱС
ȿȣСӣ仰ɾͲˣҵøһ¡
Ȼʶе鿪ˣޱƳ£ÿһԻǧ꣬ʮųһ꣬ͷҲʮ˾ʱɣ
Ȼǰǵķʽġ
Ӳ¶Σ߷ߵ쵰ĿҳǰɣΪʲô˵
Ķȣֻ˸һߣһƵ㲻ûҿ϶˵ˡ
㡭
ʶУָԪֱ£յĽһ˦תߣõõãЩһﶼǴү
ǰͷѣоһʮ˾ŵӣԼѵӲɣ
ɲɣӲɣ
Ͻ˦˦ͷ뵽ԼôҲڴںµˣôܴ³Ӳأ⻹һûк˵۾͵ˣԣǡ
ﲻ٣ûУմ˶ٷ˵Ѫ𣿡
һĸӽ˵ǺǻǰǵĻǳ˴ħУҹż尾ó
˵ҲˣָŭԼ˵˵Ǹɵ¶𣿹Ҹ㣬Ϊ¶ɱһٴһǧζ֣
ûɱˣ
ҿң˵³ȥ֮ˣȼҲ֪ôˡ
һ˽ΪʲôŻ߶ûкˣ⻨Ϊ˲մУߵһаҲһġ
̾˿ȻһͷҲһøɡ
ĿҲ΢һЩû֮ǰ񣺡ɴѣɱ֮ѵΪЩȥɵһЩֲ𣿡
ôֲʵ
̾˿ܸӣЩܿصԩȴóѵ㲻÷ȥת
˵ͷֳɵҿԷЩ˵Ļǣܱ֤ܲСңҴҵΨһһˡ
ֻ̾˵
һۣצǰһ죬֮һڹһһɢ˿˿аϢ˿һ۶úܲĺɫСᦳצУᦡ
ĿһᦣŽݸ
ӹȻôа취ٵᦵħС𣿡
ᦵ֮ԩ껯ɵĹȥԹɷ֮ϺɷɷҲʶˡ
һصĵ˵ͷɷղſ۶סŪޱǱȻҲ۲ȫʢʱ
ȻȻҲᱻɷò˶೤ʱ
ҽЩڵɷȫգǴҲʧȥԭħعƽˣЩҲ±ɻǣԽתͶ̥ˡ
ɫһϲʧ飬ɷʲôΣɣ
һмĵɷҶչ٣úõ𣬱ССɷˣӶˡ
Ц
֮ͽڣҲͦЧʣŶӼͰϵɷȫһա
ʱѾûаϢֻһľ֦ϹһɫС
ˣ
ȻɫС⣬ͬөĹâзɳ飬˲ͽڵĵطռһõӰ
ЩȥЩ˵Ļǡ
ʱһϲɫ빪ݣָ֮һݡ
˻ǰ͵һ
ˣ
΢ЦŶǵȻˣǾ͸ϽȥתͶ̥±ӼǵҪ¡
ڻ˼ĵͷ֮һݣתөСĹâɢ
ĿЩʧŻͷʧȥɷһ˻ǣûκᦵĵҲ𣡡
ޱȸӵĽӹݹᦡ
֮ҡҡͷɽתߡ


64 
ȥıӰȻüᶨıӰ󺰣ҲẦˣɱҴ磬㲻ɱպһڵġ
ĽŲһ٣ûת
㣬һϣ㲻ҪúжЩճɾȻһһԥýնԴ
΢΢̧ͷЩգһ᲻ڣھͿԸ㣬²ڣԶҲᡣ
նպһ죬ĻҲ޻˵ڡ
˵𣬺ܿʧô˵ֻĻ˼֪ʲôһ
˵Сӣ˵պҲڵĻôԵʵ
˷ۣ浽ʱˣ˵ҶҪˣٺëá
ͷ⵹ҲǣСӿϷŹЩϣԭΪᰴ֮ǰ˵նݳأ
һۣߵҪ쵰ҹ⣬͵˵û˵ĻһȥˣЩ
һЦۻȥɱҲ٣
һĭһ˵ͷοҲԲˣ˵ۻȥɱô˵Ҹɲҡͷ
ʢս⣺οһܰſ£պһܣҪи˲ȥȫԼãֲñˡ
Ȼ򣺡ŶҶˣСǰǿĥʯˣ԰ɣ
Ƶʲôүǰ֪ʮ꣬û˵֡
ΪᦣæҲͶұĵ͵Ǽƺֵ֡˼
Ŷԭ
˵ͷŵĶУǰɣҪԺͥˣ͸һô֤ĺġ
һ鴤֪һ̫࣬ĵĻԼ
㲻Ͽ飬רļƿٸ֮ǰʱĵطȥͥĴ顣
һߡ
뿪֮ԭش˺ܾãֱϦ£ϼʱϺȻһâ
â価ͷ޴ıɫʧֻһӰվԭء
Ҫ𣿡
̧ͷĿ⸴ӵĿգֵͷ˿еСᦣǰֳ˻ӵˮ䣺磬㲻֪£ҲɸĸǵԸһƵõ𣿡
˵Сսǵɽߵɽ֮Ȼ÷һС֮ǰ·ںš
ûã͸Сһӱߣȹ˫͵һűһɫһ˺Уʧ
Դ֮жһӦĺÿ˵ظɺȱ꣬ձݣ֮һؽ䡣
˺˳հҵ
ֲ֪һͬĩհһɫӺԡֲףȥ֮ղ֪ȥ˺ηԴ˴˵Ӧĺʧ
ȻǺܶԺˡ

һߣҵӱߵʱ򣬲ɵֻۣ˴տյһƬﻹͥӰӡ
ͳˣͳˡ
Ȼ˺Լͷһֻվˣһһȵİ׺ͷͭ׵
䵽ϣ˼æ߹μͳ죡
ͷͥĴأ
ͳ죬Ԫ˧׷ɱٳδ飬ʴͥˣֵڴ˵Ⱥ򣬵֪һ
ͷ
ͳˣɱͷ𣿡һʵһҲϽ˶䡣
һžͿ˿ԼŨŨĳ֮ɫǰ˿еżһ
ͷһԼõģ˧Ҳ͵ϮʱһβˣԼȫż׼
룬ȻԭίӦԼһ̫磬Ȼﶼ˷˿
ͷղֱԼˣôЩˣԼñʲôĻѻͥԼ˽Է£ֲʧԼأ
ȿȡ
Ȼɿһбһѻ
ֻװԴʧҡҡͷ
һӣ϶ûɱͷеľ֮ɫ˿١
ɱɫ֪ٱ˵ı
ҷѾţ֮׷ͷԣ֮սٻغϣڽˣɾҪһʱ򡪡
˵Ȼͣ
ͳ죬ȻأȻأ
һżĵ۾Ҫˣж뵽ɱͳ찡Ȼ׷ɫ˵
װģ̾˿û뵽ɫ˾ڹؼʱ̾ȻԱ˷ᦣҪҼÿ죬ιƾͻزˡ
õףĻ
ôһ˵ħҲٵˣЩҲ½ֻأתͶ̥ȥˡװҵӵ


65 طͥ
ôһ˵֮󣬶ʱеĳֱ֮ˡ
ҪһݣǿΨǾ侭䣺羴֮Ͻˮ಻ƺӷģһʰ
ȿȡ
Ž˴ӳ羴лѣǰУ٣ʲôأ
Ŷͳ죬ûзΪͳı۷
һ뵽ͳһ˵ħﶼˣصͥǾ;ǰ;
ŶôٺһЦھͻͥɣԪ˧ǹ
ѾЩȲصͥȻܷͣӹٽˣϲѣػȥˣһƷ콫ûˡ
Ʒ콫͵ȵƷ콫ͳ춼֪˶ٱͥеˣܲô
ͳ죬ǷҪһٻͥ
޵һãˣҪʰһ¡
ͷһȻͷԼϴףȷʵǱһӾ˵˼ȴЦˣôߣصͥ˵
˵굱ȼƶ
ʰЦɵϲŻʰأ
и̵ս֮µĺۼôĨǲ⸱Ǳģȥǻ˭ԼսһԼսħᦵĹͿɲûˣ
εЦЦŶǰ׺ع˱ȭ֮Ͻ׷ȥ
عĿͼԶȥ̧ͷ˿ϻȥĵط̾ҵĴ
Ŀ¶׷֮ɫҡͷǸĸǱɣʿɱҷʬȡѪۣ֮ʱھտãʱСԭΪܹȰǳޣһƵġ
û뵽
ع¶ˣȴǳԼУѡһ˳ܣóӷˣ
عҡҡͷɱôˣҲӦðɣ㻹һ˿תĻᣬôһǧǵ˰ɣǳصĳѹ㴭
˵عתӱһƣ䣬ȥǳƾɣѾҪȥ
ֻתɲǣȴҲ̲סеİ˶ݺᣬӰҲԽˣҵӣһҵǰȴΪһҲδҲ֪ʧȥ룬ѾʼήϹͷܲܳŵѾͷһۡ
عʱɣɥ֮ʹͨˣ£ײײǰһ΢İ׹ѾѷعС

һߡ
˴ԼʱŴ¡
ԭٶȣȻûսһͷʮǧô̬һ˰ķټԽԽļƼҲòôʱܻصͥ
ֻ·ϻҪͬƿзߵһҲһ꣬Żôʱ䡣
ܣ
Ȼ߾ǧ˳Ų˵ģһӽţ͹Цӭ
ֻڿʱӢ˲ʱȴһʱһ㶣Ǳ
Цǲ½ȥô
˵ű㽫ɱԼԼȥ׷ԭԭ˵ˣֻ˵ʱְƭ׻ѻ˵һ顣
ƭǻŲֻͥǴһ֪飬Ȼһˡ
Ծ˼ǰ߸߾ʵ飬۵
ּеͳ
˽龭ʱȻһߵʹߴڳҴټĿ͡
겻ҵ飬æݱ߾֮ʹǰ
϶ҸоλϺʲô仯Ҿ˵ţüһ¸߾
߾˵ͷóһЩûǰôëˣоǡǡ
˵߾üͷһֱ仯ɾ˵
ɱ˼ѪͬʱҲʶĲпᣬѾڲ֪俪ʼȻͲʱûĺһˡ
֪ʲôʱȥԱѲӵħ˵ϣҲıӰ˵
ݼ
߾æǷ
ħ̧̧֣ȥһǶˣײͷҪٷඣ
߾⻰һɵЦѣ͸¹͵һġ
ɵֵܣҲ֪СֵֵΪ
ħ࿴߾ҡҡͷԼ潣תҪߣɸûȻһˣʲôۻص˸ǰ
סԺҪͷôҪͷ
˾֮ħﳤȥֻʣ߾Ȼһ˿Ρ
Ҳ֪ħô£Դϻһͷ֮󣬾ȻԽ߶Խϲ
ɴҪ¼ܺˣͷ˭˵¶ֵã


66 ۵Ұ
ͳ죬ȥ£ƺЩװɣ㿴ǲһȥ
ǰ·ϣ۵ʹߺίһ䡣
Цʹ߷ģ˱£ĩ˵ǡ
ߣһ˵ĻҵĹͲҲ͸ûˣǴҲžġ
֣ʹֻҡҡͷٶ˵
ܿǾ˽̻Իͣģǰ֮ʹߵͳ죬ȽȥۣڴԺƬ̡
΢΢Ƿʾͬ⣬֮ʹ

ȻʹȥûãоʹĴ
԰̤ǰһݣСݼ¡
񣡡
˵ϣһʱ΢΢һҴôģһ
Цͳ죬˵½罵ֺܲһ˴󹦣֮ȥ׷ɱһͷˣ޻λɼôأôϵˣ
֪Сȷʵȥ׷ɱͷ˲٣ҺҲ׷ˡ
Ŷ
ǰһնͷԣһ
ͷԱͥˣ׷֮һս֮ڽˣɾҪһնʱ򡪡
ʼʩؼͣʼ˵θڡ
󻹲ͥһ䣬ˣ˼Ǻޣ˵Լһ˳⣬һȡ
Ȼ⻰һ˵꣬ϵɶĻע
Ȼأ
һ˿Ц˶˶ῴеСžţ
ͥȷʵͣ۸ղžͰϷȫףʵĳһ
װһµӵСβս˵͹ͷԵĹϣΣʱ̣ȻѡԱǼᦣҪСÿ죬ԺҲˡ
ְѱõĻѻ˵һ顣
ʵҲȫǻѻΪͷɫ߶ߵ֮⣬ĵطȫˣϾƴսˣҲıٵˡ
ɼҵͷ˵ôǱҲ˵ͨˡ
ϧҲô˻ˡһϧĵ
޷һСѣɲʲôģͥĴٽɱһء
˵ǻ͸¶ޱǿ
һͥ˲żüò˵а콫ȷʵŵʱ
ۻһת΢ЦſܻٵǼħǿ󣬺Ƴɵа񷨱ᦣҲǹһɣǽ޾صķ㡪
Եȣͳ컹һ²֮ڽзҲٰ
ؼʱ̣ɰһ˴۵Ļ
һˣˣǸԼйڵǾ˭
ģôĶ
ޱȡ
ʱҪ˵ƵģǻǾˡ
Ǿ˵ҪȥʶһĿȻǺúһȻȻá
û뵽Լزûħࡣ
ܽܵǣԼԭѡҪĵطĸأһɱͷ
ͷϾĿģô콫ˣԼȻҲ޷ֽš
ٵᦵĹôٺ١
Ǿ㵽Ҫʲô
ʱ˵ˣϷƽϵҲɫʮֵĲÿϾ˭˵ʱ˴϶һ¶ο֮أ
˵ģҪԼҪ躹ޣʵԿŶʥԼ⼸ѹԼͷĴɽĻԼͰǾȥιˡ
ȻԼ躹һЩѾܣǿʼôߣűˣԼǸˡ
Ϣŭ
Ǿæݵֵ̿£ֻһ²һͳ졣
£¶á
Ͼеˣպ΢һ£ž޴ǱǾΪԼĸӸá
ͳ죬к֤֤ĻٵᦶǱĻԣ˭˻ǡǾʵʵʮֲ⡣
üͷ
Ͼǹһȥ׷ɱͷģԱҲûʲôĿߡ
ȻϹĻᣬͬǾĻᡣ
ֻܵͷһԵǾˣ¶˵ЦݣͲҵ֤ˡ
޼ƿʩʱ򣬺ȻԺ𣬲ҵ˵˼仰ܿ죬ϺȻ¶Цݡ


67 ټ
£ᦱ֮˵ĻѾϤֻؽתȥˡ
Ǿ΢΢һЦǾҪ֤ݣȻȥ½˾־йʸס
ԭղ֮϶õģԩĻǣô˾뽫ǵȥǰЩʸףܴǵǰɵƶ֮ϰת
еǰƻ£ôһ㲻Ҳתˣҿɸٰһ󣻿еǰôһǾû˵ĻᣬһᱻֻеΪ
һӾһෲ˵Ļǣ˾һӶôԩ꣬ܲף
µһ˵Ļһмأ˵ȥʱйٻûæ¶أ
¿ȷˣǾ룬ֻƤЦⲻЦĵˣͳΪͥ˲Ŷ˰
ҡҡͷ۹ȻǾС뵽˴˽ڣСͿǰһˣС⹦ʵ顣
Ҳã
۵˵ͷŶ·̫׽Ц̫ףֵһˡ
̫׽ǿЦҡҡͷŹС
˵ȥֻھߵʱȻͣһ£ָıЦСӣ¶
˼ͷ
һĻɼҲɹЦ
һԱɫǾίǰʵҲֲѽʵ˼ҺãҪĨСǵ㹦ֻͣͷǰһˡ
̫׽Կ˿һίֿ˿һǾЦŵš
˵ҡͷ
ˣ̫Ѿȥظ˾ͳǷٵᦵˣƺܿн
۶ɵλɼһ£һظøͳһʲôķ͡
ۣټΪһƷ콫
ۻ䣬ɰһвмһΪ˴εԪ˧λĹˣ˹ƾɱһ;ȫʤְλ
Ԫ˧
ϽǷ񣬲Ҵʱֱķǽһм
ԭԼܻ쵽һƷٵ콫Ͳˣû뵽۾ȻټԼƷ콫ôһϲ
۴˿ɫΪ֮ǰԱʱʧȥ⻯Щ԰ףʱһֱŵ¶һ˿Ц⣬ļ򣬵СӺܲ
˼ЦЦ
Ŷ
۵˵ͷȻɨһۣλɼҿк飿
ɼ㿴ңҿ볯۱ȭر£Ȳ顣
飿
ɵء
˿˭۶˵ϲͣؾ˵ֱֱȥĨǵ۶ô˵ˣ⹦;;ˡ
˵˼Ĺ͹ģ˭ܴӼͷû֮ǰӲҪͷǾҲ˸ͷ˿ҲϿô
λɼͬҲû飬ǸĸмԼصƷ콫ûˡ
׼Ҫܷˣȴƫƫûģһ̧ͷͿڵͷ֪Щʲô
еЩڸǿԭ̲ס
ʴкǸӡ
˶֪ףϵµһͥǶôݣޡ
ʵأҼҶбľԼҵĿֻԼ֪
ûʴûⲻǱϵģʵأƺʵЩΣЦˡ
ԭ򣬻ţӸͺ¿ֵãͺɽҽѹԼͷѹԼ͸
Ҳˡ
ھʥʲô涼ԼһֱһὫʲôƷ𷨶Լĵ
۵ǿҵĲ֮⣬ԼҪΪʵǲῪͷ⼸ɽôУ
ǵĽܲԼΪɣϼһﶼԼͷ۵ˡ
Լĸ׵ҲһЩȱ˲ţĽܳ˲š
һ˲ţһʮʲǱޡ
ֻΨһĲ㻹̫ˣһձڳδӹ񣬿ɾΪûоĥԻΡ
Լĥһô͵׵ĵƷĹְô᲻һͣԴнȲԼԼأ
۴˿ԥԭ


68 ֳɿŵ
˰ˣϴ޹һƷ콫Էڣ˴´󹦣ٲͣҲԷڡȻⲻˣǾͷһƷ콫ˡ
пЦѣÿ˶ѴʴҲ⡣
ãȻλɼҲͬ⣬ҽձΪƷ콫ͥšۺˬ
лݡ
һǰ۷Ʒ콫ϲʤҪл⣬Ȼһ㶣һǲ˵ıء졭ţ
ʲôԭΪܵ󽫾ȥȻǸ˿ŵģĶʱЩۣ
۵¶Ц⣺ôѵͳ첻Ը⣿
˵ģΪƷ콫Ժȥŵ⣬Ҳɷһġ
ʵڵС̫Ӹλ󣬻ԼƲסԼֻԼ
ȥôΪһش󣬸࣬ȴûж͵Ŀ
һ룬ΪͥĴ棬ƽʱҪǲʲô»ãҪһ£¶;Сˡ
ôһĥһԵġ
Ը⣬СԸ⣡
ĬĬᣬȴǿЦݶ˵Ը⣬˿̱˵ǸۿˣԼȥéޣԼҲ
ҪȥźƵҪȴòԼװЦӣ۾̲סЦ
ԸͺãԸͺð
۹Цͳ죬֪Ŵͥ棬һصأԲʧ޾˷ְ֮⣬Ҫ㼸

һ֣˫˲ͬҹĻոսʱҹյǣЩˣæʲô
Цұһӣһűɫƾճ֮ϡ
һףЩ˵кպͥ佫˫۶ǿȥֻʮСֻԼؿڵĺսС̫߸
ʲôҵģǸС壬׾ǸҲˣ͵͵һ䡣
Ƿɼףɲɼǧǳ̫֮ϵİ¯ʮɣ᲻ɴݡͳ죬ԺɾͱٴôˣȻ֪˿ˣΪͥĶˡ
Ц˵ʱ٩˿̵Ĵһ䡣
仰ɼҹЦѡ
εͷû뵽۾ȻżҲôĬȤһ棬Ц
ʵøܱ·ģֻΪ˸۱һµĹͿͣ⴩ϵˡ
ĻƺѾԼǵС̣ŴȤԼһ䡣
̧ͷǷɼס
˵ʵſᣬ׸û⣬Ǻһ䣬˱̫ϵİ¯ġ
ֻҪε˶֪̫ϾλţеﰡͨĽյĽ𹿰Ԫ˧ľų߶ңǽ𹿰պںв֪˶
ڲ֪ʲôʱ𣬾Ϳʼһ䡰̫ƷĻ
˿ǷɼҲ¯ĻǿɾԾһ˲õıˣֲþ߸СƨĶˡ
л£
ϥ¹ȭм
ĵ˵ͷȻʳָͷǼɫǷɼһָһ
ʱǷɼ׾Ҫͷ£̧ͷǷɼףֿһЦ˷ܵЦ⣬һ׹뵽ǷɼС
ϣ
ڿٱ֮ʱѾǷɼĴϣ֮ʱϵһ졣
׻˵ĺã˿װ
ҲüĿ㣬û̫ƫ˿뱦Ƿɼ䣬˶ӵӢ˲Ӣ䲻ˡ
ã
Ҳǰһ̲סá
ǷɼղűȥŵƶʱҲһɨգֿЦͣ
ʴۿǷɼ֮ϲʤҡҡͷȷʵ̫ˣذ
ٸ
һƳһС磬תų׺ɫСзɳ⳯תţһӾǰ
СС㣬СĽӹȻзȥ˿
Ȼ󼸺ʶģͿʼ߸ҲǴ˵деϿʼˡ
ֻеһ߲㣬ԼһС۳̣ȥʮ춥ССˡ


69 취
е߱ǡҲ֪
߱ǵɽԲȼƵˣҲȼƹŷ֮
ȼƵڷսʱ˱ﴫʱ֮ҪݣҪ߱߸ġ
˵߱ӵħɷ֮ܣʱ첻µزµ߸Ҳⱦ²òɴ˿ɼǿ
˱Իδɵ֮ǰʹõĻ֮֮𼯺λ֮ͨɡ
Ŀ⸴ӵĿһе˷Ȼ취ҲԲСӡͳ죬޽ս͸㣬һǱ˴µĴ󹦣պҪиӱŬΪͥ¸ĹͣǧҪʧ
ĳ
ΪԺֻԵĸһڴڻɽ󣬾Ҳûĺöˡ
ǱȻԼۣԼͱôɳܹһΪԼ¡
ɼҿ͸ԼõķɶһɫҲ
СѾõ˱µպɾͲɼҵͷȻðôһ뷨
Ǹ£һǸʲô취˼ʵ
һĶͷЦôǸͥˣҲգ޾һ
ۿͳ֪οٵô
ʲһ㶣̽С˵̹Ŵ񿪱ٶ
۵ͷ̹Ŵǻ֮УҲؼĵһ飬ֳʥ￪츫Ϸ˻磬ס˵طˮ𣬴Ӷء
˶٣ۼ취ضֻд֮һķʸ񱻳취ÿһ취ӵĪǿΰ
⡭ôǱ£ҵôһ
ޱ𾪵ĭϢʵ̫ԾˣϾȻضɵķ
취ǽһЩΪеëַˣ취ҪǶĻԼҲһŪһҲ
ʮľţ취ֻٵʮżú֮
ۿӾ֪㣬ҡͷʧЦʮż취еĴ֮һЩͨߵУҲֻôһСӾͲҪˡ
̾˿ĵĵ˵ͷ
ȻʵǱ£Щν취ѵЩƳɵķҪǿôǲսʤ
ܺ⣬ҪĻԼԺ취ħֱӾͲٶˣҪôֱװ䣬ҪôֱѾӾܡ
˼취Լûд򲻹ܻô죿
ûϻشǾһ֮󣬲Цһ취Ȼǿ󣬵ȴǲսʤġ֪̫ƵһЩһҲ취ѷɫ
˶٣ۼ취취ǿ˵ʵһ򵥵İ취ǾǴһý˵
۵ĻŷģֻҪǲսʤͺãȻ취ôٵļûħô
ʶе飬취𣿡
ⲻϻô
鷭Ű۵үıĶӣ취жһǿһôãȻʳô׳յ⡣
һſЦҡҡͷȷʵԼʵҲǹ׳յġ
ôıﶼ취ĻļʸƵ취أ
Сӣȥ֮ҿвУȻ̾˿дŸӵ
ͷȻУһ취ʲô
ҡҡͷͲùˡ
ߣ
ˬһͲˬʱ
£̫׽
ʱȻһʹ߽ͨ
̫׻ˣ¿ˡ
ۺǺһЦŰֵ
ܿ죬̫׽Ǿڡ
ôˣ̫׽ǣʵ
̫׽һ񣬵£ȥ˾ҵ־й٣Ǵ֪Ǳߵһԩȷʵǰý˾־йڰת
۵ͷ̫ˣ
̫׽æҡ


70 
ҲˣҲˣ̫׻û֮ͱ۴Ʒ콫İƺ򷢻ȥˡ
Ͱ콫õУֵİš
һƲһ˰ƴСԲΣƵıԵԼǰǿͳһԿž޻ơ
ͬǣһͳϵǱƣ콫ϵǻƣһƷ콫Ļƽǰ˫ơ
Сӣңʶд󺰵
ҡҡͷһﲻ֪ڷʲô裬ǧɱ۴͸ԼôŪ˾ͺá
ȻЩ࣬ΪһõϾ¶Ļ֮ɫ
ҲèץƵ֪鵽ײϸʲô¡
ǰ
жϳǰһʵ
ҡҡͷһ˫ĺ÷ϧǰ˲ӵСҲδһ£ֻϣպҪúϧ
ͷһģ˵׸ʲôԨԴɣ
Ŀһۣ˵˶ʼλϹŴ֮ΪԶͥƵһԶͥҲʧˣӦǱõİɣ˵ʲôϵ
ʲôǶƵķ
ɴ۵˿ͷҲ̫˵ɣȻǶļλǿƵԶͥ
鿴һɳࡢ졢ࡢסֹâɵĹεջϸ
ϸ֮бǸԬз׹Լǿɽģֶһ
Ҳĵһˣм岻ǣ
ϾǸҲãǷ׹ǿɽҲգȫǱǷ
ȻҲһЩ÷ģñȴš
ҡҡͷԼļĵˣ׹ȻҲȴҪһˡ
ǿɽ˵ˣΪǰŵ֪ʲôöֻһڻѣֻҪͥͳ켶ÿ˶һڡ
˿ǸȴϸеһǣȣԵЩ롣
̾˿
ԼǲõϿɵĻǱʹˣԼ뿪ʱԬ鲻Ҳ˵ôֻҪԼòϿɣȫͿȥѰһˡ
뵽ţĿҪʹ޷ˡ
һպǸĽ𹿰Сı仯ôһ뿪ȥұˣǸʲô
ɣ̧ͷ˿·Լͷ񷣬ʱһշˡ
ǣ
Ƿɼ׵Ȼſڵʱ򣬸߾һ̧ͷһ֮˶ʱϲֱ󿴿ҿһμһ
аһþȻѱǷɱ׸Ūˣ˵۵ķͺ󣬸Цļ
ֻǺٺһЦƺȷʵ˵ʲôأ
ǲ֪Ƿɱ״Ͼ¯֮󣬲֪ͥĶ콫
߾ҲЦڵҹƽܶ콫Ҫʧඣ
֮㿪ʼˣûѲӻħǰվһ죬ֻصĽ
˽ɸǰǸͳ츮ǴĲһȲ˵СһΡ
ϻصͳ츮޽һССģֱʮ׵Сϣôط˵ͳ츮жã
ֻۡһԷҲַ仹ʮֽգȥɢʱѲϰӾͿΧͳ츮תһȦҪຮᣬжຮᡣ
ڲһˡ
ڵ޽һԲԼʮɵСϣţſڸһʯʨš
뽫֮ӳһʯ·ֱͨС·м仹аűܡ
ԺԷͷһһͤԺɻɲݱأлʮʮ̴ӡ
Щ࣬⽫ĴǸͳ첻һֲԴҲҪ
飬Ҫշʲôð취ûУҪֱ֮ѹȻõϿɣ½Էϣ


71 չؿ
跨շֻǶϵЦ
ĿЦ﷢ëѣګګôô
鿴ЩȲ˵ķܷѹ㻻һ룬ҪǿﲻԸµĻĸԸô
ҡҡͷ˱Լɲɵ»ĸԸԼԴż˲ɣ
ⲻͽˣ
̾˿ͬĵ㲻ϲǿԸ£Եûϲ÷ô
Ĭ
ȷʵԼȻϣҵһʹԼķڷĵϿɵˣһֻ῿ˡ
ĬһĶ˵ǱҲãǷҲգֻҪԣͲٰһûκθıʯ𣿡
Цŵ˵ͷ仰˵һҲ
ǵ֮ǰԬҪ͸ԼʱԬ֮¶ֵ֮ܰޱȶݡ
˿ôһҲͳϨ֮շ˼
һɶõҪķڷϿ㣬ǽƾξƺЩ޳֮ʱſԳһ¡
Լ˼һ顣
ͷϾһͨıǻԼѡ˵
ʱԬ齫ԼʱûѡֱϿԼҪԼõϿɣɼԬսǧ꣬ҲΪİ
ҡҡͷȻʱҲͲٶ¶ˣ֮ǸϽǡ
ΪŨĵطͥν°빦ӡת˾ܿͳ֮С
ɫһʼЩͱۣžȻһ˿˿ɫɽڣһתԼķ
˲֪ãµѣȥŻˡ
ʱᵽĺôôȥίʵЩԸ⣬ͷ˼Ƭ̣ϺȻ¶Ц⡣
οʼģһ˾鷢ˣֻȻȻվ˵ϣɻͷȥһ
Ȼһģһ
ȥ˿ȥϵٺһЦµ
Ļϵ΢΢һЦתԷ
ûϵð˾仯ķΪ뾡Ȼշ˫ʵûʱ˿ȥ
ͲˣſûڣĻָܵͥҰǰûúõô
ؿ٣ʽԶͥԶŵĶʻڵۣĸħָҲҪͥҰ
Ȼ֪ûָ֣ɲԺûС
պͥӭ˸޷ֱӽͥ˸Ȯ
ûǴ˵еֻĺӣʯͷûأ˭
ҡҡͷħ߾ڣʲôģΨһĵľԼ߷᲻ᱻ˷֡
ȴЩ͹Ű˾ͨˡ
Ϊ߷Ǵڷȥģ˷һ磬ӵļЩ
ΨһĲֻʮ֮һķһ˷ͻᱻ֡
ͥ˭⶯֣һȥˣ߾ûзⲻı
ų׷ʼ߲ݵֻҪȥְӣǷȥġ
ʱĹȥˣмҲعһΡ
ձչغһ߾Ȼ˵·еϹܼȪҪȥˡ
Ϊʱ˽ʱĴµ˷֪ϢҸ
ϹܼȪ󣬵һõˣȻϹܼҵǸү·
֮Ϳ˻ڴϣͷȫףҲѾ⣬ϳ˰ߣҲݵĲӵϹܼҡ
ֲ
ϹܼҵĴ߻ΧˣŮеѾʼϡϵǾǵЩѾСˡ
Ϊʹ˸ʶ˶ûзֻΪϹܼңǣ¡
ĳϹܼҺܿҪˡ

ȻϹܼҵָһۣҲȻĺƺþ
̾˿ǻعⷵˡ
Ϲܼ𣬸˵һҪסҲˣҲһҪүغ˼ļңʱҲҲиط䡭š
˵һ֣Ϲܼҷ·þȫһͷһƫֱҲžһĴ˴ϡ
ʱȻӷһһףиһӰ


72 ճ
ֻ֮θݣеͷֱӴؿڣһָһɥһץһ
˵йڰ޳ͨ磬Ѿ˷ǵȴٵЩ
ǽԺе˲ûзǣӦʹȥεķ
ҲǣҪǴͨ˿ˣǲĻôǻ˻
ȻȻҲûв֮⣬һ
˵ϰףôͲͣҴߣ
һݣǺ޳ͿʼͷԹ
ʲô㣿޳һۣԼҲƵ˭ֵ಻˵Ǹµأ˵ŵʱûãϵˣû뵽֮ȥҲв˵ôһ䣬ôƫƫ̯ջĲʹء
˵޳Ҳ̲סƵ̾˿
˵д乴ʹߵıԹҲе£ֻҡͷЦͷ˵ˣҲװ

޳ҡҡͷˣˣǸϽͷĻǰɣһһأ
˵ѾϹܼҵĴͷѾȥϹܼһףһ˫ЩãȻЩõϹܼһǾͱϹܼй롣
ΧϹܼߵЩǰ˶Ƿˣ۷ֻ̥ſڴʧʹޣܷ޳һĻ
Ϲܼұʱ򣬻Ѿ˹ǿһһͷƵļһԼ˵Щ˾ȻΧһۣڴϵԼʹޣɴʧɫæ˭Ҫʲôôңѵˣ
ǵظרŸ𹴻ĺڰ޳ֵѽµһѾˣĻǣҽҪȥܵظ޳ٺһЦ
ʲôѾôϹܼҺȻʧʹޣſʼУҲȥҲߣǣٵȵȣټҼүһ棬Ҿ޺ء
ϹܼҼĲϣڰ޳ʱͷۡ
ҪǸĻǻð죬еɥֱӾкȥˣͷϼǸ֮ˣƽû񣬷˲£ĺҪǸҴǵ˾׷ûкùӳԡ
޳ʵү˭жòܵ
ҼүˣһһġϹܼһĽ

޳ֺ÷߶һ䣬Ȼеԭ
ôϰףʶʲô޳ʵ
޳Цѵǰӿظһôݺظ̫׽˵һħᦶȳġ

ȿȡ
᲻ѵʱһֳ
үһϹܼҾϲĴе
ڰ޳ˣ
ڰ޳æһ
ЦЦԼƷ콫Ƹڰ޳һѳΪͥƷ񽫣ֲȥҵĽ֪λʹͬ񣿡
Ʒ콫
ڰ޳֮һۣҶ˶Է𺳡
ΪҪ֪ǵظʮְͥҲƷѣȻƷְҲ֣һֱ棬˿̸˵ˡ
УȻУȻԼˣȻԴˡæ
ٺһЦû뵽ͥͷôʹװɶĸоǺð
ҪûԸȸˡ
ۿͷĻǹˣ˱ȭ
ͷЦ֪λǴæˣȥȥɣ
ڰ޳ЦһԹĻȫˣ˺һӰ黯ֱʧ
үʮˣˣϹܼ˫ͨ죺һΪҲˡ
һգһꡣЦϲŲ£û뵽Ѿȥʮꡣ
ϹܼҵĻǴͥԼĽ֮ʩΪϹܼҵҪ£άʮģΪϻͯܲˡ
ȻϹܼΪԼܹܣСһˣЩȫϹܼܷġ
һУ㿪ʼ¾
ΪͥŨʮֿ̫ǳ¾㣬ķһǧݡ
ʵڵٶȿ֮ô죬ҲͣɵķٵĹϵ
ɾ֣ôǵĽͽʮֵĻˡ
ʱ仺ĹȥҲ֪ȥ˶á
һգ֮ϺܾõȻ˽յ˫˫еʢâҲȥ
ɾˣ


73 ֻ
齺˳Ӱžž
֮߳ϹܼȪӭʵүˣ
ͷһЦѳɾ֮һˣǸֻ֮壬û˷İɶˡ
ϲүȪҲֺǺǵĵ
Цŵͷʵұչضˣ
ү𣬲ʮˡȪʱ
ʮգڷʮꣿ
ʱˣԼ޳õʱǰǰȻʮꡣ
ʮ갡Ҫ֪μӴʦʦѧʱǰ궼ڴӣѧҲֻͬʮ޳һ߳պɾķ
ڿԼͬʮʱ䣬ɲһССɾʱ򲻽˱˻ˣ˱ȺҲѽ
뵽ȻȻʧЦҡͷѡ
˵Լô¶û¶ϲδĺϹȽʲôﻹ֪δһ춯صⲻԼŰҲô
ҡҡͷЦǱӴ֧ġ
оͺñɽյĿȻɽȻԼȺֻܶ࣬ҪԼһһӡͬܵɽͺô
ְֵ߽ˡ
Ȫĵʱ򣬺Ȼһǰг
ãճؾҪæȥˣЦʱѾأȻѾջأ޳ɣϢߴȥ
˷ܵ뵽
ȪԸֲ㿴ˣȥˡ
˵ռƷţ˿ǣ˲Ƭ͵ſڡ
磡
ԶͿȵˣϸֵ
аɾˣ
˼ҲЩϲ
˵ڷսб򻵣Ϊ޷˿г˸⻹¶Ľ
ôȥһˣǶˣ
һƵĴ
ǣһ㶡
۰
ɾǧ꣬ǰ˵˵ɾܶɶȥأ

ͷҲȥһˡ
˵ħҲˡ
ħŵ߾Ǹܻд콫Ӧͻ״
ħ˸Ͻվãװһޱӡ
ħ˵ͷ֮󻳱ǿڴ󱦽һվſڵǰ档
վһ˿ţʱʵЩģҲĶǸĴ
ʱһĹȥĬĬŻʱʱ򣬺Ȼһü˵֮
ͷһֻ˸ҴææĴͥڲ߳ƺǸռۡ
ȵ΢߽ſһйһŮ˸ˡ
òҰ󺺣ʣµһһŮˡ
ֻͦΣӢ䲻òҲʮֵ㣬ͷϽڣס
Ҫǣƺڴ˵üľȻһö۾
ꯣ
ڿüĵֻ۵ɲǣʶģоð֣лٷְٵĿ϶
ͷϳֻ۵ȻǺܶ࣬ҲûУ̫ʦ٣үֻ۵ɣЩᣬֵߵģǾͷǶĪˡ
ʱһŭĴͥп첽߳Ǹ˾˲죬ǵĹϵƺһֱôг
ԺʥĸԺָˣϵͬôá
뵽ЩЦˣҲ֪һҵ˾ôģǾ˾˸Ը
󺺲˵϶÷ɽֵˣ˿ҲꯣȰ
ÿһүǣĿ˿̶ϣڸߵһƯϡ
ֻԼʮ꣬һ¾·𴵵ƣһͷ㷢ں٣綬ѩϴһɫȹ
ʱžüͷǵ֮ɫ
۾е㿴ֱˡ
ΪòϣǰǽûмƯһŮӡ
Сӣħˣ
ܿͷֻǶ˼ҹ￴ʶŴ
꯴ʱܲá
Ϊһ΢С¶ľ˾ֲˡ
ԼĸǰȰԼҪǺ˾ˣԼĸȴԼôܲԸղ˼û˵仰Ϊһ΢С¾Ͷۡ
磬˺𣬴ԺͲͥҲټ˾ˣߵŮ
԰үʥĸ˵Ķ԰
÷ɽֵܼæǻ
꯻ͷĿ⸴ӵĿһԶǸãİɣû£ȻҪ˾ˣǾԺﻹΪ֪ô
ʥĸ˵ͷ
ڿҪ߳ŵɲǣ꯺ȻǸоʲôüͷ
ȻתȻǰһĻɫһǽţϸոƽȥŭ˲䱬ұ֮ǰʤһ
ΪŵԼÿ


74 ȶ
꯸ƽ˲ֱŭ죬һԵʥĸҲһæƫͷת뿴ʲôǵԼ˴󶯸λ

ɵһתӭײɵһߺ
˿̵
ߵǣԼ˾ͥʴۣͥսꯣԴΪԺͥδһԸô޼ɵĶ
ǣϾ£ͥڵģ¶ҪǴȥôɽãǻǸЦ
ǴСӵһϿӦԼ˾˵²٣ţǸƷ콫Ƴһۺ󿴵
Լ˾˸ϵôԼѵĲ֪ôд
һߡ
󵨣Сô۾һҼÿ
һŭ죬һʱ򣬺Ȼ÷ɽֵһǰָĵ
Ϊ÷ɽֵ꯽ֵܵģȻҲǵá
߱סȻ޷ٿ濣ߵǿɵȻٷ˻
ʱ÷ɽֵָܵ۹۱Ǳǹģװ֮ʱǸޱӣڵѣֲһ⣬˵ˣƾʲô˵ҿ
⡭
÷ɽֵһ㵡
۾ϣˣ˭ҳ֤ݣ
ĵһſʱҲѿϾ鷢̫ͻȻҲûУû֤ݡ
꯺ߵǰ´һۣȻĿϵǷɼһ
ŭЦá֣֮ͷһСӣȻǷɼ׶͸㣬ܿ㰡û뵽۹ôȻصһС
̣
е۹۱Ǳǹģޱ顣
һûӦЦɫûɫҵʲôӺɷֱӹ·ȥϲɣﵱʲô콫
̣
ޱ飬ֻ˿
Сӣ˵ôộ˼Ҷ㲻ˣ㿴㻹ȥ
ʶпֲ´󣬹ⲦǿѹеŭղŶĲǡ
üӲס
һЦһĨЩ̣̾͹ȥˣûһڸ蹷һ˭ҧ˭ô
ǺεǵСӹ۾˿һϲзӦˡ
κεķӦǰһԼȥɣ֣ȥػڣ͸ľͷ׮Ƶģǲأ
ͥ涨ɲܶģǽ͵ãңǲǶˣ꯺Ȼһ
硪
յĽһ䣬һ˫ȴ̲ס˹
˭ˣɣʲô飿
ںһ
Ҫǳˣɲһٳͷû
вòϣôƯʥĸ˶ʮ֮ĽȷʵЩȶˡ
Ļ΢΢Щʧ
ꯣ̫
ʱߵĸ߾ȥˡ
ԭڷսйڣǱ꯼Ϸģʵڲ棬꯸᲻ص˵Ҳˡ
ȻԤƴ꯶õı̶ȣټһֱõǷɱױ͸꯷Ҫģҽڽѵɫļһˡ
Ŷԭи߼ֵܸ
꯿߾ʱ΢΢¶һ˿ȻϾǸΪĶͷǱԼⷽɱһء
ֶԼ˾˵£ͷ̧ͷģҲȷʵΣƽʱ˫ԶԶƿֻû뵽ȴҪΪǰСӳͷ
ͷôģꯣҲ̫˰ɣ
ôͬţǳЩ£һ۱µôĿˣĪҪұˡ
ߣҸǰҡ
Į˵ĿһһֱĬмĶԸ߾ЦһԼĵжҳų棬СҲ裬Ҳ̫ˣУʸûС
꯶Ը߾һ˵ߣ
濻÷ɽֵȥ


75 Ǻ۸
Сӣ㻹̰
ʶУû꯱ͻһʧڶϰ̾
̣
ԪݺݵĵһۣӶһ̣ãҵɳͲˣôǰЦңһҪ̣պͥô̧ͷ
ꯣվס
Ȼ̧ͷ廹δԶһ˴ȵ
Ŷ
Ųһ٣Ƶת¶˳ЦݣôҪҳĵСô
÷ɽֵҲͣĿ
ҵС
¶Цǵײײ˸ǰ
վסȥ
߾󼱵ͷ󺹣ΪͷҪȥ꯴ء
꯵ıˣһտգֲֺô͸˵ûһ⺺ˡ
˵ҵС
ǰһ棬Եʵ
ϳƵЦⲻһüûС󣬾͸ͷڹһ
һ̣ϵЦݶʱͽӲϣҲЦˡ
꯾ˣ
÷ɽֵܾˣ
Ǹո̤׼ǰĸ߾Ҳˣ̧ĽŲҲ¡
Ϊס濡
˵ס濡
һĨɫ
ı䣬̾͹ȥˣû뵽ûûˣ˵ĻҲԽԽļҪȥˣֻպͥҲ̧ͷˡ
Ե˻ֻأοʹ
ҲˣֻҪ˵ĵطͻнҲͻͥҲͬˣȻǾҲһμͶĹλˡ
һ˻ѩ̿˺٣Ա侮ʯſЦ˾١
ôǰ裬Ҫǲʲôֻպͥ˶Ϊ۸ǰҲûټ
˽ꯣҲ£۸Ҳñһ
ڱסɲǣʥĸۣ˲Ҳÿհףû뵽Ȼ˵죬ǰ¡
ֻͬһľżһ㣬ľȻվԭرסۿԽԽ
ܸоĽӲҴʱӵҲޱܸоԷʱԼϡ
촽ʱо濴ϴһ˿
θ»ʲô³ҲЩ׵ġ
õĽĪ۹飬Լٽϴ£Ȼᱻʮ³õˡ
ڶ³պϷ϶Ԫ˧һǧϴ֮·䣬ɹɸڣмĻᣬֻҪɹɸڣԼа˾
˳˵ӲģӲºģ㶵ģ㶵²ҪģԼȥһ۸Լͷֻ¾Ͳôˡ
²䵽ԼϿ³ǵڶ
һԼ¾͵óΪͥϷŮ󱻴򷲼ĵһˣҲպ˽ǰˡ
ĸ³ԶǲܽܣҲֵֻԼպ˽ҲЩЦã嶯ħ
ĹʥĸҲڷӦ˹ƿסžһͨһƣݺݵس˹
ף
նж˺ķ֮󣬸߾꯵˵ϼⶼɿʼ鴤ż˲ԼͬĶ̧һֻ֣
һĻƻܲңǶȥ
꯻߾ûһȥֹһ£Ϊûôһͬһ£Ǿǡ
ô򰡣
ž
ϵģһİסۺûþȻɲǣһԵƺоԼϿʼˡ

ţǾһҽС
ȥʱͿһŭԼͬʱ濡
ʱӡһ޳İӡ̧һֻΡΡָǰ˺Ҳˮֵ濣ȴʲô˵
ƿٳ˷䣬ֻһıӰ
뿪ıӰЦ̾˿ԼҪ֪ԼǺǵģȴ˼ʥĸȷʵе㲻̫
С
꯺һ첲ѹĲӣֵĵ˵ŵϣ˫ͨŭŲɱ㣿
ꯣʵҲӲ㱾£
޾ɫ
˵ʲô
ҧһһ
Ц˭㣬бȥǲǶصӢۣһΪҸСʲô£Ī۸һСԺ󣬱ܳӢô

⻰߾һ
֪ԺɫһſЩӵĬȻ
һԾ
ܿ꯻ع
ʱĿĿ¶ɫȴǺߵСӣ֣ؾҲͷҲ˷㣬ҿô
Ͳˡ
ͬĻӦ
ȵ뿪߾ǰЦָ̾˿
СӰ¶ǵͷˣ


76 ꯵
粻صġ
ȴһƽ̫ҶĿãű»һġ
ѽղš
ҡҡͷ
Ǵ磬˵Ҹղ𣿡
˵
߾һۣ̾ûղű۸׶һԲֻͥ󣬵պû֮أͥɲʲô֮أСﾺҲܼҵġ
ǲ͵ˡЦ
֮ͥеˮ
֪ͥȨѾ۶ռǱԺ󣬷ֳ岿ֱ֣ƿء
ͥϸ˵ʵĸֱޱ۵ıͥ´۵ͥԼ۵Ϸͥеĺ״ɽûٶཨһͥ
һ۵ͥϵҲΪɣԪ˧ڵıʥϱǱͥˣޱͳϽ
ֻǸվʲô飬ҲֻԼˣô˵Ҳϵף˿Եͥɡ
ǰ۹أ˶ó֮ⲻھƣĿǷָ۵Ȩˡ
ҲΪƽʱ۷УƽǸԵͥҲбٲȻͥĶС
ϵţµǾǰȨƵĲ
кһֻͥҪ˲ȥһΣϾͻеڶֻֻšԴԴȵԶ̧ͷ
Ҫžֻһ취Ǿڵһֻʱ㽫ǿӲĶײȥһҪصĿײһֻš
ֻײˣײĽţĴ˼ɣٸô޼ɵյ꯶Աһֻš
ҪôƴһѶȥҪôպ׼ӭӴͥ˷ֹͷĽţԶ̧ͥͷ
ѡ˵ڶ֣

ȻһͿ˽ƵģһĽ񽫴Ѿ£ȵػ֮ɷĻ񣬽㾹Ŀ֮µϷʥĸﲻ⣬־ܣȥ
Цһôôô飬ȻԼշûúô
ųһ֣ҽȥ£
һӵϣΧס֮ӳϡ
ס֮󣬻Ҳ飬߾˱ȭ֮ȥ
ԶԸ߾϶취ôܰﵽȻҪˡ
߾˫εһ̯һʲô취Ҫ֪ǱģҲһȻþͲˡ
ǡǾֻĿţ
ܲ߾Ļش
Ӧû֮ǣ
߾ҡҡͷϾ³ֻϷûĸ뷲˽ϻºӣ˵ˣصҲ꯵Σ֤Ӧò
ģ˿
߾һۣ̫磬صϷĿʥĸô˵۶ľ˾ˣȻ⣬ӣ귣Ҳֻʣˡ
û֮Ǿͺãû֮Ǿͺá
ظֳ˿Цû֮ҾͷˣɽڲûգֻҪˣȥɼЩ鵤ҩ֤ձֿ
߾ҲøȥҪʱٰ飬⡣
ͷ֮˼׷򻤷ǡ

ʱʥĸѾ˷䣬ֱֱ֮Լ˼Ļɽʥĸȥ
ããȵҡ
Ȼ꯵ʥĸԼݵ͵һ١
꯰˿ûбռ˱˶ʧȥǵʱ濵ͻȻ٣һɫһ¾ͷ˳ȥܿʧ꯵ǰ
꯿һĻһдһʩչȫȫĴ߶¾ͬһϴڱڡ
һ̣Ҳ˲˳ȥ׷ʥĸɫ磬ԶԶȥһɫĳ磬ٶȱʥĸĶһǰ
͡
һʥĸ·ϣĺܶ˶һĻֻһһһǰһշɳ۶
ʼʱƺɺɫ׷ǰɫ磬ɫٶ̫죬ûþ׷ɫ硣
ǽɫƺͷ˿һɫĹâɫзɳͬһɫƥɫ磬ɫСĶŴɫ籬ÿһâ
ٶ֮ǣֻڷһžʧ˷˵Уֻ޵²⡣

ããҴˣҴ˻ô
ɫһ߿ЦżæϴһСŴʱɫݺݿһһͨ濡
֪Լˡ
뵱ĸױץʱǻףԼͨĶʦʮе˾ߣԼǱʴȵĴ֮ĸŮȥ活ʹѧա
˵Ů̹Ŵٵ֮ʱѵ飬ָߵˣʵҲֻϲ¡
ѧڼ䣬ԼôδӽӴŮ͸취֮ɽ
ʱԼѾμսͥ٣ΪʥҲ˱ΪɽŮ
ʱԼ紳ºպԼڱ˾˾˵ͷѹţټŮ̳ͽܣʵ
ο취ƻ壬ôһ֮ħĸҲҪȥ
ôȥˣûбռһˣ˭뵽һʧ飬ƫƫؾأ꯺Ƶ뵽


77 ﲻ
һƵꯣ濲סЦ˵ˣ
ګګͷСӳڴ̼ڳ嶯֮¶㡪
סڣ
꯻Ҫ˵ȥһ죬һ˿ңϽסꯣ˵
Ҫ˵ġ
Щί˵һԼ˵⻰ʱԼֿʼЦĿڣֿ̧ЦúúãҲ˵Ҳ˵˰ɣ
ϵıȥֹͣͷŷͨٳһ̤ȥ֮󲻿һۣתԶһվĴɽ֮Ϸȥ
ҲεףϽ׷ȥ
ɽհ޴֮һվƵɽʥĸ濵ڻɽ֮ϡ
Ƭ̣濾ʥĸϿգвûм͡
ʱ磬յͷģһɽɽ·ôգ˺ܶͶѡϻˬʱ㡣
濽°ƣ֮йɵĴǰ̤˽ȥ
һ˽ҵŮ϶ʱ⻪һò㣬һҲʮֳŮӳǰ
ǿȥԼĪʮϷֱһһ
ʥĸ
Ůæ
濵˵ͷһԵԱߵ
ŮһۣŨŨĲɻ
Ȼʥĸ뱳ʮ־ˣ֪£ʥĸԸƽͣ˽ﶼʮòǸô꣬δ
ɻΪʲôʱ򣬺Ȼż̤һһ̧ͷͿ׺Ӣ䲻ꯡ
ү
ŮϽ
һĿͿʼܣѰ濵ӰһߵӱϺŶŮͷλȳȥЩҪ˵
ŮԶһۣ֪˼Ҫ˵Ļ϶ǸϽ˳ȥ
͵͵һۣŮѾ߿ԶԺ꯸ϽѴŸϣ֮ߡ
濵ĿЩʲôû˵
꯶Цãͱֶô˭֪СӾȻҶǡ
㻹˵
濵һۣһɱ˰ʱ꯺Ļȫ˻ȥ꯶ˡ
֮濺Ȼһ׹⣬ŷ֮У˲ٸ˵һ仰
֮ƾڴĥһƤӣڴȥʱҲûö֮еٳ
һƣ¶ֵãںˣñ˱ǸСռ˲˵ڻԼϿˡ
ȵȣСӡ
ʱȻһ㶣ǺȻ¶һ˿صЦݣѾ뵽Լÿڵİ취ˡ
廹ϵˣСӣǵĻ¶ÿ
꯺Ȼ˸ղϣų̾˿濵˵ôãܸ˰ɣ
濣
ߣҲĹˣСӲǲһôûеһ顭⡭꯼
סڣ㶮ʲôռ˵ֲ㣡
ʱҲȥˣֱ˰׹⣬üԲһŭĳ˴С
ˣСֻһڣʲô¶ҲûУСȴҪΪͷඣ˵˿ѾɥȪأ꯻ص
濸ҪڣȴɵͣסκŲŵͷɥȪ⻰ʲô˼
ʲô˼
꯺ٺһЦ̧ͷ˿죬֪ʲô˼
濵üͷ˲֮˿³֣˾ˣ
Ц˭
濳ɵСӵҲǿһʵʵƷ콫ټ֮ͥУƷ콫֮ҲٶˣÿһͥĻʯ˵Ļ˵飬ͥʯҲնɱô
ǿð˵ɱɱˣ
꯺Ȼ¶֮Ц˵һöɱķӣŹһͬ콫ô˵һƷ콫ˣ¾һƷ콫Ҳɱ󡣡
ԶԣΪҲ˵ȫʵ
꯺Ȼվһӵ濣̾˿ҲˣСռ˲٣㲻ҲôݵһôԱ߿Ŷ۰οڻҪĴۣ
˵ʱԼһԶе۵ʱ򲻽һ졣
˵ģһش˰ɣҪˣŲֳ̧嶯أһֱõİơ
¶̧̣ͷꯣǶ磬Ȼдﲻɣ


78 ۵ı
濵Ļ̾˿Լﶼã̫ˣͬҲҵĵط
ϵľ˾һһҵ֮ҲԶ޷Ĩȥʹ
ҲΪµӰ죬˺ĮƧԸ񣬾˵ĸ߹°Խӽ
ܶκ˶Զԣۣ߸ϵķ棬Ψһ˸ǰᡣ
Ǹ˾濣
濵ĸǰҲǸȺ°ԽӽʥԶСʱǸƴǸ磡
ôŬûа׷ѣסеǷݴûбĮ
ҲΪʲô֮ǰ£ֻ޼ɵĿ˼濾ԭΪ濾ۣͬʱҲΨһˣκ˶⣡
뵽ҡҡͷﲻɲ˵㣬ÿ˵˼
ʵʮǾ˵ģȲ˵ǴϵǷɼ׶Կ۶
ټֻһСС콫ݹϵ˵ûԼ۵Уټֻ濣ԼºҪ̫ࡣ
֮ҪɷѿĵĿµʵҲΪ濿ڸԼͺá
ûղһ仰ԸԼ˵ˣڲô
ãСӵͱˣҲûáˣҪûˣҾȻع཭ˣסκ¾ҡ
˵ûһڣ꯾ͻһʧ˴С
Цڲߣǻʱ
Լ٣ҲɵҪǵȻӦ˹ǲ׷ԼսٸغϲŹأ
꯾ôҴææˣһ˿죬Լö˶˵ģôȻˣһô죬Լڲͺô
ʥĸүô
ʱŮ˽ȻͿһһߵ׳˼
ûãǾͿ濵ϺȻ¶˼Ȼ˿˼֮ɫֱŭ
⻹꣬˿ŭֻ΢ͣƬ̺󣬾ֱ˿Цãƺ˿ʲôһ

ʱС
ۣҪ
һ
񣿡
֣۵üͷ
˵ģĲԼ£ΪһÿܻһҪù
ְ̧˰ͷʹĶͷڰ֣

ܿ죬˽Ļ˽һ񣺡΢μ£
Ƶ̧ͷɨ·У£
ⲻҪһ۶ʱˡ
ֻ󻹸ѺһƵʱһŮİӡɼ
£ؽĿ֮£ȻϷʥĸΪȴ΢ǰ
˵ŻͽǿǵϷʥĸұʥĸһƵɫĸɼҽһ飬һĿɿڴ
һǳıӵ˰ɣʥĸﶼǣҲ˶˭
Ȳꯣλľ˾ˣСôɲǹϵô
˵ĳԾǵ⻤ɫݺЩɵۣղһģô˵ľ͸ֳĿһһ
껤Ļ۵Ҳ΢΢Щ㵣ɴ㵹󣬽ű鲼ϵģǱ޾ı
ϵĺ⣬ڶ̲ס˸д˿ޱĵ뵽СҪùˡ
޷Ĵ㱦ΪͥƷ񽫣û뵽ȴ˼ȡվȻɫ죬̫ʧˡ
۱ۣһʧҡҡͷĿٿĿ޾ϣõ
æɵٽ𴸣·ʮϲ֮֮󷽿ɹ
ʲô
ͷеˣһͳԼôԼվһ³ô
ĻŵеµӺһϲ
֮ǰڵӸλ˵ᱻ޴ȨʴӰȡ֮ģԼ
Ҫ֪ԼⶫѲѣͼ𷨶ıôԼͥպƱػͻ
ԼҪΪⳡ֮ս׼ĺӿɲԼԼˣðպ󷢻ӳá
ںˡ
ɾ͹ֲԼˣԼλúĥĥһ̫ԲԶ⣿


79 ·
ţ
۶Ի˵ͷ絶Ŀ⿴޾ͼӱٽ𴸵ľʹһǧ𴸣֮뷲䣬ʮֻصľֻ֮ܰ࣡
⻰ʱоˡһ£˫ҲһڣֱһͷԵڵϡ
ͬģнȴ¶ϵɫô˵Ҳʥĸ׾˾ˣŮ裬˾˵ôܲʾһ£ⲻֱӼӱô
ˡ
૵·ȥֻذ֮࣬һ˵Ҳܻʮ꣬˵Ҳǧꡣ
ǧ갡ԼлôԼؿǱ۳׵ķ߽ˡ
ӣкĵ˵ͷԼⷬӱ֮ԵĿãסǰСӡ
ôȴûġ
Ȳ˵ŵҰѾս¶ҪǵСӰֻعˣʱƻ˶ˡ
οԼ²ǻиϺôǾԲԹ۶ڵġ
££ҵһ£ҵһ£΢л˵
ȻۻʱɰһɸϽ˵̫׽ǡ
һ̫׽ǣоͲɰԸеЦãϻƻԼĬԼ뵽Ȳˡ
кλ˵
װͷӵĵ
£΢ǳϽ粻ã˻֪֮³ý¶ЩΡ̫׽ǵ
Σһʵ֮˵
ǣ̫ףСҵĽڰɣʱͲ糬Ǿ
̫׽ҡҡͷλɼǿһ£Լ֮ôп϶ʲôԵɡ
Եɣ
ǾԺٺЦлʲôԵɣ̫׽㲻ңɲСӲҡ֪ʥĸòʤɣˣ˵СӼ֮ʱأ
̫׽ҡͷǾԲӣС
˫ִݣȻּææܽһͨ£ǧ˳
߾ɻ󣺡ʲô

ܿǧ˳ڡ
ǧ˳ȥţΪ°۵
ֵۣܶΪǵָͬġ߾
Ϊ˱ӣû˵ǽֵܵĹϵ
ŶΪָЦˡ
¶˹ˣȻ˸ֹ޵һΪָʲô
£״Ŀˣؽ
˵Ÿ߾㽫ղŻ̼嶯֮·´ġ
˵ĸ״۶ʱЩЦˣƢˣʱԼӣ˵ˡ
ǸղԼ˱Ť֮Ҫ½ʱŭƽǾʱϣҲùøˣ
Ǿ㿴˵ûɣ¶ȻΡ̫׽ǿǾǺ׷ͯյҲЦ˻
ߣ
Ǿһƫͷٿˡ
¶˼֮ɫ˵¶Ҳȷʵ³򡭡
۵Ļԭҵ϶ʱɣһӾͼ
ɻûأ۵һ仰Ҳȷʵµͽһ浱޵Ǹ˿İأ
޹Ͻ磬ͨҲ³򣬹α㷣ȥƷ콫ְΪͷ֮ٽ𴸣úóԡ
۳޾ϵ𣺡֮Ϳ޹·䣬ȥնɱʮһͷ˼ħնЩħ֮գٷ֮ͥʱ
۵д˿
дղǸɾ̫ˣԼһΪɸɹǱסˣһж˵ˣٽ𴸿϶ܰ
½ʮһֻʲôģԼֻҪȥЩͨĴħȥһЩΪǳСֵ鷳ǾӦûʲô⡣
·𿴵Ĵ㣬ֻۺȻֿЦЦеĴħͥ¼ڲᣬ̫׽ǣȥʮһֻ˵
ͬƵĻʱĿɿڴðβſЦﳼ
ܹۣ뵽ˣµ񲻷акɣ뵽


80 ٽ
Һֻջ˹ְûаǷɼıҪȥԼʵ
Ȼˣ͸ˣ͸ԼµĶҲ˼Ҫȥ˵Ĵˡ
ֻϣ̫׽ŵ㣬ԼЩ̫ѶԸĴˣȻʱͲԼȥնħħ׷Լˡ
ֶԻ˽ξ㵱̹ټල̰ɣ
ĩּ
õ۵Ŀ佱ȻдϲɲĹȭ
ƽʿڣ޽Сȥ̡ۺȵ
ƽʿ˭ʱֻ߽һͬһƵĴ󺺣߶Ҫ߳ͷ
ֻƽʿֱ֮ӾƵĴ֣͸ӥץСƵһѽٹͷֱӾߡ
ܿ죬ʹҽУе˶ֻϼⶼЩ΢΢鴤ǾҲˡ
ϷǸϵӰģĿ⿪ʼӣ
أ
һ
أ

⣬бִϰСĽһһµĺݺƨɺͱ󣬴ֱҽвѣޱ
Լл巨ЩԼӦɵ˺ԼֻҪװģҽмͿˡ
ɵϰСĽ𴸵һϵʱ֪Լ̴ˣҴĻʮס
ΪƺдɢãһµʱͰԼȫĻ巨ȫɢˣ֮󲻵Ȼ巨ٻָЩɾʵʵڣһˮֵȫˡ
ȥҵƨ뱳ƤѪģҽп
ҲǣһǷۻ֮Ҫûãǽ𴸵ĳͷ͸СĹҼһô
Ҫǻ˵ĻһȥҪǵ֮壬ָܾˣҲٽ𴸴ֻʣ
أ
٣ˣ֣ͣ
ڣķŰֻۣʣ˵ٴˣʱв棬ڰĽ𴸴ˡ
ͱ̧˽
ǽŵʱϹܼڽɵһҰ׵ſڵϵѪģʱ򣬶ʱʧɫæܹүôˣ
ѵֲ̧̧֣ˣһѾţˣϿȥʰǵĶҪˡ
Լڱ˵Ʒ콫ˣʱİƷͳ춼ˣһڻҼĴͷԽԽȥˣпЦѡ
ԼѲƷ콫⽫ȻҲסȥˣԼȥԼݸסһˡ
̧ͷ˿ԼȭͷԼһģԼҪõǱõģġ
Ϲܼҿӣϳɾ֪ˣǵүûǵĶˡ
ͷ
ţ
ʱӸ߾ƶ
磬ôˣڱΪͨͳ춼ˣȥǵĸϽסأЦ
ԸⱻԼ˿Լ⸱ҵӣǱԼ׸綼Ҫ׵ֵܡ
ղҪԼִԣȸ״ȫƵϵĻ˵Ѿֻȥתˣ
³ˣǾܻˡУΪʲô˵סĻأĴ磬ǵĽô
˵װӣٸ˵Ҹ㼱
ţˣҲˡ
ȦЩ΢죬ˮȴ͵͵Ĳȥ
ѷɼ仰˵һ٣ôĴ磬Ȼþ㲻Լ磬ҲҸ
֮㱻߾˵Ľˡ
ʱͥеĳ
һɫ۵ǰߣģһ۵̫׽ǡ
̫ףɲСߺţרָЦת̫׽ǵ
΢ң̫׽ǸϽ
˰㣬޻֪㣿
ЦĿĿƵԽԽˣΪǼλѾûȥˡСǸ˲ţᵨг徢Ҳ̫Ѫգ׳嶯Ҫ·ȥĥһ¡
̫׽ǻȻ򣺡ԭˣ
۵ͷſ̫׽ǣСɾķΪֲɾ£ɾɾ֣ĥµá
Ļ᲻Σգ̫׽ǳɵ
ģ޴͸ǾԳġ۱߱ߵ
⻰̫׽ǵüͷչЩһȴ
ֻۼ˵ˣǾֻ˵һӹţһֵ޷ķ˲š


81 ħ
߾Ľ֮󣬲΢΢ЩԾ
֮ǰͬƷ콫ֻ˵ĸ֮ۡȴҪһֹԺæµˣ̨ͤ¥Լɻɲ֮⣬һƬĳ
Ծ˵ĸۡһ𣬻ôġ
˼ϸĸоĳԾ΢΢һЦ͵
ͷʮ䷿ӣĸͥԺסȷʵûʲô⡣
߾˽ſڵϵһСԺЦԺˡ
ŸϽȥ֮Ͻǳ˺Ƥ˵ĵҩҪҩ
ף
ɵСĵĽҿǼѪģҪıҩʱȴɷһף֮סˡ
ֻԭѪģƤʱȴù⻬£ӤһҪǼѾѪȾܵİ£Ƕܹٽ𴸵Ĵ̡
磬ôˣ
ſڴϷ˸Լҩֹʹأٳûеȵ˵鵤ҩ̲סʵ
ǳʲô鵤ҩٽɵ˾Ȼôȫˣ
е˵÷ˣΪǽ㷨ڣ㷨ЧӦúޣָôҲõ˰ɣ
Һˣ
ںߺһ㶣СȥٴԼ˿ڣһ֮·Լȷʵˣ⻬һƬ̺Ҳû¡
һ˲ˣӴϣȻ첲ŤŤ˳㻹˻ȡ
һ̾;ȵķԼϵȷʵˣ˿̻˵ɣ·ò
Ŵʱɫе԰֮⣬ֿʼ߾Ļָ̾ѡ
磬Ҳ֪ôͺˡ֮ƵԴԸһǸҲϡͿͺˡ
㵱ԡ컯֮ȪȪˮأʱֳ֮ʶе
컯֮Ȫɳأ
ĻȻ
ǵǴԼСĴ̼һ߶ӷ񣬷ĲֱԼһҪԼС
Һõʱлɳڣĳˮӵзǳ޸ԼѵһԼһǧ
ǵãʱԼ̫׽Լˮ󣬶ôô˲á
֮Ϊ֤̫׽ǵĻԼſԱ߰ԴƵཹེһӵĳˮֱǵúȲ²Űݡ
Ҳ˵Լ֮ǰȽĻ֮ԡʱԼսڵ֮ˮûбԼȫӳԼڣȴԼһھ
ǼʶģӦþٴηãǲ֪֮ԼǧûһЩ
ȻԼһһǧٽСһЩǺõ
ˣ磬֮ǰԡ֮ˮ˵᲻װȻӶ˵
е
߾˵ͷرһڶ컯Ȫˮӵв˼ôͺãѲ˹ϵ
Цļ򣬵ǺøȻܵõԡصⳡ컯
˼ͷ
˵䣬Ȼſڵһ̫ͨ׽á
˼æ롣
Ȳ˵̫׽Ǵ˴Ϊʲô£Ըվ飬˵ǺܴĶˡ
ܿ죬̫׽Ǿͱ˴
СôܵˣִĽһ̫׽ǾͿʼԹ
ЦǰѲ콫½Ϊͨˣ콫Ȼסˡ
ȿȣ˼Ұ¶ˣ
̫׽һ죬¶ΣǽȻһףôµˣ
˵صԭ
ԭ
̫׽ǵͷſЦôصȻôˣҸղŻȥҽ˵鵤ҩ
ٴл̫׽ǵ⡣
ˣǣ˷ǰҪ£߾ʵ
̫׽һҴ˷ǰһΪ˸ҩȷʵҪǾǸһᡣ
˵̫׽Ǿʹͳһƣ԰ΪᣬƾΪľ˴½ҪնɱǰʮһֵϢȫ¼ˣʣµľҪԼˡ
˵žͽݸ


82 
ǰЩ֣ӦòͨĴħɣ
һӺˣƺҲܲڽӹ̫׽ǵľʱһСЦ
̫׽Ц
ЦŽӹᣬɵһ̴򿪾ɨһ۵ʱ򣬾ҲЦˡ
ʮһֻһ붼ɾΪ࣬ʣµһ룬ǺǣɾΪһֻﵽɾ
ûˡ
һԹĵ̫׽һۣĵǰûɣȻŪôǿ֣ⲻҪҵô
̫׽ǺǺһЦˣֻͨϵսʵŻͻͽĽұ»˵ˣ·ɵĺõĻ
˵̫׽һӡ
ɵĺôǰһ
̫׽ƵڲǴƷ콫Ϊͨôô˵ῼٸԭְŶ
ٸԭְ˻棿
˫еĹâˡ
̫׽ǹһЦָԴСһ˼߯࣬ҲǺεһԾŶƭôС
˼ЦЦȻˣҾͷˡ
ų߾һǸλ磬Ȼҵ޴ˣҲͲ飬ھ·ˡ
ɡ
˵ʲôͱ߾ϵðɣȻȥǱȥȥ˷ҲҪСģƿ˵ĵҩš
˵ŸһɫСƿƿһźɫСš
࣡һ°οƿʱһƢĵƿƮɾǡ
߾Ҹƽʱû£Ƶ벹䷨ĵҩ
ֲ湲ʮȥ˿ʡŵãҸҲֻʣô㣬ȫˡ
߾еӣָжֺЦ֪ƿҩû˵ôͨ
ⵤҩˣܲ䷨ÿһΣʱ̾һ۾գһµİôĵҩԼݶС
һոµİɫۣһУǰ۴µɽʴϸٳ֮䱳ϡ
¡
ǰλֳǵõ˽죬ҲͣҲʼա
Ŀ˵ϣΡţͥ̻Ի͵һһӹ
Ȧ΢ĳǰͱ֣عһݣȥ֪귽ٻصͥλֳǰأҡȥˣ
֮Ȼתߣ˿ˮȴ㿪˵Ĩ⡣
ʱռ㣬ѵʮˣǳ˸տʼǷȹ֮⣬ʱ䶼ͥȹ
ֵܻ׵ֳҲ佻òսǱ˶ԶػһλŮЩ
Ȼ³Щˡ
ô˵Ĺ磬ˣѡ
һҪ뿪磬һ˹ȥ紳꣬뿪֮ʱٶЩ뱯ˡ
οȥ䣬ʮһֻħдʵԶҪһһȥԲһһϦɵģ˵Ҳð⾰ʱ䡣
Ƕǳϵɣʱ˵ǵȵģպټ֮յġ
վڰ֮ϵҡҡͷ˦ȥͷеĲᣬȥ
ţȻڿԼϱĽʱһȤ£Ǿǵ˳Ƽķ֮⣬һС
ȻڻûгɣԷƿûô߳ķʿԣ֮ҪƼ򵥲٣ҲΪෲʿķзʽ
뵽ٺһЦָ߶ڷʹָâĽָɽһָǰһ
ϣ
ָɽɲǣɽ㿪ʼı𶯣ǰһָɽһ
ɽӲͷת˸䣬Ƶǰһּٶǰȥ
ٺһЦű°ƣͬһƬҶƮƮȴ׼ȷվǿɽ֮ϡ
Ȼ簡
ɽ֮ϣΪٶȹҷĺڷչİʹ죬ȴ˲ëеһ׵İˡ
ŶˣˣǸˣֻڱ˱·˶ѡ


83 
̫ף㲻ǸС־˵ҩȥôôôͻˣۿǰ̫׽ǵ
£΢ǰġ
̫׽ǿЦŴȡװҩĴƿ˵࣬Сȥʱͺˣ˻ģѾӹ½ȥˡ
ʲôôͺˣ
΢΢һ˿죬¶֮ɫѾԸҪݺݵĴѵǻΥ޵˼͵͵Сˣ
£ɾԩ˼һˡ
̫׽ǶԻ򱧲ƽ˽ͥģôܻأ
⻰۵ɫԻһЩô£
¿ǵãһ鷲ӳɣͥԡ֮ˮΪ̥̫׽ǵ
ԭˡ
¶Ȼ˵ͷ֮ˮȷʵ˲ãȷʵ˵ã͹ֲСôͺˡ
һߡ
Žŷ磬ʹһƬõʱ˷䡣
ʱһŴ·Աߵ֮ϣ˫һ򿪵ľϸϸģ˾̫׽ǽ¼Űʮһͷ˼ħľᡣ
һϸϵֻǧٹ֣еǲľɾе޳ɹ֣г
۾ǣħȻһֻʯͷ֡
֮һ仰ϲܷޣǻ㣬ͨһʯͷһƬƲʣǶп¶¾ǣ̤֮·
ֻܹЩѡзʽͬˡ
еѡɽǱгһտɵõɣɵеܲʱĿ¶ѡ̤뷱磻е
еһǱ֮ΪܹӿٶȣԾѡˣҪô̳ͯͯŮҪôûŮòɲʽҪô
ֻʽʵ̫캦һַʽЩʿȡֻ̬һǾնɱϢ
Ҫİʮһֱֻȫֺ˵Ķ
ʮһֵֻλ÷ֲʵЩˣ֪жʤޡհޡţԼ«Ĵޡ
Ĵÿһ޶ޱߣ˾ǲ߲ݵǰУʹʮҲ̤һޡ
ʱʮһֵֻλʮϼҶʤޣʮţޣ«Ҳʮʣµʮȫհˡ
ЩˣҲ֪̫׽ôģĴÿһô󣬿֪·ϻķѶ೤ʱ䡣
ҡҡͷȥհޣϾʮĿأʰĺȥҲ١
ºþ־ᣬһ˦䣬ɽΪһҲ֮һ׹ʧʡ

һ֮ѳհϵһƬСС
ǰԶһǣſ˽ﲻ֮ϰƳʮֲԾ
վеѾŴ򿪵־ᣬ̧ͷ֮ϵİƳ֮˵ͷƳǣûˡ
ͷ־᣺ô⸽˵һֻɾΪ򼾫
ѡĵһվ֮ѡһվҲԼĿǵġ
һհ޺ļĿ֮һڶֻ򼾫Ϊ£ɾӦ
е̲˵ĵطǾֻ򼾫ɳʯʹеĺͯ
֮裬ʳĸΣ󽫺ͯǱкĲҲ̶õʬӵرĲ̣Ҳһ鷳
̧ͷգִʱ̫գֵʱ֡
ҡҡͷ򼾫ֻõһʱˣΪֺ˴඼ѡ϶֣ǲġ
ӣǵƳǡ
ģİ̬֮˵ľҲҪ˾ɽܳɽһħգҲΪں쳾ġ
ǰûлᣬ˴·ʱѵãôܴ
һţǰĲȻס
ֻǰֵ֮µ湫ӣҲͷؤ̯Ľڽϴ˷һַǷľ
Ҳһøմһֻĸо
ͥûôֵģûУϴ˽£ܵΨоޱ޼ʵİ


84 ķ
ͥ뷲ķһԱȣΪʲô۵ĴǳصҲסô͵͵·Ĳˡ
ɻ˵ӰҲûô󣬿Ů·Ͳͬˣ仹ƯŮɡ
۵ӿ˸ͷ֮ŮӵŮҲ֪ʥĸǲǹ˾˺ĸףҲһˡ
֮Ҳǵù˵ʾ֭ЩЩɳ嶯ôºɶܶ£ûһҳսһԼϵġ
ɽȴ˱סˣԼ˾ͳˡ
ԼӡŮҲˣҾԼŮҲһһķ·սƵĸŷˡ
֪ĿǰΪֹ·ŮֻһŮӵŮŶܵ¾ͻû
ʱ㣬ҲԶˡ
뵽ΪԼϰĬӣ̧ͷ˿죬ʼֻĹЦ
۾Ϊ濾ʹٽ𴸣ҲԼɹУԼһˣôû
ߣԼùŮͷ۵ŮڣҲùˡ
ˣһҪհ޶යЩʱգҪʱ̴עͥ
ȵŮ·ŶˣԼȥúÿⳡϷ۶ԼŮûԼôݡ

ܿͻعȻͷԴȻתô䣬ֻŹȥ˼ʱ䡣
ҡͷʧЦһ̤ȺС
ܿһҾ¥˵ģȥôˣеˡ
ȻϵζҲûУη裬ɴƵӦоУֻҪеģûͥŷʳĿҲġ
ΪЩζƾһСܳԵ
ɵˣЩʳĶǸĸ׼ģֻĸܳԵĵֻеȵһЩһᰡĸɼҵĴǲлһء
ƽʱأǾͿǵϵĹϹƷҲֻŸζԡ
Ź֮ЩϹƷ̲ص֮ͻᱻʳʣµĹϹƷȥԾͻᷢЩûɳȴζͬɰͰ͵ġ
Ҿ¥Сժ¥ʱҲȻʧЦһ
һķ˿֣ҲЦЦȥˣͬΪɣֿ֪ժǳжֲ
ɾķԲȡһϵǳСһǳҲС
־ժǳֻЩͨߣƣҲɾ֮ϵ̫ҽɵΪ
ժ¥֮Ҫ˼ˣֱ¥Ȼ˸λ¡
ժ¥ĿģһΪ˳˼ζǹ۲һ£ڸߴǷܹ۲쵽򼾫
Ǻܿ죬ΧԷ֮˵һԻע⡣
˼ѾͷμСֲˡ
ʲôûˣûǴĻǳѾඪ˿һٸ˰ɣ󵽰˾꣬С֮Уҹ֮ƾʧġ
˭˵أѾͷСӵĵ켱ˣһ쵽ңǵҲϴ棬컹ȥǸأ
⻰ѹ̾˿˵ͷ򼾫ɵĺˣͬʱȭͷҲ
˵û۵ָɣֻҪˣ;ԲŹĴ취ҲֻһǾɱ
˵Ҳ˵ˣҺȫģںǰƳ϶û˸ҳˡ
ɲǰϽ϶ֱ֣ûڵӰҲûС
˵ǰǳ֪ȥѰܹ׽ĸ˽ˣܹͷ˰ɣ
ܿ죬һԵļּ۵Ĵ
ٺ٣ˣǰ˼ĵʿУûԼˡ
ǰ˵Ļ˽ӵûڶڳҵʬʱǸҰӶʿĸζڳԵˣһأѪضǡ
˵ĻȻɫ΢΢һ䡣
ȷʵԼҪ򲻹ֻ򼾫ӹƿɾʹˣܲӵһǾԺͬɶûӡ
ϴһǰĶŻһһķԼҲһֵԼܣǵĴڸ޴ġ
ûһҲûڣֻһˣеǲӦҲȻЩҡ


85 ҹ
͹٣ľƲˣã
Щķҵʱ򣬺Ȼһ£һëЦĵСһľƲˡ
ڽƲ˷ŵϺСתҪߡ
һ£С磬Ҹղƺ˵ǳٶӣ֪֪ô£Ͻס
С֮˵¶
ŵС̾˿͹٣֪˹µһηǰ֮ÿ춼˼Ҷӣڶһٸˡ
Ŷ
˵ͷֵѵʧ֮ǰǵļһʲôĶû֣
˭˵ءСɹ־͹Ǽʲôûз֣һ춯ҲûС
ͷ˵򼾫֮ǰһ˷ʹǵļ˯˲Żʲôû֡
ŵС͵͵һȻ˵ⲻһ˸ɵģһָֻɵġ
˳ĻֵĻǿɾ鷳ˡ
뿴ܴܲӵСõһõϢ
ٺ٣͹٣ûµġǵСȻЦЦֶǳ֪˴ɽ˷ǿˣһܹħֵֻġ
¶Ź֮ɫԼ·Ļʲôˣĺô
ȷСе˾ԻûгɣɾΪҲûУҲǸξ½ɰˡ
͹Ű˵ε˿֪˴ӶĴġ
СȻϵı飬ΪĻǼæǽиʲôɽţڶǸպɽ
СĻȻʧЦѣŰڰ֣õСȥˡ
հϵ˿϶ٲˣһ࣬ȻۼĹҲͶࡣ
հ޵ĶǰڵĻĹʷǳƣ˵ԼɽһģһպοʼʱƳҲһ
ǳЩǰغϵĵиеһ˿Ϥ⣬һжĸоֻһǾİ
ʱڵĵطֻհ޵شһСҪǸǰƵĵطˡ
ĳĺҲΡ׳ɽɳЩϤĵ⣬һжİ
İЩʴӡ
ΪЩɽϲһЩˣһЩʿɽϿгһտɳɵ
뵽̾˿վǸħɵ磬ϤǰǸڵĹˡ
ܹݵءɽҲ׶̡ɱ˲գ۵ħ
ҡҡͷץһڵͷÿӼһƬţ⣬֮һУھ׽
Ҳ棬ԼѾ޷ȥԭ磬ԼԼֻϤİúûȥˡ
Լķʽ
Ҳǰðɣ֮侲Ҳû֮ǰһħĻķҡ
ٷһӽˣҪ˼ף֮ڴһ߿ʼȾƣһΧ̸ʱ䣬ȴҹĵ
˸˯˼ξ֮⣬֮ͥҲû˯֪Ϊʲô˿̻صȻͥħһú˯һ
ǵ̳֮ûʹ÷ˣ֮ҲˣֱӿʼϺ˯
ΧҲʶҲû
ʱĹȥֱϦ£Ⱦ˰ʱ
͹٣͹٣ѣ˯ˣ첻ˣ㻹ǿؼȥɣǧҪš
Ȼһվҡ˯ŵ
˫۷ϳ䵱ͷ˯ģԺ̧ͷ˯۲ſվߵ֮ǰǸС
ŶС簡ʲôô
ƾûʵ˵Ҫſȥ˯
СЦ͹٣˯ˣ첻ˣ㻹ǻؼ˯ɣҲǧҪˡ
ŶΪʲô
ղŹٸڴ֪ͨ˵֪ҪħвΪ˱ǣǲٳȥ

֣ԭ۾ſ˯Ȼ۾˿ֻʣһϦԴЦû뵽˯һȴ˴£
Ȼ˫۴߶ֻͷð˿˿ɫȴ÷ȫľȫɢ
ɢ֮ͷٴλָŵҲԭģ
ʱ¥ΪҹֳûԭҲֻʣһ˿͡
֮Ϊ¶һֶ͵ĵСЦС磬л
ŹЦ¥տ¥ֻʣµСȥıӰ


86 ɽ
ҹɫڰƳǣ˼Ҳ½Ƴϡ
쿴ַҹİƳȴȫ෴ľ
ʱİƳǰĿ£ֱһƬĸݣճԷʱᵽһ仰˵ҹĴӰӶûС
ҪŽյļҼһ΢ϡ˵Ϊһ˵Ŀճǡ
ҡҡͷ򼾫İЩոˣЩջ֪ǵĺӻô̵Ĵ
֪ǵĺӱ򼾫ץȥ裬ĸΣ治Щʧȥӵĸĸ᲻ᷢ衣
˲̶ǲɡڿһ˵Ľֵϵ뵽Ļ
ժ¥Щ˵Щ˵ĺҲŲ˾꣬СĻ֮С
ʵ벻ôСĺ򼾫ôµȥ֣
ǰˣվס
򼾫Ĳ̱ŭɶɱʱ򣬺ȻͷԶԶһĽ
ȣɱ˲ȥʧžҪ̧ͷϿȥʱ򣬾ͷݡݡƿ
һһͷӹǰΪò毺õŮӳǰ
ŮϷֱһɫɫװǸŮӿȥԳһЩҲʮ꣬£ǺŮֻжʮҡ
غɢȥΪǵУǷرϵĽ֮С
λеĿ£ܿıȭʵ
ĳŮҲ֮ʿȻܻУҴľٶΪǺܸߡ
²Ϊ˷ͨûڿٳϸȻղǿֱӽеıջϸ֮еġ
ϻһˣȻǺˣһܺ˭ĻǸĺŮӺܲĵ
仰ɫ৵ľ
λԲס¸ҽʶλҲƼˮ꣬ʹ˸ǣԸټȭ˵̧תߡ
ô˵ôҲһɣȻֱһСҲô
ûһ䣬ͱһŮӲ׵ĸɫȻΪһ仰ͶȥŮˣ˼ҶôǻָЦԶԣ
ƾʲôƾһŲѿ
ˣӿϵɣƯ֪ٱŮԼҲռȻڱ·ˣҲ

û߼ʱ򣬺ȻһǸŮӿˡ
к£
תʵ
빫ӲҪղʦöǾûжġŮӿЦ
ûж⣿
˫ֱأЦҵһôûжⷨ
ŮӵʵӣǶؽɽӣ˴Ƿų˵سġ
Ŷɽ
Щ죬ΪɽǶƬڶɽеһɽϽһɣԻɽɡ
Ůӵͷ˴ɽɳ˴еλԼһٶӣҪΪ˴ҵֻնɱ
ô˵ϱ΢һЩϾǵĿͬҶΪĴ㡣
ȥˣҸʲôˬ
ԭʦλϾȺֳֻһսѾ֪֪ͨ˳ڸҽҪţսʱᱻ˵
ŮӿЦʦǲģٴγһ飬ȴûзڽϡ֮Ǳ㷢˹ӣʦÿΪʲôȰںúڼţҪܵɣ
⻰ȻƺǵСڽʱȷʵ˵⻰
˵֮ǰȷʵçײλĺ⣬λ⼸仰ȴǴˡҡҡͷ˵
Ŷˣ㵹˵˵ǸŮӲĵ
Цλﲻǳˣಢһͨˡ

ĻǸŮЦ㵹˵˵ôͨѵǸֲɣ
ʱһڣ
˵ʲôʲôԼ֣ϵҪԼô˧ϵͨ˭֣
ŮӵĻŮӳһЦ֣ʦСɽϳ󣬴˴һɽҲô˵


87 ׷
Ů⻰ͬġ
ȻС۶ҲΪİΣ룬ȷʵ˵
ȻҪһЩ֣ʾԼ⡣
Ŷ֣رȭղ˵ԼǷ˵˼Ҳ˵֣λһ֮ʿ
˵˶٣ֻƳаΪվһౡ֮ġ
ԭҲͬˣʧʧ
ŮĻҲȭɽҶ˪ʦº籡
ͷλӺá
ŶҲ֮ˣ
Ҳ˵Լʿº˫۶ʱһ˺һʼϸϸ
ͷϳɵĵ˵֮ʿȷʵ٣ȷʵôһ˿Ʈݳɷǵζ
ȻʧЦѡ
ºЦʵĸɵģɽǶüɽΪôôû˵㣿
ֻһɢ޶ѣֻʱɽһǰĶʶ²УŽ̤֮·
ͥ¡
װģ̾˿ΪЩȻǱȲλŴɵˡ
ԭˡ
ĻҶ˪¶Ȼ֮ɫ
ΪûҸߣ
˵Ǿ仰º¶һ˿⣬ŴȻǸ׳۵ظȻǴ׽ʱͽңұ㡣
ɫһڡ
ȷʵһֻճѣûмʶħĲ̵ĲˣȻܻ˵Сħ벻֪ߵغĻ
οԼ˵ΪֻǫĻҪ΢е飬¶ɣ
ǳţ»
Ǳ˵ˣټߵҶ˪򼾫ǹƸ˼򼾫춼
ºû˼Ҷ˪ȴˣһεŻڵº籵һߡ
ʦ㣬ҸʲôºƵ
Ϊεħɽɼɽ֮һҾҲɽˣɴ֪εͷ־жôǿ󡣡
Ҷ˪ѵҪ˵ԼˣȻҸ˿ºڱ˼ң㻹ȹ˺Լ˵ɣ
ºЩίԼ˵ûҸߣʦƽʱҲ̵ҪǿȻҲҪ
ѽ
Ҷ˪ָͷһº籵Ķͷ˼ֻǫĻѣôôأȻû׾Ըο
˵Ҷ˪ͷһ۲ԶĴҿº籵οֻպգȻһ˹ǰǾ˵пԱֶΣƾһͱǲ֪ǿ˶١
º籵ϻЩССĲޣǵҶ˪Ļ
Ҷ˪Ļºһ죬űյҪڵĳȥŵҶ˪һסʲô
Ҫȥݺݵ
º籺ߣû뵽Ȼƭҡ
˵䣬ȴȻ
ݣ
ֻɫ£һž޴ĺɫͬһĻȳţٵĴǵͷӹӳΪȥ
ڷɹͷʱźѪĹâţһ˫޴Ѫһ
ڹĺ滹кܶɫĽ⣬ҹͬһѤ׳۵꣬ǰУ׷ź
ĹâΪ٣Щⶼ˦һضڹĺ档
򼾫
ڿźɲǼ䣬жϳݡ
𣬲ɲǣֻٵһָ
šϡһ޴Ľ֮ɽҲĶ׹뿪ĽʷĽ¡
Ϊһâ¶޾ɱİɫԽǰ⣬׷źе򼾫˲Զȥ
ºҶ˪˲侪º籱Цʦ˵ûȷʵҪ
Ҷ˪̧ͷ죬صڲ˵Щʱ򣬸ղʦλϣЩǵʦֵܣѾֽˡ
º籵ôǵڹǸˣ
Ҷ˪ĵ˵ͷ
ʦ㣬ô죿ºʡ
Ҷ˪ͷһһǽԶɫ⣬һ˿ԥ
һ̣Ҷ˪һ˫еԥ˲ޱȵļᶨ
ˣٵȥǾҲʦˡ
ֻγıǰǰĵ׷ںɫĽ⣬׷ȥһ;±ǣʦֵܻϣ֮űǸϽ֧Ԯʦǡ


88 ɽ

Ҷ˪˵תڷĬֻ֮һ죬ĳʱһȦ⻪
Ҷ˪˹⻪㽫һףⷢĳͣ˰УҶ˪һԾһƯĿзһֻƮƮڳϡ
ݣ
һ̣ԶҪĵ׷ȥ

һߡ
ʱһŮУٷС
зֱΪһ÷ϸһɫۣӡаͼϵԼһͬĿϵˡ
ǸŮһλƤòãᣬͿȥҲʮ£ͬһһӡаԵˮɫۡ
˴ʱ򼾫ǳɵľ룬ȻԿеȻһͷͬĿˡ
λʦ֣ǿǴðһˣ
ųˣٶҲѹһͷüԵߵ㿴ٶ֮죬˿ѷˣɼΪȻǹɷâ¶ƣһľΣС
ǿߵͷȻ޵Сίʵеаţ㿴ҲʮͷµҲ£ҪһΪǼֱ֮𰡣
š
߳ˮҸղƺСӸͽ籣˪һ𣬺ֺͻȻ׷ģ֪Сӵ
Ǵǵ岻Сӵˡ
ǵԵ˵ͷصεֻзǱѰԸǾѾܳˣҪСǵзѵĻεĴɾͺܲˡ
ôСôҵСӲ
ˮõĻǿɱȫǰͷֻȥɼ˴εĿĸһΪ˳ֻ֣Ϊġ
ңҪϣˮʦ˵ûλЩĺá
ϵȵϾɽĳ⣬һٶµӣǻҪ֤һٵӵİΣ
ߵĻҵɫһ䣬Ŷ߸òǸʦָˮʦü£ȷʵҿǲˡ
û£ǻǸϽȥɣǧ˲Ļӻֵ˵˱㲻ٶ˵ר־׷ǰź
˶ۣʱȷʵɻ󲻽⡣
˵ھϿ򼾫ΪӦɾȫУٶȱڿɿ˲ֹһΡ
ֵǣ򼾫ٶȾȻ⼸ξɽϲ£еèֵú˼һˡ
˳ؿǣźһ·һ·뿴ڸʲô
˿򼾫ǰ򼾫ຢӣһ·ȻԼηηˣúȻ֮һս
ԼΣҲӦó̫⡣
뵽һһУµɽԶ׼ȷУ߸߾
ķĹעɽ֮Уɽ֮ϵİɫâǣҲһնƺɫ߸߾
Ҫʲô
һĻˮ˾

ŭţеİɫľ޽ݺݵǰŻڿٷеĺն䡣

ķעɽγɵİɫâ޽µʱźѪɫ¶Ȼ
ŵĽնźеʱź㿪ʼ죬}˵ĲҽУͬµĻѩڣʧ
һĻϲû¶ָϲ֮飬¶ɻ
ϵϢ򼾫Ϊ޼һսԼǰ֮£ʤֻ֮䡣
ԼҲûɾԼ׵һСɱ򼾫ǸеЩ˼顣
ֱ⣡
Сֵܣ㾹Ȼɱͷ˵ˣ
ʱɽϵĽҲһ¶Σҵ˱Щ˷ܵĵ
ղźӰֵĲǣǲûзʲô쳣ֻԶԶĿһͳ˺е֡
ͷ˼˹еһ䣺Сֵô˵ǲǸղˣ
ɳ˼
塢ˮ˿⸱ģ󶼴󲻽⣬֪ڸʲô
ã
˿ֻһͷ˼ǲǵģеûӣת׼ȥʱȴȻ̧ͷһ
ŵ˼æתʵСֵܣôˣ
ЦŶ˵λǶǸɶֵĵɽ֮ˡ


89 
ɽ
Ļüͷһ壺СֵܴԺ⣬ɷѻ˵Щ
üͷղźɢĵطҡҡͷⲻֻ˵صΪ֪Ϣڴ˵Ű˵ӦһֻΪǿ򼾫Ǹղŵźеȴ
棺ŶԼã
ҡҡͷֺȻһץһڹ⡰ಡһ´ӵֱֱɽС

¶һ֣˼ֳһ
ȻǶôֶΣҲᣬҪʹĻʹ߱Ĳٿ÷Ҳշ硣
ɽȻ٣ֶҲֻ츳õĵӲŻʹãʹʱ⣬ƳԷˮһ򵥡
ǵĿһȻ󿴼ʱֵʳָָ֮һɫķë
ǡѻëˮü׵
˵ͷҽնź֮ʱӺеȥһëɴ˿ɼźʵһͷѻΪߣֻͨ
ܣ˵źĲ򼾫ѻģѻôֻͨΪ
Ļҵ˷ղٶҲˣξһҲѷɫô˵
ʦܣˣѻɾ˺Ȼ̾˿ƺĻ
ѻɾô
ҵ˸Ҫٿڣһ̺Ȼһ뵽ʲô
һƷɣɾԺٶȻԶǳ˿ɱȡ
ҲҡͷЦ˵ȷʵ˵ƭˣλӣ˵ڻڹ
ܵƶɽɵĳϣ塢ˮƶ۹Ϊ񣬵ǿȴ֪ʦλ£ںηɽа
ȭЦɵһɢ޶ѡϲ˼նħΪǰ;Ŵ˵ħ֣ʶġ
ţɢô
ĻǸĿҵ˶ʱһ壬˲Ļ
ȻҲûָԼڰһ仰ñĻ׼һ˵ǡ
㽫ԼƭҶ˪ºʱ˵ʱɽõѹʵǰУ̤֮·Ļ˵һ顣
Ļҵ˲ŵ˵ͷȻ֪˵ǲʵôһ˵֮ǰĻЩŶˡ
Ȼ룬һͻȻǰð˵ûʦɣƫƫΪߣһΪôģôţ
ֿ֮ʼͷ˼
Сֵܣڵͷ˼лʲôɻ󣿡һĻ˶һۺʵ
ͷ룬Ȼ׷Ĳ򼾫ôŪôѻǵעкĿġ
⡭
Ҳ֪ôشǼ򼾫ô֪Ҫأ
ˣ
ϵҲ֪˵ʲôʱ򣬺Ȼһһ̫ͼȻâ
ʱɫ䣬šϡϡϡͨ巢졢âĳƾճ˽¡
֪⽣Ǵڵϸٻġ
λǡ
֮ǰıٶ֪ˣǸоʵ
ҸҪ˵͸ʹ˸ɫȻȱȭСֵܣ˻Щ²ҪȸˣԵپۡ
˵ղػ˵Ľ𣬺Хķ˻ȥ
Ȼңǡ
ڿЩЦõҡҡͷȻó֮ǰҵ˵ʲôģֻȴ˵һֹˡ
˵Ľ⼴ǰһɽʧˣȴûиȥҡҡͷ׼һȥ
ҲûƢˣȻǲԼ֪ʲô£ԼҲȥˣȻͳ˹úô
Լ֮취ҳֻ˵򼾫Ȼ취㶨Ǹһɽӽһ
ӣӡת׼ߵʱ򣬺Ȼһ
תȻͿҶ˪
ŶҶﰡʲôôҶ˪ͣܿʵ
Ҷ˪Ըºˮûºôʢˣжӡġ
ӣղ﷢ʲôʲô£˲׷ֻôôʦΪʲôּϻȥˣҼһ仰Ҳ˲˵Ҷ˪ʵ
ôԶһ·ֻͨΪСʿ˵ȷʵЩ
Ҳ֪
ҡҡͷƵǹϵһȻȻǼͼææˡ
ʲô
ĻҶ˪Ҳɫ䣬ɽʦλȵźţһǳˡ
ţźţ
¶Ȼ֮ɫԭµӳˣֲô͸ϻȥˡ
ԣ
ȻҶ˪ɫˣһٶλʦֵǺеκһλϽս·磬Ǿ˿ֲˣȻǺס
Ҷ˪Ļ뵽֮ǰ£Ȼɫޱѿ̧ͷһۺ󷽰Ƴǵķҧгݵ
򼾫ҵˣ


90 뷲
Ҷ˪ҶҪΪǳǿʦλȥҲһĶ֡
ôܣ
Ҷ˪Щŵʦλ϶½ɣԪξΪֻһɵõɣôܲĶ֣
һ䣬ξô
Ҫ֪Լħװд򼾫ɾķΪ˵ɽûʲôķֶεĻƾЩδˡ
ƳǵķĿȱ˵ЩûõˣҲϽȥһɣ
ְһɽ
򼾫Ŀ꣬ɽ򼾫ϣڼӸڰæ
οɽʵֻһͨĵξĳϣԵȴʵԶǵ򼾫
ؿٺб㱻Ϊɾ׶ΣξǷ֮һɾ֮ĵһ
Ȼ翴ֻһʵĵ뷨ǳȴ֮
ҪȽϣξķһɾһƬξվҲֻǷɾٲҲɣ߸޷Ƚϡ
˵ұһ˦·Ű׹ɽʱת˷򣬳ƳǷɳ۶ȥ
ǸշûԶӰȻͣΪоƺе㲻ԡ
һۺ󣬶ʱһΡ
ֻҶ˪ҲУǴʱӰȴЩҡΣƺϾܴϵȥȴҧ֡
żҶ˪ֻǸûжٷͨղ·ķƺѾȫĹˡ
Ͼֻǿ⣬Ҳʮķģ˺ܶʿһ·ָͣһ·
㷨Ķ˵ţһëˣϾɾˡ
ΪɾĺôڷѾԳһССѭԴԴϣһȫեɣһ£Ҳġ
ָҲһٶ̵ģ֮ǰ۶ʱһһĵָ̫ٶȸϣȻҲͺܳԿܱˡ
ҡҡλεҶ˪̾˿ǲٿɽХһ͵Ҷ˪ǰ
ӡ
˻Ҷ˪¶һźÿ죬ȻҲԼĺȡ
ҡҡͷȻҶ˪֣Ҵߣ˳·ϻָһ·Աʱ֮衣
Ҷ˪ˡ
һɣ㻹߲ˣҿˣȥʦǶס
Ҷ˪ȻвףҲڱ˵ҲͨΪôôܶԸԼʦǶԸ˵֣
¹ʦʦֵǵİΣҲɲٶˣɬһֻɵġ
ʱż򼾫ɱ˼޹أ˵ϧֱһѾץסҶ˪־ʹһק

ֻҶ˪һ⧲ľͱһקɽϡ
ץˣҪȫǰˡ
Ҷ˪ͷ˵һ䡣
Լ˴³˿ϧҶ˪ҲЩ΢΢ŭ
ɽҲ˰ɣ׷еҲкܶ࣬ô⣬͸ľͷһϧҲأ
Ҷ˪һζԼһŵò˻붯ҡ
Ļֵֵ޳ָȻסۡ
Ҷ˪Ҳûˣʦˮ˵ķɽҲ˹أȻԼҪ࣬Ҳûеץסĵزɡ
Ҳ⣬ָ̧ǰһ˦ָǰߣ
һ̣µķɽȫĴ߶£ʱһʵ磬ٻ񷡣

Ҷ˪һУΪٶ̫ĿХһͷ㷢ңžžĴ۾ʹ޷۾
˿̵˫ҲʧȥŮ֣Ϊ˫ۿŵýӱһѱס
оԼҶ˪һѱס˺ͷһ󣬷Ҷ˪ĲƵ̾˿
⻹Լ˵ʲôأֻܹԼǲ£һӣһɫķֳ֣סˡ
ĺХҲоԼͷĵҶ˪۾ȻͿͷ赲סķ֡
عԼŵüæȡ˫֣ȻڿǰרӦûзСʱҵĳ˿
ʱİɫѾ赲Ƴ֮ɽ֪ɽ󣬾̬ܿչʲôزˡ
Ҳɽܹնɱ򼾫ֻϣɽֵܹľһЩֵĵ


91 ħ
ܿ죬˵ٶȷǳ졣
ڶԺХΧӹҶ˪δйٶȴоǰרҶ˪оĪһ˿ǰδйİȫС
Ƿħ󣿣
ݡһʣ¶һĻ߳ǰɽҶ˪Ŀⵣǵǰһɨʱɱǰŵ÷һУҲһ
ֻǰԶһ޴ķ󣬷γɵĹĻͬһ뵹ڵϣҷһ޴̫ͼ
̫ͼм̫ͼڲϵתţⲿİͼ֮ˮĿλλԼλ֮Ϸֱࡢɫıѹ
һ۾˳֮ǰı
˿ڷĹĻ֮ϣһƴĽɫ飬γһɫڷĻݺύ
ڷԱߵĵϻһȺˣɫ԰׵ɽӣʣµɽڷܸ߾˫֣ԿķķγɷԴԴϵע뷨֮ϵӰϡ
ӰͷųʢࡢɫĹâȻ·ڵӵķһע뷨֮Уάŷת
ȻӰĻ̫ʢ޷ǵݣһˣ
ֻ߶˫Ŀ֮ͫУͫ׷⣬ĿҲһ¾ʹ͸ӰĻ⣬Ȼ󿴵ɽϵˡҵԼˮ
ħ󣿡ǰķ
˵ͬʱĿٿشƿ䵽˷֮С
ֻڽɫ֮һɫӰӣͬ¶ֻʺɫѪʱҹеƮƮ¡
֪Ǹˣǳթ򼾫ˡ
ߣɽҪҵ£ֻӰе򼾫еҹѻ˻
ˣƲҪǷŹ㣬ߣΣǱҪеնҵԴŭڵ
еնң
Ӱе򼾫ԺЦ㣬˹Цһһ˰ɣղǿϲϷŹң治Źǡ
óɫѪŷħ󣬵ȻǴ⹷ƨħͳȫǡ

ߵĶһߡ
ţ
Ҷ˪˵ͷǴʦµĻɴɰλϴ߶ʦµİ˿ɣݴˡ
Ҷ˪Ļ򼾫˵ͷ
ڵķȷʵҲֻʵȷǿиɶѣΪڵֻǸȱĴ󣬶һ󷨡
Ҷ˪˵ķħҪɽİλϴ߶˿ʵȷǣ˲ֻϣҲֻڡ
˵ķħ󣬻ĿѹסֻɾΪˣȻ⻹Ҫǰ¡
ֻʵȴֻһˮķħ˵λɽӺϡ
Ҳɴ˿ɼѾ򼾫ˣһ˿ܲãȻҲһȱķԸ򼾫ˡ
ҡҡͷȱķ÷ֻ÷ӲƣȻҲҪһʱ䡣
˰ڳĿĲΪ˶Ը򼾫ʱסȻٻͬŹæ
뵽ʵЩ
⼸ɽ㶺ôˣҲ룬֧ԮξĳϣҲйɽҲҪʱʱ䡣
ĻѾʼЩķħ໹άһյʱͻᱻ򼾫Ƶˡ
Ҫ赲סɾ򼾫һҪסʱʲôЦ
΢΢һҲ⡣
Ҳʮ֧Ԯϣãǰڳ󷨻Ҳʵûа취İ취ˣϾԵĵǸͲһϡ
ȻԼϵˣԼǲԼǰôǾ仰ʲôЦأ
οǸæο֪ɽǸɣͽϽֻԴ֮ŹҲɭϣ˴ɽӴ඼壬նħе֮ʿδ֮ͽ
˶񣬽ŷһӣɽٶȻһǰȥǼ˲Ϣ֮˷ħǰ
Ȼӽʱ򣬷ħҲ


92 
Ѹ磬ЩİɫǷڰ֮άַתɫʱ䡣
ڿɫʱ˵͸ֳ˸ղǰƮƮӰǳԾҲˡ
Ǹղ׷ֻѻʱͼʶǳѰʿٶȣȻҲضãʱٶԶûôֲ
ղ˿̵ٶȼֱĶһǰ㡣
ǰһԶɽ֮ϣ֮ͳǼ˵ǰֲֿٶֻ˲˰ɣ
ĪĸֳһǲŵĲ²⡣
˿Ѿ˷ħϿյ˼ߣһԾ£ػҶ˪
Ҷʦ㣡
Ҷ˪֣ɽϽһϲ
Ҷ˪˵˵ͷȻĿһɨº֮󳤳˿ߵº
ʱºʧȥ֮ǰĻöһڵϣԭҲһƬ԰ûѪɫһһѪ۽ϣԭĺҲһźںɫѪۡ
ʦ㡭
Ҷ˪ºֿ죬¶һȿ޻ѿЦݡ
Ҷ˪æʦãҸղߺﵽ׷ʲôˣ
ۡ
Ҷ˪һʣºҲ̲סֱһ񣬡ۡһ¾Ϳ޳ʦ㣬ˣöʦʦ㶼ˣǾҵǰ
Ҷ˪˫۱סʹ޵º籣ıɬοʦãģûˣȻʦˣһƴģ˵ղŵ׷ʲô¡
Ҷ˪Ĳϰο£º籲Žֹͣ˴ޣ˳ҭֻȴѱˮɢϵѪۺ˴
Ҷ˪ϸĵ֣ȥϵѪۣȻº籿ɬһЦʦãղ֮󵽵׷ʲô£
ºųҭҭţղ֮Ҷ˪
ԭҶ˪һúº籱˳ĸɽӻˣȻѰҶ˪µļǺһ·׷˰Ƴǡ
ɾڳ˰ƳǴԼҲǵ˴˵ԺȴͻȻΣ
һž޴ĺӰҲڱڷħеֱֻӾ͵֮ǰסǵȥ·֮Ȼ˫ս
ϧǣ˫ʵʵ̫ˣɽռҲֲʵϵľ޴ࡣ
ստʼǾͱ򼾫ݿɱ˼ʮˣлмʦʦΪ˱º籶ġ
֮϶ٴˣҪֲסҲҪʱɽ塢Լˮλڼʱˡ
ԭмλ򼾫ֵɲǾ֪ͨ˼Ǽʱϵ
ɾΪǵϵ֮󣬶ȻԿƾ棬նɱͷʱǸӾ鷢ˡ
λһͷչ˾ս˸Ͻ
򼾫սмʮغֻ֮顱һΪˮ˱㱻Ӱе򼾫һƻУѪ׹¡
ͬһˣķҲǿߵ͵ģǰʱȻʮѧͬһ༶ͬһʦ̿Σ⿼Ժĳɼие͡
ˮ֮򼾫ѹҲˣ̴ϵ¡
ʱźȻ֣򼾫ʵԶԶǣѾ뵱ǵʦԨ˲ˡ
Ԩ˵ɾи˼ʱħˣ˼ܿ࣬һǧ֮ʱɽɣڻ˼䲻ħš
֮£Ѱڳһȱķħʱס򼾫ȻɽϢ༸λʦֵܸ֧Ԯ
º籵ĽҶ˪˵תͷһΧֻʣ²һɽʱ֮ɽӵʱ򣬲ʣµĵҲٴ˵ʱۿҲ
˴ɽɽνʧأ

һߣħϿա
λּˡ˴˸к
¶Цˮ˿Цҡͷӣ㲻ô˪ġ
ֻȷʵ֮ǰԣΪߵˣҲһһˣֻܰڳһȱʱ䣬ҲӲ˶ˡ
ˮ˿ħеƮƮ£ֻ¶ѪӵӰ̾˵Ϊ˴δ˪ֽһذ
Ŀͬ˷ħУҡҡͷλǾмֶԸİա


93 
СǺˣ
ĻħźӰеһ˫ѪĿ˲סȻ󣬿ǲС⼸ɽϵ˵ܶԸңȻ˵жԸİա
˵źʼڷħײײȥţҴƿ⹷ƨķħ˵һ㣬һĽ
ӣﲻæҲˣαﵷأ
Ļִ̼򼾫ʼҵĳײħԭ᧿ΣķħĻɫǳһ㣬ҵ˲ЩԹ
˿ҵˣɬʦܣˣǵķħ󱾾Ͳȱζֲʦǵ֮ǰͻᱻƿ
һɬҡҡͷȻҪƿҼֲʦƿ빶Ӳдһ֮ٱƿкأ
ҵԲٿˡ
·ɽ⻰֮ԭ԰׵ɫǾ͸ˡ
˿ѾҪ޵ɽڵһۣ¶Цá
Լǵ֧Ԯĺôһ·ϼææĸûʲôҲпͰɣûпҲƣͰɣ
û뵽һԵĶ֣Ҳ濴˵Ȼ󻹱ԼҲˡ
٣۱۱·ɲǰɣ
һ̣ĿⶸȻұһһɵɫķâʱֱӾ͹ס
λϢһ°ɣ
Ȼķ֣ɷֱӽסǣʹȫˣֻɷǼͻص档
ɻص˾ϲķʣµķȻǵУ˻ָһط
һлµϵòȥ˶һۣԼͬĿЦŵ˵ͷ
˿ȷһ£ǾȻǰˣԽƽ飬̤֮ɡ
˿Ҳǰ˵ʵжֲˣ֮ǰǺ޻֮򼾫ĴڣͬҲζ˼ҲԲǸ˵Ķ֡
Щ˺ȻֲԼͬĳ˿ȻͬɾΪڣôɽԲȫûˡ
ʦ𡭡
ϡ
һغû֮ˣʵķħȻƣɽ֮ҲϽΧߡ
ΧߵЩϤĵ˺ۣһһЩϤӰ״˿ûгǰʱ˲˫һһʹ̲ס
֪ЩϤӰףҲûлῴˡ
úӣǶǺúӡ
˼§Χĵӣۿͨ죬̲סӯ
ʱУΨҶ˪̲סһ˫ͶǸаӰ޳ͦεİӰ
ˮϣϵǸ˭ôһ˶һǸöΣհҪȥҪĻһ
ȻһɽӴҴ˻һӦмͬҪһ
ȲҪ嶯ȵȵ˵
ˮ̧ͷɫӵĿһܾǵˡ
ʱϡ
ħѾΪĳָԤɢȥ¶е滯ɵĺӰ
֮ǰһҪ鷳ʱȴ·Լ֮ǰ˵ĻһֻĶ⣬˭Ҳûȶ
Ҳɣ
ɳٶ𣬿˭ҲóжļɵȻղصѾǵע⡣
һأͬԴһЦ°
Ӱ˫ѪͫȻһֻźӰӷ·һ㣬֮ʼ䶯
źӰʼ߱䳤γһȻһʮ꣬ĸݵĺߡ
߿һֿ죬ЦСӣɾΪΣҵԹܵģʶ㣬ҽ󷢴ȱһأһ·ʱøϿȻı⣬Ҫ߿ɾˡ
һŵͶ䣬Լûɣ˺򼾫Ȼ˵һشȱ
ͣ
Ļ̲סЦֻ޾ɭЦ
Ҫдȱ֮ĵĻƳͲôຢӱץʳ裬֮ĸҲڳԵˡ
һ뵽ЩɱͿʼڣ޲ھǰǰɶļһ
ͬΪǰΪʵѷҪǳ嶯ĻǱ˵ˣҲô
ЦжȻһĨ⣬Ҫ£
һҹܶˣ


94 
ܶˣ
Ȼֿ¶һ˿ЦݣʹͰ͵Ҳ·չ˿ֻЦУȴ͸¶һŨŨĹɭ
üͷԾ
ӣ㿪
Ȼ·һֱעϵɫ˸һļȳ
˻δ£ǰǸ¶Цݵ澹Ȼˡһըһɺ̣ƾʧӰ١
ʲô
һ
ɲӦһҵľ紫
æתȥһͷͷָղƾʧǰѾ֪ʲôʱı
Ҵʱ¶Ų̵Цݶһֻһź͸¶ɭϢơ
飡
ģֻ͸¶ɭϢƽžӡ˸תڻκηӦؿڡ
һ̣һŴʯ˵棬ˡһ죬ɸߵĳʯһԵɽ˶ƺоһ¡
ǸëͷСӣмΪ͸ǰӢֻۣҪʩСƾܲѴ֮㡭
ڵغϵ淢˲ĴЦ
磡
ϵҶ˪׹󣬷һУžҪ׹ĵط
һĸ첲ͱһָֻץס޷ǰһҶ˪ͷһץסˮˡ
ʦ
Ҷ˪˿ǰ˿̻ڳ׹صλãֻͷˮˣ¶˰֮ɫ
ˮҲ׹غĵطҡҡͷҪȥ
ʦҶ˪
ҿˡ
ˮ˵ͷҶ˪žŵɼֵΣ㶼ܹȥ
¡
˵䣬˺Ȼо¡һ𶯣Ǵǰﴫ
ô£Ϊ͵ϮɹЦҲͣ档
ɽҲæȥֻǰǻδ䶨ķﳾкȻһĨ׹⣬׹ԽԽʢ
һʢİ׹ֱӴӳг𣬷ɵĶͣŰ׹⻺ɢȥ¶е
ʱһףɫ죬ִһڰ׹ҫɽͬһݵսһ㡣
ɫѿĶŶ棬Ȼһթ֣Ȼһ˵ҵע⣬ȴƵҵ͵ϮңҲ湻Ҫġ
ղѾеע⣬ɻʵս̫٣⧲֮±Ƶ˸ɱһ
ҵǣ͵Ƿɼ׻кҲ˵һһ
ɿ佱һЦȻüͷһ壬ⷽΣҲԲˬδʧ֣ȴʧˡ
ȻĿϵǷɼһȻ¶Ȼ֮ɫˣܺǿϵװɣҵˣ
Ļŭгͳ˹ȥ
Ȼֱӳȥ濪Ҳ˼Ǻս
û취Ǹǧ֣թݶЩֶβ֪١
ղҪǷɼ׻ĻһԻˣ֮Ըǰթһȫʢ״̬棬Ǿڳ˵ˡ
֮Լɽ⼸ʮ˵³һõȥ뵽ľһ
ҪֹʹڸղǱ˵ֶεĻֻ뵽һ취Ǿֱӳȥ俪ֱӲӲһƵԼ͵ϮĻᡣ
Ȼ壬ֻЦһ˫һУֻ׹һʱŷĽС
˫ͬӭȥ
˸һӽ͵ͷһЮɽʯ֮Ƴͷŭ£Ͻ˫һӭ
ֻһ죬Ľ˵ıײһ
ɽδնͷ֮ǰͱи߾ٵ˫ס޷¡
ڼסɽɲǣɫ΢ɲıһ䣬оײһɲǣһȻĽϴֱ۷飬ղסе˫
СӺô
аһеĶȴһҲֻ˫һֻһ˫Ҷ˵㽫ĽĿס÷ֺ
ôСޣǲǶˣ
סĽЦŶ


95 伦
ߣ
һִұۺȻһ飬ֻһػֻϡһʵ㽫ԼǱɽ˳
Ǻô
¶Ծ֮ɫղ֪ľˣþȫıֻû뵽ȻԼ
һ߶ɽ֮ϣٶȳǰӶɽ˫սһ
ɸմ֮ʱ治ʤɵı־Щǿˣֱӱ˫˺üΡ
ҪϵǷɼ׻ţͱ濳ˡ
ʱ·սɽҲ˲Ծ
ʦ֣ôӳΪǿ֮⣬ƺǡϡƽ
ҵ˿ϵսһƵĿˣ㿴·ԣֻŽȥֱ͸ûձ⺺ûʲô
Ҳһ˼ǲӦðʿƽʱʱֻյģ

һߣ֮С
飡
䲻ֱһš
Сӣеʦû̹ղ˼ѧ˼壿ҶҪˡ
зȴͬè
ʱɫҲܲÿͬʱҲڵҪ
Χʱ֮Ҫúһգû뵽̫࣬Ҳ¡
һĴȴҲСǾǴ˿ֻһ򼾫ˣתҪǷɼڵĻˡ
˸տʼֵʱƾһѷɾΪ俹⡣
ʱһղߣս鲻ƾ¶ţֻǧһ֪
пЦھҲˣڰǰֻһ·ǾǸһս·ҪôҪô򼾫
ڲԡ
ɱ
񣬲Ĳãޱ侲ķһٶ｣ɱȥ
ٶɱϵĵЦݽȥȡ֮
ȻϺǵ⣬·ѾʤȯգЩЩȫרװġ
˼ôĿģΪ˸ѹţ󲻹ơ
ǧӵдСսľ飬ǳԼԼԷɾ޴ѹ
ʵ˵Сͷۡ
ȻգһɾΪȴߵˣһҲѷɫټ׾͸ڹƵףǷѾţ֮Ҳ޷˵˼һë
ɸƵҪѪǣСӳһķ⣬Ȼһ
ĽԼܴʮȭ˽ţȴΪ׶˲˼һëСֻҪԼ䲻һȭܴȥ
ĺܱɾС˽սʹûӵôƵ´ܴôǱġ
йһʱ䣬Լ˽һʱ̾˿֪ԼϣҪսپˡ
ȥɽԮʱаŶСӼɽˣԼɾΣˡ
̧ͷ񷣬ִʱһƮĺڸǣҲʱ
Ҳ˷ܵļҪУȴɲɫ
СӣˣˣȲˣ´μˣ涨Ҫ
˵ҡһźȻ˫֮ǰʺɫѪٶںͬй
˷նһֻһɫĽĽϱŷҿն˺ֻһ죬·ն˽ϡ
𣡡
ĽնֻӺдһ·Ұްŭ𣬽һͬĺӰǰ
ⲻһһ򼣬һʮ׳һľ޴򼡣
С
򼣬һǵϵɽҲȫˡ
ֻڱͷǣɾ޴ɣ㣬էһȫ㡣
֪ı壬һֻ޴ǧڱˣ֮ǰ˫޴Ѫ˫ۣʱȴĵ
׼һսʱȻ·ӣϷȥ
ӣĪ׷˿һĻϽ󺰵
˵һۣȻҡҡͷ̧ͷƽصĴ򼣬ɽ׷ȥ
򼾫ǲǶһϾͻиܺοԱˡ
ΪĴڣŸ׷ȥɵ򼾫
飬ûа취Ը򼣿ͬʱΪԷһʶе飬ûкõİ취Ը򼾫
ô򼰡ܺ档
鿴ϵĴʱ˫۷Ź⣬˷ܵʶд󺰴еС伦
ʱͺˡ


96 һｵһ
ʲô
һ伦ʱˡ
ߵѵ֪һԽһô󹫼Уɴ󹫼ÿԿ򼾫ô
ôһ˵ʱȻͬʱҲһ
Ǿ֮ʱɮʦͽ;Ůʱһֻն㲻һʮͷ۵ЫӾ
ֻͨӶ㲻ЫӾȻͥʮеǹɸɽˣǹٵıһֻ߳߸ߵĴ󹫼
ͨ˴˽ڣ¶һ˿Ц⣬̧ͷڸ߿ƽأ·һյ򼾫Цؿ㻹
ŷ϶ϡ
ôȰ
ϣ˿Ȱ׷ȥһż򼾫ƶˣֶθ˷ʤôðʧ׷ȥ»Դ
˵Ļɽϵһ¶˵֮ɫ
Ҳǣ˿ɽ˵İΣȫϵһϣҪˣҲø꣬ô
ûôء
ˮ˺Ȼֹ۵ĵʦ֣ûǼ׵ô򼾫ѾҲ˲ӣټɽԮҪˣȻҪ֪Ѷˣսˡ
ǡ
ԸҪ˵һǣȻˮһǵĶ΢ɲҡͷʾ˿ܡ
һſʱŷΧɽӴ˿̶һţҲһĹȫš
ʱ˲ףˮʵûôֹۣ˵ЩǰοǴ˿̶ڸ߶Ƚеɽӵġ
̧ͬͷϣԸҶˡ
С
ʱϵ׷ңһǰɣһں׷Ϊ˫ʵ࣬ٶȲ࣬򼾫Ҳûа취
𡪡
Ǳ׷ˣ޴ȻһžȻһסΡϵһС
׷ƸǰûóȻ׷ȥͻȻ֮ͣüͷ
ǰ·ʱҲͬķʽ˺Ʋ֮УƲڻ㵽ۡ
ǰͬĳ֪թ򼾫ǲҲͬķʽȥʱ͵Ϯһ¡
Ȼǰ֮ȻðʧĴȥˡ
ֻȻдʣϿʼ׹⣬ӹâоȻ߳һͬĴŴ磬һģһ
žֻеһһСƲʣ֮󻯳һ׹Уһҡڵĳ򼾫ڵĴơ
һţͷԼ߹ȻܵƵӰ죬ټϴʱҹ䣬߱ȰȻ͸ˣֻܿһԶĵط
ִǰСǰѰӰ
ʱпԿ͸ƲĻͻῴʱΧһΧȥѰֵĻᡣ
ৣ
Ȼһ죬˼ֱӾ𳤽նȥȴնһա
ȻһȳϢ´ͷȥֻһģΧһȦɭݵĴѾĽûС
󾪣𣬶Ǹľ޿ڸ죬һӾͳҧסƲ㡣
֮󣬻ָſ壬ҧס޴򼣬һȦݰݸǽҧסƾҲӲˡ
ҧס֮ѵĴ򼲻ſ˵ˣóʮָ˵ģΪһ˫Ѫ۴ʱҲֲֿѪ¡
á
ɽ˿򼾫ҧк󣬻ڷʱȫʧɫ
ҲֻܲסҡͷЦаԼղӦζסģҲѱɽҪ٣ȫûˡ
򼾫ɽˣ·ʾһе¶֮ɫһҧȥ
飡
ǴһҧȥʱҲըһŰɫɢڿС
ʲô
һɾԾĿյȻо춯תͷȥ亹ֱð
ֻһֻСٵĺڽצ󹫼ųź⣬ݺ
󹫼ȻǸղŶƶеʩչ˾䣬ղű򼾫ҧסķ
ղΪԷ򼾫ˣթһ֮֮İ취Ը
򼾫ϲ÷ƭô
Ҳð˾˸Լķ֮ţһ߽б仯
˿򼾫жпǵĿ־壬һ仯Ĵ󹫼󣬷Ҫߡ
֣ߣ
Ĵ󹫼еչžͳ˹ȥüȥ򼾫
򼾫Ҫܣתһ룬Լǧ꣬һвףѲǷЩͨɱȣʲô󹫼ѽ
˭˵һУһҪƣ
Լгɣ컹ƫаˣҪƽĹز˵ҪһӴ˱ǼĿǡ
˴Ѫ˫Ŀ׹һת˻ڵĳɵĴ󹫼Ҫߵʹۡ


97 ն
ͬһڿߣڽӽ󹫼֮ʱȻһ͵һ¾ſǷݵѪھĴ󹫼ͷҧ
󹫼Ʋڶ˫߸߷ߴϾӸ¶Ŵ򼣬䣬·һͷڶѪӥ
С
һ˿֮Ѹٵת󹫼ʱѾɵߴҲ·ʾ㣬Ȼ߸߰ϰ壬¶ʢս⡣

ֻȻ֮ʱϸеɾֵҲȻײʹô˵غȻ˴硣
ϵƲҲƵӰ죬ʼ˵ػۣγһƽ¹ҲڱΡ
ԭҹ죬ˡ
ʦ֣㿴ڵΣ
Ĵ󹫼֮ˮ˰Գ˿ˡ
ʦֵܰǶʦ֣ʦԨµĵڶӣŵԨеʱ༸˶ʶ۹ȻҲǿɱȡ
ԣ֮Ҳһֺ΢һｵһĹϵؼˣһƽ֮
Ÿ߿նŵֻȻЫӵȽо綾˱ݺ֮ʱ֮ΣɼȻСޱȣΪ֮ͣǵЫӵĿǣЫΪʳ߱һｵһĹϵ˿Ȼ򼾫пǣʤռ߷֡
֮ǰأˮʡ
˿Цҡҡͷķ֡
˽̸䣬ϵս
ֻ󹫼ȻĿһ׼򼾫¶һЮһȻ򼾫ͷȥ
򼾫ֻǰһǴ󹫼ǰ㲻ӰɲκηӦ͸оͷϹߺȻһͬһƸǶ
ã
ȻԴһŷŤȻʼ˺
죬ͷϵĴ󹫼졣
ʱһֻԭ֮ʳĶӥ˫£׹£źѸײڶ֮ƶ׼Դݺ¡
ˣ
һ֮ľ죬ݺݵľ򼾫ͷϣһشػ𻨣ĵԴ߻أ·ʹԭһ
һ侪ˣοĵĻǴͷҪһһֱӾɥȪˡ
ԭһ֪ʧҡ˷ץסβն˺üȦ֮ݺݵϵһСɽȥ
¡
˦£ɳľ޴ֱֱײСɽ֮ϣɽײ÷飬ʯɡ
¡ľ֮Ҳڶɽһ㣬Ҳʯ֮С
֣ɣ
Ҫеŵ߸𣬻δ䶨ĳĿһɽƮߣһϽˮӿС

õķɽʼζһģ̼ǧǧѷɽͬǹ°Χ
ɱ
¶֮ɫ˫۷һָڵĵ档
ϡ
ߵŻһҹ貵⣬ͬһѤõ꣬׼ȷŷĳȥ֮һĺ֮
ðκų䶨һжָƽ

һƣ۵ĴŴղһз̫󣬾ڵҲЩԲ
ɷϵǣһеɱҲǳ
ڡô
Щŵŵϵһӣʯϻðһ˿˿̡
ʦӮˣɱֻˣ
Ҷ˪ͷ˵Ķˮ˵ʱɽҲһϲ˷ܣˮҲЦŵ˵ͷ
С
ڵ˷ܣеҲ˿ʱֻϵǸȻһŭ֮
ͫȻһϻɽ˵ЦҲȫӲϡ
䡪
еʯȻըһڹĶ棬¶бΪε档
ʱѾΪңȫã¶ȫϰٸǰͨ͸С׶ಿλͷλҲ׶
Щ׶һ뷢ɵ˺
ʲôⶼ
ԹĿⶢԼҲеͷƤһ飬ֵҲ̫ôǿ˵ɣ
ԼķһеĺҲʣ޼Ҫٶ֣ԼƲǲ˰ɣ
ؼʱ̣ʵǲ̫ģɵ޿ɾҩӱ¿˲ʹ÷һűǿġ
˷ҲԼʵҲøǿΪһǿߣһֻߡ
ֻպҪʧȥ˷Ǻ޷֮֮ͬϵҪ׸
Сӣ𼱣ѾˡȻ
һʲô
̾˿ֵԪ඼ղŵĽ飬Ǵ޽ɹҲȲˡ
Ǿͺã
ֳ˿ʵΪʲôڻû
ʲôһֽ˹Ӳдʱɣ


98 Ļ
УѾʼ΢ЩҡεΡΡóһƴĹӹǣֻǹ֮ϴʱһϸСİɫ֥ССס
һĿôǧ꣬ǧ෽޳ɣû뵽ӲˣĲİ
עпѾõĹǣͻȻ췢һߵŭ𣬺оǲ֮⡣
˿Ԫѱղŷ飬ҲѱȫĥҪǸղŹؼʱóɱһֻڹ꾫Ŀɵķֵһ£˵˿һ˿ӲдĻᶼûС
ǿֲĽ֮£ԼĹǷҲе⸱ģ
һĻ̾˿
һｵһķֻҪ֮У˭ֿ԰ּõѣ
㿴棬ǧ꣬Ϊ˸ϧԺ˵ļ˷ʽӿУأɾ˵ΪΣҪܵĹƣ
ȻҲΪԲŴмĿƹϵֻξĻ˵ɴ󹫼ˣǾǱɷҲ·һ
мֿƹϵԶڵģҪǳǡ
ͻȻʢľ⣬Ҫõĳѣǳܹ۶Ԫ̫ҽ֮
̫ҽɰǿǳ֮⣬֮еĴڣͬ٣˵֮ʱԪʼʮӣҲǴĲʮɣǱ̫ҽ֮
СϷˡ
˼ʱȻ߽еΪӮϷϷվҲϷᣡ
˵ԹĿٿһתͶ˵ѾԪ˵ɽˣ˫Ѫ͸¶֮ɫǿõɽһƬ
Ҫʲôʱе
ֻ顱һ죬˫ͻȻȻըһƬѪϰͬһڵ㳯ϵɽ˼˳ȥ
ãҪɽ˵汳һ˵ɲǣҲþȫȥ
͡
ͬʯХŴһǰһŵϵɽ˳
ϺХˣһɽĵӣ˶һۣ˵ͷӿнһ˿Ȼ
ɽӵ׼
򼾫ԸһȺʲô£
ۿžԽԽԼ֮仹Žӽɳ̵ľ룬ɱȳʹһš
ôһţڼɵκȻһȣڿҡһ¡
ûᣡ
Ŀǰһһ֮ǰھʮ׸ߵĵطɽ˵ͷڴʱҲףһ

ޱȷŭĶĳһƣʱһֻ׹ҫľ޴ƶŷݺȥ
ȵľ㣡
ǰ治ϲ˫Ŀϲ֮ɫſھ³һīĺɫųӭ
飡
ӡĺɫ֮Ȼײŷ·һֱӾһһƬʱͽȫ֡
űҪٺˣܡ
ϧѾˣһһѣ֮ϮϮԪ̲סҪ˯ȥ
ж
֮ʱӡҲϰ֮ϣ浹ɶ
ʼ⣬¶ϻɵӫ⿪ʼƾɢ
û뵽ɣСӣһǧıԴרʴԪרΪ׼ģСӾһɣ
ЦУڻΪӨ⣬ȫɢ˿С
֡
ܿͱ紵ɢ¶ͷۻʱǺһ㣬ڿҡҡλΡ
˿Ҳˣղ涢ϵĿ֮Ϯɽ˵ļĿľΪԼϹڶԼһѡ
ȻҲųԼ׷ô˿ľԾɽֿܡ
ã򼾫ˡϺһ˴е
֮ʱԭϽѹҲֲס˫һʧȥʶֱͷ½ϣһͷ
硭
Ҷ˪һʱ׼ס
ˣ
ʱԭܲĺ֮ͻȻһӣͶһɫĹϡ
˳Ծæ̧ͷֻƿĿӴһյͷŹ⻪ϵɫš
ֻ˵ƸԼŴ磬ͨ䣬̶ɣ⻪ʤգƶһʢ
Ŀѣ֮ʣֻյƷųĹ⻪ͻȻʢԹȥͱյƷųĹ⻪ŷƶˣʧ


99 ԭ䷽
ȣС󣬲Ӵүֱ㡭
鿴Ŵ˿ͨ御֮ɫѾǰԵԪҡҡͷ
Դ֮гɺ㽫ĶԸһϮԪĶ
Ī˵ɣɳһаҲסԵõԹȥΪ컯֮Ȫûеιȥϧûпס
ԪƿԪϮȻҲƿأֱһͷȥ
Ȼƽʱϲ̧̧ܣĲȤˣȻӲܡ
Ѿ׼ãԼʱƿһȽһȫĵطٽʩȡ
Ǿ׼ʱͻȻеϳһͬϢ취Ϣ
ֱ˾ǳģͣ£䣬žͿյɫıƳ֡
ƣôˣ
ͬΪ취֮УȻʶǰյɫƣ˵Իƣ̹Ŵٵ֮ʱһ취󱻴֮ĸŮá
üͷѲɡŮҲˣ
ҡһ⣬֮ûĶ֮ڣԭͣפʶжʱĶӴ˿̾ȻʼС˲ͱϸС糾·ƾʧʶС
ʱѵĻ̾ͻ֪ʱĲŮǱƵˣʥĸˡ
Ȼ¶Ҳ֪ܿˡ
Եƶֻ֮һλ˸ƶ֮ϣ֮һ󣬴Զȥ
ԭСռ˱˵Ůް٣һ
ʶгȫڣѾԵԪ֮һ˿̾ƾȻôˣšѲҼСˣ¶Ȥˡ
ĺҲ²⣬濴ŻԵܿһ֪Ĵɽ֮УɽлһƬ̲ᵴС
濰ͷС֮ϣŻӶһһ׺СεضаǺˮϡ
ڷ⣬֮˽ȥİҲ˷ݣһų֮ϡ
ʱ˫ĿգҲŤʧȥƽյĿ㣬ﻹʱʱһƺߣҲڲסĳ鴤˿̺ܲܡ
濿ҡҡͷŵͷȡһŵεɵ֮ǰ죬ɵι˽ȥ
ˣһ̧һƱ㱻б
ĬƱƵ䣬ŽһףƴֶɫǰȥϷ
濼ޱ飬ֻұһ̧һָŷ뱦С
ƽܴ˹âʢٶȰס֮Ʊ㿪ʼϷʼת
˲һյĹŤ׾չ˿ĳ鴤ҲֹͣʶԭѾ͸˵Ԫ˿ҲָɫЩ԰ס
գ
ȻԵָͻȻһ
濿󲻽˿Ȼһ̧ŵĳʢ⻪ȫŷɻؽ濵У֮濱ޱվǰޱĶ
ˡ
ֹƬ̣ͻȻ˫Ȼ͵Ĵзһʹ
֮ƺоԼվˣŤͷȥⲻ֪һʱһ
ְֺֻޣͣ͵վȻǰ
ҪĻû̸ڴԶ֪ϲһ˵Ķһõĸо
ͬҪĻҲ䵽أٽ𴸲˵Ʒ콵Ĺٶ·ĥѣְֺޡ
濵˰βŻع˫һգһ˯ϣһԵıͷϣлֵģֵĶҲͰˣô񻹲ʹأֻˡ
ȡ
ĻԭװޱֺЦҡҡͷһ
š
濵ĿʱһѾƿ˱ӣľʹĶǰ濣ô˰ΣȻ־濵ȥ
ž
һֱϣ¶ŭݣߵʲô
˿ֱϱ濴ֻɼĺӡٺһЦϲԭ䷽Ϥζʥĸ˰


100 Լѡ
ޱĵͷ
ôˣ
ûĵһۣҪˡ
ЩεӣǾͶлʥĸˡ
·˵أִ˵֮죬໥濿һ˵Ҳ²·ɼڴնħʶͣ׼һ֮֮ÿ㡣
˶٣濵һȻ㱻Ҿ˾˱·Ӧãô˵Ҳҵһԭ򡭡
˵濵ϺȻ¶֮ɫãұ·Ҿһ֮塣
ҡͷԳһЦѵôһޣմһϵ
ΪԼѹӣ濲֪ΪʲôǿųǧķľĪһ¡
ܹƷ񽫣ҿó˾㣬·ҲֻΪ˺úĥһȥ֮󶨻ٸԭְ
һۣһӵҡҡͷͥǰ;񽫣ԻǲҪΪһЩҪ˺¶˴ǰ̡
濵ĻЦŵ룬˼ˡ
Ȼû̸ֲɵ濶ô˵ܲô˼ίľܾˡ
İ
Ϥ񻰴˵ǰ֪ǧ֪꣬ǧ꣬Ҳ֪δʥĸԻᶯ飬Ǹһķ㺡
ѵԼĲǸֻ֪תС
ǿҵĲ֮⡣
濵ͷ֮תȥɸȴͻȻŲһ٣ͣķΪѾȴһͿҪǲһҲôǱĻûա
˵ʱûлͷ˵ȥ
Ҫ˵˵һ¡
Ҫŵʱ΢΢һЦȻܾˣһ͸㣬һ㶯鰮ҵģȻ̫ûˡ
һ٣תͷЦ㻹ţҪСԺ󱻴ˡ
ҶԼһš
һЦҡҡͷȥʱ⣬ͻῴ˿濵ϹЦݡ
֮濽ƾһƣֱʣʧС
濷ƶ֮󣬽ֻͷ·Сһۣ֮ҪԼĻɽ
ԴϴһҺѾþöûȥˡ
Ҫƶ濺Ȼ˿õչһЦշѾţгϦ¶˿ţȥǹ཭ڿҲãôˣҲûŮ˹ܹܣ϶ҵĲˡ
˵濱꯵Ĺ཭ڶȥ
һߣС֮С
٣Сӱˣ˼ҹѾԶˣٿССӵӵ
һ£ֻаƴСͻȻƾճļϣҶſڷٺٵЦ
ʲô˭ˣ
˼ϵһۣ˸ˣ֮֡ۡһϣñסͷ
٣㿴ˡ
ñӸͷľٶҡͷʧЦѣˣСӣԽʲô𣿡
£ҿͷϵıӣ˫Ժ󣬳գԪϵĴ˿ã֮úɡ
ٺ٣ãʱҽһͨȻҪСˣӦ˵˭ȥߵ
ͨ˫۶ʱһô
Цʱ֪ˡ
֮
Ϣգڡ֨ѽһ˷߳⣬ű˫ۣͷɹů⣬˿ɫԪĴѾȫָ
Ƭ̺˫Ȼǰһһһ˸ߵɫǰĴ֮һͨԳԬ鵱ݺµ
󣡡
Ȼ´Ѫѧտ𹿰Сĳָ鲻ԽĽ

ǽޱڴһĻûгֻ֣εİ˻ȥ
˵ʵҶĺܿգΪҸ֪ʲôʽշһ˫Ÿɴֱ÷ѹշˡ
Цһȴ˵ǿշǺܲƽģΪѾԣܰ㵱ʯͨķˡ
˵ֱ̧һСϵķľͷ̨С֮һСľӡ
ȥҵ˾Լѡãһͣһʱ
ЦƫͷҪ뿪ʱپҪҪȥħúôһ⡣
˵Ƶ̾˿㲻ԸҲûϵʱȥˣǾԲģΪ֮ǰӦԬʦ
ԵǻԼѡ˵ģյĽ𹿰ոѴ֮˼ҾԼźˡ
˼ȥҲʵڲ֪ʲô취շʱȥѡ
ԸѡԼȻãǲѡҲȥ
һӦԬô׻Ҳ˵ǿŤĹϲôͲħôҲһͶԵ
ȻҪʵҲҲжԲߣǾȥйϵ̫Ͼʦһǽ𹿰ô


101 ʯ
˵֮㲻ٿһںСǰȻ̧һץ
ϣ
һ׹⡰ݡһУһ峺Ľ֮Ϊǿɽ
䣬ɽִۣɽɫĽͬһĽĽüĿӳ֮ϡ
Ƭ̣ҽźȻأӽڿշ밶Զĺ̨Ʈȥ
ɸշɳɶԶʱͻȻĺˮȥ˫ˮһ㣬αٴڿշ˺ĵ̨ϡ
ʹ÷ܷɳôԶ֮ȷʵ
ЩȵĻعͷ󰶱ߵС˾ֻΪ⡣
ҡҡͷ˦е㿪ʼ̨ĶƵĻӶеĳޱ棬ܿ״̬С
֪ʲôʱ̨ıϣȫעĻӶɽƵʹ̡áҡýĻ󣬽⡣
֮ǰδ䣬Ҫӻʼ죬ѣսɣ
䣬ɽеĺпһ꽣֮Ľɡ
ˣԳе̳ǲ֪߳٣Ȼ°빦һǧ
ҳ˽⣬ɽһ˵ľ޿żȻ仹ϲķԼϵһ仯ǾҲոһյľʧȥյë֪꣬н
һ꽣ɽջصϸ֮˫ָڱ̨ߣޱ̧ͷƵա
Ȼֿտգȴһβסķ֮ƣͬһոճʵУâ¶ˡ
ʱͻȻУ⣬ޱͻȻһˣ
ʱ̨ϡ
ˡ
ػΪϤӰǸ߾ղŵĴò¶֪Ǹ˵ģڸ߾Ц
ЦЦû˵Ÿ߾
ɸһ߽˱ܵϵǹƣɫһ䣬һ֮ߡ
ҪĶǴˡ
߾һӣŰǹꪵȸֱı̨֮ܳϡ
ɫʱһϲ
ԭý󣬺Ȼֻһ˲żüõͥЩϾͥЩպһʮ˰ͨ
Ͼն಻ѹ˵ˣͥǳĵطûе㱾ôȥ
Ƿıڵԣ͸һһͱ黨Ļ衣
֮£ֻðи߾ŪһЩͥıȻʲôʤأҲǴ´ˡ
֮˱̸˼䣬϶ؼȤ£ɵĽû³ʲô֮ͨĻ⡣
̸ͨҲ֪ǿӵŮŮû·ֻʯͷбĳͨĺҲûг
˽̸Ƭ֮󣬸߾ΪҪţԾͼææȥˡ
֮ص˱֮ǰĿӱϵıһһɨӹʱ˫۶ʱһֱһѽʼ
ֹһꡣ
һУཫЩϵıȫһ飬Ȼ඼ֻ˸죬ֻзꪲһؿĶ
СӣҿյĻҲĲˣͨҲʱ̸ˡ
һգڹۿ귽ꪺȻԱ߽е
⻰жʱһϲĥɶĻ쵰ôãԼҪŪһЩöˡ
̧һеķꪸ߸߷׼ȷĶ˱ϣ֮ǰ
ߣľˮҲˣҹͨ
˵ü˾֪жˡ
˵ٶʶͨķȫԪж
֮ͨķֹա
ʱֵһĴģůȴڴʱغȻʼҡΡ
һæķֻǸɽڲסҡΣ̳һ㡣
ҡֻıʧ
Դķ򣬺ȻĿһʤޣ
ɲ˵ֻ꣬ڶʤ޵ĳֱӳֱϽͥ
ѵǡ
üͷ忴ֱͨص⣬ɲӳˣ


102 ֮
ɽʥ֮һ㵭ɫķ⽫ְΧԶԶȥʥ͡
ɽ֮һɲʥׯϣΰҾ޴󣬴ʱɮĵӡ޺öһ޴ķ硣
ЩӵǰһԼľ޴ӰھƷ̨֮ϣ˫΢տԣΪǽ
ǹ𶯴֮ǽӰͣ˽˫̧ͷʤ޵ķĿ䣬·Կһ
ֻǿһۺջĿ⣬ϲϲֻǿȴʱ򣬿쵽ˡ
˵˫Ϊǰ޺

հ޵ϣ߶ӿ˫Ŀ֮Уʱ˫ʼĹâ
תʤĵطȥ뿴⵽ǲֻĺӷġ
ϧûλֳǧ˳ͨƾ߾ȫĿ˵ʤˣհҲ޷
Цҡҡͷ˿̵вԸ߾ıЩĽˡ
밡һ۹ǧ֮⣬ǲ뿴ľͿģ뿴˭Ϳ˭ÿǸ֡۸ٵô
һأ˷֮ԣʲôʲô˭ܾ˭ܣ֮˭ӹĶ䣿
ԼǵͨȻЩϸֻЦԼһ£ǰһ˷ˡ
Ƭ֮⽥ɢȥûпεҲüͷϻص˺С֮С
Сӣôˣôо⣿Ȼƾճ֣һƨļʵ
Ťͷһ飬Ȼļϣƺһſûһ
ҡҡͷԸ˵öеϣ˫Ŀ˫ǰµӡͨ
֪ǹбԴ֮׵ҲݱͨǶ֮õͨ
֮Ϳʹ÷׵ȸַݵ׵ȸַؼʱ̸
ò˵ظͨȷʵһźܲͨѧ֮ʹս⣬ıɾʹǿˡ
ѵõʱ侲ŬҪôдͨҪôϰա
׻˵ɽ޼ӣ֪꣬ɽдһꡣ
ڼ߾ҲΣҴһϢǾǴǶʤ޻ɽ֮ϵһʯ£Ҵʯһֻʯ
ϢֻпЦֻӹȻˣҲ˵ŰŵҲ쿪ʼˡ
ʲôڻĺܣϾӲŸճϼصʮգڻɽ֮ʦѧա
˵ʵֻӣʵǼϣֲϣġ
ΪԼۼ֤ս춷أ¶δ棬ͬպ³̫Ҳֲԭ
ȻѾôԼҲͱѰղǸˣɴ˳Ȼɣ
ֻ˵еʥζҪһģȻôԵĻ᣿
ҪҲԲڡ
Ȼɽһħ۵ɽɽħʮڣҲа˾еͨԼ壬ȴҲȥá
ĳҲֻ̤˵һɻңңڣǾȥʣ°ʮֻħصͥٸԭְŶԡ
ֻи߾ŵȵҪѧٸһȥռҲ١
ˣҲʱ뿪ˡ
һ֮˵Ŀ⻷һСĿ¶ᡣ
˫һգٴ֮ʱеĲ֮ɫɢȻ߳⡣
ʱǸԬǸɾ棬ͬľ׮һһꡣ
ߣǰ̲ĺˮһ̾ǵ֮ԼѵҪˣ뿪
һ࣬ͷʵأøһûУ
˰Σԭһûаʾ
һĻЦҡҡͷҾףպҵһඣ
һ˵һҲһˣȷʵҲѡ
˵ץ̧һ濱Сʧ¿һ̤С
̨ڣһֶ̨ϡ
һк˸򣬽ŷӹ棬ͷҲصǰǶȥһ˿Ĳᣬޱѡ


103 
СӣǸˣԹıþô
һɽͷľﶼʱͻȻðվļϣһִһ߶
᲻
ʱҲΣҲת󷽣ĵƲңοһȣ˵ѡҪ뿪ʱҲ
Ļʱɴ۾һԾĿһëôҸʲô
Сӣ濴㵽ǲԭǸʶȻôͻȻתˣ
ɵתʲôӣ
ôҲദôˣСӵһЩԸܲ˽һЩô
ٺһЦҪǵϵıͳȥǹƸ࣬ôȴ÷ˣ
󺹣ȷʵԼĸú͸ԼжڷͨȷʵһĪļ֡
Ҳû취˭أһ֪ħһ÷ͨҪأ

װһӣչؾ޵ͬʱҲʹõĵԸ÷ֵĻǷ֣һ˳ȻԵͺá
ôģ
һţ°̧ͷбʮȽǣ˼ӵôǵĳ˼ҹܾ󣬻󺰴˵ʲôأ
϶ʱһæǿһﶮʲô¶ܸⷨͨΪһ̸ô
ⲻеӣǿеЦ⣬ʳָỮǣŰ۵ǲЩ鰮Ů֮£Ҹղû˵㣬ּʲô
㡭
һ仰ҭ˵ϻֻĸ۵Сۣٿˡ

ͻȻһƿ֮һæһתȥ
ɵһתһʱϵĳԾʱΪ˿ϲ֮ɫֻһɽǱ߷ֱֱǸղɽǱߵ
ˣ
һڵϵһ˵һǰסȥ·
ǡҪô
Ȼв³׷ԭ򣬵Щŵ
Ȼǰһ㣬˲䡣
ããã
ȷԸԼ֮ʱЩԱһѽץḧֻܴ㷢еϲ֮⡣
²ղߣһС飬ĿľΪ˿᲻á
ǰһ˳е󣡴󣡴󣡡
ֻδ䣬ⱦ˳⿪ʼٱ䳤̼һ֣϶Ѿû֮Уһڲϳ
ͣͣͣ˹ˣ
Żڲϱ䳤˫۶ʱɵԲϽͣҪٳȥ˵ֱӾͱϽ칬ˡ
ʱӿɾʹˣԼԭͥĴ֮Ҫôһָ֣ôԼԼСЬأ
˾ֻΪ֤ǷС仯ڽٺ٣ⲻǰô
Ŀֹͣ˱䳤ʱѴɣɡ
£ͷֱĿ·ͨصȻоһڸ
ⱦҪִģսбӳȥһȦǹֱӾѪģһƬ
˴ֱһ֮С

ȴڴʱ֮ȻѣܵһǿҵĿ
ѵͨʱڿһս
Է֮ԬͥʲôķǾ֮־пʼ
ԬսµҲû֮أԬǸԺıϣһӱǧꡣ
ֱĵԬٴοǸСԺĴţҲؼա
Ϊսһȴⲻǧ꣬ò˵ıսҲʮ⡣
սôãҿأҲһеĳɹأҵŪʲôطС
ЦĬͥ䣬еأأҳ
δ䣬ǰȻһɰɫ̣رһֳֹȵİ׺ͷ
Сμɣ
عϽһ
عͷүΪҲûߣҲ֮ͨʵ㣬ʲôط
عָƬɽܵɣ˵հһڵɽؽ硣
ɽ
ħѰƬ̣ȻָžϵһЦΪһĿҪܳԶû뵽ȴǰٺ٣Ǿˣ


104 
ħϵ֪ɽһﴦһ£ɽסһɾĻǧֻСǻĴħϺȻС
ȻҵĿ꣬Ҳٵʱ䣬˵عлƶֱ¶
ľڷ˶ԣҪյʱߵɶԣƬ±ӳ
ϸȥȷʵһɽˮ㣬ԣĺõطֲʲôǣ̤֮·
ɽϲľҴʱֵɽҰɫȷʵˡ
ɽϵڶľ֮Уһ֦֦Ҷïľ޴
Ϊһͩȥ֣֮ߣڶֱϰӣͨԴΣڶľ֮һȺ
ͩ϶ʱһ˿Ц⣺Щ˼µҲͰˣȻŪ˿ͩ棬˲ɣ
˵һϢ֮ͩҷͩܣڻȻҲͩɽµ֣еζΪˡ
ⲻô
٣Сүˣһʲô
ϷһĨЦ˵㲻ķˣķˣСүҲҪС
֮³֮ͩ⣬ɽϾȻǧٸ˰ޣûȫûεС֡
Ǹ˾ְеűɽţеļһŬеŰɽתתȥѲɽ
üһû뵽ﻹǸѣ
ֹһ䣬ƣ˹ʯЩ͵ɽ·֮ϣ֮ʱǰɽ·ʹŲ
ٺһЦ˺һɽһʹͨϺȻһɫĹâ
һֻ̣Ȼȫڽ˱ʯһˮڽ˴һûзһ˿˿
ʯֻɽ·Сһͷһͷ
ʯп÷СϾҲһЩת˵СҲͨ
֮·ͬɽǰƽ̹ߣԽ߱ԽǼѡ
ЩľޱͨǻԵ㹻ܿǣܵ쾳
쾳Ҫ¾ΪһǿȣܹܷˣȻܹˮͨ
ȻͨȴɱһЩֵֻп׹ĸ٣ǲȥ޳
ȻҲһЩʵǿĴȻźܸߵΪȴмڻΪͬ
˵ǴҲӢһ˰ɣôץǸСƫƫͲϴ˴أ
ˣҲ֪ǴôƫƫһŮӵŮأǧ˳ģҪʲô͸ʲôͲժϵˡ
ɲǣС˵ʮĵȻ˷ﱨƽֵһ˿ˡ
ٺ٣Ҫ˵ĻŮʲôŮǲŽһأŮĹŮӸ߹ޡɴƫƫϣ˵ʲô취
Сһ鲻Ըľߣɽ·һֱɽȥԶֳ˼
ȻͷСӣô˾ӰŮ˲ǿë
ЦҡҡͷҲû뵽ϵ־Ȼô⡭
ô죿ʵ
̧ͷɽȥ̽һɽϵΣȴ֮̽ȫһս
ţѧСˡͷ
ϼһ飺һǵһǣһβˣ˵ôܸҲСģ
ҡͷȰ㻹ȱŶˣΪиõ⣬벻һ£
õ⣿һʲô
һЦϻزôԼӿ취ٶô
¶ɫʱһڣҧгݵһǵ㵱ʱѵһ٣˵ʲô򲻴ҽ̤ʵأʵʵٴЩа⡭
ճ֮ĳһ죬ʱɽ
Ϊ֪յĲ֮죬Ǳˣһ֮ңңڡ
أֻʦﲻʮ͵˾˵ɾٶȼֱ͸ǰеĻһ
ԺӵǸĽʺްǾһʱϣƨƨߵȥʲôӿٶȵİ취ûС
Ȼͷһٳÿһ䶼ԶԣΪ֪˵ʵҲΪá
ЩӿٶȵķûУ඼аİ취
治һôɵаħ캦֮£Լնɱ
ٺ٣ЩҪ
ЦһҪǣҽĿһİ취ͥеɶá


105 ı
ͥɶã
⻰۾ˡ
Ҫ֪ͥĿͳڤ磬ֻأΪ֮ͳ
ͥ˶ã취ƾͲʲôаħ֮ˣԹ
ţ
϶ĵ˵ͷ
˵˵ʲô취æʵ
һ֮ҪոһյĽ¾սڣ֮һתԼķ
˸죬˶¾תٶȻҲͬп
ԡ֮ˮתԼٶѾԶԶһɣѾҪɵٶȲˡ
ڵٶһֱȥһ֮Կɾڿɽɣɣǧɡ
һ֮ô˵ҲúķѸ߰˰ǧֱ꣬ӿһʱ䣬˵Ӧú˰ɣ
ƫƫͲ㣡
˭ûϰԼֻճĺӱȽأ˵пɱô
˼һֻߴ컯ֻҪʮ꣬ȴҪ꣬ʮĲడⲻǴԼŰô
͵ӣٺһЦ³𣡡
𣿡
üͷ
ϵ֮һʲô֮¾ͻȥ˼ȻӣյбǶɵ֮ҲΪԸ
ԸȻǴӷ˰ϲ֮˵ÿɲСΪܹӿ֮˶¾ԼתɷٶȣӿǵС
ڵĴУţϵ˼Ҽҳի𣬶ʤհ޷ǷšԼͥе˽˵Ըˡ
ĴȻֲհ붫ʤ޵˽ܣȽ棬˾֮ϵķࡣ
ķʮֵĻǱ߳ɶϣʣµֲŷֲţ뱱«ϡ
²պⳡ𷨶հ޵֮УпҲһŸͥԷ
ڷΪʲôѡʤ޴ĻǷ֮Ҳɵʤĵ̣ǷűҲҲǵԪʼͷϵġ
ǻԸ뷨źܴ档
ܺúıһڴ˵س֮ʱ÷տǶ㾴蹦̵£ʱܳĺôˡ
šЩԥƭĺô
Ϲ˵ôܽƭأ
һɣһ߸ϵɻնħǸṩУҺܹƽĽ˭ҲǷ˭ǣ
صͷУģ¶Ҹˣ˵ĶԣһܹƽĽףҲǷʲôġ
ֹһһıļƻ֮ͻһɽ¶ȥ׷ϸղС֡
Ƭ̣׷СҲЩ΢ĩУ˽ʱѾɽ¡
׷С֮ûѡֱҡһֻ۷һ·βǰС
˿һʱСһ֮ͣϷ˵Ĺâ
ȵâɢȥǱͷСѱһĹͷ󺺣ͷСһߣ°ϻһɽ
֮˴ҡڵĻȺУǰǳصĴš
󣬿С޼ɵӺһĨЦ
ȻǵҲͷ­õֻǵͼĻû֮ˣҪֻ֪жȹ׹ĸĻ׽֮Żл޳
ڻû֮ҲֻԻԻЩ۷̥ķ˶ĿѣȴӲķۡ
֮ͬȺиȥ
ɽ¾ˣֻСֽ˳֮󣬾ȻֱӽһҾ¥Ҫ˸䣬֮ҪľƲˣ֮͹Դ
Щˡ
ⷲʳȤﲻϵɣЩҲЩǿҵ
ǳԺȵĲˣһ˰䣬֮ͷСѾſĲʡˣԴҲֱ˱ͷͷ
εҡҡͷ֮÷С˾ƣ֮ʹ˸ʧ
СЩã˲
ԱˣСָȥ˰ɣǣһ֮ʹ˻û֮֮ڳй
ھһ¥ʱͷСɵҪȥԺһ
ѽ
һ뵽һͷӸŮ˯һŴϣеĻ͡䡱ðóɽȥ֪ļһˡ
ǸͷСɵĹͷȻȴдϸͷСɵɽ߲ҪǴǵĲʹ
֮ɽ߲İĿ¥ЩĻ֦չŮƿ͹ͷȥˡ


106 ֽ
˵ŵСֻû߼סһ·ϵˣеӸôߡ
֪Ӹеλú㾶ֱ·˵·ǰ
飬û
ںǵĶԻһۼϵ飬ЦǴӸıѽ

ԴİһүǶӵ飬ֲӣӵıңСӿɱף
ٺһЦ֮ûи̧ܣǸϽС
ֻǰɽ߸ͷûþһۡǰ֣Ӹ
ӸĴǰһʯ֣ԶԶȥӸȣſڻʯʨӿţһĴ󻧡
ͷӸеһ֮ң˸ã
Ϳɽ߶Ӹſڵһ˵ЩʲôӸ˱㼱ææܽȥͨˡ
ûãǸ˾ʹһһµ߿첽˳ɽ߸ͷԺ󣬸Ͻ֣صĽ˽ȥ
Сֱȥ̿ʼֻСȥʱ䡣
㵽ǲȥһյĹ֪Լϳˡ
ҡһ䣬϶ʱһƬ⻪ȹâȫº󣬳ԭصһʮݵˡ
ֻͷǹڣӡаͼĺڰ׵ۣŵģһϴһ˰͸¶һɳ׵ɷ֮⡣
ʿ䣬˿Լ΢΢һЦ̤Ƶһߣװ⾭Ӹǰӡ
ӸǰȻŲһ٣תͷӸϿһۣüͷ
ɳô
ǿŵҶǸһۺֹУüͷ֮ʱϽǰǰʵ
Ϊĵʿ̫ɷǺͳˣһ֪ⲻһˣвԾøУʶСҶʮֹ
̧ͷ˿ӸϿգȻͷʼЦΪЦ̫ʶ·˵ע⡣
Ƿ׷פȻתͷӸǰ֪ΪιʶЦЩɷǵϵʿ¶ɻ֮ɫʹΧߡ
ǰ˵ֻҪ˵ĵطԶȱֵĳԹȺڣ˲̶Ƭ֮䣬߾;ۼ˲°ˡ
ɳΪηЦ
ԽԽ࣬СҶҲЩϽ
Χķ˲ˣֹͣЦָ֮СҶЦ㸮Ѿͷӣȴ֪ǿ
˵װģҡҡͷ
һɺԣ
ĻСҶʱ˺òҼһɷǣõ˵ģʶмӡ
СԽ˵Խŭȴ뵽ĳȴ˶񶾣μȻǸϴͷ
СҶԭίЩֵ˶ʱָָ㣬һ
Դ˲Ϊ⣬ϵǼǸдֻʶĺһȴ뾹˵ĳ񶾡
֮һʧҡҡͷתߣеհհգȻͷҲ֪ϵֺαض£
ȵȣ
ûǸСҶǰסȥ·һҸϴͷһҸϴͷҵһеĴͷʲô
˵ŰһУִļҶͳΧ˸ȦΧڵС
˵ȻǾݹǸϻԺֵǵгˡǸļҶ
Цҹ㸮죬ȻħУ˵֪Ǹô
ħ
⻰ֹЩҶЩΧ۵·˶ɫһ䣬ɼħײǸٹ̸̣ɫ䡣

ǸļҶҪ˵˵Ļͱϣǲţƶվ׽һǿ
˵תۻأֱӴ̤Ӹ֮УΧ۵Ҳȫ첽ȥ
һѭֱӾӸĻʹʹϷŵĳǸ֮⣬һʮ꣬ʱĬĬĸˡ
СϣұߵһһŮˡ
ȥʱСûɵһеĽ̸ֱϻһҳֽ
һɵĵʿɫ̫ÿɷǣǷ֮ˣԻǹֵ֪
΢΢һЦһףүƶĲƶΪֽѵġ


107 
ֽѣ
үĻЩɻĻͷ긾ԼŮһۣҡͷЩΣˣҸϽҪ⣡
ʱЩֵҲȫӸԺУȿֺҪŪʲô顣
ҲҲ
ҡͷЦƶĺ;·ʱȴ㸮լϿ죬Ȼħûʶðǰ׽
ħ
˵仰󣬲ӼˣɽͷɫҲʱ䡣
ͬǣӼΪħĿ־壬Сȴ顣
֮ǹͷĿ¶׹⣬ҽһֻķ˱ȻһգٴſʱָϾͳһָźıצʱҪ֡
ǾҪʱȴɽס˸첲ͷһȥֻɽҡҡͷʾʱҪȿ˵
ǹͷ󺺲¶ʣָϵצ৵һ˻ȥ
һĻȻӲ۾ֻƹӸ֮Сɵɽͷǰ
ʱϻڹ򶨡
ЦװˣƶѾ
ǵݣСҲסһ֮ʼд߶׼һս
ɾʱүȻǰĸ첲㿴˰ɣλʲôĹͣרʧյСŮͼġ
ߣ
һǲסЦССĹ⼿ҲֻԻЩ۷̥ķӰˣƭƶ˫ۣ
һ̧׹˸ȵȳƶһ˵
˾Ϳһҫ۵ķֱֱɽͷ󺺣ֻ¡һ죬ڳȫȫԭء
˻عȥʱ֪ɵϵʿ˵ȫ滰
ֻѾʧΨòªĹԭأһ˫¶˶ɵ׹˫ϵʿš
һͷ˫ͷֳһڴ󵶣һͷڵأ˫Ҳ˱ӵצڵϲϻڵϻһ׺ۡ
ְ
֡
һĻЩ˶ʱŵɫףԺֱɢӣүӵһ˿һǣڲϵķ
ү㿴ƶûƭ˰ɣ֣ƶղ˵ǻšһɵĻͷү
ˣɣѽ
Сŵòɢү߽еɴ󷢴ȱһС
үģƶȻˣͶȻӲġ
˵ͬʱ̧һץγ˱ϵɽ
ļƻܼ򵥣ǾСЩˣ֮նɱǣҲѪζȻܵҲζҲˡ
ֳ֮ȻΪնɱֻֻǲŻΪԼԼҲɵá
ʱ뱪ɫصĶŶһɵҲЩ΢
ղһ׵̫ҪϣƵܵش
ͬʱҲʶǰϵʿĵҪԶǰûһ·
ϵʿǰ»Ĳ£һëҼҴȻġ
ۼ߽еͼٻûͷ
ǺǡЦǺôͷһأ
ۣۣ
һһ̧ɫĽϱŷٴֻС뱪ͷ­ѪӲӿ
Ƿͷ­˫ţǲţĿҲȻ˵ϵѪ֮С
ޣѽȣڵԸûжΪСԣ̽ȡ򵥡
˸Һ
նɱСʱԶڰ֮һŭ֮쳹ɽ
һѤõĻɽǿ֮ͩϷҡϣ嵽ʻΪȼյ棬ֱպ˰߲񷡣
Ƭȼգ·һƬ޴Ļƣհٷ
һߡ
ϣ
һ죬еɽ˱Ľ֮С
ɺֶΰ
׾پնɱֻĿ֣ЩղŻɢӵĿֵ˲֪ð˳ΧĹֵ
ͬЦŹ֡
ûƬ̣ɫٿһ䣬һŭ
֮˺ڣЩ


108 ս
֮󣬾ͬͻȻһըһ㣬⣬Դﶼ졣
ԭֵӸҲʱѻȸ˶֪ʲô¡
үˣˣˡȻӴſǱżæŵһҶ
ʲô£
үæҲϽ֪׷ʲôʲô¡
⡭ŻˡǼҶһߴһߵ
ϡŻˣ
⻰һͷˮæԺȥⲻ֪һŵòƨ
ֻǳ֮ϵձһǵصĻڱΣ涼ӳ˺ɫǳط·𶼱һ硣
ղɱµ˵˭ҹ
ϵĻдһŭٲұճǣ
ɣ㿴ĪֿеĴˣҪȾţ⻰˴ʧɫæΧ
ͷ˵ڣҲؾţȽȥȥħһ
˵һҫ۵⣬漴ϣץͱòô죬ǻָӡ
̧ͷȥϵʿʧǱһ׵Ӣˣ紫˵еս
ɣϵϵɣϵ·ˡ
˿ڵӣȫæڵأϲĶϵְֹݡ
͵ۿ˹ݵӣԳ˿ĵԼⷬû׷ѣԼεĳģ˴˿ҲǾ
ֻҪԼ㣬ĽĹԲˮ֮УǻԼ
һӣһĻס·ĳǳء
о仰˵ĺãɴܷôս˵ЩˣЩɶԼԴ˿á
ɱҵ£
ԶϵĻдһܲʡ
ǻ
ͬܲĲʡ
ҡ㣬µǲɱġ
˵ǸɱʱһɺɽһƴϵĻгļѹ£ҷˡꡱĹͷ졣
ܵɻѹЦһ˫һǹѹʧӰ١
ߣ
һȵԭǸֻͷ¶β󱲣ɣ
˵÷߶ͨϾ˻ˮ
һ̣ˮϱڶѸٽûУȻγһƬƯڿеĴ󺣣֮󺣱ƬϵĻ
͡
ˮ˴İɫˮƮ˸ߵϣγһơ
ԵˮݣˮȻҲҪһġ
Ȼˮ˻𣬵ʵϸһ໥ƵĹϵΪˮȻܹ𣬵̫̫ʢĻͬҲܽˮɵġ
ƽˮ֮ʤĹؼǿһһЩŵսУǿһķΪһЩˡ
ɾΪôȥҹϵķĲꡣ
ۿȡʤǻеĻѸ֮ͨǻ𺣾Ȼʼһ£ȻںϱһֻɴСȼյĳɫ
塪
Ķ˫ᣬһ˫ͬӥ˫ɵĺ
ߣΪһ˻仯
ںеƻ𺣱ɻ󷢳Ц˫ֽһӡƬҲʼһ£
ֻһֻһʹС徧Өˮˮдܳңңţ
壿ǻ˫ĿȻһԣɽԼҡͷ񶨵ԣ㲻ǣûϢ
ϻ࣬У
ȴø˵ϻ췢һХֱҡͷβŻ˹ȥ
ߣ浱㲻ɣ
ˮǻһ˫Ŀһͬˮȥ
һˮſھǻҧȥ
壡
񷢳˫ἱĶ㿪һιֻ֮ͬƽɵצץȥ
βһ˦ݺݵĻ
䣡
βص˻ϣҷɳȥʮԶβҲץ˴Ƭۡ
ҧҧȥʲôĺû˼ҲҸ죬浶ǹĴһ
ȻҡΪ
кβңߵһâΪһ෢üߵĴ۵ӡ
ǻ̧һУһ˻쳤ǹУ˪ĵҶҪǹ̴Ĺͷҵ¡


109 λ
ҪҵǾ͵ÿСûˡ
űΪĻЦŽһ̧һϸзɳֻΪһ
ñ㲻ǷǳһսôڻˣҾóԸ˵ȻֶԻȵ֣
˵𳤹ͳͷһ¡
үүͲǺú
Ц˫־ǹһ̧סһųǹһһųţǶȼϴ
֮չʹ򣬹ǹ䣬ܿһ
ò˵յҲһǹʹ䣬ףƬ̼˷ͱǵصǹӰذΧ
ȻҲ
ĿҲ˷ͬһĽԻҵĹƣ治ɫһʹҲǳ뻯
һʱ飬ĴɵǹӰӰ˱ײ𻨱Ž۵Ľ֮쳹ء
һĻͬõϵһǷȫǵսľΡΡĲסҽսӰסݡ
ѷѽ֮ʣʱϽͥ칬һ֮ͤڶġ
˵Աߣ˿̻ƯһͭСĻĻӰҽڼҽս
һĿϵ꣬ͷʮڣһĽۣһȴǺɫ׷ͯյİߡ
̫׽ǣԱߵǸĻϵӰս
̫ףģȴްСŪʲô
۳Ƭ̧̣һӣ֮Цʵ
̫׽ͬһӣ֮¿Σ
۶ŹĻнսƬ̣֮ͷӿһЩҲ˲١Ӵ
ۺȻһ֣ЦСûпĻеǸһɣⶼŪһ
̫׽Ц
ֿһȻü·ħģôܵ˾ۼĳǳϿȥˣѵ֪˼޹ô
²õģѾǰʩס˳ǳأ˵޹ġ̫׽ЦŵҳˮĻһָˮĻеľƣɵĹĻͣһ˲
̫׽ǼҾС۲죬Сƺ˷⣬Ҫˡ
Цʲôͥô࣬˭ڷûм˼أ
ȻֵͷСԼȥ˵ӻСӶ£飬ȷʵǸ˲š
̫׽ҡͷھзݣҲ޷յС
ţһΪΣ
λ
̫׽ǵȻְͥΪ٣㻹ûи뷷λ˾սݵȴɰݡ
޵ʲôأԭԲЦСһ׮ѣ
˵һ̧һհ׵ʥּзɳǰгһ֧ʣȻʥּϷܱʼ顣
Ǻ̫ܿͣ׽ǵ̫ף˵޸Сһʲôλźã
̫׽ǺǺһЦֵʥһȫƾ
ϼһŪһСָλô
ָ̫׽Цɵȴͷ۵ⶪޣԼ빦ˣ޸㣬ûţʲôλá
ۼԼ·𴩣̫׽ȴ˿֮ɫЦϿڡ
ۣ
ۼ̫׽ˣΣҲֻԼˣţȻһϲˡ
ֿʼдʥּд֮ٳһö֮λıӡʥּ֮ϣȻʥּ̫׽ǣĿȴһ˿ζЦݡ
̫׽ǿ۵Ӻ󣬿ЦһհհգϳǸȵʥּϳһ˰ɣ

ԴЦʥּ̫׽ǵУ̫֮׽ǵļ򣬵ȻӧֻΪѵమһˡ
˵Цﳤȥֻ̫׽һԭء
»ǴӲԿԸ񰡲ֵܹ˭أҵģ
̫׽עԶȥıӰЦŵͷһеʥּʥּһȸСȥɣϸ첲˼Ҹ·ˣһҪúһҲС
˵̫׽Ǳƶ𣬳϶


110 
̫׽ǳ֮ɾĸΪûһյĹѰսĵط
ȴûѡȥһһߣۿⳡս
ΪԣÿһսǷǳѧϰ̣սʶ뾭õɿʹٳɳ
ʱ˲ϵĳ֣ɫĳĳǹҲ˵Էıչһδμҵײ
ɴһǧȻǻ쳤ǹҲѵõһչ黹ǱȲ
һǧһνײ֮󣬻쳤ǹڷһܲסϹƣһ̳ء
ľʵǹ
ĿǳǹĶϿڴһʱһҡ
ⳡսԺ󣬵һκޱȫԸһսͬһսҲеǰδеĺ졣
ǶԷһľͷǹԼս̶ȣǲ˵ĿûЧҲ̫ûô
СӱģĳǹľƣʱһҪ̡ؼʱ̣һȽ
˲عҶϻ쳤ǹ֮ȥƲջͷ
ã
бϳغ󣬻һٿЯ֮ƷͷɫһƬ԰ס

ҧأ¶֮ɫ˲ϵͱ˾ȻǽߣҸԽѵһȻ췢һȡ
ţ
ͷԵһĻȴûɵģȻһΣС
ԼǻԴߵľ룬ҧҧո˵ûѡֱ˺Ǹİѹȥ
ھͷʱҲ޷ȥˡ
䣡
һĻɽڣһ˲ʹϱֱӽû˵ֱ嵽ǰХûȥ
Ҫǣɻһ֣ͷľ˲ʹﵽ˼£һǲĪϢƬϴ
ߣ
ɻֵ˲䣬֪Լ޷ɻ濹⣬ץת岢ҷٺˡ
壡
ޱȳԾǣٺ˵ɲǣԼɻгһֻĻɫһ
ͬڻղųʱǻǵ̬εֻ񱾾ȫ𣬴Լ߳߸ߣѤĳβ
ꡪ
һʮɣڶ㿪쳣ֲѤû棬ǻеĻҲûѡ׷ǻһɿĻ⣬תһͷ·ȥ
飬㿴𣿡
ȻſڣգۼͷɳʮɵĻɵĻ⣬ͬûѡ׷ǵ
ļֱˣʲôģһССķ˻ôܵסүķۣʶд˸Ƿ˵
ʲô
һȻЩŵô˵һֻˣ
һۣⲻϻô㲻Ƕۿô
ͷȻЩµǹɻҪҼܵĿ죬׼óԴ
Щӱ캢ʱĸˣǾǱ
ղҪһǷ˻ǻƶԼ֮ˣĽȴ˼Ҹˣܲô
Ҳܸоʹһͨƺ˺ܴĴۣƺ˵Ԫ
Ļûм£ǼĻǻָõġ
ҲΪʲôû׷ȥԭھ͸ǲһһĥɵץ
Ƶ̫ˣǱ׼ƴǽƣʱԼҲù
ţһһ츳ͨȷʵ㱻յˣƲҲöͷ
ܱһ۸ڶʲôϿޣжʱȻ֪˻ͨԲһ㡣
˻Ʊȶʵʲô̫ҪɣȻһװӵ
Źƨ
һ⻰ʱ߳ŭ˵̫֮֮ͨһһʹԿɷ֮޽ҲܲˣëͷСӾȻҿ
ۣô
Ծӡ
ô
һԺصĵ˵ͷ
ⲻõĻ쵰
֪ǰͳŵ˵Ҫ̫𣬻ҪŪķɵأһƨûţ
ʶУԪָıӳ㲻һʱ䣬Ҿ͸û꣡
ֱӱһըм仹ͣ´ĳԴ죬ҲʾķСӿɱ˵ҲǸո㴫һŴͨô


111 ѡ
˵ܸ̫ͨԼ˵ߵ
仰ʱѡ
Ҫ˵̫ͨĻҲûԼҪͨˡ
ƫƫղѾ̫죬⻰ɻûأ˵ˣǲֱžžԼ
Լ˵ͨĸ
ϾӣЦ
ˣ
Ｗҵ޻˵鷳ĴһȻ㲻Ҫѧ˵ͨô
÷
ҽҲװ׵ĸ㣬ͨһ˴еģֻҪͥһ죬Ǹ˾;Բ㡣
г𣿡
ͷ̧ͷͥķҧгݵ֮𡣡
ʱͳһ
죬˼żġ޷ĳޣԸͳͬһƬؼ䲢棬Ȼͥôĳޣ
ɳԾȻʲô
ʼΪԶʱʱһͥΪһλ۵ıԶǿߣʡ
ǺʾϹ֮䣬ҲֱͥʧͥҲʵڡ
֪ʲôԭ۾ͳ˼̶֮µ֮Ϊ˸֣֮ͥʹٳķս
ʵ֮λ۵õΪʷķ֮飬˳ͥԭɣв뵽
ȻбһۣСӣа磬㣬ڻŵ׷ʲô
⻰ʱסˣãȻڵġ׷󡭡ʲô
Լ
׷һ֮£֮ϵȨħɽذľ޴飬ʥĸ̸һ
ǽĻȷʵû˼£¶˿ЦΪȫҪ
ͥȡȨ֮⣬֪ԼҲ£Ȩ֮ء
Ϊ֪һжΨԼûһоͺñƮںϵĸƼһ޸ֻ沨
ֻɾѣֻܳϣǲǿĶ֣ɻǻģûսôɾɾֶô
ֻͬٵ̫ҽ֮ܲϲԲΪ⣬еĳѣΪܹϲͬ٣Ŭ̫ҽ֮С
ԼĿ֮ҡͷ̾˿ʱϨȥ˸ѧ̫뷨Ͼ۶֪֮ǲ
֮ǰһէͥûõƷ콫ǴǷɼħصһԱ֮
˵۽ٵͥһֽگıˡ
Ҫûگ飬ûлǧ˳ĸ߾ֵܣ֮ԡ֮ˮ
û֮ˮѣ黹Լڳ˯ὫΪүƽƽĹһ
˵һ۶ʣǾԲģȻ񻰴˵һֱµӡ̫á
ԼҪ̫ˣ鳤˿Ϊ֪Ѿ̫֮ͥѡ
ôõദԸҲһЩ˽⣬ѡҲᾪȡ
ڳ˿ͬʱȴⲻһ˿ʧΪԸпͶĵط
Ҳߵԭ򣬵ֻͬˣȴԲǶʡ
Ȼʹıĳһ䣺СӣŲͥã
һЦʵΪΣ
Ը񣡡
ޱȼᶨ˵Ը̫󣬶ҲǸͲһ·ˣһֵ𡣡
ɣ
̧ͷͥķЦԺ˭˵أοжֻҪҲʣҾ;塣
һֵġһᡭ
Ҳͥķ૵ƺڶ˵ڶԼ˵
ϵͷһͼϻ˷˰գѱҴˣҲģǸЩȥɣ
ʱ쳹ǳأ֮תҪȥһ鷳
һ£һ°
ȻϴͷһСŮߵү
ֻ˵ղʧٶŮļ飬ѵǿŮ֡
ͷȷʵǱղߵץȥˡ
⻰ү˫еʱֹס󷢴ȱȥֻ֣ͨȾǿŮҲȾһǰհɡ
˵żԸһҲΪ±޸Ĺ


112 ħ

仰۾ʱ˯˾ͷ
֮ǰ֮󣬸Щˡί񡱵˵һܲԼΪɵӣǶԼ˼أүԼ˵ˡ
үԲӣؾȵȫǵİգǮôүһ˴أӦȫǰճ
ԶԶԣȾǣǱضΪ蹦̵¡
һү¶ʱϽ˵ҪȫǳǮһкܶ˸͡
ͷҲգұȥŮһȣ˳Ϊȳȥ
˵žҪ¶ȥ
ҵȻ֪λ֪޽Ҫõġ
Ⱥһߺ
ͥͥ
΢ЦűҪԼţɻһڣ˵ȥˣżԼûλ
ǰ˵ͥΪ֮ͳʶλͥ뷷ġ
ɳûͥ뷷λͥɼĻǱҰɣаԸΪҲ޷ġ
ħҲ
ɫ粻Щ²̨ʱ򣬺ȻϽһ׷ִۣ
ǰ
ϲ̫׽ǡ
̫׽䵽ߺ󣬽ס֮۵ʥּ
ʲô
µʥּ
ʥּ
ϽҪӹʥֻּأȻ˫ֹĽӹʥּ
ħ񡭡
ʥּһϲ¶ϲ
Ҿ֪Сڴ⡣
̫׽Цǰ¸˸λҹƱȥħʶ˳־ͷħɣ
ԸϽл̫׽ǣһϲɫȴζβס
ˣͷӵˣҲҪͥȥˡ
̫׽ǵҪߣȻָͣСӼţǷһ飬ǵ´λͥʱҴöԺĶԡ
ԶʱЦá
ȻĿ̫׽ַͥת·˵ķħҲְǽħ˼䣡
˵ͬʱٶڿգ֮µķ˳ȥ
ԭķħ·оˡ
ţ淲˽ԴϲѣħħͷͲһټϸղżʶǼսЩ˶ɵģ
Ƭ̣˰£֮ͷĴͩһֵܰɽ
ٺһЦ֮ҡһֻ֥Сӣ˵ķɽɽ
֮ûѡֱڶ󣬶ñӵķʽҪΪӦҪȥԱŮ
ֻоҲܺǣҵȥɱ
ȻҪ⣬˻𣬲˼һʲô
һˣɱһ˿ȻӰ쵽ԼԼıͰæô
һͷͷͬһҸĸڶǶǧżСҹ飬ʹö硣
ڴ룬źβ͵Ů裬Χʯʯ˺ȾƳ⣬С
֮һ߸ϵʯɫ԰ףʮѿĻ
΢һɨ㷢ЩС֮£ڶ֮Ҳ߰С
Ȼ˶ͨ˶̶ͬѨѣвû£Щ˷ܡ
ȻʰˣΪСܷʲôˣȻ࣬ԼʱֻҪһɴ֣ɳٴɽһ
ٺ٣뿴ʱ򾿾мСܴԼһǧı»
ֱ֮ӷɵ˴ұߵĵһϺͣ뿴ֵܲĿ̽ԱŮһЩϢ
ˣҪֱͷֵã˸ȥš
֮ʯҸţԱ߸һˣ˿ȴұߵڶϵһ
ԻŭһȭʯӣаˣҲ֪ôһͷɱǵ˲˵ҲС
磬ô
Ļұߵһһĵ
ɫѿĵ˵ͷǼɵĵ˵ʵһһþˣһ绢ȷʵ
Ȼʧҡҡͷ
ٺ٣
ԼϲѣܴһôɵԼҲ˵ûǡ


113 ҵ
ߣҪ˵صȫŪǸŮǵû
ʱվһ毺õŮߵҪʱ⣬ҪʲôĻλֵҲɽ֮ҲǸɥ
Ůɵһ㶣ƯŮ˾߲ΪŮϾȻûһֵ
ѵˣ֣Ƶ
ϸһƣʱڷŮ۾Ծ
ֻŮӵͫײ볣һԲΣһϸ죬ɢűɭĹâ
߾
жϳһ߾
ȻûȫˣҲζûɾԼԼɢǿϢΪҲԲ
Ĺ۲ΪǿҪѾֵĻˣһɾ
֮ǻǡԼһͷ߾ԱһֱûпˣƲ⣬ǼΪϸﵽξҲ˵
˻⣬Сȫûзϡ
Ҳֲ
ҡͷѾһˣ֪˸˵ġ
壬ǿڶάǸŮˡ
߾һõĵҲ룬Ǹ綼򲻹ļһ׷ô죿
ɫصĵ˵ͷĽ˵еǸһʵǿᣬҲǶ֣ƺͥˣЩ鷳
ߣ
ЦգҵĻһᣬҾͲãټϵһǧֵܻᶷһˡ
ǻǲҪĵĺãǸһԲôöԸġ
ɫѿδⱻ֪ǴԸµһǧֵһΪһӣֳʮҹͣѲɽһκη紵ݶҪ֪ͨǡ
ô죿ɱˣϿɻأ߾¶ĵ
ҡͷҲ¡
˵𰸼ϵһһ֮ЦֶζԸĲ֪ҲҪٺ٣ҾⱲӶ뿪ǵ¡
˵һУһţͷС˹кηԸ
ȥѽЩƲ˸ӹһЩȥȻ㱾
ǣ
СԺٺЦţæͷ֮˸ӶľƲˣƨƨߵľͳ˴
һߣСҪȥԱŮһֻ𶯳򣬸ֻС˴
ֻ֮СȻǶ֮ϵǿôͩȥһЩȻһɫС·
·ֱϱῴݺύ֦ѾϾȻոµݡ
ۼ⣬˿⣬ǿͩڶһ޴ĽɫС
ݣȻӹ϶ڿǸɫ񳲣ʱЩЦˡ
Լ֮ǰҿͩµֺ󣬻׳־˵˵ǷˣҲҪС
ֻû뵽ԼôֱһߣʲôȻôһֻˡ
ҡҡͷӼ˷ţСǰ
СÿźһϴŮ·Ůӳʵʲô£
Сƨɺʱ۾ʲôС㣿СôôֱѾˣ
ϣͦͿģǻ˻ǣӰɣѵֵ۹һôأ
жȤζĨŻ
СʢžƲ˵ǸŵŮһţȻǴҸСģ֮תһΪļһ³⣬ܲãҪȥ㣬׼һ¡
⣬ʲô°
ţͷСһ۵ϴķ֮̾˿ġ
ⲻС㣬ʱ˿
֮СֿʼϲĸŮ˵ɱֵ˻ʱĵֱӷɽݡ
濴ôһڣ㷢ȴͦݻּҾӦоУһİ跽ʽõģӹȷʵͦġ
Ϊ֣ҲһŴſǸŮסˡ
ûֱͣӱ䣬˸ְ⣬ڿڵĵطһ鼮ܺ
͸ڣһȥͿһŵӰԱ߿顣


114 ͩ
֪үǱֻɫȥŮˡ
Ϊʲôôǧ˳ˡ
ֻڷٷѩһ˫ҹе£ת֮ʣһŸ߻볬׵ʲԾ¶Ϊ֮ԡԲλࡣ
ɷϣһۼʱ򣬾ǼŮҲúþ޵һ£˼֮ջĿ⣬Ϊ֪ڰҪ
ɵַɵϹëʵıʼϺ׼Ƚһ£ôͻȻʱżˡ
С㣬ˣ
׼ֵʱֻղſŵǸŮžƲһŵߡ
ʱˣ粻ģƫƫԼҪܽˣҪǸ˵Ļͻǹˡ
Ŷ㣬ôţķеȻЦʵ
㲻Ǹĸĸд˷飬ȻôͼȥôŮ
Ȼ԰ֻǱƽǶΪҵģʲôô
Ц¶ͳϡ
˵ְѽյһ飬˵ʱҡͷԭȥΪ±ģû뵽λ˸һս֮Ҳĸ˶ӡ
λ
֮ϲȻҵ֪Уһ뾡취λң㣬̫ˣл뿪ħˡ
ʲôѽ
ҡͷСѽǲ֪Ϊ˽Ľ
һʲô
Ϊ˻ԻѾʧȥģղ֪ͨ㣬Ҫȥ˵أ
ʲô
һ⻰˲ò԰һƬûһ˿˿Ѫɫ
ðκҧгݵΣҲίһֵġ
СƫɲãɹúúϧǣȻ̫Բôĵ
Ȼһ˵Ȼ𣬿г⣬˵Ӱӣɴʧɫ˭˵
ң
Ǹٴ𣬽ǰƾճһɫս׵Ӣӣ΢Цſˡ
˵Ȼˡ

һȻðʱǸŮŵûʧɫֱſ죬ɤӾҪ󺰳
ҺӦ죬̧־һŮϼȥ˲ͽŮµʵʵ޷һ
Ů˿
ȻʵҲµ֣Ͼˣ֦⣬Ŀ΢΢
˭
ЩԾǣûǸŮһʧɫǺܿʵ
ķħҲ
˵ЦЦͬʱҲǿǸˡ
ΪԼħذϲ𣬵Ȼ͸Ӷϲ˵ʥһ
ǽմ˻Ǹɣϲ
Цŵͷ
ͨ
һ̣ͻȻһӹǰȻ󷢴ȱ봺ຣɣ
ϽΪնħͬʱҲ֮оģ˭
ָŮʵ
˵Щ˼ֽץ֮ץ˴չҡ
¡
˵ʱڵͩȻʼҵĻζһ£ָֻ֮ܿƽ
ãˣߣ
Ȼɫһ䣬һץǽŮΪ׹ⱻġ
飡
ͬһͷţкֱײķ˳ײ˸顣
ˣ
֮ͿɽҰСűͬһӶϰɽпٵƶ
ݣ
ʱƿֻ֮ӵϵͩµ֮кȻ𣬳ϵǰǻֵˡ
ˣ
˷ۣÿ׳յ۹⿴Լվǰ⣬ǰ׳ʲô
磬Ǹˣ
ݺݵĶѪĹâ
˵ͷ
ߣҴ粻˵Ȼ޼ɵܵǵĵ浱Ǻô
ȵһֵ֣ǣϣ
֮ɢ˽Χм䡣
ǲɣ
һ֣У֮Ȼʵֻǿǰи벻ͨǾǾηҵģ
ղǵʲôûȻǿͩȻζһ£ͱˣֵĵط
Ĳǡҡͷ
һ˭ѵ
ȻİĿһת
ûңͩ
ȻͿǿͩϳֻ۾һſնĿڣҿԵ


115 ħ
ͩɲǣ˫ͫײȻһ
ԼĻ֮ǰûз걻ѵͩȻһֻʵǿ
ҲֻһͣǾΪҪǿڳκһ˶Ҫǿ
ͩ
һ߾ĶͩԻΪ׵һղϺˣʹȫԼ֮ʱͣ
飬ͩΪΣ
˿̵ɫѿҲͩĳʵЩ⧲
ֻлǼĻȫ壬һսģͻȻðôʵɲͩѹɽˡ
ͩʵܸߵĻҪǲҪͥرֱѹˡ
μǰ
һͩǻʹϽҿͩǹ
ţĵлУɾ
ʶеͷ˵ʵСӣ㻹Ҫһ
ΣΣʱֻҪҼѹһСοͥһһݵĶͷҲɾ
ǾǧټҪԼصġ
һθһսҪǹؼʱײɱĻ˵ˣôܻ
ӣٺЦȻˣǾͷĴ󵨵ϰɣֻҪΣˣҾֱһƽ¡
飬лл㣡
һ˿ů⣬ϬĿͩǼҾһܸ㶨ǡ
ض񣡡
ͩԻ˵˵ЦСҲؽţǲֵģһмĺУǶλĳԹѡ
ǲܺͽġ
ҡҡͷԹħͥħշ½ֱͩ˿һߣҪ֡
˵һ٣ŽսȻǾһϰɣ
ÿĿ
Ļͩڣǻ̲סŭ
лǰĺ⡣
ͩȭһݣ֮ĿɱڵĿ治סЦ˵Ķԣ֮޺ͽĿܡ
˵ָΪ㱳ͥҾͻ㣬ɱȣҷˡںҾĲ㣬һҪȡܽҵͷ֮ޡ
°ܽ˭ɱ˭
ϴӵЦݣֵ˵ˣֻɫ̰ͼ˼ӹòǿʲôʱֱˣ
ɱ㣡
ӵĿ⣬Լ°ܽɫʶʱĻŭɶҪǼֻţֱӾͳˡ
˵ӣͩʧҡҡ޴ڣ̾˿֪Լֹⳡսˡ
ͥǲģͥǾԻԼɱ֮ʶ֮ϵ˫㻺ʧ
ֱͩ˳˺ܾ޴طͨһͩҲҰһͨͩˡ
ûͩиһ⻪Ϊ˸Եı
ֻǻһϴһɫĴܣһϮ߾һ˦ĩ˷žž죬һڴ󵶺˸
ǻľƵıǹѱأʶʱɫѿĿֳһɫĳǹ
ֻ֮׺Ŀ⻢ĶңңţֻĿȴǺ޲ý˺顣
ͬ䶢ȻֻһһĨЦһתͻһȥ
ڲܣˣ
һתߣʱȵͬ׷ȥ
ǰɳʮٻͷʱֻԶɽǿòͩѾңңͣ
ȻͩѾʾ֣һֻĻɲģοʶҿǵĹϵǳ
͸ˣ˭֪֮ʲôϵɲ򵽽Ҫͷʱٱͩ͵ϮԼһ
ַɳôԶԼͩµİȫ룬ĻͲͩ͵ϮˣͩʲôҲЩӦĻᡣ
֮ȻڿУɫĶź⣬˫¶˳ʢս⡣


116 ħ
ϴ˿̴ķ˻⣬ξֻһɡ
٣Сӣôˣ
ɾٶú׷ϵǳͣʱЦǷѾ׼Ҫ㻢үүǴˣ
ܣ
һЦ˭˵Ҫˣֻ󷢴ȱǰ˿ˮ֮ضѡ
̧ͷǼǷѾҪҹµ׼
Сӣ
ʱѾǰԶԶʱŭǻֱ˫Ǵͷ˹
ȶ֣Ҳʾͬ
ǴЦһֱ̧־ͽǴͱȥ
ˣ
ֻһ죬һͷ뻢Ǵݺײһ
ǻĿ죬ȥĸ졣
ڱײһɲǣʱ׻һѪҲͬһʯ㱻浹ɶȥ
ǴҲֱֶ˵һڵҳһɴĴӣմ˫ҲûڱѪ졣
϶
磡
һƵУ˻ɫ䣬оһгޣǳͬһͷҡͷβХȥס׹Ļ˻
磬ô
Χɫ԰׵Ļ
Ҳ£
̧Ѫģҡҡ֮ЦŹֵǺô
ô£
ǣ磬˵ɣҲи׼ѽ
ЦŰѸղŵ¸˼ˡ
ԭڸղžײɲǣоһɾ޴Ǵϴ˴
֮ɴݿͻĻ巨Ȼմ˫ֺ˫۽Լ忪ʼŰյˡ
ߣӲӲߵ
Դԡ֮ˮ֮ǿ̶ԶͬˣǱǿҲŲ·硣
ټ徭֮ˮӵһ޴һ
Ȼ֪Լδһ쾿ǵʲôز֪ڵǧԵĽ
ĴһͨԳشһǧΪ˲ǧ￪ʼļأղԳ
ǧټеҲǧһǾͷǳֲˣ˵ֻξΪһɺɾҲܲˡ
֮ǰһսҲˣΪʹǳǹǹʶûиӲӲȻҲԲܡ
껢Ļɫ
ıǼһ̫ԿͲҪȥˣտ϶ɡ
Ƭ̺˵˵壬ļãԾͻԶ֧Ԯǡ
˵ſãϡ
߾һصĵ˵ͷ
ò˵սԲúܲҲܺ
ΪıһɹصĴܣȻԵ絶棬ҪԷΪԵôˣ˫Ĺ̥ԷΪԻܱܳԿ
ͬĳǹ߾ĳΪıȽơ
Ļ༸˵ͷ֮Żǰһһ泤С
һװһ֧֧ʸļıֻ湭һ̧һ֧С
ݣɫҲЩ
ɱ
һҪͷĳһǱӲ˵ţνǳ˼ۺ죬һͳɱȥ
ꡪ
ǹҿ죬˻δϣĳǹһ߳ŷźĺǹͷ˹
æеĳȴҲֱ𣬹Юź˹ȥ
ۼͬһɽɫһ䣬д󣬼æܡ
֮ǰйһս˶䳤ᣬټϸղһо˻Ҳдʱɵ˼㡣

Ҫ׷ȥʱ򣬺Ȼһ죬æͷֻһĳᶶͬһ߰Ϣ˺üȦ


117 ŭ

޲֮һקʱ˾ͬһֻݰ㣬תŷ˳ȥҲý˻Σ
ˣ
תе߶գʹɷ֮סΣ֮ĿĶס˶ֻϵһĻ
ս
սⰺӶһͷȥնХķ󿪴ϼ価޾ս֮⣬ֻж߾ĳҲ˼ɵ֮⡣
ɿ߶ܣֻ۵һ죬ĳգ֮䣬˽µƶҵķѡ
ߣ
ֿȥ˷ֿһ˲ȥ׷
ĵнֻξ׷֮Ϊٽնɱ֮ԸҲ١
ȻǸĳһԸţǺȫȫԸġ
Ȼ֮ǰԪ֪ʹ÷˻ʱ׸˶Ĵۣء
οڲԶϣһ֪ǳͩһߣΪ˱ǲðգȴһ
ռɣһϮϳһɫӰͬһɫտһ
죬ٶȸ죬ϾߵΪߵͰΪٶȾͿ죬ħ˭Ҳ޷Խһǵ
ķͨǿٶȵķлΪǵյĽƱһͨ

ɵҪߣϷֱһ£죬Ťͷһ¶Ȼ
ꡪ
Ȼһƿֻһ˷źĳǹ˲仮ƳգѸײڶ֮ı

ͫ΢˲Ӧһߺƣ볤ǹǹǹһϵҲһ£һ졣
ֻڼղųǹӳ˿̵չֻ˳ᣬϣȼա
̬µٶȱղ˼Ҫһ
üͷ
Ķǰ棬һУǸ˳ǹٶС
磡
ӹһٵɫЩ׵˻ߡ
˵ʵҪǻؼʱӳǹһĻôղһʮ
˵ͷ̧ͷ
ǣԶ٣
һЦһеǰɱȥҿдȵҴսٻغϣҲιϵëԡ

ɫһڣһΪ֮ͳݣΪһһԱһеĽ
Ǵ˿ֱȽϲ˵ȥ˵ҪιëеǷΪһĽʹ£ʹ޷衣
ŻԼǶʱһĨЦͬ賤ǰսһ
ųмˣ侲һ˫ͫкֻתͷһԵ
ͬڹעǰսһʱ˵ͷ״£Ҵһ֧֮׼սе󡭡

һȻ𣬶ɫ䣬ŷķһ˻ֱӳ
ٶ̫죬ԭظĲӰ
ꡪ
ɲǣһ˲ʹĲӰ͸Ҽֱ䴩Ӱࡣ
ɲ㿪ͫ׾ȻһΪоԼĲȻһ·һĲϣʹ˲ȫëĸ
Σͷ˲ٻͷֱð˾Ϊһ׹һ԰ȫط»ΪΡ
ʱԭؿȥ־ŭֱӴһذ״㶾ôļˣ
ֻ˫ָץһСУʱһĿϧ֮ɫбԵ˸ӨӨâ
˲ף϶ľ綾մܽҲ³ҲһòȥҲŭԭ
л佱
ŭϿ¶һĨЦУѵû仰ô
úúãسɹļŭˣ
ЦĿӻ뻢һһӹ¶һĨ̵ЦݣΪھ·


118 
Ƕ
˵ٴλΪһӰѸɱȥ
ֲ֪ƣ룬͵ɱɫʼ԰׵Ļֻܰҧҧٶӭ
ã֮ǰƿѹƲסˡ
ӣ󾪵˵ֳзսɱ
˿̻޷ѹ֮ǰƣʵǴǰʶԸѹҲע༸
֪һΣҲ᲻һеĸԮѾһƻ
٣ȵľ㡣
һеĸֱʵĻĵɳȥȻתбָ¶Ц
ҳ
δ䣬ֻеĻʼı䳤ҲϵȥɲǼʹ֮ǰ豭ϸĳһһ˻Ĵ
ˣ
Ϸ賤˲ǰʹκηӦֻʶķһ󺰾ͱݺݵײϡ
ۣ
һѪѸӿĺͷȪӿҲײɳȥصĵڵأ鴤˼¾ͱһʮ׳Ĵߣ֮һδ
ô
һʹִȥղУ˿̽ΪԭΣҲ㱨˳
á
Ľ㡭
༸˺ѷεĴ󺰣һʹ֮ɫ˫Ҳ޾޵Ĺâ
żϾֵˡ
Цһ
˵֮ǰԶҲͰˣԼдûֱ÷Ҳ御˰ɣ
ǾȻűˣʼñ͵Ϯķ˵õĻǴҪǸԼôһ£˵ԼֱӾͽˡ
쵰˺Ľ㣬Ҹƴˣ
Դŭִ̧ӱļһ֧֮׼ͷ뷢
ߣüҲü
һ߸𣬽ԭؿתֻ֮һŵ绡ɫУǷױ
һ󹭣һ֮ѸٳΣ֣ݵһΪһžâ˸
ꡪ
֧ʸмļϸĵâȻǲס֧ʹѴһ֡
һ̣֧ʸ˲ʧȥ׼ͷǰĶ£ļʸȥƲֱֱŶ
壬㿪
˵ʱʱ죬ɥķױ֮ʱԭһտ˲һɫıܵǰ
飡
һ֮ļû䴩汦ܣȴ顱һļʸܴ˸ĵɶˤ棬ɸ߷ɳ
Ϲһ׹صϸһ̧׼ȷС
ȿȡ
Ƭ̺󣬷ĳкȻǱӰײײĴ̳໥߳
Ϊ汦ܵı˲ûܵ˺˺Ҳʹʱʧȥս֮
˴̳˳һǽֱ˿ɬЦݡ
ûս֮ǰֵǺεȵ緢ǿս֮󲻹һʱٿڡ
ԼƸѾսԭδֵҲûս֮
Ȼ̧ͷ˿գ֮Ȼ̾˿ŶһĮϺȻ¶ЦݣַЦݡ
أ
һ϶ȻһųĻ⣬ȼյڶӿһɽ˲ͽȫС
ã˻𣡡
ǰϤĳһĻʱɫ䣬һսһʽ˻ʹ¡
ûǶʲô۸ڶͨĳޣұ֤ԼҪǰôһ³Իȱ캢ոջҪҡ
ٿ쳤
ʱæٴζδ£һͷѸپͷ񳤴֮ǰһĻݡ
ҵŻɲǣǸ޴ĻȻըʱγһƬƮϵĻ𺣣ǵذӿ
ߣ
һĻͷƤʱһգݵһƳճʣ㿪˷˻
أ
ˤ˵ϣ̳ɢֻģңõһ֮ڣ˫ۿնգǻѪ
ž
ӱϣ֮ͷһۻ̾˿
һ·ߺã


119 
飡
ͬʱµĵȻ顱һըʯĽͬʱһƵ˲Ƶ棬֮źɨ
׳ڣɨͫ׶Ȼһ
ֵ̫ͻȻĶֻʶĽǰһֵ
飡
صײ֮ϣҴϴһɾ޴ֱӽƵõɳϰ֮Զ
ꡪ
ڵ˵ͬʱ˫ڵֱĹ֣֮ͣʱ˫Ѿ˵֮Уֱȸ
֮ľɿľеĻ֮ٴûص£ʧ
ߣʱŭɶ췢һХĵ桰顱ըӰҲ
ʱǱ˫ĿŷŭĻ棬ղ󣬵ҪѷһֻͻȻ֣ʹ⧲֮²ԳôС
ͩ
ҧгݵĿĶס˲ԶɽͷƵľ޴ͩ
㵽׻ǳˣ
ٴ¶ʱĿⲻɵһֻ˿̻һɫ͸Բλ֮У˫Ŀ΢΢պϣƯͩǰ
Ҵ˿ͩľ޴ϻǵĴɫâڻϣ֮Ȼ˽ȥ
Щɫâ룬ǻԭ԰׵ɫҲʼһĻָѪɫ
óͩ˿ڸˡ
СѣұΪУҲͥˡ
Ļͩ̾˿С֮ԨԴĸĸдʶǵĺ֮ΣȻԹӲ¡
ʲôԨԴ
ͩƵǧǰұɽһͩûǣΧͨľ죬¶ججֻһҲ֪Ҽĸ컯һԷ䵽ҵϡ
ͷһȷʵǳ߰зͩܡȪϰߣڶľֻ֮ͩ
ԭĸѾٽ֮ʣ޷ٽи·ˣǱڵ
˶٣֮ͩǷ֮ʱǻ㼯İ¾ʹҿǣòٻجج̤֮
ǶԷ˷򸾵ĺ
ͩͷ֮ΪʲôϧðŵͥķҲҪô
κȻ̧ͷô˵¶ǹܶˣ
ͩĬȻ
ͩȻһֻҾ֪ͼΪˡԼļ֣ҲҵְְڣҲӣԽǲġ
㲻ҵĶ֡
ͩĴһȻ˫Ϊǵζսʤҵġ
ô
ǺЦŻǰһУһȻһΪһ⻪תһС۴ͥر
ǡ
СԭȲʤȯͩڱɫдžֵ

Ĭھġݡһϸ߿գӭתŲǴ
ɲǼͱʮ֮ߣ֮ɫ֮ϣʤա
ޱŵϵͩȻһָ³һ
򣡡
δ䣬˲ʢŴһͩС
ã
ֵͩȥҪʹöݵ֮
ǵȥ֮ʱֻˡһ죬øɵһ㽫ֱӷ˻
ɣӲȥģ
ЦⱦУԴԴϣֻ֮Ҫ֮УûгѳȥǾԶӲȥ

Į֮⣬һһ޴ıʱͩѹ
𣡡
ͩۼ޷ߣ֪һսѾɱ⣬ɷ߶ǧŹͩǹ׷״Ƶϣס¶
˺ߵ־ܰɣͩѾûȥˡ
˵һ
һ𣬶ͩЩȫм䱻Ķϳأžž
ˣ
һ̣޴ɢ޾˵һشɽʯľȡͩλã߸µɽۡ


120 շ
κһж䶨ֱͩӱսѹĻƶ˵Ҳ˿
Ȼ֪Ϊ۳ɵ֮ǰķһСΪûʹͥرʶʲô̶Ҳûһ׼
ֱղɲǣԼʹ÷ڵһϢȫӿԺƿر
ؼ֮죬ǬУԳһ磬װܡ
ֻҪ̫ҽɾֳⲻеħͳͳյ֮ڽѹ
ͬʱҲ֪һ£ǾΪξýһ͸Լá
ʵ˵Ҳͦ򵥣ǾΪʵ֮ǰʹ۵ʵ⣬ʱ鲢û˵
Ϊͥˡ𣬲Գֱ֣˴û˼ֹȻҲû֪жǿ
ڿ²⵽۵ΪƺѾһֲܿĸ߶ȣٶǳ֮е̫ҽɾֻŻͳ֮ʱ۾գһ¡
ΪΪѾﵽ̫ҽɾǸߵĳ̶ȣֶ̫ҽϵĸЧȷʵûʲô̫ãԾͺһߣ֮ã֮ȴֿϧø
۶Ǹߣɶȴһ޴Ľ
ô˵ԺֻҪֻҪ̫ҽɾĸ֣һʤ㡣
˵˼磬̶ֻ̼ѡ
Щ·ֻԭеһСҲ˶ɢɢӲ֪١
֮ǰַǷôһСйģ߾ڰ֮ڱһһ֮ɨһɶ
ҡҡͷûȥǣھ޴ıߣǰһ죬Լƶڷ֮ʼСٴλص֮ʱֱһ̵߳С
֮еĵпȥͿⰻȻһľ磬ǲ
㣬ÿһжж죬ϵηΪˮľ磬ԭֲ
Ϊǿĸһ޷ѹסʱɺ϶Ϊһµ硣
ʱµ֮ȫ֮ԴԴϣ𵥶һֹҪϰٱʱ̫ҽɾϵĸ⣬ͨħҲñѹС
ʱıľ֮磬ֻʱͩУԭƵдʱֻһָͷĳ̣ͩеĽɫ˳д硣
Ӵ⿴ͩҲͬɬû뵽Ͼرȷʵˣ֪δǣɱǻͥ
԰׵һҲǲ֮ɫ
ҲɱǡҡҡͷԸаңһⱦеľ֮֮ػߣ
㲻ɱǣ
Щš
ΪʲôҪɱǣЦ˱ΪݣȻеɫǿŮ֮ϵûзк˵а֮ʶһ
ͩЦǱ㳹ˮˣҪҪͷҲдһ١
ϸȷ϶ûзаа֮Ҳ۲ֻԼǰؿô򵥶ѡ
ΪҲӵԼͳĵ֮ͬҲԲֵ̫󣬵вͥλ·
һؽ̫ͥΧˣΪ˷ֹ˽ѿ֮С
ôԼ·Ŀ½ȫ˵ְɣ̧ͷͥķ
ȻСԸһ·ǻʲô֪أͩһ̾಻ţԸΪСѵľ֮ػߡ
̬ͩٺЦſ˻ɫأ
һĳƺʱըëܻĺݺݵҧгݵղŽʲô
ѵɿҳԵб˻һۣŴԣдŵв֮⡣
㡭
ŭ
飬ҲӦ˰ɣ
ͩȻ㿴С֮оȫ֮ӿȣľ֮֮еıأڴи°빦֮ЧʡĿ๦
ЦЦĿͩһۣû
ͩ˵Щǲ٣ȷʵܹ°빦ʡȥ๤˵⻰Ҫ»ԼͻԿԸ˸̨°ˡ
ͩĻҧҧɰκȴҲֻȻɿ
Ҳͬ⣡


ڶ ħ֮


121 
һЦŽջϸ֮ղŵս֮أ뽫һ򾡡
ɵϵͷֲǱԭε߾˵ǻûӰ٣ȻѾߡ
ɰһϧ⼸ΪҲ㲻ıݣԭץһֻģϧȫˡ
˼һˣ㲻ͣתǰڡ
һǣͷֵ³ĳѾ˿ʼææµµԱָ˶޽ˡ
ЧҲطôץͷ˵ɾ͸ɡ
ˣ
ƵĹʱ򣬵ϵҲϵź½Ӱһء
ҵŮǷ񡭡Աһϣš
ȻһЦһ׹зɳ䵽ϣµŮ

ϤӰԱһǾ֮ˮʼݺᡣ

Ա⿴ŮͬʱҲԱ⣬ϲ⣬ϲĴһǰŮ˽ӵһָܰˡ
һĻҲۿ΢죬ҲⳡСжһѣΪһĻᲦǸþòԸңǾǸĸ顣
ǰһͱĸֱӱϼҵүү֮˼Ǻүүȥʱû¶档
һĸǰȥˣò˵ĸ֮ѾһԶźʹ
ʧʱ򣬵ϵӼҸŮҲڱͷʹһƽ

һ̽ŵ
Цλģѱշ
˵һָǰһںתŷɳӭǣգۼͱͬһݴС
壡
ڿֳ֮Ծֲ֪Ǻ֮ʱȻһķ֮ӱд쳹أ
һֻ߰˳ߴȫȶβӴ·ɳǰ
ǡǡ
˲䣬·ķ˷׷֮Уָ֮ŻԾ˵
ˣ
ջһŽг֡
Ǻܿ죬ͻһ෢ˣֻһĲ鲻ԸʵȷʵģǱƳġ
밡ҪǳЩ˸ǰҪָָ㣬Ǹжඪ˰οǽķһأ
ΪﷲҲֻöԲһԼװװˡ
ȿ㽨
֮գڴ֮УֻҪļݱǱرȵǳħ֮š
˵ʵ֮Լһ˿ԪУħǱǿ򶨻ᱻɱ
˶ķħ˵Ҫǣ˶ʱ˷ˣɾҲˡ
֮ڴ˵ֵգ֮㽫Լһ˿Ԫͨе֮С
ͨɴΣÿһͨնɱξµκһֻħξɾħȻԿ£һͨҲᱻشЩͨǸӦ
֮ʱЩģ˵һһɸߵʯУȻһشɾͨȥ
뿪˵غûãоڤڤ֮һɿע뵽ԼڣǸоɵһˬޱȣڽתɷٶȴӿ졣
ڵһŴϲЦȻǺöֲͥŶҪᣬ޳ɵʱˡ
ҲЩʲôĶǸ֮·նҪԼߡ
Ϊֻеõ֮㹻࣬Ƕڵľ΢𵽵ҲԽ
ĵеʱҪķҲͻԽԽǺķǰû΢΢ˡ
հ޴ϸԽԽ࣬ʱõܹ֮С
һҪԼһȥıĻıĩãѹù֮ϣС
ǡ
¶֮ɫ̧ͷͥķ૵ͥĵλԽԽߣʱҵλŻͥһļ
ҳΪͥĸ߲·ı𣬱һ˼ѼĲ͸ǰһ԰һʻѡһ
ôѡ˲˸еѡͬʱͥҲӳʢˡ


122 
ͥڵ˼䶦ʢհϼаռͥհϵռ˽ӽµĳɣʹͥÿ֮ͬһƬ󺣰ԴԴ޾
ҪıԼУټݣϿûбͥһطˡ
Ƭ̺˼ǧջЩЩңԶԼȾ۽ĳʮһͷħ»صͥص۵ȥС
ȻԼҪ˼䵢̫ˣ۰Լ˸ô죬ǵȵԼͥ˲ֵôͷˣ
뵽æ˦ͷǰӲͥ׻ˣУԲУұÿȥУҲۿҸɻЧʣ֪ҵ
˵˵ɾ͸ɣϽͳħѰĿ꣬Ƭ֮Ӱֱӳûƶ֮ʧ
պһֻΪķıУ
һºһͷ˵նͷ­
һѪ౻÷׹䴩

ʮ˾ͳ׻ħнħְ𣬽հԼħϵħȫɨһ顣
Ȼϵȫɾ֣ɾûȥǡ
Ҳ򲻹ϾֻҪڣ̫ҽ֮ڲ֮أûɾͩҲѹշô
֮ûȥ鷳ΪԼʮ֮ڻ׳ɣЩɾȫԼĥʯ
ЩɾֱǧٹҲͰˣǵֶθǽ˷ʤкüξҲһ˴
һȥһֻɾķֻʵҲ򲻹ɽǷһǰȻƴıһǻƷβ롣
βڹԼһߣӰϸҲ֪ʲôȻǷɼ׵ĺ׶̴һС
βϴŵĶظı͸߸¡һձˣҶһ𣬾Ҳ޷⣬ֱ۵ش
ʹͬʱȻ·ֻʵҲһЫӾҲβ޳ָƤҲ̴ҸĶҲʹʱô΢ƽһ㡣
öҪһʹҲԼһ˳ܲǣ
ԼͬĻǸ߸ϵʱԼûôˣ滹Щֻ
֮ģ̫ˣܵһɽӲһ£ֱرȫϣָ糣ųɽ
Ȼ⻹֮ˮŻָô졣
Ҫһɱôһ£ٺ٣ǲͺܲˣˣҲɾʵ
ег𲻱Ǿӣôôưոݣ
ִ֮ط䳲Ƿķӷúóڷ䳲֮ȻķһöǾǷѾѪãǧ
ҲֱӽһճģֻаƴСȴɢƢķ˸һɶ
ߣˣ
֮ʱͷһһݴСķ䳲лڽ۷
ʹķ׼ŭԭ˾뽫һѻˣնɱڼȻŪ˷ŭҲɢһ룬Щݶ뷨
հ֮ϵɾֽ࣬ʶ˽ʮһһҵ
䡭
һɽϿպȻ죬ֻɽ֮ϷӿγɴƬգ֮е쳹ء
ǡڽף
ϺȻֳһһŮӰŮׯⱦеȴһ๣񶤴˫
ǰһĻ˶һۣż
ǳкԭŰ˲ɵͬСһҽӽ˵Ӱ֡
˲֮ɽȥ
ԭ
ɽһӰ¶Ȼһ˿֮ɫ
׹˭
ⱦŮ¶֮ɫʵǺպ׹ĸ
Ҳͥһ˵֡׹Ц
Ŷ
ĸ¿˼ۣѵͥʲôĴﲻɣ
ﵹҲ㲻ϣҲ㶦ˡ
׹ҡͷʧЦԭΪͥǰ;ῡܣ첻¾͸½罵˴󹦣ΪƷ콫
ɰʮǰȴ֪ʲôԭ򣬵Ϸʥĸŭٽ𴸺·䣬žŰʮһֻٻͥ
ԭѽ
ĸҲȻ򣬽ЩЦõҡͷȷʵˡ


123 
ɾŪĶ
ƶ֮׹ĸڽ̸Ŀöɽ֮Ҳؼʱ̡

ؼӿΪۿɼľ޴кתڰ˾ת£ȫûڣͬţ뺣ûн
Ŀ£ЩڵתΪȷҲʼڽϱǡ
䡪
Ƭ̺һ죬ֱֻͨصľ޴ȫûڣҲɢȥ
һУ׹ЦСӹȻǸţһͽɣֲñ֮ǰ
ĸĿΪ۵ĿһۣȻɾϧͻƵƿǧ꣬⼸ǧΪһֱֹǰ´ҲްǰĻˡ
˵ĸƵ̾˿ôԣ׹ҲһƬɬ
ĸ˵ûǧǰ޵ɾʱҲ緢Ҳ׷ϳ֮
ϧ޳ɣҷԲ֮Ǳ㱻һǧ궼ûаִǴûһЩĻһȷʵˡ
ʱڵɽ֮еҲ۾ӿؼ䣬Ϭʢĵâͫʧ
Ȼ𣬶˼Ŀ˿ϣЦ֪ķλѼٴ˵أһ
ͻƽ֮ʱʿ߶ȼУͬҲʿ֪ʱ׹ĸʱѾˡ
ֻʱڽ׵Ĺؼʱ̣ϾĹ˼ûиܵа֮ʶûᡣ
᲻û׼ʱѾ飬ֻҪ˸ִ׵ľٶǲ˭һɱ
˳ͣ⣬ûʲôֵľٶ
ֱɣ˿ͬʱҲһ˿øУʶһ
񽫷ּ·գɳ˲֮డ
׹ĸһۣ׹ЦͷǰĸҲ
λǡ
˵ŮҰ޵Ĵ䣬ЦͬʱָоʶˣֵȴӲǽвüͷ
Ȼְͬͥȴδı棬񽫲ʶҲʵ
׹ˬʵЦ˵˶ٽŵ׹ǵĸ
ԭλʧʧƬ̣ŹʧЦѡ
Ȳ˵Ů䣬ɻ۵ϣ͹׹ϵһ־Ե죬Ӧ뵽ġ
񽫼ˡҲЦ
λ̧ˡ
˵ĳƺҡͷЦѣʲôѽѳ˱½ܷĴͷһʽ򡣡
ɲô˵
дЩԹĻ׹ļȻ׻˵⸣ô֪صĴ۲ĸأ
Ц˭Ըĸ˭ǳܲˡ
Բӡ
׹ҡͷ룬㵱ƾɵΪƷ񽫣οɹɣȵǿʮֹѵûıȵɵĸã
ţ⵹Ҳǡ
⻰һ˼ĵ˵ͷ
ȷʵԼڱȵǿʮֹʱԼڻһյ¶ܻ쵽Ʒ񽫣ԼҲ㾫տսҲܷḻˣѵԽԽȥɣ
ο·ʱ̫׽ǲ˵ԼֻҪγɵĺõĻһͥɹٸԭְ³ΪƷ콫ʱ
뵽˷ܵЦЦ
Ѿͨˡ׹Ц
Цŵͷл⣬Թ˺󶨲ƽˡ
׹ЦȻˣȸˡ
ף׹ĸôǸȥæʲô£ʵ
ĸЦʵ֪ħ޳ɱɻΪΣ
жš
ĸҪγ֮⻹һ٣ǾҸ׸ǽµĻ٣ֻпһǲɹ
ǿأʵ
׹ǣɢ
ôأһ
׹ҡͷҲûа취
ȥʡ
ĸڴ˵ǧһֻʮ׶޳ɣҪ޳öȹҶ˵׵ַ֮ɹ

ĿһЦһδΣˣðλȥۿһʶ֪ɷ񣿡
׹ĸһۣ׹ͷ
ɣ


124 
һʱ˼ݵͣ
·һƬɽɽƲľأɽлʱʱˮһС
ʼɣ
׹ĸһۣ׹ͷĶﾲۼɣмǲҪҪԳ֡
æͷ
׹ĸʼɲǼƬؼͷӿܲա
˸˫һУиһ⻪һ֮˵ķǵС
ֻ׹˫гֵһһ䣬ںںأڵĸгֵĽⱦ
¡
׹ôֳ䣬ɫ£ŷһ˵һ׹ϣֻ佻һؼȻ¡һ죬һӤֱ۴ϸ׹漤
꣡
ɽУըһСӣһƬ˿˿̴Ʈ
ꡪ
ĸ汦һ𣬷ۡһĴ죬󱦾򿪣Ŀһ汦з
Ļ׽ѵɴֶ򣿡
׹ſڷһ쳹أͬղŷǵ졣
໺𡪡
׹䣬Զɽоʹ˷ŭֻһ޴ĺӰֻͬѪͻȻɽһСɽ֮ϣǰ
¡
˫Ѫ˫ŭƶ֮ϵ׹ˣǵӰȻצСɽһ壬ֱӽСɽ
ȴʹӸ߸Ծ֮㱼磬߶
䡪
ֻȻɽбߺֱײʹɽ𶯣Ĺľɽצ±ݵɣɽ
𡪡
Ƭ֮䣬ǸɫȻµɽŭǣȻҲɳһ
һͷᣬһͷСɽĺɫᣬپɫëǣһ˫Ѫи¶׺Ĺâһɭ׵·ҧ飬ϾһɺɫĹơ
Ũɷ𾪡
ɷɱ˺Ͷ֮մȾѪɷ֮ö֮γɵģ򣬹֣һɲŭƣദżԾıɷ
Ѫ
üźɫῴ˰ΣȻüͷһ棬
Ļ֮ѵоžŰʮһ׵磬׼öɽٰɣ
׹һе׹׹
ߣҪҲǡ
׹Ťͷߵĸһۣ֮Ĭͬʱ˵ͷ
ˣ
׹һ׳ʱ׹ųᡣ
һԾһɽͷԾһɽͷ㿪׹ڵ棬ըһðź̵Ĵӡ
ۣ
ĸⱦֿ֮ͬߣϿߣᡣ
𡭡
¶һԾֶ㿪˵ĸ硣
ԭ׹ĸͷٶȺмҲúŴĻᣬʱͷŻٶҲԽԽ죬ͷŵҲԽԽࡣ
¡¡
ꡭ
ʱƬص磬Ҳ·ĺǵء
տʼỹӦĺɣ׹ĸٶȼӿ죬ûЩƣڱˡ
ʱҲһ£ֺҲ˲ʮ磬ʣµʮһʮһ
ۣ
ڣһԾܵʱһеļΣļγѪɣ˿ɼǣѪֹ
⣬ֻһʼ
顭
֮Ѫֹ˿ڣҲûС
ˣ
һ׵׹ķ׹׹ĸҲĽⱦ
ô
汻žɽ֣ʵ
׹ͬ˵һۣƺ֮ɫҡͷֻ֪׽٣ܲܿҪԼ컯ˡ
˵ĸ̾˿
ˣҪͥˣأҪҪȥһˣ׹
ЦǴ֮زͥġ
˵תͷ棺οһ뿴ܲܿ
˵Ҳ
׹ĸױΪһͷɾϧδ֮ʱ㱻һֻжֻԵˡ
˶٣׹ĸ֮ûҲֳԵˣǶһڲпĴ浽ڵģϵŨɷҲ岫
ֻǿϧȻͬȴﲻ
׹̾һ
һô
кȻĪһʧ֮У׹ߵʱ򶼲֪


125 Σ
ž
Ȼ׹ĸ׵Դˣǵķµȴûȫʧһֲڵ棬ʱʱžһ졣
ʱǽһƬðź̵ĴСжϳһؽص׻ľԼʯǱ׹ĸ׵ɵģĿĸݡ
Ҳû֮ǰ磬ʱֻ˫ľڵϵһ̯Ѫ֮С
ЩѪǴ
˿ĵ棬һ׵Сһ˿ڣɼǣĿġ
Щ˿ڴ裬С룬ѪҲ·ҪǮһЩ˿顱˵ϣγ˴ƬѪ
Ҫˣ뵽
ղ׹ĸЩ׵ǽɾõĸֶδܽ£οͷǸսɾûأ
Ȼһ㶣ֻϵͷԭСɽ徹ȻʼٱС䵽ʨСͣ
ȻҡͷʧЦѣղźô޴ʹһܹķͨȻܳô
˿׵شΣڵϦϵķȻ޷άͨתȻָԭˡ
𡭡
ȻѪеĺĿ¶˵׹⣬̧˶ͷ­һܣ򷢳һƴŨв֮ĵͺ
һֻʱһСɽϾͻȻ磬һͷ޴׶ͻ֣Ҹ߸ɽͷ֮ϣԵµĺỢ
ء
һǺ֮ҲȻ𣬶ͼӺߵɭ֮ҲͻȻͷĿ̣¶ľ
ǵͷͱǸӴ󣬻ƤëѪ죬һͷѪǣֻɤͬв֮֮һ߱ƽ
䡭
ŵͻȻĪ𶯣ֻһͷߴĺҲӺǰ˳Ŀͬǳеĺᡣ
ͻȻֵһһܽΪ׵ĴξΪ
⼸Сڻ̲סˡ
ȻԣĿжŨŨļ֮ɫ
ᣬ˵ɽٵĺӣǼصظġ
ѪһתͬԣдŵЦ
ߣ˻˵ô
ܾмƳһѪǣߵûղű׵֮ˣѾҪôǳҪĺʱ򡣡
˫źԲԲС۾¶ŨṴ֮̃ɫֻҪǳһɾΪʱǼҲܹ޳ˡ
䣡
Сɽ֮ϵͻ߸Ծ棬ͬһƽᣬеΪһֱѹһͷθǵȽɡ
ޱȻȵĿס˺ᣬ·סһٽǰÿͣϧͷˮһգһװ˼£ᣬ˵Ǹθлأ
л
ͷ촽ǳʱһʹ㲻㣿
ͷȻ￪ʼ˵ĹЦ
㣡
ޱ˲ЦһƽʱںͻȻƾճһҡͷ˵

˭
ֵɲǣͫ׶ʱҲǶȻһȻϳ֮ǰ׹ĸһͬվƶϵˡ
ĳֲֹú𾪣ͷԭſЦҲʱЦˣܸǶȳ
ǲù˭
ҡҡͷһָĺ᣺ֻҪڣǱ㶯ʶľ͸ҿöС
ߣôĿҪǵҲ·ͷ
ͻߵſޣˣϰɣٲǵɾûˡ
ܵ˵ͷֻһϣһڴȻʺУѪĿͬ¶׹⡣
͡
ѪǵצͻȻڵץĵ޴ץۣһѪ磬¶ֲɭסʺ

ѪǶֵͬʱλôͻͬˣȻа֮һӣһ˾Զ
ֻı߸Ծһ˫޴ĻצЯźı¡
䡪
𣬺𣬴һڴֻѸĶĶޱȵı׾ˡ
ڤ粻飡
ҡҡͷ
ֻӰһǿһһѪ絹ɳȥ֮ײСɽ彫У֪

һĻʹٶȻ׾ûǰĺܽŲȻͣ£дҲһڵҲ֪·ɵһ㡣
ô
ЦЦĿͷܡ
ˡ
𾪵ĺŤһˣֱӷ񱼣ֻ޵˼ȣٶȱղųʱҲ˲ֹһ
ƻĴܣ˭˵Դʹġ
ܰȾһĻһҡͷʧЦ


126 ߰ɣ
ȻóܵٶȫĻȻȷʵûѪǸͻ죬ҲԲ˶١
ֻΪ͸Լһղž˶ѣʹ˸С۷Լٶȣȳǳ
ҪȻĻҲԼɷѪǸ֮ô̵ʱھͣ˵׼
ЩʲôĶ޹ˣΪĿ겻ǣǺᡣ
תȥɺᲢûΪղž֮Ͷ˺øС
߽ͬ¶һɭĿлľ䱸ҲɵͳĺʾҪ
߰ɡ
΢Цһֻ֡

ɺſ³һޱƵ֡
Ҫˡ
вߵǰ
޹أ
᲻мĿһۣƫͷߵ
ߣܾ
ƶ
ͷᣬ˼ɳ˺ԶǰϼңͯΨһүүһƹϧҲˡ
󣬳죬ԹϲԽԽΪͯĻҪһ㹻ҳϡ
˻ᱳˣɹᣬһôȫ綼㣬ҲỤǰԿȫ硣
ı˵һֻһˣܵõϿɣǾ˴ĸԸ
ҳϵ˵زһֶޱȸжͬʱҲõϿɣͶǰᡣ
Ҳǹ
ᶢһ㣬ҡβĻҾȰİɣΪҾԸһҲԸһûϵĻš
˵ƫͷԿΪʧѪ࣬Ѿʼ鴤ˣٲʩȣˡ
þǿӡ
βӲԣǼ۵ͬʱָоԼЩΪҲԽԽϲ߰ĺˡ
ҡҡͷһʹĴͳһ֬Сƿ֮࣡һγɫСеһɢŵ㣬һͲĵҩ
뿪֮ͥʱ߾͸ɵʮһһܲô
֮һʹɵǰһ飬ʲô⣿
ҩ
ûĵͻ᳦ѪĶҩҿͦʹģһŶҩʹɣ
Ҳԡ
ʱˡ
ڿ˵ʲô׻˵͵οһѾǧɣϻѪĴˡ
ҲܵҲЩɣѪ뵽ǸоͲǼֱһӢһ
ԣǺЦˡ
߹Ȼһֻϥѹסĺᣬʹ˺ҧסĴ죬һѽɵ˽ȥ
㡭
ʱһŭĶɷŭ󻹴һ˿˿֮ɫ
٣㣡
һ˦ǺЦ
Ҹԩ޳ΪʲôҪң
κͨ˵ĺЦſ
һû˵
˺Ҳˣű˫ĿڵϾȴĵ
٣Сүװʲô
Ȼоʹһţ۵ʱ죬ŭʲôò˰ĵˣ
ߣҪϽˣСүľɵ˷ˣСүֱŲţ߷ߵ
ɵ
һ㶣űĿһ͸оڴʱһ͵ҩһ߲ķһơ
СǱסˡ
ΪʲôңɫЩӵѵ㻹Ҹͷ
ҡͷ֮˺ԱߵĵϵѾˡ
Ϊʲôңʵ
̧ͷ˿죬ЦΪĳ̶ֳҲͬɡ
¶⡣
֪㣬׳ǰˣúĸҲ˲ҡ
ӹһ˿Ȼ
ЦһǾͰҶүү֮ҲûϢҲһ˴ġ
𾪵Ŀ
ˡȻĵƨϵĳǿɵڣСǱסˣֻϣպ㲻Ầˣûоȴ㡣
תȥ
ᶢԶȥıӰ֪ΪΣϺȻ¶֮ɫۼʧĿ⾡ͷˣȻһ׷ȥ
죬ŤͷתȻͿϴˣȴĺᡣ
ǡ
ߵᣬֻǸ㱨

һϲѾҪԼԸȴΪνӺ͸߰ĻҪӲĺᣬпЦѡ


127 ʨӺͨ
֮һħۼĴɽ֮С
ͥˣ
һֻݣʨͷҲгëʨףһ˳󸫴ӵбյ
ͷͥħּǰ㡣
˵ɫŹֵĿ˿¡
ֻʱɽͷ֮Ѿʨǳ滢ȴСָϤռ죬ʨһΪҲ㲻Ѿɾ
ħ񣿡
ʨָŰгֹЦû˵Сǣ˵ʲôħ𣿡
˵ʨִЦĿɨΧһɽСֵʵ
Ҳû˵·ë񣬸òǴӣðͥİɣ
ʱվʨߵһͳٺЦŴǰԵ
⻰ɽҰĴСħʱЦֱ
ʨĿСһۣЦſСëӣһܽΪ촷ۣ㻹ǿͥͷɣ
ıΪ޳ȳƣɸ⻢ߴʨһȣǴͯ𣬹ʶʨֵĳЦ
ħ
ŭһɾƶȻ߸ʨվɽȥн󣡡
ʱͱһ֣ʮɳͬһźɽ
ã
ʨľ޴˫ĿȻһͷ亹ֱðҲ˲ԼЩСֱץǰ󸫶ҡͻһɵ˰֮ϡ
¡¡
ʨָշɵϣɵľͺһɽѹɽСɽ˳ɽһ·ֱײĹѹ£ӲѹһѪģ·ײѹ˾ֲ֪١
ʱ˵رǵذʹû
ԴһЦһУմȾħѪҹ䵽ɽµľֱӴӵԽԽСǰ֮ʱѱϸ
ɾڼ֮ʱϵѪѪüͷһ壬Ƭ̣֮ͣʱЩѪѾʧҲȻһ¡
һƲ¶һߵʨֵ֮¿ȥֻɽͷõСϸ첲ȣס
ɸȫʬֱӱѹһ̯࣬νʬҰѪɺӡ
ʣµСȫһŵðȫɾɢȥˡ
ԼһӰͳǧСŪñ˹˾ʨų޻˫Ŀҧгݵˡ
˭˭
סЦСү߻ȱһҿʡ

δ䣬ʨ־˫һƺҪһΪ롣
ܿһʨֱһͳһգعʨϡ
飡
һʨǣһҵ˵棬ҳһѺ۵Ƭ
ܰ
ŵ²סЦҵжأԭֻһˣƤӹܰ
𣡡
ȻϴһϵʨӺæ濴ȥֻһֻɴСľ޴ʨӴǷĳ
֮˦˦˶ͷ­̧˻յһ˫ϵʨͫг˼ɵ֮⡣
໣
ʨͻȻһצʼϱܶצо̤ͬƽһܿڴĶ档
ɴʱɴСʨվֻ߳ߵ棬⻭ͺһֻʨһֻСèһĻ
ߣΣ
ߵУҲһֻèѣôʰ㡣
޴ʨԭȻ壬ٹͳ޴ʨӴȥ
˵ǿƤ񣬷ǿսгռܴıˣʶǵԭսҲһֵơ
̥ȴ볣˲ͬΪǻԵɺԡ֮ˮˣı˵һҲѷɫҪǿôһ
ʶԱΪԭεʨ֣ȫһ⡣
ۼٹڶǾ޴ʨȴȫްֶֻôݵվԭŭ֪ΪΣһ˿
Сˡ
дʮֵĽ䱸Ķȴ˿ͣͣͷʨӹֵͷ¡
໡𡪡
ۿԼıҪдʨӣȴʱѪںȻһţһ춯صʨӺȻףֱӽһסˡ
ʨӺͨ
ڼʧȥʶɲǣȻ


128 Ụ
ʱʧȥʶ֮ҲʨֵʨӺͨ˸ͬƮҡһҶۣɳȥ
飡
һʧȥʶû˷֮ʨֵ¶һĨЦֱȴľצһƾͽķ䵽˵ϡ
ͬڵҳһӣͬ˴ƬĳֻӸղŵʨֻνǷˮת
һצʨǿצһļⶶʹǷĳȥҪûȡ
໣
ɾǸ߸ĳʱͻȻӳдһŭ޺𣬽һξ޴ҲѷĺɫӰӳ˳
飡
һӰײһ֮󷢳һײյĽҲܾˣֻ޸Ը˵һߡ
ҲԭҪ׼ȷʨҲƫ˷򣬶ǵɫӰȴڵĿǰסʨ֡
ʨлῴ壬ղŴӳ˳ҴɱǸɵľһֻᣬһֻڵĴᡣ
һɾҲɱϢϷʹʨҲɵ
ȻҲ᳼ˣ
ʨָе˼ͬʱЩ⡣
Ϊ֪ȻƹܷˮѪͳ߹󣬵ǵĸ߰ȴһҲ١
ΪֻѪͳ߹߰İȴڹǵС
ϹԺΪĳΨȴûһܹΪǲʲôֶĥвǣǶ޷ǷڹѪҺеĸ߰ǿŸ߰ġ
Щ߰ζԸʧȥ͵ǱƵúˣǾͻþһа취˶ϡ
˿̿һֻȻʨû뵽ġ
𣡡
ûпڣֻ¶ʾĵͺвʨֲҪ
ͷһ۳䶨֮۾е͵ľͳʨ˹ȥֻȻ˺ҧɱһ𣬷뿪ԭء
ҲںɵĽͷʨŪǽҵսƱػ˵֮İ취
䡪
ɽֻͬСɽȻҲһ𣬷צõҪ֮ʱӴҲܳΪ
ҲǺųܹʨޣΪʨ࣬ͷǳԭɱȴʨֶѷѽ⡣
޵צʱڶһ˿ڣѪעȴܲˣΪǶԶѪζ˲ڹкսԣҲӲˡ
ʱײʱһ˺ҧֻܿҰ޿жѪ죬ǲǵѪǶϵѪ

һߣʧеָʶ漴еﻹ죬ͷʹѣͬҪըһ㡣
ǺʨӺͨ
һҡԴ߶һ߿סӵıԵ
ʨӺһִɱ̺ͨĪΰһʩչа֣ħס
Ϊ֮˷ֱӿɱʵõħ˵ϹʱһͷΪʨһʨӺɱ˷λӣһλѹշΪ˷ŵĻޡ
ʨӺ⣬ХЩҲͨʮǿ
ȻҲеʨϻͻͨģǰҲЩޣȴûмʩչͨ
ܹʹͨҲǿģôһͷʨӺͨʨӾһУҲ֪Լػǲأ
֪еĺܶ޺ʮóʨӺͨ
¡¡
𡪡
ʨӺͨ¶ʱӲԶ޺Ͻǰȥ
һʱͷԼĺʨڼҲ֮ܺκΪΪȲʨԺѾ·硣
ףղǺ־ԼһȻԼղžԵˡ
ڣϾϻڣǺĹϵӦò׹ҵ
ۼԼĺ˿ŭڡ̲סðֱǰһƣһʹ⻪
ʹ⻪ӭǣɲǼͱ֮󣬽ϴ˲סʨ֡
һ֣ʨͷ˲ԣŶײҧҪ
򣡡
صһʨ־͸оԼһεѹѹĴ·𱳺һصĴɽһ


129 
ž
һ̴ʨֱӱѹڵأצſγһſڵϣ޷ٶֺ

鴤ɽĶʨ֡
ǳĻں¹ιһ̹Ǳ磬ñѹڵصʨֶʱо̲ס˸
ΪΪ
ʨĲѹҲڲϲҧ
һ·
˵кһ벻ٶ˵˰ɣ
Ļʨ¶֮ɫϾΪҲʲô̫ʵһ¡
ÿһ㣬ںܲˬҲû˷ʱˡʨٳ²ģߵ
ʨӺͨԼǡǡܸͨȤĻ˿Ͳ֪ٻˡ
Ļʨֵʱһݡ
ԼҲղǲһҪ˿̸˵֣ͻɥڴˡ
ҡӦ
ܿʨ־ͲʶεĵȻ˵Ǻܶӣܳһ£ӸСһȽϣͺܺѡ˲
ͷǰһ죬ѹʨֵʼתŷ𣬱һߴСģʧ
Ȼָ⣬ǰɷ裬ܿƾջһöŽĽɫӡ
ȥ
ӡһָʨӡһѸײڶ֮Ƴڴӵʨּȥ
һĶͷûӦ͸оüһûĶͷ
ʲô
ʨɴͭСʨͫԾ
ûʲô
ֻһСֶζѣֻҪҶģһĲ
˵ûʲôֺʨֲɳ˿ɻû仰Ƶ˵Ĳҭ
㡭
ʨֶʱɴĶһһֻʨצָҪ˵ʲôȴʲôҲ˵ڡ
ղȷʵһܵ˼û뵽ǰСô黬ûò֪ʲôֶοס
ôԾ
ƳʨһۣЦҾͲûʲôܵ˼Ҹ㣬ҪĲǷǶаģһûˣ³Ӧĳ
ʨͷð亹ʱûƢˡ
֮ȡһ߾ɵ˺ȥơ
ȻԼҲ֮ǣͨҲԿѾʼԼΪˣȻҲȡ
Լˣһܴ󷽣˵һɵˣȫùҲһüͷ
ɵ֮ԭϢήҵĺֻʱȫֱָͣ
һĻҲһԵʨ۲ѡ
ܵ˿һҲǺ٣ټϺ֮쳣ҪΪ߿ѹһͷĻ˵ԼͱֱӸҧϺˡ
ͷ˿ԼЩᲫµһѪֹ˿ڣȻ̾˿
˼鵤ҩˣԼأʲôû⻹ԼΪ˼ҵҪЩˣûʮǲˡ
٣
Ȼ̧ͷȻһֻɫɵٳɢ㡣
ɵѪڣͬһСʯһƬûнʧӰ١
ˣҿɲŵʱһͷѪѪʨӳȥ
ɵʨֵĿкֱת߿ʨֵΪֻɵ㹻ƺˡ
ʮֻ˴룬ʣʮֻˣ
ߵһƬ£ŲԶĿ˵ʨֿ˿Ȼóħ˼˰κ
۸ǰʮһֻڹȥ˲һ꣬Ҳڽ˴롣
ħհ࣬ڱշշɱɱհϵĿѾ౻ȫˡ
ʣµʮֻĿȫʤޡţԼ«ˣҲʼǣԼǲǸȥ޸ʣµʮֻħˡ
ݣ
֮ʱȻХŴͬʯ
𡭡
ߵĺ˲;̧ͷϷ˵ͺ𣬾Ҫһϡ
Ȼ̧ͷȻͷȻûһٵ˼ͺĿ걾һ
ŤͷЦû£ýţԼˡ
Цͬһ֮Ȼײһպ䲻ͣײ
ϵĺʨֶףڽдս


130 ҧ
ˣ
âڰһײһ𣬵ǿԿֵġ
һμײһ֣֮ڵΪͥ׵콫
ֻ콫һ۴壬һȣͥųơǧ˳ĸ߾
ܣСӿ԰ŶòָΪôˣȻҸ϶»·硣
һ͹Цǰļ
Ա߻ĸҲЦŵͷ
Ȼֻ֣ȴԼ̺࣬Ŷͣ
˼ͷ
ʵȻͬɾ̶ȻԶԶȲϸ߾ģϾ֮ʱ˾ɾˡ
ڴսбҲ޷ڵķ⼸ǧĻѾһֲּĳ̶ȣ½ɾζȲϵġ
ȻȲˣ־սУҲ޵УʱڿҲǾûһġ
߾Ĳǵ˺󣬺䵭Ŀһۣûǣ֮һһ߷¡
һӣԱߵɽϳһͤͤʯʯʾȫ
λ磬룡
룬˽ͤ¡
ģ
һᣬһ˫۾û뿪֣һͤȲָźµʨֵ
ͷһѣһ
Ǿ仰ô˵ţˣʵʶô˵Ҳûʲôԡ
ܺʶģһﾹȻԳ˵䵭Ҳֻڨڨճˡ

Ըסͷһ·ʵЩĲ£ڣҲͷĺܶˡˣǸҾһö
˵һ̧һɫĺ«ġ
ǡ
Ŀһɻ֮ɫ
װ޺«
ЦŽ͵ʵ«ҲʲôϡһֻҪɼҶôһ«
ô棿
ϲĽӹ«зȥĿ
ʵⶫ͸ǰһƾͺñгСγˣûŵΡ
ǰụ̂綼ˣô˵ҲҪߵ԰԰ڣúüһѰɣ
ʨӣ
Ƭ̣֮һѰǿ«Ӷ׼ʨ֣ʨһεվ˶ӺԼɽ˺«С
̫ϾϽ«֮̾˿ȻȻμ̫ϾǺ«һӦܰħС
ˣ磬·ʲôҪ𣿡ҡ޺«Լ˵
ţ
߾ͷ
ϴ㲻һ߹Ķô
԰
ǰһѵ˵
ٺ٣ʱǰ͵·ˣڷѾ˰ɡüŪ۵ĶٺЦôţѵ˼
һ±һ꣬һʮʱһʮ£һʱȻǵһˡ
ȥˣ
ĻЦһ㲻أйȥ黨ǲݡ
㲻ʥĸ˰ɣ
һĻԭƤЦĸɫˡ
ôǲͬ𣿡
жȻһż߾֮ڷսн
Ǹ߾ʥĸֵ֮Ůָ֮ʲôѡأ
Щͷ
ǲͬ⡣
ҡҡͷȻٺЦ෴ܰ꯵£Ҳϳͬ⻹أôᷴأ
˼ЦЦԼ϶ʥĸδı˾ԼȥƣɵĺҲԸһе
Ҳ̫硣
ɵЦƳһ۵ǲԣû˷ԡ
˭һɡ
ٺһЦû뵽ôԴҲзɵһ졣
񡪡ꯣ
һһӰ
˭
ǼһΪֱ˼㣬κ˺һë
˶٣ֵһɾʥΪ˵˼ᱡʥĸĻͱ׷ʮʮҹնɱ˵ôӵͬʥĸô
ʱһڣ磬Ȳ˵ͬⲻͬ⣬Ǽ˼СܺȻоЩС
ſ߾ɱְ
Цŵͷ
֮Цſʱøһһ̸ֱӺûתܣǱĴ󺰴еСӲء
ֻֿ죬³ĸ֣
ᣬҧ


131 

һͷߴ͵ʨצ֮ϷߣƮıϴ˿һӰ
ƮƮϸһɽ˿Ʈݣ֮⣬˿üչ˫Ŀ΢գǲסӿȴʨץ
߾ֿڸ
Ů·ˣ
ϰΨһȤϢˣΪ֪ܿһǰ񻰹¼ʵݡ
ǾŮ뷲˶మĹ£¶ֻ뵱һֿԼһֵġ
ϴʥĸ¶۵ĴֱЩڻ
ΪʱջԣԼĴӦǴٽ𴸺ֻʮ۵ʱô˵ģֱӼӱٽ𴸱һǧֻʮ
ҪǺ̫׽Լֳ飬ԼʲôʱǵŮ붭ɷǿС׼ˡ
ô˵֮ɷ֮治ɣһ֣Ǳؽƹͥѹġ
ŮӵŮҪ۵׻ô᲻ס
Ҫȥĵط
ݸ߾ԣ߹ʱǰ·ģע⣬ǿϵʱڵϿɾ¡
µʱ䣬Ҳ߹Ͷ췹ˣ뵽ԼȥܸʵͷϷ
֮
հʱֵ󺺳£λʵź䡣
յʱҲһ㶣Ϊǰʷͬкͬкۡ
һ㲻ͬǾǰûɣȴħɱأ֪ǰȻЩط˵ƣȴȫͬ硣
ҡҡͷԼʨ޺«ҵŻ˷ˣ֮һ˳ǳء
˵ΪǶḸ󱻴˵ظԱΪū͵ĵطŮ·붭Ϊ֮ӦҲɷ˸һծġ
Ȼ˫ۣʳָָΪָŵĽɫĹâĽָ˫ǰ
ȵ˫һȻ֮ʱͫ׾Ȼͬ˵Ľ⡣
˷ۡ
ʵֻǽ˫Ŀ֮Уʶħʹãñܹ۷̥޷ֵ
򿪷֮ȥ֮ʱȻǳȷʵһɫɹ⣬Ȼ÷ѹƱʮϸСûӹķۡ
߹ﰡȥ΢΢һЦ
˽ŵȺ˳ǣŸղŷɹĵطһ·ȥһ˼ҵĸۡ
ƵǰȥȻֺȻС
ȻҵŮҲݾߣǾͽڸլԺԱһСԺ֮һס˽ȥ
СԺȻ󣬵ʤڼӸɾԺеľɫҲ˲õĺܲ
ֻԺжһʱַһ괺ԺжһʢߵǽһСƬӨӨĴ
Ժ˵ⱾһҵԺӣǰͻȻزβʱ˲ǮŰԺӽծ
ЩʵǲȤģСԺԣǹˣֻһͣ߹һˣҪг֮·
Ժг֮⣬һС¥¥һܣ飬Ҳˡ
Сħɱϰ꣬оԼҪúþһˣ⵼ɱضħ
ɱɱɱħֻҪѪв;޷ģɱԽҲԽأҲ⣬֮ʱԻħΪħ
ʵõð취ϰ𷨣׻˵һɷһħȻŵãɷϵǷ𷨶ڻȷʵá
ΪŽͽڷ̫ϣϵΪ˿Ըĵزǰ׻˵ıϴһԷŵʮּɵˡ
ԸԼʱԼϵҲԸųһϵҿԼҲʧΪһ
֮ժɽҵ˸¥ǽϣߵǰһ鼮ǰĿ
ܿȫ磬֮ǰħսһֱڽһŹҲڲ֪з
ʱһĹȥܿͷŴӸԺﴫһһŮȻ
عߴ򿪴ڸҺԺȥֻһһŮŽ˸סĺԺ


132 
Ǹֲ£ݺ㣬ü֮һеŨϢԵŮֲͬ£һͷڷһһũ
ŮȻŴֲ£ȴȻβסľա
ˣŮ̲֮ס̾˿
˱ǶŮˣ˵в̫ĲֻͬЩԾŮˡ
Ϊʴ۵Ůͥ߹ԺգȷЩ˺ֹٱǧ
û뵽ͥʳȻͥݻͥ߹ļӶԸϴֲªȻŶΪūΪ͡
ѵǰΪһ˶ԸԼһУ
ʶ˵ĶģΪĽ̾˿̾ȻҲ˸ջصԺеע⡣
̧ͷͿһվڸ¥߿ǵ
˵̨̫飿
󣬶æǫ̃̄£Ƿ򸾶ʵڲ̨֪Ѿס˸ڡ
޷
İڰ֣Цν֪߲֣ҲǽղסСԺģֲٳ
л̨£
ֶмЦŮȴһֱüͷûп
Եһۿ͸оϵǹƮ׵ƣһҲͨˡ
ԼķΪƾʲôֻ̽һͨķˡ
û뵽ǣû̽鵽ĵϸͨղŷΪϸ
һͬɾΪ
˵ˣշõͷʨŮҲ֡
Ȼڲʹ÷£ȻΪͥ߹ôûһķأ
̽޹֮ŮҲͷˣҡͷ˳ȥˣͬʱаǲΪЩֶͥľԱˣ˾;ͥһ
ˣҿ̨Ҳˣô䵽أ֪ʵ
⻰̾˿֮ľ˵䡣
ԭⶭϻ󺺳߹٣ֻǿϧүүһҵ䣬Ȼҵϵ˶ûһŹϯӵǮ
֮£ӲԶ屳ϸ⸻˶ĵڴˡḸӡ
⸵үӣ֮Ǯɥ£֮ʱүꡣ
ԭˡ
ͷ֮ȭḸТжٶʵ
ˡ
ȭЦʱҲδôֻ࣬Ǳζѡ
๫Էˡ
ʱﴫŮжԷ
ǷԹʵ
ҡҡͷʵȷʵѾһٶ궼ûг˼ķˡ
ˡ
ɫȻ֣Ƭֲ̺Ҽз˼ªֱɵĻһ԰ɣ
ҪЦŻؾ˵ˣɻȥ
ⷹ˭ģѽ
˭Ůѽ
Ů˭ͥ߹ѽ
˶ڸв֪ļһ⣬˭ͥ߹³
ػѵãҲҪմմСӵĹ⣬ѳԵҲǵóͥ߹ĳôС
ˣǾ͹ˣ
ȭ˵
ûû£ԱߵĺŹɣȥ㿪šЦ
ͷת˸¥СԺ
һߣҴžڶڵĺԺû߼͵űߣɴŽ¹һտյģﻹӰ
˰ҲƲѣǲˡ
˵žҪŹϴš
ǧĪҪţǧĪҪţˡ
ʱֵͻȻæһͿӲԶĽֵļֻлŶ
ȵܽſֽðһץһС̳ӡ
֣ǡȻ
ֺ룬ζֿտն
ٺһЦҸϽ˵ʳһС̳
Цеֽһֻռһֻն죬ţ⣬붭һʣúúСǰ
׻˵ֶ̣̫Ƿ飬Լȥôණø໥˭ҲǷ˭


133 ż
⡭
˶Щ˼˵ֳԷû뵽ȴָƷˡ
ЦεţҲֿտնɣ
๫Էٲ˶Ҫˡ
ʱ߹ٴδԺд
ߣߣҪĥ䣬ÿ¾Ҫҵ鷳ˡ
һЦ
ȻΪɺܳϣԿȥȽᣬô˵ҲϰˣܲܽжʮëͷСӴʲôİɣ
׾΢΢һ죬ֿɱᣬҼӺͻݵġ
ЦУҵȫõŮˣ˰ɣ
˵˱һ˸ҺԺ߹붭ķ䡣
䲻Ǻܴ󣬵ΪұҲûдٶҾҲֻһŴһʣڳԷ¯Ժ
ʱֻһյ͵ưڷյһƬͨݳƷֻ񸵼Ĵ˼Ҳõ𣬶һյ͵ƾͲˡ
źĿȴյ͵΢΢ͣפƬ̣Ȼ֮ɫ
һһ۾Ϳ˳
ͨ͵Ʒĵƹֻ谵ݻƣյ͵ƾȻͨ͵ô
յ͵Ȼ˵ͣڵо͵Χȴе۵Ĳɼյ͵ȼտĲǵͣ
ͬʱҲ̾߹Ϊ۵ŮȻǲƴ֣õ͵ƾȻǷ
ʱѾСˣֱ峴보ˣ֮⻹꣬ʢлðɼ׵ࡣ
̫ᣬȴּЦˡ
ź󣬿ڴǵķʱ΢΢¶һ˿Σǵķݼªᡣ
ң
ȭЦҲ˼ҳڳѧĸҼЦ
ǰʮүүΪĿӱڶ磬Ҳ㳶˻ѡ
Ŷ˷֮λλҲĿλ֮ľʳŵϡ
ӣӡʼ
๫ôˣû߹Ͷһ֪Ұ˽
๫
һſе߹ϲЩ΢΢㵡
ЦղҼֻһڼңʶǰǺһӸ˫ɣ
⻰߹˵ͷתҪȥ¯ȥꡣ

ʱȻվе
ã
ĳƺ߹ʱһ£üͷ
޵ĶǷⲻ٣ΪТ˳ȸƷʴܹ
ⲻҲܵõϿɣĽʶڸŶڸУҲٸ˵
߹ϵı飬֪Ϊڷ˸ǰԽֿʼˡ
Ҳѹ֣Ϊ˶ɶԣ͸һŵϵһ㣬ϸǰûһ߸ϵԽУ
ȻСӾ͵óˣΪǵڶݵ˾ϣһǶʥĸѾ˴ˡ
ΪһͨķݵϵŮȻ³ең˿ӰжһԵзľλ
ô˵꯸еĵλȫż񼶱
ǾϽˮ಻ƺӷģһʰ
ǲ֪ԼԺûлᵱ˼ҵŮأƵ
ڴ˿߹üͷԴֻһӦǾ޶ãװûп
ðȻңҳεŰݷҲֿտն
˵ֽЦʲųһЩʳͷ㴦һ£Ҿڹ߶һˡ
ʵ̫ˣ̾
߹óʵƺرģΪ֪ҲǶ֮󣬸һĸо˵ͣ
ȻԼ˶ˣ˵ʲôأҲ֪ԴΪū֮ѾܾûЦˡ
Ǹˣж˵һΪūḸʵ֮٣ȻТ£ΪūΪȷʵһ¡
ʶкܿƣȴв˵ҲˣȻżȴҲ޼ƿʩ
ǽͶԵˣЦ˿֮߹ҲЦҡҡͷõˡ
߹ĿնţţܿͶкõʳָ֮һꡣ
ò˵߹Ȼ߸ϣòζȷʵ֪һʲô˲òࡣ


134 
Ȼ嵭ʤζʳȫ˶ǴСҾƶԭɣΪݡ
Էʱһ£Ǿ߹õľȻס
ν׾Ǳ߹ķѺܴĹ÷㼯עЩУ֮ЩҲʹ
ʳ֮һοǿ壬ʳø÷ϴë裬ðٲ֣ҲΪʲôٶٳԵĶ嵭࣬ǿͷܲˡ
úķѷѴ󹦷涭壬߹ڶȷʵ氮
극ҲûַͣԼСԺʱ˵µʱ䡣
µʱ䣬㹻ͥ߹͵·ˣڵһ
ڽֱӳױһˣÿҲ˿飬ûȥԺһ轣
ʱһĹȥϻϰҲһƽб⡣
ڸҵĻǰ˷ˣһȽɵĻȻһ޸֮Ҳػ߹ĹǸҵŮһ֯֯׬Ǯ
ǷǮҪĹǮǷ򸾶Ҫ꣬ΪŮͶֵҪԶԶһˡ
ǶˣȻϲ飬ÿ֮ʱ仹Ƚϳ࣬Ҳ¥е
֮һ
ʱڸ¥ϵĳϣ˫Ŀ΢պƳΪûӿҲû¾¡
꣡
Ƭ֮Ȼһͬʱͷһֻķ·ѵ
ˣ
һ죬˫Ȼһβסϲɫϻ˰µѾ⡣
ǲٳɶ࣬п߻ħ֮⣬ͬģҲĸ˺ر󣬶ͬҲ콫һԭ
ˣ
Ϲҵ޺«Цʨӣɱ˴Ӧҵ¡
ģ
ʨִ޺«ֻҪӦҵ²ʳԵĻ
ɽ
һЦ
Ϊԭʱ޷ͨʨһʽס
ǾʨִʨӺͨʨΪūһ֮꣬㻹ȥ
Աɣοǿǳ˾֣Ϊʨأ
ȻʨһʨӺͨ⴫ˣһ뵽ʨӺͨϹʱھͱĳ⴫˷ţҲû˹ǡ
ͬ⴫ˣԼֻһˣǸȴ˷ǧǧˣԼǼֱ͸еһˮһԺԲˡ
ʨ޺«ϣʨӺͨԼȫô֮ĶС
ʨӺͨʨһͨҲʨһֶΡ
귨֮ʨ̾˿֮ǰһλڴ˷ţֱҴ㣬Ƕʨһˡ
˵¶󣺡ԣϣ㽫ͨҪ⴫ˣʨһ˵ȥġ
һ֮ͷ֮⣬ͨκ֪
ٺ٣СӣѾ֪Ŷ
ʱû¶ʶ֮еĵ
ʶбĿԪ۵Ŀһ飬㲻ˣ

õʨӺ֮ͨһƬõҪʼǺȻ߹붭ŭӸڴ
ƵʱƬ̣ԭί
ԭ⸵үҲһɫϱƯ⣬蹤֧֮˼ȥ۸߹
߹ΪɣһͷżӾվ˱˵ģȻ߹÷úýѵһ
ⶭ֮˵¶ŭȥҸүۣûռ˲˵˿ĸүͬ߳ŭ
޶һ֮ھͽǷǮǮϣ߹֯ƥץ򸾶ǰȥ١
ӣ˵Ǻã
ȥŭɶԭΪ⸵үλլʺĴˣϾһĵϻ쵰
߹¶ѹֻǻҲܴһ裬ʵΪ̫ûˡ
߹ҡҡͷ๫㣬ܸܿ໹ҶĸԸġ
һжĽ߹ӵ뻳У¶ɫֻǼһﾹվҪǮһҪҪǻϾץȥ٣Ǻã
ˡ
ȻһϲҪȥȽȼü֮պٻӦûҵġ
ˣ๫
߹ҡҡͷ̧ͷ˿ϣңǻǮġ


135 ݵ
˵ԻЦҡҡͷ
ḸʱӣͱʮӣʮӾͰѶСӸų
УӾ㹻֧һ֮ͨҰܺõˡ
׻˵һǮѵӢۺ˵һʵḸҪΪūˡ
ʶʮڵ˵ȷʵһСĿҪһĹǮˡ
ǱˣǷ˲٣ŲǣϱǸ߹ͥ߹зᷨɣԶ¶һҲġ
ȻҪǮҲһǮġ
Ȼ߹ǣ̫µദΪڣֶΪȷʵʵغΪ壬Ҳֲ߹һܿ
ЩСҲһѣҪһЩϣһѡܱԼǻ
ҹĻٴν١
Ϩƺֱϣ󳶹һ̺ӿʼ˯
ҹͬû
Ϊؽ¾۶Ǿͬ߹Ŀġ
һһڷΪ֮
ǰһٶڽܹĵħҲɱй徫ʱ̽繭Ҳֵлᵱһʱ䷲ˣݽϣú÷һ¡
˯˿̸ڸҺԺҲѾ
๫ЩϴЪϢɡ
߹ϴ֮Цŵ
ծ֮²ʵ߰
æһĶһƣۣҡҡͷЩ
߹๫һˣЪϢɣҳ컹ȥ֯һ֯ƥծġ
˵Цˡ
ҡͷЦһĲš
Ůһ֯ٶ߰ƥңķ֯ŮһҲʮƥү˵һ֯ƥȻǹˡ
߹˵һϿ֯ƥ˵Ϲˣκһ˶š
ţ߹ҲûпڷֻЦЦȰ˵һƣĶϴ˯˾
߹Ժһ֯Ļ̣֮ʼ֯
ϵĶԭǵķȥ˯ţҲ̫˰ɣʱϵĶڻн磬
̧ͷһ۴˯ŵĶ߹Цҡҡͷ¶ҸЦݡ
ͣ֯ɫЩӵĴͳһֻ֧ԼһӴϸ߲֮ɫ
߹ͷ˿е߲㣬Ȼ̧ͷ˿˯ĶϺȻ¶Ȼ֮ɫ·¶ʲôһ㡣
߹ֽ߲У֮ʼ֯
ʱһĹȥ˰ҹʱ߹֯˲ƥ
֯ƥ߹Ȼվ򿪷ſ˿ϣִʱѵҹ
ҹɫһ޴ĺĻأһſһһһΧһ־޴γǹ֮ơ
ͷ˿˿ڴ˯Ķ߹¶΢Ц֮첽ߣյ͵ƷϵĻȼ֧ɫ㡣
ɫȼ֮󷢳߲ɫɢֱӷҡֱʣ֪˺δ
ûãʵҹͻȻѤõĹâɫͬʺֱҺԺ߲֮Ψɫ
ৣ
ӽ֮ʱԭڴϱĿ˯˫Ȼֱͦͦ
ʮͻأûһף˿ߣһᱻһ
ɼ·ˣ
е˯˲ɢӰ١
ղȷʵ˯ˣֻڿɾĸ֣ˣǶڷʮֵУʶֻԶԶһӽͱ֡
Ь齣ûеƣŵ˴ߣҴһڶڵԺ￴ȥ
Ϳ˿߹վԺֱһߣλŮ
ֻ졢ȡơ̡ࡢɫ³ȹһؾΧ߹õĽиͣ
ãԭʣµˣ
Ц
ɾЦ֮ʱȻǺŮ·ʲôһ̧һ˫Ӻɵ￴
ã
һͻ˺ĺڰ֮С
ֱʱŷ֣Ϊͥߴ֮ףΪҲߣλΪɾΨѵɾ
ʶҲʮǿ󣬼ԡ֮ˮԶ˵£ŻһӾͲһڿӡ
Լûб֣ʵҲûеף


136 ͥһ
㣬ôˣ
־ٶЦʵ
ͥλ´ΪҲߣҲΪ죬¹߹СҲܵ簮
߹˫ֻ̥߹һʱʶͳ˽㣬߹ȻҲͳеСá
ûʲô
ջĿ⣬ҡҡͷ߹ãȼǸʱȼɫ㣬ʲôˣ
߹ЦŵͷŽүε˽һЩ
ʲôϻ쵰Ȼռˣ
һ⻰ŭŭҪԺȥлߵȥ֪߳ܵϻ쵰

߹һϽǰλסЦɱҿϵɣһôܶùҡ
ͣסûռˣ
ûС߹ЦûռˣҺúóһ
ա
ҲǸүҪһҹ֮֯ƥȻץҸ๫ȥ١
߹Ҿʹ÷Ҳֻܿһ̨֯һҹҲ֯ʮƥʵЩʶֻڸλ·æˡ
˵߹ӯӯһݣλ๫һѣūָ֮ɣ
ʲô
߹ľٶæ߹֮ɫõΪãǰæ쾭壬Ϊ˼⣿
ǣ
¶ǻȤĪ๫ͲǼˣ
⻰ʱ༸λЦǱѵ߹ĺ´Ҳ̲סЦҲֻܿЦҡҡͷ
㣡
ĴȤ༸˵Ц߹ʱ壬һͷ
٣ƣû˼ˡ
ӻÿɰ¹߹ĸ첲ٺЦʱλĴЦ
ʱڸڸ¥ϵҲЦһεĿЦ˵⼸ʲôëҹôЦ
Ҳ֪ŮڴЦҪǲ֪˴ҹЦˣǹƾԻëȻΪҺԺֹأ
ˣˣȰð¶Ҫ
Ǵ˻üֹͣ˴֡
˱ʩһ֯Ժ˱ɵ÷֯֯
ʱλֹͣʩʱֻԺѾһ߸ߵСɽ
ðæǰŶҪȥ÷ˣ׳ʲôӣȻöˡ
æٺһЦżææ壬ƼλҲϣȫЦŽȥˡ
Ǳ𳳵Ϣ
߹˸ϽҪ׷ȥ
ãȵȵȡ
ʱס
㣿
߹¶ɻ֮ɫ
㣬ãǱסʲôˣ
ָڵĸ¥ʵ
Ŷ¥סŵһѧĶˣ˺ܲ๫ͦͶԵġ
߹˵еٸǱʱԼȥһ֡

¶֮ɫ
㣬ô𣿡
߹ʵ
Ŷû£
ҡҡͷҲȥЦҲ뿴ܰԵߵķ˵׳ʲô
˵ҲȤ߹һ
㣡
߹ߵĶ˶ţϽ׷˽ȥ
ǿ÷򳤵ĵͦ׾ģ
ţһǸˣǿϾ˯Ҳβס
߹һݣͿԼվһ˭ڴϵĶͷ㡣
ҾûͥЩװ׾콫Ӣ˧
ҪͥһӵĻҾ÷꯱ĪЦ
Ӵ˰
߹ְעתƵ߹ϡ
ˣˣõæҲˣ÷ҲˣǲҲûȥˣ
ѽ㣡
һ⻰żǺòһηôܲúһ¾ͻȥأ
ûʳͷıչȥˣԼѡɣ
Ŷǻȥɣ
ʱϨˣһ˱չذʮʵˣԸҲԸⱻꡣ
ǲ͵ˣ
ӸȻʧЦֻεҡҡͷ
Ȼת߹ãǾȻȥˣʲôѣǵٴεȼɫ㡣
߹ͷλ㱣أ
ȻֻǰٴλΪɫֱϡ
ˣҺȻһû˵
ϷƬ̣Ȼͣ¿˿СԺλãǼȻͥɣȥ˵һ˾ͻ


137 ݱ¶
꣡
һɫڼžҹϢĴͬһڵĸ¥֮УػΪµͥ
¥ûеƣ߽ϰʸ߸ҵһµĵ䷿Уڵһ˪
֮ڷоĿһȻⷿг˳֮˯һһˣҿǸ˯ĺ죬
Ĵͷסϵ¹⣬ôֱĶ

Ȼ죬˸˯ʵԱһƣ׼˯
һͷվڴͷֱĴŵɫ䣬ֱӴӳ֮ϹΡΡ˴β
ѵղҸоˣûڿ̽ǣ
ͬһͨһ־ӣ¶˼֮ɫĿҲϿʼڷɨӡ
ڵĿ䲻ĳ֮ɨʱĵʱŭʼסЦĿҲò
ã
һװģϷװˣһע۾ʱųһ亹
ղŴڸҺԺʱ֪ԼѾ˴ľʶ֮Ͻ˳װ˯ԷͻȻϮ
û취ͥʵ̫ˣ밡߹Է˶鲻˵ھȻ˳ͬˡ
ͥﲻ¶Ҫ֪ͥˣ߹Ϊ֮Ů³Ҳһòȥ
Ȼ֪¶ͥǸʶãκλǾԻþһа취߹ʱġ
أͥɣ˵һͥĿĲ߹ߣҪ֪˻ô룿
֪ԼǱݣǾԻ⵽ǵȺ֪֮жٵɾһɾҲץϹ
³ǲᣬΪ˱߹ܶѹʮ껹Ǻܿܵġ
Ҳһй¶Լݵԭ
֮ȻˣǾͷ˸ղһװ˱ŵһĻ
ţƾԼǡӰۡʵϷǾΩΩФʲôʲôܹġ
ɵĿŴĿһɨʱĶͷ϶ʱ亹
ֻǽϺȻŵǿ۴µıͥıȻ뷲ͬΪ֮ŮȻʶһ۾˳
֮Цڳβһë
¶ˡ
һı飬Ȼ֪Ѿ¶ˣֻøЦһȻվ
ݣݰôˣ
ЦһﵨӲСҴǹ˵Ȼƭѵ֪ҵ𣿣
Цһơ
ҲаԼúõһܹӦ⣬û뵽ȴһ񣬻һѽˣǡ
һײǽĳ嶯
˵ɣϽλɼңλ·ڴ˵ģ
˵ȻһҪһ㣬߹³㻹˭֪
ǡ
Ҫ˵Ȼɫһ䣬̧ͷȵ˭
̧־һƳ˳ȥ
ϣˤˡ
žֻ¡һͱһƸĳ˸ĿһһӰűһصС
á

ȵ
һȻĿǸӵɫӰͷֻһʺˡ
ǸɫӰ˭
ãôˣҲǽȻͥôϽǰˤʮǱֺ۵մϵĳأ
һȥ
Щίҵȣ㻹ûҾԸ
˵һߵתڵķ򣺡УС˭ȻҰҸˤôңҷǵúúáأ
ǵһתʱִʱѿտյûӰӡ
תͷһɫҲǴ䣺ããϽ׷ǧСˣ
ΪʲôѽǼһ˭
ЩͷԵĸϵĶǷź֮ɻʵ
Сͥˣ֪ιգõҲȫ֪ˡ
ʱƤӵ¸˵ĴɫҲǺܺÿһܻͥڷ¾סˣ֮ؽ콫ǽ׽ûȥܷͥҲСˡ


138 Σյĵطȫ
ˣ
˵꣬Ͳͷ죬ϰֻ֮ҹгȡơ̡ĵ
ĵ⿴˺ͣλ
㣬üææİǽǳʲô𣿡幫ʵ
ɫѿĵͷ¸˼˵һ¡
ô죿
ˣ⼸λʱˡ
׷
³һ
СڶѾûӰˣô׷¶ɫʵ
ܲ˵ġ
ߵհ޿ͥĵ̣СܳհޣȻӹǵĶĿ
㣬˵
λ¶ϲɫɽǣ
˵ͷ
հ޵ĵؽдСɽɽ񣬺кӲ绹عհޣȷʵӲЩͥĶĿ
ṩϢץСƺЩ̫գǱ취˫£ر֤һץСӲС
˫µİ취
λ˭Ҳ˵õİ취
ˣ
Ƭ̵ĴȻһϲȡһȻһɷڻ֮ϱף
ݸ幫ãг֮ɵ죬Ȼͥвһ£Сӵ·ɣǼȥ׷
˵Ŵ̧ͷͥЦǼץסǱŻ϶׽
ֹ֮ͥλ·ɴĹȥ׷幫ͥȥĵϸ
أأ㡣
幫֮ýŲ˲ȵء

ûȼţðһ̱һֳֹȵİ׺СͷϽ񣺡زμӼλ
ˣ
ͷĸϽ֣ǰʵ㣬ղŸ¥еСĸˣ
ȥˡ
ز˼ֱӾ˳Ϸһָ
ͷУ֪ˣˣ
Ͻ˻Ϸȥ
Ҳңͼλ
ع¶һȿ޻ѿЦֹһֻ֮һص˵£ص
ʱеĿռк񻹶һ֮ͣһµˣʱŷ˹ĸֹϹƷ
˽˶ʱ̧ͷֻ˲ǸմӴƤӵܵ˭
ԭղôȥˤĿյֱôͨʹԼ֪Ķ˵¡
ǰо仰˵ĺܺԽΣյĵطԽǰȫֱⵤص˹䡣
أǴˣ
عٺЦ
ţ
عȿ޻ѿЦݣСѾԣƭϱȥ
ôܲԸ
عһȻһ
ϢŭϢŭС񲻸ң
عһãһϽġ
ߣΪƭһͳ˶ƵġߵǾһ֪
һ
عһ
㣬߹뷲˵֪
ʵ
⡭
ع¶Ϊ֮ɫƺ˵ֲ˵
٣㵤عƹⵤԲʮأʮϾǵһͭǮҲӲĶĿ
Ц߹ôǧ˵㲻֪顣
ɣСȷʵ֪顣
عԥһ²źҧҧ
Ƿ֪ɷͥﲻĴô
عͷ
ߣ֪飬ȴֲϱһҲ
һָ˵ع϶ʱ¡
ûᣬҪ±ǰ߹ǣǱǴϼӴ˶Ҳ
˵һۣӣһȣʱ߹Ƕ·ʲô³
ͨ
һ˵꣬عʱɫһվˤ˵ϡ
·߹ʴۣ˼Ҿû֮ǵġ
Ͳͬˣһͥ޺̨ޱС񣬳˲û˹ܣ˵ᱻͷץȥڹʱ³
ҡҡͷߵʧعǰԽֹһȣϼӴ˵ǲǾһ
عϽ򵹣ͷСͿ֪ɴ˾پСһɶСɽСǷҲԱɵľ֮
һЦӽŻΪһɢռС


139 㻹ƭ
ҲɵƺܿͻֲᷢԶۻˣΪ㣬˵ղұľˡ
Ȼʧȴɻعʯռ֮У⻰عУҲʹ¶ĸм֮ɫ
Ȼ˵ľһƭͥȴҲСҪǼ׷ԺҲôù
λҲʲôӲŵˣعҵ¶ɵĺеȻҲ֡
ʵҲġ
ͥɷŵȣɾһƷҪЩСݸ߹ɽ񼸺ְλСˣƽʱκһǶñϹϾġ
ǱίɵؽĻǾˣΪǻССһЩ˼빩Ʒ
ñֵɽҰĻǱ˵ƷˣҲԼޡ
ٲһɵɽͷؽ绹ʵǿħХɽֵĻǱ뷨е΢ܵħǱȻġ
ͼǵμţħĶӺ캢ѵصɽֱץԼĶȻ˸ʹġ
ãЩƽʱЩֵ۸ҲˣﲻæҲˣʵûҪҲȥ۸ǡ
ݣ
ƾմӵصðֻ֮һСԺĸ¥÷һưѸ¥ϴĴˡ
ѾЩϤĸ̾˿û취Ѿ¶ˣطԴȥˡ
ߵǽߣǽϹҵıЦҡҡͷղҪѽĻǾԿԺŪġ
Ҳ̶̶Ƭֱ̣ǽһǳͻһ׹һȻʧģҲʼ黯䵭ٴƾʧ

һߣʱ졢ȡ̡ĵڼžҹкХۡ
ԣ
ɷɳ˲ǰĺɫȻͣ²һΪ˴Ӱ
㣬ôͣˣ
λҲߡ
ղǸ⡣
λԶʱЩͷԡ
ʲô⣿
һŵЦѵһССؾȻеӸƭǲɣ
һǾЩԡ
ҡͷ룬ղʳСӵºô˵ģ
Цô˵̾͸ָСӵܷ򰡣
ͷԣǰһʣغ붼û̾ʹˣͺǰ֪Ҫʲôһѵǲ𣿡
㣬˵
ټϻ뵱ʱΣҲ˲ԡ
Ը˰ɣ
ſ棺һȷһ¡
˵䵽˵棬λҲϽ䵽ϡ
ܿ죬ǼֽƬؽظӵص¸˳
Ͻʵ㣬ղϿһɿ켱ææķɹȥ
ҡҡͷλҹ˵ر˵ˣҲûһ
⻰ǶʱȻ֮ʱһֻ˿̴ͷѾ¶ץ֮ɫ
Ҳǣ֮ǰһɾĸֱһɾļһƤӵ˾͹Ƶˣ˿ֱôһǲǹأ
æ˴˼أȻ㷲ĿС㣬˵ô죿
׷
ҧгݵ˫³һ˻һȻ𣬿Хȥ
ͬ׷ȥ
أ
һصϵƭŭɶýźݺݲŵٻأڴûбߣɫվһһԲ
μλ
ع֮ηηĿҲЩƮҿˡ
쵰ղžȻƭǡ
һͷŭǰһѳסعĺӷ߷ߵ
ϢŭϢŭ
סӵ۵죬ϽĵСеƭλʵǸղλͨ󣬷ǿɱȰȻǸСһٸӣСҲǲƭλġ
⻰ɫ΢չһ¡
Ҳһĵķſعǰİɫӣٷſʱسһѣ۵عۿһƬͨ죬Ͳһ̲סݺˡ
أ㣬Сȥ˺δ
ǿѹͷŭʵһɿĺɢ˳
ܵ⣬ع˸Ͻһָϱߣȥˡ
㻹ƭˣ
һعղһģһĻشʱüһ˫ƯзĿֲƵĿعĳӡ


140 ޿
ܵϵĲĿ⣬عʱͱһϽС˵ľ䶼ʵаּٻСƾλã
ˣߣ
ͷתȥ
ŴתˣعҲǳ˿һɣ̧ȥͷϵ亹̾ˡ
ء
ɴתû߼أȻתŵظշɵ˲ֱ
ٸƭңӦ
عҡͷЦѣȻͿλٶڿնΪХ϶ȥ
˶ˣƵ˵һС˭˭ˣƽ޹ʱ뵽߹ǷС
뵱ɵؽĵʱ֪жٸͬĽá
عڿøƨѽʺ˰ɣֱӶҸƽˡ
й˺һعƵźһЩ֮˿ΧһҹѾˡ
ãԼȥС϶ˣ˯ȥ
˵عصһըΪһ̺굽˵ص¡


΢һͷʨϷۣȲʨ򶫷
ʱҹѾȥɫЩ谵ϻϡϡżŹâǣڶɽľͷѾ¶һĨǰס
죬ˣ
һֳȾ죬Ӵɽ
꣡
ʱʨϵ˫Ŀ΢գڱǼĳֽкɡ
ɼ̫һɹɫͬһС߱ڱʧ
¶濪ʼȫмʱǳ̣ǳ˵¾վ
Ϊ˼䣬ÿֻ̫֮ʱܲɼһСҪϣһ쵽ܹɼ¾
ɵȻÿֻһСʤһʮ죬࣬һȻһ죬Ҳ̫ࡣ
ɼ֮仯ΪԼӿķ֮ۡ
ᣬû׷ɣ
Ȼʵ
飬Ϊ̳Ƕǲʶһֱ춯
𣡡
дĺʾû׷˿
һֱϣô̫ˣһ߰ԼڣսΪ䲻İæ
û׷ͺá
Ȼû׷ҲˣհϵĿѾ꣬հϵһ¾ǿ߹붭
ǵһ͸ǰʤޡţȥˡ
ڵϵһСӱߣ׷ĽһҹҲ΢һ£֮͵͵ܻȥ
ܵϴ˸裬ȻѲ۹ԡĺˮȷʵٷ
𣡡
ۣһܵĿںһʯͷϷʱȻӱߵ·ϺȻһĴ
ʲôǼ׷ˣ
һ´ӺоͨһӾ˺˼
Բۡ
ûбݵһͱ˴ϸƵˣҲ⣬ֱŴǼвǲǣ粻ƫƫʱ
쵰
Сӣˣ
ʱԶԶ˼߳
̧ͷһϲͷƤһ飬ֱһץӱߵ·һŸϽ޺«зųʨ֣Ͼܡ
Сֻд˱ɵĵХ
ʨֹȻǿͨʨӱٶȾˣʵǿɾٶǾ͸ˡ
ͬɾĵΪٶʨֱȣ˼ʨֱ˦ֶգ۵ġ
˿ʨȫٶȾǱɾĴѷֺ
Сӣվס
׷ǻ˾ͷСʵ̫ˣǼûͱֲ˵һͨ
ǣСҲ֪ŪһͷٶȼǵʨٶȶԸɾˡ
ۿǰ׷ϣǸожˡ
վסҾվס㵱ɵ
ڵʨϣɫ¶˵ˣվסҾվסҶûӣ
㡭
λĲѪһʹһָŲŻصͥԲ˶ߣ
˷ֱۣӡ
Ȳ˵صͥǺˣʱ⼸λǲǵ˵
˵ˣֻͥ۲ŶɵɱȨǼȻŮһܸģҲ޿ֵĵط


141 
ԭΪ⼸׷Ͼͻ׷ģȻ͹˴Ҫס߹ܵľġ

ô겻ɢĸҵ
ʨշɳۣʨӿɥƶ׷λЩᡣ
ˣ⼸׷ˣ׷ɵܣһͣ´
ڼҲ취˦˼Σÿһ׷ȥɽأɽͨĲľָǵĿ
ЩͨĲľȥ·Ѱľ죬ʱ·һһݶǿǵģʤ
ľԱ£ܵǼӰ׼ȷ׷
ҲԼİס
һǺᣬİæÿڴٴ׷͵͵ʱǰǡ
ͷʨˣΪܵ㹻죬ʶǴɾΪȴôҲס
ڵξͱʮˣǾôҲ˦ôҲ׷ûһ취
׷
߷ߵҸ㣬Ȼ֪õܣֻҪҸҼλڣͱͥȥܣ
ûܡЦ
Ŀⶢס㣬һͥΪʲôҪݹĽӽǷ򸾶ˣ
ҡ
ʱƿԡ
ѵ֪ܰ߹˺ϣҲ֮ᱻϵץߣϷЩʵ뷨˵
⻰Ǹ˵ƾĻ⼸λ̺ץȻ׷·Űɣ
ߣһش˰ɣ
ɰǣߵ֮ǰָʹǸعƭôҾ֪СӲʵҸ㣬ܳհޣӵĺҲסġ
ã
ԵһۣȻӵİ취˵
Ŷ
һۺ֪ʧԵס죬ٿˡ
ӳհޣ
취ҲЩᣬΪ취Ҳ֪ġ
ͥųܹ磬ʵǵΧҲֻĴհޡ
ʣµУʤţţΪŵķԴ֮أ«شຮΪħ㼯֮أ֮϶һЩϹû
һհޣͥʣµ޵ƿԼǾͷǳСˣܳհȷʵ԰⼸̡
ֻǡ
ԥհϵѾɿ뿪ˣǿ߹붭ɷ֮ġ
ʱҲˣûһ־ݲˣʵЩġ
ͷһڶ׷Ĵˣһ˿ݾҷЩû¸ɸгëǲǰ׷Ǿ׷ҷ㵽ף
˵Ƿغʨӣ죡
ڷϿ񱼣ܵʨεĻعͷſѪڡ
ݣ
һ۴Сܿٲ䷨ĵҩͱָʨӵѪС
Ͻ䷨ܣһ͸⼸û¸ɵĹˣ
Ҳķ˺ݣԼ˵Լȥͥܵģʵ̫ԽˣҪ׷Լš
ȻîˣǾͺ£ܹʵڲԼܣûǱߵɽô׷
ɶ񰡡
Ƿӣ⼸λǸץ˿ܴסǾԻһкһš
˫׷Ҹֹ˰¡
˺ö취⼸λ˦˺üΣһ⼸λһɾ̣ϣ㣬ֵܰһ
۾ǣͷ˵˾Ҫץ⼸ѹկ˾ͱһ񷨱ӣȻǵŭļλҽˡ
һĻԴͷ϶ʱð亹ҲҶˣһֲñ⼸̸һô죿
һʨǰͷܣλں׷
տʼͬǣ˿λɷлִһλźı
Ҵ˿̾µ׷ĵҩѾʨӸԹˣ⼸ʨӵһѺ˸߰˰ˡ
ˣҵĵҩˣ⼸ǺĲˣʨӣ㷨ûù⣬ǻǸϽսתƣţ޳ɣƵ
ʨҪܲˣԼñ׷ϣʱ򡭡
ͷһŭ죬лűĴӣʱԼ²ù
ʨԶ˷ۣ˵׷ô˻˼˵ʲôսתƣֱ˵ϽӲ
꣡
յתûãȻϽ⵲סȥ·⻺ɢȥΪ幫
ˣˣ
ǰͷλ̽ЦĴĸʱԴһ£ԭء


142 
ǰ幫ס¶ϲɫŻ׷ٶȡ
ܰôˣ
űЦ̤ղƽҲ޵ͬЦɢΧ˹
ᣬ˵Ǹᡭ
ֻоͷƤһ飬ֻӲͷƤЦżæֵ
᣿
ǰΧм䣬Ц֮ǰСӲǵĺһǣΣ
˵𳤽һ߳

һû뵽˵־Ͷִ֣ټ˫һֻ̧׹һеһ
̫
ŭҪ̫ˣּ̧䲻ƤֱæϬ໮
ǡ
־ŭǶĹ˵ı
ߣ浱ǲɣ
ɫһ⼸ļŭˣֱӾǰ˼һ
ò˵ʮС·ħɱʮ־տ
ͥλȻһΪףݸ߹δ˶ְɣʶյҲƽƽ
˫÷£˫ʱ˸ѷѽ⣬ʤˣλǳ¶

һĽϣ÷ɳս
㣬æץסСþͰȫˡҧΧȴԽսԽµϽһżٷ幫к
㣬㣬ããǿˣóˣһͼĴ󺰵
óˣ
һ⻰˶ʱɫһ䣬ҲʧĿյɳΧִһ俴żˡ
ս˼ˣΪϵ͸ԼʶøַҲ¡
ֻǱϾԼϰļǧС㣬ۣԼǣǹԼͥĺҲ͵ͷˡ
˵ôˣ
˹˲һԵ͸Ͻʵ
õ鱻ˡ
ҲǼҪϽѾʵ֪ʵͥŭ뻤콫½׽ˡ
ʲô
Ϣλʱ񣬾һصĴҲʧ˷ִ硣
˵ǲͥܵģ
Ȧ΢죬һҪ޳ӵһԵ
׳գ
Դˣܲػص
ɱ㣡
˫Ŀ𣬹˲ԼĶ־Ҫű
ž
ԵĴһץס
㡭
ۿĿ
΢΢ҡҡͷЩһֱƤӵ£ûʱͥܵġ
˵ͷѾģԼԩڱϴˡ
õô£
մͥ幫
ǻ֣󱨸˸ʵġ߷ߵ
˭
ЩȻָ
ᵽʱɫŹֵһͥƷ񽫣ڰǰϷ濱öʴٴ󱻴·ܷľ
ⷬһڣȻλ϶¶˹Ź֮ɫ
Ǹҵ죬Ȼ۸濱
һŽ覵ϴ˿˷ܣǰһֽС֮𡱵Ķȼա
ȭ¶һȿ޻ѿЦݣĻСֻǵĸȴʵҵġ
㣬Ȼ㲻ǻͥţΪʲô˵᣿ߵ֪Ϸ˶󾢣
˵˲ֹһΣƣֻǵʱûһҡ
һ¡ʵ͵͵һǺ⣿
æӷɿתںߵС֮·ǰ׷һֻħ˵֮һսնɱ
˶٣ֻսС˰֮ˣֻѡϽĵǰȥˣʣµ߹ȫǸˡ
˴ͷȻôڿ뿪ˣ㻹Ҫ֪Ϊá
ͷֱʨѾӿʣµò¾Ϳ֪⼸Ĺ̹ƻıȥ߹ˡ

ٺһЦȻǹȥ߹붭ǱǰȥϷˡ
ϲô˿̹߹Ѿͥץ˿ˣֵĵطôҪĹڣ


143 Ϊտ
ݣ
һٻͷʣʨӾµĸ·Ѿƣ㽫޺«ȥָˡ
ȥĵطǵΪǵļլڵڡ
ǰ߹ôһҹ֮֯˰ƥ֮붭ū֮ؽص
ݸղԣ뻤Ѿ콫ǰȥ׽߹ˡ
߹붭زô׵ľͷԹԸͥô˫֮ƱػᷢһѾעս
֮˵ѾעΪ߹ɾΪϻ߱ֵô
߱ȼƵˣҲŹȥȼƷ棬һʮǿķ
߱ѹСħ֣ԲСӣҲǵ
ô˵нյĺպ߱ԹûһĹͶҪ
ʣһ룬Ǻǣǿָ̣սԼմӵĹˡ
Ҫ֮߱ǿΪûԿ¶治˵
߱߹Ҫ׽ûͥˣ֪ΪʲôԭŵڶȻЩͬ߹붭ˡ
һϽɣһǷԭͬԶƽߵߵһ𣬲ò˵ĪԵ
ϧǵɷǲкýġ
˵Ƴܳϣǧ꼸ǧ꣬ɵϷȴֻͬв
߹ܷͥûǧʱǲԷڵģ˷ǣҲ֪תˡ
Ľֲò˵Щпᣡ
ˣ
ӽʱǰȻһ޴죬æ̧ͷĿȥ
һֻǰϵƶѹѹվ콫˵ҲǧΪͷһнһͿһۣ뻤
ִһѽﵣղŵǴǰ˷һ׻ڵϷ졣
뻤Ѿˡ
ɫһ䣬һϢĴ䵽һɽϵΡ
ǰսټɽϾӸ£ǰһƬǰһȫ۵ס
˵ΪǳصĽ⣬뵤Ҳľ롣
ʱǰĿյվ߹һˣ̧ͷƶ˵뻤¶ధ֮ɫϣΪ
֮⣬߹ĸûпӰӣ²߹ɴ˵һ콫
Ů͵·䲻˵ȻҴ뷲˽Ի䣬ﲻˡ
ȵطּǰ㣬㻹־ܣҵȻͥ
˵нһ𣬼һ׷һð̵
֪뷲˻Ǵ
߹ְһ棬ڷҷЯ߹̶һɺãȴһˣұضͥκδҲԸܣҲԹ޻ڡ
Σ
߹Ļŭ˽䷲ﲻĴ˿̸뷲Яֹһ޿ɾҩ
һ̧콫ȥϽŮãͥ֮ͥ

콫һ棬߹Χм䡣
ȻƣҲҲˡ߹ΧɫҲһ䡣
ڤ粻飡
һ콫ϣ
һȺУִǹս콫ųе߹ӵȥ
߹ҲɫĮ˿ɫгһɫˮɵıԳ콫ӭȥ콫Ǵһ
һĻԶɽϵüͷȻ밵гְһˡ
ȷǱſֲ´˼ֵģΪ˵İôΰ󣬵ȴûһϵԣֻһͣǰֽ׶εĹ¶ѡ
һ£ʲô̬
ɵȾ֮µദ֪߹붭һѪˣֻޱңԶĹʱֵ˼Щҡˡ
ڣ߹֪ûʤҲҪ콫սֻΪһ붭һĻᡣ
Ϊտľٶò׵ʲôǰܴ
ǰɣ̾
æԣȴֻܰг֣Ϊ߹̫󣬲ͥΪУܲ
þòˣ
Ϸӿ֮ʱȻһΥ
ɲǣһϾǲš


144 
ŵתĿǵˣ˫Ŀеͫ׶ʱһ
£ôˣ
򶨵֮һֻ˫еȴôҲβסġ
ûͻȻǱˣۣͥˣ
Ҳֻ̫ҽɾϵɲΪɾ޾¾ͳ
ʱͷϲδʮᣬͷֻһҲûдǾ޾Ľֻۣһۡ
ʱ۾ͷһôӽۣûеϵ鴮Ҳ۵ݡ
۵ݿʣ׿°ݵĺɫ룬Ϳȥ˼ʮ¡
߸ôƯŮϵĻȻǿаզ࣡
˿̵˿ûϵָ߸ϵϣȥһͨķ죬һͨˡ
˿º͵Цݿĵ˵ͷ޵ⷬûа׷ѣڹˡ
ġ׷ѣ
Щɶͷԡ

۵ͷһǰ̫ʢһ´󹦣Ӹλĸﲻ˼ȡʶޱʥĸ֮ĥһ㡣
۵ĻһֻܿЦҡҡͷ
ۺȻʵ㣬ԸЧ𣿡
£ڲͥ𣿡
ǵġ
ҡҡͷڵ֮ͥ߻ӣҪΪϵ޵ˣҲŲµİӣеˡ
Ծ˵
ִţͥȻΪɣⲻò𾪡
Щˣһ죬ޱؽǳ״ɨɾ㣬ǷԸЧޣ޻ƬһǬϵ
һָָ̣֮ܵ߸ϵƣ仰۵Ұġ
ɨˣʲôˣ
ԣеǷţδҲǷš
Ҳԣųףͥƹʵأͷϻ̫ͬɽѹıϡ
ͷѹѹһ˰ڲĿܣҾݸղ˵ͥҲ˫ʴ͸ˡ
ʱ˼赽ˣ˭ֻһ˰ڲĿܣ
Ը⣡
ȭ֣ص
һħ磬ħ𶷣߸ϵɷ֮Ҳ
̤ͥҲעһҲƽȻ޷ƽǾͻĺҡ
ο۶жԹжرԭ
Ұбһͳ磬֮׻˵뵱ʿǺʿֺγûһҰģ
׷ʲôֻǳô
⻹ҪѣҪͬ٣Ҫ𡭡
ߣӵ֮õԴ¾𡭡ЩЩĿҲ͸ˡ
ã޹Ȼûп㣡
˷ܵĴЦ
˼ЦЦȻã߹
ղĵ£ɵȥ֮ʱͷԼ۲֪ʲôʱһԲεĹĻ֮С
ԾǣԶ߹ԼЩ콫άһ򶷵ĶһƬҲ·ֹϷ粻Ҳ
óԾƬѱסʱռţֻġۿĳԾ΢΢һЦ
µʵɲѽԵ̾
ܹסһƬصʱռ䣬öǿ̫ҽ
ҡҡͷ̫ҽѺųƴﵽ˳ѣܹⲻУҲû
ѵ۵ʵ̫ҽ֮ϣ
ϵ֮ǰƲ⣬ҲԽĿ϶۵ʵԱ̫ҽɵľ绹Ҫߡ
̫ҽ֮Ǵ޽ɣ޽֮ϱ𾳣϶ܣΪؿﵽܹ֮Ҳλ
ҲֻеԼŮλ۵ʵʵҲͺ֮ˣ
£߹ô죿
ʵ
ԿһǱߣɫӵ밮˵ģûй˼ܰͰһѰɣ
δƾʧ
ȷˣʱȫĪһɣ亹乺£ʪ͸
СӣӦʲô
ʱ˳
ŴûһۣûдӦѾǸˣ


145 ֮ŭ
˼ǡ
Ŀһ뵽ʲô
ߵѡ̲ȴЩȫң˵Ǿܾʲô³
ĬȻ
ֻ֪ŰȫһԼˣһֱˡ
ҸûѡѲⰡ
ҡҡͷ̾÷ӵվ
ʱĿҲüᶨһͳվ۵ϵΪ뱧սͬҲΪԼս
ڴ֮ǰԼƺһҪ졣
Ŀһת䵽˵ǽƽ̹յϡ
˿۵뿪ƬϷסʹʱռֹͣȻҲָ߹콫սҲ
ĳʵǹ߹ģȻղҲ˵ԼæĻˡ
ҲǣĶԸĸԼĺأ¾Ǹ߸ϵʴĸҲɣ
ԼҲìܵģΪȫʵ֮һ档
߹ΪŮȴ֪Υƶһ˽Ի䣬˾ٲڱ֮󣬻ݺݳһͣ
Է˴߹ۻŭʹͬҲìܣΪ֪׸ô߹
һ֮һ棬Ӧúط߹һΪ׵ĸŮܿ࣬ʹŻɫӵ˵ȥæĻ
顭
ʱǰսѾֳ˽߹ĴڵأŲˡ
˾
һĻȻʧЦΪȫԼģʲôľȻȫװġ
ȻˣϾ˼ҹݰЩֶ˼ϵ»ģҪ˵߹ʹˡ
˼ȥװ߹˵ӣʣµ⽻ϵ뻤
ȫǷ
ƶϵĻ񿴵һĻȻҲЩ콫ôģɴŭƶֱš
㿴㿴ǡ
ƵȫǷŭ첲ָŵϵǧñһʱ㿴ȴ⸱ӣôԵ£
Ƴһۣûп
ҲԼ񼱵Ͻıȥ׽߹ȻǺûͥ
ĿһۣŰ۵ԼôȥһĻѵ㲻һ߹
㡭
ǺһŽ죬ֱ֮ͷߵУǶôҲ£ȥȥ
˵ﵾȥ
ҵ󹦸ɣ
ڻ񱳺󺰵ĻͷݺݵںٺЦһۡ
󣬵Щԭ콫ǶʱʮȻڿնͷ
һĻڼƵĻǰһڣһΣһͷȥ
ŮУ
ӻδأһӽ߹˫ָ߾нﵴ߹ͷһ¡
߹һæ趯ɫˮ¶ϣһն˻ϡ
ѸĴӻм仮һΪ
ȴûѪұնĻ徹ȻһըΪһ̡
ˣ
߹ɫһ䡣

ʱ˱֮ʱĺХ֪֮߹ɫ䣬æһ߶ȥ
飡
ûж㿪һƽȻһﵴ߹ۣڵء
üһҴ򣡡
ϵզ࣬ҲǶڻҴ֡
쵰
ޱĽɫҲҧгݣҪ쵰Ϊʥĸ䵽⸱أ

߶˾ҡΪһֻ֣ȻɽŻЦɽתˮתδ갡񣬽Ҿˣ
˵гһɸֲ棬Ⱥںɫ˫һչҪȥ֡
ϣ
ȥʱ貵ɫΪϬĽֱ߹ڵصĻ
ˣ
⣬Ȼջ˸̧ҽţһ׹϶𣬴âɢȥֱΡ
æԣҲ˻ǲܱ¶ݵģȻʱҲ޷ǰ̻ʲͷǾֵܳġ
ǲͬ󣬾㷸ܵҲܵ׼ȿ˵


146 ùĻ

еĳ콣ȶֱѸײڶ֮ƾ͵Я޾âնȥ
ɫĽ⣬ڶɫɫͽն
ͫȻһҲתŷ𣬿һ˷նϬ⡣
ֱӽ˷ȫͬһУʱһ˴һƣڱѪо
ͣ
Ƭ̺󣬺ɫֱӴͷͷϵĿӧһն
ߣ
һҲŭһƽﵱռסƹƹҽ˷նĽϤ𿪡
λС׽߹ܷͥǷ£ڶݣǾݹС񲻿ˣ
˽Ļɫ͸¶ŭȴѹסˡ
ߣҵ֪еĲǸʲô
ԶߣӰԱߵһɽϷǴ֮ǰһС
ǽ鳲һ㣬ݡռӹ׼ȷС
ѽǵõĽͬ߹һȫˮһ
˲һ⣬߰ѽҲһΨһһͬɫͬˣֳʺȻɫ
ղǸΪ׵ĴǼ䵽˵ص߹ԣȾѪ߹
ǣ
ǵ߹ʱϲ⣬Ҳϸȡһɫƿһ˵ɵ߹¡
ۿǵĶüͷҲ׽߹ǱԽµּ⣬ѵҪ忹ּɣǿ֪Ƕ
֮ɫһ䣬¶ЩĻҡ
ǵͷɫ԰ףĿڶϵ߹Īĸеһʹ
㣬㣬ǾͲҪˣ
߹¶һĨĿĵЦݣҪΪҶŭʣҲһܷǻȥɣ
ãΪνİܲôֵô
ʱ¶˲֮ɫͬʱǲ⡣
ֵã
߹һ϶¶ҸЦһǸܹ㸶һУҲϧˡ
һУҲϧ
һ
߹ĶԻʱǰв̤ǰһ֪ͥ˽棬Ҳ㣬һˣ˺ǵʹеĽͬⲻͬ⣡
ң
ң

˵λҲȫ̤ǰһ
ã˵ģ
ƽŭǼλջͶðˣ
˵һ磬ҽڵһ̤ӽڿзɿתˡ
ãˣ

ʱ߹ɵ֮ɫҲʼ󣬻ָЩѪɫԵ˵ͷӭ˻
ò˵ͥĻʵĺǿһɾΪͥϣһҲܲ
Ԥ⣬Լ£Լ÷ʤҲ֮䣬Ϳ˭սܸõӦ䣬סսݼŵĻˡ
Ȼǿ˿ĴȴܲΪڶϵλֱӱ˸Χм׷͡
˶һɽսΪĬӣϴλֲֻܱܣ͵ˡ
ֵ˺ôŹ֣Щֻ
ܲҪҪȥ
Ϲսһ콫ʵ
һۣҪȥȥղװװͦӢˣ
콫ʱ˸ȥˡ

λ׷ʹ£ЩмܲסĻȻһסѳȻܻŭ𣺡˵ֿûæҶ
飡
Ҫ˵סˣͱݺһϣһҽ˵档
۽һ飬һֹҪȥģ
һֱӵס۾̾һ̶ǣȻһҾӣ
ϣ
ϵд˾ͿһһߴӿгȻָϵȵ㻹֣ǵŻȥ𣿡
ɫһ䣬Ȼŵ´ȭλ΢Ҳֻеˣ


147 ߽
һʱ˵ɫȫǶɽɫҲЩÿ
Ӱ˵ĺպ⣬˭Ҳһ¡
ʱղŴһߵϵĻҲͷĴӵַޱǱļƻصϣϻʹ֮ɫ
Ϊɾⱳһȥһ˭ܵˣԶڴ˿̻ûеǸеԾġ
Ϻ󣬻ַһҡһεֻϼÿһҪ鶯һµʵЩЦֲЦ˱ʮܡ
ߣ
񿴳ǿסЦ⣬Ҳ΢΢ЩȻ󲻷޵һҪǽɫĻɫ
˵㣬ȥһȳһյܻˣ⡭
ٺһЦ令
Ϊͥά˽СɵҲܲϲ
Ҹ㣬Ҳ̫⡣
ɫѿҪб¾Ȱ߹ץס˵ʱҾͷ㣬ڴ֮ǰҳЩûõģ
ãͳ㻤˵֣Ҿץ㿴
ЦɫĴ˿ȥ
ʱڵ˵߹Ҳ˫վ֮ǰߣ̧ͷ˿ɵ֮ɫ㣬Ҳæ
һʱˣټϸղŷ¶ɵʱ߹ɫȻЩ԰ףϵϢȴû֮ǰôήңҲ֮ǰ˺ܶࡣ
ãղˣܶô
ڹصֶһݵǡ
ҿԣ
߹Ķϵ˵ͷг˼ᶨ
Ǻãǽþһ𲢼սֻҪǽģɶϽ𣡡
߹ϵļᶨͬϣתη̧ͷϵ
ˣ
ٴθһŻƽ߱ǰһ죬һߵĻƽ߱ע뷨
ʱ߱ͨųʢĽ⣬ֶϷӭǣ֮ͱͬһСɽһС
׷ĽǽһƬȫס·һɽЯ޾Ļͻŵѹ
󣡡
ͷѹĻƽ˿ɫص³֡
䣬֮λͬϬӰڴ鶯Ʈ죬ͬһֻֻɵĺ
ܿǾ͸ҵԼλãվһΣΪǿȻվм֮ˡ
꣡
ϷĴ߶ע񽣣߱ͬɫ⡣
߽赣
ָг񽣸߾٣ͬбŸ߾ལһ
ˣ
߽һ˵һ߹ȻǵĽϱŷΪһ޴ɫ񽣣ݡһ߱նȥ
룬üһ
һĻһ
ղλսʱΪǵ񽣳ɫͬطȻȫһģһأ
˿ˣԭ߿񽣾һ׵ģֿѵһ˿߽赱Ǳȵһڴʮֹ
䣡
߽γɵ߲񽣳ңһն֮߱ϣ֮һһγ˼ҵĶԿҲ߲ײһ
꣡
ֻʱ䣬϶Կһһ֮ͷһ΢ɲͬѵĴ졣
ڳĶǷˣһȻʮϸСܹڳ˵ĶĿ
죬ϵΪɲԶȴһɫ䡣
ǡ
ŵһ֣Ǵ֮ı֮һһ𣬲ڶ
Щ죬ն߲߱ʾ޽֮Ҳһƣͬһ֩˷ӣ߲ܿʾ޽
ž
Ѻ۵߲ʾ޽ֲ֧סͬһѵĴķѣΪ쾧Ө߲ʹâƬ׷Ĵ䡣
⡭
߲ʾ޽ѣ˱˷֮õ˼ԭδ߹ǲϸӲ԰˼֡
ã
ڹ󾪣æе
Ҳ¡
߹ǿҡͷ̧ͷֿʼѹĻƽᶨǿ㣬ȻǾ߲ˣ
߹Ӻԭ¶Щԥɿ߹˼ᶨ΢΢̾һ
𣡡
񽣼⣬˵ȴûкγ߲ʾ޽ƽնȥǳһ


148 ƹ
̾˿
ǵ߽赻߲ʾ޽ҪǻһķĻĽˡ
ϧٲվǵвȼƹŷ߱
Ȼ߹ó߹ȫʢ״̬۳߲ʾ޽ɵв߱
߹ϼˣѾû˷ֻ֮лΪأһССķӲдˡ
ûĻǼؽᱻ߱дͥ
ڴȻɻڽ΢΢¶ľѾϵǵ֡
֪Թȥˡ
Ϊ˼Ųܱ¶ݣԳٳԥûг֣ͬʱҲ˼ֲִ˾ܾ߹ϣ
ڲͬˣѾԼŬûоȳ߹ˣ󻹰Լ˽ȥ
ٵȥһоͽ䶨ʱҲûˣ
߹붭֮ԵݣʵرжͬʱҲرȫǡ
һΪɣϣһΪؽ緲ˣ٣ߵһĺܲס
ڶݵļʮԣ߹ܰһɶ߹ƾõԣ붭һļʮһݡ
Ȼݣȴ̹ģȫ
ƶķ˶һʱ⣬߹ƾõһԶǵҸ䡣
ԡ
оһöˡ
ǶȴӲȻװҲȥѡȡ
ĿĴɨӣܿ죬Ŀ䵽ȱĿƶ֮Ͻ˵Ļʱ¶Ц⡣
ð˾ҡһֻӣЦ𶯳ֱȥ
Ϊע⣬ԶԶһȦ콫ıɵϡ
Ϊղ콫ǰ˵󻹱һѣһ֮뿪˴Ӫ콫֮˺ܴһξˡ
䵥Ҳɳ֮
ɵ̧ͷǰһ콫Ǽעŵѹϣûע⵽ʱһϲ
ӣ
ɵ񶯳򣬴ոߴԺ£ɻԴһ졣
ǵ뻤ͷһʱȻһʱһΪԼ¶ˡ
ڻûзɻ֣ôߵôأá
ԭֻԼ˵˲Ծ뿪ڴһʱ͸оԺһʹ˫һڣʲô֪ˡ
ϵ£¶վñɰ
ǰһۣûע⵽˿
ͷ²֪Ļţֿ˿Լеֹһ˰ɣ
Լҡͷģô׾͹ҵģҶѾϵˡ
˵˻һţСߵߣҸ֮˾ˣǱˣ
˵İҡһ䣬˻ӣƬƽסⱻ˷ֻ¡
֮װŻӣַһҡһεǰ첽ȥ
ˣ
ǰЩ콫ÿһ·˵Ͻ
ţ
һѻѧ˸쾡¡
֮첽ǰʱűתͷЦô˺ˣ
װõһ֮Ͽȥֻƽ˵ͷѾɵľˡ
ҧţע뷨߶ŷתԿͷԽԽĻƽ
ѽϾҪ󹦸ˡ
̧۵
һ˿⣬Ȼûɵ±ɣû񷢳̾һرгɾ͸е£
֪ǣǰĻͲԭĻ񣬶һðƻ
ӰѾ㿴Ƕ֧ŲסˣϾʹ󹦸ˡ
ɵĻװӳ߽ߣָŵµĴ˵
ۣ
ʱϼ˻Ҫת߹ڼֲסһѪĵȥ
ã
߹һȥ˶ʱҲȫңȻҲƣһ߱Ľڵϡ


149 ͵Ϯ
ã
߹Ѫɫһ䡣
۵ּҪ׽ûŵ߹ȥɲҪһ˻ȥ
ԭһļһ߹;òף˿߹ؾͲ޹йˡ
ûᣬץˣҪ󹦸ˣɵĻЩΨ²ҵؽе
ץƨ
ûĵһۣ滳һԴ¿ˣȻһôĶ߹֣
һղŲ޼ɵĶ߹֣˺֣ѵͲ֪˼߹
ˣ
⣬һ̧ռ䵽ͷϵģСɽĻƽȻʼٱС
ΪһԵԲסˣ
ҪջرվԵһĬһһıƷӿһͽʵʵӡĺġ
Ϊ˾ı仯û˿ԵĴ˻Ǳ˻ȻҲûһ֮ġ
ټ̫Ѹ˲ϢһƣջرûлӦͰһơ
ֻıȻһۣǰҲһ󷢺ڣһ򣬲ǰ˵ڵء
㡭
Ż˼Σǰ̤סΣһ˫ĿǴѪɵĻȥ
䣡
ڱСҪջصĻƽҲʧȥ˿ֱ֮֮ǰСɽСһڱ˵ϼɽͷ֮бǶһɽ֮С
Ȼʢ֮ʿ
һ̾
Ϊͱ߳һ磬Ȼ飬ȫһơ
ΪʥĴڣȻзһ㣬ļ̶̳类һֲĵز
ȫһ֮¾ֻӻ˻Σ˵Ѫûܵˣɴ˿ɼʥĿֲ
˿ҲʮֵĲܣȻûһҲѪڣʹ÷Ҳʱ޷ԵУǰķҲڳ
ɵĻ·̫ͻȻڲϵ콫ǵϵ߸ŮҲ֮У֪ʲô¡
㣬ôˣ쵰һ𣿡
߱˴ڵصһ˫鶯ĴһԵĴ
Ҳ֪
ʱɫҲЩ԰׵Ĵҡҡͷղ֮ˣȻ߱˵ء
ԣ㲻ǻ񣡡
Ȼ˫Ŀһ˿͵Ϯʵ̫侲֮ǰ³çˣڷ˲Ծ
ŭȵ㾿Ǻηðͥ͵Ϯ
ٶԣתߡ
ĿĲҪϾԼԹ޳ԼصĿֻҪ߹Ƕѡ
ķԼɢԼץʱµϵ߹ȻЩ뿪Ƿ֮ز¡
ߣ
ҪߣȻ𣬽ʱ䰵кòײžۼһ㷨ƶıȻĳ
תһҲ壬ѸٽϷӭȥ
ƶƣ
䣡
ƺȻײҾֱӽ˸Ʋȫ˺˷飬ҲԵЩ콫ǸⲻϺˣ
飡
˫һֿĵ콫ȺУҵһƬ콫
콫ǸϽһҡΣɫһףۡһ³һѪ
áˡһֱֱ׹˴أһɸߵĳʯ
ս߸׹ĵطǵĲԶ
ݣ
ʱһڽ棬ͷϻŶҵĺݵһӼĳгǷ˲͵Ǽߣ߸ɫһ䡣
ߣ
Լ˼ԼݵģΪݻʹԼЩɳơ
˭
ûĻ˾䱸֮ɫ
ǲù˭ֻҪ֪ǵľˣߣȻˡ
Դ¶ʵڲ֪Լòôżþôһ֪ðļһߣһͥĵˡ
Ҹߣ
ԥ˿أɫֽ߹ȴһᶨҲҪصͥ
ãҪ嶯
չ߹һ·һͥ
֪
߹ͷᶨҲҪͥҪҷһ𡣡
֮ߣ
ͷ
㣬ô죿
߹ִҪߣɿ˴
Ҳһߣ
¶ЩΣʱĳ£֮ҲиӦ
ͷ˵ͻȻаס졢ȡơ̡ࡢϰ˵˲Զȥʧǰ
׷׷
һ콫ʵ
׷
ҧгݵð令ǸһΪֻɾҶһ֮ܵ˱һҪأֻǱѹסˡ
Ŀ⿴ԶȥķѹƲ˶áұ֤ץǼһһҪƤ˷ܽ͵Ϯҵͷ֮ޣ


150 תɵ
ʱ֮ͥС
㿴رΣ
һͤУ̫׽һӺЦָһͭСеӳˡ

۵ͷȻûй޵ĺЩĥȷʵɳ˺ܶࡣ
̫׽ǺٺЦؾСӵ³ôһҪƵѪˡ
ۿ̫׽һۣٷͰܣҲǳ˼ǧһƻôýӣ
̫׽üͷ˵ˡ

ۺȻһ˦һ;£ԿƵĽɫСзŽ⣬Ưм֮ϡ
ǡתɵ
̫׽Ŀڱ֮ϺȻһ
ɵ֮ҩܸ죬еĿ֮˵еĿΪеΪʥҩ׹ǲڻ£еഫ
ɵõȴ̫ͥϾ繫ϵһ㡣
̫ϾΪ֮׵ĵӣͬʱﵽ֮ǿ֮һΪ档
ֻǲ֪ΪιʣڷսҲͥƽӼֻǶĶʹ
ƵǿΪɵΪһתתתתԼת֣ȡҡһ壬ʢߣھ֮⡣
һתɵΣ÷ƾ귨תķת˰귨תӵһǧķúʮ֧֮
Ʒߵľתɵ˵һɴﵽⲻе̫ҽɾΪ֮ˡ
ֻǿϧ̫˵˵̫죬Ϊݣʶ귽ɳɵһ
ͥǵõʹһתɵ˰˰귨̶̼ͥվԪ񣬵ξ
ȡһתɵõתɵͲò̫׽Ǿˡ
۵˵ͷ
̫׽ǵ˵ͷȻ
۵˵ͷѾ֤ԼļֵļֵҪССתɵ
˵赭дͺתɵ͸ϵһöûʲô˵ѸȬ˵һ޳ɣ֮޵ɾ
̫׽ǵ˵ͷѾһ۵İףֻڵǵΪҪΪ۵Զ󱧸Щ
תɵһǧΪȷʵٳɳ
ھȥ˵ǼסԲκ˿У뻤ٻ
۵˵ȥ
Ȼ۽Ųһ٣΢΢׵ˣллⲻлһл
̫׽΢Цݵϳף
֪תɵٳɳɷϵǣһҲΪһ׶ƴŮл⡣
ź̫׽ǱҴææļ½ֱ˶Ҫһ˵ᱻץסҲ˵ʱɾĴˡ

һߡ
ݣ
˵кХͷɫʺһɫߡ
ǷŷţɫȴеǰɫٶֻɫҲҪ䱣־ɣ˫֮һξ롣
ǰɫȴԽԽֱͣ¶кڽ棬ͷϻŶҵ
㣬ôͣˣ
һֱעź۾ʵ
ҡҡͷ֪ȿ˵
˵ղԵһȷʵʹ˲ˣΪ˲Ŭ׷ѣʶѡѹƴ߹ܡ
߹ȳˣҲڵѹƲסʱ򣬶Ϊѹʹڵ˱ղŸһ
ۣ
ͣºϽҪӻͳ߾͸ɵˣģָֻ́úһǣһѪ
Ѫ͸ϵĺڽγѪΪĿġ
оԼ˫ԽԽأɽ˫۱պϣֱͷ½ֱֱһɽϵɭȥ
ãˣ
һֱܸȤȷ˲ԣæȥҲɫһ䣬ٸϡ

Ϊ׹ľֱӽϵ죬ҲԷ۵糸ٶ׹䡣
Ϊ֮ǰ߱ˣȻȫټɣȴ޷֮ǰס
Ҫ
ۿأָϲסɷһС


151 ƾʧ
ࣣ
ۼʶҲ޷ˤڼʵĵʱֻ࣡һ죬ŵ޺«ͻȻԶ򿪣һɫĹâӺ«
ݣ
ɫâֺû˿ͣ٣ֻһ£Ϊһֻݵʨú󱳽ס˾ϵɭȥ
㣬ͷʨӡ
ȵĶʨıӰ¶𾪡
ûϴĻǽĸ׷ͷʨӸأ˿̼Ȼڴ˵أôǸ˵Ҳͺ֮ˡ
ȥ˵
ҡҡͷȥֵͬĳԾ֮ɫֻǿͷʨӺԺȴҲĸһʨϴܻ֮ɫӰ
Ϊǽ㣬ΪͥܵѬʹƽʱҪļøӳȣϲŭɫ˽ҲòȫټΪ۵ŮҲͥû˸
һСˣתҲüǧδ˺زֱӱߡ
Ȼ˵һᣬǵôôǵģ
̤
żأʱоһӣ
뿪һ˶֮󽫶Ҳһߣ˿̶Ҳ֪Լͥ£
ǰĴУԵѱʨӰһյϣҴʨһʨͷĴ
˿ʨͷ󺺵˫Ҳı󣬴˿ȫעĽԼķעڰȶơ
𣡡
߹һоͺȻһڹ⻯Ϊһֻ޴ĺᣬɭ׵׺Ŀĵס˵ĽŲǰ
ûж⣡
ĿⲻΪ
̾˿ָǽü԰ﵽ
ͷһֽ䱸Ŀһ۴ˣԥ
ϺڣǹҶסˣ
ʨͷͷ󺹵ԭ˰£ķʣ޼
ȻϢ˰ջظһЩ̫أ˵ֻǱˮн
ῴ˴һۣȻתߣϵķҲʼԴԴϵע롣
˼˿ǻԽǹȥæǰǶˣȻԴ
ŴǰԶʱȻͣ½ŲɫӵĶźڽ
ȴԽ˼ǰһѾͽǿڲȥ
˼ס쾪
֡
Ŵ˿ǰȻһ㵵ķ
ֻ˿˫Ŀ˻ԣϲ԰һƬȥʮֵʧȥյ
ʲô֣Ͻķħ񡣡
ĵ˵žͽΪ׷ħʶĻ˵һ顣
ֻΪλðűֵͥΣƽ޹ʰأ߹ɻ
ҡҡͷ»ֻе֪ˡ
˵Ŵ̧һͷʨͷ𿪡
𣡡
ٴ¶Դ˵ͺ
ǾȲġ
͵һƵķͣڣĻЩ᲻ϴݻƻڵֻԽԽصġ
˵Ŵƻ
ۣ
еſ³һ̯ںɢŶѪɫҲʼת
⣡
ҲϵĲסˣ֮ͣʱϲҰףҪˤڵء
Һּۿ죬Ͻǰַס˴
ˣѾûдˣֻ農ɣ
ֵ̧ãٰ˵ɵҷһָ֣Ϊ£
ͷϽȡɵһ˷һˣȼƽı÷ڴ˵رһׯ԰ÿһǰȥˡ
ʱѾӽڣ˽˯һ䷿кҲǰȥˣʨҲ޺«ȥָˣֻкһĴغ
䣬ڶ
һմصʱķ
صֻ߹ǼȻҲˣǽᣬ˾һѾõĲˡ
֨ѽ
űƿɵʱɳɤӴеˣˣ
δ䣬Ǿͼææӷбãô£
ҡҲ֪
޴룺Լɣ
ȥҲһֻдϿտյûӰͺƾʧһ
ټһֻʣһ޺«ţҲһſڵϡ


152 
أôǶˣ
˫ۣоƾʧЩ˼飬ֻȻɵݲſЦҡͷ
ǲǶǱ˴ߵġ
ɫѿȻ㲻ǶҲᶪᡣ
˵Ŵдָ˫ڵһ˯˵ĺһָһâָŷڡ
ء
âһ۾ҡԴͺӵ𣬿ǺȻĶһ٣͵ŤͷϿȥ
أ
Ŀޱ׺ݿһͷڿŭıԵʱҪ˶ɵޡ
֪
ɫҲÿǸͷִϿһˣҲʩ˻˯ѡ
໡
Էһ޴Ҳһ±ҡΣͬеһҶۣʱ㸲Σ
֮ǰһҧס޺«תٳݣԽԺǽ֮󼸸ܿʧС
㣬
¶ѯ֮ɫ
ȰźãһöϢķͥƽĸ÷
˵ſԶ֮ǱͥҸǸɵѾڶ˸ʵ棬Ҳʱеˡ
ʱ˵ǧ֮ɽС
̫ףôˣ
ϲ˿ĿһŴϣǰվŵ̫׽ǡ
ͺö
̫׽ǵһ̧һɫĹӾСƮ
ǡ̫׽ǡ
̫׽صʹתɵ㻤½ɾ
תɵ
Сӵ˲ĿȣҲ̫׽ɵɾʱ붼ûص˵ͷ
ظǳԿΪϣҲɣĶ֣Ҳȫˣİ
ץСд򿪣ֻоһŹĽɫɵֻ۴СȴɢһĪ˿ΪԲһС
Ŀ¶֮ɫץǽתɵ
̫׽ҡҡͷɵĪκһ鶼˲֪в԰Ρ
Ҳһֶɵӵ㹻ĶֿջǶľĪô
Ҳ֪ǲ˿֮ľ붨ƺûеֿסתɵջ󣬹ʶһָ
ɾָԴȥʱ򣬺Ȼ¶Ƭ̺Ŀڻָʱţȫ´ʪȫ
ǰ
ЦĿ̫׽ǣ¶ѯ֮ɫ
̫׽ףﶼʱ̫Ƶɵжȷʵ
ŵͷһţһɾ޴ȻдתɵҲһ˿С
ɵڼΪһɺķʼ޸壬Ƭ˾ͱȣȫָ
ѸٵıĿڵϣʼת˾оתɵһǧķľ
ͬϴν֮ʱ˵ӿصĽȴޱȵƽһ˿綼û𣬾һƬƽĺ棬ûзһ˿
Ϊ֮ʱķأһķʱֻת
һתɵһǧӴ֧ţصķ㹻ʶû
ľȫһһĳɾĹؿڣƶĳʮ֮Ȼһ
һǿϢϺȻ֮ǰǿʢ˺ֹٱ
Ʊҷֱڴ˵Ű˺ŸĴڷжᣬҡΡ
ɹ
˫Ŀȫϲɫȭܵŵͬӱڰľ޴죬̲ס췢һ޴ĳХ
ɾˣԤڣڽɾ֮Ҫлɣɣ֮һǧлɡ
תɵһǧ귨ʹʡȥĿ๦ɾһһɵڣ´νɾ֮ʱӾ޴á
ȴ֪ڽɾӦôɾҪȥȹɾΪ
ΪϾǿɵ磬ȻûиĸʵսķϿ϶ҲЩӰ죬ڱһ£ЩС


153 ˫
ǻͷЦоΣ
ǰδеĺã
һЦĽ˫ȭսɿϤ̲صƺоԼڵֽһ޴
ֳֻ˶ʱö֪аļ£׼һ¡
뵽ɫ΢΢һ
һǿؿɴһǧԭ˱ĴһͨԳԬ顣
ֻǵһսʧ쾡Ԭһķâţ֮ķ¡
ڸ߾£Եɺϸѧ˰˾ȥ֮ʱսǧҲ͸
Ԭֵıȴ֣һħɱҲоˡ
ƱػӰ쵽սǾսбţʹ޷ȫʵսĸо
֮ǰҲ̫Ͼð¯һκ֮ʱѱ·ûصͥ
Ҳƻʱǳֻʹãֽʵ΢Ķֻ˵ҪƾеĶǾͲڸԼˡ
һɵˣǻص֮ͥʱضõͥʱ
뵽оͲ΢΢Щ˷ܣʱԻڵҪǿ
˵ڵĥѾɣֿʱȥͥˡ
̫׽ǵĻ˼
ţ
΢΢һ΢Цҡҡͷ
㲻ȥ
̫׽Ǵв졣
룡
ߵ±ߣһܹأҸⳡʼգͬʱһĴϺúһ
ɵµķ粻ȵͬʱεʹһ֮·Ǳʥ
˵ϴʥ޵ƾԼӲɼҷħ
Ȼʥ迴ȥôԼȫ͵ϮһȴֻһΣɴ˿ɼĺôǿ
Ȼԡ֮ˮ󣬻ָȶͬǿ࣬ǱȲʥġ
һʥ·ӣҲǿǿʱսؿԵõһʵķѡʱͥԭ
ǰֻѡ֮·Ƿ˫ޣж꯺պӱеٮٮߣһ
ˡҲã
̫׽ǳһͷУֻ޲ôܳɣ˼ֺ̬γһ
һ飬ʱЩЦá
˵ĶĸѽԼ˼ҪԼڱ̫׽ԼҪ̬ľˡ
ҲûнͣҲýˣΪ֪Щ¶ԽԽڣԽ˵Խ˵ġ
ȻȲͥҾȻȥˣһҿɱڵĲᡣ
˵̫׽ҪߣȻֵסתɵ²ҪκǱµ˼ǰ㡮͵ģĹﶼҶˡ
͵ʱһЦæֵ²£ǻԼġ
Ϊͨоʱٶɳ۶
Ǿͺá
̫׽ǹһЦƾֳһϷɸչͷƾ͵ͣסˣ»Ҹ
۴Ļ
һ㶣ʲô
̫׽ǵ˵лл㣡
ллң
һ¶֮ɫ
Ͼƾ۽յݵλ֮ܵ˵лмˣ
лۣһס
̫׽ǵİʧֻĺ仰߻ص
һ׵ġ𣿣
̫׽ǵӰʧʣ૵
ҡҡͷһ·󣬳źķӭȥ
ʱ󣬺ҵҰ޺«
Ͳܵ𣬶ʨӴүˡʨӹ޺«бԹ
¶Ц⣺Թˣʨҵһһصͥ˷ʨӻΣ
ȥȥ
ʨӹ޺«Ｑæͷͷҡĸ˹ƵģȥͥǸӣڵӾңڵĴүҲŲȥǷأֻҪԼʱ䵽СӿϷ뿪С
ʨӵľܾ˵ʱһߵĺ᲻ˣԵҵģ
С
Ͻ̧״Ժ«ͷİɣʱ䵽˱ضɡ
Ժģ˰ɣ


154 С
ºһ˳ǳС
Ⱥд󣬶ǰԶһڹ·
ֻзâԼ˸ʱĴᣬûúһԱߵͨ˼ǰͣ
⻧˼ſпôסϵĽſһƬ񣬴ʱ⻧˼ҵȴŽգȴסʵڶӶԺǽϴ
ԺнϤ¶һ˿Ц⣬ǰһÿѧõĴš
˭
Ŵ򿪣һʮͯ̽һͷĶʵ
ǲն
ЦֻȥйþС
Ҽն
ͯƵҡͷ
ն
Щ΢΢죬ѵôûҴˣԺȥȷǶֵ鷳ȥ˵һ˵йþˡ
ͯɵĿһۣڿüĿ㣬ʲô֮˺ŵͷԴƬ̾͹˽ȥ
㣬˵Ĺˡ
ͯ

ҡͷЦԭСӶˣֲնûҵ
ˣ
ѧ֮Ķ΢΢һ㵣һ䣬ȴ˹һöԲ塣
ԭǰרһԿϢ壬ϱǵϢʹͥѰǡ
֮ȥͥǷ˴˵ӣǸʫĶˣ˼ѧҵΪ
ֻƽŹ˰±йѰѵͥץǵˣЩص뵽Ǹط
ֿ쿪ţˣٲŵĻҿɾҪ˰
˶ΪξųٳٲҿŵɤӿЦ
֣
һʱϲֱ˳ıſһţֻſվŲ˭
˫һ֣þò
˵ѧݣѧΣһȺĺͯй͵ţԸ¿Σȥ֮ǵϰյĹΣջҿҪУġ
ټ
ȺСӶʱϲ⣬ԭ޾ɵһʮѧȥ
ּЦˡ
Цҡҡͷ
ͯԱˣЦЦ
£ʱ߹㱻ͯžϲ֮ͯȥֻʣˡ
߹һЦ
߹ϲԭħû£޹ʧҴǵ˺þá
Цһλǰȥˣû֪Ἰλһ
ʱ߹һۣȻЯǰҪݡ
æסˣ߹Ǹʲô
߹ᶨǷħԵҪˣʶһȴҲҪݵġ
˼֣Ҳֻһݣ֮ٴ¡
ˣ֪ħʲôֶҵǵģ߹Щǵ
ͥҲʱ
΢΢һЦ߹ģҲģǿĪҪᡣ
ŷ߹ЩǣһȷʵҲͥ꯵ȮĻ
߹΢΢һ
߹ϵĵǣ΢΢һµ߹˼ʵ߹ǵĶȮ
Ȯ
Щɶͷԡ
Ŀ̫޷ȫοһһأ
ȮұµĻޣޱȣҲ
߹ɫصȻħҵĻһҲ
һô죿
߹΢΢¶ɬεҡҡͷʾҲûа취㿪Ȯıӡ
ȲҪ
һ󣬺Ȼ̧ͷо˸а취
ʲô취߹
ҡҡͷûлش
ԺУǻԺæͯʹԺгٿһˡ
֮һ̧һ˸ĳСȻתţ֮С
Ҹʵ߹ʧе
һССԺϿգ֮Ŀ·γһתĹĻסԺӡ
ŹĻȥʧҲջء
ˣ
֣һɵҵСеⲼɣлϢܹסǵϢһʧˡ


155 ǰɽ
պ
ˣ;ǧһ𣬶߹Ҳˡ
ڳſڣƮƮĶ߹Ц
֣ǧǣΪҪҴȥںٶգʵһᡣ
Цǰǰȥһ̫ͻȻҷĲλǰһλȻұ㰲ˡ
˵תͷǰ·̾һ֪շټ˵ȻԳһЦȭλأȥˣ
˵תȥ˿ˮƮƮıӰ˵Ʈѡ
Ҳ
ıӰֱʧԷһ̾
߹ЦĪҪˣɡ
һģ
ҡͷȻΪɣȴɶһ
߹һﲻһ
¶֮ɫﲻһҲ˵ֻһָоˡ
˼Ƭ̣ȻӦЦֶѾˣһЩûõĸʲô
߹һҸǽһ˿ӣڿ԰һˡ
߹ὫͷڶǰͬһҸпǰڿһˣ

һߡ
붭߹ֱ֪֮óǰȥˡ
λհޣ߱ţޣ߱Ƕʤޣ߷ɹãã֪߼ʵĴҲɵﱱ«ޡ
ҪʱȻȥټһˣֻ־ûиɾͻȻǰȥĻƺЩðֲȥ
Ǿʨӹִ޺«зųȻԼĿĵķɣʨӱϾᡣ
ιСӣĵ˵׼ȷĵطְʲô˵ҴɵǼ˼
˰ƨµʨ̲ס˲ıԹ
𣡡
ձԹ꣬оʹһвζĵͺ
ˣҲ˵аɣ
ʨӵ׻˵㶵ģ㶵²ҪģֻҪĺлʮּɵġ
ž
Ȼʨͷһѣ˰ڴ⣬ĳ˿߰ɣȥһˡ
˭ģ㵹˵ѽ
ʨЩᣬôģô󣬲˵طԼȥĸˣ
бһۣɫӵĴӿ³ɽ
ɽϣ
ڸ˵˸طʨӶʱӣתɽȥ
ʱҲĸһ˴ԼٻӰһΪԼ뱻ǿǵĴȻ󵽺ľ֮Ц̾˿
Լϲô
Լ̾˿
òϣΪˣһζŮ˶ġ
һԼðֻΪ˲뱻۸ĻǵڶԼһѾʥĸˡ
ʲôǰ
֪
Ȼǰܶͬѧʵ˵治֪һô飬ֻҪû¾ϲ
ǰ𣿡
Լȷǡɣ
Ȼϴεıףĳɷ־Ӷ࣬ǲ֪ΪʲôûоĪ濵Ӱӡ
ο˶߹Ҫһֿ󣬱ⲻֵȻʹܳȥæˡ
˵ģʵĽ
ȻĽȢ۵ŮҵһŮˡ
Ů˳˵׵޼۱ѵɣɶ˶ֺγϣҵһͬŮأ
ž
Լһͣ㷸˼ҵжëж
ͥɶ˵֮һˣʶͥʱ˶ϧ⻹ǵסͥһЩΪǰͺ̵ĽŲ
濵֪պһ󱻷ŭѹڻɽ£¸ָһϾ꯵Ĺ¼ɽĸ
ҸǿԼȡġ
˽ȭͷȻͷһ˸ף˵ʲôҲܻͷβĲݲݽԼҲһҪȡԼҸ
պʨ˻ɽϿա
ƶ֮ͷһ۵£·Ĵɽտ㣬ɽˮ㣬ȷʵһɽɵ˵ͷ
ɽ֮հ޵ԭһÿĽīʤ౾صɽ񣬹ʶɽʥĸʥĸʮֶʢ
ʨӺְγ«ӣʨӱ㱻޺«һԾ£һͨˡ
ʱɽкܶˣɽ
˵ģ˲ŷЩ˼
Ҫϻʥĸ¶ļʱû¶رʥĸܾˣǼ棬ܸоЩκͲȻ
ʲô취Լ¶ݶһܼʥĸһأЩѡ


156 ټ
Ƭ̣ϺȻһ˿ЦֱȺֱʥĸԶһշߵĴʯͷϡ
ʯͷΣգΪ±£ͨ¿һ۶ȻеͷĿѣ٣ע
仯ǲģʱӾǱ±ߣȻſڣƺΪӽ̾ʫ
ǵӽ̾ʫҪʱȴͻȻ⣬ֻһ¶ֵŴӾʯϵȥ

Ӱ˲Ӿʯʧֻһҽڴ˵ػصŵɫһ䣬һƺΪĬ
˵պôʥĸԵģȻ´£ԿԼܲҲһֽȵǰʥĸ׷֡
꣡
˲֪֮ʱȻʥĸһɫĺͷӹݡһתûڰɽƲС
ٴȻ֪Ⱥ˭һʥĸˣ˱Ĺ򵹣±ְֹݡ

ʱɵɫɷףڿæҵץͼץһݡ
ϧǣǴ͹±ߵһʯϵȥģʹõºɽڻһҵľ룬ʶʲôûץ
꣡
ۿ治ʮףҲı˫۵ʱ򣬺ȻһӰץסʹ˵ϡ
ۣվߵ˼ĺľӣһ
࡭лȣ
ǰվŵ濹֣¶˾δм֮ɫ
濼¶ЦЦЦݣװģϷһͻ
࡭лȣССȻҪȡȸˡ
濵Ŀ⣬ͻȻоԼѾ¶ˣɼŸǣȻתĶӡ
ȻˣֺαؼҪߣ
һ̾һԭʧһȻǰסǱܵȥ·
á˵ʲôСôЩ
濶סȥ·ЦһͬʱһĻҲľԼʧߡ
ԭ濿ȥʵϾȻǸ۲۵ɾ֣ڳתɵҪǿᡣ
ɾĲ̫࣬׽һ߸һֶһʥĸ濡
ɾΪǹʱѾ˼ҷˣЦ˼Ƥӵ°ŪˣʲôСֶΡ
ʱг˴ܸУԭ濵ĻȰͷ˲Ҳ侲ȥ
㻹װģʲôʱ򣿡
濱ϸֺ־úЦһ˫Ҳŭס
ЦʥĸǺû뵽ҵͨ仯Ȼʥĸˡ
ʲô
濿ЦõҵĵбߣȻҪ࣬ʶһɽϿ֮ʱҾѾˡ
˵ֲ¿һۣ仯֮ǰ֪Ļһûпʲôͨ
ٺһЦ£ͨϤˡ
Ϥ
¶Ƭ̺ȻҶİ˾
ʲôİ˾
⻰ˣߵ»˾˶ȥˣֹһˣҵİ˾ʦпɸһ
˵ԼʦԬ黹Ƕͷأڷսʱ˶˾ֻһΪ˧һܰݽ
Ҷ꯻ʥԬ޳˲֮ԶȻٲһĽȴƾУ˶˸൱֡
Ůһӣ취ɽͼ꯵Ļ꯾ô׾Ԭ飬ٱնɷɵƵ֮
˿ôƳϸ磬Ҳ΢΢Щޡ
Ҳ⣬Ϊ˵ȷʵûؼ˾ȷʵֹһˡ
ˣȻһɽʲô𣿡
濺Ȼʵ
û£Ҳǡ˳·ԣ˳·
ſھһɣ˵װģܻɽһֶ̾˵ʥĸĻɽ֮֮˫һȻʤգʵ
Ƕ˵ģҲ֪˵羰֮Ȿھơ
濱һ죬ȻЦǰһɽôʹɽ͵ɽأҳ֣˵ҪˤĽų찡

һϽЦɽ̫һʱ԰Σһʱ͵ȥˡ
ˣħЦҲˡ
һõ㻹ǿ˵һɽкιɰɣ
˵硭
˵һ濳˵Ŀ⣬ӲѼѿڶľ˻ȥʵðɣ˳·ġ
ң
һ죬ҲǸ˵ͥǰ;񽫣ԲҪΪһЩҪǰ̡


157 Ҷ
˵ʵǰ̶ûôҪ
ҡҡͷЦҳԭֻΪܹϣңڶѣȴ󾹳ͥˣ˳ȴҲһ
뵽۵Ұģ̾Ȼ֮еþʧᾡⰡ
ͥȷʵһò٣ΪסĶ񣬹˽ĻҲΪһԱ
û뵽ͥʵҲ˼֮࣬빴ĶǣҲֻƽձͷµѹŶѣһζѹƵĽһ¡
ǰ²ᾡ⡣
Ҳид̾һ䡣
ʥĸԺᰮһ𣿡
Цʡ
ᡣ

ҪҪģ
ЦҶᡣ
濿һۣ˵Ǹ㣿
㲻ңպҲᶯ顣
ҡҡͷһϣǸҡ
һ
ҡͷȰ㻹ǲҪ뷨ϲΪģ߱Ǿǰ֮
ܲסģⶫһ͹ܲסˡ
ҡͷƻӡ߹ǲ֪Ŀ֪ȻΪλҪ޷ȥһ
ĬȻ
һζѹƣҵϲ˳ĶΪȻҾ͸Ҵ˵ЦЦ
ֻùˡ
ҡͷҲᰮ˵ģ㣬κһ˶ᣬڲᣬԺᡣ
νûãֻǲԺź
΢΢ҡͷЦʥĸأҡԺ󻹻ġ
˵һ⡣
֮һ򿪣͹ܲס𣿡
˵Ű˰Լġ
úų̾һ濣˵˵ǲܹ˵ģ˵֮ʹԼǰ֮𣿡
ȻԼҪĻǴ˿濵лصģȫղŵһ

Сӣȥģ
ʨӽϷɳۣȴǰһշŶһ㣡
˵˷״̬֮С
˵ģα˾ܾͦûӵģͬʱҲЩġ
ϾʮԺһ£ûԼзͨɷ
ѵڤڤлνԵֲɣ
뵽Ͻ˦˦ͷĿᶨŲЩأ밴ԭ緢չɴûжԼﰡ
Ҫȥ׷ҸҪȥ
ɡ
νˣ˺һ·ֻϣҪߵͶ̥ͺãΪڵɵĿģѾΪɵˣǳ벻
ڵ˰˾ţͥһ
㣿
ʨӶͷʼ
ģԼһĴΪ͹ˣﵱ˼ԼɵķҲû˭˰ɣ
ѵԼҪһȦһȦ⣬ǻԼ
ȻвʨȷһҲұֳģ֪Ϊɾʱ
ɾʱԼͶ˵СӵɾˣֻϣԼİ֮ڿ㵽ȻԼɡ
Сӡʵʹ˷𣿡
ҡͷ˭˵ģ˾ʹ֪ʧĸôд
Ƥ񣡡
Ʋ죬˼ҹﶼ˵ϲˣ㻹Ƥ˼ҲţƤ̫ˣŮҪ˵Ļͷˡ
飬ûŮϲġ

һ˵꣬ƤһɫʱͺˣС˵ʲôȻǷ֮飬ᰮҲᱻ˰˵⻰զôأ
Ҳһ֮鰡Ц
һϽҡҡͷҴסϲǵķ٣εĳҲѣеġ
һüͷһ
Ҫ˵ʲôһ񣬶ʱŭСӣȻҵܡ
治ɫɫȻҾðɣʲôҸҪԼȡģҲŲʲôԵԵأ˵ǰɣ
ߵ˵ĺеƤüٵġ
˭˵ġ
һʥĸֻ˵ᰮû˵ᰮңᰮͲᰮȫͬĸɱҸˡ
㡭
ƿԣһ޷ޣúŵ޳ܣ
ɫӵĿ˿Ļɽתͷµʨӣʨӣߣȥţޣ
ţޣ
ʨһ㶣Ƿǰͺ¿ĵ̣ȥʲô
ӻͳһ̯Ŀӹޱնħ
ʨӲһ
ôãȻҲеǷݵ־ᣬҵ֪ȻС
Ҳ˲ɷĵ̣ʹһĴһʧȥӵ
˿̼ó־ᣬʨӾ֪ĸҪùˣֻʱܵĸˡ


158 ׺
֮Ĵеţޡ
ţ޵ش֮Ϸʢ𣬴Сɮɳָʤ
ͬģħҲܶ࣬պжţħ㶨ڴޣеĴ󲿷¼ҲǷ
ħᣬҲڰ⣬ϣܲϼֻй֣ȻҪֶԼˣպɮû鷳ô죿
ϸϸ˼飬Ҳûзийϵ֡
ħϹоžŰʮһֻħֱֲĴϣоհ࣬ռһϣѱһٶɾ
ĿһھʣֲϵһˣʣµЩֲ඼ɾҲʮֻɾɾҲһֻ
ڽʱԼȹΪ磬ЩСħȫϤʨ
˹ʮ꣬Ϊ뷨ȹ̣תɵϤȫĸٴʵޱȣţϵʮҲʨȫ
ˣţϵȫ㶨ˣȥ«ޣطվɽҸȥʥˡ
Цǰվźʨӡ
ǳԼȴȥҲþûˡʨƲ
Цͷ黫ʨӣҪٸҸұԹһ䣬Ͷҵʮ꣬ʮ꣬ƣϲⶥ
˵ٺһЦҪʵ᲻ϲҵǻӭ²ۣ
ǿˣͷʨӼǧȷʵûа׻ֱӰһҪǲôһ£ǳ
ţ
ĻʨӶʱɴ˫ۣѪһžҪ˵ʲôڴĿӲס죬ܵһ
ЦЦͷʨӵıҲǿˣȫװģǸ̰ͼܵʨӡ
Ļ˵ҪпԳϣиʱܵĻŲأ
ԴҲֻ˵ͷ룬׷ʨӣֻ׷󡭡
ϺԹź·ǵĿǱ«ޡ
¡¡
ꡭ
Ƿ˰գ;һʱֻǰǧ֮ĵطдƬգؼ伤
һһĻЩʶǰһĻ˼
׹ĸ
Ƭ̺˾ѣȵǰͷӣ޳ɺ׹ĸ¶ɽٰ
޳ɱص׹ĸ¾ž׽٣ɹɻΣɲǣ
֪ʲôԭĺԶɽԺһֱ̬ԸΪΣ²ܿǺЩ߰Ĵһαԭ
ߣˣȥк
Ц׹ĸȻûʲô̫Ľ飬ܹϴεһ֮ԵټͬΪͥ£ȥкҲûʲô
ɽȻǵطǰʵȴǧ֮ңʨӷҲ˲ʱ
ȵϵʱƻ˶ˣƬ׵羡ŰĿ꣬ҴʱŴꡣ
Ҳ֪ղֳֻסûУףǡ
վƶ֮ϵ׹ĸѾûӰ֮߶ĴȻձڱκ谵ĵϷһĨѩס
ԭֻС꣡
һЦ
ֻŵһֻɫĺ꣬ԭŵİ׺˿ȴڵһ⻬ѩ׵Ƥëȴ˺üðѪĽڣһںϣޱȣ
Ѿ𣿡
϶ŵϵİ׺׺ʱûᵽѪζ
˼Ļͷһɽһֻմɽİ׺ô
ȡ
׺ǰʱ򣬸ߴӰҲסڰ׺ͷϵŨ㡣
оİ׺۾վǰ󿪿ȣȴ˿·ʱԶ
ŵϵİ׺̾˿Ҳգк֮£Ȼ㲢ԴбҽձҲԵұһ
˵űͳ߾͸ɵתһƬҶЩˮȻιɵ
Ű׺ɵ¶ο
һֻвףǧֻΪһõɵĻᣬ˿ڶ̶̰ھͿɣǲǻĻǲһѵġ
˵Ǿ仰һк֮£


159 
겻磬ڵԸȴǰɣҲһЩ˼Щ룬Щط˵ǽȻͬ
ԣҲãҲգʵûʲôͬѣƶ֣֮Ҳа֮档
νƱж񱨣
֮ѣԲԹ۶ʩԮ֣ҪΪˣҲһһȥظתֻء
ɵιºһӣһƬĻס˴˿̴ҪԼ׺ϵꡣ
ϥڰ׺ԱĿһҲΪ׺
׹ĸ֮°׺ԪˣΪ񣬹ʶܵȴȵʱĺỹҪأھһͷͨǳ滢ֶҪ
Ƭ̺ԭڵϢ٣Եİ׺۾ҪҪӵͬʱԵ㡭˭
壬峺ˮƶŮдк档
˿̰׺һ˫СĴͻȻߵİˣĿлһ˿䱸뾯衣
׺̽ͷ̽͵ԼĿɰʧЦѣ̽׺Դ
Ҳ֪ƹػûϸܵĶ⣬Լȥʱ׺ûܡ
ڰ׺ϣḧŰ׺ͷЦ㲻ù˭
׺ͷΪûб׵˵ĵطˣƤë˳⻬ڸʱо΢ЩӲ
һͷһЦղѸҵҩ˳£һ±ɸԭȬˡ
˵ȻʱѾͣסһɫʺ߸߹գϸ㲻ѷִʱĲʺʧȥյɫҲûյޡ
οء
̧ͷĿ⸴ӵĿŲʺ
˱Ʋʺ֮񣬿ǲǰ߹֪ǼѾǰȥͥˡ
ȻﲻһǵĳͷҲ̫ᣬϾӵһѣ档
һͨĸףǱŮʲôҲ˰ɣҲôء
۲ͬһ׵ͬʱǸ߸ϵͥ𣬴
Ӿ͵ɨأԾԸᷢļŮͥҲͬ⣬ǾҲ޿κε¡
뵽̾˿ͷ׺˿̰׺۾̧ͷĿ
ЦЦҪˣ
׺һȥ
̧ͷ򱱾«޵ķ򣺡ȥҸȥĵط
Ǵһɣ
׺Ͻҵ֪ûжҲ˺ֻܶ࣬ǰצͬˣ㱧סȡ
ЦСʲô
ʩͨ죬ھһͷδķ׻Ҳء
׺ݵǰ޲׻һ̣ʹ뷲޿ڸұк񱨡
񱨣ʲô񱨣ʲô˼
ĹЦԼͥɣҪһֻС
ǻ֮
Ц֮ǶȻĵĶ԰׺С꣬ˣҾ㲻Ϊ֪ͼֻк֮¶㡣
˵ЦȻ˵в׺ףͬһֱ̣ߵһ졣
׺ϲٴΰݵл
˵ͷ򱱾«ȥ
޵ǵģԼͨ
ʥıȹ̣ͬɮ㲽²ò˵Ҳһֺܺõ
ͬʱͬĥµģʹĵĸӼᶨƣħԼĸӰ߻ħ

Ǹһߣİ׺㷢һʹתһ㷢ִʱ׺ֵ˵ϣҺϵǴڴѪ
εҡҡͷתڰ׺ǰһ̧һϵİ˺һ鲼Ȼˮϴһ˿ڣҩ۲ȥ
߾ľɵ̫󣬶ʵ̫ϡ٣ܹʮһһԼƽʱ᲻һ
ڸ׺һãʣµ˻ָɡ
˰׺˿ں˫һţᱧ׺ǰС
һպ׺˺һЩȻһȳһգȴˣƲѡ
һº󣬰׺ɵЧȫȬȴɱıŸҲûгϡ
һһ·վЩȤȻкʨӣҰļһŵûзųõСһá


160 
̤˱«ޡ
ò˵ţĺܴƽʱãؿʶĴ޵Ĺ
ô˵ɣʹΪ˲ʳҹ̵«Ҳ꣬⻹ţ޵вֱ«ɽɽˮˮֱߵĽ
Ҫͨߣûиʮûпߵˡ
׺һֱУİ׺͸ȥģͣ׺Ҳͣ
˵׺޳ɺѾ޳ˣǲκС׳ʲôӣ׺ҲһĺģƲѡ
һҲƣǾʥҲϵнʮֵĻ
ȴҲ֪ʥһǰе֮·ȻħΪʥɹȴֻȼˣ
ͥͷһʱҲֻǿﵽų̶ȶѣԶﲻҵָ硣
«޺ɰħϵȫ˺ʨӣԼ취ʥ
ʮڱ«Ǹħǿɾ
һ޴Ϊһͷ֣ɽβ糤ȫɷ죬ϳŽӲӣ۵Ƭ
ͷʵǿǿټȻ;޴أȴʹѡ
ģպһҪѧǿɵķصͨȻЩԭΪϹž޵ħսʵ̫ڳԿ
ھһҹĲҴսԸǴɽβͺݺݳһµĴһԴ˸ԽŽͬһϰ㡣
ž
ɽҰ֦֮żƵڻϿζ˱ǡ
ʱԣ¶Ѫؿ󱳣ɫҲЩ԰ףһ֪˲ᡣ
ˣСӻƴ
ʨſһ磬һ߿Զһ߻ͷЩ˿ڣ֮ɫ
ߣ
һ¶ɫһץһ֦ϵĿһڣȻ󺬺ĺߵڵĽһţȴΪҵĿ֮ʳ
ûͷ⡣
һͷɾľҴ󲹣˳һڱ꣬ʿ˿УĺöȻᱩｫ²ܡ
˷ѿɳܵľȫСĵռȻ󱣴ѵõζʳġ
׻˵¿⣬Դ˵еҲǴߣôõûζΣճҲܲ
ʨ԰ͷ
ʱİ׺ԱߣСԴŴ𾪵ĿԺиֵȴǸղͬսӰһͬɽ˵ľ
ǺˣɱߣħҲ
ԵҲͬħһԺƣ֮ȥ
С꣬ʲô⣬Ȼ⣬ƺҲ˶ٰ
ЦŵݸСһ⣬˿ЦЦ׺Ҳ¶һ΢Цצӽӹ˿⡣
һҹĹԼʥתɵѾڱͣʶˡ
ڶһ磬ķʥ˺ܴĽһҹʱ䶼ȵǰˡ
⡭
˼
ǰʥʶһҹ֮˽ΨһĿܱϣҪôĲսйأҪôйأҪô߶йء
ٴγ⣬Ȼһʥȷʵٴνˣû˵һôˣֻеһһ롣
ٴγԣֵЧڶĽͬˣҵʥĹؼ
Цɱ뺣ô
ΪʲôӸһΪʲôǺսˣΪ񱾾һΪս֮·ʥĹؼսпٵĽ
ԽǿԼҲԽǿҲԽ죡
꯸ӣһųͥս޲ʤսһδĶսʤһɱ
ʶΪʥǿʼڱ«޵ĴĴȵս˳Σ̼֪˶꣬һգȻһĴָɼܵļƻ
ͥĴ򣬸֮Ǹ߾ݺɫһ䣬鸡˸ӡ
һ죬ˣ
૵ֲֻ࣬ĸ



161 
ͬʱ¡
ھƷ̨ϵľ޴ӰٶĿ⿴һ۶ʤޣ˫ֺʮţΪǰ޺
ӳѧˣ
Щȡ
ľ鰴֪ôڻɽհţѰɷõʮҡ
֮ţҵʦλеظˣŴʦѧʮ䡢Լصһ춯صıͨ
֪˼ٶˣ
ϴŸ̾ӳʱѱ·ڻɽĺѡȥѧ֮ģ˼ȷʵѾٶꡣ
ʱͷ棬·ҲСϣͷɢԺϣлżݲݣֻ¶һ˫۾һԭʼҰˡ
⵹ϲʲôĴ磬ЩЩսʵ̫ңÿսȫսб١
ͷ䷳İԼʰɰƫƫӵģֻʱһҲЩ鷳ǾͲˣʹ⸱ģ
ӳˣҲǸȥʶʶ˵еʥˡ
Զɹ̫ʨһ֣ʨӼ˹
ʲô
ʨĴ˸Ƿʵ
ž
ֳüһָһöŹĽɫӡüƮ˳һͬһݰ飬󻯳ɵâɢؼ䡣
ǣ
ԭʨӼ˾һһʨžϲ
ͷ΢ЦԼ֮ѵɣ
˵ֵ˵һ꣬Щæʱ䣬ൢ㼸꣬ǲ˼
ĿϷߣ
ʨӲЩţǾ仰Զˡ
ЦĲ˵ҪԼߣҪΪ⻰ô죬ʱùĲԼ
ţ
ͷֲǰպˣšˣ
ʨӴϲתͳϱȥҿнеСӷģֻΪ̰ͼ֣ЩʲôҶȥɣ
⻰뵽ʨ˵뱧󣬲ȻʧЦѣȻ¶Ц⳯ʨӱӰ٣ǵԺ첻ȥͥҡ
ô˵Ҳദ˼꣬ȻͷʨǸ黫ޱȵҲȷʵæʶʨһŵ
ҪȥһңɽҲŲȥͥǷأ
ʨӹЦţӰʧС
ջĿЦҡͷ˸־ʨӼȻѡɽҲȥǿ
ҲҪˣ
ʱߵİ׺ȻڵʱȫƤë˳⻬׹ĸ׵µ˺Ҳʧ뵱ձµģ
ҾЩʳЩɾΪҲȹҸʵǲĻ֮ؿ޳ɾ
ҲҪô
һȻȥԴ׺Ҳͷв˲䡣
Ѱ£һϸȻޱȣҪؼȥˡ
׺ЦҶϾҪȥæɣо֮ȻԸ˶ĽŲ
һ㵣֪Ҫæ
׺Ц˴ҿ˶֪ġ
˵׺أĻԾܵ˲ԶɽʯУʧ
ûС꣡
ʧЦվʤޡ
ȻѾӻɽȥհޣҪȥʤһ˽ħʣµǼֲֻС
ʥѾڵϵˣڵɾʵԸʤϵǼֻɾɾС֣Ǿɱţˡ
Ǿò˶೤ʱ䣬ʱյȥֻˡ
ݣ
Ŀһת̧ͷϣ˺Ȼһʢεضʣٴαİ¹ӣʱЩݲ۹Żء
ڿնʱȻڸղŰ׺ʧЩʯһ׹һܳһŮ
ֻԼж껪һȾİ£һͷڷɢԺȫʤѩһһŻӡ

ֻڵϿԶȥķȫܣ˫ֺ߳һߵĴ󺰡
ʱڿյϣɾΪĶǺεȵľˣһȻӲĶ䡣
ͣסȻͷϿͣºŮҲͣ½ŲӭĿ⡣
İŮһʧЦԭСôƯֲһֱҿ
Цҡҡͷȫĵٴ֮ͬ˶ʤ޵ķ


162 С˭
ºŵ˶ʤޡ
ʵ԰¾͵ģֻ·˼ʵȥǴ˼ܣŵá
ʤϵǼֲֻǿһɾǿɾ˵ǼûһսԣǴսʥûһ
ʨˣСҲˣҲֻʣһĹĺ⼸ȫ˺ᡣ
ĸʮּʵָ֮ô꣬ʥʱЩҲûٳԣʶʮǰͽɾ
ԺΪԸЩ־û⣬ȥɾܣͬʱʥ
ΪʥԭǱ֮ˮҲٴν˾˾ǧĳ̶ȡ
˾
صҲǵǸѾ˷ǣеȫѾȥڹǵĺˡ
ǵĴ¾еҲǾӪɫǻѭŴǸдµ˼ÿ꽫һҲ¡
˾Ҳʹóɵڵصٴδܰհ
ֱӻصԼסǼ䷿汻ʰĸɸɾЩר·ʱסĵطӲס
˿еԲߣϷ̯ħᣬ湲аʮһֻ֣аʮϱ˲š
ֱ̧һ֧ʣһҲ˲ţźĳһ
ʱٶ꣬ħϵΪһԲľţҲһɬɾ˱һոǿɾ֡
ҡҡͷ֣صĽħϸ֮Уȥ֮ͥҪݾǰȥ۸ԱСıܲС
ʱȥͥѾ˾Ҳ֪ڵˣܳʲôԭ̬Լܸȥˡ
꣡
˽ڣԵ̻һƮ˷⣬һʧͬʱһƹ⻪Ϸͥķȥ
߾ʺĴ֮гһЩΪɲĴͨ⣬һһħӲǵۺͶ
֮յ˻ţ˵Ǻڸմհ뿪ãڳľǰţ޵ϡ
ºȫǰ£ֱӴӶʤ޳ᴩٴεţޣغһѰƬ̺ȷʵҵһֻⶪںߵķӡ
Ƿͣں̲ϣˮҡһΣǱ˸նûã滹ʣһ㽶ҬӵˮƤں̲ϻӡһ˫ӵĽӡ
ƬӺͽӡ¶΢ЦҵͷټˣһٺҰ
Ҫи߾ڵĻǸɣ¿ҲҲǺӵġ
ϣ̧ͷһѾ˻ƻʱ֣Щˡ
ǴӡķȥֲûͨĳǳأͨһƬɽС
ȷ˺ӵķڳɣֱӣһһ㳯źӵķ׷ȥ
𡭡
ɽ󲻾õڱ·ʱȻǰɽֵĻХ֮ԼһҵĲ
ôˣ˭ɽϻ
ʮֲ죺ѵɽеԻ
ԣ˻ХСҲӵ
Ƭ̣ɴɫһ䣬ٳǰȥ
úͿս˫ȷʵһֻݵĵ׶󻢸һֻڵݺϻӵĺӡ
һĻһ
ӻǸֵͨʥؾ͸ϻֲպ˱¾͸޷ˡ
ӵΧһȦҶȹߣǰбһ㽶Ҳмϻá
ʱӵұѾϻץһѪ˿ڣȴ⣬Ʋֺϻŭӡ
¶ȻԹӲȻ֪ѾѪֹٵĻ᲻
ɫӱ˵ƿӣͬɽһȫһѹͷϻŵϻҲ˲ǰӣŤͷתܡ
ȷϻԶ󣬺ȻɻϻΪʲôͻȻŤͷܣǱϵ㽶Ͻϡ
΢΢һЦȻһƵ˺ӵǰ֡
ʱҹĻɫ˿ô£ҵһ𣬲濾ţȴӵ
ȻúͷںȻOO@@һźͷï֦ܵҶðʵϵιС˭


163 ֮
װȻ̧ͷҶ¶ĺͷЦԭǸСѽ
˫۱֦ҶУһźͷ¶ĺҡͷСҲСӣ
˵ź̲סһûŵʿˮС
ʱѾý磬̲е֬ڻзžž죬˿˴Ρ
ĻȻǷ𣬶ʩչͨеĻϵͨͨķĻǿϵһëղϡ
ȻѰŨζģĻֹһΧ˸һ˫˫̰̹⡣
һͷͷѰζɽޣлһЩѾ˾ЩеֻԼ¶һ˵ŵǹǰ
Ӵһֻ˵ĺӣ
Ц˵ưƹΧŵЩΧΧ˷׷ɢӣƬ̼˸һɶ
źӶԼĿⴹεӣԸеЦָſӣҪҪһڣ
ӿһƮ翾⣬ȻĴһһ˿ԥܿʹΪûдϲ˿Ķ⡣
ȻΪˣܹܺõصΪϢǹɳ׵ζȴҲĨȥģʶ̧ȦȹѽյģߵĶ¡
ֱʱʶ˴˵еֻӵԭΣֻڵȴǸġ󼸺ʮǧ
ʱĺĳңŵؿڣݸȧǸͻ¶˫ȸһ˫Ȧȣ·հյģĿɿڴ
պºպֻӣ
Щɣ˵еͳģһۿ治զΣи̡
ȻˣǴ֪⻹һξлǶһĵġ
۰Ͱ͵ĿſЦЦְѴſ⣬ڵϵ֦γݸһ顣
ӿ˵ץϽ˫ץҧһ飬ڼΪѸٲ˺ȱʧ
ź̻ʵЦЦȻĿںӸ첲һֻղűͷϻץ˵˿ȻһǻڲͣѪ
װʵСӣ첲ôˣ
û¶ղ·ûע⣬һֻͻȻܳĴϻһơ
ͷ̻ʿĺ˵شʻһæͣһߺ
ԭˣ
ȻƬ̺ȻЦСӣ̫ˣҳΪԷһϴҩôҪҪ
ʱһѾ˶ǣʱղде˿䱸ҲʧЦˣǾСˡ
˵۰Ͱ͵Ŀڻϵһ⣬ܹ⣬һѾˣʣһУһ顣
ˣԼȥԣ
Ц˵
ȻֻӵӸĿеֻкܴĳ룬˵ܹͬһֻӣҲ˶
ź̻ʵӣκȻɫл΢Щѹء
Ȼеĺŵǡ¸ҡ塢η塢𡭡
ͬĺӲûôԭ˶֪ԭеĺҲвȱ㣬ʤǿԴϲñ磬˽̡
˽һڴһ֮ɱΧ˻ɽʱһս֮콫׽סʮǹûץסһࡣ
ʱô˵ģ˵ʤ˱֮£ο׽ȥͷĿǻǳ桢⯡֮࣬ͬδһ뷳գ
Ҫ֪ʮȫСܣȫΪĹͥץȥˣȴ˵ûץȥǺͬ뷳գ⻰˵Ķ˺ģ
ڳһ׹Ǿ֮ʱ
ʱ׹Ǿı仯֮ʶƣȻɮ˵ʦϵãˮħʱԣȡׯ̨ˣŮɫǵȳĵģңҾģãԲˣҪɹ˷
ڻɽʱӾͳˣųųԣԲ˻Ҫɹɷֹ⡭
ȱô⣬鸴ӣЩأȻ֪ǰֻˡ


164 
Сӣֻģ
ʱͻȻʶͻȻĴС
㲻ȥѾüûӰôôͻȻܳˣʡ
ȱ˵С˵ǰֻģɫЩżƺż
ڵԼġ
Լģ
ʱɴۣоǲš
԰ⲻտ˼׼һͻȻͷϵҶдܳˣҿЩǾ͸ԡ
ɫȻҲȥһˣƺ֪񻰹µ򣬶ԴҲû˵
ֻΪԼʱϣվ㲻ԼˣֻԼһˣҲԴˡ
Լģ鿴ɫȻú֣СӵҲʵ̫ˣĺ¾Ȼܱ
ʲô£ӵôˣ
ɫʵ
ؿٺ͸涫ʣʶǲ֪ԼԶϹŵظǶ಻ʤ˿̺Ӽ˳ԾȻѾʲôߡ
ӵƺǡ
鿴ӵĿз⣬Ȼһ𣬵һֻʯ˵һ񡣡
ʲô񣿡ɻ󲻽⡣
Ůﲹʣһ鲹ʯһ֪ʲôôǰδ˵
ؿǰ񡣡
¶ص̹Ŵٵأڴ˹бӦ˶Ů洣ʣ壬ʥȺöͨ߾񡣡
Ƕ񡭡
𣬵ʥŮǵĴ֪ܲǿһˡ
Ҳһô츳ǱΪ죬ܹʦɾ㲻ˡ
ðκƽе𾪣ȻźĿ⸴ӵʵֻպ󡭡Ҳܴﵽָ߶ȣ
Ҳ֪
ҡͷȻͬӵֻ˵ӵдﵽ𾳽Ǳܲߵһǻÿ컯
ͷȻּʵ˵պΪƻΪ񣿡
⣬ƳĿʱڿһ׳ա
һʲô񣿡
ٺЦⶼȻǸ׳ա
쵰
ŭҪ˵ȻҶҪָߵۣͣ
򲻹ҵġ
һ仰й
ˣаŵȷʵӵ˵
ʲôǿٵǿļ飬ӵΪǿԲϲٲ
ؿҲľžޣдܴ֮ﵽָ߶ȸȴԶֻǼˡ
ʹǿɣһΪ춯أԳ˽սδһܣ˫ͥ˶ʢޱȣվˣ
۹ɣ޳֣һǧ߰ʮ٣ÿʮǧ꣬ɵͷɻ̤һҪѹƣ󲻵òװ̡
湻ɣһһָһָظߺϵ£ΨҶ𡣡޳ɴΪŵ֮Σɻʥ

ɴ˿ɼ𵽵жôɶȴܹսı͸ӿֲˣʶһദĶ죬żЦһѼĽ
ʳؼ仹м˸ָô黹󶯸λģ
˵һճӤܿպᵱٻᵱ˻ǻᵱǿɱ˷Ż𣿡
鿴йӺٺһЦƨƨߵ㲦һ䡣
԰
꼤һĴȡ
һճӤδʲô˺Ľ
Գ޸ĸ޿ǻɽȺӽٹµһ󻹷ΪȻȺӿıʲôҪҲˡ
ˣǺǣǴɱ·˽ɳжˣ۹ǼһﱾǶʮеĿľǣûᣬֻ͵·ڱˣЩɻʲô
˿һҰֳҲͲôϡˡ
ʲôģͨĲľģƽʱЩľΪʳֱЩľޱɵֳԵҲһһ
뵽жԺЩĽҲʱ


165 Ӹ
˵Ʒвá
ȴ޵ֻ̣һ˻һΪѧʲôĺƷУ
ǺǧҵʦΣʦҲֻͨȴδ̺һ˵ĵ
һû˽̵ĺҪ±ƽ
̻ʵĺӣѪֹ˿һ·糾ͣȻиеһ˿ᡣ
˿̵ֻͨĺӣΪβѰ᳤Ϸɶȴ˿֪պεȵ棬಻֪ѹɽʱǺεȵ
ǰӳźЩӣ˼ǧƬ̣ĿȻᶨ
Ϊһģû˽̺ôǾ̣˶һֻ
ԵĻıӵˡ
ȻӱͨܵʥͷϽЩˣеĺк
ʲôģȥɣǷЦΪ˽͸հǲֶΡ
̻ˣҽʦѧչĺӾټͥͥԼţӻպֻһ˿
У۲гҰҪ˲ǺӵǱԶԶԼͲۻ˲š
ҲΪ۵ˣ׻˵򹷻ÿأʱٴӵ͵ÿ۵˼ˡ
뵽¶΢ЦºͥӹٲٲãҲŲͷϴһһ۷̥ĺȥȡɫǿ
ʱѾθıӵ˼ƻһߺҲڶ鿾Ҳȫ½˶ӡ
𣿡Цʵ
ҲٺһЦĿ̲סƳһۣȻԼĶʾ˱ˡ
˳ĿͷһȻǿԼǿ⻹ץԼʱʧЦѣͷȻ᲻˼
ȻղŻûԱֻǼԼܹ⣬飬Բ˼Ҫ˶ѡ
ȻûĻҲ㣡
ЦŰӣͬʱҲΪӵĲе档
ӹȻҪ֪ɲͨ⣬ΪʥնɱЩ˵Ϊ඼ɾ
ͨҪǳһǶ¶Բ·ˣȴһ鶼˶ǻɼȷʵһ㡣
ְݹ˸߲ҵܹҪӣָҪʱֲ˼˻ȥڨڨҪһˣСô죿
İɣҰ˸
ЦŰӽӹһƨ߳ԣȻǶ׷ġ
Ƭ̺󣬺ֱӽҲưɨ˸ɾҲЦſꡣ
ڳԱһأ
ĵһ仰Ǳһᡣ
뿪ɽЩ꣬һİ紳жȻĥѣ˺ܶĿࡣ
꣬һϳ£һЩɫĩĲӣҸϵҩ
ķĩɵڶպӵ˿ڶȻ
ӿһڶ˸첲֮ˮϴ˿ڣСĵá
Ȱ˿̧ͷʱȴһ㶣ֱֻĶ˫һЩ˵ĸӡ
ôҸʲôЦ
̾ҼǵһôõˣҳԵĲ˵ˡ
ĳӵĻлΡ
һȻһһ貵ҹҫ¿ʼһûһ
д󲿷Ǻ˵ôΪģΪʲôֳ˶ٿࡣ

һ磬Ѿû˺ӵӰӣѾǶ
һƵ㽶ķڵֱߣлмѾõˣ㽶Ա߻һȾѪİײ
ЩһЦ
ûǴĻ⴮㽶֮ǰһֱӱϵģõĲֵ㽶ͷϻõġ
Ӳȴһ㽶⣬е˼ײˡ
뱨ô
Цţְһ㽶֮󽫽Ƥһ˦ЦҺú㻹ûѧ


166 𻢴
һմӶߵվ˸úһºǰķ͸ȥ
ɽȻ˼ȴԵ÷ǳ֣峪ʱʱɽ޵ĺ
ЩȻͺʲôûһ㣬ʵЩǳ滢ȫǰо͸СèСûʲô
ǰǸõ㽣ɶڵȴѳƽΪڵȴѾȫӵ
𣡡
ɽ֮ԸϤĻХͬʱ˺ӵС
ԲۣӸûþָͷϻˣ
ɫЩŹ֣ͬʱ
Ȼһ쾳쾳˵ֻʹñһǿѡ
쾳ԶԶûеĵزǿ֮⣬쾳ʵͨûʲô
ʵѾ֤ʵˣȻ񣬵ǵֵסǵ׶󻢷ĸצ
Ǻȥ˼ҸʲôʵЩЦá
Ȼ벻ͨȴһ㲻ֻͬӰɽмͿǰӵĸϻ
غӱˣΪϣյֻ׶󻢡
ӣ㻹
ϻ̧ͷĿĿźӣȻſѪߵ
ȻԪȴԸ֪ϻ룬ʶҲ֪ϻ˵ʲô
Ӵʱеһʯͷߵè治Ҫ͵Ϯҵûúأ
ŻζԭǺʲϻ鷳ġ
ϻЦҪǸͻȻֵ˵Ļͳҵˣô죿
ˣѵ
һ㶣ӰϻôͻȻˣԭΪһˡ
źҡҡͷֳµĴ󻢵è˵ϻģ͸ƺðɣ
˵Ŷһ˦еȥǿʯͷֶ˵һƫ˴󻢵Դ
໣
Ȼᷨ쾳治Ǹǵģֻһ¾ʹϻʹһ
ҲӼŭˣһŭֻ֮˶Ļƾϵĺץȥ
ɺӴ˿ڵȻʲôҲг˴ȴ֣ĲиҲɸߡ
ֻֻһƾԭȥȴɹӵİëڵȥ

󻢵Ǳģϸ˵㵸ִӱͳʯͷĵϵĴ󻢱ͷܣǱޱȡ
һֻɽ֮Ǳ۸ĺ޻ֻ֮Ǳıͷ֮ʱһԵҲݸ
أ
ڣںԤ׼ʯͷ£Ȼҽһ֮ǱԴŲ·Ķ·ӡ
ߣ
ϿϻˣɵķЦһϿһϣʼϻ׷ϡ
źӸϻˣɫֵĴгź׷ϻĻ棬ôôЦأ
ǽüȻ˲Ц͸ϽҲȥ׷ϺһֱԶԶںӺ档
Ƭ̺ϻһɽͷشһһֻĸһɽȻɽͷӸµĶźӡ
СĵĴһܣ˫ɽͷ̫ͣľ̫ϡ٣ֵҲڴ֣ǴһƾܺĸĶϡ
ΪڴϣϻĲϣֲҲΪɽûд˫˭Ҳκβ˭
˫ãǺֹɲɣҵĸϻˣǶһԶ٣ҿɲˡ
˵һŤӾïܵĴ֮ĴûӰ
أ
ߺĸ򱻺ӴͷĹίĲУǱյĸһצķڵأȻڨڨĸĸȥɽ
һߣӱ˳ãӰҲڴּٴ󣬲һ˵Ĵ󺰴С
⣡
ʱԶȻɽַȻ¡¡졣
Ȼͣȥܿղͷϻ;ұܱƨɱ󿴣ʲôһ
ܿһøֲԻıδ󺺾׷߱ܶ˳ͷϻľĿȥǿ־Ķ󺺡
ٶȿ籼ÿ̤õܿ˹
ӺǸĮһЦŹ£׼ӡݡһ


167 ظ
һĿˣվͺһʵһ㣬ղŵͷͻһͷޡ
һͷޣ
ԻŹźļʸ׼ԼӶʱϺëը
εʮȻ֪ǰʲôˣڸʲôΣͷ֦ϼæһյĶһ֧ʸ
꣡
ʸգһƽɫĺëӿлƮ䡣
꣡
ǼʸպȴȥƲֱӽ䴩֮С
ţ
ԼļʸձӸ㿪ˣһ˿⡣
Ƕ㿪ʸĺȴ˵ľٶ׼ŭˣŭķһХһʯͷղֻϻһͷ¡
ž
ǴһپĴ׳̧סʯͷҿӵʯͷûһ˺ȫʹ
һĻǺӣǶڰҲһ¡
ʯͷģΪĴ֮һȻټ죬Ƕһʯͷһˡ
ղžΪ֮ϻҲӵʯͷҵͷֻǱıͷܣӸ׷ɽҰܡ
ٿ󺺣ΪһȻͬ׷ֻϻ˵һŵϻ͸˹һﻹ£
ֲģֿ˷ϸһ󺺣ȷʵһͨˣʲôħ仯ӡ
ǰ˵𻢹ĵʣʱЩɣǽĿ׷ϻɽҰܺһ¡
ֻ뵽ܹءɶУ׷ϻҲʵڲʲôϡˡ
һߣ󺺵ºӵʯͷ󣬿ͬҲӸŭˣԭޱ϶ʱ˺˪źӷһߣ

šಡಡಡŹһź
Ӵʱ׻պʥԼʯͷû˵ԷҲЩ񣬼æٶĶ㿪
ٺ٣ɵĴȲˣ´λˣ
Ķ㿪ʸϰȾܣǰٺһЦ󺺷һպҪҳӵĺݻ
ţ˵ĺӣ
ӿںһ㶣Ѿ׼ӵĹͼ
Ŵһֻ˵ĺһֵǮ׽ȥЩԹ󣬶ȻһüǮţܣ
ʱӵӰϷƶѾܳ˲߰Զ̧ͷ˷һЦ顱һڵһ塣
أ
Ľغֱڵ̤һȦ֩ƣԭڵϵǱɸֲҲһķ
ô
̾˿ȷ츳֮ˣӵоţ֮
ֻԭؿһתͬʱץסǸֲ棬ȵͣʱиֲһӵķ
ʱӸմһϸ߸ԾһɿһԼһ˴ֵĴ
꣡
ǾԾڿδ֮ʱǱֲҪŵǿŴֱһΪΡ
ʱ˸գһˤ˵ϵĹľС
Ƭ̺󣬱ˤ߻صĺ˦ͷһͷҶӹľ¶ԴʱͷָղǸ󺺴ʱѾվڵĹľǰ¶ŵЦݡ
ã
һ飬֪ӹľȻҪܡ
ɾոʱһֻͷ£Žʵʵһе㡣
ܣ
Լס˺Ӻ󺺹Ц󲻹˺ӵĴһ㽫Ӵӹľ
Խݣ󺺾Խˣֻϲ̵ĵˣ·ˣ
󽫴һ˦ѱڱϺһѳԱߵĸֲ棬һϲɽ´ȥ
ȥ°ͣɫŹֵԭֳ
ò˵ǣһʵе㱳ǲϻͣԻ
ҪǿԻҪúȥǮҪĻ̲סҪ־⵹ùˡ
Сӣ㣬ǺҪץȥԴˡ
ͷ
ƳһۣģǺζ˵ģܵѣ
ղűֵģֻǾںӱԻһʱȻͻȻһ΢ķ
òʹʸ΢ƫƣȻԻĵһǶ㲻ȥģҴǹɲֶԷΪȻһɾ
ظֵĳ֣ʹûóȻ֣Ǿ䡣


168 ޺
ǲǸظֳֵĻǺѷģͬģҪǲ֣ǶԷҲѷ
Ϊĳ֣Ѿȴ֪Χڡ
û´ĻǸɾĸӦǽӲǶűϵģΪҲûвΧˡ
˵ʵ˵ݲôѲ£Ѿ˴𰸡
ʵѾ֮ˣǰŸ̤ţޣžͱҲţ˭ĵ̣
Ҫúӽ֮µķţʵ벻˻һֻڿͨĺӡ
ĽȻѾ˺ӣôԼӸı˵ļƻƺҲͶһЩ
ΣڱҪֻһ㣬Ǿǽ̻˵ĵֻպĺӲŲô嶯ŭô塣
˼΢нѾ˼ƽϣһΣ˶ʱʧԭء
֨ѽ
һߣǴ󺺱źһ·ͣͣ½ɽа׽סҲһˡ
һֻֻ꣬Ұֻɽһͷһٽصغɫ޴ҰѾѪ͸ˣ󺺺ĸϡ
УͬΪ˼ļֻʱ̾졣
缸Ϊʲô̾
˺ʵ
ǼϾҪˣѵ̾𣿡
¶죺
һֻҰõǷԲʮɽ˹ϵˡ
ǰ˵Ұ޶󡣡
̾˿ǰɽĺֵҲȥһˣͷҰɽеҰˣڻǱŪˣ
ô
ӵһͬʱг˿ɬ̲ס
ʮǰΪʶͬһϲɵĳһҪѧ֮ͬϲء
ʮķ̣ǧѰɷõȴһɵӰӶûš
ֱץδ֪ټϻЩ֮ãʶȻ̲סȻ¡
ʲô
ԹЦֲɱ㣬ҵҡǮҿɲôˣ
˵ֿǺ꣬ɽҰһۣ촽Цȥɽһԣ̫ɬóԣǰƤȥĺá
˵Цֻͷ·
󺺵ⷬʱۣЩϲ⡣
ͺãֻҪԼҵѧ᳤֮Ļᣬʱ򡭡
п󺺱Ӱʱһ˿׹⡣
ʱ󺺾˰ɽïܵĴһյأյϽһͨľݡ
֨ѽ
ƿ˽ȥȻеĸֲſһŰеĺӻкǡ顱һ˵ϡ
ЩʵޱȣʨϻҰЩ޵ȥҲѲҸһԽԽԴ󺺸ĺܵ
ŴߵǽǰȻϵĹժҵǽϡ
ˤڵϺлڣһʱֱðͬʱ˫ȭҲ
֮ڰ輫⣬һŷһ˯ĳԼ֮⣬һŲһСżܡ
ϵľһŴŻͷǻƤǽϵܻͷԼһĸָ
һãһֻӣһֻϻʣµҰɽСˡ
Һù󣬴ߵ߶£Ȼ⿪ӣӽ˿õӣɽҰúܺЩС쵽һ
ȻһˮȡһѶ̵ڰϿʼĥʯϿʼĥһĥٺЦſһĶ
һЦǺӣϻҲ﷢ëë

ʱҲ˵ķ⣬ȻûпǸŸֵӰȴܸоǸ˾˷ӵΧ
ĿǺӡ
룬¶΢ЦͻȻִ߳һ³òͷ仯һĿĴ󺺡
ûð˾仯ǸŸעķ
Դ󺺵ͷǴϢķɵ˲Զĸɽ֮ϣ֮ɾƺȻڴ˵ر
Ȼôһ̼ҲȽȽһַ⣬ֻһվ񻢱ϵɮ˿ȥ
޺
һ


169 ս
޺׼ȷ˵зߣڷŵλ磬뽵ߺʮӲƷŵʮ޺Ƿŵм
ʮ޺Ϊǿĵ޺޺֮ͬʱҲ֪޺պ˼ļù
ֻû뵽ɳľȻǴʮ޺еķ޺
ʩƶɮˣ
΢΢㵵ʱ򣬷޺Ѿķǰ˫ֺʮһ
˿͸¶һɷ֮ͬ׼Ĵħһ㣬ΪԼݶαװħ
ܵϵɷŷɻڿеķ޺ϵü΢΢
ķߵ޺
ƶɮ޺ɫƽʩ˭˵кιɣ
ߣܵҲ̫˰ɣ˵ţǷһƴ󣬵Ҳܲͷϡ
ʩˣƶɮ޴⡣
޺ֻǽƶɮּڴ˰£ʩҪ뿪˵ء
Ǻô硣أֻǸ·̫ڴһ¡
Ц˵ɫһ䣺ֻôĿֽһǷŵֻͨҪӮһаʽ˵תͷߡ
ӷ𣡡
޺Եͷ˫ֺʮţ̧ͷʩԵ棿
ЦӲʳԣ
˵ϷĶһɾĿֲչ¶ţļµӿɷͬ˰ŷ޺ȥ
ЩĲɱսϵɷѴﵽһʮֲֿĳ̶ȡ
ž
ɷƣ޺ֵͷţִ̧ϵĺɫԱһɷ
޺Ȼ鴫
Цų޵
Ȼֻ̽¶һ׾ٵĻԼɷƾͿԿ޺ʵȷʵͬһ㣬ԶǰЩɱȣǸС
ԼɲһɼģԼҪ죬οֻԼķҲֲ̫ãԼĿֻѡ
ӷ𣡡
޺Сɮʩϵɷ̫أ˼СɮǰҷʩΣ

ͬЦĺⱾˣֻǷǹط̫аţȥ˾Ҳˡ
˵ڹһĿɶĺʱҡͷβŻζ
˸Ҫ֣Ȼʲôͷ˵ʹԻһۣϽʩ֣
֣ͣζЦݣôҪˣ
ʩ˵Цˡ
޺ҡͷ˵Сɮ˶֣ǿԵĻСɮʩƲֽΣ
⻰ʱаϲȴ˿ɫ
ԭҪս޺Ȼɱٽнһļƻ
ֻû뵽˯˾ͷ޺ȻΪɵµĺӶת˵ս
ʱΪӵԭԷûʲôӡȻĵľǰ޺Ȼ˳˼֡
Ƭ̣ΪѵĵðɣǵصɱȻ㱳ᵷ
ķ޺ᵷֻǵصĻѡһԶһĵطΪжȡЩʱ䡣
޺ЦӷȻ֮˾ԲᵷȻƵСɮΪ⣬Сɮʩԡ
ˬ졣
Це͸ɡ
˵ڿնϷȥ
޺һ̧һɫĲ۳УһףӭǵͬһСɽСұ͸Իķϡ
֮޺Ŵ߶񻢣׷ķȥ
޺뿪ŴӵϵֳԻķȥ
ߵ뷿һԶĵطͣ򿪷̧ͷȥеǷ޺Ǹۡ
ò˵޺ȷʵСĽȻ˸ķˣȴķڴˡ
ⲧһķڱ˴˵رӣͼƿۣΪ˵ͻӦϻ
Ĳ΢΢һЦܹܲסħĽŲȴ޷ס
Ҫˣа˾ͨž޺ƾҪĲ۵סƺôһ㡣
ٺһЦͻȻһâ˴أһӰ৵һ֣ʱѽ˲۵档


170 㻯ϣ
ͨǵڣɱ⴩֮УղʹеĶݵء
˵ݵȻһпݵسˡ
ϰʦ̸ĵݵ˵ǶݵĽ档
һʹñڵƽأٶȸǧ֮ԶݵһҲ
ʱԻķ֮ڹеˮѾտԻʱҲĥ˵ֽҿϵĸӣˮڲݡ
ˮ˴һϲһĥõķ̵첽˹ɽҰõǰĿеɽҰɨӣѰһ¹Ķ
еĿ⣬еɽҰŵɪɪһ־Ŵ󺺡
󺺴˿̵ӣϻҲһ߶˶㡣
ιҪʲô
ץߵ
󺺵ĿһۣûлشȻӵţȰĴСа㽫һץһֻϷʵɽ˳ȥ
Ŵ󺺽ŹϺַ£һѹɽһľ϶ãĮĸ߸еĵ׼ɽĲӡ
Ҫ
ѷһȻ֪ı䲻ʲôҲʶɽ¡

ʱһ̾ڷ𣬿ȴĴ˷ڴԼжĶС
˭
󺺴һɣʵ
֨ѽ
ʱסķžûйһ˴ƿһӰ˽
С
˺һ㵣ŴϲϽ֣˿һ
ĲǸöݵ޺۵˭
˭
ڿ׾ƿغõķź˫ͫȻһȵ
ȴȫһ˿⣬ֿܳȭɷͷܣɽǳ滢Ƶߣڽмֱֵһᡣ
ĿͣȳƵȷʵЩˣ͸ͯһ
ԺЦŵͷҽ
Ҽʲô
ش⣬ɫԻȻʵ
ϣܹЩһ·
ָĶڿﻹһֻϻһֻʱҲһ㵣ȫǰϻӵСèС
ǣ
Ŀжһɨһ֣Цаϴ˶ǮֻҪǮȫ㡣
΢΢һЦ޷ģ
䣬󺺵Ц৵һ֮һ˦ж̵һݵһĲһǽϡ
ǲô
ɫķ·ҪˮԹˣ
ЦſΪ
Сܡ
ӼĴ󺰵һǸϻܶȲҵģߣ
һźҡҡͷ
ǰɣ
󺺼͵ǰȰĴͷץȥ
ɳȥ
ž
һ̴󺺵־䵽ļϣͬǯӰ۽һץҪ
һ֮Ȼû󺺵¶֮ɫжôֲġ
ĺһͷңһЩʿͷɱڻԵɺ֮ѪŻҹӵ˾
Ѱʨϻо͸СèСûʲôǧľʯ־Ϳľ𣬿Ȼһû취ⲻǿЦ
֮а˼Σ˫ֶˣǺ죬ûа
ɶǣԼͬǯ㣬⽫ʯͷɷĩĴϣ˾ȻһҲʹͺûиоһ㣬Ҳ̫˲ǡ
ѵԼʧˣô꣬ͷһζԼ˻ɡ
аӺ
Цǧ˫۵ĻǧһҾͻıˡ
ڵľǧڻڳÿһ仯󺺵ĳЩպȴǲˡ
Ҫ֪ɵʵȷ˴˶١
ззʶ÷ɽ԰
Ҵʲô
󺺼ԼΪúߵ˵ˣЩҪߣԡ
Űǰһ죺ǮûǮǵһëߣ


171 㻯£
Ͳ˲ǣ
ҡͷʧЦ˵ɣǮҪܷŹǣֻҪģҶᾡġ
ûǮ
ٴκɵ´һ
ûУһͭǮûС
Ц˵˵껹ԭ˼ʾ󺺿ûǮ
ûдġ
Ǵ֮Щʧ̧ͷݺݵĶ¶ܻɫ
ֱӴһذ׵⣺㲻㲻뵱аҾ͸ᣬǵƻǼٴȱ
ĬȻӹذףֱӾǵˣ
ιСɵ°
ֽӹذףĺӼϴץ
ȻֻƼˮ꣬ȴԺһôõˣҲϣ˾ǰ
Ժ΢΢һЦһ¶ؿڶŴЦĻ𣿡
ĽӹذףǴвҲЩ΢΢ģΪҲҪ
ֲǽɽɽ˶ҲûκεĺôҪ
ֻǿһŵЩһǮǲһ
ΪõʳҲֲͬܳԣÿ춼ҪԵһͷţ
ļֵܽˣһũΪͨ˼ңȻûжʳ˿ֲʳĶӡ
ʶΪ˻ȥֻܱ֮Ź͸ֲһ˹ɽѰʳԼĶӡ
Ϊ˻ŵĻҲԸÿôС
û˻ĹֺҲûϲѪɱ¾ǱԶֻһԭǾΪ棡
ֻǿӹذ׺·ͱ˵ӣҲŭǺηĶĿ⣺ɷһԼȳ׷
ã
ĿɨӭĿдεĶЦһһôֵˣ
˵һ̷ֻǰһ䣬ذԼĿֱûѪȾ졣
С
ĺӼѣֱڸդҧֱð𻨣ҧѪˣݱȴҲֻդ¼ǳǳĳݺۣȴ޷ҧդ
⣡
ҲǰһĻɼ˺üϾǲŵɫҲȴ˵һ
⣿
ɫ԰ףһ˿ѪȴЦʴ󺺵󺺲ƽ
ҡ
ſȴԼ޻˵ʲôֻ̾첽ߵȫ򿪣ӵǿˡ
Щȫ⣬׷׶·ӣƬ̼ܵӰ٣ǺҲɽҰǵȰ˵ԥһҲתˡ
޺ķֻΪ˷ֹħ˺ӣЩܲӰɴ۵ϡ
˻оȣ
ŵԷ˶ЦŴ˵Ҳһ˻ޱ泩İɫɹ⡣
׹ɢȥȵĳԭЦĻиղľҪϵµӣ
㡭η
һĻ󺺶ʱһҽһ̧ſڵĸֲУϺ޾ɫ
Լô
ȵ󵨣Ͻķħеħ֣
󺺰Űɣ˵ϵɣʲô֤ݣ
΢΢һЦĿװģָƬ̺ȻЦʮҴʿʱҪΪԲѪõҲθڱޱȣֻ֮ɽԴΪ֪˵ĶԻ򲻶ԣ
ķǲģҺһ˿Ԫи֪ļ䣬ʶҲ֪Щ
ͬʱҲ֪ΪλôԼΪνǮƿôҪˡ
Ѫ֮ҹˣ²Ѫ֮巢һֱ죬ʹ
ǮƿôҪΪҪԷԷʲôĲҲҪǮ
۵
һ󺺶ʱиֲҲ֪ڵҲ졣
ͨ
Ӧڵؿͷ֣С۲ʶɣʵǸ
㱾ҲɱѶΪ֮һᡣ
ЦϽħȱһ񽫣֪ԸΪ»񽫣Զϲ뱾նħ


172 ޺
СĿô
ĻĴ󺺸˵Ĳιȥ
Ȼõ˾޴ڼһЩ˵УԼȴҲ˹ĴʣҲǴʹһ뿪ɽеԭ
ɱ˽ô񳯺ȻҪԼɣҸȷʵ̫ͻȻˡ
ȻģԵɺϵ츳ɽЩҰΪ̫û˷ѣ
Ц˱ٲ˼֮ţɸűλɰ࣬һ㱾˵
Ȼɫһࣺͥķħ񣬸նɱ˼аİ˱Ļ񽫣ôպȻ·Сħɱ֪㻹Ҹô
ңʲôң
䣬ЦһҵǳԷֻҪкξ壿
˵곯һݣμ
ãҹȻûп㡣
ЦŽ𣬶һУа׹һǿڵ۴µɽС
ҳ֮۱꣬ұ㽫㣬պնħ
лͣ
ɽĿҲڽŲˣһҪ͸Ǵϲæϥ½˫־ٹͷӹ񽣡
ͷ˼仹ЩҪҪԴʩ죬Ի˽ȥȥͥҪҪҵ
ȻΪȴΪɽи޲ǿĲ񻰣ټһֲպǳɳȻΪһ󳬼
ģһŬġĵͷ
ЦЦһлָ˸ղŵԭͬʱֶһЩԼҲٴγȴġ
ǣƲѡ
΢Цҡҡͷҵķ޺һĶڷֲסˣڻҸֵʱߣ
˵ץʹöݵ˷Ĳ۷֮⣬ٳһȵŶȥ
Ѿ֪ͨ˸߾ȥ˸߾ٺõġ
ĿһӦЦǴķ޺Ȼлҵ㽻һ
ʱϡ
飡
ķһֻںڵգڷ޺ͷѹ¡
ӷ޺
Դ˷޺ţϺȻųķ⣬컨׹ҷ޺Ҳͬһɫͬ޺һ㡣
ɫѹ£ȴϵĽסʹþ޷·ֺ
˫һ
䣡
ֲ°Σƻδ޺ͺȻ飬Ϊ˹ؼʧ
Ұˣ
ķװĵŹȻԻ޺Ҳȷʵޱȡ
ʥ޽޳˽ղ
޺޵Ľ޺޳ɽ޺㱻Ϊ޺޺˽ʸ񣬲սΪҪһ޺ǿһء
Ȼûƿ޺һ£ֻһ߷ֻʵʥͨδʹá
ȫԸһԼʤ֮䣬ɱƾа˳ɰսɵ
ã
ˣһķҲ£ڣͬĽɫҲȥ
ˣ㣬Ȼгŵ뿪
˵Ųͷİڰ֣һ˲Զȥʧʡ
ֻǷ޺֪ǣķշɳûԶľ࣡һݰƿһ
֣
ķԶȥ޺һ˿ɻ󣺡ȻȫԸΪλûóȫأ
룬벻𰸵ֻҡҡͷӦԼķֲۣûʲô쳣תֳСݶȥ
µķּǱֻӣһȥȥĵطζֻӲлɵˡ
ȻԺ⣬µķּ⣬Ҫֻ֪հͿˡ
ðκŴ߶񻢻صԻСݣȥκһӦԻЩҺӶں˿
ֻǸӦԻһ⣬һصѪɽëƤ֮޺Ͻӷ𣬶۾͸Ͻһߵ𾭳ɽҰˡ


173 Ϊͽ
ʱѾվڲԶɽϣſʹ˫зŵĽ⣬ӸСݣ¶ŵ΢Ц
ûп޺ӰǵСϵĲ۱ߺ֪޺Ѿˡ
ڷеһȫʩչ˾仯ӣЩСעķһһ졣
޺ʱڿ¸ֲеĺѱԼҽȡ֮ʱԼѺӵͻˡ
תɽ·ɽȥ

ԶϾʹҶȻ΢ţȴӹĶ䡣
ɽŲһ٣ͬҲ¶˵΢ЦȴûлͷŲһٺ̤ɽ¶ȥ
һ·ϸ΢Զһ·

ɽһСӣˮ峺ףϲСӱ߶ˮϴ˰

ʱСӱߵһٴδ
ҡͷʧЦѣӱһŴʯͷһЦȿˮɣôˣҲ۵ûš

䣬һźͷٴδͷïҶðЦСɰּˡ
̧ͷЦЦһ·ˣܲ𣿡
ԼĻ˵ƣӺٺٸЦס
Ⱥȵˮ˵ɣ
ٶȱǷֺӸֿһЩȻ쾳ǿڳҲЩԲ
źӷ糾͸һƣۣǼȺֺЦϽȥȵˮ
ЦЦȻϽȲıӱ߸˹˺˺üڣ֮һ˺󼸲׵Աߡ
ҸʲôЦʵ
ӺȻɫһ࣬ʵСǲɣ
Цû𣬶Ƿʵ˵𣿡
ٻˡ
һŵզղҶˣԼĿһȴһҲûУһѸղǸ͵ϣ˵㲻ʲô
ðɣɡ
ôأ
ɣ
ˣӶʱϲ⣬æǰͷ絷ɣɣΪͽҳ֮ɣ
źżҪԼΪʦһϲǽűеޱΪ
УҲΪͽġ
ðκҡͷ̾
Ϊʲô
ܾ󣬺ˡ
ⶼҽʮ˲źòһɣ˼ҾȻԼΪͽҪôģ
Ҳʦͽ֮Ե֡
˭˵ģҲţӼ
Ī
ӺＱЦҲΪͽҵĵġ
ʲôһ
ٺһЦй¶
˰ۣͲһָˡ
⻰Ҫɷǵϵʿ˵࣬һôô˵ⲻźˣԣƺ𣿣
Ȼûʦͽ֮ԵԸ⣬ұݳֵܣӴֵơЦ
ԸԸ⣡
һ˵ӾæĵͷʦͽֵҲ
˵źּĶĿͷеݼ磡
úúã
ϲϽһϲɫķ˺ӣȦЩ죬ͬҲˣ۽˸
˵ĵһõˣ˾ȻǸɣҪԼֵܣԼ磬ѵʹӯ
д˿ͬпǧδ̫࣬ԭ˿ǳԼֵܣԼ͸ûԹˣԽҪŬū۵ı
߰ɣ
źɽǱȥ
磬ȥģʵ
ᶨȥǸȥĵط

СӣôֻӸճͽأ֪һǱ޵񡣡鲻⡣
ߵҽ̻ͽܶʦвУ
ҲߵҸղоΪͽġ
ˡ
պʦʦλصĸ֪ġ
ȻҲĺԵ̺ӣ˵ͨ죬ͬҲȲʦ̺˿ԣɱǽ̲˺ӵġ
ڵɾǻ˼źò޳ɵģкȴֻǸ˼ʦӣʱһɾ֮ϵɾ
˵˵ȥ


174 û
Ȼа˾ʮպӳҪأŪȥ
Ҫ֪հ޵ţ޵Ĵ֮ľʮǧɾΪһ˶ûʮµʱ䡣
˼ʦĽأһʮǧﰡʮ»ֲ˼Һ˵˲ˣ
ƾҲȰҪѧ˽ƺԺɲĶͷǴ򲻹ܲ
ӵı±Ҫʦֻ̣̳ܽպʥ˭Ҳζȡ˵ģҲС
ʦг̣ȴ˭Ҳ޷ӵһظ֣Ȼȫ鲢δ֣ƾͰһҰӵ̳ɴʥԿ֮
һգ
˵Ƿ׼Ҳ˵ĵӣ˭ȴδһۡ
ɷϵʵǴﵽ˳⣬е̫ҽɼ֣ǸϵĴ޽ɡ
Ҳܺ棬ν̻˺лᣬҲһҪȥݷʦһΣײβĸ˵ʲôݡ
У֪պ󱻷ū۵ıûӰӣеװһʲôĽɫΪʲôպΪͽֻ̱¶ˣպ
ʦͷβһ޴ţ⿪èצһֱӸָͣо
ʦϣ㲻Ҫʧ
뵽һ̾
պźһ۾ӵСǳһԺ䡣
ӣ
Ժеϣ֡
磬ʲô£
ʱĴԺӣȻҲεãǴܵ˶ĵطȥģΪ˶ĵط̫Σա
ȦȹհյЦ
ӽǾҪסˡ
סʲôƵһҪȥɰʦѧϰ֮أ
ЦҴҪˡ
ˣʲôģ̺ɱ˽̰޶ȡӲмһˡ
ҡͷҲҪˣҪ˵ĵȡ
ѧЩʲôʵ
͵ֻѧϰ񷨸ʺɲŲ㵱һֻҰӣȻ㳤ϣɲһֻϵҰӡ
Ŷ
ƶǶĵ˵ͷ
ǰδкӻ˸˵ЩԽͷһ˵ЩãȻ֪ǲẦģҲȻͬˡ
ݣ
Ȼʩ׹⽫ӵⷭȦ˻ӵ˫ȹͷҲ֨֨
ΪɷԺӲδеκβʹ
磬ǡ
ӲĿʱҲѾʩջ˷֮˿
ĳҲˣ˫һһյȦʵЩܲˣպӱʥҲʵ̫˲ǡ
޺úӵȺԭСĺӸӾȻһ㣬ԭֻԼŸߣھȻôˡ
û
˵˵סˣֻҡͷȻʧЦѣ仰ɱǰܾСƷ̨ʡ
ϧȥԶȥ׷ֻżʱĻ
ӱ˫ȱ󣬿ʼڵ̽˼ԭϰ߳ȻȥһߣûȦ֮ô·Ҳû취ôߡ
ѧСһҡҡλεǰߣԽԽȣԺȦתһˣǾϲ
ô·ȷʵҪǰôһһҪʡ٣ٶȱǰǿ˶ֹһء
硭һϲĿ
Ц
ӵͷ񱼣ವһ¾֮ͬ˳ȥͣʱӶҪϲ£ˡ
ǰΪ˫ȵƣȻĲ񻰣ɵ˵Ͼϻһ粻ˡ
˫ȣʹٶȽϣֱֻȦ΢죬ʵ磬лл㣡
ˣֵʲôߣȥ
ЦӹȴȻֹ
ԭеĺ·ƺȦȣҪ֪ʱѾʦʦѧչˣʮ
˵ʱҲ÷ԼˣȴûôѵȦķãԼŪĲᷴɣ


175 ӵ
ڽļźӳס£ܣȴһҽ̵ģպʦʦʱֲԡ
ƽһ£Ǿǰһ㻯ϵ
Ȼһħɱĵطȴڻɽ
ɽǳ滢޲ҸɽͷСħųʮڵĺȺЩʳ޶ʳĵײ㡣
ǿʳȻ㲻ķΪȻɱҲ˲ɱ
ú󻹵˺ǴȺʳսʹȺȻжΡ
ǰ꣬ЩΪʳ޲ɱԲ١
ⶫȻţȴܹӰӰһ˵ͱԣʹԸ񼫶ˣ̺ɱٲħԨ
ӳʦʦʦҲûнӵ⣬²պ֮ԻôɱȫеӰ졣
ֱοʼȻŸͷ˽ɮһʹͷʹѵĽ
ɷϵڽɮҹеķϴ£ӵһվǱɮϴˣҲ˱˷Ŷսʤ
Ȼ޺һֱôðķˣ֮ǰǾ仰˵ȴ٣ȷʵǼ˼
˿Լһ˺ϵЩôպӲٱǰô弫˲̺ɱ˰ɣ
ò˵ǺӲѧʲôޱȣһֻһһܹĿһܻѧá
һӾһˣʦԼǰļʱ档
ʱӦ޺Ҳһֱûзɡ
֮ǰ˵ҪѺ
ٿԼԼĺӴȥڰ·Ϊֽѣܵɽ֮Ѱɷõ
ΪκúӵȦ£ԼӴ˫Ƚ˽ȦȲÿ˺üǮ
˺ӰԸûʲôɽ̵˷ֿ
磬ȥģ
һƬ֣ƵĿ
Ц֮ǰһֱȥʦѧϰǳ֮ʱѵȥʦˡ
ģӾϲ
Цŵͷ
ããţ޹ޱߣҸȥʦأַѡ
λעʦͽ֮Ե㲻ֻ̫࣬Ҫ߱ɣԵȻ
Ǵ磬ˣȥģ
¶ŨŨĲᡣ
ʱȻȥвûж೤ѧĶȴһӶòģҲֳв
Ȼͬᣬ֪ߣǺӾԶ䲻ʥΪδԼʹߡ
̧ͷĿԶĿ˿ϣȻЦë׵ԴϽɣ·ôãûͥˡģѧջˣ綨ȻԽ쵱ɡ
ţ磬һŬġ
ϴ˷ܶص˵ͷȻһݣ籣أˣ
˵תҪߡ
ȵȣ
źҪߣͻȻڽס˺ӡ
磬ʲô𣿡
ӻعʵ
Ȧ΢죬Ц㿴Ÿ˵¸ˡ
˵ŴͳһɫСƿӡ
ʲô
ӻæסȻʵ
ɵǴֳ͵ľɵֻҪһǳһž;ˡ
ЦҲʡŵԣҲֻ߿ˣҸԼţʣµԱʱ֮衣
硭
ӱȦˣתȥ
תϽȥԼ۾һ̾ӣܸҲֻôˣҪ컯ˣ
߳Զ󣬺ȻܳһһģһĺܵߣȻ󻯳˷صڡ
Ի޺ð˾仯ĺӣҲùˡ
Զķ޺һֱעźӣڲǰͿһＱһƬ֣ƺҪȥ㡣
ʺȻûʲôÿģھȣúӹȻٴθȥ
תҪƻͥǺȻĿһʲôͷźȥķʦ


176 ʦ
ʹƼ֮׼̤ȥֻ̤Ľ˻
ȻͥˣΪҪźȥһˣһײβͬʱݷǳȤĸˡʦ
ʦŷŵ֣ҵĴ磬ҵ˼룬ԭʦдΪһΪ˵͵Ҿͨ͵ҵĸͨ󡢷̻㷺ڶࡣ
ںӰʦֻͰһֻӽ̳ʥı¿ɼһߣкӵ츳˫ʦеҲǲġ
㰵и˺ӣͬʱΪ֪Ӹи޺ֻԶԶĵںԶ
ΪкıӣһҲ
뿪ĴѰɷõһ֮һպȻһĸɽϡ
ͬʱозæۿʱַ޺Ѿʩȥˡ
ͷһ֪ʦ̨ɽǵˡ
ʱѾǸʦ˵Է򣬲ҵָ·϶ȥ֮߰Ȼһ
Žգֻǰһʯ̨ɽбǶʮ֣ʦĶ
ԭᵽﲻţڶǰĴϳˣںӵţȻ֮ǰˡ
ֻǰţ֮һͯӿţ˵˼Ӿ͸ǸͯӽбǶ
ӽȥбǶĴٴιϣбǶǰĿյϲŰ׹һֳӰ
ֺصĿŶţϺȻ¶֮ɫΪ֪Լòýȥһˡ
ʦݳգ˵׼Ҳ˵Ƿʮ֮һ˵ʾϢʦйϵ
Լһȥ뻢ڣ
Ȼֶβϻ͵壬Ƕʦһƽʱɽ¶ˮس֣һҲûС
ǣ
²ʱȻбǶĴŷʧѣʧԭء
֨ѽ
ʧбǶĴűٶȴ򿪣߳һͯ
ף֣ʦ˵п͵ãǰյģʲô
ͯӳ̽ͷ̽ԵĴһ£ȻС
ʱڰеԿЦѣȻ׹һֳ
ô죬ͯӵĻ֪ԼĵѾʦ֪ˣɳһͯӳӭԼ
ֳȴð˾˸ͷ棬һӡ
ףˣ
ֺͯҲԾʵҲҼʦʦģ
ҡҡͷǡ
ŶǾûˡͯӵͷҼʦ˵һ˾㡣
ΨпЦ
ʦһûΪɾԼ㵽ˣʦı¿ֻúˡ
ɣ
ͯ˵ŵȴ·ȥ
ȻһҲ̤бǶ
֮֮ȻˣǾǸ̶ѨҲôһˣοͥ۾Բưոݵġ
бǶ̨ͤ¥鲼ɫɾ߹СͯӴһ¥¡
ͯҼʦڸ¥ϵ㣬Լһȥɡ
лͯл
ͯӲİڰ֣ûʲôЩҸģȥɣʦȼˡ
ͷ¥ǰ˿֮һƿ̤С
ȥֻ¥аһ¯ƮһƢڸ¥ǽǾ޴Ŀ鼮
Щһ㵣Ȼڸ¥һ¥ֱͨ¥ϡ
˶Ȼ򶨵һһ̤¥ݣ˸¥֮ϡ
¥ϵĲ»һ£ͬ¯ǸƴС¯ͬ飬ֻһһ˸ߵСܡ
ڸ¥ϻһ齣һСϰڷŵǸƴС¯һ̴Ʈʹͷȴ
ʱһϴŵ۵ĺ׷ͯϣ̧ͷһЦ
һݣݼǰ
СѲؿ
ʦʾ£ȻЦûĻֻСӰ֮ǰ͸õ˰ɣ
ĬȻ
Ϊԭ˰ꡣʦЦŵ㻹̻š
ͷȻ̧ͷһ֮Ҫǰ֪ǰɷ󣿡


177 
Ŷ
ʦ¶ȤɫҵСѵˡ
һ˿ԥܿ¶˾ģ֪ǰһλײβˣͨޱߣһλϹŴͨߡ
˵ˡðһ䣬ǰʲôˣкιϵ
ϵʦĿоһûлشЦСѹȻȻϷйϵ¶µˡ
һ¶Ȼ֮ɫѿڶǰĪǡ
˵ȻӦȻæסڡ
ʦ΢΢һЦĪʲô
ЦǰǷŵ׼ɣ
ʦһ㵣ȻҲҡͷЦСȻ֪Ĳ٣ϷĸСȴǲ´ˣ
¡ˣҲһ㶡
ʦϷЩԨԴȴķˡ
һæôܣ
ôܣ
ʦЦŷʣ˵һ𣬽űͻȻһɳʢɫ⡣
ɫһɫС磬лһԼߣһͷŵɫĴ
֦ҶïԴΣչһɡ޳֮Ƥѣһ۰Ծ
Ľ𣬺شָʦڴţȴ˵
ʦıһȫʧЦſСˣ
ˣ
ͷȴϵ𾪣Щ㱵ԭǰ徹ǿٵ֮֮һ
ʦ̾˿ϷǿٵغؼһõʶԳʦ
ͷӻ£Ȼʲô˵֮һŵ׼õƳ취߱ˡ
ǵģ
ʦϷõ֮һ٣ɥ֮Σҵõʱδɵ׼·ҶɹΣʶºұϵһ֦Ѿľ֮
¶ȻǰŵԨԴˣ
Զֹ
ʦȻҲ¶Ц˲ŵ㣬׼ѱŰݷãϣһλɷ𣬴˷š
棿
Բѿڶ
С֪»治١
ʦһۣȻΪȱҵı֮˳죬˷֮棬ºұ԰ʦ֮֮
ǰȴԵݲǳ
ЩԹ
ʦԨԴ֮İӣǱӲʦô
ֲԭкȡǳ󷴶ĸԸ˷˶սʤԭо顣
ԼشǶԻǴˣһʱҲû⡣
ڵֻӣ
ȻĬˣɫЩ粻ʱʦЦ
ǣ
֪Լ˼Щӿٵ֮ڵϹԴ󷽳ϣֵܣҲκ˺
ʦ΢΢һЦô֪һẦ
ںͺʱ·ϣ˷ŵķ޺ĿҲǺӡ
ȻҲ֪ΪʲôᶢϺӣ֪ںһʲô뷨ʹʲô⡣
ڶȴǰҲģڷŹֻ֪Ҫй¶֪ε£ǷŸŹŹ֡
ǵϷ֪Ҳ֪
ʦҡͷϷֻһɽҰˣֻ밲֤ôЩ֮С
ǰΪλҪ̺ӷ
ʦǰǰҽһֻӱͷϷֻ׼Ѷо֮ϲΪѵĴӦ
˵ʦ㵣һẦֻӣʵɲأΪµӣǱȻǻᾡΪʦΡ
ͷ
ԭʦһΪ˵͵ϲӣպΪѧ᱾ǰŪŻᱻɽţһúǰͷ
˿ô˵ˣǱȻģһҲƭһɣ
뵽ʦһݣлǰ⿪е󡣡
˵Ÿǵ˿ˣֻǻǰչСӡ
ʦЦȱߣСᣬһˮߣԵЩͲܣ
˵ߣͯڣ˷衣
˵˸¥
ȻҡͷʧЦ֪ʦԼǺ⣬ҡͷĿⲻʦֿСǱɨһ
ֻĿĴֺȻĿǣɷʮ䣡


178 ᴫ
ڿɷʮֵʱĿⱾŲˡ
ɷʮ䣬ʮ䣬Ǻպ֮һպǿƲؼ䴳պǺպ
Ĺǰ˾˾еķǱ仯ͨǳһ˾ǿ˷Ҳ
ʮҲֻͬһͨаʮַеı仯ֻ֮Сձ仯ĶҲкܴȱݡ
ҪǱ޸滹˵Ǳȱݾ¶ˣ·ҲΪ仯ȱ˴
ᵽ̫Ͼͯ·ɵĽǴǴʱɮ˽ɳɮͱǴȫץȥ֮ձ仯СȥˣȻ˽һ˳ԭƨ졣
һ󣬶ð˾ʮ䶷Ϊ۵ԭӵı仯δδڱ֮С
βȴôҲزˣӲֻܸ֮ɳβͱĴ£꯸úóЦһ
԰˾ʮ䣬һǷͨһʮַ˵Ǹǧʮͨǰ˴ûеڶڣԼҪҪȥһأ
ͷǺȻʦĵʱͷǽһˮʹ˲侲
ʦһڿٵ֮Ĵͨߣһʵɲ⣬ҴղͷųϢѾﵽ˴޽ɵļ𣬾ֻ֮һ֮ң
ĸƤӵ£ԼκСȰ˼ҵĶĿԼǲҪ׶˵Ķźá
Ŀ񣬾ȴʦĻ
ȻƬ̺ʦʹһͯӶŲˮ˽Ц˼СѾõˣҸղųȥһֻӡ
æȭҲң
˵ʦֻصĴ£ҲԼϣͯӷ˲ˮ
ʱ̲סĿʮɨ˼ۡ
ʦЦϷûпĻСԽð˾ӭ仯֮ͷɣ
һЦϰ׹һָ˱ĿҵСǰǰǾǰŪˡ
ʦǺһЦ˾ΪСлܹﵽı仯߾磬ʱСԻ
˼һЦǰʮɷʮ䣬֪ǰԸ⴫񣿡
ʦҡͷʧЦͬʱ㲦С֪󾫶ڶ࣬ͨˣܶʱŵרһš
ǰ˵Ҷ
ЦֻҲһ仰Ǿն಻ѹħѧἸõı°ǺõģΪ˭Ҳ֪δᷢʲô
ͬʱ뵽Ըһͨһƨ᲻÷ˡ
Ҳ˸ˣɻ쵽ڳ˸տʼԬѧİ˾⣬ҲֻдʨӹʨӺͨͨõóˡ
Ҫ֪ۿ־磬ôδƱزƽԼΪ۵£ȻҪΪ۴սϰ˻ġ
ԼڱҪδѣΪԼźãץסһлԼʵ
Ͼһű£պ漸ʿɾʹһ֣˵ؼʱ̻ܾأ

ĻʦһҡͷȻСѼҪѧϷȻ䡣
˵һ̧İ׹һ׹ֻΪһ飺ʮ䡣
ʦϵĵɷʮݵϣˣСѺԺȥ¥һϰֻɶ٣ɾȫСѵ컯ˣʱ䲻ˣϷҲȥǰǽˡ
ϲϽ˫־ٹͷ֮Ľӹ顣
ݸʦһȥ
лʦ
ȻӱϲʦҪ̤Ųջأתͷ΢ŭҪʦһֻһҲǸʲôֵ
˵ʦתǰߣֻ֮УһѾͷ۵ˣҳ粻㣬պҪҸͷۡ
֪ˣʦ
ʦ
ЦȻ֪ʦǷˣĴȲôУԼҲҪƤһʦͽ֣Լ˺ӲҲܺùһ
ԼԺƺûһʽʦأԬȻԼ˾ҲԸԼʦֻԼʦѵԼʦ壿
ʦһת˵˲Ҫʦ
ٺһЦе飺ʦӴͨһʦĴ
ʦĺƤŪĶʱɫһڣȻ˦ȥУ㰮ôоôаɣҲͽܡ


179 ȫ
ǲͽܵģţǲյġʦһ߱һ߿дʣһĻЦ
ô˵ǱˣǱ˦ˡ
ԼǰûûˣһȻûԼͽܣⲻԿ
ʦȥĿȵ䵽ϡ
ͬʱҲ̾ʦȻһλеˣعƺԼֻ˵ѧͨͺĸԼһƻر
Լһ˵ѧͨĵĳӶԣ߼ֱһһ£ûпɱԡ
ԭ˵ʦȻʿȴûѡѡ˼½̻ˡ
֮ǰָ·ǸԷͱʦһ׵ʱɽķǳ
ʶԷһù䵽ɽеĺŽ˺һ˵ʦͽ֮Ե
ʦһ֮ˣΪɲΪУΪžӵйؽȡ
ȻۡͬΪ޽ĸ֣˵ĻУۡЩթʦֱ֮
ҡҡͷջ˼һ߽ζĿһ߰ʦĻ˸¥¡
ڿһȥĿȫǱеճסһ㣬Ҳ޷Ų
ʮʮ䰵ɷ֮ʮʮֱֵͨΪ
컯ߵǻ췵ա绽ꡢɽءơ½ݵؽ⡢ָسɸ֡дݡš֪δɽʯмϢԪԡաɽָʯɽӰ̥ΡС⡢̡ԫط緵סǱԨءɳʯЮɽɱͷ߼
ͬģʮҲ̺ͬʮֱֵͨǣ
ͨ񡢵ɽˮ硢硢ꡢˮա硢ʯ桢̵졢СˮȽ⡢Ρͷնɡ׷ꡢǡơȡ¡ˡΡ֧롢ȡ֡򡢻ưס串С󡢼Ρ绯ָʬ⡢ƾȥޡݡ͸ʯ⡢ϷʳڡԾҡͷǳˮѩաŪ衢ˮҽҩ֪ʱʶءٹȡʵ
ܹһֵͨķÿһֶʮָ£ɬѶʹˣܹһĿʮҲ˽һ²ŽЩͨķȫ¡
ȿ飬̾˿Цʲôɷ仯ͨȫ
֮ǰһֱΪʮʮеķôֻû뵽оȻһЩ춯صͨʮеǻߵСȡ
ЩͨÿһŶǵķԼԺҲûͨˣ뽫ȫɣһһϦ֮ˡ
˵˽Ҳʮ䣬ʵֻм֣һǸӣ·ֳ˲Ц
Ȼ·Ϻʮֵеļֽ⣬²⣬Ҳûаʮַȫȫ
Ͼʦʱֻ꣬ӻŪ˵󻰣Բŵҫʮ䡣
ԼһֵȫɣԼʵ±ӺųʥȫʢʱڻҪǿмѡ

һ֮
Ҫˣ
ǰǣʦ΢΢Щ㵡
ٹͷлʦĴڵ֮˶
˵˫ϥһ䣬ҪʦȥʦĴ֮һ
ʦȻֽʦɫһڣǿҪº󣬼æǰһ
Լո˫ȱͬһ㣬Ҳ޷ȥ̧ͷ΢㵵ʦ
ʦӹ̾˿Щ²طҪ˵֪֪֪֪㹻ˡ
ϲص˵ͷ㲻ټ֣תҪȥ
ߣȥ֮ǰһҸҪ˵
ʦڽСѣҲԳϷϲѣæת
䲻֪ʲôյõӣϱͼ
ʦֵճ¶ȻӲܣպصĲǣ
ʱѾڰʦʱȡˣԵһ
ʦ⻰Ȼû˵˼ȴڰʾСķѵѾ˷ŷ𷨶Ĵ㣿


180 
Ȼ֪ʦǷѾһЩŲ߻εͼǶʦ˵ͷ
ˣ
ʱʦʳָһ㣬ָǰƾոһźҴСҷŵӣͬһŷС̫һ㡣
ǡ
ĿһֱӾǸö
ǰҲûʲôö͸㣬ǲұ֮ϵһöӣҾ͵͸ɣ
ʦҹϵأʶѹڵֻܰպС
źգдԼ
ǲ֪·СɱʥոһյҲɱ£Ͼڲ֪Ũɷ
ͬʱӻʱһ¡
Ϊ׼֮ԵݰɣʶΪʥ
֮⣬ǻ˼άȶ֣˵Ϊɷ𣬹ʶп֮ǻԵãܹ
ʦҲ˵Ϊ֮ģ˵ãϧʦһ޶
ϲ֣ǿӱģ֮⻪ȥΪһɫƵӡ
֣һů¶ȴҴĽڵ֫ٺʹȫޱ泩˵
ȥˡ
ʦֵ˵ת
ԲĵͷͻȻһһʹ˲ԭʧٳʱѵϡ
ʦ΢΢죬ָðκȻס֣̾ұδ֮£ڲ֪ΪȴȻɱΣδҲһ˿պô˭Ҳ˰ɡ

ʱϣҾղŶ̶̵Ƭ֮䣬ľŽǵѾɳ֮ң
ҪǰɳôԶٵúķѰʱڲͬˣΪʮеݵؽ֮
ڷ֮ʱѵǳ
ʱ̵ʮɱﲼµľƺȥ˶ǧһΪˮҲ̫ҽ֮䵽֮
ʶΪѵ̫ҽ֮ʮɲò֮ʼѰһٴͻ̫ҽɵ
̫ҽɵľʮɵķٶȻۿۣʶΪ˲ӰԪʼ㽫ʮɣʹܹ֧Ԯ
Ԫʼԣɴ˲Ϣǧ֮ңֻǳѧէʶŲպõ˲ǧ;ʲôˡ
ûݵؽ֮ǰȫеٶȴԼǧԣٶѾĶ̰塣
ʶжʮɷʮ飬ڷмݵؽԥѡݵؽ
ȻȲպӵĽһͷ˲ʮǧô죬˷ҲǼ첹ȫٶȵĶ̰壬ʶպ󲻹Ǹ·սܷӳսؽҲǿ
һʱѾңң
ԶԶƲֵģѾѾõΡţһ˿ϲ⡣
뿪ٶ꣬Һޣֻˣǲֵ֪صǲԼĴ硣
˼ˣٶٴһ죬Ҳֱӻһ׹ﱬȥ
ʱ׹ѵϿգҡһӢ콵䡣
ʱſֵصĲǸ߾ħ⼸λ콫

ӭħ౧ȭЦ
ħ࿴вһ˿죬һЩ㱡
̫׽Ǹ߾մͥʱǴȥģʱһδɵëͷСӣ龫֡
˼ʱϵɬȥʧҲԵóϻ͸¶һɷ
սԴɷȻİһ˾ɱ֮µ֤Щڷ䵽׾ʲô˳ء
ǲٳĻѻز˰ɣħ̾ͬȭЦϲٴηͥ
һЦ˵˵
ŤͷʵΪβҴһֵţ
ʵ⣬ħϺȻһ˿ɫҲ֧֧
˲ԣϵЦݶʱȥô£
ħЦǾǰº½罵ˣ±Ҳͬˡ


181 
ħ໰䣬ϱȻһҵɷеľİħҲ棬Ҳɷ̲ס
ǡȥ
ҧʵȭͷҲסֱ¶ָҲķס
ǾԼйڣͥ˽֪飬·ȻҪԼĴ磬Ҫ˵ûè壬˭ţ
ȥʱڷѾˣʱҲˡ
ħȰܷȥ︴ּΪá
һ˵ͷ
ȷʵԼǴ֮ͥ۸ּͲͬͥΪ٣Ǿǰ֮ͬ¡
Ǿñ֤ҴʱϲҪһëȻһŹ㣬Ŀһ
ڵɾΪʥмɱٽҿ鶹ײˡ
ħ౧ȭл£˳ȥұ¸ּˡ
ħͷͬʱ˿
ʢһ߾º᲻һеȥǾ鷳ʱ»Լ¸¶ˡ
ڿЩȷʵɳ˲٣ÿ飬Ҳֵػ
˵һƣȻƵȥ
ʱǽΰ׳۵ȻĿǰ£ﳼʥ½罵񳯲ʥѽħ
ܿʹ߳һּٵ
Լæ첽̤ɺǰϥµﳼ½նħ
˵Ž־ȡʮһͷħϤﳼյգնɱնɱ
·ᱡʥĸĴ޷½նħͬʱĥһ֮⣬񴦷ѱϣЩ̡
۵˵ͷնħ˼йʱΪͥķħְ֮Ʒ֮»ͳ˧һ콫
˵ĿһԸ価ְأնħؼİҪ޵⣡
һԼȻ˵ͥķħ񣬵ʵ˵еˮݺܴ
ΪȻ̫׽ǴǷݲԼΪħʥּģǷʥּûѸ¡
ֻԼռģʶͥҲֻ˲֪ǽ۵ɵô˵Ǳ磬ͥӴ˶һƷ
ҸҪǣ۾ȻԼίθһ콫ıȨ˵Ѿ׼ʼҪԼĵϵƿͥˡ
л£
ɫ糣۱ȭһݣ󷽵岻Ľٴΰͷ·һûаױᡣ
۱Ĺӡ練ͥ칤Ժ콨ķħ񸮣ͬʱʮŮԹʹ
³֮ȥ
Ϊϴ߹֮£ڱ͵Ϯһƣʱ΢ôЩȻ
ȴĥû뿪ɳ˳һգææȥ׷³ˣҲʱ׷ϡ
㻹к£
۲ԼˣȨҲˣŮҲˣۡҲˣСʲô
ЦСһС²òڱ°æ
С»ްæ
۲һۣ˵ɣ׺£
˵ɫС½ּ̫ϳ֣Сһֵı
һ㲻һ𣿡
Сò˳֣СΪߣһֵ
üУ
У
ҡͷҲӦ֪һñսеҪԣֿʹսսۿۡ
ĬȻκŵԣޱĴ巽ۣסǾʮԪжʮ޺һֵ
ٴεϥ£л£
̧֣ЦСӿ޳⣬ΪıҲòǷϾһˡ
ҲЦС³⣬綼˵̫ƷС̫ϲ޽˼ȥ֮£ֻڱˡ
ʲô綼˵̫Ʒҿ⻰˵İɣģ˸һһֲתϾģ
˵Ҫ̫Ͼ󣬳ʱһһЦ
˵۵޻һЩ̫϶ﵽƽ⣬شһΪսķ
Ҳеļ·ģСһʥ


182 
Ӧ̫֮ȥ˸߾񽫸
Ʒ񽫵Ϊᱡʥĸһ¶ȥ񽫸ȻҲûˣ㱻߾ǵ񽫸ס
ү
һ񽫸ţЩŵСʺãҿжųݡ
ͥûһλүһ첻̶̰¾Ʒ񽫡
ڷ˴֮پȻԽԽˣЩ˼ǧЩƷϱյԿ
֪룬Ҫ֪ĻȻǵļȻĳǽӣǵﶼᷢģ
ǵǾĵѶײ۷۵ĻǾԼĴĿͶԼʱʲôǵķ
֪вܵ˶ȥˣǲ˶ܵõõģеǻŲһЩطϼϲ
˵ۡ
˵䣬һΪҲ֮ոǲĲͥһƷҲΪ
ΪͥôȴֻһƷɣħ༸ߣ
Ը£֪Ըֱ˵ֱԲ䣬ʶҲʹǰ²̨
ԹԶҳȻǸͥҲûм鳼Ū쵼²̨ԱְǾֻȥˡ
˵ģҲϲԸˬ˴򽻵ϲʲôıƣΪԸҲһ̶ģʶͶƢ
ǰڴѧڹѧһڼʹҲЩԲ֪Щʲô˵ʲô˵
Բ֮ˣȻǲмʹıƣǽƼˣ˵ʲôıˣɱ˷ŻҲɡ
үڻˣ
ʱһӰææݺᣬ޵ľһСһ
ֲޣ㿴ⲻǻ𣿡
ҲȦ΢죺ˣú󽫻һܴĸۡʱҰ㡢磬СԼҵʦҶӹסһ𡣡
ţ
ȪĨᣬȻ󿴿ҿôã˵㣬Ҳ˺öࡣ
Цһ
ɻݣֲ˼ҿɱҡ
Ҳ֪˼ԭĸȥΪ֮òȻޱȵ
˵ԭԼҲ׷ʹԼռ˺ȥģһʼԸ˵סĥӲݲ˵͵͵ֻأ֪תﵱʵˡ
Դ˿
ԼùըҲù鶢϶һҪɵԼ׵˲ǳ̾
Ѳƶռ˼ȻΪĬȴһҲеΡ
Ҫ֪껹ֻܽؽתͶ̥ǰûˣǸûЩԼҪǿɾʲôûˡ
˵ˣҲһܺߣҪû˳ִô˿ɢ˰ɣ
ȥ˻ʵۣԺǧģԼôңȻɣ̸øһ͵͵εǻ˼ҾܾһһΣһزӡ
뵽һЦ̧ͷд󺰵走Ժ̸ˣʵʵ׷ҵĲϲŲȥʱң˭ܹң
кȪ˵˼ʱͥĴ¡
окӳ߹ǶԿ콫£һǴ˴ӱ͵ϮѪͥ˰¡
Ǻ£ںˮһһĴ㵡
Լȥոֵڣ˵еģһȥ֮ͥ¾ȫйˡ
ǵڶ͵ϮǿɾʵʵڱԼˣҵʱΪʥܵ˲ôأܺˣ˰ʲôĹԶﴫ޻̸֮ˡ
Ǵأ
ʵ
Լȥʱ߹˵ȥˣܵôԲᡣ
λûʲô£ֻǱ̤·벽Ǵ
Ȫ˵һ̾
һôˣ
Ȫһеʶѹһǧ꣬ÿҪһ֮࣬Ҳ༸λû£
Ҳζӳ¡
һܷĻ߹
ʱȪֵͥºҲˣȻ󱻱һͬһǧꡣ
£ǾǵʮˣĵʱѾһȥˣ߹Żǣ»ͥĸԸǰܷ


183 
֡ȥˣ
΢΢ЩʧǰƺָǸ秺Ӱ
ɡ϶ģһֱؽ֣֮ʶЩֽϵķҲעΰı׳
һϵӣǸΪӽ϶˸ɱôһĻ
ڶǶˣҪԼæعҲڽӡ
Ժ
뵽΢΢һ̾ȻθԼҪ濣ֻҪһ뵽йصһЩ£Լվһƽİ
ֲȳȥһˡ
ȻȻһϰ׹һʱǷɼױ
үȥģȪæʵ
Щأȥѡ
׼ȥ߹ȻŮ֮ȴﾴء
һǽΪö븸ͥչԿһΪտ񣬸һֻΪһ˰ͷϡ
񽫸֮ƣʱ֮ǰ
˼ͥļųĵһഥؼΪħиеͣ˵ϹŵĴ
Ưڿеһ½ϣԲаģʮֺͬʱҲʮɭϡ
ֹ˴ͥصأ£Ǳ뿪
֮ǰһʯţϵ֣һУ汦صѲӡ
ȵ
˷ħǰ½֮ʱշֻ֣ĥĥӣܷΪͥ
˵ŽԼȡǸ񽫱Լݡ
ԭǷħ˵ˣ¹˳ʶʶˡ
񽫸Ͻݵ
޷֪߲
ЦŰ֣οҲͷһʶ㲻ʶҲʵ
л¡񽫵
ܷħ񣬸ħôպȻٲҪ򽻵ץѺ
ֹЦҪúʶһѽ
һһ񽫲
ͷһǽŵĸɣһɵľ޴ţͽñȰͷϵֹֻˣպ˴ߣֻǵʱ뽫ҪΪҵˡ
˷ģԲġ
ؽЦһ̧ţ
䣡
ǺصĽųıƿ
Ŀһȴٶиһǧ滹вɼҵӳ֣Էеħܳ
ٶǧأټ⼸СΪ΢Ȼǳķ
Ȼˣڻ˵ˣԼǰյ£Ǹ׷ϻɽܵŶֻһֻ־ܺƿ
Ŵ̧֮һ࣬ˣ룡
ͷһ½ħŷɥ֮С

̤кȴűٴλպϡ
ˣҪصʲô֣ͷǼ¼һ¡
е¼뷿Ȼ󹧾ǹء
ͷ
飬ؾͿˡ
Ԫһ㵵ĻЦⲻû취ղҲôһ˵ھί죬͵ɢˣ֮Ҿ˽ȥ
ͥصأҲǵһ˼ҲýǾͱôɡ
ޣ
һĻͻˣҵɢһɢģ
ٺЦŴ˴֣ѽֻˣҪȥǾֻˡ
ͩЦҡҡͷˣȥɣﶼûϵģ
ȥ
ҧгݵĿҼס
ٺһЦԪ뿪һֻˡ
Ͻ¼£ˣպ뿪˱ֳִ˵ƲС
ͷĴ´ͨڻҧгݵĿнµĶһη
ˣʴ߹ںδ
غûЩ飬ֻ֮ǰ½ħһ˵䷸´ʶȥ̽һ
⡭
һ˿Ϊѡ
Ӻ͸ƵģͳУģֻ˵仰ò˶೤ʱġ
ͬʱʮָ̾Ȼ߸ϲʳ˼̻𣬿ĳЩ˼ȴûʲôͬ˵ǰˣǷҲͬˡ
ɮʦͽ˰ɽˮǧ£ۿžҪȡ澭ˣ󻹲ǱǰҶ߸ܣɮԵϽ۶ˣ


184 ŭ
ǺǣȻô˵ˣУСʹȥ߹Ҳһ𡣡
ɫչǸʱüЦЦ˶仨ͷͷǰ·ǰߡ
оŲ㣬Խ²߹ѺħԽҪܵʹԽأÿһ㶼һλΪʮֲ׵񽫿ء
ھŲе֮أû۵Ŀͣκ˶̤һ߹򱻹Ѻڵ߲㣬ɴ˿ɼǱĲᡣ
𣡡
˲ʱŽݵ˵߲㣬ھÿһʱЩ񽫶鿴ԼݣԷһ
ǵְһǼˣǿֻҪûʲô⣬ôľͲǵְΧ֮ˡ
𣡡
ձ߲ؽÿ߲׼̤ʱȻĽ´һ޴ĺͨ
ǺЮһŨɷǿ˲֪٣һҪϹŴ
жϵǲû˵ڣΪ׽ֻܴ۾䣬ǲʵġ
Ȼ
ʱʶеȻĴ󺰴УԭûǱǸ쵰
ϸᡣ
δйʧ̬һ󾪵ѵǶʣ
ˡ
ҡͷҵһѣҲ˵ֵܡ
߾
ʱһӴ˶ʹһΡ
ʨӺͨ
һһʨӺͨĸڿصھŲǸʨӺͨͨȻޱϤ
ֻסڣҹ˴Уϵʹ̫𣿡

Ȼ¶񣺡˵׺Ϊ죬죬ȫ쵰ɵĺ£ҽձͥҪĹ
˵˫۷ų⣬ͬʱϿʼʢĽ⣬Ҳ
侲侲ֵܣ嶯
һæֵ
˵ͥţҪ۵Щʵˡ
վҲֻһڶл֮ʿҲһս֮
ǱˣڶѾ䣬ûƿܷӶһ붼Ӳɡ
һʵʵĴ޽ɣټ̫ͥϾ֮һܳȥһǻл
ţҪң¶׹⡣
Ҳ֪ھŲѹľ˭ȻôҪߣֻһ仰
޾ɫôĿӣ̫ͥ
Ļһڣʱ˫еĽ⿪ʼʧҲƽӱҲֹͣ궯
˿
棬ô˵ҲѣζҸ棬Ǿˡ
лл
ʹɬ˵껯һ붫ʧ
ͻȻȻ
۵ʲôʹʹޣ˿̾Ѷѹδ鷢ͻԼָվһߣ
һ֪֮һ֮壬ԹȫԼָȡ᣿
ҡҡͷίʵЩȡᣬиƫһ㣬ΪЩЧ˽⣬۱Ǹۣɵкܶ඼
ûˣһҴҵۣҪԼɣЦ᲻Լأ
ջҵ˼ĵ߲㣬Ǵ߹
ֻηеޱ޼ʵĻ棬һ磬ڻƯɫ֣ŵıǴ߹
Ҫ֣ҹ˿¶ɥ֮Σ
ˣ˿ɫ԰ףΪ̫۾ûȻ˫۶ᱻˣϹ
˭ˣ
Ȼ˫۱ţ˫ȴ⣬ʶһ㱻ˡ
ң
ܿˣЩ̡
Ŷԭˡ
λЦЦݺһ
ţ
ͷԸһȥ˵仰ͳ
ǣˡ
Աȥؽ
˵ձʽΪƷˣϲ㰡Ц
һ㵣ô֪ģ
߹У֪ϢȴҲЩһͥеϢ
ԭˡ
ҡͷʧЦ
Ȼܷô˵Ҳ֮Ůʶͽǵ˻Ǻܶġ


185 Ϊڣ
εդ꺮ͨںҺޱȣ滹һر··й⻪ת
ɼҼӳդϼӳֵķһǸּӳ֣еħʹü᲻ɴݡ
һ㣬һŨɫԴԴϴָɳ⺮ɵդһע˴߹֮С
еľȡģоȫϢľʶеŨں㿪ʼ޸һ塣
Ҫ˷ѷˡ
ûõģڰǻָƣ֮ɻָԭġ
ǰ磬ĺˣǻְͣɡ߹ҲȰ
߹ʱһ뵽Լ붭ֵƣΪӵһƺԼҲ
ҡҡͷûҲܣﲻҵ£ܴʹȴһԹ
˵㲻ڳڣǼȡڵķˡ
ǹŵȳĴˡ
֣߹Ҳ޿κΣֻܿЦǰҷ޵Ĵ๫
ȻϧѾȥˡ
߹¶䣬Ҹ๫ǰ˵Яһ㣬ֻΨһźûټһ棬úðѾԻһء
֡
һҡͷ̾һ붭ֵİν춯أպؽΪŮ̡
߹붭ԼĲֻı˽뿪ͷȻû䣬ΰȷʵʧ
˵ָ߹ɫʧ߹˿Ȭָֻǵò
ˣ˵ϲ濱㡣
̾ʱʱ߹ŵ˫۽ë΢΢Ҳ¶ƤһЦ

һǰֲֳǸٻӰֻ뵽ɽ»ؾԼʱľʱҡͷԳһЦޣ˺ȴˡ
λʱұȻȥˣлһᾭ̽ǵġ
˵濺黹ЩأǿЦǡ
߹ͷ̤߲߲߳ͨſڣǸڵ
ȴҲûԵھŲǸѹ˵ĺ
߲ؽ˱ȭĴԭ·˻ȥ
¡
ʱٴδ򿪣̤߳ħŷɥһ
ˣ¿ɰˣ
ǰǸؽЦ
ˣ
һЦΪĬ룬Ľ̸ΪԺʱһЩ
˵䣬ȻԱߣ⻪ػΪ˶Ĺ幫Լ
μλ
Ǹ񽫼æһݣȭһݡ
ʲôʱģܵʲôʱۼ⣬ڿָܹЦ
ճͥΪ˽׽һֹֻؽȥ
ͬʱЩСƣԼֻԼЩĴ߹ôð⼸Ҳˡ
Ŷ
ͷȻҪʲôʱǱߵĶҪȥǽһ󼱵ˡ
˵ҿҴǾ氡ͥô󣬿һ˶Ҳ
˵ȥ
ȻʧЦѣ߽Ҳؽǣǰ񽫸
үү
һţϹܼұ˳ĳϵƺϲóչࡣ
ʲôôѽֲ
˼ôˣҲһ֡
үˣղ칤Ժ˻Ȫ˵ĺƺ衣
ˣô죿
һ㶣һӣЦֲЩټ֣ҪˣеĶȫᵽ񸮣ҪҴһϲ
ЦҴ˿ﱻĴݲ֪˸ʲô顣
ǣ
Ȫ˷ܵĵͷܿټеʮˣʹ÷ȫȻƺƵ񸮶ȥ
֮һϣ潨һոµľ޴֮ۡۡϷħֺȻĿͬʱſڻվʮòŮӡ
ʮŮš
ĵͷȻĿΧϵɵĸۡˡ
ȻڿһʱɫһֻһŽԪ˧Դһʮ꣬ǰһۡ


186 һ

۾һͻǾǱ־ԽĲôҵ죬ʲô
ʮֲ죬Ȼæֽһ񽫸ʵۡ˭ģ
˶һүĸۡ
һ
⻹ǲԩҲͷԼΪ֮ǰ͵Ϯ¶ܾЩסû뵽ڵھˡ
ЩκŴһ˺ƺƵǰ
ӭүظЩŮ
һ֣ߵȪֲǾͽˣϹأ㻹ǸĴܹܣĴСɽˡ
Ȫæүģһɣ
ţ
ͷ˽˸Ȫʼæǰæķ֣˽
ʲټϺѪν츳ٶȸһǧ
Ȼ磬Ϊǿƥʶ˴쾳ֱӴͨʼ

ǰЦ
ʱȻѾ͵ı˸Եݡ
лЯ
һжУһ˶ȻɽҰ֮׷ԼĶӡ
ѽ
⻰ȻʧЦôһ˴׷ϻɽȷʵ۾ԾС
ʣڵĶô
ĶӣЦģúұܹٹˣӽԺҾҲΪӶɱˡ
ͷڼȻѾصͥպ߰ɣȥѲҵһ콫ʱ÷һٶ
Щ˷ܣٺЦţȫġ
֮Ȫڸаסڸס¡
ʱǷɼףְӪ
ˣ
ӪſڣشŵϽܽȥͨ
ʱ콫ͼææӴӪܳҹ¹ٲ֪ǰʧԶӭˡ
û¡
֣˵һһߵպǱҪһ£ԻҪϱĹһñĳɼǡ
Ǽ˻һۣĩһṼµ
𣿡
ЦЦĿ⼸һۣĪĿ⿴ļвһͻ
һϱӣи̾ǵĻһڷԼΪ⻰Լܹۡ
ûж˵û߼ǱУ
УΪĸ򣬲ÿһﶼǧ˿Ƕڳɹ̫ûһ˼
ЩŲһ٣µ˼
ͥԽȨδħͥǾȥҵǵĻÿȥԶ٣ʶǺа̡
ͥ۲Ѷѡ躹ޣԽпޣҲ͵ͥռֱ͵˼㡣
ͥȻ濴ɷ⣬ʵֻǿиɣΪһɢɳûʲô
ٿЩһģ֮ͥʦӣ׼ˣôҪĿɲһûõķܹսľӡ
ĿĻҪһ֧֮ʦ
һߣЩ콫ԭߵĺúõģڿЩ͵Ųͣʱˡ
סðʱȴ˧ȥʱ⼸콫˿ϿԷʱҡ
кڻƤϣͬһࡣ
ƣ
ַǰϣʳָƵøͣʱﰲţָûӵҲû
֮˭ʵ
⡭
Ǽ콫ԣʱ㿴ҿ㣬ȫ֧֧ŲϿڡ
˵
Ȼһ϶ɱл۵޾ɷȻͬһͷͻڵעǰ
ʱǸܿµĶΪܹĥһܹĥһϵ׳־Լɷ
Щ콫겻ħ֣ϵǵɱɷͱʱĥʶϵɷһѹ⼸˴ҳһڡ
ơƾǾˡ
ɷѹ£һ֧Ųסг
ƾǾ
һʵɷͬһΣûгֹһ㡣
ͨͨ
ɷһգǼ񽫱ȫĵڵأҴŴ뿪ˮҪһ
⼸˵Ǳģһ˿м̲ס˾䣺



187 ƾǾ
ƾǾλƾǾΪ֮һ̰ǡš»桢桢Ǿ˺Ʊǡ
ߴǾְͥΪƷȻɾսȴǿ̰ǡƾߡ
˵еɱǱɱƾ̰ɣɱɱƾ̰
ʶ˼䴫˵ɱΪ֮ƾΪݺ̰֮Ϊչթ֮ʿһɱǾۺ±ؽ޿ת
ʵƾǾںڣ
Ϊʶɷ֪֮⼸콫Ҳʵĵˣղƾ˵żз纮ЩʣʶѾظˡ
żз纮Щʣ
߼ȣŰǰһģǰľƵĳһꡱķѣľмɡ
ͨ
ػ񽫼˸Ͻٴεϥ򵹣ͣ
˧ߵǹ򵹵ǰЦûɣվȻ߱ɻðĪѱôúŪɵӲɣ
ˡˡ
񽫿ĩŪˣƾȥǰô˵ģĩһֶĶǲţǡ
˵һָ񽫣Ǽͬʱһ䣬ĿҲ̧ǡ
ʱǼѵϹŵͬ˲¼ٱ顣
˶ĳէƾǾôŵһھڷܣһ
ǿһƺҲǣνһɽݶһһĸ֮Իָ۵ġ
дȹһ£˵˼
Ͼ˻ûнʶԤԺĽҪڵħ񣬿ķħ񶷲ƾǾǲͳװƾǾˣպﻹ֮أ
ǵһͬ鵹˵һҪˮǼôܲ
ߣ
㿴ңҿ㣬ȳ̬Ȼһл̺ʨӺͨ
ʨӺͨǿ䲻֮¾ɾĸֶҪ԰⼸콫ΪŲɣֻɾ콫ܵסһ֮
⣡
ĺдŵʨӺͨ£Ǽվŵ񽫶ʱͬĴ󴸻һ£ȫɼ˼ͣס
ʱѲ԰ףҴ֮ɫȫͷˣƾ֮ǰȷʵô˵ġ
ɫԻֺһ˻Ƥ˧֮ϡ
ȴûʹʨӺͨҸղҲֻʨӺͨϾ⼸Ҳպ£Ҳ̫ء
ȻȫʹʨӺͨ⼸콫վŲǵı¡
º㿪ʼ
û֮ǰһ콫ͳ˧ƾǾ۷ħȻͳ˧һƾǾͱΪĸ˧
Լεһ죬ƾǾ͸ԼôһеͺֵζˣǾͬΪ֮ô˵ĹϵҲȥ
µԼ޷ԭһǹԼıȨҪԼһԼպЩǰˣڶǾͷ
뵽ɫҲ
׻˵¹ѻ𣬿Լѻû˿ʼˣԼƿ֧ǾͱЩǰ
ǹԶǳͷԲƾǾǿԼҲãҪǾͷҲգȻҵһðͷǾ͹ֲԼɱӺˡ
뵽ŵ¼˺ߵ֪ͨȫУϣʱ󣬱ҪȥУı
˵ȥУ򷢸ȥżз纮ƾл
˵żз纮ĸʱĸҧĺأ˵ǰϢ
ĻЩжʱһݡ
ƾǾŻѻ򷢸ȥУǿƾǾҪԵ˼
У֮ϣı֮ʱһ⼸콫һۣвԼͬ˼
Ŀһ߳˧ʵӰǲ֪Цĵ˭
Ǽ˿Цѣһʵô죿
һЦô죬ħ˵Ļ¡
ѵҪ򷢸ȥƾǾˣһ콫һ㶡
㡣
һ콫ħ˽򷢸ˣôǵʱƾǾŹ֣ҿһˣȥɣ
ˣƣ



188 Ͷ
ƾǾ㡣
ȥʵ·ϣ޵ǰǻʹûͷȵģҲһɻһ˶硣
Ųһһ٣ֱĿʱ˻ګګô𣿡
㵱Щ˶̬һ׷ϻɽҰ
Űи̣ҡͷûʲôģȻôӣҶҪÿ
˵ֵҴҪָһǰ콫ôҲҶǳ֣
ңʲôҵġ
ںǸסɽϵĴèûģҾúó
ɫһ콫׷ɽܵϻһҲˡ
һǧͥиɶĪͥҲֻԼڵȼܹƾʤ
ټһﳤ޲ɱһվԲǲ÷ͨ˵ضܰƾǾɷڵء
뵽ЦЦȵպΪˣԼٴͨʱԼߣһ¼Լˡ
û߼˱㵽˺ʣ֮ߵеĳ齱ߣȡߵһζķ
ˣϽ
ûҳȻŵһ
ϽϽ
һɣ
˵һżе콫˽̧ͷһˣⲻǸԼƾǾð˵Ǹ콫ô
ĩμˡ
Ǹ콫ֵ콫еɾ콫֮һ
Ͻ񡣡
Цַеı飬֪Ͻʲô𣿡
ҧҧʵĩͶ˵ġ
Ŷ
һĵʵֻǳէ֪ΪϽǰͶ
Ϊĩ֧ҪһЩıˣһƾʶѡ㡣
˵¶Ȥɫͷʾ
Ȥɾһ񣬸Ͻͥ콫ǰ̫ãʶ콫Ƕѱʱĥȥ˴˸ģ
ͷ
ƾ˶ԴҲǿＱҲһЩŬȴЧ΢
Ҳ˶٣ҳƾոǿһѺ֣ȴ޷ǵ֧»ǳȥǵһʿԾҪˣʱͻΪûö±ȥתֻ֮ࡣ
ЦȻأ
ȻĩҴˡ
˫еĿΪĩŴʹЩֵһ֧ӱܹնħ콫
ΪʲôΪ
˫۴Ц⡣
Ȼܰ⿴ô͸Ǹɶõ˲ţϧ˵Ҳڰй̫ã֮ǰŻᱻԼɷŵ
Ϊǹ첻µزµĵ
Դݵ
һ㶣첻µزµĵ
˸ʥĸ˼併ħһͶأ
һһѣʱȻʧЦѣǵڶüһԼͥȷʵһǳˣϧԵûн
ðɣһͶҽˡ
Ц㽫еϸң֪֪ˣȫƿ֧ӡ
лˣĩһΪ˸ǣ
ʱһǸ˲Բ㣬һ˵һж˵ӪǰķУЩ˵Ժ
ͷð亹Цˡĩϲô˵ͥĴ˶һףĩһʱʧˣˡ
һ㵣ҡҡͷⰢķвǰڣɻǷˣƺϲһס
ͷУˡ㲻֪߲ƺҲҪĸˡ
æͷ
֧ӱΣжٴС죿ʵ
ǾеıΪͳ˧Уξͳ졣
ͳֺȻһ㶣ǵõԼͥǴһСͳġ
ˣղԽţ˵ȥƾʱƾ˼˵屧ǰ
Ȼ
쵰̫
ŭǸҪ
ʲô
һۣɫͬÿ
Ƭ̣ȻߣֽһӶֽͣװŷݸ
ȥ򷢸˸ƾȥ


189 ƾ
Ļû˲ܿһСǷųټӪǰȥƾǾˡ
ҪǸղȥ˵콫Ҫ֪Խһг֮һɾΪ콫ְƷ
ǰӪƾǾʱ˱ƾǾ֣ƾǾӶʶ˭Ҳȥȡˡ
ŵߺʲô¶ûзһϣеı鷭
ˡ
һĻ̲סһϸֹ֮ɫ
̧ͷɫһЦʵôϽл˵޷Ҳ²£ǲ֪ҸƾǾǷдʲô
Լ˼ƣֻÿЦŵͷϸ緢ġ
һʱϵľʱҲò˶٣ЦҲ֪
ʵĵͷҪ˵ȷʵèצӸͣһ

һЦҡͷʵֻֽдһֶѡ
Ŷдʲô֣
仰һۣк
ս
Ҳ˫۾ôֱǰĿ䣬·ֱӴ͸˴ʵӪһ
һݣʱ׸ղǷŲҪƾǾǰƾǾµһս顣

ˣղһ˵Ƿħ֮ǰһš
һǾ̴ӿ첽е鷿ƾǾҹ˫Ƿš
˽ʱһδѵƾǾ鰸ԣһײޱеĲеһڱϻһʽһĽ˫Ϊһԡ
ƾǾһͷۣĿʮϵˣʹԼʮ꣬°Ϲһƺ롣
Ŷ
˵棬ƾǾһ㵣ЦǿѹͷߣСǿӲԣҪҷˣǸŵأ
ˣǸѾˡ
˹
ʲô
ƾǾһ˫һɣŭĽѡһǰ鰸һģӼֱ̫ǰҲһССǰҡ
ˣš
ƾǾ̽ʵ
˺ι
ƾǾŭδھ͵
ǡ
ԱҪǷ߳ȥ
ȵȡ
ǵߵſڵʱƾǾȻ̲סڽס
˻кηԸ
Ǹ˸Ͻתʵ
Ƿأ
ƾǾһˬĺߵ
⡣
˸Ͻ˫ţƾǾֳǷץǷವһ˵зƾǾС
ûˣȥɣ
ƾǾˣȻŷǾЦһ첻ĻƿСվڱǾͷϣߣ룬ھͿ˵ʲô
ȡŷ۵ֽչ
չ㿴ֽǸս֣ʱͷŭ𣬿زֽϵս־ͺȻʼʢ⡣
š䡱һƾǾϱ㴫һ޴ıըƾǾǸŵ鷿ʱڱըлΪһð̵ķ棬һһЩľͷȼա
Ǿ˴󾪣æȻ𣬿ɵǿʱֻǷٴըһӰ
˼æȥֻӰȫģǱѣϸʱƾǾ
ƿСֽ̫ϰͨ㱾ǾǾƲ
ƾǾƿڴŻһոµ׺˵ŭıڱͻһ⳯Ӫ

ʱӪ˧֮Уڸ۾дС˵ϺȻ¶Цݣ첻ѡ
ηЦ
ȻЦƾǾˣǱıҲÿʼˡ
ֽ֪ϵ֮ͨʱƾǾػŭԼָ£Ҳڴһս
ƾˡˡ
һЩζӳ£Ϊ֪ϾͻһıϷ
һ콫ͳ˧֮λֻһҲעֻһȥⳡҲͳ˧֮λĵ˭
ȻƾǾҲǸѵõĺó٣սҲʿǰȴûͳ˧޷ʹһ֧һɢɳĶ̥ǡ
עֻǳĽţɲܹʤǧ֮˧š
ҲѡͶĵطΪϿ˸еĳ徢η޾壬ƴһʹ׽֧ı̥ǣ»


190 ħ
ߣҲȥУתתˡ
һɵı֣˴ǰ޴У
ʱУ֮Уվ콫ʱվŲ̫Ķ飬һʱΣΧ˽ͷӶ
У֮ǰһθ̨ʱ̨վǼ콫һЩУξ
μˡ
˼æȭ
񡣡
һ̧ſ̫Ķüô£ѵһͥľѾ˵ز𣿡
Ϣŭ
ϽЩȻ
ҡҡͷһ¾ǲˣȥ֧ӱΪħš
ڽԶʱﲻҿĿһɨ²ŲӲͷƤǡ
ĿУɨһܣȻĿУΧһЩսϰٸԲθ̨ɨϺȻ¶΢Ц
Щ̨ÿһֱԼһңһ˶ߣȫʯƳɡ
˿Щ̨ʱ¶Ц׷ײ⣬Ψһ֪̾һƾǾսĵط
ڽʿ
Ȼȵͬʱ˫ÿֻиĹЩ̨˹ȥ
ÿһ̨ϻȻײΪһʯмķ»һԼɣҲһ˸ߵľ޴Բθ̨һУ롣
Ȼʮ̨ϳһĸֻ̨Ǳһĸ̨̨һҪʵ౶
Щ콫Ļʱȫ󲻽⣬ڿͽʮ̨һֶκɷ׷׷̾
վУһǿ̨ͷȻʱȫ¶Ȼŵɫ
ó̵ľ̨ܳķΧȥ˱Сɽǧ̨ѹķǵˡ
Ȼ̨Ŀ֮µģϾô˵ԺǾԼˣôأ
ֻһʵ̫ɢˣҪǲһѵ̲ס
̨ûҵ֮ԵЩȫ˿ȻϽǰǺͨñ찡
һһ£ķħž͵һвͰķСη֣ϴһ٣٣δΪֹȥֻأ
˵ԼٴǴӿɲܰǴƷ˵ĹܣʹǴɾͲۿۣʵʵڵϣΪٸҲ˰
һ̽ˣǲǡ˵㣿
ʲôأ
ߵķħвҪЩֻСˣζĲˣǾͲøˣֱȥظԼͶ̥ȥ
Ҫ֧أʶʨӺͨʹ콫ĶͬʱУ֮ϲϻص
ĻʱߵĴСɫһ䣬ǸոտڷֱӸ˸¶ڨڨѡ
ߣħţħô硣
Ǽ콫֮ʱ߿պȻһһڳУΪƾǾ
֪ΪΣƾǾ°ϵһ״ʱʧƺҲһЩĿҲøϣЩʶĽ춼һͷˮ֪ʲô¡
˿ƾǾĿ˼ʲôޣʹ޲һҧһ
ƾǾֺ󣬳ЩС춼·Ĺһʼɫĺ˼ƾǾ
ʱֻʣһ
Դ˲Ϊ⣬ָƾǾ֪˵λǣ
ƾǾ
Ȼܲˬ֪ʣװͿƾǾǺ
ŶԭƾǾ
æеĹ֣ǶƾǾܾһ
ƾǾ¶ȻȻ鷳ģɿôάҲԵӲǡ
ֻǲƬ̣һ仰ðɡ
ֻŵֻǱû뵽⴫˵еƾǾȻҲôᡣ
ƾǾᣬֵɵĺ¡
һȻӦ
ӦǲǰԼֽдҪһǵͨͻȻըȴĺԺ󣬲̲סֱЦ
˵ʵղŪǵͨĿĲҪ˰ƾǾȻȫ֣ƾǾˣĻ
Ҫ֮ǰԼǸսܷİһкûףʶĲǵֽ̼ͨһ
ֻƾǾڣ⸱޲óԼӣԼƺЩ̼ͷˡ


191 ս
ƾǾǺôĵӣȻ۾֮£
ƾǾȷѣȻɫһھһ۾ϵĴñӸƾǾףڳ˶졣
ƾǾһ۾ͥʵᣬе۾֣ҪʵˣԼƾǾͥҲҪͷˡ
ǸϽ˵Ǿĸʲô۾ϣ֮£ħҪſڴƻơѪˡ
ô
ǺЦǰ㲻˵֮ǰżз纮屧ôǱôڿɫǱһ˶Ҫõúǣ
Ǹ
ƾǾʱҲЩĻң֮ǰĴ㱾ǽٲһ£ŸҪԡ
֮׼вһֱȥúĶͷ˾硣
û뵽Ȼôɶ񣬾ȻڸԼϻһͨССԼһѡ
Ȼͨô󣬳ԼĺҲûж̫ˣȴеŭ
ڳŭʹ¶ԼǰĴ㣬ˡ
˺˻ûأԼͱһ˸ΪǿԼ˱֮С
ظ֮Ѿ鵤ҩǵ纮ȬͲͷħˡ
֧֧κƾǾȻһϽ˵˵͵͵Ĩ˰ѺüһͱƵ·ˡ
ƾǾΪ֪ܹٲ֣ȥͥʣ㻹λɼҵù纮
Ҳۺȵٴͥһɵ˷纮ͷ㽻㷢䣬ô𣿡
ƾǾһʵƿԣֻܸŴ죬ȴʲôҲ˵
ô˵
ǹʹӣԲôһŵɣɵҲ֪ȫĺŪ˵ļٻ
ǲȻôϣô˵ʹļٻ˺ƤʯͷȴԼĽš
㲻Ǻܻ𣬼ô˵ˣ
ЦƾǾҪһվ˵䲻ӣڡ
˵ûм˵ȥһ̾ʧҡҡͷģֱƾǾ
ħȻѻˣǱǾҲͲҴˣǾǲ㡣
ƾǾЦƾʲôһŲ̶ˣ֮ǰȴ˱Ǿͷϣ
ҡҡͷض𣬷ɵУԲδ̨ϣУǰƾǾƽ㲻֪ƾʲôͷһսƾʲô
Ȼ˵ĺƽףڳ콫ÿһȫ˷·о˿һޱȿֲ֮Уѹһ
㲻ɣ
սƾǾ޾ɫҲһɺЦһͬһɵǸ̨Ķ档
ϣ
ڸ̨һڱƾǾ񽣱С
ְɣƾı´ӮңұķڷպΥƾǾЦ
Űν֣һƾǾһ˿ɻ󣬶Ͻֵ̧ȵȵȣ
ôˣҴˡ
ƾǾЦѣҸ㣬䣬ǾҲҪú㶷һĽ
д֡
ƽҡͷֻڿ֮ǰһ²Ҫʸס
Ŷ
ƾǾһ£
˷ѰƱǲΪǾҪͷ
˵⻰ʱޱ飬ʵɻġ
ʮֿ϶ΪƾǾҪԼйڵǾͷģǾղŵĹ۲ַƾǾƺûǾͷӣʶʱʡ
ĿεֻǶ˲Χ콫ȥֻܷƤڶȴ˵ʲô
Ǿ
ĻƾǾһ㶣ʼЦЦЦЦǰֱ
Цʲô
ü
ƾǾмһխС֮Ҳ䱾Ǿͷ
ţ
һ㶣ôҲû뵽йϵʮҪõˣһȻһۣ
Ȼж仰ͬ
йڵ±ǾҲ˵ȻǾΪˣҲЩͬ飬ʱͬա
Ǿͳ˧֮λԽıʹķڷͳ˧֮λİȣ


192 
ã
ƾǾǾ޽飬˹ϵƺҲãвɴãЦձҪƾǾ׵ĶԱóϷ
ƾǾߵ˭˵ܲñǾķڷǾ͵ÿıˣУ
˵վͻڷƥĺٶ
һУһ׹ȻУΪһ
Ӱӣؿڵ̬ҵһսˡ
ųȴδٳƾǾ뿪֣ս㽫ӭһӵµģ
ԼԽԽƾǾһӣĵʱս磬·Ӣ۽棬Ի͡
ͣ
ȴڴʱ֮ңʱƾǾȻֹ񽣻Ϊһڸ̵̨ľ޽Я֮ͷ䡣
СƾǾʹѹ׵汾µĺãкöҴˡ
һЦ޽ǿھ޽һң޽֧飬ƬػΪһ̡
Ȼе㱾¡
ƾǾɫȻղ˫ֻ֣̽ȴϵǹܵ˲Сѹ
ȥ
ƾȻһֶΪһһڸ߿˫ͫϣų
Ҳȥ
ٺһЦгͬתХȥһһһ
ֻǳ͵ϳһߵᣬǳһƸĵתŷɳȥԶʤ

Լ˫ѷѽ֮ʱƾǾ޵ҵƾ˫ѽѷ֡
Ц˫Ҳҵһ
ߣ
ƾǾвޣһȻһֻȭͷͳؿȻǵıս˵ָܲʤ
һ̣ڳ콫нԷ󾪽УҲһƬԾ
ֻƾǾһȭȻ㲻ܣƾǾһȭ׼ȷؿڡ
ǸӳԾ½ַˣһȭ޶ԣŲҲδŲ֡
ɴ˵ƾǾȴһ𾪣ϴһɾ޴ķ֮Ƶɼ⼱
꣡
վȵһʱʯ̨϶һ̤һĽӡ

˿˫۸߻һԲչӡ
ǡ
ƾǾĪԭأȻǰһæǲǡʥ
еʶ
ЩС顣
ղʹӲƾǾһȭĿ֮һǲһԼʥǷɼ׺ķ˶̬ĳ̶ȡ
ԵĽ⣬ղɾƾǾ֮£Ȼûƿķֻؿڸоһ˿顣
ȷղƾǾȭִֻ˿̾Զˡ
ʱϱսҲӽβΪһһȻһķȴ
һһһȥǽϹۣ䣬ʶܿǾ벻У׷򣬶м֮ҲûУ˵֮ˡ
ô𣿡
бƾǾƾǾΨɬȻǳǰˣҷˡ
˵˫һУһһٴλУѽϴ˿̻˼ڡ
ƾǾĻ˿
ƾǾʵԲܸоɱδʹͱӲһȭסˡ
ղŽƾǾһȭĻԼʥϵǷɱ׵ķ
뵱Լɾ֮ʱܰʥѪȻʱܴһԭռ͵ϮԼҲûзıˡ
Լʥĳ̶Ȳ࣬ɴ˿ƾǾŧô˵ҲҪȵԼǿϲ֪١
ƾʥԼ³ʱҲò˶٣ҪӲ
ڵվԱƾǾҪǿԴ˶٣ҪĻûиٻغǱֳʤˡ
ڵҪƿһһƾǾӵʱԽԽԵͳ˧û
˼֮·֣ƾǾһսʾԼƿ֧ӣϿԼİ취
֮ǰһǰᣬǾ󲻽ҪսʤƾǾսԽԽﵽĵЧ


193 ˭
ƾǾˣأ
ƾǾĿ䵽ǰ̨ϵǼλ콫ϣâڱѰ
гһϲ⣬༸ȫϴ𾪣û뵽Ȼ˸ɴľͽƾǾ۷
Ŀ£ȫϥأֵҵȽԷˣԺԸħ˵
Ƿˣأ˭
ͷĿڸ̨µ콫ӹڵ
ʱǴʨӺͨ״ŭʨףʱڳ콫ԭء
ƾǾȻܸܵһжǿһɾ񲻽һҡ͸˵µЩ콫ˡ
ȻҲоһֻΪʶûȫԸȻһԻɾ޴
ͬʱ̾˿Ŀд˸ӣлһ˿⡣
ȻղȷʵƾǼ᲻ɴݵӮҲֻͨδرȵĹԼͥ˶ˡ
Ǵ˿һʱףһͨǰŲȡõĳɾƺԶԶˡ
ѵҡˣ
ƾǾǰ緢г˿ɬ̾Ȼˣƾһ֮պ󾿾ߵһ
뵽ƾǾȻϥأֵĩƾպԸӷħ֮˺ģΥߣع
һƾǾô˵ˣȺ콫ȫԾϥأպԸħ˴֮
ƾǾһǳԤϵģΪû뵽ƾǾȻ˻ȡ
˵ҪǱԼĶȻֵһ˸ռˣһ˵ĻԲưոݣҪһ
ƾǾȴͬȻԼУȴܵù䡣
˵ؽͬΪ֮һС˵Ǿһȣֱ֮֮Ҳֲ֮ǰῴǾ
Ǿ𡣡
ƾǾ۷ͬҲƾǾȣʶæ첽ǰ˹صƾǾ
˶һۣźȻЦЩӢϧ֮֮꣬⡣
ڽʿƽ
ƾǾõڽʿȫվԭȲĶ˿̾һֱߡ
ɱ¡һͳ˧
ˡֱԣоһȺûõ߹ں֮ڣûһá
⻰һʱԼ֪ԼµƾǾ¶⣬ֹµЩһЩ콫Ҳ΢΢¶ЩĲޡ
΢΢һЦô
˱ֳĬ
ЦãȻǲǱձǺúʶԼڣ
⣡
䣬ֻǰ̨ϵ˷ִܵе
ݸһЦŰһ׳һƿߣ
ϣ
ϰƣƴУԲθ̨ϣһ¡
ʶ𣿡
ˣȫҡͷ
Ǳ»񽫡
ձ㵱ŴҵħŵȷһְԸ⣿
һʱȫȻϵı鶼ǧٹ֣Ҫô첻⣬Ҫô߷߲ƽҪô
ԸԸ⡣
ɶҲܣһйЦ˻æͷ
ˣΪȷ棬ĩ
ʱȻǱ߸̨ϵһ콫󺺴
ǰ˵
ֵǼ콫ȫ߸̨ϡ
Ǻˣ
Ǽ콫Цʸղſڴ󺰲Ĵ󺺵
ֻǸͬĻΪ࣬;Ըһһƴ̨һվ˵֪ļ˾ԻΪһֵأ
һԵƾǾܵˣȷ٣³ۡ
ˣ汾ҸղżˣҲǴġ
³۱ȭ˵һԵ˵ȷ¹֮˵ΣǽͻȻôɵΣʵʧƫ빫ʣٺ٣ĩǲ
˵ʲô̿
³۸һɵһߵʱͲˣټ³۵òȽϴͷۣɫϺڣͱһ̿ͷ
ǲҲ³ȷһñôʧƫĹʣ
Цʵµ콫Ǵʱȴһ˸Ӧ


194 ҵĹ
˲Ȼ³㵱ȷ棬˵ô죿
ٺһЦ
Цſ³ۣ³㿴²¡
³ҲЦʹ˭˭ˣɣҪǰɵϣȷҲûٵȥˡ
ƾǾ˧㿴
ƾǾµƾ
Цãǽ³ʹһ˭ʤ˭Ƿħŵȷ٣ڽʿͬô
սսս
콫һֿɿոǴ󺰵ͬʱеĳǹǹڵҵĺ졣
۽һ̧֣ͣȫʧ
ĵ˵ͷ˫ĿȻ֮ԽħƾԼХӪÿӪǧȫѡһǧ֮ʿȷӪ
˵ƾǾԼԽ˵ձʱƾǾƾӪƷӪԽƻХӪձʤȷȷӪ
ǡ
æǡ
ǲǺɻΪʲôҪ˵ǵְʱ
˵оһΪձҪΪǷħһأǾǿΪ𡣡
ǿΪ𣿡

ûǿΪֻҪбܹǼλеκһλǵλþġ
ȵֻҪܹҲܣǱͳ˧֮ΣλҲԸλ͡⣬ǱĹأ⣬ǱǿΪ𣡡
˻һʱȫ˾޴ɧƾҲ¶𾪡
ǳ෴ģӸλǲһǿ
ֻպȻ˵ھӪǿΪ뷨ֱǵʷǴδ˵ôɹ
Щ콫˿̵Ҳȫ㵣뷨ˣɾпҰ֣ҲҪĽ
ЩѾ̫ãʱѽϾ˵ȫĥ⣬˵ĺǽ콫˵Ĳ㣬ǸһȺʲôֱҲһȺᷨĶѡ
ûܱ˼·ħɱٶ˽ħֵڵؽ粻Ҫͥ׷Ҫ·ķʦʿսʱͬ໹С
ʶħԽãҲʹԽ£ΪǶǾһ·ɱ۰׹ǲŻġ
һͥͬҲҪܶԿʱֱȽײУǾҪ࣬ͥ콫˲
ص⣬ǼǵҰģҰͬʱҲǶʹǿٱǿĶ
ĿıҪǴһȺ׸һȺײеĶǣɴﵽ֮ת䡣
Ц³ۺڣ
һﾪ㵵³۶ʱһæعһʱ˶Էе𾪣ĩڴˡ
ãʱ䣬ͽˡ
һЦ߹ȥ˵ļȻƾǾԽȼ콫˵˳ߡ
٣
³˫һΣصϽ󴸳УЦɵʲôıóɡ
ĿǶԴһ¶Ц⣬һӵ˵Ҳһǧǧ
趯ǧıֲ³ܹƾɾΪȷһְԭҲڳ˵ļһ
ϵĿҲע³նҪԱˡ
һ㶣Ȼóǿڽ˿֣صҡͷûб
˵
³۸оԼܵսһղһѽġ
ҵģš
ʵ˵Щ˼Ŀ˿ͷ⽣ƮƮģô֡
һҡͷʧЦѡ
ͽΪԼ֣˶ڱҪϣ̫ıǶʱ򷴶Ӱʵķӡ
ҲǺΪʲôΪҼҪȥҶǧٽľŹɲ棬ǧٽķ컭ꪶˣһǧٽĽ𹿰žó֡
ԼҲһΪһһֵıˣ뵽ͬʱкλԸһãһЩġ
ˣҵİǹԡ
һ콫ͬʱһ˰˳߳ǹȥҿиߺֵܣӱ
̧һѾץס˳ǹ
ҵİǹ죬ش˰١
Ǹ콫ҪĳǹأֻǸ˳ǹޱɵ˦˦͸ŵĲǹСľͷһһ콫һ
̫̫ᣡ


195 ȷ
ǹǸ콫ʱЦһЩҪͬźúôһԼĻҲһ˵ˣڨڨӹǹһǺĶ㵽һ߲ˡ
λԸһã
ʧЦҡҡͷʣ¼ˣղ˵ĻȻЩ棬ȴ֮ʧΪֱڿĹֱӣʲô˵ʲô
һҲܺúɱɱһ磬ʡǵı²ôȴϰ۾϶ˡ
⡭
Ƕϳˣûб෴ģΪͥ콫ÿ˶һرĳֱ
ֻǸղ¶һҲ̫ˣ˰ٶǹо͸Ÿ֦ƵģһǸ֮ˡ
Ȼ콫츳֮ˣͨ˳ɣõıҲȻ޼
ղĿǸ˰³ǹ֦һ˦˦ȥģ֪ҪǵıеĽȻҲòȥǲó׳ˣʡöˡ
ԽЩ䳡æ˫һһһߵĴ󸫳Уֵܣǲҵİɡ
Ѵ󸫣ǰһȻЦǺǵܹӵȥ
ɵͷһ䵽Уֿ̫ˡ
˵껹˲һŴ󸫼ղһǹһ˦˦ȥչʾ
ֵܺôȻһǧٽĴ󸫶ܻӶ硣
ԽЦŽӻظͷ滹ûıѡˡ
ɵһһǧ˰ٽ𣬲ʱòôֵǰ˿ɱҡ
ѡѡȥûбʱ³Щͷĵ
ţ
۵³ۣߵʲôң̿ͷңҵòõĶ
㣿
³¶Цɣ³ֱӽһ߸ֱӲƫеͷӺˡ
³۴˲ͥĵڶ㿴ǧĴôߣ˵붫ʤ֮ټͥҲֻо˳ֲѹһͷˡ
ǣɵȻһҲڳˣ³۴ˣ½ҲҪԱඣ
³۸߸Ĵ󴸣Ķд˽һ
ԣµԽǺ£¶һȺûõֻܿǲһЦأ
ƾǾ³ۡĿ΢ɲĴӼɨڣҲ˽һȺһȺǣͥսһŵĵ
㿴㿴ҵģǸɵҪʲôôֿȭĽסĴӰɣ
ȻȺеһɧعȻͿһ˶û뵽Ķ
ֻ̧ͷŸ߿ǰѺХż׹Ͻ𴸣ɫҲ΢΢Щأ˿󻺻̧Լſƣһ֮ơ
һĻǶϽ𴸵³Ҳһæˣ
һӵ֮ߣ׹֮˴ѳǰһǧ˰ٽ˿̿߰ǧԼҲֱȥӡ
޷
Ŀһֵ
ˣ
䣬һ޴ڸ̨֮Ļһ
˼æȥһ˶еһͷƤ飬һ
ֻڳУоһϹϴСϽ𴸣µʯ̨ϲ֩ƣ˫Ҳʯֱ̨֮ϥǡ
꣡
ɫ䣬˿һ̧㽫ҽɵݵʯ̨аγͬγУסϽ𴸵ĴһЦ̿ͷĴӲ̫˵㣬ûиصģ
³۴ľκֻܿЦѣһһֻһ˫ȭɵҷˡ
ʹõһ˫Ͻ𴸹ǧٽȻͥЩȴͥصı֮һͥöָҲƽΪ԰ĵط
ǽȴ԰ĵطһٽɵĴ֪ʱ³г˴ܸС
ְϽһͷˣǻûأʲô
³ۿЦ磬ҲͲȡˣͥҲֻо˲˰ɣ
ҡҡͷҲʶʲôûбԹķڷֻһˡ
˵ŰĿͶ
ãȻʤѷ֣Ǳ
һģߵ̨߿콫΢ЦȷӪΪӪȷһְ³ȷһְǶ˹Ӫ


196 ˮ
ţ
Ļ³һ㶣һˣ˵ʤΪȷôΪλҪҵȷ棿
Ҫܵ£ֻҪͲõڱܵ
߹ȥ³۵ļο˵ˣڷħǿΪֻҪܹǣȷ֮λǾ͵ˡ
˵³ȵ߱սסǵȷ֮λ𣿡
³۶һۣ¶ս⣬У
ͷԭĴһƿڵӪֻǿ³۵Ĳܺʱȷ档
ȷ滹һĿģǾģ³ǿԼʱһмı֪һ߶ˡ
Ȼ³ڻһصĸԼպȻԼƴӣԼ
˴ת̨µһ콫ſ˫ۺȵǽʿǣǴ߱ǵΪǶᵽһϯ֮𣿡
վŵƾǾȷħŵĴС٣֮ЩûĴжᵽְλ
׻˵һһѣһ֧ӵǿսĲӾԲֻҪǿҪǿ
ᣬʱĥȥĵĲֹЩͳ콫ڲŹĶЩǷսҲΪЩ콫Ķ־
Ĺ£ҪǵĶ־ǼԣǾ͵ԼĽ֮λһ챻Щ־ȥɣ
ǴӸ߸ϵ콫һͷպһĻ᲻ΪԼǸ߸ϵĽи
У

״ȵ㣬Ҳû𣬱
УУУ
µǽճױȼжȨĿȫֱ֮
ͬʱǵ¶ȣеĳǹڵöõ졣
΢΢۾ſ˫ŵĺ¶ı顣
һĻƾǾĸ֮ɫ
ͥս֮ǲ֪֮ǰҲ취ȣϧЧ΢ֻ޹ա
û뵽ľӪ˴ı仯˿̲ĶǾӵԱ˲ֹһ̨ס
ã
һ̧סڣͣеĶнֹ
ĹسǿΪ֮⻹һ벻֪
棬ƾǾ
ƾһǿΪܰһʿˣǵڶֻ˴ʲôϲ
˵¶ڴ
Ǿǹ䣡
䣿
˶һ㶡

ϣھʱ䣬ҪΪ¶ֶΣıư֮¡
˵Ȼ¶⣺ед֮£ǱϢ飬ֱӴʮ˲ó
˻ڣʱһɿɷɢͬһϹź޽Ƕϣʹһ
ͷŵɷͬµ꣬Ŀ죬ߵĸ죬˺ͱջˣֻǴ˿̸ܵͬ޵Ũɷ󣬳˿Ŀжһ˿η
䣬ǿΪ˸ֱǱħƶ棬ϣ˶ǺҪʧ
˵ȵڣ
æȭĪڣ
ħűΪӪ֮¾㸺ȡǰɣ𣿡
ɾĲΪȴܳıߵǽܹ佫Щ¶Ծֵ֪αҪġ
֣صĩ
ͷֿϣ쿪ʼͥһ֧ܹʹħȫŷɥĴ
˵һЩСά򣬶ƾǾ³ۣԽԼȥĴпᡣ
ˣĩһ²˽󡣡
ȥʵ·ϣԽʵ
Цл˵޷
ԽˣҶսǵְ뼤ǵĶ־ֻĩ׵ǣΪҪԪ˧֮λҲҪȥ
һЦˣǲҲдһʣ
³æͷƾǾҲЩ⣬Ψ¶˼֮ɫ
һЦָ̧ȥһɣµˡ
µˣ
³һһҽΧ˵˵˵ʲô㡣
δץм䣬ֻεĿĩûв´Ļͬ˾ټĶ
˵¶壬ͬȻ
ؼɱƶǱΪԪ˧ȻͱҪУ𵽴ͷòС
οˮۣˣҪǿҪŬʱи


197 ɽ
˧֮к£˧֮ϣƾǾҲԽ³ۡ
ûһԵܵվٲȻһλϸıڡ
뼸λˣһ뼸λһ¡
Ŷˣʲô£ƾǾʵ
ʵͥľְλλֵģ
˶һۣȫһͷˮ֪ͻȻʲôͥеְλֻͳ콫ͳдСȼҲɴ˸ֻ֮ͬһƷ콫ˡ
ⲻã
ҡͷʵ̫ңҲڼнʿĶ־뾺֮⡣
һ㶣̽ѵ룿
ͷְǰϵͲһƵʹͲеһ
ɢҵ죬Ƴ³£ο˼ıƣƶһܼʿ־ľְλ
˵˫Ŀһվڽ
õ˼æȭ
ȥպƾԼХӪһ鳤ʮһʲһٷ򳤣һͳ죬ǧһǧ򳤡
ĿЩְѡ֮ȫǸѡ֮ɲʾֱ
˵Ŀ⾼ĿˣҪλãԣǿԼıھйһ̤ЩҲҪһֲתǡ
ǣ
ĻһóϷ
ЩְȻСе鳤ȴÿһͨԿߣ֮ǰЩһӾ͹˵ͳ߲ʡ
һߣһߣһְҪǷȥԻκˣΪ̶ȼҪ˵Ŀ
ǿҵĿǶ֮ԴЩеĿҲᶽÿǿȫǷħŵһӣǱǿȻҲ͵֧ӱǿ
ѵһ֧սǿľ۶һ飬ҲΪԼպǺ뱧һ׼
ѹܿݷô꣬Կԣ̵ȻҲûţһҲڰ˶ֲá
ֻеһ׼ϾҪʵֺͼҵȻĲһˣһͬ
ĩ
ȥʼָʾӪԼ䷢µľְ
˼ҶȷôʲôɵĶûУ
˼ҶˣЩƵ
ߵôӮ³۾Ϊˣ
СҲܰſ¡
ʱᣬҪ÷Ļ³ۻɲ˼ʨϻܵļһʵô㲻ϲ
ʵʲô̫鷳һ˸̫ˣ㿴ѾٹȲóԷˣҪҾͲ˰ɣ
˵չһŴԴһЦ
һȥ
һѰԴЦ㲻ǿôúôߣҽվ㿴
˵ץͻһ⴩Уֱհ޶
ȥƾǾȻʮɻ󣬵ǸϽȥˡ
ݣ
ʱ뿪絽հ޵̩ɽ֮ء
ǰ̩ɽΡͦΣ϶ֱһɽƣа֮̾ܵɽ
ȥɽ
һ䵽ϣͶָ̩ɽԲԶһɽ
ȻСɽֻΪ̩ɽ̫ᣬʵɽҲʮɸߣĵطԲһСɽ
Կһۣʲô˼ʩչɴСľˡ
ĿǰΪҲֻ֧ô󣬶ǰɽ£һף˫չɽһ
ѽ
ȫȫϱҲɫǳΣκȻһȣɽͱӵصܲһ˳
ŴɽתŲڵ淢Ҳһ𶯡
ͷʾˡ
ʾ⣬תɽأߣɶߵҲСǰʱָֻԭС
⿿һ㣬
ͷޣղΪ̫Сɽ㣬Ž󣬶ڱɽʱûһ˿
ȥ̩ɽ
ǲϲһָǾ޴Ρ̩ɽ˵

ž޴̩ɽֿ˿ԼʱͿɥһ
Ϊվ̩ɽǰ͸СĸھǰһɸղŵɴСҲһֻһ϶ѡ
ϱЦİɣ


198 ɽ
ȥ
Ȼɥǰȥ̩ɽ
⣬ʵʵ˵ȥˣΪǰӷ˱ɵǲẦġ
䣡
ת̩ɽÿһƾһʮȥٶȱ˸ɵľˡ
ǿ÷ģֱҲи޶ȣΨ˷ܱͨɣͷ̩ɽƾ롣
ɾ˵͵̩ɽǰ̩ɽײıԵȥ˸ôֵλúһζչ˫۱ס̩ɽһС֡
Ҫᰡ
һβĿ
ᣡ

ΣֻȫԸȥ̩ɽ
һһȣֻͷֱϸһ˫۽ݽҧʹ˳̵̩ɽ˿
ʱȫͺ£ȫҲʼ˰ӣ̩ɽһӦ̩ɽǸ
꣡
ܿ죬̩ɽײһӲʮ״һǣҲһƲ˼ѹһƬľˡ
ֻ˿ɫҰ촽ѣҲһһͣ
ȻߵһŴϡ
ҡҾˣ
ֺЦ
ѽ
εҡҡͷ
̩ɽ˵ˣԼպĺˣҪƾ̩ɽҲͲ
̩ɽ⣬ֻû뵽ȻôĻعЩͣԪˡ
޴忪ʼСָԭɽеһУ⴦Ǳղŷʱѹġ
ȱ𶯣ƺ˵
Ҫ˵ֹǰιһɵһָһеľ֮һľָŷע塣
ʱɫںת֮令ֹʱȬ
סˣպôçײˡ
ѵź׺ٺЦţҲ֪ûȥʹһ
̩ɽ᲻ɣ
ͷ
ʵҲ᲻𡣡
⻰һڣʱһۣò¶֪һ϶룺㶼᲻㻹Ұ᣿
Ƴһۣʲô˵ҵһ᲻ֲ˵ûб°̩ɽ
ǰһ
ˡ
Ͻͷ
̤ǰһ˫չ˫ۿɽͨ˫ĿȻ˫ǰ£һɫ⣬Ƴ̩ɽ
ɽʦʮ֮һͥҲûţϾ֮ʱҲϰ˼ͨɽ֮һҲΪηҪɽ³ԭ
һɿһɫĹâܰΡ׳̩ɽôôأ
һ˫۾͵ɵԲҲſҲϲ£ˡ
ǵ濪ʼ𶯲̩ɽҲſʼ˫һ̧һֻ¡һ̩ɽʹӵֱ߿֮С
治ɫĿԭصЦΣ
ͨˣֻķʶֻҪ棬ͨεʩչ
̩ɽϣȥľȥģȻǰҪͥͬС
¡
̩ɽԭأߵúϲߣַ̧°ͺЦҵıΣ
ʱҲع˿̿ʱȫǳݣԵҲ
Цҡҡͷ˵ˣұôУܸ֪Ҫ𣿡
ͷҪˣҲܰɽ
Ȼܣ
ſڵ
ȻֺʱüЦĴȥúһͷһˮ
޳ǷУӳȻи޶ȣҲˣҸղŰ̩ɽõɽͨ
ļͨʹҪĴķʶҽŬ֮ʱ㴫㼸ͨʱ˵㻹̩ܲܰɽ
лĵ㻯ˡ
Ľͣʱģɸмĵ
Ц㻹лʲôһһĸңȻܿ
ʹҪٴθͥ
ȥһֳꪵĴһ׺ͷƾճԭأ̩ɽɽ˵صع
ɽЩµλ˭ǰôûǺôͨȻҵ̩ɽ
عҡҡͷȥķӦϽɣǻȥЪŰɣ¶͵ûˡ
˵Żһâ£ɽҲֻҡҡͷӻһɢԭء

ʱݵؽʱٶصӪУʱƾǾȻס
ˣղű²˴ּ⣬˵ȥʹ̫һˡ


199 ̫Ͼ
ȥ̫Ͼ
ʱԭأΪǰڣֶν׹
ǰ̫ϾӣΪʱ֮ˣǰŴΰѧ˼֮һѧɴʼˣ˸Ͼ䡪¾һ顣
ֺ̫ŵǿٵ̤֮ǿ֮һϵĵűʶҲɷΪ档
ҪԼȥ̫Ͼ˰ɣ΢³۵˼˵˼˲иĻ̫ϾĶʹˡ
̫ϵĶʹʮϣƶʱ㵽ϡ
˿Ƿħ񣿡
ʹʱһʮ꣬۵ͯӭ򣬿ƶʱʵ
һŹЦǣ֪ͯڴӭˣ
ͯӿ˵ȴȻʵ㣬Ȼǵˡ
ӦҲأҡͷʧЦʵ֪֪ͯҪ
ͯӰȻҼүϵ֪ղ΢֪ѵʶҳӭ򡣺ˣ˵ô࣬ǸϽȥɣȻүҪˡ
ԵǾͯ·ˡ
˵űͯʹȥȴǰԾ̫̾ϾȻδ֪ıҲʦôһأǵڶˡ
ˣ˵ôãδͯš
ͯ׽Ͼ˶·
Ŷҽ顣
ͯ˿еЩСžţ˵
ʲô
ԶʱһۣǴѿڶѵǰһкȡʱϵǸ͵Ͼ·Ǵ
ڽô
ͯĻɻתͷ
ٺһЦϽͯǲǻиֵܽнͯӣ
ô֪ģѵҲδ֪ı£
һʶʱͻͯӾˣȷǵһμ棬ȻԼинͯӵֵ֪ܶⲻδ֪ʲô
ǴȻоԭֻϾߵͯ׸û뵽պǴ׳ˣ⻹ǡĪԵְ
ͯӵɻæҡͷôеôı¡
ͯӵô֪инֵܣ
׻ǳ˵ּôȻͯˣҾһʽͯӣû뵽С
˵ŹһЦ
ͯһ㶣ӦҲЦŵ˻ͦ
˵ѽ˶ʹһС·֪ߵ⡣
˵ص䣬һǰ󣬳ʡƷУǰһҪСһЩ
ͯҲǽȥӭΪȴⷢЦ
ʱǰڴһ߳ʱŵøӶЦͯӲӲһϽ˫ס졣
һĻЦѣСӱЦ죬ⲻڶô
֨ѽ
Ŵ򿪣߳һߣֻߺ׷ͯգĿƣưԵֱۣϴһ˷
˵˶̫ϵˣ
ݼ棡
ҵæǰʩ
ʵ˵λӿٵ֮͵Ĵв˵ģϾǰλǿ֮һ
Ŷ
̫ϾĿһЦۿҪķħ𣿡
صǣ
̫Ͼͷֶͯӵȥúÿס¯¯𵤣ǧ͵
һ˵汻Ͼ£ͯӶʱ󾽣æǺһȥһһˡ
̫Ͼϵһ𣬽ϵЩϵҪһı⡣
ңŸ̫Ͼ̤֮С
ڲü򵥣һһߵ¯¯¯аԣ¯дȼգδȿһ˳
¯һָ̫Ͼʵ棬Ǵ˵еİ¯
¯̫ϾһϢӵĽ𹿰Ƶ۵ԯϽԼľųݶҵķ
ԭӴ칬ץ¯ʮգѬһ۽𾦵۲
ʺ̫ϾһЦ¯ϵǰ¯


200 ħ֮
̫Ͼϣǿʼϸϸ˵еı¯
һϸʱΪ¯ͨ徹һĪµĸо͸¶ɸоֻʥĸıϸܹ
취
һ¯ӾȻʥĸıһ컯ʮż취֮һ
ϸһʵҲܺ¯ӲǴЩЩɵȻҲ;ǷƷˡ
г˰¯໹ľͷӣһװŽ𵤵ĺ«
Ŀ̫Ͼɨ뿴⴫˵еĸ˷䣬ڰ¯һӡıϷһֵš
ȻĿɨϵһӡ̫ͼʱʶΪ֮¶û춯ĶӺȻһ𣬽žҲûϢ
ҡҡͷ֪ڸʲô

̫Ͼǰ̫ϵҲһţһϵǷɼ׺ȥ
˵Ҳ¯ΪԵ
̫ϾºЦϵǷɼױ¯ҲҪӴ¯ˡ
˵ȷʵԵ
һЦ˵һ۵С񵱳½֮ʱһɾɾ֣սβ뽫״̴һʵСʹ˺þð
Ŷд£
̫Ͼ΢㵣ֻ֪ʬڣܷϵһƣ
¯ĶΣˣһֻССɾƵı״ƣʶЩ档
Ƿʬڴսб٣СǴС񱦼׵β벻ʶ
˵ͨںڣһ߶೤ţǴϸķβ̴ϸȡ˫ֵݸ̫Ͼ
̫ϾӹĿһֵںδ
ȡǷɼףָźϵǸ˵ĴĴָϸǸ̫Ͼ
̫Ͼ˿Ǹֵͷ˿Ǹһ߶೤β̣ʵλãµʱûܿɣ
Ц棬С񵱳˷ݺ󣬱׵Ĵ米һڴȫʹޱȣҲ޷ʹ˳һ·ȥʵڽСԹ˿ͷ
̫Ͼ֪˷һֻϹɾβϵĶ綾ޱȣ־ʹĪ˵ˣǴ޽Ҳסʹ̵ġ
⻰ʱ˹һ޽ҲеʹԼˣѵԼøеĺúһ
ҲǻԼܼһ֮ˮǿ壬ȻԼǻؾԾͰСˡ
˵룬̫Ͼ˷ϵƵı׻ϵǶԲסˡ
˵̫Ͼ̧һæҡ
̫ϾֵΪǸ⣬ıβϵϵΪһΣ
ʱϲʩһݵˣǾͶлˣСм
̫Ͼִ̧Ȥ޷ϵܵöԵסǾ䣺̫Ʒ۲ǣ
ʱ󾽣̫ˣȻ仰˵̫Ͼˡ
̫Ͼ㻽һͯӽıǸβȥ
̫Ͼ˵Ҫһõһֵ
ͷ뿴
˵һΣа׹һһıۡһ˵ϡ
ñ
̫Ͼ޵˹˲ð죬ϵиһǧң趯˹֮߱ˡ
˵
̾С˹ȷʵһǧ
̫Ͼͷʵѵ趯˹
ҡͷЦʵڸ߿ˣСȻЩֻ޷趯˹֮Եȫ֮ԸΪ
ԭˡ
̫Ͼú»̫֪֮ͣҪʲôҪأ
䣬һǧ
ڱĻСϣһꪡ
ꪣ
ͷ
˷սԳУꪱǽ϶ֱŵɣȿش󸫵ͱֿ뵶ǹı档
Լһһúãսǵ˺Թ
οÿһħߴԵһ˵еͻ뵽ꯣһ˵𹿰뵽ӣһ˵ųݶ뵽˽䡭
Ҫǣһ˵ꪣ֮ڣħ


201 д
ãϵձһѷꪡ
̫ϾȻӦʣֵ˴֮ϱʣ֪࣬ЩҪδã
һ󣬿ڵΪһ񸫣ǧٽɣ˸ͷ棬ֻ¯һá
Ȼƺȱһıص׷Ȼܿ
˴̫ϾѵãʶҲ
̫ϾǺε
ٵ֮һʵҲһǰéֶǷһӡ
֮ǰвУǲǷ̫ϾӣһССʲôʸ˼ҳ֣
ҪԼۣƽʱԼ̫ȴķ۰ɣ΢̾ʶ˶Σð¯񸫡
Ƿˡ
̫ϾЦϣϵ㿪¯ۻȻ¾¯д󸫣մ˸ɳˡ
Щ飬һҹִ֮ö𣿡
ˡ
̫ϾЦϵֶйȥʮնֻȥһҹ
̫ϾĻʹһ̾Ȼǵ棬ֶιȻͨ쳹أС
̫Ͼзһ˦ǺЦСЦˡ
һȻ֪ôӻˡ
ıʱ仯ֶСֻˣ
̫Ͼȥȥ쿴Լ¯Ƶɵˣڷͺá
Ȼ̫Ͼ˵⣬ɲ̫⣬аװɵĺ«ɲҸһΪȥ͵̫Ͼɵԡ
ŻЩģй䣬ȻתһʱȻһ
ֻг̫ϱͷǷ̫ͼ⣬ڷһ໹һͼһ֮취
ʱײǿٵص̫ϾȻƴ֣ԼҲˣ취Ҳһһռ⻹ô
һͼԼ࣬һߣͼ֮ԳǬǳ㡢ɽľӦоС
ˣ
Ȼһ㶣ֻͼһɽһҴķݣǰһԼİģӰһˡ
ֻΪӰʵ̫С̫ģ˫۸ԱǸӰŮ˻ǹ
ټϴ˱ͼϻŵ֮ʹҲԿ
Խ壬ȻԽ뿴ǱһֱǰգǾͼеǸԽԽȴɿ塣
֪УǷͼͼԽԽֻѰ㡰࣡һĶͷ˱ͼϡ
һ䶸ֻűͼϺȻͷų˴⣬ŵæˡ
ҲаϾû˼ͬ˼ҵĶĻ֮һĶЩĶҶ
ҪǴԼıһ²ͳ𣬶˵Լɱ֮أ
֮ʱֻǷŽͼкȻһӰӭ˳ػΪһµŮӡ
Ůһϵذȹѩڷ٣˿ȴһ⣬ʹԭ¯¶ȼߵҲˬ˼֡
ŮӴͼĿһ⿴һ۲ԶͳķŴȥ
վס
Ůʹ΢һʧ񣬿ɽعһǰסҪȥİŮȥ·
ÿ
Ůޱ
ȵ˭ȻӡǷͼܷǱзųǽձȥ

ŮЦųңͶˡ
̧˫ֵסţᶨߣԣʬ̤ȥ
ʱгΣŮܱ̫ϾĴӡ࣬Լշųˡ
ȻͷһͷҲһȻҪ߾ȫƴһˣסŮӺֲܲһЩɱ֮
ţȷ
Ůӿ˵ȻЦˣЦķǳ䣬˵ϺȻһɾкȻ
ͬеĿκˣʱпܽһҶɣͬһ̫ɽѹıϣʹƶһһ
ޡɡ
ɵѹҧһĨĿĵʺ


202 ڱ
ôҲû뵽ǰӻзųŮӾȻһ޽ɣѵڵĴ޽ɶôֵǮôԼһпЦԼ
ͬʱҲԴ޽ɵе𾪡
ǰŮûгֻ֣ͷųϵƱѹ̧ͷҪ˵Ҫ˼ҳˣͷһ⡣
أòÿ
Ůɫӵ
ҡҡͷ
ţ
ǰŮһ㶣Ȼûϵǰôִ֪Ϊ󻹸·ɫһ䣺֪ô
˵һɫһףһѪ³һ촸һɼ⼲ˣ¡һײ˴ź췭ȥ
ž
ȻеԼһֻֻϵתͷȥɴһæݵ棬ղŲСų˴𷣡
˵˭
һĻǰŮüɷĿ
̫Ͼһ˦ЦҪᣬϵһ˹ϵͼܷѡ
ԿһۻڶݺݶİŮӣССųǲûʲô̫
̫ϾЦҡͷϵǧĥԣҲʱˡ
ǾͺãǾͺã
ʹؿڳ˿ֲ̧ȥ˶ͷð亹̶ôһֽٺĸо
̫ϾŮӵֽѹڱȥˡ
ŮԵͷ̫Ͼһ񣬹лʦ
ݺݵһŻȥ
ŮԶȥĺ棬ҿĥĲ
̫Ͼ˫ĿҲǰŮԶȥĺҲ˼ԺȻЦ˵ļǣϵҹĥԣû뵽ȴǧ̫ҽ޳˴޽ɣȴһû䣬ʧߣʵʧ߰
棬˵Ҫ鷳ô죿ϽʵղǰŮǰǵΪƵĿЩ
ţ
⻰̫ϾȻЦſһδŮҪҪѧ
ϲݵҡ
ǰŮӿʵʵĴ޽ɾ֣ԼɶȻа취ɵӲŲѧأ
̫Ͼ΢΢һЦһУǷԭŰŮӵ챦ͼǽڷɳ䵽С
뿴
̫ϾָǱͼͼΪǬͼܹұ㽫ͼ񡣡
һȣԼûɣͼһܸƵ취̫Ͼô󷽣͸Լ
ȵȣǬͼ
Ȼһ㶣˱ڷսУ̫Ͼѹ¾ƺȥʮôѵղǸԼųľǡ
оԼּˡ
ڷսǿ쵱һ˰ԭɵޣֻʮɢ½ѹöͷ߼麦Թɽ
ʱһɽƾ̫ҽɵΪڳľƺһ֮Կ̫ͬҽɾʮɡ
ȻӮˣʮɴ̫ҽɵľ䡣
ȻҲԪʼ̫ϾϱñԪʼɱҲ̫ϾǬͼߡ
ֻǴ̫ϲûɱֻǽѹǬͼ̫ϾǬͼܷ޳˴޽ɡ
һ뵽ʱҲˣǬͼǲҪҲҪˣҪڲҪ͸Ժˡ
ɱǲ㿴̫Ͼĥԣû뵽ûĥ˼ҷܷڼ޳˴޽ɡ
ӣټ̫ϾѹǧԹ˸֪ڳʲô£ԼڻʵʵǬͼ׼Ժɣ
̫ϾҸϵһƪٿǬͼĿھ
ȥȻ̫ϾͽβٿǬͼķԼǬͼһ
һеǬͼ棬ΪλὫ˱ң
̫ϾΨԵѣ
Ե
һ
̫ϾǬͼųǱ˽ԵͼҲԵΪǴͼԵ
һ˭ҪԵˣ
ԵǲôûղһôԼųĶ˵ģ
ʵ̫ΣˣŮԼǾԶ֮жԶԶĺá
̫Ͼ΢΢һЦԵǶ㲻ģպһټģͼܿԲֻʱ΢Щƫϵϣôͼ
˵˵
ڴӦȴԼǬͼֻ±סѣڰ
ǻǵܴ˵ɣ


203 ֱ
Ĭϵ취ǬͼͻһâûϸͬʱȻеЩЦ
ڵ֪кֺҲҪԼŪһʱԸʵֻ֣û뵽һ취̫Ͼ͸ġ
л棡
ٴθл֪̫ϾǰǷˡ
ˡ
̫Ͼڰ֣ô˵Ҳϵʦֶѹǧ꣬һЩԹ񣬹ʶϵڴˡ
ңŸ̫Ͼ½УھʱһӣǱײһ󶴵ķű
Ͻ˸ղǸº˫۽ˡ
ˣ
еľ֮ٴγŨĲľע壬һȫһɫְС
ǡ
̫Ͼ΢΢Щʧ񣬽ŵû뵽㽫ˣ˾볹նǸ˶ȥӰô
̫Ͼʧ񣬴˿ľİ£ղűͷŵĴ޽ɵڿٸԭ
յʱԽԽܸܵĲľĲľܹ˱ǰżȻֵģЧñɼҵ鵤ҩҪá
֮ȻҲܹϢȡ֮֮ߣ൱һҩ⣬˱õֿܲ˻
ʱϵĲľɵĻʧҲٴ۾
үү
ʱȻܽһͯӵ̫׽ˡ
̫ף
һ¶ϲЦݣƺԼصͥûпأˣǴ
ɣ
̫ϾԸ
˵ͯӾȥܿһɫµ̫׽˽
ףСҲڣ
һ̫׽ǾͿ˵źȻһţѽҲˣСҪͷָˡ
Цʵǰôˣ
ⲻʻãһ̫׽һ̣ûС£ҪȸĲˡ
̫Ͼ˵ĻǺһЦз¯һ˦¯ϵĶǻɵУ¯еܻ¯Żࡣ
̫Ͼȵ̫ףϷŽȥ
̫׽ԸϽͳһУӴ򿪺һɫâ̫ͬĽӭǣܿǵаɴСİ¯û˽ȥ
̫׽ǴĽ¯û̫Ͼֵڣ
ԸϽóḧ˸ͬӽ˰¯С
ѵһ¯ٶȸϣȡӵôƬ̼䣬̫׽Ǿͱͷ󺹣
ǰôˣ
ͷ󺹵̫׽ǣ
̫׽Եһۣղǿƽ̫ˣôóĶ̶Ƭ̼ͲҪҵ
һô᣿
̫ϾЦ֪ղ̫״Ǵ̫̫ˣղô֮ء
ⲻ԰
ʵǡǰʱôû£
̫׽ǵûǿҴǸȡֱУ֮УװǧɽˮҲװٴصĶҲֻкӵ
ĺö
һϲæܹȥ˴֣ٺЦǰһ˵治Ҫҵˡ
̫׽һۣͬٺЦҵ㣬СӸҪ𣿡
һ㶣ѵ
̫׽ǵǱµıڻҪҪ
һ۵Ķͷҡĸ˹ƵģЦҪˣҪˡ
Ц۵Ķֻ͸ˣ˸Ҳͬõģǲǹϵ
̫׽ǵ棬һҪȥ¸ھͲ߶ˣǡ
̫Ͼͯ˳ȥ
¯иͷѾΣϵʩչ͵컻֮ı˷ڵʱ䡣
̫Ͼɼ¾˸ˡ
˵̫Ͼʩ͵컻֮һ˦ķȫʧһ̧ͷǳɼ¾
ͷ״ӿɼ˴¾ӿ鰴¯ЩɼԴԴϵĴƽ˰¯С
䣡
Щ¾ע󣬰¯еĻȼյĸʢе·Ҫ¯һ㡣
̫Ͼͷת˳ȥ
еʱ䱻̫Ͼı䣬һֱάǸɼ¾ڷйʮպ
֨ѽ
̫ϾŶЦʱѵҪѾˡ
عͷ̫ϾһЦʱȦҲ˵ƣ̫Ͼһ㶡
ΪõģȻ͵иɼ¾ҪķѴͶУôʮղ߲Ȼͱӡ
濪¯ɣ
̫Ͼͷ˰¯һŲӲ⣬Я޾֮Ĵ󸫱Ӱ¯л


204 
ʱ۵ʵЩͷۻ¯һʢ񸫺ϸһ佫ϸ
ų̫Ͼʩһ񣬵棬С񸫺ЩʱЩ֧ȸˡ
̫Ͼ˯ӣҪϵЪЪߣ
ǿžЦлģСûġ
˵κţƺһ㡣
һҪǿӡ
̫ϾЦȻְյѽǸһˡ
˵żæ⣬ȴִʱﻹӰӣʱһž޴ĻӶ
һ۳̫Ͼۻأеʱ䣬Ҳ쵽ҵĶʹ˰ɡ
̫ϾʱŻ˯˫ۣһλƵӪȥ
ֻǾ񲻼ÿ·žھ޴ͥ·ˣȻһʱգΪͥʵ̫ټкܳһʱ½罵ʶͥЩط治졣
ʱͬһûͷӬͥĸ̨ͤ¥ȥͥһ޴ԹôҴҲܲȥ
ǲǷħ𣿡
Ȼ߲µŮɲŶߣǰͷһҡҡλεƼҴҷɹȥʱ˵۵Ů

һʱǰһæһϲĳ֡
ߵǣͺûһǣɾֱ·ıӰҧгݣĥ
ã˰ɣ˼˵ʲôأȰ
ߣ
һôҲʶɣɼкҲˣҷǵ׷úø۲ɡ
˵żƲʿ׷ȥ
㣬㿴ˣСƢˡ
幫ε
ģѵˣڸĸ̫æøǴģǼȻ
̾˿Ǹղſ˴ܿѹɣͥҲʲô£Ǿȥйһ°ɣ

ʱݵȻ첻ȥȻܿͱ׷ˡ
ȵҰ
󺰡
ţǰ
վס
ûͣ£ںֱţ޶ԡ
쵰
ĲУһӳ䵽
ң
ʱһתͷ¶һ˫ŵèۺһƣµӡ
ʱģȥӢ䲻ӼֱˣտҲһɴ㵵㡭ôˣ
ҪλûбĻһԼҴˡ
⣬ûлشҲûоشˡ
ֻϵӺȻһȣһæܹȥѾķסһôôôذ͸ͷ
ʱڵ˼ޣ˫һճ˯˹ȥȫȻһȫ䵽˷ϡ
˯ȥ̫ͻȻҲһ֮˾һ𷭵ϣʡµѹ£˵촽Ҳһ
ʡµѹº˫۶ʱɵԲһƿϵĴ
Ȼ㵵ĿѾ˯ֲŵĿ˿ԼȻعϽ̧˫ֱԼʹĲ޵ĸ¸ͣ˺һͣ
Ȼһ͵͵һִʱ˯ľһ֮ʲô֪
ЩĿٴһܣûκһӰų˿
ʱ侲ŷֲ֪ʲôʱͷѾǺ飬ǸϽֲ̧£ֿ˺Ǳ
ʱ˯һ꣬ϻһĨЦݣƺһΡ
ſţȻһЦһȭ쵰Ȼռҵıˣǲǣ
˵һȭ
Ȼһ¶˺ٺٵĻЦһ̧һֻëʱ仯һ̧һǺį̄С
Ȧʵ̫ˣɣʹģúûױ֤Ӣˣô
ЦŲ˯еشͰëںīһպͿʼмӹ
ֱðκͣ¡
ĵͷͺÿˡ
Ȼę̈һһƸסһֳ


205 
һ
˯һȻ
תͷһܣ㶵֣ˣôš
¶Ŭ˼飺ôźٽأƺǸŮˡ
ꡭ
ȻԼһ죬תѰȥǵǰһĻѾܼᶨҲ¶һ˿𾪡
ֻԶ̫ϾʹƾۣһˮͰϸɫϵŴʹУʹնһɫ
䡭
ʹһƬͨУʱȼյӶʹʹöʹ޾˿һԶƺܵһɳȵ
ЩֹֻڶʹΧоɫĲɫƯһɹɫķע붵ʹС

ʱԼԼһֻ̫֮ڸȥ
֮ô
һĻѾ˿ĭԸ̾
ûв´ĻӦǸŪģЩƯڿеĹӦϴ˵Ҫæĸ·ˡ
û뵽Լֻ˯һḺ́ѿʼˣֻǲ֪ԼպݺķҪʱղܳкȻһ˿ڴ
漴ЦҵıûһѾˣȸϻȥһϲ֮ȥȴ֮ա
Ϊ˶ʹԽɾͱ˷򣬶ħŵĴӪ
ʱħŵĴӪѺȻĿŴӪſںһݴǰ
ߺˣ
ſֵصһȡ
һ㶣ʲôԼµıʶԼԪ˧ˣⲻЦ
ɫһôҲʶˣ
һ󾪣æǰԪ˧Ϣŭ
һ׼Ӫɸû˻ʵģ
ҡͷꡣ
ʣǱı֮ʱǿڣ
ڡ
һ⻰ӲˣȻ֮ǰԼˣ˿̻ԼԪ˧⣬ⲻǹʲô
Ϊס
ʺֹһۣԪ˧²˵
ߵ˵Ҫ˵ԭɻ˵Ȼߺߡ
ев֮Բ
⡭
ʵ¶Ϊ֮ɫһҧҧԪ˧þһ֪
ӣ
һúɵĿ⿴һۣþӸʲôһߵһ߰Űɵ÷һ澵ȥ
ž
һɫ䣬еľҲһķ飬ΪһƬâɢڿС
ֻʱϱֻèۣոӴϸè룬ϸǱͿѻĲҲ̶ãʹӢӴʱèèĽ塣
һƬͬ˰ķâ϶ϴʹٶȱȥɾ𪣬Ӣ信ݡ
˴󵨣豾
Ͼɲһŭ⻯ȼգ̲סҪݺ˴йһ
ᣬ˭ɵģ
޺«Դͷʨߺ«Ȼ˺ļҡ
𣡡
«ĺһƺڷЦ̲ס޺«һ𣬿вס
𣡡
ʱֽһ
ʲô
˵˺ɫùŹͬʱһĨЦ
˵ȻǸ̸ɵģصĳǱ뱨ˣưͿǳԶˣҡͷӪȥ
ھʱȻŲһ٣һɷɢ֮ǾȨûпñκйشµֻƬ³Ӧ
û취¶ʵ̫ˣһͥƷȻϻһֻè˵ȥЦ˵Ĵ
ʱ۶ĲԼϾ¶ͥ棬Ͽûĸ쵼ԸҪôԼ˵°ɣ
˵ʲôô
һвͬϱӵļһ⣬װӡ
ͺá
ĿһۣŴ̤˾ŴӪ
Զͬһ˿ֲ̧ȥͷĴ󺹣һۣоκͿЦ


206 ħ
ӪھУʱִʱеڸɾʮѵȥɢҼֱ֮
Ҳȥ֮ɢΪûһҪﵽĿְ꣬ʱǶʵ̫ңԶˡ
ڲͬˣΪѾ˶һܿĿ꣬ҸһܹﵽĿ·ҪıǸŬ·ϳԽߵ
ʶĿͬľ֮£˶ԽԽǿ
ȻҲ뵱ھӪлӵˣѾרŽǴӷħ޳ȥˡ
һʺܻһЩ˶Ҫһ֧иսĶԾк棬Ϣ
ˣ
˧ʺе
Ԫ˧кηԸ
һϽ˧ʾ
ȥȷ˵
ǡ
ȥ
ʱһе˽˸ټһд䣬˸Եͬݡ
Цң
а㡣
Ūͷģ棬治
³ۻƾǾҪҴġ
˼ͷֶŴһµˣļأ
˸ȥ޲ˡ
˵װĶȻˣҿкȱһѳֵı䰡
ȷʵҲһź
ٺЦ㿴ʲô
˵һһɢűİ˳ߴ˵һ˵С
ǡ
ڴ֮ʱ񿴼ŮһĿҲ޷ڴŲ硣
ֻ󸫹УһһСдɫһ̣߳СгҲߴ࣬һɷ֮Ӵɢ
øͷ
˷ܵĴһ˫ץ˧лһӰ֣Ҳպãôö
̫Ϊϣڶʹİ¯ģɴǧٽһ
л
һĻм
Լ˻лʲô
ڰ֣̾˿ҪûǸ̰·˯ŵʱͿѻ¾͸ˡ
ˣŪˣձͻΪɣɾǵ֮
ڻҪȥһ˶ʹǱҵıҵÿȥ
ģס
ͷžҪ߳˧ʡ
Ȼʴ˸ʲô֣
һЦҲǸո˵񸫸ո˻û֡
Ǿ
Цȡʲô֣һɣ
ҡҡͷ̫ûµ񸫣
ƴǲֻôӦһȻǷħ񣬶ҵĻ񽫣ǲͽΪħɣϣҵƽһкħ
ϲл±ز
˵Լˣǵôô
˼ĺٺһЦ
ˣȥʹˣƾڣʲô⡣
Ҫʱеˣ
ͳԼƶȥȥһֻҲôˣָôأ
񣿡
һ㶡
ţһֻƢܳ񡣡
˵Ȼǰһһڷ䳣ɽҰ޴򽻵ϻɽܣһһѱ޵ı£ҪԼѻֻƢ񽻸ѵѵ
֮Ƿ뷨
ϾػҲæܸܲǹӲţжĥɱ¿ɣ
֮һʹ
䲻ٴο˱ײϻ춵ʹڶʹΧյĹȷʵһӰ

ʱ˽ԼѭȥһԹۿ̫׽ǣЦŹȥ̫׽ߡ
Цʣǰҵıʲôʱܺã
̫׽ǵ˵ҪžŰʮһ죬ڹȥһգҪʮա
Ҫôã
һ
̫׽ǵ󣬱ȵУʹ͸˳
ŶΪΣһ
̫׽ǵ˴γԼջ巽ۡǾʮԪʮ޵˶ɼңֻΪһ˵ȥô
ɵ⣬̾˿Ҷˣľַش֮ұػᱻɼԱΪҺãͷʢݻ١


207 ӳʦ
ױµ˼ͺá̫׽ǵ
ͷԾڶʹסһߵȴһ˼ɷ仯˹һࡣ
ã
һպȻһһԵ̫׽һĿӡ
ǰͻȻЩҪҲﲻʲôæҪҾȻȥˣ
㼱æ̫׽ǵ
̫׽һ㵣ŵͷУȥæ£һ¶෽ܳʱȻ͸㡣
ͷлǰ
˵һݣһȥ
Ȼһ£ǾǺӡ
ԼԺ˵ѧ·佫죬ʦѧֻ˷ʮꡣ
һձ˼һ꣬Լͥһ࣬ڷʮ꣬ԼΪ̫Լ֮¾ȻӸˡ
ϣӲҪԼͺá
ŽһЦ˶ʹ󲻸ȥطֱӳźһͷʹʮ˵һ졣
ʮأеʮصʮ챻Ϊ죬ֳ̫塢塢徳ǵ֮ء
Ԫʼӵʮ΢죬鱦ӵʮص죬̫ϾӵʮصĴ죬Ҳ֮ǰ졣
ʮΪ죬ֳ죬ͬ磬ŰΨ֤ô޵Ĵ޽ɽзԱ֮ŮԼ壬ŶʥĵС
죬ʮͥĵ̣ס콫ķħŵĴӪʮ죬һ֮±뷲ķֽޡ
Ϊ磬Ϊ䡣
˵һֱȫݵؽ֮ǰţѰʦһʦһ濴ӳʦû
ԭкѧֻʮ꣬ʮѹʮа˾Ѿȥɽˡ
ݵؽųһտаǧʱȫ߶£˾ͬһϷɳۻת˲ţʱż̨ɽ·ҵ˵ط
ɵغɴһֻһƬƽ̹ƽԭ̨ɽӰӣ
ֻǰһƬƽ̹㣬һķᣬγһʮ˼Ҵ䣬Χֵķء
С·ͨＦҰŮڴ֯ͷҰ׵ɹ̫Сл׷Ϸ
Ŀɿڴ
ΪԼۻ˶Ͻ̧˫ֲ˲˫ۣϧǰľɣûг̨ɽӰӡ
ʦ
һʧ
ʦˣıҪ֪İһɽĻѡ
λ͵нںӱϢˣߵޱ⣬һƬƲʡ
֪ʦɷЩķһУͬʱ£̻ˡ
ʦ
̲סƬŴһʦҵֻ֮һҲ
նյ𣿡
ʧ֮ʱĶߺȻʦϤº͵
ϲæ̧ͷĹˣȴûпʦӰɼʦҿ㣬
ʦˣ뿪˵ʱµһΪ֪ձ˻
ֻһô
ʧ
յĻˣѧгɣڶʮǰϻػɽȥˡʦ
һ𣬺ѧչȻʮ꣬ͬʱȻʦȻǶˣҲˣǰֻһ䣬ǻлټ𣿡
ԵԻ
ЦЩ˾ͰգʲôԵԵģһ֮£У㲻ҵĻȥҺˡ
˵ǰ̨ɽλһݣһڿգ˲Զȥ
ӵĻɽڶʤ޵ĺ⣬ţ޸ããңңԣݵؽٶȾҲ·ŵ
ֻ֮ǰһعɽѾңң
Ȼͬʱ¶һ˿Ц⣬֪Ѿ˺ӵĳأǺųʮĻɽˡ
̧ͷĹˣʱĿĳͣסֻǻɽߵһɽͷһٲȪԶԶȥһ׵ƥ
ԭĵȻǵãӰˮڻɽϵһٲ֮󣬵Ϊҵˮ˺
뵽˴ָƥƵٲЦһɽأӣΪˡ


208 ħ
žžž
Ļո£ٲȪ֮ߵٳĽǰΪߵӰ
ֻΪ׵ͷϽڣһӻƽףŵһ˫ź˿ĵĺӣʱһϲĿ
ڶһͷ˫ǵţͷ󺺣ֻͷһˮĥϹһ޴ƽף̤һ˫Ƥѥһ˿ʨ
ʣ¼Ҳûһ˵ģһ֣ĸͷһ˫ĺӣʨͷĴ󺺣֮⻹һֻ⨺һֻ˿
ħĿ΢ֳţħħħʨ⨺Լخ֡
ԭᵽ˶Ĵħÿһͨ󣬱ǿںӷųʥʱҲֱԺţƽʥʥʥɽʥԼͨʥʥ
ϧ⼸һûһģոӽʱܵܳܵܶ̽еͦ޲ñһһӱͥΧʱ⼸һﶼûӰˣûһ¶ġ
֪⼸һΪ˵ȻûжٺøС
磬ôˣӾϲ
΢΢һЦȻġ
ţħ˵ͬʱţħȼħͬҲڴ
ֻüĿӢ䲻һ¸ӭڿУ¶һɳϢһ;Ƿ֮
ţħĿһʺӵߵܣ˭
ߵܣ
⻰һ㶣ѵ߸Ѿˣ
ȻϣӸ⼸ˣһªϰļһݵģ˵ǳ˵ëҲǱ⼸һȾϵġ
׻˵ѧѧ죬⼸ħǰĺᣬǸôһһһѧʲôö
Ǻӱ⼸һ֮ǰǣ뽫ıպ˵Ŭȫ׷Ѹˮˣ
΢΢жǣǰӸ⼸һɵƺ⼸һﵱֵġ
ٺ٣ţ磬λҲҵĴ磬Ҹݿɱȼλ绹Ҫ
˽ܵͬʱдһ˿ԺҸǣͥķħӴ
˵ֶܵ磬⼸λҼǰʶģλţ硢λԶ硭
ʲôʲôƨħ񣿡
ţħɫһ䣬ŵɴһ˫ͭţۺʵ㣬ʮǲڱ«ɱһֻ
ʮǰ
һŷӦӦڱ«Ĵɱʥӣͬʱţħĺͬ
ߵնħ̫࣬ǲ˵һ
õţɱ㣡
ţħԴŭһɾķӿҪ֡
㲻ɣ
ͬ߶Ҫ
սܾһУ֮ͨԼҲǺһսҪء
ǿստʼʱӰ첢󣬳ϵһ֧һȻ棬ΪսӰŻὥ¶
ţħȻͨոǿͬͨɷһ˰仯ڶͨţħȻͬͨɷʮ䣬Ķࡣ
ȷѹ̫ҽµһеУ취Ǭͼѹɲ⡣
գ˼·ħɱ԰ȺֻۣΨһвз죬δ
ţħһսħҲͬ壬򲻹ȫˡ
磬磬嶯嶯л˵л˵
ۼţħӼæǰһѱסͬʱţħҲħȼȰסˡ
ӴʱͬɾΪͬʱϵҲܲµѾȥõһǧٽصĶ룬ǲ֪ǲġ
ԼͬҲˣЩ껹ѾҪӽһǧˣʶ̽һºӵ
˫۰һѺͬһĻǵһ²ûаٴΰʹһû
ʱŷһǧٽ𹿰ĺӹȻ鴫
֪ӵʵԲֹһǧٽȻ𹿰͹ˣﻹʲôӶ𹿰Եأ

侲ӺٺЦ˵ſ˫ɿ
ЦٴҲûǣ
ʱһţħҲ侲ֻǿԺŰȻЩŭδ
磬ţ磬ҵĸ磬ܸܲСܸ棬СΪѡ
ӱȭҰѻ˵Ƕλ֮便кγԹû̫ڵĻСԸмУ绯£Σ


209 ţħ
Ǿǣ磬ʲô˵Ͼߵܵĵ̣ôҲҪߵһӰ
˫ħϽȰţħ
ţħλֵ֪ܲһѵķ˵ĵܵܣһֱڱ«޿ޣǰʮǰɱˡ
˵һۣһԳƷħɱģ˵˭
ԭô£
Ȼ
ţ磬˵¶ֵģһССѣɱҲɱˣο㻹ûһϵαΪҴȥء
мס˸첲ߣλȥҵˮԱˮƣ죬Ժˡ
˵Ų˻ڸɵ۵ˣħĸһױȵŽˮС
ԻɽϷµǵٺźӽˮС
붴һţźһ޴Ŀտлʯʯʡʯʯ裬һʯ٣ԣɽأˮ족ʮ֡
ʱˮдϯʯʯϰˮƣʼȣʯ˴СָС֡
ˮͷŸߴʯΣ˽ʯţħħԼħʯʨ⨺خ
мһʯαߣ˵Ա߱һʯΣ׼Լ
ߵ
ʱһԵʨļλħԶһۺȻڵ
Ŷĸ绹к£Ӳ
Ҳ¶Ȥ֮ɫ֪⼸һȻղ˵ĺȰ˵ţħҪԺΪ󣬵ǶԼԲỳк⡣
Ͼһħ磬Թħ֮Բʲô
ʨһۣʺӵ֪ߵǷ뽫λ簲λϣ
ȻȻ
ߵܴ˾ЩǷסʨҡͷ
һ㶣ʲôǷף
ʨǼλֵܽʱ˳ףʶ֮ǰ޻˵ôһһ֮ǰ˾ٽ硢ںεأ
˵ʨһƫͷȥ
Цĸգ֪ҲҴ磬Ȼ֮λˡ
磬ɲǴ磡
ʱħһԲ̲һ䡣
Ǿǣֻţһʶʲôƨķħ񡣡˿خһԺٺЦ
⼸ֵܴʱŶԼţħҲֱͦ˼֣ʱд˼ֳЦ
λ磬ǡ
ħ˼ңһΪѵĿ
ʱĿҲ΢ƺԼ˰ҿӣƺǼѾԶԼˡ
Ҳԣ˵ħֶͨβȻԺӵƢʱôֻܻߣ
֣ƾǶ߸ֶͥһ
ǼȻԼĻһ˿⣬Ҳ⼸ħֶж
ͥķħ񣬶Ǽһ棬ԼպǷŷħ·ʱ϶ⲻ˸⼸һǵϡ
׻˵֪֪˰սʤȸǹ̽̽ǵֶҲá
뵽żЦ̫Ϊ۸ǣλˣҺΣ
˵žͳʯȥ

ȻԱߵţħ׹ʢʯϵһƾͳ
ĺã
һЦͻȻһըΪһֻƴӻķɵ˶Ͽգʹţħһ˿ա
仯֮
ţħ¶ȣȻŰʾһӺߵŪҵǰŪ仯ҿǻĲͷˣ䣡
˵¶ЦƮһɫ֡
ɣ
һֻһߴѻӰзɳֻצеץȥ
ס֣Ӻȵ
ţħıǵûмʶֶΣΨԿĺӾҪǰ
ԭֻ뽫ˮţħɸΪ񲯣ϾѶ·ֻδһķչЩԤϣ˾ȻΪλ֮´ˡ
ͬʱţħҲ΢΢ЩĸûгɰǧţħվȻΪɵһ󶯸ɸ̫꣬Сˣ
ߵܱ𼱣
ʱһֱĬħʹ˸ɫʨһһǰסӵıҲзִ磬Բλģ㿴
˵һָ׷ѻӵλֶƺҲ򵥰žȿ˵Ȩոǵϯˡ


210 Ķ仯
ʱˮϿһֻҰ״ѻһ˫׷һֻƴӣȻСռƣȴһҲ
ֻ˫ֻһչӶ߷ɵһߣٶ죬ƾѻκĶҲ׷ϣڿɴиͣ
һĻӲЦͣԼħĴҲ˵ȻûгԿҲͲڼ˽жˣһתʯ֮һϷӡ
⡭
ţħѻκβӣʨɿħ˫Ŀ¶һ˿
ħҡͷʾⲻҪЦſͷ׷ʱдĵܷģϷŸոտʼ
ʨŵ˵ͷȥʯϼۿ˵Ķ
壡
ʱţħԼѻ޷׷ӣŭ˫һҡһ䣬һֻӥչ˫Ըߴɱ
䣡
ţħӥҲڽеһֻ;޴ݵĽӭӥչɱ
ӥ֮ͣʹٶȿ죬СݵУ仯֮໥ƵĹϵҲǳ˵һｵһ
ʶΪӦӥصر˱ӥͻͬ͵ĽӦԡ
Ȼһһӥֻͬ͵ڰչĲɱһȾѪĻɫӥŽɫĵͬѩ׷ĴӰ䣬˵һںС
ܿţħӥУ仯ĽĵͷѪ¶ӣæɳսͬҡɽҪɱ
ٺһЦţħɵĽرһֻǣشһʾţħһս
ţħǺЦһػΪһͷǮ
𣡡
ۿǮ߸ԾĲͻȻٴα仯ͿʼûȽǮһֻ޴ĻƾʹӹâֱӽӸķɳȥڵϹȦ
âɢȥһֻݵİ֮׶ڳС
֮֮㶷
ɵϻķɺĽǮӵ˦˦ͷ¶ɷ
˵ŲһҡһͷͿҾ޴ʨɵĵ׶ԣŭĿӡ
ʱŭ˶Ķ仯δԹôĿҲ֪ô£ÿα仯󶼱ƣı֮С
ҲţħƣвɰԸеЦ仯֮ʵôѣֻҪˣһｵһĵ󣬾ڱ仯ϵȻڲ֮ء
ı仯֮
ţħɵʨڳжȥѰϻϵһɱͻԭؾȥʨЩԲӦ֮ζ
ԲӦ䣬ţħԾķûĸܹڵһʱ䷴Ӧҽзս
𣡡
ղűӥʱĵͷѪԴʱʹڣȥҲҲţħһŭ˽Ķ

ʱϻٴ׹ⷢ仯ţħ˲һæֹ
žֻâͻͲС󲻶Сڵϱϴһţֻǳʢ׹ûɢȥʹ˸޷ʲô
ֻڸղŲСĳ˼СԭţħҲóȻǰǼæ˼СĹۿ
ôţħˣ
׹Ц
Цرÿʨӣ֮㻹ǸղŵϻĻһս֮
ţħЦֻھƾҰôξӮңˡ
ͬЦҸ㣬ûʲô޵еģҪ֪˵ģʨҲ⡣
˵ڱʨӵĿǣ
ţħЦˣʨпǣڱô壬Ҫ;ٲ仯ĻҶܰһĳࡣ
Ŷԭ;ٱ仯
Ȼ򣬿Ӹղţħһûװһǵһ˶ؾܷıǣڱþʨӵĿǣֻҪ㲻;Ҳ䣬ҪſԾԡ
˵ġ
ţħЩԾԾԣһЩѪϹ⣬ͨѭǿʳķ
հӥЩͷݣϵİϻʨĪδ˵Щλʳ˵޻пǡ
˵˴󻰣ȤʶһʨӵĿʲô
ֻţħǺħͬ¶֮ɫ֪ʲôȻʨ޵Ŀǡ


211 ţħԱ
˵ģɣţħҾʶһʨӵĿǣ
еŵĴЦ
ţ
ĴЦʨ˵ţħͣס˶һ˫¶Щԥ
Ȼױʲô˵ʨӻпǵ˵֮ԱǵģǹôСһͲʨӻôСһǺ˵˵
ĻЦвЩĶҡͫͻȻٶȿš
ʧǾ˷ۣĿȴ޷͸ǲ㷨⻪ױʲô
쵰»ǵˮ©
߳ŭţħдһһ̲ס÷ȥ÷赲ҵķۡ
ôţħ㺦ˣ
ţħٳûжٺЦŹ༤
Ц£
ţħЦЦԼеǵ顣
Ϊγٳٲҹһս
磬СӺ˵ǹأҾͲ˭ʨӿǡ
ʱսʨæڵҲһͷʨӳɾΪʨӵİȻʨӻпǡ
԰
ʨĻţħǰһеʱû˼ɵ֮⣺ĵ˵ûдСӾŻأȻҪʨӿǻô֣
뵽ߺЦȻˣؾͽúôǰ󣬿ħպôȥ
˵ɵʨһ˦צǰڵĹš
飡
˼ţħǼپĺڵϺݺһţըСӣ߸һߡ
ҵľ˲䱻Խڸ߿ֹֻǰצ׼ҸſǾݵĴ졣
һȥҧ㣬ҲҪҧһţħз˺ݡ
еԴ޶ԣҲڹڵţħʲôӺͱ֡
䣡
һֻʨȻӰ£ֻʨצҲЯź˹ţͬʱһŴҲҧ˹С
磡
Ӿôʯʱħٴסߵܱ𼱣λ粻˵ʨӵĿôӦ
ҡһ
໡
ʱȻǹʨһҵʹ
һ㶣æȥֻţħɵʨһ˫ŵ𣬲һʹ˦ֻǰצˣƼ졣
磡
ħһæǰۿʱŵصʨҲţħģ
ʱţħģνޱȣֻֻƲϲţ˫֮ϲķ̣ͬɳĮеһ
ˣţħϵƬ촽Ҳĳ̣۵ţħ죬ͷס

ŹâɢȥһЦŵӰ֮վ˭ţħɷ
ݣȻ⬣
˴ӵţħɫѿ
ȻЦѾˣȻǱǱһʯͷԵţһŹ֡
㡭
ţħˣʶ׼һҧס仯֮ʹöﶪˡ
δȻһֻ⬣Ȼ˵ʨϻȷʵɽеİǶôһ۵Сûһ취
ţħŭЦĸǿģԸʨӻ򵥣ڹ꣬⬣ʨеһа취
޴죬ֻ±ڹ󴫳ȥ̫ˣʶѡ˴⬣ûܽһССţħһѣţ̫š
ȹ
ʱţħϵĴ̱꣬ٶǰŭ
ţţ
ʱħæǰţħ磬һֱ仯֮ȷʵħľǳˣǵֶο϶ֹЩҪٱȱı£
ţħǰһȷʵı仯֮ȷʵÿα仯ƣȥԿ
Լı¿ɲֹб仯֮ԼͲˣѡһԼóͨ󻹲Ÿ㲻Сˡ
ЦðɣǾͱһֶΣħӦս𣿡
޾ɫͬЦԶԣкβҵģţħʲô
ס֣
ʱӺȻһһƬĳ·ţȫһĿ˺ӡ


212 ֵܷĿ
ˣյıȶ͵Ϊֹɣ
ӵҴǧңܲˮҲдɣǣѺþƺòȫҴ
˵źǰʯΣ༸ħһۣ˼Ρ
ô˵ϾǺӵĵ̣Ҳ̫ǣ˵ôҲҪġ
ʯ֮ԱߣȻеĽ̸˵ѧճ˶ٿ࣬ġ
ЩЦ˵ʦںʵҲģȻҲԭڶŴˡ
ĴʱʦҲҪúĥ֮⣬պ̫ӺҰѵ
ϧԭĥ²ûĥȥһԣһЩΪ̵ļֱ˷ָ
ǰЦŶϲĺӣӦý˰ɣһ˿㱣Ҳ֪Լ˵ĵûзϡ
һ̸ĺħϺȻһЦ̧һС˼Цſ
ȺԼ󣬺ܿߴߴıĸ˼̹Ϲƣ˵в⿡
ҲûϣһźӵĻһһһ
þƣ
Ƹһϱ¶ϲ֮ɫʺӵǡ
Ц֪һɽһأɽҰм֣˾ƱǺǲɼƶɣζޱȰ
ͷȻ׵ĺȷʵѵõҺҪߵʱҷǵ͵ҪһЩȥһֻϣʱ͵ĪҪ̰ľͺã
˵һ˶ǣĵʵں
Ц˵ﻰɽɽضǣľȻҪжˡ
ΪӺþδ˼ƣƳֻоҷݼ䶼ŹϹ㡣
Ƶĺ󾢶ȴҲһĴֻһ̳Ӻ˶ǣԴЩκ治嶫ˡ
Ϊòĸˣʶʱϵ̳߰ȫɨһգټ÷ɢӰϯգ˲ʱ
ǺλϢһ£ȥдţħȥˡ
ÿȣ
ʱǰȻһģӰһ̿⣬ʱʣԺٺһЦ־ȥץһҪȥ
ɵпȸõڱʱȻоЩԣΪһɴ̱ǵѪζϲϴ
ͬʱҲоץеĿҲͬЩԾճģһ˫ʵ۾еĿϸϸȥ
ǵ֮ʱʱôλֻõʲôȣһһֻѪŰظ첲
ظ첲ʱŭɶֻо˿Լһɻ汻ȼͬһɽ㼴
飡
ŭһ߷ǰʯƹϹʱɢһأ쳹ˮУţħæȥ֪ȻΪλᷢô
ӣ˵ô£
۵źŭȵͬʱлһŨŨʧԼһߵţħ˾һֱĺȾϳ˵Ķϰ
ֻδ뵽Լǧ£Ϊ֮ǰרŻʱ˵ȥѧǰǧպԲҪˣǳˡ
֮ǰѾ˼˰ʱ̺˵ĵǣЩȫ˶Է磬˼Ҹûзϣ˵ˡ
ͬƭ뱳ѵĸоķŭͬ棬оԼھƾĴ̼±ŭһɡ
ҸֵǣӽվȻôħ潫ֽ˺ѪܵĶ˵һǰⲻǶʲô
⡭
ӿоֻѪܵĿƺͬһæǰ磬ⲻҽͣ
Ŀ˫Ŀ¶һĨϣͷãҾ㻹ʲô˵ġ
ס
ʱħһǰⲻߵܽץǼ𣿡
һɫ䣬ֱ
Ȼ⻰ѹյһݣʹͷŭҲѹƲסһʧҡͷӣ̫ʧˡ
һļæֵ磬磬治ץ⼸˲ǡ
ץģ
ԾĨϣҲɢЦɬȻ̻˵ĵɻһԶ䲻һˡ
⻰еħǰһԼߵһ壬ƺЩ֮ջ񰡣


213 ٻɽ
գӽԺصҹҵĶľţǷ
˵˫ȭһǣ
硭
̧ſԣȴʲôҲ˵һ˲ʧˮС
ɨ˼һˣλֵܣ˱
ȥţħһЦصλȰƵ
磡
Ӵһ׷ȥ
ߵܣҪ׷ˡ
ħסӵ˵ſһȥķݣǵħϽɣԹħཻһ󣬽ý˻ֿޣõʱħȫų㡣
Գɵд
ʲô
ħЦߵܣ˵òԹħ㲻ǲݵĵˣԶѣպʱ̧һͱĶˣ
⡭
Щòˡ
Ǹˣߵܣֵܼơ
ħźãɣ߸ϣôܻῴЩëǵ֣УѵǸղʱ˵ǷĻˣ
̾˿ʯϲٿ̸¡
ȻһǿƺȻͬʱĿɨ˵ҸҲ˵֪ҵĻɽô˱ɱ
ĸС˱ɱ˸˽һˣҲûʲô˵ˣѵֻ޼ɵʳˣǾͳԲˣ
ħĵ˵ˣֹǵȺͬ࣬ߵܣҼǵϿһ˽ԣá
˵ˣ
ȭͷգɫ֪ǲ˵ֻ֪Ǹֽ˭˸Ҵġ
ħ⨺ʹ˸ɫ⨺⣬ߵܣѵˣղǴҶԾţ˭֪Ǳ˭ȥأ
ǣ
ħǺ͵µĺǺȵ˾ˣ˵ĸȵͷ˴أ
ô
Ӻߵô¶û꣬ǲˮʯǾԲưոݵġ
˵žֱǰ鿴
뿪ħ̧ʳָ˹һͳǰ
´ôˣ
ͳģȫۼĽˣʮָɾ¶˴κһ֪ߡ
ɾ
ħҡףƺ˻һ֪顣
һˣ
ͳ¶Ŭ˼ӣȻɫ䣬־ָħҪ˵ʲô
ϧڣǰħͬ߰㲻ϱ䳤ԴҲϱֱһھͽͳѪУҲϾ׽
ꡭ
ͷƤľ׽ʹСǶеһΨţħ˶Դ޶ãɴЦųơ

һߣݵؽŽ˻ɽˮԺ󣬱һ˲һ¡
ҵĻǲЩ
Ŀ⸴ӵĻͷˮЩĵԼһǸӵĿٴαüᶨ
һҲء
ԼҪǼʥһֻԳΪҰѵȻԸʶ䣬պֻʲôߣҺθɣ
һٴӿϴԣɵЦţɵһ·ҡҡλΡκļŽһֱɡ
ʵ˵Ҳ֪֪Ҫȥģʱȥֻͥ˼úɢɢģκӳ˶ɵĴ
Ž˲֪úһվĴɽϡ
һƣǰľʵЩϤüڤ˼Ƭִ̺Цǻɽûǻɽףְ֣ôͿˣ
ৣ
һ˵Цʱ򣬺ȻӵǰΪŮһȹʥĸŮϦ¶
濲ħôˣ
ۿһۣ¶Ȼı飬ֵŶԭʥĸѽòʥĸɣԣǸʤǡ
ʱȻ˸ãһŨľԭأĴŮıУʹüͷһ壬յôƸʲô
ã
ִһãȻ󺰵ֵܵĶ϶ƣܲ𣿴ӴҾ͸Ҳ·죬һߡ
˵ֺٺЦ˵ˣ˵ʲô׳˵پƣôôƤ䣿


214 Ů
ǰںֿЦһֵܵġ϶ƣ
ʥĸħƺƺЩ԰
Ů濵
ɫӣֻǺȶˡ
飡
ڼ˵䣬ֻǰһ̧ͷȥֻһͷԵƶϿʼ˯
Ϧ¶еʥĸħˤǰ˯ˣô죿
ǰ͵ҷȥɣô˵ҲͬͥҲͬţ֮ܲܶɡ
ޱ˵껯һݵһͶ˻ɽɽʥĸС
ʥĸŶ
ŮϦ¶Сķƺû˽ȥء
һۣʲôֵģǻɽƽֻзʥĸܲһɣ
⵹Ҳǡ
Ϧ¶ż°ŷĵ˵ͷ
ͱҲˡ
ʱѾϦ¶ĺûҰһæ
ŶŶ
Ϧ¶عϽæһһҼĲʡµ
㣬ûзħĺذû⣬һȴɽƵġ
Ϧ¶Թ
ȷʵһҪϲ١
˵ֵЦϦ¶ѵûзħ˳Ҳܿ𣿡
̷ʥĸ濣ʶȻͨķˣзΪԾȳҪϲ٣˵ܿͽ̧ʥĸ濷С
ȥҴˮ
˯Լϻ˵濵
ǣ
ȥܿͶһðĻɫͭ˽ͭıԵһɫë
ˣȥǰŵɣ
ˮ濰˰֣˶ˡ
ȥ£ֻܷܷһëӡ
գΪʲôΪʲôôѵҪպ󵶱̫ʧˡڴ˵һʹ벻⡣
գ
˵ֺڸһͥ·ɼңôû˵
˵ֿüͷ̾οҪôĥԼ÷ɢϵľģ˻һ𣿡
󺰴һ˯ϽüͷҲչ
ȻüͷҪǲӢһЩ
Ϲһ˿Ц⣺˵ܾ˾˷ħ񣬹ϲ㰡֮ǰ֪պƽӹ
ĿһëĶͷϡ
ʥĸĺϲ㣡
ֹһ֮ͻȻ
ʱϵˮһԭأеĲ豭һòȣĲˮӶǡ
ҡ
濵ͷתΪ˿̲֪
ɾ鲻֪ʱĶִһһȻתͿ˯žʱʱһ졣
һ㶣̲סЦԭ˵λһ
˵Ц˯֪֪ղŲĶӣ㣬벻»˭ܰŪôǱɵ֪֪һģﶼµȥ֣Ҫ֪ѽ˵᲻Ź㣿
ţ濵Цˣ̾˵ˣѵͲߵһƱػܵǵǣḷ́
˵һЦЦĺܿɬѽԴͲҪЩûõˣǺúķħȥɣ

һ磬ְԺԴŴӴҡҡͷһܣĶ
ǻɽ
䣬һ
ѭϸͼһŮӵ˱裬˹ݸѾơ
ɽ
һһƬӿ֣ګګﲻʥĸɣ
ǣǷŮӵ
Ǿͺã
һңɻûֻǸŮӼʥĸķ䣬ܵǻɽʥĸչġ
ʲô
ŵòӴ˼ڤ£ֻǵԼַˮг˳
ĿϷɣںЩǲˣڿԼƺ֪ôܵ˻ɽˡ
뵽ԼЩҵ£ЩͷۣûˣƺҪټĻͦΰ
ɫ粻֪͵͵߻ǸõлʱһϤٻӰſ


215 ˾о
濹æӭǰȥ
ħ𣿡濻δžʵ
ˡ
濵˵ͷϱƽڴߵޱˣ
Цŵ˵ͷȭлʥĸ֮
濵ֵ̧֮ͣعҳݡ
һҺȻƺһЩûдԾͲ߶ʥĸȸˡ
濵䵭̬ȸڴϾһƬձϣεҲȥ˲Ϻȿڲֻܼæǡ
˵ͷ
ӵĿһޱ濺̾һ˴źʣʧС
ʥĸˡ
Ӵڿ۷е
濱ͷȳȥɣһϢһ¡
Ϧ¶һۣתȥ
ߺߵߣĿĿĳ뿪ķ򣺡ȥɣΪ貶ĿǳһڵĬĬ㣬ͷԼĳʢâ

ʱͼݵؽ⵽š
ȵһ£¸˵
մƶ£ħͼæܹ
һ㶣ʲô£
ħˡ
ţ
һЩŵĲղ˵ʲô
ħ༱߾ˣ½罵ʱȫشʿǸʧأֻ˼ʮŻ
Ǿأô
ŭɶҧгݵֻȭͷǰͰ졣
߾ǱȥæģǸ߾һ˻ȴĻ֤زϰ²Ͳ
ˣ˵ˡ
ħЦʱ׵壬Ҳأ˼ʮ껹²˵أбܽǱġ
ߣˣ
ȭͷɿּæҴģ
ħ´ҩѾظ˰ɣ
ͷǣ˵ûٻȥʮķħӪǼæǰԼ񸮡
磬磬ģ
һʹе
ˣ
Ժϵĸ߾ȺЦ
˺һֻ˳Щ⣬طû̫˿ڡ
磬ˡ
ſ˫۳˹ȥ߾ҲЦĺܿģ̧һֻӵ
˹ȥ˫һȥʱ˲ԣֻ䣬и߾пյһƬû۰Ĵڡ
磬磬һֻ첲أӵң
ЦЦݺѿ
߾¶ΪѣĬˡ
첲أǵĸ첲أ
Ĵ󺰴УһӣǺܿ˵ĸ첲类һȥ
ˣûˡ߾鲻ȻЦ
߾Ե˸һۣȻЦģѾ˶֫ҩöֻܳġ
˭ɵģ
ͷɳԸ߾ı飬ͬʱɤзͬҰް
ʲô
һ㶣ûĻ
ʡ˭˵ǣ
̧ͷ˫ͷͬҰްļµĹâ
ǡħ߾ݿɬ
һ㶣ħ
вĸֳ˸ղںӶħӰ
߾˵ͷǰµһյƵĵо͵͵˷±ǾǰȥѰصо漰ѰʶǾȥæ
ԭˣ
ͷҶʲôͥȻ˲żüãȷʵܳǧ˳ĸ߾
յƿǵư˾ƣ
˵Կٵغյƣֱǰŵİ˾ơơѵԼƣÿһ취
Ȼأʡ
߾Ȼûȷʵҵ˱ƵоϧǵоƻޱȣȻдħأ֮˫Ȼ˴ս
ʱ߷ߵǴԱʮսħû뵽ħмֵͨ

ˡ
һǾ߾Ϊ콫˶ڣ޼ɵȥսû뵽ħа֣ħļֵܶȻţħħˡ
ʵǿĸǰٶʲôãǧͷοͥȺ߹Ķ飬ţħǵֵòŹ֡
ȻĿһּæʵħЩֵûһֻӣ


216 
У
ҧгݵôûУһֹһأڿǸ
ѵ˵Ĵ磿
Ȼæ磬Ӷʲôӣ
߾һֻ⨺һֻخ
߾˵ʱҲ΢΢һϲϲӣϲ֣պпܾħ
ǵ߾˵⨺ͣסˣֵʵ磬ûˣ
߾ûˡ
ЩôûأӦûһô
ѵԼղŲ´ˣʱûи⼸һ쵽һ
˵ɶ˼ѽֲ´ǲǣ
˵ܲߵӾ͸ǽͷöˣ˵ҪһĻǻص𣿡
ûоͺãûоͺã
ֿ̯Цѣͬʱ˿
˵ûҪټգ˵Ļزͥˡ
ԵĻ治Ը󵶱ģѣҲӳΪһĵˣϾҲһͯӰܴӢˡ
磬ʵңǵֱĻ᳤𣿡ɫص
˵ģߵĻİɣ´µҩûġ
Ǵôɫôѿ
߾̾˿㲻֪ǳ˺ܴĿ½ʱˣɸǻĲǧʧذ
ɫصĵ˵ͷȻǳôĿŷ»ɣ
֪
̾˿ЩʧǸּʱɫѿʲôû˵
磬Ȼ˵ĻڸϺúðǵĶϱ֮Ҳô˵ġ
ԶĿҵķħźճؽ̤ƽħĺѩޱ𡣡
ã
Цֵһ̤ƽĺ
磬ܻСº־ˣôǵֹȥϹ֣
߾۵ħôǵ𣬸˵Ǽֵͨˣ˵Ҫȥ˳Կô죿
⡭һҲЩɵۡ
Цİɣ磬ǲ־ˣǶǾ;ûаյ̵ġ
ͥƣԼôɵһ˴ȥеȥʱôҲҼĸѹһ³С
ۣ׻ЩԼϵ㲻ͥһоԻ⸸Ҳýϡ
ˣֻۣϴźԼӵôңһôҲУ
ѽ
ޱȼ֣߾һεָЦ
磬ȻؾˣǾ͵ҵĺϢɣ
˵һԶȥ
Զȥ߾̾⺢ӳˡ
ʮأʮ쵽ʮס壬λ֮£ʶͥʮء
䡭
ʮʱ̧ͷܿʮ׹
̫Ͼ㼯췽ꪲʱȥ˲ŲգԼꪳĺܡ
һûжͣٸʮķħŴӪкܶ鶼Ҫд
һǷħŵѵ⣬ΪӪƾǾЩԼţԶڴôġ
ڶеˡ
ͥ²ѾûкúˣɾĸѾȹޱȣԽøϽΪˡ
ֻѾѧչҾɾĵУԶԶ
˼ұϾһ컯츳˫ζĽģֻԼŬС
ķܷͨӳҲһأʱ򲻹ħ鷳ӦԼΣԱǿ
ʱѽӪھУʱ콫ڳѵȥѾһЩ仯ѾһЩ뺷֮֮ǰȿνһһ仯
갵˵ͷ˳Ϊһ֧֮ʦǱҲǱѡ
ҪΪһ֧սǿĶ飬ǱսУǻҪܳһ·Ҫߡ
ȥƾȫҽ
ڽ˧ǰſڵԸ
Ԫ˧ǣ
û˧ʮˣƾǾԽ³ۺ⣬˼İס
ǡ
ƾǾЦԪ˧Ǽȫھز¶ĸ֣ǰѾܲԭĳٵְ񡣡


217 
úúã
˵Ĵ˧ż˼֪һħôûһЩбµأóˡ
ȫԪ˧Ӣߣ
˶һۺȻϥһм
⼸λֵֶܵܲҲɾֻǹȥʵ֪ҾҲˡ
ƾǾһҪǴƳƶǿ˳·˵ǻز¶ȥ
ǾͥĹƶȱˣֻѾʺЩûõһˣīسɹֻȡƳ³²ǵĳ·ο
ЦǵÿǧҪ֪ȻǰЩûõĳ٣вͬأ
óϷ˵Ľ̻塣
ͷص˧Ϻֵڵ콫ǵѵô
ƾǾȵµƾӪ٣¾ھսҲԡ
𣿡
¶÷飬ֿԽأ
Ԫ˧µķӪ/ХӪͬˡ
Խ˵ʱƾǾЩԵ˼
ŶǶôţ
һ֣˼ˡ
˵ֿ³֧һǧ˵Ӫأ
Ǽ˵
ͣͣͣ˰ɡ
Ҫ˵ִ̧ҪϴִҲΪˣˣҾȲˡ
˻һʱӪڵ˳³ȫЦ
ˣ㲻ܿ˰
³۱ЦĲˬǰƾʲôǾܴñͲУ
ðɣʵ˵Ҫȥչˣǽһ¾񡣡
ЦȻ˵µıѾúˣǱ뵽һȤ֤һǵĻ벻һ
ʲôȤ飿ʵ
Цϰ
ϰ
һ㶣ϰʶЩɶͷԡ
ûϰ
򵥵˵ǰƾԼХӪһԿ뿴һǿеĽж󡣡
Ӫأ
ӪΪȫŵľ񣬱дãպɱͳ죬³͸űԹ߰ɣ
ǣ
ڽټȫ汾һ֮ؽϰӪشӪ
Ƭ̺
а׳ʮ׿ľ޴ӷħŴӪϿտٷɳվ콫
ִ񣬴˿̱࣬ڵϸһӭƮģһƾӪһӪһ黢ХӪ
û뵽ͥд˵ȷʵɶ칤̾ΪֹվƾĴͷ̾
һͷһ޴ģβһβڴжʮֻỮǰȥ
ˣ˴ΪܹͥɽƣֻͥʱŻõٵóǧϵĹģŻᶯá
ƾǾ͵ǷħңѾδˣóһô˿Ҳܹʿ
ͷĵԭǧϵĹģֲܳǰ۴ǧȥƷͷʱԼû⡣
˴ܹЯһܽʡ·ϵķģǿȫʢ״̬ӭУò˵ȷʵǼñֱԼŪһˡ
Сƾ⴬ģ
ƾǾһЦҪ
ȿһʡ
ƾǾЦ˲ֻ֪ǰдСͺš
Ŷк𣬻Ǿ˵Ц
ƾǾһˣٶ;ڵ⼸ңһǧˣССֻͨ죬ٶȴ죬˵ҡ
ô죿
ǰһ
СûϵҪȻȻȲԼݵؽƽʱʱܱȼҪһ㣬Ūһҡ
ǾңСôܹŪһңһ˺Զ̸̵
ƾǾЦҪŪ˴˵Ҳѣ˵ȴҲף֪˴˭
˭
ƾǾǹīλʦ
Ծԭǡ
ȫܹɽ˵³ľһֻϲȵ䣬īǵʱΨһһ³Կһشʦ
ƾǾȥ󣬱¼˲Ż磬ʶͥƹ½칤ԺԺ


218 ʮ˲
Ȼأ
ĿƾǾһۣ֪Щûõĸʲôֱ˵ôŪ
ƾǾ˲֪ʱҽӴģ˹ϵ㲻Ҫǡ
˵ƾǾٺЦŴ˴֣һ׵ӡ
Цƾ˰죬ԭܱҪôǲǣ

ƾǾһſЦõ㻹˽ϳ˴̸⣬ҶЩ鶯Ĺ
룬ɫ΢Щ
ЩԼƾĽӴҲƾǾȷʵһЩ˽⣬ƾǾȷһʮա
һʱȫھӪжȹھӪ˴ʱȫˣԲȣ߲ݡ
˵׷Ѿ˽ӽĵزǰֻ˵δļôִŵˡ
ʣǡղŵ˼ǣ
ƾǾҵ˼ǣ¶˺ѣǶڴȴ練ơ
ģ
ƾǾʵҾʴˣǷԾ·
ͷǰɣ
ͥ·ҪǼǵģΪ۵ţȻ˵СȨټعţ˶࣬Զԣž͸ԼҴûʲôɳ롣
Ȼ˵ô˵ˣҲô޼ɵǣȻͥôأ׼ᱻȥһ
¶Ͱ϶ˡƾǾЦ
ô˵
ƾǾλʦ˼䣬Դƹ칤ԺǾæҲûʱ·ȥˣʮļ硣
°͵˼֮飿
ƾǾ˵ͷ
ɵĿƾǾһۣòñ͵͵ȥɣ
֪λʦû·Ļᣬÿչæʵڰæ֮г
ƾǾ͵и⣬ǾǴ´ȥʱԴ㷲֮¸λȥɡ
𣿡
Űɵ˵³ī˼һֵǣȥŪܻġ
ƾǾɫ˷ģһ˵óԸ
ã
ƾǾļ򣺡ܸɣǱġ
˵䣬ŷħŵѾʻ˺Զľ룬ھһɽʱͣ
ݣ
̧һӣӪĴͻ£ֱɽͷ
˴ǵľ֮أǸѡɽͷҪıǽ߾ȫӪɽͷεǵĴ졣
ƾԽʱսԲһԺͿǵˡ
ǣ
ԴűӪȥԼɽͷֻֻͣפڰա
³ۣӪĽʿʵΣ
õϰδʼڵ˵
³۱ȭԪ˧ӪҸȷ湲һǧˣͨĽʿٰʮˣϸˣξʮˣɾֻҸȷˡ
ɾˣ
һϲ
Ҳй˼һȻϱȲúô̬շһ˿ɱȣô޳ɾΪҲ
˵ü˵齨ӪҪȫôϸξֻôټˣ
³ۿЦˣѾȫˡ
ô£
ˣһдֻͨΪϸΪĲһǧˣξ͸ˣֻһңֻʮ
³ۿܸǳϸʮξѾܲˣϾӪҲҪһЩʵĹȥų治ǣ
ɫ΢
ǲ֪콫ʵܲֻû뵽ôĻɫֲԭʮòһա
ԼǶҪһѹУȻ߹Լǳȥܽʲôʲôħ۵أ
룬ߵ³ۣȥ֮󴫱֮ӪȫҪϸȫҪﵽﲻߣظʮ˲εĻһΡ
³һˣʮ˲Ĵ᲻̫̫˵㣿
ߵҪ֪һԶϷһ꣬Ѿϴ˶ˣڻûʲô
˵ҪôûͥҪǺãҪǺã³Ҫס㲻˱ƵޣԶ֪ǵǱж󡣡


219 ״
壡
ʱմһ̧ͷһͼһֻ۽ӥٶ졣
³ۿӥұһ̧۽ӥ˫£³ֱϡ
ڱ۽ӥİ˵ӥһ˿Ѫʶٶȼ죬Ѳ׽ʶͥѱһӴ֮á
һӥһȮдԴӲȮȻǴȮˣӥһֻ۽ӥ
۽ӥº³ִ̧ӱ۽ӥϰŵһָϸͲȡһֽһֽ۽ӥŷɡ
ˣرֵǴģ˵Ǳ˵ټ㡣³ۿֽ
¡
߶һ䣬Ϲâԭֶһһģһһڿն˲Զȥ
ˡ³۶ʣµһָȥһ
ֻǱҪǰȥ£Ƿս

ʱԿٷʮ죬ҪǰʱȻӱһһ屦ٵ˿Ƿħ񣿡
ȭǡ
ٵ˵㵽ͤȥڸ߰ɣ
˵ٲٶתߣں漱æȥ
ʱʮϣħŵƾ뻢ХӪ콫չһҵս
Щ콫жպкĸľƱУЩ˲һҪҪ֡
һ뻤֮սʹչ
һߣǰߵʱ㵽һ԰ſڣʱٺȻͣ¾棬Լȥɡ
ͷȭлٺ̤С԰ӡ
С԰Ȼһֻ԰ӵ䷲ķݣһС㲻ϾɷӣҲԲ¡
Ժһͤ龲ͤʱͣվһӰһʯϻӺд֡
ϸһһҪæǰи
ˣɣûû޲ǾҲǳ仰С
ǰͷҲ̧ĿǰдǷû뿪
ǣ
΢һѣ֪ڸʲôá
ıˣʵ
СѾץѵˣֻ׻˵ǧñһʱһ֧ӾһһϦ֮
ˣǫʲô
ʱ̧ͷЦħƶЩʲô޶˵ˣû뵽СӲԴ⣬һѺְ
ҲҡЩ顣
ʵ˵ֲǾУҵģҲûרŶЩ飬֪δ̣ڵЩ취ȫǿǰһЩӰӾС˵ѧġ
ҡҡͷЩĸְ޾úܲûûдʵսĿ죬ʵޣķħźʱܿã
̽һꣿ
ۺߵһĻҲ㷲ѹ˶꣬ʱƻ˶ˣ˵Ҫã
ʮ
Ҫ˵ʮ꣬һвƵĿɨס죬ָĿڵҪʮꡭ
۰֣̫
ʮꣿ
̫
ꣿ
̫

ꣿ
̫
Ǳ˵ʱ䣬ҪСʲôʱ򽫷ħѵãԼ˵һʱ̫һʱ̫ǸɴԼ˵ˡ
ʱЦеָ
Цԭ갡
ҡͷ޵˼ˣ˵¡
ʲô£вУ
ͷҪ˲˹ģһָûҲҪһꡣ
Ǿû취ˡ
ҡͷ̾ԭսķħѵãȻǸͥ´󹦵Ļ̫ܽΪı˳ʹ͸ˡ
˻棿
ǰһ
۵޵Ļм٣˵Ҫһܽħѵãı»Ҫٵһܵˡ
˵ЦЦĿһʱìˡ
֮˸ſڿӾ½ħѵãʱ۹ûкùӳԣʱѵһ£һ㡣
ֻû뵽ֶôãһ¾ҵߣȻҪıջҪĽడ
ɫ粻˼ǰ˰κҧ£¾÷ħŰ֮ڱѵãʱƾ¼顣
۵᲻ἱ˵㣿

ɫԵľȻô죬ղۼʱȴ̩ɽںˣҪ̨ˡ
ٴҧҧ£ţԸ״


220 ۽
ǧǿ
۹ػ
ҧǿЦǿſģʱһҲǿСһ¶׵ƯƯġ
޿ɾĿԴˡ
Ц˵һοļóˣ󰡣
ЦҲǿЦѣԼճѵСվûܶ˰
ҲҪ֪ۿ̹ŴٵغƬصһ飬׻˵ϳɾ۴ظտپһֱͻڣǳǸĻ֮ƥҲϲϡ
֪Ǻδ
ָƬԺķʵ
ֿ˿Ƿݣ̽£⼸䷿ƺܹͥɽ죬Ƿķӡ
Цڷļҡ
ţЩ졣
¶֮ɫһǧ߰ʮٷǴ˴֮λһתΪˣССǼʱģ޻ļǵʱһ˼ֽŰ̡
˲ɰզ࣬˵۾һǧٽ٣˿⻰ȴǲ٣ֻǲ֪һҪʮǧĻ滹Ǽ١
䲻̫ףϾÿһҪʮǧĻһǧٽڶˣ
̽£Сܲ˽˵⣿
ԴӻлعЦʲô˽˵⣿
̵һǧٽÿһٶꣿ
ѽ
¶׷䣺һһ
һһ㶡
۵ͷȻ䲻ԪֻأһһΣֱֹŰǻ޲űɽۡ
˸ɶİɣ
һ
ʵǧֻغܹܲڿ˼𣬲䷳һһȻЩеᷳԸȥ
Цŵ˵ߵͤеʯһָҸᣬҲԪתȥһ¡
𣬱£ǧ𣡡
һֻз
ͬʱﰵͷֲʯĳԼã˵ĸƻ˵ɱɱˡ
ظȻûɱŮǰԼŮӵĵ߲ÿ֮ǧꡣ
Լһʱܲˡ
ưŵã޿Цġ
۴Цֵ㿴д⼸Σ
ߵߺ̧ۿȥֻϹдֻÿȴֻһ֣һдһмһдһ̡֣ұһһ֡
ʵô
¶ɫ
۵ʲô飿ѵ޵鷨ôô
ЦʵȻʶ֣ȴ鷨һϲͨ˿Ҵһ˵ʵ䷴Ǳ²ãʶ˼ȥ£Ǿտڲԡ
˵Ǵʵ
ǰڹѧ׬ѧѣæſӦԣǸȥ鷨
һòײŸĵǰϰѧëд֣ҲͽڻдѣҪ˵鷨ʲôȥȫȫǸ⺺ˡ
Ŷ
Щ⣬ЦԭΪڷǸˣӦö鷨ԣû뵽ȻǸ⺺
̾˿ֻܹСС̫̰ˣʰ£ǬĲ䲻ͣûһõġ

ֵ̧˵ſһۣ̫ǫˣ޵˫ȫҲ޲ɶõ˲š
˵ֵ޽ոˣͰѸдеġ̡㣬Ȩ޶ɣ˵޻Եݡ
л£
ϲ۵鷨ֵǰЩʲôν鷨Ҳ֪߶ٱԼҪǸϹһǱӡ
Ὣ־Ȼݸæ˫ֽӹչͷȻС񲻶鷨˱дֺ̲סҪã
ˣƨˣȥɣ޻һٴ
ûɱˣǸ˾״ʱҪǰ첻ã޿Ĳ㡣
һݣɫ·ģСȥͺúǰǣǾԶ֪ǵǱжСˣ
˵͵ת˳

մԺ˳һһִֻļϡ
˭
˳һʶӦֱ˫ץס˴ϵֻ첲һ
ʹʹʹ
ɵʱɴһæ֣ګګôˣ


221 ´
ϻҵȻҸʰ
Ȼ첲šı۵Ĳһʻֱ׳
ƴǰɣ
ðɣԼһһҲûȷʵƴ˼ҡ
¾Ժȥɣ
˵Ҫߡ
֪ΪʲôԴӵ֪ϴԼͿѻԺ;ԼʱôһЩȻ
ȥĶ㻹ǵҪ𣿡
Һæģûʱ䡣
Ҹողű㸸òãӪŶȲ˵ˣȥæˡ
˵ŻһԶȥ
ߣܵıӻ죬ѵһܳ˲ɣ
ıӰѧǵҺæģûʱ䣬˵ĺҲ֪ļٵģȥʸʣ
˵űԺȥ
һߣݵؽ󲻶ʱ˾ٴλص˾ϰ֮ء
ݣ
ϣ³ӭ
ʱϵɽѾվҪմź콫̭ģͬӪʶȻ̭ˣ˴˼仹ǺüһĲ
ɽϣʱʣ˰Ҽɱ
˵ͷֵ̧ˣѾˣϰΪֹȫش
һ£ȫһжɻϡ
ˣΪʲôͣ
һϴƾǾͼܿҾܴ˽Ӫķ뻢Хˣȴƫƫʱͣ
ߣƾǾ۾˵Ϲ
Խǿƾ˺ðɣ
ʱһԵҲҪ
ˣˡ
ûֻһϰĿñǵѵɹֲսҪָһ
ѵһٺ󣬶ʱջ۲ݵƾǾʵ
ӸղǷħŵǵֶܽý;ܹϿѵһ֣ʵ֣
ƾǾЦûпǶǾɱϱݣֻǹȥǱеʱĥȥд˸һˡ
ԭˣ
ȫȫͣѵȫרĽ֮ȫҪﵽϸΪ
ƾǾһˣһ
ӭ콫ɻĿղű½ҹȥǷħܹܲܰΪͥЧ
ĻЩ콫ǵĿʱҲ΢΢Щ١
ͥͷʢľĪͳ˧ʮ콫ϵͳ˧ӵ󽫣ÿнħĻǶǰõĹͽȻࡣ
ЩǵĶõĹѾʮƷ񽫣߸Ʒ񽫣ƷԼһƷ񽫣ʶ콫ζ죡
ڷħҲܹսôҲлһͷ֮λˣԴ˿ܲŹ֡
еֵԱµĻشǲܡ
˻һЩ콫¶ŨŨʧûɧңѾѵˡ
ҲʧǶǾħɱģӦ֪ЩħĿ£ڵȥսȥ
Ԫ˧ʲôʱȥħս
ʱȺһ
⻰ȫҪϸΪŸǳΪԸ⿴ԼıѪĵǰҪǶţŵϽԡ
Ŀһ֮󣬲ϸȫ޳ħţʱٴķħȥնħҵ
նħ
ҵ
նħ
ҵ

һ˵꣬ȫ̿ܵغ
˵ͷ̧һָӪĿ꣬ŴӪ
䣡
һ̣ʻճӪķȥ
ˣղ˵ġģ
ƾǾЩŵлȥնħҵˣ
΢΢һЦʱƭ㣿ǷħŴչȭţҵĴûҪˡ
û˵ѡ
Ѷ粼ֶֶ꣬ԶѾã⻹ħڰлγǣһȫľ档
һһôض֮ôԼڱƸĸԭɣ
ʱػңʱǸ߸ϵҲãڷħҲգ˭Ҳ޷ػᱻⳡƽ֮С
⡭еش
һ˿


222 ̫ͼ
һصӪħŵͳ˧һͨͶ뵽˽ܹĵ֮С
˳˰º
Ԫ˧ͨ
Զ³ڵ˧ʶ˧ըǰվڵ
Ԫ˧棬ǡ
ЩΪѵ
³һôˣ
վԪ˧˵ûдµĻͲˡ

³ۿЦҡҡͷǾˣҾͲԪ˧ˡ
˵תҪȥ
³𣿡
ʱ˧д
³۸ϽԪ˧ҡ
ұ϶£ɣ
ǣԪ˧
³۸Ͻǰҿ˽ȥ
³һȥ㿴Ŀ˧һĳ֮ϣȥ˫˫ֽӡҲȥ
³һǸĲʱ򣬴ŵˡ
̧̧֣û£˵ɣұΪ£
ʱνã¼ֹ˷ͬʱ޳˼һɷ仯еǿͨ
ټڻеǿ۴µתɵҩоò˶Ҫһͻɾˡ
ߴˣ֮ԹȷӪһǧѾȫﵽԪ˧Ҫ޵ϸ
³һҵ˵ŻĨĨͷϵĺ
һۣЦЦôôɣպøű涨ʱ䣬»ûдﵽҪĵһ֮ɣ
³ۿЦǱ˿ˣûֵܾͲôһҲģԸʮĵ޵ϸ
֪ˡ
ͷ˫һס½һ²Ϊ
³ɫһȻ⣬ǵǣԪ˧Ҽסˡ
ɫԻ³ۣҪֱ棬Ҫ֪ھԶûɽģʱˢ²ϸˣǶδһ¡
£³һ㶡
ͷȻǶպħսˣʱԲϸʿһССݻпպս˶һ𣿡
³ɫ䣬˼óϷԪ˧ҶˣһȥͰǴӪȥ
ˣξˡ
ֵ̧ŲϾѾæҪֽӪȷźڣηڣô˵ҲҪǵС
л롣³۸м
ӪȫϸĻûеļƻ
ͷ˵³üһָһâָŷû³۵ü֮С
󡭡ˣǡ
³۱ĿԪ鿴Ķ־һͼ
ЦǱоһ׾ͼţͽɣ³ۣȥһҪ춽ӪĵֿЩɹǱӪɱﵣǧĪҪ
˵أ³Ҳصĵ˵ͷȭҼסˣԪ˧ʲôûҾˡ
˰֣³漴ת˴ʡ
ڴһ졣
¼䣬Ǵ֮кõĶҲٴγˣĵġ
ǿ߶ʣһһټǰǸļʶ˵˺ܴ
Сӣ󷨵Ҳڴ
ļϵҪסһ£ֻҪǾͿ϶б֮Ҫ׼
˵ͷֻͷ쿴˵ôЩʲôȥˣ
̾˿һ˾Ҳͨ˺ܶ£ЩҸýܣȥˡ
ϰ˹ȥֵ飬˿ôϳɣ΢΢Щ㱣Ȼһ£ˣҼǵǰЩȥʹʱйһ¡
ӵѾ̫ϵǷͼ˰ɣ
Ƿͼ
һ㶣һ̧취ǬͼУ𣿡
ᣬ֪˵Ĳ
ЦһǬͼЦЦ
Цݣɫص˵ӦǵͷŵǷɣ
̫ͼΪļķ֮һ
ǲǻиԪʼ̹ᦣ
һʱûסеļѿڶ
ô֪ģ
һмΪүЩͥǰ׻ģ


223 ꪳ
ʱȴԶûϱֳôƽ
̫ͼ̹Ƿ̫ϾԪʼĿҷʱȻЩķĴڣôԼպϤķ
±Ͼ漰ǰķμһЩʶ飬Ҳй¶ȥЩ
ԼЩƺҲû׻졭
ʶϸֻһ֮ıͼһɫıƯУ⻹һɫ񹭷С
Ǭͼɷһֱ仯壬мԱĵɣҪľˡ
Сӣקʲô
鲻ޣҪǰƢֱӴ߶һӾˡ
ɫһڣ㻹أ
һ㶣˵ºоЩ飬ǲ˵ˡ
ҡͷջ˫ٴνһӡȵ¾߽ڣתΪķ
ͨȱҲУҲΨегϵĶ̰壬뾡콫УȻھǲʵͥеƫˡ
䣬ܿӾһĹȥֹº
䣡
һ޴ʮͬʱž޴𶯡
ৣ
˧ʳϽбĿ˫ȻҲɾ޴춯ѣͬʱһ˲䵽⡣
ôõɾҲֻһ֮ңͬʱоԼϵƺٴһأѾһǧҡ
ǡ
ɳ¶Ծֻһ޴Ļͨأ·ϵʮش죬ʮ˲ɭһ㡣
ħŴӪеҲ׷ױоѣæӪ쿴
Ԫ˧ʲôʲô£
ƾǾ³ۣԽ˶һݵľһ𣬲ȫ̧ͷһ߿ǻһ
Ҳ֪
˵Ű˵ؾţȿ˵
˳ԼƬ̺ǸͨصĻڻɢȥǺȻϲ֮ɫֻһꪴӻ˵µĶʹС
ԭҵꪳˣ
пϲ˿֪ľԼǸꪳɵģɴ˿ɼԼꪵĲ
Ҷɢ˰ɣûʲô¡
ɢȻƾˣȫҪϸĿﵽûУ뱾֮ڿûмˡ
ƾǾԪ˧ǾһѾоǧ˺ϸˡ
ͷУʣµЩҲץʱ䣬еȫˢҲΪǵİΣ롣
ƾǾ
³ۣǼ°ˣ³۵
³۾һ񣬵ʮԪ˧ѽȫס
ã
³ۼ򣺡˱ԴǷħţֶͥ˼ֵš
Ԫ˧ӪȻ˸ͯ˵ˣҪ㡣
ȻһΪ˵ǾӪص˲ʶСǽ˴Ӫ⣬ҽ
ͯˣ
һ㶣ĺܶԣãǱȥˣλڴԵƬ̣Ͼͻ
˼Ԫ˧㣡
ǸУʱӪſڱңңͬʱſƺһͯӣס˴Դܿ
˵ˣʶԪ˧Ǽôǲҽȥأͯͬʱл͸¶Щơ
ͯǲԪ˧˵Ӫصأ˲ôԾ㲻ҪΪˣѾ˽ȥͨˣԪ˧Ϳˣ
ˣȺԽ
ͯĻֵ
ǸϤϲ¶Ц⣬ǰȵףⲻСֵôˣ
̫ϾߵͯӣҲǸһ䡰ҽһҴӦ𡱶Ǵ
ͯӿһϵĺӺ㿴ұҼүıû뵽ôԶȴŶȥߣˡ
Ԫ˧
ſڵ
ͷȻ߹ȥסͯӵļˣҲǷ£Ҫ־͹Һˡ
ֱͯ׳ȻùˣǵͷͷҲ˭
һЦðɣ͹ңߣȥҾӪתһתУҿෲĺóԵĺĶӴ


224 ̫״
һĻͯ˫۶ʱŹ⣬ϲ㲻ợҰɣ
Цļ˵ĻȻģô˵ҲˣܲĻɣ
׻˵ϡΪϵɶ·һأԷһЩﶼĪرǺóԵĺͺġ
ͯȻ֪̫϶ãоֹ׵СԣԸȻеǰ취ϾҲ͹Ĳǡ
ðߣϽȥ
ͯϲŵ̤ӪƺѾ˸ղŵĲ졣
ںʧЦѣǸСӡ
ʱڷ䣬һĳڴɹʳƣ׼ƾǾ³īӸŪһС׼
ͯӽ˾Ӫ΢ֱ÷ķһöһЩСĶص
㲻˵ҪľӪúתתô㷴վſڲˣͯھӪк

Ц˵Žȥ׷顣
ںӸţħǰ쵰ǳ׸ˣ֮Ժ󻹻᲻ᰴԭڷչҲЩò׼ˣйصùϵһûġ
οؿǱͻԼĶģ˼ҴԶʮûйҲпͰɣСӳԵóԵĺҲʵ
ҼүҴĶ
ʱͯӽӵ
ӹʲô
Ҳ֪үĸҿ
С˵Щ˷ܵҰˣ֪𣿡
ЦЦûж˵ʲôڳִӡ
ʲôԭװһΪʲôöأ
ǵŵĶʧЩȱȱˣǷɼס
ʱɼױǸͷ̴Сʧɼ״˿ҲûȻһ£оƺɼڵķҪȵҪǿһء
סеĸˣеǷɼ֣ɼһʢ⽫ȫ֡
Ƭ̺âɢȥǷɼѾĴϡ
ÿ㴩׺һݵĴԪ˧ˡ
ͷЦ˵ʲôү˵ʲôӽڰ¯Ǹˣ˵Ǹ޼᲻ݣߵ·ʱƺѾˡ
ҵĶ
ڶʹڽǷɼ׽̫ϵͬʱǸ̴ɼ׵ķβһ̫ϡ
ǷȻôҲƽƽΨβǸޱȵβԼЯķ䶾ȴǽԾ˿ͷ
ȥҵķ䶾⣬β֮Ҳƽ˿ǽ뷽ꪣȷʵƵ޼᲻ˡ
УĴιۣΪϸΪУڵѵٴλָ
ʱִǹڶǰĽٺŵĿ£һһ鲻䷳ϰųǹĴԼȻͬʱһʮĴ󺰣У֮Ϻɱ졣
ôЦʵ
龪ҼҲˣǴδıôƵġ
󾫲࣬Ҳֻ̰࣬ҪӢٹ֮ұŷħųˣ׼ôҴһ
ģģ
ͯæͷеľ֮ɫþòɢ
ͣ
ʱһͻȻϳ֣Ϣûڣȥķˡ
ЦݸʢޱȺһӣߣ飬ҴԵóԵȥ
һ֮УȻȡෲʳԼݲ˹ĵȸϡŹֵдͯӡ
ԴôණͯͱˣҪ鶼Ҫضʹ¡
ʱ˺ܶóԵĺģжĲֱ˹Ĵϴˡ
ӪſڣЦõĺòײͯӺҪתӪڱ
¶һ˿ΣԼ徲ȥˡ
һͷͿ̫׽Ǽƶʱ̫ױ㵽Ӫſڡ
ЦϡͰǰæôпյ
̫׽ЦҪȥһˣ˳·㣬Уôˣ
Цˣǰģٹҵķħűɳˡ
Ǿͺã
̫׽ָ׺ӣȻЦˣ»˵ˣͥɼҶôæСôȥˣһ͹ϳ¡


225 а
ĸ˵ˣˣһμҶûعǰ˵𣿡
̫׽бЦСٸҺۣ⻰Ǳ˵ģҪԹұȥ

һһתٺЦУձ֤׼ʱȥϳ
˵ŲƣǰˣҸմӷŪ˵þƺòˣߣǽȥ͵͵
̫׽¶⶯֮ɫ׼ڴӦǽֿһаҪ鲻õģСӻȥѾƲ˲غˣٹ
ʲôô
֪ǰ½ͻȻʯͷбĳһҲ֪Ӻδѧһ죬ͨոǿ
̫׽ǵǰȴǿ˶ȥ֮˵ظϺһӦǱȥ񱻶عͥˣ콫Ǻ𡣡
ʲô
һɫӣȴϧ֮⣬Ҳв֮ġ
Լպ࣬Բϧðŵŵķճ֣нǣǰ̨ıպˡ
ֻǺţħħ壬Լȥʱֽ͸Լ¾ƲˣԼһŭ֮˶塣
˿̫׽ӣһĻĻӿͷ
̫׽ǿϱ仯ʵʶô˺
Ц·ʱЩѶûϵˣֻû뵽Ȼ´˴ǲ֪¸ղô˵
µıɳ콫ǺûģвףܽҲһʶ½һСְ
̫׽ǻȻȻ˵ҲӦ˴£Ҵȥģڱ¸仹Żأ˵Ҹҵ𣿡
ǿЦ˳лǰĴ֮ˣ
Сһ׮
̫׽ǲЦЦֵȻ˵죬ǲ͸һˣһ·ȥɣҲɡ
лǰ⣬ˡ
¶Ȼҡͷ¶µ֮ϾҪˣھӪл֮ҪҴʵѲ
ȻˣǾȥɣշ˺еѼĻᡣ
̫׽Цתߡ
ǰһ¡Ȼ̫е
ôȥˣ̫׽ЦŻͷ
ǡЦȻһ£ǰһ¡
ʲô£̫׽ǲ
е˺ͨ󣬷ǿĸκ裬ԽܲڱǰԼ䣬ĹְҪ̫С
̫׽ǵ㵣ٷͥ
ʮа˾š
̫׽ɫһ࣬ɫģһᾡΪġ
ǾͰǰˡٴαȭһݡ
֮͡
̫׽ǼƼҴҵȥ
޷ģҪٴ¶ǰδе壬ת̤ӪӣԸҵĻ΢ﵽһЩɣ
װСҲô˵һ죬һΪһֻӡ
ʶмһĻ̾˵Ǻĸһ裬ԼֺγûԼİԸһ˿裿
ҵ£ܣ
ߵʱѵ˧ǰֱӽӴ̤˽ȥ
ڽǼ£
ǣڲûϵ
鱻ɫҲ⣬˫ۻ㱿૵ԽԽҵˣһİˣһӲİȴġǳһףİʵһöûУһҲûа֪ʱ֪ܷİأ

ֿ̫׽Ǽֱʤ޵Ļɽúˮңң
̫׽ˮǰɽϣȻͿɽҰǺӣȫϴףűС
һЩΧм䣬һͳȵͷǺˣôһɽ
̫׽΢ЦϵɣʥּҴٵģ֪ǼҴڣ
ǼҴˮأţǽȥͨһ
һԳ˵Űǲһֻӽȥͨ
ɽ
ʱˮдɽ˱УŽ̫׽ǴӵǰķˮС
һˮ̫׽ǰһͷڣӼ׵бڱ֮ϡ


226 ŷ粨
Цɺ
̫׽ǹϽ̫׽ǣط۱µּ·ɵġ
ԺһתΪǳӰֵ壬Ѳ֮ԶһɱҲԵˡ
Ͻ񣬴˻ͬΪ٣ýعںϲһ
˼ˣպٺһЦͽΪ¶صһˣǣںϯҪһ̫׽ǡ
ʥּ۱䶼ȴǰȥʶڴ˾
̫׽ǵݵɼ»֮ϸ𲻳١
ԵͷֶºӷԸһŷ̫׽ǳ˻ɽˮ˼ƾֱͥ
̫ףе
̫׽ƷƬ̺ռ̫׽Ƿɵʵ̫ɶ̫׽ǵ
̫׽ЦȻȲôֶΡ
ո׼Ʋ̫׶죬ȴ̫ʧЦ̫ףҷɵĿ죬Ҫһ̿ɺã
̫׽һЦǾʹˡ
££
ղİڰ֣˵̫׽ѾµĽϡ
̫ףҪץˣҵĽƿɿúܣߵ·˼ҸȥˡתͷЦѡ
̫׽ҲһЦģϷҲǧˣзִ硣
յ˵ͷͷǰͻȻ𡱣δͼ½˲䷭ųҡֱϡ
ЩߣЩߣ
Ϊٶʵ̫죬̫׽ֻǰһԾ粻ϺХҲдŹһŵɾе
ֻ˶̶䣬̫׽Ǿ͸оץסĸ첲һݣȻ䵽˵ϡ
Ѿˣ
̫׽ѹסͷļ̌ͷһٴδһֻ˿ȵվһ޴ΰŻǰǴǺδ
˵ĲֻӵıͨȻţ̫׽̾
̫׽ĹŲһĴһȥɸûϵһ·ִǹꪵ񽫸⡣
ηô칬ʥأħָպȵ
ɫһ䣬˭㣬ﲻʲôרɵġ
ħЦø֪ߵغȻ˵Ǳרģֵǣ𣿡
ЦǰϣһָЦһ֪ĳҲ뵱ɣ±ӵ˵ɣ
յʱŭ죬̧־ҪȥеĽ𹿰Ņ̀ȴȻͣв뵽
յУҲﶯ֣ͥɣЩô˵ҲͬţҲܸģǡ
տǰڴЦ콫˫ֱŭѽѽѽˣˣ⹷ƨﲻˡ
תߵʱ򣬺󷽴ӽƵľлع̫׽Ѿһѳסĸ첲ȥ
Цſħ̫ףɵģģ㣬ҪΪһˣͶּǰļһˡ
˵һ˦εȾˣû̫Ҳֱһ¾ͽ첲̫׽Ǹ˺ü
Ųأ̫ףˡ
˵תȥֱӾҪǰ½ȥ
ô
̫׽Ǻòײסӣæǰٴץסյĸ첲ϢŭϢŭǴ۲ʶ̩ɽջϷ򼸷ֱ棬ȱ·֮ǾҲˡ
̫׽ߵĽŲһ٣ߵУǣҾ͸ӡ
⻰̫׽̾˿ȻŴҡǰߺǰ콫Щ·λ۲ȥ½ˣǰͥٵģǱ¹ǵ𣿡
Ѿĸһ̫׽Ǽæȵﻹ̧˼֣Ǹӡ
˵͵͵һۣ¶֮ɫŰ˿
ħһ⻰ʱŵòᣬæǰЦ˲ٿ˵˲ٺûʹĽš
ԶħϵЦݶʱʧ
˵ǺʲôɽȻô󣬶²̫׽ȥˡ콫ǰ
ħһмһֻҰʲôɽǿɱˣͥλ͵ɱЩɣҵǼҵĳҽյ뿴ᱻʲô٣


227 㲻
ħţӪ
ˣվ˵°ɣƾ¡
뽻º󣬻ˣΨƾǾ
ƾԪ˧к·Ը
ȡһƾƾĽӹһۣȻظЦԪ˧ģʣµȫˡ
Ҫ첻ɣôʰ㡣
ߵװӷĸƷСǵǺþˡ
ƾǾٺһЦȻڴϱСװǰ׺󣺡Ԫ˧͵µĺϢɣ
˵ĳȥˡ
ԵͷһôŵӣӦʮа˾ܸԼŪôˡ
ȴҪ̤ɾһ
ʱϦ£ϵĻƻ˼Ҫࡣ
ʱȻԪ˧̫׽ˡ
˫ſ룡
ʱ̫׽ǽ̫׽ǵ΢΢Щ̫Ȼʱֹƺл˵ȴֲ֪οڡ
Цǰôˣ
ҶԲס㣬иҵûаæ̫׽ǳ̾һ
ţһȻգ
ˣıҲʶˣȷʵƵͨ󡣡
̫׽ǵ˵ͷȻҴȥ˱£ҲҪΪ٣ȴ˸¡
ʲô
һԭղǱûƷºӹСŷͥôôػǸ£
ǰҲǽ˵Щû𣬿ɵôǸأЩյ
̫׽Ҳ߷߲ƽǾ˸ɵĺ£
Ǿ
֮ǰǱħ²ôֹʲô£
̫׽̾δӪţȻ֪󣬱ͬһ˵ҩû͸ûһˣǾҲ˽˰ɣ
ߵûʲô»ƫƫխС汾£Ҹӡ
һû̫׽ǿЦǸһǾ˺£±ҵƼ´Ʒ񽫵ģͳˡ
С󣬿Ҳѵһǳ˼Եˡ
ŭɱȻϻҵ˻û㣬ܳˣǰ˵ɱô
侲嶯֮Ǿֵģͥ޿ˡĴ
̫׽һæǷ˴ǱҲס㣬ʱе޷Ҳ³
ʲô
̫׽ɫصҪô밵յóҪôɢʧĸɸɾȻˣԪҲᱻֻصֹࡣ
ôأ
⻰Ҳɫ΢䡣
̫׽ȰҲŸϽȰζҪ嶯ɵΪǾôһ쵰һУֵã
ɱȥЦǰģȻ֪ˣȻأȥôǵˡ
̫׽ǵǾͺá
ȴûע⵽Цʱһŵ⡣
ҳһնǿŹͷϴɾӵŰɣǾɱڵ
ʱҲˣʱûû£ǾԾһȻ޷Կֻѡ
ԼѽȣǾȴô޼ɵһٶսԼĵߣھ˾Ըɡ
ֻβϢɱһҪۣͥҪϸϸǵ⡣
ۣϾǴ޽ɾĸ֣Ǹĸֶͨͨ죬ҪĶĿֻ²ô׵һ¡
ˣǰǷº󣬵ʱʲôӦʡ
ǣڵȻҲְĴСԭôúŪնµķӦ
̫׽ǻšƺͦˡ
һ㶣ʲôǰû壬˵һ飬ûƷˣӲɵ˰ɣ
ʲôûƷ
̫׽ǲ±ûƷģҵĻõģ½ΪƷ٣ղû֡
ͷ
ŶȻҪǷһûƷջЦĳĻһỳǲԼѺӵӸ̻ˡ
˵ƷѾܲˣϾǸ죬ԼҲӦƷģǾǻ˸ˡ
Ʒ٣ӦòӹС˰ɣвȷĵ
ߣǰ˵ľƲأҽһҪʹƣԹĺòˣΪҿûٲͰ̫׽Ц


228 ֵǰ
˵˵
ЦŽ̫׽˧ʣʯϾƲˣƱյ֪ϵͷ˧֮Ҳͨ⡣
ӣ
ʱһֻдһ΢죬ͬӬ֮΢ţȴδӹĶ䡣
ͥʥѵӴڣЩƵžĿĴѰңȴʲôûп
ʲô̫׽ʵ
ЦûʲôֻǸղҺˡ
̫׽ָЦһˣͥôֶҿǺ˰ɣ
ûӣ
һųƬ̺ȻЦɣˣͷ¶βʲô
ţˣ̫׽һ
ֵ̧ǰˡ
Ƭ̣˧гκ˳֣Ҳκ졣
ѵˣ
¶һ˿ɻʱٴδӵ֮߷裬һٴγȥ
Ŀɨһ˧ʣߵҾ
Ѹײڶ̧֮Լһģֻϡϡһһۣͷɴñĺӵ˵ϡ
ѽգô⣿
̫׽Ǿ㲻Ǹľǹȥôˣ
պٺһЦĴӵ𣬵еķţصҴ
˵͵͵һۡ
磿̫׽һ㵡
ûҪǵͲҵôˡ
ռæ֣磬ѵСʱ̽ģһ֣ô֪ʷȥأ
ߵǵ㻨ɽǸôͣ
ûеǸһ͵Ļհ˿
֪ҪţǼ֪һɽֻɽĺӺǳ滢ֻ֮ˣ
տЦʶΪ˲Ǽǰӣصһ磬ץļ˵ĳӡ
Ц˵ģôְԼȥˣԼȥϴ衣
ϿЦʢȷʵҿǲܣҵʱֻдǣȴԼµȺˣԶһһʱ´˴Ҳ˵Եˡ
ɫ΢ͣգԺ㻹ǸǼħͷΪϾҲˣǰһΪˡ
ǣ磬֪ˡ
æͷЦ
ģ̾˿Ҳ֪һѻûȥ
ɵһ˵֪ԸħѲ˹ϵ
ʵҲΡ
̫ˣνػңټϵռһˣ˼ʱƾͷһ˽ŵĴ̼ŭɶշ
Ȼ̫ͻȻɵɵڣҪʱûĻ¾ԿԷֱɣ̾
ǡ
̫׽һ֪˵ʲô
ЦŸ̫׽ǽյԨԴԼڻɽ£̫׽ŻȻ
ˣ¾ʹ˽ҹգһҺǰһԺҹ̫׽ȥ
һ磬һֻն
ӺǰʷջԼϺ˯ʱʱ죬ûдȡһű̺ϡ
ŴǷɼףù̫׽ǴԼİ˰߳˧ʣ糯
ʱʮ쵽ʱɼȥȥʱŷԼЩ磬ֻڽͷӶɶû
ΪƷڱеλȻ̫һ˸ǰλվͬʱҲǰ˼λá
һϳʶЩɶô죬̸̶Ƭ̼ʶ˶·ɣʲôҹ񡢾ǹеļλȣ
Щʶ̸䣬ɴӱſвʶ׹ĸ̫׽ӣ޵Ǿ
վλЩˣһۣ߸վ֮ǰ֮˾ǹеλ֮һǾˡ
ԩ·խ
Ĭ˵ĿͶǰͻȻ¶Ц⣬һǰǬȦƻ籵߸Ц߸̫ӣþò


229 ύ߸
߸ոǿвͬʥͨͷ۵ȶͨϸǬȦȶ塣
սͥڶеսҲǰéʶͬ۷Ϊ̳һͬΪƷ
߸ֵĿȻǰһָԲŵޣǸռ濽˵ļһʲôţ
˵ͷ˼ӡ
Цһɫʱһڣܺôģôһ˵ͽ˶أ
߸һᣬҺҲ±·˿Żô
ҿ˿
߸˵ͷȷʵԺѾܾûпˣ˵㱻·ȥˡ
㲻֪ЩֿˣҲͻزˡ
֪߸ΨһþսЩѾܾû˶ˣʶ⻰ת߸ע
߸һ⻰ʱϣЩ಻סкսĿЩô
ʶĵ˵ͷȻһ㶣뵽ʲôŹһݵƭʲôǷħԺľǽħˣԺ򲻹ָôأˡ
Ұ
߸˷ܵԺҪ򲻹һҪǵңұ֤
⡭
¶ɫûпڴӦ
߸õô㲻ҵʵ
⵹ǣ߸ıͥǸ֪
ǰһֻۣ
߸ߵҵ²ܡ
Ȼ߸ӼȻͬ˵е϶
ʱ߸ĳأ־붫д߸ȥϴʱСĴ˶̫ӡ
ɥ֮ʹڱټʦ׼Ҫˮͳظᡣ
˲߸׼ɱ߸߸ڶʧֱ֮࣬ǻ⻹ĸԾҲϢŭȥ
ʦ̫˴߸ţ߸ĸΪռ𸴻ºе֪޵ֱӴ߸
ٺ̫źΪ壬֮߸ִǹϱǬȦϲŻ籣һ±
Ӷ˷սȻУǱʱȼƵˣҲ֮ʦȼƹŷ𣬱ܹƷ߸ǿ󷨱ƽ߱
߸Ȼͨ󣬵иҲвֻ֮߱عںãԴҲ֪
ҹ֣߱߸ڶ֣û뵽ʱһþ˸
˵ʵģо߸Ӻܿ
ˣ̫ˡ
ϲ߸ķǬȦţħĿǣպҪħ鷳»ٲ߸С
߸Ժô㣿ʡ
߸ͷ룬Ȼбһ۴ĺɫ齻
ӵʲô
߸ЦһģиӦպֻ轫ҵӱᷢʱҵӱ㡣
Ц𣬵Ǹö
߸ĵסˣԺ򲻹һҪҡ
סˣסˣֻ᲻̫鷳߸ˣ
߸֣һҲ鷳鷳ʲôѲ࣬һҲʵе÷ţûܻǣֶΪأ
ãǾô˵ˡ
Ц߸ˬ죬ˣǵԺʮ氡
ˣԭǽ
߸ȻȻţҸоҲȻȥռ濽ıˣҹҾһѰɣ
ɫһڣҪԼ˵ĻǼǲҽʲôǰɣ
¼ݵ
ʱɫȻһ۵ɵвȽߵ˱֮¡
ɼҿࣿ
һԵɰɣ˵Ҫ˵˴졣
λɼҵ𣿡
⼸˵ʵ
ۼһ£λɼҲ˵ˣǰյħͥǾ콫ʹͥʧء
˶٣ۼʧСɶͥ´޽վλ䣬λԸ½ħ


 Ѹ


230 
⡭
һ۵Ļȫ֧֧᲻Ͽˡ
֪ħһÿеĹͷͨǿ˵Ҳһ¾£ĴС
亣ڱ֮УӴ󣬽ЩչѸ٣Ѿ˳Ϊ֮ļƣʶڳɶ׽¶ԸĲ¡
£΢Ըּô˹·ǡ
ηηβӺвмЦһ
۹۱ǱǹģվԭûóȻͷΪͻȻҪħ⡣
ЩʵԭҪһţħҲֲͥŽġ
ټս̫ǿⳡսֹ۵ĽҲɱһǧ˰ٰˡ
۸ð˷մ۳²òеɻ
Ȼһ̧ͷͿ̫׽ʹɫͲͷˡ
һ⣬æҲɰ౧ȭ£СȻţҲԸȥһ֮
Ȼɻ̫׽ΪҲ֣ȴ̫׽ǾẦϾ˵Ľ
ã
մãǾͷΪħԪ˧ħΪ˧ȶ˸Դ뱾½ǰȥܴħ
ּ
˹ݵ
ħͨ󣬱ǿʴǶһﻤ
ֵ˵ǰһз£Ϊһ˷һƯڿе񽣡
񽣳Լߴ磬ͨ죬ѩףħ׭֣ʱ񽣱޾Ľ֣볡Զȴܸܵӽϴķâ֮⡣
һ˷ꪵ죬ꪶȴɭȻ֮ɫ˿ꪼ֮ͬѩ׺һƥ
˿ڴŹ⻪һͲѰ֮Ҳʹеɶذղѡ
֪ۻıǸղ˵ʲôҲҪȥּȥˡ
ֵꪳʱĿʱ޷ŲʱһϲõĲٻ
ĥԺ𽥳ȣ˷ʱ޷סͷĻ뼤֮顣
֪ꪾպݺ£·бˣǴӷꪴٻĲǵˡ
л£
̧һУݡһĽĿзУͬʱǿڽħҲջء
ʱ̫׽֮⣬ԭҪʴꪣǿڽħȻܱȵù̫ϻ֮Ӱ¯жꪣ
ͬʱҲף۸ڽħƽ֮ˣԼʱûб
ţ
۵ͷų˴γֻɹʧܣĪ޵
⻰ʱһݣյõϲ֮Ҳɢ˴롣
ħһͲöԸˣοţħ۵˼һҪħص²ôðţ
üͷ΢һ·ģȾʥϺ
˵߸˳
񣬸жٱ
⣬
ֻһ򡣡
㹻ˣҲʮһǾʮһ򣬹һССħֵ
Ц²˳٣ȸر±ʱڱ⼯ϣȻȥħ
ţüڵ򲻿ɵģǺʵȴԲ˵ħкüֵܣͨ󲻺öԸ
Цر¿Ǹұ»˱Ҫ°ˣʱû½
ɫһ֮࣬ǰҲжţȷʵЩѰ죬֪ûУ
һ󣬵֪ͥΣ
ЦҲ˵Ҫ˵ֻͥҪ˿ڣûмɼҲҼֱ档
ô˵ٺò
ЦħֵܣܱȵùѶࣿλиɼǰȭ˴¿ɳӣ
һЦ˼
ҿɵħ쵰þˣܲ
вסЦ
ħԼһȣڻɽԼԼյֵں󣬲һôʵ
Ȼʲôʵֻʥּģٽбɼȥæǻ᲻Ǳ²ˣ


231 ꯵
ᣡ
϶Ҫ˵ʲôȵøͷ겻ȣǱµһ㲻ʲô

ΪȻĵͷȻȥͬʱһЩͬȥ񣬰ʱ߸ߣ
˵߸Ҫߡ
ȵȡ
æЦһмҪ鷳һ߸СֵܣܷҸæ
ͷһЦֿ˿һ߱䵭߸¶֮ɫ֪ʲôʱ쵽һˣǵ˵ͷȻټƶȥ
а취ڰҴϼһƭˡ
ԶӰҲʧ߸˸ղϵ䵭͸ղˣָЦǰϡ
ҲƭҪæһ
治٣߸ҲϵЦ⣬̧ͷʵ˵ɣҪҰʲôæ
ʵ߸˵뵽Щɼæ
ȻЩã߸°ͳϺϵõҲ޷׹ĸǹ٣жʮЩˡ
߸ͣڣ߸ֵܣûˣ
߸мƢֳӲĸԸֻΪܱˣ㻹Ļôˣ
Цǰһ仰޳𲻳ɸӣ˿߸ȷʵ˿ĳˡ
Ȼ˼ȷʵҲޡ
ĳҪеƽ֮߱Ļ߸Žȥˡ
ȻҲȫ߸ͷϣ;ȷʵ̫ˡ
ƵĶǻ⻹ĸҲˣȻĸ͵͵ģ߸Źȥˣ˵߸󲻿˭
ʵ˵߸ڳ˸ϻһ㸸ӹϵ⣬ʵھôһëǮĹϵҲûˡ
Ͼ߸Ѿڵȥȫˡ
Ļ¶ɾѰˡ
ü
߸ôˣ
ҡͷ߸֪Ǽħͷ²СȷʵĽҲ֪ھԵʵǰֲġ
߸ЦŰֵҸ㼸أͿʼ־Լˡ
ٻħͷÿһħͷı¶֮£ʱֻܴһҲֻܴһһʣµô죿
ЦЩܵס
߸Ȼ׹ĸǹٺͶʮһϻҵĶ֣Ȼ뵲סҡ
ǲ͵ˣ⻹ʣô죬ǰǵ콫ɱô
⡭߸һ㶡
ƾ⣬ٻҪ֡
˵߸ֵܣ꯹ϵô
˵ʦְ
߸ЦͬΪµӣʦ̫ˣʦ˵ĵӣһܷţ˵ǵĹϵô
˵߸ͷչüŪ۵ôҪɽæ
һЦ§߸Ц߸ĸ֪ߣ߸ֵҲ
Ļ߸ԵرˣʮˬУȻ˵ˣȥһ˹཭ڵĶ
ãʱǱ
Цó߲ɫİǵݸ߸·ϳԡ
߸ӹһʲô̵ͦÿģܳ𣿡
ʺǰȻܳˣ
Ц
ϴӷɹƷпǣ÷Ͻǰе߲ɫǣ׼˼ȥ˾óġ
У˰
߸֣ŽƾһȼŵӴ˲ڿնʧ
ķ֣Ǻö
ЩĽżһͬڿԶȥʱѵӪҽƾȫټ˧֮С
Ԫ˧ôټкμ£ʵ
ҷħʮ콫һ½ǰħڸһȥټȫһԺգ
ô
˴󾪣Ȼæȥټˡ
˵һ⣬ݸȥһˣס۶ҹȥдȥ˸˼ҷЩ
ٺһЦȥˡ
ȥ˧ʶʱֻʣĥŵƾǾ
ôܹСˣɫ
ƾǾΪѵˣʵڲ˼³īӴʦ˵ͥܣ²йԡ
ҡ
ʱᣬͬʱЩЦãðɣһ˷ǰˡ

ʧ֮ʣʱƾǾ·Ϸһ㣬жһҰƵİС


232 ǹʮ
ǣ
ƾǾеֻһ࣬µİСЩʧϲ
ֻֻСͨףϻһСڴͷ봬βаɵβ
ƾǾЦԪ˧ͥܲйԪ˧ˣɺƴɣ
īʦ³ʦ
Сƶǳ֣֮λʦΪԪ˧һֻкѣ
ƾǾЦ˴ʦԪ˧ǳˣټµļֱ棬ڵ֪µλʦҹΪԪ˧ֻй֮޲İ
˵ƾǾ˿ȭǲʹ
úúã
ϲŽӹƾǾļ򣬵ɵúãˡ
Ӧõġƾ
ͷˣҲȥƾӪϾҪˡ
ƾǾˡ

ƾǾߺзȥһСй֮޲ǸˣԺеˡ

һԺ󣬷ħŵĴӪϿգһֻ˵󴬻գͷǷɼƾԽԼ³Ա󽫡
һĿׯϣִǹ񽫣ʱ͸¶һɱ뺷ϢΨһвȱһЩսʿеѪɱ֮
Ҳûа취£ϾԴѡʥԪʼ鱦̺ͥƫ˥䣬ؼصƿҲԽԽ͡
ҲЩ콫лԳħս˰ݵѪɱ֮Ҳᱻĥһɶ
һѾյ£ʼʰ˵ƣֻҪħĲɱǾһٴΪ֮ͥʦеѪɱ֮
ڴ󴬶ϻһħŵĴӭƮ죬󴬼װϻ˼սģֻħŵһǰ˵õĻ֮ءš

󴬶ʱ˱ǰʱǰտһƬ´Ӱ
Ԫ˧ǻû
³ָǰ
üͷ΢壬漴չ±ʮ򣬼ȻûѸݣڴԵƬ̰ɣ
˵ͷ֮ԼʩԪ˧֮һųϱĿ
ʱ仺ȥǱǰɲ콫Ӱ֣ƾ˵Ͻ¶֮ɫ
Ԫ˧ǰȴٳٲ֣Ҳе˵ȥ˰ɣƾǾ޵
˫۲ŲæʲôζԸħͬСɣҪһЩɼǰæأȻʱ͡
˵أȻԪ˧ˡ
Ŀ⻺ȻͼǶһͬʮ٣վִ콫
ͷһֻ󴬵ͷվб־籦žʮ˸µɼҡ
ʮм˿õɣΪеűͷеĳףеġ
˵ܲٲܲپ͵
ʧЦҡͷ䣬Խڴƾ³󴬡
ʵڶԲסõˡһ˿Ǹ
Ц޷޷˵Ŀһƣǣ
ȻǻʶǾɱһ
ЦպͬΪͥЧ˴˼ҲиӦǡ
ǼǼ
ǾŸʮЦ
λǷħ񡣡
˽ǾŸʮ˵λǾǹ٣ʮλǶʮǡ
ԭǡ
лȻ֪˭˫Ц
ˣôȮӣȻʵ
߸ͨոǿⷽزٵһҪսȻƽʱҲϲԼӣħʱЩ񲻰
߸ֵܸһλȥˣرµʥּԲʧǱҪȫ׼С
ǹʮޱȭ£ͬҪͷλѳˡ
ˣҵͬΪͥӣȻӦﻥǡ˼æ
ףֶԪ˧²˳٣ǿԳˣɣ߸ֵ뵽İһἰʱġ
һȻͷ̧ǰһӣҺ


233 
ܣܣȵǣ
֮ʱȻϼææ˴󺰵
磬磬ʲô
Ǹ߾

䵽ϺȻûȻˣСҲ̫ʡˣȻһһȥħ˵ܷ𣿡
ʱЩͷ󣬵ͬʱůԼּħҲǰʱǰ£˵һ֪¶ˡ
Ц磬ǿһˣⲻǹ٣жʮ޼λֵԼʮһ콫ô
Ź˵ϸܣһʱһֻϵվ콫
ֻ󴬣Χʮֻͬˣʱʮһֻͬʮһһ㡣
Щø첲ͱͱһԵĸ߾ܣе󰡣
߾ʧЦŵģǸʲô
ҲǣΪȻĵͷ
磬磬ǻǻȥɡ
Щˣǵħʱħͷɲֹһοˡ
ߣǵˡ
˵³ĸ첲˫΢΢Щ˴ǾҪȥ𣬲ֻǵĶϱ֮𣬸ȥֵܵĳ𡣡
⡭
ЩΪѣȻҲ֪еֵǳҲǳˣǸǸ߾İȫ
Ҫǧ˳ϰɣ
ʱڵͨͬսϿޱȣ˻ȥ˵ܰϴæأ
⻰󣬸߾Ͷȥ˸мĿ⡣
Ǻðɣ
Ϊѵĵͷ
ڴͷʮһֻȥ

ʱͥ糯£ƼһζҺǰı߰λֱɴŮ衣
£ˡ
ʱ̫׽ǽ
Ŷ
۵˵ͷŻ˵ŮߵŮ̴ʿټĵжʱֻʣ̫׽ˡ
̫ף֪ΪʲôҪɳȥħôһۺȻЦһԵ̫׽ǵ
ϳ²⣬´˾ҪͥϣħɱӺЩС̫֮׽ǵ
һҲ
Цڶ޾óСܲͥ콫̫ˣ֢ҩҽֻ׾ûãĺڴ
Ա´˾ٻ鳤ĳɹ̫׽Ц
۵ͷŵ̫ãͥҲ̫ãõһЩСèСűˣҲʱһˡ
ǡ
̫׽ԥħļֵܸͨոǿǰȥֲ˺ð
ߺߣСˡ
ЦСӾأŲţؾԻһϲ
£ղԴžǹʮ½ȥˣʱǷҪ׽û
˵أһ
ɣ
̫׽ǶһۣŻ˻֣ãȥ߻
ȥ
ˣ̫ףǼˣ
Ȼһ£ʵ
۴̫׽Ҳɫһ࣬ͥڱµֻһ룬ʣ¶ʮʮ򡭡
˵̫׽̾˿û˵ȥ
ĿһһƱŵѾ𣿡
̫׽ûлشֻĬĬ˵ͷ
ðõúܡ
۲ŭЦôȻһ뽫ʿЧޣ֮Ұ
£зһҪҪ
̫׽̽˵ƽʱ˫ɫҲһ˿ɱ⣬ͬʱʹļ׵Ĳŭ
أ
̧֣ȲҪݾߣôһǾǲʲô¶֮ܲпܹһе޵ˣŰɡ
̫׽Ǹӵĵͷ˳ȥ
ڳȥʱתɲǣ̫׽ǿ۶һһͬʱ૵һӣҲӵļֵġ

䡪
ʮһֻ󴬺գ½֮նڰ֣õϿĻΪæ°ݡ
üͷ΢壬ҷֻδ룬ԻǶħֵʱ㿴ǲȲҪҡΪãħľ


234 ħ

һͬĵ˵ͷϾ߸Ҫ֪߸Ȼͣ¿ɱҪˣҪĻβס
˱ȭô͸λһͬʩȥҴмˡ
ˡ׻
Լǹ٣жʮ޵һʩʮһһ󴬾ñ䵭ֱʧС
ʱϵ˶ܿ󴬱һ㱡ĹĻ֣ΪĻʹ͸ǲĻ棬ȴԼ
Ŀ걱
ʩϣʮһ󴬿ʼǰ
в֮쵽ˡ
˷ԼʱԺ󣬺Ȼڴͷĸ߾˫һϸһ󿪿ڶ˵һһ
˵ͷ
Ȼֹ˲һĹ˶ж˺˵¶ڴ
һյĹ򣬷һɽйȻ˱̺յʤֻԶˮ·һɫһԷֱ档
󴬼ǰС
ⱱǱĵ̣ҪҪͷǴ·
ʱһ׵̫ǹٵǸ˵˵ţ˺Ȼɫ䣬ֻǰ˷ӿ֡
ֻҪôҪô޳ɾҪô֣ҪôһˣҪôǰС
ΨһͬһǵĶһϲ˵ЦһĵطƶȥƸϼһ֡
ôô֣صĶЩֵѵѾħ𣿡
񣡡
۲һҡͷǱħ֣ôЩӦýǣɢǵıҲƺЩ̫ԡ
˿ҲһأǰƬ̡
ָ̧Ǵλڱе֮ض˵ûв´ӦħĺˣֻǽΪκȻ˶ֳǰжйŹ֡
ȵȣǶ𳳣һ¡
ʱ߾ڵ˵ǰ̤һ״ףһ̧˶סڲϡ
ֻ߾ǰ棬Ŷֳ֮˻
ô
һҲһڴ

߾ȭһŹֵҸղЩ˵պħӭȢڰʮλС檵Ĵϲ֮գǶǸȥصġ
Ҳһ㵡
ʮԵ𣿡
⻰ҲЩЦãΪǱأԭ׵һ
ҲݸʧЦղŵĽնʱɢһա
Ԫ˧ħͷ֮գǰصħ˶ȻӦΣ
һ˵ҾǻӦȹȥ˵ʱ
Ц⣡
ŴʱǾͿǰຣ徫ӭӴ˷ϲ֣뽨ںеĺС
ͬʱϻɾһҹ棬һͷԼһ󽫸һ˵ѲӣԷ˳¡
룬ɫԻͦܰ׵ȢС檶Ūô̡˵µĺĳ޵

䣬ľǹʮޣԼµƾǾȫ˹Ц֮
ͷһͼȫΧŶʮеĽľԹЦֹΧм䳤׵Ľľ˸
⣬ôˣ
еľԱΪ֮ʱͨµĽؽ̵ӣΪһõΪ϶ʮ޵Ľǡ
ľľĲޣΪ֮ףΪսʵǿҲʮ֮ס
˿ижһɫԣҲһⲻͳȡЦľԵԭ
ߣӪ֮з˴Цɺͳס죡
סڡ
֮ǰ͵͵ԽľԵԲסľֵܣʵڶԲסҸղ˵Ĳ㣬ɱȥ
ľԿЦˣС֪˴Ա˵Ȼϡ
ǾͺãǾͺã
ĽľԼ򣬶ֺݺݵһˡ
˧˿̺ħۣȺħ裬ҷֻδ룬ʱ˧Ϊ˿̲˳ô
˿ݣֿ˿ڴ˷ӿħ
Ԫ˧Լǣ
ͷֿЦȥ̽һҪлᣬߺߣҾȢɡ
ħʵĺܣϴξȻ֮Լյֵ壬ǽԼҲҪ£һħǰúöһ̧ͷǶϴεĻر


235 
˧˼ǣһȥħĴӪЩԾ
Уǲͬ⣬̫ΣˡһԵĴе֪ҪȥʲôطΪħǳصģ⺣дСټϽǰϲǸ·С˵ҲʮվԲһ̶Ѩ
һһ侲򶨵ĸ߾ĻҲĬĬҡͷԼ˼
磬̶Ѩǻ˵ˣ͸ǽֻ˸Ц
һɣ㻹Цĳ
ҡͷİɣ磬ҲԼСЦûһЩǲȥðյġ
˵ҡʹð˾仯ֱӱһͷͷĺɫһƤ멡
ͬʱɢһɷ֮ΪҲɾѹƵɾȻЦ˵ڿΣ

ǹʮ޿˰κֱ̾仯ȷʵǳ뻯֪Ļ˵Ϊһͷ쵽ͥأ
˵ҡͷʧЦѡ
磬磬˰ɣЦʸ߾
˾ľһħֱܹģվħǰħҲϲ˭
˵Ǵϰ伴ɣҹλҲ쵽ˣλ԰꣬跨ú֮󣬱֮ͥʱ
ͷȭǾðˣһ֮󣬱˧ΪǴսͷ
ЦЦʱԹΪʱ磬ҹ֮ʱ˵١
˵ֶԸ߾ʹϸ쿴ºʱ֪ˡ
߾ȻģļҲЩΣܷġ
ЦЦתҪȥ

ʱ߾ͻȻеͷͼ߾Щȫжкȥʱɺ˼鲢ջء
Ŷ
һǾ̾ȴһһ񣬿
΢΢һЦǾĪɱҴͨ
δ䣬ͼǸ֪ʱȥ˴ͷ˫۷⿴£ҽʲôģдʲôһֲ˵˳
һЦһ̧ĳһŴϲһ׹һֱȥ
ֵܵͨȻǾ̾ɻΪַɵôԶĵطȥ
˵䣬˾ͼԶı߷ͬʱ߻һԼһֻӥ˻˵Ц
Ǿʱס
̾ȻһףȻı仯Ѿ޷죬һȥʱٸֵĻǾ͸ӲעĿˣ˷ֵķվ͸ˡ

һߡ
ĴȻ˵Ϊ˲עĿѡ
ѣʵԭҲǲʶģֻڰ·պģΪҪħϲŽеģȻҲ߶һ
ֵܣбֵܣȥԴϲʲô񰡣
ӥбʱϹһְ֣ͬʱŵķ
Цɽͷûʲôöֻһǧ˲ˡ
ЦҲǣûʲôöֻһϴҹ·ˣٺ٣׳ˡ
а˾ҪʲôûУ·ʯͷܸҹ飬Ҫҹħͷٺ٣Σ
ѽѽǧ˲Σɲˣƶɾ˰ɣ
ӥ̾Уϴҹ飬ҲǼ亱ĺöҲǼǧųһİɣ
ЦЦȡһľƵľУ͵͵һ϶ӥ
ۿȥֻСľһƴǶСޡ
˲˫ֱڱҲһСסʱһ˫ֵ۾źӷ϶ֵӥ
ѽѽȻ˲á
ӥһḬ̃촽˲棬ҪǳĻܹɣ
˲޵ĺӣЦЦǸħ˵ģ˭ϳԵ˭ָҳԵ
ӥһе̰ѸϨڨڨǼǼħˣȷʵ˭Ҳ䲻
γԵ˲ޣҲЩ΢ŭܺõϴʯͷɵҹó˿˿
ֻǿ˲޺ûʲôõҹͺԼӥȤˡ
ӥĺ㿴ˣأʲôö׸ħˣóҲҸбֵܿ£ʱڵ


236 ˵
ң
ӥһЦ˵ʵ˵ıȻҿ϶ԱȲҵġ
Ŷ𣿡Ц
һˬһҲ߯ˬˣ˵˰ȫǷϻʲôóһưҵ뿴ʲôܱȵֻܹ˲ޡ
ٺ٣ƺˣ
ӥЦ̧צâһһƽСľϻצУȻڴССһ϶
Сľϻմһ죬ͼӷ϶һɹ֮æϸȻֻϻоһۡ
ԼаƴСƬ⻪תʤգһɵı˸źصĽʸУܹ᲻ɴݣԲ
ǡ
һۣ֮ɫ
СӣСӣƬۿһ컯ζҪס취ƬŪְʱʶУȻһ˷ܵĴ󺰴е
һʲô컯
ʱӥ˿һۺѾٵĽװ۵СľϻСȻЩпƬۻδʱżȻһ֪õģҲǣɾ
˵ӥصҹ۲ӦһƬϹۣΪٶɾǳѵ̫ҽɾҲǲܡ
˵˵ʲôϹۣǸϼһĻۡӥĻŭ
񣿡
ɵ飬еǺηʥ𣿡
ߣҲţ
鲻мߵ˵񲢲ͥʲôƨ񣬶֮о͸ڷǰһҪţû˵زۼҲùǰ
˻
˿о͸ڷһۼ˶ǰɾˡ
Ҫ֪Ϊޣǿһ֮ͨͶɾΪ
ЩǸǰһν񻹲
ȻѾû䣬ĺҲɾȻҲᵱɾʱĸҿһֻܻͷֹˡ
ԾӺûܸɣ
һ
ʱ˵ĳԾʵ̫ˡ
˵̹ŴٵغĵһΪؼ֮棬ֱΪ
˵ҲǶͬһ޽ɾĸΪ֮Ҳֻһͳǧư޾ĺ򣬾ǵʱǿһи֮һ
ϧ˸붫һ֪ιԶʱ
˵ͷȻ䣬ϵǷƬҪƬ֮һƬ㶼ҪŪ֡
˵ͷ
硣
ӥּħ˱Ϊ֧һ壬Ƭǵħеһ¥
˵ӥֵķȷʵҪʤĺడ
̾ͬʱкһ亮âȴܿȥ
ħõƬܹĻǾ鲻˵ۣҲ᲻ϧһд۽ƬŪ֡
֮ǽʵʹǿǰŻҪװû
Цֻӥ֣˵ǣ˵еĻ˱ô᲻ԼŶˣ
ӥ̾˿Ȼ󣬿ѿɾ߰˰ˣҲ޷ҽѽúһҽשܲһͶħ¡
ԭˡ
ͷǿοİɣӥһǺöȥһħ˷ۣȻóԸġ
ӥЦԸ˰ɣ
ӥͷ˫ӥһͷ˵˵ֹͣͣ˴Լһʱڵ˺ڵĺ
ֻϺзȻмںѲӣһӴŴĺ徫վγһ·ӭķǰϲ塣
ӭӶͷһۣףϴԾֻȽķ£쿴ǵŷ뺣еĺ
˴ƶºǰȥ
Ǹʲôģ
Ծһסǰ·ڵ
λͳˣǸԴϲġӥϽһЦǰ
ϲģ𣿡Ծֵ
ӥϽͷУ
˵ŽԼȫҪ˹ȥȻ󹧾ĵݸԾ


237 
󣬵Ծӹ󷭿ʱüͷ΢塣
Ծûϸֻ⿴һ˵󣬱Сආŵľͷһֽһ㾫˽ȥ
λ룡
㾫˽뺣УȻһͨͨС
˸ź㾫ֱףȻвʱͼһûʣ貶Ŀľ޴ˮȻںס
ֹϲˮҲⰡ˿ˮΧɭϣ岽һʮһڣĿٵ
ǰͼˮſЩԾǣǴǵȥģ
һһ࣬ʮ׳̣צ˿ȴ÷ˮ϶ãǱޱȣֻŭĿԲ˹Ͷ޿κΡ
ǡ
㾫Ц֪˶Ǳĵھʮӣֻʢʮǰű˵ҪҺҼҴʶҼҴ÷ڴ˴汱ܽһǡ
ҡͷⱱı֮ħھĺҰӱ˹ﶪ˶޼ƿʩ
ħǶĿɲֹһԱڹ˽ȻӲġ
ʮȥСǱħȻǱȲˡ
ȱˮҪûʵˮ֣ſһ鴦嶼ͣµǼǣȻ
ǰǸУһиϺܹܴܴǧ˲һֻϵȱϵϯλ
һЦӥ˹֣Ȼװ˲޵ĺӺıȥϵϯλˡ
ֵӥȴϺȻ¶֮ɫΪֽħģȻܲܽ˻Ͷ
ֻǰ۽ļһĻƬ۵ܲܵħл˵ԸҲҪˡ
ӥʱϺֲܹͣ˵˻ϲˣϾͳǺʲôèĵط
㡭
ӥŭŭֱѹ£ҧҧȡǸװ۵ĺӲҴ˿
ɽӥһƬµµϯ
һӥƬۣĴϺܹǰһ֪ﲻ
·ǹӥһ㣬Ϻֽܹܹ۶һӥ
̫
Ӷ裬ӥѹƲסͷŭ𣬹ĵϷҪŭϺܹܷѡ
ôҺֲɣҲʲôطϺܹ޾ɫֻЦŶɽӥ͵֡
ӥһ֣ʱͷҪһˮŭͷ侲Ȼ̾˿ͷ߽˺
ޣʲô
ӥȥįӰϺܹܲмһȻװ۵ľϻķŵƷ롣
˴ͥ˶ӵģԴҲýΪУһԵǸҲⶫǼǵ˼鲾ȥ
Һд˵һƬҪ֪Ǻĺܣǰֳɵô
ֻҪǧ룬ȻԼ˽ЩҪȥʱ·Ҹ´ˣ
˴Ϻܹ˫ڶҲ¶һĨЦ⡣
˭Ҳûע⵽µָһϸС׹ŽǸϻϡ
ֵǰˣܸɴֱ࣬һȡʯͷɵǿϴ󣬷λҫ۹âҹ顣
Щâȵзĸ±ʯͷ
ѽѽ
Ϻܹܿҹǰһ
Ǵʮ˵Ĵϲ֮գǽڶҹʱҪҹһපԼҪǸҹĻ
뵽Ϻܹ͵͵ٺһЦŰֹʼʩ󺰵бµҹһţµϯ
Ȼ֪Ϻܹڴʲô⣬Դ˼ûû֣ϺܹܵʶĿ߽˺
ⱾǱ͵жΪһǱעȷʵЩ
˵ˣԼһʯͷ˵ҹ飬˵Լʯͷռأ
ЦҡҡͷٽʱֻͷǶƷƬ˱ǣȵ翪ʼȫעеħʱԼȥҲ١
ֻͷС
ֻ⺣ޱȣʱϯ˸ɾģ塣


238 ħС
Ĵ˺ܶϯλʱѾкܶϯڴǰһˮ̨
̨Ƕʮ˵ĳϵϯλ֮ʮ˵Ĵеϯλһ˾˵ĴԲԼʮ
ʱһϲۣһףͬħЦڴǰкˡ
ˮ̨ϰһ˹ϹԼƣƽȵţħħʨħպߴʥΨһϵµա
־ħһЦĿڴеıɨܿ¶Цݣҳµϯһ˹ȥ
ӥ֣ǻԵּˡ
Ц߹ȥĸղȽѾһԲϵӥ
ʱӥڴƣͷһɵıɲ֣ôˣ
ԳһЦЦ𣿡
ӥֺγԣȵ
ӥЦҵıʤܵ˲ޣȴõµϯȴƾ˲޶Ϊϱ
˵̧һָǰ˳ָķȥֻһͷ˿еλµλĽǰһȻ̸
ӥֵҹҲѵһıҲƾ˱ǰϵϯһϯ֮ذɣ
˵ŵӥ֣ʵ̧̫ˣҲµϯ
˵װһƵӥԱߡ
ţĪǹ⿪ЦȻǲҵİɣӥһŵͬʱ¶ŭ⣬ΪЦġ
ߣҲ̫ˡ
ߵҸֻƼˮ꣬Թ޳ģרǲʲôѵгë
ãӥĻæ֣ҹҲܺԹʸϵϯˣôҲֵˣ
ô֪
װ΢ŭӣղŵ¸ӥ˵һ顣
飡
ӥŭһӣ̲סūɷҲ
ԿһۣҪҸ
˵һ
ӥŭĻʱһСĿһܺæ֣⻰ǧ˵ˣħ˵ĵ̡
εĵ˵ͷ
һƣһ⽻̸ǰȫ롣
ǻģϯλ֮ɷӦģڼ仹˲͵͵ɵһǰϲ壬Լ¶ڡ
Ѿ룬ʱҲ쵽ˣԴʮ˵ĻҲ쿪ʼ˰ɣӥܿ˿
ٺһЦʮ巿ˣԴ޸ǳҲȥɫ㵽ɽϵѹկȥ
ӥЦЦû˵
ȻһĿоһϻϵķѾʼƶˡ
ֱӱһԭأ˸ٳ˺۵λ׷ȥ
ƶٶȺʱ׷ˣֻϺܹܴʱżС̧żӣһĻǰС
ϺܹܣۼҴش飬յ˺ܶ౦ѽʱ̧ӵһСЦкܶ౦ˡ
Ϻܹѵͺú̧Ķɣòĵ±Ϲġ
ǣСæ
⣿
ʱиѾ׼ֶȡ۵⻰ɫһס֣Ȼ°ͳƬ̺¶һ˿Цݡ
ϺܹǼСвʱǿеıǰνһرصĶֻǶϻһ㷨ɵĹĻػš
Ϻܹܣ
ϺܹǰǼ
˼һƺ⺣λͰѹָղô޼ɵ
ţ
Ϻ˵ͷָӵҽմʱЩʹĺǿⷨȥҽЩȥ⡣
˵ӻͳһ鷢İԲʯƬ
ħСӣ
һ㶣Ŷʱϲû뵽⻹ջҪԼǲ͵ͥ˸Ļͼ򵼡
ʱԼ͸˳ˣħҿػܣЦ
ЩڽӹϺܹܵİʯƬԼóһģһһ룬һγһԲʯƬ󻺻˹Ļϡ
䣡
ʯƬĻϺǲػķĻʧ󱦿򿪡
üЩ⣺ԭԿ׻룬ֻкϳԿײܳȥػ򿪱⡣
Ǽ̧űҽȥ
ϺܹܶԸ˵̤ħı֮С


239 
Ϻܹܿ磡
Ϻܹ߽ܰıӰſڿرһСֹ
磿ߣ绹ǿ㣬ۼҴǰȢİʮķˡ
һԲмҪձȢûãܳĻǺƨ
˵㿴ŰɣȵǴȢʮ˺󣬰ʮķһȥķһǴģʱ㿴Ųţ

⻰ʹʱզ࣬üһɫȷʵҲѽ͵ļһһ
Ҳûжͣܿ͸ħСϺܹܽħı⡣
䣡
ȥǧĺʯٴλպϣʯűպϺⱦ沢ڰڱĶҹγǳյ硣
Ŀ㷢֮ʮ֮űܣмţ߸һš
ʱЩϷ˸ֱзŹҲ౻ܹӷ滨
ȻҲһЩ֪װʲôĺӣ֪ǣװľԶǺö
ˣǰЩºȥܹҪһ飬©
ڱϺܹü鲾
ǼԺ󹧾˳ȥ
ϺܹܲԴʯŴ򿪣ֻϵʱ˿ϲĴЦڱлص
򿪣ȡһһͬʱ߶ˣҷˡ
ǰҲˡ
ʱ߻һ˫۳ȵĶűбӰ
ţˣǶˣۡ
ϺܹܿЦŸԼű˳ڽǸӵĻ˵˵ʱһ˿
֮ͣæ˫ɻĻͷһͿһİӢӳٺһЦ
Ϻܹܶʱһع򶨵Ĵеʲôˣǹĸͳ£ǺôĵӣȻôҽı⣬֪ôд𣿡
֪ĻȻĬĬ˵ͷһԵĳ֣һѾͽϺͷȴϺָֻܹܵץס
ϺܹһæʹҪԷ֣ȴֶԷֻ־ǯӣƾʹ̵ľҲ
Ȼǣ߶ԼķȥԷ֣ķֵʱţ뺣һ㣬Ȼûнһ˿
㡭㵽ʲôˣ
˿ϺڲԸе˺£ɾֵĿǰˣʵҪʲô
ʲôˣ
ԲһЦ°ڸʲô
ֻϺֱܹܵ۶ʱš黨Ĺͷʱ飬Ϻܹʹ˫۱ͷϺ£һιȥ
㲻ôдҪд֣ʶְЦݲõĻش
󡭡ˣҴˣʶˣʶˣ̧֣һ
Ϻܹбĥֻʣһæġ
ǿʦĺܺϸ
ЦһϺܹͬһ˵ϣһзһƬ̺ҵ۵ĺϸ
ߺһֻ̧һıͼУڿչ
ֻͼϻǳӺɽľ޳ȫӦоУ·һСһ㡣
˼ͼʱ˳ʢĹâͬһ޵׶һһǿʼⱦеһȫС
ˣٺ٣ˣ
ʱ˷·һ㣬ѧղŵ˵ղŵĻϺܹ˫ֱڡ
˳˲һյĹ䱦ʱͱװ˸׳죬ű⣬ⶥϵҹ鶼˸ɾʲôû¡
գ
һëûиħʣʱջԼ취ǬͼȻ÷տҲıٴյ硣
ǬͼǬԳһ磬Ա˵ħһ䱦ˣʮٸװ¡
һĻѱ˫۾ϵľʹĥʹϺܹܶʱǰһڣһѪ
󣬽ձҪħ֪ˣǱ˵ֻħСˣ½ħϵᱻһΪϰɣ
ѽѽϺܹܣʵǲ˼ղųûպ÷ִ磬˵㣬ˣҾȥͰɣ
Ц˵ģϺܹеˮ֮硣
ˣ˷ȥʱˣ
һЦҡԼϺܹܣⴵ˿÷Щû
Ŵҡڵĳȥ


240 
䣡
ħǧĺʯ򿪣¶˱ϺܹܵӰҲŲæ˳
ܹܴˡ
һرͳǰȭЦȫϣ
ѧŸղϺܹܵӣһ
ͳ̧һУŸղ䵽ϷԲʯƬԿ׷Уػķٴοʼת
ϺܹܣһԿס
ͳ칧ĵһԿףֽӹ뻳кȥ
һ϶͵ôıˡһȥıӰĵ
˭˼ãۼҴأһ˵ܽ͵ôһҲһ̾
ͳҡͷˣǾͱ˼ûǲˣǸϽԼıֿñɣ

뿪ûñ㿴һˮ׼ɽеͤ߹ȥ¡
°ͳⱦҸһëҲʣĶˣҪٸɵʲôýɫԵأ
Ϻܹܣҿҵˡ
ͷü˼ʱ򣬺Ȼǰһ껪ЩɬСŮŮ˿ܵǰ
Ҹʲô
һ֪Ϻܹܵģǲ¶ɫɫ糣
ϺܹܣĽҿȥŮһż
ҡ㣿
һӦ˹ŮеӦϺܹܵĽ㣬ħİʮķˡ
Ҹʲô
װӵ
Ůū澲֪˵Ҫ¸Ϻܹǿȥ˵ı鹬ɣ
Ҫ£ţУͷǰ·
һŮǰ鹬
Ϻû
ͬʱԪˮ֮磬һ޼ʵˮ
ˣһû
䣬ͼˮͻȻһֻһֱֻ۳̵ĺɫϺˮ
ʲôģ⸱Ϻͷʵܲˡ
ϺԲҵϷ׹⣬âɢȥһ˫ۣɫҰ׵ӳԭء
Ȼ̧֣һöħѹ˵ҩӵĿУ鵤ƺˣ㻹еãɲôˡ
лˡ¶м
ͷתߣȻͷˣȱˮˣ˰ɣҿЩҪʵ㡣
ϺܹܱɵȻɻ󣬵ǿЦŵ˵ͷ

ϺܹܣǱ鹬ˡ
вʱǸŮһСǰȻȲϺôֺ꣬Ҳ۲
ˣϺܹˡ
Ůֻһ󼱴ٵĽŲԷһͷ޹װٸһŮ첽߳
ܵܣ
ٸеĽһ˵ЩʲôȻɫһҿһŮȥ
Ůȥǹװٸܹץ֣ܵܣ²ˣǵĺӵͷˡ
˵ˮֹס£ܿͿ޵滨ꡣ
ץһӲγԣ
£ŵ򱾾Ǹϲ֮ˣȢҺ㽫ȥЩȫ䡣
˵һ̾һλ·˹ţֻ½Ҳ㲻ˣʱǰʧ裬˵⻹ĺӵͷ𣿡
ҲװüչӣȷʵʱҲҲ
ٸҲ޿ƽʱӶ࣬ҽ㣬ʲô취㣬Ҳǰɹһѹ𣿡
⡭
ɫĳԼ֣ͷ˼Ƭ̺Ȼһ㣬˵Ǹʧûлвĵλ𣿡
ܵܣ˵
ٸԴ󾪣ֹסҡͷвУ򲻿ɣҪǱ֪˻ɱġ
ЦЦ㣬ģһκвĵλģǸ·ʧպ͸ʹˡ
Уٸ
ȻվһȻˣ㣬ˣ㱣أ
ʹ˸ס˹װٸת˱鹬
Ӧҵ£Уڴ޵Ϻܹܵ
Ϻֹܹס֪ҪԸħֻҽ㣬ֻҪܱҪʲôԡ
Цһ·ʧ㣬ģҲᱣģȵһұȥ
ʧħµİ취ûһϺܹܣԼֶֺΪأ


241 ͵
ϺܹħСӣںȻϤȫϣͥʤִһЩ
Լħųé®ĵһսԼһҪⳡ̴ƯԼħŵԶؼ䡣
ˣϺң·˵ĵôöԸںδȥʵ
ϺܹܿЦʵ˵ʵ·˵ǺηʥҲΪĿǰΪֹҶû档
˵ֵ˵·˺ҽģڻͿ쿪ʼˣӦ񹬵·бɣ
ģ
üмĺߵԭɫǸϧ񶼲ᣬֻܰӲϹӲɴ
˼ҴҲӲıǿ
ʱͬͬмвʱ˵𣺡˼Ҳϧ񣬿ϾҪ˹ˣСӻϧ񣬿ɵڻ˼ҹֶû
飬ҸСƴˣ
һ⻰ʱһֻβ͵èһŭһﲻ˵û˰㵱ưͣУڰأҪЩûõ¡
Щεãֻ˵ʵѣ㿴㻹ˣУҲ˵ˡ
֮Ĭˡ
һϺܹܵ׼ȷָ·£ܿŵƽʵ񹬣ĺϲŮ˽æµš
ڹ˸䣬ҡڵĴӴ߽ȥ񹬣·ҵӡ
ʱױ̨ǰľȻһͷڣϼӰ۾λһһͱħʩ˷ԲŶá
Ӱʱϵ棬ǿĺħ·˵׳ǳ󣬲סħɫӦòȥ
Ҵ˿Ա߻һӣͷӽ׵ڰ磬һͷȥ
ϸ˿һˣһһţԼĸһԵĸŮ
˸䳯ŮһʱŮʩǰһˡ
ﱾͱʩ˷ûٶһٶʩ
͵ඣ
ֳǰǺһЦǰһѽǷϼ￸˼ϣ׼š
·ʰڼʱѵǰӷȥˡ
ʱȻҵĽŲһŮԴҽȥһš
Ӵ׵ˣ
ͣ½Ųͷһ·У¶˸Ц
ֻѸֿٰطŵ´ϣȻʩȥΣְ÷ױ̨ĵһϵ֬ںĨһͨ
Σ
žĵ˵ͷȻŵϴ˿ϼǰȥԼʱĴͷ
ڼͷʱһ̧ͷͼڴϱǸһ˫۾ĿΪʹõģܿġ
ٺһЦӵľĿʩʩȻԼš
ţˣ𣿡
ʱһŮܽһ㿴úͷױ̨ͷϣȻ˿󹦸ɣ
ʱĸŮĶڲ֪ѾǸ֪ղŷʲô£Ҳ֪˷
ȿȣˣǴ·ȥװɣҰӴôƯұ֤Ҫǿһܾϲġ
װ˿Եͬʱ뵽⾪϶ٲ˵ģǲ֪ʱϲ໹ǾŶˣҶĺ߶һ㣬
̫鷳ˣ϶ġŮ˵ȻкŮױ̨ǰ˷ȥ
鷳һҲ鷳ЩӦġЦǺǵǸԭѱѶ͵͵˻䣬ûиѲˡ
󣬽һ֣ԼħﶨȻ
ɫԣлˣݰݣ
Щ׵˴ǡȥ񹬱ÿտҲʱűǷɼ׵ı𣬶ҿʱܲ˿ڡ
ߵ´ߣ˷¶գ۾ٴοڼϺ͵͵Ŀһ£񹬡
񹬺ٴˮֿˮ·һ֮Ͽȥ


242 صŮ
ĳ
˴ħĺͬ뺣Զ˵Ƿƽ˾
ͨ
ȻһӨˮӺ𣬽ˮгһ˿һϼŮѸ뿪棬˸߿ƶˡ
룬üһܳˡ
ֱħλ·˷ƶ˺ų˿ͷƽһȵ顣
ò˵ķǳɹƽ͵ЩҲˣղ˱͵˸˵
⻹ħǧ·ԼƤӵ£ò˵һðȷʵգҪиһ֮ضٲ
ɹˣŵȵħ֪Щһڵĳȵģ뵽Щٵ¶˼ڴЦݡ
ħСţ
ܿͰעŵϣķ֣ŷĿԵգ۾
ҲգҾͿܰͷɫԶסСųôҪǳĻԣҾץؼҸҵѹկˡ
⻵Цŵ˵̧ϵ
ʱһΪȻǸ겻ŵŮ
ȷʵֻһĹһ˫ˮĴ۾ĸϸȫѩ˼˫ʺ죬˵ˡ
˿ëٵգ˫ƻ˵Ĵ۾
ҡͷЦ־Ҫȥ⿪ħµķָ̧ĶȴȻͣס
һ£ȲæŽ⿪ŮȫϾ˵Ҳ·ֻǽ⿪ϵķʹܹ˵
ʲôˣʵ
ŮһͣȻ˵ô£ֻⷨҵĿڣҰȫķһˣ
ţĿ
ŻңֲŴġ
֪ŮһҲ£ȻӭĿ⣬ҿɲʲô˵֣ˣͥɲɱ޹Ŷ
һͿŮȷʵʵǴ֮ӿûмһ˿аħ֮ҸŮϻ취еϢ
֮֮еϢҲΪǬͼ붫ܲ
ѵҲһ취
Ҫ֪취ܹ֮ʮżѣÿһֵ
ҲǻԵɺ²ŵ̫ϴһ취ǬͼǽŮ϶һ취¶ȷʵЩ档
ô֪ͥˣ
ʵͬʱŮģֽŮϵķ
Ҫ֪취ǾԵһ֮ΪȻŮܵһ취ͬӦǸˡ
Ȼҵİ취ˡ
Ů˿ϵǷɼף¶Цݡ
־ͽϵķϼȫ£һѾ͸ӵֱӲ˸ϡã¶ЦݣҲһۣŮǸʮİܼӡ
Ҫ֪ħ׷ϼϴı飬ֵνǣھô»ѾͷĽŵˣʵǱ
Ҳ̫ˣôħƤӵ°͵˵ǸţϲҺ㡣
ŮЦŵôħڳѽǶˣҹķζҪըˡ
˵ǺЦЦǰϣƺѾħ͵涪˵ӡ
ŮЦֹӣ΢㻹̫͹ˣֹ㣬ҽħǼһıⶼ˸ݲ
ˣˣһ£ˡ
ŮתҪߣȻ͵ĻͬʱָŷһѸ̧һŸеһʹ
㡭
ʱŭ̧һƾŮʱŮѾԶԶǰЦôֻǸѣסҽо
˵仰һâԶȥ
Ȼ̧֣ͼĴʱһССĳɫӡǡ
Ǹֵˡ
ҡͷʧЦ̧ͷԶһȼˣȸϻϸ˵һ
Ҳһ⻮գʱ͸ӦںϿյλãȥ
ֻ￴ȥһɵɵĹâȥʱҲƾʧĴͷ
磬һˡ


243 
ʱ΢㵣Ϊִͷ˼ˡ
һüеߵĶꯣͬʱ÷ɽֵܣһǴŹ߶ǰæۣ֮߻վһȹ濡
ۣþòˡ
Ц߹ȥ˹ʵΪ˱ΪΣҲͺ濡
ǰǺþòˡЦ
üѾ߸ҽˣȥ̽ʲôϢûУ
˵ͷҲɫصħ飬³Ǽֵ⣬ǰϲǧħⳡ̲̫ô򡣡
˵ͽ˵һ飬ȴħϾЩôðŷŪġ
ʲô˵ħķ͵ˣ
͵ħķˣһһ׷ԲԵ֮ȫһĿɿڴЩţҲЩ΢΢ʧ
˼ĵ˵ͷӦΣ
̾˿ħƴΨа䣬ҹƴ˧·֮ʱػңʱǿûлᡣ
˵ͷ
ʱԱߵ߸֡
ɫӣ߹ȥ߸ֵܣ£
߸㣬ղ˵ʱ˶ˣôƫƫӹ濽㣿
⡭ʱ
ʱ濸Ͻ߸߸ͱ˵ˡ
Σֻñȭлʥĸǰһ֮
ɫһףЦؿ
оٴȥֻΣ֮˸ɸϽ˸߾Աߡ
ɻû˿һͷͿ߸Ѿһ˵
߸Ҹ˵仰
˵ߵ˴ϡ
Ҳֻÿȥ߸ֵܣʲô
߸֪֪֮ǰȥ཭ڵʱ濽ڣһͼæϹˣղӶԵжģ
ҡͷЦ˫ִϣĿƿԶ߸ֵܣǵʲô֪ͱŲˣǵĹϵֻͨġѣ
˵ʱ΢΢ЩԥԼӦѰɣﲻǺȷԼ
ģ߸һš
̾ȻģˣһƭԼ𣿶ˣǿɣǲܶģȻжֲǲ֪
Ǿˣ濽Ҫˡ߸ɫ䡣
ôˣѿڶ
߸ż㲻֪ҸղŸ˵ʱ֣ĲɵģЩ˶ѺܷɣӦ˼ʲôˣȻ㣬ǲ𣿡
ʱɫһףһΣȻ
߸˵Ļûлɣ߸ղղҲ濵оֹϸоˣǴǰˡ
Ȼǰҵûü̸ûԹ⻹û𣬲ǰĵϻУ԰е¶洦ɼеŮʲô֣Ļ
߸û˵ĻӦǼһˣʥĸ֮䷢ı֪ͬһ˿ԼԵǳ׶ˡ

Ȼʱ򣬺Ȼһֻһ쳹ľ޴֮ӵµı֮дм޾ķŭ
ô£
ȥ濵ʧǰʵ
ȱ𼱣ǧ˳ڲ쿴
ָŴͷִԼĸ߾
ʱһɨ㿴濵ľֹԽԽеŮȻһ̾˫ʱֻ䵽µ侲
ܣϲ£ϲ°
Ƭ̺߾ϲºѾ״ˡ
ʲô
ˣ
ղħͷغƺʲôϢǴŭҪںѲʲôˡ
˶ٸ֮ħ˵½ҿͷȻͷȻ㻻ɵǸ׷ԲԵţʱȫȻЦħҲѪղŵҲŭ֮·ġ
֮أ˼
˿ħͷڳǰ澡ʧϾʧΪ˲й¶ȥȻڴɱ䣬׼ɱյˡ
ã
ϲ֮ս˧׹
æҡ
˧عǫ
ЦſֵҺɱ׽ħ


244 ֮
꯵ˣʮһ콫ɫҲ
ֻͷ񽫵˸һڿУеһе߸еһ˻쳤ǹеһں񽣡
ˣ
̧һУһ˰˫ꪳС

ķꪣ꯲ǰһͷ޵ձҪһǰա
ꪵʱ򣡡
֪ԼʵȲꯣЩĿޣҲԼͥսʵൽж
ʥҪսвɣʶⳡսŶʥзǳİ
Լսһߵɫһ֮͵͵ʱĿһ˿ǡ
꣡
꯵ͷ̧üһüĴǵ߿ʼƣһֻüĴſ
ۣ
꯵Ķͷ˵ֻ۾Ȼ
˵üеֻĿĿκħڴĿ¶Σֻۡ
ԭս磬꯷׽ʱ˱仯֮Ķյı仯ű俴ƣȫöˡ
ö۵ɲֹˣ˵ͬһʶֱ仯ħ֣һ⣬еĲҲãħҲգȫɢ
ۺ꯿ʼ۲ŵ±еĶ
ʱʶеȻһСӣǧССӣͥöĿǲֻ۾ɲһԼۣ֮ۡ
һۣ֮ʲôۣ֮
֣ص˵ٵ֮ؼܹŵöĿÿһöĿʥ֮ܾһ취֮¡
˶٣ҹۿղСüĵӦǵ֮Ŀˡ
ö
˵ͷ֪öĿеĵ֮Ŀ֮ĿֱеԪʼ鱦УڿӦԪʼ䴫ǲ֪鱦֮۴ĸӡ
֪ʱȻ
龪֪
˵ͷ̾˿ûǴĻ鱦ö֮ĿӦôĴеĽʥĸȻʥĸֽ䴫٣ҲͥͳײľӦԪջ𡣡
ٱΪʱ̫ʦҲͨĽؽӣʦͨĴеĽʥĸ
ٸǲ֮УԵʮֵҲʮֲףͷɵĴ˫޸ޱȣǽҲҪд޵ȶֱﻤĻֻҲһ١
üҲһöĿ˵ɱаҸĺڰף˿öĿкܴöĿе֮Ŀˡ
Уʲô𣬷Űɣ鲻м
Ц֮һ˿ɴﵽģ̫ʦȻиҲɾѣȷʵͥš
ЦҾ֪ˣҸҲˣҪȥЪˡ
ȵȣ
ʱɫһæ㻹û˵֮Ŀģʲôأ
ô⣿
ٺһЦ
ʵĵ˵ͷô˭ģ
ɾҪʧඣҡͷ
һѵˣ
⵹ǡ
°͵ֻĿΪֹδ֪ģЩԣҲܹɱԱ˵Ҳ֪ˣֻǸ߸ϵҲ֪ġ
𡭡Ҳ֪Ȼ
ǵȻ
֮Ŀ˵ۣ֮ӵǿ֮ǼⶫҲޱȣҪ֪˿ȥˡ
ǡ۵㶫ΣЦʡ
ǻ˵Ȼˡҡͷԣ˼
ʡ
ûô϶ˣ°ͲȷĳӦáұȽɣϾĺڰһƨļһ⣬һδ֡
ڰסƨġһ
һ㶣Ƭ̲ףе̫ͼһƨļһӦԪʼ̹ˡ
飬ֻĿЦЦĵ
ѽѽ˺ˣûҲ˭˰ɣ鷳
ЦŵͷȴڰľͬʱҲЩźһǿûսʤ
ϧڶûгò˵ȷʵЩź
׼жˡ
ʱ۹עϵ꯺Ȼʶ߾ͼҲɫصĵ˵ͷ


245 ħ
ͨͨ
žͼºˮ𣬴гһɫţһһ߾ֵ壬Ҳʱͷ󣬺ʲôһ㡣
ô£
Щüǧôһû٣
ܣħȻŭסûж֡߾һϧ
ҲϧͬʱҲòħȻǻ˼ǧ֣Щµȡ˹ϡ
Ҫɱ˱ܵĻƱҪڳˣЩȫɱſԣҲܰٷְٱ֤ܲѾй¶˳ȥ
Ҫڴ˴ɱ䣬¾˶ͬĻǿ¶һ˷֣Ʊؽ֮ء
ҪǷŹǧħɾͳ׻һΪ塢Цˡ
˵յһֳħ˽ѵľأǰǺ˶ħ࣬ҲƵѪ
Ȩȡᣬ֮һ㣬ħѡԼʢŭѸ侲ǵжϣһȷʵܲס
Ԫ˧˧˵ҪҪɱЩ壬ҲǴһѽʱһ콵ȵĶɢӵĸ·̽ʵ
һۣߵԸһħǶҪ˴󶯸ɸ꣬˵Ǹòȥ֦ڣ
콫ڨڨȥ
Щȫܹ⣬ʱ֮ͥǰޱȵĺ
˿£ֵ̧޹ģ󣡡
ˣ
ˣ
£ڵսı죬鳱սϣŽ£ʱս쳹Ƭء

ž
ʱУħŭĽȫƷڵأϵıˤһƬ
ܣϻˣ
ţħվһԸϼȰ˵ͶһŮµŮ˶ȥˣҪʲôûУ˵ͷŮˣŮŮ㿴Ҳ͵͵ץǡ
磬ҲΪħЦſǰıϯΪ۶ǿҵķ˶͵˲˵һͬǰ棬ܲ
磬Ҿý¶򵥣ӦǱʲô˸͵͵ˡħҲҲȷʵǸȻɳ͵ôöôˡ
飬¶Ҫǲ鲻ǽյֵȫͷ
⻰ħԽԽֱӶԹǰһͳȵ
ˣ
ڼ˵䣬һսڼħͷ
ʲô
ħһһħҲվһɲ
ˡ
սս
֮սʱü˸װס
˸ȥ˭ĲͷˣȻħĵҰͲˬħǴŭ
ˡ
δ䣬Ҫȥ鿴»ûµʱ򣬺ȻӺҴææܽһСǰص
˾ţħõ
ֻŵղϺȻ˺ö콫ʱͣڰнأ˵Ҫ֮ǰɱ콫𡣡
ʲô
ħͷһħûп˶ˣͷ˭
磬ͥ汾µҲôˣ˵̣ʮа˾ŹǸʲôˡһԵ⨺һתȵ˵꿴С
ԶԶԣ
СϽͷͷǸȷʵһƽС˶콫ĻΪǷɵ̫߶Сĵ̫ͣԿ
ȻǾͲˣȻ߸˭ܵסǼֵܣ
ʨЦǼֵܳȥʲôƨ콫ɱƬײҪֵܲˣֱɱ϶̨ǸôûãԼ񲻸ã
ħԶʱЦ
ãǾɱ콫֪֪Ǽֵܵ
ħźȵˣҵȡиϼϴǳȥӭսЩ콫
ͳȥˣܿмСȡħ״ϣħһһǹС
ħ΢΢һЦҲִ̧ϸٳ˸Եı
ֻţħʹһħʹһ˷ꪣʨʹһڶľŻ󵶣خһ˷â¶Ѫì⨺ʹһ


246 ͷ
Ϸͣפսʼѹ֣ɱǰȥ֮ȴ쵱һֻ󴬵ĴͷעˮĶ
ལ
󲻶ʱº澹ͬһտķˮһܽзֻжӻеĺˮ齫˵صĺȫվ
ҺͥһǾˮˮ㾹ҴĪ浱Һ۸ɣ
֮Ӻз֮ǰִݵħ
ȵȣǣЩԡ
غħе⨺ۼ⣬һɨɫһ䣬ǲǶꯣкųƾ쵴ħʦôôˣ
ħЦʲôǴҲǺ۸ģȸǶһ˵Ӯδ֪أ
һɺԣ
ħȸ״ʮǰħɱͥĽ콫ǵ۱ŭʮ콫Ƿּǰ㺣ġ
ħߵô˵ͥҺĵҰأ
磬˵ôʲô¶˭˭ûѾ˵ĿܣȻˣ˵˻ǶѴࣿ
ʨ˵ʱһۣɳǰϺʨڴˣͥҪҶĺҸеľŻͬͬ⡣
˵ʾƵеľŻ󵶣ŵľŸԲװڵ˶ॶॵĽ
һ֪ߵħ
ԴŭҵССħʵǿλɼԸǰͷܴħ׳֮ͥħ棿
ôԣ߸ǰһʶüһ꯼һ˿мɾ׼ǰʱһȴǾе̫Ǿ
ֻ̫ǹǰЦſ·ʨȭС䲻ţԸһս֮ͥ
һ£
ʱȻǰͬ۵µʨ̫ǹ٣ʵڱǸҪķͷˣͷȥɣ
̫ǹٲγԣĪǲСǵ㱾𣿡
Ǿˡ
ҡͷͷ¹ͥʿҪǳ˲Ǳоź¼ǽµģǷ򲻿̫ǹǵģȥɣ
̫ǹԻȻЦ˵ȷʵĺˡ
ȻˣǴͷͰи˧ˡ
ꪵ֮£԰У
˵ƣʨǰİħȼħԣδ갡ʨּˡ
ʨħ²ƾһ̫ǹپԲĶ֣ղ֮ԥΪħһսֻͷ¹ͥʿ󲻵òı䡣
ԩ·խ
ʨһߵͥô
ģĻԲ٣ֻǲ֪㻹ҡ
Ǿͷϻ˵
ʨͻȻﵶһնһӵϷһ޾ɱͷ¡
ĵû¶⣬оһɾΥĸоĸգʹʼ˷
ǡսĿ

֮ʣꪺһ㽫Ǿ޴ĵɨɵһߣãã޾ı֮С
䣡
ǵ뺣ֱڱһĹ֣ˮΪߣɢˮºϳһƬ
Ȼϻôֱ£ı仯֮ϴѾˣȷʵƵǸվһϵı°ɣȵȣˣó仯֮
ʨȻʲôɫһ㣬Ҷ·ǲǱ͵컻ˣʹǰ棿
⻰ʨϵħʱɫҲ
ң󷽳ϵ˵ſħôҸ㾫ѡԼλ·㻹ɣ
㣿㱰޳ܣȻóôֶԸңʵʧͥ档
ħܻ׻˵ɱ֮𡢶֮޲죬ҷˣڴģȡ㹷ͷйͷ֮ޡ
ˣ˼ҹﻹûз֮أôѷ˶ˣǲҪ
Ц˵кâһ˵ɣҵˣҲ֪˭ڻɽˮյġ
˵ĵĿħ֪˭ɵ𣿡


247 ħս
Ц㶼֪£ô֪
ħЦЩɫҲЩȻ
ǻǲɰ
ЦЦĿħЦѼĳֱħ
ɿЦݣħһͻŨŨļɵ֮ɫѵ֪ˣ
˵ʵ˿̼ɵĲȻûн֣һвɾ˻Ķ֣ɵģա
յǺģ˽ݺֹһεǰŪֶͨΣҪֻӣֹֻûһбʤİսʤա
յʵôֲ
ǻ֪һ£ǾյֻǴʯͷбĳô򵥣ʵһؼĴ˵
һ˲֪ǼȴǴһЩžϲ鵽˿Ҳͼıй¶ؽյĴŭǵļƻ
Բڵ֪鲻֪飬ռἰ֮£ǽҲܷŹˣ뵽ħĨ⡣
ĵܣ㣡
ħһǹڿնǹϹ
ϣ
ʱһɢӨӨ޾âѩ׳ӭͷħħϽ̧ǹ񽣴ɣԼҲϵ˻ȥ
ħԶ٣Ҳʹе佣ſԡ
񽣵۵Уһ佣ǰȺħ
磬ܣһϣǽζɱǸ쵰ҳ
ۼԼʨϹĴ㱻ֹħæԮ
ãܣˡ
ţħħȼԺһͬǰΧסۡ
Χɫһ䣬µʶ߬´гһյơ
߸ǻ֣ʱ
ۼħԼһһȫڼ֮к̧ͷ󺰡
߸ǹٻжʮҳսȫ콫ȥɺħ󣡡
ħסսʱѵϣ´˽
߸꯻о׶ʮ޷ǰ֧Ԯһħңңԡ
ţħСүȱͷҿܲôһ£
߸һţħѰƵΪȻ֪Ļ߸вͷţеǬȦȴǿţħıǰһ¡
ţħһŭǿ׼ɫļδɵëͷС˳Ȼұţүү
һ⻰ʱţȻԳ߸үүְںεأ
һĻ͵͵Цѡ
ħıһͷһǼ򲻹ܣѶԸֻܰˡ
һԵ˵ͷʱüĵĵ۶ħ
СֵܣħͬΪˮ壬˴ںϣͽҶԸɣЦ
ꪵлۡ
ϣ
͵Ľħʱָ⨺
ҡͷꪵʨˣλϰɣ
ɱ
һǰּսһͥͬжӷգ뺣ϵչ˴ս
һʱ˵غɱ죬ͬҲޱȡ
ɱ
ȣ徭˵·ʥĺսѣһꪺһŻײһ
ûᣡ
ʨϲͷ¶һʨͷſڷ޴
ˣɫصʨӺ𣡡
ʱһʨӺ𣬿ߴս콫ûôõˣеıͷУͷʹ̣еΣһ˴֮С
Ҳǵˡ
ɫѿ
ʨЦôȺԿɳЩǻļ¡
˳𣬺ߵб͸ɣ
ʨӺͨҲᣬܼսʹɱҲһĴͥռţʨʨӺ»ͥĴȽϳԿ
Σֻ취ʨ
ʨЦȻ֪ǵɽ뿪֮ƣǽ׼ҵߣ
Ц׷ȥ


248 ʨ
ɵʨ׷˰ȻһƵʵǾȻ׷ʹҲ׷ϡ
ֻǰһ⣬Ʈӯٶȴޱȣڴ˶̶Ƭ̼һһ׷ѾڱϷɳ˼֮Զ׷ϡ
׷ϣ˼ľƺĸһЩ
СվסҪܵĻŲתȥɱЩ콫¡
ʨ׷ϲϣһ콫в
˷ȻЧһ⻰ʱͣ£ͬʱ̾˿
ʨʨӺͨڸղȺܼսɱ˷Χ̫㣬ɱʵ̫ԭ뽫ʨԶһЩȻսһס
ֻʨҲ֫ͷԼ֮ƺҲ˲ԣ콫вͣס
תһ󷽣ֻѷսԼа֮ԶԶ֮ϵսѾСļɼڲħ۵ȫһСڵԾ
ôԶľ롭Ѿ㹻޼ɵʹʨӺͨ˵Щ콫ˣ뵽
ʨңǾϴʲô⡣Ȼɫ
ʨɫ΢䣬Цϴʲô⣿Ǹһǰ˰ӵֵܡ
Цһ£ƾǼЩӵƷУʸֳ𣿡
ЦֹҪǰ֪治֪⼸һƷôӣ֮ǰʱһ٣ɺӷʱȴûһ¶档
ߣ˵ϻ֪ǱʤеľŻ˵ʨЩ飬˵ȥ¶ڡ
ã˵ġ
к¶в΢
ղŵĻֻΪǰļ˵֮̽ԣֻǴʨǶܲȻԼһˡ
߾
ʨһµĿһըһ֮ɫ׶ĻһѾŻ󵶳ͷ¡
ɫһֳŷꪣͬͬǰ㼤ų
ˣ
˹ĵϷעꪣȻײһ졣
䣡
µĺ汻˵ķԿʱĳըһʮɳľ޴ˮֻһΪˮˮС

һ̾ͼʨϷţХ˺ӯڿУǻ˫ϲϴ֮Уʨ󾪵ô
ꪶԳʨ̽ˣó汾°ɣ
ǿǿҲǱȲ壬Ψ޳ʥŵĲŷƥС
ȻղһʨһҲʵСֻΪղ̫ڱˡ
ܸоǷʨΪֵֹĶǿһս⳹ױȼ
ãû뵽ĵǳϵҲһȫԸʸ񡭡
˵ʨ¶һĨ̵Ц⣬ɺ촽Լĵҷ·ҵľŻڿһնͷ­ڵѪ
ԺꪣЦˣҵҲնͷ­֮ѪΪأ
ͣ
δ䣬ͼǰʨȻ֣һһԵĵ̶ɲ֮˾ŵȫ֡
ǰһ̣ڵ֮ʱ꪿תֻͬѵһĵȫ飬Ϊâм׷ɢ亣С
ǽȫɫȴøˣ˿ɣΪֻûʨӰ
ꪶСĵĴܣȴʲôҲûз֣ˣ¶֮ʺȻһкꪳϣ
δ䣬ֻͷһ޴Ľײ
̧ͷȻֻʨͷĴ󵶱ꪵסֺ
ʨһ˿ŵôܷҵģҸղ
صĺܺöԲԣӵ
ʨˬĺһĬĻ
ʨɵġ
㡭ʨ߲ѡ
ͣ
ʨŭ䣬ȷѣѳꪺնꪴ񲻿ɵֱʨϵǿ˶ʨͷ
ʨ־ŭֳ־Ż𵶣ͬӭ˳ꪶ
˲һ𣬲Ͽƶʱսսʱƽĺϼ
һʱ˵սô˴Ϊƽĺ˾޴ĺˣӿͬʱһ׳ˮҲֱӳ


249 
ݣݣ
һһղײײֿ֮ٵķֿٴķмײ
ͬʱײʱܼͬ㶣۵Ľ֮
˿ۿУܿеʨڻеıĶԿ

һҵײͬʱײȴûֻֿʨľŻķꪻĵס
ʱϺ޷ĲΪǼòʤڽһĶԿ
Ȼ
ֲ°κʨͷ󺹣еЩģȴϷ䣬ҧװɵӶһһЦ˵
˺ܶ࣬ȻʨƬ̺ͷҲȴУЦҪӻŲסͳҷɣ
ԼʤʨЩ꣬ռȻǰʱһϲͷ
ߣʤδ֪
ʨߵһתٵҲǲʤںȻԱͨˣ໡
˵մһţʼʩһۿɼзͬˮһ㲻Ѹɢ
ʨ¶˵Цݡ
򣡡
Ǽûоţ¶˲ϵЦݣſڴһͬһͬʨӺͨԿʨӺ
ʱ˶ԷʨӺͨУƺһȫ³һѪɼ˼
ʨʨӺͨͻʩ㣬δϵڰзһС
ˣûϵҲʨӺͨڵûзֱ֮ӱʨӺͨĴһƬհףԭء
ν͵ʴף
ûᣡ
˾ϲǧѷĻɴֱӳꪵͷ£ҪʨһΪ롣
ʨûз֮³˿վǻ˼ǧ֣һɾΪɲ⣬Ϊ֧ºܿ˹
һعͷһһЯ޾ͷ£ҪͷһΪ롣
ܵͷЯĳʢɱ⣬ʨ²ͷȻæͬʱоŻӭꪡ

ʨվһˣǧһ֮ʣǿҵ־ʹĵվ֮ǰӵһ
ȻӵˣֻǲִᵶܱȵùȫԸټͲֻͨһͱ˱֮С
̧ջꪣֻ֮ϵһմʺͬ觵ѪҺһɷҷѪҺϴ
ЩѪҺһ㣬һӾͱꪸȫղ֮ϵꪼһҫ۵⣬һɷâ¶֮¶š
ɾѪҺ㿪棬ô˰ɣ¶һ˿Ц⿴еꪵͬʱоճʼͨ

ꪷһϲ֮֮С
飡
˵䣬ºըһӰٴӺзɳǰǸղűһ뱱ʨ
˿ʨɫ·һŭҪͬʱۣһɹѪҺ۵ָδ뺣УһȺϺз
ܣܣ
ʨ鼤ŵĶе㲢࣬һʨӺͨ
ߵɱˣǵʨӺͨͱ˸й¶ˡ
ʨɫȻǸ쵰ͨй¶˷ţȷʵѾ㲻ͨˣҳһҪǸ쵰С
ָʨЦҿɲ£Ҫ˱иǰᣬǾܻŴ뿪ʨǾϴʲô⣬ȻҶ㲻
ʨЦЦĪΪԶˣ
÷񣬵㻹ܣ
ʨͻȻЦֹЦգȻҡͷԻһֻСɽʨսȫС
ʨߣ
е׷ȥ
ʱʨıɫٴ
֪ǿǵԭαսΪǿܹӳλҪܶ
˿ʨֳѱԼˣɲ̫и


250 
໣
ʨΪ񱼣ߵǰϸһľ޴˿ڣٶ죬ʹݵؽ£ֻһת۾͵˺ϵս
ĵܣ
ʨô츺˶ţħȫʧɫæ˸ԵĶΧǰ
ʨҲѱʨͷģȻµ˿ȻɲȴѱʩֹסѪ
ʱҲҲȫۼ꯿ʱҲһ˿ʢս⡣
˧Ȼñ졣
˶̵ʱھʹħеʨ˶ҲǴ󾪣ʱҲһ˿仯
ɫѿʨɫҡҡͷҶѣ
˵ʵʨտҲʮǱƴ򶷣ʨսҹҲδֳܹһӮ
ΪʨǵⳡսϵԽãܵĿҲԽ
ι־͹ʨ⣬ͻʩʨӺͨа㣬ɲɵҲ̹ͨҳ˴
취ӵͷʨŪϰͨղſʨͨо;˷
ʨϵһͻֱ죬ȻǰʯͷԼĽţһ֮·ʨӺͨϡͿо֮
ĵܣⲻ̶Ƭ̵Ĺｫ˳ħ˼æʨޱȡ
Ҫ֪꯵˴սûã⨺ռϷ⣬˶߸սɲʤ
ʨǼʵȻҲŵģȴôʱڱսܲشǵͷѹһʯ
ʨʺſԣȴȻ৵һףͷʱȳһѪݺݵĵʤ֮䣡
ȻͷҼʱõסһꪣȻʱͲֻһˣ첲嶼һΪɣ
ȫһôýӣһǲһǧղһֱλкüѱķ顣
ҪΪӵǿĻһֻһ˰ɣʨʱг˲ɬ
ԺȻЦˣֲ̧ȥǻδüȥѪҪͻȻҵĻᱻץסᷴ㣬˵Ը
㡭
ʨǺ޻˵Ϊʵˣһ֮ģ³һѪҺһЩֱε˹ȥ
λ磬ʧˣû뵽ı£ĸ类شͥؾб
⨺Ȼ˵ǿЩ֣ꯣۣǹٶʮޣʥĸЩһӵкպ֮
˵⨺̾˿ػһһֱǵ͹˵ٴȥǾʤ㡣
㿴ڸõΣħԳĬţħʵ
⨺˫۱˱ʱ˫һĨ⣬Ȼ

ħ¶һ˿ԥҺټļҵ
磬㿴ⶼʲôʱˣ㻹˼ЩҵûɱôѾŭͥزĲ𣿡ħ
˵Ķԣ
⨺ͷɽڲûգֻҪ㻹ڣǺжɽĻᣬֻҪͥذΧͻΧȥֻҲװ
ֻͣפյֻϣûнвսѾܲ޵
СģҪˡ
ʱ߾˫˶Ȼ
ã
ı˵ƣħɫ䡣
໣
ʱħͻȻҡһ޴ת޴׼ħֵĪţͨΪǳһ·
˵ͨһҡͷβ뺣УƬͻȻƾ£ʹһ¶
꣡
ܼ캣֮俪ʼ˸ƽıͻȻһ޴УڽսħȫűС
žž
⻹֮꣬ⱱˮʼҵķγӿľ޴˳ϵĻȥ
ȥȫȫľκˣƺ㸲һ㡣
ãǶԵŽͨ
ͥһĻȫʧɫ
ҪֶΣ
ۼ˼æɫǰҡһͷһߵ䣬ֳ˻һؼͣפų뱱Уͬʱ˶ȫһ֣
򣡡


251 
һպĸʥ
ĿĺˣԼҪħ㸲ıȻ˫ΪУǲһ̾
ֲԳƸʥⷭͨΪʮ֮һҲϰɹʩչȴ첻ⷬơ
Ҳû취£ϾħΪȻƣǿˮмңʩչ𷭽ͨ°빦
Ӵû뵽СȻͷѵһĴȻ˷ܵ
һʲôһѵ߰𣿡
һԼһǰЩʲôͬ
ϸһȻһʱ⣬ôֻצӣͷϻǣⲻôԳħʲô
ߵ㵱Ȼ֪ˣҸһܡ
ԭˣ
Ƭ̺ںз޴ʱ¶Ȼ
˵࣬һʱһ֣һֱӵѪͳһ֧
һӣģ岢̫Ĳͬҿˮ츳ҪҪǿϲ
ֻĳ谮ϲں˷ɾ޴ˮһֱ岻ϲǶԡ
ڸ˷ˣˣŭͨߣоеʱδɵŮԼδ۵Ķʡ
Ǳֱնɱֻǿǵ䱳ֺ󣬱һͬʦ
ΪƽϢһֵŭҲΪά񲻵ֻ֮ʹϲӼһʹһӴ˲塣
ʵͥ⣬µˮ񹲹ףڲ֪ηսսܺһŭ֮ͷײ̹Ŵĳɽʹݡ
֮ˮע˼Űͷʱ֪ĸԣȻëַܳ뷲֮ˮпʼ˷ˡ
ʱҲһĺƽ䣬Ůûԥֱһŭ֮½նɱڱ
ħıҾ˵Ϊһ츳̫ѣһҲ˶ʮټ
ֻ·ʱʵ̫Զʶ֪µ֮٣һܾûҲѾ廹һ
üһͷС
ľֲ˥䣬ĺŲɾʱȴɾԭ츳õһ
ͬʱͷʵЩ궼˱ˣɻǲܳȥ˷ˣŮǺǵǲͲ
䣡
齻䣬ӳˮʩչͨʱڵıָ˷ƽ˾һ߾޴ںзɳɽɾκ˲ӿ
ʱγһǰδе澰ƺƽΪ롣
һ뱱ĺˮһ޴ĺɫڷɣŭκˣһ뱱һͷ޴򺣣ֹƬƽ˾
Կʱֲ£һŸ߸ߵľκڵĺЩκһĺƽ
û뵽ְͥλߣʵǿ˹Ǻñ°
۵סħǹʮ˿ȫЦŵͷ
⻰΢΢һЦ۵ʵû˵ֻĸֱ̫һֱϲ
Ʒ񽫣ǻֱľټûݶȻǡ
۳ɽæ⻹һĿģǾߵЩ֪۵ʵ
Ȼȥͥ۹ʱϣܷһ٣ɾֻͥһССƷ٣Ҳ۸еֵ
ҲͶұ˰ɣ

ȻһܵһɫӺг𣬴е˳ڴˣͥħͷ򾫱ǰһ֮
ལ
źˮзݣϺзŸղűħŪоȥ콫
ã
ϲ˵ʱֶһۣһЦ
粻ææƫƫʱܳǿʱѾռϷܳռˡ
ĵ̣иʲô紵ݶĶ䣿
ֻǸտս֪ͥѾˣҪİæʱˣǵȵڴѶ


252 

˳֣ڷϿգʹ츳ˮͨѹıһԿ޴ĺ
ð˳ѹټƽĺ򽥽ѹӿκ˵ĺ򣬲ҿʼĺӡ
ãⰽ˳϶ôˣ
˳챱ˮħϨ۷ָµ˼һ˺С
䣡
ʱһаɳ̣ɴϸľ޴ˮ𣬻ΪһӨˮµĲ޵ȥ
ֻһ±㽫ⷢŵâ޵һڣ콫Ķᣬҽڶ
޵ƺ޴ľӨˮ㻯ΪˮغУ¶кѾʼЩٵħ
ֻħߺֵǣ޵ѱҳһӣҿߣ

ħδ䣬һħеħҡһ䣬ֳľ޴ħһͷ磬ܣܣǿĵܵҵıҿԴ뿪
ţħ˼ȫϲ˭˲֪ӵļ٣ɵࣿ
ţħ˸ϽεʨħıϣһħҲкһڹ⼱
񣬲ˣǿЩħͷҪˡ
ͥһ񿴵ħֳȫһżȻҲ֪ٶȵ
ħͷߣ
ȵ˵ŽԼķƽ߱ʱǲһߵ߱ϱ㷢ʢ⣬ҳ
ܣûţ
˫һУץһɫһһǱࡢסơࡢΧƵ籦Уͬʱ
Ҳһ
߱߸һ˿η벻ǽſЩɻ
ڼǰ۳йʱʹ͵ġʱ̧ͷ˫һִֻ߸
ô¡
߸ͷǶֻͷ濽ʦֺͥЩ¶ô֪ı˻
⡭һʱֻܸЦ߸ҲһЩҵĺ˵ġ
䡭
ı˫ӭǣתſٷϸ߿գǵͬɽɴС
ţ
һۣĵ˵ͷһ߶⽫Ϊħûüߵħ֣ʹ䶨ԭء
ħڹոշδħıϣ߱Ȼ
̫ͬɽֱӽħϣħҲѹסʹ˵ˣ΢һ¶롣
𣡡
ţħ˫½߾ȫʩչͨ뽫߱Ʒ˺£ײ΢΢
Ҳֻʹ΢΢ѣϾҲôƷġ
Ҫ֪ˣһδɵʱĻһΪ֮ʦȼƹŷµıҲʮǿȷʵͬ졣
һĻн΢ͬʱԷʱЩҡ
ҺȽħѹʹ޷ԲŽ⼸ħͷȫѹסˣղҪǽƾһĻֻ»Ǽ
߸ڣøЩħͷȫѺͥ۱·䣡
ָűѹ£˿̻һĵͨ˫ħȵ
ǣ
߸ȻԸǿڵóһҪ졣

ʱһ޴Ӱն˲ؾȫ谵ͬʱ޴ӰӳֵĻһŰĿ硣
ʱ콫ȫĶᣬ׷׵УΨŸΪܽĿס
̧ͷһ㺧ȻķֽƬڱεľһֻ޴ֻֻмǧֻܿƬȫڱΣʹöû谵ޱȡ
޴Ӱʶľͱĳһλڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧŭɣ֮ơ
ǲϣֻɵڳȫŭɶ
ֻһȱ㽫˵ı֪ɵ˺δѹħҲһֻСɽľצץצС
η
Լ˴󶯸ɸôòץסħͱôߣɴŭ


253 ʥĸҸ
С㻹ûʸ֪ҵţ
ֻ˫ֻڱ֮һģڱ˿籩뾪κˣƾ֮ǰħʹ÷ͨҪƴࡣ
ȥ죬ҲǺǵģЩϹͷûжأ

˫һĺһֱӳҡֱϣֻһ˲ɵɸ߿գӰҲʧӰ٣ԭڱαû谵Ҳ
ҡֱϾߣ
ɫޱѿ˿ٿǴ˵пĻȥˡ
ԶŴ֮ͨһԶʱŮ壬ʥͬʱңԶԶʱڣһΪɲ⡣
ղֻһᣬܽѹħ߱ȷɵ˲֪˺δ²ϹĵֻѾ˴޽ɾ
˿ҲЩ£ĳֵĻǬͼ뱦취ֻҲѵס˶޵
ۼæһĳɹת֮ͱߣ˵϶Щ̫ÿ
Ԫ˧˧ڡô죿
ʱµƾǾµһ콫ǰʾ
׼ħƬײɫѿĳ
üͷ΢壬о˾̫壬Щף׼Ȱ߲ɱҡҡͷû˵
ʮ콫ǾĴսǱħͨ󻹱һֻԲС鲻ʵ
뵽ͷһͷѰԼķħţǲ֪Լķħεô
öһ֮ϣĬĿھȻȻķһȵ֮⡣

ٴε˵һ֣׼ʩٻرȻʲôϽеڣ

һ꣬ͼһϵմѪҺĸߴᵴħæǰ
϶մѪҺݸһЦôЩɱˬɣ
У
һͷһû˼
Ȼعղɱ˶
¶˼֮ɫκţǧ
ʱһҪȥ죬Ȼȥ
ȥˡ
ٻͷһ۾ղŵĶڱĿϢ󷨾ڸϽٻĻƽ߱
Ψ꯴˿Ȼ̧ͦͷȥķĿ䣬֪ʲô
ҡҡͷʼĿͬʩٻ֮
ˣ
˹ԼһĹ˫Ȼͬʱֻǰĺһٶûڡ
ʱٿʱͷѾ˺飬ǻƽûл
˫Ƚϣҵʤһﰡ
еٻı磬ٻȴ˵һȳȥʱƽɵıҪԶ
ٿ£ΪħһħʹúĴȺףټϺ˳ˮ󣬺ѾȫɱսѾʼĻ

˵ͷ⡣
ֹһԺ˵ĴСħѾȫһ
ֻкıзػΪһԿϺܹܵУϺܹѾʧ˶ʱ޷򿪡
֮˱⣬ȴпտҲֻܲ²ħԤı룬Ѿ䱦
ϣ
񣬽ö߸֮ǰæϧҲû̫æ·ɱ˸ʹôҹܴɡ
꯱ȭҺþͲˣǣ
Ҳ˵˵ͷ
һ£
ʱȻǰ濵ʥĸɷһСм仰˵
Զʱһ죬濻ǵ˵ͷļװϡ
ʥĸǲǶ˶ˣ
Ȼ
һ㶣ûлش𣬵ȴˡ
濽ߵӣжʱһʮֲҪĴ𰸡
΢΢̾˿ʥĸȷʵҵģȻѾ˼Ҷˣȥ׷ҲûдҲٶǷ֮롣
˶٣һһҸ˵Ǹ˽£ǧҪСССģԲ֪Ȼд
ǵúʥĸ˽¶ӵ¾Ǳ꯷ֵģֱ֮ӾͰѹ˻ɽ¡
ȻԵ޷֣ǲϣ䵽һұ³
ˣ
Ļʮֽߵģʱ濱Щڴ϶ʱһŹ֮ɫ


254 ֪Ů
ǲǡʲô
һŹֵ
ҡҡͷû㲻Ը˵Ҳûϵ˵Ҳȫ֮˵ζҪС硣
˵תҪȥ
濿һĲ죬ԭذҲû˵һ
ˣһҪ㣡
Ȼֹ¶һ˿ӵЦִ̧ǰͳһµĳľϻתݸڷ濣䡣
˫ֽӹľϻĴ򿪣ͼľϻһɫ˿˿Ͼһ֧ŵĹâ
ͷһƬƶ䣬̲ƶټӿķһԲѰ֮
ʵ⻹ȷʵǼΪ֧ħıеı֮һһһ׵ķ
һ⣬ҲЩƴ֣ټǸһǵĹͶȻġ
ǡ
һ¾͵
ûлش𣬶΢ЦףҸ
˵һ֪תͥм䡣
ıӰڿЦõȷһ£Ǿ֪Ϊһ˶顣
ҧ촽
˿һеĳȥסһУϲһˣ֮ҲһֱǣҡǸˣǸ˲Ǳˣ
Ȼڷ䣬궼δϹͥҲϷ֪ôˣͬͥ߸Ҫ
ǽԥˣΪûʧȥǣԥúûһȻҲûнס
ʱѾصм䣬Ŀе
ã֧ģ
꯺Ȼʵ
ûʲô
濵˵ְװǸľϻ֣صװǰΪĵĵط
Ǹˣ
濻ʵ
ʲôҸֲ죬æǿ߸ʦϵġ
濵ȻˣʱҲˣҲʹ˱Ȼػɽˡ
㲻ȥ཭ˣ꯵
濲ȻһЦ֮ǰѾڶ縮ϴŶʱˣؾˣ´㡣
ɵã
⻰ʱʧЦǳ濵ͷҵãҵĵطҲĵط
˵꿴ԶǶѾˣǶΨһˣԺҲСʱһġ
˵꯴÷ɽֵȫƣһڿն
ţ
Цŵͷֵ磬ԺҲҪңܡ
Цҡҡͷܿʧʡ
꯷ߺ̲סͷһֲԶȻ˽̸Ŀȴʱʱ
͵͵ЦЦͬƷ𣬺ܿҲʧ
ˣ˼ҶԶˡ
ʱһİ
˭
ңᣡ

ʲôᣬûɣôͻȻ˵ˣ
ĵֻǲϲ˶ѣֲǲ˵ԣġ
ðɣ
᲻ϲˣȻҲԣƽʱֻǷ޺ʱһҲ£ʶ䲻һػЩ档
ʵ㣬ǲϲʥĸ
˵ûе¡Ͻϡ
̫ϧˡ
ǵǻغȻϡͿܵ˼ʥĸĻɽ𣿡
ߵͻɽǻ
ЦԶԣǴΣҸ㰡ʱˣûʥĸչ˺һ̯Ƶʱ˵˺ö໰
˵ȻͣˣȤ֮ʱͣ£͸ﱻèצһż˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲô˵ϲһˣΪʲôʲô߰ԭԲһ𡣡
˭
ʶǺܿüͷ԰ǶǲǰˣҪʱĻˣ߸˵ųֵѽ
ˣһǸɣٿҶ쿴ȥˡ
ˣʥĸ˵ϲһıΪЩ߰ԭǲһģ𣿡
ϲĻġ
϶˵ͷ
ԭԭ
˵Ĳӯ૵ϲҵģһֱϲң汿ôû뵽ء
ӴСӣ֪֪֮Ǹˣ
ΪͨǵĶԻ鲢ûĻȴ˸һЦ


255 ޹
ûһۣߵҸˣһʶ
һ⻰ǰһʱˣСʲô˵ˣ˵
ȱ𼱣֪ġ
ͬʱţ濸ո뿪ԼǲӦøϽȥ׷ϡ
Ԫ˧˧Ǵ˴콫ɺѾͳƳˡ
һʱ򣬺Ȼһ콫ǰ
ɫһ࣬æҴΣ
콫ɫһͥʮһնħ࣬սǧˣ˵һˣһǧˣС
˵Ǹ콫һ١
ʲô˵ȥ
콫УһΪֵһɵġ
֪ˣȥɣ
ɫѿĻǸ콫صڵһţȻһ
̾˿ǰȰĳֳǴ˵ԤϣΪ̫ߣղǳֻû˶ס»ǵġ
¶֮ɫ󹦸ɣħѹˣϧ·ɱ˸ȫߣʹǹܴɣֻ޹
˵ˣҲʮֵĲģʧ֮֮ɣܣҲ֪濶⡣
س˰̺˵ûôɥеʮá
һڣʱһԵľǹʮҲϽڰοۼѵĵ˵ͷͥ
ò˵֧ͥеսǿˣҪһ򣬾ͻֻһ
غȥħŵһ̸
˴δ۶ʤмȭ
ЦСһ׮㲻عϣĪҪ˵Ҳѽ
ЦˣħŵϺƾȫΧ
ϣȻµ콫϶մȾѪҺг뻮һľͬڴϵıԵҲһЩ˱
ҾΣʵ
ƾǾһۣû˵
ЦЦ޷ɲˡ
ǣ
ƾǾ˴Ҿ˰ʮˣǧˣȫϹۣ콫Զˣû֮Σ
ţ֮ࣿ
ƾǾЦˣʵ̫ˣǶ
ƾǾû˵ȥ˼ʵǾΣ
ʣƾǾʱЦտ˴ҾŴնɱ࣬ҾܶƷ콫ˡ
ͷȥúЩ˵ֵܣͣһѵǻָ˵
ƾǾȥΨ
ѽȻսѵĵز۾
ЦЦˣҲǱжѡ
ʱʿԵ˴ڵͥЩȫǣǲ»شפأֻǼǰۡ
ʱڣټɼᡣ
Ĵʦеʦ£ּɺħѾˣʱڵȺټ

۸Ƶ֮ϣԵ
ܿĴʦӣ˽
߸̫ӣԼ˷Ȼ쿪ʤ˺ħǼλʵͥĶ֮
һ۸˵ȫЦǵء
Աȭ£С˴γȻ˺ȴδħѵˣĳ
Цһô£
һɫЩ˵صȫûһ֨ˣʥʱ
ħмֵͨܣʶ˶Լǹٶʮǰȥ󡣡
һսһ߱ｫħȫѹֻδڴ󹦸֮ȴ·ɱ˸
˫
ǣնֻһ㽫ȷɵ˼⣬нӽȵĽϹۡ
εǼħҲߣǧȷȱ΢ʵڶΪ˻ˡ֮
ԭˣ
ĳɫԻΪɲ⣬סҲʵҲգ˴ޱˡ


256 ӷ
ǴΣ
Ƭ̣ʵ
Ҳ࣬оǧˣ˵ǧˡ
˵߬ȭͷͷֱ¶ҧгݵһϵȫɵģҪû֣ǵսʿԲ˲أ

âһٴ߶һֵ̧֪ˣˡ
æȭ֮ͥ£Ⱦࡣ
۵ͷ¶һ˿ͣһתдżڴԽûпʵ㲿Σ
⡭
һۣ΢һºҲæֵ£ҲҲС
ע⵽ĳɣûжʣָʮɰ࣬·¡
¼䣬ʦԱУݵص£ε֮µͼְأ֪ȥ˺δ
˵䣬ħһֻۿżһȳһյ£²֪ιǰҴսϺһ½ȥˡ
ʲô
Щ˶ĻѾޱ飬ȴ̲סһⲻԭô
һͥ۷˸ûƷ£ӹСԾܵһŭ֮·˽磬ʼԳʥ
ںӱ˰꣬ټʴӱ˵Ӧ˲ǵġ
̫׽ǵİ£ҲȻ£ȴͥƷĹְ
ƷͥҲ㲻Сְλˣɷ̫ͥͼܲʧɫ
Ҫ֪Ϊ֪ľ鷢չԼͬպӢһȴֻͶŵıˣΪֹѾΪܹŬ
ڷŵķ޺Ƥӵ˸͵䰵дߣ˰ʱ飬ֵƶڰס
죬Ȼʱìܣ޷˵İ̫׽ǣϣԸһһĹְ
οɹˣӶˣҲûȾϳ˵ĶϰҺ壬ҲƷĹְ
ֻǷּȥħĹ򣬻ʱӾȻٴη˽磬ֱð亹ǣһֻصԭľ
Щµı·һֻ֣ڲһУҽȫ˻ȥʹȫŬ˶
ɫʮָӡ
ʲô󵨣
ħĻٿ˵ħؽŭһߵغɽҰͷȻͥϣׯϵͥʥҰֱĵ졣
漴ּʮλɼԸΣô˹ֻ󣿡
۴һʱɰְһе콫ȫ¶һ˿ϲ⡣
տʼҲ㡾ְأһֱŬһιı׳ǻδʶյ
ղһмֵı죬ټǲʮⲻһֿɵõĹ
£򲻿ѽ
ۻ䣬ɰб̫׽һż£б࣡
кλ˵۵
̫׽ǿɫѿһۣæ֪˺֪ӺδһĲ죬ͨʮɱ֣ʦڰ
£ýǣҲǰʶյı죬ȷʵʮǿмĿ̫׽һۣҲϽе
ʮȷʵʮ
ŵĻ۲ķֱһۣϺȻ¶Ц⣬ְ̧Ȼͥƹ磬˲żüãһССλʵڶˣ
⡭
̫׽ε̾˿
£ԸСһͬǰ½ô˵ܷ
ʱ˵Ҫǰڴ󹦼֮ʱĹһʹоЩ
ټϴǰȥ߹󷴱ڱ͵ϮѪΰͥЩͬǰЩ̧ͷһͳһսЩ֤ͳ˧
˯˾ͷһˣ⻹үæ
ã߸ޱʮ콫ȥ
ϽǵͲȡһŽɫС

ϲ佫յĿǰ̧˫ֹӹͦصķء
³


257 ͨ

³ͥϵ
̫׽һ𣬺ֹͣ£תȥͼһĮ߸߳
£ʵ
˴ּħȴ޹ʲôͶûУʵǿϧ
Ц²ǰ²֮ǵĲеˣﻹҪʲô͡
˵¶ҲȷʵЩơ
Ҫ֪º빦أڿɵãмһӺ˵ʲôˣǿƣҲȫûˡ
ıˣһħʱҲ˽飬˴ҷּǰɽҪҲһȥʱһΣЦ
ʱԭء
ܿع̫׽ǶһֵۣˣֻʨһսþȫҲ˵ˣֻܹĺˡ
׵ԭȻ屧ҵһͬħʥּһˣǣ
˵ձ˱ȭ߸ȥ
˵ǣŲɵġ
ΪȻûпʨһսôشʨȻԼҲ˲СĴۡ
ֲ̧ȥѪһĻԵ˶ۿˣǧȷüٵġ
ھߺһĮ߸Ȼͷ˸̫׽Ƕʱݸ
ǰҪ޹ˡ
󲽵ıӰȻ
̫׽ǲֵܱµȷСͶôģˣǸҲǳصġ
ЦЦյıȻͥȷʵиܽסԲӡ
߸򻨹ɽһѾ޷üͷյǾӲģԽҪٺúóһС
Ϥε᲻֪һ߸òסգɾպеĺպʹ·ϵһ־ͻɫͥʮ콫׽òסգ
Ҫһ¡
ڣе
ʱȺǰڴˡ
ȥļةиǰȥҵ˧ʵһҪǡ
ȥ
˼ǡ
ȥ̫׽ǵ
˵ͷͥʱһֱעκÿ㡾ְأιı׳û˿иͻȻ½ȥбԵɡ
̫׽ҲԣȷʵЩԾ
˵Żһߵټƶ̫ҴǶλȥͨ󣡡
̫׽ǻһۣϽƸǰͨ
ͥʮ칬ʮͨе
ʱͨǰٴ˽ͨС
ʱͨ˿֮һȺɴŮڵ裬ֵŮʦ
ͨһϰʵĹϹζʼȣԼҺ
ŵȻһƽۣͷʮˣŮѾ޴ķȡ
ʱյһŵŮһƣ໹Ụ̊ʢҺƺƱһߴҲһԡ
ˣһͣ
̫׽ǽַԸҵˣ
̱˰ӽη·
л£
̫׽лȻ̫׽˿۵ĵһϣԼ˵ڶϡ
㣬ղ˵㲿ҲСǶ٣һ
̧յĵһ̾ŮһҺ
һʱ֪ҪԼĳɹǸϽȭ£˴ι࣬Ҳɱ򡭡
򡭡
۸ҪһľƱʱͣ£ǰһ£ߵ˭սˣʵ
ĨĨϽҲսʿսзɱУսһˣǧˡ
һ١
һյ΢΢һʱҺһЩ
һĻϽһ˵£׼ȷ˵Ҳսʮˡ˵̾˿ÿһͥʿ
ǰʱƴЦããðûп㣬Сһ֣;ƣ


258 ֵ
˵꣬Ǹθߴ񽫱ǰһ̾Ůеľƺһ񱭺˫ַ

ֺһû´ĻλоӦñеǸɳɮɳˡ
ʱߵľ񽫣ΪͥͬҪ߷ŵԾ󽫱ǸЩ˵Ҹݳ泯
ְͥҲߣ˵ҲһƷ񽫶ѡ
룡
˫ַһҺϽлۺӹ⴫˵ֻͥʥеҺȥ
Һ˵صĸطζƣƽղ֮˭ҲѵһΨͥһĴģʢʱɲлƷһء
ƽֻҲֻ֮ͥ۲ȵ˫ľɣ
˵ɵҲˣǻδл᳢һҺһԸˡ
пȥֻһյʢɫľӨҺ壬ڴɫЩҺ˸˵Ĺ󣬲һƢ˾㡣
ǹһţʹˬһ¶˾֮ɫ
Ц
˵ͷƱŵһڣоҺںڷҷ㡣
ȥɲǣھҺֱӻΪϼӲӵķ֫ٺУʹȫ徭ӪɢŹâһޱߵ档
Ҳо˿̻ůģ˵ˬ
ϵϼֻ˼ڣķȫգϾٲҲֻһڶѡ
ղŸ˵ĻҲȫǼٻʨһսȷʵķҪĽв䣬һҺʱ
˵һȫٶȱ޾ϼҲ۾оȫӿȵķ
Һ˶ԡڷϼеѾ˻ľԼ촽һ˿Ľ
ҺҲ󣬲޹ӦģʢͥϵҲֻһ˷ֵôһС
ƷеɣֵܷеôһѾܲˡ
Ƭ̺ϵϼٴջڣҺɵķҲȫգʨһսĵķҲٴγӯ
ŵ˫ҲȻ鲻ԽĸߺһȻþƣ
ָЦٹþʮſһεĸʢᣬʱȸ
һ᣿
ʣԭѾ׼˻λɫһҧҧ£Сһ˵
Ŷ£һ
Ȼ˴γذܣ
Ϊλô϶ʰССһͷ
ʮֲ죬ֳ˵̫׸ղŻȰ޲Ҫпкԭ򣿡
Ϊֵܣ
ֵܣ
⻰ЦˣֹۣһԵЩŮʦ϶¶Ц⣬һֵֺģ˼Ц
ûɣȻ˵һֵֻܣҲһš
˵Ц⣬ɫ糣һĸظر£ûҵĽֵܡ
϶ı飬ϵЦʧЩŮʦҲЦֻǶдź濴ֵܵɡ
ɫҲ
ǳ½ܷʱʶݳֵܣֶͨʮ˴߸̫ʮͬȥҲòס
ɫصı£
ȳй֮޲

˵ţĴʦеʦۣ
һʶĿ¶ɫĵ˵ͷֵ̧
ܿɫѿĽ£ּ½׽ϴͨ󣬳޷ʤ󡣡
۾
ֻҡͷЦѡ
ʱһ˱۵߸߸ʱһɥֳ֪һʮغϰȷ֮볼ʮغϺСۣСа
⻰߸յúʵǿûȻĶɽͷһ죬顮ʥĸ֣˵پҪʥ
ŶջǺõ
ԷЦĿⶢţͷϵʱð亹ǰһڲֱӾһͷԵ˵ϡ


259 ʥ
˵ǲǰ
º͵Цʵȴ۵Циܵһ쬺⡣
ɫ
ʱϿ࣬ǿֱ࣬ȳ˻Ҫ࣬ȴ˵Ƹо
ǰŸո˵ֵܵ£ӺžͰ˼ӸûһƢۿ߰ȱˣһԼ棬ʵӸѽ
亹ֱðо֪ô͵ʱѾ˽ǰ̫׽ǿľ
ǰ£ճɽҰç䣬֪ߵغҲʵ볤ȻֵܣȴڼǰʶԳͥδҲֲͷϡ
ʲôǺֵܣ
߸ԾҲһĿ
Ψв˼˵ͷ
ƳһۣЩ޸ղŶ֪ˣҲû˵Ҫ̫ף㿴ڸδ
ûҪ׷ε˼ɰ˿̫׽Ͷȥһм
û꣬䲻ͷʱֿͬĺݺݵӣоԼͷִ
ر£յıȷʵͥгϵڣٳʵЩˡƬ̣̫׽ǵ
˵ż˶Ŀ䵽ϣҲֻܲȻЦš

ۿһۣڲڹ˽ȷʵѾʺ𵶱ˣҪʥδ⡭
̫׽ǽӻ£ϳҪʥĹٶԾ͸ʥ
˫һǲ̧̫ˣͨ󣬷ǿߣ
̫׽ЦıЧڱ£պһСǸʥֻһΣʵˣֻڰסˡ
۳Σ
̫׽ǵԣгֳڴˣڱֻһΪʥʥּձضǰ
۵˵ͷ̫׽ǵǾһˡ
ŵ߸ձ򻨹ɽ׽յĴ¾ʹա
ȥʱʱԹȴЩƤֱ
дһʥּ̫׽Ǻ̫׽ǰɽȥˡ
ƷӣպҪӹ̲ܽǰ
ȥĳͷһ͵Ů

һߣ̫׽ǳͨƬ̱֮ͥĶǰɽ
ΪɽԺܿᳵ·ٴ˻ɽˮ⣬ϴһһؾֱһȺСŰΧ
ϴǸͷˡ
ʱˮУһ۵ڱϴһͷĪϴε̫׽ǣ
Ϊ̫׽Ϊ˺ƣټ˻һȹƣ̫׽ͷӡرĲ
ֵգ
̫ܿ׽Ǿͽˮ
ǣ˷ҵĻɽȴΪ˺°ղ̲ʵ
̫׸˵㱨ϲˡ
һ⻰ʱ˾Цҵһ϶˸ʲôϲ
̫׽Цȡʥּ˷١
ͣ
һ⻰նʱЦȥǵ̫׽ǣͷҲ߯ʵˣҪǿҴϣŲҽͰҹȥˣ
̫׽ǿЦᣬزȥģǡ
ȥȥ
̫׽ǻû˵վҡͷ˵ʲôҲȥ˶˵һǵһǣѵϴΰƭĻ

նѻ˵̫꣬׽ǶʱûƢȻһ⣬֪ڵĴ
һ⻰նʱ˫Ŀһһ̫׽ǰҴôˣ
ǵϴͥʱҸڱ¸ǰ˵٣ϧǾ˽ˡ
̫׽ǹ̾˿ְͥҪɱ׽㣬ʱճһ˻һ⻰ܵ¸ǰˡ

һҴ˵زأ

ͥͨС
͸ۺȻִ̧˸Ƿȫ°ɣ޺ȻоЩƣۣڴСһ
ȫϽˣܿͨоͱÿһˡ
ȥۺȻЦ㲻ĴȴϢ֮ͥأ֪кιɣ


260 ֮ı
ˣ
ۻ£ͼͨе𣬷һһɫɮµɮƾճͨС
ֻɮԼʮ꣬ݼ࣬һȱֺֻ֮࣬˫ƺʮǰһʩɮ۴𡣡
ۿ˵еһۣߵ͵͵ֻͥ²ɣ
ɫ䣬ɺƵɮȷʵΪһ¶
Ŷ
¶һĨȤɫ޵һʲô¾ȻͶݹͥ
ɮֻеһԼ
һԼһ޺ʱǷйԼ
ҡͷɮԲ˵ǱɮԼҲλʥ˽ǶλԼ
۵ʱɫĪ˵ǡ
ǣ
Ц֮ʱǶ̫ԪʼλλǰʥɣҷŶԼ
˵˫ƺʮźԵѾʶҷڶ˵ʱ򣬵ˡ
ĻɫˮһԱϵҲΪ֪ղ˵ԣ˵һʵ
֮巴Ŀؽ̵깫һһɽΪŰȴ˲ʮɵС
ͨŭԼɡɡ¾ԼĿڱܷıؾ֮·ɽ󣬶ס˴֮·
Ҫ֪ɵĿڱΪһףÿһڶ취
ĽֿǱʮż취ֻеȣǺΪһڳɴǴ󱬷취йǿĶӸ̫ͼԼ̹֮¡
һڳɣŵɵĿ񽣱ͷųǿĽЩһ뱬ʱڻ¡
Ǵ޽ɾĸֽУҲŲʱ䣬ͻᱻЩ޾Ľնķǻɢ
Ψзȫ֮ǺųƷʥƣҪƴǾλ𲻿ɡ
ʷؼɵҲôˣ֮⣬ҲֻʥŮԼǺʦ漸λˡ
Ϊ˾ʮ·񣬽ⳡĺƽ٣̫Ԫʼ֮²òԷŶĴ۶ʥ֣һƵͨ
ǰ򣬶֮ԷҪΪõ֣ͥʶ򶫴ĺͥȻҲҪеһݡ
Ļ˳˼еҲûдţԼ˫Ŀöһʱֽо
ղ˵ܹǷҶ֮Ѿ˭
ú۳˿ʵ
¿֪գ΢Ц
գһѵеԵǡ

Ц˶λλʥ˹ͬն֪»ŵ񣿡
ɫĬȻ
ĴޣΨжĶʤհ˽ܵ飬ռĽ߰˳ɣ֮Ȼʢޱȡ
Ĵʤǵĵ̣ŵţݣͥհޣຮı«ħ֮ء
ճϴ£ǴŶͥյǰȻ磬෴ģŵõЩʵ
ͷѣհˣʵ֮ǻ᲻ᷴռȵΪ
ĺԶЩҲмɵѵ£
ôƬ̺ʵ
ҷгﻮֻϣǱ´Ӧǻúһͬһ
գ
⻰ʶ뵽
˼ɮ֪ԸձǴӦ£ɮպԸһ¡
ۺ¶кȻų˳ʢɣֶԸ𣿡
Ȼʲô¶ϡ
ɫ΢䣬ǵͷҴ֮콵£ɮԸƽ֣ʱҷɴ¡
й£˫һС
Ϊǵĸ߶ȣͨ𵽵Ѿ΢΢Ψ콵Ĺ»𵽾޴ãǹ㹻̤һ޳Ҳǲܡ
£۶ˡ
һоһ˿ΪԥҲʧã޴Ӧˡ
ٴ˫ƺʮӢ
ۺߵֻҪǵĻãôϲ֣
Цϸϸ


261 ̰
ɽˮڡ
˺ӣ̫׽֪Լİ취Ч
Ⱖ̾ղŴ߸̫ӣǵñմŭҪðˣధ±²Ϣŭ
˵еʥּµͼ뵱ʥУȥʥĹΣͻȻȥˣ񲻰װ׹⣿Լ˵Ե𣿡
˵̫׽Ƕʵͬʱ̾ٵĻ˵ԼҪˡ
ҡ
ձʵƿԣϽٺһЦ̫׽ǵ̫֣֣ղҲ˵˵ѣʥôĹٶô᲻ȥ
̫׽Ǻһ⻹ࡣ
Žʥּջһתˮȥߣȼˡ
ϣЦŻԸˮĴСӽͳ쿴öһˮ⡣

ʮ죬ħŴӪ˧ʡ
ʱͥٷС˸£ηηβĽ˧֮С
һ˧ʣ˾Ϳ˧Ϸһ׵ڿŹģԱƾǾ㾶ֱվ¡
˻һۣæȭةݼħ񣬲֪˽ջǰк·Ը
ļةࣿ
еĹģ̧ͷʵ
شˣСǣ
˸Ͻ
˵ͷֵؽź£Ҳûб£Ǽˡ
֪ˣЩʲô˷ģСһ֪޲޲ة븱ʮ
⵹أ
ֵ̧ЩЦãֻйµ£ǣκΣ
⻰˿ǸҲڿҿңʱҲȥЩȫιı׳
ͷֵƽʱЩɼй
ةҪ˵еĻҲ̸ϣһδȥʱʶһλˡ
Ŷ˭һƾ⡣
ϵԪ˧ˡಹ
Ԫ˧
ֶʱһŹ֣ⲻкóĶʦȻôͻˣ
Լ˷ŪƷµĺúõģͻȻԭ򣬶һֻӸһͷôʶġ
ȻˣڵԪ˧˼һƹӰˮԪ˧أҲأ
룬ȻʵͥʱǲǷʲô£
⡭
⻰Ǽة븱ʱ¶ɫ˭Ҳڿһˡ
ţ
죬ʱ϶ɷ޷ųʱѹة븱ɫף¡
˵
ȻһȷʱߵƾǾǰһ㱣ڱ˵ΪµСˣΪһжһЩʨӺͨӦ仯
ˣ̰Ǿ
˲
̰ǡǾ¶
ة̰ǾΪҪйɣǰѰ˵ƥǡñȥӱ߷ˣȻ̰ǾŭҪǡ
Ȼأ
۾˿ɸȴ
ϴŸмǰӵʱûˣǱΪάǵ̰Ǿ֣̰Ǿвˣ˺Щ
Ȼأ
۾ʵȴ̾˿
һ˵ϰԸǺѸıģȻհţǿıûиı䡣
Ȼŵȱˡ
ة̰ǾԿ㿪ڿ೰ЦǸ򣬻Ҳ˵ر𲻺һŭ֮¾ͷͥ
ԭˣѹ
һ˱ۿӡ
Ųĵطɺͱ뾭ŭ֮¿϶ħһԲ϶֡
ڽƺѾˡ

̰ǾԼֻȥôһĹӾԼίԼ绹ʧְ
ˣûǵˣȥɣǷģյ³ļ֪ο˵


262 
̰Ǿô
ļة븱뿪תصϳ˼
̰š»桢ǾԼ֮ǰйڵǾǰƾǾ֮ͬһ
ƾ̰ǾӦòİɣ
ƾǾ᲻ղ˵Ϊһ΢С¾Ǩŭˣ
ˣӦð˾Ųʮġ
ƾǾ룬̰ǾƢʮֱŭͥܶ˶֪Ļû˻֡
𣿡
˵ͷô˵Цգʹŭ½ӦûڱƲˡ
θ֮£Ϊ뿴պ֮²òͶڷŵˡ
ʷĸ¾ٴǰݣһֻ־˻Ҳò
ˣǺιϵ
˹գƾǾиеʮɻ󲻽⡣
ҵĽݶܣҵֵܡ
ƾǾһۣȻ˿ǿǱڵĹۣٹۿ˵͡
ԭ¾Ǵ˶ܡ
ƾǾǰ仰ֳȻ֮ɫϺȻ¶ԥˣĩȻһм֪㣬ֲ֪
ʲôܽģ
һۣ
ƾǾЦֻ´º
ĥĥʲô˵ˬĺߵ
ƾǾ˵ͷЦˣǱǾ̰Ǹ˹ڵǾ˵Ĺϵá

һЦ׻˵Ⱥ֣̰Ǿ޳Ǿ˻ǳζͶ
˵ЦЦĿƾǾأ߸˭ϵã
ƾǾǾΪΪֱʶϵ
ðɣ¶֪ˡ
кâһպ취ǵġ
ȴֻһ̾Ϊ֮ͥ䲻棬Ծж˵ɱѾ˿ҪѹֲסĵزҲֻǿ
̫׽˵ͥɼ䷢ͥ޿ʱ˭ֻҪ˴ﲻضᱻ񼮡
˴³ҪôǱǰյ֮óҪôɢȻǾͻᱻеֹֻء
ΪǾСԼȥֵãҲܲǡ
ҡҡͷⱱǾͥλ֮µ֮һޱ۵¡
ͥΪɳ⻹λطֲķ硣
ǷֱǸִۣؾγıޱִۣ˼ʱϼִۣ˼ɽ󴨵ɽ仯ĺԼ˼ȨĹ´ۡ
ޱͳ챱ľбʥ뱱ǾоɵҲǱʥ֮һ
´۵Ҳ֣ոǿų弫սաءСϼλ񽫡
ĵλֻ֮ͥ£һ֮֮ϣȻҲΪǵĳ֣۵֮ȨǷȥ˺ܶࡣ
Ҳûа취£ΪȨҲ޷ԡ
Ǹۣʵȴ۵ȨҲֳͥɡ
۵ĵϵǾޱ۵£Ҫɱ̰ǾʱƫֻǾޱҲưոݡ
뵽̾˿
磡
̾ʱ򣬺Ȼ𣬽һƽӼ׵˽
գˣ
սϲϽ֮ɫǰ˸ӵ
磬ζСһʱ嶯´£ͷ㲻Լƾȥ飬СҵĴۿ΢
ƣ
һЦصѾļة븱ˣسǿĺܶԣοҲ֧㡣
úϷĥƤڸˣɲѱ´Ƹó
ʱ̫׽ҲЦŽ˴ʣָߵ´Ƶʱҿڳš
ϽЦأֲþƣȻǰȣҾȡϺȸ
˵ŷԸȥѱ´ҵʮȫóҽҪһݡ
ת˺ʡ
ˣȻֵط꣬ĩͲڴ˶ˣȸˡ
˵ƾǾЩȻǸϽǡ

̧Ц׻˵ĺã粻ɣȻˣƾ㲻ºһôУ


263 ģϣ
˵סƾǾ
ඣ
ʱҲ߸˵һ̶װƵǸǶɫƺˡ
ĩȴˡ
ƾǾǸþ֮ˣһƶʱʿˮЩ߲ˡ
ͶˣҪҺȲζ
Ц̫׽ǵǰռȻѾ죬ǲȥǷʣ
̫׽ǵ糯£糯ȥ٣ʱʥĹرҲʱɼҽ⡣
ͷֱȭӪصزƣԽͼݸλƲ񸮣һݣ
ȻȻӦʣһ¾˺̫׽ƾǾյһͬǰ񸮣ȥˡ
⣬ϹܼȪӭ⡣
ֲ⼸λȫҵĺѣȥõϯܻмλҪҪЦŶȪ
ȪԼһôѣɸ˵ĺϲ£죬æǺԸȥˡ
Ӵ㻹˱˰
̫׽ͷȻͷףȴһҲһĺܣһ¾ķԸȪĻ
Цҵȷ˺üλѣΪһһ£Ҳҵ֤

⻰˶һ㶡
ʱֻЦǰ磬ʲô°ôصģѾץˣҪֵǰ͸¶͸¶£
̫׽ǵ˼յĵƤģ׷ױǰϣЦѡ
Ҳݸҡҡͷ¶ȴѶ˵Ҳ٣ѽ̰ɣ
˵˽Լ񸮵ĴΧһŴԲ¡
˴ңʲôûУŵǾȫȻʲôȻЦŶ˵
ԽԽãƾǾһ㶡
Цˣƾ㲻˵ǾϵҪ
ƾǾɵ𣿡
ȻˣֲȥǾһˡ
ȪЦŸϽȥˡ
˵ⲻǿЦģ
̫׽ʮֲ
ЦǵȻˣʱҲˣⳡʶһЩϵɼѣѵ𣿡
úúã˵ġ
̫׽ָЦҿкһܺȾƵأȻôҪͣҿɾͽˡ
΢΢һЦ֮ã
ʱɱ
̫׽һߣһߴɫ仯
ЦⲻԲᡣ
ðɣŻġ
ɫ䣬̫׽ɥģ˰ϣи»ǼһҺȾƾˡ
ȪȪԺվһŵ˵˵ͷתܳ񸮡
̫׽ǣյ˼䣬ȴĿ˵
ôʲô
ʱδ˾һԺȴûӰ֡
ɤʱЦˣ˵һǸ߾ˡ
ߵǰյ¶ֵı飬̫׽˵գĴ硣
Ҵġ硭һ
˵ţͼԺһһ˫ƴһԺҴӵ콫ԺС
һԺУʱڳ˵˾ͷ˴е̫׽ƾǾһֻ׵ĺӡ
Ͼɻûüǻһͨп͵
Ͻӭ⣬ͼһŽһˬ߸վſһ׽׵񽫽̸
ԭ׻߸ֵܵˣ
ǰЦǰ׻ǵиͥΪµİ׻ϧΪǾĽֶ¡
׻λӶƷְͳŶʮе׻ޣҰ׻ɱ׻ͥǺĸ֡
һ߸ɫͶЩȻֻǴһëӻƽ׵ë׹ӡ
˸Ͻʹ˸ɫ⣬ϽǰȭЦ߸̫ӣ֮ǰҶԲסλˣҽڴλλдҪһʶΣ
׻˵ֲЦˣЦӣټڳô˵棬ɫ
߸ȴһǸӣȴѾ֪߸ԵֻЦ


264 ģ£
ûãɳȥ˵һص˴񸮣Цֽӭ䰲˴
ֲɫĿ΢΢¶һĨϣ
ȴɫ΢΢ҡҡͷ϶ʱ¶ʧ
ȥʱȥķҵ˾ʦԬǰҲ˳ͬĴʯտɸʶԬȴû
ûãֽͷһ˺ߵĹȵӭӽֹãϺȻԶԶƮ¡
Ǹ»һﵽˡ
һĻ̫׽Цŵ
»ǣ
ˣʱһ
⸣»ͥΪһƷϹ٣иΪԪе٣ٴ͸˵»ԭ֮ıȸɡ
֮ʱ槼ƻ󣬾ʿ˱ȸɵظҪĸ槼βȸɱ̫¹˵Ĳ۾
Ĳһִ빦ޣǾ·תΪˣ˼䳯ø
ڵλ˿ɲˣΪ֮⻹һֽϼ̡
ԪʼµĲˣȻʮ֮Уȴڵѹʮɣ˲̶һˣʱԪʼ֮ͥ
Ԫʼ⣬Ȼֵζˡ
ٴӭ⣬ͼλ˼ƶ
Ϊһɫһ࣬ϵһ⣻мһ׹ۣͷñһѰ˰壻һһֳͷȣͷڳ˵ĺ׷ͯߡ
λɴݣʧԶӭˡˡ
ſڹЦ˵ų滰
̫϶ô˷ħĸˣЦ
ţճɱʥŨʹʮʶڸһЩǰһᡣ
ЦΪ̫ٵĻδû˼ʶһЩǰ̫ǰλ˸硣
ԭˣ
»ǱȸЦſǵ̫ػ㹻ѣĺҲûߣǺȾȥ
ȭЦô˱Ҫ߶һˡ
ңЦŽ븮УеԲ¡
ɨһܣո̫׽ϡӡ»ǣۡ׻ƾǾôЩˣֻǾû
һ˲ˣͷȪʾ⣬ϹܼԸϽԸ˽׼õľƲ˶Ͽʼϯ
ͬʱֽŮƣɢм䡣
λ磬лڰæгǰһڴҾһ
һƶЦҲ׷˾ͬһ
װƵľƺȻֻаƴ󣬵ƺҲܹͥɽƳɵװľһ̳ʮʮ̳ơ
ھƲϴδӷŪ³īӻʣµʳƣḻԵ˶ͷ޲ѡ
һأңˡ
ϯտãȻԺﴫһȣһͷˮĿȥͼһµһ̳λ˽
ͬʱ󻹸һΣͬһ̳ɡ
ȻĳЩ죬ǸϽǰӹеľ̳Сķŵһߡ
ǣǡ
ƾǾ˿ɣֿ˸һ߷žƵһͷˮҲ¶ɻ󣬿ǡ
ҸղӦƾ֮ǰ磬Ȼ·йҸʲôȥ˳ôһ˵Ҫħ硣
˵Ǿͷ˿¶˸ȿ޻ѿЦݣ֮ͱȥ˱µƽѰѱµư̳ʶһЩ
µġơ
Զʱ
λѣҲûбʲô˼һҳԸʶѡ
ƹ֮һһҲҰ֤
˵һָյգһոɣͬʱҲĽֵܣϣպͥԺʹദ
ʱ϶¶Щ죬ֻëʵ̫Ŀˣ벻עⶼѣֻû뵽ӾȻĶܡ
Ȼ֪µ̫׽ӣƾǾ⡣
⻰յۿˡ
ЦЦյδ̫յľҲᶨޱȣǾȲˡ
Ϊֲȥɱ̰Ǿˣɱһ϶ˣҲʱʱ̿ϻ
ȥ뵽õİ취ֻһǾǾ˶֪Լܵ¡
ԺԼͷĻ϶סһЩ̰Ǿһļһ


265 
ĿĺȷǾǽԼյĹϵ˵ͬʱЩɶá
Ѷ·ͥʱһֱ߶һ仰ڸ·̺ܶ·
һһȵһѾҪʼûǴĻձڲ֮ȥ԰粻ⳡϴ
ȻֱΪʥԽһҪֹһ£Ǿζȥ԰
ȻնˣǳҸ㽶ǺӵԣǵиҲ޷ʹȻջ̲ס͵ҵһҲ֡
գߣ
ʱ߾һִһ˵ļЦŵλҵĸ磬ҲǴ˵еǧ˳磬λҵĶˣ
ã
Цʺõ
Ϊ߾ҲֳȻῴգҿ˸ӵܺǿܸˡ
һֱ忴ͨˣȻĺǵ֮սʤеĿ־塣
ǼһûַˣҲôܵܵԭ
ȻȣǵлеȨѳǸտʼʱǸ˵ھˣСĵܵܡ
ʵҪ˵ӵĻȷʵûУȲ˵ͥжٵɵ֣
úúãϵܺá
߾Ҳͬ
ֽϵһһսһȴΨûн
ҪӦöͥǰ׻ЩЩĹ
˸ʶΨʱ򣬶ʱЦڴ˺ܾõʱˡ
ιҴԶŸʵľ磬˸ʶʱƫƫӹң˵ʲô˼
˵վЦŶֵСӣкöԡ
գ
հȵĿͶͷչ磬ô죿
¶ɫĵͷװͷҲͬҪ͹ȥɣ۵ŮͥûжģӦá
˵ҲЩ顣
ջͷһԱߣ˫Ц磬ôоЦЩⰡղǵòھȻҹȥ
ͷû취۵Ůǲѽ
ɫһڣܲԸ»ǿЦڨڨߵߡ
Сӣ㿴ʲô
Ȼ·Ϸһ㣬ӱóһ˫ִҡ
ʱһ˵ζĴ˵ıһʳ
ӣ
ңǰһʱΣղŹʱǿʧ
ң
ӣԾѵ
Ⲣҡ
̫׽ЦȻⲻңҲֵһĹһһӴ
ߣ粻ǸˣСӣӸԡ
Ǻһա
һӹӱȲҧȥɸҪҧֺȻڨڨסڣϲ˲ݸ磬ԡ
Сӣ
Ǹģôأ
ԴҡͷЦЦְƸգԼ԰ɣġ
ЦЦȲҧһڣ֭ˮĽӵķҷż
һĻһ̾ӶںӵȻر󣬶Ĵ
˿պӽ԰̣ûʲôֵֵˣοǻ֮һأ
ӳԵô㣬Աߵ߸ʱʿˮ
ø첲ͱͱգԵղ쿴ʾ߸
һʱ⣬̧˫һҹ滹ûбȫҧ鲼ӡ
ߵ߸ߵݳûҧһҵ߸СôҪǵ̫óˣһɽĹϹɺó˲֪١
ֿ߸Ȼص˵ͷһӹҺһһһ߿ĿϸͣԵǽһֺ
һʱ˶˲棬ȫһڴĿˣҲһĸ»ǡ
˼˿Цһ˫һ̯λʵڶԲסҴ˴γŴҲûҸղȫҪˣһҲʣ
˵εĿ


266 ˿
һ˵꣬һߵϱ¶˵Цһ
һӣ֪˵ʵˣɸԿЦѡ
ҵѾ죬ҪǱǿЦ
ǰɣ
׻Цõ汻Ҳôһ£Ȳû֮ҳǶһأ
׻ǼǼ
ԽԹЦѡ
ｻʱһȥʮҲ˺ȹ⣬̳ȴûһ򿪡
Ͼ·۵ľƽŪģ˵ĺؽãҪ˵ĲǾǵˡ
Ҫ۹Ļ˼ҵıŮԳʲô£ԼƾЩ²̨ˡ
ɢʱϸ߿գԱЩ͵⣬Ӹ߾Ѿ˷ط˯ȥˣֻʣϹܼȪˡ
һȥʱ϶ЦʱҲ¶һ˿΢Ц
ֻҪЩ˻ȥˣǲõȵԼֵܵ¹ƾܴټͥ
ȻҴ磬ҵֵܣҾκ˺ᡭ
˫˸ޱȼᶨĹâ
¸ʲôΪղŵ¸𣿡
ɷ׷׼߹󣬱ſڵЦĵ
һڣʲôҹԹվſڱ𶯣ҳǵģ鷳
˵תֻص˸ڡ
ʶ˵ͷȻĵŽſţԺӺ˴
Դүܿͳˡ
Ȼ֪ʲôȥˣȪǸϽ͵
ȪһۣȻǰһϲղŽү𣿡
Ȫʵĵ˵ͷЦҼүǰɣʱϼ֪Ѿʱ޶ֻ࣬ǰҲүһ棬ʵƽźһ¡
Ȼأϲ

ȪЦЦŤͷУǾѾظʹߵ֮ʱҼүȻٴγֹ˹ʹߣҴлٴ̺ʳӡ
˵ʱܿȪз⡣
û뵽һﻹͦġ
°͵ͷ
ˣҼүʵ˺ܺõġ
Ȫʼ˵ĺû
ʲôã
һȪĻյǰʹӦȥ棬ȻҾҲӰˣ㿴רŴң˵ˣ
ߵ״һԵȪȻʧЦѡ
ԣұͲǺˡ
Ȼ𣬶ʱŵס죬һͷͿ˫ֱ̳վ
㡭ʲôʱģ
ЦûһֻоԼϻġ
ΪͥƽʱҪ̸֪ŵòڱһˣû뵽˸ţʵ̫ˣ޲ڵҸȥ
ţ
ûҪеľ̳
һʲô
Ūģ͸ҹԹŪȥ
Ҳ
һˣƾʲôҳķ͵ôˣ
ߵ𣿡
֧֧᲻ˡ
ǴӱµľƽѸŪû˵ɣ
УƽѵĽҸ죬̳ûģİɣ
һĵǺں
Ҹ죬ְǿؾƽѣûҪģƵһ
˵ɼˣҪǱ׷鵽ϵĻʱҲ͵ùⲻҶں֪𣿡
֪ˣûȥ𣿡
һ۾ˣҺĺ;ƣǵ黹ңĻ쵰
˵е̳ƣƵʱǲɴһ
عѶȥ̳ƺתڿƮˡ
үƺ⣬ΪΡ
ȪЩȥˣɰСӡܲǲɿڵ
ֲԣ
Ȫһ۵ﲻǷ䣬ɭϵͥˣͥǾԽֹɶġ
Ȫһ˵ˣ˿뿪ķֿ˿һԳĬ̾˿󰵵һϧ
ʱҲĲƽ
ʵȪ˵ԼҲѾ޵ĸоˣֲûκθоľͷôܻоأ
ƽĶۣôƯɰŮӺѲϲ濣Ҳոյ֪
Զ˿ǾԼն˰ɣպ󼺣һ̾תС


267 ҹϷʥĸϣ
ظȪҲ̾һŽ˸
ҹȴ˯ߡ
ˣͨף·˵ͷһһ̧ͷܿãã¹⣬칬յ硣
Ժеһʯԣۼͷߴ̲סֳͷһץȴץһգЦбϣԲȱ¹ȫ
˿׵ͥͻȻȥתһתҡΪһƮɢڿУܿᳵ·Ĵ´½ȥ
뷲ķֽ紦ǵһ죬˵һʱоĿЩǣĴҲȷʵ֮
ʱҲҹǳ貣ҹվףһ߸߹ϡ
ҹʹʮټȥȥɽ濣ԴʱǷǳ졣
꣡
һҡһǷɼױ㱻ջϸʧɫһһҰƴİɫзɳ
ǰӭǣֻͱ׳ϻһСݣŰͣפǰ
Сĸ棬ֺûùյҪٶȣûƾ˵ô졣
Сٶʮ־ˣ˵ܹһ֮СĽ棬ƾ˵ٶƺС죬Ǿܿ쵽һʲô̶ȣڴ
һͻΪһ׹ڰͷļװϣĿǰ΢ʱԶȥ
ϣ
ǳĿӹԼϴˬķ磬ͷ⴬³ī죬֮Ķȷʵ˲á
ٶȾˣûñϤĻɽ
һ˶飬ڶ²֪ϡͿһҹˡ
ʱ⻪ɽЩӣԼǰľֲ̬ɵʧЦ
ʥĸС
ʱĴУǰ¯вȼʣͷֻ༸ȽȽƮ»û濵﹩
濵иǿİֻһӽ濱ܵ˷
ৣ
бĿ˫Ȼ
ʥĸôˣ
ʱһŮϦ¶Ҳ۾ʵ
ˡɫص˵ĵкǿ
Ϧ¶ӲҹӦòλɰɣ
ĿһͬǾħ
ҡҡͷʲôˣ֮ȳȥ˵
˵ץм˽ıƺ
ʥĸǸһȥɣһǰȥǲġ
Ϧ¶볯Ҳż
ˡ
Цбƣǻû˻ܶ϶Ƕ񣬸οΣҲյƻ壬һ˲ҵġ
˵ֶ˵ԳϦ¶￴Էһ
еıƣǳϦ¶΢΢ģ˵ͷ
濱㻯һɳʥĸϿգֻһһİͣʥĸĲԶ߿ա
ڰĴͷֶһͦεӰȻĿһΪǰϾŰסϰΨ¶ֻ۾
˭Ϊ£
˵Ĵ磬о˾裬ѱеֽס
㲻ع˭
ǰɳƵǷ֮ץʥĸѹկ˵ġ
סڣ
һηͽһɽڳԣһûҪʱϿҹɽ

ǰЦʥĸαôأ׻˵ŮӺϣҿ᲻ø㶯֡
㡭Ӻõ
ᣬⷬϷ֮ǵôŭ̧еıơ
ƣã졪ߣ
ǰһƺɫ䡣
ܣˣ
Ц߶˱ƣڽķâʢʼա
ˣ
űһ̺Īӱзײȥ
ˣҲ
ʧǣǰ˽µİ֪Ǻα߶ֱӻһ׹˲Ϣɳ˼ʮ⣬ƷȻ㿪˸ա
ߣ
ƵĹ㿪濸ŭɶҪ˸ղ˵ЩϷĻʵ̫ˣջرƺȫ׷ȥ
ģ׷ҲҪǰ˵Ϊֻ˺죬˶ѡ


268 ҹϷʥĸ£
ǿ貣¸
꣡
ͻȻһճ֣ڴͷһӰĿХŷɳ۳ԶһХԶ׷ᡣ
ھ׵ҹУ¹£Ƿɳһǰһں׷ʱǾɵǧ֮⡣
ʱڰХǸӰʩչƷ׷ᡣ
ʵҪĲ׷ᣬǸϽ׷ǰȻ´ϵǸͽժ˺ղſڳḡϷ֮Ե졣
׷ʱԽԽ档
ǰٿصδİ֪ǺαٶȾȻʮ־ˣɾȫɳ۵״̬¾ֻ䲻¶׷ϣⲻò档
ûᣡ
ɾиеʱͻȻһϲ
Ϊֻǰ۵İϲ֪ʲô£ķٶȾͻȻ
ڰȫɳ۵գۼ׷˰һݱʮӯ˰ϡ
ҿܣ
ڴϺ󣬶ŴͷǸӰסЦ
ܣ
ǰԹЦҡͷΪʲôҪܣҪܵĻ׷ҵ𣿡
˵ߵİӰת
⻰濶ʱнĴֱеıƣߣͻȻٶ׷ϵʲôģ
˿ƺϽֵ̧𼤶𼤶ⱦֻһĹ߶ѣɽ㱦ķڡ
Ȼ˵Ŀ䵽濵ͷϣȻĪĹЦ˶Ե÷ǳˣЦȴһͷˮ
˳ŰĿ㷢һ֧ʱҲͻȻ¶һֽҸЦݡ
ЦɲǺʧɫƵĶŰˣƵͽЦʲôϽϵժҿͷ¶βļһﳤʲôȻһСĲƴ
ǰһȻЦˡ
Һܸͷһֱ͸֧ǰ˵ʮºͣҲɳơ
㡭
濴һָ̧ǰ˵
Ņ֣̀濵ĳԾĿнǸĴժ¶´Цݵ
㡭
ϴЦϤӰ濵¶˾ϲЦݡ
־ϲЦݳƬ̾Ѹʧٴαɫ糣ЩĮôˣ
һԵĴߵǰʼԼ˫ע濵˫ۡ
Ŀ£濵ˣҲˣþԶɽϦĿҲʼҿ۾
һĻЦˡ
Ȼչ˫ۣһѾͽǰļ˽ӵ뻳С
ܸоס濽һſʼ΢ֱûзӵ뻳š
ʵ濵ΪҪ㿪ӵͲʲô£Ҳûж㿪
ֱס濺о·𶼰Ϸ粻Ʋֻʣˡ
Ҹı۾Ҹʱ⡣
κ
ˣſҰɣ
濻ǺЩߵ
ţ·ſ㣬Ҳұˡ
Ȼô˵Ƿſ濡
濺ʲô֮ǰ˵ǲ
֪ˣ
ҡҡͷĻʲô֪ˣ˵ʲôҲ㿪ˣ濣Ҹ㣬Ⱳ϶ˡ
濺ͷ˵ˣðκ˵ˣͥǰ;ķħԻǰ𣿡
ǰ̣
ȻмһЦתԶͥΣ㿴ͥж֮ۿ˵֮ͽУͥķȲ֮һ
˵䣬¶һ
㡭ôˣ
Ļ濵ˣоϵæ
Цû£ֻҵĽֵǰͥܵ裬ҵЩʹѡ
ֵܣʵǧ˳𣿡
ǣҴ硣
ڴͷϣȻɬ῿ļ򣬽ŵֵܽգһֻӡ
ӣһ㶡
ͷЦȻǺӣɲһֻͨĺӣ˵ҲΪΪһֻʯͷĳһûиĸչˡ
Ҳûиĸ
ͳ΢΢¶һ˿Ȼ
ʱͻȻ濸ĸɱʱҲС


269 鶨
뵽ԳһЦ
˵ǰҲˣǰȻ˲ʮ꣬ǶʮļȴӰ
ǰҲûиĸһͱϼүүϣֱͻȻǰĶǰδһ档
ͬһģһҲʹϧһдҲҪոıպ󱯲˵һҪԭ
ǰ࣬Ȼ칬ʱһʱͷվֻ꼻һ֣ϣͶźɼøࡣ
ûиĸʹ࣬ʶҲܸܵûиĸĺж˵Ŀ
ʱڸ߾΢Ĺػ¸ܵ˵ůʱսҲҲͬܵů
ܵᵽĸ§ĸˣͬʱҲҲڰģӽԺܵ˺ˣһҲС
㻹ǵõҸĶһ𣿡ȻЦŵ
濰һۣߵϹ˵ʲô˭ǶһǣУ˵Ǹʲô
ٺһЦ֮ҲǱ¸ٽ𴸺·ôȻżȻţˣʱҪȥʦѧա
յĹʱʱһĹȥϵ£󶫷һն
һһڰͷ໥һҹȻʲôûһǰδеҸļʡ
ճ
ճϴЦ̾
Уģ
ʱҲٺЦһ䣬濵һǰۡ
̫ʵڻزͥ
ȥ
һɹ̫֪ΪʲôͻȻЩͥһͥǰүǵɣҵԸڷ࿴㡣
ҪСˣҪǱ˼ҷְ֮Ц
û£ͥϡ
ҡͷԣںһһ꣬һҹ˼ǰ꣬һ¶û⡣
濵㣬Ҫػɽˡ
һſȥвУǺò׳黥Գ㻹ң
˭㻥Գˣ
濽ߵ漴̾˿ĺҰĲ֪మǲһԵ
ˣã˵ǻԵ𣿡
濿ЦǶͥɣ϶Ҳѹ涨ǲܹģĸף߱ã˵ǵǰ֮𣿡
ͥߵ
̾˿ǲǵأҵĶֵܣǵͥݵĴʱȻǣϣ˵ΪǶǸʱḷ́
ɫѿĬȻȻҲûʲôõĽ취
ȻȻ߱סᶨԺôⱲӶ϶ˡ
Ҳǣ㲻ޣ
濻Цſ
ðɣ¾취ǰʱܣҪó֪Ҫһ취һġ
Ȼ㡣
ú˷ֿ׼ˡ
ǰЩĵĵϵʵ̫ˣ˸˼Ҫҽ豦Σ塣
濵Ļижѡ
취ÿһޱȣ˵취жǿһУɴ˿濾ԸĵĽƽϵܲж
ҡҡͷЦİɣҲ취Ǭͼ֮Ҳܹġ
˵һչһ֮ıͼʱϡ
û뵽Ҳ
濸˵ĵ˵ͷȻˣҲͷĵȥˡ
Цõ뵽ҵõΪ·ųһǳµŮˣҲ֪ûأ
ԺҲģ濶
ԥǽгǸʮг֡
ЦЦڿնԶ
ԶȥٻӰᶨһа취һģһ
·һԶڷɵͻȻͣ£ͷһЦɽܿʧС
аСӣ첻һЩĿ࿴ˣȻôͺ˼С˽ˣСļҳ㡣
ʱļͷһĿ뿪
ʲôõġ
漴飬а취һ𣿡
СӶң
ʱ۾ŵ˼Ůŵʱ˵ĵҶΪΪа취ˣȴҡ
յҵʱҲǼһЩ
ʵҪ˵취أҲûСȻЦһֻ͵ĸСꡣ
ʲô취ǰһ


270 
ȻǷͥͥôлһ𣿣һӦֱ׳
˫˵Ķ˷ܵҷͥҲˡ㿴㷴ͥҪôȥΪңҪôһɽӱһ۵ɾ¡
˵ƵĿô˵鹻Ѳⶼ㿼Ǻˡ
ϾͲдˡ
ղеѸʧҲʼĬ
ðκҡҡͷ
ʲô㲻ɣ־
ɫӵ۶жΪֹҲδжԲҵ£ȻҲ屳
㲻Ϊ˰ˡ
ߵҶ˽ⲻˣƽʱһģģĳǸ̫Ļ̫أΪĿĸǲֶΡ
˵̾˿վҲֻһ۶ѣʺ
Ҳɣ
Ȼ̾˿̧ͷĿ⸴ӵĿͥȴԽĿ£ԽԽüʼ
ԽãԽ
ҲߣʵһҪԭ򡣡
Ȼֵ
ʲôһ
ôˣͥز׷ŹǣҾӱǬͼ취һûаܴʵɲѵİա
Цż֮ͥҵλֳյһˣһ֮¾ŹǵģΪҵ¶ܿ
ҲĬˣյ㰮ôôɣѾ޼ƿʩˡ
˵ֻصڡ
ֻܿЦ
۶ͬѹͷ̫ɽ۶ֺγһ߲ʵĴɽ
̫ǿˣ䲻֮ȴٲĴ޽ǿߣԼҪһֱ֮ǳ룡
»ͥ۱濵ȵҸֹͥ׷ɱйӣİ취һ˵ͱﳹ׵ķˡ
Ҳǿ
ͷԼճȭ֣ٴӿΥС
۱ȼ磬ֻгѵ̫ҽɵؽҲ͵͵һ
Ȼ˸飬ų⡣
һдϲ֪Լ֮ʱѽǰϽ۾˳öȻ߶Ϊз
˹Ƭ̣Ȼһһֱ֮ʣʧ
Щʢʥȫûڣ˫ĿҲȻӿؼ˸ߡ
ǡɾ𣿡
վʱ糴ƶ˿ļϿʼһֽеĻɫ
ôͻȻĪͽˣ
漴ɻŮһ¶ܵۼνһ̫׽Ǵ˼ͻƵתɵɾ˳ɡ
ɵϾԼһһ̤ʵĸȹֻ̣˶ʱȹɵ
תɵǳתɵ⣬̫ϾĿǰƵɵЧȻԶֹͻһССɾô
ټǴθ¾״ħŴչصİʮһԲȴ֪Ϊγٳٲܽɡ
˵ʱɾֻһ֮ңֱȴṳ̂
ּ֮ħշ칬£˾һֱ˽
˿̲֪ΪΣϡͿ͸飬ͷֱͨˮɣɾ
飬֪𣿡ʵ
˵ͷǽּæҡҡͷ
ʱЩЦã˵ʲô˼ǵͷҡͷģ֪ػǲ֪ʵڿ
鵭Ƴһۣ˴𰸣ֻǲȷѡ
ʲô𰸣ʡ
ϲĻӦóڸղǸСϡ
һ濶
²Ҳ¿С֮ǰ֮ĽᣬٳٲܽɾɣǽҿᣬĽ⿪ȻͷͨҲˮˡ
ĽҲ谭
ͷһȻ̫
ȻΪأ
ߵĽ谭ħЩҲԣҪľԽߣǶ谭ҲԽԽСԺһҪעЩ
˵ֵĺߵǼһĳǸ̫ͷ̫Ұ̫Ҫ뵽ֱ֮ǳ롣


271 а
֪ҵж󣿡
۸ڷ·޾ȻһνɾʥϵҲˣѾҪͭƤˡ
ˣ
̧һУһâڳлΪһ˰˫ꪡ

趯ꪣ硣
Ƭ̺ͣ¿ꪣЦҵĽɣ
ֱӴһ￪ʼأһһǧڣһǧʱȫﵽ˼ޡ
һǧ
ͷ󺹵ꪺסͷ¶һ˿Ц⣬⡣
ͨһǧٽĽ𹿰Լϴڻɽ˵İԽѾƲ÷ĴҲҡ
Ȼûκ壬λǲĶ̫ࡣ
˵ģҲֻ֪֪ףҲȽϹӲԲŲᱻ޵ݡ
Ȼôһֻƽĺֵܣֵܴܰ
ֻ˲İٶʱڵɾм̫Ͼɵԡ֮ˮ˼ܸ˷ɻһ졣
Ҫһ֮ʿɾͲˣҪĻϾ˸Ϊס
Ȼǿޱȣǿϲ֪٣¾ٶȱҪϲ٣±Ч
̺ͬϵİ˷ŮӦС
˵Ůտٵص̹Ŵϣ׺ͣ壬ֻҪʿ̤һ;°빦һǧݡ
ҲΪʲôеʿǧܣͬҲΪʲôҪǧټɣμ
ΪҪ졣
˼أһûɵû֮ͥˮûãɾֻͱһɾ
ǰ˵Զʱɶൽ繷̫ҽɸǱʱЩţɼʶյĿֲҲòˡ
ؿ٣齵ħǶ಻ʤҲһǿƵʢ
Ѻĺ棬Ů壬ʥʣףڣȵȶǸʱӿǿһħ
ϧɳħʱĳܴԶʱڵħѾΪˡ
ܴﵽָ֮ѾƬؼǿһˡ
Ѿ̫ûѡȥͥǴ߶һǳϿշȥ
ͥѾʱղ̣˼Ѿȥ꣬ϵȷʵ̫壬û˼ķ֣ʹҲʱ·
ΪųԽͨ˵Ҳܲޱߵļį
ݣ
նհԭء
˼䳯仯ƵʱѲϴŮ붭ʱڵĺպοʼʱƳҲδ֡
ĳȻǰʷʮʱȴԶ
аٶȾˣһǡ
һ˼ǰʱڸеϤ
תûãֻ˺öණ׼ͥʱȻȺ׷ɢȻһӾʿ̧һӼҴҵĴȺĳȥ
ڽΧЩף泤ľʿ⣬ŸַСʿ
Ӿʱ紵պÿһӻҰ׵ϵʿ
ôѽ
ԵȺ۷׷ףҲϸ
Ȼֻһ˵˵ǳǵİ׽ŮСǰʱаͻ˯˰׽ؽķʦǰħҽãͰ
ԭô£
˻Ȼ򣬾Ҳ˵ͷ
ЩȱȱһͥأЩʵûʲô˼
ħ񣬷ħ񣡡
ȻһΪȻдں
ϸĴһѰңĿⲻбЩ𣬵ǲ̫۵ϡ
ң
߹ȥ֪غȻסΪ¡
飡
ʱԱһ󻯳һ׺ͷعȴǰعҪߴ١
Сμħ񡣡
عϽ
ˣҾʲô£
ֵ̧
عٴͨһ򵹣СħȥȾλ׽ŮҲȾһǵİհɣ
ʲô˵Ͻع
ϰ߱˹ͬҲϰ߹ˣȻǵҲֻǵϥ¹
ǰ˫ϥֻ¹һΣǾǰΨһˣСΪүүȥʱ


272 ħ
Ļع
˵ʲôȻŤͷԱߴü
λһֵĴԱߣﲻСĽǲڶ
Ȼ֣˿Ҫ̸ȴԵú̶ܴ
üͷ΢˴̫˵ĵطʲôȥȥ˵
عϽͷǣŲÿħ룡
΢΢ͷ˸ϢĻһâһعС
һܿĴİ赹࣬һŰ˼̷ϹϹԲԼԲʡ
ֻ֮һˣɴ˿عȽ򣬶ҲܿĽֵˡ
Щɽİ֮

عϽ£Ȼǰܺæݲ衣
ȱæˡֵ̧Ҿ֪ղ˵ľǰ׽֮Ůȫ֮ʲô˼
ʱعѾݺãԻǷֱϣȻ̾˿֪Ҳⶫĳ֮һˡ

һ
ʱԲԼħ⣬ĳǰʷһ־˵ƣ˵һģһ
ͬдսͬӰټңҲͬغʷպʼƳ̫ҲԺ֡
ǰĴɽһֻǿи֡
عɬħԳҰһشɽɽ񣬶һŮɲаɲͱԵΪֹвʮŮ˶֡
õô񣿡
ĿкһȻˣǰ׽һкιϵҪͨҲڸղɣ
ǰ׽СǰԼֳǰССԼҵֶŮǰȥɽΪӪһЩ˵ľʿ˵Ĳҩ⡣
عϽ֪ϱҰʩʲôֱڻԲѣҪһλ˸Ļֻ˿Ѿⲻˡ
飡
̲סһӣҰˣЩͥػһյǸʲôԵģѵûһȥһ޹յ𣿡
ϢŭʵǴҵˣ
عһ󼱣ͷðҵи֮෴ģҰһ˴ɽɽ񣬴˵صĳ˱ټһǰȥҰ
Ȼأ
⻰ɫԻ
عĨĨҰʵ̫ˣҲǶ֣ҰɵֻͥЩȫزˡ
΢΢ףŵȻΪķħΪ˼аȻӲҰǳ˱ǡ
лħ񣡡
عϲݵСֳһңҲǰлħĴ¡
ֵ̧ؿżΪħ˼նɱ˵ħȻҲԴķ֮¡
˵ھȥɽ

ʱعס
Ųһ٣к£
عСֶŮаֳ׽һŰʿһеȫǰħ
ЦղſȷʵһӾʿ̧һϵʿȥˡ
ع̾˿⻹ֹأ˵Ϊ˾ȻذŮǻؽ˶ʮʿҪڽоٰħᣬҲҰʱҲֵġ
ʮʿ
ʱɴۣЩ
عεЦϥһŮ˶ԴŮΪ۰νң˿̵Цˡ
ûû£¸ĸ
ڰ֣ЦŵȻֳҪħᣬҰʱҲ֣ǱȥֳĸϾֶŮ˳Ҳȥմ֡
ԴƬ̡
عϲָܹϣֱĸ֣һ֪Ҳȫӭˡ
أȻݾߡ
ȥ˵ٴαһâɳ
У
ȥعѷħҪٸϵ¾ֳ֪УħɲǺǵģǰЩ˵ħĺˣҪ˲۳ײ
뵽ع˸ҲҼﶺæȥ
ʱڴϿʼơ


273 Ұ
Ұ
һһ°ͳӦһֻˣֻҸôǰ׽ĸأ
߿߿
䣬һӾʿֿȺһŵʿĽӵļҴҶ
ҪҲϵʿȥ
ǰһɽֱ񶨣ʿȻ˶ʮɾǲ֪м汾µģĳġ
һãһã
ʱһ׵ľʿȺΪ׵һУξʮθߴʮ£һһŰ񵥣һһͰ
һǰԶһʾͣȻУξһ֣ʿǰ
һڸʾĨһ񵥣ܿĽеİ񵥸ԭһϡ
ЩʿʾʱǵΧܿ£˺ܶ࿴ֵڣ۵ԽԽ࣬ܿ㽫Ϊ˸ˮйͨ۷׷ףӵľгһ
ྲྲ˵
Уξ̧˫ִ
ΪУξǹ٣ԹŹٹη٣ĻЩʮֹãܿͱð
˶̧ͷ۾Уξ˵ʲô
Ҳ˵ˣ׽Ůǰսɽҩа֣˺ΪֹڴϻԲѡ
Уξźǰհ׽Űƽҽ߳ܽĸˣźǲ˸ҽҰԡ
УξȻִ˼֣һָİ񵥵Խհ׽ӴͽǧƽΪŮҽڴܹСĸˣǧҪǫòǣ
ǧƽ𣿡
굹һ
ʱҲԶԶ߹վȺԶʱһϲ
ôأû뵽˯˾ͷ
ղҲ˵ֳŰзŮ֮ˣԲһٺòĻ
һ£ܹκҼСҴ˰񣿡Уξܴ˵żĨϣĹâ
Ƭ̹ȥ˵ûվۼΧ۵ȴԽԽࡣ
УξģλκҼС㣬ҰҼҽԸȫΪ
ȻΧ۵ԽԽ֪࣬УξĻû˸ҳ
ֹãУξеϣȫʧȻҡҡͷ׼һ»ȥ

ʱȺкȻһŵ
ԭͷɥ׼ȥУξʱȫһ˾¶ϲ֮ɫæȺѰҿ˵֮ˡ
ֹУξΧ۵ҲȫһæΣѰҸղſڵˣ뿴Ǻηʥ˵⿪κˡ
Ƭ̺˵ҵ˿ڵˣĿҲȫˢˢеȺһµϡ
һ£Цݣ񣬴˿Уξ΢΢ͷʾ⣬׼
УξһȻû뵽ҽҰ˾һˡ
Ҳѹ֣ѳϣòһֱά˶ʮ꣬˿ȷʵᡣ
λӣǰ
ȻЩȣУξʾǰȥΧ۵ԣԾĸóһǰ·
ͷǰǸУξǰȭʾ⡣
УξҲæǸȻϽʵλӣղſ㺰ҪҰ񣿡
÷񣺡ң
Уξһ񣬾ϲعаκҼСˣ
΢΢ҡͷûУ
˵ʵȻɣûСʲô֮ǰȻûջ⡣
˵ʲô
⻰УξһΪԼʲôëһ˼ӵ
ɫ糣˵ûаգ
㡭
УξȻŭɫƵصܳϷˣҵȵ𣿡
˵Уξʹ˸ɫʱһӾʿȫѩĳγ˸ӾʿȫɫƵΧס
ɫ䡣
ɾɹʥ˿̾վﲻʿõҹҲ˲һë
ЦûаκãзԸһԡ
õ治ɫһЦóݵɫͲһеģУξɫ
Ҫ֪ǿɲõŻ˵ģ⼸˿ɶϹսģÿ϶մ˼ʮһȴޱѹֵɷʵʵڴڵġ
ѰҪǼǣǲεŵɫˣ˵ǰεˡ
λӣСǧ֮壬ǲûаվʩȵġУξ
Цˣǳ⣬бѡ𣿡


274 

ĻУξˡ
Ϊ˵ʵǰС㷢ԺεĻѾǵǰŰѰܾȰŮ֮ˡ
ֱҪиվĻֻû˸ҳ
Ͼ׽ǳ͢ձĴ󽫾Ҫȥ˾ȲŮĻֻµʱòһӣԼ
Ȼվ˳ȴ˵ֻо˵ȴҲûаܹȺǵİС㡣
뵽ԼǽγѰˣȴֻһȥһûмְյģУξͷӿθУоиǽС
Ĭ֮ʱѾǰ˸ʾǰ˫־ҪȥǸողȥͰ

УξԵĳһȻû뵽˹ϣ˵ҾͽңȻתҲ˸ʾǰһץס̧ĸ첲
ŤͷĿУξ
ֻУξЦҹ۹ӵʶˣձسɴҿϵĴҲǸ󣬺ο˻ˮ
Ц˻ôЩף
УξЦȻûаգǴþͲҪˣ⵽ʱȲСװ
ûëϲ¡
һЦģľȻǽŮãǾȲأԸһһ˰ɣ
һ̧ͽУξץסұ۸˳УξƵ˼
Уξˣʧˡ
ȭЦת̧һ¾ͽŽδɵİֽ˺ϸ

Уξ𾪵Ŀɫҽ°ֽſЦҡҡͷû뵽˲¶࣬ط׾ˡ
ġ
һͻȻҡͷʧЦѡ
ȻɷħУǷܹȻʲôֵֵˡ
һɳ˷⣬ʲôһǧССһ˻練ƣ
⻹ܹշĽ˵ĻֻղһУξֻֽϹˡ
Ϊ书ˣԴ˼ûҲûϣĿڲҰ»ȥݸĿֲͻ
ļûҲûϣȴǰУξ϶һ˲¶ĸ֡
Ҫ֪СһϰѰʮ󺺸ھӪҲǺ֡
ɽȴû뵽һ֡
ղץʱȻûʹȫҲΪҪסҲ߷ֵסǿ׳Ĵ󺺶û⡣
ǰȻ޳ͦΣȴļΪȳƣôǿ׳մϱߣȴһǰһڹ֡

ᴵֽϵĽɣȻЦʵУξˣǷǰȥСǰȥβˣ
Կԣ
УξͷֵЦʵӣ书ȻôӦаվǽСɣΪʲôҪ˵ûأ
Цû֮ǰĸоԵİ˵һκã
УξһҲЦǼǼȷʵôˣһӣǻظ

Ҳ˼꣬ɶˣӻͷһ
΢΢ζĽĴоʮ棬ӣ⻹ͷһܵӵĴ
ڸоܲУξʿ䵱ŻĽɫڽܡ
ˣĩ壬δ̹մӿǱϡ
˲ãδߺȻУξ
֣
룬ڵġ
û˵ǱһϽ˵ļ֡
ͥƷ񣬸˼նħ˼֮£ټڷ侭Űħλںܶ𣬺ܶռҲм롣
ı֣Ľ޷ֻ
һ˷ɵݣȻݾ߾Ұ
ڶ˵ðĿͽָ֣ܵεðԼ
ȵУȫпܷľڶֿҪȵһִˡ
ɱΪֶԼ֣ϻбεΪҰݡ
¶ҪǴȥ֤һͥһǴػΪ˱¶ķֻбˡ


275 
ŶԭЦŹֵ
δЦУξˣʲôֻ΢ȭŰˣУҵȷǱʿӦ֮ǡ·˵ضѡ
ԭˣ
УξȻ򣬵˵ͷ
˼ʱ䣬һѾֵĴ֣һƷǰ
Ʒɾ޴ĻҵɣΪγдСţÿ¶һʯʨʯΪʯƷмϸĸ֡
Ʒһ䱻ʿɭϵĸլһдӾʿѲߡ
ʱƷѾ֮ǰӣӽ߳÷۵ʿһھʿĴ´Ʒۡ
ǡ
һָǰ
УξϽ֪Ǽλǽ֮صɽģǷĺ
ɽ
һ·ʱɽ˹ս򼾫ļӿͷֹ֮ȥôʱ䣬Ҳ֪Լɽһ˻Ϸ
ʣôͣˣ
ƷǵҼҽĺպսģβжſɣȻǶĴ󲻾
ꣿ
ҡͷʧЦ˽ΣԼϵǰ˵꣬ôôúܺЦ
ȻĿǰۡʱȻһ
ֻʿһſںܽȥͨһʱһƫĿϵĽ˴˼
ǽɣʵ
ǰ׽ЦЦ
ĵǽܺÿͰʿйٽר˽ͣſӭɱӾûôඡ
Уξһ⻰æ˹ӿǧᣬǽǰҲЩʿҲ޶ٺøеģֻҼС˴ܴҰӵһȫǸ͵ĻЩɽĺ
ˣ
΢΢ףǽһǸ˵Ķ飬ǿ⼸ʿı졣
ˣ
Уξ˲ϵĺϽǵ졣
ϾǾСΨһϣҪˣôֻǵСɾһ˿ϣûˡ
ֻһͷ⽫޽ıȽɣ˿ڴſڽɰдõĻƷһڽܵǽϡ
ȴҲѹ֣
ΪУξ̸֪׽ǣսպնΪһƷ󽫾֮ء
һƷ󽫾ĸۡȻ̫ˡ
˵׽ĸլȻɣڵһƷԱвϵȣֻˣɴ˿׽ҲǸ̰
׽ŮΪηţʮòˣСܵüҽ̶֪ƽ⡣
С˽˰ٲΪʦѧϰ˵ҽΪٲĲ书һֻܹشĸ߳ҽ
ټηҲΪӱҽŲ׵츳ðٲ洫ҽź裬ʶԼҲ˽ɽɸֲҩΰµ˱
ҲɽײҰеʮһҲȫҰɱϴʱλϵʿ͵ĻĻԻⶾ֡
УξȥǽŮӭҡȻ
ʲôһ
ֻЦȴϿˡ
Σֻȥǡ
СӣҲ̫ˣ˵˶˻ʲôųߵ
ξĳ򶼲ҰĶֻ֣ǻĵʿƨãҲǼɽĻмֱ£Ҫ⵽ͷǵÿңߵ
Ҳԡ˵ͷ
壬ܾСŮ֮
ʱǰ׽ٴμҴҸͬʱ󻹸һˣװ˸ˣԼ̷˵Ѿߡ
ʱһһ޿š
ЩˣعԣһҲѲµǵݡ
Ǹһ˱ضǰˣĴˡ
ǹλˣС檣аηɴʱĶ
λģ˹ӡУξϽ
ܾã
ʱǵĴӣһкӣϿҪһЩ˳Ҷһŵ
弱æ֪˹书ʮһز¶ĸ֡
֣Ǵһ۾ˣãҲȭŹҵԣֵ־жߣ


276 
ϴʲôλӿܾСΨһϣôͻ񣿡
ǲŶ˵Ĵ˲ǳ
׼ҹȡԨֵˣϴȸ϶ԨȫǴʶĺǳ⣬ǰηǶ
׼ҵļҽ̺ϣΪԼһǳǴҲһ죬ֻǸЦҲңҲΪС룬Ͼҡײƭƭ̫ˣҲ˭֪ǲƭӣ
Ǵһɣ˰ǣĬûпڡ
ڶ㲣Ȼʱд˼ϣ֮ɫҲĬ
˵ıֻ֣΢΢ЦЦ
óƺҲ̫Լʶûпֹӵ̽
ȻΪŮΪη룬˵ģ˻ﻹͦˬġ
룡
ûж˵ֻǳֵ
һҪɢˣ³ظȸ
үȶʢ׳嶯ҲˣղôҲһأһ˹ʹСô죿Щǵ
޷
̧̧֣ҲԳƣۣó⼸Ϊ˾Ů뽵Ҳ˲ġ
ǿ˵ϴ˵е¹СǾãĲǿɹƭ֮Ҿ
ү
˲Ҫ˵ʲôȴҭ
ȭ
óȺԸ̧˵Ȳĳ˹ڶİȣҲ׼ָһѵ
ȻĶһĳ￴һۡ
ҽֻҷ
ʱȾȭХȭͷӶֱƺһ˿ɫĽʾ书Ҳŵ
һֻȵֻȭͷϣǽֻ˺һֻȭͷֱ͸ᴩ
ǿһĻȲû¶ϲɫɫΪȻ黯ʧ
ˣȶסְɣ˹ӽҰ׸Ĺͣ΢΢ҡͷʾ
˳ĿͷȥȻͫȻһΪʱѲ֪ʲôʱ󣬲Ĳϡ
ˣ
Ⱥ˿ĭд⣬˿̵Ѿһˡ
˹ӹȻ֣룡
ǰϲŲ״
̧ͷ˿죬̫ƫѾ磬ٹþֵˣעѾǸƽҹ
˷ʱ䣬һͬɵİ׸С
ʱ׸ԺϿսϸߣһŻɫֽӭƮӦǰʿֱˣҡͷʧЦ
˹ӡ
󣬰̽㿴ʱҽСŮȽϺʣ
һ£ڰɣ˵󸮻Щģʱһ񶷱ض⣬ʱǾȰС
ǵ˶ʱϲȭǾͶл˹ˣڻ˹ҵƲǰȥСŮĹ뷿нҽΡ
ڰǵĴ£һʯС·һСԺ
СԺľԺеĻ԰˲ٻݣ͵Ļ֮⣬ȫǲҩ
Ժһ¥ǰηĹ뷿˿̻Բѵİηڶ¥ϡ
ڰǴ¥ʱȻָղȽɽôʱӺĴϡ
躮ˣСŮôˣ
˽ʱÿǵǰǸϽʵ
躮̾˿ҡͷħ壬ƶղҲ˹뽫֮壬ʵƶûܰﵽ׽ʵ

ɫһǰ㿴һλİŮʱڴϡ
ʱмԼпӳ̵ĺϡϵѩ׼䶯ȥͬĳһǯ}ˣЩ䶯䣬η¶ʹ֮ɫ
˹ӣȾСɣˣںʹడ
ʱǶ˿ŮܿʱĶҪˣϽ
ͷǰЩй켣ڰη弸ѨλѸٵ¡
İ취ܹãסѨ󣬰ηϵʹ֮ɫʧ
˿İˣɫصλֻǷס˰СŰվα겻αĻСԶȬ
˶٣ұҪЩˣڸλлرܣЩ˵ǡԵĻ躮һ֮


277 ʩȰη
ǳȥԣֻ躮ˡ
ǿɽĵá
躮΢ЦȻλӿԾ°׽ǧȻٺòæʲôƶȻ֮
СŮ֮¾Ͱλˡ
һм֮ɫ˱ȭŴһ˵ȫ˳˸¥
˹ǰɣҸô㣬㾡ܷԸ躮˿
ߺ߿ڴϻ˯İηü
ԼҲڴηðηڴ𣬽Ĳֱӳ躮ֵһɽĻĵ
躮һ
쿴躮ˣûҩСֻķ֮ܲҪһĵס
ĵȻеġ躮˿ЦóһɫСƿŰοӵһɫҩݸ
ӹĵҲϧֱ󿪰η˫ĵι˽ȥһļʹ˻ĵ
űӵ躮ˣҰϵ³Щ㣬ɢ
˵óһ۾
躮Թѵ˰η£˫ưڰη󣬽Сķ
ڵʵ̫ӴԵֻ΢һأԾɽҩĵסǲ̫෨˺˵ġ
ηڵʮ֮߰˱һǰηྭлвţһһ
ķһηڣһļ侭ߣЩڰηеյĻѩ
İԵ£ЩȫݿıڣΪ˿˿ڰηͷɢ躮һƿС
еⲻѴ֮ͽˣķȫһʼһƽ
ƽʱЩסѾͻȻһ㣬ֿʼˡ
ã
ɫһ䣬ֱһѳ²ַڰηıץһͼһźӰηڳķ²䶯

˿
˵ʵ̫ˣо͸һ΢һͻˣҪݡ
ҪֱӱֱĽˣĻôţ
ҺǰӰηгˣȻһڷбֱ룬Ͼô˵Ҳֵ
˹ӻ
еķס躮˾
ЦСʱһλˣвҼŵ
˵ŽݸƿС
ԭˣ
躮˵˵ͷҲ֪Żûš
ʱһİη
ȡ
ηһëƺҪЦЦСķڴɺãȻ´˸¥
֨ѽ
¥򿪣ſڽȴ˼æȥֻһɵ˳
˹ӣôæʡ
ЦŹ֣ҲѾȫˣǧϾҪλȥ
⻰ǵ˴ϲȫһ˶ȫҴææ¥ȥˡ
˹ӣȫˣģǧƽϡǱȭ
Цƽ֮²˵󸮽Ҫһֻħսֵ׳ʲôҪʱҲ԰ҾЩౡ֮ǡ
һϲʤ书ɲ⣬˴εĳΪֵֻҲ͸ˡ
ŵ壿
ǰĩڣкηԸ
ǷԸȴȥǱԺϢٸһƲˣʱ
һ仰ȴǶ˵
Ц׽̫ˡ
Ǹȥˣڻһʱ䣬ٳһٷζҲ
ӿǽȻסǱԺ·Ľ
Цôﻹʲô
ЦǽаǣԺֽǱԺΪֻнϿɵЩҪͷлסС
˵뿪Цǽˣֻշɻڴʲôָտɴѽ
ʱЦãεЦЦ
ԼǸʵɺòãѵΪ˼ĸźúõɲȥ


278 ֮
ǱԺڽĿͷҪȥԺþ
ھЩͷʱЩʿСʿͽܾ۾ĻһЩľҹħķ
·ʱ濴Щʿмĳļٵʿ˿ԴȣŽṩĺþƺòˣһҲ֪ϼʲô
ʧЦҡͷǰǱԺ
ԵȣѷԸ׼˷ˣöþͻƿţͷ˵
䲻ݻȴõµţʮֽҲʮָɾܷ࣬⡣
ûã˾ͽõļѼȼȸһ
屧ȭãˣҪ뾡ܷԸ·࣬ҾȥæˣħῪʼʱԻȥ
Уξͺã
ϷųȥȻ֪óһ«ź«ЦҲпڸˡ
˵š࣡һε«һ׹Ӻ«رһֻɫȮ
Ҹʲô
һͲʵֵʮָӣҲ֪һȣ˶ϰΪ
ڵѲǵ׹ĸµ׽оǼɥһΪɾĸ֡
һָЦԷҽ˺ôһһƲ˼ұлҵģôҹ˼
Ŀһۡ
ңܲˡ
ЦҺһҪȥأʱ˵Ҫõ㡣
һо仰˵ԣ
ʲôһ
ڣǼ鼴
ߵ˵ڹ˸Ϊһ멣˳ǰ档
һ
˺ڷ磬ӿؼϴһеƣһʱôʶˣ
أ
ٱЦⲻǵһμģ

ʱţҹĻ٣ʱҲʼæµ
Ƕʼæˣô㲻ȥæ
ữڴǰŴǱԺſڽŲҴȥЩˣֻͷ˿㷹еڳϱĿ
İ˰֣ʲôֵʱúأ΢һٹȥҲ١
˵һֻԺ
ֻҡҡͷȻ̧ͷŹڰյ
ǰԺ
ʱǱԺİͬǰԺƻͨӰҲʮӡ
С
λ
ǱȭĳҪдնħΪˡ
һҾ죬ķ⣬˿̸˸ѾѹɫЩ԰׵İη
׽ˡ
Щĵʿԣȫһ񣬵նħΪҵ֮˵ְֺһ˵ħҵȶʬҲ˶񡣡
ã
ڵʿı֤Ǹ˵
˵ҹ

ҹȻĪ˷硣
ৣ
ʱǱԺ˫ͻȻͬʱڵϵĺɵҲ˫ۡ
ߣˡ
һѹʱˡ
ԭѾΪ̫Щ򽻵ֻ¶˸ܻǱԺеҰˡ
ǰֻһЩĵʿȫɫأ˺˹ӣˣλǡ

ĲЦĺᣬĽһѣǰæġ
ԭˣ
ǵ˵ͷ
ʱǰԺѷɳʯ߸߹ĵҲĴҡΡ

һĻɽ˸ϽʩзҡһָԺĴͣ
ǣα㻹˼λ˰
ʱȻĴЦ˼æԺͼ֮ϺȻһӰ
Ұ
ɫʵ
ң
ǺӰŴӴԺС
ֻǺӰΪһɫõˣĿȴԵ쳣죬һͷϷҹӭ衣
ǣѾҶʱˡ
ȻĿɨһΧʿ󣬲ɹЦ
ǵȻҧгݵ
ӴⲻҵС𣿡
ȻҰעȺеİηϣһϵȻƽˣ
Ȼ龪ⲻһôôʱֳˣ


279 
֮
һһҲİǰɽϾͿ
ɽأֶԻ֮ɽoɣ״βӤʳˣʳ߲ơ
ԣһֻ֮
ɽҲһԣʺɽأؼĵһֻԻβ˺ڻҵԶʱȴһ񡣡
˶٣¶βһħˣʵǲǴﵽ̫ҽɾĸ֡
ɻô
ؿ٣齵űԺĴصޱȻԶʱ޾֣֮ûиһȻ׾ͱ˸
̾˿Ϊ棬һѱþβµĴԷʹ޷Ҳ޷ȥβµѾʱвˡ
¶һ˿Ȼ
ҰаЦŶϺ󣬰ηԭ԰׵Ͼ͸ˣҲʼϱ־֮ɫ
λѣ֣
ʱȻһľҧָͿԼѪһ䣬ȻľϾ˻ɫĹâžͳҰȥ
Ҳ
˶֣Ȼ˲Ƕһۺ׷Լħͳǰȥ
飡
һʱ䳡Ӱȭײ֮ǲڶûһյĹЩʿһҰѪٵɻ
һʱԺ˵ֹѪĵʿ˰ǵɫʼѿ
ߣһûõķ
Ұɨһ۵ϣſһΡΡղûϵĵʿȻðһͷ޴ĺӰ
ǰʿһӰʱһŵƨŵתĶӣԭֻʣһͷףϡϵʿûжš
˵ǣ㿴ҵĶһʲôɫ
ҰָָĵʿָĶӵЩٵʿӰЦ˵Ҫ˵İŮ޸ңÿٸṩʮͯͯŮԲʲô¶ûˣ

ĻҵŮҲ㣬СǸǳ룬ҰǾԲĹġ
ʱܹվŵĳԼ˵ɽ⣬ҲֻᣬǸϵʿˡ
ϣ
ǻγ䱦
ôҶ𣿡
ҰЦ˵ˣȺһϣҶ
ҰΪУѾɵɾΪȷʵһ˶ɽҲ
ɽ֪ɽȻкܶµҲкܶྫͨǵΪȴ㡣
ⲢᣬҰôԴЩȥ׼ʹɫʾ䶯ˡ
̫ˣ
ʱǸϵʿȻǰһһĶҰ˵
ҰЦΣƾһϸʰ𣿡
Ҳܡ
ϵʿҡҡͷյ㣬벻뿴

⻰ҰʱЦ·Цһ㡣
ҰЦʱϵʿѾǰ˵ϵһľӻͳһŷƵķֽ˽ϡ
ϵʿʼۣ촽ᶯĬ
ǡ䣿
˼ȻһŹ֣û뵽ϵʿȻֶΣǲ֪·ɼҸ
νǻδɵ֮붯Լ½磬ʩ֮˽ħֶΡ
ҪôɳԼķҪôֱ

ﲻǺܳܿǵʿֱֽԶȼգΪһ׹ֱʣû߸ߵʧ
ʲôҰɫ䡣
Ȼ֪ϵʿʲôһֺܲõĸо
Ϊϻֶεķ˲࣬Ұһʼûϳ
½նħ
ϵʿһЦ¶һڿҪĻ
˭
Ұ˿ڲˡ
Ȼŷ
ϵʿЦǺܿЦˣΪǵ׹Ȼִ׹䣬ǲû½硣
ôϵʿʧҿͽΪʲôǣ
Ұϵʿʧܣɳ˿ɱ⣺ɣؾɶǣҲδҹζ࣬ھɱǣȻҵСȥ
һ̣һİ׹׹Ȼƫг
ʲôң
ɴŵ»ôɵ
תһҲԣϾնħǲħѵȥ


280 
ݣ
ǵ׹ٶȼ죬һѤǣųĹβת˲֮ʹҹеǰͣס
Ű׹⻺չһзŹǰ֡
ˣĳˣʦҵķûʧ飬ûʧ飡ϵʿĻͷзͣǰе
Ŀ̧䵽ϣϼҪϲ㡭ѵǡ
ǰôˣ
ϵʿӣɽ׸ȫ󲻽⡣
㵽˭
Ұ˳ϵʿĿ⿴ȻҡͷʧЦһǽͷȻʼһ˽š
ĿȻһ䣺ղ˭ҵС˿Ի⣬˭Ҳ̤׸һ
ҪڳԣҪ׸˵ùزУ躮б߳
ƾǣ
ҰЩм¶׹⣺ΪɽȻǼʿһ·Ҿͳȫǡ
˵ֽǰ˫ʮָϵָ׾Ϳʼۿɼٶȱڱ䳤ܿͱһ߶೤ź⣬ʮĺذס

Ұ̧ͷˣһ˿·˵ҲһҰһĿ
СģҪˡ
躮˼ɵĶҰˡ
飡
δ䣬ֻһҰʱһųŵڵɱ
Ұٶȼ죬ټ˫벻Զת˲͵ǰͬʱ¶һĨ̵Цָ̧׺־ǵಿλץȥ
ǰǲ޵֮ʿһ已̥ķˣֵܹɾҰοǻһ޵֮ˣҲδػĶ֡

ۿŰǾҪɥҰУһץضȥ࣬˸ӦʱһӰͻȻɢֲϢ̤ǰ
Ӱڰǰŭ߳һֻɢŵɫâȭͷӭץҰֻͬذ׵֡
ʲô
ܵͷųͬɽ֮أ֮ȣԼܶԿϢƣҰʱɫ䡣
ڰռæһŤȻһתŸı䷽˻ԭأŵĿ־ŭغ㵽ʲôˣΪҪҵ£
վŲæջŽ֣ǹɿֲȴѾŵҰ˿
ͨ
ʱϵʿͻȻ򵹣ϲûв´Ȼķħˣ廪ɽɢĪһ׾ħ񡣡
ħ񣿡
ôԣҰڵڳȫ¶֮ɫͬǳ⣬еĸǾϲ֮ɫѧϵʿһ׷׹򵹡
Ȼ֪˼˵Ƕ𣿡
ߵһУһ˱ֵꪳУˣձϣɣ
ħ˵Ǳ㣬ҿɲ¡
Ұͷ¶ұԹҲ޳𣬿ռȻͱˣǾݹҲˡ
ڤ粻飡
ҡҡͷ԰˵ȫ˺ˡ
⻰ǵ˸Ͻϱ򵹵һڵʿ˻˴Ȼվſڹۿ
ʱԺֻʣ멵ĺᣬԼҰˡ
ˣ
ɫâ˶ʱȫڽУϻһսףɢҲӺˡ
ܵϵϢ仯Ұͫ׼ϵĺëҲȫըһǿҵΣиͷǾôŵòսʮֵĲġ
һУҸһиʤ
Ұŭ𣺡ҵ˲һʽͨԺ£ħʲô
뵽һͨҰǿŻҵҲ
ֳꪣһսҰͻȻ췢ĳХҳХԺɳʯ
أ
Ұڿնͬ˵ϢʹԿɫ¹£쳤ХҰ¶˼ıӣ˵ȫȡ
ͬʱȻһë׵ɫ곤βڶ泤ޱȣͬһɫĳ籡
һĻôоЩϤأ
һĻ°ʶĥ
ͬʱҰɫβֻһͣһֱͣ
ҰıһֻβϺ
ֲǣҰβÿһϵƾǿһ֣ϵϢȻҲضá
ССģǾβľͨ裡Ȼʧе


281 
裿
ɫؿҰ
˵ͷɾβͨԶʱҲպգΪʱֻ̫ҽɾľβôͨսľŴ̫ҽɵĸ֣ȫɱʱħŷɥ
˵ЩֻϺ궼֪ˣôͨô
ܴͨβȷʵǾž֮
ͷ޵˵ſϵҰһת֮ͨͽУǱɳǶͨ£ұնɱҰڴˡ
˿塣
ħɣ
ȴϸĳβҰһβĹ
˿βͬһ㣬ҵİڶֻɺ۾Ҳ

ȻһβͬһһߣЯźͷ
ߣβͶնһ㻹ܳ١
ЦͬʱҽŶؽʯѣٵڿն
飡
㿪βأѽǰԺֱһΪֱһСۿ֡
ûᣬն
βգǰһ˫ֳꪺݺݵĴն䣬ҪҰβնϣɾȫ׹֮ʱȻԺķ
ԣϷϵĺβֽ׹֮ڿתꪺ

һ죬ĽһβǹĺβͱҷɣһԶѽһŷҳ˷档
ݣ
ʲôħ񣿹ͽһҿҲˡ
ҰվӸµĸϴŲмЦƺһָ߸ϵԽУҪŭ
㻹ǵһҸ˵仰֡
侲㣬ţħʨҲҶ˵ֻ
ˣ㲻˵Ҳˣ˵㲻ǰֺųߴʥеɽʥʨνߴʥҲˡ
ҰЦճ㣬ҾǰȥǼνߴʥҲҲҪʥ

̲סҡͷʧЦҵȻ֪߷ηҰ̫ˣ֪죬ĻɫҲϴʥ֮
ߣһ֮˶˵Ҳ棬ħɣҰ˵˫һָ̧
ݣ
һƮβ糤ǹ˷նγһ޴ĺβʹƤơ
ˣ
ϵʿĪһ׾е
飡
һβγɵʱը˺βŨ̹Ż⡣

β˦ЩʧβҲ¡
ü͵βͣ
Ŀһղβסֱôͨ˰Ѵ˺β
ȻͨĻȲЩϵͨҲͨķɱȣһβͣ˿̿ճɻҽˡ
˸㣬ͨһʹþܹǵβͱ޼᲻ݡ
ȻǾŸ̫ҽƴȫҲδƵββͣ󷴱ββͽ˼̵Ԫ񡣡
Σߵ
ҽһģɾΪޣԽͨķѵķԽǾˡ
ЦȻȻһֱʹȥֻҪľһʱ󣿡
ò˵취ܲ
ҡͷҲϲΪЩҸԸĴķڷο
˵һ٣Ŀ̧ͷҰǾβҲǼ̫ҽɣΪѾа취Ƶˡ
ݣ
ͬʱһβҰٿٴγ
˸Ͻ˫ֺꪸ񵲣ҰȴЦһβһ˦סꪡ
ıѱҿƣˣҰЦ·ʤѽǰ
ҲЦˣֻҪҲԸ⣬ʹûܿҵı
˵ҿ񣬿ҿҸѵ㿴ıڡҰߵǲ֪ΪʲôЦһ˿
ȻסܿסˡߵһץססꪵĳβͻȻԣϵһβͺ᲻ٳ
˵ɫһ䣬һԶβ߸ն䡣
׷ѾˣҵβѾǹ룬᲻ɡء
Ұһţǻû˵꣬Ǹꪾһն䣬ѪĽнβնϣҰʱŤʹзһǺƵʹ
ˣβͼ᲻ɴݣꪵȴ֪˵޼᲻ơһЦЦĺ䡣


282 Ŀֲ
ټڰ¯ĸͷƥʮֲ
ټ̫Ͼ֮ʱְѵǸ̴ܹǷɼ׵Ϲַβ֮УꪾԳƵ޼᲻ݾ˫
˵նϵĺβУҲС
ƤëˣȰ˻ȥ׺ƤˡЦŽеĺβ͵Ұ
㡭̫
ҽеҰϽջֻʣһС룬һѪֹĶβˣĻʱĻðɡ
أ
ҰͻȻ췢}˵ĺʣµβͬ趯ɢʢɫһƺɫɷ֡
¹ƯڿеɢΧһԵĸħ
˵ħӮ𣿡
ɢҰ¹ս˶΢΢Щ
ߣǾȻɷħˣ
ϵʿĪһ׾һ⻰ŭˣָǰʿıħʴ۱ѸķħһҰĶ֣顣
Īһ׾һʱǰ˽ĵʿȴҲҿˡ

ϵҰҧгݵ
ݣ
βɢϹ⣬ͬһľտߣ˫˫ž
ǲԣϣ
Ȼ壬ꪶԵ϶¡

һһѪĽ
ţôûϣ
˲ԣһ֮ǰһնϵĺβ˿̾ȻûһΪֻǱնƤëѪ졣
໣
βȻûϣһҰͬôܣֻ췢ҽУڲҽеͬʱȴ¶һ˿Цݡ
ţ
Цͷʱһݣһ˿ĸо
ȥɣ
ҰͻȻĴеͬʱѹڵϵǸѪĺβȻʼٱ䳤糤ǹžϴ
룬æܣһտʼٺˡ

ʱȻ߾紫ֻҰĸϹë׳βѸ׷׼ȷĲס˫˫š
ĸβϺ󣬽ֱӵڿУĸβͬ߰ԽԽԽԽ
飡
βԽԽֱһ飬еҲ˳Ƶû棬ҳһӡ
ȻǺ꣬ƻ
ȴ޷ҧϴŲʵֻû뵽㷽ǸβѾնˣΪʲôһնϣ
ڱסҰ˿Ц벻»أΪʲôҪ㣿
˵䣬ղûնϵǸβѾţĲϣķħϾҪСˣ˵һ᲻˶أ
˵ͷģΪǲһܶ˵Ͻģһʨ˼ɱȻҲܹ򣬿ǡ
Ȼ¶Цݣбܹɱ𣿡
˵һ䡱žͼĲȻֳһģһͷ­峤ֱۣҿʼҡŻ
ͷۣ
Ұʱɫ䣬ҲҶסֽŲӵβͿʼٳ롣
мּʶ
ߵ˵ֻסͻȻҪĺβͽ߬ס泤һֻҲ߬ס˸ղûնϣҲסӵβ͡
һֻֽס˫ŵɫβҲ߬ס
˶ϵǸҰβȫУʹ޷ѡ
㡭Ұ
ҪҺŪβʲôõĻһôױץסǸѪ죬ղûնϵĺβϸĹۿ
Ϊ軹ûɣֻһβͶѣȻҲôáȻ
һһβͣʲô˼
صβͨھβϣβϵҲܸԭ
ֵҰȻģȴֻһβͣļβͻû̶ֳȣҾһҲûңȻҲᱻնƤë
ԭǸӡ
Ӷ㲻ϡ
鲻м˵ˣֻæţ˾βͨɱ˾Ÿ̫ͬҽɡ
صĵ˵ͷղ˵ȫʵ飬һŪβ;ͺѲˣҪеӦ
ͨȷʵֲ̫ˣ


283 żͨ
ֹأٸһ˼¡
һЦǾβΪº֮棬һֻĸ꣬ҰǹģԾͨҲѷô
˼ˣ
°ϴЦ⣬ʹͷ۵ķֱ۶ˣץβҲڳһֻ֡
ȻһŹֵ˵ͨ˺ĸİɣ
̲סǰ˵һ˻Ů˵书ѧ
˵׼ҪлԣٺЦ
Ͻͷҡ˲˹ġ
ʲôЦԼӿɵڻǴһ˵ȥҲû˭ˣۿźò˸ŮѣõҸǰˣôȥ
Ŀ䵽Ұϡ
ħв׵ķϣһɣҷģҲˡĿ⿴ҰϽϴĵЦݵ
׻˵֪ܸĪɣЩ˵ӦøǷһĻᡣ
⻰Ұʱϲǧлж£ȴ¶һ˿޵ĵ뼥
ž

һһֱһһǧжٶܾסһ
һҰʱٴαŤĵڶβͱϣʺѪҺʱһѪꡣ
㡭
ҰʹŢ̌һָֻһ仰ȴҲ˵
Ǳˡ
Ҳϲ˵ļһᣬΪǵĿݣǶЩе޹̡߲
˵䣬ٴ̧һֱۣһһβͱϡ
ҡ㡭
ҰŤȻЦҪɱҵĻһ˸ұģħպһðȡ
Ϊ˵𣿡
һ֣Ұɫ䣬е㡭ô֪Ǹط
㱳Σߵûд׷ŹǺһ˱ǡ
ҡҰҧгݵ
Цħˣһʲôң
ҡҸƴˣ
ȻҰ¶ȻԼץסʣβһָʱը죬βֱӴмըΪѪ
ɫףͷðɻžʹڵľԪӿٶȳ𣬿ĴϷȥҪ뽫
ߣܵ𣿡
ŽеβӵһΣһɫˮС
֨
乭ңһ֦ž˸ŵâļʸɫϣھ޴£ɫ˿ҪƵ
ԣ
üһɿʱһ֦ʸ֮һֱҰԴȥ
ҰʱѸշɵϣͷһۣɸһͷһֱûüĴԶһֵָѪ
ҰʱԭأԵӽͬһͬ˴ҪԺĵط
𳤹¡
ʱҰ˫۴Ͼţ˿ȴǻɢĲˣΪԪҲղһˡ
ʱҲѾǰߣЩϲ
ݣ
ȥҰϹâһһֻɫβĺꡣ
ţʲô
ȻĿһֻҰΪ߳һƳİɫ̲סǰһ
Ǵ򡣡
鿴ϲһǾβǸǶĴ򣬷ˣǷˡ
زֲ˵Ƿһһˮ
Ȼ۲ͨǱϾ¹ԺҸòһ㣬ɲԼԺҸȥðա
ߣ
һ죬˫۷ŹȻ˵ǷǸɴ͸ˡ
ޱȣ޲ֱӶ־͸ӣϽһǷҲҵģ⡣
ߣС
׸һĲ˵ˡ
½СЯ˰ݼħǰ֪˼ݵˡ
ʱҲߣŽһս׵ȫ򵹣֮ǰֵĴӰȸǻ
񣡡
˿ڣ˸Ͻ
Ц֮˽Ϊ˱ݾ߹ʶ仯ǰ۷̥ʶʵֺ֮У


284 
ֳԭأԵޱʥַ
תӶ˸ꪣۡһ㽫ȥԶֳԭεҰͷ­ն䣬Ŷɫĺ˵ͷ
⣬ڹ˸仯Ϊһֻɫǰֻͷ­ںʬҲ
ҰƤëɲ˵ЦĴƤ˵ġ
ѳȥҲ
ֶ˵ữ𣬷ʧããҹС
ȥģ
ҹ£ɵһ˶ĺͷվҹһ׹ǰټ۵İͷһԵ
𣡡
һ³
ʲô㻹ȥ𣿡
ʶеۡ
ЦôУ
Ȱ㻹Ǳȥȡˡ
ҡͷҳϣЩĳɳЩҵϣڵʵҲǿùȥǡ
黰һתǵβĵ̣˿϶ҲΪº֣ȥռ˱ˡ
˭˵Ҫȥ𣿣
ⲻղ˵ģҪ㵵
˵ģҿû˵
ЦҰѾնɱףβµͨĴҲҵõʲôȥ˼𣿡
ȥ
壡
оһ˵٣ô꣬ʱҲӦò̫
ϻҵĻôм٣鲻ޡ
ͷЦҲ֪ڱӡЩûеҰģҪԺٴܳҰ֪ߵغļһǻ˼ķħ鷳
ŶҶˣСҪȥ˼ʦȻ
Ŀһǰɣ

ٶȼ죬ڶ̫ʱѾ붫ߵɽԶˡ
վڴͷԶĿŽ̧ߣȻ۵ȴѾûӰ죬ֱܹӡ
ȻЦ
Цʲôɻ
ЦҸоǰ׽ʼнҵķħˣ˵ҪǽǾ½ǧˡ
Ҳ
źЦ˼ҵʱԱ߻㣬˵ҵĻޡ
ʱһ
ˣ
˵ʲôֻǰȥͼѾһɽǰ
ɽԣȻȲǺųʮ֮֮ϼһɽҲࡣ
ɽľ٣ɽ뵣ϱ鲼ʻڷ伾ӽ־ɫȴļ紺
ɫʰ쵵ĺڻ׷𣬶ĲݵػԼһȺɫĺ׷źˣ֡
ϻһȺעĿ
֮ڣ
һɵİͣסվڴͷȵ
ţˡʧԶӭ
£һ׷ԲԵ̫ڼź븾ˣһȺ˲ͬɽ¡
Щ˺Щղ׷Ϸڲݵâ˸һƯŮ
Ȼн峤ţ׷õ˹ȥ
֮Ӹʵ
ϸ˵֮ҵɴҿΪ峤֪λԶкιɣ
Ȼ峤һǰæϣʶ񣡡
˵ŶԺ˵ͷ̧ӳһһĲݵϣȴһɫĺԴ

źͷ˴ʧɫĺŮæǰ˺Դȫ¶˱ߵı顣
µ˭׼ǴӺε˵ʱһкǰʵ
ʱ
ĿʱȵʱͬһըףǸǰ׵屻ɫһף³һѪ
ĺȻûѪһʨӺҲǲ̫ܣ죬ӻ˼Σ춼ܻ
ע⵽ڳںΪߵľȻĺ峤һʨӺ¾Ȼֻ΢΢һαָΪҲӦɾ
㵽ʲôˣȻڴ޶ˣ
峤ɫֱʱںȫɫϺȻĿ
ߵħҲǺôĵȻɽ˼䣬Ī浱ͥ뱾ǰ費ɣ


285 æ
ͥħ񣿡
峤ϸͫһʱĿ¶˼ɵ֮ɫ
ɫ粻Ƭ̺ϸҡҡͷˣ׼ˡ
峤
ЩŮе峤ϸĿ¶žȣ峤ϸûпɫ˵ҡҡͷ
ߣƭ
ӸղӳԴЩı־ͿԿҰ壬ЩӦöʶ
ڿϸѾµ´ʸڷҰƲϵϾҰˣ˵˵ȥ޶֤
αͱأ׶ѾУ׷벻ǶѾû壬𣿡ϸȻд˼
Ȼ峤һ𡣡
峤Ҫȥ
Щ֮һ⻰ȫż
ϸҡͷ̾˿ŷ˰ϵԡ
峤ʶҰɣûв´ĻӦû峤ϵǳЦ
Ұ
ϸһ㶣ŷӦЦǰ˵ٻȷʵʶ⺢ӣֻû뵽ȻԼ˸Ұš

ɫȻһ䣬ȫһ䱸ղϸӾͲµҰ֮ӦЩϵֻû뵽Ұ̡
񲻱ؽţֵģԺҲѰ𡣡
峤ϸֻҪΪ¶ǣ壬̫أǾץȥɣ
ЦЦȴûзɽ䱸ԹȷʵأŴȥ˿ѾӦĴۣ˶ǣǡ
л񣡡ϸϲ
ס۱ķħնħ˼Ǳְ˼ħز飬ԽԼˡ
̻壡ϸ
ʱ䲻ˣҪͲڴ˶ˣ峤պΪֵ̧֮
ϸԸϽص棬̧ͷʱİٴλһԶȥ
ԶȥӰ峤ϸɫŻںһһɽһȥ
ɼһһģһ峤ϸڴУҴʱͷŷֽȻѻ˯ȥ
峤ǰ𰣬ڵֱϵѪܹҵĴУھȻڸǺã
˵䣬峤ϸȻŹâűһĺŮӡ
ڵ⣬ͿɽȴݴУÿһݴжޱȵͨ
ǳͿɽݴ⻹һݲ֪٣ƳͿɽضڲ֮ǰǵĴС
˵һϣҧǵĴڴжֻµֱϵѪſɴ򿪣ԭѾ˴жȴû뵽϶ǵͼ˺ˮһգʵǿɺް
Ŀ˻Ե峤ϸһۡ
ô죿ǳϵͿɽӵµĴУԲǶֻ֣׶༪ٰ
ߣʲô
˸һǾͽ赶ɱˣøղͿɽһ
ͥˣǳһ
ʲô
𰲻Ŀһǳϣ޳ϸƽɱ˺ǵĴ£ں޲ʳǣһǱˣ

ݣ
һգİһصڴͷ֪Щʲô
Сӣƨɺûϻ׷ôʲô
Ծҡҡͷ
ЦʲôԾ
ղǸ峤Ծ
Ŷ㷢ʲô
⣬Ȼı仯֮Ҳܾ¶һЩ
ߵ
˵ͷóľǱ仯֮ҸоӳǿҰԴͶ˵ĵɱ⣬ȻصĺܺãǱҸоˡ
ԡ֮ˮı仯ɲֹһʮ񣬹ʶղűоˡ
˶٣˵ģǾβĵ̣˭֪ʲô֣һʮּɵģԼȻǻǿΪ
ЦСӣȻôСģ
ûСʻ괬Сһûģǲٲˣ˺æֲǲ֪
˵ϸ㿴ҼҪŬͨҪȥ½նȥӪҪȥϳС濡Һæ
Ϳһ

Цǰϡ


286 
ʣյա
Ԧвú˷ֽ紦һ졣
һһĤֿ緲䣬ͬ硣
һһо˷ӿϴ˸ˮԡһ
ͬģ˵һǰ߱΢΢Щ
Ϊʱ¸ҹһҪ·Ǹҹ
ڷ䶺գȴֻǹ˶̶Ƭ̵Ĺ
̲סͷһ۷䣬ȴֻεҡҡͷȥԼ񸮶ȥ
ҹɾס
Ǳ񸮣ȻһҹֱڶҪ糯֮ʱų˷š
磬ĺ簡
ӻƽףŹǷ˯ʵĴڲԶķ
ãߣȥϳ
һɢģֱȥ
⣬̫׽ǡ
ڵԺ򣬴糯ʱػ٣ǵõʱò㡣
ٽǰһ䡣
ظͷİɣĻҼסˡ˵ЩԹ⻰·϶˵˲ʮˡ
һ𣿡
ǲģʮֵĲģϾӵܷ񱻸ı䣬ͿܲܰӶɹˡ
μ£
ɸϽ
۸λ֮ϣĿӵɨھĿȻһĿ¶˼˿ӡ
˰ˣ
̾˿ɫȴɫ΢΢ֲ̧ʧϵ𣺡ƽ֪ոλҿࣿ
£ϳ࣡
ۻ䣬ɰо̫׽ǹָϳּȥգڵȺʱ
Ǿ۵
ž
Цգ˵ϴְͼְ½ȥˣ
Ӳ˼ЦЦ
۽ŵºмλɼޣ˵ıǿͨ󣬵ССȷʵû㡣˵ҪʥǽޱʥвɺΪ
ԴϲҪּлȴͻȻһ˸ߺյʥķŷⲻð
ޱûлͷһ˭ɫͳҴµ̲ס߬
ʱղһͷЦŵһźҲѿĿ׹˸ҧǾ
ֹգǸλ֮ϵҲɫЩ΢΢Ҳס
Ǿűޱ۳ЩҲԽԽʱʱ˵ʱ޹ʴĻû
ޱԪʼˣЩͼıȻΪһССǾôС˴¡
Ǿҵ㣬˵Ҷܵôʥ߳ɰЦеʵȴһƬ䡣
磡
մϲ
ֵܡ
ͥô˵棬˼ɵı˵Ĺϵڳɳ֪µȫһоЩ˼顣
Ͼһͥͷʢܵǰ;ķħһͥ£˸Ӵŵ˾Ȼֵܣ˭¶Ծ
ۿŵ˵⻰üͷ΢ɲһ壬ЩζĿһۡ
ǾҲһ
Ҫ֪ҲɵҪȻҲɣȻԵ޹еˡ
֮һһεˣȫΪޱ֮Ҫ·ͥ˲ȫѹȥ̧ͷͥķչ
Բֹ֮ǰѹ˵Ҳɹ١
û뵽ûдѹȥͥ÷ˮһɳ죬λƷ񣬱Ҫٴ
û뵽ǣվȻڶԸǵֵܡ
Ѱˣ
ǾһӲͷƤָյ˵ǿͨ󣬿ڳɼм˼Ҫǲ¶һǲ÷ڰ
˵Ǿִɼҡ
ð
ǾĻһ֣תЦűȭۣ£ȻҶҶܵıʾɣǾոǾҶܹУܷڣ𣿡
ħᣬǿûܵıֶΡ
ɼҼæ͵ͬʱȫǾϾͥͷʢҲԸƽ޹ʵ
۴ʱǾҲˬأ⻰ȻӦʣͬʱЦʱв¶˼Ρ
Сڿ۾գ
յı±˲ѵۻȥ򻨹ɽ߸ȥûʮоͰƾһССǾëĶ֣


287 ʥ
գǾָָ̰ɣסֱ̫ء
Цߵǰֻ˲ֻҪʮ²˴ˣҪ£д絣ţ
ͷӶǾͻȻ֮УΪϴӹ򻨹ɽص»û֪ͥ߸Ѿ֡
Ȼǽʮֻ½Ҳǲܳյĺˡ
նʱ⣬һڣġЦǰȭǾˣ
룡
Ǿ˵γһѩıȵɣ
հЦʱã˵Լ˹֣Ƶ

Ǿɫ࣬𱦽첽ǰͳյͷȥ
꣡
һ͵һӦ䣬һͽտ롣
⡭
Ǿһԭء
մֻǱΣûҪ˼ȻԼɱֵܣֻؾĲĹˡ
ԭҪ̫ͷˮû뵽ӾȻزֱӱһȥ͸ˣҲʵڡ̫Щɣ
Ǿ
ĿյȻ߹սȫ
ǾϽȥֻΪѪ⿪ʼ䶯һ̹⻪һֺվͳԭء
ã
ЦŽеϳһʮеķ
𿴸ղǾһΪʵ֮ǰվѾ÷ԼмΪ룬ǾĽֻǴдѣûаա
ŷȻʵϷˣǾˡ
ħǺñ°
кãǲĵģȫЦſ佱
ҲϽЦŵͷʾ⡣
Ǿ湻ˣ㳢𹿰
һߺ϶ΪһһĴ˿һͷмĳС
ó˽𹿰ΪǾĬӣΪ𹿰һóͱʾҪʼˡ
ôѵô֪ߵغĺӣ
ԼϷˣԼΧɶյĽкǾ߳ŭ

ЦһɨһǾӭı

ײ𻨱Ž
꣡
һһ𹿰ֱӾͽҵĲͬ֩Ƶģһһء
ˣ
٣Ǿ˲۾ֱԽŵأתԶȥ
Ǿżߣˣˣ
ȻǾͷ󺧣ΪǴġ
Ťͷȥʱͼ֪ʲôʱѾı󣬲總֮һֱɵﶼ˦
һĻЦѡ
յĽһͷʮǧڳֻ³Ϊɲûһб׷ģ׷˭һ׷һ׼
ǳҪǾѽ
£ʲô£бͣٴ
ڣķеǾڡ
ðǰܽһ
˵ʱѾͣ£ʩչʹߣеĽ𹿰ҲͬһɫӰľ޴
ո߸߾˽ӡ
㡭ʲô
ͬ˰վУһôֵĽ𹿰Ǿʵ
˵أ
Цŷʡ
һε¾ǰͣؾȻܳQ˾˵Ҳ׷Ź쵰ġ
յĻǾɫ
飡
һջӶ޴Ľʹ仮һƯĻߺĲӬ㽫ڰյǾҷɳݡһһʧߵľͷ
˵Ľ𹿰žžˣ֤һȥǾǲǰǾ²ˡ
磡
ǾɺճȥأΪԭСǰȫղסЦ⡣
óǾ
ʵֹգڵҲ
յģ˱ԵĽҲԵͷģٴǰװˡ
ã
ۿյı¶ϲǽʲô̾˿ŵּ⣬칤ԺԺ԰ٽһʥ󡣡
԰Աߣ
Щյʤһֵʱһ
ҪǰѴʥ԰ԱߣǽŲ԰ȻԵ͵ң硭
ȥˣæ£ʥͲ޽ˡ


288 ֯Ůһ
ͻȻЩ⣺Ϊβ޽ʥ

ӷɿתѰһܹվסţ۸Ӧùȥɡ
ͬʱҲɻΪλ˰յĴʥ԰Աߣ˵һֻӵļҽ԰Աߣⲻ
ˣ
Ȼǰһ£ôʥ΢Ͼסɣ΢ĻкܶĿԺ䣬Ҳ˷ѡ
ŲɫһۣտҲ⣬£ȥҴ縮Ͼסɣ
ţ
ۿüͷ΢ɲһ壬ζĿһۣ·йЩľ
׼
۳˼κ󣬿л
ϲæлл³ȫ
΢΢˵ͷû˵
ú˳ִ
̫׽һͬǰȥۣˡ
ʲôأôһʼüͷһԣ
̫׽߳ʱһֱüͷ˼ɺ֡
̧ͷǰ˵һס԰ʲô˼
̫׽һЦ˵ʥˣʲô˼ҿǶչĹͷ̫˰ɡ
𣿡
̧ͷЦǵԸ˰ɣ
֪ΪʲôЩ
ԭ۸շ˸й»ʥѴʥ԰ԡ
£ύɣȻԡ£¶ˡɱۺűȥشʥԵ԰ˡ
ıȻͲһɵӣһʮ־ˣĻ˵ǳǸ
ɾһ˾Ȼɳһֻӿ԰Ĵ£ҪûǴš
£ϣʧ
̧ͷ죬ǰȴоôңɼ޷ӽ

ʱͥһ֮С
ǾҺŮǰöڴƮڴ֮ϵǰЩȴԵЩĲɣȻ
ǲѾʲô
۱ۣл˸ղֵܣԼ˵սۡʱԵĳЩӵЩȫΪ˱ֻ𣿡
µŵԣԼ̶õļƻ̾һĵǲĲʲôֻ¹պŶΣƾһˡǻסġ
ֳյӰ˫ϧˣȻպߵ޽ɵǱʱ̫ˡ

̫׽ǷֿûлظȥӪһˡ
ˣº£
֮УƾǾˡ
˿ſڣ˺ȡһֻҪһ˸ߵɫʬ壬ǱնɱҰ
ǡ
ƾǾҰʬԼܵǺʬϻûɢȥɾɳһ
һֻ˼նˡ㣬˭а취Ƴһ£
ƾǾ°͵˵·֯Ůһ·ͥ˽֪ģν޷˵·ˡ
֯Ůһ壿
ɴۣ֯ŮֻһҸǸʲôţɵ˽ĸŪӷֿô
˿оԴЩˣҪ֪ǰϿţ֯Ůİ¾ġ
ƾǾЦ֪֯Ůͥ֯ϼµһȺŮͳƣ˵ֻһѣȻϵĳϼϼǴӺζ
ðɣ
ֻгϣϾɵĸ֪ټôһһЩЩ׳ƫ
ȥǸãҸǲ̫졣
ûͷƾǾһӣϵѪ㣬Ǻö󲹰Ƥëȥ£ǵøһ㣬Ҫ˵ġ
ƾǾ꣬ˣ˵֯Ůһ岻죬Ҳ֯Ůһ֮ʲô
˵ŲĿ˿꣬ȻҺҪЩ⣬ǰĪ
ȥȥȥûáһ
ƾǾƲƲ졣
ǰƤ𣿡ʡ
ƾǾʶ˵ͷ
ߵȥƤѪЩҪȥǲ׼˵һƤëȻͰƤ
ǣ
ƾǾʱϲ
Щֶ¾ɾѪ̺Ѫ⾫൱һѪҩ˾ķ


289 ֯Ů
ƾǾ˳ûͷһͷ󺹵ĸһŰµɫƤƤëӨһͲǷ
ȷʵܹݳ޵ɾ·ħֻҲࡣ
ӹƤϸϸ˿ȷʵûʲô˵ĵطһѪҲûнƾǾĵȷ档
һºȻߡ
һƾǾ˴ʡ
ˣȥģ
ƾǾĨ˰ͷϵĺ׷
ȥ֯Ůһ壬ȥ·̫졣
ˣҡƾǾҪſڡ
Ҫٸ˵һҲϵ·Ųűֱӷķȥ
ʱѾƷ˸߿գֱӻعвƾǾ
ƾǾʱˡ
㳷ȥԼƣһƾǾϡ
ƾ֯Ůһ壬иţ˵Ǹ֯Ůô£ٸҽ£Ĵ
˼½Ů̫ˣӣ濵ĸףպܿܳΪԼĸƻӣڶţ˵֯ŮˣǼǰŮ
֯Ů·£ڷսúʱڣĳ٣ûϴ¶
㲻֪֯Ůʵһҫͥ֯ϼ֯ŮһŮкֻܶ࣬õһλŻᱻ֯Ůĳƺš
ƾǾ˵̾һ˽·ıǵߴ֯Ůˡ
ǵڼƾǾ
ƾǾӦǵھŴɣ
Ӧã˼ȡ
ƾǾ˵ǰһ֯Ůѡһλĳƺż̳ˡ
˵ֻл֯ŮƺŵλŮɲõġǱĺƤ¾ˣȥ
ˣ֯ŮμӸʢ⣬ƽʱǲװ·ģкܴܡᱻܾƾǾί˵
Ʒ
ְ˼ûãıб¸û˵ƾǾҡҡͷǡ
ʲôϽ
˵֯ŮϵܺãǾһ棬æƾǾ
һ⻰ɫ粻ı˱䣬Ļֵˣ߰ɣЩȫ˵ѣôȥٿ
ζǵġ
ȻôƯɰŮû˼˻᲻ϲǸˣȻҲϲ
Ȼ˼꣬ǰ˼ĻӰᳫһһƣʱûӦƣ
Ҫѡһһԥѡǰߡ
֮ƾǾ֯Ůϵһ޴ĹԷǰԷ֮һд֯Ůҡ
ʱԷŽգʹ˸ɫʾƾǾǰȥš
ʲô𣿡
ܿһʮ꣬˫ٵСŮʹ˴̽һԴ
ƾǾϽƾǾ˵ָǷħˣǹģڲڣ
ԭ˸Ǿˡ
СŮЦЦǹأȻǾͽɣ
˵ŽŴ򿪡
̤֯Ů
һһ㶣ֻ֯ŮһܴԺӣʱ˺ܶһĶ
кܶŮԱߣɫƲʳһϸϸ˿ߣȻ˿߽ں¡֯һƬƬѤĳϼϼ
ϼϼȻôģǻüˣ
ʱڹһλŮ̧ͷЦǸСŮϼλ˭ôǲʶأ
СŮָƾƾǾָָǷħ񡣡
⻰ЩŮɫһ䣬ǿɲʲôСŮƷķħͥʲôǿġ
ǾһλߵƾǾҲ֯Ů֯Ů൱
ܿһĿŮǰ񣬵μħƾˣ֪λ˹кιɣ
ǹΪͨ
ŮԸϽ˴ԺӺһλڴԺƬ̣ͽȥͨǹ
˵ͷ
ֿʼװѺõľĴ壬а˼׳ľɽµǳ޳㣬ȫȻɣһ˿˹ֱʣ޲ڡ
ãðôĴ壬֯ŮһչȻ鴫Ц
ˣ˵Щȫ֯ŮĽҲͷһȷʵɶ칤˫ƾǾҲĵ̾


290 Īĳͻ
ƾûãһλȥŵŮ͸һŮӿٶ
ֻŮһɴݣθ֫ϸɫҲӦòȥŶԡ
ֻһɶ칤ıɫ£仹һɴԵøŶˡ
λ񡭡
Ůȿ֯Ůܵ
˵֪
֯ŮͷһƫΪõĿ߳
ʱȻĿƾ֯Ůһճʱеӡƻ˸һɶ
ղƾ˵֯ŮӴʱЩţڿ֯ŮӴ֪Ƣǿˡ
ʲô£
˺ֺܲʵ
ģħˣæõġƾǾϽ϶Цݵ
Ŷ·˭𣿡
֯Ůüһ˿ζЦ⣬ͷϻδڵ
һ֯ŮôʣƾǾΪѾͬҪˣϲüҵȻˣͥ˭֪֯Ůã޷¸Ǿ䱦
ƾǾ֯Ů䡣

һ̣֯Ůɫһֱӿھܾܾĸɴһ˿档
֯ŮЦƾǾ֯ŮĻǺ˵أоϻۡ
λҪûʲô£ǾذɣˡҪæˡԶˡ
֯Ů˵Ҫ߳
ˣ
ʱ֯Ů󣬻һδԹͻȻ
ԭֻҪ·ǹˣջǳʶˡ
֯ŮߵĽŲһ٣תЦſмǹ
Ҳ֪ʲôʱ㣬ʹϷŪҵ£Ҫڸտʼֱ˵Ļؾǡ
ɫѿǶ˵ת뿪֯ŮǣҾͲͥô󣬳֮ûܰ·ˣ򲻸ҵ¡
˵ʱҲ
֯Ůնƾ裬ĪֻðɣҪ֪ƾղſΪ¶ĵ֯Ůġ
ֻû뵽Ȼƽ޹ܴ裬бۿһһԵƾ
ƾǷ֮£ȻҲǸѪԵĺӣܴܲΪ֯ŮݵλԲòŬѹǻŭ
ԼҪǲָ˵Ϊ˾ˡ

֯ŮͻȻЦ˼ô죿
Ǹ
̧һָƾǾǸȻҾ͵ʲô¶û뿪Ҷ㲻
ˡ
ԼͷƾǾжѡ

֯Ůװµӣ̧һֻԼظҺúŶˡ
㡭
֯Ů裬ŭ̧һֱ֯Ůץȥ
֯ŮһЦһֻͬ⣬⻬ӭײһ죬ͬʱ΢ɲĶһ
ײ̩ɽվԭһ֯ŮȴһƴɣڿһŤͬһֻǰ
˰
̧Լ֣ͼԼĴһϸСĺ㡣
֯ŮЦ㿴ǰô
˵ղֻ֣ȻĿһΪ֯Ůֵֻʳָָָһһϸ廨롣
Ҵ廨ϴķ⻹һ廨뷨ҪԼֻ·ǵñղһ̴Ʋɡ
Ӹղ֯Ů¶ľΪӦɾ
һΣǸ
һĵƤͿʼ䶯ǸСҲѸʧ̧ͷ֯Ů
Ҳܰô
֯Ů޿֣ǵ⣺ҳǿҴ򲻹㣬Ҳ㣬ҪǸҶһëŲȥĸһ״
ͣ
ɾ˵䣬ʩչݵؽ⣬ֻǽһȻڿڵ֯Ůԣ·ƾճһ㣬ֱҪȥļ
ͻȻֱ֣ӳʹ֯ŮԾӦֻʶƾ屾Աһ
ԭӰһʧԭأδץסȴץסһɫɴ
ҵɴң
֯ŮһԺ󿴼еɴɸϽ棬־ŭ
ҲĸѹˣҪǲǸ˭Ҳûá
ɴߵУҲڵˣŮ˳ƯҪô̱ĻҲû˻ϲġ


291 ̫
㡭
֯Ůᣬһ˫ݺݵ̧һֱ䵲ϡ
ôֲ֮ʱͻȻнŲŤͷһɴһô
ǹ龫ֵտɫܲãʧȥյĻ붯˵Ĺʱ㲣ۡ
ʵ֯Ů㣬磬ڸʲô
뵽ƾ֮ǰҲ˵֯ŮǺѣʱͲ³ȥ
ӦԼǰ£֪ôı֯Ů֪ˣ֯ŮϵԼͷˡ
뵽Ц̾˿ΪʲôͥϲѣԸˡ
Ϊͥϵ۸ӣͬһž޴֩ͨ˴ģ˭Ҳ֪˱ʲôĴڳ
ϴյ˵ɣԼûĹϵǰ˭뵽һֻӵıվľȻԼƷ
˵Ҳģ˳·ȴһӵ
˭뵽֯ŮǺ죬ƾǲϧֵģȻΪ¶ҪԶ֮
֯Ůָǰ쵰ô۸ͺ޲һȻ·Ҫô㣿
ʲô
ˣЦλͻȻҾӪлЩҪæȸˣǺڡ
˵һԵƾǾʮеΪϼƣҴææ֯Ůֱ¼ƷɵϺʿų˿
֯Ů㣬ˡ
ŵĨûӰˣԹĿ֯Ů
֯ŮߵʶܵĿ죬ҪȻҾĲˡѽ
֯Ůһ˵һ߷ӣȻоЩԾӺ󾪽һҧǻ쵰ҵɴˣ

ʱϡ
˼ƾˡ
ƾǾֲ˲ͷϵ麹ȻҲЩԾһһɴ
˵ﻰ
ƾǾ˰ֻ֣ҡͷЦѡ
ƾҲŵɴˣô֯Ůɴóˣ
óܳԾ
ղߵļûü
ɴȥ˿ɴϳһССѩ⣬ûʲôһĵطôò𣿡
Ҳ˵á
ƾǾЦֻô껹δ˼֯Ůɴˡ
ʲô
İڰ֣ղҪ˵ĻҪٲǸݶҶܸɵó
ʲôݶ£ƾǾһж
ٺһЦȥץܶĸ
ƾǾɫʱһڡ
˵ҡҡеɴЦɴҲôҲ࣬øô㣬Ҫȥ͵Ϣˡ
ƾǾһ֣ôõĶ¿ɲҵֻдĴϡ
ˣǵӣҪֱ˵ôҸʲôһֽɴؿڡ
óҰƤëŹ⻬ƤëôõƤëɴ£ǿϧˣ

ƾǾ˿֯ŮһȻ֯Ůļã֯ŮƺŵҲ
֯Ůƺţ
ƾǾ˵ͷ֪ͥ֯ŮһŮ࣬ɸѡջʮӱһ֯Ůʮеһ
룬ƤëҪҾҪõģõԸͣˣǻȥɣ
ƾȥ񸮡
һΪ̫ɢԱȥ԰հŽħţΪһְλǺѡ
Ļ۸ûٰȥ԰˰ɣջȥ԰ӦúúôĦһ۵ˡ
Ѿ񸮷ֳ˶ϱĿ飬߾ĸһһ飬и˵˽˿ռҲһЩ
ʱк֣һո¹ۣȪЦǺǵİָԺææȥ
磬á
һˣո˵ĵ
ɻĿһΧڸʲô
ʱȪǰЦүʥүٷʥһƷ٣˵Ӧúúðһǣڳﱸأ
Ƭ̺죬ð졣


292 
׻˵Ѷ·˲պԼϻᷢʲôύһЩǺõģٷʥһύ޵Ļᡣ
үǸʥð磬ָЩɹȪʵ
Σھڶ࣬ɢʱЩͥɱǣģСҪһЩ
Ŷ磬أ
һǰʵ
ģ̫̫֣ػµķ벻ã̫СԵʥ̫Сʶúúһ
룬ȻȭЦһоȫƾˡ
ûĵһۣƻúͻⶪңԼһ˶һС
պٺһЦΪ⣬˭εĴأ
ǣ˭أ
仰Īһů¶ͽٰɣ֤ļӣӾͶ硣
ţ
ֿߵƾܹȥƾ˵Ҵµĵһ֣ߣҹȥС
⡭
ƾʶĿ
Цҿɾ㣬ƾھеұۣǹеʱøзִˣȻҿĲ㡣
֪֪ˣֻѡ
ЦƾǾһȥ񸮺Ժ䳡
ˣʮ䵽ûȱݣҵȥȷһ£ҪȱҾ͵취˲С
յıӰȻһ¡
Ǿԭдյı仯֮ŷǳȱݣһβ޷仯ǱȫǻһëҲ·ϼαʶơ
Ҫֹ֪Уʤֻһ˲䣬ʱ򷸵һСпܳΪսץסɥҲòһ¡
ƾ䳡ȥһ·ƾǾͷһԣЩƲ֣̲ס˿ڡ
ƾ˵Ҳ̫ɨ˰ɣֻҹжѣôһ·ұŸôҪȥֱ˵
ƾǾԸϽҡͷЦʥˣҲ˲Ϊʥ㣬ǸղŸħһ澡ʧ°ˡ
磿
һʲô£
⡭ƾǾЩɲ
հһ⣺˵ƾǾҲ̫ˬˣ˵ѻ˵ȴͻȻͣǼ˼
ƾǾ¶ΪѣЩεʵʥʵħǸմ֯Ůϵ֯Ů
֯Ů
ղȥʲô
ƾǾ·Ϊ֯Ůͥ·õģƼ֯Ůȥȴһ
˵Ž֯Ů֯Ůһһʮ˵˳
ѽѽˡ
ŭ֯Ůͥ·ĶѣȻҰôӣֹܾôǣд
˵յ۳ƾǾĸ첲ŭ˵Ǹʲô֯ŮסĶȥǳ
ʱͷϣɢǿƣƾǾ󲻵ò˵֯Ůڡ
ȥҲ
ƾһ˵꣬վֱӼʧƾǾǰΪٶ̫죬ôʧĶûп
ƾʧǰƾǾŵֲ̧˲۾ΪԼۻˡ
ǵ۾ȴûǰյӰҿڽ˼ʥҲûյӦԺʱһ
֪Ҫˡ
֯Ůվף·õĴʦĸרõ·֮ˣϴĸ·Ҳȫ֯Ů֯Ůһνǵ
غŭȥ֯Ůȥֳ¿϶СˣʱĸȻҪǣϣΪεˣȻĿ·
У¶Ͽߴ˲У
ƾǾ˶񣬽תǰԺæŲٰմʥȥ
»ɿ϶Ҫ룬ӶҲҪ룬ۣĴǹʮԪʮޣˣʥĸ
ʱǰԺһʯϣԱڼ¼˵Ҫɵ֣˵ССٹ˽һ£Դǵ˵濵š
ˣүҪҪһ϶ӣ
ȪͻȻ̧ͷ˵϶һˣ֮Ҫܽһ֧Ϊ˷ɫܶࡣ
϶𣿡
һв˵һϰʱĹ㺮ǸµȵӰҡҡͷĻˡ
õ˵϶Ըϲϲ֣ҲΪЩȥ
˵أͼƾǾһŻŵıұܱߴ󺰵ˣˣҪˡ


293 ֯Ů
ⲻúõϹզʲô
ĿƾǾһۣҪѧһ̩ɽǰ治ɫŻŵʲôӣѵ˲ɣ
ƾǾЦˣ쵹ûǴʥүǱ֯ŮѾȥ֯ŮΪǳˡ
˵ʲô
ɫ䣬ڵһ¾ʹվϵƵʧӰ٣ȥ֯Ů֯Ůˣ
ɫ˲࣬ʵվһ
֯ŮıҲ֪Աղ֯Ůη壬˵ĺ첻µزһ֯ŮҪǲǸ治ܰ˼ô
տɲҲȷ󵽵׻˼֯ŮôҪıʧ˵֯ŮǹضȻҪЩĿͷˡ
Ҳ˼ٽ𴸣ƨƤѪģʥСɣ𴸶˺ѾʮˣζⱲӶȥˡ
ǳƾǾСڸ
һ˼
Щյ˵˵ȥ˼ҵ鷳ȥˣ˵˶ˣҿܲл׷ס
Ȼ˵ô˵ˣ׷ʵѾʲôϣˣֻǧýȥ֯Ůͺá
Ƶ˲֪ε֪ܲǿǺųܹһʮǧĶͨ
һ飬˽ܹٶʤ֮⣬˭׷ҲҸһʩչƵĻ᣿
Ȼ֯ŮľҲԶûʮǧ˼һ¶
ټƾŵʱ䣬ڹƺӶ֯Ůһˡ
ԼʩչݵؽϹȥɹƵ˻ƻҲˡ
Щ˵ʦģ˺ܴӵĽƣǺôҲԼͽ̸ܽ·ͨ£
ѧǵɷʮ䣬ȴɷһͨȫһԶѧˣȻֱʮң˵Լռˡ
ʥѾ´ӺԺܵôʱ䡣ƾǾ˵ʥı»һӾʹǰʧˡ
ˣ
ƾĻ̾˿Ȼʯϡ
ӾϽƵ˴ˣԼǱ׷ᷢչʲôӣǾֻһһˡ
磡
Ȼ˽̧һȴʲôûǰһɨͷһֻźԴ֥ſıǼϡ
ֻӲòҲ֪˭ˡ
治ôʡġԱϵ֥ĺͷӴЦ˵ɣȥ˼֯Ůôˣҿܲ취ˣȻรɣ
Ѿ˸Ӳƨɵ׼
û취˭һȸݣأֵֻ֪ԼԺûаˡ
ɷϣôƤͬûиĸĺӶܣǰƽˮҲӷḻʣ˼˺ܶࡣ
û֯Ůô
ǺҲȻ㷿˵
΢΢ףŶƾȪúҵķҡ
˵Լķȥ
үǴʥľ硭
Ȫ̽
ȸҰ¸ţߵȰص˵Ҫǽ˱˵ˣҪһˡ
˵תȥԼķ䣬ȪƾǾԭԡ
飡
˷˳ֹ˷š
ָԿٶԼϵһʱӵڵϺյӰڵϹ˼Ȧ
Ӵ㣬ˤˡ
ڵƨԹ
ˤã
ûѳ˳ȥЦһֻë׵ץסֱ
ˣһ˼֯Ůôˣ
ȻŵҪֵؾҪˡ
Цԭһ٣Ȼƾúóģ㵱Ǹ߹˵ǱƲѵ²ܴŮˣû
⻰˿ûа֯ŮôͺãȻĻԻԲ˶ߡ
Ͼ֯ŮĿĸȻûмĸλĸǰһֱҲôãϾߴ֯ŮţɾǱɢġ
ͬʱҲҵԼֱûӸ̻ҪþôºúպѪȥ̣֪̳ʲôӡ
ǻûյһ仰ʱֻһЦ¶˰Ұץ㣬ôó
һجج㡭֯Ů


294 
ܽš
ͥҪʼҲͷܷıպεĹؼʱ̡
ܽţΪڹ۶ǾԲٺκ֦ڳʲôˡ
ڵãջûӱ̵Ļӣû˵֯ŮʱȻ˼֯ŮֱӸץˣǳҪľ
ݺݵĵգɵЩĪͬʱֱë
֯Ůģ
ҧһһĳ֡
⣬⡭
˵ŸϽһץǰһףֻһӰѸٴӱһˤڵϣһƺߡ
û°ɣ
ɴնϵˣһúĶˡ
Ϊͷϵĳһ£һɴ֯Ů⻹˭
ֻ֯Ůʱڵһ˫üͷ¶ʹ֮ɫ
Ҳ̫ϧˡ
ͬʱҲһΪһ°֯ŮˤˣֵһۺϽǰֽӵ
о˷֯Ů˫ʱʱжʱ־ŭöݺݵĿⶢ޲óһظҲΪŭʼ
ǣ֯ŮĿȻ׺ݣ˿ûʲôһûпڣֻó˵׺Ŀⶢ
ôһҲ΢΢ЩëʱҲЩԣɳյô£
ͷ磬ⲻԾ˳ָ˶䡣

ʱ޻˵
ϽҪ⿪ƾôҲⲻʩ֯ŮϵĶ䣬ֻܸɵ۵Ͻ⿪
붨ǲ֮ͬͨŲС
һŵͽ׵ͨͨ΢Ще߶ãޣƷһЩΪߵ֮ˡ
ǶϷչһͨҲǿ󣬵ȻҲסбȽϸˡ
Ҫ˶ʩչǰٷְٶסҪ˶˶䣬ͺпбס
֯Ůɾĸ֣ΪǿҪһƷȻҴ⡣
ÿһħԼһ׶صĶ䣬ʩչʱﲻͬ⿪ȻͬҲⲻյĶʹԼĶŶԭ
ȻҪԼĶŶ䣬վʹ̵ҲǽⲻĶŶġ
ϣ
һЦǰĬھھ֯Ů˿е⣡
䣬͸оԼס֯ŮͶһ¡
֯ŮһƿԷæӵվҾĶЦԭ⵰Ĺ
Ҹɵģ֯ŮһᣬҸͣ
æֽнͣ¶Ҫǲ˵ĻֵƺҲϴˡ
ô˵治ң
κ͵֯ŮŰɵĿա
ǣԲǡ
æҡͷͬʱʹɫ
ҳϣհ¶³çԣ˵Բסն֯Ůȭ˵
ⷬͷӻͦ˵ģͬʱ֯ŮüͷҲ΢΢չ
һ̻һתֵѵûˣҴֻ·δκð֮ȴҸ㣬Ҿǿ۸Ҵ硣
֯Ůüͷٴν
⻰Ȼůо仰Լ֮ǰһҲֵˡ
̧յļϡ
磿ջͷ
ЦҡҡͷЩ㲻֪ȳȥɣ¶ͽ
Цŵͷת˷䡣

ü֯Ů³ç¹ܽ޷Ϊ˴¶ð㣬ڴǸҲδ˵Խ¶Ǿʹ˽ҹΣ
֯Ůͷðκ̾˿˰ˣ¹Ҳȣܴ˾Ҳڳ֮Уʧˡ
ЩĲܾʹ˽ҹٺҲˡ
ֻ
֯Ůֹ
ҡͷΪͥǧ֮壬θʵ𣿻УĪҪͥ
⻰֯Ůֻε̾˿
ˣ񡣡
֯ŮȻԶ·ղʧʲ֪ɻԸ·


295 ȱ
ϲ֮ã
˵̧һУһɢ޷ɫӨĺƤëС
ǲϣ
ЦŽƤݸ֯Ů
ǡɾ
֯ŮȻǸʶˣ۽粻ֻһƳкƤ
Цϴ·ץ˼Ůɲ֮ΪѪʳбޱȣʶ½նɱýƤëһ¡
֯Ů˵źƤ˿޵˵ħոǿвףһȻ鴫
˵ƤЦɾƤëޱȣģһУƳʺĺá
ˡ
ϽòΪҶƣˣֻ轫ƳһŮӴĴ¼ɡ
Ůʽ
֯ŮһȻЦѵǸģ
ȻЦ֪ΪκȻоЩ̫ɾΪʲôҲ˵
Цҡҡͷ
֯ŮϽ˦Цģ¾Ͱҵϡ
ЦűȭһоͰйˣ³֮±л
֯ŮȻЩɬ֪ܷ񽫽մժߵɴ黹
ɴ
һ㶣ſЦʵڲɣղŹ;²СĽʧˣǶԲסˡ
ʵɴûжʧʱУɴҲóġ
˼ҵɴģղڹ;Ϊֱɴȥͷϵĺ
Ůɾ۲λ֯ŮʵȫһȾԿóɾһ˸
Ҫڰɴ˼ңǱ˼ҷĺζöΣ˼ȥ֮£Ǿˡ
ˡ
֯Ůɫһ
֯ŮӦϽģ½һ᲻ѰңΪǸ⣬պ󻹻в
ͷˡ
֯ŮǲʲôҪ֮ֻʦһĶûѣҲͶˡ
˵񸮡
Сӣժ˼ҵɴ㿴ʲôģûУ
Цŵҿ˵ЩɴĹֻ޸ժɴݵˣһط㲻Ŷ
ûУ
붼ûͶȻϣⶼû׵¶ɱɣ涨ǲ̸˵ġ
Сأ
ѧŮ˽εεһ񺮡
ЩνɽȻ࣬ǲȥǵġ
˶ӵģһƤӵ£ҪһǾٲ
жʮпľǾͶ飬ĲŮɶǸŮ˻õ֡
Ǿͱˡ
ȻŮֱӾͱ·תˣľǲò׷½˷ˣ½һʮķޣصϺͱȥ̫Ͼջˡ
ʵõģϾû
Ҫƻӣ߹ԭʥĸ⼸λմ״ʵģҪôҪô³ҡ
֮Ը׷Ϊûպ󶼻˶飬ϣױ˷֣ȻΪʲôͲ׷
֯ŮźƤˣʱ˵ƤϾͿϲʤһħŪл
ħõıϸ˱лвٺö˾ǹˡ
磬ˣ
֯ŮߺƾȪһ߿ȥ֯ŮӰһߵ
һǰˣǼҲţպ֯ŮҵĹͣ˭Ҳ
үǴʥ磿
Ȫ̽
ճУǱ˰˵Щɵȫ͵ˣ֯ŮҲһݡ
õġȪӦ
ȪƾºȫҴææȥæŰˣֻһ̽ͷ̽Լץ
磬Ҹʲô
ڣ̲סʵ
ϷЦ
һʲôϷ
ղŵı仯֮ܲôҲҸұȱȣ
ձ仯֮ǷеȱݣһֱͷĴ̣ı仯ʼղܷģ˾Ҫȷı仯Ƿȱݡ
ðڴӦ仯֮ڻɽҼʶˣҲʶʶҵģ˵ɣôȣ
ǻŸԷ⣬˵һб仯ô
Ц뷿м䣬˭˭ȳɣ
Ƭ̣͸ұռ̫СʩչȥԺ䡣
˼񶷷ʱֵβͲܱ仯ĵһȱݡ


296 ʳ
յŽԺУһһ
ֻڻĴţݱȣͷ˫۱ѡ
ԺʱյѱãΨһĺβҲҡڣԵòײޱȡ
ʱŬ̫βͣͼɵˣúһͻȻӲ泤һ첲
첲ֱ쵽һץס˺βͣһͻȻ̧𣬽βѹ棬˿ŰѸ첲սȥ
ǵ׼ҫһʱƤĺβ;ٴβ˳Ʈ
βٴܳĴͻȻյͫҴһſʼ˵ֻڨЦʧʧ󡭡
˵Ųɫٴ첲βͷŵѹסǲһβ˳
һĻնʱо˽ˣ⻹ǵôĳ
Щ߳ŭаһһһΰβѹ֮£ǲûβ;ٴβ˳
ҲԼβûƢ֪δԼβˣǺǺЦ
ռͷ󺹣ȴԼβ޿κεӣпЦõͬʱȷĵһȱݡ
磬㿴β͡
εָָԼβͣյûˣˣһĶˡ
侲ǧ嶯Ҫǰûβͣ㻹һֻĺ𣿡
һæҪ˵Ķô
ðɣ
ϵͻȻߴرվǰֻпĿЩ˼
㻹˼ˣ
һƣѵҸ㣬춪˲ӦþɥӦøе˲ǣ֪𣿡
磬˼ǡ
Щéٿ
Һýз㷨ȱݣȻҪڶʱôǺҶ˵˰ɡ
Ӧ֪ҵĻΣŻ㣬㷨ǷֺҲܾ취ȣ𣿡
ĻƬ̵պȻųһ亹ѵǣֻǴ˵ҵôȣ
ֵ̧ȱ𼱣һţͷСҿ֮˵
Ȼ˵𼱣¹ܲ
ĿԶ뵽ĿĶҪԶƴӣʮֵǼƹ˵Ĵ硣
򵥣Ѳң
ĻҲ΢ģֱҡһ䣬һţǣֲµţͷС
磬ô
ЦĿͬʱкı仯
ЦҡҡͷղĿֱӴǰţͷСǰ˫һѳؿڵ·Ȼϵĺë
̾˿תߵһߡ
б仯֮ȱɴ˿ȫˡ
յβ񶷷ʱ˿ںǴʱϺģҲ˽ϳβͶ¶ݡ
һʨʱɵСͱֲԣסǿؿһëװ˴ƿнͭƤ֮
յı仯ȱݣԭôдģ
߹ʮ仯Ǳݡޡľ֮࣬ȴӹȥˣȴֻͷˣӱ䲻Ȼһëɣһβ͡
յգı仯ֻڱݡޡľ֮ʱûЩȱݰɣȻʱëβͺƨ޷б仯𣿡
ղ˼Ц˵ԴѧչʱֻӬӣ֮ﵹǺٱҲûж⣬˵һ治
Ͻ
յͷűСϵĺëβͣԼƨȴôҲȥġ
磬˵Ļԣ
տʱЦɫɲĵͷĪǡ統ʦҷʱ˵
һʵһ߶ʲôأа˾Ҫһԣ
˾ѧĵһţԬʱҪˣ¹գҲֻʳˡ
ˣ硣
¶жж֮໹ǿЦҡҡͷ룬֪ôˣ


297 ٷԬ
֪ˣ⵽ô£
еʮֲ졣
ڿ뵽ȱݣԭе϶Ҳܷ֡
֮ǰûз֣񶷷ǴµľҲܸò˰ɣǵֱʨ룬ձ仯֮Щȱûвȫ
Ȼ̾˿ΪҲһ˰ɣ

⻰Ȼһ£ϵɫ΢΢һ䣬Ϊ֪ʦڴʱⷨȱ˵ˡ
ҪѧϰʮʱʦǲԸ⴫ڵģֱ಻ͬʶʮ仯
Ҳʮ䣬ʹȴûκȱݡ
ٽʦʱĻѲ³ʮӦҷķͨһЩȱݡ
գƵ֫ΪǺû˵ֶһëһβͣʶ©
Ȼžֻҡͷұĸ˵ΪҲûʶѧʮ仯ͨⷨȱݱΪ˹ˡ
ԭˣ
ȻԭΪηԼķȴ취ȫˣΪ룬ܡ
ֻҪ޷ߺ֮ʮȱݾԶڣ֮֮壬ֲ
ͷ˼ȫȱ֮üͷв֪ԽԽ
磬˰ɣͱˡ
װİЦⷨȱҲûʲô˵ģպҾٱ֮ﲻˣ
̧ͷһۣڵȱ𼱣취ǲⷨȱݸˣʵѷĵ¡
硭
Ժʯ£˫ֳϼ˼
ʱѵ磬һ˿ֱʱϦ£ڳ˼ȻЦа취ˣ
취ʱոеʮģԺöסȥȪƾæˡ
ȵʱɱ뿪һɴǸжĶһţͷ
ֱЦͬһϲ磬ʲô취
ļЦߣȥһˡ
˵ȥռæϣɻʵ磬ȥ˭
ЦǴʦȥҲһǳ˲ˣﲻ㣬Ҿ벻˭ܰˣֻڡ
˵ס˿ҡҡͷϵЦҲ޿κεĿЦ
˵Ļеɻ֪Ҫȥʲôˡ
ڶΣ붼ûţźռݽȡ̳صĺơ
սٶȿˣֻǹ˲䣬ͥɽ˸أһ˼̳ƣʵĽѡ
ռƣûñ˻ķǣѰԬ
ʦԬ鵱Ҳһλˣ˾벻֮ľҲʮֵĸǿҪҲ۵Ҳ֡
˸ʤҪüöܹʶħֵֻۣҲδܹʶԬı仯֮
Ů͸취ɽͼ²סԬ飬Ҿץסȴɱ˲֮Ԭ顣
صɢ½ѹ׳һ취նɷɵɱ
취꯲˷ѵ
ԬͬĴͬһһͨԳһ컯ʯ
꯵ˣбʶħ֮ܣԬı仯Ԭɴûֹβͺëƨ޷仯ȱݣһа취շȱݵ⡣
ķǳвۣڷ俴ȥޱȣ޹âҹм˿
ķľĿǻĻҺɫӿݣˣôȥȴûʲôı䡣
һĻٴ̾һ
ԬԸ٣ƾԬ꯷ͥı£ֻͥһƷҲ׾٣ٲãҲܻ쵽Ʒ񵱵
ֻǵʱֵܺټˣҲһҳţֻǶľƹݺµıҲ͸
ÿսʤԼ֪ԬսʤԼģԱĹȥ޷߳


298 ˫
գķز߸ߵĵͿշС
˻и̳þƣ˷˲ʱǰϱһۡȻĿֻķɲôۡ
ˣ
Ŀһϲ׷֮ɫԬүĳʱϸ¶˵΢Ц
ʦˡ
ۡĬĬ
լǰʾǰš
մһ⸮ۡ˵ͷǰôţܿһź룬·˴˴š
ĿһſֻһëϴŻ۵ĺӣʵ֪λݰٴ˵Ϊ£
Ťͷʱ˲ŷĴǰվһˡ
ͯ㲻ʶˣ
ЦϳѧʱŵǸСͯӣֻû뵽ʱۣѳһˡ
ǡ
ٴüĿϸһͷе죬ֻһʱ벻˭ˡ
ǰЦͯĪˣϴҲţʱ㻹һ꣬Ǵλ˸һ
ϴѧʱһӣȻźԬСͯӻü졣
Ŷԭ㰡
ڼЦʱǸˣɣֻȴѾˡ
˵ϵЦ˿Ц
ʦأ𣿡
ͷһ̾
ӣ
˿Цҡҡͷÿ˺Ⱦƴ£ÿҶû˽ȥҾơ
˵̾˿ľƶԼɻģΪ£ܵķԽԽ٣½Ѿ˹ˣٹһ㶼ûոˡ
룬ӻͳһԼƵڻòԺҪҪֱȥħҪʱԻ˸ơ
ģ
һϲЩŰɡ
Ȼģƭʲôˣҵʦ
˾ϲĵ˵ͷصĽԼĻ
һ֪˵ʲôˣҪҵǸȾľƹ
˻Լ̳ƣֲôҪҴ
Ȼˣͱſվˣɣ
Ȼլдһ
һۣȻЦ׼ŵľˣ˾ıӼ᲻κζ
˵͵͵һЦս˴ţͥԺ˿
ѧݼʦ
һ㿴еһбһţ£ǣһͷɫ̷ͷ۷
ͷϽһһҲһȴûаݡ
Ԭȴûһɷûۣù
εĶһЦϽǰԬ飬ˣˡ
ţ
Ԭ鱻ѣۿУĿڲһɨʱÿ˺ſҿա
պԬͻȻһֻɵҲ˵ĳʢɫֱͶա
ܵԬзĽ⣬Ҳ̧ͷԬ飬ͻȻֺͬʲôһ
˾ȵһĻˣֻյͬŷǰԬϡ
ڹ̧ͷ㿴инͬĸ̽յһâʢĿֱӣɫһ
׼赲ʱȻŵУǰİ׷ͷԬͻȻзųĽ±һɫԳ
Ԭ龹ȻֳԭΡ
ⶸȻ䣬ԼԬĪֳԭΣԵʮֽţʦǡ

ɫԳϿڴЦֹзųҲͫʧָ
еĽҲˣֻͻȻӺɫ˽ɫһ˫ͫҲ˽ɫͫס
һԬϰ׹һֱǸɫ̷ǵͷ
ʦգǡû°ɣ
ŵʵ
ΪԬշȱݵģ˭ܵ˺ģԶǺҪˣ˭ܵ˺ԸҲܲ˵¡
ؽţû¡
Ԭ̧Цſڣûһ˿⣬ſգԵʮָϲڳˡ


299 컯
ԬĻհĿͶ
ǰٺһЦʦλҵĽݶգղ˵ʲôڳˣ
ԬһʧЦһǺ廹Ե֣ǽʦǰֵܵġ
һ㶣ϸһ뻹˸ǧϰԳʦ˸ʯﵱֵܣԼԵֻ治ǳ
˵Ԭ͵Ŀ̾û뵽֮ǺȻܳһ˵ضʥʵ˲ð
ʦ֪յ
Щ΢΢Ծе뵽˻ĺصĳ
Ҫ֪Ԭ鼸ǧδ̤ķһȻһ۾ͽյⲻòԾ
ֳĶɲСôһ㶼
ԬָЦСŻʱŴ½һֻʯֳĶŹȥΪȻͬһ˿ɱȡ
˵Ԭӱһƺ«ȥ
ʦΪֻꡣ
ʱЩɸֵֻһЩ꿪ʼ͵ˣû˾ĺúء
ԼûĴ
䣬Ԭ;ƺ«ֶʱסŴ㵿ŵʧꣿ
Цŵ˵ͷãԼһ˵ӵĲյλǰҲˡ
дĽЩοҰݵһΪʦѧʮ仯ͨһʮǧĽƣʮ˰ոͨҶһܶù
ʵ仰еǫˣΪھӮգҲԲ䡣
ȥϵǬͼȼյͨ˽ҲᣬħɱվԲһҲı̬еꪱȽ𹿰й֮޲
Ҳǰɣڵͬһ磬ȻΪķûۺ񣬵ۺʵھߴʥһˮƽ
Ҳ򲻹Ԭɫһ䡣
ô˵Ҳ̳ģͽ˵򲻹һȻ΢΢ЩҲס
磬͵
ĻպܲµٹҾܽˡ
Ԭ飺

۵
ԬʱľԬľƺ«Ҳ֪һɵ˵ϡ
κ󣬱һ仰סԬڻعʦͽĬ໥һۣ϶¶˿Ц
ǳɵǼźò׽ɣԭһΪԼ׷գǲӡ
ԬյٶȣֻҡͷЦȻǺη
ˣʦյ۾ô£
˸ղеĽ⣬ô޹ֳԭΣ
ʱҲ¶֮ɫ
żȻÿһʥӵĳʶеһЩʱһԴ츳ͨ
Ԭ˼˵ֵܳʱĿʶ²츳ͨ˫ۣһԹȻĿн¶ֳԭΣ˫컯ۼֱҪ
˵Ԭ˿Ц
ԭյ۾ô
˳˼ΪϤε˶֪ճʮ⣬һ˫̫Ͼİ¯ճһ˫ܹʶħֵĻ۽𾦡
ֻڿܱʶħֵıģԬ鶼סĿнòֳԭΡ
۽Ȼϳܶħȴ˵Ǳ¯Ѭǳһ۲·ЩǰմȾħʱҲʧЧ
˵յ컯۸Ǳ̫Ͼİ¯ջģѬǲų۲۽𾦣뵽ȭͷ
һΡҾԲʲôƨĻ۽𾦣ԣ
ˣ˵ô࣬Сӽ²ɣԬȻһתЦЦĿ
ⲻǺþû˼ңˣԴЩþţյĻɽ黨ĺƣһһ
治ɫƤ˵Űǿһ̳ƵԬǰһΣʱŨľƮɢڿС
ı飬ȫǾ壬Ҫ֪˵ģ˵Ϊأ
ȷʵǺþƣ㻹ʡʡɣ
Ԭ鿴úŪָЦͿСӲʵҲŲרҵĹأѵ㲻֪о仰ڡǼ鼴𣿡


300 ֮
ٺһЦϣʦʵǶˣѧ
ʱԬߵСҪٸҶ˵ĻҿҪͿˡ
źٺЦʦʦȻѧ
ٸҴñ
Ԭһۣ˵ɣʲô£
ʵҲҵ£ա
ָָգŰյı仯֮ϵȱݸԬϸϸûһ©˵һ飬ʵʦǰ˾Ƿʱûȱݣ

ԬûĿһۣ˾ͬҲ廤ͨͬȱݡ
ʦ϶а취ˡ
Цſ˿һƾɵ£¶ظ첲ȣϳЩȴһëԬЦ
ԬһϳֺֺЦСӻ顣ŵȷʵа취⡣
Ԭ϶ĻǰһͷʱҲ¶֮ɫ
Ҿ֪ʦ
ЦĹȥԬ鰴ĦԬҲı۾ѧרҵİĦַ
⻰˵ˣΪҲܽģʦҽġ
˵ԬָָգҪ˼ҿܣֳָɶأ˵ԺҲ
ʦʦ˭һ
Ԭأʱѵõ˰˾ӭ仯벻֮Լһʮָǿա
˵һͷ÷ɽǧϰԳ÷ɽ߹ȴֻͨҲڵķͨǼֵһƽƽа
ɴ˿ɼһ㣬ȴδ֪ʦкδԼɶǸʮֵĸȤ
̳ܵԬĸ֣ɼʦҲԲһ㣬һ̫ҽɣһ޽Ҳǲܡ
ǺǣһҺˣһҺżԨԴǸҲ޷
ʱԬȻ𣬶ʮֺյǾͽڰɣ
ڣ
֣
Ȼ˴û˵Ǻֻ֡˵ֱ򵥡©߶˴ϵˡ
ʾ֭˰죬Ҳֻ⼸֡
ڣòؿٺһֻӰɡ
ЩΣǿЦŶԬ׼һ³еա
ЦˣԬûЦ
ûЦŤͷʱкȻֺĹâڸеЩȻЦᡭİɣ
ԬֵĹâĿ˵ͷ
ҿǡ
ʱ
ϴΪ֪β֮棬ؼĵһֻ꣬ȻȻ뵽ؼĵһֻȥˣֻû뵽ǡ
ˣʱ䲻ˣȻȥɡ
Ԭ̧ͷ˿ɫֵܾˣȱݵķһ̸ġ
ɫһ࣬ʦҪãҲ֪ѡʥؾӣ˲أҲȫȥˡ
ߣ˶ٹһӡ
ԬˣҵյˣҾͲˡ
𰡣ʦһҪ
ϽԬ鲻Ը˵ѧҲǿＱԬҪǷ磬һԱ֢¶֢ûˡ
ҪԱ֢¶֢ȻҪ˶ӴȻֻԽԽԽأȻԬɻᷨǿƺûʲô
յĴʥ罫ܶˣⲻõƻ
ԬɹִҡҡͷЦĺˣֳĲʺҡԺҲ˼һʬˣһɣ
Σֻϸϸת׼ȥ
һ£
ҪߣԬͻȻסһߵ
ʦʲô£
һͷˮ֪ԬҪʲô
Ԭ⼸ʱɾ˸ԵҲһˣʵңǲĶգ
ԬأҲƬ̣ŵʤҲ֮ɣ
ͬʱﲹһҪ÷Ǿˡ
СӣҹȻû㡣
ԬʮָˣͻȻüһָһüġ
ǡһ
ܸĶ֮
Ԭο뿪ʱЩûڸ㣬ڴƺҲ


301 ·
ʦ
ͷů
Ԭǰһһ䡣
æѧϴ
Ԭ̾˿ǣ֮ɺֻͨзĻ᲻һЩĴͨ취硭նɷɵ
˵ԬȻһ۾ٶʱ˵һʦʮϤ취
ȦˣΪԬ仰иܵĹ֮⡣
µļ⣬Ѿ֪˲֮Ԭ鵱ôˡ
Ͼڵǳķ֮ս̸ֲϵǣ廹Ů⼸λ߸ϳ֮˭עһССԳأ
Ͼ֮£Ϊϣͨ쳹֮ܵĴ޽ɣҲֻһһϰɣ
ȴ֪Ԭ鵱ǱŮ꯵ɽͼסűɢ½ѹնɷɵɱġ
նɷɵҲһӰԬȴԽ˰̣Լǰ֮ʾʯĳβж
˵Ԭһתֵ̧һȫ̸ˣҲûʲôɽˣպҲٳʦҲˣҲټġ
ʦֺοࣿ
в̣Ԭ鵱ΪǷ˸߾Լһʦ꣬Լ쵶նԼһ˿һҲҪԼʦˡ
Ԭֻ̾˿ʲôҲû˵
ҡҡͷ¶ޱȼᶨ֮ɫһΪʦΪʦʦԺһ취߳ȥָµġ
˵̤żᶨĲתȥ
⻰ԬһͷȥıӰǵ΢΢⣬Һοֺ࣬οҪ˼һûõķأ
С壬أ
ҪʱʱţչԬǸͿͣſЦ
Ҳǡ
ЦЦ¹ǳڿն𣬽нԶ
үɻˣ
ص񸮵ʱ򣬷ȪԺʯߵ
ֲ𣿡
ЦЦ˹ȥ
ģүʱ֯ŮĹ˸һӡ
Ȫ˵˳ʯһԼһķľУ㲻˵֯ŮĹĹµʲôҪ£Ծˡ
ӣ
ӹһȻϲѵǡ
˵ŴеľС
Ȼһľб㿴һɫĺþС
չϸͼͬȻɣһ˿˹ĺۼ滹ŵ
鲻Խ̾ñ
źƤȷʵ֯ŮƳһ䱦ǽֻ֮»֮Ч
˵װУŻߵʯϣȪֲյĴʥ׼ˣ
ȪЦүģڷҿûٲٰ֮£뵱ү¾ơȶūһ˲ٰġ
˵һϧϧūүٰĻ統ȴûü졣
ʱ壬μ䣬Ȼ߾óǹСԺſھϽе磬ˣС
߾ЦǸ˵ϵЩٹġ
˵һϵ볤ǹ㱻ϸŹ¡
үү
ȪϽ˵
֣һɣ
߾ЦȪЦЦҲ
磬磬˵ٻˣǱȥܷ紵ɹȥҵĸãǲЩε
߾ԶһۣЦ񲻸˿ʲôܲض˵ͦá
ֻҡͷȻˣ磬ҸմԬʦǸǰһգʵڲܣûʲô취
Ԭ磿
߾һһۺЦҡͷƽʱ㶼û취ʲôð취ֻܿԼ߳ˡ
ֻܿԼô
Щģżһģֱҹ˲Ÿɢȥݡ
Юľлݣݺľ￴˿ľһֹȥˣ˼Ļֹһ꣬ҿ濶ȥ˳ñ͸
˵źٺЦЦЮľ˳ĳ˸ʩչȥ˼ȥ


302 ϲ
ݵؽ⣬ȻȲʦսƿ죬ٶҲ쾪ˣһɿɱȡ
ֱ񸮺ֱӻһεĽ򷲼䣬ʱ㴩һ죬˷ϡ
Ϊɵ㣣¹ѵİΣʶҲòʮֵľޱ
һӣһӭǣܿǵһǰһİɫС
һϰúƴһܽϵǼ䴬
ϵһ䣬дţгСԼķһò⡣
룬سãŪĶС°͵
ˣ
ȻǰһǬͼħıŪı𣬺òײҵһľϻ
ҵˣС
ָСľϻЦŴľϻȻϴθħ͵ĺǸֻаƴźǶǿСŵ˲ޡ
ȻҲûܹĳѾͷ㣬ľϻ򿪵Ĺֻ۾Ŀ
εеĲһ˸ס޵û˵һë
ɣС
ƵĶЦ޿ĵǲҪԵˣ
µģͬʱ΢΢еЩᡣ
֮вľΪף޻ҪѣлǵҲܿûǰͱʳݶԵ
лһЩûһսȴ˹ҩɾֻΪˡħಶ׽ЩҲĶ
ҲģûҾ𣿡Цҿɡ
Ļ޿ʮָˣͷɸ磬𣿡
΢΢ҡҡͷ²У
Ӧߣ˲޵þ
ҡͷΪ̫ҷԺ϶ְץȥԵ
ɸ磬˵û
һô˵˲ɫһʲô£Ȼ͵һʼ޵ʮġ
˲޴޵һǰҲСıһͷϻˣүүǸǧ˲ΣΪ˾ԼȥֻϻˣȻͱץסԵˡ
˲ôģҲɫһοģҲģҿɰ
˶٣һ㽻һĽߣƽʱ͸˵˵ƣЦģһᱣġ
𣿡
˲ֹס
ЦȻģģҸλǺģħֿǶܺ£ھûָ㣬ԺҲľսˡ
̫ˣ
˲⻰ΪЦ
סˣԺɲޱˣҽǶЦǸ㣬ɲܸɸѽ
˲޵СԴϴҸЦݣǸᣬȥһϲġ
˵ʱǰֳ濵Ӱ
ţ
˲ص˵ͷ
˳ֱһļϲͣ£˿֤һɸ񡣡
ģЦˡ
˼ľɴڵææµµű˵ĴӶӶۺðЦ󹦸ɣ
˲޿ǰһ棬мһֶܵɸ磬ʲô
Цǧ͸λʱǺú档
ǧԴϹʱȻУΪɣΪ˱Ȼȥ濿϶ϲ
˵ţȻˣǰͥͬѩʩѩҪҪȥ
ѩ񣿡
һųˣ·²й¶ȥһ£ʩȥȥɽ
˵ڳϣ˲޼˸Ͻһߣ󷨾
һɫĹâгֽ̧֣ȵ
Ű㱻һ㵭ĹĤǣԭͬһСһڷɶʱʧӰ١
ɸ磬
˲ֽкá
ЦЦֽǧ÷װ䣬ŴװɫõĺӵС˲Σڴ·òãȴǼǸɽ˸һϲô
˲޵ͷЦɸġ
˵èһľ˺С


303 ն֮
Цźϸӣź˴֮⡣
˿жëĴѩ׷䣬˼ƮȥɵƲһɫӰʩѩ
³ӦνѩˣͬͥΪɣȻ֪ͥһר˾ѩѩΪ
ҡҡͷȥεİֱӻһͶ½绪ɽȥ
ʱɽѺȻĿֻѩëѩĿִһװΪ׳ۣ
ʥĸУֽ̧Уص޺«
ĿչԼܿҵ濵λã԰ȥ
ֻŲڵϵĻѩʱϢûзһ΢ҲûһĽӡ
԰ſںȻһµڻ԰ԱߵĳϿѩ
ŵʩѺӶֱߣ׼Ӻס۾ʱȴһתЦĿˣ
ګګķ֣Цûһǰ㣬ڸʲôأ
Цѩ
ѩʲôÿģ
ٺһЦܵǰҪ뿴ͿңҾұѩÿˣ뿴þͿã֤㿴
ƶ죡
סЦһۣһ۵ķֱԭء
㿴ʲô
濱һ죬ϲһѡ
Ȼǿˡ
عίѵ㲻ϲңҿ𣿡
濼˵
Цһӵ뻳֪濶ˣһղˡ
ҧҧ촽ɬҲ㡣
Ҿͺã
һ⻰ϲ̧ȡӵݵ濵ǰ
ɻŽӹʲô
صģϲ𣿡
ֻҪ͵Ҷϲ
Ц򿪺Ӻ˵Ư
ǣ֯Ůġ
ϴδ뿪ֻ˼䣬ʶնɱƤëø㡣
˵䣬˲޴Ӻ̽ԴЦɸ磬λ˰ɣ
濿˲޻һϲ֣ǡ
˲˳С
Ҵֿоµ˲ޡ
ҡͷһүүģֻǧ˲ΣһֻԵˣʣϹ¿һҿԾ

濿˲޵
˵ֿЦҲ֪һ˸ɲչôϸµ£ܲ
Ȼԡ
ЦͰɣ

˵˺ȻŲɫһ䣬Աľͷһʱʧԭء
ֵ̧ӦҵŮ
Ҫһͨػڷһʱ䣬ȥ⻪ɽɽҸʱ͹ɣ
˵Ϣȥ
ȻŸߣ濵Ů˵˵ЦЦˡ
濺һʥĸô
ſеСɿɰ˲޺󣬾ϲܹÿɰСһý㿴
˲޿ЩˣΪֱܵ濼󣬲濵ͷ͵͵濵Ů
ˣˡ
˲޵Сӣ濲ݸ
һߣ뿪濵֮һԣɽͷǰһΪһǶʯڵĶ
⻪ɽ֮ϵɿɲֹʥĸһ뻪ɽɽ⣬һ۲е۽شɽ
ȫǷʱˣΪйʶ󱻽Ϊۡ
жǺպĻƷɻ۳ڻƸӢΪۡ
ǰȻոǿȴǷˣ䱻˷мҲֻɾۡ
Ļֻɽ¸·ɻûܷ
Ժ˸ػƣɺٿأʱĻҪר֮ˡ
֮Ȼܲ𣬵֮һķͨ뷨Բ֮޿κΡ
Ҳ߸˶ڣƾˮͻյɱԬ飬ֻնɷɵ
նɷɵ˵ܹסħԪʹǾǧͨ仯Ҳʹֻ
ʶֹǲ֮˱ҲͨĿǡ


304 
նɷɵǼֲĴɱ¾Ǵ޽ɱסҲԳԲԾ½ѹ͵˸
뵽ҡҡͷ棬޳ɲ֮Լδػ½ѹնɷɵˡ
뵽кһ飡
ʲô
ʶС
㵱˵ǸǷһĻ𣿡
ͥԡʱڵˮ֮գ˵ΪǷһ顣
ԭΪⱲӶõĻᣬնɷɵʵ̫˭һ֮Ŀǣò㡣
νһ򣬾һ
ŵһظȻˣʲôʱ˵ٻ
Ǿͺã
˵ͷһ취նɷɵҵĿǣպǶҲĻҪҷ
նɷɵ
ɴۣôǵģ
Ҳֻ̫ҲΪԷһ˵ôˣ
Цһ
ߵ̾ϾҲǵ컯鱦ͬصŮǴʱ㲻Ҳûʲôˡ
ôأ
һҲôǴήٵϣ
ߣûļһ
ߵģǴȻˡ
Цҡҡͷ⻹ǡ
ֲͷĵˣҵǻ˵ҪŪñ𣬾ˣҪҾֱӽѹ㽵ʱҿɾʲôǷˣɾˣ
ģ
ֿ˻ֻҪŪˣǷ鶼С
˿ﲻɵնɷɵˣͲⱦھ鷳
ɼסˣ⵫챦ԳһͻԼԣȻûҸһΣҲͣǿɲס
ʱҾֻ¡ö֣𡯵Ȼߡ
У
ҧҧ
ǽ˾ޣֲˣο˵ǸԣԼպͲڶɵˡ
նɷɵ󻼺û˺֮ǣʼȫȫ֮
ʥӦͨ浱ʱ߸һ
ʥһ֣ԽԽӲĻʥ᲻ɴŲ
ʥķž˵̹Ŵ£ǾûǸ磬ΪΪǳɽӵ
֮һʥĸգԶԸһЩ
֮ǲɼ¾һڲ֮ڣֻҪڲ֮ɢĻ˾ʬҲ
Ԭ鵱ǷסñпһԴǵ֮ͻЧٳһԴһʮ¿ʮͷ­Ԭһ¶ûС
üնɷɵУ׹ⶨסԬԪ񣬽Żɵͷ­ʱֱӴɢԬڵĲɱԬ顣
Ҫ֮ڲɼ¾ɵĲǹؼ
ڽڵɽͷÿ춼дԼ̫糱ˮһӿҹ̫
ÿ糿ᰴԬķţɼһ˿С
˴ĶȻӲ⻪ɽɽ۽۵ĶĿ
ҺڣԼڴһͨĽڰ˹ȥ˺ÿ
ⲻ֮ͥҲͥһǵһ꣬Ǻ͵һҲʮʱ
ϴһ죬ϴһĸоһģһûʲôͬ
ⲻ֮ķطҪú˼ȻҪʱ䣬ûһû취ɡ
½ʱ¾ɼûô죬ЧȴϺࡣ
˹£ǰµĹһɫ峤ֻһҾҪ󹦸ˡ
һʲôһʵ
оһҷֲ֮¾Լ⣬ܼ뼸취е֮Ҫһ¥
˵һ̧취ǬͼģҾҪ鼸֮עҵŲ֮
̫֮࣬һ˵Ǭͼܴġ
üһ̧ŹɫƳУǬͼ뱦ȡĻӦþͲǬͼˡ


305 ıɱ׷
룬˵ͷֽ̧ӹ˱ƣͬʱ濸ʹñƵķ
ʮľš
ʮΪ֮˿ٵ֮취ܹҲ˲ʮżѣÿһǿʶÿһħ޲֮͵ı
ҵõ취ģرĴ⣬޲ǴԶšϹʱͨϹԼλõࡣ
֪ʮż취нһ붼⼸λС
̫Ͼõ̫ͼǬͼ¯̫ŽȵȣԪʼ̹ᦡޡӻȶ취ŮҲõһΪɽͼһΪơ
˼½磬뷲濵ˣǲú·Ƿ볤ӱɳ콫ֻ꯴ӳ
;öٴʧɢŮ־濣Ȳ活ʹѧգʦʱ˱ƻ
յıƣȴоģǧ֮أΪڱܵ濶ء
ˣȱҪĲٿؿھ
Ҫ֪㲻취ˣֻҪЩǲٿؿھǾͿʹЩ
ôʼʵ
Ͻҡҡͷ˦Щ뷨Ϊ֪֮ҪǸЩŮ鳤֮µʱ
ɫصĳͿʼ
˵öڳϣ÷Ǭͼ뱦žͼƷʢɫ⣬Ǭͼʢİɫ⡣
ɫɫС̫һ㣬âַǰС

ֳ̧ץһһзɳַŴעֱߵɫС
֮ΪɫԬĲҲɫעгȡ֮ⲻɫȻʼ˽ɫ
󹦸ɣϲ
𵱳Ԭɼ¾ԼĶĲи֮֮ǵԬĿԱ⡣
Եģȡ֮ԭâʢǬͼ뱦Ҳࡣ
ջغ۵ĿһۣѱƵݸ濺ض濶ıˣȻû̫ˣǻǵ÷úһ󣬷ǻָԡ
˵ͷ
վڵϣĿЩȵĿǰƯŵĽɫȻ˫˫һӡͬʱдʡ
Ƭ̺˫Ȼӡһ䣬һâŽɫĲ֮
꣡
Źâ룬䶸ȻֻŲͻȻֳͷ˫֡˫ڡ
Щͬʱڴ۾
һߡ
濿Щ󣬾Ϳʼ˫š˫֣Լͷһӣ֮岿λҲȫ˽ɫ
濿ȫ΢΢¶Щ֮ɫ֪ؼʱ̣ɰڴһ١
ЩǰٶȺΪһ˿˿ĽƤѪԼɱΪ֮
ֹ죬ڵ䵤֮һʱȫ¶һɫĹâУ
ϺϷЩҲȥʧ˫ϬҲһš
ô
ۣ濼æǰ
һЩӲ壬°ͲȷĵӦ˰ɣ
Ӧã
濲İһۣ˵һ׼ȷĽġ
ٺһЦûɣһԲ֪û
ԣһôԣ
⻹򵥣
һѱһͷˮзŹǰ쳤ԼĲӺָָЦ濶ʹ

ֱţˣһȥ͵תȥˣıɱ
˵һ죬˵ȥˡ
ıɱ׷򣿡
ЦˣҲ᲻ôպƯȥأ
󲻹ôȰ˵濾϶ֿԴƣΪҫһµġ
Ȼһа׹һһѩıУ濶ɿˣ
ЦѸײڶٶԼĲӺỮϵЦ˲̽Ӳ
飡
һһЦ̵ͷڵأ漴µĻһͷ塣
һ׷룡


306 ֪

ܿԼͷ­ŵûʧɫʧеæһ嵽ߡ
ǰͷ壬˫ֲͷɢͷ­еˣ
ǽ˰ҲûʲôӦ̲סͷ­Ͽʼʧʹޡ
ϣ濶ѹˣ
Ȼڵϵ濹˲òȥἱæͿûͷĲϳһٴαһͷ­һڶ濺ٺֱЦ
һĻʱ֪Լϵƭһѽǰͷ­ϣ쵰
ǻûҵأǸͷ­ͱһɢˡ
תŸղűһپƭûüᡣ
һˣʱ֪ԼЦЩͷˣɸϽ濶ҴˣҲôġҪٿ
Ŵ濾Ǳ˵ϴǵ˵Ǿ仰ûסꡱһЦ
һϷҲЦҪǾԺ쿳涼ûϵ
в֮ôҲˣҿʲôʲôʲôµģһ챻ýǧ˰ٱҲԸ⡣
濰һۣҿʲô˵ĲôýأӦңԺ㲻ôΣյˡ
ץס濵Ĵд֣ԼϣͷЦҴӦ㣬ֻҪɢĻҾԶҲ
˵ļϣ˾ţֻ˵ǶȴҸʱ⡣
˲Ȼһ£濵ˣ濶·Ѿˣ
濳ˣѾҪˣһͥҲҪˡ
ϵİǵϵĴҹﶬ
ͥİҹ·ģȻǶ񻨷֮󷲼Ķ٣ͥȻˡ
һᵽ˶ԣ֪ô⡣
Ц˵ûȥˡ
ĳЦĺǿ
Զ̾˿ԣʲôùܣֻڷһһ
֪仰ܲʵ
ͥһ߾ߵĵطοͥҲи߾ԬյǣҵŲ¡
ҲǰǸȻһϣǣҵǸˡ
濶Żߡ
ͷĬĬͳһЦŵ濡
濽ӹʲô
ЦҶܱʥͥʱΪٰᣬʥĸ͹ǰ
ЦŽӹȻüͷ
ôˣʲô𣿡
ҡͷ֮첻ʥ֮ҶСʥ壬ټǸһѲ⣬֪ΪʲôЩ
⻰Ҳüͷ
˼Ҷ˵Ůֱ׼ˣ⻰Ǹݵʵ
濲һȻ֪պմ칬ս£ƾ˵ʥͷ뵽ЩŮ˵ֱȷʵЩ£
˵ʵ۶յİҲ΢΢Щģڻûջᰴպԭ˷չͷټػߡ
ԼӦֹմ칬ȻѹָɽŻɮΣͶŵˡ
İɣڣһûµġ
Цˣİɣ
濵˵ͷ
ϲǾͺãҾˣ濶ǰ
ЦĿϰֺһա
º
濿ȥӰĬĬʩչͣĺۼȥźʥĸ
ݣ
ʱϰټۣŰХܰѷ˺ĸ߿紵ϣоˬ
֮ѳɣպǾͲôˡ
ԽԽҲԽԽоԼвƺд·ʵûл
ʱҪ¡
׻˵շҹѷ
ΪͥķħȻͥĸʲôϤޱȣټͨȻᳵ·ͶЩ͵͵ص񸮡
Ҳ߯û˼ŮѶ͵͵ƵģҲ֪ʲôʱҲܽ¹֮ڣ濶һأ
صҡͷ̾˿ڳ˯ӣΪеѾ𴲿ʼæµˡ


307 
ʱѴ
װ˯ѵӴ򿪷ţ㿴Ѿæµ
ͥȼɭϣͥƷݣȻû֮ԶǴͷ
ôͥͣʶǱ뽫ģջ
Ժָ˵Ȫձ븮ȪҲ֪ģֻ˵ȥѣδ˵ǴȥԬ顣
Ȫүʥû
û롣
ܷῪʼǰϻһҲģΪԬ˵һӡ
οӻƣķǸϵҲֻһգ۵¡
үʥүûǵȫȥˣǺãȪü
̧Цֲģܼʱϻģճǣ
Ȫֻεĵ˵ͷ˵ùһӵݸ
ʲôһ
ȪҡͷҲ֪ǸղǸ֯ŮĹġ
֯Ů
򿪺ӣͼзһѩİɫ£ϻһֽֽһҡͷʧЦѡ
үЦʲôȪһͷˮ
ֽݸȪ
ȪĽӹһֻдлħʢر񲻳ɾ⣡
Ȫֵʥүľ磬ô͵үˣ
սյ
Ц·ýôϴżˡ
˵װ·ĺԺ鷿ȥȥ鷿ˣյ
áȪӦ
鷿һȻϹâһǷɼױ𣬽֯Ů޷¡
޷֯Ůһؼֻÿһ֯ŮղϡΪԭͥ˭Ҫܵ֯Ů޷´ϣǼֱӵˡ
ºڷȦҸоʮá
磡
Ȼ˽̧ͷһͼǰƾ
֪ղƾճ֣Ϊʵ̫죬ʶһʹþ͸ƾճֵһ
ճֺͻȻһ
ôʶˣЦ
ԴЦ磬ҵĸо˸һǸ߸ϵ񣬶Ǹҵһμʱһ
ս׺һѩ˼Ӣȴ˼ţ˿ȥƮݣס
˵ģֻ˼·ѣɱ˵ĺһһ
Цֵˣʦ𣿡
ˣҽ
պٺЦ
磿
νʱͺˡ
ԬͬĺֻҪԸĻֵȻû˻ʲôԡ
ԬѧĶܣҪĳֵˣԼװ׶һأһ
ЦеĿգǹϲҲװ״һ
ոϽٺЦƴ˵ģôУǵĹϵȫˣģԶҵĴ磡
ŤŤӣ⻹ࡣ
˵ֵһǲģٰϴεСұһ£Ҳðġ
ֻҪ⣬ټ¿ܹʹħε컯ۣҴʱ۱սɺҲܹ·硣
Ԭ˵ԨԴԵ֣ʵһҲԵ֣ȻԵֲôѺá
ʱԬֻϰԳһָӴ򣬹ƴҲһͱ˺ѵưɣ
ĻһЦҡɾͱһҲûǸƤָӵĺβͽеˡ
˵ͷ⣬ȻͲܸɳ꯶ʱβͱĴˡ
Ĵ۾ҲȻ磬ô

ϽٱС
䣡
սһֻŹâεضڿбһСڵϡ
ǰȻСװ׾ûкë㡣
ʦȻ
̾һЦҾͷˣɣ
Сԭһתӻƽ׵Ľëӡ
˿棬־ôһں̫Ѿ߸ǵȥֲΪ׼ƹۣյĳϲ㴩ס
ϣ
ϲʤȥȪˡ
ջúöϴӰ¶һĨЦ⣬շȱݣһʯͷ˵أ
Ŀ̧ͷգҪľΰȻĶɹεһˡ


308 ʥ
ɽ۵
ٽ磬ӭ˵һˡ
ЦųӭҲЦŽһź˿Ʒ˹
˵ӹݸһߵţԼһͬ˸ϯ
ƽصɽ˴ʱ䶼ڷ䶺֮綯ʶĽ硣
̫׽ǡϵ
ǻûǶ˵仰ſִǺָϽճǰӭӡ

֯Ů
߸̫ӵ
ɵ
ǹٵ
ʮ޵

ЩȫӶĵոæĲֺÿǰ
Ȼ֪ǴʲôһݰȻܴ̫Ķ
˼߸ӣΪ˸ӹϵ̫ǢԾǰ˻Ҫһǰһ󣬵ЦԷǡ
ʥĸ
ʱȥֱʱϯ֮ȵĽ١
գλѣȥӭӡ
ٹ˽ˣԼȥӭ濣
ֻǴ˿̴ͥĿģȻгľٶ˺濽ϯ
ϯڿʼ
лλڰæ֮гʱ䣬ĳμӽⳡ磬ڴصȾλһȸΪ
ھ翪ʼǰһ˶οףŽͷһ
ȫ˵ˣÿҲǰľƺ£׷Цžϲʥһ
ʱʽʼ
ϯϱѾԻòǺȵľȻҺҲϵҾƣｻ˲ƵļλŮ⣬ܿ˶һ˿ӿͷ
ʱѵ硣
ٰ޷ãһǾ˳ԺȣǸӡ
վϣžոЩȫֵڣҲ޲ʱ֪ǰˣԼҲǴˡ
ȻĸƤ˭Ҳ֪պм˰ѣպܹİ˶˷Ϥǣ˵ҲܷһЩ
ȻȻҲʶһֱŵǸӶܣҲʶ濡
ɲ֪ĹϵϾҲǴͣϲŵ¶ҪǱ֪ˣ֪᲻µȫ綼֪
ɢʱ;˹ȥյǺȵȻֵˡ
ȻᣬҲֻȥ
л֮
֯Ůʱʾ˸лϾ˼Ҹ˴Ϻ󣬾ͥҲӵ޷£ܲʾ䡣
֯Ůϴ˿һɴ˵Ҳȥ
ǰǰȲߡ
ˣȴΨס˺˵̫׽ǣΪռǣߵ֮ͻȻЩ
ʲô£
̫׽Ǳסͷ
ȽԼСԺԺʯԵĵ£̫׽һ±ҪʯϺ˯
ǰǰ
̽ѣ뿴̫׽ǲĺˡ
Ҫ֪ǿ÷ģҲԺһ
ȾƱΪˣܺȻʾǺȸˣ˳Ҫ⣬˭Ҳɳɢôɨ˵¡
Ȼ⻹˲ҪôǸտʼȲ͵
ǰЩϵСϷǰ̫׽ɣЩСˣҲǵиɣȻ׾١
˼Ѻ̫׽ϲӬһԼֱۣﺬʲôò˯ˣ
ӣȷ̫ĺȸˡ
Ҳѹ֣ϾΪЩϵҪʣϵĺѣԸղžûԸɸ侴ơ
׻˵ƺԣ̫׽ıˣڸҷĴ󵨵Լ֪ˡ
ǰɣ
˰˯̫׽ǡ
찡Ȼˡ̫׽Ժ
룬ʵǰϸǣĺô£
̫׽ǼۺбԵŷŮ֣Ϲк̺ĺ߶ӦÿһŮ
˵˵ţ̫׽ûˣҴ
ֻܼΣҡʵȻأ
ȻҪĶŮԵĻͻǶŮǣһǱػճɾ̫׽ǲͷĵ
ԭ
°ͣһ߶ûã
֪ԭµı󣬵ûͷһ֡


309 ĸٵ
ϵĺ߶Ч𣿡
̫׽ЦֹƷԵȻֻԷЧħȫһãá
˵̫׽ǺٺЦҡҡͷҡҡžַſʯϳ˯˹ȥ
갵ͷͥǸ˼ԵɣеĺҪǶЧͥɾ治˵ɰ˭ָҲһ֣
ȻҪϲˣǣһԵƶɲģʱӿɾʹˡ
Ȼϵĺ߶ЧͿȷƻŮıûýڵҲͷġ
̫׽֮ԣҲֻܹܹܷ˵Եǣǣ˵ĺߣħ򶼹ܲˡ
ŷǰ˯̫׽ǣЦǰл֪Щˡ
̫׽ֲԷԼȥ鷿һҹ
һ磬̫׽ȥϳ
Ϊй»Ҳʱûָȥʲô£ȥ糯
ʲôˣ
ǰ·ϣΪպȾ̫ԴЩԺ̫׽ʵ
һ£Ҳ֪ϵĻӦǡʮ˰ɣ
˵ſ̫׽ǣЦʵǰʲô
Ҳʮյһ꣬˷Ļʮˡ
ʮˣˣ
Դ̫׽е
һ󲻽⣬æǰʲôҪˣ
֪³ĸĵһؾٰһᣬΪʳɣ١
˵̫׽ǿЦһϾҪˣҸٵĺû׼ãⲻ𣿡
ĸ
һλǰҲжţ񻰴˵ӰҲ֣ȴж
νĸʵˡ
һλĸͥؽĸ۵ӣͥŮŮɣϥдλƽסͥء
һλĸһλؿٺеŮ񣬱ִˣƽվסɽŲҩ
ƽɽӼ˺˼ʲôӣݡɽأ󲢲ôÿ״ˣβݶХʤ
뵽Ŀ΢΢Щ䣬ͬʱЩţһᡭҪ𣿣
̫׽Цǰ𼱣ҵĺҲû׼ãһỹаأ׼ʱ㹻ˡ
̫׽̾˿Ըҵĸǵˡ
İǰ㵽ʱһҵúġ
˵ʵһϵ׻Щأ
̫׽Ȼ棬޺ԪԼ𡣡
̾˿ϧֶֻ̣ûпڸһ⴫˵еˡ
ٺ٣ɵСӣ⻰ɴˡ
̫׽Цʢɽ⣬ɶ֮УСӾͷİɣ϶ġ
ɶ룿
⻰ûиˣȴΪͻȻӿһŭ
ԭŮȥ԰ʱҲ˵С𣬿ôССɣƫƫԹһˡ
˵ʱգҲܲ裬ʢŭ֮¸ɳһһҲ֡
һҲͥ汾µǲ٣ɸĻƽӹ֮ͥҲգҪܿȥǲŹˡ
ôˣ
̫׽ǿԾʵ
ҡͷʾû£ǹɻȴôҲȥôҲ˽ǸƢ
ȻĽ̵£Ƣԭ˲٣Ҳ֪Ҫһ᲻յĻɻڴŭиɳһ¡
ԭķչջкܴܱ룬Ϊ˲ԭˣԼҲҪһȥμһᡣ
ҪôգһҪסͥû£Ǿڸúúÿǵˡ
ǰһôģȥУ
κʵʱѾǰңң
Ȼˡ
̫׽ǵ滹ЩͥǲҪģϾ궼ڣֻƷµЩµɲҪ


310 ²͸ʥ
ǰ԰𣿡
̤ǰ׵ʱʡ
ȻˣʥپһƷͥ˱ﻹ⣬ǹһˣô᲻أ
̫׽ЦǺǵƷĴƷͷҪֵô׷ңûӡ
̫׽Ǽɫ̫ÿǹ˵⻰Ծա
ûЦʱ̨ף˿ܣʵ˵λ᲻
˵˭ҲһƷɣѵˣǡ
̫׽Цǰϣ·һЦ㣬ЦЦͻȻʲôʱЦˡ
̧ͷͿһֺֺܸӵĿ⿴
̫׽Ƕʱ򣬵ܣһ֮һٰ죬´δԤ
ǰȥɣϳҪٵˣ
û˵ʹŵ̫׽ǼҡͷЦһ£ҲϽ֮С
Ըղһûյºһֱһ⣬Ǿǲյı󵽵˭ڸԤ
ɸûȨһһͥʢᣬһֱĸٰ£뵽Ųµ˭
¼ݵ
˽ޱȸ֮ʱͷ۹۵ڳ֡
Ͻ
ɼкࣿ
ۿϡ
£࣡
ɰһ۵£ʥδһ˵Ҳڷħ£ֻպ°
ţ
һ⻰عҲɰ£ھΪڷħаְδڼңλˣܵ¾Ͳˡ
֮ǣ˹úӣˡ
λ˲Ϊ⣬΢΢һЦת£Ϊħ˽ʥķħд˾ٹڲףʵмٹ˽֮ѽ
˵ֶ˵ˣʥǱ²һƷʥ˱˭ʸְ񣿾ħƷѵԽ޴Ҳɣ
㡭
ᣬҪٿڷ̧֣Щõˣħյ¾ͽɣ˵޾ҲЩսķħȷʵף
ǣ
۵Ļֻε˻ȥ
һĸһҪˣ˵Ѿɣʱȥ԰ɣ
£򲻿ɣ
һ⻰Ȼ̧ͷһ˼Ŀߴĵλɰ༱æе
üͷһ壺ħ㻹
ۻеĲã˿Ҫһֻȥ԰һ԰ңǾӴȥ޻ˡ
ճԹˣǽ԰ôȥ͵Ҳʱձ»Ҫ칬
뵽ҧҧ£СĶӣһֻӣ԰ֻ½ܲסջֻ򵱲Ρ
ħ㲻ض˵޶ġ
۰һ̧ȻǺӣѾ˷ɵȻɽҰһ³ӣȥ԰ҲԿǷԽջ󡣡
ʱۣ뿴һֻǲǿԽסҵջ
ʲôɣ˵Ҫܽջ󻹺˵һҪǽܲסȫԹأ
յĻǾͲһǾԽܲסҵջ֪ҪǺȥ԰һԾˡ
Ѿ֪۶ܲˡ
ϾΪ۵ϵǾӦΪŵľҪƴӲŶԣָҪϧһдɲŶԣ۳
Ҫȥ԰ֻ¾Ҫٴϵҵˡ
Ǳ¡
룬ҧٴðŴŭ۵ķտջس
ˣħ
ʱֱǿӲյѾˣȥ԰ΰɣУҪݡ
˵۳˳
ȥ
ԭأ̧ͷȥıӰ¶˲֮ɫԼβסʧ
ŭ˳󶼿˿ڳпȥӰȫ²ؼϽ
ô£
ߵֻʣ̫׽߸ߡ
̫׽ʲô²ܺú˵Ҫô˵ñ²̨


311 ʧ
̫׽֮ʲΪ˿ЩʧǣֻĿ
ĵ̾һשڴ߸ĸ޴Եʥׯϻ󣬿νǾ˫ǳΪһҲΪ
ƽټ񣬴µĵط
ǿǰҲΣҺϤ֪ΪʲôкȻеһİУͺǵһһ
˶İнϸܵİ
ǸӢ
֮ͥ뷨
Ϊվ֮ٺĻһħȫ硣
Ϊԭһµݣ˼ͥȻɵľ
δȫӦϤ磬δеһƬãϡͿķ֮ͥ
ԡˮҲеۣǰΧʶõ۵
ټҲЩ۴
۶֪֮һҪϲķ˳ܷݵسϵɣݶһֱ
һԶ
һʱ嶯ð濺۱·˼߹֮ʱ룬ǷԸЧʱв뷨
ȻʱӦЩȵĳɷ֣ɷиĳɷ֣Ϊȷʵ۵Ļˡ
۵Ѫڣ˲ĸ룬صĸһ磬һԶҵҲػһΡ
ǸԽãԽԽͥԽΪǰĹӰɣҲͶͥԽԽʧ
ΪͥûеãЩ֮ԾͥãֻΪǾ̫ͥԶʶͥĳˣ
Ǹʶ֮
ҡҡͷֻеʱŻ᲻˼ĺǡ
ͥƷϵʮλССɼҲһǧλеȻƵɽ
ô඼ֻ°µµµΪ֮汾µм
汾µƫƫãĺۡ
ͨոǿķеһ壬ͥоðٮٮߡ
ֻͥһƷλбʥ֮Уʥ죬Ϊʥ֮׵Ԫ˧ܲ죿
պϷ¹ӣű۴·Ͷ̥ɮ·ϼ֮Ķͽ˽
֪Ԫ˧ͥгָˮսЩ⣬ͥȫƽƽΪƽƽҲƽƽ
ǵ·ʮпľ·ɵĻ۹ʱɳֶ򲻹˸һһץ³ɴ˿ɼһߡ
ɾһһֶֻȲϵԪ˧ȻͥƽƽҪһ֣ĺ۸еֵ
ͥϿȼҲʮɭϣɿµǳе£ܵǰɵȹӰտʼ룬еܲӦ
ҲԭͥԽԽеʧ
ټһԵҲȷʵһʲôܣֻ˹ɽֵ뷨Ǻֹʵʵ뷨
Ȼͥ۶Ķ黹оȫ۴չͼһԸ
ֱյ¡
ҲϤεˣȻմ칬ıƺһֻǰ˰źõˡ
ֻҵˡ
ȻܲԸŻʵǰɲš
Ϊʲôƫƫ㡭
ͻȻ̾һŲ̫׽߸ˣһʧǵĳײײԼ񸮶ȥ
̫ף㿴ôˣ
߸̫׽ǿ뿪ü˶̫׽ʵ
ңô֪
̫׽ҲͷһΡƺЩϵȥұ£ܴܲЩʲô
Ҳȥ߸
Сƨȥʲô𣿡
̫׽Ǵӵ۵ҪǴ㣬ܴʲôǲŹˡ
ҶǧˣС
߸ŭɫƵĥ̫ףٸҽһСƨԣŲھͰιĺӣܰ
̫׽ܹļȾܡ
˵Ϊ൱ɾ߸ͥպոǿ񽫣̫׽һ͵Ĺܶù׳СǲŹˣ


312 벻
СӣǸһǶǺֵܲⰡ
ʶЩֻ͸߹ǼһԲʲôǲţſɣǺֵҪͷඣ
õȣҶ֪
ҡҡͷЩô֪Ҫղ⣿
˵Ǹôôһˣôɳһӿ԰£
鱳гЦô޷ֻԭ򡣡
˵Ż̧չָ
ԭ򣿡
Ļɹĺġ
һأӱ¿ˣȻԸɲôȱ۵¡
һ
˵ڶأһǺֵܲҪ֪ҿǼǧŴϽĺöҪ΢ؾ
ͷ̾˿˵һҲȷʵҪղ
أô죿
ƳһۣСӵƢֻ¾ֵܱȰɡôҪҪٿһϴε飬Ǻֵܸ˷ͥ
ʱƣ⻰ֱһʼͷ
ðҡҡͷ
ʲô㻹Ӧ
龪ѵ㻹ǵССݷϣҪֵѶֵԹۼô
ȻԹۡ
Цһһ룬֪֮Ժһᱨҵֵֻôһһֲ𣿣
ô뿪ͥ
鲻ˣûӷͥ뿪ͥǿԵİɣ
ȻЩ䣬ȻҲߣҲ߰
Ϊʲô鲻⡣
ЦΪͨ쳹أ֪֪ܶܣߵĻػᱻ׷ɱĺǣݣΪֻ˲ܱܡ
˵а취ҲҲأ
а취
ϲĿ顣
ЦǣҲ˭
ϵľϲЦȥҡͷЦа취£һǲ뿪ͥ
ôˣ
鲻ͷĵôôƨ£˵ʲô£Ҷһˣʱҿ߲ߡ
ҡҡͷΣȻҲϣܹһѣǺܿϧ¶Ҳﲻҡ
Цʲô¾ȻҲ
겻һ仰졣
ֻսȭͷֱ¶ʵҧҴԼʦ˵ȫڱµ
ʱĬúŵ񣿡
ҧ˵ͷ
ܶ˶֪սȫһ鲻˷񣬽űΪͥɡ
ǳ˷⣬֪һ˷ǵͻȫڷ˵һ֮䣬ҲɲԼ
ҪǾ޷ͬеľżһ㣬ܡ
ִƷ֮ӷϳȥǵ飬ǲŻָɣǱһó
սʱִƷǽ֮򻻳֮ͥۡ
սͥټ˴˲ţȫǡʮ˲ţľͬĹһ
ȻڳʮָˣǻһЩԸ߰б˲Ըһڲ
Ԭ飬һЩĽؽ̵ӣѡ˷ֻǸѡķʽһѡ
ؽ̵ӻ۵Υ߸ɴǳȻҲЩκǱͨλҲֻһֻ۱һֻۡ
Ԭбµĸ֮һûнؽ̵ӵıȷʵɵĴǱȽϴġ
ֱӻƹմŲŲֻȻҲû취ϾҲָһƹȥ¡
ȻЩɶк󣬸ѡķʽͬиĻһЩûҲûʲôˣȻ־ҵҵʵֵˡ
߾
Է˼˼ǧţְλǧ궼Ҳϻǵ£ֻҪһʲôͻᱻ۴֮֮ȥ
һҲ²ͥҲûʲôλֳΪԬΪ˰˾˽յķħûǾûн
ǵȫһԬɣԾа취Ҳ뿪ͥԲܡ
̧ͷãȻĿգβܰգ


313 ͵컻
˼һ·ֱ񸮣Ҳû뵽һõİ취Ӧǰľ档
磬۸ҵĲˣȥĸ԰
һվ˳һݽʥּӭóպܸˡ
ϾԺöҪΪԷոԭһΪڱȥ԰ԼĻֻвסˡ
շҹҲû뵽յľȻмˣջǼԭһǸȥ԰ظԭˡ
ѵԼֻ۸˸ƣһһѾ˸ź˵ı
ȭͷҲ΢΢Щ١
մ칬ʱ칬˿ƣѹò̤֮·Ҫ˵칬ıû룬ǴҲš
θͲģֻǷһô򵥣ʵͥްֹͬ߻һ¡
Ϊ·ϣ˽ʱ۶Ӧ˰æɻͯ·ɮʦͽɾžŰʮһѡ
֮ŵõĺôԣ𷨶Ҳڶˣһͥ˼
ǰκͥ˴ĵĺķܵõʲôĺô
ûкôƺܳԿϾ붫ңһҪֳ
۵Ϊھ˵ģʮ־ǸȻɳֲĿ⡣
ѾĺôȻԼľԼֵܡ
ֻԼںǵиֵһɣԳһЦ
ǹϲˡ
ȥϵɫЦŶյ
պٺһЦţѹ磬Ҵȥ԰Σ˵ҵζǳţҾŪֵܳʡ
⻰һڣһůֻܿЦõҡҡͷ
ӻûؾѾ׼ԵҵˣҪȥˣ԰ҿ¾ˡ
۵»˰ɣоһڿ°ͲֳƵ췴ˡ
ǼȻԼѾ֪ǵĴ㣬Ǿ˵ʲôҲҪȫֹһˡ
գҵȲ
ҡͷͥвձһᣬʱֵٺúóԸ

һֵ˵԰ҶúܣټӦ÷ֲ˰ɣ
óûжġ
գ֪Ϊ޷ҵջģԣԹֲ㣬ƫƫҲʧ
ҡͷԽ԰ǾƲȥˣȻ
Ҳȥ˭ȥ
һ磬Ȼ˵еΥ۵ֻּҲѽ
оһƵͲصˣ˰ȥصģ
תȥ鷿
仰ЩͷԣǸȥ鷿
˽ȥ󲻶ʱ鷿ķű򿪣ϴۡͷϽڵֳһʥּǰ԰Ρ
ûҲ߳鷿ǰ˵ʮķħפأʼչ

ʱǰѰ۵̫׽ҲѾڵּͨҾͨܿȥͨС
۽ûй裬ڵϿ飬ǾϷһҺһƵյ
̫״Ϊ£
Ŀⲻ̧Ŀ鵭
ϳΪħ
̫׽ǹ

һ̧ͷ˵е̫׽һۣҪ˵ʲôȴȻסڣŶԵľ󽫵˵°ɣ
Ůˡ
ߺ̫׽ǲż£֪յôˣΪʲôΪòʥ԰
ΪҪԸֻ
̧ͷĿ䣬ƵƺѾЩʲôԶٰ㱣ӱˡ
ʲôҪԸգ
̫׽Ǳ۵ĻһЩ˵ˣżǱΪʲôҪͻȻԸأҪ֪ͨǿĻպֳһΪұ۵ġ
Ϊһס
ۻȻת̫׽ǣ̫׽ǳԾĿ̧ͷЦ˽ܵ飬춫ķʢҪ𷨶ѾܾˣձѡŶ˵֮ˡ


314 ޲
˶٣ۼֻһֻ컯Ը߰ѱټһ죬ǷҲѽȫԦʶǰյļƲߣʹܹĸԸ𷨶Ҵ˵Ρ
̫׽ǳΣǵֻǱ£ڷսʱ׼ҶȻʵѽȣ𷨶֮٣
Ŀ𷨶ǵʱ̫ԭʼʥµԼ֮ģ˭ܸģ
̫׽ü˼
гȻ²ģǾֻ˳ȻοҲǾͥԿ
Ŷ̫׽ǻȻ̧ͷ´Ժ⣬Īǡ
ָ̧̫֮ĸ¸Ҳ޷̸ʱ
̫׽һ
ƵһͥɽغӲţޣΪػһ
ڶӦպһæһԲܾܾʲôȥæ
𷨶֮ձ콵ľ޴󹦵£˹޿ɵһ롣
ˣ֮ͥĸеʧֻֻԼˡ
̫׽ǵ˵üҡҡͷǳԵ֮˺˯÷Ұ֮ϳлЩĲ¡
̫ˣ
Ŀ˸𷨼ԴľԲǣǡ
̧ͷ˿ͷϷ
֮ǿɲ⣬˵Ѿ־֪˭ֵľ磬ʶҲú
µ˼˵λ
̫׽Ҳ̧ͷߴ
Цհ붫ʤ޶֮ͥأͥţ漰˭Ҳ޷֮Ǿֻɽۻɡ
ǳô죿̫׽Ǽ壬ֵܣճֻ֮ģʱ򡭡
۵Ļ̫׽Ǿ֪ձ涢֮ע޷ٽиġ
ղһǷ𷨶֮ˡ
½ģȻͥһСͳһһɳΪƷ񽫣ķħ
Լһ޻̸ѣ̫׽Ȼ뿴ʧ
Ȼִ̧̫׵Ļ޼ǵúǰͶ˵ŵ㣬Ҳɣ
̫׽ǼæϾǱһұѽ
ֱ̧ۣһ鸴ӵĿһչֻĲұۣһ򶼺ܴģȷѡ񣬿Ҫѡˡ
˵ۻȻ̫׽ǣǾٻһұ۰ɣ
¡
̫׽ʧɫҪڡ
ʱ۱һ˱ϣ̧һӵ̫ףȥɣЩƣ룬ЪϢˡ
ǡ
̫׽ǿм³һ֣תЩʧǵͨȥһղ뿪
̫ף
Ȼı۵
̫׽Ȼһʧ۾жʱһϣɣæתԱĿ۹ϳڣ
ղŵĻ޲ϣ⣬ϻе֪
۾ƽ̫׽еɶʱϨ𣬱ŨŨʧڻٴιһݣϳˣ
̫׽߳ͨ۱ϵ۾
ЩʧſڣͷЦò´󹦺Լзʱֵĳ
ޡ𣿡
۵ԼԼһʱҲûĴ𰸣ЩķҵĲɺˣƣ
£ڣڣ
󽫴Ҵææܽͨ˫ַǰǸʢҺյ۵ȥ
ʱķңʶûϸ̧յץȥֱֱ˾󽫶ʢҺյ
ž
յײյеҺ۵ӣ󽫵յҲһײڵӦһƬ
ˡˡﰡ
󽫼ŵðͨһ͹ǰͷ絷Ҳסġ
ۻعһ۹ڵĵľ󽫺ãȻޱȼᶨĮϡûи顭
ûд
д˻޹Ϊۣټ֮ͥʲôҲûдޡԶҲ
ۿŷڵ亹ֱðɪɪľ󽫣Ц㣿Σ
⺰ˣѾѺն̨ն


315 ԰
ճ񸮺󣬱㻳ʥּ԰ʱ㵽԰ſڡ
ͥص˲룬Υߣɱ⣡
԰ſΪ콫ԶԶչֱǰ̤һޱĺȵͬʱǹҽסǰ֮·
ߣʥղԽƹ԰ĴСһˣʶ鿴һ
Цֻδſڱ㱻СС콫ҵȥ·Īִ򲻳ɣ
ʥƹ԰
콫üͷ΢壬˶һۺһ˹񣬵Ȼʥڿ˵Ƿ֮ǰƹ԰ǸʴʥʥּΪ֤
˵ȻһðΪһִȵع
ԭ⼸˵Ķֱ̫Ӿػ԰
عоЩԺ󣬸ϽպǺЦʥδȥ
һ콫Ͻһԣղŵȫ֪ع
ָ콫ߵƹ԰û״ξͱԼ¶ڴſڲŽȥҸȥˡ
˵շתߡ
ʥߣʥߣ
عæǰסյֱۣЦʥдǵð֮ϾҲְҲѽ
ɫԻͣ½Ų϶Ļһһġ
˵Ƴ콫һۡ
յֹع˿ع콫Զһۣнһ˿Ȼ
λүƢǳӲ
ʥүµʱһʥּ£ʱֻʥּԳͨ裬ͥε
عЦֻҪʥү´͸ʥּ԰һСΨǴӣ
ҪʥּǱǡһ͵ȥ˵պƭǣ˰ͷ
ʥ˵Цˣ˵Цˡعĸѽ
˵䣬Ѵӻͳһɫʥֶּŵعæ˫ָϽס˲ͷųĺ
۵ʥּּͬʱҲ۵ҪǵǾǶ۵Ĵ󲻾Ҳһɲ¡
عӹʥּæչģʥּȷʵдƹ԰£ĺֿ콫һۣʥּҲǿһ
ʥү֮ǰֵ԰
˫ַʥּպ󹧾콫Ҳ˺ÿ԰š
սӹʥִּźһعҡڵĽ԰ԭֻ콫ҡͷЦѡ
԰԰źظϽ԰ˮɨ֦һʿǰտͷ
ս԰ĵط˴˵еҡ
ֻ԰һƬ֣֦Ҷï֦ɴ׳ĳߴ֣ƤͬƬƬϵۣ˲Ծ֮С
֦ԴͬҶƬͬɾɼйԡ
ʱЩ֦ͷѾ˲ٷ͸ź죬дŷۣһ֭ˮḻͷ˶ңһͻ̲סˮֱʡΡ
԰תתȥ棬޲ڡ
˾ȵ԰˵ңûͬһŲţĿе֮ɫڶҿڸ֮Ĵѡ
ˣأĸǲǧꣿ
˰ΣպȻסЦʵ
ǧ꣬ʥүε֪µģԵ˵ͷЩֵ
Ҹղġ
۾һתЦ
𣿡
ɻĿתһ԰ֿһۣȻɻҡҡͷûаѴ·ϡ
տװ˵˵ĸҳһű˳ϣҲ֪⻰Ǽ١
΢ЦȻȻʵ˳ϵֻмһǧһǧңǰһǧȴǲеġ
ŶΪΣղ
ָ԰Цʥү֪ǰһǧ껨΢Сǧһ죬˳ܳɵõ彡᣻мһǧ꣬㻨ʵǧһ죬˳ϼٷϣһǧ꣬ѽˣ罺ˣǧһ죬˳٣ͬ
꾪ϲ˻棿
ʵʥҲЩʵҲСǰ˵ġ
ز˼ЦЦЩĽֻͥĴɴãССģСʵҲ֪Ǽ٣


316 ƻ
ǣԭҲ˵
ҡͷʧЦȻժһöǧһңҪҳһԣ
ʥס֣
ʱػǰת԰ӣһ⻰ͷһʱŵɫɷףһͳסռӵ֡
һ졣
رסյĸ첲֣ʥǧĪҪҵ⣬ЩҸɹټ¼ڰģֻҪһ˲ͻҪ԰ô˳
һ̷ͥȻôأ
ʱͷ󺹵ĹڵϣͷʥҲ׵ķϣĪҪΪЩСɣ
շ΢΢ҡͷɣȻҲȥЩҵˡ
ǧл
տ˿深ïҡҡͷˣձʥѲ鵽ɣҸĵطұСԺ翪ʼǰҾʱס԰ˣЩҳ޷
ǣ
ع̧ͷŸֶ԰գĵֻҪλʥүЩҵ⣬ЩҲû⣬翪˲֪ٴΣҲûʲô⡣
˰£԰еһյأʥү徲ֺãʺڴ˾סˡ
һطȻʧЦѡ
ԭ˰죬󾹽Լĺߣȥֻһ·ǽԼСԺ붼ᾭصʲôĶ
ԼղһץˣֱҲģԱŷҪסˣڶҲ
ԴЦҡҡͷֳǰһָһɹɳأһԺεض
̧ͷ˿죬ֵ˻ƻ衣
أҲЩˣԾȻȥ˯ˣҾͽˡչ˫
ʥү㣡
عֵĿսСԺк˿Լʼʮֵľעڵھӡ
۰ԭϿСͯʦշǳ棬û뵽ҰһӾȻôۡ
ʱ˲ڳϣʥ
Ϊ˴ʥǱ˴ʥʩչ仯֮ðģðǸ˳˶ոǳ˽⻹˭
ò˵ǰ԰һõʮգΪһյĺԶ
˱ضסջ󣬽ŻϤһͬľżһһЩиŵĵ·
ЩҲ뿴ġ
˼ȥ֮£˸ʩչ仯֮ԷݣԼԴǰ԰
ΪԼϤգ仯һ˾ԷֲˣձϾǺӣ϶ԼЩ̫һ
Ϊ˱ձʶƣոϽصħź󣬻ȥչء
ֻҪһأԼӦĸժҵ˺ٸȥлϡ
ʱǺԭһյĻմԼǰȥ硣
յġƻһ֪հȻȹ硣
׻˵һӴ̽䣡
մ칬Ƿμƻһؼ壬ԼֻҪһ壬֮μƻȻвȥˡ
¶Цƻֻ˷Ŷļƻ˷ŵĺ£ͥһ˿һ档
ͥûа𺦣⻹һĹͣƻʱﲢа⣬Ҳºۻô
գһᱣġ
ѧյĺ˰յȷʵЩᱳʹֱʮ˸ִսһҪۡ
ҽʮҪάյ԰ȥһٶּ޵
˹˲ٸ£źܿ˯ȥ
ʱʮ죬ħţʡ
ٺ٣氡
ڴ˷ܵϴ˵ҵֺãұӴһɲĵ¡
źٺһЦҴ˵ΪԷұʶƣֱҷշħŰ£ҶҪбչأ粻Ǵ磬Ӷˡٺ٣ģֱղŲŵ˲һĺòţյö̼ˣȻôʧġ
ʱԶվڵļԶԶдЦɻһ
˵𣬽Ԫ˧鲻ãһ˵̫ûãֱӰһֵУıףǽһӴһ˴һۺĵĶ˵
һһûãڿͥ콫еľòã
ߵ񣿺ߣҪûԪ˧Ļ֮ͥʦĳƺţȻԪ˧˵ûǾûãԪ˧˵ĵҪĻж֪𣿡
ĸӣô˵Ԫ˧շŻ˵ҪǷħŵ̸أ
˵ʲô
ղŻѵ˵ĵԣʱһĴԭأеıҲ۵һ˵ϡ


317 
һ磬ϡ
¼ݵ
̷ٵһߺۡͷ۹ڵӰֵϾƽʱζУ˰Ͻںҹ
ƽֵ̧
ȫƽĿȺһɨȻһħΪû糯
ΪΪƷϵλüΪǰʶһ۾ܷ֡
£ҼԪ˧ձչʶûǰ糯
ƾǾϽɰ๪ǾͬǾҲ糯ġ
չ
һΪտ԰¶ﲻһĪŭȻҪʱȻ侲Ϊ뵽ϳһֿܡ
֮ǰķӦӦѾµҪԸղŶԣƢӦû뾡һа취ղȥ԰Ŷԡ
˸ĵûȥΣڴʱѡ˽бչҪֵܱסԼͥݵλ
ۺȻ΢΢׿ԼµĵĿ¶һ˿ȨζֻҪôһΣϾҲûζˡ
뵽ۺȻĿһ䣬ȵˣѾ󽫸Ѻ
ܿмѺѱжȥͷϸ߹ڣȥףͷȻ֮ɫľ󽫽£ϻŷ
зãͥרΪħ뷸׼һϱҲʹһ˿ֻΪϵ׸
ʱľ󽫾ˣ廹֮壬Ҫȷǿ֮⣬һ˲ʲôͬ
ʧִİյ֪
۳ȵ޾Į
̧ͷĿ㱼俴Ǹ߸л˼ǧϤӰӰ˿ôİ
ǧţﻹȲһֻȾƵľյ
һŻȵͷҲҵͷڵסʹ˿ı顣
֪
ҧһһ
Ȼ֪ǱѺȥ̨նʾڰɣ
һӵ
󽫻Ȼ̧ͷϾǲţȴֻϵĲĮûпһ˿
ȻҡҡͷϾǲΣֻĴͷҧ
ǣ
ֱӳѾľ󽫾Ҫȥ

ȻɰһֻϴŰɫۣҲûʲô֮Ψȴһ˫δЬĴš
Ŵ£üͷ΢
Ŵɷǿƽϲ䣬˼նħʶ÷˰ҲǶ
Ŵָž£Ϊǰǧ꣬δ´󹦵ҲЩ˴ʧַŴ˿̶飬ɣ
Ҳա۵ͷκŵ޴˴ξһ
ͨ
ϲ⣬ڵؾϲл²ɱ֮л²ɱ֮
ŴɼҲ¶һ˿΢Ц
ȱлޣ޵Ļû˵ꡣ
ھĿ̧֣гŴһӣˣȥɼȥɹǷϵΪٽ䷲ȥɺ쳾ܿ࣡
оºй׭ɹٽȥɼлǰ׼ȡ󽫵ɹǡ
һ£
ֵ̧мŴɸǰֵлɽմ֮˶
Ŵ¶ź΢΢ҡͷعһϧ޷½
󽫲׿һۣҡͷԳŴЦɽѾ㹻ˣ
ۼüͷ壬ɫҲѿ
žǰͦغη֮⣬ɣ
ң
¶֮ɫ̧ŽȴٳûаϾͷϾҲͬţԾȻһͬܵı֮С
ɱ޳ɹǺƣǧ๦Ϊ뷨ҲḶˮ޳ɹʱʹڰƤǣʹҪûֻº˽
ĥʲô
۲õ
Цɣ
˵ͷŤͷȥ˾󽫵ͷ

Żķעȡɹǣ󽫶ʱ췢ҵʹ
ԿѾһɹ֣ͬʱҲͬһͬ֩ѷ죬Ѫһ˲㽫ϵİȾѪ¡
ȫŤͷȥ
ʱƻȻһ̧ǾɹǱС󽫵⣬һ㱻С
ʱ˿һϢҲһ̯ȥ
̧һӣ·ɣ
ĸѪľ߸̧ţŷһѽǰȥ


318 ʶ
ȥ˷ħפش̽Ȼûбչأڲ֪ƣһһ¡
̽ϢΪΪնʶѵзйеᣬжҪܱ뷨Ųɡ
ֹʮգѾǰвյʱ䡣
ٽҲæµΪЩԭĸ齫еĴ߹Ҳʱųæ
ʱ԰ȴʱ̶ڹעС˵Ϣ⻹Ȫһݹλػɡ
֮ͥأɸ
ʱɸݺݺò֣Ȼȫ˲ѣ༸ȫΧŴ߹ȿֺ˵ͥ¡
߹Ц⣬ԼǵĻ
ȻЦһգСأ
԰أ߹Σƽʱõһ𣬽ôûпӰӣ
Σǲ𣿡
ָ
˳ָķȥͷɫЩ㲣ʱһ˹ڹһǧϾķ
Ҳ֪Щʲôʱ򻹻ԼһʧЦ༸һۿСۡ
ôˣ߹Сʵ˵СĻͷһۣҿôڡʲôˣ
£Ĺ˳
񣿡
߹ͬʱһ㵣¶⡣
Ĺ̾˿Ҳ֪ʲôõģȻ֪ʲôʱǼСĻȥˡ
ҿСڵƺСߵЩ̫һ
۲˻üСߵʱǻǼҲǼģǿɽһɫݹСӣ
㣡߹
һɣѵ˵ˣ
ǣСȷʵСߵЩ̫һ
˿д߹СߵĻӦýãСϲ˼ңȻ˼ܾ
߹ʱȴԣΪ֪˵ʲôã༸ֵģ˵ǼС䲻ˡ
ˣˣܾСδһ£ѸʵϷ𣿡
СߵֻǳͰֵôҪĸ飬Ҹֱڻ֮أ
˵ˣؾСҲһ£סˣԺǧڶˡ
㣬ѵǾͲͨһһ𣿡幫ʵ
ҡͷȻ԰ֻǰһ˵Ĵʵ̫ˣǰ𡣡
Сô죿
̵Ŀһۡ
̣ͬ̾ȥɣʱĥһУʱȻͻġ
˵䣬ȻһŮһнɸ󣬹һλħһУ˵ǹλϲػɡ
ٴ֪˵ʲôãǸ˵أһͷһˣ˵ܲٲܲپ͵
磡
һһʱϲֱӴǧⱼȥ
겻ɢõĲ˵Ȼ㣡
ŭٳҪȥˡ
ˣ
סûܴоǣôȥܴŹ֡
Ǵ㣬С
ָָн
̾˿СôȥҲǸ취Ǹȥ̸̸ˣʲô취һСߡ
ֻҪҲסȻ
һ⻰ʲô˼ܲ˵Щ
ʮǰΪĺֵն븸ʷ˲죬ûþʹչϢֱջδء
ԭ
˵ͷȻˣ¶ֻӺˣǼЩעһĶһұȥæ

ʱͥ԰С
˵ʲôÿճ԰Ѳһ⣬Ȼڻûжң
ۻȻתЩԾˡ
ǵģ£˵
ӡûңԲԣҲԵֵҵջⶼʮȥˣֻú޶ԣǡ
۵ͷǰУȻ̧ͷ뵽ʲô¶һ˿ŭɫеһֻҲճȭ
һֻ˵ôͻȻͱչˣ͵컻աã޵Ĵ£̫ʧˡ


319 ӿ
Ǻܿ۱侲
Ȼ޵Ĵ£б¿һ¶ԸյƻҲ˵޵ûпۣȻǸ˲š
۳Ŀ˸κ˶ıȡ¡֤·˭ҲУѾ˼ƻҲС
£ôˣ
۵ɫ粻æʵ
۵һۣ˾޵ļƻħˣ͵컻յĶԲתݣʱ԰ֻú
϶Ǿ֮׵˾Ǿ
ʲô˾ǾԳһô˵ǰڷħפؿķħǡ
΢΢ף㿴ķħ䣬ղ̽쵽԰ֻӾȻҲģЩԾʱֱֻ޻ħڹ
˾Ǿ겪Ȼŭħ˾ȻΥΥʥ⣬ֱǵ죬ٽּھʹ˽
ۻͷ˾Ǿһۣ˾ħͲزˣУ֪ΪħѾЩ˿˳ۺܾˣǧټƳ
֪ˡ
˾Ǿʧɫæͷ󺹵Ĺ򵹡
ɣˡ
תͷ԰ķ򣬵޼סֻԼֳļֵҲǧټеļֵڸġ
ǣ
˾Ǿ˲ͷϵĺֵ̽Ǳ£ա
ȼ֪һ糣ͺãĸٵ֮ʱа취
۵ֵˣЩг˺⣬ޱϼ˶ڼ䶼бʵҰȻңǱϼ¶ʱ̽ϼڵʵʲô̶ȣ
˾ǾԵҪ£̽۵ͥбвʮ콫
ʮ򣿡
һԾĻȻת
ǣ
˾Ǿ
ֵۣ˾ȥɣһڴ˴һ
˾Ǿȥ
˾Ǿߺ۵ӰʱԭʧٴγѵһĹⲻԶһ޴ĸ̨ʱŮʿæµŰ̧ơ
ͥء
õõõ
̤ı£ųϵСһȳõ˫л
Ϊһؾʹ֮˵˱£
ʱһ£ɫƵװ˴۸ǰ£ִϸ۵һ衣
۷߷ߵصˣޱ¡ϼԽԽ޷ˣʱ޾֪ûġ
⸾ĸ
ĸݸۣĪȱٸ
Խӹһڡ
֪ЩһֱڰбԼʵްǱ֮ʲŶһֻ۱һֻۡ
ҡͷֻδ뵽ôķչ˵ıʮǻڲ
ʮ򣿡
ĸҲһ㵡
¾ǻڲΣ𵱳ĿĻҪɢµȨ
κĸҡͷ˺˱ѵֲܶɣ
̾˿
ĸʱ֮¹Э飬ͬͥÿ˿ɸӵʮЭ¹磬˺⣬ıѳЭֱ֮Ǵ治
۵ͷȻ޵ͥҲа֮ڣлʮѾ޵ģ˸ԵıѾ޼֡
˵û˵ȥ
ĸס۵֣ʵҲ̫ģ̫Ĵս𵽵úޣսõĻЩͨոǿĸ֡
ҡҡͷᶨĵ޹أֻʵ̫޷ˣǵ磬һĻϲԼλã֪˭֮ˡ
ĸۣ˵ʲôʲô
ۿĸ׼ˣ
һжѾ͵Ⱥɵˡĸ
΢΢ףĿᶨޱϼΣʥΣ֤𣬶Ҫܵȫһֻһ


320 ҽ
ֹһ졣
ֱյİ԰С
ϦϧϦ޺ãվֻǽƻ衭һ֮ϣµϦһ̾
˵¶һĨЦ⣺һˣһҵĿӾͽˣڲٱɺˣհպˣٰúҶԸ⡣
ʥүôܵˣ
ʱ԰׷æһżɣҪһˣЩȫԲ˶ߵġ
˿ïʢһݱЦŰֵ϶ʵҲ߯Сˣɨˣ˲ˣһȥЪˡ
˵űִҡڶȥ
㣬㣬
ʱؽйһݵʿСĵĻͷ󣬴ӻóһᡣ
ıţᷭ˰ŽеϹʮöһ£ûټҸϽȥŴʥү
ǸʿȻĵͷͿ׷ȥˡ

ʱʮ죬ħפء

ǰһУȫʱ˿
Ťͷ˿ܣվŵ󶼵ͷӣǣϵ˿ں۵ʱĵ˵ͷ
ûйУһȫ˸飬ˣ컹ȥμأУҵЪȥ
ջ·ļֿµϦű֣ҡͷ߶Ϧһ˱ﳤȥ

֮С
ʱеĻ᳡ѾںãʱһĸŮùơ
Ϧϧעᰲ
ɫȻͦߵϦ򾲾վĸ
·Ƕնֲɣ
ĸʵ
ᶨǶֲɣŵμƻ޷УûȻҲûһγɹĹ·ָޣ͸ңңˣޡѾûˡ
һ̾
Ƿħأ˵ʮ˹ϵǳǶԸħֻôĸʡ

΢ЩӵպǱʮ㣬򲻵޲ɱ
˵кһִԻ޴£ն˱ǡ
˵Ҫɱʱ˵նĮ飬û˿ԥ
ĸףȻ˳ˣôôǣԶֱ֧µľ
Ὣĸӵ뻳Уֻ̾뵽罫Ҫ޵Уо;öʮΣЩⲻȥ
ĸҡͷ²룬ҷޱһ壬һپһ𣬼Ȼ˱±Ĵ󵨵ȥɣ
۵ͷ̧ͷϦΪع֮ʱʱػ䣬ƾ桭

һ硣
£ˡ
˾ǾѰ
ֵ̧ݸ˾Ǿһֽ˾ȥʮһ˸ްֽ£ס¸ްƯ
˾ǾֽһֽԶƮɢ˾Ǿ·ģжʹ
ۻӻ֣˾Ǿȥ
˵ˣǻסֻӵġ
ۿ԰ɫӡ
ʱ˾ǾĽʮ죬䵽ħפصһʺ
͵͵һܣǰ͵͵סһ󣬽Ͻʺ󣬲ʱͱǸ˳
˾ǾΪɣҪЩĶĿǷֱּ׾٣ܿ˧ʴ
ʱ˧ſһĸվڡ
˾Ǿǰʵ缸Ԫ˧ûм¶
ۿһûأƻ˯أ֪ΪʲôԪ˧ÿĶر١
ʱһСֵܣȥСĵ㣬Ԫ˧̫ãСİᡣ
˾ǾЦһעġ
˵ŰһͻȻе
ĸ뼸ڣǶԭء
˾Ŵ˿ĵǰɴ£պ¸ǰһ˾ͷĪˡ
˵Цһ˷ƳͷϵĺŻŵܽʹ´Ԫ˧Ԫ˧ˣˡ
ʱ֮ջں˯ԺĴӳ۾ʲôò˯ˣҴҪȥأ
ʱ˾ǾеԪ˧ˣȥˡ
ţ
⻰һѡ


321 ŭ
ɸ
ʱˣǣǸóȥ԰ժҸĸȥˡ
һµĴһЦҲԱһΨЩƲ֣֪ĴҲֻҡͷЦˡ
һ԰ȥɫµշɹʱγһɫʺʣۼԡ

ʮ죬ħפء
˵ʲô˵һ飿
˾Ǿɵ֮ԣΪԼû˯ˣϽ˻ԴͶ
˾ǾɥԪ˧տ²ȥμˡ
˵ôȥˣ
е£иǴ󲻽⡣
ǵ֮ǰг˵ֵһȥɹ֮һ
ǽ絽ˣôȻ˸ȥˣ˭
ΪֻҰ
˾Ǿҧгݣװƽӡ
飡
̧һŽ˾Ǿ߷ڵأһŭ쵰˵ʲô¶ָʲôϵ
ۣ
ս֮һȥһܵˣΪ˾Ǿڴˣ˷Ҳһ֮±ߵĿѪвɺȻԼЩУϷݵ̫ˡ
װĹӣ۵ô˵ˣԪ˧˵һͥʢᣬһֻ½ԲμӵģǲҪ취ֻȥ磬ڱ½ּʸҲˣôֻҰ
磡
һԭأһƬհװζ˵عͻȻһŭһǻȼŵŭ𣬾˫з·ȼյĻ
ŭҪȻ¶Ҫ侲Ľ̻壬ǿѹеŭǰҧ˾ǾؿСղ˵Ļܵ棿
ΪħҲʱ䣬ֻܶһ֮Եǰ˾ǾɵҲ࣬Ȼûлݡ
Ȼ棬ҽаƭԪ˧նҲú˾ǾһƶĶ䷢ġ
ҧкƾ֤
˾ǾвʱҪƯЩĻҧҧȻУ½罵ȥԪ˧ܲμʥּڴˡ
˵һֻᱳһץһƹһһʥּУŵݸա
һӹʥּһʱȼŵŭҲѹƲסͬɽӿ˫ĻҲ·Ҫ罫ŭ϶ʵ̫
䣡
ֱӻһʢͻƴʳ
ұʥּҲˣ
ϵ˾ǾؿڣͷʿնĴ´²űˣȻ֪ұȻûк³ڱ½ҵˣȿȡ
˵⴫ҺĽŲ֪ղֳĶ̫ڽħŵɼæҲŤһ磬ҲӴײƵĿз˳ȥ
˾Ǿ뿪ûãʹ˳˧ʣƾǾҲ˹ɵ˧ϵƶʱɫȽ콫Ԫ˧أ
콫ǾǽʱˣĩҲ֪Ԫ˧ȥ
˵ȻƾǾæ߳ʣһָŴſһļżƾˣλڴԪ˧վڵֵǱ÷סˡ
ƾĵâڣǼһܵĶ
ô£Ԫ˧أ
ƾǾɫѿ
Ǽһ˿ǰȭղһֵԪ˧ڲڣ˵ںͻȻֽǼ˶֮ʲô£Ԫ˧ȥҲ
ĻƾǾɫѿǵľӪ֪ʲô˻ˡ
ǴˣԪ˧᲻£
һ콫ǵ
ƾǾƬ̣ҡͷӦòᣬԪ˧ͥҲһ֣һ˾˲Ӧȥ׷ǸĻ֮ͽȥˣǲصģôϵ
˵ƾǾȥϵһ˿ǣóһö˵˼ע뷨ͬһ֮Ѹٷʧ

԰УغȻʥүλŮĸ֮ǰժˣʱ԰ſڵȺ򡣡
ʱڷбĿ˫ſ¶һĨϲɫˣҺõȣ
СԺݵȥӭһ¡


322 ͵
㣬Ҹǣĸ԰ʥʶġ԰ſ¶һ˿Ц˵
С/ʶ
߹һ졣
֮ǰ˵ģøʸ˵ֳĺֵܣһԿڡ
ԭ
Ŀһ¶Ȼ
λݹ԰ʥʧԶӭˡˡʱִ԰Լһʿ԰Ц
٣Сӣǲǵң
Ц֡
ӶʱһЦҲһЦʺãá

һߣ˷ħźͣפڸ߿գ˫ĿһƬʥ칬Ŀһ˿ֻҪ˫۵Ļ޸ĸ֪ҴҾڤ粻飿˷̫
˵Ѱ˼ɴڴ»һŲ֪ȸȥˡ
˼϶ʱ˽ƣӰʧԭأٳʱѵ԰еڡ
粻ڷУȥףʲôζ㰡ţӵζ
ڷûз˼䣬ȻıӶ˶һ˵˱ǡ
żղ죬֮ûٳԵζɿڵˡ
ǰӵζնʱĿץæ첽ѰζȥܿѰ˹֮С
ΪʱѴ԰ʿ԰ǰȥӭӴˣһ·ûκһ˷֣ȻҲûпһˡ
԰վĿǰһͼ֦ҶïʱϹ˷۵εεңۿɰʹһͲΡ
ĸȻȶﲻʣǾݹǲ塣ЩտˮֱʣͻȻŭ
԰¶Цݣ߶˵Լַʳٺ٣ǲҪҸǰɣǺãԼָժҡ
˵Ҳ̲סĨſˮһժһö͸˶ңһ˱ǡ
ץ̽ϵ·ϲҧһ֭ˮ磬㣬ȻͷɽҲѵõζ
ֻұɽȴԶԶʤ˲֪һֲÿ궼Ҫĸ磬Ц뵽
ڳöҺֲֶԱϵһöңٺһЦһֺұԶĻ
һּ֣ԱһŸˣٳһ֣˼ĻѾһ˶ζҡ
ձϿʼãʱ㽫һҽ˸ɾô¶ȻҲĲ˸ı
ñҳԱˣɻûأ
ͷ԰ЦհհգͥĹƨҲ뵱ˣο͵һݣЩȫժٷ½ȥǵʢûʢỹô
˵վһë£ǧߴߴһڴСָЩС׷ɢ԰ǧʼժһ԰װ벼
԰ſڡ
˺ѣ֪Ѿ˼ǧټ˰µ֮䱻˳Աһٲ㣬˿̸Ҫɾ
ʥүʱˣҲýȥժˣǻȥĳ˵Ҵᶨᱻĸֵġ
̧ͷ˿ɫȻһЦҪڣȻһöƿնϳǷħĴ
ֽӹ򣬱˫ĿעиеϢһɫ䣬˫ĿҲȻɫѿĿ¡
λ㣡
˵һ仰Ҳ˲ö˵һ仰ʹݵؽ⻯һͶʺ߶Ϊٶʮȥ
ʥôˣ
һɻĿأҲҡҡͷŲ״Цʥһ԰֮ѷǼλ԰ժҰɣʢᡣ
˵ͷش½԰ţһȺ԰м䡣
ţˣ
ʱλһϣġжҹ̡Ҳ׶Σֻʣһļʮҡ
ΪԼԶһˣȻᵱȷǰŴߴЩСＸӰһϵժ˸ɾֽӵķĴ󲼴ŽһգЩСȫһѺëС
٣ҵҪ˭ͥڿͷȳҲá
װһ԰ҵĴڴװؿںڵЦſ԰ǰ


323 αʥּ
ʮ칬
һ֮ͤУһƵ۵һ˷̫׽ͤһ֮࣬һڶĵ֡
һ׹Զ۶رַؿڣɫ԰׵˾Ǿ
μ£
˾Ǿ
ˣ
һöӵһתͷ㷢˾Ǿɫ԰ϢңһһģüͷõôŪӻ
ʱ̫׽Ҳ˾Ǿֻǿ̫׽һۣûп
̧̧֣ع˼ɣ̫һ֮ĸ
ʱ˾ǾŹ£½購γѾˡ
˵ŽǱħӪ۸ֽϵİ취ŭգĩֵﱻŭѺǻŭ˷ħӪ֪ȥ˺η
ʱ𾪵Ī̫׽ˡ
˾Ǿ֮Ȼޱ飬ѷ˾κˣֱ۾ȻôֶԸա
ǵģΪ⣬Ҳ벻ʵĴ۵ƻˡ
ҪƵղòѽ
̫׽̾ϢҴ˿˵ж˲֪̫׽ǻ֪ܲ𣿣
ҪΪʱаһ䲻ֵܣȴʤֵܡ
ֱһ֪˰յһж۵İʱʲô
£
̫׽ǿǰӲ䣬Ŀ˾Ǿۣ̾˿
޷ȥְɣֳԽޱԽˣ
մãЦ˾ķǳãȻûй޶ĺ
˾ǾȻ¶ɫֻǡ
Ŀһк£ˣôŪģ
֪ĺܡ
˾ǾЦһʼ˵ĻͲţҽһˣҪƾ֤˳Ϊȡ򲻵αһ°ħʸʥּ¿ĳһ
˵ɫͨһڵϣɸ
αʥּ
κȻչһЦͤӽϵ˾ǾЦ˾˾Ҳ֮֮٣οӦ޽£ǵﷴйӺй֮˾ˡ
˾ǾԴϲ񣺡л£
Цŵͷȥɣ
˾Ǿȥ
˾Ǿû߶ԶϳʢЦһʧһĮ棬˾ǾԶȥıӰкһ㺮â

԰С
ж԰Һ󣬴ʱһ귱ʢϣŽ԰ķסЦһС类Ӷͳƴ
ѽ㣬ǿ쿴԰ôȫˣ
ʱǰȻһŮ
Ůˡ
׼ֵնʱһȻ͸ï֦Ҷǰȥͼɫµ߸òŮһŵ԰Ĵ߲鿴棬һŮе졣
ҵιԹԣⲻϴ縮ϵǸһӦͥ߹ˡ
պȻǰһҵøղûŰӳȥֱӶ֣ĳܺãҸĹϵеһ㣬򲻵õġ
˼䣬ֻ˻һ
ô£ô᲻ˣ
һ
ãһǺӸɵĺ£
˵ղôſڸ˳˵һѣͻȻƲ֪ȥˣԭǺηǱȥˡ
Ҹղ԰ڣ
һȻЦӦþǴˣ˵ôڷ
ˣ̫ѾˣǻϽȥ֪ĸ֪
ǰ˵ڹ׷׳ǣתҴ԰ſڶȥ
ͥһҲˣһɽңڣȥǰһø˵һٸһЩúó۲ֵôֵܻдѵҳԡ
պٺЦЩҵëҲǣϺúúȥɣ
Ȼ˺
ֻ˱һ٣ԭضã
粻֪ȥˣﻹҪҴȥأ򲻿ȰϢ϶ίǼλˡ
дǸ˵÷԰һʿŪĻ˯ȥһʧ


324 ٵ
ɽ
ɫķɽɽ۵Ĵ𣬴ɽܡ
һоһ֮϶һλһȥ·ǧǧ棬۴ӺνǶܿ棬ǹ
Ʒ£ֻɸϣĦڭҶ밢̺
ǰ޺ţ̨վλµʮ޺ö
º󣬼ǰ񣺡棬ͥʢᣬ۱Ѿ춨֮˶ˣֻǾҷͥеĶĿһħƺ谭ƻ
Ա˫ĿſĿ¡¡ף𷨶֮˿ģ߲ģ羲ڴһƪ·Σ
׳ǣ̨һ࣬ͥһۺ˫Ŀ

ݣ
һһħӪɸ߷ɳ޴춯Ҳƾħŵ콫һ䱸Χס˳
һ̾ͼɫѿĴӳ̳߳ȴմһ˿һ
Ԫ˧
ƾеŵûˣԪ˧ˣ°ɣ
˧ʶȥƾæǰ
ղŵô£ϸϸ
ŲֱͣԼʶ
ղ԰ſڽӵƾ򣬶ƾǷˣȥоûѾץǱħӪǸˣΪš
һƾЩʱһ£֪ˡ
Ϊղˣ˴ĴӪ翪ԼĸƻеصĽڹ۶ȴ뿪˷ħţ֪ȥ
üͷΪ˿е󲻽⡣
һеĵʲôˣ
ڶǸ֮䵽׷ʲô£
ҪҲŵľǵˣǾյ
ЩãȻ޴룬֪Ϊʲôһ˿Ըȴ̲סĲøо֣ôҲ֮ȥ
ģһĻݵġ
սȭͷдôŬҲôĸı䣬һҪȹһذ

һߣռŽ԰󣬿ʼĴεѰӰϺ˰Ҳûз
ץͬȹϵһ㿪ʼԭתƲ뵽ѰҵĴ˿Ѿص뿪õķħš
Ȼնһ˶
˰ҲЩƣ۶Ƕʩ˸һͳҿʼسԡ
Ҽ콫̸ֻһЦ˵ҴᣬΪλҪһԪᣬȴ۵۸ҪȥϾĶʹȥ𵤣˸ʱ
һЦϾӦȼƹŷ֮߸굤̨Ͻʹеһͯɽɹ١ȫȥˣȻûͽֵֻǰȥˡ
𵤣
ʱͷĽϣڿҵ֮ŭ
ְϾʮ죿ٺòˣ˷ȱײҪʲôԪᣬһݣͬһˣһȥɣ
۶裬ջðɣδһֱӹ䷲ȥԼȼŽʮ죬Ѱ̫ϾĶʹ
˷̫Ͼȼƹŷ𽲵һһֻһĴ޽ɣѵãȻ˶ʹСɹͯӼǰȥʶټһʹһӰ
ƿǶ붵ʹУڶʹĴѰһڽҵ«ɵ
һԻƶɵһְ«һңԼ˰¯ڵĵС
¯һȼգһ뵤ձе¶ȱ˺ܶ࣬ڵɨһĿ«ϡ
۵Ľ𵤣㳢
ռ«ͷ«ɵ˸ɸɾϲʤץһ«Ȳİǿӵһ
𵤹ͨ³ʽɫͬһССĽһ㣬ղϸ㶪С
һȴûʲôζɺҲ֪̫ϾĽǾ˫ĺöֱͷţĵ«
оԼȫůģ˵ؿͬһ¯˿ʱŻȻѡ


325 ֮
ʱй⻪ţһ˿»ɬޱʥϢͷţʼ
ãղŵҽ𵤳̫ˣҪˡ
ϵʧòٵΪ֪ԼϾҪͻɣɾˡ
һ˫츳ڶ̶ھʹһĺɾ
ǰ˵ɾֻһ֮ң
˿ĸ̫Ͻħۺ첻ѵӵʥƷЩȫӿķͻɾıԵ
ߣ֮֮ţ̫ϾĲɾҪԿڵһ֮š
ɹ߿Ԫʧɢʬ޴棬ٲ׹ĸħʱ÷µĻ׽٣ϲԽµ֮١
ʶɷħڶ࣬ɾֻһŵɾħҲв٣ȹϲ׽ٳɾߵҲࡣ
һǵֵס֮ϲ׽֮£ħǲȥƴɵϲ׽٣ջ˥Ԫľ
ЩµϢͻƵףЩϢһϲ׽١
ϵ˿Ϣһֱ㱻ԼŬѹסˣΪηϲԵ׽٣෴û¹ʲô
ֻڻҵҪ뿪ͥϢҰѵĸҸ̫Ͻһͬ
͵ҵ𵤷ͥ˿ˣֻպûлͥˡ
ֻ֪˿뿪԰ȥҲ֪˼ڶʹץϴ
תʱ򣬺ȻҵĽŲϲһţһȡ𵤵콫
֪ݺд󶨣ʣ¼«뻳Уһǽһʹ˸ٺЦʧԭء
ʱʹű˴ƿղȻ˽Ϊ׵콫ʼڶʹ»Ѱҽ𵤡
˹ˣأ
һ콫һļ
һҲһƣ԰̫Ͼ˵«ڶʹôǱ˵«ˣ«ëû
⻰һԵնʱ͵ЦѣֹʼʩЩ콫ס͵˶ʹĺԺ
ּʧһ̾ͳ񸮵ԺС
ʥү
԰иݽˮȪʩ
ֹܼңкҪҴ磬֪֪ûа취ҵһ־ͼæ
ҵүȪүڸУһ㶼ڷħӪġ
Ҹմڡռæ֡
ڴӪĻ
ȪƬ̣ȻȡһöЦүµүʩµķʥүֻע뷨ɸҵү
ǿ̫ˣ
һлٴʧȪǰȪһ㶣ЦҡҡͷˮԺĻݽˮˡ
ʱڴ̫ʦϣ˫۴ǰϳ˼ϻŨŨĵǡ
磡
ȻһϤ
Ȼ̧ͷͼһݵһƾճĴС
ϲǰһһȥˣҲúôڷħӪ֮УǧҪȥô
ҧгݵ磬Ҫȥ϶ʵ̫ˡ
շŭı˵Ļٴοһ£֮ǰǹɷǳõĸоٴͷ
æת첽嵽ǰ˫ְյ˫磬æգҷʲô£
ҧ֮ǰڴУԼ԰͵ңʹ𵤵ȫʱľͬһľżԭʧ
Ǻּܿæץ˫֤أѵǸտڰһ
Ȼ֤ݡ
Цóһʥּݸ
ֽӹʥּ뿴ֲȥĸὫʥּһ϶һۺְʥּ˫ҲȻı
ˡվ޷𣿡
Ҳ޷
ѾĻ뾡һпİ취Ŭı䡢յˣû뵽Լ󷴵ŭգԭ·ӣеĴܸп֪
磬Ҫˣ˵


326 ϲ׹
ûзϵı仯ǣʲôͥﻹЩ׷֮Ҳһ˫ۣͥҲȥˡ
ЦۣͿմʱһЦ
˵ͻȻһɹ⻪Ҫ𣬾ͱüŬѹȥĳѹƵʮǿ
գôˣһ
磬ҿҳ˽𵤣ϾҪѹƲסϢӭϲԽµ֮׽ˣ죬ЩҽҸղŵġ
ҧؿڣЦִ̧ؿͳǸװҵĲ«ЩȫŪĸĽңǿֵҽ𵤳ԣصúˣ籣أˡ
һʧ
ָոµЩ𵤣ۿ첢ұʪ
¡¡
Ǻܿһ޴⴫ѣæ쿴ͼһž޴ĺƴʮ콵£Хų½ȥ
ɼźɫƲıԵɫ׵ڷЩ׵ͷųܵҲľѡ
ãգ
ͻȻɫ䣬Ϊ֮½Ķʤ޶ȥ
żæص˫һһԣ漴һԼгϵֵС֮䣬
ȥ
ĿһâСССͬһƶ׷Ÿղźϵķȥڵһ
ܿ۾ϺȻһϲüͷ˫ֽķӡһ䡣
Ƭ̺ͻȻɫһףһۡһѪֱڴеĵϣŵ˫ĿҲ
ʱϢήҲ緲һһȴȫϲɫ
ʱһâģǸղŵʱСϲ֮ĽڣҲʱʱ֡
Ѿɾˣشһ
ҡͷЦһЦǣƣʱ̲ס־ҿԼ³Ѫ
ʱڶʤ޵һ̵ĻɽĿ꣬ϼðź̵ĿӣɽϵĲľȫյĴݲʱɽһЩڵľеȼգеð̡
ԭߵɽ˿̸ˣ
磬лл
ʱɽһĽӰͷ˵ϸһԭһֻûëĺӣһֱ¶һɭɭģޱȵĻա
ʱȻģǱϷϢȴǰδеǿ󣬸ɽеʨϻȫηĿķ򣬷ڵϲΡΡ
ǸɽгĴСҲŹرգдҲҳһڡ
䣡
һȫڲһɫĺëҲۿɼٶȳһϳĻƽӼϽҲȫϡ

£ΪʲôҪô
ϵҽ𵤣߬еǵʥּ԰׵ͻȻһ˿ĺ󣬽³һѪ
ˣǸȥظˡ
ʱƾǾЦ߽ÿѪһĻɼæǰסˣû°ɣ
ҡҡͷû£
ȡ߾ɵһºתҩ
Ƭ̺ɫڻָ˼֣ղֽˡ
ߣȥأ
Ȼ
Ǵˣˡ
ƾǾЩԥ
ҡҡͷĿҧ£ѷ˵ɵöþͻû£Ҫ˵еġ硯ʲôӡ
˵߬ʥּһɣŽʥּϸ
ΧۼչһģĽˣһͿء
͵컻ֻһнƾͼƾһŬ֮Լۿ˵ʤӡ
ˣ˵Ľս㲻պ֮·ϴ칬ѹָɽʧȥ꣬ͶŻɮȡ
뵽ľһʹ
鸴ƾ˼ƵؾٰĻ᳡ʱкպĴɴ
оеԪʼͨһλ̫Ͼڵʮصȼƹŷ۵δܸϵ
⣬еޱϼ͹λۣԼ׺ڷͯգͷϽڡִһĻԪӡ
һϻຮѵЩɣճ½ⳡһᣬȻȻ͸еһɲ
кƾһڻ᳡˸ĵط£Ŀתˣ


327 ټ
ǣСҲ
ڱĿ˹ˣȻһǰüͷ΢΢ͣ˺˫ſǰȥ
㣡
ֻ˿ǰվһλ˸һϮɫŮɣǵ̫ϾĶʹĴǬͼзų
ղšˣ
ϵĿȻһ
ܣû¾ʹ뿪
ܲΪеԴ˿˵ǷǳĲã˵׼ˡ
ǣղСƢǰ
ͬЦԶԣͬʼˡ
㡭
ᣬһ̧Ĺ⻪һ취ǬͼС
Ǭͼô
еǬͼȻһֹ¶Щļɵ֮ɫ
ߣû뵽ɣκγԹҽӷӡǬͼзųҲмֶ顣
㲻˼ҲͰˣȴĶ˳֣Ǭͼǵ⴫Ҳġ
˵ô;ôأҪ̫ϼʱֻ֣˵
жԶԶģǬͼҲǣ̫Ͼ˵ЩʲôԵݰģȫȥɣ
ĻߵҳǬͼҲˣܶԸһ޽𣿡
ʱһ㶣Щġ
ȷʵǬͼȻǿ󣬵ѹĿ̫ҽɾΪѾһﵽ˿ֲĴ޽֮
𲻳Ϊ
ǬͼܷѹڵﻹЩ̫ȷ
Ȼһ̧ͷͿȻ˵ŲǬͼų״Ƶϵļɵ֮ɫȴ˿ûм١
ʱһϲЦٻңǬͼǵ洫רſıҪ¾ԡ
㡭
һֱҧɵۣȴûǰ̤һŷ߶ת׼뿪

ڶʹ۸ôҵ˿гԱеʮֽ泩Ц
ǸЦûЦݾͻȻְֹͣסؿڣɼ˿һɫϸС׵
ղŰնɽʱԼմȾϲ׹⡣
Ȼղų˾ɵϲԵȻûôױ˶̵ʱڻ⡣
ţ
Ҫ뿪һɿǰ
ȻҲ
ҧžеǬͼΪҪҪ
һ־ͱܲһĿû㿴ӣҾվﲻ֣㻹˵𣿡
ҡͷ
ˣһΪǶѹŰϲ׽֮ˣ˵û˼վŲҲûһ˿˵˼һëˡ
ͬʱҲǿЦѣãºòһǵӹҪɾˡ
ǣȴûг˶ֵ˼һֳֻץ
Ҫ֮ͥɲá
һͬʱĿпɨǷ濵Ӱ
տĸٵĸ濾裬Ҳ֪濻᲻ӵҪֳʲôӿɾʹˡ
ٷϻҸ㿴ˡ
۵ͬʱҡͷЦͷһץ˵ֻûߣ˷ˣ㻹ǲǸˣ
ҧЦҪ˵һ̾ͱݺݵɷ˵һץס֡
ɵץסֶʱɫһ䣬ȵŤͷɽˣ
ԼҡҡͷԣȻɾûдﵽţɾĳ̶ȣȻԼɽ٣ϲ׽֮״ģ
ЦһѶɽ٣÷˼£ϲ֮ˡ
㣬Ǵ޽ɶմȾϲ֮Ҳǣˣ
һۣȴûֹֻͣһֻĺһƬ̺һӴɫ˳
ⲻôګګͬʱоڵϲ֮ߺ죬泩ޱȡ
ͷͳһСƿִ̧㵹һɫɵݸ
ӹɵʲô
ҩҳ𣿡ߵ
Ц˵Цˡ
˵ͷɵС
ɵ˵Ҳ棬һкƬϲ׽ɵƱ˸߰˰ˡ
ʱϲллӴ˴֮
ֱŶӡԸĹһЩ
ڰ֣ˣ͵ϴγ㣬ɣ
˵תȥһƬƲʡ
ıӰȻЦӣɻǷҽǬͼųǷݶŶ
ǰߵӶʱһ
¡ݵ
ȻٵЦһʧ


328 ·
ֻ̨һ᳡ڣŵۡ۹ڵĸЯֶһŮ
Ǵӻ᳡Ϸ£ųͨԪʼ⣬ȫ񣬹ĸ︣綫޽
лλɼҵѡ
ɺĸ˵ĺϲ£죬λԴƬ̣߸СŮһȥ԰ժңϾܴҹá
⻰ȺеʱЦѣ˵ѱժ˸⣬һëûЩ£ǴעҪʧˡ
Ҳò˵ܵĳطԸϻͦǰħȳչĸ԰ݲҡͷʧЦѡ
ʱһѾյĶӣʣµȫϣֹңճʣ۵ĽҲȫϡ
ⳡһҪûң۸ĸôճ
ɷ׷ױʾлǰȻеԪʼͨžͥԪӡΪͨĴͨߡ
Щ֮ͥһ䣬ҲǰͥйְĸߵͰţò˵ͥĵȼʮַҲܹƽȹ˷ͥһط
ͥƷϵеƫϣȲ̫ǰĿҲ̫ǵλá
ЩɵĴܲǰ϶һη裬һҺȫϵºѼζȡ
ƷµϾֻдһȵƣԼ¹Щһȵʳˡ
ҡҡͷȾƳԲˣȥߵζ𣬽˺ȴԵȻζȵɺ
̧ۣЦԪʼͨЩںȾƣϲ¶һ˿ԳЦ
Ȼ᳡ſڴһ֣ŤͷȥͼỨŮӵǱ᳡̨ǰ幫ڿ޿䡣
Ϊ˳٣ĸʵ
ֻҡͷĸǽ԰԰ȫտҲȫʥ˸ɾһҲû¡
Ȼ÷סǣʱһԶ⿪ҵȹʶ١
˵ϵõοһֻۣҡҡͷ
ͷ¶Ц
ʲôҵң
ŴĸȻӱϾ𣬾һҲһɲ
֪ŭպ󣬷ŭ԰ʱǰʰо֣Щĸﶼһ
Ҳû뵽޷죬ܵ԰нĸһ˸ɾԪҿͥıÿһ£ġ
Ҫǧֻ꣬һǽܶ궼첻ˣ۵
Ϸĸı֣ǳ죬һ˿⣬ȻҪ췴ǲôԵպܵÿࣿ
ôԣǵҲͷӶ۷׷ס
ȴڻкȻĴʦ£̫ϵˡ
ĸæȥӭͼ̫ϾһˣҡͷϵЩٰ쵤ԪĽҲȫʥˣһʣ
⻰۶ʱɫ࣬£еȫҲճȭķףҧڣ
æУڡ
һ˿⣺㲢߸̫ӣʮޡǹ١ʮԪ巽СֵܡǶϱ¡࣬ʮǰ½׽Ҫʱնˣؽ޻׽
۱˵նֻ࣬Ƕʧ˽𵤣ôĴ۾ΪӦЩ¡
һʱ֮ɱգһвȫ׷ˣ˼ҧŭ˻׽յ
ּ
æ߱Ľħָɵһɳȥǰ½繥򻨹ɽˡ
۷ģ֪˽𵤺ŭɶڵֻ±ŭҲضðɣ
˶ǾȣżУŭնеŭһƣʼ΢ЦŲæĺȾƣһ޹һ
ղģΪɸ֣н½ûһĶ֣һմ򲻹Ҳнƿܡ
֪
²ؼӣһ콫ͻȻָʵһʶʱ˵Ŀ⼯еϡ
ŶǺˣֺ֮У
ŤͷЦʵͬʱŵǶЦǾ
̰Ǿ
״Цͥ˭֪ĽֵܣûΣ˵ⱳԽָʹġ


329 ħˣ
̰Ǿ
Ŀ΢΢һЦҡͷ˼ʶ㣬˵ǱҶȥ͵ҵµĽ𵤣ֱ޻̸֮ҡ
˵ۣЦҶܴ˷Ϊλᴳ󵽵ǲǱָʹֻ´±˰ɣ
ȻЦȴẈ̂еԹ벻
ҪڱƣֻҲȥ͵ҵ𵤣Ҹеŭܲ˵۾Ȼŭա
Ҫ֪ԭûʱտνǿбȴ֪ʲôҲøй»ʥ֮˨ͥʩСƣһССһʸͽŭ칬
ضϤε־ĪսֵܣĽݴ硣
Ȼԭȱ㲻٣ЩȱȴԶԶ޷ڸĹâǰͶպͣͬʱҲͬպˡ
˷˳ֵܣΪȻպյ˻ôΣʼдҷŲͬʱܹƶ񣬶Һոʱϵõ̫׽Ǹ١
ֻδм˵أһ統ͥǾƶʵС˽£ջûӹµˡ
Ӹ֮ͥµͼʶĸ˻ɽʱʷ򱱺ħϳûܼʱ
ʱ뱾ʮ߸ɽ
֪һкҵֵۣ֪ܵĹϵ̫׽һ԰ԣۺܿյ𣬻յԸʥ
ʱΪͥͿԶƵˣֵһͥΪһΪպԶս磬һͥٷҫ븻
ǽһǾǴղ֪Ϊ۷ʥʱͻȻҪյĴʥ԰Աߡ
֪ԭջΪ¶ͽȥشʥԵ԰ΪԷٴηԸϽû۽ʥסС
ʥûнɺһΪһıһ£պ󲻻ᱻȥ԰ҲͲظȥ
Ǻ֪ܿˡ
ΪյĲֻһţ˷⻹һֱǳʶҲһֱ˵ۡ
ΪúҪȥ԰ܼ̬ҲʮǿӲʱԵ÷ǳ
ʱ֪մ칬ѹָɽպȻͶŵıȫɵġ
֪ͥԶûеá
ΪɶǷʱ˱ðɣͥ˼ûʲôͬǸ߸ϵɷҲһȨϵĹĶթ
ֹͥɶ飬ҲòߵһҲֻ͵͵ͬ
ܸһ֣ҲܽǵĹϵǵѴֻʹĺʹ࣬оԲ濡
۸ǹģҲΡ
Ϊֵ֪ܵ£ҪգĴնüƻ׵˿ա
ʧˡ
ֱʱҲԣΪ۶дû۵Ļֻ»һ˼侭ϲֻصķˡ
ֲܶԹ֮ΪյĴ磬ľҪܵܣӸ߾ѧһ㡣
Ϊѵ˸ƻð԰Ͳ£԰ƽ۾ûɶԸգҲԴһᡣ
͹ҪԸյľġ
ļƻվûӹıۣۿļƻѡ񽫼ƾͼƹ֪һС
ֱһῪʼͻȻѸײڶûӦٶȶն֣۱ԭ˵롣
ڶ۳ʧˣ
ͬʱǱõĲŭԼΪղŻظδ˿ͬ߰ģ˿ȻЦȴʹ֣ʹҲϧڴ֮ͥ¶гײ
һȫԾ
ʱЩһЩȫɫһ¶˵ǡ
۽ǲһɫһĿڶ΢ЦϿһۣħˣ


330 ޲Σ
𣿣
ԼſʼЦ
˿ڳ˶һʱ
֪ôѶͷ²̨Ŀ̬üͷ𣬸ȭͷҲסĿһ˿ŭ
漴üͷչȭͷҲٿɿĿе˿ŭҲһ˿Ρ
£֪
ЦֹȻһ֣صЩȫұ仯ҶܵӷµģЩȫûκιϵµĺҶԸһе½ּٻ
һȫȻ̫׽ˣһ⻰ŵɫ䡣
ٴοĿмвεͣҲĸӡ
ЩµգΪЩһְµģ֪ŭͷϵջһŭ֮´´ҲҪĽ
Ҫľһճֵɡ
ֻϵǣڷŭ¾Ȼ쵽ժ԰̫Ͻ𵤣˴۵ĵز
Ψһûϵ飬Ҳ֪˿ĿȻΪնշµЩվʮҲϧ
ͥȻ֪Ҳ֪³ֻ·һΪվˣҲһֱһ㡣
̾ϢһյȷʵижϧѾĸ֪ŵĿա
˷Ƕʧ𵤣ϸ˴ĴۣΪŵһ빦£ؾʹ˷ŹյĻǷŵμƻȻͲܽȥ
βȥֱɹŵһ빦Ȼ˿̸ʱˮһգʧ̫Ͻ𵤣ͷҲ̲
ֻܶԲסˡ
ۿʱеĸʧұüᶨ޸˴۲ʲôòⳡαȥһγɹĹҲڱصá
۵ı仯̫׽ǵ˵ĶʱҲҳһڣΪ֪ϾҪоˡ
Ѳ˷һΪ֮ħҲڹﲻ֪£˴޹ϸ𡣡Ŀɨ·һۺԲɷ񶨵
˵⻰ڳɫһ䣬ȴøͬ
̫׽۵ȸϵ㲻ԽԳһ¶ϲ֮ɫǾ̰Ǿɫһ䣬ࡣ
ʱϼ˾ǾɫҲ˫ȭ¶Ҳ¶ĲԹޡ
һЩˣԪЩǺĿǰһУ֪ʱǰôһǺ«ʲôҩ
£ء
һ۵ĻҪٴοʱŵ̫׽ֱӳǰɫ˶䣬ʹʱԭؿڲԣֻʣһ˫۾еתš
λ˼ֵټҺħ˼ʤѾˣھʹȥѾơ
̫׽Ц˵꽫ܶڲһ첲̧ԼһֱӾͼЦء
ȥıӰ̾˿ΪȴΣ޶Բסֵܰ
ʱ˿ȥͻ֣ᷢȥʱ˫صģӲ̫׽Ǹȥġ
ȳغ̫׽ǿ˺һۺ󣬷ûʲôעֱӰһ̧ȾܣֱܳԶͣ£һ佫¡
ء
۾Ӻߺʾ̫׽ǽ⿪ϵĶ䡣
򵥵ͼ̫׽֪סڵֱһ־ĶŶ䣬ӾҲ޼ƿʩˡ
٣С֣Ȼôײ£Ҳ֪СǲǳıӵУСôôأ˼ˡ̫׽һ߹һ߶Ц껹ֹš
ߺʾ⿪ʱɺٺһЦߵҽ⿪䣿
ſҡͷЦвУСʹأſһַͿȥұ£һͷӿƲס㣬ɣͦܵģҾȷſɣ
˵ʳָָһ㣬ʱſ˵ǰͲҹͷ챻㶶ɢˡ
٣㻹ұԹ
һ⻰̫׽һָԴĭӺɣҪסĻֻ¸ղСӿҪȥɵˡ


331 
ǰΪʲô
۾Щˣ̫׽һֱмӵǰ¶ԼҧΪʲôҪưգһңҵʲô
㡭֪ˣ
̫׽һ
ЦǰͥҸϵܺã˲˵¶ճֵʱҶ֪ǰһε԰ԴʥĿ԰
̫׽ҡͷЦ˵ǹˣ˿ԹȻ飬㾹ⶼˡ
Ǳ¶жɻ֪֮ûֻһں쳾ϲķˡħеССϣôܸأ
һʹࣺҵֵܣֲ˰Ӳ
̫׽ǵðȥ԰
ԣΪͿգպҸһΪһΪҰȥսȥƴȥѪ
˵ʱ¶Ц⣬Ϊȥ㽵ֵϽ𣬿漴Цݾͱķŭ뱯ȡ
ֻԳһЦҡͷֱҲ֪Ҵˣҵļƻվû
ǵģûʲôܹ¡
̫׽Ŀд
ҧװԴһ֪ӦԵİ취ǰ֪ȻԸյġ
ʹı۾ԭģһĻְֵָԭк
ʥĸ
Ȼ̫׽ǳ֣̫׽ǵͷһ˦⿪ĶƮȻԶȥ
ľȻתͿ˫ͨ󶨶Ŀת濿ǰס
ϼѵļһ˿Ц⣺濶㡭ôˣ
ԲҲ֪ͥôࡣ
̧һָֻ԰׵ӣ۵ĿʹĻͿްɣ޳ܵ㡣
ĿǰŬһ˿ЦȴҲ˵һ仰
ڣƬ̺ĵͷҧסԼûѪɫ촽˫Ҳɽճȭһһ΢ĳ
ֹܿͣ˳̧ͷʱҲŲõЦݡ
ûˡ
һ˿ǣӦҳȥɵ£ǻ취پҪҲµĻҡ
˵ʱ˵ȥˣϢᡣ
ҴӦ㲻ɵ¡
̧ȥϵˮɬҳôˣҲ֪ڻɽսôˣǿЩȥɣ
濵ͷ˿ٷǰء
ʱɫ糣˭Ҳǿ޹
ȵһʲ֪ȥô򷲼ѹȥһգڹȥһ콫յĻɽ˼ս
ɾǾһ󣬽չһսܣ߸ĴʮһȻ壬컨ɽʮ·ĽӭС
˫սһˣɽɽħ콫Ҳ˼ҵսϦ˫սʱͥ׽ʮ·ɺȴһҲûץ
ϢͬʱǴ𾪣һйȻԭһģһĵŬûиıκεʲô
ڲԶһȺŮһ飬ʱʱԴҲֻȥѿɫ΢ЦԶġ
Ҿ˸ղŵºϯλԱҲûʲôɸ㿪һߣ˼źһϯλ
ֻۡƾǾȼ˵۹Ա̸ЦԴһҲΪ⣬ůǰѿ͸ЩڲӰ
ʿݰߵ
ʱһһб֮࣬ƿİŮһƲһĻ᳡
˵ʵҲˣͥôҲͥЩʶ˸߰˰ˣǷ֮˺ټ
˵ķ޺⣬ǿĵڶˣһǰˣųƾȿѵĹɲĿ࿴˼ۡ
ĸԼȴ񣬲ע⵽Ԫʼڹʱһ
Ҳѹ֣Ҫ֪ԭǵԪʼµӣųƲʮеĴȺˡ
ֻǲ֪ΪΣʮе㷨ˣԼͶķ֮¡
㷨˳˷ŵصظĵز˺ųǷŵĴ˾


332 ħӧ
ϣλ£ЦһַǷ֪Ϊȴֽ壿
аҪԸֻǳġ
𷨶辭ͬ⣬ĽռλڷŵμƻϵͷĻºҲܵõô
Ƕʧ𵤺һжˣ
˱˵ڵȨŹƽ˹ͬĿꡪٳΣɷ𷨶
ڷŶԣٳη𷨶ıѾڱеĿƻ
ɶ۶¶ʧأþȫŴٳΣܵõӦһκĹʧ
βɣѪ޹飿
Ȼãۻǰ˫Ǻϵ˵ң͵ҵ˽𵤣ʶ塣
ң
֪ʵǸʱ£﾿ǺȻ˵Ϊ
иգͲŷŶ˹֪ӵ
ӽһúﲻ֪ιʺȻ͵ң𵤣´˷½ȥ콫½罵֪ڽΡ
˵ղ֪ι⻰ʱжʱŭ𣬿ǵһͶǵĿʱвһŷʼһ˺ƾơ
Լĵӻݰǰȥ½Ҫ˵ݰ߸Ĺϵ治ǳΪĶľ߸
ӣ߸ľ߸߸߸Ϊߣ֪Ϊȴƫƫϲ߸ߵСӣֳ谮мӡ
ľ߸ʦӹΪҲֻɾ߸ܵв磬Ƕ״߸˵Ȼǰܶʤ١
Ȼʱľ߸ϵһԮǰɱģһг˿
ʵݰΣ
ľ߸һ񣬵ӲʥȻͨǿֻʮϱм֮
ʱ۴֮Ժ·ƾƵһۣиӷơ
˶٣ͨոǿʱ·Ը½һ֮׽
ۻƵǣƶɮһ񶨿ܴ
һ£ȥ
˵۸Ҫڣֻǰһһź
⻰һʱ˷׷ײĿǵĿжǴ󲻽⡣
֪ͥǽݵֵܣղΪն۷ϵĳͻɴ˿ɼֵ
ˣ˷Ҫ½ȥֵܲԵò
ȻҲ˾Ǿ̰ǾǾֲ´ԹۣаͲʲô۶ӡ
ǣ
Ŀ
ħ
ߵư
ʵҲǹˣжͥʧ͸ҲҶײǾ͸ָյķòˡ
ħ󵨣Ҷ񣡡
ưģľ߸ŭ
ֹ̧̧֣ľ߸ʱ¶ɫЦԭ±Ƿħƶɮжţʧʧ
ǣǰӺСģղű󡣡
Ц˵ſϷۡ
üͷһ壺ΪҪȥ
ӣ
ֱ˵ĿɨЦΪǽݵֵܣǲȥһպС˵йħɶ²һ
ʵֻĽдʶѣȥǼ٣档
Ϊ֪Ҫٵ˭ҲνȻǸպкܴĿܻĴ˸硣
ûꯡ
ճȺսټüöۣڶħȫУоͰԬ顣
ǰѴ֮Ž֮ԭʱǱ仯ʲôһֱ·硣
Ȼյı仯ȱݣΪҲڽ絽ɾһ˫ֲܿһͥ츳ͨ컯
Ҫ治ȷǿϣҪʲô²źá
Ͼһֵܣһ濶磬Ҫһ£ǣ
ãȥ
۲֪еĴ㣬ͬ⣬ȻħӧǾȥɣܽٺòǲʱټ֮Ҳ١


333 ֵܽ棨ϣ
ǰȥ׽סգʵһҲϣģκȥϣΨܡ
һ񣺡֮ԣ÷ħȥһս
΢΢ףãħǰ½ͥ׽޷쵨Ϊ󣡡
۱˱ȭתһ᳡ȥ
߳᳡ʱŲһ٣΢΢׿ЩɣͻȻ¶һ˿ЦͻȻڿջһԶȥ
λһͥڽʿǿļ
뿪һЦЩɼҲϽƻؾۣΪûصĻ᳡һأһʱﳡ
˵֮죬ʱ˶ʤ޻ɽϿա
ɵ֮ȴɱǰһĻĴһֻǵأЩϻվһִĿ⾼콫
ڵɵ޵Źâһһ㣬ʮ˲㣬ɽΧ˸ˮйͨѣֻԼʮصǰԱ˫ս
ԯżֻ˿̵üչһƣ߸ǹ٣жʮޣ˿Ҳüÿ϶ٹŵˡ
ˡ
һȥ
ħô㣬أ
һŹ֣ΪλչϵͬһŲס۾
ˣһ
Ųõôұ²ﲻæ
⵹ǣħıͥĿõġ
Ŀһֻϵǳ˷ǰ³սʤ˻ãǰֻС˵ﰡ
ˣѾ˻ˮˡ
ҡͷЦŻͷؿȥĻҲᱻ֮˸һͨһͥñӣȣЩС˵ʲô
⵹ҲǣĬȻ
˵ЩˡҡҡͷһĿʮޣô˳ˣ
ȿȣǸ̫ˣЩ˸˼Ķ֡
ǽľԸɿŲ˼ĳڡ
ѾҶˡӲĳ
ȻвԸ˵仰Ҳ֪ǲô˵ĻΪյĹϵ˷ûлﵽյġ
תҧﵨ죬Ȼ͵ҵ𵤷ӽԺûֵܡ
Ķһۣһ˿ȻſǰıӰʱĿҲˣó˱벻мϵһ򲻴߸Ҳ¶ʧŭ
Ļǲ뵽֮˿ٵԸգջֵܣΪշԼ۱Ķ
ȻλȨأȻǿȻյжԣֲ塢ֵܵȻᱻ뿴
ˣˡ
˼֮ʱȻһ
ʲôˡ
ǰ󣬾ǹʮ޵ɫһ䣬¶ЩĻš
ʵҲǣΪ̫ˡ
ͬɽԽ߱ԽѣӵеȻԽǿ
ɡɵЩ绹˵ֻǻܷܹˮԶͻƣɾϵɡ̫ǹ⿿ͿԽġ
ɾŹͨأ̫ҽɳͬ٣޽ͨ쳹ٲǰľȣͬһµ硣
ɾķˮ룬ֻоϲ׽ٴ֮ţɵ߷ʸ磬
ϲ׽ٿ˽ɣ˵µһ飬֮Ƿʸ
սɣ̤磬Ȼ֡
ô˴һԶ˵͹ˣɸ˵ô˻ûǵȻ
Īţȥһ
ϵĻţֳ̧
ǾͰˣҵȳȥҲ󡣡
ǹʮԵȻǿֵܵо˿ûæĻﻹûһս
ͷһԯţ߼ϰ׹һӢǷɼԶϸ֡
ʱϿŽ𹿰Цſǵص콫ȻǰǰԶ߷ֿ߳һ
һյʱɫһ䣬Ծ磿


334 ֵܽ棨£
ǰ߷ֿ߳߸Լ׶ʮ޵ˡ
סڣҲ磡
սһǰһװŭ⣬Цգ񳯵˱µĽ͵ңʮӽԺǶ㲻ҪٽҴˣҲû죬ֵ֪ܡ
һ˽Ծ
ߵ߸ˣԸ϶ֵܵ壬жӿˡ
ĻնʱľȻһϺȻ¶һ˿ϲΪ͵͵գգ۾
ʱϷǸϽȥϵһ˿Ц⣬ֵܾͬͲֵܣҲһﲻ˳ۺܾˣкεºյĴ磿Ҿ㳢Ľ𹿰
㣿ҾͲǺú
ġŭڡᣬͷĺɫӭһɳʢֲȻˡ
̧һУꪱУһ˲ͺƵǰ̧һꪱĳն¡
䣡
ճֽ𹿰ԶԣײʱһѤô۵ӱཻŷ
ͬʱһֵĻһɾ޴ĳͬŭеĲΣӿȣ˲㽫Χ˼ɫ䣬һЩΪǳÿѪ
æڽʿЩˣ㹻Ŀյ÷ħս
콫۸ղ콫ȫɫһףʶĲסˡ
һЩ콫ɣʹΧһӴӸղŵӵÿޱȡ

𹿰һεһڽƴȫҧгݡó̵
磬ŵһߵɽķꪣһߵ
ã
൱£ɷк޹ĵˡ
գһΪ˸㣬֮ͥɶ꯶Ը㣬ǼһǸݲӣͨԲ֮£ͽɣ֮ϡ
ͲǷڵ㶼δһĶ֣һװ󣬲ҰҵЩҽ𵤸㣬ȥ꯵ʱ𵤿ɣ
УҸģԼš
һ

ϵϢǿˣٴγǰЩҽֳַݣֵһһݣڶԸҪ
˵һ԰ңʵҲûж٣Щǿյģ԰Ȼ԰ӵҼҲǧöҡ
Ͼ̫࣬һÿ϶ҪٰôһΣȻ벻ˡ
ժǧöң˳ҲǧöңΪոǧö
ճĬκǾ͸һǧöңһ«𵤱ӣٶĻҲ
ȻŰԼǼͿˣЩҪҲˡ
Ԫϸְ˵İҷһǧöһ«÷ġ
ͷȭ
˱סһȭؿں
ռæƵסһţһҽ𵤱֪յС
ˣҽ𵤸Ҿͷˡ
Ȼ˿Ҫһսġ
𿪣ϢٴαǣͬϸһȼŵĽɫһ㡣
㽻ˣѵãóɾ汾ҿ۰ɣȻڹЦ
һңָ»ɽ֣ұɱĺӺ
հӢۣĹ츳һֱ֪ʱһսͳԸ
Ѿɾʼص֪ڵյĶ֡
ɾɾ¸磬صĲ蹵޷ԽʹܷǳֲķǴͨ
һսɱ⣬ֻܰܲʤҲûĳʺսˡ
˽ǲֵģֻûɽĺвҲ޳˲֮ȫһսû֮ǡ
㡭
ղĿȼŽɫ棬ͬ޵аս
֣
еƤ΢ȴû˵֡
ã
ձȻΪ˼ͬʱϵϢͬǣܿͳ࣬ȫ·ų⣬ͬһŽɫ̫㡣
㱼䣬֮·𿴵ǿ̫һصĴڻ
Ǿǡ֮𣿡
жųǺܿ˫۱ָ
˿һͷ޷ԶսʢϸһɫȼգİɫսҲʼ졣
ɱ
һŭŭ˻һѸ貵ǣǿǰҫ۶ĿĽɫ̫ȥ


335 ģˣ
ɱ
һŭʨףأһȦȦͬ漤зѸɢ
һֱóȫʹʨӺͨ
û飬Ϊ֪ء
ˣ
Ȼɫ
ʱʨһǧ콫Ŀɲǲһͨæ˺
һܵʱ˳ĺˮ㣬׷ȿֺȥֿ
ʱ֮᳡֮Уһɶɼڳ裬ȻԵãƳԲ֣·˷ɽһ¡
ɱ
ͻȻһŭ·죬Ҳһ𣬳һɼ赸̴ңܵɫһ䣬Щɲ
ô£ɫһĶǧ˳ڣ
Сڣ
߾һۣλ
ٲޡۻһá
ǣ
߾ڣһ̧ۿ½磬һ
ǽɫ䣬æ£ħˣղʱڼսС
ħһЩţôĴˣĪǹϷ޿
˵˿սˣ
Ī
̫ϾǺһЦһָһ׹ǰУΪһĻ
ƬĻбֳ⣬һ̫ͬҫۣӰѲɼһԿһ׵
飡
⼤ײе˲Ͻ֣޵еײ޴֮ͬʱֲ벨ը
˴մ򵽵£һһϻɽһɽͷɽͷ˵ľ޴¿ʼ
ʲôսϷ
ۼ˸֪Щʲô
濵˼¶βסĵǡ
ħͨǿȻǱͥеĶ֮ġȻЦ
ĿһתЦΪħɷеù
΢΢ҡҡͷħȻͨ󣬵ͨҲѴŵɾԷħ˴Ρ
˵Ȼ
Ŀȥͼɽдսպһִɽд˵֮ϣʼɽмս
䣡
˵սನɽѣƬľ飬ʯգɵľʮֵľֲ
ʱϹս˿һսѱ˵սˣµȻɪɪ
ݣ
ʱٶ໥Ľһ㡣
Ϻͷɢ״ǿĽɫ̫ٶȴһǰȥݺݵײһ
飡
ײһѤҴۣʢȵľ޴â˵ײб
ɹâʵ̫ˣһɸܲˡ
½׶ʮ޵ˣص̫׸߾ˣȫΪ۾ֹܲâϽǾת
Ψ̫ϡԪʼͨλԼۡи˷ֱܲӡ
κɹâɢȥ

ΪڹâûȫɢȥʱͿǹĻȥһʱɫһףʧһУͬʱ¶ǡ
ʱڹۿĻ߿Ŀڴʱһ뵣ǿŹĻ濣ֿ˿Ļ˼Ŀ˸һ뿪
Ҳæ²쿴Ϳ˿ϷɫŹĻȥʱҲɫ䡣
ֻɢҫ۹âУͬߵķݰ㣬Ѫͥеɶȥһ˵ǰ
Ȼ壬վͬͥΪ٣ͬһǹȥЩ飬Ȼȡ
Ǽæɫ԰ףϢήҵϽó˵ҩ
ߣһ
ռ翸𹿰ʮŵͥûһõģҪҰҲҸ
˵˻ɽ
ɫѿһȻħˣ
ģˣ
ڰ֣˵鵤ؿͥӪʣװʼ˵ӡ
ӻء
Ӫʺ죬ͷʮ㣬ĻиղǸӣ
Ϊղյսǰֱⳡȴݸ˿Ϸ
޳ɲ֮ʥϲ׽ǿֲ⣬һı˺治󣬾ͷûҲܳһţȻҲˡ
֮ɱﵣ˶֪۹ˡ
ħ֪ټ˭۳
΢΢һЦ཭ڣ


336 ħı

磿
һۿһۡ

ЦͨոǿԶ˭֪ʱ֣÷ɽֵǰһǧٲͷ
˵ֿۣһ񣬵ֻֻ˱¿ɲ˽һּ⣬ǰ׽

Ϊĸ׵£֮ദһֱܲ죬ҲȣȨ
ֻʵţڶ֣и۽粻Ȼóղȫû֡
ĿһɨֿһͨİһЩǷеĽؽ̵ӣҲûĸ֣ԹǴʮûƢ
ֻǵǷ񲢷Ը˳һֱһֱΥҲÿʲôĵǱ˭
˿ǵĺ̨ͨһԣҲֱӿ˵ʲô
۵ͷд˵ּ̫׽ǰ½Ĺ཭ڵǰսˡ

ʱ䣬Ӧȥ˰ɣ
гһ𽻸յҽҲ΢Щ˿Щ𵤰ɣ
ʵҲˡ
Ϸ󲻸ҵ飬صˮ뷨
ߵܣ
Ȼ⴫һƵ
ռæͣȥӭͿţħħħһˮڡ
ţ磬ôˣ
һϲЦ
ⲻ˵ĻɽֱͥôϴĺξȻ۸Ļɽͷˣ̫ͥ
ţħŭѴ磬ͥ浱ߴʥǰǼһ˵ѾͰˡ
лλ磡ϲֵǻɽ治Ǳʮ˼޵ô
СС޵ܵסǣ
ţħ˹ЦȻħĿһЩϲߣȻɾˣ
Цǰҵɡ
ˣǿ̫ˡ
ħ׷״ЦϵЦȴһ˿죬ƺ֮ϲһ㡣
սţħ붴УɱħΪţħ⼸æȻҲʹ󶨣ûҽ𵤡
ʱϯںãոǷԼľơ
ߣǴδƣҵһֵ̳ǳ
ϯ룬ȻħҲȡһ̳Ц˵Ŀ̳⣬һ쳣Ũľ㴫
ţ
ǰһǰһᣬϲȷʵһ̳þƣ֪ƽʲôã
ħЦǧ
ǧһ㶡
ʱţħָžЦߵ֪˾һλ˽úһڱ˯귽ѣʶΪǧ
˵ħӵϧ˺Ҳ𲻳ͬһ̳ǧƣʶֻһ̳Ƕ绨˺ôĴ۲ŪĶ̳
ֻһ̳ȷʵǾ˫ĺþơ촽
ħЦ˾ƶЧлһյĿ
СС£
հڰ֣磬ЩƵǸ缸

ħһĨɫƸȫһ롣
ߵܣ룡
ħٱնžЦҲ룬ҽյҪǧûд˵ô񡣡
˵һ
ûע⵽Ⱦʱţħ˸ûаѾȥ¶һ˷ܣȫʾʱʺ
ལ
һھƺĨĨ죬˸úЦȻǺþƣֻͷôôΰ
δ䣬еľƱ۵һڵϣֱһſ˯ˡ
磬ȷĺˣʨָָպС
Ӧá˰ɣħҲȷҺһȻûǧգҲ˯ҹ
ֻǴ磬ǼҪȡ֮Ҫ֪ҲǵĽֵܰʨҺȻ
ǵȻȻǼΪҪѾ˼ݣðôɽͥϣϵıգ
ħ˯Ц˵Ԫ˶ɹ׽٣֮ųɾɣıôãΪڵԪ
ħͷ˵ĶԣģǼɾѾмǧˣ׽ٵֲǲ֪ȻĶɹ׽٣֮ҲԪֻʣԻԪȽ׵㣬ϧѵһ
˵⨺Һб£ҵȡΡɺԪǵİ͸ˣȡԪǳɾɾǰ϶һʧˡ
ˣ˵ϻˣϽҹζ࣡
ţħ͵Ļӻ֣ߵǼҪԪֲ̫࣬һһӣЩԪֲҪ


337 ʥɢ
ã
ţħ£ħӦ˿֮վհС
֣
ħͺͬʱͬʱַ̧֣һâյ֮УʼȡյԪ
ţ
ھеշһƺߣ΢΢ЩŤ¶һĨʹࡣ
磡
ʨ¶һỊ̃ڵķжϡ
ģڲǽֵʱ򡣡
ħ¶һĨ񣺡οҲδǵֵܣǵǵͥôҵʱʱǴǱ˭˵ô𣿡
ʨһе˿ѸȥĳŭĻȡ֮

ʨҧгݷͺһ̿ʱĮٲ飬ȡԪķ
ö۴СһʥâɫǴյڻ
ɫСħʱ¶ϲ֮ɫһץԽһöԼС
ǡ˵еԪ𣿡
ħеСĿѣ֮ɫ
ˣֵǣ˵úͥʶ콫Χˣ⻨ɽѳǷ֮ء
ħѹԪѾ֣ɿνָտɴǻǾ뿪Ƿ֮Ϊá
˵Ķԣ˵ز˾ߣ
ţħҲϽ˵
༸ħͷõԪպãת׼뿪ˮ
ʧȥЩԪ䲻ɥվþһӣοڻΣ֮ʱ
ʱţħϵգȻҡͷ̾˿λֵܣǽնⱳ֮£պͲˡ
ߣҲܶһ˵
ħߵ˵ˣǸħǸ쵰ϵ𣬵ΪǸħǷҾͿطħ᲻ðŴķհ
˵ʱħҧгݣ۵һ
ѽ
Ŷ֮ǵħʨţħʱЩ֪˵ʲôá
˵ǳƺ
׻˵ɱ֮𡢶֮޲죡
ħȻûϵɱϱ»֮ϲ챻Ƥӵ¸͵¶ȴüٵġ
ǣ˵ȻӸһ׷Բԡӵţʹߴʥ֮һħ澡ʧ
һһħ˻Ȼһ䣺ŶǸѱ˶ˣϱ˵ħ
ħһ䵽ԼϱԱƤӵ͵ߣھһֻɥ֮Ȯĳ̶ȣһȫԹħҪܷǲ̫߳͹¡
һȻûҲûϱʲôı͵ߣʵҲò˶٣Ҳ˵ˣʮû
Īǡ쵰עԼֵܵĿǣ
ţħɵĿ˿ˣͻȻ֪ôðô뷨ҡͷ뷨˦Ժ
ħһҡ漴˵ӰʱಡһʧԭأֻʣڶѨɢȥ
֮󣬾뻨ɽ֮ԶһɽͷȻħӰٴγ֡
ԶذΧĻɽħȻڵλֵܣ׻˵޲ɢ֮ϯԪѾ֣Ǽ˵ЭҲѾɣ÷ֿȥˡ
ƣ
ħ
ţħЦǼ֮±ҳԪ֮ʰۼԷʱﻥܰǶɹٽɵԪѵ֣ЭȻҪˡ
˶ĺ֮±ڽʱ㣬ڲ֮²½ɾʱҪﻥԡ
Ǳ˴˻ǻɵģǼζԸ֮ʱÿ˵ĮֺеǷݼɵ͸ˣϾ˭ҲΪյڶ
ΪѴﵽɵĳ̶ȣֻһֱѹƣǷѾ˼õյԪҲõĶɽٺԪ⡣
ûĺ֮ǺǶԱ˴˵ɵȻҪʹǿʼɢˡ
λأ
ħԹ֣Ż˷ɢ

ͬʱ̫׽õּ⣬ҲѾ˹཭ڵ꯵С
Ц̫׽ǣûǴĻվؾٰһӰɣ㲻ȥпͣ
̫׽Цʵһˡ
Ŷ
꯷Ŀһʲôˣ


338 
֪˸ͨա
̫׽ǿЦŽմһᣬ͵ҵ𵤵¼˵һ£ֻȥǱƵ¡
˵͵ҵ𵤣½ꡭԺüҲһˣҲɴһ
̫׽ǿЦŵͷ
ǿǡ꯷ӦȻ֣һǿ̫ˣ
㡭
̫׽Ŀɿڴ
ջǸһֱȴֲȥ¡
꯿ϷЦת̫׽ǵ̫ףҽҲΪ㣬ȥ׽ȴ룬ǲȥġ
˵հһذɣ
⡭
̫׽Щɵۣȡʥּбµּ⣿Ҫ˵ȥȥ
˵˲ȥǲȥ
꯲ͷİڰ֡
̫׽ǼæꯣǲȥǿɾǿּĴʱɻ֮˵ģʥĸɾء
ã
һɫѿҲҪȥͥôأ
̫׽˭֪أȥմĴ߹Ҳ˵
ߣ
꯻ͷ̫һۣҧȥ
̫׽ǱɵÿЦѣҲĪҪʥĸҪЮ㣬Ϊղ˵ȫʵ飬˵Ҫȥñεأʱʥĸ˭ȥ
ң
һ⻰üŭĿԲ̫׽ǣ̫׽֪ԼСʧԣõ꯵ۣͷҿˡ
꯳ף˱÷ɽֵܼſããʤ޵Ļɽ
˵ˣûǱ̫׽ǳһҵûظˡ

ɽϿա

Ȼɤȴһһôˣ
ֻⲻֹƾ³ۡȷħŵĹǸȫ⣬ν㳲

æǰ˵ˡ
Сˣ£
˵ƾô£ôԾʹ˵
ƾǾЦˣǱ¾Ǿ㳲ǰģ˵ˣûܵĶ
ɫѿˣֵ̧У֪ˡ
תҪصʣȻعͷĴȥսʱԻɽĺֻ׽ɱ
ǣ
ƾǾ˵
ֵˣǼһûУɽʲô
ûɽǱߺҲûʲôƾǾ룬
ͷȻǰһƲԸߴϷ£ǰ꯻˭
÷ɽֵܻңһǧٲͷִж롣
ˡ
Ŵ꯵ҲӪˣƾֱȥǰǰ
һȥͿѯս
˱ȭ
꯵˵ͷ
˺ʹʵħˣ
ˣ꯿
ҡͷЦҵȷĶ֣Ž˵Сˣ޴󰭣
صĵ˵ͷҼû뵽ؾȻ㶼ˣĲ򵥣ڻӮ
˵ſЦ½սĶӮλسֻ֣óסĪˡ
˿ʵǶոˡ
ȡһ汦Цıǣڴˣն·ţѡ
꯵˵ͷ÷ɽֵܼˮ⡣
̧ͷȥͼ⻨ɽվǹĺӣжԴںм仹һƤһдʥˡ
ôĿȻһ񣬸ԳʥҵҪ㾿кα¡
꯼ЦѣȺȵҴڣ
Ⱥ￴꯽󾪲ѡ
ĽǱһɲ⣬ǸϽֻӼæܽˮ֪ͨա
ֻһˮͼմʱſϺ˯ɴ󼱣ǰʹգе˯ˣѣˡ
ǽãȴ޷գӲɼץ
ˮ⣬꯼ճٳٲ֣üõҴڣĪǶȥˣһս
С
ǿºЩԾǰȥôãȴҲû¶Īĺ¶ʶƲĺӺȥˣ


339 
ţ
ĻһĿϵĻɽˮڿȥȻֻһһˮڽȴûյӰӭս
ô£
üͷ
Ӹղնһ󣬵ղ꯵֮˰֮ãôõʱЩҽ𵤣Ǻ꯽һսˡ
Īǡⲻɣ
ɫЩ̫ÿ۵һ˿ǡ
ߣұΪʥӢۣȴԭǸηηβ󱲶ѡ
ȴãյĳٳٲʧȥ˵ȴġ
̧ͷ߿յˣٳٲҳսħҿôԻɽΧˣҳֽԸǣ
ɫһ䡣
ʱԵ꯱ȭЦˣͰжˡ
һ̧࣬һָɽھȥɽ׽󡣡
ǣ
µʮ콫ȵ
һкŽǴ죬죬콫ȫأгǹǰΪһ򻨹ɽ¡
ħ㿴ĲѰͲסĦȭҪȥ׽ˣ㻹ȥ˿¹ȫҪҵĲˡָԼĲºЦſ
˫һƳȻԼħŵ콫˿ȫеĿǰȥ
һ˫۾ˢˢţоһ˫ڱϣЩΪѡ
һǻɽЩյˣһԼһԼޱεһ£˿߶ѡ
ܿеԥܿɢЦöȻҪҷƾҲǵֵȥɱԹ˿Ȳ
˿̵ô˵棬ȻĿŵգڣѾӲ˵ˡ
ͥ꣬ͬʱΪĸȻ֪ͥжֲ
˵۾Ǵ޽ɣ治µʵ潵練ƣȻҲ˶
οͥԹڶ֣ȻƽʱҶΥͨҪһֻ۱һֻۡ
пɻмĴ顢ķҲ̫ͥΣȻԴ
Щջ뷭죿
ҡҡͷգЩǰ
ȻҲ硣
Ϊ֪¹طŶΣ֪վ֮ǣзҲûС
Ҫľǲͥ˻ɣٰܲﵽʲôյ컯˵ʲôҲ̫Ͼ㻵ˡ
ͬʱʹ˸ɫǸղŽǵֻ׽ɱ
ƾȻû׸ôãֻһʹɫǼһᣬ˵ͷŷħһ콫ɵɽս
ʮеڻɽܲ²Χ޵ʣһȿֺӵ˻ɽ
˶콫뻨ɽУʱֲڣµıŶԪ˧ĽָӻɽɽںӭУʱɽϺɱ졣
ˮڣ
ʱջڳ˯ǸĺôҲҡѣץأȻ⴫Ĵɱ
ɱʱ񣬻ĿⲻɨˮеĴˮ׺ȻһҲ˲ֱ˸ưҨһưˮһ
ǡ
һưˮ˹ʶĨ˰۾
ѣˣЩ콫ʼǵĻɽŽԪ˧ѾǵıӭսˡǺӾϲӣµĿߵ
ţ
⻰ͷԻڻնʱһ飬ϽҪ÷ϵľɢ
ȵȣҵķΪʲôô࣬СҵԪ
漴ɫ䣬һתۿնˮɲûпţħˣڲȻɫ׷ʲô
ǿҵĺøǰΣѵʱ򲻰æҲͰˣҲǣǾԲñңҵ𣬻סһɽһɽǡ
ҧгݵЦ۾ʧϣȭͷҲĿİͰ͵졣
һ˫ȻȴޱҧһĵӽԺ岻ڣݡ
޴ʱһɾ޴ˣϽˮˮӿضˮǰǵٲӽĵɳȥˤߵᡢϹۣҽвѡ


340 Сʥʥ
ݣ
ЩƷɵͬʱһƽӼףͷϽڣֳ𹿰ӰҲ˵ǰ
ţ
ΪһԹսȻĿֵָմЦСգڸҳˣ
ڳˡ
յͻȻ˿漴üͷһ壺˿̿ôЩԾ
һЩ󾪣˳ĳˮȥЩɽĺȫӵյΧ
Ǻˣ
꯺ʣЦԶԡ
꯲Ϊ⣬Ц뷷ѻҲշּǰ㣡
һ˿Ǳ꯺Ŀⲻ̧ͷĪǴδ֪֮ܣһֱ֪ͥǰң
Ȼ˿һѾ𣬵ջһ޾塣
Скǲˬ׼ȥȻ˵һ£ٺЦŵ˵˼½磬˽Ůһ˸øɽô
˵⻰һ£֪ͷҪˡ
꯰ȻЦǱ
ѽѽɾʹТˡ
Ȼ漴һϧЦϾɱˣӵľȻⲻǲТʲô
⻰ʱɫһڡ
ԭΪЦꯣǵ꯴ŭ֣ʶһûҸ꯼£û뵽ز֪ôֱˣ˿̳һ
ѵϱͱ˺ѲɣȻⱲôǸӹȥǷʱԬ飬ﶷա
մ˻һЦݵʱһգɫͬ˵ͱһ
ĸԶʹ
һֱʹǳһֱǰȴ޷ɱԼĸ޷ܵҪ˵
˿ղ˰̣ĺݺһΣôܣ
һ
꯴ŭее⣬߸յ
ղһе𹿰Ҳʾ˹ȥ
һľ޴죬һȴ˭Ҳû˵˭
ߣ
˶İһսһϵķɢһԴƲʡ
һʱӰɣ˸˸ʤѷ֡
¡¡
ս֣֮ŷڵϵըɽͷɽͷ飬˵Ľʮ־ֲľ
мֱ¡
˽ٻغ϶ʤ꯶Ц
ߣ
һٴཻ˸˿䵽ɽͷ֮ϡ
ͨ󣡡
꯿һʱȡʤֱҡһ䣬˵ΰεض˲ɣͷɽ룬ȲλĴƮϰƶ˶ɼ
ߣҲᣬأ󣡡
һдʣ˲ҲһС
˾޴󣬸գ⶯ֱɽžܵѡ
ٴνֺǵضؼֻرɫ޹⡣
ɽȺȻȴվûм˴ĳ棬ⳡֻŵúȺսսŲΡΡɢ
ϣ
ձ꯵ס콫ǰȥ׽յĻɽһںӺ
ƻ콫ϻɽһڲ֮Ⱥﱾ˶ڣټʱ÷ɽֵɽȺܿ벻УܵܣĺǱӡ
ħšױһӵϣʱ׽˽һ뻨ɽȺһ֪ܵ
꯶񶷣ȻɽӵĲҽп֮תͷһŭգֻɽӱ콫׷ļ·š
ꯣ㱰ɣ
ң꯵Ľпʼ·硣
ʱɽܾѶջټϾһ񶷣ţħħȡԪ뷨Ѿʼ֧
ҧҧȻһƣûзƵ˺󼸲˷أתߡ
նĲ£δֳʤ֮ôܰݣߺһߣ
ȵͬʱʼ׷ϡ
ŻɽİοĶ˼ʲôʤڵꯣ޳ܣһɽĺӺҴڳʰ㡣
ֱֻӳͥڽķսξѴճȻյı£һҵ
Ǵ˿Ŀ֮£ڽҲҺˣΨӲͷƤǰдȵģס
ǿиеȴһ˸ǰա
Ҳ׷ᣬǱϣֻ»ɽʣµһںӾҪꡣ
Ҳսڳ˵İΧ󽫽𹿰廨Сս䣬ҡһ䣬һֻȸɽв


341 ϧ
أ
ʵ
⣿
ǰΪѵ̫ûܵסˡ
ʵȴչǶҳǰֵֻȻ˼ºͰ·ÿˡ
㡭
꯴Ӻ׷ǰ淢һӹ۾
˿۾˵Ϲ
ת뵽˼Ϊĸ֮һֱкܴ϶Ϊܶԭ޷䶯֣Ϊȥĸĸֳ
͵ҵ𵤣һ£ҲʧΪһʶ˵Ӣۡ
񣬶ڴ֮ǰδ˵֣ҲδգЩҲ˿޷赲жøС
ͥˣδ˵еڶ˸һð֮踵£һʼ̫׽ǽԸʱҲ;ܾˡ
Ϊ濵ԭȴòǰ
֮ĺ£ȷʵʱŭɶ浱һս˸ʤ֮еŭʧˣ˼־⡣
Ӣ֮ϧֺľ⡣
Է֮ڹ཭ǧ꣬ڼȻҲħħսңδһ֡
ɽȴһս֣ôʹ뺨죬ҲоΥǿʤ֮ģҲΪʲôҪ׷ղţҪָʤԭ
뵽õ뱾սһ󲻵ȴʧְܣǲ취ҳñסպҪЩԼȥͰɣ
˵겻ˬĺһ
⡭
һžҫǹʮȫ
ҧҧǰ꯵Դ취ҳ
ӱȡ߸߾ϻɽһʱзɽϣʼڻɽһѰյӰ١
һԹۣû˵ʲô
ܸоԼճֺЩ˶ż¶ĲмԼĹȻҲصĺܺãվ޷۾
ȻиԼҪˣΪ취Լֵܣֱ˹ĸоܲˬ
ˣ
ʱƾͬʱһЩħŵֻЩһѺһֻɽӵķ
дС٣һЩ׳ĺó޵Ŀ⿴Щ콫ϴץпҧŭĵͺƺҪ콫˺Ƭ
ӵ¶ǿ־壬оδĿǣ¶־ɫеˣ˿ѪֹǳĿ
ֹǷħţһߵҲͬװŻɽӵķ˸߲ҹ
ЩϴʵĺӣЩĮĽüź⣬â¶ĳǹ
šۡһһĿĵѪɫĳǹʱҲѪ͸Ѫ죬һ֪
Ϊħ֮ǰĽֻǲץӶδ̵ֲŰɱ
˶ԴɽȺɫһѿҪǰ
ž
ʱͻȻץסĸ첲Ťͷһסƾ
ƾſɫӵҡҡͷ
ָֻŸղֻµö˳ǹ̵ĻѪһֻӵ˷ģֻû
ţĿ
ƾЦˣʥү˻ɽȺЩӳǿ֮׵ͷ­ǲôġ
ʱȷʵ£ϵ֮һ˺ȴʵѾɱˣֻпͷ­ɱ
ֻΪͷ­֮ǵĻڤҪظգֻܻ޿Ĺ»Ұ֮Ʈ֮г٣ȴĻɢ
Ȼͷ­ͲЩгǹɵ˺޴ʹȴǲʧģֻѾʹιȥˡ
ЩŰûΪ޴ʱѾʧȥ֮ĺӣɫʮֵѿ
ʵղץ˶٣
ƾ۲ɫɽܹһǧӣץǧֻĲ˱Ƚ϶࣬ԵҲ࣬ǧֻץһǧֻʣǧ಻֪Ӵܵ
̾˿
˵մһᣬȫԼ˶𣬿ȴɽЩû˿ΪֻΪסڻɽƬɽأʶǿ彡޹ӾУ΢΢Щ벻


342 вɣ
͡
һǳķĽɫԴ͸ľʹħУص°֮
Ǵ˿ƾ䷳һһڻɽɨɨȥȴҲյӰ
˼һټһԵȴɫԽԽͣҲ΢΢ð˺
˵вУ
꯺ߵæúܣûôйһʲô׽ԲأҪǲг˵Ͳˡ
𼱣𼱡
æЦһܵסͨգ˿Ҫˣǰץɽ񲻾ͳʧ
ƫƫջӵģǻȥۣ۹˼Ҹսһʲô¶ҲûУЩ˰²ֻµʱҪԲ˶ˡ
˵ʲôҲ꯸ˣ뾡һа취ҵգҽ׽ȥ۷С
ֿ̧˿ɫҧҧԴһΣʵҲĻ취ģһܿҵġ
꯿һֿۣһԵ߸һۣ˵УǱٵһʱ䣬һ֮Ҳ
˵꯻һͣ
ɫһıǣʱҲʱжͺãҪȥҲ
ã
꯵߸Ա˵
˿Ǻܿɫһ࣬˿Լ꣬Լ๦͵߶ؿɾͿˡ
һߣĲųӣװŻɽںǰȻ͵棬ħӪʽмпѺ
ͣ
Ȼɫһֽ̧еΪȻһֵֻĺӡ
һǰֻѺһף˿ɲӣ˿̾Ȼһƽûлſ־壬ҲûзŭûΪ˿ڴʹ졣
ƽʱҲûʲôҪôŭҪô־塢ҪôҽںһƽڲͬͬǿµעĿ벻ע⵽ѡ
ǸŤͷƳһۺͲȥˡ
˭ϴףڻɽ»ǸСĺͷĿɣ
Ǹݺݵһۣ̫ˣҼҴһǳȥģʱ񡣡
вΪ⣬ҡҡͷĿǸӵǷħ񡣡
˻һʱǸۣ¶Ծɫ
ͷȻʶҡ
ȥɽһΣҾһ˻ɽӦкܶӶʶ
¹ȥ꣬ҲȷЩǷӡ˳һԣȻϵ
ͷȥ׼ãһһǳȥġ
ֻ鼤ĵͷŸϽȥϵļָֻ֮ǰƽͬʱҲǴµĽ֮һİŽ
΢΢ף˻֣ʾЩ¼
Ŀһɨں߸˵ҪתͷȻ߸ָָ֪˵Щʲô꯿ɫԽԽѿ
һ㶣ĿҿпҪɷŭꯡ
Լ˼õ±߸СӸ֪˰ɣԼ濵߸СӦò֪ɣ
飬Щȷ뵽
쵰
أȻһŭǰ
һ̧ͷоǰһһʹʲôûп˱תŷ˳ȥ
ڰſ壬ԭ꯲֪ʲôܵղŵλãҸһȭ
ڿԼһסƮƮĴƾ˸ϽΧ
Щһŭݵ꯵вɣû´Ҹʲô
ŭЦƽһˣǾǱ֮ͽȻ촳´ҲʧΪһصӢۣʲôʸȥĴ磬ޣʲô
˵Żһں߷ȥ
߸һۺ̧߹˽ţҡͷ̾˿תȥ
ԭΪҸӵ°ûã
˿漴Ȼô£ղŲô˵ϻˣввһв
˵Щ׵ǣ죺һ־󣬿вֵˣһֱڰòãһȭ氤ԩְֱ֮


343 մ
ˣû°ɣ
߿ƾ˸ϽеʿֵҪƾţҪ׷ȥ
Ҫȥˣɾǵ㷨ܿ϶ȥֿԡ
ˣ
һۡ
һɣʵ
źߵħûô
ͬʱעȥıӰĿ¶ôһ˿塣
Ϊȷʵеһؽ̹壬¸ǹ䣬ȻҲΪһԼԼһȭ
ʱڻɽգȻһߵҲûҲûӹǹʮ޵ĶĿ
ᣬڴǴͷβһԹۣûһǰȰʲôġ
һȭлһֳ֮⣬ֱ壬ֵ֮˾Ƿʰ
ġ
꯴һʱĿʱʧҸһֲĸо
ûеĻ͸ˡ
󲻿ĵ
ʱ˵һʱ仹δ룬ȴҪǰߣʱˣǲ˵ٵһʱô
꯻һָЦǰΪǸû뵽ȴּ塢Сˣøٶһ̣ǣ
˵Ŷһȭ÷ɽֵһڲͷһߣ
Щô죿
÷ɽֵָܼ׽Ļɽꯡ
һӣȫɣ
ֻͷһۣһŤͷ׼ȥ
ǣ
÷ɽֵͷڴӵ͵ĺӾ͵һţѸټжӡ
а취ҵˡ
꯲ԸٵҪߺżϽ׶ʮΧһܿе
һע⡣
ʲô취
ԹȻֹһͷ
Ҳ콫Ｘ䣬Ǽ콫ͷȥˡ
ܿ⼸콫ͻˣͬʱһ̧˼ʮѺɽӵķ
һĻüͷͬʱ
ΪԼѾЩ˹⻰Ҳûйȥ֡
컯˰Ҳûҵ뿴ʲô취ҳա
ꯣ⻰˻ָŵϵЩʵǣ
ЦһĿԴǣҵνҳ
ŵ֣
£Щ콫ֱĴ򿪣ֽɪɪ֪ĺĮץڵųһУһѩĳȺﲱϡ
ʲô
֪㣬ͬʱɿ첽ߵǰʵ
˷ûа취ҵգͼҪûɽЩӵвԼˡ
ò˵˼̫ˡ
꯴ʱҲνġ취ҲȥɫҲ̫ÿĿڵƺЩװɣ
кβף
һۣ˫ͥһݵλǰ͵ҡ𵤣ʮ֮ﵱûȥгʹ쾭壬οǱµּ⣬˭Υ
˵ĺߵǰǰ׽ħʧϴֻɽ֣֮˴ҪٳʲôλĪ뿴ն̨һ𣿡
ꯡĬȻ
ִͥţϲԹʶȼȷʵɭϣ̷Ҳʮ
׻˵һٶû
֮ǰʥģǰΰ²ҲûмƽϣеʥѲ⣬黢˭Ҳ֪Ƿһΰ²
˳Ĭһۣȵڣ
ڣ
䣬Ĵб㴫һʮӦЩ콫ͬˮ㣬м߷ֿ
䡪
һľ޴ŲӱǽƺҲʼս
ͷһ㿴һף׿Ȳ̤ǰЩĵĽŲǰʱ
񣬳º
ҧԼұ׽סЩɱɾʱҪͷڹĻұŻ⻨ɽɽӴ˴ݲӾž
˾̫˰ɣ
ʱǰһסк֮£Լһ˷µɽЩûһϵ޹ģֺαؽǣϣ


344 VS߱
ʱɽԱߣͨĺС
һγɵĻֳںӵףʹúˮһ˿һ޷УԶԶȥ־ͬһŷűĺһ㡣
⻤֮дʱһ˫Ŀ׵Ӣӣֻ˫ֽŷӡӴķӿ籡
ڻɽϿѰҶɼգǰʱƮһɫĺ«һѷ硢ɫ˵ӣ˵Ҳôö
ÿӿķȥվͻִ̽ǰҶȡһöңһö«ĽС

С
Ŷ
סЦĪħеӸΥµּⲻɣ
һҡҡͷɵֶθµּ£½׽ǿûɱ䡢ջɽͿ̿顣
ΪΪĲݣټϵʱ߸Щ˵Ҳ֪ٽһˣֱˡ
ҡͷħҾ֪鲻ǳҿڼûܵĻɣ
ЦŲȥ¸ǰ谭׽˽ͥط֮ʱܵĺҪһеҿ㻹л˵
㲻Ǻ±²֮Ҹ㱳ڹô
ԵΪɣ˼к֮¶ɱ¾Ϊ±²֮Ҫ˺޴޹ȫԼ湻Եġ
ħ㡭
ʱͱһ䳰ȷŭɶʱǹٵ˸ϽȰܡ
ħĲˣħͥɵļΡ
˵Ȱܣʵָġ
ֻǷΪһΧȰһָܹβԣͷûһ˵仰
ǳˡ
ղװֵս֣ǶԼмԼԼȻﲻˬҲ֪ǶԵģзֱǷǵ
ץסգǻصͥȻܵصĴҲпܵġ
ܶǷʱɱðɣԶԼʱѾ漰ԼˣǱ˽Įˡ
ʵҲǣĲҲһϧһдסԼ
ϾвħɷûԸģȻϾͲô߸ϵħôŬ뾡һа취Ҫ׷ǳϵˡ
Ⲣͬ
ĲҪĵľͲαסԼξЩ޹ĺӣǲλı
ûжԴֻͬѣ
ҡҡ
ΧȰ˵ֶָ˰죬ȴʲôû˵
Щ˵Ȱ˵ƺûŭ𣬷ŭɶһѷˣлƽ߱߸߾𣺡ħ
˵䣬߱ѷŽڿն𣬲ҷŽӭǣͬһСɽͷת
ΪҲУ
˷Цͬʱ˫ֺǰ˫ԣ֮һƷϵ߱һƣ³һ

䣬һɫĿٷɳͬӭǣתۼͱø߱һСתͥƳ׺ơ
ЦŶĸˡ
ɫ࣬ԺߵǾԸ
ͬʱԷһƣе򣡡
ˣ
䣬𣬽ʢɿµ벨ɢɫⴹ䣬ͬɽѹõµ콫಻ԡ
Χߵüͷ
ħǱ֣Ȼ¹ǧΪɾȫˡ
ǹʮ޼ֱš
ͥ˽Ϊʮ֮ڲñͥɲö飬̷ʮأҲ֮ǰ˭˭˶Ҫܷ
֮ǰħʱս˶֪ԷĿֲ˿̸ǰԷһ˭ҲûȰ˵
Ҳһʱͷͥ׼˽£ȻǸʮӣҲǰڶġ
䡪
˵Ŀ£ͬһɽһɫɽ¡߿գԷײ˹ȥ
磡
ۿ˫ٽӽҪײһ𣬹ؼʱ̣߸Ŀꯡ


345 ı
߸˿Ȼ٣Ҫ˭бֹ˵ĻֻҲֻΪͨˡ
磬ǧǵķһصܷͥɻһ˿תأȻĻɾȫˣ
ţ
صĶ߸˵ͷˣüͷҲֻ˿ƺѽֻжֵ״̬
ǿˣҲ˵ʱҧȫ߶ǿıԷƺҪʤĲݡ
̧ͷϷϢԽԽֲȻͷ˫ĿһգѸ̧סԼüǵӵ۵ĺۼ
һ˫ĿȻ㣬ͬʱ̧ͷϺХԽԽӽüĵҲѸȡ
ˣ
üķɫԣֻüеǵɫĴмһѿһöͫӵеĵۡ
͡
ſһǰһѤöĿֱӵɫͬǣ͵ʣײı
䡪
ϣʱĲֲϢһήϵĹɢ˴룬Ϸŵɳȥâʧʡ
⡪
ɣΪߵȻҲòȥֻоһ޷ֵȻɼı˺ü
иԵĲ·סˣûеǵڵأ澡ʧ
ʲô
漴꯳ָԤõ
ʱҲӦûȥꯣɫһ䣬ʲôҡͷԳһЦ꯱ȭл
أ
øлǰҪֹħĻֻؾҪٲˡ
ʱǾʮ޵˲Ѹղ飬ԼҪĺ˵ˣҲɫһ䣬óϷһ񣺡лˣ
Բõ׽ģǿԼﶷģҪȥ
Ī֣
ǰǰɫƽĶҡͷħȲգ㵲סңҲסˣˣͥжͨɡ
ĬȻû𣬶һԵת˷ħһĬھٻ
֪ͥƹܿܿͨǿǾܵסһˣԵסͥĸ֡
ģҲֻһʱ䣬ʹձץȥʱһˣվûܸıȥϤһУҲȲա
ô
߻ȥʱ˫ȭ߬ġ

ԾֵͬʱھٻԼ߱
οأ
ȥЦǱˣеǰػȥ˱һĲ
գ
ʱűԵһ󺰣ȻȲʨӺͨҲһըףǧ
ţ
ײҵ˫Ȼ̧ͷߴͫнɫ⻪תƺԴ͸յ龰
ٲĻÿʱ㿳һֻӵͷ­һʱ
վԱ߽̾ô˵ΪҲ֪յģԾҲֻĿĵĶǧСããɽ󺰣
֮Ǳ㽫ʣµЩ´ͥΪһٺԡ
Ҳүү޳ֶܵαҳȥ𣿡ŭĿԲҧЩڲϣɪɪĺӣѡ
յ翣ڻɽ˷Բ׽λá
ˣ
յϽҲڻɽ¿ãȴҲʲôûз֡
취ã
յʱһϲ֪ûߣڰпӴ˵أǸϽֽ˼þ򺰻
ͷźգٲǾҪһֻӵͷ­ˣȻڵظΪͷ­ΪʲôͨӦ˰ɣ
ͬʱһֻϼŵĺӱѺűԵ
ɣ
ụ̆ȴ޿κΡ
Ȼֶβʣȴı֪ôΪ˱ȥȴòȥ
Ϊɽĺ
ϼ縺˱ЩӲ˺Σ̸һֽεĶ
ģȻ͸ҵͬͷڹһԼ޹ΪԼܷ
ǰЩҽ𵤣Ȼһᣬ¶Ȼڲ֮ԣղŲûҽ𵤣С˶Ԫ𣬴˿Щҽ𵤻һ룬Ѿûʱˡ
ţȻɫᶨ¶Ȼץ«ͷĽ𵤵˸ɾ˼ں£һţͬСʣµļöҲһ˽ȥ


346 磬һ£
кɫͷŸߴͬһ֦֮ˮȥ
ͨ
䣬ƿˮգһһǹƥͥʮ콫ţŭΨпʱвŻһ˿⡣
ǡ
ճ֣ʱЩӻȸԾûոɽȫճޱΣĪһʹ
գڳˡ
ճ꯴ϲ뱾ϼʮغϣ㡣
˵һУеֺҪǰ
ʱͻȻһֱֻס
üֱ۵ˣǺ⣿
ҡͷͷˣļƲߡ
˵ſգһգ㡭־ܰɡ
ЦŸҪ˵ʲôֻָָ̧ǰһţԼӪжѵͬСɽķ
նʱйͥ˵˫ŭգҪ籡ŭЦһȺ޳ܵͥɣƽ£ʵϼʼ壬²ֶΣսˡ
ձƺһߵ;ĩ·Ȼ֪һУȴʲôˣ뾡һа취иԤȴʲô޷ı䣬ٴʹġ
ҲʹֻжƾǾı̬ķչԼȴûȥձͥ˸ץߡ
ͥѣԲһеĳȥշͥȻı䲻ʲô
ΪڵȻѵɾΪڴ޽ɾľСͬһ㡣
գ֮ŵɾҲͲǴһϰˣһֻƾܶ꣡
֪ı䲻ʲôҪ۸߾ȶҪˡ
ĺܣ
յĳҡҡͷӵְڲҲӣգץȥһֵܣħڶҪġ
˵ָžʮ޵ˣ󻹴
硭
⻰տķһۣͻȻ쿪ЦˣЦĺܿģҿ־ܸǻͥ뱣֤һɺǣҲ˺һëȻ͸ͥڴ˶һݣ
˵ʱָ̧ͥһдηһǰİɷ
Ƭ̺ҴӦ㡣
յı˵ģܲһһͰȻò
ȻıƼգֻԼʮ콫һսܻȥһͺܲˣҸôۺܲɱסջǸδ֪
պߵ˵
Υú
ã
ս𹿰߸𣬶𹿰⣬һ廨룬ԶĶ䡣
ɣ
մЦ

ʮ޿
óѹľԣȥ⹳ȴù˵
ħɷ蹬ùǵҪ蹬ùһƣǲħ֮ǰޱ߷ͨҲʩչ񱻰צϻ
⡭
Ļľ̫ǰȥϾողſɰǶʮ޴òᣬ˿ϻϼƬأ
һȺС֮үүվץǶʲôɣռ˹Цѡ
ߣ
һŹյı
ĪҪӦ¡ѵ
ģ
˵һѹѴյı󣬴һùǡ
ۣ
룬Ѫǰ͸
ҧһƺߡ
ûзҴ˿Ѿһùǣʱ㷴Ҳ˻ʱŽŵķ
編ƣһѹһߵùҲˣ̧кˣѺܱͥ´á
ǣ
ǰһѳձùǵĹŵѺͥӪ֮С
һ£
ھʱտŶƾǾڲʱе
̾˿˵ͷ
ƾһۣߵߣ¶۾ͨ
ΪʲôҪ־ܣ
űùʵ
һЦΪԾҵĺǣ粻ǽ̹ǵĺζҪǣҺΰ
һѱס£ɵӣ֪ҵͲЩˡ

ҡҡͷЦûд磬ʲôҾһֻˣʦѧɱ£ҲվǸллҡ
Ѿ
磬ٰܲһ£
Цſ
ʵ˵ֻҪ˵ˣƴʵ֡
ƴأ
պ۾ЦֻдҾȾȺǣƽ»صɽͿˡ
˵ŻͷһˣŲ
ҴӦ㡣Ȼ¡
лл磡
ЦżЩߡ
ߵԶʱֻͷһ¶΢ЦĻҲƽ°ɡ


347 ļ
ղǺԸ־ܵԭƺֹΪǰﺢǡ
ձ칬ȭͷ߬иоΪ֮ʱʶû¶ӶɳҶյ
֪
ɬң۵ңԲԸ־ܱѺܴͥã㡭
˵飺жʱûˣʲôȥˣ
յƺ˺ҪһЩ£ԶͥΪαȥôҲ벻ǳˡ
ͥ𣿶ȥ򣿡
⻰ɫһ䡣
֪Զʱڵͥ繲۶ʾ£¸дͨоͰˮ񹲹ףڵȴ
Ϊδ֤𣬵Ҳ˴޽֮˵ʱǿһˡ
ټллʹȻȴŲʵ
ڵۣͷҲʵеĿܣһֱܵǣ본⣬Ϊƹ磬ʵҪֻȨʱҲֻĬȻԡ
ǿʢԶͥȻˣǿ󵽱ȼǿ߶Ҳˡ
󵱳׷ʲô£ʲô˾ȻлԶͥɱʱǿ֮һʵʵ
ʵǵһһ춯أҾ徵ĴսյĽԶͥ𣬰ڵǿѪ䡣
Ŀһյ飬ǵδһ£Ȼ𶫻ʵ޷пĽ
ȻعѾ˴ͥͥҲ׼ʼˡ
Ͻ˰֣ЦˣûйҲûЩ£ձǴͥˣҪٺ£Ȼϻͥȥ
鿴ż˼УȥæҲٻȥú롣
˵ȥǰ廯һɽ˻ڡ
ܲЩ£ҪˣһԸԶҪ
ССӰҡҡͷŻعɫһ࣬ƾ˰жץסĺȫĴסһֻҲ١
˵ҧһһ
ƾһۣϽǣħŵ콫ȥ꯵Ҫӡ
ΪӦ־ܺ󣬾ͷŵɽĺӣƾȥҪʱܿҪˣҴץһ
ƾȥҪеһǧֻӣ̧һץЩɽӷȫ׷ƿĺ
ŽͷȶһǵҽʣµֵҪԺһǻػɽ
ȻȳˣȴηηЩΪձͥץ߶ĺӣֻֻ׳ӰŽ
ǰŽ˵ͷȻҲܱˣǹȥȰЩĺӡ
ħ
ʱִеɫʮֵľ븴ӡ
£ƽʵ
ԥ¶ģ̧ͷҾбҪ˵Բס
ţһ
ǴлǰεĽӴ꯸ӡֻһǾǰһİһ˻ǸôҲû뵽ġ
Ϊʲôʵ
ҡͷӵղǷֱʱҲŷֻҡ㣬װƭˣȴƭꯣˣۡ
˵ָָüĵۣüĹ⻪һۻĺֱһɫ
೤ֻ۾Ǻã
ҡͷЦֻЦĺܿɬ
߹ļ
ع཭ˣɻ
ҵȥͥһˣûͥҲòȥǸⱲĵطȫİ
ҡͷЦЩѾθҪȥͥҲβ֪ΪʲôȻȥˣ֣
ŶҪһɣҰٺЩ׷ǡ
ʱЩ꯲֪ΪʲôĻȥ֪ͥܲ
ˣ͵͵Լͥһ棬ҪǱ֪ˣڷǵٴηһܲɡ
Ͻߣ¶ݡ
̧Ц޷ֲǵȵһߺˣھͿ˳ۡ
ʱɵˡ
ˣղץкӶˣһֻû١
ʱƾٴδµĺӡ
عƿЩӵƾ˻ͺӻػɽΪյİΣһǰͥȥˡ


348 ¯ʥ
ҵʱ濵֮ɢ·ɾȥѴƼݵС
˿ֳ
ʱն̨ķ׵֮ɫʱһ䣬֪ѾѺն̨д
Ҳ֪ճ𵤺ѽ˽֮壬ǹˮ֣ξҪ˵һë
˵۸ûϾ֪۸֣գպ᲻Žж
ȵȣ
Ȼͫһ뵽ʲô
ǵͥĵ̣£ɷѿĵİŶ÷ְ֮𣿡
ҡҡͷ̾ϢһǷ˾Ҳп֮أ
ʱͨҲ
Ȼһ㶣Ϊ˿ڵдͷԴƺڱ
һϽָ££ԩģǷħģİʱڳ˶Ϊ֤
Ŀһתüħڴеǰʱ򣬷ڧ֣¿ɷʵ
ʵ
ģֵ
ҡҡͷֵͷ
һ㶣ҡͷֵͷǺ⣿
֪Ϊ׽ղɣʶǨŭڻɽ޹ںҪЩвıֶΣô˾ͥ棬ʶֹ
˵Ҫŭ
ƽЦ˼˵ֶξֱ˵ôץסﶼҲղŵһ仰ش㣬ʱڳ˶֤
˵ۣҪ£ЩԹ
Ϸ۲õĿһֵ̧ۣˣ޿Բ׷ôǰڧѾ֤ȷ䣬ɸõ
ɰ࣬˺ÿ˸˰٣ְͣ˼£
һߵɫһ䡣
꯺ɵĿ濣ͼһƽҲЩĪԼǲۻˡ
ۿһۣɣΪǳΪͥЧķϣȥǵֻ̣֮ͣǵְ񣬲ұ˼Σ飿
һۣȡԵǲ˧ӡ˫ַͷּ⡣
۵˵ͷһӣ˵˧ӡƱ䵽ǰϣ˸ɰࡣ
ۿã˴׽ûðƿƣɵ챦ټʹͰɣ
꯹˹֣û˵
££
ʱһܽ£ﲻ֪Ӻδѧһͨ뻤֮ҵȵ״ն޷˵ëڲ֪δãʾ
Цһʦ̵ķͨǷͬһ㣬οյѾӽ֮塣
ţ
ɵλɼҿкγߣ
̫Ͼ£С
̫ϾУüͷʱһ塣
¹طμƻζ£Ըղֻһʣȴ̫Ͼ˳ѵʲô
̫Ͼ֮ף֮ܿҪһټ򵥲ˣֻѳѯʳİ취
룬ۻǵк
̫ϾһЦȻ𵤺󣬱õǹ룬ˮ֣δɽ֮壬ϵ¯еͬһ㣬ֻҪͶ¯Уʮ֮ܽΪҽ
Σֻܽս̫Ͼߣú³ʩչͨȥ
ɽ£
бĿȻ۾һۺֱ۾
ʱһ£ϴߵϢɽ֮ϵĴ֮⡣
·ݹ٣ɮʧԶӭˡˡ
ʱǽһһһģһƾճ֣ǽ˸
üȱ˵ЩˣѾ̫ϴӽ¯ˣա
΢΢һЦġ
Ϊʲô۲⡣
΢΢һЦ𷨶µĳŵճҪ˷⣬縺ŵԵʹƵĶŻѡա
飡
û˵ǽһըһŽʧӰ١
ɢĽЦҡҡͷĿңͥ


349 粻ֹ
⡣
³ӵȺ
ɫҴң˵źԽˣİƵ£һɫ̨֮ϡ
̨԰ʯΪԵúΧƣϿƣ֮ɹƾ棬ʤգ
ħȵȣ
Ȼüסֻɫޱȣһǡ
꯵ħ֪Ҫȥѱ۽̫ϵ淢䣬ҽӽ¯бգȥҲȲˡ
˵Ȼһ̾
ȲҲҪȥЦЦֵͲλȥҵĸˣ´лλǰһ𡣡
ɨͥһۣҡͷͥطһҲˣպҪпվҵĹ཭
һ
һЦǸĿһۺתҴȥ
硭ƺͦ
Լ밮˽ύ̸вɰϲѣȴװĵ꯵
˿֮ɫ˲ոǿΪ˸壬ղűһȭҲһԡ
ͻȻüĿⲻƵĿʲôһȭ
һȻֲ㣬㼱ʲô
һţŹػһЦⲻǵûħû·𣿡
꯻ͷһ뷣ˣѵһɣ
꯺ݺݵһ濣УٸһΣԺطˣס𣿡
˵ųŵķȥ
֪硭
ǰץס꯵һ첲Ц̲סȥķͷһֻۣǸһȻգԼٶʮȥ

ɽ
ǽʧãһһ̨ƿİ¹
ɽ⣬ղǸӴ˵ɮѵȺ
ɮһ񣬵յϢ档
Ц֪İɣ̫ϲẦġ
룬ֵӻһ档
һ£һ£
Ӵüͥħһ棬츳׿вر֮Сֻ֮нһս
׵ݴ˻ʮóһ֧սķħűеĽʿһʮΪͥ´󹦣˸ܱµϲΡ
д£չ˵ӦñͥĽ֮ܳˡ
üͷ𣬳ͥѵսķħţҷıζΣ޷ˣ
ĬȻȻĿһ
˲ˣ
ɫ粻ü

ݣ
һʮ죬ʹ¡
ŴʱųſڻصĶʹǰȥ
ħôˣ²㡭
ͳһ
˼£
ͳ˵ͷ
ֵһ棬Ͼֵһ֮Ȼȥ˼˿ͷλֵͨһɣ
⡭
һͳ¶Ϊ֮ɫ
һõø첲ͱһ£ֵ屡죬ʥֵСҲܸжڴԵȣͽȥΪͨһ
˵ת˶ʹ
ʱͳͳˣһĻͯ顣
磬Ҽүȥ
ͯЦͷлǸͳ֮ͯһ̤˶ʹĴš
ڽȥ·ԥˣʵ飬
ѽúõأͯЦ
һ
˵вΪȳգΪ֪̫оȳգʵڰ¯һ²û֮ǡ
ֻһĿģǾҲҪסյ컯ۣ򲻿̫ϾٸѬˣѬһ۽𾦵۲ˡ
˼ѾͥԺŰ¯Ǽ⣬һ۵̫ϾѾȺ
μ棡
̫Ͼ
̫ϾǺһЦΪĿʥ
ͷȭҼһ棬м
һ棿
̫ϾҡͷЦЦһָУ棬ȥɣ
ϲĵͷ
ү
ֹͯ
̫ϾȻ̾˿ʡǽ֮ѡģϧͶˣպ֮٣ԸǬͼܰ׻


350 ɱ֮
Ŷ룬ɵвûյӰȴӼĽܿͷǴ̫Ͼİ¯дġ
򡭡
кҪգȴеؿڶ¶µģʲôҲ˵
¯ձյĲҽͷᴹݽҧͷϾԥ尾֮ɫ
֪̫ϵ¯Ǭޡ㡢롢ҰУΪ磬λȻǷڣ¯ӽĵطûл
ĸն㵽λȥգлһǧȥλ
ΪΪ޻𣬿ȴŨ̡
һּųѰ֮ͨ
ԭձΪλűŪ̸Ѭ۾
֪˵ҲᷢλǸطûлԼȥġ
вϴյĲҽаͻȻóҽȡеˮľ֣ԴԴϵ¯ȥ
ܿ¯¶һͣղҽȻֹ
¯аһ󣬺Ȼ̽Žе磬磬𣿡
Ȼ¯лܣ棬ȴдž޴ľϲ˷ܡ
зᣬңţ͸㽵£ܵ㡣
磬Ҫ
ͻȻսе̫Ͼеаţֱﲻ٣һķסҲֻʱѹһʱ޷־á
ô죿ջ⣬Ͼǲʡ
ȻҪȥ¯λ㣬ǷڣӦСһЩ
ϾǴ֮۷˼£޷ⶵʹд̫ʱ䣬ֱս۾в
Ű¯ûǺܿվϲٴδ磬ĻȻǳСȿȣǡе󡭡
̣
Ƭ̣Ȼǰһٴνȡˮ֮лסյ۾ҵɷ㻤ס۾
ЦǴЩĽҵ۾ˡ
Ǿͺã
˿ͬʱֳһ
ʱˮ֮ĴУһŷųʢˮɫâӷֿ󺣲Σˮ档
ӡһ䣬漴ˮɫķӡɳͽ˰¯
ԿŷӡǿˮɫӵĹâɢһ룬ԵЩ޹⡣
ˣ
۵Ŀǿһۣͽ󺣣ˮ֮ޱ޼ʵĴƺҲһ롣
磬ʲô
պĴеķӡ
ҳȡˮ鱾Դ۵ӡ԰¯㽫Ƿֱ۾ϱɡ
̽ľˮУʵнľˮ飬ıԴ֮ʶܹϢ
¯С
ɫӡȥԺԼ۾һԼֻ۾һȥʱӡʧ
ɵλڣ㷢ЩŨκβ۾ϲѡ
գû¶һ˿Ц⡣
æ˺ˡ
ƽûҾͻȥܷˣϾǴ֮
һŭ˵־ͻƽô
ЦҲѱڱҲ㿪ֻͣǵְ񣬷Ǳ˼¶ѡ
磬ûУү˵Ϊδձµּؼұ˼Իͥ㡣
ʱſͯӵ
һ𣬱ô飿
ҡͷЦ
ʵЩһˣķͨж෴ģһƹ
ֻ⻤ΪǴ˵еһԸֻ۵ĻϾܰ˷ȥĺá
ͱ˼ΪڿԺúûȥϢˡ
ܵΣո۾ﴫ˿˿ֻͷ¯ܻ棬¶ޱȼ֮ɫ
ȻԾܻ֮У˲ͱ޾ɣȼյĻһ˫޵ѪԵ쳣ֲ
϶ҽָ֮λ̫ãҿҲûˡ

Ժм̫Ͼлȫ
̫ϾЦ²£
˵ĿϵֽСĲǰ
̫Ͼ⻰ʱһëȻ


351 ֮
лĹģСɼסˡ
˵𻤷ǸϽǣСǴ֮Ͳڱضˣ
㣡̫Ͼ΢΢һЦ
˶ʹĿȥ
ž
Ȼ̧̫֣ͷһơ
үûзңͯͷίĿ̫Ͼ
̫ϾЦϽ飬һȥ¯Ȼ𣬼סҪԽԽá֪ħϵãؾɿ飬Ҫһиһͷôʰǡ
ǣ
ͯӸϽ

һߣ˶ʹûжֱͣӻһʮ죬ǰԼ񸮽˼µĴá
ſʱֻϹܼȪЦͳһŽĻ
Ӵʲô㴵Ҹˣ֮
ħȥˣɫƣѵǱ㼴ڸϱ˼£
һתҲ֪ҽǰ½ǰȥ׽𣿡
Σü
̾˿ʵ̫û˵󷴶ˣڷӿڣƶЩѣʶ³Ƭ̣ҲŸϵϡȿȡ
˵ɫһףֱӿȳѪһҪء
ү
Ȫһæǰס
㡭
ʱ޻˵ֻܸɵۡ
Ϊղųʱôģʶ˿۾˵ϹǿݵļֱĻ棬û鷳
ϾսʱΪ̫ʩ·ԭԼͥ˽֪飬ʱҲڳԿС
ħ˵
ðһתȥ
ֱԶȵĴӲȪ
ү㡭û£ȪһȻ
û¡
ڰ֣תȥ
ղš
˿Ȫһͷˮ
ͷۻȥķ򣺡Ǹʵ̫ˣϾܰ˸Ҫװװˣ
Ȫһ
˵ѵԼԺӡ
ԺеԲԻԼСԺҡͷԳһЦֲİұ˲ʹڸˡ
ȪүʥүҲ˵ˣЩ˵ʥү͵ҵ𵤣۵ϣΪ²ϲ
˵ˣ
һȭǰʯɫķ·ܵˮֲסҲʲôԼѡ񣬸κ˶޹أοεĴ
˵ҡҡͷԼķȥ
˭ĴȪҲҡҡͷ
⻰ȻŲһͣɫӵĿ˿ķԹ޵Ŀȴε̾˿󲽽˷ϷţԼһ˹档
Ȫ˳Ŀ߿˿ȴоͷˣҡͷү˵ԽԽˡ
˷һ˷Ƶ¡
ˣ
ͻȻǰһ
һֱʶҲǳ˵蹬а仧ĽɫͻȻǰ
ʱһ㶡
ûмǴĻⶫǵγǰ˰ɣƽﶼǰǰγֶ˲СӰ
һǰҪС
ڶأҪС
ڽ죬ǵˡ
㡭ôˣ
ȶԼʵ
ѳɾĸ֣𵱳ͨ˵ĺǿǰЩ
Ͼӵԭ򣬲ʹʲȴսΨһ
Ļ󶫻ϽһɫӵҲǰ
Сӣҡȥһˡ
˰ΣͻȻڵ
ţ
һɫ䣺ĪǡǸѹĿħ
ħ
⻰鼥Ŀһۣ֮ΪħĻϾûʸ񵱵νˡ
˵һ̾Ŀǰֻ֪Щļˡ
д𣺡Զͥˣ
ҡҡͷǸʱֻħûкŮˣҲûν
Ȼ򣺡һ񣿡
ĬȻתͷ
Ĭ˴𰸡
룬ɫصҡҡͷȵȵȣ


352 Ļ
ȣ
ĿȻĿһ޵ĿֲڶǹֻǸܵһ˿оͷƤ飬Ƥ
飬ǱȽϲǰǸ˵˵ЦЦ顣
Ҳ֪ЩˣΪ߹һУǸھŲƺͿʼıˡ
ЦˣˣƽҲȡЦϷˣΪˣǸɰȣڵ뵱ˡ
ֿ̧ЦôңĿܲˡ
ҵʲô鵭
ҡͷȲλ
ƾʲôô˵Ц
һɭϡ
ҶԣΪ鲻м
ڶиػ
߹һƥ
Ϊ⣺ͥд޽ɾı¡
ɫ΢䣬ǺߵҲסң
Цָָ̧棺ֳĶӲĶĿ
ɫǺ죬Եúܲȴûп
Ȼû޵еĵزο̫ϡԪʼԼͨ𣬹оͶķ
΢΢һЦ㻹ľȳλ
źȻһ¶ֶĵЦȻһ̲ס
Цһ
һڱҲ̫ɰˡ
Цһգһࡣ
˵ҵʲô
ƽ͵ʵ
ܼ򵥣Ҫһᣡ
ᣬʲô᣿鲻⡣
Ŀһͥңûܹ˼ǱߵĻᣬʱ͵͵Ǳоˡ
ɫԲͣô˵Ҳõȵȥ
ƳһֻۣҪȣܻлġ
鷳һ춼ˡ
Ҫ¶ЦݣȻĻǸϽȥЦ⣬Ŀİ취
йûС
ߵȻûа취Ǿҵġ
˵¶һ벻ɵİ
鿴ĿȻһ㱣žȻʹġšһӺصʶһΰ仧
ûһʡĵģһ첻飬ǶеûǰɣεҡͷЦ
ǰһյͷöڻûнʹ䳾䶨أһҪܳȥ顣
취ǿһУڶĺ˻ģʮأħ˶޷ס
ϧ󣬻ԴҲ֪١
Ҫǳض֮һκˣɷħкϾı˭ҪֻҲ̲ס֡
ɷħģӾû˿ƶ޽ɾĸҲֲһˡ
ĵģ
޽Ȼ޿κΣԣдͨԿԽǿѹʱֻ»бĨȥǵΣա
Ҳ֪֮ûгǿȻҪԼȥҲû취
ա
ǿĿ־Ļ棺Ҳ׷һһᡭ
ǵմӰ¯гֱӴʮɵʮͥ콫սɾһԡҫ¼칬
ǵǰӰӾеĴ칬һһһ·ɱͷܣſ¾ʧؽеȥ棡
ӰӾ֮ԽӰӾ磬վǾӹıɵģʵԭ
Ĵ칬ȴǣ
Ӱ¯ܳɽͥǹƥͥչսҪ۱ȴ˵ǰͨŶṳ̂ͱ˽ѹָɽ
칬վҲֶֻѣ
̾˿ʵеãԽܣȴֲòܡ
뵽ĿкȻһ
ΪлᣬһᣬǾճ˰¯˶ʹҪȥ֮ͥǰסֱӼĽ뿪ͥ
ܰһ£ܲ۵ģ˵ʵҲף˽ֻܿ컯ˡ
뵽ͻȻоԼĺۣûйƣۡ
˳ϣԺ⻪һһʮ־ȴֻаƵǧͳУϴ׼˲һ͸濵
ȴоЩֲڣûͳϸϸĥһֱĥˣ׼Լһһ͵͵͸ġ
ȴ⵵£ټʱ˸統ݣɲ˸Ƥ¸ʲôСϾֻء
ֱڻûüͳȥССǧ¶Ҹ΢Ц


353 οࣿ
ΪҪ˼£ҪҲʮˣҲôżʶڽŲŲֻóҽ𵤽
ƽ֮
ү
һȪķţе
Уӡڴ˿һӴķ֣Ȫ˫ſһۣ£
үǰݷãǼǲ
Ȫ̽ʵ
ʲô
΢΢һֵֻһˣ
ֻһλȪ
룬һȻҾͼһɣֲȥ뵽ǰԵƬ̣Ͼ͹
ǣүȪתȥ
зӡһ䣬ķϤûڡ
ǰҽ𵤣Щҽ㹻ҵķ٣֮ŵĳ̶ˣҪЩȫɷĻֻû֮ǲˡ
뵽ΨпЦһòٴĽһ֮ҽ𵤵ٶȣҪ˺ܶࡣ
ϾЩҽȻ˳Ժͬ٣ͬȴģȻɷħ޲֮ͣ
˵һ˵
ݴؿ֮ħһƽظտʱȶС
Ϊ
Ϊıһ컯ǣ޳˴޽ɵĵʦʦ
һˮ
֮ʱֻһ꣬ʱҹʵȷʵ죬˳ͬ١ͬĹЧֻǺԶŴⴴȥ
ĸУĸ֮ˮȻͥ԰ǧ
ȻȻˣһٳңҹЧȴҪ̫ˡ
ˣֻǳһű˷ʡȥꡢǧ֮Ǳ֮еɷħ׷ͥĵֶΡ
ʦ˼æʲôأ
뵽ʦֻŵ͸öҡͷЦͽڱ۸ֻ֪֪˶Լңȴ֪һܺʹ࣬һܱΰ
עƬֽ̺뻳УϿЦȥΪƽ󲽳Ŷȥ
֪ǣӷŻȥǿееâһţ֮ް㶯
СԺͼһºȹĴԴվУ̧ͷйŵһ鷨дһ̡֡
ЦʧԶӭˡˡ
Ȼתӵ鷨
һ㵣Цʵ鷨ʵǳԱµֱʣҲò
ʵġֱʣ
һԻҡ
˻һЩΣϾ˵ֺãⲻԿô
ܿĿһۣȻʲô塣
Ц⽥ʧ
֪˼ָԼΪճͷײۣְֶ񣬱˼µ顣
Ǹ֣ӵǵģҲҲ붮
̵Ŀοࣿ
Ҳ֮ǰԸԼ֮ǧ꣬Ǻοࣿ
һۣĬԲ
ҡҡͷԳһЦˣ֪ǰΪ˺£
ʱȻڸϣʱȴܳȪ˵ÿ츮ı֡
䣬Ȼ˲١
۽ﳷְ˼⼸ոҲûţǰſȸˣͷһˡ
ò˵ɳϲҶ⣬һҲȷѷɫҲһ˫ۣҡͷЦ
Ȼô˵ˣҲȦˡ
⻰ɫӵʵҴΪ
Ƥһ
˵ͷҳ˵ö飬һܾˣ
һЦȷд£бµϣ߹ǰ֮ǰСǾԲմȾµġ
ε̾˿ʵǼҲǶû취ˣԲŲò
ôˣһ


354 
˲
ʲô
˼
һŵ˼
˵ͷͬʱЩԹ޵ǰҲǶÿɰһŮӣȴɸ˻ƵģɵЦ˵Ҳ˭
ʲôʱ򡭡ôˣ
ԴоеɣͬʱҸ̫ͻȻĸоҪ֪ǰǵһӣСûһŮϲ
ȻԱߣҲҸˡ
ЦõǴңҲûʲô취ѽֻܿԼģѵһҲɣ
ܣ
ʱƶĿ
Цһգ˵Цôа취
ǽüѾ뵽취ˣͿϲϰæˡ
е㲻ڣæЦһǲ֪˵İ취ǡ
ǼˣֻǲˣԶ²裬Ǿǡ
𣡡
һæֵ߹ǰ֮ǰСûеӴµһǼͱˣв
Ҽʱ˵Ҫһˣܲһ˼Ұѻ˵ꣿ
һۣУưŵ϶ײҸʵĵȥˣ
ⲻһʱһʱղ˵ˣ
԰Ҹղ˵ˣһ㶡
Ͻѵ˵Ҫǡ
ԶԣǾ԰Ǽһ档
ɵ۵ʲô
ڶƴӣΪ̫Ϊ˵һֻ̫֮Ҿһ𡣡
̾˿˵츳Ǽ֮õģֻƽʱ̫̰棬ùȥڻǸɣĻȻȥչġ
ɫת䣬תߵⲻƭôˡҰ첻
ңǲẦģȻ츳ãֻ֮ҲҪǧʱ䡣
¶̣׺ɣ仯޳ֻʱĨƽһУǧʱȻҲ㣬˵غ㡣
ɫ粻
ͻȻܷŭȻǼĻô죬ֲһѵ㿴Ϊôȥ𣿡
ţͻȻڵϱͷʹޡ
˽Ųһ̧ǰȥû£תȥҴӦǣȻһе鶼Ҷ𣬾ȥɣ
ЩƣҲЩȻ
ڵϵĴֹס߳įӰʱ֪Ϊʲôȴ޵ĸˡ
֮
˼Žյǰ
㣬㣬˵Լģ
ǳ˵ĵ
༸˶һۣжЩ̣ȴǿװЦȻˣǼôƭأ
Ǵ㣬ҽȥòã
ͻȻߵ¶Ůÿ糺졣
ȻʧĿһۡ
ʱ߹Ц㣬ǾͲȥˣ˼ֻԼһˣǼȥʹ𣿡
˵һЦƤץסϵ޻žž˼ºʹʧֻһ֪վԭء
֨ѽ
ܿȪŴ򿪣ЦԭˣҼүѾȺʱˣɣ
ҧ촽˵ͷòϴ˿ŮĺߣԵøˡ
ȪһŰһϧеСԺǰ
ү棬ҾͲȥˡ
ȪſЦȥ
СԺСһм䣬ȻͼԺʯϡ

Ц֡
磡
ϲǰס
ЦʱһҲڿв֪ķţоûйǱ
ܷſ𣿡
ᡱġЦ

ǡܷſ𣿡
Žſг˿棬ԼʱǵһӴ
£٩һͻȻǸѽ¡ڻһ𡣡
Цʱһס
ȱ𼤶Ұѻ˵ꡣ
æ˻û˵ơ
ţ˵
עԿһҲϴ뿪ձڡ
ȿȡ
кݺݱԼǸµǲɶôֻҪΪͲˣĿǰһԶĻ͸ˡ


355 
ţ˵ʲôʲô
εĵ˵ͷûһҪ˼ɬһЦͷǡʲôʱһ𣿡
ɬɫ˵ĸӣͷӲӣ칬ʥΪߴĿĽɫջ˽Ҫѿڶɶ֣̫ҽɣ
̫ҽɣһ
תͷһߣҿ峺˫ЩΪͥž˫Ѫ˵츳ñ׿޳̫ҽҲʲô£ʱǾͿһˡ
Ǿô˵ˡ
Цܿġ
ţ˵ˣ
һ˿Ц⡣
УҾȥˣɾڳ㡣
ɾʮĵ
ţ´ټ
Ц
ĽнԶӰϵЦһʧתһ˿εĿЦ
뵽Լ仰ƭɰ̰棬һŲɵŮǧ꣬ǧʱоѹֵܡ
ԭôǵİ취ֻû뵽취ʵʩôļ򵥣ͬҲôѡ
㿴
ʲôأΨȻҡͷЦˡ
ãôôˣ̸ô
һЦų߹Χѯʣͬʱס
ȪվڴſЦ
ţ
˵ͷͷУɫᶨĶõҪȥûʲôµĻͲҪˡ
˵ﳤȥ¼ԭż˺Ȼ˻
˼ĻȸԾֻдЩȻȻɹˣ㣬Ǽİ취Чˡ
ţҿˡˣǿ߰ɣûλϲԱ߿𣿡
ϽЦŵͬʱȪ
ôһѣļλŷһЦǺǵȪ
һ뵽ǸղŷֵӣȫȪоͶ΢΢Щ죬Ҳ˼ȥˡ
пһۣ뼸ڿնһͬɫĹâٷߡ
ȪԶȥ⣬ֻͷ˿Уٴҡͷϧ
ٴΰҽ𵤣߾ʱֵһ˵˵˰±˼ĳͷܿȥ
ΪִƴּûȻҲ˼죬ҲæңҲͲ̫ż
ߣˡ
ڸꪣȻֻɤŵĸֽ˸Уʱ
ǵô
Ц
㲻֪ϳִʮʥּǰˣ㡭޷޲ƽ
Ŷ
⻰ɫ΢䣺ǰʥּˣ
ɲǣҲǸող֪ģȻֱӾˣ˵ۻ᲻ҪԶˣ
ɫһ󣬺ȻЦģǰһʱ۵ĺܣҷһ󣬻УҪǷħûңûܽзħ𣿡
⵹Ҳǣ
һЦҶˣף䰡Уһȥˡ
̧кһתȥ
ŸԶȥЦһʧ
ղĻֻǰοʹҪΪԼĵİˡ
භͬȳͷ˵Ҳûʲô˼֮ѹȴΨֻǻָеıȨıȨȴٳٲϹ黹
˿ֻԼǰأŲֵΪѾ۵ĵߣҪεĻҪúôһ
վһ·ˣ
̾Ϣһ
۲ȥգһ㽫ԼΣͥҳϣжδⶪڵϼ̤֧һעͳ·ˡ
ϺȻ¶ԳЦ⡣
άϵϵģֻ۵ЩݣԼǿηˡ
ʮգСһ𣿡
̧ͷ̫ʮص˷̳ҽ

칬УȻ԰У԰лļ겻лɻɲݡ
̫׽ǡ
̫׽ǿһֹۣ
ۺȻת̫׽ǣЦ̫ǲ˵ʲôǲ޲²£
̫׽ǿЦ
۵ǲֻȴûй黹ħȨһ£
ʥ
̫׽ǹ
ģ޲ıȨġ
ЦЦתֻʵЩǷǣ侲侲ˣˣ޿صķħ񣬴պʱ죬Ҫսء


356 칬һ
͸¶һһоյǿš
̫׽Ҫô˼ֻƢкȻһ˿
ʹС
̫Ͼ۴һϣͷһһһ㣬ͷβӵ̫ͼ
䡭
ǰԶǰ¯ʱ¯лܣͯͷ¯ȷ硣
үôˣ¯ûһǺӡ˰ɣһȷһ̽ʵ
̫Ͼ˫Ŀſ¯һۣĿ·Դ͸һУѾȥˣ
ͷһ£үպǵʮˡ
ţ
̫ϾֻǵһʲôҲû˵ͼΡ
ͯʧҡҡͷɫӵĿеǰȣ磬ңҲʵû취ѽ
ʱ¯
䡭
Ļܣ죬ȵĻǵ¯ŰĿ֮ȼգγһ޴Ļ溣һ硣
ҳ˻ȼյ⣬¯бκһ춯
ֹ˲֪á
ˣ
һգȼյĻһ˫ɫ۾ڻȻ޷Ƶŭͬʱâʼۡ
ˡ
޴ڰ¯кֱײð¯ڵҡһβͣһĻͯͯ־£æҪ֪̫Ͼ֪
һͷͼ̫Ͼ˫ۣɲĿŰ¯ͯ㽫ͯӽеߺ
үǺӻšҪư¯ܳˡ
ͽϴĽͯŵöϾһֲֻΡΡָ¯
һߵͯӿһĻ־ϲĵûãûĺֵܡ
ͯӵĻ̫Ͼ˼ͻȻ¯һ˦ֻ۵һ㽫¯ĸײĸ߸߷ڵϡ

ڽͯӾ۾Уͼһֻһ𹿰ȫȼյĻ渲ǵĹӰ¯˳
϶û뵽ɣֳˡ
ǹ¯Ҳֱһűߵ˰¯ʱϵĻҲȥ¶һֻŰɫûëӣǱչëա
ȻʱģĻǴ˿ⵤȴһ˸Ц
һŵŵ¯һͺͺٴοٳëŷϽƽӼҲٴαڵϸٳ
Цſе̫Ͼͯһۣ̫ϾһۣϾҪ𣿡
̫ϾЦһʥɽ֮壬ǿϲɺأڽʥҪΣǣǣϵһŲ֪
һԾý𹿰𣬡顱һʹײƸһХʮ
϶ˡ

ǷûԶȴȻͣסֻǰһͻȻһӰסǰȥ·
ճԾ㡭ôˣô֪Ҫ
ֻסȥ·Ĳ˭
̧Լۣһʹҡͷɬȥ
ջȻһȻһЦƽǲܹδ֪֪ʲô£
ɬδ֪żȻпһδˡ
һЦʵҵδʲôģ
ԥţһ˵ȥᱻѹӴʧȥɡꡭͶš
˵Ҳ˵ȥֻǴͷ߬ţֱ¶ָ뵽ĵƤ֮УѪһεδָ⻬䡣
ǡ翴ġҵδ𣿡
Цſ
ʹĵͷ̧ͷɬԡҪȥ
ָָԶӰɣжԶܶԶҲҪصˣĵط
Ц磬Ҫӱ
ͷʾĬϣ֮æ֮ҲҪűţΪǵжǿ󡭡
Դ㺦ˣ
տʹ࣬ʧ
ɫȻ֪Żη˽ǵҲẦ¡
Ҳᣡ
ЦŴĻվҲẦ£
ģ
Ŀҿպ㣬ʱȻĸ˵ͷʥҲԷŵͷ


357 칬
Ҳš
ն
֪һϻһ١
գͻȻ˵
⻰ջȻһʲôæʵԴŻȥҶԻݣҴȥȥ԰Բԣ
ԣû뵽ҷѾĻ뾡취ȴ˱µУûܽ˸ı䣬̫ûˡ
ҡͷǿɬ
ǰûгͱƣ趨պ˵ĺӣ۾˵ʹ뱯
磬ȫ۵Ĵ
ҧġ죬ͷڵĵʮ죬Ŀ¶ͬް˶ɵ׹⡣
̧һֱۣסʮȥ·ȻеĽ𹿰һһ
ĽŲȣƽҼᶨǰ
磬Ҫȥ
պƽĿɫʹࡢˣԼһ˿־ͬƽޱȼᶨĵ
գ㶷ǵġ
ȻҡͷǵǶԣ̫ǿˣֱǿ˾ȥˣ˾Ļúҿһģһˡ
磬ҲẦ£Ҳں£ھֻԼ
Ц֪ҴʲôˣѱעҾֽģҡ
յĶߣҴһֱǶأηӢۣǰΪ¾ӱܵų򡣡
ⷬ˫ıϣͬʱסյֱҲһĴ£˴ԭء
Ҫȥ
տĿޱȵļᶨҪȥеηƣȥҵģͬʱҲȥǸĴһ
˵¶˿ĵЦݡ
籣أ
һԭص乪һݣڿջһŻ򣬳һ泤βۺХʮ׹ȥ
飡
ʱһŻصǰǰĵҳһҵĴӡ
䡪
ײʯײľ޴纣ϵľκ˰㣬Ǹ׹֮ΪģЩʯɢ
ʲôǼȥ
׹زľ쾪ֵصħ߾ħָһ콫ǰ鿴

Ǻܿ콫Ĳҽ
ֻûЩͬκ˰ϯں˱㽫ЩײɣڵϺѪҲ޷
ʱ̳ĴһóӰվ
ηȻôͥǻĲͷˡ
ħ໳Լķ潣ʵҾɲüĿҪŬǵģӰ
ǿ̳ôҲɿһԵĸǧۣ㿴ǿĵǸʲô֣
ͷĿ⿴Ǹӡ
ǵ˿е˺ͻȻɫ䣬һŵ˺ü
ħǰһڱס̳ӳʵô£
ʱ߾һȻɫͬһ䣬ֻЩϲӵĸӡ
ûˡ
ֲΡΡָӣһĲš

ħüͷһ壺˵˭
ң
ħ໰䣬ӵӰͽŴ
˵ͬʱʼˣһһǰ̤̳˸ǰ
գ
ħһɫʱͬ䣬㡭㲻Ǳ̫ϴߣҪƵ¯𣿡
һЦֻЦĺ䣺ǰǱ̫Ͼڰ¯ʮ죬ûڡ
Ŀɨǰˣ⣬쳣᣺ֵЩˡ
ߣݿ콫ϣ
ħɫؽе
ŵһǧ콫ǰԼȥ۴ӳϢҷöٻŵֵܹ
һħ˿
һٶȽΪոæŴŵĶ̶Ƭ̼䣬µ˿гһյĹµ˵ϡ
ʱĴѾķ˿ִ콫ԴԴϵĴ糱ˮӿ
Ҫףұ
ħ໳е潣ɫ⻪ն
Դ潣Цһ䲻ܲˣ𹿰ڶ콫ͻҳ塣
Ľ𹿰ʮֲףÿնһƬ콫ڰ£еĽϹ۲ҽвѣеԽڷһظ


358 칬
͡
潣Ϲ⻪ڣһƥյͷħ¶һ˿Ц⣬·𿴵һ±Ϊ롣
Цܿϡ
ϣ£潣ٴӰնյͷšһ֮յԴ𻨱Ž

ħɫĿ£ڱնһͷȻ⡭ôܣ
潣Ҫո콫սգ漴潣һԶз˹
ţ
ħ̧һӣ潣ɻС
ǵ潣ɨһʱʱɫ䣬̲סһҲʼɼ΢΢ʾʱǶôƽ
Ϊӵ潣ϣʱ˼ڣͬʱЩС
ղôܣ
ħ࿴ʱ²ɵգҲûһ˼ֻ֮ԼֵЩ
ն콫ͬȺ¸ûһ֮У̶Ƭ̼ǰ˲һǧ֮콫

һɫŵУ£ˣʥִˣ˿ǰʿ赲
һɼҶʱ۷׷ףӲҶЩҡ
ֳˣ
ۿһֵ̧ۣɼĪš

۵Ļδ˵꣬һȫǿ־ٴܻŵ˽£ǰɱ䣬ͥǧĴҲѾ춥סˣɱԮ
ôǧˣȫǷ
µŭ
֪Ϊǿͨһ˾ԲĶ֣Ҳûָ׽סգôҲû뵽ԼЩ콫Ȼõ̶ֳȡ
ӵһճţڶǧмһյĹûţ͸ļֱûʲô
Щõļһɷħú޲һˣȻ޽ָʲô
յֻһ뵽ĲܣĹִ̲סȻ̾˿

ʱ£²ɵѾһ·ֱײͨ¿Щǰȥ
ţ
۰˰֣ſĻڽͷӶ䣬˿΢ɲŭ
ڵͥУû£бµΪԼУԶԼָΥ
ȷԼȥգֻЩɻʱҪǰգֻ޷ĺӷŵԼдһǵʱӹƿɾʹˡ
ʱ׵Ҫǰɾһֲʣˡ
ԽԽ뵽˷ϣߣ޵ֳͥҲõǰʰ̯ˡ
¡
ꡪ
Žʰоֵʱ򣬺Ȼ⴫޴Լ֮
һҵǺ춯
̫׽ǳȥ鿴һʱ£ͨǡִʶסһʥûӦԪ׸ջʮԱ׽׶ɱս
ӦԪջ𣿡
һֵսΣ
̫׽ǳһ󣬵ʤѽѷ֣
˵̫׽ǻһס
۵ʲô
̫׽ǳһ󣬹ɾ֮޳ɵǹ룬ˮֵĽֲ֮壬ֻʮλܡǳ¡
˵̫׽һɣ˵ԼĿ
⻰۸ӲͣΪݶܸһֻӶֱ֣ʥǰȥɽǰ
¡¡
ͨ⣬ʮ׽֣׶Χڿռ䣬׶󷢳˸첲ϸޣ˷Ϻ¡¡춯ء
նԴȻ壬һλͷִۣ𹿰һ߶ױޣһʮ׽ִ򶷡
ż޷㿪֮޳УҲ첻κ˺ʹֻ΢΢Щ顣

ʮϣʧԭأ˿вϻող˵Ļ
磬ҲẦ£Ҳں£ھֻԼ
ҴĿУһֱǸأηӢۣǰΪ¾ȥӱܵų򡭡
ڣ֮ͷ­һֱֻ̧̧𣬸صĹһ˿Цݣ૵ҡҲӢ𣿡
ˣ
ͬʱһöĽҲɽ֮ͥеͨǰ
ڼսʮ׽ȻʮԱ׽£Լ΢Цżǰ


359 칬ģ
Ȼо·ʮһʹ͡ƽʥлԼԼŷŵ
֪ɽ֮ˣ
ҡ𣿡
˫ɫӵĿԼ΢΢Щ˫֣Լ
ûлشΪĬѾ˻ش
ܹ޽ɵ
߹·֮°¶λ콫սʱ
ʱ۳ǰ۳ֵͬʱסƬأסƬʱռסƬصһС
оƬУһе嶼С΢Ψֻ۵ľ޴Ӱب֮䡣
Ƭ죬Ψһס
һθܵ޽ɵͬʱǴεĸоϢ
ˣжԴ޽ɵˣղŸ˵ֻһ֪Żη޾塣
顭
Ȼе
ʲô
ʶУ鲻ˬĵ
ԴϴҪȥʱ£˵жļɵоһֱһ
ǵϴ˵ҪȥҪʲô𣿡
Ŀһ
Ծһæһᡭ
ƽĿ˵ʮ죺ҪǸᣬˣ
˳Ŀ⿴ȥȻɫȻһ䣬ҪȥֻӶԿӦ֪ġ
֪ͷĿƽ֪ȥҲı䲻һУǡ
ĿеηһʧҲʱһһУʲôˣԡ
ĬȻƬ̺ŵðɣ֮һٶȸϻǼסڴ֮ǰ쵰ǧˣ㵱ĳŵ
һЦģ˵ġ
˵һüķɳȥ
Цſȥķ򣺡ҵ£Ͳزˡ
ӲܳϵͥС
ǿķ֮һų˵٣˵վҲֻһοڻһû˲ٿصķ
Ȼ֣ضңʱۺҲػʱԸգڳȥ
ϾԶʱƾһڻӣԴ޽ɵΪ̫ϸսƽ֣ǰ޹˺ߵ֮
֮ȴӵ֮˲ĴڣΪ֮
һͰǰۣܵõӣǴ޽ɾͿԳΪʵڶټɵôܷŹĻ᣿
ֹıʹҲᣬضıҲ޷ġ
ǳ֣ǻϾûʲôˣҲȻʧȥ˶ʵ޷
ⳡĽ޷ǣӻеĳһλ֣֮ǰȥԡ
ǰľƢǾԶκһ˳ģʱ³ֻһǾǱĳλĨȥǣӴʧ֮䡣
뽫ǣѵһ
ͷʮ죬Ŀᶨһ˿־壬˫սٲ£ɣǣˣһעһΣ
飡
һĽһ漴µĿҲ顱һ죬Ȼըķѣͬһ֦֮㻮ʣХʮȥ

ʮϡ
ֻʮ׽յʱͫһɫһʼԽ䱸ȵǺˣȻʮ׽ȫ£
ս䱸üͷ΢壬оǰƺǸΪ޷Щͬ
ЦĲߣ񣬲ʶ̻Ŵ칬ʥ֣кα£Ϊڴ칬ʥҰ
ЦҰҲֹҪҰһҪ϶۱ϸ
ҡͷЦ
ձЦŭգȵЦʲô
ЦЦһֻ֪ߵغкα¾Ȼ۱

ձͷŭнֲ֮壬Ҳʮͨ仯һʮǧĽơ
СҲŪ
˵꣬ҡͷЦ
˵ʲôŭɶ

ʱһֻǰһ죬ЦţΣֻƣˣұ۽֮λø㡭
⻰տ˿ܵ飬㽫Χ콫ֻֿƣɫ¶⶯֮ɫ
һ·ȥ̫ѾˣԼֻֻСС֮õ۱ܲѴ֮
ҪӦ
ҪڴӦʱȻһޱȵǵͷ


360 칬壩
ɫһ䡣
յ¶˾ϲ֮ɫɫһüͷ΢塣
̧ͷϿȥͼһףͷϽڣһ˷ꪵӰͬһŴʯХǷ
ھǲԶʱӰȻһᣬʱٶյߡ
ϸǰֻǵӰԭһ񽫣ֻ޳͸¶һβסѪɱ֮
ͬʱҲڴУɽµ棬һֻ־ѹյĸ֡
޳ɷŵθߴޱȣͬһˣһ㵭ɫķ⡣
Ȼ޳ͦΣվǰҲֻ֮һߣһСһ㡣
ֻ˫ֺʮһ֮࣬ͷŷŵеĺɫٷͣȥʮ꣬ʱöһ֮ϣԺ󻹹һֽ⡣
磡
վϲؽе
յļɫصҡͷҪţҪӦ
š
صͷ
ʱͥС

һ
ôˣǲѽ
忿ڵϣᰴüģɫԲ͵ĵԴӣӾͰֵͥüɹȮ͸Խ
Ҫϸ̫ۣѪ޹Ļһˡ
ǵģ£Ƿħˡ
æҪȴħס˷档
ħ
ɫһ䣬ɫ粻ΣȻֱֵѱϣ˳̫£
ԺɵĿ̫׽һۣųƿǰ·ظΪǰͨյĵط
յˣʮ콫Ѿۣ˵òʵֶβץס˵ʱǹ룬øˣǿɲȥ֡
һ˳֮̼ڵ̫׽⣬˸һɶټֻʣˡ
£ħ
̫׽Ǽæǰ
ɫ̧һ֣ߵȿҪʲô˵

ͨǰ
Ǻˣ
ɫ䣬Ҳͥ񽫣ҽ
ꪶѣɫأһҲзɣħ
ŶǷħ񣿡
ʱһĨɫͬʱкȻֹ˵һ仰
ħˣ
һյĹϵȻ
ɫһȵħͥħһ𣬿Щ㿪ñ˴˲֪ߵغ
䣬ʱɫ䡣
֣ѧԺ󣬶ִʵҲûʲôƫƫȴС
Ͼ켣һЩȻΪһֻɽҰӶԱʾͬһ㣬һҪըë
ס죡
ȻһյʱըëؽҧϸϸѪ˿
̧۰ָſտٽҲ·ëҶĲ㣡
ֿȥȴһѳ˸գͷһɫٱ䡣
ֻŭɶѾ𹿰һݸ߸Ծн𹿰ǧЯź¡
̧ͷһҡͷЦС
˵ͬʱһǻΪĽ𹿰ͬһƬŽҶ㣬Ͳɵһߡ
һֻ޴ƿ̽յץ˹ȥ
ջ㶷
һĴͬʱһƣһâһСӭǣתŻɽСʾֱ̽ײȥ
ã졪ߣ
ۼ𹿰𿪣һֻճǶնʱתҪߡ
ͬʱϹâʢࡢࡢơסΧСתܴ߶£պХɽֱ̽ϡ
ˣ
һ޴ײ֮ķ֣Լ˴ξȻ״ʧûиһ˺
ϵĶҲûܵ˿Ӱͣͣɿ̽ͷǶ¡
ײȻԼɳȥһǰĵ棬֮УϵĹâҲѸȥ


361 칬
ħĪ󣡡
һۣĮ⣬һֻɫľ޴Ϻնͬվĵط
ЦŽɫͬһɽԼ仺ٶһ˿мǿţתҪŽ뿪
Ƕٶȵš
ʦΪһ޶ֻһ˻ᣬҲѧᡣ
ֻѧƺ󣬻Ϊӵϰ߶üͷڿգȴֻ֮ߣʱʦ˸ԷͷΪƣһʮǧĽơ
ǵôҲѲѣƵķȫޱһŽһָȥϰ
Ȼ֮ʣоʹ֮ǵ˷Ժϰȴʼ޷ԽƵҪɡ
޹֮󣬾㲻ʣҲֻεķҲ²ƴʦרΪһõͨˣֻһ˲ѧᡣ
գܣ
ͻȻϵɫǽ𣬲һ᷽ٱ
ˣ
ͬʱպȻеͷеæ𣬲ҴС
ţ
ԻȻһæȥ
ƣ
һͫȻһӹһݣдһƣʱƾʧԭء
ֻŷĽɫٶɻʵȴǿ磬ֻһ˲ͳͷϿգͬһɫɽӰ֮£ɲ
еͷƤǣͷֻƵһɺתжƮĺĳ֮Ҳֻ֮д
ֻƣͬһ硣
ǡ޽ɡ
ܵϤ־ͫȻһǰͣס
еʱ˫Ҳ̧ǰҲʼɼķ
ƾʧɫ䡣
ʱҲƽԴ˸еɻüĿơ
һĺȻɫò԰ףֻڱεĿռ£ʱȫǰȥʱʱ쿴һۣٷνơ
ƣȴʼնֵķΧ֮ƶûзɳֵķΧľ޴֮£С΢ľͬһֻϵϡ
һ仰У֮£Ϊϡ
ǿ仰˼ǰһеɷҲãħҲգȫС΢ͬϡ
ȴδ֣֪С˵ֱ֮տǰһĻڿ֮Ĳж
ֻһ޽ɣ˿Уһ㣿
ӾԼ鶼˾޴ĳǰһĻɬϡ
֮£õڲ˲ԣͣĴйʱ㿴г˵Į翴һֻ΢ϰ

Ŀ⣬˫ȭͬһֻŭҰް췢ŭ˫ó죬һƺɫɷ֮ɢ
ˣ
˫Ŀ춢̧һС
ǱɣȴĽ𹿰ܵ˵ٻ󣬱Լӷз𣬡ˡһ䵽С

ְָ̧¶Ŀ߽еҪ
飡
䣬µһըɢ˳Ž𹿰

ԴֻҡͷЦ
䣡
һĳʢɫķӭ˳ա
ƣ
շŭ²ɵ𹿰Žɫķ⣬Ӱ˲ͱʢķɡ
䣡
ɫķ⽫ɺȥƲš䡱һڵϡ
Ҫ
ѣͬϰ󱻷ɣһ˺ѷΰĺС
£
ڣ̫׽¶̿ۡ
ٵȵȡ
ɫӣڵϵȭͷսȴҡͷĿֻնѣħµģٵȵȣһоͶˡ
ħעݣ
ʱĿ񣬶ǵؽһֻ¼ħħԹŲӱݹֱ㲻ˡ
ʷ棬Ϊ𣬺ΪΪħ
ʱʹҲ
һһۣΪ𣬺ĶħħҲһ֮䣡
ô
һЦɮл۸ҷԵҷ徲֮ϰ𷨣ִձؿ޳ɷӹλôѣ
⻰ЦˣֻЦĺ䣬лһ˿벻мһ㣬ҡԸħ


362 ħ
ĬȻ
𰸣ʵô⡣
Ͼ˴գԸֵܣҪͶڷǲǹˣοﻹ۵ĵ̣ǵ˵˼ǽǡ
ȻͬĿģں׶Σ۲׵ķôĿŵҲôˡ
ŶЦаһϧҡҡͷʲô֮ˡ
µġ
ȻΪںͥվǾϵ
ΪϵĲ˫һ֧սķħţȻֻһˣսȴܱȼʮѳͥľ֮ʦ
ͥѵսķħžѾ˼ʱͥ
ֱԣħˣ
ӵĿһۣ˼ȻѾΪãôֻ취ȥˡ
һĨϡ

С
飡
һȭڱϣߵøȻҵ޵Ҫ޵ĸ
գⲻûӦô
ʱ̫׽ǼʱЦŽԡ
ţħûʧ
üͷչ¶һ˿Ц⡣

ͨǰ
ɺǰûջˣеĵⴹ£סһƬ档
ȿȡ
Ȼڷ£ǰһʯдһԣǶʯѺȻըŽ𹿰յӰٴγ֡
ֻסͷԼմȾ˳ЩǱ⣬ȫ¾һ˺ۡ
գû£ϲ
ջͷһЦ磬ǽ֮壬ǹˮ֡
취ܡͻȻеǽѹ֮ˣҪٸˣܰ
Ŷ
վڵֿ˿㽫еķ⣬ɰͷͦţϺûһ˿֮⡣
ܣ
ţЦܲ˵ģǹԹ׼ܷɣ
ܣ˭Ҫˡ
ЦŽ𹿰ͷ¶Ц⣺Ļ磬ǳˣ磬ħھȥıˣ
ָ죬췢ŭأҴ󣡡
䣡
䣬εض𣬿ٱ
ˣ
ձСɽһ㣬ͷʱͨȴѹҲ޷ֺ
գҡͷǺЦվֻ֪ߵغҰӡ
סڣҴ㣡
շŭˣƺһֻŭ֮󳹵ױɽҰޣȫӶеĽ𹿰һһεĳֻƴȥ
һжù
ΪʹȫҲ򲻵ƣ˵ֻƣǲͻơ
ûԽеҰԣ˻ţţ֪ͬƣĻ㣬һһȥ
һһա
ͬʱҲһֻӣһоͬʱԣԼҰԡ
ɽħ֮ɽɽʮ·ڻ켣ڻɽʹȻȻҲԡ
ֱߣԣ
ԣҰԣԣԣԣյͬʱӵ飬клҲж
ΪһֱԼһƽʱϳֵѹһûʲôҲһֱǸˣһֻӡ
Ǵ˿оУѪҺΪҰ޵ıԣҰԣԼѹһѡͷų
һˣҲˣȻû˵壬һ˵ġ
뾡һа취ҲûܸıˣΨһܸģҲֻǿΪ˵ġ
оڴһһֱˣٴħҰ޵ķɱ䣬ʧȥԼǿġ
һеνҪķҪһη𷨶ļƻѡ
ΪʲôҪʹ࣬ȴƫƫҪһʩӵһϣΪһǷƣǲ𣿡
ǻһӰҡҡͷٴظ˸ղŵһ仰ħɷ𣡡
ס֣
ͬʱҲһꪳȥ
ڡˣ
ϲĿһĨ΢ɲĺ⡣


363 ɱ
㻹°ɣ
Ƶ˵ͻȻʢͬʱܻ𾭵̬죬˴СĽɫӰҲķи֣Χо
ڣ
ڳǰһĻԺʶͳʡ
˵ɽ˵ĺܶӸȥ澭ʼڵ˵ڱָȥȥڡ
ӰҲӰĳ£Ҳΰߴǰ΢ľһֻɶӬһ㡣
ҡſ
Ļûˣ췢һ˻ߵŭ
ʱѣɫͷһǿֲϢͬеľκ˰㺧ˣһֲħ
ŷꪣʱѾѹյұϿա
ϣ
еҲܵķŭ貵Ĺâ
һ̹ǣâ¶ѩŷѹյֱŭ£ꪽ
ӷ𣡡
ĻţɲһУܲš
ѹղ޴̧г˴СŽľ޴ʳָӭǵâ¶ұնѩ⣡
꣡
Ŀ¶Ȼ
ֻǵȫնѩ⣬ʳָӴһɲǣͷһŵĴ죬ɫâɢ˿С
ζʱͣסɫ԰׾δе𺳻δɢͬʱһУȻҲֻϰǡ
ɨֻѹգ˫Ŀ˳죬ͬһֻɽ˶ɵҰޡ
Ǵ˿ȴһֻޣһֻʧȥǣ֮ޣŭ˻ţţһһεĻӶŽ𹿰Ҫضͱơ
ҪȥƴеĿ־壬Ǹηһ
˸ղգ̧ͷޱĿֿʼһļᶨ¶˲õЦݣֱִɵӣԼܲˣҸʲô
ɱ
֮ûٻͷٴ췢Х
ŭХУϵϢٴαǣڿֲԺĺڷ裬սϴİɫҲϿֲ졣
£
У̫׽ɫ䡣
ٵȵȣµģġ
ץŵϵķ
ݣ
һ˱Ľ֣ͬһѤõǣͬһֻ˻ķɶ꣬һгӰ֮е
ˣ
ͻȻɱһֽʢУһӿȵĿֱֲ̧޴
ң
ɫ䣬־ŭȻӵλվ
飡
һ̽ɫķ貵ǺȻײ
ûв£ҲûƾС
ײֱͬ˷ݣϵͨɶڡ¡һͨײһ
ͨķѣΪһƬ棬ͨð̵ķ֮£֪
У̫׽һȻɫʮѿ
ղͻɱ˶֣ȸûһףҲʼδ⧲Ҳ
ӷ𣡡
һк治ɫơ
硭
ŭҪڣȴȻɫһĿ⿴ǰƬͨķ档
ȿȣ
ֻͨƬ֮ϣȻһԡ
ʲô
ͫһ
ΪͥһԣղŲûжֵĻȻʱɢϢȻۣ۴ں׶Σȫɱ֮ҲʧɱΪдǡ
Ȼ˵۾ţվҲһ۲ɡ
Ǿûȫ֣ղŵȴһɾأɾĸҲˣôܻû
ɻ󲻽Уͨһʯ䣬źըһӰͷɢؿŴӷһ˳

ֻɫ԰ףпѪŲ鸡ģģҲޱȣϵǷɼòڸղŵ֮֡
ÿֲ
¶Ц
Ҫ޳˲֮ϻ¯ıǷɼ׻Ļֻ¸ղԾҪǿֲһˡ
һ޷ǡصڸղŵһɲǣоԼԿķ·ء
һССɣζԿأ


364 ͽ
ͬһȴͽ޹Ӱ¶ıʹ
ؿھҵĴϢţܸ֪ڵҲѾʧ˴롣
ȻΪ޳˲֮ԸղŽû£ѱһشоͬϵǷɼһ㣬ò
ʹĵͷҧѵѾʲô𣿡
Լ

ϵıʹ̧ͷ㣬һһ˵ңûеȥңս
飡
˵䣬ͨķٴըһ˹⻪ŵꪳ
⣡
ֵꪷȴʹԭͺѾӽ;ƿݵһҡΡ
ˣ
òꪣסԼ塣
ĬĬĿ
ҲĬĬĿ
ŵϵֿ۾ʮҵͻȻһĨϡ
䣡
Ʊɫķصľ޴ٴγֻۣ˿̺ޱ߶ȫޱȿֲϢȻ̧𣬳ѾЩվȵͷȻ¡
ã
Σе۲Ȼŭû뵽֮ݣɱһβɺ󣬾Ȼҵٴζʹɱ֡
Īǡ浱ǰ費ɣ
䣡
һֻɫĴȻ̽ͬЯŻͻǰץ
ӷ𣡡
ţٶȻӿ죬ۿѾ䵽ͷ
ɶˣ
ɫࡣ
ͥʮ칬ʮ֮ͨǰΪʮɣƽĻգۼܵ
ֻǴ˿Ϊһ޶ֹʱ̶һ˲ܾʤ˿̶̵һ˲䣬ٴ޷о
ꪣ̧ͷֻգͬһɫľ޴ɽ㣬ŲɶԿ֮¡
ԼͬһֻССϣ΢Сҽֻ·ǡ
·𶼰
ͷעֻ޴£еļһ󣬾ͬɽʵϪ
ģû˺£Ҳû˿־塣
ֻƽ
ƽϡһ¶Цݡ
֮ɫ
ӵһ켣еͥ봫˵еĸ·ɻΪлѣֻӰݰӡ
һĻĻеĵʵӿͷ
ϣֻǸΣһǸƽͬ΢ķˡ
૵Ŀɨܵͥ
Ҳľ벻ᡣ
Ϣĵͷ
濶
ı۾ƽĵȴĵ
նǺοࣿ
ȻԺһӵ̾ϢŻͻȻһůů
ʱϲ
һϲ˫ۣͿԼһӷŰ׹⣬ҴӻзɳǰĵϣѿɲǼǿӾͳһ档
һߣ֦Ҷïɫе
ʦ
ζӳµ۾ͻȻܸɺɬ
֪ʦһȻⲻԸףֻޣ֤
ǽȴΥеļ֣Ϊһûʦͽ֮ͽˡ
ˮϻ䡣
׹УǰһѴɡʵʵĻ£Ҫס˷ķꡣ
£ȴиߴͦסֻ޴ƣͬʱ֦ҶɫĹԷ֮С
ϲķ֣ЩɫԽٵİ޸ɵơ
ˣ
סƺ󣬽һ𣬽ɻȥ
ʦ
ȻͬʱЩԾ

ֻǶҪ
Ȼ۽һֻôһ۵ѾٵĽǰ
ۼΣϵİɫҲȫӿ壬ϢĿήʧ·ûгһ㡣
꣡
æϿȥֻöҲһѿʧȥеԺúڲ
ӵǰӣʦ͸ģҲΨһʦƷ˿̱ͨķҲǺҪĶ
ʦʧǰֽߵʣȻٴ̧ư¡
ȻʦѾȥûԸ
ΪµʱѾһֻ̽Ľɫָ£ְֱֵֻϡ
ۣˣ
飡
һ̧ͬʱڱŭԵд
ͥˣֲܣ¸˵ݹ޷飡
ۻסһϧ֪ѾʧȥɱѻᣬҲۻжֵĲ
֪һĽ˵Ļǵķŷʧȥ۵ϣǽҪз𷨶ļƻѡ
һ˲о˾
ֻƣ˫΢׵
£߳ɣ


365 һ
ĻŭȴȻɫһƽ¶˼
̫׽ɫӵĿۡ
֪ɹ¸ۣΪղŶγ֣ǵ۴ŭòֶɡ
£
Ļͬʹһ
һΪ
ú۵ңң
ӷȻ
ٴ΢΢һ񣬽Ŀ⸴ӵĿһۣε̾˿
֮ǰΪգɹ£ΪʧɵĹ¡
뵽ͳȥɹ£ľҲеһʹ
Ǵ޽ɣ֮ͨޱߣӵͨ쳹֮ܣͶʹɽѣ־Ϳժǳ
ɽԽ߱Խѡ
Ȼѳ˾ɽһˣĳ̶ȣҪٴһѱޱѣҽ𵤵ҲѾ
еɽ
ݴܹؿأյҲѳԽصķ룬ڵϲԵ
ϲԶף˳Ӧ߽µĽ԰˻ҵ֮ΪС
ΪԽ֮ˣչºõĺôԽࡣ
չ²ǿУ򹦵ʶİʱɽİأ֤֮
ҲΪʲôλ޷ֵԹջԭ
ΪǸԹµջ󣬶֮ջ󣬲ۣʵҲ޷ֵջ
ȻɱǱ޵ˣͳɹµҲֵá
ֻΪʦĸ棬ɻǰɹµװͳȥģʹҲˡ
ѹµա
ֻʱźɫɷ޴Ӱɷ֣Ψ¶ֻѪɫĳѪͫںɫɷ쳣ĴĿġ
ˣˣˣ
ͷ˻𣬻ڻŽ𹿰֪ƣһһֻѹĴȥ𹿰ײ쳹Ľ֮
ԭĴ֣ɱɡ
ֻˣܸղʦˣƻҪҪףһֲƴ˿Ҳָֻ֡
û˳ֵ
΢΢ҡҡͷ
ƵķʢѹȥƴȫеĽ𹿰סľơ
ϧվҲĶ֡
Ϊǲһֻ֣һƬء
һ֮ţ˸ǿɾվ޷Կص
𣡡
ֻ֮ʱһʵŭͬСɽСľ޴ӰҲӾ޴ѹһС
۾ĬĬһĻ
Ȼɫ԰׵ꪣ˵壬ţתһһȥ
ͣеĶ֪Ҫȥʲô
Ҳ˵õ˹ӲдĻᣬĴϢţ˫ָ߾ٽ𹿰סƵ
üͷ⣬ǸȻţȴޱȼᶨһһӰ
Ȼ߸ϣǰһγ̨ףӰСЩֻܵסһ˵۾ˣܵס˫ۣ
һǰ̨֮¡
һ˭Ҳû뵽һĻˡ
ˣ
ꪱʯ壬ꪣ˫ȲһȥȻĺܼѣϵɫȴޱȼᶨ
ͨ
˫Ȳţ䵽ȥ
£㣬
ͷҧŷ׵촽Ȼ˻ֻ֪ܾˡ
У۳Ĭ
¡
̫׽ǲ̵Ŀۡ
ɫӣò̾˿
ת˵λ֮ϣֵ̫ףȥɣ
Ǵʥ̫׽Ǽе
ҡͷ޾ȲҲܾѾ̫ˣձ׵ļŭħаħΨзŵͷǰ
̫׽ת
ߣȥɣ
⣡
ҲһѽɫȻĿ£һι˫ˣֻ㣬
̫׽ǰһڲǱ²ȣѾȲˡ
ţ
ôܾȲˣ
̫׽¶Ȼ۸ղ˵Ļ


366 ĻҲǿʼ
̫׽ǵĻɫȻһһĴӵվͬһ˱ֱĳǹͦ
ͷһҧҷģҵһ¹ˣͬʱҲǡһΣ
⻰üͷһ塣
ߵ㻹ڵʲôѵҪ޵ͥŸ𣿡
䡭
ֻǷʢľƺȻ䣬յķأʹԭĴС޾Ľɫ⽫ûС
ջƣµĵطȥȴûյӰӡ
Ȼ̧ͷջصơ
һ̷ɢȥĳֻ֣˿˫еѪѾȥĿлָɷҲʧ
մ˿е£˿Σƺûиʲô¡
գ
ȵ󵨵ǰ͵ҵ𵤣˵˷Ǵͥʥ㲻á
磡
շ󺰣ͬʱķһݣҪݽġ
ȴڴʱһտ棬Ƴ⣬մţޣָľˮѹס

һĻͻȻŤɫ˫ֱͷķʹͬһͷŭʹҰޡ
ͻȻ޾ĺڰϮ
飡
˲Ȼֹ˫ϣ顱һԵ˼ʵĵϡ
̫׽ǸϽǰ쿴£ħΪ̫أټϸղ̼ܵһʱιȥˡ
ĬȻ
úԴȻ̫ףͽͻȥĸϰɣ˳ϻ٢ȵȥ
ǣ
̫׽ǹзһ˦һɷ⻪ӷ䣬ιȥסƯ̫׽ǼƴιȥԶȥ

СӣСӣѹ
ޱߵĺڰ֮УȻһڽ
Ԫ񻺻۾žͿ˸Ԫһ顣
ôŪ⸱ˣ
վߣŴ۾
ЦŽղŵ˵һ
ߣ
ŭͶ˵Ǹ쵰㿿סǲں˰ɣ
ĬȻ
ʱҿģȻоԼղŵĻЩأҡͷ̾˿Ҳˡ
˳ĬһȻ̧ͷʵأλȳûУ
ûУĴŶûȥ
ţ
һæô£ϾȻ㶼ȥĴţ
ҽȥ
Ŀһ̫գȻڴ˾طӡһرһҪžͱ뽫طӡȫƿС
֪ܹƿġ
ţƿطӡ취һֱӴ߶ƿĻҲᱩ¶ֻµʱ鷳
ڶһһƽ⣬Ȼױ֣ķѵʱȽ϶࣬ղôҲֻƵ˵ߵȻЩͻˡ
ҡͷ
С
Լϵˣ۾Ϳһѵˣ̫׽ǡ߾ƾǾ
ˣˣ
˵ؽе
Ӵ𣬷ֺһЩѾˡ
գѹɽ𣿡
ȫĬ
۾
ú˫ҳȥɣм仰̫ǰ˵һ¡
Ժ˳ȥ
ǰңô£
Ŀ̫׽ǡ
⡭ǡ
̫׽˸ʣҿܵҲ֪
ǰӦʶɣ
Цͬʱй⻪һһʥּУһչ̫׽ǰ
̫׽һۺ˳еʥּ֮ǰ˾Ǿŭյļʥּ
ʥּŭգԲ˺͵ҵ𵤣Լͥһϵе¼
һеһ֮ԷԭΪʥּ
ֻʥּ˿̲Ӧϣѹɽһйƽôôϳˣ
̫׽һ˿ɻͬʱЩ
ⲻǱµʥּôͥ˭ʶ
Ŷ𣿡
Цǰ֪ʥּǱºʱд·˭ȥҷħӪģ
̫׽ǱһȻĿͷҡ˲˹ĵ֪ЩҪ¶ӦҸ´ּٲǣҸʲô


367 ͥĶ
̫׽ǵӣ˴𰸡
ͻȻ̫׹һݣǰͥεˣЩ¾᲻֪ģ԰ǰ뽫ЩȫҰɣ
ܵͳȴޱȼᶨ
Լ֣˵Щִ̫׽ͻȻһε̾˿
ݵĵȻѾˣȥ𣿡
̧ͷ̫ףҡҡͷ㡢԰׵Ǽᶨ֮ɫ
̫׿ĿŲ̣ɫӵ̾˿ҲҡͷǸ˳ЩѾ漰˱µأޱµ׼ˡҲܶʵ档
ʧ˵ĵͷһ齱ϳĬ
ү
ʱȻȪǰСĿˡ
£
̫׽ǿ˳ĬһۣҡҡͷȪ
Ȫһۣ̫ɳղŷ治Զȣʶ֮ͥʱͣһգͥһл֮
᣿̫׽һԭˡ
ȪѾȥүλҲ뾡ȥɣ
ã
̫׽ͻȻǰղŲ˵ûбµԲ֪ܰЩ¸ھȥʱ°ɣ
˵Ŵ󲽳Ŷȥ
̫׽ǶȪЦһϽ׷ȥ
ѡٰ̫ͥ졣
̫˼ǰ·ϸͬǰɡ
ʱ̫֮⡣
ֻ֮Ӱɸϵ
ȥ֮һһʣǷԽ֪Щ¸㡣
Ҫȥʱ̫׺ȻһѳסһĶ֮ǰøҰֵλϣٶʲô¶ˣⱲӾ֪Щµ֪࣬𣿡
ң̫֮ڣɫѿ˵ͷ
ǽ롣
̫֮ڣĸ˸̫֮ͥڵߡ
һ£ǾǱλϾȻ֮λ֮¡
λ֮£ٶҲֻ̫ͬϱĿԪʼٱͨ¶
λһۣ˼
֪Ѿֻ֣ڿƺҲûȫûһ䱸
ϵ𣬵λ磬˽׼ʥ֮⣬ֻһ˿ƽƽ
ƽƽûʸ񣬿ɴ˷۵İ£ǵôɵѹһͷʹǲŹˡ
ֻ˵ƢԣԼǸͬʶ˸ԱֳоֹҲͲͬ
̫Ԫʼⲻɲ⣬ͨɰĲˬȫдϣֻǸ˶Կˡ
˿вõֻ»
뵽ܳΪ֮棬۵Ȼģɽۡʢ顱֮ŭ壬ƨҲһձ
뵽ҡҡͷ
Ѷͥʧ͸ͥպôŶֻΣЩʲôϵأ
˸мλá
ƺΪ£̫ײĵİԱλõһɽԼ¶ס
ʱΪ
ͬԭһ㣬ᣬʼл
᣿
λҡͷԳһЦֻǲ
ϣ˿֮ͬʱһòɶʼ볡裬ɿʼ֡
ͥЦַǷ뵽մʱһ˱ѹڱصɽ޷о̲סһʹҲŷ
Ȼη裬ҺɽǰѾʧȥɵģԽоԽʹෳơ
˳̫׽ǣָߴۡ
֪ˣû
̫׽ǵͬʱҲϵĲͣһƹȥ
˿̳˵עڳӣǰƼϣ̫ײûܶ˵ע⡣
̫׽ǰ۶ߵһ
˵£мʥּ£
һӵĿͶ
̫̽ŵǱ£Ҹòá
ɣһѾҲ޷
ҡͷ̾˿
̫׵ǵ˵ˣֻ·ħлԱͥٸңپְ𡭡
ִ̧˵Ц㲻˵ǻ۳ܲ鵽ԸУΪ֮Ĺ
ģħԱ¾޶ġ
̫׽Ǽæ
Ƕġ
ҡҡͷ̾޽ʧˣޡֻһͥĶ


368 ż϶
̫ĬȻ£ϳȥˡ
תҪߡ
һ£
̫ײתֻۿеĳ۵һһš
̫׽˳۵ĿȥͿΧһЩｻ˾Ǿ
۵ˣ˾Ǿ˽αʥּһҲҪ
̫üͷȥ
ۿЩȻеʮֲʡ
Ǹ˲ţһֱΪġ
Ȳ˵޵ɵʣҴ֮ǰԿʱչ¶ΪҪٴνֻҲò˶೤ʱˡ
֮⣬ǿƹŵ֮
Ѳ³֮ԲϧԸɹµĴҲҪʹɱ֣ҲΪԭ
Ҳֻԭ
ΪˣгһͥİȫѵսķħţʱǷŶ𣬿ʵǲͥǿ
ˡ
΢ͬʱҲЩ꣬ºģպͥսħ龰Ҳܳˡ
ĵһ˿ڡ
˿ڻھûзְɣ
̫׽ⲽصԼλϡ
ôʵ
̫һһͬˣҪǡ
ڣ
Ŀڹһɨ¶һ˿񣺡ȥ˵ɣ
ȶȥͬʱЩΪ꯻һֱͥˡ
ıӰ̫׽ǿЦѣҡͷ׷ȥ
ͷǰУͬʱҲڿǣ̫λеĴ𰸡
飡
˼䲻֪ѳ̫ĴţȻײһӭɵĸ첲
̧ͷ㷢ײһѩŮɣֻĸһͷ㷢ںڹ⻬ʱڶаɢԺ
һŰɫɴݣΨֻ¶һ˫ںǵ۾ɢһԽӽϢ
ȻоϢЩϤԼƺļΪ˿̫׽ǵĴ𰸣΢΢˵ˡҴȥ
ǰŮĻͷһۣ¶Щľ졣
϶ӣǸǸ
ʱ̫׽׷ǰЦħС鲻ãðײӣˡˡ
Ůǹ㺮϶
϶ҡͷ޷
ȥ̫׽ʵ
϶֮һ֧
̫׽ǸҪЦ˵ʲôȻһŤͷ㷢ûӰ
̫׽һϲ漴ֱ˿Ц˫ħ޲һΪ죬ȴƫƫЩ²ûд۸Ļˡ
˵ҡͷ̾ȥ
̫׹ˣ
϶ҡͷʧЦĿ̫׽Զȥ
ħ
üƬ̺̫

̫׳󣬾Ϳ̫ʮҵһͤ
˶߽ͤһԲľҪĸ첲ߡ
ǰʲôһͷˮ
ڻãһ̫׽ǶʱݺݵĵС֪ղײ˭𣿡
Ҳʶô֪
Ҹ㣬϶ӣ̫׽Ǻߵ
ʱһŵĿ̫Ǿ϶𣿡
ͬʱлȻ򣬹ֲøղŸоЩϤԭϴѧϰһع㺮϶𣬲ǻغһûпݡ
ɲǣ
̫׷߷ߵ֪ȥȥ֪˫֪жħ˶ü𣿡
֪
̫׼仰˵е¡
ĺߵǸͷʲôϵ˵ǲ˲Żɵ˵ôһͷȥʲô֣
һ̫׶ʱй
ȻǰһеĿǰˣѵ㲻뿴һ˵ˣҪ֪ǿԴ˵Ҳ
ͷ̫һۡ
Ȼ̧ԼĿһȭǰ֪ЩĴ𰸣ҡѾһ̶ȲȥˣҲʱˡ
ͷӵİϷǱСӿˡ
⻰̫˲ҡͷЦЩ˵治֪СӵƢɳʲô
Ҳҡͷǰ֪Щ𰸻һѽܣǡ
Ŀ̫׽ǣӦøҡ
̫׽̾˿УȻҪ֪Ҿ͸㣬֪ʲô
룬еĹ¡ʲô˼
̫̾Ϣ³ŵĥƽյһͬʱ𷨶ºὫһ빦·ָ¡


369 㺮
̫֮ڡ
֮һϺ̸ЦȻע⵽̫׳ȥĵľ߸Ｘľ߸Ҳ˱

̫ʮɵһͤС
̫׽ÿ˵һ䣬ɫ԰һ֡
̫˵꣬ѱɷףͬһľԭأһ
û°ɣ̫׽æܹ

ðŵͷɬǰղûұɱٸɹ£ǲǾʹҾͰˣ
̫׽ĬȻ
̫׵飬ͻȻۡ³ѪҲŲ̫׽ۼֿ죬Ͻǰס
ؿڣоԼѪ
סΣͻȻȻЦԭҸͿصģҵô΢Цһ
˵ٴϢҲ˵ȥˡ
̫׽¶̧̣ƺ˵ЩʲôȴеܣʲôҲ˵ֹ̧ҲֻȻεĴ¡
ʥּأ
Ȼ̫׽ǣЦǺֶѽһݼùʥּٲԨ
ˡ
̫׽ҡͷ¸ûдǵʥּǵʥּ˾ǾԼΪȡŴʥ˽αģǵʥּǼٵġ
ٵʥּ
һ㵣漴Ц˵ף˾ǾǷּ£
̫׽ƿԡ
ǰȻȥɣȻ
ǡ
̫׽һĨɫ
˿ҡҡͷֵһ˾
ǡðɣ
֪Ƣ̫׽ֻȥ
۾
һĨԳЦ⣺㿴㣬˼ҵôʧܣһУлۡ
һԭվ˺ܾá
ú۾Ŀ̫ɵĻЦĶС
ؿڣ¶Ц
Ц
崫ʹҪȥˣص񸮣Ϊͥһ̣ĿԼĹأͻȻһ˿ã
󣬿ڳͥȥȥĵطأ
֪Ϊҡ
Ƭ̺¶ЦݣĿ⿴½ĳ¶ᡣ
ȥɣ
ؼ䣬Ҳֻʹƽܹˡ
ȴڴʱһѩɴŮ̫ǰڿգԶ¹ȥ
϶Ҳˣ
ĿǸӰнԶֱʧԼҲҪתȥ
ɾʱ۽ǺȻɨһӰͬڿգ͵͵׷϶ȥ
Ԫ˧
һ㶣ܿͲ³Ӱݣҡͷˡ
УǾ󽫵ɳѱɹǱ·ѾٴνҲѹɽ¡
Ҳӡ
ԭԪ˧ΪڰϾþŴ¹ϷҪбͥľٷ֣󱻴·Ͷ̥
£϶Ҳʲô˼
룬Ǿȥһ
һϢĸȥ
ʱϡ
һʱһϸĸо䡢ţûطĪ˵շˣΪЩҲܲˡ
ͨǿǹȥǸƶᣬһϵɵСͳɱȣ
УĿ¶һЩ׷䡣
ֻǾôºŷ֣ԭ֮ʿ㽣粢ûԼеá
ҲϲŭҲйĶթֻƽﱻŰˡ
ĬĬҡͷ
Ԫ˧Ϊ£
Ȼǰ϶ǰ㿴꣬Ԫ˧ʱ϶㺮ǰ
϶վһ𣬻һ񻰰ŮҰޡ
ʱŨҵľʵоǶ϶ĳ֮ɫ
϶ֻǺٺٷЦ
ʱ϶üõѲڣɣ
ҽղѵģ϶ġҡͷ
Һ£϶ü
ٺЦ϶ۼܵüҡ
Ԫ˧ˡ
϶еĲô޸߰
ʱԪ˧й⻪һϸóһƱ֡
ϳǸղžϯĸҺ
ǡҺ֣϶ǰӣһ
˵ŵһƺҪȥץ϶֡
Ԫ˧ˣ
϶ۼĶ㿪ץĴ֣üõ


370 ʹ
ӣһѽ
ƶץ϶֡
϶˺һԪ˧أ
ʲôûз֮٣ֻӺһưˡ
Ԫ˧ҡͷ¶ãĪӲӣ
Ԫ˧һ£ˡˡ϶˵Ҫƹ㺮
ߣҲúȣҲúȣ
϶𼸷ܾͷڴŭֱſȰĴֳ϶ץȥ
ȴڴʱһӰм䣬ֶ̧һȭ˹ȥ
飡
ȭֱཻӱҡ岽
ţ˭ܱԪ˧£
˺µǰ˺ٺЦⲻǷħôٺ٣ôҲ϶Ӻһ
⿴򶨵϶һۣŶҡͷĺˣҵģȥɣ
ĿĿΪͬ
һΪȴ顣
˵Ҳˡ
ΪɣͥԪ˧λбʥ֮ףְλ֮ϣ¸ƹӵİˮȷħŻҪ
ͬҲǲҵġ
ΪΪһͥɣȴͥȫ̸ɫ飬İ¹еӡ
ɰһжʹ࣬һᡣ
Ϊ˶ܸһ֣Ļỹ͵͵һûһܹܣοǻǿɡ
ȴòܡ
Ϊɣͥɣʱʱ̿ͷǵһ˷ֱٲ
ֻܽС
Ҳ
Ȼܳ£еѹ̫˰ɣ̾˿
֪·һͷպǱ˼˽̰裬ɫȱһ˽䡣
˶ڳЦͬʱһʹ࣬һΪʲôһԪ˧Ǹó˽䣿
ΪһͨʱʹģΪܹһˣʹࡣ
Ϊڶʹĥš
ɱ·͸ӵʹˡ
ΪΪ͵¼ĶһһͷһɱһתʹҲ롣
պǸ˼ȡ˽䣬ҲΪܵ˴ɱĴ̼£ԱҶɣ
̲ס̾˿Ϊʹ࣬ͬţ̲סܳȰȥ
Ǹó˽䣬֪ϣã
յ˶δܸı䣬ο
뵽գǰͿʼԶֳӺȥ칬ʱ˵Ļ˵ҪȥеĿ־壬ҪȥһԭǸ硣
뵽ֿʼʹ
°ɣ
ʹĵ
ħ˼һˣôǶһڿްĿЦ·Ҫйлѹõıơ
Ļ϶𲻶ɫǰȥȻһʹ⡣
ã㲻Ҫй㣡
뿪㺮ȥҸ徲û˵ĵطʹʹһô
ħˣ϶
ûлشΪڵĻش
һۣʵ˫ƺѾѣ漴ֱƺʡ
ȥҲȥ
ҡͷҷҪ϶ӺһҪΪ裬ħҪһ𿴣
⿴϶һۣҡҡͷҪðӡ
٣ʲôħ޵֮ͽˣұԪ˧һȭ
Цȭͷϸһ
ҡҡͷ
ԼֻɾΪûߣټպʱֶԸɾĿľǱɵĻ۹ֶûдһȭҲǺ⡣
һ̧ƺֱӶһȭ
䣡
һ޴ײ˾޴ײͬϵĲ˰㣬Ϊϯȥ
⣡
ײ˾Ȼ˺һİϿʼѪ
ɵشѾʼϣڸղһ˿ֿʼѪӰ첢
ʤ
סκǷħ񣬽Ҽ㱻һشû뵽˺뱾Ԫ˧ƽ֣Ȼħ֮鴫
ٿʱһ˿⣿
ʱȴ档
Щţô˽ôôǿ


371 һκڵ
ȻˣϾʵʵɾУȹ̣Ȳͨⷨͱɾۻǿ
˵˽°ܽˣվǻ۹ֵĿľǣҲӲסһƣΪŶʮɹħ֪ʮȫɾĵС
ɽյԪ˧֮һкŷ֣ȻպĿľǻҪǿܲһ
üŶ΢ЦȻͫһƺ뵽ʲô
̾˿Ϊ֪Լǰˣĵ͹ʵԼĲܡ
ı²ۣ˱֮ͥУܵհˮԪ˧رҪְλδɷ飬һûбµĲݰģ
Ҫ֪ΪͥƷ콫ȥħҲʮѡ
ֹǾҲ͹ˡ
պôãҪ˴̷˵ˡ
һ޳ɹǻ˸һ·Ͷ̥Ǽǧ޵ĵоһ仰±һ
ֻأٵòϳֻܴͷٿʼھοʼв֮꣬ʲô̶ȣ
Щ
ȻûʲôҵģϽȥ
ҡҡͷĸʹ֮ɫĶ˵ħҡһѡ
Ļɫһ䣬ĿæҪʲôɵ£
Ѿ¶˹Цݡ
󣡡
ϵЦƺ˽ѵЦ
Ŀ⸴ӵĿɢű֮⣬ͬˮǱĹ㺮һۣʹ࣬Ҳвᣬһ˿ľȻ
£ӭǣգۼͱһʮɴСĽ׾ˡ
С⣡
ɫϳոʹõķʮеһΪС⡣
Ϊʲô
̣ͷž޴
ħﰮһ֪ɰһȴ֪жʹ𣿡ͷĿ
ȻĬ
Ĭһ˼
֪
κᶨ̧ͷϺȻ¶Ĳ⣺֪ڸʲô𣿡
𣬶ͷ۽ǺȻ˸˼ǧ꣬Ҳʧǧ꣬ԽҾصˣȻɲܸҰҺޣǵɻʲô˼

һŷӦæת϶϶ӣʹ㺮еӺڣȰһԪ˧
ˡ
϶ҡףü¶ưˡ
ˡʲô˼

϶̧ͷĿ⸴ӵĿĿ¶Ȼ֮ͬɫ̫ɵˣ֪нȴ޷˵İһ񡣡

һ㶡
˼ǧ꣬İǧ꣬ûеȵԷĻӦҲˡ
϶ҡͷдĸˣǰȥĸһͨķˣĸͬˣ·ǰ¶ȴ֪ôԪ˧֪ˡ
ԭ
ҡҡͷĿдһɲܶɵİ鱯硣
ǲľʯѶҵİ֪ܲ
˫ֱסͷ¶ıʹ
䲻İ
϶ŭܾ߳ǣȴΪʲôһŵҲһ˳Ŀȴǧ꣬ųԵ𣿡
ԣǸųѡ
һͷıʹԲ㡣
ʱξ޴󣬺쳹ֱγһɿ磬ΪŰȥ
ˣ
ɫ䣬ȵ㷢ʲô񲣬ǲǣ
Զһ콫һ٣й⻪һһͬ޴ľųݶҳС
ͥپ٣֮ױλմ칬ʱͨеסλ
ʱٵҲɫ䡣
䣡
ξ޴ȻžųݶԿٶľ١
ħ
ͳȻ
һ̧ͷ
һЦúϧˣһȵʧȥ˲źڡ
䣡
δ䣬޴ѷϣžųݶҺηĳ˷ľ١
Ǹڿյľ޴ӰȻ߿һĨӨ÷㿴һȭͷˮ
һκᣡ


372 
һսסˡ
ץסĲǸ٣ǸٸĶ֡
ʵǿ˿ھ޴ıʹ֮¸²ɵսʮٺǵ֮׵ٴŭ֡
һɾΪټһ׵գڽһٻغϺǽѾ¡
϶ӣħ񡣡
룬״ֱۣޣ͵ٴ˼
Ϊĵ̻ҲǱʥʥ¡
ʥֿͥѣǸΪƢ۲ϲ˲õۡ
ͷ϶΢΢ס
ٻͷϱסڴ󺰴УȭӣԪ˧ðӣͱȥ۱·䣬λǣ
˵Ŵȥ
㷢ϴŽѵЦݡ

̾˿оޱȣͷǵˮעУһͱһžӨ͸ˮ
϶ӣħ߶ˣǡ
ʹıȭ϶ǣתͬʧ̤ųصĲӣһһԶȥ
Ը㡭صޣ
ı϶ҡҡͷת˹㺮С
ħҲ飬ÿЩȥʦ
ԶһһӰ֣ü뿪ķľ߸
ȵȣǻҪ񸮣ȥǡľ߸ȻüܿʧҪȥ䣡
ɫ粻ΣȡһƬͬɵҶֽӡдʡ
ȥ
ȥķһǾӨ͸Ҷ㻯һ΢ɲ̹׷ȥľ߸򷵻ȥ̫
һˣ˱ѺٻҪ絽
ʱ̫ǰ̫֮ڵľַǷ
µǰһ
Ŷд£
ɫ£ҿеҪȥ
ƣʼĿΣľ߸վ

֮ϣһһɳ̵İһ멵ĺڴͷ
ֻϯڼװ壬Ŵգӱѵ˿ѪȾİ£쳣Ŀģ˿̸ǴͷһԲ
ͷ󣬲̾˿Ŵһ㴩죬˷ֱᳵ·ǰȥɽ
Ϊ֪֮أ˵һ֮ˡ
߶ɽʥĸϿͣ£ܿе濸Ӧշ󣬻һգ䵽˰ϡ
䵽Ϻ󿴵һѪ£㱴ͣɫ쳣԰׵ڵһʱʱҲɷס
ôˡ
ֵıȥ˫յ
̾˿ߵص˵ձѹɽ£ӲԼ֪֮࣬¹ľ
ʥĸ㡭ȰȰɣ
̾˿â޺«
㡭𣿡
ţǿ
һ̧ͷ濺԰׵¶һ˿Цݣû£濶á
⻰ѹֲס۵Ŀ޳һ
ޣû£Һܺãֻո
˵촽ţȴҲ˵ȥˡ
濿Ŵᣬֻҡͷ˵ˣǲ˵ˣߣñˡ
ֽƴСջأʹʥĸн䡣
ݣ
ȴûз֣ԺͻȻһϸСĽеĳ
ͬѰġꡱһƬӨķĩƮɢ
̫֮ͥڡ
ĿεĹ˫ͻȻ˫΢Уɲղǡʲô
ʦôˣľ߸ʮֲ
üҵöҶŷħ˷䣬ȴ֪ʲôˡ
Ǻջ񣿡ľ߸ĵ
ΪʦҪ֪ģ֪ģȫ֪ˡ¶΢ЦҺ͵Ϊʦϵһ㲻طħ
Ȼͣڲԡ
ľ߸ɻ̧ͷ㿴ĿʱϣʱȻȻӣҲ˵վڹͷ
ջĿ⣬ֻһ˿ɻ
ʱȻĴʦеһ˿첽Ķͬһ
ʲô
۳һȻһԵ
ۿЦ۾ٱ
ͬ΢ЦžٱֻͬʱʦȹѺã


373 濵δ
ɽ
һƴϷɵĺԺ
ʥĸȥ֡
ŮϦ¶ںԺеȺϦ¶Ļл˲ޡ
콵䣬Ϧ¶ǰʷʲôȴȻһ㶣Ϊ濻ŵķɫ԰ףһѪµ˺Ժ
ʥĸħôˣ
ͽϳҲȽ侲˸Ͻǰæһ߷һ߼æʵ
ɸ磬ôˣ
˲޴Ϧ¶Ļде
㰡˲ޣû¡
̧ͷ˲޺ЦЦ㣬ͦãĻҲͷˡ
ħˡ
濻æ죬Ͻʰһ侲ңҪñˡ
⻰Ϧ¶֪ǸϽԺ˼䰲ķ䣬濰˽ȥ
סħڼ˭Ҳ˵ҳŷȥˡ
ٳʱ濲˽һ
ʥĸǶүˡ
Ϧ¶˷еһ̽
һһĿ¶ᶨǶҲô˵
ǣ
˶һۺˡ
֮гǽ֮⣬ҲֻˣʱһĬ
ʲôǡ
鵽ΪʲôɽһҪ֪ЩûǰҾѾ֪˰˫ֽճȭɳƣһʵĵͺ
濼£һ˫޳׵ܷܷסȭͷὫչ
ҡͷ̾յͱˣ仯Ī⣬δ¾ǵǼλҲһܹ֪οأ
֪ģЩȫ֪
ִŵҡҡͷ̧ͷ濣֪ջһ͵ҵ𵤣Ҳ֪ᱻѹɽҲ֪ΪϷ϶·Ͷ̥ҾǾȲǡ
˵ᡭһ
һ߸ϵΪһ׸κһɼֱԽܵجΣҲɫ
ûлشֻͻȻ濣濶Ҳ֪δ
ҵġδ
һЦ˵˵ҵδʲôģ
ֻĿ濣ͻȻס濵΢΢Լһ濾ǰӵ뻳С
ĺܽҲ
ܺ£ںһ濻ǰʧһ㡣
ڡ£濲
濶˵㣬𣿡Ļ˵
һ¶΢ЦֻҲ̧ס
ֱ֮˲ŷֿ
ʱֻһ̧һ⻪һյԼһ״ɵıƳ֡
űƴŹ⻪תŷɵͷɫ⻪ֱӽ֣ҽһˡ
űԼҲתˣܿɫһ
ֱ֮
濼Ƶ£ҲתСջء
ʱǰ˫ĿҲһֻʱɫһȫָеشӣ
ֻȻˣȴע⵽ڲϻǻ¶İ뱯ʹҾЩº仯˺ܶࡣ
ӡУǰһֱһܿʣܰЦҲϲ˵ˡ
ʼóĬԣƺ˺ܶܶ£˭Ҳ֪ʲôȥҲֻǻЦ˵ûʲô
֪ںܣ֮ΪԪ˧ֻκõϵˣеȻڲϵѪ
濿ţͼģǿ¶Цݣ˺ˣȥ߰ɣȻ㡭ָҪˡ
⻰Ĭеڻ̧ͷҲЦŵðǾһ߰ɣ
ǳ⡣
ʥĸˡ
һţż
ʲôô濲
Цʥĸδأлѹ˴ķǰ̷ʱԸ飬ھ͵ȥأ
ţüͷһ壬
ЦǰյҪʥĸԱ㣡
㡭һ
Ȳͥ
ҡͷԹǰȥ˵ʥĸӵĻɽվΡ룬³˷ѵã߶żһ
˵ѳĴţֻɫӵĿıӰ
ʥĸ濡
ջĿ⣬ֻҡͷȥ


374 Ĭб
ɽվ㣬жϱ߷塣
еϷߣգʶΪɽ壬СΪ壬ΧС廷
濵ʥĸλڻɽϡ
ɽ壬λڻɽ֮嶥ƹǰпʯ״塣
ΪԶǰԸİմӦʥĸÿ춼дصİǰ㣬ʱذĽǰʶʮֶʢ
ȻӦͨƵİգӦҲֻֽѣЩҩˣЩĻ֮˵ԸһŲġ
ʱֵʱ֣˺ܶࡣ
Щ֮ͨУƮͬͥŲ㣬ֻǼ˱ѳƮȻԶȥ
΢΢פƬ̣˿ɽ羰ķϣѡǰϴ޳ɲ֮չعı塣
ɽɽ·ͣԳ˵ʮߣȴƽذᣬһѱ㵽֮⣬ʮеǱԨصͨ
ǱԨصͨ޳ɺ󣬲Ǳ뽭ʱˮл磬·ʱǧ֮פǰ߹ǧ֮ңֻҪƬ֮䡣
ʩչеΪ죬ͨҲ޳ɺþˡ
ʱ˻ɽķⶥֻľףģ滨ݱأ಻֪
嶥ǰȥֱ±ͣ£±£޶ãֻվ±һͬһʯ
ֱһϦ£Ԥʾҹڲýʱ˿
ʱ֣ʥĸڰ
濵ͷüֻ滹кһյԸ飬ֿ淢ɫʳħûУ
ʥĸħû
û濳Ƭ̣ʵ֪ȥ𣿡
ҡҡͷż𳯻æµһ졣
أ
˼һ󣬺ȻĿӡüһâٷɳ𣬿ʼڻɽϿƮѰӰ
Ԫϣ
һĻȻİ
ϵԪϣԪأѰӰ
ǲ˶Ԫϣֻеи˿ԼԪ壬Ԫ֮䣬ɽ֮׳֮
νء
㣬ΪҲξԪʱ䳤йأԽߣԪ뿪ʱԽ
콥ˡ
濵ԪڹĻɽϿҿٷУѰ֮ڻɽķ嶥Ӱ
ͣ
濵ԪϢ˱ķⶥһâǵ濣ҪǰĽŲȴȻͣˡ
ΪվǰĬţ˫Ѫ˿ìܣã󣬲ʣεıʹ¶
˿ıʹ࣬ܶҲֻܶ
֪Ϊ֮ǰ˵¹ڻ»ĥġ
ҹܳº䣬濾ںĬĬעǰվһҹ
Ϊ֪߳¶Ҫʱ䣬ҲҪһ̡
ֻ˰ﲻæľĬĬվֵʹ࣬ȹʱ䡣
ڶ̫𣬿ûж
ΪҪȥе£濵ԪֻܲĿӰһۺȥ
ʱˣزԪ񣬶
ͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬ˾ڱķⶥվһҹ
ڱķⶥվҹҲÿ춼ĬĬ
ֱһſʧҲʧȥһâʱڶˣ
̧ͷͥеãìܡʵȫһɢֻʣɽļᶨ絶ᡣ
콥һ˿ؼ䡣
֪˾ǲ֪Ϊʲôڵֲ
Ҫˣ
Ļд޾ľûͷ
ȥ
һɫ˲ò԰
̧ͥȥҸȥĵطҸ¡
ȥ𣿡
ǰǸӰ
Ĭᶨҡҡͷ
Ϊʲô
Ҳ̲סˮ̵ĺˮ
ĬȻ
ΪڲһСһųˡ
úŵͺҹȥһֱں£ڿ־ǵǿڡһֻɵƴδһĴ硣
ͷһ̧Цſͥ
ڳĬбڳĬҾٳĬ


375 巽
أ
˾Ȼغʱûң
⻰һڣ濿ĿʼԵһ
ôҲΪ㣡
ӵ
֪ջᱻѹɽҲ֪ΪϷ϶۱·
ͼŬȥֹһеķɵͷȴʲô޷ı䣬ɱѹɽ£Ҳ·Ͷ̥
ֻĿһ鰴ԭĹ켣ǰȴΪ
أǷҲᡭ
ȥˡ
Ȼһ̧һ⻪ķɵ濵£һ
ʱ֮з磬лʢԼʮö˶ңһΪ󣬾ǧ귽һ罺ҡ
ǡ
еңסˡ
ǸɵԼҽ𵤣еȫȴ֮ҽҡ
ҡͷһѣʲôǻ𣿡
濳ĬˣˮѾ£ĬĬǰ˵˱ӰǡҾһҪ
һ
Ķ濵ҲڶԼ˵
ǿǿҪͷĳ嶯ûлͷΪһͷˣҲû
ͬʱãŴһֻһ޴ͩ
Ժ󱣻κβأʣ
˵ͬʱ̧ͷĿᶨݡһһʣһʧ濵ǰ
һߣ濶ʱ类ȥȫ㣬ɼĵ˵ϣȥķȴ桭
ݣ
һհ޳𣬶ţ޵ķȫǰ
һֻӱѹһɽ֮£ɽ̲һɽͷһֻ˵ơ
ֹ
ٽɽʱɽϿճµķɮˣеҵ巽У˴ҷѹа֮أ뿪
˴ѹյɽ
ӱѹɽ£ֻ¶ͷͼ첲⿴ȥȻЦ磬硭
磿
巽жһۣƺ뵽ʲôɫһ䣬һ䱸Ķǵ۶Ľ⡣
ͣ
ǵٶȼ죬ǰһ̻Զߣһ̾͵ǵǰֳͣһӰ
ħֹ
巽оΪ׵Ľͷ˫ƺʮ˴˷ѹ֮أκ˶ÿ

ɫѿ
ӷ𣡡
巽мɫ䣬ֻϷʼӿҸȡħķ
ͷϽۣͷȡһ飬޽ȣ۽˫ֺʮĦڭһħƣ
ͷȻħҪ磬Ǿˡҵȶðˡ

νʮֲã˼кһһ̧һ߸ߵС֡
ɣڴ˱ʷǷûб˵ڵȫָ
ӷ𣡡
巽мɵĿǴ˿˫ѾյϽţ˲ò֡
ź˽еķ𣬷ų
ɣ
˳µķжϳ˵ĵǳͬʱϵЦݸʢ
ʲô̫ҴޣǾҲҶһ
ϾӵԼһֱƵ취ǬͼڣҲκβ
ˣ
еĳСһףӭǣͨͷƳ׺ɫ⣬̼䵽ʮɴС
䣡
ӭ巽еķļŵķȻײûзĲ۽ҲûţԼķæļ
һʱ˫һ
ǽסԺЦһɣ巽һ֣Ǻܿͱͷ󺹣ҧǳ֮ɫ
ҡҡͷ
𷨱ҪķѴԽⷨȻԽࡣ
ԺɡɡɡԼɵУԽߣľۻ̶ȻҪȵ;ҪãӳҲԽǿ
ڸϵ̫ҡ룬ΪǵǷˣص
̫ҽɳķ⣬Խ֮޽ɸֱӽķȫת޾֮
زǵ޿ݽ֮ʱ̫޽ɲſɳƵķޱߡ
ɾĵУ巽вŲɣ˫ķ޴εס
򣡡
һǰһƣʱ޴ɫչݿȥײļ޹⣬󵹷ɳȥ
ȥƲֹײļ𱦺巽һ·ֱײѹȥ


376 һ
ã
ײ巽лʹɫ䣬ֻǰѾͬһ޴ɫɽǷ

巽иԴһԴԴԵסֻ̫˺ȻҲֵסֻ¶Ц

ۿԽԽѾǰһ֮ԶϾҪѪ֮ʱȻһ߿
һʮɴСĽ£޴ͷһɫɮµɮ˵巽ǰ̧˫Ƶס
лߣ
巽нѳ˿ʩл
ǽ
üǸɮˡ
СɮҶ񣡡
ɮЦֻЦеǿ
һ
ʮ޺ɽ߼ʮӵĺϳƣ˵ʮеԽߣǰҶߣȫĦڭҶһߣȫӡ
Ϊ޺֮һ֪ȷʵʮ޺еĵһˣΪҲɾС
˵иʮ޺һˣҶӮ𣿡ߵ
ˡ
ϽǰȰס֣ԺΪ󡣡
ס֣
ҡͷЦҰѻ˵ֻ˽һʮ޺Ҳ壬Ǽˡ
飡飡
ͻȻᣬ˫зӳʢ΢΢һߺһߡ
ӷ𣡡
ʩһ񣬲̧֣ÿȥ·ȻʥǣȻ
Ǿͺã
ʹͨӰ˲ʹǰʧѵɽ£ǰ
ߣΪηȥųǷǸǺãͷɫ
зɽڴˣŲյġ
΢Цſ巽УοǼ˭ܹס
ѵҲУʧ
ΪȻһ޶ķҸӾۺ񣬸ο
ɫһɽҡҡͷʼһ洫ҵһ˫Ҳ͸֡ܶʤ١
ţ˵˽ۡ
ԭˣ
巽лȻͬʱɽʱĿЩɵ뺧Ȼ
ħȻ죬ȷʵˡ
밢ѶǷʮӡ
ʮһλнӵĶ߻۸ԣԡ黨һЦ֮÷ܷϲ
ټ˫ԱΪнǧϣɾλɮˣϿǷһһˡ
ɾһλʺķһˣȻһͥԣźճķħѹƣܲǳԾ
ιֵҪ̸ģǲ˵ĻĳЩɵϣԲ֮ڲҪвɵˣ㶮ҵ˼𣿡
Ǻܿ·ͷǴ
Сɮס
΢΢һЦ˿գֱ巽һڿգƶһɽȥ
̫ߣħ̫
Ħڭָź󷽲޵
ͷҲǵǣߣҪˣɽǱû˿أǷħ˵취ȥƻķӡͼųġ
˵ᣬħһᣬҲ⡣
ЦŻͷԶԶ˦ɽһĨǵĹâ
ô¶⡣
ɽǷӡǷһͨɣмƵͨ˵ħҲֻǰ׷ѹˡ
΢Ц˳ƲƿͨǾƵסֺΪ·أ
԰
巽ǰһȫϲϷǾȥЦ潵Ϊÿɵĵط·˸˵Ц档

䣡䣡䣡
ɽ£ϴ
ʱʹأһˣþȫῪɽɽȻأһǧȻ۵ѪҲֻǰһС죬εķ¡
磬˰ɣ󣬿Ϻеɽʵ̫أҲտЦ
䣡
ɽƵСɽƬ̺Ȼٳꪡ
ʲô
һ㶣ꪰϺеɽɣ
֪ʣ
û˵ĺһۡ
Ȼ֪Щ취ȳյĿԲ󣬵û֮ǰܻһϣԼһθģ


377 һɣ
գ𹿰أʹʹ
˵еꪵ˵ͷֳҪĽ𹿰

һ㶣Ͻִ̧Ӷͳֻ廨볤̵Ľ𹿰ǰһףһ˴Сˡһڵϡ
Ȼ
һ۽𹿰̽ץסһꪣһŰǰ𹿰ֱ֧ߵɽ¡
һͬ𹿰󣬿ܲܰɽյ
İ취ϲĵ˵ͷҲ¶Щڴɡ

һһͬʱһһ貳ʢϼ⣬ʼһ䳤
ɽ𹿰ĺܳҲһ죬컹ڲϵ
ã
һĻնһۣȫһڴĿǸһ
ˣ
ۿлͻȻɽϿսɫķʢͬʱ컨׹һâɽߵзϷɳ
ǵâֺӭǣ˲ͻһ޴ĽɫdַӡͬһɽɽϿתţ⣬ÿһⶼͬһɽء
͡
ӡһɽһѱ󣬶ɽ𹿰ʱа֮֮һ˿϶ɽٴһһϣкȻء

е˿ϣʧ˫ȭŭĴǰĵ棬ҷʹ
䡪
ͬһŴģ¡¡죬ɲǼ˵ķɽҡضʯͷɽҲʯͷ䣬ΨϵɽԭΡȻ

Ҳؽҧǵӡ
ףµһ֣ĿȻΪ˷ֹ˾ȳա
ۡ
Ƭ̺ڵµľ޴𹿰СѰСƵ棬䵽˸С
ˣ
÷һʯͷԱߣԼʯͷϡ
磬㿴Щɰ
̧ͷճշȸȻ
գǵʥּ𣿡
ȡһʥּ
ǡ
һŴŭҧгݵⲻ϶μһʸʥּ𣿡
ǼٵġȻ
ʧٵģ
Ǽٵġͷῴͥķ򣺡һС˷֮ŭʱŶٱʥּ
һʥּտЩԽܣҡͷԳĿЦû뵽վȻһʥּƭˣ
΢Цſ벻ɱ
ȻЦĿȴ絶䣬˵޾ɱ⡣
ЦջȻһ磬㡭
΢Цյͣһ۴Ĺâһش
ǡ
ǹâһɨͿâǼʮö˶ңֻǱڽӵķ۴Сһš
գ㽫ɽ´꣬Ի˾ȥ硭ˣҪʡŵԡ¶ĵЦݡ
磬ȥȥ
ҡͷȦһͨвסķ
ǰǵӰվȻתͷݡһһ⣬޷˵ͥ۶ȥ
硭
ٴηһ޴ǰǸӰȴѳʧ

һֱӵϸ߿գͬһɫȥ
߿Хͷ趯һ°׳졣
̧ͷͥӱ䣬оǾȻ֮⻹޾ɱ⡣
̰ǡ˾ˡ
ȥһУֻΪնˡ
ãҲֻһİã
һбԪײˣҲž޴ĹϵǸ
ɱˣա
ںѾȥˣΪպٺڡ
գҲ൨ģɷϵ۶ŴݶҲĨɱ˵ġ
ûԡأӾͲصѣպħҲճѾƽһһѿݹǡ
鸴Ӽ䣬ѽš
һյһ꣬½һ£ǰ̫еİҲŹȥ˲һʱѡ
űڵĻЦؽɽնɵĿ˲
һɡ
̧ͷһűڵ־ĬĬ


378 ̰֮
̫֮ڣỹδ롣
ʱźעĿ͵˱ޱۺ̰ǣԼϼۺ˾С
ڴƲ٣ʱ϶⣬յź۱ϯ̫Ϊλһֱź˲ŷֳԼ⻹ˡ
ⲻ̰Ǵ磬˾ǾλôҲˣǾĶЦ
յǵһš
̰˾ͬ
˵˻쿴ۣΪͷͷЩҲûٶ롣
ˣҲյһš
ǾЦͬʱһš
Ҳһţ
˾ǾкȾ٣ͷлѣ°ͳĪǡǵͬһˣ
ʲôλԴƬ̣ȥһſ˭ǡǾЦ˵̫ǰȥ
̰˾Ǿߵ̫ǰ뿴Ƕ콫˵Ȼһų̫ǰĲԶһָ
칬̨ͤ¥أһ̫ǰʮԶһʯͤ
̰Ǵ磬˾ǾҴˡǾЦһָʯͤ˵ǵ˾ǿͤﲻվһ𣿡
̰˾˳ָķȥȻʯͤվһӰұǡ
ߣǹȥ˭ǡ
̰Ǿ첲һҡǰȥ˾ǾҲϽȥ
Ʋ٣һײײͤ˾ȭʱǵǸӰʿǸҪˣ
ǣ
ӰȻת¶һЦ
ħ
Ϊգڿǵ˾ǾʱЩĵͷȥĿ⡣
ͬʱ˸ģֻҸ£̫׽˲֪֮κһ֪ǷħҲԲ֪ģ֪ġ
˾飬˿֮йڵ̰Ǿ󣬻ǰʧƣֻǺ˾ƣ׳˿
̰ǵȿںߵⲻǷħôʲô£

¶º͵΢Ц
ҽ趫ûɣ
̰ЦЦɫͻȻһ䣺裬ħĶûУҶ衣

Ϊ⣬ҡͷЦǼУֻУ˵ľͳɱ˵ˡ
ʲôҵı˵ģ쵰˵ʲô̰Ǿͷ

ЦЦ
ҡ
̰Ǿŵþһ룬ָ̧Ҫڣһ˱̹ǵꪾͬ¶Цݰ㡰ۡһ̴ԴԪ
̰Ǿ
һĻ˾˶ʱͷƤ飬ղźȥľҲһ亹ðͬʱľԭأһĲš
ǲǰһĻ
ȻҴͥʮе֮ԲΪʷһɡ
ͥʮΪˡ֮
һߣܱͥ
ڶߣɲܶ飡
֮ƻ뷲˽ü˺ѹ۲òڡ
֮Ů߹˽䷲ˣΪѾ۵ƻӣҲұƵ̫ŵԱס߹
ɲ
̷ᵽ˼㣬Ҫô밵յҪôɵԪ񱻱ֻеΪг٣Ҳٵɼ
һٲó
Ϊ̷̫Ͽ飬ͥԺļУδɸԷ´û뵽ڳһӡ
ɲǲţΪ̰Ǿˣǰ֮
Ԫ飬һʸûˣֱʧؼ䣬ڻԺûˡ
ͷܣ
˾Ǿ٣Ϊ˷ȴӾ޴ľзӦ󺰵ͬʱתܡ
һǾҲӦ˹תʯͤ·ӡ
Ϊɾ˶ɣƽǾǲȾҲסǸΣյķӣοջ˲پơ
˿ëȻʧֻ֮һͷǾӡ
ǰʮɵľӻ̫ڣ̫ڴʱۣۺȻĸǰѹħӡ
飡
Цһꪣ̰ǾԴʱͬһϰķѣ̰Ǿûͷͨһ˰ʯͤеѪС
λȻˣαżҪأ
Ŷ·ӵЦͬʱ̧һɫС𣬻ʮɴСľȻأܵǾ档
ԼЦŰĿ䵽ǰӵ˾Ǿϡ


379 ޷ͷ
ǰ̫ڸ·֣͸ĻЦﻹš
̫֮⣬˾Ǿʱһľ֣ڸͷ亹ֱðһоҵķ·һ̾Ҫ
ȫѾʪ͸ڸղɱ̰Ǿʱųһ亹ʪġ
˿ܸоԼģ̧һѪһƬ亹̴ꪴ̰Ǿͷ­ʱɽѪ
̲סͷ󣬷һº͵ЦݶһѣҸղʲô¶ûзһ
ЦݣЦľ֮Իû׷ԼèϷ
ˣħ쵰ķˡ
˾ǾзȻܣԼֽŷҲһʧڱǸħӰе
ǰ̫֮ʮɳ̣ƽƬ̼ܵľ룬˿ȴһԽǵһĸе
УҪȥҲŸյõµʶһûͥһ֮֮ϡ
ھкȻ˾Ǿ˫»ɣжԾôȥĲʡ
ǿҵ벻֮£ϲĸоԼֽʧȥڻ
˫ۻָ侲
̧ͷᶨĿŲԶ̫
ʮɣ
ֻҪʮɵľ룬̫ڣͿԻһֱжд̣ʹʧǰ
ԣҪ
ΪҪèϷ𣿡
ŷ̫ȥ˾ǾȻЦŷʵͬʱҡҡͷʹسɴķţӰ˲ԭʧ
ʲôѵ
⻰ȫٳ̫˾һŸǰɱ
ž
ʧ˵ͻȻһ࣬ЦٳһǱȣȷβˮҽ޼ѰҾžž졣
飡
˾ǾֻоԼұһʹԼշһҽУͬһʯͷ㣬󷭹ŷ˳ȥһ˵ϡ

غ̲סУвѪӿǿҵʹǰڣʣҰߵҲʼһľ
ҪǸħӰһÿһ¶̤֮ͬϣƺֽһ
̲סһ鴤
𡭡ɱңŹҰɣ
ɪɪҵ
ˣһ߸ϣƷз˵ɡ
ҲẦ£Ҳ̫׺ݶղŲն̰Ǿ壬ԪҲûзŹֱӽ顣
ǻûеĵزԪǻԽתͶ̥ԪҪûˣǿɾͳ׵ˣʧˡ
ʧһɣ߸ϣϵɡ
֪ҸղΪʲôû׷ΪøһʲôѾˡŵϵ˾Ǿ
Ҫ˵ǰͥʹޣɱˣҪ˵Ǿŵڶûŵһ
ʶҲûд˾Ǿ˵һ
ֻսթСڲǰ͵͵ǱԼķħӪ󣬲û۵αǵ˲·ʥּ
Ҳ֪û˾ǾҲ£ټͥȱľˡ
ſνֲۣ֮ò˵ƭԼŬ˵Լ
û˾ǾǵʥּڵһҲͲᷢҲͲԭĵ·ԼͥìܾͲǰ
һжΪǵʥּ˾ǾĿһԽ
ֹǾҲ
Ҫɱң
˾ǾţžʹеħڻͷüȻٲˡ
ѾزͷˣοҡҡͷͷĶ˾ǾҲͷ
ղŶ̰ǾֵһѾû˻ͷĻᣬ֣ͣӭӵҲֻٲó
οҲͷ
Ϊһ£ǾǽЩһֱѹеĺ¡־塢ơʹ࡭ȫһͷŷйȻҲ̫ۡ
ڽᷢʲô֪Ҳ֪
ΪЩѾòҪҪظеڶɡʹ졣
ţ
ȻһΪеڵͬʱǧƾճڣһɢֿ¶һʥ֮⣬Կľ޴ΰΡ׳۵ĽɫŻ
ı仯˾Ǿ¶Ȼг׵
ס֣
ȴڴʱһ룬ֱִޣ׵˷ȴǰ


380 Ѱƽ
ƣ
üǰˣȴ֮׵Ǻˣ
λ䡣
٣
ٺ˾Ǿϲ⣬ˮ˿һһ㣬ĿҪ˵
ʱҰʧȥָ̧֪е٣ħһѾˣղŲɱ̰ǾǾҲѹ棬ڻҪɱң
˾ǾĻҲɫ䡣
ΪҲȻɸҴͥųơ֮ʮǻδ˸ҷĵ
ħ˾ǾǷʵ
ɲʵ
Ȼʣڿ˾ǾǴѪģԼһ̯ѪԱ߻޴Ѿȷ˾Ǿ֮ʮа˾ˡ
ʵΣʵΣ
ָ̧Цƣ㻤סģʶҹоɣҲն㡣
֮ϲƵɢ֮ű뿪ڣһų֮䣬ϲ׽ٸӦ֮űԶѰ
ʱҪӦϲ׽٣Ҫһ俪֮ţ俪ɳɾɣ߱ữΪɻʧ֮С
ȻҲֻɾУЩҲûţʦɷͨ仯޳߰˰ˡ
Ȼ˿г˵ġޱߡ㲻ϣǰһ䡰ͨһûˣҪپĶ֣Ҳס˾Ǿ
㡭
ʮֲޣ֣ȻһػΪĿϣһ̧ۣһְֻסļ
ۣ
һ䣬̬ȴǸͬ
ǰһ
˵ʵ֪ͥΪʲôϳ£֮ҲƣϾְѲ˼䣬ר˼ΥҼ֮ˡ
ʥ͵ҵ𵤣칬Ԫ˧Ϸ϶Լ֣ռ治õķħ񲻹Ȼնɱ̰ǾҪɱ˾Ǿ
ƫƫÿһµĹٻʥһƷְħƷ񣬾ǸԪ˧ǸƷԪ˧˾ƽһССƷô
ǰ洦һƷԪ˧͹ͷ۵ˣðʵǿƷҲδܰ˼ôѾصֻܽطд̫ڵۣǰ
ֻǡ
ЩɻĿۺ棬ֳ⣬ɸ
˾Ǿ۳Ǵϲ
ɾеڴˣƶԼѾǣ˫ԹĶħˣ̾ͽɱ̰Ǿ£͵óɣ
˵һҪɳ
ʱɫע۽Ĵһ˦ֱӽǵɢʧ
ۣ㡪
˾Ǿ㵵Ŀۣȴ۴˿̿ҲĿ⸴ӿǰĿлʹϧ벻̡
ħΪʲôɫЩˡ
۵ԳЯ֮պҲѱˡ
ЦɷΪΪ̰ǡ˾ȣֵںǲնǼѰƽ
˵ʱޱȼᶨ
֪ˣȻ֪ǼˣҵʮذҸԼ̫⣬Ͼ޵ĸ˿֪ô֪ġ
˾Ǿʧ
˵յǼ⣬֮仹δйȻˣҲ̸϶Թһ˵
Ǿ̰Ǿˣ֮йܴĹڣͥ˽֪飬ҪɱˣҲɱ̰Ǿ˶ش
Ѿ֪ԼǼ£
˿̴Ŀ֤ʵлȻͬʱֲһǾô֪µģˣ̫׽ħĹϵãĪ
˾Ǿʵħ㡭ô֪µģ
ĮĿȵ˲֪ǼĪΪ˾Ǿ޳СˣʱȻȥЩĹѵ±֪𣿡
ɱ𣿡
Ŀ˾ǾԱɢɫľ
⻰˾ǾֱԼĶ䣬ŵĿۣɫ˲԰Ҳʼ΢΢ָҡͷ
ҪۣȾң㲻㲻ܰҽħӡ


381 ߹
ɱɣ
˵նûһ˿ԥ
ĬȻ
ɷΪΪ𣿡
κȻ̧ͷա
֪ǲп֮£ڶ̰ǾֵһȷʵѾû˻ͷĻᡣ
ϧҡҡͷתȥ
ߵĺŲҲԵЩأͷ·ϴʱһεĴɽһ
ﱻʩ˼׵ķһʱֲҪʲô;ȥɡ
Դ˸еҲֶΰˣȻᱻɲıֻܰЩˣ㡭Ϊ֮
˵ЩǰߵκȻһȻƾʧǰ
Ҫۣ㲻ô㲻ܶҼȰ˾Ǿŵûɢ۱Ӱ߽е
л
ʧ۵˾ǾǰͷŹǺ˾Ǿ
飡
̧һţ˾ǾߵڿзţѪ˳ȥͨһ׹Աߡ
һȥһɽܲȵñѣοһ˾Ǿ
ɣӵбȷǿĻһȥ֮ˣûҲһҪ˰
ħӣɱ̰ǣھɱҲᣬ㲻
˾ǾһվȫѪ˷ĴЦ
Ȼʲô¶Цݣ㲻Ϊ³硢
ЦһѪ䣬Եҿ£˵һһ䣬˵ɭ}ˡ
˵ûУ˵·
üͷƽ˵
ûУ
˾ǾĴЦĿеԹһ߰£ħɱҰҪٲó
Ҿͳȫ㡣
ͬʱꪴǰߵ˾ǾԶʱ̧һڵϣ˾Ǿǰ
㡭ѱ˸ʲô˾Ǿ˻ߵħСųб¸һʹ
˵ȻֹΪ屻һɾ޴УٴѪ˳ȥ
ջȭͷźɳȥ˾ǾȻûоʹ˷ŹĴ㡣
ͣ
һسɴͨӰȻʧٴγ׷˻ڰδص˾Ǿ
飡飡飡
ֺ飬ȭͷеıʹŭһȭһȭʱʹ޵һ˺
ɲǼȭӰܲͬп񱩵㣬ȫ˾Ǿȫ£񱩷ŰŽûһȭա

˾Ǿ˺ѷεĲҽУֻɲǼѣǧٿףѪҲ̶á
꣡
ٴκһȭȭԼһĹ˾Ǿǰȫ˽ȥ
飡
صڵϣѪһϢڵһ
󡭡㡭Źҡ
žʹѵ̧֣İһſѪͬɽȪˮ硣
û˲Ҳ⡣
ꪶ˾ǾӺмЦһٲóһĻ̰ǿˣ˾Ǿߺã
⻰˾Ǿ·㣬̧ĴȥֻеĹâҲһȫ޾ľȡ֮
ڵʧĿգ·һûʬ⡣
ҡҡͷֱһ̧ꪸ߸
֪ˣ֪ˣ
ںӳ˾ǾУҼʱȻЦ˾㻹̫׽ĸû׼̫׽ôҰѴй¶ħ߹ô£úݵġţ
ϣ
ĬȻг˱
˾ǾĻҲµ۵⣬۽̫׽֮ڸԼ£ΪгһսԼֽ˾Ǿȥ
ϾαʥּǵĻȨڷ˸αʵʥּնˣοһ֮
ͣ
Ȼһ˾ǾʬüзɳҪٶߣ˾ǾԪ
̧һץһ޴˾ǾԪץ֮С
ҵ׻ûӳģҲգ˾ʱҲҲħҪҵԪͶְɣ
˾ǾԪЦҲҪ㣬ʥ̫Ѳ⣬黢ĪҪ̫ű£Ȼ֪ôģ˾ǰ֮
Ȼ˾ǾԪҡͷʧЦŶˣɱҸ̰ǣҲҪٲˣĻ˾һˡ
ĬͻȻһʱ˾ǾԪͬķѡ


382 ۵ĺ
ȭͷſ˾ǾԪΪһƬӨĹâ׷ɢ֮䡣
ĿǰƬɢȴޱۼĹâӵߺã
˾Ǿ
̰Ǻ˾ٴУղɱ̰Ǻ鳩ȫͬ˿˾Ǿ۵кȻһȻ
˾ǾαʥּҲΪ˸õ°ˣҲ˶ͬµӰ⡭Щܽܡ
黢
ҡͷ̾ͬʱơ
Ǿ޴תգСƷɻأһɫû֮С
ţ
Ǿȴһ
ֻǾϲҰ׵ڵϡ
ֵĿԼϸܵ亹ͷϹ°ͣδε˵ϡ
Ȼѹ£Ȼղ淢һвûӹĶ䡣
ҽѪһеһУ޲̼ľ
ˣ
ʱͻȻһԶܵľ￪ʼĸֳǵǰ
ü֪ΪԼµǸ˶ĿķʧЧˡ
תͷǾһУü
Ҫɱ
Ǿһͷ­Ϸ𣬴һŵɫ
һ˱黮ĲӣͬʱնԪ¶Ȼס
ǡڴʱ۵ķʧЧ

Զ̫ǰֵصУ̲סһֵĴУÿꪽǾͷ­նһĻһ̫

Цûӡ
ΪڴӲ
飡
ں顣
飬Ļˡ
΢Цſ̫塢񼸺ֳôӣǧѷȥ֮о˵Ļ᣿
㡭
Щ⶯
ģݣ𽵹ԴСͥҿӦһʱ䡣
Ŀ˸Цҿɻûһָأ
ãȥˡ
鵱ϵͬʱ̫ЦҾȵǼһɲǸ򵥽ɫʱֻҪ岻֣־ͥȫˡ
˵ջһâüԶȥ
˽еꪣĿЦԸܳŵʱɣ
һߣ̫ڡ
ʲô󵨣
սȥþʹŭ
ǰһ̫ڻصһ۵ӰѾƾճǰԶ
ۿĽºʬ˾Ǿɫ࣬־ŭħ֪ʲô
ʱ̫ڵ塢ϵ𼸺ȫӿ̫۵ԣǿºʬ˾Ǿʱȫɫ䡣
һĻ΢㵣жЩ밵ϲвԼͬһ仰̿ˡɻ
ϧ֮ǰûɱڿ۱½ȥ
ֻû뵽ȻԼնɱͥͬţ޿ˡξҲƻסˡ
ΪԼյǷŹ֮ϺڣǰԼԼ
³ֻһǾΪͥٲԨó
뵽ŲѴ֮ɳһĸ󻼣üͷչľ͸ˡ
۵Ļ̹Ȼ£ҺӦ£
Ӧ£
ŭЦ֪˴»ʲô³
һˣ
һ
ЦŻҡͷħˣ³ٲóҪ£ħúͿ
дʱʧϧмڣҲ֪ںͬǺ֮ǰ̫ͬ׽Ǹ˾Ǿ¡
˾Ǿŭն˽αʥּʱʱͶ˾Ǿɱġ
ԭֻһǾֻһ˲յȨκս֮
αʥּǶȨս̫֮ͬ׽Ǹ£Ϊʹ˾Ǿ
׼Ժʱ֮Ҹ˾Ǿǰȥ˼䣬ʱʹβȥгֽնɱ˼䣡
Ϊնɱ˾Ǿֱ׾٣պ˾ĳԼֻ˵˾Ǳħնɱɡ
ʱһսԼȨˣҲֱԼĹνһá


383 û㵽һ
ɾһƻȻڽеһʱʧˡ
㵽ºķŭҲ㵽Լг˵ĻᣬôԻԼм㣬պԼͥĲְ
֮ƣΪղĸңʹȫеĲܼٺܶԼԹ
ֻǺϵŴٳһͬĿ꣬˽˫ʵ˼ȵԼֵ߳ɹ£ʱŵҲѾ뵽˶
ŵĶŲĳͻףȫڶͥȻҲ֮
ɵԼ֮ƶ˼ǧ꣬콫Ҳ⼸ǧĥиʮѾѣ֪е˭ˡ
֮ͥг½ͻʮսķħ⣬Ҳµʮ콫ɿһãȫ߹죬ֵܵзչţ
ŵ赲ˣ͸Ҫ˵պս磬ıˡ
ŶüޣҪʱڿٽЩõ콫ѵһ֧֮ʦͥг⣬޵ڶ˿ˣḻҲС
ĲܣħžõĴ𰸡
Ҫǿܣ֮ǰɱʱ£ĳЩ̶ѾǶЭ˵ļƻ
ˣ֮ǰһϣ̵ɵԼʱֱ޳ɹǣϳΪ·ֻȥˡ
Ϊʴۣɷ
ԴķԼ£ļƻͷǳбҪˡ
ǧ㣬㵽һУȴΨû㵽һ£Ǿڵ֪ºжŭ
ڿǰһĻ֪ķŭͬʱҲòʹԶһִۣٲԨó
㲻ԼԸ
дʱǺɬ
֪ǣʵֻһӣʹͥìܳױӣھ޴ļ尾ʹУ˼
ﲻǵͥʱ֧£ԼԼΪҪصɷ
ϾԶ֮ͥλĴ߲֪ͨʱԼõ֧֣֮λֵ
ЩʱҲòأĸе
õʱһأŮԼؽ졣
֮ǧǵڶأսٲ֮ǵˡ
ûй£Լ֤ʱսңңڣûѵսľӣԼʲôȥʵս磬ı
ǲʣ£еȭͷ߬ţɫ粻ú߬ȭͷֲŻչʱĿбü侲
µ侲һûκθĺ
۵ʣΨһıȭħԱյ¡ˡ
ʱһ뷢Գ죬ͬȼյָȵħշﲻ־ܷʱ
ǸɣЦȻ֪־ܻҲҪƴһƴˡ
˵̧һꪣЦǾеƴһս
Ǿɫһͣǰ
ֻɵĵУοԵĻǽ߱˷֮ٵһӣǰǾ׷룬ǿĿͷ­ǡ
ѪȿɲĳһҪǰһɣΪ˭ҲΪ̰ǡ˾ǾպĸǸеɡ
۵ʶĻǧѷ꣬ǻǾòǿͷ­ӱһЩϾʲôû˻ٵȣҪûˣɾȫˡ
Ǿ֪ôػʱȻĿɨȺеһӰʱһָ˴еάɷΥҼ֮ˣԻҾͲԽ޴Ĺˡ
㡭
־ŭû뵽Ǿˮ
ۿæȳڣ£ħնɱͥͬţ񼫣ֻ֮߱óּɱãá
ɱ׽ã
ʲôͻȻ̫׺ڣ
ϳڣкηԸ̫׽ǸϽǰ
ޱȥʮ콫ǰ޷ķħ¡
ʮ򣿡
̫׽ɫһ䡣
Ӧ޵˼
Ŀ̫׽һۡ
˵Ǳʮ콫
ۻĪĿ⣬̫׽⣬ͬʱϳּ
˵뿪ȺԶȥһۣı죬Ըʮ콫ûģֻǽ뿪˵ء
뵽̾һԶȥ


384 Դͥ
ݣ
һɫϸС΢ɼͥϿշɳ۶֮ɫȥ
е;ɫȻͣ£¶˺СӵһɫСӣҪȥ˵Ļӡ
ڵͷһ󣬽Ȼıǰķ򣬾ǰͬ·ǰ
ˣȻԾķ֣ΪǰķȥùĪôһͥصءء
죬컯֮ȪռôãҲʱ˰ɣСӽͥѣҲٲù˼ɻ鷳ˣ
ɫɳһ󣬺Ȼƾʧ
ʱԶͥһͷص
ƽĳˮºȻһ⣬һӴˮȻ
鿴ŵָƽˮ棬ҺҳСϴʱ컯֮Ȫ˸Ǻš
ŻȻɴСĴӣӿڷ⽫Բһɵ֡
ꡪ
Χĸ̨ѣΧصĵһԲεѺۣ
¡¡
¡¡װгˮؾһΧĵ룬ߴ
Ƭ̺زֿϸ߿սĿȫ¶
ֻԼɣȫװ֮ˮһʵ񣬸ص棬˿̻һŻ֮ĵײ
صȪۡ

Żӵӿڽһ˲㽫ײȪȫûԭȡȪ۵ģֻһΧѿӡ
ͥԴˣأ
Ȫ֮󣬻ֻһɫȥ

̫ǰ
ˡ
ԶһƬѹѹĺնս졣
ܿƬƺХȵӽ˲ſʲôƣȫִ콫˿ѹѹһƬж١
̫׽ǵʮ
£˴һսҵȻԶЩȥ̫ǰĸ̨ϣ֮ͥʦ׽ɷħ⾪ʥݣΣ
۽Ե
ۿ˹һۣһȻǰȥͳ˧ʮħڤ粻飬ϷĻɱ۱ǡ
˵ȥ̫ǰĸ̨ͣסޱ鿴ǰս
ɼæϡ
ʱԵǰüǰ̧־Ҫȫ
һ£һ£
ʱ̫׽ǸϽǰħ˽ãǰȰ˵Թ־ܷɣ
Ц̫ףȰ㻹Ǳ׷ˣħշµжѵ㲻ûлͷ֮·ľһ֮𣿡
ҪԣҲܸĽʿȥһνĵֲ֮ǣ
̫׽ǿЦ˵ʱܴ󣺡ħı¶ҲһһսֻЩʿܻǲһɰ
˵̫׽ҡҡͷ
⻰Щĥ̰콫ʱǰһڴĿͶ
̫ף㡭
Ŀڡ
֪̫׽Щͷ̫׽һվһԣ۹۱Ǳǹģһж޹һ
һĻһ˼ߵãȥ
֪Լǲͬ⣬Ȼ᷸ŭʮ콫иǺϡ
˵ģҲǵС֮ˣ㱻ʮһٸһǧǺʲôںҲϡ
һĻЩĲˣοڻʮܵʮ˫۾ԹĿ⣬˿̾ʮ˫âˢˢıϣӦа
лƽ⣬
̫׽ǱȭЦЦ˾ֱӸôһȭ
Լǽƽô
ǴƲѰɣ뵽ƻǱǰЦеϼһģǾ͸ˡ
˵ֲЦˣûԼгһջῴôһЦ
ߣ
һƫͷȥ
̫׽ЦҡҡͷΪ⣬תǰ
ǰȰ־ܾͲˣȻͷѾû˻ᣬǰٲԨҽվͺúøЩһ
Цţƺ꪿齫Χסʮ콫
̫ͥϵλ޽ɣһЩֻ֣һᡣ
ϣ
뾡һа취ϵ˻
ϵһϲǾٲó
̫׽ûĻֻɫӣƾֱ


385 ӽԺ󣬶Թ壡
㵽׻ߵһ
̫׽ɫӣʧв̣ϧҲЩΡ
δʱ߾ġ
磬أۣ콫񡭡
һ鷲һɳɱ䵽ĵزõ۵ʶΪͥᣬǰ;Ʒ
ûֻӣиߵĳɾͰɣ
̫׽ôģǽһжˡ
һֻӵĳִһС
ҪֻӣȴҪ˽Ƣڵ֪ҪԸյʱоѶԤС
εˣҪһ֪
ȴܰЩΪǶ۵ıѡ
ҲвһЩ⡣
ǰһߵһ
̧ͷգظ˿¶ɵЦݡ
Ц̫׽һ£
ӵĵ˵ʱ㲻ҪЩ콫飬ɱ٣ɱɱ
Ϊʲô
⻰һʮֲЩĵͺЩȫ£ѵǵԶôֵǮ𣿡
ǰ£ºֻ踶ɹ±ᱻ۵ʲôûз
ĺǣɹҲûԭֻ۵ɱ¶Ĳˣ
ʼҶ΢ģЦǣҲֻҰԼķĺҪ
̫׽ǼΪͥѾʮ˱£Щеʮ򡣡
ѣһ
̫׽΢΢ס
եһֵ
Цſ̫ǰۣӢ䡢ʴȿʴۣΪάԼ㲻ɱˣЩǱˣ𣿡
̫׽ѡ
ԳЦǴ޿ˡͥˣЩڽսʱٺˣ𣿡
̫׽ѡĬ
ҿƴ¡
̧ͷ콫Ŀ⽥ѩ絶棺ҪӦ
̫׽ǲʲô
Ҵ磬ķǾԬ˵ӷͷŻɣ֮ǺȥδҲú
ڶҵƷλҵľȫƹܣֻнҲŻģñôġ
̫׽ҡͷҶҵȥʾ²С
˵תҪ뿪
ЦǰҲһμˣܲܿϣһ£
ʲô£
̫׽һͣûлͷ
ҴߣҶסǣǧǵ𣿡Ц
ԣ
̫׽ɬ˵߹
̫׽Щֻǰô̫ףҾ˵ûðɣ˰ɣָӽʿǰ׽˰ɣ
ɰɰɣ©ôģ
̫׽Ǻõ
ʱԭء
̫׽ǻͷһۣмһҪ¶ᣬʾ˱ºٿߵͷŶ֣ʵʵ
˵̫߶
֣֣Ҳʶ̫ôˣƺͷһζ˺ɣΪͷһǸøеңǸøеأЩЦõҡҡͷ
̫׽ǿټƶʱעĿ
ô£Ǳ߻֣۲ͷĵ
̫׽ǵ£мҪ㶨ᡣ
˵ǰ˺Ŀǰ۵Ķߵ˼䣬˷Էһ̽
Ŷ˵£
Ƭ̣۲Ŀпһۣˣ
߾˱ƽƽֻǧ˳ͨЩãôʵҲô
Ԭб£ȴԼ֮սеʧ˼ǧ꣬񱻾壬ѱһʵľƹ
Լڹ黹飬ǵǸܹ£ǧɽĦŪǬӢһͨԳ
змЦ˻ʲôؽ̵ˣ˹黹ǵҲûʲôǲض̣ߺߡ
ۣȻĹֱ壬ĲΪԼҲŻȷʵҲˡ
ͬ⣬̫׽Ǳߵ˵ͷ
ˣ
Զˣ
̫׽ǵĵͷͬʱһϲ
ͷ۾˿еɱһ˳еĻӽԺҡҲǷ˭ʲôˡ


386 Ѫɺ
ǰӰ¶ӡ
ʱҲǲսսѣһͬսսʥ
ȻΪİ·ɱʥѣվһΪͥɨ˺󻼣Ҳһս֪һܷɱͥպķħ
̼ǵһμ棬֮ʱȻʱĻ΢΢Ŀȴδע⡣
ͥɵżߣÿһʱ仹ǻһЩе֮ʿɵģʵҲûʲôͬ
Լӡ̵ģ꯷ִϷʥĸһ¡
ʱֻһʢͷ࣬Ϊһʱ֮͸ҵŴĶϷãϳһ
ٽ𴸣·ȥ
ٺһּŶһЩ˽⡣
Ȼ࣬Ըһ˲ͬΪǸ̫ϲ벻۹ˡ
߾ͥӵɽݿġ
ߣྫ޳ɣͬʱҲͥλµɡ
ǰ˵ͥȼɭϣŵȣɵĵȼֵʮͼģԶɡ
ͥУҪôΪ˵Ҫô͸ͥµְλͬʱһЩɵӡ
˭뵽͸ɽֵܡ
˵ǰ˽ݣΪ֮󱳿óĻΪƷȴɶԸ߾ּӾֱӴЩ˵
˵ĲɵݣкֻҲ˵һ㡣
֮ǰԤУȼΪɭϣΪϿĮͥôһԸܹˣҪӵġ
û뵽һߣȻ˴ң˻Ƿ޿ˡǰٲԨĵ·
뵽ҡҡͷеĸʧ˾Ե侲ٲӶһ˿С
ȻԼѡ·³ξ͹ֲˣԼӦģǽԸܹ÷ͥɷϡ
ȫȥ׽ħܹ·ħͣ
췢˽˵۽һĨĺ⣺ߣն⣡
սˣսʨҲǶ֣ͬʱҲ֪ЩǶ굶մѪȵ̰֮Լʮ޷Ƚϡ
Ҫǲһ˵˵Щл֮ȴڹսһĻĿͥ棬ºʹˡ
ɱ
䣬˵غɱʱ졣
콫ͬ˼Ѫ㣬ĿȵĶͬһĽɽһ㡣
ǻзźıУȶļɵ֮ⱻԺϴź̵Цݣͬĵĺˮǵӿȥ
ĺɱ۾
Ȼ㿴콫ͷ£࡭ǰ˷ȿֺǶԼŨŨɱ⣬·Լ֮ŽⲻѪһ㣬޲ýԼɱ֮죡
̧ꪣЦɣ
˲ѣͱûʮ콫γɵһٶرڵ˳м䣬ֻܿΧ콫мӿȥȴΡ
̫ǰ
һűڹǰмΪԼе̫ͨԪʼѾȥʱ
ɿߵսɫͬ
ɫЩڴ֮⣬¶ȻǰһУ²ؼһЩԴŵĿǰһĻ
ʦ𡭡
ͨ󣬵㿴ħһ
౦ڴˣÿ𣿡
ͨЩֻĿһۣȻĻ׿һ˿̵ƺЩ̫ƽѽ
Цʦ𣬵СͽӴʦǬͼоȳģħ
ʲôˣ£˿лǼǧͬʦֵܵ
ͨЦ飬¶Ҫֲ˿СӵûõӸˣ㻹ЩģΪʦͺã
ǣε

ڴʱǰɱСȥ˷ëȻҽ֮ȴǰ
ɼæȥͼǰս֮ʺѪҺͬһĿĵĳ֮£ǰ


387 ʬҰ

Ѫ}˵ˮ
̫ǰɼѪӣǰ˷ڶĲҽȫеͷƤƤǻǾиҲѣҺղûͷһȳȥ
ӷ𣡡
˫ƺʮһȱ֮ɫ
ۿɣвмЦһ
ɱ
ȻǰȺĴһŭ
ŭǰȺըӰɣ칬ƺһŭ֮ҡΣһѪʬ׹䡣
еʬͥУеֱӻɱѪ꣬ͥŷ׹ȥ
ʨӺͨ
ʨӺͨͨǿ׻ХԼеĴ֮ͨһ
ͨǰʨӴʨӺϳԹҲʹãѹ׵ֶɱﵱš
ͬͨʨڲ֮£һͨ³˴
ЩΪߣ඼ͨϸǾӢξܵУξҲɣ˿ټϾ뼫ֿһʨӺͨ
ʮ콫һ£˸ǽӽʮ֮һ

ס˶䣬ɫ԰׷ҽС
ۣ
ꪺɨƬѪҺ
ֺ飬ЩӦȡ
һǧ౻ʨӺˣͷҵɱ
̶Ƭ֮䣬һǧС
մѪȣ۱ȾɺɫΨһģֻ
Щ콫ʧȥսʿе˿ȻɱڣǴ˿¶ɱԾ¶ǵɱЦ
ꪣһߵ콫İΧҳɱͬȺһ㣬ɢǵƣÿ嵽һ߾ͻдո
һûĵɱ
ЩΪ̫һ֮УնɱЩԾ񿳹в˰ɡ
еꪣÿ趯ȥȺ·һħ˵սľĶħ
ǰͺ̵һһߵʬ׹䡣
۳ȴڳޱȣ˿Ͳһֱ״̬ɱȥЩұȫɱ⣬һˡ
۲˵ɼȻҿڣ۵˱Լеĺһ̣ޱɫ粻빴¶ϲѡ
жһۣüͷ΢΢𣬴˿жʮֲ⣬Ϊۻ±̵ɱ޶ԡ
̫ף
ۿǰѪֻʣ²һɱӰĵļƽٵʮʿǰѹħ
۱£
ʱеޱۿڣüħ̫£ͥ˾޴ۿӦ֣ѹɸ಻Ҫǣ
Ŷ
۵һĨ⣬ǰڻɾе˭ʮʹǾȻұԼ
񿴵ޱȲѾ˴𰸡
ͥĽʿǳ̫ãҲڰȵ̫ãǱĥûצʨʲô𣿡
ҡҡͷǰҲ¸һѪµצˡ
ޱΣֻڲ¡
ɱ
ܿԶ콫ǵض
ͣ
һꪽһ콫͸ͬʱԶٶӿ콫¶˲̵Ц
ɱٶȿʼ

ؽ磡
һζ˼ķħļ䣬Ѫͬؿ
ڵҳӣÿһŻ׹䣬¶һλ״ҵ콫ʬ塣
ʬҰ
ͬģıʹ˼ˣħĸȫޱȣʼæ˴ͥ׷ʲô¡
Щʬغ󣬻ǻΪǿҵԹʹôظǰĺڰ޳ҽӽֻЩɫԹͬһӰϳȥ
ɽ¡

һֻĿ⣬ѡ
ɽ֮ϡ
һλŮգɫ԰ײǡ
཭ڡ
һĿӢӾɲ
ͥС
콫ԹܣڹɫԹеһԵħ¾콫
ˣ
ͷХһСڷɳͨƳ׺⣬ӭǻСɽСĿڶʮ콫ײ
콫ײýϹۣѪܿʮھ˸ҽӽ

ĴЦ߸߷ʡ

һɾ޴ֵ콫ɼ֮С


388 
䡪
ڸ߿գԽʢ
Ƴ׺ɫƣ콫Ĳٿ³ױëȻҽڴ
ˣ
Ƭ̺󣬲ҽֹͣ
һƬɻҴ׷׷䣬ڳ˶з
Ϊ˷ɻң
һڵԹγһƬƣٴδƮۼ
һУޱɫĿ£иڲסѪ
Ϊʮ콫˺ܴĴ۲ŽǸģǱЧûǰȴԼӦϣԼ֮λ
Ĳϣġ
ȻҲΪ˷ֻ۵Ȩͥһ֮֮ϵ֮λ
֮λģˡ
ͳԶͥ𣬶䡣
һʱطӿܶؼպĴͨ߶֮ϵ۱뷨Ҳ֮һ
Ϊ֮λһľ޴ƽٿʼͿ̿
ֻʱһףһˣûԼĵ֧֣Щ֮λҲֻеȡ
˵õ֮λĻ᱾ʮã
Ϊ˽ⳡķƽ٣֮ʦĺϴ֮ĸŮһͬԭַͥϽͥǰȥѰһƴ󹫴Ŵ֮ع֮λ츣
ɹʱܹѰǧپʮˣҲзˣ֮һޱҲ֮һ
Ϊ˴ЩѡµۣŮ¿飬ǧ˽쳾֮ǰȥ٣ֱܱĲߣΪµع
Ϊ䣬һǧ߰ʮŽٺĿʼȡ
һǧ߰ʮŽǼ£ȥٿеʧ֮ΣΪʤѡʹ˹
ɿе֪Ԥϵ޼ǧپʮдֻ˼ٽ٣һǧ߹оˣΪһǧ߰ʮŽ١
ΨһûϵģǴʱһδ
ɷ׷ǰϲףΪµۣҲΪ֮λֿɵãԼһǧ߰ʮѾ˼ޣһ˿ԳԽûйҲС
ܿ˻Ụ̋һǧ߰ʮٵĳɾ͹µعµۡ
һ١
Ϊȶһ٣û뵽ƫƫһ֮λ˾ԽܵĪڴˣθģ
ͥλֲȫټͥдʱֻ̫׽ǵȼλɡ
ʱͥһЦЦԪʼĲΪ
¶۶УֱһֽٲʮΪͬʱΪ˲ȫͥλֵĿȱȥŮ
ǡʱ˼죬Ů֮ʱʫǵŮŭ˺漰ħķս
Ůߣؼ絮֮һ˲죬컯֤֮ɹΪؼ̺֮ĵڶλ
۴˾Ҳ壬Ϊ˷ֻͥеȨ֮ͥλ
һ֮֮ģֻҰģȨĻὥȨɱΣ࡭
оóȨѾ䣬ĺأǸҲѲǵǸ󹫴ƣŴµˡ
ȥ٣ұ֤굱֮һĽıʧء
ۣҲǵǸޱˡ
Ȩǡ
µı¶һĨЦ⣬оһҲŲˣԡ
ɨһۣһһš

ǰɱ¾ڼ
մѪԼģĻЩ콫ġ
Ű£Ȼϲɾ
ստʼѪϵʱ÷ȥɱԽԽ࣬ɱԽԽ࣬Ҳ͹˲Щˡ
ˣ
ͬСɽֱײѪɵʬ׹䡣
ˣƲʣҲȾѪ졣
ۿһޱɫбж೩ˡ
ɱúãɱɱЩұ޵ˣһҲҪ¡
ǰѪ˲ɱӰ̲ס޽Щ棬Ҳ޹ȥһ˵ǰɣħ
֮ͥɵ
ǰսҪĻֻǸԹͬħӰƴɱʮ콫˿̻ʣ˲
Ǵ˿ѻɢҲȥսȫѿɫնɢӣնǸӰ׷Ĩɱ
ӣһӡ


389 ۵Ŀ
£ʮ콫ѱħ¾ڸҵȸáǺã
ǸɱķӰоЩͷƤڸ

ü
һۣɶЩ⡣
棬Ϊγٳٲ϶Էħɱ֣ŷħԼµĽʿ¾Īǡ·ħһɣ
ɫ䣬
Ӧòᣡ
΢΢ҡͷͬʱ˳һۣħղɱǾοڡ
̧ͷǰսħ¾˶콫һҲͬ⣬ҪԷħ֮Խħ
ǡô죿
΢΢ףǣΣշħҪҷžˡ
ǷҪɱ
΢ЦҲ˭ΪҷŴܹ̻һɱʲô
ĬȻ
ǰսʬɽѪɺӣ۵Ŀʮƽƽͬˮûһ˿
ΪҪġ
ʱǰǸɱ·ԶƣӰʱĿ¶˼
ܷӳļֵأ
˼¡
Ƭ̺ĿͬʱĴϢҲ΢΢Щ٣Ϊ鼤£İ£ħҲͲˣޣԺԶǵġ
˶ƽһ¼һƽĿޱۣ´ۣۣ
º£Ƶ
ۿħѾ¾ʮ콫޵֮ͥб΢ѣʶҪλЩǰˡ
ɫ΢΢һ䣬ǰбޱˡ
֪Ҫ٣ޱ۵
΢ЦλΣ
˵Цˡ
ۼæЦĪˣйԼÿλֻʮŲһٶʮ򣬱ſھҪһ򡭡
˵ﳤۺȻͣڣһΪ֮ɫ
ǼǼ
ޱ빴´ۼæͷ
ô
һߵͷĦűķ֣һĵֻǼ˲˵
ô˵Щ귢չλѱñǿ׳µĽʿԶԶֹԼʮ֮ĪǡϢ󣿡
˵ЦЦſһۡ
󣬾󣡡
˼æЦͬʱд۲ֹ
֮ǰɻΪʲôֱɱ¾µ콫
˿ȫˡ
ȻбΪķǳأ۸ڹ۸ղ⻰˼ԭ¶˼֪ˣֻûи˵ˡ
ڹۣǼ
ɱľ۵ĺ
ʮµ˿̷ſ˵Ϊľֻһ£ǾҪǼҲ޷⣬ҪһδѪƽ
ʮ콫ԮΪܲοڻаѱУһҲٲ
ǱץЩѱûˣȻҲʲô¶ûˡ
ǾηĿۺĿ⸴ӵĿǰǸԹƣͬһԶŵĴħɱķӰг˿ɬ
Ǹħ裬һְŵҲ˵ĿġȻΪôǼʵЩˡ
˿ж۵ļɵֱǰδеĳ̶ȡ
ǳϣվСˡ
սսڣ岻ͣͨǰ˷𲻿ƵĴǰУҪʦּߵ͡
Ϊɷ٣֮£̫ԪʼֻԷŶĴʥǰ󣬽ʦֵд֡
֣Ȼơ
ؽ̸ʧأµľӢ˵ˣ׽ı׽ŶȻĶȻһٺʣµĲһɣʢһʱųĽؽ̾ôѸûȥ
ʧͣؽû䣬ԭⶼһɵģζܹޣ
Ҳ֪Լŭǳչѡһֱ˼ǧꡣ
ûеǲ֪ǼȷʵǵģķˣǾҪΪԼĵˡ
Ҫ˵ʹģ·ޱĪ
ĸղڵѪ˿̾ˡ
òʮôû˲˵˿̻ʧµһֱʲô
˫ֽλߵķ֣˫ΪѾףĿһЦۡ
졭
ðκȫͻȻһɣͬʱ˿ĿüΪӡ


390 
۱Ҫٱѹħ
ޱǿеŭ벻ҧʵԹ볤ҲһʹĿ
λʮ򼴿ɣ
ûпǣһֱڶǰ
ĿǿҵڴڴǸ콫γɵŭοս񣬲սħɱӰľϲ
ǧˣսǵ岻ǧδô泩
֮ǰΪܹƾһ֮ʮ콫ȫɱѾˡ
һɾеɣʮǷľ⻹ͥսɵı׼սġ
ͥɷΪ䡣
һɣзΪҲᷨͨҲ޳˱ȷ˵已̥Ҫǿ壬ȴһࡣ
ǲս˶սɱҲֻԼ뷨ѹְˣǱͨķҲֻǶһһЩͨȷ΢ǿѡ
һΪɣ߸ӣзǲᲫɱսɣոǿսͳ¹ҲҪҪǿ
ɾͬ޸֮ոǿһ㣬˫ûпɱԡ
һ֮ɱʮ콫νǸһ޴ľϲҲԼҲ١
ɱĽʮ콫УԼ֮һֲı֮ϡ
дչĿ¶˼˿׷֮ɫƺ˹ȥһЩ¡
ʮ򣿡
ޱˢˢۣǶһ֮ɫƺЩԼĶĻ
ʮ콫ټϸղʮܹ콫ݱ˵һɾˣɾ˿Ҳ޵
ʮ򣬴ħǻʣ¶ٱҪǵ컯ˡ
ޱ¹ǼЩ޼̣򣬺ߡ
˵һ˿ڣв֮ⲻԶ
ޱԻһۣʼ
´۲ʵޱ˵ô죬ѵҪ۵ıǮһ仰ɣ
ҡͷЦȻô죿
ޱ̧ͷǰսĿ䣬һĨһţǵ콫Щ̰֮ɱȣʮ߰˸ɾ´࣬һħʲô
ޱ˼ǡ
¡ۿޱۡ
˵İ죬ǻҪó¡ıսپʧȫͣǼʧǸҪϵùˡ
ޱĿЦʱҪ̣µЩ˵ȻҲʹ˽ҹˡ
죡
볤΢΢˼ͷŸóӡŽţȥټµľ֮ʦǰͥħ
ޱҲҪȻ֪ôתͷ￴һۣȻͿޱ鿴ǰʮֵ
֪ΪΣ򶨣ޱкȻһɲԤС
ҲͬӡŽĸѱһ·һ·

ۣ
һꪺһһѪնʮһ˵ͷ­һɫԹٴδʬзɳСɽĹԹΪһ塣

ѪꪷЦ
ͷתţɫ⻤ס
ĺأһɱʮ콫˿ֱҲ΢΢Щ飬ڱһϴӰķ˿Ҳʣ˲ɡ
⻹ûʹֻͨǼԵеĽ
ͨ뷨ǿ󣬵ȴûƣֹʹãƵǣͨ뷨ʹʱҪĴķ
ͨԽ󣬷ԽǿⷨٶȾԽ죬ĵҲԽࡣ
Ҳɷһٶͨ˿ȴѡЩ콫ⲫԭ򣬲ؼκһɡ񡢷ħʹ÷ͨҪܴơ
ҪֹʹøͨǿķΨƿ֮ﵽޱߵĴ޽ɲſԡ
е̫ҽҲУ̫ҽֻܽѡ
ʣķʱĵһ¡
ˣ
һ֮ŻڣŻϵɢŻҲǰ¶˱ɽһǡ
һɫŻΡʥ£ǽȴ˸ŽĹ󣬷ʯȴʯ֮С
һδĲɡ


391 һ
ԪվΡŻǰһվ̩ɽ̩ɽһ㡣
֮ţ
ÿɾɾʱŻ֮Ż
˵ؿٺһŻĿΪ˿ɽ֮Ƿոǿ֮ʸ
Ĵ˵Ѿ˽ࡣ
̫Ϊ֮֮ţ
ֻеɢŻŻ뿪ڣ֮䲢١
ٲȥ̥޳ʱ׹ĸµĻ׽٣ϲԽµ١
ϲԵжǿ֪һ㡣
ϴնɽʱƤûëն˼׺Ҳˡ
֮Ǽ״ƳֻһССɾûмʱǻⲻǼ׵ˡ
٣ϲԵôֲ
ٹήʮŵֻжʮŵֲף֮Լ俪ܳɾ֮
Ǵ˿Ρ̩ͬɽĽɫŻд붼û֮Щ
˿̻ǰȥδ飬һ˶ȻܰԼǸûӰĻϡ
ϢţЦţĿ̫ǰһŵϣɫ΢΢
ʮ۵콫ɱԼѾ֮ᷢʲôҲ֪
£ֻܿԼ
㣬ٿ㡭
Ŵ뻹û֮ţ˫ĿȫԼϵԼʣķһĽĳ
֮ϵɢ֮ǲ뿪ڵģ˵ɽٽˡ
ԼΨһһǽɣֻǿ֮ӣһ
ϣƺҲã
ڴЦ
Цûкֻ޾벻
ЦеĲĵ˵ͷ
ħΪޡһ°ɡ
Ȼ̧ͷԶ̫ǰΪԺкȻ۵
Сʮ콫ô£ôһΣĻ濴ҡ
¶ԳЦ̲סһ䡣
ʱЦ˼˵Ŀɬ
ղʮɱľҲʣ˲ɣָиΪսʮ콫Ҫǲһ
ۿϺȻ¶ЦݡɵľлûУӲĶ䡣
䣬ߺã
ء
ԶŽ졣
ˡ
ս춯ء
Զޱ޼ʵƼźŽսͬĳֵĺˮ߹֮ʧɫ
һЩƣתͷܣѪһƬͷ·ʬɽѪ̧ͷͷڵԹɽ
ôƺߵĩ·;
ͷٲǰó
ôߣ
Զƣͬʱֲ̧ɫĽһ۴С͵ڱſ븹УӵǱ÷Сļҡ
ȻѾ·ߣɱһѪ·
븹ķ壬ꪵֽ˽Ϊоղĵһٻָ
ǵŻŻƻһһƮɢһһʧʳҺٶƺ΢΢ӿһ˿
۾
֮д˵ã
з̾ͬʱһ
һǰ͸߹֮Ѿһ£ֵ֮ԼνɵĹ̡
˵Щǲ֪ġ
Ϊǰֻܷһˮɽɹδɡ̫޾ȻͬǰǱ߻ܷ
бǶʱʱȫɷ仯ķˣǺûֱͣӸǣЩûüʦ
ʱе̫ͣԶʦҲûиЩ£ѧ꣬ʦʱѵɾ֮ɾʦȻνɾˡ
̫֮ҡʦҲδἰһЩ˾Ҳ֪
͵Һʱȫ⣬֮ҪףȴΪԼҶѹסˡ
Ӧµңס֮ŵЩʹ֮ǰ壬ʼδֻ֮òִԼȥɽ١
ֻǡ
пЦǺ֮壬һӳôҶûһ⣬ԵĻ͵ԣϾΪħ֮͵䣬ķȻǿ
ҪѧӵֳԷǲЩɱԼͻᱻһķŵñ
Һǰʮ콫Ȼһ˵ãԼһƺͲղôңɼˡ
Ƶʹ÷ͨ˴޽⣬ʵһͶȡɵİ취
̧ͷǰʧɫͬˮǵضƣϷĹâ


392 ֮Ҫ֮ã
ֻһͷǾǻŻص˼䣬ȥǿ֮أΪʱһΪµŮڿ

أҴ󣡡
ŭͬʱȻֻɲǼͱһɸߵľˡ
䡪
ͬʱ⶯һɫ쵵ľͷ
ûк˵Ҫʹ÷ͨ޳ܹޱߵĴ޽⣬û޳ɵҲа취ʹá
ǾǴܹӵܹٲ䷨Ķҡ˲ιɵȸڶʱڴﵽ޽ɰ㷨ޱߵ״̬
˷ҲһȱݣǾһЩﱻĹ⣬ô߾ͻᱻֱӴӷޱߵ״̬ԭΡ
˿дΪԴܹĺٲķʶѾ˿ûʲô˼ɣֱӶ÷ͨǰʮ콫γɵĿκˡ
ɱ
ǵص˳ĺɱɱȵǽӽԿ˳ȫһ콫ɡ
ŭţһϷһڵϿ񱼣ϵ乭ϵ÷â¶ĺǹֻʩչغǰǾͬϵվڴǰСȴ಻ʤ
Ǵ˿ξ޴ĿԶҲֻܿѹѹһƬƬ콫˳Ƿ񡭡žͷ
Щ콫ߺǰסѵͣ£ħͨ²ɵ¾ͥʮ콫λҪȫ֮ߡ
֪ԽЦһ
´񽫵ĪҪµս֮ʦЩ̰֮Ტۡ
㡭
һ˿ŭ⣬Ǻѣȴ뱻˺ĵ¿ηΣһ裡
ʱµҲǰ
ǰǸ޴ӰЦǣʮʮ˸ɾҲðĸˣֻ׸ħͨΣһͲķûݽߵʱˡ
˵ЦοǼҲǳصġ
˺ȻɾΪ
һ˺ȻЦΨɫ
Ǳû
ޱ񽫶Цҿ㻹ȥǱЪŰɣͬʱúÿ·ħġ
ǼǼ
ٶȸƺȻЦ

ŭҪȴ۵
ͷȥޱ鿴һתƷɵ۵
µļһˡ
´񽫵Цħ˿̷Ȼʣ޼ǰȥ£ɾǵ
λҾ͵ʲˡ
µ񽫴Цһʱɫһ䣬ֵ̧ڽʿż
һҲæż±˴󹦡
ݡ
һ£ʱǵĲеͷźļʸ뿪ҺХա
ͬȳ춼Ƿɶļʸͬ˷ȥ
ˣ
΢ͷʼת쵵ɫ⻤סЩʸֵ֮⡣
һ֮󣬴ס̧ȥȻ
ֻԭأֻĿ¶ͬɽıʱ˶˸
ɱ
ۼЧ˻һۣɱʱƮ𣬵ϸǵصĺӿĺɱɲǼ͵ǰ
ɱ
ҲŭͬʱʨӺͨһȦȦۿɼĿзͬˮϷʼԶɢ

ڶĲҽٶѾʮֽӽʱ֮ͬǰһ㣬Ѫʬͬ½ӰһͷԵ׹䣬һԹʬƮͷ
һ⧲ڴˣͷԹɽԽˡ
¡
ͬʱҵ߶޴ڴзֱײ
۳ɵǰķǿ󣬿ؿɹ˿ȫ콫ĸܵ
콫һ壬ǧ콫ϹۣһײǧѪģֱײнʮ֮¡
µĽʿ˲أޱ¡ƤֱиһֱڵѪ
ۣ
ޱ̲סڣķڷħд¾ͥӢ½ʿô𣿡
ޱ˵仰󣬶ʱĿۿ
ʩջط
ʱ´볤һͬڡ
ٲ´ȫϡ
⡭
ۿɱķɱԼͷµıʱиˬأ޲ȫɱ⣬˿ôӦƴǵѱ޴͸ħ֮ˡ
ϾΪУΪľȻҲջķĪǡҪʮʿķ֮²ɣޱɫ
һնȻ
ɫ粻ֳ̧дһץ
ţ
ڲٿɱеһΪʱͻȻʼڶɫ˸ƺҪԼƿء
򣡡
ƴȫѹ춯ı
ȻʲôתͷȥȻ̫ǰֲ̧ٿ
ȻȻˡ
֪ʱѹ춯ʵǴ˿ĽȻҪջѹ춯ĻᶼûС
ͬʱиǴ󲻽⣬бôˣΪۻܲٿ
ˣ
һȻѹ춯һȭҷɹȥ
ܱ˿ƵģͲķҲҪķҪģȫȫԼķ
֮Ҫ֮ã
ޱȵļûһϧ֮⡣


393 ͥĺڰ
ĳ۲ٿʱѹ˼طԲٿء
ϵܿв٣ԽסгĻӡЩȫǲɸ˵ܣĶߣֱ͸ʱըûʲôԽûԽˡ
䡪
գ𵴣
޴һȭɣһɫɽ̫̫ǰɫ䣬ҲЩŲ
ˣ
һͫ׶Ȼһ
Ϊɫֻ̧ǰײȻͣ£һ΢ĩСɫû۵֮С
֮ͥǰѽͩ˻ڻɽػ濣ħеĺҲȫǬͼͼ磬вûʲô᲻á

ĿһȻ⣬̫ϾǬͼ᲻ᡭҲ⣿
а׼Ժл飬ڡ
ûЩٶ콫һĨЦ
ĪǻΪԼǿһԷģûͳûצϻֻ׸
뷨ֻǻĸ֣̫ˣ
ûҲϻ
ɱ
һζʨӺͨ߰ɵͬꪺɨһոԼƵ
ϣϣϣҿʨӺüΣ
ڴϵɫЩ
ǱΪԸ֮ǰʮûе»Ѿʣ޼ѾѲ˶Ĺ򣬼ֱһݵȫѹĹ͡
ֹֻãǴʮ˽ʮ򣬿ȣҲû˿ݽߵļǾЩԽˡ
̫ܵǰޱ۵λɫԼʧ˾̲ס˸
ɱɱ
˽ָ
ЦһվǼʶʶҵͨ
£Ȼȥͬʱְнö븹Уʱ֮ŵɢȥ˲һ룬һڡ
ˣ
ʣʮһξ󣬺Ȼ˫дʣ̧ͷԶžֻǧɴСľ޴ɽֻС
ɽÿһ֮أǴ˿ȴСʯͷһ㣬ֱǺš
Сôɽ
ޱƤһϳͨźȻļæˣ
´볤ͬˡ
һ£˵콫ǾͿתɱ̫С෴ģЩ콫ղʮȷʵϸѵҪķħŲ¡
ҪǸղûзſʱĲʮ콫ʮұ֤һսԷľ۵Ľƣûа
ЩȻսǴ˿̻ǸܵĿ־壬ҪŪɽǵ̫ˡ
Ҫ֪ʹ÷غ󣬱ͱһɸߵľˣǰͬ˸ϰ㣬ɽ۸ߴȻ˵ʮβ£
ǼֱžȻöôɽ
ˣЦˣ
˵ǧɴɽ

ͷƤĲҽٴ
ɽХţܿ콫ϵ콫ϲײýϹѪɣаŵȫûһܹ⡣
ײ˺ӰĴɽշɹѹѹ콫֡
¡
𶯣ɽĿ£ѡܼ˶ĵط¡һ콫ѹ棬ѹס콫ҽûüҽѹһ
Ƭ̺ɽ¸ʮĿĵѪӴɽ˷
нӽʮ콫һʽ֮ͨ¡
һʽͨȻɽͥӷķѵķȻ٣ĿǰΪҲֻʹξ͵ͣ²䷨ˡ
̧ٴ͵͵һЩңʣµҲֻܲˣʱڵֵ֮ʱҲĳɡ
ֽ֮һ

ͬʱɽٴηУЦŷ˳ȥһΣ
簲
ǰսѪɺӣѪӨ׵ĹģѪ⣬ҲȾѪ졭
֮⻹һȾѪꪰڵϾҴϢţϱڵԹΧưͬԶŴħӰ
ǰܹǰֻʣ˲ʮ
ķʬѪǧ
ͥѱһ
̫ǰɿǰһĻɫף˫ŷѾ̧
һ죬עؿԶڰһ죡


394 ĶԲ

ԶĴ󺰡
һȻ̧ͷͼɿ
ݣ
ȴڴʱһ˿ٷӣʽס£»־ŭĸ߾
ֻǴʱܶڲԣֻŴ۴ܣʬɽѪеʱʱٲɴ˫ۡ
̫׽ջط˵ļĿͬӵĿǰҲҶ£һжģǱȥˣһ̰ɣ
߾۾ŵ̫׽ǣͬʱк̫׽ȴֻҡͷ˿ǰˡ

ǰ¶ȱҡҡͷƵ𣬷ħѱħֶһаħɮԸֽħ칬ʥһǬ
ͷĴˡ
Ҳ͸ɴĻؾִͥţཫ˲żüãշҲͥ˽Ҫ棬ǵЦͥˣ
ӷ𣡡
ۻؾ˹˿תأҲֻεҡͷٿˡ
ޱɫ
֪۲ֵ˼Ҫʮ򣬲ټϸղʮһʿ
ʮ򲢲µľĿ˿¾ɫͬѿĹ볤ۣԪˣЩŬչĳɹֻڶ̶̰֮䣬ͱɸ
뵽ޱΪ۵ĺеԾͬʱҲûȥˣһ˷ȥ
֮⣬ѳ׷ǰʣµ±ˣޱһߣй¡Ҳһкתȥ
ȥıӰЦһһĨޱȵĿ⡣
棬ղΪҪԸ֣д
ҿֳ
΢΢ҡͷұΪħմɱ䣬ʹͥѪɺӺۻͬɱħֻڿƺ÷ħھȥ
䣿
˼źȻ۸ǡ
ߣǡ⡣
棬۷Ų˵֮ͥ˳˶Բߣձ׼ʹҷ˵ĸ󻼡
żƳţֱ½ȥ
ЩΪͻȻȥֻǿԶȥҲҡҡͷûж룬ǰ
˵ģʱмֱ̫ϲˡ
֮ǰе뷨ǣܹǱʮ콫նɱʮͲˡ
Ͼʮ콫Խһɾɵķĵһɶͬ׸
ֻû뵽ƾʨӺͨԼǿķܽʮ콫ȫɱ
ޱɱʮİ취ɱʮһ֣ޱ˵һͺܲˡ
Լʮ콫·ȹģҲԵˡ
ٴγϣұղŶʮɱ¾һص²ɵֱӴ߶ܼĴкֱײֱʮ
֮ޱ۵˵ѹòڴջأͬʱеϧϧҪˣΪڶɱһЩޱ۵¡
ˡ
ٶȸеϲѹջȻֱӶþɽĴͨݿĽʮǿɱ
һսʬ
һսѪɺӣ
һս¾
뵽ˣɱͷҲб˼סһΪᣬҲ԰ˡ
Ҳ֮£ͨ⣬ƺϻв䷨Ķ
Ϊע⵽һʼķûݽ߹ĵķԱȵʮˡ
ڲȥʲô
ûЩ䷨Ϊɱôޱ˵ıһĲ
ѾǲԼжûô˹ˣΪô˵ı·Ҳյľְɣ
Ҫɱˣֻһѣ
ҪκʹȥͽѣҲΪξܾԭ
ҪģǾȴ
ʣµʮɱȻ󡭡
Ƭ̵ĴϢѪδꪻվ
ɣ
ꪣ̧ᶨһʮ˹ȥ
һߣŵ˷ͣڰտ·ûжֱͣ⳯һǰ
ǰķ򣬺Ȼȥ཭ڵķ򡭡


395 ֮ŭ
཭ڣ
ʲô
վԺͷգȻУŤͷĿһ߾ͼԶһ⼲۶һĨɻһš
үˣ
ʱǵǰ£÷ɽֵеֱ첽
ɣ
ֱȥܿƿİ¹ֱһԺС


ԭǹ
кԺʯ֪ϺУҵСкιɣ
л˼ֲá
ϴǹټŲòֶԸգȥʹ޵ǸطȻѹż
΢΢һЦΪ⣬ƵƶɮǰһҪҪ֪
Īֳͥˣ
꯹һ棬ҡҡͷֻڹ཭徲Уʲôͥ£йؾ⿪ڣ˺
̧ͷ˿ͷÿʱҲ쵽ˣûʲôµĻˡȲˡ
˵תȥѹһһߡ
Īǡʥĸ£Ҳ֪
ʱ
꯽Ų͵һ١
ȻתɫƵĶŹҧղš˵ʲô
Ȼˣֺαʣ
΢Ц˵̧һָߵĵӣ֪飬βƶɮϸ˵
꯱ۻ£ҧ˵Ȼݹ꯲ˡ
ЦȻ
˵ɣҪʲô£꯺ߵ
ЦֻǿһԱߵֱ
꯻⣬ֵ̧ȥ
ֱתȥ
ֱһߣ꯺ߵڿԽ𣿡
֪మһ£Ц
మⲻܣ
꯴󾪣񶨣ɫƵҾòҪƭң򡭡
ǲţȥɽһˣʱƶɮǼ٣Իд𰸡ƽ
һȥһ˵ġɫ粻
ûٿڡ
Ǹеġ˭Ȼԥʵ
ٴһЦħ
ʲôô
꯻Ȼվ־ŭļΪʡ
ǰòŽϿɣΪ壬һֵཻѣһͣôתۼͳˡ
ȵȣ
꯺ȻڶպԼʱǶ񣬻ͥ濿¶ֱˡ
龰ǰ֣ʹı۾
ЦʱΪԼΪԼ˺£ЦΪ濿ôΪͬЦֱ֪˵Ĺϵԭûô򵥡
֪ղŵĻʮа˾ˡ
أ
꯲˿
̧ͷ˿죺Ӧס
赶ɱˣ֮ȥɱԲԣ꯼¶мļЦ
ЦһʱһοͥҲǵ±˷ֺͥôʥĸ
ǲףħǸһôǷֻڱ˵ļһġ
꯴Ц˿ûѹղŵĻϡ
ҡͷЦûǣҪ־͹̫ˣҷ˰
㣿
һ

ʵʱ򿪿ڡ
ѵ˵
𾪵ĿŹҪˣ
ЦĪˣʱλ붫̫ϸԪʼλԼҲʱԼˡ

¶ЦôǵãǻʱɻҵĴȺʦأ
ʮдȺΪھţʦŵʮʴȺδɵǰȷʵʦ
ôԹڱɫǶãĪص˹ȥø޲ǣǣ
ԵͷĬɫȴѿ˼㡣
һۺȥ
Ⱥʦ
ߵſʱȻ꯵
кΡ
΢ЦתһתһĺԻ

ͬʱһذɫӴ߷һֻ׺ţƮ˵ϡ
ôһΣд꣬սĸ㣬꯱Ҫ㲻ݣ
꯻ջնе
ӽƬ䣬Դ˾ˮˮҹ཭Ҳٲӭκһ˵ߣĪе⵶ˣ
ߣ
ŭЦһתȥ

һеʧͬʱе
үңףôˣ
ֱ
꯺һֱ֪ʧԣҿˡ
ɫӵĿϣúų³һ·һѵľ
ջĿ⣬طϴ󼸸ȥɽһˣ


396 磬㡭ƭң
үֵǺˣ
ֱ÷ɽֵܵ༸˺Ժе
ã
ʱҲ߳꯺÷ɽֵܼ˶һ
ֻʱͷڣźףŵѥֱ߼Ѹ磬ɫ·
үװҪȥô
÷ɽֵӭǰϴ󿵰ԣɻ
꯿һۿԣһۣĿһЦλֵܶˣֻЩûãЩʶҪȥɽ̽һ
˵Ϲ⻪һʧֻһɫ면ϡ
ˣ߰ɣ
ٲϸ˵ǳŶȥ÷ɽֵȫæȥ
ڿն缱߻ɽ
ʱɽѾǰ
ݣ
ߵʥĸУػ÷ɽֵܣж
μ
ſڣо߳ŮߵŮ
񣡡
һ̧ȥ˵ǵʥĸأҡ
⡭
Ϧ¶һۣ¶ɫ
ţô£
תĿɨ
Цʥĸ˿̲С
ȥɫһ䡣
ɽ壬֪Ϊιʣʥĸڻɽ嶥˽࣬ҲϻУȥ˼ξֻա
ˣ
̧ͷͬ˿죬ƺ˼
Ŀһ£Ըȥһ˵ˣǷ
ǣ
Ӧ˴
ȥԼյ蹦ϱ⻪£ػ볯
ʱݲ԰㲣Ҳ۴ڡ
磬ôˣ
غʰһױݺ󣬱ǿ¶Цݽ˴
濽Ӻ꯵¶ʹ벻̣ȴܺõ
Ȼʰ֮ģῴոտ޹ǲ԰㲵ɫۡ
֪¶Ϊ
ĿЦȻˣá
ЦЦߵ¡
ֻ꯴ʱ֪º󣬿ĳղŵЦݺܿɬ
ٴ¶ԥ
ô˿һԼãһԼˣ˶£ʶ˭û˵
֪ÿɼǵ÷ħ񣿡
Ȼ꯳ڣĵһ䡣
꯱Ŀʳһ濵ԵĲһ¡
¶ȻЦݣȻǼǵõģֻǲ֪ΪʲôȻ
ҡҡͷҪˣ
ɫ৵һ±ɷס
濴ʱı֣г̾һɫޱȵĸӣв⣬Ҳзŭ
ΪǾ濻ᶯġ
ȥҲһĿĸ׵ı벻Һ͸Լû᲻Ϊ䣬ȥصĸ׵ı븲ˡ
·濱һ˿
вͣĸԼղŹĻǼٵģΪ˽ֳ֮ߡ
ΪԼ濵ɣʵõ뷨Ҫпᡣ
ڣǵõõĴ𰸡
˿ԺһֱصţҪʱ˵һ仰ĪҪصĸ׵ĸޡ
κгֵĲԥɲǼȫɢ
ʣµģֻޱȵļᶨȻ
ˣãıƿɷһã
ʱת˻⡣
Ҫ衭ƣһ
ģǰճʱ˵ˣıˣָ
꯵ͬʱд߶𵴡
ɫʱЩ԰ףͬʱһ˿ʺѪ¡
꯵Ļе÷ɽֶ϶ɻ֮ɫһš
ˣ
濴ʧɫæеǰסꯣæٳе磬ñˡ
꯼ɵĿеıƣֵ̧ҵ˲£豦ֻ뾡ָˣòƣұع཭ȥɣ
˵žҪߡ
磡
濳ס£ּҵĶ磬ãΨһˣҪñˣ᲻أ
˵ŽƵݵǰ
̧ۿһ뽹濣ֵͷ濵ıƣһʱ侹ûֽӹ
磿
ɻ
ţ
꯻ع֣ϺȻ¶һ˿Цݣã㻹ҵġð
δ䣬ѶƺС
ʱٿȥȾٱﻹһ˿ղŰ˵ӡ
磬ǡ濻ûзӦ
꯺ߵħ»ҵʱ
㡭㶼֪ˣ
濻Щŵ
ߣҲ֪ˣһҪȥɱ
ŭɶüһ⣬ػһĻ֡
꯺ĵıҵƾƲۻɵģھ͸ҰĴڻɽҽɱԺȻὫƻ㡣
磬㡭ƭң
һʹ벻ŵ


397 Բҷȥɣ
ҵ׸磬ҲΨһˣô㣬ΪʲôҪƭңΪʲôʹļ׵꯷ʡ
꯳Ĭ
ú̧ͷ濣ҡͷƭ߱ƣҵ᲻һгͥȥﲻȥĵط
˵ϴ
ү
ԣֱǰ
¿ʥĸ
˵ͬʱתߵмǰŵ˹ϡ
ҵܹ뱦ƼӦ޷ƱƵģһ֮ǰ򲻿ñƽӽ֮ڣס𣿡
ǣү
ԣֱȭ
Ҹעֻܻһˡ
꯿գͬʱһӢ䲻ɫٴθִϡ
㲻Ҫȥ磬ˡ
¶ŨŨİ֮ɫˮ֮ͬˮӿ˲Ϳ޳һ˶ҪˣҲ뿴ɱҲܹʧȥеκһˣ˶磬ȥ
鱻˷ͻѵﵱôֻŻİȫˣã㵽׻ҪͿʲôʱ򣿡
ధ濣һֱѹֵһڱ۶濷һŭĴ

ƻӣʧ
ҡҡͷһȻתȥͬʱޱŵƮУҵǷݵ̫ˣȻСӵͨжԲ꯵Ķ֡
ʱѴųԣֱĸ÷ɽֵܵԺС
ꯣվס
׼ͥʱȻһ˻ƵĽ
üԴͼ⻯֮У˫Ŀۣÿ˰Ŀݺݵĵꯡ
濣Īһʹ
ꯣ㲻ɱɱⱲӶԭġг˾ȻĮ
ãղ˵ġ𣿡
ʹĿ濡
ǣ
濴նû˿ԥ

ͷЦЦг˱ΪȻ׸綼Ҫˣ
磬֪ΪҺãɱòãһŻʲô˼ôʹ࣬
⻰˳ĬúɬôΪԸȥ
濱˵뵱ҲΪˣŲԸһ˻ϵģȻ콫ʱлߵġ
ĬȻ
ð˫΢죬ɳԥʵܸܲңʲôʱʼģ
¶˵Ҹ΢Ц磬һ𣿡
ʲô˫۶ȻһǴš
һˣ壬ǰ;ûѳɳΪһһӢս񡣡
ȻЦ֮ߵһǰһ˰ɣ
˵濷·𱻳ȫпʼ׿
Ӣۡ𣿡
ĬĬĿ濣Լ
дǶȲˣꯣӢۣ꯿ɬĴЦһȭһڵҳһӡ
ãԲҷȥɣ
йһȭ侲
濣ֻоȻǶɢԶ뿪ˣҾҲ£ⱲҲԭңҽҲҪȥ
飡
˵˳ֱϣ˲ʧС
÷ɽֵҲ׷ȥ
磬ɱòãòá
濾Ŀϣʧ

ԣֱЩ̣̾һȻֱĿ䵽Ӱϣ򿵰ԣʾ⡣
ԣ˳Ŀ⿴ȥ濵Ů˲֪ʱѾ빩ܽ
磬үߵʱ˵ǰƽӽʥĸ𣿡ֱ
ԣ㵽˵ʲô
ֱ򳯻Ϧ¶ĿЩƣﻹɵڣһԱƺ뷨ֻ¶үǵ޷һʧ
˵ɱʥĸŮǶõġԣһ
ƴ˵ģʲôʱ˵Ҫˣ
ֱָ⻪ɳûŮڣʱ˱޷ٶнĿ⡣
ⲻˣ
Щֱ֣ЦҵĶֱүǰǶˡ
ⲻ
ԣͷ÷հһӣֱһ裬󾲾ȴ
˸ûע⵽ŮԺںŨܵķ˿ʱһƴӰֻ۾ŵĶͬʱʱ͵͵鼸۹ϵյ״ơ


398 ħ
磬˵үҪȥã
ֱӱȽϼڴתתȥ
˵Ҳü°ɣ
ԣӱ߳Ͼүֻͣʱ¾ѹ¡
˵ֿЩʧǵ濣ҡͷ̾˿
һߡ
һ̫
μ£棡
̫ǰ£ϵİ¹Ц˼
ۺɵĶŹ𣿡
ͷǰսϣֻЩʬɽѪ仹ƵĺɫԹͷϵһģһ
ƶɮ·ȻͥʿħѪȵ¾Թ̫ǲϽֻת
˵һȱƵӷ𣬳˵ԴȱΪƶɮţԸϷǵԹԸֻؽת
ˣ
ۿŹҪʵ뷨ǵԹڷħУлвԼԷħǿҵԹ¡
ͷǰ廹ϵˣԹȻħǴħ֮ЩʿԹԻɢȥ
ƶɮԸڴһЩԩԹֻأ
˵ԭλ¡
עıӰ˸
ߣǣ
λԱߣ
ֻ農ضʣˣ
ϴЦ䣬ֻЦЩ΢

΢ǰ
죬ٿЩ
зɱȴһֱڵ֮ϡ
ʱ֮ϵɢȥ߳ɣֻȴŵмһЩط֮С
Щϵɢȥ֮ҲԽߴΰ䣬»ɬ֮ҲԽ
ۣ
˳ǹıѪӿ
ȫµ˿ڣûһãЩ˺ۻģǾʮ콫
˿Ѫʣɲȴûд߶֮
ܴ߶֮е˶ɲǼָҲתۼͻָǿʢ״̬
Ϊڻʱ
֮ĵˣһɲǼָǿʢʱڲ٣Ҳᱩ¶
ڵΣЩǱ߸̨ϵۣǿ˾Ĵ޽ɡ
Щƶɵ˺ֲʵû˺ЩɱΪٳ֮ʱ䡣
Ĳ֮ҪǱ¶֣ʱԶʧԶˡ
Ǭͼ
뵽ҲЩΡ
Ȳ̫ûкһǬͼʲô֣Ǭͼ治򲻵ѵĻͬ¶
֮ˮˣҪǵ۵̫ϵķۻôýֺͷµĵ
۾ԻΪԼͽѣͶ̫£۶Ը˾Ǿ뱳ʮ콫ʱõֶΣие⡣
˵óǬͼɲǣŭ۶ȻɱֵʱԲǲ֮Ǭͼá
ΨһܿģֻԼѪꪶѡ
꣡
ǹ壬ȴ۶գһ£ֱ׺ת彫ǹ۶ϣ㲻ò֮ʥʹǿ
ͬʱɨǼ˳ǹͷ­߸߷
ˣٸҿ찡
ŭϵı׺ݣ϶Ҳӵķ顭
ݣ
ʱԶһ⻮
ôˣĪǡĹ
⣬üͷ壬ſƲһ߹λɨһۡ
ǰŸ꯺ž͵뵽ղŹ뿪һҪ˵꯵ĵ޹أ⻰Լš
ǵɵļ죬ת˲͵ǰսػֳеꯡ
˻
󣬵ǰѪأѪɺʬѻɽҵĽͬʱ˲ٴ棬Ҳһ
űԹԼҲ˺ۣ˿̻ڷɱӰ¶븴ӡ
ꯣôˣ
̫ǰۿʵ
ΪѵĶ买˹֣ͥд·ͥɱ䣬Σǰħ
ˣ
һꯣеɻһš
Ĺϵһ򲻺ãҲѹ֣ΪţԼöɵѹ±Լˡ
ԼƽĵطƽʱԼʱ򶼽вȴһ̬Լǰܲɻ


399 һ
ꯣ
һɨʱһ㶣ûϵ꯻
˵ģͥԵһˡ
Ȳ˵ʵ̫ǿԼûʤ㣬һи濵׸硣
Լƴһǲ˭ʹԶ濡
ԼҪͥʱʹӣⱲӾԲٿڶΡ
£ħͨ󣬷ǿͥɥ֣֮֮ͥܵ
ʱ۽Եƶɮ֮ͥУΨֻж
˵ɷͨαۣ޽ɣα̫ҽɾĹˡ
ֻǷͨнסǰؽɣǾ䣬һ뿴۳ηŵ۷žܾʴ˵ʣµɴͶǷ΢֮ˡ
ʱȫͷǡ
ԭ㣡
Դŭָ
ۿ˿ֿԵĹ˸ղŹȥ˵⡣
ղԸҪɱȴΪͥˣȻ֮ͥ˽Ϊھܾͥ˵ꯣѲԶ

ۿĿ΢΢Щӡ
ͥɱ䣬
ͥڣ
Ϻڣ
Լޱ˽
һޱ˵İҲޱ¡ôһưոݣ
ΪͥȶҪһȻûбġ򡱵һʵˡ
ѾĹȣڿҲʱ·ˡ
˼ˣĿһ˾̧ͷ꯵˵ͷ
ûõĶ£
꯺ǰΧһ
Щ콫ʱʣ²򣬶ѱɱøεѣս˿ʱ⣬æԶԶ˿һƬĿյء
Ҳɱҵģ
ꪴϢţͬʱЦ
ǣ
ǰ
꯵ͺΪʲôƫƫ㣿
Ҳ㣬Ϊʲôƫƫ㣿
Ŀ⸴ӵĿзŭҲм
ʲôңĻ
΢΢Щ죬û뵽꯻ᷴ
£ȫ֪ˡ
ͫȻһҲ΢΢Щң㡭֪ˣô֪ģ
¶ЦΪǵ֪Ҹ㣬¶ѱ֪ˣղҵʱҵġ

˫Ŀŭ졣
Ŀ󣬹΢΢һЦ
ҺùҵңǱˣǻʲô³
꯷ŭĿͺ쵰֪֪
ˣҡͷЦ
ԣ
ĿֻˣŻƽ£¾պ˸淢Ҳ޶֤ҵɣ
Ĭ
㡣
úų˿Ҹ֮һսѾûʲôԱˡ
ǣ
꯿ˣĲŻ
ʼ΢Ц֪ҲĶ֣㽻Ҳǰܶʤ٣Ҿʹ˶䣬ΪҪŻȥ
ʱͷմЦҪŻȥҴӦҪŻȥģ
Цüͷ壬֪ΪʲôƺЦһ˿
Ҫʲô
һԴ
ͷ̧֣ŷӣʣȫң滹һ«𵤡
üٳ֮ų֣֮ϵƣӣûг֣Ϳɵķνзˡ
꯳ˡ
ɾĵУһɾ꣬ʵ쳣ֲԼѾûʱٰͰˣֻһȫȥҲ޷Ԥϻᷢʲôᵱ
ͷеӣ¶˹Цݣ˫ҲֳȻ֮ɫ
ֻܶһˣ
һֱͷȫ˸С
ʲô꯴󾪡
ЦҡȥҲҵһ
ҽ븹޾ķڣ˵ıӡ˫ͣȫëжһСİɫðǶǹķ
⻹꣬Ҳʼ㳤󣬲ԽԽҪƮ
ǡ
ӣȻоܺЦΪһĻЩʶ


400 ֮ţ֣
㡭
屻ŵԽԽ󣬼Ҫű˵ָ̧Ҫ˵ʲôֹջԼ֡
ȻҲ͸ܵԽʱϴǹǿķǾһԵҲе˼ľ
ȻóղµǴ䷨ĶҲ޷ЩӿȵķΣ
ǾܽЩ޴ķڣǾͲʱҲվǳ֮ƣᱻԼĴԭεġ
һ㣬Ӧͬǡ
Ҫһ𣿡
꯶ߵҲбܳЩĳУҵ㣡
ʱȷʵΣ
ЩתķͣĴ˫ۡ˫ڡǣȫ۵˿ڣԼë籡кЩתɵķʵ̫ˣһƬĴ󺣣Щ籡кķҲֻǾţһë޲
ЩѸٳŴ壬һͬˮްŰĳอƻеľǡ
ټ˿ڻѪʱЩӿƷҲȾʺѪ

˫ۣ߾ȫѹڱߵķͬʱ崫ľʹ̼񾭣ʹȫ¶Ѫ亹ʪϸ¶
ҧزгɺȴǷͬҰްʹ˻
סҵһսɱԶԭңҲԸҵϡ
꯲̵ĿץűеҲ߬ţͬʱͺôҵȥǶΪս뱯Ҳܲİɣ㲻˵ȥѹ𣿡
꯻䣬˿ڰķĥȥʹ˫Ҳָյ侲ͬʱл͸¶ǿҵ
˿ͬһԲɴСһڳϵʱгƱըĿܣ侲ϺȻ¶΢Ц
ˣˣ
屻һ㣬һ˺Ѱʹٴ۾ֵϵ΢ЦȴҲûʧ
ͷһСʮֹ졣

ʱȻͷ˫ȻһХͬʱд顱һ죬Ũܵİɫʱ籡й
ͬйƤ㣬ӿСԭĴСŴе
ħ
꯾һ첽̤Ҫȥסɸ̤ûξͺȻͣסɲĶǰʱһ»ɬʥڴ
ǡ
ܵɲꯣͨȫɫһ䡣
ˣ
һ̣Ȼһڷɳ߿ղͣס
䡪
߿պȻóʢޱȣҫ۴Ŀֱӵɽ⣬ͬʱһߴΰĽɫŻɽһǰ
֮ţ
ɴʧɫҲЩ㵡
ۣ
ˤڵϵѪŻʱϲ
ԭĿҪʱ䣬ٳ֮Žɡ
꯿

ͬɫޱȼᶨؿڣҡҡλεվ
¡
ͬʱ׵罻һʮɴСͻƴʮ£ߣֱ
ȫʢ֮ʱȽٽɹĻҲֻһѣ㿴˺۵壬˿̳ɹĻɶûС
ҡҡͷӵĿοղЩѽȫľȫƻڿһǿķȴ޷ʹãʲôԿ٣
ˣꯡ
ҡͷһֶΣ
˵űĿĬ֮ķϽ𣬽ϵ˿ڣڱƻľǣ˿̾Ȼȫۿɼٶȸԭ
գۼĹͻָǿʢ״̬ղôصˣĸͲһ
֮Ԭ飡
ϵĽ⣬ͫȻһ
ȻԬĲ֮ɫǽɫһ۾˳
ЩȻ˵ô˾ԭʦо˵˾벻֮žҲͲΪˡ
㿴ңڻûлɣ
̧ͷſž޴ĺơ
ǽô
ٴҡͷЩϧĸҲڸղǴηкˣɣҲṳ̂ߵ̫֮Ļˡ
ǰҲûг벻ϲٲĿˡ
Ҳ΢΢ЩȻЦҪǲƴһѣͱ˵ʲô벻ˣֻϾ͵ûɢξˣҪȥҡ
̧ͷꯣޱȼᶨѡ񣡡


401 ɽ
ڰյ֮š
ȻԼѾʱֱ˿¶®ɽĿ©ĳǰ
һɫŻߴΰаɸߣŻϲ»ɬʱŽգҪıʮŵ֮ǰ俪
ʱ֮û򿪣ôζɽ֮˾ûҲɽʧܣٻ֮ŵĻᣬÿһֻһΡ
Ƕɽ֮һΪתޣеڶεĶɽٻᣬǶɽʧܵģʮа˾Ŷɥ˿ֲ׽֮£а׶ġ
ء
ͷХǱɱİԩԹʱۼͷγһɫصԹɽ
¡
׵罻֮ԽԽ
ֲ֮մ˿֮ڣ
꯿Ƭƺֵ̧ʣ콫ԶԶɢΧͬʱԼҲˡ
Ǿ뿪ģҪֻһǾɱ꯵ʬϿȥ֮⣬
עֻܻȥһ
ǵѱ֪Լղ˳ǵ˼Ǵ±Ȼᱻʱ濵³
Ȼ֪õǽ赶ɱ˵ֶΣҪԼֳԼҲܲϿɵѳֶһ
Ϊ濵İΣ˵ģҲѡ
Ƿ˵ʱŸֲĸȴǰҲѾܲʧȥ˵ʹˡ
ĸ˫ֻʣһã˽ԸԼҲԲ뿴Ψһó¡
ι
ԶȻһŶͷİԩЩ»Ұʲôȵ½Ļɢô
׵籾пɢаοεϲ֮ЩżԹǰȥתԩ껹ͷ뿪꯸ұ֤ǾԻ֮»ɢɻҡ
֮ǰΪԹ޲ԸתҪЩˣǾתֻҲûлˡ
ЩԹԩȫԶԶɢһЩѡֱͥͨظͨǰȥתֻأǴûȥԶԶ˶ɵĿⶢ
ԴЦһ겻ɢĸݻв֮ƺҲûʲôޣֻǷǰҪɱҪԱԲɱǡ
ȻûޣҲýȫŪĻɢˣתĻҲãҲʲôвˡ
̧ͷעͷĽƣв٣
꣡
ȴڴʱһ
ͣ
سɴ磬ٺҪܿǵȻôҲ˦Ѹײڶٶȸ
æ̧ڵ
ۣ
ϲ׽ֱֲ̫۸һӴֱ۱ƤƿһѪģѪѪɭɭ׹Ƕۿɼ
̧ͷŽƣɫأͬʱ˵ֱ۷ɫĹâǲתֱϵڵһʱ䱻ԭ
ֲϲ׽٣˿Ĵ⣬Ҫÿʱÿ̶ǿʢ״̬С
ЩϲԵĿ飬Ƕ㲻ģΨһİ취ֻӲ
Ǳ꯳Уʮŵȫ֮ǰ֮ţҲûлˡ
صĵ˵ͷ
䡪
ȴڴʱһ¡
ۣ
׻磬ĿпѪٴըһģѪɼǣļȫ
ɼͬһʱ䣬֮ٴα˿ҲѸٸԭɺ
׵˼
֮ȻһαһҪǿ࣬в֮žֻҲ׶༪١
أҴ󣡡
ͬʱΰεض𣬱þʮɸߣϰ֮ڵƶˡ
Ȼϲ׽쳣ֲ˾޴˺в֮һʱ临ԭָ۷״̬
ں俪֮ŷ֮ء
䡪
СɽȭͷȭͷⱻһȭһȭĻ֮ϣ춯ص졣
֮ţѡһȭͷ򿪡
ÿ˴֮ŵķʽвͬѡĶóģգ֮ž𹿰һӲÿġ
䡪
һȭһȭ֮ţϵĽƽһһֲף䵽󼸵ʱֱѪҲסǿֲ֮üķѡ
в֮ķѺѿ岿λ⣬Ϊһָ
䡪
һȭź¡һ֮ڱм俪һ϶нӷ϶¶
¶ϲ֮ɫɻЦȫʢʮ˵׾ı
飡
Цݽϣٶķѡ
ǺܿЩϵ֫ͷ­岿λͿʼ⣬ٶȻϣ
ǴѪв֮ԽԽֲܴ֮ᡣ
ɫ̧ͷƣдʱ¶ϢҲԽԽֲҲе㤣ֲһ
ûʱˣȰ֮ź俪˵


402 ɾ
̫ǰ
棬ħ١Щԣ˵ȻҲֲܿٱϾϲԵĿ飬ܻһǾһ
ۿɽٵĹдЩ⣺٣ֱһҲħ㣬в֮壬ֻڸղŵʮɥˡ
Խɾ֮˵Ŀ飬Ӧ֮κ˶úӸ棬ػᴥŭϲԣǿ١
˫ֺʮ˫յԽǿԽҵͨ쳹֮ܵĴ޽ɣҲǸ١
˼ǣħ˼
ĬȻ
ˣǴٵĺ
һɫʮֽš
ͽġֲˡ
ͨûлͷǿ
ʦ𣡡
Ŀ⸴ӿͨͨʱڱ˫۴ƶǰһжĮģεҡҡͷۿɽ١
ʱϵĽƣԽںˡ
ű俪϶֮ţʢǿҵڴ֮ɫ
ţץסһ
ΪϻиŮڵ
ֱʱΪԼᣬӣľ̲סһʹ
ҡ򿪰
쳤Хͷҵ趯ͬʱ˫ȭ⣬ŭУһǰľǿҵ֮ź˳ȥ
һŵǰעǸΰӰǰ޴Żӳȭͷ
һ̣ط·𶼰
䡭
һײ֮ſġ¡¡֮ͬʱӴкͬˮ˲㽫Ƭû
ЩʢֱӣɼæڵǴ۵⣬ͬʱвԼͬһͷǾǣ֮ˡ
ʱ⻹δɢǿκζ
¡
ȴڴʱȻһЩ߸ϵҲȫһеսľľ޴ƾ
һǶʧϣκһǵĶʧǰƺһ
ǡ顱һըѵ
ܿ赲ߵĽ⿪ʼɢȥǵĶûлָۺĵһ¾ǰɽ֮ؿȥ
ǿʼ
Ϊǰؼ֮ѾʧƺҲƾʧ
ڰֻʮſӨ׵Ĺǿ飬ģѪƯڰ֮УëȻĿġ
ħûܶɹ𣿡
֪ЩͷѪⶼģѾ֮ķˡ
ͬʱǻЩȻԸ˵Ҳ뿴֮¡
ΪڼʶôֲٺиûԼպҪʱҪɵˡ
ħװӹһ𣿡
üЩͷѪѾɽٳɹɣһսҲͲռˣĪҪͷڹҿ𣿡
Ŵһ󶼼æ۾ʼƯЩͷѪ⿴ȥĪǡħû

꯻䣬һЦ
ɾɲѰЦȥ;ķһſڴЦͬʱǰЩͷѪⶼʼ⡣
ʲôⶼû
ЩΪеͷƤ飬ҪǻЩɣֻҪķһξͻϾǿûɲ֮
ЩĹͷѪ⿪ʼһ䶯ԻصǱλãƴճһȫ֩ѷ죬ͬһѺƴĴ
һĻЩɴ۽磬Ŀɿڴ
ڻ᲻֮ͨ˿ɲ࣬Ͼͨʵ̫޳֪ܹһֱҪƲԼչ¶ǻһֱ֪ᡣ
ƴϽһ⻪価ٶȱú𣬻ָǿʢ״̬
ꯣҲ̫Сҷħˡ
ЦҶ֣ѵ꯲ɣȻսҶ㵽ס
ղȷʵը뷨
ΪڶɽٳɹҲɾһսĵΪ濵ԭǲƴһ
Ȼ꯻ҪǿһЩҪ¶꯽ƴһĻĽʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
Ҳ뵽Ĳ֮ɣꯣϾǶǻ˲֪õϹ֪֮ܲ
֮ûб¶˵һ˿ĿܣȻ¶Ǿ;ûĿˡ
꯵ĿԸԸƴһսˡ


403 ɽѹ˶
꯽̤գ⵶һһ
ꯣǸø硣
̧֣ꪷ֡
Ҿͺá
꯿ԡң
˵صĺᵶָ
̫ǰ
ɶĿһֱĿͨҲ۾ʼעһս
һǳѾõʥǿڼ˲֪˲еħе֡
һԣЩ֮ķħ񣬶ճÿһ£ħסĴ
һٵƽԿʥսɽʥʨΪһƲƾһ֮¾ͥ澳֮ǿƽɡ
Ȼᣬͬǿ
˾ҹҫ۵ǣǽǰײһŽʧȥâ䡭
һעŶԷεսɱͷʼ˼伤ײеıҲ˲ɱ

˵ײγҵĴ磬ХŴ˵һͷڷ趯ǵҲھ졣
ȻźԶ̫ǰɶƺܵǿµɱս⡣
ƽĶӣĿ⽥
ǳʢս⣬ͬʱͷŵҲøǿʢΪ̫ǿƲȫըϵʯҲʼѲѺۡ
û뵽ħȻҲǿ˵ز
ҡͷҶҷһУʵһԵһһĪ˵ꯣԷħֻҲܶʤ٣ҺýշħҪˡ
ӷ𣡡
˫ƺʮ
ɱ
ͬʱȣŶԷȥһ˻⣬һ˻⡣
ˡ
ײһɾ޴ĳͬХܿӣʯɳʯͥƺҡΡ

̫ǰʱһЩڳɼɫһ׷ƺߣ˽ɵನͷǡ
ۼ˲ã˴սɵನǾܲˣҲֻεҡҡͷ
ʱײ֮Ѿսһ
ոƶٶȷǳ졣
У˾ͺֱӱĹâײӰֻмҵĽײǵĶ䡣
˼սĳͨڸֵУȴһȻͬľ
ˣ
سɴ磬ֱƾǰʧɲǼϿգ˫ꪳŭ¡
꯽ɾ꣬ʮǿ󣬼˲ͱ֡
ɨĿʮ侲˲˷ӦͬʱеϹâɨ

ײ磬˼֣β˵¾ʬɽѪʱʬ壬ѪӣʯʬѪХܿӿ

̾˿һ˦÷΢ɵսľĳ֮Уͬʱһ͸Ĺַɳ£סЩʬ
֣ЩѪʬ壬ʯȵۻؽɢȾ칬ʥ
¡
˽Ѹ٣ײֿͬʱƶͬɲǼͷֿаԶ
ٴͬ㣬ٴײײͬʱ趯̶֣Ƭ̼˾ڽֲ°ٴΣʤԷ֣󲻵òһηֿ
ηֿϸֿտա
ô𣿡
꯼˺ߵˣսָ£ֻԱΪҾͻ㣬
˵ųֵ⳯ĸǰһ̣˶
ɽ
ŭͬʱ˫ֹâ𣬳ץ
ã
˲оǿҵľףͬʱһƬ޴Ӱͷͬư㽫֡
̧ͷȥͼһɵĴɽͨͷ¡
ɶɽ̫Ѿ㲻ˣ
꯿ѽͷĴɽ¶֮ɫɽͺ£¡һڵϣѹڴɽ֮¡
ͥĵʱʼͣ
ǰһĻжЩš
ȻĶѹڴɽˣôܣ
ɿŶѹɫû˿ɣɫصĶɽ
ɽղΪԸӷɽ֮һ˷İ취Ըꯣѹ˴ɽ¡
ҲԼʲôҲʲôգɽѹ꯶õģҪͨɽѹʱҲסһ


404 йҲ
Ȼһɫһ࣬ǰĴɽ
һǿķڴɽ
ɽ
һХһˮɫڴɽԽԽɽ޷ȫڵĹâ
¡
ɽȻѣ飬̮һʯͷڵϡ
϶ʱ̳𣬽һβֻʯͷײ
ꪴ䵽һԶĹϣüǰ
䣡
ɽ󣬽ǰٴδһ죬һˮűĺ̳
ˮɲǣɫ䡣
ΪǵˮɫɲǼͳ̳ǰֳԭһƥߴɵĵ
ˮննڲ
ͣ
ǵƳգ˲͵ǰ
ÿ죡
ͫ͵ͬʱسɴͨһ˲ŵĹʧ
䣡
ǰʧ꯵ĵնŵмп
һӲԶİճ֣ʱͫٴһ
ֻնʱߵ£ľǣ빬пޱ
һϱһѷĵһмпп빬ֻǷֿȻû顣
Լƿؾϸ΢ĳ̶𣿲ꯡ
𾪵ͬʱж˼
Ȼͬһꪻ칬ò˾޵һ
һȥͻᱻƻķѣһѷ档
Ȼͬɾʱ䲻ͬɾ޴ƿȻͬ
꯽ɾʱѾãѾϰɱɾǿʹȻϸ΢̶ֳȻһʱ֮仹ﲻ
ǸˣͻȻһн˰̣廹Ȼһʱ֮޷Ӧȵһ̵ȻͻϰԼǸˡ
سɴ磿ͨ
꯽̤գӰ̳֮߳һ䣬еȮ

꯻䣬һͬʱһֻţСĺɫϸȮʹԾ죬¶һɫ
ꯣȻŹ
ɫһ䣬ꪵʱɫ¡
û뵽ɫޱȣһ£Ȼһ㣬һߣ˸ա
Ȯ㿪ִһٴһȴֱĹ˿һʱ侹æҡ
˭ܵô죬Ȯô죬ҿ׷㡣
ɫ䣬Ƶĵ
ƨ
ΪҲ֪˲Ϣǧݵؽ⡣
ݵؽʦڵʮ֮һ꯵ݵؽڷʱʮɱ˶̫ҽɾ䵽ɾԪʼ𴫸ʮɸ·ġ
˵ӣô᲻
οݵؽ⣬ԭմ칬ǰ׽ʱô׷ϻƵգ
Ŷ֪
Ŀһ

ʱҲ֪ƣ˻ôˣȮ󣬶ſɭɭѪڣԾĴҧ
ۿתҪҧסʱȻһ«ĸӡ顱һ忪ͬʱһָֻŷĴצӺ«
飡
צȮӭһצ䣬ʱȮѾͱצĵĵɳȥͬʱȮĲ¼Ѫۡ
ʲô
ȮˣŭʱצҲĺ«ɳػһֻʨӴСĺᡣ
йҲУ
ߵĺᣬ΢΢Щӡ
δټֻȮһͬɾҪȺǿ̫࣬úսġ
û뵽ִҪæֲֻȿȮһѡ
Ҳǹ
תͷĽ͵
飡
ʱᰵķɺȮԶϣ˼Ȧ
߻˿ڲû£ӼԣſڶߵĺᡰֱС
𣡡
ͷȮĿ¶׹ⷢͺͬʱ
ȥɣ
ͷ䣬ͻһɫĿ糯Ȯ͵˹ȥ

ȮУٴǰ˳һɫӭ˺ɵĿ硣
ɫҵĿչҵɱһʱ̼Ĺͳ޺ڶǲųʡ
᣿
꯿չĺȮ˿е֮ɫ


405 
ꯣܲܰ£
Ѫ˺ҧƴɱһһȮ
һʲô£
ˣȥ
źҾһΪҲˣҲͥС
꯲Ŀ
ʱһָ̧꯵ҲÿûбҪҵˡ
˵մЦŻһ
꯵ĿٴҲЦͳղ仰ҽ춨ҪķڷУ
δ䣬ͬ
סħˡ
ϸ߿պԶۣ񽫼æе
żܲˣ
ʱۿڣгţЩɲŰ

ʱܼıײɿȥͼͬײŷҡֱϣֺȻء
ս˶ɱۣսɵ˫Ѿǵٶˡ
ֻܿʱռϣǰһʧٴγѵ˵ϣٽϣһʧٳʱԶ֮ͥϼ
˺ߺͣԶƮһʱͥĽսನ֮¡
ۣ
˼սһʱץסһᣬ⵶ɨĲۡһͷ­ն
һĻȫһ¶ңħˡ
һ¾ɱͥطʬѪɺӣֱʷͥѡ
ͬʱҲɱͷƤ飬εѣҲǸħɱ¾Ӱ
˷Ҳظ
ɲ꣬˫۾ͻȻоǲš
ֻͷ­ʧȥͷ­ĲͻȻðһ⣬ֱһԴ
ǲ֮⻹ôɱ
ܶɽնͷһؼʶ֮Ϊͷ­ͱɣ֪ûͷ­ֳһţɲֱЩ
Ĳ֮ȷʵǸ鷳
üҡͷȴ֪֮ͨ㣬ǾƲ֮ڵĲ֮ɣ
˵Ѹ̧ĳüһüĴ⣬Ȼͬʱһɫٴ
˵֮㣬ɫ䣬״ǵеľԪڲ
ǡв
һǿҵֱǾȥ⣬ɫƵĲ֮
ߣ
˲䣬˾
ҪسɴͨǵѸײڶٶȽС
䡭
⽫Уسɴ綼óͱ˵¡
һʱ̳
ˣһСڶˣ
̧ͷգЩȻʧ
ˡ
ĳ̶ֳ˵Ƕʧȥ˺ܶࡣ
ʧȥˣʧȥһѣһͬѡ
໣
ϻѪ˺ۣȮɱĺŭһȮĳ

ʱȮ׼ᣬſҧסȡ
꣡
𣬺ᷢһʹ˫ͨ죬ԣԼȣתҪٴγȮչɱ
ɲɼķȴȮҧĺտʼն
һţӰӵڵϡ
𡭡
֮˦˦ͷͺҪվȴͨһԵڵϣվˡ
ֻڵϴڴڵĴŴѵŲԴԶ׹䣬δɢĵطһƬˡ

Ȯ߿շʤߵĽſʹֻʣĺᣬĿ׹һצٴ䡣
ʱͻȻǸоʲôعǵϷĳĿ֮ͬɫæȮȮ
Ѿˡ
һǵϻδɢĳȻֱӳббȮһȮײɳȥ
飡
ȮطһҲˡ
ںǰӰ
ͬǴʱֳ֮⣬лһ
Ȯ
ʹĴУŵ
ûҪĹǸˡ
ĶҡͷֺˣꯣҲˡ
һʱ
ղΪˣЩȻʧûע⵽ȮսȷʵúɥȮУҲѹ˷ŭ
תᣬιɵͬʱǶԼҲǶԺ˵


406 Ǭͼ
ôҵģ
꯿Ϻüһ컯䲻취취֮ϣܽ⡣
Цһҡҡͷûлش
ԣеǷǡ
꯿ϵǷʱĿȻһ
еЩ죬ƺһʱȴ벻
ʦֵǬͼ
̫ǰͨҲ΢㵣΢΢ͶȥĿ⡣
ʦ𣬵֮ݼʦ˲֪ʹк֮£Ҳ֪ʦǬͼΪλħС
˱Ǭ£УԳһ磬ʮӲţͼǧضδǿħŵ
²ͽ㣬ǵʱĻԪ𶷱ԴСȥܱôꣿ
ͨߵ֮Ա
ǲ̵ĶӶʮɱ²ãûԪߣӽƺ˶ӳѵ̫ҽɴɾ
̫ԪʼλǣǶԸˡ
ûԪ̫ϣȴ̫һžߣǲƽʿȥ鹬С
̧ͨͷգĿͥ¹Ϊʦȥʮ鹬һˣĻԪֻ
˵̲סһ̾¶ԳЦ⣺ҽؽ̵ǳǺεȵ׳ۣЩʦʦʦʦѵıѣΪʦĽؽʵؽպ棬Ҫͽ֧ˡ
˵ʱͨΪؼǿҲ¶ʹ֮ɫ
ǣ
ἰɫҲЩȻ
һսؽ̲֪ʦֵܽ٣ԹҲڴ˴֮С
ܵģֻˡ
ȻͨЩֻĿһߡ
һ˳Ŀ⿴ȥ㿴ָͨۡ
ֻ۴ʱ˫ǰɫķ·ҪγˮĿоŭЩĲ⣬ڵϵ˫Ҳ˱֮С
ӣ
һĿ䣬ִеķŭԼ޾ɱ⡣
ΪԼѺķŭԤϣ˲ô⣬Ҳ֮ǰ԰һֱóǬͼӭеһԭ
ǲãǲܣ
ֻ̫˵ûȻĿʮż취֮УҲǶ컯һ취֮¡
óǬͼǲ֮ᱻƵҲǵûа취ֻó
ֻһģǾ۲Ҫ˶˵Լ黹Ԭ˵顣
ָʱ
ʱĵ
ɱ
Ŀ۹һͺȣͬʱüٶһɫ
͡
ɫͬ磬ٶ
һǬͼһչ
ŴͼлŤһУҲһ⣬ӭɫ
顱
ײ쳹ײһɾ޴ϯķ
ꡭ
ҲĽвѿһְͬľ޴ѷ졣

꯴һµĵ桰顱һը⵶ɱͬʱ̧֣ٴһɫ
һԲһ˵ĺУ˴˷سɴʹ
䣡
Զһһѷ档
չǬͼתǰһƣһ꯸еëȻ
ɫ䣬Ťһֱϡ
ߣ
׷ȥ
һʱ˵غ˸˸ײܼͬľĽݹᡢɨԶսһͷƤ飬е£ⲻɨһ
úжٻ
飡
һɨܣȴ顱һڰмˡ
꯿źʼٵĵĲ˰ɣ
ʮɺסΣɫȴһѿ
ԽǿʹʱķʹߵķԽ֪࣬顣
ǬͼǼ취ɹأͷ޼᲻ݵ⣬ؿɽС
ڴ߶ôǬͼһȷʵ˵Ѿʣ޼һɣ꯶ֵĻʣµķҲֻٴ߶һǬͼѡ
꯽ɾ꣬ۻ룬ڷƿظϸ΢ĳ̶ȣԵʱķûһ˷ѡ
һϸܵڻʣ˲ȫʢʱһ
Ľ


407 ˲ξ
תͷķǱûж
ӻûҳŲסˡ
ҡͷЦŵ
ûˣҽˣᱻˣ붯õĵƵǬͼҲʹˣڵǵֶþ
ҪǣķҲľˡ
ûзһͨҲ޷ʹǬͼıҲ޷ʹã龰ĵġ
⵶ɫӵħ·ˣߺãҵѣ
¶һ˿ŪЦеǬͼٶǻԼֿ¾𣿡
㲻ǣ
꯽Ųһ٣̾˿ķͽ޹ûκ壬֪ҾҲ뿪
Ǿԡ
ЦŵͬʱԼʣķȫһԶעǬͼС
󣬾ǬͼһչһɫĹâ𣬲һۣһļµĲƴǬͼϴ
һ꯼Ҳɫأ̧סüۣһĳһһͬ˵սľƺüĴ

˼䣬ɽʥĸС
磬үⶼ˰ˣô
ֱſڲס̧
ص鷳Ƚϼְɣ
ԣ˵˵꿴Уڵһ濣̾˿
Ѿǰ濵ĶԻ濵ı֪ԭίȻв̿и֧꯵ľ
Ϊţ꯵ľԶǶԵġ
ߣһû£ˡ
ֱǽǴһһɡ
ԣεүۿű𣿡
ƺö˶˷ﶼˣʲô¶ûֱߵȥ˻ִӵſ̧ͷϡ
ʲôүڸ˭ս
ȻֱָϾ
ΪɣĿʮ־ˣܿһһ壬ʱֿʱײͬɱ
ԣҲҪ
磿
ڵĵϵعæſڹϽе磬硭
ԣͣ£ͷ濡
磬㣬ҳȥòá
濲԰׵¶֮ɫ磬Ҳ뿴һҶʧȥҪȥֹǣѱƻҺòã
⡭
ԣ˿ϵıƣֿ˿ధ濣һΪ֮ɫ
磬𷸺Ϳ
ֱϽѿԣͬʱ濱ȭʥĸҲˣү֮ʱȣҪˡǶʵѴ
˵ɫӵĿԣ˴
磬㲻˶үʱĻɣ
˱ߣֱ˵
ôүĻԣͷһе濣ЩӵֻǾʥĸЩ̫ˡ
ûү˵ҪɱħΪ˱סǸܣʥĸġ
ֱүʥĸĸף߹Щ黹Եǰ֮¶ҪǱ֪ˣָͥǳ粨أҪסүԶẦʥĸͶˡ
˵Ѿ˵⡣
ʱԣҲָϴе㿴ôͣˣǲѾֳʤˣ
磬ôˣ˭ˣ
ţ¶ľʹ࣬Ȼε۾ʵΪκһʱ
š
ִֻﲻסʥĸԴƬֵ̣ϸ
ۣĿϡ
Ȼ۾ɨʲôתͷȥͼŮԺͷһƴСʮĿɰޣ˲ޣ
˲޵˲䣬۾ָɣһ˫Ư
˲޳һЦ־ĿſڵĿԣֱһۣĴӳϣܹһɳľ˹
ڹУ˲˹ŵĳյͬСıƶһ߾Ķſڵˣܿ͵˱ԣᳯһֻװ۵С֡
濵ˡ

ۿ˲޾ҪƣȻֱҪ˵ʲô
һתʱ˲һ
ηƣ
ֱŭһ˹ǰһѾͽ˲ץС
ŶԭǸС˲ξ
ǿֱɹЦ
ſңſҡ
˲޷Сͨ죬ӳֱơ
ֱ˲ɹЦԿԣе˲ޣ磬㿴ץʲôģ͸ˣһֵܳʣˣʥĸɫҲãҪʥĸúò
˵ʲô
濶ʱü溮˪ƽʱºͰЦˣֱԭء

ĹͻȻʹһһֻ֣ԭ˲鼱֮ſҧһڡ
ɽ㣬ӵƣ
ֱʹһɣͱ˲ϣ˫һѱƷһգ㽫Ǳ˹ȥ

ֱŭһƽ˲ķɡ
ۣ
˲ޱķײϣѪһͷӿԵڹϣһ֪
ˣƣ
ֱ֮ƣתͷȥͷƤԭء
ֻƱ˲һӣӵ˵֮ڣȻЦŵ濿£ƿʼڿзɫâ
ꡭ
ס濵˿ҲʼĴ֮ɲǼ֩ơ


408 һ޵Ļ
Ĵڴлص
еĿԣͷɫ䡣
ʥĸҪ
Ĵ󺰵ͬʱг
飡
ŲճǸѾѺ۵ǰȻ飬ĹâɢڿС
̧һУŹıƱԼ£С
ֱ̫ˡ
ĿֱһɫĹ⻪ֱϯ
ã
ֱɫһ䣬ͬʱַĳһƣҪƷ⡣
ۣ
ֻǸһӴ㱻ѪɳȥһײڴĲǽϺ󵹵زϢήɫ˲òҰס

ԣĳ嵽ֱߣƺֱʼԼķˡ
ֱֽ̧У߲쿴һ˲ޡ
һŷ˲˻ԣɫһɣϽȡһ鵤ι¡
һĳϦ¶һ˷ܶ
ʥĸ˲ôˣ
˲޽ŵ
濿˲ޣҵˣһϢд汻鵤ȻһŲúͻտҪȥһˡ
ǣ
Ӧ
Уʥĸүʱ˵ˣҲܣȿȡȥȥͥ
һ˵ֱۼӰˣٶȿѪɫٶȲ԰׼֣Ϣήҡ
ͱ˵ˣˡ
ԣȵ
㻹ȹ˺Լ˵ɣ
ЩĲ̣ϾҲ꯻ֱȥͥΪãֻǡ
ôһԣ
ſڣԶ顢ڣ
ܿԶɽâѸػһݵһ෢۵ˡ
ʥĸ
ǰȭ
濴˽Ʊһָסֱ뿵ԣߵ㿴סˡ
ϷԵΪ˵
ʥĸֿǸˣ飬мҪȥͥһˣݵõٶȣ˰ˡ
ΪǼһ𣿡
ЦһգɢȥһֻȫƻڿС
ʥĸǿ߰ɣ
濿˵
ţ
ص˵ͷڻ˱
ণ
Ը߽һűϵ濻һ𣬺ܿ͸ʧͩ濵λŮǰ
ϣλСֵܻŰɣ
ͩ̾˿˴

̫ǰĸ߿С
ǰǬͼĲѵһľĳ̶ȣһüĴҲضãͬ˵սľ
̫ɶŵĿһĻ
֪ⳡͥǧֵҫ֮սϾҪһˣһŻǰʧȥâ䳾
ǲҺҲգǵ۾ǵĿⶼĶǰ߿еӰ´һĻ
ꯣɣⳡսҲиˡ
ǬͼһѾ׼ϣսȼա
ã
꯴۵Ҳȫȡ
ণ
ȴڴʱһ߿ķ
ס֡
ͬʱһĺ
ã
濶
ͬʱһ
Ҫɱ硭
ɫվڻ˱ٶ
꯻Ȼͷ̫ǱߣͼԼɶͶ˲벻Ŀ⣬ʱļ١
֪Ҫ濹ˣܾ;ͥɣϾҲˣǵ¿һЩˣˡ
֮ǰ
Ҳ뵽һ㣬żĿ濣ɫŵĿҡͷʾҪ
ҡͷϾǾȻ
ȥ
ɫĮȻȡ֣ü۷һѩֲ
Ŀ⣬ֿ˿濣еǬͼϵĹâϨȥұջؽϸ֮С
ٿǵ⣬¶Цݡ
·𶼾ֹûһֻʣ濡
ͻȻס֣ҲǴһ
Ҫ
ַһ˺ѷεĴУȴֻܿѩᴩͷ­һ޵Ѫ
Цȴ׹䡣
ڲ֮תԴƿ˿ڿٸԭָǵݻٵȴԪ
һâԴзɳͬөһз衣
ӷɮǣ
г˿ǡ
ˣ
ͨҲɫЩ̵ȥ


409 Ļ

ɽ£ضɽҡ
һֻѹɽµĽԳĿֱʣ¶ͷŭ¶ɽ˫ȭĴǰĵ棬µ¡¡졣
˫һţ˻УѹڱϵĴɽһһϳ
ˣ
ɽҡɽɫġdķɫķѹԳ
໣
ͷŤɫ߾ȫѹڱϵĴɽɽķԿ
£棬ˣ
ȻһֵʱٿٶŵǴʥҪɽܳˡ
һĿӦƬ̣ڵ޷
һ죬й⻪һһдԵӽİѣɽϣǱͥ
ԪɣһԪǲǷħɣ޳ɲ֮ûԪҲֻʣһտǶѡ
˿Ԫܵһظĵȥ
ݣ
˴׹ߺն˫ֽ뻳С
£ʥĸ
ָ۵
ۿ˱ˣҡҡͷȿ˵ħԪ񱻻٣Ѿˡ
Ǳ£ǵ顭
̫׽ǰдۡ
룬̾˿㻨СĹâڷɳ̫׽Ƕ
̫׽ǸϽ˫ֽӹĿ⸴ӵעâг̾һȡ飬ֵ𣿡
֪Լѡֵֵֻ֪ڣѾû֪ˡ
濻Уͷ­веӨðĴɢ
ͼֹЩӨȥȴץץסĿƭӣƭӣ˵ҪŻġ
ԲʳˡЦ
ָһ̾һâɳΪѾ˻ԵĺᣬּѵȡһֻаƴСİǧ
ЦͰˣУСҲúܾˣһֱģû뵽ֱڲлᡣ
濲ȥӣȻ֣޵ҲҪҪ͸ҡ
⻰ĬҪ
濸Ͻ𣬾ͼİͷյĶߣлһΣȻҽˣ
뵽ɬԺһעˣҲи˰㡣
뿪ֻһѪǺۡ
濴۵ʱŭ˵ʲôҵʲôˣ
ֻҡͷЦ
ʱԪмʧʶʼ㱡
ݣ
ʱһڻ˱󣬱˼ʰղʧꪵꯡ
Ϊʲô
ɫӵʵǬͼлƴƣͬھġ
ЦҲ뿴ģ뱣ľһҲ١
濴ʱ
磬ʵȥһʹֻ࣬ѡͬˡ
ЩͬĿһۡ
Ϊȥľһֱܼ尾Ҫй֮޲
Ҹһңȴһ֮Ҳĸױץֻܴ׵ͥ׷ɱģѧһǰȥĸȴһοĸΪǰ
ʹһȣʲô
ȴΥԼѡܸʵ˳˵£ȴѡ˳Լˡ
Զһֱעӵɣٴ¶һĨЦɽָһâ濶ʱԭضá
עߣǲϹڿ϶Ѿ˲ԣֻҪ濵ߣЩȻ޻˵
濣þȫһƣ˾ʹӻ˵ıȥ
棬޾ƺ
Ҫҡ
Цʧͥ
䡭
Ҳڴʱһͥĳͥƺҡš
ã
۱һԴɫ䣬Ȼʧԭء

׹䣬Ĵ紵졣
ǸǡģǸ쵰ɹ𣿡
ͬʱо翪ʼúڰκεҲһ
ʧȥһи֪
֪ɢɲǣƺڻпԶһâ
øˣûȫɢ
âԴɫӣһӱ㽫ֻʣָͷСҼɢԪסʹ޷ɢ
ʱһƻ
飬Ϊȡʱ𣿡


ľ 


410 ನ
ǵѡ񡭡ͬ𣿡
Ļ΢΢ЩʧĿԽԽ£ʧ濵ǰ
ɿᣬҪǰȥ׷Ǵ˿վϵ꯽´һɾ޴ʹֻԭͣ޷ǰ
ণ
תͷŭĿꯣȴֻܷһ޿κεı
ֱʧ꯲ųֽ⿪ϵĶͬʱһ̧Χһܹķϡ

濶·ƺ˻ߵؽеҪȥ׷ȴߵһѳס޷
ôȫΪ㣬㸶Ŭ׷𣿡꯵ͺ
Ѳתߵؿꯣ촽ҧķȴ̲ס¡
ꯣôɱҺú㣬Զԭ㣬ſҡ
ȫǾȻԹޣſʼ
ǵģɱһ֪Ҷҵѡ
ޱĿ·ƺĿһĨʹֱ֪࣬һ㡣
ݣ
ͻȻü۶һ⣬ٶȱͿ죬ټϴ˿ֽߣ濸Ӧܾͱüġ
ʶʼģǰһڣһ꯻
˯ɣ˯ɣһоͶˣ
꯶Ի˯¶۰֮ɫã꣬Ҿ޳̫ҽˣʱĳ𣬻ĳҪȫֻͥ
˯濣һΧʧ
ʥĸôˣʵ
ޱǰ뱾ΪһС˵Сìܣ˿ѾλЦ˷ħѾȴøˡ
˵Ľ·ԦɼĻ򷲼ȥ
ɶʱͷӶ۷׷ס
λ뿪ЩҲɢȥˡ
Ŵȥꯣֿ˿۵ɣ̫׽üƬ̺
̫ǣ
ɽԵͷǡ
ҫ֮Ǽ伤ҵײˡ
պյ꯻ʤճҫܣʹʧȥâ䡣
ս뿪̫ǰŰѳɵʬɽѪԹԩҲǰȥתͶ̥
ʱƬŻҪˮŨѪζͬ޵ĳȻûʲôԸǴһһȥ
׷ȥܿ㰲ֻʣ̫׽ǣжõĸ߾ûߡ
ݣ
̫׽һָû飬Ÿ߾ָжһܶ˱ŭ̫׽Ƕ
̫׽ǣ쵰
۴㡭
ȫġ̫׽ҡͷ
㡭
ָ̫׽ǵָȴ˵һ
̫׽һ죬ĻƯһ顣
Ը»飬֮ȥԼԬ飬ǡɣ̫׽˵˵곤̾һ
ŽԬ飬߾ʧǵԬķǾȥ
֯Ů
һɴŮӷ̾ͬʱնȥһ˿е㺡
ɸС
ۣ
ڱĿͻȻ۾ͬʱ³һѪزɫҰϢңڹ˴ʧɫżɵڵϵȴؿüΪʲôͻȻоĺʹ

䡪
ķǾĴűߵĸ߾һƺ俪
һȥ˱㿴ɫ̷ƾɵԬ鵹Ժʯϣһ̳˯Ժﶪ˴ССľ̳
ף߾ǲҵŸ
죬Ԭʵۿһ£ȻٺЦ˾˾о̳кҺһ
ȺȺȣ֪ȣô
۴ŭȥ̳ˤڵϣšꡱһ̳ķѣζŨľƽʱһء
㷢ʲô裿
ۼԼľƱˤԬʱŭȻŸҺһȴˤҵƣŲҴ㡣
ԣǷˣɱҰԬ־ŪңҪŪҸ㡣
ۺݺݵԬ飬˻ߵԬԣȫһ˿֮⣬ֻ޾ıʹ֮ɫ
ĸԬͻȻһ˿ܲõԤУŸɿ
ûŭĸתͷ˸߾Ϊ֪嶯ɸ߾һ侲
߾ˡʲô£
Ԭֲʣԥſ˿ڡ
ˣԬ磬ˡ
侲ĸ߾ͻȻڵʹĺޡ
ʲôСˣ
Ԭ⻰һΣֱԭأƴҡͷҽ֮壬˵ģô
ôܣȽյ˾̰նɱֽͥ¾һգ꯵۴Ԫ񣬶Ϊ
۳˹ͬʱһֻ¶ƯԬ顣
Ԭ鿴Լһŵǡ
顣
߾վеԬ飬ʹɡ
ʲô
ԬԷ·ʧȥȫһ̱ĵϣʧǵСӡġˡ

쳤ХϢȻһ䣬ϿʼͷǿꯣҪɱ㣡
Ԭ磬Ҫȥ㶷ˡ
ʱ߾סԬ飬ôȻȥӢһϵʣж٣ˡ

ԬŬ߾ȴ߾סֲ̫أֻε߾ȷſҡ
Ԭ磬㲻ȥܵĿİ׷ѡ
߾̧ͷĿԶʥׯϣûʵı뿪ģұ֤


411 
ͥճķħ䡱ˡ
նɱͬţ֮ħһս¾ͥ۱;ƿ֮ʣٶȼھٳɾɣպͥսһսս䡣
Ϣһ޲Ϊ֮𾪣Ի͵սиͥʥɱ¾ĵǡ
ֻǰ䣬µӰ첢ûʧ
ûãһϢʼ֮Ǿʬ岢ûͥǴ취Ǭͼ׹䵽˷䡣
취
취ߣɵķҲ󣬵취ҲŲʮżÿһĪ֮
ͬģÿһ
ϧЩ취ҪôѾˣҪôѾʧңԶԶϹʱûһѶ䡣
Щ취ҪҪһЩͨͨߣ˭еӸȥ취ǲҪˡ
һ취䣬Ҫ˸䣬һ취ֿܵסջĲࡣ
ͥɳѰʬ壬Ϣ֪˭˳ȥܿ羡֪
ǽͥµȸ·룬һĴѰңͼõ취Ǭͼ
˵д߲ͨ㵽ʬ䵽ţޣ취Լ֮ܣ˾֪
ӷҲסˣһЩ޺ȳʼţѰ٣Ѱҷħʬ䡣
Ĵޣÿһ޶ޱȹ֪ʬţޣããţޣ˭ܹôҵ
οţȻƴ󣬵Ҳ̸ڴ۸ӣ˷⣬·ԼΪԼͥнפţ޵һЩ֡
Ѱʱ೸⣬ټҪããţҵһˣ׼ȷ˵һʬ壬ֱ졣
£ҴҶš
ʱһȥܶѡ˷ѰңΨдһͷ͵ĺŮûзͬʱһֱһͬһɫϸȮӢ˸档
ɴҴҡ
ּʮȥڶһ굽ˣŮΪ̫ãҲòȥˡ
µӰ죬ƺѾʧ
˭Ҳ֪ʱΪѾȥˣһʵ´ϡ
ˡˡ
ɫ꣬ɫؿеǿҵš
ţ˯һ㣬̽һ̽ıϢͻᷢû˺
໹ɫɺĻԾһʬ塣
ɾһ꣬û˺ȴڽսëһ¡
ţ۾ʼͬʱ¶һ˫ӡ
һš
вϻһƥɫѩնĻ档
ͬʱĿܣԼƺһڵһŵĴϣϹŷɫᣣڴһͷһͭױ̨
ƺһŮӵĹ뷿
㵱Ȼš
ʱԺдһϤ
飿
ʶʶ㿴飺ǵҵԪ飬Ǵ޽ҲѾȺãôа취ҾȻ
Ƕȼ֮˵컯֮Ȫˡҵһߡ
תۿȥԶһڳˮԣʧеء
ûĽзǵ컯֮Ȫس绹ʱ֮еһȪӵв˼ϵˣԪĴҲΡ
˵ҡҡͷҼʱס㼴ɢԪ飬Ǿ컯֮ȪԪҲΪܴ̫أָꡣ
̫׽˵ڿٵʱԼͥеġС
Цߣ֮ܰˣ֪컯Ȫ
ԶԣȻֵˣλǰȳ𣿡
ţͷ
ǡģ
֪ΪʲôͻȻЩš
ЦԶ㻤أ㿴ˡ
ִٵô˼
ĻӦҲһλԶŴֻһԼӡԼЩܲ
ЦⶼԼҪģһЩɵӰĻָ
ͷȻδı棬ССľٶȴвһůδıԶŴĪһ˿øС
ˣģ
Ȼüʵ
䶴ĲŮĹ뷿ŲؾȳǸŮ񣬲Ů
ٺ٣Ͼ֪ˡ
СϹһЦͬʱӰû
Ͼ֪͡ˣָҸʲôã
ۣɻҪ
ʱʯ¡¡򿪣߽һӰͬʱҪϲ
ˣ


412 湫
̧ۿȥͼһȣһȹļŮӵĳǰ鿴ȥʮּ۽ǻᡣ

Ůӵĳƺ㵲ѣͬʱԷɿתȥ˺£ֻû뵽һӰǰŮغϡ
ϾôŮӣһ˱ǡ
ҡҡͷϴˣδйı棬һ˵
ǶĻҾϴ
ŮӼᶨʵʶȥǷͥķħ񣿡
Ŀʱȵ㵽ʲôˣ
ŮӲΪȻЦǷǵãǰһֻܻٺİ׺
ε֪ģ
һȥļ˲ӿ뵽Լȴʵһֻ׹ĸĻ²ȥİ׺ţ޿«ޡ
ֱճ׺ŷֿ
С׺һŮڵϵֱַ𣬶ǸŮӰʱǰŮӽغϡ
ֻǵɬŮѳɻòˣӵ֮ݣ߻֮ò𵱳ʱŮǷɬǰŮƺѾøģҲӵĳ춯ˡ
ԭ㣡
ֻҡͷЦ
СŮ棬л֮
Ůǰӯӯһݡ
֮ͣΡ
ЦŰ֣Ҫ˵ҳݣȻʲôоЩڸæŰŮӵղš˵ʲô
СŮӰл֮
ŮӲ
ż˫ֳڴߣһ䣬ղ˵ʲô֣
СŮ档
ԳŮӱһӨ׵ϲ¶΢죬ŽߵĴ׶
׺桭
ԳķӦ޶ãΪѴ뵽˸ࡣ
ţ޵Ļɽ
ܿʳһ⡣
Ȼ֪
ֵ澪ˡ
룬ҴŶ֪ˡ
ķӦЦõҡҡͷ
ûмǴĻԭУҲֹһֻ湫ĺ꾫סţ޵ĻɽĦƶţħС檡
ڵǸ湫ĺ꾫Ӧǰȹİ׺ûˡ
֪ʲôˣ
湫Щɻ
ûʲô
̧ӭӨ㳺˫ۣЩӵҡҡͷϾҲ֪湫ʱǼһľųݶ֮¡
ԼѾȥ꣬вҲҪʼˣǼһѾ·䣬Ͷ̥˽ˡ
ˣҡô
ںʵһ⣬ϾţҲûޱȣɲԼƫƫԼʶ湫ҵ
ģ
湫֮ǽȥ֮һЩ¸渵
ԭԪۻ飬罵䵽䣬ټǬͼϢֶߣʹħ붯Ҫҵʬõ취Ǭͼ
ϢҲͬ˻ɽУҲɳѰ
Ϣ磬湫ʮģ֪ܶҲŹʱ߲ѡ
屻˴Ųкһ͵ܳѰ١
뻹ȥһҵ֮İĶ飬˺ܶҲͬûҵ
ѰҲľƣֻηɾƻؼ;УһƬҪϴʱں߷
ϲ񣬸лȫıԸ׼ڸᣬɺܿ췢Ȼû˺ǿ
ʱˡ״̬
ӴϲǽĦƶԼĹ뷿Ϥϣȴ
ԭ
ͷԪʻӵһ͵ǰİɣ
жĹƭƭҲˣƭȻԪشˡ֮Уһֱڡ
֮ܣԸ⣬Լġ塱˭ǰֵĻֻûһܹҵġ塱
ٺ٣СӲ³ˡ
ӻɳ湫ҲżȻȹֻС꣬ҾС껹壬ͳȫҪ뷨ˡ
ߣôȷΪıǬͼߵ
˵⻰ԼҲһԼΪλ˵˵ĻҲоԼһκԼľƺһЩ仯
ֱֻ仯ʲôڻ̫
ⲻǻ𣿡
ЦҽųҲǿ飬Ķ㻳ʲô֮ĵĻʹ뿪ˣ
ô˵ĲΪǬͼ
üͷչͬʱһ湫ĽҲɢͬʱлмңСЩǬͼվǲͬġ


413 ҵ
Ƭ̣Ȼֽҿϵıӣѥ˴
ǡ
湫æʵ
ЦлСôϣҼȻѾˣҲôˣҲʱȥˡ
ȥ
湫һԥţµѾزȥͥ𣿡
ǰѾزȥˡ
̾ЩȻʧ
Ͼôã˺ܶˣ˺ܶ£Ȼ޷һʱ̾ͽǡ
ֻͥˮ̫Ҳ̫̹ǡ
µ֮Ȩƣ߸ϵ塢ۡȾ֮ҲǾթĶǡ
У˶飬ƻӡ߹ľǵȣǲп֮£ƻӲ߹ַɣ·Ͷ̥ľ׷Ѱ½Ϊ
ɵĲʹѵ£Ȼп궯¶ģȴΥԼŬѹԼʵС
ЩԸо̫ͥ䣬Ҳʵ̫ۣټ۵Ķ飬뿪ͥԣҲδһֽѡ
ǡȥأ
湫ɻˡ
΢ЦȻزȥˣϻһҵĵطġ
˵ͬʱһԼҪȥͥʱɽۿ޵ĵӰڿԼ۴Ԫһɲǵʹ
뵽̲סٴһʹ
ңϾ㣬ҡ
ȭͷ߬ţд
С꣬ټˣ
ָͬʱҽǰһ
һͫȻһϾǲ֮ɫͬаٴһ
ڶɫ䣬̧־һ򶴸ǽĳһĳȴʲôûз
ܣܣҵķأҵΪأ
ɫ˲òҰףΪоԼڴ˿̿տҲǾͶͿɾɽǿʧӰ١
Ȼסʧȥ˷һˣĽʵԽܡ
飡
Ȼһȣ˵ϡ

ڵ˫ֱͷʹĴţг˾
ôˣ
湫ŵþʧ룬æǰ
˷й˺һ湫Žʧǵ˴
飬ңҵķأҵΪأԪʶ˻󺰵

鳤̾һֳСӡ
˵һ̾
ңҵķأĴ
Сɱ̫࣬ҵͨޱҵò
ҵ
һ
š
Ƕ²࣬˵˵ϲԶ츣֮˽ĻҵϲԸ̫֮˵ĳͷ
ϲԵġͷ
ɫˡ
ţ
˵ͷǰͥɱˣе࣬ϲԱ㽵³ͷҵһΪ뷲죬㿴б鲼ıҵ
˳ָʾȥȻԼڵȫǣѪ⣬Ԫ񶼱һֳɫڶĲš
֪νҵˡ
𣿡

šʵҲȫǷˣΪĵ뾳绹ڣʧֻǱޱҵ޷ʹóѡ
룬˵Ȼû˷㽫ٱóϣҲٷݵأĲ֮һ޴ȴǿάֵģ˲ʧ
лڣ
һȻüôЩҵ飬֪϶а취ҡ
İ취ûУְ취ʵ̫ѣҲ̫ʹˣ㡭пܻܲס𣬴ʧ˵ҲЩԥ
һӵĿСӣҡĲûڵȴҵİ취ϡ

⻰Ҳ˳Ĭ
ôҳɹĿмɣ
úʵǿɬ
ʵ˵һɡ
һ̵ҾЩҵôأĵѾȫ٣ЩҵҲֻܱɾһӡ
ʵǡȥתܷЩҵ
ûõġ
ʹҡҡͷתǣЩҵƹ֮ת֮ΪЩҵ㽫ԶûĻᡣ
˼ǡԶֻƽˣ
鲻̵ĵ˵ͷ
ٴγĬ
飬ңҵİ취ʲô
úȼ˷Ļ档


414 ҵ
ôˣ
ɫҰ׵湫ֱš
ҡҡͷԳЦҵķȫʧˣ㿴С꣬Ҹղ򵥵ƶݲˣѾһˣˡ
湫æοˣһõģҲٻġ

û˵ֻǿЦҡͷ
ʶС
Сӣġ𣿡
Щ̵㾭ʹȥޱʹҵ󣬻ֻһǰ·ѶϵĽ
̾ԴҿʼһҾҲ޷صȥƽˡ
ֻ˵ȻѾ¶ˣҲգҾ͸ɣҵİ취֡
֣
һ
ͷЩصĿһְ취ǹ֣õĹ£ȫµЩҵ໥
⻹ܹɫһϲ
ҵϲԵĳͷϲԵĽͷȻԽйˡ
˵˵ϲʤҡͷҲ˵̫ˣСɱʵ̫ˣҪõԵҵĹ£ֻûǧǱˡ
ǧꡭ
һ⻰ʱЩɵۡ
һͨб⣬Ԫֻʣ꣬ôǧʱȥƣ
ҲЩ˵㣬СҲȷʵ߯˵㣬һҪһ콫ѻɽ㻤ǼһﶼˣǿɲǼټǧһţϵ𣿡
⵹Ҳǣ
ɬͬʱЩ˼
˵õɱʮ򣬿ɽֲŪʮ򣬵ʱޱȽЩֻɱֲֻѡɱˡ
˵һҲ׼ȷΪʱƴɱ˾ʮʱʣ²֮ΪҪԸꯣûٴǡ
ǵڶְ취ʲô
һְ취Ѻ֪ڶҲô򵥡
ڶְ취ûôʱ䡣
һ취Իҵܹͷźҵ𣬺ҵרŷҵܽڻԪϲƵЩҵȫոɾ
ҵ𣿡

ڷڵҵʱ㾭ܰƤǡ֮ʹԪϵҵʱ㱥֮࣬ʹ࡭ӢűԶʱܹµҲû
صЩһרŽҵ޳ֻͨҪҵ֮ˣҵԽҵɵ˺Խʱֱܽ˻յνǺҵ¡
վ˿ȥˣ𣿡
΢Ц˵ȴܿЦϵĲ
ҵģ
˿ʵ
ͷ룬ҵԶʱҲıɱڵĻӦͨ
ͨ
һҡͷЦУȲ˵ܲܿҵ֮ʹֻҪŪҵס
¶Ա˶Իܲףǡǡ˵ѡ¶һĨζЦݡ
š
˵һͷˮƬ̣Ȼγѣ
Цͨĵӣͨ˶ԵΪȥҵһܽ赽ȥҵĻȻԸ
ɫ粻Ƭ̣̾һⶫǱҪȥһˡ
Ȼҵ̣ͨҪͨλŪҵȥȥ֮⣬ûκһ취ˡ
ʲôʱʵ
룬̾˿ʱȥɽһˣĺ뿴һۣʱҿסҵνҲûʲôźˡ
Ĭ£ðɣһ
˵зӡ
ˣ飬һ¡
Ȼʲôæе
ʲô£
ɫЩѿһ£Ǹ
˵ű󵹸꣬ߵ˵һ顣
ʲôǼһȻôҪŭ
˵ЩѾûˣֻʵʲôԭ򡣡
ãüԶʱ÷طǽԪӡڷ֮УԽ׵ȫȫƿأͬʱҲܷӳڿǼһﵱʱһ֡
ôҪô˵ŭ
鲻˼ĸЦһҡˡ



415 Զط
ַԶط𣿡
ֳֶƿططġ
ȻˣҸ㣬ֻҪطԪӡڷС
һЦǳξ𣬻ڷеԪӡ˳ȥⷨһֱԶеڶˡ
ϲôãң
һ㶣̵ǿԽ̣ڷԪ񶼱ҵţطҲû÷
㲻ùܣڲԺáæ֣鷴ڡ
УҪ͸ˡ
֣ˬһЦȻһƪԶطĲһ
ιСӣ㷢ʲô㶰ɵˣ
鱻úܲڣǲ˵
ɵ㡭ôȻתԣôˬˣҿɼǵÿ̵ʲôöʱģʶôˣֱҲŲһŴͨѡ
ЦΣôôǵһͦ󷽵İ
һ˵㱻һǰۡ
ˣ̫ϵǬͼ
ĿһԪ񱻽ûа취ǬͼУϸһ£ǬͼǲҲ̫Ԫӡ֮Ķ
һбҧʮ¾ױ۵һָˡ
Ȼ̫ҲôǼһɾͺ̫ˣӦáɳ˵Ķһôݵ°ɣ
˵Ȼ˵ô˵˵Ƕ˵˻ӣŻӴʶ뿪ϸȥˡ
֮ӻʶ
ô
Щŵʵ
İɣûӵһ飬Ǭͼûκ⣬̫Ҳûʲô档
ҡҡͷ̫ͷİǬͼˣСӻǺ
ǾͺãҲͿԳ׷ĵˡ
˿ؼָ֮һǬͼҲǷӶ鲻ǬͼʲôĻǬͼûˡ
硣
齻عڴһǵ湫˼һٴ˴
С꣬㸸֪𣿡
Щ䱸ʵ
Ȼ湫ûдǬͼ⣬ɲǸϺᶯģϾ湫˵Ǭͼ⣬˳ȥѰʱŵ֪µġ
ġ
湫Цǽ͵͵ģһ㰲ҷ⿪ٵ֮УҸǲ֪¡
÷ĵͷ˿⵱СȷʵУ֪Ūһ

湫ǰ·ϡ
ǰ޴ʯǽǰ湫һһʯ¡¡л򿪣¶ǰһŴŮӵĹ뷿
룡
湫ʾ˵˳ȥ̧ŸϽ湫ķ䡣
Һŷ֣ҵһܵĺ棬湫̧תܶŵһ۵С¯ܱ㻺պϣǼҵŻס
뷿ĺ湫Ĵ齣һͭڲױ̨ϣ仹ڷһľʵĹ٣뷿һƵĴͭ¯һƵ̴¯Ʈ뷿һźһŵ硣
ҪҪϢһ£湫еʵ
ЦҡҡͷȻûΪûôģûʲôµġ
⻰˵ĵ٣Ȼķȫޣʥ벻֮ǿȴûʧ
湫̾˿ֻô磬˹뷿

ſŮ
湫ͷǰУûþʹĦƶ⣬˶ĻɽϾĿϷ
հ޵ķͬҲǻɽķ
㻹Ҫ𣿡
湫Щ䡣
š
ͷۺعͷС꣬뻹ǾˣҪȥһԶĵطһˣ㱣أ
Ϊʧȥ޷ƣʼɽ·ɽ¶ȥ
ıӰ湫ԥԥܿͱ˼ᶨִ̧һȣ
ͷѾ첽׷
֪ҪȥǷ񷽱棿
룬ɽ
ɽԶհ֮ϣ˼ţǧɽˮ֮ԶҲܼƣУҪߺü귽ܵ뵽֮ء
湫ȻЦĻҼͶһ̰ɣȻı΢ȲöܱȶȥҪ࣬Ҳܰʡºܶ๦㿴ɺã


416 
Ҳã
湫飬һ͵˵ͷûоܾһ⡣
ҵһͨȻǿ󣬵òݵؽسɴ磬ҪţȥɽҲֻвһַˡ
һҪɾ缸˱֮·ûʮǧ·ϣЩȷʵƵͨ汾µģʧȥ˷Ҳȷʵ鷳
湫ʱϲ⣺лȫ
ڰңӦлŶԣҡҡͷֵУҲʲôˣͦŤģҲʲôСˣǻɽ֮Ů֮Ҿͳƹɣ
γƺ
湫Щɵۣ͵͵Ĵ̽ôƺ𣿡
⻰Ѿ֮ˣЩ˶ԣǸѾȥ֮˵֡
ҡҡͷ̾ѹ˷ǣȻȥѾˣǡʱɣ
ޡ
湫һ飬ͷЦãôԺͽжˡ
ᡰšһ
ӣ׼ãˡ
˵湫󷨾ָⷨâ𣬶󳯵һָʱһƴӵƾճ֣ڿԽԽߣ֮հ޶ȥ
ôþΥĸоˡ
ЦһϹԳЦ
ݵؽسɴͨмҲûмݹˣֻһ⣬򵥵ļƶò˵ֱǸЦ
СѣҪȥδ
̾䣬ȻдһصæȴûзκӰȥƵ湫ʱͼɫ糣ʲôûһ㡣
ٺ٣СӴѲⲻͼҪȥأ˵ͱҴˡ
ʱʶеʱЦ
ԭˣ
ǸصЩȻ
ǵĶԻ󣬺Ȼ飬ղ˵ĪǾǡλǰ
˭Ц
Ǹ˶٣ֶСѣȻ˽Ҫ죬ҾͲһͬȥˣʲôΣվ֪ͨңר֪ͨҵķʱƬ̱ɸ
лǰл
㻹ǸϽȥɣߵ
λǰˣһ
ھŲ㲢ôôġ
̾˵ЦһҲܲ򵥣ȥ꣬ЩˣҲָĲˡ
룬ʮֺǸ飬ܲһ䣬λǰʲôΪ
鵭޽ɣȻΪôھŲŹġ
ޡô
һҧһ죬ҲҪ޳ٲĴ޽ɡ
̾˿⻰㻹ŵҵлųٶ˵ɣ
˵ת˻ӡ
һġ
սȭͷ
湫ֻƣٶȱسɴݵؽȻҪ̫࣬˶Ƿˡ
ټ湫Ҫ޳ˣҹ֮£ǵڶ͵˻ɽ
ɽȴܲʪأٲȻһʱҪӣ˵ɽͲǺܶࡣ
ݣ
ʥĸǰһߣ湫غ湫ŷſסֱᷨۡ
غûнȥУĿߵ鸴ӵĴſš
û֮ǰζصɽɵĻصˣȴܿЦķԼܺ¡
ˡ
ʱܸıܶĶҲһж˷ǣ˵ˣҲӵķħһҵȫʧķˣ
һĨɬЦ
֡ˡ
ˣǰƬط֮Ǹһʹҹǣҵˡ
֪ܺ£ҽȥ
ĿĶ棬۾ĺˣҲĲţץŴĴ̽˼ӲҲ֪
湫˿˫ͨ죬˳Ŀﲻһĺ֮ɫ
ʱд֮ڣһֻһԱߺȻӶ˶ʱĿϬ⣬תͷй񣬿Ե
ǰһ
£濵ʼ⣬ͬʱ峺ڴ𣺡Ϧ¶ȥǺηһɽ


417 ģΪ
濵Ļ£ߵбһ⻪ɳڵڣиһѱĳϦ¶
ǣʥĸ
˶һۣ⣬ȵηһɽ֮Ϸȥ
Ȱ˷
Ӱֿ˿עж˫ʪȻ湫֪ڿʲô˲˾
ǹŶ
뵽˴ӰĿҲһ˿⣬˫һâ˲һһڱС
飡
˫ŵأڿգӭĳϦ¶ˣȥôĿߣǵÿûˡ
ɲǼ䣬ٻӰڰ֮лһ
Ϧ¶ӭӦеıԳʣƥĺ⣬ŷâ湫ӭϴʱ¶ķ˵Ϊɾ
ΪԼ湫Цһ˫趯˸׸˵Ľʱ湫Ѵм
˴ӰƮȻǰԺʱһνֺ󣬳Ϧ¶Ҳ湫̫öԸ˵һ
ķһɽкιɣ
˶һۺ󳯻üʵ
湫ҴǲùܣɽȻҪҪ졣
ʲôҪ£Ϧ¶ȵ
湫ҡҡͷǾͲ֪ˣֻҪ֪ҲΪо͹ˣҲҪҡ
Ϧ¶ŭЦԴ󣬲֪ߵغҿѵĻ㻹浱ǻɽЩħ߾ߵĵطˣ
˵ž趯г˹
Ѿͷ
ЦҡҡͷҲϽ
湫ʱҲһһħл𣬿˳ߵʹһǲɣ
˵Цὣӭˡ
ϣ
һʱĿڱڳݺύ˸˸ײŷһһƻǣ֮ڶǰԺ춼˸ĺ⽣Ӱ
ȻгϦ¶𣬵湫ķҪ˸߳һ磬ӵѹԵľʵĲ಻ǿֲġ
˼˺ܿ첻֧湫׼һ߳ʹ˵ɳȥڴſɫʹѡ
˵ҪˣǷǲ
湫ҡҡͷҲȡҲҪٹҵ¾ͿˣҰ£Ȼͻǻɽ뿪
˵תЦſڵȥ
󵨣
һŭȴӴͬʱҲ
̧ȥȻɫ䣬ȵСģ
湫ͷһյɫıԼɫҰףæֵ̧ȴڽӴһɲǾͱ˳ȥ
飡
湫ź̨ϣѪɫ԰ףһޱȡ
ᣬұΪ
湫󣬱ʢ߸߷湫֣Ȼ£ͬʱһɫİӰӴƮȻ

ɫյ湫ҽвѣֺ̧ҵڵʹĹâͬʱۿűҪԼϣ湫˫¶֮ɫ
ס֣
ȴڴʱһȻǰ˫ſסǿµı⡣

湫ޱȵĸжһĴе㿪ᱻյƸġ
Ϊֱǰ
ţ
ɫʱ䣬æ̧һУϾҪͷıƸջء
ۣ
Ϊջص̫٣Ҳɣغһף̲ס³һѪ
ɫָ㷴ɶɵ˺
ǡ𣿡
ʵȴڷӣᶶţĸն̧һֻ֣ƺǰһǰˣȴƾʧҡ
Ҳ
ֵһɲǣ鼤ľڷڵ뷢ʾ
Ǻܿƽ˵ԼҧѹԼͬɽҪУŬԼƽ
ϲĿһƽĿȴҲǰǰʹࡣ
ûлش
һۺѡתĽƴ˵湫һͬȥ
վס
󺰣𣬻شҡ
Ҳ֪˵ʲô
ͷЦһ˵ȥ
Ҳš
濳ǰĿĵһ㶢Ȼҡͷ֪ҵģΪʲôҳϣ
ҲҡͷϴˣĲ˵ǸˣֻǸһͨķ˰ˡ
ˣ
һ㵣ָϡ
оһɷָӿԼϵ£©һ顣
ܡ
һΣеܣħ̸֮ɫħҲֻٶҶһսˣ㡭ķأ
ҡ
ſԣȴֹֻظ˵ˣֻǸͨķˣˣ
д˵Ĳɣ˵֮湫һ˴š
𣿡
ıӰ濴󺰵
⻰ǰеĽŲһ٣湫촽ʼĲʲôҲû˵
ΪԼҲûд𰸡
ȻٴɽȥֻоĿıӰ뿪
ֱʧĻصУʼʧĬĬעڴһǸ˰Ե˫ƥ˵ꪡ
в̣ԥŵǸˡ
֪
Ŀûдƿ
֪
Ҳ֪Ǹ
ʱ濿⣺ųһصģΪǶ
˵⻰ʱĿⶼһĸı䣬ޱȵļᶨ


418 Ժ󣬾ħ
ɽ·ۣ
Դ濵㴹ͷһԲֻɫЩ׵湫һһɽȥ
ߵĲ죬Ǻȡ
湫͵͵۲ųĬкüζ뿪Щʲôɫסڣȴһ˿˼֮ɫ
ûдŰҲû󣬵ȴϢ͵͵꣬һӭĶͷ
ͣ½ŲͷԽԽܼ㣬ЩȻʧ
ôݣ˼ҹ룬ζ뿴Ǹ˲𣿡
ʶУ鲻
ҷҵ߳ԼҲ֪ĻزˣΪᡢһ𣿡
Ĭκܻ߳ʱٸϲ٣߲Ļ
˵̾һұҲǸ⣬ǴҲֻǸĴĻزǡҴӴϢʧɣ
˵湫ɽȥ

ϸƬ̣ڰźХĴ磬䡣
ͣ
£湫Ͻһһɵ϶ʱ˵ϣҪϵĴꡣ
ӣҸطܱɣ
û˿ͣЪ˼Ĵ꣬湫ʵ
ҲãҲҪҵطһˡ
湫ͬ⡣
ѰһԱĵطܿ˱ڰɽҵһɽ˿첽ɽ֮С
ɽԼһ䷿ݴС滹һŵݣԼĽܹ̿ꡣ
湫˿ӣûйȥķ壬ҿһǸѻɣ
ڻҵ˿ôģһûôЦҡͷ
湫ûִָһָһָŷأһžžȼŵĻѡ
֪ҲǺ⣬ָָȥ˰ɣڶǰ㻤
֪Ƶʮǿ취ҲǰУֻǸղδ湫ɱʶûȻղűƵĵһء
湫Ҳ֪Լƣʱݲñ˴ʧҴܣȫľɥ֮Σ
ʶ˵ûƴǣֻǸмĿһۺ˶ڵŵϥ£˫һӡͬʱһ֡
湫ʼ˺ڶڵһʯͷϣĿͶ˶粻ͣЪĴꡣ
ڴԶվɽǰɽǰľһоﶼúģܼȶס
ĿŶ꣬ûĿٿı
㿴иɽýȥܱꡣ
оϲ𣬵̾ͱĴѹȥ
ãߣ
ܿͷңµӰѹŶңӴгǰȴøֲ棬Ի
ףﻹиˡ
˾˽ֲԱߵǽϣһժͷϵĶϵ£һһûһʵСҲ갡
ͷ
ף滹л𡣡
һ˿ѺߣǸϽȥ·ȥģ浹ùʲôû򵽣һ
˵˱Ҫֱȥ
վסˣ׼ȥ
ѽСȻģ㿴ϣѾʪ͸ˣ·Ļǻܷ纮ġ
˵˵˱Ҫƿ
ᶨҡҡͷ˵ˣȥ˲ܴţҪǱ͸ڶڴţ򡭡
Ŀһ䣬һɾΥɱܵɱһæ۾񣬶ʬɽѪɱ⡣
򣿡
һۣЦСȻô˵ˣǿɾͷҪȥˣʲô˻ôļӡ
˵ճ۵Ĺһ̽ͷһ
žҵ졭ԭɽŸ˶ֲСǽȥҪǻңٺ٣϶Ҳýȥ

һҲ̽ͷȥͬһһ̾ĿѣԵҵθϻô˶ģ˿˼ֱҪ
λˡǲǸóȥˣ
۾ü
˵ʵһ񣬺ܴ³һӡܲã湫ܵˣǾ˴ŵ˵ġ
˵СҲ̫Ե˰ɣ
һǰЦԸ£ľǵˣƺܲǰɣȥλ˵˵ɱɨ˰
˵ջ̧ѣ¶ˡ㶮ġЦݡ
˵˹Цȥ
ΪʲôƶкûҲһЩħоļһء
ʱ
˸оЩԾͷȥɴһֻʹŵͷһ̧ϴһظЦݡ
뵽Լ󣬱۳ħɷЦ
ԭֻҪΥԼģ˳ĳЩ߱ɣǷ񣬶˳ԼĳЩеħȻǶΪħԣԺ󣬾ħ
Цϣ̧ͷۣ㵱ҶҲֻΪҶôһֵԲŸİɡ
˵̾˿һǸл㣬ǷѾˣҵҲҵˣʣµġǷҵˡ


419 У˹ȥԼ
Сӡ𣿡
ͷЦԻһ¶֮ɫȻСôʶ࣬ҪǺ£ǽɽҰãСӵ֮ء
˵˾иֲ
ͨ
ܣֲֻڣԻ˶ʱ¶һ˿Ц
Цͷˣֿ˿Լеֲ棬ҡͷ벻ʲô취ܸıˡ
ֲ廹ûһԻҲѾ˲ԣһţͬʱɿеĸֲתҪܡ
أ
ȴڴʱֻǰһʲôûֻֻס˲ӣϵԽԽŲ˫ա
ܿ˵ǳɫͬϺͬʱͷ۽¶һѣ̳ͬˮҪ㡣
㡭㲻ˡǡ֡
˴ֱۣͬʱ
ǴˣҲ˳ħ
Цſסӣڸ߿˫أϢˡ
ʵûôһɶûУȻһʣ촷ˡ
ΪҽµıҾһᡣ΢Цͬʱ˫һɣˡͨǰ
ʲʲô᣿
Ǳڵϣһ̰ĺſһ߾״ĿԲ
ʱѾ˳ӣɫҪ껹ƫƫܳʲôûԵ˵ǰɷħͷ
һѰγϵһѸֲ棬۵һ˸ǰ
״ȻйҲǻңɣһѡֻһܻ˭˭̡
ۣ
Ļû˵꣬һԻͺۣͬһƥǰֲ̽һš
ԻûһĲ֮Ѫܿ˿Լ
ϡΪΪʲô
ֲ洩ԻǸԼĻ飬ȾѪ˫Ǹֲָ֣һʹ֮ɫ
˭뵽ղŻܵĻ飬תۼ㾹Ҫˣ
ԡԲ𡭡
ǸԻĿۿԼ۾Ҳ
㡭áһ㡭
ֲ洩ԻȻЦδ˵ʬȻأֻȻ˵˫ȴţĿ
ˣǲǿˣ
ŵվָŵͬʬת˶ĴҪȥ
żѽ
һĲӣЦĿ⣬˾ߣô
㡭
ŭָ㡭㲻á

޼ɵĴЦЦǰϣᶼˣһ˺µħͷã˵㲻ɵʲôҾ𲻴𣬲ĻҿɾҪֵȥˡ
㡭ðɣʲô⣿
һĲ֮ɫȴͷѡ
һһڼصЦ
ĿҪʵô򵥣һ־ҪѿڶɿصЦݺָϽѼĳڵĶջأһ֮ɫ
һ
ĵͣô㵽׻᲻㣬ҿҪˡ
ᡭһᣡ
һĻʱһ飬ɫ̽ǡ
ϲ㰡
Цݸʢˣ˵
⻰ʱ˿ɻûֻ꣬Цһգˡ
𡭡ˣ
˫۱ҧͷ
ļðɣҽķڷ㣬Ǽˣ
ʶ
ٺЦǼǼ
һ㶡

һڣ㣬һһôķڷ˰ɣˣ·
㲻ɱҡֵеû˵һһŮ˼һ𣬻УҼҵֵǾһһˡ
°ĵгһ󣬻ĵ˵ͷ˵ĺҲôҾһΣһһ
ֻһһǾǶһһŮͲһˡϽеͬʱϣĿͶ
а㣬𰸶˵ˣмС
ϲ㣬ˡ
ĨһѶͷĺԼǱסһ¶֮ɫվǡˣҴˣǲǿԡˣ
ЦȻˣ˵ˣȥɣ
лˣ
ǧл˵һٺҪܡ
ǲ
ʱһֻϢͷһֻꡱһͷת˰Ȧ󣬶㿴Ц
˵ˡҡߵģ
ҲЦһղͬʱĿ⡣
Բ֪̫ˡ
赭дЦٿʱԴĴȥҲ顱һ˵ϡ
ŵŵʬ壬ϵЦһʧʹ֮ɫȡ֮
֪ʱ湫ѾˣûгֻĬĬעǰһĻ
ȥǡ
湫ٴαޱ飬ֳסʬĸһȣʬתɽưôУʧ湫ǰ
УʬڴУδ꽫ʪ͸Ҳ·ûвʬ壬ԼҲһ˻ǵʬ⣬ãȻڴС
Сӣ֪Ըһʹ죬ҲôĥǣֺοôΪԼ̾
ţֻʬǰУñһ׵±ߡ
ľȻ£гʬȵȴڲš
±ϾúȻʬתȥеʬվûж¡
ʬɽһյأ顱һȣʼڵ˫ڵڣڰĴвͣڣ֪ƣڡ
֮ǰӣڴԱ뽽ɵϡȾѪĥĶϵָ˫ʮָ˿µָͷ
ʬ壬лԼϵָȫ˿Уγ׵ķضѡ
ģֹλһȥΪҲˡ
ԷصҲǶԼ˵˵ҡͷ̾ˡվǻɳıģԺжô룬ôֶΣô˿־壬Ҹеĵԭ򡭡Զ䡣


420 ǿ
Уǰأò̾˿ת׼ȥ
תȴһֻ֪ʱ湫ĬĬվڴУҲû÷꣬˿Ҳѻʪ͸ͷױݱɢҲ
棬ʲô
ڴǰȥ㲻֪ϻôô꣬صǸɽȥ
Ҳ
湫һ࣬㿪֣ʮִֹĿղɽķһҶˣҲ֪ںʹ࣬ûãڹʹʱȴʲôˣΨһľֻվ﹫ӷֵһЩʹ࣬һͺá
ʹࣿ
ͷЦĴЦЦǰϣЦ
Цϣҡͷˣ棬µһʲôʹģʹǰͥǸħ񣬿Ѿˣڸղ档
Ҳָֻ̧ء
վǰħ
Ķ湫˵ͷĿĿ񷣬ɫƽǱۡЩɷ׿ڹħ֮ħ
ӡ
Ŵ湫ɫӣ󳤳̾Ϣһ
ú󣬴Сͣ¡
棬ôˣûؼˣ
ĬãȻ˵ͬʱ˶ߡ
ӣ㡭һȥ𣿡
һ˫ʧ
ʱȲȥˣҪȥһѣȥһһָΪ
ҡͷЦܻŻһɽģˣħħħעҪЩΪġ
ӴôΣգ
湫ԻȻһɫ
ЦЦһʮ˭֪ôأ
Ȼˣ͸ˡ
֪湫ҡҡͷɫᶨӴмȻδһܹ֮ģ빫һ̣ѱӵľ֮ɣ
棬Ҿ㣬ֻʷٰ֮ˣҲδҪʲôر
ǰʱǧҵ˵ңضϤһٶ꣬οҲҶ𡭡
˵ҪĻģ棬ΪѾ㹻ˣԳҾĶˣҲΪҵ¶ˡ
湫ͷ̧ܿͷɫдż־ǿѾ빫ӳȫ
ѽ
Ϊεҡҡͷһȥ˵Զزˣֺοһˣ
湫ͷҧ´Ĭ
ðɣȻҪȥǾһɣ
˼֣ҲֻӦʡ
ǹӣǺʱô
Ӧ湫תΪЦ
ʱԣڶ֮ǰ㻹мҪ˵
һ£ʲô£湫һ
̧һֻ֣湫Ŀ
ֻԽԽ֣湫ĶʱͨͨһͷС¹ײҲĨɬ΢졣
ֻ֪Ღһͷɢ󣬺ҵϵͷѡ
ԴϾͻ
ʱ湫ŷԼױʧɴ󾽣һŷʱͨ죬һ仰ͼæܵȥˡ
ܿջԼ֣湫ܿķ˼
ܿ湫ױݹֻǿʱ΢΢ЩȻ
װûпˣɣ
ǣ
湫˵ʩһָһ˽ƾճ֣ȽȽ
һպǱհޣãã֮ϡ
ޱߣĴޣ֮ãã󺣣Ĵ޶Χм䡣
жʤܵĺΪհܵĺϺǴ˿̲ǵհ붫ʤ֮Ķѡ
֪ڵɵڶʤ֮ãã֮С
Ƭ˶ޣûж˰պ˶ʤޡ
֮µĶʤޣɫ΢ǵõӴʱڶʤޣ˵ﻹĹ
ڡ
뵽ֱޱ顣
һպѾվ˶ߵһϣļƸ·湫Ĵټ˳ãϢһ¡
ǰĴããв˷һȥƬ߼ʣޱߵ
ء
ʱͬʱһȻһ޴ˮ
Ȼʱǰһ


421 Ļ
һͷ㣬һͷ߰׳ͷһɫâĶǾ˿̱һӨ׵ˮ𣬱ӱ
֪ںˮ󣬿ʼͬʱγһбڡ
⻹һͷǣľ죬Ϊֻϸ
ǣ㿪ǣ˻
ָͷ棬ǱߵǸһûУǼһ׽ǵǾͿʡЩˣץʱֻסǸǾˡ
湫̧ۿȥЦ⣬ӣҵġ
˵ָͷһ˦ָһһһ˦˦˰ԶͷĶϡ
ء
ͷסǺ˲ԣͣҡͷβֲһͷ˺С
ãһô
湫ɫ䣬¶֮ɫ
ģܲˡ
Աһһѳס˻湫ϵķоһͷʱһɾ޴ڲֱҪгȥ
ߣ
һͻȻһ㽫Ӻһأһһأ˼ˮҲԽԽͬʱһͷҲ밶ԽԽ
Ҳ湫̾
ҡҡͷ㲻ʲô
ϾͷŲ߰׳ʤǲѵġ
ҲˣֻǱͷڣֻҪסǸǣһҲȥˡ
ء
ʱǰдŭ𣬴ʱûĸӾˡ
ۣ
ٴһק󾨵Ķӱ¶˺棬湫ǰ
ɵɴһôܣһ˾ȻιץҸʲô
ֻæѡ
湫º͵ЦҪȥһˣܲǹȥ
ܣǴ󾨵ܾҸǵɣҲûôأҲȥЩһȥ
һΣ㵱治ȥ
ʱԱĬڵȻЦ
ȥȥʼҲȥô𣬿Է𣿡Ǵ󾨵

ĶӣЦ㲻ȥǿ̫ˣҸպøоеˣȻͷȥҾͰӺϳһ¶ӣȳԱץһͷԸȥľˡ
ҪԾ㣿
ͷһͰ͵㡭ŻˣûãҲŲһܳôࡣ
㲻֪ˣǷȻҪһ˴ˣʱһһͷţԲ
װģĿյҼˣͰҸϳˣһĻţҳˣҳô󻹴ûԹأ볢ζζٺ٣ԺԾԣ
˵궢Ŵ󾨰죬촽
꣡
һĺ˵˵Ż㣬һԵ湫ڱסЦݺݵһۡ
𣬴磬磬ңȥȥ𣿡
еûϹ½صȷʵһŵʹûлǼپѡš
˿УٲȻһվʳ˵ˡ
°ͣ⿼ǵѽҿͦԸģϲһ¾ǿˣ㻹ҳӣ׽һԸҴľɣ
䣬ˮеĴʱ˸飬æеԸ⣬Ը⣬磬㲻֪εÿɿˣ֤ǵط
棬˵ô죿
һΪѵĿ湫дҲһϣĿ湫
湫ǿЦҪһΰɣҪǰ·ˣӲ١
ŮġҲԾ㣿
òĿ⣬סȫ´湫ĿˣһһŮ׻ǲ˰ô뺷
Ǻãߣ
һݣӺ˾
ء
㰧һҡͷβֲããȥ
ӣ湫Ц
Цҡҡͷû˵ӵĿͶ춫֮Уȴ̾ϢһΪղ֮ŻֻĿֻ΢ɢһеĽ벻ѡ
ȥδþһݶֹ̫ۣҪ˵ǾˣΪֻо˲ܸӶŵãҲϧ

ǿԣҲԸȥҵУܺҵԪգǼֱԼܣŰ
ȥֲС
ȥΪ޷ָԪҲֻв̶̵ļʮأˣǶĵҵҲԪԶ޷ѣð
οлޱȵķŭ벻ʣΪħķŭԼżȶ˷ԼȴΪ޷ıĲʡ
ԣǰѡ
ҪôҵĴݲĥϹӲдţҪôĴ۽һȥҵһԻ͵һϢȻĻ
ҲѡӲдһҵĻţʵѡһֱֻһ


422 
ãã̲졣
ʱһͷ߰״ĶǾѿ׶ļ¶棬һ˶βںǰΡ
ıǰֻǰĿ⾡ͷĺˮУһųĻϻ棬ųҫ۵Ĺâ߸߹ա
һ쳯Ҳͷãã֮ࡣ
ͷǲǻޣٶȱѰ󾨿˲٣ղ߲ǧ
ӣǾǲ߲ݸ·ҿѾˣѾϢˣҪҼǰаɣ
湫Žεո·㣬ٶȻ𽥻ĶǾЩǿʵ
湫˵꣬㷢ֽ´ֻӴ۾
Ҳգû͵ͻɡ
˵ͷһʮıʮ⣬ͬ湫顣
ܿ죬Ǿһշȥ
ǶԽԽߵİƣǾĳ˿ңֻ龯һɨܣֱһһ뺣С
ʱɵѾûã湫㵽ڵɵϿա
Сӣͣ£ǰˣ⵺ϱ˲һܲĻ˵Ӧʣƾζ߲ġ
Ȼʶ
󣿡
һȻҡͷʧЦ
ΪڷУͨΪ˵⣬󷨵ⷽҲв׵裬ǽؽ֮ͨµ󷨵һˡ
Թɢ½ѹ뽪Ķͷ߼طԳ嶯ŭҪѰΪԼ˲Ҳһɽ
뽪˶ʱ˫һʱﲻ϶ԼΪĴˣ꯵ȮƤҧһ
ڴŭһͬʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫ľƺ
ʮڴһһ٣̫ҽɾĶ䵽ɾ
ҲΪ˴̫ϽƽʿǬͼȥԪʼһһɱֻһ˷
ʱڵڣµϵ¿Ѿͥɵˣֻǧѷǣԭĵɹȴһˣò˸еꡣ
ڿûʱ꣬ǸϽмƵ湫ͣ£ָʾ䵽ûиǵɵߺϡ
ӣΪʲôǲȥ湫ʵ
ľɫĵĵУѾ˲ػ󷨣һо߲ˡ
˵ֵ棬Ҳ¶ݣϺһã˿ڡɣ
湫ͷ˵Ϻһ
תĻŲԶĺ£Щ΢΢
еĿģʦͨҵһãϲȥ軹һ⣬ȥܲܽһ⡭
ӣˡ
䣬Ȼ湫
ǰλ֪˭µĹˣ
ͬʱԴɻ
Ȼˡ
ӭɻĿתӣþò֪㡭ɻǵҷ񣿡
㣿
˼
Ҳע⵽ڿԼɲǣԴһ
ɲĶħ㣬㡭û
ҡͷ˵ǸħѾˣֽᣬڡ
ʱ̧ͷ
𣿡
֣Щӡ
ȻᣬĿ䵽湫ϣü
ʹϧȥôҲ縺硢˼䲻ħŵķħ񣬿㾹䵽ҪЩ˵ħΪĵز𣿡
㡭
⻰湫ŭϷӿҪ֡
ߣССɣҲɵ
һ䣬ͬʱһ
湫ʱһػɫһƺһͬʱɼȥͬʱĿг˺Ȼ֮ɫ
ɾ֪֮ʣȻоһֻıֽסֹסˤ֮ơ
ӣ
湫ָ
ҲǣǴ޽ɣֻɾĸҲţ޵һֻɾĴ
ֻһֻССл޽Ĵ֣
ģҡ
վá
ûж˵ĸġ


423 ҵ
˵㣬ǵؽ߲ǿħЦ
̹ȻҵʦֵӣʦʥĽ̻Դ˳ף޵УȻħ

ЦüѣõЦʲô
ָ湫ЦЩʦֵһȴûǰ㸣Ե̻ܵʶҲǣ
һü
УΥԼġ˳ǵ߲Ƿ𣬾ħҲķ𡭡
Ц˳Լģȴǵ߱ʹħ
˵˶٣̧ͷ̾˿ɴ˿ɼνɷħƶԴʵûһ׼νЩ׼ҲֻǿߡʤƶĶѡ

Ƶ̾˿
ӣ

ʱԿ½ѹҺԹûᱻԪʼԴСɱ𣿡Ȼ۴
ǧǰ֮ʱֳԪʼ٣вһֱڶ̹ǵıʹ࣬˿̹ǧٴνѪܵ˰̸ҿ
꣬Ѿ档
Ŀʵӣڸоʹ𣿡
ʱĵ
飡飡飡
̧ȭԼؿȭһ˿ʺ£ֻ֪ôҵֵܣıƣѹɽµһ̣Ҳľʹࡣ
ᣬֻĿǰҿ˰̣ҲͬҿԼ˰̵ˡ
湫һζ˳飬˵Ļ
ҵĺúޣҲǺΪΪ֮ҪûдҲǺۣΪΪıԼҲûдֻͬѣ󻹲ΪıԼ棬ҲûʲôνĶԴ
˵ȻЦˣȻǶûдָú˭أһȦֵܺ޵˾ȻֻԼ˵ЦЦҺԼôôûãôʲôˡ
湫ûЦ
ǸоеܣΪŮͱȽ϶ƸаɣԽ˵Ǿܸܵе־
ҲôûãҪȥһұ⸱˲˹ӡ
Цţ˿ΪȥҲ֪ȥԺһڣҲԺٻҹȥȥڣȥˡ
湫꿪ʼĬ
ȵȣ˲˹
ȻһͬʱͫпʼĽ⡣
ҵ
һ
ЦЦӦ֪ҵˣ
΢һɫ䣬˫һЦһ߹۲ϵı飬ͬʱһһ仺³ĸҵ𡭡졭
ӹȻһ¾С
ˣ֪֪ҵж£
еҵֲ֮ޱȣµһֻ֮һκηͨãҵΪԴմȾһ˿Ѹӣ޷ѣֻеڵҵոɾŻԼϨ𡣡
Ȼְ֪취֪Ŀ֮𣬸ο㿴һѡ𣿡
˵ԳһЦȭذҴʦ˱Σʱҵɣ
ͫеĽʧϵľ֮ɫҲ֮ɫȡһ䣬ǰͨڵĵطһͨ·
ڴԴȥȥ
˵˵Ҫߡ
ȵȣӣҡ𣿡
Ȼʲôֽס
ԡ
ϣҵϢ⣬㲻Ҫκһˣʦͨ
ã
ͷԭѾƾʧ
߰ɣȥеȣϾˡ
ŽС·˵С
˽ҵһеڻ߰ŮͯڵϳݣͬʱڵϿһͷɫģͬ˵𽡣
ڵת˲һյĹѾ˵ǰ
ӣ赽𣿡
ûлشֻһ̧ǰһ䲻ƴųɫϼĺڻתȥʮ졣
ҵ


424 
ǡҵô
ССĿ־֮ɫ
ҵʮż˵е취֮һֲ̲ܿ޽ҲմȾĺҵ
˵ҵϲԣΪ˾µһ𣬶Ŀֲ֮ȼͣҲľ̿ҵΪԴ
ֻҪմȾôһ˿ǾҲ޷ϨķͨҲУֻеҵȫոɾŻԼϨʧ
ͷһҵ𣬵
˵Ҳ棬ֱӵȶȥ
湫һۣ첽ȥ
ʱ˵ɵһɽ󣬶ǰһ㿪ٳһ
̤룬
붴չתųϼҵϷͬʱתű󣬵ͣʱСѸһ費¡
ֻܰ㵽ˡ
ЩתͷЩӵĵ
Ӵ˷¸м
Ȫĵĸл
΢΢ҡͷ㵱ҴǬͼҲ㻹㵱Ƿݶ飬㡭ܴܲҵл߳Ҫ컯ˡ
˵곤̾һת˶
ȥԼҲҡҡͷתͷӭ湫ǵĿ⡣
飬æ
ҲһȻ
棬һμˣһС͸㣬͵ǰɣ
Цһֻ֣ͼĴ˿һöСС򣬲ſ湫ľԽԽȻʼ⣬ڲ˸
ѵϻνԵ֣
ҡͷʧЦⶫпɴûз⣬ϻԵһ˵עԵˣɣ
˵ץ湫֣ġ
ǡ
湫ɲĿϵ
ڵĶŶõġ
ЦˣҲȥɣ
ӣ㡭ʲôʱܳҵ㡣
ͷҧҧ־ǿĿ
ʲôʱ򡭡ܳ
΢΢һ̾˿£꣬һûĻ㡭ҲͲ˷ʱˣ뿪ؼȥɣΪˡ
Ҳߣ
֪湫ִҡҡͷһ첻ҵһ죬һ겻ҵһ꣬һ겻Ҿڶڵһֱ꣬ӳΪֹ
οˣҲֵȵġ
̾˿
ûʲôֵֵãֻԸԸѣԼѡѣһ繫ӵѡ֪ͥ󲻻ʲôýô
湫Цҡͷ¶䣺մɽû뵽һɽ˻٣ûκε׼Ͳִٶɽ٣˱֮ˣһϢڵϣΪɣȴû뵽ӳ־һ
˵ֿ۾һ;ԸΪκ£ɹӵ߸ϵ񣬶ֻһֻؽ类˿־ӵؿħ֮㲻֪עûн
˵ˣ
Ȼת棬˵ˣóȥˡ
Ҫ˵
湫ǿıӰоӨֹסϻ䣺ٲ˵ԺҾҲûлЩ˵ˡ
սȭûתҲûлͷ
湫ҲûֻǵǰǼº綼˵ѾˣҲԸţ̤ǧɽˮѰңıҵ˻Ĺӡ
˵ҲЦˣŸˣ͵͵ӻĦƶһĵȴڵһٶҲѹˣ㲻֪ʱжˡ
̾˿
û뵽Ҫ뿪ʱʲôдӴϲ󱯣ҹӺַܿԼʧȥΪŹʹӣʹͬʱҲһ˿˽ĸˣΪΪûΪӾͲˡ
˵湫ɬЦЦһǵ͹˹Ҫ뿪ľģҴŹȥ˻ɽǡǡҵ˻ɽ֪ӷҪȥɽɵɡ
˶٣湫ȻһЦתʼȥף޲ɷΪͨǿݣһλ߸ϵɣһ˿־ӵܴĸ棬ǰһͿأҲͷһһŮǰеԲλ磬ͬʱҲóԹӵءǰ⼸ҸӣΪֻҸˣһΣվǻѵģڣˡ
˵ɶˣӣ㡭Ͱɣ
ʱ湫ߵſڣ̧ͷظ㳤˿̲סٴλͷһЦΪʲôԭ򣬹㡭һҪ߳Ҳڶǰһֱģ


425 ҵ
¡
湫Ӷ߳һǧصĺʯŴӶں¡£붴е
ûת湫ϲһ˿ʧ
һŬųģΪˡǡ
ʯµһ̣Ʈ
ˣ
صʯأ붴׸
˵Ǿ仰湫һ󱻿ϲ֮ɫȡʯص˵ͷߵԱʩһ׵éݣзɫᶨ˽ȥ
ڡ
ˣ
һüķɳһڰƴĽɫСǰվһ۵顣
鸴ӵСӣεĽֻܿԼŹȥҡİﲻ㡣
֪
ЦŵҲ㣬෴ģڽҵ֮ǰʵһл
㡭ҡл
۲
ǵģлл㡣
϶ĵ˵ͷл㽫ҴǸƽһƽô࣬ԶнѣҲ˰ҵĺҰˡ
һֱΪǺҵأ
СԴЦϾҪҵĻͲһһˣҲΪûѡ·
ޣ
̧ͷǰߴҵտʼһɣͱɸмˣˣҡýҵˡ
ЦЦǰ̤һ
һ¡
Ȼеͷ
Сӣ㲻һֱ˵̫ͨһǷһвǶܷܲŭ𣿡
ȭҧͺЩǷģһҲ㰡ųͨҽ㣬ҸԷͥԹŭҰһ
ⷬЦЦû˵ʲôͷһݱ㱻յҵС
ͫŹâעҵʱ۽ǿ
ҵһ磬һϴС״Ϻɫ档

Уϵ¡˷ȼյĳɫĻ棬ȥһһѾȻֹѱ쵽ЩĻɡ
ҵУһ㱻ҵȼСԪвƵޱҵһ˲䣬ֻһ˲ѣͱһȫ¶ҵ𸲸ǵġˡ
ҵܣһķղڵҵдҵƤǡϳ׶ĵʹֱ
ʹʹ𣬿ǾɤҲҵſʲôҲ
µǣܿʹҲоˡ
Ϊµɱ̫ϵҵ̫أҲҵʼڵҵʴƤеУٵѪҺǡУһ㣬һʴ
ҵʴҲĸоеʹΪѪ⡢ѪҺȾȻҵķ¿ʼĹͷһ䡣
ʹļ尾У֪˶ãҵûӰ
еģֻһȼյá
׹ǾӨʯڹͷϻ˸ż˿ʸУ˾ǣµĹͷϽԱһɫĹâǡ
ڽɫâ£ÿʱÿ϶µѪⳤɳ˽⣬ϻһֳɫĹâµĳǸɫȼš
˾ÿʱÿµѪⳤֻҪðͷ̾ͱҵѹơ
ֹ˲֪ãͷϵҵϨȫµĽɫ£ʵƤѪܿ쳤γĿŤһͬ˵
ҵ󣬿µҵûʧ˳ҵֱӳʶŰʼɵԪ
š
ԵͻȻƺһ˫۱ϵļ⼫ŤΪоԼԪ˿类ֻ˺ҧţͷʹķ·ϾҪը
໡
˫ֱͷɫڻдһͬҰްĵͺ𣬶ٸɾеҵЩҵȻҲڲ
úڳܲסԪʹٶڻл˹ȥͬһ㡣
˺ܾúܾõʱ䣬ֱ
ȡ
һ˫ۣܵг㯡
ֻ˿̵ɫ԰ס麹졢ͷۻͬʱ˿ͬ˴󲡵Ĳˣһ̾ͽȥ
ĿͣҵС
þúĿŽָ˹ʣͬʱҲʼųӵ
üѱ죬һңҡǡˣһ㿿һء
ʶС
ѾյǧٿףĿȫǵԪ˿ѵǰǰһ峺Ȫˮ
ÿһԪҪϢ죬ͬʱսԪʱػΪƶһԪϵľʹ׶һ̲ס쵹
Ͼ޳ɵǲ֮ǲԪ
˺üΣ˾ʹ֮ˮԱߣͷһƣһͷԽʧ˳е峺ȪˮС

Ԫ컯֮Ȫڳ˿ͬʱʹŤҲչ˼֡
Ȼû޳ɲԪܹͨ޸Ԫ˵컯֮Ȫڣ㲻ǲԪ񣬵ʵҲ࣬ܳŹҵԪ٣Ҳ඼ǿ컯֮Ȫ
ÿܲҵԪʹʱܹȥ컯֮ȪȪˮȻȪˮҲ޷Ϩҵ𣬵΢޸һԪŽҳ
ǡҵ
ܵԼھΥķ֣԰׵¶˿ϲ֮ɫΪεʧȥԲӸоҪ
ֿ˿ܡ
̧ͷ˿ͷ֮еǶһ¶ЦȻҵѾ˲ˣҾȲųȥˣǵȻָЩߡ


426 Ϊ
ɵ
ɵɾ˵ϳٻʢлļ紺
湫ֿ󣬳˾ڶʯǰ⣬ʱ඼ڲ®жȹɵϵκεطȥ
Ѿһˣ㡭ûгɹ𣿡
һգ湫ٴ߳®ǰǧصʯţᴥٴӹŨŨĵȻ
䡭
ɾȻ˼䣬ȻоԼµ濪ʼ΢Ĳ𶯺ܿͱƺƴ𶯵ĳ̶ҲϵʯӶҲʼһͣ
ǡ
æ˿ϲһֻǰɽ˿ҵҡθͣɽϵʯͷ˳ɽ
ӣô
Ծ湫ʧૣ¶ϲ뼤֮ɫҲеľӨشת˿ҲֻʣһζĴɽ
ˣ
ƾճԱߣһĿҲȫҡɽϡ
ѵĳɹˣ
Щɲ
¡¡
ʱһӴɽڲһĻһ񽣣Ӵɽɽ𣬶Ӹ߿˷
غɢȥӰ
ӣƽ£̫ˡ
湫ǰǰ
û뵽ܻ
ЩӵʦȰҵʱԹҵʤܽҲ߲ŲĸˣҪҵȲҪɱ䣬ҵ֮֡
ǰҲͻزˡ
Ҳ¶˼¡
컯֮ȪֻʱȻ岻𣬵ԪԻᱻֲĺҵҵһճɷɻңֻʣһտǡ
Ȼþô
˵һͣȴļµ֮ɫ湫ĺ󱳣湫Ͻ֪ȤĶ㿪
һƴҵĸֵ֣ݵǰ
˵һĻ鸴ӵֽӹ
ӣڹ󱦵Ѿ߶ŶʱҲȥˣֻǵӵĻ˲òٳһˡд˼ε
ħֶ˵ƫƫһһϲͨ߳󷨣еΪˡ

ͬ⣬˳˵ϵĴ
ŵĸоã
󷨣վڵߵĺϣſ˫۸˻ӭ洵ʪ̵ĺ
˵ֻٴζлӵĽ豦֮
⣬Ҳ˵ˣֻǳ㵱ҴǬͼǷݶˡ
Ҳԣ
ҡͷԳһЦħǽؽĸͽǷޱߵĴ޽ɣ֮ȷʵӦû½ޣҲգӴ˱Թ廥Ƿˡ
˵תߣ湫Ͻϡ
һ£
˳ڽħȴȻʱ˵Ļɰ̾һǽס
к£
泯ûлͷ
ղ˲׹⣬̲סڵȥЩ£ġܹ𣿡
£
⻰·ЦЦʼЦͬʱתͺҵֵܱƣѹɽܿ༸꣬ô£Ϊ۳ƴΪɱޱǵİʲô
һǱ϶ħӡǣΪеħںҵʮξķ֮ʹ
˵ô£
۾ó죬ͷȻҷ£ңԹ֮ŵ𣿡
꿪ʼĬ
ҲŲ°ɣ
Ц̫ѹıҪǬͼԣϴȥһŵ£ͻԹ̫ϵ˼ȥˣǬͼƴ޽ɣ˵Ķ԰ɣ
֪ǲΪ˵ˣԺǿİͷתһߣֻ۾ȴһʹࡣ
˵ҲȥĴ𰸣ǻͷηĶôһ£Ǿ뱣ʲôˣǾҪǿǿ˶¡ηҲİɣ
ʱ¶ǿҵΪֻŻû˸˺ǣҲֻǲŲܵκ˺ΪԸ⸶һУ¡Ϊеħ
ȫһƫͷ𾪵Ŀ
ˡ
ն˵Ǿ仰ʱ򣬾ʹ湫һˡ


427 Ǭ
԰ҲŲ¡
ֱãɫӵ˵չ¶еҵҲȥ黹ʦıˣȵȡ
ȻҵϵĿһЩ벻ţͫ׿ʼ⣬ҵеҲȫС
ô£ҵıԴôһƣ
ʮֳԾΪҵڻ湹ɵģǶ쵽ЩĻŶʮƬĻ滨꣬˿̾ȻһƬ滨Ѿɡ
𣬿ɶҺΪȴʦ
˪üŭȥ׷ȴȥֳ̾һתɵĴС
հհգܵһƺҵҲı£ҵʱȥˣֻ֮һ󣬵ָȥʦˡ

һߣɵʩչݵؽ湫ٶУ̼˱֮ңûһ·Ҫͷȥһۡ
ôԶӦò׷˰ɣ
ֿһֹۣ
ӣ˵ʲô
湫
ûʲô
ҡҡͷȴݵؽ⣬ٳһ棬湫ϴʱ¶һ˿βסЦ⡣
湫ȻӣǿΪָʲô𣿡
㣿
һϵϲɫʧʼ
ʱѾֻˣⳡͥպʢԼȥһţЩԵôʵĻôԵ𵱳Լµġɱ֡
ԼҪΣԿͥӴԼҲҪһΪһţվסŲС
ɫ粻ȥհĿͶ湫
ҪûǴĻ湫ĸףҲǻɽ֮
ţһɾҲǧѾ֮á
Ҷɽɾϲ׽٣ûܽɾɾԪľٹþҪˡ
ԭĹڷչ湫̫ͣһŮƹµҲǧСħ
ҲĻ֮ͽۺ죬ڼά˼󣬲֮£ĴѰͨħѰõţħԵԼɽıǮΪ۽׸ΪµĻɽ֮
湫ţħΪΪ˻ֻû뵽ȴΪţħ˽˸˽һ³

вסЦȻԼˣɽӴ˾ûţħʲôˣպɽ֮Լˡ
ӣô
湫֪룬ֻǼһʺʼһɬ
Ҳ֪ҽδ㡣
һֻۣͻȻ̾һ
ҡͷԳЦ첻ݵزյħ֮󣬾ҵһ֮ʵǿЦЦ
ô᣿
湫꼱æɬǹӲĻһɽĦƶΣֻҪӿϣҼҵĴԶΪӴ򿪡
ȥң

湫˵ͷЩȻҸ޽ʱвҼҵĲ֮ͽҼףҸܿǵǵС˼һֱûӦʡ
׵Ϻɣ˫ۿůģȷʵ
˵湫ɬľˣͨǿȥܻȫҸὫɽĻҵȫӵġ

湫Щţü͵͵ɫ
úͷͬ⣺ˣҾȥǻɽݷһ¡
湫ϲ̫ˣӣǿߡ
Ȳ
˵гһƽߣֱ̧ϣסϰ
ˣӣȥ˻ǽҪҲȡħţ湫
ȻħҲиħͷˡ
Ȼͬʱзɿӹһǰ˵Ĵš
ȵȣСӣǴ¡
һҪţеȵȣҪȡŷɥİţţ룬ħħʡħôɣҪһ
һۡ
ħͷ٣ɻûô޼ɵĵز
⼸ʵ̫ߵˣҪĻȡκһұֻ֤Ҫһ˵ҪԱŸͥ׷·ŵ龰
û취ʵ̫磬Ҳ̫˺ͥŵˣϴͥһսѳԹ˸ߵĿ࣬ҪħͷҪ΢͵һЩˡ
š
Ȼһ䵽˷⣬ϸвϳǬͼϣˣ
ʲô湫æЦʵ
Ŀ䣬һһ
ѲħħزݣǬ
Ǭ߶һ䣬СӣʲôţһҲиղֺã
зǬͼΪкβã
Цŷʵˣڵ
տڲԣֻĿ䣬¶ޱȼᶨ֮ɫ֤벻ľġ
ǬãպͽǬ
湫ϲ


428 ɽ
Ǹˡ
ţޣ湫֫ٴʹת˲ǧݵؽ֮һţ޼ٶ
֮˵Ӱѳ˻ɽϿա
ӵͨȻ󣡡
湫˿ǰ·Ļɽֿ˿ǹĶʤ޷С죬Ͼǲ˼顣
㲻ʲô
ҡͷͨнƣһʮǧʤҴ֪٣ֻǿϧʲУԵѧˡ
Ȼݵؽת˲ǧѾޱȣ⻹֮ٶȣΪյǽ⣬нһĿֲٶȱʤ֪١
ʱвЩӡ
ٶʱ䣬㹻ıܶˣҲ֪ǷѾ˷š
֮·ϿʼԼҲҪһţδ˳ţȻս춷֮ģԼǸ첻µزµĶܣ뾡취ҲҪŵƿء
ѡִҪɮ
һ˿⣬ǾԴ˶·ٱۡ
ɾʵⳡҲֹ˵ģȻҲûֹľôⳡôԼʵԼ
ڵΨһ׷
УǷŲǽžŹ棬Ըɮʦͽ˰ʮһôԼ͸Ƕѣǵľž֮εһԲ
ɫ粻ͬϱĪķƣ׽ţֻϴŻƽߣԾ湫Ҳ仯ˡ
䣬˴£Ħƶǰ
ֻӻδγɹ׵֣ȥֽЩ¹ǳ滢֮
ǵҲʮֵ΢֮ͨ
μ
湫ȫű
湫һ
֪λǺˣ
һҵĺĶס
󵨣
湫Ͻһۣŭͬʱ溮˪ǰʵģҴʲôĦƶҪ𣿡
ϢŭС˲ҡ
ͳ켱æе
湫һλǼǰɻ٣Σʱһλ֪𣿡
֪֪ˡ
λͳ𾪵Ŀһۣæĵͷ
֪˻ŴжӭӶʲô
湫ߵ
棬˰ɣ
Цҡͷ
УҪ¡ЩҪĦƶ˶֪ĵ湫ҡҡͷ
컹ǲҪȥĺá
Ǹͳԥóȥ㡣
ţ
⻰湫ʱסͳ죬ȵİҼңȻҽȥ㡭
Ǹ˸ɫλǧ׹ӽˡ
Ǻͳһ仰ʱ湫һסҧгݵļˣ
ô£
ʱǰͬʱﻹڣ
Сʱ˴˲ˡ
湫ҡҡͷ¶ĺ⣺ҸҪȢҲͬ⣬һ֮½ɽ֮꣬ϴλͷҸѾȢˡ
ԭˣ
ĿЦϺ۷ɵĻȡҲûʲôɣ
㲻֪Ǽ˱һֻǧİòѡҸһ޽ͷӣ϶ΪıɽĻҵ˵Ǹ֮Ҳ岻ġ
湫ߵ˵ҸʶҲǻмǣߣҸѾûʱûˣôҼ޳ȥ϶뽫ҸҲҵûߣǾԲǵıóѵġ
ôǺˣ
ʵΪϴߣûܹϵı顣

湫־ǻɽǧ֮ĳɽһλжҸ£ΪɵҸǲְ취ıҼһҵĿŵˡ
˵湫ǺͳߵŴ򿪣ǧһɣҪȥǸˣǻɽֲ
ǸҲˡ
ͳԥ˵
ʲôҲˣ
湫ʱɫ䣬ӲһΣ̲סҪһɽ𣿡
£ң
ʱǰӱסϸ֫ĿǰĦƶĿ䣺ߣȥ˵ʲô;ȥ˵ʲôֻǾûܹ˵㡣


429 
ţ
湫ͷȻΪϵ߿ı飬صĵ˵ͷ
ĦƶĴš
һж죬ֻйлСˮһɶ
һ·ܿ͵˴С
ֻϯ
һϯͷϽڣͷȴĽߣһȫ֬ѩòòİɫˡ
˵Ķ棬һ۳Ͽͣ۴󺺵üĴһȼջӡǣ۴󺺵Աһλİ¹ӡ
һ֪ǽɫǸˣҲ湫ĺһߵǸ۴¹ӣǻǧ׹ˡ
˿ｻ˵Цò֡
ǣ湫ʱ˵ŭ˼һۺҪӴǰȥĹ뷿
棬ȱæŻطһ¡
Ǹ˺ۼ⣬һӾͿ湫ǿҪ˵ע⡣
湫ֹĶԽ˵ʲô£
ȻԻ䣬Աߵл뻹Ǹǧ׹ӵĿһ߿
һЦûĦƶ˿𣬳˻⣬㿴ߣһֱһƬǧ׹Ҳˡ
˵ŲһЦ㿴⺢ӳżʮ겻ؼңһȲ㸸밲Ҳ˴кҪطǲЩ̫ʧˣ
棬ˡ
ǧ׿湫󼤶ĸϽ
ˣ
湫ЦһнĿֻһλˡԲһ£ˡˡ
ֱʱǧ׹ӲŰĿ湫ƿ漴ϱһΪ湫֡
쵰ִÿ
ǧ׹ͬʱϳɫĻճצ״ָ˸ŵĺץ
ͷŵķΪҲɾ
ͣ
һצХϮ

Դһͬʱ̧һ˦
ǧ׹ӵĳצûĴֱӺһɾ޴䵽š
䡭
һǧ׹ػѪ󵹷ɳȥڿлһߺ׼ȷ䵽˻ǰɫ԰׵ڵҽУȴҲˡ
һĻл˴һΪ˭Ҳû뵽˻ͻȻ֣û뵽ǣɾǰ׹ӾȻ߲һоͱ˵ײ
ղվ湫Աûп˲ûע⣬Ǵ˿̲˵Ǳ㽫Ŀһ䵽ϡ
ϵŻƽߣͷͬʱһʣǾͻȻǰðһﵽ˭
⣬ǣ˿̻иһɳŭƴ
ƣ
ֱǳơ
ڵĶӣ˲һ裬ķ·Ҫˮ
̧ȥ
ӻ֣ߵµԵİ΢ɲʹ˸ɫ
棡
⣬Ȼָ湫⺢ôʲô˶㿴Ȼ㸸ѿǧ׹Ӹˣ̫裬Ŀˡ
Ŷ
һЦҶˣղȶҪҵģôλ˵Ļ˼ҪңҾ͸ùԹվŰĴ򣬶𣿡
һϣ֪ôش
ϯɫ䣬ʱȻǻ¿˰ɣСղָ´кġ
԰ǧ׹кģȴˣǷĿˣٴʡ
ˣ
ʱ湫һĿɨųелˣλҵʱľˣҲǡ
˵湫΢΢һ죬ɫҲΪͬʱҲȷĸǣԺҲҪٴҵʲôˡҲ˵ģޣҲǧףĳЩĵˣȰǻǳвɸ˵ĿǷ֮İɣ
˵󼸾仰ʱ湫ס˰
㡭ôҸʲô
ûȻе㡭⺢Ӹò˵ɣ
˵˭˭
湫һۡ
ߣϺļлЩ£ȸǻȥˡ
Σûгֻ֣ļɵĴ޽ģΪཻ˼ѣһһ̵ġ
ǾˡҲԶˡ
ЦǺǵĹֵ
ʱֿһۺȥ
ߺ湫ֶס˰УҸǰʲôΪҲ֪ʱʵҶ಻˼ꡣ
˵ﳤȥ
㡭
ƿԣ굽ֿ㿴棬ųȥ˼ͱʲôˣô˵ҲĶȴô˵ҡҲˡ
˵ĨҪѰٻ
𣬷ϢŭϢŭ
һæס⺢ӽȷʵ̫ˣģҵһ¾Ͱúѵһ٣ٲǷ
ģ
ֹסҭŵ϶ûˣǰĴ㲻Ǹ߸߾µģ
ˣŮӣԺҪ˵ģܵøֱ治ǡ
ګګ˵꿴Ҫ̵ʱæģȻô˵ұҪúýѵˣȻѾͷûˡ
˵䣬湫ȥķһ˫ǵֱɣǡ


430 ս
ˣ
湫Ǹҧгݣͻһ޶ϵֶвҸѵңߣ
ûпĻղǻȷʵЩüȥ֮϶ʲôɸ˵Ĺϵ
ڵ
Ǽʲôϵ
湫˵˲ԣɫ΢죬͵͵
˭֪أ
װûпֻǳǻȷʵЩ⣬ʱŵĻ㸸޵֮ʱɽһҷ
ߣΣҶҸһܵļҵʯҲϧ
湫Ϸһ˿⡣
ģڣû˵һë
ߺ˫Ŀ䣬ƵҪ㸸֣ǻʹͬⲻͬ⡣
ţ
湫˵ͷὫͷţ૵жߣʲôˡ
Ƭ̺湫Ц۶գҸ㰲һ䰲Ъɣ
ã
ͷ湫ǰС
ʱһĦƶеķ䡣
Ҳ֪Ļ⣬䷿λ湫뷿֮󣬳ǰԶ湫뷿ܡΡ齵ȳһӦȫϻһ׾µĴߡ
ӣ㿴ʲôҪá
湫ϸĵʵ
һͷѾܺˣ˵ҲҳȥôãӦҲˣͺúûطȥЪһɣʲô¾ͽҡ
湫ȥ
ڳ֮ϣʼ
ϲСѴѲϴҵ
ʱٶǸ˵
ǰ
һȭǰǰһ֪
ˡ
û˵ֻ꣬һһϰʮֿİ󺺱ǰ
ֻ󺺷ɫͭļ򰾢¡ͬһСͬʱϲĺɫ·Ծǣ󺺵Ĳ澹Ȼյģûͷ­
ǵģͷǰ˫λһ˫۾볣죬Ķһſڣ
Уֲһɰ
ѵǡ
ͷ󺺣˲뵽һ֣ھôµľҲǲһ̽ǰĪǡ죿
ҡ
ͷ󺺸һţ̹Գϡ
˵еġս񡭡졭
λг˿ҰϢĴ죬΢΢Щʧ
ݴ˷żأ챾Զͥս
Զͥ죬Ҳڵʴ֮λĴսУһԴѹ˳ɽ
ȴȻǻԼǰ˫Ϊ˫ĿΪڣݼսʶ졣
ߣ¾ҲߣҲ
֮¾Ը˼
ֻһսվǰˣ䵽۵УҲĴ޽ɣû취ֱɱʶֻܽײܿĥھŲó
뵽Ŀһ
û뵽ǣǰԼͥɱķͥ˵עʱѾɳ²ƿķӡ졣
죬˵˵ɣ굽ô£
üĽһҵļЩȱȥĺܶ¶벻ˡ
㻹ǵõǳƽ𣿡ʵ
ͷ˼Ƭ̺ҡҡͷüģĺܣ񡭡һսؼ䵽ѪʬɽѪ˺öˣööˡ
ǰ˺ööˡ
ޱȱһƽ٣׵ʼսԪӺս汻شԴû䣬ǵͥ򳹵ױ𣬶ʱ٣˻ֻصĺ⣬Ҳ֪ǾŴ˼ˡ

۾Ȼó죬ܣԶͥǿ׳ǿ˸ǰԾأĴڣ˭ͥ
Ǹһֱ̫ˡ
ҡҡͷսȭͷޱȲʵ˭ҲĶ֣Ů洲У²УƴŽӡʧȥļȥǳƽйء
ˡˣ
ͻȻһ㶣ޡ
ȱ𼱣һ
켱æ˵꿪ʼǵͥ⣬ҲͿ̿ΪǳƽȥֵͥһȥĻᣬʶֻأҲǡһ˿תĻᡣ
ء
ҧͺȥˣĺƽҲзݣΪʲôȴǵͥ
Ǹһ̫ˣǿ˾Ҳ޷ܡ
ҲҧŮʵں棬ʱΪ˷ֵҲǰֹвҲˣʥһѡܱۿֵһʱ²òƴӡ


431 ͨ
һ춼˾޴ıʹС
űʹˣ˿ҲΨгĬ
֪еĺƽʲôǶԣһԵѡ
ǰ飬ˡ
ú˵ǰۣǸǹž˫ߣҲô䣬ҲҪģ
Сֵ˵Ķԡ
еı⣬飬ˣô಻ܵ£һġ
ţ
ص˵ͷҧгݵøʥȫǹ֮ͽܱԺƽٶ֣䲻Ƕ٣ȴӲ˸ϵ
أ
鿴죺ô䵽еģǲ̫ҽô
ȻûȴҲˣ˵ͥؽҪʱµ֮λ
ҡͷŭûǵӰӣǶʱƴΪ绻˺ƽȴʼıᶫʱµĵλһս֮²Уնȥͷ­ѹĥ
Ϊˡ
̾˿㲻ҪԸ𣿡
ţ
ͷҳأбֵšޣǸݣ
ã
˵̫𣬽նŵԣһŶԿֶͥΣҪͥպ󶼼Ȯ
㲻˵Ҳôģǡ
ʲôһ
ҵĵѱ򻵣һɵΪתޣдɵǳɵҲڶ̶֮ġ
ҡҡͷһĨʣҪת޵Ҫǧʱ䣬ɾŶļƻʼѾֻˣҪ޵ĻѾûʱˡ
һۡ
ʱ˵Сֵܣ˵ظٻȫΪ˾ȡʱ䣬ģ㲻ܲʵġ
ҲʲôֻܷȥҪæȥ⣬Ҳ취ġ
ͷһĿھСֵպҪңֻҴھʱҲӦ̼ܸ
лǰл
Ǵ޽ɾĸ֣ڲú·ϣԼͿԺúͥһ˰ɣвסЦ
ȻĿһˣСֵǲ߹ʥ·ӣ
ЩϧһЩϧʥʵϲҪ죬ֻη
ΪˡЦ
һ㶣ˣ˵ֻҪϵĴ᲻ɴݱʥ
⻰ԣҲԡ
ͷҡͷʥҪϵĴ٣һζĴɲʥ
ʥǵ̹Ŵ񴴳֤ķţ־תתǿ취᲻ɴݵ֮壬ʱҪרŵķſԡ
ԭֲһֱҪ졣
ҲֻҡͷЦ
һʱ˿޳ʥһֱΪʥһ˴Ҳûʲôɹ
õԭʥҪרŵķأԼͷֻģ¶ѣһֻζδ
ںԬֻܹ֮ǿϧв㡣
죬ͱϻˣ㵱ľʥ¶ҿû촫Сӣؽ췭ظߵ
д⡣
һЦϲĿУŻһûʶ
ʵǰתתˣ
ת
쿴һۣ̾תʥǰѣֻԽԽףӵתʼѱüѣĵھתǳ˵̹Ŵδɹ
˵̾˿תһ̤ʧ˷С
ﲻھתΣ
תɽֲʱʥ벻֮ϣ˭ƿҵĽ֮壬˵ѰҲˡ
ʥھתת벻֮ϣͨ뷨ŽϺЧԻ˴һ
ʱȻڿУ˫ֽӡüĴһûüС
Сӣ̫ķҲˣҪ뻹һȥ̫ĵطɵġ
ڳϵͷ
ͬʱʳָðһĳ棬ͬһƬ컨꣬棬Ŀ¶Ŀѣ֮ɫ
ҵյҵԽ࣬ȼյԽҸЩҵˣǵҵҽ͵ƺҵԴҵһµĺҵˡ
ˣ
ȻĿһҵָһʧ
ͬһʱ䣬湫
Ҹո˹˵ڴΪӷϴȥ𣿡
ȥ


432 ӷ

ʱ湫Ⱥ
㸸ôͻȻΪӷϴˣ
ʵ
湫ҲҡҡͷҲֻ֪ǸղƺǼ˵⡣
Ŷ
ǸɫĵӰƽһĨЦݣⳡӷ磬ú˼
湫¶ɫҸҿ϶Ǽ˿϶ûʲôģȥȥ
ȥΪʲôȥ
һЦǰȥȻǷı˺þƺòˣǲȥ˷һ⣬Ҳ˷һӺþƺòˣ
ðɣ
湫Ψθϡ
Ħƶͨϵ·û߶ãٴλص˴С
μ
湫
ʱǸѽɫ»һ°ȹߣ湫޶á

Ļĸ첲ߡ
˶컹пأ
ֱο
ߣ
̻湫Ťͷ
棬֪λǡ
¶һ˿ʡ
ǸѾ˶䡣
Ǭݼ
δڵ°΢΢һЦ˹֡
Ǭ
˼ţҽ㣬Ǵδ˵С֮
ЦŴǼżСϺûҲʵ
Сⲻðɣ
ǺЦţȥԼƣͬʱĵղλǧ׵вǳҲⷽԲǧڵһҲٮٮߣСȴһˣ²һСܹİɣ
ǺǣСϺЦˡ
ҡͷЦ
С
ĿһҪʡ

ʱ湫Ȼõ㻹ûˣ˵ΪҺͶӷ磬һֱʸûֱ꣬ڶվأ
ţŶŶŶ
һ̧ԼͷҡͷЦһˣԾͲˣ㿴Ҷ¶ˣСˡﰡˡ
˵ŴӱУ쵽һϯеϱϡ
С
ԼλվЦ
Ϻ롣
Ҳվűȭ
£ǸҲ
ҲЦ£湫ϯԱߡ
Ϻλǡ
Ǹ

ץһֻ֣ԼģḧǱ˶ƣҲ⺢ӵĶ
˵㹻˰
湫һˣߵһӷҲˣҸأӰǵʳ
㣡
Ǹ˶һŭŭ湫ֿһۣһʽڵ϶˶ţŭתȥ
˶˶
ֽ̧еûлǿЦ̾˿ʲôô˵ҲĶﰡǰܵøӲǡ
ƺ湫˵˶ٴΣ˶ԸûģƫƫţҸһɽݶûңû
ߣ֣ûСʲôӣ
һ壬һ⻰湫͵͵һۣʱһߺ˵ˡ
СŮԣСѿЦˡ
¶һΡ
ЦȻ˵޽ڿȷʵǸ򵥵
ղ湫Գֻ֣һԼ湫ӿ񱩵ϻɰ˳ֶȷʵ
ȻˣСѵ棬ڴ˾СһлСѵĴ
Ϻˡ
һ
ԳԺȺȣúɢȥ
棬һ¡
ȥס湫
ʲô£湫
ʧ·ͷӰصʵ˾򵥣ʵʲôˣһ־Ǽż֮ȴΪδδţͷ
湫˼תȻչЦҵĶǬֻǳչʲΪ֪ţ޺֮ȫ֪ˡ
ĻҲмֵ
ͷѵҶˣ
Զڹսش
Ů΢΢һЦתȻ˷䡣
ɸߵſڣֻһŮǬ𣿡
¶֮ɫ湫ǰ̸ô
ǵҡ
̫ˡ
ŮǬˣǷ˵Ѿߣūȥһ˵ġ

⣬˸ղǸֻǺܺõı֮ɫ
룬һĨаȵЦͷǰ·
뿴·¡


433 
Ů뿪ĦƶвʱȻǰȻʣ㵽һڵĹǰ
ֻ⹬Ħƶ󷽣ǻߴ
⹬ܿտ໨ݹľǰˮ峺СӣϼһĺСʯţһСˮ˼ҡ
˰ͷȻǴħóҲǸ֮ˣʰһɶ
Сǰһң飺ٹɫ֡
⹬Ȼ֪˵ľ⹬ܷ˵ľ벼֣ǲԤϵĻӦöǳֱˡ
ǸƵŮϵ̫֮أǾƲķ֮ġ
ſںŮͣ½Ųſڣûȥ˼
ˣڵеȴˣ˽ȥɣ
Ц㲻ȥ
ûзԸū澲׽ȥŮ
ҡҡͷǰٹ
ĽŻδ̤빬ţбᵽһζһζҲŨˡ
аһͭ¯ǽϹһɽˮǽһΣӡ
໹ֻǱˡ
ɴдʱտҲǸɢζ¯⣬ɨһȴڴвδǸ˵Ӱӡ
ǵ𣿡
ʱҲһĵ
óǸղǸ΢΢һЦӦǱ
ǾƲڵ
Ǹ
ɵڵǷ룬ôȥ¡ʰɣ
޷
Ʒϸﱸ˱һһ𡣡
ааһЦˣǱվ͹ˡ
˵ÿӽڵ
һڵ㿴ڵĳһӦȫ㣬˿ڵеһƺƱ
ھӲԶһ齣˿̳бǸƷˡ
ֻһ°ȹʱұ֧б³֮ϣ䴹¶۰أѩ΢¶˵ջ
ǶȻЦ
УվֶҲЦֻǲ֪շұΪ˺£
Ϊߣ飬Ʒһֱעֻ۾뿴װǺηӦ
ΪһŮˣһƯŮˣȻԼƣ˵ע⣬ҲȻʲôֶοˡ
ĳɾô뵽¶˼ֳɾ͸УͬʱдЩϣ֮ɫ
΢΢Щʧǣ˫һֱֹˮȻûзһ˿˿
ˡöԸ
ͻȻðһĪ뷨ȻЩʧϻװɫǰȻЦ
¡
ƺΪƣЦĦƶʱгײв
˵žǾٱʶڴ˱Щ

ӹƣ¶һĨζЦ⡣
ǰơ
ƷЦдԭղŵײ֮ʧ
еľƱЦһζĿƷˣЦðɣûǸղڴƺǷһֱҪﱾѽ
⡭
ƷһϣŵͷžƱ˫һ˿ŭ֮ɫȥ
룬ȻЦʢǲԭƵ֮ʧôƿǺгġ
⣿
΢΢һЦĴѰʲô⣬أôˣôδĳ⣿
Ʒ߰ͻȻһŤһӻĻУĴϣеľƱҪιһӵڿƵĳ⹻𣿡
һһЩӦȻûϵƷ˻ͻȻôһ֡
ֻ뵽ѳ˱еħԼҲһ˳ħͷʱǵ㲻Ӧ˲ɢ
һڽƺȵЦˣ˵ĳⱾܵˣǺþư˸ղŶԱķ֮
Ȼ֮ˡ
ƷЦһڵԭƸղŵǵð𣿡
ðʲôð
Цղʲôðô֪ղʲôð
ĻƷһ㶣һȻͷЦƼǴˣʧԣʧˣһ
ã
Ц˵ſһţͷֽһ
ͷϲ̺ȾƵƷһ˿ĵ⣬ԭΪǸ˵ļһأû뵽ҲһǸɫж
ֻҪʹһСֶΣ㻹ֵ
Ŀһһš
һˣһֱҵǸСˣǿ޵ʱ򡭡
ƣ
ʱ΢
죬ƷϵЦʢ



434 İŮ˵ľ
ǺþƣǾһɣ
ƷЦȻΪٴһ
ӹڱеľҺУһΣᣬֿ˿еƷˣּ̾ǰҪˣǿǷ򸴺󡣡
ƷҲҪЦ˵ʲôȴֻҡҡͷĵĵɱҲºȶ˻񰡣˵ԲԣƷˣ
˵΢ЦƷһۡ
ĻڿͶĿ⣬Ʒ˲һͻЦһͣҲĸоԼ˵Ǿ仰󣬻˵΢΢һ
Ƶ⻰˵ġ
Ʒ˶žƱֵİһۣԵǧĺСС˵˵
Ǻǣ⵹Ҳǡ
΢΢һЦֶ˹Ɑһ
ƺ£Ʒ˵ϺȻ¶һ˿Цݡ
ǷеЩۣã
оһ£ȻָƷ˴ŭˡı
˵һƴȴһΣûվ
ŭƷҲ¶һ˿־壬ΪҲɾǧ׹޼һƽǧ׹ˣȻҲŲһС
ɿûվһĴվЦǬǰɣȰ㻹ǲҪ׷ˣԹ𶯣ΪæһϷأ
ҧгݡˣʲô
Ʒ΢ЦʵҲûʲôǼһЩһʱڻȥʹ÷ĻɢԹԲҪѡ
ĦƶС
ʱѾ湫ֿʼٹʱѾٹСˮʯϡ
ǸŮӭȥˣ
ٹС
ŮƷЦ
ˣ㵽ڴʲô⣿ŭ
ƷЦҺ֪֪Ů湫ָʹ˷Ůˣ᲻ɱǸСˡ
˵ɱʱƷ˵Цݴɱ⡣
üԭҪ湫

Ʒ˵ЦһʧƯʼÿμǸС˶Ҷٰ裬ÿ̻ѾܹˣҲˣŲһֶԸİ취
Ůˡҡͷ
Ʒ˺ߵҪ裬һֻЦӭֽܳѵҲģο֪˲֪ܣڱ
ʲôܣʵ
Ʒ˿ʼŪԼͷ··Լ·ͷңͬʱЦͲ֪ˣֻҪ֪Ҳˡ
ʱĽŲٹԽԽƷ˵װʧӣ׼󺰴Уͬʱſȥ
˸ȾıϺɽļҵ
ɾתҪſڵɲǣһ
Ʒ˻ȻһͷȥʱѾûɢȥõѾ֪ʱıͬʱһֻץסĲӣκ
̤
ʱһֻѾٹĴ
ü˴һֿۣ˿ƷˣŶƷ˵ĲڵֱȥΣͬƾʧ
ܿŴͷڣһͷ׷˽
ɨ˷һۣߵŮأ
Ůпһۣոջأ
ȻϵƱ⡭Ʊ˸ղ˭ƣ
ŮƷ˵ĸ˿̱Ҳ֪ò˵ȻһƱţһͷǷΪ׼ģ˵Ҫȴһ
Ůһۣˡ
˵תȥһСŮŲĿۿտķУҡҡͷҲתȥ
ֱо뿪ԶȥĺƷ˵Ĳ߳
ʱһĲţͬʱἦѼŲڿУ˫ɫǺ죬˫ץӵֻ֡
ܣôôз
һߣϵСЩޱȼͬʱŵ
û˵ֻЦŴӿ³һھ
³Ʒ˫۱ּѵĿɬôûȣ
ӲİŮ˵ľƣοǸӸղŶԱŮˡ
ǡΪʲôҪװˣ
Ʒһ벻
ⲻ뿴㵽ڴʲô⣬ֻýƾͼˣ
Ŀһ΢Ц˵ڿлһɫķӡúֱӴüĽʶθԪϡ
ǾͿԺú̸̸ãɽͷ˰ɣ
ЩһɣƷˡͨһڵϣǱĴڴŴ
㡭ҵԪϡŪʲô
ڵԹ޵Ķ


435 Ϥı
ʵҲûʲôһһʱԪСѡ
˵ʱǻ¶˼Цݡ
⼸Цڴ˿ǱڵϿؿڴڴϢƷУֱħ΢Ц졣
˵ȡһ£ֿһϵҲƷˣЦУٰϵȻ˿ˣ˵Ϊˮļأ
ߣ
Ʒû˵Ҳû·ֻһԹĿ
ž
ֱһ˦Ʒ˰϶ʱһͨİӡ
㡭
Ʒ־ŭ
ҪĿ⿴ű
ӵЦֻǽ㿴ԼݣѾǸ߸ϵĻɽˣһڱһ֮Ľ֮ԡ
˵һ٣סԹ°ͣЦ벻ҪĿ⿴űҪԱôһõĻƾղղڱϴЩ⣬һˡ
ҲţҲɱҡ
סס°ͺƷϾ˿ľɫֻԹ֮ɫɱҵĻǸϼһһģҲҪҳ㲻ɱң㲻ҵġ
ԭ̡ҡͷʧЦ
Ʒҧгݵ쵰Цʲô
Ц
ߵԱֶΣɱŮ֪뿪ﲢʲô£ʬ𼣣ʱ˭֪Ǳɵģο
أ
˵°͵һ˦Ʒ˱еһ˿޴ʹɼ˵˵ϡ
ʱѾӵվͬʱͷųһ˿ǿϢЦΪ
ɾ
ܵͷŵǹǿϢƷɫ䣬־壬Ҳʼ
ھǷϱ𣿡
Ʒһɾ̵ԸǬ˵Ĳǲ
˵ͷʵǲıƻȡĻɽҵ
Ʒ¶ԥ
ĺһƷ˶ʱɫһףһ˿Ѫ
ҲԥϽҧǣ޽ӣ׼Ϻ֮ºٶԻɽ̲ģϺһʱֻʣһ湫Ҳʲôˡ
ͷ˵ĴԤϵ޼
ȻɾĵУԪҲѺľ˥һѪʼ˥ϾҲλûˮֵɾ֡
½ʱ֪ɣѡƴʯ٣ʱҲᱻش
֪˻ɽɽĻ⣬⸽һλɾ
ҿ϶ǾԲðԼǰ涷һȴ̵ְķնֵġ
Ͼħ磬ûеֿԡ
ֻɽѱΪ֮Լĸ֮أҲıΣһСС·ժӣ
ȻԼԼǰôĳɽ
뵽ȻЦһʵĴ֮ղʲôʱ򣿡
Ʒ˵Ϻ˵ٲһĴ֮վҪˡ
һ𣿡
Ƭ̣ȻЦϢѾǼĶ˰ɣ
Ʒ¶Ȼɫ
ߵǵ±֪ҪʲôϢһʱ㱨֪𣿡
ǣסˡ
Ʒæĵͷ
ٹ⣬뿪ʱ䲻ˣҲüǸˣղŵ±ȰͳͳĶй¶ȥֶ֪ߡ
˵һͣûм˵ȥֻǻв֮ⲻԶ塰ءһһʧ
ҽա˸ʲôһ
ĻƷ˲̱ڵϲסҡͷЦ

뿪ٹԶĦƶȻⲽԼķȥ
вʱǰ湫ɫŮһҴææӭ

湫תΪϲ
һЦ棬ƺƵôҪȥ
湫һۣߵһߵҸ븸ֿط˵㱻Ǽ뵽ٹȥˣǼ˶㲻ԸϽ㡣
Ц棬ɲ´ˣƷֻΪ֮ǰǵС¶ôܷϣԺܿ͸ǻˡ
ģ湫ЩǼʲôʱѧ֪͸ˣ
һЦֶ湫˶ӵģǻҷ˵


436 β
湫Զ֪죬΢΢˵ͷСһͬصķ䡣
棬㸸ĴǲһԺ󣿡
һԲź£ʵ
һ£
⻰湫ɫʱ䣬һӱò԰ûѪɫеϢӺδ֪
΢㵵㲻֪£
δ˵£ǸղżҲֻδᡣ
湫ɫŵĿҪھȥҸʸף
֣Ƭ̺ҡҡͷ
ΪΣ湫
ܴǼ٣õ𰸶޼¡
ҡͷɾӵһԪһ㸸ûͻɾʶԪľֻǰȥظͶ̥תһ;ˡ
ѵľûһ취𣿡
湫¶֮ɫ
ܼҲǡ
ʲô湫
ϾɵĸٵңΪЩеħȻϳվֻǳѣ
¶һĨԳֻҪ֤ޣ̫֮ԪһҲҪϵҲҪתͶ̥ɴƷЩҶˣҵЩħȻҲɱ⡣
ЩҲ֪ˣҸҲҪҶȥԺҡ
湫ʼͷ
Ժˡ
ĬĬ湫պ˽һӴˣֽڻУ湫ҲὫͷǰ
ԺҾ˭˺˭ҶһëҾҪ˭
˵ʱɭȻ͸¶һɴ̹ǵĺ⣬⻰湫ȴ綬մѩбһ¯ů
ţһжġ
湫Ƿȴƽһ˵ͷ
㸸֮գЩĻС󶼻£ɽһ籩١
Ŀ䣬湫ҴžβͨѾʲô̶ȣ
Զʱľβͨ
֣ͨǺ̵ܿģΪͨߣǺϡѼľβһֻкŮӿ
ϾǾβͨ˵ǾβһֻŮľβ׺ʺͨȻҲ϶ߵġ
ȻҲкҲͬԣֻĻβ°빦ҪϺܶ࣬޳ɵֻоβȫӣ޳ɺҲۿۡ
ҰһֻβϺһһֻк˾ҲԼնɱƤë·
ǵõ湫ıһβֻͣͨԼѡ湫Ҳͽ͸湫
β
湫СЩ˼
ʲô˵β
Ȼһ㶣㲻һβô޳βˣĪͨܳβͣ
ˡ
湫븸ıǾβֻǾβֻг˲ŻȫҸ˵ǸŮܣǧܱ֪
𣿡һ㶡
ô¡
ͷǾ͹ֲôᷢˡ
ҡͷЦһ湫Ȼ㸸˵ǲܸ߱˵ܣղΪʲôҪأʱ˵֪ˣ
湫ͷҲƭ
ɫһ˻еļˣͬʱֳǰһǬͼƾճ֣һչŴеҩϡ
ǡǧѩҡ
Ǭͼеı湫ĿϾӣȵһѺʱԾĺϲ£졣
ЦЩȥãβֻͨβͣɾ֮޵֡
ɾʱͨɾҰ֡
Ҫ֪ʱȻսɾҰ޳ɵΨһһӲβʱҲķһ
ʱҰ޳βͣõĸսɲõæңҪĻԻòþȫһսˡ
ҪǱΪʺͨľβ湫βͣǵʱʲô벻Կ϶ǵʱһ˽;ԲĶ֡
ǰ֣ȻǴشϴˣǷֵʱֻɾǿһС
Ҳѱ·Ͷ̥ǧ޵ĵһ仰ȫ֮һʲô̶ȣ
ҿҪĺˡ
湫˼ЩջȥɣܣҲˡ
ʵΪΣ
ٹһ£ҸҪԶ뿪ˣҡ޷ҡܲܡȹⱲӵһʱ䡣湫һѹЩŵĿƵġ
һҡͷ¶˿Ц
ûиĸѾ˸Ů֮¡
˿̿湫ŵӣЦȻˣϺֻʣһµʱˣŮҲĸȥúˣǸҲͣһ£ǵġ
˵ĿоһţڻɽҪ£ȫҳеɣ


437 ҵĿǡ
Ƭ̺湫Ҫߡ
סںǰҪ˵ҲҪʡ
ʱסٴθֻúϺɣҲҪչؼգܻᱻԽӽĽƣҲعˣҳȻ
ǣ
湫һۣ׺ȥ
湫һߣһ˦һˮɫķΧ˲Ӹǡ
ЩĿ䵽Ǭͼϡ
Ҳˡ
ָͼૡ
һ࣬еǬͼһףǬͼŵĹâͷ鴦ȵͣס
˫գ鷢ԪϣǬͼУǬͼںһصķӡͼĸ߿գһǬͼʱûԪڷһ
պ
һ糣ȻһâչǬͼֱֱûͷ֮Уһ΢˫Ŀ
һУͷǬͼѸٷУǬͼĿУ¶һ˿ϲɫ
ǬͼѱԪˣֻǡ
ϲ˵Ȼüͷһ塣
Сӣڵʲô
¶ɫǳͷʵ
˽֪Ǭͼҵ֮ǰԵʹһûϢȻͻᱻ˲µ
΢΢ҡͷĿЩӣϲһЩˣʱע⣬Ź𣿡
Բᣬ˵Զ㡣
˵ֿҪ˵ô£ʵҲԵǵˣϾǵ㶫΢ţһë˵ЩԼҲûзأ㱾ûбҪӦΪɱǰˣ㻹˸Ԫ飬ޱҵ³
ҡ
ҡͷὫϣȴЩݶҵİǴʲôҪҶӦҲƴ
أ
ڣ
ЦһǷĶȥˣħĶΪҷµɱȫǰ˼ģɱΪħʹһеʲô
˵ʼЦȴǸ߸ϣ˾ĤݵʴۣҵʱԪξ˻Ҫеʹ޵ħ֮
¶ɫΪҲֻһֱһеڵĴƷͥԼΪԼ𣿡
Լۣ
飬ȻҡͷʧЦ飬ĿˣȨҶûһ˼ҴδҪʲôۡȥķħѾˣǷ񱳸Һθɣ
Ȼ뵱ۣҲڵʲô鿪ʼЩԻˡ
ҵĿģ
Ŀһ⿪ʼʢĿֻһǾǳԽأ֤𡣡
ʲô㡭ĿľȻǡ
˴棬˿ҲһЦҪ֪ҵ˵ҲûСӻ롭
Ϊʲôң
ֱӴϷ֤ҲУ붼ңôɴ£ҾҪԽأΪĵڰλҪض޷赲Ҫ¡
鱻һĿɿڴֻҡͷЦ˵һ䣺СӡֱҲǶЩĿ࿴ˡ
ɱ˵ҵҵˣҵ֮ʹҲˣҲˣֵҲѹɽ¼ˣһжֻΪ˷ǸĶƻѡ
ɫ糣ֻȭͷսͷϵ¶ͬʱʼЦ
Ҫô򵥾ͽɣôԵֵǰͥܵľ־壬ʹࣿ

Ҳҧͥʼ壬żٴȱҲЩ֮ƽҪǳ֣ҵ˵ͲˣСӣʲô㾡ܷȥȫġ
˵һӴʶɳһƬϵǬͼ
Сӣ뽫Ǭͼʲôӣ
ʵ˴޽ɣ֮취ɣ֮Ǭͼ仯̬
룬ĿһҪһǬȡ
Ǭȣ
˵ͷҼסˣѽƴ򿪣ȥæ
Ǿ鷳ǰˡ
ͬʱֽ̧ƴһӡ
ʲô鷳鷳ģ
鲻õİڰ֣һϣŹͬĵˣҲйͬĿģСӵʱ죬СæӦõģ
˵ջһ˿΢ɼϸСԶȥ
һߣܵĽٴαպϡ
ˣˡ
̫Ȼȥ̫ϣʱǲˣ˾ȿʥ巨Űɣ


438 Ǭ
Ǭͼ취ȻԽû˵ĶĿվ۵˻߹Ĵͨߡ
Ȼ԰䳹ױһ˵ȻٺòպʱصûϢ˷֡
μʼͥڰıȻԸӷ࣬ҲԻȡ档
ǻҲ˻ɽڱȴ£ɽΰвС
ţ޼ԼҲһݣ֮ͿԳ·ϵһЩʼӴˡ
˼ҡҡͷʼʥ
ʥ̹Ŵ񿪴֤ķţʮֲֿת֮壬ʥֻǰףԽԽѡ
˵̹ſʱΪ޽ɾȴʥ֮ϵƻٵسɹ
˴ۺǶྪ޾֮û̹ŴһܽʥĵھתҲŲڰתѡ
ʱɹʥҲͽʽķ֪ҲԽԽ٣֪ĴֻԶŻϹˣЩϹеһ
ڳ֮ϣĿ񣬿ʼת촫ķڼһϼⱻȫµѪա
֮ͻȻȫâһ
֮ȫٴιâһ
֮ϵͬʱλڵĴһ졣
ȫĹâȥ˫
ͬʱĿԼ̧һֱۿȥֱźƤֱֹۣȫҲ㼴Ƥ
ԭתоŴɱ䡣
˼ϵƤЦ˰£ϺĴ޽ЩСҲȲˣҲóݸ˺׼úáдˡ
˵д£д⡣
˵ֳ̧ȥܵĽƣԼſȥ߶ʱЩƤ䡣
ݣ
ȻнŲһͣһâͣǰƴСĻ顣
ʲô㾹Ȼ޳˵ת
ô棬ˣǰԹɵұǺӿһҲ١
Ǻڰ¯Щҽ޳˽ֲ֮壬ʥתˣҾٲҲûôɣ
԰ôˡ
ʥԽԽѣҽ𵤣Ҫ޵תĽֲĳ̶ȣֻ»ҪĲſԣڵڰת͵ھת
˵ҡҡͷ
ԶʱҲŵڰתӹ˿ʥ̹Ŵ⣬һ˿Ǽµĵھתɴ˿ɼѡ
ˣ˵ˡ
ҡҡͷȻгһЦ㿴ʲô
̧ȥһȡ
ֻʮƬľΪǣһǬıͼΪ档
Ǭȣ
ЩϲĽӹ鿴ϲã飬ЩȹǵĲϺҲһ㰡
ϴ֮ɫ˷ɣľ֦ȹǣܲ𣿡
ɣľ
һ
ؿԺ󣬳ʮż취⣬һЩͬСоľˮ
ˮʦɣľе˵Զ۶ãʮ̫ӣҲʮڵİ֮
ٺҲ֪ͬ١
ҡ
æǼһ治ϣ⻹ҴʱҴҶϵļ֦ѣûЩ֦ɿȫˡ
꿪ʼЩɣľ֦ȷʵѾɿˣӦ˵ʵܸɿЩ֦Ҳޱı
ʵؼӲޱȣˣֻôССһƬȹ㷢ٶأһӵѵ
Ҫˣһħֻ¾òö÷ſö

뵽ʱĲһ
ٶǰͥ٣ԻٸһɵĻʱ㲻ˣҡ
λҪл㣬óɣľֻ֦ǡ
ЩеĶֻҸٵνܾܲ취


439 غƽ
Щˣֲܲ
Ȼҵپ˲ޱҵɾΪȫָҲ˿֮һڳҵľ޴ѡ
Ǿĵˡ
ǲ취޸ܵǱ˵֤֮ˣɾǳСͬٵ̫ҽɾ޷
߰˰꣬ͨԼ˽⣬һЩºѾ֪˹Ĳء
֮ʮǧΪһԪһԪֱΪʮᣬÿһ˰ꡣ
ɾһԪɾӵԪ
ϻкܶĸҡ̫ϵĽ𵤡Ԫӵ˲ιԼɲҩȡǿԴӳħԪ
Щޱȣҿ󣬺ܶħһӱ˵ˣ¼ûлҲֻʵʵĿԼԪˡ
ܴﵽ̫ҽɾɳеģͬͬӵһ㳤õ
Ϊһʱ
һңԶԶʱġ塢Ϲʱǵڰ˻ᣬҲʱĵڶᡣ
ǳԾķÿʱĩضһƽ١
ԶʱĩǳͥǿĴ٣ϹʱĩǳƵ漰ħľս
ǵڰ˻ĩڡ
һһᵽ֮ʱŵغƽٽᵽ
ǰ޽ɶٵؾ䣬ԼʱĴٽһᵽ֮ľͲòż
ÿδٶϯ˳֮⣬Ҳ˿޷ޱߵĴ޽Ҳ⣬ССܹ֤Լ䣿
ֻһǾǻȡǿ
ֻоѰҵԵ컯һᣬһٵ֮ǰﵽ̫ҽɾſԣԱҲϼ֡
һǰᣬǾڴ֮ǰ뾡Ľٵ⣬ѾĻıҲֻˮˮͷȫһա
һֱڰ취
ҲóܼüʵѵĺܣǰҲвٸٵħ
ôˣ
ҡҡͷûܸģǶòΪתޡ
ûһɹĵ
̾ûһ
ߣҪʱȥתˡ
ҧߵɸǣⳡŵϾҪʼˣת
˵ٴκһ
ûޱߵҵҪʱȥͶ̥תܸޣдѵʱ䡣
ڲɵƫƫʱĩŵϾҪʼǰʱⳡлý̫ҽɵĻԵ;Բȥת
ûɵǾԲ֮ɾġ
·Ⱥħ裬ɮӣɾΪжûУҪıμֱǳ˵Ρ
Сȱ𼱣⣬ʵһܽ뷨
ʵӣ
ʲô뷨
ɵĿ
ֻһ뷨ܲٸһʱٺú룿
¶ɫϾҲ֪ܸµжѣؿ춼ûҪɼֱǾ춯ص׳ٰ
춯ؾˣֻܵ
ҡҡͷҪ೤ʱ䣬һ׼ȷ֣ܹġ
룬꣡
ֻܸ꣬ꡣ
ҡͷͬʱϵĿ飬ʱĴѾҪˣж£Ӧñ˭޽Ҳп٣ѾûģҲûʱٵȥˣҵĴ𣿡
ϵ˫ۣͷҧã꣬Сӷģ֮һ뾡һа취һҪĴ𰸡
㣡
ᶨһ˿ԥ󣬵ܹңҲŵҲֻˡ
⻰Ȼһ̧ͷһֵֺĿ⿴Ҳܿ϶ͷһο¶Ŀ⡣
һֿܾ棬ȫǲ˼Ŀ⡣
֪ˣҲᾡġ
õתתĿȴȫǼᶨһû˻ڡ
ֱһâüʶ֮С
飬ˡ
üģ૵
˵֡ৡһ½ǬչһĨʱǬʧȥ취Ϣһͨ졣
ֻǷ£ɽͼȥأΪ͵˿ôһۣ᲻֪ȫж޷԰Ρ
ˣҲȥЩСˡ
µ¶Ц֨ѽһţ̤
ĦƶƬ̣ȻӭײһŮ
湫Ůֻһϲˣǳ𣿡
Цô£
Ҽҹ⼸߶أ
ŮЦžҪߣū澵øϽȥ߹һ


440 Ҳ
Ȳ
ǬָŮճأҪҸطԡһҸطȥ֪ͨǹ١
ǣˡ
Ů֪湫ϵǳԲҵϽ
˵ͷǰ·ĦƶдУܿһĹ
װξĸϴŷɫһ֬ԡأǽչɵĻƽˡ
˿ðˮſķ³ԴԴע֬С
һۿǷ³ģӦǻɽеһȪ֮ˮֻǡ
˵һܣʲôط
ֻŮˣǹƽյԡĵط
Ȼǹԡĵطѱ쵽Ǻ⣿
ĿЩƵĶס湫Ů
ŮһݺɾֽСݺΪ湫ָѿϸϸ֮
˵һССϸˣھһɾҲֿסɾƣһۿȥʱŵ˫ȷæйڵؼϢŭū
˵
ߵ
һжǹ˼
Сݺɪɪ֮ǰǶԸ˵պκҪ԰ı׼š
ԭˡ
΢΢һֿСݺǱˣȥɣ
ū澲ңū澸ˣ
Сݺͷ˿˳ȥ
Ůһԡ֮С
ϴȥʥۻ嶼࣬·жһظ㱳ԡرϱۣůȪˮʡ
̾˿˵ģȻ֮ԸһЩۻ࣬ʱ裬ýʵһ»ǷǳбҪġ
ԡرϼ£ǲú·ĽŲĶС
ûۣŲᣬ֪ǸŮˡ
ˡ
湫ͬʱֻ⻬ִļϣʼ
ţˡ
Ҳûоܾĺ⣬ʵôûˣ
湫ոСݺ˵ˣ
˵ϺȻ¶ֹ֮ɫ
лֱ˵Ҹǰ㻹ԥʲô
ûۣ湫ȴûӹ
ԡ֮ҷһ˿ɺã
湫ǵҸ޽ʮպϢƺֵ˽֪ɽܵĴСʼơֹܲۡ
⻰㲻˵Ҳġ
˵ۣĿ¶⣺ﲻ̸ĵطԼȻطȥɣҹһúһ¡
ţ
湫ͷȥ
ҲһǬ֮ˡ
ĿһĨ⡣
֮ԡгۣ˶ʱоˬ
Ϊķ湫֮󣬶ȥ·ֻо湫ǰһ˳ԡ·˻ȥȵ湫ķǰ
ˣ
̧ţָһţⷿžԼˡ
̤룬湫ķС
ɵſڵ󣬺ȻһΪ湫ķվһˣһͷҰ׵Ľߡ
ˣ
ǸӰת
ҡͷЦԭǺңֲøղʱ£ֹ
ֻ뵥ѣû˼
ҲǲԸģҸԭίδӦģ㲻Ҫ
ˣôأ
ҡͷΪȷʵо湫˵⻰ʱԥ˺ܾãҲûк
Ǿͺã
Ц˵һָӣ
ȥһ¡
ֻǲ֪Ϻ£ȴΪ˺£
ºһǬȶ
Ҳûʲô¡
΢΢һЦϷĴ޽ҲѾˣֻиǣʼշĲ¡
棿
СѹȻ棬СŮ
ĿһҲóСŮСһֻǲ֪СѶСŮ
ҡͷϺ̽ˣʵ飬Ҳ⡣
Ŷ
΢㵣Ϊû뵽˸ɴࡣ
ЦЦϷ޽ɽĻҵҵҲĺܶ˴ѣֻǲ֪СѽӽǷҲдͼ
ҲϺڻҽӽ沢ǳģΪıļҲƣ
ϷĴ޼ԺҲ޷ȫˡ
̾ȻҪȥУҲΪΰɣСӦɣ
֮飬Ȼ⡣
ǡ
΢ЦܷСϷ֤һ£Ǿİ棬̰ͼЩҵǮƲŽӽ
ʼ
Ҳᡣ
úŶҡͷΪҲ֪Ҫô֤֤ˣ
˵ĿһһЦҿ֤һ¡


441 ϡ
һ£
΢΢һʲô£
ֻǿûлشȶǬȡ
ЩĿ
ͻȻʱɫ䣬ͫȻһʼ
ԭزƵᣬȴĸоʱһƺƴҺصϢͷų
ָоͷ·ĲһƬһ޼ʵĺһΡƴɽϢһƱ忪ʼ̲סʼ
һǺȻǼ
ֻϢµ꣬ȥȥҲ죬̶һ˲Ͽʧ
ѵɡ
һŵĿ
Ϻˣ
ʵҡǬԵƵᣬͺղʲôûзһ
Ϸ򡭡ˣ
ͷֵܷһС˶ã
̣һǧء
˵˸ٵ¡
ʵȴԹ̫ϵתתɵ˴ӿʼɾֻ˶̶̵ٶꡣ
ֱϴͥһսߵ;ĩ·
򲻵̹֮ĽңԻٸȼճҽ𵤺󣬸ĽһԪΪۣǿٻ֮ţ쳣ֲյϲ׽١
ҺԬ̸Ĳ֮壬ʶлɽٳɹɣɥ֮ˣûһ˿ɹĻᡣ
ֻʱɾȻûô̬ϢȥҲԾܶ˵°ˡ
ΪɽԽϱԽѡ
ʱ̬⣬ܶɹɾɾҪǧʱ䣬Ҳ˶һˣлԵϾɵġ
ҪǻǧʱŸպÿ޵ɣȶɹ׹ĸĻٺ󣬱ɻμӿٶȡ
һʧһá
ȻԪȴҪܶ࣬еڹ꣬²˼ҾԪֱӿһɾ
ţħǼ˼ǧĴҲǧȵĺ֮㣬֮ǰҲɾ
һǧɡ
ҡͷЦСѹȻʹˣһһصĹȴ־ٶ֮ŶٳһۣСѼЦˡ
ΪʲôҪЦ
˷ʵֻÿ˵׷󡢻ѡͬˡ
СѼʶǳˡ
ȭЦСѵΪħгΪưһİ뢾£ȻΪҵ֮ȷʵС֮ĶȾ֮ˡ
Ϻˡ
ǬһգҲȭЦ
Ȼ֪СѴʱӭȢ棿
ӭȢ
һ㶡
̾˿εʱ޶࣬޵֮󣬽Ҳ޷߸뱣ˣ֮ǰһޣҲߵİġ
ȻǬ湫´ʵĴһһķƮ𣬶ͼ湫ʱڴϣȴһҲܶ
Ȼóöסˡ
ݣ
ָһָһ⻪ָŷû湫ڣ湫һӴӴ

湫Žһ
´ܵǰͷ
Ц֪СʵΪҾ֪СҲСѵķۡ
ĬȻ
һţͷ湫ʩ˶ԼĴ϶ãֻûи˼ǰûóȻȥ⿪Ķ
ȫˡ
֮ȫΪ˿ϲ湫ֻΪ̰ͼݻɽĻҵҲƲŲĽӽ
湫ǳ䲻⣬ڴ֮ǰк׼޷Ҳֻ۾ʵʵĴ𰸡
ڸ湫ʩڴϵ⡭
뵽ȻĿһۣ֮ɫ
϶ȿǵǾԼӽ湫Ļ죬ͼıɽҵº湫˵ʱ˵ƾû֤湫ţڴ׶̸
ò˵ǿϽ۹ֶζĺܰ
Сѿǵˣ
ʵ
ʱ湫Ҳһ
Ժκ˺档
ϵͬʱǸΪᣬٻӰᶨҡҡͷǱǸˣϺڻȢ档
һ湫һ˿ʧ
Ϊʲô
һżȻСãΪҪܾ£ѵСľܾͷǰһԸ
ҡ
ſԣȴҡҡͷתһį߳湫ķ䡣
㲻Ҫǿκβ¡
湫ıӰĿֻ֪࣬
⺢ø˵ʲôã֪ȫΪã
εҡҡͷԪľϾҪˣǬأǿҲǿʳ֮лȫܹףҲðȥ


442 
źûлԼ䣬ǳĦƶ˻ɽɽӭɽ΢磬һվԭհ޵ķ
ʱнŲ
ǽŲнͣ£һհޡ
ú
߬ȭңҡܹ
ʼûпһۣ֪˭
ôֶأ
湫ͷЦŷʵ
ŤͷȻͿȻŲõЦݣڲЦݵıȴЦҲβסʧˡ
湫ȻһѽԼĻУ棬ҴҲṼ㡣
š
ôԣ湫ϵʧ˾ȥĻ΢ɬšһ
ˣôãҲûȥˡ
Ŀ䣬Ǹûȥ㸸һ¸Ӧλɽķ籩ˣһЩҪһ㸸
湫ӦʣǻĦƶѾ뿪湫ķ䡣
Ҹأ
ŮСݺ
ŮȥǱˡ
ȥǸˡ
һ˵Ʒ湫һЩɸֵյǸ˶ûʲôģҶȰôˣҸôͲأ
ˣ棡
Ŀ΢Ϻ£ɣôĻῴƷ𣿿û𣿡
湫һƬ̣üҸȻЩˣǶ˵ΪλҪǸΣյļߣ
СݺȥһٹϺҵķ䣬˵Ҫ
Ը湫Ů
Ů뿪Ц˾ٶԼĵȥҷԺƬ̣һЩȻͶˡ
ã
ȥķ䡣
ʱķ䡣
ǲѾ֪Ǽˣ
һ湫Ȳʵ
һ㵣һۣЦСѸãȻѾˣ
֪ˣ
湫ԾΪʲôҪң
棬ȱ𼱣Ϻ˵
Ųæ˵ʾ⣺
¡
湫żĿ⣬ҡͷЦģҲգȻСѾˣ˵Ҳûʲô֮ˡ
һȻҡǬȣûʱҲͼһԼհ׵һ⡣
һصĶ湫ͷǣȢ֮ǰҾ֪һȣǻıȡһɽļҵ
湫Ǹ㵱ΪλҪҵķԷҪȢ
޺޵Ϊз֣ǧ˿ƵĹϵ㻹ǵﵱô𣿡
Ȼǵá
湫ҧгݵ߰ǰŽɽҩʱ򣬱һ˴ˣûŹһձĦƶв
ŭǻ
ʲô
湫һŭˮˮΪʲôҪô

ĿһʱǾѾϿʼıɽļҵˡ
С˵ĲԪһ˰꣬ʱѾһ߰꣬ԪҲֻʣʮ겻ǶԪ޶ࡣ
Էߺûã㿪ʼ뱾㽫Ʒ͸䵱ңʱѾʼɻˡ
ž
ǬһϣЦϺʱΪ˲ݾߣǾͲķԣִȢƷ˸ƾͼơ
ǵġ
ȭͷҧΰĻᣬζȡռɽĲҵҲͨٶ֪˵˱ࡣ
˵ſһ湫̲סݺ᣺֪󣬱ǸСһΪﱨֿ׵ܵ˺ʲòԼѰҩ٣Ŷ͵߰ٶꡣ
湫ԭЩһֱˣ
űͷʹ޵ĸŮ̾˿û˵ʲô
ò˵ϵȷʵͦ׵ģҲȫΪŮĿǣΪŮŲ֮ɱ޳̸Цͬʱ߰·˸衣

ҪûǴĻ󣬻ɽ湫ǵǰ湫ҵţħ˷
вûгֻǧټı߰˰ôãֻҪһǾŹȡɽĻġ
ɺɽûҲû¶棬ܿ˵εʱѾˡ
ĿͶ
ȻЦûг֣Ϻǰ취ܹЩɽв氲ȫС˰ɣ


443 쵤
һʣ湫æ뵽취ԸǶˣ
ḧ湫ףĿг˸׶Ůĳ磬ЦŮһɾôһŮ֮취ΪЩΣܷȥ
ʲô취湫ʵ
ĿһЦˣ֪й¶취Ҫ˵ǿɾͲˡ
ģ湫ɵ
Ȼġ
ЦҪŵĻ㳤ô󣬸ûƭ㣿
湫Ƭ̣ҡҡͷֵ⵹ûУֻǸǰ취ܹɱǻΪױѩ𣿡
˵ʱ湫¶ɭɭ⡣
İɣӲûаյ¡
䣬ļᶨ뺮âı˻ɽ߰꣬Ҳ߰꣬߰ĶԹԹڸ޵죬һ˽ɣ
湫¶֮ɫȻ̲סϷʹޣĸˣҲҪ뿪û˸ĸһ˻ĺú¡
ɵӣֻأղģοһ꣬ѾˣҲʱȥˡ
ЦֿοԺǬСѼ˸Ҳϱ۸ǣҵȥˡ

湫涿
ɫȭģԺҲãħҲգ¾˺һһ
ãС仰ڿԷˡ
ϲ¶ɵЦݡ
ǡ
ٳʱȻʲôת˸㣬棬պҲҪѧƽ⣬ǧҪʹССס𣿡
Уɱ˵
湫һ죬ͷ
ˣ
¶ΣЦЦתȥ
棬ԴƬ̣ҺȻм»û㸸
뿪ıӰĿһ
湫ͷ׷ȥͦԶ֮Žס
Сѻ£
ܷϺ˵һ£ʲô취Ըǣ
ЦţСΪдһʣ
ϺԪľѪ˥Ȼ˴ǰϺĿǰ״̬ǻĵ֣ο
΢΢һЦ˵ϻɽĳ˻⣬һɾɣ
ɽӣһжǧǰ֮Ͳ֮¡һߣǳɽжȻ죬϶˻ᡣ
ԡ
ЦҺ֪Ϻ㵽кεŽɽвȫȥ
ĬȻ
ӣɫһ࣬ȻҲ֪Ϻʲô취ҿ϶ͬھưɣ
С뿴
Ȼ̧֣ķһҩ衣
ǡ
üͷһ塣
˵໨ʱɵĶ쵤
˵ã
ɫص֮٣ϻͯҵָ۷״̬
١
ͫһҡͷ֮֮٣ط˴˵ҩ֮ĴҲСҾָ۷ʱ򣬿µв˵ְɣ
ô˵ܻص۷ʱʱξ𡭡
ɫ̹Ȼ̧ͷЦСԣΪ£һص۷Ҳһʱֲʤ⣬һص۷ĿĲһս
ص۷塭ȴΪһս
ͷȻ̧ͷ˫͵һѾޱȲϵɫӵĻ³ĸϲ׽٣
ϲ׽ϲΪ˿ɾʿ裬ֻʮŵÿһʮֲֿһմȾһմȾǿ󣬸ֲס
Ѫ˥Ȼ޷ٻ֮Ŷɽ٣Ҫǻָ۷״̬Ϳˣֻ轫׽ǣǻҲһɽ٣µʱڳĽһ˿⡭
һԼɵϲ׽٣̲סҡͷҪǲ֮Ҳ׽ˡ
˵ͷɫƽЦûʲôϵģֻҪƽ£Ϲͷξξɡ
˵ҪջеĶ쵤
ӵҡҡͷ
ֲõлɽûб˶ߣֻûг֣ԭξĴϲ׽ٰ湫һк󻼡
ȻⶼԸģһ˵³ȴ̡̫
һĿһ˾
ַǰ̽һ¾ͽ쵤Уϸ
ǬСѣ㡭
һ
ȷʵöܲĵҩ
Ŷ쵤Ц
ͷҪͼһգһſ쵤ͻ촷ɢ
Ǭ㡭
־ŭ˵
Ϻضŭ
¶һ˿аȵЦݣΪ˺⳥λɽ¡ͽҰɣ


444 ֮
ԪľѲɱ⡣
ֵĻһķȺţϵվȽŸҲξ³ܱһʬ
ǬСѿ֣һɽɹ˽٣
ԲתϵŭɫΪϲɫ
ȻˣȻûԹ۵ĵ
ͶлСˡ
ϲȭҪһݡ
Ϻˡ
ҡǬЦɽļңϺĸļ븸ѣӦþЩౡ֮Ϻ˵ǲǣ
˵⻰Ϊ˸Լ֮ԳȫΪ湫Ϊͼıɽļҵ
Ȼڴɽ⡣
һȭЦô໹ҪлСѴ˴οϳһɽ¡
Ҳһ
лϺûʲôµĻ¾Ȼطˡ
С㡣
ͷҡǬתȥ
ƮȻȥıӰϺȻ¶˼ɫ
ط湫첽ӭ𣿡
ţ
һ湫£ʼ߳
ʲô
湫˿ʵ
棬ܸܲ˵˵ɽ˷ʲôɽסЩʲôħ𣿡
ҪûмǴĻ˵ӦøţħȹڵĴɽŽòԶ
湫ɽϷǧǻĳɽڶϷƬסŸɾĴ
𣿡ʵ
湫룬ȻǰһڻɽһǧﴦиɽɽиŽס˸ȹһаŽȣʮ˵ǰɣȹƽʥţħףһǰ˸ӣС캢š
ҵľ
ͻȻЦ
Īʶ
湫Цʵ
ֹʶ
Ŀ䣬׷ҴħĺҪǸ֣Ҿͻ׽صͥȥˡ
ˡ
湫ͻȻһ¶ҵҲ˵ɽʥʨ콫˸ʥħĺô˵ţħг𣿡
𣿡
ЦһҲ̸ʲô𣬵ֻǵͬΪıˣԼħк𣿡
Ƕ˼ǡ
湫̽
Ժ˵
ҡҡͷʮһˣ᲻Ϻȥһ㣬ٳſյա
湫ȶȥ
˱ۣת˾âʼ
һߣ湫ȥֱĦƶС
ʱĦƶпտޱȣƽʱصֻϷһü˼
Щصأ
湫ȥһôи
һո޵ϢѾɢ˽֪ҲǻɽЩආĶУܶ˶Ѿˣǧֻʣ˲ǧ
ߣЩιİǡ
湫˵˭ǣǱӻ֮Դ𣿡
סЦԵɢҪҪˣȻҪѰһ֮ˡ
ҲգҪ߾߰ɣ
湫¶мһѲܿ˭ǻɽģҪߵĳߣǲϡ
⻰Ҳԣ
ȵ˻ɽΣķʱЩһҪڵİѳӶҪˡ
˵ʱ湫Ц
ŷЦ湫̾˿棬
˵ȥ湫ĸϡ
ʱ湫һңаڷһף˯һɫ촽԰׵İˡ

湫¶ɫе̤С
Ҳ˽ʯ¡¡йرա
棬ʵңǲѾ׼ǸǬܸҸɫص
湫һ¶۵ЦݣҲ֪ܸܲҸֻҪҾ;ԼҸ
ҡͷ֪Ǽһʲôͷܿž޴ĺ⣬͸ȥĸһģһȻڼεĺСģȴ˫۾
˵̾˿Ҳ֪ǶԻǴ
Ǹˡ湫
ҡҡͷµҲýϵܽˡ
ܣ湫Цˣܣ
Ц㣡
һۣ֪Һ干Ϊ
湫룬հ޵𣬻Ϳɽ˵ɽϺ꾫ɶ
ɫ׼ȷ˵
湫
˵ͷԶĩһµĺƽ٣Ϊ˲ʹǽΪֿΪ˱ܻţޣֻȥһȴֻʣǸŮ


445 崫
ҡҲǺһ
湫һ
ʵңԶԶʱеĺ嶼ͬһطڵкأͿɽǸŮһֻ֧ѡ
ɫصֻǺٽŲѽΪü뿪Ѱط棬Ա岻ȫڴ
ü
湫㲻˵𣿡
ЩأҡͷļȫѾڹȥʧˣҲֻʣͿɽвΪ֪ǸŮһˣ˸˵
ԭ
湫Ҳɫô˵غƽȷʵܿ¡
µҲýˡ
˵ͬʱһ̧й⻪һʱһɫķľбУ湫˹
ʲô
湫ӹ
У
Ŀһǵ뿪ʱÿһͨ빦һֵš
ڵţ
湫ϲæľУȻ㿴ﾲһɫ
֮⣬лһƵƤž֪ʲôƤɣѾǳԶˣһķǳ
ҪµĹΪܳΪţһ
ǹʲô
湫˿ȡƤžʵ
пǵȵ뿪󣬼һλɾƤϵԶţԼϹʱһЩ־Ĵ£һΪִʵġ
ʲôãصĺҲûʲôرġ
湫չ鿴Ȼžȷʵźܶ־漰ħĺܶأּƪ
ɵĻֱӽžȫչƪ󣬺ȻָŹžϣʥƪ߰ǰʤްɽһʯѱѣһʯֱǰմ칬ʱѹɽܷ
ֻžϣյĹ֮ȫһ顣
ͷЦĴ֮ˣȻҪΪ
湫ͷ
ȻʲôֿʼͷϸϸڹžѰܿ;ϲĽһָŹžҵˣ
һۣȻ΢΢ҡͷҲǸճĲ֮ţϧ̫ˡ
湫ҵĵطǷħƪֻص˰ǰϽ磬Ϸʥĸ´·ֱǰԷħ֮ճħ֮սʨһս¡ǰնɱͬ˾̰ˣɱ׽ãһս¾ͥ󱻶ɱ
ֻصĳһЩ˽⣬ɹ¼֮ϡ
ǡĹȥ𣿡
湫þòƽ
̾ŮΪҪˣһĴУھͽˣһסоԲʧԺһĴоҪȥˡ
湫֣صǣסˡ
һ¡
ȻֵԺһҪСͿɽˣҾҪ¶ݣ֪һԸġ
Ϊʲô
湫һɫһ䡣
ĴзΪͨͨţȴֻһݡ
Ҳɫһ䣬ڵֻͨĹϲܷӳ˵йһģҲΪΪʲôһֱҪ㲻Ҫй¶Լžβܵԭ򡣡
ˣȳȥɣ
˵һУ˿¶ɵЦݣͷĿ˱еǸŮˣ˵Ϊ˵ˣΪúɣΪȥˣǵýҸһ𡣡
湫ĬĬĵ˵ͷѹĿ˱ǸòмƵŮһۺźľӳ֮С
棡
ȥ˲ʱȻ˽ͷһŮƷˡ
ʲô£
湫
Ʒ˸Цһ¶ֺõЦݣ֪Ǭ
ʲô
湫䱸ĿһۣڷбչҶܴţҿ㻹Ǳȥˡ
ԭڱչذ
Ʒ˵ͷѺõĶ湫ЦЦȻҾͲˡ
˵ת·ء
ˡ湫Ʒ˵ˡʲôʱתˣ
˵һĿĺ⣺ıҾŹ㡣
ص˷䡣
ſ̲סķ俴ȥͿķΧһˮƽ硣
Ҳ¡
湫źľӣȥ
˶ͨϸĹҲһԱǿҪԶߡ
ܿʮһչȥ
ųһӶ𣬵ʮյ


446 
֮գˣ
ʱöڷеĳ֮ϣŵĽ⣬ת˾ķűĿ
ĳӶߵƽߵľͷ̽İӵʱϵĵҲʧ˫ĿҲſ
Ѿ𣿡
ɫӵĿ䵽˷ϡ
ɽɮʦͽеıؾ֮·λڻɽǧﴦ
ţռ˻ɽΪһôպȥѾѣͬҲΪ֮ͥжд̡
㲻Ѿôȴԥأ
ԼſʼĬ
壬ۣޱۡ
ûа֮֡
úĿ⽥ᶨЦɷ߸ΣһȺȨ֮ӵǿķк𣿡
ǿе壬νĴȱֻΪԼıĽڣΪ棬ǲǰһ̻һ־ͿԺͣ
ŴıѲΪ˻ֹһЩ񽫣ΪպԸŵġ
ɵͷΪЩ£ԺͣŶ˵һͬա
˳ħ
ҡҡͷҪǾԵĳҪǶĹƴӵĹƫƫϲǰûѡ񣬶ںԺ󡭡
̧ͷϵߣµ¶Цݣ
ңֻԼ
δϣڳʧ
زֺηͨ쳹֮ܣĴض𣿡
һ̱˷ſڣǬҡǬһȣԼ򿪣ͷҲص̤˷䡣

湫ķſڵȴ
湫һǳȹ񻣬ݼϸԵˡ
ȴѹ֮ɫһ̴Ů˵ˣ͵㵽ȥҲˡ
ã
ߡ
ЯֶУʱ˴
һ·Ħƶ˺ܶһ˼еԭвɷЦ
ռ˻ɽЩĦƶȵССǾ㲻ҲǣǱ̫̫࣬ҡз磬Ʊػͥŵע⡣
ûԭţħôߵᱻͥշ
ĿǰıΣõô˵͵ЩǺõġ
ŸɾӶ಻ʤųĴĵزء⡢˸̫ҽ֮
ɾˮ롣
ɾԽܵвǲܣɵɾǾͱʮֳˡ
֮ߣ֮Ҳ
ɾ֮ź󣬳⣬ܿʼص
һԵﵽҲԲɾ۶Ϊⲻе̫ҽɣԴͬ١
̫ҽɾڳ⣬֮ŽǰȫתΪ֮
̹֮ĿֲǼֱһСڶԿأֱ˾һȥԿ
ҪΪձĥĻǾûꪣսġ
սĽȻҰܣ˵ֵʸûУΪֻһֻ֣Ҫ
Ҫǲ̫֮Ͼ¯ı׵Ļˡ
¯ı˭֪
ս𹿰˽ųݶңϽ嶼ǣһ£¯̫ϾרεǷɼ׶ˣɴ˿ɼҪɱľģԼ֮Ŀֲ
Ȼ̫ҽ֮ޣڵΪǬȣǵĻҲֻԱ֮
ȻˣҲüƽǬУϾǬȵһꡭ
һĩ꣬ȷʵѾһˡ
ԻɽĻԼǧ͹ˣǧСҲ̫עĿ˲ͥŵע⡣
Ҫһǿˣȵע⵽ɽʱߺߡ
ʱͼһɫۣͷϽڣΣڱ֮ϣ߰һɫնŴĻ֦չ޵Ʒˡ
߰Űϯ
С
Ц
湫һ
ЦʵϺЩˡʲôʱ
˵ţ˸ߺ
ɽǰݷã
ˮǰɽ



447 
Ħƶڴһƣ
Ŷ𣿣
һۣԵС汾ȥǰӭλ͵ĵ
˵Ʒ˱֮УҪǰȥӭӡ
ʱȻ湫Ҳ׼һͬȥʱζĶ˵һ䣺¾ȫˡ

νһ㵣󿴵ߵ湫ͬһãȻ΢죬˼תϻ⣬ȭЦܷıǣСڴˣƴý֮¡
ȻԼǽһҲûʲô
Ʒɫһ䣬г˵ǡ
ף˳˴ͨĦƶĴŸǰ
¡¡
ǧص¡¡Уߴ򿪣ȫ˳Žӭ͡
ҡǬȣͥŲһͬĦƶĿ⿪ʼǰ
ֻĦƶʱվһȺˣһֳ˺Եɡ
һһۣ෢ĻΪף󻹸ϴα˵ǧ׹ӣԼһɫۣһɫ۵ˣʱǧ׹ԹĿ
֮⻹żӡ
ǧ׹ӵĿ⣬ֱӣ˾ٱǧ׹ӿðɣ˫Ŀֱ
΢΢һЦɾǿ΢΢ͷţһӾ̽鵽ǸŻ˾ɾеĴ
һһ׶ĹͷΪס
ǴҲżӣûǿ󣬻ɾĴ
ɣѲ³ӦþˣҿݣպǶԻɽڱصð
ԭǻλݹٺᣬס
źȭЦ
ȻһĿ䵽ϣⲻɽϿ޵ĺǧɽԼ¹λ𣿡
ɫ۵Ǻǧɽɫ۵¹ӡ
ģϺ
͵ʲλ۵˵ҪͱϺλҲӦϺһ̣Ծ뱾һͬǰˡ
ԭ
ȻЦ˿
ǸϺ꣡
Լǰ޽ĻҲʼɫ䣬ûзŭʱвһ
ֵղǵͻ֮ﰡ
ǧɽҲ¹ӱȭЦ
λѿˡ
Ц˵Žһ࣬ÿĦƶĴţЦλѣ룡
ã
ȻӦʣĦƶȥ
Ҳ΢΢˿һߣÿ·
ھʱȻŲһ٣Ŀ湫վһϣ´һۺϺλǡ
΢΢һЦСŮѡҲǱǬ
ʲôѾˣⲻܣ
δڣǧ׹ӾָһǰĦƶʱûС
ǧףס죬£ȵ
һǧ׹ȻвʣǲòĻ˵
Ϊʲô
ǧ׹һʵĵ
ǧףǸж츳һܲԼһ㣿
ɸֵĵѵҪˣǳɽţ޳ưһԺҪʲôŮûУҪΪŮ˽黵˱Ĵ£ߺߡĶӿɲֹһ
˵ʱдĺ⡣
⻰ǧ׹Ӽһ˲ʵ
ɴߣںŮ˽飬οտ»ҪгϷˡ
ߵ˵Ŀǰϣ¶һ˿ϷʵЦ⡣
˵
ǧ׹ӿ˼
ûǼһĵȻȴΪɫ
ЦѾͷ޶ˣ˵ѾѾͷܾˣձΪ˻ɽĻҵΪ湫
ʱǰ
ֶŮʱɵе
üͷһ壬¶õĺߵ±ôֶ֪ŮǴ£ϺΪ֪֪ͨͨһΪǲٰ˻£Īǿ
ϵˡ
ЦѾ˻ԼֻǻδװˣںʱףԼɣ˽Ҳֲˡ
ûװǾͺã
˫ͬһ㣬Ķסο޳ͦΣֻǲ֪ΪҪͷ¶βϴѿߣҪ
˵ĿкһȻһƳץ
ͬʱЦñҿѿΡ


448 
ֺףټϳֿ磬˷Ӧʱ䣬ҲûϵͻȻַѡ
ͣ
ƷХ䣬ǰһͼճצ״˲ץϡ
죬¶һɭ׵ݣ¶һ˿ǲ̵Цݡ
Цݺܿϡ
צ磬ץǽצֱӴϴ˹ȥץ˸գʲôҲûץ
ԭӰһ黯ƾʧ
ţ
Ȼͫײһ͵Ťͷ̧ԱҲ࿴ȥͼ֪ʲôʱѳµҡӡ
ĻֹǻҲͫһж˼ֽ䱸
ǰ˵Ц
ʱҡͷЦѿµòѿй֮޲ǲȡˣֱª˴ҵ۾
Ӱǿأ
Ҳǲԡ
΢΢һЦĿһĿӣЦֻҲ֪ô£ЩˣҪҪԣ
ͫٴһͬʱ˸ղͬȰٶȣ¶˼ּɵ֮ɫ
ǺܿϵȥЦֶŮ۹ⲻôһ飬ѡλȻǱǿ㣬㡣
湫Ŀŭһţ΢΢ǷЦĶڴ˾Ͷлĺˡ
˵ʱҧ˼֡
װûӣˣǶԻ˵ˣҲϺſڵˣϽȥֱƳ԰ɣ
룡
ǰߣƷˡǧ׹Լµˡ
ϻһô
Ħƶ·ϣͻȻĴ³֮ɽ㣬湫С˶Σ
΢΢һЦɽ
ĦƶڣٳûнĦƶ湫Ҳûнȥ
Ϊλȥ湫ʵ
Žȥ˵ıӰǽ붴תʧˣǬȶĦƶһȣǬƬâ߿գһ罫Ħƶ֣ʧ
ˣҲȥɣʡ͵ĵƣһԡ
½ߵĦƶֻҵҪһֻһܸʲô
ȻԼķ۲꯵ۣյ컯һֵܿԭΣĴôѲ²⡣
ڻԭʲôķۿķۿȥֻܿһƬĻ⣬Լֻγɵɡ
ȻҲǻ񣬵ȴ϶Ƿˡ
ΪֹһֻǿŮĻˣҪȥ֮ͥʱͬͩһͬ˻ɽ
濡
뵽ЩΪһָȥɽģȴΪɽı˶ϵΣִ˰µʱ䡣
ȴ˻ɽȥɣ
̾ϾɽպƻĹؼֻռ˻ɽԼĵ̣ҲԴΪչ
湫һͬĦƶУ˴
ʱ˶ֻΪΪڿʹ
Ǻǧɽ¹һϯǧ׹һϯ
湫һۣ˸ϯ£СϹϹԼơ
ʱѶδһƱյ˵Źȥ£ԼжʲôµϢջʮǢ
Щ岻ϻֻ湫˵˵˵ЦЦĵʱ䣬ͬʱס֡
ںȾƵͬʱʱʱĿԼ湫
ٽʱ֣ȻһƣԳ˻һȦ֣صλ˱
˲ҵһ˶һһ
ƺȻΣ˵ҵĴѵλѱأպɽΣλ߰һ
ȻȻ
ǿеϲãһ˵Ҳͷ
ȥҲ
ͷЦһͣ˫ͷ­ҲһӴȥ°ͱԼ֮ϣ֮һ

湫һʹǰſĴҡ壬
ϺϺ
һһ΢΢̽Žһ
ȻߵƷʹ˸ɫʾȥһ£Ʒһֻ쵽̽̽ɫ԰׵ҡҡͷ
ž
ˣ
湫һĿ֣ŭʲôҸѾˣ㻹Ҫô
ˣϺˣ߰꣬ҵ߰ˣϺڻǱҺˣ
ϲ֮Ա̲סЦûзƷޱȿ־Դͷ


449 ն

Ц湫ʱŭ棬ȵҲҸˣҸոչ˴ЦԲѷʲô˼
ҵɵֶŮ㵽ڻ𣬱ǻɽļҵѾܾˣֻ±ƼֻϺ꣬ϧһж뱾ƣŶ˼ꡣ
֮УЦϺñ߰꣬ĵôãΪľǽչһ̣ɽǱˡ
㡭
湫ŭҸϹۣôύôĹ

Ŀһ䣬µץһų⣬Ȼ̧湫һץһʱһɿֲľ޴ĳ֡
ܵǹ湫ʱɫһ䣬һ֮¾ɼ
ȴڴʱһڻ𣬻ʱǰ漴ֵ湫ͬʱһĳһֻײһ
飡
˫ײľڴкХʱ湫Ҳ˵סΡ
Ȼڱ͵Ϯ
˫΢΢ɫƵ
Լһûд򵽻ɰһϧĻҲɫһ䡣
ֻһ˸ղŵԼ
ߵ˵õģټĻɽ㣬С˶ңҪˣǲе㡭ص
һ
壬Ҳ
湫Щŵ
ң档
ɫԵ´湫壬Ц˭أû취Ҳòˣģȥˮһƹܺ󹬡
ȿȿȡ
ʱվһЦ˵λŸոչ죬ʬδλôȲ̸ΰռļҵҵķˣЩ˵ȥ˰ɣ
󣬵һ˵Ŀⶼ䵽ϡ
Ŷˣ㲻˵㡭
˫һУĿкһЦղ㵱ô˱ӣ˵ʲôҲŹˡ
˵ſüͷһϻһϡ
˵㲻ǰɣôҲһȻСֵزˣ
ҡͷʧЦԸôСӣȻҪҲ
ЩаŶٶȣղǿȰҲˣһŲͨܵõ
ȻҡȵĿг˼̰֮ɫ˵ɫصҲ£ƾһ˽סǷŻɽֻպҲٲ鷳
⻰ϵϷ֮ɫʧ̰ɵ֮ɫȡ
ãһϣ
ȵ
δ䣬ѷգһһлͬʱĳһͷ
ֻϴŵɫķһƴųɫķ
ɱˣȻ湫ָָԼĶ䣬ʾ˫湫Ȼɻ󣬵סԼ˫
̧ͷͼʱ̼͵ͷҽֻƶͷŭĶ¡
𡭡
ǬһգںȻһš
һһ˫ʹʨŭڴͬʱһȦȦۿɼзͬˮԶɢ
Ǵ˿̻ɽ֮ڣʨӺ

һЩΪ΢СֱѪͨȫڵϣʧȥϢ
Ϊǧ׹ӣƷˣкǧɽ¹ӵҲеͷʹѣϽ˹ֿȴǱͷסҽС
ʨӺУΪ񣬵ΪܵĳҲ
˿иеʹޱȣЩͷĿѣһȴҲĲȥˣкȻͬʱ˽߾ȫһ˵Ķ棬˶ȫֿ
һ۵У湫Ȼ˶䣬ΪȴֻɾεֵסɾܲʨӺ֮
־޴ʹ£ʹıͷȴһҧʹࡣ
ҡҡͷ˿ڣµĿֲŴʧ
һͬʧģ
һӰѳͷԻûзӦĿ䣬ŷһϡ

˫۱һţ³һ۴Сˮɫ⻪ڵ
ͣ
ץסڵһڴеǬȾ͵һͻĲ
ٴʹسɴ磬һͻصԭء
ͨ
ֱʱһ˫Ĺͷ䵽˵ϣ˫дĲ֮ɫһԵ˵ϡ
⻪һǿŹͷһ˶ͷǴ󺺵Ҳһɴ㣬ѾûԴ


450 ִ
ͣ
ͬһ̧ͻȻһ±㽫޴ͷ­ߣеҡӡ
š
ΪߣҲȴʨӺɵĶʧлعɵعеĳʱ˫۶ʱͫ͵һɫ䡣
㡭ɱ
ϴžı
Ϊֲ٣Ϊһһˮϣ˲ϰٴΣȻභĽӮʤ֮䣬ʤÿζһɱԷ
ھһµĶ־׾ٵĿԴһ߱ʬ嵹ǰ
ֻֻ֪һ𣬶ʲôʲôֶɱЩͳͳܲľ
еµǣȻһ˲ɱµǾܹͬɱղɱò
뵽ĶͷѾð亹
ǰɣ
еˮڵЦЦĿߵͷһۣЦֻǿͷ­û͸˵԰ɣ
ĻҲǿͷºǸͷһûʲô仯
ʱеҲѹɾΪ¹׶ˣǧ׹湫ˡ
ǡ
ɿ߾޴ͷԼеͷ˶̲סһΪѾ֪ݡ
ߵͷޱ仯µҲȻҳȫ㣡
һƼнɫķӿ͸¶ɾϢҪͷһĶ¡
Ǭ֣ҳˣҳˡ
ʱһС͵ˮɫͷִе
ʱ㲻ڳˣ
ЦһƺȻ£һƾͽͷ­ԪĳˮɫâɢڿС
ǬǺֶΡ
˵ɱɱͷһǬһĺļһֻǸܵ¶ɾϢʱĲԶ
Ǭձˣɽˡ
ȭű뿪պҲɽ⣬ҲԴ˲̤ɽһΣ
һҡҡͷ
룬ֵǱԸһݷҪ㾡ܿڣֻűһΣ
Цٴҡͷ
㵽ҪôſϷŹң
۽
˵ģıղ¶һסˣ˿Ҳʲôɽˣֻи뿪Զµļһ
룬Ȼ΢΢һЦԳǿˮɫڵ
ʲôҪڵ
ɫһ䡣
ô𣿡
Цŷʵ
ǬձӲŷŵ̬
ŭҪڵ룬ҲɾĵУҪƼ˱͸ƴƣҲù
ڵ¾ǿɣǵıΪͬʱҲǵһз֮ڡ
һʧȥڵʧǧĿ޸󱻴ΪԭΣɥ֮Σ
˶ڵ͸ҪǵûҲǳҪڵŭԭ
ͬھ
ǵЦҲ뱾ͬھ
䣬Ӱٴδԭʧ
š
ɫ䣬ȫע䱸ת˫СɨܣͷԼȫ̽Ķ
ȻǸܵˣͻȻɫһתɻת͸оԼһƣѪŴǰ˳ȥ
飡
Ѫڵϣ𣬾Ϳҡһһ
ΪϴŵĻƽߣı飬ȴõ˫һƬ䡣
Ҹ
ƽǧ׹ҧҧгһ˹
¹׶ѣָʱ
˻ҲǿƷ𣬱һѳɫıͬʱһߵĺǧɽ¹ӺȵǸһģǲ֣֮϶ҲŹǵģֻһл
˵ͱһǵĳӱֱӴĶǰ͸
ŵתͷȻͿȥʱվıֻɫҰѾ졣
㡭㲻𣿡
Ѫű÷飬ʮֲĵķʵ
һĻ¹׶ǧ׹Ӵ󾪣湫ϲؽе
ûпŮпǰһ˿м֮ɫñĿ⣬ͬʱ㺦ҷˣɱ㣬кĿ
˵֣ͷ­һδ¡
̾˿
֪ղû˵Ѿִһ
˻ñִһ
ˣˡ


451 Ĵ
̾Ϣϣֱӹâ𣬸նԳصĻٴĳһơ
Ͼô˵ҲɾĴޱʢҪƻҲͨһϾȥ
飡
ٴκɳȥڴϵıߡ

غ˫۱ڲſһͬ۴Сĳɫڵڴ˳
ݣ
һɫڵڻ־ŭĿз䵽ġ
ǺöЦˣ
һһڵһڵʧ
㡭ڵ
˫죬ϸһʢȵķҲ·ȼ
ĿһЦŶǡȼղ뷨뱾ƴ𣿡
ס׹졭
ûлشֻ˫¶ͬҰް˶ɵ׺ݹâҧгݷͺ
ণ
ȫȻȼһڱŷĻ渲ǡ
ȼյĻУһֻ޴Ļݳֻ֣ͬȼŻӶסͷһײ
ɫ䣬̧ݴһɽɫķڰ֮ײ
䡭
ȻײҵľڴкХڻƴ֮¾һʱûзֳʤ
ûᣡ
Ļһǧ׹ӰϲϽߵ¹׶˵¹壬壬ǬȫҸľ׹ԿϾĹ˼˿ǲĻᣬһϡ
⻰¹׶˶һۣ¶һ˿ԥ
¹壬壬ǻʲô
ǧ׹ӽʧʧ˽ɽҲûģǸղҲǬĺڲ֣ǾºŹ𣿡
⻰ǧɽ¹ӶһĬŶһۺǧ׹ӵ˵ͷ
ã
ǧ׹ӴϲǰɵĻݶԿŵгź⣬Թ䣺¹壬ϣ
˵ǧ׹ǰ۷裬г취ǳüĴ
ǧ׹ӳ󣬺ǧɽ¹Ӷ˺ȻٻһһâĦƶȥ
ǡ
˵Ķǧ׹־ŭʱڰգϲòֻҧڿתһȥȵǬ

ǧ׹ɱĿɫһͻȻһƾͽˣҲǧ׹һ۾ͽǬ˦˳ȥ
ͣ
Ǭתŷӭǧ׹ӣ͵һǧ׹ӵĲһһͷٴιˤڵϣâһһŻɫĺס
飡
ͷҲڵϣһ߻ɫĳ塣
ǻݱһ˺ˤڵϣ»˻
ֻǴ˿뷢Ѿɲ԰ףԭҲߣǿ׳˿ҲȥݵֻʣƤͷ
ԭ۲һĻ˿̾һһϢˡ
ڵᣬʧ
ղһȼڲѪԪ񷢳ģֱӽܣȴĸѪԪ
ȻóѾĸɣԪݽ߽Ѿû˻ȥĿܡ
׶
ɳƲţݺᣬһģޱȼѵǧ׹ӵʬȥ
Ӹ¸֡

湫Щ̵ѾԪݽӣҪԼɣ
΢΢ĬȻȻһĳ
䡭
һը죬ӵ廯ɻңǧ׹ӵڵС
ߵһĦƶֳһʨӺµСʬ⣬¹׶ƷڴʧȥӰ
ס˳ԶˣħǸǿʳ硣
תŲæĦƶȥȴڴ
ûдǿʳĴ
ǲɱ޹ǶԴˣԶĴΪԵ˵ʴȾǶԼĲ̣
Ե˵ʴȡǶԼĲ̣
󣬵湫Уȴͬк⻰ɫӵԭء
ߵǰʱȻŲһ٣ûлͷ湫ֻ˵ڵңܲ˵ĻȰ㴦£һ뿪ɽ
⻰˼湫Ȼһ̧ͷæеҪߣ


452 ҪôҪô
̧ͷЦЦͷ湫ұǲ߱ɱ֮ͽֻǾ˹ȥôºѾ̻档
˵ĶԣĴ
湫첽׷˹ҧĵˣժɽвҩɽȥ޳ʩҩβõ˾Ȼ˺ҡ
˵湫˵ȥˡ
ҡҡͷĳδ꣬ﱨ͸
˵תȥ湫Ͻϡ
ĦƶĴſʱֻĦƶǧصѱ򿪣ŵļСѾ˵ĵ˵ϱɱ
ڴŵ棬ʱӰȹϰ㼱תʱȴһ絲ǣ÷ñҲ޷ƿ磬嵽ȥ
λѣΪβкҪ߰
ҡǬȴ湫˴ţͼǺǧɽ¹ӣԼɫЩ԰ףӿʼƷˡ
ŶҲǡ
΢΢һЦ֪ʵ
ͨ
Ʒ˹ǰһֵĵ˷ŹԸպΪūΪźˡ
ΪūΪ澣
ЦЦߵһߣÿ˱湫ĲһǱ˵㡣
棿
Ʒʼ
ת湫ļ򣬵ͽˣôö˵㡭
˵ߵֵ¹׶˸ǰ
Ǭǽ͡
ǧɽǿȭ
˵
һϣָָǧɽЦһ͵ĻᶼǣֻҪǵĽñ⣬˵ῼǷһ
ǧɽ¹ӶһۣЩŵǶ˱ɽޣѾӲ£ֻǶǰǶǷ˻飬˴˴ǳɽæǶ޷ܾ
𣬿Ǹʲôϵ
һƣֻ֪λƺûʲôİҪǱôһ㱾£˵˿ѾλѸȥأ
⡭
¹׶˶ʱЩƿԣ룬ǧɽһɬı˱ȭдˡǶ˷뿪ǶԸϲģ˺Ҳɽ̤һԸǴ
ôݣ
Цҡҡͷ
ѵҪϾɱ
ܾ󣬺ǧɽ¹Ӹеľ
ֻǾǴɽ˷λһУЦ
˼ǡ
˶һۣƺѾµʲô
ĿоһҪЧҡ
лĺ񰮣ֻǡ
⻰˼æҪ˵ʲô
ʱһ̧ˣĿɨһۣߵնѣǵŰɣûѡҪôҪô͡
˵ʱ˫Ŀ΢Уˣĺǧɽ¹˲
ôѡλŰ죬˷ǳûģֻλһյʱ俼ǣʱλǰѴ𰸸߱
˵겻ٴˣתһߵ湫Ʒˡ
Ҳܡ
ĦƶĽǬµģ̫ҽҪû취ƲοвŲֻɾĴ
棬棬ˣŹҰɡ
Ʒ˹óָ湫ǰ
ˣͨȻҷŹ㣬ֱΡ
湫ȵгҪ¡
ЩǻǸ쵰ɵģЩ¶һϵҲûУǺű㸸ĻɽĦƶϢġ
ƷµĽ͵棬ҸĹϵãһҾǼ겻㸸ߣ⼸ﶼҴչģҾûйҲЩͰɣ
ҡ
湫¶֮ɫ
һ߾ûпڣҲûг뿴ʲôѡ
ͣ
Ƭ̺湫ȻɫһὣһһƬʺѪƷǿͷ­ž֮ɫС
湫һ̽ץסƷ˵ͷ­
ɣҲٽеڶ顣
湫еͷ­
һ˵꣬㿴һƴСİƷ˴ͷ­ݿɬķɵͷ
ԪػɻˣȥͶ̥תɣ
湫Ѿɱ㣬˳иתĻǻչҸǵĶԹվǳ˽ˡ
ħԪǵɣһôԪʧȥҲܿ±ûκĻǣظֻ֮С
ħΪԽߣԪϴڵʱԽ˺ܶиħԪ»ɻǰһµԪ
ֻ̫֮ͣ˸ɶ˻ᱻֲҵ˵¿ֲϲǴ١
˶֮ڸԼϲԵĸԤƺ£ɹĴ̫࣬ЩħԪ񶼱˻ǣǰתͶ̥ˡ


453 Ǭӡ
棬лл㣬лл
Ʒ˵Ԫ湫м㣬ҺܿԪ񷢳׹⣬ڰ׹ɢУƷʵԪһ˴СûʵĻǡ

湫ֿ˿硣
ȵȵȡ
˵תɫ粻¹׶ˣλѣ
㡭㲻˵һյʱŹ˶Ҫ𰸣¹Ӵŵӵ
ںȻˡ
ҡǬȶ΢Цλ·Ļһ̣ǸƷȥܵظʱ飬·ϼį
˵ˡ
ǧɽ¹ӿЦŶһۣȻһݵǰԸЧҡ
Сҡҡͷ
ǧɽǲǣ
Ȼ
ŲæЦնѣǽռȻڱպȻҲܻᱳѱ˵ôôǣ
ǵҪſǣ
¹ҧҧʵ
ʵҪǣȴҲѡ
ָ̧취ֻҪеһ֣ǱȻǡ
ʲô취
ϲ¶ЦкȻô˵ˣôе취;μ򵥡
һǶġ
ԣ
취նɫһ䡣
νԱģҲҲԼԡ
һԣκˡħɡΥϵҲԣ⵽ɱ
֮ʱ̫ԪʼΪʥ̶𷨶֮ʱµıԣ񲻵òԷŶ֮һֻ۱һֻۡ
ǧɽ¹ӻһۣǿɬһ£ôⱲӽ׵ʧȥɣûϣƿˡ
ǡڶְ취ʲô
ǧɽʵ¶һ˿ϣ
ǿ
Ц˵̧֣ĴʱƯһɫһ㲻
Уʱö˸ŽʸУ͸¶ű֮ɫӡ³
ʲô
˶ʵͬʱһɲԤС
ǱԴǬӡеöɫıӡ
ӡһʶԪ϶ΪһԶ޷ٷֻֿܱƣһӡͬԪһԱԪըĻҷ𡣡
ǰ鴫˵ֶνӡͷʨӱӡƵġ
Ǭӡǰձչڼ䣬ӡĻϱ仯һžѧӡ󣬶ұ仯Ī⣬ˣΪͨս֮жԵС
ʲô
⻰նɫ䣬ĿĶеöɫӡ¶ŨŨļɵ뾪֮ɫ
ֻҪñΪǸöССӡ֤պǡ
⻰ǧɽ¹Ӷ
һҲżĵԣҪֱǬӡλ𣿡
¹׶˳Ĭ֮С
λһ䣬Ѿûпǵʱˡ
⡭
˻һۣЦ˵žѧֵܶ޸ˣԸġ
˼ǰѡ
Ȼ취ǿǣǾԣպֻҪΥ;ʲô֮ǡ
ҪǱǬӡСɾȫˣټǷǬϲŭ޳ҪԺСĴŭˣﻹڣ
ӲǿѣȻѡԡ
һգкӡʧҲգھİɣ˵Ը˳պᱳѣҲģ
¹׶ٴζһۣЦŰ˵ԡ
һ˵꣬˵üĸɳһԪͷɳһѪһŹķţŷŷӡûؿڣû񷡣
ǧɽ¹ӳǰ֮ŸղǸŵӡڷ⣬ܿâȥӡӡϣҲӡԪС
ԣɣ
ǧɽ¹ӿЦһպһΥģֻµʱԻᱻˡ
ã
ԳͷǬһȣĦƶĽ㱻ջء
Ʒ˵Ļ˰ݺƮȻȥ
ʱûκηԪҲͨûвͬĻǣûñ㱻Ϻڰ޳ǰܵظתͶ̥
棬ȥһɽ»ʣ٣
תĦƶȥͬʱ湫
˵Ŀһ¹׶˵նѣҲ׼һ£뱾ȥ˳ɽˮ󣬴ӽԺϽҲʲôɽҲʲôˮˡ


454 ɽǬ
ɽĦƶ
湫¹׶ֻʱеһصʬ壬ģ
ջɽ˺ܶˣбסһģҲֻкǧɽ¹ˡ
󿴵еʬ壬ǧɽ¹̲סٴζһۣ֮ɫ
ˣ
湫ȵ£ܿһɽСһЦˣСʱſǸͳ졣
湫Ҳһģ֪֪ǵĻɽʣ
ǺµЩϺޡϢ˲ֵܣǰǧֻʣ˲١
٣
⻰湫һ㶣漴ŭЩİǶҸӻǣǾôҸ𣿡
棬ˡ
湫ļЦھڶ࣬ǻɽҪûõķպǾҲὫǸߵġ
湫
ǰɣ
Ǹͳ졣
ͳϽкηԸ
ȵȣ
ʱ湫ͳȥպĻɽ֮ǵ´𣿡
´
ͳһ¶ֺõЦͷǣСˣС˺Ĳμ
˵Żȭϥڵϣȥ
湫ͼ湫ᶨ˴βһɽ֮ʣ븸ñоǡ
˵湫һ죬ֵǰҲɽиˣɽһǻɽ´ˡ
ãҲͲˡ
һͷ棬ȥ˳ɽˮȥǴ˴εսƷڻɽȴ¡
Ƿһ񣬵ǰȥ˼֮½á

Щӵҡҡͷıôã·ϵĻɽ䵽Լˡ
ɽǧαؾ֮·ĻɽһǧǴɽɽϵİŽסţħȹӡ
ߣ
¹׶˵˵Ŵǰš

ĦƶǰĿС
ǵͷҪڿȴŲһ٣ͷ˴ϵĦƶ̧֣ǬȶһȣʱĦƶǬ֡
ɽǬͦ˳ڵģ
һ飬˵մźǧɽ¹ӶڿգϷȥ
ʱ˱İ֮һƬˮˮ
ϣעŵµˮʵΣ
ˮҲ
ǧɽҡҡͷ֪³ǧ⣬һɾΪɾ֣ʶ˳ɽĶء
΢΢ü
ҾðɣʵӦĳɽ˶١
¹ӳŶ֪ˮǻĳɽڣΪ˫ڵ̫˵˫ǰûٷǲʤ˵صġ
ߣᵣģ
һ˵ֻ㱾Ĳˣˡ
˵ᷨһƴ
䡭
һ죬һ׳ľӨˮһЩ㵸Ϻз𣬷ɵպֻһصˮС
ʱˮ淺죬ֳһƬϺз

һһͷˮ棬ŤŭӼˣȵηͽȻˮҰ
ǰȥֻʮɴСȫŰƴСĺɫƬ˸ŽʸУͬڽɵһ
ˮɾ֣󣬺ܿˮϺзȫӶŵǹˮ棬ɷˡ
Ŷһ
ЦˣɽǬڱΪʲôˮӦˡ
ʲôɽ
ɽǺʱһ־ŭҼҴģ
𣿡
¹ʾ⣬¹漴ϸбͷʬ塣

ʬ壬ʱŭŤ޴СǣȥΪ𣡡
ɱѽ
ЩȻɱ

ҲһצŤǰ

ЦһƷŽ̽
ֻ̽ӭǣ˲һֻȺĽɫ֣һ±׽ץסֻʣͷβȴá
һջأƱԭСһСŤ岻
飡
ֳĳѪǷ׷ɣɱϺзһ
͵Ϻзˣѱ˵׷׾ֵĴɢٸͣ
СôңЧΣ
ץжõĺ
㡭ݡ롭
ŭҲ᳼㡣
𣿡
ٺһЦ˸ӲͷȻҾͳȫ㡣
˵ץźһ·Ҫ촷ۣĴֻܸϽ
סס֣ҡҴӦ˳㡭
һĨаȵЦ


455 նݳ
ˣ
һĺɫ֣һöǬӡеɫӡѸٳ͡
ӡ֮ûԥֱӽüģʶ֮У⻪һֱûԪ񣬲Һ϶ΪһҲֱ˴ˡ
ЩºһףʱСĺȥѸڿлʮɴĺƴֻ䱸Ķס㡭ղŸʲôԪдʲô
һСѣֵһᡣ
ЦȻڹ˳˱ǾȵһʱɣΣ

ֻ۾µµת˼ȻĴһţһ޴ĴХ
󵨣
ĺǧɽ¹ӴŭǰǰƳһƣһĻס˴硣
һ֮꣬κβ˺޴һзҡֱϣѡܡ
ܣ
ǧɽ¹ӺȵȰպǧɽҡһֻ߰ɴС춥׺ף¹䱳׺״ŷҡֱϡ
ǧɽΪƷɣ˲ʱ˱϶ס˺ȥ·
ߣ
¹ɺױϺȵ
ţ
·ˣĿ¶һĨɫղɱǣ޷뿪ˡ
ߣССֶ֪Σ
¹ӺߵȰ㻹ǻȥϴôܿʱ׷Ī
·һмħûакεºֵҺԸ׷ˣҲϻˣб¾Ҷһֵ¼棬໡
δ˵꣬ͻȻҽһ
ʱʶеԪ񷢹⣬ԪһƵľʹͷʹ۵ȥ޴֮вϷڰڶһƬƬƳɢ
ɺ¹ӲԼͬ·ͼʳָСָĴָѹָָ˿һֵķӡ
ӡǬӡֻʱվԭأ˫΢գֽǬӡǰдʣӡҲŵĹâ
ǵǬӡ𣿡
¹ɺ׶һۣȻϵóղɷ˵ʶԪµģǰøǿӡ
˿̿޴ĺǺʹ˵˼֮ɫ
󣬸ͣ£Ҳֻǲ
໡
֧ܿŲסҽһ˫һֱͦͦϵ䣬顱һ·ˮ֮УɸߵľӨˮ
ֱʱ۾˷ӡĿ䵽µˮ֮С
𣿡
ɺ״¹ӽɺǧɽʵ
ֻǸһѵˡ
ֻҪղʮα˴£
ҪֱһԪеӡըʱڣ
˵ն·ˮȵٸһλᣬ㻹Ϲ˳ǡͱֱҪһˡ
أ
䣬ʱ޴ʹ·ˮϳٴηɵǰʱѾʵ˺ܶ࣬ĿҲ˾η֮ɫ
źҡһ\ˣǰݵǰºԸǬ£˵Ĳǲ
ɣ
ͷǰ
ˮúȥı⣬Ǭһȱ㽫˸ա
һƱ㽫ˮΪƽأֱˮЩԼǧȫڴˡ
ЩʱɫĮ޲
ɱһ̣Ѿһ²֮պĺԼ𣬵ԼȽһ
նݾҪ
ǿʳУԼκһ鷳¡ֺ鷳ĿԽΪ㣬ԺԲơ
ĿߣʵǸղ˵ˮǻĳɽڣ
ǵģ
ۼˮɫЩӣǳɽ˻⣬һɾĸ֣ʵС

ĻζһЦǧɽ¹ȻЦ
һͷˮʵЦʲô
ǧɽ¹ԻһۣٴιЦ
ͷȥ˶ʱЦǧɽЦôô㻯ȥɽɣ
⻰ǧɽʱɫһҡٴα壬һֻ춥׺ֻɴС˷һǰɽ
һ֮նɱ
ǰɽ·ϣ¹˵˻ɽǬѾĿɿڴ²ѡ
ټϵ֪ǬӡĿڴľηеġ
ʱһվ㣬뵵Ĵɽңң׳ԣ̶Ⱦڻɽ֮¡
ɽô
Ŀһ૵ɾ¾ĸɾˡ
˵ɺᣬ䴩ԽȺɽܿ͵˳ɽϿա
ʱѲɽŵСѾˣϽ˶ų붴
ǧɽ
𶴵
ণ
ɺ׻⣬˫չζȻգۼͱʮɴСľ޺ףȶ˫ᡣ

ɺ˲γһɺڷ磬ĵ·ɳʯذɽСǶ紵ͷת򣬶ڵϲס
𡭡
ȴڴʱһɽӵĻХһֻɫƵľ޴׻ɽͷ
ֻǰ׻ĿͷƵĴȵߺˣҳɽҰ
ϻſȴ³Ů˵
ĸϻ΢΢һ
ʱ֪׻ǳɽɾ֣ͬʱҲǻķˡ
ϻ
һһӣǾɱ˰ɣ


456 
µ˿ԲΪԸһֻɾİ׻¹ӡ
ǣ
˵꣬ҡһͷ춥׺Ű׻ɱȥ
¹ӣȵȵȣ
¹ҲҪȥʱȻס״¹ͣ£
кǧɽǣ
Զ׻־ŭǧɽôĵӣȻҳôڶ֮ʣͨˮĺҳɽͻϮǿ֪Ҫǻʲô³𣿡
׺׶һۣ׺Цǻʲô³ǲ֪ȴ֪ȥɽķӵ³
ǧף
⻰׻ɫ΢䣬ŭӺǧɽôˣ
ǧɽĲ֮ı˼ҵĻɽҵѱǵǬɱҷʧˡ
ʲôˣ
⻰׻ɫ䣬¶֮ɫͻȻͷһ޴ĻХݺݵĶסɱҼҴǬ
Ǳ
еҡǬȡ

׻ҧгݵֻǰצڽµľʯץʮʯĻۡ
ûʲôòá
ЦֻûбǿˣȱǿĻľǱˡ
ɱ㣡
׻Ĵһצ
Ķǡ
ɵոձʱһһֻС޼Ȼǰסȥ·

׻ŭצտʼһһչҵĲɱ
ڣ
ʱס·𶴣ǧɽԸ׻Ѿ㹻¹ӣȥнһնɱסҪһ㡭𣿡
˵ʱĿ¶һĨ⡣
ǣף
ܵϵɱ⣬¹Ӵ˸飬ת˵ð׻ǧɽɽҴ֮С
ǰղֻȻ
Ҳ˸տʼ׻ֱһжԵ²ɵıϾɣǸɾ
˲ɱһ󣬺ܿ׻ȫɼǣѪ˿ڣǰ׺׵צצɡ
׺Ҳܣ׺׽׸ɾʱҲѪȾ죬кܶëڴе䣬ϴƬѪ
˵˱׻ϵЩѪ죬Ŀ˿ֱ㲻ʲôˡ
һսû⣬ǰ׻²ɵͬɸҲŤתֱӱ׺˺顣
ݣ
Ԫ׹ҪߣȴһƻֱӴԭΣ˻ججĻǣΪɱԪ֮Ҳ̫ͣҲҸ̫ࡣ
ϾǿĨɱĴڰ
Ѿ֮ʦһλ֣һ˳һɵһʫԻ
˵˸Թ
Ƚͷģеʱް
˼ⵤҩֽ˶˳˺ٸ˵ͷǸڵɵᷢ
Ҫ֪ÿһǳǿ֮ȴ
Цҡҡͷ
˵ʱڳ⣬֪µ˲࣬˶Ϊ޾˭뵽ҲΪΪأ
ɱ˰׻ٻغ׺ף·ɽϵСȵ߲ɱֿߣɱ⣡
˼ʨӺͨ쳹ɽССǶʱŵöڵزסͷ
ȻҲڻվڵϲģŭȫ׺˴
Сźǧɽ뵽Уһ·ϵŲٱΪԭεʬ塣

ʱ¹Ӵӭ
ôˣŶڵ
¹ǰѾȫ⡭
δ䣬ĳһƴؿڡ
¹ӣ㡭ǧɽɫ䡣
֪һֹ̧˺ǧɽͷ۴ԼؿڵֻƣЦ͵Ϯ취ǲû˵ë˵ô죿
ǡ¹ӡɫ䣬Ҫæ˿
ʱЦһһڽŷֱӽǼٵ¹ѪײǽϣػһԼʮ£ʱһԹ֮ɫˡ
ǧ㣿ǧɽ󾪵
΢΢ͷô£
ǧɽЦǻ׻֮ӣ츳ʮֳڣɾΪǻ֮һֻ벻ͨ¹Ǽһôʧ֣
̧һУ㽫˻еһƿУοӺһ¹ӱ㱻˳

¹Ӵϲ
ôʧֵģ
¹һΣС̫ͷһұ㱧ҵʹ飬һʱ֪Ǻãͱսƿ
Ŷ
Ŀһ˵Сӻͦа취

ǧҧгݣҲҸ֮꣬һս
뷨
΢ЦȻǬȻӳֱĲһ
ǧ˫۶ʱæְ̧סӣֲָ
ջǬȣҪǰĻһᣬϧãڵҡ
¹ʧ֣ҸΪ¿ԿǧһĻˣұ¹͵ϮԼ˵еɫ
һɳضһС鷳
һ˵꣬ǧ׹׷룬һͷ­ӲϹ䡣


457 
أ
ĳһƣһֻ֣һ±㽫ǧ׹ͷ­飬ԪҲԭΣһججĻվԭء
ӵվ𣬵˵жǸƿö
ǻóɣɽΪɽ֮ĳƿ
ǧɽϽǰܣ˱װлԼɵıԴ֮ʮֿ£һк󣬱֮˱Ҫһ֮ʹࡣ
𣿡
һͷǧɽ
ǧɽͷһּӲֻɽС
ԿбƿȻƿգһĵбƿ֮ϣȻڱƿһǳǳӡ
ȻӲ
ͷȻꪵ̫𣬵Ҳһּѵõˡ
Ҫ֪ղһȻƽ棬ȴм˼ɾһȥԻһɽھȻֻⱦƿ˸ǳǳӡ
Ҳѹ֣
̫ؼӲһģ̫ǵʱŻСһ飬ͥĻ⣬ֻûʲôطõĳˡ
Ȼ䶯˳ƿλãʹƿڴӰбб׼ԼһĻ¹׶˶һæ㵽һԡ
ࣣ
һ죬ƿ򿪣ɫһӱƿӿһӾͽȫǣ˲ͱһȼյĻˡ

¹׶˾һɲĿǰ
ȼղʱֻǸһ𣬶Щȫµһ㱻÷˷ŵ¹׶˼æЩһ
ϵһƿջУųƿԭء
Ȼͨ󡣡
¹µղұƿкյ޴ţҳԾ˿ͷû뵽ȴ˲һë
ҡҡͷУ
Щʮޣ˵Ĳ֮ˣǲ㻤巨Ʋ
ȻĿһ
Ҫ˵Ļɽ֮ǧ·Ϻպİ˰ɽô
ɽմ칬ʱ̫Ͼ¯߷¯󣬴ש䵽㻯˼겻Ļɽ
̫Ͼ¯еĻһּĻ棬֪һ£Ǿ̫ϻڰ¯ô˻𽫹ƿе֦Ľɡ
ɴ˿ɼһߡ
캢ֵͨҲڻɽɵģʱĻСӦѾʼڻɽˡ
УûϴĻ캢֮ôӦСڻɽҵשеһ飬űô
ȻҲûнשȫգΪɽ֮Լ겻ϨȫΪ¯еשϴŵ
캢Ҫˣ˰ɽĻϨˣܵȵɮ˵ĵ
ԼҲ뾡ȥɽһˣ캢Сһשˣʱͷڳƿ֮Уƿһǿķ
˴ȻЩЦá
ԼţħϵӣҪȥţȥһש⡭㲻ԴС
һƾ⣬ΣǴשԼڱصһ顣
¹ӣ
¹һۣ¹Ͻڣ
˴αͲ׷Ĺʧˡ
˵ĿһĨɫ˴ξ͵㳤һѵ´ôӣСҲñԼ
ǣ
Ľѵ¹ͷ亹ֱðæĵͷǡ
ѵ¹Ӻһصĳʬ壬Ȼҽһ̤Щʬҷ
һͳ·ҵ˻ı⣬¹׶ڱſںһ˽С
ͨܿҫź⣬ȥͼɸߵһСɽСɽһһСһɫɫĽʯ
СɽԭǴɽпɳʯ֮ʹõģʯӲޱȣֲþҲֻһƿɽ֮
ӲޱȣʯȻȥǳѣǻôҲֻ˹һƿĳΪһû
֪ڼǧĻɽоרƱأ
ò˵˵ˡ
ǬǰһȣʯСɽһЩϧ֮ʧڱÿտޱȡ
߳ȥɽϵĿ
ٽ
ɽǧ߰ٶˡ
ٶ˲Ը˳ղѱɱڻʣǧٸ
ǧٸ
һ󣬵Ϊ͵ǧ߰פسɽʣµǧٸɱȥɽ
˵תס¹ӣ¹ӣպڳɽǿɳʯɳʯ͵ɽǬÿһΡ
ֱӽɽᵽɽȥʱԵõеĳ𣬿δ뵽صµĿʯɵġ
Ļǰ˳ɽҲûʲôãֻռɽһأͳΪԼĿʯˡ
ǣ
¹ӿĵ˵˲׷Ĺʧƫƫڳɽǵ뵽ϲŭ޳ļһʱֺ


458 ΨһԲ

һ߿ڻɽϿվֳĺͷһͷ춥׺һͬǬϿա
¡¡
֮εŴ򿪣湫һСӭӣɵǳ󿴵ͷͰĺʱȫ̲סһ
ݣ
ӺͷԾ£һâأų춥׺벻סĺҲһͬ䵽棬վ
ˣ
湫־ϲ
ӭɽ
һСҲȫݵ
μˣ
ǧɽ湫ȭ׵ø첲ͱ˺һ£һ㶣Ҳ̷ӦҲϽ湫ȭ
λ񣡡
湫˵ĳνʮϲҲϲһ̧
ָź湫ܵҴյĲº
˵ͻȻһǵƵĹâзɳرһСˤڵϣɽǰɽҰС
棬ǻɽҲվȥ
ͷ湫
湫󲻽⣬ǰ˵ɽСǧСһǧС
ǧСһʱ佻ͷӶַǷ
죡
ǰһȵ
ףһӾɽǧС˭Ҳٿ˵һ䡣
ϸǰ
ɨ·һۣǧС඼ֻͨ΢ĩУǿڵ
£ǧС߳һ
ֵξأ
˵һ߳
ͷ湫кǧɽ˻صǬĴϷı֮Ͽʼ
Ƭ̺Ŀ·ˣȥӽɽıΪһ飬һ鳤ʮʲٷ򳤣ͳ죬ղһٸϸľǵٷ򳤰ɣξȵͳ졣
˼ľӱƣȼʮַǿһôǾǷ
ͥһѵ˷ħţѾûһȤʲôˡ
ҲʮħսϣһսʤǸ߲սΪ΢С𵽵úޡ
Сò㣬һ׳ƣԷֻΪڻˣǰһ֮Ĵͥİȫ¾һһ
ǧСĿģҲƽʱѲѲɽţȣսʼʱԼҡź޹׳ưˡ
Ϊսʤȡڸ߾սӲʩ˺ǧɽ¹ɾȻպҲոĸ֡
ɽӽǬΪģСأһǧСǬԹߡ
˵ǧɽǱĸͷ󽫾ɣպ˱⣬ɽ˵ĵλȨС֮ϡ
ҪôԣҪôǱǬӡǱѡ
л
ǧɽϲ
ǧɽƵ£ǧɽȥɣסһһԸȥֱһ£Ҳù
ǣ
ǧɽתߣȻס
ǧɽɻתȥͼƬ̺̾˿ͬʱҲԸȥɽְλͨսãֻҪΪﵽı׼ܹͨսսʤԼԭȵĳ٣Ǿεĳˡ
֪ı׼ǣǧɽ̽ŵ
Ŀ䣬Ƶ鳤ʲޣٷϸͳ졭ξ
ǣ
ǧɽת¡
ԸЩ˿ԭΪıɽºԼͿһӣʱȥɽһˡ
֪ЩºڻҪȥɽţĶӺ캢שһһ֣Щʼδ
캢Ҫ𣬾һһϦ֮£Լ˲Ϣǧݵؽ⣬ھڻɽ뻪ɽܸ֮أԲӰ£
񡭡Ҳʱȥˣо͸еһɬ
ʱ䣬ˣ֪ò֪⣬以Գ֮ûվͳ¡
һʹ𣬶˯ꡣ
Ѻ̲ס˼ǰɽȴҪȥҵ֪ܻ֮࣬ܲϡ
Եֵܸ߾գԵʦԬ飬Եۡ
ظ˵ⱲӶԵˣкһΨһԲˣǸ˵֡濡
µЩɬңϾͻˣ


459 ɽ

·ҲȥһǧɽɶǧСıƣǰȥפػɽķҪ
ǣ
ȭ˳˴

ߺ󣬴ֻʣʱ湫е
ȥͼ湫ɫӣЩֹЦʲô˵ɣ֮仹ʲôǲ˵ģ
湫ҧ촽ʴһʱһ¸
һǾѡڽգùȥĶԹڽһͬ˽ɣˣʬںδ
湫ͷǰ
˵ȶȥϣʱ͵һʯ֮ڵ֮С
ǡ
΢΢һ㵣Ϊֻ֮аڷһų齣򾲾ɫҰܣɫȥʮְ
΢㵵ĳԱߣһƳɵıף˯һ˫յ˯ˡ
Ůһ޹İ£ʮüۼ俴ȥԵ湫ƣվһ˵ΪһԽû

湫ˣɫЩѹ֮󣬸Զ«޵Ŀຮ֮أ겻ıɽƳɱףԱʬ
ԭˣ
ס
ͬħĺ겻ıɽνɽ֮ͨħĺҪϺǧٱ
ĲʬʵػְӲޱȣһЩſпͨıиֺ
ǰЩСıףֻµɾŪҲ˲
Ȼǰһץױ㱻âУüֻǸýǰʲôطأ
湫뷳գպİ֮Ѿ뵽ˡ
ʵδ

湫˵ջһɫɳǬǰ̤һ̤˻һ˲׷ϣܿǾ˻ɽɽһʻؾɫ˵ɽ֮С
أ湫
Ǹõط
һ޵
湫ϲĵطСʱҲҾ棬Ҳһϲѡطġ
ֻҪѡģҲϲ
湫ӰĬĬ
˿ɽȣɽȵУҽǰһ̤
ֻһ漴ѿһӡ
Уһһ࣬һƬǰ˼񣬱ԵźεֲҶӱղŵλϴ˹ȥ
ƬҶһֲﳤһպ󳤾һҪջء
ЦһֿһʳָָһӰס˳ʹǾҶ޷ջȥ
תͷһʮĻ·ŮվԶŭһָʩŷּסǴϳһҶ
Ŀ⣬һССտӻ治СȻ͵Ϯ
ŮΪɣԭҶжϳһտľҶ
ǻŮӺȵ˭ΪҪƻɽеĶ
ɽȣ
ЦЦɽǱĵ̣һտȻ˵ɽǵɽȣŲűԭΣ
˵ϷӿҪ֡
֣
ʱ湫æλʱĺѽС֮ȫһᣬҪ˺
⻰ϵĲҲʧ
㣿
湫ǻŮҲһ㶣ϲܹ湫һߣ㣬ʲôʱɽģ˭
湫ЦСһ¡
СҲѹҲȥˣ
湫ɫȻĵͷ
Ҳ̫ˡ
ʱСһתõôһԵľͳأôҲҡ
ûУûУһûˡ
湫Ͻ͵ͬʱ͵͵һۡ
СƳһۣǳ£
˵̸ЦõĺһҪҲȥԱߣ˺Σ
Զվ£һ˵һ߿ߡ
ҡҡͷһ̤Ĵ֮УĳڴԱߡ
Ϻĸһ𣬽ұȫԸе
׵Ĺ׸ǣƮڿУپó湫ĸ׵ʬգ÷֮ٻ׼õһʢŹǻңֽٻװһС
䡭
ǻҹ޷ڱк󣬱׵ĸӴϽ˱֮ϡ
ϣ
ʹôͨеϵǸӿٺ÷ʯ̽һ㺮Ĺ
߰ɣ
ѹĹ湫̫ģ湫ĿĹһۣ˵ͷ


460 ǵģһ
ҪʱǸСҲһ
Ǹʲôü
Сȥĵط棬ôˣ
ģ
湫Ͻ͵Сһ˴ɽ̫ˣһȥǬ

Сȥܸʲô
ҡ
Сʵһ֪ôشʱȻǰһ˫ֱ湫ĸ첲Цһչ㰡Ůаɣ
湫ϽС֣
У
ֱ֪ӴӦˬӽԺ㸺չ㣬ҪһأҲʡ
ϣ
СһЦ湫ĸ첲
湫ҲֻҡͷЦ
û£ɣ
㣬Ҳġ
˻ڿգ˭Ҳûע⵽ʱǬĹһȣһ㳣˿ν㸲ϻסĹ
ܿǬĴ֮С
ʱɫѾ֮ȴƻͨΪкܶȼգűСء
ǧɽҲڴеȺ
˳֪ɽǧСı֮ºǧɽѾˡ

ǧɽȭҲС֮ѾȫɣҲѰյķԸɳǧСȥפػɽܵҪˣһʱ
ţ
һ䡣
ʱӺٹҲѾʰˣʱǰȥޣ
Ȳ
˵Ҫȥһ£͸һ˰ɣڵʱ򣬻ɽʲôȫɷ

ȫ
׼һ£һ
湫ٹԼҪתȥ
㲻ȥһЪϢ𣿡
湫ϴ
ǳ
湫Ļ֮һҡҡͷЦתȥ
ıӰ湫̾˿
صԼԭȵķһҹ
ڶһ硣
ߴźԹߣݵؽ֮հ޶
ݵؽٶȾˣȻư죬ҲؼһеٶͨʹԺ˲Ϣ֮ǧ֮Զ
֮󣬻ɽѾңң
ֱʱݵؽ⣬źɽ
ʱʥĸлһЩ֮ͣУһ߽һ߰ɴѡ
ĴҲһľܣһꪣ۷һֻͺ͵ĺᡣ
˶֪ʥĸеһֵɹ
ɷڴļУķǰ͵߹ҪߣµĺҲδֹǡ
ļ䣬¾ûһܽдμʮҲ˷ֺ
ںĻػᡣ
ΪÿɽµĳħŰʱ򣬺ܶ˶οͷ֣ħڸ߿չҧ˺ܶħ

ǽͻȻ·Ϊм궼ûŲֺꪣվȻԼʼ
տʼ𶯵ĺ΢𶯺ܿͱޱеĵʯ嶼˺ܶѷ졣
𶯵һ˲䣬˫۷ڵϵĺ˫ȻĪĿꪵ𶯣ǺܿıһĿҲ
ǡ
УĿ˫־ϲĿŵϲ𶯵ꪡ
ꪵŻ˵еͣȫΡΡĶڴһ࣬Ŀдſ־СĿŲꪡ

Ȼꪳ𣬺¡һͱ˸Զȥ
໣
Ҳ˷ܵĵͺһһڹ׷ȥ

˵ľԭꪳ𣬽ͱЩʯҵһӵĸ˵ϡ
ۿű缴ȻʥĸһƬ͵Ĺâ䣬Щʯ
й⻪һһŮӰ֣Ȼ빩ϵòһģһ
ʥĸˣ
Ҳ֪˭ȺһЩΡΡİȫУһ˴֮ϲסͷ
ЩĶ˵ձмҪһˣԻлȥ¾
˵ٴλһâʧ˴֮С
ʱһ߾ϲ̸ۿɣʵǲУһ߰˵ʥĸȥɽ
ƶ֮ϣԶվһŻƽߣḧꪵİˣϡ
㡭𣿡
濵ʼ΢΢ţһ߽
ߵǰ˫⣬Ǹƽһֻ֡
ǵģһˣ
ժ£¶ӡ


461 ûд
Ѿ֪Ȥ뿪˺Զ
εеƶֻ֮ʣˣҲΪ˵ֻʣ˱˴ˣ
Щŵ̧޳˫֣һ㸧ϤʧβΣˡ
ǵģһˣ
ͷٴο϶ظ
ֻǿ濴˿̵ӺҲЩ˵Ŀɬ
Ҿ֪Ҿ֪
ϵĲתΪϲ֮ɫȴֹס¡
һǰ˵ĻסϲҾ֪һᶪһ˵ģ꣬ˣڻˡ
ջϸ֮УҲͬ˫۽ס濣۾þòԸſ
һսܴʵ̫ء
ҡͷ̾˿̫һֱ֮شҵԪ񣬼һɢ
һ䲻취취֮¡
Щӵ˵ҧҧǺأ

ĬĬұ˾£סһԪ鲻𣬽ֵһ޸Ԫ񣬿ɾܵǼһ˯ѹ
˵Щʱɫƽͺ˵˵һûһϵһ
ꡭ
⻰¶֮ɫ
Ȼ̧ͷҧ촽ʵȻ㼸ʮǰѾˣʮǰɽǲ㣿
⻰Ĭ
Ѿ˴𰸣龰ȻɫһףΪ
ȥˣûбҪˡ
ЦŵοΪָ˲˵껹Ҫǿϼ֣Ҳøˡ
Ҫ֪
̧ͷʮּᶨ
ϵЦʧʼĬ
Ⱳڵһ£ǵûȥͥԺûѵʱߡ
ǿҲЩȻҲٸңЩ굽ʲôĿѡ
ĬƬ̣ɬҵ
ҵ
֣Ӷʱһ¡
ҵĿֲѲ֪ģԹҵϣܹѵ˼˵ָ
Ͼֻ֪ҪҵҪõĹ»һ취ڶҵĺҵзһ˲֪ķ
濵ļֻ֣ýȥɵҵҵ¼˵һ£˵ķǳƽȻļΣա
ϣ򵥽Щľ
˵Ľ̸Уʱ÷ɿ죬̫ܿת˰Ȧ¡
վ
㡭Ҫ𣿡
ʵ
ĬȻ
ȻˣΪʲôҪߣ
˱벻⣺ڻɽĻԺ춼һˣѵ𣿡
ڴ˰ɣ
΢΢̧ͷԳһЦҲϲҲİһҪ͵͵
濿ɬǵమһ󡭡
󣿡
ЦһߵʲôǶԣʲôǴѵֻͥ涨һвǶԵͥɱҲŰޣȴòѹԼıģҰҺޣɵʲô˼
濣濶Ҫһ£మ޴ۣͥ񣬶ھôԺһ¡
˫濵ļϣǾϣԶûȨԼˣΪǵδҲãΪ˵ĳҲգҶȥǿ
Ŀƣ˹أкȻһɺ֮飺ҲҪҵˣҪض赲ҵ⣬ֻ
˵ͷῴ濣ǲܹһҪġ
ǡûд
ʧૣһ𺳵ˡ
ǵģûдȻΪ֮ΪܹȢޣܹĸమȴܣ
أܿΪΪ𣬶ſԼߣħҷͥΪʲôȨҪǵɣǵˣ˶ѣһҵˣδ˼ǰͺ·
ȥɣ
濿һθҪȥʲôˣҲ֧㣬ߵʱܸܲӣҲΪһѪ
ҵѪ
ʱһ㶣´ΰɣ


462 뷨
ðɣ
濵¶һʧ
мǳҪҪȥ죡
˸Ͻ͵㲻֪ҵΪɾһս̷еĽҺԻٸΪۣǿǰٻ֮ţŹٳɹŵɾ
Իٸ
ɫ䡣
ЦȻΪָˣֱҸٵҲûнǲ޸ܸĻҸղŵĻȫ˳˵Ρ
ɫʦҲٵĻֻתһ·֮취
ŮҲô˵ģ
һЦģҾȥת޵ģҲûת޵ʱˣղһѾ֪ͨҵ취ˣ´λʱһѾ޸ˡ
ģ
ǰһ
Ȼģ
ϴЦ˹ȥ濵Ķߣ´λһһӣĺӡ
˵һں󣬻һԶѸٷȥ
濵ʱƻ޺ÿ
ûɶúڹ·ԣҲ֪˵ʲôһڹ䵽߻˺ᡣ
ôˣ
濸Ͻʩָɫµ
˵ұ㡣
ԵȴǰУ´ε֮ǰغʥĸʲôӽ𣿷ģϡ

һһģɵĺڼٷУ´Żƽͷ
飬˵뵽ʲô취ˣ
Ŀнղ˵а취˵ҪߣϾڶ޲ǵ֮ҪʲôҪˡ
ҡͷСӣ˼ȥڵתѾˣһ취ûˡ
ʲô
ʱסˣû뵽ԼôãȻǵһ𰸡
ȻתʱԼ䲻ͷɾֻûǧʱǲˣλһٶͿʼˡ
ղ濶˵ʱҾ͸뵽ˣ֮Ůﶼû취οأֻĻңϳʵˡ
¶ɬһЦ飬Ϊҵ£Ҳķ˲ģ¶ͱˣȥתޡ
ȱ𼱣
ֳ̧취Ȼֻתһȴһڶʱ޳ɵ뷨벻һ
ʲô뷨
Ժ΢΢Щ١
Ŀһ񣡡
񣿡
һ
񣬶Ļǡ񣡡
ﲻݣһֱ˵һɴۣමȻһĻ
Ծȡɣô
ôܣ
鲻Ŀһۣ˵ĲĲ٣Ƕ컯Լ̥ԪУǵȵ̥ʱһ񣿡
ȡ졭񣿡
Ŀ⽥ҲӼ١
վǸ츳ΣԼˣбǶʮ꣬ӣֻʣɡ
ѧչն䣬Ҳܿ͵۷壬Һڵ֮Ų֣ɾ
Լа˾ʥͨɷһ˱ȣԼҲ츳֮ػɡ
̥Ҫʲô
ܿƽľʵ
ϲСӵһ㣬ʲô
Цҿһ㣬һֻҵһ뷨ɹɹɾȫҪ컯ˡ
µһʲôηͷηβģ
ߵƻʧܵĻת˼ȥޡ
ͣ
ͷЦ˵ƿ֮Ĵ޽ɣ˽ֻҪ취ѰеԵýǵһ۵ħԪ̥ˡ
ԣ
̹ƿɣݻУΪ磬ħһ㶼ռһԣ繲ףڵľˮʵֻǽ𣬵ȻˣҲһЩħռݺüֵģΡ
˵Ŀ׼һ۵ħԪ̥һɹСպǱɹ˵ɾ𡣡
һﻹǸӰ
ҡͷ̾ħɣ֪һ£ֻǴӹ˭Լһħ뷨
漴˫Ȼӿŷ֮ɫȻˣҲһѡ


463 ·Զ
ãҵȵľ仰Ц
ֻǡҪʲô
ܿ侲Ϊħɣÿħֻռеһԡ
ҪԼһħԪ̥һжҪռħԪ̥µĳҪһħԪ̥Ǻεȵѡ
κﶼԣߴһ֣ߴ֮߼취Ҳִе
ЦЩǿٵ֮бԴɵıħԪ̥ĹȡǵۣǵȵԪ̥ʱ򣬺ٺ٣Լᵮһôļһ
ЦѣֻⲻʲôҪŪǣֻ¾һ򵥵°
Ҫһ£Ǿ컯֮Ȫٽյ֮Ҫһת޵ħԪ̥ѡ
˵ѵղ˵ҵǵһ۵ħԪ̥
˵ƳߵҪѣǿԲȥѰЩֱӻػɽ컯֮Ȫ֮һԪ̥תޡ
Ҫȥң
ܾĿƵȻҲ֪ѰҵЩܷɹħҼȻҪȥħԪ̥ǾҪǿġ
ã
ϲǾôˣȥ컯֮Ȫ֮һԪ̥Լ¾ȥЩ
˵鼤ȵռ߼еԪħԪ̥֮УЩ֮ʱ֮ǰγֻʮ꣬罫һǰδеħ
ǰһܹɹ
ĿһüֻǶ̶̵ʮʱ䣬ħԪ̥𣿡
ûؿٺһڻɽϰ˿׵ʯ˲֪¾ġ
ħԪ̥ڶ̶ʮ΢΢Щģʶдһʡ
ɷģ
֮жгοǴ޽ɾ֮ΣĸħĴ
⵹Ҳǣ
ͷд޽ɾæ˵粻֪ǰͱĳأ
ʵҲ̫ģ㲻һˣ졣
һɵĵΣվæҪʱҲְģʧ˼꣬شֽҲóմˡ
лл
Ȼ֪ô˵ڰοռ߼ô򵥵£ϵĸл
ˡ
֣ת˶ӣЩ㻹һЩϢ
С
ںͷϵͷۺʧĻɽ̧ͷЦãеæˣ·ԶⰡ
ʱѵҹϡ
ЦϣʼĿһҹ
ֱڶһ磬ŷ뿪Уһץ㽫һ֣ʩչݵؽ·
֮ٶ˻ɽǬǰ
Ŵ򿪣붴У湫첽ӭ΢΢ЩĵΪôͻˣ
ҽмҪæ
شһУһʵ뿪֮󣬻ɽûʲô·
شһаã
湫Ц
Ǿͺá
֮Уһųɫڵ湫ҪȥɽһˣǻǼһڵԺʡȥĿ๦ɾˡ
湫ڵá
ҺܿҪ뿪ɽȥһЩ
Ц㾡ɣǻɽʵǣȥ¹ҲɾҲԷĵĽǵĻɽĻҵˡ
Ҫߣ
湫һ
Ҳҡҡͷ¹غպܷ̫ҽɣȥУ
飬湫һ㶡
ЦȻǴͷȥɣһúôǵĻɽǬôʧġ
ٺòˣ
̾˿
湫ͷǰ֪Ļ֮־ѡһһ̣ѾЩ׼
һ湫ȻͷԵ湫ĴһǹֱƮȻԶȥֻʣƯ湫ǰ
һ˵ΣǾһö


464 ħԪ̥
ɽС
ʱվɽֻϣһر
ǰ
ȭæ
æ
һת
ʵҲûʲô֮
ʱüһâǣܿͱ˰ƴС顣
֮
ˬû⣬ֻҪ֮ʲô
ֻøһļƻ
ʲô졭һħ
첻µز£֮սˣɴ˿ƻҲһ㶡
Ц⣬˭бĳħ¶¾ҲɣϾŮ活˾޴ѪҲֻ壬ûħ
ߵŮУҲУǵڻǸҷ˾ҲԱҲ˵Ůȫʧܵġ
Ǹ
һǰһ˵
Ǽ
鿴һۣ㻹ǵõһУǼô𣿡
˵Ǽ֮컯֮Ī֮ãʶ֮Ϊ컯֮Ȫ

سδγɷգΪҵİ취֮У컯֮ȪǻرǴġ
ͷбµ컯֮Ȫ˵лᣬɹһ
˵ĶԻʱ飬˵һħԪ̥ܼ򵥣Լûаպòã
ⲻҲû취ֻ뵽ǰ취İ취οǻ컯֮Ȫʲô
پŮû취֮иõİ취˵ҲͲϹæʲôƻˡ
Ĭ
Ǿͳһ£ֻҪһ˿ϣҾ;ȥתɷ˽ޡ
Ϊûʱˡ
ã
ųһָ̻ӷɳ⣬ͬʱһװˮĳӴӻɳ䵽˵֮ϡ
죡
ȵ
ʱ࣬˵ͷӿֻƶǿڳƳһеޱϤ֣һ컯֮Ȫϡ
컯֮Ȫʼ⣬ˮһС飬ȥγһʵ塣
һĻҲ⾾
ħԪ̥ƻĸħԪ̥޷ɹνƻͳЦͬʱҲֻܻͷβĽнβˡ
ϾħԪ̥޷۳ǾǧΣͷûħԪ̥ǰ״
Уǰǽչĺ˳úһεķڳϿգҺܿҪγһԪ̥
ǰ˸Ԫ̥ϡ
Ȼһ£Ͻ
ϽεԪ̥˾ϣԪ̥Źâ׳Σұ컯֮ȪϷŲɽĶϡ
Ԫ̥ĳλˣ
쳤˿ҵĿ飬Ҳ˿ͬ˿ǿġ

˾㿴ңҿ㣬Ȼһ뱬˺ȻЦЦޱȿʹ졣
ˣħԪ̥汻Ūˡ
ú˲ͣ
ǰ飡
мıȭȻ֪ܷɹڴ˻Ҫλһллҿһµϣ
СѲؿ
˴ֻǾֵ֮ͣһᣬοСϴʱ䣬϶Ͻص
ˣллȥˡ
⻹ֻǸԪ̥Σȥ߼ɹֱ󹦸ɡ
Ҫеҽǲȥļ֮ȥûʲô̫ջ񣬵϶ҲӦҵһЩҵĻ￴Ԫ̥Է⡣
ͷȭлǰҲлѣҴӻɽ֮ȥġ
ɽ
ɫһת˿Ҳ֪ʹʲôͨͷɽשûĻӦ̫ϵɣ
Цǰ棬ĲеĿΪשϵ𡣡
ôɾ͵ÿˡ
ЦɽиСѿҪһשϵȫˡ
ҿɾĵÿȥˣǰǡ
Ͻǡ
ȥɣʲôΣ֪֪ͨҵİ취ġ
ͷһɽ


465 
ɽڻɽɽǧݵؽ⣬תۼ㵽˻ɽϿա
ֻߵԽԶؼ±Խߣɳǧ䵽һ𸲸ǵĻɽǰصҲ˼¡
ֻǰһɽ䣬ɽϵȼһ𣬿ޱ߲֪󣬷۾һһ֪С˰ɽ֮ƵĻɽˡ
ֻɽһȼգа֮ߣǺɫģƶǺɫģǳͬպ塣
ؽȣȵ纣˰㷭ʥתɽǰûƬ̾ͺ䤱ѵܲĿȡ
ɽ֮ĵطȻûл𣬵Ҳǳɫͯɽͺ룬ɽݲ١
ɽȻ鴫
ĵͬʱܻһݰԲλֳֽС
Ҳ޳ʥתܲ÷ڻɽǰվһһɽǰ÷ֻһҲܲˡ
ͨ˸ǲܽӽɽҪܽӽɽ߰ʮͺܲˣǽӽʮ֮ڣǾԻ֮ǡ
ɽк裬ҲҪʥһתֲľ磬ѳĸȡ
Ϸ󣬻һͶɽһУѰȵĵطȥ
ɽĻ֮ܰ겻ϨȫΪӰ¯еשϴŵɽȻѵȵĵطһש
˿бܻ壬ɽһ˷ֺȻڻɽһȥ硣
Ȼɽĺ΢΢ĿͷųԼɾӴܿϾ¶ЦݣΪ֪ɽлǿͣ¶ߵĵط
طûһǷɢϡԼΪǿһɾһȽǻһɽطĻҪʮֹ
ʱڻɽģһпϣнһûв´ĻӦþǺ캢ˡ
·ǿһı£칬ʥգԴ
һͨҪ޳𣬱Ҫľ֮Ѱһ乲һɵĻ
˻𲢷ǷȻǷˮʱӿڱаŨһ罫ʮ޳ɺҲдС
߷󺣲ڻ£СҲͱȷǿ㣬֮ˣԭ뾫󻹲޳
Ҫ޳𣬻ҪؼһǾһֻ͵뾫һ뷲𹲳ɣȻСҪһЩǿ𹲳ɡ
뵽Ŀһ캢ɵôն֮£ӦǺ캢𹲳ɵġ
֪Ļʵ˲һëģΪбܻ塣
ܻҲᣬΪǵɷʮеһŷ˺캢˲
֮Իں캢У˵ǰ֮£˵ǰ˺캢Ũ֮¡
ԭڰ¯бѬ۲۾һ̾ëԴҲʮֺ̣˱캢û˵캢һͷתܡ
ֻ£زûڰ¯Ѭ۾˲ֶ֪ٶһʱ׻᲻һµĽ
Ŀһһ϶
ҲգȥһʥӤ
ʱͣ˸߿գĿ£㿴һУʱһ߰СȥʮֿɰĺһܻбĿ
캢ģɰ֪СѾһٶˣֱʱҲӡ
ֻΪһֱôϵţħǸţһȻȽϻˣСԸϻǸѵܺӡ
ǰƯһٻɫשΧĻԱʮʱשϴĻѲɡ
֪ţħҲʮ䣬˶ں캢ΪλܻҲ֡
˿̼캢ţӵı£Ϸųһɷ
ܵзԺ󣬱Ŀĺ캢Ѹ̧ͷ¶ֳԾ֮ɫȻû뵽˻ܽɽһûзֵϢߡ
Ͼ˰ɽɲʲô˶ܽĵط


466 ȹ
캢̧ͷȥȻ󿴵һߣҡȵİڸ߿գղŵķǴϷ
캢ǿשҲɵ߿գһ䱸Ķסȵʲôˣ˵кιɣ
㻹֪˭
ҡǬЦ

캢ߵȻһתЦһӦòİɣȻô᲻֪ү˭
Сӻͦ飬Ȼ֪ҵĻ
ҡͷʧЦȰСӻǱʲôԽˣǵСҵġ
ԼĴգ캢һ˿ʧ

΢΢һЦǬһָ캢ȻҵôȤɣбܹսʤңҾ͸˭Σ
Ӯˡ
˵캢ϽƻһЦָһҪū͡
εҡͷǳţ»Сӻ˵
ǹ
캢ֳķǰһƣһɻٳ
С
ЦǬһŻɢɢͬʱһǰͷźĻǹȻɢĻ֣캢
ǲֵһᡣ
ҡͷЦͬʱ⽫ǬȺһתǬȵһȹǵס˺캢Ļǹκ캢þţ֮˻ǹ޷ǰֺ
ЦŴȤôСӣ㱾£ҿ̵˰ɣ
ǬȹǷɣľ֦Ӳ̶ȿӲ𣬶캢ΪŲɣ˿Ӧ͸Էˮ򵥡
ĴȤҲ֪۵Ļģ캢ʱͨ죬߷ߵĵһۣȻлǹһתһɳʢĻ浱ӿ

ǬеĶǬȸסûһ䵽
ѽ
Ҳ˲캢ŭݺһ
ǬһģεȾˣ˿̾һģǹ㱻һߣǹĺ캢Ҳתŷɵһߡ
òڿסΣһصĶס
ô𣿡
ȻҡȣЦ̶ֳֻ𣬸оò񫰡
캢ŭĶȻֳǹԼӵıӾȭܿѪ
Ŷ򲻹Բ𣿡
֪μУ캢ԸʱôģȻɣ䱸
Һ캢ĿľԺ캢Ҳбܻ壬Ҳܰô
ֵǣ캢ԼıѪֱûʲôֻǶûб̣Ҳ³
˵Һ
ֵʱ򣬺Ȼͷһȴһɴ˲ΧĻȫ¶ûлȼյĵ档
ȣʱˣ캢ղԲвҪǼ򲻹Լֱ˼ҳ
ȻֻһԼʮ̬꣬ȣһǳƹװƯ˻һ̣ͨΪƽİŽȴ䵽캢ߡ
֪⸾ӦþȹˣΪ֮еǰѰŽȵҲǼ䲻򵥣ΪԿٵɵʮż취֮һ
֪Žȹѡ
һ̫֮Ҷһ̫֮ҶһһѶ취
ΪȹУΪʹ̫ϾУϽ«ڵļһͬ͵½Ըɮʦͽ
ȻѰŽ
һĨȣͷ۸ȥ߼û뵽ôһֻŽȸδȹŪ֣Ҫúıһˡ
СӣСӣû
ҲЩϲŮ˻ǰѰŽȾҪ֮һһҪ취ӸŪ֡
˵Ҳ֪
ȹʱȹͬҲڴ
ϴŻƽߣ޷ݣԾķһ£Ǿվǰߣһ۵˵ʲôΪ͸
Ϊֻеиܿ͸е͵ǳǵиߵԼչ¶ΪȻе͵޷͸и֮˵ġ
ȹѾ֪ǰ˵Ϊߡ
ǺˣȻ˺ҶʥӤ
ȹ캢ıѪ۵İ캢ȥȻŭ
۸һСƨ
һĻղʮҲˣܵȵ


467 ϱ
ø֪ļһ
ĻȹüŭȵҶҷųȿԿߣһȣ
˵־ҪȡһɶߵİŽ
һ£
ȹҪ֣Ͻֵ̧
ôڲ֪ˡ
ȹЦ˵ɣкԣڣҿʲô
ȹбŵǰѰŽȣһ˿ɵ֮ɫ
Žȵǲ˵ȻӶ壬ҪһȥǵʱҲãħҲգֱӾǵǧ֮⡣
ԭɣͽʱ򣬱ȹһȸȷɳǧ⻹סƵԵʣҪȻôҲð˰ǧиˡ
ɲʲôƣڱȹôһȣȻ˵Ҳڣֻȹ͵İǧУֻôҲ㲻ˡ
ߣһŮ֮
ߵֻһ¿ڿ˵ĺʶʹ˿ͷˡ
ƭˣ
ȹĺ캢Ȼеָȹ¡Ŀߡ
ұķԸɽУһͻȻ˴ҵһ˵ʹң㿴Ͼ˵ġ
ŸտʼɺԽ˵Խƫǿʼ۾˵Ϲĺ캢ЩĿɿڴ
캢ίģ֪ԼղûֵĻ˵ҲΪԼôأ
ɺ޵ǣ캢Ĩͬʱȹע⻹Ĺ
ܺӣ
ҧһ캢ģ֪ԼںڹǱˣͬʱҲ̲סúðţһˡ
ӣ޲ޣ
ȹϽͬʱŭĿǳ˵˻ҪҪˣƽ޹Ҷв˵ȻԴС֣㡣
ǳͬʱ߸˰Žȡ
αֻڨڨӣûпٽзȻû캢˼ıȷʵЩԴСˡ
ұ캢һͨɿڻ£ȹѱ캢ﲦŭֻԼ˵ʲôҲȥˡ
˵尡
̾һ䣬ȹ߸һɶСİŽȣٴּ̧æһ£ȹҪˣһȥɽĻɾҪûˣպҲûˡ
ǵ˵ÿʮ꣬ɽķձ뼦Ƶǧɽȹ
ȹóŽȣһȻϨ磬Ƚһأûɽķİտڻɽܵﲥָһʳһ֮ɽĻٴ
Եɽɽˮˮǿ˰ɽȹŻᱻķչԹȣҲô
ʱ磬ȹҲɳһ£ҲһҪȥˣİŽʮûаǰͻ뼦Щˡ
ձͲˣȹǰɣǺڣ
ȹɣһЦҡһ˲һû˺һʧ
ôǼһˣ
캢챧ԹղҪһȥ׼ɢ
˵кǿϵ֮¡
ȹȥķصղһȥδȡ
ɾŽҪһȥҲܰȷɰǧ
캢㲻ҲܣҲ˲ǣ
ΪһǰŽʮû˰յĹû˼Ѽţ򻨺ʥӤҪǳԺóԵôС
ȹ̾˿һɶСİŽȱҶСҺп˺캢ĿкȻ˼֮ɫʱΪżûҲͰˣѵڻϵǵԼģ
캢һٺڨЦˣ
ߣﻹûۻ軨أ㣬ʥӤ
ȹһ־ס캢Ķ䣺а㣬ϵûؼˣû뵽ҲʡģȻ֪ѧƭһˡ
ۡۡۡ
캢۵죬ﲻסе
۾Ͷˡ
ȹߵҪǲ㳤ԣ⺢Ժôѧã
ҴˣĴˣҲƭˡ
캢ĶѱͨһƬϽϴ
ȹҲһɿ֣ɹ𣿡
û
캢һűĶ䣬һ㷲Ѿ˽ҪͷǿשϵĻһһ꣬Ȼɹˣû뵽ղǸһˡ
ȹƬ̣üղǸߵļһﲻ֪ʲôͷȻô˰ɽȥɡ


468 ڶש
ڻɽȥʲô
캢겻Ϊİڰ֣ЦȫҲɽȥô
ҪûаŽȵĻɽˣ˵ȥˡ
ȹҡͷЦοĿ캢Ҳʴӱѧܻ޾ɽȥ硣
ٺ٣ҪҲܻ
캢ٺЦ
ѰŽȣɽ
ȹߵ˵ֵˣǿשأûղȥɣ
ûУһҾ͸Ͻˡ
캢һ̧һשƯ
ȹͷǺãǸϽؼҡ
ҵô죿캢
ȹʲô㲻ѽ뾫ͣؼҲֻɽǸ˳ûвٴȥˡ
⻰캢뵽˸ղЩĿ˿һȼյܣʱӻ
뵽캢æĵͷúúãǲҪˣǸϽؼȥĺá
ԼӻкµʱȹЦôڲ֪ˣ
㲻֪ȷʵĺܣղǹ˱óˣֻһӣʹ޿κΡ
캢󵹿ˮղŶԸҾ͸СƵģҲ֣Ҫܻɱǹǿɾˣֶ򲻹
İɣˡ
ȹĿһٸҾƴŰŽҪʮһεĹҲҪҰŽȵ
캢ų˿
бϵ
ȹߵǺųôŶӱ۸ô죬ʥӤߣ
˵Żһһâ϶ȥ
ȥһֱӻƮһղűȹһɴСĵط
ӣҪˡ
̧ͷȥȹ캢ĸӣĿһâ
ۻ˵ĵ£ǰ֣йâһƿ֣Žƿڳ£һҵĴͬˮӱƿӿƬϨ˵ĵϡ
ʱƿлıԴ㵹⣬ϱѾϨ˵ĻٴӣܿƬɽͷٴβȼյһ
ɽȼ
ٴȼĻɽ˵ſ˿һ뿪ȥ
¯еשԼǿǿĴ֮ϵĻС
ʱϵǿѾ캢ˣʣµȻˡ
ɮʦͽζɽǱؾ֮أǿÿסǵĽŲѡȥյһש
ɽһܣȴסٶȡ
ת˲ڻɽд˵ڶשĸ±ɽطǸ˰ٱֹ
бܻ壬ҲʼЩ̣ЩҲ첻ʲô˺
ܻУĿ⿴ǰֻĻѾȫӽٻɫˣҲ̫ϾĻٻɫġ
ҵˣ
ܿĿȻһЩϲֻٻɫһɫשƯԼһɵĵطȵĵط
֪Ŀ֮һˡ
ȡƿȴȻס֣ЦǻĿʯأý˻Ὣɳ𣡡
˵ڱܻУǬǰһȣһСɽĿʯǿשϿգķһ¯ЩʯȫװУשϴмȡ
պֻ¯еĿʯʧȫ˳ճҺ¯ţֻʵʮֻûж
ЩҺϻʯʣٴλһ¯ЩĳҺ嵹Уеʡ
ʺԭСɽСĿʯʱĳֻһڷ˼еĹôࡣ
ǵûô˻ˡ
湫ûַһҺ壬ҹ󣬽һŮ
ȻȲˣ˽̫Ͼպ湫ϣžҲһ˵
ŽЩҺȴ仯һյǬУպá
ñɣ
һкſǿש


469 ǡ
ƿ佫שС
ڣѸٽƿĿռȫһ⻹ƿϳ̧óƿĸӣὫƿϣʱⱻѹƿУð
гƿĿת
֪ƿȻȴ㲻һΪƿһȱݡ
ǾⱦƿǿשսȥһССħ˵һȥܽոҷ𣬿սȥһ֮ͨ棬ǱȥҵǿשĻƿǳ׵ķˡ
õİ취ٻʱ佫ƣʹΪһ壬ʱⱦƿȱҲʧˡ
뵽תһǿש
ǳ綼Ҫʱ£ȻѾˣһⱦƿƳɹպҲԶһ
ٶʮ־ˣתۼڻɽд߰
Ҳһ£ǾǱߵڶשɽ¶˲½˺ܶࡣ
ֻеӽשҲǴǿש¶Ÿӵĸ
שУֻһĻΪңҲΪȣ̫Ͼ¯޼бܻƤҲʹ֮С
שǰƿǰ׽֮УȡǬڸղĳ𣬽ҲȫͶС
֮󣬴˵ػֱϣǧ֮ߣԭǿʢʮֹ

ֱ֮ǧɸߵĻ´䣬صԭİ֮ߡ
գ
дһһƴСڻĳƿٺɫһзɳġ
䵽Ϻ󣬱ƿĻȥ˻ݳ˱ƿϡ
б˳֮صıƿ˵ͷ
ⱦƿһöò𣬸˵ʹˣĳƿһ취ԭƿеĿռװһƬʱɾװһƺӶûˡ
˿ƿ󣬽ϸ֮ڣһϣ뿪˻ɽ
Ѻñ£
ɽһӻɽԱ߾ĳȻͣ£һŽƽףӼ㣬ͷϻ֧׳ţǵĴ󺺹Ц
˿ȥ΢΢һ
Ϊǰ󺺾ȻٶǰţħȻǵţͷţӣͷ֧ĴִţôҲģֻû뵽ţȻͷ棬˹ȥţһʮζ
漴Ȼˡ
ȹҲˣôƯһ˶ôţһţԴĴ
ǸׯСߴͱ˵˽ףöˣ˽¶ǸҰǸС㲻ͬ
Ȼڱţ˽䣬ȴһ㲻ǫ̨ˣСֵһᡣ
˵ȻĿһסţħ֪ʵˣ̨֪ôƺ
ţħЦ˵˵˴ţħҲ
ѽѽ
װԾӣЦԭǴƽʥ
Ǻǣˡ
ţħҡͷЦֵ̨ǣ
ЦǬ΢СڻɽϷĻɽǬС
ɽǬ
ţħĿһɻɽĦƶôʱֱǬˣ
ţĪǲ֪޵ڰ֮ǰȥˡ
һߴţħ飬һЦŮ湫Ͷϣ˻ɽʶϺȥ֮ʱɽиˡ
ԭǬϵǻɽ˰
ţħĿЩգֵҿ˵湫λԶĴ˶ѽϵ¿иˡ
˵껹ļ
һٺЦмɫ˵Ҳг֮ݣ߻֮òţҲǸֲǳţ
ͬͬ
ţħҲٺһЦ¶˸˶ЦݣȻϵסڻɽպɾھˣԵְ
ھӣ
⡣
ţħЦϵ֪ţҼסɽһǧﴦĴɽŽĻɽҲһǧƼƬ̾ܵѵ⻹ھӣ
ҲЦ˵ţһھˡ
ţħ˸ֵܣ羢Ҳɰզ࣬˵ţ£ֶУ治˵˵ѡ
Ȼˣ
ţħͷֵϵܣΪѾЩʱˣҪؼȥν겻żռȻˣţҾȥΣ
Щԥ
ԥţħҲߣţħҲϲǹȥ϶ͷ
ֻԼǰŸո˼Ŷᣬžȥȥ˱ţħ֪ԭίһӻܸԼùӳԣ
ԥţħֵϵܰҼΪڣƽվ͸ö߶ǣպʲôҲ໥һѲǣ
һ󣬱ȭȻţٲȥͷЩˣҾ߶ţһˡ
Ž̫֮ҶҲҪ߼챦еһҲҪŪ֣ܸȹΪٺòֵʱҲһЩ
ϾţһٶʱɾմĲʤɼ⼸Ϊ֮죬˵ҲѾɾˡ
ҲɵΪţͻɣҲûʲôµģֻҪǶûиǷֲʤˡ
Ͼɾķʮ
ͻɺͥ˰գȻƿûôϸ΢ΪжͨǬͼһʱ֮Ҳ˸ʤ
Ϊ߶취ǬͼľһܵģȻ˵ȥ
ȻĿҪŪŽȣȻҪʡķˡ
Ŷ
ţħЦһָϷɽǱߣߣ


470 ܵ˵Ǹ
ҡǬȸţħƶһʱ˴ɽеһϿա
ֻǰȴŽգٲƣҶӨӨϷǰŽ֣ŽŽ뻨ݣ羰ʮֲ
Ǭϵܣ㿴ֵİŽˣȥ
ţħָŰŽ˵˼ƴӰ콵䵽˶ǰ
ϵӴȥš
غţħЦǰȵ˿ţ
ȹаǵõŮɣʶɽŽвûʲôС֣ҼϽֻһЩѾŮͯţħ⣬Žһӡ
˽ţŵŮŴһվ˸ţħʶһæ붴ȹˣˡ
ʱȹڶߣԱź캢ĸ̸
һ⻰캢ʱϲˣҪ¸
ʲô
ȹһۺ캢ߵһγű꣬ôòżﻹѽûˣ˵汻ĸ꾫סأ

캢ߵȹߣסҡȹһ첲Сô˵Ǳʲô¸أⲻͱˣǳȥӭɣ
ȹ˺캢һۣε㿴Ҳ˵ǰôˡ
ҲΪһҵĺǾͳȥһ¸ɣ
캢ȹЦ˵ԴǵģҪԲ¶ҾȥӴҾͲˡ
㲻ˣѵҪֵܲɣ
ȹ캢ĻáꡱЦϽȹҲգҾͿʥӤϳȥӭһ
ٺ٣лл
캢ЦŶеѾŮͯһͬǰӭţħ
˻ϲϲӭӣɵ˳˶󣬱㿴ţħһӵ˵Цġ
ĸ־ŭǣǸһۣƽߣҡȵ˲ǰĸڻɽĦ˭
㣡
˿ͬĳԾ
ͬǣȹ캢ĳԾװĳԾ
ţħҲһ£Цô͵ܣ㻹ɽȮʶ
߾󵨿ͽ
캢һгǹбָŭȵǰڻɽ۸ҲͰˣվȻҴҼֱǲҪˣͨѳɣôʰ㡣
˵žҪǰ
һ£ôˣôǣ
ţħһ±ƵĿֿ캢æ˫ֵʥӤȱæŶ֣ʲôȽ˵ôͣҪɱģ
캢ŭָȸÿʰһ˵
ϵܣȮ֮ôˣ
ţħӦûǵһμɣôһŪӣ
˵Ҳ൱鷳
εҡͷЦżĺ캢ܵ˵ɣţϸ磬һᣬֶڷҪҶ֣Ǿȳ˵
ޣҪģ˭ֶ
캢ָϽͣţħֱţ㻹㿪ѵ볢𣿡
𣿡
⻰ţħһϲˣ
ͣ
ʱ캢ٲԣֻŭĿϷɫ죬￪ʼŨ̡
һĻţħһϵܣ⺢һ㣬ҪסܣǧԼ
ţϸ磬ģʡã
΢΢ͷĿһ
ǰҺ캢Ϊû뵽ԭûɣֲҼҳļʹˣҲû
ջѵãҲ
ţħ˸ϽȹԱߣʵˣʥӤô˽ӵģ
ǰʥӤڻɽȻͻȻڻɽʥӤǰһԲ϶ʥӤþȫȴ˼ҵ½Ƕ
ȹУʱֲڼңûа취ʹ˿ƣڲǰȥͷ
ʲôȻ£
ţħԾƵǴ˿˵ʥӤ
⵹ûУ
ȹҡҡͷ˼ҵİŽȺ󣬻֪ԼȥˣʥӤĿƱʶƺҵ£˵˶ֵʱ˸ûл֣ȻһжӲס
⻹࣬˵˵ĵвǳţ
ţħͷ˼
ҲǸɾĸ֡
ȹΪȻĵͷȻֲĿأţôָ쵽һȥˣʲôŪ𣿡
ǬҸղŹ;Уɽʱʶģ˵ǻɽ֮Ů湫
ţħĿҲǰǰ޹֮ɽˣҼĻɽǴɽ಻Զʶֻͣã˲֪֮ԵǼ١


471 ֶ
˵ԴСһҪ㳢ҵ
ţħ߿캢ҧгݶ
⺢ӣСС;˱壬ɲã
ȻҡǬȣЦģãܺһƽϵģֵʱҲֶġ
ޣĸֶ
캢仰ͷ˻ռСүˣСү㿾˳ˣСүͷ֮ޣУ
˵һͦлǹ
Ҳգ棡
ȻһЦ˵ŽǬһϣҽŵؽӭȥ캢һ
һߡ
ţħĻȹͷ˵Բ顣
Ŷ˴˻
ţħĿ΢΢һ
ȹһǰȷʵţ˵ɽ֮Ů湫ʮһǸűǬ
ţħͷɻֻôôͳ˻ɽˣһĦƶҲĳǬ
֪֮ǰ֮յľڲ֪ʲôй¶˳ȥһֱԻɽĻĻ֪¶Ҳ޵ȥ˻ɽ
ȹȴĦƶҲûгˣݴǱλǬɱˣǵˮɽҲ˵γͬ湫ķĦƶ˺ΪǬɽ˱λǬ
ʲôһȥˣ
ţħɫ΢˵ǧһΪʮֲףʵСƾһ֮ɱǵλھӲ򵥰ֻǡ
˵ţħȻüͷ΢壬ɻĸӦ²ǣҲ֪ˣΪڴ֮ǰδ˵ͷ
ȹЦͱϹˣôвһЩɽ޵ĸ֣ţȫ֪ģ
⵹Ҳǣ
ţħͷ̧ͷǰ򶷵ˣҲգʥӤ𣬽ʥӤһǳɣǸĸ֣Ǿֵҽύһˡ
ʱǰ캢׺ݣǹÿһǹ̳Ҫ˳ʢɱҪȡйޡ
ɱ˵ĺ캢ɲţǬҵȻͥŲޱɵĽ캢ɱиȫ
Ƭ̼˾භʮغϣֻز캢ɱ⾡ȴ½Ƕ˵ĸС
꣡
캢ǹ䣬һԣǹ½һѵѺۡ

һǹҿգ캢ĴУǹ׼ٹʱȻֻǰӰһǰͬʱ캢ͷк
캢һ룬ʶľ˫ֺųĻǹȥ

һ죬һɾ޴ѹǹͺһޱȳصĴɽ
ֻһ˲䣬ͱѹ̧ͷҲ޷Һܿ˫˫ҲʹĿʼͷҲ亹סð
ҧѵϿȥ㷢ʱֻǰѹĻǹϡ
ôֶ𣿡
캢̧ͷЦʵ
㡭ٵ⣬ҡ
캢ҧ˵źȻĬ
ҲΪ֪캢Ҫˡ
Ȼһ̺캢̣Сһţһӿ
һ˲䣬䵽˲Զܿǵ𣬶ǵɳײڰŽǰһʯϣķ顣

ƿ󣬺캢ŵһһӵڵϣûǹųס壬ŲԶ㡭СүҴˣôʰ㡭
ΪܺҪʲôݻأһԶʱȻʧЦѣЦãǬ͵㴭
˵һ͵Էɣľ֦ΪǣǬͼΪȫ취ǬȵͲһҡ
ղѹСӣԼǬȵǧȻһҪȫȥǵѹţȹⱦӲɡ
ǬȻ
һԵȹҡͷЦӴСûѹôûƢǬʥӤ档
ţħЦʥӤˣˣûղǬ常һֱ𣿡
ûСӣ㿴ţ綼ô˵ˣϿ常
Ц
常Ƚҵ˵
캢һָȵ˵겻ȻſһϴСһĻβĻ
򲻵ҵġ
Цһ࣬Ǹ
𣿡
캢¶һ˿Ц
һ㵣ͬʱҲʲôתȥǿѾܿĻȻ˸䣬ٴ
ȥǴԶ׷ٵģ
ٴܿЩƵĵ
Ҳˣɺ캢Ƶģ캢ᰴĿ
캢״ٴĿŻ򣬹ЦҴˣֻҪܲСһȥǹб½ҵҽһ常޷
׼Ķһ٣ЦСССҲգҾ
ǲ캢ӲӲģΪ캢̫һ㣬õڻɽеɵġ
Ͼ캢Ļղգճ˱ܻ⻹н֮壬ûǸ̶ȣҲһССϷ
ֻ캢Ȼô˵ˣٸȥҲûʲô˼ˣΪԷһǰѳƿϸٵ


472 ȿ˱ƿ
Ӧܣ캢ɴϲκѸҲղǿա
˵˲ܣһҲһָȵȥ
䣬ͣڿеĻʱٴκХţ϶ųĻβײ
ĺã
źХĻоһܻһǳεĻ֣˫ֳſסԼ
ܻĻָճſŻХȻײĻȼ˲㽫Ӱûһ֮УһӰճ˻ҽ

һĻ캢ʱЦ
ֶʲôЦôģ
ȴʱһȼյһ
캢ʱЦҭסۣһĿǰŻһ
һУ˫ֳſܻ֣˲ֺҲЦһ˫һţֱܻȻһһԲ򣬷ŻС
㡭
캢־־ָȴ˵
Żɺ캢ɣֻŰлĴԲִӻͳƿҿӣĻ򶪽˱ƿϸӽ
ɫĺ캢ЦֶϽǬ塭塭񣿡
˵ʱβ
ˣʥӤ常񣡡
ʱţħߵ캢ߣЦӺɷԶţοղǬϵܿһֱأҲӦò˰ɣ
캢һᣬɫ粻Ƭ̺ε̾˿Ĳ鲻Ը߹һ񣬵Ǭ常ã
úúã
Ҳĺ캢ļȻЦ
Ǭϵܣ㿴ңòͣû뵽ȴΪʥӤ£㵲⡣
ţħȭǸ˵ÿŽŲ֣ϿֱһƸ
Ц˵˵ֶⲻСôȵ˲˵ҲȻͶˡ
˵Ůĸ¼˽˶С
ŽĿռܴ󣬲õҲʮ£лвݣţħ˴һŽĴԲŹϹһ衣
Ǭϵܣ룡
ţħǰ
ţ룡
Ҳ˵һͬȹ캢ҲȹԸŮһʢľ硣
ţ磬ǰһǽɣǰҪȥɽУɽҴһ
ҡͷЦû뵽ֶҼֶᣬΪȴʮֲףĿУһµı£ûȴֳᣬˣʵСܵĿǲܡ
˵ľƣ˵ΪСܶԷֶǸ⣬Сܱھ翪ʼǰȽ󸮵Էһ
˵һ
ȹҲͷЦԭˣҲȷʵСԣֳᣬҲȫﵽͷ
ˣҵʲô˵أԭֻ
ţħİڰ֣ЦϵܣЩ̶֥С£ȻԷһ¶ʹ˽ҹˡ

Ǻ캢ƲֵģһĻʱ˾˫۷ŹĶסʲôǸǬ常ܸܲҿ
Ȼˣ
һЦһ̧һƿһСģĳƿϣұƿϵƿϻоſ̫Լ
캢˫ּĽ˹ȥֵ°쿴ҵ常𣿡
˵ɽлҲ͵ĵطҪطҲС
΢΢һЦ⼸ղ鿴Ļ֮ôΪطÿһһש
˵ſһۺ캢ЦϵһשǱֶǰ˰ɣ
ѵ˵常㡭
캢ԾĿ˱ƿ
⼸ڻɽŬҵĵڶשҵƿС
һЦⱦƿֻǸװ˵ıǰֻܽװܲ˻ɽĴ֮á𣿡
캢˫۶ʱƿʱӵİ
ϵܹȻ
ţħЦֲҸտʱһͷӻɽ˳ԭڻɽһı
ⱦȻ˵İŽǿɾͲԶˡ
ҡͷЦ˵˵İŽɽĻ𶼿ǷҪȡԻɽĻ𣬻׾٣һӵ¶
ϵ˵Цˡ
ţħмּɵ⻰ʱмɵȫֵܣϵܵıأ
Ȼô˵ţħϻ¶ֵ⣬ϾԼұı١
ţħû˼ɵ֮ɫŷġ
ȡɽש¾һңټשϴޱȵ˱֪Լȡĺ϶Լ
˵̹һ㣬Լ˵ҵеİŽȿԼĳƿǲŲмɵԼ


473 
ǼǬֵܼѾ˵ˣοǴɽϵܵĻɽڲԶأ
ţħȹ캢ЦνԶײڣԷʥӤţԺҲţӴԺǬϵܱţԼֵˡ
ţħԣ캢еĳƿһ߹Цģסˡ
ȹţħ˵⻰ȹзһ˿ãǿջЦǾ͹ϲǶλֵܡ
æװϲӣȭܺʹƽʥֵܣңܳܳ
ţֵܣԲûкóԿġ
Ҫ˵вٺôأһԼήȹеķõŽȸɣţǺųѱôͨţʶħ
˺ô࣬ţύǰһʲôɾܾأ֮·ƺѾҪʼԽԽȤˡ
뵽һĨЦݡ
͵ܲؿӴԺټţҲиĲǣ
ţħظΣѣֻҰæǣȻǴɽ鷳ʱֲڼңҲЩɽޣΣ
ţħһеӣ΢΢һϽЦȻȻ
ʱȷţĲѡ
ţһ񣬴˿ֲֵܶڣ˵ĹûʣԼظĵ죬ȴ֪ţƷУ
Ȳ˵ˣţսֵܣȻȥɽʱֵ龰ݿɱȽǿ̫ˣʱţħҲ̵ֵֵܳܶģȵľ͸һһ
վһɺմ˻ͥ򻨹ɽ⼸ƽֵܵļһһʧӰ٣ûһ¶ģǻ
ɴ˿ɼţı壬ţĻģҿ϶С鷳˵ʲô鷳ţͷŹ֣
ȻˣţǰҲûõȥ
ƽų£ǵãбͥ˫շʱЩҲûһ¶æġ
ɴ˿ɼЩѣٺ٣ҲЩ곡ϷľѰˣҲڶթħбʲôǳе¡
Ͼ֪֪治֪ģҲԳΪ֣ջһ̸֣ЦվͿΪԥȡνѵ
֮䲻
ЩѾİˣҲѾԲе׼ˡ
ȻˣؽύţħҲǱͼΪı˼ŵǰӶ
ţˣһ⣬һǾĲ˰˭Ҳû˵˭ôˡ
ˣϵܲǸճΪɽ֮𣿡
ţħһƣЦǾһͬһϵܳΪɽˣͬʱԤףպദ죡
ȹ캢Ҳһͬһǰһ
ദ죡
˵ռһ
þƣ
װģĵͷ
úȰɣ
ţħЦ棬͵֪ɩɩɼɽеİ黨ټɽеһȪ֮ˮɵľơ
𣿡
Ŀȹû뵽ɩɩޥģŶգһű£ʵСܳһ
ȹ΢Цˡ
ţ
Ȼһ
ΪţħºȹüͷһֱţɫҲЩÿƺЩ̫ϲţħԼӣͬʱţħĿдЩԹ
ĪǡԼ¶ˣ
ϲɫȴȻһ
ǾţħȹĹ۲죬ԼϸϸԼǵḶ̌ȴûзԼк¶֮
ţħһ̸Ц֣Ϊɣ¾֮£ÿһƱùȳ⡣
˺˰գֱϸ߿ա
ţħȵӲҪȹһЩŮ衣
Ҳùɫ죬װӣǰȴһֱ۲ȹţħ
ܿţħ࣬״Ҳȥ
ֺˡ
캢һЦ
һٶ죬ģ
ȹε̾˿
˵ŷţħ󣬿ϵһۣţͻύЩѣ˵Լôô࣬ʥӤ˵ؼʱһס𣿡
л˼ֲм
Ҳ֪
캢ҡҡͷ˵ϲľĳƿⱦǬ˵ʱȥ棬ܿҾͻˡ
˵ҡһŻɳ˰Ž
ȵȡ
ţħһ첲ȹҪ˵ʲô캢ûӰӡ
ȹŰŽεҡҡͷֻͷѾ಻ʡµţħһۣӳ첻ңҲܲסˡ
˵һ̾̾ϣԸһŮǬ˷ȥǺеĿͷЪϢɣ
˵θߴصţħȥҲŽŮ߷ţ˰Ž󶴣һ䷿Ĵ˯¡
ŮһߣӴϷ˴ϣʱɫ糣ﻹиղŵ⡣
ֻڴϳȹ⻰ƺҲΪѾ¶ˣţ첻ңԼҲҵ־˰


474 Ŵ

˴һƣ¶һ˿аЦһ治Ǿѡ
ȻŪȹԼѾ¶ݣȻҲ˿˸һɵڴϣûнԼ˫۴
ΪĻȻŽеʱͻᱻȹװ¶ҲҪ鷳̤̤ʵʵĴ˯һ
飬ܸܲҽԶʱ£
ڴ£˵
ʲô
ʶзɳ
ģ򷢴ʱ䡣
Ц˵ֵҪҲѧһɣһ£˵ҲʶôˣɻûúĹأ
鿴ڴϣ¶΢ЦСϾƬ̺Ȼѧӽ˫Ժ
֪ʲô鵭
룬Ц˵˵Զͥɣǰ˵˺ܶξŴˣһ֪˵ľŴ˭أ
Ǽš
¶׷֮ɫз׵񣬷ֱˮ񹲹ףڡľâաˡ󡣡
֮ͷ⼸ٶ˵ôһмָǶ׹
֮еˮ񹲹ףڣλϤˣǹλһͷײ̹Ŵ֮ɽˡ
âΪľΪ֮
Ϊ֮ߣò桢צִһѴᵱ
ԶԶĩشٺֻزȫڤظɥڵеתͶ̥ͥеһλ
Ǵ˵еһƬסһλֻô丹㷢װ
ϹʱλлŮ󣬷ֵи޴Ľӡúȥ֮һӱǷˣݴ˱Ƿա
飬˵ķˣ֮ôʱֱԶͥķˣĪǡǲͬһˣ
Ȼ˵շ磬˵Զͥķǲͬ𣬿ɺֱɸӡ⡭
Ȼͬһˡ
ʮ֣Щ˵ת壬ҲڴˣĻתᶼûˣΪ˵Ѿˡ
ǰ
ĻȻԾĪλ
ĶܣʼͬʱҲسʱ׵Уڶ
ɫЩׯأ˻ת֮ӣҲΪλξǰһѪɣķһͨ˸ΪҲѪ
ԭô£
Ҳɫصĵ˵ͷΪܵ˵شٵĲпᡣ
鴦֪ԶͥǿԶ۵ͥ޽ɾоλ⻹һλȻսƥĶʡ
ǿԶͥˣ
ǵڰ˻ĩ꣬ǧһھŻҪʼ
ھŻʱһᣬ˵ھŻĩӭʱش٣һһǧ꣬ʱ໹һһǧ˰ˡ
ȻЦһ飬ŴŲ˵߸ǰҲŲ˸һ˭
䡭࣡
ɫӵ˵һ֡
ʲô
ҧͷһ´ӴԾաɱӤߵȹӢ𣬺ʱֳˣ
еľӤĪǿƥħޣǾոʵʮ̫ӡ
ЦһʵڵСȥԸеһһͨķôЩ

ۣȴʵ޻˵ðβګګղŲҲ˵Ǽ̫Ƕʵ̫ôǶʵ£ôɱʵĶأ
ǰֱͥ˽Ļ²ȴҲӢ۶֣ϹʮպңͿ֮̿ʱҲȥҼһ档
鸴ӣҴе֪ǳнδҲ˱ˣ˲òҸطˣֱϹʮպ֮ʱ
󡭡أ
ȥΪ֪λˣ̲סʵ
ʮպգش󺵣ɿݣظѣյׯҲȫɹ
Щ䣺ǸɵӵʱѾȢһƯӣҲģ˼Ϳ̿飬Ӧ֮ǰȥȰʮڻؕD֮ʮǼ쵰겻֪ʲô裬˵Ϊ˼ٵģҪ壬ʵû취֮£ѲŽɱˡ


475 Ĵ˵
ĬȻ
ǰǽĴ˵İ
˵ʮ֮˼ɱ˼˵ǿΪɱĹ޲оЪm؅ݡӤ硢gߵħޡ
ݹżأڳ뻪֮ҰɱӤˮ֮ϣɴ֮ʮգɱm؅ڶܷͥgɣ֣
ݡm؅gߡӤ޽˵Ϲޣһ׶ϹݣЩУǿԷǾӤĪ
ݹżأӿĴӣˮǧɣΪˮˮоסһоŸԴĹˮ𣬽ӤӤ
ʮղʱش󺵣ӸɿݣǧˮҲУӤˮ̫ȣǾϰܵ˼񣬼˾ͳԣ˲űɱ
ʮڵΪࡣ
˵˵ĴһʮԽԽأʼһ쵹ˣȫʧûΪķˣȥɽҵĸΪԼ˲ҩҲΪⲻҩͽܺ
˵ʱҲҡҡͷƺΪֵ
࡭
Ҳ̾һ
˵õҩ±ͽܷɵ֪ʦ֮ǰ᲻ҩƵ϶һ̷˲ҩɷɵ¹֮ϡ
뵽ӵ̾һ䣺˰
౾񣬾ϹʮʱͷҲһӰ졣
ȴ޷˵վ˳ȥ˾޴Ĵۺ壬һΪ˺ܶ຦˵Ĺû뵽ûڴ֮УȴԼͽԲò˵һֱ衣
Ǹģ
Ŀһ˿ĺâ
˰ɣⶼǰˣֲʲôɣô
ˡ
һ
ЩңԶԶšϹŵţԼһ䣬ȴСֺһʱЩѹٸн
ѥӣߵǰ˷š
Сӣȥģ
ҳȥ͸͸
˵ų˷ŵ˰ŽС
̾һعͷĿ
ʱֵҹŽмžеͨҹ鷢âɫ
źһʱҲ֪ȥȻȻһһˮ֮
̤ѰˮڰŽѰ·ȥͨú󣬺ȻǰȻʣҲˮӺζ
ֻǰһɽɽǰһһڳһغɻ㣬ıԵһŰΧһͤ
ɽϷһԲεĴڣʱ¹Ǹ䵽ɽĺҶϣ΢촵Ҷҡҷɫˡ
Ȼһ
ΪͤеĳϣʱһӰϥ˫ϥһ̧ͷҹе˴һɫŽ֮ȹǺˣ
ȹɫһ䣬תҪȻȥ
˭
û뵽ȹʱᣬΪûйأʶϲҿȵ
ɩӣң
ۼ߲ˣֻת
ԭǶ塣
ȹɫԻлһ˿裬ʵ岻ǺôڷЪϢܵˣ
ղѹֻɤӸʹڿͣڷûҵˮʶҿˮȡ
𳵣˵װЦɩɩҵĶͨ˴Сǵһ˳󲻽ˮûҵȥ·ҲҲˡ
ԭ
ȹԵͷ˽䱸ȾȷʵҪȿڲ裬µˡ
æңɩɩڷţ磬ȴڴ˴ʲô
ȹո˯£˯ţʶתתȻڿʣǾڴԴ
˵תȶȥ
ȹıӰ˼
Ҳһ˫һͬһ̧ͷҹ΢΢Щʧ
˴϶Щӡ
úһŮһḷ̌зһ豭Ǭˣò裡
ֶ˹ûȡ豭ֵˣȥɣ
Ůߺ̧ͷŲһûһڵĺԼҪĲ裬ôҲúꡣ
ա
ʲôϵҪߣ
ţħɴۿǵȹҲ΢΢Щ⡣
ãûؼҿˡЦ
ȹɽԶѰŽõҲ٣ȹһЩɼȥ
ħԪֻ̥ǸΣҪ߼벢ȡǲſԪֱ̥˳һ졣
̫ѾҵҪʱѰϡ
ֶҵıƿû
ʱЦĿ˺캢
캢Բó˳ƿǬ壬ɶʱⱦƿٽ棿


476 ȡø
ģúһεġ
Ŀ΢ӹ˳ƿ˫Ѿ뵽һٶɮʦͽ·캢һѣʱǬ档
ģǬ壬ɲƭң
캢ǰһǾϲ
ŶԳƿжӣĺ캢ȹ¶ֿЦ
Ϻ캢һҹδ飬ЩģѰңԽԽսľ
ԭ캢˳ƿֱӳǧڵĴСֵ鷳ɽΧĴСֵ˸飬иǲɾĴ
ƿ֣캢ռֱ²ɵѷ֣˲ٴС֣˼ɽص˼˺ü
˽Ͻ˼ǵǸһЩ˵ҩƽϢ˼ҵŭû״Ҳûи浽ͥȥ
ϥЦһˣƭһС𣿡
캢һֻ֣ЦãǾͻΪģõʱˡ
ȻʧЦãǾͻΪģ˵ƿӿûʲôѽ
ķÿһԶطģʱţԱķʲô£֪֪Ǹֱ֪⣬Ҳһġ
˺캢ĳƿʲô£ʲôʱ͸ƵģɺûԹú캢¡
ǺܲģΪǸɾĴǺ캢ֱóƿʰģҪǴƲܵĿ죬ֻܶⱦƿϡ
˭˵ģûе¶
һ⻰캢ʱˣæǬ壬ɲ˵
ĵĻͷţħ򸾣ȹ¶ֿЦ
Ȼһĺ캢ļһ֣ص˵ԺǵҪĻ´ٽƿȥ棬Ҫ˵㲻Ⱳûҵƿˡ
⻰캢в죬ȹ˺Ҳһ㶣û֮ǰĳɼ
ȹĿ仯һơ
ղ˵⻰ĿģΪú캢ȹĶȡȹĺøУڿЧƺ
캢ͷȹʱظǬģԺȻĻˡ
һڡ
Ȼ丸ӣϵظףظ˵Ļ϶ҲôסѾûаͭǮĹϵˣΪĿѾﵽˡ
ǽ캢ƣƳϻɽ
ˣ˲Ǹ򵥽ɫ
ţħЦֵ£ύһ
ȹԺߵύύţ֪ѣô֪ǲǱģôôģ
֪ƣѶ·ԩҶǽ
ţħٺЦȲ۽ǳûĿģǺõģպˣҲָؼʱ߲嵶ܻôһͦɣ
Ըɣȹ
ȳȥϾͻ
˵Ŀյ캢кһٴһûӰӡ
ʥӤվ
ȹ̧֣û˵أ캢ѾûӰĴţħһȭŭţĺöӣ㣬㻹ܲܡ
ȻȹһȴǱţħᱧŽȥҺٺЦܣܣҿ϶ܣ¶˵һȹܹɡ
Уϡ
Ｑţ㡭
ϵ
֮û߾뿴ǻôԼԼҲԲߣû뵽ȴһĻ
ţһȱǺɫԭΪ湫źü겻ؼңȹؿշϹϹߣӶڼǧͷɽĿɽƶﵱ
ҴȹţЩ
ԼһţĺɫԼȹţĲһĹϵܷ
ûţħȹʲôʱõŽȻ̽ȡһ㣿
뵽ĹһЦݵؽ֮Ƭ̼ͻص˻ɽǬ
ӭɽ

ͷ󲽿š
ֱҲ湫ӭӣʵпشҵأ
Ѿչˡ
ʱǧɽӶϽ
չˣ
΢΢һǬӡϵʱҲҴҵ˴С
ɽ֣ǲ
ŵֻкǧɽˣ̾˾䣬һӣʱϡһʵһ߳ıС
ڰջ˰κǧɽǧɽæ˫ֽס
Ǳ˵ı
ǧɽȷ˳غ㽻ǵĻɽҲҪˣΪҪźٳȥһ˰Щ£˳ٸǻɽЩ֡
ǧɽȭ·֮£֮˵
ͷһ۶ڵķٴδźǬڿնȥ


477 Ū
ţޣ߿ƶ֮ϡ
ڿգûúפ㾲Ŀ⿴½磬֪ЩʲôѾΪĺ
Ȼɻ󣬵Ҳҷʡ
úȻ̧ǰһУһ漴һ˳䣬ɷ֮ķꪳС
˾˵ɷǡ
еꪺ󣬺ϵɷԾüͷ¶˼֮ɫȻɫ䣬ԾָꪵĪǾǰͥħķħꪣ
ħꪣ
һֵҲһ΢΢ͷǸꪡ
Ǿ͹ֲ˾˵ɷˡ
ϣͷżæϲǰ쿴
쿴κɫ֣ص˵ǰ緢һ춯صĴ£ǾƽħķħԼħ֮Уͥһ֮Ĵͥɵİ콫¾һգһʱ硣
һۣ֪ĵ١
˼ЦЦ֪Ķ࣬ǵ綼ôġ
ôģ
һƣǺأ
Ȼħոǿͨ󣬵վǶ꯶֣󱻶ɱξɢıȻ˶սƷֻ˵ħɱ̫࣬죬ڳһպյױ
ħꪵ˵Ҳ޷ѹ㽫ױ͵ʥĸУʥĸıѹ˷ħе
ױ
мҡͷЦһ
˵˷ħꪲʥĸô
ԥ˵ôõģ
ϴȥɽ˳͵ģ

ϴȥɽȻźһɽ㽫֧ˣ˺ûпҲ֪ϴȥɽΪ˸ʲô
֪ŵģϾˡ
֪ϣлءٿ֮ܵҲδزĳϢΪһֱſɱĻ
͵͵ģ
˫һͻҧͷһŵı飺ϴȥɽΪ˴
ô⣿
Цſ
Ц۾һͻҡͷûûУ
ô뺷Ȼɾʥĸ͵˿гϽˮľ⣬治֪˵ʲôá
˸֣Ȼд͵֮¡
Ȼˣܴʥĸк͵ɼֶȷʵ
ϾʥĸɲͬһɣΪǿиһյ취ƣܴ͵˷ħꪣû˷֣ʵѾɲˡ
ЩӵĿһۣȻһףꪱ㷢Žʱꪱ㷢Žֱ˵ããɽ֮С
ʧɫһʹѽôѷħˣ
ôȻб⡣
˵ĿһȥķɢϢ˵֪ꪲʲô˴ӻɽߣʥĸ˺ӽ⼸ɽУħǰᣬԽԽá
ǣ
ȻꪣĻһڹߡ
ŵɽĿЩ䣬ȴ˼һ£Ǿıȴʺ֣Ϊһʹþͺпܾͻᱩ¶ݡ
ȻֿܺСȴòСġ
û㹻Ա֮ǰǲ³ǰˡ
ҲǬһݣǬ˵ӡֻ֣ء
޾ء
û֪ҲΪָΪԺһֱߣû˼û֪Ϊʵжߣʲôֶͨ
ɷһٶַͨ˶ҲֻԼ֪ˣһֱ鶼ģֻ֪š
֪Ϣ֪ģ뱻֪ıһŲ֪
֣һ˲ݣǾҪźܶ˵棬ٴγΪˡ
ûʲôȴһꪸٸ㣬ҲЧİ취ˡ
ĴǽŪƣŪһ֮սְսһԼժӣѾ̽ˣ⸽ǧûʲôĸҲΪ
Ϊݵؽ˲ϢǧٶȣǴӼɾټ򵥲˵Щ۸ˡ
ȥļѰﲻ֪ʲô֣Ҳ΢΢Щ


478 òʰ
ߺ£ڸ߿հ֮ϣĿ񾲾ȴ
ʱԶһɽǰأһͷĿüۣϻƲСӵСӡ
һֱ㵽һʯͷ̽ͷ̽ԡСĴܣһ䱸ӡ
Ŷ
۾·ǸӺʧЦԵСû뵽˸󾫡
·ΪֻɣԭһֻǧĻë
ֻھʯ̽һûзʲôΣ˺һתȻԭʧֻʣһ̣ʧǾʯʱһԼһԲ
ָ˫ϻ򿪷ۺ󾫴ʱڵĵطڶУꪵããɽ֮Уٶ֮ѾԿȷ伲ۿ
ߵǸð취
Ц֮ʱԶӲͬķ˴˴ͬʱ
ԷԽ䱸Ҳû˵ʲôȺӲͬķ˴ɽ֮С
ħԽԽ࣬Ƭ̼ǰǰ˲ǧˣǵΪҲβһʵǿɾŸողͨϸζ޷ССǰ
Ǽ
Խ࣬Խˣķ̫ϾԴð¯ɡ
ʵȻ֮лŲϺţȴ֮ħֵڽ𹿰ųݶ֮ϣһֵı

ܿͷ󺹵ķҵ
Զ˴Ѿԭһ˱üΪֺ佱ɵĲ
ô̵ʱôˣɼ¶һû飬ʹñͷ󣬼ͣĽĴ档
ЦŴڴ԰ڰû˵
·ãͺúϢһ£ڸҳˡ
ʩչ´ɽ֮УֱһСɽ֮ϣɽϴʱһԲһֱͨСɽĵ£ղǽ׵档
ĵԲͷһѷꪺ΢΢һƣҡһɫ԰㲲ǰѪͽ´󺺡
Ǳ˴͵ģ͵ȻͷĪˣղŵԲȥһ¶ݡ
ϷȻҪȫˣ
Ȼһ˵ǸһǣװҪضӡ
ǽŲܿʧȴ֪˲뿪ˣԼӽ
˭
ԼʮԶʱȻתȵһת㷢һȣݿİʿϢӽӽʿһɾĴ
μ̨
ʿЦıȭݵ
˭Ϣʱ䣬Ϳҹ
üȵͷųɾͬʱŰʿȥϵѪǰϵѪڡ
ɾ
ܵͷŵǰʿɫ΢䣬ɿϵѪڵǰĶ粻ĿȻЦ
Цʲôװһ˿ŭ
˵ǰħıħꪣڲǰ˴հ޵ĻɽʥĸߣҲʥĸñƴˡ
ǰʿ΢΢һЦûв´Ļ߷ħꪵǸ°ɣҲֻɾͬɾΪʥĸߵ߷ħꪰɣ
⻰װɫһ䣬Ҳǰǰʿȷݡ
ߣô
ߵٲǾݹֱ㲻ˡ

⻰ʿЦ
ЦʲôɫƵ
㻹ʡʡɣ±ƴ˺ѾӦûʣ¶ٹ˰ɣ
ʿЦȻĻղűҷ߷ħꪺɱڣԷϢй¶ֹ׷ɱˣղһϻ
ԡ
ʿָߵĶڣϲĻħꪱǸ˰ɣ
㡭
ҧгݵĵ
ʶģϽԼħꪽҡ
ʿϵЦݽ䣺ĻһῼǷһ·򡭡
ô
һȥļƣµбԼãĶߣ
ĳʿȻ˵ԼлǺܼɵԼ˲ðǰ
𾴾ƲԳԷƣ
⻰ʿŭپȥ˸˵ĻǶҶûкô
ûôôӻȥˡ
µҾҪ˶ҵòĶСҲá
δ˵꣬һŵͷ­һѪϷһͷʬԵ
ʿɫջȣӵıԵ¶һź⣬ԵޱȷϸƬ
ߣ֪Ķ
ʿʬһţһеǰԲߣִ߶һһ˽ɫꪱӶзɳС
ѵһĺ
ʿ˫ۻȵꪷȥĿȻһԶ˵
ʿʱꪣȻ󼱴Ҵһһ׹Զߡ
Ӱ߱߿˵أҸղߴģ

Ȼһ˴УΪǰԶһ˻Ѫڵϡ
ιô﷢ʲô
˼æܹˣʱͷ­ֺö˶˵ĳڲϡ
ָŰʿȥķ򣬶϶뱾áɾð͵˷ħꪣû뵽ꪸղűһʿòʰ
Ҫ˵ǡͷһᣬ


479 Ҳ
ϽɫĹâһһֻչ״СĽֻȫĽɫëѱѪȾ졣
ߵһ£ͷڷлһĿİ׷ߴµΪס
ͷͷǣһͷѩǣǸΪ׵İӱͷѩǣΪҲﵽɾͷֻɾΪ
磬ˡ
һӶΪ׵İӵ
ԭһֻݵõɾֲƴ˺󣬻б´ʥĸѣţ޵ããɽС
ǰӶŵȥĽ
Ǵ磬ꪱһô죿
һʰӵ
׷
ҧĿ⿴ʿȥĿЩħǵħݺµֵ֮ʵؽһ¥˾׷
˵˻Ѹʿ׷ȥ
ȥϺһڹأߣɫЩڴĿڵһĽ
ʲôûأ
Ȼ˫סǰ쿴ĺ
һæصͨ˴󲻾֮룬顣
ߣ
һŵúսս̧ͷΪȻ֪˸ղ龰Ҳȷʵһ㲻еĻ롣
ƴˣղıɱ
ϾշֶҲǬӡǿշģȻвòΣôֲġ
û뵽Ȼô΢һͷ֪ȻֻǺһûʣɵĳԾȴҲþòƽ
ȴ֪ǣǬӡԪ϶ΪһֻҪһʲôе뷨֪̾Ҫʱֱӡ֮ء
һ󣬽˺
мֵʼʩһϢӸ֪˼ָղŵ¡
ȻˣмڼʳʬȻǱˡ
֮󣬱ĽȻ±ϴŽߵǬ
ԶĴѾ𣿡
ЩֵҲȫɵӣͬļ̫¶ţôֻõϢȥô֪Ѿ㹻ˡ
иоꪵλãһʩꪵλó֣ᣬʱҲȥմ֣˳㽫˵Ϣٴȥ
ǣ

ͬʱĻŪ꣬ױ㽫λɾڵǧħŪڹ֮Уְɱʱڶ˾η֮ġ
תߣȻĿɨһߵʯʱȻһֿ˿棬¶˼ɫ
ֻǰһɰɫðһŹȵİ׺ͷԶһʯһƤֳꪵĸߴӳ֡
Ǵ˵صɽء
μɣ
׺ͷߴӳֺ󣬿ʹ֮ˣǸϽǰǰݵ֪÷ǳΪ£
ûʲôֻλЩĻ
аһЦɫҪߣȴ̧ɷǽסǵԴղŵļ䡣
ľɽء
ǰЩɽֻͥΧڵĶʤհУ˫ֺ󣬾ȻѾֲţ
ħصı«⣬طÿЩɽء
ǵΪձ鶼ôߣҲ̫ۣԺ˺ǣϾ۵ģ˺ӵĵط
ҲΪ˲עĿֻǶڵ±׵ΪͥܶõϢ
ҪʱĿⲻɨԱʯʱÿʯһɽػҲҪЩͷߡ
飡
ǵļźȥɽڻ˯е˵ϣú˫ЩãȻȴʲôҲǲˡ
ΪһѴ֮ǧĴɽҵǸʿڡ
ʱУ˫۷ⶢŵ棬һԼߴֵĲмѾͳһǰʿꪶС
߲СģҲɱ仯еٮٮ߸ɱ̩ɽ֮أС΢ĩ֥֮ᡣ
һСʱÿһֲһͬꪱһǧ֮أյһǧٽ
ʱʿõꪵϢ˽֪ʶ˶ѰʿִޱȵꪼҪ·ҪħΧ׷½أǧ·ѽ۵òᡣ
㿳ҵͷû
ŰʿЦҲôҺúáлɣ
˵ͬʱкꪣʱһ׳Ľг


480 Ĵ
ϣֱû֮Уͬһɫĳب֮䣬ʮĿʹ֮Ŀ
ķ
˵Ŀⶼ䵽ߣԭꪶ֮Уһ㷲İʿꪷ˳ʢĽɫ䡣
뽫ϸҲ˶ĿԻȺУȴ֪ΪΣôҲ޷𣬹ʶûа취֮£ֻС
ۼ˿ͻȻŽ⣬λñ¶֪Ĳ֮ǴȥˣЩꪵ˶Ȼ
ҧҧꪣ׼ȥߵʱʱĿŨŨĲʣûꪣꪺءһײ·ӡ

Զӭײϳ·ӵİʿһʿȫȣǰ㽫ǰʿΧס
ꪣ㲻
Щִ඼ں֮ڣΪߣߵҲͰʿһ㶼֮
ʿ˿еꪣֿǰˣҧҧָˣƾЩں֮ڣзħ֣ɾҲһսĸľǰԣ
⡭
ʿһļƣʱƬ̼仹潫ЩΧסָסˣղŽеĻҲﲻˡ
ϾڳΪ߲ɣʿɾΪ⣬лһڣλɾֲڴˣһǽ˿ƣǿɲһȥ
ûõĶ
ƶϺһǵھҪˣȸͷ棬仯֮ȥű˲鵽ǻɽͷϡ
ǣ

ҡһڹƵԶȻ߸һ
ߣ޵󱲣
ʿ˲мĺߵ׼뿪ȴЩȻһսЩ־Χ
˰ʿĿһ˿ɵ֮ɫȻзħ֣׻˵϶ҧô˶Ҳûܻİա
һʱ䳡Щ
ֵǱ£
ʱ֮󣬸ѶһͷȻλڸ˴ֻסˣλܴӼλ»ɣ
˻жǼֺðͽ֮⣬굹ûʲôоʿеĽ֮ɫȴ
Щں֮ûʲôǼȴòǷϣϾԽսʤֻҲûжĿܡ
οܹλǵһڣȻõꪵϣԽԽСһܷ
˴Ŀеĸȫʧתһɺʢɱȡ
ɱ
ûж˵ʲôǺꪣһ׹֮Уͻҳɱ䡣
޼᲻ݣıǰľ綹һ㣬ʿȺкɨǹһ޷ֵΪأҲꪺնΪ롣
һʱʿһɱ¾ħǰһ֮УһЩħķҲٻȺо֮
˭һս
ʿһɱһ߳ĴЦ֣оԼѾ޵У֮˿ԶԿһ
飡
ʱһѾϵֱӷһƣ׹˸ʿ󲻽޾壬ꪺᵲӦԡ
䣡
һ죬ʿһϣʱɳʯ
̳ɢʿͷɢѪͷӵһУҡҡλεվһľɫ
ô𣿡
䵽ӱߣߵΪõħꪾ޵ˣķҲվǱɳѣڰҡ
Ŷһʵ
ǰһɾͬһСĿǰֻܿɾֵı壬ɾͿˣҲ֪ʲôͷ
ţ
ʱâֱӵλһ׷ˣһױĺŮԼͺͷձߣռ˶ķ
衢
ͬĿһһɨˣǼĿ찡
Х⻰˵ġ
ΪŮŤϸ֫ЦıǴҶ磬ҪٲĻֻ·ħꪡҪΪХµ֮˰ɣ
ΪХµԺһһָУֻһȴĸˣ˵ô֣һ𣿡
Х˵Цˡ
ЦǧǧĵطɲֻΪ˴һܵģο˴ļܻ𣬿ɲ˭Ҳκε˭
ХԺһ׷˵裬أ
û˵ֻҡҡͷ
ȻǶûа취Ҫһɣ
ǺŮЦһָаʿꪲǼһҪˣ˭ꪾ˭ģǾô
ߣУͬ⣡
ХһҪǸɫ֮ͽǱɫһֱӰꪸˣ
㻹иõİ취Ц
Хһ˵ˡ
࿴Ͱ˵İɣ
ûн˳֮Ҳûиõİ취ˣ
׷˰˵ͷХһ԰ʿûꪽĺ
ۼԼһ㱻ȥѾ޵еѹİʿ˿ŨŨ벻֮ɫ
Ŀ⻺ӱϵӹҲ֪Լܰꪽ˭ԼҲᱻʣʢŭ˺Ƭֻ·һˡ
ȻĿһ˿ɫȥĴĶҲǡ
ͬʱꪷ˳ȥʱ衢Լ׷ȥ
ХҲ׷ȥȥ׷ͬʱŭһƽʿĵĻҷ
ƶ֮ϣűɵꪣԼĴƵᣬҡǬ׼һԼٳ֡
ã
ͻȻһֱسɴԭʧһּŰеꪳȥоʱԶĵطҲһֺŵٶ


481 
죡
Ǹٶ̫ˣ
˼磬Խ׵磬гһ⣬Ҳ벻ʲôִٶȣŲòֹƻǰ֣ⷢ
һɲǵʱ䣬ʹسɴѾԽĴȳ˰еԱ㣬ҿ̽ԼץȥʱҲʼ𶯣ڻȸԾĵ
ȴڴʱ䶸
ֻԱͻȻƾһֻӲӣʮĴȴֻ֪ƾճֵģΪٶ̫죬۾ҲٶȶĴ
һ֣ͱһݿͷźۣһɫۣ仹ϵһˣһץС
ӽɫֵꪣһжڵʯ֮䣬һǳɣֱ쵽˼飬ٶҲ㱻ꪡ
ôҲû뵽ԼĲ߻ԱԵļƻлᴳһ֮ͣ仹ꪣܸݡ
ꪣ
룬߶ʨӺ𣬷ͬʱǰ̽ץꪵΪƣƼǸץꪵĲ֮ĳ
ľǣʨӺ𷢳Ȼֻ˵΢΢һαع̺ͬӿһӭ
飡
˫Ƶķཻײ֮˵Ѹγһмתмǿķͬײ
Ĵտνùޱȡ
ǱһʨӺ㱣ڿв֪ʲôֱ𵴶ԿУͷתҲű
飡
ʱбĵ⣬ҴгͷɢģңǱǻѪĴ
ǳ粻Ҵԭأֱ뿪Զǲͣڿפ㣬̧ͷԶԶŸ߿˵ĶԾһľδ
ʱХûǰưû˱ɣ򶨣û˸ղŵ侲ûϵЦݡ
˭ôðô֣
Х־ŭ̧ͷյս
ü΢㶼֪Ǽһô֪˶ԿನǱܲˣɼǵĹԶ֮ϣҲɾĵС
Ŀ΢ǸɫƺǴеһλ
ͷ˵Īǡ
ХһȻͼɫصĵ˵ͷǾɲȻһλˣǸ˭
Ҵû˵
ҡҡͷЦȻһλƥУҲǷ֮ڣħûָˡ
ѵǾͷĻȥ
Хɫѿ
Ȼ㻹ô
ЦꪾХҪб£Ǿһȥһܸ߿һۡ
ˣ˵ʲô𣿡
ХŭüŭĿų
ʹﻹ㲻ɣ
ʼ䣺ղűһӻأ򲻹һ𣿡
ˣ
ʱĬԵİͻȻȵһҲˣҪҲﶪۣصԼĵȥû˹ǡ
裬ǻֲѵ
˵ХºŭִһޣͬһХһʱ䶷һ
ʶһαأ
ǰȰܣȴ֪˭һȭϣ⵹˺ü
ȵסκ󣬱Ѫֱſһ£һŰɫ㱻³
ðˣ
ŭϷȰܣȴϷһŹϷھ͸ƴˡ
˵ɫķתҲ˻սһʱ˶ѽѷ֡
߿С
չս˿ƶϳոĳһһԷ
䣡
֪ԷԷٶȿֲ˲Ҿս뾡սڽսУŷֶԷҲһɾĸ֡
۷ĳ̶Ⱦ˿ѷҪǿ࣬˵ꯣδôǿĶ֡
н˰꯶ԱһԾķִ˵ķ꯶Ҫǿôֱ֣ԳΪɾ۷壬Ϊķѵ˿Խ̫ҽɵĳ̶ȡ
̫ҽɿɲֹǷ˲У˷е⣬ҪԵȻ˫Ҳᱻɾǧ꣬һꡣ
սϹ֮ʱĵһᣬҲһԪеĵ߻֮ĩǵڰ˻ĩ뵱սպһ֮ڡ
һ֮ڱһ꣬ʱΪɾٽɹɾ
ɵһսʱ꯻ֻɾɴ˿ɼ̫ҽɵѣʮɵΪͽҲŲ̫ҽɵΪ²ǰҲƺ̫ҽɵƿ
ǷԵ˾̫ҽɲĸԶԶƴǴ˶֣лǬеʮ㣬Ҳ»ʲôΣա
Ӵû뵽ﻹһ֡
ǽ˷ҲɾԵΪ⡣
ߵηʥ
ЦһûֻǵȻǾǳɣ
˵ĳꪣӿγһԲλ⣬Ƴһơ
Էٶ̫죬òѡӲӡ
˫һ֮󣬶ԷķһӿϴӿһϾҲŲȻԷķȫϽش
ԿʼҴ⣬ͬɻǿ֮⡣
أ
˷ǿһ죬˼ķȻը˸Զˡ
˺һͬһƬëƵںĲԶǽ˱˺˳һˣֳղֻݱ壬˫һչڴ˵ƾʧ
Ž뿪ķĿ˸ɫҲƽԶûôƽΪѾ֪˴˵

ǳ϶ղųֵǼһʨħеƳҲǽ
УһΪ಻汾±ûƢҲܲĸ֡
ΪյĽһʮǧһ׷ϣҳգջôܣ
׷׷
ʱҲæǰ
ˣ׷ˡ
ȻʧЦҡҡͷ˵Ϊ֮£ҸղһٶҲˣٶȱûƢˣҪȥ׷
˵бۿдһ˿Ϸʡ
ȡЦˣͨû취׷Ǽһ¾͸ˡ
ڨЦһ㶣Щ۵Ƿħô죬ǿһ˫
ģѾ֪ˣҡ
ʨĿ˸ıôռģǵøղǸ˱һͷİʿ𣿡


482 ܼӶ
⻰ʱеһΪļǵǸʿƺղžѾǸХĻɢҷˡ
ʨڻɽ֮ĵطҪûǴĻдʹıһ˷컭ꪡ
ղŴ߶ͷŽʱֳĶ̫Ծû뵽˷ꪺʱᡣ
Ǿ˴ʨ벻ңٶȴʨ뵽ֻգۼ䣬ԴҲǷġ
ٶȾǲҲаֻǱԼı仹棬ԴʱлǷǳˬġ
飬ղŵǼһǷ֮Ӵɣ
˵ؽϣ˶зԷΪΪΪ
з˽֮¿ȸȸǷսӵĿʮ½ѹҲ޿κΡ
Ǳ̵ǰ̶׼շ졣
֪ΪΣ֤ޣ޳֮ʱһ˸Уƿ伹˽Ϊĸȸ
һĸʶ˾ˣֻԸѱʶһֱ½ΪʱΪ׽ɮűշɽ
ףҲ֪
ԾСӣЩǲĳԶʱϹתˣȻЩǰûô֪
ЦҵģҲֻ˰ɣ˵ǲԶŴת
⵹Ҳǣ
ͷղǸȷǷ֮ӣԪ֮ӡ
Ԫˣ
ֲһ
ˣСʲôë
һŹֵĶһЩ֪Զƫƫ֪ɺܶ˶֪°ɣƫƫֲ֪ǷΪۣΪܸ֪
ҵ֪
ͷ
ؿٺʼʼ桢ԼһԪȳ
üͷ΢˾ħг˿ʱе⣬˾ǵ컯壬ƿ֮
۵壿
¶ͷ
Ȼ֪Ԫˡǲ壬Ҳһ
дڿˮҲ𣬳⻹ܿؽ֮İľ֮Լ֮ܿĻ
һҲг߻𽣬gRN|ߺҲ񵱳շĻһֻ
ֵ塭ǲǱһֵҪǿ
Ҳδأ
ٺһЦ˱̫壬ȴûһĶ֡
ס
һЦٸܰȸȻԪʵ֮ӡ
֮ӣ
ڴһЩεǾ͹ֲԪǿȸʹˣǺǡ
ͬʱҲΪͷѾ˵ͬ־Ĭӡ
ǺͷʲôأϽԴ˼һգ
һ֪ˣǵ

ɫһǵô£
ؽϣԪ˵ؽ֮Լ֮ΪǶһʣѪ̫֮ǿ󣬹ʶһֱûá
һԪý֮˿ȸ
֪ˣ
ȻϲĴЦһ
֪ʲôˣ
Ц飬ллѣҵѾˡ
ʲôǰһ
Ŀ˸֮㲻㣿
Ȼˡ
һϣֵǶֻл֮ʱУʮϡѵãο߰ȥˣȥŪ
һЦͲùˡ
ղ˵Ļдʱһ󵨵Ĳ²⡣
ղ˵Ԫ˵֮ûв´ĻԪý֮ȸѽ֮ӡ
֮˿ɷսﲻˢ⣬֮Ӧø˴
ǵ֮ʱһֽƿ֮߱ԣʮҪʮ˰̧֮ö
˱װˣƿԲƿһ˵һһʱ֮ܽƿ֮˻ΪŧѪ
ʨץպ󣬱㽫䶪ƿŪգջйë
úë˸꣬ƿ˸ףǱȻͷˡ
ûϴĻƿװӦñˡ
󣬺ܿǲʶҲŪ˸ƿװС
û뵽ֻװ˸ӱˣĸԪ͵֮ûˡ
ܼӶǱﰡ


483 Ǭһ
ô㶢˸ղǴˣ
бʵ¶һ˿ϷʵЦ⣬˴Ժ˵Ļ飬Ҳ³ƺԴ⡣
ߵҵĶȻܾôˡ
Ц򲻹
⻹˵
һۣҪǴùղҾ׷ҲҪȥϳһðˣô׵ȥ
ɾ۷壬ѵֻһԵܽе̫ҽɣΪԶڵȻǴĶ֡
ҪԸ˷⣬βӦԴǾ˵ٶȣҲڲòǵһ⡣
ҲֻǶꪣֻضʧô򵥣ʱͻȻһ󵨵Ĵ㣬Ǿڷ֮ǰֻѱ첻µزµĽ
첻µز£һҲûӳ£˵ǹԼռ˴Ļˡ
շ¿ôӳ鰡
عҡͷ
ϾǸе΢ļ򵥽ɫ׵ѹշʵǿԶڵ֮ϣҾ򲻹Լ˼ҲȴĿֲٶȿѡ
һԽԽսѶԽˡ
պΪУͥŸƣЩûõĲݰ˼շЩ»иƨá
˼䣬Ȼһײӵŭ֮ĶУ̧ͷѭȥȻһƣ¶˳ʢЦݡ
˳ĿȥŵĴ˿Ѿսһţʱѽѷ֡
ǣ˿ãû뵽⼸һôģȻԼôȻҲͲܹǵ˲ǣ
ЦЦһգղ뱾֮ʨϣħƳȥħꪵϢɢҲҪͥҲ֪
ϸϸꪱȥȴҲһ¡
˵֮ֵͨΪ޼ɵͥҲ׽ǡ
ϾԴıٶȣ̫ҽɾĸȥҲδõסϾӵ伫٣򲻹̫ҽҲɵߵ
Ĵֲ׳֣ȻضҲĸֶԾʱ˵ֻһħ֮ս
ûǵħţħħʱ·ɱǸϹ
ֻǳһȣ콫ʧأʱѹţħ߱Ҳһȷɵ֮⡣
ꪣպٱأʱֻΪһħͷȥˣ뵽ȴԭ
º󲻱ңֱӻػɽ
˵
ǣ
¶аЦֿĴΪĬӣͬʱЩֻΪ֪ղŻ粻һĴҲҪùˡ
ķԸһڹػȺ֮УĴϢΡ
ʱĴڴսХʹһҹµ䵶ʹһޣһѩĿ󳤽ʹһľͷȡ
˴þɫ顣
ˣ
ɫɫɫɫķڰײһ죬籼ףڷײУĽ֮Ҳǲڶ
ɱ
ڣХŭŤһͷʮɵɫǣ˫צ絶ͷһĳХ
Ҳҡһ䣬ʢİ׹⣬ڰ׹бһͷޡ
⣬һʮɴСĳ߳ڰţŤ̳һš
ͬʱϹһһͷɫգԾձϵշ徹ɫˮȼɫ档
Ŷ
˵ǣǰһһͷǣһֻѪޣд˵еޣ𣿡
ΪһϹޣٶȼ죬һЩɼҽΪ˳һŭ쳣ɵлǡ
СӣҲСͷǡ
ѵǼһûпĻӦҲХǵѪȻͨô֮
Ҳ˭Ѫ˭Ҳߡ
ߵһһϣ˫һƽǬȼ

Ǭչӭǿٱգۼ伸ͽС֣ҽ黯ͬһˮڽ˴֮У˭Ҳûвʲô쳣
գ
һ̧һУȻһͨСӴǰеУ취Ǭȡ
ὫȥǬչĴڴսǬȵ£ĸȻû˿Ĳ
΢΢һЦҡǬȣɽǬķȥ


484 Ե
Ǭȵǰǵ컯취ǬͼԳһͼأν
ǳɽ棬ûħ⣬粢κβͬνһǬС硣
ǬͼԲ˵ڷսʱ̫ס˵ʱ̫ҽɾͼֱǰҲͼжϤ͸֮޳˴޽֮
ǬͼͨץֻǱץĸɾټ򵥲ˣЩСˡ
⣬׽סĴ󣬻һз۵糸Ƭ̼ԼѻɽǬǰ
С
һϷ֮ϣеǬѾչʱһ˿Ц⣬ͷζĿӣǬȵУԭͷ޻ڼս
ǧɽڴУЩĿЩֲʡ
ˣ
ܿ죬湫ŮСϲƲľٶϽʾŵСŻŲŵ
ǡ
Źʺǧɽ
ǧɽ˫һ̯¶οЦʾԼҲ֪ô¡
ˣ
ʱ̧ͷЦǿġ
Ժǧɽ湫ԼСһۣһͷˮ
ͣ
˹Ǭȴһ⣬űǬȷŹâȽȽ֮ڿС
ǡ
ǬȿȥͷչҲɱʱɫһ䡣
˭湫
Ŀһû
ʱǬСС
䡭
ս֮£ѷʤͷԷֿռķŭӼ䣬ǵڱǿǵ嶼ϡסࡢĵʢС
һ̣ХһɫͻȻ֮ͬ㳯м˹ȥͬʱţͬҲŭ𣬳мײ˹ȥ
䣡
޷ֱӵĴĿ⻪һ춯صľؼͬʱһɾ޴ĳŴĿ⻪бԶϯȥ
ǿĳ£հƱɢľϷɳʯ޴Ŀ硣
飡
ŴĿ⻪УܿͷȫǱĵɳϷŷԶͣĸٴαΡ
˵ģЩңȫͷɢǻѪ
һ£ˣ
ʱеͷӵû˾ûˣҪǴ򣬷ǲˣǼѵļܴ𣬿Ĵηֳʤˣ
һȴûٽſڡ
ףأ
ȻХָŸ߿յղ˲ħôѵôͽˣ
ҲǾˣλȥǷֲˣɵЩҪ뿪ȴôҲǣôҲһˣ
˿˿֮䣬Ȼؼ⣬ղŴսѾڣЩҲһˡ
ãǱˡ
ХɫĿ壬ʲôС˳ŸղǼܵʱʲôùֶסǡ
ô죿Щż

ХһأǸղŷħֵꪳĵطѾסˣĸһռһߣͷûʲô·
ߣҪȥȥͷӲܣ
һԺһ֪ʲôط͸ҴײСĵʱ֪ôġ
㡭
Х˵ƿԣǺߵȻҵİ취Уͷ㵹˵õİ취
ǺηʥʩչͨסǼˣܷһ
һ󣬺Ȼͷȭ˶Ըʲôðǲĵط´дԭǵ֪³ç
Ӵġ
һ˵꣬ȻдһǰͻȻһ۵İɫУյ˸޷ۡ
˵۶Ŀİ׹֮ʱ˼æ̧ڵܣ֮ܿǱоһɾ޴ǰ
˶ʱ󾪣ȫֿǹǺܿǾ;ķǹ̫ǿɾΪȴɼıǹ˹ȥ
ܿǱоǰһ۵İ׹ʧٴ۱㿴һУڴ֮һʱһȣϴŽɫߵ˿ǡ
Ǹվһʿұһն֮ϣ߸һŮ
ԭǸ¡
ʱɫһ䣬һӾϳݡ
ХɫƵ֪˭ǼǰΪ£
ɽǬ֮ǿԳƱΪǬ
ӱ˵ĿһŴе˵ڴϣĸԳΪ¡
Ϊ£ƾʲô
ХЦ˾һΪʲôҪźö˶˵
أ
תͷˣλѡҲһô
Ǭ൹Ը⡣
ȭЦѸߣѪ˥ܣѿʼս˥ˣպ˵£Ҳֻܹˡ
İûлش𣬺һƫͷ
أ˶
ű¶ȹԸл¶СϴЦĳ
ԳŤ֫Ŀŵ˸ۣ˼ڵĺúõģ˻Щ̫Ե˰ɣ
Ҳλһ£Ϊǵͬⲻͬġ
ɨһۣҡͷ˵ĿȻǽûѡҪôҪôɢôԵô


485 
㡭
ôԣϵЦ˲ʧɫٿһ¾ͱ˺˪ɫҲѿ
Ǭ㲻δ̫Щ̫𣿡
һĬİͻȻڵ
̫
Цһʵʲô̫ǿΪһħ𣿡
αͱˣ
֪ͨ󣬵иزȱǿ׷棬ΪҪ׷ѹǼԸϣ
ǣ
Х޵ǱƼǣƣͬھ
⻰ɫʱһ䣬Ϊ֪⻰ضᴥŭ
Ȼ⻰ɫһɫת䣬ƺһ⡣
뱾ƣͬھ
ЦһסХҲ䣿
Сģ
˲ȳѼˣɻδ˵ڴ֮ʧ
飡
һ̣Хǰ̧־ǷŽһĳХڼŲ˼ʹɫ󵹷ɳȥ
һвδ̧ͷŵڰеХɫĮٴʧһ⽫еХһײɡ
ХһƤڰбһⱻײײȥ˳Ƭ̺ХͬһѺ۵ĴɫĹâЩѺбŷ
ʧرߵķ
һ̽˴֮ϣ±
غתĮȥеХʱҴţѱʧصɫûУԽԽʢ
ãҪըˣ
ֻ̧ܵסͷ

УХʱޱѣϾҪξǰǵĸ߰þȫģԸ⡭Чҡ㣬һҡ
ôԣһƣ̧һеɫ⻪֮ڣ˲Хʧʧرߵķȫƽ
飡
ХһڵϣȻ˸ʹԼڴкͷ󺹵ĴŴҲûһָ
˵ãαذװأ
Х̾ϢĿͶ˳ˣԵʶʱ߷ΪܣλǼˣ߱ǵĴʲô
˶һۣһεıȭҵԸЧҡ
Цͷλ֮İɣ
֮ģ
һ¶õǲǼˣ
ʵ˵ǵġ
˵ĺֱӣЦǴҲԸģǻһѡǾһöǬӡеӡ
˵һ̧һƯһźöɫĽƬƯ
Ǭӡ
˿Ļһۣ֪ΪʲôźǼ˵ԪĪһּȲĸо
ͷǧɽǧɽ⣬ǰ˽һǬӡ
ǧɽĻɫ䣬еźʱ¶Ŀ־ɵ֮ɫϾһӡǾʹʱ̶ˡ
˶ԥȥ̷պԣñǬӡơ
ϵХһܿХҲָҲ֣ԡ
ԺֻҪΥԼԣôͲ֮ǣһУǿɶҶġ
ԺЦӭλһɽǬǴųλһɽıµġ
⣿
ɫ԰׵Хһۣߵǵĳ⣿
ⶼǹȥˡ
ڰЦ˵ɫ֣֮λһɽԭ뱾Ҫ˵һţ޵Ĵйء
ʲô£
֣أĴҲ
ݱ֪ϢѾͥıһ£Ǿ׼Ҫһٶ󣬶ţϵһϴ
ȺһɢɳʱͥŴѹţϵ˭ܹԿǵ֣˱λǰŽԿϣⳡ¹Ǵҵѹء
ʲô
Ϣ˶ʧɫ
Ϣʵ̫ţϾͥؼ¸ƣһ˵ģѾ֣Ƕţ޵˵ȷʵһƽ١
ľսǣǰǬȻͼԿͥţҲòһʱĿɿڴ˵
˳ԾӣаЦѡ
ȻúεķȷʵĴѣȴţϵ壬ֻǡ·ϵЩֵĴ٣ղʵ߷飬ǻǴŵ顣
⼸ɾȻ츳֮϶ĸвĸ
ҲҪģȻۣбµĴһѣеķҲ˵ɴ칬ȴûһԸֵġ
ƣҪ⼸ķڷԺĸԸΪԼ£ֻԼǰ¡
ΪֻǸ淴ԼԼΥʱݲ£ᾡľ
ͥô꣬Щؽ̳֮΢ϵշĵҪˡ


486 Ԧ֮
ðκ󣬼˴ѹһۣ϶ǰŰ֮ɫ
Хɫ԰һְţʵ˵ͥѾҪԸţ޵壬ʿʲô֤ݣ
Ҳգ˵õϢֻǲűĻˡ
̾˿һס˵ǣǷָռݵɽͷ⼸ɽأˮӲЩͥɣ
üͷϸϸ˼
˵ı̬֪⼸һ϶ҲЩȻţ޵ĸأΪ΢עĵϾҲһƽ˭û¸ɣעͥȥ
˵ʵڣҪسȥʱǡ˵ĻҲЩ
˴յһһ󣬺Ȼȫɫһ䣬ǰЩȷʵӵ˵ǵĵڳһЩɽأֻΪ΢ʶûӡ
ѵͻȻЩɽغﲻ𣿡ʵ
üͷһ󣬶ҡҡͷʾ
ɽءˮӲǷ΢СȴҲ֮ͥ񡣡
װɫϹ֮Ժ󣬶ˮˮͥѾϢĵţ޹һôԾ¶ǾȻûвһ쳣ΣǲǱչɵ𣿡
ѽ
ʵĻĴڱɫͷð亹
˼ڣϹͥЩһﶨȻ̽ţϸ̽ӣǱЩһ̽ǵĵϸֻµʱͥŵĸִѹֻ֪ôġ
һĴȫɫһףХԭ˵ɫ͸ˡ
ڻñԵ𣿡
ɨ˵ڻñ𣿡
϶¶˼ı顣
ˣ
˵ı飬аϲѡ
֪Լ⼸һԼȻˣ˵ĻҲǰʵģҲ⼸ºȥ֤ʲô١
Ͼţ޳ɽʵɣպôҲʵɣ⻰ǷǳʱⶫΣֻҪοʼ֣⻰͸˵ˡ
ȻˣȻıǺõģղŵֶȷʵЩƫˡ
˵Ŷ˱ȭһڴ˱λХֵˡ
ǸȻ˾֮ӣࡣ
ȥӽԺɽ֮λλ磬ڱ֮£ǼǺˡ
תǧɽĴ֮ĵģ֮󣬻ͥȨƵ
⼸ͥҲǰ״ģ۵Ԧ֮ҲڶĿȾ˲١
ǵԼǱߵô죿
Ȼʵ
ǵ󣬷ɢɳͥһԻ򲻿ڷֿˡ
ĴһۣɫصˣϻȥתƼҵ뺢ɽ
¸жС
˵඼ǧҡ
ʲôǿԴСǾͲȫˡԳһҡͷ֪ǹҲǳͷǻɽ̫Ƿͥŵע⣬ʱ콫Ĵ
˵ͷʵǡǴºʣ
ɽбǧɽֲ̫࣬з硭
룬λپǰǧ֮ӡ
ǣ˵˵תȥ
һ£
ȻסˣȻХְ̧䱳ϣͬʱ
ܵڴǿХϲæ˵Ŀöڵϣ˹ķ˶һɽâС
еȻóԼķХˡ
Ƭȡ֣˫ϵĽâʧХ򻹱⻤š
ԼһյĹڵϵХ˫ֻԲչϵĽ糱ˮȥûڣ˫ҲȻӵϿվ
ֻʱ棬ȣﻹиղǸɫ԰ף󲡳ģ
оΣЦ
Хǰδеĺã˺ˣҲһлķѷΪˡ
ؿӽԺ󣬴ҶԼˡ
ڰЦŵͼ˳ǬλȥأЩҪҪλȥ졣
ģȥˣ
֣رȭ湫˵ע£ĵȥ
ĴĻ̫Ű
湫Զȥĵ⣬˵ǻȥһ¡
˵ȥһȥ
϶Ŀ⽥
湫ǵһ飬ϢĻ
˭˵ϢǼٵģʵ
Ǿţ޵дˣ
湫⻰ҲһΪΪղ˵Ƿ˵ǹƭĴģʶŻᵣĴȥ顣
ټ٣ټ棬˭֪Ĳ٣ٵֲأ
˵ģɣҡǬȻҪϲ飬Ǿͽȥˡ
˵תͷǧɽǧɽǵͷ֮λ㡭᲻


487 ʮ
ǧɽˣû뵽ͻȻдһʣһæ˵ﻰĴΪǿԶʤҵȣǻɽʵôأ
ͺã
һۺ󣬻ͷأԹǿΪؼ㲻ȻԶǣһɽǿ˻ܣȡǵģ㡭ױ˼𣿡
ǧɽһ¶ϲ֮ɫæȭģպһӽȡսɾ֮λ
Ļ֮Բˣĸɽ֮λǿͨսȡġ
׾ͺã
΢΢ͷתǬȥ²Ҫ֮ûõķ
صǬкȥٹ湫Ҳ˽
ϣ湫棬ҸĽõ𣿡
湫Ц̧ƣ⻪һó죬ǶȱʯǱ̽湫С
ͷЦˣ
˻󣬻𣿡
湫Ҳߵ
ʱˡ
ĿҳŰʱһͷʮȻǾͬ۷֮ǿǼһﻹ֮ϣұñչһ󣬽ȥ˵
Ȼ֮ѵɾļ۷塣
˵ɾ̫ҽɾ֮ķߵͷΪʮصĻڱʮس̶ȣͥһսʱڰأյĻǰء
ĻҲҡ
ٶǰΪҪǰٻ֮ţԳ˺ܶ𵤣Щҽ𵤱ɵӴݻиҲһ͵صĳ̶ȡ
ϧЩĺ󲢲ٴλָʶһսķȫҽ𵤵ķֱԭΣֱһء
һսԪܴ˯꣬ʱѺҵһ⣬Ϊʧˡ
ڼʮǰɵúҵپҵɹһɾΪȫָҲøǣصĳ̶ȡ
ֻǴһʵȷʵǿȻǬֲܣҪǸ߰ļһԼķڷȻ׷ԼĻֻԼʮǲˡ
ȻɾΪʮأԼΪԱԼ˵ʵĻ֣粢û˵
湫룬ǶԷʲôͷ֪𣿡
Ȼ֪ˡ
Цﴦ룬ֽʨ룬桭
˵ͻȻͣΪ˵Ȼһ
Ǿ·ϴĵ̲ʨ룬ʨ֮ﴦʨճǣʨǷͶ˵ʨ½ռݵĵ̡
οʼ˵ɮһǧ꣬ϵϢҵ֪ɮ߻иպʨʨݳֵܣͬͼıɮ⡣
Ŀ΢˵ĿǰӦûûиʨħˡ
ɵʨͬʲôʡ͵ĵơ
ǰǽؽ̵ɣʵǿڷսڣʱշ˵
ʱ͵ѱ̫ҽɴ䵽֮ʨսһ󣬱Ԫʼ̹ѹֱӱֳѹ
²ʨʵҪǿڰ󣬶ӦҲ֮ڰܾҪЩɾĵС
͹ųʿ˱һͬշĻнؽ̵ĽɣҲǹĽë꣬ɵʨëȻȥ
ڽëĻǵƺҲгʲôϹš
ôˣ
˵һͣ˿ڣ湫ʵ
ûʲô
ʨ֮ﴦǽʨճǣȴһĹȣסŵĳǧЩĴҵͷƳҲ
˵ֿ湫ˣôˣ
湫Ц˴ǿڵͨѾˡ
أǾβˣ
ͷЦһҪæűչһʱҶҪһͨ
СӣĻȥ
ȻѵǴ޽ɣ֮ȥ֮£պоǴ档


488 ʯ̨Ԫ̥
ϲӦʣãǵյĴֻˣٽǰȥѰħԪ̥Ҫ֮ȥչأ
ٹϢ󣬿ʼץʱ
һ磬Ĵ
ǬС
Цλˣ
ˣ
ĴǸԴıǮѾȫɺˡ
ĵǼλһ˳ȥ֤֮ǰǼѽ
ʲô¶ѽ
һһ̾󷽳ȥ֤ʵ뿪ȷʵֿĴηţ޶ദطԼ˼ĵط
Ϊ⣬΢ЦǽΣ
һԵХصǻصԼ֮ػͨϢȷʵ˵ͥɽӲɽˮ֮ѾϢ͸ţޡ
Щһ﷨΢ע⣬ƽʱһ۶ÿּһ
ХЦ˵˻һۣжһ˿֮ɫХҪǵѴµĻҵֻֻڴͷʱŻ򡣡
ûʲôһϵˡ
Ŀٹһٶ꣬ͥĶţ޵嶯ˣΪѡҲ١
οʼʱ䣬ձѹɽ󣬶ͥڰպԪܴ˯ٶꡣ
ʱһȥⳡεٽʱ䡭ˣôⳡοʼǰħԪ̥С
˴Ŀоһ̧ͷ˴վһŵĴٽüޣҪչҪɾͱҪֱ˽ҪͷλﱾѰˡ
ʵҪֱʲôĶ
һ֡
Ŀ΢ǷʲôֻҪǾͶԡ

⻰Ĵһ
ҡ
¶ÿһϡ䱦Ѱޱȣϡ٣ǽҵҲδܹõ
ǲصģ
ֵ̧ǾǰȥҵȻòҲܵõϢҲǴһ
⻰˲ŰԳ˿
µľŪҲҪƴȥŪǼʱǺҲڰг˿
˵һӣĵзɳ䵽ǰö
˱뱾ͨʲôҪ뱾ϵֻ뷨佲ɣ˲䴫С
ΣֻҲӦǵķλ
л
˵Ĺã˶ʱϲȻǱһΪǿѰҵĶҲʮֵҪ˭Ҳ׼ʲôΣա
ǿأΪɲ⣬ԶǼ֮ϣбݻǼҲ΢һЩ
룬ֵǼסǶ޷ĽĻǾͲҪűˡ
֪ˣ˵
ͷǾȥɣĴ˸ȥһʱвãµ͵Щǵͥŵˡ
ǣ
˱ȭ˵תǬС
ĻҲˡ
ͷ૵£ϵ㽥黯ʧ
䣬Ѿ˻ɽһɽϣɽһ޴ʯͷʱڴʯͷ
ԱһԲεľ޴ʯ̨ʯ̨п̻һ󷨣һâǣâǵ̻һ̫ͼ
ʯ̨һϸС˿ɫΧưԪ̥ΣʤգȴãԪ̥δʱȻŹ⣬ȴ𣬱ò
һоܵʯ̨ɶһ㲻ʣȫͽʯ̨Ԫ̥Уÿһ֣Ԫ̥ξʵһ֡
ȻȱԪ̥ˣ㿴졣
쿴ȥֻ΢΢Щɻ󣬲֪쿴ʲô
һۿȥʱҲδʲô׼ʱȻ˻һ𣬿Ŀг˳Ծ֮ɫ
ΪȻδһҲ·𲻴һ㣬ҪܹŵĻ̽鲻ǰĴڡ
Ѿ磡


489 ۽
ˡ
ؿڵ
ǰ㡭
Ϊǰҳ֪ܿĴڣ
Ǵ޽ɵˡ
ʱһâü
޽ɡ
Ե
޽Ȼ絮ȫƬصķ룬磬˾ػ٣Щ޽Ҳ𡣡
ʲôػҲ𣿣
Ծü̫ҽأ̫ҽɳⲻУܷҲػٶǲ𣿡
̫ҽȻⲻУǻƬؼ䣬ѡ
ʱȻͬͬȵԪ֮ĩػ֮ʱȻҲ޷ǳ١
Ԫ֮ĩ٣
ץס컰еĹؼ
ҲԳ֮Ϊ١
üǰν٣
νٱÿʮǧ꣬ҲһԪ֮ػ棬عĹ̡
ʶ٣ΪһԪ̫ҽɼȻͬ٣ͬȻǻػٶ𡣡
ԭ
ͷЦұΪ޳̫ҽɱͬٳδ뵽Ҳ١
еһжڵ֮ڣǵתɣ͸ϲһ
ƬػˣһԪһس֣ȫˣһɻµ鵮⡭ǵ
ô
ૣȻʲôæǳƬصǰҲڵ֮𣿡
˵ˣеһ˺
ƽĵǴ޽ɣǼλѾ֤ԪҲ⣬һеԴûе޾磬
Ҷˣ
ͷͻȻʩȭһ񣺡лǰ֮󡣡
ûʦָԬ顢ʦҲֻǶ˷ͨδһЩϣɾʦպո֪ġ
֮ϵ̫ҽ޽ɣʦδգղ֪ȻҲͲ֪ˣҲ̫ҽ޽ĸǳģ
֪̫ҽɱԳУͬͬΪԳȴ֪Ҳٵģػ̫ҽҲ
ԭֺ̽Թÿһʱ֮ĩһش٣ɽȴ촦֪һԪʱһع٣Ҳν١
ͬʱпЦѣٴٴ٣ô٣
СѲؿ

죬ħԪ̥ŪǸʯ̨
ȻЦ滹Ƕ󣬿¾Ԫ̥
֪ʲô
⻰ЩǺԪֻ̥ǸΣֱӤҪߺûþͲˣҪҷֵ磬Ԫ̥ĳҲûˡ
һ㵣ЦŲ˵ˡ
쾲ĿԪ̥Σ֮ұ̻󷨣һԱһҲԽǳ֮ճΡ
˵ſˣ˵ҵĶôˣԪ̥һξͻԼʶǰСѵԪС
֮ѾüĿ֮ҲѾɳȥˡ
صֻ֮˷̫ǿѵɾԲĳ̶ȣҲҪչһ֮ȥ
˭
ҪҪҳ֣
ǲͷǰˣԪ̥벻ǰ
ҡҡͷĿоһǼһȻѱ첻µزµģҲпʱҿ׼ķڷΪõġ
ǼһԪ֮ӣĸһҲСԼ֣Ȼ׾پͽ£ֻǵʱԼҪ뽵͸ˣ
ϾɲûʲôԶʱڵķһ壬пȸշʱҲ΢һ£вĻֻò
죬Сɣ
ϽڵѳأֻҪͷһ֮ڵС°빦պҲ
¶򵥡
ˬЦСʱʼ
ڣ

öҲߡ
ϷųԼ֮γһɴСоͬȻͬһС
Ծǡʲô
޽ɵط򣡡


490 ط
ء򣿡
΢㵣ΪҲͷһʡ
˷أ򷨵
¶ɫٴοڽе㲦طĻԽ俴֤޺Լĵ޳ɵһǿֶΣֿԽ俴һ޽ɿٵС硣
޽ɵС磿ʵ
طչɹذޱߣСֿһ΢С
ƽ͵˵Уʱ䡢ռ䡢еһжǸ޽ƿأһ㡣
طеһжɴ޽ףѵ
⻰΢΢Ȼʲôһ㣬Ծ̧ͷ˫Ĩľһš
Сѿʲô
쿴ķӦʵ
ûмǴĻѾ̹˵ط򡭡
˫Ŀ˸΢΢ЩӵȥļҲ˫ǰ㸡֡
һ߹붭֮°¶
Ǵ⵽ͳ˧콫Χڰ׼ǰæǵʱͻȻǰҸһֱƬأƬصʱһжֹͣ
˿̾һףʱӦһֱֱԼطƬȫ֣ʱЩȻͱס
۵Ļûͬ⣬ֻʱڶԷطеѾϢʧ˰ɣ
ڵڶǴ칬֮ʱʱչûЧ֮󣬴֮ʹҪߣȴƶûȥ
ڿʩչǰѾط֮УطչޱߣĽȻҲʧЧӲȥˡ
û´ĻطڷӦñΪзνһɳһ磬һһǬָֻļܲʹĳ
طֶʵֱÿֲݣΪеһзʩչƶһʩչƿء
ԼҪУֻһУҲԷƿأĳڵʲôֶԿط
Ҫһ취Ŀǰֻ˱һ·ˣϴ޽ɸ֣вԷطƿء
뵽кȻһ뷨ǾϻлԸæǻԿƵ޽ɵط
Ŷˣ
Ҳһ㵣ΪôҲ벻һŲΪˣôл޽ɵط
ۣ
ûҲûʲôģ˵˵˵ʲô¼طһ䣺ŵзӦþطɣ
з
룬һ̧طСһƴС͸ԲУ𣿡
ɫصĵͷзȻط򣬹ֲõкһʮǧĽƶɲ
˵˵кȻЩΣΪͻȻ뵽طȷʵٶȵĿǣԿգȻҲԿƴױȵٶˡ
εڲŲǸɾ޳طĴ޽ɻԶأ
ǰǿʼɣ
ҡҡͷĿһ
Ȼûط򣬵ȴиطòǬȣѾһȿշֿŪļƻ
취һǰᣬǾ֮ǰúôһܣһ򵽲ʤС
ȻһͬԼ͸˵нƻˣڵĵ֮Ҫ콫ķȥ˵㲻ܵʮأҲ̫ࡣ
ã
һףԲ£ٴλһɴСطڣ΢΢ɢٵ֮ǰϤ
´Ҵң
ֱӱ˴γأʱţкܿȥһٶʮꡣ
Ȼ°빦ķҲڴڼʮѸ٣һʼصأִصءأֱء
һգ˫չĿƽĿʨճǵķ򣺡ʱȥշ֮ˡ
ʨħˣͼɮοʼŷ£λûпʼħͷȻֻھӲһġ
Ƿ΢΢һ񣺡лǰ˴
ҪĻҪ໨ʱ䣬ķΪҲѳԽţħڵħǧͷʢߴʥˡ


491 ׶ʨ
һ̾İٶʮˡ
ͥһս˯꣬ȻΪϵҵָԼΪȥɵҵг˰ҵ֮ࡣ
һٶʮ꣬ЩʱǰǰܼȷʵѾİٶʮˡ
οʼںӱѹɽٶҲ½İٶʮ꣬Ǿοʼͻʮˡ
𷨶赲Ҳ޷ģһȻ͸ˡ
Ҳ㣬δֹֻ֮·ȤЩԼΪԼıˡ
֮ͣαؿ
лڰ֡
ڿգһڸ߿оֱƬ̼߹֮ң󣬺Ȼ۵Ľڿͣ£ֳ
ֻǰһɾ޴ĺɫɷ죬סǰеȥ·ҲɷȾ˺ɫ
ɷôأĪѵ˴ʨճǣ
ͣסɲǰɷϾҲǵһôʶ·
ǵʨճǱһ˳ǳأ󱻴˺аգԼ˹Ҿ£ħµ󳼡
һúõķ˳ǳؾħȡ
ǰɷϣһħҪıһȴŲס
ϾɷȻˣȴҲȲõͥ¾ɷԿǰԲʲôõط
̧һӣһɷƮǰİƷֿü·
һ֮ͫײ͵һ¡
ֻ·һɽ룬ʱɽз˵ͷǶѳɽǻɰ׹֣ͷڵγձ̺Ƥڵó˳ѪҺɽеĵ涼Ⱦʺ죬ɽϵϻλε˽
ƺһȳƮ
ʨա롭
ҧһһĵкȻЩŭ
ϵĳѾ֪֣Ͷ˵ʨ·ռݵĵʨ롣
˵ȻҲˣȴû̫Ͼһ˳Զˣǿʳÿ粻ķ
ŭǷŵΪֻΪΣǱԼ½磬Ϊ그ɱʨΪǵ˻᲻֪
زء⡢ǷĴڷеĵλߣΪǵʨëԷսбշ󣬾һֱˡ
һķ𷨺׶񣬻ͨйĽ֣Ϊ޳ֶΣһ·ðͯͯŮ
Լ˶Ȼˣʲôʸ˵ʲôնñһƣ
ǵĴȱΪᳫƣ
ŭЦҡͷɴ˿ǵĴȱԭǼٴȱǵԭαƣǷʵǡαŻ
ͣ
ʱ̧֣ʳָϻðһɫɫ磬ָϲסҡҷ
Ŀ·ʨ룬ָϵĻ˵ٵȵȣϿԳɳˡ
ҵǶɫϣһƺҵıԴ֮𣬶ұԴ֮ԶϨġ
ҵȼɳҪҵҵһЩҵħƱԴ֮˵лһ
ʨë½꣬ȴΪǶк̨ģǺȴɶҲûоͱ˴ˡ
ǰʱһ仰˵ֶûк̨ģΪк̨Ķ˾ˡ
뵽ЦѣȻǵôƫ̻ǣػרҪһЩк̨бˡ
һʨһٴλǰɷֱֱǰᴩ
Щɷ׶˵һּҲҪƵȴûһá
Ȳ˵·ħɱɷİٶǰͥɵǳѪɷǰʨɷֱС׼ˡ
뿪ʨַɳǰһ޴ĳǳڵأͬһ룬ǳϿҲƮСʨճǡɫ֡
ֻʨճеħ֣ԭĵĻݿǣ
ܴشħ֣ŶǾ顣
ϻΪܣ۱ܱ
Ѿ¹굱С
ǧߴΧߣɳռ·̡
¥²Ǻʹ̨ǰ
ҡ޹Ľ֣Ѳ̾ɽ
ÿŪҰӪ
ԭ쳯ǳǡ
ʨճϿգʨӺ𣬴ƶºĴЦƳڣЩ


492 ս
ĸıӵġҽҳ
䣬ǰһ⣬ǰԶϺһꡣ
ֻڷ磬ɫ𪣬ΰϴŴ£һۣӿؼ䣬Ŀʱʱʢ⣬Ǵ
㡭
Ŀ䵽ϵ˲䣬һ۾ϳ˭
ҵĶȻܾôˡЦ˵Ŀһתֻû뵽һٶʮȥ㻹ϳңǲӦøеأ
˵ѱôȷʵϵѵõʲôҲ֣ܳҺϲ
̧һУһꪳУ˵ſߵһ뱻˼סҪ˼סʵʵĻôһ㣬ϵߣʵ㶼Ѱ
ʼ磬ʾ÷
ҡҡͷû뵽Ȼҵ
Ƴ񣬾סʨճǡ
һָ˵˵һЦҲ֪

ԴһȻЦЦˣ˵󻰵ʱҲ·ͷ֪ҳ˲࣬ĪǵõԶšϹʱĴܣϴҶк͸Ҵ֪ҵĸţ
ûзֻƽĵȴЦꡣ
ƽ򶨺󣬴ֹͣЦüͷзЩ
ѵ֪ҵ
оɲ뷨ϾͱԼ񶨵ˣܣһССɣô֪ҵĳ
ؽϣ齵ΪԷΪ
ɫɲĴЦԪ˵ý֮ȸȸóˣһڽ븹УʶΪĸȸ
˵ˣ
˻һʱɫ䣬־ŭָ̧ȵ㵽ʲôˣô֪Щµģ
ŲæԽǬҵʲôˣǾҪû֪ˡ
֪֪
ɫĿһһͷݡ
˭֪ǲأ
ʼ磬˵ʮ⡣

˴ٶԣֱӳͬһֻչĴɱ˲ӵͷϿգ˫ֳ¡
ֻһꪱ㽫мһΪ
飡
䵽˵ϣ廹ųǰƣǻɱϲûЦ⣬˼֣Ϊ黯ʧ
Ӱسɴ磡
üȻ͵תٴӶͼӰԶֳ֣һ
Դĸָ֣ҷɣ
ղʵڽˣһֱڰзǴ˲䣬Ҳٿתسɴԭʧ
Ȼһٶȿ쵽˼飬ֻбɴı֮ŷɵô죬ҪǱ״̬սٶҲһɿ첻˶١
ɱ
ȵꪸһ⣬˿Ŀжɱ⡣
ս
Ŀս죬ǬҲ˽ɫԼӲصķɣľ֦ΪǵǬȣһ취ҲΪıս
䣡
Ǭһըףƺ𶯣˵Ľɫײ˵ޱȿӴĽɫûҽɫ糱ˮķӿϯȥ

˵ľ޴£ͻȻɫҵĴؼХƾնƬ̼ͽƬȫڱΡ
˻ûͣ¡
һײٴγǰսһҴʱսȵһε̽Ӽҡ
ػ谵·ĩա
䡭
ڸ߿ȴųʢĽ⣬ľ޴죬ͬ񷢳һһǿľס
սʱͷŵսĶǿֿ񱩣ͬˮХϯ˷
顭
ʱʱнɫɵ·䵽ɽϣɽըʯգ䵽Уİըߵˮ
մսˣϷɳʯʨճеħѼҼұջسǵħҲѹؽţԭַǷټʨճ˲һˡ
ͣ
һһϻһʨͷ׳ԼһĴ󺺣ʨʨǰ
ûҽӽֻԶԶߴսȴֻǰѱɫ֣һƬǾȻʲôҲ
磬
ɲǰϻһߴĴָϸǡ


493 Σ
㹦
ʨͬעǰɫص˵΢΢ЩɻһƺʨճǵĴսǸǺηʥȻͨĴս˳̶ȣ
ôʲô
ҪŪĶ̫󾪶ǣҲóһ⣬ʨеĳԳ˲𣬻ǸϺڶߴߴġ
˵㣬϶
ʨԵߵ¶ЩˣʡԺȥ˱Ϻ𷣡
η󱲣Ǳߣ
ʨû˵꣬ȻһϷһ˽ɫꪴ޾ͷ¡
ã
ʨһϱⱩ𣬳ſһֱ㻤סԼ
䣡
ꪵͷ£Ȼնʨ֮ϣһľԿڶ𽫴˵ȫڱθǡ
飡
һٴδһ죬ɫ⴩͸ɫ˷ŽͬʱӰҲеɳصʨ
ʱʨɣҲų˻⣬ڿһתϣֻǴʱʨ϶һһѪۡ
ɫʱҲԽ
ˣλĿأ
ȻȻһʨʱʧɫתȥͼǵ֪ʲôʱ˸۽ߵˣһѷŽȶǺն
䣡
ɨ˻֮ϣ飬ʨɳȥǬֻ˻⣬δ˵ˡ
ûȥ׷Ϊϳˡ
ɱ
ĽֱӴӰɫгֳٴκĵͷն䡣
ϵ֣ǲǴˡ
ʨæ󺰵ǣھӣʨϵʨ󰡣
һʨڰ֮мɻԭء
ʨʨճ಻ΪھӣȻûнݣ໥ȻѾߵļ졣
ԭλ
غǰ˵˵ɣֱǰ͵͵ĶǱ߸ʲôñǴ˶ǡ
ʨԲסЦ
սֳĶ̫ȻҲҪˣû뵽˾ˣ˻û˵仰ͱˡ
ͱһٹڵĻᶼûС
ҺʨҲɣԵֿס˿ͷĹȻĻֻһʼҪһꪸ׸Ūˡ
Ҳ˳ΪȷʵɾʨȻ֮ҲǸһصĳ̶ȡ
ʨʶһתȻָ̧ŴȵԭΪĳȻǸ֮ˣû뵽ȴǸ޳Сˡ
ƨ
ŭǳָô޳ˣ˵ȻҾ׷ȪҲҪȥ
װŸװ
ߵ˵һָʨ󣺡һ㰵ԸҵİְɣɣһϰɣҪǾͲǺú
˵ߣս׼
˵˵
һӣҵھӣ˭˵ֶԸģ
ϵܣ˵ǻû𡣡
ʨüҪһͷ£ΪΣ
ã
ǰһĿתʢԸһ㹻ˣҪǰæ˵Ҵ˵Զٵ޳С𣿡
˵ſְɣ
ݵĻ񰡣Ҫһ˵Ļ˵Ҫƭˡ
ҡͷһζڲǳ֣ǲǴƴɽˮ֮ʣǶֽ£ô𣿡
㡭
ļߣҧ˵ôţ
űŭĴ˫Цһֻһһ߽С
̧һָʨ󣺡һ
ˣ
ʨŭԵõǻûָű͵Ҳ˸ô󵨣ŭɶɸǣ

ȻҡǬȣһ⻰ʱžһ½ǬȺĿкһɾƺޱͷųͬȼŽɫĻ棺ս
㡭
ܵԶʤ˵ʨ־ŭָָ̧ȴʲôҲ˵
λȻȥɣ
˵˵һһŹġ
ʨֻܵͷ߷߲ƽȥ
ָ̧ڡ׼𣿡
˰㣡
ҡҡͷȻҵķв磬ҵֶͨأ˾һδطֵĳʤ
ߵô죿
ǴΣЦ
һʲôģ
ǸȡһԼķһС
΢΢һЦĿһ˿⣺֮˭ܴӶԷķΪʤߡ


494 ȱ
һʱ
óȻ˵⣬бضһǳ˷˵𱦱ĻƿҲʲô֮
װ˽ȥֻҪԲʲôҲûУǳƿͻɵĻ档
ƿҲãħҲգֻһʱ̾ͳͳΪŧѪʮֵ
ⲻ
뵽΢΢һ
ƿˣɱħƿúǬһѣղģʱԼҲ޻˵
˵һ̧һһкڰĴƿҵıƿķɣ
ȻóƿЦˡ
ûģǬ˴ɴһ￴ԼĲϾƿеˡ
ԭУнֲ֮ձսƿ󣬶Ļܵıܻòˡ
ԼΪˣԻһء
У˼Ҷ˵ûнͲԭװǸƿֲõձսƿþë䶫ʱ˸꣬ŰⱦƿС۶
Ҳ֪ȻǸƿ϶Ҳʲô֮һĴƿװ
óƿҲ»ΪĿɲֹΪǬץҪıⱦƿ
Ȳ
ҪԼıЦɾȻҪģǿ϶ҪЩͷ˼Ȼĵ̫Ȥ
ͷ
üͷ΢壬ͷ˵Ҳô˵ɣҪʲôͷҪ𣿡
ǰꪴ˵
ҡͷȻҪģǵĲͷѺôһ벻֮ӵݡ
ߵһµ˵˰죬ܸܲɴ˵Ҫʲôͷ
ȱ
һָԼЦˣ͸һΣȻˣҪҲ㵱£㿴Լ㹫ƽɣôҲң
һθڻС
ĿһĿߵԭղֹڴꪵⶼˡ
ҸղѾ˵ˣӮ㵱ĻӮҵĻԼƽֹͿ㡭ûˡ
˵üͷһôˣң
ζʮ㣬ЩʧҡͷûУһĸ߿ˣֳڷսԲʮʱȻ壬ǺεȵӢۣû뵽
죬ǰ
ҧгݵıŭǸҳô츳ҺáСǿô󻹲ǱŽɽ
һ˼
ԿԹģ˵Ҳǣ̳Ԫ˵壬Ԫ˴츳һ֮¡
սһչʮһĪչɢ½ѹӲҶ֡
۴ͬһĸֱμȥҲŲɾԲ̫ҽɶпôĴ磬ܵȷʵҲ
㣬֪õǼҽ컹ͳףˣҴⱲԳû¹˭أ
˵ŴסɫƵԺҾ֪װŪļһﵽ˭ˡ
ãһΪ
Цʱ˭ҪǷˡˣǻ֮İɣ
Ҫ𣿡
õһˣ
֪֪治֪ģ˵׼
ҡҡͷŲţʱԼ̫ţ
ɣ
һ
Ż֮ģϾҲе㲻µҲȽ϶˵˭ΥľҪ
ߵˣ˭Ҳܷˣķóưɣ
ΪһֱС
Цŵ
Ŀ䵽УȻһǰӣ
ΪǬȣһƬ죡
ôĿһƬأ
ЦһߵҾͽȥһƬ죬ʱɱҡ
٣ֻҪܻٵˡ
¶Ц⣬̫ҽɵûܻǬͼЩڴı֡
Ҳס˴ƿҪǲСĻƿҲҰ
٣ֻҪܻٵˡ
ŵЦ仰ԭⲻ㡣
仰Ҿͷˣ
ζЦ


495 ԩͷծ
Լƻһ֪
Цѵ˵һιأ˭ڰ֮бƿԷķӷΪʤߡ
֪ˣ
뵽һֿܣǡҪƲԷķ˭ʤ
Ʋ
ЦȻƽˣʱ¾ֻٶһָˣӦáˣΪ㡭䶨ˡ
úôĿ
ϴż޵ЦҲûٶһĻˣҾò䶨ˣҪ䶨ˡ
˵ЩΪʱ硣
ߵһչǬȣɣҪȽǬô
ԴĿһȻʧЦΪʲôȽǬȣҵƿʱҪˣʲôưô죿
ɵĵС
ٴγԼơ
Ϊ⣬һЦղѧġ
УرԸ
ҡҡͷˬȽƿˣʡĴ˻ҪȽȥͷϣЩƿȥˡ
һΪû뵽ôˬ죬ĿЩĿû뵽һﻹмֵҵЩĿ࿴ˡ
磬ֻһ˵
кȻĳһ仰ɴһǸЩͺתɫ˲ֺ
һףĻкڰ㣬糤̵ƿͷŹɵͷұ˶ĴСĴƿʼڰ֮вתš
ࣣ
ֻһһȭͷСƿǱӱƿƿڴԶ𣬴濴ȥƿڴð⡣
ãȥҲ
һЦҪͶ
ȥŲס˱ӲҷΪӲ
ȻǵĶԼ˿Ҫҵµģҿ᲻һɾ£ôװҵƿﶪʧɾʹˣ
һûֻһԾ˳ƿڷųⱻС
գ
һ̧ƿԼСУǽ˸ӡ

װƿк󣬴̲סЦǬͨ󣬹ƶˣɽҵƿǿɾʲôɲˡ
ƿε쿴ƿҲǴڽӵķٳһռ䣬ǿտ㣬˵սƿСˣʱһֻϵ˴ƿ
ĴЦҡҡͷûпڡ
Ц￪ڲ𣬾ӶĻǺ
ȻûһĽֲ֮ȴҲв֮壬屻ǧУʬֻҪת壬ɶ¶ҲûС
Ѫûͷ­˻ٳҲܰôֻǡǱյʹ໹治ܵġ
˵ֵƺ𷸳壬ǲ̫ϵǲҵ
ȵȣ
ЦĴȻ˼һƿвԲɾղˣţ취ڳƿС
˴ȻƿЦǬҵƿ桭û԰ɣ
ھ˵ʲôУֻ˵һҲԣΪֻҪڣƿҲԷúˡ

ҡҡͷĵȻĴ㣬ǧټأʱƿ˲ͻᱻɵĻɣһ硣
磬Ͳһ̲ס˹ȥҵյӣÿʱÿ̶ʹ
ڹôãֻҪ̲סʶҲÿꡣ
ણ
һκͷ֣˳ջ°ͣ䵽ƿµ⿪ʼ鶯ɫһȻ˫Ҳзĳɫâ
ۡ
зŭ
ɵ뿪Ѿˣʹ顢ʹ裬ͬƤǡʹൽ
ҵеһ꣬ʹ࣬ÿһζԹͶһ֡
ûͻָеɫʧжǹԹ糱ˮɢֻһ֡
Ҵûɱǡ
ҡҡͷĿһֻպһ졭λҲԺҵǷò˵˲㣬жϰɣ
ҵϲΪ˷𣬲ħֻҪҵͻ᲻ͣȼգǴ޽ɶҲûа취
ԩͷծԼΪɱ˵ҵôʹ࣬Ҳ뿴ָʹɱ˵Ļܵʲôĳͷ


496 
뵽ƿϸѰƿڵĵط
Ǭôˣ
ƿƶڣѾ˰ɣû㵹ǿһôɾʧɾʹˡ
ֻĳ񣡡
ੲݣ󳳵Щܲˣ̧ͷƿкһûпڡ
˳κ󣬴ҲЩڸȴƿڵûޡ
ߣշҪΪ㲻ھˡ
ߵԼƶĹ򣬰Ҫܴƿг㲻˵䣡
˵Żһ䵽ʨճǣԼ޹֮С
ֻĹûʣȻһʼҵɣſ໹أл塢òŮ

һſڵǵеŮȫǷ
ţ
һϷ£һףһȵڱǰĳϣĴߵƿ
ʱƿС
飬˵ˣ
ѰʱȴӰӶûԪʶе顣
ô֪
һ죺ⲻԼС֪͸˵ˡ
˼ѵҷҪһΣ
Сӣһֹʲôأ
ǳ⣬Ԫ˵ĻûӹĶ䡣
㲻֪飬ƿ治Կڣ򡭡
ƿ顣
㻹ԥʲô
ٺһЦûʲôð취ҪҰһѣ
ţ飬ʲô
ϵЦ֮бһֲĸо
ȴѾˣѻһâüֻ֮СһɤӶ󺰵أ
ţ
ɿڱϣƿʲô취ĿڵĴȻ͵һһ˫ֱƿ
ͷЦȻƿЧãҴȼ󣬵Ѿ˱ƿڴȼյ
Ǭ黫ƹտڲԣ󻹲һ̲ס˿ڣͺúⱦƿɣ
һűƿҡһֵֻʳָָƿЦ
ЦְѱƿǰĳһţǳĵɾûôΪŹӦûʲô⣬ѳԾȥˣȹһϲ䣬
˵ҡһӴʧ
ã
æȥ죬ȴˣ麰һֵɲǣƿо𣬽ƿȫ⡣
룬ôĻ𣬻һھл𣡡
Ҳһһ¾ͻüģصʶ֮С
ܻ𣡡
˵ʲôͼæܻγɻ⻤ס
ŴָһٳԵһĶ֣һĶѣ飬㻹ǸѰһﲻһ
ⳣԵôû
ƲƲںȻɫһ䣬һϲĹЦ
ٸװɵΪɻء
һ𣬺ߵǳģıŪȥ㿴ڰҸġ
ֻȫͨһƬбܻҲ𿾵ͬϺЩطð̷ζ
ʲô
üͷһߵҲôܹƿӵİأҵҪҵ

һ㶣ſüͷ΢΢ǺܿҲȫһ¶˿ϲ
ˣˣԭƿ޴ڣֻ΢ƽ⣬ʶҽʲôҲûз֡
ֻҪһڣ֮΢ƽᱻƣ֮֮ᷢữһ֮ǡ
˵
СӣСģ
ʱһ
ͻȻɫһ䣬ΪûƿڵһͻȻʧĿƿڸ˲䶼˱֮ɫĺ˷Ӷȥ
ɵڶ
ã
Ȼɫ䣬ΪҲĽ¿ʼ֣ҼӣκηӦͱһα
찡
̾ҿɾֻǶס壬ȴδܽһΪҲס
ƿҪ˽Ǹɾħֻ¶ᱻΪʱ͸Ҫ˵ʲôΪħˡ
ɲһħ
ЦΪ壬תֻסпʼнðǹɽԽԽʢ˶ûС


497 ƿ
ǡ
űɫԽʢĽ⣬һƿڲڶҰЩ죬һ֩ƿ
⣡
ۿҪƿȻдУΪֻſѷֱɵĺ档
״һԼ۾߶ſܿеĽʢ˼¡
䡭
Űһ޴ը죬һɸߵķѺȻըСһ˷ȥըиһ
ǣ
磬һƿͷɵ˱ƿգһͱƿ˵ɵĺֶһȻأ¶жõ
@#
ֱԪƵĲѪ
Ĺƿôѣû뵽ȻôѲһȥûְһ

Աƣ鲻Ц
ߣЦʲôЦԭΪǴһﲻʶ԰˷
һ޺޵û뵽ĵͦġ
ΪԭУֻһͽƿ׶˸۶йеɻ˴ƿҲжЩӡ
ֻû뵽ȷʵ治ɵ棬ԭﶼûгֹɵļӲҲ⧲һЩ
ȻˣһȻͨҲǸǵģ˶ʱһû˵ĳ̶ȣʱһɾ˵׼ˡ
ֻΪֲǺһ棬Ҫ뾡һа취ѳȥȻһƻƿӵ¡
йʧĻʱɾ׷ĪˣΪһ磬뵽֮䣬Դʧ䡣
õֻ轫Щɵһܳķ߾ͿԣΪЩһ
һҲһ򵥵£ΪһҲĺܣǽһɱԶղһ㽫ȫʹܣʹԼоȥȫһ
һǾҪһյͬʱһ÷һʴš
ֻһˣһȻûڳȥǣҪȥȻҲ޷ʱûа취ɹ
ˣ
ɾȻֻһ죬ըѿը޾ǳɫĽϿӶ
ˣ
ʱ죬ͷ⣬һɽðһڰƴĽӷŹ֮з˳
ȻֻаƴСȴޱǿһֱͷ߸ߵĵط⻤סʹҲ޷֮ڷΧ
飿
̧ͷϲͼʱ˫ĿڻϣȻóƻӻסƺһ
СӣЩһ
ʱȵȵסЩһĸţ㽫ǬȫʱػƽȻع״̬
ţ
ͷö֮УǬȣǬȡһչŷɵ˰֮С
Ǭеǳɽ޳ȾƺһӶˣҿʼвϻ
飡
ѸᣬҪɼӲӨǬҲɻδӽǬܱߣͱǬȷųը
飬ǬҲǶ֮
Ȼһ£̧ͷеֻһҲᱻԼںϵҵǬУҲ޷ƣʱɾˡ
һ㶣Ȼһһɫƿӻֱֱµ䣬䵽С

⾻ƿʲǵԶͥеһԳòˡ
ƿ
һΪƿⶫȻȻ뵽˹ȥ
ȻҲ֪ƿֻһɼҵķˣǹһеĶ̫ϵҲһֻʢˮġ
СͬϽ«Žȡǽȼ͵½磬ɮʦͽ˲Сš
ֻҪвϣֶƳһֻΪϵĲͬڿռСҲдСˡ
ȥ
ջǬȣֽƿ𣬾ͼƿŰɫɵ˰֮Уƿڴ򿪣һɾ޴зųͬһֻԶžޣſڿʼ뵽ƿ֮С
ûãƿͻȻȫڻתٴαһ磬ΪæһԸţŲæɵһ


498 öƿ
һ𲻶ϽƿУлЩһȻ޷ٶʲôţ˲ܳʲôյȫգȫװƿ档
˳֮
һһƿ̧ͷ˿ܿտյʱëûʣµƿĵ˵ͷ󵱴Լʧ֮󣬸εıףðɣƵʱԼĶаɣ
뵽Цˡ
ûеƿȻûԭס˻ûģΪ˵ƿӱһװˣķ
գ
ʱҲѲٿػӻصʶ̧һУƿС
ƿУһֻпȥƿһʧӰ٣ƿֻʣһŽںɫ໥תţһʥ֮ɢ
˵ʵڵߴûһ˿θеġ
Ͼõպװȥƿ͸֮ܵҲûˣ䱻ⲻʶһһܼӶ˷ѣΪǿȫħԪ̥Ҳﾡˡ
Уصõνǹûһ𣬸ṩƿȻֻǬƿˣһԳأһ˶װͷҲͰæһˡ
˵ƿһѵõĺñ˵Զͥ治Ǵţǵйڽ캢ʱƿװһ֮ˮýƿڹƿ֮¡
飡
Ȼе
ţôˣ
һ
⾻ƿٺ٣ʹ
ٺЦ
л˵ƨͷţٸȦӡ
бһۣȻüͷһôƿ⣿
⻰˵ţʶôˣ𣿡
˵ĴȻһЦҾƿҪ죿
ЦЦĶװʲôװβⲻ¶ˣ
Ǹã
ƤЦе㿴ʶôˣҲͬﶼû͹ңҸƿȻ˼գȻǲӣǸöǣպ˵ҲûӲǡ
Ҫģ
תȥҾ֪ʲôöһСǾӴ򹷡ȥûлأһö
Ц𰡣飬ʲôöҴˣóҿ۽
ûУ
ʱѾ˻ԱߣԺعͷߵԺһëҲûˡ
˵Ž˻ӡ
лл
˻ӺƤЦͷ˿еľƿ̧ͷ˿ӣ૵
֪ƿ͸ģȻûдı£Ͼӱһ壬һǼӸһӣǹ㲻ȥתҲˡ
ΪʲôЩ߰ɣҡͷЦ˵ллҲֻ˵ǵ档
Ūֵƿһʱνã
ƿ̫ϵ֬ƿռȻװǾͽƿɣ
ܿ·ҲöĹ⻪һƿյϸ֮С
Ļ͸ôȥˡ
°ƿڴûⱦЩʵˡ
ˣ
Ƭ̣ȻЦһֽǬһα˸꣬ͷһһС񹭣һߣ󽫽һ͵һʼƿһꡣ
Ǭ취Բö˵Ϊ꣬Ȼûþͽⱦƿƿ׶˸С۶͸Ĺ
󹦸ɣ
Цһƿ׵С۶ɱң˵ٵģֻҪܻٵĻ
˵սнһΣֱǬȣеСҲʧҡһ˳ƿ׵С۶˳ȥ֮к˵ϱ
ʲôˣ
һȥ㱻еŮſڵ֣ЩҪ׽


499 ʹҪ

ЩżֳλεĵꪣĿɫ峯ʮֻǬȶһȣЩ㱣ǰһˡ
Щɽǳ滢ɽֳɾĿֱ̫ÿǵΪ಻ߣ඼ͨң޷û˻״̬
ֻԼǼǧֵֵҲʱҲͲ˼˵ʲôˡ
ⶨסЩͷĸɴ£òŮ㷢ǷˣǵϸѾԻûεŮ
ǰһЦ˵ѿĲŽ֣ÿҪ
ɶסЩŮŵûʧɫһ
㡭ʲôˣ
еΪŮԴʵ֪ʲôط͸ô
ԻͷһܣЦûв´ĻӦǡҲǴĻʹɣ
֪㻹Ұѵ治𣿡
һŮѹеĿ־ɫĺȵƺס
ߵߣʲôµģҸֵܣȥܵظ͸һ
⻰ˣΪǰֻڰ޳һνĻûʲô飬ƺûмһΡ
үֵܣĪǡɣ
һ⻰Ůǰʱһ
һûԼҲеȡ
ȻҲţ綺ֵµЩС棬Ҳô򷢴ʱ䡣
뵽мһЦʲôͥǱѣȼǱĹˣߴʥǱ֪鲼ħ磬ºδȥã
ŮһʱЩŰɣϾţƤǴ죬˵˲ˣԼ˵ﶼš
Ҳ֪ԼЩˣǸɿһָƿûղǴǴǸг𣬱ǲСսȥģһƿס
˻һŮŲɡ
Ϊƿ֪ܲȥ֪ħƿܴǵһɲǲš
Ůæݵڵأɣɣˡ۷̥ʶгײˡˡ
˵ŻͷɪɪķŮӵݼɣ
ŮγѣҲŹ¡
Сӣа㣡
ʶЦû뵽Сӻк˵һױ£ҪԺĲûˣȥ˼ĴƭƭȣǶˡ
ŮôƭҲһ㶣һû˵ʲôͷʮִԵ˲С˹ڱͬһ㣬Ǽʲôã
֮ⷬԣصͬʱӼᶨղ˵Ļ
ҲԵ
˵ǸԶʲôԸǽźˣõĻʵһء
лɣлɣ
ȫ¶ϲ֮ɫл
˵ͥŲεıоЩ̫һǬȽһһɣֻǡȱͷ
һŮϽò˵Ůʹ˸ɫֻлЩź˼
Ůɫһһۣһǰ˫̧ͷԼ˳һ࣬ͷԼѩ޳ԵĴϡ
һ齱ߣȡϵѵˮι
ҵθԹԣƽʱôܵ𣿡
ŴȴҲûоܾŮķ

Ůˮͷ˵ɣǶʲôԸ
ɣ޳
Ůһϲİݵ
򵥣
ǬһȣһɷɳŮУʹ˸̥ͨǣԲû
лɣ
ܵı˺Ůϲ
ţ
ͷŮһָʮȥǰڳԭվڵӡ
ŮԸϽķԸЩʩԭأڻԭվڵơ
Ըʲô
̧ͷŮ
ԶһۣȻĨ᣺ɾǻؼңǱʨճڹİգѾħ˴ˡ
ؼң
ԳȻЦҲףҪͷǶһˡ
δԶһһ۾͵˴֮ϣر˴ֻϻһŨŨľζ
ɵڴ֮ϣ߻Ů䵱ͷҶ˾Ƶˮɫ˲ѿһƬ

ĸŮʱȫվһɪɪš
˵һҲȥ̫˰ɣ
ӳЦҪôһʹɾҪǬˡ


500 ŭĴ
ôģ
ɫеԶڷŭ
ΪƿΪ˼ˣô˱ɱһɾµĶͷŹҪѷһܴ
ûлشֻЦȡѾ˵ƿֽҿƿǶһֻۣ˫ֶƿԼһ
˾ٳ⣬ɵƿ׶Ǹ۶ʱʱͷðɣǰһѣ̲סǰһ򣬲һͷԵ˵ϡ
ôҲû뵽һܳȻǽƿ͸ˣı
۵ѪǣƿڱװޱȣҪʮ˰̧֮ɿӣ˵ûˡ
뵽˴ټϾԣҲ޷ͷŭǰֱ̧ͷҧгݵĿϷȻ쵰һҷĸҪ㳥
δ䣬ѻһɫӰǰ˳һֻΪĽצͳ
治ɫҲûжܣɴһצǰᴩ
ۣ
ٶȳᴩ
ʳˣ
Цݿ
⻰Ȼһ˹ɢ⣬żæֺ˵˴֮С
ΪʲôҪһ
Ѫ֣Լǰ͸ĿϴĲ⣺سɴͨҪ㿪ʲô°ɣ
Ȼӵ伫٣ֻбɴʩչ˽ִ򶷶в㣬سɴȴսޱȣԶεٶȣǽκ඼Ѿˡ
ҪҪһĻǰġ
Ȼ˵٣һ԰һ¾ͳƽˣС
˵źȻһЦΪ˵˱
ʲô
Ŵͼϵ˿ڷ⣬һɽðѪ⣬ۿɼٶָ
֮
˫оŨŨ֮ɫ㵽ʲôˣȻ֮ͨ᣿
֮ӹȻ
ͷ̾¶ʢЦݣڱݣǲǸӦȥˣˣ
˵ŽǬһչ
һǬȣͽһһӲɡ
һϲġ
ĵΪȥ취Ϣ˴֪һ취

ʱȻЦҵķܰһƾͳƽô˵£
üô죿
Ҳӣ˷ͷ֮ޡ
һˣǿܻٷ˵ġ
룡
һ£ǬǰƽУϷų⡣
һһԾ㱻ǬȣǬһգһɽ䣬ʱֻСҴʱվڴɽ鼤ص㵸ָƿڴ
Ǭ㲻壬ľȻ취ң
֮ǰǶµԼķҲû˵취취ã㵱ɵѽ
еĴЦУ˵õ˵ķƿеһôҲ棬˵û氵㱾˼
ҡ
ʵƿԣΪȷʵ˵֮ǰҲ˰˼
ֻû뵽͵ɻʴ˰ףû㵽ķƿ
뵽ƿжʧʱЩʹ޷ϵļҲ̲ס鴤
ǬҸû꣡
Ȼ˿Ǭڵ
֪ǳˡ
㻹ǴǬг˵ɣ
Ц

ĻҪð̣̲סٴ
䡭
ʱڽɫķӿγһһ޴Ľɫ磬һŪ˾Ÿ
ʱգŸ·ͨأ˷ϯȥʼŰƻһС
֮ľ۶ϣˮݲ
䡭
ŸǷɵУ˫ƴŷһһĳ
䵽ɽѣ䵽ˮнӶըһӨĳˮ
ȥɣ
ҡͷЦһ
Ϊĵʱ˵סҪûʹǬȻ̫ҽɾ涼ʵʵġ


501 ġط
ǬǬУɽһ֮С硣
ȻС磬Ȼͻ̺ݻγɵİԼ֮޽ƿص֮һ㡣
ֻǶ֮ԵеĴ̫ȫһξԽȫʢʱڵķȫɣϾΪǿ֮ԶһССɾյġ
ڴ˵֮ѾǳԽصˡ
ɾڴ޽ǰСϣѾʧȥٶɵĴΪ֤㡣
ʵϵܹ̫ҽɽ޽ɣҲΪڱʱ򣬲͸Ǭͼͼİأ֮һٽɹ
Ͼ޽ɾô򵥵ģڽؽж֮ʵʣۻҲǬͼвʱ䷽ųɹ
ǬȶԸĸЩѣϾǴ޽ɣҲ֮֮⻹ط򣬳ȥ߸ϵ⣬ǿǿһˡ
ǬȶԸ޽ɣİղ
ǬĶͷԼ޽֮¡Ǿˡ
ΪǬѾȫƿء
ԶطǬȼԼԪӡǴУȫȫǬȵˣǬȶԾԼһٿ磬һжס
ĳ̶ֳ˵Ǭȿطˡ
ǬСе֮ԼڵķתԼֱ⣬ȻҲġ
ֻҪǬ˵ֻɾĴˣսдܲʮɣһʱž޵̫սȥ涼òʵʵġ
⡭취Ŀֲ
Ǵһ֮ôǬﶯã˵ôıQˡ
һѣζҪըˡ
ֱǬгһӵŭ޴ɷֻȫйǬȵУһͨйǬ类ƻĵĿ̹꣬ϡ
״ЦЦۿ
ˣ
űֻؼ䣬Ȼƾճ˵⣬ɵâ֮׷䣬䵽
ʼ⣬һɫѿð賤ڴԾĿһܿٴγԭĵ档
ٴλָԭ״
â䵽˿ݽ˺Ӵϣ峺ˮѾݽߺӴ͸֣ܿһڴ±ڶ
һУָԭ״
ڰ֮ĴʱĿɿڴ
ôŭй𣿡
Դ΢Ц
ٵ⣬֪ڵЦһܼ
ͷŭҳˣһҪȽϵժȻȭ߽ͷҲЦ
ȻԼֵͷЦˣ֮ҪӱǬڳɾǱĻˣѲҪԼɣ
ߣ²û𣿣
ҧ޺޵һ춼û˵ҳȥǲЩΪʱˣ
ǲƺĲˡ
ŻӲĴҡͷЦҲգǱǵµʱֺηʱ̸̸¡
˵ʱҧ˼֡

˲ֺˡ

һЦǬһϣͷ붯һȻƳĸŮһԣʱɴ۾
ôûƭǰɣ
Ц紷ȣϿûʲôѵͣźñ泩ˣؼҡ
Ůγѣ紷ȣúȻسŵǻ˱Щ·Ůǻؼҡ
ΪŮǴߵŮ˴˳ȥʱֻ˵ԸģЩʨչĴСħǱҲûһ
ߺڳϿԶĿ΢֪ЩʲôúȻϽȴʩչ˰˾仯֮˴ģ
´ˡ
ͷХµĴ
Ѿõ˽ֻõǾͿħԪ̥ԼԪ̥֮нСˡ
ĴһٶʮǰҪչصʱɳȥģֻѳأȴûһһϢ
ȻˣҲܸ˵Ǿ䣬Ҫ²ҪйأôĸȥôöһϢҲûС


502 ڲ֮
ҲǱԼΪȫԼǩ֮ģ˳ǲҪˣǾᱳԼ
Ϊ˿Դɱѣλ֮ϵҲԣս֣Ҵ͸öصĵҩѾ˵һ㡣
ҲգǶƵǵʱ̶ҵУҹշȥǲ١
Цд˫һչǾ伫٣кδȥã
Ŀ˸¶֮ɫڴʹڵĳ˼һЩ
µǿߡ
ħ֪һ£Ϊں֮ǰѺĴˣҲΪ塢ʥڷսд֣ŵĳ֡
Ϊ̫ǿˣܻء
ԭ̹Ŵʱֻһ½أҲΪⳡ֮սǿ½źĴޡ
еǣɴܣ꣡
ʥܶûʲô˵ɾһƽ٣Ҳ˴ѣΪĴˣȻӲ
ֺ󲻽ֹ˼ĵᵽ˵ʮش죬ǿӲǲٵ䡣
ΪδٺѾúܴٳֵĻ˵ػٵǰĿܡ
ҲΪʲô֮𲻳ˣΪǵ̫ˣټڷгɵƻԱ˵ĺжɣٳˡ
ʥԴҲ޿κΡ
Ȼǲͬڵ֮ڣοսǶԶû٣˲ȥȻ㲻Լˡ
֮Ͷ̵ȼˣҽΪ𣬲ȼƵ˳˷ŹȥڡδеĹȥ𣬵ηŵһ֮档
еڷһǧ֤޳ɷ
ѩɽ֤޽ɳɹ޳ʥµԴ˳˷µ֮棬븹Ҳʱ
Ƿʱڷ̵ĹϵڷĲᣬҲ档
ڷе˼ʵͷһǶԷͨƣָһ
ʮֳƺţ֮һ
ȼƣȣ棬ȵȡ
ŵĹȥȻĿһʲôʲôȻЦˣˡ
Ȼ뵽ȻϺ˽ҲͥһӿȨƶ൱˫Ϊ׵Ĵ˷̣ԼȼƹŷΪ׵С˷̡
С˷̻Ϊ̺󣬷ŵĵһ֮ȼƹŷģҾĴѾհ޵ԭңǰɮڸտʼϰҲС˷̾ġ
ּϳѰȡʱˮ½ɮС˷𷨺󣬵ɮķᣬ˴˷𷨵ĺô
֮񵱼Ҫȥùɽȡɮ˺Ը˵Ҫȥݷ󾭡
ڷʱǴΪֻؼʱʱһУ
У˵ȸкƿ˿ȸļɽ׼Ȱ˵˿ȸĸЩˣ
˼ת˲뵽˺ࣺܶ˲֤޳ɹΪµ֮棬ɳ˿ǰȥƻʧܣ˿
ȼƣ
ȻĿ⾫һɻȻһΪֻȼƲɡ
ΪʥȥʱµĹȥδƹܷţһᵽɵǰȼƣδճɵǰִơ
޷֤ɹȼ֮ͿԼȥˣǲ뱻һ֤޳ɹ¿Ҳʧ֡
ʱδӹܷţЩȰԿ𣬱ضָɿֵĻ֮˵
Ҳʵ¿ģʱţҲֻл֮ȼˡ
뵽ٴЦһʲôΪնԭֻΪȼȨơ
˵Ȼ˵һΪ˴𷨣ն˲ϧѺܴĴ۽ˡ
κĹ²˵ͥɽأˮӲȵͷţޣԭ˵ҲΪȼƹŷ֮Ȩưˡ
ȼƹŷǷŹȥҲһ֮棬ڷε֮档
ڷʳĻ˵ĹϵͺñǸ߸ϵĻϣȼƹŷ̫ϻһĴڣͷϻѹôһ̫ϻʣ
ȼƹŷ𣬴˷С˷̣ڷһȥһɣڲĹϵҲʮֵ˼
ͨ˷ڲҲ˲ͺ󣬱ɴϺȻ¶ĹЦ
⻹ֻǹȥڷպټϸδ֮գڲء͸ˡ


503 ڤˮ
ⱾǸ֮磬߸ϵҲΪã
Цһ󣬱Ŀڳ֮ϣʼ
ʱŮ

֮ϵɵĴ֮󣬶ʱŵ˻ʧɫҲվסͨڵϡ
ʲôǱ
ʱԭߵ
ɣ
˲Žָ
ͷֿ˴һۣȻִ̧žһ˦һɽɫķɳ
˲㽫ȫУ϶һ㵭⣬ʮֺÿ
Ůɻľٶʱֻһϵġء͵Ů棬ȫȻըɫâ׷ڵϡ
Ůһۣȥȥվڡ
Ůžδȥˡ
ҪڴʹȰ£Ѿ֪˭ȻǲٽǸˣֻɱˡ
Ƭ̺Ůִ
Ŀתʱų⣬γһԲλ֡
һζ
𣿡
һʱȻХЩЦ
ͨЯԼƵܸ֪λڱı«ޡ
ѳأôˣ
˷ǰȥļѰѡȥ˱
Хεͨ¶ãѾҵڤˮ䣬ֻǡֻˡܣʵûһ˿Ϊˮ
ΪΣĿһ
ХЦΪڤˮұʥС
ʥߣ֮ͨҲ

ٴ֣ǰɸǰȥħʱͻȻֵĲ֮ͣһ־յӰ
һսļƻ£˶ꯡ۵ͥĸǰţħħΪ׵ʥչһսΪڶռơ
ʨ߱ħѹۿż󹦸ɣˡ
һ֣һȷħǾ޴һȥǸ콫˼
ô꣬ڵΪǬûаսʤ
һҲûС
뵽ȭͷ߬ΪҲһ޽ɣ²лҪ֮ϡ
ϾһͷҲ򵥣ΪҲϵϹ֮һˡ
Ҳؿ֮ؼ䵮һħ𱲷Ů塢ʥͬ
ؿ֮ڣʵҲֻɲˡ
Сӣ²鵽ϢӦò١
ʱҲ˵ķбˮؿٺڤˮҪĳˣֵܳĵطҲֻб֮ıڤˡ
ڤ
üͷ΢壬ڤ㣬ΪΪΪ

鿴һۣ֪һЩӦ֪ѾֲˣڤǱ֮һƬĵطҺڲɼףԽˮԽ䡣һħҲܣǧ֮¾ڵСӶȥˣȻͻᱻɱؿ֮ﵮģֻ磬лᡢҲпܵõڤˮġ
ͷ̾Ҳòͷǰҳˡ
Ҳȥ
ʱҡҡͷһֻһĻδܴҪڤˮ
Ҳãǵ˴ȥһ˱
Ŀһǰ֮ǵ˱ڤ١
ã
ջͨХ£ȴҲֲ㣬ҵڤˮ䣬ҲĴһ
л
Хϲʵǵڸô
ڱ
ڰһҪ£֮ϡ
ǡڤˮ
Х̽ʵ
ڤˮ¶㲻ùˣԻ취Ū
˵ϿХϵ
«ޡ
ʲôԻ취Ū
ʱһɽУХйȥһԾ⻰˼ǲڤˮְѵҪʥǿɣ
ХĳԾϿϵǰϵǬһۣ
ļУ̽ӵĴš
ǲϵԭȷʵϣ´ûңХ˵ѳԺŸϢ
а˸ϲΪȻӶʤѰľľϵһ֦ɽȥ
ľһ֮ľԶϹʱһֱҲͨص֪α֮䣬ΰҵһľ֦ν䲻ס
ȥϱߵĳţ޵һ񣬼ȻûҵҲûдϢ
Ҳû취£ϾҲôҵģҲ˭аĺҲֻǼѰҴ̽Ϣˡ
ֹ˼պ
ڣԼİ֮ڡˣ


504 մ
ˣ
ʮһ磬Ŀ˫ȻâͷһԼϱһˮĽӴģָԼԭ
ǰ̽ǰϺǬȡУչͷȥһƬƽ͡
ҲΪԼƻǬȣԴҲѾ˼ƻʱĸ߿һϣŸɹ̫ɰƴĴƮ
Ӵһﻹͦܰ
ҲЦһˣû뵽ͦ
쵰
ϷʵЦ˫͵㿴ϱڵ˲֪ٵ
һվָϵҳȥ
𣿡
Ųæʵ
ߣ
ԺһƫͷӲѾĬ⻰
Ϊ֪һǸ߰ĺܣԭշʱͷܶԼѾˡ
Ҫ׿֪ǼɱһﻹҪѣΪҲˡ
ʹԺİ콫ôûп־壬ǲǵͷҲܹڴ顣
ǵǱĴˣ
һЦŽǬǰһȣһƬâǬ䣬ػ˴
ߣҪС˵Ļ±Ӱɣ
ɴûأҡֳչ˲ǰʧ
ҲͻȻٶóһ
ণ
Ǻܿһǰнһǰ
оҲѹѹĩհ֡
ߵſںҲһΪʲôƣǸɾ׽ʱϲԽµ׽һģһĽư
ҸܵеҲԴεĽƱɾ׽̫ˣֻ̫ҽɶδضס
ƣֿ˿΢һô¡
֮ǰǺŴ֮ģǻԼĻҪ𣬿ǸղŴǬ󣬻Ѿͷ£ҪԶ
֮ôòص𣬽һȻ٣ֱϵĽƸ˻
ѾܽˣֿһϺѹѹƣѾϲԶĳͷˣ췣
ӴⲻǴզֻ󣿡
Ц֪ʵ
ⲻǲСô
һۣϵ췣֮Ƶ׷ˣĻ𣿡
𣡡
ʱԴǵԲǧҪǿ
ǿһҲǿϾ֮ԡ
ˣҧһ˿΢Ц˵ʱҧرأ˵°һܲȰˣ
ң
һ㶡
ϻ
һĻǻƭҷǸ֮ģֻ˵ĻǰݣȻˡ
ŰɣԱȭϵ췣֮ƵԺҵĻˡ
˵Űݣ췣֮ƹȻƾɢȥ
˴˿

쵰ǳˡ
ŭĿӣƭҷ֮ģñɵֶ취ҡ֮ûˣյС˱Ҷķڷ
˵ķˣӲļһʱҿڷ
Ŀһ˵˵ɣҪôŻķڷ
²ŮˣŮ˵ĻòģܵõҲ͹ˡ
µĻͱķڷˣȻֺͥһΥļһշЩʲôã
һ仰˵ͬʱҪģԦ֮С
š
Ҳһ㶣룬ߵҴⱲӴûʲôˣܸһ춯أҴҲòķڷĴ£ҴպҲ޻˵ĻҲ㶪ˡ
һķڷġ£
룬ĿԵ棿
ߵҲСˡ
ղŻ뿪
һš
˼ǲǡһż
ҡҡͷȻ춯شµĻѾһǲ֪ķڷı׼
˵ͻȻ̧֣ȡϵߣ¶һԴӡ
ǡ
ݺָü˭
һڡ
ǰͥһս˵䷲󣬸ΪѰϵǬͼĻ񼸺Ѿţ޸
ΪһʶԼأû뵽ԭֻԼˡ
Ц˱ıʹһٶ꣬ھȻʱ˭ǲЩ̫
ꪣ
һǵͥǸʲôħıħꪣħ󡭡
˵ȻһָǷħҵĻ񣬹ֲҿʱое졣
ҡͷЦû뵽ôȥˣȻ˼ǵһˡ
ЩӵĿԭϵǬǵʢħ󶷹ͥ¾սꯣɱħ
㲻˵ҪķڷҪҸһ춯صĴô֪ҹȥɵĹ𣿡
ЦʵĬ
һݵؽٶȼ죬Ƭ̼ͷɳǧ
ণ
ȴʱһֻɫ˲ߣŻٶǰɣǴ
ȥֻԵôңҴ˵㻰
΢΢һЦȻһӵ˴ϣĿ俴ǰȥ


505 
һվϣ㿴ȫɫë˲ըҺȫͻȻʧȥ㣬ڸ߿кһλơҷɡ
ٶȿν侪ˣ˶˲ǧݵؽ⣬ȴɸϴǾ˵ٶȣѱϵκˤȥ
һμƵ£ʱһصľţĦУǽʧصǻ
ܵľҲޣϾʱͬգôҲǰ޵ġ
صΪ֮Ȼ⣬Ҳһˣȡκηʩôֱӵڷĵϣв֮ʥ壬Ȼ첻κ˺
ڴҲܿסΡ
ʲô
˵ԼͻȻܵ˼ұϣʵǲΪ֮ǰĲأ
쵰һʲôأ
߷ߵͻȻұϸʲôһһҴⱲϴûعأ
ȻղŵǸ⣬ղܵźҲɰԳ첻ѣ˭֮ǰӵôأ
ԭ
ȻЦⷲ¶еһҼΣ˾ˡ
ƨǬվ˵۰
ſھֻ¶֮ɫҪҼ˵⻰
ڨЦһⲻǡûɵÿ
ߵҲ⣡

ĬȻΣȻʵⱲӼʹ޹һ𣿡
ʹ޹һˡ
һ㶣룬ҧгݵȻˣ֮ǣ޲ɱ֮졣
ǡҰɣ
˱һû뵽ôǳ
ģ㣬ɷԸķ䣬ҴӽĻ
ߵһһ룬Ҳ˵ҷ¿ɲܾôˣһ㡣
˵ģԳ˫һ֮ͬ˸׷ϣץסĶͨԶŴܣƫƫܲһ㣬иĸԪ˵ڣץסֲ˼ԴС
޷ˣֻ۸˵ķݶû˰һӵôҹȻԸ⵱ĻôҲóˡ
Улˣ
ȻӲڲѾ֮ϲѣֲȻңʹ޵ɱ֮˭
˿
ʲô
Ŀɿڴô
ôҲû뵽ɱ˾Ȼһĸͬ׸
ǰǣڲˡ
Ŀг壺ǰ츳ܳĸеĽĸΪ޻˵ͶţԸŵ߹Ѿĸĳ裬Ҫɱ
ĬȻȻǰ㡭µȥ𣿡
һᣡ
˵նûһԥ
ĬˣƣֳǶա
ҲԸͶţԼܡµȥ
дʱ˵ɱɭȻǰȥ
Ƭ̺˫Ŀһ˾ϣԸͶ֮Լ
ҪԼ·Ǿ͡ɱ˰ɣ
ڴϺ󣬴ٶȷŻ࣬Ҳʮֿ١
˵䣬Ѳ֪ߵı֮ϡ
ͣ
չᣬ䱳ϾĿĹããħʥսĳǰ
ַɳ

ɾڴʱһ·

ͣڿУͷǬ˵ô죿
ɻͷȥͼʱͷ
仰ôоôأ
һա
ѣ
ͣºǸʱϲѣе
ѡȵȣѵǡ
Ȼ¶Ծ֮ɫһŹ֣˵еġһλ
ͷ˫Ŀ֮пȥͼⱱĺǱĺۣʱһۣԼʮ£Ʋֺĵȫ˺֮УֻʣһԴ¶档
ղ˵֮
깫
һ˱ߵĻôһ
ûǵķսһһһ˶ʿ˵ҪһĻͨԪʼﶼ󶯸ɸꡣ


506 ҵ깫
Ǿ䡰˲⣬ò깫һ㣬Ǿһܳ⽻ܡ
깫뽪һͬԪʼ鹬£Ϊʦܡ
̹ѺҪѡһ֮ˡ
깫ʹˣǿѹ㷺ڲżѣΪִƷεѡĪȴԪʼѡеǸ涼ʦֽ
˳ڼ벻ƷȨ뽪С
ɽҪ̣ƫƫ̹ʦܣҰһЩиʹӣ᪷ɾ޴ѡ
һﰵеС̷֣ԱԪʼ˲̡
ԪʼԽƫ̻깫ԹƽʦźֱӸĻͥͨıι£ʼĿŵɽͬźʿɽУܡ
ⱱۣǺһֶԸʱʮеľץסּһԪʼ
깫鼱֮𳵣Ԫʼ䷢ģ˵ٲ˸ʹӣΥԸ˴ʱĵıʲôġ
ԪʼҲգȻ֪깫еԹ޲ôģƫƫ깫ΪĿľҪ깫ĲԹ޼ʿʮ·룬Լ鹬µ١
˱⣬깫ȻУԳɹ
ɹȻû٣ҲԪʼѺȥ˱ĺۡ
սȥ꣬Ҳ˵깫Ѿ⺣ˡ
˵ģ깫ˡ
˲ƽ֮ҷ¡ǲΥ⣬ҲС
ֻ³
·ںжãֻʣһԴܻѾڱ깫³Ҳ̫Щ
ԭΪձѹɽ͹ˣû뵽ûңֻиţ
˴һѣʾȥ
˻ѸͶ·

ȴڴʱһһһӺ̽һɴСͷȴһɵĽƬ̼䲻ס⡣
ͣ£εĴ
ֹ
ֻס󣬻һͷȷɵֺһƽʿС
ʲôˣ
˻ƽʿ
˺ȵ̫ڴħȿЩȥ
ѹħĽأ
ЦŻͷˣҲħ
ʲô
⻰ƽʿ󾪣ҪȾֻһɫǰһ
һһɾʹȴǴһ
ǡ
ŵֵָĴƣڷ͸Ȼըķѡ
һ̧С
һĻ깫иϲ
αأ
ҡҡͷͨ뱱˺׵ĺ۴Ϸͣ¡
⺣۴֮ͼһƴСϸܲעķ׭дһ֡
ϸЦˣֻд̫޼ԪԪʼ깫ڱ֮ºۣ׷⡣
ǽ׭ס깫ʹ
λѣǺ˰
˱һۺЦ֪ʵΪⱱСϴ谡
깫ЦĪҪȡЦңǱѹϴӴ
ǵΪαѹ
֪ұɽʦеĵˣСĵһʦʦ֣ʦǰ˵ҵĻʹұʦʦŲ˵ʦʦֽѹ˿أ
ʶԼ깫ǰϲѣ¶Ѿһǧˣŵѣʵ۰ѷľһȣѴպк񱨡

ͷƺ⻰ֹ̯ΪѵǵѰ㿴ҳ˸ղҵֵܴǸʲôƽʿеõѽ⣬ϸʲôܾ

깫Ͻڵ˵°һָָнȵǱǾ֮
˿еĽȣĿнһЦкηȻܾȵѣ
깫˵ɿʸȻǲᶯ־ˡ
֪ʦҵԿףղŻҳȥ
깫ҧгݵջһǧ˰ٶ꣬Ԫֻʣ²һǧˣٲȥĻ˥Ѫ˥֮ʣҡҾͳˡ
˵ʱ깫Թޡ


507 Ҫ
Ŷԭ
ͷ⻰ȵǵѣҸܾȵأ
ȵȣ
깫ϲüңҪ˵ʲôȴԱߵĴϡ
Ǭ·ǧ򲻿һ֮ʡ
ֵֻ̧סĶ깫㿴ƮղԱضй
¸ղԾʵ٣ٽƶ
깫Դ󼱣æҧߺ٣ƶԶѴ
᲻ᣬˡ
ת깫ЦĴ깫ζЦ㿴ⶾķģ˶ѽ˵Ӧ滰
⻰Ȼסˡ
͵ؼǰԼűһѣҲ˵ǼıԻ֮ϡ
˼Ȼ깫ﲻԾûǡ
Ŀһ˿ζЦݺȻȫˡ
쵰
ҡͷЦ֪ڵĳװˣ˵ǰⱻĵùʿϴʲôأ
뵽깫Ŀһ˿ͬ飬깫һֻ޺Сãһһ߽ɶǵ
֪ʱڴг˴ǣ깫޺Сá
֪˶ᷢǿҵĿ飬깫ǸƨСð޺أֻĺðɣ
һ캦ôˣ鷢ִ󣬻ǵ̫Ԫʼʥָ֣ͨһܡ
һó߸ϵ𲻹ݸ̣Կٵµ깫ͷһҲһԳƵǰ޹ˣˡ
У깫ֱκη
˵깫æĵͷԶԶԣƶԾ桭
ѣ㻹û˵ôȾأ
򵥣
깫Ͻ˵˵°ָԼԱں۱ϣֻаƴСдн׷ķ׭ѿŷ׭ֻýȵǷ׭֮ϣǷ׭ͻųƶˡ
ȷʵ򵥡
ЦҪȵǷ׭Ȼͣʵˣû̵ǣ
ۿԼ깫쳤˲ӿýȵ׭û뵽ͣɵĻ깫Ǹ尾ѽ
ѣֻڱƶӡ
㲻ӡ
ָ֪Цϵ㣬깫
⻰깫ɫȫ䡣
ѵ˭Ϊƶǲй棿
깫ü˵¶ŭ֮ɫмȻ֪ƶΪλҪ֪ȡЦң
ʱѲ֪
ЦҿɶԵѴ׹ѽûмǴĻѵִƷεĽ̫ʦܣ̵Ĺʦɣ
Σ깫ߵ
ҪˣɵȴƫƫУͿɽʿȹ̵Ľɽ
˵깫ƾһ㣬ѾֵǾ壬⻹ǲ棬˵ʧܺ󱻽ԪʼƽʿѺⱱĺۣѱⱱ֮СҲ˰ɣ
Щ㾹Ȼ֪
깫һнøĪ
ôң֪Զѵ󡣡Ц
깫üǵѵ׿ϲϾң
ȻҪȵá
˵ſŷ׭ƾŷ׭ӦѹסѰɣ
ǽķ׭취޵ķ깫ε
⻰˵ͷǾ͹ֲˡ
취д޵ķ깫ȷʵܲ
һЩŸǰ
ԭʱ깫Ϊɾ۷ΪԪֻһᣬпԪѾʣˡ
ٲɽ٣ǵȵ˥Ѫ˥֮ʱɽҲɲˣżɽ١
ѣҾҲǲԡ
Цº׼ôң
һɣȷ죬깫ֱ˵⽻ң˵ʲôܰˡ
⡭
깫Ҫôˣҧƶи飬ĩܴǵԸ˫ַڵѣԱѴ

ҡͷԼУͨһĶ࣬Ҳȱ
ͨѶУǡҪʲô
깫ԱЩˡ
Ҫ㣡
Ц˵㷢ִ깫еŹ֡
˼ղű󣬱󡣡
ʱŷԼ⣬ɿɫѣҵ˼Ͷ£ǾԼˣԵ
⡭
⻰깫ԥϾûгˣϵı仯һ֪
ɽĴʵ̫ĪˣһӾ˵˵ʮأ֪֪
깫Ҳ֪ԼͶǰߵĸĪ֮ǶԻǴ


508 깫
ǲ̵ͽΪԪʼϲʦֽ֮кĳԹ֮Ѿѣ̵ǻزȥˡ
ݲȣ٩٩̸ְڱι£ǵΪ뽪ԣֵ½ؽôʿ˷𲻹֣ڱҲвжΣͨжԵҲѺ֮ǣؽ̵Ҳǻزȥˡ
ô
깫ҧ
УЩ˷Ľؽ඼ͥմȨɣһûϷ񣬶ǱȻ˷ŵ޺
Цſ깫ͥš̡ؽ̶û˵ѵ֮˵ɽȾɱ֮ǣĸ㲻ɱ֮죿
㡭㵽ʲôˣΪ֪ô£
깫ϵɫԾ
󣬿ɳ⣬˭ָðŵͥţ̵ȴķվѣ
ЦŷʵʲôˣԳΪǬһոгɵ
ΪʲôҪң
깫üصȻ֪Ժǣѵ㲻𣿡
£
ЦһҪµĻҸղϳ깫ˣ쿴ɱǸĻƽʿ
˵һתΪʲô㣿ΪΪѵΪǶԵġ
깫һ˹ı飺ȻΪҵȻǶԵģ
ȻʣԶڽ֮ϣΪĶ֣۲ܣ깫Ѹǳ֪١
Ķ깫Ԫʼƫģƫ̻ĻִƷ֮˵ʸֵ㵱ȻЩƫģֻǶܲĿˣкδ֮У˴㣬ƫĵԪʼ𡣡

깫ͻȻֿЦ״񣺡˶Ϊ깫ˣû뵽ϹȥһҿԵˡ
ҡҡͷûдš
깫ҲȷʵǸˣܹˣȽ㣬ѡִƷ֮ʱƫƫԪʼѡ˴Ľ
Ҳһʱ˼ˡ
λ˼£ҪԼȴܸ깫˾ƫĵĴķӦ깫Ҳ˶٣˵ߵĻˡ
֮飬Ҫ־͹ƫĵԪʼ
ƶԸߡ
˰깫Żָ̧ͷĿҧ֮ܵ࣬깫պһúñǲǡ
û⡣
˵Ŀ˸ΪҲ˲ڵѵʹ࣬պҪͥųһڴ֮ǰѷһ֮ġ
깫һ㶣濴˿ŷԣΪ˫ֱڴİԼ
ˣǾһˡ
Цһн깫ŷ׭ɳһӽ߽Էâֱû˷ķ׭֮С
飡
űĺͻȻſ󣬽źһɼγһˮ깫ϳֱ˱ĺ֮ϡ
ԭֻһ˴Сĺۣ˿̴ʮɴСӿĺˮӿ뵽˹ޱߵı֮С
Ǳ۱ģԪʼΪ˳ͷ깫ԲŽС깫סġ
ʱŷ׭ѾԶ٣ŷ׭Щɫâɢ֪깫£ֻѾ·ӡ׭Ľ֪ˡ
Ҳߣ
ֽͷһΧûзκӺѸٳȥƬ̼ͳ˱
һ㷢깫ѵȺ
л
깫֣ʩһݡ
Сһ׮عһġ
Ҫȥ˱ȥĴתתɣҲ˽һ±µıǨ˽֮ȥţϵĻɽԼĵ̡
˵ȡƿ˱ķƿȵɽΪｻɷ˻ͷ쿴ʱԻ˶
ǣ
깫˫ֽӹƿٴһݺԶȥ
Ǭ
ҡͷֱһˡ
ˣ
бŴ깫һ˲ţԪʼӵôң˻ҪӲţ⺣ꡣ
깫ȥķ򣬵ϱûϵڱĺ£շΪЧкβɣ


509 ڤ
ĻԶԣ˼
粻ôǿʳΨǿ߷棬ԹŲķ򡣡
״깫ķûд֮ʧΪҴ˷Ķ⣬άɽУʧܵ³ҲǱȻˡ
Ϊһ깫ҲҪأЦһ
죿
ĿΪʲôҪУرܲҲΪԼǿѣкθϵ
ǡ
üξ깫ͿԪʼ𡭡
ȸһ㣬֮⣬ԪʼǴҲ
Ŀ⽥깫ΪעʧܣҲ֮£ΪҵûκεĹϵҲֻ֮⡣
깫ҲⰡ깫Ϊвд˶𣿡Ц

ҡҡͷ깫ڱ꣬Ӧеĳͷ˲ѡŵĻ㿴ɣ컹ҪͷξԻɲɾϲ׽ٶܶɽٳɹ˵ѷŹ
ҵҪˡ
ЦŲţ깫ϲ׽ٻȱɣ
Ϊʲôһ㶡
˺ۣʹñûзģܱ߹ȹ̩񰲣Ƿݾ޴Ĺ£ɵ׽ٱȳɺܶ࣬㿴ɣ֮ǻɽһλɸ֡
һ
ЩĿЦֻռ˲Կļֻ̣˸ղô̶һĹһɾ֡
깫ĵطͨΪܰѺڵ˵ף˵вһ䣬û˵
ƶĿ⣬򱱷Ǿ͸ȥڤݷһλǰˡ
ڤǰ
һȻ󾪵Īλ

ˣ߰ɣ
˵Ż򱱶ȥҡֳ˫һչ㽫Ľϡ
ǵٿʮԱһ䵽˴ıϡ
Ǭ㡭

Цʱ˴سɴͨΣ
⻰ˣΪʵ˵ȷʵͦ۲ͨ
Ȼӵ伫٣ֻбʩչսܲһֱ̬ɣ
سɴ̹ˣεȫϣҲسɴ磬ȫεٶȶ̰壬ʵԿԸһ¥
ʵҲǿǵһ㣬žسɴġ
ĳԪ˵ؽ֮ģ츳û˵ǱҲʮ־ˣһֱǽ俴Լպұۿġ
ʵԽǿǶҲԽȻҪʵˡ
سɴҲͲôųˡ
ʩչ伫٣˫һľ˳㴩ãã˱«ޡ
ڱ«֮ͣһ¡
ٶȼ죬Դ˵һ
ִܿӱ«֮һٽ󺣵ɽ¡

ХӭΪͨϵ
λǱҵĴӦüġ
ЦܴХʶ˵ֶԴǱֵµХ¡

ХԿȻͫ͵һΪѾϳǰ˭
ϴΪꪣɾչ켤սĳĿҲΪһĸڧһˡ
ºǼȫҲѣܸϼһˣҪȻǼ֪ͥҪֶԸţ޵Ϣ
ο꾭ѺǶѾ֪˴ݣǾţ֮ͨ󣬷֮һƳ׹Ĵ
°ݼ
֪˴ݺХﻹҳɣæȭ°ݡ
ڰݴͬʱХ¿ĿкȻ˾⣬ΪҪ֪һһأԼҵĵƳϳ˿ꪡ
û뵽һֲ˵ͨƳȻԼҵΪ˴ʱľ֮Ͻˮ಻
ХܸûпڣֻǱһ˵ͷ
ûôãХǰһ˵
ô𣿡
͵ЦѣĿ⿴򱱷Ŀ⾡ı֮ȷʵԼһƬɫĺ
֪Ӧþļı֮֮ء˵еıڤˡ
Хҡҡͷ֪ļʮ䣬δʥ
Х£òˣȻ˻ɽ߷ǧɽ˵֮һλĵͶǺ
룬ϵһȥ䣬Щһ񡣻УǾͺãҲҲҪǿġ
Ƕлˣ
Хϲȥ


510 Ȼǽаְ
Ǭʵ˵
Хº󣬴ȻоЩԾʵڤǸϹﵽΪʲô
µҲˡ
Ȼһ̧һƿУʾ￴ȥ
ҵ
ƿĶ󣬴ϲ
ǸⶫҲܻ㡣
ԴǸҡҡͷİٶǰͥһսУΪƴһԻٸΪͻɡ
ʲôٵˣ
⻰һ𾪣ȻЦǬһЦˣЦһЦ
ⲻЦ˵ʵ
ĵٵĺҲ֪ؿδܹӡ
ǰĴţͻȻճ֮һ
Щأеϧڶ̶̼ڴһ鷲֮ʿƼѣպ˵н޽ɣΪǿߵĿܣǸϾ
ôǲǺڸˣ
ЦſںڻüҪҲ㣬֮ģֻҪ֮Ҫ¶ҵݣͶмˡ
Ǭķƨ
ʱŭָͷüģҴԶ䲻ˣԸķ䣬˵㻤ͻ㻤Ҫ˵ֻңӸûꡣ
ðɣĿɼΣҺܸж
Ц˵ŻܼĹ˹ơ
ղ˾ǹ̽ģжģȻˣҲĸ൱Ĵ֡ڻҿˡ
̽ĽǺ⡣
˵ŻһתҵһѾ뵽취ˡ
ġ񡱼ƻ˴
һ𡭡񣿡
󵨵뷨ǳʶĴҲɵһĿɿڴסҡͷӣ취һǷӡ
ܲǷҪҾͲˡ
ҡͷЦ
ҪԽʱգܵȥҶ뷨Ļ˵ڻԭ飬ԡ
߰˰꣬ҪԭĻΪΪڣһѿݹˡ
ҪԵ
֮ҽյⱱڤҲΪҪһЩеڤˮ
ԭԣȵȡ
Ȼ򣬺Ȼüͷһ壬Ŀ絶һ㶢סҪе쵰ǲͶҵˣ
ٺ٣ɲܹң
ٺЦĴ򣺡ǴΪҵԼͻȻܵҵǰĻһ벻ϵ
ߣ
⻰ҲֻϵùˣϾǴּܳȥꪡ
˲Ǳ˫дʡ
Ǭʲôأ
Ȼǽаְ
ۣһȻӣ㲻ԺƾСɣܴǸ޽ɾϹҪڤˮɣ
⵹Ҳǣ
ϻһתҵİֵʲô˰װ
ˣ
˵أȻǰһԱ߿յء
˳ĿתȥͼԱ߿յƾɫ⣬һǿϼͬһʵҲ˺ɫ·Ŀ󺺴д߳
ʮֿߴ󣬱߳һͷ
ôĿɿڴǣǸȫǰŷ󺺵ľûͷ­ֻؿ˫鴦ֻĴۣ괦һŻżĴڡ
ǵģûͷ­
Ÿߴͷ죬ȴ˿ĭΪϸܵһɾ޴ѹȸС
ǰ
챧ȭͬʱܴҵĴ
Ŷ
ͷԪ֮ӣҵʶ㸸ĸԪ
ĳƺ֮󣬴ҲϳݣϾҲ쵱һһսءˡ
Ͻݵμǰ
ϾǺĸͬһĴͨߡ
ͬʱЩ΢Ʋѣһﵽʲô£Ȼͨ쳹֮ܵĴﶼĶ
ˣǾɴȰҪ
˵˵Ÿ⣬ʱͻȻƾһ죬һâü֮ƮӭǻΪһڽӣĲϷ
죬һδ
ӵתһͬǰȥԹԾͷ˽Ҳ³ˡУСӣͲظȥˣεս岻֣ǰɣ
ɫصĵ˵ͷ
֪˵⻰ǳںģΪһ޽ɼĽɵΪ˵ȥһˣ˼Ҵ˵ܰ
ڴ޽ɸǰϣɾڴ޽ɸǰֻһϣȻдС֣˵Ҳֻ϶ѡ
Ҳûк˶ˡ
ʱ쿴ڤĿ¶ʢս⣺ýεĻǣЩû
ͻȻûڣҽ̤أʱɽҡضһҵҡΣͬһпգǰûз˿űڤȥ


511 в֮˺
ӳƣӡǳˮ磬ӡɽӴء
Ŀ˳ȥ죬ʧȻһѳסɫĵҪ˵Щʲôȴеһڸ
˿ĭǬһʵңղǸĪǡĪǾǴ˵еԶ۶ʱµӣ
ҡ
һĲ˴ס֣ߵǶôôҲ÷֮ӣ𣿡
Ҳ˵У֪ӵֺ󣬵ʱǷݼϲһ㲻ڵĴɣ
㡭
Ȼ˼ԾĶָԶʱ󣬼궼ûгĶӶϣһϵײŶܣ
𣿡
ЩȻԴаһЦϵȷʵ٣ĶйرȽ˽˵ģ˰ɣ
˵䣬Ѿƿգããر֮ıڤϿա
ڤĺˮں֮ɫĻɫȻڤ뱱֮Ȼһ𣬵ȴΪɫμ
ڤĺһƬͬһͷԶŵľſڣʮ֯}ˡ
죬Ƚг˵⡣
𣺡Ը⽻ڤˮǻ˵ԸҲֻӲˣǱΪСŪˮ
֪
·ĵıڤȻڱһɰƣγһɽɫǹһͷڤȻɫ
кصѸ߾ڤߵһӾͰҵĿͬ޷ĵͺں֮Ű
ԭƽ˾ĺҲ˶ͻȻӿɸߵŭںϷڷһ㡣
«֮ϡ
ǰ
Զ죬ôϹϵģ
ԶʱĸͬҲ־Ϳժ£ͶͿɽѵĴôҲ벻һССɣôߵġ

Զ籩һıڤ˵

üǸųһ룬н˿ѵ
û
ǰһսʧܣ۹ĵھŲ֮УΪԷǰѣ۳һͨ⻹˾ŵӡ
ҵȥͥһսˣۡԼЩע⣬Ǳˡ
ˡ
һӵĵͷЦӣԭҲǸ첻ķӣȻҵһȺ𡢴޽̫ҽɵȴ氵ɳ²֣ҴǷˡ
ЦЦû˵
۵Ϊ׶ʧھ޴ıвȻͥնɱ̰ǡ˾Ǿϲ·
ڵ£ҲһŹһһ嶯һ쵱ɱˣǻڰġ
ͬһϣͬһڲͬδķʽͬĥĳɳ
ϧֻΪǰǽûкҩԳԣȻҲڡ
ûͳǣÿ˶ʢѪ嶯ʱֻµĥ˲ŻɳҲ⡣
Ϊܶ˱ɵģЩͲ֪ˣӿЩҲ嶯ʱ
ͨʱµӱ۸ˣȻҲԼӹҲסһŭֱ֮Ӱڿ̣̫Ԫʼʥһܡ
ɴ˿ɼʱ򶼻嶯أ
˼ʱ򣬺Ȼǰ汱ڤ䶸
䡭
Ŀȥһ춯صľ죬һǧСںڴƿ棬̽ʱͷѾϵ֮С
ȴڴʱ䡣
ȻӺ̽ӺͻȻһʢĽ⣬̫ͬҫ۶ĿֱӣͬʱҲ˻谵ء
һĻæ̧ۣȴѾվԭضҲ
ণ
سʢĽУһֻ޴ĽɫҡֱϣҲ˲䱻չɢֱ졣
ʱҲŽȥ
Ǭ㡭
۾ȻһΪʱűڤķֻǴʱ˫ĿĵѪ۹ϡ
ǰһΣûȴ׼ȷһĿ֣ˣѾϹˣ
ʲôŰ𣿡
Ժһ
ڤ㣬ΪΪΪ
Ц˵еԶޣ˲ħһѵһҼȻˣɴ
ߵ˱Ϲˣ㿴ʲô𣿡
ûУ
ҡҡͷڴޱڴĿУ˵ղϵĽ̫ˣûҿϹˡ
ʱϼ鴤üͷʼ
û˵ͻȻ̧֣ʳָָſ׼ȷԼ˫ۣһ¾ͽͳ䵽С
նۿͻȻ⣬֮תнϨۿֳ۾˫ָ
в֮˹Ȼԣ
ҧһһµЦ


512 նԹ
Ǵ˵еȻôԶﻯĳȷʵ𺳡
Ŀ̧ͷֱȻ̾
㵱ʱϹ𣿡һԼ
ЦЦû˵
ʵǸղŹģΪȻǰֵһᣬǿԵģҪԷ˫ĿĴ۶㻯ǿˣ
ֻȻҲǽɫĽȴһЩɫƣԴҲȽԲûдǷ
˵һ㼯һƿ֮ڵ̬ɫ̬
ߺˣڱıڤҰ
嵽֮ٴתϸ£ڱڤںɫĺϿٺӶںɸߵľ޴ˣŽյײȥ
Լ˫һչһ߿գͬʱֻ۾Ǳߡ
ľа֮ߣ֮ͬǰӰƬпĩʱĺХһ㣬˲ų嵽ǰһ׶ĺצȥ
Ǵ޽ɵ
һĻɫһͬעĿǱߵǬмɰսһ
ûаգ
ҡҡͷ
һȻֻΪ̽죬ɲǳ𺳶ѣаգΪʩ˴޽ɵ֮
ǬаսûǬֻĶӵķˣֻԼ˲Ϣǧݵؽչٶǰǲ
ɴ򲻹ܶܲ˼ңεֻĪڴˣЩΣ˸ͬ伫ٵĴ
뵽˴һۣ˵ʱôԼȥо伫٣˭ĵù˭
Ҳûаգ
ɫصĵͷȻ䲻ƤĪ˼¡
ǰڤϿգĺƴƣӦԾҪˡ
ڳ嵽ǰĺֻ̽ʳָҷһɢ⡣
˲ŵ˱ڤƬأ֮ĺͣ˰Уצ׶һˣͣڰղˣӿĺҲˡ
ֱʱת̧ۿϵѣ겻ɰ
˵ַ⣬Բһģϵľˮںڵıڤˮ䵽УڤĺҲƽ˾
ǣ
Ȼһ⣬䵽ǰһźɫ멣ԼʮˣֻͦΣ̬ϡ
ʱȴüǰ죬һʱûʲôˡ
ǵѿɼǵ
Ц˫һ̧һһ׵Ľɫܣһɷ˵θ˫С
ݡ
֮ɫһ䣬ʧеͬʱ͵Ŀ죺ǵԶͥʮеս񡭡
ѻûй˶£ң
̹Ȼϣڽ졣
ԭսѣ
ҡͷЦԭҲӵԶĩǳдʵǿϲɺء
㻹£
˵ãһ˵ŭ𣬾ݸָ㣬궫ʱǰ٣ҪǲҲͰˣȻˣΪҪڹؼʱ̰ȥ
ҡ
ɫ粻һʱ
֪һܣ˶ٵѲͥ˶Ѫɣ
Խ˵Խ
ȷʵҴˣ̰
ҡͷЦҵǰǸħͷĻƻΪټǰǴЩħͷУʵպһ˶Ұģʶдŭȥ
ںδŭĿӡ
ֱպ٣ӡħͷ簲Ȼ֮Ҳ֪Ҵˡ
̾һдεʲĻߣĻů̫һ̹ػԶҲҴԺڱڤ֮м겻˶Լ±Ǩ֪࣬ϴγǼǰСͥڱභʱҾ
ʺЩݡ
ˣ֪ѴұڤΪ£
ҲĬȻһ󣬺ȻѵѵֻΪʦ
Ȼǣ
ߵպжʱ㣬ΪҪһ
ʲôѵʻţ
⻰ʵһ󾪡
ġ
ҡҡͷ죺֪Ҫ
ڤˮ
춢һһ
ڤˮ
һ䣺УҪʲô
Ͳùˡ
˽ݣֻش򲻸Ϳˡ
ڤˮڱڤ֮ףҵҲǷ˾ţ֮ŵõֵġ
ĿһûãõѿһžôˣЦ죿
𣿡Ц
ڤˮҿԸ
һǰᣬǾûˡ
һˡ
һ¼ֿ̧иݣ⣬û˶ˣֽһ¡


513 VS
ֽ̲ҵҲддѡ
˵ɫһ֣
ѾûλԶͥľ֣һսսڵ죬Ҳ˿Ĵ⡣
飬Ȳس֡
ڵȻ그˴ҪΪĴɵĺۣȸһսɣѾһսܾˡ
ɣ
Ǳ£
ţ
һԶĿͬýȻǰ֤ô޽ɣ޽ɵʵҲǿġ
οԶĩǳش֮һսնͷ­꣬ʹʵ⼸ʱﶼû
ڵнҪͷȥʱȻ˵ûжأټôԿ϶ʵҪ
϶ӺȻʤǴ˾Щʤ֮䣬мΪ֮Ҳ˽Ϊ˺ͬһս
ԶẦµˣҲʤҲҪʤĹԶͥս޲ʤսҲ츫۵졣
һͣפնŶԷ

Ȼտƾۣٴαû谵
ԶԶפ֪ѾʼԿˣڤϷҵĿ籩˵Ϣײ仯
˲Сľ˶ԿУҲᱻʵĻɢʬ޴档
䡭
Ŀһڹ̧̽ӭǣ˲ʹɽ;Ȼһֻ޴צӡ
צ֮ڹڣ˸ŰɫĽڽɣǰ̽ʱգ˲͵ǰץһ㶼졣
ս
챩һȻ⣬貶ĿֱӣҸеĸɶݸ֮ϡ
ӳ֮ŵĸɶͷ޵׾ͬһ㿪ʼݸĸâ¶ʹݸһһ޼᲻ݵķ
ͣ
ڿкһһĿⲻֻںھצ֣ǰƶɫ⸲ǵݸǰб»һԲ·
ĶȻʵȴޱȣҴıλãֻһɲɣһǳɡ
ͬʱڹڵںھצҲһ˲䣬յǰצӾ£ץ
ն
δͻȻֱ⸲ǵݸбնϣһѹâʢ񸫴ݸնҲӭǱ˾צСӭֻڹڵľצ
¡
ڹײ춯صľ촫̹ͬŴٵһ㡣
ҲζԿȻʧɫؼ·ֻʣɫɫʣ֮˼ȵļž֮С
һ𺳡
ˡ
űڤ֮ĺͻȻըһըںɫľ첨ڹʧһгںڵĺˮʧ
ô˭Ӯˣ
͵
֪
ҡҡͷϳֻǵһζԾѣӦûûоʤ޽ɵֶǻûʹأ
Ϊ֪޽ֶΡط
ÿһ޽ȻǸ֣Ѱħֻûٸ޽ɸִ򽻵һֹһ
ۣʦʦٽűħʱԼæоȳ졣
ЩһħֻܣžҡضĴ
ЩигģȣҲжжģƤݵʦʦһСɶݵģ졭
뵽ȻҡͷʧЦԼôѰħֻĴ޽ɽ˶Թ޽ɶǹ˲ֹһ
ڴ촦֪˴޽ɵֻһ仰ݹȥԼ
Ͳ
кüΣôһˣôһ󶼲ֱð亹ҺԼþѽ

ܿ쾪첨µغУԾǰû죬ӰؼҲƿգˮƽ˾
أ
ѰңҲûпĿѰңȻ̧ͷָϾ
ײʱʱ֣չҵײԾװľ졣
˵ٶ̫ˣһ˵۾ϣĿ⿪Ҳ
̧ȥȴʲôҲûп˫ĿҲ⣬Ȼϵĳ


514 ս
㿴ǣ
Ŀ
ֻɫأ˾͸ղ˵ĵһζԿһԼ޶ȣҲֻܿģӰӶѡ
ѵ㿴
һ㵣NɪˣӵչǾ伫٣±κҵ޷ʹٶȣҵ۾ȴϡ
⻰˵ͷ
٣۾ȻϤٶȣѰٶȷʵӹ۾ǰʹسɴ󣬴ȷٶȣȴڵһʱ䷢ʹسɴ
ܿ˵
ߵ̧һִֻڴϡ
Ҫʲôһ衣
Ȼǿǰǵսˡ
ûĵֻٶ̫ˣ÷Ҳ㲻ܸǵٶҲͨ˫ۿһ¡

ǾĿյĳһְֻļ˫ۣϺȻ𵭵Ľɫ⽫ȫ֡
ͨ˫ۣȻϵĳ
ȻչҲɱٶȼ쵽˼£ȴûӹ˫ۣΪ˫伫ٶӦ
۶ٶȣɴ˿ͨ˫ۺֵ˵ٶȾ͸ʩչسɴٶȲࡣ
һҲͬı
ϣչ۷Ծ˶Ǵ޽ɾĸǿߣҲǿߣȻͬ졣
ʱǾһ𣬽мҲɱں񱩵ļÿһγܵҲ顣
䡭
˺ӱ뺷ֱ̽ڹڵĴצ֮ϣժһһž޴Ļ򷢹⣬ѾȥĻҰ졣
ⳡ濴ԶͷƤͬʱҲѪ
־֮ժ£Ͷʹرɽ顭
Ȼۣ¶ɫҲĴţǿߣĸǿ߰гһҲҪߵһǲ桭
ԱߴϵļҲضãĿⶢɸӰͬʱ˫ȭƺа¶ʲôġ
ЩдС̩ɽգСҲһɽСǱȥһͶѾ˾޴
˿ǺХţʮܼһʯǽٶ̫ĦȼʯһĻβײ졭
ɱ
Щǧٱ壬조䡱һеĽ׳˲ǧɴСԼǰ
䡭
һſɫθɶײըųһҫ۶ĿѤĻͻ䣬ͬǰ̻š
ձڤע޷ƽ
ΪսԭҲ˼˱仯һģһ籩꣬һѩƮƮ
ͥһЩѳ˴˵أͥµˣҲбͥޱµˣûһ˸ҿֻܸһԶԶĹ
ѣ
üҡҡͷĹûʲôڵеõҪĶƺЩѣѵ㵱ܴ̫أ
£
ȵ˵ֽ̧ӹɶܡ
ϵⱬʢһɫ˻վɣͬ޴Ľɫ޸ƣ֮䡣
˵ĲͷģһĻһΪ㱼˿˵꿪ٵص̹ŵΡ
̹š
ϳֶΣⲢķأʥķɺ̹ŷ
Ӧýսˡ
ҡҡͷΪ촫ʥţ˿ϳֶΣֶε֮ԼĴŷ
̹ĵ̹ŷԼĵսǽʥתȻҲķˡ
ʥķ⣬֪Ҳһķţ
׼˼ȿ̹ʥּʥ̫ѣǼ֮ǻۿѶȵʥķš
޳Աȼʥĵڰת޳ٲ壬Ҳܲס
޺Ѳܷ޳һɵĽǲ֮ţ㵽޳ҲӷҲǷʱĽˣ׼ᡢȼƹŷȼ˶ѡ


515 
䣡
սߴɣ˿ͷ­⣬ʲô
ֻӼ㣬°΢΢¶ź磬һ¶ļ⣬Žܣž޸ͰԵ
ʱվ֮䣬˻㱼·صؿ֮Ŀߡ̹š˿˲ľη
֪žıòˣֻͷ­ڵһսбն䣬˵ѹʲôɽ¡
ҴʱսȻѾվ˫ȴš
ˣ
һɲΧƵս˫ȻʢĽ̴գֱѸײڶٶǰն䡣
ս
ٻս֮ɫһ䣬⣬ڹʢ˰Уͬʱнɫⱬڹγ֮
ͬʱֻצ̽һֻǰһڹڣһֻҫ
һ˵ȴֻһ˲䷢ͬʯ㣬ֻצӭ⡣
䡭
צײ춯صľ죬ͬʱĳֱܵѣ˴ѵڤ֮ٴǧںˮ
ͣ
צס֮ɢȥֻצأֻ֣ʱֻĴЩڵĺۼ˿˿ð
սȻ統һң
Цų޵˫һеĽʧ
첻ֻǺһ
ЦһͻȻų⣬һͷյĴٴչᣬҡֱϣɴСľսԿ
ս
սſںȵ󲽣ֱбܶһ֮Զֻһ͵˾ǰ⸲ǵľ޸ն

˱뺷Ŀɿڴ
ΪԼݵؽ⡢سɴ㲻չյĽƣ֮Ҳһּٶˣû뵽˼ֻһѹ⡭
ণ
չ᳤ͻȻֻ紹֮ƵĴᷢ⣬һڹڣһ貣ݻ֮򻯳һָ߷ֿ֮γһתĽơں̫ͼ
̫ͼ޴ޱȣͬһתְ㣬ͷų⣬תš
սһ˿̴߶սĽɫľ޸ն䡣
䡭
޸ն̫ͼϣȻɫ
𵴣غ
ؼȻ󣬱ڤзͬһˮ˲סζԶ«޵½ɽҡض
ⳡͬظոտʱһ㣬Զڱ«޹սѾ˵
һսǽ
ˡ
սвסˣ˺ǧͣ£̫ͼҲɳȥǧɵĹٴλ̬
û뵽Ȼ֮ܽõ˳̶ȡ
΢΢ЩԾȻܹʥɵս
ʥ䲻ףڵԶͥڰת̶ȵҲһˣҲɶѡ֮ͥ˵ڰת
սˣ޳ɵһƲɵң˿ԿҲԶʱս֮Ҳ˵ҡ
˵սǿĹֶ֮һȻ˼սȴ˿δȴֵɲԾ
ֶҼвġ
ȻҡκЦ˵Ҽɹ
ȻǾٴ
취һٸͷߵһͲƲֶΡ
ҡҡͷˣڤˮ㡣
ˣ
һŭΪʲôˣһﵽʲô˼
ѽֻҵɹѡ
ĿһȥǿɾҪֶƴܾˣѵЩһϷһɽۻ𣿡
˵ĵĿԶһۣһٴαڹ⸲ǣɽСԶ̽
飡
̽һֻ˫ײŷǴ飬ֳһӰ
ۣ
һ
죡
ŭ𣬷Ȼһһ͵һԶն䡣

̧֣һŹ⻪ʢͻȻɳǵս⣬һ̧
ת̤ʧؼ䡣
ۣ
ǸʧӰ


516 ˮ
ߵĺܹϡ
ûг˵ʲôҲûи콻֣һԼ뿪ˡ
Ȼ֪ۺʱģмûӹ졣
ҲԣԽս˴ĶȷʵһЩĸֻ֣ǻҲû뵽оȻۡ
֮˵УΪⱱڤڰеľԲֹһˡ
ۼ˿۶˼ҷˣһЩڰе˲ܱʲô˼ҲֻܸϽȥ
Ҳûйᡣ

˫ٴתսⰺҪ˵ʲôֻͷȵ죬£
ôԣĿϵսһʧ۾վԭأ޴սʢȫصڡ
ջս˫еĸɶݸҲصڡ
ң
ɴһֻ֡
԰ꡣ
̧ʾ⣬ճûдȮɣ
˵ڤдһ⡣
飡
ʱڤըһǧɴСһͷƺ棬һۣһеˡ
ħ
ͨĿ⣬Ǹɣеʱʧе
ȻǸ˲Ǳһ˵ģһ۾ϳ˭ǵսݵħͷ֮һ
ΪǾ̫Զûʲô˳ͨʶֻܿ
ôڱڤһĵ̣
ħӰɫ粻
Ե˱ħĺҲû˵ħͷӰϢˣֱһٶǰȥɽȡשʱţħ
ԭУһպţħһ¶⣬˱ʧһҲûг֡
ȴ֪ûʧֻǽɮʦͽȡ£˵ֻǷһ¶ѡ
ħСĺ˻ĶǵӰгֵĶֻ·ϵĶѣΪû·϶ûг֡
ǰҵҪħһﵽʲô
д⡣
һݣڷдֽ¥ޣʮ׶ƽʱԳΪ˵¥һҪСӡ
ʵ˵ǴģΪǱеǶ
̵Դӡȣӡȵʵߣ˷дԵӡȵߣǿʳķ˴ԵвĶ֮Ҳ׾ٵ顣
Ŀǰ֪ĸ
һǿһؿٳڵϹʵǿĲ񻰣ڶǷгֵĽؽɣʵһ㣬ȼƵշ䵽š
ıսݵħԼʨķ֮ӽˡ
ħʵɾİٶʵʲô̶ȣͲ֪ˣһھԼߡ
ĳʵҲΪǿᣬܴԭ·ţҪʩСƵĻ汾ûһ
˴ʵһɾ۷ΪڶδħѾ겻˵øˡ
ʱڤ֮ϡ
Ķӣ
쿴ˣȻûͷͿߴ˱ǻҪϲ١
λǳӣ
ָ\˵˵ָħܵλǴӣ
˵ſˣڤˮأ
ǽȡһɫСƿԼĪֻСеС
ЦŽСƿݸ죬ӹεӿһۣСƿˮԣˮɫȴںɫģں͸
˼ĶҲ
ȻڴһЦ
˭ȡЦ
ȡЦ֮ɫĿϴΪóղ˵Ĳ죬Ϊǵһ
ң
˵ֻһ죬һɫĽӴڷ˳Ͽա
ӡ
֮ɫ䣬һڽг֣һɵ뾯֮ɫĶ죺죬ҪڤˮҸˣҲǲҪôߡ
Է༥ģ䣬ĳЩһԶţӡ
ɫ粻
Ҳͳưŵġ
ϿյתˣҪĶѾˣͲٴˣǣ
˵ûڣ˱ȭһ«޵߶


517 Ե
죬ǲΪʲôͻȻ

ţе㣡
ʵղڤˮѾˣѾûбҪٳˡ
ҳΪĿһ
Ϊ壿
ˣǡ
ÿһض䣬ħ棬
ֻȻСڣȴܱ֪߶ȫ֮ǰܣ򡭡ѣ
ȷʵڵΪ۵Ǹ֣ϹʱɵЩܣԶʱɵϹ˵ǲģϾ
ͷһת㡭ѾϿСӶʹ𣬱ϾʶҲˣܲ˽۸ڶ⼸г˶ʱ⣬һûܱϿɵˡ
Ͽ𣿣
̧ͷϷ˹ȥ£һһЩ̫ĳǼ˵Լ
һ·ȻżҲг֣ദԽãԱ˴˵˽Խ˫Ȼڲ֪ϰ˶ԷĴڡ
Ѿ˰ٶˡ
ҡͷЦһ̾СҲӵһ޸֮ķ˱ɾĸ֡
˵ҡͷʧЦϿʲô˭֪أҵ֮ǰҾȰˣֻϵϢȥĻҪǼһˣ
ߣϾͶϣͷڹѣһǼɡ
ŭʱһ֮˵ĤݾηԿٵıЩȫȴ֪Ҫ;Һˡ
ڤ֮ϡ
ףղǸǴ˵Զۣݺϵµӣ
ħԶȥ
ţ
ɫأĿȣ޲ýӾΪеһۣҳȰһ䣬ǲĶеǵС˼Ժȥ
ѵԸ׵ΪҲܣ
ħЩĵĵ
飬ղ˵ı
ߵ취һ֮һл֮ٿѹ֣ǾҲδκεǡ
ô
ħôɵӡ
ߣϹ򻹲ѧѧ磬úñչһ¡
ѵ֪ǣɾҲ֪ǰĸ񣬵˼ҵԪͶȡɶȹġ
һѵħʵʵͷ۾ﻹ¶ɫ
ˣعʵʵȥ
ߵħæĵͷ˺ˮںڵıڤС
Զȥ⣬üӶѾˣĪǶʵû䣿
գգգ
ͷ̾ûĻãǴ³ҵĽᣬҵΪἸֹǰʣ㲻ס㻹ţǷһ塣
˵ŻһͶ뱱ڤ֮С
ͣ
һߣٶȼ죬ܿ«֮֮һϵֱţ޶ȥ
Уٴλصڡ
ʲôħȻĶӣ
鴦Ϣʵһ
ţ
ҲСʲһѵɾԲĳ̶ȣֳҪ˺ܶ࣬ڽɾ
죬ΪСǳԾжӣ
ЦǰɣСǰҵ϶֮йڣСͥʱһδڵʥһˡ
ԭĶӡ
ҡͷЦѣǾ͹ֲõսϼһǳˡ
ϻ۸˼Ҷӣܲ𣿡
Ц㲻ӦñԹһӦҵû鷳ȻûôˣıƵĻˡ
ҲһЦ
ôˣ
дʵⲻԵ˲ǧϲţǾֻеˡ
ڤˮҲãЦ
ЦСⳣԵе˼һûЩ
ߣ죬ġ
ߵһ˵Ե׻˵ҶûĳԡڶǲСԼʱˡ


518 ϢĴ˵
ֱдУֻǼıѳţϡ
ɽĦ롣
Ħǻɽһɽ룬ҲħԪ̥ĵط
СѣҪĶ
غһֻ֣зŵװڤˮİɫСƿ
Ǵ˵еڤˮ𣿡
һӹƿ濴ȥƿ֮װںڷҺ壬ûֻװƿĲλ

ͷ
ǬҲ
ҲϽͷ̽￴ȥȻеڤˮôôһСƿûװ
̰ĵĴ֪ʲô
ʱڴһЦ
˭Цң
סס´Ҳ֪˵ģΪǸԲһ
ң
ʱüһһֻĴСĽС˶ļֺ
ŭ壬һЦˣ٣С˲С˭͸ң
Ϊղ黹δ棬ղųڴǰҲֻǻӣʶϲġ
ֺˣǶӣ
ӣ
һ㶣ȻЦЦˣһôС͸˵Ƕӣʵ̫˼ˡ
Цͬʱ䲻Աߣ˵ǬǰôôЦ
Ȼ˲ûЦһֵ۹⿴
һʱЦˣǬһòǡ
ͷ顣
˵ֲһ䣺֮飡
Դ˪ӣ˲
ڤˮˮ֮Դٵ֮Ҳ˲ϴСһţóһƿѾܲˡ
ЦǿɱСҪ֪һڤˮɻһСŪöˣʣµװƿУպá
һˮɻ
еСƿЩţǴҲþûдӾлع
ڤˮǿٵ֮ڱڤˮֻϴСôһš
ǰʱ𶼻δõб뱱ڤ֮У˵ʱҲֻͬڱڤ֮елõڤˮˡ
аɫСƿһڤˮ㱻ջصϸһˮɻɽڤˮȷʵ˲õı
ˣǰ飡
ȻǰһЩ˷ܵĿˣ˵һϢģһǲҪҵ֮һ
ǵģ
Ϣ֮ԴɳⶫͥҲһЩ
˵ŮõϢô
ܳԾϾ֮ϢŮ֮õҲ
С֪Ϣ֮ʱ֮ĸŮ֮ͥΪԵһ
ʱǽϢһһֿҺһϢͥУֻǺͥڴб𣬱еϢӴ˱䲻ˣڻֻŮˡ
˭˵䲻ˣ
鲻޵˵ǼһŪˣ籦ҲУǿףڹͥر
ҲҲֿܣ
ԭ
˵ĶԻĿһϢ۵õˣӦòˡ
Ȼһ񻰴˵
ɽأϹ֮ʱ˼ˮģͿ̿飬ͥһ硣
粻ܿ࣬͵۵Ϣ˽ܵ䣬׼Ϣˮ䱻ˮ顣
û뵽ˮԽԽףȻʧܸգϢҲ۷֣˻ףڽɱ
ʬ廯һúĶƿһˣǸ˾պĴ
̳˸׵־ı˸׵ˮĲԣΪ裬ǧɽٴʹ붫ȥ󺣣ˮɹ
ܵ˵ǸܱӢۡ
ԹֻһԶŵĶʣһۡ
Զĩ䣬·ʱϹʱǸȻǶʣӦþûˡ
ڻףҲԶŵףڣͥʱףھͳͥĹ
ûв´͵۴ԶͥıϢˮ
ɲˮûɹϢҲºˮʱõˣȥ۵˽⣬͵رŹŹˡ


519 ֮
뵱Ϊգ˾Ǿǰȥ¡
ʱΪнģ˾ǾΪȡգ۵ðһʥּ
ɽأȻ˵⣬ȴѾǺ˾Ǿҽ¸֪Լ׼赶ɱˣԼպ˾Ǿ
Ҫ֪˾ǾʱǷΪȥµİɺ󲻽ûнͣӵɱģò˵⻹һֵūŵı
ɴ˿ɼ۴ȷʵЩ壬ԼǷҲһֽѡ
ŶС֪ǲϢ䣿
Ժ󶼸оЩ죬ԴҲûȥϢκˮ½˳
ð
鿪ЦѣԾ֮λµϢҲǻãҪĻϢⶫϾֻŮˡ
˵棬ָ
⵹Щðˡ
Цͥûٽ飬еĹϵҲǷֳֵˣתеʣҺü궼ûˣҲ֪᲻ֵܡ
Ҫȥһ˰ɣ
µҲֻ취ˣΪСһˡ
һȣ
ʱŮϢĻа취
а취
ԶЩȻһǲҸһֱһô֪СʲôʱŮ洴ˣ
ңС濣
˵Щ˼ŮµĵӣȥĻһЩ
԰
긧ƴЦʥĸŮ洵ĵӣϵڵĻĿϢС취˵ǵÿż𣿡
ȿȣ
ɿһ˾г֮ӣҡ
˰㣡
̨ٵ˱˻ԣҼǵϴͨǸŮӽҵʱû˵ֱֻӶ˵ȥ˼ҽˡ
Ǳտڲˡ
ãǾˡ
ЦЦǾʥĸȥԣеĻȥҷ˺ˡ
ţ
鶨ĦػħԪ̥ĳΣŴֻصǬ
Ǭڡ
Ŵ衢Хкǧɽһڶǰжӭ򣬲Һǧɽ֪湫ֱչˡ
ǽһ£λǱĴ
˵һһܵХʶһǰǸǺǧɽһɽĸ֡
ݼ
ȻХѾ֪˴ݣ˸Ͻ
˶󣬴ֻһ̬˵ͷƺһԽС
һĻЦ֪һﱾͰĺܣҲԼ۷ˣһǰ
Ͼڴ֮ǰһҲ
վڴ²Уڶʤҵľ֦
˵ȡһ̵ֻ֦ͨؽľ֦гСȴϸԼңʱɢӨӨ̹⣬̹гŲ
ã
ϲӱУӰнӹľ֦ȥĲ쿴
飬ôܲã
ͬʱҲ
ԣ
ͷ
ߴѾ٣ľ٣ֻˡ
˵нľһ֦Ҷï޴ޱȣͨأҲֻøķѵĽ֣һ䵽Լʱɷһ̾
˰ˡ
ľ֦ŻصϷ£˵һԽҪХºͰȥͳһ
ǣ
ȥ
һߣǬĴбֻʣкǧɽˡ
ľˮѾҵԻȱ𡢻ֱħԪ̥ˡ
һЦҪȥɽһˡ
Ԫ̥ɺػȥһ˵ģΪϢҪȥɽһˡ
뵽ЦǧɽúдҪȥһˡ
˵ŻһǬ˻ɽȡľ֦ҴһɢŴ̹âԼĪ糤֦Ѿ嵽˵ϡ
Сӣʲô
ŵϵ֦Ѿľѻ٣Ҫõһֻ֦ʣôһؽľ֦ˣ
ˣ
䣬еĽľ֦Ѿɢ̵ĹâۿɼٶȳֻƬ̼ͳһʮɴСĲ


520 ԩ·խ
ڼ
ڣɴСһïʢĲ˻ɽ֮ۡ
չҲʮɣͬһѴɡɽȫڱ֡
Сӣĸٵһڤˮȥ
Ȼ鿪˵ˮ֮Դһ컯֮ȪȪˮЧãϧΪħԪ̥ܹΣ컯֮ȪϴѾȫõˡ
һ̧İ׹һװڤˮİɫСƿϡ
˿ĵİɫСƿֿ˿Ա߸߿ɲľŰ˵ģεӺӡָⷢ⣬ָǰɫСƿڡ
ܿ죬һκɫڤˮƿзɳǰ䵽С
䡭
ڤˮ󣬱ѾֹͣĴٴη׳ͬһľƿ˵棬Ҫ߳ࡣ
ʲô£
ͻȻɽĴգڷ賤ĴֳĶ̫ɧɽСȫ￴
Ǭ쵰ʲôƶ챻ˡ
ǧɽ˶ȵ
ʱľѾɣһʮɣɶʮɴϸɾľûһͣµơ
ˣ
ڣǰ賤ĴڵٳҾͿ㣡
˵ʱƽǻȴβסɭȻɱ⡣
һɻǰĳȵλ׶࣬ٶɸ߾һǧףûһҪͣ˼ٲڵĻȥ
֮ǰõĲǽҪ͵ˣ͵£ҲΪԼı档
ɽҪǷٳȥϺǸע͵ʲô͵
˵⻰󣬴˵ôöĻɽǰһĻһ㶡
ΪǷ˵ںȻֹͣʱԻɽΪģֱĻɽΧľ֡
ˣ
ڶǵɫâ
ˣûˣɢȥɣ
СֶԴͷһʣת˲ʧ
飬ΪʲôҪҸǸ֦Ѿڤˮ
ȥɽİ·Щ⡣
ղҪ˵ĻҲˣЩΪľ֮棬ÿһ궼Ϊȶģо޴󹦵
ٵУҪܷľ޴ϲҲήǴޱҵͷ
£
ǳԾϹʱ˭Ȼô죬Ȼٵľ
ҵʹѲڻ¡
ҾͲ֪ˡ
ҡҡͷΪǳ֮ҪæĴѰˣҲôע£֪ҲͲôˣԿ϶Ǹľƻ߾㲻ҲԲܡ
ҪҸһڤˮǡ
ȻЩ⡣
ûľѻ٣ȻҪһ֦ȻǷˣǷҪ쾭壡
ҲǷǰнʲôͻʲôҲϲʣ㽫ΪǷ˾Ҫãͻҵ
ҵ
һ顣
ˣϴͥɱôˣǷµıһ콫ծ
ٺһЦƫƫûȻһҵͷˣҺ֮ǰ񲻶࣬ľͲҵҪǴˡ
ˣ˵һİɣ
ϼ鴤ںҵбյȥһ꣬Ⱳڰʹӣ
ҳֻģһ
ҧĿ¶ĺ⡣
ȵȣˣ
ʱѲ˻ɽȻɵĽڸ߿Ȼֹͣ㵽һŰ֮
ֻǰɽңңѲʮ
ΪսӾи֪ҲԽֻҪվһǷԲڵκη紵ݶ˫˫
Ϊ˵زӾ˵ǱȲԼֳ͸߾
ϾǴǧ˳츳һŲͨĶĽˡ
Ȼ뵽Ҳ׼һǵˣǵ飬ӹӦûԣǲ֪ڻڲϡ
÷ɽֵܣ
վڰ֮ǰʥĸԺˣ÷ɽֵеϴ塣
״һЦȻ÷ɽֵֵܳҲˡΪø㽻ʱ˲ٵĿ㲻ԩ·խء


521 㣬Ҵ˸
ǰʥĸĿ˸ĿսĻڡ
ˣ
Ǻܿ죬ĿĻϨȥڵõϢ֮أȻİٶûˣҽ֣ȥĻױϳΪ˴һ¶̫òʧˣ
ȻаһЦȻҲ֣ܳ˳ܿ԰ɣߺߡ
뵽̧ץ۳һǬ֣һɷעУ仯һǰϸСţ޴ȥ
ʱɽ壬ʥĸС
Ժվ÷ɽֵеϴſ濵ŮϦ¶
Ϧ¶͵͵￴һۣڳѯɫεʼ磬״ҲֻҡͷЦ
ֻһһս׵ꯣһȹ濣濵Ľűž趢꯵ĺᡣ
ǵдʱžһִֻϣĿ⿴濣ֱ߻ѰװֽУȴҲһۣҲꯣֻǵͷźԴ
İٶˣáЩＸÿʮ꣬ҾҪʱ㣬Ժһ仰ϸ˵ˡ
ɬڣЩ絶ʣǼ¹ȥôˣ㡭ŲѵҪΪǺһ𣿡
⻰濸ᶯһ١
һߣϵԼһӵĹ

ߺȻ磬һֻ쳣˫չɴСĽͷϷΪٶ̫ͬƾճһ㣬ߵĴγġ
Ǭʲô£
»ɽ۵ĴӰ
ġ
ǰ˵һ¡
Ҫôɱꯣʵ
ɱ˵ãȻˣҲδɱ
ЦȻ˼ҲǳصģĹĿǰҲڲ֮䡣üöΪԷһһȽǬȽ㣬Կ
˵ŽǬȵ˹ȥ
ߣСң
ʮֲޣߵţȥúôһ
ǽӹǬȣת׼ȥ
ˣܼǵýꪻң
ȻڱԴЦ
ʲôⶫҲҪջȥ
͵һתԹǻΪǸꪣԼˣľȻһҪջȥǲǱҸһս
ô
ЦȻԼһꪣ͸̧֣ꪡΣ
˵ü
Ҳ
ͷҡ˲˹ģҪǰҲˣβÿˣٽҪȥ
һҪģû֣ҵսҲҪɡ
ŲæֵҲżϾ¯ڷҪһʺԼıǾԼȥѰĲϣ
ߣŪң
ߵꪵҲ˵ˣ˵ʱϾԵٻ֮ɵһҲΪܸ̫λ𣿡
ҧžǲɿڡ
ѽ黬ĴȻꪵˡ
Դе˵ҧҧֵҪǰûǸˣԺҵϺҪǰô

ʵ˵ҲӦ֪ʺϱ˵ıδʺԼģʺԼսʺԼս˵Ҫۿأ
ɽ
޺޵бһɻ
ϾҲǾսģ֪һǵҪԣҲղ˵ûʺϵĲȷʵսʺϵսۿۡ
Ͷ
Ц˿Ĳʹ죬ʲôԹͲǾȥ꯰ɣͰңúһٳס㣬Ҵ˸磡
˵ʲô˸磿
ͷǺȻӦҧͷ˹һֿ˿ǰʥĸ㡭ʥĸ
ôСָʲôߵ
׵Ϊʲôɱˣ
˼ĵͷԭ˼Ӻˣǻð㣡
ƨûأ
ŭ˵ſ˴һۣ˵㻹ȥȥˣٲȥĻҲû££˵Ҳлʲôģʱϼ񲻸á

һһۺ󣬺ҡɽǰȥˡ


522 ܣȶס
㡭
ߵô죬ЦֹȻһ㶣ȵȣһΪʲôӦô󡭡
ɽʥĸС
˰ˣ
ʧ뱯һֱôǺҲãⱲӲԭҲգҲʲôˣֻҪƽ£㰮ôôɣֱԲҵɱɱˡ
ɵͷźᣬںڵ㷢Ժ䵽գסֻ⻰ҧס˴Ҳ߬
˵꯿ɲΪ濣ҡҡͷʧȥ
Ժҿܾܺòˡ
ɸͻȻͣ£ƽı濵ϹħĴͷ֮һѪħˣǸҪҴȥΧˣ㡭Լأ
˵ŴȥɻûߵſʱɫͻȻ䣬һͳԺС
濼꯵ĶʱһҲ𾪵ԺС
ণ
δžֻһ֮쳹ֻһͷ񿡲ĽԶͷϴһɼǿʮ־˵ơ
ǿ
ܵϵ濴һ
ণ
ٶȾת˲˫һйһɫ磬ʹжʱػ谵ɳʯŭ˸˫ֵֻ̧ۣͷڵܡ

ȴڴʱһд
ã
һ֪濵־ŭһɫ

ŭһɫ⻪͵Ǵ󱬷кХҵĺɫɢ
һɢضʱָٿʱﻹ濵һ˿Ӱӣ
ã
꯿濱ߺʱŭɶΪٶʵ̫죬иȻûзӦˡ

ҧһһ˵ѳŴ׷
һˣ
׼˿ϷأɸղŴʥĸ濵¶Щˣɻأ䲻
תȥȻϲЦտֻ˴⻹վһ濣ȴܶȻֶζסˡ
濲ʶ˱סЩţߵ˺һϳŷеľ벻Ҳʧ
Ҳǽȥʲôʥĸץʲô
챻˵ˣȻΪ飬û˵ǽдȥԸ꯵ġ
ϾãԺԼ˸ˣҪǱ֪Լ˸ǿɾͲˡ
ƵбЦ¶ȲȰϱ˼ʲôûõĶ
ʲô
˴һֶۣԴϽ꯿׷ˣһģ¶ݡ
ʲôһ
ϴǸħ
ͷҲϴħģ״Ҳҡħ
ҵˣ
ʥĸʮٶȲմüۺ󣬺ܿҵǡ
߱ħ׼ϵķֶΣֻͷһŭȴһ̧ͷڶ
ħħԭȻ°ãĪǲˣ
꯹ȴͣĿдɵĿߵ濡
΢ɲ˿ҲЩɵĿ꯵ۡ
ܶﱾʣǬ취Ҳϣû취ıػİ˾仯ôԵס۵ҪǱ꯷ݿɾͲˡ
̧ͷ꯵۱պţ΢΢ħ˻Ц˵Ů֮ʥĸ˶صһۣȻ鴫
˵Ż٬濵ꯣ˾˵ҵĺ˵бûʲô£ҲƫƫҲҪһšǽҾͽôƯŮҲʥĸץȥѹկˣúñһ۵Ů꯵һħķˣ¶Ҿ;ô̼¶ˣ۵Ů÷ҿۺպôǰ̧ͷ
һĺ˵˵һҪŴ濲ѵһٰɣʱܶڲԣյĵ
濵ı꯵Լüŭӡħڰ಻סͷŭ̧һһеУһŭ¡
ãǲ
ʲôܣȶסֻ۵Ĵ˸硣
кһȴɩӻȥˡ
ԴԼʲôʱˣȻĿᱧ濣˸ۺܲĶ´ʩչسɴ缸˸ʧʾͷ
Ϊϳݵؽ֮⻻سɴ硣


523 ӥץС
@#
ֱ˴ŷӦʱֻоԼͷһƥһ𱼳۶̳
ħߣã׷ĺҲŹģ
ħˣŭڣ췢ŭ֮һͷڷԺƮ˫۱óĵҲʱһա
ڿмһʩչݵؽһ⣬͡һռ۶ͬһһţһ˲ͳǧ֮⣬ðħ׷ȥ
ħɫеΣҪ濽ǰܵһ˺ǲҪ˵ˣҲԶԭԼ
ٶˡ
ʩչݵؽ⻮ʣħʱЦˡ
ণ
ý⣬ڽһ߿ݽ쳹ʣһͷ񿡷ǷĽӽٴչ߷ɳ
ֳ룬㷢̶ƬʱԶ֮⣬˴ֻĽɫͫ¶ﲻмĿ⡣

Ž˫һչһ񣬶ʱԭعһҵı磬Ա꯸ٶȣųĲӰ˲֮⡣
˵һŽɫǣǴһɫ磬ֻһ˲ѣ͸ϲҳ˽ɫǵϷ
ô죿
꯿׷һ
˷һ֣ӵչ伫ٲ˵ҲǼϡ٣ʶԵü
ڷսмһֻɣ߸ӡ컯һִɡ
ֻǵʱõ֮δֳԭʶȻѵһĴ񣬵ȴԵü̬Ŀֲٶȡ
ȣõǻǵԪʼ𴫸˵ʮɵݵؽݷ𴫵ķǷͬһ㣿
ݵؽݷмĶݷչȫٷУ˲Ϣɵǧ֮⣬ղôѾ֮⡣
ȥݷ׷ɱܵħֱݣϵħӳ֣İٶǰֻ칬ĺû׷֮⡣
û뵽һֻȻǺȴֻǳһչ㽫׷ϣҿӺûóȫ
ٶȼֱֻÿֲݣҲƽٶȣû֮һմ۽磬ʶҲ𶯲ѡ
ণ
꯵𾪣׷ϺֻͫĨ׹⡣
Žڸ߿һ壬ͬӥץСֻ̽ɫƣƽɣ˸Žצͬ
ÿһֻƵצг˴Сټϴٶǿٶȣ꯻κηӦͱֻצץס
ֻ첲Ҳס޷þȫʱ꯳ԾķִȻҲҪҲûжЧ
һߡ
ߺû뿪̫ԶǴ濶ڲԶһָԭģͷǵϢʹ˭Ҳֲǡ
ҲⲻӥץС𣿣
濿Ϸֻǵֻצץס꯺ԭУվǶֻýˡ
ûܰҲûܹ˼ңһʮǧչֻͰ׷ˡ
򲻹ҲܣǴȴ򲻹˻ܲ˼ңǺⱲܵһˡ
ҵʱ׷պҲֺӥץСķֻ̽צץסգץסվʩչСͨԼб仯Ҳ
׽˻ȥǴӰסղʩչܵġ
ۼ˿Ҳץסһ濺ٺЦ㿴յĴô

濷һ̾ǴôһλֵĻģ
һЦڴյ濶ߵһ
ʲô˵Լģ
ۿоʮֲ˼顣
ôƭأ
󣡡
˵أȻǰһȣͼǸǰס꯷
£ֻ忪ʼɫ⣬һͬʱצҲŵԽԽ
Цꯣþһᷨ𣿡
ͬʱҲʼɫ⣬צԽԽ޷צƿء
ֻƬ̼ѣԽԽ꯱һǧɴС׾ˣһڵ꯻Ҫľͽ
ûᣡ
ۼצӱŵǧɴСĿһĨ⣬ȵС
£꯾޴嶸ȻʼٱС
꯵ľٶ󣬴Ŀһ˿ϷʣڹȥץùܶħͶ֣Ҳǵһ취ˣ᲻һУ
С
꯱СͬʱҲٿʼС


524 ˸
꯱Сͬʱ޴ҲС꯱Сٶһ
ֱӱϴСһֻСץꯡ
䣡
״ٺһָԭ˵ĴСҲɱ󣬻ץꯡ
ꯣ˷ˡ
Цֻͽ޹ѣӲҵĵġ
ô
꯻ͷΪǱӱץסģͷʱϴһ˿Ц⡣
ţ
꯵Цݲһ͵һֲ֮С
˭˵ҵͽ޹
ЦͻȻһִֻǰȡָ͵üǵɫߴ
ͣ
˲üſһѩİ׹ͬһ޼᲻ݵУѸײڶٶĸȥ
꯴ʱоУҲʮħǸɫ׶༪٣ÿൢһ֣濾ҪΣһΣա
ʶһֱӾɱУ뽫һɱҲڳȥ׷ħ濡
ʲôʲôʱһֵֻģ
һԪҲжһ¶Ϊǵ׹ϸܵһɼΣյϢ˿̳ǿȥӲ⣬һܵصĴˡ
ণ
ɲǼ˾ϣֱɿ꯷һ˫ᣬ廯һɫ磬ɫ׷Žɫ
ͣ
ⲻ󣬶ٶ죬һ˿϶ԶܣϧϵĶǴӵ伫ٵĴǰٶжֵһᡣ
׷𣬲Ÿղôľ붼ûлдԽԽߣ˫ľҲԽԽ
գۼͳ嵽֮ϣϷɾͥĵһˣʱѾ֪ԶԶƲ
ণ
Ŀ׹һ¶һ
ΪԤȸ˵Ĵ˸磬۸̫ңʶղֻǱŸ̬ѣû档
û棬˼ˣһ־ҪɱУһͷҪ伫ٵĻ˵ղŻҪˡ
ণ
Ҳ꯼ͷŭ˫һһ֮ٴ·һ£ʹݵؽ׷ȥˡ
꯲Ҫߣˣ
ȵ˵̽˫צʼʩ׼ٴθһӥץС
˷ѽԼɾ¡
ȵľ㣡
оٴ꯷Цмʱڸ߿һ˫еϿ

һ죬е̽˫צײһײ𻨱Žһ۵Ħ

һк˫һˣǰĲԶϽһħģҵס꯵ȥ·

꯱濣ļ٣ټϴ·˷ʱ䣬ֹ׷ħɫŭҧһһĵͺ
ȥԣ
ԽżӣԽʹ죬̧һгһ˰˫ꪣҪʤҲ˵ҲԼ㿪
Ҳ㿪
ŭӴͻȻǰ߾еһ£ɫЩغ꯽Ҫ
Ҵ˸ˡ
Զ˺ٺЦɵ䲻Ա߿һʱ㷢濿ǰǸŭɶÿҪӰۿʪ
ЦҲȥ档
ǲǡΪ¶
Ȼʵ
Ļ濵ͷĬ
ˡ
ȥͼЦĲ£ϾԼѡ·ȥ֮ǰҾѾ׼
ôɱ㣿
濵ʱѾõѣǶҪˣǴȴǲҵȰ裬ɱ֡
ǶΪ˱㰡
Цֿȥᣬǵ±֪ԴΪҪЮֵģһ޶֤Ȼʱҳ֮죬֣ǵͱȥ赶ɱͥңʱóΪ㣬ѡ񡣡
ʲô¶ô֪
滨¶ԾŵΪʲôҪ㣬УҶôˣΪʲôҴû£
ĿһһֱҪôͥ˶ɷħţʱ콫սӰǷŵĶƻ


525 Ҽͷ
ΪʲôЩ¡
֪˺ڳ嶯֮ȥҷһЩǵ°ɣ
磬ҹִˡ
аûڲѡ
ǰ
ħꪣ
ꪺɫһ䣬Ķס˴ôϣ
㲻֪𣿡
ЦŹ꯵ƫ㣡
Ҷ֪꪿϶·Ҹ㣬ħǰӢۣħ˵аħ÷ħꪣ
꯵ֳֵһָŭħ־Ǳɳ鰵Ͷǽֶһұɱɡ
Ҫʹ򣬷ʲô
꯵Ļߵ˵ϷһЦٵȥ˵Ҷó˺£һˣʱҲҪ˾ˡ
ˣ
꯱˫Ŀֱ𣺡ǲǣǸҶһëҶҪħͷȫó
һߡ
Ҳŵģôʲô˵
⻰ЩεϾ濾ԱأУҲǲΪ˱ô˵
Һȼ֮ҺģԼħҲôǼһħպ鷳Ҳֻҵħħͷϣҵͷϡ
ͬʱҲ͵͵濣濴ʱɫ΢죬ӵˣȻо죬ͷȥһֻдץ
תͷ濣Ŀ⿴Աߣϻżߣʮּᶨץס֡
Цˡ
ֻֽǣһ
ףû뵽Ƕôߣ
Ц
ʲôǶ磬Ҷ磡
յ˵ſǰ˵˵ҪǴʲô°ɣ
ᣡ
ںİڰ֣ЦΪһһû˵Ծһ귨δܺľֳһʤ˵˵ǴһٳȥҲ١
ĺ𣿡
΢΢Щġ
İɣҵģû¶
֤˵ֵһмҪһأ
ǰ
ȫ
Ȼһ¡
Ÿ޼ɵЦ㵹ȥȫҪٸҼסڱڤУиϸڣ⻹λ֣Ҽͷ²ţ
ʲôȻ֮ӣ
⻰ҲһΪû뵽ȻĴ޽ɾҲжӡ
ߣ֮
꯺ܿлָĿ¶ɱ⣺˺ãҲսɣ
˵꯳⵶ͬʱɫ𣬸⵶֮ϡ
ĺã
˷ܵؽеϽɫķһӶӭ⵶Դ˵ԺһûϸĶֺܹúôһأøͥ񫡣
˵ͬʱĬһ䣺Σֲҵˡ

һ죬⵶˵趯ײһͬһ
󣬲˵ķڶԿ˸þȫס˶ԷѹԷ
䡭
ҧгݱƴͬʱڵķͬӣϽˮ㱼ţĽɫɫҲ֮䲻סײţ֮γǿķ籩
ˣ
ôƴΣɫʼ죬Ȳ֧״ϵɫȻ⣬˿
㲻ħ
ŭȣİǰŲɾŲİͽɲ˵ҹ˳̶ȣҶֻϲ£㵽˭
꯶ŴĿͨղŵĽһ˿Ծ
ô¶ˣ
ʵҲȿǲܣ˴ȻħȻ񣬵ǴΪҪԶʤħ
ƽʱãҪһԵĻĸ־ͺ¶ˡ
ͷһ󣬳濵С濣ûȥˣȻⱿ˵ȥɾȫ¶ˡ
㲻ǻº˵𣿡濲һ㵡
б䣬ˣ
ҡҡͷҵҲһʱҲһֱ㡣
Ǻðɣ
濵ͷҪ׼ȥ
һ£Զһ㡣
˳ٽôӦ磬ǧɻɵҵϣѾزݣûϢǱ¶鷳
ɫأڱƵػ£Զ˳ȥ


526 ¹
˭
ʱҲ֪¶ݣתת˼Ÿһ˵
㵽˭
˴տڲֻת꯼ᶨе뷨鼤ĺħǸղ°õħ˭˵

סˣһʱ֪ôڡ
˵ǰɣ
꯺ǾԼɣ
˵̧ԼüĴĶ⣬ֱüģһŲͬʱзųһʢɫ
һ˲ѣǰضУȻҲǰĴ
ʲô⻤壬ϾȻ취
Ȼҧ۵Уʱһ㵭ķ֮Χƣʹ˴һɵ֮Уǲ㱦ħεҲ޷͸
ڴ˿϶ҡͷʧЦ
Ҳһ䲻취֮Уþһ취֮¡
˵İٶǰ꯴ʱܺǬͼԿ˵㣬ħΡ
Ȼ취ҲǼ֮ÿһǵ컯ģЩĹҲвͬ
ʶ޷취֮˵ġ
ֻ취ʵ̫ˡ
ټһ磬취Ҳʮżʮżлһ֣ڸ߸ϵУʶħܹҵõһ취
ҲΪʲôħȸ붯Ѱʬ壬ͼõǬͼԭ
˵׾취˴ֻʵ̫ٵԭ
Ϊ취̫٣ħõĿԸСʶȥ꯵۲ħԭΡ
ֹۿ͸ˣǵ֮컯ҲǬȻ屦취ڶ֮һ
ڴʾ֭ñһʲôʱȻдһֻ˺תΪϲ¶Цݡ
Ǻǣħ˭
סЦԵʿջĿأο⻹Ƿֱİ꣬ڱڤչİ꣬ɰ
ҪнƱ磡
ŭȵȻҿıĿҿóԲʲôħ
㰮Ųţ
ղŸ˵ҧžħɿڣ˵аš
ˣ
˵أȻ֮һɽһյɫıϸ߿գųɹ⻪Զ֮ⶼɼһڷս
ã
꯼ƺһ
磡
ҲװǻƵغ
˸ʩչͨһɽһһչȫǱ߼۶ȥ
ণ
꯵һ˲ʧǰ
ˣվס꯴󼱡
Ǳ߱գһ˶֣ǡħֵĿ´ȸϵǸħֶԸ
ֻǾʹȫٶȣڴǿֲٶȸǰɻĪк޲ñҲܳһ˫һ˲ͷɵ߱
ݵؽҲǼ죬Ȼһ˲䵽ĸ䣬Ҳ͸еǱߡ
ȥͿ濴ʱǴѪģЩңи汦ƻסԱħָѪۣܻĴһűػ濡
磬զˣ

СǶ̫ƻտʼôҲң
װģȻƭң˵⿪ϵķ͸Һãû뵽һ⿪ͰѱƼˣȵȡ
Ȼħħ㲻ǵôôˣ꯽ˣ
ħһʣжȴһ濡

꯿濵ģŭŭ𣺡ɱǡ
磡
濶ʱϲ꯿ʱ꯲ŷ濵ϻиͨͨİӡ
꯿ʹ絶ʣǰŭͬʱͻȻܳһһ˸ߵĺɫϸȮҲһͬȮ
ã¹ܣ
װʧĴУʹ˸ɫ⣬šħ˲꯵ǰʧ
ֻ뿪Ҫ׷ȴֻˡ
ħͷߣ˫۳鴤ţһ̧ʹã㡭ðɣ
磡
濳ȥƣ꯻ﲻס
ǶĴĴ
ޱǶûб㣬Ƕóˣ硭ûã


527 浽
֮⡣
ʱڻɽˡ
һΪʲô
꯲ɵӣѾ¶ˣֻ֪ݰˡ
Ŀ˸¶ҪǱ鵽㣬ٲ鵽ϿɾͲˣûϢһ˷֣ǷŸгǲŹҵģΪάҲɱڵģʱҿɾزݣ·ˡ
ҵϣһš
㻹ţѾ֪㲻ħּĽٶȡ
ǾĿǰ֪ϴʱֻ㡢ħȼƹŷǸʱĸԱ仯伫ð䣬ֻдУض⼸еһỳɵϡ
ɾͻ£
ںǬʲôҪҵĶ֡
Ҳ£
ҡҡͷĿ䣺ͥƴ󣬸ĴȣۣͥԼЩ˷Ľؽ̸֡ĿǰõóֵսҲֻˣͥǰƾǷʲô˻ģĿǰֻ躹ޣڰ׳㹻ʱȥ췭ظ
ָ췭ظһָٺЦǬ뷨ܴ󵨺Σհ
˵ֻһתϲУģ֮һҵʨճȥ
ţ
ǰķ۱һöǬֱ֣ӿϵң
Ҫ
ʨճǾɽһǾҪĹԼ͵Ǭˣǹ
ʵһ㶣һ뻹ô¡
ľԱϲˣڴ˼գ۵Ĺܵϵȷʵ˷ʱ䡣
ߣþţ
һӲ˹ת˲͵һɽʨճһˣϵҲעĿ
̽ץ˿Ļһգ㱻ʧ
ˣǬȺꪻҡ
ЦҳԷļһãûҿɾûϷˡ
һȡǬꪣｻʱĿлЩᡣ
Щεͱˣ˵˵ҵϺҾҪҲҪǰҲ
ԴջزĿ⡣
ԴĿҿҿû
ݱĿͱҪ񣬴Ϊеָǿֲ
Ȼ˫۲ܶﱾʣҲԵУĿ̶ȣ˫۾Ҫ֮ϣΪӵ伫ٵԭʹ˫ڸƶҲܿҲܿƶĶ
ϴٽսΪ̫Զ˫۸ˣֻܿģӰӣڴо͸ǰսһ
ԵͷʱķȥڴʥĸѾ˻ɽ
ͷϴűӣһﻹ治ҪȻŮ˶򡣡
ôܻŮˣ
鼤ֵСԼġ
һȻֻҡͷǽô죿
Ȼʨճȥ
Լţ꯲ܴڻɽһӲȥɽС濿ܲŮЩϢ
УҾȻȥˡ
˻ɽһֳۣ˫һչʧӰ١
ô浽Ļ治
°Ϳȥķ򣬽̧ͷ˿ɫѾ磬ٹʱ̫Ҫɽˡ
ˣ˻ɽͷֻŻһꯣϹһ
ЦһɽıӽɽʱʩչǱ֮
֮飬ʮֵĸɾΪʩչʹûоˣȮûз͵˻ɽ塣
ɫ磬˿ôڴ֦ϣ˫ֵԺ泯ɽ壬Ϊ濵壬
⻪ɽǱˣȻԻὫ꯾˳˴ʲôҲˡ
Ĵתۼ͵˻ƻ衣
Ҫˣ
Ȼȫһһ˾Ϊ꯴÷ɽֵܳ濵³ʥĸ
˼գԶȥʱҲ˻С
ȵȣôͣˣ
׼ȥʱ˺Ȼͣžͼ꯻ƺ÷ɽֵܽЩʲôһȥ
÷ɽֵ۷Ϸ壬غһһָһ£һ®ӵϳ֡
ǳסλ˸磬÷ɽֵػСˡ
һ³꯵ͼ


528 ϹħĴͷ
ֻҪ꯲ڣ޼ɵ
뵽ҡһֻȸչڵĻɽʥĸȥ
ʱҹĻѾ٣еƻͨ
к˿Ժ£㷢ſţߵŮڹԣʰǰЩҵĹ
䣬Ȼһ糤ҲŮæССӰС
˲ޣ
˵ЦһĻҲһЦ
СһﲻףȻҲǣȴʲôҩľ飬ֻЩҩȴֲﶯӼ뻺
ʱСһﲻ쾳İٶûˣСһҲ쾳Q濵˵ǲõĻᱻħԵӹ
ó濵Ů֮ദĻǺܺõģҲͷˡ
ų򣬴ǰԺ˺ԺɵԺ԰ȱߵΧվ
ˣ
ͷųһ޵ķ
ɽĿǰΪߣΪɾʶķҲֻܲõ
Ϧ¶æɣæ˾ȥ
Ȼһоķ濱ԸŮɫˣȥɫ
ǣʥĸ
ŮӦ
΢΢ͷ˴һԺԺʱȴûпӰӣǴܣ̽

ʱһֻȸ͵ĴԷΧͷš
ȸʲôأ
ȸЦѣ̧һֻ֣ȸ䵽濵Ͼϡ
㲻֪ҰѶˡ
ȸԸ濽ߵʱ򣬰÷ɽֵ˻ɽǰб㣬Ϸ壬ֻСЩ
˵ҲЩƣģ˰ִ׼úýѵ꯵ġ
ϾȻꯣսʱǼһְǵԴʱ򣬶Ӱˣôѵһٻˡ
б䣬߻ⳡжֻܻͷβĽһڻɽһ˶͵͵ģǰʯͷԼĽš
磿
һеƺ̲ס͡ЦҰһۣЦã˭ôһʱҲŵòᣬҪϳĻҲ֪ôˡ
ˣҿߵͦ
Ȼ
ȥ׷ϹħĴͷ֮һѪħˡ
ϹħĴͷ
ͷһƺЩ档
ţ
濵ͷϹʱ˽ܲʱħ֮Ҳðĸÿһͨħٶ̫ҽɾĸ֡ʱͥͷŶҲǼɵѣɱǰȥħĴеһλеκһˣδܹȡʤ
Ƕȡʤ
ȸ˵ͷ˵ħĴͷȷʵС濣ħĴͷôƺ
ħҹ
ħѪӣ
ħʦΣ
ɫص˵ĸ֡
ħħħʦ
һأ
һӦ
תͷħȣ
ʲôħ
ɾһǸϹе̩ʻƵ¹һսȣ
ҲγΪҹħѪħħԼħʣ
濵ͷħ˽ħָ֮ҰĲһֱͼһͳ磬ʶħȶϵı˽磬ħڵħ緢˽ǳս
Ϲʱĩħս
ţͥѡ˽硣
濵ǴƵ̫ϵľת𵤣ʹֱӽ̫ҽ֮ԯʹûƵԿħȡ
֮⣬Ӧû˺ܶ·ɣ
ǵģкܶ಻֮ͥµΪħײУʶԸ
濳һս漰ħ磬ʮֲأսڣħһֱȲ͵ѪҲսˣΪϲıɱ¾
ʣħҹħأ
λû
濵˶ħľͷվڵʱħ˵λʶ˭Ҳ˭Ϊ˷ֳʤħ֮д֡ǴҪΪ˴սɱ¾ԼЩѪĻѪħδҲȡ


529 ų
ҹħħ
ȸ
λҲĻĴͷۣǳսļ˳̶ȽӺü
濵ĴͷΪ̫ҽɾҲΪһУ˿ѷͽս˵ҪǿΪħ֮ս
ȸ˿˽սʤħҲһ£
ʤʤˣҲǲʤ
ҡͷЦħսʿսһаٸʲô£ʮ֮ߵ˶ɥǳ¹֮սСҲҿķٶȹ죬ֻ˼ǧٶڴʢ
ħأ
ȸ֮УҴδħ磬ڵħͷҲֻ˵ħͷѣ˵սħ塣
ΪħѲ֮ˡ
濵һսħʧܣħȱѹսʦŭħɵɱ¾ֱôħתƵ֮ĵط
תƵ֮⣬Ůﻹ뺷
ȸզ಻ѡ
Уʦƽ׽˵ġ
濲ϵħͷǺһЩԴ;뷲ˣȻˣҲеսħ֮Ϣš
ȸóͷи⣬Ǿ˵ħһ壬ʲô
ܵ˵Թħɣ
濳һһ䣺֪𣿡
֪
еأħؿٺȻҲ֮Ӧħ񡣡
濵Щħ˺Щħĺͳħ壬ò׺ݲбҲħȱһλħ񣬶аʮһλսħħĺᡣ
һأȸ
濵һ뷲Ըʶ䣬Լ˷ݣԴħħ˺ħ
ȸĬ
ô˳ȸ
ҡ
ȸſֹ̾˿תƻҪ㻹Ǹ˵˵ħĴͷɣ
λԡ׷ͬħ׷ıȨƣֻǵ¹սбƵ۴ܣҲΪ岿ֱ֣ѹط
˼ħѪħ׷ıɱ¾ѪҲڵ¹սشߺϹ֮ĩ䵽ڣֱǰϢħҹ׷ǿֻѾûϢĴͷоħħʦΪأǹһˣ˵ΪайĴŷǳ٣Ҳû˼ʲôģǴû˸˶Сλħʦ
ȵͷսĸ֣СﲻôȸЦ
⵹Ҳǣ
ҲЦ
ȸ̾С濣֪࣡
Ц֪࣬Ϲ֮ĩ¹սʱ活ʹѧգЩ඼ʦ˵ġ
Ůô
ȸȻ濵С濣ŮǲϢ
Ӧаɣ
ǸЦ˼Ĳ̫ôҪ𣿡
ţҪҵĸ⣬Ҫľˮһһٶʱҵˡ
ȸ˵ͷȱ𡢻Եˣ֮Ŀǰֻ뵽Ϣ˵ŮϢĴڣʶΡ
˵Щ˼ˡ
ʦȥҪϢô
濽ŵͬʱҲеľȡ
ȸ˼ĵ˵ͷ
û⣡
һڴӦţȥ活ʹ
˵Żһն𣬻һʧҹ֮С
ߺȸϹâһվԭؿҹյ
һࡣ
ʱļϣЦ˼ѾͷˣȻ뵽һֻȸڣ취治
װûĻֻ̧ͷҹա
СѾͷҲƽ⡣
Ҳһ̧ͷҹգһ͵͵ıҲһľȣ˻һȥŮˡ
ɳĬЩû
Ȼʵ飬˵ʲôħǡ
׳գ
һ䣬ߵֻɡˡħˣһֲⱲӷûˣʣֻйħ㲻ħʲô
飬ųõԶ԰
ȻֻǳħĻС濡
˵Ҫ˳𣿡
ֻġľ͹ˣħֻһƺѣԼ⣬һƺʲô


530 Ϣ
Ļ˳˼
˵Ķԣ
ܿ˵ͷĿ¶ᶨĹâԼ£һħĳƺʲô
תۼתۼһҹĻ٣ûһϢ
ԴԵҲûôϾȥǵʮ活ʹǻ֮ͥϵĵط
ֻһʱϾһ£ͥ˺ܶˡ
ʮ죬ŮʥλĵС
Ϊʱֵԭʹ˺ǿӲ𲻵ó⣬ǵĵҲǰᵽ˴졣
֮磬ʮأ۵칬λʮ졣
ϵʮ̫ϵ죬ʮͨ죬ʮԪʼ΢졣
ľס֮֮ϣ۵λһ֪ҲеĲһֱɺ޵ĵط
õۣƹܲлͷϡ
ּɺѾ˷ĳ̶ȣˣϾͥļҲǰ״ģζһ£Ʒͷѹ˼ɽ
֮ϣߴĴ죬ͬҲעһܹ̤ĵط˵ˣǺܶħһҲδܹ̤㣬Ϊޱȣ궼硣
һּ磬˵ħһУǾͻᱻֱ˺ƬҪڴɳֻ
һҪ
ڶԻ塣
ȻˣЩ˵ģΪҲûȥ֮ϣԲ֪Ǽ١
űƻܹɴڴ죬ǰ活ʹҲԭ
߻飬ʵ飬ʮصĴ졭ǲֻд޽ɲȥ
޽ɲȥ
Цֹôô룬ѵŴ֣Ϊֻд޽ɲܽȥ
֪ĵ˵ͷϾȥһֱôΪġ

һЦȫˣȥûôѡ
ǰһ˼ǡ
ٺһЦֻеĻֻҪ޳ɽɾͿȥΪ֮еˣ
ⲻϻô
ʧߵֻ̫ҵʹ޵Ҳ˵ȥҲ̫Ҿⲻû˵һô
ұ˵ȥûôѣҲûô򵥣ҵĻû˵أͱˡ
˫һ̯һ޹ΣЦ⻹㽵һѶȵȼӴ޽ɽ̫ҽɾ
ѽ
Լˣ飬ȻʧЦ˳˳ϣ̧ͷҹգЦҵ벻ͨôôùôһأ
٣
ҲϣЦ˭֪أ˵ãǷҸ㵱ͷôһ¡
飬˲˲Ҷ̰
Цٸ£Ҹ㼱Ųţ
ͣ
˵Цʱһҹ¶
̾ͷ⣬Ϣûڣһˮ˴Уûзһ
ת˲ر濡
Ϣõˡ
һؾϲ˹˵
ģ
оס˹濺Ҳϲѡ
ȥʦ˵ʦȥҰײʦҪһЩΪϢҰײʦ㿴صģ㿴Ϣ
˵̧Լס̧ڴĿչֻСɫƣɢۻ֮Ϣ濵С
ţ
ɴۣʧ
Ȼ֪ħԪ̥ҪϢôֻϢǲġ
ô٣
ЦһӾͲ³˼
˹ˡ
ϽͷЦȥϢ
Ϣ濵⡣
׻˵ǧͶë⻹أȥ活ʹϢȻֻ٣
⻰˵
ˣͱƭˣ
濺ȻʧЦϢֽ֣ϢϢֻȻҪϢ֪Ϣ֮
Ϣ֮
һȻϲģ
ԣ
ЦɲԼҪһضʹ÷ȻɲԼһͻһ㡣
ԭ
ȻȻ


531 ĵϢ
˵Ϣǿĵġ
ǵ۵ϢǰˮʱϢȫĵˣҲʹǴŭֱɱˡ
һ˵ˣϢʹʱҪʹ÷ġ
Ϣ֮ǰֻŮõ˵϶ϢϢ˽ˣȻֻŮͺλˡ
ҰѰ취㣡
濽Ķߣ˼䡣
濵˵ϲɫҲԽԽŨ˵¶ϲ֮ɫ
֪ˣ
Цʵ
֪ˣ
ͷһǳЦ濣ȻЦ˫ֱԭת
ʲô
⧲תϱɫʧе
濵ĻţֻǴЦţת˼ȦŽ濷
ʲô
濱Դֵ
̫ˡ
Цſһ濣Ȼȥһڡ
㡭
ű͵Ϯ֮ɫ
лл㣡
ͷע濣Ҫˡ
Ҫ𣿡
Ȼ
ͷƻ
ЩΪˡһ񣿡
Ǵ벻˼֮ɫ
ַӦѾӦˣΪÿ֪ƻĶַӦ
Ȼ֪ܲܳɹܵ˳һ²ǡ
Цɹòʧ˻ҾֻΪǰȥתͶ̥ˡ
˵ĸʱкȻһֺܹĸоΪͬʱ̹״ӿĸ֡
һҪɹ
濵ͬʱϢС
ţ
ҾұȥǣҵԪԪ̥֮УԪ̥һͬ졣
ҲҪ
濼ᶨ㼯ҪԪ̥еʱ֪ͨңҪԱߵ
Ծ濣Ҳϳ˼ᶨ
ã
Ӧˣʱˣһǰġ
˵Ӱ黯ʧǰ
̧ͷҹգҹֻе㷱һ£֮ʲôҲΪ֪ɽ÷ɽֵܣʶȥʱʹ֮
ֱ뿪˻ɽ֮ҹֳֵ̧ͷȥŵϢ
һϢ˵䣬Ѿâ
âеϢһָУϢʼȻ˲ǴһС˻ƶС
Ч
ϲٴϢд⣬Ϣ˲ٱһӻƶС㶹С
ٱΣϢСС
ʵ
Ϣ޲ڡ
ԭϢȻҲɴ߶ֻһԳһɽʹõĻϢֻһƷʹͲָܻ
Ϣȷʹ÷ŮרΪʹϢķÿһΣϢԭĻٴһʹԶҲꡣ
ȻֻѵŮʹϢķԺҪϢͿж٣ҲӵʹòϢˡ
Ů洲ܳŮˡ
Ҳ̲ס޵ȻϢԶĵʹ÷Ҫ֪ûзַ
ԹҲž޵֮ˣ̹Ŵ񣬶ʡǣܹߵĹֻôλ
Ҳ̲ס̾ٵص̹Ŵ񵱳Ҳֻʥûдﵽ֮ɴ˿ɼɵѣŮܳΪԺʦĵڶλ֤ɹȻһ˿ɱȡ
˵ͷȻСӣƺ㡭Ƴ̹Ű
ΰҲΨһȻֻʥʱδ֤𣬵ȴ˿ٵص׳٣Լɽ硣
ҲԼе뷨û磬ûûħûܿܿҲûħܹ֤𡣡
Ȼôһ˵ȷʵΰ󣬲ǲǸÿһ⣬ʣµĽ֮ͻ֮ȥˣ
⡣
üͷüͷҶĿǰһͷҲûУҲ֪ȥҺʡ


532 ǬǺö
ȵȡ
Ȼʲôִӻͳһڲм仹һѷӡ
ǡ
鿴Ŀһӣ
ϧǵͥҪɱҵʱʦʥңҲ˺ľӵԡ
кڲӣȻᣬͿΪε֮ҵħԪ̥ˡ
ӲУ֦У
ʱҡҡͷҲҪģǽ֮ľ֮ľˮ֮ˮ֮֮ſԲȫħԪ̥УȻҲûá
Ҫ󣿡
ȻĿⲻƵĿ飺ô˵
˵Ҳû
ٺٵ㿴ҵϢľڤˮ־ͺܷҪôֻһǾʹ󹦸ˡ
𣿡
Ȼǰһ𡣡
УȲ˵õǻ̫࣬οҲʲô𡣡
񶨡
ô᣿
Щ̫š
ߣ̫϶Ȼվֻһѣ𡣡
Щˬ㣬֪ʲôųƵ𣿡
ؿٺ絮֮֮Դɣ
ԣڵõֵڤˮһοɻϢһľһ糤֦Ѿܳһò
ЩÿһȴﶼҪĶһ㣿Ҫ̫ϵĻĻǺֵܱӽ¯ͱûˣֵܻܵ𣿡
ô
һϸϸһҲǣܻȻҲûܵлĵزҲʲô̫ϡķͨضл˾в١
˵ˣе̳̫ʦҲܻһŷ󻹲Ǳӵͨˣ
Уǡ
һ󣬺Ȼ̧֣ʳָָðһ糤Ļڲסҡҷ㿴ҵأ
ҲУ
ҡͷĺҵȲضĻҲؿٺ֮ԴȻ֮£ֻΪ˳ͷ񣬶µһѡ
а
ʧƺҵüͷ֮𣬻֮飬ĺҰҲûС
Ȼôˡ
Ȼû⣬ǾȻţ죬ûЩϢ䡣
Ҳֻˡ
ͷ̧ͷʱѾˣţ޵ķ׼ţޡ
ҪݽǰʱȻɫ䣬ΪӦˣ˵ѾΣա

жһХȵʮ־֡
ʲô£
ʵͬʱΪХϴܸ֪Х˿ţϵĳչȫٷɳţݡ
ʵͬʱҲٳɣһֱӻһ⣬۵糸ͨӦХλöͬʱɫҲ
Ҫ֪Хºɶǲһˮֵɾһ˾ֵȣһ˵Ķ֣ʲô
һǵĹ
Хе׷ˡ
˵⻰ХҲû
Х£Х¡
ͨţһͷûгХ˺üûлӦռ۵µ˲ķ·Ҫˮ
ιι
ʱһŮ˵УƺѾХֻɻ֣ôͻȻûˣղǸһʲô˵ġ
˭
ͳ
ˣ
Ů˵ĻȸԾûлشʻ
˭
ٴʵҵôˣ
һͷǡһֻտеʲôǬ𣿡ŮӿЦ
ô
һΣΪʲôҪҵ£ôˣ
Ϊʲôǣߣǵͷϵģ˵ѩζޱȣԱֻ̽ץͷѩ볢¾Ҫѵ̡
ŮӵôýѵǬҲʲôöηҪһʰˡڻʣ°ǵĻͿȻҪˣɾͱҿζҵĶˡ
ң
ҧͺҪǸҶһë˶ܣ
ҵĿֲ¶ײеЦ⡣


533 ּ֮
ϣ̺Ӵ
ĻŮķ·Ҫһ㣬Ц
ߣ
ԴֻǺһŲԶţûٴǻֻǽµݵؽʩչ¡
ͣ
һڸ߿зӶֻһӰں󷽻ɢ
ţ֮ĳء
һɽ£һŰɫȹŮִܸ߿ղס
ԶĵһͷһɴСɫľǣԼҪǴһɫգɫյշ廹ɫˮȼɫ档
ԭ͵Ǻ񿡵ɫʱ˫΢գϵϢήҲ
ԭ⻬˳еɫɫƤëϷֲദڣͰ͵ģֻϻ˿˿Ƶĺ̲ϵصð𣬾񱻴չһ
ι
ŮĿʣֿеһۣ˵һϢһš
ۣǰ°ȹѥŮӡ
ιǸʲôǬĻ𣿡
ŮЦֻǹ˵ĺʵȴȴǵ˰ɣ
⡭
⻰ԥ
֮ԻǱ֮ģ˵ỤĸİΣһͷ֮Զѡ
ŵҲûʲôԼˣҪԼпҲпܲ
ǻϣġ

ԥŮԵúܸˣЦ
Цʲô
ڵŭ
ЦԭҲԼλ᲻ǲûʲôİ
ŮЦ˵üӸʲôõģҪˣԺôұ֤ᶪܵġ
ôű棬£߷¡ðɣ
Ů˵ŻȻһԶԶƮͺһ
ţ
ŮȻһȻתȥĿҲż̧ͷȥ
ֻԶǧĸ߿УһӰȻǵУһǵʧ
һǸӰٴγ֣γѾǲһʧһ̳ƾճϿա
Ȼ´ԭΣ
ϵǺպĿͫײȻһǸŮӵĿжʱ鲼޾ıɱ⡣
ΪĳԼµХѾ˴ԭΣϵǾǵı塣
ûǺòˣҲ˵İУɽʧȥɾսŭ
Ǭ
ŮӴͻȻֵ

ûֻǳ˵һ䣬˵Ӱٴʧ
سɴ磿
Ůɫ䣬ϾϳʹͨͽееͬʱĹ۲ܣ˲ðһͷе¶Ļ档
ߣΪ𻤵𣿡
һֱʩչܻγһܻ֡
һŮתɲǣȻŮӵ󣬲ĳɫȵһơ
飡
һĳֱӽŮӵǰŮһɱɫԻһЩ
ţô£
ֺȻɫһ䣬ΪһƶĻ֮˵֮ھҲȫɻ湹ɡ

䶸ǸȼŵĻ֮˵ͷͻȻϷڿγһ湰ź䵽˲Զĵϡ
ͷ֮ǲӡϰ˫˫֡˫ȡ˫ŵȫ˻棬ԴԴϵͨеǵ湰תƵǰǰͷĻһ
Щۺ쳤һٴγ֣һٴα˸ղǸŮӡ
ɣȻӱ͵Ϯ
ǰŮӳֺĶߵ
Ҳǡ֮𣿡
ЩԾ
Ҫ֪ղŭ֣һƸûбʵֱɾΪȫ֣һɾһƺ㲻ҲҪ˶
ŮھȻܲеԾ
ɳԾҲֻһ˲ѸеĳԾߵ֮ôҽյԲ֮ǲĿԲ

⻰ŮָЦԸң㻹ȹ˺Լɣ
˳ָķȥ㷢ָԼ֡
ʱһĻ棬Ѿ֪ʱմֵıܻ֣Ϣ֣ϵѪѾյ˴룬ֱӡ
ʲôʲôʱ򣿡
ȻһҼæʩչˮϵĻȥ
ͣ
ǸˮӴ𣬾ͱһɰɫˮ
ɵˣǻɲǷˮǽġ
ŮӿЦ˵ֿҺܺ棬Ǹоʹ𣿡
Ҫܣ
ߵҵбҵҹҹһ꣬ÿһ졢ÿһ̶ȥжȺ󣬵ڶʹѾûʲôоˡ
ֲа˼ΣȷʵŮ˵ģ޼ƿʩް취Խ佽


534 ˮVS
ô
ŮӼ𲻵Ļ֮ĵ
ԺȻ絶͡һٻԼұۣ˲ͽԼȼյֱ۸ԥն䣬˵ϡ
ˣ
ߵ
㡭
Ůӳһָ˵ȻҲûԤϵȻ˹𲻵ĻֱӶϱԱ

ϵֱۻȼգȴûȼյĶϱۣĿһҲ㿴һȤĶɣ
£նֱ۶ѪĶϿڱһ⸲ǣһֱԾ˵ٶȴļϿڴ
֮
ŮҲС
û뵽Ļ治١
³ֱۣתĿ⿴ǸŮӣЦʵ֪㡭ϾҪ𣿡

ŮӲмһЦɵˣûҾվŲ㶼û˵ɱҵ˻ûм
Сӣһ£һȱæŶ֣
Ҫ֣ʱʶһֱ۲ŮӵȻ˫ִеһ£
ôˣ
Щ
һЦСӣ˵Сӵĺˡ
ô˵һͷˮ
ȱæŶ֣ȷһ£Ȱ˵
㿴أ
ŮаһЦֺ̧ʳָָһССġںɫˮ顣
ǵˮСȴ̲һ㣬һӣ˿һֿ˲ͱʪ˺öࡣ
ǡ
ǵںɫˮ󣬲Ůɫһ䡣
ɫ仯дϲ潫һбǵںɫˮαʳָָ⾶ֱ¹䣬˵ȼյֱ֮ϡ
ž
ˮλ䣬ǵˮӴɲǺȻڹʢšĲ˲ˮڹӿҪ浱ͷ
ˮСӶ֪ĳʶѰĻˮȻͱˡ
ɽ澹Ҳ׶Ľˮ֮󲻽ûб𣬷ˮɵĴˮͬһ㡣
䡭
ƶȻʢڶȼҲӾңƬصĿռҲȻѵ
ͣ
ԵˮݣڹԴԴӿĴӺЩȻʼ
ǻ潫ˮһˮǻ汻ˮһЩһڶϵỊ̇һʱˮ𾹶˸ѽѷ֣൱
һĻϲµ¶˿ϲ֮ɫŮʱĿҲԽԽ䡣
ʲô
ԼĻһˮƣŮɫ΢䡣
Ҫ˵ʲôڹһȴȻγһֻһķԼһצȫɻ湹ɵ

ڹ֮֮Էһҡͷβš˺ҧšŷϡ
䡭
ڣϿһ죬һĻڹ֮Ȼ˭Ҳûκε˭ͬʱʧ֮䡣
Ҳҵˡ
һĻµ¶ϲ֮ɫһ˹ЦЦǰϣЩ
Цʲô
ŮЩɵĿſЦֹ
ŮӡᡱЦЦ̤Ьٴȫѹ򡣡
˵תͷ˵ŵһۣЦХ¡ƣǱĸοֵܵǵĸҵ˵еˡ
⻰ɫտЦѣⶼ˻ֵܵ⡭Хж˵䣺ֻҪ˾ͺá
ֻ޿ЦȻ֪ʲôֵصǵˣΪĽȥ˱˲˵
л
⻰ǺɫŴϲԭήҵľҲָһЩæǿл
㡭ô֪ҵģ
ŮӾĪָ
㲻ǵˮʲô𣿡
Ҳ޷Ǳռˮ֮ڤˮܸԿĻȻǴ˵еˣ֪𣿡
˵Ѵĺ⡣
㡭У
Ůٴλ˸ղŵĻ̬Żǰ˸ȦȦŰƴĻһһķ˳ǰ
ȥ
ŮӶһָǰЩֲĻ˷
ã
һĻɫһ䣬æܣΪ֪Щޱȣһմõġ


535 
ʱǸ˶ʱһ
Щ汻㿪ȫ䵽Ĵɽϣ䵽ɽеĲľѸپȼҲɽӡ
ܣ
Żһǰһץձ׵ץĺۻӵĴɽ
ʱɽлͣްȴ֣֮ⳡ͵ĴȥϢ֮ز˵Ҫⳡֻǰӡ
ϵĻ⣬ʱѾɳ˿ǧ֮Զ
ҡҡͷָ̧߾ȼյĴɽһһκɫˮαֱӷϸ߿գ˲ƻۣһꡣ
ޱȣɻһӵһڤˮûѹƹⳡ𣬼ָΣŽⳡɽеֻȥ
֮ûᣬֱʩչسɴͨһ̤ǧ֮⣬ǸŮ׷˹ȥ
ȴǲ֪߷ͣסƿյʱһŽȻͬһ׷
СӣСĺ󡭡
سɴ缫ǰУȻеͷȥɸһͷһֱüġ
ǡʲô
ʱʶУǵʶ󲻹ͬͬûԪԪ϶ΪһԪüһɫӡۡ
£
ϲǹ¡
ǡ
һĹ£
һǸղȻõġ
̫϶Ǵש·ܻɽǷˮ𣬱𶼿ֲһһƼӿ˵ţ޶Ҫѻջ٣ʱĴ޴ӽԺɾҪˣСӿţ޵˰
ʲôûȤ
ҡҡͷֻǱҵˣ½ⳡɵֱͷϣָҵǿɾͲˣ
ЩԾû뵽ôֲҲ˵Σգֻǲ֪Ļ𡣡
ôץס˲ȫˣ
ʵ̫ˣⲼǬ»ˡ
ЩĵµʱҵǬץס˵˵ҵķڿɾôһõóֵķˣ
Ұ˰ɣߵ
ȵľ仰
ٺЦţеʵ̫ˬˣУͿˡ
֪ܲƢ
ûƳһۣղ˵ǰ仰ʱҾ֪Сڴҵˡ
Цһû飬ֻʩչسɴ磬ԺѾŻѾǰԶĵطˡ
ҵˣ
Цһһسɴ磬һ̳ʱѾ˻֮ǰʮ⣬סŻǰȥ·
㻹ܣ
ŹĻ⣬ֳǬȶŽ䱸
㡭
ŻͣŮȴûֳֻŮӵӻд
ֻȵȰòҪ̫̫ŭ˹̣һѻţŲţ
֪⻰󣬻ĵ˵ͷţ

еŮش󣬱ָİ춼˵һ仰
κźȵȻţǻҹ·
ΪʲôҪ·
ЦˣԴǲ⣬յţޣղűղţ޹رʲô£
ŮӺȵû뵽Ȼôһʯĳˡ
л佱ʲôˣ仰һħͷ˵ĪĿ佱
ЦڵĿֻֻҪĿĴﵽˣҺθɣҲиߵĶţߵĲ˭˭ȥ˵԰ɣ
ͷ
Żⱻлһ£ǰô޳ܣЦһ˵ллļһûһ취
Ȼ㲻·ǾͱҲˡ
Ż֮º˵šءһĻ棬ǰֱײ˹ȥ
ɵɲǣһƣȻһߣͨͨ
ǻȥɻΪβǻͷʱͼϴߵļһһڰƴС⣬ҲתĽӡ
飬ˣ
Цݸʢֱ͵һ˦ͽлǰ͵׳
ˣ
׳ȥӭǣ˲ͱһʮɴСӿ»һɽɫ⣬ͷųֲ
ãܣ
ŻУ˲ҪߣʱѵϿӿڵ⽫סʹҲѶֺҺ¡ȥ
У
ָŻסƴЦ
ˣ
ס󣬴ϺȻ䵽һɽУʩչسɴ磬̤ȥ


536 Ĺȥ
䵽ʱһھųߴСĽӿڵϣҴʱһܣڽ֮ڲסھȼš
Ӵ˿ҲŽ⣬ڽӱϵǳ޳ӡȷһ㣬ʼӱϲϻš
Ȼ֪ûзֿ˿ȫӶԿҪӻҲͷҪѹ
Ҳңղûֱ϶ˡ
Ϊ̫һ㣬Ӷô󹦷ҪǬȻδõס
ˣ
˶Կ˴ԼƬ̵Ĺ󣬻ӺȻȻһڽȼյĻѹ˻ȥֱһŻ
ͷһ⣬һڷŹӣѹȥĻ˵£Ż汻ǿڹӵ¶ãֱԭǸŮӵģ
ˣ
ʱڳȻһŰ׹Ż
СӣɣѾѹˡ
ż˿˷ܣҸ㰡ǿɼűˣһ𣬶ؼ𡣡

һЩ㵵Ҫء絮Ļ𣡡
ǸŮӱڹ£˿ЩҵڹѰų·
쵰
һŮӶʱüҧгݣȭڹһȭ
ԭһضĻ桭
ûƤЦǰµǸŮӡ
ô
ŮץҵʲôĿģӵʲôϾȻеڶѹҵķ
ץҲûʲôĿġ
ҡҡͷֻǽЩѣԹϣǵʱֻЩԪ㲻ϣߡ
˵˭ӣ
һһ⻰ϲˣٿسļͷΪСж㣬ڱүǰͳͳѹˡ
ǡӣ
ŮӲȻɫ
ٰ
鰺ͦؿһۣĿдĵ⣬ƺÿֺһʱǰرӡ
ȻǶӣ˭
ŮӶԾĪǶʡ
ǣ
񶨵ȥ˭Ͳùˣøʵһ㣬ȽԻ뿪
˵Ѵǵɫţ˶֮⡣
ιȵȣι
Ů˫ȭŹӴеȴûнס
ˣ
Ůӽһı飬˵֪Ͳô̰ˣºˣħͷУ˵Ҫˡ
ģأϨ𰡡
ڵϰأͷȴȻһһ̧ͷ㷢ֹ֮Ʈ顣
ߣҲè޺ӣ
ŮŭɫȴƽȻҲԼĳʶġ

ҡҡͷɽôҲǱƲѵģնħ־аκνȻ󡭡
˵̾һû˵ȥ
⻰Ůӵɫ΢΢һ䣬ʵΪʲôҪ˵ЩɵĻҼȻ䵽ҪɱҪϤˣȻǰбɱҡ
ΪʲôҪ˵Щأ
ԳһЦǿһŻ˵ɣסȻ˵˲Ҫ;ˡ
˵תȥ
Һܺ桭
ʱŮӵı
ʲô
һ
Һܺ桭
ŮӶ飬ȻǶʣ˵Ϊĸڿٵ֮Ҿܾպ룬ȥ׷һû֤֮ʵĶʵıô׷ˡ
ˣҲ׷СӣֻѶѡ
˵Ŀһ֪ܾ׷˿ֻҸǶѣĪǡĳ˵𣿡
еһңԶļҲ͵Ծͷ
ڻ֮УڻлججƮԼǣֱʶһ顣
֪˶ã˳һ󵨵뷨ǾҪڻпٵأæʵ뷨
Żһ䣬һУֳ񸫲סڻһҪһء
ˣ
һͷס𵴣еѹҶסҲĵطˮ
ǵŬ£ؿٳˡ
¿ؼ䲻ȣ˾ͷ¿ٵкļǸԥĳǰͷ̤أǸһĳ
ҲҲˣʶĵһҲһأ޴ޱȵľˣ廯ɽ
ػǴ磬ҵѣ
Ǹڵ֮ǰ΢Ц˵һ仰Ҳһʡ


537 Ҫ
ˣ廯ɽļߵĲɽ
ѵĻ˲ɽҲѵļĬĬػ磬ͬʱķչ
úħ
ۻɵ̫Уúɳһֻڣ
Ԫ껯һϡһСһˡ
ѵǻһŮ߸ˡ
ѵɵгһ
ڤ֮ʱһֻʱһͷҡֱϾ
һǧŰپʮħ̫еںŶʣɵ˺壬ǱɵľˮԼպļս
ٵ齵ǸҲڶΪ̹ţҲƽʱ˳ߣһʯӡ
ֱһһ˵˲ɽҪ뿪ɽǸ˾֮ףպ̫Ͼ
̫̹ŵԪĳҲ̹ţӦøߵġ
̫һ⣬̫Ƿػ磬ƴԼػ̹Źͬٳ硣
̫ˡ
ΪΪ֮һֿɳΪԵԵĵ
ΪΪ£ǲȥЧĹøɵĲܸɣøɵıɣԲܷΪ֮
պػ磬Ϊ˶ƴԼȥ¡
Ҳʱ֪̹ѾȥˣЩħȻվѾˡ
úԪʼˣٴ⡣
Ԫʼˣ
ٲͨˣͬһ⡣
ͨҲˣ
ڣʧˣǻػٳѲʲôϣͬʱҲа¾ģ׼һػ硣
ǲúһˡ
˴һĻۣϴޱȵźͼᶨɢһͬ߰ʡ
߰ɣ
ϴº͵΢Ц˵
Ըػ磬Ϊϧƴ𣿡
ʵ䵭ΪѾʧ
һᣡ
˼ᶨĵһػģƴҲϧ
Ϊʲô
ʵͬʱҲϳǰǴ̫еֻڡ
ûΪʲôеĻҰ硣
ǸЦ˵ŷʵʹ̫ΪʲôҪ˽âɢڰ𣿡
ˡ
̫еź̫һ㲩ػ˽׵ľͬʱҲȴſԺһػˡ
ҪˣҪ𣿡
Цʵ
ˣ
ʯӺȻһ˲֩ƣѷҫ۵ĽҽԽԽʢ
䣡
ʯӷ𣬸ڱʯ㱻𿪣¶ıĿ
ѡˣǴ̫е㣬ʶ첻㣬һûл֤
ã
˹ЦͬŽʧʡ
عȻ̾˿
ĸշĻذСһѣ
ȭͷԤУǲúܾҪֿˣڽɱ䣬һ;ͬʱеɱ䣬ұڷֿǰ¡
ߣ⻹࣡
ŮӺһôͿʲô¶ûˣҪô³Ķ֡
㲻֪Сǰֻڣ˶ֵġ
ЦѣɺĳµĴ֮ͱˣֽܶѾ벻ÿȥˡ
ѾӦæˣܸ÷ſ˰ɣŮӵ
ɲС
ٺһЦһô죬֮Ҿͷ㣬Ȼ㻹ǹԹԵȵ˵
㣡
ŮԭʲôǬһУ˵Ļô˺ޡ

һ
Ȼңܸøңһﵽʲô˰ɣŮʵ
Լɣ
˵ʧ
硣
ʱմ˼Ѿ˻ɽĦϡ
ǰ
غ
ţ
Ŀϥһǰֻ۾Ȼ˿ʵջΣ
еȻջķᰡ
ȳЦγȥҵϢһҵһŶ
𣿡
һҲЦǿɾһҪϡеϡˣسȥײŴˣ㽫ȡҲơ
ˣ
Ŀһӱü֮зɳأ䵽Ľ£ǸŮ򱻹ѹųڵϡ


538 ŷ
ǵ𣿡
ϸŹŮӣȻ
ûͷˡ
ŮҲһȻɫһ䣬ָ쾪ϵ㣬Զʱĩ걻е졭
ͥ
⻰ĿҲٿ
֪ܾ£ϵݣߵĻˡ
Գǲ֪еһ
˵Цʵ˵˵ɣ˵̫ͷԪʼֻͨǼһ
ң
ŮӺһѾӦæˣȰæͿߣɵǾͲˣҲ˵ġ
˵һʼϥͷ˵ˡ
ߵĻ𣿡
һֱԱ߳Ĭ˰⻰Ȼһüͷһ壬΢ɲ̧֣һССĻӡǡ
ô
Żӡҡҡͷǰ֪𣬹ȥһͷûˡ
˼Ұﲻ㣬ΪҲ֪
ֻ֪֮ΪԪ׽ӲĽ֮һ̫
ţ
ͷĿһ˿ʧ
ֶ̧ǹһץǹµŮӶһ㱻ץУתǬķȥ
ǬСѣʱ䲻ˡ
ҪԪԪ̥ϣԪ̥ɹҵҲҪʮꡣ
֪ˣֻжʮ𣿡
̧ͷ˿죬ͷһץʱѰģһ᲻ֶΣϧһдȥԪ׽𡣡
ɽ±ѹٶ󣬷ŵǳα㿪ʼˣ൱մ칬ѹ˲İٶʮһʱ䣬Ҳ˵ٹʮξҪʼˡ
պҪʲôħԪ̥ǰħԪ̥ҪߴѾ˼ʱ䣬ҵеľˮֻ֣һԪ׽Դ󹦸ɡ
ͬߴȱһɣûԪ׽ѾǧҲǰ״
һ͵˻ɽǬǰ

ЩСϽ񣬲һСȥͨ˶ˡ
ʱ湫СҲǵտȶӭӣǷһӭظ
šͻƵɾˣ
湫ʱϵķı仯ϲ
湫ǻǵд鸣µڵ֮Ҫޣ
ô֮շܹɾǼϲ¡
˵źȻĿһ̧ͷ죬ִʱûе磬ǵɱǬ¾磬ҪһЩǰ硣
οҪʼˣ·ͨ󣬱ǿҲʶţħһң˸ѡ
ûǻɽ֮ииʯɽ̶̶̲̲סʥһҺ֮Ůʥľͷ
ǽ֪ʥһʵҲһѣҲûʲôǸͷıɾͲһˡ
ͷͷ棬ԭһֻžŸԴģ׶Ĺ
˵֮ɣ˹棬ë
ʶͷ֮е档
֪žŸԴ֣һֽŷŷ˰ʰ쵵;ſŷףоŷҾŷﻹһܹݡ
һйëʻɫëϡģҲʮͣҹ﷢һֳʻʶһִֻ
ͷԭαϹ
භҲʤ˽ǰæ˾ͷֱֳԭΣպ˽½˽׽˻ȥ
վȳ˽ԻĶ÷ɽֵܣæ֮£Žͷܡ
ͷ汻ȮҧһԴɾûɱͷ棬Ǳˣɴ˿ɼ
һͷ棬ҲֻһĹԪ׽¶ȻԪ׽ϢһûУҲһʱ̡
湫Яֽ붴֮кĴϡ
ˣλѻû𣿡
Ȼ깫һ
ûʲôѵ
湫ҡҡͷ


539 Ǯû
ô
˵ͷΪ깫֮ģҲᵣ깫᲻
ϾǹԪʼĲ̸ʮɸгͨĽؽҲŹΪ˲ô˷
깫ѡ񣬶ԪҪľʶĵ֮Ҫɹϲ׽٣ɾᣬҲǧİԪ
û޷ԭ
һΪУŭϲԣ֮ϲҲŹʶѾ׽֮£Զˡ
ڶûжɽ٣ʶûУϻԪӡĳƿʶͨƿ֪ʱ깫һﻹš
ʱǧɽ
ǧɽη˽֮֮ͽﱸˣҪ뼸λҪˡ
֪ĺˣǧɽʵ
ǻɽһǧиɽŽסţħһҡһǧʯɽɽи̶̶̲סʥһҺ̶ʥľͷ
⣬˷ֱȥ̶̲ͰŽţħһҺ;ͷٳǰ硣
ǣ¼סˡǧɽ
ֵԴȥķ˹ЩѼţ͹Ϲȵȣţ˰ɣ
򣿡
ǧɽ껰һ£һŹ֣һôˣɴû˵Ǯ֣Ūһ粻֪٣ΪʲôҪǮȥ򣿡
ǴǮûˡ
⻰湫ߵСЦԲҪѧ˻Ǯ
һ⻰ʧЦҲ̲סҡͷʧЦ
ɴˣǸˣ
ǻɽĿǰڷչ׳Ľ׶Σ˶¶ˣͥطע⣬ǶϿɾͲˣԺ˶Щ򡭡
˵Цһǰһ׹зأһͷǺһƥɫգ˿̶ڻɽС
ǡ
ͷ޺ɫ䣬湫ʧеôˣ
ȥСǵһز¶ĸ֣ͱҪǱȥһ㣬˵öˡ
˵ſ˼һۣסˣɾˣպǳȥĻöСĽһЩǡ
ǣ¶֪ˡ
ǧɽСæͷ
ˣҪˣǶȥɣ
˵ǧɽڰ֣˵ס湫˫Ц棬Ҳȥúױһ°ɣȹʥʶţˣǹ˵λҲһǵĴŶ
һĴ˶
湫һŸϽǷһ˵˺ʹСŲҴҴȥˡ
湫ıӰƬ̣Ȼֱ̧һ̣ǬһҡһЩ񣬻бɵŮƷϣһ̡
ЩϴħıʱħıеģõĶȻħȻڱ⣬ǻϸ֮ţϾȫĵط
ҲǴŪúöûж٣滨ݺЩɵŮƷв١
ҲǣħʮˣЩֺ˸⣬ȻҲ뷽跨Щ͡
ЩŮƷÿһʲʮ־ϸ˼䶼ǼֵǵıħҲʮĶ
ⶫòϣȻʳ֮ζ֮ϧļǬУϾǬǳ󣬾ռ˶ٵط
еһ̲ŲǶƷİٷ֮һˣ湫濣ƺЩҲǼˡ
۾ôöǿŮƷ궼ˣպҲõ濸湫ȱʲôװƷˡ

ҡͷЦЦԿشеһСһ֣СϽȭһ񣺡μ֪кηԸ
ȥ鱦θ͹ȥ
һ̶С湫͹ȥԼصһСǳȥڴſڣڱǰκ˽Уס𣿡
סˣ
һСһݣ˳˴˴֮⡣
˴֮УƥոǰХ£ƣعûǺ˱ͣ


540 ţڼ
л
ɫǿ۵
ͷû˵ʲô̧Լ˫֣Žɫ⻪𣬽˫ȫС
Ȿҫ۶Ŀģɴ˿̳˫ϵŽȴԵʮ͡
ȥ
˫һƣϵĽɫͬ䣬γְסɫա
𣡡
ŹֱƮֱĸ߶ʱͣ£ԴԴϵĽɫע֮С
з׷һɫĹ꣬â޵ڣ޸˵塣
ò˵̫ǿˣһ¾µ֣һض˶ֻһҪˡ
ֻǡ
΢ǿֲҲʶɱģХԪûлܵ
̫أҲʵ˺ôһ
˵ʱСֱһǧĴɽŽǧʯɽ̶̲ߡ
ŽС
ȹǰվŵСɫ΢΢ЩƵ˵ΪǼҷͻɾҴϯҼţǰȥ磿
ˣǵģ
Сʵĵͷ
ҪţĻԹˡ
ȹһţ߾Ǻ̫ˣûˣڲ֪˹أ

Сһ㶣ЦţүүڣǾţ˺ţȥɣ֮ǰ⽻ҪţүүһҶȥġ
ҺҼҺ
⻰ȹЩ죬΢һû˭Сأ

СԸϽ˫ַһŮӹ͵ȹС
ԭҴǻɽǬ
ȹȻͬʱһٶǰŽ
ǣ
СϽ
ȹ󣬵ȥɣȥҴҺʥӤʱ׼ʱġ
лˣ
Сϲתȥ
һߡ
ʯɽ̶̲£̶С
ʱʥ·Ҹ
߳һ˸ʹ󺺣ֻͷϻһԳţǣǲڼҵţħұһŮеģŮˡ
ʱһȺ֡

һ㾫µһɽС˵ǷҴǬ֮ͷǰȥ硣
ŶǬ
ĿһǬ˵˵Ҳһֻ֮ͨǱ̶̲ɽ
ԭǬϵܰ
⻰ţħЦ
ţ
⻰ͷ濴ţħʵţ⻰ƺʶôˣ

ţħЦһٶǰཻȥͣҲʶֶΣȷʵƵͨǿ
ܵţ˳ޣǬȷʵ򵥡
ͷͷĿ˸ȥҲʶΪλң
ʱʥҪɻǽСнһʲˣʱȥȥ

ͷͷԸ㾫ȥСΪǳˮĻͽңˣλ˺ˣ
Ǻ㾫ȥúһ͵˾ͷϡ
ͷ淭һЦԭǬķͻɾʶ뼸λɽķھǰȥĻɽһᡣ
Ҳ
ʥץһͻȻϲЦӴλǬأ
ƾˣ
ţħЦҵһˣͷϵܣȥȥ
ҲȥλھӼһˣ
ʥЦ˵ɽ湫ΪһĴ˶ʶʶأ
ǡðɣ
ͷ
ʱɽǬ
ˣ
һʱƺͷϸԱһ⡣
УͷȥָԭģĿƽǰĹУֻ˵ɫЩ԰ס
˵˫ȻͬʱϵĽɫɢȥ
飡
䵽Ϻȫ£Żһʱн¶ϲ֮ɫһǰݵڵأл˷ıΪκ˲˵ʮ깦
ǱȳŵģȻο
ĿһλӦõġ
˵⻰ʱ˿ɾΪˣʮ깦ɾΪ˿Ҳ΢΢ЩԲ


541 ̫
γȥһˣԶ˶Ĵ۸ҵҪ˵ʮ깦ʹ治ʲô
ϾޱߣҪҵһ͸һ㣬ʱңֻ»ҲҲ
ˣȥԼϢָԪҲҪϢһˡ
תصϷ£ˣѾҵˣ֪ͨһİǻɣ
ǣ
Хȥ
гԼû˺ĿһĨϣеЩɻעҪһ𰸡
Ǭڴвһ磬̧һһǰɳ䵽˴еĿյǣ˹ѹŮӡ
ţ
Ůӿһ㶡
ǲ̫ߵ𣿣
ûйĨǣֱ˵ʵ
ôʲô
⻰ŮԻң˫һһۺߵ˵ˣǱʲôʲô˵ġ
ϲʶ
ߵӱ߶һԥ̧֣¶еǶӡǡ
ƭ
ŮԺߵɻ̲ס͵͵һ쿴
һʱĻ˵ȥˣ˫۱͵˹ſ˹֮ϣ˫еǸӡǡ
ǡ
Ȼʶ
ĿоһջֿеǵӡǣӡǺٴΣȴԶȥ
û˵ѣΪͥɽʱ屻׻˺üΣҵбյֻʣһ߹Ǽܣɵò֮ӡȴȻڡ
ҵӡǣֻҪϱһҲˣҵȻʶ
ŮӵϳԾҵӡֹֻһˣǸѾİˡ
û˵ֻ̧֣ȡߣ¶ž˰˰ȴɱӡ
þòоǽְɣ
Ц˼ʱѾȥ̫ãеǲˣ
㣬ħ
ŮӻȻӹվָ˼ĵħ㾹Ȼû
Ѿˡ
ҡҡͷɫȲŭҲˣֻǵͷеŻƽߣͺ˵һɵİˡ
ֻǬһħͷӡΪضݵħ
㡭
Ůſԣһſȴֻоһɬܣʲô˵
оǸ֮ǰûϳ㡣
Ǹû·ˣҪ㡭𣿡
û·˻
ŮʵȻЦˣڲоˣڽܷ𡣡

һôˣ
Ϊ
ŮȻԼֶԼȡãҪһѾˣšһٸ˰ɣ
һٸ֣
󺹣ЩĿ࣬ĿЦҡҡͷ
ˣ㻹û˵Ϊʲôû·أ
ŮӵӦýܷˡ
ʲôҲ˵
ɫصܸҵͥһսȻһ˹ҵ޵Ѿˡ
ʲôô죿
ܷԾ
иѣѾ뵽޲İ취
ҪԼҲΪʲôҪռˡ
ԭ
ܷͷѾӦæˣҵôˣ
ȱ֮Ԫ׽𣡡
˵ֿЦôҲû뵽Ȼ𣬶һһ𡣡
㲻֪ұǵڻеĻΪ̫𡣡
ܷس֮仹δ׷յʱ̫ͷУյһյ硣
˾ƣ
æ
Ϊǵõ߾Ǵ콫ץ˾Ƶĵо֮𣬲֪ܷвЩð亹ˡ
Ҫһﵱһѻ˵ֳͻزͥˣԣʱ黹ڷУ˻ܻġ
ԶԶԣյƵƣ
ܷ󵹿ˮ㲻֪̫ͷյ컹Ҷ߽ʲôģǷˣҳʱ͵½ˡ

Ŀɿڴ𽲴εǶȴôҲû󸣷ݣ𽲵ӷ@#
йѪһĳ嶯
ҵãҶ޾ڲġ
ܷһ㽵˵°͵ͷȷʵԭ˺ܶࡣ


542 Ұʮ

ܷ⻰˵ʲôأͺñǽƱ˽֮ΪһķܶĿ꣬Ҳеȴ֮
˵׻ÿѡͬˣܷ˵ģϲں޾Ųϲ̫ϸ̫У˽ܵ˷䡣
⼸ûðɣ
ඣ
ܷʮɵ
Цǿ콫ûץˡ
ץôûץ
һĻܷ߷ߵǰһңԲ˯㣬ÿ첻·Ϊ·ʱ׼ţ˵ӹܺ𣿡
˰㣡
Цҿ̹ˣֶΣǰ콫۸Ͳˣﻹ۸ķݣ
˭˵ģģֲרɱ˵ģɱ˵һ档
ܷ𲻸˵ûŭҵĻǲ׶ɱ˵ġ
ԭ
ףǰһֱΪ˾ƵĵоʵǿԵűǾи߾콫׷ܡ
ֱܷ֪Щ콫Ķ֣˵ˡ
飬ܷܲſ

㵵ʲôǱô죬жֲǲ֪һһɾˡ
ȫſĹӿռ̫Сˣ׼ǬС
ĿϾʶһѾӦæˣȻǼٻǸĵطɣ
⵹Ҳǡ
Եͷðɣ
ܷ𣬵ܷ㡭ܰɣ
˭˵Ҫˣ
ܷ𲻸˵׼ίߣȻ뾡һа취ܵģȻǾۣҾ°æˣҲ㻹㵱Ǹˡ
飬ˣ
ͷܷ𣬵Ҳоۼ׼ţԷܷͻȻܣȻҪһܷ˵Ļæһɾļɵˮһˡ
ܷڸ˵Ȼеͷһ̧ۣͷ˿µתƿĿ⡣
ʶĿһһüܷĹϣһʧ

ܷ˵վ˿ֳֻ̧ܷˣȽ
ôϲ棿
״ʵ
ܷ㲻֪Ҹ̫ͷļôģȻһҶжôĿ
ôģʵ
͸һΣ
ܷЩͺղŻѹҵǸ𣿡
ͷ
ڰ˾еӾ͸ࡣ
ܷЩʹҡҡͷûûҹÿʱÿ̴յƵڷ̫֮ǰû˸˵Զһˣ⼸Ҿôġ
ĬȻ
Ұʮʱ䡣
κͻȻڵ
ţ
ܷĿ
ʮһ߾ȫҵ֮Ԫ׽𣬻޸ҵĸ
ڴ֮ǰҵ߰ʮ꣬ʱ򲻹ܻ᲻ɹʮҶỹҪɣô
ʮô
ܷ΢΢һȻЦʵаɣҾ߰ʮ꣬ʮڣͥ콫ץҵĻʱҪҵȫ
ã
ˬӦ
ϡ
ʱӶһСȴڴǰײһǽϣµĽ磬ˤ˸Ľų졣
£С
¸մӰŽŻǴҪţȴڼңȹѾӦᰴմϵʱʥӤǰˡ
СǸɽŽŵС
ţڼң
һһӣ֪ˣȥɣ
磬ʲô磿ܷʱȤ
ǽ湫˵һ¡
᣿
ܷǰһȸԾ̫ˣҲҪμӡ
Цҿɳһ䣬ţħǵץҪ׵ǸħĽݴ磡
ޣ
һ⻰ܷŭҳ·䣬ûʲô飬һʱǻ쵰ƭ󻹱˷סˣȻһѻʲôˡ
ˣô
ЦչǬȣպȴǬɣұ֤ǬĻ̫ϵİ˾Ҫһ򱶣պٷ


543 ôû
˵ôã
ܷ߹һǬȣźɵĿ
üͷһ°ͣŵĻѽȥһ֪
Ϳ
ܷһԾǬȱ㷢һ⽫С
ۡ
ǬеܷһĴɽϣܿȥʱǰһһ̾
ô԰ɣ
ЦŵǬõ̫ϵǬͼɵģǳ޳㡢ɽȫڡ
û˰
ִܷһȷʵкܶදյƵƲ֪˶٣Ҿסˡ
ã
Ц⣬ȵϢһ˿ôˣҽõľƲȸһݡ
ٺ٣㶮ҡ
ܷͷϾ޴Ц湻˼Ǿ˵ˡ
ţ
ͷ£һǬȳȥ˽磬ǬȺŵԼֱߣԼڱϣĿϢ
ĿϢʱһɫֽ档
ǡŲô
̧ܷͷεգϵЦȥҡͷһЩĪĸӡ
ӺҲ龰ˣֻӵ˲ġ
ʲô
ܷ̾ܽһնħ񣬱һĮϧħΪħͷأ
ȻóǲǬҲǷֹܶѡ
˵⻰ʱ˼ص˹ȥ˵һĳ
ʱƵǵ죬ֻɾΪǱȺħۣɾĺ͵
ֻǷֿû뿪ǴħгôĿôܲߣ
ϾҪ淢Ļʱɾħ治֡
ֿȥ˻ħսսܲһŪħ
ɽͿͳ˧ָ£չһħս
ʱӢηֱӸɾΪսɾʨּնɱħӡҲס˷ħ֡
Ǻħħնɱͥ콫󱻶ɱϢ㴫磬ϢкҲϧ˺ܾá
ôҲû뵽ټ棬ҲĴħսթɵħ
ˣЩˣЩ޹أҲĸúɣ
˼ܷҡҡͷ˦ЩʼѰ޳ˣȥˡ
磡
ĿϢһʱڻָĵԪ
ʱҲʱϵʱʱҲǲٹһʱľͷȹǾҪˡ
ΪĿϢʱȥʯɽ̶̲ͷСҲ˵ͷ򸾻
ˣ
ۺ󺰵

ʱſھһС
ǧɽûУʵ
شѾʱˣ
Сһ˼˳ʦˣ˿ں߻﷿أ
˳ʦ
һȻЦҲգ˳ӱЩֱŵļһɶˣǧɽˣܼˡ

СǸ¹ͷֻ¹ǣĻЦȷʵЩȻûһϴû˵ǱȲġ
ˣſǰຢǽн
ָŴҰĸ˫˳ڴߡ
ΪܴǾͷ򸾣ȹͺ캢ĸӣǿ϶ҪһŪġ
ǣ
С˴̧кſڵǰСһһʮȥ
ߺһ´ȻĿ䵽Լĵ˱ϡ
ַŽⰴ˱ϣֻ˱ڽжȻӿһһλŵ˵ͷ
űģϧһֱһŵλʹÿ湫ʱðСһߣ뻻ˡ
˱֮󣬲ʱʮСͺ̧ĸľͷ˽˵İ˴࣬˼̡
ţ˾¾㱸ˣͷ棬ɾĴˡ
ʱɽŽ
ôûãǻҪȥǬĻɽأ
캢ճױ̨ǰױȹ
𼱣ʱûأ
ʯɽ̶̲С
ͷϵܣôûã
ţħЩͷĿ˾ͷ档
ⶼ˰ʱˣɻû
ͷ濴ԼԷĿҲ˿Ρ


544 ţħ˼
Ůһ鷳
ţħҲֻ÷˵
ͷϽͷһΪȻȻţħţ⻰ĪɩҲ
ǲˣ
ţħЦҡҡͷ
Ӵţ˵ʲôأһ˵ôģ
ʱʥűˮȹӷЦ
ʥķòòʱټһϮ̵ıˮȹ˸Եùˣղɷţħͷ濴˶ɿԭء
ʥвŭϲϾΪԼͣŮ˶Ժһˡ
ϾϷˣ˾ͷȴӴзӦ
ȣ
ǵعţħʥǡɫԡʱţħϵǳҪãǴеһ̧һְֻһ
ʱţħͷѺҲӦټʥһ˫ʱҲʱеһҡ
ûʲôûʲô
ţħæҡͷЦҺ;ͷϵȥɽǬϵܱʲôã˵ǰɣͷϵܣ
Ȼ˵ô˵ţħʱȴЩʥɫ԰Σһų˼Ĵֻ
Ѿٶˡ
պȹ׵һûȤһʱԽ͸оȹ֮ԽԽƽԽԽ﷦ζҲ겻ҵԭ
ţħְƤߵԼͷֻ˳ţħĻʥǰϾγ˼ǬʢֿܲտնȥɣôҲø˼ұݺǡ
⵹Ҳǡ
ʥҲ΢΢ͷͷƬ̺ȻЦˣ
Ŷ뵽ʲôˣͷæʵ
ҿģ
ʥЦҸ˲ٺöǰȥҪһͿˡ
ã
ͷЦǿЩ߰ɣдʱ
ɽС
ʱúܿ죬תۼ͵ʱ
ǧɽ׼ôˣ
Ϸʺǧɽ
ص
ǧɽ΢΢Ƿŵ΢Цһж׼ֻȱ͵
ѽã
ȻһԴյǸ˵׼һЩˡ
ǧɽϽЦģЩ¶Ѿ׼ˣŮ
׼˾ͺá
ͷȻ˫ĿһźǧɽĿȥ˹ץ˳ʦúúóһġΪ֮·ĵķϱͲ׷ˣһͰ˸ͻȥļˣߵʱҪһëʡ
ɽСּǧǿǱ̶ѨµĵطҪƽʱ󴳽ֻ¶пܱǰ¸˺ƬԵ
ǣ
ǧɽϽ

ˣϽȥõĲȫȸһݣһҪ죬ôȻܷǸϽ
ǧɽĿһۣϽȥˣʱͰĿһ̧
ǬһȣһƲ˱Ӷɣ͵Ǭ

ЩһСٱйرȭı̶̲ͷٳˣ
˵СЩԥ
ʲôʵ
Сµʱ߻һͷ֧ţǵʹ󺺣Ǵ˵˵ǴĴ硣
ţħ
ֻƾͷţǣͷһȷǸţͷ󺺵ˣΪ֪ţħұ̶̲ʥһҵĹϵǳá
ԭУţѽѷأһʥ󣬵Ʋսȥˡ
û뵽ǣԼȥȴ벻ˣȥʯɽ̶̲˵ĵһջ
Ͼ;ͷûдô죬ǡţħͷ죬ʶţħмߣʶһ¾ͷˡ

ǸϽ˵ԼҲǬĴǰǴСʯŵȺ
ʱ㿴ţħУһʮ˺һʮƯŮˡ
Ǭϵܣþò˵ƾǬ˳ᣬ˱̶̲ľͷϵܷǰ硣
ǰʯϣţħǶЦǡɸڱ̶̲ͣƽϲľˣʶϢͲˣ㲻Ұɣ
ôᣬţ͹ǰᣬСȻ֮ˣ
ЦСҲһİŽɩȴ˵粻ڼҡ


545 
ô
ţħƯŮ˿Цɲˡ
λˡؾǻɽھӣ̶̲ʥɣ
Ȼ֪ŮǾͷʥ֪ʵǶδ˵Ůӳνʥô˵ڿᡣ
ʥ˹Ȼ⣬ЦȻ˵ʥѾˣɲǹŶ
󣬿󣡡
æְ̧˰Լ죬˵ֿͷλӢ䲻ؾǱ̶̲ľͷˣ
ˣ¡
ͷ汻ҲЦűǰ֮˫˳ţħռһϯףͷʥס

ʱȻһСĴɽŽȹʥӤλˡ
ԭɩ˵ˡ
ЦŶţħ
ţħһǬϵҲɽȮǰô
ǣ
ЦСڴ縮߶Źˣýɩ˺ʥӤǰպҲ߶ţ˵Ҳǣ

ţħЦ
СȥЩɩ˺ֶ
СȥЦ;ͷֵܡʥԴȥӭһɩ˽
ϵܱ鷳һˡ
ʱţħڰ֣Ȼˣнﲻˣ鷳ǰȥӭ򰡡
Բӣ
ҡҡͷ̫ʧˣСܻȥĺá
˵˴ǰȥʯӭ
ţ磬λǬȷʵ򵥡
ȥͷղǾôҶûϸܵһй¶ķɴ˿ɼ˵Ϊ֮¡
ţħҲΪȷʵЩĪ⣬Դȡ
Ϊһֱߣ
ʱʥŴʮԶվʯϵɻţµݣ
˼ΪأʶҲδݡ
ţħҡҡͷЦΪʲôһֱߣ˵ҲΪһûʹԡ
һߡ
СĽ£ȹһʮһͯ˽ͯһͷҲǻ֮ɫǺ캢
ɩӣֶ
Ц
Ǭֵڴ˵Ⱥˡ
ȹ΢΢Ƿߵĺ캢͵͵Ź
ɩ˵ﻰ
ЦɩӺֶᣬСܵһҲӦõģˣɩӣţҲСܵǬ͡
ţҲڣ
ȹһ㶣ѵǼһһֱĻɽ
⵹ǡ
ҡҡͷȥʯɽ̶̲ľͷʱţҲڣ˾͸ͷһˡ
ԭ
ȹĿ΢
ɩӣʥӤǿȥɣ
ȹһֱۣţȹ⣬Լ¶ûأйǵ£
˵ߵ캢Աߣ˴캢ԴٺٵʥӤⶼһٶ겻ˣôûٰ
˭˵ģ
캢һޣԼͷϱȻڶôˣҲʮ꣬ҳˣһ㳤Ļߡ
ʮꣿ
˵СӶѾٶˣôʮꣿ
㲻֪ôͬĶֶ㷨˲һ
캢Цأʮһ꣬ڲʮ꣬Ҳʮꡣ
ðɣ
ͷкȻЩ
˵˵Ůﰴյ̹ŴģģǱޣֻаɱȵǧꡣ
ӺͷǧǧĵϺз󣬾
ʵ˵ϺУŲʮ굽һ꣬԰߻ǧ˵̶´࣬ɰ߾Ƕɴ˿ɼ˵Ǳ
Ϊ˾޴ǱٶȣԼ˵ʹ಻ʮԶѣ߰ʮǳеĳ١
Ȼȴӵƾõ˺͹꣬˼ҲܻǧģһЩɶľãЩһڹ˭˵ȥ
ͺ캢ĶԻһԵȹȻתĿ⣬ֻĿ΢ɲһ⣬֪Щʲô
ðɣȲ˵ЩˣӭɩӺʥӤֶǬ
ЦЩȥɣҿ׼˺ܶƲдҵġ


546 Ҿͷ
ǰͷ·ȹ캢
ţ磬ҽɩӽӽˡ
ţħЦȹţħһۺһû˵ʲô
ɩӣλǱ̶̲ľͷķʥ
ָžͷ򸾽ܡ
ȹͷֵٳʶǬϵ㲻ؽˡ
ɩˣ
ͷʥæЦ
ȻҶʶǾٺòˡ
Ц˵Ųָ̧ţħϯɩԶ˿ϯʱˡ
ȹֿţħߵλһۣǬϵܣ㽫ʥӤĸط
ɣ
ָţħ׵Ǹϯ֪ɩʲôԸô
ûʲô
ȹͬʱǣź캢һţħ׵Ǹ˫ϯϣûа˵ţħԱߡ
ֻöţħ̯̯֣ʾⲻ¡
ţħ˵ͷֻǿȹż˵ôӺҲһơ
ţħɫ仯һȴ޶ãֻ˴ϷƿǰĳԼıϣŶԱվŵĺǧɽ˵ͷ
״ǧɽ⣬´Ϸſˣϯϲˣ
£ܿһЩС˵ϯϰĿζȣÿʮѾ
ЩлأиϷɵģܵģˮεģʮַ࣬ǵţħڣΨţ⡣
ϲ˵ͬʱò毺õŮԶһ̣зһƺ;Ʊ󽫾ƱƺڷǰǱ˵̺
λͣΪѼ˿λ
ÿһǧɽ˽Ųʮǧɽλã
˵ȥ
ţħЦǬϵܣܹܰºܵ
ţˡ
һɾĴĸԸܹܣϵֱʿݳް
ţħȻһתЦȶҵİŽɾͲԶˣһ⣬һ֮ҲûС
ţûˡ
Ц˭˲֪֪µĴţħ
ˣͱവˡ
ȹţħһۣٲϯʥӤɾͲˡ
ţħȥȻͼ캢۰ͰͿϵľƲˣһſˮţħĿ󻹲˼ĺ
ʵǺ캢һζж̲ס󶯣Ѿ궼ûԹˣȥȥɫζȫˣȷʵеˡ
ҵĴҵĴ
ЦǾͿϯˣҾԺúȺã滹أҿ׼ʮͬĲ˹Ʒ
˿ʼ˵˵ЦЦгк
˵
ʱȻڴһ
һϮʤѩ£ڷ٣ȥΣϲʩһףʸ϶湫
湫ɲǣе˼ֹͣ˺湫ֱۣ湫۷
湫˼ˣɴʱҲһμ湫һ΢΢Ƭûлع
˴㵺湫΢ߣƣɺܿʹ󷽷̧ͷ΢Цߡ
Ͻ̧һֻ湫ס
棬
Ц
ƴ⻰˵ģ
ʱ湫СЦ㻹Ǹ㣬ôΨͺˣǰѵͲˣ
ѽ
ʱͷȻҽһɫһӱͨ죬ȴǱʥסʼʮת
ͷֵܣôˣ
תͷʥֵµĶ۵ףȴװͿЦʵ
ȣȡ
ͷ۵ݴҴ
ô
װʥЦ壬ʹˮͨǾ͹ͷֵʹ°ɣ
͵ġ
ʥЦѾڸнˣоЩ𣿡
˵һ
ס
ʱͷ˫۱ͷ亹ֱװһȿ޻ѿЦݣͷöˣöˡ
ǾͺãҾͷˡ
ѾЦ˶Ƥ
һߡ
ˣٿСӵ
ʱȹţħӣкȻĲоǺߵ
ţħϻعȹһۺһҲ¶һ˿ãֿϷ湫ʱĿ¶һĨʧ벻


547 ţ֮
Ȼڡġͷ棬ţħȹԻĳҲûӿ۾
ǵĻɫ֮⣬ҹǰġ֮ʮ֮ʹࡣ
򵥵˵ǽ˻ķ޶˸鶼ʱźͶһϤ𽥱٣һ˫һᷳоƽȥ顣
ڽ굽ʮʱΪأʶΪ֮ʮ֮ʹȻֵ֪㷨˲һ֮ʮ֮ʹҲͺ˵Ĳͬˡ
Ϥԭȴ֪ԭţħһˣƲ¹¿ŶӲŲʣȢ˸С湫
ʱߵ湫ԭΪ湫ԼţպҲͲСˣû뵽
ҡҡͷţһﻹǰ֮Ķɰֹʲô£
뵽һƣٱЦ׾ƾɣһɽĴϲ£ʶұѰ˼Щھǰ
˵ſͷ򸾵˵⸽˰Žţһ⣬ǧʯɽ̶̲һھӣʶðͷֵ빫ǧҪⰡ
˵ﻰ
ʥЦȻȻǶ಻ԶھӣȻö߶ǣȻһβ죬˵úãһôһȥ֮Ȼ˲ǣ
ȻŮкܣˬ죡
ΪʶҾͷλһ룡
룡
Ҳͬٱһ˶
ţþƣ
ͷŵоֺ֣ڣ
£󷽶ʱɪһű¶ĻȹŮʼڵ衣
ϵ׼ĹȻܵ
ţħű¶ŮϲʼһȹѿɫһƳԲˣһһ۲գĶŸ衣
һؾͷѧˣʵʵĺȾƳԲˣʱʱʥιһڣҺʲôҲһɫҪʤʥ湫ڣȻҪĽʺޡ
ȻӢѹ˹ء
ţħЦ
һԵ湫ЦʵǴ˹ط񣿡
˹ءǵÿ˭ˣ
һЦ§湫΢΢һ湫˳Ƶ
һߡ
ţħȻڿЩŮʵΪȹˡ
ǿŵ;ͷ棬ǵķ湫ʥȹƯʱţеĸ֪ܿˣֻͷһȾơ
ˣջɰ
ȻЦ
ʵʲôɣͷЦ
㿴
ָָȹʥ湫Цտǹۻᣬλ֮ٵĹһãѵ𣿡
Ծͷһ㵣תͷˣȻҲЦԲɣɣ
Ǭϵ˵Цˡ
ȹҡҡͷλò˹ɫǷ绪ïңѾƣˡ
˵Ƴţħһۡ
ɩ˺γԣ
ɩ˻ò޶ˣƯ˵ʱҵ˭˵ɩƣ
˵⻰ʱװߵӡ
ʵҲû˵ٻȹȻѾţħˣҲͱ湫ôѡ
Ȼ湫ʣ˵ʵҲʤȹʥλ٣˵˶и
湫һֳʥϵһ־޵ȹϵǳϵˡ
Ѿˣͷʥţ˱ֲôˡ
ұ֤Ҫȹȥ˼ôһˣʱ׷˶ܱɽͺˡ
ҲţǼһڸв֪ԼҪȥҰʳ
һֱԺ˵ЦʱһζֱһʱžƹѲ˹ζ
Ϊ鲻ʹ죬ţħһѺ˸࣬ϲʡ£һߵľͷ򸾵Եʮ㡣
ƾɹҺ׾رССһݣЦɡ
ͷʥվҾͷЦŴȡһεľ˹
ˣ˵ǡ
׵һٷѣǿپǸˣʲô
񲻿ɷϣ
˼˹Ҳֻ¡
ʵεĿҲȷǾǸͷһùϵһĸ֣ȵεʱҲָЩʲô顣


548 깫
ȹ캢ʹ˸ɫ캢ҲȡһУЦǬ壬Ҹ
Ȼڲȱʲôﻹڿ佱˺캢һһ¡
л˴ʢ
ͷȻҲʥȭǣȹҲһǡ
ɩӣţȳ㡭
ָָȵϣѾʡµţħ
޷
ȹƳţħһۣĿһ˿񣺡ţĸߴͣҽؼһûġ
ġ
ʱͷЦǻȥ̶̲ʱøɩɩ˳·ҲмȻţںˣǾұźˡ
ǾͶлͷˡ
ϲھͷ汳ţħ湫ͼ˾ֱǬ
ǣ
ͷعЦʥȹҲͷ𣬴һԸĺ캢ڿϵƲ֮С
һֱĿ뿪ͷʶˡ
湫濴ΪηҪͷϽ飿
ֹһ
Ŀ΢ҡͷԵĻհ޵Ķɽһ·ϵֶϼֽ飬ϧûжʱ仨ЩϣΪһҪһ
ʴҪҺ
湫ʵ
ǰգ˵е𡪡Ԫ׽𡣡
˵̲ס̾һ
Ϊ̾湫ʵ
ΪֱĿǰΪֹҶԪ׽ȴһûС
ҡͷҪҵԪ׽²һһϦ֮£ǻϼʮ꣬ʮҲδؿҵ
˵ֿ湫ˣ˵ЩˣȻضȥȹٳȥԪ׽𡣡
˵Я湫ص˶֮С
Ȼĸѻδɾļ£ڽļæ
һգڴȻһСղŶһ۵ˣԳǴĺѣóƿ˵
˵С˫ַһɫıƿ
ƿ
ƿ̧ץһǿķСеĳɫĽƿ˲㱻֮С
ԭѵˣ
ƿϲ֪ȳ깫ˣŵӭѣ͵
ǣ
Сҵæȥӭӣ湫һͬš
ǳȥǬǰվһ۵˷۴ܡ
ֻûʲô仯ɱʮӣڷмżƻҷ°Ҳкڻĺ롣
ȴܸܵʱ깫ǱһǿɾֻǻΪŸոƾɵʱ䲻ʶ޷ܺõƿ˲ű֪Ϊ
ŶҲڶ
깫һ
⼸ձڼңš
ЦҪôһĻ˵Ͳڼˡ
⻰깫ҲЦ˵ƶĻʱ򡣡
ǼǼ
Ц˵ŻһתѽɾɹȴһϲɺصĴϲ£ߣαϲͬӷһúѼһɽ
Ȼһжۣ
깫Ц
ֻϴαһΣһ֪һͽȥ֪һҪҲиĪ
Ϊ˵ʶΪûжߣɴ˿ȴһۿɾɴ˿ԿĵԶڵ

ʱ湫ǰ깫Ƿһ
벻ضλǡ
깫ҲϽͷ
Ǳķˣ档Ц
һ⻰깫æʩ񣺡ĸ
깫Ǭָ깫һνӷᡣ
ԣѡ
Ȼ֪㽻ѹ֪ܶţ֪˵Ԫ׽𣿡
˵ĿǴ˵е𡭡
깫ɫһ䡣
ǣ
ϲѡĪ֪
֪
깫ҡҡͷҲֻǰɽ鹬ѧʱԪʼ˵δ
ԭ
¶һĨʧ
ĪҪ
깫ڲԹɫһĻҸ֪⣬˴ʡ
ǣ
ûϾ깫֮ģѾԼˡ


549 ˸ʦ
Ǽ裡
˵⻰ʱĿЩ
衭
깫Ƭ̣ȭǹţԸȥԪ׽Ϊǡ
ҡҡͷ
˼ǡ
ҡͷ깫һ㵡
Ҳȥ
ĿһĨ⣺βֹλɽĴСֶҪȥȥԽҵϣԽ󣬱ζԪ׽־ڱصá
ɽĴС֣깫΢
ˣ
˵нһСȥķХˣкǧɽǬмҡ
Сȥ
ʱһǬУȭμ
ĸɾɾ
깫վŵ˺Լ֪˼˵ΪһôҲû뵽¾Ȼۼôħ
Ҫ֪ɾɾΪԳΪһɽͷСˣɾϵ
²ɾɾǰһӾĸֵǮƵģԾ
ɲΪĴɾ֣ѾһɷǳӴˣţ޵壬ܴﵽûм
ǽһˡ
ָ·ϯϵ깫λһɽ깫ѣһλʵɾ֣պǡţǻɽľʦˡ
ɾ
˵깫ɾĴʱһ䣬ŸϽת깫һ񣺡μʦ
ХȻЩЦããһ˵ֲ֪Ĺһɾľʦ
Ҳңλ񣡡
깫Ͻ̧ˡ
˻ɽܵһôһһ֮֮ϵľʦ֮ǰû뵽ģ˵Щܳ
깫ѿЩΣ
û뵽ô֡
깫̾˿ΪЩѾԳΪưһľˡ
Ȼȷʵһ֣ĸҳưһֻ±ɽԶˡ
Цһҡͷ÷ǵ֮ຨ˯𣿡
Ȼᡣ
깫֮˺˯οаħ
š̫ͥҽɾĸ֮⣬һЩۡ޽ɾĸ֡
ûܹЩ޽֮ǰưʲôĻΪʱ磬ôˣɴ޽һֻȫ
޽ô£
·ԺȻĿһʵ
޽ɿֲԶ󡣡
ǰǾһֻ΢ϣֻ˼һ֮䣬Ǿأûκη
ǲ޽ɽֹȻô֪ô
Ȼ깫Ŀһʱ
ֱ¡
ԳһЦǼ깫΢΢¶һĨʧ
ֻǵƶѣ
ȻҡͷǴҲþɣûңҼ
һȻ𾴣дһĪľ⣬깫
Ϊͽ٣𶼼ֹһ᲻֪޽ɵ
ܿƶܹӵһĸеģģڿֲĴ޽Ҳһı£ͬʱеӸĪ
Сӣװʲôβǡ
ʶԴеǴһҲûȫԵһȥû㣬ڶǱ㵲ˣ㵲ģСӾȻǰţ
Ҵʲôţˣ
Ϊ⣬ߵֻ˵ûңʵɣûôƵģֻʵʵ˵ѡ
㡭ҡ
鱻һͨ˵ƿԣȴ˵
ˣҸһ£Ҳ֪һֱ
ڱиϢҪߴңǾڴŬ̽Ѱ£ľˮﱾѾҵˡ
ϲϲ
Դϲ׷ױȭء
ڻȱһǾǽ֮Ԫ׽ֻҪõԪ׽𣬱ͿԴ󹦸ˡ
Ŀӵˣ˻ǺϴһХ˱·ټϱ;ʦ·ܹ·ȥѰԪ׽δζҪȫԸظҵ


550 пϧ

Ĵһݣеǹ־ڱص֮⡣
ãˣλϾơ
һƣձȾλһҵԪ׽֮󣬱Ұһ칦۹͡
˵ʱСž̳Ĵһ˷һƣֽӹ
깫ϽϯһĴС
˫룬ص˵ģҵȱؽ߾ȫ
ɣ
˵ŶһҲͬһ
ȰֳǰһָöǬ֣״Ϊɫֱ깫ХԼǰ
ǱǬԺͱϵΣҲ˲Ӧȡ
ХϴѾǸŮУһɽξ͸ǺѲһö
лһˣ
˽ӹ˵ճǬ⳯˳ȥ
⻰˵ģô̳Ƶġ
ҡͷЦһߵ湫棬Ҳóˡ
湫ҪҲΪ㾡һɣϾһϣʹһְ
ˣ棬ĺˡ
ת湫ΪбѰԪ׽Ҫ½㡣
ѰԪ׽Ҫ¡
湫һʲô£
Ȼǵϳˡ
ָͷᵯһ£ŤͷǬЦɽҵϳûôУ˽Ͱǧɽػɽˡ
ǡ
湫˵ʲô
ûпǣҵľˡ
дһɲɵϡ
ǣ
湫Ҳֻõͷ
棬Ҫҵ飬ǡ
ҡҡͷڵɾΪ̫ˣֻҪ̿Уʵлҵġ
ţ
湫ͷ
˵껰ֱӻһ⣬һ˲Ǭʧǰ
ǧɽ
һߺ湫ˡ
кηԸ
˸Ͻʵ
湫ҲһȥѰԪ׽ɣ
Ǵ˵˲
湫¶ɫҡͷ˵ĻҪԪ׽һȥҵĻҵԪ׽ϣҲʹһ֡
ǻɽ
ԥ
صģɽҾ͹ˡ
湫ᶨҵԪ׽Ҫ¡
ˣ
ԺһۣȭǷˣҲˡ
˵˳Ǭڿշֿ߶ȥ
Ȼ㲻ҳȥæϣ԰ﵽɣ
湫̾һ

ţǧɽ뿪Ǭ
ʱ⼲ۣȻ֪Ѿ뿪Ǭ
ΪһǬӡһϴǬʶܸӦ˵Ķͷλ
ô
΢һˣҪ湫Ļǧɽְ뿪ɽģҲգǰɽɽʲô£ȥɣ
Сӣô׼ȥԪ׽𣿡ʵ
ļΪ𣡡
Ҳ֪ȥãҴȥǱߴ䣬ҵĿҲȽϴһЩ
Ǳ˷Ҳߡ
Ȼ֪
˵Ϲâһһͷİɮˡ
Ц㿴Σ
٣˵
üķɳһͻȻЦСЩеǱʣ㿴СüĿģϧˣ
飬֡
ߵֲȥ£ֻǴȥһԪ׽䣬ҲʮʶʶŷԴأ˵еù
иùǰиӡȣùǰĹŴӡȵĹųƣûϴĻڵù͸ӡȲࡣ
Ҫ˵ӡģֻ·ǸƶƶĪˣһƶǽ˷Ϊĸײ͵ȼλɸߵšɲࡣ
һȼΪţҪɮ¹壬ȵȨڶȼΪɲǹ͹壬žӣ;£ػŽײ㡣
ȼͨľ񡢰գǱźɲͳΣҵũҵĵȼźò͡ĸ߼Ӷ˺͹ɵޣλͼͬū
뵽Ȼһ£ǾĲˣݷ˵һҵӣĴײеɲ


551 ʥĴ˵
ݴĲ᳤󲻽Ȣޣһãڲʮʱ˼ңٺʮʱ˷
Ҳ˵ӿʼУΪ̫ҽɾķֻ˲ʱ䡣
갡
뵽¶һ˿Ц̫ҽɣٶȱֻϲ¡
飬û˿ڡ̫ҽɣʵ
ꣿħ֮ʵĻδûֿܡ
°ͳΪħʱֻɾܴﵽɾıѾǳף̫ҽɵ¶һû˵
Ǹˡ
ˣǸܣ
˺еħҲо̫ҽ֮Ǹ˭
֮棬

⻰һȻЦСӸղŻһ
ôüͷһ
ϹŴת޵ģڵ廹ʥ֮壬Ȼһǧ
ûпǼһǰ̫ҽ֮Ϊ
ʥ塭תޡ
ĿһȻĿк¶һĨԾ֮ɫѵǵĶ౦ˣ̫ϴߺ󻯺Ϊˣ
ʵ౦˭
Ľж౦˵뾭˵һ¡
ô˵ӦûˣŮϢﰴ̹ŵģǱޡ
ʥֵܳʣ궼ѵһħҲֻѷһѡ
ʥ塭
˺΢΢Щ١
ֵˣ˵Ļ
ˣʥ⣬ʦı·֤ɷġ
Ȼ򣬿˫۳ʢĿ飺ղšǲ˵ʥħʣ

ƳһҲ֪ʲôҸ㣬ʥʥ֮ʣ嵮ôʱҲ˲ѣ㻹Ƿɣ
ʵ
ȣ
ǡ
ͫһ塢Ĵʼˡ
ôǲǾúϤ
ʥһ̫ϵĻһͨĻ˵Ǹ౦˵ת
ͨӡ
Ȼۿ飬Ŀ¶֮ɫ
ôҸʲôʥʱرضѵƭ㲻ɣ
ͨ졭ӡ
֣ûдӳԾлعȻ˫ͫٴ͵Ǽʲôȵȣн࡭
ûмǴĻڿ֮ǰֻܵйӵܣûлġ
ˡнࡱ˼룬ΪֻҪѧϰģ۸ߵ͹ֻģǿѧ̵ġ
ͨҲн˼룬Ϊë֮ʪѻ֮Կõʶ˺͵ӴΪõΡ
ɴ˿Ļʮа˾žˣҲֻжϤ֮𣬲ܿͬ𿪴Ľɡ
Уûзһ£
ʲôһ
Цʥʥˣǳɳ޵ĿԣԹҪôҪô˴ת
ô
⻰ϵɫһѿȭͷҲΪ뵽һֿܡ
µûд
ɫѿЦǶǱģδ֮ǰʱԾպµʥ֣Ҳӱʹܶ³
ǡΪʲôҪôҧ
ս֪ѵ֪л֮Ѳʥ𣿡
ȻҪѰµΪǵĻˣܹݵҲֻʥˡ
ɶ񰡣
һʵĵͺ
԰ҲͱʲôʥˣϵĶڳ֣Ҳ䵽С
޽ɶȲ͸˵ӿֲˣԻʵʵԪ׽ħԪ̥ɣħԪ̥ɹĻδػʥħ
Ҳֻˡ
Цҡҡͷ
ʥ尡
ǲʵ̾һϾħʣħԪ̥ܷɹǸδ֪ϧʥѾЩˡ


552 Ǭү
˵֮ңٴһźɫɷ֮ƣѪζĶ죬赲ס·
ʨ룡
ɫ
ûͣΪЩɷ첻һ˺ÿһ·ʬɽѪɺӵĳʱоͻɱ⡣
ʨ󣬲ʱֵ˴ʨճǡ
ˣȥŵĵ˵ʲôΣգǰѴҲϱЩ
պٺһЦһϢĴ¡
˭
δӽڴıϱĿϥ˹ĴȻ۾һ䱸Ŀ˴֮С
ݣ
һâ䵽УΪһۣĿİɮˡ
Уţ
ɮˣһ˫ͫĿⶸȻɭȻС˭ȻеҵʨճǣĪĲô
ӷ𣬵ȵȣ˵ʲôʨճǣﲻɽô
ǺţĻȻһ㶣æ˫۴һܣɫʱ
״һɵСУ㡭·˰ɣ
ǺиЦʩСɮӶƶҷݷ󾭵ģ롭ȿȣ˵ط
ȥ
ԴȻһƣһ˿Ц˵¶򵥵ĺܣȥ죬
ǾͶл
ºиҪͷлֻǰϵĴɫһ䣬˺Ȼǰ˳ͬ̽ҫŽɮץһֻ˵Ľɫצʱʱ֡
ͣ
ǵ˹ȥʱǵͷİɮѲȻͷͼıϰȵűԭ
˵㣬ֿֿ׼ֺݰ
ЦҪôһƾҪˡ
Ҿ֪쵰ϷŪˡ
һת߷߲ƽУװʲôװǲ̹֮ˣ㻹ƨҵŪ㣡
ⲻҪɺȥô
ҿһ£ҵı仯֮ء

߹£Ҫȥʲô£ǽһֲǲ֪ȥ׳Ѱ
ң
ԴҡͷָָԼָָ΢ЦӦ˵ǣ
ǣ
һ⻰ˣָҾ֪쵰׼ûк¡
ô֮ǰȸ㿴ö
ڰֳ̧֣üһָһָüġ
ǡ
Ŀһ£Ȼϲسɴô
ʼ硣
һｲá
У㿴ʲô
̧гƿƿڡ
ƿ￴ȥɸհͷչȥоһɳ̵շʹͬһɽһ
ʲô𣿡
ԾȻҵ嶼ܲ¶ȣķۣˡ
𡣡
ƿҵĲϣʱΪ
ֺ־ϲùĳƿȥֵİ̫Ͼ𣿡
ǿ𣿡ʵ
㻹û˵ʲôȥأ
ɵĶס˵ãɽǴҲȥģǸһɽĵ̣Ҹ̫Կˡ
Ǹһ
΢һ㷴ӦЦ˵ȸôİɣλǴɽʱ򡣡
ȥʲô
һѴϳ¶·˵ֻҪҾˡ

˵ҪȥԪ׽𣿡
߿һֻչἲɣϥ䱳ϣûչǿֲľＫ٣ٶʮ־ˣʤݵؽ⡣
ţ
֣ھֻȱԪ׽ˣҲ죬ȵͣ£ȥд̽һ¡
д̽
Цˣ˭̽ղű˸Уɽǰд̽𣿡
Դżǲǣ
ڴԺһǣŸô࣬ħȥɽôҵĻȻҲҪߵִˣ֡
˵ľãȥ
񱻴֮ĲУͷһ
٣ǲ
Ц˵̧֣ǲǻ볢ҵġȵȣˣϹꡭ
Ȼһ㶣ƴЦ԰ڹ걾ľãܹɾԪ೤ֲһ֪ܶԶţϹŵأ˾ڹδһ취
˵ŶչĴЦǱĴȻǼƹˣð취ð취
˲һѪһͷȥģղǸıġ
Ǭү񣿡

ʺһү


553 ë
ˣǰͣȥϡ
ǰ̾ҲҪһغˡ
УҲҪ㵱
һֻɫ񼲳۶˾ֵĽ
ϡ
治
أŤͷʵ
Ҳ
ȻԸǾˡ
еϧ˵Ŵǰ߰ɣ
ߣ
æ׷ϣղŲҪôôֲˣ
ЦУҪִ򽻵ұУԴûëɣ
һʱûӦԭأȻеǬˣң
ˣôСǼ
ٺһЦ̧ǬָǰһɫƵĴɽ㿴ǰɽ죬бдסȥˡ
ߵҪ̫ҽɾĸô죿
С˼ⲻǬô
̧ǬȣЦǬǰ̫ҽҲץ󡣡
⻰ŵ˵ͷ
˶ͨһʮ֮Զȥѵǰɽǰ
ֻɽƣʮվ¡
ɽвľï飬ķߴߴȺߣǳУһӰν˼
ʲôɽʵ
ߣԷ˷ۣҲǵһô֪ʲôɽ
˵ŻǼֻѭŰеǹȥԼʮԶ˱㵽һǰ
µĵһĵĶڣԼһڸ״СڶڵԱһһߵʯ١
̽ͷźĵĶڣǬǴɢġ
Ǵȴٳû𣬵̧ͷȥһĶǿڶԱߵʯ١
ݿɽ޵׶
ʯϵ֣ԭݿɽ޵׶ǲ֪ⶴסŸʲô
ˣ߰ɣ
ҡҡͷҪʵ˲֪
ûмǴĻݿɽ޵׶ֻһǾǰë󾫣ҲץɮɮⲻȤһҪɮ׵Ů֮һ
˵⻹ɽΪһֻɽ󣬺ǰ͵ɽ㻨򣬹ʶ½硣
߸׽ãץסҪʱȴ˸ɵ
ʱĻ⻹Ƿͥһսˡ
ߣΪʲô
ʰ

˵䣬Ȼһɺɫ޵׶г𣬷ɵкһֳ˫ò绨İŮݺݶˡ
Ů֪ǸëˣɾĵС
ˣԼˣضŶ壬ԱŪʲôɳʯĻ˼ˡ
˰ڰ֣ߵҵǻ̻ûأ
⻰Ȼ̲סЦ
Ԫ֮ӣ˵ԪԶĩǳ֮УҲ˵һԶųģбȷʵС
󵨣
⻰ë󾫵ʱŭ˫һۺ򡪡Աߵ
ԣòǴһԿֵ
ʱͺˡ

ڱı£̧Ǭȸסʹǰһ֡
󾫼״ٳأ趯˫ʹ˫飬˷

վԭһֻǽǬһһεĻˮɣǡõסһһδ˫
˵Сûи
㵲߽еһָǱߴղֲңҪĻȥҸʲô
ûпԼҲһ㶣ֻúãС֣ͣ
ߣһģǺö
ë󾫻ͷ˴һۣȻ˫ڿ㵹ˣУӸ¡һ䱸Ķˡ
С֣ôˣ
ͣе
ߣ
ë󾫺һĿȴ˼ɵԴΪ
ΪղҪֵʱ򣬺ȻӴϸܵһɸоһּΣյģľĸо
֪ܲǣԱߵϾûˣǹľĸо
ӶҪʱԱ߿ƽ棬ȽϺ۸֪ӵȻҲǸӲӡ
˭ô֪ҵĸŵģ
ȻסΪղʹڽɴеС֣һڱı塣


554 ռ
£֪Զ󡣡
һָ󾫣㱾ɽеһֻë󾫣šٶǰɣΪ͵ɽ㻨򣬹˴֣Ҳǣ
Ļ󣬴ЦһףΪҲǵһղŻʲôɽأ
ȻǵһȻҲǵһμŮһۿŮǿľǰռˣ
ҪʱȻһ˿ԣ̧ͷȥһ㶣ΪŮĻɫʱ䣬ʱĿļɵһ˿度֮ɫ
ģռ˲ɣ
ŵĲ˲Լ۾˿ŮҪֿɲѵһ˵ģ
ʲôˣô֪Щ£
󾫵Ŀг˽䱸ȵѵǷץҵ𣿡
㲻ع˭ֻҪֻ֪ǡ·ûʲôˡ
ҡҡͷԵʮָĪ⡣
н䱸֮ɫƾʲôĻ
Ų㡣
ʼ磬ʾνֵȻˣþ͸°ɣ
ʲô£
ŮеĽ䱸֮ɫ
һݿɽݿɽʲôҲҪġ

Ůһ󣬵ݿɽǧһɽɽס˸ϰԳⷽԲǧˣֻȴ֪
ϰԳ
Ƭ̣ŮȭУǾͶлˣǺˡ
˵ŵԱߵĴһۣߣ
˻϶ȥ
ˣ
ŮĿˣֱʧ˲˿ֵ̾ˡ
ҲһڷͶ޵׶
֮󣬰ɽС
ʧһ߳һͷϰԳųֽ͡
ԭһͷǧϰԳԪҲݽߣֻǧµȻ֪֪Ԫ׽֮ˡ
ǽʼѰҵԪ׽䡣
ţ಻ʤȻΪֵһᣬ֮õҲɣлоסɽǱ
ټţʮֹѰʮ˷ʱ䣬ڼ֪ΪһԲ϶ֶ˶ٴ֡
ʱţػأһȥھոһգһһεʧûʳʲôͷ


̾˿ִţϵһס߳̾гʧ
һӵµһˮˮˣһֳֿľȵߣһͷһǧɾϹꡣ
ˡ
ſתϹϵģûдʲôõϢ
λѣʵڶԲסûܸṩõĶ
Ϲ룬Ȼֵ֪ϹšԶŵĻߡȥհ޵ˮ
ˮ
һǰʾ
Źһ£˵Ϲʷ֮ʱͼӻƺж긺ˮ
ָ°͵ĺ룬Ϲ֮ʱѲ꣬λǰĻܸСҪϢ
԰
⻰Ҳ
˵ڴԵʱͼӻƺзɳ긺ͼ˳ǵıϵͼνġͼ롰顱ˡ
ҲΪˡͼ롰顱˰ԡ
Ԫ೤ǰͷ˵ɣѾһǧ꣬·ΡΡģˣԪٻһǧû
ͷʱ껹ţ˵֪ЩԪ׽һЩҲ˵׼ΣҲûͷӬײһѰҵķ
лѸ֪£ǣ
Ϲ걧ȭл˵ӡ
ǬҪȥհô
հޣ
ţ
ͷ໨ʱѰңĽȴһã˭еʧ
ðɣ
ҡһֻڸ߿չἲɣֻһǾͷɳţޣһ͵հ֮ϡ
հ֮Ϻ󣬴ŽٶȷŻˮȥ
ҺγŴһ
Ƴ˴һۣΪԼȼ֮еϲΪд伫٣ʶʡʱ䡣


555 ս
ˮǻƺӵһ֧ˮ֮һǳأλˮ֮ʴ˳Ϊ
ٶȺܿ죬ɣǴ߶ֻƬ֮Ǳ㵽ǡ
ʱΪеĵ洦ɼڣƼݵ֮ˣһһִĽŸͷűʿڳѲߣά
һеԭֻһǾΪ峯ĩ꣬Ϊ쾵۶궫֣˲ƣڱһҸͶũ塣
ⳡУպ̫ԭԨƶھ²ܽܳĴ£ͳһպƳƸԨĴպǧһۣ̫
̫֮λɵģΪɵƳеĹͣǺ͵ܵԪı¶ͼ
¶ʧֱܺӷ֮䣬߱ɱܱƸ˻λļ̳ˣǻΪʱΪۣɮȡʱʮꡣ
⣬ǽʷ
ԽԽˡ
뵽۵ϵ̾
ʲôԽԽˣʵ
һ䣬һʢ£
ͬʱҲһûл̫ҽɣͿܲⳡҵˡ
̫ҽɣ
ҡҡͷҳٳ޷Ǳʲôԭ򣬶ΪħֻҪպɱеǸħ̫ҽȻˮɡ
ȸ
ҡҡͷڷսʱս̵ܲʮɣֹһ꣬ʵֻ¾͸ɲˣˡֱԣĶ֡
Щ֪
ҧСѹһͷһͬһ̫ҽɣĸ״µ֮ɵޱȵɫͨ

һʵмһֱ㡣
ʲô
ȸ֮ܽ⡭ӦҲܽɣ
Ȼ
ɻô⣬Ū˸ߵƿ
ķǼһģҲѧأߵ
ðɣ
ǶĻشҲǸеģҺû⣬Ȼһȥ
Ǭٵ˱˻ԣҸ㵱дһŲţ
һ⻰ˣϱôһõĶƭˣ֪ҾˣҲù䵽
ڰֵ֣ܣôպһᲹġ
㶼Ҫˣô
֪취ΪŽȣһһ֮ǰұǵ⡣
òԼĶ˿ͷ֧ƱȻպҰѱȸŪǵ⣬Ӧɰɣ
ֻҪͿԡ
ȵȡ
Ȼǰһ㽫ķŽңѾֻҪҵԪ׽ֵΣȿȸĸ
սдɫ⣬̲סͷȡ
İˣ
һ壬һ壬ʶ⣬ڵȫȱɡ
ȥ
˲䱻ͷĻȡ
СӣһģΪʲô𣿡
ʱʶкߵΪһ۵һɹ㽫ӵ壬ʱʲô⣿
ее
˶ԴߣȥǣܲŪ㶫ȥͷڹôЩֿտա
˵Ϣ䵽УֻС洦ɼڵϵ񣬿˭Ҳûзǡ
ó
ͥŲƬֳ̣еľ¥ݡ¥ȼţС̯˺ֻܶ࣬ҩ̻š
߼䣬ȻһɶǵĴϽ̧ס˿ڱǣȥһɫأ̧һžĲϯæ
˷ϯһˣǶһۣͬߣ
ʱһ̶̧ܹƬ̼Ǿͼеˡ
˼սССһǾȻӿ˶ЩۼһȻױߡ
صߴȾǿƻԴ֮ݲʱһ߶ܰѺܶǱһǡ
߶ǵʬǲܱģΪ˱⴫Ⱦˣ˶ᱻ̧յյ⴫Ⱦ
ֻǲ֪֣Ϊ
ĿĿ䡣


556 
˻
˵ͥߣ
ͥҲ˵ֻ֣̰ɱϲĴֽ١
ߵ˵ſ˿ܣ˵˻ˣǰ񡣡
Ϊϴʱ䲻̣ȻϤͥĲŻ
νͥʵĸֱ۵ͥޱ۵ıͥ´۵ͥͳ۵ͥ۵ͥΪͥΪ
ͥ˾֮⣬ƹµ񹲱ֳ˰˸ţ˲ĲĲ֮֡
жסĲϣʶĲĲڷ䣬Ϊɽ֮˾ơͶְ֮ЩжΪĽؽˡ
ȻϣΪǸɢߣزڵĻʶ˶̸֮ɫ䣬ǣǶΨֱ֮
ʶȥʶɲ٣ȴΨǰû
ǽճεȻͷŵˡ
񡭡
ɫһ䣬˵ǬŵȻΪκǲˣҪǱմһ¾ܵˡ
ұѡ
̧ͷѰӰ˵Ƴ˴һۣǰǸʲôġ
Щ
ȻͨĲ֢ЩħЧǾ򶾲ˣһЩóƶħĶҩɿء
˵ˣ֪սиʿΪҲһ㣬ȴǸʹߵĺ֣ϡ
󣬱ͥ˲֮е֮ףʴۣҲɷΨֱ֮ͷӣƹµ봫
Ǹҩ򼾫ĵȴǶƵҩǶҩĶΪ˽䶼סɴ˿ɼǶҩĶˡ
ǲƵĶҩǰμǴֵɲǲס
ŶһȥҲǡ
ĻҲĹȥҪ˵ʱȴĿĵһۣɤû˵
Ҿ㣬ҵ֪ˡ
ͷ涢ŴĿһһҪʵڹܲסĻҲܹܡ
𡭡
Ŀһ֪ԼСʧԣɻ䣬æ̧ڨЦܹסܹסû´ˣԾͲǬĴˡ
ߣ
һƿĿ⡣

˿Ȼһ㶣԰ҵΪǬһҪߵģҲһԿģҸղΪʲôҪ
Сӣûз֣ԽԽаˣ
ŶЦղֻһĿͰ˼ķ֮ӣųһȡ
û֣
ڳдУѰܲҵӰӦһ䡣
Ҳòôÿɰˡ
ҡҡͷת˻
Ȼ鲼סڳİڳУڽʱȻ͵Ļͷһˡ
㿴ʲô
˻ˡ
Ŷ
˳Ŀ⿴ȥһ۵Ȼڴ߿
Ǵ˫һһٶʱֻͫ׷˽⣬㿴ǰ˵㶹Сɢĺڵ㡣
ǰʱЩڵɢɿ䵽˴ϵ̼ϣԴԴӿڵ㡣
񣡡
˵ſĳ߾ˣҪ
ѵ־ȻҲᷢˣ
ֻǿЩ˳۶ѡ
Ŀ׹һҾ;ï}ûţȫܵĺܡ
ǻ˰ɣ
ҡҡͷЩԼݵҪЩкħͻȻʲôģ
Ҳǣ
˵ͷ¶Ц⣺˶ħˣ⻰˵ȥ˭ţοҪǴȥƾͳЦ˰ɣ
㻹ɵ
˴һۣ߰ɣ򲻳ˣĶղǼһ߶Ȼǳ˲Ⱦߣⲻˣ͸ϹƾͲֺöǵˣҲֻͷˡ
ʩչͨпٴУǴӱŽ룬ֻתۼͳϳţΪˮǵϱߡ
ǧ״ӣֻˮƽ˾ǧ֮һɽˮ㣬ľ
ߣ
˼͵ӱϣŻһۺˮС
кʩչ˱ˮӵȴδҵϹӰ
Ǭô죿ʵ
ô죿£
ȴ˸գȻЩȻ겻ǿ϶طܵҲܲһͲҲˡ


557 ˮ
ң
ɴۣ˿ˮ˼ôһĸң
ѵиõİ취ʵ
ûУ
ҡҡͷ󾪽е˵Ǭ㲻ǰɣǧ֮֮ͷڹ겻øһҵҲкˡ
Ҳң
ֱһ仰ҭĴ˰죬ȴ޻˵ֻһơ
ȥȷʵ˷ʱ䡭
ҲͷһܹӣͷӦ취
ˣ
Ȼǰһǰ̧֣һжʱˮС
Ȼ
㲻ҪϹô
ֱ÷֮ˮȫɵУʱӵµ龰УҲһϹꣿ
취
˿ͷˮ沨ӿˮ°ӿӣҡͷΣ̫ˣҪ±Сĵ͵һ㣬¡
Դǽˮһӣʧȥ˴ķֺ֧ˮʼʧ
ȵȣ
Ȼǰֻһһ״СԶͬķ㱻ŪˮˮʧҡͷβλƸһҪȥ

һһɾ޴һӱ뵽Уҡͷβȴѡ

Ѳ˺㼱æ
ôִ㣬Ҫǻûɾǲǹˡ
Ц˵ŵ֣ҪһЩ£ʵش𣬷Ҿץȥҷȣ֪
֪֪
æĵͷ
㣬ˣ
һһ١
ηη
ţƭң뱻ǲǣ
һɣŭӽֵ
ʵҲ֪˶ã˵Ҳֻȹթһթһһ˵ǲ滰һܻ𳵣¡
ģͿԼʹϹˣǼٵǸˣٲȵýѵһʡ
ȷʱ䣬ʱ䳤֪¿϶Ͷ࣬ٵĻҲһ˷ʱˡ
ɣСûƭ㣬Сûƭ㣡
ֱŵüвѣСղֻû˵꣬Сһٰʮˡ
ҺŪң
ʼĥȻĳָղȥʮģһٰʮĻӦҲ֪ˮеĲ¡
Ҳգһλᡣ
һѶ㣬ٸƭңұ֤һ
ǣСˣСˡ
ǰֻ֣ǰͷ絷⡣
ˮСϤ𣿡
ϤֱϤˡ
ʵˣСˮгģһٰʮˣˮ֪˶ٸأдξͲͽƺˡ
Ϥͺã
ĵͷ㣬֪˵ˮ֮һͷ˵꣬ơм˰ɣ
֪
ãȻҡҡͷ
ָƭң̫ʵˣӦýˡ
⻰Ŀһ䣬ֵ˫кһţŵֱӴ˸¡
ԩԩ
ĲҽеСĲ֪ˮʲôϹ갡ССҲʵ֪
ˣˣٽи죬ӵĶ䶼챻㳳ˡ
Ͷ䣬ǰҽеʮԼ⻹ûô˾ͽеĸɱһҪˣñĽһˮ
һֶʱס첻ˡ
һΣ治֪ϹꣿЩġ
ҲɥȭɣСĲ֪СҪ֪ĸ˵ʵ֪ڴˡ

ˣ
ֺȻǰһϽ־ϲĶɣСȻ֪Ϲ֪꣬һסˮеɣ˵ס˺ܾúܾˣ֪Ϲꡣ
Ŷʲôɣ˵
ҲЩľϲæʵ
Ǳˮе񡣡
͵͵ܣһЩǰ˵ͷˣкħҰ

һͬʱЩȻ
ô㻹ʶ
ҡҡͷֵ˵ͷ
ȥǲǣ
Ŀͷѿڶҡͷǵͷʲô˼
ֻǳʵҲȷʵʶ˵е񣬾ͥʱҲûиŶԴҡͷ


558 С
Ȼʶλ񣬵ȴʮϤ봫˵ֵ˵ͷ
Ϲ񻰴˵еŮǷ֮ŮɫʴˮŮ
ʥ졢ءеʷˣλ޴׶콵֤̫ҽɳɹĸħֲ۸ǲǲҪˡ

Լվһλ죬΢΢ģֹ򲻵֮ǵλĽ飬ǰӦøö˰ɣ
룬ˮл˭֪Ϲ䣿
̲סһֵ
ʵҲԸ񣬲ȻҪǳ˲ӣѷλԶͥķǳɾͲˡ
룬ҡҡԴҾͲ֪ˡ
ҿǷˡ
⻰̲ס˾䡣
ҡ
ԱߴеЩǵ˼һ仰¶˸Ȥɫ
ҪʩչͨԲǧи紵ݶӲĶĿ˿ᣬôȻһֲˡ
еλȥ
Ȼˮг⣬˶֪ͷϹ䣬Ȼֻȥһˡ
ԶԶ
æסһˮˮ׹񹬾ﲻԿˡ
ͷǰ·ط˷ȥ
ˣУ·˵ŻŻһ٣Ȼͷеץ㵽˼ҸнͷˣĴһ˵ҲֵǧӰɣ
ɣͱŻСˡ
ֿɥͨ󣬷ޱߣҪʲôûлȱǮСʹλȥˮС
˵˫ֱʵʵĿʼǰ·
ɵ
ЦһЦֹ֪ʲôĴϣŴˮȥ
˸˲ãȻһӵ¥ǰ¥ԶһӨ͸ˮ
ʱˮͬ¥ڣһ޴Ĺ֮УԶԶӵһݡ
ȴ֪ǸָͲʲôݣǱǿħػˮػ硣
λ뿴
ֱֵָ֣ǰˮǾˮˡ
ҿ
ȻϤĿͷͷȥȻһŹΪ˵ֵǴ
ϸ¶Цݣʲôסĵط潲
Ŀɿڴ
Сӣ˼Ҵ̻ˡ
ʱЦҪԪ˻ŵĻ֪¶Ʒǵһ㣬ԣĶӣǰһɡ

ҡҡͷû飬ǶԴ·ֵˣֲɣ
лɣ
ִϲǧлбƬ̼ӵӰ١
ȴұһ֮ͥȥʡ
Ƭ̣˴һۣϵ̫ǿˣȥֻûڵ¶ˡ
ʲô
һɶɾΪǶ̫ҽҲһս֮һСС񣿡
һЦ
ЦһֻǼɵǸˡ

һ˭
Ҳ޷
ЦԶͥʮ֮һķϹʷŮݱ֮һ㲻Ͳ˵ϵڻأӲ
֮Ů
Դɫһ䣬صǸ˲ãǷŮĻؿɾЩˡ
ԭҲµʱ򡣡Ц
£
ҲЦһǬҲСҴҴԳ֪ôдأҶ˵Ůô׷ô

Цһͣ͵ӵֲٶȣĻǴ޽յı¶δ׷ϡ
ˣ˰ɣ
Ǳ£ԲҪ֦ǲҪĵˡ
˵ҡһ䣬һͥɹ٣ñˮֿˮˮϷ䵽¥ǰһǸػ硣
ʲôˣ
һ֮ŮӴӹܳȵ
ڣ
һͥٵƣϽ٣۱µּҪһЩҪ£
ԭϽʹˣ
ŮӼæڵأʹǼֲڹС


559 Ҫ
ڣ
˸գɫһ㲻ҧȥˣ
⡭
ŮȴʲôҲû˵
˵
ȵΪͥĴ£ٶҪץȥ
ںаʨӺ𣬿ģȻһŵùڵϵŮӶͣ
ٴˡˡ˵
Ůӻæȥˡ
ǣ
ĿһΪɾȻ˽ȥ˼䣬ֱǵ죬ѵ֪Ǵ𣬵Ϊ֮
˵ٿʧǰܿȻ˲ԶĴԱߡ
Ǭôôͻˣ
һֱԶͻȻܻʱһ졣
ˡ
ҡҡͷƵֲˮ˵ȥˡ
ҲǾˣ˭˭ڣ
ҲǷĵ㿴Ԫ׽ģžҳˣҪȥʲô񡣡
ǲǺܴ󡣡
̧ͷķ򣺡سɴͨһܽȫ߱飬Ҳ񡣡
ãߣ
ֻˮ棬˳ӵš
ʩչسɴ֮ͨͬӰһеĴСпٴУѰӰ
Ϊ̫ʩ˷ʶ˸Ϳǡ
ҵˣ
ȻһҹǱʱܵǰĽϺȻһ˿ʮ΢ķ
ͣ
˸ֳ첽ǰһصĽֽǣ͵͵Ͽȥ
˱㿴ǰĽкܶͷ棬ڣƼݣ߻һӵ
еԭסڴš
ǺʮԣǾ϶ɸɾģ˭ҲûжЩʩЩʲôżЩʱлһ˿ε
Įԡ
̾ԴеİǺңԶǰǽһĻǰ
ţ
ȻһΪȻܶ񶼶Ű࣬һͷӲԶȻڽֱ߿ʼ̻
ЩͷԴڲԶĽֱһС̯һΧΧȹϴЦݵŮվС̯æµš
øɾ˫ֿٴӹҨһڵ࣬ȡһͷݵһҲûӡ
߻ŮڰæǸŮůЦʱѾ˫кȻһ˿ů⡣
ҡҡͷ˫˿˫ٶʱָֻ˱䡣
ҲҪů
вϸԼ
ŮӵǬ񣡡
֪
Ůӵ˵մǰʱ̯ǰ
˭㣬Ҳӣ᲻Ŷӣ
֪֪عأҪŶȥ

Խ̯ǰʱЩ˲ʼָ
Ҫ鷳Ŷӡ
ŮڵͷæҨ࣬µĿ⿴ԽЩͻȻ̯ǰʱЦ
ЩԽ˵Խ𾢣˶ڶȺ֮֮
죡
ȻͷЩһл˷һЩĶᣬһء
˭
Ůϲ˲ԣ̧ͷ㿴˴ߵΪʲôҪҾȼ񣿡
ֻǸǳһѵ
ߵû񣬶ǿŮӵǰɣ
ңǺηʥ
Ůӵ˵ſЩˣй¶ԼݣΪʲôҪң
˭㲻֪Ҳùʲô
ֻΪһ£ǾеǸϹ䣬ֻҪͷϹģϾ뿪
ǰ
ŮһĶסǰʲô
Ͳعˡ
ҪԪ׽ħԪ̥ǲй¶һ˿ģˡ
񣬸ңǸӵ
Ҳ֪
Ů˵˵겻ǳǰûˣҼȡԵɣ
˵ֿʼʩǰ󲻸ʼȡࡣ
飡
ֻϣЩ˸ϽԶԶ㿪
Ҳ붯֣Ҳҡ
ѹŭͷϹкҪ£ұ֤˺ֻˣˡ
˰ɣħĻţ
ŮЦ


560 Ҷ
Ҳ֣Ҳ˵˲˺ͷϹ꣬ѵ㶼ϸ֪ģ
ŵԼ̬ϴͥΪ˾ն⣬δ˵
Ǻǡ
ЦѣħĻ˭ţ
ħ
ɫһҲԽԽ䡣
ΪβͲصúܺá
Цʵ¶ˣϵ˿ͽˡ

һϾҲġ
ӦþǴϵˣΪЩһֱӰĸֱղ˻һմȾҲ
ûпڽͣҲ׼͡

Ϊԭô˵ҲϸҪˣ
ǣ
شնԥΪħԾ˵컨׹ҲᱻĻԻ󣬶ǰٸ㡣
ħ
һ䣬ȻͷЦŵȺһξ롣
Ȼ֪ͷϹ١
һƣ¶Цݣ¶ȷһźˡղ˵Ҳúһ±˳Ϊħһָܺˡ
˫ۿ񣬿˫ȴѱıһƬѩ׷ɵĺ°̹ǣ˲
㡭ʲô
񿴵µĿһ
㲻Ҫȼô
Ƴһ۸߰ʩŮӣֻͷЩ˵ԶԶ
ʲô
ĿҲסҾ㣬֮£òҪǣЩ޹ķϣһŹġ
Ϊ漰ħʶʱѹ˱˸
ˣ
Цһ
аħƶ󼸰óĹ۵㡣
ΪͥɣԼɫɫ˽д˽
䵽ħ磬Լķ˺ŮһУԼ湫벻ᵽһ㡣
ԭǰ񻰹УħҲг˺ˣ˽ɡ
ȴ˻Ϊ
ΪΪħΪаĹ۵ԹеģȥɡҲһ֡Ҷѡĸо
Ҳˣŵ̬ûá
ǴͥΪ˾ն⣬Ⱳӻδôĸ˵
ɽֻͶԵģеħаģﲻ̬ʵŭ
˵Ȼת첽嵽Щ쵽ͷǰȭž߷˺ܶ˵룬еͷ
㡭̫ˡ
˾ٶʱŭǰȻǽΧסֳֹӲƵĶ
λ׸ϣ˵
Ȼ˫֣źȻһָԱʩ񣬺Ƕƭˣˡ
ˣʲô
Ⱥһ׳ŵӵ
ˣһ
˵ʩͷҲʳģġ
㡭
һңˮõϣħĻָ˵
˵
⻰һ⵽Χķ벻
λǸĵˣǿҪʱ򣬸ͷԣеʲô
Ⱥһ˵㣬һҲӲ˵ŻǣǴʩǵͷ˵ħĻҿһħɣ
ԶԶԡ
˻һͷ˵Ļõڳ֧ͬ
ٲȥҪλĻСǶ㲻ˡ
һŻ˵ŻеĹȴɫΪеľɫȴ
ԣˣ
ˣȥ
ӵ⻰һʱȺ鼤ܣ߾ǵĹȥĻ
ҡ
ЩЩάŮ¶һ˿ж֮ɫ
ඣ
ڽֽǴ͵͵ߵĴˣһҲżЦǬǰʯͷԼĽţݺ˲ɣ󷴰Լȥˡ
Ȼˣ֮ԲΪ֪ı£뵱У⼸ʲô
˵⼸ˣȫµ˲һëɣ
ˣ
ȵʱһȦȦۿɼзȫȥ˵Щһɫʹס˶䡣
ΪʨӺֻһѣٷ֮һȻֻóٷ֮һʨӺǾͻˡ
۷̥ܱûħάħǿɱ̾
װʧҡҡͷתȥ


561 ա
ҲҲգ̿ˡɻȻԼҪǾ͹ֲҲˡ
˵ʱߵȺ֮⣬ͷҲصĴԶȥ
Ϊ֮ƣղǷŻԺ󣬾ܶ˻Ǻˣܻ˻жҡ

˵߾ߣߵĸɴ䣬˿ˮȺеȻȺлг
к£
عһηη׷ʵ˵λʲô֤𣿡
֤ݣ
ЦһֻͷۿڶԼ񣬵ã뿴֤ݣҾ͸֤ݡ
˵߹Ⱥߣ˫ӡдʣ˫ȻʱĿۿɼ
޼Ǭ
Σ
˵ֵķӡЩڵϵͷһָһأʱЩͷڽбɽеĸ󡣬ŵĶߡ
ǵϵͷЩû򷭣ʱеͷҲ˸Ͷߡ
ž
ĴЩʱŵɫ԰ףˤеĶߣеͷɵĸ㵽һߡ
һ¡
ﲻݣ񵭵λ֮ǰԵĶǸͶߣ˱߶ҲǳЩԭ򡣡
⻰ЩƼݵɫȻȫ˰ɫֻоԼθһ󷭽ھжߺ͸һ
ۡ
Ƿ׷׹ۡɫĿ൨ˮ˳⣬޲ðԼͳӶ³źá
ҲҪ˵֡
ʩСƾ͸ıģ񼱵ֱţҶ˴ҸǳԵĶ׺ģЩⶼǸֱġ
סڣ֣
Щµͷѣۻһָԭֲ֣һֵˣԭΪֶɵʳ
Ҳˣҵѡ
һ˴ͷЩԼѵ߶ͷϡ
˵ΪʲôҪǡ
Խ˵ԽȺ鼤񶼼ָŶվȺоĿһĻ
ǣҲ֡
ɫŭһ뿪ָֻоԼٿĪ磬ǻҲ˵ˡ
ȥǬһ̫ˡ
ڲԶĿɿڴôҲû뵽Ȼܵһңɱħһħҡһ䣬һΪĺˡ
ɶ񣡡
Ⱥ鼤ܵסҧ㱰޳ܣȻ޹նԸң㡭㲻ú
ԴЦһԴǵֳԭΣ
˵ƾһԽߵŮĳʱŮҽУرĴ
ͿŮˮеİ˴ֳԭθǳѹյһݣֵʵ֤ɽ
֣Զ
ֿʼѾԭ˻òҶԼСʯӶ
ҡɱ㡭
ڴŭһֲ±һˮɫȹҲڹâбһ˸еϢŮӡ
µ󣬴˵صŮ٣ʧ˴֮УҲһ
ϻعһҶСˣ߳ŭҪɱˡ
ʨӺһӾ;Ȼ۷˿̻ԼСҪȫһöܵ
ҿ뿪ʲôˣ˵֡
ܵе֡ɴ󼱣ҪֵĶҲ֣ˮе񡭡
ҲҪ˵ǹƶˣղŸҳԵʲôҲʲôˡ
ֱָģԻңǸǧҪֻҪұܱҵȫ
֣
ԿʼӵͬʱŰе
˫󶯷ӡƾձŹͼ˴ŻĻ䵽УǿԽħķҿǸֻ֣ҪˣⳡҲͽˡ
ͣ
ǶôŮ˳֣˶ЩɣߺҲûиԥȥ˻
סְ
ڿпٶһ֧֧ҿűõ¶ʹı顣
ô
ûпڣǴԸйһ˿⡣
ҧгݵҷģһҪ
ɱҰ
Ⱥ̧Լ˫֣г֮⣺ǴĻ˹ƾ͵ˡ
㡭
Ļķʱ¶ԥ֮ɫЩͶ
ȥ
֮ʱȻ֣һȴͷϻһչϷųҫ۵⡣
Ҫ̧۾ͱסһ˲㱻սͷ֮С
գ
һ̧ǬȱɻУ㿴Ҵײ΢΢һЦǬȡ


562 ٣٣
ضл֣⺦˵
֮Щݵڵأиж
Ҳؿ
΢΢ǷŮɵĴһֻ̧УűСװ֮С
λգҲȥˡ
˵ٽЩĶȫûգգⳡԵȥ
л
˾ϲİݵڵأͷжɵ̧ͷʱǰﻹӰӣ
ȻǸ˰
˷׷׷̾ʱǿеĸȴڲԶһȥ
Ǭ
߹ϽüЦǰӭ򣬵û뵽һﻹһֻ֣ʩСƾͳ˳ĸˣȴеħǳ׷ˡ
˵ûУ
˴һۡ
˵ˣ
һ
˵Ǿߡ
ȥѾǬУʳϹȥϹꡣ
ϣ
Ͻȥ
⣬ӱߡ
࣬
һ
ںӱһ֮£ȥǬȵ񣬱Ϲ䡣
ã
ͷϾ
ȥ
մһһϷɳǬչƮڰУͬʱӷһֵĽɫ⡣
ݣ
һ˱㻯һâûǬС
ǬС
һǬȣ΢΢һӦķλķȥ
ǬԳһأɶǬȵƿ߶ԣеһжƿصġ

֮λеһߣδˣһȽĶУĺȻƽ
ͣ
˺ߣ㿴ʱںߵĲݵϣһŹ٣ʱڱϾָ١
ٳʰ֮ɫǲȴǽľҲʯͺ֮һһͲǷƷ
񣡡
֣޵ҵķжܾٵˡ

ȴڴʱ˫Ȼٵ˫ֶҲ͵һ죬ԭ͵ҲȻɱ¶
ã
ףɲеĹϱŷһӾͶţһڴѪ
תĿ⿴ĿϾ޾ı֮ɫ
㡭
ͷŵѪΪŻƽߣ񿴲ϵı飬¶Ծɫ
ߵڰףǷƶ񣬲ٿ޹İնԸңϧ
䡭
£һɫһɫС߰㣬ʼߣӵȫ£Ȼըķѡ
ɫԻ
ˣ
ͻȻɫһ䣬ΪķѵͻȻ˽⣬Ƚϴɵһγһ
ˣ
ϵĽʢȫУƬ̺£ֺĳǰ
ʲô㡭
Ŀ¶֮ɫָĳԾʲô
٣
ûлشֻǶеŹ٣¶˼ɵ֮ɫ
֮޳ɺ󣬳Ǵɾϲ׽⣬ûб򷨱ķѡ
ûĻֻͨ¾һɾ˸ղһҲ

ûлشĿкһֻ٣ֿϲŪţϱŷ˷
СӣСģǷ˵١
ȴڴʱ鷢С
ˣ
һһ
Ȼһ֮ɫĽӰʵ˻˽֮ڡ
䡭
Щʱײ˽ϣײ緢쳹ص죬ڵĴֱӶȥƺʼҡ
򣡡
粻ȺʧɫæڻڣǬе֮ȶ硣
䡭
ӿʼֱӰԵһ𣬶ʱ񱩵һͣ
ǰȥɫ԰׵ĵ˵ϣٵִʱϧѪ졣
˵٣ĪǡǴ˵з٣
еŹ٣뵽˴˵е١


563 Ϊ
Σ
ֵѪָ⻬䣬еϡ
ˣ
һ̣ʢһɫϼһ۵˵Ӱ
˭
˵˫ȻĿϣ˸
֮Ů
˵סô
ˣ׻ǳˡ
гǰӰ֣Ȼ
ֻǷһԪ
ˣþòϵҷ񣿡
ʱҡΣзɳ
ӣ飬㣿
˵Ԫϳ飬ֿ˵ɫ԰׵񣬵ǡ
Ҳûʲô¡
ҡҡͷֻǸղŮҵ˸СᣬٲҪ鼱֮
ף˵
ʱе˵һָҧгݵʲôˣһħղá
񽫸ղľΪȫ˷ˡ
嵶
ƬҡҡͷˣλСֵܲʲôħ
Ҵˣô᣿
Ծ
嵶Ĺ۵̫Ƭˡ
ĳ˶ħҲû˶ħˡ
Ŷ
˼ĵ˵ͷ
嵶ȻİΣ;ûʲôˣΪҲͲˡ
˵סħаģҲеģϻкܶħµĶ
⻰ǰһ͵̧ͷ˰еķˣû뵽λʥʾȻҲкһ뷨ʶ
ЩãȻҡҡͷףĻҲס
¡
˳һ󣬺ȻָЦ˵ܴλСѵҵ֪Ķ

ɴۡ
Ҳһе⣺ǰôİŮħ
ǲħڱô˵ıģĲħôħ
ָָߵס˵۾ȴӲסҵ˫ۣ룬ҴѾ֪˭ˣģֻ֪
ĻЩţǷЦ˵ĹȥҲ˵˽һЩСѰæշСŮһˡ
ˣȱ߰
еһأ
ʱ˵ԪѾɢ
ҿһߵĻ졣ˬĺ˾䡣
Լġ䡱֣ǿʼ̲ס鶯
ˣСӡ
鿴һۣҶˣҲˡ
˵껯ûڣɵü֮С
֮ԭֻʣɵĿ꣬ϽһʱǬĹâ䣬ƻĵطҲָԭ
ߵ˵ϵߣǸеЩΣϾղ񣬰˼ӵĺòҡ
˭뵽¾ôأղǻҪһһת۾ͻΪˡ
㡭û°ɣ
ŵϵʵ˵ŶѪֺ˾͸ϽԼѪֹֹ
ͲܰҰһ£
ϵߣ̧Լֵ˵仰ͻȻЦ
ǽ󡣡
Цݺһŵ˵һ䣬ǡһԼ½ǰ
ӴۣͲ
Űɣ˶û˰أ
⻰иеĪһᣬ˿ڵȻйʹıĳһ䣺ܲܿ
ʲôÿġ
ͷҲ̧Ļһ䣬Ͼ͸ˣǰͷϹ䣬кҪ¡
Ƭ̺
İˣ
ԼͬӣͿ˵ġ֡һȻʵ
ԣڿԸϹ𣿡
й£˶һҸãҪһ¡
񣺡
Ҹ׵ĺѣҲҵĺѡ
ôǰ˵˺ܾúܾá
һ㶣ܾúܾǶã
õԼǲˡ
ñϵҸ״ԳɹΪ˱ʾлҸ׽һɵͼ͸

˵ͷΣ
ܸߣ
ȻǶɾҸ׵취ҲҲûƿĹǷ
Ƿ
ֿ¶˲õЦݣҲ㻹֪óıƿ


564 ũ
ݣ
ȴڴʱһĻ䵽Զرܷ
ܷôˣ
ʵ
ղ߶еҹ
ܷ˵ſʵ˭
ûû£ղֻһ
ϽЦŵ˵ǰǽܵʶһ°ɣܷλæλܷ𡣡
ԻŶԷͬʱǷ΢΢ͷԷʾ⡣
ˣܷ
ȳȥˡ
˵źһһ⣬ڿճûϵƲʧ
쵰
ܷȥ⣬ְһˡ
Ǭ⡣
ǬԱ䱸ĽлȻɫһǬȣչǬͻȻâһʢзɳ
غֳǬһ̧ǬȱɻС
ţ
һҲûʲôֶοʱһԵú⣬㶨ˣ
ҡҡͷ񣺡ӣڿԽӵ𣿡
ǣǳϿƯһŻɵһֲĸо
ԣ
ͷڴ֮ǰһ

ɫѿʲô
˵Ƕôˡ
ʱˬڿǵĽ֮Ǭ˵Ҵͬﻹ˵ķݶҪٲ˵ҪϢֱŲţһҲǸڹĹ곲
ߵưҲ㣬ǰѾ֮ˣƸ׳춼ûʲôá
ӣ
üͷһ壺ȥˣ
ȥˡ
ɫȻʱֻ߹һȥ򣬾ҸҲֻ֪֪֮һ
㡭
ĿŭɫƾҪ֡

ʱ̧ס˴Ŀһһȱ֣Ǿһʲô
˵ʵȻΪԭѾΪѣǱôҪЮŻǳˬûһʼס
ɫƵĴĿⲻƵԵʮ̹ȻҵҪܼ򵥣ֻҪǰҳеߣҾ͸֪ǰ䡣
ߣ
⻰ĿԭΪԼ
Ǻð죡
һɱȻⳡͥһɢģɱһ߱
У
һϽ
ΪʲôУߵ
Ǵߣ˺ǿ־Ķ񣬵վͥĲ񡣡
ʱڵȻϲҲͥ棬ͥһưոݣ׷鵽׵ġ
ףȻ֪Щ
ЩĿ

޼ƿʩˣɱɱãǬ˵ô죿
ͷ
ˡ
Ƭ̺Ȼǰһתͷа취ˣϣ취سŵ
Ȼ
˵ʲô취
㸸׷еʡ
סĻƶгסϹػũ˻ԯҪдߣǻƶũɡ
԰ũ壡
˻ȻϲЦտôˡ
ܸͷϹˣ
ڻƺ֮ǰȥˡ
ЦǵţȥƶһũҩЩ޹պԴȥƺӡ
ɫһڡ
󣬿Ҳֻǻƺһ֧ɴ˻ƺӵ׶ɴ˿ɼһߡ
ȻϹ䣬ôһƺӣϹȥҵϹһӸ֪ģ
ǲˡ
˰ˣҲһʱˡ
ʹȥһ˻ƶҩɣʡʱ䣬ȥء
Ǭˡ
һۺߵұϴӲŮˡ

չǬȣʾȥУߣ
ǲˬĺһҡǰƶ
Ƶ˫չʹɹɽתۼ͵˻ƶϿա
㵽طˣҾͲȥˡ
Ǭз˳
ƶеķˡũԯʿ̫ҽɸ֣ǰ˵ڵײȥǰˣǱְȫĺá
һֹȻڵĻƶǵͷ䵽˵ϣͯӽ˶
ʱֱͯͳ˻ƶ˰ա
õˣʵ
һչзһ۴Сĵɫҩֻ轫˵һˮ䵽֮ʮ֮޷ߡ
Ǿͺã
ٴչǬȣ²˳٣ȿ϶ȥƺϹꡣ
Ǭȡ
Ǵִӻƶڴٶȸֻתۼ䣬ֻصϿա
ʩҩˮһأⳡߡ
ڿȥƺˡ
ǵߺͬķԼվڴǰƺӡ
ܿ죬Ǳ㵽˻ƺ֮ϡ


565 ɱ
ƺ֮Ǵﵽ׳ʮ֮հ޵ĻĴϣ˳ĵڶӡ
·ƺӣˮļκƺƵ·ڶҲ΢΢Щ
˾ǰ͹ŴʫɡǾдƺӵ˿ڵʫ䣺ƺ֮ˮء
Ƴ֮ˣƶûнôʮһλƮݡѲһʫȻûгˡ

˴ջ񣬽Ǭзųʵ
һܺѾԶˣǸ
˵ջɫ⵱ƺζȥҲȥ
ͨ
ƺʱϿշɳ۵Ȼһתͨһ˻ƺ֮У˴һۣҲĵط˻ƺӡ
ƺкɵˮһֱźӵ׶ȥǼӿٶ׷
һͬӵ֮󣬱һˮڻƺ֮ףˮǰһƬյء
ʱյһʯһ֣̱ߴʱΧˣֱһ۵һ۵ߣһͷ걳ϣԼʮĻҷߡ
д۵ԶҴʱִӣĿⶢüͷеȴٳû£һͷϵĻһԹ塣
ӴԭѾͷˡ
˵ʱǸµȷ˼˵չЦ
嵹
ߵһԹĻҲ˹ЦΨǺɶֲΪ
ǰ񣡡
ЦŶ԰ߺͻߵ
˵ĳƺ֪۵һȻǾӦƺӵĺˡ
˴˺ߣҪҵӱȻˡ
ʱѾ˹ȥž岻ĺЦʵǰôӰ
٣ֲǲ֪Ƣԡ
ЦһһҪˣͿʼˣˣҸ㰡ѾͷѾһٶˡ
һٶꣿ
ԾǰٶǰǰˣĪǡ
û⻹塣
ָЦٶ궼û³ʤ
˵ſʱĿһµѾͷλ𣿡
԰
һָЦҸʶһѣЩһǰԾҴˡ
˻ʵѡ
һȻЦĪǡλҵĳ
ǰϹ˵
⻰һ죬յ
ǰˡ
ʱվ˳ʮ̹Ȼ鲢ֻǰӴǰһЩˡ
ףҶף
ߺ¶ζЦ

ٺ٣װˡ
˵߽ӵûѾͷˣ㻹Ͻ˵˵

Ǻ̧ͷתԱߵ𣿡
ǣ
Ƿһ񣬵ʡ
ȱæ¡
ִ̧һ¶˵¶
һ£ʵ֪ǰҪʲô£
ӵ𣿡
ᣡ
ʵʵ֪Χ壬ǶΧ廹ûԣ¶û¹һ̡
̫ˡ
һشӺٺһЦһָֻ̣ҪӮ壬Ϸ͸ҪģֻҪʵϷ֪Ϸһ֪޲޲
Ӯ壿
Ͷ䣬ػԼˣԼһӮһ壬һֿҪ壬ʲôЦ
һ༸Ҳһš
˰Ϊ˼Сѵ֪֪
ʱ߸Ͻֵ̧˵ֶСǧĹһϹɾˣ˭ҲȲˣȻΪһôһꣿ
ֳ
˵𲻴Ӧ
ӿЩͷӮͰϷ£²ӮͳһȥϷӮϼһ˵
٣
һѵĴˣӾҪǰ֡
ԣ
ɳڳϵȻĵ˵ͷֽ̧ӹеİӣ̧䵽УűŰΧλá
ˣ
ж˶ҡҡͷΪӾͱѹţֻɢҵĹӲд
һڰİΧм䣬ûоȻԼĺ壬ҲûдҰ壬ʹðһɽϵĺȫԵȡʤ
˿ղŵⲽԾ⺺һɱ塣


566 Ԫ׽
ž
ȴҡͷ֮ʱȻϷһ˼æ̿ȥͼµö֮ͻȻнɫţϵӽˡ
꣡
һһ죬ϵȫѷ飬һƬ촷Ʈɢٿʱһӡ
Ŀɿڴ
ǰ¶Ϊǽٶ֡
Цǰɷ̸һ̸µ£
㡭
ָϷӮ壬㡭ʲô
Ҳû䰡
գգۣʮ֡޹
ʵ
߿̣ȻЦûȻӮˡ
ӺߵϹ˵ǲʤ
ȻСѴ˾ЩͶȡɣҲ˵ǹˡ
ҡͷЦһ˼ˣѵպ˵һСѲʤˣǻɴĺá
ǰ
Щ˼
ض˵
߶̧ЦӮӮ䣬ϷɸĳЩ䲻˲һ
˵ŻԱߵһۣ֮ⲻԶ
٣˵˭䲻أ
ӿʼӣǧû㣬ǲƤˣ
Ҳ˭˭Ѿͷﶼˡ
Ц㻹ظղŵĳŵλСֵ֪°ɣ
ӺһСʲô
˿Χˣǰɷһ˵
⻰Ҳɫ΢䣬Χһۺһߣһεĸ硣
ֻܿ˵Ǿ˵ʲôֻ˵һ仰ӳƬ̲ʮصĿ˿ڡ
ǰ˵ʲô
ʵ
ȻҲˡ
߶Žе˵Ϲ񡭡Ѿ˼궼û¶ı˰ɣ
ðκֳ̧ȥ磬߹һվԭأ֪Щʲô
Ǭôʵ𣿡
ܹȥʵ
صĵ˵ͷ˱˱ȭתһԲȥ
ǰǰ˰´ǣ
˸ϽЦ˵˵Ҵææ׷ȥ
ϹҿСֵܳȥʱӺЩ԰
ԶȥıӰֻͷӵʲô£
ˡ
ҡҡͷһܾԶ£ҪĻҲҲҪˡ
ƺ⡣
һֻ񱳸һ˳ͣлͷʵǬȻʵԪ׽䣬ģǸϽȥҰ
ͥ
ӵ˵֣ͬʱҲ˸ղӵĽ̸
ԭҲ򵥣Լ˵ǿٵغؼһͷĺ
ǵһͷǹײ˲ɽŮʯʱնɱȡȳļͷ
ΪӵԶ֮ʱʶҲ֪ԶšϹŵأ֪Ԫ׽Ҳ֪
˵Ԫ׽ͨ¾ǣǱγɹڵ֮ͥɡ
ǸɲǱˣ̫׽ǣͥе·ˣҲͥΨһһõɡ
ҲֻΪ֪̫׽ǱѰҵԪ׽ŵղЩʧ
ʲô˵̫ͥ׽ǡǿѰҵԪ׽𣿡Ҳһ
ţ
Щʧ䣬Ǳɣһԥ϶Ƕ֣ᶯֽնɱͥ׷ɱҲ¡
̫׽ǲͬ
ͥõѣʦѣ̫׽֡
ֵ̧ͷȥִʱڲϲš
Ϊʲôƫƫ㡭
̧ͷգӵҡҡͷΡ
ιôˣ
ʱҲӻƺз˳
û£ȻҵǰҰ취ߡ
ǻǷҲ֪֪£Ծʹ˸ǣǺˡ
У
ʱҸ˵ˣҵɻĴ𰸣ڴ֮ǰҵø㡣
ˣ㡣
εϾ˵óǬȣԾ˽ȥ
Ǭô죿
ʵȻ֪̫׽ǾҪԪ׽ʲôʱ֣
Һúɣ
鸴ӵ̾˿ȻػɽУȻ֪Ԫ׽䣬Ҳð깫Ǽлˡ


567 ľ
֮˻ɽħԪ̥ڵĦϡ
غһߵħԪ̥ĳαϣĿ뵵Ԫ̥Ρ
ǰ
е
Ŷǻˡ
˫Ŀֿǰ߶Ԫ̥εЦջΣ
ǰԪ׽䡭ҵˡ
ɬ˵ҡҡͷֳĬȥ
ҵԪ׽䱾ϲһ
ıӰСѻ֮⣬ƺΪ˸еˣ
Ȼˡ
ڷɳǷѾѰԪ׽𣬿ɵͷԪ׽ԭͥõ̫׽ǡ
̫׽ǣ
ǡСô
Ҳ֪
ӵҡҡͷתȥٸһʱ䣬Һúɣ
ҪħԪ̥ȱһɡ
˵ΪԼһħ֮Ԫ׽𣬻˵Ԫ׽ǱҪõġ
Ҫ̫׽ǰæ̫ˡ
Ͼڲǹȥķħˣһվͥ棬ʱűͥаħ̫׽ǾԲͥĵ˵ġ
ȥ̫׽̫˽̫׽ˡ
֪ǽô񣬵̫׽ǵĿУ۵ԶǷڵһλġ
һصңΪ۸ԼһеңۿҪգ۵ġ
ǰҲΪƴһУиǰᣬǾС⣬ҼֱЩ˷˼˼飬Ҳ⡣
̫޴ˣ̰һôܸԴ¿һԼһиأ
Ҫһң⣬ʵ벻ˡ
ǰ˵Ŵ֮ˣǰδҲ֪˻ǲңʶ̫׽ǣΪԴпӵˡ
ȥ̫װæǲֱץȥͥ۾ͲˣҪԼæԼ°λࡣ
̫׽ǲҲ뽫̫״Ԫ׽ԭΡ
Ͼ̫׽Ǽޣеʱ˲֪٣ǱһԭηϵΪԼҲԭԼ
̫׽ǲԼҲ붯ڱѵ֮С
ǬС
ͨٻ깫ȼ˻һ湫ûͰԼص֮С
֮⡣
ôˣ
湫ϢΪģæѴ˹
û¶
˲˽һֻۣм벻ͨˣǼͨˣȻͳˡ
պ깫˹ûгҲֻõȴš
º֮С
һ֮ϣĶǰƯŵļɫĹŷ
зֱһƿһСƿһ֦һܷŴ۾
ι㷢ʲôأ
˰ܷһֻϾǰŵǶ˰ˣﲻ˼֪֪
ǸƿװҴӴСƿǰһսڤˮ
ûлشָֻǼţľ֦ǰ軨һٶҵģϢСŮģ㻹һЩԼġ
ܷ˵ЩԼѰҵ̣Ѿͷˣһ仰ʱˡ
ô˵أ
ܷһ޵ʲôԼģҵùòã
û˫ɶǰ⣬Ŀȴ
ЩҺʹһ˼꣬ѾǧռģôҵŬ׷ѣ
ȻվĿһֽСץн˵ʱҲûԥӡ
㡭˵ʲô
ܷɱôûͷûԵһ˵ʱЩͷԡ
û˰ɣ
˵Ųܷ˵ʲôǬһȣս硣
ûлͷ
ͷսȭͷµֻеͬΪı̫ǰ롭ǺܿҪٴμˡ
СӣѾþ𣿡
ţ
˵ͷĿѾûжʱ˷ˣץ̫˵ʱԿܲȰɣ
̫׽ǵ˽⣬ֿܡǺܴ
¡¡
˵Ѿǰų͵һʯ¡¡


568 
ʯ̤ҡ
ˣ
ֱ֮УԸСʦĴ
ͬʱһͨ˴ΪʱûųȥʶûнСˡ

湫һϮʤѩҴҴӺ
Ще⣬Ϊû뵽һľȻ棬Ͼλƨɶûأ
棬Ŀ죡
Ц˵ȥǣԼԱߡ
أ֪ͨһ
湫дЩί
ûû£´һ֪ͨ㡣
ץס˵ſһµеСһ֣˶ȸ˳ʮ֮⣬ʮ֮κ˲ɽӽ۴
⻰ʱСϽ˳ȥ
СҲȥ
湫С
ҡ
СЦûҪɣ
Ļô£
ʱһյƽ׽ˣʮĺһ湫Сһ
Уҳȥ
СЩε˵˳ȥ
湫Щ̣ǡ
Ҫʣ档
湫ҡҡͷԵĻҲϣҲ֪֪һߵġ
ǵģڻԺʲô£Ŵġ湫ᶨĵ
Ǭˡ
˵ȻһŴӰȻڵУƾճֵһ
깫ĴкǧɽټԼ˶˴С
˵̧һڴвһ̵ĸ硣
ˣȻҶˣҾ͸һ¡
·ˣǴҲ֪ˣѰҵԪ׽̫ͥ׽
˰ס
ԽҴҪ˵һ±ץ̫׽ǵļƻ
ץ̫׽ǣ
⻰˴Ϊ⣬깫һֻϺӳ⣬˶һ
ǵģûץ̫׽ǡ
ǵ̫׽ͥ񡣡
ü׽ôͥһŹǵġ
±Ҳǵˡ
ǴɷģǻɽҲ˭ҰĵطҲ޷ǻɽҲһλǿǰ򣬲ǿʴҲλǰ
˵ġ
˿һԵ깫ҲɲĿ
ţġ
ǲĸ֣һԿۺǰǴɷġ
Կۺĸ֣
⻰ȫһβסĿе֮ɫӵ깫⻰Ҳľӡ
λ԰ģλǰһɽҲܽô
ûʲô֮ǣжֻɹʧܣһҪץ̫׽ǡ
˵һָࡢࡢڡĵָŷֱХ¡衢ԼĴС
һ󷨣Ϊ󡣡
һԷסһƬգħһʱ䣬˽˵񣬱ǾЩɹ
Ǹղ鴫ġ
˵ļ׻ĴʥҪĸΪ֮ʩչʮǿ
Ĵʥ޼Ǳֻ̫ҽΪǣ޽ɰһƬء
ĴʥȻҲˣֻһɾĺһֻɾĻ
Ͱ׻ʱҲˣΪȴβģĴ󣬷Ϊ࣬ʩչɾ̫׽㹻ˡ
Ϊߣٶ죬Ծס̫׽ǡ
ХǼУ̫׽Ǿ֮ˡ
ʵ˴Ϊǿ⣬ԼֵԭһǾ̫׽ǡ
أʲôȥ
ƳܲǼһԿְɣ
˵ˣҾһԿ֡
һԲӦʱʲô⣬㲻£֮ͥ˳˾Ҹȡʱ䡣
˵δҲ̫С˵ɣ
Цһ̫ͷģһֶֻܰˣôСĽ𣿡
С޴
ҡҡͷĿʢҸղ˵ˣֻɹԲʧܣ


569 ȵĲǾ
Ϧ£΢졣
ԭͷ羰ĻɽʱϦԵøǳҲͬķǳֻɽʱʱԶԶ䡣
̳һŴʯͷϣѪĲ񣬶ĲԶһʯͷͬžƵ졣
ʱµĴһɽͷΪץ̫׽ǵļƻ׼Ϊеģʨճǡ
СѣƲ
ž̳ԼϵĿڵһںЦ˵Żֱ˲ǡ
ɽȪҰľƣܺõȥ
ԻعҡͷǰΪԶͥսûȹҺ˵õľƣ
أ
쿴Ц㲻ҲͥķħôѵûȹҺ
ȹ
һʺȥͥȹʹ͵ƣĸҺҲһ˲١
ζΣ
ζˮ
ʵ˵
μһʱҲʮɽʱʱյİΣ鳢һζô
ǲ͵ˣ
쿴ó⻰ıй£ûжʣҲϦ̾еںȾƣе˺ȵȴǾơ
Ǿƣʲô
ʵ
е˺ȵǼįеǳȵʲôȻ͵Լˡ
ָָЦ˵Ŀ⿴Լеľ̳Ļ˻Σ˾ҺײҺȵģǶԹȥ廳
Թȥġ廳
͵סˡ
ȥͥҺͶʱֵܽǺȵʹ졣
Ŀ¶Ļֻ׺ɣ±Ǩٻ˷ǣ²׷ʣµҲֻ廳ѡ
²׷ô
һ䣬ȻЦץž̳ǰһлǰ⣬ǰ˵ĶԣȻ׷ǽҾƾҵĹȥ
㶮˾ͺá
˵СʲôѶϵˣ˷Ȼ˾ǾͲҪٶԼͽˡ
ǰ˵ǣ㡣
ͷ̳ʾ⣬Ҳ̳ʾ⣬Ϊûͷɫ
ǰΪʲôһͷ­
öϵĿںȾƵ죬̲סһ䡣
ңΪʲôҪң
ЩĪζ񽫽ȥһ󲿷ֶûͷģѾϰˣ粻ҡ
˵˶ĬһĬĬȾƣһ߿Ϧɽϸ߿ա
ǰ
Ȼ룬εжӦһ£ȻУץ̫׵Ļ᲻󡣡
ԡ
⻰ԥʹӦˣҸĶԹ˽ʱ򣬵Ҿȶϵһұۣ΢۰ɣʲôʱ֣
Ĵд󶨣꣡
һĴҪʱ䣬Ҫܽɹӳ̶Ҫʱ䡣
Ͼһͨ󷨣һĸĸʩչ󣬿һʱڴƾǵԽס˵ǿ󷨡
ĸɾʩչĻܹסһɾ֣ĸɾʩչĻסһ̫ҽɾĸ֡
ĸ̫ҽʩչĴʥôԿһ޽ɵطˡ
Ļץ̫׽ҲҪһᣬǾ̫׽ʱ򣬱Ͼ̫׽Ϊ۵ʹǺæġ
Ȼ̫׽ǴͥҪǴԼôȥͥץˣǲô
Ҳʮ˽ۣ˶ƿʮԼ¡
Ҫץס̫׽ǣ˵Գ־ˣһ޳ָԤ
ۣҿ϶۾Ի̫׽ǡ
û뿪깫̫׽ǵĶԼƤʱִԱ
ΪϴԱѳͷԱһٶʮ꣬ЧϣҪлȻŹˡ
Ҳû˵ʲôʱҲֳһ֮
ʱţиˣʱת˲ţ絯ָһӼ䡣

ƵâΪ빦Լֵص˰ء
ǰ
ȭҵѾˣǾҪƻ£ȥ̫׽·ˡ
ݣ
ִָ̧һâ䵽ĻһӡǣǷȥɣӡڣʱƿǵĶ򣬵ǶֺҲϹġ


570 ̫׽·
ǬС
Ϸվ΢΢ЩĴԼһ۵깫
깫ʦû̫׽ǵϢô

깫ԵɳʮСҹע췲ڣһ̫׽ǵϢǱᴫ
ȥɣ̫෴״ݾߡ
룬Ϊͥ󲿷ɣȥҲױ֣һϢ֪ͨǡ
ǣ
깫ȥ
ô죿
Ĵ깫˺ʵ
һҪѧһ£ǾҪģһյһ꣬Ҫ̫׽·ûмǵȲġ
Լ˵ҲǶԼ˵˵ȥȸڴ֮ǰҵ
Ƭ̺
ɽһɽͷϣֶܵĸɽͷֱվĴ
Ǿðˡ
ĴһۺХȵ
޷Ǵ߶ȫͺá
ֵ̧Ҳһ󾿾жܹ೤ʱ䡣
󣡡
Хһ˫ӿֳӿɫҡ͡һһ׳ɫ
ͣ
Х󺰳Ҳ·㣬˫ͬķӡҲгɫɫɫķ
ˣ
ɲǼĸǵ˰ɣֻշ֮ÿֱһɫͬĽ硣
ˣ
½أɫ죬γһӽС
Ŷ󣿡
ܣͬһ޴ĳķ΢еЩʧ

䣬ܵһ̲棬һˮԣһ̣綾߰ӿ񳤵
ľˮ𣿡
һƣ΢е˼ˡ
ʥľ׻䱱ˮȸϷ𣬶ǵб⼸
ȴʱӵ£˲ס֫ڿУվŲûз
ž
ɫһޣźϣۣһۡ

ϵĺۼͷʥصºۼԸһɾ㹻ˡ
˵֫Ҳ͵һʱֻžžʵмϿ

Х༸˵ͷеȫ˻ȥ
ŶΪô
ХҲǣһʩչȻҪΪˣХƵ׻λá
ݣ
£Х־һ䣬һ̵߳İɫĴͬһ̴ꡣ

һ£ֱȥ˰磬˲ͱһ⬣ҲһƤ
䡭
ƶȻϵĽ˷ȥײһ󶣶۵һء
Щŵסһɾ治⡣
һǽȥѵķħ棬˵ԴĻһȫûһ߲
˵Ȼȼ˽ɫ棺ʣµҲˣҿܹ¼ֶ೤ʱɣ
䡭
˵һȭȭͷϸŵγһɴĽɫȭܵĽ˹ȥ
ݣ
ĽǶֻɫȭͷʹȫȭͷȻ˽֮ϡ
䡭
һȭ£סĽʱ΢Ļζһ£Ͼȶ

״һȭ
¡¡
ҵĻζĴȫҧء
ˣ鵽Ϊֹˡ
ûٳ֣֪ȭƿĴԻˣڹ۶Ͽ˲ġ
Ĵ˿ȥ󷨣Ǽ˶ͷ󺹡
ô
ڴʵ
Ѿˣ
ЦǻĻסãǾʦ֤ҹ
ģ
⻰Ҳ˷ܲѣҲиеˣΪ˺´ĻѾԱȵһɾսˡ
Ҫ֪һɾӳÿԶԶĸɾģɽ깫Ϊɾ
󷨺ɽǿһ֡
ˣ¾㱸ֻǷ磬ĸú񡣡
ĿƵֻȾʦϢһǱ϶֡
Ȼ֮깫Ϣ
̫׽·ˡ


571 ĸ
ǬС
ʱˡ
ͷ˵˫ۻȻʢľһţ˵ͷС
ֻʱǰĴУվžºѱȵĴ
׼𣿡˵
ȲΪЧˡ
ԶһۣĿ¶˿˷ܣȭХЩɵֻǵļƻҪɴ֣ڡ
Ѿˡ
û˵꣬һӰٴͬƾճְȻ˵ǰͷϽڣŽƽ۵Ĵ
²μ
֣ĴʱĴ󶨣Ͼ֪гȥ⣬ǻɽĵڶˡ
ǲ֪ǣֻƴΪͨĻڻ治һܾӮ˴
ΪΪΪɾ۷ĴҪʤôһҪͨžƣϾɷһֶַͨβ
ڲһʤҲ֮ѡ
ὫʱǬȵţǲҪҴ
óǬȣҵǳ֮ǱѸʩչס̫׽ǣʣµľͽҺͻˡ
ǡ
ǰһԾǬȹ⻪һ㽫УǬԶԶĿĦķ
㿴ʲô
ûʲô
հ޵ķ򣺡ǸϽɣʧҪһδˣһοɾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ҲĦһۣ֣صĵͷҡһ䣬巢һ۵Ľ⣬һֻɴСĽɳ
ӰҲԭһʧһȻ˴ıϡ
ণ
񷢳һХϸ߿˫ȫչһģһɫһ˲ƬʧӰ١
һǳţޱԵŴٴȳһᣬǱţհ֮Ĺ󺣣հ޵Ͽա
Ϊ깫Ϣ̫׽뿪֮ȥķհޣһǱңĶǱߡ
հ޺󣬴ٶȣȥҲʮֵĿ٣ʱ˾˼һǳ֮깫
ʦôˣ
ǰĳǳأֻſžʿԴҲаս˳µݳǡ
֪ĩȻȫѾũֻ֣СΧĳ֣ɻ峯Ҳҵ¡
ʱ쾵ѾɱĴѹˣ֪ⳡũ֮𣬳Ҫԭ֮ƣ峯ġ
깫̫׽Ѿˡ

һ䣬ʦԺ򣬱뻤ȥȥ
˵մŴԶȥǰ֮һƽԭС
˴ط
һΧͷﶯֺˡ
˵ǬһĵâзɳĴǰ
ȥҺλ׼󡣡
Ը˵˫Ὣ̫׽š
ͷĴһŵȥ
Ͱɣ
ݳǣӰȻһʧȴǻص˳ǳ֮⡣
ʦ̫׽ûɣ
깫ûС
ãҲȥ
Ŀһ̫׽ǵ˾Ϊ¡
һȵİʿ깫һˣһͬݳ֮С
֮Ųһ٣ĿͷʼϸϸӦܿۿ˳Ƕ깫ǰȥ
ʱ˾͵˳ǶʱǶһĸۡ䣬ſǧصĴʯʨ򣬸ִľʿء
ǣǸԹ֮ҡ
˶깫Цֻǲ֪̫׽ʲô
˵̧ͷһһңĸ֡
ġ
״Ŀһ峯ĸĪǡǸĻļң
˵Ŷ깫ʦԵƬ̣ҽȥ
ʩչԭʧĴӴŽ˸֮ۡУЩʿ￴õ
֮ӦйɷӸеĺԺȥϢ֮Ժſ￴ȥ
ֻںԺдʱվˣһλߣһλԼʮ꣬ʮָߴҲӢ䲻ꡣ


572 ̫ױ
֮һźԺеˣȻ˫һһԲϷ
΢һ˫΢գָԼǰʱ˫Ŀѷ⡣
˷ۡ
ţ
򿪷ۺʱǸ˵ͷ֮ϣһһɫ׹ⲻð
ӦԪջ𣡡
һĻϳǸ˾ͥײ֮ףӦԪջת֮ˣбΪӦԪջԭ̳̫ʦ١
Ӧþĩ֮ʱƵڶú֮Ƶĳɶ˰ɣ
ǸˣҲ֪Ǹ˭
׻˵ӢۣڶĩƳУҲȷʵӿһӢۺú
µڶúͥջתת֮˱ĳɶֻǺµһúԪԴˡ
˵Ԫͬһ㣬ΪպƸԨ֮ӣҲ̫ĵܵܣͬʱһֻת
ֻΪôĳɶҲջתҲͥ׸ˡ

˼ˣ뵽Ԫԡ
񲻶࣬Ҳôڱڤ֮ħϵڼලֳĻ
ʶ˵Ԫǽתͺпɵתˡ
ɡ
ĿһԪԺܾܿǳĵֻˡ
С϶˵ĹòãճȺ˾˫ĸӢ
̫׽ǺǺЦ˵ŹֵһӹȻ鴫Ҽһҡ
ϲˡ
⻰ĳɶ˼˵źȻǼʲôʵϲղ˵Ҫһңǡǲģ
Ȼġ
̫׽΢Цŵͷ
ʲô
⻰ĳɶʱ¶ڴ
뿴
̫׽Ц̧Լ֣ĳɶͷȥȴ̫׽ֿտա
ĳɶϲʲôҲûа
ٿ̫׽Ц
ĳɶ԰ŰɵֵͷȥĿ̫׽ǵ벻ˡ
Ϊʱһ˳Լɰˣű⣬â¶ķֽE̫׽УһǾ˫
ϲ⡭⡭
˷ֽE˲䣬ĳɶ˫۶ʱֱˣҲʼҪҵıô
ǣ˱зֽE֮İٽ߲á
̫׽Цϧ䣬˵ӢۺӢ۱㽫ڹӣⱦڼɳ

ĳɶ˫۷Źⲻסޡ
ӣʹöֽEԵԸĲȡ㡣
̫׽ǵɹʹǴ빫ԵƽҲ
ϲĻɾͿˡ
ĳɶԹЦ֪ұе֮
˵ұһץס˷ֽE󰮲ֵпȥ𣬿ʼںԺеĿյ
ǣԭ̫׽·һ˾ȻǸٵתͱˡ
ˣҡҡͷʼ˼β̫׽ǵע⣬ȥⲼĵطˡ
ˣ
ȻǰһָĸĴſһָһָųſڼȥ
໡
໡
һĸſڷɳʯͷõʯʨӾȻ˹췢ͬʱɾ˵ĺɷ֮гϰա

һ̻ҵĲҽȴͷʯʨҡͷβףֳֳǹӱʿ͵ĳ˹ȥһķɵ˰֮С
ԺУĳɶҲ˴ſҷɲҽеʿɳһæǳſȥʲôˣ
η˴Ұ
̫׽ǿſڵĺͻȻڿճſȥͬʱһȡ
ʲôϲȻɣ
̫׽Ǵĳɶͷӹĳɶٴδһ̫׽ǵӰϲԭϲɡ
ˡ
̫׽ǱſڵĶע⣬뿪ĳɶߺϱһɫ񣬽ͷڵ˶ڶ¡
Ӱһԭʧһѳĳɶߡ
ͣ
ĳɶķӦ죬һڶе֣̱ӶֽEݺ
飡
Ȼ죬ȴ죬һ˲ĳɶǰ˫ֳĳɶ˫ϡ
һĳɶ˫۱ɫΪоͻȻһɾҵʹһӾȫûһջ˶ȥϥǡ
ĳɶҪ󣬵Ǵ˿ƵļãûҪĳɶҲûһεȥ
ϾĳɶǷˣջٵתвз˻ǣٵԪ
һεȥǱȻԪ֪ΣնϣʱҲͦ鷳һ¡


573 ǰ޹˵׳
۵
ĳɶϣŷֽEɿеıȻ䵽ʯϣһײ
ʲôˣ
̫׽ǵע⣬һͷ㿴һȫںɫе˿ĳɶ
̫׽ǿʱŶеǸҲ̧ͬͷǳԨĿ⣬ʲôûп

ֻǿһۣһ˦ĳɶڿգһźɫԶȥ
ߣ֮ˡ
̫׽ŭһͷ˴ʱĸſҵͷҵʯʨӣзſһ˦ϣ䡣
һݳеĳйâ𣬲ǰһۣͷɴñˡ
ݳǳμ̫׽ǡ
˲ΰݵ
񡣡
̫׽æ֣д˵غȻħңʩʹʯʨӺˣѾ°ȥһͥתĴ׷ȥȥͷʯʨѹ
ãͷʯʨӾͽˡ
⻰ǳɫҲϽ̫׽Ǳȭ̫׽ȥˡ
ɵ̧ͷʱǰѾû̫׽ǵӰ٣׿ȥͼ̫׽ǻһ׺ҲԶȥ
㡭˭
ļϣĳɶһʹķ
˵
һɳƴ̶Цɤӱӹ˺󷢳һ
Ŷ
һĳɶ˫һͻһɼһΣȴǱڶϡкһȭ
ûǵմ칬ʱǰۻݵʮ׽ǿɲٵô
ͥǰ˲ײ֮׵ľӦԪջλһƷϵһ֮£֮ϡ
˭Ҳҵͥͷɻڴʱ򶼱ȲϣռȻת֮Ȼúдһġ
֮г˭ôͥײϴ󣬾ǰ޹˵׳٣¶ʹ̼˵ˡ
Ȼˣ¶ǰ޹ˣһߵģǾԪˣҲˣĳɶ˺롣
˵ϲˡ
ĳɶתôңɱԪȻҲʲôգ׸ˡ
ǹģԪԱȻѲ˸ϵ
͸ղһһȭȻƺͲ˵ĳɶͬʱҲûչ¶һ˿ĳɶɱ
Ȼұ֤ȥɷ˿ֻųһ˿ԪԻ˲оΣնϡ
ٷʱΪɾȵ깫ǿôһЩ͸򻵣ⱲΪֻܴɾˡ
ʱ̫׽û׷ʵķԼٶȣĿĵǰΪ֪̫׽ǾԻ׷ġ
ݣ
Ȼʱͷֺǧ˿ͬһ׶ʱϢѼǰܿ͵ı󣬲Ҫ
ǣ
Цһʩչسɴ磬ӰԭһȻԭʧͬԵǧ˿ʱ˸ա
ɶ񣬱ˡ
̫׽ǻ׺ǰ۵糸żʮΪǧ˿˿еǸ˷쳤
ڱˣһ˦Ƿĳ˿ָֻԭͬʱҧӿһٶȡ
ɵǰɳһƽԭտ֮صϿʱȴôҲҲ׷Ѱźˣƾʧһ
֣ȥˣ
ϾĿʱȻĳɶһź䶯
ǣ
̫׽ǰһĿһ䣬һ׺縩£ŵ϶ȥ
𣡡
Ҫ䵽ʱȻĸɫĹϣ˲γһࡢסࡢɫ󷨽˷ȫա
ʱĳɶǡ֮⣬ĳɶԱߵĵһӰ˶ںڶе
նô
ֺ̫׽ʶʲôԭɫʱһ˿ºЦݵҲ
¡¡
һɽĸײεض𣬶ɽϷֱվһŮ϶ŨһΪǳ
ãҽվǵ˵
Ĵ̫׽Ǿ޾⣬۶ɱ¶˵⻰ʱϵƶȻһ䡣
ͬһегһ¶˷â


574 Ϊɱ
Ƶı仯̫׽¶ϢҲʼڽͬʱһâ𣬰׹ò˸ı䣬ȻһԼĪʮ꣬ӿݵİ׷Ӣˡ
ϣ
һս׸ϣеķҲһڰ׽ս
̫׽ǽԼʱͻɾļޣԼֵɾصĳ̶ȡ
Ҳ˵Ϊԣ̫׽ǻҪڰաꯡţħڵĺܶպյħ֮ϡ
Ҳʮ۷Ĵѹһͷ
Ŷɾ𣿡
ɫеһǲûиеٳԾо̫׽ôߵΪǺġ
Ͼ̫׽ǳʮֲеԪ׽Ҫںܶˡ
ԶŻκһֱڣҪмʱһͷԱǿħ͸˵̫׽ˡ
žžž
û̧ͷֻĶֻͬںڲ֣úúãû뵽̫׽ǾȻλͥز¶ĸ֡
̫׽ӭڰ֮УɫĿĶ·ͷ׷޷Ʈ
ʱ¶ǿƣлһ޾ɱ֮ϵսеսͬһսٷ
ǽҲƽʱͰףƽ׽˵̫׽ǾȻԭȻ෴һ档
Ϊɱ̫׽Ԫ׽˵ɱ֮Ҳͦ
һΪɱԳɥ֮ħɱ̫࣬ɱ̫ʢŭڶַˡ
̫׽ǽзâ¶İ׽սǰĿһ˿׷䣺Ὣ֮ʵͥı´ȣʺԸȥһɱ֮ͷͶͥ
̫׽ǵᣬǶԼ˵ҲǶ˵
ǣԭô¡
˺ҡҡͷЦֲһɾֻôأ˵Щϻʲôã
ⲻǷϻ
̫׽ǽ⻺תбָ˵ڽѾü궼ûмѪˣû뵽бƳһ죬ճѪ顣
ѵ㲻֪ٷĽоҲô
Թԡ
̫׽ǵϷʼӿҪ֡
ҵĻˣҳſ˻˵˽첻˶֡
ЦģѾΪҺöˡ
Һ˶֣
̫׽ҪѰʱȻ˫ͫȻһ
Ϊ֪ʱԶͻȻһӰͬƾճһ㡣
̫׽ǻȻתͼһͷϽڣۣͦΣֳһ˷컭ꪵӢˣǴ
˭
̫׽Ŀʴ
ɱˡ
ǰ͵ĳʹسɴ磬ֻһ˲͵̫׽ǵǰ
ͣ
ͬʱеķ컭ꪷ⣬ͷЮźתţһ̶նѾߵ˿
ϣ̫׽ɫս׻Ҳ屻³
䡭
һͬһըףӰͬʱϬޱȵĺ֮һţľʯ
˽֣ɫɫķ񱩣ǳĳˮ˷Ļӣʹɽҡض
Ǻȹ̣û˽ֲĿܵ˿Ӱ죬ϾѾȵһɾսˡ
ԼóĽ
ôðԵꪣ
̫׽սִʱ΢ţһдڴŰ׹⣬ΪֻڸղŵĽбˡ
һν֣ռϷ硣
̫׽ǵʹꪵķҹȥһ˺񡣡
֪˵Ǹ˭
һǰƶͬʱɫķӿ˸С
֪̫׽ǻ˵˭֪
̫׽ǵĻϾ֪̫׽˵ǲǱˣûκʲôɣ̫׽Ǿ仰˵ʱǾ˵
䡭
˿̵Ĵ貶ĿͬһŽɫȼգֱӣŽɫУ̲Ŷôǿ
һߡ
̫׽ɫأҲзͬʱеİ׽սڵķս֮͡
ˣ
еսӭǣ˲ͱһʮɴСųʢ׹ľ޽ͷ
һ̵ڶζԾ̫׽䣬޴İ׹սҲŷɳ۶Ľɫն䡣
¡¡
սն˽ɫϣžҲ޷նȥΪд˫ֺꪣס̫׽նһ


575 ̫ս
䡭
ζԾ˵ķ˾޴Ľ籩Űֱӽ涼һߵĵƤ
ȫˣ
ҧ̧ͷ̫׽ǣֻꡱһ죬̫׽ǵİɫ޽ϳһѺۡ
ꡭ
һ̣ڶĴ죬̫׽ǵİɫ޽϶ʱͬ֩ơ
ˡ
ͻȻ¶һ˿Цųꪵ˫ַһֻ¡һ̫׽ǵİ׹޽ʱ֧飬ķѡ
ʲô
ڰ׹޽ٵʱһ׹ľ޽𣬽ԽԽҫ۶Ŀֱӡ
ʶģԼͷһͣ˫ֺꪵԼǰ
䡭
һı죬ʢİ׹ⱬһ¾ͽɼĵ˶ȥ
ͣ
ʮɺ󣬴סΣʱãģЩңȴֻ֪ǱѣȻղŵıըܴ󣬵һҲû˵һ
ϾһıǽǿޱȣǿоһģڵĴǿȣԱȼյĽղ֮ˡ
̧ͷ̫׽ǣͼ̫׽ְֳ׽սֿ˿Ǳϣϵɫһ
˫һһոµ·ϣ̫׽Ǻǲˡ
䡭
һɫǰ״̫׽ҲһͷԼķԼ֣һɫײȥ
䡭
չ˼ҵײײ˵ϣִӵײϣÿһײп񱩵ķɢͬХϯ
Ϊǵٶ̫죬ųĲӰһһҡͷβݵأҪһ¡
Ԫ׽𣬹Ȼ
ײ̫׽ǣĿ¶֮ɫ
֪ǿȿԱȼյĽ֮壬ʥس̶ȣ̫׽Ǵ˿ײʱ˿·磬ɴ˿ɼԪ׽ˡ
̧ͷգ˿ײףƵģ磬û˿춯
أԼһһʱ֮̫׽ﱻץܾͥһְᷢɣ
䣡
Ȼһߣҽһ̤Զ׺ͷӵ˳ˤ˵ϡ
Ǵ˵صүΪƽԭûɽûɽ
ôĶǣ
˷ۣҲ֪ͥЩɽصĽʮһɽʮһء
ղڵص¿ӣϾ뵽ЩͷߣһŲȳ
䣡
κ໥ɻûվأһ˵ϣͬʱһ´˳ŵص¾ͳү˹ȥ
飡飡飡
ǵת˲ţһӾͽûվȵүֱһ͵˵ϡ
ݣ
ֶһץÿ˵жɳӴϸγ̲һĲȫС
ͷһгβһգǡꡱһķ顣
ɱû˼
赹صξȳǸղŵļ䡣
ｻˡ
̫׽ǵҪֳʤ˵ʵҲף˵Ҳѡ
˵ΪֹУʱһССʧҲܾʤΪΪڲ֮䣬ֶս֮˵ָʤʵҲѡ
һʱϾһ£ǴҲûϵ
ץͥ¶ʵЩðգ㲻ʱ֣ᷢټµĴŲôãԻսپĺá
һ۵ϼʶսĿ¶֮ɫĳɡ
һͻȥʱûƷ̫׽ǵĻȻ룬ǲҲˡ
һϵĳɶݳǷڿնȥ
վס
ս̫׽Ǽ״Ȼһ˴ȵǸˡ
ȵͬʱս⣬ȻĹĻϣĻŴһָֻԭ״Ҳ顣
ۣ
Ȼ̫׽ɼǰһˣͬʱһѪȴżĳɶʱһն˱ϡ
еϲһ̲סҪ̫׽ɸ̧˻ȥֻҧأͷ߬ȭͷ
㡭
̫׽ŭɶ˫ֱ𣬻ȻתֻɫҲʮֵѿҲһ˿ŭ
ҽսҷǿô


576 еĶ
ણ
һѪģԼһߵĿֲ˳̫׽ǵıϣʺѪҺ˿Ⱦ׵սס
ǵĿĵľ޴˿ڣ΢΢Щ
Ҫ˽һôȿԴıһЩߡ
ıǷ컭ꪣꪴǰԵԶ˵ߵĶǰԱ֮սʽԵ󿪴ѹˡ
ֻǴꪡĻҪԵ
̾˿ղһ̫ꪲ׽ϵսףһƿ̫׵Ļ⡣
Եһꪣ̫׽Ԫ׽ε嶼ܲסһ±ش
ˣ
̫׽ɫͬʱϵǵ˿ڿʼ⣬˿ڡ
顭
Ǳ˵ˣ˿ֹѪѪѾԴԴϵĴ˿
ΪķǲһڣһͿʼֱײŰƻ
ðԵ
޷ԼƣǹҪƺ̫׽ɫһ䣬æʱѹסڵ
ܣɫѿ
õĽ취Ҹĵطʱû˴ƻ˶һ˵ǲġ
޷Լ˿ϣһҪѹǵ
ڵľƶܲҺԣǲǵŰģο
̫׽Ŀ΢΢һƳһǿһĳɶȫںɫеɫҲԽѿ
ο˴Ĵ⣬ʼûг֣Ҳһֱ͸ǳԱ߻
ɶ񰡡
̫׽ǵҧʵ˵һԶ֣̫׽еǺһ֡
Զ˵ʵһ˽⣬ҲԶԼڵĴһٲҲ΢еһЩ
Ȼȿ͸һǳҲ֪һΪʲôҪԸ֪һʲôʱͻȻ֡
ԸղͲòһֱԷһ͵ϮһȻҲ޷ʹȫԿ
Уںɫµ˾һߣʱںڰĶ׼ʱһ
ĸоʮܡ
ǵʲôˣ
̫׽ǶŴ񣬱첻֮Ҳʲô֮ɣɸҲͷ¶β
ҵݾֱ˵
һʲôǡһ𣿡
ûлشΪй¶һ˿ݵ¡
̫׽ǵһĳ˿̵ƶԽԽ˵ٵת֮ˣԼЩѱˡ
ݣ
ûᣬֱתĳɶݳǷ˳ȥ
̫׽ûٳ˵ʱѾûĳɶİΣˣΪԼѱˣҴҲٴָ
뿪ûһԺ̫׽˿ͬʱҲоеѹڼࡣ
ֻǵֿʰ쵣ʵ󷨹ĻʱԼǰ²ɵĴɫٴ
˿Ҳ̧еİ׽սָǾһսɣ
ݣ
˵ͬʱȣһͻȻһ˳ȥ
ûгǷɿڵɽͷϣʱУάתĴ
Ŷ𣿡
Цһ˵ӰȻ̫׽׷ȥεȻû伫٣һħҲǴ´ࡣ
ɲУλ׽㡣
ܿ͵̫׽ͬʱЦ̫׽̽һֻȥ
ϣ
ȴڴʱ̫׽͵תͬʱа׽սһһɫͬŴӭնת˲͵˴ͷ
ãթ
״ͫȻһһƬʢĽͬ쵶ӭնĽ⡣
䡭
˵ײһ𣬶Կһʢм䱬ͬХʱľκˣ˷ȥ
úһвŻָƽ
ʱɫڰգ̫׽ţǴѪղ˵ʱٴ˲Сĳ
мУʱܹͬɽûƽĵ̶ɵë׷Ʈ䡣
𡭡
̫׽ǼëȻһһͷ
Ҫ˵Ҫɱ㡣
һ˫ŭƾղ£Ƣһٻ㡣


577 Ĳ
һߡ
ʱݳǼɣŶõĳɶ
ˣ
ۿݳǽǰȻһ£ֳĳɶԴץ

ĳɶҽһһοӴϸĲɫâ˳ûȥֻļ䱻ȡ˫۽Щ͡
ݣ
ܿĸſʩֻʯʨѱѹԺʱϻǸ˱ŵķֽE
飡
ĳɶڵϣֽ̧һƬâĳɶϣӰԭʧ
ܿĳɶ˫ۻָ͵Ĵӵܣôܵȥˣ
ĸ֮⡣
ӽֽش깫Ⱥ
ʦԵƬ̡
ĸͻȻǰһĸ
ʱ˳һ˦һ磬ԼڽУȡƿεֳ
ȡһСɽСϽñƿеұղŴĸŪġ
ǡ
״깫󲻽⡣

ͷҲص˵ϽǷŪĽԷ˶˵󣬿ɶԾ͸һϵʯͷûʲôͬ
ұ£ܿϽ͡
㶨
Цȥ磬һֻסĴ
㲻ô
깫һͷˮ÷ʲô
ˡ
Ц˵ŽϴĴ깫һʦô

깫ȥӣֻֽӵɫ΢䣺صĴⴸÿİٽ˰ɣ
İٽأ
Цһ㻹ûصı
˵˵ģǸꪣС¾һǧҪǱĻҲȦѡ
ҪĻԵмֱ룬ϾõĻԵи
һĴʯͷպܱܱȥսôƵʱ˶û׷أԼۻ˰ɣ
ԾʵǴ
ǼһꪺǴսһҴô˵ģһǧꪶԸպúʡ
һжֲǲ֪ģ֪ԱҪϺܶ࣬ҲҲҪߡ
ֻԼʦĺһͨԳԬܺ൱ˣϾǵıһǧ
ʦ߲
깫нһҪȥ졣
깫ܷԸǡ
ȥѰһԪԵꡣ
ǺӱһͷתֻǷȱҪ㻯ʿҵ֮һʦͽ֮Ե䷳Ľ̵Ĵ֮꣬ٻ
ԪʱŲʮ꣬ĳɶŶʮ꣬ԪҲʮңȥ깫Ϊͽʡ
ԭǸʲôʦ깫ɾΪӦ´ࡣ
ͥҪתôǲǾ˼ʲô⣬ƫƫͲԸ
ԪҲãһͷҲգҪޣԭ鷢չ켣ĳɶͥϼȥ
ת깫һ
ţпɣҲпһͷת
Уȥ֮ʩЩĸĸˣĶ硣
ԪôΪҪ˶ݣ
깫Щͷԡ

һͣźߵǰһңֳǺ츳⣬ĸϻŻ֮󡣡
֮󣿡
깫ɣɴʱҲһһ㶵ġ
ȿȣǻ֮ҪǲϵĻպ»Ǹ֮֡
ɿ̧죬ҪǸһЩݣպ˵ϱأ
깫һûӦҵϱУ
ţʦ
ǼҽԵ֣Ժ΢¶ħֶΣպʦ֮λ񲻷Ī
Ǹ²ʦܶˡ
깫Щ˼µʵΪֻ֮Ϊ˸ʦԲɽȥ˴̹ʦġ
Щ֪زͬ
㲻Ҫ룬ֻ谴ղ˵ȥˣǳ˹ʦȻùǲҲ˴š
պһβ֡
깫ܻպƵĹʦպοʼĳǣƾչһνĵطˡ


578 ƴ֮
ݳС
һԶȥȴ깫ķԸϽ𴸣ȥѰԼͽȥˡ
ߣͥΣ
ĸһ
̫׽ķֽEһͥԼϽƷȴҲ
ȻϲĻ̫Ͼ𣬸οעķȥ
˵Դ޵ĻҲˣټԪ󲻹֮ĳɶպеˡ
뵽һƣ¶һ˿ζЦ⣬Ŀһתݳ̫׽սķ
ʱˣ
ͷ˵ͬʱӰԭȻʧֻʣһ紵档
С
ʱ̫׽䱸ĶŴĺҲ΢΢Щ١
ĸоԼʱƣˮӱϵ˿Ѿʼд
ѾȣҲ뵽ʱ䵢ȥ
µѾû˸տʼնħɱĴ˼ˣ˵ղűһն˵ʱѾ뷨
Ȳ˵ǸһֱһԵĶˣǰս˫ΪʤһĴ͹ͷ۵ˡ
شԼЩѱ͸˵ʲôնħˡ
뵽̫׽ɨһܣʱǸ͸ǳļһﲻ¾ܹˡ
ȻȵǸһҪƾûһϣˡ
ͷˣ̫׽ǸһʣķĿ⣬¶Ȼ֮ɫƺ¶ʲôġ
һڱ˳ʢİ׹⣬ȫУʹڴһεİɫ
䡭
ǿͬӿĺˣǿҲһ
Ҫƴ𣿡
һĻϲ¶һ˿̵Ц⣬̧ңָǰŴ۶Ŀֱӵĳʢ׹⡣
ɱ㡣
гʢɱӿԼҪĻҲֲˡ
ɫ̫׽ǱտڲԣֻǿԿһνԼս߸߳ٹͷͬʱİ׹죬һλһʮɵİ׹޽
ϣ
׹޽γɵɲǣؼһ쳹Ľ֮һɾ˵ɱ֮ⲻϴӽϴͬʱưɵ֣ҿʼΧڰ׹޽Ʈ
ֻղǰѾ޽ͬǣβ̫׽ǳھ޽ͬڶ·ڰɫ޽һ֡
ɣ
ܵ޽ϴ˵ɱɫصĳԴ
ˣ
׹޽һ𣬽ſʼԭתתٶҲԽԽ죬ת֮У˵ĽӰ׹޽кХ
ݣ
ĽкХݺᣬҲЩпһĻ󣬴ͫȻһ
Ȼɫ䣬ȴǳɰǧ˷һƳͼҲȫЩĽѾе·Ѿ޿ˡ
һ˫һ̱޴ĽչɫĽɫСҲֻϵ漤ӭЩ
ϡ
뽣Կ޴Ľײ쳹ʡ
ÿһ뽣ײ󣬶һâһ˲ѣ£˷Ͳ飬ÿкҴСĹâ
ã
ӦЩ󿴵Щ׹ʱɫڿ䣬ΪЩɫԽԽп񱩵ӿ
ʵÿһеȻСɾ첻ʲô˺ڲһҪһ뱬ըǲͺֲܿˡ
䡭
һЩźȻը˽ȷĳסԼ⣬ʲôͱɱըľ޴ը
ˡ
ɽҡض
ϱǹը󣬺Ȼ˵֮У˾޴

һߣʱ˺̫׽İ׹޽ץס޷˵ĴϿշصĻ
ĹĻι̣޽ȥһûд̴ʼĻ
ˣ
޽ֽ̫׽Ǽ˽Ϊ֪ܿͻģղŵЩըԽĸ֡
󣡡
һĻХһһͺȺϷӡһ䣬ΪҪͨһҲһ䡣
ӡı仯֮Ҳ˱仯ɫɫ̡ɫͰɫг̫׽ǵİ׹޽
ƴˣ
޽е̫׽ҧҧ


579 Բ
һ̰׹޽ٴתĻͬʱХ
ݣ
һʱнݺᣬе̺Ȼײһ𣬼ĽֱӾͽȫʳĩϷ׷䡣
ǽǽһͻһٴδ˷ӿĿȥ޾ն
ɶ񰡣
׹޽УƲ󷨹Ļ̫׽ǿѾ쳾䶨ĵһۣ֪ϾҪˣɷ˲ʵĵͺ
ȵȣ
Ȼ͵һ˿޾뺮̧ͷĿ˿ͷ󷨹Ļ¶˼֮ɫ
֪ˣ
ܿǰһЦԴӸղתΪ󷨵ķƺȸղһЩĻˡ
뵽̫׽û˿ɾͽԼʣķȫеս
ˣ
ԶԶȥѾ޴İ׹޽ϵİɫƺҲӳʢ˼֡
ҿ
׹޽д̫׽ǵŭ𣬶󷨹Ļϵľ޽Ҳʼһƽ
꣡
ڣĻϴһ죬Ĵɫ䣬׹޽ɫ԰׵̫׽ǵҲ¶ϲ֮⡣
ţĻϱ̳һƣʱѾ䶨һӳڵϡ
䣡
ͻȻըһꪵӰɳڿӱߵĵϣһڵϣӰŭĴ
ʱӵǱѣϺͷ˳˵ɫЩ԰ףԼš
ȣ
һ̳һʺѪ
ϣ
ʱϷ׹޽𶯣󡰺䡱һƿĹĻֱӻһɫͥȥ
ۣ
󷨱ƺάתĴ󷨷ɵĳѪɳȥײɽϡ
ܣ
ҧ׺磬һҪɱ㡣
˵žҪ׷ȥ
£ȥ׷
ʱԶһ
̧ͷȥɫµݳǷʱӰһ任ʩչسɴ׷ȥ
쵰Ĵ
ߺؿڣҪץʲôģҲ֣²СİˣȻͽˣﻹ

ʱĸ߿Уһʮɵľ޴׹޽ϣľɫһ磬һµٶͥȥ
ھ޽ԽԽߣٶȾҲĽͬʱϵİɫҲϸСİâϷ׷䡣
ݣ
ĺһӰԶԶֻǸӰȥž޽ٶȼ֮ľҲԽԽ̡
꣡
һѵ׹޽Ҳһƣ֩ƾһ㣬˰׹޽
䣡
ڣ׹޽ܲסȻ壬¶ֽ˿лѪѪҪ˵̫׽ǡ
һĻ£еֲһǲٳɣȫʩչسɴٶȣһ˲͵̫׽֮ǰ
ԭ㵽ˣ
ɫе̫׽ǳһЦҧһеײ˹
̫׽ǲһУһȻԼײʱҧһ̧Լ֣нɫ

Ȼ˻ߵĺһӰһԭʧһֵ̳̫׽ǵԡ
Բ𣡡
̫׽ǵĶ˵Ϥİʱ̫׽ǵͫһŵԵĶ˿˹

ȻƺһΪʱһֻŹӡţֹϷ֮ƣȻ׹䡣
̫׽ûзڵҲûһ˿ȥˡ
ղΪ󣬱Ѿ˵ĺľԼȫ͸֧Լ˿̵㵽;ƿݵľء

˴£𣬿ȴ޷ϵĺڲ
ĶǰˣֻҲץŰϵֻ֣ôҲϷſĿȫĲš
Ǹ˻ţǸ˵Ц壬˻ţǸһ֡
Ҫ£Ҫһµ˵˭
䣡
䵽˵ϡ
Ҫ̧Լʱȴֱ̫׽߬ŲϷſͬʱ̫׽ҧҪϵĶҿ
ž
ץס֣ǵ̫׽Ǵʱҧ߾ȫҲҪҿʱջ˿
̫׽ǴŴΪھǾֶþȫҧһϵĺڲ


580 ħʲô

ǵ̫׽þȫѾҿϵĶʱ׼԰ֽ¶˴㵵ı顣
ΪҿĺڲֶµϣȻһŻƽߣסϰֻбµİ¶档
Ȼûп۾
һ˫ΣޱϤ۾ͬʱҲһ˫ϴ۾
Ϊ˫۾ˣ·ͥģʶ˺ü꣬˫۾ǻ˻ϵá
ԣ㲻
̫׽ǳҡҡͷԼԺӿֳ뷨
ΪûмǴĻ˫۾ڼǰˣһǰԪ
֪һֻǣͨħûǵģֻ
ǵ壬ǵԪ񣬶ͨҪѧĻҲξԼΪԪ
ҪǣħΪΪศɣȱһɡ
ûԪ񣬿ĻǾû˱һû˼ʶʬ⣬һûɺڣֻʣһ
Ԫû壬û˸ͬ沨ĸƼҲҪɢ
ʶǸ˵Ԫ˻飬˾ܻġ
Ǵ˿ǰ˫۾еϤǸ˵˫һģһԾѾԼ뷨ʵﻹǲȷ
ǾҿĿɣ
Ҳ˫Ϥ۾ܿҧޱȳĴŴ߲֡
ΪҪһ׼ȷĴ𰸣һҲ²⣬Ĵ𰸡
ĿԼ֣Լϵժ
ժ̫׽ǿϵһɲǣ̫˫ͫȻһҲͣڿ˷¡
桭㣿
̫׽˫۴ţ˫Ŀо֮ɫͬʱ˻ƵޱȳԾ˵ʱʼ΢΢ˡ
ǿûп˵
ţ
̫׽ַһƺߣһʵ˫ۣᴹԴץҲ˿
˯ɣ
̧ץס֣ϵĽʧȡ̫еߣִԼϡ
Ǭ
ʱĴҲߣ߷ߵ˸ʲô
ʵϴӸղϿʼһֱͨ͵Ѿ;ƿݵ̫׽ڣҰȶơ
ȻѾ;ƿݵ̫׽ǣ˵ղžѾˡ
˵ʲôɾԪˣͬٵ̫ҽɶܱ˴
УԶʱĩǳƽУôͬٵ̫ҽɣٲĴ޽Ҳˣ
˵ˣ
ȡǬȣչ̫׽ϣʱһǬ𣬽Ե̫׽˽ȥ
ˣˡ
˿˵Ĵصղ̫׽Ķ϶ѾͥúͥᵽǵĿ̫׽Ѿ֣ԸϽػɽ
˵ܣֻʱƽԭΪⳡսĿ꣬ɺ̹ӵڶϡ
Ѿˡ
ʱȻĿգɫһѿ
ţ
ҲȻ̧ͷգͼѹѹĺƴ˷Χ˹Χ˸ˮйͨվŵվһףֳֳǹ콫
û뵽ô죿
ͷһӣӵվһۣͷñĳ
̫׽Ҫ׷ʱҵѹʯʨӵǸݳǳ
ʧˣ
һ䡣
˵Ӹղ̫׽󣬵Ʒ̫׽ǲ̶Ƭ̼䣬ͥ㷢˶ҲôŶԡ
߶ˣӦѹʯʨӺֱ콫ϱͥǲô졣
ηħ
߱һָϵˣŭȵȻϮ̫ͥ׽ںδҪһ˿ˣҪ֮ء
һĻЩ㱣ʱҲԴǵָ˼˵аħ
ݶԵ˵Լеħ֪ôħж಻
ħ
Цħħʲô


581 زݣǬ
㡭
һ仰µԶԣ¶Ȼɫ
ҵ̫׽ǡ
Ե̫׽Ƿų죬ͼ̫׽ͷԲʵ㿴ǲ
̫׽ǣ̫׽ǡ
߸Աߴеǲ̫׽κλӦ
Ŀ絶㵽ʲôˣȻͥѵ֪ﲻ𣿡
زݣǬ
һһǬ
Ǭ
һ㲻ħ
ħͷ㽫̫׽ôˣ
ʱ߸ҧгݵ
ҲûôСѡ
Цֻæ㿴Ը⣬ֻʣһˡ
ħͷͥﲻ⣬αһҪնħ
⻰ʱĻðɣָһ󵨣˰޷ħ£ٴ¸ǰ
ˣ⻰ֱǳƣ̫׹ϵҲռѱֻʣһڹ˽ҪץС
˵콫ûһվ
ϾһͲǣ̫׽ǶˣЩ΢Сȥʲô֣

ʱ콫дһһɣһ˰ĸߴֳֿ콫Ⱥ˳
ã
һָ£񣬱Ϊȷȥôħ

һ񣬶һͦ˫ͦؼƴϷ
Ǽ˺󣬱档
ž񣬵ԴҲ׼ãɵΧȱںͻΧ
˿콫Ѳ޵ΧˮйֻֽͨΧһȱںǼߡ
ղΧ̫׽ǣ˰Χ
ͥ콫࣬һкܶɲĸ֣һǾȥ֣ʱ߿ɾͲôˡ

ʱ߸žıӰɻǸħͷܲöԸΪߣֻһԲǸħͷĶ֡
֪
ͷҲص
֪
߸˸ͷˣȻ֪ǸħͷĶ֣Ϊʲôȥ
Ǹħͷɲ⣬þǰȥǳ
߸һ־ּһô죿
ҲΪͥ
ƽ֮תĻΪһͶ̥ûлĻҲΪͥʿӦΪ˸еԺġ
ӦøеԺ
߸Цһǿ˵档
䡭
ŵһζ䵽˵棬ʮ׵ͬһСɽ˿վǰǰվһֻèһ
ħͷӲС
һ䣬ͷߵȻҽǵ̫״ҷǽж˿飬𲻿ɡ
ĵһС
Ц˵°һָе㣬ɵǰһĵ֪֪
ϵˣ
һ㶣ʲôˣ
ߣǰһöԸһ̰Ը
ߵ˵ſ񣺡㣬ʲô֪͸ҳԵУѵһĲ𣿡
˵ʱһƺ⡣
һ֪ǸͷԼ򵥣֫ļһ˶Լ֣һɵ˳ͷԼʲô
񣬻֣ĥʲô
ϵ״亰һ
ߣٻˣԪ˧˵ˣֻҪħͷǴһ
ߵս㳢ҵһ
˵žһ̧ͬһȴС㳯ͷ
Լ˭
ҡҡͷ˵۾Ȼһ⣬Ӱһ⣬֮ͬ
Сģ
ϵƲ߸ͻȻе
Ѿˡ
һͬ㣬谭ʹ͸˾ϵףӾǰ󱳴ھһǰͨ͸Ѫ
ۣ
ھ񱳺͸Ŷߵ
ʲô
ʵ̫죬˵Ŷ󣬾˶ûʲôоǿϽ߸

ɵתʱŷ˲ԣʹĺȻ˵ϣϵѪѪȪˮ
񣡡
߸ϴеͬʱŲȷֳֻ֣ǹһߵĳ


582 Ӽʶ
쵰ȻɱҵĲ¡
߸ϻڣ˱ŭ֮УҪɱ㡣
ڷ£Ӱͬһɳ۵Ļǣתۼʹ˰գͦǹðĻǹϴ˹
ŶĲô
˵һ˵ͬʱڰеӰһسɴ˲䷢һӾ߸ǰʧӰ١
ͣ
߸ǹǴ˸գתͷĿܣѰӰ
ݣ
ǵתʱȻı͵һ졣
߸Сġ
͵ɫһ䣬е
ʲô
߸ͫײ͵һͬʱķӦҲʮֵľˣ˲ͳŻǹɨȥ
ǴʱѾЩˡ
ֻļͷƫһ㣬ͻǹδɨʱϾ͵Ĵһʹ
ҵʹ̼񾭣ʱ㵹һͬʱ̲סſڿȳһѪ۷ڼʹȥ

ǿϵʹ࣬ҧǹɨ˹ȥ
ǹûɨˡ
Ϊǹɨ֮ʱһΪ߸е͵İγһ˳ȥ
ۣ
ŽֳһѪ߸ϵ˿Ϸɽ
ϧˡ
㿪֮Ŀ嶢߸һ
߸ͥϵҲղҲ߸ڴ˷ָһ
ղŵĴֻһƵУ߸̵ʱƷʹʧȥսҲͲö߸ˡ
ղֵȷᣬڷ˶ԾǱɵˣɶԣǵȴʲôв
ֻ֮£ղƵʹ̶ȴƽʱҪʹһɶܵʹ
Ȼ͹߸ڸղҪʹԼԼȷʵѾŭˡ

߸췢Ѫ֮Ҳʼɫĸ棬ڻ߸Ϸһ⣬ͷ۵ģ
̧ͷգվƶԹۣͷΣûжԼӵʲôʾ
оȡ
Цһۼǰ߸ĿԽԽ׺ݣϵҲ˶壬ȻĿڶ߸
˵ʲô
߸һƲһͣ׺ݵıҲ͵Ĵסˡ
˵оȣʣһ
°һָ·ſڵһһ̲Ѫľ񣬵ֻҪϽˣܼһȻҪٳƬɣ޽ҲȲˡ
ţ
⻰߸ʱƲŵϵľ˹ȥ
߸ʲô
״϶߸ǳħͷڴ˳񣬾Ȼͥ²㻹Ͻ£ɱо
߸ͷҲأֱӷɵ˵϶ͬһ䷿ӵľߣ鿴
߸߸߸
߸ĶԼĻ֮־ϴķŭ֮ɫ
ͥǰɣ
ʱЦô˵֮λȫմ˼ӵĹ⣬ǲ
ħͷ
⻰ס˫Ŀз·лҧгݵ˵ģץסһҪʬΡ
ҲĻŭˡ
ϾǿӲŵǰҲһֱ˵Ǵû˭ǰô˵
Ҳǣ˭̫һһһгϢбµĶأ
Ӳ¶ڷ䣬ʵһˣϾҪǰˣҪʤ
ƫƫɵǸӶɡ
Ϊ֮ϣԼڽӴѪ𣬵ɺԼ˳ǻҪҪӴڽӴѪ
ټΪһӺǱڱôָָ㣬˵Լûʲô£ﵽκγɾҲᱻ˵մ˼ӵĹ⣬ʵǺܶһ¡
Ҳô˵һûʲô˵ΪĶӸеԺ꣬ǧ˱ô˵ĸܵˣԸǺҪǿ֡
ټϼͺãһճͽܲ˵ޱȹˣԶϵ츳˾ǼԼĶӣʱǲЩĽʺޡ
㣬츳õ߸Ǻޣƽʱ߸ɫʹøӵĹϵԽԽ
Ӽʶӣ¶Ҫ˵ȥ֮еһ˾̸
Ȼ֪¶ղ⻰Ҳȷʵ̫һЩ


583 ֮
˵մ˶ӵĹ⣬һű˵˵⻰
׻˵úã˲˲Ҷ̣ɽǽ˼˰̻Ҫһܲβ͵èһţ
ɱ
սЦб¾Ҫɱ˱Ǿ˵еµģȻĸһǸֻ῿ӵŧһˡ
ҡ㡭
ŭĿǱӲ˵е߱һףȵħͷ
Ӵزӣˣ
סЦһ˿ó֮⡣
߹֮ʱԵʱһ߲ԽĴɽʹ͵ϮֶҲսʤˡ
ɶڵԣ˵Ļܴһٸ˵ֻһһҲ
Ȼˣⲻе
Ȼڶвеȴһ㣬ȼƹŷ͸һر
̺ǿҲǿħҴеţħߴʥѹ
ɴ˿ɼˡ
ֻҪһϾѾˣʱͿԽΧȱڣ뿪ˡ
@#
⻰ʱϻһΣҧˡ
ˣ
׳󣬷ɫĹԣתӭǣ˲仯һСɽСĽµĽסȻѹ
ĺã
һͬ⣬̧ͷ˫죬Ҫֶס޴Ľһ
ˣ
Ĵ˾پ۵Բһ̶ûһ̾޴ĽͺȻѹ档
Ǭ
Զɫһ䡣

ԴЦֳϾ޴Ľһ⣬ʱʼСתۼʹһɽСһ˴С
Сһ˴Сʱ򣬽ȻͣСͺ񱻿סһ㡣
ţ
ѹɵʱ΢䣬¶˼֮ɫ
գ
ǰһǽʧһ㣬ָһ
ʱ֮С

һͷԼؽһη֮С
ηǽΪɫηդôģ滹ŷ𾭺ͷӡǽںդϲϷŷ⣬
Ȼ濴ֻһߴСĿռʵС
й߲㣬ÿ㶼߸η߲ܹʮŸηЩηѺźܶħ֣˵Ҳǧֻ
˿ЩȫԼеķյƼݣϵҲĿ
Ŷǽڲ𣿡
һܣΪһЩֶβ뱩¶ǰ仹ǹȥǰʶղǹⱻսģʩչԼڲ
ڵηڵ߲㣬߸ηеΪǿ󣬶ڵηУɾѹ档
һǱĿĳ෢󺺣һǾݵĺӣǴŲŶȣڵˣ⻹£Ŀ׺Ůӡ
Ȼֲõɾ߸ƵģҪɱģһ˺󣬳ͱĹԱˡ
ԭķ⡢ԼЩդǽϵķ̫ˣи̺ǿķ
ЩѹƱս֮˵ħ֣˾ķҲܵѹơ
ιģ
ʱǸݣڲϯϵ˿ͻȻ֣Цŵ
ѺõЦֻЦ
һۣû˵Ŀϵķӡ
٣ͦԸ񡣡
ҡͷЦһ䣬դϵķӡˣɣһͳȥˡ
һۣ⻰˺ܾã
ܾã̫˺òã
Բɴ󵹿ˮָǳ෢󺺵û磬ѾһǧˣУǼһûУ
˵ָžݺӣǼһһǧˣǡ
ָŮӣŮϿŵڨЦջ֡
ǡ
ЦҡҡͷˣûǷϻˡ
ϣ
˵һ̧һһѷŹĳУʹηڵ¶ȶ½˺üȣǱĿĳ෢󺺶˹
λô
ƿʼһͬʱ˵


584 ħ
ʲô
ܵϵĲۣԽԽǿƣŮӶԾ
ʱû˵ΪѾʼСˡ
Ҳƹйı仯ˣС֮󽫻ᱻջȥ
ʱķԽԽʢ
ڣܿķ۵˼£͵Ĵ˷ײȥһӾձ˱ڵĽǽ䡣
ҲʱϱСĽźȻͣԼķס˲ϱСĽ
硣
С
Ĳ⣬ͷŵϵҪСϽҲӦ޷С
Ķͷð亹
С
ιղҪ˵ʲô
ʱͬһеǸ˵
Կ˺һֿۣڼǧħһۣĿкȻһĨ쾫⡣
ŵҪƿʱǼλҲػɣһ䣬֪ȥλǷȤ£
⡭
˵ƿĻеļ˱ж¶ּɵǷȤΪǣȫϳ
ϲһ£ǾǿѣȻλԸ⣬Ǽλ͵ղʲôû˵ˡ
ƽ˵ûΪ˲ԸЧŭǽɷ˿һЩ
ááá
Ļͬε⼸ħȻ֪Ҫʲô¡
ŲǵϱĿĳ෢󺺣ǴߵľݺӣĿĺŮӣȫ˵һߡ
ֿ˼һۺŻعͷǴʱڳʢеûܹͷʱ˫ǵһŵľ⡣
ûǿ⼸һΪһ⡣
û뵽ôħҲ
߲ڵǧħȻΪɾΪ͵Ҳɾ֡
ϾΪ̫͵С֣˷ڵĿռȥѹǣ
ħΪͣ뵽ǵսԲס
УѾѹ߱мٵǧ겻ȣﱥܷĥܲۺܶԹ
˿̡Щħȫųȥ
ЦѣؿԼôֵģܹҡ
˵ģԹħͷųȥᷢʲôҲ֪
Щħֳȥһ콫ǷսǸʱսҳһ׳ۣʱҲԳҴŴˡ
ⳡսôճħ콫˭ֿӮֺħ󻹻ʣ٣ڲЩ
ߵ⼸ҲãϾа׳ԵͣԼǵɣҪǲԼæʲôô˼
֮Ǿͳƽˣ˭ҲǷ˭ԾڲԸԼЧҲûǿǡ
ܳȥ֮һ콫һע⣬Ҳѹܱøףʲô
ܻܲǡҪǵ컯ˡ
ЦһЩħһŵķ棬Լȫǣһɫսһ㡣
ǰ죬ͷŷŷӡդǰ̤һźһͬʱֳһ̧
ͣ
Ȼ˫Ŀ⣬ͬʱҲ͵ֳ˫ֳꪣǰդһ¡
䡭
ŵդϣʱդ֮Ҳʢ֮ڵķͬʱդϵķӡ׭Ҳâ鲼դ

޾ɫŭԭǿ˵ٴζȻһøǿ󣬶еҲһդնȥ
硣
ˣ
ڵϵĽ͵Ŀʼһζһը죬һͬƵİִ߳ϣһһ֮֡
߱
״˻ͬһͷŭʨŵ
ڵ䵽棬Ͼ͵ǰʱЩһưߵĻϣһ׹ڿʼұԽԽȻȻ
䡭
ǿڱ߱ʱķѺȻը
ҵ
ʹĴеϾͱ߱ըʱľ޴Ʒ˳ȥ
ݡ
ݡ
ݡ
ɿֲ黹ں棬ΪڱըɫĹâɢɳҪ뿪


585 Ⱥħ
ЩɫâֺպֱײУҪ˷ӳȥ
ɸߴĶ콫ͿյҪɢʱȴȻ޵ص߰˲㡣
Щɫâȫһ˫Ŀס콫Ƿħ֡
ݣ
ҲϢ䣬Щħ֮˴ǰ
аǬ
ôħֺһ˷ܣŪôħΪ
ġ
ŲԶƷɣͷײɲʱͷɢڵϣЦ
߸ֻܰ㵽ˡ
˵ֿһߣ÷˵ССӰԸܻԼ
Ϊ߸Ӻ޲ýɱ֮˼ƴӵĹԱһշҹš
ԭо˵շְëŮͥ״ûԼһŮ
հýգ߸֪ݣԸϽýһ
ʱ󾪣Ϊ߸Ҫɱʱ߱ϣŵϽŷġ
ɴ˿ɼǱԭ򣬾Ϊ˷߸ģ߸Ծ͸ձϽһΥ⣬Լϲ¡
Ҳ߸ļ
Ǭ
ڵϵ٣еȺħҲȫ˳˵ѱȺħ֮ʱŭħ
Ǵ˵Ⱥħ裬Ӱﻹҵǲ췢˻ߵ
ϣ
ҲһͷɢŵҷһһһڳԼߣĴ󽣳С
һָڶħ֣Ŀųʢɱ⣬ȫɱոɱЩħһҪһ
ħ
ħ֮УóĴʱĿһֻǰѽȷʵСħֵĹ׭
ûǣѽħǵҪħĺʱһ۴µ񽣣Ҳһɶõ
໡
𡭡
ɱǵЩħֲûһ£¶ɭɭһһţ¶ͬӲצ󷢳ͬҰް
ɱ
ŭųֽħȺУʿնħ״ϵ콫Ҳ׷أʼЩħս
ûᣡ
ħֺ콫һɸеϲǬװǺԼһֻӳ޵˹ȥ
콫Ǿ˵޵󣬾һֻҲɲȥȻֻǴţѡ
Ϊ޵ȻСֻһ˵ָͷСʮܼںСӶѾ㹻֮ززˡ
ͥЩˣ֪Щ޵ϸзֻҪǾûʲôˣЩ콫Ҳᷢ֡
ඣ
֮ɵľʹ⼸޵˰Χ֮ⲻԶɽϡ
չսħԼѾ˺ܶʱɺƽ
Щħɾ٣ֻһɾԿѹ̱ٵûбʧʮ֮ߡ
һѽħ񽣣϶ǶʮģҪûĻ˵Щֵ
ѣףˡ
űλɾΧѾΣֵЦ˵תҪȥ
תȻһ㵣ΪΧЩԣܵĻľԼʱռƺʼһͣ
ʶĳһ㶣Ǻܿɫ䣬е졭ء򡭡
˵ʱΪʱռı˵ѣڵķҲתԽԽһĺһ
ھеͬʱþȫһ̧ͷסգͼһֻɫִͥ̽Ѿѹ
񡭡ۣ
ҧ˵ֺ㱣˫۱һ̧ͷƣȴͷֻɫ¡
ʵڲһڸ붯Ҳˡ
Ϊʩչط򣬲Ƭصʱռ䣬ϵʱռҲ۵طһסˡ
ǰ
ԼԽԽµֻɫ֣طϽ
첻Ҫ꣬в֮Ҳûá


586 ۵ִ
ط˴޽ͺ֮϶޳ɵֶΣӵŶԴ޽ɾµħѹ
طһʩչԷסһƬеһУҲԻ򷨲֣νɹ˿عһ壬ʶҲǴ޽ǿһֶΡ
˿ܱ㱻۷Զ콫ħ֮䷢սڼû˷ֻһ
֪ħ
ֻɢŵ֮ĽɫֺȻ£ͬʱһϵðͥϣͥ񣬷²ˡ֮
䡭
ʱѾãֻάͷĶ˫Ȼ£в¶ż֮ɫͷҲð亹
䡭
ۿŽɫԽԽʱԶͻȻʼס
ˣ
һɫĴ󸫿תţͬһɫ磬Զն߶նֻɫ֡
㣡
񸫷סԼֻɫд־ŭ
ߣ
ǸҲڻӦɫ֣Ƕ·ط⣬Ѿõ˵
ء
⻰˫һڣҪǿſ˿̾ԵһѪ
ҪܵĻԼ𣬹Ѿһɵɽ˰ɣﻹɵһͣ

Ȼ˵ĶΪ컰˵ͻȻһ죬һɲǿӿڣʹڿʼɢ⡣
꣡
һ˫͵սϵǹҲȻȻһӾƿ۵ط
ݣ
ҾͷҲؾֱӾͻһɫĺ⣬ǰѸͷķȥ
㡭
ɫĴּ״ŭź¡𵴣͵һ񸫣Ҫ׷ȥ
ɫ񸫱𿪺ٴοת͵һһ˸еľĸŽɫ׷ȥ
ͣ
ĸٶȾˣɫֻҪ죬һһǰƺ׷Ͻɫֺһն£˲ȥ׷
̫
ĸ⣬ɫֱŭֱ֣ſڸһϣȻץס⡣
顭
Žɫ͵һգȻֱӽһӾ͸飬ĩ׷䡣
û뵽⼸겻С˵ĹȻ˳̶ȡ
񸫹Цţţ֮û꣬˻Ǹ㣬վյϢˡ
˵תХȥ˲ͻһâʧʡ

ɫȥѰӰʱҲӰ٣ĽɫֱȭȻ£ֱһɽҳ˷ĩ
ŽɫŭδתԶ콫ųħսĵط˲սϷſȻ¡
Ƭ̺һĢ
ͥС
رĿɫĳ
£׳ʲô£
ĸ£ʵ
۳̫׽Ǳץˣ޳Ҳû
ʲô
⻰ĸһηʥȻҶͥ񣬶ԱµΪҲȲˣ
죬һɾħ
ҧ³һʹ޵չֵͷȥͼжһߡ
ˣĸæ
ƵƤʲô
˵ת֮һâģǵʧ
ԶսԶս񣡡
ͷһ̾ۿ˳ϣû뵽޵սʤˣЩһ춼ûеɵսʤ

⻰ĸ̾˿û˵ʲô
ԶĩĴˣ֪֮λ֮󣬲һɱͥ뵱ʱ̫ҽɾȫʢʱڵչһս
ҪƷĻ۵ȻҲûлնͷ­Ѻмˡ
޻Ҫĸǿ
ʱµ˫Ȼִӳ˫Ŀżƾ⣺Ҫһ춼սʤˣ̸ζԿǼˡ
£㡭
ĸԥ֮ˣѵ𣬺αطҪȥȥԸǼλ
㲻ⲻҪ
ҡҡͷᶨǼ˱ȥǸ˻ŵʱ򣬾ҲǰΣǲۣ㿴ڵʲôۣ
˵ЦһЩпǰڲľżܰˣƫƫҪǵĿܣ޾Ͳţޣ᲻統Ǹˡ
½硣
ɳʮͣΪһˡ


587 ͷ߼
ֻǰվһûͷ­Ĵ󺺣졣
ʱǰ˫ţҲһ㻤⣬м䡣
ڡþˡ
˿˫֮⣬ȻΪԷһ֪ͨ죬ųǰŵòᡣ
ͣ
ʱԶһХ˫Ҳһֻ˲ͽתץС
ǰذŵùǺ
Թǰ

ЦһǾͲ˼ˡ
Сӣ̼
ʱԺзɳЦ
԰һۣһʵǷˣ᲻ʥ˾ػлᡣ
ңҲ׼Ҫġ
Ͻֻһ¶СӾͻᱻɷħϣҲûѾ׼򲻵ѵʱˡ
˺ˣ
СѣȻĿѾ֣ǾͿЩȥ׼ת֮°ɣ
ǰ˵Ķԣ
˵ͷʱͻص˻ɽϡ
ǰ
Ķ̫׽ǣԼܷ⣬ȫȡ죬⡭ɷٸһЩʱ䣬̫׽һ¡
ʱЩԼˡ
ӹҲģĦϵ㡣
˵ƾʧȥĦ롣
Ħ룬̾˿תصǬС
ϡ
Ǭһչһз˳ȴɫ԰׵ĴĴ
αɹλû
Լ˵λȥҸطˣ͡
л
æȭл԰ȥ
Ǭأ
ƤٺЦŴ˹ҵŪˣʲôʱ򡭡ٺ٣˵ʲôŽȣŪ⣿
ʲôܵõ¶˰ɣ
һۣ˵֮ϵϳ̫Ϻ˲࣬ҵħԪ̥ȥݷһˡ
У˵㡣
˵תҪȥ
ȱʨճˡ
ֵ̧ҽת֮ʱ϶ʲô󣬵ʱõʱ͵ˣɵñҡ
ߣͻʹˡ
ߵû⻹𣿡
˰ɣı֪ܲ
ֲѵ˽ղĳ̶ȣװʲô֮ˡ
֪
סˡ
״͵Цѣ˭ԭսô磬ն·أ
յǳҽ𵤺Ͼİ¯ɵĽղ֮
ɾֲڴʱûռһˣɴ˿ɼһ֮ˡ
ΪںܳԿ
Ϊ꣬ҴһſŪ̫ҽɵͨô
Ū̫ҽɣ
ŰɵʲôͨȻô
ͷߡ飡
Ŀһһһ
ʲô˵ǡսУؽ̽ԹĶͷ߼飿
֣ҧͷ
Ҳ֪Ĳ٣Ǵ
Ŀһ˵ͷ
Ȼʮ֮ͨһȴʦѧģʵʦʱʮǱһҳ˺ˡ
ʶʮһ䣬֮ǰ֪ʲôǵɷȫѧɺ󣬷ٵǶͷ߼顣
֪ΪʲôʦὫŶͷ߼ͨ˺²⡭ܸŶͷ߼ֲ̫йء
Ҳпʦһ֣պħԴˣϾɱΣ̫ҽɾĸҲᱻɱ
֮սУһԹǱ½ѹŷɱģʵ̫մͿֲˡ
ʦûдȴͨ
Ϥ壬ԼӷнɱԹʱѧͨаʦ굣ĵ·ϰɣ
ôɱ޹Ƕڵˡɾûôˡ
ֻǴմͣʶÿʹúήҵʩߣʹʩ߱޴ҵ½ѹҲԼ˸ԵĽʩչ
Ϊ˳ȥҵںҵһ꣬Ҳкҵѵʲôҵҵ֮ʹɣ
ôҪѧ𣿡
ѧֻ߶ʮһգȸɣߡҰôɱΣ


588 Ҳһ
Եͷ
ô㲻һֱɱô
ɲͬһƻаħƺҪȴ̫ҽɵħôжͷ߼ǿ㻹ԥʲô

⻰Ȼξѣ͵̧ͷᶨ˵
㡭ղŸ˵ʲô
ͷ̽ȥڴǰԼĶ䣬ղžȻܾҵİ
Ҫɱ٣Ҹ֮£Ҫɵ˲֡
תʼȥҵҪԼɱͶţĸ׺ߵļһʲôɴֶΡ
ˣֻһڴС
٣˵ҵĶͷ߼
ųȥĴ¶ȴЦ⣬̽ˣʵͲɱ
жԿԹеģеԹӦԼ̫˰ɣ
˶ؽֶ֮Ԫһĸ츳Ӧ޼ܵĶԴҲŶԡ
ǴڳıȿϿ϶
ټֵҲͬԸȽϳ侲£ԱȽϵѱٰ̻ܽ
ĺúӣԼĻӵԪ˸Ȼϲһ㣬Ͼ˭ϲĺӲǡ
ǻ٣˵֮ʱ
ԪԼ˶ϲǿϲп϶ԪƫģЩ۹⡣
ҪͿȸߵͣôҲûʲôԭ򣬾֤һ¸˿Ǿȿȸ㣬֤ǵ˶ˡ
⣬ǴĽᣬ˵ʲôҪɱ
ˣ廹ϵˣֵ°ôôɣҡҡͷ
Ǭȣ
һȣǬȳ֣𷢳֮Уչ˿
һ˫һգԼҲһɫ𣬽˷Źâ֮С
硣
һɽͤУʱ̫׽ͤһӽһ˶С
ΪѾٰ̫׽һˣ˿ڵϣֻдϵϵš
Ϊܷ𣬻˽Ҫ˵׼̫׽ƸӶ񻯣ûҸܷ
̫׽ǣֻٷİɫ͹԰ţѾ۾ܡ
ɫɲ԰ֽȫһָûС
㡭
̫֮׽һʹļ׵Ҫ˵ʲôȴֻܱһε̾
ôˣ

̫׵Ѿȶסˣֻڵǹ̫ǿưԵҲֻһ
̫׽ǣ̾ǹɣͻ̫׽ϼ˵ģڵѾκһĳˡ
ĬΣͷ֪ˣͽҰɣ
Ǭԣ㵽˭
ʱȻһٵ˵ϵ̫׽Ǹǰ˫۲ƵĺҸҸ㣬ѰҪҵĴ𰸣ΪŰȺɵġ
ô
ֺ˫Ŀǰ֪ҡҲһɣ
ʲô
⻰ϲһ
ûֻǰƹ̫߶£ŵϵ̫׽ǡ
㡭
Ȼתȥͼ̫׽˵ϣ̫ϣ˫Ʒ뷨̫׽ڰ̫ˡ
ȥҲһɡ
ĪĿ¶ŵɫ
˭뵽һΪǿ󣬵죬аħͷȥȻһ
벻ֻҪԼ˵Ļ뵽µ˲ɣ
ȵȣ
Ȼ뵽һ£ҸѰҪĴ𰸣ĪͿһĵϸ𣿡
ɻ֮УȻ˿æŸ̫׽˵ûйеɻˡ
ú
Сˣ̫׽ڵ̫׽ԼķҲʼת塣
̫׽ǵҲںһЩջԼ˫ֵķ
Ϊʲô
Ȼ̫׽ӵʵûлͷϢ


589 ͬΪı

ĬȻ
ûлش̫׽תܻ̫ˣΪʲôӣ㡭Ϊʲôͥ
ȥͥ
⻰Цǰڶ𣿱˵㲻֪ĵ˭
ҲȲѵġ
̫׽ЩӦΪ۵ĿԣҪάͥϣ㵱նɱɷôάҲ㰡
Ǻǡǰ֪ģһԭӦġ
ЦұΪİҵǰͷ­ѪģԼֵܵĺͼֵѡƺӡ
ΪһֻӶһУġֵ𣿡̫׽̾˿
һֻӡ
ҡҡͷ
̫׽һֵֵ֪ܡ
֮ǰҲһֱΪһôҲԭ򡣡
Ŀ䣬ҡҡͷǺҷҴˡ
ˣ
̫׽ɻˣôˣ
ʵҰֹΪ
˫ͻȻ¶˳ʢľâҲΪԼΪԼ
ǰһֱϲգʵ˵ҲЩ̫׼ȷΪϲ֮ǰգ֮ա
֮ǰʥηǿȨս춷أͬʱҲһһɷȨ澫
ˣϲĲգϵַľ񣬶־һֱ
֮ձˡ
ڷź֮ͥ£ѱս춷صʥһֻĺӣһֻյˣĺӡ
ٺȡɹ˷𣬶սʤ
Ȼİû˵ΪʥʱɷȨս춷ص淴
ղֵܣһֱҲ淴ľŲ˺İա
ǿǰ˵Ŀʧˡ
ոʧܣպȻҪԭ֮·ʧȥϵľɷŵĶսʤ
һ
û磬ͬʱһսҲҵԼ
·ջû꣬淴·
Ļ̫ûʣΪ֪ô˵Ҳ˵ˡ
һ˾Ҳٸı뷨
̫׽ǵô㡭λҪʼ𣿡
ҺͥŶûг𡣡
УҲҺǣԼǰеͬˣ˽ǻᷢײڡ
ץʲô
̫׽ɱңһʾô
ôɱǰأ
ӵվЦץʲôǰҲֻ֪Ҫ֪мҪæȰæȻͥˡ
ǣѵûУ
̫׽һѵͬΪıһ𣿡
֪ۣ˵ģԸԸⲻҪ
һۣΪʱˣҲɲԸԸˡ
˵ͻȻ֣һ̫׽ǵڡ
ȴ˶̫׽ǶʱãҲ޷˵һ䣬ֻֻ۾ŭ
ôңǰͰ˰ɣ
̫׽Ƿ£ͷյ̫׽ǵĶߣȵȬˣҪǰԪ׽أ
ء
Ԫ׽ĸ֣̫׽˫ͫ͵һֻ۾Ŀʮֵĺ˿£ͬʱʼ
û˵ɵҩʲôģ㣡
û̫׽ǣǽߵ
˵ɲԷݵأɵҩԼɼս֮⣬ɲóЩ¡
ɸһ˼ҿǷ˵ŮٶøŮͲûűɵˡ
У
ںҲֵʮֲİһۣȡһƿһɫɵ
ɵӹһֱᵽһ˱Ƕɵ˵ͷŵҩĻֻ˾ͺõĲˡ
󲻹̫׽ǳ˵Ŀ⣬Ӳ̫׽ǵ죬ɵ̫׽ǵ÷ɵȽĶӡ
Ȼһָ̫׽üģ̫׽Ǳ˯˹ȥ
˵ſ񣬵ôҪԼ˵ܺõĸ죿
ûˣ
æСƿ󣬻ŵɵɲܶԣһͿԱˣԶҲûˡ
ưСġ
ߵ˸Լ㣬㲻͵ˣ


590 ͥѾ
ɽ
̫գ΢ϰϰ
̫׽ǽ̸һ󣬱Ǭȶһ˻ɽʼŹء
һվһ졣
ͣ
ֱʱһɫŻɽ۶ǰķĿƺҲԼ
ΪʲôҪץ̫ף
ʱһŭ߳غűߵ濡
Ҳ֪𣿡
̧ͷдżȻ֪¶ҲС
Ͼ֪Ǭħͷݵûм濾֮һ
֪ʲô𣿡
濺˫ۣߵҡͷôˣû뵽̫׶µȥ֣ѵ˭ȥͥô𣿡
û
͵תҧͺⱲӵһﾴصˣµҴͥģҲģǰҴ˻Ҳ۸ǰҲ˵ûġ
˵ʼ΢΢ȴҲ˵ȥˣֻ˫ȴ߬
㡭
Ļ͵һ˫ۿǰеʹĺͲҲȥ
ԵĻҲ֡
ĬȻΣȭͷչ˿ҿѰҵԪ׽ҡĲ֣ұѡ񡣡
гΡ
ʲô̫ǡԪ׽𣿡
⻰Ҳɳһ
ţ
ͷ̫׽ǵȫ濡
ȵȣ˵ƽҲıĿЩš
Ԫ׽ΣɱΪɱġ
ɱּ̫ܶлˣ۾ʶ͸ͷͥΪЧ
˵ʳָԱһ㣬Եˮ㷺ƣγһˮ֮š

̧߽Ż״һɺҲȥ
󲻾ͷֻȻʣʤգɽˮľɫǰ˿ıһɽͤС
㿴̫׽ǡ
ָڵϵ̫׽ǵ
濵ͷȥͼһüĿڵϣüëͷѩ֮ɫü֮仹һɫӡ
Ȼ̫ף
濳Ծ϶ҡ̫׽ǵļ̫ףѣ̫ףѡ
ˣʩ˷ǽвġ
Ҫô죬ץ̫׺ҲҪתƻôתͷʵ
ҷѾĻĻǵĸŬҵȻ
̫ס
ҪĲ
ҡҡͷһԪ׽ȻԪˣǲΣ
Ȼأ
ߡ
ʲôʱתƻʵ
룺º󡣡
ã㡣
ֳܿڻɽһ𲢼翴Źء
С濣ͻȻһ¡
ڰ£עѪϦһɽĿĿ濡
ʲô£
ƽĿ⣬в͵һ
Ŀеƽе£ֱһһС¡
˫۾һ濵ᵽؼɢŵǹζ𣿡
ζ
Ҳ˿ãȻҡͷûʲôζ˵ʲô
ζ
ۣ濣̧ͷ˸ߴͥ
㾹Ȼ롭Ʒͥ
濵һ˵Ȼ
׼ȷ˵Ʒڵͥ
濵㿴ڣ۵ļͥµЩҲæȨмɣ

⻰濳ĬΪҲ˵ʵ
ͳ˽ģͲ֮ϵˣѾ˽ģͥҲؼĸ֮Դ
ĿһҧҪһҪ˴Ʒͥһµͥһû˽ģλõۡ
ûʲôģҲ٣𣬵ͬʱҲһ
˼ûһԶڣʱƣҲһһεĸһˣһֻὨ
ƣиͻблͻЩԵġ
ȻͥѾˣǾҪȥƷһµͥͬʵԶͥٺ۵ֳͥһ


591 췴ԲԼ
ͥеЩɣͥȨ⣬һ·˼ײбԱ¶ԳԻΪ
۹ֿľǣ˽ɳУԼСҪջסɮӥͱСԵˡ
У۹ֿľڳǰһǾ˵˻пԭĻԪ˧˽أɳأ
ǿԼ˵Ǳɣͥ·ģ·Ȼȥˣνħк
ͥˣ˵ɺֵ޷ǾǸ⡣
ɵ֣˵ħҲǺõģû֣Ҳаġ
ͬģҲ֪жͥġɡɵ£˶ˣ˶ΪΣ˵¡
ڲˣжķԸУҵ֪ɳ˵Ϣʱֳ֪˸еŭ
ͥûͥǰĿеҲʱɡ
ǰǾ䣺ٺʲˣΪӴ󣬻ᷢ֡ʵûôá
ȻͥˣҲ͵Ʒؽʱˡ
Щ±ġ
ḧЩ˵
Ҫվ
΢Цץס濵֣ԼĦš
֪½ôµ𣿡
֪
תͷգҽҪԵĲͥзţǼλҲӲġ
ؿٵڣܹλ𣬷ֱ֮ʦ棬Ϊ֮ĸŮж壬ʥ
кŮﾳ糬Ѳ֮£Ϊ֮ǲͥ仯֮µġ
ҲʣµԪʼͨ죬Լʥ˵ķĽأȽڲ֮ͥ£ķ֮ʲôҲйأҪƷͥĻǡ
ȻõĺãǻΪҲǲܣϾŹͬĵۣ˵ĵҲԼˡ
㻹Ҫȥ𣿡濵
Ȼ
ᶨȥһЩ£𣿸ο⻹һܻҺԼصĴ¡
ǵڰ˻֮ĩ֮ΪһԪҲʮᣬػĻһ
ĻȻ࣬˵û˾١
ˡ
濵ᶨһ֧ģΪ֪Լѡ˲ʲôħͷһĻӢۣҪҲһ׳٣
ҡҡͷЦ˵ģҲʲôνӢۣҪҲֻǺӵӢۡ
ôͻȻ˵ˡ
ĻЩ΢΢졣
濺ߣЦȻͥΪѾݲңҲѾվĶ棬Ǹҵħ֮ǲЩʲô췴ʹ治¡ЩԲԼ
ѽʲôʱ˻˵Ц
濰һۣȻѾȥˣɵ׼ˣպ¿»Ҫˡ
ν
һЦôǵ£ֻҪԼʲôʲô㹻ˣҲں
ţ㣡
濽ͷҲ㲻ţҵһμ㣬ҾһֱǸ˲ˡ
ѵʱʥĸѾһ˿ŵСһ飬İˡЦĺܿġ
Ϲ˵
濽һ䣬Ϊ֪ϸҶǰᱡҵֻˣһɵӡ
һأ
һӢۣ
ٺһЦ˵ҵʱǱɵ𣿡
ƶ죡
תۼ䣬ʱȥ
һգɽĦϡ
̫׽ܷ̫׽Ѿס˷Ϊ׻˹ȥΪת֮¾̫ܽ׽֪
Ȼ̫׽֪͵֪
ʱħԪ̥εΧѾ̻ڤˮϢľ֦Ѿеˮľλϡ
ڴмһ̫ͼʱһŽɫͺɫƯħεߡ
ǰ

ĺãйλ
״ȵ
£ܷһۺһԾ˴Ļ֮λ£ɹȥ̫׽ǰõ˽λϡ
𣡡
˫ִ﷢סࡢڡ졢Ƶɫ⣬ƯħԪ̥ߵҲʼ⡣
ʼΧħԪ̥ĳβתɫҲԴԴϵյħԪ̥֮С
Сӣ׼һ£͸ԪԪ̥֮ˡ
ʱƮ˳
ת󣬾ͼԶһʯͷվԼ湫
˵ģ֮ǰһֱڵ˼᲻һһ
ȻĵЩ࣬Ͼתž޴ķգæŵأйȥʲôġ


592 ⻯
飬תмɰճɹ
ԪʶϾת֮ϣǿٵͷһء
Ȼ취Ҳǵһʵ飬һϣǰûʵҲûκεľѭ
΢΢ЩĸôŬ󲻳ɹôŬ׷ѡ
İɣųɣû⣡
Сĵžž졣
ţ
һʵ˵ųɣһںԼô
ȿȣ˼ոռǴˡ
һºɿһæЦ߳ɣģ߳ɻеġ
ע飬˵飬ҲʶôˣͲܸʵʵ˵ʵ𣿡
ðɡ
˴֣¶˼Цʵǡɣ

һ±ơ
ˣӲˡ
عҧɵĻҲˣȻȥʣµɻ㶼˵ûˡ
תֻֽһɹתħӵǰ֮ʣպڶ̶̼ػ֮
ڵڶ֣ȻתʧܣôŬȫ
Сӣİɣ
Ц㶼ˣҲֻҽˣʧҲûʲôʧǣ
ѻ죬ܲ˵ģ
ѵΪЩҸôѪɹƭֶβ˵̫ҶˣȻ˵ʧûʲô
ЭðɺðɣҾףɹаɣ
һ͵ļһ£ʵˣҪҵԪħԪ̥ȥµħ֮壬ô죿
Ȼòˡ
ٺһЦҪˣպҲ˲ǡ
˵ʲô
ҵ壬ôܸȥ棿
Ƭ̣Ȼǰһ̧ԼͼָһƳ쵽Ļ渡֣ҲϵĿʼ
ʶС
ԪȻҡһɫţһƽӹз룬ʳָ֮ϣʱĶͷð亹
ʲô龪
ʱʶУǸԪɵĹֱΣԭʵԪʱȴЩ޹⡣
ҪҵԪҵںϣҵ⻯
˵ͬʱеһԪѾʼƺҵһںϡ
ҵޱȣҵħ˶ԾĶ֮һȾϽҲ԰ѡ
Ҫûҵˣҵ첻κһΣ
ҵգԪ֮еҵѱվеƺҵԴ˿̾һͷ˳СһʼԪںϡ
ͣ
úһӶںϴðԪʱȫҵԴ
ԪںϺƺҵҲͻȻ׳࣬ԭָͷһ㣬Ѹٱһ˵İƴСƯϡ
ˣ
ȼյĺҵУһ˫۾˿ˣ̧ͷҲͷ˫ۿԼȼų档
һйжΪӾͺԼԼһ
ָоİҪԪʱҲйֹĸо
Ҳ˵һ㣬ǾԪѾҵıԴںһ𣬳ҵԪ
ֻԪ뿪壬ħԪ̥תҵԪٽ壬ӵһɾ⻯
ڡ
ǰֻħԪ̥ε£ڤˮϢڲϼ١
ľ֦Ҳʼһ㷢ƣԵ̫׽ǺͱĿܷ¶ʹɫɫҲʼһĲ԰
Щļ٣мɫħԪ̥οʼһʵ
æ飬ôˣ
νȫħԪ̥ҲԣΨܷ̫׽ܳʲô⡣
ǶԼѣܷæ̫ȻԸ⣬ȥԼô࣬ôǳ£
ǵĿ꣬Ҫǰ󣬾˫ħ֮壬е챾ԴǱز֮
ħԪ̥ģǵбԴҪ׼ȴʾʱԪС
ձԴ
ɫ㲻˵ֻǵô飬ƭң
ⲻҲΪôҪô˵Ļᶯ𣿡
ձԴҲֻºԪ˶ѣ˵ġ
У
ҧҧսȭЩɬƭҵȲ˵֪ôΪңһҪұ֤κһܳ¡


593 Ѫħ
ûгƭϾƭҲΪת֮¡
ûƭ㣬Ҳ֪̫׽֮ԴΪɱҲ˷â̫¶ɱ̫ʢҲҲ޷̫ҽɵԭ򡣡
æȻһЩ֮챾Դÿ԰ϵɱԣȻ֮ʱˣԣδһν̫ҽɵĻᡣ
ǡܷأֵ
ǻе̫֮У𣬱ԴʧҲȻ̸η󺣣
ԭˣû¶ͺá
˿ȻȡǵıԴûʲô£˵ѽҰ׵һ
ߵҲ֪˭˶ɽתƣԻţвķݶ𣿡
񺹡
תע飬̫׽һ̫ҽɵĻᣬǲƽ޹ʸͥһ̫ҽɾĸô
Ҿû취ˡ
̯̯֣Ҫ㲻̫ͥҽɾ֣ǴŪ£򵥵¶ѽ
𡭡
̫׽һۣȻҸѾͬΪıҲҵУպһ졭ҲʶͥĸҲ˵أ
˵¶һ˿Ц⡣
Ȼô˵ֿ֪ʵ΢΢Ϊ̫׽ЧҵĲͥǶž֮ۡ
Ҫ̫׽ǶüͷҲ׳Լ
ǰĺôԽˣǼ̫׽Ǻĺ˵뷨
ĻԣҪǴԼͲԡ
һҪͥ˱֣֮ҪʱĻŲһ֮ȥնɱĸ󻼵İ
ˣ
ʱǰȻֹͣתĵԪ̥Ѿʧȡ֮һɢɫ⣬Ѿ͵ħԪ̥
СƿеڤˮֻʣСƿƴһϢѾʧľ֦ȡԴҲһľͷĩš
ҲħԪ̥գܷ˴ʯ̨ϣԵ̫׽ǳɫٴαò԰ûʲô仯
Ԫ̥ͣԪ룬ʱ
һ
ͷ˫һգü֮һħԪ̥
ء
ʱͻȻŭţͬʱѪڱգѪƯӨ׵ͷʱʱĲҽʮ֯}ˡ
ȴͨħħԪ̥ųӡ컹ô͡
вһЩû͹񣬴˿ͬһ㣬һƮƮȥ
Ԫ״ͣ¶ŭ֮ɫҪŪЩǰҵħ
Щħ˵ЩûƺѾħԪ̥ΪħԪ̥Щû
Ŷ˼Ȼﵷҡ
̧ۿһۣȻڣ
ণ
컰һ䣬̴һֻչϣдһţһɾ޴γһ磬һҽжûͱȫгԵˡ
ͬʱڴ£Ҳȫɢ¶һѪۣӡ
񣡡
Ϊٶ̫죬һ˲ѾͽЩ˵ɢѪʹ¶ǰ
ηͽһɽҰ
ȵͬʱ˫һѸײڶ֮ƳѪӡ
ߣΣ㻹֪š
ѪӺߵͬʱڴӽ֮ʱ͵һȳѪŹⲻϸͺһƬѪһ
ķѪһ֣һӾͽ˳ȥʵѪеǿһ棬һǴܲζԼܵġ
ΣΪɢһѪͿڱǰ
ѪӺߵ˵˫۷⿴·ǸıʶĽңȻѪ񹦣ղЩþǵ³
ΪǴ޽ɣطڱϵϢԸÿΪĻ͸һͨûʲôʶûѪӵע⡣
Ѫ񹦣
ѪӵĻ濴һϹħĴͷ֮һѪħ
ӴС˶еʶţҽջջ񰡣
ѪħЦС˶Ǳĵȴһ£ҽߵ¶ǡ
ǣ֪
ʱط˲ͷţһӾͷƬء
Ѫħһܵطϸ¶һ㾪֮ɫʱϵıҲʼá


594 ɱ¾ҵ
ĵļһɱ㣡
ʱѪħ˵ĴΪΣɱ⣬ֳַ컭ꪺһ⣬һŷâ֮ѩƥ򶯵õѪħն䡣
飡
壬ѪħķѣըһѪ
ߣ
Ѫħɱ󣬴һ
״Цһ߷ѣα˴󶯸ɸꣿ

Դһ
ݣ
ʱڻɽϿƲ֮һѪͻȻ˳ӹʣһ˲ʧʾͷ
ϹĴħͷÿһʡ͵ĵƣ˵еѪħΪײУթɡ
״һթǼʶˣǸһôǰ׷׷
Ҫ׷ˣת֮Ҫ
ԪԶѪħԶȥӰĿƣǰħôħǺܾλϹħĴͷأ
һԡ
˵˫ͻȻһһɾ޴ڼѸٽԪħԪ̥ԼԼУ·ָһ
֮ˣڶ档
̧ۿϣĿЩ䣺طеĻûʲôħܲħԪ̥ϵϢˣԪ̥
ǣ
ٴλһ⣬ǰɢ߲ʥħԪ̥ȥ
ʮ˳ֻħԪ̥һӴ˽ȥ
һĻĿһ֮ħԪ̥ʮˡ
С
Ԫ˫Ҳ
ȴʱͬȼյҵԪȴͻȻһ͵ķü֮С
ͻȻȼյ棬˸Уͬԡһ㡣
ȼյһУҲʼһ㷢˱仯
ֻ͸ı䣬Ƿ˫۵Ҳ΢бĸ
ͬʱüëҲ˳ɫһͷϽںڳҲڻУԵĳ쳤ƮԭϵİҲ˳ױߵĻۡ
ͣ
˫ȻȴϬĳ⼤ֻ˫ûκθ飬ֻȼŵĳ档
֮ϵŻȥ
ʱȥǰǸˣͬϸ˵ָоҲһ
ǰܺʱһƮѵĸо˿¶ŵģȴͬԵɱϢ
⻯ĻǺǰ˻κһĹϵ
û°ɣ
ʱ湫¶ǣʵ
Ҳ
ͷ俴һۣĿĮûκεĸ飬ͺزʶİһ㡣
УԶ
˵
⡭
һĻ湫ʱ˵Щ֪롣
ˣ
ʱһ죬һӻ𷢡üķɳһɣеʲôĽ⡣
ǸϽԶǺúÿѾǹȥʶˡ
һԼԪҵ𣬻йȥ۵޾ɷɱɵ⻯ûκθġ
ǳˣ
⻰΢΢һ
ȻҲȥҲԿĹȥ
ǿϵɱĮСӵҪʲô⻯ȴɱ¾ҵȫһֻ֪ɱ¾ı
⻰湫һæԶ⻯
⻯ĮĿһۣûκθͱʾطΧ˫ػħԪ̥

ʱУһȮԶԶ
ãȮǶ磡
ɫ䡣
ͣ
ʱط⣬ػħԪ̥⻯˫Ȼ˲仯һĻ⳯Źķӭȥ
湫ָ⻯⣬ˣ⻯Լˣ
ŸʲôϽ׷
еˣɱ¾ҵΪɱ¾ģкҵڿʮΣյġΪػħԪ̥ǲκ˽ӽģڵһ˶ɾͲˡ
ʲô磡
Իæ׷˳ȥ
ҿ
鼱ˣĿͷѿڶôǸҵģˣҵ̫ǿһ˵סţȥ


595 Ϊħ
ţϿա
ɽƲ֮ϣһеֳеһ߼ɣһ˫ĿѰ
ĲԶһɫϸȮʱſצշɱһʱʱͷᡣ
ˣ
Ȯе㿴ǰɽ֮죬һħռݵĺɽ
ԺߵѪħ˵ʲô
ˣѪħĶʵ̫ˣ⼸ʮɱô໯Ҳı塣
Ȯ߷ߵֺõ˾ֻӣʲôƨϹħĴͷҵı壬˽ˣ˵
㶮ʲôϹĴħͷÿһǼѶԸĽɫϹʱͥ˼ֹһɹǡ
ԳΨһջҲѹħȶѣһûɱҪôöԸĻȥˣڣ

ȮͷƵѪħô£Ǿܣ
ûпĻѪħӦʲôûȬ
꯳һæˣ϶Ҳڼɵҵ֮ʶûи潻档
ԭ
ȮͷֵͷᣬȻ͵̧ͷɽˣѪħζǰɽͻȻʧˡ
ʧˣ
Ŀɽ
ˣô죿Ȯʵ
ȥɣѪħħʮִÿҪȡ˵Ѫ
꯾ѲʮĶ֣׷ҲܲٺһЩˣҲһ
ã
ȮٺһЦȻһţ
һȮ֮쳹һһȮĿɽǱ߿ٷ
䡭
Ǻܿһӻɽϳһӳ߿գǿٶ
ˣ
Ȯꯡ
꯲ɫĵ˵ͷʱǵѾӽ¶ȴһȼŵĻֱһ˴С
ߺˣ
ȵǺܿ˫۾Ϊûдӻϸоȴܵ˳ʢɱ⡣
ҵºȴǸǶȼյĻٶȲɺȻײ
ǣ浱㲻ɣ
ЦһɫȻͬʱееϣһǸͱ˳ȥ
䡭
еϾ޴Ļһɾ޴ĳȻһӾͽԱȮƵķ˳ȥ
ͬʱǿž޴ĻȻ¶һɫĿһ׳ۣһͷ쳤Ʈˡ
ʱǸŻ⣬ҽŴȼյ棬زеϡ
Ĺʲôˣ
꯼⻯Ŀ΢壬Ϊļдδôһˣ˫ʢɱĿ񣬸˲
ʳ仰Ǹۺ췢ɱտڲԣֻӿڿһתŷؿ̤
ˣ
еһ飬˫סеĵӭ⻯һţֽ䵲ס
ͣ
ص⵶ϴ꯾Ȼϼٺ
ɶ񣡡
꯶ʱŭ˫ֽ͵һƣ⻯˳ȥ
ҽտһ㣬⻯˫ն
ˣ
ʱ⻯ͻȻĿһĻͻȻȥһɫ棬ɫĶЩ졣
Щ棬͵һ˾޴ľס
Щ棡
ʱԶһȣͬʱһ޴ɫһӾͽ⻯֣ѹڹ֮޷ơ
̧ͷȥͼһյɫıƴӸ߿£˵ɻС
ã
濺꯳һô

һüͷʼ˼ڤôش꯵ˡ
ħԣΪ˷ħġ
ģհͻȻһħͷӦ֮׷ħڽѹ
ħ
֣꯵ıʱ΢΢Щ̫Ȼ
ǲ˵ʲô濾˵ħͷѱһҪæǾʹ˱
˵ͻһԶȥ
ˣ
ʱȮһȳһչ꯵ͷһɴסˣ̽ʵȮ
ֻʱվϵëһûһ飬һЩطð̣ȥʮֻ
ˣң
Ȯ
㡭ôˣ꯵ɴۡ
ղǸ֣ȻǸͻȻըˡ
ȮһѱһĿߣмŻ䵽ϣȻ󡭡ûȻˡ


596 תɹʧܣ
٣Ѿͷ԰
ԶűһŽ˸ûҳͰѻѹˣСҵϱܸɣֻҪСӴ˾ˡ
ǰ
ȮĻʵЩƤֱĿ˿ȮҵģȷʵЩҲ̶޷ֱӡ
͵׼Ȯ壬һˮɫᷨķһӾͽȮڡ
ܿһգȮϵķҲʧȮʱָֻԭ
лˣ
ȮϲΧ꯵ȥ
ᡰšһ̧ͷ뿪ķʱ뿪ķȷհ޶ȥġ
ˣʥĸˣô죬ҪҪȥɽһѪħ
Ȯ״ʵ
ȥɣѪħǼһ̫ΣգǷܵĻиෲ
꯿ɽʱ˫ĿһֻĻɽϿգżƺɫղŻĵطǻɽŨܵĵط
ĲǺһ͸еѹֳصĺơ
һҪСġ
꯾㿴Ǳ죬һʮǿħ
˵һһȮٴĦ

еһͷĦ뿴ȥİԭϵûԼչ¶Ҳûʲô԰ɣ
ǺܿŽƲзɳŷӭȥˣµҲܲôˣǴС˵
ֳ̻֮һŽ⣬ɫѿβٶԣֱ趯ԼееһߵɫĹ⿳ȥ
䡭
һȻ֣ȴǽƲߵкȻײ
ţ
ͻȻɫ䣬ȴУһŽٴγڵײ˹
ζ̫֮꯸Ӧֻǲִټ佫תͬʱеǰײ
飡
ײ꯵˳ȥ
Žײɲǣֻоͬһ̩ɽײؿڣһĹͨҲʩչһӾʹݿ㱻ײ˳ȥ
ž
һ˿Ѫ¡
ߣ
꯲پֱԭһתתʱ趯һӾȮһʧ
ߣʶࡣ
ߺ󣬽һ˻ӣӶߵĽһĦ
Ħϡ
ӻʱѴԶƻĦϣűƣѹɱ¾ҵ
ΪʱûħԪ̥ʶҲڱ
ɣ
ҪûСת֮µĻǲʲôжġ
ǡ
Щģʵղųʲôһľ
ٺ٣ҵ𣡡
ٺһЦֻǿô£ûһʲôĸоζ
ҵ𣿡
濳Ծ˵ϲΪ˷پµҲǳ
˵ʱʼ˵ȥˣֻĿ⸴ӵĿбӰ
ƴһһҵ
ҵ䵭ĿһۣдϣʣµڤˮĬĬܷ߶
ȣ㡭ǡ
תƹУܷëǰİ췢ˣʵ
ҵûлشֻǽܷתԶĵطŷֽ̫׽Ҳ
һкֿħԪ̥ĬĬط
ˣԼҸط°ɣ
˵طڣӦò֮ʹˣֻĵȴʮ꣬ӦþͿԵȵˡ
˵ֻд֪ݣȻǶƴӣ濼״һۣ˸طһȴ
ɵ̫׽ͷϣһŻɫķ׭Ʈ£䵽̫׽ǵüģʹ̫׽ٴγ˯ȥ
ܷ𣬱ħԪ̥˱ԴѾԪˣûúٴα
ʮڷ˶ԣռһеĴʱ䡣
ɶڵ˳ħԣʮʵ̫ãʱչһξǼʮ꣬οﻹֹһˡ
ʱţڣɽƽĶȹʮ꣬ڼɽʮֵ͵
һա
طУƯڿеħԪ̥ͻȻΪ˿طУûκε
ڡҪ𣿡
Σǵʮ꣬ûһڵȴһ̵ĵ
ǵ£طеǸħԪ̥𶯸ӾħԪ̥ϵɫ⿪ʼһԪ̥ȥ
ʱ
ħԪ̥ϵɫʥڱմԭ𶯵ħԪ̥ҲͻȻֹ
ˣСҪˣֻתǳɹʧܣҪСӵ컯ˡ
ǰ¶ѹǼȴѽ


597 ȱæűͷʹ
Ҫô
طеҲ͸ħԪ̥֮ϿϵǲɫâϨȥסħԪ̥
꣡
֮ʱطͻȻһ죬ħԪ̥ͻȻſһѷ죬һħԪ̥ϵѷг
Ԫ̥һҲһѷ죬һѷг
ꡭ
ŴڶħԪ̥֮Ҳʼһѷ죬Ҳ졣
ֻǶ̶Ƭ̼䣬ħԪ̥֮ϾͲ֩ѷ죬һˤƴĴǧٵҲѷ˷
䡭
طУһ춯أ쳹ľ죬Լҫ۶ĿֱӵĽ⣬ħԪ̥Ȼը

ط˾Уǵ˫۶ܲǿĽ⣬òϽתܡ
ȥʱͼطеİƯһɫʥ⣬ʥһ˫۵Ӥ
Ӥ
һĻ湫ǴӤ󣬺ȻȤζûע͵͵Ӥ˫ȼһۡ
Ǵ˿Ӥͷ˫˫⣬ĲֶɫʥʲôҲûп
ЩʧʱȴǸӤŵ˫ۺȻ˿öĿ⡣
ǸӤ˫ڵķͬĺڱʯĿ⣬ƽ䣬һ̶̶ˮ
һҲӤǰ㣬úĿ硣
˿Ӥ̶ƽˮĿ⾲ͺѾ͸뷨һ˲ͷϺͱð亹
ĿҲû϶ͣӤעƬ̺վ˵ϣ̽һֻûдЬСš
ˣ
һ£Ӥڶʱð׹⣬׹̷˱仯ζȻ࣬һ˾ĺӡ
ˣ
Ск̧˫ֿ˿ϵı仯ǰһ
رղߵĸȣڶºٴð׹⣬Ӱ˾ģһʮ߰ꡣ
ˣ
ûͣ²鿴һ˳ȥ
⣬һٴα仯һʮ߰һʮˣǰ
ʱ·Ѿȣ˶ʮ߰ģ󣬾òҲٷʲô仯
ϰɣ
쿴ط⽹һۣǳһָϵɫʥⱻһ·ϡ
ͬʱһط򿪣״湫ٳ˽ҵԼܷһͬ
оô
湫Χ˫ڴЩ˵
ûлشֻǵͷԭػԼ塣
죬ôɹСûб񣿡
ɵ߽ʵ
ü˵
˾ǳˣɾǲɡ
⻰ܲʲôв˵
񡭡ʧˡ
ʲô
ֽһһӾͳ嵽ߣСӣоôûתħ
оȫ³
ͷ˫ȭҲʧħĻӦתʧˣħ죬ڳ˸оȫûһ˿
䣡
⻰һĦϣʹĦɽҡض
ôôʧܣ
дŲţʧħİħԪ̥֮һȱûɻʧܵİ
û¶ģ飡
ܴȻҲеޱȵʧͲʣǰοħӦģҪԼħԪ̥תħǻҪظʲô
ǡǡ
鿴ѹСӣתħģôľҵȴܴɣҡҶԲ㡭
û¶ģ飬֪ĳҵģҵѣ㹻ˡ
¶ǿЦݣ㲻Ҫһ£ؼɻǼλأ
ʲô£
Ҳؿôǵû뵽һ㣬ǼλͱǴˣҪܹԼħĻǼλˡ
Ц㿴ǼλҲû£ʧҲûʲôñ˵ĲǣתħǲϿɵٰ֮ɣ
Сӡۡ
̲ס޳˵Ҳʮܡ
Ͼô࣬ʧܡ˭Ҳİɣ
ȱæűͷʹޡ
ʱһԹ۲˰ͻȻȻûתɹ黹ûô⡣


598 ɳƵ壡
ţ
Ļֹ飬һԱתʧܺͬҲʧʹȫһ쿴˹
ǰ⻰ʲô˼
ǰһЩŵʵתʧôĪǡת
⣬ȫĿƵĿ졣
״֣ҿɴûô˵ǲҪˡ
죬ղǻʲô˼ܲһθ˵
߷ߵСתʧܣܵˣ㻹θڡ
Цû˵ʲôֻǴľʯ˫ĿĦĴƺѰʲô
˼״ȫһͷˮʲô
ˣ
ȻһزڵϣĦɽҡضͬʱһǶڵеľʯҲƿ棬֮С
飡
ʯʮɺֺȻ׹һֻƽ֮ϣɵоС
ֱʱ˲ſʯȫòʱѾܽٽʯˡ
ֻ¶ǰʯͷѾһСɽûʲôˣȥܲ򣬵ӻǳֳһԲεӡ
˿쵥оʯΣȥһֻϵͷһЦ˭ҲЦ
ÿֲô
˷̾ȻĳСɽľʯû÷ֻƾˡ
ţʮˡ
콫ʯ϶˵˵ſҲԣ
˵һΣʯ뿪֣Ȼ˷˹
ϣ
Цһǰ̤һƣӭ˺շͷȻµľʯ
飡
ʯȵ˴УҲе˵࣬ЦǰͲˣѲҵġ
һĻ˫ĿһΪһõ֮ûж˿ķ
ֻ־;ʮصľʯ¶Ľ֮ɫ⵽Ƕôֲе
ԡ
ȻĿһһԵ

⻰ɫһ䣬ϸ¶ȻʮֻԼˡ
ǰ㡭ȷڿЦ
˿ʯͷķȷʵʮתɹĻ˵ܾתʧܣûзôܾʯ
û˵ֻǿĿҲ¶ͬ⡣
Ī˵תʧܵˣδת֮ǰҪֻĻҲǾԾٲģֻ÷Ūʯͷ
ң;٣
˵ûж˵ֻǾ˵֡
Ҿ٣
첻ǿЦҧҧص˵ͷתͷʯ
˫ֽճȭֱϵѪܶʱ͹ͬһСͬʱܵʱ̲ž޴
ƴˣ
ҧٲɣֱ˴ߣ߸߾˫ֺ΢ףԴ˵֡
Ǭô
ʵ
˿ͷľʯŶԴĵ˵ͷ
˵죬㵽ڸʲô
˹עʱķɵߣתʧܺСӾ͸ûʲôôܾʮľʯȳ˵ǰͷҪ˵Ļһưոݵġ
ˣתʧˣħԪ̥Ҳ֮ģһẦô
첻Ϊ⣬ǰ㿴Űɣ漣ϾҪˡ
漣
һȻĿǰ
ڿ󣬴˿̵ľģҲû˵ʲôֻǾžʯָһб
䣡
Բεľʯڴл˳ģһ˫ֹȥ
һĻһԹۿ¶ŨŨĵ֮ɫͬʱ˵ҲʶĽ߬зӿ
Ѿ֣ǰȥ׼ΪǲʲôĻԻᱻžʯѹķǡ
ʯǣڳ˵ģֻûͷԿ顣
һ̣ɫ䣬ȫ¶˴һı顣
ֻվʯ䵽˫ϣУʯѹĳûг֡
Ϊ˫ȲţȻҲסŹµʮʯ
סˣסˡ
ڴһתΪϲʼȸԾ
Ȼûв´
һĻĿһͬʱ΢ɲ˿
׷ʵ죬ô£
ʵܼ򵥣Լ롣
쿴飬Ȼûнתħȴ֮£˸Կٵĵڶ֮壬㲻ħʣҲԱȼԽˡ
е
ͷֵһλ֮壬Ҳǿǰ壬СҲ㲻尡
Ƚڵ֮Ϊ壡


599 Сӣݼ
壿
Եͷһ£ЦֻãСպǵˡ
˵۵ĵ壬ֻ¡
Ŀ˶ڽе飺û˱ϤĿֲ˰ɣ
ȷʵ
ϣǿҼʶ֮Ϊ֮ҲΪϧСֻǸӵĵ塣
ˣ֪ɣ
һǵҲħǱˣҪػݵ𣿡
⵹Ҳǣ
ͬĻ
ֻѡ
ͻȻԵĻǸղһ
ţ
Լסʮľʯʱܹ衣
ͬʱоԼ̫ԴԴϵĽ͵Լ֫ٺ·޾һ㡣
𣡡
ͻȻһ嶸Ȼ˫оʮľʯһվ
оΣʵ
ûлشֻһоžʯ֣Ҳ˵ָʯҲ϶˵ࡣ
ã
һĻ鲻Խá
ֹԶȻұ͵һΣʮʯԶ˳ȥ
䡭
ʯһӷɳ֮ԶȻ׹䵽һɽУʱɽҡضŵôɽеķҰ
ĿɿڴҪѣǧӵеǿ
ճôԿ
ǡڵ𣿡
ͷԼ˫ۣϴ˷벻֮ɫ
ֲûκηֻһȭȥĻһҲ¼Ѫ
뵽һһȭɴѪ̲סЦ
СӣһɵЦˡ
ʱȻеݼ

Ȼˡ
ҲˣÿĸʾԵһȻǵģÿζǹһˡ
ǴħԪ̥ģֲŮϳģʲô
ֹ֮󣬶ʱڳ˶һ±ơ
飬Ϲлʲô
ߣֲǲ֪ǴħԪ̥ģʲô
ඣ
ٺЦſ
ң
Ҳˡ
ϻСĻ츸ĸˡ
гģ֮ģ㲻ѵҲɣ
죺
ʱԶԣһΣȴ޲˺ܻ𳵵졣
˺ˣЦЦ
ԼĻսæЦ
Ͻ˼ЦЦ
һԵ죬ֵⷬĻڿʱĿ˼֮ɫ
ˣǰ
Ϊ˻գҲĲϽתƻ⣬ڵô£
һۣϸĽ͵ڵ塭Գ֮Ϊ塣
壿
⻰
ߣɳƵ塣
Ȼתħļƻʧˣȴ˵壬Աȼħʵ壬Ҳøˡ
ȼħġô
Щӵ֪ʧܵɾͿԱϾħĵ壬ɽĴȷʵЩоϲ
մ쵽ɣڼֻʱ䣬Ҫһеɣػ֮õʱԻ١
ϾȥѾһΣķš
£ûɱȲա
ΪǰܶŴħԪ̥˵壬ھɮʼλнʮʱ䡣
˵ʮˣҪչ֮Կػصɾˡ
ڵ£Ҳ˽⡣
쿴飬˭ԵΪ˽⣬һԳƵڶû˸ϵһ
ã
ס
Сӣڴ֮ǰ㻹ȽĻһ£ĸ㲻㵽ôġ
鿴ҵȻȥ۵ɱɷԼҵɱ¾ҵ
ȻΪ˷񣡡
Ŀ䣬ҵ𱾾ϲΪ˷µ𣬶͵ҵҲ䣬նа񣬷񡣡
鿴Ŀնҵڳսı⣬ûʲô˼룬Ҳûʲô顣
Ҹ䣬ͻ˼ˣڸ顭
Ҫ


600 ΨһĴ˵
ҵȻɱɷأȴŹȥǸ𣬹䣬־նа֮ĵ
ϧ˺ܶºȥ뷨̫ɣƶûôеҲа硣
ҲڴĶ棬ȥŬƷͥı硣
ҵҵӵƶ۵ĻϲСĺҵ᳹еа䣬е
ֻûиĽĽ
ҵЩ飬ҵԺԥնپ·;һа
ιҴӦæѾˣӦҵĻɣ
ʱܷ̽ǰڡǲˣ
Ȼ
΢΢һЦ΢΢Ƿһ񣺡ηǳлܷæ
٣ͷϵĸлġ
ܷΪ˦˦֣ϺȻ¶ƻЦݣͷչͲܡٺ٣еʵʵıʾ
ʵʱʾ
Ҳ¶Ц⣺㿴ô
û
û뵽ܷ󣬾Ȼɷнµĵ˵ͷȻ¶˲Ц⣬°һָһߣֻλͬⰡ
һɨżϴЦ⡰ᡱĿ
ˣЦˡ
εЦЦ뿪Ц·һܷû뵽˲䱻˼ҷ·ˣ˵ɣҪôлֻҪܼ֮£޷ˡ
ãҵȵľ仰
ܷ˫һģ¶˵óѵЦ
˿Ц۽Īһ£˲оԼ˼ҵһ
ҵѾˣЩǸطҲһֱûзץһȥ
ܷЦһգһͷܴűºòãǲӷһӷأҪɸΪ̫ļһԺ粽ĸңҽЩ鷳
ԭҪڣ
Ȼ򣬶
ıѾʮֲˣҪıȻܱ̫Ȼ˵᲻ˣԼҲȥ
Ҳֻд깫ԼҵɾǸ֣ڵı嶼ûκΪ
깫ɳȥԪԺ˼ʮ˵ڻûлڹؼʱ̶ã˿
ĿͶҵ
ã
ͷҵҵ㣡
ҵԼļ䣬Ǻ˼ͻ䣬ͼ񣬼ȻܷҪڣȥٺʲˡ

ܷĿҵ𣿡
ɷģбȥеΪͷͨᣬԹʸˣٵҼ졣
Ϊʲôܷ𲻽⡣
ûлش𣬶͵ض濺湫Ҫ죬ȴܷȥɽ죬Լ㡣
ȫȥֻҵԼĦĶϡ
¼ඣ
ߺڰյĽһ𣬴¶һڰƴһһâݡһ¾ͽüġ
ʵ飬㵱˵Ľת۵ħתɵô
ţ׼ȷ˵۵ħӦó֮Ϊ塣
صʵ̫ˣԹҲͳֹһ߱תƻʱֻ˵Ҫתħû˵Ҫת塣
ŵ˵ͷ
ȷʵһתħѾˣοת۵ħҲ˵أ
ʶ֪ʼֻˣһһˡ
֮⣬ڵ˶֪£ǶΪתħҪġ

ȻĿһע⵽黰еһ㣺ղǲ˵ˡԹֹһΣ˭
ţ̫ˣЩزݰɣǼһĽֲôá
Ȼ̾˿ȻЦ˭ǰǶ˵𣿡
ˡ
һ䣬Ȼͫ͵ʧ̹Ŵ񣡡
㻹ͦȻϾ
̾һұҲΪ壬ʧˣֻΨһĴ˵ˡҲҺʧˣȻֻӣ벻⵽ʣҲδһ¡
˫֣̹Ŵһô


601 ˺ҽ
ǰɣ
ȭͷôҺúһ£ԱȼħʵٶȰɣ
ųɵ߽ݾڼɾ˼أֻʦ͵ɾ
Ŭ·ɵĦˣǺӾ͸ƨ˻һ
˵ģֺŵٶȣȷʵĲᣬһЩ
ྡ˿ħĵ壬Ҳ˺ʱպ֤̫Һʹ޶ɺܶࡣ
Ĵָסָ˾ķӡǰ˫ۿдʣ˾ķһֲơ
˳ʱ
ˣ
ͻȻ𣬽üһӿüڣѾһ㷨⡣
⣡
һԵ΢΢һǵǱû뵽СӾȻô죬ֻʱʹӺ쾳ͨ˻⡣
ž
˫Ȼͼ˫ɫĵâٴЩâʧ
̧֣һɽɫķְס
ôþΥĸо
ŷһƣͬķţķƺҵġֹȻħǿûеġ
Ǿһȥ
˿ҵҵԪѾɣٳϸξֱӽɾˣҵҪҴӿʼ޳Ҫ೤ʱ䡣
˫ǰӡ
ѾͨҪ¾ɷ㹻ķڿϸ

ĦϹ΢磬ȴջɽʱֱγһɫǳͬнڡ
֮

ĿȻӡһ䣬˫ֵķӡһͬʱ˫ͬ˫Ҳ˽⡣
¡
к¡죬һȳصʯŻ򿪡
úɢȥҫҲȫڡ
ϸ
ԪĿһԵΪƽϾϸһ޳ˣֻޡ
ٶȴľϲ⣬ѾûʲôеԾϲˡ

ҵͼҵǰֻ˫ĿлЩն
ݣ
ϰȥְסҵļ򣬽üͻȻһĴָϸĽ⣬ԴԴϵ䵽ҵüС
۾ҵҲ۾
ú
ͻȻͣ˫Ȼ˻ԭ£ҵɱ۾͹ȥļ䡣
ͣ
ҵ˫Ҳſͼ˫Ŀдʱɣ֮ǰãȻͿնֻĿȴ罣һ䡣
֣
ҵʩ
ҡͷЦЦһָҵǹȥңΪԶң֡
Ҳգ
ҵ˵ͷЩҲԭˡ
һͼһŽƯڰգȴһȣһꪣһһƿһƿԼһ
Ŷ
ЩȴǬȣꪣ׹ԼʣµڤˮƿĵϢ
һ̧ЩȫȻųһ߷Уֻз׹С
͵ֺ֮ŷױպ䣬еͶơ
˫ַϱͬʱɫһɱȻպ͵֣ߣˡħɡȫɱ⣡
䣬ͼҵͻȻнһıһɫİԣһۡ
ƣ
˽ӹ׹һһʱ֣ϣǷʩһ
ϣ
ʱһԵͻȻһָͼһڽʳ֮ɫԵ׺˸񽣷ɳ
䡭
ʱ˵콣Ħɽʯľնм˵̱̳
ý
Ŀһһ̾
˽Ϊң˻ף֮񽣣ףֵȥôãҲʱҸˡ
쿴ǿ񽣣ӵ˴ȥеûһԺҵ֮Ҳҽˡ
ˣ
񽣷һԼ䵽˺˵ıϡ
лǰ
һʩ
лңǸлѾˡ
иݣòҽҲֻΪҽҸ˰ˡ
ͷ͵ȥһܷػһɣ
ƣ
˻һȥ
ɾ
Ŀһʵϸ֮ǽǸԪξ
Ԫˣʶֱӿʼɾ


602 һ
ɾɷֵ֮ķֽ㡣
к졢졢ͨϸ徳ɡɡɡɡɣԼͬٵ̫ҽɺеĴ޽߾
ڴ޽֮ϣǲ֮붼֮
ɾ֮߾ڷͣ׵һУֻ޳ɣ뷲ķõ
ΪԪ޵ξ÷ɱݵأٵ鵤ô٣ξԪôҲǧꡣ
ֻҪ޵ɾԪһǧԪҿԷ磬ͥӵɵݡ
֮Լ¾Ϊĵطͬʱ뷲ʱҲͬʱ°빦ߵľҲࡣ
ɾ֮ǰ¾۳ɷΪһԲȻˮɡ
ҪǲϵĻ۷
ħĵ֮ټȥйһصľ飬һ·ͨĽɾһ˶ʱ䡣
ֻɾ
Ŀһ˿ɾֹҪ޵ԲһҪҪһᣬһӦؼ֮ŵĻᡣ
ܹӦ֮ţűڸӦߵڣֻҪǸ˽֮Ŵ򿪣סϲ׽ٵĿ飬ȻͿԽ
ʱһһԲĽɫ⻤ֽС
һߣɽС
ʱ濡湫Լܷˣվһ˵ЦɽеС·ܵɽϣֻʢɫҰۻҡ
ĳյദ˵ĸ龹ȻʮҪá
ݣ
һŻǰԶĻһʯͷϣغŻըͼһüĿһ񽣵ĺ췢վʯͷϡ
ƶλ
ӡ΢΢Ƿһ񣺡ƶ֮Լػܷ֮ڣǺʱ̣
ٺ٣λ㣬ԭǼһɸҵĸˡ
ܷ״Цڿȥ˼ˣλ㣬ҽվλˡ
ͷȥɣ
濿ĮĺˣЦȥȫպֻҪ̫ҽɾĸ֣ʲôġ
ߣ̫ҽҲ£ʱ˲𣿡
ܷҲźߵֻҪǸұ׼һȫɿһһһ˫

⻰ЩͬʱȻʲô͵ŤͷһߺˣĿ֮ɫ
ܷ̫¾⼸ദҲѾ֪ˣУûмǴĻʮΣյĺҵĻ
濿ܷͺ˿Ц
һ̫һǺҵҪܵϴʲôĲǻж
Ψһȷǣ̫ҽҪԸֻҲԲСĿ϶пܡ
Ͼֻʵ̫ΣˡȻľȻĵҲ˵ʲô
λ㣬ǣ
ܷ湫ȭ˵ſһĮƲĺ˵
˵Żһϣ˼״ҲһŻ׷ȥ
ܷˣҡҲˡ
湫Ŀܷȥ󣬿Ħķ̾һ
ΪʥĸҲҪߣ
湫Ҳ˳Ŀ⿴Ħ룬ҡͷں㣬뿴Ǹˡ϶Ҳ㣬ȻѾˣβأȴҪʱߣ
ֻҪû£Ҿͷˣԭ򡣡
濸оЩ΢ᣬ΢Цſ湫ΪʲôҪߣΪγʵ̫ˣο߲𣬰ʲôģ
⻰湫ʱסˣ˵һУԶ硣
湫ͷĿ濵ʧУвϻǾĻ
ʲôģ
ԽԽԶ濣湫˫Ҳ¶Цݡ
ţ
ص˵ͷ

ʱţתۼһʱҴҶһʱרʮ־ˣԶա
տʼûã޳ɾһ·޳ɾɾֱɾ
һʱڣû˿Ϊһɾĸ֣ٶҪǴȥֱе㺧ˡ
ϸϸһ룬ڶ̶һд˳ɾȴں֮С


603 깫
Ͼʱͬգڵħĵ壬ķȱɾľ顣
յ޳ꡣ
ҪЩ£Ҫʱ޳ɾĲʺǸҿ鶹Լײˡ

ĿĦϺһͬʱ˫ǰԲ˷Ľɫ糤ˮȫջڡ
ˡ
׼ʱȻ̧̧֣һ֮޵֮ǱĺܳԾмǣ֮²Ҫһʱ򲻴
򲻴
Ȼѡ
ȷʵʲô£ҪݽϺųеж԰Σ֮¸ˣȻ뼫˶߻ħ
ӵǱĵ壬ʱ־ٶȴĿ֮УҪųжȡ
ȥɣ
ȻһָԱߣȥͼĦϵĲԶվһٻӰ
ûͷ˵⻰ʱı飬ȴó˵ȥɡʱĻзЦ⡣
˼ЦЦϽܹȥס湫֣ѸԶ˳ȥ
Ǻǡ
״ϵͻȻһƣ¶һ˿ɿȴ˸оº͵ЦĿлһ˿˵
˿Цݺܿʧ
ˣ⻹ǵһΡ
ȥһֻԼտյûͷ­Ĳ˽һ뷨
ɽϡ
С𣿡
һɽɽϣ湫ɽеĵϣͷ湫޳ĴȣڻС
ʱ湫˵֮͵۾
濽˵㽻ңܷء
湫΢Ц嵲סҪϵ̫˵Ż˫Щҵͷ
ž
һץסһ˫֣Ŀ湫ԵЩԾ
湫ЦŵΪ
Цĺ֣ϵȻôã˼Ҳǳ˵һɽݶһһĸô
Ļ˵Ц
湫Ц濽ôƽŮôĸϻأУƺһ¡
ʲôһ
ǾҲʲôĸϻ
湫εεЦ˼Ǻꡣ
ž
ԼһԼͷҡͷЦͿˣȻôˡ
˵˶һۣȻһЦ
ˣʦϢ𣿡
Ƭ̺깫
湫ҡҡͷ
ǾЩˡ
ü˼һȥԼĵϽ𴸸ԪԣٴԪһա
ȽԪԺٺԨùϵպܲȥƹʦ档
תʮ꣬꣬ѾʮˣʱĻԪӦѾĳɶײϴԼҲˡ
깫ҪɹʦҲӦôŶɣ
ã깫ˡ
ȻһµͻȻӡǰһָһˮǸ֡
Ϊ깫ϴǬʶʩչ˷
¡
ˮһ򿪣Ϳˮгֵľذܲһ粻֮˸
Щ깫ϲ׽ٲͶȹôˣѲɸ׸ˣ
깫
һͨǬϵ깫
ˣ
깫ϲ
Ϊ˴⣬ת֮ʱ֮Ծ깫Ҳ֪ڽת
ô£Ϊʲôֱˣ
깫Ц˵һѾ
Ǿͳ˵ȻҿɾȲˡ
ġ
깫渵
ԭ깫ȥ󣬲þҵ˲Ű˾ԪԣԪʱȻףһ󲻹ȴǸǵġ
һ֮һǧٽ󲻹֮ǲ
깫ȥ˺Ԫ꣬ԪȻӲʹȷʵǸѵõĺӣԪʮ껹ĳɶ
ɲ¿ͱѡ
ĳɶ˭ײϴ󣬾ӦԪջٵת
ԪԴĳɶҲϴתܸݣ
ģԪԱˡ
ҲΪ˵ԪԺпɵת깫Ҳһֱڰа
ɲԪԱ󣬾ȻܳһԪ񣬶²Ԫ
Ҳ˵ԪһֻĽ񣬶ҵлôߣԱʮǱ
Ϊ񲻿ϷŹ
ô˵ʦͽأ깫һôȥ
һʱûסȥͽܵԪ񣬿ɵӢҲҪ۵ģԾͻˡ
׻˵˫ȭѵ֣οʱ׵أҲֻĶˡ
Ŷһֻô
۾


604 Ĵ
֪ϡ٣ǵҲֻѡ
һԪ֮ӣڵĻڶǷ֮ʱȼƹŷշɣ֮ӣߴʥеĻʥħ
⣬һڤ
ܱܱ㣬̬Ƚ㣬ʶϸ˵Ľ
ϸ֮ǰϵĽֻֻܹѣεԪԣǾֻˡ
ֻҲ÷ϣųʮмصģʪֳ̥ʽԻĽǿ
ֻǲ֪ɡħԪֱֻǵеһˡ
Ȼ֪һ֣Կ϶ÿһǱδɳʵԲ
깫Ԫԣ͵ڸּһԱ󽫡
ʦξȵķǳá
̸߱ǵλӦǣͬʱһ񡣡
հޡ
깫˵λá
ˣţϵ
˵һ֪ͨ˻ԼʨճǵĴ
棬Ȼȥɣ
հޣʦͥ˶ˣҸӦһȥ

˵ţȻԱ߹һǿ磬ŴӰߡ
Ǭʲɾ
ҪΪʲôɵһӦϵϢʱ˫һͻҧԼͷ
ôôԾ
΢΢һЦ
һԽԽˡ
һܴ֮ɫû뵽Ȼֻһ͵ɾ
㵱ɾ˶ã
ʵΪҲ֪ǽȻ˶ϡ٣ÿһĳӵǱħ
꣡
һ
ꡭ
һ޳ɣٶȶԱȼˡ
ϸϸһ룬ʵҲĲ򵥡
˵ٵ֮γɺ³ؽϣҲʱħ˽
ʶػ֮ĸ
ԪҲصĽ֮˿ȸӡ
ǻĽɣ
Ȼʵ
ȻǱޣħЩģḁ̇̄ʪֽеĻǾˡ
ΪԻǿҲֻлĽбȼħʱ
֪ڷ꯼ûдﵽеļСѹŴ
ħҲ޳ɻʱ䣬ħȴһٶǰ޳ɣ˵ĸ
ɴ˿ɼ⼸ֻУԴһΪǿŲ²һӦǿĻ
ô
ߵû졣
Ǹ
ʱ湫ֹʦȥӦأ
ŶԶԶԡ
ϽȲ˵ЩˣҴȥͬ壬Ҳĵֻ񡣡
ֻ񣿡
ǰһŰףȻǲӦôôҪǰȥ
ˣ
ǻǿ߰ɣ¶ȥ·˵ɾͱ˴ˡ

ɽĳɽϣһɿ𣬿һֻĿĽչ𣬻һɫʧصľͷ
ʲô˾ʦͽܣһͥײˣҪ𣿡
д
԰뿴ǽϱ٣һﻹҪȫǽһ壬һְ
ĳ˼ɿ𣬵ֱǡǿ벻̣Ҳ̣԰ɣ
ԡ
ĳ񳹵ױŭĿкһҧгݵļһ
հĳ
ػ谵졣
¡¡
Юһ׵磬ںƼ˸ը֮䣬Щ֮ϣʱӰվˡ
Ϊ׵ǶʮλеˣײʮĻ
һ߻ִͬصʮˣմ칬ʱסײʮԱ񽫡
Щʱʱзײ߶һ磬ʱרע˵Ŀⶼŵ棬еĻ˫Ŀ⣬˷ۣƺѰʲô
ݣ
ûע⵽ǣһϸСԶͻȻһ
ŶȻײĶʮʮ׽ˡ
ǰЦǺôֱʰֲɾľʦûмֻ֮Ķӣ׷˼ʮꡣ


605 VSײ
ʮ׽Ǻսƥһɾ֣ڵմ칬ʱ͵õʵ֤
ײ֮УʮײеĴǷ֮ʱߵһЩʿλʵʮ׽֮ϡ
ô˵ʮʮ׽ͥ˲֮һײս
Щ˼ǰˣҲֻĶƵķݶοڽɻûжõ깫ˡ
ƻʱıһˡ
ǰЩ񣬵ЩһĵвǳΪܴܲ򡣡
ʮɾȻǶڷбٽɣǵķȴɾļ£ÿһɾ۷Ϊ
ټЩ˻᲻ŵֶΣ۷Ĵǿһ磬ҪǶʮһֵʲôô
УЩһﶼ˷ģﱻɱˣֻҪе鲻Ǿɿͥ
ڲɾ廹û֮Ҫ깫ʹɣһԿ
˵˵ļƻ
Ŀһ
伫٣ͻȻȥЩһֲɽԶԶǡ
ĿӲӣԶҳȥӦʦǣ뿪ºڻɽ֮»ϣмǱҴβ͵ɽ
ģ
Щ׽м˵ҿǣ׷ҵˣ»ûгأ
˱βͣҲܡ
ɽ֮أΪ꯵ͥ͵ԭԳħ⣬ͥҲһ㲻ȥš
ʶɽƽʱʮֵͣһԴͬģҲϣڻɽ濵
Уȥˡ
ЦһҪȵҺúûһ˵
˵ֳ̤մȥڴ˹ͷų˲õĽ⡣
ʲôˣ
һٶҲǱ߶ʮʮ񽫵ע
ণ
ȴʱҲʧѾóʢ۵ĽУǾֻдһݽ

ͻȻ˷һУȴʮ׽ʲôûзӦʱɼˢˢԼ˳ȥʲôķһ
أأ
Ű죬ԭͻȻըû˿Ԥ׾ͻѪ
ʲô
ʧɫ
Ͼǻûпκεˣʮ׽ͱķ˳ȥɱǰûʲôܶҡǵľ˰ɣ
ұ𼱣
ʱеһʮ׽Զԣʮ
δ˵ֻ꣬ʮ׽ٴδҽУͼ׽ٴըѪ
Ƿԭһͷɫøצ˺ǡ
ݣ
ٴɱԱ׽ݻͷһۣӰһٴʧ

ۼûٶ̫죬һһָһű飬⽫ػС

״ҡͷЩ׽鶼ڷϣֻҪǵ鲻٣ԶǲϲĴڣʶɱʵڻ
شĲᡣ
Ҳǣֻʣĸˣһͨ첻Ǳ˭Ҫɱͬ࣬ѵ
ˣ
黤סֻһһֻ񿡵Ľݺײ˱鴹ػϣײñһҡΡ
һûײչ˫ḡڱ֮עеˡ

׽ָŴе׷ֻˣǡôȻôˣ

һĿһ£ɬǿⲻ׷ֻǰһֽǳˡ
ˣô죿
һ׽ʵ
ʲô
һ׹죬ֳ˫˫ŴЦһֻëѣôˣվһֻҲһˡ
㡭ܺã
Цˣ֣պһΣɱһΡ
ˣҲ
Ц
ߣվȷŹǡ
һתȻЦ´ټ汾Ĳǡ
˵չԶȥٶȴƽʱʮֹ
ܣ
һУλֵܣֻˣϡ
Ǹųһ̧ͽ˻ȥ
ܣ
һ˫չ׽ʮ⣬кƺƵ׷


606 а취
ػ谵񼲷ɣХ񷣬Ǹһ㡣
׷ͬʱ׽ͨ
еĽӡʩչ˳Ƭĺ׹⣬еĻնһâ¶ĹУеĸǼַƬʢ⡭
䡭
ͨХݺᣬҫ졣
һʱرɫЩͨС⽻γһƬɫʰ쵣ۼ貹ꡣ
˾֮̾£Ƭȴɢ߿ֲǰĴ
¡¡
ϰٵͨХ˲͸ǰ߷ɵĴм䣬Ȼ
ϰٵͨһ뱬ɵľֲ
ؼܲʮֻ谵
Щһͬ󣬲ֱӽյ磬ֳһŰɫ̫
䡭
Щҫ۶ĿֱӵİɫâͬХһ㣬һ˲ͽûУʧ
ˣ
ֻħһˣ
׽״ԶԶͣûٿըǰֻǿӰֲûȫϲĵ
׳գ
ڰԹۣЩ׽Ϊɱ˴һƷһЦ
Ȼղһȷǳ󣬾һɾҲǷˡ
ղ깫깫˿̾Ծֻʣˡ
ǴһֳĴԴչ츳ֻͨҪߣжס
ס͸˵ˡ
ণ
Ȼڱը󲻾ãһͻȻ쳹
׽ɫ䣬һ̧ͷͼһƬӰ֮£˲͵ǰһͷ˫Ƶľ޴
ղֻֻһ˴Сڴʱֻα˫չоࡣ

żëȻĲҽУȴǴֱΪһ˫׹
κηӦһڱ˿УҴһ˫ƽɵצ˺Ա׽
ҽȻֹ
ণ
̵󣬻⣬һչ˫Ƶľ޴µ׽ָĵĶᣬͷת
ŲмĿ۱ķɵֱﳤȥ

ҡͷЦҲ̫ǿˡ
ǼһǶʶ׽ͨʱһ񷡣
Ϊ˺׼ᣬѸײڶٳһڳ˺Ա׽
ǽһĿֲ
˿ʧص׽̲סһ̾
ֻǶ̶Ƭ̼䣬ͥ˲ײսĶʮͱԴɱˣʮ׽еˡ
ҲȷʵײһЩͬʱҲһˢжԽսʶ
Ҫ֪ʮײ񣬷ͥҲǼǿһս
Ȼǽڴأ˵ǲǿֻ˵ãײٶϷǳǵĴ
ȻҲǺֱ˲ս˵⣬ϾҲܾͥõˣǵսˡ
ߣ
ʶ˴Ŀֲµ׽ﻹҾȫټԼķͷһա
ǵȥյһɢ˿谵ָֻ
ߣлܣ
ĶӣһֻɫͫкһҪ׷ȥ
˰ɣ
ʱڽס
ЩģǷ˻
ΪʲôҪߣ
غЩˬ
㻹Ͼɱ
˷ۣЩҪ֪ЩͥײȫսˣҪǽıϾɱˣͥô׷Ź𣿡
ߵѵҷŹǣͥͻԽյӶ
Ȼᡣ
оһŵͥһ᳹յ£Ǻ롭ֵݵĳ̶ȡ
Уһ
˰֣ЦҵøϽҵʨճǣ׼ӭ콫ĵˡ
ôż
󣬺ȻЦа취ͥԽյӶ
˵ʲô⣿
һš
ЦҵģʨճǺ
ʲôʨʨӴֵܣȻҵʨճǣסʨȥ
һ졣
ңͥġ
ŵ
ʨǷ͵ǵʨҲ·ϵҪһ漰˾žŰʮһеĺüѡ


607 ²
ָͥǺϵܿ϶ҪǴʨô֪˺ε¶һֻ۱һֻۡ
Уŭɱȥʨ룬Ҳܿ϶ŵҲһ취ġ
˵Żԭһдʵ⣬շ
УҾ͹һء
ŵŰɵ
ˣʨճǵĶսΣȻʵ
ô
ȥʨСϾˣʨǷŵˣһЩħȫȥ̫˷ѣһʵж
ˣɽĴӪţޱϾǷŵĵ̣ǵƤӵ·չЩΣգպһתƴӪˡ
תƣ
һתȥģ
˵ЩΪʱ硣
ҡҡͷǻȥҾʦǸͬɣţȥ˰ʨճǵĶִɽҲҪһ֣ȻͷʨӺҲǻĵġ
֪
һ˵Żһߴ䵽˵ϵһɽС
ĹУϽһȥǸƽٴγϡ
ɣʦ
һܣȻЦŵͷ˵棬ȺѾˡ
䣬ǰϱ͵һӵбһͷɢͷĵ깫˭
μ
깫Ц񣬵ĴָллղŻĴ֮
ˣȱ˵ôˡ
ıͽأгǳ򣬿뿪˵ؿɲ˾
ڣڣڣ
깫ͷ䣬ͼһɳرһһͷƷĹֻؿڵꡣ
ֻĿ񣬱ϻţһ㣬Ÿ꣬ȥҲʮҡ
㡭Ԫԣ
ЦŴǰ
ԪǱ˵ģֻǿֱ깫Ȼˡ
ң˭
ԪԾţ»㣬ͷ¶ӵĵ
Ԫԣ񡣡
ʱ깫æȥȵλǬˣϲ͸ģҲʦΪͽ㱾ġ
ʦȻ֪ͽܱԣͽ˼Ѿ޵УǲȫͬСǲСĴŭǻɾʹˡ
Ŷҵģ
⻰Ԫǰһ¶Ц
⡣
ǵȻ
ԪԵʦ˵ˣѾ޵ˡ
޵УǺǣ
ҡͷЦЦ
Цʲô
ЦԪԺܲˡ
ЦʦͽǴɵϣʦ˵ͽ޵УͽܾȻˡ
˵Ҳ̲סͷЦ
Ц깫һβѡ
ʦ
״ԪĿһ䣬¶֮ɫһͷŭޡ
̫ʢ
Ŀҡҡͷ
Ԫ˽תײУǻ˺µúͣ«ֻ˺ĳɶ
֮⣬һַĹУɱķ˵Ҳϣ𵱳й֮޲
´Ƶķֺϣ˼ĸЩעģʶ´ʱɱǲǴһմȾҵġ
Ե֮
ҲΪʲô̩񰲣̫ƽ֮ʱħܳˣ´֮ʱħֶҺ˵ԭ
ΪʱǲմȾҵҲֻǻɷѡ
ݣ
ʱȻֳüһָһָŷԪԴ
ԪԵ˲ͬʱһѪüĵѪ
㡭
깫һԾ뱯ˡ
𼱣ûأ
ԪԣߵձǵúúԲɡ
ͬǽͬѱԪɾͺ̫ˣҸԺ˵ëҲˡ
˵¶Ҳͦġ
׼ѾˣҪһŷɥĴħġ
ŷɥûأ¾һֺΪ˵ԭµֶŲˡ
ܱٹȵıٹţܱٹȵġ
ºûвٹȶ֣ϾֻҪ޳ܱͨٹȲԷˡ
ܱٹȵ֣˼죿
ԪǸײеĽ̫֮߷Ǻ£ǴҪԪֻԡ
飡
ԪԴԪԵˤ˵ϡ
ণ
ǺܿһһһԪüѪгһֻ˫ĿźĽݺ˹


608 ׷
ǡԪԵĽԪ
ণ
ƾˣһ־ͷĶ˫ᣬʹô˵ضʱɳʯ
ͣ
һɲͬһɫ磬˲ʹǰŶ
󣬳յĽĿ֮ɫͷɵͷֻ¶̵ĽͫĿ͵һ䡣
Ϊûпκοֲ˿ڳ֣ҲûһγѪ
ֻӰ绺ɢС
̫ˡ
·ĴһĻĬĬҡͷ
뵱ʤΪٶȣϳ˿οΪڵԶأ
ҲˣԼΪŲɾʱ䣬Բһꡣ
˾ﲻѣѰӰʱ򣬺ȻԪԴԪͷһӰȻƾ˳
ž
˳Ծǣʱ˸ųʢ׹⣬ƣɢ˾Ϣ
͡
һ֣Ǳ׹Ƶ־ͺģԪԵĴԪȻ
ʹˣһ˴ûмٸܵϵƬ׹УʱɢĿֲ깫ɫһ䣬¶˳Ծ֮ɫ
⣬ͬʱһģԪԵĴԪ
ٴѿصĿν侫׼ֵ꣬ĵطþϷͷŲһߵľ롣
ͷԽԽƬ׹⣬ԼɢŵĿֲԪͫ͵ҸеͷһͷƤ飬ľ
ড
룬ԪʶľͷĶ˫ᡣ
¡
һ죬˲ɽҡضһĢƻգͬʱһǿĳͬˮ˷ӿ
Ԫԣ
깫⣬סɳ󽹼ĳֵ̳ǰ󺰵
İɣûеôС
ɫ򶨵Ŀգ깫
ʲô
깫һ
ʱǰѾ䶨һʮ״СĴӳǰһӰվ

һǡ찡
˵дżϧ
˵⻰ʱҲ̧ͷգͼһֻĽͣУδĿ
ĽɫëӿƮ䵽˵ϡ
˵˭˽ǳԼ⣬ϵڶû˸ϵһ
ֲģĪԵһ伫٣ԼΪǿһе
ʶղڻɱԪԺóسɴͨ뿪ԭأֻһӰԭء
ôڷ𣿡
ЦʴԪ
ɱҵת͵ɱһΡ
Ԫҧгݵ˳𲻱ܸݣ
ӡǲ
ЦˣתͷԴ
ţ
ϵĴԪЦ
ণ
һ֮ʱһ⣬ϣҲһֻա
Ԫо֮ԪԵԪ֮ǰһСվڴ˸ǰ
㡭
ԪԵĴԪһֳһֻ񣬶ұͷŵϢɲʱɾˡ
ԣʲô˵ڡ
ΪԵΪˣʲô¾ʹҿɣ
ţ
ԪԵԪһ㶣ǰһ˵ͷ
ΪҲܵ˴ϵϢ֪ǰͬǰϵĽеϢüٵġ

СĴᣬʱؼХɳʯ
ণ
С쳤һɫϣ״Ҳʾ˫һչͬһɫ׷ȥ
䡭
쵽˼£ڸ߿չ˼ҵ׷𣬻ţţײţ֮
ûпղõķӦ׷ɣ
깫һ߿ǰһ̻ڶߣһ̾ߵ磬һǰʵ
ţ
Դ׷
֮ݻɣʶǹĻ
ı仯еı仯֮У硢׵Ҳ֮ݻףˮ硭
۵ĵ֮еı仯
˵˵ܹٿسʱ䡢ռԵ仯ķ硢׵ԵҲֵ
Щţ׷е֮һָ£ԼһԵķ
Ҳ֤Լĵ徿Ƿ˵ôʹԣ仯ķ硢׵Ե
ĽȻϲ񣬶ͨε飬ɹ֤˵ǿ벻Լ׷һ䲻׵ķͨ
ҲԴǬӡƫմͨԼĵڶŷͨ
ˣ
Ȼ깫ûмǴĻʦҲ֮ɣ
ȻڷУһ֮Ҳú


609 С
ʹݣ˵깫Ҳ֮ͱ仯˵Ļ깫ȻҲˡ
ȻˣܵݣԼλʦϻһĶ
Ǿݣֱ޵С޽⣬ݡ
֮ʱ˭˭ùǸ߸ϵļλҲڲû⣬һս
ҲΪ˵ôؽ̵ʿΪŰЩ˲˵ϣʶʹòضˮݣ˺һϵеˡ
깫ǵǳսֱԭ򣬵ԷĪ
ǣһ˭Ǹ죬ǲʶ˸˵仰Ҳļʮһ㡣
˵ģκһ棬Ҫ깫ǿ٣Ψһȴһֱ깫ĵط
ڣԺûʤ깫
صǡ
깫ʻЩӵʦ־ˮ֮
Ŷԭˣ
һ˿Ȼ
Ϊǵ÷УȷʵùˮݣҲù׷ֶΣԸԯеǸʯþ
Ǻãͽ׷㡣
ĿһǼס˷֮⣬ޱɣκ˶⴫
⻰깫͵̧ͷ˫뾪ϲ֮⣬ϢҲЩ١
л
깫ǰһݵ
ض񡣡
ַ깫֪ζʤˣúøɣԪʼպġ
˵̧֣ʳָ깫üһָһ׹깫ʶ
Ǵ깫ʱȻһ¡
ʵеšǿķͨƾճֵģһЩǰ󿪴ģڹ̡ӦþǬӡ׷һ
İ˾Ҳˣͬʱ˾ҲʺϺܶȻҲȥҵڣڡ
ĿЩ䣬ڰ˾Ѿʺˡ
Ϊۣ˫ĵ壬ҲʷڶԱǵ塣
һ̹Ŵ񣬶һΨһһ壬ĵɲԶˣԭ
̹ŴȻҪ˿ķţҪҪʲôšͨԼͻῪ
Ȼʱػδ٣йֻһˣҪ˵ķҲûУԼʥҲ̹Ŵȥš
ҲֻԼԼķźͨʺԼģҲҪȥȥһˡ
ȻҲһʱ£ĵͬһ㣬Ҫܾõһʱȥ
䡭
˼֮ʱȻһ޴ĺ¡죬µĵʱ͵ʹع
𶯴ķȥ㷢ԭϻɫвС֮˽
˵֪ȻΪǳС񱻴ǰֱӺĴϴ䳾
ڵҳһӣ̳ʹôܳ
ݣ
һٿر˴֮УűԪϺһĴͻȻֶ
˵Ҳ̫˰ɣ
ָû⺢ڻԪ״̬ôأԪô죿
ߣ
һۣû˵
ȿȡ
ʱǰУ䳾СԪ񻯳˱ԪԵģվ
ǵָĻһӳ嵽˴ǰô˵ǰ
ɫһڡ
˵֪
ʵЩûôҰ⺢ôǵ飬ˣ
ߣǰղڽҽôս
Сŭߵղһҵתɱˡ
㶮ʲô
ߵڰ֪֪
ңʲô
Сһš
˽ĳɶйȥɱôෲ˵
ߵɣĳɶͥײľӦԪջת֮ˣ㵱Ϊĳɶôɱģ
ǾӦԪջת
⻰Сһ깫Ҳʦң˵ǲģ
Ǿ͹ֲˡ
깫СҡͷЦͽӦģ룬Ҫ˼֮׵ջתЩ׷ʮ꣬в֮һ𣿡
񡭡
Сһ£ڨЦô¡
Ծ󣬱ʦʲôֶξȻҲУ
ɱǲմȾҵģҪǲĻλջ޷˽ᡣ
ء
С
һȻһ˰ˡ
㻹תˣȥͶ̥
ȥˣҵȥתֻΪоЩȤȥ˼תתˡ
СЦ˵ģһһ˰ˣҪתҲͲһʦһͬǰ
ӿɽҲ
Цʲô㣿
С˴깫һۡ
ȻϥأȭȻʦǰŵְ˴µĴǵȡ֮Ҳ
ã
ϲʲô֣
СһЩãȻҡͷʮǰ޸ĸգֻ֮ǰת˼ʱ˼ĵԪԡ
ԪѾˡ
ҡҡͷȻȻǱһΣ
С
ıһֻ񣬿Ǹǰֽд
ָָЦвٽʲôˣҪСǸСǾԺһ֣պͽСΣ
С
СʱϲллΪԺͽСˣ


610 

СļЦպǱµСˡ
ϲϲ
깫ȭЦ
̧һץ۳һö׹ƵĹ񣬶С
պöűһͨؼʱ˵ܰһѡ
СʦȴСһȻʹػɽú
㡭ȥô
깫Բ
Ҫȥ죬£ͻˣ߷˲صġ
һº˵ſ˴պСͽָˣٶȣմʨɽӦòʲô°ɣ
һֵɣֻǿ˵츳ͿԵģ츳⣬ҪһʦһԵĽ̵
ܹɾɣ벻ĸԪ˵Ľ̵
ɾɣͬ벻ʦʦĽ̵
һڳɾɣĵ⣬ǰľ飬ԼΪʦ˽ˡ
Сô̵Ļɽֳһĸ֡
ʨ룿
һ͵ļƻã֪ˡ
ˣ²˳٣Ǿֿɣ
ر㣬ͥĴѾ·ˡ
ţ
ҡһ⣬һֻ𣬻һ˲ʧǰ
һҡﰡ
ΪĽĿŴʧԼҲͻȻըһɢ

С
һ۵糸㻮߿գ֮ײƶ䣬ǰķǻɽ
ǲ֮󣬽ͻȻڰ·ͣ£
ȡǬǰһȣͼһƾճǰǷ֮Ů
嵹ҪβٷͬУΪħ֮ŮͬԵΪı
ôӲţ
ЦҰæʱ̬Ⱥġ

һȡһö׹˸Ĺ񣬵ݸ
ʲôŹ
ȻħˣȴЩڼ壬޶αͬ
½վԴΪպκѣֻΪע뷨±޷˵ĸȹ
Ŷ
Ŀһ˿еĹֶǰ΢΢һüΣ
ͷһΡ
ֻһΣ
СĵĽУЦǸϡҵúúˡ
ʼ磬û˵ʲô
ȻЦǱˣҸҸƾһСңǲǡЩң
嵹·ˣʵڲ֪˻ùҵĴʲôҪֱ㸸װɣ
˻ɽķһֻۣ̯̯֣ȻȥɽˡܣԹʵǰĪˡ
ܼ
ĿһЦɽĶûӹ˫ۡ
Ȼ
ߵмҪ졣
ȥһŮˣ
Խ
ţ
һ㶣Ŀû뵽Ů˵ֱӾȻô׼
ҡ
ЦɣʵҲܼ򵥣Ǿһºġ
ģ
һ
ҶµܸȤ
һֱָ˵ֻҪϵߣҿĿתߡ
ûҪɣ
ɵֻܣһǳ̫ˣһ̫ªˣ¡㡣
ߵҲˣң
Ҫġ
˵סߣͼҲסԼߵ֡

״͵Цһ¹âһ˳Ұһף͵ȡߣһӾʹյǰ찤
ǰպ˽ģãôҿ϶ɱԲС

Ȼһ̣һҪ̴˫Ĥļ񾪽쳹ͬʱе˵תͻһܡ
Ҫģֲҡ
ںͦЦ
쵰ˡ
ԶԶعͷⱲӶٿ㡭
ɣʲôªûԶҲʧ̬
һôҰһӴյǰ棬ܵӳϵĸо
뵽ȫëһӶٸһεĸо
ЫߣԼӣҡͷЦҲһ簡
˵Żɽȥܿ͡ݡһ䵽ɽϣʥĸĲԶ
濵￴ȥͼǰԺһŲͩа׸ߣ״֣ʮֵĿ
ʱĿˣʶõͩиʮ״Сķﳲһֻ
˵ǼǰͻȻеģʶΪǿ콵ڴа濺󣬶ͷһ
ǣһӹõ治
ЦҴħˣˡ
һߡ
ȵȣֻסϰ°˵ӣôһժͳҰ
ߵȻӦ˹УôСһסôһӣ쵰ϷŪң
ſڵߵ
һߣʥĸС
ſ±ĿĺᣬȻۿ˴Ŵֻ˫¶ɻ֮ɫ
һצһӰŴſȥ
ʥĸ
УŮм濡
ſʲô
Ŀһ￴أҳȥ
˵Ҳһſڷ˳


611 
ſڡ
̧ͷУͷ˴ţͼһӰ
ǺӰ͵ǰʮУ߸Ծ˹
䡭
͵һţһ¾ɽ㽫ѹ̧ͷ
ᣬƢ㡣
һƣЦȻҸҶ֣
㣡
ѵ̧ͷǰһɻϵζôǰһˣ
Ŷ
Լ壬͵ԼԪû䣬ȴ˵壬ϵζȻͻıˡ
ζУᵽԼζǹȥԼǶԼ˹
ף
ʱ濣ʲôأ
Ҳûʲô
һﲻʶϵζΪеϮԶҷ˹
˵ϵϢ͵һգָ̺жһۣ֪Ȥȥ
סˣڵζ
ЦѺһ䡣
ȵȣղѹ˺ᣬΪָˣ濺Ȼʵ
ţɣ
սȭЦɾˣҪָȥȫҪһʱ䡣
һꡭػɾ
־ϲǲ֮ɫ
ſţȻס죬Ŵŵϻ䡣
ʲô
ڻЦӦø˲𣿡
ҾǸ˲ſ޵ġ
濳ȥô࣬ǧŴྡΪеˡ
ˣҲĹ͡
ͷȥϵᣬ̧ǰһŰƴ󣬷Ź֣Ǵ˵ĵϢ
濵˵ͷȻˣɽʲô𣿡
ûҾͲ𣿡
̾ٹʮ꣬Ҫˡ
˵ȻЦˣҪûмǴĻСҲҪɾ˰ɣξһȣ˭Ƚɾô
ð䶨ˡ
չһЦ㲻֪ҵ֮Ѿˣֻɢȥ֮ҾͿԽˡ
ǺǣҲûô׵ġ
ЦҾɽ˭ʤ˭һأ
˵ԭɢٴγʱѵĺɽ
ֳǰɽһָָһɫ䵽±ϣ̷±ڱһ̤뷨֮ţͼɽѱٳһ
±ϵķ֮Ŷʱʧ濴ȥ±Ͼʲôûзһ
ɾϲ׽ǿ
̧ԼƣĿ˸ҲҵһλᣬһԽϲ׽ٵһǿҵ׷
ϲ׽ټΪֲҲΪпᡣ
ϲ׽ٵĶȹǾһҲڶɽٵʮɾһѾܲˡ
ʶ޳ɾħԸӹµȹһԼɾҲ׽һ
׽֮ǿ׷׷ܳΪɱﵣպɾħ֣ǿ׷һɱ
Сбƻ壬Ӧû⡣
׽ٵǿ׷ǾͲ÷ֵǱҪȥӲεˡ
һϲ׽٣̲סԼϴα׽ķǵĳֻǿ׷ҧҧ
֮
˫ֽ֮ͷ֣ٴ֮
֮֮ϴɵĲ֮ںϣµĵֻˣϴε飬ʶ°빦
֮¾һڲڣպֻҪڲɢ˾ǲ֮
ȻҲǰҲ
ڲɾ˲֮ͬʱҲǲ֮ţֻҪҵɢǲ֮Ҳͻᱻˡ
֮һɫĲٴα˼Ǭͼִ֮ĥӲ˼ӵ֮ע˲֮
ֵ֮ķ֮Ĳ󽫸ͣĲ֮ҲԬĸơ
һţҪ֪޼֮˭˭Ϳǲ֮ˡ
Ҳ֮ٴɡ
ô
ͷȥӦǰ濵ֻûҪɽٵĶ
ˣ
΢΢һЦ˰˾ķӡ
ûпԼ֮ǰ˾õѡҲֻܴպˡ
ˣʱҴҶ

䡭
ɽºȻըЦҵ֮Ҫٴγˡ
һͷһȺΰĽɫŻڻɽ˵ıϣ˵ı嶥ϣʱһСӰɫŻͷ
һϳ濣ʱѾһںںأſֲϢĺ
СҲҪɽˣ
״ЦãҾһɽ٣һɾɡ


612 ʵ
ˣ
Ȼɫһ䣬͵ַ⣬̧סԼؿڣӿӴ󣬾Ҫ֮ţתʧ
һ̣໪ɽһɽС
ͣ
һͻȻ䵽գһޱȺΰԿޱȵ·ɢŻͻľ޴ɫŻա
ɫŻ֮һž޴ɫƣоеĽɫŻ
ŵӰһӰƾ˳
ãûڻɽ֡
˿
ɽ濵ĵطԼԸƻȥɽ٣ɽ٣ǵȼʮ󣬹ĵˡ
һ棬ɽܶͥˡ
Լ濵ɣôƱػܶ˵ĲĿע⣬濴ܶ಻㡣
Ͼ濵ĵҲ濲ŶԣԼһصˡ
¡
˿ͬʱһźءѹֵĺҲ£׼ȷĳ
ɽͼѾڿնͷе֮Ŷȥ
ãҲ
Цͬʱ䣬Ӱ˲εض𣬱һʮɵľˡ
顭
΢һԾ嵽˰֮ŵɫС
ղųĵ棬ѳһһɴСߵľ޴ӡ
䡪
һԾ嵽֮Ÿǰֱ׹ҫȭͷض֮źȥһ춯ص
ţ
һȭҵϺɫһֻоԼκ֮ʱƺоȽŵĽɫš΢΢һ¡
ˣҵ
͵ļһӵʮǧǰԡ컯֮ȪӵʱҪϺܶࡣ
ꡪ
һȭ֮ŵɲǣеĺһɫŭзţͬʱһŻͻ׵ֱӳ¡
þˡ
֮ţȻתٴηһԾʹ׷ƣЦӭ˵ͷס
䡭
״䣬ǾȻһֵֻ˰գ޷¡
ž
׷֮ţ׵֮֯ϣһɸΪǿ׵֮
Ҫɹ𣿡
ǰԽԽ׵ţ˫¶ڴ֮ɫ
䡭
һ׵ըһɾ޴纣Хбŷ
׵壬ǹɱľ޴ĵɣһײ˾޴֮ϲͣ£ɫϡ
Ҿ֪ûôס
ԽƷЦղ׷ϵĽƺҲŭ޴ʼкһɸǿʼ
ʵ
ЦȻоЩ̧ĴָһһͼĴָմһĨ۵Ѫ졣
֮
Խ˵⻰ʱвûη֮⣬ŨŨ֮ɫҲҸڴǿ׷׻жôǿ
䡪
һЦһ͵վ𣬽հǿ˫ȭ֮ҳһҳȭ
ˣ
ȭ£յ֮žȻһ϶һ˿͸¶
ꡪ
һ̽ҲǿתٴγԾ׷תӭ˽ס
䡪
ȴڴʱ䶸Ҫӭһʱ׾Ȼ϶Ϊһһֱ۴ϸס
顪
׽ٸһӴʱ䣬һ׾ֱӴݿ׷䵽ϡ

Ƥڣϴ䣬䡱һҵϺ󷭹˼Ȧͣ
ͣ
˳ð̵еСӣ㲻úöɽٸʲôأϷٰ

˷ۣҵϷëߣû
ûУ
ҡҡͷֻ
ꡭ
һ䡣
в֮ûôġ
͵ķһԾӭǵף֮ţҶ׾٣һҪǿҵ׷
ãɾٶԱ˶ԣһһ顪
鿴۴򿪷϶֮ţֿһ㣬׷Ӳ׺󣺡뵽ϲ׽ȥĹ̥ʷСӻǵһ㰮ôôڣҵҪʲô
ͿһһεıƤͷ˿ð硣
һԽԽ£ÿλΪ֮ԭ
֮תֻһ˸߸ϵٽƣ󿴵鶼Щݡ


613 ǳ˵Ĺ
䡭
ٴһը죬һ޴Ӱˤڵϣһɽҡضнҳһӣɸߵķɳ
СӣûУϱѾɳɹˡ
ϵⶼ͵ʮˣ£νɵĻɾˣҿ㻹Ⱥ俪֮Ϊá
С濽ˣ
޴ӵԲ׿ɽڵı壬ͼɽ濵ĽɢȥǱߵҲҪָڱ֮ϴϢ
Ҳˡ
״̧ͷϽƣâ˵ĶԣһȺ俪ҵ֮ţɾΪ
˵⻰ʱѾӵվӿһɽɫâҫƬ̺ɢȥͼɵһ˺ʧ
飡
ĵһ̤Ծ𣬴кһ䵽аɸߣ֮ŵɫϡ
䣡
ĵȫ㼯Լ֣ʱ֮ǳʢ׹⣬ǰ֮һȭ
¡¡
һȭ£ʱղֻһ϶֮ţ֮ľ뿪ʼȻ֮һĳ̶ȡ

ɲǼ䣬ɫҫ糱ˮ㲻ӿƺڶȸԾ¶Цݡ
ǺܿЦһΪ֮ŵ֮䣬ƺв㿴ĸĤֹЩɫʥӿ
ǵȫ򿪲𣿡
֮һ֮š
ۣ
ʱһػȴһûзκϢĳı󣬶͵ʧǰ˳ͬʱһڳѪ֮ϡ
ˣ
ȫײ֮ϣԭ֮һ֮ţ΢΢һЩ

ʱ´һУȴǽɾɹ濸˹

濺ųԶ³˿вѪ̧ͷסЦ׵ԽԽôøϲ׽٣ѧ͵Ϯˣ
Ϊ׽ûģֻǸղ׽ƺЩͬȻϢû˿Ԥ׾͸һ͵Ϯ
ˣ
Ͻҫʱȫ˿ٴʧû뵽ɣһúõġ
¡¡
˵䲻͵תһȭ֮¡¡֮һֻʣ֮һĳ̶ȣ֮žܳױ򿪡
ȭ֮ŵͬʱҲԴ߶׷֮Ŵ򿪺ֵ׹⿴Ҳͻ
ž
һϢĳ󣬲ȴ׼׷סˡ
˸ŵһĻˣףξȻϵ׷׹ʼڡ
ξȻûը׵֮Ȼһ汻׵縲ǵɫ򣬱ץϡ
ҡɹˡ
дԶʤ׷Ҳʤղǵ׵˵
䣡
˵ͬʱ͵תݺײ֮ϣ֮ų׵Ĵ򿪣޾ɫʥҲӿڡ
ˣ
Ȼһضʱ𶯡
ţУͻȻһöۡ
۵Ǳ䣬飬ǰĻͬһöϲԵ۾һһ״ֵɫףŷĻϢ䡣
ҡǳʲô˹
ܵɫͷƤ飬ľսĻܶܣΪѱǹ׵ʹҲˡ
ã
öۣɫ䣬˲ٿŻӣü֮зɳһʮɴСĽӡ
ˣ
ӺȻأ˶˵£ͬʱҲڣӺ϶Ϊһչ
ˡ
𵴣֮
䡭
飬չֻ֮
һֲ̿ɫ׾𵴳Ļ֮ײһ
飬ʲô
𶯣
Ӹɫ׵ʹָж˵
ô֪
һŭ˵СӺúöɽ٣СȴƫƫҪںˣǳ˸ôֲĹˣ
ҡ
޻˵СȫôҲɽٵͬʱ֮һҵ׷ҼӸɱô˭֪ٿϲ׽ٵô
㻹ˣŭɶ
֪С˵ˣô
ˣҲ֪Сξǳʲô
̾˿ˣҵһչ¶ͻᾪЩϼһģһǴɣ
ǡǸ۾̽
ɫ̫ҵĻֻ֮ܺ⣬Խѹ¡

һȻҲʰˣ
ϻҪʰˣҲѾͽʰˣõŵȵڣ
ߵ˵ɻϳһ⣬бȼҵôǰҲû˹ˡ
硣
ӺȻС糾öֲۣ˲仮ʧ


614 
ǧ⡣
䡭
ͻȻѿһڽŴ֮յѺۻ黯ʧ
ݣ
ӽɳ󲻵أӾȻСѡһûС
أ濡
ֻ۾׷˰ɣ
󷽣Щ¡
˵ģⱲӻû졢ǿ۾ľ
һֻ۾ɵѹȻһ
Ӧòˡ
ƾճļҲһͬǧ⡣
λǡ
üŸղŵķҲŲ־壬ֺʵ
ãСӵѡ
Ҫܣ˸ҽܣӣ飬Ϳˡ
ӡ飿
Ŀȴ̲סͼ˵ͷ
õѡ
ЦŲһ䡣
Եһβ˽һǧ꣬Ҳһ˺ܶ£ξȹҲæ
˵ҲԽԽĬȷʵõѡ
ˣ飬㿴ղֻ۾ʲô
ʵô˵׷
ʲôҲ֪ҿƿɾⳡٵġ
֪ɾ֮ʮŵ֮б䡣Ȼֻ۾ƿ׽٣ղǵ߲ױʮŵףôû㣬Ӧòٶ׷ˡ
ôû뵽ƿϲ׽ٵľȻһֻ۾
ҡͷЦѣû뵽Ȼǳˡ
Ҳû뵽ϲ׽һֻ۾ƿصġ
Ƴһ˭Св֮һһε
ҡ֮ǰҲ֪Ҫ֪Ļ
ҲҪ˵͵Ƽһ˼֮ɫƺһ˼ʲô
С濣ʲôʵ
ûоá
ü˼˵ֵȥ
áʲôĴ󵨵˵
һۺʵ
ûоֻ۾
̧ͷҶۺ񣿡
ۡ
һ뷨ʱʯԺ
Ծ飬ͼҲƺ뵽ʲôҲԾ
ʣ뵽ˣ
ҲʣҲ뵽ˣ
Ǿһ˵
һͬ
ۣ֮
ԵĴ˹Ц
ؿ֮졢ء֮öۡ
ܷ֮ƶ񣬿ɱҼ顣
Ϊͨãӽʥĸֱʥĸ½ؽ̵٣̫ʦ
ڶܱ֮а
Ԫʼãˣ˴µĲ̵Ӷꯡ
˵֮۵ö֮Ϊֲģ֮۴ûг
ʶϻûϢ봫˵ڵҲ֪
ײ£ǳöӿ۾пֻܾڴ˵г֣ȴһֱûг֮ۡ
Ц䣬Ȼ䡣
ֻкȻ֣˱Ƕ
֮۵Ѿ硣
̧ͷգܶﶼҪˡ
ܹӵֻ߸ϳȻ𶼻ᶯģ͸˵ˡ
Խһ֮۵ٲˣֻǡ
̾һԼСľԼȴûʸʵᣬֻΪ£ĵ¡ֻĪڴˡ
䡭
һՌ^֮Ͻɣ뵣׹ҫʮ־ˡ
Уһˣվһͷɫ˶
Уһ׷ϵһͷţ
УһŰ۵ˣĳ
׹Уһʿһͷ״ţĶ޶
ʦ
Ǹվڽϵİ˺ૡ
Ů̫ϡԪʼӡ
һһг˼˵ݣ㲻ʶҲ³ˡ
̫ϾǵڷսУʦϽ󣬶һʥ֮ʵʥ壬͸⻯һ¡
Ҳһͨһʥ壬ô˻˼䴴ѧɡ
ıعƣ߻ʵҲ˴޽ɡ
飬˵ܳô
С̫ǻҲͰˣôŮԪʼҲˣ
ʵУԿԪʼʵǷ
صŮ洣֮ͬˣ֡ʵ֮ϣв˵Ĵ󹦵˭ܹ
ô
Ŀһ


615 ˱Ե
뻯ǲͬġ
ɱֳܷͨӳһֵӵޡ
ܳرĹĻˣҲ̫ϺͿֻҪ㹻Լǿ
𡭡
ЦҪĻģֻ·ʥĪ
ΪѺĺ棬ڷսԻ䣬ڷսдֵʥպ󲻵ó
ʶҪ䡣
еǰ֪սһ
ֻڷսУͨ˷𲻿Ƶʹ÷֮޷ɡ
ԪʼλΣֻպ÷Ŷŵԣʥ֣ͨ
лأǿҪǴȻͬ졣
ս£ԭһݴرǵڵĴޡ
ͨܣ߳ŭһŭ֮¾һݣⷽغԼؿأطˮ𣬻һ硣
޺ʦѹţֻͻˣΪԭҲԻأ׼֪һٶ֡
ȻǱֹˣպ󲻵ó󣬺ȥʱͨҪΣշӴˡ
ʣԴ֮𲻵óˣҲֻɳǷص̫Сˡ
Ҫһ䡣
ʥʥ֮ʣŽӽħʣǧħѵһʱʥõĻѡ
ա
ؼǧħǷƵĻֻ²ҪλħƣĳĻˡ
ֻܿű֣ʹֻĪڴˣ
ǧ⣬Щʣǵҡҡͷ
֮۵ĿֲˣԾûЩᣬҲƷۣԼҲ޿κΡ
ע֮Եˡ
δ䣬ֻǰ䶸ͨĻһֻ֣۶ȥ
䡭
𶯣һ߲һӾͽֻķ顣
ʦܣ˱Ե
еԪʼԿЦԺһһţһߡ
ųеԪʼ̧ץһ˱ᦻζžۡ
̹ᦣ
һϵҲɫһ
䡭
ǻδ̹ᦽӽ֮бһɫٳ䡱һǸ˱ᦵײһ
Ȼֲ£˭Ҳκβ˭
ʦ֣˱ҲԵ
Ӽ״Цαǿ󣿡
ԪʼɫѿǽְҲòۣ֮Ҳòѡ
裡
ţһ̫Ͼǰ̫Ͼûκγֵ˼
̫Ͼǰףһɫ׻̫Ͼ״һ̧ķ⡰顱һ׶һǡ
裡
̫Ͼû£µţȴһҽУȴȶ޴ϣ˿ѪķϺС
죡
̫Ͼޱţһţͼ̫ϾһɵĿУһϵȷ⣬ֱ
̫Ͼҡҡͷ⣬ֵĿϵۣϽӵһߡ
룡
˶ԻڹŮס
Ů￴ۣȻ̧֣ͬ۳һŽ覣ʥâĴֳ֮ץ˹ȥ
¡
֮۾һɫ׶ŮֻŮϡ
ɫףŮĴֺʧЧһ㣬ŮϾţ뺣ûзһ˿
Ů鵭Ȼӭ׾ͽ֮ϣһճȭ״
״廥һۣȴһ
öۿŮСʲô
һĻӵһ˫۾͵ı¶һš
ΪŮץסۺ󣬺ܿԼƴ򿪣覵дʱѾȾ˼ֽڣƴ򿪺Ҳ
Ե
Ů˼ޱȵȻ˵߶·ˣɽ֮϶ȥ
ߵޱȸɴ࣬˿ˮ
Ů
Ŀɿڴֻܷѹ۵ߵôɴࡣ
ŮˡȻȼǰǿˡ
鿴ȥŮﱳӰ˲ޱ
Ǻǣƶɮʱ򣡡
ʱһ⣬ӡʽĵȻУ׵λ֣ƶɮˡ
񣡡
΢΢׻
˵ɮ˿ŰеۣһָüЦ˱Ե


616 ҵȶԵ
˱Ե
Ǹɮ˺֪ӦʥˣɵһλǺȷ
ɮ˿ڵĵһ仰ͺˡ
֪˭ˡ
û취仰µӡһҲ깫Ǿ䡰ǳ١
仰ڿΪͷˣǵ̵ǰ̵ĶҲʥ֮һ׼ᡣ
ǿ仰֪ɻ˶ٽؽȥʹԭ˲ŵ㡢̣պ̴˵ĵ̡
׼ֵʱ̫ɫȻԪʼɫƽΨпӵɫǺܺÿ
ѣھ´˶ۣ¡ЩΪʱɣ
Ǽһ׼Ŀͷ֣̲סЦ
ͨĻսб׼ᡰɻġԵˡЩĵ˰ÿÿ뵽ʹѡ
Ǻǣ
׼ֻЦתۿ˱Ǽ˰м֮ۡ
ٸܵдǿϢ׼Ҳһ˫һ˵еۣ֮ڳˡ
ֻ˫ǰ鱧ͼĻһֳһ߶ߣڴϸϹ˸觡ȱ˿̱ӲӵɫС
߱
Сһϳ
С׼лһ֦֮컯֮ɵ취ʮ־ˡ
ڷսУͨ׼С˺üΣҪٲĻһ˱ˢһ£ͻɢˡ
ɣ
׼Ӳӣ˫߱ˢ˹ȥ
һĻס˺Ҳȫ߱һˢ˹ȥ
ֻĿҲԼͬ䵽߱һˢϡ
¡
ɲˣƺŭͼͫ׳ʢ߲ʹâһһ̣ŵŻϢɫ׾ȻͬʱУ˷ر
ŵһǿʹɲǼӿɫͬĩһ㡣
䡭
߱ǰˢһȴֻ죬֮ͬ߱ð̻˻
ݣ
ͬʱһûһƬڵĽ֮ʧ
ʧˣľŵףʱȴа˵ûʧ˷˼˳ȥ
ãЩף
ɫһ⼸䵽֮ϣ룡
׼б߱Ҳ뿪һȫɫ䡣
Ҳ֪ô£һ׾Ȼ
ߣ
һĻҲʮָɴ̫࣬ϼǰ¶棬ͬʱҲ֮۲ûκ˵С
ֱӾ濣һ˵£ͷµס
Щס
ֲǳģ£Ը˭Ǿ˭ȥ
ȥ
̫Ͼ̧ͼһбһ̫ͼչһס
ԼӰȻһʧԭأһ̳һ֮ǰͬʱз˦⣬ӭס
ȥ
̫϶ֵʱҲûţҲֱ̹ᦡҵ߱ȥһףԼһ
䡭
һһ춯أͬѵľսͬʱа˸ڵĢ֮ڶ
㵲סˣ
׼һĻ˿ʱѱɢϲĽںۼӰҲʼЩá
廯̫еķ˿ѱȫ٣ԪʼӰҲãǱٵһֻ䡣
ݡ
ĵһͼһᦡһһֱû˵֮С
̫ҡͷۣ֮վҵȶԵ
ԼõǱӰֿ̫ӼԪʼĿһЩ̫ÿǺܿһɫ
׼ᣬĺ£
ŭȵǱȻɳǳЩأ˼ɾ޴ֻĻǵЩҲˡ
׼᲻Ϊ⣬ЦִԲӣ׷ƶɮ٣ڴ֮ǰλҲֽʴ˻ƶɮһ֮𣿡
ˣˣ
ԪʼߵȻ˴Һýֽ⣬ٴʧ٣ƶˡ
˵մ߶⣬ųȥ
ԪʼҵɽǼͽѾұܵĹ˰ɣ
Ӽ״ȥԪʼӰ
ԪʼԾڸߴһͣԪʼûлͷ


617 Сȥ
ʦԣٶ֡
̫ͨϺ׼һۣҲҵƢ֮ڣ㼸ܽͽ򡭡ߣҵıҪġ
˵պһţϣţĲһѺţƣſ򷲼ȥ

ԪʼûκαʾֻǴ߶Ҳٶ̣֮϶ȥ
ѣǣ
̫Ͼһۣţȥֻʣ׼һ˴ԭء
ãƶɮһˡ
׼ҡͷһЦ˵ЦЦĿܵһۺȻؼʧӰ١

ǧɵ
֣ų濡
۵ֲ̫ˡ
غЩ£һ߲׾ҵĲ֮û뵽Ȼһͷ˾ŵǼλĻǱ
̫̾硣
ĿЩ䣬ͷ⻹ȫҲʽϿҲµ
ôǿȫ
ҲЩš

˿濣ȻЦ
Цʲô鲻⡣
ЦҺãôֲ֮û䵽ղǼλУѵһֵø˵𣿡
Ҳǣ
ҲЦ˳ػص˹ȥɾʲô㣿
ô
Ȼ俴ʱźȻԼ񡭡Ƿһŵ
λвʮ꣬硣
ֻ뵽ǸŵȻЩ˼ǵ飬ȥǰɣҡ
˵Щˡ
ʲô
һ㶡
ڻɽһʱ䣬š
ʾ֭ɣʵ벻ֻҪŪһǷСһŵûɡ
濿ɴȻ£һʱҲһͷˮ仰֪뵽ʲôͻȻͺˡ
Ҫɳŵȥ£ϰʲôˡ
鲻ҪǼѣһ겻ɵĻһܰ㲻ǣ
ãã
⻰ͷҡ˲˹ģϽЦҪæúܣΨһãԼͿˡ
ĲҪ
СԴĵʵ
ĲãĲã
Щ飬Եʮֽš
ԣԡ
°ҡҡͷ϶µĴҿˣСԸղЩԣ϶ʲôң
Щͷ۵ְ̧ס˶ͷ
Сӣôˣ
ͷͻȻеۡ
ɶ˿̶ԼֹĵĵݣǳûƢ
Сӣͷˡ
ʱżؽеϱͻȻú찡ѵˣ԰Ļ
̧ͷȥͼ濵øˣһֱ쵽˶ӺͲϡ
飬ˣ߰ɣ
޼ƿʩ͡΢ҵ˽òã
У߾ߣ
鲻˵ĺߵһ㣬Сӻ飬ߣĵ¿ηΡ
˵ٴκɵĿһۺ󣬽Ӻ϶Ϊһһâʧ

ˣ˿ͷϼĺ
˵ģȰ˼꣬Ǵûüһ˵ʲôǶţ٣ȥҸִһܻۡ
ꡪ
濱ںߣһղ˵ֲ˵ͷ󺹵ĻӺ̲סһЦ
С濣㱾Ѿˡ
ע濣һЦ͸ˡ
ͻƶ죡
濰һۡ
Ȼô˵ôһ޺Եʮָˡ
˵ʵ
˵ŸҪ˵ʲôǿһܺüͷһ壬ǻػɽȥɣ
˿ǻΪ˶ףĵǧɣһʱٵɽʵڲʲô̸˵ĵط
ţ
Ӧʣ˻⣬ǰ棬ȥɽ
ôҲû뵽ǬȻҲнŵʱ򣡡
С濣͵͵㰡ֻǰҲŻţ
ţǬͺ

ʱţ޻ɽĦϡ
˵ҹûɣ
һѱһĽ龭죺Ǻ٣С̫ˣȻҺĵ¿ηΣӲҪߣ¶ǲˣ

ľһһָЦЦǰϣҲЦĪ
Цˣ˵乫
ɫѿ
ҲֳܹΪȥﲻæ
鲻ĺߵ˼Ҫඣ
ȻҲܹ㣬ϾʲôҲ֪Ҹ㣬֪˾Ͷˡ
Ƭ̺
ʲô˵Сȥˣ
һ±ơ


618 ĸףһӢ
ϰϰϦ¡
Ϧµһжô͡
ͻȻһһĨͷ׷µϦɿ컮գͷ
ܿǾ˻ɽվ֮ϣº濡
İɽϣ濵ڡ
ǣˡ
ԶԶԼ֮ǰĶɽ֮ص
˿鲼Ŀ꣬Щطðẓ́ЩǶɽٵ׵ġ
еǣȻΪ۶ļλԼһֱйȴûˡ
öֳĶôλ𶼱Ҷģ͸Ҫ˵ЩĴͨˣµóһ˲ˡ
ٶʧ˶ҲȻҲˡ
ҲһͶ˼
Һ񡭡оλá
Ȼͬʱ̧ͼƱž׹š
ԭʹɫ׷˿Ѿ˳ʢɫ׹⣬ɢϢȻ֮ǰǿʢ
ǡ
ϵ׹⣬Ŀһں׵
ţ
ͷԼϵ׹ʱ¶֮ɫҲΪԭɣƺڤڤвһ˿΢ϵʶںԼĸ֪ġ
˵ţȴ⻰Ȼ˹ſֽıסˡ
С濣ʲôЦʵ
̧ͷϴŰ֮ɫҡͷҪȥֲ̫ˣշġ
ҵȻȥˣҲʶˣ˵ôȥ
Ц
лϵĪ棬ȻȥðۣҲֽΪĵ濽
˾ӵ֪ʱҹɫҲѽ٣濵ıҲһ£¹ϡ
̧ͷϵȻ쿪Цһ͵濺ᱧ

⧲֮£ʧһ£ȱɫյʲô
ţ
Ц˵ձ濴ɽмȥҪҶĳŵˡ
⻰濵һֺ
û˵ʲôֻǽͷĻ
ݣ
ǰߵͬʱһ䷿ݰεض𣬳ɽ֮ϡ
飡
濴󲽽뷿УҲԼҲ֪ȤĹ

һº
峿һٴȽȽĹ
ۣ֮ӭųĳԡůĳâ濵Ŀľˮһ
С濣ʱҪúӳˡ
Ȼת濵
Ϊʲô
һ⣬ͬʱһֻʶŵԼĸ
ΪڽʮڣͥһҪҴհ֮ȥȡз𷨶ļƻ
صƻųҪж֮⣬ţ֮ϵһЩħ֣Щħ³ֻгѡ񡣡
ʲôţϵĴħ
濳ԾǳҲ
ԣȻɽ͵ڷŵĵվ˶á
ͷѾעͷ˻ɽ׼һ򾡣νˣΪѾɽᵽ«ˡ
ȥҲá
濵Էսز̫ƽһ꣬ǶҶ֣ǾͲ屳Ĵʹһαħս𣿡
ħսҲ֪
ЦǾԲⳡΰǵļƻеô⣬ôԲȱġ
ҡͷҲֻ֪Ҫȥðˡ
Ѿ࣬һ
أЦⳡʲôðգҪðյʱպؼⳡС濣֧ҵİɣ
ѽ˵ʲôã
ҡͷЦ֧ôԶôΪ
ҲˣͥжҲֻͥͳܿѡ
պⳡĳɹôҲõνľ޴󹦵¡
ֻ۾Ȼ˳ʢҰ֮⡣
ҵĿ꣬ɲǴ޽ɶѣصⳡ֮·Ҳҵ֤֮·
ҪµĲˣЩ˴޽ɵĵȴ㣬һ֮Ĵ޽ɡ
Ǳرгɹһ죬ôǸʱһ޽ɡ
Ȼ㶼ˣһ˵ʲôأ
߹˫ֱסĶһᾡƶ˼ӡסġ
ĸǸħͷ
󿴵ĸףһӢۣ


 ·ʳ


619 Ŷ
˵仰Ȼٵͷס濡
һҲ۾
ȻĿз⣬һŽⱻ濿С

͵һæƿͼ΢Цſ
ߵΪʲôҪĲң
ণ
ʱմһУһ̧ͷȥͼһֻͻȻϿգҲ
˲֮Ҳߵķġ
Цŵͬʱɫٴθϡ
ЦЦЦˡ
̧ͷϵĴ񣬺תҧС濣أ
˵ѻһֱϣ˿ӭĽϣһмתһ˲ʧС
㣬ҲҪء

߿С
ХȻһֻɳ۶
Сĺÿ찡
ԴĴС
٣ңĿЩС
ף
ȻһЦ֮Ȼɾţպ͸ڱҰɣ
ǣСϲ
ͷʵˣ뿪ɽûʲô·ɣ
һжãҲûʲô¡
С·ŵĶЩƵ޺ȷ˴ǻɽϿվ
ô
һǻɽѾ˶ˣСȫٸϻػɽ
ǣ
Сͷ˫һģ˲˻һɽȥ
Ƭ̺
Сڻɽϣųܸ֪һ£ȴδӦʲôˡ
֣ѵҶˣ
һ󣬵СͿˣԼȥɣ
ǣ
СȥһĦϣͼ߲ԶһʯͷһڰƴСӡ
ôˣ
С֮Ϲâһɳ˵ǰסƺѰʲô
飬ʲôأ
Ĺٶһͷˮ
ȻСѽóơ
Ȼĵ
ûУ
ɫһڣҺһģ
ûô֪
شֱ׳۽ֱȴԶԡ
ˣˡ
ʱһҡΪŵ°ɣ
ǣղŻʱС˵
Щ֮ѾųϸϸӦˣǲδʲô쳣
İɣĸ֪ûдȷʵû˿ӻɽ
Ȼ֪ΪʲôôƵ١ŲǳĻɽˡ
ô
Ƭ̣ôΪʲôôѵǵĶƻʼˣ
Ӧòǡ
ҽЩӵĹ۲죬ƺǷڲʲô¡
ڲ
Ŀһҵһȥˡ
²
һָ̧һߣЦߺǸСֵ꣬ҾûǸ˼һĺá
תͷȥͼ湫һϮɫ³վĦߡ
Ҹȷʵ࣡
̾һ䣬ôǰȻȥˡ
ڰ֡
Сӣȵң
װģĴС
Ȼһǻͷۣһ磬湫ȥǬ
Ķӣǵ⣬ⰺͦŴеСӣ¼ɫǲǣԺˡ

һ紵ɽ䣬ûоŵС͹νǬС
кֹͣػᱧ湫
۴ڣûŽ湫
ղλǡ
湫״Цʵ
һѡ
˳ڴ˵仰ȻŴʧˡһ¡
ôˣ
湫һ
Ȼ湫̫׽ǡǬˡ
׼ת󣬾ȥ̫׽ǹ¼ļ䣬Ȼٷߵġ
һת˷ˣû˿ķǽһæ
û뵽̫׽ǱˣϡͿǬ˯ꡣ
ȥ
֮óǬȣеĿյһȣͼ˯ѵ̫׽ǳ֣˴еĵϣ蹬ϻѹһ׭
湫ʹ̫׽ôҪݸ֪ͥǡ
һ˵ġ
Ż˯̫׽ǣĿдЩĸӣһҲ˵ġ


620 ˼
ʵѾת˵壬Ԫòû⣬ϵϢζһк͹ȥصĶѽȻͬ
ǿĻȥʶ˼Ҳϳ
Ϊû˻ΪһӦȥ˻úõĻϣҪģҲ
ͥžͻڰҲڰܶ¡
ŵϢͥôƱػ޽ɵע⣬ֲޱȵĴ޽ɸϣô롪ҲԲһֵø˵顣
һ¶ͷֻ¾ͻ⵽ˣ۵ɱϾΪұۣ֪һЩͥ۵ܿɲ١
ϻᱣܵģԶֻˣ֪źŹԭ
˵ͬʱ˽ָ̫׽üĵȥָµͬʱѴ˽⡣
ž
ŽĽָ̫׵üĺҲ۾ȴԼԪ̫׽ʶѰҹξļ䡣
̫׽ǱϾɾ֣ļȻҪЩɽࡣ
̫׽ǵʶ㿴̫׽ǵԪƽƯڿУüһöŹķ׭һѹʹ˯
ǰˣ
ͷ̫׵Ԫָ̫׽ǵԪüĴһȥ
ͣ
üĺһ̫׽üķŰ׹⣬类ĴţļȪüİ׹⴦ӿӰʶ̫׽ǵļһĻĻǰ
ǡ
ȻĿһΪ̫׽ǵһμУһɫ³ӳֽʮλΪ൱ħ֣չɱսĿĪڴһͷƮİ׷
ϳ׷̫׽ǵıĿսĽɱˣ˺ԼҲˣһҲѪѪ¡
Ϊɣʶ׼ɱ֮ʣͻȻһ˴Ծǿʵ˶ͷһۡ
һμЩӣ֪Լ̫׽ǻԶͬˡ
ҲֻҡҡͷżѰεļ
硣
Ƭ̺
̣
˫ȻͬʱָֽΪץһָϸķߣ̫׽ǵüĴԴԴϵ

̫׽Ǳ׭ѹڻ˯ȡʱ廹˷ӦŤһƺߡ
̰ɣ
״еЩ֪ģ㡢ңá
ڣ˳ʮϢ֮һգͣļҲγһɫĹš
˵ϵ̫׽һۣһգƽסָзٴչʱͼһ۴Сɫӡ
ˣСҡ
شС
֪Ը̫ɱ֣ǴҲԽڻɽ
湫ԺȻһǵ̫׽ǵĵг˵ˣʮǿֶˣ˸ŹͥǷŻɽ˼
棬֪ڵʲô㵣ĵıѾǵˡԳ˵̫׽һħֺ֮󲻹ô룬ûлȥɺͿܰɣ
湫ļ΢΢𣬵̫׽ʱʮƫƫڱŻȥˣڼмƫƫȫˡôۻôѵۡΪ̫׽Ǳ
ۻᣡ
⻰湫΢һǰһתΪϲ̫׽Ƕ䷢ĶûãһΪ޷Щ¸һĽͣǡǡеͨ
ҵСǴһ͸
ĵЦЦһĿҾѡ̫׽ǣԲȥһôκˣΪ۴ûоԵŹһˣ̫׽ǷŲšʵҲûôҪˡ
СˣڵȺ򣡡
ʱһСͨ

ܿ죬С֮Уʩһ񣬵
ţСҪһ񡣡
˵һָϵ̫׽ǣٶȿ죬ͽȥ«޵һǳ˺ͷϵǵ׭ļٸϻ
ǣ
С̫׽һۺȭ
Ҫκ˷ˡ
¼סˡ
С̫׽ǳǬ


621 
Сߺͷ̫׼İɫ顣
úĿһһʱһʧϸ֮С
ʦм
湫˵ʲôʱһСæ
£
΢һ룡
СӦȥ
棬Ȼٹɣ
عЩƲˣûʲôҪ£ϱСü
⻰湫һ㶣־ϲǷһתȥ
ˣ
湫ȥʱӭ˽깫깫ȭʩһ湫Ƿȥ
ˣ
깫δͼææĶǰߵıӰ˵¸յõϢ˵⼸շһ£
Ŷ
ҪϷıߣ⻰ͷתŵĴ£
ԣ
깫ɫȻĵ˵ͷ
ʲô£
ЦŵĴ±һ
˵ŵҩʦʧܣʱ޶࣬Բˣ
깫˵⻰ʱɫҲĲš
ʲô
⻰ʱһæʦϢ棿
⼸µĹ۲ţԼǵƵӦġ
깫صĵ˵ͷ
ҩʦôᡭԲˡ
૵Щš
ˣҪǻһħϢֻµһӦҲôܡ
ȷʵܲܡ
ΪҪ֪ҩʦǷгȥʥĸ֮һڷеΪλԱȼȼˡ
˽֪ΪͬʱĹȥڡδȼƹŷշΪҲ֮档
Ǻ֪˷ŵ𣬳Żдͬռĺ
ǷֱǶ֮ҩʦ֮ĲԼ֮ӷ
ⰢӷҲǽ
ʶʵģλķ棬гӷΪշδ֤⣬ȼƹŷԼҩʦλǴ޽ɡ
̫ҽɳͬ٣޽ǳ֮УԴ˲䡣
Ҳ֪ϳ첻⣬ʹ޽Ҳ֮١
˵Ľ̸֪ڵԶͥʮÿһǴ޽֮
ɴ޽ΣԶĩǳв˵ˣ
֪ʮҲֻս죬תķˣԼΪͥе˴ˡ
ҳʵأ䵽̫ҽɾ
˵£ôã˵˵ĳ𺳳̶Ǹ޷Ტ۵ġ
޽ɾжֲһˣȥԿǵһֻ֣һָҲһֻϣ֪ߵغҪԿһЦһġ
Ϣ˵һôֲôǿĴ޽ɽҪԲ䣬Ϣһ¾ţ
Ϊڵ𲻳ʱ޽ɱǿߣȻдﵽ˳̶ȵħ٣ÿһſֲ޵벻սʤ
ҩʦԲţǶڷšԶһ޴ĵͺХ
УϢ֪ˣȥɣ뾲һ¡
ֻ̧깫һ˱˼µɫ粻
ݣ
Ƭ̺һǬڷɳ۶֮Ħ롣
Ħϡ
ڱĿһ˰ڻԣĵԼһ˶СʯӶȻ÷ջ档
ͣ
Ȼһر
ףСӣȻô죿
ʯӶǰһϴ˸ĪЦݡ
㣡
۶һ첽ǰǰҪˡ
ԼԼ䵽ϣ˵ʲô
£
ʱҲܳʲô£
ǻɽ
Ҫķֻ¶Զһ𡣡
Ŷ£
Цҵһʲô¡
µõϢ
˵ŵҩʦǰʧܣѾʱ޶ˣܿ졭ҪԲˡ
ҩʦô
⻰̾һҡͷվûܰһٰ


622 ɣرǬ
ǰĪǡʶλҩʦ𣿡
̾Ŀһ̽ʵ
ҩʦҽħ֤ʱƿǶԶźĴأѰһ֤
;ͬں̸²ҲҲµҩʦұǰ֮ύԵƣһ۵һͬκġ
ԭǰҩʦǹˣ
ȻֵǰղŵĻƺʱǰԶͥˣ
ʱδ̳ҩʦҲδͥս֮
Ц˵ˣֲͥһپͳֵģǽڵһħս֮һʼʱħսδͥȻδȻͲ֮ͥˡ
ǰʲôǵһΡħս
ʺвһ
ؿ٣ǧŰٶħȳŷ׷׽塣
쿴տʼ֮ҲദǢల£ֻǺΪ˵Դɱ㲻ɱĳˡֻһֻ֣ٵңرγħΪסԵҾ֣˶֮С
⡭ǵһħսô
૵
ԣضսϯ֮䡣
սҩʦ;ֻʣֹɱ¾޾ʬɽѪʶҾɱֹɱҵľ档
ͷ֢ҩԹеʬɽѪ޾ɱ¾нġ
һϿԼͦġ
죺أ
һͬ·ȴ˵ҵľ֮ľ֮
д˼Ȼ֮ΪҩʦΪҩҽأ֮伲࣬ͬΨзֵԸԵķʽ
ǵͬΪı𣿡
鸴ӣ뵽̫׽ǡ
ٺĿһµĶʡ
ҩʦ˵ʥ̣ҩʦ𡣡
ֻ˲ɱˣ
ȻЦһ˿£ƾҩʦ
С仰˵Ŀˡ
ʱҲЦʹǼλδɵǰ϶ȾѪοأ
ԣ
龪ǣ˵⻰ȴǣдļš
ǰΪʲôô
ɻ²ģҲܻȲѵʱɣ
ȻͬȴǵѣŶʱһ
ҩʦǴ޽ɣѾУΪʲôֻԲţ
ǳ٣
̾˿ش𣬳̶⣬ΨҩʦһˣȴһֲǿУҸȥʱȬĵˡ
ˣ
ͷһʡ
֮ˣֻиܹʹ֮ɵ˺֮ĿֲԶ֮
ϵˣôǴ޽ҲȬ䣬Ϊ˲Ԫϡҩʦ˵һΣܷȻʧˡ
⻰˿
ֲԶĩǳУԶͥ޽ɣԭ޳ɵ֮ɵĵ˾Ȼôֲ
Ԫ񣬶һǲȬˡ
֪ôŵºȴҲӼᶨպعı֮뷨
ȻôǿĴ޽ɶ䣬ʲô棬ֿʲôػػģ
Ȼ֮ɵ˺𡭡Ӧа취κõ˰ɣ
ȴ֪Ͼ֮ұδﵽĸ߶ȣ֪֮ģҲǼλ𾳵˰ɣ
ĿȴЩˣҩʦ˷ĸ֮һκõĻʥǲԹ۵ġ
ôҩɾˡ
ҲЩӡ
һӲɱֻԸҩҽأ֮࣬û뵽⵽ͷȴû˾ȵ㣬ЦЦ
ȻЦȴЦıˡ
ͣѣ
һһȴŵǰ˫۽кȻĨӨ
һĻвһݣΪд˾ٶʱȻ͵̧ͷһ֮ɫ
ԭ֪ʱѱڸǣǻɽϿգؼ䶼ˣ޾ա
¡
һ𣬿ǳֵȴɫ磬Ѫɫ׵磬Ҳͬڹȥĺ֮һֱ֮ͬڿһ

һѪĵУغȻưô𾪵ǣµɫѪɫ
ɣرǬ
һĻҲļü綼ûһĻˣСӣŵҩʦ𡭡Բˡ
ͷѪУδ꽫˸ʪ͸кȻղŵıӺ


623 ҩʦؾ
׵罻ӣѪ
ⳡɫѪ죬ĿĵѪһʼ¾Ѿ֮䣬ⳡ꣬Ҳʱŷͣסɢ
Ѫոͣ£һһ쳹
˶磬ҩʦչ
չѾԲţԲǰԣԲźķƽѧͨٵһؾ֮йˡ
ҩʦ¹ҶԲŵ֮󣬹㿪֮ţеλʩؾѰһԵ
չ䣬¹͵֮֮вˡħɡԿҶ磬濪ٵؾѰҷġ
¹˵꣬չֽŵȣ˴ؾΨ̫ҡ֮ʩɽУλʩмǡ

ҩʦؾ
Щһ㶣㿪֮ħ棬Сıɣ
еġ
Ŀ䣬֮еˮж𣿡
֪һЩȻڴ濴ȥһƬȴڲҲǰӿ
еΪȼơΪ׵ɣ֮ҲΪ˭Ƿͳ
֮ǰˮ½ʱɮˮ½𷨣ɮ֮ǰѧıȼƹŷģС˷̵ķ뾭ġ
ɾʱ˳С˷̵ķ𷨺ݺݱһְĴ˷뾭ĺú̧߿һ
˵ʲô˷̵ķ뾭ģܳຣܱƵĽɽ̣ҲǺԭʹ񵱳ľҪȥȡ
ǺȡˣǴƵĽɽǲˣ
ȻǣƳȻʢһʱˣϾĸתôܹأ
ԿɼʱĨڡС˷̰ˣڲҲ֮ͥ໥ľ档
˵֣ҲöԷԼ鷳˼
ŶȻ֪Щ
һȻЦղ˵е׼ȷһ£ŵʵɣɡ
ɣ
΢һ̧ͷԾˣҩʦ𡣡
ʵеɱԺΪ׵ļˡ
дռ֮ʱڷʵһӷѱƲûлѽŴȨ˳ȥ
ôŵҲֻʣȼơպҩʦˡ
ҩʦĶһɣҩʦԲţôȼǾŹ沢ҩʦһɣǿԼһʵĻġ
ҪҩʦˣʹǹԹǾͱõҩʦӣҩʦӾУϣȥҩʦ
˵
ţ
ʶĵ˵ͷϷӦЦǰԼղҲ˵ˣȼƺǶҩʦӣôӿ϶ܼң˵ʵҡȥ˻ˮ
ǲ뻹ǲңİɣ֪ڼɵʲô
Цˣղҩʦ˵̫Һʹ޽ɽ룬ԽȥӦöȼƵĵӣƾ㹻Ӧˡ
˵Ű
ĵĵȼơҲʵʵĴ޽ɣҪʲôֶλ룬߸ǵʲôķЩô죿
Ȼҩʦ˵ˣ̫ҽ޽ɽУôǾ;ܻС
˵Ĳ׼ǻԼĵһЩĵƣɣҲЩֶô
ǡҾ;԰ɣ
Ϊѵǰҿȸ˵˰Ҳܱ֤һӡ
ǾЩϧˣԷ֪ҩʦʵҲĴС
Ϊϧ治ҩʦķšͨϵĸ򣬸ҩʦĴ󲿷ֹһ޽ɣöֲһ׼͸أڡϧˣ
˵ͻȻͣ
ţ򡭡
⻰סˡ
Լǰû̫֮ܽ͸Ҫ˵޽ˣԼҲûʦ̾һֱǶԼȱı㡭ĸô
УԼȻڽɣҲֻһصĳ̶ȡ
Ĺغܿܵʮأš
ֻһʱ󣬽̫ҽͬˡ


624 
ǰҩʦᣬһᾡȫġ
뵽˾̧ͷʱҲᶨ
ȫ
ЦЦĴ֪ԼһѾʹѾˡ
Ȼǰֻһ֣֮ĲȴȥˣһЩܣڶξͳҪˡ
ʵֻҪȥͺãŽһԵ֡
ҩʦȻԲźĴڷУôһԵˣԵҲǿ
Ե
ҡҡͷ˵ǰҴŻߵȴʲôԵǸ̫ˣʵǸʵɣνԵ룬һȡġ
˵ԵֵĻ˵ģ˵ԼԵ
ȻûУˡ
ԵݵĲպķһԵɵҪǲȡһΣпܺһ
Եô
⻰ǰһЦ˵СЩطһͦȻҩʦ˵ʲôԵʵҲŷ˵ʲôԵ
ȻˣħԪ̥ģ˵Сӵ
ԺȻЦȥϹһ᣺ϻвĸСӣϽе
ɫһ
ԼȷԼڵĸס
ɻô˵û˼˭
Զʱ֮ͥսҲŸͷս󲩵֮ˣһеĴ޽ɣÿһͷ˵ȥˣԼ
ȻڼƤúʱԲǰѴ˵ее
евڣһǽţȥϸ˰װ׿
ȷʵ
Ȼǣⷬ󣬻ɷнµͬĻ
ûͷĻһһ˵ⷬһͷ
ʱĿɿڴһعϲǰһ¹ǰһҲؽеݼף
ħԼɲϵô
ǹһˣЩԼǲǴ˵еɷˣתɵ嵹һǲſڽС
ʵǷǳһԸĸģռȻһƲ͸ɴſһѣһظ
ûˣ첻Ҳûʲôö벻˼ġ
Сӣ㻹򰡣
״ҲЦˣȻҸղšֻ뿪Цѡ
һĻû뵽쿴ŹԼǰеҲЩ⧲һ·֮Уסˡ
áӡ
ʧĴ㵵ŬЦһȴΪûͷ޷Цı顣
ˣ
ƺŵ죬дϲ췴ӦĻ͸Ͻ֮ҩʦؾȻȥ׼һˣס
˵ղһʹسɴ磬Ӱ˲ǰʧ
飬ղš
ֱˣȻָȥķ顣
ָˣСûʲô
Ͻ˵οղŶӶˣ뷴ڣҸ㣬ˣ
ҡҲ뷴ڡ
ЩֹǵҾһ£ղŽҸףҸղŵıǲǡܲ
ɫһԭʵҲӣֻƤ
˵ģұΪħЩ鲻ͬõõġ
˵ֿЦɷϵǣʱµʮλ̫Ӣ˲ӢۣǸദʮǢʱҡʱЩĽ
㲻Ľˡ
鿴Ǭķ򣬵ңӽʮڸ㡭

ǬС
湫ŮСһ̣ʢžƲ߽ٹ
ɵ˵ЦĽƲϷʱȻǰӰһһƾճǰŵĿſڡ

ͻȻ֣湫С첻ѣٿĹٶ˶ʱ
ڡʲô
湫Ҳſһۣ
棬ձ̫ˡ
ܹ湫תһȦЦС֮ϲãɽĸɽͷԼһա
ǣ
СĿʧ̬תȥˡ
湫ߵɷʲôϲ¡ô˸ˣ
湫ͷչȥԵ˼䡣
ģ
湫Ҳ־ϲǰǷһ񣬵͹ϲˡ
Բˡ


625 򻯹
˵湫һͬ£棬ձˣһݡ
ѵô˸ˡ
湫ЦΪƣվͽʱȡȸʹ죡
Ŷƣζһ
ǰһձֻһ
湫ЦȻȥʱŮŮи̳
ࣣ
ץŮеһ̳ƱУһĿ⣬Ӵչȥᣬͷһ̳һ
ȻǺþơ
˲ǵľҺ
ղ콵Ѫ꣬׵Ѫ㿴𣿡
湫Ǹһ
ˣ˵ΪŵĶ֮ҩʦԲˡ
ҩʦǳеĴ޽ɼ֣ɣرǬʶ˴󡣡
ǡ
湫һһֻĺƮĻϡ
󽫾ƱǰҵǴҲ˺λԣ˵ҩʦĴƽڿٵһؾУؾպˣ
һץס˾Ƶ֣Ŀƶ湫ӣȥ
ǣ
湫ֱ˵ĴӦ̹ϵͻɾҪٰĿޣ뾡øǿﵽʶؾȥѰһԵ
ꣿ
⻰Щ죬ԽϱԽѣɶҪǧʱ䣬󻨷ѵʱ͸ࡣҼǵɾŲʮɣôһܽɣ
⡭
湫ҧҧʲôŴ֮˿죬˴ǿųڵ⣬ԭ򡣡

֣Ѳ³⹦ӦǵβĹˡ
ÿĹǾܣһûԸ߱Ĺ֮ˣⱻҵ֮
İ˾ϳԬȼ֪⣬Ͳκˣ湫ϸ򻯹£ɼγ̶ж
ãñҲҪȥ
ɿץ湫֣ôȥʹһ𡣡
л
湫ϲ
лЩˣл١
ᱧ湫ٹ֮С

һ硣
湫һϮѩ˿ױ̨ǰϸĴ磬˫ڴϣ˫ֻԺ˯һ㡣
ʱˣˡ
ú湫عͷ˯ŵǻЦװ˯ֺֺЦ
˼ûӦҪǰȥһʱȻС˵ͨ
Ϊ˱ⳳ湫Сȥ˴ʵʲô£
С㣬Žţˣ˿̾ڶȺ򡣡
ţˣʲô
湫ɽȹͷңӦҴİɣ콫Ժ򣬲˵Ͼ͹
ǡ
Сҡͷţ˵ˣ˵רҽġ
ң
湫ɻˣҸֻϴδͼһ棬ôң
֪
С˵͸˿ԼԼС湫˵Ǵ˷ծ˰ɣ
С㵨ӲСȻڱ󻵱Ųűͷι
湫˵ʲôʱ򣬺ȻһҴ˿ȥͼߵ·˳
ˡˡ
Сһæͷϴ
ǵտǰɣ˵ĹӶΪҪٸҺ˵˵ͽϵĹӶȫˡ
ɭȻֱŵСսսգŶ湫棬ɩһ²ĻӦ£ȥǰ濴ɣ
ã
湫Сȶȥ
ؾ֮ˡ
Ŀһ߳
޽µı봫У޽µħ
ټϽؾ壬ֻΪô˴ؾħɷȸ·ҲƱػһãν߻ӡ
޷еĴ޽ɣ̫ҽɵȴͨҲһɳӽԵ
ɾΪΪؾ֮Ҳ㶥ΣٴһٵСԼɾ깫ǻ湫ⲻǺܴ


626 ҳƻʳƵ۷
ǬҺʨѾ̶֮ȥҩʦؾһΣȥȥ
֮ʱȻͷ

ظСǰʦλͳԼ¹
ˡ
һҲ
ҩʦѾȥ˲壬ֻ̫Һʹ޽ĸֽ룬ĻΪϵ͵ˣõԵĻᡣ
ʵҩʦĴж޳̫ҵʹ޵ĽɶԣѾСˣΪߵһǼѾ߳Լĵ
ҩʦĵǶԣ𵽵ҲֻнοˣǴ˷ѣھ΢߶ԵʲôеãȻħһĴ컯
ټҩʦķͨŵʤıֻǸ˶ᶯģԼҪǲĲŲ
ҩʦбﲻ٣ȥǿԼʵҲ͵ǿ˻ɽʵڻɽҲһ¡
ȥеķˣпƲٹ̸
Ŀһ˼ƽϣԸصСȻʦǼȥеȱ
˵ȻһסԼΪΣԲŸͷ˻ɽĴ
ԼµԼԳĻƺЩˡ
ȥɣ
ҡҡͷС
ǣ
Сȥ
Ҳȥġ
һϵֻʨͺãصߡ
ã
Ӧһϵ
ϵã湫ȹ˲У˵Цٹ
ɩˣþò
Ц֪ɺã
ԭӡ
ȹЦһд˼į
ɩ˾ȸɽţСϻЩҪȥ
˵ƫͷ湫棬ǵúúдɩˡ
˵ʱͶ˸ѯɫȥ
ģ֪
湫ߵԱЦŵ˵Ҳʹ˸ɫָ򶫱ߡ
ؾ
ʱ⣬֪ȹҲΪ˽붫ҩʦؾҰġ
ϾȻ̫Һʹ޽ɲȥȥҪͨĸ֣ҼѰһȥȫһЩ
ʱ·깫СʦͽĴ¹׶ˣкڵеȺ

˸æ
񣡡
Ϸ£ĿӴеЩһһɨ
˲ڻɽĴ⣬ΪĲ²඼ˣŸ˱ЩΪɽ۵ˡ
Ҫ档
ȫ깫깫εĳбȭ
˵ˣѾ֪ˡ
ԼЦȥҩʦؾѰһԵͬˡ
л
⻰·ϲ⡣
ҲˣҪȥĻòҪһ𡣡
ȻһܰȫѰұļҲ٣ԽХ˷ֳһ飬ʦź¹λСű
˼顣
ĴһԱȼһɾ깫ɾɹҲô
ԼĿǷСڹؼʱ̣һܰæ
⻰·г깫ˣȻ϶¶ֵЦݡ
ôķ⣿
ЦЩ֡
ǵģ
ʱСЦղŴķʦһģһǲЦ
Ŷ
깫ҲЦô˵ʦӢͬ
⻰ٴЦ
Ǻãһȥ׼һ¡
ԶǻɽһҪո
ǣ
ЦȥΨ깫վԭزŲŶ
ʦ㲻𣿡
С
깫һۣԼȥɣΪʦЩҪһ¡
Ŷ
С˿깫ȥ
ʦ£
״
·֡
깫ȭǻɽЩ׳ĸҲ𣬹¾ٳ
ǳʲô
깫ʱĿ΢΢һԼҲԼٳƱЩʡ
깫ղŻ˼ƺлѽ
֪׳־½նһҳƻʡƵ۷񣿡
˵ʱ깫̧ͷһۣĿƵĿϷ
ƻʡƵۡ
깫˼֮λûҰѽ
ЦˣȻʦˣǱҲ㣬ȨƴûκȤϲġ


627 ֮
²⡣
깫ɻˣȻ־ۻ֮λΪҪڻɽ躹ޣл
ȻԭѾˣֲûдʡ
ǣѾע⵽ˣǻɽȻǧ࣬սľоٮٮߡ
깫ԲѷͥľţսҲһ콫ϡ
⻰ЦЦ
ɽǧԭĻɽʨճǣĳɽԼХµĴгľӢ
ǲĻЩطĿٶʮϡ
ʮıǧʮвһܲľӢ
һڵĴһ磬깫ʦڵΣ
ڵ硭
깫һ㶣˼ƺǰûʲôͬ
ʵͳͥ۱ȥΣ
Զͥ۶ӺʦŮµĿУɸѡĵ²Ϊ֮ˡ
깫֮ͥʱ۵ȷǴ˽Ļ磬츣ڵ
˵깫ͣ²ҡҡͷ
ܸı˵ʱ䣬ۻȥȷʵһۣ˽Ļ˽ġ
ƷѹͷɽջЩȨͥˣǵµЩܺõȥֻȨƣֻǵȥ츣
ƺͥº
깫ЩĿϴߣ˿Ϸ̾
˵Щʱ깫óжͥȨƵϤС
ǲſڿӣ˵龰һ϶
Ϥ
ͷϷʱΪϤɣǵֻǸϤĵطеԽԽİ
ͥˣ
Ļ깫һ
ڴ֮ǰǬ̫ˣһʼûֱ֪˲Ž֪˹һЩϢ
ƾճڻɽһ㣬û֪˭û֪Ҳû˿µ
һֱɱ˻ɾˮɽס˼ʳĻɽʵ֮ǿֶ֮˳Ծ
깫Ҳ¹ݣǿ޶ĸ֣λ˵ĵӣǡ
ҪǽԼ˵ôҲ뵽ĳȻͥɡ
һǸ߸ϵɣһ˿־度µħô롭Ҳû˷ɲȥְɣ
񷲼˻ʵ۲ȥ˰۵ؤһĻôѡ
ûٻش깫ΪԼϳ̫ࡣ
̾ͥѾԽԽ븯࡭Ծһ£ⸯһСҲʱıˡ
ԭĿꡭƷͥı磿
깫Ǹˣֻһ˵㶮˼
ûʲôȤѾ˵أȤȥıһһһĹߵġ
ڹⳡƷͥһ츣ͥʹ
˽ⳡɹ콵²һĻᡣ
Ȼ·ȥǳѣɹϣҲãǽĻᣬҪôףôˣ
伸˶پž޵ħǧܳΪ𻹲Ǽ궼ֻ߸ˣ
ˡ
깫־ڵۻʣȴҲĻ´㴫ȥպɽ˶ҪΪȵȡ
ĵ֮鰡
ʱ깫ź˼˼һ󣬶һ󣬺Ȼɫ䣺Ҳ֮⣬Ҳš
޾ԵаҲûоԵƶĵ
ЦǬҲǱҪаŶѣһ˵񡭡Щá
깫Ǿͻһɣ¶һΣ
ѵָʲô
ʥ
깫պǬʥ
Ǿʦһϱȱǿ
ûʲô¾ȥɣ׼֮ȥҩʦؾڱһڶͺˡ
лʥµΡ
깫ȥ˺ٹУͼ湫ȹڴﻹ̸
ɩˣʥӤʲôȥˣ
ӱµƽʱϲСôôû
ڼҡ
ȹߵţһɽÿæϹûգԾͰʥӤȥɽˡ
ɽ
Ŀһתμɮʦͽ캢ĵطǵطӦǽСɽš
ʱ䲻ˣãҾȻȥˡ
ȹ֮㣬ͬȥҩʦؾ
ã
湫Цţȹ
󡭡
дˡ
湫˳ڽʦ˵֮飬ѸĵΪʥպʲôУǱٽдˡ
ǣ
湫Цֽ˳

ˣЦˡ
湫ЦȻʦˣǳպҲͽʥˡ
ˣȹһȥ
湫ЦȽ취Žȣ㹻ˡ

תչȥؾ֮ǵ


628 һͨ
峿
ϼӲӣճ
ٹУ߱Ŀִϣʳָû淢
ʥձҩʦؾ֮ˡ
湫һϮ£ױϺתЦ檸ȽԼʱҲҪˣȽҲ˰ɣ
ણ
湫⻰һ˵꣬ûʳָ͵һסͬʱ
ݣ
ǰһָһ׹ָŷһ覵ƿɵ湫ǰ
ǡ
ƿ湫΢΢һ
Ǳķƿ滹һαµĿɻһƬڤˮ
ȻȹаŽȣ˴ؾ߻ӣ˲Ϣ䣬ҲһȥһıʱҲ޷˼ǣҲȽϷġ
ƿ
Ļ湫ƿһűƿһ죬ƿԶ䵽ģһʧ
߰ɡ
湫ƿֱȥ
ȥ
湫Ͻȥ

ú湫䵽˻ɽĦϡ
򡭡밲
ӲͷƤǰƤ칪һݡ
ˡ
˫Ŀ
ûзϣһϲϽ湫ʹ˸ɫʾǰ
ɫ湫ŵ̧ͷǰ졣
Ųа
Ʋûͷ­ͣԼ˾Ϣ⣬һĵôĹˡ
ȻѼһΣȴϱģҲʮֽš

湫ٳٲţɼõż
Ȼ˵ǾҲҪԼŮˣֵЩʶ
С
żԼ󣬽ޱȵ湫Ƶĳ湫֡
湫ҲɰԼǰԼʲôˮޣԼӶˣֻµӡҲõȥɣ
뵽湫ͷҧס˴ܿٴ̧ͷ
̧ͷû֮ǰţֻʣŵ΢Ц

˿
ݼ
湫ǰǷһ
ã
Цһ˵̧һ̰ƷһƬʥİɫ⣬һƴϵһͷ˵İ񻷳ǰ
Цаﻷɹأվ͸浱ˡ
лס
ϲİл
л
湫Ҳл
ˣȻȥɣҸ׻еҪ˵
ɩ˵ԼǰȥɣǬڣؾҲʱϵ
ã
湫Զȥ
Ǹװ㿴ҲҪҩʦؾȥðˡ
Ц֮ǰҲӦˣҪһЩֶεģҲҪˣ˵ıֶʲô
Ͼ֪ˡ
˵ŶһָͼһָüγһɫССӡǡ
ǡ
ûϳʲôֶΡ
ӡҵһͨ
һóͷųȫһ
׵ġȫһ
д󾪡
һɲĴ޽ɣȫһ󣬵ڱһսʱļʶˡ
ǿһʹóֱ͸Ҫأĩյһ
ؾ϶Ҳкܶ޽ɵ½룬ȻҲڵϣֱֶΡ
ǸףȻҪ
ҪԴЩһνͨٸϸʮΣ
ʮ
Цãһ£ЦҴ̰ĲСӣ浱ҵͨ·ߵĴײˣҪж٣
ѵ𣿡
ȻҵͨԲ
컰һתֻᡢҲֻܸһ
Ϊʲô
Щ⣺ȻԲϴԽ࣬󲻾Խô
ˣҲ㣬ܲ
޽ɵ֮жֲԼӦáܼܳͨը
ŻȻ򣺡ԭˡ
ҲֻɾɾСһǿЩͷӵһͨѾܲˡ
ĿһУ룬Ȼ㶼ֻܴһô˲վ˭ҲֻܴȥһͨʣµġʵҪԼ
ǡðɣ
ȻкϣҲֻܴһʱҲƽ˺ܶࡣ


629 ŵĿֲ
ãףȥˡ
칪һݣתȥ
ȻؾЩϹˣӣ¶ֻһͨȥЩ˻ʲôüɵģ
һ¡
ûͽס
ˣ
ĻͷȥͼһɨԱһʯͽʯϰƴСĻһɨ˹ȥ
죬㡭
ӷɵǰ͵ͣ£һһƬ⣬ܻĴӻﴫ
飬ͱͳˡ
Ц֪ʵҲףЩ˽ǲеڳģƫƫҪ
ߣ˭Լҡ
ߵϴģȴΪϱһŰ߿ԼĶԲԣ
úúãû
ǿЦ⣬֪ϹȥǵС̫Ƿˣؾˣ˰ɣ
̲ѵԺ˵ҪҲֻĸӱˡ
⻹ࡣ
ƲƲ죬Ż͵һٴλصü֮С
ؾСġ
ٴ֪㶮ȡᣬһҪ˵һ䣬޷ǿǷ˰ɣ
ǣҼסˡ
ĹһĪеһůת˼һǬ
ǲһġ
ŻɳȥӰ˫¶һ˿ο૵ҺȻˡ
૵ͬʱĦϼ궼δӰȻ黯ƾʧԭء

ǬС
ʥ
ɽڶǸɻһۣվϷ빪һݣŵ깫Ѿˡ
ţ
ͷֵأ
ʥ
깫Ѻţħķˣȹˡ
ߵĻ졣
ҡͷЦһôҲӦռƻõķֿǰҩʦ𿪱ٵؾѰһԵˣ
˵ˣؾҶҪװʶ±Ҳˣͷſϵˡ
һ˳ͬʱСС¡
ǣ
ϲлԾԾ֮⣬תǬ
ֱһŶС
ҩʦؾڶУҩʦľλţ֮ϵĶ
ΪţǷʢ֮أʶн;УҲ˲ٹҩʦĴš
˵ҩʦɷʱʮԸУĿһǣһĵð֡
˵ģڷŲ̫졣
ȽϤıʥȼơԼ⡢ͣڵظĵزĴЩˡ
ĴȻֻλǵʵȴʹﵽ˷ĳ̶ȣ
Ǿ˳֪ԭвĴ׼ȷ˵ǰ˴
⣬дչ⣬¹Լλϳư˴
йʹλΪ簢ӷߣչ¹Ƕҩʦߣߡ
زصظȻ¡գĲɷ𡱵ĴԸʶȻΪﵽˣλѾ
δɷǰշĹλƺţɾ˷ӹλ
ľǣ֪еաز⡢͵λ֤̫ҵ̫ҽɣǲУ˵Ҳ඼̫ҽɡ
ǿķš
뵽ΨҡͷЦ
û뵽žȻôֲȼơҩʦԼλ޽⣬Ȼ̫ҽɶ˰λ
ӦǾλ
Ŀһ˸ˣ֪һȸҲ̫ҽɡ
⻹ģкܶûпģҩʦѾԲˣ޽ɱ֮ʣλ
޽ɣ̫ҽɣԼܶķӡ޺
ֲ÷ܹˡ
վСıϣεأвɷ̾
Ƿŵͥӵ˾ͷƤ顣
𣬴޽ɵۣ⻹ĸԹϼ̡Ⱥܶӷս̫ҽɸ֡
ЩպҪԵġ
ΨһһϢҲֻڵͥͷڲͣΪˡ
ʥѹţǶҲִ⡣
󣬵컻أ·Զ⣡


630 
ʥȥҩʦؾħö࡭
·ϣ洦ɼħǼԦ⣬ɫĳշɳۣǼһǰ
ʮ׳ۣЩħĿҲһ£ǾǶ磬ħɵ׳۾СҲЩ
ˣȵطࡣ
ҡǬȴЩħСЦһ
Сʥȥôħؾıһܲпᡭ
ϲƽ޹ʵڱҪõԵôУ
Сٷɿһ㣬ȻؾĲô磬Ҳÿһһε˶ĸ֡
ҪؾıȻҩʦµķĪˣвĴУһ޽ɱĴ󲿷ֵֹֻòɹĸݡ
ٺ٣ʥɾվˡ
СٺһЦͫƳƼǼԦħһۣԼƵ˫һ
䡭
ֻһȣޱȵĿʱ֣Х
ϣ
ңХʱڰơźħöᣬһЩбȽǳħǲ֪ɿ紵ʲôطȥˡ
ʲôϷŪҵȣ
ħŭȶҪѰ֮ʱȴֻһɫ磬ٻǰʣʧ߾ͷ
ǳԾǣɫǰȥʱͬҵĴ磬֮صħͬĶᡣ
Сʲôأ
ʥǸһ֪ѶˣҲǼپء
СЦ˵ˣǵĵôǳȥҲǰװ֪Ѷ˻Ǿأ
֪Ѷˣ
ͷ۱Ķħҡҡͷ
Сӵ伫٣úڸϵ˶磬νľ磬׼ȷ˵һ
һƣޱȣ󲿷ֶĿ޷͸ķ֮Уǳصжķ
֮Ͻɫķ貣ԶԶȥһֻ¶ͷ­󲿷嶼ݷڷеĽɫԶžޣʮֺ׳ۡ
ǳ֮󣬸ׯֻĽֵ߱ɵĹ¥⾻мһ
ҩʦ̻ľ
к̾˵ҩʦľ磬ͽĹ֮һ֪߼ʣһȻ鴫
̾ˡ
ʱ磬ʵҩʦԲ֮޽ɵطܲô
ԭط򡣡
ףմ칬жԿʱ֪ˣνķͨʵǵط
طʮֹһ޽֮˱УͨٴҲӳ
˵գһʮǧĽƣԭӳĺ󣬾ýҲ޷ɳȥ
ʥְ
СУһ̾
ȥȻС˵ҩʦľޱȡ
Ҳҩʦ´бؾϢ̶ռ䣬ҩʦĶѾ˲ˣͽֵ˵ѾΪĸˡ
ͬڴҲ洦ɼʲô壬ˣϢħˡ洦ɼ
ণ
һķһֻʥķ˴ӳɽ˳ڣ˺ͷϷɹ˳ǳ֮У·˶ʱ֮̾
󵨣
С״һߣʥղֻ̫ɶˣȻʥͷɹȥѵһ١
ԲĿһۣʲôҲû˵ֻתȺȥ
ʥ
С״Ͻ׷ȥʥΪʲô㲻ȥѵ
ȥҲš
ЦЦһղֻˡһλɡ

СŴ죬ʱЩΡ
Ϊ˼Ϊʲôô˵ͷɹ£ôΪʲôȥֻ˵鷳
СļЦС㻹̫ˣڸűãٳġ
Сһ꣬ͶСɽ͵ĻҲǸʮꡣ
Ҳ˭ֲǴǸ͹أ
ҽһ屾ѱټССС;ɾĸ֣ǲ˷
ĵ̡ò˶СӾͻ֪ʲôˡ


631 
ǡǾͶлʥˡ
֪ΪʲôĻС˲оһΪԼĴǸ˵Цűʾл
ܵ͵ֻСΪĽֵϣⲽǰС
һ߰Թ۲ųΣһų֮˵Ľ̸ۣؾжЩֵעħ
ģʥĸˡ
ȻȺдϢʱڳ䶯ſȥͼһ˼һŰƷɽС
һ˹һŮаˡ
ΪһӢͦΣͷһڣһɫսףɫ죬һͷڷɢԺüĴһĿɫߡ
ߣʱһͷСţСʱ׶ĺɫϸȮ
ˣ
Ⱥ˾ͬʱһ
ս˫Գ˵еķսμӹҺ֣ôû̫޽ɵҩʦؾУ˭˿֣˿ɵ
쿴ǾǴ˵еʥĸ
ǻûȾ̾ɣܶ˵עʹתƵԱߵһŮϡ
ֻŮһòʳƽ˿ֻǾԱߣȴֹħĿ䵽ϡ
Ľűߣʱվһͷа˸ߴݵͺᣬҺֻ͸׹۾ɨ·ˡ
ĲôʥĸôҲˣ
֮̾࣬˿ߵĺ󲻽һͷˮ
˵ʥĸɣɽһȴ֪ʵˣʥĸ֮ɼˣֻҲ
СǶ治ñɽͷȱѹկˣͷץȥá
Ҳ˲֪˶Դ֮Ⱥж濷ֵĵЦ֮

⻰ϷĿкһĿɨ·ˣѰŸղųԲѷ֮ˣͬʱҲ̧
̧ʱͼһһе
㣡
Ȼ͵תȺͬʱее˲˻ûзӦ֮ʱһ⡰ۡһš
޴ֱӾͽ˳嵹еĵ⡰ϡһɵĵ֮УǸ˶˵ϡ
˸Ͻ˿ȥʱͼһͷ۵ľ׳ӣҴӴ˿ϷųϢһɾĸ֡
Ǵ˿ɾȻһڵϣеҲס˺ӣʹãѪأǺӵɫҲд˾ʧ־塣
ǿ˲١
ҲȺ֮о̬仯ֻһɱһɾеóۡ
ڵҪɱһɾͱǿ׷ſԣȻҪɱǺѵġ
ȥɾķǿΪʮأʮرɾѾԲֻȱһɳɾ̫ҽɡ
ﵽʮصǴڲǰһսʱ꯵ΪǰأյĹ۲죬ڵꯡƺҲɾԲһ
ֲҩʦؾԭһԵɾ̫ҽɡ
ôƽչ°Ų͵꯽ҩʦؾĿģҲͱúˡ

ǺӶϿյ꯲ס
䡭
İûܵҪĽ꯵ͷ·ĿΪĮĽȮ

Ȯһ嵽˵ϣ¶һɭɭһ¾ҧסǺӵĺ
ȮһȥӶʱ˫۱¶ŨŨĲʣԼһ˿ں֮ɫǺܿһͷһûϢ
⺺ӵʬƹһһͷһɴСĻǰ
ǳıӵݵû뵽ջһбӵġ
ЦһȮĵڳҵҪж󡣡
ϣ
ȮڹһһݵЦ˵ŰѵҪ󻨱
ӷ𣡡
ȴʱŷһ̫ʢҫ۶ĿһλŽɮˣһˮһλɮˡ
չ¹
̧ͷˣҪܱô
ң
չƵ˴˷ʥأڴɱ¾֮ǶҩʦĲҪٽ俪ƶǣҵֻʥء
Щ
꯳Ƭ̺󣬵ҲգȮֻӴϣȻȥٴá
ǣˡ
ȮӦһ־Ҫȥץ塣
ȴڴʱһƹͻȻӻɳһƴСӡ
ž״ϵͬʱλȱһ


632 
ߣ
Ԫеչ⡢¹ȥʱĿһһӢ¶һ˿Цߵ𣿡
˵䣬üͻȻѿͬʱһɫԻԪ

⣬Լͷɾ룬Ԫ񷢳һİ
ƽʱƬ̼ܵľ룬û뵽ȴǵ
ӷ𣡡
ʱչͷţ׳һŽɫĲۣٷ£Ԫ˵¡
ˡ
һ죬Լһųʢҫ۵Ĺâһɾ޴ĳ˷ϯȥ

ϯ·ǳУɢ·ЩнǳħʱΪܲĳס䷭ڵϰ
ǿɾҲЩΨɾħֳ¡
Ŷ
üеɫⲻϵ˫Ŀһס˷һȱչЦգҪĳˡ
к֮¡
չǰһ˫ɱһΣҲϢеŭֺαظϾɱأ˵ʥĸ
˵ſ濡
磡
濿ꯣ˰ɣ
к֮£
꯿һۣȻʲôõĻ䣬ĿٿޱĿۣĿǱʢɱ
δ䣬ͼüɫʢһӾͳ˽ɫ۵ķۡ䡱һķѡ
һͬķѵģвҽжһıԪ
鲧ۺޱȵĲʧ·ųһ
磬㡭
濳ԾĿꯣУԼԼƺ˵ɱǼ⣬ûоܾκ
ⱲΨһһ¡
Ŀ濣дżȻ븴ӣǵŵʱûгֽѵǸðСӣҽ󡭡ҲٷǸ󡣡
꯶˵նҲֻ˰÷ɽֵڶ
ӷգ
ϵչɱҡͷһη𾭺ꯣ̫أ˳ȥδ˶˼պСġ
еնħûɱ
ˣ˵ˣڳѷ֮ðò˵ҩʦ徻ɱҲǶҩʦľأι֮У

չ̾һģ
ˣ۴
Ц˵ɣǶλݹڴ˵Ϊ£ᡭֻΪһɣ
λʩ񣡡
ʱ¹˺һ񣬵ʦֶˣйҷؾʱҪ֪ڴҡ
ʲôʱ򣿡
ʱԶԶӳſڸʵԶԶȴһ
֪иֵͷȥʱͼһͷֻţǵĴһͷˮ޼ƶ
ԭƽʥţħˡ
ºˣɾĸֿԵֵǸµļһˡ
ϳ˭֮
¹ҷҩʦؾڽİʱֵ½֮ʱλʩԼС⣬ҪΨһһλᡣ
˵䣬չ¹Ӱ
λ
ţħڱˮϵȻͣʩкμ̣
̲ҡ
ţħͷɨѾΪľ磬ü˵ҲħѵҪؾ֮У
ҷǸڵȻԽС
չ˵˷ʧϷķ֮С
ߺ˹עţħҲͷ˳С
СҲߡ
СҲȥѰһŵĵط
ǰʱϽâһȴʹð˾ı仯֮һòƽܲעİʿ
ˣꯣţħǣﻹЩء
ǰʱĿ˸ⳡҩʦؾᣬԽԽ˼ˡ
ȥú󣬳ſٴ˺䶯ȴһʮˡ
ʮλ٣͸죬϶ŴĵɮˣΪ˸עĿΪһ˼Ԧһͷ񻢣һ˳
ʲôʮ޺ˣ
ʱСڳУҵһͽľ¥˵ҪЪһ¾ʮ޺Ϣ


633 ʣˣ
ҩʦĶ磬ʵҲǷŷǳҪһ
ҩʦɵԶʱĻʹһ˵ڶ࣬ź͹ȥڷµʵ
ҩʦ־ҩҽ磬ȥϵ֮࣬ʶԶķţרն
һԣҩʦеҪȼƹŷˡ
ϾڵķУΪ׵ڷһȼƹŷΪ׵ĹȥһĴС̷֮
ɵڷһ׳Ǳ㿪ʼԼĴ˷С˷𷨣˭Ƿŵͳ⻥Ĩڣϡ
֮⣬ΪδһΪշδ֤޳ɹΪ漶֣ʶһʱҲ˴ûбԷŵͳо˼
ⲢǶԷŴͳû뷨һշ֤ɹôŽ㶦֮ƣҹͬŴͳľ档
¶ֵá
뵽ҡͷʶڷڵУؾҩʦӶõġ
ԷδһĪ
Ͼڵķ֮УԹȥڷΪƴ󣬺滹һ򣬶δһ٣С˵ҪҲû֡
Ƕᵽҩʦõ˶ɷټԭĻδһһԾΪƴһ
ĻҲպȥڷŴͳĻᡣ
ʥ㿴Ǳиˡһֱǡ
ʮ޺ĵ˼ŷڵֲʱԼǶᵽʱС
ôСôƯġˣ
һ»عȻ˳СָķȥȻͼڿֵϣһԼ
ֻһ£ֳֽȣһˡ⣬벻κδݣ΢Ц崺磬·ů֮С
һˣҲһˡ
˵ģǵǸ˽󣬲֪ôģʶ뵽
˿¥˺ܶˣŮ١ӦоУ˵Ŀ⾹Ȼϡ
ԵˣɽռôһˣȻ֪ԷȻ⡣
Ҳ͵͵Լķ۹۲죬Ծķˣ治ʲôŮаŮװһʵˡ
һˣþȻŮ˻ÿ̫ɶˡ
СҲס²ۣȻȻһ䣺ʥʥ㿴ǸһЦˣĿ⡭
죡
ǬȣСϹ˵ֱһСϡ
Ǭ̫ɣľ֦ΪȹǵģһȥͽСҵͷò˸˵ðǣλϺٺɵЦ
ʱǸվȭǱߵλ̨ɷһ𣿡
һ⻰ڳĿⶼͶ˹һЩħǷų̽ͣʩչֶΣʼ֤ǳ
Ҳʹ͵ЩЩֵļƻ˿ա
㡣
ɫĻ˵̽õĶ˻һ䡣
˵һѻԱ߻ͷתԺѵСûѣˣ
ֱӾߣһʹԺСϾѣȥϽ׷ȥ

ܾȥһ£ͬʱЦ
Ҫ͸ˣ˼ĪˣôһҲǴע̽һ¡
ֻû뵽һƬ˵̽Ȼȫ⣬ûںϷ
һĴϿȥͼó˴ϣĿҲ̧ͷ
ĸ֣
о̾һͬʱڸߴȭĪӵ̨ζŭȥ⵹СЩͷˡ
װ˯˽вѣװɵˡ
ߵˡ
̨˵Ц
˼̨ŽΣ·ʡ
ʣ
˳һȻ͵̧ͷסǸ˵һ߰й۲ı飬һ߳Ǹղֻˣ
˵ǡඣ
ЦһЦûлش
ֱתȥ
ιѣ˵ý𣿡
ǽзʵ˸߽е㻹ûʲôأ
ѵÿ顣
ɵúܣΪܲá


634 
˵Ƴ¥ϵķһۺ󣬵´ټҲ١
˵մСת˴ϵȺ֮Уܿʧ¥Ϸ˵С
Զȥ¥΢ЦĿȥķˣϵЦҲȥֻǿ򶫷ĿУ˼֮ɫ
ʥղǸˡеŮģ
ֵĴϣСͷ˰Ҳûףͷ
ղű÷ȥˣǼһȷһʵˡ
ڽƵţɫƣӦǸսʱֻˣϧûۣЩҲֻǲ²ѡ
Ǿˡ
СƵôгôƯˣ
δأ
ȻתСϻһ˿ĪЦݡ
ʥ㡭˵Ϳˡ
ûʲôúͿģǵķվֻܿһЩͼĻѡ
ĿоһһЩı仯ͨǵķۿģվҲȲԿ۰
ʥ˼ǡ
С˼
Ҳ²ˣôʲô
ĸֶأɲֻֻһ㿴Űɣﻹȶʢĸֵġ
£ҲΪ˱ָղű˶ϵڳת
ʱΪϸַǷԾײ·ͥξȻҲų˺ܶŮɵˡ
һЩ̷ҲôռֵһЩνĿؾбر׭
һЩ̷ŴӷŪʳƺ֬ˮۣרһЩ̰죬ѵ·һεͥǶۡ
ǣͥǺǻȷʵܳһס
ڲ
ΧŮɵ֬ˮ̯̰ɵռ̯Ȼҡͷڲѣôôû뵽ͥĵ꣬רŸĶء
ȻˣҲѣϾͥǺܲʵһ¡
Ͼµɣ϶ԼĹģҪǱԼôһ꣬ǿ϶Ҫָͥɹʱӿɾʹˡ
´µ弫սˣ
ʵǰݻᣡ
ʥħˣ

ȻϣҩʦؾԽԽһЩʢħ´ۡĴҲ˲٣ڳ˺䶯
ʱ˵ĵȴȥ
ʱ֣ʺϦ׹䣬ȾߵƲʣڶλãһڶλ
ʱޱȣ˶ӵȥΪؾ˳⡣
бϾǰķ⼸ôַˣ˳кܶͽУؾڳпܰƬ徻ķ˲ɡ
СȻҲȺУųȥ
һƬأǴɽɭ֡
ʱѾսˣȺǰȻǶţħͷɾϢĸ֣Լʮ޺Щ˲ǵĴڡ
ȻӵţȴԸЩһСռ䣬˭Ҳǰðǡ
ӷ𣡡
ʱŷ⽵䣬ͣǰİգȥʱ¶е̨֮ϵչ¹
ӷ𣡡
ʱǳҲһŶ̨䵽չ¹ǰ̨ɽֳƿĹİվͽľ߸

ʱӳǳںȻ˻˻ͷȥʱͼƥŵһĽɫбۣܿҲչ¹ǰ
֮ͣͥս׵񽫡
ߣ´ۣ
չ¹ֱһ񣬹Ҳ˻һ񣬶ӺȻԶ¶˰
ʥ㿴´۵磬ų󰡣
ϵСˣͷչЦʥϲϲųҪϲĻҲŪһġ
ˡ
һۣС˵Ҫǳһֻų᲻ǰƥ簡
ǵȻ
СϹ´۵ݣǼƥҲӺÿҪȥҳһٱأ
ż
ȻЦһؾв۵Ķ϶٣ҪײϣôԼŰ졣
С۾
λ·ôˣ˵Ҳʮˡ
ﹴ´۵ȫ뻹Щ̫˰ɣ
ȻԲǰԣؾķ֮Կ룬ĻԵ컯Կɵá
չͬģСɮҪǰ֪λʩһؾҲкܶѹδüȻʹƵǿħޡ
¹ŵʶСɮʦֵܶΪ˴ҵΣ룬ȰɾµʿͲҪˣװԼ
ˣʱѵ
ʱչһ̧һֻ۴Сȴ̲ľսķȻ֡
ȥ
չ¹һۣ˵ͷչ㽫һס
ڿкȻ֪Ȼ䵽˵֮ϣǰɭֺʹɽȫΪһ壬ʧһ
ؾأؾأ
²ûʲô쳣ϵħʱҺĳ
䡭
ȴʱǰĿյϺȻо׿׸ߵİ¥ھ޴ĺȻڰεضγһţŸŻǰ


635 粨
ǡ
ųڿյϵľŸ¥ȫ⡣
λʩ뿴űҷ𿪱֮ؾľŴڡ
չλʩ룬ҴŵŻڣᵽؾ֮УѰ컯Ե֮ǰƶɮ˻Ҫ档
λʩѾ֪ˣؾ֮ҷĴУҷŽžŹ棬ʶؾʱΪʮһա
¹ʮһպ󣬲ûһλԵܵҷҩʦĴУؾ賿½֮ʱرգλʩмǡ
ǵʱֵΣ
˿У´۵ܴ󣬴żϡ
´۵󣬵µ˶ԴϾҲǹĵ⡣
ӷ𣡡
չ΢΢һЦֻһΣȻԶг
ȻˣλϽؾʲô
Ⱥв֪˭һȺܼʼ糱ˮһӿȥ
䡭
ʱ´۵˻һһֻƴзɳӭǣһ޴ޱȵķƣ֮ǰȻ䵽˵ϣʹ˲òϽͣ½Ų
´ۣʲô
Ⱥ˲֮ǰţħħҲ̧ͷ俴񳵡
ȥ˲̫ࡣ
´۵ȴ˰Ե弫սȥͥռţֻ֮ͥ˽롣
ּ
´ۻ£֮弫ս㻯⣬Ȼ䵽˴ǰޱ
⡭
һĻɫѿ
弫սҲǹ´£պͥ񽫣˵˶ɾĵв˵Ϊͨʶսƥһɾ
չ´ɳ弫սţʮħмܴǶ룿
⹴´Ҳʲôʡ͵ĵƣԼռţȴͥˮһ˵ŭ
ʥô죿
С״ţҪҪҲȥһˣʦи㣿
㻹ʲô
ĿСһۣһȣǱҲţº󻹻úÿ佱ʹ㡣
ң
Сꯡʮ޺ȸ֣ЦʥͱҿЦˣĶùǣ
ʵʵš
ߵҲøӸߵȥţҪʡЩ䡣
´ۣռžԼռͥˮǱڹ
ʱԶһŮ˻ͷȥͼһֻ𽣬һͷ˫˫𽱳վһųŮӣﱳվһŮӡ
ǡ
ˣܿϳ˻ﱳϵŮӣͥ۵Ĵһ𽱳ϵŮȴһ
ļУǸڸĸͽĺǻػ²µŮ
Ҳ֪ôϲԼʱ۵Ƥӵ£ȥ۵Ůǲǹϵ
մİ취ڳǰƭȥչˡ
ܿ϶Ǹ𽱳ϵŮӺȻͷųϢҲɾĳ̶ȡ
ֻϵϢȴȥȻͬˣڵľһһѽ˼˾η˾뾴Զ֮
ЩԾ벻ǣֱ仹װģڶ˵һָо
ʲôôǡ
·һԭϲ˵˵ЦЦŮȴӣĿЩĪ˵ĸӡ
ŶԭǴ١
´ЦλãѾ˽ؾеĴţλĹȽȥ
ˡ
ͷϿգȶͣڿС
Ц۵ĺҺڴˣֻǳǰˣȥ˾һжҪƾԼı£Ҫû¾ͻǧ򡭡ҪͥĨڡ
˵ۺĨʱĿƺҧ˼֡
ô
´ЦǱ¶λ
չ¹
ʱ·νѰһԵǰɣʲô˼ͥǲǴһǲǣ
ǡҩʦԲˣǶûʲôõˣ䵽˱Ҳҿĳ̶ȣ
ԣǴһĽ
˴ͷ·̴˷ԽԽ࣬ͬ˰һ˸ǹһˡ
ʥô죿
ô죿
һۣߵǵⶪչǾˡ


636 ǧ
ϣ
СٺһЦܿȺֶһûҵ
ֻ˷̫ˣľǺ˰һ˸߹һˣʶСܿͱû˳С
λ԰꣬ƶɮʦֵܽ
·Ⱥ鼤ܣ¹
ô
ֻǶƤҲᡣ

¹Ļδʹ⣬ֹŭ벻֮ٴֹ糱ˮӿ
ʦ֣㿴⡭
¹ΪѵĿչ
ղ񽫺ڣ
˾չûж˵ֱӺһ
ĩڣ
չ£ɫӺ󷽳ǳϿյ⣬ʮͬλɳХŻմͷ֮ǰһ׵񽫡
ɣ
ͻȻֵ񽫣ԭƵҲ¶˼־졣
ʱ˵ҩʦ³λ⣬ʮػ񽫣Ϊ¶λͳ졣
ԭ²ʮ񽫿ɾΪҲмλɾȴû뵽ղȻɣôʣ²ҲӦɡ
ֹꯡţħȸֿͻȻֵ񽫺ҲǴ䣬أǰҪ˵Ҳû
ղ
չ´µλսСվλãҷؾڣȥλս뵽һߡ
ˡ
ʱ˿еĹ´۲õ弫սÿ
ǣ
³ֵ񽫺弫սЩֹ˿һ´۵͸Ͻ˵һߡ
ߣ
´۵һ䣬ɾʮ˽ȥȷʵ˵㣬أ
һ·Ϊĵϣҡͷʮ֮ȷʵЩˣؾ֮ΣķǱ²ȥҲǰװѣλߣǾأ
һۣûз
֮У´һƣ֮ȥٺʣ
ӷ𣡡
Ƶǧƶɮ֮ǧ֮ӣ
ôλ˼أ
´ۿչ¹
չ¹ҡҡͷҷԣԿɽ롣
ǷŲͽһԵô
´۵ô۱ǧöԵƣƾƶ룬Σ
Ҳã
չ¹Ƭ̺ͬ⡣
Ͼؾ˻Ե⻹ҩʦѹδüɻƵĴħǳ˽ȥȷʵֻ
ã
´Цһ𣬽ߣܽҩʦؾ߾ͲҪ˭أҪ֡͹Լû¡
˵Ź´۽һֻ̽һ䣬ʱһööơ

֪˭һ·˶ʱͨӰȥơ
ɶ񣡡
Сһȫǰǵˣô
Ȼ֣Сٶȴһһɫ֮ǰȺнһɨ
أҵأ
ܶ˷ɵкֲԶһƣϲֳöץȥ
ɾǵҪƵһɲǣǰȻһʲôٻعʱǰﻹƵӰӣ
ܿǧöƶң˸ԵĹˣӿʼᵽмֻʱ䡣
˻裬ϲ⣬ûȻһʧŭ
ֻǶص֮ͥһĹ´ۣҲֻиŭԣͷڵѰܲӵϣ©һ©ƣȻû
վԭصȴһʼûж֡
ϾСȥƻûģͬʱҲע⵽꯺濣ţħʮ޺עĿĸȻһơ
ءʥһˡ
ʱС˷ֻܵЩ壺ǡˡ
ţ
˵ͷûж룬͵ΧħȻ˫۷̹⣬ͬǰ㿴Լ
ҡлú˵
Ͻȭı¶ʵǵһϸ㷢˫̹۾Լ
ѵ
ɫһ䣬͵תȥͼСﱧһƣﻹһ˵Ҳöʱͷϲ̵ŵж١
ž
ʹס۾
һĶ֣һĶѰ˵Щ۾ϵľЩˣߵɧܿҲꯣţħͥȸֵע⡣
Ŷ
ͷܶȺĦһƵķ˿һĻ¶˿ֵɫ
飡
룬㳯СץһѣһȽС˸Ůɢ
Ʒ˳ȥ󣬺ܶ˱һӵȥЩƣɻһЩɫƵĶ
˭ҵƣ
һ߷ƺϲƵСŭ̧ͷӭȴǵͷһȡ
һӽСõҲű˫ɶЩħһģһ̯ٺЦƣûˣ
ûˣŪ˭أ
Щȴˣɶ
һĺЦͷųϵϢѹȶͲˣղŶƵʱûԼöҪľģóɣҪȱԶ֣Ȼڵġ
뱣ʵ
Զһƣҿ㻹װʲôʱ򡣡


637 һ̫
Ǻǡ
ͱ˵ȻҡͷЦ
Цʲô
ڵ״һ
Цֻ˼
Ц㿴ҸҪãɫҪȾĪǡ㻹ΪҺ۸ɣ
˵̧ͷĿһ˿˵⡣
ͳȥҲֻǲԸ⣬ôǰ¶ʵˣҪ˻űȥһˡ
㡭㡭
׽еƺһ˼ֳ̧Ծָȴ˵
ҵ
öƣĿɨˣλһԣ˾ġ

䣬ͼȺͻȻһǰڿշһӾ͵ǰͬʱһֻֿеơ
ž
֮ǰͻȻ֣ץס֮˵
һ֮ˣΪɾȴһûнͥڵңɢɡ
ðɣ¼һҰˡ
˵Ҳ̹ȻһûǴ󷽵䡣

ϽҡҡͷЦеƣڹڰһ˿ɲС
ô
ɢɶʱ
Ҫҵƣҡ
ϵЦȻ˱䣺ҲҪϵһ
ʲô
ɢһʹ÷ͨʱһʹľʹ㴫ʹ亹ֱðƤֻ¡
ҡҵ֡
ʹԼұۣͼԼѾԼʧֻж֫ѪӿͬһССѪȪһ㡣
һɢɵһ첲ŵɫҰ׵ɢɻɢɶϱ۴˼£ֹѪ
ˣôҲɼң첲ʲôģ鵤ҩֳˣ
º͵Цղұһ¾ɱģתһ룬ôҲǷžʥأɱͶԷ̫ˣԼǵôȥһ龭лһ·ߡ
ǣǣ
ɢ촽ѷףĻȴǸж£ͷǡ
Ҫ𣿡
˵ԼƣЦöأ˭Ҫ԰
Ļ˼ƺͲ˹Ƶġ
Ȼ۲ƣ˸ղǰ֮Լղĺģƫƫ˵ʱ޺΢Ц
Ϊɡɣղһɾ³ȫûﻹѰ·
ʱº͵ЦݣѾһħ΢Цˡ
УƫƫֲҪ
һʧҡҡͷȴ˿ǲҪİɲҲǻᡣ
ҲǷˣʱϻҲ̫ȻϻûԵأĵĲӬӵһѡ
ɾ˴ɱӺЧ治
һʵ̫ˡ
һʧܵħȴ档
ǲҪ
ˣλʩ̧ȥҽΡ
ϵ¹˵ͷ󣬽нϵɢ̧͵˳ҽΡ
ˣ
ʱ´߿Խؾ֮ˣʮɡ
ʱȺһɾɢɲõƵİ취㹴´ģҩʦķž㹴´۵ͥƾʲôʩ
ƾʲô
У´Цһ۾͸ƾʲô
δ䣬һзɳӭ糤һ޴ȭͷȻ£һȭͽǸ˸
ƾľȭͷ
ɱǸɢɺ󣬹´ЦȭͷǵһССɺôҲǧˣôô򵥵ĵ
´޼ɵ£·ħɫЩÿȴֻܸŭԣ´˵ĹԹʮɡ
ˣؾɣ
չҡҡͷ񽫣Լ弫սеλھŸǰæһơ
ǣ
סһڣ弫սеסߵŵڡ
ʾơ
룬м÷ɽֵڰ˸һǰڰڡ

Ҫһ÷ɽֵܲڲƵıսֱӽؾ֮С
ণ
һ߶˽µ˵߸ڣصڵĴսҲһΡ
Ȼǹ´۵£۵Ů´ۼҲҪôð
ûõĶ
һĻ´һ
ûг˶ɵĴӾŸڽؾ֮С
ʥҲȥɣ
ʱС
ôˣ
ЦһСӢۣĳ˰ȥƣȻôƣѱڷ˼⣬С
ʥϢŭҴˡ
䳰ȷСͷСϴ±ֻƵģֻǺ뵽ʦǣ

ٸɣ
Ǹ
С˼̫˷ܣͰЩˣֻ桭
˰ˣ
̧̧֣ξˡ
Сʱ䲻꣬ʱ仹ɽͲסįܳȥתǲȫԪԻجʮꡣ
ʮ꣬ʲôҲȽպԼĥһҲͻˡ


638 Ѫħ
ˣҲ
öƸСһףԼĵڶȥ

Сû뵽ְƸ˹ӦϽæҵץסƣΪСϽ׷ȥ
صڵղһ񽫣ʱҲ˲Ƶħ
˸ղɱӺһĻһЩħĿжһ־η֮ɫ
ȻħлǴŲм벻ΪȻϾɵģĸûǧأ
˼ǧϹĸûеֶΣĸʡ͵ĵƣ
ȵģԱ߿˼ۣȻע⵽ڵĶ飬ǰĵطиü۵Сӡ
˿ֻС۾סΧ۾￴һ˿޵Ļ֮ɫ
ƣ
ֵܿǸӣսޱðͥĴɶ˾ûôˡ
⣬⡭
ǸӸϽЦ˵žҪȥ
ûС
ݺ˰ҲûͳսЩͷ
ˣˡ
ǺӸϽЦ˵ȻĿһһ˵£˳ԾĿУ˲ʹӵ´ܽؾڡ

´۴ŭдһ⣬һͽսѪɳȥ
磡
һԵϼսսϽܹȥսӵϷ
٣е˼
°ͣˣȻǸĳɹ˵Ϲ
Ѳ³⺺ӸղûƣֲԸؾе컯ʶȺɻأһĳɹˡ
˭뵽òļһȻһ˲׵Ķݵأֻ²ղŴսûзӦڳӦ˻治ࡣ
Ϣŭ
ϼսϽղڶݵȷʵм裬²ȫֶ磬ֵԸڡ
ţ
ŭδĹ´һ
䡭
ȴʱһڴҲֻŻͻȻʢסһƺ󼴽̤Żеˡ
ɶ񣡡
赲ûܽ룬Ǹ˶ʱ߳ŭŻ˹ȥƾӲ
̫ҽɡ
ܵ˻Ȼ񽫶΢΢뿪ǸΧ
䣡
ص̫ҽһƣ˵·ĳʢ֮ϡ
ˣ
һ²ûƿ⣬ʹ˱˺üͬʱһҲʹ⡰ˡһ䣬һƷŻɵ˿С
ţһʱ٤λϳǣס¡
еķ⻯һӰҼգҩʦ𾭣ǸӲ̫ҽΧм䡣
ҩʦ˻֡
̫ҽɴŭʱĶ֣Ͳ˺µĺֶƲ
˵˫ѪķϳӰһơ
һ˲䣬̫ҽɵѪɫķ㻯һ˵ϽԴԴϵĴ̫ҽɵ˫ӿӰԿ
ء
ʱŭţͬʱ޺ѪгؼŰ
ʥǡǡ
СָǸ˾Կ̫ҽɣ˵
СЩħҲһȻϾ̫ҽ̫ټˣǳ־͸һˡ
صĿϣϹħĴͷ֮һѪħˡ
ǰϤĳһ¾ϳת֮ʱǰħԪ̥Ѫħħֿµľ
ְҩʦؾϡ
ҩʦ̫Һʹ޽ɽҲֻ˵˵ѣͬʱҲһЩ֣赲ʵǰɻصģ̫޽ɽؾ
뵽΢΢˰亹
Ѫħ̫ҽɾĸ֣ȴͬһ̫ҽɡ
Ϊе̫ҽʵһȻﵽˣĹͨиߵ̫ͣҽҲΪŵȡ
̫ҽһ֣ʵԶʤһ̫ҽɡ
˵ħҪѪʮаţҲǳǿټѪħĹδתǰɰصǶ֣תֻһص͸Ƕˡ
ֹȻ׷ѪħܣҲΪѪħѪħȫʢ֮ʱꯣţħȼƶǶ֡
̫ҽ֮ŵǵǵǵ֮
̫ҽĸ֣ѲǺһķԼķתɸǿ֮
̫ҽתļޣܽɵķתֻ֮Ҫһ֮ɱ̫ҽɾµһеС
ҪѪħһؾǾԸȺ죬ʱؾǧˣܻ˿¾ûмˡ
ѪħƼˣҲǺ۸ģҲжͷ߼ֶƣͷ߼̫һʹϲԱή¾޴ҵ
˵һǧ˰ٵİ취ĸ̫Բǲʹõġ
ذɣ
չҷȣ֤̫޵߲ؾ
ҷǽȥأ
Ѫħûһ߶Կ⣬һ߶չһ
ôֻѹˡ
չ˵¹һۣ˫˫ƺʮʢҪ֡
ߣǸס
һĻѾѹƵѪħһһѪˡ
ʥ
С˵ʲôȴϣ˵ϻˣˣȽؾ˵
Ŷ
СƽǸڵ񽫣¥ȥ

ȥſ¿տյǵһ̤¥ʱ͸о¥һ㿴ȴܵĽ硣
Ǿʱоǲˮһ㣬̤룬СҲŽ


639 Ŵ
ȺɽΡ룬ľȺ
Ȼؾ֮йâһȻСӰȻؾ֮УҴʱλһɽ¡
ǰģһƬΡ಻ȺɽߴһɽǸ
һ紵˺֮ʱеˬ
Ũ
СĴܣ̾һ
û˵ʲôҲܵСĲ
СеŨȻȲ磬ȴʤΨзһЩɽ츣صȵطĿֻһ١
ĻɽȻҲŨȴԶԶﲻɽصı׼ϾɽԭµĻҵţ֮Ҳֻһɾѡ
ǵΧԶѾдԼҲڴŴ˵ص
ԣЩƺһؾЩħʱǵܻڲйâ֮һħ
Ҳһ£ǾȻһŵģǴӲͬؾڽˣؾڵҲͬ
˵ղ꯴濺÷ɽֵܽ˵ڰڣͥ˵ڣţħ˵ڡ
Ǵ˿Ȼĳһ˵ӰӶûмҲˣЩһϢһо
ŸڵĻǾǽؾΪô
ˣ
˼ʱ򣬺Ȼһ𣬽ڷиֳһž޴ĽɫͼչС
Ȼϣ
˵ͼһ
ԭͼʾҩʦ𽫿ٵСȵķֳ˾Ÿ򣬶Ǵ˿λԵ
ͼʾĵһСԲаžŸ˸Ľ㡣
ôҩʦķؾô
ͷŵͼó˽ۣͬʱħҲ̧ͷŵͼ
ؾ𣿡
ȵȣŨ
°빦

ʱһħǸܵؾŨҲСһ㷢һ̾
ǿһֱڵĵͼ󣬺ܶ˱죬ԿɢڳļƣþĿⶢˡ
˶һôؾеĻԵ˶ΪԾ֡
ʱѾٶ˳֣ǳ˻䱸⣬Ҳ˰ĿͶ˴ɽǱߣͨؾĵķ
Ȼڹȴû˸ҵһǰȥ̽·
ʥô죿
ܶҲǣСʵ
ߡ
ûЩһֻۣǴɽȥ
ǰЩħȻ˶ڣ㲻ĶԶ֡
Ķ֣ЩؾѾֵɾħЩһҲ谭
뿪֮ɫһɡ
ȵȣʲôζ㡭
ȻиֺȻӶ˶ȻѭǹζĿһźԶĴ£ҶӺܴҰݴԡ
Ͻ߹ȥҪǶҰݵĴҶӲ
ҰݵĴҶӱߣʱһߣɫ֣ɢŵӨɡ״ֲȻǰ
֥һǧ֥
ּЩ˫֣Сֻ˶֥ɵУͬʱϵı¶ϲ֮ɫ
ݣ
ͻȻһĨԤ׵ĳ֣˲͵Ժ
ɾĴһĲҽУһͷ­ϰ㱬飬һͷʬ壬Ե˵ϡ
ѪϢ䣬ԭɫ֥Ⱦĸ죬˴֮Ѫ֥ԭ˶ȻǴһȦ
ͣ
һӰȻͷԣǧ֥󣬿ǰĴɽ֮ϷӶȥ
վס
֥㲻

ǧ֥󣬴˵Щħʱ˼Ѫ㣬ٵ׷ȥ
ˣ
ԶһصУĿһеС
ˡ
С¶˼֮ɫ
ʲô
ؾ֮вΣ
СΣֻԴؾĻһЩħ
˾ȥɣ
Ŀ䣬չǳ֥׷սķ򣺡֥ǸĽ
ǣ
СϲŻһɫʧ
úһСֳ˲ٵǧֻ֥Ǵ˿ϣ·ҲŲѪ
ѪҲǱ˵Ѫ
ˣǾͼ
ûǧ֥ôϵģҲû̶̵Ƭ̼䣬Сϵжˡ
СҪɳͷѪսϴ񲻿ɣûǷǶԴΣķҩʦؾĥٺʲˡ
ղţزʶΪһһ֥һͺԥ͵Ϯֶνһɱˡ
Ҫܵÿ죬ֻΪ֥ҲŹ
ߵɿ죬ٶҲǾˣܿǾ͵˸ղǰɽɽϡ
ɽ֮ҰΪ۲ؾеĵΣѰҺδǲҩʦĵطٺʲˡ
ţ
ȻУ͵̧ͷȺɽߴΡ룬һɽѾƵɽ
ôˣʥ
Ǹطһñ
̧һָΪղŸоڰ֮ϣʱһɬĲɾԶ͵ħĻֻҲǷֲ˵ġ
ɾˡ
Ȼ͵Ļͷɽ¡
ΪղźȻ֪ǿϢٵ˴ɽ֮£ǹϢΪһɾ


640 ħ
ǼɾţûһҪʵ˼˵±˲֪ɾһ
һؾУֱӽɾϢ벨¶ˡ
ŵļһ
Цؾиô¶ʵ˵ǶԼȷʵš

һɴڴ£һϢбɽȥ
ٶޱȣܿʹǲΧڰɽİƣ˰ϵľ
ֻɽڰ֮ϵɽ壬вǧ֮ߣ״ͬһ޴
Сչ˫ᣬһ̱ǧɵľ룬䵽ɽɽۡ
ɽ֮һԲƽֱ̨аɣҲʮƽ⻬һгɡ
ʥ㿴ǡ
Сһָм䣬ֻһߵʯ̨ʯ̨һŽɫķ⣬һɫ糤̣״һﵰĻƽħơ
ñ
ħƵ˲䣬Сǰһܻȥ־ǽħץ˹ȥ
ž
ɾҪŷʱȻֲһץס֡
ʥ
С󲻽Ŀ
Сȱ
ҡҡͷŷⲻħƣҷסħƵϢֻкһ˲ܷ֡
Σ
һᶯĵıͲЩɾϹ
ĿһҪħؾ˶ٸɡ
ʥ
СͰ͵ĿǸħơ
᲻úײǡ
Ц᲻ˣ˵滹иõıأ
ðɣ
СЭˣ⽵ħƵҵ⣬ϲ󴸣ʥҪŪ
İɣ
ССתһͷɫչ˳ȥ
Сߺһɽʩչسɴ磬˲ͻص˸ղĵһɽɽ󾲾ȴ
ʱؾ⡣
Ÿڴȴؾħĳ鶼ǰʧЩƵҲ඼ؾ
λƵǧħѾϤؾ
Ź´ۻ͵һתڴ˺Ȼи֮룬λȫǾǱǼɲŵ½ؾһɷ񣿡
üһۡ
ʦ֣⹴ʵְԵղԾؾҲˡ
¹Ҫǵô˵棬ߺţǵңǾʧ˰
ʦա
չƬ̣Ȼ̧ͷǰɫ񳵣Ŀһ˿ᶨȻǵķѾԲˣǵľ硭Ҳ˭Ұĵط
ӷ𣡡
չԹ´һЦȻԣ㡣
ǾͶлλˡ
У´һƣתͷ·弫սǼŸʲôϽлλз֮
˵ʱ´ҧ˼֡
´ۻһ䣬·ΪûؾƵȺʱһƬȻ
Ȼˡ
һ߹ˣҲƶһ񣺡λʦ֣ΪƶɮͽҲͥĶ̫ľ߸ڴˡҲλʦֿ֮ţȥһ
㡣
չĿ˹һۣʱҲһţͬ˹Ļ
弫սľ߸лһ֮תؾ֮С
λղžƶɮʦ飬Ǿټؾֻǧ˵ĻЩ١
չԵ˵ʶǾշԸ˽Կɽ룬ԵΣղ棬롭һúá
չ㡭
´ЩǺ⣬ñ۸ղŰæˡ
´ۣ
չ˵ĺƽƽȴԺᶨͥ
ߣ
չһ仰ù´ƿԣ֪Ѿղעݺ͵ط
ƫƫ޷˵ʲôҲֻһ˵ˡ
лҩʦ棬лλ
չĻ·˴ϲȫһݡ
Ųǧ˽ؾѡ˷
Ȼؾʮ֮߰ɾɳ֮⻹кܶɾأöɾлбҩʦѹĴħ
ҪɡɾԵѣټЩײеĴħϼѣһЩʵõ˶ԣȥõѡ
ȻлԵϵҲᶪ

ؾС
һֱעɽ£֮ڹرʱɽѾٶˡ
ǰģƬѾٶˣЩڿϵĵͼҲʼڵĴɽ˵ߣ˽С
Ϊ򣬽Сıؾ֮ء
䡭
ȴʱһɾ޴ͻȻƷбĴɽϱ
ݣ
ɱһܶ˷ɽȥ
ŶǸħƶ𣿡
̧ͷһɽЩ඼Ǳǹģܸоɡ
ħ춯ģȽɸ֣ղѾԱߣַܷⱣħƵҲֻˡ
ݣ
ɫҲһ⣬ŸղѾȥɽȥ
ղһǧ֥ѪôصĽħƿ϶Ҳһҵᡣ


641 ̫
꣡
ٴγɽʱɽ۵ƽ̨Ѿ˲ˣʮһиĺ
ţʨ
ȺУǰĳʱһ£ΪһһЩ˶š
Ǹ˱ʨʨɾʱƺţڵ嵱ߴʥ֮һеɽʥ
ɽʥ֮Էʥһͬȡģʱɾʶʱʥ֮ȴˮִĺܡ
ɺɽʥŲʵ
ҲΪһսɾΪɾʹԭԷħ֮硣
˵ģȻӮˣҲõʨеԩˡ
⵹ƲʨΪ˵ľʵ
ΪҪʨսʨӺͨһȴʨӺͨ˵ĻϵʱʨʤԲ
Ȼٶȥˣʨòȴ仯Ǻܴǻʨͷ
ϵϢȴǿһأǸʨֱ֮
˿˶ʱɢķϢһڵΪൽصĳ̶ȣţħߡ
ϸҲûʲôֵġ
ţæȢӣɽĺύѣڰŽӶ͸Ҫ˵úˡ
ŵһŮеźɫսףɫŮųսף˳Ծ˶ɾƽħƴ˿̾ͱŮӵС
ͥ񣿡
һŮüͷһϵսһͥĲ
ǡ
Ŭл䣬ܷڼҵǶ˵ӰϾô࣬ûȻͲˡ
ˣ
Ȼ̧ͷŶˣ׻һĴеȸ
׻죬ͥʱ׳֦ԼһƷ콫ְλֻȴǾˡ
ֻҲʶ˰׻ʱ߶Թηȹξƣʶϵ㲻
һʱǵð׻ڵһ飬ϲǵӦþ֮׵ˡ
Ĵ±Ƕʮޣÿ¸ޡ
½ħƣʨĿ䣬ֳֵ߻󵶶˺һ
ôĿ
Ϊ˲ЦɾˣαҲЦ
䡭

ȻʨĿһɨ˷и󣬺Ȼͷһ
ʱ˿ĿһȦȦɫĿֲϴз˷ɢȥ
ʱйģûм

һʨӺȥɽɾħϱ۾Ѫ˫Ŷ䲻ϰţڵ۵Ĺȥȥ
Ҳеֱӱ˫ѪѷŰ˹ȥ
ɾħһ㣬ҲŤòϽڵϣ˫ʨӺǵĳҲȺڵ˹ֵ
ɽ⣬һ𼸺ȫڰһ٣¶бεħ۾ֱֱȥ
ȸ˶ɣ˿üͷ壬ʢȽɵĵסʨӺ

ȴʱɽİ֮£Ȼһ쳹ʣͬɫ纣ˮ㣬·Ϸɢ
䡭
ʨӺײʱһըĺ
壿
ʨӺһа˼ʱһԿʨʨӺͨĸ֣
ͨһɲģеʩչͨĴСҲˡиߵͶ졣
ʨӺʨͨ
ʶʹˣӳ϶ͲʨӣʨΪͬʹҲһʨӡ
ԭֻһǾͨʨΪʨһͨʨ˾϶ۿۡ
ԿʨʨӺ𣬶˿·磬Ǿ˵Ϊɾ
飡
Ȼʨ䣬ȴͷϷʨӺȻڶԿб֮Ӳŵ岽
ҲŸѣ˵ͣеʨӺҲȻֹ
ƭ˵İɣʨˣ
һĻɵɴۡ
Ҫ֪ʨӺʨȣۼٵصĳ󣬴̺ؿ֮Ĵͨʮǿ󣬾˵ʨһںһ̫ҽɡ
ͬʱʨӺҲؼХеĴ֮ͨһ
ͨ˵ͨӦǲ²ŶԣɽվȻˣԣԿսʤʨʨӺԾˡ
˵Զʱ֮ŵʱҲʢһʱ塢干ƺĵĺ½ء
Ǻʼ棬䣬Ȼ˥
ǲõĺҲɾͱһֻɾĺӣ۸ҲҶֻ֣ȥϸ״
ɾǵ壬Ȼпսʤʨһɵ˵ȥ˭ţ
˭
ʨջĿɽ۱Եȴͷսʤ
ʨҲȸһۣĿжɻȺа뿴ͷǺηʥ

Ȼɽһ߹磬ɳʯһ޴ĺӰɽһ˾Ŀгǰ
һͷڲͬ
һͷǰĴ˵ħ绹ǵһμ
ֻͷ֮ɫʱĴС߰ɣѰҲûʲôΨͷһҲȽϼ⣬ݷذ
ڲͬĵطıֻûо޴
Ӧ
ͷȻг֡
ԭ
鿴ǸӰҲⲻСӣǸʲô̫ô


642 ȸڡ
ӦϣɽϿգֻֻȭͷжʨĿоĮȻ
ǰͷȻԼʱɢĿֲϢԼϵƣɽ֮ϳ˵ĺܶħȫɼĲ
ǡһľη
ڡһ㣡
ͷӦֺȺеҲȳһûкһ£Ŀһ
ͷӦǿ
ͷųǹǿ󣬶ֲֿϢʵѵʮصĳ̶ȣֶͨβ졣
ϣûаսʤȻҲֶԼڲ֮أӦӮҲܡ
壿
һοһ岻ͬųӦʨһ㶣ȵҪħƣûôס
ֹдһʣڳôҲһľ֮ɫҲǵһμųͷղչ¶ǿʵɲǲԾ
ǡ
ȸԾĶӦȻ˫ΪӦǡԯ˻µӦ
Ϲʱħħ彵˼䣬ȴ˼䣬ٴ磬һͳħ硣
ʱ˻ԯԯħ¹չսڼ׷׸оһͷϳųֽӦ
·ңԶϹʱʶ֪˻治࣬Ҳȸ֪ͥȻҪˡ
ҶǸħûȤ
Ӧʨ쿪ϼҾͿŰӡ

ʨӦ۾ҹǲӦǲҪħƣ

ӦŭһڿŤӴһβͶʨȸͷ䡣
ã
ͷ׳ľβȸæ
飡
ʱʨҲˣǿֱڵϲȳӣһʱʱֵĲӰȸ
Сġ
״Ͻѡ
㡭
Цʨȸ֮Ҳֻ̧ܿӶƽħƣŽɫķʨɨȥ
ž
һ죬ȸһƽʨѣΪһӰʧ

ȸɫ䣬ͬʱӰӶҪԭء
ϵˡ
ʱȸȻһˣǿƣʵʵӡȸֻƽħƵҼ֮ϡ
ۣ
ȸѪɣɢƽħƷʨϲŷһ¾ͽƽħС
һ˵ʵȴڶ̶һ˲ѡ
һ˲䣬쵽ܶ˶ûзӦȸͱʨˣƽħҲ
䣡
Ӧ޴β£ʱɽһҵĻζ
ȸô
ˣһȸżʵ
ҡá
ȸĿĮȻ˾ͺϵӦдŲ˵ô
Ӧ
ŭȵԯ˻µϹܰħԸǣ
ûаκһ˶ҵĶ֡
ӦǸһ㣬Ҳκ˵£Ҳ¹֮սҲֻǿħŰԵѡ

飬ӦʵǷֽ̫ӣĪǡ
ȺĿһӦ뵽һֿܣ֮֮ӣ
Ķӻ˭ģͷĶӿʮأӦһӡ
°ͣش̫ңĶս˲٣ҲشĶӹֻʣ¡ͷļʥ֮ԼӦˡ
ȵȡ
Ȼס飬Ծ˵ͷػļʥҲĶӣ
ȻҼǵúͷĴӣȸʹڣǸӲһսͷѡĶΪʥޡ
һΪ˱ڴеĹһҲ㹻㣬ԵļΣ˼Ҳ֤̫ҳɹ
ԭôһ£˵˭
갵ͷע⵽еһˡ
ȸ֪
ȸǴֳŵĿȸǶʵĴӣҲǿһӣû˵
ǼһղŲѾ
ġˡ𣿡
һ㵣ǽƾʾ֭Ҳ벻ʲôӡ
ȸڼıͬһ㣬㿴ǵĵ֪ˡ
ǲУȻ򵥣ӣ˼壬Ķô
涼һõ
ĵ㿴Ǹףʲô񣬾ʲôû뵽Ҳһƴ硣


643 ӦVSʨ
ǰˮˡ
һۣڸǼһûʲôˣϵҲʲôʡ͵ĵơ
԰Ҳеˡ
һЦЦֲ˵ӵǺηʥҸղʲôʱˣ
°
鷭˷ۣղ㲻Ǽô
´ۣ
ֻۿ顣
ԣҲսôҲ֪õġ
ĿأȻΪ˷ָеȨȻܿʥޣӿĹһ֮λ˳ϵ˭Ҳ޷˵ʲô
´ۡԭһ塣
ĿȻһ̶ɼ׵ˮ̶ô˵ԶʱһĴǿߣ˴Ѿ⣬˶Ѿ֤̫ҳɹˡ
ʱ̫ҽɣļĹ£˵ļҲ֤ɹǸҲҡһ䣬̫ҽɾĹ´ۡ

ǰ
ߣ
ӦĻ֪ӦһģǴȸ⣬ؾ֮еطȥ
ñ
ʨԼ߻󿳵ֺֽħǰͷĿⲻڽħɨӣϾǿϲ֮ɫ
ιû
ӦʨˣͿ
ߣȻôȲҽħƵ
ʨ̧ͷһֳֽħָŰյӦЦҽվͳȫ㣬Ĺ̥ҽħµĵһꡣ
̥
Ӧ͵ĿѵʨʨһսʢõӦĿš
֪ʨӣ֪ߵغѵ㡭ΪʸҵĶ𣿡
ӦЦղܱܿҵĹȫΪѵµɣж𣿡
ϻ˵б±ˣƤӣֵ¼¡
ʨһͬʱ߾ٽħơ
ˣ
һһɴС޴֣ڽħƵļӳ£Сٴζһ
ʨħƵ£޴ĽתſٷɳһӾ͵ӦϿա
ϣ
޴Ľͬһѽɫ񵶣ϡһХ£ҪӦһ롣
С
Ӧ̧ͷԼ֣һնĽʱĿг֮ɫ
ýħһʨϲĿеĽħƣΪоԼǵղڽħƵļӳ£ɡ
оѽħ֮ǰʹ˼Ĵ󵶶Ҫ֣ҲأԼֱһ㡣
עǴ˱ˡ
뵽ʨ죬ϴһ˿΢ЦӦȴӵһͷӦһΪ
ʲô
һ˲˫۾ϵЦҲӲϡ
ֻǵʱӦһ˦޴β϶ȥµĽײһ
䡭
޴β⣬ÿһƬƴ϶ŵĽ⣬ƻƽɣ˶Ľײ
꣡
ʨǸŵıӦٴЦһβ͵һ˦һ¾ͽǵķ顣
һǸС
һɽۻӦʨչսһۡ
ӦʮأʹһֻһͿ֤̫ңôؾǻѰҽ̫Ҷġ
ȻˣܵЩ컯͸ˣԲö˵ؾֵķһҲĿꡣ
ν֪֪ˣսڰͲʨӦúôһñƳһЩӦֶκ͵ƣԼʶһ¡
𣡡
ⱻӦϷʵĿ飬ʨʱ߳ŭһǰһ˫̧״
һ˲ڱ㱬˳ʢҫֱۣӵɫâ˸С
ܿâɢȥֻһͷݣ״СʨվԭأͷŰյӦ
Ŷֳ𣿡
ӦͣפնʨЦǿ󱾾ǿ֮ʨֳԭεҲûг֮⡣
ӦʨͬʱʨҲڽ䱸Ķ
໣
ԶԼӦʱʨһ糱ˮӿһʹɽ֮Ϸɳʯ
ʨŭʱξȻʼϵֱʮףӦƽʱͣЩħʱУСèСһ㡣
ڼҲͷ֮ƣʹɽ֮ϵħȫ֣ʼɼɪɪš
š
һͷ޴ʨӺʨʼסɽȥֻޱȵ۾ȴδ뿪յӦֺ
飡
һ죬޴ʨӺȻǰ˳ȥҵĿ磬ʼɽϱۣĿǰеӦ
ʨ˵ʱӦҲ
ղ֮ûж֣ΪǶѰԼĻᣬֵͬʱ˶ֶԷ
žž
޴ɫβӰճ䣬ֱ֮ӳѣž֮ʨͷ䡣
Ŀɨͷѹſľ޴βʨӺȻбųʹβһ˿ա
䡭
βգɽ֮ϣ㿪ʨĿһ˿⣬ʡ֮мۣϳӦƽ
ꡭ
ɾʱһѷͻȻɽϣǵڶһ˲ѣɽ۾Ͳѷ죬һڲӡ
ʲô
۵ʨ⣬ڳħѺۣȫһɫ䡣
¡
ɲӦɽͻСһʯ飬Ȼϵ䣬ӦջԼ޴β͡
𣡡
ʨӴŭ֮Ѿ飬ǰһ޴βջأʨŭһһԾһӾͱס˾޴β
ץסβɲǣʨӵʮźצһҪ̴Ӧϵȴûд͸
޴Ӧβϣʨӿʼ»䣬ʮ޷̴۵צֻβϴ𻨣ԼʮĻۡ


644 ʨ
¡¡
ɽӦһβ飬Сһʯͷӵ׹ȥֻʣһͬɽɴؼ䡣

ҵľХԭվɽ֮ϹսħܵûɽҲû֮ء
Ƿ׷׻һ⣬ɵ˸߿գһħѡȥѰһԵһûȥѡԶԶǰһһʨͷȻĲɱ
ǰ
Լϻ䣬ϾҪӦβϵʨʨͫȻһ
һԼ˫צʮذװצſȻ֮ķ϶֮䡣
Ȼۼ᲻ɴݣ֮仹һСС϶ģЩ϶Ӧһ᲻ɴݵĵط
ۣ
ʨ׹£˫צֱӿӦβϵļʮƬģѪ⣬ʨҲֹͣ׹ơ

ӦͷһŭȴʨͣºֱſѪڣƵۣû۱βͲҧ£βʹľʹӦҪ

˫ɲǼ䲼˾˵ĺ⣬ͬʱķŭŤԼ޴ʨϺһͳ壬Ҫ˦βϵʨ
ʱʨӦֻצͬĴˣƵ۵βͣһѪҲҧӦβͣƾӦʲôǲɿڡ

ʨڣӦȻſذװ㣬źɭɭڣתͳβϵʨҧ˹ȥ
飡
ʨޱȣۼӦʢŭҧʨ֫ӦβϷһţ͵ķɳһСɽ֮ϣעűŭӦ
ʵҧסӦͬʱ˫۴δӦ뿪һɲǣϻȻ£ֻиӦ˲֪жǿ
ղҪҵӦ᲻ɴݵĻԿһ
㣬ܺãܺá
ӦնʨԼѪβͣŭЦ
˵ͬʱβ⣬һööɫӰβʧȥ۵ĵط֣ٴγ˳
þС
ʱʨѪӦĻ۾Цȥ˵Ŀ¯}ˡ
˵ͬʱͷһζѪ촽ѪҲζЧѾоڵķһЩ
Ǻǣ
⻰ӦЦЦеħоһ˵ص¶ҲȻ˼֡
ʨҪˡ
һĻȺе̾
ղӦȻܴ󣬵ʵҲûʲôɱģֻѵʨһˣԶʱû֡
Ȼʮصĳ̶ȣҪԸһصʨȻ˵׾٣Ҳֵ
ԵʨӲãȫ
ӦղˣɶԸһֻӶʹȫʨӿɲ顣
ʨϳԿΣؼǵô˵档
֪һ£Ǿǲ֪Ϊʲôħ絫ʲôݵˣһ㶼ڵһλ
뵱սʱ򣬼ҲӲֶ֡
Ӧô̫ӣʨô˵棬ǿɾͲֹˣֳ

ӦٴηһŤϷȥͬʱӰȻ󣬻һͷɴС̾ա
Ƿôкѣ
ʨӦ仯ЦɽӰҲʼȻҲ˰ɴСµɽһߴ

Ȼؼƶڿһ޴Ľɫβٴγʨ
ʼʩ
ʨЦɽһݶ£ٴγʡ֮Ӧƽͬʱѵ˸ղһжһҲûô㻹ǻõͨɣ
ӦֻЦ˦βʨ
䡭
޴βЯŴس䣬ʨٴһߣĿһ¶ַ֮ɫһֻŷâ¶ĺ⣬ʮɴСʨצյβն䡣
˻
һĻ˶һһ֮̾
⡭ɽʥĪ롭
Ӧβ͡նô
ʵ̫ˡ
ɾʱӦµβһ䣬ȻԿٶȣž޴ʨȻɨ
һĻ̫ͻȻβٶȿʯ˸ʱ䷴Ӧ
䡭
һȻ죬һ޴ӰȻѪŷ˳ȥͬһ߳ȥƤֱײɽͣ
ʱɴСʨǱɵķʽǶڴɽУϺǴѪʯ顣
㡭ղû֡


645 㵽˭
ʨֵ̧˵𵭻ɫĹâڹâӰС
˳˴Сʨͷ̬ҵڷ֮жá
ûʲô㵱ΪղҵٶǸô
ӴӦҲйâ𣬴âʱһͦΣϻɫӦĿˡ
ֻɵʨǰϿգЦɵˣղֻѵһ٣ûҪĹѣڡ
˵Ӧʢɱ⣬һ̧ʱһ˺ɫǹѾɹңװˣɣɻûô
ǿӦʵ̫ǿˡ
ǿɽʥģôˣѵһս֮

ӦĻЩԶħȫ֮
ǵĻҡҡͷɾжǿɾɾĲж󣬲ߵһԶ֪
Ҫ֪ɾɾӵĿɲֻԪ뷨ѣиǿ
ȷɾɾܹﵽ̶ȵ˺ɾԾûôˡ
ղӦһβȸղųɽһǿɾһҲʣˣɾʨ֮ȻҲܵ˺ûôء
䡭
֮ʱʨʯȻһըʯĴ׷ɣͬʱһֳֽħƵӰɽϣǰеӦӣʨ
ʲôɽʥȻ𣿡
ߴʥϧֻʣʥ
ʨӦôһ󣬾ȻֳɽɽķʱʱԶ¶羴֮ɫ
ӦҼˡ
ʨȵձʥҪȥؾѰұûϵ飬ǵˡԺ㡣
˵Żһɺɫ뿪ɽ
ߣ޵󱲡
ӦעǵɫԶȥ̲סһҲû׷ȥ
ʨ˵ûдؾΪѰһԵģɲΪܵģܿԺٴ򣬵ҪǱ˽ȵǾʧˡ
ͣ
УʨӦ֮ʱѾϢ˵󣬴ʨɫʧҲͻȻƾʧ
ţ
ʧʱ˶ΨӦȻȻ͵תͷĿղڵĵطȴѾһˡ
ô£ղšҵĴ𣿡
ӦĿһ˿ɻһţΪҸоղƺиˡ
˵ӦȻ۾ɢϸϸӦһ£˿˫ĿһȻˣϡƺҪĶһ˹ȻûаܵõǼ̫ҵӡ

һɭС
һɫɭкХúһͣһִֻϡ
飡
ɫ硰顱һɢȥ¶һ˿ŵʨֻʱͷϴ죬ɫʮѿѿлЩĲ԰ס
ɶ񣬿ɶ񡭡
ʨȭߵĴֻļԡ
ʹﵽԲ̶ȵôȻǿԶʤڵңƺ˺һҪһԵԱ֮𡭡
ʨĿŴǺȻɫһƺоʲôǻȻתĴԼΧɣ
º󣬿տɭֻʱʱĲ֮⣬ӰʲôĶûС
ʨûоʹ˰ݣһ߷ųԭתĴΧ
ɣ
һ߳´Ӹղ𡭡һ·°ɣ˴ڼžˣܸ´ʲôⶼõĵطΪλͷ¶βӢΪ
Ӹղ뿪ս֮غһ·ٷɳ۵ˣҸطˣһ·ȴһֱо˰β棬һֱЩȥʱȴʲôҲûз֡
ԼֱдΪɾ漰˶Լ֮£ʶѪӦ
Ӣۣ˭˵Ӣˣ
ȻɭһϷʵһɽʥʨȻɥ֮Ȯ̶̻ӣʵǡ갡
˵ʱƮһһߴһ涼Ӱʹʨ޷ķ
㵽˭
ʨŭ㲻ӢۣҲװŪϷŪʥɣ
װŪ
ǸЦԼħҲǹֺαװ
㡭
ʨ޻˵ۼǸ˳ٳٲ¶棬޷ҵӰȻһ磬С


646 ǽŵʨ
ֿͬ߰ڰжԼĵˣԼΧһ磬ʨĿǰ뵽Ӧ԰취
Լһ磬ԼкʨԼľǿѣֻתͣ۾עܵķ紵ݶ
ɳɳɳ
Ȼɭ˽Ųʨ˫һһ䱸תͷȥ
ȴʲôҲûɳɳį}˽ŲҲתͷʹʧ
һ޵󱲣
ʨ۹·˷עԼܣб¾͹ʥһҪÿô͵͵ĶڰʲôӢۺú
ӦβϵСһûҪܳһɽӦɱʹȫ֮βж֪
˿ڵѪڣһֻʣһ룬ͷֶڰһڰж
ƫƫԼʵֶλһ֪ʮܣҲΪʲôǧټƵｫ伤ԭ
˵ˣȲʲôӢۣҲʲôúɽʥ㻹׾ӵļɣ
ʱǸƮĴɴϷ֮⣺ȻӢۣǰڵһͷܣɽʥ㡭֪˭𣿡
㡭㡭
ʨŭɶͷ¶βĹӲǹܣʥҪͷڹ꣬ʥø
Ƣͺܱ꣬ղֻǸ˵ģû뵽˷༥ͷףðˡ
ģ
ȻǸʨ𣬶ʱʨëȻë
ꡭ
ʨʶľһֻڹâлʨצĴƣЯǿȥֻꡱһһɾͱһĵķѡ
ķѺʨֻŭʨͫܣȴûз˵Ӱ
ѽ˵ɽʥ
ȻʨֻͫȻһΪǸı
תͼһҡȵİʿһ·β
ֻЦ㿴ôҲҪ꣬Ҳףղһû㣬ɽʥαһأ
ʲôˣ
ʨȥеһ˿ţֻǽĻǿ˼֣Цһĸ˱ʥôã˵˵ɣкιɣ
ֻǻɽǬʥµһСѡ
ȭЦҳݣôȵɽʥȥУµǰպأ
Ե㲡Ҫ
һ·Ĺ۲죬ղʨӦǴνʱӦһβӦòᡣ
Ȼţħߴʥ񣬵ʨϵķ⣬Ҳûʲôж
ǺڱսҲΪʨɾ˵˵һﷴԼĸˡ
֮ʣʨǸصĸ֣ȻԼĸ״̬ãԼôҲóô˻Ὣշˡ
ɽǬʥ
ʨĿһƬ̣ʥ˵ͷȥһֱȴǴʲô⣿
ģʥ˵ɽ֮ʣʥҲʡ
΢Цʶղ¼ɽʥķɺ󣬱֪ʥͲţʶ¶ʥˣɽʥȥʥһΣ
ñʥȥ£Σ
ʨüۣŭҲӦؾаɣȥӣб¾Լǰһսùһк˵ҡ
Σ΢΢һЦ
Ƕ
ʨĿкһʥһƱҲǻá
Ȼˡ
ὫȺʨȭһЦ²ţԸǰʥһսһ´ʥǳ
Сң
ʨĿһӾͬ絶ɨ
Сҡ
̬ЦûʨѹȵһӰ졣
ŶȻЩ£СӣҿҲЩŵΪЩȥҲôûȤűʥɣ
ʨ״ĿһȻʥʲôǬʥҲǸȵģʥ֤ҵĵ̾һ֮֮ϵĵڶ֣Σ
ɫһڡ
üһԼ߲ŸշأͷҲǽڵԼˡ
ô㻹⣿
ɫһںʨΪͬĿڣҪֻ֪һɫĴ£ȥȷʵǻɽҪ
Լһ͵֣ǷޱˣʨôҲû벻ͨΪʲôܾ
лʥ⣬ֻʥҲʱûȥطЧĴ㡣
ЦԼĸˣʲôԼԼĲ
ߣʶ̧١
ʨһȻҽ̤أ̤ıһƬ˽ٳͬʱַ⻯һֻŷʨצ
ĺá
ʨȶ֣ǰһͬǰɳ
ͬʱҲ̧𣬾ͼϴʱžģѸɫ׹硣
䡭
֮ɵľ룬˼ǰ²ϵ̣ܿ˾ͳ嵽˶Էǰ
ȥɣ
ʨȻһֱʱϲűʢ뾪˵ɱ⣬ŭذװʨצŷֱӶһ¡


647 ©ƫҹ
ꡭ
ѩĺЯźХķѸײڶٶȶб¡
ʨצ
ۼѩĺ⼴ϣʨ¶һ˿ϲɫ
ڵ״̬ǺܺãʶһóȫʹԼĳһɱȻҵطȥˡ
ǬʥҲ˵˵ǽħУȵһλʮصĸ֣䲻꣬ʵɲ⡣
ȻˣʨҲɱˣǰǬʥºŭǬҲɾ
ֻҪҸطƺˣɾоͲκˡ
ڶĳϳƽ򶨡
ûгʲôı飬ҲûʲôĶֻĿһ˫һƽޱ򶨵³֡
ء
˵ֵɲ̧ͷȻʨҲ۾һ˫ޱƽ򶨵۾
֪ΪʲôڿƽĿʨкȻһ˿
ɲӦΪβֻ˶۾ȻһϻδɢЦ⣬ʱͱ˳Ծɫ
ֻ˵֣ͨͨʨԲԾ˵ˣҲ¡
Ծǣ˵غӰȻһȻǰƾʧ
䡭
һ޴ıʨһµʨצƲա䡱һ˽µĵ֮ϡ
һʱ䣬ڵط˺ôһƬط
ž
ʨ𾪵Ļں棬ֻȻ׹˸֮
ʲô
ʨɫʱ䡣
ת۾ɨһӰƽľֻ׹˸ųƬ׵֣֮Ŀغ˹
Ӱ
顭
ֻּı󲻹һߵʱ򣬺Ȼıһ⣬סֻЩƤֱ֡
ղŲµĻô
Ŀ΢΢һ㱻ƳĽʨҲ˿Ҫ˵ʲôǰһĻͷƤ顣
㲻ҪΪڽУҾκβˡ
˵͵һϵ׹һӾǿʢ˼֡
꣡
һ̰һһĿѷĽ֮ϡ
ס֣
ʨ״Улá
ɲʨ仰˵꣬Ļ׹ºȻ顣
Ȼ׷䡱һػʨı󣬽ʨǰѪ˳ȥڵϽɸߵ̳
Ŷ
ʨһ׷ķɺͷԼ֣˼
Ƭ̺󣬳䶨
ǰȥͼϱһĹʮɳ̣ľͷҵſʨ
ʨıϣԿһƬĿĽѪʱѪ졣
飡
ʱʨһ˸˹ϣʱҲѪȾһƬǻѪ
ɽʥ˲ᰡ
ߵʨԱߵִͨʱʨصʵˮĺ
ӦǿȻԤϣֻһʨôصˡ
ٻͬʮصĴҪŲֻ֮³ڵʨҲò˶١
Ǭʥ
ʱʨۣССˣһʼͷ¶β˵ҪðԼµĵزҷɽ䱸
ô
ʨԼݣú⣬֮ҪʨҲΪ̽һܵôڵ״̬Σܲܳûս
ЦһʼҲûģͻȻѽһƻô
ҡ
ʨһʱЩ
أʨ
ЦһղѾ˱£ǲǸΪЧˣ
ƨҸղˣ֮ΣҲˡ
ʨŭƿڴҪļһȻʹıƣʤ֮䣬ҸСЧ붼Ҫ롣
Ӵλ˵ʲôأô֣
ʱȻһԱҪһҡΣ
󣬲ǵϵʨ˶һۺȫɫ䣬Ϊ˭ûз˿
ֻ˵һ£ǾϢһֵˣʵҪ֮ϡ
ĵطȥɽ˵ɫȫѿʨѿɫ£ֳһ˿԰ס
Ӧ
ֻԶһôϣʱվһˣ·ϻ
ǱӦӦʱվЦĿˡ
ʨ忪ʼ΢΢ղӦŭӦɱҪ֣Ǻˡ
ӦٴγʨһӾ뵽ӦŹԶһ·׷Ҫ
ӦˣôС˾͹ˣӦȻ׷ˣ©ƫҹ꣬ѵҪ


648 ̨ȻǴ
ʨ
ʱϵӦȵߡ

Ļʨסˣһ˹ΪԼ仵˻ӡ
Ÿʲô߰
ʶӦһҲҷɣһڵĿ㣬ߣа취Ӧ
ǡ㡭
ʨһ±ƣޱȸӵĵ㡭ΪʲôҪң
ȱæŸжҿˡ
ɶӦߵղŵԼҵˣҿ᲻һɾ£ô˵ɱˡ
㡭
ʨȻޱȣǴӹ˵ϣŵԼǰӰֻʨͫкȻ¶ĸ֮ɫ
㡭Ϊ֮ɡ
ʨܻ̾ңһٸһιƽһսĻᣬֻҪ㡭бķڷ
˵ʨ̾˿תɭ˽ȥ
ʿɱ裬ղŴҲģû뵽·ɱҧ𣬻ǸרҪĳҧ
Ȼ˵ΪԼ²žԿӦһʮصĸ֣ͨղŵĽҲоʵ
˵һսʤ˵ǿ֣ж̸ϣٻЩӡ
ʨְ̧ؿȥڴ˹ӦӦҲûж
û뵽ҸղſۣȻûָղŵȺлһλ֡
ӦЦ˵˵̧ۿԶȥʨĿһҪͷʨӣУ㡭Ϊܵң
ʨұˡ
ᶨսʨôɽּһɾĸ֣һǴﵽصĸ֡
浲ӦʨһȻʨһӳģŻ﷢Щ仯ġ
ܲܵ㣬ǿԡ
ڸոսɲõĹҪսʤʮصӦȷʵЩ̫ܡ
سɴݵؽͨҪӦȴʲô¡
ȻˣҾͲˡ
Ӧҡҡͷ˵һݣ˵ϣΪҲΪͷʨӶġ
Ϊʨ
һΪ˭ѲɡΪ˱ɣ
˵Ц
̨ȻǴˡ
״ӦҲЦһû˵̨֪Ϊ˭Ǹһ䣺̨֪Ϊζ
ΪҶ
Цˡ
ԼԵݵⳡĵϷ롭ƺʼЩƿˡ
źߡ
ӦЦζ
ΪʲôҪң
̾ڣǽᣬһʮضϣԲһֵص顣
̨ɶ˵ġ
ӦһЦ̨ϡƺһرͬʱҲҪĶ̨ϽǸ͸£ұ̨֤Ի뿪
˵ӦЦĿ
Ŷвҿ
ߵȲ˵ԼûʲôرǾУҪвˣ׸Źˡ
Ҳңôв̨أ
ӦæЦ̨ͬ⣬ԼҶѡ

һ̧һȡһչ˿һµϢɢ̫ĳԶˣ
취
ܵǬϵϢӦɫһ䣬¶ɵ֮ɫô֪̫ƺŵģ
֪̫ƺŵˣѾˡ
Ͳùˣ˵һΣδϼûʲôرҲûʲôҪı
ĿٿرüҲȻһ㣬һӦͷӿȴ΢΢ͷǵͨӦ
֪ӦͨǿҲ֪ӦҲǺǵġ
˵һָü㣺̫ӵʶӦʶʲôپݣߡ
һû˵ȥüĵĹȥֻǻев֮ⲻԶ
˵תһ⣬˳ؾʨȥ
Ǹǡ޽ɵͨôͨأĪǡҲһֲĴ޽ɣ
ӦϵЦʧɫҲһЩѰˣѾ˼£ټڶһš򲻿ɸңƽ޹һ޽ɵĵˣһɱˣôŪϵǼأ
ӦвҲҸõĽڣ
ֱ뿪Զ̲סػͷӦķôܻʲôرҲҸýڰɣ
Сӣɾʹˡ
ʱʶгûмǴĻСûҴˣȷʵһʮҪı
У
ԼЩЦãҪֱһǧټ˵ķ𣿡
õǿ𣿡


649 аŵĵط
ۣ
Եͷ֣һͼкȻֳһöֻİƴСŽۡ
Ƭ껹ͥʱȥħʱżȻõؼһ֮Ļۡ
ֻǵõҲûϸɳ˼꣬뻹Ǳ
Ҹ˵İɣĵطǳԳ֮ΪҪ˵ˣ֮Σ
Ŀһֵʵֹ壬⼸طͬħϵĴ֮ʮľţҲȱȫҪϵȱ
֪巴ΪǿҪ˻ۣۡԼƬ᲻ɴݵۣǵҪ
ͷƬ۷ֱǵĿڣʺҪƬۡ
Ƕͷüģü֮ħʶԪԪһˣǺҲǷǳصġ

еĽɫۣȥϸ£Ƭۻ㲻رɣ
Ƭ۵ıȻֹܻ֮ΪǿĵطתΪӲĵطΪǵĲ
ĳ̶ֳ˵Ƭ۾͸ҩʦһЩвʲôҪԼȥúò򷢾ˡ

ǰһ˵ҲǣۣԵõƬۺҾûкúò쿴һĲǿбɽ֪ҿûй򡭡
˵һգɫ۱һһʧǰȥѰʨӰ
󷽡
ǡ
Ӧվԭسǵȡ۵˲䣬Ӧ͵̧ͷ鼤Ŀķ
ǡġϢ
Ӧ˵ʱЩûдǾǸϵϢ
˵˵ȻĿдһ˿˸֮ɫ
֮ǰҹȻûиӦСӵϹȻ֮ֻû뵽ȻǸ㡭
ܿ죬ӦĿּᶨĿһĨ⣺ȻҸ֮ôϵʲôҶǵõˡ
˵Ӱһһؾ˳ȥ

ˣܰǱдֲ
׷˼ʮһ·ûмʨӰӶʱȻ¶ɫ
Ϊʱмʮħĺ˳񱼣͸ʲô׷һ
λ̨
סһˣҪ˵ʲô˾;״ָźߵܣǱйٲܾˡ
˵һԶȾܡ

һĿĺ߷ԼղžǴģƺûзʲôԡ
꣡
˫۽⣬ɭ˹ȥǹۿãδʲôԡ
һֳסһǰ񱼵塣
ſңſҡ
һͷİ¹Ϊɾ׾ץסˣǴе
졣
Цͷųһ˿ɱٽС㡣
ɱ콫ħּòˡ
ɱɷһͷŵɱѴﵽһֺŵĳ̶ȣʱҪ˵ֻǷųһ˿ɷһá
Ȼתɹµ壬û˹ȥɷȥȴһû䣬ղֻһð¹彩Ӳ亹ֱҲҶһ
ô£ʵ
һ·ʨӦڶǰһ׷ûȥ̽ĵط
Ƭм·ʲôûҲ
֡
¹սսһָҺ󷽣ǱһСɽɽһŷӡɽҲкܶ࡭ҩҪħһ̤Сɽͻᡭа
˵˵
ЦЩԼǷеаھȻԼа˵ȥҲЦ
ģġɽħͻʧȥ˻ǰ㣬һ߾ʬ⡣
ţ¹ˣղżаȥҲûоɽʥȥҲɵˡ
ʨҲȥ
һ¶һ˿Уֲȫ׷ˣȴûһ˵ʨԭȥ˱ĵط
ɽģ
ʵʨ˺ôԼӦϾµ£ղŵĿ¶һ롣
ˣǾôʧɾʹȥˡ
ڡϷԶ
¹ֵǰȰòҪȥˣǸطʵ̫аˣղɽʥ棬㡭
Ҫô᲻ҡ
ĿһٺЦǸɴֳһҴȥɽô
ҡ
⻰¹л˳ӣ޲óԼơ
˵ԼʲôǰһԼʲô£


650 ԶŴ
ڿɵãΪ˾죬ҪŴ·»ȥǸµĵطһˡ
ôȥ
ЦЦ˵Цһȥ㡣
ȥȥ
¹æЦЦȴЦıȿ޻ѿˣȥϴ·𣿡
һɿߵǻߣ
¹εҡҡͷǰһȻһ׹⣬׹ʱһͷ¹ԭء
ߣ
¹ϣ¹ͷһ۱ϵǺеĿֲ֮ضȥ
Ƭ̺
ˣҪҵĵطˡ
¹ɭнɣܿʹһɽ£ֵĿɽǰһʲôˣԼȥͿˣСˡСˡͲȥˡ
Ǻµӣ˲ɣ
ŵҲͲǿ¹
лˣлˡ
Ǳһͷ¹ǵûвǧлһȥˡ
ɽô
¹ߺվڴɽǰϸɽû³çĴȥ
ֻɽʵҩڵ洦ɼɽּչգޱ磬һƬɾһпôƽ
Ȼɽ֮һ𣬾ͼɽ֮һöɫġdηӡڲϵתţԴԴϵĴѹɽ
ҩʦķӡ
ڿöѹɽӡɲǣת뵽ʲô
ǵýʱ˵ؾлһЩҩʦѹδüɻʹԶšϹŵĴħȻ˴зӡ
˵ɽһͷħˡ
ۣһɽöҩ
ʱ⼸ħȺҵɽϵЩҩʱ̾
˶Ŀ˭Ҳûж˵ʲôֻǻ䱸ɽϿٳȥȥһ̻ٲժܶҩ
ԴֻǾţҲûгʲôΪҲ뿴ɽϣײʲôá
ࣣ
һɫ˲䣬ΪȿֺȥҪһ̤ɽ·ʱȻһŲ˺һĶϣ˲䱻ûС

ܵĽĿһĻ󲻽ŵëȻתҪԭ·ء
ʲô
Ȼɫٱ䣬ΪһˮͰϸķɫһͷȻɽȻɳϣϾǵˣ侪״ĲҽϽ˽硣
Ƿɫ߰ͷϲҽ˿ëȻ
Ȼè塣
ߵͬʱͷųԼɽ̽˹ȥ뿴ûɴɽĽ֮µʲô
ȵȣô£ô
ɫ÷ǳԾ˵ʨҲҲͲˡ
ôˣʵ
ҸղɽǱýûɵģħѾ֤ʵһ㣬ǵͷȥ̽ʱ
ҷҵ޷磬ҵĸо͸ǰһʵĴɽһҪĿɽĻһҲС
赲㲢ϡ棬Ȼ̽ʱһִжϣΪɽ
˾ƭԣħ۾ƭôѰұħˣɽͷ̽Ľ϶ࡣ
Ȳȥˣ˭뵽ʵԵأ
ƭħ۾
Ц£ǾЩ˼ˣСߣȥ浽Ǻηʥ
Ҳд⡣
ԶŵĴħΣϻжӺͨȥҪԱûġ
֮д޽Ƿëǣ˴̫ҽ⣬ɾбĸˣԲǲһɾսġ
վסҪȥ
ɾһţ̤ûɵĴɽɽ·ʱȻ˴г
ĻͷͼһµӦվԶЩغ
ɽ⣬
ӦæеûɽҩʦǵӡôɽѹһֺаĹһȥͻʧУҲСģ
Ӧ˵ţȻɫľе
ͬʱһɫľٴβϣһȻӦϽĽС
쵰
Ӧ˴ŭɽһȥ
ɾڼµʱȻöתķӡ͵ַ˻
ɶ񣡡
ɻӦһڵϣʱһ󣬴˵ɽҡض
Ŷⲻ̫ô
Ȼ˵Ĵɽ겻̫ӵķɰ
ϻ˵̫֪
ӦɫԴɽ̫ҲȰýղ˸ҷų̫дã̫ӲŹġ
Ǻǡ
ɽԷƵЦ̫Ӧ֪һƢһʱйŵ˵
ӦɫƵô˵ǲˣ
һδд˹أˡѴ
ɽЦ̫ǲֻܷſֽŶ±ֵ֤һ¡
סڣƻҪûƭҡ
ӦȵΪҲ֪ڱҩʦķӡѹţӡͬʱҲ㣬ҹҲҵӡȻͿˡ


651 ʧþ
ӦĻԺǰɽĬӦҲٿ˵ʲôֻԶԶɵĿǰɽ¶粻֮ɫ֪ʲô
һߡ
ͷкͷͻȻϢʧˣûзֺʱʧġ
ǡ
֮ں㷢Լʱڣɽɽϡ
ֻĽɽҩأܶ಻֪ķƯڰС
ȵȣǡʨ
ȻĿһȵĿǰͼʨ֪ʱǰԶ˫ڵϣ˹Լơ
ʨʲôʱֵģ
ǿʨûоϲɫ䣬䱸Ĵܵɽľ
Ȼһƽȴ͸һɹϢ
Ǭʥ
ʱǰ˵ʨȻһϲǼһӵˣ
ţ
ӦһеĽ䱸֮ɫصĿһǰȥһߵǼһǿĲ񻰣Ҳˣʵںܽҡ
߾ͺã߾ͺá
ʨǷһˡ
飿
ʱʨߣԶζһЦáðôΣվΪһ飿
ߣô
ʨһԣֻҪܹķڷ
ˣȲ˵ˡ
ҡҡͷִܣ¶ôģɽûвһЩԾĵط
ⲻҪָΪѰ˵ҩҵɽϡ
ʨ˵źɵĴһܣ˵ɽʲô֮һûз֡
ûô
Ŀֶʨˣϵôˣ
ţɽϵϧҩҵѾ˺ܶˡ
ʨվ˵ϵɫˣҸղѰҩʱɽϷһ컯ڳһȥõ֮һһ룬Σ
컯
ЦҪ컯Ļֻºܶ˶޲öˣô˸˹
ߣҪˣ˹
ʨõǶƵģĥĥģȥȥȥȥ
ȥȥ
΢΢һЦɽʥǲţ̫Ҫˣ컯֮ģ·
⻹࣬
ʨˬĺһ˵תҪɽȥ

ɵת˫۾ͺȻһͻһʹŲŵɫѵתͼ׹˸ͬһ׵ذףĺ
ΪΪʲô
ʨʹΪʲôҪɱң
Ϊ㲻ʨ
㡭ƾʲôô˵
ʨ¶ĵɫ
ƽط˹죬ôֻˣҽʱûˣͻȻʱҶûз֡
ʨЩͶ϶ҡʶǸˣ
ֻһ
Уҽǰɽһ绯ɵɽûʵ壬ҩˣ
أֻЩɱô죿
ɱ˾ɱˣô죿
ٸһ䣬ȻҲ֪˭ΪʲôҸôҸĹϵƴˡ
ˣʨͫһ
Ҫһ˿ԣвҵİΣĻһԥĳɱ
˵ʱʨڵ֣ͼʨһأʧ
ǡӰ
һĻԾ
Сӣ֪ʲôطˡ
ȻеСӣ鷳ˣʧþ
ʧþ
ʲôط
ʧþԶһ׵ޣһĻþ֪Ҳħ֮һ
ó濴оˣе˼룬ֻþʮħһ󽫻ʧ棬Զ߲ȥʶʧþ
ף
Ŀ΢һ˵
˵ɳĮĿл򡰵¡ʱָߴ¥̨ɭֵȻþɵһЩɳĮ˸ȥȴʲôûУܶҲɥããɳĮС
һ澰ǽк¥ഫֻþģһֽ׵
Ǹô߳ȥ
ԶĻһҲ޲ڡ
صؼǵֻþĵģʮֿ£Ҫ߳ȥֻпԼսʤſԡ
ô
ƽҵ뿴㵽ʲô


652 
νĻһԪֶΡ
ʹ֮˵ľʶþĻԻħԪ񡢾ʶȴ˵˵塣
óģǻǿħʧþʹýеħľʶУԶ߲
ǸղſĲǽ磬ͷʧþڡ
ɫصʧþУ޷κΰһоҪԼˣСӣǧҪġ
ͷȻֵ飬߲þǿƿô
ܣûв´ĻӸղŽʧþʱ˻
ɫѿУǵԪѾ룬ԪѾ˻У޷ȡϵвٿأһòˡ
ǡѵҲ
Ŀ飬صĵ˵ͷ
ɶ񣡡
ҧЦôҳȥһҪһ֣ԪһķպҿҺΣ
ԪԪһǻպӰ΢΢ˡ
Ԫһ
ͷδǸð취⻹иǰᣬǱȥ
ʧþǰɣ
ǽĳ˾ʧþʲô
˵ʼǰȥڴ˹Уꯡţħ濡湫ˡ
ȴûʲôս֮ǰ֪Щ˸ûбͬһ򣬶ڲͬ
Ȼͬһôǰο˸ղʨǰ֮ȻϵǱ׾ٵĽˡ
ף֪װŪ
̧ͷЦʧþΣҿҲûʲô˵ģȰҳȥ
Сǲ֪ߵغ񣡡
ʱһЦҲգһ

㻹
Ǹ䣬˷â仯ͼԼһ̻Ի͵ľ޴󹬵С
ֻϷһۣͷᣬŭĵղһ
ۣ۶źʱоԼıϣ񱳸һɽء
޴ѹĿӡͷϵ𣬺䤱Ҳò

ԣҲϵȳ

߾ȫֿϵѹͷ󺹵̧ͷۣЦѣҺ֮У
Ȼ֪ﲻϱǸҲۣһеһжٵģԼֻ׵Ļѡ
ֱʱ֪׵Ļжֲ
Ȼ֪һǼٵģлһһԼ浱۵ʱл̲ס˿־塣
Ȼ뵱¹ȥ˿꣬ҲһֱƴҪµĿ־壬ɷϵʧˡ
ٴۣȥļ糱ˮӿһӿĻֶڴ޽Ŀ־塣
ʱоԼǵˮУڼˮϢ״̬뵱һ
⡭еô
ҡͷЦҡȻûԼеôǿ
µòϣ׵ĻȻޱȣһӾҵĵı㣬ҵϵ㡣
ħ
Ϸϳ㣬ʱ뾫㣬ȴնɱͬţΪһֻҰӱĽô
ҵ֪֮졣
ƽӱôãҲʱһ˽ˡ
۵Ȼ֪ͬ죬ΪҪնɱͬţΪһֻҰﱳޣ
ѣ̸ϣʼճնɱǾ֮⣬δͥ£෴ȥҲնħΪͥ¹͡
ҡҡͷҸǱɱ֮ҵԪ֮ΣںҵһʹĶ
˵ͷ󺹵ĿۣǰҵΪ˱ĶˣҲǷʲôҵȻġ
û컯֮ȪΪ˱濶ģ꯵֮ˡ
޴
ŭȵͥǸ߸ϵܸҪһУֻأܸʲô㱳ħ֮زݣҪģ
⵱ȻҪģԣҲһɣͥʧҵĻп־壬սսı黢
뵽Ϊ˰۵¶ðʥּȴۼǺ޵˾ǾоЩ
۶͡аɣԹҲΨеϾǵĹ¼ҹĸֲǰ׽еġ
Ϊ£ɾأȴΪⶪӣر̡
ܵõΪãгһûˣֻҲ˾Ǿ㱻ˡ
һʱҲˣۻһ֣Ͳ̫ͨ׽ǵĿڣݺյ¶Լ
ǾΪάֺɱ˵¶ȻȥԸԼΪ˽赶ɱˣԼպ˾Ǿ
ֻûϵԼ֮Ľʹȥ˾Ǿ
ֻɵʲôҲûҡ
ЦҸе־ʱ򣬺ԥ𹿰ȥƴȥеĿ־塭
޿޲ɼӻˡ
۷ŭΣźúõɡҪȥزݣ˺аħ
ӻˣҲɣ
ЦȻܶħɽǱ޼ǧΪ˵õɣΪʲôֻɵݶһħأңϻм˻ѡ񣿡
ɡ
ʱɫԻħȥΪ¹͵ķϣޡ¸һλᡭ
ʲô᣿
Ŀʵ


653 һ
ĹµĻᣬֻҪڿ޵ͷϵħˡ
˵һ̧һѽڵ񽣳Уնȥɽɱֻ޾һ棬ħִķħţΣ

סǿնĬȻ
㻹ڵʲô
۵ϴһ˿Цݣ˵ʱҲ·һħѵûкڵΪֻһǰ;һħ𣿡
ڣ
һͷð˴󺹣ûкڣҲԼľǸǴġ
۵¶һ˿ʱ˴ĳȻһαãɺʧܱޱߵĺڰ
ûкڣ
Ȼһͷȥɫһ䣬Ϊıվһ
һ·һòһΣһжһģһ
ͺžԼ
ֻһͬǾǴʱͷ󺹣ȴ΢ЦȻ
˭ðң
ɫ壬¶˾˵ɱ⡣
¶Ǹ˵ı顣
Ǹ޶ãЦҾ㣬Ҳң

ɱһһգʱϸһ˸׹⣬ҿ񱩵ǸϺ˹ȥ
飡
һһ̧ͬɫ˸׹⸽ţɾ͵סһ
ʲôҵġ׷
ͫȻһʧԾǸʩչĺȻ׷һǾǿġ
׷ˡ
ǸһƿȭͷЦ˵Ҿ㣬ͨҲᣬǿ

ȻĿһſʹʨӺͨһȦȦĽɫɢڰĿռƺ
С
ǸӰȻһԶʹõسɴͨҲһźһȦȦɢĽɫԿ
䡭
һȦһȦײըҵĺȻ졣
飡
Ƭ̺һȦţһ˳ȥȴ͵һתסκ·ɫѿĶǰǸ΢ЦԼ
亹Ĳ֪Լ鷳ˡ
ǰԼ֪ʲôͷһ˵ûǾԼͨҲᣬʹʱӳǿ
ôҪҿͷأ
Ǹ״̾˵ҾԼһͨҶᣬұʹóĸôͲأ
ô
ĿĶִ򲻹ֻһһˡ
˵ͱˡ
ǸЦ֪Ϊ˵ֻӵºڹΪʲôҳأ
ûС
ͫһȻ󺰵
ˣͱˡ
Ǹ߹ļ򣬵˵Ҿ㣬Ҷ֪ˣֻӲŲԸ㣬ڹ˵鲻α
ҡ
˵ʲôȴʲôҲ˵
ۺһֱǶڸе־壬Щ־ȴ
ǸЦԺӰʵҲڵͷȴֱڶҳϡ
˵ˣ
ӻһӰӳǸȭ߷𹥻ұ찡
ǸȻ˵֪ʲô赭д͵Ĺ
˵Ҫֻ˳⣿
ڵֵͬʱǸЦϺ־嶼ң˳𣬱Ц˵Ĵ˺òã
סڣ
˫۷Ѫ˿Ǵ׹һȭغ˳ȥǶǸȴϵûжܣһȭ׼ȷҵϡ
ʲʲô
һȻû뵽
飡
ȴʱĸһʹ³ѪͬʱȻ׹䵽·ĺڰУҧţȴôҲ
˶ûǾҽô˺ˡ
ǸϿվӸ£ĮȻͥ棬߸ϵķħΣħ˼ɵǬʥΣ㿴ӣҵĸǰҲֻѡ
ô
ѵתͷںڰУͷɢģңôҲģۿնĿϷ
ԺУѺʼһĻĻȻӰطţٴγͷ
־壬ڡ
૵ǡϵô


654 ߳ȥ
һ˵ûеĿ־ȷʵһֱ㡣
ȻȻȥԿһΣҽδǽ޵еĴ޽ԼսʤǿȴĥӰ
ҲΪʲôô֣Ҫȡǿԭ
ڼʶбӰһߴ޵УûһܹսʤӰ
ԽΪҲûʧþȻҲ鴫һӾҵһֱԸĵط
ڶ԰յĺڡ
ɢն۾Ȼһ˿ɡ
ţ
ϵȻһ㶣Ϊ·ĺڰУõȻţĴӵҡҡλվ
ôôվ
Ϸһ
㲻յˣѾˣг˿־һ㲻Ǻڣǡãǵûã
ͷȴЦҪл㣬ΪҲٸеãҲҪЩԱ߹ƻˣɣ
־度µʱΪܺԥƴΪʲôֲһʧһս
սΪ˰ոıˣȻѡսΪ˴еĿ־塣
Ϊ˱˴ܻ壬ϧڣ
ֻеãǵһǷеã
ƴսƴķһɵͷô
ɱѹָɽ£ǿĿ־岻ûȥ˺ܶࡣ
һеһжǲһôһ
лң
ϵɫѿлʲô
лһһȥҲͨ˺ܶ¡
ĿᶨӽԺ󡭡ҶΪȥãΪֻҪƴŬսԺôʧҲ壬ޣ⻰˵ͦᡣ
˵ĿһϿյ˼Ҷÿĵ˶Լôսʤ㡭ǲܹøǿ
ûõģɣ
Ϸ˫չ㿴һУףıȫᣬʹҪǿ㡭ƾʲôսʤң
ƭˡ
ϷĿ˵ʱͻȻðâеƻָ
Ϸ״¶Ծ֮ɫôܣӦʱûв֮ģ
ʧþҲõĲôˣ
ңûɻҸǿΪҲҲҲе
˵̧ǰһžɫ׹Ⲽ֣ϵ̧ʱҲ׹⡣
һʤɣ
䡱һεضҲһɫͬһɫͻ̶ȥ׹⸲ǵ֡ļˡ
䡭
һ죬һž޴İʱܡ
飡
һأתϿգͼһű˫ţ˼۾㡭ôͻȻôǿġ
Ϊ߳˹ȥã
ƽãĽĽԥĵǿĵ
û뵽㡭߳˹ȥأҲ˵̫硣
еȻ¶ЦΪجεĿʼһ䣬һأԪԶ
˵ϵĹâԽԽʢ顱һһžӨɫâɢ
ġجΡ
ͬʱܣã⣬Ҳֻʣ־ˣ־塭
ɫѿ
ˣ
ʱܵľɫҲٴα仯Ҳٴ֮ͥУزУǰһߡ
ǡͨ
Ȼɫһ䣬ϳ˹ͬʱһŽɫ⸡֣ڽɫķһɢΡذĴ

ҧȭͷȻ֪ǰǼٵģȭͷȴ̲ס΢΢սš
ħþòɺã
Ѿʲôħˡ
΢ɫѿô˵ֻҪܹ㣬ôҾͿ뿪һҵ
ͨлӣǬȵȱﶼˣȻͨŪ׶⡣
ҪǵһˣһҪһúóԼ
΢Цһжжαǿ󣿡


655 ףĺӵͷ
ҴνĶ
ͬʱһƣһпֲ׹˸˹ƣص˼¡
ͨǰ޵СսʤӰӡУ˿̻ͬĵص㣬ͬĶ֡
սʤҵġ
ҡͷһࣺ֮־壬սʤˡ
㲻βսʤ
˵һûΪ޽Ѿ޵Уսʤһжһˡ
ôһˣ
޽УѲ޵С
ҩʦ䣬֪˴޽ɲ޵еģҲˣҲҲսʤġΨһһ˿ܡ
ȻǱ𣬵Ǵ޽ɣһɲսʤ
֪޽֮ϻ𣬵𲻵óʱ޽ɱ޵벻սʤĴʡ
һԶŵõ޽ɣҩʦȻˣΪ޵벻սʤĴ޽ɱ˴ܺѾȣˡ
Ȼ˵Զ˲ٴ޽ɣ˵վûۿ𺳣Ŀ˴ɣرѪ꽵
һĻĳж֪ͬҲʶˣ޽ǿսʤģҲˣҲ
䶢ǰ
ʧþԪ񲻻սʤĽҲһԪ޷عԼþԶȥ
Ȼʲôµģ
ԼеҪԣǻ׵ʧþԻЩøˡ
һƣͬʱ˺һӵȥٴλһ׵У޴ͻ̶ȥ
״ҡҡͷͬʱ⣬ұϾǰηӡ
ˣ
ηӡɵɲǣռȻһ𣬽ʱ䡢ռһжֹ
ͻ̶ȥӰҲֹ˰֮УһֹͬĻ˼롣
ƺȻ£㽫ͬӬһơ
䡭
ʱջָתһƺȻڵϣҳһӺѪϷ˰֮Զͣ
ء򡭡
һˣѪ죬ģ˫ۣҧҡվ󣬶ɫеĴ
ӷ𣡡
سɷ𡣡
سɷ𣿡
ȻЦӯֻܳɷǶܵ˺֮ˣɱ֮˹ƽ֮𣬲Ҳգ
ԷŽ屾ûʲôоϾͬΪıҲûҪ˵ŷ𲻺á
Ψسɷ̫ͬһ˵
жӯ֮ˣɱ˺ܶ˺˵ˣӽԺҪˣԺɱ˲ˣǲǾͿԵʲôûзһܳΪ
ʲôЦ˶ܳɷ޹ȥô죿
ŲŷسɷŵԵ±£ԹԹۻۡ
ѵ֪ܸģĪɣ
Ҳÿʲôֵܲԭ¡
ߵͬʱͷųɱ⣺ڲʲôƶֻսʤȥ
֪޷սʤٴζùֺαִţ
üĿϵɱ̫˼βƽ͵ɮ㽲һϵ
ǲù֪Ҫѧ𷨣Ҳѧֿͷɡ
Цѣֻ˵ʲô˵Ҫնն˵ƽȣΪ֮棿̹Ŵ죬Ůﲹ죬Ϊʲô
˵䣬кһٴλһ׵ذ׳
Ȼаɾҩ
˵޻˵ɷЦ̧ٽηӡ
߳ŭˡ
׵У
ˣ
ηӡһɣʱռͷŵٴξֹһ䡣
飡
ֱӱһĵըһѪƮɢ
ѪɢһڲԶһɫĹâ𣬱ٴγ֡
ҵԪȻ𡭡
ϲصĿǰ޴ΡĴӰǾ
һ׵ٴγ𣬿ǽϵģһαĳһѪɵٴΡֶ˳
ٴΡǧΡΡʮ򡢰ǧ򡭡
ȵ˺ԼҲǲԼ˶ٴιֻǵúܶΣൽѾǲˡ
ֻʣһͷǾѾ޵еˣҲĶԿУΪһǿ
ۡ
֪úһ׵ͻطһɫüĴΪҲǿĲΡ
䡭
Ӱڻ
ڣɹˡ
˺۵ͷ¶һ˿ɣ΢ЦѾ˲֪ˡ
ͣ
ȴʱã۾һʹʱѾصԼڡ
龪ϲСӣڻˡ
ˣ
һŻ̧ͷףĺӵͷˡ


656 ѹ
˵ģʧþޱȣǺֵһأԪͱˡ
ʱвãҲη壬˹ȥе㣬׵ʧþøˡ
ڻþȹ˼ʱ䣬⼸չɱεսҾʧܡ
սĲΪԪ𣬱ٴζ¸ȫõԼ
￼ġ־ĵļᶨΪǽܿһ˿ϣս
ʧܴ˵ģĥ˵־ټϿԺԲƵϣʧ֮־վ
Ȼеʹ಻Ϊ˵Ҳɹˣûбһδεʧܻ
һδεʧܲøǿҲ־ޱȼᶨļʯ޷ҡʧмҲܡ
ԼһޱȼᶨĵĽ˴޽ɣﵽĳ̶ȣֽһֱĿ־ơ

ͷԼ֣þ֤ޣɻصʵǿĸоʧһɾ΢΢ЩӦ
ţǡ
ȻһΪԼǰƯţʵݣÿһж˯һħ
˵صħлһֱ׷Ѱʨ
Сӣܴҵʧþ߳㻹ǵڶˡ
ʱ׵ͷϿո̧֣ͷȥͼϿˮһˮɵֳ
ף
촽΢̧ͷ³һ
Ǳ
ôһ
΢һҩʦɣ
ߣ˭
ߵңڣֻûþץ˼ħϻȥˣҪġ
򡭡ֻ
ĻЩΣôһǣƺħƵģ
ģ
ֺüͷһ
Ҵģ˵߳ʧþĻǱͷЩħ
ЩڵʱûϳΪǸ̵ɮ˶ѣϵһ޽ɣץӡꡣ
ߵӦҩʦҪϱˡ
ҲɣҺԼպҵʧþԼ߳ҽٽΪѡ
׵˵ʱȻâһһ׹γһŻ
ˣڿˡ
ߣ
ЦװףҿǲʧþˣھȻ赭дһ־ߣ
Сӣôߡ
ײõǴӦϺУҲΪԼ߳þ֮˵ĻǰƢ˼ʮˡ
ô
ָָüģЦǻɵĺܰҵƢҲôá
˵ĽָѵüģͬʱüͨӡҲʼ⣬ɢһɾ˵ĲϢ
޽ɵͨ
״ʧɫ㡭Сӵʲôˣ
㲻ùʲôˣֻҪֻ֪ѡ񡣡
һߣӴԺҵĵǲڶǾͨ£ûмǴĻǱӡģԶðɣ
㡭
ˮ粻ȻЦƭˣǸϺˣؾҪɣ÷ͨ˷ϣ
ţû㿪Ц
Ŀһ΢ЦУôȷֻôһŵƵģ
ѵ㻹صֶΣ
ˮɫ䡣
飡
һֻšˡһ죬һӴüķɳ
ǡӣ
ˮϳ¶֮ɫ˼Ŀ㡭㵽ǺηʥѵǶʣ
ֻһΣ
ҡ
ϷЩԥκҧҧ°ݼʱ¡
ҽ֮ĵӡǰɣʡˣۡ
ԶŴʵͬһ㣬ǿĲ񻰣֮رбҪȻôóļһ⻹Ǹ鷳
Ҳֻӣ֮ġ
ҲǶʡ
ֱʱƽ˵ͬʱüĵ˻ȥǺˣǬʥ
Ǭʥ
׵һ㶣ͷףס

һ񳹵װϳɶˡ
Ʒӡͷųɡ
ˣʲôΪ
Եʥ²ţҲֻһ̫ҵѡ
̫ҽɣ
һŴϲ
׾Ȼ̫ҽɣһһó̫ҽɣԼءƺļ񵽱ˡ
ʮ㣬תҪǵŻгȥˣͳȥӵҩʦķӡ
һ£ʥ
ʱ׽ס̫Ӧһˣƺʥ⡣
һ£Ѿﵢһô
һ֮ǰ׵ʧþиоѾ꣬û뵽ȴֻһ¡
ؾֻžŰʮһ죬ôؾᱦֻʣ²ʮһˡ
ЦĲңϵĻۣڱϣ˵ӵܲô
׳һġۣ
һ̧ͼĸֳһƬŽİƴɫۡ


657 
ûû
ʧʥƬϵȷϢ۲١
ƽͷû˵ʲôȴЩʧЦƬǻȷϹñм٣
ˣʧþʱ䲻̫ͬ
ղԪڻþУս˼ص£־ûбʧܻ󣬲ԼᶨޱȵĵĽ޽ɣɱжĿ־塣
ɻþмص£˵ֻһµʱ䣬ʱɾЩˡ
ʥ֪µֻһԪ־ʧеĻþѡ
ڻþǻʲôԶòŻȫȡÿԼʱսʤԼеѣ޷пƵġ
ԭ
ĦеۣĿЩ䡣
ΪƬۣӦײˡ
Ϊþʱ粻ͬΪ˲Ӱķᣬþ粻ͬʱöۣйԪ
ٽ׳ȥӦע⣬Ҳòϧֻǲþеʱ޷ٿأȻ˿ա
뵽Ȼϯض
ʥǡ
˲⡣
ö۵ļֵԶؾеκҩ֮ͨϡ
ƽؾҲǿŷ뻤Ტ۵ļֵȥʲôҩǶ϶ȥʲô֥飿
ʥʥ
ţ°ɣ
Ҫ֮ˡ
ǣ¸ˡ
ˮγɵ׻ˮɢ
ĻСµĹԪ⣬ʲôļֵô
ͷеۣ¶˼֮ɫֻɫϻмɵģɼİ߲ۡ
˸ֵҪܵ˹ɴ˿ɼһսľգԼҵңԶԶʱĲпᡣ
ʱɢŽǿʢϻ֮
Ƭ̺һ̧ɫ۴һ
ˣ
۵˷ȻһȻŽϷγһϴĽɫԴƯͷϿա
йȻʲô
һϲҡһâϷŽ֮С

ֻһУ͡䡱һӽɫԴзɳͷ󺹵ˤ棬ɫ԰׵Ŀ¡
ݣҲָĳ˾ͻ䡣
ۺһĿһ˿֮ɫ˫ϯض˹ָԼ
Ƭ̺۾ٶ̧ͷͷŽɫĹԴٴλһС
һԴ֮УͼһƬڰ
ǰĺڰУȻֳһ˫˶۾ÿһֻ۾󣬾׵ĵط
˫۾ֺܵĿռ𣬶ǰ˫۾ˣҲ¶®ɽĿ
һͷ
һͷ˼ǧɣب֮䣬ƽɵĽɫϲ˽ۣÿһƬСۡ
Ŀ¶֮ɫη¶ƣ˴һΪǴ޽ɵϢ
񣡡
Ŀأгͷݡ

Ȼͷһţ޴İɫͬˮеٵɢȥ
𣡡
һ׼ڽɫſڵһ˲ҲʹԼʨӺ֮ͨԿ
ղʱ޷ʲôҲͷƽһ˳ȥ
䡭
ԿʨӺɢ˫֮䷢ײѵľ죬ײĳʹÿƻۡ
ֶԿʮֳ˿ԵĻԶŵȻ𣬵ҲԶԶ
䡭
֧ܿڳʨӺϵļ֮ѹơ
ڱһȦк󣬡䡱һҵ˵ϣط˼ʮɲͣ
ǿ
ӵҡվֻһͽ˺ۣ޽ɵɿֲ˹
ɵһ䱸վȴ񷢳ղһɱԭӶһˡ
ǡ
һ㶡
Ծˣֲ񡣡
ɳûӦµһ֮ͨ

ͷÿ롢ÿƬۡצޱľ
ſţȻǰһһӷɵ˾ӴϣʼӸ۲ͷƽ

֮Ƭؼһ
һͷС棬ֻʮɴСĽɫʼƬؼ
˵Сһ
ԶԶţİ˾ܱô
һ仯֮վֻǼٵģû˷޷άֱ仯ģȥЩҲԿơ
ͷСĽԣ֮ܳΪԶ壬Ѫ⣬Ϊؼǿս̬֮һջѵãҡҪһͨǿҵսֶΡ


658 Բ
˵Сһ˻ƽĴС
ɣСģ
鿴еС㵵뿪һսͨ

úһХһӾгػ
Ȼ˵ϣϷĽ⣬γһ׽ɫ£Ҳʼл幹죬Լ֮ǰơ
һһ¡
һºŻ۾
Ͻôˣ
û˵ֻ̧ͷϣ˺Ȼһ
ţ汸ȥѾһģһˡ
ͷһֻ֮ҪȥĻԼˣȥ񻹲ʲô
ţѾڰ˾ı仯ϣ̥Żͨķ
ĿһȱģӦϢѪɣ
ԣû
Ҫǿ̬սôҪѪȻڻҲϢҲûǿ
ҪһľѪ
ĿƣõԽǿ徫Ѫʹ̬Խǿ
Ҫ˵ǿ壬ǿһˡ
Ʋ˻ƽһۣѾˣҲʬ壬ҪŪľѪûˣͷСӦѪ츳ԣ
зִ硣
һƣڣҸȥöеĹԪˡ
˶ˣͨûְɣ
ȻֺõЦҪҰȡһ

һ뵽鵱Ϊȡʱ¶ǿȡŵøϽЦҡͷ˲ˣͨûأҪͽˡ
УÿһͨĳǴ£ȡҲǷǳҪģôܣ
ǲõ˵ŴƽͨϼһҿͽСɣ
䣿
һζоκܲ󣬵˰壺Уͽ䣡
־Ϳˣٱĳߴϵ׵⽹ۡ
˰ɣ
ϧ⻹мûü˵أ

硣
ܿһƯڰеĽɫԴر
̧ƣϷɫĹԴСɻУΪۡ
۰ۣ
ָۣͽҰɣ
˵ۣ͵İ£ۼ˫м䡣
ˣ
һ𣬽Ž𣬲˳ֻԴԴϵĽڡ
Ƭһ޽ɵĲԪһǷԪ֮ľԪ
εҩʦҲǣ˵ҩʦԲʱԪڷУΪ󱲵
޽ɵӴޱȣƬе˽̫ҽɶ㹻ˣȻûʱͻᡣ
еķԪպڵҲڿţ¶ϢҲԽԽǿ
һصءء
еķԪģĵĻҪɵνޱȣԼʱҪˡ
ټĵǿޱȣǿʱƣʮպȻﵽ˾˵ɾʮԲĳ̶ȡ

ֹͣշԪеۣ̲ס̾ϧ
ϧʲô
Ҵһ޵ʮԲȻֻ˻ɵ
лʣ߳ɣ߳͸ǸӦ˵һе᲻á
У֪㣡
ߵµƾǸĶµģռ˼ô˾Ȼ֪㣿
ô֪Ӧģ
ŲӸ˭
Ȼ밡Ƭ۵ʱ򣬶ѾҪˣﻹҪе֮ɷԪ
е
ͷֻʣ´СӦ϶ֵܣԲŰ֮תɷԪġ

ˣأԺ˵ҵķѵɾԲ
һҪʱ䣬úýЩԪһתԼĶС
ȻվԪɣϾԼķҪһתԼģպȵ
˵һʧʼ˫ֻԲ˹תõ
ֻʱתɣֱͣչ
߳㻨һʱ䣬仨һ£ʮ죬תʱ䡭
ʱ䣺ؾвѾʮ죬ʮ죬ˣؾвҪرˣѾ˽ȵ˰ɣ
㵽Ҳɫһ䣬
ǬϵСų˿ΪСΪֶֹûгֹ


659 Ʒӡ
û־ͺá
΢ӵվ
˫ֽȭٵԼǰԼǱŵģͬ󺣰޴еԼľҲ
ʮء
ʣеķԪѴﵽʮصħλĲΡ
ؾҲֻӦ꯵ͬﵽεħƥС
ž
뵽Ȼ־ٹͷ˸ָе
ʥкηԸ
Ļ£ǰٴδ˷һεˮ飬γһ
ĻþҪȥ
ȥӺƿҩʦѹķӡ
лʥлʥӡ
⻰׵ʱϲϾѾҩʦӡؾУҲмˣܲأ

׺Ȼһۺ棬Щϰٸ˯еħɵʥЩʧһþеħôҪҪ
˵׵һ⡣
ҲЩеħ඼ЩɾɾѾˣɾֻеùʨһˡ
˰ɣɱҲûʲô塣
Ƭ̺ƬؾڻޱȣҪɱԼȥɱˣĿҩʦķԾͲҪ˷ʱˡ
ˡ
˵˵ˮͻȻſڣһ׹⣬γһһ˶ߵԲŻ
ʥ뿴ǻþĳڡ
ѹؼյļ˵
ô
һۣĵǵøղñߵĳڡôֵİɣ
⡭
¶ɫ
״֪ղûġ
Ȼղ˵ҩʦжԼΪԼ߳þˣŲһôسŵ
ϻһתЦҲû׷˼ϾʱǵзѣڣԼˡ
˿æлʥ⡣
ţ
ͷ˫ۣϺȻ⡣
ݣ
ȻϽ͵һȻһһģһ߳һ³ԱߵĻþڡ
ʥǡ
̫ھ棬Աķӡ಻㡣
ڷֳһȻź÷ȥ
þ⡣
СⶼȥˣǵڻûжĪǡҲǼһĻþгˣ
Ӧһôػ߸ͣעȫǰɽ֮ϣһҲ뿪ϻŽ֮ɫ
飡
ǻúȻһȭԴϣĿһĨᶨ¶ʲôġ
ˣСи˵ʲôҲʧǼһĻþС
ӦʼǰɽȥĿг˼ᶨ⻹֮ɫþһӦҲҪһ
ͣ
ǵ뱦ɽʱȻǰıɽĳʼŤһԲŻ
ʲô
ӦһɾһɲǣȻŻһӰٳγɲӰһԶȥ
ǸǡǸһǸϴŸļһû
ӦȻתĿǸӰɿſţϾ¶˾ϲ֮ɫȻʧþˣбµõҸļһȻʲô֮ͨ
˵ӰѳһӰɿ׷ȥƬ̼ʧ˷ӡڵء
Ӧǰ뿪һִǸԲŻзɳػ
Ǳһۺֻ̧ͷɽϣʱתŴģöɫdַӡ
׼飿
öӡҩʦµģǿһԶŵõĴ޽ɣƾһɾҪƿӡֱ롣
һ̫ҽڴˣֻҲûƿöӡҪƿӡųǽӵæɡ
׼ãˡ
˵üĺȻâһüķеöɫķӡȥ
Ĩ⿴ȥۣҲû貶ĿɫʣȴޱأΪ̺ſֲ
䡭
һ쳹죬ϵķӡײһ̫ҫ۶Ŀֱӵľ޴⡣
һӳ̫ؾҲζ
ʲô£
ζеħҲȫӵĶɲĴķ

Ӧ׷ķʱڸɵȥץɲһըһƬ̡
ɶұƭˣķ
ӦʱĻðɣɾĿð̶ʱʱ򣬵ĻζȻͬʱֵĻгֵĵڶ̫
ǡ
ӦǱߵλãǵϳ󵱳ɫ䣬һ߿еŭһ߽ӡĵط
ħ۾ĳʢţͷһɲǣǬȲһ㱣磬ͬʱ̧סԼ۾
꣡
ĶһĴ죬ʢĹâȥľ޴Ҳͣ
ʥ
ʱһϲ̧ͷתȥͼһݣԼʮҵվߡ
ǡ
ʵ
£
ϲõлʥƷӡɡ
Ҫ˵ʲôȴɫһ䣬ƳһԱߣߵ񡭡з˵ļһˣ뿪˵


660 ӡ
Ƭ̺

Ӧԭӡʱȴÿյƽأɫޱȵѿ
Ǽһܳˣ½ؾе鷳ˣ˵εȫû
¡¡
ȴʱؾٴλζζķؾġ
ôˣ
ӦĿζķ򣬺Ȼ֮ɫ
ֻĿŸ׳Ľɫأ֮䣬ʮĿ
ѵ
Ӧһ䣺Ƿڳˣ
뵽ӦٳɣӿԼǣˡ䡱һһ⣬ؾĵĹڼȥ

ʥ֪ؾСһ취
뿪ĹУ
˵취
УɵӰ͵һסЩԾĻͷæһ
س󣬵һ취ܹ֮ʮż
ÿһӡơնɷɵǬǰǬͼҲʮż취֮һ
Щ취𣬻ԶŴͨУ֮Եʻõļ٣Ǭͼǹȥ̫Ͼ͵ġ
ǰ֮ħ˼ѪʼѰʬ壬ĿıΪ˵õǬͼ
˵һ취䣬鲻
ӡ
˵΢΢Щ٣ʥӦ֪졢ءӡɣ
졢ءˡ
ĻĿһӡз졢
зӡԪʼã˲ʮ֮׵Ĺӣڷսʡ
ڷսУܹ˽顢顢顢޵ͽλʥĸн⡢ʥĸִݻ÷ӡˣʥĸ򱻹÷ӡԭΡ
Ҳʹùǰ룬һʥĸɱ֡ĳƺţõƺŷӡνû
ӡ˻֮ӡΨĻ߷ִƣѹֻ֮Ϲ֪֮ʧ䵽˺η
˵ӡһ˵
ӡöӡú졢ء֮ôشӡҲڷ֮¡
ԣ뷭졢֮ĵӡ
öӡҩʦ𡭡
¡¡
ɵ˵ʱȻǰؾĺȻ˾ŸɫͨâͨʮĿ
ʥӦҪˡ
ǾŸͨ
Źɫı仯Ȼӡ
ʥ
ָָǼͨ
ȻԱڵʵԲνκˣŽһԵ֡
ĿгǣҸĵͬȻһԵҲûУϣ󣬵Ȱӡ취õõʱֶһˡ
ԭˣ
¶һ˿ȻЦݣȷʵذǷ
ɫһڣǶʡ
ףף
͵ʡæĵͷЦ
ϣڱԼ㲻ˣ׸ƨ
һǳװϳɶˣ˵ǶʵĽͣΪǲԸ¶Լݡ
ӡҩʦ֮ô˱սҡ
ԲˣӡҲһͬؾԵˣֻǾġҲ֪
ȵĲԵˣԵҲǿ󲻵á
¶һ˿ЦӡıҪǿʵȥȡȻ˱ҲֻǸԼɱ֮ѡ
룬ôʥӡ䲻ô죿
ȥؾİɣ
һָŸȻӡǾȥҼġ
ণ
䣬һͷݵӰڵһŷŻٶ

ֻݺɫһ䣬ٿֻ̾ȫ䱸Ҫֻ֡
ţԼˡ
ֹ̧һ˷ɵ˵Ľϡ
ʥȥˣ
ͷѾʧ£ɼˡ
ֻͨϵС
û£ֻ˸طȥˡ
ĿԶʵʲô֪ô
ٺ٣¸ղžǴǱ߹ģʥ㲻֪ؾֵĺܣĪζΡ
СٺЦڶλζоͳǾŸÿһ涼һľŲѾȥ˲ˣ˵Ͳ⼸С
пܣ
˵ͷС˵ػζһˣǻƿķӡġ
ڽֵĵڶλζЩĪˡ
ȻǾҩʦȫΪҩʦôԲʱԼķĳУҲǲ޿ܵġ


661 Ե
ʥȻͨǱޣѪּϡٵĽ񣬶սһֻߡ
С̸̾ȻڵĵЩ΢ֵһᣬչ黹̫׵ԭǹЩɳԻΪʥߵһְ
һֻ
ֻЦҡҡͷ䴿ֵĽϸֻܹʪѡַ̥ʽ
Ҫ֪ΪǿģҲԼ£ǵʱһܾʡ
λǡ
Сĸ̾ʵ
¡¥
ֻ΢һԼȡ֡
¥
һףȡԼסгΪգ¥Ҳ¥
СĿһۣЦԭʧʧ
СɲҪ
СǱǰŷѾؾɽһλˡ
ˣ
СһתЦʥվˣҿҪˡ
˵һ˿Ϸ֮ɫ漴ȽһٶȶȻХűһɫ磬ٴǰ˳ȥ
ʥСһ̽һµͰ
Сʱ硢ǳңһɾδЦ
СӶѣȥɣ

Сӵ缫٣ȻΪؾûչȫ٣˵䣬ѷɹǧŸֱͨصĽԶ
ݣ
â䵽˾ŸԶһɽУˡ
һͷһ£ǾǾƬ֮仹ǱһˮĻķġ
Ȼ֮໥ɾ޷磬ڵ֮С
ʥ㿴Ǿ
Сָǰȥ
ֻؾһƬ׿ĿյأڿյصΧžŸɴ֣γһԲȦƬյأͨķ˾Ƭÿһǰ·
ÿһɫķ£һ֮ߣӨ͸ʶĿɫȥۼֲʧׯ¡
ʱڽֺķǰѾ£ĸɣһдħӺ
ԱڵĵҲмɾӰ֣ŷ
ʥô죿
С״ʵ
ʥ㿴µ֡
ȻĿһָŷһķڴ
ֻڸӦǰ·ĽɫϣȻֳ˰˸Žɫâ֡
зԵߣ롭ţ
һĿޱȣСһ־ͺĶ˳
зԵߣ
ɫѿԵ翵ģ˭Ҳ˵ʲôƫƫڤڤֺڡ
ԵͬΪı
žʲôҪຣնڵأ߸Ǭ
ѡĶȻ֮ȰƣҪؼ쵼һΣɱ¾Ѫȵı֮·
ŵȫͬñˣôҲԵӰ
ﾲ䡣
ǰ£˵
ôûԵҲҪȥԣϾ⣬ҩʦϵȥĵѡ
ҩʦǲУԲؾġ
Ȼؾرֻʣ죬Ҳûҵʲôȴе㣬Զ̫ҽɾĴħǲˡ
ʱţǰҲͿӦбӻþзųʨ
ӦȺк˭Ҳҿÿ˿մӦȻУȻתͷͳߵɽֿһۡ
ʥˡ
ҿˡ
ӦܸӦƬۡ
ӦֻǿһۣеĳԾתĿ⡣
ˣǼһôˡ
ӦɫѿҴŸǼһҲӦǱǼһûˣЩѰˡ
˵ôؾеõ˱
ʲôһؾеõ˷޺Բµأ

۷׷ס
䡭
ȴʱ˷ϵֺ󣬾Ҫŷ壬ȴǲס
Ҳʹ߳ŭͷǿԷ𹥻ֻǹâ𣬾ͷķʹԼ˳ȥ
ֻԵǿ
һĻĿһóһۡ
Ǹʺ󣬽ħҪҲǲ⵲סһһħŭ֣ҲԼ֪ȥ˺η
ǰ֮ħʵˣʣµ˶
Ͼһ˶ȥܶвǲħܽͷǰǸ˼ʹһʱûǰȥһԡ


662 䡢
ֹڵĵ򣬾Աڵĵ͵˼ˣҲһֲ
ȺħħγμߣȻħħ֮඼ǲʶģħĽޡ

ۼ˶ԷηȻȺдһȵһӰħֽм·ߵǰ
ʨ
ԶɽУĿһֻȺһǰģʨ˭
ȥѺ࣬Ͼô˵Ҳһɣڵһħʢ˵ٶȻҲһ˿ɱȡ
ʨȽĲɢҵ뷢ͬʨӵë˫¶¸֮ɫɨˣ˷¡
ͷ˾޴ķһۣȻͦسػڵǲɫĻ̤һ
ʲôһֻš̤ȥˣ
һɫһ䣬˫һͻ
ΪǿôҲȥ޼ƿʩķ⣬ʨĽŴʱȻˮ淺˼Ȧʨͺһ̤С
ۼԼһ̤ڵķ⣬ʨҲ΢΢һȻԼҲûϵܽ롣
ܹ裬ͷȺеޱʱӦһۣת˽˷С
ȥˣɽʥȥˡ
һĻ˵ħܹ裬˸߲ҵĻ
ʥͷʨӡȥˡ
˵
ͷʨȷʵеԵ֡
Ŀƽнʨӿǻа֮ãؾͷʨӵõһѽħƣҲзԵˡ
Ϊ˵һзˣԽܶħ㿪ʼŶӳԣҪ֮УηٲŽҲû˸ҷ
ֻͨ۲췢ּʮ˵вܽȥһÿֵ߰ˣҲ˵ÿܽȥˣԲʮ
һߵĵħˣҲʼ׷Ч£Խ֮У²ϿҲûħٸǿ
ϣ
ȻؾϿһĽһʮɣâ¶ѩõħһȥ
ܡ
ŵ·ħëȻȫ򽣹ȥ
䡭
һ죬Ȼأʮħҷɣ⻹һЩħܶͱʳ˷顣
ɶ浱ô
ʱһŭ֮𣬽һ޴İƴһӪ֪Ϊ΢ĵ
ণ
֮һͷͷϿգͥ
ݣ
ͬʱһڹħһߵϿգһ򶨵ĺꡣ
֣
ǸӰϳ˱ǵȥҪڤˮʱΪȻҲʮء
ĴӣǺսݵߴʥеĻʥħ
ҾͥĹԱ
ɫ¶ŭɫ㲻׾ɱ壬Щ˰ɣ
ħˣ˵ö֮
ɫ䲻Ϊеֻгʢɱ⣺ֻҪħǾͶ
Ůˡ
ǰεĵһ䣺ǾͲҪҲˡ
﹫ӣ
ԣ䱸
ڲôô
ҡͷȻִԲΪҴ˵İΣҲֻסίһˡ
ˡ
ʱһ⼸пܲҩʦӣǷҪ
һﳯڷȥ
飡
һ˴˷⣬ȴⷴˤ˵ϡ
״ҡҡͷҲڷȥҲ׾ٴ˷ڵķ⡣
ôˡ
Ҳҡͷ̾һ䣬ҪʶȥĻ
ǰΪͥиĸĺǻ谮ͥİٰ㹧άֺãȻһﳤĻ䣬Ҳÿɰϲ
սɱȥȼֱˣһĻͻȻһ̹ǵĺ˿̲סԶ롣
ı˵Ļʱ䰡̾
ʥǼߵ˲඼ˡСȻ
ȥ˼
š߸
СͷʨӣӦʮ޺еĽ޺ԼһüëļһԼһߣҲʶ

Цʮ޺ÿ򶼽ȥŸռô
˵ţȻа˸ɮ£׺ĵ޺ȥ
˸
һȻˣǲǷֳɾ飬Ƿֳ顣
ʮ޺Խĵߣʶһ飬ʮ޺սϵͣԷֳ飬
һڷһлҵĻὫϺܶࡣ


663 Ե
˽ȥˡ
С֪֮˵ʱ򣬷ǰȻٴλȻȴм˽˷֮С
ˣҲȥԡ
ϣٹǳԽ֮С
ͷųһ㷨⣬ƽأܿʹС˷µǰ
쿴쿴ҪŽȥˣǲܽҰһһܽ
ڴȺд˽֮ԴȡЦΪ֡
Ц˺㡣
СԻݺݵĿټһ֮ʱȺеСȥ
˭ȥ
Сͷ
ȥͼףǱȭЦĳ͹ˡ
˵žҪǰԶǲ⡣
мһ䣬ܷȥǧ򲻿ǿ
ʱȻһ䡣
ʥģĳá
΢΢һЦ˷֮ǰӵĿż޴ķ̾˿̧ȥ
飡
Ļ̌ʱһӲĸϣһӾͱ˿
ţ
ɫһ䣬ֲа̤ţȴɱǲⵯ޷롣
ΣֻóߣҡҡͷʾԼС
Сϣ
ֶС˵һ䡣
ϣ
ССһﵹǳ֮ǰɽϹʱЩȲˡ
˿һ⻰ٺЦǰŵľͳط̤˽ȥ
Ӵ
һžۡ͡һײ˸߻ء
㡭ˣ
Сײˣ͸˾Ƶԭػ˼Σعŭ̧ǿķͳ˹ȥ
Сס֣
СʢͷҪطʱɫһ䣬æںȵ
ѽ
ѾˣСһȥţ뺣һ㣬ûкֺԼⷴ˳ȥ

ĸ˸
СȻȱҵļһ𣬾Ͷһɽ˼ʮ꣬ûʲôˡ
˶ʮͲסįԪܵ˼ȥͶ̥ˣԪ̫ǿ󣬵ֳǲȫԪԡ
һ̫ᣬ궼㲻ϣҲûʲô£ټϽһѱ͸ָܳˡ
ʥԵҾȥǸСһɣ
Ҳã
ӦʣУؾӦûвٱҩȥѰһЩɳ
ţ
ˡ
һᣬһﶪʧþúһˡ
Сɵķ°תͷ˷
ȺкܶħΪ޷ԲԸ˷ʱ䣬ǷؼѰؾеıˡ
ȻҲһЩֵ£ǵĿҲȻȻģ䵽ϡ
ûȥھʣһˡ
֪ȥ

ʱȺУΧܷչۣԴʱעȴɶǰķ֮ϡ
ܽȥ𣿡
ʱвԼԵҲûд𰸡
ڸӵ˼УǰǰҲ۵ķһ֡
ֲǰǲϷľҲϽӽȺеħҲϢ
ˣ
ָʱֻоָ⴫ĴУҲһȦȦĲƣֱ㴩˷⡣
ȥˣȻȥˣ
Ⱥ
ֻסˣԼ֣ٵǰӵעţ֮ɫ
о棬в죬Ҳмֲ˼顣
𡭡Ե
оЩֲ⣺ΪʲôҶܽ룬Եʲô
СӣˣȻܽȥץʱȥӻСȥ˱˽ȵǡ
״ѵҩʦֻҪõټĵ壬ɾʹ޽ɾǰ϶ֻˡ
ţ
ףŷ̤һӰʧڷ˵ǰ
˽ȥˣУһȥ
˷Ⱥ˸оܵ˹裬һγҪС
䣡
ɾʱڵĵ䣬Ǹڷϵͨʧֻʣһԭء
ʧ󣬷Ҳһʧˡ
ô£ôʧˣ
˻ȻͬʱϵͨҲɢؼ䣬Ҳħǰʧ


664 ü
ţ
кһֻһϡϣҫŵɫ
ȥʱ߸ˣǰʨӦнʣµǵһμ
һΪӣͷϽڣһϽս£ʱһģ
ڶһɮµСУ˹Ŀǣ۾ֵܴĻɫüë
Ǻ꣬ɢһϢսʱһۣͲеЩǱ߿һ㡣
㣡
ȻҲˣ
ʨҲӦԾ
ô
Цһſӭͣǽãѵͽã
ʥֳҿϲⰡ
ʨϲ߹ºˣʥֳǡҲͲĳЩˡ
˵ʱʨżĿ˵ŻƳϽսӣԼˡ
ơˣ
Բɫɨ˼һۣĿⲻһ
Ｘ˵ĹϵЩ΢Ȼ֮ǰֻ߸ˣȴֳ
һΪϽսӺͽǸüСУһʨǸ꣬Ӧһˡ
ԣ㿴Ǽһ𣿡
ʨһָϽսӣı΢֮ӡ
ԭǡ
Ŀһ뵽Ͻսݡ
ɲö飬ʹ̵Ⱥ˽֪£ۺȴڡ
΢֮λ˸ת·١
׷תĸڷ߸Ů΢תһλŮһӣǱ
΢ʧܣȴΪ˷ָ۵Ȩ԰֮ס
Եһ˵õȮ졣
΢۳֮ףͥĵλۣһԼıͥȻҲ˱ͥ
дƾǾǾȾƵʱдӺǿе֪ġ
ⱱϣͳı̰ǡƾȱ
ֻǰһն˾Ǿ̰ǾǾСˣ±ȱλԲ֪ⱱ񡭡û
Ǽͺ¿
˵ʨһµҶߣҲǴʮ޺еĽλǸСģι˭ҵСУ
СɮֻǶ£һСͯˡ
üСЦ
桭շ𣡡
һȻһ䣬ǸüСеĿҲЩ
ûмǴĻԭ·илüüշһͯ
ǰüССǶʮʱĻüˡ
ᵽɮ쵽ɽʱʮ꣬ȡʮ꣬ôʮȡʱʮꡣ
ʱ䣬ӵĵʮɮѾɹתһˣҲ˵иʮɮҪˡ
ôλǣ
ĿǸʨߣ¶Ϣĺһۡ

꿴һۣ
ʥ֡
ʨԱȺߵЩʵ̫˶ھͲǷڴˣǻǲɣ
£
Ŀʨִӱ˿˵ûʲôǴʨĿ˵˺ܾˡ
ʥ֣㲻֪
ʨֶǼһȻΪһ㣬ˣҪԸҲװ
ô
ЦЦûóȻӦ
ȻֺһֱĬһ߹۲ӦЦʨһ뼸λʦһ̫ӣһ
ȻЩѾˣ֮Ҳûôι̣Իڡ
һ񣬽üǷţ⽵ڷһüСδһ
ʨһߣܶħ鲻ãʨôҷİԼǸʲô
֮ҲȣΣЩڣעֶԵеͬʱҲߵѡ
Ҳһ
ӦɨˣЩ˶ͬĿ꣬оĿ᲻ﶼһҷȰǱΪһһֵĶ
ãǱҲ
ЦߵӦԱߣЦҶΪ˷֣Ƕһ˲ˣԱ˼Ҳǵȷ𱦳ٶҲ١


665 黨Ҷ΢Ц
ʥ֣㡭
ʨʱеʮ⣬ͬеĲֹʨӦ
Ǭʥʲô˼
ӦɨһۣƫͷĿЩҧѹһվƿӡܳ˰
Ŷ
΢Щ죬ȴܺõס˶δӦ֡
Ӧ⻰˼ԼϳɱˣŹâټƿӡ֣ܳѲ³ӦýԼϳˡ
̫ӴԺ⣿
Ҳ΢Цţѹˡ޶ۣЩס
Ϊ֤ʵԼĲ룬ǹ⿪̽
ߣٸҴװͿ
ӦĿƣߵǰСһŪǴʧþ
Σ
Ц
Σ
ӦȻǬʥļһӦѾûٿ˰ɣȻǲ߳Ļþġ
ԭ
ӦĻĿһ˿Ȼ֮ɫԭӦΪٿˡ
Զʱ˵һĴҲ֪ڻʹĻؾ˿Ӧԡ
˵Ӧ¶Ľ䱸Ǳҩʦ𿪱ٵĴؾΪ£õҲչ
ôл̫ӵҸ棬Ȼᰴչġ
ȭЦĹؼʱ̣ϣ̫ӣƵļһһ֮
ӦЦѣƾʲôҪҰ
ΪǬʥϣ̫ҪҲҪĶ
һЦ
ʲô
ӦĿһӱóʢȻ֪Ķȴ֪ʲô
һߣйעߵʨͱһۣûٳֻ촽΢Ӧ֪
ʲô˵ϵǡ
Ӧ־ϲĶ
ʲôѾ֪̫ˡ
Ц̫Ӳؼھ͸һ𰸣һеģֻϣ̫ӲҪҪʧźá
⻰Ӧɫ粻ħ̲סƳ߼ۡ
λǿ
Ǳһܴû¥¥ݣҲûȥͨȥڶ㣿
һȦҲûпʲôŵȻ˵Ĺͷʱǰһ
λʦ
߹ȥƵ·ߣзŵʲô棬֪λʦɷҵȽ󣿡
Сɮ˵ˣֻǸ¸Сɳֶѣ㲻ʲôʦ
üСеɴĺܣٺЦʲôһŲͨҪһԼȥ򡣡
λߣ
ֿ˽
ʦ֣⡭
޺һܣҲûʲô֣ɰĿͶߵĽ޺
״Ҳ˽
˵Ȼֻ޺λŵλȴ͡
ͽӣҲе߻۸ǱһǵڶҲҪѷɫһ
ݴдڵӽȴٳٲ˵ֻдӻһ仨
ڵӼ״׷ײ⣬ΨдҶ˼һ󣬺Ȼڷ潲ׯس΢Ц
ҲЦˣ˵ߣΨҶҲǷ黨΢Цĵʡ
Ҷǽ޺۸пɼһߡ
ûмǴĻΣŶ֮⽵·תɷмù˼Ͷƣˡ
עͬʱҲһ
ֻһ˱Σʱǽϸһ˼߼֮ʱɮ˼ʩҩ˼伲ͼ
Ȼǽˣ;û¥ͨһɢҿɣ
ڵȻ۸ͬһ㣬Ҳܰϣȫһϡ
ǽ˶ڴɢѰ
ʲôط·ûС
ʨתȴʲôҲû֣ͣһǽߵ˵ʱߵǽһȭ
һȭºԵǽںȻâһʹʨ⧲֮ʧ⣬ͬʱһǿǽﴫʹʨɼǽȥ
Сģ
Ӱһȥץʨʱȴպòһ˿ûûץסʨ
ǽйŹ֣
һĻΧ˹ɫ粻Ķǽ

ǸĿһȥڶҲ˵
Ȼǽ⣬ǿ϶ֹһ档
ټһ£ǽûʲô⡣
ԸϽɢʣµǽȻַǽ⣬ϸղʨһ棬ܹǽ
ЩǽɫѿЩǽĺ浽ڻʲô
֪ȥˣ
Ƴ˱һۣߴߴʲô

ɱһ˻һɫĲӰȥͬʱһ㺮


666 շĴ
ϣ
ɲǼ䣬һ㺮âһ⣬֮ŷâ֮⣬ĺӱı
⣬Цҽڵ㣬ʹԼӰȥͬʱ̧ĳڹ⡣
ڹϣһƬӿӣ¡ӭ˼⡣
͡
ȴֻ͡һ󲻾ڶĴ죬Ǻâ㣬м佫ڹһΪ˹ȥĲ֣򻯳˵İɢڿС
ֻڹӵĳˢĿǷɿĺâ⣬ٶҲڹӵĺˮˢĹâȻֻһɫǹںˮС
䡭
ЦٴĳһƣͼڹӺˮӿ˻Ȼһͷ𣬾ͽɫǹĵĵת˷򣬳˱
ǹԼʱӭԼʱǹѾȵ˫֮С
ݣ
һؾһˣ̧ǹָ˰ͷ­

״һ̧ͼһ⣬һ죬״߰Ľ߽С

߽һ֣ŷǹ͵˰ǰȴ̧ýӲӵĽ񿪣漴չɱʮּҡ
䡭
˵Ľ֣ϵķͷţγɫ棬ںڵ¶ڰպ̫ϵײ档
䡭
չսͬʱϵķ֮ҲȾУʹôһϣһںڵĽ죬ȥʮ־ˡ
һأһء
ӦԼüСڴп˵սҲ˴սʱͷųķ˵ĵиߵ͡
أء
ǺҲΪ㣬һҲϹšԶʱĴҲ˵
ϾٶȻ⣬޳ҲҪꡣ
ֻԶšϹʱĴУδ˵аôһŵ
飡
ɫС̫ǹֳֽ߽ĺɫС̫ײһǹ߽һеҲҧгóȫ
䡭
ȴʱ䶸Ϊ˾һǽ̫˶ԿʱķʹһĴǽ֮ϡ
ǽںȻһ䣬һУһӾͽȫעս˸˽ȥ

ʣ¼ֻ³ûпⳡսʨ⣬սԼҲ뵽ǵսֽֽɣ
ʦ֣ô죿
޺һԽԽҲȽϵ
ӷ𣡡
˫ţһָǽ
˵մŷǽǰһ㽫Ҳ˽ȥ
СУأ
ԻüСе˵ʱĿһʱһпĽʮӶץûƢǲ֪һշѱüСûС
һǽ󣬽շһһӸȥӾͱˡ
ǽ󻹼Ӳޱȣý𹿰ã겻͸ǻ˿Ϸ죬ûһ϶տꡣ
ǶʮеĿ˾ţ֮öڣڽ궴СɽѶڶŴӽ
ڶǺִˡ
üգʮޡ߶С̫ӼĴ񽫶װ˽ȥν˭װ˭
һװӣ˶ù飬ûҲӲˡ
շѺнüпɾͱעˡ
󵹻˵ɾˣڵҪǱװ棬ֻҲûʲô취ߡ
ô֣ɾͷʮƾüһΪɵļһıֻҲδܹõҩʦķȵȡ
շûԻüܹᵽʲôϣ
Ȼ뵽һֿܣ֮ɻüҲֻ뽫ˮøһЩܵõȻٺòɾǵòҲûʲôʧ
ң
üСЦȻǰǽѾȥˣСҾȥǽˡ
˵Ȼһǽ
ʣˡ
Ӧ棿
棿ʡ
ߡĸ
ӦϣһĶǲһˡ
ǱߡǱߺˣ
ֻ̧ĸǽȻڵһʱͣǽȻǸղŽ޺ȥǽ


667 ˵Ľ
Ҫǽ
ѡӦԵ÷ǳ⣺Ϊѡʨǽģ߽·ȰûСĵ㣬ǸЩԣļµĶ
ӦҲô˼ҽнеҲģЦġ
٩˵ҲЩ⣺û뵽ǣ̫Ҳͦµ
죬ƨĽǵΪʮҲҵĶ֣϶ʲôֶΣ㡭
Ӧߵ˵ƳһۣٸԼˣҸĻ£쵰ƨ£
˵˻üСУղŽȥǽǰִ̧ǽںҲһͻȻֵС
Ӧǽ֮ϵЦȥתǽ˹ȥ
ǱߵĻ˵ûܰ̽һǸüСûأ
ӦѣȻղԺ٩ӦһҲͽ䱸ˡ
ϾڹӦ൱Ӧܸܵܲ
ûв´ĻһżǿķߡҲһ㣬ڽһͨ
˺ܿ͵ǽǰǽϻһ䣬һС
ͷҴзһɾ޴һ¾ͽ뵽У󻭱ٴλָԭ
һְͺû
ݣ
ڰУʲôҲţһӴӹ˺ڰϹӺӡ
ʧʧϵ״ֻ̬˶̶̵һɲǣ˫ǰȻͻȻʣ˹ͬʱдֵ
ͷͷ
ӣóֱ˵İϡ
ع㷢ԼһǳصִϣȥΧˣֵǰ̯С̷
ǡʲôط
һ䣬ɵԼϿȥʱסˡ
ֻԼʱͷ棬ڣֳһһƷ룬һؤ
ҲסһǣʱϲɢһֶصζóӬĹˣй·ŮͶıĿ⡣
ǡ
վڴģһʱ֮Щ£һؤЦİɣ
ߣ
ܿعߵôҶ㣬ؤӾǲ
˵ԭһҡȵ䣡
ȴʹ˰˾ӭ仯Ҫһõģ
֮򶨵ԼϿȥⲻãһ°Ͷ
ֻڣһͷϣͷ棬ĴŴɺ͸ղһϬʲô仯ûз
ʲô
˫һͻع߶ʱֻоڱÿտյʲôΪͷͳͳûˣ͸ϴҵʱһ
αҵ⣬ΪϴֻΪʧˣԪ񡢷ǿȶûʧηǿͬڵһжʧˡ
˿̵ûзûͨûħǿڵһͨķˣһǷеؤ
ҿ
ͨһڵϣʧôҪҰ

ͷؤҲû죬ֶһ
ӣ·˷׷ҡͷһ·Ÿ̾
㿴
ʱһҾĸˣǣһСŮ߹С￴Ǹ˿˵ŻŸ˹
ɣ
Ǹ˾ĶСǰȡһ廨СɰͭǮŵϺ
ټ
СͭǮʱͷ˰֡
򣿡
ϵͭǮõ̫ͷţε绽ǬʥȻ쵽ʩĵزô
ʲôЦ
ǺܿһգöͭǮ߬ҧǬʥϲʳ겻˼̻Ҫԡ
ཡ
ɾû˵ʱ򣬶ӾͲĽͬʱһ󼸰ûг֣ѿǿд
ʲôӶʼˣ
ɫһڣܣӵļʮֵܡ
հհգǴӷ˹ģǾٳһ˼Σ
εҡҡͷӵվĴ֣ȳԱˣٿôܴطȥˡ
˵ʱǲĶӣѾ籾ܰʹȺУѰһĵط


668 ٿ
ô
߬СŮǮӵζ
ӵһСƣһȥԼʮĺӣ˿ȥü֮ЩһǸ
ǺӿȥʮͣʱһûӵĶ¶һͭɫƤһƵļ⡣
Ǯһ
ʱСڰ棬ǿĵɵ̧ͷһۣǸؤɫ䵭
ʰ
̾һ䣬ʵǮһ

һ⻰С䵭ҲûˣֱӻϲӬ㲻ؤûǮѧ˼ҳʲôӣ
ˡ
ŭ̧ʹ÷ʱ͵ļھһûΪʹ÷ҲǷķˡ
ƳӵĸһۣʱߵĶǺѾ߿˹ҪƵʱܵƤ֮ĻԼ
ûóȻֻ֣Ƕһۺ˿
ò˵һ˱ɿƼ绽ɣڼ仨һЩʱӦ
һͨħһʧȥΪͨٴαһ˺һʱҲܲӦ
ٸӣһ˿ӣ϶û¶ٵͻȻ˺ܶǮȻ˲Ͳɽ亣ζĸԣ
ɵ˺ӺصȥƶǾͻ÷ǳˣȥԳԵĶҲʡ
ڲˡ
һ˱ͨħķֱԭΣһˣָоȷʵһӵĻȴ޴
ϲô
ܿתƵһ̯ǰȴһʮ꣬һֲ£ͷ׵ͷ
һʮġ
ͷƵһЦ¶ȱ˼ŵݡ
ʮģ
۾һͻǰӰӾУǳ˵ǽ˵ʳôӰӾҲǺ˲ǳ
˿еǮҡҡͷеͣתߡ
Сһ룿
ͷϺ
ˣθڡ
֣ɷ˺ⱾԳҲ±ҡ
ãǮûأ
һȦĶԽˣȴǮʲôԵĶ򲻵ת˳һӱߣε̾˿
һ׷ıȻĲӬӣŲ˵ıĲмĿ⡣
ô
״̧첲ѱӴչȥ
ȡȿȣǡó
һȥԼϵζǺ÷Űιȥ
ò׻ԼЩ£ζǸ˶ܲˣ˭Ҳ˱ᡣ
ȵȣ˱ᡭ
ȻĿһЦŴӵ͵ִ󲽳һӵĵطȥ
صȥ󣬱ǸС̯ǰһӣӵСῪһڶϺ󣬱Ҫȡӡ
ཡ
ȺУһеĶӣĿȴһֱǸӵС̯ϣ촽
رӳˡ
ЦһۣдЩΣħǬʥȻ䵽Ҫ˰ӵĵز¶ҪǴ磬Ҿɨ˰ɡ
Ȼ϶ܾᣬȴܳʵֱӾͳŰ̯ȥˡ
Ҫ򡭡
Сȡӣоʵһ̧ͷ̾¶˼Цݣ٣˵ؤôˣѬǵĿˡ
ٺһЦͷһΨһڰʮĿ
ɾС֮΢Цʱ˵ʱʱ죬ֻֿ̽
һӾð˰˵¶ȣ׼ĴͳӣתȾܡ
㡭
СƱһ£ȥİʱͼԱϣ׵İӶ˼ָӡ
ҡү
СƶܳԶ˳־ץȾİӣı˹ȥ

ͷһӣһϲתۻһԾ˫һһͬʱҧס˵
飡
Ȼڵϡ
黹ô⡣
״ϲдϲҵһҲû°
أзз
ҧŰӣڳݲ壬һԼеӣɶСƸл
ллȫҡ
СƱ׼ŭĻðɣֱӶԱߵǸӵ̯ȿţȥѵһɶĻ쵰
˵һ˳̯λݺݵĳ׷˹
ţ
ӵעִ磬ͿˣҪֳ
ء
С׷˹ֱһȺ֮УʼȺҴܡ
̫СȺôҲ׷
Ҫܡ
϶죬ϴһСʮ״ǰ
ܣ
ͷ󺹵ɵɵӲšء
ԭ壬궼ۣɱɷ˵󣬾Ȼһ۵ˣ̫ˡ
ΪˡӣһôƴôС
ͨ
˵ڵ˼ޣסͨһԵ˵ϣ̧ͷҲûˡ
ΨֲΡΡָķ૵㡭
ߣСƨ
ͷűĵ˵Сƣ־еİӣĺߵҪǡ֮ǰǡҲáһۡ
飡
ʱûע⣬ʹһײǰһϣԼҲڶӺôãＫ޵ȥ
ʦ֣㿴
ʱΧ˹
ԺֻǵãǰȻΧ˼šͷڽ£ʲôҲ֪ˡ


669 ɲ
峿΢
ˣ
һһۻ𣬽ľƮ֮С
ţ
һ֮ڣű˫۵ʱ˫ۺȻͷ󺹵ĴӴ
ʩˣ
ʱһ
ͷһתͼһȥԼֻʮ꣬ϴһɫɮ£ŵɮЬСдɨղ˵˾
˭Ķ
˵дĽ䱸
Сɮ˳
Сһ߲ӣһЦǵ¡
£
Ŀ˭ô
ʩ˵˼
СЦСɮ˵ǧ֮ڣ˭֪ҩʦĪǡǴģ
ҩʦ𣿡
˼ɣ㻹û˵ôأ
ģʩڽεˡ
˳СЦȻģλʦϣˡ
͹ֲˡ
Լԭ·ʧһɫɮº
䡭
ʱľ
ӳſƳһۣڸʲô
ŶʦǺͷɣгڴأ
СЦ˵Ҳ¶ϣ
ôûȥ״
Ų¡
˳ĹأҪĥһȥѧϰ𷨡
ʲôѧģѧҲûʲôô
ҡҡͷ˵ֵҽտ㻹˳ۣСУҽһЩķţѧ˿ԳϵɣΣ
˵ЦſС˳
ʧǣСĻǵû߹г˷ŭ
ǵķ𷨡
СкŭУʦľ㣬û뵽ȻǸƭӣʲôɣҪɵĻ·𣿡
˵սĨˮ裬ĳȥˡ
ҡ
ɫһڣͰɣɻȴʲôҲ˵
ô˵˵Ǭʥһħϴ
һؾеķϡͿûзؤˣ
ˣȲ˵Щ˺Ųţܲ˵⡣
ʧȥ˷ͨ˵ǬʥСʱ
һûгɵģֶֻͨܰˣ˵ûôҵġ
ĪʧȥˣҪĪǿɾһĳˡ
ʦ壡
䣬Ȼſڴ˳Сʺ˵
ģ
ڷ˳ǲǴµĺô
ϸϸ
ţ
ĵλʩûУ
ˣʦ塭
˳ȻǸ˿Ǹƭӡ
Ŷ
ЦˣôǸƭӣ
㲻֪˵ѧûãƭҸȥѧʲôķţ˵ѧ֮󻹿Գɡ
˳ίЩŭʦ밡Ҫô͵ĻԼˣɻڴôɴ˿ɼһǸƭӣ浱ҺСһƭô

⻰һŹЦҡҡͷֵˣ˳Ȼȥɣȥλʩ
ţ
˳ͷѵʦ壬һҪСǸƭӰҪƭˡ
ģʦ֪ˡ
˵˷ǰ̨ף˼Ĵţ˳״ľȥˡ
Ǭʩþò
ֳַ鵥ƣЦ
ʲôǡ
ݺһĿǰġ
ֻɫɮ£Ϲһ󴮷飬ȥºݸʮ㣬ȥҲͶʮ߰ꡣ

ǰ΢ЦĺУһǽĽ޺˭
ҡͷЦʲôþòǲǸռô
ռ
⻰ɫһ䣬ԾСɮǽѾꡭ
УǰŸսǽҺž͸ˣǰûãôʱ䣬Ѿ𣿡
˵ЩȻһͳЩ״ȻεˣӺ˰ɣ
״
ɫصʧȥΪ˰ɣ
ѵҲ
ɫһ䡣
صĵ˵ͷûʲôҲǿħֻǺרѹǵΪҲָֻܻͨĳ̶ȣϸ뾡취Ҳ޷ˡ
㵽ͨ
ɫ䣬䱸ǡҺΪʲôûнħɱң˵ǰ֪ͷ
ǬʥͻȻţϵظ֣Ϊɲ⣬һֱɽ˻ɽ֮
ûлش⣬ֻǵޱȣ֪Ҳ˼ĿϲҹһŻƽߡ
ţ޵ľްԡ
ЦǷŹȻѾע⵽ˡ
ɫ䣬ʥӡ
Ϊβɱң
ҡҡͷ֮˴ӲɱħԴȱ֮ĸлʵ֮Ľɻʹơ
ɲң
Ц֮Բɱңֻȴ㲻ҩʦĿ飬ʶһһɣ


670 ɵķ
˴ҩʦĿѽ⣬СɮȷҪʥİ
֮ǰ˵ǶΪ˷Ща֮سȥҲù˽ȵǡ
εʲô飬ʱҲûʲôŵ
Ь˵أڸ㽵֣ǸԸŵûȤû±͸ˡ
˵Ŵſȥ
ǾˡСɮԶˡ
ͷƵʥǵãʲô£Сɮ
ʱѾſڡ
һ˵Ȼת˻ߵһĽǰһֵֻأ
Ϊ⼸ӣõǬʥӣ£⼸ӻ׶ô
˵ҲǷŵ徻֮أȻݾ֮۱ء
ЦʶСɮؤ󣬽ӷָǡ
ҡ
˫һڣҧгݣＷֵŪİӣƾʲôҵͬ⣬˵˾ˣ
ʱʥԣҪɽţȻܴСɮˡ
Ц崺磺ʥֲĻĳͷ緹ԴһЩǰȥ䵱
أ
ݺݵĶŽҧ
ҪûΪ򲻹Ļͳղ¶ԼҲðڵ˵
˳
׺ݵĿ⣬޶ãѾЦⲻſںһ
ʦ壬ң
ʱǸСٴν
ȥȡõͷλʩҪˡ
Цһ£Ҫȥæˣȡ֮ɽ
˵Žȥ
ǣʦ壡
˳˽ʱɫʦ˵ͷҪ
Ҳ̰ģ
һ϶ʮͿˡ
ûΪнڣǲĴˡ
Ҳ˵еϣ뿪ôԷͳ⣬һδ϶ʮͷӦùԼˡ
ʮ̰ģ
СжʱɴۣԺҲŲʮˣʮͷǴһĿˣƭһſھͶʮʨӴſڡ
˵һŤͷˡ
ֻҡҡͷкԣն
Ǹġ
ʱ˳Слˣͷŵǰ
һˣСۻ
һƴ󣬻һµͷЦ˵ģСӵĸǻѧϰ֮Ļиܳˡ
ͣס
ʱСвŴеͬʱץһס졣
ʲôɵǵΪֹڿͷϽɽ
˳üͷֱУһҲ뵱ɣ޳޺
ˣ˸־
ҡҡͷžϵĲˮĸͷ󣬽ʣµһ˻ֵ˱һ
˲˸ãŵ߰ɣ
˳ǴȻµĴŶȥ
ǽǴվɮˣһǸղŵĽ
ʦ֣ǬʥǼһˡ
ȥ󣬽ԱߵһмæԽǷǼһɲʲô֮ʦľôˣ
ˣ鵽ʲôǶ֪
ɱãҵҲ˵أ
ǼһﲻǼ򵥵Ľɫ
պΪָһΪ
Ҳû취ˡ
ҡҡͷתƵȥͨ뿪һϣܻһ֣ΪԷһ㻹ȥɣ
һɽ¡
ˣҾ͵ɣ
˳ָɽµһ··ͨݳǣ·߸ʮ͵ˡ
ȭǾͶлСˡ
˵մɮɮЬݳǽһ·ɮ׵İ൹ǵò·ָָ㡣
˵ɮɣͷ˵װɣִɮɮЬһɮ˵Ĵ硣
ɷ˺ٶȻʮ·˲ʱߵ
վס
ɵſȴƫƫʿ
үʲô£
Ƶȥô˶û£ôƫƫ˾ͱˡ
С磬ͷɮ£㵽ɮװ
һʿʵһٺЦòɮ¡Ǵĸ͵İɣ
λүˡ
æͬʱһѻھСɮ˳ǳ´е׼ҵӣүҪǲŴȥ£һû
Снʱ䲻ã⼸ô֪
˳׼ҵӣ
һʿ缸ϱȥ㣬Ҷ»֪Щɮ˴ǡˡֱû׼ҵʲôҵû˵
һ̫죬ǻСΪҪ㿼⣿
һʿ顣
⣡
˸͵
ιС㡣
Χס˵˵ţɵķʲô
ɵġţ
һá
Ȼȥ£ҲֻʶһС˳һĵĽһҲʶˣ͸˵ˡ
ʶʲôô֪˭ȥ
λ磬ͷλСʦȥɣ
Ϊѣ׼ҧһѣſܲɻصʱ򣬺ȻһԱͣҴдһŮ


671 
̧ӵĸ׳Ĵ󺺣ӻһ·Ѿ
ԭŹʧʧ
ͷУͷУ
óĸʿԽ˺ܾηһ˷˻˸Ͻĵ
ǾͶлλͨˡ
ٴηߣ
ԣĸ̧ŽٴǰУں涢Žӣ¶Щɻ֮ɫ
֪ΪʲôܾⶥӺʲôԾĵط
ֻûΪԪ޷̽һˡ

ȴʱǡһ紵ӵĴһɵζƮ
㰡
·ʵζȫǰһ

Ӷ˶ŵζɫȻһ䡣
ɵζзһ˿ܵټζڸǣһȻֲ˹Ź֣ںôҲǳưһ¾£߰ǧ֣Ҫǲǿɾ˵ȥˡ
ߣʲô¥ġ
ŽнԶȺеĽӣĸʿ˲ıԹһ
꣡
⻰ɫ䣬æѳ˽
λʩ˵ʲô
ͷչȥЦոǸʲô˰
ûʲôûʲô
һС֣ȻˣôʲôĪǡ˷ģ
˵˶Ц
λʩͱȡЦСɮˣСɮҶʲôġ
ղλСɮСɮǳˣΪ֪λźΪλ龭Ϊˡ
٣Ȿǳ˸ʵġ
һʿһȻ֪Ǿ͸㣬СĻС
лʩѣСɮ֪ˡ
СʦҸ㣬ǸŮӿɲǼ򵥵ĽɫŹǰ¥¥Ļ
ʿнȥķ򣬵һ׬ӣٺ٣ֵܼǸһҲ׬
ǰ¥
˵ͷȻݳǡûзʲô°羭˰״رҵ֣
С
һʿ˵Щܻ꣬ڳɭ״ңҲ̶ð
˵ô£
ʵʱ򣬵ĸʿ˲ĵôͷϻô࣬ôǣҪͷˣֵ÷Ǯˡ
æĵͷǣСɮ֪ˣߣߡ
˵ŸϽ˳棬ȥУɮ׵İ˲ע⡣
磡
һ䣬˳ƹսһٵСӡ
飬飬У
϶֮ģ֮
м֪ͨ£ǰ֪֪꣬ꡣ

ɵսСӺһһֳۣһ˳ᦵӭлߺȸͣ
˲ȻŲһͣͷֳֳᦣȻȥ۾¶һĨϲɫ

Ͻֽе˵׷ȥ
СϷҪ
ƺһϵĴ磬һ㶣ǿʵ
æǣСһԡ
ãһһӡ
һϲһֻ׾ֳ˹ȸǮԣеĹء
ķģǮ⣬ֻǡ
ţһƴֵģ
˵Сĵһ۵ֻСʵ¡˵㣬ɷƲĵط˵
Ǯ⣿
һĻͲǮģʱǰһһ񣬹Ʋû⣬á
˵ͷԼ̧
ףף
ߣЦСԸǮԡ
úһصĵط
СӣȸǮԡ
֡
֮ǰС⡣
Ц˵ǰ֪֪꣬꣬δ֪԰ɣ
Ȼ
ͷ
飡
̧־һȭҳһȭͽŵ˵ϣ˯˹ȥ
³ۣԼϣֽԼɮ¶Աߡ
һȭ㶼㲻Ҳδ֪
ԵϵЦδ֪ĳᦣһۺﳤȥ
飬С
ľСһ·ǰУֵĽϡ
ˣ
ڴʱȻԺһ𣬶һӰҩʦķ
ȻһнɫĴָڽǰ
С
촽΢лȰаܹأ


672 Ƥû

ܿʧͷ͵һ˦عͷ
λ磬ܷ¶
ֳ˸·ˡ
£
˲ĵ
³أ˵и
ʶڴ̣ν
ŶԭҪݵǱɽĻ
˻Ȼ򣬵ݳиԽ졣
ǵ
ǵģݳǱĽڽ˷ˣȥͻ˺ܶׯڣ˺ܶˣںü궼û˸ȥǽв㣬ڽׯˡ
˼ɽĻһͷ׶ϻ˵ɴСѾɽһ꣬˺
ϻһͷϻˡ
ֻжʮܻ꣬һĻܵǷǳϡˣܻһֻ꣬ҲѾһͷˡ
Ҳͷ˭˵أ
ɽĻҲˡ
ȻЦЦôһ˵ĶԣҲܳɺϻеĪҪ˾ͻң
֪Сֺųӣÿֻһ£ǾڳдһȥаԵѰ¡
·ҡͷ̾˿Ҫѵɣƫƫһǿ书ÿνѵ󷴱˼ҽѵˣ͸ǽɽһ˿ΣʶűΪ
ô
һƣ˺˷˵Ľɽϻг÷ϣ⻹Ǹ޿ɾҩļһ
·˱ʾл·ҡͷ̾˿˴ϵС
ôá
˿µķ򣺡һҲ˰ɣ
˵ֳֳᦻȺС
ú߶ˣڽֵ˸ûС̯ռݵĵأǽһԼ̨Ϻӻͳʣµͷʼͷͷ
ԱǸ̯ԵǸĺԼ˫ʮ껪ϴżɫĻӾ·ΧһΧȹ
ιģ
ʱ̯λû⣬һ̯λһЦŸ
ţ
æſͷû̧ͷǾôӦһ
ʮʮУŶݼףҽҩʱȷ˵֪ʶݸ׼ȷһЩ
Щ֪ʶҪ߶ǷѧҲ㣬Щʲô㹻ˣһʲô׼ʲô֡
ǹЦһԣô
̧ͷһһͦÿĹŲЦݶǰ
Ǯ㡣
Ӳĵ
ÿֲܵԣڿǳ϶û¶ٵ֣˵
а׬Ǯûȥүүҩ
ǹҪҸһǼҵĶԣɺóˣһô
˵һŨ˵ʳζһѭζȥ̯
Ҫ롣
ּۻ۵ҵԱ֤飬ʲô׼ʲôҪǲҵơ
룬⡣
ðɣֻҪ׼ҸṩµĶԡ
ɽ
ǰһȻеϡҲˣ˵ɣʲô
㡭Ե
ԭ󷽹˵⻰ͻȻ
ЩĿһۣûж˵ʲôֻǴԼöǸСŮͭǮ
еöͭǮпЦ̾˿ҪǸСĻֻԼԷļһҲûС

öͭǮҡκ䣬һΣسָ
ô
Щڴ
ȻȭϲˣѺǶһصϲţպķҲ޺Ҹ
ģ
ϲߣҧ촽ɲҪƭˣҵүүأˡǲ֪ܣֻҸżҸүүβ
ֻܼµĻǣүүδ˼ҿ԰ġ
˵ָָС̯ԡ
˵ģһͷЩԲ
ŶŶŶ
ﱻĻǵúϲ£죬˸Ͻһ롣
ҾͲˡ
жԵζ˱ǣＸ꣬ûմˮļһʳ󶯣ʼС״
Եľ֮ʱȻͷңһɴӰǰ
ǣǺܾˡ
̧ͷӰһۣ¶Цڱ㽫Զ˸⡣
˾͸ɣ
תߣ뻹λл
˵Լĳᦣ˶ȥ
һأ
Ĺں溰
ڰ֣ȴŰɣл´ٳԡ
Ⱥдٶȼ죬ܿʹһƧĵط
ûˣԱҴˡ
̧ժȥͷ϶ң¶˽˵Ӱ
Ҿ֪㽵ô׷ߡ
ЦôӦλʦһֱҰɣ
ƵʥûΪʦҲΪ˻ʥֵİΣ
ҾǷα㡣
˻ϣҪѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģƤû


673 Ļ
ɫ䣬ɴŵЦ⣬˫ֺʮʥǷŶ⣬Сɮ
ͣסûԺ˵
ͷִ̧˽Ļ˵˵ɣʦֵұΪʲô¶
˵źȻһ˼״ñ²¿ˣûв´ĻǴΪɣ
ȻʥҲӵ˷淨ּ
΢Цʦֵʥһ£Ȱơ
ʲôʲôģˣ֮ǰڱǰ٩٩̸˵ħһҪնɱ
˵ٺһЦǵĴȱ֮Ľлʵ֮Ľ̻ʱĪǡл̻ĽҲֻƤϵĹ򣿡
ðɣ
ĵ˵ͷֵǲ֪УʥѡһȰƣ
⻰ʱŰۣÿ׳յĿ⿴Žʦֵһͷˮ
˵װɵǰɣ
õǱһͷɽϻܲñһΪʧȥɣ
⡭
޺һۣȴ֪η
˵ˣͽнôɼĽ첻
һֺۣٺЦѽͷĻǣպڴ˵سǲǡţøлһ±
ҡ
⻰Ļ̧־Ҫһ
ѽͳĻøǣ쵰Ǻģ
һ֪УѶԸԲŰⶪǣԼ˸ɵķˡ
ʦܣ㶯ŭ
ʱȻڷ֮ǰס˷һƣȥһǧΡ
ǣ֪ˣʦ֡
ʱȻѣϽ
ĵ
ʱһֵ뽵һڿȥ
ֻĻٻ㣬Žֵϵˣ·˻ͷһ˺ʱǻŵ÷׷ɫ䣬ȫԶܵ·ߣÿ·
Ȼһ¶˫ۣ˫ϴһȺ죬ڿ·ϰյķӦЦͨ
ѵ
ˣɫһ䣬Ȼĳᦣ첽ߵȺУڴ·маԵˡ
ߣȥ
ˣԷ˵˵ҲԶȺС
ֳˡ
ǰֲðˣҲ֪˭ҵĵ̻ᵹù
ȺУһЩ˵̾
ӣ죡
ȺĿ˵ˣûв´޼ɵ˾Ǹе졣
ߣСӾǷʰ
ӣҪǰѵһſСӣûʲô˵ģѧõȷһߣȥúһ˵
죬аԵѵͲ̫ô
ɾ׼ֵʱȺһСһĵ
С֣ȥ
ʱСӵĻһʦûմӮȥ˾͸Ķˡ
ߣϰ֮ηηպʲôɾͣ
ǸСֵСӵͬȰ˵ֿȺһ֮ǰ
ֻСҲܾ׳ȥ˶٣ϻżŲĸֵ·
磬ǲݵˡ
һϽֺƵ˵
Ŷݣ
쿴˲ΪЦЦһû鷳أû뵽Ǿˣ
죬㣬Ŀɲ¡
СֵĿˣݳкаԵ۸գľǿߡ
ô
νЦȻĿⶸȻһ䣬ϴаȵЦݣӰٳ
˻ûӦ֮ǰͼӹ֮ľ룬һȭ
룬ͽ˫ֽǰһȭ
ϷʵЦ⣬ٷӦУһ̧һȭݺݳĵĶӴȥ
飡
ıһȭɳһԶһڵϣѪҪվȴôҲˡ
ÿķӦٶȣþ˵ıСӻǸš
ȺУĿһջԼҪĽš
Ȼѿʵûʲô䣬ҲͻһЩåܵ
ƫƫȴųȵķӦٶȣо˵ıҲʹ书ȴܴ򵹺ܶʦ
ͨ׵˵һšʲôģ츳ҲģζĽġ
ʦ̵ΪһеĶǲģϧ⻹иǰᣬǾҪѧòУԹС
ʦܣ
ȺĵʦּˣæֿȺҪġ
Сģ
ʱȺкȻ
̧ͷͫ͵ΪһӰѳǵı
Ȼô
һƣ˫ȭ˵ԴȻ䣺ҾʹһأǺǵʦһ°ɣ
һȺ˶סԼĺеĻƫͷ·ĿҪֵһĻ
飡
ȻǰһӰһɫȻһ䡣
ֻǰͻȻֳһԼʮ£ӣ˶Ĺͷ󺺡
Ծǣݵӵ˫ȭѱǸ󺺵ֻֽץסˡ


674 ޿ɾҩĻ
ʦ
ͷ󺺺ݵĵ¶˾ϲ֮ɫ
ŶϼһǰòݳǿݵĹô
ЦСĳϵģԭһģû뵽Ҳˡ
ǹֻͬǯ㣬ֻȭͷƾôҲ
Сӣ㻹̫ʢˡ
ĻǹҡͷҲ̫Ŀˣ֪һɽһɽߣȥҪԿġ
ߣӻֲѵ
ԼʹҲΡȻߵղųʱǳӲ˫ǯסңбſӣٴ
⣡
ǹ˫һɣץΪƣֻȭͷһģʧȥƽ⣬ɼļ˳˰˾Ųס塣
㡭
ŵ˵죬кһ˿죺Ȼ书ôܻС֣
Ҫܰϼһ
Щ߳ŭغͬʱٴμǰֻצǹͷɨ
ÿ죡
ǹ¶һ˿죬һһץ
ɼץյɲǣҲٴαУץյǹĸץ˹ȥ
ã
ɫһ䣬ֱһ󷭡
ͣ
һ˺һɣм鲼Ʈ˵ϣǹԼĸʱֻ·ȱ˼飬Ҷϳۡ
ӵôٶȺֲûҲɻС֡
ǹûϲֱǸΪţôûȤΪʦѧ䣬ұ֤ڡ
ʲô
⻰ǹĵӣǽֵԵİҲɫ䡣
û䣬ѾǸƵĻħˣҪǻл·ô
ѧ䣿
Ҳ΢΢Щ죬ϸһ˿ŹЦаֻҪܴңķڷͳʸҵʦ
ã˵ġ
Цʶı£˵ҽڵһ壬˷Ծ߿һ

Ͽһƣϸֳ˻֮ɫϾȥֵģһЩ书ƽˣһĸ֡
ٶȺϵ츳ԸһЩͨ˶㹻ˣҪǶһЩĸֵĻǾЩˡ
飡
Ļźǹ⣬һţķɳȥ顱һˤ˵Ϻֻ˼Զһˡ
һƺ󣬽һɵ˵ϡ
磬ôˣ磿
쵹ڵһµǰܹڵϵ췭˸۾ǻ˹ȥ
ôҿʦ˰ɣ
õУװˣղһϷ߷ֻֻܵƤˣ򲻻ˡ
ƨ
һ챧ͷŭˣ㻹˵ʲô㣬Ҫǳ£׼ô˾żɣ
ʲôѵĻˣ
ü˼ӦðһƷûʲô
˵Ե
Ǹ
ȺУǸԽԽɺߵùҲǻá
ʱǹȵһ£ҿ
ɵ߹¶ʱȻֻ۾Ȼͬʱ֣ԼԱһץһѣͳ˹

һѰɫ۰ĶһѾǸϡ
ҵ۾ҵ۾
һ̹ϲǰ׷ۣͬʱ˫˲ҽУһֶָֻ죬зСˣȻáʯĵֶΣҡһƱ㡭
˵ƴȻԭڵĵطȻ䡣
á
˫ͫȻһ˳Աһ
꣡
ǹһĿڵϣϵʯķѡ
飡
㿪һƵڵϴ˿ϺȻֳһĨ׺ݣһžصǸţ߷˳ȥ
ֵǣ򣡡
˵кһߵǰΧסǹһȭߡ
ס֣ʦ
ݵĵӼ״æֹȴȭž͸̷ʦȥˡ
Ƭ̺
ʦޣ
첻мҲԼûǸֵͣǣߡ
˵մµĻﳤȥ
òײһˣƷǸھˡ
Сӣûˣôô
Ⱥ۷׷ףҲɢ˿ֻʣͽվԭء
ʦְҺȻһ¡
һۣЦ
£
Ǿҷְȥ񡭡ռ˱㿴ղСӣСС;ĺֱǸ޿ɾҩĻ
޺Ȱع;ɱȥˣ
ҡҡͷ߹ĳһۣ̾찡


675 ɱ֮
죿
Цһĵ˷ϵ֣ǶԷ˶ԣ졪練ơ
ߣˣھǸˡ
ǸҲˣǸ޳ĹεĶͽֱҩɾȡ
ҩɾȣǾͲȡ
һĶԷ
㡭
ɫһ䡣
ʥĪҪˣȰҩʦǵĿ顣
ʱҲ˹ʥȰƣʱǷ¡
ӵ²ǲġ
ߵҪСľȲˣǱƴӲҪҲһʡ
˵һδ֪ĳᦣתȥ
ʦ֣Ҫŭħͷɱˡ
ıӰ˵᲻ǽˣҲ޷뿪
ҲɣҲôģҷŵû˲õ
Ŀǻ۵ĹâǾԲô׷ӵģ㿴Űɣһ뾡취ȥѧõġ
ţ
˵ͷֵʦ֣ô죿
ǵΪͨ޷ˣٵȥҲ˷ʱ䡣
Ŀһڷֿȸȥ̽һټסֻȥ̽һ£ǧҪóȻ֡
ǣʦ֣֪ˡ
ƽʩһתݳǵġȥ
ﲻ˷ҺʦܵĶ
ŷıӰ¶˼ɫҲתۣݳǵıŶȥ
һߡ
ɶɶ񣡡
ȺߵûΪҲˡ
Ϊʧʾ͸һͨķһȻбǿķӦٶȣ屬ȴ졣
ڶСӣֵܳһķӦܸٶȣȴϣǿ϶ġ
Ϊ˽죬Ϊڽǰ˵еҶ뾡ͨſԡ
뵽Ŀһһ˿֮ɫ
ڳת˼תǸԵǰ
ףˣ
ǸЩϲ
ţתתȥһǾڸ̯ԱȽλúá
ҪһĵطʱСϡ٣ֵݳжѾܲˡ
λúãǰ
⻰ǹ쿩Ц㿴ݳٵһˣΪ𱣻ѣԲģ㡭
࣬࡭
Ͻ˵ŰѳԱһԼһʼĿת˾ķŴͷ
ǹҲҡҡͷû˵ʲô
ֱϦ£ҹĻ١
ι˶ˣҲҪ̯ؼչүү㲻ȥô
ˡ
ҡҡͷ˷֮ˣķ쵱ӵصҼң־Ҽҡ
һǺ֮¾ҹԼʹ֮뷲壬ﵽ֮
ҹʱһ¸»ĺʱճĵɱطöˡ
ʲôûң־ҵģĻ̫ˣҲ
ǹʰ̯ӣЦɣﻹһЩû꣬ͻˣҪ˰ɣ
šҲã
˿Լ
Ƿˣܹٹ֮ǰ޷ȴġ
ͷҹʱաǹܿЦŸʢ˹
㡭Ӧýְɣ
ӹԵģָһĵôТ˳պкñסҵĻպһ޸ɾҸһġ
ǾԾ㡭㻹ҵˣ
Сҳݣ첻ˣ㻹ǸϽؼȥɣȵȡ
Ҫͣ£ǺȻɫһ䣬æؼҵʱһ·ߣƽ·ɱ֮
ɱ֮
Ծ·˺üˣôܳ£
й¶
ҡͷԾڴˣɹԼѡ˵ЩҲ²ϣԲôóԵĶˡ
Ŷ
Űɵĵ˵ͷһۺõӵ߳ӡ
һʱԭͲֵӣֻʣ󼸸̯ʰ̯ӣҲ뿪ӣһʱֻʣһˡ
ҡҡͷҪĿ»壬ԼʱȻҲһɲԤС
ô£
ɫһ䣬ָ
Ŷݼ֮һЩϣͨħЧԹȥ˵һżߵķ
Ŷݼ֮Ҫ֮ǾˣΪ֪ͨǰ󣬶ܻܺˡ
˷ˣȻԶԽԼϵİΣһЩӦӶܣܺ
ʲôػɱ֮ˣ
˰Ȼ۾һɣлƣԼղŻ˵֮Σɱ֮ôͱԼˣ
ĪԼˣһ˶ɱ֮ɣ
ǲаҧΣǽȴ͵һһģһʱΣҲԽԽǿңεΣƺ㲻

Ƶĵһ䡣


676 
ȻȥҲ㲻Ǿ͡
һ󣬺Ȼǰһԣһһ
˵ԼƶãͿٳӡ
ʱʱҲϰ˾ŵ㣬Ǹӵ٣ϵȴǳĶ࣬Ȱ˻Ҫࡣ
ǮҪǮ
ڴϿٵĴĿڴѰŸˣһҪǮЩԼ
ţùôˣ
ȻǰȺУһӰʱɫһ䣬¶ּɵ
ֻǰȺһɴ棬һµŮڹ֣߻һŮ
Ǹ¥ĻбᵽŹߵǸŮҲȻˡ

ҪʱȻŲһ٣ǰӰĿ¶ɫ
Ȼ¥ĻһôвǮ
뵽Լɱ֮һҧһ᣺ˣΣǰأȽɱ֮˵Ǯʹֺˡ
뵽ԥֱӿ첽Ӱ׷ȥ
ŹŮڽͣͣʱ̯ͣλϿһЩŮӼõĶ
㣬ǳˡ
ȻŮ
䡣
Źﲻɫ̯λϵһЦ
Ѫְ֮
ļϾʹһֻ֡
ſĳ֣Ҽҹ·
ǸŮתͬʱŹҲתͼһò㣬
˼
ڨڨջ֣һĵѪְ֮
ƨ
һ⻰Ѿŭˣ۵ƭӣȻƭͷˣ֪˭ƭ
˭̣ȴͷˣֻĹô༥
㡭
ѾͷǺһʱ̧־Ҫһơ
ȵȣ
ʱŹЦЦλ˵Ѫִ֣֪֮Ӻ
ţָһ㣬ꡭʮôɣ
ģһƭӣδ䣬֪˵ĶԲԣ
ĿһЦԣΣ
ѽѽ㿴㿴
֮δΪǣʶûԵ֣ҪǻǮ뱾΢һ֤֮ˡ
ֱӾǺ˵˵ˣֻװһƭӣʹַһҲͻᱻҸǮˡ
˵ˡ
ʱźȻǰһ̧̽ʳָ°ϣЦѾء
Ϸˡ
ȴƿŵֻ֣ٺЦ˵ЦˣҪΨ֪֮»еġ

̧쿩Цǳˣ˵ĺãλͣ
ߣ
ŮݺݵһۣӺɰͳһʮӣĵС
лл
ӹӣǧлˡ
ߺŮ㣬Ϊʲôƭӣ
ҵôõģ
ŵĿһ˿⣺ȥҵסңСӳòҾͲֱľˡĲɲ֮Чãõһ˵ǲǺ˼
ţ
ѾͷͷǰȺиȥ
һߡ
ô£
ȺָеΣôȻǿôࣿ
˰ҲûһȻֻ㵽ԼΣѾԽԽˡ
ÿˣȻһ鷳ˡ
Ŀ̾ǰֻһû뵽ڻҪ̫鷳ˡ
˵ȺУɴʱʧȥȫΪԪ񣬸֪ûвԶȻһӰһš
ڳеĶ̳룬ܿһ͹
һҿջҪһ䷿ϾҲҪһ˽ܵĵطܲڴ֮ͥ»ɣ
˷ջ
ջ⣬һӰһš
С
ʣۣɰ
Ķһһȡŵ˷ϣȡһúõĳλֽ󽫽ˮϣȡ
顭
׼ʣֺȻӡķγɵĵӫ⡣
ЩȴûбڣԼ壬Ǳţеıʼ֮ϡ
һһŻֽһֽϣ۾Ļ
֮ʷˮ죬ƣ翥ɳۣڲԭһ
ˣ
ú۾һеıʣϸ
ֻ˷ܲ˽ɰ·ʱϷţŷм仹һɫȦдһɫ֡
ûЧ
˿ֽкһ˲ʧ
ϲѷһģһ˶ʧ˷С
ȡϵķֳ˷Уеϵ˼֡
ϵ֧ӵʱ䣬Ӧ㹻ˡ
Σôǿʮа˾ϵǸ֣ΪԷһǱ͵໭һЩɣ⻹ٻЩ׵ͻȻ
æ
ʱڴϡ
Ӵ缸쿴ϻɴء
ǰЦϻŵԵľ
˵ֻԭ򡣡
һͷչЦҪôɴ̫ˣˣҪ̫ˣˣ֪㡭һְ
Цһ֣ժ֪ˣ
Ӵ
һ⻰ͷͬǶһۣ˹Цһ˿ĭҿɴ¶һǵľӡ
̫ˡ
󣬼۾ֱˣ˲䶼˺ֻǴĿ
ż˰ЦһȡɴִԼϣǼŻع
̫ˡ
ôϣһĵӺȻЦҹ֪ԸԸǸ缸
ſһ۴֣һЩʣºܶ࣬ǽεεĵ˶಻㣬ҸƧĵطˡ
ڻȿֺĵͷš
֮һƫƧС
ְ
ϵɴѾЦ§һˡ
Ǹ˵ûܵӣ¶˾״ı飬ſڷһĲҽС
ЦŰչȥ˵ĿڱһưɫǸ˵ֲۿɼٶȿήȥһߺ˵ĸʬ
飡
һɣʬˤ˵ϣѾ߸ʬ
㣡
ʱĺڰкȻ߳һˣŮСӽ˰˷ջ
˷ջ
ŵ¶һ˿аȵЦݣ촽ֽ̧ɴϣȥѵϴɾˣҲѾȲҪƷǡζˡ


677 û
㣬ھ߻ǡ
ٵȵȣڻе̫ˣܶ˶û˯ȥ˺ױ˷֡
ŹЦ¶һɭȻȥɣԵ
Ůͷת˺ڰС
֮ݳĵƹ⿪ʼϨ𣬶һɫӰͬȣ˰˷ջĿͷ䣬ڵķȥ
֨ѽ
һӿ뷿УԶ򿪡
𡭡
һǵɫȰӰƮ˷Уš
ţڣ
ɵĿһɨʢЦ˲ʧʢɱŭȡ֮ȷ䷿
ǵģ㣡
Ůֵڡ
ӱ˰
ŭЦתȥǽٲʳ˵ľˡ
ʱϣУԼСиȥ
ɱ֮
ջĴҪ۵ջЩˣɾҵˡ
ܿͻصԼԳڵĵط
ףǽٻ
º̲סָ㣬ɾȻɱ֮ȻûˣһζĽ
ãæһ
ҡҡͷ
˿£貵ǹ⣬»
ҹ

ȻڵСһҵĴ磬һӾͽоѡ
ˡ
һᣬɫһ䣬æ˺ڰУŵԼĺ侲עǰĶ
ΪѾˣ˵ĽŲӿ֣ϢһŴֵС
ô£
ƵŭͬʱֵĴĴָɿĸָš
ҡҡҡǧɽδϡ
ſڳݲһӰײײС

һȴûжΪеΣͻȻǿҵ˼£ҲѾ£˿˿⣬ʱ׼żˡ
ˣ
ȻһۣʹڰеӰҲʧ
ӰʧɲǣһӰƮƮŮǸǰ
ɡŮ
ǸŮӺ󣬼æԼʵۣ첽ߺٺЦ
Ȼ
ĿһһӱϳǸӰǸղŴǸŹһ˫Ȼһ
ֻųֺЦȻʹԻ㣬һһȥ
ǵ߹ȥŵĲӺȻŤϳ𣬻һ˶Ѫӵѩס

֪ôһӾѣǵһĻðתҪܣȴǿѩ׵ͷſ͵ҧһھʹӱǸҧȥ˰
ѪʱĽڶҧ±㽫һˣǰĳԵˡ
Ե°ͷҲ˻âһֱԭӵоòš
Ե˺ɨһܣڿն𣬿ɵɳ˲Զͷɨһۣһ˿죺ˣûˣôǸоڰп̽
벻ʲôҲҡҡͷʧСӵϿա
ԭһͷɾΪѾҪ˰ɣȵȡ
סӵ֣ȻĿһǼʲôͷĪݵ֮һҪ޺ս
Ȼ뵽Ȼ׷ŵָ
Ȼ
Ƭ̺ȻЦһͷǧУɵѩԣؿôƾͨǵ΢ĩշ
˿еľѾʧָɱ֮ҲѾ˵Ѿȫˡ
ʱôһѾ賿ˣڵϿʼڵҲ򲻹׼һͻᱻʦֵɵˡ
ม
һ磬Ĵ𼦽˳̫󣬵סϮŨŨ⣬˫һǽ˯
ˡ
úǸԵľˡ
ʲô£
۾һ
׼ˣߵ·Ůӵʬ壬Զľ߸ʬ
Ļдž֣ҲʧˣѾ˺ܶˣΪأڳˣҶ˵ħҪ뷨ʦأ
ʦͷʦֻǸͨģֲǷʦ
˸ž˯һ㻹ǰĶȥɣȴպɾְԼ˾ˡ

˯ʱˣһ뾲ĶԺֿʼĿ
ֱ硣
ǰⱻ˵סһͼǽ
λʦкָ̰
ֱ۾һֻ֣ЦĪҲôȸǮԣһһŲǷٺ٣ͯۡ
ʩƶɮƶɮ̡
صⲻǸʩЦ
ߣ
Ϊ˼ң²òͷٲԸҲȥǺһŽƫƧ
ôǱ˭ⲻǷŵķʦôôһҹȥأ
ɵַҲڣʱȥʮǱ
ֻϲץѪۣҲƤ˿ڣϵɮºĸǱץһһȥʮָЦ
ħͷ侮ʯ̫
һ⻰ָ̧һֶ̧ʱ۵ı鴤
ˣЦˣʲôȥˣô˵ôأЦ⣬ʵ
ʦȥͷˡ
Ƥ񣬲ͨʦܲбˡ
ԭ
ôȥæȥ˲ʮþˣ
ʦܵĿ顣
ҡҡͷ˸п飬ǲܰġ
ȥͷȥˣ
ЦôҵûУ
ҡҡͷƶɮڰûнгȥˮҲֻһտҲˮѾܾûסˡ
ӦøϽȥʲô
˵г˴¡
˱ھĪʧƶɮɡ
ס
ϵ˵һ¶һϵûУǱȴֺ֪ȥ
̫ˣʩƶɮǺηŭԹ֮¡ϲ
죬Ҫô֡
ʲôҪǮ
һǳû١
ûپͳû٣ô˵
ں´ûа׳Եͣǳ϶û¶ٵģûˡ


678 İл
ʦܣʥ˵ûûа׳Ե͡
ʱȡԼϴǴӨ飬⴮鱾ͼֵƣǽȾƶɮķǧǲģƶɮԴʥɣ
ȻǺö
ӹһʲôʰɣֻҪ֪ģض֪޲޲
ãʵװǺηΪɫʵ
ĿһҪҵ֮ȻƵ
ںδ
ݳС
еʲôݣ
¥ĻŹǡ
¥
һŹ
ţ¥ݳ¥
ǱǱЩֶΣ˵һӢҲССһѩԾˡ
ţŷȥ
⴮ϣѸһϢˣͷѩԿɲʲô򵥽ɫĪҪС
ԽѾǧ꣬Ҫɽٳˣ˵һˣ㱾Ϊ֣ͨҲĶ֡
лʥ֪ƶɮȴʦܻˡ
һͷǧеѩԣһͷͨ⸱ģ
ҡҡͷҲͱѡСΣСһˣҪѧḁ̃ǵĻҲ޳ǲˡ
˵ŻصС̯Աߣڵ
ħ⣬һ㶼Ǻ֮
¾һôʹѾ뷲ˣ쾳
һѾﵽˣҪıҹʹܹܷ
ΪѩԾų˺˾£ֵݳǷ꣬Ļ̻̣Ƕ׷״Ǯ뷨ʦ͸ɮǰ
ǧУڶɵŲҴ֣һȣ
ԻЩʦ͸ɮһһһ˫ûٸ׬Ǯˡ
Ŵ£һֻרҲһº˷ͨĳ̶ȡ
зˡ
¶һ˿ϲɫ±ͿСӵ鷳ˡ
Ϳʯɱǿ˲֪٣ԸһѾʮþˡ
һգٴγǰ
ôˣ
ͷ۵أûһ
ʦæ취
˵ҧҧʵʥƶɮġ
һ
Цʵʥڴ֮ǰѩԡѾһˡ
Σ
ѩԺƶɮˡ
һεƶɮһºʥʥа취ԡ
ǣ
ЦһûΪ͸ûצϻһͨǵӮɵѩԣǲдأ
ǰһѵʥа취
ѩԵиȻӲǾֻȡˡ
ȡ
æʵʥͽ̡
ȡİ취ô
ʼһ˼״Ҳſ˼
Ƭ̺
ƳһԱ˼ĽȻ뵽ʲôĿȻ£ҲȻһĨ֮ɫһš
ˣ
Ȼһȡİ취ûУͿҲħˡ
ħ
һ£ϾЦҷδɷǰиǻιӥΪݳķգҶкβħ˵ɣħ
㡣
ﲻݣᶨ˵
ʲʲô
Ѿħ׼Ľһӱ־ôԭء
Ƭ̺ŻعȻʥĪڿЦҷ徻ĴԿգܶа֮
ôܣײгƫƫҵֶ
ЦҪȰƾΨİȥлպٺˣħ
ɲɡ
æҡͷƶɮ

ǰһƽǷſڿ˵ȱΪȥԺ˶ˣݳǱֳʲôˣ
ҡ
ƿԡ
Ц㽵ҪǲȻƣ겻ɿСｫи˱Ժ´󣬵ʱҵ㽵Ĺ
ƶɮԸⲻϧһħҪƶɮ鰮
ͷҧƶɮ
Ϊ˾˶ϧһȴΪ˾˶ǷŹƨɣԭǵĴȱô
죬ҵİ취Ѿ̸ˣϲϾǵ޹գͿ㽵Լˡ
˵תߡ
һ¡
ʱס۾Ѫ˿ȻΪʲôðͷĲǬʥһҵɮˣΪʲô˵ҪһеΪʲôҪΪң
ûΪʲôҲûΪ㣬㽵һͷע㽵Ŀ顣
תָָ͸ûΪֻѡһΪʲô˵ҪеΪ˵в㸺ͷɵİ
Ϊʲôң
ʧ૵Ϊʲôƫƫң
ˣҲôˣҪ֪⸣⸣û׼εĻ»ܱ㽵ĺأ
ȻĿҼǵʦδɷǰҲȢޣ˰ɣ
Σ
̸ֺ£ûо鰮η½
Ϊ鰮ܹܷ£֮棬㽵ȴǧ껹ֻǸ޺λû
ЩãĿգʦô
֪ôѡҲ㡣
ƶɮɡ
Щʧǣײײȥ


679 Ժݳǣ˵
㵱һֻѹ˺꣬ͬʱҲıҵˡ
ŽȥӰվԭأĿʮƽڵһĶ֣һӵյϢΪɣ
ȻûжԴֻͬڷһǲݣ뽵֮ǵзѡ
θ㲻ҩʦĻֻ֮ǰһڽǰͱһħˡ
ħ羭ô࣬ڵûĴϰߡ
ʶʲôٿ飬ʲôýİлѩԣģĿȻٻ˽С
Թ֮һˣܶҲӲϵĿ飬͸Ҫ˵ΪҲ֮ǰĽˡ
ͲŽھ鰮ܷ֮߳ϣҪ߳ǾͲʲô޺ˣǽˡ
ڴħһ졭
ŽӰʧתĿɨǰĴ֣˷ҲҸС쵰ˡ
˵ֻصСȡԵĳᦺҪȥ
Ҫˣ
һ̯ӵľ״æʵԴֻһԺоͳˡ
ţҪˡ
Цûпţһ˼ˣһȥתתҲá
Ķһ붹ԣ붹߰ɣ
ˡ
ɫһ䣬æЦ
Ȼ⾲ĶԺóԣһҲˣټͨҲͿԱٹˡ
˵ӻͳһӣŵС̯ϣѩƭȲϵģû꣬ʣһ
ǡ

һ³ɿˡ
ЦЩǮ͵Ǯɣøүүȥҩ
ҪĶԽӼãֻ²ԼٹȾѾ˰ɣ
˵Լĳᦣû˼ҹﷴӦ̧Ȼȥ˴ϵС
ι֣
סһţЦ¶
ʲô£
Ž䱸ĿȻǸƭӡ
֣һ¡
Ϊ⣬ǳ֮һ졭֪Ķ𣿡
ڳǶ
һ֮Щţ̧һָǶһˡ
Ƕ
һ۳Ƕķֳֳᦿȥ˳Ƕ
һǶĽϣԶͿһӻڴϺаԵӭ˹
飬С
֪ģ֪
״ٺһЦֱ̧һɫĴͭ壬Ҳӭ˶ȥһߺһĿںš
Ϊףȥ󣬹װСײ졣
٣ĳû۾
˰ɣ֪֪ղײʲôˣ
˵ʲôǰСܻǾһӵϣΧм䡣
磬㶯֡
һӣݺݵĲۣȻҳײ㣬֣Ͱ

һֵС˸ղ·Сĳײ˸λү
аҪ
һЦ˵ȫȻЦ˾ȭͷͳҲšĶ׵סͷ
ס֡
챾Թ۵ģǿеǸ˳ᦺ͵ʲô⣬Цźסˡ
ǰЦģ
Ͻͷ
Ҿ͸һᡣ
ЦҪ׼ҾͷһҪ㲻׼
кһɭȻҲֹҪİһҪƭӵȡ
ˡ
ɫľɫȻʧӵվʼԼĳᦣ⡣
ףĪƭ֪Ҫҵķ֮ԭα¶ҪԼԼƣ
״ϲ
ǡ
ʱѾ˳ᦣ̧ͷĶעзǳµѪֺ֮ɱ֮㲻ȥûԺˡ
Բһ£Сǲҩɾȡ
û뵽Լֻײһ£ҪԼİ˫ȣĳ֮ɼһ㣬Ѿʺʲôº͵Ľʽѧˡ
֢ҩҽ˻ĥ޿ɾҩĶˣǡ
һҪ񣬸
Զȱֵˣ߸ʲô紵ݶдĳԹȺΧ˹
Ѫ֣֮
лƵЦһתͷΧĻԹȺǣЦɱ֮ҿ
תͷʱɫһñ˵꿴ֺɱһ͵תһԼٶȳ
ҿǲˡ
죬졣
ʱӰһʹĽţбԱߣ˫Įľһϥײȥ
飡
˷һͷǲʲô£ССһֿ֮ܵ
ֻһͱײɳȥҵһƬֵˣҲ˵ϣǴѪ˼ʹ
磬û°ɣ
ڻʧɫ˳ȥ
ǵͷȻһȭһŸģҲǵõ֤ġ
ֻû뵽վȻһģһͰܴ˸ɷˣȻʹвһ˿⡣
ʲô£
˵ô˵ʱоʧ棬͵ƿ˷ˡ
֮콫еѪˮµϣ̧ĨȥǵѪһۺЦ԰б»ƫƫز¶ȻҲҡ
ô˵
һۣĴҲ˶ţܲɣͷҺܸȤ
רųҪҹȥˡ
ЦһԼߵʮһۣǻŸʲôϰ
ŶŶŶ
Щγѣɷһӿ
˶۸٣
ЦһҲ⣺ǾԿ

˵ͱ趯ӰһӰȺ֮У˸ʲôֻܿĲӰȺк޹תһȦֳԭĵط
ɵصԭĵطȺǰĻ죬һվԭأɷȭģ
ôˣ
Χ˴һ
һۣҽ̤أ
䣬ȺһʣĵڵϿʼ
㡭
ϵʹָ
һǰǰƽӣݳǣպ󡭡˵㡣
һ仰ԵݳǵĻѾ
⻰һԼؿڣ粻ûж֣Ҳ֪ʲô


680 ûҽʲô
ֻӲų򡭡
첻ٶ֣ͷ˹ȥֻ˲Ƶ
˵ĵĿһۣתҪȥѵȺ졣
Сġ
ʱΧ˵ɫһ䡣
ȥɡ
Űһѹֵ¶ŭһ̹յҲ֮
ȵľ㡭
һƣһͬʱתбϴ̳
ۣ
ͳѪĽ
ͬһ˽ǹ۵һʹؿڣǰһʢѪ
ʱֳһλεذףǰͱƣͷһ˼ĿŴŵ͡
ȡ
һ˫һͻȳһѪҲССĿԶһʧȥƽ⣬˼˵ϡ
ѵΪЩĵֶΣܰϵ𣿡
ߵˤڵصǰЦִַü׼ֻƤ⣬û֮Σ
Ϊܶ񣬺ܱɣ㲻֪ǡʵұ񣬸ɣ֪ôղǹ㣬ĿľҪұ֣óӵ¡ҾɱҲֻΡ
ֻ˲ЦЩĵֶҵо͸СһɿЦңֱǳ˵Ρ
㡭
ͫһ𾪵ĿĿһ˿ɫ
СһȺ˻죬һѧҲǻǵĴܶŹ۸գԼ޳ܵĴֶΡ
ټǿʣʹǰֻ۸ˣûһܹ۸۸˵Ҳϰ˶η壬ֱηĸо
ɽղһһٶϱҪ죬Ҫǿֶαɣĳļһ
ղذڱˣǱԷɱˣ˼ҲΣҲ˵ղˣͰˡ
뵽һ¡
ΪʧѪ԰׵ϣҲʼð亹֪ôдһ˿µĸо
гֵ˿£ûӹһֱע۾ں˺Ŀһʤ׷һ߽Сӵߡ
飡
ȻһŽߵڵأһֻŲϣʹһ˵ϡ

⧲췴Ӧ󣬺۷ҰްŭһֻץסĽţҪ쵰Ҫɱ㡭
ƾôֻŶΡȻζҪըˣֻĽ¾
ǰܽǰ˵ľ飬гٶķϧǰ˲ֻ֣ܰ߰־ͻԼɱˡ
ͷ΢ЦȫһµҺʧ㣬ϣԶһȫܳ꣬гɾ͸һЩ
Ȼȥɱ콫ħ⻰ʹˣΪŻġ
֪Щڷһ⻰ͫٴ͵еһ˿ɢĿ־塣
쵰бɱҰ
ͷ󺹵غôĥʲôӢۺúƲ㡣
ɱ㣿
Цһɱ㣬ҪȥٸԹ˾ģΪ㲻ֵãɱ
˵һȡλεذףǰһº˵СɥҾȿǿʲôɫ͸ûС
ס֣ס֡
ţŲϽӽؿڵԼǰذף忪ʼ̲ס˻

ϾҪ죬ЦˣûҸ㽲ʲô

ȻƵҪѪĳ嶯
ģǰǿ󱰱ɻļһⱲĲҡ
ɡ
̧ͷΧ۵ˣʱѾ˳ɰǧˣΧˮйͨ
Ƕ˵յĻںݺݵʰģһи˲
㿴ôˣǺ㹲ͬסݳǵ磬вϤˡ
һָЩգЦҸһᣬǱߺ⣬ܴЩҳһˣҽվͷСһô
ȫ۸ˣСݳǵİôã˶޵Ҫܴһ飬ǲǹˣҲ˵̫ˡ
飿
⻰ˮץסһĵݣæ΢Цתǣһת۾ͼʱ˶ָָ㡣
ⲻǺųӵôСҲн찡
飬붼룬ǣȥ
ԣҪĹεĶ飬ǳϹۡ

ͷһӻϣϵЦһϣڵϴסˡ
Ӵô˶ԹԣСӵԵôðһЦ
˵仰ʱȻȺԶֿһ·һ϶ĽŲȺд
ʲôѵôҪ𣿣Ŀһ䣬ֿʼ⣬׼гˡ
ôʶĴҪƻļƻѧÿɾ͸ˡ
ܿһӰΡΡĳ֣ȴһͷףϹ۾
ʱֳһ̽·Ĺȣһ߰к£һһǵǰ
š
˽гݡ
ţ
¶죬ǰٴλһ˿ϣɡ
ţȥǸ顣
ϺͿˣƽϹĲϹôˣ
ȥ
Ե˷׷ȰҪȥȻǣСӵĲºܼᶨ˹
һϹӡ
еĹâʧЩΡ
ҪǸ˵Ļ÷ǵˣһ̫ţǸϹ۵ģô죿
ܿ죬˵̾УΡΡǰСӵָʾ¶һ
Ϊ̫Ҫʱ򣬺Ȼ̫Ŷת̧еĹӾͶһϣͷȥ

̫š
챻һ£в㣬ǰԩ޳㲻ҲˣҸʲô
ƨʲôԩ޳죬ǰϱȺ쵰ƵڵϣŹǸͷô
ʱȺһŭŵɷĶȥ磬ֻʣһֵһˣ챻ǻؼҺ˲úȥˣ㺦ġ
ҡ
һ⻰סˣֵֵֻ̧ʣŰŽһ³ϡ


681 
ƺеЧˡ
Ŀһߵ֮ǰλףһԡ
һлһʱ˶϶ǸҲͣ
λ֪Сˣ˸Ǻܶꡣ
ԽֻҪ۸Ҷ״Ҿܹ۸˿һòҶ߳һΡ
Դϲ׷ɢߣϻؼȥȡòҶ
ԭΧˮйͨӵֲĴһӾͿտֻʣ죬ʮڵĻ졣
վס
Ȼһߣȴһûߡ
һסɭȻܣŲţھܷȡ
үү
ǸҪߵĻŵܹͨһڵϣҲˣҲˡ
ߵҵӣӸղվˣЪЪ
ǡ
ǻ˹ſڵӡ
Щˡ
ºһɨŵڻ죬ȥѹƣ͸һǹȥЩ񡣡
ܿڰվ£ʮվߣγһűΧм䡣
λ׸ϣڿʼǰһһҪ˵ǰͷ
Ŀɨһۣôг𱨳ԹԹһһ룬û۸ҲȺˣٺ٣ʱҷˡ
ǣݳǳ˴ҵԵĻ
Ӧ͵Ⱥ侮ʯ֮١
ãǿʼɣ
վһԡ
죬˵ǵһǰ˳԰ͲǮҶסҪʱǽİ²ô
һʮ극ϰ̧־ҵϡ
죬ǵá
˴ͷԺĶȺŭһ״һóòҶ
Ƭ̼䣬ͱͷѪļ͵ƣԼòҶ죬ߵĻҲͷѪ
һֱϣʱ˻ȫǵʮ֮һ
λˡ
ڵϱĶᣬһϢĻ죬ֵ̧ٴȥɾĳˣҽɢ˰ɣǺ˵
⻰ס֣ȥʱȫһݣлݳǰգĹεĴ֮ͽ
ˣлˣȥɣ
ֻ̧ˡ
ˣ˶ˣô໥վɣűͷѪڵϲסڻ
ʱɢżòҶζһĶֱܰѬ
ܿЩ죬໥ŴӵվΨΪʧѪ˵̫أѾվˡ
ЩҲ˵Ĳᣬ˼Ҳ޷Ū
ˣЩ쵰ǰߣСӾͽˡߵ
˵ŶϣɢŵĶ뼦Ķĵ壬Լ쾪Ŀ⣬ֱһֻ첲ƹԼĲӣ
ɵվ󣬾ͷЩҲԾĿ
ʲô
һ壺ǰͷ·ȥסĵط
ǡ
Щһæĵͷţһȳһյǵסǰ
˵ĺأ˵ϡ
㡭
ҧҧӵ㲻ϵĶô
ڵʲôϰˡ
ʵȴ÷
ϰߣһ
ǰҾ㿴ģڵҪɶǧٱʮ⣬֡
̾˿ڵ㣬Ҿ͸֪һģһ
ȥҲһ
Ծֻûз֣˵ͬĻѾ׽˼֡
ţһ츳ȻˣҲһ֪
̾˲ٴ£ʱܶ˶޲óҵ⣬ҵѪ
ҿ㡭֮ǰ
˵
Ϊʹǰˡ
һˣһ仰ʹ̥ǣʹǰǡ
ʲôɻ
˿˵͸˵츳۸Сģǿֻǵߡ
һߡ
ȥ˺⣬ʲôô
죬ǵˣᣬʧȥڵٶȺʲô³
⻰ͷĬ˼ֻǲ԰׵ˡ
ˣ
úһԺԺ䷿ݣû˾ס콻ǺԼҲ˽ȥ
һ䷿
ǡǼ䡭
ڻָſͷһ䣬Ǽ䷿õģҲסģүס
ţ
ͷǼ䷿ȥӦҩԼϵҩ
ȥ󣬷ַ⻹һľ峵ָҩ˯ҲǺúЩɣ
ڻϽǡ

˷䣬ŹϺĨĨͷϵ麹˿ҡͷЦû뵽־Ĺ±ȸһﻹˡ
ûдղŶ˵ĻʵʱСѧõģ⡱Ļԡ
һɻѧõӣܸܴá
ףó
ԼմЩ壬ſü·ϵЩ۹ȥ
úЩ콫̧ʹ˯İ峵ϡ
ҡҡͷѾȫѧˣҪѧԼҲΪˡ
ţ»ɷúϮҲ˯ˡ
ȻѾ˷һ컹Ҫ˯һС

ҹʱȻţһȴˣͷһͼڵϼѵš
ȻжǴӰ峵һġ
ʲô£ʵ
Ҫѧã
ſڵͷһֻ߬ĳ½ǣϵĿȴǼᶨ֮ɫˣ㡭ҡѧˡ
һĻοСûʧȴҡҡͷ
ţΪʲô㲻ң
첻ĵ㲻Ҳô
Ҫҽˣԡ
һ¡
ʲô£
Ⱥúˣ˺ˣȥȥ۸ЩǰҰǵĿˡԭ¡
̻ܼ࣬ΪܵЩ˵ѣ裬ֲͲˡ


682 ǧѷ
㵱Ҳôģ
̧ͷ
ǣ
һĵ˵ͷ
ȥ
ҧҧʼȥ
Ŷ
һŵȥ죬¶һ˿΢Ц˷š

ϣѾ˺ܶ죬ִҪʼ˵ģȥһһԭ¡
סֻҪͷǲʲôʱ򶼲ֻûһżȥľġ
ſĶ죬ʧҲԼʧб㸸ĸ֮ʧҲԸ⿴ǵĶһ𾴵ĺˣһĶ
ҲļҾ˽ˣĸĸȥ磬ʱ߰ûзԣǷǵҲǺǿ
Ϊ棬һڷԣ죬ǺȥСܡ
һһ˻ԻȾڽˣԼǷǹ۶ģǶĿȾܱʲô⣿
Щ˵츳չֳͳͷˡ
£ûɲ
ĻҲ˵Ȼתȥ
Ⱥ쵰
ȻתſЩ죬ŵɫһ䣺һǣҲǸϣһˡȥϽ֮ȫɢҪ˾ȥæȥס򲻻֣ڣϻ˸ұ档
£
ڻ
ɫһ䣬˫һɣȥ
ǡ
ȺҺˡ
ߺֱӽһԿһװҲȥˡ
ο֮ǰƾֻ˰ɣ¶޽ͷúܶˡ
Ҫβ죬ǲиĺõľģܷЩ˵ѡ
ȥְ˵ôǸղŹŵǰ˵Ҫԭ
ԭ£ЦİɣͷⱲ޵˹ƾˣôܻԭߣȥ

һϣͼܶҺһطȥл۷׷ס
ĿһȺУܿ͵һһƾɣΧ˼ʮ˵լǰ棬ʱ˫ϥڴǰ
ʱľͷ֨ѽһ򿪣ǸϹֳֹչСӵĴ£ΡΡ˳

˻δŭҼǰʲô
ţҴˡ
Щ˵ǰˣ˺ܶĴ£ҡҲˣҡŵǸģԲ𡭡

˻ĵǸҲܣһԲҼͷӻô
ҡ
ƿԣ˵ʲôˣǿʼڵϿͷ˵һֻһ¾ͽͷĺˡ
ˡ
ؿͷ£ܿĶͷѪ죬ͷȫѪȾ졣
̣ͷѪˣ˺öѪ
Ӽ״˵

ʱ£еĹǰĵҵĵ죺ʲôΪԭ𡭡
첻ܲˣֻڵһĿͷ
ڳ˼޲ݣ¶ֻ̣ȥµĴҲû˿˵ʲôˡ
һĻȺе˵ͷ
ʥȻñ¡
ʱһģֳȵĺгԱߣǰϿͷ̶ֻյĹ򣬾ҩɾȵӻͷĻڹ

Ŀһߵ鵭Ȼĺвðлİ취춼û¶Ľ⻹˭
ʥƶɮˡ
ȣƵ
ôѾô
Ц㵽׻᲻µǸ취İлͷԣһǰˮ֮أ
ʥЦˡ
ȻҪȵģǸ취ģƶɮв֪
㷢ˡ
Цˣû˿֮ɫôȻԣأ
Ͼô˵ҲǻۡԡһĴӣҪ²ǽȥ뻹ͥħ
ʥȻħ̳֮޷Сɮ׹˼ǧаˡ
ƶɮ˵Ȼħնɱ֮⣬һַĻڹ
㻹ʵ֮ĺʹȱ֮ĸлͷǧԣ
ĵ˵ͷ
㽵ȥ
ʧЦֻµʱǰû˵ԾѾһˡ
ɫҲƶɮʥԭʥһǶıԻİ취ƶɮһ֮
Ƕıǹƶ˰ɣ
ʧЦٿɫһĶŽǱҪǲأ
ƽƶɮͷԣѡȻλʩסȥѧ𣬱Ͼ⿼Ҳֻ˽·䣬ҩʦ沢δԡ
ݣ
˿ͷһۡ
ŹƻĵҲ֪ۿֻһѧˣҪʱ⽵ˣɾͺĪˡ
ߵɣ
˵ת뿪
úһٵĵطֵһĻ
ֻһֳվǰһסȥͷ˼ʲô
˹һĻһ졣
ʥⶼ̫ɽˣ㻹ûô
ϻ
ûͷĽƾΪ˼أΪ취ôáȵȣа취ˡ
Ȼǰһϲ
ʲô취æʵ
ʱй¶
ˣȻΪã򲻹ͷı£ҪǶҲѰɣ
ǵý֮ǰ˵һԽ֮ˣȻ֮һ£ٻԼǰ˵һҲԼĵơ
ѡ
Ǿͺãǽڣȥͷԣſպˡ
ʣµĽңȱһ׼ˣȻ֪ͨġ
ƶɮȥǣƶԣ
ʥ˵׼ֻǷ֮ʣҪƭƶɮȻ󰵵ʩѧúԼɿɣ
İɣСӵҰ۸Щԭ£궼δܹɡ
ֻҪȣšһ£ͻŶˡ
ãƶɮ͵ʥһ¡
Űɵϣʥسŵ
ߣٸѴࡣ
һ㽵ŲţžƼң˱죬һɢ˭Ҳء
˵תȥת֮ѱ⡣
ȻѾʶԼ֮ǰٲļıԼξͷУͷ԰
ǵΪǽ޳޺ʱҪġС
ξǧضѷûᣬǾԲ׷ġ


683 ȥ֮
ʱϵͷ
ΪѩڳֳװʹóҹٿϽ֡
үˡ
󣬱ȺǴʱԺΧһȦϽʺãҷֿһ
ô£
ĵȺһ˲͵סˡ
ֻڵϣͷѪ죬ƿһ󶴣ɫĶǶԿȺڰ
ҡҳɹˡ
԰׵ϴЦݣ̧ĵѾԭˣԺ̣ҡˣһ׬ǮС
δ˵꣬ͷһᣬҲȥ
磬硭
һĻڻһæǰ۾̽Ϣ쿴
ˣˡ
̽ڻ¶ɫ

߿ˣǰһ鿴˿û£оȣȥҷ
ڻȥˡ
ǣСӻƴҶû뵽ɺ˵ľǿңȻ˵ز
ԻԵЦ˵Ž⿪ͷϻѪ˿ڣӻͳһ˵Ķͷϡ
ҲҸԼԤ˼˵Ȼ˰ߣҽ˶Ѿȡ
ϺһĻˣֻ첻סѪ˿ѸֹסѪ
̺ɫ⣬ʹ˿ڣһۿȥʮֻٶš
ˣϾͺõĲˡ
Ϊռ˴ѱһ̣ҲúúϢһϣ׼һֶشˡ
һ硣
ţ
ĴӴһЩֽȼպĺɫĩͷƮ䣬һͷţôˣ
˾ͳԵȥʱԺﺰ
ȵô
ɻĿ⣬ᶨȥͷš
ǰ쿴ˣҲϽҪųȥ
Ǹʲôȥ
ȵ£бҪǰæ
үԸǣСһ԰æ֡ǸϽ˵
ţ
̧ȡʮƽȴʮеĵʯɽ֮仯ɵģɲʲô۷ʯͷ˻ƽ
ʮƽһһӿʮ۾ֱˡ
ȥĵ̸һɰīֽۡǺʻ
ƽһһסЩдãҪõģ˭ҪԴγãҷҪ
Щæңƽźɢȥˡ
ߺӻͳһдֵһ׹˸
һףԺ¡һ죬ʱԺ̳䶨֮Ժһֱ״СĿӡ
׷һŵըһֻոսͨСȻըѩԣһǧأһŵأ
һ׷ըɶסǿȻֻΣǵһŲˡ
֮ǰɾȻÿֿܵʲô˺һǿҲǵԼļƻ֮С
úЩ׷Ĵϣ˵ϵȲϡ
üæüüֽĳߴ磬ü˴ֻֽǧŷֽĳΡ
ָ˼ƽ𣬻ʮһ춼ʱ䣬ڼһŷֽĳΡ
үҪĪ㻹ǸʿǼЦ
ϻ
ߵͨദҲЩǳֺ⣬Իûл͸ǵʿ𣿡
˵ֶһƽ𣺡ͣúŪþƺòˣǽǵĳ͡
лүлү
ڻϲ⣬ӹӺֺĳȥ޾Ʋˡ
ּΣķֽص˷ʼ׷
ܱٹȺȻԲʳǽķŲŲͷ׷
ֻ׷Ҫۼٽñʹע׷֮С
ǰûзֻӡ˷£ٶȿ˺ܶ࣬ķͷÿһҪϢһΡ
˽Լڷʮһ׷ڼҲӦķֹΣֻǽҲӦķںȥˡ
ף죬ôûȥ
һ׷װһԺ֮󣬷ڼ
ȥһҲݣǹѾϹˣ
һ̾˿
֪Ѿϴĸ棬⻰ָ㣬Ǵӻͳһעһ˿졣
ǡ
ӹ
죬ԵѾѾˣû֣ʵѾһˡ
ģȥǹ˫ϣûԶԶһɣϲģǹΪʦǸбµˣԺͰΪʦúѧȥɣ
˵ſڻ죬ߵһҲȥһպͷص·
ţġ
ǻһۣٺЦ
أ
˵˵걳󲽶ȥ
һ£
ʱһʲôıӰ󺰵粻ǰϲһԵĹõ֣Եɣ
ԵǧᣬԵ治꣡
ûлͷԵѾ㵽ˣһˣҲûйǹһµĶԡ
Щ˺ֱӳݳǣ߿ͣͣ˳һɽС
ãϡ٣
ѡɽнһ׷ڵ£˷֮Уһ׷

󣬺Ȼһһɫķָ֣һ
־뿪ô
ૣ˵ǹҲԭСˣú˰ɣСӣѧҾС
Ŀһһץ֣뵽˻ǲô˻˽ģУôȥ
˵Żһȡ·жЩԳֽۣһ߲Ϻ󣬷صݳ֮С
ʱݳѾ죬ûѶٹ˳зشҵ˳ģҲѩԾڵ¥
¥


684 ˼ô
ʥȻسŵ
ڴ¥ǰ̧ͷ򴺷¥ʱһֳȵĺϢ䣬ߡ
㻹֪ɣĻڹڽѵõȫ˵ԭ¡
΢ЦſǺУĿѾɣʱ뿪ˡ
ʲô
ͫ͵һ
㽵ղ˵һسŵˡ
ȥ֮ǰˣζԸͷѩԱѾ˰취
ʲô취æʵ
Ǿ仰й¶
ֻǱһҪǾǴڱֵʱϣ㲻ܿʲôʲôҪҹԹǴҲȥ
Ϊʲô
Ŀһ
ҪΪʲôý͡
һõֻҪ׼ȷĸ߱ܲˣ͸һ׼Ҫȥǰһأûʱ˷ѡ
Խɫ¶˼֮ɫͷ
ܣ
ܿ죬ĽĿһ˾ϡ
ãͼŴ¥
򴺷¥ʹһ̶Ѩ
һ񣺡ƶɮʥļˡ
У
ڰ֣󲽽˴¥
ʱһ۸񲻷Ƶɫ£ټϻòʱ񸻹˼ҵ湫ӡ
һžƾòͦε뻪ˣܶЦĹǹȴǲǡ
Ӵӣôģ
ʱһŨױĨҡһȵӿ˺ҲϽ߹ʵ
ӽΪǡ
һָЩҡͷЩȻò绨ȴϱӵθڡ
ΪǶ
һת漴ЦǹӴĪΪˡ
û
Цſ𱣺Ŵ¥λŹǹɫ㣬ʶǰֻΪһ÷ݡ
ƳһۣЩΪѵĵǹӰǵƹƽʱǲͣ빫ȥż䡣
۵
۵
۵
֪ҪǮ˵͵ʱ̧֣һƽ棺ӲǮֻҪƹʲôĶ⡣
Ȼƽǰһƽ𲻶ɫյԼУȻЦĵ
ͱ뵽˶¥ż䡣
ʱһŰµžѾϴ³˷С
ģ
΢΢ЩԾȻϳǰƭǮ
ƹȻǵС
Ц˵̧һָӱߵĵӣƹ
˵Ļڻأ
߹£ЦӽյĴ磬һǰ̵ǵӣֱ֮𰡣
ǣС˵ѣϽƭʵҲǱΡ
мҺйĵûнСĺ֮ԣСɨء
Ļƭÿࡣ
˿Ц˵֮ɾɾûȴһĳвˡ
дЦѣ˵Ǻ׵ľǽˣȻҪһĺиţƾǹϵˡ

ʱһţƽȻϡ
΢΢һЦлƹ֮Сʮ

һ¶һ˿ȻЦһָܷܷŪһƽ𣬿Ǯծ׳ɹӵĻ˼ܵķգƽ𳥻ƺЩأ
һЦƹҪ٣
Ǯ⡣
ŽͷյĶߣ˼ҡҪ㡣
Ŷ
ˬһЦһŵļʹ䵹Լ
ĿԣԼǾƹ۾֮ǰ׼һأ

Ц̫ˡ
Ȼô˵Ǳ۾
ڴŵʱ򣬺Ȼоһ̧߷죬ȴˤȥ

ۿ벽Ҫˤڵʱ˫ȻȻڰһƽȵǰ㣬ϥ䵽˵ϡ
žžž
һǰͬʱһϷʵЦƹǺ֡
Ŀһɱ̧֣ͷͼǰ΢Ц֡
˪ɭȻʲô˼

ûлشֻЦ
δž͸оԼϵ¶ȶȻߣͬʱһɫĹâ
ɲκηӦϵŹâͶȻ䷿ݣҹâʮִ۶Ŀֱӡ
䡭
һ̰һľ죬ŹâֱӺȻը
飡
ôڱըģڱըʱ򣬾޴ĳֱӽըɣײǽϣײһݡ
飡
ͬһУըʱȻ޷⣬һӱըԱߵһ䷿С
׼ϼһŽջʹȻը˳ȥʵϸûʲô˺

һ̶Ůһ̧ͷͼһŮæ㡣
ޣ
³˿еɳʯϽͷĴӵ
һͷɳһ
ֻղ׷֮£ֱӽղڵǼ䷿ը˸ǰͨ͸һкڷ
ڿŵĵطһͷɢģЩǱӰӵ
񡣡
ϵ·۱仯ģһ׷ȥǱ⣬û˵˼Ұë
ιʲô˰
ϵ˴ŭ
죡
ȵͬʱһ̣ղڵķȥ
Ϊķ俿֣һ±ըֱӾͨˡ
飡
Ӷ¥һԾ˴ϣͶĲ񣬻ͷ۶¥ֱȺ֮Уʼųſȥ
ҲȺУҲֵĿ۴¥֪ڸʲô
쵰Ҫɱ㡣
ķڣһŭڼµŭ𣬲ǽӽ
һɱڵİҲǸȱ֮зɳһӾͿȺУһּٶȲǰȥ
쵰ɱ㣬ǧꡣ
źαͷҲ±¶ΪˣֱƮƮշУһּٶ׷ȥ
ǲŹô
ۣɡ
ԭŮ
Ⱥдϲ֮նɵָָ㡣
Ŷ̶һʥǡ˼ôˣ
һڵӣһϽ׷ʱһ˼״
Ȼǰҽ̧ͷһȴŶԵϵһȫ㿪ˣЩ·˾͵ùˡ
ˣ
ĿһҲǰȥҪҲǾˡ


685 
˷ӳ˫Ϻ󷢳ɫâʱڷһٶҲϷɵš
ܿͳݳǣڵһĲӰɱ󷽵İУƮƮҧĿնɡ
¶ľɱĻֻ¼˾ԻΪϵӡ
׷
ڱܵʱ򣬻ͷЦϵż䣺ҿȰɣ׷ңҲġ
Ѿ׷ֻȽͷѩȥ󼤷ֻѩشͿԽһƻˡ
죡
Ŀڸˣ̷Ҳûˣץס֮һҪϡ
̷㣿
Цò̫ã̫į䣬˰ɣ

Ŀɱ¶һһƣϵĳ·
ޱȵڵȥýЩâȫ㿪ϱףǶƫƫ޿κΡ
׷ˣϱˡ
ԣ̼ŵҳ㳤ûϱԶ
ɱ㡣
ıˣƶȻǿ࣬Ҳһɫ档
еٶҲ࣬һӾͳӽ
ȼշԪҲûãҼ
״Цһ
ʮǿͨʮķƫһЩĵҽҩˮ޲ԡ
⻭Ҳʮеһ֣ȻˣǷࡢôȻӶ䣬ʲôϡŹֵķС
ֻ벻ģûŪģ֮ǰùʲôջǼǡ
˵˫һУע˿ֻСһġ
ಣ
һ磬ٶҲȻ죬ವһ˳ȥ
ɶܣ
ٶҲӿ죬кȻƵҪ˵ĳ嶯
ǰСΪߣҪԶĶֵ֣ķȴղŰţڵš
ǳ׼ŭˣһҪץסȻϡ
ٶȷɿ죬һ׷һӼܿݳǵʮ֮⡣
һɽּȻͣ£ʼĴ
꣡
һӰ治Զ£ȶ˵ļ֦š
ܰôˣͣʲô
Цһƽ
ΪѾˡ
¶һ˿ЦͬʱҲʧ
ʲô
ż״ɫһ䣬Ŀһɨܲһ˿ҽ棬ڿն
ߣˣ
˫һǰУͬʱĮĺȵ׷󣬳
ˣ
գʱһ
ݣ
һŷŹ⣬дֵķ·޾˷мγһ׷󣬽ġ
ɣԭ
ô׷ɢŵģľѵĿֲϢҧгݵĶǹġ
ڲס
Ϊ㲻һЩô
ɶ񣡡
ſŲת׷Լ̺ǿ֪˴ξ׶༪٣צҾҲŹġ
Ҳ˹С
Ц׷֮³ֻһǾǻɢҲˡ
Ҫɱ㡭
쳤Х˼£ҲһͷӰʱʱ֣쳤Х

ĮҪٵȥѩƻ󷨣ļƻɾͰ׷ˡ
䡭
һ׷Ȼը޴ıը쳹أɽʼҡΣ濪ʼ𶯡

ֳڷ֮ŤӴ壬ſݵĴڣһҽ֮
¡
رɫѹѹƻ㼯Ʋ֮׹˸ȥʮ𺳡
ǡ
ݳſڣھη˵ĽӦĻζʮ
ãħͷļˣɶǬʥ
ɫ䣺ǺͿħͷѾ˵˿飬ʱ뿪ôôİͨ飬϶ɱͷ겻ɿ飬޷뿪
˵併Ѿȣ˫ſ߶ȣƻ۵ĵطȥ
飡
һ׷ըʱѩѱըǧٿףһϢϳƬƬ۶ըʺѪ˿ϲģȥޱȡ
׷ȫըϵҲɢȥ˵йâһٴαŹģ
ʱļѾѩףѪ֮ɫؽİҲãѪȾ졣
ɡɶ񡭡
̧ͷĿоԹɫҲޱȵĲ԰ףҪȴܡ
ʱ䣬ǼһҲ˰ɣ
ƳݳǵķͲôĶֲˡ
ôʼڶƻɡ
Ŀתִ̧ѥͳһѺذףһһһ׷˵ƽ
񡭡㡭㲻á
̧ͷ񶾵
ҵòúǿˡ
ѾߵŸǰǽǲúˡ
ɳɳɳ
˵˫Ȼһ֮Ǳ΢΢Ѿô
뵽ٲɣеذ׾ͳŵĲӸȥ
ס֣
һ͵һӰ͵ĴԱ߷˳һΪζͭذ׵ִ
ͣ
˼תͷȥͼأֳһȳ֮ǰ令
ӷ𣡡
ȵУҪʲô
ȴЦ粻Ӣ۾ĸոպá
Ȼʶļıʲô鰮ͷֻŰϽˡ
ȻӢ۾ŶȻЩȴЧķûбõİ취ܴŮӷˡ
ƻһǰ򷢽ȥǣŵʱѾʼˣýȥȻҪʶͬʱҲѾע⵽ˣ˼ĿǰĽ
дżŭǶƭĲƶɮҲһ䣬ʩʲô
ʲô
ȻǽħΪˡ


686 ǵ
ӷƶɮѾ˵ˣħһɱɡҡҡͷ
Ц޴ħɱָ֮Ժη
һ΢΢Щ죬ûмǴħħķѾ֪ˡ
ҷȱħôȱ֮ĸлʵ֮Ľ̻ĸĹ
Ȼٴǽ䷳ٴεħܷĻڹʹһˣǱɱ˸ã
ûע⵽ⷬԺ˵¶˳Ծ֮ɫ
ûɿˣղŶһҲˣýºӡ
УʲôȱĸлʵĽ̻Ƿƨл֪ƽ˶ٶ񣬳˶ˣ
Цǧ꣬һ˿ɵУҺò׽ˣָ˿µһɥڵľƶĴС
˿ƣƵʲô̶ȣɱŵġ
֮ôΪԼͱ˵󣬳гĸߴʹ¸ӡ
֮һ仰ΪŰϽĿɷѿˡ
ʥضԣλһˡ
ͷţĿᶨĶ˵
Źϵܷͨ飬ȥӵڹ˽ܿžǰɱ
ô
ЦǾͱˡ
˵һӰ˳ͬʱҲź˫ֳͭȷ𣬴źͷ䡣
ˣ
һȱ˿գˡһԵĵ֮ϣɳҶ

ȻŹĻᣬֵذ͵ķâֱĳϴȥȴһ̧ȵȸ˵¡
ΪͨҪƫһЩ
ȥܶħ֣˲֣һ֮Կ¾ͥİ콫ҪȻĲˡ
Ͼô콫ʡİ취׼ȷҵҪһƵУôֻ»
ʶĳַ׺ĵطǽϵҪ֮˼ʮк󣬽ѹƣ·硣

һײ죬˫ַֺŷȣҧסһӶ£նĺذס
ߣ
״Ҳ˫ذײ͵ѹĽһȥϥҲ˵ϡ
µĴӣҶߣ޺
ҡͷû뵽ΪһȻһħͷ¹ˣʦ֪˻᲻ᱻ
ʲô
ݺɫ䣬Ͻҧͷʱͼ˵̧ͷþĿ⿴ǰˡ
ˣСһǻʵĽ޺ûдħһ
Ц˵ʧȥΪͨȻȫʢ֮ʱҪɱ㣬벼׷ۣʱɱһֻһ򵥡
޺
ʧ૵
ǬʥȻ¶ҵ˵ݡ
ҧͺǺڣһμʱΪʲôûɱ㣬ħͷ
ô˼жͷˣֲǼ˵бҪ͵͵𣿡
ٺЦˣǷ˻һ䣺ˣǲܴڿġ
ŭǬʥ㵽ô
롭
ҪڣȻ䲻̧ۿŵķɫһ䣺ǹﰮ
ʲô
һȻĻͷȥȴֻĿ⸴ӵĿˣûʲô

ȻһЦűһʹֻоһɾ޴شıʹǰһڡ
ۣ
Ѫɳ顱һڵϹ˼Ȧˤŵǰ
֮ǰû߹㣬Ҫű˵ĻôһһħͷĻ
ذһӽЦȻҪǱһ·
У
ʱźȻſ촽һŷŽӣ䡱һͽҲػɳȥ
ߣ
Ŵһ͸Ͻſջӣŷһʧ
ޣ
Զ˸̧ۿŴŽߺ³Ѫ
ĵ˵ϣƿЦҵϷˡ
ղѾˣڰлʵûɱ
ļƻŮǣŮŵϷأԽһǡ
ԼˣֻҲһ£ҲԺźͽ߲
ҿԿǣѾԽһ˿øУȻҲԼҪĽҪͷѽһҲϡ
ú˿øлΪŮ֮㺣ڽǿŷܾܲסŹˮĲá
Ǻڴ
Ϣ˺ܾúһ˿̧ڻһȡˣͿ뿪ķ֡
ŹͰ
ŷķֶݺݵĺУ֪á
˵⻰ʱԴһ˿޵Ц⣬˵䣬öɫķֱһ顣

ķֹâϿγһԲεıԵɫкĵУûһӾ˽ȥ

һξ֣ݵʧʧϵĸоֻоϵ۾ǰ͵һ
һܾͷԼĵڶ㣬ʱڶֻһˡ
̫ˣֻˣ
ڳӯŵľ޴¶һĨϲɫû취ʧȥĸо̫ˣڿоһͷ
ҪٸҳԲѷ׷һﶼ£ַӽˡ
ڵĻӦûؾУͷݵ뾡취أ
ڵڶ㵽ڰ˲ķУֱߴο顣
֮ǰѾĻþУ㣬ҲøȻûѶٹȫͨأ˷ĵھŲ㡣


687 
ǵһصô
ھŲ󣬷ֵھŲķг⣬û˵Ĵڡ
Ȼʧһãسȥ˻úúøлһˡ
ЦȻʧþУ˺ܶʱûҵԵȴΪսʤ㣬һһء
ʲôʱ򡭡
п֮󣬺Ȼɫһ䣬ͷȥʱԼ¥ݣѾ֪ʲôʱʧˡ
Ҳ˵ھŲѾգûٿˡ
ֻеһصˡſô
¶˼뵽Ĺؼ
ھŲ㣬кܸߵ̨ȼźܶҷҷ򣬶м䣬һķ
ֻ񲢲ǽ𣬶һϳɫ𣬷̧ǰηӡһҩȼ䡣
ҩʦ𡭡𱦡
һǸҩǰһǸҩһǿıʢԸ
СӣҩǸöûпĻӦҩʦĳɵ
ʱϽȻ֮УȴΪģԿ취ı֮һ
취
ĺ΢΢Щ٣ˣʵ˵ҲͦģΪħ˿ǧˡ
ǵøʱڳԣ˵ҪŪһЩ취壬Ѿȥ˿ǧˣҲ̫Ͼ͵һǬͼԼŵĻ취ˡ
ҩʦѾԲˣռȻҩԿ취ı˵ʲôҲ˷ˡ
Ҳûбͷԣϸϸһ´ŷֳһߵ˷ǰȥҩ
ˣ
ķǷ񣬻ԶʱȻӷüһ⣬ɵ˰ձһ
ҩʦû
ɫ䣬ʶеҲһµԾĿҩʦ𣬶ֻ̧ǬȺСĽ䱸š
ؽţɮȷʵѾԲˡ
״ƵЦֻɮµһһеԵ˵Сʩǵһ
һ
΢΢һĪһֹһж죿
˵н䱸֮ɫᣬΪҩʦĻѵõ֤ʵȻҪԷһҩʦǲҪˡ
˲ڿ
ҩʦЦɮԲǰûжһֻˡ
ôô
ͷֵȻǵһģֻΪӶǷŲʲôԵ֡
Ե춨
ҩʦҡͷʧЦָָСʩܳе㣬ʵѾ˵һˡ
ô˵
Ȼǵһǲǿ԰ӽˡ
Ȳڴ֮ǰɮмСʩ𡣡
ҩʦЦɮ˾ÿһжһӣȴֻһš
ˬˣ˵ˣǲ˵ֻдĲܵõӣ
ҩʦ΢ЦСʩȻϻۡ

һҾ֪ȻѾһԲô򵥵ģʰɣʲô⡣
ҩʦСʩΪʲôҪӣ
ΪҪ
һԭǼҸϣ˵õǰӡ
㸸ס
ҩʦһֵСʩΪʲôҪ
ԼˣӰҲԱѲκ˵ƺ˺
Ŀһڳ֮Ը컻ء
컻أ
ǰֻһҩʦҲĻòᡣ
ţ
˵ͷѾ࣬ͥɶֻȨƵһСˣְػ˼䣬ֻڷͷϸ߸
˵Ҷ֪
ҩʦ̧ʾͣ£ֻ̫ѣ֪컻ĸζʲôԺҪʲô
֪
ɫţǰͥƷ񣬷šħ
ԭ㡭
ҩʦ㵵Ŀ
֪ȭʵ
ɮǰ֪ܲ
ҩʦǰȷΪ˷𷨶ѡһֻʯΪҪĥʯѵֻǺħӡ
Ҷܣһ硣
һ̹ȻȻ֪Ӧ컻صľģԼǷ֪ĸζʲôҲʲô
ĻȻ֪
ҩʦƬ̣ȻҲΪˣɮҲӲܽӸСʩˡ
Ϊʲô
ͫһ
ɮ֮ӣϣ˵õܹ츣
ҩʦ̾˿и֮־СʩУǾͲ෴ģֻ»ֶֹ򣬴˾ɮԸ
Ǻǣ˼ǡҪĻⸯءˣЦ
ҩʦҡҡͷ޴ͬ
ȷͬΪıҩҽ֮ҩʦ棬ҰĲҪֻսħ
ЦһϣҩʦǱΰ󣬿ǲȻٶˣһȴԶҡ
˵һתҪȥ
ʲô
ҩʦȻһ
ȵǵˣҲֻϵʹѣҡ
ȻҪģǾľǵġ


688 ҩʦи
ȡġ
ҩʦȻ¶˼
ҧҧԷѡľ֮ȴֻҽβϵʹ࣬ǽϵ治ԼĿ̫ô
ҩʦƳһۣ˼ɮ˻ȴˣ
ңҲ޴⣬֪ϵĲʹϵҪȥκġ
æȭ彡ȫ߶࣬彡˵һسؼĻǸʬкûзͨ쳹صȴиıصľġ
ı䲻ʲôģؼһͳֻͥһͳεĿʼ
ҩʦ̾˿ҡͷ֮ͥҲڵһ緢츣ıصԶ־򡣿ɵıʲôȴʱı
ⳡҪԵģ۶ǼλҲעһܾúܾõһ
ܹҳɹ齫õһνţǲҲšҲᡭﵽͬȵĸ߶ȣ
Σ
ҩʦҡͷγɹˣǿʳħ磬ٴ֮£ͷ㻹ʲôû
ͨ
˵ĸֻ֣ҪزͨԴɷֽ磬鲻ħӰ졣
Ƿ뷲ˡħ֮أ
ҩʦ˵Ը˵жҪӦˣǶ˵棬Ҳ𡣡
л˵ĵطصķ˭Ҳ޷ı䡣
Ҳֻпŭɷֽ磬ǻŶѡԼˣԼѡ滹ǻ𣬶޹ء
ŭôÿģѡ·̫ѡҩʦҡͷ
½ԵΣϣ
ĿƵĿҩʦ𣺡棬ߵļۣ˭ָ˵ʲô˭ҺΣ
ȻСʩ츣µľģ׷ִ̫ˡ
ҩʦעǰʱǿܽһУУڴָ߶Ҳ̫߲ˡ
ȷܽһУǡںҪڸ߶ȣֻ֪оɽԽˣŻῴɽжôңԶ
΢Цɽôվ߲ʣ·ô᫲ߣҲѡȥȥߣ𣿡
ѡѵһ
ҩʦ鸴ӵ˵
ûѡ񡣡
ҡҡͷĿһȻڹ˽·δжôѣҶзȥɵɡ
Сʩҵһ˺񣬿ϧ
ҩʦ˵նĿкȻ¶һ˿ɫҡҡͷѾˡ
Ҹ
ҩʦ㵵֪ɮ˵˭˵㸸ף
ûжԣָָֻⷢâָüģͼüһӡǿʼ⣬һľ¶

ҩʦӰʼû
˿ҩʦһۣҸ췥ֻۣƹضնͷ­ĥ˼꣬ǰѾ˳δ䡣
žͺãʱ˶ӣ
ҩʦȻĿСѹ仹еĻܣҪڽ֮ǰֶԲϡ֣
ͣͣͣ
ЩѾˣô˼ʲôʱжӸʲô˵ɡ
˵ôգԼô³˵壬˸ӵĶҩʦ𣬷ѾԲˣ˵Ҳûʲô
ԭ
ҩʦ˵ͷĿһס塭
̧֣ļһŷ⣬ſʼɫ˸ȴǽľˮԵķת䡣
壬Ȼһĵ塭
ҩʦͷЦǽıصϣӵϰ
˵ҩʦȻСʩӿи㣬ɮƽһԸȻСʩǹ֮ɮҲˣԸͺһͬиСʩɣ
⡭
һ飬пЦϵҲôģʲôԸ
Сʩ֪Ȼ濴ȥһƬͣ˽Ҳķѣڶͣ
ҩʦҡͷЦɮǰĸıȴ㣬СʩɮͽϷ磬ȥϵ֮츣£Ҳһиˡ
硭
ƤӿҡͷЦѣ滹ǼãҾ֪Ӳôõġ
ǰҪԵ֮ͥͥϻּһټķţպҪ½ԵУԿˡ
СʩҪô˵
ҩʦЦ컻أҲ֮У컻ͷһЩʵѾעˡ

ҩʦ˵䣬̧һָ·еĲۣŲ۱㷢С
ˣ
һŷųʢӣҩ֮лǰ


689 Ż
ġô
Ŀһֽӹӣɢľսǿ󲨶Ŀⶼһ
ǸҩҲ㣬ɮһµĳɵ𱦣Ҳ
ҩʦЦ˭õҩɮһˣָɮһЩɮСʩıɣ

ǰһ΢΢һʹػʮô
ûʮʮɣһɷǳǿսˡ
Ҫ֪кܶǿħŲֻɾѡ
ꯣգʥһУûһ̤̫֮Ȼһ˳ɾ̫ҵĻˡ
ҩʦͷԡ
һʵǡʹöλ
ҩʦЦԡ
ַҩ󣬼ȻǺñ
Сӡ
ʱϺлмöҪӡ
԰ӡأ
һٺЦ棬˵ﻹһӡеĵ֮ӡΪӡҪһɣ
ⶼС֪ˣСӿɲҪ̫̰ˣȻؾкܶԵͱõӡҩӡˡ
ҩʦָЦҰӺҩѾˣСӳܵøһȣӡҪͳȥҪƾԼȥ
ӡ
˵ĶҲˣӡһˡ
˭Ӷ࣬οһ취ķӡӡӡ̫
ҩ𣬶еĿ⿪ʼ˸
ʲôҩʦʵ
棬ڡҪһݡ
ҩʦϷ磬ǷžԲ֣֮ôֻквһͳˡ
ҩʦ뷨ˣ
ûʱĻٹʮڷһ߻ķ𷨶жͿʼˡ
ҩʦô
ĿһΪתһŵĻҲΪһŵݡ
ҩʦһ
ӦӶ˵ж󣬾Ͳ˵֮ˡԼ˵õˣôȼЩļһ϶һһŲȥˡ
ĿһŲ鵽ϣٵ鷳ɴת˭ҲûеõļҲϨǴӵ˼
Ҳã޷ӵˣӵתͯպ󽫻Ϊˡ
ҩʦֵͯĻҲᣬϾͯҲζ
Цûµģҵĵ°빦ǱޣҪֻҪ֤̫Һʹʱĸ͹ˡ
ȱľǸ򣬸οҩʦתôպһ޽ɵĻ
뻯ҲͨʲôһԵõ
ϵҸףϻȥӡסתͯ
ȴʮǾĲ߻οʼڻһҪæ
£ҩʦ
ֳһ˿ԪӺ漤ӵ
ʹ˵棬ؾȥհ޵ĶƣڴƵĹѰһ˼ת
СӣѾˡ
ҩʦЦҲգɮ֮Сʩһ֮
ܷԪ֮ʹֳʮ֮һԪС
棬ˡ
ԪɫЩ԰ף㼤ӵɣϵҸס
ӵ̫ǿԪ̫˻ᱻѹƣֱʮ֮һԪ񣬶ԪʹõӲͷʮ֮һһ
ҩʦ˵ͷСӣԼݡ
һЦҶԵ˸ݡ
ҩʦû˵ʲôֻӴһ⣬űӡ䡱һӷ֮ϳ
ֹһ֮ҲһӴŷ
䡭
ſӷŽɫķ⣬ȿֺĳؾ֮⣬顱ײһºȻɢ˷ɢ˿䵽ء
һ䵽հ޶ƵĹеһҴ˼ڡ
ۣ
һӤޣʱ⻧˼Ҹ컨׹ϳгʢķһճӤϳȥ
䣡
һĴ󺺣ȻƾճУַ̧ɫ⽫Щɵѹȥ
̧ǵĹâº˵˶˯ȥ
һӰ˲УոյǸӤԱߣһ󺺺ǸճӤȻЦ
Сӣͻ鷳
󺺿Ӥ˵ȴβסЦ⡣


690 ˸ֶʥô
˴󺺵ĻӤüЦֻںڷ۾Ҳг
ף㽫ͷ­һˣ
ӤȻԣ˵
㲻֪뿪̫ãҵʱ޳ɾħֱӾĨȥǣջˡ
ҡҡͷдһ˿ƣȻѾϰûͷ­ӣվЩ㣬һ˺á
ûͷҲ޳ɣ
ӤҲɴ˫ۡ
ˣ˵ˣĺܸˣͨõҩʦӡ
ҩʦǰʱ˶٣ԪҲֻܷӡʮʱ䡣
ʮôҲˡ
Ӥ
ɮȡʮһ꣬ڵĻɮ꣬ԶʮɮⳤּȥȡʱҲжʮˡ
ѡתǲ׷ӣһҪԭҪ󻯣̳ӵ
˷һŻҩʦӣֵԺ
һħõӣǱػѡеȻԼлĺܶ˵Ǻ˷ѡ
ת֮ԼԪʮ꣬ǴʮʱӡƿӵԪ񳹵׺һ
ʱò˶ã̳еҩʦдԺŵٶȳɾʹ޽ɡ
˵ҩʦһĵȴȫȫ
Ҳû취£ڹȥʮصĵˣܳŵѾܲףҲʧˡ
ǰֻʣѡҪôһԲɢҪôǳȫһˡ
ѡиһˣһҪ߸ıļһ
ãǾͷӡʮꡣ
˵ָɫ⣬һָӤؿڡ
űѹŵģӤڷ⡢һ۵Ӥؿڣγһɫġ֡
ݣ
Ƭ̺콫ȡӤϳֵʧ
˵ͷתƾʧߺķİȫ˹
úһü£ֳȵɮ⻧˼ſڡ
ֻţ૵Ӧ⻧˼ˣղ콵зӽ󼪣֮װ

ؾС
ˡ
ҩʦοĿϷ˽ɫĹâЦɮСʩԵڴˣպɮиˡ
¶ɫ֪ҩʦΪ˰תѺľϾҪʧˡ
һͨ쳹֮ܵĴ޽ɣ״ʧˡ
棡
ȻĹһ֣صΪķ͸ţ
Ű
ҩʦӰ룬΢ЦǾͽСɡ
˵ǰΪһۼĹƮɢʧ
ޡ࡭
ͷ鸴ӵ̾һ䡣
ҩʦӰʧ룬ϷھŲ¥ٴγ֣Ӱӵڰ˴ο
һӦһǰЩĿΪǽ
أ
粻ĴŵھŲĿͶ
ˡ
˵ſУҪٸҸô˵һ仰ؾûȥ
㡭
ɵĿֿߵĽӦ̫ӣߣǬʥ˵ӷˣô
ӦĿһһûпڡ
Ͼǰ˿ɲǿеʲôǬʥԶŵĴħ
Զ˫£Ϣʩչ˷ʤԶʱ֮˺պ
ŭʹǿɾ׶༪ˡ
ʥ
ʱ޺ǰһֻʱ˿ɫƽȻҪ۲콵ûٵʧ
ʵǷԣˣ
ƭ˼𣿡
ĳȻ˽ƭöңھŲʱȷʵпӣҪȥõԼˡ
ɫʥԿɺƾݣ
˸֤
Դǵ
Ƴһۣ˸ֶʥô
ɫ̹ȻҪǻŴԳȥؾеˣܸ֤
ͷתҪ
ι
һŹأ
ȥĽŲһ٣ĬĬĸ˲ϴŵģһӨ͸ѩ׷飬̧˷
ʲôɱˣ
ߵ˵Ҳ̫ϧ˰ɣ˷˱һ⡣


691 ӡ
ֻǡ
ȻϺǽɱţҲע⵽һ㣬ǽ֮ǰڸʱӵĬȻ
ɷѿĵݵһϷҲȫջ񡭡
ĪһЦ뿪϶ַʲô
˵Ϲâһӱ仯İʿģָֻ˴Żƽߵģ
һۣҲת
ιʲôŹ
Ӧ߹ʵҶôˣ
ûʲô
Цô㲻ȥ֤һ˵ĻǼ٣
ȥˣҵ֮ȻãòҲûʲôʧ
˵Ӧתͷҧ˵ҸĻʲôʱң
ߣһȥơ
ŲæȥиæҪʲôʱõۣ͵ÿıˡ
ҩʦԲĻôöӡҲˡ
Ǵ˿Ȼ̸ЦΪʮ֮һԪԭ򣬴ʱԴþһһ
ԪϵĴ˲ͬϵˣȬʱҪܶ࣬˵ʹҲܵģʵʵ顣
˶Ļʮóɾͺܲˡ
ӡƫƫ֣ĻʱӦԲĸԼһӪԵΪҪ
ӦʵʶΪ֮ӵǿѪǿս޳ԲҲǿһС
ԼҲ޳ԲɣǲʵĻӦ֮ʤҲ忪ѡ
ɶ񣡡
ҪЮԺﳤȥĵⱳӰӦںҧгݣҪǼɵĻͳȥһˡ
˿̱ǻҪЮҵߣԾһԸ⣬Ҳֻһ󣬹ԹԸȥ
¥ʱɨ󣬵Ӧ˹Ǹһ˿޵Ц⡣
СӣԽԽɽթˡ
ʶе˵ŻȻһתϲСҪǲɽթԺôùǰһӻˮϺꡣ
дʣѵûôǱߵ֤ͨǸߵĹ־

һ⵹ǵһ˵
ΪѾתЩеĿҲû壬ʹٶȷǳ죬ЩڿûʨԼüСҲ˳
еӦ߳˷֮ɫľŲ㻯ʧǰ
ֹǵһİҲˣŸ֮ǲָ磬ҲžŲʧܽĸֲ඼
ڷµڴϵ˵СڵȺ򣬶ʮ޺ϣɫصʲô
ȺҲ꯺濣ʨ֣зˣͷ棬ԼĴעĸ֡
ǣǸ˾Ȼʹһ
֤ôˣ
ԽЦźûƭ㣿
ҡҡͷħ֮ԣš
˵⻰ɾ˸˰
䡭
˵ʱ򣬺Ȼһ漴һɫĹԭλóƵ棬ֱϡ
ڹУһ鷢ɫ⣬ͷųءΡ֮ķӡӡĶһɽ״
ӡȻֻһϴСȴһ̫ɽأѹ֣ʹ˾ԼޱСĸо
ʱͷľԼ취еϢ
ӡ
ܵöӡϵĲѾ׼ǲɱӡ㣬΢΢ʧһɲǡ
ֹӡҲˡ
ء
˶˱ӡµ֡
֪ӡֺ·һƬȻӡ˵еӡ
ɫĶݹϵöӡȥͷ桢꯵ҲһӵϣΪû˿ǰһ취
Ǳ˵õӡǵʱõɾ鷳ˣϾһ취һɶ׷Ǵ
濵ûȥֻȺвϰĿ
Ӧ̫ӣˡ
̧ͷϣ΢΢һЦ

Ӧһһ˫Ļɫ
עӡϵʱ˵ͷɡʲôʱ򡭡
ʩչĻ˶ڻ֮Уʱȡӡ
ɵĿһʱͫ͵һΪ˶Ŀ͡
СԭɵЦͣЩħһͷеĿвסȣҺñͷԼ
оꯣӦʤ忪ʮĸ֡
ʥѾˡ
΢΢һЦ˵ЩҵĻӡأȥõӡˡ
˵ͷȥеļ̌һɹâڰյӡϣ䲻Ѵ֮ԼϸС


692 ֮
Һ㲻ǵˡ
ӡ̾⻰Ҳ˵˵ѣǷĵĸ̾
ΪڸղŵʱûзʱʹõĻ˵˾׾ٵĻС
ЩʱԼֵħָ飬ÿ˵ϻٶԼɵ˿ڡ
ֲٹãЩħһڻУԼ˶ɱ
뵽Щ󾪳һ亹
սʧþʱʶԪ룬һͨʹҲпͨ޷
ʱʱҪʱԼɱĵĻֻʱ˻þ֮С
ԼĻþţűԪҳһԼͨ
ټʱֱҩʦѹһ;Ļӡòͨвһﳼԡ
ȻĻ˵вһˣŻԼǵͨϢ˻Ϊϵ⣬׸ˡ
ꯡӦʵµħУ˿ı¡
ʥ˵Цˣʥ£ôǵˣ
ЦЦ˵ſˣʥЩô죬ҪҪ
˵ʱһ˿⡣
УЩ˲ɱ
ֱӷ񶨣һЩ˵ıдɱǾͱѣʱЩưոݣôòʧ

вţĿһж󣿡
еϽ֮Ůĵӣȼƹŷˣʥӡ
һۣЩ˶Ϊͨ쳹صĴ޽ɣ㿴Щô
󡭡
ʱһݣһĵ˵ͷ
ɲ֪Ϊʲôı￴뷢Ц
ˣӡ֣Խ⿪ˡ
˵µĿ˳ˣ뾫ȴȫϡ
Ȼʩչʱûз֣εĺ뿴Ļô⿪ġ
״΢΢һЦû˵ʲô
ͫٴȻһΪôվԭزҲûκζĶЩ˻ħеĴãȻ֮ɫ͵ʧһָ⡣
⿪
⿪΢ЦſʥµĻΣ
뻯磬ʤ
ɫص˵ʮֵۡ
Ļʩչǽ⿪ûκεĶԤףղԱһֱоţһҲҷɡ
ɾûз֣ʲôʱʩչ⿪ģ޴ɷ㶼ȫ֪Լʲôʱ˻ġ
ɴ˿ɼԶҲֲӦôɵ
лʥޡ
ЦǷǷ
ףʹ
ôˣ
ӡأ
ʱ⿪Ҳ˹ޱ𾪵Ŀϵ˿ڣԼѰӡ꯴ʱҲа߰ѪĿ¡
ˣ߰ɣ
ؾİʮһգѾоħȥˣҲˡ
˵Ҳ˵Ѫ˿ڡ
Ȼؾûҵֵ޿ɺϤ֣˵ⳡؾӮңһƵ֡
Ҳ뿪ؾοʼʱѾԽԽȥԪϵĴˣǬ֪ͨ깫˺ͬ˿ڵСϢȥ
ţ
ȥϢɻûӹڳ˵۾
һһֱע濣һϴˣͷ󺹣ɫЩ׵Ӧ
ղžʹ˻
ӦЩ£ԵһЩѰӡ䣬˴𰸣ӡǱõˡ
ǺܿʲôɫһҴ׷ȥ쵰˵Ҹۡ
ؾһڳ󣬷չ¹ؾǰǹ´ѾûӰ
һۣ̾һ
ȻڿҩǣϾǷˣ罫ҩࡣ
;ҪΣȻıľôķ̳ҩʦͬʱҲ̳²ϵĲʹˡ
ʮཫɵҩΪŶһˡ
ʱһȼƵĹȥһڷһԼշδһչʽķͳ֮
ʱѵ˰һЩѾ֡
֮ؾеħҲ׷״ӾŸڴˣֻǽȥ˲ǧˣʱֻǧˡ
¡¡
ħؾĳǳϿգټ϶Ϊһ
˻ȺУ״Ķʥּӹˡ
˵ͷ
ҩʦطɵģһĴ޽ҲδؿԹ룬ҩʦؾΪ֣иӵȱӹ˾
ʥ
ʱ깫źһѹ°²ʥ𷣡
¹׶ˡ
Ŀһ깫¹׶ˣһ˲뵽ʲô
ǡˡ
깫˵ûܻסǣʥ°²֮
˭ɡģ
ĿⶸȻ깫һһΧĪһ


693 Ҷ
¹õɽʱһͬշİ֡
˹˳󣬺ǧɽɽ¹˻ɽ󣬰سɽɳ
νǾľûʲôҲпͣû뵽νؾѰһԵȴ˸˽ȥ
⨺
깫ҧ۷ΪµҲһǼһȴһʮǡ˿
⨺
кһʲô
깫һԽ󡣡
󣿡
һ󣬺ȻһĪշǼǲӦڻüôôֻ⨺У
깫ʥ˵ʲô
ûʲôʦʱ㣬ԺХºǲúǻϺȥɽɡ
ҡҡͷǻɽˣ¾ܾôˣСȥһ⨺
˵ңңȺе⨺
깫һ
ǰȭһЦ¥ʦ
ʦȥȥλǱϱպڻɽαĻְ֮
깫Сǡ
šǾͷָһְ֮
󻤷һɡ
ǣ
깫
ؾӹʧԺ󣬸·ħ׷׻ɫĶݹ⣬ɢ뿪
ߣ
⨺뿪ԺСʹ˸ɫ
Сݹ߿գΪ˶Ŀһͷȥ
⨺ɳ˲ǧ֮󣬺ȻͷԼһۣٶͻȻӿࡣ
ণ
ɵٶȸһֻɫӰȻǰסǰȥ·
ֻϵУһŵһϻһżΪµߣʹÿݡ
ǣ
⨺üǰֵĲ֮ͣѾ䱸
ƽɱ£ѵ֪˭
ѵǬʥ
⨺һ˼Ȼͫһ˵ǰ͵˦һ
ֻһԽ󣬱⨺˦󷢳ɫķ⣬ӭǴ󣬲һΪתŴ˵ͷͽ¿
ƶ
һⷢĽɫ
ҲϹˣǷ֮ǰ˾Ųʮշıڻüкסա
ϣ
ԵͷͽС˲䷢һɫ˲ʧԭأʹһȴûסеκһ

գ⨺ɫһ䣬ʧһ̧ת
⨺ٲԭضֱͣӻһݹɿȥ
硣
һôͻȻˣ
СǰĿͣ˫ָӾ㲻ϻŵ⨺ЩһͷˮʵûջغͣڿУͬһ·ĺӰתͣ
úá
һ˵⨺Ļˡ
˵Сɹȥֽ̧תĽժԼУͷϸ
СٺЦʥҪ͸Ұɣ
շĶҶ
ƳСһۣοûôҲǸпõĻƿˡ
ѾˣʵֻǸմȾշһûô
˵ˣԭȻסһʱճȥһ𹿰˸飬ɴ˿ɼҲˡ
üıʵǸƾɵִħ˭˭ҼһһΣޱȡ
շ𣿡
Сһ
飡
ɵʱȻ⣬һƣɳȥס⨺ǰ
һȻɫȻһ䣬Ŀǰ
򺰵Сػɽ
С⨺Ѽӣǵǰˣ಻ˣ¹ͺĳ𡭡
ˣշˡ
ɫĿ£ȼţô˵ġ
ղŽǸӦշϢŴѵġ
ټԪܴ˶ֱ֣ѹ˼ʵûлָڸշֿ֣ԡ
ţ
С˫һչһ󣬻һɫһʧ
ʱͥС
ʲô˵ûѡԵˣǻſŷɢ˷֮תȥˣ
Ů΢
˵ͷ
Уˣ¸֪ˣȥɣ
ۻ˺ȥңϧһдҲҪҵתͯŸ޶Ҫ
˿̾õתͯƿطķ֮һŸͯһҪõ
ͬʱ
ȥһ
ɣߣȥѰҩʦתͯ
¡
ˣʮ޺ȥ䣬һҪҵתͯ

ͬид˳
С
ˣ£Ҷ¡
÷ʮ޺£ߺ˽һۣҶôؾһУᶨξķľѺˣ
棬ӿܡˡ
Цſ۲ϵѩ׷飬ЩɳƣΪ˲ٵӵУԾɵȴ֮Ҳϡ


694 һ
ϣ
͵ĿⶸȻô£Ҷҵ
Цһ㽫Ŀһһһ
Ǭʥ
⻰˫۲һУռţ޻ɽǸħ
Ǵħͷ
һ񣬵ݵ֪ϢħͷأӲĿʾˣһγֱٶǰ֮ʱԺ֮Ů湫ݳڻɽġ
ʵؾӴôħͷΣ
룬ħͷսթһҲΪף֮ʮ־ͨǽ֡ްȡʤ
Ŷ
˫һС
ͨ㲻ͣƬ̺ͣ
ħͷǺ
ҡҡͷ
ʲô
ʧ侹ħͷӹͨ쳹صͨ
ѰħȻܣ취ﻤˡ
Ŀһ취سʱ֮ɵɱ֮ܣ̽취֮ʵѡ
˵ҡҡͷħͷ㲻ùˣΪʦмƽϡ
Ƿ桭
˵ŽĦѩ׷̧ͷɳߵӣơܾȻôָ߳εϣ
ܰ
ǰҶʵ
Ӳ֪ʲôǰ
ͷǰķҡҡͷĿЩУɳƵֻ֪˺ӵġʹ
˵ĿЩ룬еĳٴθǰ
Ǵ͵Ϯֺ󣬽һ뿪ʱˣϼûһ
ΪžΪֽɱϾ֮ǰ֮һﻵŵĺܶ¡
ʱиϰߣÿϾͻݳУѰ䵥ΪվһøʬֶʮֵĲ̡
ʱΪԶŶ֣бܴÿҪ˵ʱͻȰ롱һŲ䷳޲ýɱ֮죬ϧ׷
ŽߺûйãΪ̫ض˻ԣԼûѾһѩɽĶС
Žܣ֮˱ˣҲû˵ʲôڼŴ˺ֻܶѩɽеҩˡ
ֻǲΪΣ̫أһʱȻòˣ˳Ϧദ˰ºҲ
ֻǽѧ˷𷨣ԲŮɫԸϱȽ䵭Ժܶʱ˵
ΪȰƣҲò˼ңҵԼĵ޺˾˵ʱڶˣϾʱôһûһš
һ㶼ǽȰƵķ𷨺ͷһЩʶ˼䷱Ȥ£Լ˼顣
ֹͬһ£ϦദӺ󣬽ȻֺڿĿԵ÷ǳ֡
ΪŵΪǿҲָĿ죬ԾŽЦǿһԵĽĪͷԡ
ʱҲˣǽ̽պҪú˵ķˣû뵽ŻӦˣ⵹ýʮ⡣
ٵĳһ죬źȻܹ߽ϲýһΪµĴӣȻʱ̽Ľ̻壬Ⱦ쳾
żȻ˼飬ôϲһ˺Ȼ׷ǶԽչĥӲݡô׷
ν־ᶨһŷĲģʹʹ˻޷ҡķġ
Ȼʹ߳ŭҪǿͽףõڽǰвǽȴɲΪ
ۼ˼ᶨƣмͬʱЩܣϾ˼䴺¥ʱɴûһֵܵ
֪ôȥ˼Ժ󣬻ûκһܲ㵹ƫƫ޷Ҷġ
ſǰĽЦ֪Ϊʲôġ
δ䣬ԵĽȻѡ
ΪĲˣڿ־ͶֻпһżᶨķĲųôá
˳Ϧôãнһһľûʲôվ޷ŲŲʡ
̧ͷֻһϿѪӰˤϽӵ˻
㿴㡭˵ûģ
ǴѪڽĻȴһСŮЦĺܿģ㡭ˡ
̧ȥֻƽȻһᡣ
һǧꡭ׻ô
ŻţǿżᶨƵķĪһʹȻΪһûκĽԼңǲɵ
˵ûɡ
ЦŵҼȻǲ˵ȴǱҪĶ𣿡
˵ˣҸˡ
ʱҲ˲òŮɫˣֱϣԼͨǵ΢ķûб˿˹ȥ
ԣԺ롭һֱ㡭
ѾûˣΪ˴𰸶Լ̫ݣֱӶϾԼڵڽȻţһѩ׵ķ顣
¡
棬Ӵδ뵽Ҫ֮ҲŹﶯģֱʱӷĳѺۡ
ȻɳƵ桭а취Ȼõӡʲôԡ
Ҷ
Ȼȵѷ˷ŵĽɣ֪֪ڵ뷨ǳΣգ׶ħ


695 С
ĬȻ
ǰĦڭҶĵʺԣǻԼĴӡ
ɽȴħƣ֮ж޷߳еεͬʱЩ̡
ԣ
̾˿⻰ڵϵҶǰһ
ȱ˵̫磬ûôס
״ҡҡͷϵ⴮ѩԵԪȴҩʦؾС
ʲô
ҶһȻʧ૵תͿѾʧˣҩʦؾҲ϶ΪһˣôڷоһУСʵô
ӷ𡣡
ŷۣһһ磬һҶһᡣ
ҶȻһ¶˼ܿ˫һһ񣺡Ӷˡ
ҩʦؾûʧֻҩʦΪ˼ӹ뾻϶ΪһˣЩеСȻʧ
ĵ˵ͷҪܲһԪ񡭡Ҫǵ컯ˡ
ˡ
ٴζһ񣬼ᶨǰʲôĥѣҲһҵԪģʱФǰ
˵ȥ
ǾȻ
ҡҡͷעûнġ
棬ǰӴӲ֪ΪҲʲôǰעһ٣ҲǵӼǧ꣬ٳ޷޳λԭɣ
Ҳҡҡͷնô֮ܲնΪڳɷǰӣ߳Ů֮СС˶޽󰮡ǰӶ֮һΨֱ֮Ȼѱ֮УǵҲԸƭԼģĺܰ
̾˿жమ
ҶΪѾûη壬޻ڡ
Ȼͣȴ˼ᶨ
ǾȥɣԼġ
ϵɫʧһҪסҪС󰮻Ϊһ̸ǡһҲҪеС
ǣ
ҶҪȥΪ˺һֻΪܹƽ£˵ӱ㡣
˵ų˴¡
ȥɡȥɣҶѰҴ󰮵ͬʱҲҪС
ҶԶȥıӰ૵ҪصΪʦĸޣΪ׷նĴ󰮡еС
ɽĦ롣
ףһˡ
صɽ󣬵һȴŻ¥Ħ룬ǰݼ졣
㡭ǡ
ǵĵһۣ¥Ȼʼָ̧˵
̫ҽɣ
ЦЦƳһ¥Ǵһ˿Ц⿴ؾջС
ʽ¡ؽܡ
¥ԣЦλǺؾкòײɽ¥Ǻ󻤷
롭
֣Ծ¥ǲһ顣
ˣܡ
췭˷ۣСһ˵Ķӣұ졣
¥㡭ǡԶͥλս޲ʤս񣿡
ս޲ʤǡ
Цҡҡͷֵ㣬Ǹϼһأ
ˡ
¥ҡҡͷԶĩ
˵ˣ֪ˡ
һ̧û뵽⣬µûӹһ١
ǳǰ̫ˡ
¥¶ɫҡͷȻ󶫻ʱǸħͷӡħͷӡġ
ʵ㵱Աߣ
ûС
¥ʥΪʲôôʣ
Ȼ㲻Աߣô֪Ǹһ˵
ɵ˵Ѿڷӡأ
˵
صǸһԶ֮ĩǳصĴ٣Ů洡ȼ𶼲Ƕ֣Ҳôô
ҲиߵĶš
⻰˵ʱɫҲҲȺӸߵĻ쵰ѾԶʱǲȻҲܡ
ˣ˵Щ棬ҿԪ˵ļ󣬻Ǿȥɣ̫֪Щֻеġ
ҡͷ㻹ǰԼļƻ°ɣƲⶫʵķӡ뻹ܳŸꡣ
һʱô
˵ͷ̧ͷŹϵǿŹâҫ۵̫
Ҫʲôһ㶡
ףҾͲǬˣҲ鷳տһ»ɽ
֣صҪȥ̫һͨǰΪ˵屼ûʱ䣬Ǽ»һʱ䡣
̫ϡͨ
һŵ֪ˣİɣ
ߡ
Ŀһҹ֮ʱⳡιҲͿʼˡ
˵¥â֮ϵǿŻȥ
ʣ̫ʮ֮ҵĴˣҪˡ
̧ͷ૵أҲӦÿ˰ɣǼһﲻķӡ֮£ôô׵


696 οʼ
˵δ֮ǰֻһƬ磬̹ڻУһǧʱٵء
ؿٺ̹ؼһվű䣬ʥڵأոһɣպһɣ̹Ҳճһɡ
˹һǧļߣرü̹ü
һ壬ʢߣھţ֮
ȴֻ֪ǵ浽һľ룬ûнʮڡ
ȻǳҲϣȴδ֮У֮⣬Ҳýȥ
˷ɵԽԽߣ̫ҲԽԽ
Ȼ濴ȥ̫ƴСǵĲϽӽ̫ҲԽԽ޴¶ȸߵˡ
ֻ̫ϳʽɫȵ˺ͻ಻ӿţչ̵Ļ֮˽ɫҺ岻š
̺о˵Ĵ֮ؼԴһ֮һһ¿Ҳܡ
ҲǳˣԵ̫̫ǾҲ֮ףΪӽɣΡ
Ϣ̫ƶ̫ܿϷһ޴
һ϶ֻԻ͵̫Ѿƾɵòˡ
ֻֻʣĸ׳һԲεĸ̨϶ɣֱף̨֮صĽɫգڵͼơ
ʱеĸ̨ģһս׵񽫣ͼ֮ţм֮ȡ
̫Ǿ
һ۾ϳǸ̫Ǿ̫ܣŲһǧ콫ء
󻤷
¥¥΢΢һЦ
ȥ̫Ǿ콫ʱȻ˶˫񣬻˯
úΰ׳۵
¥УͷĴ޴̾˭
ʵġ
¥ҡҡͷڵȴ˻ش𣺡δ֮ǰ̫֮ϵйͥ
ʵģ͹ֲˡ
ƲƲ졣
СӣŰߵʱƵҲߡ

˰֣廳ĶѾԼһһ廳ȥһֻʣĸʯһ̨ƾҪʲôֲǻȳ棬ɲݲְǵƤ¡
֪ƨǶ̫ģĸﶼһЩ̫𡣡
̨ϵ·ǶһķôõĶȻҪҪ
̫֮
һǸҴꪣؼӲ֮һ
ϻ
ûҪͭԼƲϣ㣿
֮
µвģ
ߵҸ˵̫ȻǶʿͨȴԲ𡭡
ǾǺöˡ
ٺһЦߣߡ
˵̧ȡǬȣ˻̫ǾսУԼҡ̫Ǿ̨ĵͼϡ
ָԪ񡣡
תһԪָ֮Ҫȥ̫ġ
¥ͷӰԭʧЩ콫˫Ҳָ
ˣ
Ȼŭ콫ǵЩ˾ȻҴ˯ǲ
Щ콫ѣȻŵͨͨԹ򵹶䷢Ҳˣѵһȥ
̫ǾӴļ̫ǾҲƢõˣһٳҲ֣̫Ǿ˵ء
ҽԸǵ̫ˡ
ճ֮Ƕȣ֮ȣ̫Ͽʼһ춫
ʱƣС
ݰ߰ɣ
һɮĿȻ۾һţԵСеոΪʦӵķּӵȲⳤһתͯ

̫ǡ
һԪ˻ָ
ֲ𶫻·ϲ֮Ͼǰֻܻ
˼壬ܻǶ֮⣬ƿص˼߸Ͳһϡ
£ѧ˶ʵһ֮ǽ̫Ǿų¥ûƣԼ뵽̫ġ
ʱҴҶ
ڣ˶ʮһ¶ȱ̫Ҫضõľ˻⣬żµ̫֮ڲ˳
⿪С
дһҲ֪Ƕ˭˵
ηħ
һ̣̫Ǿ콫Ȼѣȫһ̫Ǿȵ̧һ񽣳С

̫ǾʺŻⲻԲֻǴ˵¶ȺһʹӰ£̫Ǿ¡
ʲô
״̫Ǿֳֽ̧䱸׼ֵʱ򣬺Ȼе񽣺ȻֱڻҺ䵽˵ϣͼ죬ðɰ̡
۵
ͬʱ˫ѪȻ죬һʹ̵ѪݣҲ۵һ˵ϡ
ã
ԶԶ̫ǾĽ̫Ǿ˺Żڣ̫Ǿŵæһԡ
ϱõƤʧʲô̫ôĻ̫֮¶ȶѾӦˣôվȻᱻһŻˣ
ʧ˵䣬ŻԼٶ̫һƺʹʧХ˼䡣
Σʼˡ
ХĻдһ


697 һ
ɫĻ̫Хſ򷲼ȥʱо̫ʹ˼¶ȶȻߡ
̫ϣŻ뿪֮е¶Ƥ϶һĳɫһʹ뾪δ顣
ϴ׶Ƶģ̫ʱ£ҾҲֻ̫ϴʱ
ǸղͻȻ֣ͬһ̫Ļǰϵ׾񲻴һʹǲŻ졣
ǡǾˣڡô죿
һС콫ʹǰʵ
˸Ͻϱô죿
̫ǾŻȥķûĺһղŻ⽫Ҳ˵Ĳᡣ
ɵعͷ콫Ѿ赹˵ϣ϶ֺסˮݺͳɫ
ǡ𶾣
̫ǾЩһϸһʧе
Ź˲˫ϳϴʹæʩչ̧һץЩ콫ͻâץУҡһĺȥ
½硣
һŻХϷȥ
Сӣͨ
ЦСĵٳһСӵ̫һ
飡
˵Żըһ˼֮ɫ
֪ˣˡ
һȻ
ʲô
ǰͺ֣̫̹Ŵ۾ǳʮôܱ̫ϹʱʮպյĴ֡
Ҫ֪ǵĸ׶ʶ̫ˣԭǶ˶̫ͨ
Ȼ
Ǽ̳˶ʵѪȻȲ϶ʵ̫֮壬ʮǴʣȻˡ
һҲס
ҡͷʮˣϹʱӦʮһպô
ô֪
ƲʱֲڣǴһҲǸ̰û£
뵽ҡҡͷȻ벻ҲԸ˷ʱ룬ȷһʮоһϡ
ˣ
һӰ֣ϴž֮ɫ¥
ⲻǡ̫ô
¥¶Ծ֮ɫĨԾܿͻȻ֮ɫ֮ǣ̫𣬻˵㲻Ƕʡ
ǡ
ȻסˣȻǶʣôսΪף
ú˵Ӱ˻ɽϡ
ǬʥõСˣſҡ
Ǭʥ޳ܣСͷڹֶ꣬סʲô£б³浶ǹĴһ
һڻɽɽһҧгݵá֮ǷܶǮǮɱϵһ

һ¥ʲôôŶʮûɽ˸ˣ
¥ʼ磬ʾҲ֪
Լһʩչسɴ磬һӰԼķ˹ȥ
㣿
ɽеһǰиһﱻһɫӣһԲ棬ֻʣһԴ¶棬ʮǱ
ʱùǱļһƿڴĵùһﲻҩʦؾм̫ӦǺˣ
Ӵⲻ̫ô
ɾϹϲ˵Ҽͣôǰ֪ͨһأУʲôǧأĪǡһָĪ񹦣
Ǭʥ쵰
ŷڿԼӦ˫۷ڣҪڱסˣҪһ˵
ˣ㿪Цˡ
ɫһ˵˵ɣĻɽʲôǧ˵ǿˣ϶ܳġ
㡭ߡ
ĻӦİͷһƫ
˵˵ۣǱˡ
˵ƾҪߡ
š
ҪӦˣһһʮ˵ľ
ԭȥ̫󲻾ãؾп˵ӦʹҪˡ
ƫƫʱ¥ڻɽ깫һĶ֣ӦĻɽ˸飬ûһ֡
Ӧ׼ӲǬʱȻ֪˸ӣ׾ٵľ͸סˣϡ
ǸӻаޱȣסȻʲôͨʹˣʹ˶ʮķ紵ɹܡ
ԭ
¶һĨЦ⣬ò£Ӿϵֱˡ
Ҿ֪ĺ¡
һϵЦӦϴ쵰ֻЦʲôҸſȻҸûꡣ
Уֵ˭˭
ʮЦϾϵôˣţϾͷš
˵ж˵ԼһָǸӱӦС
Ȼ˵죬ǡ
صɺӦһϣһתҸĻۻҡ
ѽ
ڰ֣Դǵ񲮸Ǳƽʱʮ־һˣｻЩģұܱȽϺʡ
㡭
ӦƵĿҪѪˣϵĶԼӣѵźʣ
ǬʥСˡ
Ӧҧгݵ˵ҽһ壬ꡱȶһɺ˻һԶȥ
Ҹû꣡
ӦԶȥûκζ¥Ϣĸ֣ʵʥΪʲôߣ
İɣ
Ӧȥķɫһͱ˽̵ϸ֮ڡ
תǬȥŵɫֻҪĻڱӦӲģڱҪʱ͵ùԹԸæ
ã
ʶơ
úǬС
Ϸ·ĴСԼгһţ¥깫ڼ֮ǰչ
ʦһ񽻸㣬㲻ɡ


698 Ի
˵һ̧һֽзɳ깫
깫Ͻֽ̧ӹֽϿȥһڷɽܹ֡Ʒ롢Ʒ֡׻롢׹ǷˡˮС
ŵͬʱ깫ȻĿ
һЩס
ĿһǻһħݣԶĲܾЩ˻ѣľͲùˣպмƻ
ֽϵ˵ɮȡ·ϵľžŰʮһѣ깫ǽѣ깫ݣֱٺʲˡ
깫Щħ˻ΪѣΪ˸õЩħ·¡
ͬʱҲһЩзšֶͥ޳ˣõʱ򱻷ŵ˷ֻҲڰв֮С
ǣ
깫΢΢һЦҡһ䣬һľݵĵʿɢǿҵζӡһЦƶ˪ӣλѡ
ʦ
˶һۣٺЦģ磬һǸ
ãð
깫ЦתŶȥ
Х£кǶؾеһЩ컯Ǽڻɽذɣ
˵ˣĵͷȻϹâһһһģһԭء
С󻤷иҪҪ졣
ԱǻɽأɽһˣҲ棬֪ġ
ǣ

Ҫȥˡ
С̲סڴЦ
˵̫硣
̧һָС۵ҪǸҸôʰ㡣

Сή
Ѿչˣٱչǰ½ġʱХȡһƿ
桭
̧ץһǿƿУֿǬ̾˿һ˿Ǹ⡣
ǺܿǸתΪᶨץƿҲһգƿһ˿׹ʧ
°ɣ
廯ΪһʧڶлصСڶſԴƬ̣ȥȥ
һӰǬһǰһ׹绤š
˫͵ķ⣬߾ʹ͸翴Уֻ湫ڵϱĿţаɫӿ
˫΢գӰȻ֮ʧٴ۾͵Ħϡ
ףŵμƻ쿪ʼˣһĩĽ١
һݣǵı˺ܾãҪȥһţǸȲˣ
˵һ䣬Ϊ˻նƤЦģ
ǺʹõķþŰɣھϴ㣬ǵԺҪջأ㡭
Ͻһ˫ַϣ
ˣʲôƢһܲ˽⣿
һۣҪ͸ϵ֮ãСӾͱ뻹˼ˡ
ǰһǣסˡ
˵˿ھǸӣС¥СΪС
֮߸ҪСõļһϣΪһ٣Ժȥﶼգۼ£ȷ㻹ʡ
սûָԴ̫ҽɾĸ֣ϴ޽ɣǻԺˡ
úϢˣΪĶǳ֮С
غϱУһСҪ±һֳԳᦣ֮ﱳ¨ͯӡ
ǽбΪС͡
СޱڴĿ£ϵһЦװưͰɣ
ưͣСһ¡
һͣһֻûôװ¥һ˵ŷ
ң
ָ̧һâɳ䵽СϺСҲ˵һ֣һſֻܰͣ

СðɣҪ¥ȥ
ˣˡ
ȻָܿϺȻ¶Ц⣺ãͷûЩҲûзĸոպá
˵οʼӣͳˣԬԬسǴģ˽۵ʥּնʼġ
֪ԼһԬسǸκնģǽȣȻڴӦ
³κ壬ϵκ˸նʹԩŲ
εظ˵ظԩžٿˮ½ᣬҸɮȻԩ꣬ɮҲ֪ɺϻǱⰲţҵɮϡ
·˿ʲôҲ˵ɺϻˣôɺһǾ;Բǿɺ⼸ڸǵˡ
һƻ
һһһڶõŷ𣬽ſýתɮΪȥȡ˵ļƻ
ƻĹؼ˵ӵӣǸԬسǣģһжᷢ
˵ͬԩҡ
Цһߣȥһˣԡѡ


699 Ԭسǵɴ
Ϊ˼ʱյĺ׼ʮ꣬úɮȥȡʱ
˵Ԭسǵ̯λþڳǵŴϣСɵĳֱͯӾŴֶȥ
ͬʱȥԬسǵ·ϣһֱ˼һǰԼǰܶ⣬ǾԬسǡǺηʥ
ȻֻǸˣĵʱͥ۽ּ⻹û£һô֪۵˼
ĪǡҲδ֪ı£
ܡ
뵽Լҡҡͷ뷨δ֪Ǵ޽ɲеı£ؼĴ޽ֻôλԬسǾһ޽ɣȵȡ
һ˼ȻһţҡͷЦˣҿǴһͿһʱڵϴˣôһյһˡ
һգϾһ꣬ôһʱϾһ¡
Ҫٻһ£ǵһʱ䣬ϲǸķӡ
·ȥּģһ㶼רŴּĽʿΪձ鶼ôߣҲֻмһַʽ
Ҫڵʮ죬һţôҲûķӵʱ䣬ټϷƵʱ䣬ôҲûϷһʱˡ
ԬسʱǵڶҪ꣬һ󲻾ãּĽʿ͵ˡ
˵ԬسԵʱ۵ּѾд·ˡ
ߺߣԭô¡
Цһ
ۿǴ޽ɣеּûдĻǾҲ޷δ֪Ԭسô
ּĽʿΪٲãҲɾεĵС
ⲷ֮ЧΧֻܲ㵽Լһεɾʩչֻܲ㵽ɾµ
ܲ㵽ɾʿеʥּԬسǡҲǷǳˡ
ȻԬسǣβ㵽۽ʥּģֵɴͱһ㡣
ԽҪģԬسǵǺηʥʲôϵοʼְʲôɫˡ
˾Ŵֵֶֻ֮һߣֺΧһȺŮ٣ԱһƣԬسǡ
ʥС
ʱУȻ¥ǱǸˡ򵥡
Ŷ㶼ɵ
΢΢һǲ򵥰
飬˵취ǲǲ㲻
ʶϵ顣
İɣϵǼö޽ɶ㲻
ٺһЦУŵˣž㲻
á
һƣµںȻһӾֱȥûзκǲ˼˵ϵʯС
õģȥʰǸһԱ֮еģֻҪغԼĴھͿˡ
Ц챾Ҫȥǳ
˵̧һ⿪С죬СһСԾԾԣͷ
ÿÿ
С̤ǰ³ֿȺֿһԽȥ·
˲ĿУƵⲽ룬С̯ǰ
ֻаһӣķıС̯żŰԵͼ
ʱһòϡ棬ͷ׵󣬸һ档
ţÿˡ
Ƴһۣע;·Ͽƾ٣мָ֮ʵʵľȥɣ
ô˵ĸԬһ
һ⻰ſԬسǣֿսһ㵲ѣԾĪԬĻŽ˵һ飿

Сһˣǰһѽ˴ӳϳǰһúĹۿˣҼʲôġ
֪ģ
ſųᦶߣжұߵͨ
ٿм䣬м䡣
Сָųм
ӣ
ˡ
СҼ²һˣŵʦ
û˵
ãȻĿ˿ҡͷ
һȥ
һŪСԣһѾͰ˳ȥСһ֮󣬰ƳȥֱӵһƬ
ӡ
ֱ̧ȭһ΢Ц񡪡Ԭ


700 ʥ
һԵ
ǰδڳǼǸǳð
ǾǣһԬҪˡ
ֿˡ

һĴ磬ԼСϵЩֺȺҺҲһЩֲ´ļһ
Ԭسǿֵ̧ͯ裡
ͯ˲Ԭسǲŵ֪յˣкιɣ
޹ɡ
ҡҡͷЦֻҲͨŶݼף֮ճغ󣬱ݷһ¡
ݷã
Ԭسֶһ裬òǲĲҶԶһͣҲЦֻǰݷô򵥰ɣ
ȻҲͬд輼ա
ǰһգЦѧϰһµ˼
Ļذɣ
ԬسҡҡͷҹʳףǷ˿ɱȣزǷˣѧ֮Ҫй¶ɵϷд裿
˵ԬسǾͽ豭ȥҪȥȲ衣
ô
һЦ²ǷˣôǷô
㡭
ҪմϲˮԬسĿһ˹µǺˣֵΪζ
µ񣬱Ҳˡ
Ȼܳãһг̯ܵ˱һİĳǳС
ǡȵȡ
Ԭسܣ΢΢¶ֳԾ֮ɫǺȻ˫ͫһ
ΪڸոյЩ仯ΧЩ˸ûгԾһ˿ûУ⡭̫ˡ
Ҫ֪ҲһЩȴ򶨣ôܣ
ΪעһʼŵˣͻȻĳϣԼһ㡣
עܣջ䵽ϵʱ򣬱ЩȫĿľͷһվԭء

Ԭسҧ³֡
ôԬ
Цûˣ¶˰ɣ
ˣͷҪ̫ʢ
ԬسǳԾɫǱƽ
µһС
취
Ԭسʵɫ΢΢Щѿʼ硣
ݣ
ԬسĿ粻һ󣬺Ȼ¶һ˿֮ɫһ˲Ȼǿڵ㻯ӰͬʱһĲץ
̫ҽɣ
Цһɫȴǲ䣬ֻһ
ߣˣ
ȥԬسΪѾ⡣
ɵսӽϱ¶һ˿ЦԬس͵һ
䡭
ɾʱһöɫӡ⣬ıȻ𣬺ȻСɽСͷ
ݣ
Ԭسףķɿ죬ӡճֵʱ˻أ㿪һ
ϧ
ӡգ̾˿
뵱ڷսʱ򣬹ķӡ˿νһһ׼֪ٸֱһӡһɱҸͷѪԽѣ˸ʥĸɱֵġźš
ԼҲѧѧӣӡҲһˣֻû뵽һ¾ˡ
Լ˼дϰߣܴﵽλǰĸ߶ȣһɱ鷢
ӡ
һգջУϷתͣӡԬسʧе
ӴⱦҲʶ
ЦӡҩʦкˣԬسҲʶҲһԶʱϹŶ
Ǭ취ӡ֣㵽ʲôˣ
ԬسǼɵĶԼеӡ
ˣøϻˡ
Ȼɫһ䣬̧֡žһ˸ָһ˲¥ԣ֮仹һûأѵãú㣿
֪ʱͷּ˳ѰȡˣҲ̫ҽɣҺμƻϢϢء
϶һʼװŪһִٳ֮ʼļһǹã˭þڳһжأ
˵ҧгݣʵ̫ˡ
ǰԼ濵Ĺϵͥѣ콫սʱϢвеɱ
˵ģ꯵ʱ⣬вȥɱꯣҲһԥսꯡ
ֻⱳͱӵĹͲò޵ˡ
Ȼ˵ʲôҲúúñһ£ҽɹȥȡˡ
󵨵뵽ֻķʵ̫ˣһСľױ֡
˭ǹ
һг˸֣һһ̫ҽɣԬسˣϷʱ˵Ϸʲô
ҪƱˡ
Цг϶ȻҵǬȣǾ߳ȥ

ƺ϶ǹԬسǣкȻйϱҲ˵ıо
ۿӡ¶Ŀ⣬Ԭسǲòҧҡһ䣬âһֳԭΡ
ԬسǵԭΣ¥һԶʥ󣿣


701 δ֪
ֻԬسҡһ󣬱һͷȫѩףڶźķݣͷһֻǣΧ֫ƮŷŹâëϲ·ޡ
󣿡
һ˹ڰĴ˵
ڴ˵һ֮λʮ磬˷׻ļޡ
˵֪ĵ֪ëƤͨȥδ֪йֵòҲ֪ǵķų֪
˵ϹʱƵսȣͳһ˻ĴԺѲʱڶ֮˰󣬶ӦƵ˹ͼһһǧٶʮֹ񣬺ǵ
ԴӺ翪ʼͱ޺
ǡ󣬶ǹ
ǰͷʹ˵вޣɫ΢΢ЩҲס
û취̫ˣڿԬسǺ˹죬·ĳͷޡ
Сӣһǰ󲻼١
ȷ˶ԷݣԶʱһԶͥݹʣϼһô
Զʱ
һ飬ƵĻûһﻹǸϵĲϵϹŶ
ϷвգҲ
ԣͬʱϹâһֱԬسǵģԼ°ϵļЩõѵõİ󡭡䵽ð˵ĵزɣ
ǰΣ
ϻ˸ףɱڵ˵ʲôϵ˵վǰҲǬȣûȥ
Ϸ򡭡
Ԭسſڣ¶Ϊ֮ɫ
ţ˵
ЦЦ˶˵֪ޣףɽտҲûô
Ϸ˵
ԬسǼɵĿϵӡֿ˿ߵҧҧϷ˸ģԼ˵ҪԷһ£Ϸ򡭡ˡ
ô򵥣
һĲţղ֧֧ô˵
ȻԬسû˵Ҫʲô£Ѿ֪Ҫˡ
ֲʲôʵ£
Ԭسһɥ˵ȥװϷ
ãǸҪӻļһ
ҡҡͷô˵ԭЩˡ
ôڿԷϷô
˵Ԭسǿ
ǿԣ˵ǰһ£Ҳ˵ǰײβռȻҲԵ
˵ԬسǹһݣһسĿǰɽ
ǰĻĲ֮֮ϣΪĲǲ֮Ǹδ֪ı¡
δ֪Ǵ޽ɲеı£Ψһ⣬ԲǴ޽ɶҲδ֪ű¡
Ψһǰ
ؿԺ󣬵һؼ飬ĵкΪֻ̫ҽɡ
ı¿ɲսϣΪһߣıǻۡ
˵ܹδ֪û֪ģеħûһ֪ġ
깫Ȼľʦ깫еȴǻۣЩСɽպ컻ʱӵһĪ

ȴܾȻбﻤ壬ʹϷ޷Ϸֱң̫գϷǲҪһŵĺá
ǰ׵ı¡
ƤЦⲻЦǰȻ֪գôǰû㵽ɱ֮
㲻ɱϷģȷϷǹ֮϶ϷɱѾʧˡ
ԬسЦ˵ЦЦοϷȷڿ϶ôϷ㣬ôɱϷΪɱϷûκκô
⻰ɫ΢䣬ΪԬس˵һҲ
һŵİԶһ˵İãҰͬٵ̫ҽɣɱҲʲô׵¡
Сӣġ
ʱȻЦҺȻи⣬ֻ谴˵ͻȥһѡ
ž
粻Ƭ̣ȻչŵЦߣȻĹĹ͸
Ŷӡ
Ԭس΢΢һЦƺѾʮþȵİ취Ϸɽæˣ
ʮþ㲻ϡ
ЦҲһһɣ
ǣ㻹š
ԬسҡͷһϷ˵һİˣһְҲδظУ˵ɣϷһһ
ˣ¾ðˡ
ǷһЦɵĺܣ֪ǰԾԾԣҲǰһѡ


702 ߣȥ
ģ
ԬسĻЦЦ㣬ͷЦ
״ҲŭֻЦôԬسЦꡣ
ܿԬسϾͣ
ǰЦˣʵ
Сӣ֣
ЦԬسɫѿǲǸղϷ˵˹СϷ򣬾ϷܺӮǲǣ
ǰô롣
Ҳֻͣǵھǰһ䣬׸ҲӦս
Ϸ֪⼤ŭϷȻϷͷϲһдӦСӵ»
Ԭسɫһ䣬ֿЦˣЩСֶλ̫ˣǻ˵ʲôɣ
ǣʲôֶΡ
ҡҡͷ˸ˣǰѾ֪ˣʲôǰ»֪ɣ
Ԭس˺ߵߣΪϷ֪취壬Ī˵ϷˣǴ޽Ҳ㲻
Ȼôġ
ҡҡͷЦ˵ǰе֪Ҳ֪ħĹȥǾͶó취֮ǰܷµˡ
Ŷóϵ취
Ԭس룬ĿһЦϷ֪ϷҪ˾ҪͶ㣬ǰɣ
ǰʥ΢΢һЦ
ʥƨⶼŵĺ𣿡
ϵЦݣԬسҪ²òͷĻȥСӵЦһˡ
ԬسֵϷӮΣ
΢Цܼ򵥣պҲǰһӮһ¡

һƤЦⲻЦĽĶ̣Ԭسϵɫһڡ
ȻһĿʱϷ϶ҪСжԶ͹ԶԶҪٳϷǰˡ
԰
Ҳգ΢ЦֻҪǰӮ¾Ϳˡ
ãԼϷˡ
ԬسϺߵǲӦսһСϷ˵ɣǲھͿʼ
ǰƺ͹ĶԼûɡ
ҡͷЦһһ룬֮ԼȲһٶǵġ
ѾȷԬسϲǷŵˣҲûʲô̫ĹϵֻΪ͹һԼŰŽε¡
Ǳ뿪ʼģʱķҲҪԬسȿʼҪ
ߣСӵƨ¶ࡣ
ԬسϺߵȻģǻϽⷨϷȥ
ǰע󡣡
УյǰӦǲй¶ȥģΪԷһǰİɣ
Ϸһ¡
ԬسҧǾԽԽСˡ
Цʼ磬Ϊ⡣
˵Ԭسҧ˸ģȻ̧һӣǼʹͨķ˱ٴγ˳Ŵϡ
ǰ֮ԼɲҪսŶ
ŵĴЦ˵մСɵͯﳤȥ
һŰ
ǣԬǰôţǲ֪ߵغ񡭡

Χ⿪ķֶȥıӰָָֻԬسϣıӰ¶˼֮ɫ
һôţѵҶ֪
Ԭس˼ԣؼ䲻Ǹ߸ϵеħǵûһҲ֪ġ
뵽ԬسϺȻЦ¶Ȼ֮ɫøƻСӣ϶õǹ֮ƣⷬģҲϲɣţߺߣҾԲӦ䡣
ŴϵԬسϣС뿪˫۷ңң˳ģΰĻʹһۡ

ֻһ޴צ̾ڻʳǵİ֮Уػʳǡ
ͨǿģΪһ˼ˣ۵˷Ҳǿġ
ô˽ͷǳǿ󣬿ǰնʧȥϣɢҲ
ڵƵ˽ǿʢʱΪڵĴƻʵ񣬶ƾҪʼ·ˡ
ʥڿʲôС
ˣ
ȻһȻѲĿͶ˱ͯӵСС벻ȥ磬ڿǶƵĻʵŶ
Ҷ磿
Сһ㶣ȻϲģѾǻʵ𣿡
С֮ǰתԪԣΪ˺˾ӦԪջתĳɶòһΣļûʧ
ԨĸӣϴɺԪϵãԪɵС߳ģν縸ԪǰҲֻĻ
ЦܼȻԼߣԼβ˴˻ᣬĳ֮ϻҪְ
ԼʵԱߣʱ򲻹ɮΣ΢赲һ·ţǺܷġ
ЦôС벻ȥ磿
ððС˵
һۣȥУȫġ
У
СڴӦ
СƫƧֽǣҡһ䣬һ׷ͯգһɫԵۣһɷǵϵ
еǬҲһһ˷
СҲ䡣
룬ǰԪԵӱ䣬ȥ˶ʮ꣬ʮˣꣿ
꣡С
ãͱʮ߰˵ģˡ


703 Ѱ׵
ƣ
˹Ϊ塢ĻʹΡʣλڳߵıΪʳǣгǽ
ֹ˻ʹصأ룬Υɱ⣡
ʱرصĺΰʹ֮ǰȻӰӴϵзֳŻʹžֱһػʳǡὫ״˺ȵ
ӰܲˣŲĲǶ
ٽô죿
Ὣһͳǰ˲֪ʲôˣҲǽ˲ֵǳﲻ𰡣
ȵȵȣҿ˵
صὫԣ˽һƽﵣҲԸȥֵ׼һ¡
ǣ
ǸͳתҪȥԸľʿ
ȵȣǡ
ȻĿһһѳסߵǸͳ죬зһ
ǸͳŤͷȥȻԾһʱ˺
ֻӰǲϵĽӽǵòҲǰ
ֻΪһǸ׷ͯգֳһ˷۵ˣϵ࣬һԼʮ꣬ľݺӡ
˸е𺳵ǣǸݺӴʱ˫ֳ廹Ҫ˶һЩϽ𴸣Լ˫ϣһһ
ݺÿһʯĵͳһǳǳĽӡ
ٽǡ
Ǹͳع󣬸Ͻ·һлűһͲʲôѰ
ιվס
ὫҧҧֺȵٲֹҪˡ
λٽլʺĺ⣬ϵڴˡ
ȻϵʿЦǺǵϵȴǧʵ۵ģѵ˻ʹſڣвߵĵ
Ǿ֮ޱȣ˵ܼġ
ʱͳ캰ϵʿȰǻǻǵɽаɣǿɾҪˡ
״ϵʿЦҡҡͷֻȴͣɲ죬ŻʳǶ
ٽ
ͳһĿὫ
£
ʱϵʿ;ݺӣʳѾʮɵľ룬Ὣ״ϣҪϵʿẺ¡
ϣ
һὫϰٸֳֳǹеʿʱһѷӿϵʿͿľݺΧм䡣
ǾݺӵͷģϻһСһСԼĶϡ
ǣУ
״Ŀɨʿһۺ
ʲô˼
˰Χ֮ὫԵ
Сմ
ϵʿ֣ɫʵ
ˣλǴ屦֮ӣػҲһԵͳ
ŶԭĹӣʧʧ
ЦϵʿȻˣ˵ֶػС֪ƶ̴򲻵֮£ʨܽһղŵ˼Щʿֵ£
֮ԴСˣΪƤӵ´һ֪ǱԪֻˡ
ܽһǺôĿҲ·ͷ
⻰ػЦһ仰˵ʢҲ׽ֻеµĵܣƵһúԪԲһҰСҲ˵˴󻰣һﵡ
˵ųƽﵣԾʿ̧һﵾʹźС
ǼСͷ̧Ҳֻ̧Ŵ͵һѹĴ󴸾͵ķ𣬡һµĻƽײ
ۣ
ػֻԼﵵģ͵һʹеĻƽﵾһֶķ˳ȥ
⻹û꣬һֻԼҵľѹһתʱŵɫ԰ףûһ˿Ѫɫ
ȴС󴸿ķĻƽﵺҴҲֱһᣬ̧־ͺ޹˼ɵԴ˹
һԴϣԴԱһϼӲ˲١
ס֣
ۿŴ󴸵ǰػҲԼ۾ʱһƮƮ

۵ػֻоǰХǸº󣬺Ȼͣǰ
ػۣͼһڴͣıǼ֮ǰϵëܸо֮ϴĽıС
ˣ
ػɫ԰ףֻһͻὫԴõĴ󴸣̲ס˿ĭ

󴸱СջأֿԼļ˵ߡ
㡭ǵʲôˣ
ػͷ󺹵ǰС
ƶδ֮ǰֺ񡭡ͽԪԡ
Цֻǵи磬ţҲǲˣƶдɽѰ׵ġ


704 ƹʦ
ʹڡ
ʲôµԪԣ
ػۣϾǲţôܣҸ˵ƵһʿԪɱڶʿĳɶԺ󣬱콵ˡ
ȷʵǱģʦ˴ʬǰɽƶ
赭дƶʩȻˣֻǹȴƶֻδᣬƶֻôѰס
ԭˡ
ػԵ˵ͷǺȻһ㶣ȻʧղǺ˵ѱ־ȻˣĪǡǴ˵е֮
룬û
״ػҲգֻϺж˼־֮ɫæһ񣬵ʵĵţ
ƶһ
ЦŻһֵС֪ƶ⣬Ҳ֪ݣΪλϽʹȥͨһ±£ơ˵ǲĵܣ
ŶŶŶ
ػʱγѣæĵͷתʹܶȥ
ֻת֮ĵͷ۸ղűСһѪ֣϶ԪԣǻʵǸ˵еĵˡ
Ҫ֪ƣξٹһѾϣһУԽ޳֮ͨճȺΪھ
ֻǽպȻֻһӦ˵˼һûгֻôһľĻƽﵣ޻֮
һ˼ʱȣֻɥԷĴ£սʳ˵˼ĲսԪ֮⣬˭
ôҴææʲôأ
ػ˻ʹ󣬺ȻӭײһݰףòãһǹӢˣػ󿪿Ц
Ŷԭͨ
ػϳˡ
ףô£УɫôѿͨȻ˲ԣ
ػϽ֣¶˵ÿҪҪȥ¡
Уø˲ߡ
ͨһתػǰȻЦ֪ˣǲʲôˣ˵Ҳֵ̫˰ɣ
úúã˵
ػ񱻲û취ֻÿٽʹſڵ˵һ顣
ʲôԪԣ
ͨһ㵣ֻһͲɱ㣿
ţߣǵµǸ޵еĵܻˡ
ػһżȲ˵ˣһҪȥ¡
˵ͨҴҵĽ˻ʹ
Ƶһúƾʲô
ػ񼱴ҴҵıӰֿۻʹſڵķͨϺȻ¶˸˵Цݡ
Ҹ׵ûи֣ΪʲôֻŵƺúĵλҲҷǵô޵еԪԣ֪޼ǹ
˵ŴŻʹſڶȥ
ܿ죬ͨ˻ʹſں󣬱ϰٸʿΧһϵʿһ翸󴸣ʮСʮ׺ˡ
ٽ
ͳ켱æ
ͨһǰĿСԪԣ
Сһû
٣ͦƢ
ͨüͷһ˵Űںü˫ֳǹǹָԪԵսģסˡͨ
ɣ
СмƳͨһۣƫͷ
㡭
ͨСô˵棬ѡֱͨͨɫͺ̫
˵һкļҴǹͳСԴ˹
ǹ̹СֻǲһƫȻֿٽͷһƫͽͨǹĴ֮䣬ƾͨ˳̵Ҳβȥ
飡
С̧Ⱦһ߳һ̤ͨؿڣһ˳ȥغֹ˼ȦѪͣģȥȸղŵػǱ
ʱʳſһ˺ƺƵΪһۣͷᣬػ̷ڲ࣬ǳʱÿСһţ߷ͨһĻ
Ԫԣ
һźǸ۵˶ʱϲлżֲ
ԹۣǸ˵ݲò֪Ӧþǧһˡ
䡭䡭
Сһ㶣Ȼ̧ͷȥʱ˫һɣ󴸱Ȼڵҳӡ
磡
С۾תԪԺĸֵܣСãټɿļ۾һ졣
㰡Ԫԣ
ϲܹ۾С˸ӵһ̾Ȼӯû뵽㻹ţ㻹ŰޡǶΪˡ
磬һء
Сûиӣֵطͬʱҵ걻Ժʦҵʬҵλ֮ҾȻġ
֮
Ȼһע⵽һЦʵʵǡ
ƶһ
ЦɽС
˵֮вžȻԪԵģ
ǣû¾ȻĵӣԲŸƶ鷳
ҡͷЦһӵֲֻᣬƶΪѰһٺң˷ƶʮеʱ䡣
ԭˡ
˼ĵͷȻʵ٣
ƶţֻ˶̶ʮ꣬һѡ
ֵѾۣƶȸˡ

ĿһϽʵɷҴƹʦ


705 ļ
ơʦ
һ£תҪߵŲһ٣ͷ˹
ʵҪҲܹ֮ƣЩ˺Ӷѣʵûߡ
ϾڳŪʲôְȴεĿʼأô׾أֻû뵽񿪿ھʦ
Ȼˣ֮Ը޼ɵת񿪿ΣΪһǳ
ǾǾߣҲߵģ֪֮Լʮ
һõº󣬽ǮȨ˵ȶӦоУǽҪʲô
Ȼֻʣ³ˡ
ϾǧŴ˽ɽԼûܼҪݺȥѽɽøԼ
ﶼѪĽĸܸģ仹ǧһۡ
ʼʲģ츣ͯͯŮɶѰҳ֮ҩ۲ģ겻ʿĴ˸Ѱҳ֮ҩ
ΪĲǿͳνɽô
ҲǵǰϣһЩʷõĽĿнڸּβҲѰҳҩ˷ʿƵһֽʯҩ
һ۶ʮ£ҲʮʱʳΪùʿƵĽʯҩж
ʮ꣬ѾʮˣҲѾս֧
£ڼһ֮ʮĻɣ׵ķߣ

һڴʱһֿۣߵ̫һۣȻЦ
ΪκȻЦ
²֪ƶҲͨЩ֮
ЦƶЦȻΪӣȴһ㲻֮١
ʲô
˵ɫһ䡣
ȻڴԻڣҴƹ
ʱһӣȴΪ׳˶һٷһ⻰ŭֱӰγһͳĽ͵ϣ˫ҧгݵһ
ָ̧һ㣬ЦԭǶ屦ʧʧ
ߺߣҲˡ
屦ͷ۱һ仰ŵñɫһ˺ס·ݺݵĵ
ЦЦֱӲ˲ӵĽǰȥ屦ܿһ䣬ΪĽһ̾ĲС
һţŵôҲҳɫУȻľýйĲӣ˳˽֮
屦֣ĵۺȻûޱȣʹ߬Ҳл˳ȥ
ɣɰ
й˲ӺĻţڳ˶ʱҺ۲ѡ
˸߹ˣⳡ١˸βܻ⣿
ۼʶı£ĻѾŲɡ
޷⡣
ָһ㣬ȻȭЦϲºϲ£ƶղ㵽ӣ˴νҲоգ׻
ģ
תΪϲ
ƶԾΪ
ŵ˵ͷȻǰһ񣬵һˣҴƹʦҴա
¸Ͻ񡭡
¶Ϊ֮ɫֻƶ˷֮ˣӲȾ쳾֮£ʵһĹʦһְ
Ҳ֪׶ԵѧҲʮֻǰδʦԵһˡ
Ͻ˷ģعϸѰһ徲֮ΪʦԺպ˱סڻʹ֮ڣҲ÷̵ѧ
⡭
ûдӦ
һˣʹӦҶɣƾһ죬һʦֱСð
ʱСʮĬĿڣ˵磬ǲ֪һ˵ı±ʦ֮ܺ绽ꡢݵأͨθ֢ı¿̫ˣҶˡ
⡭
СЦѡ
ʵҪǱĻʵʹӦˣɽԵȴ
Ȼ۲ŴԣҲĵͨ׾ٴӦʱòò˵װױɡ
ҪθڣŴӦ
Σһɾĸ־ĸԸٴΣֻҲΪɣ
ݵأ绽ꣿ
СĻæһϲһ˻ͨ
Ц̧һˮɫĹâг֣˸һףˮɫâȻȥ
һָһƱĽ¸֣ڿգɴ
ˣ˷ˡ
·һϲĴе
٣
ʱ屦״͵һʿϲһź˰֮ϣ°Σ
ЦЦһɨǽµİƱԽԽߣ׷ɳǽ
˳ԶԶһطܲŴ꣬лȸԾ
£ϵ㵽ȱ꣬ׯڼա
Цƶⳡ꣬ӦЩճɡ
ǣ
ͷ޲ǰӵ˵ʮȱ꣬û뵽к绽ı°
ЦЦһԵ屦Ҳ𾪵Ŀ
Ƭ̺һӣִ屦ص˻ʹǰ
˱춼ùʦϻ˭
һأϵ˷֮ɫֱֲˣˣһҪǴƵĹʦ
⡭
аЦЧɱǺܲġ
Ͻ£
˵Ȼ£ȻϵĶ˺ŵ˶
ˡ
غһ֮ɫ
⡭Ҳա
ҧҧװѵƶξΪѵʱһʦɣ


706 
¿𡭡
˵ַϵ
˵ģҲû뵽ϣΪ˵͹
һãĳ֮һ¹Ҳ˵µˡ
Ͼɻʮٿɻεظʱйٴ˽Ըʹʮȥ
лʦлʦ
ϲΪʵۣÿղ͹ҴƱҪͨ˻Ҫۡ
Ԫᵽ˻λλѾʮˣŵʵ۵ʱԽԽÿյĲҲеģҲԵ˥
һͨ󣬶ѾʮɣôҲҪסԷûѧ֮ôҲѧ֮ɣ
ˣڼݻعպ³˫Ҫعϯٹǰ硣
һף޵ĵܣԪԴѲܹʦһ˸λʶ

ֵط꣬Ӧһƶϴϲ֣͡ȥ˰ɣ
ʦɲС
ЦǺǵʢΪԪ裬ɲȱϯʱ޻һ¸
Цǡðɣ
˵С˵Ȼصʹ֮У԰еһͤн̸
ڼԪԱõ󣬻˵ʦ깫ôҵʬģȻȻġ
ٴζлʦȻ˵ĵܵܡ
ٴʾл
΢Ц֮ͣҳݣ
ˡ
ʱȻһϣղԪ˵ʦǷ֪ɷʦ¶֣ù˿۽硭
µҲѣ뿴
Ц˵ִϵĹȡһѣУָָⷢŹâϻ˼ź󣬽һǰյһף䣡
䣬Щһſѣһɫսףһϲŵʿ

ƴЦ
ЦŶ屦ؽ벻ƶʩЩʿ
屦ûж٣ֻǶһʿһ̧֣ӹһ˳ǹʿǰ
ɱ
ϼʿͻȻһŵˢˢ屦屦״Ҳǹʮ֮С
һŵ⽣Ӱľս漴չúͷ󺹵屦һʮʿغһſѵѡ
ʣʡ
ƴЦһΪ۷粻ƣΪʦķơ
ʦĳˡ
ͷ󺹵屦ǰóϷıȭһ
Ƽ绽ķֶļʿӶûƢ
ҪǹؼʱЩʿȻһӶĻ˵һҪˡ
΢һ룬Ҳ֪á
£ϯѾˣٹҲˡʱһ̫
ã
Сǰȥʹ硣
˵󣬹Ȼٹ
ڰٹٿں꣬ȽҵϱλСڰٹ֮ϡ
˾ٶʱù·֮еڰٹ٣һͷӶ۷׷ס
ƽϯɣ
֮Цλ֣ߵʲôˣΪʲôָϱ֮λɣ
ڰٹû˸ҿ
ȿ˰ɣ
һָСȥ˲Ųʮ꣬Ӧ˻ӡɣ
ڰٹȫСüͷп˼Ȼһϳ£Īǵ¹µƵһúµֵԪԣ
ȻҲ
ЦԪ⣬պΪؽһְڻʹбİȫԸ⣿
˵ʲôʲô£
СٺЦһǲȫʲôӣ˭Ҫ˺磬ҾͰĲš統ߡ
ЦҡҡͷֿλһˣһλеĻɰ
ɣ
ڰٹٲһ㶣Ŀ
̧ˡ
ֵ
ҡҡͷЦͨ󣬲Ƽ绽ꡢɱЩճǳҲ˵ķ޾
ΪƹʦҴƷ˳̩񰲣Ȼ񣿡
μʦμ
һ治ȻжɫһºЩٹΰ
ｻڣҲһơ
ס
ȻһͲʮŮʱƺʲôȻһСʲô
عʦĻ
Ůɵū澡


707 ⡭ǲԵ
ʦȵңȵҡ
һɽ֮ԶԶһ֮ɻǵ˽ǰֻ˶㵲ѡ
ֻ᫶͵ɽϣһüĿ㣬ͿȥԼʮ壬һĵֳһ˷ұӶС
ֻһֲۣһͭȣĵİüϺӰзһּٶ׷
Ϻһ׷һߺղſдʦ
ܿϺоͰһİºиǰ
˵ϺУвɡ
ɮ˫һڵϣһߴһ߶ǰϺҳ׷Ҫͽܣ羭˵ңϺָҪΪʦ㡭ˡ
ûɮҩʦתࡣ
ֻյഽݰףĶֲʧ棬һ˫۾峺ƽͬһˮһ°ף·ˡ
ֻ²˼˻ӼˣֻҲᰵźòӢֳ׵ӣȻ˺УֱǱ
ϺǸĺĿɮ˳Ʒʦոճã˵ҪΪͽ
ʲôˣһҩʦӵת磬ڷŶǱִᵽ˼ͱһϺͽ
Ϻ㲻Ѿ޳ɾҩʦǰɻ޺Ļϲʮǧأ
ڣչʾʲô֪֮Եͯñ羭ķҩʦķ˵ϺƿԣóϷȥ
ԭΪϺ˽ˣϵõϺԴ˲ˣպҪŰΪʦ
һǶʮꡣ
ʦתֻһЦ⣬ûбĻŭ
æߵߣԼȺͲ۷˵ϣȻϽַʦû°ɡ
𣬴ס
ϰһɣûʦ˰ɣ㶼Ҷʮˣʦ㵽ﰡ㣡
ʦ⻰˵ġ
ʦΪЦЦɮΪʦ£ѧķնļô
٣
ɮţѾһٶʮˡ
㿴㿴
һģ㶼ôˣȥ˵ͽܻࡣ
ʹʹá
ʦæ֣ҷ֪֮ʥˣôʦͽлࡣ
ƲƲ죺СɮС
Բӡ
ʦæԵŵȺ󣬴ΪȣȻ˵͵ʦ
ô˵
üͷһǰע⣬ıⳤУʲôʦڴƱƺҲܸߣһͽܸо񻹲
Ըͽܣʵ
ԸԸ⣡
ʦæڵأĻϲ
ӷ𣡡
ɫڴ֮ǰҿɸ㣬޵ļȲС˷𷨣ҲǴ˷𷨡
ǡʲô𷨣
ʦһ㶡
ǰ޵һķ𷨡
˵ҡҡͷҿʼԼĵܽķˡ
ҩʦķ𷨽ֻȥϵļ࣬ǡ˵Ϊƶȥ;ϵļ
ңΪĵҲҩʦûɶиĵ
ʲô˳̶ȣ
ʦ־ϲҹȻûпҷʥˣպһɵĿʦ
ô
Ц֪Щ㻹ԸΪʦô
Ը⡣
ʦ˫ƺʮ۵ͷǰ
ãƣ㵱´ӡ
ׯصպУɣ
ǣʦ
ʦϲɽ¶ȥ
ʦȥģʦʵ
ؼң
ǰʮǰҸĸҪΪ޻£Уҷ𷨻ȱһٲſɴɣ񡭡Ҳóˡ
ף
ʦһ㶣»ܳףвҪҪ鰮ʹ徻ô
ߣ£˵ɡ
ߵô£źǹ鰮˼룬ҲֻҲŲ¶ѡ
ʦʦܷ»ô
ַµģسɷˡ
԰
ʦϲ˵ĲڳɷǰҲȢӣСΪն޽󰮣ú𷨴سɷ𡣡
ߣǻСΪ󰮣ǽСնĴ󰮣һΪʦ塣
һĿ͵ҲֻµΪЩһˣСȡ󲿷˵Ҹ
˵мӿһֻѹָɽµĺӣǰ
˭Ҳ֪󲿷ֵҸ֡ȴǽһ˵ʹ֮ϣ⡭
ĿһᶨǲԵģ


708 Т
ʦ˼ǡ
ʦ¶˼֮ɫǰ׷Ķ޽󰮡ô
ˣΪʦ˼׷նĴûдԸ˵СҲҪĲΪ׷еĴƫִ׷󰮶С
ȴˣûС̸ֺ󰮣ţСԶǻìܵģͬҪ׷вκһ
ʦ˼Ƭ̣Ȼǰһϲǰ˫ƺʮ֣صһ񣺡ӶлʦĽ̻壬ֻ桭ǻѵûзʦ˵ƫִô
ˣֻû֣³˭֪أ
˵ҡҡͷֻĵѾɴ˿Ծĵ𷨵覴ãҲûлˡ
ʦ˵ͷ
˵Ц²ܳףܺȾƳ⡣

ʦٴһ
ʲôҲΪʦһ˶ѡ
һΪʦĲ޿ڣЩһǾ˿ҲģҲʵʵɿȥ

ʦһΡ
ʱǾ˳ǣż˳һ˼ſڣ̲֮
ǡү
ſС˿һȻϲĿӭүȻˣ˷һܸˡ
пһָۣһ㣬Ȼɫһ䣬С֣Ҹ׵ز
˵տ첽бȥ
үү˼ɼ
Сֹԥ˼βŵСĶ˵㲻Ļү֮Ա㺦ġ
Һã
Ųһס
ɲǣ
С˵ү̲飬үȻҳȥУ֪үͷжô
ҡ
ɫһ˵ҪʵҲΪ¡
ҩʦתƫƫת˴̲һ
ȻıѾʥĸ湫ˣ鶼ûзµ֡
ΪԼķƫƫҪһο̹ĵİ֮ٷԲ˲ΪҲãΪǷҵծҲãһҵ𶼵ϡ

Ц̾˿
ؾıǬʥθ٣û뵽ķҲҪһأ㲻ֻأӦˬأ
˵˷֮ڣͼһʮҵڴϣɫ԰ףͷϷһëԱһ긾һԺ۾ϡ
үˣүˡ
ʱС˸Ͻ˵ıϲ
Тӻˡ
һžĹ˵ϣ۾Щͨ죬ϵҲЩȻ
ıޱȿһݸĸ֮ȻˣݰȴҪ˶ϳԵķ֮ϣ㲻컯Ūأ
ӡȿȿȡ
һ⻰ϵǿϵǴŭ㡭㡭巢֮ĸôԼͷ㡭
˵ͷһᣬ˹ȥ

༱æץ󣬾Ҫߺ
ˣ㣬
ԱߵǸ˸ָʲô󻰵ȥ̾˿ĬĬᡣ
ã֮ǰֻĺȥˡ
ܿ˿Цҵ̲ȫˡ
˵ϵҲ˲Ǹ峯ʱСǼʶķͶԨ£һ
ٺڴУ˺ͣƳĹ٣һ̲λãλеһƷԱ
ˣʱˣ
һԵĸײ
ЦγѧģҲһҽβأ
Ǹ˵˲ٿɣ

һᣬЦγѧ˲ٱ¡
ˣҲ㡭ϡ
Ǹ̾˿㲻֪㵱˵ҪʱĿడĳ˺УһҵˣƢҲӦҪһʱ벻벻
˵Ǹ˿
İɣһͲȥˡ
Щܣҡỹףסӵġ
ɷԳϣǧ궼⣬ȻôѪ˵뷨ɲͬ
ǰǽʮأӷħмһ˵Ѫ


709 
ˣ˵𣿡
Ǹϲˣɲƭﰡ
ƭƭ
Цȥϵᣬ˵ֶС˵С֣ȥһڴϾҪ
˵꿴еķʦƣһЩķҵɣ
˿ԣʦ
ʦ㵵ѵҪ쳾һ
Ե벻С
ԷʦҡҡͷЦһһꡣ
ǣʦ
ʦȺͲۣÿʹ÷ʦߣı뷨
ˣղŵ⻰ʲô˼ʲôеһ꣬ѵһҪҸȥ
ĸܿ˻ĲԣϽסʵ
˵ĸײޥģҲһ㣬ƻҵԶףֻĺպչͣűƸԨŻ¡
עҪţȥܿĲͱŵʹҲҲ޷ĵĶ
ҡҡͷ΢Ц֤պ֮󺢶һܶӵġ
עպΪ֮ҲȻܿǣȥظȥ֣Ķ硣
ˣ㡭
˵棬ܿһʱҲɾˣ֪νӻ
һɺԣȿȿȡ
ʱʦ뷨һĻʱִӵۣž
ˣˡ
ܿһ߸Ͻ˳һ˸߲ҵѾӦˣҪ׳ף𡣡
ģ
һ⻰ͷӶʱǰһڴб۳࿴˹
үүҪˡ
ʱС˳İŸһֱ۳̵Ĵӣ˽ʵүӷģ
ͷϰɣָʾ
СԱ㽫ŵķŵϣȻԿ׵
ҡҡͷûнӹתһϵſһӦ䡣
ˣûԿףôģ
ĻܿԾ
ߣ֪ѧЩյ۷ѣСֵġ
ҲһϱĻĺһ
үͷ֪콵ķӣ˼ǡʦ΢Ц
죬С
һʦȻŭҪҶӺСʱ겻ɢӰĪȥң¶Ϸûأ

ʦһڣһЩί
ʱĺһ䣺ֻǸͽְʦɮ˶ѣķʥˣ𷨱ߣԼ뵱еģֹʲô£
£⻰Ȼǲ˵ˡ
һڴԺ󣬱ԼֵİɫģúУȻֽԼϵķִԼ˵֮Уӵĸӡ
һк˫ֺʮĬҩʦʥţׯصĹǸһ񣬶ʱڳ˶ޱȳԾһĻˡ
ˣ
ֻ˽ɫģ͵ģҫޱ泩ķ⣬һӰı󣬶ɫķУͷϾȻۿɼٶȳһͷɢŵںڳ
⡭⡭
һĻҲ˵
ɫķɢȥ˳֣Цһˡ
ø첲ͱͱܿޥĵܿϻ⣬ЩηЦѽĪ㡭ǷӽĻǡҺͲ˰
˵ʲôأ
ĺ⣬ɵܿ仰˵ݺݵܿһۡ
ˣǰʲôԺҾǵĶˡ
ЦӣĪӶϲˣ
ߣСӣȡЦˡ
õĺһǰҴǧսʬɽѪԼĶʲô
ˣ˵ˡ
һЦǰ㲻ǸҶһô֪ļҵĹ
ߣ˵¶Ҿ޲ôӡ
һһǰδʱҸĹ飬ʿһ£ĹϵǾͿЦ˵պŮ׼ңཻһ塣
䡭ʿ
˳һ䣬Ȼͫ͵Ӧáᡭôɰɣ˭ôңⶼʲôʲô
ʱпЦѣΪ֪ʿȻôиŮ˲ãΪ˻ǧΨһŮ졣
Լ̸ֻҵȻȻԵԼķȥôȻһתҳϹϵˣ
ʿӦŮ뵽ҡҡͷǰ˭˭ֻҪ϶ˡ
˵ֳܿһ죬ܿױ̨ҳһ˹
˵ϵ㲻ǰɣ
˽ӹ壬۾ֱˣ岻УŮôҸ˶׻Ū壿
ⲻǡȺͿô
һ죬ϽƱ˷壬˸ӣ壬ȴŮ
Уϻˣ
˰ڰֱ֣˵˵ɣŮĸҶ׾ˡ

һ⻰Цɫһ䣬ʱ¶ŭҪھ;ҿ
ĺ£
ܿһۡ
ң
һ㶣ϽƱɲҪΪҲڼҶƭңҵӻȥˣֹʲô£
㻹֪ӻȥ˰
һ⻰ܿȻ֣׼ȷޱȵšס˵Ķ䣺˼ҵĴŮ˳С꣬䣬ӻ飬˼ҹȲס㣬ǰˣӶˡ
ҡ
ƿԣ¶ɫҲֱ˻ˡ
ϴѾˣɲֵ϶ԺǸô


710 ̸
ʿŮ䫍ıҲһˣڻʹм˱һƷ˵Ů١
һ飬ڲô룬ƺʲô
̽ܿĪ϶
϶
ܿһָͷ۵ҶŮ䫍Ѿ˻ʹƷˣպ˵лΪϵŮˣ׵ûˡ
̫ˡ
¶ϲɫǾӦ˰ɣ
ƨ
ûһ䣬Ų߰꣬ôСĵ˰ôףҸﻹ㱧أ
ô죿
һʱҲﲻѣʮĳˣɮҪȥȡˣʱ»صݡ
Ҳ˵֮ǰһͬʱһŮ˺Ұһ
Ҫ˰
˿Цҡҡͷ
ô죿
ߵǸҵǽ᲻ˣֻиһˡ
ͷӣ
Ȼܿǰһ˵鳤޼ɴ˼УһŮгᣬ귽òڣֹлδˡ
԰
ܿһļϣҼȨƻеλǽףŵԡ
˰ɣ
ʱ˽ˮȨ죬ǼǹϣԼȥɡ
һ⻰ܿϸһ룬һۺȻͷ󺹣Ҳѣ㿴͸Ȼٵϡ
԰ʱŵҲʲô¡
˵ǼҫиܣǼ˵ʱĵȵһ죬Ǽҡˡ
㡭ˣ
ŭӣô˵ֻǼҵһжǵģȻ
У͵ʲôû˵
ҡҡͷʲôĻҺúһɣˣ
˵ת˷ţ̾˿
ղ֮Ҫǹ٣Ϊ꼲ͷԻӢ佫١
ʱ¼ɴ󳼣Ϊ˸׵»·ҸɣɱһЩȨϴ󣬱Ƚǿƣܻܿ»ʵĴ󳼡
ҡҲ˥ѾȨ̫أȥȰ档
̾˿еķ壬Ц̾˿ĲΪҪǸŮأ
˵Ůʵڲ򵥣ļĺݱεӣΪݺεĻʺֱԼŮ
ԵҲʳӣԼŮݺˣĺɴ˿ɼһߡ
ǧŵһŮʵۺ󣬲˺εķ꣬ɱɷƻҵף˽ǻҲֱӽ˵ӵײ
Ůˡ
˿еҡҡͷҡͷʱȻĿ͵һ뵽ʲô
ʦ
ʱʦ󣬵Ӹδ
ջĿ⣺ڲʦ㡭С֣ȥʦʰһͷס
лӣ
ʦСֶȥ
ʦסȥķ𷨾ͲҪˣǲ޵ķ
˵ֻΪɣպһᴫ޵ķ𷨵ġ
ǣӣ
ʦȶȥ
ȻΪҪһŮҵⳡ١
ߺٴ壬һ¶һĨЦݣƺԵء
ٺ󣬽𷨴سɷȻ׷󰮵ͬʱСǲܺٵǸŮһˡ
ĻԲһרһֺѰٻŮˣ˼ҵһ
졭
Ը߰ʵۺΪѧлʵʮʮԺһ˵ɺ
ʵҲ˵д
Ͼ˵ļ֪иŮƽȡ
Ȼ˻ʵۣȨк󹬼ǧ˻ʵȨҲѧкǧˡ
˵һ㣬Ǿʵǿˣˣ˲ڽҲгɾ͸С
صҲһ㣬మһεĻɺֿʱҲԺܿѷ֡
ϾĺѪ飬һµŮˣԼŮ˻ʵۺɱĳѪɺӾͿԿ
Ů˻ĵҲ飬ǾûжȨƿǿңΪȨһС
ãˣ
Ŀᶨֺȫ̸ɣ


711 һ
ƻʹ
䡭ġ
Ŀ΢΢һװģָһ㣬һ䡣
ʦʲôף
ʱںʹ󳼾֣ͬʵʱעֺˣɸϽʵ
ûʲôûʲô
Цһ䣺һȷʵǧģְ֣
Ŀ֮䣬΢΢ͣһ˲ͻعͷֻ¶һ˿ĪЦ
ʦ
ʱҹĻѾ٣ȻһǰĴǰһ
Ŷԭǹ˳ˡ
һָ֪Ц֪үкηԸ
Ըңֻʲű»ʮƳʦ˵ͨǿһλõĸˡ
޼΢΢һЦԲ֪ʦǷ񷽱¶һ֣ҵ۷̥ķǡ۽簡
Ŷ
ָ̧ų޼ɣЦԭү뿼Уһƶ
ײʦ״Ͻֹ޼ɵá
£ʦ֮˼
޼һҸ嵨ģ΢˵кνˣʵֻˣЩƭСĽƭӣҲ±ܵƭ
סڡ
Ƴʦı޺ǲţ˽ȥαڳԲѷ
£Բӣλлϵµزֹһλ
ʱЦ۳޼ɺ΢ЦȻλ뿪۽磬ϵ׳ˣҲλ׼ôܵš
ŶʦҪʹͨҵȴ۽ô
ʱǰһϲĴԱߵλһŰ֮ɫ
зһ˦ЦλƼſڣһ֪
Ȳˣһӵ⡣
ҹУ¸졣
ǰ뿪Ⱥ̨ǰָ
ȣ
Ƭ̺ȻһȣŲȱǲ˼ӡ˫Ϸ⡣
漴˫ָǰԲ֮۾һգָڱ˫ϻٶʱ˫ѷ⣬ʼҹɨʹ
ѽѽ棬氡
һ󷽵ĴǶʱ档
Ρ
ҡҡͷȻڿյϷ˼󣬷дһֱ֣һӭǣ󸲸ҫʹ֮С
ء
һʹкȻɭĴ磬дëȻ
ݣ
һİɭİ׹⣬ӻʹĴܿγһצĹ֣˷Χס
⡭⡭
һĻʱ˶ɫ䣬һЩ屦佫㲻ض޾ɫ
һЩĹ٣ŵƨӶɸɫ׶˵ˡ
񣬻񣬻
Щһ֣ɭɭ
Ҳ̶棬ôʵۺҲû˵Ѫս֮ŵҲɫһ䡣
ʦʦ
λĪš
߹Ц˵һָգƶѾﲼ½磬Щ޷˺λġ
ȻҪԾһ㣬Щ󳼳׶
⻰̧ͷȥͼһɫĹĻΧʹЩ޷
΢΢İֵʦЩ굽ʲôˡ
£Щԩǳ仯ڻʹеĹŮǹԩ꣬ǰսĻʹ
󱻱Ƶѹڻʹж޷ڻʹպԹؽ
ЩĿ꣬ǡǹʦз⣿
ƶȻҳȻҪ»Ц
лʦлʦϲ
΢΢һЦббһָϣһʱʹĳŤȵԩ꣬ȥܵظתͶ̥ʱ
Щ״ϲʤһݺһ׹Ťĵط˳ȥ
úЩȫ꣬Ȼ˫ֻԲչ״ķҲһպû˽⡣
ˣ֪ƶղŵСɻ⣿תԳ޼Ц
ʦҲ
޼һ̾ĵͷȻϽ˵ϣ޼ɷųԲѷײʦʵǸʦҪϡ

Цƶٶ꣬Сһʶɣ
˵Ц£ղϵ˹ЩģھϯϢȥˡ
ţˣԺһԺպ󹩹ʦоס
ϽͷȻֿһԱߵˣʹʦȥһԺɣ
ǣ£
ϽӦ˵ȡһʹĵʦū
Ǿ鷳ˡ
˵ֿ󳼣¡λˣˡϵͲˡ
ϽǷڴ󳼸Ͻʦǡ
ЦЦתȥ
£ʦ˻ɰ
ֱ߳ԶЩǶĹά֮


712 Ůƣ³ƻ
ʦˣǷǿȻܹꡣ
ȻͷЦҲǳ羴֮ɫ
ҡҡͷǰ·ĲŲʮ꣬ӵ¶һ˿ЦǺǣһЩСˣҳݲҳݡ
ղŮô࣬ɱƫƫ·⣬ҲѾµһЩ
˵϶ΪղϯȻһ֣ᣬΪѾͷԸƨˡ
֪ղ֮һ֣ʵΪСȻﾱ󣬺պµһŮһһ䡣
˵ڱ仯ģǸٶĵõ׽ŮɫԼƣ
ķҪ٣ҪһŮమһȶȹ٣һ顣
Ҫһ鰮ĲôأమһһһһһŮˡ
Ȼ飬NŮȴŲ¶ҪѰٻ߸Ŀȴһӣɾˡ
ŮֻûбպһŮʵˣΪעһƽһҪɴµŮˣҲΪеǸĿһеŮˣŮ
Խ취һ˸Ļᡣ
⻹ǵС
Ͼʱʮ꣬⻰ͷһǹʦʲô
룬һЦƶ֪ĵ֪˵ĵϦĻ

룬͵͵û˺ͷ̽ǹʦ㡭ܲܰһԺ
ð
ˬĴӦˣȻڴĿָװģϾδ㶼֪
ѽã
Ƭ̺ɫ䡣
״Ͻʵʦ㵽ʲôˣ
ƶѾ㵽ˣﲻ˵ĵطԺ̫¹شˡ
أպ˵ɱ֮ȵ˵طƶٸ˵ɣ
˻һŵﵱѪɫҧҧϽ˻ʹԺҲպһԺ
ʦˣ˴ˣ˵ɣ
һԺĴϽŹϺ
ɵŹ󣬱ָպˮд֣Ҹպдһʣֵ뿴
ͷһŮƣ³ƻʣ
ɵȵ⼸ˣʱŵɫſʦˣԡν⣿
һָպ½һģǧΨһŮʵۡ
ʲô
֪£ﲻûиˣʧһ˵ϣЦʦ˲Ҫ˵Цˡ
ϵû㿪Ц
ɫֹϵһ˿㵽ԬƹҲͨˣҲ㵽
¡ˡ
ﾪޱȣʧƬ̺Ȼæ˵£ŰʦˣǧҪ˵ȥĴ
¹ԷģĻλϵȻȴӲУ˳ⲻκˡ
лʦˣлʦˡ
ϲͷ
֪ˣµϿɲֹһˣͻϵ˵ˡ
ֵϵղŲϧй¶£ҪʱԴ±㵽׼
ǡô죿
һżʦָ㣬СŮӸζȹѣ
ʵﲻ˺£ϵ˵㵱ʵעģ˭Ҳ޷ıֹ򽫻Ǵ
˹ﲻؿȥ⣬ֻסϵһ仰պÿηףʵ󶼻ữÿ󶼻飡
׻ѳ飿
¶ϲɫ𣿡
Уޡ
΢ЦǲģͿŲϵˡ
ţţ
תΪϲϽͷŹʦ˵Ļ
һʼĿţʱ䲻ˣԻȥˡ
ãū澾ͲŹʦˡ
˵ŵҪ˳ȥ
ˣղϵ㵽һϢ˸߹Ȼ۾Ц
Ϣ
δһʹʦʲôϢ
Цƶϲ½٣սһԵˣһӢˣѵ⻹һϢ𣿡
ΪŴƽ̣زָߣսƵΪ˷ֹ˿ڼٶᳫ
Ƴʱ̫ӶʮŮʮԳףȻﲻʮ꣬ڹĻԼˡ

һ⻰׻ŮңͻһӾߺ˶źŵ˳ȥ
Ǻǡ
ԼԼҶˣ


713 ᴫ
ȥԺһԺ󡣡
ȥĿһǶԿһֻħЧԷЧĻ󡣡
֪ȡˣ¾ڳﾲȴ֮µ
ƫƫؼʱ򣬶ȻһͨĹʦֻ벻עⶼС
취壬ʲôŶݼף߲֮Ļǳ롣
ϲĻ㲻ͻʹһ̽ģҲΪ۶׼ġ
Ƶʦʱ䲻̫֮һƨһ֮ʱ˭֪Ǵƹʦ
һ˵꣬վͿʼŤ¥ӰֳȥԺС
ú¥ͷٴ֮ܵУĿ
ķ޵ɾ۷壬ĻҲǲͻƵ̫ҽɵģӦ
һ̫ӣһǷӣķ֪ǰ͵ɾ۷壬ΪûнʹüҲǱɾ
ʥϿǡ
ҹʱ֣ܵ¥ȻΪҲ̫ҡ

˫۲ֻǵʵΪΣ
ûн֣δ֪
¥±ӡʱ̫ãΪҪһʱָûָǰӦòǴ˵Ķ֡
š
ͷ¥Ҳʧ
ʹϿա
һƺϣһƮƮֳ־ƿŮƶˣһüĿ·Ļʹйһֲס㣬ԻһӢڲࡣ
ȻڶƵĹʦǺʵ
úų̾˿·Ļʹҡҡͷ
ʲô
ݰһ˾ǺηʥȻ㲻
죬ˣҲ˵ͨееοע·
𷨶֮üޣǷ𷨺֮شƣȻðһʦ
ݰֻбΣǻȥΪãҲԸʦһ֣Բ
ʮȴɡ
ͷֵǸʦĪ⣬סһ͸󷨣ǻǲҪյĺá
ô죿
ݰһæʵ
żȾ˵·ʹлʩչĺۼҹ۲죬˽ڻʹʹõڵŵ
˸Źâش˶ǵˣ𷨶ҷŶʥ干ͬõ£ԴҪǲǵĴ£Ǿȥɣ
ݰͷȻֵҪأ
Ǿˣȥ崦á
˵ݰ䵽УֱһɮСУǰһ
һ硣
ϼݵ
һ̫ϸһڹŮ̫࣬ȵĴЦŽԺ
ϵ֪ϼݵʧԶӭˡ
ֳַȭȥװģľҪ
ʦ񣬹ʦ񰡣
һ˷ܵĸϽ߹̧סĸ첲Ժʦɲ񡣡
£ʹã
ܳ
ʹãʹá
Ц
ϵͶл¡ˡ
˵Ƴһʵ֪ʹñմã
˵Ҫлʦ
еʦ֪Щ겻֪ΪΣȻ廹㿵ĪЩѹ񲻰ҹҲ˯ȡ
ǺǣȻأ
Цȴ֪˻ʹ֮ԩԹӰ졣
տȣӦ˻ʹԩ˯һǡ
˵棬ڹʦԩһ˯
ϲһˬо˺ü꣬ǰδеˬ
ЦǱº鸣졣
ʦǫ飬һжǹʦĹ͡
ֵ˵ȻʦİΪʦ֪ԸΪͽ
²ɡ
֪ûдӦָһҡҡͷ
Ϊʲô
һˡ
Ͼܷݵأֿɺ绽꣬Ҫʮꡣ
ǻɰܰΪʦѧͨ٣ϵԸҲͲˡ
±𼱣ϵ͡
ӣһ֮ϵյĸȻװڽ֮Ϊʦ
ôᡭ
һ⻰ʧ˼
ҲҪΪˡ
΢΢һЦָϣΪϵ֪ԸʶҲ̱֮
ģ
Ȼϲ⡣
ᴫ
ЦЦ˱Ȼ԰ϵΪʦ»һԵˣ°ϵΪʦ


714 
æʵʹʦ˭Ϊʦ
ٴװģָһ㣬Ƭ̺ͣʱһ⡣
ŵĵΣ
ʱ£̲ɽ
ϽͷԶԶԣʦôˣ
Ǿˡ
ƶ鹫ӣ˿Դ°ʦ
ãˡ
ϵ޿ͣЯ빬һԺްʦ
ŵ
̫ԸϽȥˡ
ʦһʱ䡣
˿ԺӣǻǱɵˣǽȺɣ
룡
̧Ц
뷿УЩŮٺ̴ӱͣſڡ
ʦ޿һԺЩҪźʦ
˴󣬴ſտĴ
µĺϵˡ
ЦƶҰ֮ˣƶ֮Ҫ鷳ˡ
ɲУʦһסҲ಻㣬¼˰ɣ
˵ſſڣȥĸĹŮһԺΪףʦĵǲԸɣ
ǣ
һŮٴſ
ǾͶл¹ˡ
Ц˵ӱ¡
ʦ
Щ˼ڨЦʹʦҪޡʲô֮
£ҪȴҲѡ
΢Цֻƶ±ûкȥ
Ŷʲô취
ҧΪ٣ʲôԼȥ
Цһʼ£ƶܻ֮ʮ꣬ȫõʦһ촿񹦡
졭
⼸֣񵱳΢Ҳʼ
Ҵ˹֮֮ţܹΪء
ǰҪɵһرʮԪڶضʮԪʮ꣬ذʮ꣬ƣÿһԪɷ
񹦣Ȼ񹦡
˫۷Ŀô˵ʦѾ˵أٶô

ͷ
˷ܵʵɵھءô
Ȼ޳õˡ
Ц÷һɨԴԺϣңڡ
һʱˣ龰ж޷԰Ρ
ȿȡ
״ֿ̧Լʱع
ʦʦ
񼤶ץ˫ۣʦһҪ촿񹦰
£ƶ̵ǿԽֻ̣ǡ
һΪѵֻǴ˹ҪһЩƫƫ²ˣƶʲôɹ

ĻЦһɢʲô
˹촿ҲҪ֮ͯЧܴﵽãŮɫ򲻿ɽġ
εĿЦһº󹬼ǧŮȺءҲ֮ͯ˰ɣ

ɫһűüΪ˵仰ޱһԣԹɫ仯ȴЦ˶Ƥ
̫ΣӢǧһΣ񻹲ǱƵһһ㶵ģ
룬ʦ֮ͯĻô
Ȼ԰
סڴĿУθڣ֮ͯѣ±Ҳǹ룬ұôҲϵĳ̶ȣٸʮ굹ûġ
ͺãֻҪܶô޶¡
˿ᶨҾ㲻ʦ˰ĳ̶ȣֻҪټʮ޾ͷǳˡ
ά»ƶ
ЦŰڰ֣ĳһںơ
Ͼ볤ϣϵĻǰȴΪͯУҪװ״ǰߣܲ
Ҫ֪ǻʵֶ֮ͯûɻʵǰѾû˺òã
󹬼ǧȫôֵˣĸ˰ѳֵס
뵽ƳһۣһͻʵۣԼʲô
£Я
ЩʱȻһ̫

һȻһ̧ͷȥͼһٸĴһţ˰Ĺӽ˵С
΢Я˰ݼ¡



715 
ƽ
˵Ŀһת䵽һԵϣǰһ̾λҵĹ𣿡
£Ȯӡ
Ȼķ棬һ˲ţһ˲Ű
ͷЦֻ䣬еŮ޻ʱţΪҵȴδ𣿡
⡭
һ仰סˣϾҪ˵ӣüɡ
˭Сҳʮ꣬ȥ˺УŻף˳ģӶûã͸˵ʲôˡ
ɶȥ˺⻰ܶ˵ڣ
֪
˼״ϽȭСңʦѧʮ꣬շŹΪ˹ʲŽб²˵С񡣡
ŶŻ⻹Ե֡
ĿһȻѾ֪㣬յڣһֱڻʹ㵽ѧչˣǲⰵԾ
ֶЦȻ˵ѧգǲ֪ѧʲô
˵£С޶ۣʮֻѧһ΢ҽԼЩȭȣԼƤëѡ
΢ҽȭȣ
ЦӣڹǰɲҪǫŶȻ˵䣬ǡ
룬Ц޹У޿УһĻȭȡ
ʱҲսȲξٹ佫Ҳ汾µˣһҲΪס
⡭
˻һ۵УͼʱֻԼˣһƯŮſգŴ۾Ķ
ˣ
ʱĶߺȻæ̧ͷȥͼޱ飬ɰ
Ҫ¶֣ܻܲѾͷķģ˳⡣
ֳһԪںϺתɵķ֮Ԫǰм䣬ַͨ
ĵŶݼ׺ҽҩ֮ʮķ˶ʦͨ
ʮ꣬ǸԵļ͸Բͬˣ̫ļ䣬˼ļ䡣
֮ĹϵҪһ£ôһò˺ͺ˾ϵ֦
£ֲ˲ͬطкֳòڲͬطʱҲ˸Բͬ䡣
˻ҪȷǿֻܳرһԼϱǿ
ҲΪЩ֦³һµĲԼй¶ȥôٻܷʵǻ
ֻͻǳףҪܷԪʹ࣬һǱ޵Ļϼѡ
ȻӺͨҲǧѵһֵʥ壬ΪԼĻϳɳˡ
ɣ£򲻿ɣ
ҪͶӶ֣ŵüæֵ
Ŷкβɵģ
ЦĪ亦Ӳɣ
ϳ˼ˡ
æԵȭۣȮӰЩ޿ɺǣС˱µ壬ϳȮӿɾĪˡ
ߣɨˡ
˲õ
ϢŭϾϵ𢣬ô˵ҲΪºͰ롣
ĿһȻЦ뿼Уգϵһ⡣
˵Ͷȥ˼ָмĿ⣬ֻĿлżɻ
Ϊ岻ʣûвμϵ磬ȻҲͲʶʦˡ
ܵϢǰʦйأڴͨ󣬷ݵء绽꣬񣬵ʮʶʦǺҲ
Ŷʦкߣ
תŭΪϲתͷ
ĿƳſڣͼŮ͵͵ˡ
Ҳ⣬Ͼⲻǿʱͳ˸Ů˵ȻҪ׷ԲԵϵʿҪŮӵĿˡ
£ղϵ˵ƺ˽
ЦŽԵȻˣβΪҵ轣һΣ
⣬ʦԡ
ƴЦˣϱ
£˸˫ַһѴʵı
Ȼˡ
ҲƳſڵ֪Ե˼ֽ̧ӹȭС׳ˡ
ͷԱվ£ЩǵĿԼӡ
Ȼ˵Լӣҳʮһ˽ˣ˭֪ղ˵ЩǼأ
ҪǼٵġ
һе˫Ҳ
ϣ
ĳУ򱦽һ̰һһĽ𣬱ʱʡ
עеıעԼİˣһӺȻеĽҲ
ֻеĽʱһţ˻˻Ʒ磻ʱһͷʱӯ࣬㽣ʱ磬Ҷױ
һѸɵı佣оͬ㣬ߣѣһ˺ﶼʧ˹⻪
̼˲һִƮƮӸǷˣϵˣ趯ĳͻ˷ȥһ㡭
͵͵ؿڳ轣轣ʱרע棬ҲԣֻıһҲڽ


716 
ϣȫԾž
˶˫ۿųУҴһ£ԾĿԼĶӣû뵽˾Ȼ˽
ã
ع鼤ִкõ
á
˶˵ϵʱȻЩӯҪĸо
У屦ξٹһĳ佫ЭͣЩ֮ҲǼΪϤġ
ֻ˭뵽Ϊ˶£Ȼһҳߣ屦ξٹЩ˵ĶһһгϢһһ𳤰ʱжϣԼҲͷء
˻ˣŵȻ˳뻯Ľ
Եпŵп֡
书Ȼĳ˵Ľ֮ԲҪ˵ı£˹⿿һֳ뻯ĸˡ
£λС׳ˡ
ʺϵķâ֮ʧֱ֮ǰŵӣǴЦһܵ
ֻĿӹʱ˹̽Ŀ΢ɲģ΢΢ͣһ˲Ŀһ¡
˵Ŀһӣ̧˫һ죬Ȼ͵Ľͷĸˡ
ڿĿʱӺȻ΢΢һ˵һ㣬ҲĪһ¡
Щ˵ʵȴֻڶ̶һ˲䡣
˿ֻǶһۣһ۶㲻ϣѸٴԼĿ⣬˿һģһȻû˷ʲôѰ
ô
ֻȴղϵĸоԣﶯ˵Ԥס
ٿɲҪﰮô򵥣ⳡעԵģͬҪҲȫȫĸİȥһˣκε˽ġ
뵽һۣӡһЩˣ٣¡
Ȼమʱͻ޷ȫȫĶ︶еİΪ˽ģʱѾĻƻҲ޷ɡ
ýý
ƴЦ˸ǰ˳뻯ĽҲƽһμˣҪ͡
ĻҲ˵⻰ػҪطĶˣĶϾҪͷأ𳤰ˡ
ȡ
ɾ񼤶ڴʱһ赭дĿһ£ĪĴ¡
⻰סˡ
ŶԶԶԣ
Ͻһһͷˮ˵˴ʦ

һ⻰סˡ
ۿԼĶҪͷˣ·ȻʦҪԼĶӴǵĻϰΪʦ֪ÿ޸Цˡ
кܶຢӵ˼˵öӴϼֱ١
һۿŶӹҪˣɽȻҪ˴ʿ
˵ʿɲܳ׵ģѵҪң
ô˲Ը⣿
״Ŀһĵʵ
Ը⣬Ը⣡
һᣬϽȮܴϣݹʦΪʦǼĸ֣ϳô᲻Ըأ
˵ѾǺʦ
˵϶ƴӵһʦġ
ǺǣĪҪ
һɨЦƶһӻΪ䣬ϵﻹ˷ģᵢӵµġ

һ㶣ʿǳôѵҲȢӣ
Ǻǣ֪ʿҲΪҵĵʿͲҵĵʿ
Цҵĵʿϵķ֮ˣȻȢӣҵǾʿʿǿȢӵġ
ǰһô˵
ʿʹϵһʱռɡ
ſ񣺡ղűηӾǱԼˡ
ţá
ͷˣδްʦ˱Ȼû޾ΪƷɽͳ칬неİΣ
л£
Ͻ˰ˣǱϥһȻۺӡ
Ȼ˻δ䡭
ȻһתЦˣ
æر£ʮˡ
ţ˻²ɲˡ
ͷһ˲ţһֽ˸ʵѵõпܣһҲʻ֮䣬ô޾ͻ飬谮İճɻ顣
Բۡ
һȻۺӵһ⻰һӴ˳־˼׺ӡ


717 ֮󣬷ӡ
ʦΪʧ̬
ĶһϽ̵Ǹղ޵ĲкβסǴͻ⣿
⡭
װģüͷȴ˼תʲôɣ˴͵¡
Ͼ˾ΪŮˣŰϡ
ˡСȢ
ʱҧҧϲɫбϥأؾ
һϵЦһһıɫŭȡ
ţΪʲôȢ
ɫҲĪ޵Ĺ䲻㣿
Ͼ˳˧ָߣ֮ţʵŲϧýҪԼ谮Ů޸Сӡ
û뵽СӾȻôʶ̧٣Ȼô˵ؾʵ۵ôҵסֺڣ
УҪǴȥˣŮԺôˣ
㡭
һŽ߷ڵأһʹļ׵½㣬Ӽĸ֣վȻ
ѾԤУҪǽմ£ǵùĿɲֹһˣҶпܸ군
ȢĺãȢúð
ʱȻЦ
ţʦԺ⣿
һڣ˵עеϡ
£ϵղ㵽ˡ
ҡͷʮİ֮䲢δԵǿнֻΥ⣬󲻻ʲôýġ
ڿǼƴӵĹʦҪǻ򵥣Ҹɺһ²ˡ
Ŷд£
һʼ
Ƭڳһۺ󣬽һߣΪѵʦҲֹ˸ղŲʣֻô˶ˣ˾ܾ޵Ĺ£ҪǴȥ޵Ĺʧ
ǣϵʲô˵Ĵأ
״΢΢һЦ뿴ϵֶΡ
˵һɨǵĹâɳȥ˶һˡ
ˡ
ϥص˳˿һʦ֣ǸأղŷҪһҵʲô£û˾ȻҪҴͻ顣
ȿȣ²ѽ
Ҳһ飺˵ǻȫΪ˰òã˭֪ȻҪͻ顣
ˣ˵ʲôνˣǸղŹڴµļ䶼˾ˡ
˰ڰ֣˿ͽҵļ㻹ðҷӡأ
˵˿ſڵ̾ζİҲܲκεĶȥУһݽȥ߲
İɣ
߲һļġ
ǡ
˿Щ̣ڻǸŽĺһŮʣֻǸһ洿Сѣôġ𣿡
ȻãⳡעҪ˺һŮˣŮˣһִģһǼǿġ
ּǿ˷ָŮˣĻλ̤ʬɽѪ޾۰׹ȥģպΪɵ˺Ը㲻ʲô
֪ƳδҲ֪ϻλΪ
˵ģŮһǿƲֻļֶϣǿʢɱϡ
ɱˣĴųնϰΪ£ԼεĶŮɱɱ̿ɼһߡ
˵ʵŮûжٺӡġ
ǰδΪȷħ˷ָ
˵ߵǰҡͷЦһǲôڶһаĹһΡվǷġ
˵۾
ĬȻһַֻŽⰴ˵ͷҧͺ𣬷һƺпʼӡļ䡣
Ƭ̧̺˵ϻ˹ȥ
ٸղô̵ʱڣӡеļ䣬Ψ˴պͽҽԼڷʮļ䡣
ӡ˵ļֶ̧ſڵŮһץ˵ͷɳһС˿Уһɢ
Ȼٴһӣһɵâ䣬һ˲˶˹
£ʱˡ
Цһͽˡ
ã
˺Ŀĸǰͽʽ
Ƭ̺Цãͽպпձϵаɣ
ʦʦ
Ȳǲǿ촿ˣ


718 
ʱϣͣȻѧˡ
ףֶˣպӳڻʹִڵʱ⣬ʱϵڴаɣ
Կ񣬳ɵˡǲǶв㣿
ˣ䣬ʦ֮԰ɣ
˵ųſڵˣɽȥĹӡţȻȥ
ǣ
һ̫ߣɽūɣ
ĩˣףȥˡ
˽еĽˣһֶ
ȥɣ
ڰ֣Ͼο֮⡣
תȥֻߵſʱ·ϬɣǱ߿ȥʱҲ
ٶȽһɲǣŵٶȸϽͷֻǵͷĿȴһֱͣǸ뿪˹ʦԺӰϡ
ˣ䣬˵岻ʣ㻹ǸϽظȥЪϢɣ
˺ֶһλ̫ҽ
л¹ġ
֮⣬ˣһмıȭϳˡ
˵Ҳȥ
ֻʣһָâرš
һ棬ֵ
״Ҳһϣͼ˫ֿʼһƽɫĹâ֣Ȼȵ£Ŀģ
һݣϽѹеļ˵˫ۡ
Цһָָüģһƪֱ촿ķڡ
ȻķֱɣǱɾħֱһ书˼Ҳ־ˡ
֮ǰԣղŴ书ļһƣǾֻͯһЩŵ
书ǣǰƣ֮һɣǾȻ˿书һ书󣬽Զ׽Ůɫ
Ȼƽ׽ŮɫĻȫʧϣΪһˣ򵱳ը
׽Ůɫ书ٺʲˡлЦ
£Σ
Ƭ̺ȡָ
ֻо
ƵԺԴȸղŶһƪ¡
£Ǹ촿书ķ
Цŵ˲٣ɺ书޵С
棬ʦֶΡ̫ˡ˫۷Ź⡣
£ڴ֮ǰϵø´񹦵Ľˡ
˵꽫书ͯһ˾Ͳ׽Ůɫ㲻û¼䡰桱ࡱĸ

һ㶣ˡ᲻Ҳ£
ģ¡
бЦֻҪӶֻ֮ͯŻ˾ٳɹһ˾Ͳƽˣ򡭡
˵һ٣ǻе˼Ѿʮˡ
ˣˡ
ϲޱ֤Ժһƽġ
Ȼд˺ġ
װ룬ĳϵھԼΪۣһ֮޳񹦵ĵһأʮˡ
ǵʮεظʱдգһʮꡣ
йٴڷ鿴͵͵һʮеһʣʮա
Ǵڻ²ûκ֪ϾԸеĴ˷˴ʮġ
Ȼˣٵݹ͡ЦˣҲΡ
ô̫лʦˡ
Ҫ񼤶ĶҪ˵ˡ
²ض񡭡
ЦʼŻ֪ϵ㵽ѵǲʮ£ֻ±½ʱ޶࣬Ų갡
ʲô
仰ŵòᣬϾж׼Ѿʶ˲ٴˣκԼϢֻûһİɣ
عжĺøǳɱɱͲˡ
ʦϧԼΪĴۣڣ˶Ƕ֮
мڴʦŵպ󲻹ܹʦкҪҪɽ񶼸㡣
ˡ
ŲΪĻһֵܶµȥ֣οһϵʿ˵⻰ҲΪ̽ѡ
ϵֻһҰ׵ҰɽˣɽҰϵȥϵͻعɽҰˡ
⻰Ų
˵㣬ڷ˵˵һأʮ˹Ȼŷ


719 󹦸
񹦣Ȼ񹦡
ϲĴֻоԼʱ彡ľһʮһ
رϲʮԪڱպʲôزҪԼˡ
ҲֻǱζҪνϵ֪ɣһƽ䣬֮Σммǣ
Ͻǣʦĸ룬һġ
£ղϵʱĹȡ
֣ϵҪգڴ˾ˡϵˡ
ԿһۣȻͼϵɫеá
֪Ȥúãʦ밲ľȹʦָˣʦ
˵ͳһԺнԶıӰĿַۻһԺ
ʦˣԸūȥ
ʱſڵĸŮӭʵ
ûУУǴҿʲôľ˾ԼҵطϢһ£
ЦֻͷԼԺӣֻ羰ģʮ־š԰ɽӦоС
ӳԼĴ⻹кü䷿ǵҪڴоıչһӣɽҪǻʹдһ£Ҳ
ǣ
Ƿһ񣬴żŮȥˡ
ֻ࣬ܰ㵽ˡ
Ĭһ䣬һеȻΪ࣬ȥļ䶼ϤӡôȻҲỳ˵ݡ
ôչҪԼˡ
ĬĬص˴У˼ôչ
ϡ
峤һеִڵŻһԺʱļŮȥֻһԺʯߣһֳŸ첲
ȿȡ
˱ֻǾʱ֪ΪΣȻ̲סܹɿһ

ﱻһͷȥʱɫһ죺ɽˣ㡭ˣ
ţջȻȥݼʦġ
˵ֻǼ˯컹ͦģѹһ
ˣ㲻ȥҹʦˣҾǹʦġ
Ͻ˵ŽԸĻת˹ȥ
ԭ
˵ͷǲ˼ˣ͹ֱڡ
˲ؿⶼū澵ķ֮¡
ЦУǱߵĵһ䷿Ѿʰˣһ죬Ϣȥɣ
ٴθлһĿǼ䷿ݶȥ
ûȻתʵˣʹ﷼ǡ
ū澱䫍˼Ҷѹеľϲ֮

Цˣҽˡ
˵תȥ
ţǡɽĶô
Ŀ˻ȥҲʱȻĿһղͣĲݵʲô
첽ܹȥʰǵʲôʱһ壿
ֻʰеĶһ壬﷭ȥĿ˿ôô찡ѵ
Ȼͫһ뵽ʲôҴ뿪һԺ
С
վڴǰԵķǸղ˺
ڸղ˵ȻǳֱˣȻڷѾһ书ˣԼ˶ֲˡ
ˣҲصϼĿ
һߣＱҴһصԼֱĴͷһͷҲȡһ塣
Сʿȥеķһģһ˫ָһ壬еļһԣһ˿ϷĶԽӵһ
Ȼһԡ
һԣҲ֪ǽŻǵóԸﳤ˿¶΢Цظ˴ϣס
˶ԣעǲ֮ҹ
ڰƲѾ˼ᣬһԺͷ̧ͷټϱ˶Ѱ㺡
ʱ˺ۺ󣬲˱˳µС
ȻԿ֮Уվǻʹͻʵ۵Ůˣ̸鱻־ųնĴʶ̸˵Ҳֻ˽УȻҶҪꡣ
⣬Ļĵص㻹ѡһԺ
Ͼʦͨ˭֪ƤӵĻᣬǳ˲Ҫ˲С
ԴˣֻǸеЦֻ͵͵Ҳ¡
뵱֮䣬Ҳ˺һ㣬̸Ķǳܼ⣬ףĽ֮
ľҲ񣬵ܵԼӣǱĹš
ֻ겻磬ʶͥ͹ûסɺͶ԰˵ġ
Ҳഫļ䣬ԭɣȻӡ˼䣬ƺҲֹܷ
ֹ˰£һϣװĿ͵͵ԼȥĻᡣ
ҲûʲôϾҲҪĽֻ˳ȥ˻ȴЩʱɫҲЩԡ
Ȼ˼ű飬ŵҸ΢ЦȴôҲӲ۾ġ
ˣֲǵһĻᣬСôôˣ
ǵͷָһ㣬ϺȻһϲԭǴ󹦸ˡ
˵۾ҵμƻҲԿʼˣʦܣ׼𣿡


720 ·
꣬ӰڴкȻʧһ˲˻ʹŮٵס
һαȻ׼ȷޱȵʹŮٵסһ䷿ǽǰһ̤ʹǽ룬ȥֻҧűӣɫ΢΢ŤЩʹࡣ
̫ǿˡ
ҡҡͷȻŴɷ涨ʮŮӱԼӣʮӻЩǿ
ʱ˭Ҳֽ̧Լķע֮Уһǿʵͬʱһӷꡣ
Щһٶʧһ˲ص˹ʦԺĴС
һ¡
ĿһֻҪһﻳУҵļƻͿԿʼˡ
ĵȡ
һߵﻳе£һԬسϣ׼ȷ˵ǰģʹκնԩ
¶ѾԶˡ
һº
ˣʦܣ𡭡డ
ָһ̾һ㵽˵ãЩɺĻ˼Ρ
һ
˵ִڻ磬͵͵ԼȥĻᣬûзֵһ󣬸һȰӰ
˳һԺ͵͵ᳵ·˻ʹ԰һԼɽ棬һϵǡ
￿˻Щãˣ˵δô
ôûУ
˵ʮˣһЩֵǽ첻ˣȱ¼ݱˣЩŮ١Ůͻᱻǲؼҡ
Ȼأ
Цſˡ
Ȼ󰡡
˺ٺһЦϾҵȥ䲮ףǵһ壬˵ǵԵעġ
ߣҪô˵Ļ
ｿһ΢Ǹ㶩׵ľҽˣʲô£
УᣬȻǰҵȷʵҪ䲮ȥҺ㶩ףʱƫƫ̫ס
˸Ͻҳˣȥѧʮ꣬ѾˣҲˣⲻ˵Եֵô
ߺߣģ
ϲ
Ȼˡ
֣ص˵һ̧˽췢ģһֻһˣΥ졭ء
û˵ͱϽ֣סͲ˵ȥˡ
ߣ
ߵ˵סˡ
˵꽫ͷ῿˻
ǻȻô˵ԾǿķǶѣΪҸЦȴôҲβסġ
ȻŲĿԱһƳͼһֳֳǹĽԱѲ߾
״ҡҡͷȻֱһ󡶪ﻳ
ʲô
˳һԵѾŵɫף̲ܵסһ
ã
һ£󡶪ȥ˵ɫ䡣
ʲôˣ
ʮ֮Ͼľ߰Χ˹
ˣô죿
ﾪʧ˵

˿˼ŶԲߣҲֻҡҡͷȥǣһߡ
Ҫһߡ
Ͻղҳģҳȥ˵ɻء
첻ȥģϵʹİΣһκεķ紵ݶǶ׷Źġ
˿ɬҡҡͷ˷֣ƴһѣǣ˵˻ᱣġ
Ҫʧأ
ǿˮҸղѾҪǱ빬Ů˽ᣬץ˾·һ
ֻҪܻһҲá
˿ΧżɽһϽӽʮסļͺȵԹһߣҵŬ׷ѡ
δ˵꣬ѷһԾڼɽϺڽ֮ǰ
ˡ
Ⱥһôˣʲô
١
˼״Ҫش𣬿һ˲ȻĿ񣬴ֱͣӰε˹Ҳˡ
㵵ǣһЩ书ƽʱʮֹǰĻԸʮ´࣬ھȻֻͲæҡ
˲ĿۼɽУȻὣ忪˰ΧʩչṦԶȥЩƹ֮׷ᣬȥ
ʧһֻͣӼɽгȴ棬˵뿪෴ķȥ
ߵķסķ򣬶ף⽫Щ෴ķġ


721 ߰
ڼɽϿܲ뿪Ȼʱҹʹ˺٣ʩȥ·ͨ裬ޱ˳
ʥˡ
Ƭ̺¥󣬵ʱ˴ʹΧ󷴿ʱ֪Сָˡ
ղʹûʮʹ˲˵书ʮҲδס
һĿĿԶķͷǿһۣĿȴѾ͸һС
ʵȷˣС˺סʱѺȴڶս䡣
ǻȥ
Ӱ˲ڼɽʧ
ͨŮԣһƽƽİѾ㹻˲ͨˣҲעⳡƽ
¥ӰҲϢԭ黯ƾʧ
ǵȴﲢûлķȥһ·ţ첽ܵĹʦԺĴ
ʦʦ
ʧǵ߶ţյĴǰʱҧҧȻһеĳ񶼲ôҪѯʲŸڵĴƺҪӲ
飡
ǵײΪȥʱʩ˷ôҲײš
󵨣
ڷĿһȵ˭Ұҹôƶϵޣ
ʦϢŭң
ͨһǰ޵
һ˦ű֨ѽһ򿪣Ͻǰ
ʱ˫δϴ˫۲ֻǵҹŻŵϵϣ֪кιɰ
µʦˣޡ˱ץˣȾ
ߣĺ¡
˫Ȼһŭĺߵ
ʲô
һһʱ˳ȻûϵôķǱ֪ˡ
ߣǲϵô֪ģ
ЦһȲϵǵ֮ϵƤӵüȥôãĪ浱ϵϹӲɣ
ʦʦ֪ˡ
ǰץĸ첲Ⱦ˰ɣơҲֻܾˡ
ߣȣȿΥɻд³ҵģ
ߵϵ㽻ȥѾĶˣ˲ͽϵãҲʡϵԺ˷ġ
ʦܾ
ǰһæͷʦеԸһ˳еֻһ
ȥ
˫һգһɨͽɨŹ˳ȥҲһˡ
ʦȾȾ
ſʹţɲΪһԣʹҲһĵϡ
Ƭ̺ȻһᶨǰһԵĹ
߰ɣƶġ
ʦҪ
ᶨҾһֱǰֱΪֹ
жϵá
ϵθɣȻǾˣˣҲȻ˽̧ߡ
ùһǵĳİʲôģˣ֣ûá
㡭
ȻбһŭãȻĲԣǾͱӲˡ
Цˣǣϵеڴˡ
㲻˵Ůô
ȥϵᣬϺȻһƣǻ֮ҪǲȣԺҳƻʣһɱ˾㡣
Ŷ
ϵһ÷ɱң
ɱ㣬Ҿ˲ƽɽ
ɱڣҪеɽΪռȶᡣ

òˣŮʱ˻¡
ҪǣղſѾպһŮʾµֻ߰
ãϵᾡġ
ڿڵ
ʵﲻҲ˾ôġ
ϾǿԼķҲμƻҪǣô˾ôأ
֮ԵʵҲǹģһжΪѶȣ˵ⳡŰһЩ
飡
ͿҪˣ¶һ˿ЦݣҲĵ£˹ȥ
ȥ
˵ۣſڵһâɻķ䴲ϡ
һ硣
󵨴󵨣д
һԺ˶ſںǿѹŭʦǸ
ض˵ƶѾ֪ˡ
ֹ̧
֪
һȻȻ򣺡˹ʦֶΣʦʵ̫ˣȻڻʹȻ̫ʧˡ
һʹŭ
ſڵʵһǸŮʳ˭
Ȼ䣬ſڵ˲

ҧҧò˵˵ĹͷͦӲģһϣ̶ֿˣҲȥ˺üΣʼղ¶Ǹ˭
΢ɲſƳһۣͼ⻰Ứʼ˸
Ҳ֪ǹŮ˭ˣʦ˷˴޾նЧȡ
ߵ˵ſֻô˵ҲĹʦӣʶ޽֪ʦһ
⻰Ȼ̧ͷ󽹼ĽĿͶ
£ˡɱá
Ļָһ㣬Ȼҡҡͷ
ΪΣ
ЩõΪʲôɱʦĪ롭
ǰӣԭ򡣡
Եй¶ҲˡϵܶԱй¶̫ϢϵԸ顣
ʲô飿Ŀһ
һ
ʱһзǽ굽ͷҲûʲô·Ǳɱ١


722 һаƻ
ã
ƬӦ޾ʱ䣬ˣ˴Ρ
ǣ
ſڵĽȥ
£ɫ
ЦӦǹǣ˵ڶ˰ɣ
Ŷڶ𣿡
ϲǲ˵˶ʮ
Цϲ£ϲ¡

Լ񹦴Ԫʱϲѡ
ʱ£ϵҲҪˣڼκ˲ܴţʶԺһػ󷨣ø߱һ
չأ
ЦһҪã
£ꡣ
˵Ŵͳϡסң˹
ʲô
Ľӹʵ
Ӧûǵáϵ˵һٰɣ
ɫ䣺ʲô޶Ѿ˶ʮԪˣѵܻεֽ٣
£ֽǶ㲻ܲġ
ҡͷϵ㣬½εظһˣҲϵΪ˶׼ġ
Ρظ
ͷŽ߶һ߬еĽҡ
⼸ұպãֻڽʱܴ򿪣Ͳˣ򿪺¾֪ôˡ
ЦϵڴˡԤףƽϵٴοˡ
лʦΪ˷ġ
ңô޾ͲŹʦˣǣ
˵תһԺ
ʦ㲻ǴӦҪôΪʲôղŲã
ߺõѵ˴Ӧʲô𣿡
ղӦÿˣһµɫͱʲôˡ
˵ģ߰˸ѾܲˣҲˡ
ҲֻȻĵͷ
ҪչˣպҲˡ
Ȼת˴
ȵȣ
ʱȻ׳һʦƣƽ㣬պȥĻӦû֮мһ棬ǼסֻһΣΪ֮ɣ
˵̧һűԶرա
￴еƣһתȥ
Ҳ˰ɣ
ô֮ϰԬسϴġ
Ϊ˻ʤϧ۽ּ⣬ΪʤԬسϡ
Ԭسϸ֪ؽ̨ͥһ⣬ŵϽԬسϻ֮
ȻԬس˵նκκ£ܻԬسʮֲİˮ
ʱһҲ֪飬ڵĴӦ³κڹ壬κȥն
ȴκһ˸նʹþϷԵһʧ
󣬹ҹǰʹɧʱһͱŲˣȥܵظ
ڵظֵɣԪ͸ĹŵòᣬŵҪɮЩŻ
һ˵£Ȼ˽ɽеʷʦҲպɮˡ
ЩһһͲһżȻżȻ̫ͲżȻˣ϶¶Ѳ˸ϵ
ڸ׼Ķ׼ˣ׻˵¾㱸ֻǷˣҪȵľⳡȴˡ
ʱ÷ɿ졣
֮ҹȻʹг˹꣬ۿȥͼһ£ûͷ­һѪͷ޹֮ڡ
Դûгָ档
ʱεģϤԭеڣҪڱСĸıʲôǽһֻ¶ıˡ
ⳡҲͲˣĻһоͲˣֻѭԭϤܻ档
ĿǴ²ɸģС¿ɱ䡣
Ȼ촿ΪǸŹֵƣʹʵûʲôɹ
˵أȫĹˣ˱úûжٸıȻˡ
һŷڶͷϺڵظֺܹ
ڶǡоգ׻˸֣Ҫ˶Ϲײİ¡
ΪǵԭУͱϵĹײİָˡ
ȻһԤϣ»ˣһʹСеҪɮꡣ


723 
λεظʶһʮ˲ĿֲԼԩľһѸ£һЩȽСİҲҪ˺ԩ
˲úǣŵйҪ˳ȵظ£һ޽ˮ½ᣬһ°£Գеɮǰ
һºɮϤ㼯˴ЩɮУѰһеµĸɮ̳ᣬȻҵ˳ʡ
ʷʦ񣬱´ɮְ֮ǰѡʱ̳ѡ˾³
³ˮ½ᣬɮΡ
бĿ̧ͷ˫ſů͸ϣӳճʮƽ顣
ȥҰңǼסҪ֣жԼֻɶԼʱ˾ˡ
ȻĿһ仰еǰ취ҵԺһӶð
ڰĺ˰ѾɣҪٲȥֻͲ֪Ҫеȥˡ
ǣ
дһһһֶָƽ
³ѾˣⳡȴѾõϷҪˡ
ʢľâһţ˵۾ֱҲʱǳˡ
ݣ
֮һŰ׹Ȼֱǰ˶޵Ԭسϣ׼ȷ˵Զŵ֪ޣ
ֺ¥ӰҲֻһࡣ
ǰּˡ
Цþò֪˼ҽһпɺã
СӵţϷܺõȥĺһ
ΪЦЦ˻һ˹Ǻ£ɱ¡Ī˺û˻ס
ˣҲϻˣӦ֪вûá
ͷĵ㻹㣬ĶԼϷңȥأ
ȻǰżǾͿʼɣ
ǰԼõģȡе취ǰһ㱾
УĳӮҪ㲻
㲻Σ
üͷϷʵһ
ѿڶ㲻ҸСӵա
Сӻš
ЦСӣӽҪͬˣߺߣͷĵ㣬Ҫ֪䡣
Ǻǡ
ЦҡҡͷȻ̧Լüġһ£ʶеĻӺϸеӡԻһųʢĽ⣬ɳƯԡ
ٽзһףҲһŹâɵһâС

ڷɳŹâÿһ涼ͷ취Ϣʱ˫һ͹ͷһš
Ҳǣ취ֵһЩһδܹõһóģĴֱʡֻҲΨǼλ˰ɣ
ţǰ취Ҷȡˡ
ڣֻʣ±һЩˣš
ǰǰӦƬ̺ŵСӻţҲԣ취ȷ˼飬Ϸ治óһ취
֮ʹδ֪ı£ʼ֪̽ţ亹Ҳͷð˳
ʲôһСôһƬ
ŵòᣬŵ૵ô£ֻҪ˵ĹȥںδûҲ֪ģϢôһûУ
ǰԸķ񣿡
ǺЦ
˵磬ԪȴǱӴҲ֪ĵطŪġ
Ҳ֪ʲôԭ򣬷ɹĵ󲻾ãͷȻһһжһƬĹ̥
һ죬Ĵ޽ɶ㲻ˣϵܷ㵽Ʋ˵ǾͲһˡ
Ϊճûз˻Щﶼ޷ջڣû취ţҲûκεˡ
Ҳֱ֪仯Ǹǻ˲ûóȻڣֻǱʲôĶʵ̫ܣҪʱ򽲳ˡ
Ҳš
Ȼҧҧһ̧һ̱С
ֱֻһߴСССϾȻаԡɵ֧ɷǶ֮֡
Īǡ˵е취̣
ʱ¥ڿʱȻ¶ɫ


724 ˵
ԭ˵ͨأϤԴС
¥Ȼ򣬳ֲô˵аܹ֪δֲ֪̣û㲻֪¡
ҧֻǿ˫һһ㲦ľŲ̣Щ̿ʼһһҵķ򣬿ʼٵתתʱͳ֮
ˣ
Ƭ̺̺Ȼͣ£ĵС̫ͼȻһ򿪣һ׹Ӵ򿪵ͼ
ţ
̧ͷȥɫһƬ̹Ȼ
ΪѾİˣ෴ģзϣȻʧȥ֪Ϊ˵һоͺȻˡ
Ҫǲõһ˵ʼջЩ̤ʵ
ֻ̧ͷȥ󣬾ͼֻǷɫʲôҲûС
󾪴ˣ̾ʹе䣬ûеϣΪƯ˰ǰ
ôᣬû취ģ
ʧ૵ϻ̶㲻㵽Ǻηʥ
߹ȥİ򣬿Ц֪ӦɽңҾ͸㡣
ȻתͷĿֻǳһ˲͵ãֻҪΪʲôҰͳɽ㡣
ҡͷЦû뵽ǰĺĺ֪Ȼôǿ
ٷϻ
ңΪʲô
𰸾ǡ
ų԰ǳЦʵҲ֪ΪʲôαɽңϣǰҲܸһ𰸡
ʲô
һ㶣Ŀˣң
ǰᣬʵʵ˵
ǰղƺ˵ֻҪҸΪʲôҪɽҰæġ
ߣ
˵
ǰαҲûƭ㣬οȻϵû֪ǰһô
ĵ󣬵ҲֻڱϳһΣԻʲôطܱȱߡ㡢ǰأ
˵ֿ˰
Ϸ򲻵òǸ˵ͣ˵ĶϷȤ֪ġ
ĻðſƳãϷҾΪŪʱˣ˵ãŪϷʱɾˡ
ʱ
֤µʱû컻سʲôֻҪԼϵı仯ĺ֮Ҳһ
ã
˫̵м˫̴ַ֮ҵȦ¸λĴ򿪵̫ͼҲر
֣֪֮İδԼıǳ춯شֶһ֡
ȴ³ˮ½Ŀʼڴв䷳ģỤ̄ͼҳ㲻һеԭ
ʱ÷ɿ죬ܿ³ʱѾѺ¡
ã
뵽˵ʱȻɫ䡣
˱£ǲ˵µô
µмѾˣһ֪ǻʹôͦŴ˵Ƥӵ»ε
Ҫﺦ±˷֣ѶĺӴһ˼Ͱ׷ôôԵ˵֣֮
뵽ͷϽð亹ʩ򿪷ʹйۿܿķҵ
ʱűڴϣ˫ãĿŴµĶӲСһǻŵӡ

˿ָһ֪»е°¶Խڷ˰ˡ
ã
ﰲ˸ţͰӵ̥Ӻˡ
֨ѽ
뵽ֱϴŵķһ˦ȴűԶ򿪣һӿС
⣬ůоΪüûгʱһɨա
һӣֱϴŷһԺֱķȥ
ʦ㡭ˣ
һԺԶ԰԰ʱһ̫ܹܾϲ
ţˣյóߡ
ϳ̫࣬ջƣ̷ڲĻʹܹܣʳӷ档
ǿ̫ˣʦճصʱ򡣡
ܹܰһģЦ
Ŷܹܴ˻
Ŀһ֪ʵĪǽʲô鷢

ܹܵʦ֪ա
˵ˡ
ʱһ£Ц̧֣ЦϵѾ֪ˣԭǱҪٿˮ½ʢӡ
ѽѽԴ
ܹԼͷЦô˹ʦ㣬ϻʲô˹ʦأ


725 Ĵ˵
ЦЦû
ȻʦѾأūͲŹʦˡ
ܹЦŶʩһ񣬵ūҪϿȥʦصϢȥ֪߱
˵԰ĳȥ
ȥܹһӰһΣ԰ʧ
ݣ
һƿ﷿һӰʱѳֵķС
ʦˣ
˫ĿãŷƿѻعʱɳԾѾô
ţһؾ㵽ѡ
һϵûĻ⺢Ѿ˰ɣ
ӴŶӵ¡ˡ
ϵղŽоã
ܸܲϵ˾ãʲôǲ롭ҪҪӣΪԼİΣ
˵ĿоһǸϡǡĺôẢӱԼȫó
ûУû룡
Ȼһɺ۾ͷ͵Ŀ⿴ԼĶӣѪ۸ʲôۣҶ뾡һа취ġ
ţ
ʱɢĸԵӣȻһƺ봫˵еһŮһ㲻һ
ˣˡ
ҡҡͷԼֻǻûдѣ仯Ҫɱġ
ϵ԰㣬ϵڽסϵһԺ̥
Ȼ⣬ʮֳԾĿе羰ĵط徻һ˵ҲҽҰ֪ƽƽӡ
лʦлʦ
һǧл
ȲҪæлϵ
״ֹ̧ϵԵ޹ʰ㣬ϵҲҪġ

һ㶣ʲô
ǽµĺӽϵ
ѾˣҪǲﶼĺŮǿ
ҵġӣ
ʶԼĶӣҧƬ̺ҧҡӦ㡣
ãɽʰˣʰϵʩȥһԺ
תȥҲĴ˹ͬʱҲڸ̾ﲻ򵥣ȻýԼĺӽ
֮ôѡʵҲƲûѡԼӵľ
ȻʱڻʹУһӽѶԱ˽һ鵽ǿɾǳĴðա
⣬ﻻ·ʰöΪ˱ⱻ֮˷ֲԣǹʩȥһԺ
͵ȫطӰǺȻһٴγֱص԰װ洦ɢʢİٻһ
ѽʦôˣǽūһٺң
ǰŸյ԰ûãܹܾЦ
˹Цô˻ܹܣʲô°ô
ʦˡ
ܹܵ糯֮ѾٹеĻʷʦһǧٸɮƷȵĶԩˡ
֪
ȻŰٻֹϵʲô£ʿԹſɲһң˵ܹܣ
ܹЦЦûһش⣬ֻǽֶЦղű˵ʦأϲ⣬æūŰ̧Σǰʦȥһ񡣡
̧ΣųɲͰҲգ˵ⳡˮ½ᣬ˼еĵõɮǰ
ЦһĵռȻʢϵҪٲȥԵòʶ̧ˣҲգϵҲȥմֺˣ
Ŷ
ܹЦӾ԰⣬ʦɣ
԰һɫ̧Σ¶
һ·ӳϾʱͼĴĲݡ¥ȵضһˣ̸ٰⳡˮ½ᡣ

̧رжػ֮ǰһٱһͭ࿪
˭֪λȻ˴ų
Ǿǣ̫ˣһҪôһزûа׻
ϵȺ˶飬ܶ˶Խеݸе棬ܶ˻жĽ֮⡣
ųҪǻ׹ݣҪǴԹ˰ɣͨôų
һС˷ţ˭Ҳûע⵽ݿĽ䣬һϺУһȲСС
ɲ´ˡ
ʱһͷ󺹵ˣ嵽һ϶𱭲һ
λֵܣ㷽˵Ҳ´ˣĪǡ֪ǽдݣ
Ȼ
ЦҸմǱ߹ͷǸʿ˿Ǵλ㣬ͨĹʦ
ʲô˾ȻǴ˵еĹʦ
һ⻰˶ȿֺܵϿǶӡ
ϾȻڻʹӼû˼ȴһֱĴ˵
ʲô
ȲС⻰ԾĿһֳ飬ĿϺУʦǸʦ
ž
ʱϺһͣ˫ȻͷϵĽӿȥ

ʱһ紵һߵĴϺһӾͿеˣе˴ʱҲǡƫͷϴŵ΢ЦϺп˹


726 ܸ
Ϻֻ֮˻˶̶һ˲¡
ڴСİմӵУĽӾѹСݣſˮ½Ļ¶ȥ
ϺԶȥĽӰĿĳ˼֮ɫüͷҲ΢΢
ʦʦĽӶˣڿʲô
пŽʧϺеĿȴɿǱߵķЩʵ
ˣ򵥡
ϺصȻѾϵϢʹ޷֪̽ĵʵжǿղŵһƳĿ⡭ȴΪʦЩ
Ŀ⡭ʲôĿ⣿
вǸʦղֻǿôһۣһܿʲô
Щ²ÿ̫ࡢ̫͸ʱһ۾Ѿ㹻ˣ˷׿ۡ
ϺתΪʦûϴĻʦӦѿǵı仯֪ǵ
ˣ
һôأڰ֮ǰǺûд档
ڶ˵Щ棬ΪԷһҲҲȥˡ
Ϻдλʾٰˮ½ᣬǽȡΣպ𷨶Ĺؼʱ̣ݲó
ǣ
˫ƺʮǷһ󹧾ϺгСݺ¶
ʱУΪкܶٱ֣˺ܶ೤޷ڣֻڻµ

һ죬·Ĵӹٱ·Լһİ̧ΣɵƳڻ´ǰһŮٵĿ⡣
ڰյڴнǰ㣬ԵĻܹ֮һһԵۣϴһ˷ĺ׷ͯգɷǵϵʿ˵С
һϵʿ
Ȼúܶ⣬ȺԵúʧ
Ȼסڡ
ܹ˫һУǰһɨüϸȺȵڹʦӣ˭˴֣
ˣܹܣˡ
Ц»еأǿЩȥ°ɣ
ǣ
һڣܹ˳ЦԱ߲һֵ̧ūʹʦ˽ȥ롭
Цǰʯף˻֮С
һͼǰ޴ĳ˻ɮˣ˵ҲǧˣЩɮ֮ǰһ̨
̨һһλݰףĿ㣬Լʮɮˡ
ֻͷϴһ¬ñһģղɮ˳ʱڻɮ˽ŷ𷨡
̨ĺһǼݣͼʱϣվĳ佫ͬۿ
뻯º󣬻ܹˮ½һഩǼݴ
ʦأǿϲɺء
Цعʦαչأн˰ɣڴ˾ʦϲˡ
ʺЩĳ佫ﻹиӶģ
ʱƳд㣬ҴĻС˷𷨣кܶ󳼶ԷлǺų⣬ܲģԱźУЩĳ佫Ȼϲʿ򽻵
ϾĽɣķ˵Լˣοʦͨ󣬷ǿм٣
ʶǹάҲãҲգЩĳ佫һǰϲ
˵ĸ̲лö˶һЩӡ
ֻҲΪ˳µԭɣʱɫʮ㲣ͷҲ˺ܶ࣬ʮꡣ
Ҳ
֪ȴЦϵ˷أΪгɣ£ɵǸԼġ
Լ
ΨһȻĿһĪǡ
ʱδˡϵԡ
ʱˣ¾͸ϵñһˡ
ãĿԴ
еɻһţֵˣʦʦһʷʦΣ
֮ã
΢΢һЦ̴Ӱɮ
ǵԭоɮˮ½ᣬнʱ򣬹ɮģȼƹŷС˷𷨺úñһĴ˷𷨺úÿҫһ
ʹ˼ҪȥȡɮԸ£űζ̤·
ˮ½Ҫ죬˽ĺ;Żֳġ
ɮǰŷ𾭣ǲ𷨵ڴ󳼶ԣʵЩ˯Ͼ˭Ҳûйзȥ
ɮıӰȥĽζ˭Ҳ֪ʱȴ·ϣôд˼ҵܸ硣


727 һݳ
һﲻ𷨵Ļʵ۴󳼡һĹʦǰ𷨣öʲôʲôݻ󲻹ˡ
˵һϲͨҲʮ־ͨΪķ̳࣬ҩʦ𷨣ͨһС
Ҫ֪ҩʦ𣬿ǷųӷĴ֮һһѧ˵ǰԱȼȼƹŷշ𼸸ġ
¹Ϸֻ࣬ҪǱùۡ
һתĿ⣬ʼſڰ֮ѰӰΪڿΪԷһһ¿ġ
Ȼ֮ڻȺҵһһɮˣһ۾Ϳǹͽܻݰ䡣
ֻֻȺۿûҪ˼ֻΪΪԷһ
ǣ˭ô
ЦҲǾͱȱȿ˭ȵȲסˡ
֮üޣһҲ㵽ȷǸӣΪͲŹ濴ȥôȻ
ʱѽӽ磬ú׼իãɮͣһͬò͡
״ûȽӴɮǵһҵ˶һ˵
Դ˷Ǽ±Σʧ˳Ȼ̲飬ܶǰĺΪ˱ǻʶѾԶ
ů⼸˸顣
飬ɺð
Ķ
ʦαȡЦأ
Цһ˿˶ܣһ˵ң㿴ӣɺ𣿡
αɥԹ԰
΢΢һЦνȻǻ£˭Ҳ˵׼⻵¡ԺҲɺ£
˵ʦ㡣
⻰ǰһĪԺ󻹻תøպõȨ
û뵽㾭˴ۣůȴǷŲȨְ
ҡҡͷȻȨٴü꣬ѵ㻹ĹȥʲôŲµģ
˵⻰ʱһȦȦϸС׼ȷȫУʹһӾ˳Էԭء
˷ʨӺͨʱŲȨƵ
˶˵ɺãΨйˡ
ȻʨӺͨ˵˺¥о˵仰ŽڣڣһѲĩˣ
һʨӺͨȻյЧ
ŽڣڣһѣڣһѰ
˵߶ţȻʣԼ󳼾㵵ͷЦ
ЦǰЦųһݵлʦˡ
һͷˮʲôҲûǰ˫ϥһ򣬽ͷϹñժ£һ٣£ϳʮ˥ǰ޷ΪЧ¸ϴǹ٣Ӧʡ
䣬㡭
Щ֪룬ֿϵʦ⡭
£ȻԸˣβ֮һأ
⡭Ǻðɣ
ͷһƫһ̷ĻܹܱȥĹñӹ
л³ȫ
ݵڵأ꣡
ЦţŶȥ˶֪ξһ͢һƷԱǹٲ
΢΢һЩǣʧȥĸλ
ԴвмһЦ
ҪĻÿ⣬ˣԼصȨȥɣ
Ϊ淲Լѡͨһ
ֻͨΪ˲һ㱻ħѪʳҲܵħвʱǵȻõѡ
ȻҲ󣬵Ǵӷ˳Ρȴò˽һء
ڵͨ÷ħӰ췲˵ʱһͿԷˣ红ӳ˸ĸҲһ
ʱԼɱֵԼԼĳ̶ȣҲȥˣԼѡôܣ
ܸ棬ǻĸãǿԼࡣ
ΪкˣҲлˣƣжϧһдҲҪƷ𷨡
һնķ𷨣÷𷨴һõġɱ¾硣
ȻңԶŬ
ŬȥΪûʱǴһƽķ˿ʼƽ֮·ġ
ʲôʱ뿴𡣲ħУߡԼС


728 
ڻ緹ʷʦڸ̨ݽ𷨣һǧƸɮȵظеĸ·ԩꡣ
ȻԷڴ󳼻Ǽֵ磬ڻիڼݻ˻ʹ
ˮ½һվȥûеȵжĽģŻ
ڶˣҲļΪ֪żĲ
žĲ߻ⳡˮ½ᣬΪľʳǰٰ˳µȥȡ
ˮ½ᣬôʾֵûؽɽȥˡ
ȻڵʷʦϣڼݻȥʹٹٸԹ֮󣬲ʱȻ
ʱʹ֮У촿һЩ֮ĵãʽǸϲĵá
Ͼ촿ԪȻţڹΪǰн¾һ֮ˣı
֮ܿУһͬǰĻһһ٣ͷŽšµĽɮˡ
ϺֳһľŻȣ˫һɫޣһ;ǷƷĽġ
ڴ֮һˣϳǾǹݰʱҲоǵĿҲԼϡ
һ̹ȻϴŵЦ˵ͷʾһ£״Ϻͫ΢һ˿ɻ˼֮ɫһţҲӦһ¡
״һۣ䣬ɫ㻹кҪࣿ
£ųڹ;żȻɮڳдϣⷽ
ڵǷƷʶɽ˱ʷʦʶǰ¡
Ŷ
˿ȣ֮ϱ˸ǰһϲʵУĲ֪ô
ϺҲֻȻǧȶǧ
ף
һ⻰һУкȻҪǧ
֪Ǳϳ˿ɽߣɶ֯ͣŮɣϱ顢Ħ顢ٳ顢飬Ǻ觡ɺҹ顢ӵȱ׺
Ϻָ룬Цһƿ֣֮׹һ˿óʥ֮񣻷ٶ߷ֻĵʱ۵ʥɴ
ϺнĵҲɰͷȻĳĵ⻰Ҳû١
ȻõȶǱֵԶ֮ϡ
Ϊһʮķ𱦣治׺Щһŷǳǿķ˾Կħףа֡
ֻǻΪ˿ɮɣԹ˵ƽʱɴֻʥſɴҲʹƳĹԱһ·˲ٿͷ
Ҳǣżǧıⳡδƣ׼ҲˣҪ׼ˣôһЩ̯
Ŷдǵȷһ
ͷֿȵк֮
Ϻֿҫһȣֻνûôϸˣֻô㡢ЩܵĿ䡣
˽չȻıޣ׺ӡȱǸñ
ȻǼñ
ʱһ֡
Ȼʦ˵ˣ;Ǳˣˣȡǡ
Ц޽ƽ̣ˮ½ᳬظԩ꣬¸ɮʷʦ
ȡɮиأԵ˷ĲȡԵ
ʱϺкȻĿһȻʷʦе֮ʿⱦɮҪǮԸʷʦ
˵տתߣ˿ˮ
λ
߾Ҫȴ̧̧£ȥʱѾӰ
ʦΪޣ
ЦǼǧȴޣǱ֪ˣ˵ǿ
ЦЦͷ״Ҳ֪ʲôǲҴš
£ϵ⼸ˮ½б䣬ʱȲҪ
Ƭ̺Ŀһˮ½֮ٴͲ٣ʱǱ¸͵ĳл
΢΢һʹϲʦȻǺ⣬չʦ˵
΢΢һЦˣȡҲͲԶˡ
գˮ½ĵգڸ̨֮Ͻٹ٣ǰ¹ۿڼҲûзʲô
ܿգҲⳡʢˮ½һյ
һʿһŽģһŻ˻£׼ʷʦ
ʱ֣ڸ̨ɲ֪ʱɮ˺ȻڳС
Ϻ˾㵵ĿУֱʵĸ̨ǰʵʦôֻὲС˷𷨣ɻὲ˷ô


729 ˭ȡˣ
Ϻʣʷʦһæ¸̨һ񣬵ʦǰʦڡɮѧ߽С˷𷨣ȴ֪ʦĴ˷Σ
ʱԼķᱻţҲϳʲôˣǵǰĵô
ǣ
ϺҲֻǵ
㣬Ȼڴ˴ЩիҲˡ
õΪҪ뷨ʦҽҷҷ£
֪ǷʦֻὲС˷𷨣Ȳ졣
ϺйһЦҡͷЦд˵澭أ֮֮ţһɶ죬Ȱƣʹѿࡣ
Ŷ
ǰһϲǴ澭ںδ
Ϻе£ҷ
æǺУὲ˷ô
ὲὲ
Ϻ΢΢һЦȻһľ߸ֳƿڿռֱʡ
һĻһæһݣաԼɮȫط㣬ĳݡ
Ǵ˵ΨһˣڹҲ޶ԣֻһϡ
֮ʱڵ¹񣬶軭պ󱻳Ϊʥӡ
ܿԶȥ˼ȥЩʧ䣬ֻûߣͣȥΡ
ϾȡҪޱȣȡ˻δθҷߣ
ʱеһӣдмӣԻ
ϴƾġ
;ʮǧ˽ڡ
˾ϹܳȺ
пȥߣ
˼ϵ֣֪С˷𷨲ɶ죬ǵ˷£˵ȡ˷ؿᡣ
һǧɮλɮԸһ⣬ȥݷȡ
δ䣬ʣصƶɮţԸЧȮ֮һ⣬ȡ澭ƽɽ̡
ã
ϲŷʣʦдģԸΪֵܡ
ȥ˵зǰİݣԴ˶ơ
ԴһûбʾжʵЩģҲˣⲻҪȥҪȥ
֮ҪȥƸ˵ȡˣܵýѲ˹ϵ±˸ˮ¥̨ȵ£񻰻û˵͸Ͻڡ
ȻȻǲĺġ
£ƶлҪ
ۿ˰ֵܣɮĵ˵һҪȡ澭жϡﻩʱһ仰ƻӰ١
ʦкλô
£Եһ˱Ҵɣ˫²ȡʤ֮ԣƾʮǧ
ƶ֪ȥ·;ңԶҲûʲô£ֻǷЩˣµһ·ϻħɱ˲գۣ˲¹ͷǳԼѼţ򣬷ʦƤǵһȥ
˵ûм˵ȥһȴҡҡͷ
ʲô
⻰ɫһףݵϲһӱɢһɶһ˰ء

Ҳһ˿ɫףͷð亹ʣüƬ̡
ȻǰһĶȻʦô˵һöԲˣʦν⣿
£ϵ˵ˡ
Ц˫£ȡʤ֮
˫£˫£
£ƶһóʱ򡣡
䷸첻ɽΪɮʷʦȺȥȡ澭ǳҴ֮ңҪ͹ֲñˡ
ˣ԰ˡ
תΪϲЦĽ书뻯Ҳȥĳɹ޷ǵҪҪ󹦡
Цˡ
ֻǡ
ɵӦô
ûѡ񡣡
£ϵԸȥһˣһȥȡ
ãǾ͹ʦˡ
ϲˣʦȥΡ
ϵˡ
תȥһ·ͳǰΡ
ʦãб䡣
ľ߸ԾǸûģھȻҪһȡˡ
æȿ˵ǿҪʲôãҲֻ˫¡
˵кһҪƻǵĴ£·ֶԺܶ࣬㰲Ÿ׶ֳˣûô
԰
ľ߸ȻЦһ·ϻʲôȱǲȱ֡


730 ȡɮ
˻º󣬻ܹһСǰ·ںİ̧еһǰѺ̷͢صء
úǱ֮ǰ
ԭܹܣʧʧ
εĽ쿴һЦܹܱȭĩ˵ջܹܲǸű³źôôˣ
ܹܸϽԴԱһۣΪʺá
ȣ
ֻǼûбʾſһ˼ƣū¿ͣʦշˣ㻹ϽδŴ򿪣
ʦˣ
ǽɫһ䣬ܹɷǵϵʿøϽȥݼĩ۲ʶ̩ɽûϳʦˣʦˡ
ϵֵιʦһְӼʶҲȻ֮У֮У
˵ſɭϣرصδţֻǻ뽫ЩΣϵȥˣȻ˱´£ҵȶ𰡣
ͥ켣꣬ȻϹٳ֮ϵ·֪طʮֶ࣬ҪǾȥֵ˷Ѳʱ䡣
Ϊ˽ʡʱֱӰţΪ֪ʡʱ䣬Ҳõġ
ǡ
ȻǽֺϽæĵͷһӣϽΣ
Ŵ򿪺Ǹͷǰܹܣ֮Уܿһη֮С
濴ȥͼͷͷڵϣдһֵ£ֽ϶ųصĸһͷǶηǽϡ
ǡ
ǽ졣
ʦ֪书ǱѰѰʮٱĶ֣Ψɽ
ǽϴЩɫʶص˴ηר
ʦ
̧ͷԺɬһϾһԺҲװģĽ̵һЩӡ
ˣ
ʵˣʲôҪΪʦ˵ô
ҡ
Ÿѵ촽Ҫ˵ʲôջǿɬҡҡͷɬӷ½˼ˣҲûʦ棬ֻһ
״ԻܹܣǽȥȺ򣬽Ҹ̸һǵġ
ǣ
˸Ͻ˳ȥȻſ˸硣

ЦӦ֪Ҫ˰ɣ
ţ
һҡͷЦҲϣڻʹʵ̫ΣˣȰʱʦ
˿ؿͷ·һˣΨһϣúûţȰȰǸӰɡ
˭˵·һ
ʱһһ۵Ůమʲôԣ
ʦ˼ǡ
֮⣺ҡлȥ
һͬʱҲʮյҪȥ
ȡ֮µ˲Խ޳ɷŽʶ·ȻʮգƵϾһĸɮһǧٸ
һǧٸ
˵

ѡȡˣΪʦȡһᣬҲȥ
ȥ
ҧ
Ϊʲô
ˣҪȥͱȳң֮ԵҲͶˣպ󲻹ܻܲŻע޷ǰԵ
ҡˡ
ĬȻԵֶ˾Ͷ˰ɣֻҪǰԺܻſúܺáһоѾ㹻
ãΪʦȣ㷨
˵˫ֱ굶˫ֺʮǰ۾
ણ
ͷһƺڷƮ䣬һˮҲл˵ϡ
Ų¡
״ͣĬȻںڻü
ʦɡ
һ˵һ㸡ƽ֮ɫϾȻһ㵭ɫķ֣ҷˡ
һΪ˷Ǳϵķԣķʲô˷Բű˳
ʲô
̲סʵʵνͰһ£ҪǷãҪһ¿ɾͲˡ
ûлش𣬼ֻüܿ콫˱һͷУֻΪȳƣʵһɮ

¿ֽϵϣŻĽϣһӾͻָɡ
ˣ˷ţպͲҵŵĵˡ
ʦͽһΪʦһŷƣྡãҿͽΣ
лʦ
ƽһ񣬶ƽת֮ȥ
İɣѽ˹ʦԺ
󲽶ȥະﰲȫû˴ţʹ밲ֻ̥ûʲôȱõȥˡ
лʦ
Ųͣȴл
ֹˮ
ɫ粻ղһҲΪ̽࣬ûеõ𰸣һﵽ׷顭Ƿ˰
С
Сɮ࣬μ¡
һµɫƽȥͼ϶ĵ˵ͷ
ã
մã¾ôˣѡ˻Ƶգʡλʦȥ°ݷ󾭡


731 в
⡭
Ƴ£ϲ۹࣬ԼһģüĿʣֻγĶԱȡ
룬Цˣµõ𱦳
ңһ̳Ͻģһ˫Żǰ
෨ʦãǳ񲻽Ц쳯ޱ
ʵҲ֪Ÿбȳңġ顢ʲôĶûУ˲Ǹͷȫ¾ûһеˡ
˿װһ࣬ʹУǽŵˣĴ෨ʦȴʷʦ
л£
һ
ۣ
һĻЦ˶ƤֻΪϷйţʮܡ
ȻҲ۲û뵽ȻôϣֱӾͰһһľΪʱ̫ˣ͸ࡣ
һĻ⴩Ŵսƾɵսȥʱ˺ܶ۲Ƿɼ׺ƣ
̲סƳϣĿ⴩͸˺Ʋ㣬һӾͿ˹
ʱһˡ
뵽ȻȻعɣϵȥȥ
δ˵˾ͻһ磬ޱ𺳵ĿУӻз֮ȥ
ɣʦɡ
һĻմΨһȺûж
ݣ
ڹǰһӱһ˵ģһЦƶһӼ
һӣ
Цĸһӣ
΢΢һЦɫµһ죬µһһ
µһ
ЦôĿ㣬㵽ʲôˣǵ˭£ΪҪ·ŪһƻǵĴ£
ƶ˵ˣƶһӣһɽɢɶѡЦ
ɽɢɣ²ðɣɢɺʱɾ˸ߵĵˣ
Ц㵽ǺηʥȻڱǰװŪƶɮˡ
˵ɫһƿǰһ죬ƿһʥ׹⿪ʼ֡
𡭡֡
״æЦ𣿡
˵ҡһֺʮ꣬еȻƫֵʿ޼໹ư׷ֻüۿȥЩ
ǡ
ɵֵʿһֻʿȥЩ죬ֻһʱ֮벻ļˣǿʼŬ˼
𣡡
װģЦ겻ȺʦɣʦܺĽ
ʦ㣿
һȻʧ깫
ѵʦ㻹ǵСܡ
ʵĵʦܺж
ûдӣǲ깫ģãֻ΢׳Щ
깫㣿
Ծ㲻Ǳʦһλѹ֮УȥôʱδȻǰˣ޳ɣ

ЦһԹ޵ʦ㣬ҪĲԼ취ǹԹܷĵ꣬Ԫľɢˣ
ЩҲ֪УǷŵͬҲؽʦ㣬׽ˡ
Ȼɫһ䣬ȻˣӦڵĴҪͻʵʵҡУ˵㰲ൽڴʲô⣿
Ǻǣ깫һֻĹ󰡣
Գ̾һĿһ䣬ηӣȻ㲻ɣǾ̸°ɣҴ˷Ϊŵݡ
һҷŵݣ

һָࣺҵǸ˶ǲв෴ģڷһԷһ

һ˼Ȼ˫Ŀ⿴˵ϵࡣ
ͨ
ϳ˹õͨǷͨеͨ
һŸ涼Ҫʤ۵ͨһ㣬ֻۣһͨѡ
Ǻܿɫ䣺Ƿ⣬ؿڻзǡ
û㻹ǵöʮǰҩʦӲûб˵õǷɵ˷תȥˡ
ЦǡʱΪɶ˻ᣬûȥؾȴʧ֮֮ɣܣתͯ
תͯ
ǰһԭ˾תеǸͯ깫ȷˣֲҿѰʮ궼ɵá
Ȼ֪ͯǲһ׼͵Ĺɣ
ߣʲô˵ɣ
ߵ깫˲֪һ˽ʲôƢġ
ǺǣȻô˵ˣҲˡ
΢Ц㲻Ҳ˵깫ܲô
΢һ˼ԭҷűѣ
ǣҵʲôֲǲ֪
Ц֮гԽԽǿʢʥķ⣬벻˭ܱһ
⻰١
Ƴ깫û뵽һۻͦࡣ
СӾҵļ񣬵һһǾȥ˷֮ҵĹλҲҪǸһ
ߵ֪ͯҲ˲ѣҶʱ޷Ǽ٣ҪǲӦҵҾͯҲǵõġ
㡭
ɫһ䣬ɵ깫һȥҷģɲҪ


732 ʦ㣬ĪҪˣ
ǺǣڴƶͷȥΪƶһˡ
ЦŹֵ
֮ôһΪ֪Ҫ취÷ͬ࣬Է˲ֶΣ·߲˶Զá·ˡ
ؾҩʦ𣬰æתͶֻ̥ҩʦʱıΪԶǻſ͵תҲԷɢע
Ϊһ˼٣ʶתͯоŸ
ǰ˿żҩʦİ˵ɣȻȲӣ޽ɵһ㣿
˰˵ֱַ˼˸ӵڣҲʹõ⼸Ҳʹ˵š
⼸ϰ𷨸˾ַ̾Ͽͬѧ𷨼ʮɮһ㣬Ҳʹһ˻޷ֱ棬Щͯǲת
¾Ҳ޷𣬱ϾҩʦǰǴ޽ɣΨͬȵĸֱֲܷ档
˵ɫ粻йâİ㵭Уƶ֪֣֮ǰΪԷһͯ΢˵ֽšӦòƶֵİɣ
ɵĿһۣߵ깫깫û뵽һȥˣһû䣬ôĺ
Ⱥʦ㣬ˡ
ƤЦⲻЦıȭͬһˣҲͱ˴˱˴ˣΨһҲ깫СˣαӰˣ
㡭
ʱᣬݺݵһۺ󣺡ţȥʾ档
ٺЦʦ㣬סСҲҪȻǼɵһɢ
ĺһľ߸ʹݵؽ֮һȥ
״ЦĶԽֵСܾʦĺϢˡ
ʧϵЦݿʼһʧ
ڳԼ㣬߶һ֪İ󣬹ʶѾ֪ŸתͯĻѱҵ
зŵĹȥڷ񣬸ҵһͯۺޱͥҲֱҵһҲҵһ
Щҵͯضһڼӽʣͯ⻹շδһ´۵ͥҲûзڲѰͯ
õͯζŵõһ
ҩʦԶʱǿߣµһȻСҵͯҪҲͲԶˣԵõͯԽǻԽ
ʶı˺þã˫ɮμƻĻϣ˲ϧ¶תͯݣԼ깫ĴջԵ÷ͬҲΡ
Ϊһ깫Щɷ֮оɣϵԷŴ򽻵
깫ĴʮգȫüֵͯשѰһ֮Ķ
ǾһжΪ˻ţֻвΪ˱ϧתͯס
һΪʲôҲ࣬깫Ϊʲô׳ͯ⣬ԵõһԲĴ𰸡
ȻôʵҲڶģ鿴٣һ¶ݣĽһмƻȻˡ
ʱɽС
Ŷ
˹۵ԭ깫һˣһеǸתֲͯù߿Ѱ޹
ˣ棬깫Ϊ˱׳ת̸ͯ
ЦɲɵǣǸΪ书ǿҲһͬȡ㿴᲻ӰǵĴ¡
ȡɮȤȤ
΢΢һЦǾɣǷ𷨶ֻ̣һֻҪĿҪˣǼƻ΢΢Щͬʲôϵأ
̽깫
Ӧҷţõȵȡ˵Ҵµʱ򡣡
ȻʹۣǡĵĹʮͺˣ˵ļɵ򣬺ǺǡǸͯĻ׻ٵô

¶ЦһղŵӼҶƭˣߣǾٵʮͷ¶βĹ󣬿һٸҸʹСۡ
͵ö鷳һˡ
ǸͯȻ书ǿվֻ已̥һ鷲ˣҲҪħͽܣ¡
ǡ
ףתҪߣȻǼʲôʵҪҪȥͯ٣
ˡ
˫΢΢ϣҪҸǰֺαؼһʱٿ٣ҽһεʱ㹻ˡ
ǣ
˹Ҳʣתȥ
Ͽա
һƿն䵽ǰֳƿĹ
Ӵʦ㣬ˣ
ǰһ˳ҵôˣ
ȣ
ӣӦˣҪҷŵʱڣǵȡ˵֮󡣡
ʲô
һЦʦ㣬ǿĪҪˣҰɣȻŲҡ


733 ʦͷ
ôŲô
깫߳ŭӣһҲżЦŲŪͯһɵһɢ
ţ깫һˬĵ
ɱ
ڣбھɱɱҿ㿴š

깫һ㶣㲻ɱͯ˭Ҳòô
ΪҲ֪ͯ깫Ļ
ߵȥλɣ֮гҷ⣬˭ܵסλŭ𣿡
ߣֲֻһ
깫ҲǲңҾʹͯȥȼƹŷշҾͲͯһһλ
˵ô˿ڷ֮йȥһǻƻգδһ
ߵֻڷһ죬ǿʢʱ򡭡
˵ŹƳ깫ǣҲԭɣ
⡭
깫뷨˽ưɫһ䣬źȻ˸ףЦŵʦǧĪҪĪҪʦܸղⲻһʱ鼱֮ʧô
깫Ա񣬹аˬѣ̽ŵǵȡ˵ˣҷ
Уͬ⡣
깫һۡҾ͵һȡɹš
Ǵ¾ôˡ
ͷȻֵУ깫Ϊˣֻһȡˡ
Σ깫ߵ
Ϊԭְ·һʹ鷳˲١
һ·Ҳóҹְǳˣ

깫һȻ
ʲô
깫һۣ鶼ΪűøӵģŪ鷳ˣȻȥڵĵʦˣûţ뵱ҷ͵ó
깫ε⡭ðɡ
ˣһҪæȡҾͽˡ
׼ҪߣǵİΣ㸺Ҫǳһ⣬Ψʣ
úúá
깫æĵͷ̬ʮֺã˹ȥ

Զʧˣ깫ŷЦ
ʦ㰡ʦ㡭
깫ЦһԼҲôⳡأû뵽˯ͷҲԹˡ
Ц깫ҡһ䣬ֱϵʿһӵӺֱʹ֮зȥΪʱѾڼݻعˡ
ʦá
ʹ֮У仯һӳ֣ϲüңæˣȸʦ
ֳ־ŻȵʣϴϺģʸΪӢҲڡ
л¡
Ц£ϵ
ʦȡüޡ
ʵ˳еĻƵգλʦ·С

һۣʼƶɵúúˡ
ˣ
ܿǰһ£Ǿʮ壬аºʮ³һϺõĻƵգ˳С
ʮ壬ʮ³һ
˳һ䣬ȻЦ⻹ɲˣƵգλɮǾȳһʮ³һһˡ
˵ſʣЦλʦ֪˭Ըг
⡭
ʲƫͷ࣬˵·ħ࣬ϲƤ۵ĺжŻĲᡣ
£ƶɮԸаɣ
ʱǰһͷһ
ãʦ͵ɫȻһ˿ɱȡ
ãλʦȥ°ЪΪʦС
ϡ
صʦԺʱ򣬴ӵһԺȥ
һˣһƣ΢΢һҲ֪һҪе´ˡ
æǰʦ㡭ˣ
ڷţʲô
ĳ±˲֪㻳ǲǣ
ҡ֪ˡ
˵ż˵ʦ㡭ȳңҪȥ·ϻħһݷ󾭣
ҲӦ³ֻ·һΪǲŹġ
һۣȻȥȡȻһ书ǿܹһֻϣô
ҡ
ſڣȴʲôҲ˵Ȼڵʧʹ
Ҳҡ
ҡҡͷⲻǺھĿܾһŻԽҲһ𡣡
úֹסʦˣҡܲһ£
˵ɣ
Ҫˣһ档
ȻޱȵϣܻһȥҸпˣ١һ桭
ͷڿʹʱȻһӴĵʲôĬȻĵͷԣ
˵Żص˴С
ҡ𣿡
ú󣬴дһӵ̾Ϣ


734 ֮
̾ϢϣֿʼĿ֮Ť¥ӰҲ֣֮Աߵ
ڴеһ࣬ʱԬسϿҲһۣΪʱȫ񶼼ǰȦ໥תŵâϡ
Դ¥ҲϰΪ֪Ԭسͼƽ⣬һʧ֮ա
ҹʱ֣š
ˣ
ĿüĺȻһ⣬һɵüϢƮɢϢγ磬¥˵¡
ס˺һâŴüķ˳ͬˮ󺣰ǰĽ֮С
һ˲ֱӴ磬һƴС顣
ͷĿӹһ˿ĸӣǺܿеӾʧˣΪһĨᶨ֮ɫֱӷɵæŵԬسϸǰ
󣡡
ϵô
㡭
ŵԬسһתͷһ󣬲ʵ˭Ȼô˵أѵ֪סڴ˵ص˭𣿡
˵𣿡
һָԱߵ¥
ǡ
Ԭسһסˣ󾪵㵽ʲôˣȻϢ׵Ľһɺһ̫ҽɽˣ
ĿһԬسǰסתẉ̂Цβһ㣿
Ԭس¶һĨ죬ǲûа˵̣Ǳ˫ʹδ֪Ĵͨ
δ֪
ЦȰʡɣϳ⣬˭Ҳ㲻˭ʲô
ô
ܿԬسɫ䣬ɲĶ飬ŽӻһâУʹþȦתٶȶȻӿ졣
飡
̵ܿľȦתͬطγ˴۸ӵͼĵĺڰС̫ͼٴһ򿪡
ݣ
һ𣬽иֳ磬֮˸
硭顭
Ԭسͬʱ¶Ĳ֮飬ָ㵵㡭Ȼ֮飿
Ȼ̲١
ĿһŶԬسϵǽ̰һ˵
ʣ
Ԭسһѿڶ
鷳ˣ
鵭ĿԬسһۣȻ˵鷳Ԭسϣȴ˲ݾܾǿơ
ðɣ֪ˡ
ԬسϿЦһʩ¸λˣֽ⻯һâٶȴ֮С
ú
Ԭسһ˹ģ̲Ľʲôʡţ
Ȼûϴ
г̾һ׼ȷ֪𰸺Լϲ⡢ϲģֻǲ֪ΪʲôʱȴЩӡ
ԬسɻĿУתȥɵǰĽǰʱȴȻתͷղŵϣ⣬֪
ס
Ԭسϳϻ̳ϿֵæͷձֵˣʵǸղϢ̫ˡ
ʣԶۣͥһҲ׵˲֪úֻڴ˵еϻߣȻϡ
ϢȥǾ֮һǰδУ춯صĴ
ԬسϺʶȤƳԬسϺִ磬صüС
ֻĿввâԬسϱ亹ֱðס¥ĽȥٶϢɢ
һ硣
֨ѽ
򿪷ʱͼĵȺţֻתѱö¡
ôʲô
һõôˣڻУҪô죿
ҲŮж˵ŷһ˦һϵĺ
ţ
ǰȥ߰ɣ
ǹʦ㿴ҡôˣ
ȻԼһ̫࣬Ҳʧֻһʱȴûб䡣
ճʵ۱ٹٶͣǸôȥ
ʩ˻ÿֻ̫࣬ǻе
˵ͷϽԭˣлʦ
Ǵ糯ȺԼȽȥ˴С
ʱѾ׼һͨ뺣ͨбӡ⻹ȣԼһիõĲۡ
෨ʦ·;ңԶ
Ц޳ͨϽ⣬׼һƥǧˣ·á
£Կԣ˾Ͳˡ
˶˶в㣬Сɮһ˶·ɣ˽ʡʱ䣬Ҳÿȥأ
ҲӦˣŴٹൽ˳ʮ⡣

һǣһֳȣʮתһ񣬵;ǧһ𣬱ƶɮ˴ɣ˷Уƶɮⲻɹʣȡ澭شƣֻչ˺ƶɮĸ
ʦĽ˼ɡ
ֻǲ֪ʦ˷ȡ澭س
أʮꡣ
ʮ֮ƶɮδ飬Ǿֻƶɮ·ϣʱƶɮ˫ס
޴Ӧ㡣
˵ʱҲЩ˸С
ͷƥϵǱ±أƶɮȥˡ
ʦ
Ҫʱһ˫һ̣ʢƱһƵ̫ǰȺƶлҪ㡣


735 
ʦ
һ㶣
࣬Ҳʦͽһ
̫ǰƺƣЦҵ˷ţ̤֮·ƶڴ׼һؾ㽤𡣡
˱ơ
ȻؾơСɮڴ˾Ͷлʦˡ
˵Ʊһ
ãףʦһ·˳硣
Ц˵Ŷ£ʦһЩ£ƶѾȫλǡƶ칦ڿ½һ
Ŷ
ǰһæʦ롣
̫һۣת·ߵһͤУԶԶˣѽ˵Ļһֲ©䵽ĶС
ֻԶֻ̫ǶȴʲôҲû˵
һ񣬵ʹ֪ʦкҪƶɮ
̫ſڣһʱеǧֻ֣ˡ
㡭
һϤʱһɳԾæôˣ
ᣬ֪Ҫ̤Ͼһ·ʦһģԲ𣬶Ϊ̤·ġ
˵ʲôԲ𣿡
΢΢һЦΪԵΪԵమ˾㹻ˣֻҪû£ҵû£ôʵҪˡ
ˣġ
ȻҧԹܵĿ⣬ͷ񣬵ʦ˵δĴŮۣңһ뾡취ôͳȻ˰׷ϽӻģʱûˣһҪҡ
У㲻
ҡҡͷ
Ϊʲôԣ
һҳ˻ʣɷҶƿأʱ˭ֹһ𣿡
뷨̫Σգҵģ÷ʵʵ뷨ɣУһȥδҲϣΪҶ㱳̫ޣҲ뿴ôۡ
ԡһңúõĻȥˣҵĻҲɻشƼߣأ
˵ҡҡͷһǧԶʱȥ
Զ΢΢ͷֻղ˵ĻĿ࿴
û뵽ȻʼλˣȻȰ뷨ĿһҲûнĻȥ
ŮҪʧˡ
ҡͷһ۲ŴԵŮ켴ˡ
Ӱʧٹٰڼݶأֻиڹʦߵһ̫࣬Щʧǡ
ˣһвҪ룬Ȱ˵
صʦԺѵʲôҰҲãƶʣǴƵı»жʮ٣ð¶
⻰ʧǵһӾ˹ԾĿĿת֪Щʲô
ʦ˹ȻͨȻ֪ҵ뷨ǽô
ܿĿһǱĿǧٻã㱣ֻ֤ҪҶõλҪʲôҸʲô
СѾͷʲôĻǵС˼о꺢ͯϷһЦڵҰҲһݣõһơ
ƳһۣȻϵ˵δΪۣ䣬˭Ҳ޷֤᲻ᷢı䣬Ҫѧ躹ޣȡΪʱԶˡں쳾֮ϵʣҲ棬һ˳ȻͺãˣҲȥ֮ʱˡ
ﻹҰĲСȻҪЧ̫Цˡ
Ļվԭس˼ΣȻǰһллʦָ㡣
Բϧ
ת˴Уȥķ䡣
صϴźӰʱΪһ⣬˲ϸ߿򳤰⣬ķ׷϶ȥ
ݵؽ˲Ϣǧֻգ۵Ĺ͹˰ĵطڵϲڣһٶȥ
ݣ
һӾڵϵסȥ·

ͻȻһϽס˿ʵʦ㡭ô
΢΢һЦȵƶڴ˴㻯㡣
˵һ̧ʳָһһӾͽüģͬʱȵ࣬ʱѣʱ
˵üĵĽ⽥ʧ˫ʱã֮ɫƬ̺вŻָ֮ɫ
ô𣿡
ղǳֽ⿪ˣΪٶӡļ䡣
ʦ֡
̾˿ҵ


736 ˫Χ
ôŲ£
ˣҲûз¡
ûͷûԵĿЦ˵һ䡣
˵ܲ㣿
ûŵУѧףҴˡ
ҷ飬ȴŲ
Цʦ֣᲻仰ìܣҲܿЦʵ˵ʵԼҲ֪ʲôˡ

飬ʣµӦþǰˣһ˵С
ǡС𣿡
ɫӵᰴסԼţ
ûµĺãǶһ˵İҲСҺûȻպǵڶ
·ˣϲ̬ķ𷨣ϴӵеƣնߵ·
˵̧ͷأĿЩ䣬ĬĬģҡ
ʦ֣أ
æ˵Ĳ㣬ĸ٣ҡ
ҰΪǸһŮǳ¡
ҡҡͷģȷǷô£ӦôԼҵ𰸡
ʦ֣㻹Ƥ򡭡
ЦһֵҲǣ廹ϵˣǷԺ
ٺ٣ʦܣôͶˡ
Цſɣɽ£иӵȥأٶûˣҲ֪ôˡ
ʦ֣ͨ滹ѹķӡϿɵ޷ųֻӵġ
˼˵ҡҡͷҡδܽӷų
ôȥ԰ɣ
Ųһ취ġ
ţ
ȱҲȥ
ա
ͷ̾һӰһһըԭɢӰ١
˵ֱһ·ͣȥѾѹɽٶꡣ
ҺǰҲԱǰȵɽܷܲųգԱǰһԡ
¶޵ĸʮһպ˺ҲǴı߽硣
Ϊǲɮǰ죬ݷ󾭶ȥϢѴ˴˴ʶյǣ˵ߵܱȥ
ڴ˵صЪϢһÿúóһϺòϺ󣬴һݱܱ˺ݳٶȲȥ
˳˼ʮأһվɽǰ

ɽǰǰۿֻ⴦ɽվͣҰ泤һ֮ߣߵɽ·ڱεʱʱ֡
ûмǴĻӦþ·ϵһֵĵط˫˰ɣ
ǵɮԣӦýʣɮ֮Ǵɮ˵ļƣҲɮˡ
ǵʴ˳У˴˴˫룬һżʮСʺȫץȥ
ҪȫԵʱһܾɽҰţشʿֻȰ˵ԶһԺٳԣֵֻˣʡ
̫׽ǳ֣ɮ˳ȥ
ҰţܹЩԾ
ජ˫ֻּӲ޲ȫԸɾﻹһԺԣ
̫׽֪ĽħߣʸϢĴ˳ȥɴ˿ɼ⼸Ҳʲôɫ
ȻˣֻЩ书ûκΪ˵⼸ֻսʤĴڡ
ϾĿܷ·ƹ˫ϵ֣ʧǣ˫඼վշͱڣ˸Խ
ҪУֻ˫һ·
˫ǲ߲ˡ
еֽ˽ϵĽģǿıڣħѽаˡ
ãƶɮһ
Ŀһɿݣ˫϶ȥ
һ̤ɽ룬ͷɽ·ȷʵһ㣬·;ʮߣòȲݶߡ
·ɽ֮ʱȻֻһľµʧµȥȴǱڶǰ··һݿӡ
飡
ԺϷһԾһ㣬ʹṦһֱס·һ¹ۿ
ץסץס
ֻҵĸߺһɴȳĿ˷
һ˲ʮᵶ轣СǴܵҲӿϵΧס˵Ҳʮ
ηƶɮȥ·
һָ¸ߺȵ


737 ร

໰䣬һɺɫԶѸĹεڵİ¡
һ˲ɢȥһĻݵλͷ󺺳¡
ֻһ˲¶ԣͷηϸ뷺ź⡣
ĺУȻҵĵ̡
ǻһگ}˴ֵָ̧ϵ࣬ЦĶƤɱЩ⣬û뵽󵨵ĺԼ
Ŷ
Ŀһ
ҲûжߣҲǳɾϻΪҲϸ
ڲ𱾽ţЩ𣿡
ͷ࣬Цշǵе͡
ͣ
ǣ¶ֹ֮ɫȴвеһ䣺Ѳɽץе͡
Ǻǣң
ϽҡͷɢϿڣĸʣЦǵÿıˣƶɮ⻢ڲãֻһںΪƶɮһɮЩ̫ͬ
ŶﲻͬˣⱾ
ΧС£¶Ȥ֮ɫЦһԴһ죬첲ȣûʲôһ
⻢ȥ˵ϧˡ
ҲǷģЦƶɮǲͬǡƶɮǸɮ
δ䣬˫͵ĸȣźƣ䡣

ൽֲָɴ䣬Ӱת˲쵽һʱûзӦ
Ͼ˭õǰΧ֮ײе֣вûие£иǶֵ˵־Ͷ֣
ҪһĺĿǰ֮µĻֻŵڵ϶ãֻ׸˰ɣ
ϾҲǳɾħȻҲôһһȾ͸ˡ
Ҳܿعֻǲִ֮ҲлػֻܸϽᵶӭȥ

һ˹Ĥʹľ죬Լֱðһɾ޴ľʱ֮ΧС˼
⣡
䲻һ֣һӽһغһһַץһѳﵽϡ

ղŲСĳ˿ӸոסҪٶʱһѳӭУʹϽ˵СȺУٱ͵Ϯ
״벻ݿУһϵİݿӣʩչṦԾ֪Сͷ
СϻƶɮסˣǺвֻǳأͬҲǲ۸ġ
Ц´ˣ·жԶ߶Զõʱ˼һδһΡ
˵ЦţʩչһӰʧǰٳ˫Զȥ
û°ɣ
һ΢е㷨Сˮֻֻһ͸ɾˡ
أ
۾˺󣬱㷢ûӰӣɷĳСؿڵ
ܡˣ
СΡΡ
һ⻰ˣǻʲôϽ׷ȥץסñаƤúó

СΣǲ׷׷ϰǸṦʵĺܣֻһգ۵ĹûӰˣСǡСʵΪ

һѽСˤڵأĿɨΧСǣŭûõķͰ
Ǹߵʱ˵ˡ
ʱһСԺ˺ж·ߣȻͻᱻһδһΣ
̫̫
ŭն췢ģպв죬һɱһɱһ˫
ʱѾĵ̣ԶԶ˻ߵ಻һЦ
ʦְʦ֣ʦֻףรˡ
ޱ򶫷һ
Ȼ֪ţôҲģеķŭֻµȵʵˣŸ
˵תУ䵽УֻԼˡ
ڸղ£Լð˾޴յģҪĸܿǲĶ֣ƥʵǹ˲ˡ
ֻܹһϰ˫ϴУϵ᫣ߣǣʮֵһ·ʡʱʡ


738 ɽ̫
ɽ֮䣬ֲ˰࣬ȴǰŵ꣬ôҲһӰ
Ȼ书վ已̥ɽ˰ҲЩˣĿ˸ɽֿյأһϢ
ºϢһܾͼïܵĴ֣ȻоЩֽϵİȡеĸ

ɳûɫһ䣬ΪᵽǰͷһУһѪζ
Ȼ̧ͷȥͼǰԶͷ쵴󻢣ÿһͷ󻢵ζһϡ
𣡡
ȥʱͷ󻢵ĿҲ䵽ϣֻͫͺһʼһ
ȥ
һҲϽԼ׺ݵĿⶢϻͷϻ
ʱжһɫֻȻ߳ͷ
⻹û꣬һʮ״Сʮ˵Ĵסȥ·ұӿһĶ档
ֶֻ޳ֺ󶼶ƺʳֻڶʱҲעƺɵš
ǰлǣг棬ⲻʵ𣬿ƶɮһѰ
״ҲֳޣЦҪƶɮֻͣûôף
˵ϵٶȴһ㲻˫˵ϵȣЩޣͬʱĿ΢΢ϵİƳȥ
Ѿ˱֮ġ
Ȼ书ڻ£һûУֻôһûʲôɱȣǷʱ
οպҪģҪǱճˣʵһ·һ˳
֮һ仰·ҪǰͷʵľžŰʮһֻܶ࣬Ǿ١
໣
߿ʱͷͷһͷһźţͷǷһԾצ͵Ϯ
ĺã
֪ҲԷűһͷˣֱ˫趯ȷһɨ
飡
ֻ죬Ⱦֱӽͷһɨ˳ȥˤһԵĵϡ
֪ʵѧᱳ͵Ϯˡ
ЦһĿɨϻߣߣƶɮԸǾʲô£ƶɮк֮£һᣬĻͳƶɮ
ء
ͷǱɺ󰧺һɵĿ֪࣬ǰвǣԼæתĴС
ĵ˵ͷϻͶʱȻתߣɢ߷ɿʧ
һкɨǧ
ʱȻŲתȥͼһͷƤñֲ棬ͼһԻĴЦŴǰ
ǣ
װŽ䱸뵽˫ϣб½ǳ滢ߵķˣҲֻɽ̫ˡ
˫ϵԻգиºŽɽ̫
ϲǰɽͷɽèʳֻû뵽ʦʦǸĸ֡
ʲô֣ʩˡ
ЦƶɮֻѧЩǿĹ򣬲ֵһᣬֵһᡣ
ˣʦ
յǺˣΪֻ˫ϣҪ֪˫ħ֣ǳ滢û֪궼˼ˡ
ƶɮ˴Ʊǰ°ݷ󾭵ĺУƶɮ·˵أϵȷ˸ֽ
ƶɮòײӳħƣ˰պ˵أеЩϢ˳Щ伢ֻǲЩǳ滢
û뵽ʦǴƱĵõɮʧʧ
յ˵ػǴƵĵؽ磬ʦȻǴӴƶһɫʦȥϢһҴ߳˫롣
ŶǾͶлʩˡ
Ƴһۣпʼ²յݣ˵ǷˣԲζŵġ
˫ħǳ滢ǳ滢ҲˣЩħôܶԸˡ
ʵȴһɽһɽֵ˲ֻھӣ¶Ҳֺͷ붼
ǵвֻ֪ǽѹĵס
ǰУ˲ǰӭײһͷϻմϲֲǰϻչһ
ԴվһԾۿûʲôıʾʵȴڹ۲ա
ǵն֣ͻ˽ʱȻоǰķһ¡
ԭǷŵļһ
ɫ糣Цصٺãβͻ¶ˡ
óͻϷΪʵڿһ뻢
Ƕ˽ʱƺҲʧȥģ԰жһ㷨㷨ǡǡӦˡ
˷ֻһͷͻ߹ȥٽڼϣҶȥ
˼ʮغ˲ռңֻʮأϿ治
ƽʱһỳɣϾһ˿ٽĶϼ·Ϳ첻ˣֻ֪ղǷˣһоͶԽ͵ͨˡ
ռһɽеɽׯ˵ɫѾȫ
ſںպһ˴Ӵųӹ̧˽ȥ


739 ɽ
ս縮дðʱһḾһ
ԣ븾ĸˣոϽҪúдࡣ
ֻǺԭβͬǣû˵ϵգҪһ
úĸǰڿʣһĸӣԼలһĸˡ
ܿ죬һ˾Ͷһ磬ڵûϡ
ʦҰ֮ҲûʲôóʳҾ⻢дˡ
Цţ׷Ͼͺá
ӷ𣡡
ţЦϷá
ȻĿ࣬븾˺նһۣЩĵʦŽɲ˵ܳ𣿡
Ǻǣⶼ֮ѣƶɮЩз޷ɮͬ
˵Ŵȡ⣬ڼޱȾĿҧһ飬ƶɮƶɮĲ޿ڣ޿ڲġ
ֱӰպתļù׿ͷֻûȥתͷǵһˡ
ʦĲ޿ڣ޿ڲģ
һ䣬ȻЦȻȴ棬ʦл۸콵õɮ
ߣĶڿڡ
״ֵƶɮǾ⴩ѧңǺǣҪħ
ʦǴʦ𷨸
⻰ʮϲָеϻ룬룡
ȴ׷ӷ˽ĵһٺ÷һ˵ĴȥͷϢ
ʵ󵨰죬ֻûһ֪̽Ȼƽ⡣
һߣշ߷߲ƽ֮ȥ󾭣Ƥӵ·֮䣬պɫ϶Ҳ᷸
㻹û򵽣ͷУղ˵⻰˵ķΪ
Ц⼸˹ȻǵԳǻ۹˵ķӣҶЩĽ
˵Ḿ˵Ĳ£ҡͷЦų˴ãԼķаЪֻʣĸڴ
ʦ֣Щô죿
һյǸи޼ɵĳ⣬˾Ȼˣ˵ǲǡʵЩ벻ͨ
ô죿
տۻ⣬ûĵҳƽ䣬ǿɲҳԣǵоͻˣǼҰȫǺУȻ⣬Ǿ͸Ը
ʦְôһͷϻأ
һ˿ЦǸܱ٣
ܱپ١
պߵʣµԼ취ˡ
˵Ҳ˴ֻĸһ転
ҹ

ķеºȻðһ̣ӰڷУȴöݵ
Һ£
ʦ֣һҡ
һ˴͸Ź죬Բʲôˣҵ֮ħûãûʲôףʶʦǰ󡣡
գ
ĿһʼúȻ򣺡ԭָɽ巽аյǻݰ
ݰ
һ˵ǹˣ
Ӧˡ
Уʦ֣°ɣ
ֵҽָɽʱܷܲųӾҪ˼ˡ
ͷδҲʮ뿴ôˣŻһʧ˷С
һ硣
ոһ⣬·ϳԣлմ·
Լ˰գ߹˫룬ʱһȥʮΡ룬ָĴɽС
ǰǵߵɽмʱպȻͣ
ʩǡ⡣
ʦ֪ɽΪɽ˵ָָɽɽҴƵĵؽ磬֮ء
յǷȴҲ򲻿Թ磬ֻܾʹ˰ݱ𡣡
ԭˣ
ʩذɣƶɮ·ɡ
˵·ֻһԭĿȥ
ʦʦô
ûʱΪ˵ɽ´һ쳹ĸߺ
ҡҡͷ֪ںˣͷȥʱѾʧ˳ɽ·ķȥ
úɽ£ɽиСһųӲ̦ȥʮҵĺͷ
һֻ첲棬ʱڶ˷֣ܵдʦ
ʱܸıһУꡭһжˡ
У鸴ӡ


740 뾪
࿴۲Զ̧֣ëңаɫʺĬĬ̧ͷϡ
Ȼǰļ䣬վǷת־˶ʮԼɳ࣬
Ƕһ޶ģ޷˭Ҳ޷ϣΪĻҲС
ʵֹгֵÿħˣֻһȻҲֻһࡣ
ǽΪģʧˣҲһ޷Ϊȥ
ʱٶûĺӣԼҵģһܸӣһܲܡ
ЩվΪһԹߣĶѣζû̡
ǣ˾ͱ˰ɡ
ëϳ̦ͷϳӲݣͷϻʺĺӣǰͷϽڣӻƽףֳ𹿰ߺҪԼı˵Ӱ
ݣ޾η춯أҲ¶˵ĿߣҲǡЭͷʥ
ˣѾˡ
뵽ٿ³˫һᣬЩٿȥĵͷʼ
е˫ȭ߬˶㲻ҲǻͷҲδѡڡˡ
ûп֮ǰ޷ܺӻŵͷµģֹһεҪǺˣҲɱա
ΪĿеĺֻһǾս춷صʥһϴģоĶսʤ
ʥĶðƻϿɵģ뷨ЩִƫִˣĲ뿴ʥɵͷĶսʤ
ֻڽ쿴ҵһ˲䣬Ĺִƫִ⣬һɢʣµֻᣬԼһ˿
ԼΪʲôֻˣΪʥʱ磬
ͷǺԸ𣬲ǣǲͷôأټһ˭أ
˿һһָͨɽѹʹ˽ղ֮ڵһֻͨĺк
ǶõĺӣͷʺˣһҲϰ˰ɣ
ٶʱֻſڵϣŷ紵ɹ״ܣһЩ޵裬ȹʮҹҹ
ٶ꣬ʮҹҹôʱ䣬﷦ζ˭ܲƷ裬ܲľ
Щ»ûмȥĵҲһЩпܿЦ
̧ϵĺӣȦ¶һ˿΢ЦܵĹˣ㡭Ϊսʤȥɣƴļ֣Աȥ
ʱϵѾɽ£˱ѹŵǰ
ʦô
˷ܵҳȥұȥȡ
ͷ˭
ЦôôƤ굽ôСɽȥô˰ɣ
ʦҲǺӣǰ칬ʥֻȥ˵Աѹɽˣɽ¾˼Ļڸһˡ
һڣϵʮǰҿѰȡ˵ĹĵȴȡһɷҳˣֻҪҳȥһնħ졣
Ŷԭˡ
ͷȥݷ󾭵ĺв٣һ޸֮ĺУΰῪɽأ
ٺ٣ʦԸͺãķҲ֪
ӺٺһЦСĵĿܣҸ˷Ϊֻ֪һˡ
ţ
ɫ΢䣬ܺõ
ûмǴĻԭǺӸҪҵָɽʰݿӺԼָɽġ
Ȼɻ󣬵໹߹ȥͷ俿ա
𣡡
ǵӺܽʱȻ䶸ֻеϲ֮ɫ͵һΪҰ޵֮⣬ûѹסֻ۹צӣźĺץ˹
ѽ
һʱӷѹٶѾȹȥ˷ǳ࣬絯ɰ𣬾Ͷ㿪˺һץ
𣡡
һץ˿գֿ໹վǰ󣬺Ȼ㲱ǰһžҧסСȡ
˻
൱һһ紥ͷƤһʹһӾϮţǰһڣʹȥ


741 Ⱥ
ţ
ͻȻһĻҲǴһ
ӵĿǸһӾȶУѪϢӿһӾͽ͸ۣʹѪ졣
ӵҲմѪȥޱֲ
ˣ
ҧסҵʹԼʧѪһǰڣһʱȳסˡ
ΪΪʲô
˫ȣʺӵ
ΪҺޣҺǵķţͥۡ
ҧȲſǻȴŽⲻĳޡ

̧ͷֿϣ̾˿ٶʲôֻĬĬıţǺܿɫһ䣬ӣſң
ôˣ
ҧŲɿڣЦŹԭǺҲȻҲ֪Ƿŵڲ߻ʲô£еĹؼֻҪ˷ŵһмƻˡ
ǹ巽пˣҪôϲҧҵĻҴٸ㻹ҧ
ɫȴһżУȡĺвֹһ滹һҧҲûá
ȴӦˣԸϽ֪ͨ
ʲôȡĺУ
ɵˣԾ¿ڲһͽ˳ĵ˵ϡ
УΪ˻Ȼƭң
ǺܿӾĿһݺݵĶŵز
ƶɮƭӡ
۵ûû˵Ҳڿұһ£º͵ˡ
˵ഭŵϵѪԼԼϵ˿ڣּеڵѰܿҵһϴʯͷ
ôң
ӼʯͷЦ
ǣôΣ
û׼ҧң׼һ³
ǻȻô˵ʯͷȴԼҧ

ӲԲҸ㣬ҿɾͰʬԵˣûԶˡ
죬Ǳ˻ôģôôˣ
ûһ˵ĺӵϰϵѪ
˵ҧҧ˿ڣҧҧʯͷȥ
أ
һֻһ죬ʯͷ͹һߣ౻ҧ˵СȲλѪģʲôҲɱˡ
Ȼ۵˫͹ɫͨ죬¶ͷ󺹣Ӳҧûһɺܿȥ
һĿιȥ࣬ϲ죬ֻоѪȣ˿ںֱڵʹ
ȡ
ʱֻǰߵ⣬˹ͽܻݰԼ巽С
࣬ǡ
ԾĿŵز𣬵һ̯Ѫ࣬æʺӵգô£
Ӵ˸ǷôȥҸ
˿ص࣬Ͻץƿеմ˼ƿе¶ˮ󣬻âϡ
¶ˮ󣬺ܿҶϵȱûָ˾ͱȡ

ۺ󿴵Ͻ˫ƺʮһݣСɮ࡭ݼ
񣡡
˵ûɵĿ⿴գ࣬㣬ղŷʲô£ǲֻҪ¶֣
࿴գͼӿȻɲԩˡ
˵⻰ȻûʲôĿӣɫЩȻƫͷ
࿴źЦЦˣ޹أСɮղɽʱСģɽϵʱˤȡ
ף
һ⻰͵Ļͷ࣬¶˼ֳԾ֮ɫ
ţôࣿ
źɫʵ
ˡ
ðɣ˵ֻǰ칬ʥʥֻ˴ҷѹڴ˾˼Ҳˡ
ָյһ已̥ȥģҪͽܻУȥɽѹ˺ӣܽ¾һ·ɣ
ǣл
ݵʵɽͼɽ֮Ϸǧɽ֮һķʯʯͷһдзԵӷŷ⡣
ӷ𣡡
࿴ǿʯһɣǰʯ£һݣ࣬طּȥݷ󾭣ɹָ㣬ɽԾ֮ʦͽ֤ͬɽ
˵һݣ˫֣ڴĿǰӡ
ˣ
ǵָһӣϾһƿ޷ϣ˼ζ
ô£
ɫѿɫҲЩ̫Ȼ
ӷ𣡡
ʱӰ䵽ߡ
ô£

࣬˺ʦͽ֮Եҡҡͷ
ԵǣԵ
Цƾʲô˵Сɮ˺ԵСɮǾͦͶԵСɮԵǲǾԵˣ


742 ʱ
ˡ
ƶɮȻֻǷּȡѲ˺С
Թ˷ţպҲǷŵˣǷҲܶɣ
һ㷲ˣֻ»ûһô˵ģֻҲ·˵רŸ׼ġ
˿ȻûǰܣԽӵƫ̻Щģڵת֮ͯһĸ֪¹Ѿ֪ˡ
תͯҪȻԶҲﲻˬԸҸСƢ̣Ҳôġ
Իƽȣʱˣ
࣬ǴдԵˣΪκȻʧ̬˵Ļ
Ҳ㷽Ŷ˵·Զ·ϵħ֡ǳ滢Ҫͽܱȥɽüҷ𡣡
ߵұˣƫƫҲ·ȲѵǷŶô
ԶԶԣСУ˵û
ɽº˶ԻЦ˵ƽȰնƭ˵ĹҪǲɵ޿ɾҩҪͻ׻ؼȢȥˡ
գ
һҪ߷࣬ϴŵ΢Цѵٶûѹɽٴǲǣ
⻰ɽµĺӹȻˡ
࣬Ҫ֪Ƿŷ¶һԵ֣ԵȵҲ޼£Եʹ˺Ҳ㷽ͷų
ŹŰҲ·˵˺Ե·ɣԵͽܻǰ·ϡ
ǣ
˵ˣҲ֪ǿˣֻͬ⣬ֵֻǵӾô˺ﱻѹɽٶʵЩڴգӦʡ
ɣ
˵ջһ׹նʧ˰С
˵ҲǹæģҪȡˣҵȡ˻ðŻȡ˵ͽܣðźþžŰʮһѡ
Ϊȫ˾Ϳɿˣ˭뵽·ð࣬ʹŵļƻȫ˱仯
æ˫רΪ˵࣬۲һƷУϾڴ֮ǰǶûʽ档
ڴָ࣬˷ͽգֻҲû뵽Ҳûн·
뿪˺ҡҡͷָֻɽȥҺ˵˵
Žղָ֮ɽ˲һë˵ֻٶˣһǧҲܰѺô
ֻǺǱһѹٶ꣬巽ڴţ˭Ҳ޷ӽ죬Ӿ°ѺӣƳʲô
Ⱥʦ㣬Ⱥʦ㡭
һͿ깫ЦĶ֡
깫ĺ¡
һһ˵㵽װʲôģתͯ粻֣ƫƫǵδǰ֣㡭
ʦ㣬ⲻǡô
깫һίƽʱ¶࣬㶼ҲȻü㣬ڼʦϲ֮¡
ͣסһף
ЦֻĴСԿҲȲҪתͯǰɣ
ٺ٣ʦ㣬Ҷôˣͱ˵ôֱײˣٸӡ
ٺһЦ˵һƳҸտʺ֪ɽѹֻӸʲôģΪʲôҪǷ
װӺʵ
Сֻӣ˺츳˶̶ͳɡ
·գûִ칬ĸҺ̫ϵĽ𵤶ɾųǿˡ
ʲô
깫һŵϴ󣺡츳̫˰ɣôֱѹɽˣ
޷죬ͬͥһħɴ칬ͥ췭ظ콫ǶħС
汻ȥƽңѹ˺꣬ȡ˵˱޳
ħ񣿡
깫΢΢һ䣬и̾ʷȻʤдʱһࡣ
ţ˱ͥʮصķħֻǺһħͥɱ䣬¾ͥ콫űĶ𡣡
ԭˣ
깫Ըڴ϶˵ֿɽǰ࣬ΪҲ·Ų˺У
Ҳ󲻽ĵطӦǷ˼
깫ʣǧ£ȥʾ˷ٸͽܡ
깫ãʦȥأʦһͷܵͷҪˡ
һҵġ
Ƴ깫ߵҪҸһۣǳˣĵ
˵껯һȥ
ħ񰡡
ߺ깫ҡͷ̾һ䣬̾꿴ָɽķӡʹеĹʦԺʹһǧﴫ֮


743 СУԼ·
ǧﴫ֮Ŀ䵽ָɽ£һֻɽѹסĺԼһںǰĺϡ
ʵӣ㡭Ϊʲôô޺У
ֻǵƳһۣеĲмһԱ
ǣͦһƶɮǼ㱻ѹٶ꣬ôʱ϶û˵˵һ˵ġ
Ȼ㲻˵ƶɮͲǿˣƶɮܣû¾Ǿͺˡ
˵ŽϵİãȺתʼȥ
ȵȣ
ȻӶıӰ
ͷһЦʲô𣿡
ղŲϧžʹҶȣʵҧ°ɣ
ӵͷ˵̧ͷĿƵĶһĵΪʲôҪΪʲô㲻˵ҧ㣬һҪ
ûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĺޣмȻԷźͺг˺⣬Ȼԭ򡣡
΢΢һЦٶĿ࣬ۿػָտɴΪƶɮһ仰ǰɽܿ࣬񲻿ϧ
Ϊ⣿
һ벻ţѵ㲻ΪΪͽȡҪҲ¶ģѵûԼ˽ģ
ЦЦûб粵Ҳûлشֻתֱȥжֱ֤Լ
һ£Сһ¡
߳˺ԶӲżæıӰСУˣղŰʱûʲô˽ģ˵˵ߺòãˡ
ĴģǴ˿ߵ˸ɴ࣬ͷһ¶ûУ
⻰ԶŲһ٣ϣĿУһͣת˻յǰ
ͷˡ
Цҡҡͷ˵ɣνƶɮʲô
ԥһ£ʵ㡭ҵĹ𣿡
һȻ˵Ļƶɮõߡ
ǰ˾Űǰɣڶİɽϣһ¾ʯͷȻըҾʹ浮
ĬĬǻɽһȺʯͷгΪ࣬һ˺þò֮С
˵źӿʼֻû뵽ǣҵˮ֮ǰȻҲɽĺӵż
ںӵʱȻͷϳҰݺͲְժͷϵҰݣϵࡣ
״ӿһۣҲûֹĶֻǼһ˽š
ֱٶҼɽѧϰ֮˼ҲһγȥһˣһҺãҵ˿ˡ
˵̧ͷ࣬ȻʵСУһֹĽ𣿡
һġ飿
㲻֪Ұʦ·˶ٿ࣬˶ĥѣ˶ΣʱҸеľҲֹһҲҡᵹѧյ·ϡ
ĬĬ˵¶һ˿΢ЦǺǸˣ㲻֪ǼһǸɣƫƫװһƭңҰΪʦҷ
Եɣ
ʱӽͶ룬ˮϴ֣ȻӰֽȡըĽƵĻ⣬һݸա
ˣ⣡
ǰһҸһʱ⣬ұζġ
˭ˣ
෭˷ۣԡ
˵Լҧһڡ
һԾ벻ţСôҳ⣿Ⱳӻͷһؼг⡣
ʲô
Ķӣ⴩
˵䲻Ƴ˺ںڵצӣַˮϸϴ˼һˮŽӵצϴɾ
ϴצӵʱ򣬺Ŀ࣬кȻһĨݵĹâ
Уڸɾˣȥԣ
ϴ˿黢⡣
СУ㡭
ӿų࣬˵ҡҡͷ㲻õˣҲΨһҵܵܺ˿ˣѾǷŸˡ
˵ŷŭһӵе⣬̧ͷŭǰࡣ
⻰ĶҲһ٣ĬȻ֣û뵽ӾȻϿһе¶һοЦ
СУģڶĶҺõˡ
ӺԲȻǸúУҴǵȥȡСУԼ·ɡ


744 һֻ
ɽ¡
Ӳμ档
һ۰̨룬̨վŵĹ⣬Ŀǰӡͷһ
֪
˫˿
棬Ӳ⣬ͬΪȡˣΪνҲ·Ųգ
ȡηǵʲɣ޳ֵķӣȴһ·ҵȵġ
֮ǰѾȾ쳾ɫ䣬˴ȡҲǱȲ·ģȡ֮Ĳᣬȡ֮־ȡ¹ش򲻿䵽ϡ
ԭˡ
ЦȴǵӵΣǲһĹȥˣ˵д۸
ţҩʦķ񣬿ǻۣȻͨûеԡ۸Ե
˵̾һֻǴǹȥֵ̫٣ʹ쳾ɫۣϧϧ
ߣ棬⻹깫ɵĺ£
һ⻰Ҫͯ쳾ͯ
ˣ˵棬ȻѾ鰮Ҷһ٣պɾҲˡ
ҲдԵ֮ˣպ֤һ޺ǲġ
Ҷˣʵ
룿
̾˿Ŀ俴򶫷ΪһǸŮӵԪǰˡ

̾˿Ӹˡ

ʱһָһ⻯һűһȣ㽫ٴ˰ɣ
ǣ
ٴ
ʱָɽ¡
ӡ
࿴ͳգȻ΢΢¶һ˿Ц⡣
ȡ˳ƶɮ⣬һλʣȻƶɮ޷Ե
ƵºʵŵʱܾӴɽˡ
ߣ˭Ҫȣ
հͷһƫߵϲǷ飬ľȳˣñȥȡ
ļʱǼ֣ʱҪִˣҪ֪ÿ˳Ҫѧͷġ
αΪνļ֣ɽܿأ
С˵ˣǲͷġ
͵̧ͷࣺ㻹ǿ·ɣҶǵøоûˡ
аɣȻ˼֡
΢ɲ۾⣬ƳʲôҲûеĸ߿գƶɮͲˣЩҷһպԵټ
˵ȡһֽһûѹŵֻ첲ֿɼطȼ·
С
ˣ
Ȼ΢΢Ťһ˲ԬسϵӰ߳
Сӣʲô£
һԬسϾʹӵۣ֪ϷæأҪƨ¾ͱˡ
ǰȻ㲻ǱҵʵҲ޷ǬʥʲôСӡת
Ǭʥ
Ԭسɫһ䡣
ǰҲ˵ļٺòˡ
ǰˣһǰǷ֪⿪ָɽӡķ
ָɽ
Ԭس˳ָķһⲻٶǰΪѹʥնµķӡʲô
ǰͲҪˣֻ֪һ£Ǿǵʲô취Խ⿪ɽķӡ
ɽͨɽ尴֮У֮ϢοɽϻԷѹ
ԬسϸָɽúŵҪ⿪ӡʵѣҲֻ취Խ¡
ʲô취˵æ
Ԭسָ°ϵļ룺һȻǽ廹ϵˡ
ô
Ŀһǵڶ취أ
ջء
ԬسϵǴ֮ͨҲΨд޽ɷ֮ˡ
޽ɣ
ü
Ǵ޽ɿƣ취ԲôѣʱԽ죬콫ָɽƵ
ôƱػᾪʱȻΣǻεĴ¡
Ļ쵹Ҳ壬֮õ£˶ִƱؾ
Ȼ޷ԺŽֹҲȷִ᲻ʥŶ֡
ϾλӷսǺ޽ڲٿԵġ
ûа취߱ûİ취ˣ㲻𣿡
͵ĿԬسϣȻˣ㲻ǻ̸㰡
ԬسҲʮΣֻó̺ʵʲô
ҧţǺӵôܴܲɽ³
Ԭسǿʼܿе̫ͼٴδ򿪣һ⣬ݻһͼ
Ԭس϶ͼ˺ü⵹ǹˣ˺ӴɽôԵأ
˻æʡ
ԬسϵʾǴ˺Ը⣬ôܿ콫һдɽ¾ȳỤһ·С
һأüͷһ塣


745 ӵĽ
һԵδ
ԬسϵֻиǰᣬǾֻԼԸɽ³ںǡԼ
Լ룿һ
࡭
Ԭسϵͷ̸λ
ɻһ˵ע⵽Ԭسͷϵİ׷ȻֶһƣһԬسͷϵİ׷˺ܶࡣ
ͷȻ
Ԭسƫͷһ£Цְˡ
ô£
Ծ̫ҽɣͬͬôᡭ
ǣֻͬٵ̫ҽɣֲǲϲĴ޽ɡ
ԬسȻһЦϲҲûħҲգֻҪδ֤޵ǾͶϣֻ˥ϵٶȿвͬˡ
̫ҽɱҲ٣û˥ϵô죬ο㻹ǵް˥ٶӦûġ
ԬسҡҡͷûлشֻǿЦſе̡
̵ԭ򣿡Ȼһ
ͨһ֪֮ıʹûдۣ
Ц˱ÿʹһζʹ߼˥ʱ䡣
ף
һɲĶ̣ôаŶ
취ÿһȻΪ֪ĸ˵ģ
ԬسϵˣԺû¾ͱˣһ벻ô죬ò˾Ͱӳȥٻȥ

ɫһڣû뵽ϼһ￴ɷǵģʵҲͦڰ
˵ԬسϼǶȥֻʣһ˴ԭء
Ե֣
ֲѣӸԵǵ˶֪£ŸӵһؼԭҲûԵ
ôҲ벻ֻͨ÷⣬ͷӵĿŵϵա
Ԭسϸղ˵Ӳ֪ΪʲôԼԭкӿǰͲġ
Ψһ˸²ӲΪԭ
ǺҪǲǽʵô죬պô죿
ҡˣ

ʱϵգ˺ĬĬע߷ֱֿߵĻ⣬ץһڿг
ٶˣѹԸָɽأڶιӣ˺ֱ֭ͭܵҪ
ٶ󣬵һԵģԵľȻһʹ޵ĺУⲻò˵Ǹ̡
ľĴڽţӲĹͷҲŹֱӴڽĿ꿦죬ҧԼƤҲûиоʹԼѪͷһ𣬱ȥ
ֱµһȫˣŴ˸ãߵĻƻգ˫ۿնſڵϱ۾ʼ˯
úҹĻ١
Ѿ˯ˣɾѾ˯ʱʱòһµĺӣһ΢Ĺâ䣬˺С
ξС
ɱ
һӵ㱻һĺɱûʱһΪѾϳʲôط
ͥ
ޱȵ̣Ҳθı˹켣ĵط
ʱӵʥ£ֳ𹿰մӰ¯гȻ
Ҳ˵ԼǷɼףĿĿһԭˡ
һкԭһӱʮ׽Χǳɱȴֻϰ㱻̧ѹ
⡭ʹļ𣿡
ʵֹգҲӰ˼꣬ʹҲұȥ˯Ϊ֪Լһ˯ҲεЩ
ֻƴԼæԼЪһ£һкòײϴνҩʦؾʱ¥ʧþսᡣ
Ҫ
һһ˻ѷεеĻ涸Ȼһ䣬Ѿѹָɽ£̧ͷ
ϴʱһʧȥ˹â׹䵽˷䣬ʧȥâǿеˣԪ꯽
˻ٴȻξеĻһ䣬ɽˮﻨĻɽֻټĻɽһƬţκζӰҲûκһ˿
ɽߣûú󾭹һƬʱһΪһ£һֻսõĺʹ౧Դ
磬ңҡ
ӵͷг޾İڣҪĻӰ¯ǿʤһʱ֮ȥ˵ĻͲΪҡʵҺ㣬ңҡ
һĻҡҡͷԭ߲ĽᡭʲôµӰǡ


746 
ǰֻĺӣ֪ǲ⿪ӵĽᣬôʹˣֻҲǾԲϸ·ġ
ʽԵ֣ôպԵҲ޴˵ˡ
ֻɵӡ
ҡͷȴЦݣ˵ֱֲ̧һʢ֦̲ĵ˼
ֻȻںͷȴûκηӦֻǵͷһ߶
⣬¶᲻һ˿Ȥһ
̧һֻ֣˱ͷĺӼϣеգ
ţ
ͷ͵һһŵתͷ֮ʱˡ
գþòˡ
Ҳƫͷ΢Ц
磬㰡硭
һ˵նʱϲϲõ˫΢⣺̫ˣڼ̫ˣܼҲ֪ˡ
ٶˣ㡭ܿˡ
΢ЦŵֻȦҲЩ΢죬Щɬ
磬࣬һҲࡣ
ոϽҡͷԼû£нղ֮϶ָɽ˲ҰëʲôģǴ㡭
˵ŶΪǿʤȰ棬ͲɽҲͲᡭ
˵˵ȥˡ
Ǻǣɵӣ˵ʲôأЩôܹأ
źë׵ԴЦҪʲô£ԼľȰǼ¡
ĿһɫҲʵҵĻ󶼻ᷢչΪһ̫͹ǵˣԴ޽ɵͨ쳹֮ܣܵﶼӲƵġ
ۡ
ҧгݣʢԹޡ
ԺǧҲأΪ˶еھκˡ
סǿǲᱻԼĹȥʧܸ򵹵ģֻʧ߳ȥܱøǿ
ǿ߲ᱻԼȥʧܡ򵹡
һ˼Ƭ̺͵̧ͷųһƳʢ⣺Ҽסˣ磬һ߳ȥġ
ҵֵܡ
յļЦ״ҲЦ
գһҪһ¡ȻЦһգ֣صĿա
磬ʲô£
ռ״Ҳ
ıһ𷨶ļƻɶƵĺȥȡ
ѡ˵Ļ֮ˣһжƣΨû㵽һ£Ǿҡ
ʲô
һл˹ȥһУܿб㱻޾ŭû
̫
˫ȭ죬ŭǲ죬Ҫ
˷ŭգûֹйһֻŵ֮ͬɫ
д˷ӦֹֻûκһܹԼһжǱ˰вٿŵʵ
ʵ֮ǰҲԥҪҪʵϾԭιУʼն֪һʵĶսʤҲˡ
ֻǸղȻˣЩԼϵ£Ȩ֪ˡ
գ֪ܷŭڻǱʱ򡣡
˵䲻Ļǰһֻ΢ϣҲ˾ÿǵˣһҪǣǴģڡ
˫ְסյ˫磬ҧΨһҪһ£ʱԼøǿܹǶԿ֮ǰһҪѧ̡
̣յ
û̡
ҧ֪ѣΪܹǶԿ̲ҲҪֻ̣вĻԶϨ𡣡
˼ĵͷ֪ˣ磬˵Ҹô
úһȡ˵ûĻܾ
ʱҪеĽ٣ǸдٻȥΣ·ϺúԺˡһıģ㱣֤
˵Ӱʼã΢ЦűŹĵâ϶ȥ
磬Ժټ𣿡
ճճյĿâ𣬴ɵϺȻ󺰵
ΪսݣգԺѾע˾սϵսֱȥһ졣
һƯסԺһȥģȥս춷أȡҫһҪңȵȥһ졭


747 
ָɽ¡
ţ
˯еɫƽ͵ͷ͵˫е磡
еͬʱϽȥﻹܿһӰ
磬𣿡
ʧ˫кܿɣãĻһģһָɽ³ģҲģҡҵһ졣
޷תԿʱϿյƲ֮ϡ
ˡ
ҡɷ깫Ŀ俴ǰŵˡҲģͽҪԼҡ
˵˫һգʼԺѰԵͽܣȥ·֡
ȵȣˡ
Ȼǰһһ¶һ˿Ц⣺ʨǷҵ飬Ҳû˰ɡ
˵̽ǰһץһöϵĹУ򳤰ķһףΪһĹʦԺȥ
Сӣ㷳
úԬسŵϷʲô£˵ãǲˣҪ֪ʲôҰ㡭
ǰ𼱰β̡
ЦŸԬسϴñֹ֪ǿ̣㻹δ֪ıأ²ࡣ
ǣ
ԬسϺãȻ֪СڴϷ򣬵Ϸ򻹾ͳһף˵ɣϷʲô£
һԬسƢЦҲûʲôҾ֪ߴʥеʨЩȥˣôûϢ
ʲô
һ⻰Ԭس˲ŵ㣬ò׳˼Ĺ۵Сɲ˰
ǰ⻰˵ģ
ҲẦģ෴һҪһ컯أ
ģԬسϰŰɡ
İɣһ˵
οǬʥҲħˣôɱ÷źͥ͵ֵأ
Ҳǣ
Ԭسϵͷǽʨڸ֮жϵ
ţϷһСɽ
һôܵʺĵطȥˣȻţҲͺðˡ
˵ŲЦֳһһͷӥ֣ʨĵطչȥԼʹǧﴫ֮ѯʹλá
ݰ
˴£ͽ򶫶ȥʱ򣬵мƻһЩʣ·ϻЩħǵøҲҼ
Ժڷɽ
ݰһ󣬺Ȼɽи˼ǧ֣иոǿڵ֮ϣĵӷ񣿡

ͷţŴ˹һѺȥɽһɽģҲֻȥˡ
˵ȻһΪһȦȦ˹Ķ䡣
ݰɫһ䡣
û£깫ǵλأ
ֵ̧ߣãεģƶˣýǲٰ¡
˵ֵһ
Ⱥʦ㣡
ܿ깫һ
깫㲻ǼƹˣԵֽѹ㷺𣿡
ǸѰһȡͽܣҵû
ʦ㣬ѡˡ
깫ٺһЦֻǹֵвʦܶԸʤҲ忪ѣԵʱ򻹵ʦԽС
Ŷ
Ŀ깫ʲôħȻ㶼ʤ忪
ণ
𣡡
δ䣬Զһֻ޴ĺӥչںӥıһͷɫʨշ׷лڵ
ǡɽʥʨ
һ£깫һˣ
ô
깫ƲƲ죬ʨǸǰǸСѣʦһæŽɣ֪Щ֮أ
֪ǧ߸츳׿ĺ֮㣬ֵཻܣǵź󶼴дʥ֣бΪųߴʥ
񱼶ʨӣʥ֮ǰֻɽµĺӣʨųɽʥġ
ߣʦıҲ㻹깫ƲƲ졣
ǽ˽˵⣬ǧų߸ﻹ㿴Ĺ۵ĺ󱲡
ЦαǷһӶȥֻ屳Щϼһﲻưոݡ
ô죿
깫̽ȻôɵǾͰͷʨӸ£
ˣѾ·ˣѾûжʱȥͽˡ
Ŀһ̧ͷ׷źӥǿ񱼶ʨӣҧҧˣ


748 
𡭡
깫̸䣬ԶĽëʨѾ˫ۣ׷ϵĺӥǲԶͷųʢɱ뱩ŭ֮ɫղɱ˺ӥĲһ㡣
ণ
ڽӽ깫󣬺ӥ˫һٶȶȻӿ죬һӰͷɻص깫ڡ
ɴСľʨĿһƣźӥ䵽깫ϡ
㡭
еɱҲ֮תƣϷһԾ޴ӰϷգźʨצɭ׵깫
Աŭʨ깫ڣһҲţҲûκζֵĶ
վһʨôҲǱܲģһữġ
ˣ
깫̧ѸٴƿУ֦ͷҪʨһɨ
ˣ
֦ӨӨ⣬׾پͽľ޴ʨɨ˳ȥڿзȦΡ
˭
ʨϽһͱεʨɵĶŹȵ
ֻǳЦشʨ¶Ƭ̣ȻʧǷŵĹ
ֵе˼
깫ָʨЦȻĹҲʶ˼죿
졣
ʨ깫ŭȵǹأһǺηʥкξģ
˵깫Ȼע⵽ʨĿѾһȻ׼Ҫˣûκεıʾֻж˸ۡ
ƶȲҲʥ
깫ٺЦˣһ׮컯Ҫ͸㣬ˡɲҪιȥ
컯
ʨһʲô컯
ʦ㣡
깫бЦſǹֻǰȥȡ˵ˡ
ʲôţȥȡ
ʨЦ⻹򵥣Сģñʥ޳һħƣ֤ǵķ棬õô£
٣ʨӹֵ뷨е˼Ҳôġ
깫ǰһһӣȥʱ鷳
ȣ
깫һ깫״֪ھǸϽָһӡ
ʶ̧١
깫󣬹ʨЦлỤȡķԵȡ澭֮ձȥ̥޳û뵽ôʶ̧١
ʲôаʲô
ʨԵЦֻǿνֻԼɣߣˡҶԻȡ֮²Ȥǣ
˵껯һԶȥ
ʦ㣬㿴㡭
깫ȥĽ⣬ˬ㿴㶼ˣ㡭ҵһ๦׷ˡ
ø֪ô֡
ҲԶȥĽⲻסЦ깫ģܲˣڡɲˡ
δһ̧һŽĹתţಡһʧ˼˵ǰѸײڶٶȣȥʨ׷˹ȥ
ʦ㣬ǡ
𹿶깫һӾǸʲô
ûмǴĻйּѰȡʱȡշǿħͽ֮ãδ˽ƪӦĸ
ʮǸõһôֹħȫͷʹѶò
ԭմָɽ³ȻƢ˲٣Ѫеѵȴɻڡ
ɾɮƭŴϽŴӵʥһһ㱻˶սʤ
н䱻շգͽ򱻹Լ˽ãշ˺ܹɽ񣬶շ캢Ʋͯӡ
Ǻǣ
깫кȻйЦĳ嶯ԭҲ£б˽ҵ¶ѽ
깫˼뿪Сʱɳȥ֮󲻾ã㿪ʼĬģԶߺȻʨʹİ
ãһ
깫ΪʨĬһ룬ҪǱʨˡ
Щ˷ܣʹһҪʣˣǺӾͲôˣ
ֻͿʨλ֣Ϊʱֶܸܵձʱʹ͸˵ʵˡ
ŴŹָоʨˬ㣬С
ߣ
ʨĲҽаͣ깫ݰʨ뿪ķȥԼԶڵϿʨӰӡ
ʱʨһϢıڵϣͷϱһɫĽ𹿣ΧĵҲһƬǽ壬ðź̵һӣľ۶ϵƤҿ
ݣ
â䵽ǰ˹깫ͻݰӰ
ǡ㡭
ʨ۾ǰĹ
ຣޱ߻ͷǰʨ㻹ʱ

ʨֿЦֻЦгԳֺ̧һһѽɫĽħƳС
ҵ컯ҩʦؾøл֮С
ʨħƾٵߴ૵ڼҩʦĻ־¼ܸж֮⡭
Ʊ磡
ЦȻղ⣬Ϊֲ
ȿȿȡ
ʨԼ˰ӵЦеķǵҩʦ棡


749 
ҩʦ𡭡
֣깫һ
깫Ÿʲô
ܿ깫ĴһﵱĲôϽʨ˵ˣ
ʦ㣬ôңʦƤ
깫ЦŴͬʱŲʨĸǰ
ղ˵û뽫ʨ˵ȥˣݱȲ깫һҲҪȥһԡ
ղʨ˵źȻע⵽ʨϵĺ٣Ǵ˺ܶ͵ķ⣬ϻһ˿ϡ
ʨϣڷŻ֣ȻѾתһŹӦûڻ֡
ǿڽħô
깫Ŀ䵽ʨеĽħϣĻƺŷҩʦ
ʨˣΪٹ֮ϵķӡ⿪Ӿѣ֮һɾս˵ʲôҲˡ
ʨܵҩʦ컯˵ҲдԵģҪűһеģǴݻģȻ岻ͬնľĿĲ𡣡
깫˴λȡ˱Ϊʹ𷨶̻հ޶ȡȥ죬һǴ󹦵һպ㻹Եһĺ£
⡭
⻰ʨ
ɣȡ֮£ʱҪҪԼѡ
깫ôŽλģҲ
ţ
ʨɫһ䣬ֻǹ˰ʨȴŰɵģ
Ȼġ
깫ʨ䷢ĵģҷպΥıǴ׺䣬úá
깫ôܡ
һ깫Թסˡ
깫ϽЦʦ㣬ûû£԰꣡
ãȻôг⡭
ʨ˵ʹԴԼͷǸȦҴӦˣǸȡġ
š
Ϸ򣬵Ǹȡѹѹյָɽƻûţޣȥҿɡ
ա
ʨ̾˿һ򶫶
깫ǲǣ
ʨһ߹ͱɫղôԷģ
ʲôܵģʦˣȻǸ߸ϵ棬ǰͨʦµĶ౦ˡ
깫ΪҲֻǵʦֶѣοʦˣڻûţȻòŶˡ
ĬȻֵôŵȡɹʨԼѡ
ǲȻôҲô˵ʨϱȡ
깫Ű۵ʵ˵ڹĵֻȡ¶ѣֻȡҲʲôҲġ
㡭
Ҫȴ֪ô˵ֻõ߰ɣ
ȥģ깫
ഫģǸղһƪʨ
䣿
깫ɫ΢䣬Цʦ㣬ҪĽ̸ңȥתΣҲͲ鷳һˡ
С˼
˵ֻȡ˿ɴ
깫кߵ̾Ͳ̣࣬ǽң
ˣʦ㣬ҸղſһϾͼͦ
깫Ц̽Ȼˣ֪а취⿪
ʲô
תͷ깫ȻЦЦĪҲһԣģﻹ
Ҿˡ
깫æЦʦŸȡ˵ͽ׼ɣ
˵Ķԡ
ҲôģǸѱһ

깫ɫһϽǺҿҲͦʵģͲø˷˰ɣ
ʵʵ⡣
ҡͷȡ¹ش󣬾ܳһ˿ħƢԱ仯޳˭֪ǲװģΪԷһ
аɡ
깫ˣֿʼѰ˼İ취
ܿҵ࣬㿴ʱһʯͷϣʨڳĳĹذʦ
ʦ㣬㻹ǰдɣʨ˸顣깫
ףϵʨʦɺͿʼİϣֳǰС
ȥǰ취̫已̥ҪһС
ֻǡ
ݰԥʦǰӥˣСǸ׼ô
С
깫Цˣʦ㣬ĽǾͰϰɣȥңһһҲŪһ
ע
Ȼûˣǻʥеţɱ̫ˣָҷ鷳
ʦ⻰˵ģ깫һ
깫ģ÷ִ硣
ãǾȷֿȥڵˡ
㶢ţĵڶͽѾҺˣǰҵԺԺиڷɽɽиܹ֡


750 
ȵȡ
ɵ˵깫ҪӦʱȻæһ
ʦ㣬ʲô𣿡
깫ЦʵʦԽԽ˳ˡ
깫ȵȵȣҺȻ뵽һ¡
ȡ֮·ϵĥѹ˾žŰʮһѣȴΪ裬ǰ·Ȼ޷ĥʡ
ĥϾĥ£ʲô
깫ֻҪϵɽȡ澭ĿĴﵽͿˣ
㲻
ɫصžŰʮһȡǾžŹ֮⣬ٸɶ࣬ЩǴӽӱ·ģУǶϲɼ·ˡ
˼ȥ
깫üͷһ²аɣȥֻǹ͹ˣοת֮ͯһǻȥ˷ġ
סڣһӻˮļһΪҲ֪Ѿɫ䡣
ݺݵ깫һۣҪ㽫Ҵţͽҵ㻯ˣҩʦµЩһˡ
ʦԲӡ
깫ЦԵ˲ΪҪĲǵ֮λֵõң
㡭
ɫһͣҡͷЦ治֪ļһҷŵǸǻ
ʦ㣬ڸ֪׵˸ǰҲͲҪ˵ʲôˣҸǷűҲǰ
깫˵ôɣҸɵҲȥɡ
УѶ˷ģ޳ɸ޺ǲġ
ɣϢһЩʱգٽһ·ɣҲóոͽܵ¡
ţ
깫ͷʾͬ⡣
Ҳд⣬˵ûʵľžŰʮһǴӽӱ·ʼģΪ˰ʮһѣſνɷѿġ
Լµ·񣬾һЩ͵͵·ɣҲó˾žŰʮһѡ
ò״չ˰ʮһѣٴһʮһһ鷳ʱҲϲϾ֮Ҳ˰¶ѡ
һʼĴ㣬ҲǼʵľžŰʮһѣױ粹ȣƼƵǵľžŹ档
˿Բȣǻô
깫вЦղŹҲ˵ĿˣҲ͸¿˳£Ӧˡ
ƶȡУֱԼԵȡһ·Ļ˼գ
ãʦ㣬ʹ˱
깫ȥȥһʣ˳ڴЪЪŰ
˵ջһԶȥ
״ҡҡͷƴ£ʨ֮ǰȥ
һߡ
ɳԶ֮󣬺Ȼһתͬʱɽ⣬Ȼ˲Զȥ
ú󣬻ɽǬǰ
һٿشɫߵſС´Ǭ˴֮ϵλ¡
ȥ
һ£еСͳ
Сȥ
Ǹ׼˰ôһ¶һ˿΢Ц»ԼߵĺΪС֮ϡ
Ÿʴա˽䡢ɳԼȡŶӣŶҲ̫ǲǣ
ѾʨټϺպĶʦֺܹ֣һʦܣȡŶӳԱҲˡ
ʥ㿴㣬ʮ겻ؼҡ
ʱһӰܿƮĻｿôҲ֪ͨһӭһ¡
湫
ţ
Żе湫Цⲻ´ôҩʦؾջСȻһαչؾ޵ɾ
ûؾеõһöԲźӡ
湫һЦеķ㹻ɾˣӵûȹ֪
ķ˾Ǵ
Цſ޵Եֻ˵ֻȫһƬģ˼䶼ˣ͸˵ǿʳħˡ
Ȼڸţħһҹϵԣħûʲôѵԡ
Ŀ佱湫ǿĵĿЦ

ʱһӰǺ
ɺһŸ̤ͿϷЦ湫һεվڴſڣɲǣȥҲǡ
ˣû£ɣ
ֽ̧ΣαиҪ㣬ԡҲǸ컯ᡣ
ʥԸ
ϽȭֻҪʥ˵һȫԸ
ͷ൱ȥ˵һ顣

ɫһ䣬æʥʲôĲõĵطԣպһĵģ㲻Ҫߡ
ǸߣһɽԪϣ£ҡҡͷΪҪԼˡ
⻰ɫԻ
Ҳ͸¶һҪסξһ컯
Ľ棬պһܵõᣬǶôҡ


751 
ʥߣ¾ȥͺ󣬺Ű
ţȥɣһֱиӥסһС֮ӣȵһʵȡˡΪȴûĸߣȥ֮Ҳذֻһռһ̾Ϳˣȡ˲úͻġ
ǣ
ȥ
󣬽ˮʱշģΪֻɾ
˼꣬ҩʦؾеЩô󣬾ɾѲһ֮ңǾ׼Ĵڡ
Сأû棬ԲΪôȴԴеսз
СгִޣֻһΣΨһһγ־ڱҪȱ۹ֱϻʡ
۹ǶʮеĿľǣͥʱҲʮ޴Ȼʶľǡ
֪ľǱǽؽ̵ӣڷս˷񣬱ǸǾֻɾ
˷ΪȻ޷ڿľǵΪȻҲɣСһɾ򲻹ɴ˿ɼΪҲûߡ
ǣ
Ļת˴
ˡ
ЦЩ겻ڣû뱾
룬ô롣
湫˵̾˿˭ʥڼأʲôʱߣ
죡
Цһ졣
ţ
湫ɫһϲϽһֻ־һ׹⸡ֱһƿ
ƿʥҩʦؾзģ񻹸ʥ
湫Ц֮ǰܵõӣҲǿأ
棬ƿȷʵҪԾˡ
ӹסԺһñġ
ʥĲô
湫Ц֮仹𣿡
ԣ֣֣
Цڶеٹסһ̫ϸ߲𴲡
û뿪ȥĦ죬Ϊ
һʵףǡ
ɽЩòѾźͥˡ
صǰҲ½޽ʩչͨ̽ɽʩûˣӦۺˡ
ô
ЦҲͥͳ磬ţǷǵĵ̣ɽǲŹˡ
ͺãҲģҵҲӦĸоˡ
ߵæȥڴˣҿ˭Ҷӵ鷳

һĴָЦף⻰̫ˣ̫Ҹ
ˣѾ˵ˡ
һ⻰ȻЩȻϽֻǰִ򷢵ڿȥæȥˡ
źȻ죬һ֣תһ
Сӣҵһ¡
Ȼվһˣ죬һҲûʲôԳԲ
²˵Ҳ֪
ɫη޾壬ս޲ʤս񣬵ҸףҲİΣðգɽһúġ
ţô˵Ҿͷˡ
ĬȻǵһصףʵҲ׸ҪôŬ뾡Լá
ӡҵĸ֣
ĬĬͬʱٴζȻ죬ܿͻһʧʡ
úĽͣӰҲѱֵʿ깫һéʨ
֪ӦǷ˹֮ţٴС
֮ٴֵͣĵط˫룬˫İɽһɮƥʹ롣
Ŷ𣿡
깫ЦӿкϷˡ
˵Ͼ
ʱϡ
ʷʦŰһȲظߵҰС
˺þãòײŷһϣ׼Ъʱ򣬺Ȼµһ
ȫڵʧȴǺͬĵص㣬˴ӡ
ɮṦҲݣֻ˽ȥԼѣʷʦֻͬһֻľɮʲô书
ͬȴǲͬˡ
ʷʦʹ˴һ𶼵䵽˿깫֣εĿƺϴλһЩ
һ˲ҰиOO@@ܿʮĿСΧ˴ܣΧˮйͨ


752 ʦϲ
˵ʺʹˣ˴һ˶ߵ֮ѱˤ˸ð߻أǱ˿ӵ¡
죬󣬱̧ͷ濴ȥ뿴ôȥ
ⲻ̧ͷãһ̧ͷ˵һɫҲɷ׶ûѪɫеһʱҲ˰ء
Ϊһ̧ͷ㿴ӵΧѾվøֵǹԴĿʮ֣˵Ҳʮ
ʴСǵʱСҲڿεȥļˡ
ԭ·ʱǰʹںԵȥʱʹӺȥѹŵסʣʹСûʵװģ
ǵҲСǰʱСһȫˡ
˵
һСͷϲؽеһС
һУ
һСΧסӵСÿһӣһĻͷ󺺳˿ӱߣͷ濴
٣ǸС
һҲˣɻûЦɫͺȻһ䣬æСǺȵСǿ䱸ɱҲˣ˵ҲǸɮ
ǣ
һ⻰ΧСҲɫһ䣬ȫˣҴһ£һ˲᳤ɳһ
һŧ
϶ŵµ깫һĻЦ˶Ƥϴ·ʱһµӡ̵İ
ʴʱпνµҪǵù͸ˣϸţ˶þô֣ǹʦ˵Ķԣ·϶ħʦϲҰ
󡭡ˣƶɮʲʲôɮ
ȻˣҲֻǿѹеĿ־ǿջЦǶƱ²ݷ󾭵ĺУ·أ㷢ȱƶɮȥɡ
ɮ
ɫһɣΪһ˿ЦɮĺðУͷǣСǣǼŪ
лл
һϲһӾˡ
Сֻի𳤴󣬼ûгʶԳﶮʲôϻ΢ЦȻ·Ͳôױƭˡ
ʦ㡭ʲôأ
һ𻰣ֵĻ౧ŲҪˣ㲻Ϊֻǰɣ
ѵ𣿡
ʲĻͷֿŲλȻӦǹɽӦԶţƭƶɮɡ
ʦҲ˵ˣŶ𣿡ʹӶҪˡ

͵һæһֱצ°ͣӸ£һ֮ɫСˣ
ʵ

ʱѾؿͷ
ߣˣǼضϴɾ¹
סЦڿͷ뱾Źǣ±Ե˵ɣ˵𣬴ʦ
żС¿ӣԸԸͽʹȻ˴תԼȥ
ǣ
깫ɫȻ΢΢һ䣬ȴע⵽һЩУ巽п·ػɮİΣ
巽⣬깫ȴûܸӦϢ
ڸ𣿡
깫ûзֹ˵ڵϡ
ţ
깫Ŀһ͵ľͷֹһͷܾһͷҰţǰʲô
ԭˣ
깫Ц˵˫ȰŲҪʵ⣬ԭǷŰŵġ
Ҳ巽бãֻòܣΪͷϿǽʵ˳ˡ
˵ΪȥԷŲ޶ٺøУŷ෴ģųն⣬ҲǻήħȰյġ
պתļùаʱڵķҲ֤

깫΢΢ڵɲԭˣǺ͸˺У˺оͺ޲ɱ֮죬¡ǲǻʱأ
֪˵ġ
˵еĹ巽еһȥܽͷСŰֻŻʣҲ˼һ¡
ҪǲƳľսսжȹǾ䡣
ʦ㣡
ʱܾҰţȥˣڿն깫ֽ˹
ôͻˣ
Һˣ
깫ǣҰЧˡ
ҵĺη壿ʵ
һɽ˼ǧĺұԼΪġ
깫һ۵ֻΪεȡºҵλҲֻʹˡ
ɻ
Ŀ깫ߵһܲ˽㣬ֻǱƭİɣ
깫ûлش
ˣǺأֵ
Ҵʱ򣬾һӥĵطȡ֮·ıؾ֮ء
깫ӥȴȥˣȡ˵
ʲô
깫ĻùˣӥﻹһСúȥô
û£ʦ㲻֪𣿡
깫Цû´ͦãպһ·Ļ
Ȼô˵ˣ깫֪֪
ĿⲻƵ깫ҧھһ¡
֮깫˳Ϊɨǣ˭˭ù֣Щš
˭뵽ٴһһ־֮£Ū˸ȡˣһӴİ˶ʮμƻ
һڻңģȻǳ⣬뽫ǰһѹǧ꣬۲Ĳ
ʦ㣬ˡ
һƵĿ⣬깫զզָŵµ쿴Ҫˣ


753 һʯ
깫ĻæͷȥͼСǰʱӿʮСӭӡ
һ߷ԸСӣһ˽ˣ˶ǰյһʯϡ
ֻʯʯиɺԵİ߰ѪҵĶһɭɭ׹ǣټΧһС֣ŵͷƤ飬ɫ
СǣпڸˣǰǸձǸϷˣվһи
϶С˵ͬʱЦſʣǸϽ֧ˮϴɾһСһζ
лл
һĻСǶʱæ֧ˢտˮ
һĻʾı۾ʼĬʹʹ飬˵żСĻǡ
ɽشʿˡ
СæебӱĿʱ򣬺ȻСǰ档
ţôˣ
Ĵһ䣬룡
ܿһڴһ۴󺺣ǰ˼Ȼٲһѡ
˺꣬˰ɽشʿ˿ʼ̸Ц
̸Ц䣬ȻԱʹӵĿɽشʿע⡣
ɽЦϵܣǴץģ
ץģԼģרŸİɣЦŽ׽ʵľ˵һ
úúãԼ⣬ǲΥ
شʿȻЦǲ֪ϵԸԸ͡
кβɣ
һЦҲˣλ͡
˵ŵҪСɱ֮͡

ʱɽȻ̧СǣԵ²ռȻˣɱɣһϵպԼȥɣ
ҲС
룬СǣץһǺһ͡
ͷϷˣ
ϵ깫һĻаЦ
ԭɽ˽ɱˣھҪɱУҪôʡ
ȵȣϵܡ
ʱҰţشʿЦǺпϸƤģǾѵζӲãǺоðɣҸܴӡ
ǡðɣ
һʹӦˣϾö˭Ը
οҪǷģȴԼھܾģ˵ȥҲͲ˽ˡ
һĻ깫Ȼɫú֣ĿҲŨŨļɵ֮ɫ
úݵķš
깫̾˿
ˣΪʲô˫ǺʹһץģȵֻһˣʹȴԵˡ
ԭ˵ʵܼ򵥣ǾһжǷŵİţҲΪ˴ոžŰʮһѡ
һѣ̥ɱڶѣ
׽ѣѰױԩѣ
Ƿ껢ѣ۴ӵѡ
ǰʮһѵǰѣԿ͵ѱһΡ
ȡˣʹȴǷɵģΪ·ĥأһߵǧ࣬Ƕ˲׸ô
ʹһ׸ʾͿԸˣԸʮһѴոҲĥһʡ
һʯ񣬲⡣
깫ЩأǵĳǺ𷨣ﵽնĺԸΪĿȫȴʵͬ
߰ɣ
Ի˾ħգȥǰɽׯʰɣ
أ깫
˳ޣֳǰͽĹ
˳Ȼͺã
ǰ򣬽
ͷ
ûд˳ޣ޻ɵֳѾˣҪķָ˭˭ǵһǱ㲻ĺͿˡ
οܵظм¼ƶֻأЩʵǰ˵ˣ˽ܵظк󱻴Ͷ̥ת׸
˷ŵĻҲ˵Ͼֻأ˻ǿתͶ̥ģɢξ⡣
ա
Ҳ֪ԭУյı̫ͥ׽ˣɼǰΪ޳壬ѲŶ̫׽֡
̫׵ಫشȻ˱κúãΪ˳ɾ͵壬ȡ̫׽ǵʹҲԪˣҲ֪ôˡ
Ÿʲô
ʱ깫ǻͷ
ˣ
æȥúյɽׯʵĵ
硣
Ȼͷбɵգžδɽׯ
ϴմĻһЩɽׯﻹʣһЩȴдʣʵҲǿ˼
ֻʲ࣬СɵĹԺУǴҲϳһģŶţԱ˷ѿɳܵԭׯĻ󶼱깫ˡ
ڶȥϵ·һվ
ָɽ


754 Щ
һ硣
ٶ̣յĸ׽ͳ֮ҪԶͣбļͳ·
Զ֮һ̴˫ȴλ˫УָɽɽׯҲԴʧ
ʱվſ͵ĸ׺Ҳһ˹ݰ깫ʧɽׯⲽ
깫
Ƴ깫ʺҾͽˣ㰵ػˡ
ң
깫ǲ죬һԸʦⲻаɣһǶƵĹʦأͷĺ鷳ġ
Ȼô˵ҲڳһԸӣȴѾֿ˻
ʽԼǲ͸ѼǱȻֻֻܿܳԣԺʲôӹˡ
һԸ
ܹݰˣҲԼѹëˣԴʱԽǱֵĲԸ⣬ôԽǻȥ
깫һܲԸӣ೩ˡ
깫Լǳ£ƾʲôºƨɣû˶һȥƹʦӣһȴæǰæ
ôˡ
뵽Ķס깫Բ÷˵ֵҲģ巽Ҳ᲻ҹǵġ
ҹ
⻰깫΢ɲһ
Ȼ⼸һҲͦµģһ·Ҫǲʴ̥һ˵ĻʲôǬʥ
УбͰб
깫һ˼붷ҧӦ£˵ֵ·鷳ô˲Ϣǧݵؽ֮
ݵؽʮ֮һͻᣬ깫ᰡ
սľƺ󣬽ʮɴ̫ҽɵľɣݵؽ֮Ԫʼ𴫸ʮɸ·õġ
깫ڹƤӵҲѧݵؽպͿԲò׾֮ǰʹˡ
ԭ㻹ڴݵؽ⡣Ц
ɷʦܵȷЩ˽ģʦ˵Ļûɣ
깫Ц·ʱӣصľȻԽԽûݵؽ⣬ʦҲϲ
һǽݵؽ֮깫Żݰȥ
ˣ
깫Цһ֪ǵָɽðյ·̣ԼͣʼװģĴ
ʦ뵽ǰŵ¡Щס깫󣬻ݰԥ
ţ
һͣͷݰ˻
ʦӵ
ݰʦΪȡ˰ŵͽգһɳһ鵹Ҳûʲô
ţȻأҲ˼
ȡ˰ϾҪ·ˣռʨ
ݰЦһպҪӺܹ֣ɳҵĵͽܣǿĶĸּ˲Ƶߣ˭·
԰
һ⻰Ȼ򣬿ЦΪʦǴһͿһʱ¶ˣǻݰ˵¸ô죿
ʦˣͽ򲻿ɸټˣͷܹ֣ǻȥɽɽɣ
ݰЦպɽɳӵɳһ˷һͺˣǽ˵£󻹲ȥƺ𣿡
ţݰ˵ĺܲ
һңΪʦæͿˣȻȵպ·ˣֻ·ϵּǶҪƵˣξͰ˵İ졣

һߡ
깫˫װģ˰յݵؽⷨ󣬾ͻ˾ޱļŽǰָɽȥ
ݵؽٶȾˣתۼͳָɽϿյƶˣϲ޽ڿŵ¡
ΪѾָɽʼɽϵķǰͷмպ˸ʡ
Ӵ޽Уأ
깫ЦǰеĴкɽׯѾʶҹǵǱȡˡ
Ŷԭ
޽ҲЦʵˣڵ·أ
δͼ˵һŷݣǷԼŹɽ۷ʯ䣬ȽȽϷ깫ԱߵĲ޽С
ʦ;ǧһأ
ʱռ˼뿪ճϳǼǼæȭǣ˵겻˵ʲôҪߡ
ͷУʲô
ɽ´Ц겻ǵȰɰ
ˣˣ
ռЦЦΪĵϣʥɮȼ˼Ѻʥ巽Уո㱣أȻؼɴ˷ƤȥҲ
ŵôԣϽٴݡ
λʦܣ
ͷֶԼ˵ңȻɽ棬ʴʦǾͿˡ
ЦԶȥ
ʦԶЩҪˡ
巽иϽˣմ󺰵Ҫˣָ鷳ˡ
ڹ巽еɮһ⻰æܳһء


755 ָɽ
̫̫
ոߺҲ߳ʮ㣬ɾĪҪˡ
һ⻰ϽӶܵһʯͷһżŲҴҵָɽ¶ȥ
ãʥҪˣƢɻ𱬵ĺܣһǿֵǵ鷳
Ĵмɫ䣬æ깫Թȶһˣֵǡ
˵ջһۣ϶¶Цݣ볷ɿ˭Ҳ˼˵⻰
ףƶס
깫һЦλֵȥЪϢȥɣƶţʲôġ
˵ŻӣҸ̨£Ѽ˺˵ˣϾպһ£ϤȻȽϺð
лл
ĴһϲʤǧлսԵĿٳˣֻ깫涢š

ָɽǣԼ߳˺Զָ֮ɽµձһ˫۷ųֱ⡣
ȴûɽķѹоԼʧٶֿʼԴԴϵӿ֫ٺŭ
¡¡
һָɽȻʼҡʯʯӴɽɽ¹䣬ɽܽҲʼǴ˵ɽҡضĳ
ɣɡ
깫ƶˣ˫۵Ŀ·ҡָɽŵɽҡضĳҲ΢΢
䣡
һ춯صľ죬ֻѹٶָɽ̼ɽѣΪС
Ȼ˵ɽҡضɽѵķҲڶ̶Ƭ̼䡣
ǣԶԶעָɽΪ̫Զǰ淢ʲô
ǽɽҡضɽѲûзһȾҪˤڵϡ
ݣ
ȴҪˤʱȻ¸ߵëӣٷסҪˤ
ʦû°ɣ
շɮЦ
㡭ֻ
һһϲ
ҽաЦ
գҲҷŷš
ʰͷֵˣٸȡߣ㿴ô
ˡ
Ӹֵ⣺ֻǻûʦţ
ƶɮճ£ʡ
ЦͽܰȻǾ·ɣ
ûأ˰£ڹƲ֪˼Ҷˣߵǻȡʲô
Ȳ
ЦſϣʦԴͽȥһ¼ѡ
δ䣬Ҳͬⷴԣವһʵǰʧ
ͽ
ʸҪ˵ʲôһֻûڣǰĺӾûӰӣĿҲʹҡͷЦѡ
巽У¹գӽһ˲ճգ𹿰Ҫ巽
ף
һˣΪﻹʲô巽еӰӣֻʣһһۣʮµĵʿ
ιʿ˭
ӺɵĴ깫ֿ깫Χȷû˺ŵ巽أ
ˣ깫Ц
ʲôˣ
ӷ߷߲ƽ𹿰ߵǼܵÿ죬Ҫһ㣬ҷһ˴Ȳɡ
ֲɵ
깫Ц֪Ҫǣǲܻʲô
ӺһֺɵĶ깫ʿʲôˣô˲¹ͷĺлһ𣿡
ʶһ£ƶ깫
깫Ц֮պػȡ˵ģպʥգʹʥļ񡣡
˵Ƴһۣص㲿λرһ£йâһһɮ¡
ɮ깫Ŀ⣬о˲ԣͷһһѳɮºʧ
һ˲ʹɮ³깫֮ǰһѳס죬ݺݵ깫
Ҿ㣡
¶׺ݵղŵ֪ˣŪֵʿٻء
ʲôղŷʲô
깫һ㶣ôʲô֪
Ǹˣһ㶼ıȽϾãͿ᲻һֱȥˡ
Ӻһɿ깫תߣסĻǸСеģҵģͷ㡣
ֶȥĺӣ깫Ц
صϺΪʸ·еԭձǣŰɮʼ·
вʱɽؽ硣
𣡡
һС·ʱȻǰһȷ紵ֵ֮Ļͻһһͷϻǰ棬ͺ
üһ
Цһϵȱһ£ר·𣿡
δǰͳһ룬һα˽𹿰һͷȥ㽫ϻ˸Խѡ


756 
ӷգ
һ󻢵գæһû뵽㿴ģȻзı£Ѵ֮ʹһͷϻ
ǣʦĪҪСˣһֻʲôģҵı¿ɲֹѡ
ջͷٺһЦھҲУҲǸèСûʲô
úúãû뵽ҵͽܣнĺñ£
ɮ˫ƺʮϲǷ汣ӣ֮ˡ
У
ʵӲмһˣֻֽ̧𹿰һѼ⵶ϵһŻƤװڰﱳϺǣǰ
ˣֹâһ깫Ӱֳԭء
ӣǰôġ
깫ߵϻһǱֻ֪ƤҲ֪ѻ˷ѡ
˵źٺһЦԼûƤϻץȥǻ㿪ʼСɻУ껢깫ٶʧ
˱߱˵֪̫׹ɫǰãһɽ˼ҡ
ǰһһٴУǻ˼ҵǸһĳߣ껹ָɽµա
ȥʱѾԸ˸׼緹ʢ֮ƴǲֻó緹·
·ʱѶ˼Ƥȹһڴţ˴翴ʮһߡ
ʱѾʱ֣΢ɽϲľ϶˪ҶҲƱ죬ɽ·
깫£ֻϸˣ˺ܾ֮󣬺ȻĿһ䣬ǰɽ·һ˸ߵҰС
߾
ʦͽ·Ȼֻһ𣬶ھҶҰݺ͸O@Уܳڽ
ֻĿ׺ݣֳִ󵶳оʦͽΧм䡣
У򡭡٣
һλεĴָʵһӾͽŵһ
˰
ϵ깫Цһ˵ģʸӡУǸŵɮԶˡ
Ҳ֪ԭϵʾϾô˵ҲǸˡ
ֿǿ˵һҲͦ˼ģΪǵֱַۿϲŭᰮೢ˼ǡ
깫ܻһҲѲ˸ϵϾеۡǡࡢ⡢Ƿҽ
Ҳž˵Щ
ǡ
뵽깫ЩɣΪѾ۲⼸һˣͨķˣҪ˵ǷĿɣڰʮһҲκһѡ
Ҫ˵ǳΨһ£մǺʲգĶˡ
ǰ·һûɵñӸʣʹڿĳ˻ѣƭմñӡ
ѵ˵
Ȼ깫ɫһ䣬æ棬ͼѾ¶ɱҪˡ
֪ˣⲻǿʣڿա
깫Ȼ򣺡ǹⰲŴΪʦͽìܣʱշ̣ܽǲҪϽ䡭
˼깫һҪȥһմǿ
ʥ𶯣
ȻдһҪұߵɽϡ
⻰깫͵ĻͷһƣȻͼɽͷǰ档
ɶ񣬲ֹˡ
깫ٿգͼǺѾǿİһ
ϵļ¥ʤƫƫ֣ܶΪ֮ɹһֲٰ죬ǸҶƱػ˷ŶĴ¶
ȻԵֵɷżɲ⣬ԶԼԶԿġ
Ϊ˺ӵĽһ£Լȫվ
ʱĽȥԼΪʱѪ嶯²ƺƾһȺһǻѪһеĳȥӲս
ˡ
ôºѱó죬Ҳѧհǰ˺󣬿ǻֺЩһ˳ɳ֮ʱҪѧİɣ
ʱѾʣΪǿ¶ִ깫ҡͷ̾˿֪մϽѳɰ϶ˡ
䰡䡭
깫̾һĥʨʹĳת׼ȥ
ȵȣֶ
깫ҪתʱȻüͷһ壺ôһأ
°ϳѾռƣĻɽȥ
ˣеĳɡ
ú깫ǰһ˷սеһˣ죡
ڷǽؽ̵ӣԣһֵսȴʮֲס
ȴ˵ڷнؽ̰赲ĽŲǲ̻㼯ʮɵȸһǰ
ԪʼûȼƵˣԼӺͽʮɵʮǰ󣬶гһ졣
ʮеĻˣЩͻǶ˵򣬿ɸսûͼһȴһ𹿣Ӿһģһ
һ˻ͷϣҼյʹͷͣѣʹ˴֮¸Ͻˡ
˻ʮɣȼƵ˵ȸֶԻͷϵĽ޼ƿʩ˭Ҳû취ȡ
Ԫʼ֮ȡģɴ˿ɼ𹿵ס˵ĽյĽơ
ô𹿼䣬᲻ĳϵ


757 ԩ·խ
졭
깫֣Ȼûм棬һսӡ
Ҵ˲ûУҲûͥķ񣬸ûбŸɻȥֻʧˡ
ǰǽؽͨµĴӶ౦ˣͬˣͬʦֵܼϵȻȥеĽ𹿡
״ơͬĽ뵽ϣԽ࡭깫Խйϵ
ô
깫ͷ̧˺üҲ㲻䡣
깫ĳ֮ȻҲƣǾ㲻иߵˣֻ֮˵䡣
ڿ죬Ǹؽز¶ĸ֣ԼҪ֪䡭
깫ĿͶ򳤰ӷȥԬسϲˣҲһʲôƽ֮
գίܼˡ
깫һ⻮ʣֱȥҽ⿪ͷϽ𹿵İ취
ܿһ䵽ʹУһ˵ӰڹʦԺ
һԺ깫ͺȻɫһΪƫĴǰվͦӵֻȴ¶޾˼֮顣
Ϊ˶㲻ֻվڴǰûгš
ʦˣ
깫ͷʾ⡣
׼һ£պĺӾҪˡ
깫ͷָһ㣬ȻΪ˱й¶ȥƶʱʩ˯ţȻȥҲŽ
鷳ʦˡ
΢΢ǷˡĴ
ǵ¡
깫ֻǱԼõ£ǸҪҡ
˵ͷĿĿŹĶӣ͵ĸԹԣţ뿪ĸĵǷ֮أ˵õѡ񡣡
깫û˵ʲôֻŽ˹ʦԺĴУһȥͼԬسڵأüͷĿδ֪ͨ
ǰ¡
깫Ԭسϸǰ£ͼԬسϵۣʲô
ǰʵ˵һδؿ֪ϵܡ
깫ЦҪպңҲʱ
Ԭس鷳׼ŴպҲ
ɣ
Ԭس̾˿ɥϷõֶζˣɾ㲻ϵܣһҪǻûϷͷˡ
ã
깫ЦǰҽʵһҪ㡣
ߣϷ֪²
ԬسϺߵ˵һ̧յ̾ͳ֣֪ʲôԼȥ㣬Ϸˡ
Ǻǣ̡
깫ɵĿ̣ؽ̵ӳ˵˳ѯ䡣
ԬسҲûΪʲôԪתδֶ֪ΣܿĿнһڶ

깫룬ǰܲ˵׵æã޾ȥĶһȥ
ɵ
˵̧һץƤλϷѾڵͼˡ
лˣǰ
깫ϲĽӹƤתߣߵſȻŲһ٣ʵǰе𹿡ʲô취Խ⿪
Ǿ䣺廹ϵˣ㡭
Ԭس̧ͷ깫ѾҵҪ𣿡
ҵĲ²⡭ȻǶԵġ
깫ظ̾˿廯һವһ±ϣչ٣һ۵糸򶫶ȥ
֮󣬶Ͽգһٿͣ£ɢȥʱһֵʿա
ֵʿͷããӻͳһƤͼϸϸ鿴ɿſֵʿͱüΪŹ֡
жɣɵ
깫Ŵ죬һţô
ֻĵͼϣǸɵǰ治Զһ֡ɵ
ˣԩ·խϴȥɵ˼ĸæҵ
깫һĵ쵰ǵж𱨣˼ҵһƺҵԴҪϾ군ˡ
Ȼô˵깫Ӱɵȥ
ݵؽȴѡ͵ķʽһ磬һԶԶһȦӳɵı˵
ֻɵɭʢٻأҲԣĿ£סһӾԿ٣Ǵ˵е˾
۲ɵɵľ룬Ǹʮҵӣؽ̵ΪͨıǸ󷨣ԲϵģɵҲһػ롣
깫ǰܿ͵˳ɵĵشǰǰ룬ǱǬʥӡ
깫ϵ깫ڷ£Ϊؽ̵ӵ˲˲Ź֣


758 ۸
ɵһɽɽƣɽڣһʯСۣһֱͨɽеһ֮С
ɽ±סʱȻɽһͯɨʯ·һ㶣ʵү
Ҳʲôүǿˡ
ͯ㣬үʱڶ
ڣ
ͯ˸ϽɨһߣͻڴԴͻȥү
˵žһ·Сܻȥ
ЦЦȴЩȤҺóɵǵķ羰̧óǬȣӵϵķ羰
ǣǸȥ
ɽͣ½Ų̧ͷһɽ̾ҪҽûбЩҲѰһĺɽСǹɽаɡ
ķϷ򣿡
̾䣬ȻͯһŻ۵ĵ˴ɽǵͿȥʮֻ꣬дĲɣ
ǳɣ
ˡ
˭
ֳȥ󣬴ϴɻͯ˵пãϷʱʶ
㲻ʶûϵ
Ҵ⣬Ҿһʹѡ
ѣѣ˰ɣ
һȻͷЦϷڴ˿ˣδ̤˵һʹָҺ£
𣿡
һƣҿǷϵôˡ
˵̧ķĽ⣬ۺγһ𹿡
ǡ
𹿵ɲǣɫˣæʵô
ɣұƣŪⶫԼҲ
βȥѽԴϵʹǲˡ
߰ɣǲɽġ
ҡҡͷƽϲֻϲ޵ķ޹أ
ûϲεҪΰɣ
˵ɫһͱ²ˡ

ƳһۣЦˣþû˸˵ˣǰһĻ˵꣬ûͺˡ
˰ɣ
΢΢һЦ±֤¸еͬġ
Цܸȣ
ȻĵвڷеĲʮˣͽܡ޷ʤʵ˸ˡźš
֮гֶΣɳһΰһΣʱҪ߸ʦֶȣȫҵһװҩĺ«⣬Ҳֻһֻɺˡ
˵һ䣬һ﴿ѾȸЦİɣ
ǣеɫ
ЦһôƶһĽɣ
˵һΣбһλε߳δĽ
ɾ𣿼ȻҪҶ֣Ҳֻ㵽ˡ
һݣ챳һߵɽ£½ʤһаʽϣ㵽ʱҳɽȥˡ
һ˸գɻͷŸߴЦʤƶ˵
ˣǾ͵ˡ
Ŀһӱ̧ʱһ߳߳ĳɫҲһ㸡֡
͵սһҲһʵһ˷컭ꪡ
飡
컭ֵꪳɲǣµɽһӱ飬ķѣʯĽЩʯ
ڵңڿʹˡ
е̾һ䡣
֮ʮֲֿһʮǧȥô֮Ҳ͸ֲˡ
ɶһɽţ
㿪ɽʯһɽŴŭὣ
ͣ
ὣ죬ꪺɨӳʱֱ˺նƿת˲͵ǰ
ʲô
ɫ䣬սꪣȻĻĽͽһΪˡ
꣡
뱦һһƬƮľӨмĽ͵ѣҲϵɨ˳ȥ
ôġ
Ҳˣղֻһʱɨ죬Ȼúöһϵĵڵôˣ
ҲǣԵ֮δ˶ִһأ
ۼԼһжûסһɨ˵סκ󣬵һ졣
̫̫
춢ųꪵ޴ͷ糱ˮӿ𣬵߳ŭ̧ǰһзɳѸײڶٶͷ
ȵľ㣡
Ц׳еǬȣǬȱ㷢Ź𡰺һչұþ޴һӾͽĽ硣
Цʲôɫ֪ܲ𣬵̫ҽɾĻ˶ˣҵģ
Ҫһ㲻ãյĽûժԼҲһʱӿɾʹˡ
ֻǽ󣬿ʼֱײҪܳʮֵĲ֡
򣡡
ָһָǬȣǬС֮һӾͽѹ˵ϣʧȥ⣬һ𹿶á
Цһ
ҵı
ʧе˵Ŷݺݿа˫ƻ⣬Һͺͬ
աաա
ЦŲǬȣǬȱͷͷ⻤ܺ滹ҷĽ⣬ֻҪһӽͶͳͳǬ˽ȥѹ


759 õ
취
һĸ𹿶Ǭѹ춢ҧԭ취壬ֲô񡣡
취Ҫˡ
Уı»ûʹأȻһжס
ղҪʹ̫ôھǸˡ
ҪǻģֻлĲܰս䣬ʲôã
ãʥߣиֳˡ
Ȼ¥Ӱ־ĿŲԶɵ
ηʥҽؽˣ
һӰͷ𣬽һƮƮİٻӰǰ״¥ҲصĸϽ̤һǰ档

ʦ㣡
ǰЦ
Ŀⶢ¥Ǻηʥ
Ϊ˵壬ϵϢһжѾı䣬ϻһߣʹûϳ
ҡȣǬʥ
˵һŷԣǸϽһ
㣡
һ϶ʱú֡
״Ҳ֪¶ˣֻô¥߳εû뵽Ǿˡ
ҶԹ壬ô񳤱£۵ҽؽ̵ˣ
ɫЩƣĪ浱ҽؽûˣԺ۸ɣ
ĳڽؽ̺⣬ֻҲܲˬŮ˵ҲʮʵԾ㲻Ҳһػ̫֡
ֻܷߵԭί˵۸ͬţҲûôģ֮ҪûжԹһƤӵ鷳
ţ
ɫ΢䣬ĿһƿԵ죺ʦܣô£
ʦ㣬ǡʶ
̽ʵĿЩ˸
ٳûõġ
ƳߵֻҪشҵˡ
ðɣ˸ղ˵Ƶı𹿺ѣȥ
˵ЦһʦҲ֪ϲ徻ô꣬ҲķˣԾ˳ͻ
㲻Է֮ûгô
Ľ𹿡ôֺѣ
ǰ౦ʦ֡
סڣ
ͻȻ죬һۣԺüѲǵʦˡ
ǣ
ϽĿڵҪ𹿶ڹȥ꣬Ծ͸Ѹйˡ
ô֪
ʱʦûصɵԲ֪¡
ԭ
ȻľѾ˽ˣղŵȷçײˣҲְܶɣ
Ѿ˺ðɣֻϣֻӲˡ
ȻˣҲɣô
ʦܡ
룬ͷ졣
ʦ㣬ˡ
ȻǰһҵĽǿͽģҿ԰㡣

ͷֳ̧Ǭһ죬Ǭоͻĸ
ΪҪ黹ʱ֪һЦջԼϸУ⼸ȷñֵܣҾԼˡ
죺
Կǳ鶯˼¡
Ƴһˣǳ˳Ĭûп˵ʲô
ʹô֮
ι𣿡
˻ˣҲǿԸĵģ⹿ˡ
ȻԻȥȴԶı䣬ΪҪʱֻʹõȴûи
ҪҲֻп֮ˣҲԼɣҲûʽ
˵컹ϧҡҡͷ޽ɵ̫ҵĹԴ޽ɲá
㻹ϧʲôϧ
ˣЩң𹿶Ѿ˺ðɣ̫ҽɾĸ˶޼ƿʩ㻹ô
Ҳֻ²ۣڵõﻹǺܸлġ
ȻԻȻЩ񣬵㡭ܲܰûķһң
ֵĸ𹿣𹿾͸Ǹһĸ𹿳Լá

ЩΪѡ
֪ܣϲռ˱ˣҲҪģøղҲĽ
ȡһƴĽɣҾһ̫Ϊͽˡ
̫ʱ򣬰һԶŶʵ̫󲿷죬Բƴֵȫóһ顣


760 
ǡ
ɫžӨâĽһԾǰϸϸ֮Уֻ̫ǵĲŻᵮľϡ̫𣿡
ٰ
ˬôһıУܵһ᲻ɴݵˡ
þ˵¶ȡ
һ£ϵĳԾΪϲ̫㡭ͥˣ
Ŀһĵʵʵƺ𰸡
ǣǡ
סֻҪͥ˾С
ҪԼͱϣֽ̫ȥƵġ
Ǿ̫𡣡
첻סḧе̫𣺡ҽͿƽˡ

⻰µһ飬Լ̫ģȴƽ𹿣Ҳ̫
һûİãҲֻĽ𹿷ˡʱԱ
ǲʵĳô
˵ʱḧ̫𣬾ԼӰ죬¶֮ɫ
ʧУһϼôõˣħҲˡ
֪̫Żôһ飬ҴѱͥգؾõҲסȻֵ
ΣĿ
̫ųȥħͷƴһû𹿿ھķǳԿˡ
Ҳֻռ˲ԿľξȻóôһ黻ʦܵķҵЩˡ
Ⱦһ£ﻹҶֱǸ⡣
ҲԿ
ƺ뿴뷨
Կ񣬸˵Ŀͬ
ҲɾƳĳ̶ֳϿ취ıĲŻ˭ܱȣҾֵ
Ǭ֡
ʱҲ˵ĶԻһ𹿵ôߣۿЩ΢ˣһʿ֪겮ֵ֮С
֣ɡ
ʱˬһЦǰޱȵĿȡ̫𣬽
Ǭ֣ǡ
쿴̫𣬼ֶ̫Щˡ
֣̫𹿶뷨Ҹ˾÷ǳãڰһ֧㡣
ЦȽ𹿱ˣʱһһˣһ顭ΪĽͲ
˵ģղŵĻҲһƵ𹿶̫ҽɶûޣ̫Ƴ𹿶ʱ붼Ķ
ô޽ǲģԸ̫ҽɣʱƾһһ׼ˡ
Ǭ֣ǡ̫ˡ
Ͻ̫𣬼۾Щʪˣһм˵ģһнңҾԲ

һĻʱһ񺮡
ȿȣˡǾͰˡ
Ҳ鲻ȻĸЦ۳һöǬ񣬵ȵ󹦸֪ͨҾͺãôҾͲˣһм£ȸˣ
˵Ҳͻˣ˲ɵǧ߿ա
Ǭ֣ô
һźĶô֧ңһû㵽úøлһأ
ˣ죬Ҳˡ
ǿЦæȥɣôϣҪ˷ʮˡ
˲˼ЦЦӰֱƿգʧ
ˣ
ˣϲ̵һ·СԼĶȥͯţүҪչˣԺ˭Ҳ
ʱ߿С
ӴǬʥô
ĽǰպȻƿһİӰ֡
ৣ
ٿͣ£¶еЩ鶯ֻ
Цˡ
ȻΪڵԿ飬ҲľʣȻŶӺЦ
Ц𣿡
ôҲһ޽ɸ֣Ͳע𣿡
ԲҡҲЦġ
һ뵽ʱı飬Ҿʵ̲ס

УҴ˰ɣ
ĹΣ𱨣õҵϵҵʱȡһҵԴ
Ҳ֪ˣ
Цһֹɫһӱñ䣬¶һ½˺üȣγǳɫĺ
ȥµô˵ͱ
һʼ֣ɫһ䣬ͷƤĴУʵڲңʵǴ޽ɹȥŰ̫ˡ
ƶ죿
˵ҽǶԹ壬ǰһѵҵڣ
˵ٶȼӿ죬ɭ׵ĺ
أ
ۿźסʱȻصһȼһųޱȵĽɫ棬С
ŻԵޱȣһ־ͽӶĺˣܵĺҲ׷ڻ
ף
ĿһܵϻİԵĿкȻɫȻɫĺ֣Ժŵٶѹȶȥ
ˣ
ںѹʱԭֻʱϵĻ棬ƺܵһƣ˫кȻʼлȼա
ͬʱüϷһ̫Ľɫӡһ㸡֡


761 ط
䡭
һ˲ȼŵģɫȻڶ𣬻Ϊ֮ȾʣɢһҲѷϵ̫
̫ؼ¶ҲȻߣʱ˼Ѿ˳ʱ򣬿ȴȵͬ죬ȡ
ͣ
·ĶֻаðһЩϺŶƤ棬ɢŨζȴѱ졣
еʱ˫ɢ棬ȫ¶ȼգһͷɫĻƮƯһؼ䡣
һ𡭡̫
ɫĺȥӣɴʱҲռһأɵı޷ȥ
顭
ȴǱභԵĻֱȥȫը˾Өм
ǿġ̫֮
һţʲôͨȻ֮ıڻ
ʵղֻ΢ѵ£һʼû֪֮ϻôǿһͨ
һ޽ʩչֶΣѹȥ
Ĭǵ¶֮ɫһ˫ַɣٽһӡ
ˣ
ӡһɣһɺƴȻƬؼ䣬ȴطһֱͬƬʱڵһжֹȻҲѹĶá
̺˴̫֮ͨ
ü˼Ȼɫһ䣺ĪǴ˵еһλ
䣡
˼ʱطѹֹͣȼյȻٴȼգһط
ʲôطˣ
һҪ֪طǴ޽ֶΣһ壬ʮһɾôƿ
ѺҪʱֻѺȼյĻ濪ʼջأһͷ·Ķȥ
ϵĻȫջغ󣬿Կʱ˫۽գɫ촽ҲЩס
ݣ
ͻһٻգ֮·ȥ
ܿǵ׹ԶɵȥӹһͷȥҲʧ
ţ
ں뿪󲻾ãϵһƺߣһƵ¥˳ղҲطѹˣɵȥĺҲȥ

зӹԹȥѾͿԼᱧڻеһ϶ȥ
ȿȣҳϣΪһ˱һŮźгɾ͸С
Цֻǰ˵ӦбŮҪһλã
˰ƶ죿
һۣȻɫ㣬ղõͨǲǴ˵Զ۶ʵľѧ̫𣿡
Ĭһ¡
ðɣȻܡ
һۣҲˡ
̫𡣡
ĬһºʵҲûʲôģ㲻Ѿµ𣿡
Ϊʲô
Ŀ϶شĿȻ̫ĿǰĵʩչԿ޽ɣЩǿ𣿡
ǡеǿ֪Ҳ֮ǣ޽ɹҹƾȥˡ
ʹ죬ЦҲ뿴ڵʲô̶ȣѾԽˣطҲƿˡ
棬޽ɷޱߣ޳ɵطԳһƬأе֮Ϣ޿ݽߵʱ򡣡
㲻̫ͬڵĵз֧ʹ̫ͨã㷨ľˣ㻹׸
ôңЩ޽ɣѾǹȥһֻ΢޷֮ˡ
ſɣһһսʤЩܵ񻰣޽Σڲ¡ۡ
кƵʱȴһȫޱȣûһ˿ĸ첲һӽƻһɶ
ĳɳȷʵ˳Ծ
Ҳид̾ųҺŹ˼꣬͵ɾԲ
˵ѵɵغᱧУŵһʯ£ȻԸһԵһŮͯȥװҩĺ«
ŮͯԸϽǽ£ȡ˶ǽϹŵĴ«οӺ󵹳һҩ¡
ſڣ
ޱ
˲ٵҲ֪ҪǸϽſڣҩ
ˣŰɣ
ߵղΪط˶˱ԪϢʮ¾ͺˡ
ʮ£
ˣаںæһиҪպӣҵȥš


762 Сӣţ
иӣ
ʯϣǺ«ӵ϶һ͡
оеĿ˲һаĿ⣬ٿؾ䵽ϡ
һ̧ͷȥͼƫͷаĿ⣬Ǵһ˫ķз
ôҸʲô
ոôˣֲҵĺӡ
ĺȥʲô
һţϵȥˣȥɵ𣿡
ô˵أ
ЩᣬһºȲѣʵ۱ŵȥˣߵʱиչ˺
ʵ۱ŵУ
⻰ƭأı£붯ֵĻһĻʵס㣿

ɫһ֪¶Ͳܸ˿ͷȻ۸ӵģҲͲ
ðɣʵġ
һǽ֮ǰĹ΢ӹһ£һİ¡
ﱾһŵԣˣΪʵѡٹŮ빬ʹమ˲òֿŮȽ˹
ʱջ˴ƹʦڵ֪˹º˽̻ʵ۳书Ҫ˴ʵ۰ʦİ취зʹ
ʥʱзڻʵǰһչз뻯Ľ书Ҳõ˻ʵ۵ʶ빬˻ʵ۵ͳ졣
£మڹˣ˰ѸðڹˣҲ췹ˡ
ĻɫȻӹһЩҲ඼ʵֻҲ֪⻹⣬ʱȥһ£Ǿ֮ʵ
ţҲţͬʱ͵͵۲ͷĿ⽥˿ǸĽ
ԭл۵һι¡
Ŀڸʱ̾һ䡣
ɲǣ
˹Ĺʦʲô
ʱĿһתЦЦġ
ߵ¶㻹Ǳ͵ĺá
΢΢һЦʵ㲻Ҳ֪ΪֻӰɣ
δ֪Ȼ
롭ԭίҴ֪ˡ
ס۾̾ϢûϴǸеʵǱãרƷƻİɣ
㡭
ԾĿ
ôܳԾǲǣԾô֪Щģ
Цˣܼ򵥣֪ǸǷƵμƻˣǸƻǴӶƿʼģǡɳ˹ʦ㲻һж̫𣿡
Ǹɺأص
ҲһɺϣҲ·
ڴƺһССĹʦҾ֪ɺˣҶ˽Ǹӵ̶ȣһͼı
ӹȻޥģѩµһûǸǱõģΪȡҲҾĲ߻ġ
۾Ҫţʩֵϵʹ֪࣬˻ô죬ŵͬ꣬ȥܣ
ܣ
ЦһСҾһ𣿡
û˵Ȼ͵ĴӴԿٶ˫֣⧲⵹˴ϣԼҲȥ
ڴϵ˵ֻŲһȭľ룬ᵽԷϵζ
Բ𣡡
˸粢˴ϡ
ڸղŵĳһɲһȣȻðһǳа뷨Ǿǡ
ǳŮˣסˣһһ޽ɵİ֡
ͺˡ
һССɣȻҴһŮɵ⣬ǲĸèһЦûôҵġ
ȶȹȥԺϾҵʹ̼񾭣һӾ侲
ղšʲô
˸аĿٴϣҲɨ
длˣǽĴ𰸲⣬ξˡ
ҡѽʹ
ȥҲ֪ô˵һʱͿв֮£
ЦˣʵͶ̥ˣɲΪһֻôһһʹ˳űرװμܡ
Сӣţˡ
ʶ鵭ϸҴ޽ɣٵ㲻ͷһܻĹͷһˡ
㣬ҸղһʱͿں޷֮Ͻ׼
æҪԣ͸Ͻˡ
û£ûɱ
Ц㣬ȫʹ̫֮ڿ̫֮ӡ
˵ġ
ָͷϵ̫ӡǣʲôã
̫֮ӡ
ֻн̫ɣʹúŻֵġ

һ
װεεҡҡͷɷҲȷʵһֽĿǰεĺð취


763 
ȻǸ˵ĶӿˣҴȥһ˶ƺˣصɡҲȥˡ
룬װεδԪڲ˹ģúһɣ
˵ͯס˺Ǻ«ҩүÿ찴ʱһ
ǣ
Ůͯ
Ҳ֪ϷʲôϵԽԽˡ
վڴ̾ҵδ֪ҲʧЧʱҲ͸ˣԺǧҪΪΣħͷ
̾Ϣ򶴸ȥ
ҴֻԼǰҲֻúȥͥͷأģԻҴԬʦ
ߺ۾ȻͷĶ૵ǿʳħ磬֪ʲôʱɼ
˶󣬵Ŀ۶ſһգŵһλɣ
ˣ
Ť¥ЦŴ߳ȭ¥ӡ
ʲôˣ
ͷ۶
ʥ󻤷
¥һ޽ɣɲҺһ֡

̲סЦˣһЩ껹Ĳ̫ҽɵĸˡ
¥æһ΢ĩУӸǰ׳󣿡
ףзϢ
ȻĿһŵˣ˵ǱʲôĿģ
ҡ
¥ίѣֻýշԼľ˳
ǱҩʦѹԶ壿
첻ѣԭô£һﵽкεºܣȻһһΪ¡
¥һΣڿɾͳԼˣԼͳˣ⻹ô
ˣʱ䲻ˡ
״ҲǸóˣȥƣǸиɣ
¥ظо⳯Ƴȥ
ͯѾûˡ
֮ŮͯЦȥԼɣʱιҳҩˡ
лү
һ⻰Ůͯ˵ĳȥˣŮͯһüľһ⣬顣
飬ʹ⾵
ҪʺͺӣѾˡ
û취
˼ô㣬ôõĻ᲻ûһ¡
ǸæµĵɣЦһ
ڣȷסʹȻһ⣬ڶлΪһԲ⾵
ܿ쾵оͳ˾ȴɽ·ǣǰУͷѴ˽䡣
ɶٺС
״ƿڴ
ʾѳ˲ڿ仰ߣʵҲٴڿƭմϽһΡ
ʱ뿪ȥ˶ָ𹿶ɵñӡ
ڶˮƫƫ˺ʯⶪЬӵĻʺʡ
ܻɶôƫƫʱƫƫôһжȻè壬⸱ģûȥˡ
ջҪԸմ򿪰ȥȡȻͿǶñӡ
ô˵ģ˳ھ˵СʱģֻҪñӣѧ𾭾ͻϲҪϲϲͷ
ϵҲƭˣƭ˽أ
·
뵽ҲЦһ
ҺõѾõˣȡ𹿶ȻȥȡһӻһԼģĿ˶Ŀ͹ˡ
뵽̧ͷ⾵
ֻʦͽ·óոմûãΪʱʱ͵͵ƳϵɮĿɱ
ǰʲôƨΣҾ֪һ㿿ס
һһС֣ΪҴָģ֪ﺦˣǿˣˡ
գһ߶ʲôأ
ʱһǣ֣һִĿǰƺ˵ЩʲôЦʵ
ʦұأ
ȴʮ˳ɡ
֪ܸĪɡ
ܿձ飬һ⻰ͷοľΪʦܸ˰

⾵ǰһĻ۽ǳ鶯Աߵ
Сӣûͷѧƻˡ
龪㵵ǳ˵Ŀ⣬˵⻰ҶˣҵҲûëҾɵгܱŲţ
ƻƨ
ȻкܸˣնúǰĵϾû˱ÿ˱Ҫѧһ¾ǱԼ
ıܣںӵıֻЩ⣺ҪȰзеļ䣬䣬Ȼһ

һȻò̾СӸݣҲӸ˭ѧˡ
ߣԴĺ
ĿһΪԴʴҲΪǶԼ̣ǸԼҲֲˣӻС


764 ̨
ţ
ȴ˵ǰǣ·УţȻ̧ͣ۲ܡ
ãˡ
֪շʲôҡҡͷֳ̧ȥ⾵ͷҲý
գôͣˣ
ϼ״ʵ
ʦղҸо˰пǡ
ջھĴܣڡָоѾʧˡ
ٶûгճûӦĴɣ
ʼ״ЦȻû״ˣǾ͸Ͻ·ɣ
ǣ
ջںɵĸ֪ŷ紵ݶһ⻰ǼǣǰС
ݣ
룬ָһ⣬ɵǰĶбһ⾵гֵĲʦͽʨ
˺кʦͨ˽̱ָ
ֻʱͷ¬ñһĵվһéǰȥŷ𾭣ʨǰĵϣŷ𷨡
ʨĹҩʦ֮ٺʲˣʨ°빦
࣬Ѱ˼Ŀǰٶȣǲ߸վǰˣʱ˾ͿȥӥȡԵˡ
뵽ֳ̧ȥ⾵ֻҪһ¾ǾԽҲڣʼ˯
˯󣬵Ѿȫָ˴
˵Ҫ¡
ڵϻһ£Ц֪ҵǿ
ѽүôˣ
ʱŮͯһվڵϺ󾪵ܽżߵʱ˵ˣҪ㾲أ
ͯû£ѾԪˡ
ȭֱ̲صǸŮͯҪˣҪúÿض֪𣿡
֪ˡŮͯɵ
ЦЦϡݡһһһգ۵ĹûӰ
С
ͣ
һ⻮ʣͬ㣬֮ɢƲ㣬һӰɵβ͡
ˣһҪϰ
ָţΪ㵽ӡ
ú󣬳еһ˼ڣһĽٿش⻧˼Ժһ£ߵ

ۡ
һһӤޡ
ġӳˡ
סˡ
Ȼ⺢ģվһݣжӵĸоȻͬ
عǼææǰ־Ҫŵķȥɻûȵְţյž֨ѽһˡ
ĿУһСӰӤ˳
߿
۵꺢ӵŮ˲ڸýȥĵط𣿡
ҡ
֪ԲҷֻǺȻĺֲɾϲǰš
ѽ
֪ǸҲһЦһССĸ첲ƺЦģЦݡ
ӣҵĺӡ
ҲЦʱ򣬷кȻ߳һ£ԼʮĸˣǸţ⻹
ֻŶˣĶϱѾˡ
ϱ
סˣʲô
֪ˣϾȿ
˵źӽ˷
ں°ͣüӰҲ³ΪӦŶ뵽һдʡ
ֻǶʮţʮĶϱҪ˽֡
Խˣ
Ƿǵʱڷ
һȥһֻżɲϹâһȻֱ˺׷ͯյһˡ
ʦˡ
ڴϣ˯ǸճӤʵʲôʱߣ
պɣ
̾˿ƶĸӰദʱ䣬Ҳ御ˡ
лʦм
պ
ٴУһ֮Ҳ֪Ͷӷֱʱˡ
ĿߵĶӣϸϸĴСӤƺҪӤȫ
ӣ͵ûá
¶һ˿ɬЦ޷㳤ˣǶǰġ
Ȼʮֲӷ룬Լĺӳ󣬿ǹ֮͢еŮ٣ֱα˺УΪ˽̤˾һȡ·񶼲չ˺ӡ
˾ٲᣬҲ֪Լʲôѡ
߹ȥӱȻ߹ſȥʱκӣȻͻػʹˡ
˵մȥ
һ¡
ȻʦˣܸܲңҪǵĺ͵ȥ
һаţƶȻǽ͵ȥĵطͣ½Ųûлͷ
ǡ
һ£Ժټҵĺ𣿡
ҲᣬҲᡣ
룬ЦƶҲ֪һоҪԼ컯ˡ
˵걧ź˷ţʧԺС

ֻ̧˵ʲôѲͺӵӰ
ľȻĻ䣬˴ϣɺܿʧʹ

ҡͷ̾˿Ȼ£һοŪ˵ĹҸ㣬ĸԺһģһ
ɹã˵ġ𣿡
̧ͷֹס˿ѿ޵滨꣬˲ϲȥᣬǼæɹ˵ҺͺԺܼ𣿡
ҵı𣿡
ЦŰοͬΪŮˣôƭأҵĻŶȡӦñǸϹļһҪٰ߲ɣ
ţлɹָԽ򡣡
һ⻰ϲ⣬Ϊǰɹõı죬һҲȹʦ


765 
ú
˵ʲô
һͿﾫ񲻴ϻЦһҲûʹӣҲڴЦţǲ
ûʲô
ûлشֻ˵ʵˣǺ͵ȥˣ
й¶
һۣߵǰʵ㲻˵Ҳа취֪ǡ
ס
Щ۵޽ɵδ֪ץ񣺡֪ҲҲҪҵ¡
˵ﴲߣֽ̧һɽɫ͹âķȫС
ֻ԰׵ѪɫҲٻָήҵҲһ˾
Ƭ̺
ˣ
һգûд󰭣ȥֻϢվͿԺһˡ
лʦ
ͷ˿˫ֲ֣ŵԼϲʾл
ţ۾ֵ
һ⻰оЩ죬ıˣֻöк
Ƭ̺ͣ£СĵۣͳԾķԼѻص˹ʦԺվһ
պͼ鷳ˣûκ˲Ҵ
˵˴֮С
жʮ٣ȡʮ꣬ȡʱģ뵱ʵ۵¶Զأ
ǣ
﹧˳Ƿ

ǵС

Աߵ
æ¶أ
ҡҡͷȭӣˡ
Ƿŵķ𷨶ƻ
ס˼ŵ

ޱȼᶨ
˳Ĭһ£ҪҰ𣿡
ãԼ£Ѿֵ⣬Ҳ˾С
¶һ˿΢ЦӼȻαپЩǷ֮У
˵ͷŽɫ˻һɳ˲ûӰӡ
Ȼһ޽ɣȴƻԼʵ𣬶ڵͥս
ȻǴ޽ɣҲıҡ
һսֳϤƿصķԼҲԪʼУ̫Ǭͼʹӹһ١
ıҾҲضãžܾİ
ʩչݵؽ˲Ϣǧֻתۼ׷գʱѾֱ깫ģ
֣巽βʦͽˣлʵİΣ
ʱ򡣡
˽׼õģͷϴһģһĽ𹿶˻ȥ巽Ѷ֡
ѽ
巽п깫󣬵Եú顣
Ͼ˫ǹбȡ˰Σģ·ħⲻö˵֪һˡ
Ŷԭ
ҲЦŹȥʵôʲôûУ
ûûУһ
ͷּˣЦǰȺ򣬶ﵽ֮·ϸɸɾģҰ޶ûһֻͲ˵ħˡ
ǾͺãǾͺá
Цûħźأֶ˻Ǹ缸ͷ۰˵Բԣ
ԶԶԣ˵
֮£ܿ巽дһƬ
Ҳ֪ǰһ·ƽǸ巽мд̽һ
ʱҴҶڵʱʦͽҪʦͽʦˡ
ͽͽܣǰ桭ʲôؽˣ
ʱǺ£ಣȻûѩɮһҲܣϴĻͨġ
ʦʵĹֲ֡
ǣЦûҲûٶûˣô֪ףмéݣ
á
ɮյĻһúյһ˲ע⣬æĿǰȥ
ʱХʮֱӶɫ࣬Ӷͨͨű飬ģʮҡ
ʱôңǱˣǰǣߵЩȴɫûбֳ
գ쿴ǰ滹һéݡ
ʽ˽ϵģµ̫ˣǻǸϽȥɣ
ðɣ
ȻʷվͲҿͷˣǸϽǣɮéݶȥ

ʿéݵʱéбĿʨȻۣͬ


766 СУҪǲǣ
飡
סʱéݵűһ߿ʨѸ쿴
㣡
ʨջ࿴Էʱȫһ㶡
֡
ʱʿéʨʱŵþһɫ䣬µҲʨϵ֮壬һڵɪɪ
Ӵⲻҵĸô
һ㶹ɫ䣬ҧЦû뵽СһûͼˣۣͿԺúˣ˵ǰɣĸ磿
ĸ磿
ʨŵͷƤ飬˰صյĻһ㶣ϲĺҵӷ𡢰ӷԭλʩϵٺòˡ
ǰֵܣڲˡ
ʨжƲסɱ¶ǰ꣬ڡٺ٣𡣡
ͽܣʲô֣
ʱ൭ȻĴé߳˺ЦŶԭʦִŸͽˣºˣֿˡ
С㣿
һ࣬ʱĴʨȻݺݵ쵰ʲôϵ
ƶɮĵӡ
ףֲֻǿӣƺйڣ
ⲻ԰ʱһͷˮļʾӸʨǽֵܰͷʨô͸ɱƵأ
ֻʱϵ巽Ҳȫ֪ʲô
ġվ
ʨ̾һ߳յգϲؼա
ǣؼˣҲǱˡ
ЦҲҵϹֵۣܣǼȴ壬ΣѵĹͷұͱӡ
й°
˰ͷȴûκαʾȻԱ巽мڣҲȷʵʾʲô
ԭʦܵĸͽ
ʿЦգȻѾ˷ţҪѧˡãĪǰһ¶ݡ
졣
ջͷŭʮּ֪ǵʲô¾Ҫҿˡ
һʱ¶ΣһȡǰоЩ²̨
ʨյԴ˲ڡ
պʨִӶоһ룬ٴ˿˽𹿰Ǿˡ
µȷ䣬ǷҲϡ
ʨ˵ĿһԺһҲԽôҶ㵽ףаɣ
úúã˵ġ
ղסЦǽδСŵΣȴδдҵҪúüʶıˡ
˵ջһӰʨͬʱеĽ𹿰ͻȻ𣬴źʨͷ£ʨ̾˿Ҳһ̧һѽɫħƳС
ס֡
ۿ˾Ҫ֣ʨԱߵ״Ҫֵǰ
Ȳ֮ʲôԹʨԴҩʦؾе컯ѧ˷ŹѾаˡ
ʨĵӣȻ
СУʲô
ջӰǰ˳Ķ͵ͣȵҸ£С޹أ
ʦ㻹ǿԶЩɣǶ㡣
ʨҲŷŭĺӵǵӵһ֮µĴվҪһ˽ġ
ӷ𣡡
̾˿㶼˵ˣҵĵӣǴ޹أ
˵תյʩʦҲҵĵӵкζԹ˵ôʱٶֲ٣ɺã
ߣ
պһԱߵʣһ޵Ľţħͥ콫ΧʱȡԪʹԪ˹˵˳
Ԫ
еһɫһѿ
ʵ
ϣͷѯʨò˵⼸һɵ¶Ҳص
ʵ
ʨ̾ӵ걾붯ֻ֣ǵӵʱһг𣬺öĺһһ֮Ҳ˴˴
ӷ𣡡ͷʹҡҡͷ
СУ㲻Ҫ𣿡
նʨЦ㵹ǿһ°˵Ҵ˻ˣ
ʲôԭ߿ԣ˾ˣһ㲻ı䣬˾ҪеµΡʨ
СҲ㽲
ҧڻ㿪ˣ
ʩڼѰ½һʦˣȻܾ㿪ˡ
٣Сˣǲǣ
ձЦˣȻϵ㣬еİӲʶ㣬ʱһŲţ
дʦҲ𣿡
治ɫ΢ЦɣĴСɮеˣеŭԹȫƶɮˡ
ʦ
һ⻰ʨˣôҲû뵽֮£˸˺еʦʦΣѵʱȻһվ˳
СУҪǲǣ
Ҳһ£Ͼͱץָıӵ֪֪һȥСɾûˣҺܺ㵽˵⻰
ƶɮҪȥȡ˿ֱˣã
Цʵʡ
㡭
ն۾û˿η֮ɥת˦˦֣
ԹǰЩӾָɽʱһ֮û
Ƭ̺Ŷ߷ߵãѵеĶϣҸ֮ĶԹôˡ
лʩǷһ
ʨһʦ
նʨߵжٻЩףͷҲС
ɵ侲󣬺ȻָʨͷϾһ


767 ͱ
˵
ʨһͷ𹿣Цҡҡͷ
ðԭҲǸúС
һԼһĽմŭһѳס·۵˵ǲҲƭϽ𹿵ģ
Ǳƭʹһ뵽Ҳƭʨ𹿵ĳһһԵβѡ
ںǳãιⲻ˵ԼҲҳ⣬ƢڸһȣֱҪˡ
ʨͷĽһ֣еۿۣΪҲΪƭʨ˽𹿡
˵ƶɮˣ
ס֡
ʨҲϽҡͷʦ޹أҵĽǹȥġ

ŷſ࣬һ
շʦ֣͸ʩéбһܣȷͣ·١
˽ϵģ
ʵͷϽȥǣԼһéݶȥ
ʦܣ㲻ôôڴ˴éݺʵ
·Զħڶࡣ
ʶӣڴ˵㵽˺ٽ··ҲиӦ

˸Ͻǰһ˫ɰŵòᣬҪ֪ӣҲЩֵԵˡ
˾ܲ£սľ
ʦ˩ˡ
ʱŽ⿴һХڵϱŻȡů
ʼȻߣ϶ҵҲû£ǿʼͷ̹ŵʥ
ѾˣֻʥĹ޳ɵʥͱڵĺˡ
˴磬ͣʼ·
ֻˣ·ͱգʨˡ
Уһɽ󣬲ǰʱ֣һԣһļˮ
գǵˣ
ֻͣһо˴𰸣յ
ʦǽСɽӥţմ
ˣ
˵Ȼһը죬ըɸߵˮ벨Σ˵ڳĲУȻһ޴İҡͷβ򰶱ߵ
ߣ
׼ˮըʱʹʨߵ·ֻʣʡ
Ҳ˲һѳʾͷɵԶһɽͷʱֻʣһƥſڽ¶Ӻ󣬷
ҵ
ʱճڱڿУһһڳˣɱݵʧеգȥҵ
У߯
ȥأŭûˣһܹ˵Լ˵ҪҪ
ɡ
ʱʵ˵źȻһ˲Ȼ£·ԶǧɽˮûҪôߣ
˵ʦ֣Ҳǹˡ
ʱҲʨ˹ʾȻ޵ôˣ̲ס²۵޿һõɮӣСҼҡ
ţ
ձʿ޵ķɰͷϵĽԲ²ۣʱһ˵˵ĻɸϽͷʾͬ
ʨһҲĵĿʣҰݵʦһȻһ·ôȥ˸
ʦܣô˵
Ҳ˵Ĳ˼ǸϽһӲᣬһߵ֮·ʮǧ˵Ҫûôߣ
һ£ôߣ
෭Ű۹ҵ˫ʱͱǻץˣҲҲһߵȻߣΪͲˣ
⡭
ֱסˡ
ˣʦ֣ѽͱˣҲûɶãڶˡ
ЦûˣǴƺҲǺ۸ģͽܣȥǳ
вɴɱɱʦܡ
ԥ⡭ðɣ
ʦ֣Ϳղǳģ˵һزɻˡ
ǳǴȱΪ浱ιӥιûһ޹վͲˡ
˭˵Ҫιˣ
µһղſıѪھľս
ϣ⺦ǳɡ
ͷЦʸһ·ĳĺ汦
ͨ
˵ʨһС
ץ棬ҲҪȥ
һ⻰˷ˣһҲˮС

Ƭ̺߿һһ˶ľˮ棬޴ӨˮֱӳԶԶܿ
ҵѽ
һسˣֿʦܣղž˵ˣغˣͱˣܳǺã
ʲô
ʮֵⲻ
㣿
ĿˣղһͳسǼӵأ


768 СǷʰ

ʼЦȷһ춼
˵ʦѽ㿴ǿЦʱ𣿡
ʿХϵż취ѽܹˡ
ˣ
ˣ
ż䣬ֻеˮٴը죬ʨӰҲˮг
վסʦ
һͷ֮ǰסʱʨҲӺסȥ·״Ҳòͣ
ĺӣҼʱʲô
һյĻ͸ĺŭ׹ëүүˮ֮˯Ǻε
û˵㣬˵Ա
һָԵİɻһתͬסӥҲһġ
٣øú
ĲסЦֻڣȴԩң㣿
һϰɣ
յеĽ𹿰ЦүүѾٶ궼ùˣ֡
ʩ
ʱǿղǰʦİʱ˼Һ鷳Щ
λʦǣ
ʵ
һսսΡΡɫʣȻǰСɮֻ࣬һ·أҪȥȡĺС
ࣿ
ȡˣ
⻰һɽ˫ľٶԤϡ
ֻ˫عһʦҡһ䣬һۣһµĿ꣬
վס
˫˺ʨӰȻһǰ⽵ħƣ䱸Ķס˫

Ҳ䵽ɽϣȵʲô
ǡ
Ҳװһ졣
ʦ֪
ϲӱһƬˮ˶ĺһλָ㣬ڴ˵ȺΪʦȥȡġ
ԭ
ͷֿСأΪҲҪʦ
ʦӱ̫ӣﷸҸͥҪն
Сǹ󷢴ȱңڴ˵Ⱥȡ˵ġ
ף
һ۰Ͱ͵ʣЦˣڶ˵ͽܣ⵹СɮΪѽ
λֵܣڴ˵ȺƶȥǴһ¡
һûԭйҲȥϺģǶ巽˵
˵ռƮ䣬ͬʱ·ļ˸λ跳գƶҲ
ʿĿһ
λʦƶ񡣡
һ˼Ҳæʵʵ
ƶǰ㻯λʦ·еġ
Ц˵СҲʲôȡλ˵ʦǻʱ
˵մһӶһɽɫͷϡ
ɡ
һ˲ͷϷһһһȦ£ʱһһƥǳһЩλһЩ۵ԡ

ƥʵ۾ˡ
λʦ·Զʮǧܾⷲ˳;棿Ҫ·ȴǷԲɰ
Цƶⰲڴ˵Ⱥ򣬺СԺþľλʦУ֮Ǳɵý
̻塣
˫Զ
ллİš
Ҳʩл˵ֿ˫ʱ¶Ϊ֮ɫֻ˫ָη䣿
ô֣
նŰЦһղųʦã
ɷգֻͷ࣬Թ˹ȥʸǰ
ɮ̲סǾ侭ĻĲֹӣɮ
ˣްв㣿
Ȼһָзɳ󣬻ϺõϣȻλʦǣ
˵껯һ⡰ݡһʧ
û뵽ʿеֶΣ
ռ˰һ
ķշ˰ĺзֱһͷʨӺһֻ̤֮·
ԭ͵㣬аŰ巽жԻά

Цƥպ󵽴Ҳ͸ˣ۸缸ɲȥô
˵ԡ
巽дϲ
깫
ڼ˴Ц֮ʱȻǲԶһܲ
̧ͷȥͼǻݰһģһȶ
μݰߣ
ݰǹĵӣڷеݵλ巽֮ϣ巽вʧ񣬸Ͻ
ݰⲻϵЦһʧ
˵Ҳû취¡
깫ıȻʮɵȲضӵͬ۱£ȴ꯺߸ЩӶ磬߸Сӵˡ
ڷʱ깫ʵҲͦҵģȻĴϴ£ܱ̻⣬ʮɴסҪѵһ
ʮ깫ľټڵǹĴҷűǼˡ
û£ã£Щľ߸СӿʦСȻȻͱֳˡ
깫˵˼ƻб䣬ȥϺɽһˡ
ݰһָʹĿǵܲȫһ㡣
⻰һ˵һԵ巽˶ɫ͸˵ˣɫһѿ
СƺеǷʰ
Ŀһâ
￴Ҳˣ̬ȰڳǾĲˣǲǣ


769 ˵߾
ں
ϵѿɡЦʵ
죬ˣ
һɫ仯֮죬巽ѣҪǻ˸ղǻֻͳȥݰɼ˰ɣ
ţ
ĺɫûݰһ㶣ΪݣǼûûĺôҪʺȥġ
ƶô

ݰһ㶣Ҳ֪̫Իǽĺȸ
ñ
ɨһۣȻĺȵ巽Уܲͷλһ£
ʲôݰõ
ͷЦ½㲻Сʹɳ
巽лһۣǽӹĺȡ
ݰŭһɺԣбôɡ
û˵תʼһ߹ʱϴŵЦѲɫĿдżµĺ䡣
깫㡭ҪʲôݰӴĿʱһ
һԲֻһͬʱһƽɫķʼͷų
깫Ҹ㣬Ҫ嶯
ݰĻЩˣ֪깫ѾɾˣֻһɣȻҪԿһӹɵġ
ǣ
ЦһʱΧƵķʮŨĽŲһסֻͣ¹һܵơ
ã
״ݰʧɫѸٰ쵽һ«εӣеգ
ͣ
һƽɫӺ«пͬϵһ㣬ͷͳ
ݣ
ЦһµӰݡһ巽ݰ˵ǰʧֻʣƲķڿУ«Ȼ˸ա
⣡
ݰ˫ۿתǰңûӰӺȻת«󣬿ȴʲôûС
ʲô
һһݰ䡣
Ѿˡ
ʱһͬĽ⣬µĺƲпٳ𣬺ݺݵײĶϣһ¾ײ
ݰıеĺ«Ҳл䡣
ϲ㣬´ˡ
һԱһ־ץס˻ݰĺ«һֿ˻ݰĲϵ
ȣ
ݰԿȳһѪ
ɣҲʮصˣҽҲ
ɫòҰףûѪɫоǲš
ʦҸǰͿģСǰ񣬽Ҿʹʦܽһ£һʦ塣
«ڻݰɫĴˣЦУǲǾڼǷˣ͸ñǺȥǷžͻˣ㣬ôǣүҲȥ
˵һ˦ͽ˵Ļݰӵ巽ǰϣݰϵϢҲͱή
ΪѾоѾˡ
ݰ
̨ϻ⼱һֱ㿴˦ݰһĻɴŭ깫ҸҴҵӣ
ǹ̵ĺͽܣ깫ҲˣΪǰܺȴѹûҵ˿
ЦֻҵǺȥˣһСǰȻһɢˣҪߡ
˵תͳѾεȥ
վס
⻰һ̧־ͳƿе֦һһˮǰɳһƬѹ
С
Цһֱ̧һƴСĳƿװдӻɽģשĳƿ

ƿʱԴԴ㸲һƬȼյĻ𺣣еһΪֻʣ뽭භ
ʵʹ̫ǹǾԵֵסģŵȱţȡ˳ƿ
⡭̫ʦ𣿡
Ŀһɫе깫̫ʦʲôϵô𣿡
깫Ҫ̫ϵˣǷŽӴʲô⣬ͺֵζˣ˵ʲôıҲ˵
ʦ㣬Ҳ㲻ҵ˿
״ҲƤ죬Ц깫ûɽˮĵز˴үүҲһҩʦתͯһһ֮
ꡭʦܣ
ɫһ䣬ĿһҲˣǷº㻰ƺίʦôˣʦ
ĺͽȥ
İ°һָ˵Ļݰװίѵģ
˵߾ʲô
Ǿ˱ˣⳡܵĹñǸһ


770 ǲǲ
ݰ
ͷһ㷢ֻݰѾ˹ȥͷɫصĲ쿴Щ޴롣
ݰôˣ
ϽʵݰϵͥرԻݰϵŷͥϵ
ǻݰ£ȻݣʱȻӰͥĹϵ

ͷв쿴ɫص˼£̧ͷЩηĿ˵ݰߵȫˡ
ʲôˣ
ɫʱѿͷʦܣݰô˵Ҳʦֶɣôص֡Щ˰ɣ
Ҫû
ɫ̹Ȼ˿ûӣ֮ǰȸȥźʰɣ
˵ϷĳƿͨһƬȼգԴԴϵкƿе¶ˮɵĽֲ¡
ʱҲˣƿеθʲô¶ˮȻǱΪˮ֮Դڤˮ
ԺˣղŹԶŭŲϧһڤˮ뽫Ѹײڶ֮¡
ûϵһ£ǾҲڤˮ˿ա
ô£
Բ巽У巽вһһʮĽ龭˵˳
˻棿
龭Ĺüͷһ壬ݰĿдЩ
ǲݰĲΪ깫ǻݰĳס
㿴깫ԣ˵ʵҲ깫ģݰҲӰ죬￴ֳܱܲɣ
ʦֶűȻûʦﰡ
ʵ֪Ҳ˭ð˭ãҪð䵽˹⸱깫أ
¶֮أ￴ҲãϾԻԼˡ
ҵԾʵа巽е
֪ˡ
ͷ֦һӣǰϽӱ󷭹ջأֱһˮ䵽֦ϣƿС
ֻˮһʼС˺ܶࡣ

״Ҳһ̧ƿз޴кƿУһɻûġ
ʦܣε龭Ѿ֪ˣȷǻݰдȣڴˡ
Ƿʦܴܽ˴ǰӣȡУͬǵµԼźá
Լ
Ҳͷţ¶ôˡ
һоڲС
Ǿ仰Ȼű͵ûȡ˳ɹſԣôһҲˣ˳ƴӦˡ
ˣ«ҿŲ
ӻͳ˻ݰղԸĺ«ȥһЦȱװƵĺ«á
ʦܣҵķ
Ƥţκδ˴巽лڣΪҲ÷
֪İʦ㣬ҲŸҿҪġ
ȻĺٺЦϾϵҪ˰ɣһ治ÿڡ
˵˻
Ҫҵĺ«ǵÿıˡ
˺Ȼǰһ΢΢һЦƱĿ
ˣ
Źĺ«㿪ʼ⣬ҪĻɳ
״Цһַⰴؿڡ
˵Ҳְֻ֣ȥԺԭĺ«Ȼͣ
ʲô㡭һ
ʦ㣬«ԵӴ
ӻץ«ʱ˿˳˫ź«һݣлʦͱ
Ц棬˱˻ҪпҪˡ
ΪϻһȻҲãպʺȹɳӵĹؼˣ¾͸ȥϺһ˰ɣ¶
ǣʦ㣡Ц
ո˵ԹҸû˵ĵط˺ãҲգʵһ㶼顣
šһһƬҶݰ˳ȥֻҶŵλƷɳұɵݰ½
ݣ
ŻݰһԶȥЦһҲһ⣬Ź׷ȥ
ԭʦܡ
ߺ巽о۵һֻͷгԾƽʱЦǺǵģһҲûдЩӣû뵽Ȼһб߱㽫ݰ˵ı¡
ţ˲ǰ
޽ǿղţûбŭЦǺǵģһŭְ
ǲǲ𡭡
巽һҡͷЦƳʦͽ׷ȥ
ȥϺĸ߿С
ݣݣ
۵Ľͬҹеǣ໥׷ţһֻںɢβ͡
ˣ
Ȼǰһٿͣ£ֳվһ̨ϵĹ˫ֿٷɣһӡʢķڶ


771 ֤һͷ
ɫķ֣һΧƵľ޴ࡣ
ء
֮кȻ˺Լڶо
ˣ
ֻϣʼֳһɫֱۡ
ֻǶ̶Ƭ̼䣬ֱ۾ͳ
ֻ̨ϣһߴСڹнɫķΧơ
˫Ҳ΢ţ¶֮࣬һǧֱۻŷŵķŸͬķӡš
һ˵ʵӹͣ˫ֿٽӡ޴֣ȥֻж̶һ˲ѡ
ͣ
ֺ̧һͼǰԶһХת˲
ǧǧ۹ࣿ
Ŀһг˹ٻķ֣û˿֮ɫĿ⺮һţЦһĽٶȶȻ죬Хʺλȥ
ˣ
ޱ飬ֻǰһơ

һ˲ͫȻһΪֻҲ֮˴Сȭͷƣ㣬ǿ˷
ܲ͸磬һ϶һֻӬҲӲȥ
ݡ
ȭİΧͻȭͷ
䣡
ֻ޴ȭͷʵ̫ܼˣҺ޾һ㣬˸㲻ܿͱһֻƴ䣬ХŴ׹䡣
״Ž⿪ӡ˫ֺʮķ㻺ʧ
ȿȣʦñ¡
ܿɫŹȳһѪ̧ͷЦ
깫֪дѾˡ
ɫĮҲ㣬Щ²Ҫ̫ǵлԶأ
лʦ̻壬ʦܡסˡ
һЦֳһӡ
Ϊ˱ʵղӲǧֹļȷʵˣҲûеôأ¿ѪҲԼǿ³װӰˡ
ţ
ģҲûж˵ѵһһ١
ʵһ̫ˣ־ʹľ߸ԼҲ쿴ˣ˵Ƿǳأֻһ
ĺ«Ҳôѵһһ٣һƢ˵Ժ޷쵽Ҫͷˡ
ʦ㣬ڿ𣿡
ҧߵ˵תҪߡ
һ¡
ݰӣΪһһѲڼ֮ȫȨ𣬳ҲҪ취
˵䣬˵պɽɳӵˮҲȡ˵ͽܣźǵİʦ֮¡
ȣǺܹأ
һ㶣õĲһ㲻˵ֱҪͽô
ҪǶͽܣպĸָ·ߵ
ǣ
һ뻹ȷʵˣҪһ˽ɳУһʨܹ֣ĸָðճɮ⣿
ס򲻵ǧҡ
˵Ҫרҽλݰܱ˴š
ãʦ㣬ͷİǽҰɣұ֤ʱһͷظ֤ת׼ȥ
šţ
ҪͷȻӦе깫ͷ
ƲƲ죺ҵ˼ģ˭˵ͷˡ
㡭ǿʶøЩφ¡
ʵƿԣȻĿһˣϵô£
ʵǲ¶깫̫ϾĹϵʼշĲ¡
ô£
ɽżȻɽʱ淢飬̫ʦĻשȡһװǸƿ
ԭˡ
ŷɽôֵˣ֪˵ʵ
ˣټ
֮һԶȥٶȴʱ˺ܶ࣬ĹâҲЩ
һ
һػƳϺȥ
ȭñֵ
߳Զȡ«һЦϴʱһöָ׸ǴСɫӡ
취ӡ
ղžʹ˸СӡΪֵĺ«ѹˣȻָˡ
֮ϸӡһ˺«мϸϼѹѺ«һң׼ҸʱΪá
ڡ
ȥʺˣʦòôʱȫȨȡ֮£ܲΣ


772 ŲǸ
֮巽УʺʨǣС
·ʺͺ̸պʨ֮ûаĽ
ĳȻ˵˷Źʨлûô׾ͷ½еģϾʨɵҲ̫صˡ
ֵܴͷǲæҲˣҲûôܣɺ޵ǻڱͱӣǵֵܿЩˡ
ͱӵʨıҲС飬¶ʼҪγĻûôס
˰һǡ
·ǰеɮʼ°ͳûмǴĻɮһվǹԺҲǸסźֵܹ
Ժסֽнسϣһ˶ʮĵõɮΪŪʵıģʹԺһʱ̰˵Ķƣ׼ҹŻռġ
ջţȻղţҹںǷ˻󲻽ûȻ𣬷ûҹһ磬ʹѸӣԺˡ
سϸܾѣڼѼŻܾȻ𣬿ɼĺҲ̰ģȻķ͵ˡ
ȵ֮ʱسһûģûɮ֮ײǽˣȥҺܹҪġ
ܹ֣
뵽һЦ
һճȺߣԭնν֣󶼲·粻ʤ֮ղȥ˹
ôϸϸһǰЩ͹ܹˡ
ܶ˾ûȫɱ˺ܹ֮ǰô˵ģֱӰյµĶ̶ˣºӻ飿
ЦɣǰúܹǸɣĿǰһӦòֹɣǸҲǲܡ
ȻղʤҲù⣬ϧóһ̰µĽ𹿶ȥշһ
أ
ͷ巽С
⣬⣡
巽æȹĿ˿һ޶̺ͬǿķ
ֻһĽ߷䣬һ֮񣬶ڷһ
Һϵû
ͷʴʦģʦģȥｻǡ
ڹԺɮѣһҹգʧȴģҪǲɮģǵԺɮʲô
֪ˣ
巽пɶηѡ
ûᣬԸ֮·వдڹԺǰõȵ˹ԺԺġ
¼һ·̫ƽҲûʲôħ֣ǳ滢ﵹǰʨţȻʮ˳
֮ǰǺʱڣº϶ѹ紺٣ѩ︴ա
˹ĺ«ʹ䳹׳ķ֮ǰķҲѾָ
ϡ
;ԺһհɮʦͽʦͽһԺ֮ǰһԺ罫ϵ´˰
Ժ
·˽˹ԺڴеĹǰһΡΡɮСв
Ȼʱʨľԭûǽسóٶлܵϱ߰˰ټҪɮ쳯Ϲĺǰһ
ձСȻϣǽɮµıһһϺ벻ˣֱٶаҪһĺúùһ
ɮ˼ҵĵϽޣ˼ҽĿһҲþܾҹسϺ͵ȻŻҪȡɮ
ֹһ磬ʹùԺһܻ죬Ժ֮вҽпһƬңسҲææǰȥ쿴
ɾںӶڷЦʱһɺڷԶɽдȻ
ˣ
Ϊûзδ֣ȴڵȺѾãһǹɺڷԺ֪Ǻܹܵˡ
׻˵úã׽ߣûж֣ڶЩ˵ȥˡ
ڷ翴ΪϤԺһ;ֱسϷȥǰػΪһһڽףһźͷͺں
ͷܹû
Ŷ巽УָŵϸĺܾŲǸ
⻰á٣ǣ
巽һ죬нͷлҪ˵ðɣûĿɿڴ
Ϊֽܹ˽سϷ󣬷һҴϵİ¶һǷűġ
ܹ۾һ£æǰ⿪һ㿴ɮıĶҲܵϴǿķҲһķ
ñ
ֵܹ۾ˣȻһתû˺󣬱װĵİͻһɺڷĺڷɽȥ
ҲǿһĻͷвĿɿڴȫ̾㡣
ϽǷŷﵹæĺӣЦЦ
ʱһϣųһɹɴ磬ʹûƿӣȻŵµĺлͷ棬ǰܺˮȻڷϴЦ
ŶԶԶԣ
巽γѣнͷиϽԸɻµĺͷʥʥŷˣȥİɣ
ģ
ֵһ㶣ʲôģ
Ȼʦˡ
ͷпЦãղԺһͷܾڽسϵķУ͵ʦǼġ


773 ԭ
ʦı͵ˣ
˽ͷеĻչȻɫû취˭ͷڴŽ𹿶ɮֻʹĽأ
еǣ£òͷѽԺسϵ쿴һƹȻ²Ӱӡ
һĻմŭֻ𼱻ǵĴԺƶ˫Ŀų¹ȻһɺڷϷߡ
ﵱû뵽ձƤӵµġ
Ļðɣеһӥձӥۡ
δ˵վһ˳ȥһ˲ͳʮϣסǹɺХȥĺڷȥ·
ߣүүģүү㲻
ƶˣֳֽ𹿰ָڷ磬ҧгݵ˵֣С޻أɥ
е˭˵Ĵ󻰣
ڷͣ±͵ĺܾɫ粻Ķգָ̧ʵ
ߺߣվˣСүүŸƨ㣬үүǰ칬ʥա
һЦǰүүͥ͵ҵ𵤣͵ڣû뵽ձͽƤ˿ӡ
ʥգ
ܹһ㶣ĿϣϸϸĴһ
Ϊֱܹסʱȴֻܾɫһ䣬ںЦ
ֺֻ̧ܾƣָմЦҵ˭أԭǰȥţʧʧ
ҡ
һֽܹҶ̺ͷҲͲס𹿰ʹӰͷ

ۿҪˣܾȴæ̧Ƶ
ڰЦһôڹڲ֪ˣ
ߣ˭һëֻҷųȥԺȻ𣬹ʶߵüˣδ
ܾߵ޴ڶӮ˴ȥֻҲʣҵҽȡ㶷һ𣿡
Զ
ô죿
巽пŶĺܵҪȥʥһѣ
ʲôǵֻػɮ࣬Ǻθɣ
۵οǸܹ־ƶ۲죬ϢƳиǵ֮ǼȥûʲôãԼġ

巽۹۱ǱǹĬľûһ˵Ҫյ¶
Ȼ˵ģʱ̹עǱߣ򵥵ĺܹ֡
ڷɽϿա
˺ֵܹĻЦѣҲԸԣӰչӸߴ£һܹͷ
ڡ
ܹƵʮаצӴŷȻץס˽𹿰ֻצ𹿰֮Ħ𻨲ҫ
ף
ֽܹסһյû˾Ȼ
£ųʥû뵽ҲǸС֮
ܹ˫ƾٹͷץŽ𹿰̧ͷסЦҶ˵˳ߵļûȻȡңų򡣡
ˣ˵ûҿǳûӰɣ㵱ΪҲ֪ʲô⣿
ҲЦûֻǽڣҿȻصϳغİɣ㣬ĶûãҪǲҵĻԲ˶ߡ
٣ͷҲ顣
ܹ¶һƹЦݣû뵽㷢ˡ
˵Ρ顱һըһź̺ɿ䵽·֮УͬʱҲ¡һرա
ܣ
׷ȥһŹرմŭֳžǼֻɽҡضľʯ䣬ʯž˿
ʱѾƲʯţֻܰѰ˼һɮҪǼƷԺ
ǣͷе˼û־úͷ˱񡣡Ц
ܹԽֹģԽˣȻΪҽλݰѲⱾ²Сĺܹ־շԺүˡ
ڷ綴С
ë׹ĺˡ
һС붴
ߣһʲôµģ
ܹϷЦɮйƣĻǸñ˱ﷲʹãǱɳ䵽ﰡ
ϲϲ
·Сص
ţȥɣҪЪЪˡ
ִܹ˸ǷֵҹԺĻѣֱ²ϣ˯ˡ
СӦȥ
Ժ
մԺͼԺһƬźܶͷĺʹࡣ
ֻʱĹԺѻһƬ棬֮ϻðẓ́Ժֻʣڡ
֨ѽ~
𣬽ɮ̳ԺֻɮԭĹԺһҹ֮仯ΪһƬһ±ơ
ʦ磡Ц
ʦܰ㿴Ժһҹ֮䡭
ɮæʵ֪ʲô£


774 ײ
ʦǰ
գ֪Ժ˺£ΪԺһҹ֮ͱģɮչæʵ
ߣЩĻ죬Ҫʦͽ˯󣬷ŻǣȻ̰ġ
ЦŶɮԺĺеӲ»գҪǵӷֵ磬ֻʦѻһѿݹӣ
һŵЩͣ
գ˻棿
ɮҲˣԺһƬ棬ҲǺ²ѡ
ʦȼ֮
ʱʨߣЦҺģȻֻҲ¡
ЦָָɮʦͽʾɮʦͽУʨͷ
ߣʦ˽ʵںû໤ȴҡ
պߵҵĻֻЩУ֪١
˵ŶںЦлϽ˵ԭίаٻϡ
⻰ЩбŵùɮǰĵϣΡΡ龭
Ժ⣿
ɮеʱһȻּԺģգϽһģ
ʥɮԺˡ
ںбݲѣн棬ײǽĽسʬ̧˳
״ҵĽسϣɮһ̵˵Ժ㡭벻ƶɮġ
ûˡ
ںп޵һҵԺʱѾȥˣʥɮķҲɡ
ġûˣ
ɮһ򣬲ȥּۿ죬æǰס
㣬ɵĺ¡
ɮߵĿգҧ֮ǰҪŪᶪʧҷǽʮ鲻ɡ
ʦĻڣҪЩеһ֮ʣвɣ
æǰ˵ʦһֳûٸ͵ˣͽ׷ȥһֱδֽȸʦһȥֻġ
ӷĻڣ汣ӡ
ɮ˫ֺʮҵ˵ֵֻȥѰħħΪʦָǺã
ʦ跳ա
ǰЦʦܵĵڴˣܱʦƽ
ԶԶԣʦ㲻֪л㡣æ
ãȥɣ
ԼΣбɮӦʣһϰգֱڷɽȥ
λʦ
ʱɢһ˽̤ƴ콵䣬Ǳ仯
ݼ
ɮʮһɮʵΪ
΢΢һЦһָɮΪ˽ħʦһرĶ
ٺòˡɮϲ˵ЩɣֻͽܷѾȥħҪˡ
ħոǿиǴʥδؽסƶ϶ʥȥҲǰһˡ
ҡͷЦ˵ŷһָ̧ɮ˴˵в㣬ǻǽ̸ɣ
˵ϹţֺɵĺУ˵ȽһҲǾȡպΪ䣬ڴУ̰
ɳ̻塣ǵ
ͷɮ࣬Լʨ
һɮż㷽˵մȥסǹֲ֣Сɮģߴͽ̣СɮǺã
ɽơ
ָ΢ЦĪ⣬ʮĸɣʵҲȷǸˡ
ּȻģҲǸ̰ļһƶ׼ܳһ׽
˵ſֻࣺҪܳͱһֵɹıУԲ֪ʦԸĸƶһã
⡭
һ£ɮҲ۰Ͱ͵࿴˹¶֮ɫ
ҲգȻΪʦֵıƶɮԵİ
˵Űһ࣬ʨͽܣΪʦ
ʦܡɮһж
ʨԺǴϽ°ݵ򿪰¶ҫģ
¾㱸ֻǷӣ
Цֻڴ˵Ⱥ򣬿ʥܷ񹦳ˡ
ʱһɥһͿʿôˣ
ƶֻġ
Цȥֶ֣Ƿֻģ
ôûУһأ
˵ɥֻû뵽ڹֻЩ£ҾȻֻܴ൱ѵҼû˲ˣ
ˮۣˣʥ꣬˿ûԭ̤㲦
˵е
յͷܲ˵ôͷְܹɣΪ¶أҪҲʦҪˡ
кѣ
΢΢һЦһ˺ڷɽǽսǽӶ쳯Ϲźܶ౦ĺϢȥ
ô򵥣
һ㶣ɱʹִܹսˡ
΢΢һЦ˼򵥣мϢһҪֵ֤ܹĶУ֮½ƶɡ
Уȥˡ
ջһߡ
ǵô죿ɮ
͸򿪵Ĵӣϴʱ̫ʱδȰɣ
˵꿪ʼĿ
ɮһͷˮʱͼҲһΣֻհºҲˡ
ʱҴҶܿ߷ƣ˰ʱ֣һŻϦ¡
ʱ򡪡ˣ
˫Ȼ


775 ǰɣ
ºˣСɮһˡɮҵ
ˣҶȥɣ
ģЦݽƶɣֻǽʱ򻹵ǵλͽЩ
㲻˵ҲģֻҪǺĸЦ
˵ɮԼʨ˳
ܹ֡
ߵӸǰʮĺڷɽֵͷеģ
ʦǵʿһģ
ڳտŶ¥ߵЩĵɮǸʿģǸоһӽĿĲ
סڣ˼ҵǰæͷôڮ
ɮҲͷȥ˵ˣ»ģ
ˣʦⶼѾ֪ˣҲˡ
պٺһЦ֪˵ˣֻǿʱһ˿޵Ľ䱸֮ɫ
ԺеʱԺĺлڻͷ档
Ժ¹жٶСɳͷӣʱԺֻʣʮӰ
ιԺأ
ռ״ǰһȵôˣôֻʣǼ
ﳤϣ֪
ʱһͷĺееǣɢԺչԺҲѾȥЩʦֵȻɢѰȥˡ
һЩ֮ͽ
Ц˵ŻʨǱ߿ȥȺİǰ
յָɣʨȻ֪εԼɵԼԴʱлҲҷ
ӷΪβߣ
ɮ̾˿ʣµɮڵ
ʥɮҼԺʵҲһλõɮҲ˳١
ǺпЦҲһʱϲŷ´ƽʱǶãʶԸ޹Ժ
˷ʥ޹û뵽λҲ˽֮ˡ
Цͽܣȥʹͨǰɣ
õģʦ
ʨԺйһ磬Ժеķȫ͵Ժɽ֮⡣
лʥɮлʥɮ
Ժʮɮڼ״ϲ⣬ȫ¸ʨͷ
λͬɳȻӦﻥ
Ժеֻɫ֪Ժпæһ죬Զٷ˺úЪЪ
ʥɮģδյ⡣
ͷǸиϽȥʦֵǳŴߵģﻹʣС룬ʹˮ
Ǿˡ
Ц
Ժ֧𼸸ܹļӣĻͷɮϽˮף𼸶ѻһʱԺﴶƮա
ʱˡ
վڴǰʱѾƮպתеӱߡ
ϵİ¶ģһַбϼޣʷ׳͸յķϿۼ
Ͳˡ
һƣܹ֣ɱбʧ
˵һʧ˷С
ʱʮĺڷ綴Уνֲѡ
ֻСǺȾƳظòϷܹҲЦźȾƣǳ졣
СǣԺúȺãһֺֺǡ
ֶܹžƴЦǱĸ֮գʱ򱾴ϯٺúðһ»ᣬķǰط¡
úúá
·С
˵ԺӶ쳯ϹƵС
ʱһСžЦǺǵȫǱııһ֮˵ϻбĸõıأ
ԶԶԣҲ˵ˡ
СҲͷ͡
ţ±Ҳš
ֳܹ쳯ĸɮһĶ˱
СĿ
ʱһСĿ׹һٺЦһݣɽУʱеıɲͶ˴𣬴˵˵ĶԲ԰
ԶԶԣѾģ𣬺ǼĶˣҲûʲô͡
СһˣײɾûˣҪǹǿɾˣץǿɾûˡ
ߣǵҪ𣿡
ֺܹߵֻǸµǻ֪ǰȷֹ칬ʮ콫סҪŭǾʮҲһġ
һСǶʱ
ˣԼȳţȥɢɢġ
뵽ոúַܹƲѣ˺ڷ綴СǶɵۡ
˺ڷ綴󣬺ܹһתɽ
ţǡ
ɽֵܹĿȻȻԺȥһͿԺһֱʡ
Ǳ
ּܹźںޱȾᣬʼɽȥ
Ƭ̺
ˣΪΪʳҽȥˣǿ϶벻һȥ
ֽܹһ˾ģŹԺĴ̣ٺ٣ܾҹ̽ԺʲôçΪܻϲȡ
˵Żһɺڷ磬ХԺȥܿ˹Ժ
жʮСĽ֮ûóȻͷűĵطȥչ۲
ʥͷܵˡ
¥̫ҽɣҪǿ󣬺ܹһͱˡ
𼱣ϷŸտʼأ
𣬽ûκ
ԺĺҶʶӦþǶˡ
УܹǸҲڵ£ţôһͷʨӣвûóȻȥȻǶǱķ
뵽źڷ˳Ŵ򿪵Ĵ濴ȥûӰڷһʹӴС
ܴ
ڷػΪֵܹ˵һƷŹ֮ɵˣôһģ
ܹ֣ƶʱˡ
ʱ΢ЦųУЦһﵱǰɣ


776 պܹ
ģмˡ
һȻ֣ܹһ֮ȻָŴ̵ģȻүǳ˱ӵ㡣
ˡ
һ飬Ц㣬үûԱӵյ볢ʲôζ
ѽţϵС
ܹҲЦǺηʥҲұ
Ҫ𣬿ɺȻֵֺܹĿЩԣ۾ԺƳȥ
״еȻ֪һڼɵԺպʨѾ⡣
񣬿û뵽ôʵôࡣ
ָźܹЦ˵ҲԺƳһۣװƶ̸ʵȴƶԺ֣ʹ˸֮ƣʵ㰵׼·ˣ֪ƶ˵ġԲԣ
ߣţӣܹһм
ž
δ˵ȻһǿķٿһɿѸ̧һֻƣΪٶ̫֮
һңûгеĻ᣿
ԴסЦ³棡
䣡
һ˲һֻŽӭƣıڷмɷڷײľ졣
ʲô
ˌֻڵʯ䣬˫ƸһӴܹ־ɫ䡣
˫ֻǽӴʱ䣬ܹ˱ɼıȥڵԵС
͡
ܹɫѿĵͷֻʱͼðƺ̣˱˵ĺۼ
û뵽Ȼлߣһвû¶ԷСС˸
أ
ջԼ̧֣ۿȥͼâʧֺЦ̶ֳܵѾѵˣϧǵүĶ֡

ֶܹȻҡһɺڷХų⣬Զɿȥ
ղǽֵĶСܾǣٲҪǱɾΧʱֻҲ߲ˡ
ݣ
ںڷԶȥʱҲԶݶȥĺڷ׷ȥ
ܣ
ҲٶȲܹˣһϵĺҲһ⣬һ־˵ٶ׷ȥ
ݣ
ʹسɴ֮˸׷˺ڷ磬̧־ͽеĳڷϿһס
ķŷƮĽҫۡ

һľͱһĽɫȥһ¾ͽǹɺڷ˷档
ڷ类ס֮󲢲֣ʼײͼƿ
ˣ
ıɵķʮֻǷӲӷܿڷͱѹɺֺܹ϶á
ʱմǰͷȴΪ׷ֶܹƷԶЩ
٣͵ĵտǱסˡ
Ŷõĺܹ֣𹿰ͳܹͷ£ȻҽĶ̶վͽȥ
ݣ
ʱһư׹Ϸת£һӾͲյĽ𹿰ϣʹս𹿰䲻
ʿʲô
̧ͷȥͼֳһ˷վϷס𹿰İ׹ǷЦ
к֮£ͷֻ͵һĶѣﲻ
ҡͷЦƶȱһߣƶһ棬ԸаʦģһΣ
հзһ˽ܣһֱԾķľˣþ𹿰Ҳ˿
治ɫеĵɲ⣬Ի֮ϣֻЭˣߣûٵϣֱǻ治֪á
ܣƶղԣƶ߻ȱһҵ̴ӡ
򶯵õĺܹ֣ЦԸƶң
ԸԸ⣬ɳ
һ𹿰ɷĺӣܹ˵֣ĸ˵ֻһǰӾˡ
ʱҲ˳ӣҪ̰֮̲ס͵һ˵Ļôô³
͵ߵĺڣϽ˵һأеԹЦ
ܹ˸Ͻĵ֮˵˼ƶȥʱڷ綴ð̣մĹ
ӣҵĶôˣð̵ĺڷ綴ܹµ
ˡ
ЦʿԺûã£˵롣
ӣ̫
ܹ۴С
ӱҲ̫ǿˡ
пЦܿǹ˽𣬼ܹ֮ǰĶ̣˺ֵܹĶ
գ
ժϵĺ«οӾͰѺܹ˽ȥѹֵܹķҲɻУâһֱġ
һģ˺ܹ֣ǼֿٸϻعԺɮĹ黹
ӷʧãȫ֮
ɮĹһ񣺡ƶɮһݡ
ЦŻصϣʣѾһأץʱ·ȥɣҲյɽ
ʱҹɮڹԺЪϢȴڶ·
·ϳʨ⣬ִûı£ټյĶ֣Ҫټʨ·ǻĸħܵУ
·Ժعԭպ˽˻·ˡ
ҹʱ֣š
ȻһӳĽɵķУֱʨ
꣡
ʨ˫ۻȻⱻץУķ飬Ľɫâγ˼ֳǰ
ʨֺ󣬿˯࣬ӰϢڷһʧֱԺͼڱ
ʨҹԼˣΪ£
ߡ
תа취ܹ⿪ͷϵĽǸصɡ
ţ
ʨһ㶣ȷûпЦȴҡҡͷʱߡ
˵ʲô
ֵˣΪʲô㵱Ǳұͽܵô
Ǹˡʨ
ڲ˵ʱɣһŹֵ
Ǹǿʳ磬ֵ˼¡
ʨעǲģҪһȥ졣
ûѡֻҵĻİΣˡ
ʼвƶģУ𹿵Ҳᡣ
⻰ʨ˼жٿŶȣ۹ԺãֻҪܽ⿪ͷϵĽ𹿣ߣ
кѣͷ
ְʨͷϵĽ𹿣Ҳ飬ﵽûá
𹿶Ȼʼ⣬ԼһȦʨͷ䣬䵽С


777 ϣСƱ
ã𹿶Ľ⿪ˣ
Զ䵽ԼеĽ𹿶ǰһĻͷҲоˡ
ȻҲ˲پĶǵĴ棬ս𹿶⿪ָǰЩ΢С£ȻЩƲסļ
⿪ô
еĽ𹿶ʱʨЩţֱ֮Ŵϲ
Ͼ̫ˣȻֻһΣ𹿶л֮ȥʡ
ˣ߰ɣ
ժȥ𹿺ϲʨ
һߵģסղ˵ĻһСеİΣ
ʨһʲô⣬һ㲻ݣⲻһЦ
˵ʨתȥ
ףѵһģղŲǸҿЦ°ͣһ֮ɫ
ղŵȷûʨĻϣϾղŽ𹿶ڣʨпܰҲһĿҲ˵ժ˽𹿻ô˵ȻǷ֮ˡ
Ϊʲô
űȥʨȻǸ߸ϵʥ˲ϳΪʲôһ˵
ʨŲһ٣ûлͷֻǵΪںӱʱǰҪܹ
ô򵥣һ
˵Ѿ㹻ˡ
ʨ˵ǰ߳ʮɺڱһҹһʧ
û뵽һﵹǸˡ
Цˣֻʨ˱ô
˵Ϸ׹⣬âȥʱѴ깫˱ģϴżߡ
ߡһܴأ
̧ͷҹգĿ·͸һУ˲ľͷ
ৣ
һ˲Ӱৡһʧٳ־˰֮⣬һʧ
ܿԶԶʨû׷ȥԾ˵ٶԶԶ˸Ȼƽٶӭ泯ʨȥ
깫ʱ뱩¶Ӻ׷ȥɡ
ݣ
ʨУԶУܿͳ˶Է
Ӵⲻʨô
˾벻ʮɵʱȻͣƮЦ
ǡ
ʨڰн䱸Ͼħֻˣǵ˾ѣ·Ƶʺȴһ
ʨҩʦؾ̸»ʨһ
Ŷʮ겻ʨֱ£Щѿ
ǡǬʥ
ʨüһ˼Ȼѿڶؽе
û뵽ʨֻǵ£ˣ̫ˡЦ
ֵ֣һʮ꣬Ҫֵϵߣһ治һ
ʨ˵űȭڴҾлֵܵҵ̫ӣһˡ
ɲ˵Ļ׷档
ҡͷЦҾΪԼˣҪµġ
ôǻһǰᣬķڷ
ʨߵ˵һɫУ˷ţǱԸ𣿡
ԷģֻҪҪǾûбյˡ
ŵ
ôĿҺܺţأʨĻ
һӣĻ㻹ܻڱǰQ
ҡ
ʨҭ˵ֻܻĺߵøϻֵ¼£аɣʿյĿ㿴ʮ޵ĳɹ
˵ŽħƳС
ȷ
Ц˵ɫһ棬ĿҲٿرԵ
ˣ
üһɫĻӡ֣ͬʱءһðͷ̫ȸµľ޴ɿʨԶԶŶܸܵĹ
㡭㡭
ʨȻָ̧˵ֱմȾһ˿Ϊҽ
ǸЩҲûţ
עʨô𣿡
ˣһͷŴУܻô򣿡
ʨһƵҷˣԼ˰ɣ
˵Ҳ֣ǵùˣǱһɶֵʿƣջָɾǰһͷŴеĻ쵰
˫ֻԲĳȸβͰ£
ȥĦҸףֻа취һ
ҲػˣǻɽҲŶˣѾð취ˣֻﻹһЩҪҰţһġ
ţ
¥ֺһʨߣ
Ǭ⻤ͦ찡ʨ°͵
Цʲô·ȥ
Ҫʨ֪ˣ¥ҩʦؾвŪһܾʡ
֮ʨ¥˻ݹ⳯ɽȥ
Ȼ𹿶ûĻ
ӰɢҹС
Ժ෿С
ʱڴ˯ȻһƶСĹâֱӽüġ
죬ƣݵأˮ΢硣
ʱһɮںߵĲݵϱĿУʱһƹâ߱
ʦ֣ʲô𣿡
Ҳ档
վԱߣźҽʨĽ𹿣ȥɽˡ
ҲãЩദҲֱԲ
΢Ц֮㱾ýǣġ
ҲԲһմѪȡ
̾˵Ҳӻͳһ
ǡ
Ŀһֽ̧˹
ڽ⿪𹿵̸㡣
Ҹӻȥڻûкõİ취ܹ뿪ⳡ֣ҲֻȻ˽𹿣ܷźɮĿƶѡ
˵꽫ࡣ
˵ʦ֣Ҳ̫Ϊˡ
ЦǺͷƭһΣҾóһҾͷǳˡ
Ҿˣǲи硣
ڱֽ߬ȭȻһ̣һܿߵģһ
԰ɣ
˽ɮĽͶûˣСʱϵװҲҪʹװ
ͷ࿴Ҳһû˽һ嶯֮һɮȻʱĺܳܵġ
ʦֻ֣˵Ҿ
ʮǿǺͷıƢҲͷ˭մ󡭡
ҲͷʹⰡһѷſƣһŪɮôҶûϷ
ҲΨпЦһһûǾǸ˭޷ԤϵĲȷأҲֻһˣʵǼһҲͦҲϣСƱŻʵ
Ǿ仰
ޱˣʦֻ֣ܾ
ðɣûʨҸȥϺҹˣ˳Ϻתת
˱ʧ
С
˯ͼԼͷ߷һ𹿶


778 ϱѡ
һ֥Ĺâƶˣͼ巽ϱĿԶµһͬԼ
Ϣ䣬ɵһԼͷûͷ֮УȻû˶
С
ô
ߵĽ𹿿˿ıʦҵƽİ취ˡ
ม
ʱԺһУ̧ͷȥͼɫѾס
һ۳Լһ˵ҡҡͷװʲô֪Ŀڽеͽܣ·ˣͽܣͽܡ
ͱʮּżһӾ;ԱߵɮԺɮڡ
ãֵǣˡ
ĿĽͷкȻ¿һۣԺеĺҷ׷׺е
ôôˣĴҲѡ
˴СУ۵
ͷæˣ¡
ô˵أүﲻˣ棬һ
۵ͷУҪ˵⻰ɾ˸ˣҪѺáддȥ
Ѻá
˵ʣ巽еϼһ飬еǣݰ߸дһأдȥˣֻʣˡ
ˣ㣬ǹԺ
ͷӲͷƤҺģȡ˳ʲô˰ɣ
ãϽȥ
ɫ䡱һȳȥ巽н
Ƭ̺ڡ
Ŀɨе࣬ɮԼɮڣֻصϣ˵ʨˣ

ҡͷСɮ׼·ȴûӰӣѾˡ
᲻ǳȥ㻯ԵԵȥˣ
أһİҷ顣
ᣬͽʦصȥﶼСɮ
ֻǽա
˵һʧ̾˿
ߣ˵ǼһǸİǡ
һԺߵСзǲţҪܹԭα¶ˣҲˡ
ɮϽˣգʲôʱˣͲ˵䣿
Ľ𹿶أֵ
ˣûáҡͷ
üͷһ壺Σ̫ˡ
ô죬øɣ
巽
¹شҲò⣬ȥʾһˡ
˵տʱ䲻ɵ󣬺ӣֻ㻤·ˡ
һ
˫۶ʱ߷߲ƽǱ̫ûôʹ˵ġ
ⲻ֪ʥͨ󣬱ǿô
֪ӳӲҪһˣҸôиô
ǵҲǣ
ɫ滺˳ڵһͷ¿ҲǸϣͷҲǷš
һ˽ԾҲľ
ԭʵ뷨ͷεһ
Ŷ
һɫҲ˲ԣɫЩԵɮֻεĸЦţд⡣
ͷ˵ʲôأ
ؼʱһǿƥԣ¿УǲøԼͻߡ
⻰ɮЩѿɫҲָղŵ㱻⡣
ˣô죬Ǽ·ȥҹ
˵һʧ巽Ҳصϡ
ݣ
һƿգʣһʱ䣬ϺһͼһƬˮһɫ
Ϻһ죬һɽɽɫʣڣһɷ𸣵ء
ɽб֪Ǵ٤ɽɽ滨ǧ֣עĿıɽлһƬ֣пȸ䡣
ƶǰػ٤ɽĲӭǰʵ
ˡ
Ҫ깫ָ֣оЩ̫㣬ǵʦܣʮҪǰ棬ȥͨ
ʦܣ
ʿɫһ࣬æɽź·ȥͨ
ʦܣǿ϶Ǽٵġ
ûȴֻһŮԽԽ̫ˣҲǺҲʲô˲ʦܣ
δ䣬ͼеС·һ˫ʮ껪Ů߱Žʿ
ֻһɫȹѩڷ٣ȥǳȻʱˣǲ񣬷οˣʮֿɰ
ֺ߳ͿҲʿǰԳʦܵǸ
ǣ
ƶûв´Ļ̷Ůɣ
ף֪Ļ١Ů
أȥͨһ¡
Ҳ˵ȡ˵£ǳƶҪ
ȡˡʿ
ŮһȻҧŭ˻ݰʦֵģ
ʦ岻ƶ޿̲ųССѵһ¡
ҲΪѣֻϴŵЦ⣺ٲͨô죿
УҽʦֵĽҪͷ
Ůܾǲȥġ
ֻԼȥˡ
ЦˣֱŮ߾Ҫжȥ
վסӲ
Ůͷŷ־ʹӱץ
ݣ
Ȼתͬʱָŷ
飡
ֻһ죬һ˲ָ͵ˣŮץУŮ
ɣ
ȻŮŮɫȴϱˣΪͨŮĵоȻɾ˾˵س̶ȣûнջҪߡ
ȵȡ
ȻĿһһ¡
ԭں캢˿ҹƿװһˮ
ʱ˵װһ֮ˮƿòŮȥռŮòƿǸʱ˴ƭȥô죿
ɴ˿ɼŮĵбֻ߲͵ģȻҲòƿģŮҲܲһ㣬Ƿŵġʮ족еʮ֮ŽСŮ״ǻͨʱƸ죬ڷϵʾֳɷ
ֻΪնŮɷʾΪͯŮΪҽ̡
ѳɷˡ
°뵽ŮĴ˵ʮֳԾҪ֪ЩһӶɲ˷
ĿŮţˣѾͷ治ӹҵϱǾ׬ˣøˡ
硭
ʱ·ϣһŽ𹿰·ǺȻĪĴ˸硣
֣ⶼ겻ˣô£
ű̧ͷ˿յ죬ЩĪ
㡭
Ů֪룬ǿΪȷ
ѳɷڹжֻ꣬û뵽һʿһָͻ
Ůûٶֻ֣תжȥ
ô˵зǳϿɵĵϱѡ˵Ժͳһˡ
ҪǴˣԺٱŮ֪ǺӴ磬Ǹóɵĺ¶ֻҲˡ
վס㲻ܽȥ
ﴳŮˣϽҪ
ס֡
ʱϷȻɣ


779 ټ
ǣ
Ůգ˿һߣ֡
ЦЦмһͨʯС·ȥŮ״Ǹ
ڹ˸䣬˴Լʮ֮м˹
ֻʱרעڱ̨֮ϣǰĵű˫۵ľ߸žƿ֦סһƬƬϸСӨĸ¶䵽ľ߸ϡ
ʦܣ겻û뵽㻹ز¶
Ŀľ߸ϣֻǵǰһ˻ݰûµŮҲĶ֡
ʦ㣬û˼о仰ʿյĿ࿴ô
΢ЦֻǵʦʦǵԹˣʦһֱǵĹ⻪£ݵʦҲ̫ǣ
깫ǵ궼Сˡ
ĿһǶΪƤû뵽㵱ڲ׾
׾̸ϣʦܵĲᶨȷʵû¡
Цοʮλʦʦǵȷâҫۣʦܸ涼Ȳϡ
ˣ²ᡣ
Ȼͷҽľ߸ͬʱڲȡˣ٤ɽ
ϺһҪ֪һ仹ǷŵĴ֮һĶôһ仰Ӱľ
ϷӦģԼʱֻſľô˵¡
ʨʧˡ
Ӧ
˵ʲô
¶͵һͣ
ܹ͵ʡ
Ӻܹ͵´ͷ˵һ顣
˵ʲô䶼ʧЧˣԾ
֪ûҡ
ͣеĶĿĬĬ˼Ƭ̺󣬺Ȼ֦ƿƱдʡ
óʨĽ䣬ֻƬ̹˫ۣĿ
ʦ㣬ô
ҡͷûһӦӦǽ𹿶˽⿪ˡ
ʲôܰɣ
Ҳʲôı£ܽ⿪𹿶챦
Ϳԡ
˵ֻҪ޽ɾͿԣĪǡ
Ҳͷ˼ȻЩϹﲻǣʶнʨˣ
ųֿܡ
ô죿
ˣҲûô⡣
ԷֻǾʨδ£˵ûкǷŵжԵ˼
е
һͬĵͷûʨ˭ࣿ
ʱôǵģʵ
ƲƲ죺ôѼϼܣǺͷ£
ǲ͵ˣ
ں滹ǰͽܣͽҲ㹻ˣǰڲƽ˻ң
һ飬ʦͽܣʦ¶ָʻģ
˭˭ġ
У仰͹ˣһȥ͸ô˵
ˣˣƶȥҲ
˵תҪȥ
ˣǺܹأ
Ȼѡ٤ɽɽ
ɲУʦ㡣
ͷٺЦͷܼ黬أüıҷһշģҪԼɽȥ
˵չЦţһ𣬺ܿûƶʧ
ɶʿʵ񡣡
һŮ˵
һﵽڴʲô⣿
ŽʧٵϣĿ˸ʲô⣬ֻҪͷʲôˣΪ˻ٲԸҲѡֻܹԹǵĻ

뿪٤ɽûȻȥǣɽȥһ硣
ˣ
ֽ̯Ǭȴ򿪺һǣ̧ͼһĽ𹿳С
СӣҪʲôܳ
أ
˵кȻðһɽɫİԵ棬ֻһ˲ͽ𹿶ڻûõҺ壬𹿶̲صҲ浱ٻյһɶ
Ҳұ֤ûʲô
Ϊ˱ǻٵĺá
˵ϥڵأӡǬ취ٻ˳ŻѶŪ
ҪʲôĶס
ˣϴĲСˣԵĲ֮Ȼûˡ
ٺЦΪ˱ҾһǰѲ֮õ
øƨ֪֮ʱȡǵ֮Щ˺ô
ֱӲ˵ˣĲҲвֻ֮һѡ
֪һҲֵˡ
ǬȺӡ󽫳֮Ǭ
ðɣٰһء
ҧסսǷǱộģ´αҷˡ
Ͻû´ˣұ֤û´ˣⲻ֮ȱݺҲ취ȫġ
˻Ӻӡ֮һ֮
˰ʱҴҶܿһ޳ɲ֮һ·
úռ˵Ӱ
ֻͷǰ·мɮǰ˸ӰһͷǵĺӣһǸģªҰ

ӰȻһʱٸнǰֳǰǸߴ͵Ԫ˧
ǰһλ¹ӰһĴԪ˧һҲԴ˿ʼ
ΪϽ涨ɲö飬ǸԪ˧ҲĽǸӣʱû¹ӵİ
ڶεòİ֮˵ĻӦ֮Ļ֮£·תͶ̥伲࣬Ԫ˧ڵ֪һк׷ĪʱǸӵİжҪ
ֻϧ׵̫ˣ޾İû뱯֮£һеĴ㺮ΪҲֻ뿪ǸܰҲܺ޵ͥ
ֻǡ
۵ͷǸӣһ߸ϵԪ˧һ̥˲˹ģ˼Ҳᡣ
ݣ
һ䵽˶ǰ
ʲôˣ
պɮˣת˽ȵ
˽УλǵˡɮЦ
մʱǰߵţӣһȥϺ£˼㣿
ȷʵ˼Һ̸ˣֻ·ϵˡ
˵꽫ɮʦ˵һ
˵ʲôǰΪʦɮһ㵡
ݾͰݣ
˽䵹ɴĺܣֱӶϵݵʦϣһݡ
λǡ
֪˽ݣʵ
ѽٺ١
͵ЦǰϽԪ˧·Ͷ̥ͱ⸱ģˡ
Ͷ
Цðɣ


780 îı
֪ϲɷٶҪתͶ̥£ʵҲͥһƹܵġ
Ҳ⣬ϾһɾͶ˳ϣֻгж̰ˣȴˣܵظҲ޴ӹˡ
ɷ·Ͷ̥ģԪ˧ʷͷһҲûè塣
ţ
๪ݵͷ˽⻰һ֮ûκεĶˡ
ֻĬĬ˰ʦһԣȴпЩʹࡣ

ֻ̾˿տˣͷأ
Ҹʲô
Ʋ죺ʦˣѵҲҪ¹򣿶Բû˵ϰߡ
ʳϣɮƳһۡ
ɮϿЦҡҡͷʴʦЦôˣӵһ׼Ҳûɮ
ˣǾɣʱ࿪ڰԵ
ͷȻˣʦͽ˼·ɣ˵ƶ
˵һݹûƶʧ
ʦ磬ʿʲô
˽첲ͱͱգȥķĿһвͰ
ʿصĽֻ֪꣬ʲôͲ֪ˡ
ճһıȷʵСϴþȫнϾȴ治ɫֶδĶ֡
˽Ŀô
ˣ˵Щûõˡ
ʱָָ࣬ȥʦҲˣǿʦˡ
գ۰˽ˡ
ЦŵΪʦ࣬ƥЩûġ
ʵȷʵ࣬͵ĻԵۺͨ⣬ҲĺˣϴﶼûС
˽˲Ŀ࣬ûж˵ɮͿʼ·
С
Щԡ
ż·
ʲôԵģ
ʹһһͷһɱһͷôˣΪҲ½
תͶ̥Ҫͷٶٶ޳ɲס
Ŀͨʱ޳ɶο˽仹Ͷ̥һͷҰҲǷǳġ
ֵ˵Ĳ֪ģֻҪͿ̥޳ΣڶˣΪʲô˳ªģ
ǡ
ûٶ˵ָ
Ƭ̺Ȼ̧ͷ򶫱ߣî㡣
һ㶣ʲôî㣿
һ󣬵嵽˼ϵŮ
˵ʱɿɽȥ
жîǳ٣һ˽˵ģֻ˵îǸɽջԭˣڼЩºг˵ţֻǺһͲˡ
͵һ˽仰ûʲôϸϸһͲԾˣî㲢ǷˣһɽŮһôܸһ
һӾĳʱ˽˵Ϲô϶һ⡣
ܿʹ˽ջǰ
ֻ˵ģɽԣ羰ҲܲǰһƬյأһЩ֥ݣѾյҲû˴ɨһҶ
һɫЩ΢΢ѿΪɽڣ˽ջȴһѻ˸ɾ
˵һǺĺˡ
ջî㡭
ǰջٵĶ

Ȼһ紵ܲľҡϵҶ졣
η֣ڱǰ
˫һɨܣȻһǿơ
⣡
ȻĿһ䣬͵سеһ껱һơ
飡
滱һҽУһһ֮ɫ걻˳ǱˤڵϣȴһȹŮӵģ
ֺϾҪܣʱƺȻ⣬һǿ껹߾ͱͷ롣
꣬Ϊֻɽ֮겻ɢȥתڴˣ
Ŀʮֱ䣺ҪǸҶԱ˵ٻ㣬ɢ
һ⻰ϲСԸʵ棬ֻСһתͶ̥Ļᡭ

Ŀһһ׽ˤ£˵ɣ
걯˵ɣСǰî㣬⸣ɽջǧֻ꣬Ǻ
ȵȣ˵ǡîꣿһ
îСǡɣкβԣ
ûʲô˵ȥֵ̧
ֻһµ⸽ɽǡи࣬Сʵ˼ҳ
îǼȻ԰׵ϺȻ¶ŭ֮ɫû뵽˾ȴ֮٣Ȼһſ˹Ĳɲ֮ǧĹһʳȥҷʱѲĶ֡

⻰ҲЩΡ
ȻҲϣΪͶ̥˴̼ɣ·٣Ȳ˵˵һתͶ̥֮ɣ׿˵һҧĸԼֵܽá
ǲбޱȣڱսʱ˵îռ˴˴ɽ˶գһʳװ˶ˣʶî˵Ĺߵ¶ʮ֮˾Ҳˡ
Ҳܽ͵ͨɻǾһͷҰΪʲôô죬ֻٶͳɡ
࡭
һ䣺һĹʲô
îһκ˵ҪϽɺ̥޳ΣȻȥʲô˵ת
һת֮ˡ
˼Ƭ̣ȻĪѣ
˵ʮֺʶС̫î
̾˿ϧһдҲҪˣȥˣֻΪ˵Ĺ
ҡҡͷҲվڵƸߵ˭˭ϾҲ³ҲģΪǿʳĲпħ磬ǿԽ硭
ûɽҲȭͷСģ
Ǻأ
îߵһûаĹ
˿ûԵĵزûֻîҧгݵƽ޹ʱ߰Ĺưոݡ
һͻһֲõԤУʲô
ҳ̥֮ʱ߻ħ̥ʧܣ˵Ψһᡭ
îЦζ˵ģҾƫƫ⣬ҵУҲҪһӶǸªȥһ޾ʹС


781 ڳʦ

îĻһ飬Ƴî꣬ӾǱİɣ
ûһҪ˵Ψһᣬưոݣʶ߳ŭ֮Ҫɱҡ
îЦ˵ҪҵԪϻɢڽҪͷԱˣʹԪлߡ
ҲǸݽɫ
̾һ䣬Ԫʱòֱ״̬
ҡҡͷԪѱ˻ǣֻ»ҰƵһ껱ϣΪʲô㻹ȥת
ΪɣҲġ
îҧгݵĻ쵰⵽ӦҲľȥת
ǺοࣿΪѵû⵽Ӧ
̾ˣΨһ̥ǻᣬһӶֻܱͷģɱҪܣĳͷѵô
ˡ
һеһжˣΪʲôԭˣʮˮԪ˧·Ǹ̰ơ̰ԡɫȺܶȱһ˽䡣
ԭֻһǾ˽Լ̥ʧܣҲûϣ˺Աˣһʬ⡣
ϧһдۣ˼î㹦£ΪҲֻǱˣȻȥѰѾ·ת˵ӣǸİˡ
һеö̥ʱΪîİսˡ
䲻ˣһжˣ˽йһ̡ˡ
ڵģܹҵõӵתĸŮܹԼɷһͷ֣һӣ

ĻîĬˡ
һȥظתɣ
ָ̧趯ܿһŷĻƷîϣʹîüĿʼ⡣
ɵķ׭ʡȥظ鷳
î㣬¹ȥƶˣȥ˼תɣ
îû˵ֻǵͷƬ̺¶Ȼ֮ɫϵȻ֮ɫüĵĽҲɢȫϵ֮ɢ
лɿ⣬Ըɷּ
îĻǸмİлֻǴɣСת֮ǰһ󡭡
˵
ɽ²Զׯׯ
î̾ׯиСиߴҲ࣬˵ҲŹֻ´ɲȥĻӡ
˵îҡҡͷһâͶ˼ȥˡ
ߴ
һæׯ
ׯϿպȻ߼ҵС㲡ҽ
ˣ
һλҽׯ¶ȥ¡ӭʱߴķйâһӰĬȻ˷С
һȥֻ˸ĶʮŮӣֻǴʱŮӵ˫ĿգʹϾʲôѪɫ
ȥһ˴󲡵ģһʱϨķв
Ҳݡ
״ߵߴԾǱ˽îһΪԼեˣҪȥһ㣬ߴҪˡ
ã١
˵һ㣬һ˲סˣͷĿԼֵĽ
ɵ£
úɫȻʮֹ죬гԾ͡
ԣ
ѡ
˿Լ̧֣ͷ˿ɵĸߴ
ûдͨȷ֮ÿһζǰߴ˽˼ΪªģԱȥҵת
૵֡İˣ컯Ū˰
պ˽֪ˣҵԼӵתҲָֺöôʹ࡭
ˣȻˣҲˣǾ;һȡ
ָָ˴ϻԹȥĸߴüģһɫ͹âָⷢܿߴʹҲѪɫ
ܿһڷʧʧͬʱſڸ̫һҲһҽ
ݣ
˸ߴ˸ׯͣɮ׷˸Ϊ֪ɮʦͽᵽһиɽĵط
һˣڳʦ
һֻһΣȴն޿κεĸ֣ʵٶ̫ҽɼ
ǰһ˵˵ڳʦʵǵڴУҴʮֻڣνڳҲǽڳ
Ϊû棬Ҳ˵Ǽ٣ڳʦȴģʶ׼ȥһ
ʱ͸ˣֻͷǰճְ·мвǰ˽俸ӦнٶҲ
ˣ
巽мк
ţ
һͷнʦͽڵʲôؽˣ
ͷ¿˿󣬵вʮﳤ̣ǼҪڳʦĸɽˡ
ڳʦ
Ŀôû˵
巽ֻЦЦȴ˭Ҳ϶˵ʲôˡ
һʲôء
˺һعͷļˡ
ˣǸأڳʦذ
巽пЦ⣬Ǹһһ֪
ţ
һôأ
˵ʦͽ˰·̺󣬺ܿһɽʦͽ˵ǰ
ֻɽľˮɺɣǰɴΧƣɫһƬء
ڸɽߴһһǳڳһӰУϻз֡
̫֮Ҳ̫𣡡
˫ĿȴһΪڳϸܵһ˿һ޶̫Ϣ
˿ϢȻ̫ܵԣȴڰеĻһԣôڳ˵ʮ֮˾ˡ
Ϊϻ̫ͨǰҲֻʮһˣǾǶʸӣʮֻʣһ
ټδĶʣԼе޳ɵӦû˻ͨˡ
ţ
ʱڳʦҲ̧ͷϵ￴һۡ
ֻ̫ʹʱŻᱬƽʱСϢģʶڳʦҲδʲô
ʱɮʦͽѾڳʦӳȥӭɮʦͽˡ
飬һСڰɣ
˭˵Сˣ
ߵǶʵĴӣҲǴںðɣ
󡭡
Ȼ˵
˵յĴ˵ｲģɻȴͣΪȻ˵˾Ÿֻһ
ֻһҲû˵ʮϼ
̾û뵽ӴлľȻʮУҲΨŻɣҲʮ񶫻ʵˡ
ԴҲͺô
̾ȻڳʦĹţôһƻյĻ
Сӣǲǣ
⻰һӾס죬Ĺĵĵɴ˫۶ס
Ҳǹʡ
Цŵɫһ䣬ΪȻڸɽеһƬУһ˸ֶעǰڳʦɮ
ɲڳʦǻգûпһ㡣
ĿͶȥɲǣǸ˺Ȼ̧ͷ΢΢һЦɵգۺǸ˾ȻˣԭʧӰ٣ֻʣɽ·δֹһ
ӡ飬ղûпɽһֶİˣϽʵ
ԸϽȥʲôҲЩˣʲôˣСĪǹϹƭҵİɣ


782 ʥ
Ҳûз֣㲻˵ֻӰƾһȻʧϡ
Сӣ㡭
һ˲Ӱ˸ɽղŰ˵֮أغصĵͷܷʲô˿
ʧǾԼķٵѰԾʲôֲˡ
ѵۻˣ
ЩԼһ˲Ȼҡͷ͵ĵԣ˵ǷǻۻҲͰˣҵĵôۻղǸһֹǡ
Ŀһһɨϣһ˼ĵˣôһ˿ֹĺۼҲ
ݣ
˼ˣӰȻٴһͳƶˣ۲鿴ܣǳڳʦȡŶ⣬һӰӶ
˭
ʵڷֲ˵ټʼ
гĸƣһЩĸͬ٣һЩϲĴͨ߻ϹﶼǺġ
Щ˻Ϊֻ֪ǱµĴ˵ֻҪٶȳƱܾء
˵ϵ죡
СӣղĪǴǴµĸʲôأ
ʶȴǽȴûӦˣǸıػǶأ
飬ҵΪǲ
ȻûͷûԵҡͷ̾һ䡣
ղذ˲˵һǸϹʱԶʱϹＶڣΪ֮ϡ
ҲĳٶȸܵЩϹ֮Ĳࡣ
ȻأƲƲ
ɮȥΣֻҪٹʱ䣬Ҹϵķӡͻ⿪ʮĻͬ
оһӡ⿪ҲΪһ֮ʱʱҩʦ̫Һʹ޵ĸҲõʱҾͿԽΪοȷԼպĵˡ
ĵ
꿴идҡͷ̾뵱㻹ǸˣǺܱɵ֣˭뵽Ȼɳĳ̶ȣ
ɵֱ
⻰ЦˣûзֻĿЩԶɡ
·ɽ
ڳʦɮ˶ľڳʦûڳЦգζûж֣֮ڳʦɻ񳲣ɮʦͽ·
ϱߵĵѣɷ
ɮߺ巽ҲҪȥʱڳʦȻ̧ͷЦ
ͷ϶ڳʦ˾Ŀԣ˿Ҫûȥӡ
ʦڽأ
巽пˣСѵ
֪Ǽȥ
ͷҲصԸ˺ǳڳʦȥ䵽˸ɽоɶߵϡ
ǰıڳʦ񳲣ֻɴСںɫ׳֦ݳɣ滹һĽ˿ë
ڳһ㣡
ڳʱĵûԽڳ֮С
ԭΪڳʦ󣬵ͽ𹿰ȥڳƻǷһܣҲ޿κε֡
ܼӶȻ̫ľ֦ȵȡ
ȴߵһ㶣ǵ궫ʸֵʮĳ
̫ľǾ͹ֲˡ
ϼһ飺ɵĳӲȿһˣһȻǲƴ֡
̯̯֣û취˭˼иõأ

ڳʦЦʾ
ˣʲô˵ɣ
ŶڳʦĽ䱸Ͷڳɵܾ룬Ͼһĵбߵöࡣ
ˡ㡣
ڳʦЦЦĽ䱸Ҳûǿʵǲļ
δյһؼʲô
ڳʦЦʵҲûʲôֻǾһʮϤе׽ĸоһ𡣡
Ϥ׽
ʱһΪԼСй¶̫ϢǸϽԼɾϸȷϹŷһж
ԣһַǳϤ׽
ڳʦЦƶɮԵɣ
ŪңǵǷ𣬵ͬʲôԵ
ֺҲڶǾͻһ⣬ʧƶˡ
Ϊʲôһ˰ģ񿴵Щܵǵĸо
ڳʦϣĿ˸ֵܶԪҲɢֻҽӹһ٣Īǡ
ڳʦϺȻ¶ּһֵֻ٣Ԫֻشûб٣Ҳתˣ
ڳʦȻð뷨ʱҲ֮ȥˣԽԽ뷨е
Ȼǵһμ棬ϤеĸоִӺζ
ףԭһֵܻתԭϲҹµһˡ
ڳʦͷһźģһָ䣬ȻֵϽһٹġ

вһǲĶýȥöӵͶˡ
һߣɳԶŻͷߵʲôϤиУУһвǲĲ֡
˵Ӧ̫ԭ򡣡
ȻѾѹ̫ϢͷҲˣӦ̫˸ӦϤˡ
򣿡
һ㵣
ˣأ
ȻٺЦҽ̶ˣСҲѧˣҲϰɣ
ЦƾԼ²źòɵһѹ׵ĵƣΪʲôҪϵ
Ц鷳ҲҸطھǼһɣ
ˣеСӣȻҡ
˴˱˴ˡ
ЦţչٻһɫߵķȴƹɮǣֱԼĻɽ
ú
ɽĦ롣
ף
һرſڸҪסˣΪʯʯͷһͷʨӡ
ų⣬ʨĹâԵĹâҫ£ͷʨӵ˲档
ˡ
ͣڵϵʨҲ
ʨӡָָʨ
쿴ʨЦȻҩʦķôҲǸл۸ļһɳԺ󲻸ܰﵽô
лסм
ڰʾСһ׮Ȼʵ¥ϴδĻ˵Ѿ뵽취Ŷϻɽˣ
ţͷ
ʲô취
븸ʩչΪǿһС硣
Ŀһǵˣ־ͽСʥΣ


783 
ʥ򡭡
һ漴ЩԾĿǰˣ㡭ʲô
ʥ뷨Ҳ뵽ʲô
ˣ
ʲôҲû˵ֻһΣŰһɰԵƣһ⻯ΪһꪳС
ǰսգȴһֶûΪһ˻ʧְ
ͷꪵ˵ζĿԵ죺ҸսΪ֤Ǭʥ֮
ˣ
ĻеꪵʱâһһģƺڻȸԾ
񷡭ꪣ
һ̧ͷ޾񷣬̾롭Ҵ֪ʲôˡ
ǡΪΣ쿴ȥ
̧ͷգȻһЦˣΪսݣսսõ˵أ
˵˹
Ҳҵѱݣһʲô䲻ģ
оһͷĹЦһҪôأҪôһһҲùӹµһ
ȻܲϣǵǸʱѾȥˣۻλһӢһĻ磬뷨˵¹ȥĽֹ㡣
վɽŹأһƬͥٺʱһػءΪˡ
Ͻ𡣡
ЦǾǸһɨһǬɣ
ЦЦʵʥ׼ģ
«ޡ
ĺúˡ
Ц«޼ȲͥܣֲϽǵŵĶʤޣħ֮أҲҵĵط
Ҳźá
ЦֻҲ˶ĿϢб׳󡣡
ã꣬ʮ꣬ʥҾͿԿٳһˣٳûʮ겻С
ҿԵȡ
֪Ǵ޽ɣһ粢Ƕ׵£ֻһС硣
ʥ̹֮ţ綼ʮǧʱ䣬ʮʱ治̫
ȥˣ֪ôҡ
˵һգֻп֮ʧ
ʨӹͦ
ߺʨӵʨҲҡʨӵû뵽ǬʥıȻվһ޽ɵǰȷʵвĵ
ЦЦĺ«˵ЩѾûʲôҪˣ«ȥǬĴţϾ͵
ʨӹ«ҡҡǲǬȥ
ꪣʥ򡭡
˿еꪺ̧ͷأгһһģǬʥ֮
תɽȥֻһԴ̣ߴʮɵľľɽϣïչգʮ׳ۡ
ͷ˿̾ϧľ֮ľұ١ľҲֻʣˡ
ˣ顪
ȻǼʲô̫ľʧ̫ľϣ֮ʦ֮˲ιׯ۵Ԫ֮ʲôģ
֮һͩľԪ˷ã˼֮صĲɽ֮ϣΪ˷һʥ
һ壿
죺дϵڣҾͲˡ
ûǸҪʵа취꽨ľԪ±
ʲô취һϲ
֮άȶƽ⣬֮һپһ𡣡
ٵľǰ϶˺ܶӣͻӭһϲ׽٣Σֻгɹ׽ٿһ꣬ŻɳΪµĽľ
˼ǡ
ɽ۵ĴҵҲл᳤µĽľ
ľǧǧӣܲ׽٣Ǿ͵ÿԼ컯ˣȰҲ̫ϣ
ƲƲ죬¶һЩԶŵϹﶼ֪˵Ҳһ꣬ϾϡΪֻջɱһ취ˡ
ô
ߵղҲ˵ˣһջһô׵ķô
˵ϣĿǰĴ߹ȥɵСúóŬȡͬǽľµֶƾʲôǣ˵Բԣ

£һ˻ΣһƬӨӨĹԣʹ˾Ŀ
ԲۣҲԣ
ʶĿɿڴ

Цȡһƿָһˮһָ㽱㶫
ˮαһɹȥᡰžһɣҲ˹âӵÿһƬҶ
Сڤˮ۶գһ£˼˵˲ƴ֣ӵ
ԺҪȥ«ްˣʱ򲻾һҳھӡ
ЦħСӵȻôӣôҲѪɣ
˵ҲһĨɽֱӽǬһȥͼʨڰĵ
Ϸ£ˣ԰Ѻ«ˣļһɣ
ˣ
ʨĴ򿪺«ӣ«ڳ¾һâӺ«ɳر˺ܹ֣«Ҳ̧һкɻС
㣿
ǺܹʱʨһȻɵĿΪǵúܹǱɵ깫סˣôֵˡ
ţ
ܹϽܣʨæһԣʵ˭Ǹץҵĵʿȥˣ
ʨĿֻ֮ǶԺܹЦǬʥ֪û
Ǭʥ
ܹתתȻµûûҴûͷ֮䶨ȻʲôᣬҾȲˣԺ
˵ͻһڹҪܡ
ܡ
һЦȻֶһŹӣֻһߣڹ⻹ûɳͱ׷ס
䣡
ڹȻأڹҲ˱ˤúߺĺܹ֡
ʵ˵ɣܹ֣ǱǮǸ̵ʿ¡
ߵܹߵǸʵˣͽΪίΣû뵽ȴǸô黬ĻͷܣԵķ
Ե
һôײУܹˣæеʥǸʵˣǸʵ˰
𣿡
ЦˣںܹͷһֵܹԴϱһ𹿡
ʨĿ˲һ
Ժܹ΢Цʱǵʿеģѱ˵㲻ʵԸ˸𹿶ʵó


784 Ž
ͷϴʲô
ܹһЩĴµ
꣡
ʳָ촽ߣ㲻ôеĲ𹿶ʲôϾ֪ˡ
˵վźֿܹдʡ
ˣ
ܹͷϵĽ𹿶ʼ⣬ԽԽ
໣
һ˲ܹ໵һҽУֻоԼͷʹðǣҲûаԴҪճһ۵ֻڴзıͷ󼸺Ҫȥˡ
ϵñ˭˰ɣ
ͣŵֻʣ˵ĺܹ֣Ǵһ˿ϷʵЦ⡣
ܹԴ죬һ˸ϽϵˣǬʥţ޵һλ
Ӵԭһʶѽ
̧ͷЦŶʨ˵Цеղô˵û˵أ
ʥʥʵˡ
ָܹϽͷ󺹴ӵ𣺡ղ֪ˣʥǳҰɡ
ʵ˾ͺá
Цںܹͷһ𹿶ԶɵС
ص˴ϷЦ֪ʹǵСۻǲҪٸˣʵʵ£ô
Ҫ˵ʵ̫ˣղһųҪܣҪǲݺݵĽѵĻֻպҲʵ
ǡ
ִܹʱҲˣô˵Щ˼ĵͷ
Ƕһɽøǻ¡
ָʨЦܣ֪λʲôˣ

ܹʨʥǰɽǱ޶꣬߶λѡˡ׾治ʶ
Ц˵ħߴʥ
ߴʥ
ܹĿһȻʵĪλѡǴ˵еɽʥʨ
ָźֹܹЦǣ˵һԴʹ
ЩǹȥˣҲգʨЦŰڰ֡

ֵܹԵúУȭЦպǶʥЧˣʨֶչ
ʨֻܿЦҡҡͷ
ܣʨգиҪ
æʥԸ
ɽѱŶˣȻϴһλǰˣȥǳ֮ƣʶ׼ɽǨƵ«ȥ
̧˿ֻڱ«ûиѲԱ׼Ϊȷ棬Żɽһȥ«޴һƬ㹻ĵ̡
㹻󡭡
ʨ֪ʥҪ󣿡
ĿһȴһԣɽأСҪǧ
ʥ«ħ۾ޱȣǧĵѲס
ܹʨһۣɽֻ¾͸ϼˡ
Ǹ˼ҶݵǳıӵôôûϢأ
ߵھڶ֪࣬ıǰһľɼǧѵһǧɽأ
СӣҲˣ«֮߻ӣĵ̲ôôġ
ʱ«ϲ̾ħһЩԶšϹʱħϹﶼ
ԶϹŵϹ
Щ죬ǵ˵ͷǾһɽغˣʵҲҪɽأΪҸ׿ٵʥ˶Ŀˡ
ã
ܹʨЦʱȻǾȴһɽˣС˰Σ

ʨֶܹһۺ

һ˲
ˣ
һ˲ճˮĲƣ¥ʥкηԸ
֣
¥һ˲䣬ִܹһΪڴ֮ǰûз¥ĴڣʨĿļɵһ˿ɫ
ڳȥɽһ佻
˵꿴ʨܶˣסߵʱ÷ߣҪ̫עҡˡ
ǣ
ʨָܹϽ
Ը˻֣¥˴ű۾
ʥʲôˣ
湫ӶվǰЩǵʵ
ˣ
۶湫ЦЦʵҲûʲôֻǻɽ񱻷ŶˣҰһ°ҵ顣
ţ
湫΢΢һ
湫֣ЦʱҪй¶ȥˣĻ̻̣ҽ«ްźٹȥ
Щá
湫ͷȵȣǹȥʥأ
ǻɽ˶ߣΨԣûǬʥǻɽлɽô
վĿ˸һƳʢâպһһɽģҾҪ׼һݴ񡣡
湫̾˿
ˣ棬ģֻҪĵ¾ͿˣĽҡ
Ҹ֮ͥŸոտʼҵˣҲ촦ˡ
˵Ӱһ⣬ХſŵСûпͷɳǬʡ
ɮûþҪˣ̫Ͼ̫Žȣ˴ʹôû⡣
Ѱ˼ѾӦһˣҵȥŽȹ̫ŽȲſԡ
˼ٲɣҡŽ
Ƭ̺
䵽ɽŽǰֱӽŵɩɩţ
еŮͯԻǰţһţħǳ˿Ͻ붴¡
ʵţֲڼҡ
ȹһһߵ֪к
ϽɩӲҪˣСǰţ磬רɩġ

ȹһȻЦˣǾˣ¶ţһ˼
СܴɩɩİŽһá
Žȣ
ȹɫһ䣬ЦЩȻ֪һʲô
֪Ž޼֮ôտڰҲЩͻʶ׼˵Ѻ
ЦȡԼǬȣһǱһµϢ
Ҳȹ裬Ͼ취ı˭Ը裬һн޻أ
Ҳ취
ȹĿһ
СܵĿҷǬȣԳһƬСأѹһ̫ҽʱ䡣
ʵСܼɩɩİŽһãʶԸǬʹÿھѺɩɩȡ
ѹ̫ҽɣ
ȹùǬȰƬ̣׼Žȶ೤ʱ䣿
ӡ
ãͽꡣ


785 Ŷ
ȹ̧ӣһʱͼжһҶСı̰ŽСȣҶ粿ֶǽɫ
ȹŽϡȸӹ˿ЦɩӣĪҪңԸʱóĿɲһѣһѰŽСܼ£Ǵĺܵһӡ
˭ˣǵǰѡ
ȹһۣпھԱС
ǿھأЦ
ȹǽھ˵סҲǬȵĿھ
ŽȺҪǣȹǽ͵ſڡ
ˣɩӣҵǬɷͬһ㡣
Ȼʲô֣صĶȹǾţĵҲסǧӶԸţ簡
ţ
ȹǰһڴӦͷĺˣôñԸţأô˵Ҳһ˲ǡ
˵һʱȹƤЦⲻЦ͸¶һɱ
Ŷˣ
һȹвЦ
ţħȱ£ĻôȥάأղǷȫ෴άţɿ
ǷרȹǬǿԿţΣȥѵţΣţӸǰûΣ
ȻɩͨСҲͷˡ
ȭЦɩӱأСȥҲ
˵ջһûʧ
ߺȹͷеǬȣߵŮǿ֪ȥˣ
ŮЦ̣֪үүײβƮģūҲ֪
Ǿȥ飬յʱȥҵţ䡣
ȹеǬȣоһ˵תص˰Ž֮С

̫Žȡ
ҶСİŽȣѰŽȵ
鼪˵ȹİŽȱɽԻ翪زɵһ鱦̫֮Ҷ
ȳˮ磬ˮ˻Ϩ˰˰ɽȳʹһӷɳǧֹⷽס
ƽ⣬ȻȻȣı̫ڵĻӦ½ΪĽС
̫Ͼȳ𣬻˽𣬹ڽţʱܽһ
һȰǧ
ȹðŽȰǰȵһȸȷˣֻջƣԷ˸ǧͣˡ
ǡ
룬Ȼϵһ

֮һɿǰһˣŵһͳ깫
깫깫ʥ
ʦþò
Цȥύ·ϵĴСңôãҲĳɹˡ
գ
깫һ㶡
㣬ЩύпƽɽĽǺǴ
еУֻһ̫ʦйϵкüʦıûи깫
㵹Ǳˡ
ü깫ҪʶЩЩִͥйϵ깫Ҫ̫Ծע⡣
ʥ£깫ʵ
ҪеİŽһãǡ
˵ҡҡͷҲֲ㣬ķǳãͥͷйϵԲᡣ
ʥŽȡ
깫źĿһ¿Ը취
˵
֪ǽһȫͷ࣬һҲ죬˰˸ѹɽѹľβϺ꾫ΪϺĵܵܺߴΪˡ
깫ЦǽǻֻϺʮֵΣԻһｻܣֻֻ걾·ƽƽǿϺͺߣٹȥðŽȡ
ã⣡
һϲȷʵǵôֻ꣬ϺбܵıлϽʵֻ̫Ͼһ۵ĴӶѡ
ʥҸ
깫һ·ú깫ָͣ·ʥҿƽɽˡ
ȥȻɽһƮһȳںɫͷ·ʵѹɽأ
ʮ֮⣬ʥ
깫ԦѧĶݹȥ˾͵һɽУһɢĶǰ£ֻǰʯŽա
ʥԴȥš깫
ˣžͿˣһֻӡְ̧סļ˵ҡʩչ˾Ϊһֻӣ˷Ŵŷȥ
깫һ飺ʥҲ˼𣿡


786 ²
˵Ӻ׾پͽѹĴš
ֻһֱͨԼʮɵͨ·ÿɾվһضͷС˭ҲûзͷϷһֻССϢķɹ
֪ܿ˶һ㹰ź󣬾Ĵ
￴ȥͼУи׷Բѩƣɫȴǳĳһ֧ԴڱĿС
Ҳˡ
ûᣡ
뵽ԭΣһ֪ѰҵľβˣвֻɣԪҲʮҪľˡ
ৣ
ڱĿСǺȻһ΢죬һѭȥ
žͼĳ齱߲֪ʱվһߣݵİӰֱԼ
иİ˾ȻϢʹԼɭϵԼǰԼʱһһŵ˯ȫޡ
㡭
˸Ҫ˵ʲôǸֻĮȻ̧Žֶ׼ֻоһ޷ǿֻĴ
žͿԿ£ɼıһâ˰˵ġ
飡
ߺһָϸĽɫӱڵϡ
Ͻ
ĿڵǸϣӺһƣҡһͱղŵ
ˣ
ϽһװѧŸղϽе
кηԸ
ܿһŮҴҽ
ȥ˸һλͣǽ
ԸҸܵܰòЩȥһ𡣡
̡
Ůֵ˵ЩɵǡߴǰղŸռô
ȥȥʲô
Ů֣һĪˣҲˣ
ū澲ңū֪ˡ
Ůŵûæ򵹿ͷū澶ˣĹū澡
ˣƳ԰ɣ
ĵŸϽ˵ȥ
ǡ
Ů⣬ϽԼƺȥˡ
ߣʲô졭
ȥŮֺߵ˰ɣ
ʱһŮ깫˴
̣͵ˡŮ
ڰ֣֪ˣȥɣ
Ůת˴Ůߺ깫쳤̽ʥ
ˣ̽ˣǱ
Լ˵ֵǸ߹㽫ǼһסС
ҪҪ
깫̧Լһ
šҲã
Ƭ̣ȻĿһǾԼٻ棬ǵģɮǡ
˵Žսһ꣬һƬɫâ䡣

깫¶һĨЦ
ãٽиѡ
һһϵһܿ˵ˡ
깫ʥ˭
ˡ
Ц˵ʱһͻȻǰƾճһ㡣
кͣ£һ֮˴
Ŷҵ˭˾׵ٶȣƶҲôġ
깫ЦǰԭǴ͹ֲˣ󻤷þòɺã
ֻҪǬһһҴͳԵĺ˯úá
Ц˵Ŵһ۴ˣҽˣԼôûӰ
ȿȣô˵Ļðɣ
ɿһʾԼĴڡ
ʲô㣿
Ŀ䵽ϣȻЦ˵ʲôţЦ𣿡
죬ҪΪ֮ڱ
ûҪ޳Ļøұ졣
ģʲôϵһš
ߴ
ҪʱſںȻ
ˣʱ˵ˡ
ڰ֣ţܽ˭㶼ˡ
üͷһô

ʱ깫΢΢һЦ̧˸ӵĶ
ף
˲⡣
㣬㣬˵Ҫң
ʱһʼŮһ׵ݺ˴
㣬үү㡣
ʱſĹһЦһһɺڷ磬ǺߴǸŮͽĶӡ
ʦͱɺȥ뻤ǰȥ豦
˵ЦղųԵͦʹ찡Ҳһ
ʲôһ
ˬϻȻǱԵŮˣȻٸ¶ݣ
ͣ
깫̲סЦڴҡɺ߸Ͻǡ
֮
ѹȴŴ򿪣С̧Ŷӳλȥһ׷ԲԣüЦţԱ߻һɫŮ
ƾʲôӣҾ͵·
ûԶŮͿӣͷҧŵ
Ϊ̣ǷҵСмűء
ŵͷһЦȻҿˣȥҵˮ
ҡ
Ůʱɴһš
˰ʱڵƽɽ
ôȻˣҲ˵һ㡣
ĴǰǼæӶСжӭ
ЦѰ˼Ͳӣֱӹˡ
˵žҪΡΡǼ״Ͻȥ
ͷŮĴʹ˸ɫϽ
ԽǺǵı£ʹκһʰ´࣬κС̫ϾͯӣҲ̫Ͼģ治һ
ЦĸװЩûˣ֪ɿ
ǹˣϹͷӲʣЦ
ǵĸףǰ𣿡
ţҲ²ǰȷʵ¡


787 ɫ
£
һ㵣һۺǸϽʵĸסʲô£
ʱѾ˴УǸϽãԴĻ
һ˵֮󣬻ĺҪ·˵ȥȡ
˵һµĽתʮĺˣһɳϣֵùǧеĿ๦
Ҳ˵ˡ
ٴζһۣ̽ĸ׵˼ǡ
ץɮɮ⡣
˵ҡҡͷҵԪˣҪǲƴһѣ˵ҾҪˡ
ã
˴ϲһ˷ܵĸֵ֪Ҳд⣬׼ɮ׽⡣
ЦŶҲ㣿
ʵĸףȻɮһϳϡ
ǴĶӣЦǻʲôʲôй򵹲ңڡ
Ҷ
ָ˹Цǵ뷨Ȼıˡ
ҲٺЦ
ˣĸף׽ɮֻһ£һʲôЦʵ
ҲǸ׽ɮйأȻɮóԣô׵֡
̾˿˵мͽʮʶΪԷһ׼һһֶζԸǡ
ԶԶԣǺͽܣиǰ칬ʥ²С򲻿СǴϽ
ʵĸףҪʲô
ǵİŽɿ𡣡
ˣһͨйأǽŽȣͿϲϽˡ
ǵȻˣôϣ
ǴЦĸֲˣһĸ˵һôܲأܣȥѰŽȸĸȡ
ϣ
ǴתӷűﴦȡŽȣݸĸףǰŽˡ
Ŷ
Ŀһǰϸϸȹ޶Ψһһȷ磬һѵ
Ȼñ
ȡϽϽǣһȶ֣Ҫһչ𣿡
УҪʲôС
ǴϽЦĸͷȥɣǴƺˣ֤ɮ١
ôТ˳
ЦģȥˣһԷҡ
ˣȥ󶴵ҡ
ǴܿСǰȥңŮҲȥ
磬ĸĲ԰
ߺǴԶȥıӰĥڲŲѣɮҪˣ˵ôʲô
ֲǲ֪Ԫ޶࣬ڷһϵĻᣬܲżô
ǴǳһЦпͨҪʱȽϳһ㣬һЩ£
˰ɣ
ǴһɽҰʲôͨ
˵ϵܣôʲô˼½粻˼ô
ǴЦץɮɮ⻹ȥ޳ϣʱǲͿԹңˣ
Ҳǣ
ǴλһһЩ׷һȥ˼úתתأǸ˸Ū˺öෲȤĶϧѾˡ
Ŀһ˵ġһλ
˭
ǵ﷦ζͥУҲĳҸоûôģϧһ̫硣
꣬˵ˡ
ʱǴŵѵΪһλǼ£Ѿʹͷ˲Ľô
Ǻߵֲ硣
СЩɣ
ǴЦòһλȷʵˣϾѾˣȥľȥɡ
ЩˡҪסġ
ִֵҡҡͷͷһ

С
ˣ̫̫֮֮Ѿȫˡͷֵ̫Ⱥ̫ѰŽȡ
Ǵ˵еѰŽȣǴҲ˫۷Ź⡣
ΪŪӣ˲˼ԷļһǬҲѺڱˡ
Ʋˣ׬ˡ
ֳɫһʹͻࡢࡢơס⣬У֮С
֣صһ̣߳ҪʱӳֻҪֵķУǾһ֮ﲻˢǲǣ
û뵽֪ô
Ծ˵¶һ˿˵Цݣ֮Լıͨ㲻òϡ
ô˵Ļ
Ŀһֻеķ߱ãоͻʧЧ˰ɣ
˵ҿûۼ˵ŴЩԾԾԵҪȥԣ



788 ûɣ
ˣЦˣ˳ʱ䲻̫ãȻʨỳɵġЦɫ
֪ˣǾˡ
ֽӸһȡ˾Ϳҹˣķ¡
ࡣ
ӹӺֹǽķ
˳һʩӼ𣬱ѰŽȷ࣬˫ߴ򿪣Ķ׼ƯŵİŽȡ
ˣ
˫ץâѰŽҲһ𣬶һһѰŽԴԴȡ
ȡƬ̺˫ֻԲͣ
ˣ
üͷһ
ţˡ
һץջ˰ŽȲظտʱ̫̫֮ľе֮ʮ־֮һƱ
Щ֪ı˭Ҫп
ӹŽȺĿһ֪ķǳڷǳڴܹԲе
Ȼһ£Ǿ²һЩеħҲӿ⡣
пɫץ˲ˣо߸ӣɢ½ѹ˿ɫҲҪ֮»ߡ
δɵȼƹŷҲҪ˱ᣬȼһ۷ˢߣ취Ҳˢˡ
Ҳа˾ӭ仯Լ˴µݵؽ֮ڿʹɫݽˡ
Ȱ㻹Ǳ̫ˣࡣ
ߵҲˢˢͷԵķͱץץʲôģҪʵԱǼһԶˡ
˵һȴ޿κΡ
⵹Ҳǣ
ɫһ飺ķͱ඼֮ŽԷȷټˢ˾ͺˡ
ˣˣôãٲȥᱻ쵰ʶġ
ɫŹâҵıͨôãҲʱˣ֮ҵʵһģ
˵մЦšৡһûӰӡ
ⱿȫûĸĿİߺȻ̾
ģʲôģʵ
ֵȻѾǺͨˣҹ۲졪ʵӦûûзӳȫܸǿġ
ǿ
һ㶣ɣ
У֮ҲݻҴ󵨲²⡭ֵܵʵһͨ
°˼Ǵȸֵͬģʹ󣬶ҲԪ뿴İɣ
֣в
ЦŰڰ֣ȸֵѷĿɳڴȸֻȥһﻹ֣
ε̯̯֣Ҳ˵ǹ֮Ŀİ
ȵȣС
Ȼǰһ¶ϲ֮ɫϽڵأŽȺȡ
֮
˫ֻԲǰ˫ַɿٽһӡ֮
ѰŽͣºĹâʧӰƮ䵽ϡ
ֻԭ侧ӨİŽȣʱЩ޹⣬˻ҳһ㡣
˴մҴҶܿ쵽ļ
ڽǵʱȴ˴鷳
һ·Ʒ룬ǲ˻ƷʥҲһֻëµĻȷ档
ɵǻȷ˸ѿǣպ˽Ұץ֮УɮȴȻ
Ʒ綴
СĸղŷȥѲɽװ׾ĺУʩС׽һ׸ȷЦ
ŶУ
λյĳͣһ⻰һ飺ʲôУ
ȷٺЦǶƶ֮ȥȡĺУһ˻ϵܣǲ֪СץǸǲˡ
ŶȥǸС
ĿһҪǼһǲǱĶͷǵĻñһ֮𡣡
ȷһ㶣ҿֻһͨķ˺Уôгأ
ߣ֪ʲôһµĶӽתұɽС
̧צӸ˸ţҧΪյõðȥ͵ԴеķյڵĵͣɲСľ˵ֵشĽӣֲУһƲ˳
Ŷԭˡ
ǻȷͷֲǽôǷˣ
ҲԼ
Ц˵һΣڷ潲ʱ˯˷𷨣Ա½統ˡ
컯컯ɷ˺ҪȥȡⲻԼô
ȷЦ룬ʹȥ׽ǸС
󶴡
ȷദͼһб׮ϣǾɫҲԵʮƽûһ֮⡣
ǰϸϸҲ̧ͷͼһۣͷϴŸڣֻģ
һҡҡͷֵ˵ͷ
ǣ
ȷ治ҡͷֵͷ˼
ûỢȷ棬ǵǺУ㲻±𣿡
΢΢һЦΣΣȻ»ô
٣е
üͷһȻӣû뵽гһջҵɣ
˵࣬뿴ɫ仯
ԭҽӰƶɮһҪ˵
ķӦסˣΪһ⻰Ȼ˿ЦҪĻҴˣƶɮʲôӡ
㡭ûɣ㵵
СЦ͵͵㣬Сɮ˵Сɮһ·λʦֲʲô޺ת


789 ץˣ

ĿһЦЩħ緢£һССô֪ùƭ
Ų㣬ʵСɮǰ·ҵġ
ЦڳǰʵǸʿһЩѧ˼걾£һ޳ɣƫƫ֮Сɮֹˣԡ㶮ġ
˵ԣ
ɴ´ࡣ
ûҪǲŵĻԳЩĿУһСɮһ֤һ١
ŵСɮƾã޻ڡ
У˼
ͻȷ滥һЦЦãǱ㣬˵㣬㱾Σ
΢΢һЦʼװģʵ㶼֪һ
ɽһֻĻëΪ͵յڵĵͶηǱӣܵռɽΪңô
ҪǲװģһҲӦֲǣ
СɮҪûĻ
Ƭ̺һ˼Ӧɽɣ
汻ˣ
ȷ󾪵ȴݺݵһۡ
УСлˢӡ
һǱ㣬֪ʲôֱô
˴𰸣һı²ô
ждʮֿţϺܶܵӰ죬ҲζսбϹˣǷǣ
ܴذƹι
ʯ¶񣬴ݡ
ֻɣɵ¡
ɴ˿ɼ
װģһӦʹһı°ɣ
ѽ
һæû뵽Слı죬ղʵˡ
˵תǰȥȵСǣҵҪȥ׽ɮ
ȷ漱æ׷ʵô죿
š
ͷƳࣺСеıҲˣãȴɮ˵ĳٴһ
˵һ˦ﳤȥȷ漱æϡ
٣û뵽СҲǸˣΪ˱ȻԼˡ
ʱյ༱æĿͼԼ϶ֻӬֻһͷĲӬ
û˲ڿСɮղֻʵʵ˵ѡ
治Ĳ˵гСɮֲʲôӣǵƾʲôҪСɮ
ʵ˵ҲϺв˳ۺܾˡ
ǲӬٺЦϺоȻƭ˽𹿶Ҫƹﶼһȥˡ
ˡ
æ˵ŵʵСɮҲһ˸Ĺ
ҲУģЦ
ǣһԳ˸ģҽȡͷϽ𹿵İ취
ֻ˵ڲǴߵʱҪñʲô
Ҵ磿
յЩˣô˵һβΣţ
յĻЩᣬֻĬĬһ̾˿
ȻţΪʲôңѵ֪жôսʮּʵ
˵ʱδ
̾ʱԻɮܿ࣬Բ˽ԲɮĿơ
硭
յЩˣأЩҴ绹˵ʲôˣ
ȣ꣬ʮһߵģֻڴ֮ǰš
УҵĽ𹿶û֪ҲΪԻǣɮ㻹װʹӣָоӦüǵðɣ
׹һҧָоһҲ
žУ㲻ɮɮɮ
ҲˣظʲôͶ
Ҫ˵飡
գ
մһϵӱԶҲոǰ
а𣿡
һֻյĺͷȴҪȡˣЩŵʵ
԰ɣԸǼһûƭҡ
ҲЩŵ˵˵űۿпʼдʡ
յ̫飺˵ҴôдҪȡǾСеˣҵʱôա

ʰû˵꣬ͷĽ𹿶㷢Ź˵ϡ
ࣺ
գ
˵ͷ˿ϵĽ𹿶̧ͷƬ̣ЦʵôʱҪƶɮô
ٺ٣û£û£ʱʥСҵˡ
պٺЦԺ˭۸㣬һӦ
ţ
ȡµĽ𹿶䶪УһȥϵĽ𹿶һߵǼһģԼŰɣ
ҴĵȻ
պٺЦ˳־Ͱѽ𹿶۵Լͷϣǽ𹿶ȡˣŵˣھȥ
һ£ǹȥ˰Ʒģһʮͨ硣
Ͻ˷ܰɵ۾ϹȥҲԲǶ֣Ψж絤һı﷽ܿơ
˵ԼϵϿȥͼǶ顢ٳ顢顢觡ɺӵȱǽյȥ
ж飬ý
ԭ鼪ֵֻģ鼪轵ķȺͶ絤ýƷ֡
ã
սӹЦʱȻһӵ
ãˣȥ
Ͻ׮ӵȽȻ
ţ
յͷ˿󣬵ϵԶסԽԽȻ
պٺһЦһҡʹڶûӰӡ
ܿңֳɸֲͽ˺󶴣ӰεĻȷ档
ץĺд
ȷһߺȣСѺҵɮԱߵ׮ϡ
ʦ֣ôҲˣ
Цʦһڴ˼įǰ飿
ʦͱ˵Цˡ
ɮ̾ħߣôЦĳ
ӣþòˡ
Ʒ߹ЦЩĽţ㵱򱾴ֱ𣬱۰
λ㡭ϴ˰ɣ
ɮŬһ΢Цƶɮǽʣҵλӣмǲʲôأ
ƨ
Ʒִŭ֮ɮһ
ղץ˵ץˡ
Ʒָ࣬ɮЦĸұץˣѵδζץɣ


790 
ۡ
࿴Ʒɮʮ˼ĶԻ̲סЦ
Ц
ЦĻƷɫһתͷ࿴˹ܺЦ
ԲסҺȻһ˼¡
ЦһĽ͵һʱûסЦˣλùң
նƻˣӻƨ
ƷԱߵɮ￴ȥüͷһ壬ƵҪ
Ϊôһɮʱһɳһ
ӣ㲻ٷʲôתʱǰļ䡣
ƷΧɮһȦӶ˶һϵóζǺ͵һᰡ
ϴˡ
ôһͽϳʲôӵ֣ʱɮҲʮֵΡ
ǸʲôӵѾϸϸ˲ֹһ飬ɸͲʶûʲôӣ͸һֻӳèô
ˣһǽˡ
ƷҲͷİڰ֣ȻûǰĻʹñ𱨳ָоۿۣռȻԼײ˵Ҫ㱨⣬𣿣
ɮ룬Ȼʵҡͷ

ЦĻƷֶʱЦһͷɮݺݵҷּûһԽ˺ˣСǣ͹ˢϴɾըǴһ¾ơ
ƶɮ治
ɮСҪߵʱ򻹱
ȵȣҲգ׹
⻰Ʒְһ̧Сͣ¡
ƨ࣡
ҡҡͷ
˵ɮһ·ô֣ôûһɮأ
Ȼսеңĸԭ򣬵кܶҲն֡
ЩôպֱӿأʱɶҲûˣҪȺȣǣȱ
ˣﱻ¿߹Դ⡣
ֻƷ֣߶߶û꣬Ѵõĳ˷ˣȴžЪˡ
ɣеǰµĶӽɽһֻжĻëǱȴʼղ
ƷЦΪ˵һҲϧðɽ͵ԴķյڵĵͣСľ˿ش㣬һƣ˵Ҹò㱨𣿡
ǸȲ˵
ɮӭŻƷֵıĿ⣬ӲͷƤ΢Ц͵ԶĲˣǰɣ
򣿡
Ʒһ㶣ַͷ֣ߣⱲӶٿˡ
СǵҪɮȥ
ˡ
ȴʱһСŵĴܽµ˲ˣ˸ë׹ĺڽأ㻹ǵʦ
Ʒ˰һղųûǺӣû뵽ڱˣɮԲˡ
˵ſʼ˼
ô죿Сʵ
ȥټֳȥӭս
ƷֿɮٺЦǺ
Цɭʮˡ
ǣ
Сְɮ˻ȥƷһСǳȥӭսˡ
ƷְƷ֣һȥƾͻزˣرأ
ȥĻƷ֣Ĭһ䡣
ǶŶ飬ǸִͨĿǣһı磬űʧЧʰʮþˡ

һԵɮֱ̾˿
ʦ֣ôץסģʵ
ɮ࣬Ц㲻Ǳץôվˣû뵽ħˡ
Ŷǰ˽أû㣿
˽䱻СǲסѲ
ɮ˵ŴܣüҽħߣǺã
ô죬ֻܵ£
⻰ɮϿɫڳʦĶľ
֮⣬Ʒϡ
ͷ¶β󱲣Ȼ׽ǵʦ
ٲ⹫үүĴţĶһӾ
˽ڻƷ綴ſڣŽյĴŲסš
¡¡
ȴʱյʯں¡д򿪣ĿһͼӶϰٸֽеС
ݣ
һƹӶӶжСǰ棬һۼףֳɲĻƷ֡
֣ʦų
պȵгɣүү㲻ú
ֵ֣ĻѵͲˣ
ƷϷһЦӣ֪ôҲպյһʥôôûϢȥ˺УȥҲ±Ц
סڣ¶ֲʡ
ߵһ䣬ʦǷţǲţ
ţţţ
ƷֹЦʥǻƷʥҪҷҾͷ˵Ļȥ񲻽˵һƷʥʥ
ţ
һ
أ
δȻȻƣʹƷ붼ʼ
ݣ
һϸС롢ٶĽббһҫ۵Ľɫ
д칬ı£
Žĵ棬ԼŵòסµСǣƷֿĿһҲ

һ𻨣Ʒֱ̧㽫Լеɲ涤˼ӲĽµϣŽеգ˫ſҲзӿ
䡭
ҲʱյӰȻеĽɫҲڼ״̬±˺˽⣬¶˽𹿰ıģ
ۿսߣƷȴżֻǴһžһ

ǿڵ˲ͻһתĻƷ磬ӭ˼գռֻһɷȻҵǲû⡣
ߺߣƽʱʮķ綼κﲻãһɷ磿
תЦҲɢ磬кα£
뵽һǰƷ
飡
ɻƷɢʱ򣬾ȻһûгУһӱһߡ
нղ֮壬ʶԼҲûˡ

ʱƷѾϣԽԽѸٳһ޴磬ʹرɫ˷谵ϵ£綼ܵƷš
ãС˵硭
һӾͱУתŷɵ˰С
кںһƬĴҲֻۣޱȷѾĽ쵽һġ
ȥ
עģļ
䡭
ɫķŹڴȥϴķǶĸֱʱҲŹ⻪ʣҫž޴硣

ܿ죬ԭϯʹǬ谵һƬЩƲɵĴͣϢ


791 ո

Լ粻գʱҲرɫ˷谵һƬʱƷֲɵͷЦ
˵ֵ췭ظƾһоͻܴʥ¾ˡ
ܿЦˡ
ֻкȻһ⣬ԽԽߣǵڴĲգķҲСҲ
ҵķ硭
ƷֹֽŰһķСʱĿеǵʵĿһ췢ŷġ
ͷ͵Ĺâиɫ䱦ʱסҫʣ棬һ
ĵķ£ܿʧ٣ûйһ㣬Ψɽ䱻۵ĲľԼǽĵ棬ʾŸղŵһʵġ
ߺߣߣ
ʱյȴֳֽ𹿰Ʒ¡
ã
ֵı¶ûˣʱĻƷֿνһҡһƷ糯ŻƷһͷȥ

ȴҪȥ׷ʱһȻӻƷϷסƷȥ·̽צҪȥץǹɻƷ硣
ס֣ռ״Ĵȵ
Ʒֶһۿ˻ƷֵͨҪ£ʱȻð·ժӵģܸݣ

ȼеǹɻƷ׳ֻסһ½ǣͼķɳʱâһŽɫ׳һסǹĴҴܵĻƷ硣

ҡͷβס̽צҪץȥ
浱ûƢǰɣ
ʱһͷ֮ϣ̽צӵĽЦ𹿰Բ˾һȥ
ˣ
εȾˣֻһײ죬ԼһİͱһӺĳɵϣâһһȣ䵽һֻС
Ҿ֪ڰе
ָЦʲôˣȻҰ·ĺҲһ
˼״Ͻֵ̧ʥĪҪᣬᲢʲôˣ鼪
Ŷԭ鼪ǲ֪㵽ҵȴǺ⣿
Цղ鷳ǷŵӰֱҽסˣͰ·Ĺͣǰɣ㣬ûš
ʥˣƶɮ֮ǰ֪ʥѾ˴˵أǸղŹȻʶæ
鼪ƶɮ֮Զǧ֮⣬·ҲЩû뵽ʥͨ󣬴ƶɮʱѾħ
պһһջͼеĻƷѾһֻë
ʥɷ񽫴£ʱ鼪ʵ
ƾʲôյ
ʥ֪ɽһֻеĻëһ˴£͵˵ķյڵĵͣʶη˴Ϊ
鼪˵ⲢʶѺղɮҪȥɽ
Ŵסģﵱ棬ǲһ·ļį
ֱҡͷһС۳̵Ļë󣬺ٺЦĻȥʵظˡ
⡭
鼪һ£ߡ
ιë㡭
״һתЦ鼪أأֻһΣúðձѡ˹
ë˿鼪ֿ˿в֮⾡ԵգԸŴʥߣ
ԣ
ĵͷ㿴Լô˵ˣѵҪǿѡ𣿡
ӷ𡣡
ǲгëˣ鼪ֻεĵͷǴʥأƶɮȥ︴ˡ
˵ҡҡͷȥ
ߣӣѺըë֪
鼪Զղźߵ˵տŻëĿ˸
ߣһ绹ҪСеһȥòס
Ѱ˼ߣպһõš
˸Ŀ⣬еĻë㷲
ιܱܲСһպҵﵱҵһɱﵰɣ
մһֻٺЦԺҪ䲻ųôһ֤յЧ
ܡ
ëͷСֻг˰ƴմһӺɿܽյһֻ
ˣˣ
շ˻ƷֺոϽȥ˽ϣȻЩûüߵСǣȳɮ·
ʱƽɽ
ˣ
У˫΢˫ǰһӡıԿʱһһʵ⸡֡
ֻʱʱһһȳȶʱ֡
ˣСӣˣԺҪʲôԵķʲô취Ҳȫˢ
ЦҪʹű£Ҹҿ϶̫ҽɼ˶ҪƵߡ
ɫʱ½ѹȼĸּ˶Ҫܣ½ѹķնɷɵþ͹ˣɴ˿ɼ
ֻǻ
ҡҡͷศɣĻˣȱУͨͻڡ
һĪ롭
оһţûҪУ޳ɵܻ޳Ĵ⡣
⣿һ㶡
Цɣ
ֲҴûֹ
ȸʹһ壬һ壬ʶֻһ⣬Ҳ㡣
Ż棺ǼΪһĵ壬Դ⡭Ψһ˲ͨ
оС˵ĺеΪʲôһƬֹˮһԴŹǷ


792 ɳ
飡
ţ
ҺȻһĳ嶯
ĳ˶ݺݵĶһƴ󣬴ŹǷС˵
ٱǣңôǲǺܾ

ϷŰһЦԲӣ

һú̾˿
Ųǰƴڻ飬һӡ⻯ɵĺڰ׶ḡ֣ʼܻ
ʼЦȥȻ޾ꡣ
СӣٹҺԵ־Ҫˡ
ĬĬɳĳ̶ȣԺҲûʲôˡ
뵽ȻȻ̾˿
ʱȡ·ϵһߡ
˻Ʒ֣˰˰ƷһƬƽԭ֮أҲ
һ·ϵҲ̫ƽûʲôħ·˹Ѹ٣Ҳߵɪ֮

ʱɫĹâסҫȥȴıеһɫ
ৣ
һȻиУ˫Ȼɷӡ˫Ҳ£ͣ
æʵôȻͣˣ
֮Уس֮
ֻҪ֮⣬ͼ򵥶ˡ
ĺúõģΪʲôͣˣ
ҸղиУ֪Ѿɳˡ
˵ŵ̧һһرֵʿ깫
ȡһԵĺ«깫ȥʦͽȹɳӰɣ
ɳˮգа˰ҲʲôˮϣһƬëԼȥ
ɳӺųǣ
˰ɳ磬ǧˮë«׳
ԭɮǶȹɳʱɳвϵľŸðŹУĺ«мɷ
Ϊľ߸ܣⱦ«ɮǹӾҪٵˡ
ǵʿͷһϸ΢Ľ⣬Ϣĳһ·
ɳӺʥģɽׯۡ
ʿߺ°ͿʼǺܿǰһׯۣ˲ι
˲ιߴе֮˲ιϽĹӣǧһǧһǧ귽ܹ죬һ귽ܳԡ
һŽʮӣһžܻʮ꣬һܻǧ꣬ҽĹҲʮ棬䣬ľݣˮ룬ʮ档
˲ιҳԹЦ
һ졣
ôҸʲô˵ʵ
Ȼ˲ιԪӵӣǰǴҶѣԶͥʱһ͹ʮӣ죬ǴһﶼԹ
۽һ飬һת㿴ţһҲȥ˲ι
ԪԶŻϹ֮һﶼֻͬأ˵еˣʵҲǿֲ쳣
Ϊջ˲ιܣ˼Ԫ׷ʹȫȴ˲˼һë
ԪأֻһǬͨա˽䡢ɳ֣ǵׯʱԪʼԪȥԪԲŲڼҡ
Ԫʲôľ磬ּ棬ԪӵʵѾ˴޽֮
ţ㣡һš
ҲֻЦҲʲôȵʱͲ۾ƺðɣ
˵˫ֽӡ
~
ڰֲ֣ŵСǰûʲô飬Ҳʲô˲ιΣˡ
ȻЦȥ͵ı˵͵һʱԪһ׷С·š
ɵתʱͼֽ״̬У̾˿Щį
ʱɳǰ

һ¿߼ʣب֮·ǰĴӳǰˮˮҲʮļ˿˾͵սľ
ʦܣ㿴տûжɴǸεùɮüʵ
֪ɳӣҲ֪иɳУЦʦֲصǣԵɽǰ·Ȼк·Ȼǹȥķ
ڰִʦˮа˰ʹ·Ҳʮ£λҪȹȴ졣
飡
ȴ˵䣬ǵļͻȻըһ˲Ӻһɳ෢ֱֳȲϴŸô֣һֱӱߵɮ
˽ɮߣæµӣԼľųݰԴ

ɵצҪӭǰ滤˵˽ʱֻͷоϮ̧ͷһɾùֽһæ̧ȵصǰ
ȴһֻϿճһг˴ȴϸĴԲǸԴϹ
䣡
ͨ
ӵټϽ𹿰զŰһ޴ײ죬ͱһ𹿰ͨһشˮ
ɳ
࿴һȥɳУЩͬɳУôֲ֪㿴ɳղųĶô磬ôҲɳһȥ
ʦû°ɣ
һͰɳûȥմ˸ǰʵ
Ϊʦû£
ɮЩ£գղǸʲô֣
ղһУû塣
Цſ˽䣬˽䣬Ϥˮԣˮȥħʦǹˡ
Ҳȥ
˽ҡͷ㱾±ôȥ
ֵܣҪط㲻˵Լȥˣֻˮ
պٺһЦﻹҪˮʲôķȥ̫鷳ֱʹˮĹٺ٣öһԪ˧ֵ㰡
ǣ
һ˵գͷһγˣһԼһɳɾ͸ӿ˽ͷ
˽ţʦ˵ͥʱƹܰˮˮȴҲһЩ
ǾͿȥȥЦ
ϣʦʦԴοȥ֡
˽ҡҡӣųԼľųݶңɳȥ
飡
ߵ˺ӱߺȻǰһԾɳӸ߿պһӾȥ
ӡ
տ˼ƺ˽Ц


793 
飡
˽ˮ󲻾ãܿ췭ĺˮǷһ㣬Ȼһ޴ը󣬴ˮսӰ
ˣ
Ŀһںƴɱ˽ˮֵ
˽
״ߺһ
˽ֻܸɳжƽ֣ˮսֲУɳлûΣֱǰȡ˵ݣһͽܵĺá

еİ˽һƿɳкˮ϶ɳɵĿգûϰ
ʦа˽ʲô
𱸵ѱˣȻҳ䲻ȥ˽佫£ǹã
ɮҲĿࡣ
ض˵Ϊʦмƽϡ
࿴һİ˽䣬һ˽ˣ㽫ˣΪʦȥ˵ɣ
ʦ磡
˽ԱߣĿ¶ѯ֮ɫҸղûɣʦǲ˵ֽ
ǡ
Ҳһ£һҪֽʦҡ
ʱǰһΣոϽȥࡣ
ɳӲԶͣ£ƶԺɳһ񣬵λִã

ɳһ䱸ԴԷʲôж䲻һʺõЩ㵣֪ôش
ɳֻǵͷع̧ԱָǺ㵹ҲЩֻӺͺͷǰ񡣡
񣿡
⻰˽䶼Ըˣ˽ҲߣſҪͱ¡
ֺû
˽ЦղŷˮгҪʦڷһңʲô
ҡ
ɳſڣɲ֪ô𣬱Ͼղŵȷץºӹġ
סס
Ͻ˫λǴӶƶȥݷ󾭵Ķ飬·أɷи㣬ǡ
һ£ղ˵ʲô
ɳںţȻָ࣬Щڴ㡭ȡˣ
ȥȡģô졣
ʦ
⻰ɳǰһĸ߽һʦ󣬡顱һӺ˳
ʱҲη壬ҵպ˽䣬ֱǰ±ȣڵغ󼤶ıȭʦϣͽһݣ
֣ˣʲôУ
һĻռæǰɳкЦ˵žȡ˽𹿰
֣˵ɣ
⻰ס֡
ɳͽҵôϾ󽫱֣ôܵ㻯˵һ顣
Ŷԭİš
ʦɲֹһ
ֹһɳһ㶡
ЦֻĶʦĴʦǱߡ
˵ÿͼɮֳ
ʦ֣
ЦλҲŵģȥĵӣʦĦܽ䣬ȥǧ˿
ɮȻӦʣǰɳĦܽ䣬ֻѾ˷ɳ򾻣ʶûȡ
ݣ
䷢ȻǲԶһһʿһŸ«
ţӡ
Цõʱƫƫòʱǲ֪ǰкιɰ
գ񡣡
ɮʱѾɳɮ䷢ˣǰһ񣬵к
깫ЦƶʦͽɳҲ
˵ճɳһУɳвϵľŸõԶУɾŹ֮󣬽«мɳС
ȥʱ깫Ǻ«ñѸٱһɳȴȥķ
룡
깫Ц
л
ɮϲл˷˽ɳɮһǣһƥϣڷ²ƬǱǰ˰ɳӡ
ӺŸɢ깫ջغ«ʧɮ˼С
ܿʱúǾɽĸ͵ʥĿ顣
յ˼Ůϣɳɮɮȥȡ־ʮּᶨѶϤʥ⣬ЩȻС
˽Ϊ䲻ˣҲһȥûʲôҲͳԱŷңȻܵ˽ѵ
˽ܴ˽ѵֻʵͽĸǼ·
˹˶պ˺ʱ콵ѩ˾ȴûЩ
Խ߱ļ紺ֱһɽǰ

ʱУư\ֲͬɫҫһƬۼ
ʱ˿ȥʧɫΪʱһӰУӰıɫ⣬ȸɢڱ
⣬źڰĳ
Ȼ˫ۡৡȻͷ۱ϵ˫˫һ񣬽ų˲䶼ʧ
һٶȸ֣һҲ֡
Ĵ⡭ˣ


794 ԰ײ
˵һһʧ
û뵽СӵĲŻ˹ˣܿŴ⡣
̾ȻЩ㣬Ժ󾭹֮󣬾ɱɴͨʹСӳɳЩϹǱȼĵز
ʲôǴͨһ
һ֮ͨϣһʩչʱ춯ء
Щأ޳ɵ̫ǣҲӵһ塭ЩǵǿͨҲǹھµľ
νĴͨ˼Ҳǡѹ׵ĵ£
˵ĿһղŻ˼ЩϹǶһţ
ٺһЦ¶Цݣ˵ֹһš
Щϲġ
һ飬˾䡣
ΪЩ϶ɵ棬ҪôĻ类
ٺЦסˣһͷҲɾˣοЩϼһأҪһܵġ
֪ˡ
ĵͷȻ̧ͷЦⲻҲǻ˼Ϲֻ˭㲻
ҲЦˣֻûпʱϵЦ΢΢ЩȻ
ˣȻҵˣҲóȥ˲ιˡ
ЦǰһץѹâЩûеӨɫİŽȱС
̾˿Һʹȡ̫֮ˣѰŽ̫̫ľҲŲס
ⲻϻô鷭Űۡ
˿ʱܻˡ
ѱȥȹͽһҪţ÷һͿˡ
˵йâһѰŽȱʧ
⣡
˰ŽȺҴţȻһӡŸסԷǴ¶ڣŻһٶ
˵ɮߡ
һеԪӵׯۺΪԪȥʱУܵСͯд
˵СͯʵҲСΪѾһǧٶʮ꣬СһЩȴҲһǧֻ꣬ʮģ
С
ʦ֣ʦ֣
Ŵʱɮ࣬¸첲ͱͱһԵ磬Сʦ˵һǰ㿴ɮˣȴ֪һʦĹˣ˵Ǻã
𼱣ʦ˱һ
Ҳֱһλȥƫһʱ֪мǲҪͽܣӾͲ֮
ã
Ӧʡ
ɮ˵λ֪ͯе¯ɷһٷԣ
ǡ
Цһָǳλڡ
лͯ
ɮлˣܣΪʦЩˣȡЩ豦ٷԣҲü·
ǣʦ
˽ɳеȥˡ
λʦˣ
ǰһæǰЦԱ߾пЪϢ᷿λʦȥɣ
˵Ŷʹ˸ɫ
»⣬ǰλʦҾȥһЪϢɣ
Ȼ֪ͯҪɮ˲ιˣҲܾǾ鷳ͯˣգһȥɣ
֪ӾͻԪӵ˲ιȻ˲ιľҲţҲ˷ˡ
ЩֵԪô;Ȳ˲ιΪʲôܾȻأ
һ᷿ȥʵλʦȥȡأ
ͯûɫ
໹ûվٺЦλȥȡĲ٣ɲأʦǸղһ
ŶŶŶԭʦڴ˺úЪϢɣҾͲˡ˵˳ȥ
ͯ
ҡҡͷȻ֪ᷢʲô£ϵ
ŶӣĿĲһΪ÷Űźõļƻ֦ڣڶǿܲЩô
˲ιöҲԣ˺Ҷзݣǿиͬͬ
뵽˲ιڳ˯˯˽ҡ
ڴӦ
һߣѾŪԪӵĹصݺ¸ϽȡӣȥԺ˲ιǰ˲ιɮ
ɮʱȱĴ󷢣˲ιӸ꺢ͯһ˵ɤð̶ϳԡ
ټ˲ιŵʱ䲻̫ãԱ˷ѿɳܵľ¡Ρ֮°˲ιûȥԼɵˡ
¶˽俴ˣһ뵽˲ι棬˽Ҳ˾͵͵´ߥȥŪ
˽䣬öȻóԣ찡
ЦЦ̵Ȼ֪˽ǵСžţҿԸȥŪʱ¡
˽һظ֤ʦģֵͬ
Ǿͺãϣʱɱˡ
˽ļ򣬡ৡһʧȴȥýȥˡ
˲ιĹʵ
ߺ˽кȻһϣ֮ɫ˱һı˵ģһġ
СУСУкö
ڳϲС˯ˣȻҡ۾Ϳҡ
ʦһ塣
պٺһЦⲻСԵЩ㿴һҲͽϺУ
ú
Цһ̧ۿȥͼմʱӺŸĽӣһֻԼĻƤȹ
ôȥˣ
һƳ֪Ӹʲôȥˣ˳˵
ô֪
ֵճԾˡ
ߵûˢӣôʦ
ٺ٣ðɺðɣС㿴صջ񡣡
պٺһЦȹͼĸ˲ιöˣ㿴ҹ˼ɣһŪȸˣ͵ľͿҲҳˡ
ԳΪԳԣ԰ײԣǳҲ
ЦߵҶҳˣһʲôңƺˡ
˵־ȡһҧһڡ
ӵ͵˲ιʱԪҲŹɴһһˣʱиͬͬ£
ãҹȻûп㡣
ӴϲˣȳţʣµҸ˽ɳҲһȥ
˵ճŶȥ
˲ι
һںֻ㣬θһƬˬʣٿȥʱʣ󵱳̥ǡ


795 ǸʦְҲз
ͣ
˲ι󣬻ϼӲӣ˰УʹԡС
Ƭ̺ϼɢһָֻбһƾ⣺ǵǰ̥ǣƾ׶ǧ
ܸо˲ιĴѱڵգȻһ߷壬˲ιԼ
򵥵˵ⶫãҲʲôͨ˶ܳԵģħ˵ɶڷ˶ԾͲڴˣҲ޸ܡ
˲ι̥ǣһ书Ҳһ¥˷ܴﵽ۷壬˽ӽһ
ȻûзľĹûǧеּҪƵˣҪȥͲˣˡ
ƫƫʱ
յҡҡͷ
µķӡǡûڣںϺܳƣҪͻʹ÷ӡǰƿʱɾͿˡ
һֱĲգ԰ȡŶҲŵ㣬ڵĻҲܰġ
˵úĵ͵͵ȥ˲ι˽䡢ɳһһ
˲ι˲ι
˽ӹշֵ˲ι˫۷ŹĿзĹӣߵһֱӴһžȥ
ӣ
ɳɮЦˣɳɮЦʦԣǶУֲģʲô㣡
˽ʱ³ȣϾͿԱ˶ѣҲˣֻǳ˲ιͷŲӲϼ⣬ڵؿʼԹԵ
ô
ɵϼɢ˽ٳԼϿȥʱȴԼɴӣһʱȻͷ
ô˽䣬͵ĲʶԼˣǷԼ˧ˣռ״Ц
ôᡭ
˽ʧ૵æɳ˹ʦʦܣ˵˲ι̥ôô
Ƿˡ
Ц㶼ˣ嶼Ѿˣʲô̥ʲôǣĪ㻹ɷεӣ
ʦ֣ĪǺͿˣ˲ιܼ֮ǧķЩޡ
ʱɳҲħɵظܣ˲ιʵƽ׶ôҲˣ
˽ҡҡͷһƬࣺ±ˣһپûʲô˼
ʱѾ꣬Ҳûʲôϼ֣Ӳȡ½ӣ˳Ŵֶ˸ڵķС
ú
Ⱥ͵ӵ
˲ιú󣬺Ȼһǳ¡
˵һ͵˲ι·ˡ
ֻµʵʮԻﲻڿڣһҲʲô޵֮ˣɮжĸɮҲţϽȥ
·ˣ˯һ׼·ඡ
һˣչ˯
ķǳҲһӣκһ򲻹ͯҲͲȥˡ
̺Ӳ̰ƢǳĻ𱬣Խ˲ιҪˡ
Ȼǳڸ㶨£Ȼ··
ȻԪעܲҪڲϢһǰҹôл·˲ιҲˡ
ֱҹĻ١
СУСУ·ˡ
⣬ͼҲһԷߣǶ

˸Ƿ֪ʲô·ˣ
յʲô͵ӵ£ڸ㶨ͯϽ·ˡ
ʲôͼô
ǸˣԶѵ³ɣ

պȻŤ˼̫ͯȥ˼ҹĸˡ
ʲô
Ŀɿڴӣûôµģ͵Ҳͳˣô˼Ҹˣ
ٺ٣ⲻһʱûסô
ղ˼ЦЦ㻹ǸϽʰһϡ·
˵ҲĿɿڴ
ֻû˵ͷ𴲱ߵȾһԺ
Ÿʲôܰ
࿴ŷ㵵ոϽ˲ιֲʲô˯һþ棬·͵ˡ
ˣ
ӦЦˣɮʦǾûΣҲʲôʦӵͶƢ
ܿվͳɽţʱ˽ɳѾǣȺ򣬶ɮҲ˰ϡ
ЦŴкʦ֣ô
Իɵĺ£
ɮһ᣺˵ǸʲôãȻѧ͵˼ҵָͯұ˵û̺ܽǣغܹ衭
Ǹʦְ˼
಻˼ӣǸ˲ι¶أʵҲзݡ
⻰ɮɵˡ
ո˽ɮıͷĬĬһۣóЦֲЦʮܡ


796 սԪ
ʦܣղ˵Ҳ
ɮǰҪ˹ĵ࣬ȫҲ͵ˡ
ⲻնôҲǵʦһƬТġ
һο˵ˣժĹֲ³ȥԲ˷ô
Ҳܳ԰
ɮһ˵Թô˵Ҳǳˣѡȡˣ͵ָ֮͵֮죿
ʦ֣ҳԶѾˣԹʲôã
࿴ҹգհ˼ҵĹˣǻǸϽҹ·ɣ˿ɲǸǵˡ
ɮҲΨεĶҹɫ̾һˡ
˵һҹΪɫɮǸˣ;ֱҲһʮء
࣬˲ι˯һ磬һҹҲ֣ɮһԱȺ󵹽ռ߿һۡ
𣡰𣡰
ʱѾɮס·˿ôϢʱ򣬺Ȼֻһû
תͷѭȥͼһۣŵŲЬĵнŵʿ򶫶мɷǵζ
ãԪˡ
Ƴһۺ󣬶ʿʲôҲ֪ˡ
ǵʿǺҲǰЦλϣƶˡ
ɮ˸Ͻ
ֻʿЦʼλϴӺζҪδȥôڴ˴
ɮش͵ɼȻѾݹ٣׷ҵֺαػû̽
ţ
ԪĿһת䵽ϣ´ʱȻĿؿһЦָָԼ֪ƶ˭
ֻأ񡣡
ʿһЦɽׯ۵Ԫɣкˣ

ǵʿЦĳϸ߿ֳֻ࣬ǴɺڷͯͦΣͷϽڣֳһʡȽԳȻס
ԪɵǼУˣ·ɽׯۣ
ûУûУ
飬ɫһ䣬æǰЦʱǴӱģӲʲôׯۡ
˴ҵ
ԪָЦ͵˲ιηҹӵҵı뿪

ձƻѻŭͷӻɳ㻤ʦ·ȥԸţϵ
˵趯Ž𹿰ϸ߿վеԪӶȥ
ջҪʹɶ֡
һԴ󺰵ҪǶϵɲԪӣĪ˵һˣʮ˸Ҳ֡
䡭
ɻĽȥ󺰵ʱ͵ϣնϼӲĽ𹿰Ԫӱȥ

ư磬ǿĽ𹿰Ԫɫ䣬ɴŵЦ˦͵յĹƣЩǧζ
ʹ±ǧСԪӰΧ˷ȥҲκβ˼һë
¶ˣţ̫粻һĶ֡
Ȼʵ½˽ôҲԪ˧ʶҲǸǵģһӾͿ֮Ĳࡣ
ʦʦǸϽߡ
˽ɳмæɮȻǣҪƿսıԵȥ
ߣ
ԪնţɨܳԶļˣЦһպ󣬴Լһӡ

һӴзһӾͽСУԪӴ£ӱߵɮԱһӶת˸Լׯ۶
ʱԪӻصׯۣ׽ļ˰׮ϡ
ǼкôĵŶɲأȻ͵˲ιҵ
ԪЦҶҪȥѰʸǷǲǸѣ
Ԫһʱɮ׾ӱһƬĵͷպ˽伸Ҳ顣
ɣȻѾҲûʲô
ʱƶɮ˵乫͵ӻٹͽܲԣǹܽ޷оûǵӵԭ𣿡
ţ
ԪЦˣ͵ҹӣҵĹ˲ɣ
Сɮ֪ҲͲɱɼȻдˣΪֶѹֻʦ֣
Ҫô͸ɴЩʦͽһһҪôͶҪҲЩ¶ˡ
ԣΪʲô
ҪǸһһ߶˭͵ƹӣ
⻰˽оˣʼԪ
ߣƶʦǹˣʶóдкβԣ
ԪӺߵ˵ˣƶĹĪǻﲻɲ˸˭˭ˣ
Сɮû˼˵˵ͯɣ
˵ſ£㵹ǻͽܣб徻ֻͽ˵Ĺɵû¡
˵ʲô
Ԫ۾һУɨº಻Ƶ
ûʲôСɮֻλͽ˵ĹҪжʵСɮƽ
˵ͯȻǴɵͽǴɹܽͽܵķʽҲǸ˶١
ţ
ԪĿɨ£ͷһµģ
ԪǱĿԪʹδ֪֮ȥʲô
ǰ֪£ԵҲѾһǧˡ
ܿԪ̾˿û뵽һǧУԻ統һ㣬Ѿ̲ˣھȥʰ뿪ҵׯ۰ɡ
ʦͽ֪ˡ
⻰˻æ££ͽԺҲˣʦҪߡ
Ԫƫͷ˵ʲôҲˣֻǰ˰֡
¼֪ԪѾֻúȥʰˡ
һЦɹȻ
ͷҲֻ̫磬ǰ֪
ԪָȻͽдȣȴ㣬Ҫǲ¶ȴҲûꡣ
ö˻
ƲƲ죺Ƣã˭ͽ˵ıһҪֻҲûðɡ
⻰Ԫһ飬Ϊ˵ʵ
ߣȲҵıȥ
ԪӺߵ˵նԵӵΪʦƤǱ񣬸Һúýѵһ١
ܿǱнղ֮ϰҲʹ
úúãб¡
ԪЦ㿸סҵıӣ֪ʦʦǿס
˵žͽǳɮɮɫӷ
Ҫʦ
սеһ˲ιȥҸҽķ㿴Σ
տԪӵ
ӣ
ԪӦʣãǾ͸ա
Ԫúɮһżһϡ
ӣӣ㲻ȡȥ죬Ҫȥ
û߶Զ˽Уջͷȥͼɵ깫ǵԭţӰ鷳ˡ
˵Ž˵һˣзҽ


797 ´α
㵹ΪˣԪɵ˲ιǺɳУδǰɵôзҽΣ
˵ŵٺһЦȻҿָһ£ȥʱҲûͷӬĴˣҸ˵طҵҽ֮
ԭоȻǹҷӵʱȴȥ˶ˡ
»ǶȴûӣǲԪӵ˲ιȻ˷⼸ˡ
Ŷ
һϲϽ˵Ҹȥ˭
ЦЦڲţˣ
ղ˼ͷ
ˣͷһ¶֮ʦλһطȥԡ
ԭղûȥɽԵ뿪ɽǱߵûȥҹʦ
ҲȥǷɽǶڲԭûͥҲʱȥһۡ
ʦ
Ŀһ¶һĨ׷֮ɫ뿪ɽĳĿʦʱЩȻ
ǵڶأ
Ҹ㣬һطҲٴ򿪿
ֱ̽һңץʱȻѵסʩ˷һطҲٴ򿪣ʲôҲ
Ҳ֪ʦյ£ô˵Ϊ˷ֹӲȥɽġ
ȥȥ
ŽӹһȭؾͶлˣҵٺúøлһ㡣
ڰ֣лͲˣҲȥׯơ
˵ռׯ۶ȥ
ʿûģÿֵ֣ôʱʲôͷ
նűӰȻУۿҲ÷ġ
˵˫һһڶʱֻ۾Ѿų⣬˽۽ͫ
ڼǰȻһƣ˫һ
ô᣿
૵ȥʱֻкڰɫΧƣ컯ҲһƬϸ
ʿ
պһ컯ۣ˸ɽȥˡ
ͷһۣûʲôʾܿͼׯϷ¡
Ԫӵĵۼ⣬һܽʦʦ˸ʿ
ʱԪѽࡢɮ˷ˣ
һ⻰ɮæԺȥĪ˾ȹˣ
ҩʦѣþò
ɮźԪӶЦ
΢΢һЦ޷ҩʦֻСɮ࣬ɣóӭˡ
ԪӹһЦ˴ͼһƫֵĵɮ̸
һӡԪɡ
ʵҪ깫ݣ깫̫ˣֻñһ
һӣ
ԪʲʶҲûЩʵСѺ
ȡĴʦѡ
ЦղֻӼҴܣΪβ·У˵֪´˴ɵĹ
Ԫ΢΢һЦĪСҽ֮
ԪộһҲΪ˲ιĵӣ֪бè塣
ȹķûС
Цֻ˵λʦڴܿ࣬ʶðǰȷλʦֻû뵽
ȻˣǾͽȥɣ
ԪЦһǺ
аϲֻҪȵӰѹȾȻ˲ιˣǿڹӻʲôģ˲ι䶨ˡ
˵յָ󣬼Žƾе̨ɽ
ǵغԭе̨ɽʧҪ˵бǶˡ
ʦʦ
ŵǧ̻һƬտ̲ס˫۷Ĩ˫̧߳״󺰵
ˡ
úĨᣬ׼ҪߵʱȻƾһ
ʦ
մϲŹ£ͷʦǵӻˡ
ʦûһֱڵʦ̾
һʦ֣
ʦ
硭ʦ֣
૵ǰҲʹʦУЦû뵽Ȼʦһš
մϲʦ㶼˵Ļš
гϢұҲΪǰսͥˡ
ʦǺһκȻѪϣԺҾҲûзֹĴˡ
յԭ絹ѾϵˣҲ֪ʲôֻ˵һȥ˵ġ
պˡ̾
ʦվ˵ۡ
ƲƲ죺ǲֵ֪˴ĶңʦأҲ˵ǡ
ȿȣȥǾͲҪˡ
ʦɿһˣҲǽ㲻Ҫôôˣ
ţ
ղ˼ĵͷȥȡ첻СĲһ˼ҵҶҪҾȻ˲ſߡ
ʲô
˲ι
ۡ
һˮϽĵʦûǺŰɣзû
ȥϺɣҵġ
ʦȻƣУǵ´αˣȻҵֶӦ
ǡ
һ첻ִӻ
ǵʿҸңҿһʲô˵ͳĽңͼһֽд֣
Ϻҹ


798 ƽײ˸
һֽϵ֣ټϸղʦ˵Ļյɫһӱ÷ǳʡ
ţү
Ȼҧеֽ˺˸飬ʱٱҲ֪Լˣˣһˡ
֪а취㲻˵ҪҶһǰɣ
˵ֻͷǰɽķһ˿ůɫסڲˣնǱ߰ݺ󣬶ŸϺ٤ɽȥˡ
٤ɽ֡
һͼ̨Ͻ˵
ǰ٤ɽĻڣ̷һŮľƿݰɫ԰׵һƮڰС
Ӵݰôǣ
һ͵Ц˵ôأĪǱ˴ˣ
Ұʥأ
Ů۳ɽĻڣϽϳȥ
㵹Ǹһԡ
ڣ˫ֱЦƳܵĻ񣬵Ҫĸ䣡
ĺӶˣôĻǵһؼ
ŮôţЩ˵ŶԻϽ֣
ǸŮ
ǰһ׻СϵĺӶܸϣΨλϲð
ΪΣ
Ůһ¡
ǰ칬λү
ǰġֻӣ
ŮһԾĿգͼո߰İͷһ
ˣգҪˣ
ŮҪٿʱͣ½ŮҲֻգֻúĿա
ʵ㲻ʦȥȡʲô
˵С鷳Ц
üǸʿأҲ˵鷳ˣæ𣿡
Ҳûа취ֻˡ
Ҳˣ
üͷĸˣʲô鷳Ͻ˵
ʲô
ղ˼Ĵ˴֣·ɽׯۣҲСİԪӵ˲ιƵˣҪҸӾȻĹͲ·
ʲô
һͣڳĿɿڴ
Ǹܰͱڡ
ǶһۣЦг̾
úΪ죬ȻȻ
ֵԪǵ֮棬ͨΪɲ⣬˲ι֮ǰɵôҴ˲ι
ʱȻҲԣҲԪԼҵΡ
ѧ֮ǰԪӵһ˵ǣֽһ顣
˰ˣҲʦͽид˽١
̾˿ۻԲѵľ߸Ը񿴺٤ɽ
Ȼоƿȥֺ󻯽ȥ
Ǵ칬ֻ첻µزµĺӣ
Ů°ͳţȻЦ˲ιƵ⻹ķ񡣡

˵Сӣ˲ι
Ԫӣɮ༸ڵ𻰵ʱ򣬺ȻЦ˵ȥĻ˵˲ιˣֻһᶼ᲻˲ιʲôζ
ʲô
ʮֳȣ㿴ţһһ䲻䡣
Ϻǣôţüͷһ
ʦʦǺӰѹˡ
ʱԪӵĵܽ
ˡɮϲ
㿴ⲻ˵ܲٲܲپ͵
һЦҳһ˲ιˡ
ܲ˭
һܵķˡ
Ƕ죿
˵͵ô졣
Ԫ鳶ƤʱѾһԺӭͼƴ¡
˻ǰǰЦʦˡ
ʦ㣿
һ⻰˶һԪӿɫҲˡ
Դ۹۱ǱǹģӶΪҪľЧ
Ϊ֪ȹȻ˲ιԪӻó˲ιдˡ
˵棬ԼǹʦһݣǿԪӴ˲ιдʱ˼Լһ
ô£
ɫһӱЩѿǸ߹㲻Ҫ¶˵ô
󣬿󣡡
ЦֻǿЦһӣиӡ
ԭʦܰʧʧ
ʱɮûпѿɫˣЦֲйͨǸлһ·ˡ
С£ҳݣ
󷽵İ˰֣ʦҸǰæġ

ŰʦߵֽѵɵҲ÷ֻõˣȾȹҪʴɹģ
Ԫӵں԰
˵ű԰ͼ԰һһֵ֣Ĵ׳˵ϣ¶˳֦Ҷһء
Ժ󣬹̾˿ĸǰʩ
ȥ
ЦȳҲó˲ιʱ̣˵ŴǰµĹԱߡ
ιʿ𣿡
Цģǰ˽һƴˣС
ȥӲӡ
˽ߵͻȡЦˣ
ЦֻһҡͶȻ󣬱ߵľˣ߳ûͽµĹ
״ǰ֦ƿպĸ¶˲ι֮ϣͼָԭһ˲ιҲðϡ
һӱʮ˸͵ĸʣʮ
ã
һȻԪָźЦҲŵԣ˷ҵĹҲȻˣԸݸֵΣ
ֵܣ
΢һЦˡ
Ҳ˽⵽λԪӣıִˣΪиǸߵɲ⣬ݸֵܵҲ
ܸɰֵ֮ܵãֻǰݹ硭
յȻѾˣҲǸˣ㿴ܲܰҲϣ
ţ
յĻɫ΢䣬յ˼䡣
Щ죬Լרӵģֻǿⷢչķ򡭡пܲ˴
ԪӰȻǵÿ˭ûʸˡ
յǰķħ

Ԫ¶ǰһҵҲһ棬¡ұʾźĻԡ
ǷԸǰ㰸һһмţԪ󣬽ʱȻͳ϶
϶
ʱֻأԼλõպԪӣһ顣
ãģû뵽󵹲˸˴硣
ԼֵܺԪӴ°˸˲ιһΪ˿ˣһΪض˸ֵܡ
йһһɮҲҳˣյһһԪԼһ


799 Ҫɮ
˲ιǡ
û뵽ӻŹȥһһ⻤Ž·
ׯۺ󣬹յĻ˼ҪǷĽ𹿶ǲǰڲһ·ϻúúĥһµ񡣡
˵ׯۣ˲ιҲϯ˸ǣһ·
ûмǴĻһѽ׹Ǿ׹ǾĵʵҲߣֻǻЩʬֶβԻɮ
׹ǾɽǵʵֻһСӳʲôġ
ݵؽ⣬ٶҲǷǳĿģܿһվĸɽͳǰ
ʱòѾ仯ϴߵǬʥģųԼܿһƳɽһȥ
ֻ翣һ˾Ѿ˼ʮ֮⣬ͺƹһ㣬ֱ̧̤վͥŲ
ɽУӰƮһɷ֮ʮŨɽ
Ӷʱ˶ֻʮֳʪиһһ̶ˮ
ڴϷиʯΣʱһٻӰų⡣
ٻӰȻòҲ֤κ˿˺ŮǾ᲻κȤġ
ΪҲŮֻýţʱǸĶ˵ŮʱһûаѪɭɭ׹ǡ
ֱۿ֮ŷְ׹ǾΪĲߣΪվôˣȻûзֶ
ȣ׹Ǿ
̲סˣȻվȥҲΡ
˭
׹Ǿ˫ۻȻҺʱ˵ģҪһõĻ˵û˵һŲˡ

ɰ׹Ǿһ۾ɱһĴλϷ˫ֻɭɭ׹ǳʱڰӰһͶһģһӰ
ǣ浱Ǿ׹צ
ЦһƳ۴İ׹ǾǾ뼫ʱ˫ֻһΣһȵĽɫ⣬Ǻ˰ڱӿк

׹ǾãЩ񱩵˸ţ׹Ǿʧֻʣһҽһ󱻽ײŷ˳ȥˤڵϺϢЩή
㡭㵽ǡʲôˣ
׹Ǿѵ̧ͷʵҡڴǱУδʲô˽ԹҲס
ûֻԾϷʯŵˣϻҲ˵ˣǷ֪ȡ˵£
ȡˣ
׹Ǿһʲôȡˣ
¶Ϣû
ĿһɮɽׯסһӣټϵҲʮ¡
ԪɽϢĴϢ˺
ô˵ɣһϢһϢĸ

׹Ǿһסˡ
ۣʲôĸ
һˣ׹ǾоǡǾϢɣ
Ϣ쵹ùҶԱ֣ǻĲͷˡٺһЦ
׹Ǿ˸ϽС֪˼٣һʱðˡ
һһ⣬Ƭ̼˰׹Ǿϵơ
ǺϢأ׹ǾһϵȬϲ
Ϣǲº󣬻Ҫȥȡ·İ׻롣
곤һϽתʮеĺˣһʡǧжϰ
һܳϣ
⻰׹ǾЩȻѾ˼
ͽʮǴͽǰ칬¡
˵̧ͷҲ볢ʮ˵⣬׼ʱ֣ڸ½ⶴð£Ȼˣ㲻ͬҲʹ
ɮһﲻ۷̥ʲôɵɵ֪ۣҪǰǾǴ˵б˻Ǯı
˵ģʱɵɵܿɰʱ̵ߣҪ֡
ѾٶҲٿίˣϾԺҪ
ҪԳ֣úÿһСͬѧ̣һʲôо
׹Ǿæ㣬ⶴҪϲĻסöûϵ
һɣƨⶴɭɭģһ굽ͷҲɹһ̫ҲϲסĻͶҪ
ǣ
׹Ǿ֪ƨˣȻЩ˼ֻǴˣץɮ󡭡ܸܲСͿȣ

һЦ԰׹Ǿ㼸ҲûϵӦ֪ûϵڱĺ°ɣ
˷ģСס
׹Ǿϲһ򣺡¾ܷԸСһ߾ܡǡ
ã
׳һᣬ׹Ǿӹ򿪾ͼ滭Уһһͷҹ׶ͷһͷϻ˸Ȧ
ˣȡˣͷϻ˸ȦľεĿˣҪרĶԸֻӡ
û¶㲻ҪˣȥÿѲɽϸˣһ֪֪ͨ𣿡
֪ˣˣ
׹Ǿü˳۵ֻǵµͷĿһ
˵ߣ˲ιɮվҪ·УκԪӵ˽ˣʹɮֻٴ˼졣
ɮҹҹߣպֲֻ·ɮ֪ǡ
һߣŰ߽Լһ


800 Ӳһ
⿪ӡʱ仹δⳡλȥôһҾǬʥݣһˡ
ڰ׹ǶʯϣͷŶĶһֵֻʳָûʯ֣ĿЩֻһζƱػ᳹ŭͷţɽ֣֮Ҹ׼ⳡϲǰˡ
뵽ûʯεʳָһ٣ȻͷĿ絶붴Ĺ䴦̧־һǿĽ
䣡
ɳʯڵըѣʯ׷ɣһӰը˳ˤڵϡ
׹Ǿ㵨ӲС
ȥѲɽȻ͵͵пӱ治±ħ
˵ɱ⾡ԣһǿҵɱɢñʪİ׹ǶһӾͱñڱС
׹Ǿæ򵹣Сǰ棬
˵
ˣС֪ʥǶľ֧޷Ӧԣʶɽ¶Ļ۴ǹͬԵУʱ˶Ⱥ򡣡
˵׹ǾҲû˾ɫҴӵվȻΪ˰ֶеף
ţ
Ŀһ䣬Ȼֶ̧Ű׹ǾĲץһɫķ˲ͳֲס˰׹ǾĲӡ
׹Ǿôĵӣû͸ҽĴй¶ȥ˭ţ
б̧׹ǾҲɼ˿У£ѡ
ħ伸ûʲôԣʶ׹Ǿ۹Ҳ֣Ҳ»ֻۣһļƻҪıˡ
ãˣ
׹Ǿд󾪣ʱŷ־ԼȫΪҲ޷ѶסӵĽ֣ڽֺ£ʱһθܵĿ־塣
䣡
׹Ǿľս֮ʱȻһһɴСķ񵶣ǿҵľӶ֮ʯƾˣһжһΪ
ǰѵٶȿ缲磬һ붴оʹŰԵƣֱϷĳֻ̧ͷûκζʱͺȻ䡣
һĻ󱻶סİ׹Ǿϲ¶˼֮ɫ
䣡
ʯŽһжڸС
׹ǾЦݸκηӦͱУ£˭ܿסλ˵һ
ܿ쳾䶨׹Ǿ˫ۺȻҪѳϵЦҲ̣ŵЦȡ֮
ֻҪƽ̧ͷĵǰѵҲͷϷ
һĵطһǰѵͻͷ­棬ͷһ롣
ѾˣΪֵʳָָָѾסѵĵ棬ֻǶ׼Ĳӡ
ˣ
񵶷ҪָǯƺƿأƾôҲ벻
ˣˡ
صĽŲӶ⴫̧۾ͼһ˽к󲻿׹ǾȭҪ˵ʲôʱ򡭡

ûֻһתָסǿ񵶾ڡһУ׾ٵ۶ϣʧȥ˹Ժԡ
ָһɾͱطӴºĽ£۹ֵǰˡ
۹ֹȭĶһͣͫһ׹ǾҲ˾ɬ
۹ͨиǿ⼸ǧļҲ죬·˵ȻŻ۹һЩ
ʶʹ˸֮ƣ۹ָȻһıɮˡ
ɲǣһͷµԶޣĻɢ
ɿջأ׹Ǿͨһˤ˵ϣͬһˮʱҪ㣬ֵĿϷµԼŲӴϢš
ˡ
ſ׹Ǿ˸ȣĿһת˻۹ϣʲô˵ɣ
۹ְ˿ϽȭλģǸᣬǡ
ס
ִ̧ͷŶ䣬һ۹ַ̬۹ִʱҲǸŭԣֻŵ䡣
֪˭Ҳ֪ʲô
һָ۹֣ղĳҲЩУʱεɮһиǰᡣ
ʲôǰ᣿۹һ
һһжİš
һָŵڶָ𣺡ڶ³֮ɮҪɣʣµô־Ͱ׹Ǿˡ
ɣ
۹Ŀһͷûлָİ׹Ǿ
׹ǾϽЦ۴ģҲ̰ĵģɮֻҪһɾˡ
һɣҲ䣿
۹üͷһͳ£˵ıһѾˡ
׹ǾϵЦݵʱһκǿΪʵ£ȻҲûʲôȨ
ֻòĵҧãǾһ顣
״ҡҡͷǿʳǿΪĲħ磬Сѹʵ̫࣬Ҳˡ
ˣ£뿪ա
⼸ϸһ£ɮǿ쵽ʱҲʱٽֵļƻǡ
˵ѻһ˰׹Ƕֱ
ƻе󣬽ѵɮһЩŸ֣ͥǺϵȻҲ˰æӲ
һǬʥӲһأЩ߸ϵһԼĵкͱ£ǵ̵ǳ
ǿ±ŭ𣬵ʱŭ˵ػȫǨŭǬʥϳɽϡ
ɽǿܵϱɲܾôǻˡ
ݵؽ̾ǧ֮ңܿ˻ɽϿգ½Ǭ֮С
ˡ
һͺشСϽǰصʥкηԸ
ȥ
Сȥ
ɽһڴСȫǨ«ޡ
ξ㻤ȥ«ˣʨϵϺһƬǵĵ
δһ¥ͳʥ㡭
ҪһЩ߸ϵ𡣡
ʲô
¥һϽȭʥ˼֮ͥڸƣеˮɲ⣬ƾʥһ֮Եֵġ
ǣԱ֮ؾҪרǵǳ
ЦұҲûӵˣҪ˻𣿡
⡭
¥һ£ҧȻʥҪǶǾ¸ڲɣҪǳ˲»Եֵһ¡
أαĿֻ̽ûиȫսĴ㣬ӦڱҲӦӦ˵ıҲֻܡ
̧־ܾǴ뿪ɽˣߵʱǵøɽܶЩصĻ˿ǻɽѿһˡ


801 
˵ϵʨǵ¥С
ʥôк·Ը
úĴڴ֮Уģʵ
Ҫʣڸǰʱʱ䡣
ȥټɽͷ֣ǰǬǰϣȥһ¡
ǣ
¥УĴµôȻ֪д·ǸϽ¥Ҵҳȥˡ
úõһɽ
´ԼǬϧ֮Ҫʧˡ
ʥ
Ȼ湫Ӷ⼱ɫЩŵʵղ򻤷ɫأŲҴҳŶȥʥһɽʲôô
˵Ҳûʲô£ǰҵļƻҪǰˣѾǼˡ
£Ц˵򻤷뿪ǰ«ޣʱҲڣǱߵ¾͵鷳ˡ
ʥ㲻ߣ
ţҲߣһɽԣҲҪǵһ
Ц˵ʮɣΪ湫ʲôģ˵աô湫һڡ
ˣҲȥʰһĶɣôʲôȫϡ
湫Ҳֻȥˡ
ú
ʥ
һСǰλѾԸȫᵽǬȺˣԸ
ţ
һܿ湫ҲˣԵ⣬ͼԼǬɽ϶ϴ׺֮֡
ǰĿյϣ¥ǰ
ţ
¥ͷ¥⣬ֱӷʹ˸ͨɽȫСһԶһ
ҲȥɣǱվȽŸ
վڶЦŶ湫ٹ˶ãҲӦþϢˡ
湫ЩᣬҲֻݹϣ¥Ĵһȥˡ
߰߰ɣҾûк֮ǣԸǷźúˡ
૵˵ŷۿܾͼɽеĸλվԭ֪Щ¥Ի˵Ļˡ
Ǭʥжҿɿˡ
ʱһԴһϷʵתͷһͼӦ΢ЦǬԱߵһʯϡ
㣡
ĿһҲЦ
Ǭʥ˶ߣɽһֻʣԼĿɽƺʲôӦЦ
Ȼ󣿡Цݲ䡣
ҸĻۣתߡ
ӦЦȻҪǲСĽÿĶȥҪ»Ӱɣ
в֮ⲻԶ
׳գ
ЦһԼǬȥ
վס
ӦһûӦˣϽʯϷ׷ѡûж֡
׷ҲŲͣӦҲֻεĸǬжȥ
ιǬʥҸµĶҼҵģôռŲðɣ
ӦĲĵΧܵ˵ˣҲôǸȻռ˼ҶȥҲðɣ
Ųһ٣ֱ׳ܳԲܺȵģ۲ԶˣҪã

Ӧһ£ҧ쵰
ЦˣŽûʲô
˵һ±ƵӦȥ
Ǭʥ˵
ӦӦںƿѵҪҸ㶷һҴɣ

Ųٴһ٣ϸϸһӦ󣬺Ȼֵʳָ
ʲô˼Ӧһ㶡
һС
˵һоܽ㡣
Բѡ
ôСԼӦЦǾԿû¡

˵ڱһ⣬һ˲һͷ˫ᣬʮ״Сɫԭسſ
컹Ǵ졣
Ц˵˫һһٶʱȻХɫʰȸ֮

һ˲ӰǰһˢӦʧӰ١
ջغԼǰһһС˲٣Ѿ˯ȥӦ˵ϡ
˻
ʹãʶɫɰľ
֪ɫڷֻҪ磬еħ£ɢ½ѹȼƹŷ˶Ҫܣɴ˿ɼ
ӦûУôȻӲ⡣
ţ
Ӧ۾ѵʱ򣬾ͼԼڸղŶֵĵطԭѾûӰӡ
һû˵󻰣ԭһнҡ
ӦһƬɬΪ̫ӣǿѪԳͬк֡
ֻû뵽ôȻһͬ׵һɱе֪ܿ
ƽ˰ӦͨǬĴһͼ档
ղΪʲôɱң
ӦһԵʱ䲻̣Ӧлİɣ
̯̯֣ε˭ıͷôأɱҪһ鷳ô𣿡

Ӧһ飬쵰ղŻɱҰ

ЦЦӦȻҲͷЦ
㣡
һӦӹһ˼ҹģĻۡ
㲻ǲ𣿡
ӦɻΪʲôȻңѵȻķˣ
һɫ֣ҵʥ򡣡
Ӧʥ򣿡
һ
ЦڼǺô࣬Ҫ֪ʧʧ߹·ǧҪ
ʲôô
Ӧ¶һĨȤЦ⡣
ʥ򼴽ڼԪϡ
Цʱְλ϶ͣ⻹ô
û˵ûʵʵġ
ӦһȻۣһ𣿡
÷񣺡ôˣ˵Ǿǿ
ӦĿһԣ֪ںԺº󲻸ˡ
ŶȤ
Ц˵ɣʲô£ʲô춯ص׳־
ӦᶨҪ塣


802 ô
š͡ˣ
Ӧ˵Ҫûģǲͷʵ
һ
ĵƽӦҧиеǳĲˬʲôӦ
ΪΪ⻰Ҳһġ
Ŷ̫ƽ𣿡
˵һָֻӦޱȳԾʲôȻҪ壿

װԾӦĿɿڴҲס鶯
㵽˵ʲô
ӦڱνЦ̬ȼŭˣ֪֪ڴ͵λж£ĸζʲô
֪
鼤ߵӦҲЦѵĵ˵ͷ
֪ԶĩĴ嶼ԳܵĴĻλǿҲˡ
Ҳʹûи壬Զ֮Ѹ˥
ҪǺظڴеĹѡΪػļĶʥޣ˵Ļ˵Ѿˡ
ھάţҲֻܱ֤𣬱ϾΪʥ޺Ρͱոһյĵط뿪
ûǿеĵλתֱ£ӹҲǳѣֵͥͷţȻһ˽η蹩ãŸǶȥ˲ǵİ˲֮һ
ӦҪ븴ĻҲҪԵǷźͥһݹ˵ѹԴκѹ
ΪղŵΪǸ
ʮֵ档

ĵǸӦֲ
һ㣬ǸǱ͵
ӦһۣҲ֤Ļûлˡ
ǰǸ߹̫ӣŸ׵ĳ谮͸ǵıǶѾˣֻʣһˡ
֪жѺ󻹿Σһء
㡭
ӦĿĲͥͷŶң
£
Цˣ챾Ҫȥһ£Ҳȥʱ֪Լʵж׳ˣʱҲĺˡ
ŶҾĿԴˡ
ӦĦĻ۵
ˣɣҲˡ
ЦȹˣٴȥһϷ
ȥˣ
Ӧ˸ط£ǬҿɽҲͦõģ䲻Ƕ츣أҲʧΪһȥ
«ޡ
ζĵطǸõطɫ쿴ҲͿˣʱһ羰Ҳá
Ǹֵļһ
Ӧڰ֣ŵͷİѻ۷ȥĿһ
ƬۣӦ̫ܽɰɣ
ĿЦȻ㲻ôô׷Ҳˡ
ɣ
Ӧ˵нһ۱ʧսԼڵϸĿʼ
ԼǬеĴת
֮
Ӧ˵Ǳȵ¶ѵģΪʱѾ䤱
۾ͷ羪ˣ̫һ΢һӦͷ¶ǴӶġ
֣ŸѰȶȽͼվͨڶ·ͷԵĶѾ˻һƬڻܣҲżΪܿ
ڸʲô
Ӧڻиܵв󾪵ʲôôô
ǸˣԱڸһЩ׼񡣡
ʲôԼ°
ǰ̫ǰ
Ӧ˼ţȻԾ˰ԵĻ棬Ҳֻд˵е̫дˣĪǡ
ˣȥġ
ЦȻԼҲʡ˱ȥ㣬ǳȥɣ
˵תȥ
ǻ𡣡
Ӧȼյһ˵ߵݸӺˡ
ǸϽ׷ǬʥһﵽǺηʥȻһλ̫Ҳ᣿
ʲô㿴ϷĺϷ˵١
˵˺ܿͳǬ
վڴſڣתĶ̧һֻ
أ
ŵĽɫðԴԴϵıעǬһֱ
ڼһֻҲûţֱһѰŽɿһǬ
ˣ
ֱɽһɽϣлɽͣ¡
ȥ
һףһɳΪһɫıӡתŴգۼͱգɽڱ˴ӡ档
ˣ
ӡһ䣬ӡһ޴ķ⡰ء֡
ֱӡ£Ȼ뵽˻ɽ棬Ǭеֻ棬ѹӡʹĻߵĻɽһֳȥ
ݣ
ǱôɽıӡСһɻأû̧ʧ
Ӧеԭҩʦؾӡ
ߣ
ûж˵ֻһԾһ״ӦҲֻøϡ
⼸Ҳûţ˳ȥ˰ŽȹԼǬȸˣȥʱţҲڼҡ
ֻ֪ǬԼԺ󣬿жԹˣȹûйһ
ʱڰ׻ϣرӦ
εͲزˡ
ֻҸطԶԶţ˷Ĵھˣ㡣
Ӧͷֻһ˰׹ǶУڰ׹Ǿ
׹Ǿ
ߵעɮһ˵Ķôעģ
׹ǾѣϽ£ˡɮʦͽСһֱעţʱĻǾܵˣСô֪ͨأû뵽˾͵ˡ
͵ˣ
ʯ£Ƭ̧̺һ⣬ǰһ⾵ͼкܿɮ˵Ӱ
ٿǵ׻ľ룬ͻᵽ׻ˣھ뵽Ѿʱˡ
أֵ
׹Ǿ۴ӵȤȥķ˺ȥˡ
ģ
Цһȥ˵ҪɮʹٸǲĲ
ǣ
׹ǾϽתȥ
׹Ǿ˳㾯һ䡣
ں浭ŪɮĹؼʱҪǸҴ£֤һػɢζ
СңСҡ
ȥİ׹ǾһϽиոһС˼
ҸǰŪֶΣ㻹򡣡
Ц˵տ۰׹Ƕ̧־ɢ˲Ϣ


803 ɮһ⣬
۹ֵĵ׻
һʱ󣬰׹Ǿ۹µϵ˰׻ϡ
ˡ
۹׹Ǿ󲽽٣ٿңȫ˵Ĳǲ
ţȥڶͶⶼ¸ڣʣµȫȺ򡣡
ҪЩСĿľƣٸѾ㹻ˡ
۹ȥøλû۹ȥɽдЩҰҰ¹ڶƣһЩˮƸС
ڶб˲˵ɭɭ׹ǣϵѪԼ֣׹Ƕױһʵġħߡ
ʱдҴҶܿʱ͵磬ɳڰ׻ȥȺĸڣҲǰ˵ɮǵˡ
ʱոպãǸһϵ·ʱ˶ڰ׻ЪϢǺҲһͽȥҳԵġ
ڶϷЦǺӵٶ죬ҳԵҲһȥңǳϵĻˡ
˵۹ֺͰ׹ǾһУͷչһ˵ʵôļƻ𣿡
ˣʣµ˽ɳвѡ
׹ǾЩֻǺһǶʱͻȻô죿
˭˵Ҫץˣƭô
ĿĿ׹ǾǺӵĻбʲô
ǣˡ
Ŀð׹ǾһݣϽȭ
ãȻûˡ
Ŀ²˳٣̳֡
˵һ˰׹ǶΪ˷ħݣ˺ɫ磬׹Ǿ۹ּҲϽϡ
ʱһͣ£۹ģԿȥʱͼϹȻֻɮ˽ɳɮûյӰӡ
ֱ̧һ滹ʢһЩõ⣬ڷһĨͼЩڵͷزˡ
׹ǾţȥúϷǺһϷ·Ц
ã
׹ǾЦֽӹӹһӣһڵͷϵһҲô緢֡
׹Ǿ·¶һ˿Ц䵽ɮǲԶĵطΪһòĴãɮȥ
۹ָЦ٣㿴Ȼıͦˣ仯˵ͦÿġ
ˣǺʱܻʱȥֻӡ
ܣȥ˽ɳжסֻܲʤǵĿǽɽ׹Ǿᡣ
Ǵˡ
۹ֳһ£ǰ׹Ǿթݶ˵Ҫֺ󲻻ذ׹ǶǴɮô죿
ʱֹﲻŹҲŹɮƾһС̲ȥ
ǣ󻹿Գһ鳤ϣʱҲǸߵĶţ˵𣿡
۹ζĵԭһڴƿˡ
㣬ȻڼڲأѿͥɵϢ
ߵһСС׹Ǿͥļһﰲʲôġ
˵۹ֿ
⻰û۹еһϽ벻Ҫᣬ˵϶ʮ޵ĿǣɵҲֳ򶯷Ķ˽·䣬Ǵ
Ķ˽·䣿ԸղŸ˵ʵ
˻۹һۣҲûҪţûȤ֮ҲֻôһĹϵȷɮҲһɢˡ
ǣ
⻰۹ų˿
ʵʮֲֿҪʵᣬ˵ĪˣΪ˽·ȴСǿɾ̫ԩҲ̫ˣɲš
ô۹ֺ棬ͼڰ׹Ǿһ˵Լͼ˶ŷ𣬳ԵҪɮ˸˻
ҲԣҪǰѳԵĸɮͻ۹ֵȷǸ˻
ɮ˹ȻϵѰ׹ǾŮͺ˽༸һ˴Ӱ׹Ǿķȡ˸һͷ
ܶ˶ûĸоָ֪оˣǳ;Ժ󼢿͡
ɮǳˣͷĳȴ˹ģɵͷҧһڣȻľľ׽

ʱԶղҶڸ߿һ۾Ϳ˰׹Ǿϵſ컯ϸһƺ󣬿׹Ǿԭһ߰׹ǡ
ʦԣ
մ·ȥȴʱһȻԱռ
䣡
żɮǵİΣûзһԻˣûļ¾͡䡱һдԱһɽ塣
ݣ
ɽǰǶɽУһݽգҲס֮ǰȥ·
ȥʹҡ
һɳа
㡭ǡ˭
ҧŭĶ˫ץŵʯͷ˷飬Žղ֮ղһûж˺ֻһҲԲôܡ
ϴߣƯһɫΪ˲յۿ̫һ֡
ħ硭Ǭʥ
Ǭʥ
ĿһȻʯͷɳǰҲʦ⣿
һɮ⣬١
ЦȻ͵˱ߣоװ׷Ź֮
ʱϡ
ãʦǿ֡
ϵ˽ȷֲԣϳ˰׹Ǿݣָϵ
У
ڼ˸Ͻ̧ͷȥʱȻһ߳һĿ񣬴ЦŵĻֳ֣һѴ󵶾ɮ
֣
ɮŵɫЩף׹ǾװµܵɮߣɮʱŷȻ׹ǾԼ󣬿һԵవҡͷ

˽䳸𶤰ӭ˻۹֣һ򶷶ʮУ۹־̧һס˽İңһŽ˽˸ʺſɮļǰ
ɳûŪ
˽ܻĶԿŵɳɮϽæ
ŶŶ
ɳγѣһȺڵһ̤ǰȣһͷ۹ֵĲӲ
˽ڵ۹һųݶ˸Բ󣬴ź۹ֵ·

۹һɳɮ·ıȣ˽·İӾ͵ˣȶ㿪˽İ·ɳɮıֵ
˼۹ԾӦӲϾһΧ·硣

۹ٴһɳеıȺ˵ΧЦһʲôú˲ˣձԱǴʹ졣
˵תڿնȥ
ѽ
һ۹ֻҪ˽俴ɳɮɳ׷ɣȻһ컹ֻ¶ǲҲø
׷
ɳɮֱ࣬Ŀһڿȥ׷
ҵιԹԣɳǸֱƢ˵Ͼϡ
˽ֹ˺ɳд󺰵ɳȵҡ
˵Ҳ׷ȥԭֻʣһ֣ƥɡ
ϡ
ɳӣȥ׷𡭡
ϼץκ˸ûʱҲܿ˽ɳԺ󣬶ɮİ׹Ǿ¶˹Цݡ


804 ħͷ̫
飡
շĵµɮʱȻһ죬ͬʱһɾʹĸǿҵĴ̼Ĵԡ
ŵǰ߿ͼŵ֪ʱϢĳǰͳһȭ
סԶսбģ䡭
ֲ֪ǳ˵ʱ򡣡
㡭
ҧҪȻԼĸ۵⣬ȴȭͷϺȻͷųޱȿ񱩵
û֣۷ķȭͷк˲ΪϯɢΪҵıؼŰ
䣡
𵴣ɫ䡣
ͬϲĽӣ籼ڶĿ񱩺Х񱩵Ϣǣ£ϲ˲γһƺС
ȡ
ɴǿƻԣ˲ʹյϹᴩյĽղ֮Ҳûס³Ѫ
һ
ʱ˾뼫ѪʱҲҧŭǿо𷢳ӲӽȭͷźȻƳϴ
ȭͷǰʱȴͣˣȭͷϸĺҲ˲ɢ˫нʧȥɡ
Ĵȥʧȥʶ۴Ӹ߿洹ֱ䣬䡱һˤɮǵǰײʱĻҳ
û˵ֻǾĬĬעŵϷǼɸߵĳ
ǲ
ȻϷһϸ΢Ĵ죬һϸСѷϵϸ֣ڡ䡱һķѡ
ɽ³Ҳûţеȷˡ
˵Ͻһһ߸ϡ
Сӣ֡ǲЩʱȻ
뵽ð취֪ҪԵ̫ǿΪ˾ɮԵʱһҲսģսҹ˲϶顣
Ĭһ£ֻֽ̾ˣûٶֵܱսи򡣡
˵ֿ棬ͼѾ䶨һſһԱɫɷ˫ȴɮ
׹Ǿ֣
ɮİ׹Ǿһۡ
ǣˡ
׹ǾаһЦƵɮǰ档
ŮŮʩ֣
ɮֵָŰ׹ǾһŵӼӱ顣
׹ǾЦһĨͱûѪƤãնۿлƯŹ𣬿ʮ֯}ˡ
ͨ
ɮ·һӱͨһ˵ϣ૵ҾȻ֡
ɲֹأϣеͷ
׹ǾҲ֪ԼģˣֱòŮӣһָɮгһڵͷǳЦǿǴ˾Ϊ׼Ŷ֪ɻϳϿζ
ɮ˳ָŵķȥͼеͷ֪ʱˣһɢζ⣬һȱҧġ
⣿
ɮе󾪴ˣæͽԶԶ˳ȥ
׹ǾЦϴ˿ôӦղŲҲԵĽζ𣿡
Ż
ɮָŰ׹ǾҪ˵ֻԼθһſһߵĵطŻֶ쵽
ſڵϸŻţʲôһҲ̲ס£θܣʱҪ
װģ
׹ǾЦһһɺɫŻɮһԻزɳ࣬һ׹Ƕķȥ
գڵҪָܣҲҪڰº󣬶Ҳͷͥеһνˡ
̧֮ͷϵһƣ巽Уʱ巽һţЩ֪롣
û뵽ôһ־칬ʥҲˣǿħǵ
ǵǰбɮǿħǰô
żʱĿĵĳ˿ǿƵĿ⣬˲û벻֪ļ˰
һ۾ջĿ⣬⳯׹ǶȥߺѴ죬ĵϡ
ʦ֣ʦ֣ħͷ̫ˣ㿴ʥүҲˡ
Ъ˸Ͻһ𣬲޽ĨͷϵĺʧղֻһǼҶһ£ǶԸģɮǻסˡ
˲޽еĻ༸ͷ
ͷϵķһۣ̾˿µҲֻȥϺǰħˡ
˵ˣλʦܣȥȴʥעħĶǧְɮˣҸϽȥϺ
ţ
ֹȷ󣬽ͷһϺȥȥգС׹Ƕ
׹ǶС
ܺãͷȥˣһ鶼ڰҵļƻڷչ
ֳȥǰ⾵̧ۿеǰͼĵ϶ľ׮ʱС
мȼһСΧ𻶸Цʮ֡
ǰĿյҲһѻ𣬲ʲô𣬶ˮĻڻ滹֧ſһ˴ĹȴСǿʼˮˡ
ʱɮҲֹͣŻ£ǰСˮҲ޶ԣֻǾбʮȽһı顣
ˣˣ
СᵶӶǰĵϲ۴ҲѾˣץУһһɷġ
˵䶴⴫һ֣Ż۹ֵĴӶмСѺű˽ɳҲ˽
״аҡͷʵôҪǵǿľֻˡ
˵궼˷䣬һǱɹǻ˸һתֻ½
ٶʱܴͷʼɾɾѾܲˣɾĿľǾͲˡ
Ҳ򲻹һ֪ҲͲеʲôˡ
ȥһ
۹ִһָɮЦȱģʦžۡ
ʦ
˽һɮ󾪣ôҲץˣ
ɮ޿Цһ£ʵ񵽵ҪʲôҲ֪
ʲôԼ˵ȥ
۹ֺߵСһۣǻʲôȥ
СǸϽ˽ɳȥɮԱߡ
ҪȰǻǺóԺúȵдһǣȻǷŵǾ͵ɣ
˽Ц֪Ҵʦ˭Ҵʦǰ칬ʥգҪǣǾˡ
Ϊɳ׷۹ȥˣԲûпձץסһ򵹵ĳ
ʥôǱλ˸ˣǻ֪
һԵİ׹ǾЦνʥҲˣǣǻǸϽܻ˵ɣ


805 
ʲô˵Ҵʦֱˣ
˽ȴһţɳɮЦɳ˵Ǵʦֱˣ⻰𣿡
ţ
ɳɮЦһȻš
ǣǻ֪Ҵʦֵɣ
˽Ц֣Ǵʦǰ칬ʥʮ
˽䣬˵ˣıϷħͷˡ
ʱɮڲ̧ͷʮȽˣȻҡͷħͷϴ䣬ɽ֪Ҳ֪ôˣȲˡ
˵һ̾˴ϷһۺͲ˵ˡ
ʦ˵Ŀʵ
ɮĻԭ˽˲䲻ˣɳɮҲЩ
м٣
ҲϷµ˫۶ӣصղĶ֣ϣںΪ֮
ô᣿
˽һҲˣʧ૵ôĺӶˣô죬˭ǣһ
׹Ǿղšʲô
۹Ҳһ׹ǾֽйСǺӡ
ô£ղвҲˣô۴Ҳ
׹ǾЩΣðɣǺӱ˴ܴϵȥˣǲ֪ûУ𣿡
ǺӾȻıˡ
Ϣ۹ҲЩʧҡͷ㲻ģûǰǺӣûʸǿ
ȴǰһֻ׵ĺֳֽ𹿰һ֮칬龰
Ǹ㲻Щˡ
׹Ǿһ˫۷ŹĿɮˣʲôʱɮ⣿

һ⣬һɮͷϵľ׮ȴһѺذס
һƣԴϡѡǿˡ
ԭɮץôأǼһץ֮Ҫôĥĥ䣬Ҫôһ߽ͣɮĵɽ
˵Ǹֶˣûζ㲻һ˰ǵȵͼɵ򣬻Լһ
أûдҪСƵϾ÷űϼһŵĻηȥɡ
ȻС䵽ôҲ÷ŵѪŻ԰ɣȻԼԺǰ͵ʴ׵Ĳݰɶ
лˡ
׹Ǿϲűȭллɮǰְγɮͷϵǰѵ
ƳϣлղŵĻֻ֮С볤ϣøĻ͵Ҫһˣ
׹ǾЦ˵зιӥƳдȱĳسҲԸСԸɣ
˵񾪿֣촽µɮϱȻ
㿴
۹ڱһָ׹ǾЦû뵽׹Ǿͦ档
ţ
ͷϴŵЦ⡣
ҪԺСƻ᲻ᶯʹȱķģ˵ȰŮˣٷĻٴ·ϳ֡
֣ʦȻǲú
ɳɮ˽һԴ
죬Ҫô
ָס˵ķһָǰѾˮշڵĴЦȥϴǵĳ졭

һڣϷŵķˮ˽ֱܹһͷ֨ˡ
ò˵һֹסһûзĻȥֱӾǡˮˣֻŲ¿ˮ̣ǡǻ
ЦĿɳͼɳɮҧгŭĿӣһ޲ģ
Ȼ󡭡̧ܰԼͷѧСƸղŵģʮȽϿա

۹ɮҡ
˵ģΪͽܺй׼佱أ֪
׹ǾŸʲôѡ˾ͱĥ䡣
ԻСǰȻذףսСߵİ׹Ǿߵ
ȻҲϣŻһ£СһĽѵκʱţٵȥƾͲԶˡ
ǣ
׹ǾһݣĿɮؿڣɮƤһذײȥ
£
ذԼߵʱɮλεذףȻ˫һͷĴȥ

׹Ǿסˣֲͷ˿һŹֵĶˣСιȥˣô죿
ߣ͸ˣ
۹ֲмеôСҲˡ
Ҫԣ
ƫͷߵ⻰ŵû۹ֲ֨ˡ
ߣһħ֪±һкôˣϾҲֻһˡ
ѵ˵ն԰׹Ǿ㲻Ҳԣ㲻Ҫǿɮˡ
⻰׹Ǿ˲ñ䣬Ҳɣذ׾ͳɮؿڴȥ

ɾذ׼䵽ɮʱ䶸˵ʱʱ죬Ȼɮüķ⣬һָͷķⱬ
Ƿɳӭǣ˲ȭͷСһײڰ׹Ǿͷ

׹ǾĲҽ쳹¶ʹı飬ڶͷŷҫ£Ŀͷʼ˺ü佻任
ˡҡ
׹Ǿƫͷ߾ȫ֡
꣡
һĹ𣬽ͷ­䡱һƮĻҳ
һ˵Žֵɱ׹Ǿһжڶ̶Ƭ̽һ˸Ӧ
䣡
Ž˲ɱ׹Ǿһ·ײСɵ˻Եɮߣһɢ⣬ɮһģһİºС
Ҫ˵ΨһĲͬбȽᣬĿҲӿ㡣
ǰºеĶʮѸ׼ȷ񾭹ܼһȥ̧־ǻΪնɮϵӣȻûзӦʱɮҪȥ
ɵҪɳʱȴͣ˵òͣ
Ϊһߣһ۵Ӱڳȥıؾ֮·ϸֵȺ
㡭
꣡
ºиҪڣ̧˸Ķ
Ҫ˵ñһ¡
Ըе˵ųûв´ĻӦþɮǰӵԪɣ
ˣ
ʱ۹Ҳֳִԣס˽ɮȥ·ݺݶסɮӡ
ЦȻѾɮˣǾ͸һݣһߵˣôõֵѼӾôˣ
Ǭʥ
Ļý
ͻȻһɱ׹ǾٵûӦʱɮĵȴôþΪᡣ
жʵҲԳƵģ
ûг·Ļ
֪ǿҪǿðնģ
ûôķӦܾȳɮϧˡ
ӣһɱ˱ˡ
Ŀһת̧ͷӣҪ˾ʹǲЩò


806 û
ӷ𣡡
ӵüţȡ²ϵǴʼŹķ飺˵棬ʥͽ̣
ԭǬʥ
ֱղŻ۹ֲŵ֪ݣһӵĻԸµʥҳսɣ
أûжʱϡ
˵֡žƾ˵׵硣
㵽ԽͷеٶȣôҲҪϺˣڹ֮ǰӵԪˡ
ǿ
ӿ׵󾪣жĽ䱸˼¡
Ҳȷʵʹ׷ȷԶڵ֮ϡ
˾¶ţɺȻӰԭغȻɢ
ãӰ
ĿһһѸɨڡ䡱ıʢķ
䡭
ŵͷҲ紿ɫԷǳٶмӣ֮һ𣬺ܿ͸ȫʹһˡ
ʥСģǷŵ޺
۹ֿĿһе
ˣ
ɾڽӱɽ˵ɲǣһֻ֣ҫ׵ı󣬶ڸϰ㡣
ĽڽӱɲǣӵɫһףϵĽҲ͵һ
䡭
һû̵ӣɫ͵һ䣬ڵķ׵ӽϳ
ۣ
һνӿסſһڽƵѪڻ˵Ľɫɢ
飡
ӺɮҲӰˤϵĴ֮ɫҲˣסЦ
䵽ϡ
֪ôղűʵлó޺ǰͽġ
ԽӵҸһᣬֻΪǿʱ㣬ڱһ䡭ô
ȫʢʱĽҲοڻֻһԪ
ʶʹõ޺ʶϳҲҪ
еֶƽʶʹƵƵĳ޺⻹ġ
ӷ𣡡
ӿЦ˷ţһֻصɮڡ
ʱԼҵҲֻˣֲֻ֪жղ³һҲѪԪľԪ
ʱԪ˵붯Ҳ㣬ֻûиʮǻָˡ
ʶ࣡
ߵٿ׹ǾʱѱһѹǷڵϡ
׹ǾɮⱾǷָˣֻǿû֡
˵ſ۹֣ľǣȥһɮ⣬ζôȻҹϾҪˡ

۹ָظһ仰˻ȥֻС˵
ߡǡǺǣ
ЦˣǱòð
Ҳңĸң
۹Ϊ̽ЦֻԼǷݣռʥһֱˡ
٣ǡ۰ǲǱ밡
ЩˣΪɮⲻҪˣŪɮ͹Ź㣿
ѾץˣǲҲŹǣ
۹ֺߵһݣһߵڡ
ˣû㽻ˣɮֻһ顣
ԸһԸǻѣԼŰ졣
֪η֪ɮԷжҪ
ҪڰɮŪˣŪǧҲ
⡭
۹һ£ʵҲɵֻΪץɮѾ˷ţ׼һߵˡ
ȻҪԿ
۹ֺܿ˾ŵϵذ׶ɮԱߣĶŴȾһȥ
ء
еɮʹһӾ𣬾ͱ۹һεȥ
ܿ۹־ʹɮĴϸ˰ƴСһ⣬ɮĴѪģѪȾ˵Ϳӡ
һߡ
һϺ׻Ϸʱ򣬾ͼͷкͲ޽лŻԲѵϡ
ô£
ͣ»ŮʾŮ쿴յƣԼ˵ղŽͷ˵׻ϣһħץɮ
ʵħͷǼδŵ
ͷпЦʥүȥҲͼӱħͷܣ˽ɳɮȥ׷һ֣ƳǾͱһûŮץˡ
׼ħɫһڡ

޽иϽ˵Ž۹ֺͰ׹Ǿģ龭˹
Ӧð
ԻˣŮ׻ϵһħ٣ɻ۹ֲôôǰֵİ׻룬ǸħͷǺηʥ
ǡǬʥ
ʱŮոɵջۣŮħͷԳƵġ
Ǭʥԭħͷ
һ󣬺ȻĿһһ˿䡣
˭ҧʵ
ѽͱ˵ˡ
ŮϽӣ˵ôأлܵȺ˵
ţ޻ɽ֮˵ǰЩħ˷һ󣬺ֳȥ
˵գǰǬʥڰշ˺ܶħ֣ɽҲڰбѷǳǿҰȻҡ
ǡʦô죿յĵ
ģǾͽˣػ۹ǾҲǬʥĹ
ЦǬʥʵ治μȻǵͷǻɽҲûдȥıҪˡ
Щ¸޹ء
ҧŹȥˡ
һŮչպԼһ׹Ƕ
ӣô˵أ
˺ŮԻеյ˵ô壬ҲƢãҪǻˡ
ƨ£
ûİһۡ
㡭
ŮĲУҪͼվȻ۾˫˯
ҰӣŮС
˵ܿ쵽˰׹ǶϿգĦڭкһλڴ涯
ôˣʵ
˶һĦڭЩֹ˵ǸղһɮĲҽС
ˣ
ʱżˣ֪ˡ
Ϊħûô죬ͷҲϵϣû뵽ؾȻ˸ôġ

׹Ƕǰħͷɮͳ򡭡
׹ǶС
ħͷϽɮͳ򡭡
仰ڶʱ򣬻۹ôɮϸ⣬һˡ
ãˡ
۹ֻˣô죬ˣء
֮ʱȻץĸ첲Ͱеɮ
ء
۹ַãɮȥ
ˣɮǵһԣһԵĺ裬ˣء
ߵԼöݵӺ򶴹ﱾȥԸ
ʥ湻Ҫ¡
۹һжģһ׷Ŀģúðȥģأ
˵ŵͷһͽ˵ʧ
һȥүģĳ
һ²ŷӦתͷ׹ǶţԼû⣬Ϳܻܲˡ
˵һСǣҳȥӭս
׹Ƕ⡣
Ǭʥɮأôˣ
ħͷҪҸԭģԭɮ
ԭģԭûˡ
øС֦װģ˵ԼϿһۣٺЦһʱһܻͬģΣͿܲܽˡ


807 ܹ
˵㡭ɮ
־ŭΪѾ˲붮˼
ûֻ꣬Ⱥͻ۴ѡ˿Ⳣ
˵ļ⣬ʱҲٿӻ۹һѣ˵￴һۣҲûóԡ
ʵɮܳҲԵģһѳϣ˲ιӦ
֮ۺͰ׹Ǿ˷ѿɳܵľִɮ⡣
׹ǾãۿɮҪˣȻɮڵĽԪˡ
ħͷ˲б
ŭĿձ
ѽã
ȻʲôִһֱӴ˹Ļù˵ȥǣ˵ֻߣúòܡ
ɮֹѪ
һָǴսҪȻȥαɮˡ
˵תͳ׹Ƕȥ
ɹѱϷŪǳһӵĻ𣬴ʱô˵
ҪߣĿٿһĨ䡱һ貳ʢķ⣬ָһһ˸ĳϼꡱһճıȥ
ۿųϼϺȻ£׹ǶȥĽŲһ٣תһƺȻž˸׹⡣
䡭
ϼ׹ڰײȻըڱըľˢ£ڵСǱͷת򣬵һء
̧ͷϷĹͷڷƮ졣
Ҳᱳ͵Ϯһô
ЦΪ㣬ݣɮɾˣʧѪ
¶ֲħͷģȽԻʩȡ
ҲħͷαŹ㡣
ݣ
һ뵽ɮʧѪ࣬ʹģΪĬ
㣬û뵽ȻɾԲĵУ
ĿСˡ
˵Ȼֽ̧Լƿ׳
䡭
ƿɲ⣬ӭǣȻһСɽСѹ
ɿȥֻһСɽСľƿʱһɽһ㣬ޱȣʱնҪѹһ㡣
ȥ
Цָһָƿһָⱬһɫӡתײȥ
¡¡
ɢӲȻڰײײ緭һ㣬ֱϣϯ˷
ɲǼ䣬ɽҡضնڲ
취
ܵӡѰûеϢĿһȻʧǡ˵ʧ˼ӡ
ڲϳ̫𣿡
˵ĿһתƿЦȥ
ã
ɫ䣬һɲĸо
ΪʱֻĴ߶ӡٴʢ͵һײ
꣡
һ˲ƿ֮Ͼͳһֻг˰ƴСƣƿСƾͿԺԲˣ
µƻڲӡ
ˣɸľʲôݣϾȻ취У̫ҽɼ˶ҪС˱ķ
ˣҩʦؾ
Ȼ˵ȥҩʦؾľ߸ӡ£ֻǲ֪ⱦ˭ˡ
ͬʱҲħʮһ⣬Ͼһ취˭ֵܷġ
ӽԺ˴𰸡
ꡭ
ڹһĹ򣬾ƿƾѾӵƿӵ֮һ
գ
һ޴ľƿȻСһĨ⳯з
ȻҲһЩħƳ챦취ԿƿȻûﵽ취ɵԿ
ȥ
֣ʤ׷һָӡȻ䡣
飡
ջԼľƿӡͽ̧買⣬Ӳһӡ
⡭
һƽӡ˳ȥԼҲӡ˳˺ԶҿԿʥİϣ۵ѱȾ졣

ҽߴȴڹԱߵбӡɲ֪ȥ
⻹ӡʮ֮˾ŵ˵ԭ򣬲ȻҪٻˡ
Ǭʥ
ڰҧŭĿӣĿͺ޲ð̻һ
ѽҺ£
װµӣЦĹҲˡ
һ취Ͳ֪Լʲôˣţ
ҧзһɬ
̫ҽɵĵУʰʮɾûģھΪһ취ʹܣԽֲܿòܣ
ѽܾ֮ҷźݻ
Цͷӡʼų⡣
һĻ֪ٲҶ˵ֻǻһԶȥ
ߣʶ࣡
ܶӵĹһ¶ЦҪȥȱ˰ɣߺߣ٣һô棬Ϊ˻޳ɵͨأ


808 
һйƽЩղֵĶŵûɢƨСǲŴӸԵĶܵĵطСĳ
ӮˣӮˣ
ˣ
һ̰׻˳ĻٸСôҲû뵽Ȼ˵еĹҲĶӡ
ˣСǣȥˡ
һЦŻȸԾǵСһͼɮڵϣѾһ̯Ѫ
ʱɮѾ촽һ˿ѪɫȻ˺һ鲼ס˿ڣǿҵʹסҽУΪʧѪʹǰʼѣ
֣֣쿴ʦ
һ˽еѾʧѪˣֻһˡ
죬¸⡣
һ仰˽ͣ˿ڣĵǸƳϰʵǲ˼ˣǻ쵰⣬Ȼ˸ҪֹѪֹʹ¡
֡
ɮ촽ƶɮѡ⣬ҪɱҪ㣬ôۡĥʲôб¸ҡһʹ졭
ֲҳ⣬㿴ǲʶ˰ɣ
˵ַ̧һɮϵȱڴͼֹѪ˿ڿʼۿɼٶ
գ۾ǿֲ˿ھѾϣΨһͬɮʱĴݽһ飬Ǳ۹ȥһ顣
ˣˡ
ԸСȥԭǸλȥ
Ե˰ۡ
ɮôһ˿ĽѵԾǹˣǲ֪Ժ᲻صۡ
˵ʹݵؽߺ󣬺ܿͳŮǰ
ʱİõģ˼ŮĴ˯ͷкͲ޽һԣͷҲϻˡ
Сˣ
ŮĵߣҲȷֹģһʱɫ۵ҲѪʺ죬öպͼæǰ
ϣ
˺ɵʱĿ˯ƣϵõŮȻˣ⧲֮ԴգһӾѡ
㡭Ҳˣ
ָŹһ㵣żģô죬ħͷ֣ǱץߵϺС񲻡
ͷҪ˵ѾɵֻҪ΢Ϣһûˡ
˵ҧħͷĵҲֻиɾԲʮҲҶֻ֣û뵽иʮҾǱǱ˵ġ
ʲô
Ŀһ༸ҲϽ
취ӡҧ
ӡ
ë׵֣˰컹Ǽûʲôӡʵôû˵
֪ӡؿ֮ʱɵӡ֮һӡֱΪ졢غἣš
أֻӡʧ꣬δ֪䣬ֱʮǰҩʦؾгһãû뵽ǵõӰ˾ȻǬʥħͷ
ֻ֪ôˣоҪԵˡ
żӡڣҲħͷĶְ㻹ǿЩȱ˰ɣ
ŮȥͥԮŸ۳Ȼˡ
ֱ̧һŸŮŮ֪̬ҵ󣬽ӹ󵱼ǰ
Ǹ
ͷСôʦأ
ǱǬʥӡˡ

صģӡʮѾ˰˾ųɣʲô⡣
˵ſͷУͷУ̶ȥɽ¸֪棬ҲһЩİǰ
ǣ
ͷͷһݣҲϽȥˡ

ͷ벨޽У˽ŵкȻˣչúɣȥȽϺʡ
˵̾˿
Ҫȥģյ
̾ȥһλˣķӡԿӡҪҲΨзˡ
ӡɫһ
ûֻǻһհ޵ķȥˡ
ι
ߺտУղҺˣҩʦؾʲô

׹ǶС
ڱϣһ첲ڱ֧ԴĿ񣬶һСϲسȾƣΪôһܴܹǿף
ɮ˽ɥΪѾЩСĽ̸֪ҲĶӵ¡
ɳˣһжˣˡ˽ҡͷ̾˿
ɳɮʦ֣һ˵ô־ԼĻ
ҳ־ʵˣѾûܾˡ
˽˵°һָϷϼ˵ɣʮ콫סǶ֣Ǳħͷ֪
ɳɮĬˡ
У˵ɣ
˽ԹԵļǷŵĴ֮һַͨޱߣû뵽ȻҲħͷԱ񣬱Ķӣǽ첻Ӧеصز飬˭ǡ
˽˵ⷬʱһɮһ
һʱ
ˣˣˣ
Ȼؼ¡¡ս춯ƴһ㡣
ৣ
ڱĿµ˫ۡৡĿ俴˶⣬һš
Ѿô
ˣ⡭˺öö࡭콫ɣкöķŵĹͷ
ҲʱȻһСӶǰ£ʧָŶ˺ö޵ǡӲˡ
⻰ȫȻСŵö߲֪룬ɮ˽¶һĨĨʡ
ʦɳô
˽伤ֿЦоˣ˾ˣоˡ
ô⣬Ҫ˼λ񻰴˵еĴ
ЦŴӱȻһ˽ֿЦüͷһ壬һָ˽䣺ˣֿЦ˵˵Ȼ¾ơ
ǣ
Сǵʼ˽ǰ֧ˮ˽ƤĶҪˣʱҪû˫ֽţһԼӣ
ЦһⷬΪŻ˽ģȥսˣ׹ǶպҲ͸òˡ
뵽ȥ


809 
䣡䣡䣡
սף춯أ쳹˷
һעǰ׻룬˼ĻϽ꣬ǧֵһΣΪʱ׻ѱ콫Χ˸ˮйͨ
ֻμһɢͰƣһǸһֳ֮еơ
߰վŻµɮˣǰλģͷźɫͷ⣬඼һɫĹͷ
ұ֮ϵģؼףԴ콫֮ǰͳ˧ֳ籦Ը߸Ů
⡢λ
Ƿһ񣬾Ǭʥεºܣܾŵλٰ޺ǧǰħ
۵ֻ۷Ԯδἰֵ֮¡
Ͼ˵Ҳ̫ʣеݵλǴһħĶӣպ罫δ棿
⡣
Ͻ̧ѵ˵ħͷͨ󣬷ǿһħɱȣǴ˷һҪСĽ
֪ͥܵ£ͷлȥɽ󣬿ʵʵİѹӡܣȻĶӵ¸
ߣʱҲڴ֮Уʶ֪˴£Ϣٰ޺ǧǰħ
ʱһ
ǾǬʥ󣬾Բеӡ취䵽֮ͥУҪط磬ɳô֣ҲΪ˱֤һʧ
ǹأ
߸ƳһۣæħԼȥˣ
߸סڣô
Ͻһ˵ԼҲЦλȮʧˣֻǹ
һۣ͵üϾ͵
ء
ǽ̸䣬ٸֽŴӰ׹ǶڶǰĿյԴ
󣬴󲽴Ӱ׹Ƕ߳˶ǰ
˴̣˭أԭˣӴ޺ˣ
Цץ̫׽ʱǬʥһֻ߱û뵽ֱ޺ˡ
ͣλǺηʥ
ħͷ~
ѵľᣬ³ɺһӿͷʱðҧгݡ
ƶɮ⣡
ƶɮͣ
Ƶ
Ŷ֪ˣԭλ
һƣô˺ͰˣӴ󻹴ôˣǿ
ʲôˣ
ŭϽˮһӾ侲
ħͷ
ŮԴŭҡһ
ȥ
ȵͬʱֳ̽һץһǿķ˲ˣ׻벻Զһ޴ɽϡ
¡¡
һʱɽҡضɽͱһѳŹ⳯ŴצϺ˦˹ȥ
䣡
ɽϸľ޴һײص֮УӴ֮£۽˲ˡ
ϽһֱŮʱŮɫѿѴѪǰʵ
ǿ
ɫ¶֮ɫħͷñȵѶԸˡ
ŶŶŶ
䡭
һСʿҲͷһ
һս
緢ְָ̧ս˿ͻ῿ӣҲһأԼһս
ĻɫѿסԼеֱ¶
ϢŭħͷõǼмơ
͸Ͻһ̨¡
֪лУӡֶû¶ӡҪһʱ֣Ǿ͵öɵ֡
ŮѾʿҪǲ֪ȥˣ˵ص
˵ȰҧѾоԼ޴ˣ̲ס
ҲʮǶԸǬʥģͱƵͷѺһħ֡
˺ôĹŽǼ£һǿ۳ְæлһЩ©֮ѾӵˣҲΪܵ
ħͷҪ⣬߸㡣
߸ôңսȴһҲ֨ԼŲȷֳֻ֣ǹǰ˸ǹȵ
ͣ
˵ŷֺתںХкХתۼǰǹðͷ̳
ֻͷһƫ׾ٵĶ㿪һǹ
߸һգҧǹɨֻĵͷٴζ㿪
˼ֻزɾ߸˵˵ˣ·Ƕ
ãл̫ӣ㿴ħͷֻȥܶûг֣̫ȴѾʹȫħͷһë
ָ·ս֣ϽħͷϷŪ̫ӣǳ˿Ҫ£
߸㲻ħͷĶ֡
Ҳ˲ԣܸӲʱżغͱˣԲߡ
ϻࡣ
߸Ļ֮ҧǰ޵ѵֶָֻСүһұ
߸δ˵ȻͫȻһΪһʧ
һ˲ֻоһʹͷȥͼһϥǳϣ̧ͷͼһĮĵͷСӡ̫ˣ
ۡ
߸ɫף⻰Ҳ̲סһѪ
ߵոյ֮ʱпֲʮǧٹôѵһʮֲֿĳ̶ȡ
ֻǲ÷һϥײ߸һ۷ĸѪɴ˿ɼߵӵжôµĳɳǱ
ৣ
Ȼ䶸߸һϥײʱ߸˫۵һȻһ㣬ͬɫ߳ϲ
飡
߸Ͻ䵽У߰ĳԽԽмƶ׷ľ㡣
籣
ϴЦ߸ҲĨȥǵѪЦſգлϻ壬ʹһײټһ롣
ɾֻһҲһײȥ
ǻԽԽ·޾һ㣬ܿͱ鲼գѹĿռ䣬úڱ޿ɱܣ籺Х׷ϸһӡ

߸Ҳ׼˻ᣬڻסɲǣлǹƳһ⣬ۡһϴ
Сӣݡˣ
ʹࡱĶ߸˵һͷһûϢ


810 ӡ
ˣ
˲˵Ҫһˣ߸ˣɵˡ
ǰһ˼½Ƕһ¶˭˭ţ
ˣħͷˣ
ϵȴǴϲ͵λħͷѾҶˣǡ
ã߸ߣ
Ͷ˻һۣ·ӺѾüͷȻɫһе
飡
߸ʱҲʲôȻɫһҪתͷԼ࿴ȥʱ
ѾˣƫͷһŽȳԽԽ
һ˵ʵȴգۼ䡣
䡭
ת˲䣬ȾʹһɰľǿĿϣ䡱һͽ߻صϣָ̧һâһŽɫŽס
ȣ
䵽֮߸̲סſֿȳѪ
ʲôħͷǱôôѡ
ʧеͬʱŵȥͼסâһȻһšʯͷɻ²߸ϡ
ʯʯͷʲôʱ򡭡
˫һŵĶòҧͷ
ͶŰеصħͷıµȷʹ仯֮ʱҶ˵۾
ħͷ
߸һʣҧŭĿȻ̧ȡϵǬȦ˳ȥ
䣡
ԷǬȦһڱ˲Ӳӽ⣬ųʢĹԣǬȦ֮ʣ̽һֻʵĴǬȦӲ
ˣ
šˡһľ죬ǬȦһһǷķɣ䵽߸С
ǬȦԸ
Ц̧һָˣͣȻǳٳٲϳ֣Ǿ͸ˡ
ݣ
˵һбһ˴Сɫӡ籡ͷҫأľĿֲƣתϺȻײȥ
ӡ
ͻһۣȫ𶯣ϳⷽӡɫ䣬ⷽӡϵ֮ͥ赲ġ
ӡɲҲһ̧֣˸Եķһħƣ͵һ⡣
䡭
˸÷һɫӭӡס˺Ȼײӡ
¡
̫ҽɳ֣ɵȻͬ죬ĶӵӡҲ赲סˡ
λڴˡ
˿ҵǲȻֻҵȽħͷڽӡ
ûע⵽ֵӡˣԽԽӡ
Ϊܵסӡ棡
ЦҲգǼʶһ±ӡǿ۽硣
뵱ڷ֮սӡķӡڹķ󽼺󣬱ԸԼʱӼ˶Ҫܣɴ˿ɼӡ
ǹĴķſ˷ӡɱ󽼣֮ӡô
䣡
ӡӡϾȻַɳһģһӡХŴ͡
ˣ
ͼɫ䣬˻һۺȻ˫һһ
ݣ
Զ֮ϳ޾ҫķҲ쳹оɴСĽɫҲ˱󻺻֡
ֻķ壬෢ףϽɫ鲼⣬ֳնȺħһзյĽձֳһ֦нհǻۡ
ķۣ棬Ϲ飬Χ㣬۶Žħ
䣡
ֺ󣬸Իһֻľ޴ƣҲסӡ
ʱ⸱ʮ𺳡
ֻӡײȥǰһֵסǷųԼķҲסˡ
ǷŵĴǺñ¡
ĿһЦܵסһܵסʮٸ𣿡
˵һ
ˣ
ǰӡҶһлʮŹӡǰ
ã쳷
ʹֵסӡ壬ûпٹ˼ӡ
ɾˣ취һ˿ɵģһֲãֻǽпȫû
ˣ
ɾ˶ʧɫʱȻһ֣˶ûзӦʱһӡųɫײӡϡ
¡¡
ӡɫɫչҵײɲǼطӿ޴ײ
ǡӡ
³ֵⷽӡסӡ˵Ŀ漤սӡһȻһ
̧ͷһͼ̨̤䵽ߡ

Ůϲͷ˿
ߣû뵽㽫ӡﶼλнˣǬʥħͷӲˡ
ҪأΨз죡
·ֲµӡĿЩɭħͷӡ֣޷ӡĻǷԳˣħͷ˿ơ
û뵽ڱĶӵȻе
һݵӡЦľȱͶԸķ𣿡
ݵĲ񣡡
һзӡڴˣӡָˣûӡҿ㻹ʲô͡
ŶǴ˵еķӡô
Ŀһʼӡ
˵Ѿã뵱ڷսдչӾǿųɾԼպġʥĸɱ֮֡
յüͼⷭӡͨʵɫʿȷǽַʯһȦɫƵ׺ײӡз֡
ӡط죡
䣡
ȵӡ֮УԴԴϵӿֳɫɫԿֱ죬춯أǳƺڻζ
硣
̫׽һͤ壬Ȼֱӳ磬һɿŰ
ô£
´õ˲ɫôδ磬˭ɵĺ£
ϢŭϢŭ
̫׽Ȱ˵зһɨͼһƬγһˮ
ܿлֳͼͥ콫йǵӰҲи֡
£ǡ
̫׽ǵйǬʥǸħͷսˡ
žлһͱһһӡڶԿ춯ء
ǡǡ
̫׽¶֮ɫĿͣӡͷӡ֮ϡ
ط죡
ۺһֲùҪԮԭӡˣĻȷֵס


811 һˢ쵽
û뵽ɽβٰ޺ǧ񣬾λҲˡ
̫׽һԳټϹĻ̫ҽɣԸǬʥħͷǲЩСˣ
ǣ̫ףôĻǿɾʹشˡ
¶һĨζЦݣ֮ⲻھƣ˹Ԯʱʲôô
۵˼ǡ
̫׽ϸϸһ룬ȻĿ겻Ǭʥħͷǡе취ӡ
ߺߣǴһֺ̣Ը
һ̧ץһʥּ̫ף̴ȥĴǹ٣ʮǰȥȥսӡֶ޲Ųô׷֡
ǣ
̫׽һݣϽ˫ַʥּתȥ
̫ף㶽սһ⡭֪ɣ
Ȼ۵̫׽ߵĽŲһ٣ϵЦҲʧ
ۣϳ֪
̫׽䣺»Ҫϳĳ𡣡
Ȼŵʱȥһμ䣬Ҳ˷Լϵ¡
ǾȥɣħͷлѾõĽᡣ۵
̫׽Ǽȥ̫׽ǽнԶıӰоһš
ǬʥѾ֤̫ҵħֻҪţ
۳˼ʱȻһսӢˬ󲽽һε̫׽ǡ
̫ףôֻˣ
۲һָˣУСʲô
ʣ̫ǰȥħͷѾ֪ˣҲҪҵȥ
˵¶һ
УѾȥ˲ˡ
۶Ȼܾ㲻ȥң˵ˣħԲʧܱȥ֣
ǾԼȥ
ȥҲԡ
۳Ƭ̣ڵͷĴ̫׽ڵĻʲô£οϻǼ
һȥû̫׽ǾʹҴææֻˡ
ôˣһ
̫ЩΣͷչ£ˣղϳټ½սǵ㽫ʱֶʮеĿľǲˡ
ˣĿٿһ䡣
̫׽ǵӦǱ͵½ˣѾʮˣڵϾʮ꣬ϳڲ֪δֻǰᡭ
⻰ǱۣĬԪʹδֶ֪̽
ˣǼһĶѾ֪ˣǰǸǬʥ͵һ飬ɮʦͽǺϻץġ
ܿ۾һû뵽űôõɮ⻹汻ˣšʱùˡ

½磬׻룡
䡭
ӡڰײײȥؿɽҡض˭Ҳκβ˭

Ȼǰ̫׽ǣĴʥּǹٶʮǰˡ
Ŷģ
һԮϲ͵ЩΡ
ϾԽ࣬ǵõӡԽ㡣
ȥͼ̫׽һȺ˶
ľȱֵô
̧ͷЦη޾壬ʱൽˣ
˵ſභӡȻͷһХ
꣡
ͷХ֮ʱȻࡢơࡢסɫţ˲ʮ࣬ͬ󳤳һȸ
ɫֺһЦͷݣȴ˭Ҳκβ˭ӡһˢ
һ˲ȫĿɿڴ鷢ˡ
ֻɫһˢ󣬲һˣӡˡ
ûдˣ
˻ŵĲ˲۾ɲ֮ȥʱͼӡӡûӰӡ
ɫ⣡
һĻʱľֻ߸ɫѿ³ĸ֡
Ϊڷսʱ˿ɫɫ¹
ħͷҷӡ
Ӧ־ŭҲˣⷭӡҲӹӴƺӡġ
ƻ÷ӡסӡֽûӡûצϻʰˡ
ǧȴû㵽һ£Ǿɫͨ
ӡڱϣбð
һͽɫջأ֮ӡȻС
ˣħͷӡѶԸطӡ֣Ըǡ
üͷѰǴħͷȻɫⶼᣬⲻǿȸĶͨôģ
⻰ͷѹһʯͷ
Ȼĺһȴ˵ˣǾ÷ӡԵУ¡
ӡʱɫ֮УΪȷûдƷӡĿھ
û뵽ε˷ӡǲҷѾĻƻһ
Ŀзӡ֣ҲҲüþգмƻһˣȻ潫ǳ鷳ˡ
λǧܽħͷˡ
ʮֵܣӡλıǿڵϲģʧ
˵û˵ȥȻⶼûô
ħͷɫ⻤壬ǵķ޷Ч
˼Ƭ̣˵µҪԸҿֻʣһ취ˡ
ʲô취

Ըʱֻͨ÷ֻɾĵУʱ޷ȡ
ǵĹâοôˣֻҪ뾡취ľˣôܣ
һߣ͹ԲߵʱͥӪҲһ
ǬʥǺħͷ
ҡͷ̾Ŷòͱٹˣ
ȸߣǿӡҪûӡ
ûӡҲ֣ɫǰһжӲס
߸һԵŵĿȸڷսУɫ⶷ɽɷħ¶֪ɣ
⻰˲ˣΪǷֳӡ⣬ɫҲס
ˣû취ͰĴš
һ̫׽ǣ̫ףħͷӡɫ̫ˣͥĳߺߣ֪ûʲôԸ

̫׽źӳƬ̣⵹һֻǡ
ֻʲôʱˣ̫ͱ˺òãԴ
ǬʥȻͨ󣬷޵ǶԸˣȴһڡ
̫׽תǾǷĵڳ㣬ֻҪ취ľķ׸⡭


812 
ħͷ֣ɫͨ壬Ҳòˡ
̫׽ƿߣ̾˿ֻҪľķԲһ׵£Ǻͷ˭ȶ֣ħͷǿʢ֮ʱĹʱضأԡ
ˡ
Ŀһ˿⣺̫ף˼ֻҪǲϾ˰ɣ
ǣ̫׽ǵ
Ӫ
ħͷʧΪһûа취İ취ӡǿķͨķľҲСȥ
˵ͷ·ЦղħͷǼӡǶԿ뷭ӡʱʹˢ˷ӡ˾ٿƷ⣬ҵҪⷨͨüΣ
׻ϡ
飬ЩһƺѾϵأ
̧ͷӪ¶һ˿޵Ц⡣
뿪ʶʱŽϸУѹһɫӡ
ϻϵǵ̰Բ˺ðɣ
һ⻰ӷ⣬ͨ޵УԸֻдĵˣΪȺԴˣôòſ
飬ôҲǸ߸ϵҲҪӡϽ
ƨӣ
ƲƲ죺ղŶʱô£ֵʱô飿
ô
һ֮ǺһЦ

֢Ҳʮ
˵ӡ̫ķˣղžȻһɶķҪǶꡣ
֮һ࣬Ƴһϣֲħϲ֣ϲƴʲôģԭǵķڣҲҪעԼĳ̶ˣȻռ˱ܲɾˡ
Сӱ˱˻ԣûղͱѹ̧ͷ
鵭ڷȣԼסˣȻǰװ˱ƺܲ¶ȥɾͺˡ

̲ס鶯һƺѾѧˣ̫ˡ
ιЩֹģȥ𣿡
Ͽգ̧һָȵٲȥͱֱˣն޻ء
ħͷͽ֪
ߵͥߣ̫׽ǣ֪ǿжԸħͷ֮
̫׻һۣʱûУкߣ
ħ⻤壬Ѱ취޷
ҪΨ˫Эľķſɡ
ԣþöûôħͷˡ
⣬·ָı䣺ɽ˴󶯸ɸ꣬λˣҪʰȥЦɽ
ԹԵĽ̸ûԼɫҲ
оâַӡдʡ
¡¡
ʱ޴𱳺˻ͷһʱһ
찡ҿʲô
ɽһô󡭡ôɽ
СǷ̧ͷĿŶ߷򣬾ͼһѹգ󵽲ΰɽȻգӱȻײе
ǡ̩ɽ
˿Ҳһû뵽ǬʥħͷξȻ̩ɽհ޸ˡ
ʱ׻ϷΧˮй̩ͨɽôЩҪ׳١
ã쵲ס
𶼻ˣ̩ɽƶٶʵںţȻô̵ʱھʹհ޾͵ţޡ
Ҫô̩ɽǵȺǻ˵ãһײôˣܻ٣
䡭
оͺ˵֮ϸðһ⣬ɢֱǧǧۡͷԼϽɫɴС
ɴСھ޴̩ɽǰǲ꺢ͯˡ
⼸˵һ֣ͷŷ޴ֱȻײ̩ɽȥ
ˣ
һ̩ɽͱ渽ľ޴ײĺˡ
꣡꣡꣡
Ҳûţ̫׽ǣĴǹ٣ʮ޵иһ֣һɫķ̩ɽ֮ϡ
䣡
ôĺ£̩ɽڱ赲ͣûײ֮Уķ̧־УɽͨҲᡣ
ħͷ㡭ҧгݡ
ǻѲѱˣϵĴɽСɽɽɽô࣬Щֽӵסأ
Ц˵ķһЩΪѵһɽôأǽбΪѰˣ뿴ɽķ羰˵һԸ
˵ֹЦ
ħͷ˲
ŲһʮǷᣬǻƫƫκβ˵ϵȭͷգҪҧһں
λգҾȥڣ˷Լķˡ
ʱƽĿڵֻҪлָпʱ򣬵ʱ򡭡
˵˼
ͥɽ˫ô֣ô޼ɵĽţ´ȥҲðɣ̫׽ǵ
ӷ𣡡
˫һԼķ̧֮߳ǰ·ôƶɮȥһᡣ
˵ս̤ƣ䡣
ͣôһˣ
ЦǰﵨСĪǲһս
ӷ𣬶Ըħͷƶɮһ˾ӡƽ
ô
Цһͷӡ䡱һͼ˳ȥ
ӷ𣡡
Էӡ˫һϣͷţԺһȦɫĹ֣ͷ۵ɷٴθ֡

˫ǰһƣͷ۵ķҲֱƳӭӡ
䡭
ӡһĽײ֮ʱ䳾ضɽҡ
꣡
ҲڶߵĶԿ£ѿһ޴ڵѷ죬ĳ纣Хϯķ֮׻ľ۶ϣɳʯ
һƽʱͼѾһֱӵһɽ±ߡ
ʱ͵ķһǶɽУϽɫĽڷУӡҲɻͷ
ԭ޳˷ŵɽ뷨һ
ͷ޵ķֲܵ±һӡ߰ɣͳݲ鱾ϿˣͲΪˡ
߻ŪԷȻ͵ֵסԼӡ˼ߵĻҲ¡
οϻһֻ񣬺޲ýƤɱ֮죬һԼߡ
ҶӣֶΪأ
꣡
䣬ͱʮɵɽϾһһѷͱ֣ҲɽĶӶȥ
¡
ɽȻ飬Сһʯͷ͵ıγһʯѡ
Ҫһ̫ҽߣһܷ³ԼǰǵϵֻϵһԼεĸо
ӷ𣬲
ƵǬʥƶɮҲĲɾҩβƣҷţ


813 Ƿʥ
䣡
ش͵Ĳֶһϼӡ
꣡
ԣʮָɴתߣһת۾ϡ
¡
һӡȻգֻڡ¡һӡͽղʯĳһ촷ۡ
ţа
ջӡЦô죬ñĸʮ°µģ㻹ܲ˵ֻ
ִԲ򣡡
һϧҡҡͷ
͹⿴ͥˣλɽħͷ֣֪λȥħͷһս
ȥ
ĮĿ·Ҫȥ
㲻ȥ
̫׽Ǳ˺ôһӦæǰǰסȥ·
Ϊʲô

̫׽۾תȻǰһҪڴˣָӵͥڽϳξɾǹǰȥˡ
̫ףˡ
̫׽ǣǹٺڣ
ڣ
Ⱥؼ׵ľˣǰһݣкηԸ
Ŀ·ξǾ˳ħͷսмС£ʹ÷

һ࣬תһۣ֪Ҳдֱҡŵʷ׳ʵ⣬ХŻգ˷
飡
һַ̧⳯ĳһƽˣʱһɫ⣬
飡飡
Ȼתƣһһ˳ȥ֮󾢷ȴ
飡飡飡
ַ˫Ķŵâһδˣŵâƹ֮һ㣬һδķɺһδηʹһʱЩæҡ
ǹٸɵĺãԣٲ񡣡
ЦźǬʥղŲǿĺܣ˵ҲôأôȻưˣ
ȡЦҲŵЦ⣬ϾǬʥղʵ̫Ƿˡ
ڵϴָ˱ӴΧ𼸺˱飬ҲһӵĻ
ʱԾǹ٣æӦӲϾ˲Ͽڣ೩ˡ
⣬ҵġ
⻰գǾŵȻХٴ׷
䣡
˸䡣
һ˲ͼڳһ⣬һ˸һģһһһһ˾ŸߵǬʥֱӭ˾ǹٱɵľŵ⡣
ô
ָϵЦ
¡
ЦһĻͿסЦˣϸոշ˿ЦҲһʧ
ˣûȤˡ
ϸŲһųʺһı飬аˬһζų֣
ɫ⣿ãǹٿ
ֺ̫׽ǴеѾˣɫֺǰһˢʱǾŵʷ׳ʵûӰӡ
С֮ǰɫ⳯һΣоŸԲѵӰе䵽˵ϡ
Сǣ
ˣЦŸɸѺضÿסˣëǳ⡣
꣡
䣡
СǴȸԾ⣬ܿСԲѵľǹѺذ׹Ƕȥˡ
⣿
ĶŴдֻɽħֳ֮
βȥħ
̫׽һĵĵһ⻰һۣʱʵˡ
Ȼĵɾۿĸ֣Ķˣȥ񲻾ԼŰô
ӷλƶɮ㾭ôõĺħͷѾ
ţƶɮȥһҾͿԿ׼ʱˡ
ģǼסˡ˵
ͷһͽе̩ɽհ޵ķ˳ȥķ
⣬ĺһ䣬Щ𵽵׻ҪҪˣ
ЦĴǹ٣ʮޣ޺ǧСôΧһҲˣȻʹսɵȥҲЦ
Ŷ㿴𣿡
⿴ȥƽνˣƶɮûв´ĻôúķѾʣ˰ɣ
ţ
ȻϴߣĿɫһ䣬Ҳ϶ԼĲ²⡣
Ǭʥ㻹ɣǾԲ뿪ġ
㿴ôˣлӳȥôҪͥ㵱̫׽£ֻǲᡣ
ŶǷŹͦȻҲ֪ˡ
Ŀ˸Цֱˣ飬Ȼ˵ҵķˡ
ɣһѰ۷ɣǾôõķȷҲˣ֪ϣĵڶ塣
ҲЦڵķһͨɵ˭ҪѰɹķǾҪС
׼ȷ˵
Ŀһߵҵķڻʣ߳ɶ࣬ѾĹˣҲʱѪˡ
䣿ڵġ
ҡͷڱһɽɫķγһɫܣǧ궼ûѧ֣䣡
䣡
δץӡ䡱һը˳ӡӲӲתͷ
꣡
ʱһ֧ɫì־ٹͷӡ֧ɫìì⡣
Ҫ뿪ʱѾٿڵһͳա
ˣ
ķҫϽ֮ɫųɷҫأоת쳹زڶ
ıؾ֮·Ϻ󣬷ǰֻ̽޴ƣһɫֳ֡
꣡
ķ˫ֵɲǣһ֧ɫìҲת˲ϵķǰˡһײ˻ϡ
꣡
֧ììӡ׽ס
ĸ䣬˫γɵǲ㻤־ͷ죬һĿƣԽԽҲԽԽ࣬Ȼ黯м

Ҳͻ㻤֧֮ɫìײڷ˫ϣһĿĻ𻨣ͬìϵ
ɶķŽ
ìдܻŭ֮ӡ취֮ܣƵĽûģǡ
Ѿû㹻ʱˡ
λ֣ʱ


814 Ю˸
ħͷһѾʣ޼ҪΪҪ֮ˣֻҪεסıˡ
ҧ߶ס̧ͷ˸ȵ
ϣ
ϵ־һ񣬼ͬʱϷ𣬺ХշɢΧ
꣡
Ÿͨʮɫ޵ķ⣬ХɵĽɫìȥ
ˣ
еӡâһһɫ֮ӿϡ
뷨ɫì˳ȥͨҲȫϡ
䡭
ʮͨһ𱬷춯أ۶ĿĹ⻪ҫֱӣ񱩵ҵĿҲӱըкϯ˷
ڳʢĹ⻪֮ʣֻܼæ̧ڵҼٺˡ
ৣ
Ҳˣڼٺʱ񿴵Ǳĳʢ⻪иӰһ
𶯣
һ˲ֻԼĲһȴһ˸׵ذһӰҲȰ
Ҳǣ
ʮƽµһѶ̽Ҳ֪ʱĸʱԴ̽ȥ
Ŷ
ܵĶ̽Цˣǿˡ
Ӳȥģɣ
㵶ڲҲʮ侲˵
ô
΢΢һЦǶһİɣ
˵ʵڸղôٵķӦԼڵ侲Щû뵽ġ
û뵽ǸûСﵽڵı仯ôһαһԾ
Ҳǣھ൱ѾٶȥˣЩʱ˼Ļһ˵߰˱ˡ
ĺܶˡܶ¶ˣԼҲô࣬д˱仯Ҳ

ôˣ
ħͷ𣿡
һйƽˣæըĿȥȴѿһˡ
ſտҲǰһ죺ףǬʥħͷأôˣ
ã
ʱԱߴһ̫׽ǽŵľ
ȴ̫׽ǷʱԱߣҲ緢Ю
Ӧ˵ЮָΪ׼ȷ

ħͷȻˡ
Ҫ˵һͷնɢ

ͥ־ŭвǹɫҲѿ
һͷñɢ
һƣĿһͷں㷢ӹ۵ŮͷֵǮŰҰһ
ҵ죬ҿʲô
öİ
ħͷſʲô

һ˲ϱ䣬һһд˵ģɵ˵ģо˵ģ¶ڴıģȻŷſġ
Ϊ˵ȻԼͷȥͷҧһͷ
ħͷ㲻Ҫ̫
һ˲Ͼ˱һ
ʱǣţ˭ȶֻܾ˵Ľ˲˭Ҳȶ֡
֪϶Ҳ֪Բ޿ֵġ
ֹˣŪһ
ŵĶЦ˭˵ͷñɢģ㱾ҲҪᣬݣֳƯ飬Ҳˡ
Сӣֻ㶼˵ĳڣ㻹治Ҫ²ۡ
ҪҪ
Ŀɨ𣺡ҺеˣôĸֶԸң취ҲЩԲ
ղʹȫͻΧȥģû뵽ȫͻΧ֮¾Ȼסˡ
Χͥͷж˿һҪʹһͶҶ֣ѹܴ
ֻǷһĹסЩѣֻܴͥһˡ
ȥҲ󣬲Ȼץòֻû뵽СԺѱôˣȻһ
Ŀһҿ춯֣ħͷʱ䣬ָԼķ
ǹħͷϰΪѵ
ߣħͷҵġ
ҧҧ۵ŮҪҶʲôһܡ
Ǭʥлú˵ⷲ¶
ʱ̫׽ȴϽĶЦαطҪֵݵĵزأֻҪϷһжǡ
ȻǣţǿɱһħͷҪˡ
̫ף㡭
Ŀ̫׽ǡ
̫׽һɫǵҪģˡǰĪˡ
̫׽ǵǴˡ
Ŀ֮ĶԹ
һʹ
̫׽ǶȻֻҪϷ֮ĶԹһʹ
޵̫׽ǹȻͥĹǽͥ
̫ײҪġ
ʱЦǬʥǲЩŹͷˣҵĽҲϣʱԴ̽ȥ
Ľ˵һذҪȥͷ­ɾҪˡ
㡭
ҧҧңҸǲŹģҲ֮
ǿԶһġ
ЦҪɱҲԺˣҪǲƴһѣھ͵⣬ܶ࿴һҲ
㡭
С
Сıֲֻħͷ
жǰ⾵еľǰ׻Ͽգвʱü
£ħͷʵЩͷˣǰֻҲûô
ĸһɫȻЮСǸ£ȥɣ
ʲôһֻ־ͿϣӡΪ޵ˣ
ۺߵĿ俴ǰ˿ȸҲ⣬󻹲Ǳ˷ţġս񡣡
С
ĸ¶֮ɫ
ҶСģȻսҲסǬʥоֹȻ޼ɵ޹۲ȴǸˣÿһҲߵǡôһжƻ˵ġ
һ˿⣬΢Цֻû뵽Ҫ뿪ʱ˵⣬ʹòʱץСвͥˣǱҲСݶһߵˣ
һ˵Ļô
ĸһۣŮħͷЮˣԼħͷˡ
⺢ӵıԽԽˣ侲򶨣гϢˣѾԵˡ
۹һЦ̧ͷ⾵λ޾֧ŽڡЩԽԽʢˣСħͷǵҲá

׻ϡ

̫׽Ǹе˵ȭһ񣺡ΪİΣˡϳҪΥˡ
Ǭʥ˵ɣ㵽ôſϷ
ҶģȴģΪǵķħ֮󣬽Щֳֵһܳš
רĿʼֻЦ֣ЩͥС˵츳ҲֳһǧֻǼʱ޳ɾ˲ɵ°͡


815 Ӧ˰ɣ
Ǳڵķħ֮£ټһ۵Ůܳ谮
Ҫ˲ӣЩֻ¶ꡣ
ߣô죿
ʱҲ۵˹ߣʵ
·ӡվħͷ뿪˵ء
ɫѿ˼£ȻûһλԴֻжˡ
ǡ
ͳһ£ϣǽħͷŭ˺ֻ۲˵ġ
ңֵסЮΪ˱֣ͥͣ
ĬĬ۲ȻʮƶֻҪͣˣĿҲʹﵽˣʱʲô˺أֻûЭҪʮˡ
ɶ񣡡
ŭȲߣֲ߷ӡ⵽׸ô
ǿԷߡ
עȻȻ۵ŭǳе𡣡
Ƿӡż
λ߲żϸϸ
ִ̧˹Ļ¶һ˿ĪЦǬʥܣϳɲܡ
ߵ˼ǡ
ǰȫһ
ûǿȥϳȥȸɫͷ졢ӡ
ûӡ⣬ֻƾǷʲô˵ģʱĻɽɽĸһˡ
⣡
ͺ͹һۣϲ
̫׽ǣͥÿ·
ʱ̫׽׵ȵйҲÿ·
ߣץͥƾʲôҪɽҲÿ
ߵ߿ԣ·ӡȻ뿪
ȻѾ˶Ը⣬֪׷ߣȻɡ
̫ףԲסˡ
ε˲ƽ£ֻίһ·ˡ
𣡡
̫׽ǼˣϽȥλˣͷħͷһ·ȥɣȻǱҲ˵ġ
Σͷ̫׽ǰۡ
⡭
۵ͷ󣬹粻һغһһߡ
߿¶֮ɫҲת޺ǧÿ·ԼҲÿ·
ÿҲÿ
Э̫׽ǴϲϽĴʮ޵һɢ
û·󣬱ֵɲǼ磬Ҳ˽
ǬʥѾÿ·ˡ
ֻʣ̫׽ǵס·ϣسŵǲŹ㡣
ǷģҪЩġ
Цο˶Ҳ᲻áţ
˵ʱɫһһŵ¿ȥͼ̽ۡһ̽ĸѪ̴˿ӿ
ͷݺݵҪƱͬھ
Ļ̫ģ
һ˪
ҡ
п˵
ۣ
Ļش鵱ЦˣС±Ӧ˰ɣ
һĻɫȫһ䣬ͥһǱһаϲ
ʥ𼤶𼤶ҼҹղֻǲСʧ֡
̫׽Ǽæѣ·Ѿÿˣˡ
٣ʧǴһʡ
ЦǱҲСʧһ£𣿡
У
̫׽ǰͷҡ˲˹ġ

Юмÿ·мȥܿػعء
һıŮˣշԺ㡣
߳Զһѣ˳ȥŴ븹Ķ̽ҲһγʼѪ
ħͷ
סٻͷȥʱؼӰӣֻеĶ̽ϻѪ䡣
ħͷѾˡ
̫׽̾˿Թ˹ֵλǵĶϷˡ
̫׼ˣæģЩӦõġ
ֻû뵽Ǭʥħͷսթʹǹһ񣬻û£ȻǾˡ
˫˼䡣
ʱʮ޲ŻԲѵľǹϣ̫׽Ǵͥ˸ǡ
ͷУȥɽȸȻɽǻϡ
һԵĽͷе˵ֿŮٶȸȥɽԷħͷѣŮ޺ǧк
˵¿һۣǰ׻һЩСʬףȴǸղŶʮ޾ʱɱѾɢˡ
ɳɮҲɫ԰׵ɮһȳһյĴӰ׹Ƕ˳һѻ˰׹Ƕ˽䡣
ǣ
ͷкŮ˶һۣ˲ʧʡ
ҵ죬Ҹղšΰɣ
׻ԶһɽϣӦ㵾þûزԼһѲľѡ
ֲ˵븴ʱЦȷʸЦңҲҸ͵ǣ
Ӧʱʲôɫӵ̧ᰴסĿڣҰѸϣϵĻҲͬİɣ
׻ϵһɽͷһֻӳķһУֻҲճȭ
ˣ
ݺһȭԵĴϣҶҲܡ
磬ҡҪȶã
һ˿𣬶úǿųٶͬ¸һ㣬ʼоʱоһһȼա

ҲͲסȻ˫ȭͷХ쳹׻롣
ֱ˻ߺͣ
󡭡ʥүôˣ
һԵĲ޽һͣ˺ʵ
ûʲôҸȥʦǻˡ
˫ɿҡҡͷתһһɽȥ

ߺɲ֪ʲôҲ֪һٶһһֻ𺳡
һ£ǾԽ֮Ǭʥ֮쳹磬ҸҪǡ¶ûأ
ţޣһ֪ɽС
Ѿͷôôݣ
µŸǵ˿ڣв֮ȻԲ
˵䲻֮Ѫģ˿תۼۿɼٶϡ
˭ûŵģʲô˵
ǲԼħͷô
·û뵽ڱôˣǡô࣡
Ǳ¶ɣ
Ʋ죺ˣӡ׼ѹʲôʱιҲǵ˰˱ӵùõӡû뵽СӰһӡҲСˡ
ٵȵȣٰæѹһ󣬽¶ûأ
һûϴĻʱѾ˳ϳȥ˰ɣ


816 ȸ
ţޣɽ
꣡꣡꣡
ɫâƳգһ̻Զǧ֮⣬һ˲˻ɽϷƶ֮ͣ¡
Žһͱ˹˵Ӱ
ãĲ٣
·ɽҰħĻɽħͷûл
ղһ˵ĲᣬҲǴæˣǶԸҲס
ħͷٶȻһЩֻĵȴɣ綼ϳ˵ġ
ߣħͷʵǿɶɽ澡ʧ
ҧץסǲڹǣʵͷ֮ޡ
ߣȴǴ
͵ɫҲܲÿЦҷˣ
˵˵Ӱһ䵭󳹵ʧ֮Уʼõȴš
꣡
˲ú󣬹ûǬʥȴһ⡣
⵽˻ɽҲͣ£һһʮҵˣ׾˹š
ֻ˫ֽᷨӡػ͵ķ⣬ϵ׺ſȸβ
ĸȸ
˴ϲæ
λ߿ˣ
ĵƻ
λߣŽͷ뱾ǰǽħ˵ħͷҲ᱾ɫͨ
ϿĿһ˵֪λܷȷħʹǱɫ⣬ͨ
˶ʮȷħʹɫ⡣
˶һۣЦտʼƶɮ֣ȴ취ӡ£Ϊ˿ӡƶɮ˷ӡɲֶΣһξˢ˷ӡ
ˢ˷ӡ
һ漴¶֮ɫ
ˣͥľǹҲһκʧɫеʱԲѶ¡
ҲЦŲ졢ӡɫͨʵκβħͷˣ˲òͷȸɽ
˵˵ħͷʹõȷǱɫˡ
ףĿһ˿ɻ󣺡ֻǡ˱⣬ô޳ɫ⣿
ɫ֮Ԫ˵İ£˼ǧſ޳ɵıͨ޽⡣
ʱ׼˲֣֮ѹĻǴ޽Ҳ塣
ʱвǣɫ⣬Ҫ֮⣬һʮʮϿǾֻ֮巽С
֮֮ȱһɣǳ⣬δ˵еڶ֮塣
˵һ㡭ʵҲ˵Ĳ֮
˻һۣ֮̽ǰ롭ǸǬʥ᲻ĵأ
ܣ
Ȼ񶨣ߵͨҿģ֮ǰδչʲôͽܡУǵͨǵϵĴײˣһɵ𣿡
˵⻰ʱдһɰȻͲá
Ҳǣɫһ޳˾ͿԶԿ޽ɵֶͨεҲȷнʱ
οҪ޳ͨҪ̫ߣȱһɣһɵġ
ǲǣȸ֣ǲ˼ɫ˫ħ޲ǴҶ֪
͸ϽæԲ˵ŻһתȻûдڸˣѵǬʥħͷҲֶΡ
ôܣڿʲôЦ
˵֮ԱǣЦŵʱȻ뵽ʲôϵЦ
ΪˣϳѾȥĸ⣬һҲ֪֮
ôˣ
˿ɫ仯æʵ
ûʲôֻǾ˵ȥҲ棬Ҳʲô
Ŀһħͷ˱ֽ£ʱһɻȥȫӭжˣ
ƣ
ΪȻʩ֮С
ϵɫ⡭й𣿡
Ŀʨ룬֪֮صҲʹˡ
֪ǬʥԲǴΪ޳ֻ޳һ⡣
˵Ҳ䵭˻ɽϷС
ǻûصɽǵŮ޺ǧеĴ
Σֻܽ޺ǧȫȻļȴ
ֱֹСʱһŴӶ١
ˣ
еĹʱ˾һ񣬾ȴǵİΧ
ǵֺ󣬲ûкԤڵһһͷǵİΧǽŻɽ쿴һȦûʲôǵȦнȥ
øթħԼϳôСġ
ЦСҲ֮֡
˵ͼǽǵİΧ䵽ǬǰǺ֮ǵǬʥ
غûȥǺȻתϺλȻˣͱزˣɣ
ˣһ
ϣµҲܲôˡ
һֵ̧ץסᣬлˡ
ݣݣݣ
䣬ǰұгɰǧĽ£رһ޺нŰΧ
ǬʥѾ·ˣ־ܰɣ
ĸâռסϵĶķϤĹ˺һʶˡ
ΪסңΪɷѿˡ
Ц˵ſռסλˣİҵúܣδ̡Ƿλܣ
û뵽ֳ֮ˣûϵ˰֣ʶġ
ѾνˣֻҪĲһ˭ҲʹҲı䲻Ľ
ӷ𣡡
ƣܲҵȸ
㣿
ţͫȻɫ
֪˭ˣƽԴ˽ʮϸˡ
ؼĵһֻȸԪ֮ӣҲǴֳɵĴ⣬Ҳݻ
ʱһħ׵ɫ⣬ɾ֮µһ˵봫˵ϧ׼ԴСֽ˷š
ںͲ֪Ϊʲô̳֤޵֤ɹƿ˷ĸȸ
ռȻҲҪʧȥ취ˡ
ΪпڵĻķҲͲʹˣȻҲᱻˢߣһû취Ҫǻ붷ĴѾõ̫ҽ֣ǻϾԴ¿ˡ


817 ʲô
Ǭʥ
˼ת֮ʱҲڴȻʵ
Σſ
ʵҲͨ˹ߵķӡ

ҲϣôҲҪҽһ£
Ҳֻ΢΢һЦĻԪ𣿡
˵һ̧й⻪һͳһȭͷСı飬һͷѰ֮
꣡
Ԫֺ󱻿׺ӹݺᣬɢſֲܳͷ
кβң
ЯֲĹ׵֮ԼĻԪ飬вɺЦ
ৣ
ͬʱһɫʱֳȸ㡰ৡһչŴĻԪһΣǱתۼǰʧ
飬ѹˣ
ֱӽԪϸЦ˵
ϣ
ˬĴӦϸСˡһ𶯣һ顢һӡֱѹĽ
ı鱻ߣԹǲǸ߹ħͷɫôô
ûдˣǱɫ⡣
ȸչ⣬ͷ߱ô޳ɱɫģ
޿ɷ棡ߵ
𣿻ͦ
һЦϱƽڲԸ˵¾Ը˵ˡ
֪ҲǱӡ
Ŀ˸ȰҲ̫ˣһպ򡭡

˸еʮֺЦĴ޺ǧڴãκηҲá
˵䲻ģǬʥѾ·ˡ
򡭡
һתȻǬš¡һ򿪣תһûУҲٴκϡ
ǺǣԭСӰϷ
䵽Ǭǰ붴еҡͷЦ
ǬʥɽΧΪ㻹·𣿡
ЦȰ㻹ǲҪٸ翹ˣɽµ
в
ڶЦǵȥְ
㡭Ǿͱˡ
ҧܣѾ£һɽɱħڽգɽһ
ɱ
һ޺ǧ붯⼤ӭɷӶıǵ
һ˲Ǿ㵵鷢ˡ
ֻЩˮɵһǴķ䵽ϺûôϢЩϴȥˣЩڼ
ô£
˴һæ˫۷Ź⿴£ͼЩ
ٵģЩǶǼٵġ
ֱ޺Щ֣ŷ˲Ծ
ٵģôܣǵķۡ
˼£ȥץʱ˿գŷǼٵģڡ
÷ȥʱܿɷɽöֵĻҲûзֲԡ
۾ʱƭˣҲһЩӦöǻֵĻ󡣡
ʱһɽҰ̾ܲǵ˫۶ƭĻ֮ʵ˲𡣡
ħͷµЩħأ
һ˪ĺȵתƵʲôطȥˣ
νҲл
һһεıơϷŪʱ˵ɫҲѿһѻա
ڲŷֲԣ̫𣿡
ûлشֻǬڴЦ볭ϳǻ۵
ħͷҪ񣬾ǼƹǰתΣ
ƽǬǰ㲻ǵһǲٷŹˣλϣ
ţ
ͻп˵ͷɫصǬǰҪŶ롣
ߺߣȻϵǻڻɽ
ǾͲ뱾ΪʲôҴǵ浱Դ¿ˣ
ħͷٻƭˡ
ɱ֣һ˵죬ҲҪ㣬е
αҪǰæ˭Ҫĵ죬һ췣ˡ
Цʲôеħ֮ĻΪ켺ҵɰˣڿ˼ɱ붼ۣ۲۰
˵ûŵͥûһö
⻰˹ƽʱֻȡصԴ׳ԼɵǵٵˣһøƵҲ¶ˡ

ʹЦɣ
ڶƿħߵĴţħͷƤˣ㻹ЦЦó
ð
ϷʵǱڶйǼλˡ
޺ǧ
͵ȥɽ϶סħߵĸҪԷħͷߣ
ǣ
ȵǧ˳漫𺳡
ܿɽϣҵǬĸҪ¶ס
ǣԼҪֲˡ
󣬱ӡѹŵһ
䣡
Ǭ⣬һ̧֣һϣͼ˲û죬̵ˮεδ䵽˵ϡ
ʧ￴ȥͼûҲûӣôڴźԶĵϡ
ħ

ȥЦŸҪʱҲȻ̧ͷ³һ֣ʱûס¶ŹЦ
װŪ
Ц˳˿⣬˵Ŀⶼ޲ðˡ
Ҫʱ䶸
Ȼ˲Ǭڵ¶ȾƬ̼ͷ·̫֮ϳ˿
ҲԶʯҲûͨ͸ӣ¶Ҳڲϵļ
˵Ķ̼ͱ˸µֻ¹ͷӶû
뿿ֶαȥ𣿡
Цֱ̽ƽ棬ħͷ߰ɣ
ͣ
ɾŸȥʱȻðһһ¡
æȥͼϵһƤѪѾֻʣ±յѪģ֡
ʱһȵ̧ͷȥʱͼ޾һͬޣҰԵĴɽӿǰҲʧ˻С
ܣ
ֲĻǰɫ䣬תͻһĵȥ
䡭
ĵ֮ٹϣ򲻻䣬ĵɽӿԶ֮زľճɻңʯͷճɷۡ
գ
ϱˣŵµĳһۣһҵĨĨ
ʲô𣬾Ȼ˰Ե
ĶںԼ֣ҧгݵ

ʱҰʹĲҽ֮˵ĶС


818 ˭ðң
䣡䣡䣡
춼ǳӿĻߣӻɽĸӿݺύγһܼĻ

ڳڵЩ޺УЩĻǰٶմȾ档
Щֲ̫Եˡ
ֻ˲ѾյǵƤѪ⣬ɭ׵ĹͷӣֻմȾһ˿ʹ裬ʹ顣
˵ĵһӦʩչЩԵĻ
ɸֲҲʱ
ʹ󲻽ûЩһ𣬷ͬһ㣬ֱӱȼϵš
䡭
˲䱬ȫС
ɽҰǷŵĻëȻĲҽС
ȻˣҲе޺ͽжմȾ˻һֱȽˣɽĸڱȽԶûȾϡ
ѱͬĲ״Լ˷ӿĴŵĵ㺮ʶĳ
û뵽ǣӿĻݺύγһܼĻ
ǾǱ˾ȸǰͺ̵һͷУһſŻյ䡣
Ҫ죬ԭر𶯡
Ͷ˴ȵ¶ͬʱʩչͨ
ûãͨҲ𲻵𣬷Ƿ磬ûյĸҡ
ɽϵȼܴ޾Ĳҽ쳹أʮ˷ħľս
Ƭ̼䣬ɽʹһɾһĿĵ
ǬϵܵĻɽʲô
ţħڴɽź̹Ļɽ
ǹ⡢һλ˭
̶̲Ͽգͷ˫۷Ź⣬Ǭʥʲô£Ȼ˷˸֣
Ƕһ£ǾǴӽԺɽˣ
ôᡭ
ɵɵĿŲҵĵϣֻʣ»ͷ˺Ȼбܽ
Ǵ˷޺ǧмȫ
һĬȻûʲôıʾȻ̧ͷ񷡣
ˣ
Ҳʱһ֮Ͻ£һĽ
Ӳμ棡
˴ϲæǰ񣺡棬졭
ضԣȫ֪
ִ̧ˣ˵ſ·ץ

һĪΰ֮ٴ˵أЩ޺ϵĻ棬ԼǬгֵĻȫ
ЩɵĽ޺ҲѱյĿȫǣһЩϢ⣬еѾûʬֻһӡ
ণ
ЩûбƷջγһֻɴСĽɫųš
ڣ
Ż̾˿Ȼһͨѹ
˵ǡ
⼸һϽʵ
صĵ˵ͷ
ֲҵָ޷ָ
ɫѿղϵĻҲ𲻵ֲֻŽѡ
𡭡
Ҫʣȴ˸ָָϣʱһݣŵֻ޴ڡ
ণ
ҲȼŻ棬ȻͼһĨ˸һ˲ͷһ𶯻渲ǵ˫ᳯ
е˫ҲȻ̧һֻƸ֮һֻޱ߼ʵƴϳ䡣
䣡
޽ͨ쳹֮ܣͶʹرɫʱطȻſһ¾ͽ޴ĽѹС
ط֮УӶãҲ̧ƣͷϸ顣
ণ
ĴУĶž޴˫ᣬȻһĽ⣬䡱һƿط򣬾ͳϴȥ
󣡡
ʱŭַ̧Ӳӽ⣬ͽâ¶Ľķ˳ȥһŽȻɢؼ䡣
ţ
ĬĬעɢĽڣȻɫһͷԼ֣ͼղķɽڵֱϴʱѾƿһӣɢĽɫѪҺ˿
棬û°ɣ
˹ʵ
ް
Լ˿ں
棬𡭡
ĿһǴ˵ԶۣʵĲ̫֮𣿡
ǣ
ͷ
ǲ԰֪ԶͥѾԶĩ٣ҲѾ䡣
˼ϻ̫ģҲֻڳʦˣǬʥħͷϰõģѲʦ̵ģ
ӦòᣬħͷĿɲֹһ̫𣬻пȸɫ⡣
ⲹһ䣬ҧҲ֪ǬʥħͷʲôȻ̫ɫı¶ᡣ
棬֪𣿡
ҲԴ
𣿡
ɫӵҡҡͷ˵ǬʥҲҪˣպл˱Գֻһ
Ƿ棬ӡ
Щֹ
㲻عһɱӵȥ˵
棬иУʮþȵһħȴû뵽ˣħͷǣű߲˵
Ŀ棬ƵôŵӶ潵𷣡
ˣ
һָʱЩȫŹƯ𣬷䵽ġ
ҲֲǣǱġ
һӣɫҲѿֻû뵽ħͷ˴Ͳ׶Ȧףл᱾һҪָ

һ̾˿
Լ׷˼Ҳŵģ۽ʧأֵֹ˭أ
֮ȥʣµĲбܽɽ
ء
һĲ֣ޱȺֶΣǬʥȻǸŴʱ̹鲼Ļɽ
ԱĸǰվŹ̫׽ǡ
ηʧ޺ǧУνʧء
̫ҵҺͥ磬ȻֻҲҪȫûˣ
ŵĵ֮ԶǵյʧҲֻǾţһëѡ
ζȥպСħͷһֻ۱һֻ۾Ϳˡ
ĸѵ£֪ħͷţ㿴ֶ˺ɱΪˡ
صģεͷ֮ؽƳˮ𡣡
ЦֻǷһ·ŵǳ־Ȼ˻ֽġ
ħͷŵĻʲô𣿡
Ź⾵Ȼ̧һָ
̫𣡡
⻰۵ɫҲ粻ҧҲǸĻˡ
Ǹˡ
һ˭
ĸ￴ۣ̾Զۡʣ
ڤ
ڰеĺˮкȻââһ̫ͫϢ𣬻ǡ
ʹС
һڰ¯ǰϵʿۣȻû

ԾѾߵ֪һѻ𡭡׾жϹ
˭ðң
ĳһһ졣


819 ҪԼ
ɽ֮һɽС
ȡһȻӵصðһ˺Щһ¡
飬Ҹղš˵ˡ
ַ̧סԱߵһͷĿйƮĻɽЩ΢һ˿
ʵѷӡڻɽĻȫûڵһʱȥöݵǱڵ£ֱ
ʵϸղʱٶٴνˣֻڰûл档
ûҪߵڵʱ
Ȼ̫𾡹ʮֲֿĴͨǴ޽ɵǿΪҪѹȴҲûôѣϾû˲ݵĻҲޡ
Ǹʱˣвٿ̫һС
һйͷҲصתߡ
ʱһɵ̫ʲôǣûжȥ׷
óûߣسɴڵ˲Ϣǧգۼӵ
ֻǲƵ˼ҵƤʲôüġ
ɴзɳƲƲܵĵ
ƵƤ
˵ϣ⻰һ飺ղŵǿ޳ɵҾм˿Ľ˵
ǻҴͨ㡭
˵ŴһۣҾͲƻҪߵģΪʲôð֣û㶯־п߲
ȻѾˣлһιп
Цˣ⡭ٺ٣ϻҸµһֻͨҪߵĻµġ
ȥԭСˣһ˰Ѻ
ߵǽأʲôȥ
Ȼָһĵķ˵ղŸһоͺɷϵɫ̫𣬻취Щֶڷ̫ˡ
̾ѾĸеԼķԽԽˣƫƫ޵۷壬֤̫֮⣬޷ˡ
Ǿ֤̫Ұ
ɵķӡ
Ҫֻο˵ĵ
Ȼɫʮ࣬ȵΪʲôϣڱԼ
飬㡭
ȻĿ顣
ÿ˵ĵǶһ޶ģҲǿԼ߳ģ
ؿٵڶˣҲ飬Ϊʲô޳Զֻ߸
飬Ҷˣ˵
˼ҪΪǿ߾ͱԼ𣿡
ɣʵҲ֪ô˵
һŸϽܵİ֣һСǾЦǣ޵ԶԼһ˵£㲻ԶϣڱϣˣȻȥˣ
˵ղȿ˼عͻһɻϸ
ÿ죡
ϸ鳤һСúýСӵģԼûҺӢ䣬Ȼ²̨ˡ
ˣ
磬˼ΣȻ̧ͷ˫۷Ź飬лˣһָ˾ȥ«ޱչء
ллӦõģ
ϸЦ˵ԼֹˣԼ
лŷۿܣԼһɽ¡
ǰԶиԲĴˮ峺΢紵ԣʮһ˼ĳǳء
ﲻһָĺȥ
һСϷűˮˮ
ˮ壡
һˮͿˮиģ׺ҹ棬һϺзѲӡ
ûоǣףһɫ㣬ˮζ̽
ҪָԼĹȻҪ˴ŵĵطҪǲеҪʲôĻҪ¡
ţˮ
Ȼĵ£Ȼһ¥¥ûʺɵˮˮϻһ͸ݵıˮ֣дϺзء
ô£ôˮĪһССĺﻹɣ
ˮ뵽ĿһҲգȥ˵
ҡβͣˮ
ˮˮԶʱȻһһף׵βϳ˼ƬɫƬǰ
ģҽӽˮ㲻Ҫˣ
ǺһͿڵֻǸŮ
Ҳ
տڲŴˣҧֻһмеС㾫ѣԱݸһʶ˵ȥЦ
ιưˣ㣬Ϊʲô˵
ֻû뵽Ǻȴǰੲݡ
񣬱˵ˣһߡ
ǰ㿴ˮҪǲСľǿɾͲˡ
˵ʱۣȻǧУֻȹپͿ޳ˡ
ʲô
ں㣬ǺŻԼģԺһϺзʲô
Ȼô˵Ƕͷĺ㣬ľ͸ߡ
׳գ
һۣҡͷβԷˡ
٣㿴ûñǾǣ԰
˭
ʱص׽һӱͰεĶһֻۣҡһһһ£òŮӡ
Ŷԭǰк
ҹæȥһ񣺡ʧʧ
Ϻֹأһɶĺڡ
ǺŮӲ޵ĵ˵ʱתָ󣬿һͷﻹӰӣȻͿ˵ˡ
ʲô
ϺĿǱߡ
ٺ٣ûʲô
ֻúٺٸЦ
ϺϲŶˣյô
ǣֻ·
ȻУҺûгףҲҪˡ
⡭
ϺЩΣðɣȻԸˣĩͲˣһҪˮλ㣡
˵»ȥˮˣͺҲתԶˮһƬ׼ɽС
㣬Ҿ˹ˣɶĺղڵģôһת۾Ͳأ
ͷһ󣬺ȻյޱȿٿҲûת۾ʧɣô
ҡҡͷ
Ǿ⣡
ĿһԵ
ҿ⡣
ʱһ
˭
һѭȥͼǲԶһɽ̧ͷǿ
ǡղ㣿
һ䱸ʵ
ǰɣ
ܣǼ£ˮе𣿡
Ȼ
һ羴ȻôҲӢ桭
գ
ߵϲҲ㣬Ժó׼ɣ𣿡
㡭ɶ񣡡߳ŭ
һЦȻ̧⽫˶ԭأԼҡһ˰Դ
ԭһɾĺˣǽŹͷˡ
Ƭ̺ӰԴ̽־ͽԼйصļ㾫ԴĨȥɽѸԶȥ˸


820 ӣգ
Ǹ׻ķϺܾõɽһʯ
ûţΪʯҲֲһ󷨣һ˴룬޷߳
ˣ
û˺֮Ǻڶ˫ϣ˫ƻԲȻԣһҲ
һˣһֵ֪ĺ׾ָ
˹һѻ˷޺ǧеϢһ˳ҷ籩ϯħ磬ʹ𶯡
Ǭʥų磬˵˲֪˲ħеҲһٳţħΪ׵ߴʥﵽǰδеĸ߶ȡ
춯صĴºǬʥͷ·ʧһ˭Ҳ֪ȥ
֮
飬Ѿָˣӡҡ
ӽԺ͸ˡ
⣬ϴιȻûв´
ӡȷйµԪӡǣҺѹˣȻԻɴ鷳

ʵЩˣȻ淢Ԫӡˣﲻ˳
ٺ٣Ҿ
ٺЦû뵽صôǱ㷢ˡ

ҡҡͷĲ֪˭ѧˡ
أ
˵Ĺâһ󣬳һɢӡͬʱһ̫ӡ
ˣ
ӡ̫оҲһǣƣʹа㣬޷ѡ
˭ҷ
ۼ󣬷ӡдһŭĺͬʱһâ
飡
ɻûâ̫зɳͱһƣĻصȼյһУһëȻĲҽкճ˷ɻҡ
ҾҪҶûӡ
мһǵâǹӵԪӡǡ
ȻӵԪӡǱˣҲٲɣ˫ֿʼ仯ӡԼԪӡǴ뷭ӡС
ú
ȥ
һŷӡڶǰҷȥԪӡǴ󣬹Ȼⷭӡʹָָûκεɬ
ñ
̽ȥӡ㻯һûģصϸУɢŹâӡһһС
ˣǿĻԪأ
һսƷҲпԪӡô
ûС
ûǹ׳̽ɫô
ûоͺãȥʹ͸¡
ͷһգһ˴⣬ԺҲõûзˡ
СӶԷǶִ
ػѾ˼ݻ⣬Ϊľķ

ЦһѸٳƬĺ档
ˣ
Ѳҹ淢ֲԣֲֳָסȥ·ηͽô
ۣ
ǵٶȾȻ˿ݡһ֮ˮϿգĺˮʢһ޵ġѪ֮

Ͽպͣ˱һ·ҪתȥɾʱһȻĶ䡣
ĶһͣžȻתѭȥͼĵطʮǳء

ţʱ٣ʱ滺ʱ˾ʱ˻˯

ְ̧Լ̾
飡飡飡
ΪڵΪȻҲܵӰ죬Ҳţʱ·Ҫһ㡣
ǵϣ
ǳطЦձҪȥ㵽Ǻηʥ
ܵӰȻֻһˣħҪܵӰ죬ħ޼ɵĵ٣˵ļһȻѰ֮
СӣҪСģ
ҲӦһѵⵯ֮˵ĵƺ֮ϡ
֪ˣ
ͷȻʱһΪЩϺзûܵӰ졣
һĻһϸеӡ⣬ػУҡһ⣬ı䷽򣬡ݡһѰֱǳض
ţôô٣
غ󣬷ִϡϡһЩˣҲ΢΢Щ㵣Щǲߴ˵ط
УСûע⵽һ¡
Ҳ˵ǼһЩûã㿴Щ˲ûܵӰ졣
ֹǷˣЩϺз
˼˵ֻħӰ죬ʵԽǿӰԽ󡣡
ͬ⡣
ߺߣ⻹ǸÿļһӶãרӲġ
ߵ˵㲻ҵһƣ
˵ڳеĽֵϣѭĵطȥʱתһǺȻһΪһ׳۵ĳ
ǰǳǵģʱһ̨һһڸ̨ϵ࣬ǼеŮٶǵˡ
дһֳԣǱԻĳգ֣֡ǰ˿ԼżĿ⡣
վȺʱȻҲ̧ͷϴһĨЦ⿴ߣҲߵİһ
Ȼ˵ҲмǧˣʮǼһĿһϡ
ˣ
һʱԼɽХ˻ߵĴ󺰣һ㱣ΪԼصԭ硣
ʦ
ʦ
ʱ˿˶ڿһ֣ǸΪʦҲվ˫һ̧ȫ
лҶĳϲڴ˳ǵͽˡ
ʦȭЦʱ䲻ˣλʹɢȥɣҸøȥˣԵ´پۡ
ʦ㲻Ҫ߰
ʦһɣ

⻰˵꣬һ˲ͱ캰صԼϣһĺû
ȥҪҪ
ЩɵۣҪԼǿȵĻһ׼ΪԼȥˣϾⳡʵ̫ɶˣ
ş̌ʢȴСλһ׺ˡ
ʦЦôǻʽһλ̨ߣһԳһףΣ
ѡҡ
ѡҡ
⻰˶ˡ
ˣûˣ
ҡҡͷʦĿȺɨɨȥ˵ľУ̧һָ䵽˳ϡ
Ǳλ·ѣԣ㣬ϻߵλˡ
ʦ΢΢һЦָҴͬɫҲԵ֪ɷ
ֻЦСӣ㳪衣
ôѵ
ߵʱȺѾÿһ·ʹҡڵǰ˸̨
ʦЦλմ
ζӡ
͡գʦһ


821 ԩ·խ
֣֣
ʦһ֮ԲԵЦ
ҶƺΪʦ
ĿһЦİĿͶʦϣδʦ
Ŷ㲻֪
ʦһ˿죬ЩŵһΡ
ħҵˣտ㻹ӣ
ʱһȴ̧ͷȥͼ
ħ
νƳԵʦµɫ΢䡣
ǵģѾ֪һ˭ˣΪ˵һĴš
ħϹʱħиͨȡҹħѪħĸϹħĴͷ
ֻϹʱĩȷľ˽磬ǵŭԹҲ׷׳˽磬һϯħĴսҲԴչ
ħѪħΪ˸ԵҰĿĶսҹħħȴûг֣Ҳʹǳսħʧܡ
ҲֻĸֲӸ·ħǣ޼ɵĵӰħΪʵ
ӣ
⻰ħҲ⣬ͷЦҵҪǺηʥǰĺڡ
ˣ
УһʱɫʥķչӰ֣ɽ͡
ţ
ϵˣһ£¶һ˿֮ɫ
ǰݺݰһǴķŴ۽ּǲЩԩ·խˣ

ͰʱһӾͿħԱߵ
۾ֱˣɫҲˣѿþŲһųʺһֱ
ϵħǧǧ򣬵˵Ǽʱ޵ģץǧеģǰ¼˵֮ĵһ
۵УǵҪѹħͷ˭뵽һﲻ֪ˣô޽ͨأ
̫ͷ˺ֲɫչЧ򷨲֣ЩҲֻж÷ݣô죿
ŶԭǷŴ߰ʧʧ
ħһƱȭЦôһòңԻô
ʱ֪ݡ
ɫǬʥΪʲôҲ
Ǭʥ
ħϽʱһΪħĴͷȻҲʱ̹ħ飬ֳķ粨Ҳš
Ĵеʵڵظĵزǿ˵ز֮⣬ħſѹκһһͷ
ͱذɣĻֻƴĶˡ
ҲʹԸɳµǬʥеĳԾͺ棬ֻôҲû뵽ձľȻһ
ר˵ЦһЦ𣿡
΢Цǰһô뿴طͲˣ
ԭֵ缦ȮǸǬʥػһˡħЦ
һЦҲû뵽ҵüϹħĴͷ֮һһᣡ
ߣΧħû뵽ǬʥħͷҲǬʥıѾˣħʵħͷ
ɫĿ棬ҧгݵħĸ֣һʲôıֵĻ
ɫҲܲÿ˵òǣпܽԼȥ
Ǿͳ

̶ϺҲʲôݻֻǺݺݵ˵ϵһۺתߡ
ʱƳƴߵĴҴææһƬƲʵˣħһۣȻͷЦ
ʱеİգʱȫŵɢ߸Թˣԭޱȵĳû˺һӾͰΨ˵Ц쳹
Ǭ֣Ĵҿɾˡ
ħЦŵҪûҺͷ֮һս⣬˵Դ֮ħˡ
⻰͹ǫˣֵ;㲻˵Ķ֣ߡ
ĿһЦֻ¿֣Ͼô˵ҲϹħĴͷ֮һ
ˣ
ħЦŰڰ֣Լɫľ٣ССװһľӺ󱳵˱ϡ
ţľ
Ŀħһ
һʮֲķ϶ǽľԲһ㡣
Ǭֻ棬ýľľơ
ħҰĲľǳħս֪ƽı֣˸һ齨ľ١
սЦ
ٵѵã˻֮
ħЦƽϲľͷҾЦˣȵҾ;ܾˡ
Ը񡣡
ЦˣأĶ־ܾưոݣ
ƽʱһ⣬ʱæųﱸս˼£Ҳ͹˲ҹȥˡ
ħٺһЦ˵ˣľͷҲֻľϵľţһëҪŪһҲ¡

ȻħͦͶƢҲûֱ֮һƽšʡ
Ȼˣֻ˵ĳμ棬Ҳȫûз
ΪлǬֽյ֮ԼʶǬ֡
ħٺЦҸطǬȥһپΣ


822 Фݼ
Ⱦƣð
ӦʣֵҴ˷мپֻܺԼ´κˡ
óħύ˼ĿǰħͦƢ
˭ûмζͶأһѲһˣ
ֻû뵽ħĴͷУ֮ǰѪħ˴һħϵ
£ħһ
Ӧ֪ǰһսҵĻɽ
˼ЦЦһսɽٵĿ꣬ҵĲһطս̣Ҳʱȥˡ
Ŷ˵¶ҲòǬˣ˷֣һѻͷ޺ǧУνһս
⻰ħЦˣԴ֮Ĵħ磬˲֪˲ˣպǬҪħͷһ֮ɱ֮ˡ
ʵ֣ʵδս֮ǰҾѾɽˡ
ЦֿβǶ֣ǻŹ𣿡
ղͲǸǴôħ΢Ц
֣пϵİ취
ͷڱ«ްȾơ
ð죬Ǭ뿴ңŻٵҶңնɱһͷħϵơ
ħЦŴȡһңͬһԴպǬҪֻ赯ҵĻȻӦʱұ֪ǬҸԼˡ
ô
ӹң˿ĴָʳָһСΣʳָᵯȻħϳϻﴫ
Ȼ
޲ڣЦû뵽ħĴͷЩ
ǬֱȡЦˣҾһµͨʦѣɽˮ֮䣬ϣħʦд輼ա
ħڰ֣ѵϴųȥħЩɱɱ˵ʵҲᣬҲ£㡣
˵ʱħЩΣҡҡͷӰ黯ʧ
ǣħǸֵļһҼǸѪħоȫͬ
ħȥķ¶һ˿Ȥɫ
ѪħԸ̫ݱ壬Ĺ̫аʬѪҺģյԽħԽǿ
һʩչǵصѪɫӣлŵѪζּȶܡ
ħͬȻҲħˣϹħĴͷ֮һȴûаݣ˲ĸоһνɶҪס
ҲͬȷħҲͷһؼ䣬ҲûһħϢǸħࡣ
ţ
һΣӰڸ̨ʧʱͳǧ֮һɽУֵ̧һǰγһ⾵
«ޣɽ
湫ָµСǣɽеһɵĶ
ʮֵĺɣԼʮɣʮɣʮ࣬СǹȥɽǬʮˡ
ˣ
ȻɫһƺǸоʲôæȡһöɫпǬ
ݣ
ǬȡɲǣһͶڰգչγһ⾵žгӰ
ʥ
湫ʮ־ϲ
Ц棬þòˣڱ«ǱôˣɽռûУ
ţʥУռһɽ
湫˵˵ÿӣԺĶˣ˵ռɽʥĸأ
ŶԶʮ֮⣬ռ²ǵĹôֹʲôˣЦ
ʥ֪ɽһķ飬ɽء
湫ɽҲ򵥣ͷɾտʼʨҲû취
ɣ
°ĿǺأ
򻤷Ǹϵó˶Ѱȥˡ
˵湫ЦֱʥŴսȡʤϢ˺ܶħͶʥлǰ
Ͷ
ĿһζѡӲһǶĶˣսĺôѾʼˡ
֮ѡŶһʵҲȲѶΪ֮ϾɽѾˣûĻɽܵס
ֻд˱ᣬҲҪ˸ߵɥ֮ȮȻպʲô㣿
ⳡսʵҲ˼ǺһһսһͥɽԼʲôӣ
ͨһս磬ħԶţħǣԺħ˼Ӧûһӡ
еħǿΪ𣬳
һսһ˶ѾʾԼǿŽкܶħĽͶ¡
ǨƵ«ޣѾٹ˼ɷźɫˣû˷ƺԺ󣬿ӭһڡ
ǰͿɮԼʲô䣬۸ӵķ˺в˳ˡ
ûѵãɮ˹㣬ͺͷĴͥ
һս֮ȵ취ӡпĻԪ飬ħ׬˫ա
ʵξֻ˸ӡѾ׬ˣϾӡڷУ׬һ취
湫ʵʥµǬϾͲúˣҪô
ȻǰٺˣҾʱˣͶûȲ̽һµϸͥͷŰѶӶ
ĿҪҸȫĵطչ֤ɣ棬ҲǣЩʲôĽˣΪ¡
ţҼסˡ
湫ͷ
̧һȥ⾵
СӣҪȥʲôȫıչ֮أ
Ҳȥ˼ˡ
ĵ̾˿һеһطȥ
ú
һ䵽һɽϣǰƬụ̂ŵĻҰƬҰ
ǡ
Ȼѣɽ
ˣ׺ɣĪˡ
ŻҰûдʦ̨ɽ
ǵźӵʱǰĻҰǷɽڣڶʱз˸
ٶˣҲѻ̣û˷˾ס
԰ɽûô
Ȼһ㶣ǿҲͲˣ㻹ʲô
˼һڡ
ĬĬܾ֮ǰҾðˡ
Ŷţ
ͷȻһСʲôʱģô֪
ĬĬ飬Щ㿴ҲҪӶ֪ҲûҪôȻʱ֪˷ѹ
鲻Сӣ⻰л
ҡҡͷԸ˵ʲôֻǱ˫ͷԼչȥ̽ǰˡ
ৣ
УһȻۣ翵ؼ𣺡˭ޣ
Ф
ϥأȭǰݼʦ𣡡


823 ʦԣ

ĻʦӰһһ˲ʧƾճ˹򵹵ǰ
㡭ǳ
ʦ˫Щ΢죬εľϲ֮ɫ
ʦң
ɬǲФˡ
˵ʱ̧ȡϵߣ̧ͷʦЩᣬ˵ݡ
ááã
ʦϲһã
ô˵ΪʦûиӦȻš
ʦ˵žͺãžͺð
ʦֵӵЩ£
ɵʵϾ֪ʦΪ˵͵ϲͽǣ˻ѵӡ
ʲôֻҪžͺá
ʦ˭ûиʱ򣬿ֲǻǵƢֻӡ

һ⻰֪Լʦá
ʦڻи֡
ѵõ¶˼֮ɫ
ʲô
ʦڿֱԽԽ⣺Ϊʦڻʲôá
ʦɫСħ硭Ǭʥ
ʲô
⻰ʦ۾ֱˣۺӵýӶһ
ǬʥСӾȻǬʥ
ʦȻԴСӲѧã
ӴҶ㣬վס
ʱעʦתȾܡ
ʦأҲѵûʹͨ񷲼ķһŷ׷ѧɽܡ
ԼУ͵һ³ǰʮֵĸˡ
ʦ˼ȽŻ𣿡
ܱ߻ͷ׷ܵʦһNɪ
СӣȡЦΪʦ
ʦһ壬ͣ°ѷһ˦Ϊʦôѵ㣡
ãǡطʦԴۡ
ɫ䣬˲оԼʱԼҲܿڲܶˣֻʶڡ
Դû̫Ǹ޽ƴֶΣʦֲʲôˡ
СӣΪΪʦû취ˣ
ʦŲŲæûԴɽ¡
ŷһ˦סطʧҲָɡ
ʦԴС
һί
ã˭СӲѧõģ
ʦûʲôãȥħͷˡ
סʦ⻰ɾͲˣһֻͥŹȥûкˡ
ЦڶЩħҺ󶼸ĳˣζûŹˣ˵йй
⡭
ʦſڣȴƿԣ汻һθסˡ
ʦߵһʵҲԼѡɡ
̾˿ЦΪʲôҪˣȻϵ
㶮ƨ
ʦбһۣҪǶ˾ͻѡܱǸˡ
ʦʦͽܻͽܰ
˸ƨɫʦߵʦĵǵӵĵӵĵֻеԼˡ
ߣС𣬲һ㣬עߵҪԶ
ʦߵΪʦ̹ĵӳǧ޲ʹߣȻСа˵гϢĻǷĪ
лʦǵаҲô
ааһЦɼǵʦʱҪʮš
Ŷ
ʦһ㶣ȻָҡͷЦСǡ
ʦ̨磬бǣ
ֿҰǵɽͶط򣿡
֪˻ʣ
ʦ˵ŷǰһ˦ǰ߻Ұ֮һ⻪䡣
̨ɽҲ֣֮ͨɽеһʯС·ʦ¡
߰ɣѾԲ̫ҽֻҪ벽֮ң
ʦ̤ʯףΪʦξһ̫ҽɣȥ߳Լĵ
ʦѾ֪ҵĴôһ
ţɣΪʦͿ˶衭
ʦȻΪʦˣǬʥĻĴΪʦҲµһЩ
ʦһأһƽ٣
Ͻϣ̽ʵ
һƽٻû˻֪ڵԼԽԽ硭
ʦԼûػغ֮ĵΪʦϣٴλ𡣡
ػء
ĬĬ
ǰǴ컻أܵõµľ޴󹦵£л֮
ܵ˵ǰôԭҲΪΪԼ
Ȼ˵˽Ǿ뷨ֻǽʦĻĪĸܵһֳصʹС
ڵأػҲȻȻΡ
ʦعͷɫʮأͺñȺӳˣҪԼĸĸ
ǡ
ʦѾأ˴޽ô
ΪʦҲʦζ
ʦԶ˳Զˡ
оʦлϽֽ⡣
СӣǰǺ涫ΪʲôᣬϧԼΪ۶ӡǸǿ𣿡
ʱĬĬղͷ˵ľԭΪرʹ޽һжʧ˵ԵѡͶһô
ЩڴʵĬˣҲڵȴ

úҡҡͷûжôΰ󡣡
ǶʵĻҲѡǿսǲƴġ
⣬Ҳ취Щ޿ֵˮѴһôҪһô·顣
ȻƾʲôֻԼһһ·įǰɣ
ֻ⻰˵ûʵǻ֮ӶıߣԾû˵
ô
鵭ʧɣ
ţ
ΪȻĵͷ
Լô˵ҲǴӵԽģԽ϶ûô壬Ϊ֪ⶫʿǹ˵һƽмˣЩСˡ
ȻҲаʱûֿʵ
Ϊ˴ﵽĿģκα޳ĵҲã
˿ʵԸ෴ϣ϶ҲǼ֡
⣬ͳĬȥˡ
ûע⵽ĲԣʱѾʦ̨ɽбǶǰ
붴кֻеһоɫɣֻûѧյˣԵЩտȡ
ʦЩʦֵأ߱ʵ
ˣǺͷһѧɲţһһһ
ʦӵۣûĵǰʮԼϡͿģģģΪʦˣΪʦʦҲȥˡ
ʦԣ
ǳ鶯š
ʵΪʦҲû˼ˣΪʦƽ̵ͽƣˣҲˡ
ʦֻ̾Ǻȵ£žպӵŵӣСӸѣһɷķҲ˰֮ģ˭뵽Сˡ


824 
Եְʦ
һЦ˵
ˣ
һյʱʦͣ»пǻ֮ܣʣµľͿԼͿ컯ˡ
ס
ɫҲ
ţ
ʦ̤һͷų׹⣬ת۾ͱһߵһѴɡ򿪣¶ɢӨӨİɫâ
ͷ棬
µ˲䣬ֻо·𶼰ԼҲһƬ
޵ĵʲô
ͷʼĬĬ˼
ˣ
ʼ˼ʱҲһɫĽ磬ػڡ

ᶶâºȫûڡ
㵽ʦ̨ɽչʱɮʦͽٶ·
Ǳ۹˿⣬ֱκ˿ںɮĴҲһûĿӣ˲м·еˡ
ΪһεңҲʹһղûбɮߡ
ֻǾ׻һѺǿײеǬʥͬһɽѹ˼·ʦͽУǻ֮ȥʡ
˼գֻʦͽ֮䶼ıųĬ˳Էˮȫ㽻
ʦ֣˵ǰҲħͷˣ
˽սգʵ
ֹɽ޺ǧС
ջͷϵɮ࣬¶һĨɫͥӣ̫׽Ĵǹ٣ʮޡ
ô𣿡
˽һԪ˧ЩʮϤ־ֲãҿǹҲԲѵıץˡ
ʵڶκβħͷ˵޺ǧжȫǬʥħͷС
صħͷ֮ͨǿƽʦ鷳ˣΪħͷѾˡ
ô죬ҪֻǼס
˽ЩŵʱʦǲУǻȡʲôܱܲסһأвУǻɢɣ
ͣӣǼǷ¶ģǼڻѡ𣿡
յɢ¶˵˵ɣ˵ʵҲȥɽҪɢĹǣ
⡭
˽ɫ粻ı仯һεĿգʦ˵ô죬ֵȥɽ찡
Ҳֻһһˡ
ճĿ俴ɽ´ǬʥħͷҪݽȥ
ãǾġ
˽磬ȥʱһҪһ㰡Һʦǣɳɾͳֵ¾Ʋˡ
İͣǽƶֲǲ֪һʮǧ
յֻһ£ʱһ˵ϵˣ
˽˵ߣû߽һƬУϦɫ
ʦǿ
ǰ˽俪·мɮǰУǸɳɮȻɳһ˸µˡ
˳ɳָĵطȥͼһŹķϷϦӳ¿˸

ϳ˼ɮһ̧ͷʱϲʱҲһ
ʦ㿴зĵطɮڣɫҵһ·;ҲЩ
ɮ࿴ǷȥаݷɨһޣٻЩիȴ·Σ
⻰΢΢һЦյΣ
Ȼ֪ǻ۹ֵϳˣԭоɮͷԼ͵˻۹ֵǰ
ʦӹǷƵء
նŷĿǷϲ޷ҵ֮Щɷ֮ҵȻĪҪȥĺá
ͷԣĪҪžء
ɮã㿴Ƿ˸ڣһҷŵĻƽʲôɷ
ʦǡ
գҪ˵ˡ
ҪȰҵȷŵӵݷ𣬼ɨй֮ʦԼߡ
˵ɮ߹ȥֲ·΢˵ɮϱߵķȥԭա
ʦ֣߰ɣ
ǣ磬߰ɣҲˡ
ɳ˽ȥǣ˾ʱյ
ߣ
հһǸϽȥ


825 һ
ţ
ҪʱȻɮعµĶ˸ۡ
Ŷ~ٺ٣
ɫ˵ףʹԭЦ
Ҫɮ侲ҲҪʶ壬ϵǳãղŻɻô᲻Ҫɮ֡
ȻʹɫȻ˾ٱ⡣
вʱɮǰ˽ɳҲ
ʦ֣ѾˡͣЦ
ӷ𣡡
ɮ˫̧ʮϵĶǰķһǰȥ÷ˡ
ιСղʲô˼
ǰ죬жȻħ̾ᣬΪʲôҪϺһ
֪ħʦҪһ
Ц˵˵ɣʦֶԷŵ̶ȣղֻǺڰôһ˵ħͻ𣿡
˼ǡ
¶˼֮ɫ
ȻǾһʱЩǷֱҪñ˰ĺĵ¿ηΣҪģ
΢΢һЦȡ·϶ĥѣоžŰʮһǹ˵ЩҺʦǶ㲻ģǡ
õɫ
յͷޣЩϧû뵽СлĻ۸Ժ޳޺⣬ǿϧˡ

ЦҲˡ
һ޺ʲôķӡһ⿪̳ҩʦĵһУΪ޽ɷĴڡ
ô˵̫Сˣ
˵˵ĵ̸ʱɮѾ˷ǰţһ֮žȻţɮȻʹ˽ȥ
˵ˣ׼ˡ
࿴ɮֱ̾ȶˣʱЩ޷⡣
ԭɮһĪԼ͵˻۹ߣû뵽ڻһ
۹һԲյĶֱ֣ӹһѡ
֡
µʱ򣬷кȻһɮģĴ֮
ȴǴʱɫҲûеƣɮһ˽˼͵˴һȥʱɫҰһƬ
ֻϷһͷħɮһϸǰ׻ϳĻ۹֣Ļ۹ִʱСǳԷ
һɮ۹ֵˣԸСץסɮɮĴоòªСǲϽӽʱġ

ۿСɮɮаʱһʮҵĿ⡰һ˽
ţ
۹һӻסǰֻôڴŰ롰顱ײŵֻʣһС
ηʥŪͨ
۹ִŭƲʱͼѾɮ˷
֪ɽҰ֣ڱʳԣǻĲͷˣ
۹ֿŵɮߣ۴У˱Եڵ϶СһС˳ȥ
٣ֻ׷ˡ
۹һͼһֻӺһڿοɮԱһðҵͷУһñȵ׼
׷ˣǸӷЦ
֣
˽ɳɫ䣬ĴܣΪѾϳ۹ֺϴΰ׻ϵһģõɽ֮ץǡ
ɮϵǿ⣬Ǳ۹߳ԵģڿŻ۹ֵʱɮѾоԼֿʼʹˡ
ֻϴûвսԵһδϳ۹֡
۹֣Ǭʥħͷأ
˽侯Ĵȵ⻰Ҳ˷Ƶ׼
ⲻСʲôģʵϻǬʥ̫׺ˣս硣
Ѿ˾ߣҪǬʥתͷȥɽԸ
Ǭʥ
˵ɫ۹ֹЦԭҲô
٣֣ϴʦ֮ĳǻûȻԼ
մŭʦ˽ɳϣһ˵֡
ʦ֣Ǭʥ
˽ɫ΢䣬յ
ʲôöԲ𣿡
պһٷϻһŲţ
⻰˽䲻ԥŰӾͺɳгСȺʼŰɱСǡ
ֶ̧ͳ𹿰𹿰Я֮Ӳӽ⣬һŻ۹ֵԴ

۹־𱦵ҫŹâӭյĽ𹿰
䡭
ֻһ޴ײͱһɾ޴˼۹ֵĵڽסյİʱӵʱһ˫Ƕ棬ҲƷȥ
ȫкԼıڲҧסһûһɡ
ɻûˣһ˲͡䡱һ˳ȥײڷߵɽУӲɽ¶ꡱ
ա
۹ѪȴЦǵ칬ʥ
˵ӻһ⣬ٿûɽʧճȥʱûӰӡ
ʦ֣
ʱ˽ɳɮɱɢһСæܹջϣأ
ɽˡĲС
գȥϿ
߹ǹּ֪˵ʶĻزǷ֮
Ǿϵġ
մŭһ죬ûӰ
˽䣬ɳɮȥпûˡ
ɵʳĻЩǼ˳伢ɣʲôħ°ĿˣǾ÷ǳħߡ
ǣʦ
˽ɳɮһۣűʮСĽĽ˷С
ʦ֣㿴˵ﲻƵأɷ㲻ŷҪһѡ
ûŷɫɷ׻ûлָɮҺվļʱȻֻҪٿˡ
ɮ̾˿ҡͷЦѡ
ʦʦ
ʱ˽ɳɮŴ޲ֹһһŮСܿܳһʮòˣŻ׷
˽䣬ɳɮ˼Һʲô
ǣʦ㲻֪Ӳʲôˣǻ۹ֺŮ˵ĶŮ
˽񾡣ֵŮҲܷŹʦˤˡ
ס֣Ե޶۹ԼˣֹôСĺʲô£
࿴޵ĺӣɫһ䣺ϽѺӷλˣ
ԭΪʹĻ۹֣Ȼ˽ɳɮӴˤĿľΪ˼ŭ۹֡
˵ģƻգҲ̲£бһ۹û⣬ССʲô£
Ŷ
දŭ˽ɳɮʵʵѺӻǸˣҲǱĹٻߣı
ʱյ˵۹ԭϵĿľ·Ѿջȥˣʦͽ˼ȥ
һߣ̨ɽ
ʱĿ£˫ַӡ仯ͣγɻӰһ̫ڰͼתţ̫ͼ⻹ࡢࡢơסŴеĹŷת


826 ŭ
ˣ
ʦػչĵھգ̨ɽȻرɫܲ
䡭
޾׹γһƬ׵ĺ󣬾춯أһ۸ͷڱεͬҹ
¡¡
̫ͼ֮תԽԽ죬յҫ׵ҲԽ׶񣬺һͷŭĿҰޣںڰԼצ
ǡŭ
ʦ̧ͷ仯
˵ֻͷɲСŶ֮컯֮ľʲô񹦣ôδԡŹݽ׶Σûгֲ춼ŭ
ȻóʱݹʱݵĹŭԵɡ
Сӣ鷳
ᶶ⻪Žػܲ͸磬һ׹ֱϵȥ
ݣ
׹֮ϵ޾׺ǰһų⻪ʦӰ
꣡
ʦ󣬴׹׺Ҳһ׹⣬һƽ׵âߵˡ
棡
ȻȵۿоҲ׵˸
죡
ʦ΢ЦŽгǰ˵ݣⷽص֮־ɡ
棬Ǻôĵӡ
ΪӺȻȻͽԴ컯Ĺѵ㲻ʱصжô
Ǻǣ칫ΪȶⷽصвӦ˶Ȼػʱɱ㻹Ҫ磬ɲҪʵ۸ҡ
ʦЦǺǵЩ޽ĸĹ컯Щ㲻ܣƫƫͽܵ鷳ҿӲһ½Σ
̹ſٶɣٵʱ̹Ǵ޽ɵΪ
ҲʹٺصҲֻǴ޽ɣ޳ɴ޽ɵⷽ磬Ҳκβ˹ܲˡ
ʱ죬еҲ飬ο֪͵ص϶ˣʵѾȴǰˡ
ʵ
һ飬ֺߵҪǵĽ飬ղһͳˡ
ҽո㰡ⱦͽһͷܶ
ʦȻݹҲ֮飬պش˼񲻺ã˵ῴŶ
˵ͷһ㰮զզصģ
ϲġ
ҧгݵ
ʦв˵ʵеܲˬ
ʧ⣬Ҳøһ·
ʦ⻰һЦҲŭݣֻǵĵ

˲оԼˣˣ
˵ֵͷ·ǶڱĿݹصͽܲӲֻͽܲһ㣬Ӧÿϵ˰ɣ
֮壬ɳ֮Ϊ塣
ʦ·ɫҲࣺǸ̹Ŵһ壬ֻǺ壬̹Ŵ塣
ʵмʦû˵Ǿǵѧ֮ʱȻѣȴĺ塣
ֻǸ壬ȴҲʷĵڶ壬պǱҲǲ
˵һ޵ĹȻҲ⣬ʶҪһʺԼĹ
ţ
ʦͷֻݳһԼĹ̫еĴ޽ɡ
ڴ֮ǰҶֳ֪һ߾˫ĵ壬ֻŹʱҲŸоˣҷǵ塣
쿴ʦǹһҶ㲻Ҳ֪ӵˣħԱҪһ
ʦ㿴˳۵ˣͻɣ
Ǳʵ̫ˣ֮ʿҲˡ
ĿҪǻصаħǾͱûгɴ󻼵ʱ𡭡
˵Ŀʦһۡ
ȿȣ˵˵
Ŀʦһ飬ɿһɫİɣʲôﻹûҵͽôǻҲħͷ
Ͼ֪ڿɻһݣǾǴħͷǬʥҪǱ췢£ɾʹֱ׳ȡˡ
˰ɣ̵ͽҲŲġƲƲ졣
ô˵ǶҲඣ
ʦĿⲻ
øㆪ¡תҪߡ
ʦȻˣ㻹Ѱö֮ô
ţҲ˴ֱǻ쵰ƴһͷײϼˣʱŮ洳ְˣҵʵ½
ЩƵĵҾˣǼһˣҪһѡ
˭˶ʵĴں½ͥʱͬġ
ʦ¶һ˿ϷʵЦԶ֮ͥԻ𣬶֮䵽Ϊʲô
֪Ϊңɺʲô֪ܲôϵˣʵ𻹿ֲĴڡ
յңҲͬô粻һ˹ٽԲٻȥˡ
֮Ӧ˶׽ٵ
ʦ֮ɴǿ֮ʵȵʢ֮ʱҪǿ
ûˣȻСͽܣҾʱŹˡ
ߵøҹܺͽܣΪҲħͷȻҳ˿ɾĪҲǵĽˡ
˵ջΪһ׹û׺ϵ׺Ѹˣܿվٴα
֣
ʦмĺߵߺߣҪ֪ͽܵͲô˵ˣ̫ҽڶͽܵĶֻ֣Ҫ޳̫ҽˣ´˵ҲǶ֣ҪеûžԼɣ
꣡꣡
ʱɫ졣
¡¡
˷𶯣־ûг֡
ˣ
ʦϲ֪񹦴
ͷȥʱͼתŵģ֮ⲻСȫ۵ͣµķӡ֮Уз
ܿɫɢȥҲʧ
СӣΪʦȻûп㡣
ʦЦԴŶ컯ֻʺ񹦣Ǽһ´Ҫˡ
ʦ˭
ʵղԴ׶Σȫ񶼻۵棬Բ֪緢ʲô¡
죡
ʦ̧ͷʮȽ죬ĵ

ʦ˵ղŵһµ״̬ʦ˵־ܻˣҪ鷳
Ҳԡʦ䡣
ʦûҪɣ
ǻ⣬ͽܣ⹦˽ʲôְ
Ǭʥľ


827 ճ̫
ˣڵ塭
ʦָָҺˣڵ岻ǰİɣȻϢı䣬Щ귢ʲô仯
Ƿ˱仯Ǹħˡ
ҽǬʥҲԽԶзħƺš
еԹʧС
ʦȻĬĬ˵
ʦЩ鲻ǿģǵøտͥʱҶľ˿ЩЩ٣ֻǿϧ
ҡҡͷ֮ԾηΪ֮ľ̫ңԶ߸ֻܶ
˵ȥ
ʦͷʾ˵ȥ
ֻǵ־СԲӣƽȵĿ⿴ǵʱʱŻᷢʵǣûеô
Ҳ޳ɣԳӵǿ⣬ҲзͰҲûôߴϣֻ֮ʧ
⻰ǲĸߴʲô˼
ʦͬĵͷɻʵ
νߴ
°ͣڤ˼ţǸ߶ˣϵε˼ʦף
ʦƶǶĵ˵ͷ
ʦǬʥľ͸ƾˡ
ٺһЦʦٰæ£һͽⲻӣõ޳̫ҽɸ
ˣ鷳Ͳˡ
ʦһ飺ԴҪǲĻԴǬʥľ컯Ĺѧϧ
ϧʲôʵ
ʦϧž춯صľѧֻһĵޣԺҲֻһˣȻҲΪԼģ԰ɣ
˵ʦϷ׹⣬ֱ
һʩչǬʥľķųеɫ⣬ʼ̫ҽɵĵ
̫ҽͬ٣ֻͬ޳ʹڶһϣ޳Ԫ߷ɳɹ
Ǿ֮Ҳ֮Ϊ֮
УиľƢˮҲ֮
УԼľ񻯳νֹ˾֮

˫Ȼֳ̧Լͷһģʱһϳͬһѿٳ̿仨
ˣ
⻹û֮꣬ӿγɫ֮֮˳Աߡ
󹦸ɣ
ԼϿΧƺϲ
˫ĵ壬϶컯ǬʥľŹܿǻ۵ЩԵɺ֮£ʹڶ̶֮̾ھ޳̫ҽɡ
޳ɡ̫ҽɣ
ɰ׹ǰɳرʦֻʦҲһƬ͡
ʦôˣ
һ֮ʵ
֪Ϊʦ֪ģ޳̫ҽɵ˶ãʦʵ
ô֪ˡ
ӵ壬¶Цôһ찡
ʮ졣
ʦһ۵
ͷʮ찡ʦ˵˭ôţ

ʦ¶һĨ׷䣺һǧһʥˣҲʥ壬ǰ䣬Ϊʦǻ۵ʮɷ𡣡
ǧһʥ壿˰ɣʦ
̫ϾͿǵ鱦ʥô˼ǿһʱģһһš
ǱôǺģ˼Ϊ֮תġ
ʦߵȻӸոճ˺ôͷСʱͷţпӳʱô棿
ҳô֪Щ¡
Ʋ죬ֵʥڳЩ
ʦΪʦ㰡ˡũԯȻӺͿӣţ˸ˡ
˸
һ飺治٣ЩǶд׵ˣʥˡ
ݰԣũٲݣԯȣˮݺԣӡ˼͵̡
ʥ岻٣ǵ٣Ի̹ŴҲ֪СʲôˣȻ̹Ŵһʡʦ
ԭѾ㿴ˣôµҲͲˣµû
Ȼһĵһʦһ㶡
Ҿ̹Ŵת
ʦһһ㶵ģЦ
СӣûûСĸҿЦ
ʦŭˣ̧һָһ˲͸о忪ʼ͡

һһɫ⸡֣˳γһɫţͬһС罫ػڣʦطҲѹȥ
ʦû
ЦԿطİ취ôطҲκβϡ
˵أȻʦɫ⿴˰죬Ƴһգһ˲顱һСôɢˡ
㲻Ҫ̫ˣ޽ûеô׳Կġ
ʦ뷨һ£ڶԣΪʦһֻ־ͿԶԸ㡣
ʦѵǣҼסˣ
ʦ¶һָսкƣЩƮƮȻһΡ
Լ̫ҽɣô޽Ҳûôǿˣ޳ɴ޽ɵ޲дǻۺʹԵ֮ˡ
ΪͨԣȻ̫ҽпɳ޵ˣ޽һúѿ
Ϊ֮ĵھŸʥʱĻҲˡ

һߣɮʦͽǹ˻۹һѺ󣬻Űٻĸ˱ܵ˹
ȻҲû˵ǻ۹ֵģ˵ǰٻһϾľǸϵɡ
ȻĻû˿ľǣ°ٻǹĸˣպڱҲòȥҪٱ֪ٻ߱ħ°ߵģԱˡ
ʦͽڱһգպ˽˶ٱ˸ˮ֮͸һң˱С


828 Ī
ʦ־ʾһ֮˶ڴ޽ɵ֮ģ֮Ƕϰ¡
һȹ̾ҲʦȻҪһ߾Ͳ֪ʱֻˣʣʦһˡ
ټһ磬ҲֻзɽͻɽмֹˣʦҲΪļûʲôİУ¶ȥƤЦȥЦˡ
ȻɷħǰװҲã¶ҲãǬʥŷɥĴħͷ
һߡ
ɮΪ׵ȡʦͽ˱һ·¶ޣЪ˷ѩӵĺ֮нůɮҲϵ¡
һģ΢ϰϰ︴գʦͽ·һƬƽԭٻʢ̲һľ
һµ
ɮͣܵľɫ̾˵ſࣺʦܣǴƹһˣ
ʦ֣Ӧʮˡ
һ£
ֵʮĴô
ɮͷĶ̾ʮ＾ӳ;֪Ҳʱˡ
ʦ֡˼ˣЦʵ
ھ˷¶ޣ;Լħ·ĥ֮ɮճǸֺѷ˺ܴı仯
ڵ˱ȵ˺ܶ࣬ɫҲˣֻǲĻеļᶨ֮ɫ
ΪɣΪļʹɮҲûʲôӡ
ֻһô֮ɮӡҲ˺ܴı䡣
ǣЩ̲ƶ񲻱棬в࿴ɵȱ㣬ɷϵҲкܶŵ㡣
ĵҲΪķģ֮䱬ͻǶΣ˵ǲɾҩ
ֻһСûĳ伲ĺжѣͬ飬֮ģܼİǡ
Ҫ̫ħ̫թġ
һǾͼᶨ
֮·ʮǧ˽ħະۣҪظһ˵ĺûС
ԲбħҲẦ£ҲûĿ޹ûкйۣ·ŮֵİٰջҲƲķġ
ºҧ·нлħΪĲбͽܡ
˰ɣҲȱ㣬ο˺
࿴ɮкȻһȥȷˣֻϵȱ㲻ţûϵŵ㡭
ˣ
ʱǰġַŹ⣬ԺҲų⣬˫ۡ
ء
µĺһͽУȻĹŵ˵ϡ
Ź࣬һԵļ˴һ
ʦ֣ʦôˣ
ɮ˾ɲĿ࣬˽侪յɮҲ¶еĿա
ҵιԹԡ
ĿԾĿѿڶСоȻҪɷˣ
ɷ𣿡
˷ˣɮеĹбĽ˽ɳлһۡ
ˣ
ЩֻƬ̾ˣҲƵ
ףʦ֣գ˽䣬򾻡
һ۾ͼ˵ɴ˫ۿЦǸôң
ʦܣղŲɷˡ
ɮô˳ˣ
ǣʦղҪֱӳɷá
˽ЦһɽˣԺҲǵĿɽ
ӣ޳ɵģɷʮأ
ЦΪʦֻǸղ뵽ʦһɮһ·Щдѡ
ǴʱȴǺ²ѡ
ȷղɷˣһλҪġ
ֻеڵҩʦȫΪһ壬ֱ˴֮Żķӡ̳ҩʦĴ޽ɵĵ
Ҫǰӵĺܶɷʱװ˷ѣҲֻһɷ𣬶һɷ档
Сʧ󣬵ʱҪѳӻˣʱ״̬˳
ɽǶ
һһʯģ͸֦ǰڵϡ
Ϸתöʯʦţ˵ЦƷ衣
ʱӦɫ䣬æ²豭̧һ˿ʦʱֲ֪ôڡ
ȥɣΪʦĵʺ㣬ȥԼĵˣ
ʦ΢Цסֹÿ޽ɵĵͬһΪʦﲻ㡣
ʦ
ۿ΢ֱ̧ȭȴֻ˫ִʱأأˡӲˣӡˡ
˵תҪߡ
ȵȣ
ʱʦеͷȥͼʦְĲ豭ˡ
Ɑߣ
ʦ̧ͷ֣صպΪʦڣĪĳøãǵΪ˴Ϊ˻𡣡
졢𣿡
˼һ£ϵĲһʦĽ̻ӱģ
˵תһ˲ûƶʧ
ˣ߰ɣ߰ɡ
һȻ̾Ϣ𣺡񳤴˾ȥǵĵɣ
޴̨ɽؼ佥黯ʧ
һߡ
ң
˵ԼɮȻʦ˵Ц˰ɣ
ʱˣʦ֣Ǽ·ɣ
ûнͣЦʦͽˣЭɽһɷ
ʦ˵Ķԡ
˽ɳɮһۣһǣһӣɾһɷ
˽䣬ǶԳɷ
һļЦΨ㲻Уȥ˵ߡ
˽һ㶣༸Ҳǲ⡣
ռ״ЦŽ͵ǰ˽ʳȥɽֻҪ˶þͻѷˡ
һӦȫЦֹ
ޣĺӡ
˽ŭ᲻˵ҿ̡
Цż·ɮҲΥ¶Цݡ
꣡
һԶǲԶɽϣģ
ãֻ龪һ
·ļ˺˿ֿǵǰͼ֮⣬һվɽ
ƽɽô
ӻһɽɢʹɮ˵ͷɹ˽ǴǴƽɽ
ʱʩչĺͷֲˡ
ʱϳ巽⣬̫׽ҲһĬĬעɮʦͽ
ɵɽᴵͼǺϷźȾơ
˼Ĳ˺óԡ
Ǵ˿ڲ˺޲ڣֵ磬ǵİŽȱչضˣ
ţҲиһ˰ɣ
Ǵһ£ֲȻʲô


829 СԶԶ
ǰЩǵ˶߼ɽ¶СͶ
Ǵͷչȥ˵ȡĺѾúҪˡ
ŶȡĺеҪˣ
ǴǰһĺϢ׽ǺУТĸס
㵹Ұѻ˵갡ǲ֪ǰ칬ǺӾеĴͽܣ
Ǵ¶ĻѾʰˣ롭ĸ׻ûأҪǽɽŷǺмȥˡ
칬ĺôүѧһ졣
ǴЦοǻеʲôӣҪǺǾۡ
⡭磬λôλͥʱҲҲ
Ǵɵ˺ܾãλֵܣǲɮ濴棬ӾͱǺӶŸˣǹȥˡ
˵϶ǲԴҩ˻ˣȻôö˶˵˵ĺοеλˣ
Ǵõĸ˵ǺʮĺˣԿܳϣʡȥǲĿ๦ۿźˣôùˣ
磬ѵǻǳô
ǴȰͶȡɣү˵Ĵɣ˼ܲͥĿΪңڶ˷˺ġ
סڣܣ⻰ʹ˴סͶҲȡҲգɮҳԶˣ
Ģִ́ǵĻߵҲǰˣУĸ׵Ԫʣ޼ˣûɮĻ˼ˣôԼŰɣ
˵˦ﳤȥֻһεǴ

Ǵûвһ΢ӴϢƮһֱĸױչصҡ
꣡
Уâһһ˲һӰ֣ģ
û뵽Сеģڻҵĺãһ
˵ʱҡҡͷ
ղͣ˰죬Ȼ˿еͥλԼ
ҲǣͥζĽͽҲ̫죬ԽҲûʲôֵġ
ɫսɮǵƽɽĻҲˡ
еϣһͷһֳԼ
ȥ
һϸзӡӡķɳҵеϡ
֮Ϻ󣬶֮໥Ҳһݻĺ¡
֮ϸֻʣ»ӡǬȡŽȣ«ƿԼҩʦҩԪȷˣ⻹ꪡ
飬ôõط
Цѵ仨λô˻ϡ
ϵıƷԽãľ󣬵õĺôҲԽ
ˣ
ӻķâϸзŹɳߴķӡԼȥ
꣡
ų⻪ӳûˬֳ˸˲ιһ
Сӣ¡
Ȼ档
ţ˵
ָۣоܡ
취илųֻʮɣҲδܹɣ
˵
СĵһҪ뿪㣬ô죿
ţ
ȻۣҲû˵ֻǾ˼
ʱĿ¡
Ҳ֪
úŸӵ˵ĸ֡
ʲô𰸣
Щ˵
ôһ졭
ɵЦǵʱ˵ɣ
𣿡ʵ
ᣬʲô
ʱν飬Цŵ
ģ
鲻ĵֹСӵĻԽԽˣֻ˵
ĬĬסʲôʱһ㲻ı䡣
ţ
֮еͷСѣԶԶѡ
ǣʲôԶδҵ·̫ڰңԶʱԶҲе¡
֪һ£ǾֻҪһžͻһһ·ȥҪôߵͷҪôԼѡ·ϡ
ޣȥˣ˵ô˸Уһɹģ˭̳ģ
˵°ͣĵңӢӢַү
Ǻǣҿǻ˰󡭡
ҡͷʧЦĳǹЦյġ
Сӣ㡭ȡЦң
鱻٩ܻҡҪ
ʲôүүˡ
ЦⷭŰ۵ôĺƵģװ۸˭
䶷һ˵黥࿴ߣ˵ͶΡ
㡭ܵ𣿡
һ伸үүһʧȥսҲһʶ۶ֱ졣
ҡҡͷûټȥ
ʵͨӡ壬ǶϻҲ飬򲻹ҲԱ֮ˡ
ûҲû˼ˣǻصڲˡ
ͽŽȷߣ׼ǡ

Ȼ⣬ػҵСǵ
΢һͲµӦǽìܣԷ֮µˡ
ʵҲȷϵĲ࣬ǺϹϵҪá
δͥģЩóԺ˷Ĵ󶯣ǳ̫Ͼдγź͵Ͼ·
Լ·֮иͬͬģֻǽôҲû뵽ΪһȥٶˣԼֵܾȻǧһθ˷硣
ﳤȥ鷳ƵǳȥתһȦ͵
ţ
Сʺãǡšһ󣬿ŽյҴʵ̻ûô
ûУС
Ŀǽô
С䣬дһ
ңĸף
Ǵϲǰĸױչضʱǰ̽
¡
˵֮Ŵ򿪣ģŰŽ߳
д֮ɾնֲˣ˵ɾĽǺˡ
һǰͯӣǸ̫Ͼߵͯһ㣿
˲һʤͥɣͨҲһҲԭָɽѹ֮ͬ䷽³ͬζ
ʱΪ˶Ըգʹ˸ɽͨɽüɽ̩ɽɽ䱳ϣѹ˵ĺӶûƢ
˭ҪССһһԴ
Ҷˡ
ͷɤ﷢Ǹż̶
ĸףճءǴ󹦸ôϲ
ŽȻ㡣
ݹŽȣζЦоҾȡĺСҲ쵽ˡ


830 Էη
ŽȾͷˣһ˭ϲǷţ
ûнӰŽȣֵ˼Ҳµ̫ˣȡĺȷʵҲ⼸Ҫˡ
ŽʹŲ˳֡
һת⣬ЦҪϽ«ңǺ˿ôǺͷΣ
˵̫ϾϽ«Ҳܲһ㡣
䲻취ȴɽһϽĺ«ʹõʱֻŽһͷ֡
ͷӦһĻħᱻУϸ̫Ͼ뷡ô֮һʱ̶Ϊŧˮ
ҲŽղ֮˻ʹҲӲƭĽԼ˷˳
Ͻ«
ЩΪѵĵǺãֻǸϽ«ǶܵıҪҵ֬ƿɣ

ֻҡͷҪǽƻĺӣȴǷϽ«ɡ
ʵ̨ɽȹ̾⻹һֱ˼һ¡
Ǿǳ˵ɷ棬ܹ⻹ûʲô취ܰǰȳ
ΪҪձؽҪȺӾͱ޽ֵ׼
ȥδΪ׵ڷһȼƹŷշʱĲǡ
ȻѾˣҲֻԱ֮սʤܣҲʵټۡ
ֿסˣҪŭ˷űʵ߻Ƥ񣬲ذ¸Ʒرʥ
˻
˵ҲӦ뵽Щۡ
ȥҪȺӣֻԭһҲΨһһ취ǾǣԷη
ǽ׼ҲܣΪ˵Ƿڲ£޹ء
Ҫ˸ɽĻǾǶǷŵˡ
Ҫذ£ʮֻӵϲܳ󣬵벻Լܡ
Ͻ«𣿡Щɵۡ
ˣȻ«ǵıȥ衣
֪ìܣʱҲƣǣȥɣþòˣǵġ
Ŷ
ǸϽϣֲһ첲ǰĴȥ
ͽʱһƲҲûθڣһĬȻ
ˣ
Ų̧ͷһʱæǰ˼ʲôʱصģ
˵Ŵյߵֵ磬˷Ҳˣôȥѱչصĸųˣ
ҡ
ʮίǸвš
С֣²С𡣡
װŴ󱲣Ѿ󹦸ɣóصġ
ģ
ǵĪ̻ɣ
⺢ӻ˵ģҸ̻
Ϸ˵˵һɨֵôˣ
ô¡
ǸϽȡеĴͽܲһλ˵ֵܣ롭ܲܲ鷳ɽȥ
飡
һȻŭСǲǰͲأ
ǻŵ⡭⻰Ӻ˵𰡣
С֪Ԫ߰ˣԲɮ͵ˡ
㻹ҷŹǣҪȥ
ϢŭĪ֣Ī֣
ǸϽǰȰƳһԱ߲֪ǣ׽ЩоˣһģԼȥ׽г⡣
ţСɡ
佱һһìܡ
С㿴вУȻǻЩϵҾ͸ӣˡ
룬ǵֻһ٣ֻҪһĻҲ֮ôеĻҲûʲô˵ˡ
⣡
˴ϲһĸҲ٣ֻҴҲ롭
˵ֿ˽Ǵ֮ⲻԶ
ҲĿͶǡ
ôңȻˡ
ǲĵҧҧҲ˰ɣ
أɮЧûϵ
ζЦֻһ飬˱һһӡ
ʹԾͺˣҾˡǸϽֵ
λ̣СѲɽˣ
ʱһСѻֵ˵ѲһʱȡĺˣҪˡ
ǰһЦܣ˵ˡ
ţСŽȻǡ
ѰŽóϽ«ܸܲȥʰǺӣ
ã
һɾȡϽ«ǰ滹ӡŸ̫ͼͼϸһ̫Ͼ뷡
Ŷñ
ӹֻһ˫۷ŹĴ
̫ϾϽ«ɱľ߸ģǸĺ«Ҫöˣ«̫ϾģҲûǸ
֪
Ц«ǵ̫ϵ澭ɽʱһɵժġ
ôֻһ
ź«ʵ
Ҹһܣ㲻Ҫ˵
͵͵ͷչ˵һһɽٺܽ«Žһأ
ֻ
Ͻ«ֹҪǽ߸Ҿ͵ûɻ᲻һѺ«ˡ
Сӣʲô«ޣ
⻰ûȴˣʵ
š߸ɰСˮʲôġЦ
ߣ㣬ɰǶҵ衣
ߵֲ«ҪԸǺӣ
պ·ʥ˵㣡
Ŀʵ̫ھȳ֮ǰҪĥѼǱǸ񡣡
ȻʮȺʮļʲôá
ҪȺӾֻԷηһ취Ҳٵһʱ䣬Ƶӡɾͷ֮
ɾͷ֮ʱһ޽ɳض춯أҩʦһҲὫλҩʦתӭأִ
ʱպ֣˷ȻֵܹԿܲɽʵҲ˶١
⣬ĻҲͳ˷ڲìܣʥϼһҲ޻˵
ʵŵڲֳĸϵڷһƴѾ˹ȥδ
ɷ棬ڷһƴҲδظһ
²ֻԸưͿϢˣȴǸĵһ
ֻǸôƲԼħͷ֮ĹϵЩϳɾϹǻɵʲôͳҪǵˡ


831 زپҵ
Ͻ«кֺͽǺһȥЪϢ
һҹ⡣
һ⡣
˶ٶС⣬ʮСڶ⼯ϣװ
ǰֳһȵжŽǺǡ
Һȥˡ
ЦڶСˮȴǵĺϢɣ
ãξˡ
ǧҪСģǺӲöԸ
ͷİɣ
ҲЦŵΰŽȣƿϽԼǽļǶˡ
˵յƽɽȥˡ
ЦЦתһ˻ص˴Ϸ¡
꣡
ԸСǼܹˮַ̧֮һâǰγһ⾵
ܿ쾵лһʾˣƽɽнӰ

̧һӣ⾵еĻٱ䣬ɮʦͽ˵Ӱ
ֻɮѾ̤ƽɽʼɽ
ţ
ǺȻע⵽Ȼһâ䵽ɮǰδһԷ
λʦҪǰˣɽг˵ħ
ɮ˽ӽ֮Էż˺
ɮ̽ʱʼ͸¶ǰʲôĵ
ߺߣֵչô
ǸԷĿĺߵֻҪϵɣʶĻ治ࡣ
˼Ѳֵĸɣֱֵꡢֵ¡ֵաֵʱĴ󹦲ܣ鱨ģֵչܡ
ϢֵչתߣȴɮһӲ
ɮĿƽɽɽվ㣬ֻû뵽Ҳк˵֡
ˣʦ⻰˵ġ
Ц˼бµħռ̣϶ҲҪռõطɽˮҲֻЩȥˡ
ӣ֪Ļɽá
ʱ˽µҺɳһûûģǣ
ӣ˵ʲôҺʱˡ
һͷˮģûˡ
˵бµռǺõط˼б£лɽ£
˽ߵ˵ռɽˮǲ֣˼Һɳĸɽɳɽˮ
Ƥǲǣ
ֻǸʦħռ̿ȭͷʲôǵ˼
˽䣬ĪҪСǺˡ
΢ЦΪʦ֤ûȡЦǵ˼
ʦҲ̫ˡ
˽䱧ԹӶҪ߻ˡ
ˣˡ
ɮҲЦ˵ɽ֣ǻǿЩɽȥɣ
ɮĻ˲Ų˵Ǽӽ˲ʱǰĽǺԽԽ
ܣͣ¡
ǺȻָţԽԽƺˡ
ţ
һ̧ͷյƺϲͷֶͷϺ죬ֻʮеĺ˲Χơ
ͣ¶飬СҲʯȥΣһɸߵĴʯͷһתۼͽʯͷʧ
ɮ˶Դһ֪ܿͷɽͷԽԽӽ
һ£
ȵʯԶʱպȻһæֵ̧
գôˣ
˾ɲСĽ䱸ɮʵ
ϸĸһ£üʦ
۹
ջ䣬ǰͱЦͬʱ̴ʯͷƮվʯͷϴЦĽǡ
ءءء
ʱʮСҲ˷Ҫ˰Χڡ
֡
ŭȣֱ̧𹿰Ҫ֡
ȥ
ʱһ̧һ߰зɳһӾͰ˸ʵˤڵ϶á

ڵϷʹҪϻϽԽӾͷԽҲӡ
ʦ֣
˽ɳпձܣҲӺͽǶš
ӣɣϽġ
Ǽ״Ц
С
ŭӵεˣȻһתʹ˸仯˲ͱͬϴСδϵĻϽҲһС
󣡡
ջŽҪſϽɻһùϽҲ֮
ֻεŭʯͷϵĽǡ
գ
տס󣬽ǼԼ֬ƿУͽ˽ɳɮװ˽ȥ
ˣܣСǴӺƥ
ǰƿȴлضȥȥƿͷֻҪŧˮˡ
ãߡ
ͬ⣬ҴӺƥܿ
ʩչһƵɮ˱һץסһкʩչݷ
С
Ҫǻֳȥ⾵
ձץҲƵģû취˭Сϱأ
ˡ
ЦƮƮĽ˶ֿտհɡ
ͨ
һӣЦ㿴Ѿץˣֻǲ֪ĸɮ
˵Ŵӻͳƿѿڶһ㣬Ӱʹзŵ˽ɳɮΧС˸ʵ
úúãҶܸɡ
УЦеĴɮ࣬˵иĺУһ٣֪λеλʦ
Լ˵⻰ɮɫৡһ±òҰס
ҲǣȻʱЦеģһԪƵЦܺõȥ
һʹԼϵ⣬ʱɮܱס޾Ͳˡ
֣ʦ
˽ɳɮ״е
ˣȥ
ַԸССˣ˵֮¡
Сɮ࣬˽ɳɮȥ
ôɮⰡ
żȶһɮʱܻʱˣҲ˵ʲô
ţ
Ŀһû뵽ǻС˼
ɮЧڶ١
οԵеǼȻӦСԶţ
ʱǴպƥҲˡ
˽Ҳ˽ǰһȴǹģĿľҪ
Լ򱸺˽ӷϴľƲˣýǺȳš
ʱʹ˸ѿ֮ӻϽ
Ҳûܣֻǰθë˸˸СʢƺˣĿⲻסϵİŽȣƿ顣
زپҵô
˲ɫаЦȻƤӵ͵ôӡ
֪˱֪ĻҪȶԸ׼͵ˡ


832 Ӣۺú
ڡ
ֻܳһɮ⣬ΪʹµСǣǺ°ɱ򣬴úСǺȾƳ⻶ޱȡ
ձһƵСڶĴæƣΪʱһƬյı仯ʮ־СҲûǸס
ʱעӵƵĽŲϷԽԽҲƲ˵ơ
ССһͰ˺ͷ׽ɮ
Ϸһ˶ʯ룬㣬ǿ޵
ҿţʵҲûеô
Ǵʱ˾ƣһ緢ĴЦǰ˵ǰһţҲˣ
մʱǲԶһ⻰вˡ
٣ưСָܵģҪеıĶ֣
վžƣĿɵ͵ϷİŽȺƿкߵүүŪǵⱦǻʲô
ιһôƵģ˶û
Ȼһŭȴռæع
ͷһͼΪ͵鱦һǰľƱ˻ö࣬Ǹȵ
λ磬˼˼
ոϽƺЦСܸղЩȶˡ
Ǹ磬˰ɣλֵҲǺȶˡ
ԣǸϢŭȻ˴̣ǵ¿ɾͲˡ
һϵСǷ׷׳ȰϷ˵ЦĽǣʱҲˡ
ɣǿϧôþˡ
һӣͷϧĿľƣǺþòܺһΣվȻ˷ôࡣ
Ҵҹ
ձһˣȷӦдŭԳ𶼲˵֣û뵽ջһССˡ
ȣ
Ŀ˵·һĻȾƵҲЦǺһ¡
ҶӴ
ҡͷС©Ժȥһˡ
У͵ħȳʦʦҪ
մŭ֮ܿ侲ĿһۺתߣݷŸһСһʶȻȥЦ
ȵȣ
ûȻֽе
λ磬ʲô£
ѹжֵͷЦʵ
һĺܰǰôû㣿
´һպԼǼ𣿡
ˣҪ£
һ⻰ɫһдˡ
ûУ
༸СҲһ£ҡҡͷû
Ǻǣλ磬ġ
ոϽӲͷƤЦͶû죬Լλ
ģ
һ⼸Ƕ𣿡
ôֲˡ
ۿҪ¶ݣų׹⣺ħıֻŪˡ
ιǱߵƵǸ
ҪʱָԼľƱպûˣƣ
˵ˣ
⣬е׹ת˲ʧž̳һ·С棬ǵ
Ϊɮʦͽץסˣ˽ҲͷĴ󵨵ĿȣһһĿ
ιС֣ʲôְ
̽־סƵն䣬װʵӺٺٸЦ̶
̵ĻСĽССĽС
ջһ漴鼱ת֣ȻǰһСĽкú
ۣ
յЦ硣
ú
Ҳָֿܹ˵
˼Ǹúأ
ζЦţզиӢأ
ͬʱšնϼӴ󣬺ܿͽյĶšͨ졣
ţ
Ļ͵һΪԼ¶ˡ
ٿȥʱѷϺ˯Ҳ䣬ŷġ
ˡ
ҲЦǾ͵ȸٳɮˡ
˵˵Ҳ˯˹ȥ
á
ѱſλϣҵӦš
˻
ֱ˶˯ˣղ̲סһϽԼͨĶ䡣
źô־
ŭֹĽղ֮Ҳסһ
ûз˵⻰󣬷Ϻ˯Ƶǡ
ˣˣ
͵£ͷ˫۷ŹĿŽȺƿִһСǣûעĴ󵨵ĳȥ
ž
վ̽ҪʱȻһִֻϣŵջë
úú
յͷһԭ˯е߽˿ţҡ
һֻûץ֣ƿץ֣ץǸǰİŽȣʯʧ
˯΢΢һЦᡣ
ʱ
ˣ˸ӡ
һСæ붴˼˵˵ߵĵܵܣǷ硣

һ㶣ͱ˺ˣ
ãǵıˡ
һȻе
ʲôǺӱģ
ߵǲ֪ôˣǵǵı
˻ˡ
ǻŵǺˣǶˡ
ʲôϽ«
ȡһԣꪱ仯ĹȣССǳȥһӡ
ϣ
⡣
ߣ
Ŷɽǰһʯͷϵգ֪ʵ
Ҳߣĵܵ
ЦץҸ磬ʦʦǳȻǺÿ

¶һЦˣǲǻиܵܣţ
ţ
һ㶣Ϊȷʵ뷨
ˣúԣߣҪװˡ
Ц㿴ǱšͨĶ䣬һɺú͵Ǳġ
ţ
һҲŭˣšүүĶ䣬Ĳ㡣
˵𹿰Ҫ֣ǽǰ

סˣϽ«ժ¸Ƕµʵ˵˵еӢһҽһҴӦ𣿡
ӲŲҴӦ
˳һ͡ಡһװ˺«
ߣӼ黫ƹҲúϴˮ
Цָ̧Ϻ«Ƕˡ̫Ͼ

ǿһ㶣
ߣСûأ
ǷУϹϽ«λƽ
Ȼϵ
һķ


833 ʦǸг
ǻˡ
ǿŻˣϲǿɶĺأ
ˡ
Ͻ«ֻһʱ̣ǺӾͻ滯ŧˮˡ
˵һϷϼ¡
ǿǣǽղŵ˵һ顣
ô˵Ǹ
˴ЦȻеãǵıﻹǺأ
ʲô
ǲŲæ£ֻҪǺӣٰѱӺ«ȡˣ
Ҳǣ϶㿴ɮץˣҲץˣٳٲԣ
ǵͷֿϷ˯Ҫɮһ⣬ТΣҪԵĲǣ
ԿԣЩ±ֱţôɮ̣ˡ
룬˼컹磬ҿ㻹ȥ˼ץ⿱ȽϺá
⵹Ҳǡ
ǳƬ̣УȥҸطץ
˵ų˶һȥˡ
ڽǴˣиҲ˯ˡ
ߺǿϽ«ֵܣҪ
͵͵ߵϽ«͵͵һߡ
ιӣô
ǽǱź«ʵ
֣үүʲô£
Ȼץ˺«Ҳһ䡣
ǵģҸһоɣβ
ƨץʦҪ⡭
մеоɣ
ҪԣҸʹҪԣҸֻ߰Ԫˡ
ǵ˵ɮ٣ҶɮһȤûУҸô
ʲô£
ں«ʩչͨҪʹҲ
ɶʲôƺ«ôŪأ
ֱʱջں«ﲻĵĳţɾý𹿰Ҳò«ľѵ«лһĪҪŧˮ
Һнղ֮ԼֵıȽϾãҪǻħֻͻˣҲ֪Լֲ˶ˡ
һ顭
ǸϽֻҪӦһʦ⣬Ҹ٣ҾͲʦʦǵǹɽΣ
ǸɵСӡ
ȻȥգֺֺЦ
СТģһԼĺöΪգ㻹οġ
ȥǺͷĻСһᱻǺӸ˻Ǯ
ԭҪʦǸţãǴҺȥŪ˵
Ц̧ͷǵãôˣҳȥɣȥȰȰʦ
ã
˴ϲͷͷš
˵˳Ľҿӡ
ݣ
«һҿһʱ򵽰գյģͣ¡
ӣȥȰʦɣǵ
Ȱү
ĿڶһɨϷ˯󣬷⻪ӲӵĽ𹿰ͷȥ
Ҫ
ĿһĻѣû뵽õվȻ
ţ
ۿŽ𹿰ٽ˫Ȼһʧ롱һԵĹȾͺɨ˳ȥ
䡭
һҫ۶ĿĹ⻪һ޴죬֮䱬
飡
һɫӰӹ⻪еɶ䡱һײ˶ǽڣʮǱſڵϣʵȴա

⻪価Ӱֻʣһ̯ѪǱʱҲ
ޣһӢһˣҲаˡ
¿ĭֵһвԪ޶ţղôᱬôһѵûѾʱˣ
İУӰ֡
̫Ͽˣʱһǡڼû˼
̧ͷٹȥǡ캢ǹһʱҾͿֶȥȥɽǸ«ٰɣǵ˵ġ
˵䣬ӰƮɢ
ڡ
ӣɱҸҸƴˡ
Ǽʬ޴棬ǽʹĳճ
ҵĶֵˡ
Цһȡƿһףգ
ƿƿһǶñסಡһͱƿȥˣϵϽ«
պٺһЦֶ̧Ͻ«֣«ԼС
ˣܳˡ
СǾʧ룬ЦȡŽȣʼڶСȣʱбƾ
գ
öǻնʱ󾪡
ٺ٣Ǵ
«¸Ӷ׼˽ǡ
ԼҵıжȻ˶һŵ˫ס죬תܡ
ô
ǵгǽ⣬ŽȡϽϽ«ƿڶں⻹ô
ܣ
ЦŴһ⣬ꡱһڽǵļͷ۵̲סһ
ಣ
ǴҲú«װ˽ȥ
ӣ֪үү˰ɣ
ҡź«ƿĵ
˵տŻæҪߵһǣž˸סһС
֮ɮɮ࣬˽ɳɮ
ŰŽվڶڣһȣֱһɺ󷽲ͣ¡
磬ħͷأ
˽䲻Ǻǣʵ
ܣװԼıȥˡ
յϽ«ƿ˽俴
ҿҿⱦ
˽˷ܹܵ˫۷ŹĿź«;ƿ
Сĵַųˡ
ս«ƿ˽䣬һ
֪֪
˽ӹ󰮲ֵĴţŰŽȡ
磬㿴Ū
˽˼ˣٺֺõЦʦֵһһ㿴ô
ոҪ˵Ȼ̧ͷһͼ̫Ͼƶ
ʥԪ˧
̫ϾЦֱҵıﻹɣ
ʲô
պߵϾҶôˣɲҪ˰
̫ϾЦеĺ«ƿİŽȻϽǡ
˵ľģһ˵ҵأ
ˣбһǴ𲻴ӦӦͲġ
ˣú
̫ϾεЦЦдʡ
˵Ҳ棬̫Ͼд£ȫա˽зҲס価̫Ͼۡ
̫Ͼֱ򿪺«;ƿų˽ǴһָͱüĿͯӡ
ðϾԭҽ̲ϣͯ½Ϊȥ·
Цߣȥ˵ȥ
Ī¶ɹֲңȫǹ˼
̫ϾЦҪҵͯĥѿǣϵҲƲӦġ
˵մͯȥ
ʦǸгɣ
ջعͷһŹֵʵȻôֺǣ


834 Σգ
մ˻һϷԣҲɮɫ΢΢һס
ҲǣԼ˵ҲֻԼ֪
ϴڰ׻ϱ۹һ⣬۹ֵԵˡ
һѺ󣬲ֹһЩмڱŴѪⱻһڳԵһĻɵĳж֪
Ҫһ˵ĻֻŵòˣΪеǿ˷еĿ־·ˡ
֪·ħȻԼޱȾصĹŵģȻ˵һ飬ҪյĻֻҪˡ
Ҫ࣬Ϊʦг𣿡
ɮ˶ѹ˿յĻĴ󲻾뷨ǲŹẦ
ˣʱ䲻ˣڴ˳ЩȻɫ·
һĬĬעһУʲôҲû˵ֻѼ·
ȻھϤͦɮֵļͲεɮӽתкͺҲڷһĽ塭
ľ֮ǵĵͬͽעһ·ˣԺǵˡ
Ҳͬ⣬ˮЩЪϢһ󣬿·Ŀ·ǣǣС
ʱƽɽԶһɽͷפ㿴ɮԶȥ
ʥ
Ȼ桰ಡһðһɫĹâһ깫
ʦһֶݵǳ뻯
ͷЦ
ʥˣ
깫ɫһ죬Цµ΢ĩôȵʥ
Ͼݵ֮ʵҲڷʱ̫ˣʮɺͽȶͷ׷ɱġ
ʥһ಻ʥʵ֮졣
˵깫һת·ֶʥ£һսأ绹˭֪ʥ
Ȼ˴δʤ
ͷ깫ʦӦÿóⱳ󡭡űΰɣ
ףʥ˾ǲѶΪ֮
깫ɫһˣ˭Ը뿪ԼӪĵ̣ȥҵı«أ
ס
˵ͷ깫㶼ԼҪʦʲôãֻ˫ݣ
Ȼˣ깫ǿݳģȻܵмţ
֪ٵҲ깫ˡ
ʱ뿪ԭҲǻ£ڻɽֻؾɣһԻǷŻ񡣡
ֵ뿪ɽǿأʱҲû˺֮ǣԷĵķչ׳ͼıպĴ¡
ʥи컻֮־¶档
깫Ȼϥ򵹣ȭƲסļ
ʦǰƫĽУ㲻ô
ַ깫ξ֤ǿ˼䣬ٵء
ʥ֮ԣ½ǣ
깫ص˵ͷҲԼķܶĿ꣬ҲԾص׷档
ʦٸȥ«ޣ˺ͻɽѾռɽ
ɽ
ǰЩӱϵʱ˵Աϴνֺкܶħ֮ǰͶ֪ЩһŹᣬȥһЩӺ۾
ζĿ磬ϸˣ·ӣһķ飬ӵѡҲôף˲٣˵ܰɴߣҲֻжĵľʦܵˡ
깫غΣ֣صʥģһȫȥ£Щô
ֻҳ¾ˡ
΢ƣЩúĿɾͲˡ
ǣ
깫⣬һݹ
ӦĻҸۣʱӦڱչس̫Ҿ
ôҸȥɽٺͺ«ˡ
˵䣬һû
ʵ̫ҽɵٶѾȣҪݵؽһЩ
ʮɱľƺ˶̫ҽɵľ䣬ûٶȺԪʼŴݵؽġ
ڷ۵糸ٶ£ֻƬ̼Ĺ͵Сһɽɽ֮桱֮桱֮Ƶɽ
ֻɽԲǧ֮֮УϿտȥͬһڵϵľ׳βʮֺΰ׳ۡ
ΣգΨһ
ɽİɽ̧ͷɽϿžɷ̾һɽ
Сûɽɽ̹żĳ֮ڣɽҲֻŵڶ
ֻ̾ǿϧҸŶ˲ɽȻĻɽڹϣͷϡ
ֻɽòҲϡ
֮Ŀɨɽһۡ
Ϊ֪񻰺͸ִ˵֪޴ɽϿסźüλԶšϹŵĴͨߡ
סĸɢ½ѹжȶ˵ȣԪʼ˼ĵʱǲ̵ĴӪ
ĸ½ѹ
ɽ
Էк𲻿ɳԪʼָ߾ʮ΢ϣĵҲ׷װᵽʮش죬ȶ˵ʵʮɲ࣬ʴϡ
ֻĸ½ѹһֻ˵񻰴˵Уһڷʵ¶࣬նɷɵͶͷ߼аŴķʶӡ
ȵȣôֶη壬򷨲֣
һЦ֮дնɷɵӦҲŶԣ
ˣ̫˵ɽ««һһǱ̫ժߵϽ«
Ȼһ⣬¶˼֮ɫĻû½ѹסɽնɷɵǺ«״ô˵
ˣ
˼תΪһ΢Ц
֪ϢʵкôģڣͨͬطϢնɷɵ


835 һֻè
־ϲһ㡣
նɷɵǴǸϽģôڽϽ«նɷɵ챦󡭡
һƾ⣺ٽᴦĵ«ʲô޴ͷǳڴˣУˡ
Цһ
꣡꣡꣡
ȻԶһ󽣹Х֮һĿȥͼһȺʮͷŮԦ⣬Զ
ЩŮΪߣֻڷ֮徳еĵͨĳ̶ȡ
ɣ
Ƿɳ֮䣬з˷ܵĽк˵ЦҲһƣļҲһӿͷ뵽Լ·ȥʱǰɽӡ
ֻȥ˿ǧ꣬Щɽû޳ɾĻӦöѾ˰ɣ
ҡҡͷѾͬٵĴڣҲħηĴħͷ
ЩŮǵķͳһ²ӦҲĳһɵĵӡ
һ΢紵ӰȻŷɢڿС
ú
ʮХĽ⣬վڽϵŮҲղڵĵطӹ
Сʦܣ㶪ʲô𣿡
Ȼ˲ؽеȴһ۵ͣ£ĴѰʲô
ʵʦʦ㣬Ǹղûпиˣ
ûа
һͷˮĵ
һЦۻ˰ɣ
ҲЦ
ۻ˰ɣ
Ҳ˼ͷҸղĺ񿴵վŸˡ
ܣô˵ô˵Ϊٺǵ൱ˡ

ЩŮ۵ʱԶȥ
ɽڰɽǧĵط겻ѩӵĴѩ·һͻᱻɱ񣬳˴ѩ⻹һ겻ɢţȥûгһ
˺ͬԵҲϲȥ
󿴵ѩǰкܶ˶ɵıΪѩʩ˷ҲвˣΪʵһ
Уֶμֱֵһᣬֱӻһʹѩɽϰಿ֡
һΪǰľȻһ¡
ǷѩӣأǴů̲𣬰ٻš
ȥ治С
ͷֿǰľɫЦ
໡
ȻһХһСɽϻ죬ɽ̤ϡͷ޳žŸβ͡
ʲô
ֻ̤ƱĹޣֻβ͵ϻ˵еĿ𣿡
ܿ͵ǰݵİ˭ô
䡭
û˵꣬ǸлûһֻצӴͷһţߵĵɳȥ䡱һɳԶڵϷ˺üȦͣ

ˤͷתĿ޴ӵҡԺԴɵѹʱͫһһ
ΪղǸһ߷ĴߵˣʱԶĵطһ
ľͲС𣿡
̧ͷƵôҪ𣿡
⿪޵ĵɾΪػɽȻѲˣо͸һֻèࡣ
ĻһҲԼ޵ϣϽֻ̧צס죬æĵͷʾ⡣
ű˻ҪߵǻۣһѾˣǰһǲ
Ҫɽأ˸ղŵķѩ⣬һǿްֵľŸš
ɽľŸһţɾͷްţ㻹ǸϽɽɣ
Ӵ
ۿޣȻʮֿ϶ĵһֻè

ǲԼ㣬סˡ
һֻè
ĵظ

Ŀˣǰɽ궼ϲһӰĵҪ
òһɣߵҲţ׼ˣˣʱ򣬾͡ͱһ߷ˡ
¶Ҫ˵ȥǼֵ˭ţڸ˵һֻèΪ޵ţ
һֻèһֻè
϶һֻèͷ̧һֻ޴צӣвظ仰
𡭡
޿ŵͷ׹¶ſĿзĵͺź
޿̣Ѿ޿ˣ
һ˲޾Ҫһҧȥ
ڸʲô
ɾʱȻ̧ͷĿƽĶҪ¿ڵʵ
ſڣĿֲ£ܿͷ󺹣оԼ޵ϳ顢Ȼ޴ˡ
~
һ˲ͫһгԼԼ
Ȼһֻè
˵һֻҪ޵Ļ˵һԾޱϣС
ķŰۣèжˣҲûʲôܶˡ
ǹԹ԰˵СһɴСɽϱȥ
С𰡣
鳹˼һֻ罾Ŀޣǻˡ
ɽûõ˳Ҵ·
첻ȥˣҴȥɽа
飺
ٶ죬ܿصɽš
أ
֮ŹޱߵɽҲѣλҲ㲻
ιСɽɣ
ӿ濪һ۵֡
СĿšѲɽˣغ졣
ʵɽмλͨĴǲȥġ

˵ɽиܽᱦ«٣֪𣿡
֪Ҳû֪
ҡͷ˵飬ֻڽ«Եǰ

ЦЩƭˣǣƭèĹҲţ
˵˵ȥǾ˵˵ϻⶫֻ߾֮
̫Ҫ˭½ѹɲ⣬סɽ˵ǽˮ¥̨ȵ£Եˣ

һ仰ÿ޵ֺˡ
룬ʵһ«ʲôʱ
޵«һڵĻǧɣ
ǧꡭ
оԼˣԼһʱ仹ˡ
УԶһпֶ֮ĺܣȥɽϺúתתʵڲһ½ѹȥ
ɽһҽնɷɵԬʦĲ֮Ǿ͸˲֮һ𡣡
⻰û˵նɷɵ׼챦ʵ̫ǿˣҷʱԬĲ֮Ƶˡ
ô˵նɷɵǲ֮Ŀǡ
ҪǲնɷɵԺе顣
Сղ˵ûϹɽ𣿡
µĿޣЦôҪҪűȥһ¶ϵķ羰


836 ػϲٿ
Ҳ롣
ηӵҡͷǿ޵ְǿţȥɽϡ
˭˵ǿˣ
СһֻèðɣٲŲű㣿
У֪⼸ĸٿʢᡣ
޸Ͻ˺ܶͨΪͨĴСĲȥˣĪҲǲμһģ
أ˵ĸ⣬ɽĸҲһء
һԵֻôһᣬֻôĪҲ
СӣˣЩҲٵ
ʱĸӦҲˡ
ͷʿ޵С㣬һЩ
ԪɣŴɣ۾ɳ
ݰߣʮ޺ʥħħĴö࣡
ħ
ħ֮ҲȥĸǴ˰ظˣ
һ㵹ᣬҲصĹأ֮ʲôԹҲ桭
޵һزħͲٶˣȻǲĸӣĸԼֶͨ࡭
˵
ΪȻĵͷŮ˻ǲõġ
ĸҲԶʱⱾʵ϶ٿһħҲͷǳˡ
У˵ŮһӣŮ޸ʵԯƵۣ嶼йϵ
Ǵˣǻȥ𣿡
Ϊס
ȥôȥ
Цձһز֮ͣһĸҺңСߣ
޳ˣֻĬĬɽ񱼶ȥ
ʱ޾͵ء
ֻǰʮ⣬һ޴ɹһأء
ɹ֮ϲƣе׺ɫ˫Ե˼ɾ
ԿкܶæµӰ
⣬˩Ÿޣ·ħѸظԼҶ
ȻãԼ治ʱΪʢѾʼˡ
ণ
һֻϷٷɹϷܵĿ޺䱳ϵһһֻצ⳯ıץ
飡
ӽһ֮ʱһ·γɵĽɫǽȻ֣һӾͽ˳ȥȶ߿ա
ηʥôʥʢ᣿
УŮߺȵ
ণ
ո£ֳֻɫ񣬼ٷͣڰգǰһֻ޺ΧУʮ֮⡣
޸Ͻͣ£ЩηӵĿֻÿһֻʵǿʤֻһ͸˵ˡ
УùҲҴ򰡣
Ϊֻĸߵ񣬽ضѾ˴ҪٶǾˡ
˵ĸֻ񣬿ˡ
һЦֵͷŲӿ˵Ŀ޵СԺ벻ű죿
룡
Ȼ֪֮Ҫܷ޴Ҳɨصߡ
Ҳգ˸ԣè־
ͿЦһΣ㲻ȥҲǿ󡣡
˵Դһһ׹ϴȥղŵļ䡣
뱻֪Լٵ¡
šģ
ѺԺʵ
ޣôĵӣԼʥ
һֻ񷢳ߺȣȻҴ˴룬֪ʲô
أ
һ飬ð˺
Сȥɣûˡ
ԴӿЦѾ˸ղŵļ䡣
㶵Ŀ˿Աߵֿ˿ϵֻ
һ˲ûԥתܸɴľɽ±ȥΪһŵļˡ
ޣ㡭
ֻ񿴵תܣˡ
֮ڣʱƮƮƣƱյ˵Цδĵ
Ҳ˷˵ǲδᣬϾûб֡
΢ƣʼ󲽳صĻ᳡ȥ
վס
ֻνϺХ£ȫ͸
ʱǴ͸ӰʱɢԭֻһӰ
ãѾظǰˡ
ֻĿѰңȻһֻС
ԭ֪ʱѴʮɵľ룬ɹĸǰ̧˾ż̨׵ĵһס
ֹ
ŵ׹ɹ֮ӳ̨֮ϣ˾ŸֽİӣĽ׼
žҡͷЦһᣬֻŲ¡
䡭
Ľ̨Ϻһȵ̨֮˲Ӷȥ
Ÿ·ӵֻɾֻһԿܵһɼȥӨ׾µ˾֮ɫ
ৣ
ھʧʱһȻӰзɿӳʧȥƽľ˶ȥ
һ˲̨֮ϰƮ裬ŸӰɣתۼͽŸŮӷסΡ
ֱʱǾŸӰźΪһһͬµŲ̊ϣ
ֻʤѩһȾһϮɴ棬Ѽݣ¹ӡ
ɣ
Ų̧ͣͷһƣ˸Ĺ۵ġ
µǺηʥ
Ůӿڣȴһ˿⣺ʦ֮аᣬ²֮ˣ˾ٲװɣ
ԭĸͽܣȷʥֻǡ·ɽ
ȻַЦżȻصؾٰһᣬһˮ
ʱѾ̨ϣֱǳԣĸͽܴµҲɹ⡣
ʲôˣ
ʨӺǹ֣ʱ쳹ء
һûзģװûзģʱȫ¶ſڿ
Ŀͽ˴󵨣ʥ˴
ĸʢᣬʵǸ

ı٣ʱħ˳
º°ɣ㲻λѵĶ֡
Ҳʱһŭĸ֮ڴλѽռأʧԶӭ֣
ǣ
˵Щ֮˺ĸĵ˵һߡ
һĻ֪⻰Ǵ˵еĸ˵ˡ
Ҳ飬ɹŶȥ
ˣλǽº԰ɣΪʲôҪɸɴ
ھĸĵʱȻŲһ٣Ц֪ΪʲôŮˣһ̲סҵǵɴһ÷ݵĳ嶯ӡҪСˡ
˵ͷЦǰһ̤ɹĴţʱ֮ħĿȫſڿ
ʵţ
Ǭʥ


837 ʦడ
ؼܵʥ֮ƣھԲƽ
˫ָڱ󣬷ȥֻ֮йɽΡͦΣƣɽ峺׵ĺˮʡ
ɽ޷ԣ䣬ˮζǰƮƮ˾续һ㡣
Ǭʥ
ڴ֮ڵħȫˢˢһʱѻȸ
ʱҲû˸˵һᣬ֮Ļˡ
֪˭ˣΪħûˣš
²ʶˣҲ᲻֪ɵ¡
ܴʱɳһ֮Կ֣˷޺ǧ£Ѿȥ˺ܾá
Ǭʥ
һǰɽ¶ˮһ־ͳƵǾ춯صĴħͷ
ܶ˶ֻ˵ûмˣղһεü
ֻ˵еħͷһ³˫ḺʳףϴŰŻƽߡ
֪ΪʲôħһкȻһʮֻƵĸо
Ǿ˵׺ݲбĺĴħͷȻһҲħͷϵʿȻɻɡ
ʱĿȴ´֮ڵɽˮ羰û˵ϡ

ħвԼͬĸ֣ǬʥȲ˶ȿɽˮ̬Ƕǳӡ
Ǿвڳħȴûһ
Ϊ֪ƾǴεսǬʥݿʱοΪ˵ĸûЩȳ֮ӣ
뵽ǶͬϬ㣬̧ͷ˻᳡ǰˡ
ֻһŮӣȥʮ£ׯϴһɫϼ֯͵£Ǵ˵ĸ
ڿصľĸλĲ֮ͣвδŭֻһ˿֮ɫ
ǬʥͷҲ˵ˣʵǼɵ𶯾ԲСϾԿĿǷš
˾ֻӦС
ʶصʱиж̾
˼䣬ɫһҲѷɫ羰˼֮԰Ρ
Ǭ֣
ʱ᳡ǰһӰվϲħ
֣
΢ЦӰһʧһ˲˻᳡ǰ
ħͷĵСǿˡ
ǰУͶ˼һĻֻܻһۺҡͷ̾
ʲô˾ȻǡǸħͷǬʥ
ǿղŵ̬ȻܿǺð
˵ĺɱ˲գۣտôһҲأ
ˣɹǰľŸŮȴ
ˣºղŵϷأ
ʱһŮܵºǰЦ˵Ҫҵɴء
ˣտôֳ࣬ɺͳ
ºعᣬôħĴܣ⹦򻹲Ͻȥæ
һһۣϰºƢֻһεˡ
˾ֻӦС
ºеӰҲƮء

ԭλǽմǬʥ
ĸЦʧʧ
Ҳң
ҲЦ²ϣûдŸλˣ
˵Żһܴ
ֻ׵һǵ֮ԪӣһʥǱߵĴ
۾ħ͡ŴɼʶԼһۡһۡһˡ
ʶٺĻ˭Ҳȥˡ
ߣǬʥ
ʱǻ۵˺Ȼŭʦַӡ
ʦ֣ӡ
Ȼ֪ǲˣЦδ̵ǲеһλ
ƶˡ
ǻ۵һ˦ͷȻʶͽﻹҪÿ
ۡ
Цˣλڷ޷ͨʤսسذܣʦֶ߸ġˡ
Ҳֱ̫һЩЩɵĿɰˡ
ӡıǺòŪģڿտڰһžҪȥ˭ţ

Ҷ̵ĻһһЩ𻹹˼̵ӲţЩħ˾û˼ˡ
ħħħһ⻰ȫЦˣЦǰо
Ӵ
ĸĵº֮Уһĸȥ仰Ҷ̵Ļһʱһ
ħͷô˵е㲻һ
ºʱҲЩЦãˣ˵ܽĺ׼ĳ
ħͷȫһԲϾͶֵ֣ܶĲڣɱܸ֡
ᶯ֣Ҳһ㲻Ǭʥɹˢ˶ħͷӡ
㡭
һѪ˳ȥʱɫǵͨ죬ָ̧ȴ˵

˼˵ʵô
ԼȷʵһķûУȥ͡ȺﶼԪʼ˱깫ôи׹أ
ֻķսӲһѽģиɺҲնˡ
ͽܣʦˣʲôͽܣ
У˵꯺߸ôСϵĺö
һŰ˾ۺȮһϻǬȦлǹ²ŷ֣챻װˡ
˱ȵ֮⣬ʲôȵʦֶ
÷ҪԶǲԶһûô죬Ҳܾ
ΪϲŰеǷǳӮɽؽ˲֮Ƿһѽô
㡭
ָ̧ƤӲſɳ˸㡱ʲô˵һδαץסӶļӿͷ
ԽԽίǧܵı˺ίһ仰˵ĳЦ̼˳
ʦడ
˴һȻڵ
¡
ͻȻһĻ˵ϣ
˶ˣЦħҲЦˡ
ĿŶڵϣ޵ʮģʹĻˣȫ֪롣
ԱߵʦֳྫӺˡ
˶ۣǱҪַߣɿ˿޵ĺҲ̾˿ĬĬ̽֡
ЩʦֵʵҲ㲻ΪʲôԪʼΪʲôϲȻҲʦֵܴһֻлʲôûС

̾һ


838 ؾ

˽ʧޣҲһۣҡͷ̾˿
Ȼ˷ţô˵ҲһʦѧյʦֵǣϵҲȥ
ҿడ
ڵϺޡ
Ǻܹ˼ԼʦԪʼԼ̵ġ
һ뵽ԼίͲƽĴôҲ̲ס䵱
Ԫʼ״ӣ̵Ķɷ߸СӶ磬дγսܻǱСӾȵġ
õʦ屻ץ˺Ҫʦֶȣû֪ǴȺﵽжܡ
ʦΪʲôΪʲôҪң
ԽԽģ޵ĴǴض㣬¡
֪ԼʦϲԪʼǰ̷֮ÿξܰæڡ
Ϊʲô
һеĵۣרŰô
ǣ
ʦúԪʼǰһ£֤ԼԪʼĹۡ
νؽǰҪʲôǧٹַʤҪ˼ҵķеԹģʵͷǿĺˡ
ʵҲ̫嶯̫֤ԼˣûиԷֶһѽȥˡ
ÿγҲͱˣ֪ҲԪʼԽԽʧ
ء
֮ڣһʱ˻Ŀ⣬Ҳûκε
ħһʱҲ㿴ҿ㣬֪˵ʲôһһģǾǿ񿴹Ƶģ˼ɵ
˭
ͽ̵ʮ֮һͬٵ̫ҽɸ֡
ɾõͽˮֵ̫ҽɸ֣ձǬʥһ仰ô˵棬ȫԼޡ
ջǡ
Ȼ֮µķȫǸϵżȻ⣬ɲô룬ǿޱȣΪⶼƻõġ
֪ҲѾˡ
ʱļɵѾǿ˼£ħ֮˵ıȫ෴
ǿжŹˣȫǳݺ;֮顣

ԼļɵħԼĳݣ̾˿
֪ԼͻϵĻպҪˣܡͷѾСˡ
һ仰̫ҽɣ
ܴµķ⣬˭
Ҫ֪һ̫ҽѲף޳̫ҽɵĸĸ֮ţҪ˲Ĵ޼ֱɱǻܣǲܵ顣
ɽջƫƫôħǰˣ޵ôġ
΢һҲˣ»޵˲»޵ôĲǱˣʦԪʼ
ԪʼһöĻսذܣԼ棿
ûиʯҲⳤģԪʼܲģ
Ļһӣѹеίûһ̫ҽɿ޵Ĳѡ
Ǭ֡
Ȼ˵ѭȥͼħüŪۣ͵͵һĴָ
ǡ
ֻҡͷεЦЦ
ʱڿţȪӿֹסίᡣ
Ż˼ˣղ޵ĸƵģҲ΢΢ЩΡ
Ȼ޵ģ¶ĿɲǻղԼĺòá
ԪʼܵĴҲȷͦ
һϣͱȽͬ깫ˡ
ͬ⵽ԪʼĴǸʵˣѡ˳ܣŬԪʼĹۡ
깫ͬɲǻʵˣӿĺܡ
ҲԪʼʦΪˣĴûмϣԪʼĹۣѡԼȥȡҪġ
һ˿ţ˾š
Լ߹ȥħԱߣվҲ۵ġ
飬ʱ򡭡е㲻ԡ
ºܣʱٺ粻ͬоһ
ĸоûȷʵ粻ͬǡؾ
֮Ӧһ£ıʱ٣û뵽Ȼͬĸô
ؾ
ɫ죺Сϻ£
ؾͻ˵еһƿʱ䣬һƿſռ䣬ӵΰ
ٺ٣⣬ȫǸ⡣
鲻˼ĸЦұҪȥҶʵģҲ֪ôܵǸˡ
ؾˡ
˸ǰĴ˵ʮַϡ
˵ĸһؾƿıʱֻǺһһб˵ˡ
ߣ
һƣ飬ȻҲҪȥʶһ£
ȻؾǱ˵ߵģ˭ǵ
٣Сӣëַˡ
ٺһЦؾܿͬĸĻûġ
Ҳü˲֪ɣ
Ѿ֪ؾҲһ顣
ķѾе֪ļһӣһ̫ͼһ̹ᦣоؾˡ
ļӵʮΰ취е
ؾƿʱЩˣҲһֵɹı
ȥڷǳǳǳҸûزˣ
ݺݵֻһܣȷʵҪȥ
˼ң
Ʋ죺ԼҪԽʱյģ˼ҿϰͲˡ
ҡ

ˣô˵ˣȥؾ
ЦҸļгıʮָߴϵֳ֣ô
ʲô֣
һȤ
㿴ĸӵΰ취̫ˣֲĸݡ
ǵ취ǿ취еҪĸԺͽˡ

鰵Զ˼飬ǰһãƺϲ
ϲͺá
ڿһ˿ޣ˭Ҳ˼˵ĿɨѰؾλá

ֱú󣬷йһĻֹס˿
˺ͳྫӸϽĸǣô۵£Ҳûȥˡ
֮ϻϽˣֻߵʱྫӺ˿ĿĿ¡
ǵĿ⣬ֱӣӷӡʱ˺Ͳ̽׼
ֻҪԪʼ˭Ҳ£ԪʼԼܽԼմ󣬻ûС
ʥ㿴ղš
һߣһֿʼĸЦֹ
ĸһᣬǹⲻȥ
ֵղŵҲˣǻԼ̫˵ֵű𣿡


839 ʥ
˵ʱĿħ
ʱûħǶǬʥ˵ĸҲֻεҡͷЦЦԸˣʥң
ܿһλӸһңһҺһյ˶󣬹һеƷ
Һ˵ĸطʯƵʺһɾƣֻҪССһɳɣʮѵá
ֻԪͣħĴ﷽ãĸһԿóӡ
ĸﻹĸǾٰνһᣬʵԼĵ죬ħǰٶѡ
Ǭֵһ𣬻Ų֪ʱܰѾԻ
ħյЦû뵽վˣڴҾͽ軨׷𣬽˵лǬֵ֮ˡ
ǣҲֻ¾أ˵ĸĵٰһᣬʶˮ
Ҳ˾Цȶ־ĪҪˣֵĵкֶΣѡ
˵ŲͶһۡ

ħЦһ룡
룡
˽Һһ̸ּ
ǬԴҪʧһˡ
ȻħǰЦ˵˫һ̧һųٳֱϡ
̧ͷȥͼλ볡Ҫ衣
ĸЦ˷һףҵ˫һˡ
֮ãĸͶ֣
ħЦ˫µϣʱһӰ

ħƮ裬ƮƮ°ɫƣۼ
꣡
˭Ҳûע⵽һ⣬ûʧ
úؾڣһСð˳ǰϵļ
˹ˣؾġ
Сܣֻɫ죬Ľ󷨣ҲҴ
ģɲӲǿġ
ĵؽ͵ĹĿŵǿűʵ𣬴ҿɲҪˡ
ոĸٵħô࣬ҪǸӲǾԼˡ
֮
ƬɵĹûؾһϡ
ԭǡ
򶫷ȺĹ飬֣
ˣ
ֻһ죬ˮ𵴶ŤǰĿռ䣬γһŻ
ͬʱԶߵĴУһҲʼŤһŻҲƹеĽͷ֡
šϤǡ
һɹУɢ鲼صıһһŮǼһĻˣ
ţ޵ƹеķػ磬ƿʱյ֮һ
ӺؾػƬʱյƿؿռ䣬Ȼ֮š
ӵɲֹЩ˵滹̲ԻأǬ
꣡
ĿһӰһ֮ţûкŤտٻָ
һ˲ӰʹӴУǸ֮п
ǡ
һڴУĿƯڴգͷųı֮ϡ
ֻ汦ͨɫµƣľһУлеâ˿һ۾ͷ·ǧꡣ
ǡ˵еؾ
ű૵¶֮ɫԿ˫Ҳؿ٣̹ŵ£ħ嵮ľ
ȵȣǡ
ȻһֲľΧһӰս
һһǳ䣬ŻХŴϵ˼䣬սѣħˡѪһ߾߲Ƶʬ塣
ɡɡ̫ҽɡ޽ɡ
ǸӰݺأ޼ɣϵ¸˿ơ
Ҳĺڱ˹âһƬڰͬĩա
䡭
ؼʱһڽҫĴӴ䡱һǸӰء
ͬʱһΰӰϣĮȻעŵϵĺӰ
ݣһ˫Ż۾ͷ̫ĽɫӡǣԼϵİ͵֮˿һ۾
Ӱһ˲ڱģ޾ɣ̫һء
ʱϵĴӷ⣬ϵӰӦ̫֮Ӱϸ£ɫӵϽǸӰ˵¡
ǡ
ͷ亹ʪͫþ԰Ρ
֪ʲôˣ˵ǳԶĩĺƽ٣ǳ䣬ؼǸӰûֵĻ
ǸӰҲ˴𰸣̫һҫصĻ棬ͷ֮ӡ˫İ
ʣӭ
ʱؾϹâһʧһŮͯ
ʣ
һ
ʲô㿴˵Щָܻ𣿡ŮͯԾ
ҲǶʡ
Цؾľɶˡ
㲻ǣ
һһĨؾ˺СͷǱ裬۵ɰСŮ
˵㲻Ƕʣ
СŮһȦŵʵ
ǣ

ⲻӦðֵǸ֮Ǹһ
СŮüǼһѾ˼ԽʱվҪһضʣôһ˻
ǰͣ
Ҳ̲סˣڳСŮƿڴ˵һȥģ󲻸ʲô˼Ҳز֪֪
ԭô¡
Ȼ
ԭؾˣֲôҲΪԼôҲ˵
ҲǣҪǻԼ˿ˣȻĻǾǲ˵ģ
˰
¶ңұҲҪߵġ
ǺȻȶʱգһҲͰˣʱջô죿
ҡ
ƿˡ
˭
鿴ҵĲǶôСӲǶʲô
޹أ
ˡ
޹ؾ޹أ
СŮͷ߰ĵָһһؾǰػ᳡
ʲô
ţһֲĸо
СŮˣץ
ҿ
ŵһһʮĬѿڶ֡


840 Ѫ
ɫ䣬żĴеСӣѾͷ壬ǿߣ
˵աꡱһûڣһˮĲŤʱգһ֮š
ɫ䣬˸ӹĵɫ
ĸĵ̣ĸسʱ絮һħ֮һɲ⣬رɭ󷨽絽ǡ
ЩͽСҪڵΪҲѣֻҪһ֪Ľǲˡ
֮Խؾ֮˵ɣҲȫ˻λᣬָĸԼĻֻԺĵֽҪλԶŴˡ
뵽ƵľͿҪѪˡ
飬²㣬Ŀӻд
ʥյĿĻû˵أͱˣͰѾˣǴؾϣͷǳãˡ
Ҫ취ʩչԼĴҲˢˣƫƫؾҲ˾顣
ܹõ֮ͬſԣǿеҲǷһ
εһ˲˵ҪһԶŻĴô˳ֶѪ
ؾ
뵽֮ŵĽŲջأҧľ飺߰ɣ
Գ׬ģμȻˣؾһɣ
ΪʲôҪߣ
СŮһ䱸Ķסһһ
˲ˡ
ȥ氡
Ŭ΢Цţôѵ㲻ȥ
䡭
ȴʱоһذƴΰ٣һӾͽ˴˵أҲѹϡ
졢ء򡭡
縺һ̩ɽͷҧͷ󣬾ͼĸ˹ſڡ
ʥǺô
ĸ΢΢һЦŵǰ
ǰҺʮ𣬱Щˡ
˳ĸĻϣǰѾķʱ׼̫ͻΧ
ʧˡ
ʱȴ𾪣˵ʵ֪ĸϾô˵ҲԶŻĴ
ĸǵ̫۷壬ֻ벽֤޵ĸ֣ôҲû뵽Ȼ˴޽ɡ
Ǻǡʥ˵ĬȤأ
ĸ̧Ц˵һ̧ۣһӣеһɣȴĸ⿪ط
ţ
ĸ˾һΪѾˣĸѪƴһߵ׼
֣
Ĳûӹĸ۾
αСĺȶɹ
Ҳ죺ȴ⵹ñЩˡ
ڱҴģħֻһ³
ĸζĿЦԸΪʥһ
ҿǲǿ˰ɣ
һЦǾͶлˣǣ
ʥû˵أ
ĸеղŵ£Եʲôûпʥóﱾһæ
æðɣ
һæֱѣȻʮԸ⣬κεǳֶε΢ֻ°ﲻˡ
Цһ޽ɶ㲻ҪæС£
æʲôٲ͵ĺá
ʥǫ˰ɣղֻƾ͵ֵ˱ؾ
ĸЦҪֶβõĻʲôǿأʥ𱾹Ѳæ
⡭
ҧҧʵ˵æʲô
ʲô˵Ҫæ̫Σմ̫ĻԸĸһˡ
´򲻹Աûġ
ҪǵʱԪӽнҲͲ˼ʲôˣֱӰѻɱų
ڵķȫ߶Ӱ˾ʮλǲġ
ҪǰѻӷųսǱ˵ˣֻɽ󶼵ôˡ
ʥ
ĸ˵תɹȥ
Ŀؾҡҡͷĸɹ
ɶ顭
ҪǴ򲻹ȥСһˡ
ĸɹһ𣬺ܿ˳Ⱥɹصĺɽһ԰¡
ǡ
԰￴ȥֻ֦Ҷï֦԰ǽð԰һĻػ
Ǳ԰
ĸ̧һӺĻʧ
߰ɣ
԰Ľĸȥ
üһԭĸ԰
Ͻϣĸһ԰
֪Ҳһ԰ĸģǧ
ϵѱգٶǰ͵˸ԼԵˣҷֱǧǧǧһ졣
Ҳ˵´Ҫٰһᣬٻõȶǧ꣬ҵʱóĻµȵҡ
߱߿ЩһҲΪ࣬ΨһĲͬƬ԰ϴʱ˶ۣ˿˵ҡ
԰ͦడ֪жꣿ
Ц˵ĸ԰ǧٶǰһӺԹˡ
֪Ļ١
ĸؿɱȲͥıڶ࣬µȺеȵϵȵҲʮɡ
ʮʵҲˡ
Ȼͥȷʵ˺ܶ࣬˭ͥǰ컯֮ȪأҲͶЩ
Сӣһ¡
͵سעһЩǵλã
λáǾǧһϵǰǶһ󷨣
һĿҴȻĸԸҵ𣬲ԡĵкʵԸһ̫ҽɸҪЩ
ǶԸ㣬ж컯¾
ĿĿ԰Щȫ͵԰ʲô

԰пȥֻŨƮʲôƺҲиá
ΪĸʱԱߣҲûд򿪷ȥ
ֱ˷Ҳûá
ʱĸƬ֮ǰĸûֱֹӽС
һ£ǰ߾Ҳȥ
պͥͷž͹ͷ۵ˣпܺĸɸĻǲϣٵһ޽ɵġ
תۼʹĸıӰ
ĸҲ̧ͣͷǰ
ǡ
Ծ˳Ŀ⿴ȥҲʱ˴㵡
һ׸ߣɢŹ⻪ǰڵϡ
ֻһ˴ȴϸƤѿۣһֲԾ֮С


841 ;ȫ
к֦ܶǴ඼ѸɿݣٴŽڣϾȫΨһ֦
ֻ֦Ӥֱ۵ĴϸԴ̣ɢӨӨ̹Χء
֦滹žƬҶӣȥʱͨ徧Ө͸ҡҷɡ
ϣҲЩطû۰Ƥֻа߲ĽںۼеĵطѾɿݡ
һ
Ź̾һ걻׻Ĺ
Ϻ֦ϵĽڣǱ׵ɵģϸܵźĲɣ
ԭ㰵һꡭ
ĸ׼Ԫػ
Ѿɹ٣ֻһξܻˡ
ĸұʮϵһ¾Ȼ񾭹ϢѾԶһˡ
°æǡ
Ŀ²ĸ⣬һЦ˵ã³ȥ֮Ļ⿪ˡ
ʥ˵Цˣأ
ĸݸҲЦˣֻԼɹܻ˲ɸġ
¸ʲô
ɫʵʲô˵̸
ĸ״ɫҲһҲһɹ׽ٵ
ͥ
ߵɫٱ仯
ۺĸҲ˴۾һ꣬׼
ĸصĶɽʱҪǵ硭
ɽ٣ĸضǰ¡
ΪǵĹҪҲɹٵĻҲһ൱ĴۣҪǳɹˣ֮ǰŬѪͰ׷ˡ
ܶԣҵʱۺĸһ
ĸĿȻԵסۣͥƣԱصҪֵǡѣ
˵ĸҡͷ
Ѱæ
ЦҼæĸ֡Ѱɣ
ħ˭Ҳͥ˭ֲ֪أ
ĸһ̾࣬˭ԸΪ˱ۺͥأǬʥͬտԼɹе뱾еġ
ײǹˡ
ͷĿ⼱УҲǱǶǣűߣҵռݻȨ̸ЩôȻҿ̫ˡ
ƾʲôñΪȥͥҲ˵ͥƣҲǴ޽ɡ
̧ͷЦͥ³ƺȵõȥﲻ±Ƶü˱ƴƣ
ӦģΪڱ⣬Ǭʥħˡ
ĸϹŵ΢ЦħͲٺʲˣ˵ǰЩ㻹ͥ˳
Ļе

ĸЦϴӦºر
ʲôرؾ
һ⻰˾֪ͷϷˡ
ؾʥ롣
ĸЩֵʵϱҲؾΪҲûеõͬԼԸصģʱһԼ뿪
ԭлʲô
˵ˣóлûɾ˱ʱлʲôҪˡ

ĸʱסˣҡͷЦʥʵ
ֵ
˵ˣʱҲ˵
ðɣ
ĸΣһֻ֬Өƣʥʲô
֣
һʵĵ
㡭
ĸЦãߵû㿴֣
Ŷ
γѡ
Сӣ㡭ǳ׷ˡ
޻˵ĸҲҵϷ
ߵߣҾǿǸһоյӡ
˵ŰԼͷ˹ȥͼĸķ⣬һС硣
ǡ
Сһɨ۾ֱˣҲЩ١
ֻСеһܸߵɽϣһŹ٣һ˶ĺ«
ʲô
ѹеļ֪ĸȴȫѹ
Ҳǣɽһ̫ժҲͰˣڶסɽ½ѹˮ¥̨ȵ£ǵĸȻϷŹˡ
٣Խı«̫ϵϽ«նɷɵ˵ûġ
ĸ۽ǳ鶯ڵѪֻ«Ǹ«ǾһֻҪʥοϾæºġ
˵ģٹͳȥҲЩۣǱ취ҪصͼֵԶ֮ϡ
ΪǬʥ黬ļһȫæɹҲֻˡ
˵һñ
ЦģʱԵ

ĸüͷһ壬ֵУɹʮöңһöɳɾ̫ҽɣͬͬʱʥһöΣ
һö
룬Цôֻ࣬һö̫СˣöΣ
ö
ö
ö
ɽ
Цööģʱص߾ȫ
εı̬ĸ˿漴ԹʥǸ۵ĸ֡
ң±ʱ򲻳ô
ҲЦԷ˰ɣΪң˵ʲôҲȫԸġ
˵ʱһĹâҵЧ죬վǽ޳ɵ̫ң϶Լǿ
ȻҪҵˣԬ飬߾
ʵҲһֱûˡ
Ȼƴһսлǵɣǵ͸ȴڷбˡ
ûʲôĻҲûлǿˣֱԪľҪöҡ


842 ʥȽϱ
뵽ˣоȻһ̾
Ȼ˵ʵµĺֶܹ򲻹սУ˵Ӱ
߾ǧۡ˳ܴ뽪꯵˿಻ԣԬսɱೡʤ
ֻڷǳ˼Ϊ̣ħΪӵĲУٳɣҲվ΢Ӱˡ
ǧۡ˳ǧǧΣ˾ӭ仯Σ󻹲Ǳһ˷
ͥ󣬵кֶڷϵʿеƫµĸ߾ҲΪۿţȱŵ
Ԭͨǿĸ϶˵϶Щ
ѡþԼҲͲøЧˣԼķʽЩſ
ڻɽҲһžֻۣǻɽзڻҲͷͷ
תƵ˱«ޣû˷ŵвҲͿԷĽһˣܵõϽңûԸһϲ
䡭
֮ʱһԵĸĿһȻ֣ʢ
飬ȻĸѾ˵ҪϾ˼ҵĵϣš
飡
ĸγֲû⣬˲Ӧִɫâӭȥһ졣
޽ɵؾÿһƶ֮ͬһɽǿȻ޷Կ
ꡭ
ֻ΢һӴͱһƻɳȥҲ˳һ䵽˰գһɫȸչס
ԭ˵ĺûгⰡ˵źɰȴúأ
ͣڰգӸµЦȻǾɣһĸ
ɫ⣿
ĸ⣬Ȼ˫ּٲĳ˲ʮֲϮ
ߣ
һɫǰϯһѴһˢɲǼ䣬ʮʧһɢ
ৣ
ˢȥʮҲû֣ͣɫ⼱ٷ賤·ĸȥ
ˣסְɣɫȻκβ˱
ۿɫ⽵٣ĸƽѾȷ뱾ʸˡ
ţ
һɫͣ¡
ĸ̧ͷЦôĴ۲뵽ĺ飬Ҫȷʵûкʸʥд𣿡

֪ôˡ
˼ĸҵģôۺ̽ʵҲû
ֻͻȻֻͦģҪûʵٲվˡ
ʥΪֻƾղסط򣬱ñԸôĴ۰ɣĸЦ
㡭
ҡͷЦɫ䵽˵ϡ
ĸһƾ⣬ЦϣοԺ죡
죡
ӦȻĿһˣǸղŵĽ̸ǽɹĻϣһҪʧأ
ֻҪʥʱȫԸͥ˽ӽŹ
ĸҧǵʱʧ֮ԼҲȻЧº󱾹еٹУ˵õҾûˡ
ǾͺãûҲû취¡
ͷðżŭͥķճ֣ɲˮһա
ˣȥذɣ
ĸת뿪ôãԪӵֺ۾ġ
ǲҲλ˼ĸȥʵ
ԪӲԸͥԸ߱ֻθ̫󣬿̫ˡ
ĸĿһߵȻñº޸

һŲһ٣ĸĻȻϼһ˼ͦԾϵ׳
ʲôأܱܲϣѻ˵˵
ĸ˼ñڤ뱾º޸Ĵħ
ô
ɫ΢
νʵΪĳЩĿĶϣֻǿͷԼĻԵ̫޷˫ġ
ѡķʽǿϵνƱҲһŮ˫Ҹ
ʱҲû취£Ϊǲ֮ٵĻһͲģҪʲô¾Ͳˡ
϶Ǭʥʵǿ㸶ĴС
ĸƳȻ˸õѡΪʲôŸõѡãǵֻ񣿡

ӣԹĵűУֻǸ˻
Ȼĸû˵˼ô˼Ҳкܲˬ
Ҳ֪ħıʾϣѡҲѡˣ֤ġ
ĸͦظ飬ͽǵҸס
еħǼһǸɵĶ棬˺һΣҪͷĻͲ֪ٻˡ
СӣĻֻ˵㻹ǰ̫ˡԹħҿ壬ֻǲħйǣѡ
Ȼħթʲôԡβǡó֣õѡĻŲŵΪѡͽܼ޸Ķӣ
⻰ĬˣΪȻĸһͽܣŮ
Ϲʱħ˼䣬Ƶԯ񽣺̫ϵľת𵤣Ƶһɾ̫ҽɡ
˫սκ󣬻Ƶ˼¹չսڻƵʱŮƵսʤħȺħĴ˳ɻ顣
ûв´ĻӦþһνˡ
ĸ˻ƵۺǱʱ廹ëѪʱƵΪķչȢ˾Ůĸߡ
ƾŮҲѿô˵ҲɣŮУûԼŪúѿɡ
ô˵˾ŮмǣߴźĸͻƵ֮һϵŮ׻ıߡ
Ĭһ·ֱ쵽ǰػ᳡ʱŵؾ
˵ˣϹʱһԼصģҲûеõͬ
ĸЩϧ˵кȻһƾ⣺ɣΰ걾󣬱һĻΣ㻹ԴǰԼԸߡ
ߣô󷽣
ŵ˵ſأƺάؾڵʱתɣʹصʱһڴһһꡣ
ˣǴ޽ɣԼŸıʱת
ĸȻ뱾ԣֻһп޵ļ߶ѡ


843 ιëŲţ
⵹Ҳǣ
ͷͬ⣬ѽӴ˺ܶ޽ɣ졢ᡢȣҲ֮ƿһƬʱռİء
ʵϴ޽ɾǱ޷ƿʱյģܹ֮ȫ޳ɵط֮
򵥵˵νطԼĵٳһ磬ʱ䡢ռһȫƿء
ƿĳһƬصʱգ˵ʵҲܼ򵥣ʵƬͷųԼطͷŶķΧǱƿضΧ
УưܵģǿųԼططٴܴ磿
ߵȻؾ㣬ܹʱķҲֻؾˣһļ
Ǹ鰡
һһϽʵؾʲô
ıʱУӿ죬ӿʱʱʱһȥꡭ
ʱʱʱֹͣߣʱ䶼֮С
һ꣬ʱ䡭ֹͣ
૵Ǻ㲢еƿʱ֮
ԭؾҲ͹ֲܹˣΪļ֮һ
ǰͺ֣ؾȻƿ֮еʱ֮Ǵ˵ôô
ý֪ؾ
ˣҺĻԴʱ֮ŴԽʱա
鲻ѵϧѽô˽ģٺ٣Ҳֻˡ
ûû£ǲʶ
ٺЦѾ⣬һʱһҪؾŪ֡
²ѾʼôƻؾŪг̾˿
Сӣҵ˻ţԤѾ㲻ˣؾпֲѾˡ
YYЦתĬĬ󷢹Ļӣа취ǸϿĻԺɡ
ػ᳡⡣
ĸӽһؾŵȻĻϲܿ˻᳡
ԶԶųУİӻ裬Եħڸ٣һϾҪˡ
ѽ˵ķϻ̫࣬Ҫˡ
ҪʩȥȻˣûʱɵ׽ٽף
졣
ĸ
죿
һ£ʵȽϺãصĺ죬ϵĺ죿
ʱͬһվ緲һ꣬Ļһˡ
ء
ĸ˵ӰȻƾʧҲĿһʧһصڡ
Ǭֻˣ
ջоʹħתͷȥͼħרעĵ١

Ȼ˫һֹͣȴһѾˡ
λ׳ˣ
ȥħЦŹʾ⡣
ã
ñֺȲʣֺħҲΣ
ǣû֡
ǬֶθطһδܷԱ߲Ǭֱ𡣡
ħ΢΢һЦɽƤǬûôˣ˵ɣȥңһˣ
ңʲôѽңһСĺȶˣϹתصĽء
Цſĸȥ˷ˣҺòΣ־Ϳˡ
ˣ
ħ˳Ŀ⿴ˣ㱻ĸˣ
˼ĵͷ
ħһȻȻȵϵңɲʵǬ֣òǡת˼ĸ԰˰ɣ
˼İ֣ȶˣղֻǺȶˡ
ղȷʵȥ԰

ħˣת˼԰ģܱĸֺƽ»ģҲǬˣ
С˼С˼֡
һ˶ʱɢħ߳˳Լң׼ȥ湫ԡ
籾Ǹϡͥ԰ո˾⣬ֻʣصĸ֮Ǹϡеϡˡ
֮ħɹǶǿԷݵأرϾĸĵ̣˭ĸƤŪͨ
Ǭʥ
ɹʱȻһ
ͷһĸĵºŮɿ첽ħʲôû˵

ħ̲ͣ˿ºֿζЦǬ֣ҾͲˣʱ´پ۰
˵ճЦȥ
֣֡ƨ£㵹˵߰
ϽħͷҲأߵǽһɴ࣬һ
ͣ
ºŮ⻰Цˡ
˵ɣסʲô£
º
ʦҽġºתӹһŮеĳУ˹
ӹһͼһƬϸɫ
ʦ˵ţʱһͻ֪ͨ㡣º
֪ˡţ
һգâһʧ׼ȥʱȻиУת󷽿ȥͼֵܶħĿ𺣬ɫѿ
˿Լֿ˿ºϾô£뵽
ºӣһصһٰ˶õʱ䣿
ߵºʵȻºֻ˵ǶȰյķǳ׼ħǸ򿴹˵ľֹʮֵˡ
ºĽ̸ħжҪðˣȷħһǿºˡ
˾پҪħͳ嵱˺ӵ¶Ժ󶼲һù
ɾûаͺҹһĻѾһհʱˡº˵
һհ룬ǡ
˲һ䣬ָһ󣺡ãˡ
ɮʦͽϾҪڼˣ֮Ǻ캢һأ߹ѵʱ꣬׼ȥ캢ɮһѹأ˳㿴Ƥֶӵġ
شһ룬Ͼһ룬㵽ɮ͹˺캢һˣڲൽͨˡ
˵һ⣬ಡһɹǰ˲ûв

ºŮɻյؽеºҲ̧ͷȥ
ߣ
ºĿħһҡһֻ˫һչһ˲û׷ȥ
ܣȥ㲻Ķ֡
ںе׷ϣ
ɽϷ
ιǬʥºղŸʲôóҿһֻסֺ

м·ιëŲţ


844 ӭֵд

ǰ·Ĵһ⻰ĽɫӲһźвˬĺߵ
ǺǣħҪǿˬǾĹС
ЦȻӱǰ·ȻĶӱҲմ󡣡
㡭
ᣬȻĿһЦˣǿǬʥˬôб㱾ƫ㣬ȻҪ˵ˣȥûӣ
ҲǸ޵󱲶ѣһﻹм֪֮
ҡͷЦһȻҶ֣Ǿʶɣûģ
˵ˣҪǬʥ˵ˣȥ˵ħǬʥ
һ˿⣺ҾƫߣǬʥҺΣ
٣ˣǰɣ
ЦˣСӽƤҴˡ
ء
δһڵ㣬ɫ⣬ǰȥ
ড
Լٶ񲻻ŲæĿһۺ˫һչӰৡһ¾ǰƾʧ
ת˲֮ͳ嵽˷Ŵ֮أԭû˴Ӱӡ
ٶȻѲ˫һչǾĴǰȻǲֻĿֻǰŲæﳤȥ

ˣһͨĲУָ̧ĳЦֻסˡ
ٶжֲˡ
ϽʮĻ֮乲о֮ߣҲҪʱ䣬ִأֻ˫һչգۼӵ쮵ϡ
˵ʵͬҰٶȣҲֻĪҲͲȥ׷ˣؼȥ׷Ҳ׷ϰ
֮һ⣬۵糸ţ޶ȥ

ûãһӰʹıһ
ã
о׺˲һɫ⸡ֻס
䡭
ͷɫͬʱһȴСŽ򣬾ʹźХĴͿֲϣһͽȷ˳ȥ
ɫһƤ㣬ȵķɳʮֳͣЩǱɫѿµ
ҲֻǱѣɫ⻤ղź𣬲ȴ׽ŭˡ
ķ˫лȴֻؼһƬʲôҲûС
ħ
ҧгݣүģб³һ£ôͷ¶βģͷڹһĵ
һ£Ǭʥ浱ɵ
һ翵ļЦ֪ҲĶ֣»þôҲ޿κΡ
˵
ҧгȴħû취ǽһ
ǰɾԿʱǽһޣû뵽̫ˣɾħû취һӵĻ
ҲˣħҸ֣٣Ըˣˡ
ħ˵˵ɣ㵽Ҫô
ŭ֮Ҳ侲Ϻ˲˱һëپȥ˭ûкô
Сӣ𼱣
ٺһЦǼߣҪǸҾСӡ
ãԼ
һ£̧ͷϵҿԶԸ
ߣǶҷô
ħЦǾͰºӽĶ
º
Ŀһ̧ĹâһǸľУ˵ô
û
ħ޶򣬺˷޷ȷλá
Ŀһ㣬ܣڱУбԼȡ
áˣҲ
ħҪӦϷӦ˹򿪾ҿ
ߣð
Цһһֻ䵽˺ϣһҪ򿪡
𡭡
ɾںӼ򿪵ɲǣȻͷһͬʨһȦȦۿɼзʨӺͨ
ͨʹߵΪʹߵΪԽҲԽǿ
䡭
̫ҽɵΪ֧£Щһз籼ڵĺХ˷Ӷȥӵͬʱ˿ֲޱȵķ籩ؼХŰС
̼䣬ؼ

ԶʴһҽУһֻɫĴ͵׹䣬âһħ
ʱͷɢǴѪ˫вѪ˿;֮ɫ϶ѪѾˣʱȥģ£Ŀġ
ħ
кһͣʨӺ̧ʱһһɢӡת
С侲һ㲻ɱĶӣڵء
һæУɱĻ֮ͻ᲻ݣûл͵ˡ
֪
̧ͷĳеɱɢȥȻĻҵʨӺղžˡ
أؾ
һУĸԪ˿ǰ⾵ֵĻ
СӺ
ǼζĿ£̾Ѿˡ

ʥס֣
һڹͰ׹ؾһµºϽɹȥסħ

Ŀ䣬עǰһ򲻹Ҫֵô
ʥˣҲֵģǷҸ֮
˵׳һɫСƿµǰҸѾ֪Ҹ׸ʥ
ţ
Ը⣬ֽӹƿ򿪺һͼƿײһЩɫҺ壬иεӡ
ڤˮ
ϳеҺ壬ϱЦݣٶ֮զࡣ
˵˵ʥʵ̫ˣձܵȫǸᡣ
ٴζĿϣЦձȸˣӭֵ´ұд衣
дһħѪ
˵һ⣬ַţȥˡ
磬ΪʲôҪڤˮ
ħеΪʲôһ
죬¶ġ
һۣǬʥͨպǱޣײԸΪƨµ

ħȻԼˡ

֮⡣
ڤˮղⲨв
Цղ˿֮УһҲ֪˭ˣó˷ӡȻ󡭡
Ȼڤˮ͵ˣڤˮˮ֮Դˮͼ٣ڱڤֻС
ˮһοɻһƬʮ󣬽ŪѾ׬ˡ
һ
˿ҸղŻղסһӡСأ
ڵĵһ¡
ţʱҸһȥ
ȥصɮ˺캢ĺɽɽֻΪյ۾ûջʶ캢ûκε˺ӡ
˵캢ԼǬʥֶӺ黬ĺԼҰѺ캢ôˣ˸ۣϺѹշ˺캢
ڹպ캢ĿġҲ֪ǷպΪڻɽշħߴʥ֮׵ţħ׼


845 硭ܿҪ
뵽캢̾˿
캢Ҳһˣϵţħƨûţ治֪ôġ
ۣƽߣ
˼ʱڱȻϲλˣĪǡǬʥ
ʶ
һۡ
ʶ˵ʥĴУƽʥţħķȹʥ
ڱϽָ֣Ͻǰţħ˭ֻҪȥʥϢԵõ͡
Ϊ˺캢ô
ȹΪ˺캢⣬Ҳûбԭˡ
ôСӣҪҪȥֶӣʵ
ʱҪڵĻУȻѾ˷УҲĪ
ҡͷҺͷ֮䱣һֺ΢ƽ⣬˭ҲȽƽƣһս⣬ںܲ֡
ˣһܲ˽ô㻹ǲȥ
ЦȻ֪캢ֶӵ£ţƽⲻô
ô˵
ĵͷ̧һ󣬺Ȼ̧ͷĿգͨӣĪ
㵽ɮˣѾͨд
дҲǹ٤ɽеһβˣڹĽ޳ֶΣźͨ
캢ҲڹУҪȺ캢ĻεǸѵĻᡣ
ȹĴɽ
˴Ǻڱ
֪ţħպĻٲֵġ
ת룬¶ţ쵰Ĵ£ȹĸ޹أǺ޵ҲӦţǡ
ܲڡ
ǺڱɵţѾѰʥһˡ
һ£ڱȥ洫һϢ˵
ǣ
ǺڱıȭΪʥ£Сҡ
˵ռתķԸȥˡ
ڵϿʼɽоȴ
պ
һӶ߼رɫ㲣Щƣȹģȥһʮꡣ
ţˡ
ڱϿǰȭ
ˣģ
ȹİ֣Ŀ⿪ʼĴѰ
⣡
̧Ц
һܱ⸱㲵ģɼȹΪӲ˶٣ҲЩ
ʥ
ȹһϲһվûٽж壬ǾηĽʥ
ϾɲǸȥǳֵܡ̸ЦĶܺھˣħһ
ħΪ𣬵λĸߵҲνƽཻҲǽʵԵȵĻϡ
ţħ൱Ҳ˺ǳֵܵʸ
һսأһ֮˷ηǧħݵĴڡ
ǬʥħĵλѾţħˣολˣȹǰŵ̬
ɩα֣
󣬿Цһ¡
ʥôһ󡣡
ȹֵҡҡͷۿ΢յϡһʥӤɣ
˵žȻҪǰ

öסȹϽȻ⿪󡭡ţ˵ġʥӤ֮£
г̾˿
ǣʥ֪ҲǷţ⣬ʵڲ֪˭ˡ
˵ӡкܼǿŮ᣺ҾʥӤôһӣûҿô
ţħأ
һĻкȻðһɻôһ˼˾ʥӤһ֮ȥˣ
ǰ˸ĺ꾫
ȹ޵Ǿ͹һѾûˡ
ǣţħ
ЦˣȫǱЦġ
ԭţħһֺĺˣǡ
ʥʥ㣬ǰǧѾָˣǸҲֻʥӤΪˡ
ȹڵأʧȥʥӤģܾʥӤġֻ뵽ˣӦʥӤҡԸ԰Ž
˵Ŵӿȡ˰Žȡ
ţħôͻݵȴϧǻñץȥֻǿǹ¶ĸˡ
̾˿ŰŽҡҡͷţˣɣʥӤ¶ӦˣŽҲպãֳûٵˡ
˵ʵԷûʲôֿλͷһضŵķûʲôȤ⻹Ǹ취
лʥлʥ
ȹȥᣬǧл
ţˣʥӤȳҸɽɣ
̧ͷգ̾ǱҲãҲգֻǲҪˣ磬ܿҪˡ
Ŷ
ȹƶǶĵ˵ͷ
ˣţˣȥǱ΢ƽ顣
һߵĺڱЦŶȹЩҪԸ
Ǹɾ
֧ȹɫٿƳۺڱôûȤ£
֮ã
ڱһ˷ˣʥǾСҡ
ڱҲĹۣãڸһ񡣡
ЦȥţħϢţĺ꾫ʲô
ţŪͲˣǵðŪȥ
ǣ
ڱЦ
ҪƤЦģ
ߵڰноˣСĵץס˸ˡ
ǣ
ڱһڹߡ
ǰ߰ɣţˡ
ȥȹһ
ϺúҪ뿪٤ɽ
ĿҪʥӤĻһǧѷĻᣬǲܴ
ǵͨһɮҲץˣˮ¹У˽ɳɮִ򲻹дǽ˹շ˽㣬γ׼ľᡣ


846 ʥ٤ɽ
ȹݺ⣬ᳵ·Ϻ
ʱɳ۵ӹգϺϿյƲٿͣ£âһȹˡ
ǰϺУһƵĺңңһͦθɽǹ٤ɽ
ţˣ㿴Ǳǹ٤ɽˡ
٤ɽĿʥӤڵŹС
ʲôУҶڴܿ࣬Ǹǧġ
⻰ȹۿһ죬ֲʥӤغɽʱҲã˵ҪһʥӤ˵ڳʲô£ڲͳˣ
˵ʲô޲ˣҴ¶ʥӤδǻ¡
ʥӤǰԵƤӣһѣպӵĳ춮£ҲĻ
ôֻҪܰѾȳͺá
ȹʥʲôʱ־ʥӤ
ʱδ䲻ӲҪ˵Ļϲߡ
̧̧֣ĿŵǰһĺأҪǰѹƼˣܻܿʥӤΪвҪ˻õһһʧĻᡣ
˵˳һ̧ǰһָָһâǰγһ⾵
ܿ쾵лһͳؼëѩɮࡢռӰʱҪ̤Ͻͨӡ
ǡ
ȹռ˺󣬳һʵ
ǾǴӶƶȥȡĺУǸɮ˵һԳϡ
ЦʥӤץǸɮҪ˼ҵġ
ߣԭǺҶ
ȹĿһ䡣
⶿ӻġ
ҡͷֵֻ𣬵գţħĽֵܡ
ֵܣ
ȹЦֵܾԴСֵ۸Ķô
ţˣˣ㻤⣬ţʲô㲻֪ô
ĿȹߣɵЩ£Ӵ֣ΪκΪʲôûûӣ㣬Ϊ˵ʥӤǱֶŲҡ
ţʲô
Ļȹһסˡ
¶ԺԼȥ
ߵΥֵľ˭û˵ţ
˵䣬Ȼɫһ䣬⾵С
ֻͻԭͨӺȻȫѣӿ
ա˽ɳɮϽУ书ɣڱѿʩչṦѵıϲϽ߶ȥΨɮ˺С
˼
࣬Цˣһ书û
Ҳ֪ⳡѩ֮ͨԽʵдùɮϵ
ȻɮУкϺз׽ȥ
һĬȹ̾˿ֿ⾵
ֻɮץպ˽ɳɮˣȫ㼯⡣
ˮµսܵƣ˽ɳɮս
ڵˮҪɮȥˡ
ǵǿĽȴġ
˱𵱳ͥʱ򣬹Ŀ̫ˣˮֶֻдƽ֡
Σ˽Ԫ˧ıթܽд˰ߣչæ
ֻطë෴ˮıº͹һϰͲˡ
дֻնغϾͱʰһ٣еϽʩչݷӵˮҲ¶ͷˡ
֮£Ϻ
ֻ̧ɢ⾵Ϊһ˲ѾԼĶѳУ٤ɽȥ
ϧˡ
ҡҡͷȲˡ
дͨӳ˲ٸׯͯͯŮأĴ˻ȥʲôͷҲûܵ
ŵĴȱҲˣʶ֮ǰ㽫ŪȣҪȺ캢
ţˣ׼һ£ö־ʥӤˡ
٤ɽ¹󣬱Ժһûʲôϸˡ
ţħһҴýҲ࣬Ⱥ캢Ѿʴ御ˡ
յ£ȻܾôˣھҲԱպΡ
ݡ
˵ʱһĹ٤ɽз𣬿ͨȥˡ
ߣ
ǶԶûʧȹ˾٤ɽȥ
ֹ
ǳʱ˸ֳֳǹĽ׻񽫴סǵȥ·
ϡ
Ǽ񽫲ʶһ˿ںȵ

Ļû˵ְֳ꣬Žȵȹһ˪ĴԱǰ

̧־ȥʱ˵һɾ޴ƾɳʯһƬǰ˸񽫸ǹֽŻ˿һʧ
һܰȳǧ
緢ŭϻȹеҪȥ֪˸񽫵öòܻ
Ϊⱻȹѣ˳˵߾ߵеİ˸Ĭ롣
ŽȲ취ȷǿҪǻûз֮£ֻҲ˵߾ߵС
ηħô֣
﷢Ķ̫󣬺ܿ쾪ˡ
һŭȣػһŮӰľ߸Ůк캢
ʥӤ
ȹ־ϲؽе
һ캢ԭ溮˪ȹеİŽȣҲȲȥˡ

캢Ҳȵؽе˫۲ɺˡ
ʱ𵱳˲٣ģҲ˸ʮ˧СһϮģֻϻ𻷡
ʲôƲͯӣ˵
ľ߸ȵȹô˵ȹˡ
ֻûע⵽ʱߵŮȴϣĿ¶˿־֮ɫ
ʥӤúÿ㣬ôôˡ
ȹϲֵôһԿˣģԺҲֿˡ
캢ɫ΢Ҳǰģֻͷ˿ϵ𻷺εҡҡͷ
ʥӤþòˣ
ʱҲⲽǰ´һۣˡ
Ǭ塭
캢Ŀһתɫӵ㣬뿪
ߣûţղ˭ô٤ɽ
ľ߸ȵƲŮƲͯӣ㶯ħжᡣ
˵ЦĿҲǺдζЦݿ

ЩεԺԵȴٳûж
ৣ
ľ߸ЩεԱ߿ȥ캢۵ŮĿɫдſ־忴
֣
üͷľ߸Цݰǰɣھ붯־͸Ͻ
٣Сӻ泤Ƣˣ
ϴξǱ˸˼˺ˣھȻǰQӡò
㡭㵽˭
ŮĿ־壬ľ߸ɫҲˣѾŮϵĿ־壬˲Ծ
Ǭʥ
ŮǸһ˶սλλһѻɽǧк޺Ǹħͷ
⣬ֻû˱ɽʲô
ΪҲǾֲһĻ֮һ
𣬵ǻ
裬̫ԵȣոһǺ̺Żĳζ
ȥ޺еʬ屻ֻյĽڣ׹ȥӾеҲǡ
һеףվٴγǰ
µ˶ڴǬʥһ˶ֻ֪һλȸҲˡ
ʲôǬʥ
ľ߸ͫһҧͷ
깫Ǹʿˣⳡսʱˣʶûв벻֪顣
ɫΪѿ˺þҲ϶˵ǴŮ֪龭ġ
ֻһսĲпֲҲĶǱˡ
Ĵɾ޺ǧɾĽУǿĴ⣬ֻ˲ˣ˭ֹˮ޲
Ҳû뵽ǬʥħͷȻ˹վȻҴ٤ɽֱǹϺ٤ɽܷ顣
ɲܷվǰˡľ߸оԼȶӿʼЩתˡ

˫΢΢ľ߸ߵתͷԺ캢ʥӤ
Ǭ壬ˣϽ߰ɣ
캢˫𻷣ҡͷɬұסˣǾȲҵģ߰ɣȻˡ

ĿޱȵĶź캢ظҲֻ֡
ֻǻ˲÷İԵ˵ʱҲһɿǿơ
˶һһ
캢Ҳһ֮ԹԵߵǰ
ôǬô
۵˵ץ캢֣Ŀ캢ϵ𻷡


847 Ƥ
ô
ź캢ϵ𻷣һ뵽𻷵
δʼǰּϳѰȡʱ˹𡢽ƪֱӦģҪշǿħȡͽܡ
нմţʨΪԷ󻼻ٵˡ
ԭУ𻷶ס˺캢˫˫ϣշ˺캢

뵽Ŀһ̧ƻ캢ϵģȻͼĲһλεĴȦȦ
ʥӤϵЩʲô
ȹżĳ鿴ź캢ϺϵĽ𻷣ǵ㵱뿪ҵʱûЩġ
캢ֹɫЩȻͲֻ̣ĬĬҡҡͷʲôû˵
ˣ
ͷ佱
ó캢˵ԭֻǲȹĶѡ
ʥӤ˵
캢һԲȹ齹ŵôһ仰Ҳ˵أҪﰡ
Ľ𻷶
ͷۺ캢˫ţ˫Ҳɣ
캢Ȼĵ˵ͷ
˵
˫һɣȵҪȻʲôģ𣿡
ǣ
캢һһʵʵսңҸаķ
ߣʲôڱвǼƻѡ
м»ɣ֮͸ؼȥɣ
ģ
캢ɫһ¶ϲҡҡͷûõģǬ壬Щҵ޿κΡ
ƨ
˵Ǭûã
˵ɫѸײڶٶǰһˢ϶ں캢ɨ
ţ
˲ŷӦʱֻâȸ£ʧ
ʥӤ㿴ʲô
֮Ц˵ǰһ죬𻷴ʱС
𻷣
ȫһ
캢Ͻ̧ȥͼϿտҲûӰ
ؿһҲû˽ȦͷſȥͼϵҲûӰˡ
ûˣûˡ
캢ȹϲǿɶĹȦûˡ
ǣûˣûˣؼңʥӤǻؼңԺҲҪ뿪ˡ
ĸȻӵ
Ůô죿
һĻݰżʵ˵Ʋͯ漰ɽһƻĹؼԲʧġ
Ŷ
Ŀľ߸ݰߣߵôˣȴٳٲ֣ǿǱˡ
أ
˵ĺȻһȼյ棬תۼͽճһŰһ⣬ָȫɢ֮ݰŮȥ
á
캢ĿǬ壬ǡʲô𣿡
˵ģĽȷʵĥĲᣬץס󣬸տʼʱ޿̲Żٻܣʹ˲𻷷ֺҲͷˡ
û뵽˲˷ֺĥһĽ𻷣ȡˣǱһŻյˡ
ûеľŻ
ǰڼڻɽнɵޱȣʲκ˶
ɽռֻһ˲¶ǧٱ֮ϵĻ棬֪ȥԼжЦ
ǺǣʱˣţˣʥӤ߰ɣ
ЦЦûлش캢Ļֻ̧ͷĿĿգҲˣǵñĸ롭
ǡ
⻰ȹ򣬸Ͻź캢ߣ
Ʋͯߣúÿ٤ɽҪȥ
ɵ˸ոշһȾԶ
ȴǹһװһԶÿҪߵĺ캢ʱ
ãǹˡ
ȹĸɫ䣬캢ִ̧»ǹ֣ȹŵĽ캢
ˣ
һƿԹ֮Ϸ𣬷ųҫյĲӲӰ׹⣬ͬһŰɫĽƿڳɢ׼ȹĸˡ
ãҶˣ
캢֣Ȼɫ¶ƿԼ޷ֺˡ
ʥӤҲˣ
ȹ־ּԼİŽʱԼҲܶˡ
¶ĲʣۿѾˣȴû뵽֮죬˵ֻܿŹϵǽӽ
ˣ
̧ͷȥЦȱԤڵһЩѾûϵˡ
䣡
ڷķȣһƬ󺣣תʱ纣죬̧һĳһõֱϣ䡱һͽƿķɳȥ
ûƿĽȹ캢ĸָж
Ǭ壡
캢ϲĿ·ֵ
Ǭʥ
ɺ־ŭջƿͷһԭĸŶׯ٣ҧгɷ
ʥӤߣ
ŹԺ캢ձڴˣ˭
ţ
캢㣬ȹٴȥ
ߣ
źס˺캢Ǭʥɽ㾮ˮˮǿ٤ɽҵˣɽô
ʲôߣͣ¿𣿣
ǸɴͱˣԺסɣ
ں溰һȹͺ캢ͣˣǸ
˼ҽͣǾͣզôʵأ
ڱʱ䰵кæˣԼҲ׼΢һºˣֶѡ
ŶŶŶ
ô˺ĸγѣҡȥˡ

ֶķˣȻеһĪۡ
Ǭʥ
Զȥĺ캢ĸĻðɣ׷Ϊڶ׷ҧ֪ոʲô𣿡
ͻǷŶԸħһƻô
㡭
ϵŭתΪô֪ģ
赭дһ仰֪ǴӺ캢֣ţħħļƻ
ߣΪǵļƻ޷𣬸㣬ѱһЩħǰϤˡ
ߵȰǷű̫ˣħ绹һЩǰأȻĻħ粻ȱɽʯٵ
ԴӲǰλħĴУͲ³ħҲһЩ˲ϹڣЩͲˡ
ŵЩ⣬Ժŵĳͻԡ
Ƥ죬ı¶Լˣ÷źɽɵһ£׶Լ֡
֪ǣΪϴε̫𣬾Ѿɽޱȼɵˡ
ڶԸţħļƻμǵ˶֪ץ˶ӣץ˼ϰ֣·˼£
ǰ
һȻϣɫҲĿתͷ
ʼνǰħЩϹˣֵܲ˭뵽Ǵѿʼüˡ
ţ
ڹʱȻǰһ߲䵽˹βҡͷβķϡ


848 Сӱ˴
һ㣬ȴʮַ˶һ࣬ͱһ㻹󣬻⣬ʮŨ֮˰ɫ
㣬ͦʰ
Žɴ˿ɼ˼˶ͯͯŮߺߣҽ㵹ù
У
ڹ֮ʱȻ󺰳֣ͷ֮һɢıӡͷͱͷȥ
ӡ
ӡһ亹ʱʮɣʮ֮ףʦֹӵĿҷ󣬼רͷһ
ⱦ˵ˡ
䣡
ӡٶȾˣһĹݡһ񷣬תۼ˹ͷӭһСɽɢļµŹȻ䡣
Ķ֣仹ǷӡպյǰŹҲϴ
ޡ
ֿһӡдʣৡͷųӲӷ⣬ҫƬؼ䡣
ܼоһüĿɴСƽɵǧǧ۹֡
ͬʱСɽķӡȻ¡
ˣ
ͷȣַӡһָϷֻá¡¡ǧǧ۹ǧֱֻ붯ӭµķӡ
¡¡
һء쳹ľ죬һҫ۵£ħֱ̧ӵĹһɾ޴纣ХĲϯ˷Զ𵴡
䡭
֮أϺƲ㱻һ˲ɢ䣬·һ޼ʵϺǿɿκˣʮ޴ˮֱ֣ʡ
ϺУСҲʼҡΣʥķʱʱͬһյвһ˲ͻϨ
飡
Уһ޴ĽɫӰϴ䣬صҽ˵µϺ֮С
Ǵ۵Ĺâ٤ɽϵľ߸Ůŷ˵۾ǰĸ첲
ǡ٤ɽô
ֻһ̧ۣ˾ͱĿɿڴֻоڸ˫۷ڡ
ֻʱСбںУ³ȥ٤ɽһƬǽ壬һо٣е۶ϣеıγԭϲ֣ʱҲᡣ
أħͷأ
漴˷ϿտҲûйӰҲûǬʥǸħͷӰӡ

ŮܿعҡһɫľҡͷβϺ֮Уþ޴סҪ뺣еĺһء
䡭
ȻһʮɸߵˮһͷɢǴѪǱӰˮϳ

Ľ󾪣ſڷŵû°ɣ
޴󰭣
ֵ̧Ŀգħͷأ
Ӳ֪
ŮղűĹâ̫ǿ󣬵ǸֱӣܿʱħͷҲͲˡ
ǡ
ͷĿɨԼĺʱıȥ
ϽۣһлԶƵĺɫ֣ǬʥǬʥ
ҧгݣ֮췢˻ߵһ˫޳Ͼֽճȭ嶼ڲ

ʱϺ¡ںˮпٴУƺѰʲô
٣
ϵĹ˻ƵȻЦ
ʦ㣬Űʦܹ㣬ǣ㡣
Цʦܻ¶Ҫæ٣ҵˡ
Ȼǰһֻǰһһ߳ĽҡͷβҵǰӴܡ
öˡ
ЦһͷԼ֣һƣ飬㿴ģô
㱾ֵУֻǸղŹͷ౻ԼһӡĽ˺ˮ񲻸Żɽһ
ټϹæŶԸȻ͹˲İĳˡ
ʲôģ
ģһ¡
硭㣡
Ц˵ʱ͵ͷŴ׵磬һ˲䱬͸ǰ㡣
#@%
ֻǰǽһ鴤кҽ˼󣬾ͷŰ¶ƤƮȥˡ

̧֮ץγһУǷ۵ĽҲͱץС
ˣʵ
ûУιȥˣŷִأҿûгϰߣ
㣬Ц㿴һϸʵģɼ˶ٺӣ᲻ãվͳ
ཡ
˵ʱ򣬺ȻеһЩ㡢ϺзŰۣĭƮˡ

ɫһЦһСģˡ
ֻ㣬ʵʵɾҪסͷŵ׵֮˵ǿĳ̶ȣҲ׷ںϹ֮
棬㣬Ҿ㡭
ȴЦںϻӴϷɳˡһں׻һ¡
ˡ
ָҪֹˣһȦɢĲΪϺĬһ¡
Ц˭ӣ
ͷŵ׵缫˧׵ĻȫֻҲȲӵһΡ
¡¡
ȻȦɢȥƽϺ˲ַĳ̶ȴиϳղŵơ
٤ɽ
ۣ
Ȧɢ棬ŮѪ˳Ѫꡣ
꣡
ԭҪĺֱӡꡱһķѡ

ԼķѵСһӾڿˡ
֮⣬Ϻס
¡
һȦɢһں׸ûʵˮȻѹеˮ
˭ıӵĵϡȿȣ£
Ȼķ£һܻ֮һ˫
飬ݣֻǴܣֱӲҡ
ˮ˫۷⣬÷ۿɿ٤ɽϺˮʮ
ԼأҲֻǴ˶ѣû뵽ֱӰ˵ļҸǿˡ
Ϲ˵ҸһûûԹģǼҸֻǼһǵķӺ͵̽ʵʵѣ
ĿЩԣֻǼһ½ʵʵҪֻܹǵĵ̫ܹ࣬ҡǺģ
˵ԼҲһ죬ӻص֮ϡ
Ҫ
ʾӣ˵̾˿ֵ㱳ڹ
ⲨȻģýֺͷõ˼ͷϡ
뵽һۣȣдԼ⣬ʲôã
ǲô
ֱ׳ѾҪиͬͬô
㵱ƨÿһ£˵ʲô㲻ܱ¶ҺΣƨһѡ
ƲĴҰƽģҼʶһأһӵһλװһô
û֮󡭡
鹢ֱСӻᱻ˴


849 
ڣǽڣ
һһ֧֮ˡȻһãȻޱߵϺƿ򱱶ȥд߷߲ƽĲ
СӣȥģЦ
«ޡ
ߵҰȴȥ«޸Q죬󲹣˸Сȥ
ǾĺöһƷңһ⡣
Ҳ˼˼ģϾô˵ҲɣͥһҲμӹⶫҲͳԹˣ湫һССʲôң
٣ǵĻͦȫ
ЦȻҲô͵⡣
꣡
Ȼٿصͣ£ֳ
ô
ۣȴͨϵ
ʲô
һ˫ٿоǳԾ֮ɫ
Сӣôˣ
Ҳһʲô°Ȼڵľô󣿡
飬Ҫһռ֮š
ȥɽģ㡣
ڣ
Щڣ̣ϣ
ˣ
䣬ڱ㷢һ죬һȦ𵴶ǰŤգγһռ֮š
꣡
Ӱûռ֮ʧ
ղڻɽĺᣬ֮˼꣬Ϊ濾һˡ

һ̸Ц¹ǬʥΨһɵˮķˡ
⵹Сۣԭʥĸף˶ӳ㣬±濵ϸ꯷ˣֱӽԼѹ˻ɽ֮¡
ǰͬʥĸһңͥʶĲпϿ֮꯵Ρ
ɶ鱻ֺҪܵĳͷʮأʱ֮Σ۵ãǵĸƻӵ˲
ʶ֪ºͥͷ֮ǰȽʥĸѹ˻ɽ֮£ĳͷأʵȴû֮ΣԶסɵ֮ڡ
ʦգѧгɺϾһٺö꯺ɽȳʥĸһ˹Ҹֵ
ֻħ磬֮һ񻰴˵֮㺣˷֮ʵ
һжԭ񻰴˵ûеģܵġ
ֺ󣬾ֻᰴԭ񻰵ķչߣʧȥ濡
˵ףħôˣʼûԼˡ
ҲˣͬҲûϿɹŻһ
Сӣ㵽żʲô
ҴûмôţľҲ
ҡҡͷʲôû˵
ɽϿա
ˣ
պȻʼŤһ֮Ÿ֣һ˲һһ·ı濵ʥĸ
ŤҲԭ֮Ҳʧ
꣡
˫һһٶʱŽ⣬ڸ߿ɨʥĸ
ţ
ȻкԺһ濵ŮϦ¶ԱߣšһëϸĲŴʱڴϵģһϲ˺Ѫ˿·õĿ
ôᡭ
ŵɲǣӰһΣеĽʧ¶ŵ֮ɫ
Сӣôˣʵ
ʧԼ
Ǹ˸㳤һģһ
·һҲĿɿڴ£
ǸݾȻһģһûһ𣬾Ҳһ
ӲҪҲͬĻǾֻ˵ϵˡ
ĿϽλߵϺͰĿͣϴһ
⵽ô£
Ŀô˸һģһ
ɺϡɣ
̽ЩȻֲôż
ɺϣ
ĿɨǸ䣺ҴӲʲôɺϡ
֨ѽ
ʱǸźȻ򿪣Ϧ¶ӷ߳ȥԺﻻˮˡ
꣡
ĿȻʩչ仯Ϸųһ׹⣬ȹ⻪ʱѱ׺۵ꯡ
֮ԱߵϦ¶ҡһһӶ£ֱǸ䡣
ʲôˣ
ʱԺſڣ̧ͷȥÿһ뷿ɳһҲæ
ݣ
뷿䵽ߣٴα꯵ģʱϵǸڱ˯
ߣ˯ûͦ
һץȥ
㡭˭
ǸһӾѣ̽ץ׵İˣɾŵ
磡
ſڣе󾪽е
Ƴһۣ̽һץסؿڣžִеֱײƷڿնȥ
磬һ¡
żؽеæҲӷĿϷɳ׷
С
磬һ£Ƿħ
濴㿴ˣֻǸûзķˣ㲻Ҫ޹
ˣ
˵ּ̧ƣͷգ֮С
䣡
ðһ棬תϵıƻ䡱һͽƻˡ
һ飬Ѿ˵ľĲ١
ֱչ̫ҽɵȫ٣ಡһǰʧתۼԶǧ֮⣬ʧʵľͷ
̫ҽɣ
ʧǰꯣ濾˵硭ʲôʱ̫ҽɵģôҪϲô֪ͨңСʲô𣬾Ȼܹҵıƣã
뵽ɫ䣬ҧǼðģҶ硭
ʱ֮⣬һ֪ɽϡ
飡
أ˵ϣ۵һ죬ϸϸŵϵ
Ȼϸϸһ飬ûһģһ
ٻһĻôվһֻϻûмֱܹ
˵㾿˭
һ̤סţ˭ð䱾ģ˵㡣
ð䣿
һ졣

Ϸų⻪ָ˱ĿϵҲڳ֡

ʱеôøһΪʲôҪðң
ƨ˭ϡð㣬⻰Ӧ˵ɣ
˿һǧˣ˼ꣿ
ǸСӰ˵ˡ
ʱε񡭡ð˼ҡ
ţ飬ô˵
񶨣ߵ֪ģһǧˣСӳŶʮ꣬˵˭ð˭
Ȼһǧ꣬𣿡
ĵһ𣿡

̧һ£ⲻҵԭǸ
˵ƺ뵽ʲôٴ𾪵ĵͷŵϵǵǸǵת

̾˿ͷЦҲû뵽£


850 ɽ
˵Ҳ֣˸طĻȥͶ̥תģ
ҲЩ벻ͨĿû뵽ʱ䶼ȥôˣҲôȻתǰ
Īǡڤڤ֮춨
̧ͷ񷣬ֵͷĿ˸ҽȡ֮ٴֳ֣Ҫ߶С濣ǹ
СӣûôذɣһǸˣ˵ϱ
Цˣ⻰˵ȥ˭ţУѵô֮ĸ飿
ⲻǸϵ¡
ҡҡͷ䲻𣡡
ħ磬ͼı¡
ŬһĪڵմ칬ֱƴȥֹأʲôûı䣬û赲Ǽµķ
֣ܵģĻᰴԭ鷢չȥ
ŶŪ£
ͷɢ糹ʧܻסϱ˶֮䵱νһã
Ū˶
Ŀһ˿׹⣺ɱֹɱô
뵽˷ʱ̫ˣԼͽܴ˼ʯĵӶȴֱԼ߾ĵʯ
Щڼĵطˣɴ˿ɼħҲ߱µĵطνɱֹɱ˵ľֱӰѺйصһȻҲûʲôˡ
򵥵˵նݳ
λ̨
ǺЦʲôǴ˵ڵĻܷߡ̧Ĺţҡҿ챻ȵôˡ
Ϣ֮Ŀ𲻶ۿҪˣȻ̧˽š
ôˣСӣΪʲôɱ
㲻Ѫ飬ɱ˲գôնһָϡ²ȥˣ
ڵҶɱ˺ܼ򵥣ѵιԼһأ
α飬壬ΪֿϣҺǲһΪʲôҪΪУΪҾǴģҲͿ̿
Ȼ󣿣
ҪȥԼıһУҵ͵ҽΪһ֮˽ɱûǵҵķˣǺǰкʲô˵Լǲһ
¶Ȼ֮ɫ֮ҵĵıƣ֧պȥҲûˣοҲڤڤһֱǷʲôǷ˵ģ綼Ҫ
ǷµͺñǽǮϢ⻹ԽĴ۾ԽС
ҺڳˣȻͻʱըһǱţȵպ֤ʱħƻʱ鷳ɾʹˡ
ȻɱĻɢȷ򵥵˶˵ģҪôˣָһֱʹ޵к
ǰɣ
Ȼϱֻ
ƨҵβռ֣ɵĻԵ
ɫˣȻǾҵĻվǷģұİЩȫҵûռš
֪ԱҲʵʵġ
ҪôĻƲ
Ϳ˰ɣ
˵šꡱһһʧ
һ£һ¡
ϵһӾˡ
ĿĿֻʱһ֪ĴɽУɽϲľïʢһ˶ߡ
ɶļһ﾿ʲôˣɽʲô
б̫֮ǰɽŮ˺ãƯᡭУҵÿС·ɽˣȻ˵ʲô޾ˡ
٣Сӣǰɣ
еЦˣУ㲻Ҫɽ𣬱㣡
˵ŴһʱɽϺȻ˴硣
ʲôط̫ôôˣ
·ɽһ̧ͷϵ̫ʮ
أ
Թʱ򣬺Ȼ磬ǰԶĲȻһֻ׶󻢣Ŀ
Ү
ȫৡһð亹ŵûɢ
֮Ҳ˲ʲôɽ·ˣתҵİȾܣܵʱ󻢾ôĵıƽ

һֵĴУŲ·ͲŴһɽ¹ȥȹºѾ˹ȥ
Ӵ
֪˶ãŷһʹѾ۾
һŷԼʱһеʯϣһʯʢһ̾Ө͸ɹһʺ˶󣬼˵ҡ
ĿƣϷһɳһ
ֻϷƬԣһƬһʵСֻͣͽϴһֻɫһֻ죬еＫơ
һƬŲɲݣֻʨӹСͷ¹ǣϳƬȼŻС֡
ԾǴʱƬԺ󣬻һ׷ͯյİϴżеˡ
ˣ
ĿߵʱȻʵ
ǣ
Ͻгɵʿɳӻ¾Сһ
ߣһֻèҲˣ
ߺߵȥ˵Ǽһ
໣
ǻеһֻСԣӻӭǣһֻݵĻޣӶų˳ȥ
ɳͷĪǡ
ĪǴ˵е޻룿
ͷЦ
ô
ֻ־ϲֻǴ˵е
ȻҲ
Цŵ
߳ϣĿߣôɳǴ˵еˣ
ӰৡһʧϽѰң˵Ӱ
ߣһһɽ˵һ·ѡ
̾Ҳһһ̤ˣҲͣ·
䣡
ȴʱĻܻأһͷҧĵ׶ڵϣ֮˻֮УԭĴС

ܵԱϣֱ޺ȵֻС
аңϷŻģ
ЦֻϷʱģϷֻǸ˰ˡ
롭
Ŀɿڴ˵⡭
㵹ƺʲôģתȭҪȥ
һתͷߣѲ֪ʲôʱصϡ
˴ţ߲þɽ·
ߵȻѾ˾ɽȥɣպĪҰ޳ûɽˣãϷ򡭡
ɳ
Ȼڵأеѧɵȴ·յɳʵңɳΪͽɣ


851 Ωй
ͽ
ڴеĿУ߼ûӦҲû񶨣ֻЦȻѧɣܸܲϷΪʲôɣ
Ϊ˿Ƽɽĺòϳ
ܵңڣ޾ǣ޹ңûзǳ
ңڣ޾ûзǳ
ԣ¶һĨԳ֮ɫ
Ų֪ΪЦһЦЦг˷볰Ū
ɳС˵𣿡
һ죬С̽
νĶҲֻ˶Ŀͬˡ
Цղҡͷ˵ֿˣ㷽ԡƺкܶෳǳ
ɳСҾͲʵҸѩϼ˪ֻʣ¶ĸΪ
̾˿ĸ׺ҳ󣬹ȥԺʶ֣ѧҵгɺԽμӿƾٶùıһְٰҵ
Ǻǣ;˳
ָЦ
ɳ죬СѧϰҲ̿ù˿и䲻ҳƲŸ߰˶ҲϲȺ飬˳ĳš
˵¶һ˿ΣֱǰСŷ֣ƾ׳ɷ磬϶Ź¢ϣνĿƾҲ;ŵѡ
⻰ߵͷһ㣬һѾˣ
ɳȻ㣬СҾƶǰǵ·Ѿ׽⣬Ǯ㿼أ
ȷŭεĵ˵ͷμʶνĿƾ٣ѧĻ䣬ٵڻ׸ϣԸ£ɳѧϰɵ
ϷҪǸ㣬ڶؿԵǸð۵ԾǴӿȥأ
Ŀһ㻹󣬸Ϸѧô
ɳղ˵ǸõԾҵģ
Ȼһӱü嶼ʼϲӵô˵Ǹۡҵģ
˵а֮ţЩϷѧ翵ɵ𣿡
ߵĸ׵ϣڻڵоٹңȥǧҹҹĺ𣿡
Ҳġ
ҧȭȭͷɿǲô죬Ⱥ̰ԵĿǰҵٺΣ
Ϸа취
΢΢һЦ˵ʦ
ҵȻ˵һӹʦܷͨݵأ绽꣬һ
羴Ҵӱأ˭֪˭
Ϸѣ뿼ȡϷ򼴿һ⣬ѡλĺùƼǵδ˴οƾٵĿ٣
ЦϷ֤˵Ļ˴οƾپʷһΣҲǺõĻᣬ벻볢һ£
⡭
ѡ
꣡
ʱһָֽ˶еʯϡ
Ҫٵѡ񡣡
һָӣ翵ɵǷӵĹٵԼ
ߣһֽдšѧ֣һֽдš֡
ɳ˵Ҹѡĸ
ϵֽԥ
ݣ
̧һ⣬һûüУʱи˺ܶ໭棬ƵɾĹˣвӰ
֮лһֱŮƣʳǰӵ
ǡ
Ծѡ
ɣ͵Ĺĺ쳾磬һɽޣɾ͡
Цѡ㽫ٷƣ檳Ⱥ۷塭˵ȫ෴ѡ񣬵ԵѡʲôϷ򶼻㡣
ûдͷʲôĶġ
ѡ
ãһֻֽվҡڲ
Сӣѡĸ
Ѳ⣬ô֪ܻܿѡ
о仰˵úãУ˶ɺãΩйô
ǷĲǳɻԵô
ҸѡһɵĻᣬһ۷Ļᣬڶǰѡʲô취
ɹϵûеƷһܳɰȵʲôתɵʹҪѡɵһƷеˡ
СӣҺȻһ£ǾСӲѡʲô񶼸ϱûˡ
㿴ѡСӵһ״ԪܲˣʱһȨΪ£϶ŶŰŮ޸ɣҲǲˡ
ֻǻǷġ
ɫ˴֮Ҫ֮ңұ֤𡣡
ѡ
ʱ˾ҧץһֽȻдš֡
ɵĹǳķܴģʮ꣬ΪĲǳͷأٹô
ͽıڣΪϿǷ˲ծĸ׺ʱлȥ
СӶ˽ĸڶˣȻ˰̾
ãˣպãϷ֪ͨ˹ʦ
ȥ˾ǺԻйʦ㣬ȼ˹ʦٰŸ
˵׳һС
⡭
ֳʯһָʲôһȥǵ̲͸
򿪣ͼٶʮӣϽ˶ˣСȥ͹ˣʮôʹã
಻࣬Ϸ࡭
ֿʼ˵˵Ȼн֮ʣֲϣӢ֮󰡣
ʹã
һæɳзȣ
һ֡
Ϸ򿴡͸Ϊɣ׸ıùˣȻοƾУ
ȴҪֶŪûˣ
ǣҸģҸġ
˿ͷȥϾ͸ģ
ţסͺãʱˣ·ɣ
תߣȻɫһʵСżɳ㣬ܷɳһСǰ;Σ
һЦȥɣף
ͨ
⻰ˣһڵء
Сձܵ˴û뵽Եɳʵʧ֪Ǹ
պСܷɻڴزɳ֮𣡡
ˣֻҪԺ󲻱ɴļ鳼հ¾ˣȥɣ
˵̧һоԼһͳɽ
ٴλعʱɽµһ·ϣղŷһоͺһ㣬ΨͷϵİղŲΡ

ͷ̧֮ͦž·
һɽͷϡ
פԶ·Ŀ֪ʲô
Сӣ㻹ָˣ
Ȿ֣գԺҶˡ
ҡͷϵپȻʼʧ۷֮Ҹ֮ҲͶˡ

ʲô
԰Ҹýʲôأ
һӰɽͷԱ˵ݻһǧ꣬ʧȥЩ˭أ
йܶݣǽ֮ϡ
Լ壬ֺɻǰģĳֲ¾ģ˶ԭǸйصһС
ú
Ҳ˭ҾԼݻҲԼ
һû׵Ȼ⣬һ֣γһȫµݡ
ģ˫۾ڶĿ⣺ǡǬʥ


852 ŭʥĸ
˵⻰ʱͷһƬƺʲôȥĶ
ˣ
˫ۣʱһĵĲλ֮ؿзɳԺγһȦɫ֡
ȥֶʲôҲ˲١
ҲĿɿڴҿСҲɴˣҸط컻֣˵һͻˡ
飬ֵƤˣ
ǬʥЦۣԺĹҲ־ܳôõ£ҸղҲֻжѣ˵νҲֻһƺѡ
⻰٣㿴ԪʼǡЩ˾ûʲôգֻš
ֵֻ̾ģһ˻ı־ͷŶѣľȷˣҽйСӣڸĽǬСӻе㲻Ӧ
Ǭʥһڣ㹻˰ôҲǧˣٽСҷˡ
ٺ٣ðɣӣԺǬˡ
Ǭʥһ飬ӹһ˿Ρ
ݣ
Ȼһͷ󣬾ͼһԶ濡
ߣһɫ󹷣ǺᣬһһѰ
С濡
ǬʥһĿһ˿ӣ̧һ˦һõס濵ȥ·
ţ
濱⵲·ͷһͿһӰվһСɽϡ
濴ź£ſǬʥ˭Ϊȥ·
һ˶ѡ
ôżǬʥзЩԴףûֱϣǻ˸׼̽Լϱһ
ǺᣬǬʥĿоһһӷֱζ˿˺󣬺֪Ȥı˳Ĭûпڡ
ˣǾȥЩ
СĽ䱸µĵзͬһ㣬֪ҵ·
֪˭ǻɽʥĸ
Ǭʥָ֣ЦҲ֪Ҫȥʲô㿴һʮķǲɱ°ߣô𼱻ǵȥ
һɺԣ
濵Ļðɣٱ֣쵰ʲôˣڴղ˵㲻ݣ
ҡ
ǬʥһЦҡ꯵ӣ֪ģʥĸʶ𣿡
ԭ㡭ղðҶ磬ɽ°ߵ
һӲ˪У˵°ߵǸģȻ
ȻôôšѲĿˣ
ԼϱıǬʥЩɵۣҺ֪
Ĺʲô£
ҧȣֻҪǸۣңҡҸƴ
£ۣ
ĸð˵ĳʥ͵һ㶣⻰񡭡Щ԰ҪĻӦ˵ҪһëŸƴ𣿡
߾һֹʲô
濺ȵǸûС
Ҫǲأ
ͷԵǬʥɴһֱ׳ܰô
ȴ׼ٶ̽¡
㲻
仰׽濸ŭˣ˫һƷգ߶Ƶ
䣡
޾󺣵ɫ⣬ӱ˲籡ʹñһ߿գƬضȾɫ
ã
űͷŵĿƺҲ濴ʱŭǬʥҲһ
ƿ취ϴʱȫһ̫ҽ׵¶
ϣ
˲ı⣬Ťʼѡ񣬰֮УػǬʥ
䡭
֮ɫĹкͬκˣһ˽һˣ޾Ǭʥ⡣
ǬϱҪıɱ׷ˣ
һԿֲ´Цοºˡ
Ǭʥıô壬ֻҪĻⱦ˲ֺġ
죡
ǬʥĿкʲôᣬУȥˣôȥҪ£
ʱ˫ֳſ⣬֮תͣԴԴķų⣬űƵĿ
䡭
ǡʱɫ˳ٴηŭķţͷ
ϱס֣ҳŲסˣ
Ǭʥ¶ԼеԿĶ£
ǡ
ŭȻͱƶԿӰȥ
ƣգ
˲֮濼æͳƴʱȫջȻ򵥡
䣡
ܵƵǬʥһת֮͵ջɫ⣬Լ򱻱Ƶһɳȥ
Ϸɳ˼ɡ
ڹᴩڵɽ֮ڡ顱һͷ½ϵǶ˵ɽϣ֮һɽϡ
ۣ
ǬʥſѪ֣Ǳƣҿˡ

ջ˱ƣ֮齹д˵ǣæ
״ǬʥϽ۾װ
ã㵱취ͷ׽еģǴ޽䲻ôһҲſš
һԺߵղųܵĲǱɶȫĻˡ
֪Բרˣʱô
ǬʥͨղźͱƵȫԿڴͨ˸õ뷨
ʲô뷨Ͻ
ǡȵȣС濹ˡ
ǬʥϽҪװˣȻ˵ˣԺ˵
ү
ձ£Ǭʥһ仰ʱ˵

濹Ҫֲ쿴ǿǬʥµֲͣ˿С
룬ּƷǬʥϣ
ҽСˣң
鿴ˣȻĿһԴһΡ

ǬʥԼԴһһӴӻ
ˡ
ֻоԼԴһƬʹ޾ϻصǰҲһƬڣһС˸۽ʪʪģӦǳѪˡ
飬үĴү
ӵǬʥҲЩԲ仹֮Ȼʱʧ˵ҧгݡ
ǡ
һԳʵ
Ҳǣ
ǬʥϽҡͷżģôʲôˣ
ǣ㻹ƭҡ
˫Ҿǰװ۾ôˣǱŪ˵ô
һŷǬʥ˫ĿеĹâɢ۽ǻѪߣȷװġ
ĲǬʥǸ֡Ǳ˵ġ
ǬʥٺЦѾˣǰҲңеǸˡ
Ȼ°Ǹġ
濺Ȼ¶ŭ֮ɫǬʥڵϣʵղҵЩʲô˼мҲݣҪĨǵʡŮˣ
ҡ
ǬʥǱڵϣ˵ֻʣһ˵
ҳϡСˣҡҲʧȥ㡣
úǬʥſЦǵüǰҶ˵ǸԵķ𣿡
˵
۽Ǵᣬ㵵ĿǬʥͼĬĬĵ˵ͷ


853 ʹ
Һʵҵ壡
Ǭʥڵϣ˼ɳƣ˻⣬֮ǰϵһУ֣塭ռġ
µҲԸʧˣҲǽ˫۱˶ʱʧ濵ʱ˵Щ
˵еʵôһģôռʬġһ硣
룬ҲҶκ˵ȥ
Ϊڵ̫ǿˣǼλܣſٵһ¶ˣЩ취ȥǸ硣
ǸƽԣЩͨħһ١һԵĺƽ٣ʶ΢΢Ҳ˵
õĶõѡôġ
Ǭʥ˵ţʱûһʱ治ɫ緢ͷһζ˵ԼЩ£˼κͲɣ˫ϺǵѪʱЩ
濾һţһʱҲ˿ϵıҲɿʼķŭί˾š
ʲô˵㡭Ƕġ
Ҳľˣ͵һֱҶأһУ߶㣬Ҳ̫
ȥɣ飡
ǬʥЦ֤ʵһ¡
ˣ
üķ⣬һɳӭǻһһ˴СĽӣ濵ǰ
ϷŵĽ⣬һ־͸һʮֺѹ֮УȻֻһ˴СһΡɽ
ˣǬϱּˡ
ӶϹâһðһһߴСĽСͯЦ
㡭
Ȼϴͼˣֿӣǡǿӣ
ӣ˵ӣ𣿡
ԼƨµĻӣĵҾˡ
ǡӣ濸оԼԴ·ˣȻԼΡ
ʵڲĽǽǬʥ˵̫ˡ
ŵܣת֮˳ҲҸûծʱˡ
Ǭʥȱ˫ۣ¶Ȼֻǿһֱ룬û˳ֵĻһľ˰ɣпôҾͳԴСˡ
ž
⻰ʲôҲû˵һƣ֮ͰǬʥס

ǬʥȻޱȵۣ˫ȴѺˣʱϵǻۡ
ֻǱϱסĸо治еĸһѣʹֵĺ塣
׳ա
ŵ濺ȻƿΪЦúһģһԼ棬Լտʱ򶼲ϴˣҪǱ˷˵Ļŵ鶼˷ô죬Ҳ𣿡
Ŷе˼
Ǭʥһϲԭ㵣ĵңԼˡ
ҵҲ˭ģ
濰һֻۣҲû뵽õǬʥȻԴף
ҡ
ǬʥګګҲ֪ǷǼһܶ࣬Ҿˣҷ˹ܡ

۾΢죬ЦҰֲһ
ҰĲһӴ˵ĺ飡
˺ӵ飬һĵﻹأʲô黰ҵ˵𣿡
굥
ҡ
鵱оԼܵһı֮ĬĬĻص˻
ˣֶȥˡ
濺Ȼڽʲô֮ǰֽʲô
ǰʲôѾҪˣ˵ֻһƺѡ
Ǭʥֿ̾Цؼ䣬ǬΪţʲôУֻ߲ܸһּҵĹС
ң
룬ҾͽǬ˼Ҫסҵ죬㲻ܵȥ
ôܻᵹأ
Ǭʥ˵ſ濵ĸЦٵȵȰӣٸϵһʱ䣬ϵ㹻ˣ
ᣡ
濰Ǭʥһۣö͸˵
ˣ
ǻδ䣬濵ĶϾйâһ
㿴㿴ˡ
ǬʥæЦһ£ûзϡ
Ū˺öø˳
ǬʥЦ˵̧һץ¾͸һҡͷβĽ
÷ʵġ㰡
濾㳤ôһɾ˰ɣ
ֹɾˣ
ǬʥЦһﱾǹĽ㣬޳ֶκܵ˼һװŪÿҪһͯͯŮűշ˳
ͯͯŮ
Ŀٿһ䣺Ǿ͸ˡ
ɲǣǰɮȡ·˵أһץˣ˽ɳֶֻƽ֣ӵˮֲС
ǬʥߵǺӰ˹Žģû뵽ҲͷֻջغҪ٤ɽţҿߣͰ׼
һȴ󱯵ĹȻôຢӡ
Ц㿴˷˶ɼжٺĶڣְֺݡ
ڽ£ȴų˵Ĺ
Ǭʥ̧ͷ񷣬ЦĿһ죬һҪЩ߸ϵļһ̳Ҳϲ
ЩȻ̾˿
Ȼˣ޾ԡ
濱仯ɫǬʥһתЦֻǴѣҲһ䡢ҩʦһֱ壬Ϊ𡣡
Ȼ֪ǶԵģǰ浣ƫִ
濿Ϊеһ֪ݵĶˡ
ãȥˡ
ǬʥЦţϾͺã
˵ɽϣһéĳ͹÷һڤˮװһˮܿտ
ʥ
һߵ÷ס˶á
룬æأ𳳣
ǬʥһߦȥʱŰֻȥˡ
飬ˮտˣĻ㶪ȥ˰ɣ
Ҫһ̨ˣΪ㣬ˮ浹ǻ
һ˼鶼ûӦ
ˣǬ㻹أ
濿˵ľȣӹɣȥˡ
Ǭʥ⣬Ͻÿλãһˡ
飬ôǣ⶯˼ˣ
Ԫʱͼڻжһ֧°˼״
Ǭʵ̫ˣղŰҶˡ
߷߲ƽǻӵ飬ûԱ굥ôˣҾôˣ


854 һʱͷ
ûԱ𣿡
ǬʥĿ顣
ңԱΪʲôΪ˷ܺ
дʣǻﵮ飬ֻҪӲҾͲҾͲҪȻҵʲôϵ
⵹Ҳǡ
Ǭʥ˼ͷȻע굥
꣡
ΪǬʥ˵飬˲ɫһԼʲô
֮ǬʥӡߵĵطһܿĻ⣬ת֮ʱͻָϵˡ
ţ㰡
ջع֮󣬺ȻһѰζȥͼһߵѾ
û뵽˻ա
ǬʥߣһںЦɫζȫѷ˼Ĵ
ˣҪˣ⻹ʱҵġ
˵¶һ˿ЦݣǵõʱһΧһ˵Цڵĳõķˣϲˣźȣһˣֻڡ
˵̾˿ϵЦҲȻ
ʵһֱҲһ£Ǽҵ׷ʲô
Ǭʥס濵֣֪ǽ˰̣ǶһˣӽԺͲͶˣҵһݡ
һΣ˺ܶܶ͸֣дɱˣֻɾĵУֵסһս󱻴ץˡ
һů˵ҺͶóȥûɱȻպÿЩǶסҵĿûҿ޳Ȼƴܣûޣ֪ܡ

Ǭʥ̾˿
ѧгɣͥɴ򲻹Ҳͷ׷ɱ
濺Ȼ޳Ҳ֪ﱻͥ󲻾þն̨ϴˣ꾡𣬸׺ʹʮ˲ܿ࡭
úݣ꾡һ˿תض
Ǭʥӵ뻳ǳɣۻϽ˺ʹ˸ӵͷţ
ţ˵ͷ͹˽
֮ǿһصظҪȳ׺ʹ磬ǵزĶֻ֣ε˻ˡ
ز
ǬʥĿһɵȷǸֵĶ֡
ز⡢˲ǷŵĴزΪ֮ףʵɲ⣬ֻڵظ֮Уڤ֮ơ
ȻֻһеȴͿԳɷˣֻ´ԸȾ֤ᣬգĲɷ𡱵ĴԸûгɷ
ʵȻɲ⣬ǬʥҲһơ
µԸҲĵĴԸδɣ˵δ֤ޣС
ʶزʵӦõ̫ҽɵļ£ֻ֤벽ˣɳư벽ޡ
ǵãز߻һͷޣǣͷȮʨβţ˫˵
ͬСĺ֮һ⨺󣬱ģսһһϷ룬Īܱ棡
ֵظز٣ȥŷֳ١
زķ𷨸ʮֲֿǴζǿظһѪˡ
濵ǵ귽Ÿԭҵ´ȥˣҲδصеùز
Ǿȥɣ
Ǭʥæе£Ҿȥظˡ
Уȥ˲ģѵȥҾͲˣ
濵񶨣Ҫȥһȥһ԰Ѹ׺ʹȳ
һǲַָͥˣȳ˺ʹҲøǱͥ׷ɱ
ǬʥЦҵģȥպյĴħͷɳظһҲϡ棬ȾȳǾ͵ȫĵط
ǵز
濵ǵʵ̫ˣߵʱѱƴϰɣ
ˣ㲻֪ôĴеˡ
Ǭʥɵĵ´ȥظʱ򣬲زص
˵ȭ¶һݺݵӡ
ѽ
εЦЦתȥʢ˹ζô
óҾ֪úȵġ
Ǭʥ˵źһڣǰһţúȣúȣҲȵ
Ҳʢһ룬ǳЦԼ˵š
ĳʥϱ˵ЦʱйصϢҲ硣
һʥĸһϲһ仰˲ʮеĻˣʹһʱΪħЦ
˵ºֱԪʼȥݺһ֮ԼĶڷ˼ꡣ
ڶǹշֶӺ캢ȥһսĵ٤ɽҲٵķѡ
һʱ䣬ǬʥħķͷνħԶǰ«Ͷ
ҪϹʱħȷǳħս֮ħսܣĴͷ˵ˣʧʧµĲ¡
Ҳʹ֮ļħħɷʮࡣ
ħıмŵĻħֻͱˡ
ħ类۸˸Ǭʥճƾһ֮Կǧս񣬶ͷһ̫ҽɡ
һδξ׵սΪҲħǿΪѸǧħǿߵġ
ãɵĺá
һ칬У̫۸ƴЦô죬޹Ȼûпúǰе硭
ֻۡ
̫׽üħͷչʾԽԽǿϳòһһǿ󡭡ᳬǵƿذ
Цȥֻ̧˵Ů޵ĵĲ㻹ǵáϴڻɽΪ˶ԸŶʹ̫𣿡
ϳǵãϳǵá
̫׽ü۵ʱ˵˿λˡ
ġǷţͷ֮Ƴˮ𣬱һսֻɽۻɡ
ĿֳһĨɫһĥһЩŵ÷ȥʰһս֮˫ƱˣʱǲˣֻҪʰ޾ȥ
ԭͼƻˡ
̫׽ǵͷЦϳĵЩˡ

ϡ
ʱˣҸ׼һ
ЦϡҵøҲȥһݡ
ȥɣҲҪæˡ
ǬʥҲЦĿ濻һԶȥ
ݣ
ָ֮һһɳγһ⾵
ܿ컭һȴȡɮʦͽֻʱǹͨӺ˲á
һǡţ֣һе̫Ͻȷ˱ܱ仯ˮ֣ܻﻹױ
ǬʥĿһҲд⣬ħﲻˢվǷҵĴͨ
뵽ȻЦײҵͨҵĻ֮ȴɿ˽ΪǣΪǣô֮ǡŮЫӾ֮󡭡⨺һһӣ


855 Զϻ
ͣ
Ǭʥ̧һӣ⾵㻯һƬâɢ
ˣ
֮һϼֳǰǸߡ
ȻѾͷˣ㻹߸ʲô鲻⡣
ȻΪ˱ˣ˭֪ޱȣδ¶ݡ
ǬʥЦһժߣǬʥǬʥ𣿡
ߣصǬʥ֮Ѿ磬гһĲˣǷظҲʧˣֻµʱ򡭡ΪǼðİɣ
С
֮ǬʥȻ̧ͷųķߺһ
ণ
һϿһһӰѳǰһƽӼ׵Сģ
ݼʥ
Сȭ˵ģ˺룬ȥȷʵ˲١
Ĳѽ
ǬʥЦǶҲ㲻㰲³ˡ
ܵҲ˼ίΣʮε令ʹһ£һƯ޸һ
ʥҡ
СɫһϽҪ͡
żûй˼
Ǭʥִ̧ЦǱͬµĻ͸ˡ
С״ɫллʥȫ
лѣȥ˼һҲǱ˼
Ǭʥһʮأ
ǣ
СǬʥ˼ʮʱһһ
ٹú󣬻һǡ
Ǭʥǻƽƽǣ˽ӵʦԺ
ʵ⣬С볯ûһ⣬Ƿ¡
ΣСλԬسʦӦֻҪǣǾҲûˡ
ûдڳһľԬسðˡ

СһԼλʥָ˵ʲôϵˡ

Ǭʥ̧֣зɳһŻСС
СӹһͼиüĿ㣬ŵ档
εĿƾ١״Ԫһ¡
ǬʥЦƽƣ֮ѡһùٻǼ鳼ͿԼѡˡ
Ŷ
С˻
ˣȥɣ
֮ǬʥССҡֳһǰʧ١
ٶȡ
Ǭʥҡҡͷٶ׷ˣ֮һ
ʱ۵糸ݹããϱ˱«֮ϣвɽ
ܿҵɽλãԶԶͿһɽ
ֻɽ뵣ƣ¸ռһǧﳤĵĿνһأȥĻɽ˵ʤ֪١
Ͼɽô˵Ҳֻһɾĵ̡
Ҫ֪ħǸʵΪ磬˵ʵԽǿռݵĵȻͺá
˷˺ܹ֣ʨɾֺһ뾫֮¥̫ҽɴŻɽȫǰ
һ̫ңɣ湫Ĵڵɣа˾ǧһ徫ݷħ磬ռɽػ治ࡣ
Ǭʥϴֻɽǧߡ
ɽйľ죬ˮ羰ģɾв¹ɺ׷ûЩޡ
õط
ǬʥͷʱɽɽиҪ
꣡
֮һ£ǧɸߵɽ
һȻСǬ֡
ʲôˣ
ſа˸ִǹº䱸ͦǹ
ǬʥһΪ¸ŵ˸ȻξĵУֻһܳˡ

˸ǬʥȻͷЦЦг˿⣬ˮ쳹ɽ
ݣݣݣ
ʮɽ˷ܱʨֵܹȡ¸֡
мİףͷųķһɵĻɣһֻȸһͷɡ
ʥˡ
깫˿Ǭʥ־ϲæӰͰ˸ɵˡ
ܣλǡʥ
ʺֵܹóѾļˣܹԵͷ

ǬʥãչĲ⡭
Ƭ̺Ǭ
Ǭʥ֮ϣԼ´¶ϲ֮ɫ
ûдǾϲ
ֻʮףʮףʮףǰ˸ִ涥֮и̨һ
ʥɽչѸ٣򡭡
깫еɾɾʮɾʮɾɡ
ţ¾ʦ켴ɡ
ǬʥͷлǲܳԾû뵽Ͷħôࡣ
뵽֮ǰڻɽ̫޺о侲
ٸ޺ɾĵУʧЩ󡪡ɽû˽ǣ
ȻͲɱĲˣڵҲֻˣ޷м۵ķŶԿ
ʮȷɽսĻԻᱻɽһ
̽ŵĵ̡
Ǭʥһ̾Ҳֻпˡ
ŵΪͳףû뵽֮Ŀֻһͳͥ
룬ȴģΪ֮ġǳɷ࣬ҩʦһ
ȥı硪ҩʦԲŵʱ򣬰ϣȫϡ
ˣȥæİɣ
뵽ǬʥĿһ°ɣҪˣڴڼκ˲׼ӽ
⨺տˣȻôȥɽ
Ǿȥˣ
Ҫĺֻ²ôףԼĴС
ǣ
ת˵ȥ
ţ
Ȼתͷһ߾ͼһӰҪߡ
ȻˡΪʲôҪߣ
תҪߵӰ湫
عʥ˵ҪԲš
Ǻǣ̫ƽˡ
ǬʥЦЦ˵˼״ñʥ롭ôأˣ
˵һֳһ̣˶޵ҡ
һóʱ˱ǣĿ
ǡ
湫ᵽɢķҷǰһ
ңɣõƷ
Ǭʥ˵һ̾һӼлǿԵģڲˡ
ͥıͺӳԶϻˣĸֲ࣬ɲǲô


856 
һĵУ
湫һϽҡͷôصĶʥðɣò𡣡
ʲôòģǱġ
ǬʥҳԵ̫࣬ڿ£ҲΪԵ̫ûˡ
湫ĻһԱЩۡ
ͺӰͥǧһԸԶϻԺȷʵ¡
ʥ
湫һжΪǬʥΪȰԼԲŹô˵ġ
ξȳʶԺлŪһЩ
ǬʥЦöŲ֮ҲԽˡ
ǣ檸ˣ
湫ϲĴȥ˺
ˣ
湫ߺǬʥɫ鷢ɳһ
ǬСӸʲô
ӻΪʲôҴŪ
Ϊ
Ǭʥ˵һৡһɵĺڰ˫ᡣ
ϣ
֮֮ư׺񽣰ڹ⻪ת
ССһ⣬ȴһֺ֮Уһ̫ɽء
鲻ޣڷֻǼͷ֮ס졣
ߣҳСӵĲŽ񣬿Ĵȷʱж̡
ߵ޷ЩϹǼǧĴͨԿҵҪôơ
ˣ
ʱǬʥᣬʼʼһתһһ̫ͼĳΡ
ˡ
֮һ죬ɫ⽥̻һţγ״죬ľˮ֮
ŶһôĿһ

ɾ֮γɺҪɢͼλʱ֮󡰻һȫɢ
ô
Ǭʥü
ڵʦ뷨֮ǰֽ⻯֮зغоͳһ󵨵롣
ⶼǹԵͨȴڷʮֱ
ȼ½ѹּ˾ܣŵսʱȴķʯˣ˵ĻţΡ
νǳ˷ͷҲ档
⣬һֱ仯ΪأγһػԼСأۣҲԴԴϵṩ
ȻҲһСأȴطͬ
Ϊͨݻ磬ط˴޽ɳЧ̹ſٵ֮٣ٳһԴԴϵṩ
ٺúĥһ£
˴Ǭʥһȥ⣬ڱϿʼ˼
С
ЩҲûڽСǬʥߺԼɵϣʼڴͷˣ
תۼһʱҴҶ
ʱ˼еɮʦͽǣҲ＾ߵ˺ðϺѩ·
ֱһգ߹վɽ֮ԶԶǰɽ¥̨ʣġ
ʦܣͽǿҵȸ·ʱʱȡ
ɮָǰͷᣬϲҺǰз̣һˣĸȥǻЩի伢ǳߡ
ѽǡ
ǰȥȻǰ¥̨ͤٲȻ˽Ҳ
ţô
˾ʱȻ֪ͷţˡ
˵ģҪ֪ͷţ̫ϾĻ֤ţҪţ波
ǿϷƹƵأĪȥĺá
ЦʦɻǵõĻ۹֣ԼˣɲŸӵġ
ɮˡǻǲҪȥˣֻҶдʱʵڡ
ʦĪʦܻЩ
ĿһЦվʦǰȥһһիΣ
㡭
´һۣЦ˰ɣɽҰģȥﻯիȥСְ㵱͸ˡ
Ǿһȥ
ЦɮùζǶ㲻ţֵģٹʱڷӡͽ⿪ˡ
ʱںʮ֮˾ţһ˵ǳܳϣڲŲɮùһȥܿˡ
ǡʦˡ
˻ɮҲôĻԣֻõգȥչ˺ʦܡ
֪ˣ
ղͷİ֣ý𹿰ڵϻ˸Ȧɮ󣬲ŸϽϽȥ׷ࡣ
߳˲֮
ˣӣҲˡ
˿£ҲȦȻȥիɣ

һ£㲻ʲô
컭Ȧ㣬ʲô㶣û𣡡
ֱȻʦңˣڣˣ㻭ȦңȻȥիף
ԭСбȰ˽仹͵ˣ
Σȡ𹿰һ߻Ȧһ
˵ʲô
ĿϬͶգ﷢飬ȦϻһͱɴûӰӡ
ʧЦѡ
ʦּҲ͵ţֿȥˣеȷǸñ
̫ϵأΪʱĻܱ֮仯ˮ֣ֻսţֺһţǻǿϧˡ
Ҳ˽𣬼ǵ̫Ͼ̫ŽȿƽģջغֱӰѽֱӴţıϡ
Уܾô˷ˡ
Ȼҵ취ѽŪ֣̫֮ô˵ҪҾͻҪһı
ʵϴ޽ɳɵʱһ˳Ȼ޽ͱˡ
֤ʱҪʮյ֣ɵĹȻУԴϲɲ
Ҫ볬أȻҲҪðոۣν֣˵ıסػ˺ġ
ʵصҲ⣬Ͼ֤޳ɹζų֮⣬صԼԴ˺ƽƽ
ͺñǻʵ۹һңȻиӳ˵ҪƽƽĸʵԸ⣿
ȻЩ֣ȴô
˺˲֤ɹʶְˡ
ȣڴѩɽȼƹŷĻ£֤ʱͻȻܳţһ̽˶ҵ
ĻӦҩʦµǸҩҩʱǬʥϡ
ֻۿķӡ⿪֮ԽԽԼǸ׵ʦȴͻȻò¶ˣҲаż
ԣðѽŪ֣ҲΪģѷĳЩ취
ԽԽ٣ҲԽᶨΪٺʲˣںʮ֮˾ţҲЩǰˡ
ǰڴ޽ɸǰ¶棬Ϊʱ޽ɿԷϵӣӰ
ֻʮȥҲںʮ֮˾ţ˵ΪһԷˣʵֻҪںϵɾͷ벻ˡ
ҲǬʥεԭ򣬴ʱ̫ǰһ£̫ϷҩʦתҲû취
ǰڽﲻͼôҲ̫ϰô̫ϱ⣬໹Щġ
ιСУȼ˰ɣ
Žʱ򣬺ȻӶð׷
ӣΪʦԣиµһ¡


857 ˼ά

⻰յĿ䵽ϣ㵵ǡ
ĬĬ˵ͷҹơʦֱץˣ
ҡ
һ󷭰ֿۣ֮࣬ҷˣģ˭ͷ㡣
˵⻰Ҫֻ֪ͣûвġ
һ·ߵڣҲ˲ħ֣ǰĻƷ֣׹Ǿ۹֣ĺ캢Сд
շԴǴԺҲûִסˡ
ÿץߵļɮ˽ҲסƫƫûС
ҪǸʲôĻ˵ƫƫһûеķˣͻһԼèĹ˵ȥ˰ɣ
캢ǴΣ±ϵĺ캢ɮţô粽ĸ˵ЦѺ캢СӶ˵Ц
ǷǳģϾԼϵ֣֪캢һ־Ͱǰûɮץˡ
ֱףȻͺ캢Σգʵ߲ȫĵط
ǰõͨӡ
շҲ²۵ģǵñͻȻѿʱҲӦ˰գ˽ɳɮûӦСĵ䵽˺
ɾԼǰ˺УȻҲûеɮץżʱȴȣһĬĬĲˮĴ鸡Ȼ˰ߡ
ţ
ʵôദҲԼʦ˼ά
ÿοһһ³ϣһͷˮֱºףԭÿ¶⡣
˼άͽʮʡĵĶʦɮʦĿɾ̫ˣһȼ̶ֱ·ǷѵĴɵһ
ΣղŻȥԵֳһ
ãȫˣ
ιСУʵǲ׵ı£
Ŀһ˫𾦶ࣺȻôÿζϺײˣȴúõģѵôù
ףЦһֱ£ֻǱȽȰ˽ʦּԸѡ
ϣɫ̹ȻˣЩĴûѣĴǲǲȰűץߵģ
ﻹⴵһ¡
⵹Ҳǣ
⻰տãߵÿҶѣǶҵģºŻڲ
ҸղԼ˺˽Ľʶƶǳˡ
ߣǰȥԸˡ
ãߣ
֮˴Ҵղɮŵĵطȥ
ãʦǲˡ
˷һСɽͷԶԶɽͷ¿տҲȦڣֻˡ

һಡһûӰӣһ˲ѳɽͷȥ쿴ˡ
״Ҳ߶ʩչṦǰһԾڿкǰһʮԶ½ٵһ㡣
֮Ҳȣϵɽ£ʵôˣ
Ǽ˹ȻһȦӡ
ԼһȭС˵ôǲҵȰأ
Ǹǻǻ㲻˵֮·оžŰʮһѣ
ش˴һˣǻ롭ôȳʦְ˽Ǽɣ
٣
ץ̧ͷǰһ֮ǰɽ̨ͤ¥Ѳɽ¹ʯ
˵ˣǿ϶ȥˡ
һָǰɽϷƷڣ죬ǶȻħֵĶ֡
ֻǲ֪ʲôɽɽʲô֡
ۿɽƣ֪֪˷ŰսǻǲҪóȻ֣
ѣ
Ц˵ŶнһһĨɳһʮ׸ߣһ˴ֵĽˡڵһ¡
һ𹿰ȥʱӵ׺ֳ̣һͷȣǴ˵صء
سڳơʥʥɮϽ˼֮˵˴˵ǽɽɽи𶵶и
իرܺձء

ĿǰڣСУţȥϺС
ȵȣգշֻëڣæסʵ
أôˣ
˵ת⿪ϵһ¹Ƥڴɣ
˵󣬾ͼһֻԴĻëӿڴ̽ͷ̽ܳռϣֻצӿڳʥɮ
а㣬һ̵ָĲ˺Ϊʦһڴ˵ȴģЩΣա
వԳƬ̣ЦҪ㽫һΪʦΣܱΪʦһãΣ
ð
ûжʹӦˣͷĻë󣺡ȥ
ëһԾʹռļϡ
㣬Ұʦˡ
ߵʱ򣬻ëһҪһһëôʰ㡣
ëֻεĸϽͷ֮ղǰһһӷ߰ǰɽǰѰ
ʱתɽºҵڡ
Ʒþò
Ц˵ҲʩչṦڣֻṦʵûȣƬ̺ŵɽǰ
ëЦһּʩչṦ߷죬ɾʥɮʲôȥ
ս
ֻЩԱƵĶɽͷ
ɽͷʱѾһͷǣһͷ׵Ĵǰˡ
ҵòǹ֣ˣֱ°ɣ
ɽ¹ⱻţַ֣ëҲվͷԱ¿
ǣ
ԣëʥɮԺ⣿
ģʹ𣿡
ƳģĻƷ֣Ŀдһ˿ɵ
ܰ
ëСֻͨҪ׼
˵ʹͺã
࿴ɽ´սˣϵҵģҽŷͶ׼ʹţϴôˡ
ڻƷһŵǷ磬ϴʮԾ´ʮ˲Ǻ˵ƵڶǹûʲôҳƵһˡ
ëҪΪ֪òţ֣Ҫ
ƷһͨײߣҲ뿴ܲܶԸţ֡
ʱɽ¡
ֳֽ𹿰ֳ֣һǹţִս
Ӱ˸ǹ߸⣬ײʱˡľ졣
䡭
սನɢ翪ըһӡܵľʯ׷ױķ顣
˼սʮȴʤţսȦվЦǰһ֣ʱС糱ˮӿΧм䡣
ų򣡡
ЦԼСһ㲻壬ȻǱΧģ龰ȴȺ֮У˿ɵֱײ˼ˡ


858 ȥĺ
úҪ⣬У
Լʧأţˣֳǹվִһﳯһס
ৣ
ֻŰ׹Уӭ糤󣬱һɭɭĴȦ
ţ
˿ûзֻһйâһ𹿰˰Ȧ֮У֮Ȧ䵽ţ̧ĸ첲ϡ
֣ҽ𹿰
ֵּŭˣû˽𹿰ֿȭϻûһ롣
ȥţֳֿȭУû˽𹿰﷢飬ֻ÷ͷˡ
ʥɮʲôʱŷ磿
վԱߵĻëʵ
һſڵϵĺУһĻë󣬴ʱĳȴʮֵĻ
ˣǱˣǸ壬Ҳ˲
Ŀƣ˱Ȼˮѽ򷨲֣ܹأҪԸֻˡ
ʶ˽õ˱˼Ҳǿˡ
ëȥղŵĵطչ
϶ȥƶɮ飬ƶɮ϶ˡ
ë֣ԹĿ࣬ã
֮һƹ⣬ಡһղŵĵطȥˡ
ëߺɽ¿ȥͼţְպ󣬵ձСԼȥˡ
˱ʵѰֻһ͵ñߣҪֻ֪˿ԡ
һ̫ϵ̫ŽȣоʦֵˣȲ˵ʦֲڣҲ˱
Ǭʥ˽һ͵̫ϣٽʹãǾ˵ħᡣ
Ǭʥ㵽Ҳ֣ܳҪŪǾ͵Լ취ˡ
ⱦȻ֣ôõİ
뵽Ҳ̾һؼǾ취ŪⱦҪ̫ϲǿɲˮһô
ιʦôˡ
̾ʱմ䵽ߣղһȥһΪҲħץأ
ӵļվŻƷ֡
Ƥ𣡡
ƵѸ첲һ̧ԻƷֵЦǻƷֻĹˡ
ͣ㻹ΪƤ𰡣
ܹĻƷ֣ȻʧЦһһ￴
հ¶£
ЦΪʦƷʩΪԵҪ͸ΪʦΣ
ʦֳһں˵ʱɣʦ֡ͽǱħץˣʱбħԵΣա
շŰۣǲǸһô˰ֻҪˣҪʮֻֻҶȥץ˰ɣ
Ҳ󣡡
һֻë𷢳ǿҵĿ飬άΪǵʣϡ
취ΪʦУֻڡ
ΪʦҪҪĶʵܵĿ˿ڣ
޳ܣͽܵĶҲҪ㣬Ҳץġ
Ľϵ¹ƤڴôҲǸõɮܲеɮӣ
νĵõɮʵǸ˿ġ
಻ΪȻЦǶԼˣô
հһʲôҲû˵ֱӸһԼ
ˣҪѾˣ𹿰Ҳˡ
ɥ˵ô죬˽ǻħأ
¶ð죬򲻹Ұְ
Цղû˵ʲô˵ˣ㣬У칬ı¡
ͥһͥޣȻ˵⻰
γѣ̧ͷЦʦţȥͥ϶˳Щȱˡ
ţȥɣ
ͷûھȥ̫Ͼ
ȻҪڰٰ̫ѽߣƨĻ⡣
󶼻ģҲһʱڰǰģ̫ϵ֮ǰѽţб䵽ԼС
ݣ
շһƣȥˣ˵ҲֻʣͻƷˡ
Ŷɽ½յĶţ˳˼
ȻŪ̫ϺܿСĲⱦԣҲ˵̫С
ϾѺúһѷ취ıţţǻǲƴֲŶ԰ɣ
õ͵òļʣҲһһɣ
ʱȥŶɽµ
鵰뻢Ѩɵûӣƴˣ
ȻһĨɫɮȥôҲû£ɼ̫ϰţĻԣǰҲΣա

뵽һеľŻȣӵ
ʥɮҪʲôȥƷϳԾ
ƶɮȥɻħͷ
ĻƷһԾЩ֮ɫ
һССķˣȻ˵ɻһħĻǸӶֵοлʮиǷӡ

̧֮ǰغˣħͷ㡣
˻ƷϣӰ¶Ҳܵĵ
ǣ
ƷָϽ굽ȥϵķζȲغˡ
ëغúʹṦܿɽ֮ͷϵ¬ñְϵá
˵ټеľŻȺһ￴ȥõɮ
ϵĴúֳȣɫ̹Ȼ𶵶ǰ

ǰȣڽյϺò¡
˭
ܿ춴š䡱һ򿪸һŵţͷС̽ͷ
λʩƶɮˡ
ȣһЦ
ĺУ
СһȻ͵̧ͷ˫۷ŹϴͲˡ
λʩ
ĿӶȥǴͨһʦֺͽܷų
֪ˣʦڴԴȥͨ
С°ߣҲ˸Цɫ˵ҲؾȲܽͨˡ
ǺǣȻֹ֮ĺϻ໻ģǸ֡
ֻ̾ҪЦҲͿġ
ֻ˵⻰Ŀ䣬ƣ¶һĨζЦݡ
С
⻰ĻƷǾ֮ԱǵģѪó˽ѵǾеĻŲð
Ҫ˻ôһ˵ô㿴ֵھ֪ˡ
˵࣬ʱǿŵСѱ붴ϲ°˸ϸƤУ˵ʦ֡ͽܸˡ
˵ʲô͡ȿȿȡ
ʱţебڱϣһӳţһ⻰ĶǺˡ
˵˸У
ţֲŸϽָſŵС˼˵ҡʦͽܷˣ
ǣ
СЦ
˼˼н껹ر࡭
⻰ţֿСȻʧЦȻкܵҪˣУ·ҵȥ


859 Ϲ
¡¡
𶵶δ󿪣Сжӿţں漲
ţЦǸҵҵϣҪ˵ĺУ
һ˿ɫŲæĵһ񣺡شĻƶɮ
ţ
⻰ţϸϸһɵ㲻ң
˵ʵķӦʵڳϣȻϵķ֪֣㶼˵ˡ
ɽǰĺвˣҼԺһҲ£ʶдʡ
˵Цˡ
ЦĿƣҲ׼֮ͽ£
ֻҪ뵽һԭΣһͷȴȵţסЦͲˡ
£ڵģ
ƣĿƣСǣ𣿡
ţһ㶣֮ȻЦԱߵСǣ˵ҵĿƣȻз˵ҵĿơ

ŵţ֮ԣĿСҲȻЦ
˼Сɮ
ţֺȻĿڣǰһǰĿ˸֪ɮСΪζ
ƶɮ

Ҫڣȴţִ̧ϣܵչţǴ֮ʦƲϸ̸ʦΪΣ
ã
ҲЦƶɮ·ʱʱҲЩʣֱˮȡ
˵ŴȥֻʣţС
пģ㡭
һСչıӰ²ǸɵӰɣ
Ҫ˵ȥ˵
ţִʱҲЩò׼֮ϣָϽȥ
𶵶С
ţϷţϷ̨һ࣬ˣʦ
ܿСһľնţԼºЦʦ
лʩ
Ҳ˳ƾľնһ
ˣʦ˵ɣ
ţִ࣬ЦЦ֪ʦմݹ١кιɰ
ʵƶɮ˵ġ
ƶɮȰպĪҪˣһΪá
ôӣװˣɣ֪仯ˣΪ仯֮ҾͲʶˡ
ţֺǺЦ˵ȡĺһĸ˼Ҳ£һǺӱġ
ӣ
೹ˣԭˡ
û
ţֶ಻סЦû˽𹿰ͷҲǼˣȻɳðʦ
˵ŴһöԲУǽ
ƶɮգѾȥȱˡ
ֻðˣҴƶɮʦֺͽǣȫƶɮһ˵⡣
ƭ˭㣡
ţţӹƶˣɲʦƭ¾Ըɵĳ
ˣ
ʱСܽǺˣһ֣ھڶأ
ʲô
ţ֡䡱ĴλϵȻĿࣺǺӲѵ˵
˵ͷ
ѽѽ
ţֶ˵̧ס˼ҵĺϳɺӣƣо˵ˣ̫ˣ
Ǻڶأʦʦǡ
СȻһħӾ
ߣôĿ
ţЦûеҷŵ󣬿ôʰ
˵ֿǸʦȳȥһǺͷǵ´һ˵
һָʮСǼѴʦҪдˣ֪ô
ǣ
ʮǹֵС
ţ
ţǹ֣һСȥӭսˡ
¶ֵġ
۴Ȼǰһ𹿰
ֻյĽ𹿰ʱڶǽ£һ֮ҲûӦˡ
Ȼô죬𹿰ֲǲ֪ţõöΪһ˿û취
֮󿴵ϻһˮཫԼǰһȡһӰԵʱ򻹲ԼҲһ
ȻǸɮħɱɱ¶ʱǲʺ
ȳЩˮϢһ£ţ١лѽ׸Լɣ
еˮȴɮ˽䡢ɳɮ
ֻ˴ʱںţֱ·ĸƵģʱüһƬӶˡ
𶵶⣡
ӣײ׹Լǧ콫
߸ղҲɣлкܶ෨ţֻ޷ȡʤһսţýȫ
߸أţֵʤĻع鱾֮С
ţ
ţһסˡ
ֻԼ׼õһˮտҲֻʣһѹƤʱ԰һ㽶ҧȥ
Ŷˡ
࿴ţֺ󣬽㽶£Ƶ
ţֿһҲԼ񵱳ɼһ࣬ɫʮֹ졣
Ϸº󣬻ЦʦɽҰ֮ûöֻЩɽҰʦҪ
ʣζã
Цƶɮ֮⣬лˡ

ţһ飬ԼȥԵĺðɣ
ȻѽĶӣҲͲ˵ʲôˣǿЦʦˡ
ƶɮ۴ʱݹЦ桭
Цսȡʤˣƶɮ﹧ϲˡ
˵źһ
ǡ˵ʲôϲ
ţָоԼһˣǰɣʦûװɣҰͽܣǵľȱˡ
úף
㻹
ţ־ԴˣɭʦȻ˾ӦǾȲǵĻ㣬ʦ֣ͽܾͻΪǵ¾Ʋˡ
ţȻأ
״ʵ
㻹Ȼ󣿡
ţ˵У治Ǽٲ㶼ҵ¾Ʋˣ㻹ʲôȻ󡣡
ţ
ͷЦûղƶɮĻƶɮ˵ȰƵġ
ƨ˵ƣƵģ
ţܻҧгһУŲűھͳ㡣
֣

֣ǲǣ
ţĿһ䣬ֳؿ·
ģƶɮȽó
໹޾ɫЦ㵽ƶɮ֮ǡ
ˣ
һ⻰ĻƷЦǽһ鸴ӡ
֪໰￪ʼˣţֵĺġ
ȻĻܱܿħһˣĿħɱ
˭ͨ绽ħһ˵᲻еЦ˼
Ϊʲô֪ôġ
٣˼
ţЦˣһɿ࣬Ŀһ󣬶ɣᣬǴΣ
Ϲˣ
һϲϲ¶ɫ򶨵ʲôģ
в˵ô
ţЦֻҪҵҾͷһȻͳǣô
̫ϵ̫ͥӼٴ¶棬ԾϵĶ࣬͸˵һˡ


860 е
š
⻰࿪ʼ¶˼֮ɫ
ôʦĲģ
ţдɫƵЦʦ㲻Ƕ֮𣬿˵
֮ܶһ仰ǾǴţ֪Щ
ģʵһԭǾ⼸Уɮ
Ƿ侫֣Ȼ֪ٵϢ
֪ɮǽӵתһʮСһԪδйĺˣԵд̫ҽɡ
иţ˵ɮ˳⣬ܵԪһ죬̫ҽɡ
Ҳ֪ɮлӡ
Ȼһ··ϵĸħ⣬ɻоյĵԼ
ĳˡ̫ϣֻҲס
Լ˴ˣԸķ쾭壬ʱֻ·Ҳ޻˵
αͱˣ
ʾҪ֪سɷ𣬿ຣޱ߻ͷǰ
ȴΪ֮ƣǰŵţ֣һ̤
Ȼ֪ţеС˼ȴ֮á
ߣҵʲôɮأ
ţּ״ЦԭǸڿļٺУ㣬ҲöģҲöģ
ʾиȷʲôνղô˵Ҳ鼱֮Ϊ˱ѡ
ԣ˫ֺʮȻˣƶɮ
ˣˣ
ɾ˵ʱ򣬰ŵСֻܽ
ʲôˣ
ţ֮ͬɵˣţߵǲԣҲգȥľȱ˭
˵ſɵ۵࣬ЦУͳúɣȱʱϣöĲľ
Ŵпյأ߸ı𹿰ԱһţЦŻͷһ۴㵵Сȥӭսˡ
ˣڻƨ
һ᣺ĺӣ粻ƫƫʱҺ¡
ղѾ׼ҪţˣɾôӴˡ
ҲӦǻǾ
ϸϸ˼֮лƺӵĺӲʮ޺̫ϣһлᣬлᡭ
뵽ַſģǵ¿ʮСдûƶɮˣȲ裡
һ俴ĵ£ʮС֮󼸸յһ
˵ĺкôȻҳҪ衣һС
һСŵǣһ˰꣬ķҲˣĸǲµҪô󵨵ĺлƽһμ
ˣǸɣ
һۣߵʱ˵ˣҪд
ǼǼ
ǰͷСͬ⣺ǿضȥѴĲһɣ
ã
֮С鱾λֻһϽȥݲˡ
ʦò裡
ʱһڵĲ˵ǰ
лʩˡ
ЦӹССһ㣬ǰһò裬ವĴ죬ʺϺȲ谡
ǴȵĲ裬ܲô
СֹȴɫЦϴʦͺãСȥˡ
ȥȥɣ
СһƷȲˡ
ʱ𶵶⡣
Ȼûϣ󣬾ˮ飬Ӧײס𣬹ʶ˻Ǿ
ˮֵĽ壬Ǿ˲˼ңţְѷˡ
ţȡʤأȥˮǾˡ
ţ
ţλˡ
ֻеϷβˮˣƷˣһζɷƵĺò衣
߾У
ţȡʤصϲûˣСһ֮첽ȥվǰӸ¶ݺݵĵɵǵôˣĻǲģ
ģ

Ǵʦ
ţϱٺЦȻʶʱ񣬺ðɣǿʼģ
ĿԣԼƶɮҪһ£
Ҳţ֣ɫ̹ȻȻԼģԼǴģǴӮˣƶɮҲè壬
ţ
ţɫһ䣬ߵ˼ǡʹթƭвɣ
ң
ȻԻ֮ĲУҲԻ֮Ĳޡ

ţЩ£ͷֹôǵ˵仰
ܷ˵û˵⻰
һԼøһ·ŹƽƶɮԸġ
٣У
ţͲ±㣿
ͨħСɮһ鷲ɮȻ򵥣ƶɮǰǷ͹ķּ
˵ţȻ˫ƺʮݵ棬಻ţ޷ǽ֮·Ҫֹڴ˵ˡ
ȴ֪һ̫ţԳƤ죬ͷŻţ
ͣͣͣʦۻ
ţεһַֻֵʦ˵㻻ĶԼʲô
ܼ򵥣ƶɮ˰˵Ĵã㲻䡣
΢΢һЦһָţֵ䣺ƶɮ˻ʤƶɮҲҪŹǣҪǸȦ
ҲţְѽԼֻ֣ܲܵҪ̫ʱϲˡ

ţһʶ䣬еӲСȻҴ⡣
Ҳѡ񲻶ģ
΢Ц֮һɵĳ˿
ԣƣʵ
ţּ״Ŀ˸а֮˵ҪҲҪЮңƵҲҸġ
ˡʱСٴ
ţվߵУһٸ˵
֮Сȥӭս
ʱٴϲĻлŸۡ
˻ƺӺӲı۲󣬵һȴװƺӣʱҲ䵽ţˡ
ǵΣ
Щ벻ʵ
ľͶģʲôǣҿҪҪˡ
ţֶݺݵĵȦˣӮˣȦ㣬˾ͺʦͽȫ¾Ʋˡ
ȥһţָоԼԴĺܣʱҲ¡
˭ǰ˵ĶԼʱԼ˰ȦΣ˲ԼУ
УֲãʱԼٰѽôˣԼû»סֵ˭
뵽ţֶ̲סҪһԼıˡ

ţֵͷЦ
ʦʦ
Ȼűһƺӣ֮յ
ԣеʱȻ⡰ºӽˡ
ʦôԼֶܵˣ
յУħʲôİ
עǣΪʦôԼ
ΪʦСģħͷץġ
˰ɣҶʹˣ˵ߺ󲻾þͿɴܣȲ͵ϵġ
ոŵӴˮͲ裬ʦϺǵǲ㶼а
ʦôˣ
۹۱Ǳǹģ֪ʵ
ǼӣʱڱĺﰤŶŶ
أˮȲ裬ŻůʹóԺúȵźţģ㲻С
ָǰԻȣؼܻ쵽ģֻҲʷһ˰ɣ
Ϲ˵ΪʦǼħʵȲʦļ٣Ȳס
ࡰġ˼ǰ󣬻Ǿ̽һ鱨ܴܲʲôǽ
ʲôˣԸϽʵ
ʲôû
ҡ
ռһѪ


861 ţ֣ͷ
㱼䣬ֻоԼͷʱһȺ֪춯ﱼڶ
棬ΪʦֻǸ㿪Цա
͵͵㰡ΪʦѾ֪Ľ𹿰ǵķˡ
ģ
ձֻӣվĶϷڶȥȴӰӡ
ȥħͷҡ
սƷתƵң˵Ҫ͵İ衣
ңյãȥң
ǵðбﶼ߰ɱġ
ϽѵԭĺӾֻԼɵı
֪ˣ
ӵշ˳ȥѴһ
ʲô
ЦţֺȻɫһһ˫ţɨӶе
𣿡
࿴һȦܣɵ˴Цʲô
ԣһ
ţ־ɵһ˫۾ڶɨɨȥ
䡭
ȴʱţֵҷһ죬֮СǵĲҽ𣬻к̺ͻ˸
ţǱ߿ȥԼɼһֻë趯ǱֵĻڡ
趯ȼյϷɳܿоͱú̹ڡ
գ
װϲеñţйᡣ
ҵķ
ţ־ŭĴһҵѱըҴʱȼһС
֣ţʵ̫ˣһţζ
űЦ⹫ڰһѻˣлþɵĲȥµĲ
գɱ㣡
ţ˫ȭսıӶðˣ˵ȥ
ã
ɫ䣬ɽһţóǰ䡱һײƽ𶵶ĶûӰӡ
գҴס㡭
ţԼҶϵƶŭȻһƤʬΡ
ŭ֮ţָϽָС𣬼Լʩܿͱ
һҺж֮ţĿ⡰ৡһ¾䵽ϣ࣬ɱڵĳһһ
ˡˡˡ
ţÿһ£ƺҪһΡ
ţ
ɫһ䣬ʱеһɾ޴Ƴѹȶ
󡭡ҪƶɮʵǸᣬƶɮҲ֪ӡʲôʱġ
ϽЦűдʱȴƿڴǸӱơ
Ҳֻѵһţ֣ڶѣǲ˵ǱӸˡ
飡
ţƤֱһԲ߹ݺݵĶ࣬Աߵʯϡ
ɣ
ţҧ³֣ʯϵ̧𣬱һöɫĽԲ
ţ
ʯһɨĿ
ãǾʹ
ˣǺˡ
ʱŵСܽʮֻš
ʲô
ţһãοסɶӣݻƻ֮𡣡
ǰβֹǺӡ
СæЩʧõɺ콫ʱڶأ
ҡ
ţֵӶðˣ£ȻҲǼǰ͵֮£ʵɷҲ
˵һֵ̹ĽһǻŭСӭսȥˡ
δģӻûȥ죬ʮ޺ûأ
ĿŽǰߣʮ޺̫֮ϲŻֻ֣Ҫڴ֮ǰ㶨ˡ
˵ţ֣˶󿴼գ۾ˣû˵˫Ϳˡ
ţ뱦ʧõ߸һսС콫Ҳʮֲҡ
պ߸ɸ֣ţҲ򲻹ġ
ֹʼʩյĽ𹿰߸ı콫ıȫһԶ
û˱Ȼòܶ飬ţֵʤõĹ鶴Ψһźûץסֻ黬ɶĺӡ
Уһˡ
ţŽ𹿰ۡһǰ㿴ʲô
𹿰
ûǺֱҴˡ
ţЦ㣬ָܾ㣬룬룡
ƶɮҲû롣
൭˲󼺣ƶɮһʼĴԾȡ
ǵÿǲ㴵ôˡ
ţЦɣ㲻׼һ

һСˡ
ôǺˣ
ţͬĿС֮һһţյʱЩΡ
ӣò˰ѽŪˡ
Ĳƿڴֵͷ񱼶һȺ㡱еĶˡ
Ǹ
СϷͬʱˣګګǺӣ˽ں㣬˵ǿ춳ˡ
٣ֻ鷳ˡ
ţЦˣңˣҴҪƤ
ǲǡȣ
ʲôеʱ㡣
ţƳһһ£ڵġ
ǣ
Сȥˡ
ࣺ
Ѿˣû취Щͽһһӣô죿
ǺˣδʮС
ɻû˽ǰŵСˡ
@#%
ţ˫ȭҧ͵ʮܣＷûˣˣҾˣӷ
˵ŭߣСǣŪⷳ˵ĺӡ
˽ô죿
ϣ
ţһСȥˣֻһࡣ
Ļˣһľţˡ
ҲˣһҪסĻᣬһҪס
úţٴλ
ҵ˭أԭʮ޺ԣ˸
ţֱ߱Цʮ˸ҲǱĶ֡
ţ֣Ѵͷˡ
ؾЦЦ㻹Դմմϲ֪
Ǻȱľ˰ɣ
ţָţ̧ͷЦȻôö˶˵ģ˵ˣ
˵ŷЦ
ǵĶԼɻ
Цƶɮ͸㷢ʲôȻԼŴͷɣ
ƶģţﵹϰˣĿ˸һȻ˵ɣҪڲƭǾСԼС
ͺãƶɮĸţħǷľ֣̫ϵţ
಻סЦѾ˷ָ㣬ȥʹ˽ˣƶɮ㣬ǲǴͷ
ʲô
ţɫ䣬һ粻ͨһ̱˵ϡ
ȴ˵ɽָȥ̫ϾĶʹȻ̫ϵţˣһں̫ϸϽӦס
֮˸ϽһţţڵĽɽ


862 أǬ
Ķţ
ԶԶվָŽ𶵶ţץʦʦܣҪһëﶨûꡣ
ͷĪ֣˲˵ġ
̫ĬԪʩչδ֪֮˫ҡͷʧЦѡ
˽̸䣬Ϸӡ¡ӲȻϣ˸ϽϾ
ȥ
̫Ϸһ˦½٣ƶ˺ȥϼӿܡ
һͷһ䵽֮ǰߺȵħ컹ʦȻ
¡¡
ջ£ֻŴ󿪣һŨŨİ̴Ӷð

һûʯͷϵһŻȵӰӰг֡
ʦ
һ˲ɵˣֹϵҲɵˡ
ֻǸӰǰֳܿ߳ԭǸͷ¬ñŽģֳ־ŻȵῡУࡣ
裡
֮һţУ֮һͷ˶ţҲԹԵĸ󣬴ɢİ߳
ǡɣ
մоš
ΪԼۻˣԸϽͷ۾ɿĳˡ
ջͷϣͼӡǾʮ޺ƺӺӲһĿɿڴŴĶԼȭͷˡ
Ҳǡ
һͨһ޲ߵħʱһ˺нˣֳԭιԹԸǺеı󡭡
¶Ļ˵ȥĸħţ
꣡꣡꣡
ϵɸϽ⣬䵽ţ֮ǰڳơʥɮ
Ҳ΢Цţһһ˵˱ڣԼȥҡ
̾˿ʦԭΪǻԡ
ȣ
ԣ¸ҵȥǴ̽Ϣģû뵽Ϊշˡ
ոϽĿֺõЦҺøղɿһȻԻĸѿڶˡ
ţ
ͷȥĽ𹿰ʦְ˽ǰɣΪʦҪţ档
ã
տţֿ˰е̫ϣתҽ𹿰ˡ

һߣ̫ϾȻ֮ǰ
Сɮࡪ档
̫ϾǷһ
ңþòˣҩʦѣ
̫Ҳ΢΢ǷЦѼԲ¹ǿϲɺء
ȻǵĻд޽ɵĵУǰҩʦҲǿٵ֮Ĵܣһͼ
ǣⲻǻûô
˵Ž̫ϵıСɮΪ˽ţĶãԭ
˵ʱཫĶáĸֵҧ˼֡
˼ҲײˣǾǸ̫ϣⱦҴӮģţҵġ
ڽܲܵ֡ǾҪ̫ڣϲˡ
ˣ͹УˣˣҲ޿κΡ
Ŷ
̫ϲһ۽룬ЦȻǶĶӮȥģϵҲԸķ䣬˱͹ˡ
˵ŷڽһɨһâзɳ
Ԫӡǣ
ĿһȻ̫ϹȻм˿ƵֶΡ
ô಻˼
̫ԪӡǺЦŵ
첲ӣȥЦ棬һ㲻˼ӡ
Ǻǣϵ֪ѹʱҪ֡
̫ϾǺЦ˱ȥҲϵѽԵ
Ե
ͷ첲Žͣ¶̧ͷЦǺǵ̫ϾĿ⿪ʼ
Ȼ֪ЩϹı˲ôռģղ̫ôȻ
Ͼŵľ³Ҳؤ̫ϾѽţϣҲ˵ġ
ˣ̫ϸͶʣǷ˸顣
ýıͶʣǻȻСԴʱϽôԺ̫ϵ͵òİ̫һΡ
źȻ̫ͣ࣬ϾҲûдţôվԱЦſࡣ
Եð
Ƭ̺Ŀһ˿ɫЦһͷ˸첲ϡ
ϴӲϵڱĺ£УڱԱҲһи塣
̫ýһ飬˭׬˭ˣеĵʧҲֻպʱٿˡ
֪Ͻ⣬Ѿûбѡˡ
ɵִҩʦһһֱЩһϣһµķ档
붼֪֤޵סػ˺˺Ŀ飬Ҫ
ţǻؼң
Ͻ̫ϳЦһţıϣһţЦ
裡
ţһͷ̫࣬Ϸȥ
֤
¸첲ϵĽȻĿ̾һ
֤ʱȼһԻȴ˿Ķӣأ
ʦʦͰ˽ͳˣ
ʱյɮһҲǾһѻˡ
ɮлֱ֮ʦͽһ·ðϺͷѩǰС
ʱҴҶתۼֵתůľ֦ѿ紺ʱڡ
«ޣɽǬ
ꡭ
ߵģâڴ˸ԶԶȥɫâ棬ۼʮƯ
˵Ǭ㻹ва
Ŷȣһӵϣĵضչؼˣʵڲоˣǳȥתתɣˡ
Ǭʥʱڻƽϣŷӡ˫ĿϣߵȻתͣ
Ļ˵һڶſ˵û˻Ӧ
ৣ
ֹ˼գǬʥ˫ۺȻߵ˲ȫûڡ
ţ
ϵһæͼǬʥ˫ֿٷɣ֮͵һͣͺȵ
أ
䡭
Ȼ֣֮Ťγһ̫ͼ󣬳ſ˸ԼһɴСصС
ʱſⷽأ𲻶ʮֲȶСǬʥͷ󺹣
Ȼ̫ǿ𣿡
״Ŀ
Ͼٵ飬ֻƿ֮Ĵ޽ɲǬʥһ֮û򵽵̫ҽɡ
ڵҪƬصľ޴ѹȥٵأֻһСҲΪѡ
Ǭ
ǬʥȻûͣ˼֮ͺһϡϡһ񽣰ɫ⸡֡
ˡˡˡ
ɫֺɫ죬ľˮ֮ǰɳ˻ȶСзλ֮λͷſֲ֮ѹȥ


863 ϲƳҪϲ
ˣ
֮ѹȶС򵱼ʯ֮ɢâΧת
ĳˣ
Ȼȴޱȡ
ȻֻһɴС޽ɵطһ֮ڡ
ߣϢ޽ɵطѹУƬصϵҲԴԴϵṩľ
ٵԺصİ޳֮ٽת֮
޽һս֮ô
뵽һԾɲĿŽջصǬʥ̥СӾǸ̥
뵽̥һģеĳԾתĳɾ͸С
ۣ
Ǭʥ˫ֻԲջ򣬿֮˫̲סѪ
Сٳǿ֮û޳ɣ͸ҿƬصѹȥ򣬻Сӵй񡭡
һ˿֮ɫҲȷصѹȻ¸ղ㣬󶼻ᱻƬصѹѹʣ
ǲĻᶼû𣿡
ǬʥЦֲ̧ȥǵѪ֮ȷ£ֻһƾ̩ɽʵ󵱳̹Ŵ񵱳οصġ
̹ڻһ˿ѹٵصģѹ֮Զǵ󡣡
Ц˵ҲֻǾţһëѣ̹ԭѹΪص䣿
ԭˡ
ǬʥͷȻ˵˵ЦʲôЩֲ֪
Ǭһ²룬Ǿ㡣Ȼ
ʲô²⣿
ǬʥһЦȻôࣿ
ʵ֪̹۷ʱҲǾٵصʱжǿ𣿡
֪
Ǭʥʵʱ֪أô֪
۷ʱҳȫֻ΢΢һΣ𡣡
صԶʱ׼ܵԵˣΪִҡ׼Ѫˣʱ׼Ѿɵ
Ѫ
Ǭʥͫһ
˱Ҳ㵽ˡ
Ϣ֮ԶͥԹ𡣡
˵
ǬʥȻ̹ŴǿȻ֮ϣ
ҵóĽУԶʱʥôħ
ĿΪʲôֻ̹һ޳ɣҲֻһ㣬޵תĳ̶ȣ

Ǭʥҡͷʶתɵ֮󣬾ûʥˡ
ҪĲ²
ޱĵǬҾ޳ʥĹؼڻ
磿
ɲǼ䣬ǬʥȻʣ̹Ŵڻоĥ£ʥҲ޳ɵġ
ǻгδ֪գң̹ţŻǻеģ˭Ҳ֪ʲô
سδʱ򣬲ħȥѰǻֻʮȫδܻе˴޽ɵġ
𣿡
ǬʥĿذ浽ʲôأ
ˣ޳ʥҲֻҵһ²⡣
ҡҡͷڲĻԺûлˣһסͶ·ʱǧҪðȥС
У֪ˡ
ǬʥЦҲ֪ҵΪˣɰԼСıʲôҪ
ţҾͷˡ
ȻٺЦôչôã벻ȥˣˣ
ô
Ǭʥƣָ̧һâڵγһɫ⾵
֮һֳ˻棬ɮǵġ
ʱɮ˽ŶӴͷ۵ȥ߳ɳɮԼ⣬඼Ůˡ
ŶŮ𣿡
ǬʥЦˣ˽ɮģǺĸӵˮ֢״
ףСкͷôˣ
òˣ۵ģǺҲˣɻһģǸǶˡ
Ҫˣ
ǬʥЦһһǬ۵糸Ů
Ȼɮ˽֮ˣΪŮĸӵˮ
Ůûһˣʲôȫĸӡ
ֻҪˮͻ̥УվͻӣĻŮǧˡ
СˮǾҪȥŮϷʮĽɽȡ̥ȪˮɽȣȻǴ̥ҩҲ¡
̥ȪѾ˰ռˣռ֮ţħĵܵܣ캢ɣԳɣʵҲǸţ֡
˵Ҳǣˮ˺˻ỳҲͰˣ˽ɾĸ֣Ҳʹ̾ˡ
ôϡ¶ȻҪȥˡ
ͺᴩޣŮ⣬ûнȥǾֱϵĽɽ
ݣ
תۼ͵˽ɽڰפ¿ȥͼɽıиС֣顰֡֡
źԺУһΧΧľ̥Ȫڡ
֪̥Ȫˮ󣬱˴ȡˮϾҪˡ
Ǭʥ΢΢𣺡ҲգȽ̥Ȫˮȡɾˣɮǲ
뵽ҲκˣǱһֻϢķɽ˾ڲͣ¡
˵ǾʵǸγɵȻȪˮⶴڵΧ
գ
Ǭʥ֣ǬȳУ֮ৡһ´ǰһ졣

ǬϷâϵɽˮҲƺȪˮҲʼᷭתһУγһˮԴԴϵзȥ
Щʩ뾮ʶûоκˡ
ǷߣСΪ£
ƶɮ˶ƲȡʹͽܣΪ
ȻǬʥһǰ˵һա
ӵˡ
ǬʥȪˮʱȻһֻȪˮװ˺ܶ࣬װߺӿʱֻصԭˮλ
ţ
Ǭʥۣ˫۷͸Ȫˮ¿ȥͼˮɵĵǸˮȪۣԱһŷӡ
ӤȭͷСʱԼųĹâΧţˮ
䣡
ǬʥȻַ֣⳯Ȫ֮̽ȪˮתмһûˮͨǸҲͨɳ䵽ǬʥС
ʲô
ŷӲ
Ǭʥһӡ
ϻ
鵱˰ۡ
ȥ
ǬʥǬһףӾ˳ԴԴзȥȪˮǬﰲ˼ҡ
ûӺ̥Ȫˮܿ챻֮꣬ðȫǴȪˮѾ̥ˡ
ǬʥͨɽȪˮЦˣ
ϲƳϣҪϲˡ


864 
أ
˵䣬ǬʥӰءһһʧ̥Ȫڡ
˵գļٵɵľˮ
Ϻ캢ѱǬʥߣɻҪܹĴ۲ſϸˮǵúӱƢó𹿰ȥһҴ
һȻеɾǺӵĶ֣
һٱñ֮֮ʵ࣬ʵʵ̥ȪԴһͰˮ֮󹧾ˡ
꣡
շȥһӵǬʥ֮ת׼ȥ
Ǻˣôҵ
ſͺߺ󷵻һͿԺһߣһ۵ָŸߺȵ
֪һȴһԲֻЦһ󣬲
ʦһǸ͵ˮ
Աиӣͷһ󺰵ǺӲ֮ʱȥ͵ȪˮҪߣ뱻ײס

һ⻰ĿⶸȻһ䣬һҧгݵǣ浱үǳصĲɣү򲻹ǺҲˣ͵үˣ
㻹ˮһȶְҵˣ
ҪߵǬʥЦˣŲҲͣµ̥Ȫˮɣַһ֮ռȪ֮ƣҪһôˣ
ôˣ
ŭЦϵ׻ʹղűӱĳŭɶү͸ôˡ
˵˫һ̧зֱֻĽ𹳣мüĽš
һֻ𹳱Ц˦ŷһƿգǬʥԴ

ֻת˲Ľ𹳣Ǭʥֻ̧һֻ֣һָýǰֺ
䡭
ϸǿȻڳһɳʯĿ磬ɲǽ𹳻ǿ磬Ǭʥ֮ڡ
ɣòѽ
Ǭʥ鲻ŽЦǴģȻƴ֣ڶʼҪҪ˳Ľˣ
㡭㡭
ʧøߵΪʸµǺηʥ
Ǭʥֻ赭дһָ͵סԼʢŭ֮ȫֵһɾͷһͰˮ£˲侲ͷð亹
Ѿжϳ˵Ϊڸղֻ֮ϣ˶ɱģֻͳһߵµʬ塣
ͨЩɵʱ£ȻĿǰǬʥʵ벻Ůʱôһֲĸ֡

ǬʥָһֻһͽĽ𹳵ء
ȷʥֻ·һˣ
ǬʥͷЦһӰȻԺʧӰ
ˣ
ɵȻȻһʧ½棬ĪǴ˵еһλ
ʦˣˡ
ǵָǬʥʧµȴžһɷһӺݺݳС
ԭתȦͣ£ͷתðǷֲ嶫
ɣүûͽܣүģ˵ү
ǸҪһ˵һλǸӶλ
ο˵ǰλϺֶӺ캢ӹоȳˡ
УȻλˣҾͲٴȥˡ
Ȼͣ˸˰ˣλ˵ˣһǰøɣЩҲ˲ˮͶȥ
˵ƲµκͽܣһСȥʰˡ
Ǭʥ˽ɽŮУûнͷͣա
ҵ죬ôŮˣѵû𣿡
Ȼð
ŮŮ˻ʲôŮ
ǬʥĹ󳼣壬һŶŮˣҲ⼸ɮ
Ŷ¼仹֮أǬһˣ
ȻüŪۣ㿴ЩŮ˴ô٣ʵ̫ˣֱĵطͲȥţ
˵üëüɫ裬֮ⲻԶ
Ÿƨˡ
ǬʥһڣϲҲȥ˵ȥ֡
Ů֪ܲ
Ůһļûм˳֣˶ǶԾϡȱƷȴèϧһ־Ҫץסֵġ
ɮĸˮ֮ЩŮ˿ǺֻЦǡ֡ˣЪϢһӼңô˵ġ
˵һҶڣм͵ģǷ¾ˣʴ˲㡣ڶңСڴС֮ˣǸϷŹȥҪ㽻ϡ粻ӾҪⶼȥ
ûﲻɶΣգʲôŮˣһ׺ŮŮå
ĵطأĸܿסһҵŮַ
ףŮҲͰˣҪŮ˳Ůˡ˼ȥˡ
ұ֤ﲻձʲôֱ˵ĵ
ȻˣЩ˵ʲôĵҲһ֮ˡ
뵽Ǭʥһƣ¶һ˿Ц
ԺҪǰ߶ˣһǼһԸûܽһŮ˵ļʣһúֲΪأ԰ɣ
У
ǬʥĻЩɨ˵İڰ֡
ʱ͵ɮЪϢһң˫۷Ϲۿ˵Զ
򡭡հġǲ̥Ȫˮ
ɮ˫ŶſڴϣüͷôΪʦ֮󡭡оʹأ
ࡰࡡǾǣ㡭˻ĵǲǰ
˽䵹϶ҺȪˮ֮ôоһöûУ
գ㡭òҴ˰ɣ
״᲻ᡭǾھˮ
Ӧðֻһھд̥Ȫְ
ռץҾǰ˵ģ̥Ȫˮôûأ
ǡ᲻Ǻ˲ã
һԵɳɮһ
ɳ˵е
ǰһǺȵ˲ãöһЩ
ǻʲôϽˮ
˽伱ˣѲ롭ϣӰ
úúã
պɳиϽʣµĶͰˮƽָɮ˽䣬ʹͷˡˡˮһ͹ࡣ
ͣ
ϵǬʥ̲סЦ
˭
ΪϿȥȴʲôûп
գ˭
ڷʵ
ջ֪Ҹղŷһ˿ЦɳȥһӰûС
ûУ
Ŀһһţ֪ˣ㿴ʦǣҳȥ
˵ߵԺ˸Ǽ䷿Զû˽СĹ۲һº˫ֺʮʦ֣ɣ


865 ĸ
꣡
Ļ˵꣬ǰһɫ⣬һǬʥӰֶ֣
Ҿ֪
Цһ˫ƺʮ̥ȪֽŵġӦҲʦ˰ɣ
ҲûʲôֽţֻǱһȡ̥Ȫѡ
ǬʥӴֻͨɽȪˮӽԺҲûʲô̥Ȫˡ
ʦΪʲôҪȡ̥Ȫˮ
಻⣺ѵֻΪϷˣɮʹ
Ųǳ˵һʤ߼𣿡
ǬʥһȻ˱һ䣬ɮеĺѵһ̥ȪѵͲɱһ޹
ˣʦ־ûһûвţβ
εĿЦһһ㲻Ҫģʦֻλ˼£ΪҪӣ𣿡

ĻǬʥһ㶣֮ܿ˫һиһˮ
ĪǾǡ
ྪȵĿǬʥеˮ
û̥Ȫˮˮôúȵġ
ǬʥߵȥҸղŵĻ֮ȲˮԼѡ
ʵҲգΪǶɮǿŷֱӵһοʡ
ӣֵɱҪҡķġôѡǼѵѡ
ΪһˣǺԭɮ̥Ȫˮ̥ģϾҲˣǸˡ
ĸ˲⣿
ӻˡ
Уһ˻еĸʵ̫ˣȥ
ӹˮֵУû̥ȪԺĸӵˮָǺã
ǬʥĸӱҲȥһˣܲܲˮ˻еԵɡ
˵աݡһһ˲ʧ

࿴еˮ̾˿Ҳ֪ǬʥĶ⡣
Ǭʥ˵ģôѡͿɮԼˡ

˵Ǭʥʱѵ˳⣬ȻһɿСӣˮ峺
ӵиߴı̲Ұʢ
ꡱһǬʥӱߣҨһˮϸ
ˮûʲô԰
Ǭʥ˿ᣬȴѰ֮ˮʲô֮
ӴߵλӣҪɺӣ
ȻŵŮЦ̧֮ͷȥͼӶ԰ű¶Ůˣڴָ˵Ц
ɣ
ǬʥԱ뺷ĶŮˣܲ뺷ô
֮Ů˸ʲôŮᡱ֮ĴȫߣŮӡݵвˡ
ѽӣ߿ɺˣǼȥˣˣ
ɲǻãǬʥôһǻǼŮȤȫŴһȡЦһǬʥ߿ˡ
ˣү
Ǭʥһ֮תʧ
ǵģûп治ɫǬʥԼŮˡˡ
ȻǿŮåôΣ
𣿱ˣһõħһҪǴ˷Ůˣȥ˵أ
ʱӰֳСӵΣһƬɭ֣ŮѾʮԶˣĸӾǴɭֺɽµġ
ǡ
Ǭʥֶ쿴˷ۣһ˲ԡ
ֻĺˮһɫĹâͷ˿ҪϸС͸࣬˳źˮƯ¡
˷ۣܰѿĶ΢ŴĻֻҲֲЩ
Ǭߣ
һˣ컯컯غ˵ĺöˡ
컯
ǬʥĿٿػһ˳źˮɽȥ
Ǭүĵȵҡ
ֽŸϽȥ׷û뵽ǬʥӲţ֪Ϣ˵߾ߣˡ
ʱǬʥźˮɽУʱһʵɽǰͣ
ֻɽһɽˮǴɽġ
ɽǰʱŮһףֳֳǹŮء
Ϊ׵һͬףȴˣ峤ӢˬĸŮ
ݣ
ǬʥڲԶǸɽȻĿһ¶ɫɫҲøޱȡ
ôͣˣ
׷ŮˣŮȷʵÿ
⻰ǬʥؼûпҲûǺ
Ӵ֪˰԰ⲻСӵķ񡣡
ߴߴҪ˵ɽؽ֮㻹޶𣿡
ؽ֮
Ǭʥɫһ䡣
˵ؿٺֻħؽ齵֮ԴҲĸ
ȸʹԪ˵ؽ֮ģֻû뵽ȥôϾȻֶ
˵Ҳ͵ͨΪʲôĸӵˮ˲ŮˣΪдɽɢĸ
߰ɣǽȥơ
Цǰȥ˭һҪ޶ë
飡
ǬʥȻе
ôˣ
ǰȥͣȻͷȥ
лл㡭
ɻĿУǬʥӵɫЦ⣺ҵһǧҺܿģȻû˵лл
л
һͷԣСӽԴҩ˻ôˣ˵һĪĺþһ

ǬʥһЦû˵ʲôǸɽ̤˲ӡ
ʲôˣ
ǸɽŮܿ췢˽ӽɽǬʥϡһνȵʮŮеĳǹˢˢָ
ǬʥֻӰһͳĶڣɽȥ
վס
Ůɫ䣬ŮȵɽĺҹʥأԲʧκ˲ܽȥ
ֻдһ˿
ǵסġ
ǬʥЩȻұҲƻǵĸӣǷıǡ
˵ৡһʹӶʧ
˴ҹʥˣô죿
ǰŮŵĸӹϵҹķϢԲʧ
ȥħǹ֡
ŮĶڣҧĸӵԴͷҵְ𣬱˶ŮͻŹˡ
˵ĿһŮ赲ὣɽ֮С

ɽԼɿм⡰ʵĸ֮ˮ
ɽҲܺڣͨͨ˴·С
ǬʥЩϲڣֱӻһĸǰУƬ̺ৡһһɽС

ֻɽһҪԴɫһǵˣʱһƷĸӰ塣
Ǭ춯֣ĸ
ϲ̵ǰȥһһﰡףô


866 ʺ̫һ
ɵȥˣһͷŷǬʥվһֻǿǸǵӰ
ιǬ㷢ʲô㶰
鲻Һ֪֪
飬ֵƤˣ
ʱһɣȴʧϵ𣬿˵⻰ġȴǬʥ
˲䣬һӾʹסˡ
㣬ǡ
֮ŵתǸǵӰָ̧˰ȴʲôҲ˵
飬þò
ǸӰӵվת
ֻΰͦΣɾ˫һǬʥؾпľһһĩհĳǿдսȼ̫ڰ硭
ڷŨƮͫǵĹâ·ԶһУһĨ΢ЦҲһ£ԵŽɫ·
ʣ
鿴ϤİӰȻе̫֮أϵϢôˣ
ûеһʱϳʵԭЩղŲͳȥٶˡ
ڵһսˣ
Ц̧ͷĸҺûеͥռĸ޸µ塣
ʡ
Ȼųˣֻһ֮飬ɴʱоȻнɫ

Ǭʥ̾˿龰Ѿؾпˡ
ʱ綼޾ĺڰ֣ͷǶ̫ȼԼΪۣʹ̶ȵ̫֮ϻӵŽǿзӡ
ʱϵĹâ̫һ磬˵ģһĻʵ̫׳ҲЩݡ
ǺǣƽЩ𣿡
ʿſޱӵ飬ͷЦôԼҲˣλСֵܻأҲ±Ц
Ǭ
ͷǬʥ¶һĨӣ֪ôڡ
ˣ
Ǭʥۣ֮üķһâзɳһڰƴĽɹ
Ǭ㡭
ʮ⣬û뵽Ǭʥͳ
飬޲ɢ֮ϯԵֽҲþˡ
Ǭʥۿ΢죬ԵЦԼˣҰҵǰף㣬ҵ˶ǰ㼸Ըڴˡ
ҵ鼸ִҲ磬һе
֮Ҳ뷨ĹϵӲҪ˵úߺݸһЩ
ʵûԻģҲδӵ⡣
֪͵͵ҶʣûؾпһĻǻôˬͳӣҲ취顭
Щֻǻð㶫ʵϢ֪ˣ϶Ƕʣֻѡ
ؾ￴һĻ֮ҲΨжˣӵлӵˡ
ǱǼλȴشǰԱʹͿ̿𣬶ʵľٶ˸ж塣
ʵʵмҲġ
ԥһ£֮ǰŰʵϢ֪ŵ¡
Ҳ֪Ϊˡ
ǬʥЦ֪ǷֱһҪġ
㡭ô֪ģ
һѷסĸйˡ
ǬʥЦǷסˣҽ⿪Ҳһ򡣡
һķסĸй٣ΪһҪʲôˣһŽ⿪ˡ

ͷĬȻ
Ϊ³Ͱ⣬ض֪
㲻ظеѹʲôǵ˵õҲǺϵ
ǬʥЦǰ˵Ƿңٶǰһ֮ˡ
㡭ء
鸴ӣ̾˿Ժȥѹˣҡ
һġ
ǬʥЦŵ
ǰΥˣ
Ǭʥ򶫻ʺڳʦĸɽصİӰ
ǬʥҲĴˡ
ѵЦڲǶˣʵˣڽС̫һ
ʡ̫һô
Ǭʥ΢΢һǰĴ˵ȷ̫һ֮
֪Ϊʲô̫һ˵仰͸ĸоþͺħ֮ʱ
ЩǸСֵһˡ
̫һȭЦһ̫ʡˣлЩչˡ
ǻչ˲Ŷԡ
ǬʥЦ˵ſҪ̫һһۣ
мҺܺ棬Сֵܲߴͽ̡
̫һԿʼ͹۲ǬʥȻüĸġֻң
ֻԭѣֺһ˵Ӣ۵ĹӦñʱĳЩ˶Ҳ֪Ҳ֪
ǬʥͳشٽʱȼȥӡƽԴͷһĻҾ֪Ҳ㣬֮³֮⣬Ҳһӵˡ
غƽٽٵʱҲսҲûľΪ̫Ķ̫˸᲻£һȲ̫һ
ˣ̫һ̫֮ûˡ
Ȼֶ̫޷ʹˣ
ô˵أ̫֮壬Ѿߵ̫֮ļ뾡ͷȱ޷ͣѳɴ
̫һЦǧǰպ󣬻ǧĸ޸˲֮ƾɵĲɻµ塣䲻ǵ̫壬ȴǱȵһ壬һҪɵ
Ҫɵ
ֻǶ̶̵ĸ֣ȴǿźͰ
ӼƼɵھɻµġǿ𣿲̫һǰȻ
Ǭʥ˵Żһתǰ飬һ´ٻˡ
˵ĿһۣеĲ֮ɫһţתȥ
ǬСӡ
鿴ǬʥȥıӰе
ȷǸˡ
̫һҲǬʥȥıӰĿ䡣

顭
߳ǸɽԶ֮һֱ򶨵ǬʥӰһΣĿɽʯ֮ϣ˫߬ȭ
ʱ䣬˰˰ٶˣ˰갡
ǰʮ죬Ҳǰʮ꣬˰ٶҹ˰ٶദôˣô޶ԣ
ˣǸ죬û»ϰСһˣҲһӱÿģƺȱʧʲô

ȻʱȻɽдһֵŮ˽
ৣ
룬ǬʥӰһ⣬Žĵطȥ

ʱѭŽȥʱ˱ʲôײ
ȥͼһ붫ʶȫ෴ɽһβŮʹһֲ棬ղŵǸŮڳֽͻ֮ս
أ
Ǭʥڶڣ̧һȼյĻ⣬ʹɽø


867 ʦֵɫ
㣡
ŮսʱһͷеͷϾ졣
ȴŮ񣬷˦βž޴ͷݺݳ
ˣ
ŮʧɫȴѾͷˡ
ǬʥӰٿһŮ֮ǰһ⡣
䣡
Ǽβݺȴ⵽ϵǿŮʱɫ¶Ȼ
˶ǹõɳȥ󡰺䡱һײɽʯϣغۡһ³Ѫ֮ĿдžֿǬʥ
ʲô
һĻŮͫȻһޱȣûнֵĻ˭Ҳ֪Ůǿ
ȻǸղڴսļһľ֮ɡ
ص˳ָֺûжһ£ŮѪܲ𾪣
ס֣ڵܲãвס
ǬʥֵĻ𣬶ŮɭŮ󴳴˵أԱ
ŮֵĿŵͷ
˭ǴŮˣ
Ůǿҹʥأа
ڻŸʲô֮ɱ˸ĸ
ǬʥߵߣҪǴǳĻھǸˡ
˵ŵת̤ɽȥŮԸϽȥ
ɽɽͨ˴ˮкֲ֧ܶᰴĸߣԺܿɽ·ˣŮ
Ǹأ
ɵٽɽڵʱǰ·ǬʥȴûӰӡ

С
Ǭʥһ˾վϣĺڷӣӳճ˴ʱеʧ䣬ҲӰԵЩȡ
˰ٶദĥϣԣʦѵĹϵ
û飬Ͳ磻û飬ٶǰû飬ûڵĵ壻û飬ûнյ
ɳˣ顭ȴˣ
ҿǸ˵ļһôĸŮѱƵģ
ȻǬʥȻʧЦԳûǬʥǬʥڻһµȥأҲæˡ
˵еȻʧʧĿ¶âȻͷ·ɽ
̫״̬иһɱµ壬̫һͳݲԳƵ˸
ǬʥղҲоˣϵϢȻ̫ϢҲղɽȷǶʵԭ
ѾԶȵһ죬ĸ֡һηı䡣
̫һˣôס
Ǭʥ뵽졣
Զͥеս񣬿˵̫һϲ£֪̫һϢǲҲȥ׷̫һأ
´μˡɣ
ǬʥһŮȥ
ȵȣĸӡ
˲Զ֮ǬʥĸӺȻ뵽ʲôٿͣºȡ«һף·ĸС
ҲһĸУͻȻһûзĹ£ǾĸӾȻˣҶһʱ
һʱûһκˮΡ
ϢŮٹ뾪֮ʱһʱĸֺԭһԴԴϵ
˵ɮˡ
ཫ̥Ȫˮȥ˵ǬʥҪʵ⣬Ȼɮ֮ء
ǰ·ҵ˽ûôĿǣ̥Ȫˮȥں£Ȼ˶е̥
ʦˣȰɣĸˮȺ󵱼У̥Ҫշų
ЦҲãˮڻʱ̥δΡ
ɮһ⻰ϲʱѱĥɫ£ǸϽӹˮ̥
֮ʦͽеݣة֪ϽȥʹͨŮ
ϡ
ɮȻ̥ôôŮҪˡ
Ǭʥ֮һȥǸЫӾŮҵȥ
ЫӾɲ򵥣˵Ļòոǿ
ʹõıһɸֲ棬𣬿̣ͨмǿЫβķĵյĽղ֮ס
ǰһѣתһ£ƵĽ˵ʹѽ
˼ЫӾҲ·ϣץɮ׳޵Ů֮һ
ǬʥЫӾȥˡ
˵˺ͽģªʦüĿŮĹϲڴ󳼽·ҪһףȻͨ뺲ߡ
Ϣ֮󼸸ըѡ
ʦֲѧŷ𷨸Ҫ°ɣһǴ£ѩ˪ħֵв·
һȢһεεŮ󻹿۷壬ڴ˹ҷѧĻһ󹦵£һõĺºֲΪأȡ֮ʦܴΣ
ͣ
˽ɳɮһߣ뿴ôۣ֪һھЦˡ
ԶԶԣʦ˵еʦʹ˰ɣ
˽һԼüŪۡ
ɲɣܳף
ɮϽ֣ʦ׳°ɣʦȥȡ
ʦһɮҲǴѧĲѡʦ
ʦǶıոǿʦ
ʦ֣˼Ůǿɫ
ʦܵɫʤΪ֡
Цŵͷ⵹һʵ
ô˵ʦͬˣɮϲ
Цһգ
д۵ϣ֮ʼ
ֿʼۣ˵˵ڶɻûͬ¡

һǬʥŮͣ·ۿȥͼŮֻԼʮһɽ
ǣ
ǬʥĿһ֮ٳɣһȥ
ЫӾԭǱǹ󹫼ģȻбƵĽԼҲһ
ʮľת۱㵽֮ܿѰȴһƬ֮ʯţ顰ɽö
䣡
ǬʥҲԣֻ̧ŴȻ£ֻȵһɽҡض
¡¡
ʯŴ򿪣һŮӴзɳǬʥǰֻ𪻨òȻ
ŮӳЦĿͽҴ˯

ôŮҲǬʥһǴ˵ص綼Ƚϱ뺷ɣ
˭ִЩʵҪ
ǬʥҡҡͷЫӾҪиԭ򡣡
ԭǾͿ˵
ЫӾЦûõķϻվͱ뿪
Ǭʥ
ҪȥȡɮҪ·ǽתʮĺˡ
˶˵һͿԳϣôûȤ롭ǿԺһ£


868 Ůк
Ҳڴɮ⣿
ЫӾԣĿǬʥ֪Щʲô
԰ɮǺöˡţ
ǬʥЦŵ˵ȻɫһӰٿԭʧ
䣡
ʧɲǣһ˶ɫЫβڹ̴ĲӰ䡱һڵϣҳһӣʱ
ڲ֪ϻ˵û
Ǭʥڰգŵ̳Ц
ʲôϻ
Լûе֣ЫӾ̧ͷЦһд󺺵ĴȴϸЫβջأڶ
ϻ˵Ыĳģһǡ
ǬʥЦ㻹ǸЫ˰ղҪܵÿ죬ֻھҪˡ
ģǺǡ˻˼
ЫӾԲЦҲգ㶺Цҵķҷһ߰ɣҲ׼ٴɮ⡣
ˣԭĲɮ⡣
ǬʥЦ˵ɮʮһԪδйĺˣ֮ϵ֮Ԫܳɾ̫ҽɡ
㡭
Ǭʥ룬ЫӾɫ䣬ȻԼҪǾͱˡ
˵ĿкһЫβݡһǬʥ
꣡
ǬʥһԣһôȴЫβУꡱһķѣ鱻ɫϵĸʴðĺ̡
ǺǣĵЫӾסְɣ֪ı¡
ǬʥܣЦȴԱһ֪ǱҪԸ㣬ѡ
һжպ˽ֶ֮ܵ⣬ıҲЫβ͵ˡ
Ыβ֮棬ʹĽյĽղ֮ƿ֮ʹ̡
Ыβǲ볢һˣ·ʱ򣬾һֻϹֵķβ̸ĥ
ԸҲѣÿĿֵ¼¡
ǬʥĻȴϽͣЫӾŭЦǱ±Ҹߣ㲻˵Ҳ㣬ҪǸֻ˵󻰵ŧƾʲôģ
㡭ҵս𣿡
ǬʥЦˣ⻰ҲǸĸ֮
ò˵ǸǸŮкܣݹ·ϵħҲ٣ĸһһжģ
οӲպ˽֣˵˴սʱʤʹЫβ͵ġ
ָӺͰ˽ֵǺ͵ɫ⣬лĸŮˣǺܶħǰҪеԲλˡ
ҲǬʥȻʮǡ
սΣﶼ£ⲻԱţͷ¶βʲô
ЫӾߵ㣬Ҫôб´ңҪô˵صľ򡣡
ҲգȻҪսӦ˷Ц
Ǭʥ˫һϣҡҡ󣬵ٶ궼úչˣֻ֣Ҫº˵۸Ů֮ˡ
Щ˶֣඼ͨͷȡʤģ˴򶷵Ĵȴָ
ЫӾĸ߰ҲеİȤøһ˻кλ˵
Ǻǣ㵽ʱġ
ЫӾЦߣ⵨Сж󡣡
˵һΣһâɸֲУϱɾǿơ
ðֻҪܽ±ߡ
Ǭʥ΢ֱ㴦á
˵̧֣һĨâһһ߳ȡ
䣡
ҲǴʱЫӾȻ֣ɸֲ泯Ϸ˺ѿƿ
ǣ
Ǳֲϸһɫ⣬ֲ澹Ȼһֻ˻ҪķɫЫǡӶֻͬĴڰ׶ĳǬʥ
飡
ըЫӾҲ𣬽淢ɫЫ֮Ŀɱ⳯Ǭʥ
䣡
ҲʱǬʥͷųɫ棬֮ȭͷ֮ϣһȭɫЫɱ¡
꣡
ǬʥһȭھЫֻϣʱɷɫЫڽڱ飬ȻӨɫâɢ
һɸֲ桰һһȭɣŵ汬ȥ
ţ
ЫӾһ֮һҪץסֲ棬һץϸֲɫ䡣
һץȥʱֲֻϣһ˵Ҳаľһɽء
䣡
ûз֮£еĸֲһץסת˲ֶ𾪵ĿС䡱һأҳһ̳ĴӺҡŲ˴ӵĵײ
ôġ
ЫӾͫһ㶯ȫΪֻҲ򲻳̶ֳȵɣ
𣿡
ǬʥȻ̧ղŵ־ͼֱ˸ĿӣʱѪҺ
ҵ̫˰
Ǭʥ˼һ֮תֱϵС˿ڵ
ҲǣͨϲȱԼ֪ж󣬵Ҳͬͬĳ̶ȡ
ǿȡֻ˵Щû巨ŵ̫ҽǲࡣ
Ȼ޳˲ֻ֮Ҫһڲɢ𣬵ȴղ㣬˵ˣǰĽղﲻ
ЩҪôʥ巨ţҪô˰¯û巨ŵȻȲϡ
ҪҪΣʱʵǺޣ㿴йã
֪ʥų̹֮⣬޵ڶ޳ɴԲľתв̫Ըˡ
֪޳ɵھתĹؼյĻкô͸Լ֮ˡ
ʱ˼תȷպķ򣬿ȴֻȥ˶̶̵˲䡣

ȻɸֲȴЫӾڰ̧ٻ
ء
һ˲ֲس˺ѿءһЫӾУȻǬʥɨ

Ǭʥǰȥתȵ󣬵סһ档
ЫˣȻϲϧ񡭡
ǬʥЦҪǻĻɾҪԿͷˡ
Ǿ仰Ҷ㣿
ЫӾЦ䲻ܣбķڷ
䣡
˵ͷųɫķƿ׺оβĻź
ãǱԸ
ǬʥĿһǬֲչ档
ò˵յȷǿǬʥҲȷʤһʵ
ҲʮĵطкϾǶЫ
ĸŮкܣҲ÷ͨʲôˣ
䡭
ڰмսɫɫӳԶƬ񱩵Ĵ󺣻ײš
յ̫ҲȻʧɫ


869 
ꡭ
ⳡսķΧܹ㣬ϵĲľۣһƬꡣ
䡭
ӰڲļҲɱֺ飬Ӱݺύһһײϣȳķγҵ磬ɳʯ
һҲǹ죬Ҳȷʵӡ
ЫӾһסǬʥɨǬȣЦǵһܺҴôõˣϧҪһ
ȻЦҲ˵ʮɣƤȴѽ
˵ʵԽԽԾҪ֪ɱļսУʮĽս˫ͷսԽþԽա
˶һˣ춼ˣҲЩû뵽ǰһȻԽԽԽܣһҲûҪս˼
Ҳ˴˲վףʽֿ׼ֺݣһҲŲԱ֮ܵ£ûҪʤһ
ǲСĳһлһӣֱ³Ƿˡ
еǰӣȻֻССһӣȴ᲻ɴݻޱȣһ㡭
ô
ǬʥɨЫӾʼ΢˫ۣжͷðϸܺ顣
һ˲һƣԭӲ
ٶǰĲҲɱĥɱ˼ѵһֵĸ֣ʶ֮һ߽սһЫӾС
Ȼû¶֮ķȴʤɾЫӾ֪٣̫ҽɺɾķǿͺñǽ󺣵
οǵ֮Ѱ̫ҽɵսôòһɶЫӾȴ˴࣬вǬ򡭡
ȷ
ڵģ
˴޽⣬ڷһû¹˭ЫӾ֪Щ֪᲻Ѫأ
ߣ̫ˣȻ
ǬʥĻ߳ŭ㿴ҵ汾£
ͣ
˵ıЫβ֣֮ƿճǬʥɫ
ã
Ыβ˲ǬʥΪ֮ɫ䣬ʹתԱ
ЫβޱȣĵҲʮǵ⵹ȴԭ˽䶼û
ʹס͸˵ˡ
أ
ǬʥЫӾҡֳ࣬ȴһֻһ˸ߣ׶೤ˮľЫǡֻǯӵĴÿһԽһΪء
ߣƴͨġ
ɫЫǬʥһǼȻͨǱҲͲˡ
ϡ
˵һȸչ
Ҫ񣬳һ
ɫЫۣ׶ĻӶֻڿƽصسЫβ֮㳯Ǭʥȥ

Ǭʥһɫ⣬ͷɳǰײһסЫӾЫβ֮Ȼ߰סЫβ
ʲô
ЫһЫβû뵽վȻһסˡ
䡭
ɸֲľں棬ֻ漴Ǭʥĵɢ޾ʣƺȾɫ
飡
һ׹⵱ͷɨ䣬ʧȥЫβľЫϣ䡱һͼЫϴ䣬ڵγһӡ
𣿡
ǬʥھЫǰɫѹھЫɢһ̫ɽھЫϣʱڿﶯãվվ
Ыβ͵̣ľǳ䲻İЧ˽Ҳˡ
Ͷָˣ֮ǰСķ֮ҪԸѣ

ЫӾʹĵˣҷˡ
ȷǷˡ
ϵҲ֪ʲôľһ̫ɽޱȣͨ仯ʹЫβֱɫ޷ȡ
ֱѹŲһɣʶϽġ
ЫӾˣǬʥһɫջص˱ʧ
ɫЫϹâһֱԭģֻǿǬʥлЩη塣
ӦȥĻˡ
ǬʥߣȥĶ֮Уץɮˡ
һս֪뿪öԶ
ǣ룡
ЫӾϽǰǬʥȥĶ

ʱ˾͵ö֮ЫӾ뵽һͤеԲ
Ȳ衣
ЫӾԶ˹ŮĲ裬Ǭʥǰ
ˣĲҿɲҺȡ
Ǭʥһۣɲû˴ȸȴ˶
ЫӾЦһֻε˳ǬʥԱ¡
Щץһ£ǬʥӰʧ֮λóˡ
ˣô𣿡
ЫӾǼȺֺЦĵ㻹˵ϧأǸղŶô˼ϧһ£
ϧ񣬲ŮкʽЫˡ
ǬʥĿһУЫ˵ĶѾʶˣɲ
Ůкܡ
ЫӾɫһȻεεĵ뿴ġ𣿡

Ǭʥˣ˵ЩûõˣɮҪ
ɮ鲻ɮ
ЫӾһ°ЦĿǬʥڸԴ˵ݱȽϸȤѵҽһ£
Ǭʥ
Ŷ˾λǬʥ
ЫӾǰһô˵ҺʥԵأ
ЩûõˣҪ
Ǭʥһʽô
ף
ЫӾһʲôף
ܼ򵥣εɮץ
Ǭʥץ㴦ãЩͽܣİֱҲԸ
ץɮҴãӭУ
ЫӾЦĿǬʥۣԭʥôðʥҪ˼ϵõʲôأҪ˼ʥô
˲ˡ
ǬʥһͷЫӾԲ㻹ǻظղŵɣ̸֮
Ҫʥ˵ϲ𣿡
ЫӾЦˣЦˣʥ˵ɣ
ΪЧȻץɮɡ
Ǭʥһĵ
ʥв𣿡
⻰ЫӾɫٿһ䡣
ˣԩ޳ֻǿʵչ¡
ǬʥЦϻ˵úã廹ڣҪʲô
⻰ЫӾɫŻ
ҲǸӲļһǬʥа̾
ʥԺ⣿ЫӾֵ
֪ոǿͨ󣬸ղҲѾ̹ˣһｵһҲпǵġ
ǬʥһЦУȻ֪ɮӦ֪ǰЩץɮħ˸ʲô³һΡҪæ𣿡
ҴӦ㣡
ЫӾһ󵱻ϵ
ˬ죡
ǬʥһƣĿôϣǺˡ


870 ʥ궯
ôԺ󡭡ʥ˶ˡ
ЫӾߵǬʥı˫һڶߴ˿ˣʥ㿴ɫѾˣҪҪ˼ҡһȥˣһ°
˵ʱǹ𣬴һĨȻЦ
ˣŮûȤ
ǬʥΪ˫ۣ㲻ҪɮԪǾͱЩŶԸȥɣǸеĶأ
ʥ˼ôѿ𣿡
ЫӾЦһ漴޵Ը⿴˼һˡ
Ů̫ˡ
ǬʥԭΪŮŮ˼ʣû뵽Ҳǳʶˡ
ߣ
ЫӾһ仰˵ݺݶ˶źתͤ
ߣһ鲻ľͷӱŵĺ¶Ҫɫô𣿡
ߵͤſڣЫӾͷߵҲã˯Ⱦˡ
ûղŵһջ󴿴Ϊ̽ȻһŮļȻһеģؼ˻
һڣ˯ð
Ȼ̽ĹܴϢԷ˯þϢһˡ
ǬʥȷеһޱȣʵҲɲ⣬⻹ʷֶ󣬵һ޷սʤĵˡ
ǰء
ЫӾߵţһϵ߸
˵תȥʧͤſڣȥԼĹ뷿Ϣˡ
𣿡
ߺǬʥһ°ָ̧֮ͣһ⣬ǰİл⾵
ʦַ𷨸¡
ʦ׳ʦ¡
ɾгֳĻһǬʥٴһ죺ʲôҹĲ˯֮ʲôôģ
˰죬ΪһŮ׶չҵıۡ
ӡ˽ɳһʦıЦ
ԭҪŮĹװ
Ǭʥֳȥ⾵Ľÿ֪ûһġ
Ȼһһö񣬾ͼСꡱһһâγһ⾵
ԬسϣŶԣһӣ
ǬʥԳھеһӵұʲô£
һڴƻʹеԬسϱðġ
ǧﴫ㡣
Ԭسŭ
ѽԬ
ǬʥЦҾ£ô
һڻԼֵһݣһڹǰð깫ʹһӺ깫һˡ
ʧôãԬسϱɵһڴƻʹǹȻҵԬسˡ
СӻΪʲôôС
ԬسЦһһһʦеȣת۾ͷˣǬʥʦϺ٤ɽըˣ

ǬʥЦ㶼֪ˣ
ǲ֪ģϷæûǣɹǧﴫо͸Ϸһٳ
ԬسһھЩȥˣû¶ȥɮҲæԸǬʥϷ򵱳һ㶣ûӦ
ͣ
ǬʥûסЦʧЦˣȻûԴԲˡ
ԬسڴƵĻʹŴ£һֻɡԭ򣬶ǧﴫ֮Ȳ˵ͷһǿ϶һһ±ư
СӻЦ
ԬسϱĴӵۣ֮δ֪һۣ֪Сֳô
˵ʵͷһٺǺ޲õʱСһ١
һ֪Ǭʥº֮УϨ˼
Ҫ˵ǬʥУ˵ķϣͶȡ֮ӣ˼лЩġ
õŹ˶ãСӾӲշźͥôˣ÷۽ô
ϸ첲ȵģҪ˭˭һأžˡ
ðɣȻʦңȥϺһ˰ɣ
ǬʥЦʱ֪ͨһºͼٰһӣŶԣ깫ɣ
ǣ٤ɽʲôѵﻹû𣿡
ԬسϺߵڰѵᵽհ޴ƾڵɽˡ
ɽ
ǬʥһĿ
ûɽСӱߴˣУͣвУ
ԬسϷˣԺԼɾϷٸ㱳㰤вУ
ģһһ
Ǭʥ̬ȼõı֤ԬسŶϵ
ɽô
ǬʥĬȻֻпʼ˼
ɽĻǰȷҲ˵ǹĵ̨ɽüɽŻɽƷĴɽ
ĴɽǷĴĵйɽ̨ɽ͵Ķüɽ͵زľŻɽ
㣬ķչӦɮȴȡʹڷһĽڶʢУ֮ĴŽԵĵǨƵ˶ȥ̻
Ϊʲôǰˡ
ǬʥҲٲ³˵ʲôǰѹ٤ɽˣʹù޼ҿɹ飬òǰ£
һ˻ͣҲҪҸ¡
ǬʥЦҡҡͷҲûһ˼Ȼ綼ҪᣬһЩҲ޹ؽҪˡ
øʥĹô˵ˡȥˡֻٵ٤ɽȷòᡣ
֮Ǭʥӡ˫ۣ߳һɫ⻯ɵĻ֣ȴշſʼʥˡ
һҹʱҴҶܿڶ쵽
Ӵʥ˻ڷܣҹô㹦򶼿޲裬СŮʮ尡
֮ʱһЦȻĶС
Ǭʥϵ˫üͷһ壬šһ񣬽ɢȥϵķͻ⣬ķȥ
ţ
һͫ΢΢һôͳˣ
ֻʱЫӾͤĹϣ˫ۻӿǰϴЩϢϹһĨȵЦ
ؼʱֻһϮɫıɴ˫ţӲŸ𴲣ģϸֵ֫޳ȡʱǰһ࣬޲̼񾭺͸й١
ⲻ˼һϲʮʥ
ЫӾԳԵЦʶŸ𴲣·˲ϴʥˣˣ˼Ҫȥʰˡ
˵ճԳЦתʤĽȥˡ
ûдǬʥԱһ˲˯ţԼ˻ɡ
Բĵڴһ˯ѣȲ飬ڽ
ͳЦоˡ
Ǹ
ǬʥҡͷЦѣеԼ϶ЩĪ궯ôҲѹƲ
ܿҲ˶Բߡ
ֻҪǻ˵ŮʵǸ˵ĴЫӣͷ˲罽ˮһ㣬궯ĸоʲôҲûˡ
Ӵɮǳˣ
ʹ⾵ͿɮѳŮ


871 ˾·֤·
ȴ˵ɮΪ˵ԷʹŮ׿νѾ˴࣬һֱڶռһۡ
ۼ˵ɮǡ㲦мƣһȥӦŮģǺʩסŮһ˵ȡ
ٶּ޵񡭡ɮΪ˵ǰ·ҵĺУУֿɫջ󣬴·ǶǿɮС
ɮҲȥģ˵޷粵ֻðնµмƣӲͷƤˡ
֮Ȼ˳ޱȵĵͨ뺣Ů͵˳⡣
öС
ЫӾû
Ǭʥȥ⾵ɮǳŮˣҲöˡ
ʲôļԲȶⲻûô
ЫӾƵ˼ܵϴһɣȻôˣʥɾͲˡ
ҡ
Ǭʥǿҭĵ˵

ǬʥԼҪҪȶֵʱЫӾһ£һɫˡ
߰ɣ
ЫӾ
ţ
˳ö𣬼Ů
ΪЫӾĴ絢˲ʱ䣬ʹɮѾ뿪ŮʶŮﴦɮ
ûǸľɮȥץö
ͣڿеͷǬʥŵһ˵ʱͲ¶ˣ⾪ǣҪæٳ֡
ԣһĺأ
ЫӾϲЦտϸƤģģҲΣζҲȥ
ܶġ
ǬʥʵʵץɮҪ¶ˡ
һץҲץʲô¶ˣ
ЫӾֹŷ˳ȥһʹõɳʯ谵һƬ
ã֣
մУ˽ɳʦ
˵ǹɿ͡һһȫУ˲˵ǰúںһƬʲôˡ
ʹ˽ǰҲԿԷڡķ˵Ҳ϶ϡ
Ҳʱһˣ°ЫӵĿӰϢģڷнӽɮ˵Ľǰ
ߣʲôù˼ɵģ͵ߵв֮ץץˣץˡ
뵽ֱֻ˵·˹ȥ˳ץסɮ
ɳʯĿҲӰ죬Ыӣҹϰ˺ڰʶ£˵ȴġ
ţʲôë޵ġ
ʱȴȻһë޵ĶһʹסһҽС
֮Ҳ˲ˣɮʹԺͻһöȥˡ
ЫӾһߣǬʥҲĿ˵ϵļһһȥˡ
ʱϵĴͣ
ʦأ
ͻһͷת˽伸عһͼϵĺлڣɰϵĺȴûӰ

Ϻö˶˵࣬бϿյİһ
ǣʦһץˣ
˽ĿȻָȥĺڷ缱
Ǻã˽ɳ׷ȥ
յ˵Żһ׷ȥ
׼
೤һӣƷ֣л˰
֪ŮиЫӾŮĳ׽ɮ˷¹ƤĻë˳
ȻЫӾˣȻҪҲ֣Ȼ󡭡ˡ
ˣҲҪˣϽȥվˣ
һ·񱼣ɽȥˡ
öǰ
ЫӾɮ£ֿ̧˿ͼ϶˼ĶʱֹסѪ
䣡
ʯŴ򿪣ЫӾ˶š
ˣ
һȥͷǬʥһˡ
ʥͦ찡
ЫӾһ
һ㡭
ǬʥЦɮץˣôһҲˣ
㿴
ЫӾ֣ǬʥѪ˿ڡ
ԭˡ
ǬʥʲôȻܴƣЫӵǲаƤ
֪Ҳ
ЫӾ޺޵ǸеϺʲôë޵ģҧһڡ
㲻ҪڳԿ˰ɣ
ǬʥѷЫӾϵ˿ĳӡ´̼û˵
ղҲһû뵽ƷҲϣָ֮һĿɿڴϾȻ̫ϵĽ
Ҳãϵķӡ⿪ʹ÷ʱԼٽҩ
нҩﻤ壬ɹʱԱ֮󼸷֡
ߣ
ЫӾһɮȥԷȥ
ιѵҪǸ
ǬʥϾɮԪֻһţġ
Ŷʥô˵ѵϲˣ
ЫӾŲһ٣عͷЦֻҪ˵ҾͲɶˣô
ǣиеϧʮеĺ˰
Ǭʥһһ뵽ҪŮϧˡ
˵ɷнµҡͷ
ߣ
ЫӾЦݵʱһ䣬һתˡ
һɵ
Ǭʥҡҡͷɮ⡢Ԫ֮Чһ׹һҲŵġ
ɮ󲻾þͱľˮƮߣΪպ϶ӣһҧһֺͷ
أﲻҲɱôҲûϰɼ׹Ϊš
ȻЫӾɮȥķˣˣǬʥ£Ǹͤ
ˣ
ûúȻһһС֮ǰɽػش
Ҳһƣͤ黯ʧ
òõһֻµĺˣʲôӬֺϷ
ܿ죬Ϳһֻ۷ӶڹͤѰʲô
ЫӾĶл԰԰Ҳвٻݣʶһֻ۷Ҳͻأ
ȻٺһЦ֮ԼҲҡһֻ۷䣬ӭȥ
ιֵܣʲôأǬʥЦ
ŶһС
ڵųͤΧȥɮ
У˵
ǬʥЦ֪ģ
Ŷ֪ģ
ŮץǸ𣿡
ԶԶԣ
Ҳɮأһ⻰ϲæҵʦģңץȥˣ
ѣ˵㣬㿴Ϊ۷䰡
ǬʥƵúòɻ۾ˣǵıְ㿴㻹ݸеʦ
ʲôǴ˵ðɣ
һ㶣ֵڡܴܲҵ
û⣬ĵĸ߰ɣ
Ǭʥʮˬ죺Ҵȥ˾·֤㲻·


872 ص
ã²˳٣ǸϽߡ
ûϳǬʥΪһֻ۷䣬εĸˡ
ˡ
ֻ۷ɿ򣬳ЫӾĶȥ
ף˵ҪǸгףôôƽ
ǬʥԭпŵƽʣЫӾҪɮ׵ġ
ʲôף
Ǭʥ˵ģ⣬Ϣһ㶡
ܿ죬ҵԷ
ЫӾʱˣԵɮڵϣ촽ɫƣһж˵ļ
⵹һϷǬʥʧ
ʦ
һˣ˲Ͼ͹âһֳϵɮȥ
գ
ЫӾ˫Ŀৡſ촽һɿɫỤ̃˲ͼ֡
⧲ŨУǰٶʲôҲˣַʧ֮¼ٷ˳
úߣ
ЫӾŭֲֳָ׷ϳȥͤͼճְȺ
Ǻηò֪ߣЮʦ˳ס
ȰʦһȻүүİ¡
ף
ЫӾһ㶣ȵ˭Ҫʦ׵ģ
ǡ
ոҪѿڶһֻ۷䣬ɵĿɨܣȴﻹиղֻ·۷Ӱӣ
˹ˣղֻҴ·۷أ
ĿͣôˣĪǱղĶ̶ˣ
ͷһ棡
ֻǳЫӾŭ̧־һ

վٰסֲ棬խô򶷣ֻֿ˶˵ɮǱߴˣЫӾ˶֮⡣
ߺһֻ۷ͤ£ǬʥŴЦһҪȥ򣬱Ъš
˵ͤһˡ
ϾһŮǰʵкηԸ
ǬʥŮʵЫӾŮץŮӰˣǵ衣
ܵڲͣĿֻǾЫӾΪðˡ
ϵķӡάֲˣʱ⨺ֻӲҲҪˣͬʱҲƻȳյʱ
֮
뵽̾һ֮ǳԽ˷ǿߵټΪΨд޺Ͳ̫ҽɲա
𡭡ƿصѾ롢Խصķ֮ˡ
Ĵ⾭ϴƺǿˣֿתǬ򣬿ɹأԶԿ޽ɵط
ֻû֮ȻĻʵԽһ¥޽Ҳһս֮ʱԳ棬ջˡ
ǣ
ŮȥˣʱŪ˱ʼͤƵĺˡ
˵һߣպЫӾ⣬ʱ˽䡢ɳɮѾϵպЫӾսӰǶڰ˽ɳɮǰȥ󣬶˵֣ЫӾһҲ壬Ӿٲ˴ս
սʱٴδڣҲʤ
ξԵˣϴǬʥǳս˵ЫӾо̫ˡ

ۼڣЫӾսſٴ̣ܿͽ˵غռС
ռһӶˣϽȴ֪ԽԽԶ
磬ɳء
˽俴˺ˣһ߳žųݶһ߳ɤӴе
ݣ
ȻжȻתȴʲôҲɽϴһƵ۵ģ۵˽޵ײ
û뵽ôײ֮£ֱ֮ܳл
˽䣬ôˣ
ֳֽ𹿰СĽ䱸ţ˽ҽеһ
ȴѭȥʱͷϺȻҲƺʲôһ£ʹޱȣһӾ˫۷飬һɫ·

ЫӾЦֹնʰˣɳȻͲˣתʤ˶֮С
ʤˣ
ǬʥںȲ裬ЫӾЦŹȻ֪˵ˡ
ţǺӺͷҴˡ
ЫӾ˵Ǭʥһɨʥеĺš
ֻһ˰ˡ
ǬʥЦһֵ㣬ȥĺ๫ɣĶһˣٵȥ͵úˡ
ԣЫӾɫ䣬ϵʤϲʧ˵ͼææԷȥˡ
ǬʥҡҡͷеĲ豭ʥ
ҹʱ֡
ʥǵķ𣿡
۾ȻĿ磬ֻǴһ˿ϲɻ󣬼Ҳһâһš
ʥһΣǸ˵Ļ޵˵תٶҲûô졣
ʥķžͺרΪΪƵһʹ°빦ٶȾˡ
Ŀ̹Ҳǵԭ𣿡
Ǭʥ⣬Ϊʥķű̹ſģǿ϶Ҳʺģ塣
ҲҲ
ǬʥЦֻҪʥ޵תɴﵽղĳ̶ȣڰתŵ⣬ھתֱӾתʥ
ʥˣҹôˣ
ЫӾڹսǴ¶ԴŰ۵˼ҽǼһһܣأ˼˯þвУ
㲻ڸɮ𣿡
ǬʥЦôǵˣ
ƨķޣһ˺УûȤˡ
ЫӾ˵Żһת۵˼Ҿϲǿģҵˣʥ
𣬱¸ƣиˣԺһ
ЫӾǬʥһƤ񣬸Ͻ
ߣľͷ
ջʧܣЫӾһˡ
ã
ʥ°빦Ǭʥܹ裬ʼ
¡
һ磬öĴű˱ƣֻ˽
ţǹ٣
ǬʥͷųԼͼ⣬ʮеǹҲˡ
ĺӳ
ЫӾҧгݣɷţľʹò˯ˣ
ص
ǬʥȻϽϡ
ȻǹٵˣЫӾɾΣˣȻЫβ͵ƫƫǹ󹫼Ч
ԭɾǹȻܲ˼飬Ҳܻĵķˡ
Ҫ
ЫӾ˽ٴδսһЫβóˡ
ǹ٣
մУʵǱĥˡ
ǹɽϣյĴҡֳһֻ࣬һֻһɸߵĺӴ󹫼
ร
󹫼ͷЫӾһЫӾҲĲҽһֳһɴľЫ塣


873 ߣס
ʥ
ʱЫӾڻˣߺ
һЫӾֳԭΣ󹫼ͦأҪЫӾٽһ
ม
ɾſ֮ʱ䶸һɫХŴŴ󹫼
ֻꡱһǴ󹫼Ҽļ๾Ͷϳأ顱һѪڵϣҪļҲͱ˲ҽС
ݣ
ǵɫϼ๺󣬱һƴɫӡݡһЫӾȥ䵽һ֪ʱھЫǰİӰС
꣡
ӡкһգӡʧ
Ǭʥ
ռɫ䣬δֻһЫӾδħͷ˳
ųɽϴĴ󹫼ҲꡱĹâһǹٵģֻǴʱѪеһʣͶ÷ˡ
ʥң
ЫӾϽұʩ˷ˡ
λþò
Ǭʥ˵˵ʱ̧ͷȻ˺αزͷ¶βɣ
˵ʱһ˦һâɨЫӾϣЫӾָжµЫӾ
ô£
ǬʥĿЫӾ˵һｵһеĺ蹵˵ɾǹҪ
ҡϺʩˣֻùһͷǣ飬û
ЫӾʱҲǺ²ѣ޷ƵľֳԭΣǸղʥϵڶμҡֻûˡ
ʩ˷
ǬʥĿһĨ⣬¶˼֮ɫ
ݣ
ѯЫӾʱһ׹յǰȻ
ħͷҷŵĴ£Ī浱ҷ㲻ɣ
ҧָѰǹٰæȻҪЫӾܷ֮ˣֻҲû뵽Ǭʥ¡
𣬱֪Ƿŵˡ
ǬʥζĵԵһ֮سǴȱΪķ֮رǸ߸ϵ棬
ţħͷ⻰ʲô˼
һŭȵܻҷղ˵ף㣿
ߣҪô
ǬʥЦһȴСʩȥҲ±Цñʵµúܰ
û³ЫӾʩҲֻд޽ɵֶβŻûܷ֡
⵹˵ڼĹֻˮգʨӽƵ꣬ڼĹֻһ˶ѣογԿĻ
ЫӾˣôС۵ˣηǱӵЫӾ᲻𣬶ֶȻһССЫӾֵܷġ
ЧǹٵļУһбЫӾ飬ֳԭʧȥеԭбˣЫӾҲ޶֤ˡ
Ȼ㿴ĹЫӣЫӾ㲻ǶҲᷴģǹ٣ֻоͰѱЫӾˣؼûЫӾⲻ
ҪϵЫӶôĻµĴ󹫼ô࣬춼ǵĽϵЫӻˣ
㡭
˵
ˣձǶ֣Ǽסˣġ
ǬʥĿɨڳˣһα֤һǴһġ
˵ꡰꡱһһȥЫӾҲϽȥ

Ǭʥһߣڳȫһһʱ¶Ц
û취ʵǬʥ̫ǿˣ²վڸǰǾ޴ѹ
ء
ǹһֻ죬չ漸Ҫȥ
챻ãһ˵ҲֻܴˣҲڵĲˡ
֪ĻǴҲһ˰
⻹ǬʥͥսһȻӡҪԴôһӣ˵켦ˣͷܸˡ
ǹ
ǬʥʱĻùĳǹҪߺϽ
ȥͥǹ½罵ģΪ˵ǹٿɽЫӾֻΰ·ɱǬʥаǹ١
أ
ǹ˵;ʹޱȣҲãϾӡûһ˵©磬Ҳֻˡ
ǹû뵽·ɱǬʥħͷǹ١
˼ƶɮʮֹⲻȥƶɮǹҽһ°ɣ
˵ƿг֦һθ¶ǹٵϣžͿɼǹٵϵĺ׺ѪʧһҲָ
л
ǹٴϲܲôĻȥˡ
ȻĻҪǸղǸģصͥ˵ҪǰһﳰЦˡ
лӦõġ
ЦŵֻһĨʹ֮ɫƿĸ¶Ҳˡ
ǴʥԪ˧Сˡ
ǹٱȭ˸ǵһâȥ֮Ҳˣһ£պ˽öɮȥˡ

ȥ«޵С
ʥ˵ϵķʩµģ
ЫӾǬʥƶУЫӾЩʵ
Ȼأ浱ôݵģ
ǬʥƳһۣЦԲ˵㲻ߺߣҪǱˣԼ֪ôġ
ҡֻû뵽ôСۡ
ЫӾһ죬ֲ޵һ棬ȻһСЫӼƽϣȥҲ±Ц
֮ǰǬʥսʱ򣬼˵û뵽βͱˡ
ȥ˴ȥ޶֤
ǬʥЦ˵ˣǹٵУ˭֪гֵģ
ҡ
ЫӾһϣֻõðɣǾлʥ˼ҵľ֮ˣаɣô
ˣԺ¾Ϳˡ
ǬʥЫӾû¾Ͱһ£ЩԲ
Ǻðɣ
ЫӾȻֵˣʩķҿɲԺˡ
İɣѾˡ
ǬʥĿϾҲû뵽ᱻ
ˣ
ɾʱһһӲӷĽɫdִԶХ

ЫӾһǬʥ̧ĳһɫĴ֣䡱һӭǸd֡
¡¡
һ죬ɫġdײһһǿĳ𵴿ؼХ
꣡
ɽɫֻˡdʱ䣬͡ꡱһȻ飬ɫdַɵǰʢһɫ
Ǭʥ
𿪿ڣׯϣ
ˣɵ֡
ǬʥЦֻһߣ㣬ס


874 ȸԼ˸СĿ

Ǭʥ˻ڣ˵ضʱһľ
ЫӾк𾪵ĿǬʥһʱ˺ڵ׷ǬʥȥȴôҲû뵽ǰҲ˵İ
ؼǬʥĻ˵󣬾ҲĬȻǼӵسĻ
𣿡
ĬǬʥԼߣǡñ
˵ʱĿһεĺ⡣
ãŮԴߡ
òֵأҪҷŵķ𷨶ƻ𣿡
ſķſģֻǸӿЦѣڷִ绹յĺ׼ģû˼ҽȡþžŰʮһѷԲΣҲǰǲǣ
ǬʥȻЦŰֵ˵޹йǷŵƣͨޱߣһСħôأ
´κͷʽķ֮ǰʾ֮ġ
ȻԼʵı˼ҷź
Ǻǣ˵ôǲǸˡ
ЦֻҪʵ̫ˣҪгҷŭ׼
Ǹˣ
Ǭʥһ仰Ц˽徻ô
ɮˣպΪ֮
˵աˡһٶȻɫġdһʧʡ
Ϊ֮
ǬʥҡͷЦЦߵЫӾˣ߰ɣȥɽ
ɽʲôط
ĵ̣
˵ʩչݹ⣬۵糸«޵ɽȥ
һ
꣡꣡
һһɽɽ£ؼףڴ˵ǽ䱸
ʲôˣ
ӵһɾֺȵɴâһǬʥ֮æ񣺡ݼʥ
ˣ
Ǭʥһ֣ϵˡ
ϴʱûϳǬĴ֮⣬߻˸ЫӾҪһʥ˹ƾЫӾˡ
ۡ
ЫӾǰɽֻɽΡ߾಻ǧȥʱǰ߷壬Ѽߡ
ķ羰˼亱УŨƣǧĲɽ̲ʻأϪˮ˲ʺҿգɽּ䱼֣һɾ
ĶɽǬʥɽһ߸ûпɱԡ
ޱȵģдʱɽظҪɽҰĿյؼУ˵Ҳڡ
㿴ɽΣ
ĿɿڴЫӾǬʥı飬Цʵ
ʥ㵽Ҫʲô
ЫӾɵռı£ôħѲŶ
ǬʥᣬֻҪŲ̫ǵϵĻǱͲǽս
Ǿͺã
ЫӾ˿ȥɽʶ֪һЩŵĿֲ
ʱȸԼ˸СĿ꣬ǾƷͥ
ɻûЫӾڴ꣬Ǭʥ¶һĨЦ
ȿȿȡ
⻰һ˵һӾЫӾǺסˡ
ʥ㡭ûЦɣ
ЫӾƷͳͥ㻹밡
Ǻǣ͵ǸЦɣ
ǬʥԳһЦԺɾ˵׼ˣˣɣһЩˡ
˵Ľ³һɽǬȥЫӾعɲĿǸԽԽߵӰе֮ɫûɢԽԽء
ߣʲôǬʥе
ЫӾϽҲڿնϡ
ʥˣ
ſڵʱ򣬿ŵһֻӥͳʺ
ţȥѻʦͳͳ
ǬʥͷҲصﳤ˶֮С
ǣ
ͳϽȥ֪ͨˡ
ҡ
ЫӾɵǬ˵״̬Ǿġ
ʥ޳𣿡
ҲûôãǱǬ
ǬʥҲͨˣôûƵģҲе档
㻹˵أʱ̫ͣɽĽ׽׷ɱ˺þá
ЫӾӵöǱ˶˽ʵ
ôͦҵġ
ǬʥЦ˴Ϸĸ̨¡
ʱ¥깫ʨܹ֡ͻĴɸַ׷׵һɾ
δ¶ӦҲͷųϢҲ̫ҽɵĳ̶ȡ
ʥ˶
񣡡
ǬʥЦӦֵϲ⡣
ɽֻ¥̫ҽɣӦν绢ʵһܲϲ
ʥλǡ
깫˸̨µЫӾһۣĿ¶һĨɫ˿ˡ
ˣ
ЫӾĿһ¶ֽ֮ɫ
ʲôأɽĸ֡
ǬʥˣֻһŮͨվףڳûһ֡
һһ񣬾֪Դʲô
ʥλεεĹô
ֳܹдЫӾЦʥԽôԽأ
ʲôٿŲڳ
ЫӾƢͲãֵܹĿǿĻܣߵ
٣ͦƢ
ֹܹЦҪ˵أ
㡭
ЫӾǬʥһۣڴ˵ĻƢȥˡ
ˣܣ£
ʱպȻ¥Ӱ֣λȻʥģȻѰ֮ɽ档
ǣ
һ¥ֺʵˣɽǰֻһǬʥǺ¥ĻʰٺҲʵˡ
޷Ȼ㲻ţͳȥһ
Ǭʥֵ̧סԼˣ㵽Ϊֹˣ˭Ҫ˺ͱֱ
Ҳ˼ʶһЫӾʵϾҲǰոԵʵŵλġ
ٺ٣ʥģзִ硣
ܹЦЫӾҲһۣȥˡ
ЫӾӺܹЩΣǶ˺ٺһЦȥ
Ӧ֣պͶ¥󻤷ְ֮
ǬʥĿΪ󻤷ڱɽʱʦɽĴС
ӦȻͶˣȻܿ˼ҡ
лʥ
ӦǷһлһͶ¥λһְҲԿóǬʥĿˡ
ϣϡ
ʱſڴлתͷȥȫ
ֻЫӾޱ˴һЫβŻ鴤°ĭŰۻ׳ͷĺܹһȣҲϽ˴С
˵˱ô
ǬʥֵܹĲЦá


875 þò
ҵġ
ЫӾߵ˵ɿ˲ںܹϵЫβڶ
ϽϺڽⶾ
ǬʥЦֵܹıսԲ֮£Ҫʱھ޷ֳʤ
ִܹʱҵģ֪ЫӾöˡ
⻰ЫӾſϵĺܹ֣Ыβݡ˺ܹϣʹûԲѵĺܹһ鴤ҲƤֱ
Ыβһº󣬺ֺܹܿͻָʶֻǱ׵ͷģԭ״
궾ЫӾŤϸ֫˼ɵ뾴ηĿУǰ
ֵܹı֪۵оǰУʱֵܹ³ѾǣǰŮˡǣ
ȻĻò㿴ͨǿʹؼ̫ˣʱȫ¶ƺͷżΣյϢǣʮֲǣ
˵ľηЫӾûʲôʣʮָо
ˣЫʲôţ
ǬʥҪЫӾȴȻ𻹲֪ʲôҲûгϾǸŮģڱտڶֱ˼ЫӾЩġ
ͽЫӾЫӾգգۣЩ
Ǭʥǣʲô˼ʲô
ҲЫӾ
ЫӾʵ
Ǭʥ
ãиԼķǳˣͨǵıʲôͽʲôЫӾܹ֣ţħħ֮ġ
ɣЫ֮Σʺ㡣
һǬʥʵЫӾгܱŤֵֹġ
㣬νЫӾ
ʥô
ҲʱһٻӰӺ棬󻹸һŮСǸտ
ˣ
Ƿһ
ˣ
Ы˳˵Ŀ⿴ȥͿһϮ档
λǡ
󣬵ЫĿͶǬʥ
һ£λǱɽЫ
ǬʥЦǧҪƭˣأղܶʰһ١
ԭЫڴˡ
ԣ湫ЫǷһ񣬿仰ȻĿܹ֣ͼֶܹ˺󣬱ηηġ
ѹʥ˼֮˲мһأ
ЫЩԹЦԭиô绨֪ķˡ
ǬʥЦЦʮֵûн磬Ҳ
ϻЫ⻰Ըװ˵ôӣ˲ͳ֮ȷʵô
ò˵˶ļƽɫȴȻͬ
񾲣ƽ⣬һƽȪˮЫҰԺ񣬳ЫİɣһҹظкΣոС
Ы˵ЦˣҲʻò
濴桰̹ǬʥһۣЦĸ˼˻᲻أ
⻰Ǭʥɫ˱䣬ЩˣѾͷƺҲǻл
˵˼ǲǡ
ЫЦ˼ҲģͲˣ
ˣҶ°ɣʦʹ󻤷󻤷£
Ǭʥҡҡͷº顣
ǣ
ʨ۹۱Ǳǹģȫתȥˡ
ЫϤһɣ
ǬʥҪˡ
ЫյҪһʱӦϤһ¡
лʥ
ԣЫĵǬʥʵЩ׽͸
λɽ׳󣬱һǵ
ǬʥҪʥļƻ˵
ʥ򣿣
껥һۣ־ϲ
ţ½;ʦˣ󻤷󻤷׼һ¡
Ǭʥ˵ŵºҪȥоһˣǸһͬǰȥסλס͡ûɣ
ȥоˣѵھҪͷſս
깫һæʥ˼ڵͷſսѻʯ
˼ʲô˭˵ҪսˣֻǾȸ˶ѣŵãȻڷƴ󣬵ûһ־Ϳĳ̶ȡ
ǬʥЦ֮ڹȥͳ֮ͣٹúˮøӻǣʱ뿪սҲڲġ
ǣ
깫ŷġ
ֻʥ
¥Ӧһۣǵ¶Ըѣ
صģĻ£ס˲ѣ󻤷Ϳһʧ
ǬʥĿһڱû׼̣ˣȥɣϢҪ©һ
꣡
ߺǬʥڱϳһ֮һһɽʩչ̫ҽɵٶհ޶
׼չزµģֻԬس˵Աչǰȥɽһι
úɽ¡
ɽҲԭ٤ɽһںеһСϣϺ˶
ֻϷ컣棬ɲչƣ
ɾһ֮أպȻиҵ۵ֵʿɽ£һֱͨɽϵʯ··Ҳкܶͽȥˡ
ιǲߴˣ
һʿǵʿعָָɽϣֵǷŹĵһ֮ôˣ
⻰˼ƶΪβ
ֵʿһ̤ʯס
˵Ҳ֣ʿֻ̤ȴѳ˰֮İɽ
ҡҵλԭǸɣԣ޺ҲԣۡӦɰɣ
˲˲۾Щ㲻ˣҽ쵽ϻˣǻˣ
ɽǰи㳡㳡һСİ
ȴ˵ǵʿɽ·ԽԽ죬գۼ͵ɽ˹ǰ
ʦ㣬ʦˣ
ǵʿһЦþò֪ʦɺã


876 ֮
Ǹʿڸʲô
ûɣڰݹɵʿݵĲӦʦô
㳡вǰŮڣһʿݹʱסˡ
꣡
û뵽ǣǵʿһ¹󣬹Ȼʥİ׹⣬һ׹ӹϷɳڵʿǰγһͨ
ֵʿǬʥ䡣
ˣˡ
һĻ˶ˣˣŹͷ
λҪúðݰ
ֵʿЦסĳ顣
˵һ̤ͨУӰһʧʿͨҲΣֻһعݵŮ١
Ǭʥһ̤ͨʱ˾ɽĺɽǰһƬ֣аƣԵʶء
ֻɽĺɽˮɽ壬һˮɽ£֮һСŴСߣɫʮ¡
룡
ʱŮӭŮƺ˺ܶࡣ
Ҳǣϴ깫ǰʱ򣬻ݰݰֻʣ
ʱŮɾΪҪݰͷԼ֣ûܰôܲô
ţ
ǬʥͷŮڣ̨֮ϵĹݰ̷ŮվҺ󷽡
ʦ㣬þòʦʦ
ǬʥЦǺǵĹֵⲻһʦ㴫ͣˡ
ôͣ㡭湻İȻһ죡
Ժߵ˲Ųǧ˼һʱҲϵˣѧݵؽȻһʱ䡣
ǺǣʱҺȾƣŸϽġ
ǬʥЦϽתƻˣʦ㣬ɺðҲˣƯܡ
ϣ
˵ۿװģĵͷ佱һ˵ȥˣΪƺгʵ֮ĲӺ˲һ
Ǭʥתͷʱ򣬾ͿĿ絶Χ¶ƺ
ʦǺǡʦ㣬㡭ôң
ǬʥЦҡе˼ˡ
깫治֪٤ɽ¡
ҧЦװ֪ǰ˰ȡЦң
ʦᣬʦôȡЦأ
ǬʥϽʵʦæűչղŸոճأ֪ʲô¾ͱʦ㴫ͷһ٣ʦడ
˵ǬʥǷ
ߣװǻˡ
ߵһ۾ͿİϷɫӦ˵˹Ǭʥ°ɣ
Ǭʥ
ǬʥĿ˵һ㣬ǽճһħͷͨʦ㡭
˵㲻֪˵ûħͷȷͨͲС
ֺߵ漴һתһγ־Ͷ˷ӡҷ޺ǰøܵҵ٤ɽһҵĵ
ô
Ǭʥô˵ץֶӣŵأ
˵ʲôûˣҸ֮ǳƺˣ깫Ҫҷű
ҧǽ;ľıɮǣħͷ˻˵ġ
ֲǻ̫ǣ
ǬʥкһظڴӦķģоͽˣûҾˡ
˵Ǭʥתߡ
Ӧһ£֮ȥȥһˡ
ס깫ʵһ㣡
ıӰߵڹĴҷţ½֮
˻һǬʥȥĽŲһ١
ʦ㣬㡭в𣿡
Ǭʥʵȴûлͷ
ô˵
ֻʵһ㡣
Ǻǡ
ǬʥҡͷЦ̧Ŵȥ
ֺʩչݵؽ֮Ƴķߵ·һۣȥ«޵ɽȥ
úɽ
һϸ˿ϢǬǾ߼һǬʥ
ƺһƺ
ǬʥЦ˵û֮ȷƺЩ㱾յϢɣ
ٶǰͥİչҵһս֮ʱǹȥ˹཭ڣ濵İΣҪЮɱԼ
úǬʥӱһ˳Ǭ

һɽԽԽߣʱɽߴ
ߴķܴ󣬴ڷƮ죬Ҳе䣬ӦǾߴʤȴǬʥһӰ춼ûС
Ǭʥ˿ΧҲżмСƬݴԣɽʯͷУһһɴʯ¡
صʲô֮ʲô
ǬʥĿЩãдɻ
һȴûʲôջ񣬴ʱմһ
ֱ졭
¡¡
ʱպȻƻۣܿһ˵
ˮȴԽӽ˼Ǭʥ֮ڣһ㿴ĻһһͻỬ䵯
껩ã֮磬һɫʺա
飡
һӤȭͷʯͷһ£һ࣬Ҳϸ΢
ţ
ȴûӹǬʥĶ䣬ֻзĵطԡ
ǡ
ǬʥǸʯͷȴʯͷԱһССѿ
ǬʥĿ¶һ˿ɫȻСһѿҲ·ֻʣһѿ
ɽԣľٶȻǳˣǬʥһҲգģֻǶ翴ĳɳ
ºԭǸСѿҲڳһߣ֦ҶïĴ컹ܸԱߵǬʥڵ⡣
ѿ磬С
ǬʥǰС졭죬𣡡
˫ĿбŷҲԽԽ


877 ߻ħ
죬𣡡
˵ĸʱĿеҲ˼¡

һ˲Ǭʥ췢Хһ˲ڷը죬ֲӴĿڱϣ֫ٺ֮ڿ񱩵кɢ֮䡣
䣡
ֲǿ󺣰޾Ǭʥɢ˲䣬ɽ⼸ǧؾȻɫ˷谵޹⣬ӿ
յŭţüںڵһĺɽŰɽܶҰޡСֶ˰Уܶľ
ô£
ĶɽĴСħ˷׷߳ԵĶͼƻػ谵һ˵ƺ˸춯ص¡¡졣
Ҳؾţʥɽɵľ󡣡
¥ӰڰУ򶨵λһʩ뱾ƽϢңػɽڡ
¥Ҳ򶨣ŭ»Ĵÿ˵Ķ䣬˾ɲˡ

д󶨣һɫ⣬ɽ˷
ձ湫ЫӾ깫һڸ֣˷˲ٹŽЩŰƻɽġƷ
ˣλڿԻȥˡ
¥ɽϵ⣬ٳֺͺλٳˡ
Ǵ󻤷
Ҳɽüôʥ񡭡ɢ
ʥ޵УķʽȻѰ˲ͬ
¥Ŀһۣܶģʥ𣿡
ң
ð˺Ͻ󻤷ˡ¶ˡ
ţ
¥ͷɽĿһ˿һ֮ɢ
ʱɽ嶥
ʱǬʥϵڼֱʧ
ۣ
ȫʧǬʥſھѪϵϢһήȥһͷڷ֮תס
һӾ˼ʮ꣬ͬһˣ֮ҲʱϨҲûɽĸоˡ
ʧȥЩɫƽżۣһ붨ɮһ㣬һļʯͷš
ϣִӵڶ˵졭
һգ۷紵ɹܣ״򲻶ĺȴԽԽ΢ҲԽԽ
ֱĻƻ裬Ϧ£ĺȫֹͣҲͣ
ʱɿ죬תۼһµʱȥǬʥѾһҲûжһ
ΪʱԸκ˿Ҳû˸ɽ
һߣϵ֮С
УϷ£һҵĻζҡ˼¡
ô£
۵ʱɫһ˭ĶȻζ
ԣٳȥ쿴
£Ǵӱ«޵ɽġ
ʱǰرɽΪģΧǧض谵ƻ۵ʮ־ˡ
ɽ
̫׽ǺһǲǬʥǸħͷռݵϳôŪô󶯾ʲô
Ͳ֪ˡ
СС΢Ҳǧ۵ͨʵǿϵľ󰡣
⻰̫׽̾˿߾Ժ󣬵ϾǷʲô£ͥҲѵһʱ֪ˡ
꣡
Ҳһ£Ȼ̧зɳһ⣬һžڰա
ֻžĲʼȷǽҲʯԵĪƣɢŰɫ˵Ĺâһưɫ
ǡ˵бµر֮һ쾵
žɳԾѣһЩϳĸ¶˼֮ɫȻʧ
˵ۻδʱоر֮쾵콣
ͥԶս֣˿ʱ۳չս콣նͷ­սҲһս֮
ֻۺ󣬾ͼû˶ֵĻˣҲرΪ֪ˡ
ˣ
쾵⣬âһֳɽؼĳ
ʱеĶѾʧֻʣɽһ׷ӣϵϢʮήңȥҲʮΨǰһڸɺԵѪĿġ
Ǭʥ
Ǹ׷ӵʱ̫׽Ŀâһ³ĸ
ʲôǬʥǸħͷô
ǿ񰡣ǿûϢǸ
ĺҲԽԽ΢ˣǰ³һ̯Ѫѵ˴ˣ
԰ʲô˲ܰ粻һǬʥ
쾵еĻָָ㣬۲ͣ
Ǳ˴˵ġ
̫׽ǵ֮У˴޽ɣ˭Ǹħͷ
ˣһɳ֣ɺͳ
ۺһ
Ȼ̧ͷ쾵Ǳ˴ˣʱɣ߻ħ¹ɢˡ
ɢˣ
һ⻰ˣȫϲЦտеĻƴЦΪħͷ˿ƣû뵽ԼԼˡ
⻰ҲЩ̿ЦҡҡͷȻħĶֻԼ
ȷǬʥȸԳ⣬ȷѾٿˣ˭õǱģԼʱС߻ħԼȥˡ
е̣˵û뵽ˣҲû뵽
£Ǭʥ߻ħɢӡ
̫׽ǵǽɽʱɽ⼸չ̫Ѹˣ񼸺ħһˡ
𣿡
һֵҲգҲûˣǾͽɽһʰ˰ɣ
˵ֻһת̫׽ǣе̫ף
ϳڣ
̫׽ǳС
ȥһɽһǺж
̧ջ쾵«ħ֮أһЩϹڣɽһڳԲ¡
˵ָ̧һ⣬һʥּ̫׽ǵС
ǣ
̫׽תƹɽȥˡ
߸
֮
ڣ
һݣ߸е˵бȭ
˴γΪ˧߸ȷ棬ͳ׻ȫ׽𽫡
ϵԼ㡢׻ʮǰȥħʥּϾ´
˧
ҪӦȻһԪ˧˭
٣
ĿЩ䡣
š̫ʦ
гԾѣ˭֪ٵʦǽʥĸʥĸҲ˷񣬱ͥ˲֮׵ĶҲ˶ײƽʱ̫۵
㿴ƽôͻȻٵԪ˧


878 ᲻úײ
Ϊʥĸʦͨʶۺײ֮һֱȡǾˮˮ̬ȣ˫֮Ҳһֱల¡
ۺȻֱӽּٳսȷ˺ܶɵԤϣϾʥּʹţεΥ
нһ˿֮ɫ
һٿּʲô۲Ϊǲֵ̧˵۵ʱͥƱԼҪˡ
ʱʥּƿȥ׻Ҳ߸ȥ᱾ıˡ
ણણડ
ּߺ۱㲻˵˫ֵۣʳָ۱ûţڱĿҲƺڵȴʲô

һգһꡣ
Ϲȥ˶ʱֹȥʮ죬Ǭʥûкһȥһ
֮ǰһ£Ǭʥʮˣ˾Ȼûкֹͣôãɲ÷
ֱʮգ峿
¥ӦҪ깫һǬ湫ʱЫӾҲһԡ
ˣмǷ
¥أ湫ʱȥԽǾԽģ룬Ǿ㡣
ʲô£
ֹ¥깫ӦҲüͷ֮ʱЫӾ˵Цһͻһɲõĸо
֮˻࿴˿ȴûһ˿ڡ
˵ǣȻҪ𣿡
˵ķӦеĲӾ磬Ȼ͵뵽ʲôһף󻤷ǲǡʥˣ
ٶȶһۣĬȻ˵ͷ
¥ˣǵϴƽϢŰ˵Ļô
ʥǡɢ
ûʱҲʥ˲ӣ߻ħɢˣֻһʥͨ񹦵Ȼ֪ġ
¥ʥ˵ڼ˭ҲܴţңʶûţֻĬĬľ䡣
⣡
湫ǰһڣӵ˼ڵأЫӾּۿ죬ֽס
ǡأ湫
ͷ֪֡ɽѾûһ˵Ϣˡ
¥̵ʥʥѾˣʶ˾ʦ󻤷飬ֻʥ֮Ҳ룬Ծ߷㣬ȥɽ
ߣߣϾߣ
⻰湫˵Ŷȥ
ЫҲ¾й¶ȥң
깫ӦҲҪߣ¥ȻסЫȻ¶֪ˣǰſԡ
ǲң
Ыõҿʥġ
Բסˣ̫ش˭Ҳš
¥ȭð½֮һ
ߣǼĵķϡ
Ыȥι̾ͲǼƽˣϽߡ

ɽ¡
ʲô˵Ǭʥ߻ħһ
ԣ֮ǰ«޵Ķزûвɣħͷġ
̫׽ǵѾ쾵̽յɽľԭħͷʱɶ߻ħͷѪһɢνӦã
ԭˣûǶɮȷ֪̽ˡ
Ǭʥ취ʶɮ޷̽鵽׷ʲô
棬ǱΪǧѷģһٽɽħѨĻᡣ
̫׽ȡʥּ˫ֳϣʶСǰ͸ţɽֳɣǱµʥּĿ
ַ
Ŀһ̽ץʥּУ򿪺һ
֪Σ̫׽ʵ
ԣħͷɽΣ˴γħض
˵ų͵ߡߣпȸ˷ͷλʮ޺һ˰ɣ
ּ
վ̨ϵԼУʮ޺ҲһУɲڣܿһҲӴ
⡭
̫׽ǳɵ棬ˡ᲻Щ
ˣ㹻ˡ
Ц˷ħͥΪҪʱɮһ
⡭ðɣ
̫׽ΣֻܴЩȥͥˡ

~
һּٿ첽
ôˣ
˫ȻŭϣֻһĨɫһš
ۣ
ջѾּˣٱС¡
ƽʲô
˵ھڶ࣬ʮ̫󣬶«޲Ƶأ֮²ʦڡ
ٵһ⣬۽˲أֻײĶʮ
£ϳˣ
ʱ̫׽ŷһжʮ˽֮ͬ£ɳλʮ޺
μۣ
ʮ޺Ƿ
ôˣ
ɫ΢ɽ̫ûг˰ɣ
Ǭʥɽʵ˷һս֮ˡ
֮ҪٴײıĿľΪ˽ɽħ֮һͷٽɽʧЩ
һʯ֮ƣһһı㣬ٸֻʮʮ޺ǵвĸ֣һǬʥⷢȵ˼Ҳ˿ա
벻Ҫᣬ˷ħɽض
΢Цҷԣ˷ħͥΪɽΪҪʱҷҲֵġ

һֵ֪ĻɽǱظˣǰֵˡ
~
ʱ󲽽£ҲѼϣָʾ
ҡ
⻰һ
ԼıҪЩ콫Ĳ¶ûʲôսºҲٿԼҲ۽ˡ
Ͼ᲻úײǣҪﵽĿģҪô
׵ͷǶıûһϵģԼǵĺȴɵǰQ˵Ѿ׼ˣ˵ʲô
ţ
ۼһ˿΢Цջ˵˷ʦڣ޾

ˣԼ˺ôľŰѶ鼯ϣҲ̫˰ɣ
ţɣ˷ջΪ˧Ϊ˧߸Ĵ
۳ĴͶʮޣķħײʮǰȥħ
Ȼ˼ҶɵǾ͸֣ҲɾǰȥСĴ۽ɽ
ȻղŪṆ̀ͷβĽ񲻽˿Ц
٣ȥħᣬĵǲ
ǣ
ͥΪɽǰǰ˽ʱųһħһҾ޴ĽսգƺƵɽ


879 һ
ɽʵĶȣ䣬Ϊ̫ߡ
ȻʵԺŻֵˡ

ûм١ǧһյкХĻô˵ػûκε
꣡
ǽգȴٿһ䵽˷嶥رˣ湫¥ˡ
һؾȫֻ嶥ûǬʥеֻһʯϵİ׷ʬ塣
ûҲû˺ǰֻһ̯ɫʺ죬ûиɺԣĿĵѪ
ʥʥ
湫Ȼ˷һܹȥס׷Ӱ
Ӵɲǣȴûиܵȥṳ̊ʵֻоıӲʱӰѱһĳǣһʯͷ
ģʥġ
湫ûᣬֻǽܵʬ§ڻ
ôܣ
һĻ깫ҲһĲţӰһΡ⡱
ǵĴҵ׳־δɣʥôܾôˣ
깫һʥһ˶սߺֲܣ磬ôܰûڵ˵У
˲ĴŲϧڷʱУҲҪ뽪һ̡
ֻϧԪʼʮɵƫ̻£Źܴɱ˱ĺ꣬Ȼͽ֮¹˭ֻδ֪
İڱбѹԽãеĲľͻԹҲԽԽ
ǬʥȻһʼദЩ죬ǬʥȴΣһչ磬Ҳ֤ԼĻᡣ
ҲӸտʼ͵ˣ䵽ڵóϷһһ£ҲΪʵǹͬı
ҵŸɫǬʥ͵ˣܲ
ʦڰ
¥ҡͷ̾ԶҲʱз޵ô֤ģȴһʥżˣ
⻰ӦҲȻ֮ɫ
ŲΥ˵ͬĿ꣬˵ҲΪĿǲž۵һģǬʥˡ
棬㡭Ҫ̫ˡ
Ыǰŵɽ̫󣬴˶㲻ãȻȥ˵ɣ
¡¡
ȴʱմ޴ĺ
ѭӭĳȥͼҫ£һҾ޴սųʻȥսǴʺ̫ʻһʮ𺳡
ۿȥͼսվ콫ս֮ǰǷʮ޺Լһ׷ȴʮϵߣԱߵǸнˡ
⣬׵ʹԼ߸ݿνǰǿ
ãͥͷŵ
깫ɶЩǹ粻ƫƫѭζʱ
Ǻǣʦ˵ûǻרʱˣʮ޺ջ𡭡ĻǸ֣
¥Ц˵ſ湫ˣǴʱ뽫ɽһټ𰡣ʥˣˣ㷢ʩӭаɣ
˵⻰湫ȴţֻǱǬʥʬ
ˡ
¥ֽһ湫޶ԡ
ˣѵҪʥµĻҵʹ˱ͥŸ𣿣깫
仰ʧ湫˷ӦҲתͷʻͥսԣʥĻҵܱôˣҪסʥ
⻰нһ̾Ǭʥʬ嶼ˣ⻹ѵ
Ǭʥ湫Ĵᣬʱָӭв£ʶ˶ûж˵
湫ſǬʥվʻǧɴСʮľ޴ս˱Ȼʦӭ֮ȫȨȥԴ
ǣ
깫һɽȥˡ
湫ֿ¥󻤷ɾϵȫӭС
ȶĲ£Ǵǿʥ
¥ǿǸ׷ӰƱػֵĻ̻̣ս
ڡҾʥ
湫˵ϹâһǬʥ
ĿǸ׷Ӱַ̧һ⣬һʯͷĵ
ǣ
¥ϲʱսѾ֮ңֱӶսĳһơ
䣡
⳯սȻȥоսʱһƬ⣬һƻ⣬һ졣
ô£
޴ɽĴСħȫۿ
ʥͥϮɾȫ֮ӭУ
¥쳹˵ĶߣԳǿΪ
ݣ
һ˲ɽ˷һٶ⣬ɫۼʮ־ˡ
սϡ
ɾϵħö࡭
ɲ¥Ҳˣɽչ˳̶𣿡
ߣһȺں֮ڶѡ
ٺߵǴ˷̫ҽλߣɾϷĴ߸߸Ǳĸߵսж٣
ǽӽٵڷ嶥˼֣ʲôǳ滢ȸʨӺܡȫӦоУԵȺħ衣
ɾʮɾʮɾЫܡʨ깫̫ҽӦ¥
μʥ
Щħ֮ȫȭǬʥ
ӭս
ǬʥĻֻ࣬ĸ֣ȴǿҵľġ

ڶħӦ쳹
¡¡
սٶȲܿ͵Ľǰͣ
ô£
ʧɫǬʥ߻ħɢô㷲ʱӦˣô﷢ʩ
꣡
üķ⣬һöۻǰһɨ
ö۾ۣ֮зƶ񣬱Ҽ֮ܣĳĳ൨ģҲбʶа
ߺߣֻһֻ仯ĶѣǬʥǸʯ񡣡
ٿۺϣЦѾ͸ˣʬϧ磬ϷûϷ˫޵
⻰̹ǬʥûҿȴЦһҪǬʥŵĻپ˵ֻˡ
ȻˣǬʥ⻰һЦˣҵ¶ܰʲôʸǰţ
⻰˵·תĳɶɲǱµСתԪԸô
ǺǣֽɽǺô̰
ǬʥЦǴ˷ʦڶӲɽĲˣ𣿡
һֻûϷԻʸνвԱУǬʥԸ߻ħ
ҲסЦЩϽͶʱͶĻϷ򻹻ῼһСǶ֡ɽħնɱһ


880 ϵĿϴ
˵ʲôʥˣ
ٵ⻰һ˵ʱɽһȺɧ
ϾǬʥɽĹǣеİϵҲΪĽǰͶûЩȺħһɢɳк
ڴˣ˭˵
Ǭʥ̤ǰһϮʤѩһ档
仰Ȼ˵ȴɽߵɧϱѹ
ˣһֻϷǰʴʣ
ϵ¶ŭݣüȻꡱһһ⣬ƿת˲Ǭʥǰ

һȲɫ۵ĳ֣⣬ҲһƬɫۡһ
ͻɱʲô£ƥ˭
ȳջصӦʧӦݡһǰЦ
㡭
ŭϷӦԪջҲǺˣ
Ǭʥ󻤷Ӧ
ӦЦԭǴ̫ʦˣֻǼ治
Ӧ
ִһǵ̫ӣ
ǰһӦʶֳ
ôǬʥһߣ
ҲԾѣ۷׷׵˵׺ֳݣϹʱҲ¹֮սԯȣιˮй˼䣬ôǰħһ𡭡
СǷ̶ܽѣоɣֶд󹦵£ҵȲ˭Ҳ
Ȼ˵ֲȻˣȥҲĶ֣Ըˣ˱ȥ̡ܽ
⻰µӦϻЩ޺Ͳ
״΢΢һЦСЩСȻ޳̫ҽˡ
һɫȫȻûһġ
ʧЦҡҡͷǲм
Ӧ겻ˣ
ڴͷɻϵң
ȸ
Ӧһ䱸˺󼸲صм䣬ˣôһˣ
ôˣ
¥һſǺηʥ󻤷Ϊ˼ɵ
Ƿ֮ӿȸпͨһɫˢˢޱȣֻҴſƥС
ӦЦڷս˿ɵУ׼շȥ˷ţĻ鷳ˡ
ণ
˵ȻһʯĽһֻɫķӰ˲ֻƽŷâצյսץȥ

ҽǵɫӰӿ쵽ţľһɫս˺ײλ̳ϰٴȥ
ߣ
Ͼ̫ҽɣӦҲǸǵģǸӰһҪԼߣȻôס
ৣ
һץ֮¾Ҳץ˸գֻǵӰҲͷһۣ˲䵽ϡ
ɿ˫۾󣬿һӾʹסˣҲ˷¡
ô˫أһ˫ʮ׹ĽɫͫףһĿܹ˲
ġ
Щȷĵ
ҡŽڡ٣
̫ʦű˺Ƭ˭ϷҪ㣿
Ȼеķϣȥͥ˻Ը޼ɵĵɱ£ݳ㱻ӵðɵԭ
ণ
ʱǵӵ߿һХַɻֳԭһֻ˫չ״СĽ񣬴ʱڸ߿кݺݵž޴ս

ϵĵȻڲҧô㣿
ȴ磬Ҳ֮ȴЩҲܾûٵԪ˿佱ѣϲ伫ǣûٱԪ𱸡
ʱһã֮ĵвҲԽԽ
дδĻʵ̫ԪºҲɸֵЩôѧһѧ´ΪԪƫ£ʶһŭ֮ҳߡ
ԪʱϻȬˣǴ֪úԪ˾ȥˣֱʱû
ƽʱ֣̣Ψһ޷ԭ´һ¡
һ
¥һôҲˣ
ҽһġ
һر깫ѵɽ֮ʱֻ˻ˣСӦҲ쵽
ণ
δһһֻгҪȴСһЩ
һ
˶ԴĳƺŭҲɽħߵˣ
Σ
ǬʥµһɽԣϹȥ
һֻ񣡡
СղŴ׶£û뵽һֻҲ̫ɶ˰ɣ
ϲżֻ
ʪֳ̥ʽһֻѣҲ˵ϼŲֻѡ
ɽһӾðһ룬ʱĺһ䣺Ǭʥרҵ
̫ʦ٣֮Сʱ۾ͺˣһ׺Ӷʼˡ
һ۾ϳ˵·תĳɶȥٵʱǸͷǸԪԣɲǺֻô
ֻӰһӶɻʶ
߾󣡡
̫ʦһޣָСŭȵϵүүô

һʮ㣬ؼȻһ˶һ¡
ȻˣСעҲ˹
СϵĿϴУ
̬ܺòйˣȻҲȷûϳһ˭ԼƵģһɫ

һɽħȻЦϵҲŬЦɫͨʮܡ
Ҫ֪λ磬۶ҽϴеľӦԪջ𣬽վȻһֻôˣֻҪˡ
㡭
ɨԱŵͬһۣ͵Ц˫󺰣ëɸϷɷϷˣ

˵˫۽潫˫еѽ޶ֺ׶ҡͷβϵСȥ
ߣ
СһɳչԲӰٶ˲;һޱȵ硣
໣
ûͱУͷת򷢳âһ±ɽޣɻڲϵı
գ
Ȼһ䣬Ͻ־ͿԿ޷⣬Լ磬Ǽײȴ޷ҵ硣
Ҫף
üۣٶȳ緢һ⡣
ۣ
Ȼͣ£󺣣ϽУ⻹ƬɫմѪë䡣
Сұ˵˵ĳĿжȻ׹⣺ƥֱ


881 
ߣϷͥӦԪջҲ
ٰȻ˵ֺߵ󣬻ǵ֮Ǳ𣬽ոûˣ
ƥʲôˣ
СЦС㲻ɣб·
ٺȵǵĳɶ񣿡
ĳɶ
Сһͷ΢һ˼ȻЦԭƥҴ
Ǭʥ˵ĳɶǾӦԪջתʶһ˶
û뵽ԩҾȻˣǲԩҲͷ
ҪϷ㡣
ٺȵ˵žҪɳȥСһս
̫ʦôԳս
Ͻס˧еǲǣЩӦñǰôأ
ͿˣϷͿˡ
ٿЦƲѣתԪǸɵӣôԭôأ
ôƥ򣬲ˣ
С״Ƶ㿴ϸ첲ȵģòֲϣǷѾһ˸ɽķ羰𣿡


ϹȥҲ̫Դˡ
ĻЦȥЩûѧᣬ˲٣ҵĶ֣
ǲǣ֪
ϹâһһĽˣҲ뿴ôŵ߹ʵǽ˲ˣ
㡭
޻˵ε̾˿ǬʥѾ߻ħ֪֪ɽҽշߣ֮Ժ㡣
Ҳߡ
˵ֻ֣ȴ¶ᶨľġ
ǡ
ЦˣЩ⣺ǸǬʥֵ
㲻
˵ֽζԻ
Ϊʵÿ޻˵Ҳ޻ɽӡ
ˣ
ɫ⣬ɫɣѵĶˡ
ܣ
⻰սϲɻȫһ˭Ҳû뵽Ȼֵܡ
ȻЩԶŵҲܹ֪ġ
ʮеһԸеȸȻǡ
δ˵꣬ߵĿĿٿһ䣬һ⣬ɫҲѿתͷղšʲô
ҡҽôˣħΪ飬Ȼǡ
ɫɫһף뵽ԼͥˣǷˣҲûη塣
ȸл˵еǰҵ򲻿ɻ϶
һĻٹ˲ϺСˣϽȰ˵¿ʲô£ӰͥŵĹϵ
ۣ
һ˲ֻǰһɫһ֮ɫ̣һͷ­Ųŵ䡣
ȸ㡭
־ŭеǰȴɱҰǺ⣿
Һ֮Ǽ£Щûʸָֻš
˵ŻһתУΪҵ˼ԣûǰƢ˭Կ
ԣ˶ɫһݣʶ˺һϾǷսеĹˣ˭֪ȸ
ҲֲŽշȻĻл˭֣
ȸôͲӰͥɽĺʵ

Цǵ£ʲô¡
һ仰Ҳ޻˵
ˣȻˣͽˡ
֮ʱϽˡ
ɽǼΪһڣȻǷĸȸߣҲֻѡ
Ϊй̳ǰƣɽûʲôʵȨܵ˽µΪʵǿڱ˶ǿͿġ
ţ
һսԡ
ü˵ڷЩ꣬ûϴΪ֮ӵֽ
ôݣǰСҿ̡
ҲüȥôӦö˰ɣǷĸ׵ࣿ
ĬȻ̾˿
Щˣź󲻾þͺˣ̲ס͵͵˼ңǡ
뵽̧ͷɱ¶ɱ㣡
ţ㻹ǲ£
ʧҡҡͷ漴ĿҲᶨҲˣҪ״Т֮ӣȻȥɽĸ׵Ĺǰڡ
ߣǾ˭˭
ɫ¶ʢս⣬һȳ֡
ԭ⣬ֲĵ
΢㲻ִҿͨ𣿡
ˣͨο˸ˡ
˵ʱ͵һȳǿķ񱩵ĴؼХ
ԽԽ죬ԽԽߣٶȿ쵽˼£ֱһһڰ⣬һ޼᲻ݵĳì޾ķâ֮⳯

սҽУȴǺڰϵķâ̫֮ǿֻǹۿ۾ʹˡ
һ𣿡
һĻЩӣЩϵȷˣϧһˡ
˵ſĿоһɫϰչǰһһʽۼ
ǰ۴¶ĻҲ̣ʱ򻹻𷣣ȴԴݸеĺڣҪѵ
䣡
һ֮ͨĽ棬һбһб£𺳵ĿвϽӽײ
Ǿص˿ٵ֮һѰľ죬޾ҫصɫ⻪⻪ħֱӡ
ˣ
ײĲֱԲķʽɢȥؼǿ쫷硣
ϣ
ۿǹۼɫ𵴶սϵ͵ڶָϽʩڴһϣΪǹɲеҲеľ
ʩ
ͬģ嶥ɽһҲϽϡ
ΪʲôǸ쵰һ
ӦϣȻڿдʵ
ȻǴ¥󻤷ǲ֪һиһôҲû뵽һǴ
ô󻤷һʶ깫ҲֺЦ
ֹʶǡףʦ㡭
ֻ깫ʱģ䣬˵ͷ˶ࡣ
ŶŶм˲
깫ЦȴЩģͣٶʮȶǷսеˣɲ
кбȰ˵ɽΪŰ˷ˣҲڣ¶
䣡䣡䣡
ײ֮漴ֿһζԾȻǲʤ⻤Ҳûܵ˺
С
󻯱˿һһֱޣñһ𣿡
ӲŲң
ڰ˺ɴСꡱһâɷ컭ꪣӶꪳնȥ


882 ǰܴô
ž
ӰӹĿʱ֮
Ϊ̫ˣܱΣٶҲǳ˿ɱȣתۼ͵˿ǰ
ɱ
ȣдꪺĳնϱʢĹ⻪ʮ֮ڵľȫ֡

еĸֱҲŹ⻪һľͲõĻ𻨺׾پ͵סһꪡ
ৣ
û˿;ȣһ˲Ӱৡһ󣬾Ȼƾʧ
𣿲ԣⲻǡ
ʧСĵĽɵڱ޿Լ䱸ţֻдʩչĳǡ
꣡
ڴʱıһӰȻ֣˫ֳһӲӣѩźĴꪣ¡
Сģ
;е
룬ͱɫ⻤סͬʱе͵ؾٹͷ
䣡
һ˲һɾϣĸ첲ѹһߣҪͷˣʤʶסˡ
ôɱң
̧ͷ˿ɱ⣬ЩĴʵ
飡
ֻ˫ȻһͿޣ˿Ļϣ˽ʮ
ৣ
ƲˣһԽʮľڿǰдٴն䣬ƿ֮
ʲôûпɣ
սϣһҲ޺ȸȻѹƶ·磿

ȴʱĿ쳤Хһͷڷ趯ͷųһĪϢǹһչ¶˵ĸоһƴ
֮
ͫȻһɴʱѾǹͷŵޱͻȻ⧲ͱǹС
ۣ
ǹ֮ǿԶɱȣԵֿͽѪɳ˼ɲͣ¡
ͣʱɫѼΪ԰ףҲʮֵѿһֻҲŴꪣһֻš
ˣʷصһˡ
֮жֲֻԹ˲Ż𰸡
һ֮Ϳѹһɽ˵ɽǴﵽ̶ֳȵɽ
ԭ֮
ɫѿгǿҵĲʣ֪򶷣ǻٶϵս
ֳ֪ûв֮ʱ򣬾ͿԿ̫Ҿ޵֡
̫ҾѾ֮˵ѾøӿֲˣԳƵ̫Ҿһˡ
ǬʥûһȻǬʥڲµʱ߻ħɢˣ˵̫ҾѾ˿һˡ
ߣ
ĿȥȥɽĸףҪڡ
Ҳȥġ
ǴѪȴ¶ЦҴˡ
ţ
һͣ˸Ҫ˵ʲôͼִ̧
Ҫʧˣ˵ĲǹȥЩ£Ҹġ
˵ʱЩȻסĻɽһ֡
ڡ
ɽһۣɽ˭ܵסǲ֮ʵɳƵǽǿĿ
Ҿˣ
ڶԼ˵Ƕʲô˵
ûĻɽ֮ʱǰˡ
֪ڸģ
Ŀһ˿ŭ⣬󲽳
Ȼʲôسɴı죬ǿΪֻ¾͵˴ǰһֻ֣Ҳ̾˿ۡ
꣡
ֵûзӦ֮ʱһɫٿ֮Ȼǰû˴Ӱӡ

ϴͼһֻıϣС
ǰܴ𣿣
СعͷЦʵ
ԣ΢֮ȻЦˣóܿġ
Сӣ㻹áȿȣԶأ
ЦţĿٿһһ˲ɽ嶥

˴ԼǰߣɽĿһ䣬һ⳯嶥
ڼӽɽʱȴٿֹͣӰҲ֣֮Ŀ͡
䣡
һ˲ͬľżתûֹ㣬սӶȥ
ã
͵ȴϵ𵱼ɫ䣬˫ƳγһɫĻ֣סս
䣡䣡䣡
κ˰žսսͬеĴֻ籩Ƶҡһҡڲ
ȸסְ
𾪺ȴá
͵ֿɫĳҧߣô£ȸôȻǶˣ
񡭡ʲô˿ˣ
۲һ󣬷ֿĿⶼͺ

һɨͼ嶥¥ϥ˻ţ˫۽ʩչʲô
ȴʱɫĳȻʧΪлָɫҲջˡ
¥۾Ҳ漴ԡǬʥҡҡͷϧǿĻ֮ҹһûɣȻ
󻤷Ѿˡ
ǬʥдأǴʵ̫ǿˡ

ջɫ⣬ü嶥û뵽Ǭʥ»ˡ
ȥԸɽͿλˡ
¥Ҳ˵˵һһǰȥȻͷųһϢ
֮
˸ܵϵ־ϲ¥ȴЩȻ
֮һóģͬʱǿֶξǻĻκβ˿ƵҪ䶯սĽҲѾԤˡ
󻤷ȥ
Ӧ˵Ҳֻк˽¥֪ԭˡ
İɣսʤףɱҡ
¥Ҳûô򵥡
ˣ
깫һߵİֺȻϲĹʥû
ţ
¥ɫϴ󣬸˵ʲôֻ깫͵͵˵һ仰
ԶԶԣô¶ˣ
¥ҲȻʧЦ˵仰ǳ׷ˡ
˵Ԧǰɷ˵˱߶ϵ֮չս
̫֮ҽɿԽԼڵķתתɣֻо֤޳ɹȫת
طƣǱֻתɣֲֿĺû֮ɴˣҪݣǶ֮ͺñǣһһ¡
Ĵϣ
ɽսȥӭսˣһ
깫ʨܣҲϡ
Ǭʥµһ󷨿ƥһɡ
ӷ𣡡
߳սգسɷȰλ־ưɣĪҵȶȾɱҵˡ
˵أ
ӦЦͷǰ


883 ڳĸλϷĶ
һ̣˫ӪͬʱŭȣĵӾսϷɵǰУ˸ԼĴɽķ嶥Ҳߵ߿գֳָԱʨֵܹӭĴ
ʨֳֽħƶ˰׻һڻͷĴֵܹĶĴеΨһŮˣȸ
ɱ
ԣΪѾûʲô˵ģ˫һҵԼĶ־Ȼѡ
һΪɽһΪ˱סɽ
ⳡսĴ˻˵ʨЩ˰ˣɽ֮ʱҲͽǰˡ

ɫ䣬Ҳ쳣ᣬ˵ȻͷųһĽ⣬˺һʵı
Χ糱ˮ㣬һӾ˿֮ûκһɸҿ
ȫɲĿܵϷâ¶ǿ⣬ǿΪԼ˵Ľٶȡ
Ľֱǿˣ
˽ʹǸҲ簡
з̾Ǹͥճһʱͷϧµҫ֮˸Ľ֡
ֻҲѷɫҪǿϾǸֱ䡭ҲŲոսɣһٶǰͽɹˡ
һٶĽҲˣֻ˵͸˵ĸоҲԽһѽˡ
սǰĸ߿ա
̫ӣ
ǰӦͻһۺһ˿ɵ
˵ÿ㸸ֳϣǲΪѣÿˮ˵ģɽ𡣡
ǼɵĲӦʥ֮׵Ȼ˵Ҳѡеʥޡ
츳ͷǷȻңԶԶʱҲһܳļ֮һ
ʥ޺ʵޱȿֲ˵ļӳ£űȼ޽ɵս
һ޽ɡǵﲻ
Уд󹦵£Ƿնɱӣ´ȥǶվסţҲͻˣǷǳӦִһܽȰڶ֣Ȼٺò
뵽ж̾˿ֻǺԡĲ
ԣҪ򡣡
Ӧ̧ͷսⰺ¥ȥӭս֮󣬴˵ؾֻһ̫ҽɿɵֵˡ
ֻʱ仹̫̣һ̫ҽɻ˵ĻӦĳ
СߣڵϱˣΧһɾɾ⣬оǡǬʥԼʦ깫ˣο֪ˡʥѷǱˡʥˡ
ͷϽæ
ٿҪһƵ£Ҫӭս͵ӦСȻͷϴ󺰵ûǶסʥڴˣͷڹ껹Ҫȵʲôʱ򣿡
ʲô
⻰ͶʱһϽĿȴһˣϸҲˣҲ
ţ
Ǭʥ깫ӦҲɲ̧ͷգҲʲôûп
Сһһէġʲô깫ѵ
ʦ𼱣ϼһǸƢĻǲϳġ
СߵȻշǶҪˣһʲô
װŪ
ȿȣ
ΪСƣҪֵʱкȻһ֮һߵӰֳ
Сӣô˵أ
ͷҷƮƮȥɷǣһʹӵۣϷڹ۲졢飬֪֪
˵ĿƲɨۣ·ȺǸ۵ʯĿ˸ֵָʱٲһԲ̲ʲô
ûдԬسϣҲԶ֮һİˡ
С٣깫֪ͨת۾ģɵ·룬ۻȥһˡ
ڰæ֮ϼһԵʮ˺Ҳֻǰй۲죬ٳٶ֣ǵС
ǡ
ͫȻһ¶ɵ
һʼûߵĴҲˣ֮ô쿴鶼ûзߣ˵ߵı¾;֮ˣǿеɲ⡣
Ϸ򡭡ţϷ·ġ
һ£漴˵һ˫Ĵ𰸣֮ЦǺǣǼùң͵ҡ
˵ͷвɣѾϺͿˣ
СĶţʱҲȥˣԬس̫ҽҲˣ˻ְæѲɽ𣿡
˵հͷתȥԡǬʥ䣬Ǭʥʥͷ̧֮ͷϡԬϣ;ͽˡ

Ԭس̾˿Ŀ⸴ӵĿʯջǻת͡
㵽Ǻηʥ
ɫصͶ޷ֵȻ֮ͨ
Ϸ˭ʵĲҪ˻ɽȥɣ
߸ֶ԰˰ֵϷڴˣɽ𲻵ġ
⻰ЩԸ˰ɣ
ЩȻֻһ仰ɽ֣
λᣬϷֻɽ
ԬسϸϽ˵ĿɨսͥڳλûһϷĶ֣

仰һ˫ôƬ̡
ϼһ̫װˣ
Сʧ૵ǬʥԬسҲûôװ
֣
͵жһ˿ŭʲôĸҲô˰ɣοϵϢҲʾǺһ̫ҽô
꣡꣡
˵֮ϳ⣬лɢγһͷۣһŭĿľ޴ࡣ
䣡
аɣһ־͸һ֣ЯſֲȻ䡣
С
ԬسϺһ׳һһ޴Ľ̷⵲ǰ


884 
¡¡
̹оŲ㣬ʱÿһ㶼ʢĽ⣬ʹѾ̱ĸ֮ÿ֮俪ʼϽ¡¡תһ޴Ĵĥ̡
ֻڽӽעֻǽӽûнӴ̵ʱֻ־ͱھŲ̽УҲ޷ǰֺ
ʲô
ٿطͼ״ɫȻһ䣬֮һҪٿط̵ִĽȥ
ҧڵķͷųϲĴӰӿ뷨֮ڣҪ̽Ľ
䣡䣡䣡
ͬʱķķҲһʱ貵˼£ҫأصʱ쳹֮䡣
ɾˣɷӿ뷨ȴ˿޷̵Ľѡ
ߣΪϷղڴţ
Ԭسϼ״һҽʣ
˸еԾһĻˣֻԭסľֶֹͣתֿ̣ʼת
꣡
˲𣬾ͼĥһĥľ֣ɾĥǽһĿĻ𻨡
ֻǿԿǷĴ̵ת£ĿʼһС
ۣ
ѪǵȻҲ˴ˡ
ɢȥа̫ǿˣǵķס
𣺡ôȥ޳ɵķҪĥɷĩ
й˽޳ɵķ֮ϵһ޳ǿķ
Ҳͳһǿķ빥ʽֻû뵽ԬسϵŽ̵֮ķҲס
ѽˡ
ԽᷨӡҪջط䣬ż̫Ѿ޷ˡ
ʲô
Ҳɫһ䣬ԼԺɫѿ
ǰһô̵ʱڣǷֻѾĥһȦʱ̵ľŲ㻹ڲϵĥš
λ߱ţϷǡ
ͥսϵټˣڶͷһȡһһ֦֮ݡһ֮ϡ
䣡
̱к΢΢һΣֽҲЩȡ
ڣ
Ͳһˣ󣬷ĵзȫͽ˷ȴҪһ
Ϊ֪ǻֻˣȻǵķҪʳһĥĥۡ
䣡䣡
Ȼһֻץס̵ıԵȻҪ
ôԭǽĵӡ
ԬسϿüһۣĬԪ֪ٵݡ
֮ٿҪ̵ķһĨĳ
ôôأ
Ȼܻ
ԭǷһˣȻ̺ܴˣǸߴɵķǰȴһϡ
εǣССķŹ̴ʱȻ̩ɽ˾ʹȫҲ޷ֺ
Ǻа
־ŭҧȰſǣɽġ
ףѼӲ
ԬسϺߵ㣬Ī˵СǷ浽ϷҲ¡
ô
Ԭسϻδһ˻硣
䣡
𶯣һ޴ķϵƲͶ䣬ͬʱֵĻ
Ķһ˵ע⣬ɽһħͥսϵȫ̧ͷȥ

ɼڵȫ쾵ۿеĳɽϿա
Ȼˡ
ҫصĳʢ⣬ϵĿ֪Щʲô
ӭҷ𣡡
⣬սϵʮ޺ϲȫعӭ
ӷǷˡ
Ԭسϵĥͣڿ˿ྡϣ
Ȼʢޱȵķһ٣ԺһɮˣһĽ̨ϳ֡
Ȼţʮָߴվ֮ߡ
֮
ӰԬسɫǽһѿǸܰ
ʱ޲óԼˣ˵ԼղŸôҪһںˣˣһı
ʱɽħӹһ˿ǬʥҲһ˿Ȼ
깫Ҳ̾˿¶һ˿εЦ˵ĻǬʥֻҲðɣ
ĳ־һɽѹɽ˵ͷ
棡
ȭ
ˣ
һɺɢˮɽⷽӣʹʱ䡢ռȶ
ֻһ˲Ĺɽ嶥ˣȫͷĶ֮Ҳܶһ˿һԶսϴսʨ¥Ҳˡ
ΪƬʱռ䶼Щ˴ʱǱڻܣ鶼ܶΨһܶľǵ˼άˡ
˵Ŀ־壬£ΪھͱϺ޷֮ˡ
ֵֻǾĴҲˣȴط©ˣһ¥սĿһ̺͡
䣡
ԬسһͶû߳Զʧȥ˹âá
ط򣡡
Ԭسϼ״г̾
λ񡣡
ѹ˺ŵʮ޺жԽη
ͷޱȿսµħֻһ־ѹǣ˾棬ҲĶľη

¥Ȼֲֺֿͣһûй
棬طѹħҲˡ
ǰΪĴˣնɱǵĶ֣
طȻƿȻƹĴ
ħɱɱþ΢Ц
ߣ
ٲõĺߵǷΪΣ
ܼ򵥣ħɱģЩħҵȵԴȱ֮Ľлʵ֮Ľ̻
ȻЦĸĹƣպΪϽһħһ֮ǱɱǸ壿


885 û߻ħɢ

Ƿ棬ȻȱΪ
񿴵쾵еĳ̾˵ħһǽ̻
飡
ۿһĻ̧½񵱼ͷͼ۵ɫЩÿ
⡭յ𣿡
Ŀ˵ʲôȱΪֻţ
ʱſĴ㣬ȥĿĲʲôɽҪǬʥµЩǿħɽһǿʵ
ϾħȶɽλĴͳҲΪ档
Ǭʥɽɾ޺ǧУͽЩ۵
ô˵ǬʥྭӪ˼꣬ͷȴΪź˼¡
ʲôɡɡɾħ˵ֻ뵽ЩﻹӦ¥Ԭس̫ҽɣ۾Ͳеһۣ


ɽ
̻
ҡͷЦ⻰ˡϷܹͬϷΪ񾡣Ȼնɱ󻼲ǣ
ŵԴȱΪɱ֮˵ҽ岻ͬ
ʱҲǰ
Ͷλߣдߣ
λʩ嶥Щħȥɽн̻ǡ
ּ
͵һԶֻǵ˵ͷ֮;ǰ
⻰ɽ˵ǳˡ

ʱУס͡
Ŷ
΢Цԭ֪кμ̣
̲ңֻǷ棬ʦһ
Ŀɨɽ嶥ˣ˵ôЩħȫߡװɣҲ򸸻ʽ

С⺢Ĳ
ȥסͣɫȻԻ֪ҲһĴ㡣

ǺǣɮȻ
Ц嶥Щħɮ̻ɽµʮħ׽ûȥΣ
ô䵹Ҳǲԡ
°ͳҪ˵ͼȻ̧ͷ뻻һ£嶥Ľȥɽµɵʮħɷȥ̻Σ̻֮ԽԽã԰ɣ棡

ã
ⷬ۱治ɫвΪкá
˵ǷŽ̻ý̻ɽСħָţͥȡЩǿħ
ͬ⣬н̻ɸվסţͬ⡭ˣǲͬģе
Ȼ⻰ɫ΢ЦЩħͨסǵġ
Ͳͷ浣ˣҸȻͥĴǰѹǡ

Ǿǻһּۻȥɽ嶥˶ðɣҪǱطѹ˵ʲôǶȥһ
Ǿ֡
ʱ˫ּۻҲˣ࣬ռɣͥ飬ͥҲʦһҪĳɡְɣ
Ǻǣ
ҡͷЦҲգ
˼ʮ侲˵ʱҲǲŲæоݣҲռֺôټ۵ĹϵǽУͥʲôҲ˼
ĶݺôģɼȻǸ˷ˡҲֻܷͥĳˡ
ͥУ֮۲ɫͣжŮȴԽˡ
ȥսħ
֮˸̧֣һͿʮ޺ϣһٷħǰȥ
꣡
ɾڴʱ嶥ϺȻһ죬п嶥ĵҲɫ΢䡣
ꡭ
ִܿӾ磬Ǵѷӷ

ĿⶼɲĿ嶥
¡¡
ʱһƬںںصƣܿս֣谵һƬ
֮׽٣
ɫ䣬Ŀɨܣ˭Ҫ֤ˣ
ʱɽ嶥ǸעʯкȻѿһУʢĽѷг֡
飡
һ˲ʯķѣ˵ʯƤķѣһӰڽվͷŵġޱȵ֮
¡
һ׳ɫ׵䣬ǸӰ
Ҳ֤
̧ͷںڵĽ˵֡ٿءһץͽץС
߰㣬вţȴֻӨ翨סߵߴѲ
𣿡
£һûİ˳˵ÿֶһɽ˷
ǸҫеӰӳ¶ĿȴһϴߵˣҲΨһһÿ֪˭ˡ
Ǭʥû߻ħɢ
ͫ΢΢һ˵ĻӦòƭģȻôɽŮڡ
ֻɢǬʥȻֳˣһĻЩ˼

ôܣ
Ǭʥ³֣ɫܲÿжʧˣоǬʥƺЩƿء
߻ħɢ
Ǭʥüͷһ˼پưɣ
һ׳ա
ߣǵ´˶ϡ
Ǭʥ˵ͷǸûˣҲбǶһε졣
߰ɣգҲ֤
Ǭʥ˵ﻹеҪæˡԶˡ
˵ʲô
ûûб飬óʱܲˡ
˭˵˵Ҫ֤ˣ
ǬʥЩҲĳûհɣ
ɽȴЩ֮תɵ֮ķ˵֮Ҳ˵
Ȼβ컯ﵽˣҲ֮Գ֤ˣ롣
Ϊһ£ʵڲʺ֤̫գϻһ㣬֤ʱ㡣
Ǿ
Ҫ֤޽ɣ硢ȱһɣֻпܶɹ֣κһϵĲ㶼Գܵĺ
ھﵽˣЩƫƫ̫նɷɵƵĲ֮ף֪Ҫһ˴ڵĲȫɢˣûĻᡣ
ţ
沿һ˫ϵ˫Ŀ֤֮


886 Ҳ
ǰȻҾ
Ǭʥ̧ͷ˵գڿ˵һǰ˵Ļˡ
ʲô
΢΢һ
Ҳɡ죡
Ǭʥ˵ٺܻҲ󣬵ȴһ쳹֮䣬ȫޱ𾪡
˳صʹ޽֮⣬ֻû˸Ҷ˵⻰˰ɣɽһ̫ҽɾȻҲ˵⻰ôܲ𾪡
ȻˣǬʥѾֿ֮ٳǬԸԴԴṩѾ˿޽һսʸ񣬵ȻҲ˵仰ʸ
ˣ̫ˣ
ĿȻһ䣺ã̹һĵ壬Ҳزۡ
ѾϳǰСӣʦǸӡ
¡¡
ƬؼʱŰݺᣬľ죬ͺʱһ
ҲҪʸġ
Ǭʥ˵˵΢΢һ
飡
һӵ汩һȼŵǣڻ谵ؼ仮һѤõĻ⣬ǸӰȥ
嶥ڵĵ淢ꡱ֩ľ޴ƣĸǳ˸ߵĴӡ
ȥˣħͷҪʲô
Ǵ˵صɣͻȻһĻĿɿڴ
ΨۺɫʮƽΨĿȴһѤõǡ
ǬʥŻǾԼ˵ģѾ˿ʸҲƽȶԻʸ
¡¡
ŻƳճԼǵǣĿʣѾһơ
꣡
һ˲Į̧һֶֻ׼Ǭʥ׵׵裬ݺύγһ׵沼˻ԶԶžľս޷

ѾУƿصĴ޽ɶ˵Ļһ̫ҽɸ˵ⲻʲô
׵ϢѾ֮ģ̫ҽɽӴˡ
ҪúýѵһðСӡ
ſֲ׵֮ǰǵѤõٶ˿ֿ˼֣ͬһ˷ޱȵĳìһǰ׵ȥ
ž
׵ͷųǿ׵ҲڽӴ˲˳ìϣʱìϳһǸɵסǰĳì̴Ȼ顣
꣡
һ˲Ǭʥǰȭ룡
Ҫ죬ӲǲˣǺܿģһʼûǰƱ
ǵ壡
޵ƽֻ׵硣
֮Ҳٶ˵̧ıƬƬ׹⣬Ǭʥѹ
䣡
Ǭʥһ޾Ļͷųǣһ¡
ҫ׵󶼱浲ס޷˵Ǭʥ֡
̫𣡡
һ𣿡

ӦĲǬʥӿ޾棬ȴ̧ѹ
䣡
еǬʥ״ٴγһӾû˷ں֮УĿһ˻һĿ׹׷˽ȥ
ϴ춯صľ죬׵ں˸ͬٵصĳ֣ڷȼգҪ˲񷡣
һ춯صĴս
ô˵صźǿΪһսʵ̫ˣ˫ײ̫ǿǵ۾޷ܡ
࿴һ۶·Ҫǵ۾ϹǾҲ޷壬ҲֻܿصĺУģӰɢֲܽս
ΨЩӰ죬̧ͷеĳֻʱƣɫԽء
¡
սڼⷽضʼҵĲ
ˣ
ú󣬰һľ죬һм׹䣬ɽһɽ塣
лɢȥǬʥӰʹʯ̧ͷϵƣͼӰٴγ֡
һġ
˵һΣһ㡮աġ
ǣôǾͶлˡ
ǬʥЦ³һѪˮߺãˡԶˡ
˵ꡰҲ족ʮţȵĻ󣬾ͱ˼ϴ䣬ģôǱȷЩˡ
ÿεĶ˭ǿ죬Ҳǿг˵үһ̫ҽܴѾܲˡ
УҲֻǿǱѣʵܵ˵ǺޣϾǬ塣
ûжԣתյʧ˲֮ϡ
鷳ýһ
Ǭʥ˿֮󻺻վ˵Ҫɱɽ
ߣ
һۣûж˵ֻǴſͺʮ޺뿪
Ǭʥչֳȴ޽ɵս̫ǳϸղֱˣһսѹ
ֻǶʱûµİգɽɽͥóȻħı«ޣٶȥЩϹֻ¾͸Ӳˡ
ţ
Ǭʥյ±ô˵ġ
Ͼû֤ޣڵ֮һ̫ҽɳӯҲԱȲһ޽ɵģοǬָٶȻǱȲ˼ҵطġ
ղ˵ˣҲûг֣շŶ֣աƺҲжֵˣ
һߣƬصĽȻ⿪ɽȫָɡ
ʥ
Χ˹˸ŻȵĿ⣬޾ĳݣղǬʥսĳȻԿ
ǡҲ족䣬ֱǰĲٰľУ
֮µһˡ
Цԣһ̫Ҿս޽ɵĹ̥
Ѱ̫֮ҽսޣǾΪǼûе֮ҲûпṩǬ
ɲǵ廹ṩǬ򣬶ǬʥԼѾǧðΣ޳ɵġ
ֻܶڣ翪һսǿȴ֪ǿ󱳺󸶳Ĵۡ
ЩѾҪˣΪ׷ģǿ
ߣ
Ǭʥ³֣үһܣ侲ĵ½ɽҲˡ
¡¡
޴սʼˣҪת뿪
䣡
ɾʱһɽɫս֣ս޷ֺԾ˳ķȥͼԴǬʥ֡
Ȼ˾ͲҪˣɽ羰ãλ漸ա
Ǭʥ̧ͷۣŮʱڱˡ
ŵļˣϾλжˣͥȴôˣǾͱˡ
˵
ϣȻ۵۵ɫҲǵһΣǰѿĿ¡


887 ҲҪӵ
ս⴬ţ԰ɣ
Ǭʥһֻ⣬Ҫֻսס͵ġ
ͥõսʱԼ콫·ϷģִСͺš
͵ľǰ֣һֻɴˣ͵ǧС͵һǧսٶȴСɷȵģԽٶԽԽСԽ졣
ħű֮⣬ֽħĺֻǲսļſڣĶҲ
ֻǬʥлЩӵġ
ս
У쾵䣺ǬʥԾĹ
Ҳ£ۣһ㾮ˮˮ
Ǭʥϴΰ׻ҲˣվȻɽһٶ۵ͷϣĪ浱ûƢ
˵ĿⶸȻһ䣬Ƶ
ãս㣡
ŮǬʥֻѡЭ
ãǱ;ˣֻϣñ̫á
Ǭʥ˵ǰһӣͽϵսɽ£֮֮ѹ
ۺһҲû
λˡ
ֱ˿ӵĸоʧˣǬʥת˵Ѿûˣʦȥȥ籾λһ
лʥ
ħһʱ˸߲ң
λ㡣
ǬʥǬʥĸǰ˵ڽҪͷԼȶס棬ʹþûڿʼǰʹңԹû
Ǭʥһ׹⣬湫˫΢ΪмšʥԲµġ
ԣµġ
ǬʥЦүҲղˡ
꣡
䣬վһ
ǬʥƳϣС˵һҲУ
ȿȣʥҲҪӵģ
ʱ깫ҲƳϺ
꣡
һ£ֱӽ깫˸⽹ۣںһƬԴͷŵâðƺ̣һһɰ̣ģʮֻ
⻰˵
ǬʥŰ۵ҪǱղűӣôǱķʽܵĻߵôɴࣿ
һ⻰˵깫ʱɵˡ

һĻ˵Цֹ
ʦڵĿΰܶڡ
ִܹȥ깫ٺЦɴϻúȥɣ
һ߶ȥ
깫һ֮ԹĿǬʥһۣŸղǶˡ
Ǭʥ˴ɽȥ깫¥ﱸᣬСһӾæµ
Ǭڡ
Ǭʥһ˾ĸֶĿ䵽ɽµֻսϡ
ĴʮޡһޱϤսУõͥǶʱС
ɷͥǶӣޱȵʹ֮࣬ǰҲõĻ䣬õĻҲֻǹȥҲֻܷһε̾Ϣ
ħ֮ħ;粻
սϡ
ã㿴Ǹħͷ
ߵдǣ춼κβպͥҪˡ
䵭±Ͳ١
䵭û˿⣬ԿЦ̾ǰ籾Ͳƽ
֮ͥ˴ֻɳǧ˵սǬʥҲԼͷЩˡ
ϾôѾ֣Ҳǵ۷쭣
ս´źúǬʥᣬԬسϽҲʶ
֮Ǭʥûôʨ룬СԬسɴȥ˳
ЩǣӦ֮䲻ʶһӡ
ԭԶʱһٶȵһξͺӦϿˣʱǵĿɽԪ˶ţĶһԲϴһܡ
Ľ˵ȻӦˣҲû취£ͽϾҪŰ׼ˡ
ϴɽһűħֻǽһðɣħλս׷ϣô죿
ʱ̫ҽˣħɣҪ˼ƲʨӺǼһһѵĻֻûð취Ʒ
ȻԼˣԼһͬұˣȻìܡ
˵мһЦ
Ͼʱ᲻ǣڼˣҲȷǿЦ
Ǭ
ɢ֮ǬʥΨ¥Ӧˡ
֮ǰ˵ˣҪա
Ǭʥ˸Źâ˵Ҳ׼һ£֮ǳȥˡ
ãʥ
Ӧһ˿ɫɽʵ̫ǵɫƣʲ
ʵڰˣҪǬʥֵĻֻЩ˶Ҫŵˣʱ̸ƨĸ塣
ģϾͻһˡ
˵ǬʥһһƹڷɳӦǰ
ǡ
Ӧһ£Ȼɫһ죺ǻɽϵǸҵӡ
ǬʥǲۻֶǬʥûط˻ɽ׼¡
ɲһڻɽͱһɽϷһӣ޷ϣϹ˺һʱ䡣
㻹ǵ
ǬʥЦţͽɣνá
ŵĺıл˾ͻ˼ңڼȻûŰɣ
ﵱǴ޽ɣıȻǷƷ
ϣ
ӦϲŽӹ
ˣ
Ǭʥüķ⣬һâɳɫıӡɵ¥ǰ
󻤷ӡȽá


888 ʥҪɱ˺а
лʥ
¥ӹӡ֣һ취ҲԲ塣
ˣȥɣ
ǬʥҪʼˡ
˵˫ۣһɫĻ֡
˵ͷǬʥıˡ
Ȼ˴˸ӡǬʥзӡǬ㹻ˡ
պ
ǬʥĻʧ˫ĿҲ
꣡
ִ̧ǰһһƬɳγһ⾵ڰգžйâһɮ࣬ʦֵӰ˾С
ʱڸ·ŮЫһغʦͽһ·У¶ްɽˮӴߵģִļߵ
ӡҪƽô
Ǭʥ⾵еֻϷ֣ʮԣںϵı֣µķӡѷⲻסӵˡ
ûĻֱ
ӣýǼȥˡ
˵Ǽҩʦרҩҩҩʦıһиǻ֮ΪĿԱȼ취֮һ
ͬʱҩҲҩʦ²˭õһִҩʦһ
ҩʦԲ֮ʱıϣеϣҩһǳ˴޵⣬
ҩʦҩ£ϼ࣬ҲǬʥΨһоˣܳƵķ
ڶڽȲϵļ໹һϣĹ۵㲻ͬ˷磬ǬʥɼĹ۵㣬Ȼ߶Ҫ⿪ͼԵΪҪһЩ
ֻ˵ʲôȴȻĽĳݺ֮Ҫ˵һ̲Ѷɡ
ѶɣǲԸɣ
ǣ𰡣
Ǭʥҡҡͷ֮ż棬ǲɲԭ
ۡӲȨ֣зʱļΪ˸Ե¶˽ģϧ˴أʲôʸ˵ɻأ
νĶɻǬʥҲһ׵׵Цѡ
ȻˣһͨҲһĿƼ磬ûħԤ
ֻô͵ڶϾ˷˵Ѱɵ䷲򣬿ʱҪܶƾ޽Ҳס
ˣ̫ûǳе
Ǭʥҡͷ˵ĺƽ»һͥһԼ۵ĹҪģĲҲиֻ塣
ԶšϹʱţ֪۵֮λʱѣҲ֪Ҳ˽ҲĻ
ֻʱƣ޴Ȩ͵λĿѾɱ˫ۺģԼѡɵĳԣĴ츣תƵιԼȨλ
˿ҪٽͥǶиƻǺбҪġ
۵ĻΪѾܵ˶ȨвϾ𵱳趨ͷָΪ۵Ȩ
֪Ը綫һ㣬ٿɫ£ͳأȨ֡
ֻȻͳۣǺȻǣ綫ʣ
ⲻǿ˵ƾʵ
ҲؼȨشٵʱΪһ
ڶʶ֮λ̬ȣԼǷܷ£ԺչᣬǬʥʱ
ۣڹ˽֧֣Ҫ֣Ǹ컻֮¾ڱˡ
ҵҸʱ䡭ȥһˡ
뵽Ǭʥֳ̧ȥ⾵ķӱ˵Уʱ¥ӦҲһ뵽
ˣ
ǬɳХųʣתۼûʧ
ʱ˱㷭ɽԽޣɮʦͽˣʱյ磬ȣʦͽ·ߵһƬͣЪϢ
˽ڵ˯ɳɮɮˮŸӲͷʱʱ֣϶˹ĪϢ
ջӣϱһѲ֪Ū㽶
ֻ·߲ԶɽʱصżֻԳｹѰԼʳĽ
Բģ
УǬʥһϣų㽶ղʧЦҡͷ֮µƲУʱͷкʦͽ
ʥ㿴Ǹϵķǿ
Ӧָ࣬ɲĪʲôĴתתҪɷˣʥҪɱǸаɣ
⻰һ˵ӦͷǬʥĶЩ˼
ʥôҡʲô
ӦȻʮֲͷɽ˰˷𲻾÷ֶһ𣿡
׼
Ǭʥ˵
Ӧ⣺Ϊʲô
Ϊҩʦӵת
Ǭʥοл⣬Ƕˡ
ҩʦתҩʦдǵȷܶ
Ӧһ漴ЩĵѵֻĿɽٶһ棿
ǻֵģǲɽĿɾ˵ˡ
Ǭʥţ󻤷һ˯һ̫ˡ
а۵һȻͽͷˡ
Сһ
¥΢΢һЦ


889 ޹
Ҳ¥ʲôֻǵͷͽͷһۣ˱ϳ˯ȥ
һĻӦƤӲһ
˵ɵǾԾǻˣʩչûκ׺ͶϢˣѷʤġ
¥ʲôˣԼˡ
þҪһǸС
Ǭʥ·֮⣬Ҫκһˡ
ǾʧþΣ
¥µıҲĿǰǿĻˣǿ뿴ĳ
㲻ؽܣѾ̹ˡ
Ǭʥҡͷˣǲûˡ
̫飬һʧþԼǻõ¶ڣ
˵ԼƷɳȥһ䣬ֵһһһ۳С
ˣ
ҩֺһ£ڸӦϢһ£ͷŹâǬʥзһ̾ȻԼڵϵȥ
Ǭʥ״ĿһȻûв´ҩҩʦķҹѾһЩԡ
Сģʲôϳˡ
Ȼĳ㽶Ȼһ̧ͷϵĽ䱸
յľ棬˸Ͻ̧ͷȥͼǷŹâ׼ȷ䵽Ļɢȥһۡ
һۣ
ҩɮɲĻ́ͷϿȥȴʲôҲûп
ӷ𣡡
ҩɫϲֻ˫ֺʮţɳӣ
˵ֱ۾嶼ؿڵķʢһʼѷĽɫ֡
ʦܣôˣ
ϵı仯ɮһϽ˿һЩʵռҲˡ
ʦ֣ա˽䣬򾻣֮ԵֵѾˣ
΢ЦҪӭĽˣǲعң·ɣһ·УǺúñء
꣡
˵仰ؿھһϸ΢Ĵ죬ڵʱûкҲ˲ӲӷУһҲԺ֡
仯ֹˣҲһ㷢˱仯ɫɽƣҲþӨ͸ͬһɵĺС
⣡
ͷųγɴ磬ѼƵĲˣֱһ֮ͣ£Ҳˡ
ǿġ
ͣºͫײһֻǰһ֮γһֵմ˭Ҳ޷еࡣ
Ľ
ɮʦܣʲôһ취ҺǶġ
ˣʦ߰ɣ
ҡҡͷӵĿࣺҪسɷˡ
ʱվɮеɵĿɰˣҪ֪ͷųľս޷ӽٶǰضãɮһܰﵽʲô
ɷ𣿡
仰ɮһ֮ҲӵĿ࣬Цһ£֪Լղ˵ĻжЦ
Ȼˣʦ࣬Сɮ͸ˣ
ɮ̾˿˫ƺʮһתգ򾻣ܣ߰ɣ
ҪɷˣȻٽʦˣʱҲνޱȣ˵ĽǲܵģϾɷÿɮԸ
·ңһ·ȳ˷𣬶໹ǸزɵľУôܲӣ
Ÿӵɮ·ɳɮĶȴֻ˸Ͻۣ̾˿۷£Ȼŵӿ첽ɮ׷ȥ
˽ǣŰһһжĽ֮ɫ֮Ȼĳɮ׷ȥֻʣա
յɫĿҲе㸴ӣ˭õԭҪķˣһת۾ͳ˱ĸ֡
ҡ
ʣĳҲûã
ոҪʲôֻ˫۲ĵ
Ѿ̲֪֪
ҧͺ
ʱδżҲûá
̲ˡҲ̣
Ҵҵģҵһһ죬һһֹ꣬ȥˣӰӶû
̧ͷ࣬кȻ¶Ĺâ̤֮·ȫΪһκһ֮Լȥɷˣȴһ̶Ҫܲ˵·ϣá𣿡
һ£
˫ۻǲƽ˵֡
ʲô
ڱԵձ˵һݺݵʲô˼
һڣҪ˻֡
·ɣɮ벻㡣
ƾʲô㣿
հŰɵĶ࣬ٳûеȵظ
֮£ɵĿ⣬ֻתȥһǿĪֱܵΣա
䣡
֮ȣϴ̥ǣһӵͨ͸
УǬʥ˵ĲǬУȻֲˡ
ҩʦġ޹
ʱ壬¥ص˵
ʲô
Ӧɻʵ
һ巨ţ
Ǭʥϵһ޳޹᲻ɴݡ
ѿѵҩʦĵʱķʽ̥ڵȻԿ巨ŵ
ûҩʦĶ֮
¥صʮ޳ɺԿɱȼŵ
ˣˣ
ȴڴʱϴ䣬ɫĴ̨̨ϷֱߴӰһٵĸɮһɮˡ
ɮǰɽֵ˳ԾߵɮϵϢҲһ㲻
ȼƣ

ӰǬʥܲ²ɮݣֻʱ֣ͺֵζˡ
ǰ࣬ȼƵɫЩȻɫֱЩ
ҵʱʾҪҪȥһȷһ£תɽٿ١
ֻû뵽ľǣҩʦӵת֮ˣô˵Ϊûм緢ࡣ
ȻͿԽӵԭΣȻõˡ
䣡
˵ĵҲоˣ˫۲ֻǻеҩȴͷϿգ䱸֮ⲻԶ
ҩʦ治ؽţɮ㻤ġ
ȼƳһɫһЦ˵


890 
㡭
ȼȣɰŭѣתͷڵ࣬Щ˸Ŀһ˿ʮ޵ɱ⡣
ʱȻ˴޽ɵ̫ǴʱȻ֣ǻлɱġ
ԣ㻤֤ġ
תۼĿɱɢ¶һ˿΢Ц
ȻͷųϢǿ޼Ĵضɱһǧ˰ٵĽ
ֻɱ࡭ûκεˡ
һɱϢȥһɽһƽˡ
ʱﻹһȼƣְֻȼƣ̵
еǾҩʦ𣬴ڹһͳ˻ǨƵţ޵Ķߡ
Ȼˣγʲôã㲻˳֤Ҳûʲô
ʱȼʾãѵõȻٺô
ߴüĿȼƹŷһŻĲ²ȼʾõ⡣
ǾͶлλĺˡ
൭΢΢ĽһֱûϨ
ĵľǰһĻʱȼƶʹӣǽһ˺һҩôù
뷽跨̫ϵŪ˽Ϊľʱ򱣻Լ

ȴʱԶһ޴ĺӰչ˫ᣬһɺɫķ籩գ߶
ɫ籩һ˫޴ѪѪͷ׹⣬˵淢࣬һɼɷϢأɫǸӰ
˭
Ǹ޴ĺӰǬеǬʥĿⶸȻޱȡ
ȻӰĿ࣬ͷŵѾ̫֮ҽɡ
ǡԶĴ棿
Ǹ޴ĺӰת˲ϵƲ̽һž޴ͷ­ֻʵ̫ˣֻܿһ֡
ֻ׻ϴźɫơƬĹǴ̣ëһź⣬еǾˣȾ޴ĳ
ֻ޵ģǬʥݣǾһֻųĽݰ׻
棿
⻰Ǭʥɫһȷ񻰴˵еȷ桢硢Լ軲ΪĴޡ
ֻû뵽浽ﵷҡ
ʥԶĴ׶֮֮һԶʱ˷ˡ
ӦҧԶĩǳشٵʱĸֵֻǣĴħޡ
Ǹ֡
Ǹһ˵ͷصˣǬʥǸ˭
û֪ÿγʱĺУ˿Կ͸ÿγֶһصĺƽ١
ӦҡͷҸ˵ҳǰһﻹؼֹһΣǴ׷սⳡսһѪأ󱻺ʦֻˡ
Ѫ󣿣
Ǭʥ΢һ־ͿԲµѪȲ̵ˡ
ֻлʮֵĲ⣬ΪʲôҪأȻλţȻǻأѵҲغٿһԼе磿
Ǭʥ̫λ뷨ļңһٺеĴ޽ɺ⣬˭ҲӲ˻ˣͬٵ̫ҽɶܡ
꣡
浽ںУֻӶ࣬ɻЩɵĿȼơ
䣡
ҲʱƵ޹ɫʼһ㷢仯˺ɫϢ䳤ࡣ
һĻ浱ԥ˫չȫ·ڹ⣬ϵë䣬һ߳Ľ̡
ݣݣ
޾ƿڹļ̽֯ţЯļµķâ֮⣬Ĵһ飬ǵصĳŵȥ
ȷһкҲԵˡ
ˣ
ද֣ȼĿ⽻֯һϬ⣬ֻǵסǵļ̣ûƬꡣ
ˣ
ͷյҩһͷųķӳʢ໤ʵʵ
ȼƵıһþȣһﲻʹӾͲˣָǸ㻤ǹķͷݶ߸ˡ
Ҫ޹ܱϵĻͳȥնͷ­ˣֵõԼǰŵ
͡
һ˲ļ̾Žڷϣ֮ȻڻϿѩһڻһƺƮȥ
úʧ
𣡡
Ȼղֻ̽ԷʹŭϷһŭγպХ
ˣ
Ʋֱ̽һֻµĴצӺնɢĵڹ⣬ɫ֣ճȻ䡣

ο˿ڣ۾û羪أۿɼĿֲĿзоȦһȦһȦɢ
ͨʨӺ
ڴ޽ɵΪʹͨӵһǰδеĳ̶ȣ˵¡
䣡
Ĵצ䣬ȴۿɼĵһȦסһצҲ޷һһ
ֲʱŵڶȦһȦغһȻҲӵһ
䣡
ӣֱӱ㽫ĴצһƣŵȦȦֱڰȦ
ջδȵȦȫغϣֻǰȦϣ޴ӰͱĵƲзŷ˳ȥ
ۣ
淭˷ɳ˰﷽ͣ£һͣ¾̲סһѪһ׷Ѫꡣ
޽ɣ
淢ĴУҲ˲תչ˳п񱼶ӣɴܺٶȿ˳Ծ
Ϊһ޵̫ҽɣǰӻ¡
˭뵽Ѿ˴޽ɵֻһͽˣٲ֪ôȥֻСˡ


891 ֪
桭
Ķӵ棬ǬʥĿһ£׷ȥͷޣȴǷ뷨
ղǼ˲ǬǬ֮Уʱȼʱ棬΢һǶǾ˵ġ
õʨӺ𣬾ӵı仯ǰһ
Ȼ֪ʨӺԭģԱ仯Ľġ
ǰʨӺԷܶҲΪ϶ȽϷɢλΪֻŵҾŵԵӣӱ֪жֲˡ

硣
ߺ˵üͷ΢΢չ˿
Ȼϻн壬ֻδ߻ȼһǷǳбҪġ

úϵĺɫַ仯ɺ˳ɫĹʣɾӨ͸ٶȳ߳һЩ
˳ңȼ򰲰ڰеĽɫ̨֮ϣ˫΢Ĭľ
ֹһʱϷĹâɫٱ䣬ٶȳ߳󡭡
ݣ
Ȼʮ˵⼱ٺգﱬȼۿЩ⣬֮ӵĻһۡ
Щٶȼ죬תۼ˼ǰâһվ̨ϵһЩ޺
ֻһɫɮ£Ժһɫ֣ͻʹգһԺˮĹ֣ҹԲ£һɫɮġ
Сɮ棬ȼƷ棡
˳ֺǰȼƼһ
ԭչߺ¹ߵˡ
г˵ݣֿһ󣬵ĺܿ졣
ҩʦչ⡢¹Ǵʮλɾ޺
ɻûλĿ졣չ˵
¹·ҵҵ
˵տʮ޺СĽ䱸÷ĪҪ˾
ǣ
ʮ޺ɢ˷Уϵչ¹
ԭʥղ˵ķһ֣ǲɽĻһôһ¡
ˣӦŲǬʥղŻ˼ЩĽô˵ԺҲһλ޽ˡ
Ͼȴ֮⣬޽Ѿؼĸˣؼĸͥɽû磬ĸûд޽
˴޽ǿ𶼲ǣȻ㿴ЩռɽͷСĻɽ˼
ȻˣӦ֪콫ķħ񣬴ʱվǰ
СĽʲô
¥һЦܣɽҲһλ޽ɣʥ
ҲС޽ɣ
ӦһæѯĿͶǬʥͼ˵ͷ
ǡҲд޽򣿡
Ӧһʲôоϲֵ԰ȻҲҲд޽ɵǰǰһɽҪˣôû֣
æһ£ڲ֣Ժһġ
ǬʥʱæſСأǼģһжϽǰٳûгֵԭ
ǬʥʮȷĹͷĻһٳСسˡ
䣡
ڼ˽̸ϵɫߴת䣬ߴα仯ҫѤ߲֮ɫۼʮˡ
޹޵߲֮ɫˣ
һĻչ¹¶֮ɫ
޹ҲɫΪжϱ׼һΪƹڶΪ⡭߲Ϲ⣬ڰ˲߲ھŲԲնĴ
ҩʦ޵˴Բ򶼿˵߲Ϲľ硣
ռô̵ʱھ޳߲ʣ־ϲֱȻķ
ֱʱ໹δͣ£֮޹ֱҫİ׹⣬޹ʥֱӡ
׹УĶȻٶϱߡҲ֮ߣһ̨Ҳ£޳ȼҲ˿ѷɫ

չҲ¹¶ϲ֮ɫæǰ񣺡ӭ
ɷδзţʶǳ֮Ϊǣϵʮλ޺ҲϽ
֪ûҩʦ˶еķõһ
ʶҩʦתҲķѰתͯҩʦҩ롰ĳЩˡк󣬽ҩʦµ̲
ҩʦԲţٹسɷ棬޳˴˵һҲڲصǱĻϲ̲֮ˡ
ǬС
ʥʥ˼
һĻǬʥһ˿ȣһ죬سɷˣ
سɷ仰ϣҲûû˵سɷģȴһؾͳɷģ֪ȥ᲻ᾪһ°أ
УʵѾ֮ˣӪտ˵һʧˡ
ȻˣԼĻǲϣֵģ²˷á
¡¡
Ҳʱ֮ںڵƲ㿪ʼۣзڣػ谵һƬĩս١
ǼһҪˡ
Ǭʥ
˵ʱֵȻˣҩʦһͼΪ޳˴
ʵѲ֮ˣͷųϢǻҪǿһЩϾ졪ҲǴ޽ɵʵѡ
Ȼһ־͸ܵϵϢ沿һ˫㵵۾Щ֪룬Ǭʥģеɵ
Ҳǣ֤޵һⶼ̫ҽɣ׶ǻеЧ
ɽոӦҪ֤ɵ˼ҶѾɴ޽ˣϵϢҪǿ
һγƵĸоǷǳǳƵ֡


892 ĺ
ˣ
쵽֮ȼ΢΢ף֮һ߶µ̨ʥİ׹һҫİС
ĵı޹ʱ⣬һʼҲжϣ򽫻ǰ
γ海⣬޹Ĺ̻ʮ˳
ȻˣΪǰ֮Իһֽûôߣȸ̽˶
ȼ֮ʦȼƵĴѩɽҪ֤ޣɾĽҪͷ⣬֪ôĴѩɽһ̽˶
ûܵЩţڿĶнɣȻƿļ֤޳ɹ
룡
˸߿кЩãȻ˵

ԣڻعӵĿһͻͰյ࣬˵ͷ
Ȼ֪˵ľѳ֮⣬֮У˺ҲܵصĹϽҪõϿɣͱҪ֡
¶ĮȻ֮ɫֶ̧׼·ࡣ
¡¡
꣡
һʮҲǧٵ޾硢֮ҫ֯
ŻǿĪϢͬһƬ׵ĺ󣬽ֶû谵յ磬񽫲񷶼˺һӡ
⣬֮Ҳֲ֮𺳣Ҳô˵سȼơǬʥ⣬һĻ¶ľ
˵ʹóģǿǬʥڽȥ˶ûȫˡ
ˣ
׵硢γɵģľսĺֻ˫ֺʮʥĹâ߶µ̨Ƭֲĺ
һ˲罻֯ҫϤɢʥ׹Ӱ֮ϣĶ죬ʹʮɹ𶯣ĬȻ¾ģظйǺһƬزĿ
ض
֮ڼš
ʱʱѾ֪ҹ

ƻʹĹʦԺУһŮ˯УȻͷ󺹵ĴӴϾ𣬻ʧɫ
ˡ
ؼصгһ֣ϺдĵǣʼĬĬ
¡¡
ں绹ڼĿƬ׺У׵ϣĴһۼû£ξ
ʱ
һգʱؼ׵Ϥʧ˵ͷתûʧ
¡¡
뿪֮󣬽žǵضɽҡغȻѿһٶ׵Ĵѿڡ
䣡
漴ѿںȻĺɫȹ̵ҽͬɽ緢һ㣬ӵѿӿϳû֮С
ֻ˲ͱҽûУһһĳˢ塣
ԶԶȥûĻһ޴ĳͨأǧڵƶյͨ죬ڷһ𺳡
⣬Ǵ˵еĵػҲǴ޽ɵĵ֣
䲻ؼ伫ռ̫𣬵ȴֲ֮һԱȼ̫ϾһɾԾ͸Ƶģû̫ҽɶŲ˶á
ȻҲ̫Ͼ󣬷ĵĽս̫ȥӽ¯
ֻǵ͹ҽ𵤵Ȼ˿ҲǳԵûԹйϵ
оҲ飬㵽˰¯Ďλڣøճ˽ղ֮

׵ػǬʥͫײһȼ֮
Ҫ֤ǺʾǱɻңػճ
˵ʣҪ֤ޣʥͱ޵ڰת
ע⣬Ǳ룬ȻǵתĽղУʵڿסص׻֮
ʱһĹȥֹܿʱ
Ȼˣ˶ʱúܿ죬ػ֮еƾͲʱÿˡ
¡¡
ʱػ֮ɢص£ֻǸ޴׵ѿûʧ

չ¹Ͽȥɾһ¡
ֻʱ˫Ŀգû˸ղʥİ׹⣬ѱղſֲĵػٻһͨһƬɢž˵˿գճҤһ񣬶лҩ
ͣ
ܿðһ̣ϻɫҲˣתĽɫ˫ĿԺֳһޱȵ֣ͷųĽɫҫ˷

쳹أϷ׷컨յеһƬ͡
μ
ϣʮسߵݣض磬ִ
ƣ
ֶԵϵĺһָʱһ죬رڵϡ
ȻֶԵϵһ
֨֨
һֻë̽ͷ̽ԵĴЩηĿһۣȻϽȥ굽˺·
ҡͷʧЦѣֶȼ΢΢ͷ󣬴Щ˾ľȥˡ
ȼƿԶȥ࣬ĿⶼЩ䡣
ʦôزʼʩأ
ȼЦΪʦڵϵķԸأ
ʲôʼ
ȼЦʦʺͿˡ
˵߶µĽȥһĴѩɽȥ
Ϻ꣡
¶һ˿ɫ
ڴѩɽ֤ȼƸһ߻Կʦˡ
ɽأ֤ʱص㱻й¶һϮû뵽ȼһ޽ɾȻסһ̫ҽɣ⻰˵ȥ˭ţ
ĽҪͷ޷̽Уǰ
Ҫ˵¶ûкڱ߻˭ţֱҪˡ
ں˭⻹𣿣
þڿĶ޳ɽƿ伹ҵڵɽΪڷһĵ̣ȻȼƷ˼ҡ
еĹʼʩ˵ľ£ֻȼϣ̲סһ䡣
ʱѵ˴峿
ȼƶˣȻֻߵʱңңʮһɽһۡ
ɽʱվĸӰһһһ󺺣һڹضݣɮˡ
֤ʱĶ̫ΪɮЩģʶͣЩ̡
棡
˽ɳлһۣҡͷЦɷвףҡһͳ˷棬ܲô
ԭʦǵҩʦתֲá
ɳɮҩʦԲʱͬȽյĶȻ᲻֪
ˣʦ磬ɳ
˽Ȼһת˳ȥͶʦôڹȥһǴҶɷġ


893 ֻ
ף
⻰ûʲôʾɳɮ¶⶯֮ɫҪ˵ʲô⻰ɮϳζ˽俴
١ٺ٣ұᰡҲ˵˵ѣ˵˵ѡ
˽ϵԪ˧ȷʵѧ⣬ڲԹɫĹȻҲȻҲֻһɾƹܰˮԪ˧
һɮɫȻԼλʦǽӵתĶӡ
ôһϵôܻͶ˵£Ȼ͸ʦһô
һĻɳɮҲ˵ˡ
Щնмһˣ⼸˵ȥȡʵȡͷҲŸԵ˽Ŀġ
˽ΪˣȥɽˣɳɮΪ˵һСΪˡ
ҲΪһΣĶݲ·ģȻͳٶǰĺޣԼĳ𡭡ҲԸɽܷ˪뺮䣬ޱߵĹ¼š
ɮ·ҲĿģǾΪ˰ȡ澭ҵĴƽɽ𢣬Ϊڳʥʱܹ澭
Ǭʥ֪ˣһ˵֮ԱǣеЦ
ϳ˭֮Ĵ޽ɶһССȻԶͳȥⲻǿЦ
Ȼ˵ദĺ죬ԼɷˣԼǸ֮ӰӶûˣպ·һ˸ôȥأ
ջͷȻ̾˿
·
ɮ桱˽˵תǰУҲҡҡͷȥ˽ʵǣŰɳŵʦͽ˼·
ˣ
һžȻˮһ˲ƣȻһӴзɳһзɳһǬʥˡ
Ӧ¥Уһ˯ȥˣͽͷ
ǬʥԶȥɮʦͽˣĿ˸һ⡣
¥ӦϣӦʥ㻹û˵Ҫȵ˭أ

ǬʥҪ˵ʲôȻɫһʲô֮Ͻסûаѻ˵âüģ֪˾ȵ˭
Ͼû⨺Ǽһֻأ
Ͽ죬¿žģ˵һܲ¼ӹֻġ
һӦ㿴һ˫ͨһֻͨһ۾һ
УԭнճǻԪһʥ⨺ǾǧؾأǻӦҲԳ֮Ϊһ㣬˰ɣ
ϵͨǬʥ֪һ߾˳ڶǵزĶ䣬⨺Ķˡ
ֻǺȻ⨺Ķ֮Ҫڸ߾֮ϣûԲһȽϡ
Ȼ⨺Ǿǧؾ˼ԲˣһӦ򣬶ЫӾһѺˡ
˵һѶɮǣڰѰŻȡգΪʲôôȡաǿĸ͡
Ȼ֪һڰУ˵ʲôȻҪˣֻǸղӦʥʥ֪Լݣʱ¶ûС
Ǻ鷳
ǬʥҡͷЦ⨺ܾ͸װһһ֪ʱ̼Ű˷Ķ
ע⣬ֻһǰ˷Ķоȷ˺ܲˬ
ߣ
ǬʥˣϷǬȻӡžһֺϣ֮С
ʥǡ
Ӧ¥һƣ֪ǬʥǴһһʲôϷ
ʣ൱鷳˵̫˱ֲ˵
ҪǬʥϽִϺָǬڵĿռʲôĶУҪǵʱ򣬱ٷǳ֡
ǣ
¥Ӧ㵵ĵͷֻǸоǬʥĻ˵ֵֹģôؼʱһ
ţ
Ǭʥͷ֮ȻˣԼ˸յؿʼѰ˼һЩ
ԭеķչȻȷǰԭߵôһ֮ڣ⨺ðո顣
⨺ﱾյĽƺʮȱ¶ᣬҲ֮£ұϲ
ʱǣʦɮ۲˼ҵľղȥϺΣҲ
һίҲ˵
˭ϲԵزָȥɽɽñ۽סʹֳԭΣһӴ
һпƺ΢һͻᷢûô򵥣кܶ಻֮ͨ˷˼
˵Ҳˣۿһ޽ɣزǲ̫֮ҽɡ


894 ۣ
Ĳ֣۵ı¾ῴ٣ͬģزߵҲ⨺ݡ
Ǭʥȷۻߵزκһ˳֣Կɵѹ⨺ΪҲ
Ƿ˲ûгָֻ֣ȥ٣էһƺҲûʲô⣬Ҫ֪ȫ̵΢һ룬ͻᷢʵ©ٳһʵ̫ˡ
ѵ
ǬʥȻһ뵽һֿܣҲ
һ˵˵ʵ󱻴Ĳ⨺գ˺ɮȡ澭˶սʤĲ⨺
ԭô
һ·̫ѵˣͷϽԼǲɮḶ́ܽɮ֮ìܡ
ҲΪ˱ɮ˼ɽֺǰ׹Ǿһһɮ߲ҪˣȻͱ⨺˿ӡ
㿴֮վʵˣһ·Ҳûɮìܣһ·ҵҵɮɽϸ˼ְ
ǬʥԽԽѿʵ⣬վһб£ȴʮѱ̴ܽͷ޺ǰӣǰá
⨺Ҳɵȴûʦĸֵʦڱͨ
ߵղµĵزȥһҲףǧΪ˴ⷽҪǿ
ҪȽϵĻվǷâ¶ѱ⨺ѧâ
ͬɵͬˣͬǲһԸ
쵼ҪѡĻ⨺˲ŸϾûϲѱ̣ܽ쵼¡
һǬʥҲˣôСۣгرԸһ⨺ﻻʯİϷҲǷǳпܵġ
¶˲࣬Ҳۺ͵زˣ۶¶ôµû˵
ô˵λΣˡ
ǬʥĿӹһ⣬Ҫգǻ𲻴Ӧ
ֵܵظʱʮزע඼ֻӵϡ
Ȼ뵽һ£Ŀһ˿⣺ôǼ¡ҲԳѵõĻȥˡ
˼ǬʥٳɣԶһȻһΪӦ¥ȻڲԶ塣
ҲãԱԼȵöֵʱ˿ȫԸ
ǬʥҡҡͷǬȣͷųһâʹϢ֮䣬һˮ˴󺣡

Ǭʥ˿Լ״̬˵ͷ⨺Ȼ޽ѾУô˵ᱻ֡
ȻˣûгеħӲĶˣҲʱ֪µԭ
µ̫ҽǾ޽ֻһ֮ңûзŻᱻ֪ĴҪʵҲ̫ѵ¡
⨺˷һ⨺ǾǲܵˣǬȺǬʥһ⣬հ޵Ļɽ
˭Ҳ֪ʱڵ¼ĵط޾ػȼգڵҽðݣڵػҽһ̫ķӡ
ʱӡƺѾɶԵһĺаĺƮһƮͱػٻ


ǰ֤Ժʱ꣬ؼ˳ɾʹޣ֮ˣ
Ϣ˳һ㣬ʱʹ磬ʹħ֮޲𶯣ǬʥķͷҲȥ
ֻǴǵ֪γɵģȻǷŵ˺鶼ܸӣҲˡ
޽ؼǿߣÿһǳĴڣҪһЩҲǼϡٵĴڡ
ǾͥҲһȼơһˣȻǶǰҩʦ𣬵޽ɺһ˷Ż˭


֤𶯣ʱǬʥȥɽ·ϡ
ڵٶֻ輸գ۵Ĺ򣬻ɽңңȴһҪͰæ
Ϸ֮ȴδӦ濵Ĵڡ
ڣ
ǬʥеЩ⣬Ͼһ㶼Ǵڻɽһյƽȥʲôط
룬ǬʥȻ˾䣬ʱһӰϺ˸û˵Ľ䣬һڹϡ
ڻɽĺᡣ
þòѾɾˡ
ǬʥͷЦҪط׵һ
֪ģҲǳ
ῴһۣƽĿ˵УҪʥĸĻҲ֪ȥˡ
ǬʥЩڨڨջ֣һﻹһĽɺĺ仰΢΢һ
Ҳ֪
ţǰɣ֪ͥʲôϢȻʹҴææŻֻˡ
ְٳŵģҵɽٶͷһôá
ǰ
Ǭʥ˼Ƭ̣ȻˣñӲͦñӰһ£ܲҵ

ԿǲԸģǰǬʥ˵ģı׷Ѱ
ڹ཭ڣ
ܿ˫Ȼ˵
཭ڣԭ
ǬʥʧЦҡͷ׼ȥ
ιʲôʱ뿪ɽ
󺰵Ҳǿŵģ
˵ʱǬʥóһвٵԹ
ʲôʱ򣿣
ǬʥһƣֵأѾ˦󣬵ܰȮڵĦʱ򡪡Ͳˡ
Ȼ˵Ķ˸磬ǰͺһһȮҲһһ
ûˣûǸѽȻܸ꯶ˣⳡôҲڹһɣ
֪ˣ
ԣʱǰһתۻ·ʼ
Ǭʥ򻯽ٴη۵糸һ㳯཭ڶת˲꯵
εغһϾ꯼ҲֻӺãҪǲ˻Щ̫õġ
˺ǬʥΪ˲۵ꯣûͷȥ濣ԼϢǱѰҡ
ǬʥЩǣҽȥŷ֣˸գֻһЩ˺꯵ĲͷãȮ÷ɽֵܼ
⻹ǡ
ǬʥԺʯϣʵЩЦãԼҲˣԶܹѰϱ£һգ˸Ҳûˡ
Ǭʥҡͷٴ꯵ԺӾͼԺɰظʣǼˣԼԱǳ
е٣лмĨɫʮעĿ
ǽ㣬ͨƣ˵Ϲʱűɻ֣ζҲһζ⵽˵ķ̣ʧ
ĺŭֱӷ⺣꣬˲ٺϵ񣬻ˮ˷伸ǳأǻȥ
˺ĺͬʱϽ̽ӣɳĺ͹ܲˡ
˼η趼ԣµôˣˣ
ǬʥһͿ߻һͣ˵һԼġ
ǽ㣬ҲԱȲϴι㣬ǿǹĳС˼ҿڵķ𾭳ġ
ֻǹû̺ã޳ɱºȥ˼װŪ˲ٵĺӣǬʥ㽫ˡ
ȻǶڣǬʥһ˵ȵʵģɾ˯֮ʱȻǸоʲô̧ͷһͼһƴԶԺз
˵϶꯻ˡ
ԺǬʥһ֮ϣϿȥͼϵúüɽֵ˵Ц꯽ű߻һ
÷ɽֵܼģҰʲôĶУԿóȥԵģеϵδɢ
غ÷ɽֵܽҰȥȥˡ
ãȥ·ҲСȥϢһ¡
꯳ЦЩ˶Է
濿һϵ׺󣬵ͷȥߵԺ״ǬʥϽȥ
ţ
ҲҪȥԼ任·ǺȻüĵǵһ£Ŀһۣϸɨһ飬ȴδʲô쳣
ǣѵ̫ˣ
ĿЦһ£ȥԼķ任·
ۣˡ
Ǭʥϵ˵
˵ʵǷǳԾģû뵽ôСĻ۷ˣķӦ൱죬سɴ죬û۸֡
ˣǬʥһϸСĽ濽ȥķ䡣
˭
ͷƣڱ۲ĵķʱҲʱ򣬵Ǭʥһȥͱˡ


895 ͽ
ȱ֣ңңң
뷿δأǬʥͼæнһֳı
㡭ôֱܵҶĹ཭ˣ
濾ĿǬʥͷʢıƣҲɢȥ˳ʢ⡣
ģмҪһ¡
Ǭʥ˿ҵɽʱ򲻼ӰǺ˵Ҳģôڹ཭ڴôãһ£
˵߻ħͥŲɱҪȥ«ô
濵˵ٶ磬ǰõϢһƭţ֪龪һ
ԭΪһˡ
ǬʥĿӵ뻳һˡ
㲻֪ɣǵļҡ
Ŀɨҵķ䣬һкǰһģһֻ˵ʹ硣
˵濵ӹһ˿Ȼ
ǬʥҪ˵ڵĻˣȰ˸һϲ
ˡ
濺Ȼղ˵£ҵӦòС°ɣ
ԣһ£ҡǺҪġǬʥȻ΢ơ
һʲô£
ǾǡˡǬʥ˵
ʲ˵ʲô
ϴž֮ɫ˵Զһˣ׷཭ֻΪ˿ң
ǰǬʥꡢʮ궼δлȥɽһΣξȻ׷཭ǡ̫߳ˡ
԰
ǬʥЦУμ˸ô
磿
һϽʹʹãҪˣֵô
ʲôҿɲˡ
ǬʥЦҪǻǰô۸ңβ
ңסҪˡ
ԣ̧ͷκһҶʧȥҲ˺Է
Ӵˡ
ǬʥЦʵղҲ˵˵ѣϾ꯵Ϊ˺İҲ͵ġ
صĻλ˼һ£꯵ĻδҲıãϾͥͳͳǲҲòͷһӻΣ
ĸױѹɽ£Ѿǧɽȥɽĸɹǳûܵйϵ
Ϊòٱ׷ɱһսͥĲ⡣
׺ʹĻǱѹʮ˲ܿ࣬ǿظǱز˵
ҽʲô
濱³νеһ죬һ
˽Ժˡ
ȻǬʥɫ΢䣬ҡһɴ·濵ϡ

һ˹ʥĸѾ׼ˣүԷ
֪ˣϾ
ӦĽŲˣŶϵ·˽Էģа㣬ⷴӦͦģ뵽·
Ͻȥ԰ɣҵˡ
ɴ·⣬Ǭʥ
߰òһˣҳ극ߡ
濵ϺȻ¶һ˿֮ɫҲǬʥشץסɴµ½󣬳ȥ
ݣ
һţϵɴ¾ͱһϸС⣬ҹв
ߵĻ졣
̧ͷҹգһ˿Цݡ


˹཭ںǬʥһɽʼʥ
֮ǰЫöһϵʱ޳˵һת
ôҲûʲôֵģϾһĵ̹ſŹŽһ巨֮ŲǳԨԴ
ʥת˵տʼǰתܼ򵥣ֻҪͶ޳ɣ޵ת
мתͱȽˣϳ߲޳ɣ޳߰תľ͸޼ָˣھתǳ̹Ŵ⣬û޳ɹ
ڵĵ֮ʣ޵ڰתӦòʲô⡣
ˣ
Ǭʥڵأ˫ֽӡɫڷɳɵĵط֮ڵеħ޷ӽ
ʱһȥ
Ǭʥ·ɮʦͽһǰУֻ֮󣬶вɱࡣ
˺еһЩìܽ˳˽֮䣬ɮʦͽ֮䣬صıɮˡ
ղɮḶ́ܽɮ־̫öɱ̫ز˵ؼʹʦͽԽԽԷ˳ۡ
ǰҲֹмеͻ⣬ƫյģÿ˵Ļǳеɮŷ
ˣҲ˽ɳɮˣվϷŪ˽䣬˽䲻ɿͲˣȥͻȴˡ
ɮԼȫ̺ҪǸǰˣ˭еɫ˭ɣǲźˡ
˵ģһ֮ܿԼˣĬĬ궯ģʼɮеɫ·
˰ʱȥҲ
̤̤
һɽϳһвǰУ߸ͽܣֻ˶ͷ·˭ҲһԲʹɽֻĽŲ
ˣ
ȴʱȻһʮɷֳֵĴ󺺴ߵסȥ·Χм䡣
ѽ
ɮ񣬲뱻һһ׹°ٿЩֳɷĴ󺺣Ȼ֪ǿ
У٣·ƣ
ȻǰǿֿһֻһĶ۴󺺿Ŵ󵶣ֺ߹õһָɮ
ǰλźĵɮɫ˵ৡһ¾Ͱˣƶɮֻһ֮ҪȥȡĺУһ·ϵ̲Ѿù⣬ﻹʲô·ƣȱƶɮʹ˹·ȥɣ
ȱķ潲ȥֻҪǮ
Ǵ󺺺ߵ˵ɨ˼һۣȻǰһĿɮµİϣ٣ǸУȴ亱еĺ
˵ŵɮһҪˡ

ɮɽĵУһؾֱӴʮǱĹɳɮţûйڵ澡ʧ
ˣ
ɮǱģҡͷεһҪ໹ĻƲ֣Щܱһ˰ɣ
ٿʱˤ䣬¹ڲɮӡҡҡͷ˱˰

ɮǱģһɽǿɺȻЦЦɮɫǵͨȴ˵ʲô

ЦǴߵǣ˽ǰһֻʵĸ첲һ˽䣬˽ǰƿȻǣ
ţ
һ֮ȴһǽ˽˿ˡ
Ǹӣ
ǿĿһ䱸Ĵ˽䣬˽촽¶׹⡣
ô˵ҲǸԪ˧˵֣ɽվȻ˵ǿ۵ͷϣ⡭Щ˰ɣ
ܡҪ
ɮ˽е׹⣬Ͻҡҡͷ˽䵱ֵҲ֪Ҫ֣ЩǿҪˡ
ɮĻ˽¶һ˿ΣĿһ˿Ҳ̫ˣصĺܺá
ɮô˵ǿһ˽䣬˽ͱƿһߣɽ˳ĳ֡

ĿȻ䣬ǿ·٣ɮȴǿһеĸ˫մѪģ
¶ɷ֪Щ˵ûһɾģɮǲʰֻǿԼ·ȥȫǺ˻᲻ⶾ֡
һ˽ĺУ뵽
䣡
ɽҪʱϵı˲һ˲Դ룬ɮǰһߴһɽ֮С
飡
һͷʬȻأµķɮǱߣԿĲӳѪӿʹʬ嵹ѪУĿġ
һֻëʬɫĮȻջһɨɮʧ˽ĳһҲ뿴ˡ
ڴ֮ǰ˵ǿʰˣԼɱΪǡǾԵӦá
һ˲䣬˵س׵İ
˶ɵˣ˭Ҳû뵽һӻͻȻ֣ɮ˽䡣
ɮоԼЩʪ̧һͼָѪһƬȴɽԴǰɹʱɽϵѪ
桭
ϵѪɮ촽嶼ʼϺ¶ŭ֮ɫȻ̧ͷָգеͽͽ
ˣ
յɨǿǣ̧ˣˣÿ˵˫մŲ֪ˣ
ӦΪд˵صĹٸȥܣҪľȰơ
ɮҧ䲻ܳͷڵظ֮ȻܵУθɣҪǡ
سɷ˳ɷˣе޹ô㣿
ЦͬʦǺȾѪҲһԳɷ𣿡
⡭
ɮһʱ


896 ڡȥأ
ô˵ˣʦӽж񲻳ʲô𣿡
ɮĬЦɮֻҪܳɷ𣬺ȴҪȥŬСʲô
յǿƺĿ£ɮɼĲ뵽ԼʦȻͽܱƵϡ
һʱɮеŭսʤ˶յĿ־壬ټнƣɮд󶨣ָűƽմеͽƶɮľɽ·ϱƶɮô
Ϊƾǵƴӣΰɣ
ЦˣԣǾҴɽҲֱһ·Уûң粻֪ĸֵĶˣߵ
ͽͽ߸ߣⱲӶټˡ
ɮ⻰ǰڣָ˻ߵغ˽ɳɮһɮеĿȴЩӡ
պɮˣԺָôȥ
˵Ⱥǿһϴһ˲ӣԴշɳȥˣʬ嵹ѪеӺǾġ
ɱ⼸и籨𣡡
Ⱥв֪ĸһһߺȺЩǿһȺ鼤ܣټ˶ڻ׳󣬾ȻȫռΧסˡ
ߣ߾ߣΪԸУؼǴòɾҩĺС
պٺЦ˵ĿɨΧǿ֮ǰҪһ糬Ҳе˱ˡ
δѻһӰǿ֮УϵҶʱĲҽ쳹Ƭɽ
ҽ󣬴˵ûյӰӣеֻһȱ첲ȵʬ壬Լ˴Ŀĵʺ档
ԲģԲİ
ŵʬ壬ԼĿ˫ۣɮͨһأʧ૵棬ײеһħΪҪõӰų


һԶɽͷǬʥֶƽƺ֮䣬һһݡһľ˭Ҳûз֡
ǰ޳ʥĵתȻ׷ɮһУڰһֱעǣҲ֪һֱעɮһеĲֻһһֻĺӡ
ղŷһУȻûӹ۾ҲڴѾõһĻ
ڡҪʼˡ
̧ͷ˵˫ĿȻֻϷ밴ԭľ籾
Ļ˵նɴޱȣҲһ⣬ӰҲһϢ׷ȥ
κҪȣͬʱҲҪĻȥһ£Ⲣͻ
С
һϣմˬķ磬ղɮĻ͸оǰδеĳ졣
ѾɮˬܾˣΪĳʵϾɵĿɰòɾҩѡ
ĴȱǷԵ֣Ƿ˵ǿˣŷͷȴûһʡ͵ĵƣæˣл̫ɵ̫ˡ
һж޹ˣӽԺˣҲ»ˣɺƾԾյ¶˼Ц
ǡ
ʱסˣڡȥأȥأ
Լ
ɽ£ٶķ˪ѩ뺮䣬ٶĽأ
׺ѱɣϤһжİ˷ǣȻɣԺ󡭡ȥأ
յһɱ֮С
СУ
Ȼǰһ漴ҡͷ˰ɣ˼ڿǷ棬ʶСˡ
üһȦŷԼȥĵطҲֻĺѻɽˡ
ǾͻҵĻɽɣֻǡ
ߣֳһ£Ժ󣬴Ҳôأ
뵽ҲǣҲǣڿз
٣ⲻǱɮȥȡĺô
ʱһֵʿӭƶպָЦͷʦ·һŶǲ͵ˣ
ԭţֵʿ
̧ͷһۣûɵʲôղҸһܣ˳ϾʦͽϵˣӽԺʦˡ
˵ʲôϾʦͽϵ
ֵʿĺӶˣӣˣӷɽ¾ȳģд
Ҫ˵Ļһ·֪ٻأûˡ
յǷ绹ˣΪųҵǵ˨һӡ
⵹Ҳǣ
ǵʿŰֺͬĵͷȻһתǲ֪кδ㣿
֪оҩɾˣҲˡ
շһøȥһˣ˼ܺҲ˼ȥҺΰ
ΪǸ磬ٵȰ¡
ƶ
ֵʿЦͷȥɽҹȥΣ

һ漴ҡͷȥҾɵȣһ
ЩѰˡ
ֵʿüͷǬʥ䡣
ԭȥ˹⨺룬ɮ˰ȻռյĻɽ
ɳɮȥɽҪһ٣ɳ򲻹ֻΪϼҹ
һ˾Ȼðɮռϼңĳ嵽ɽ⨺һöֻһȥֻڤڤЩǣĺӻһûϳˡ
ֻĸԤ£ξ鿪ʼıˣǰǰͲþıģƫƫΪһ£ֱ˫ȥϵ´һֲȥҹ
ðɣǬʥоЩۡ
ӣɮôȹôӲˣҲøһ
Ǭʥ˼Ƭ̣Ȼ⣺Ҹ˲ǣҲʦͽԵһȻ·ħڶ࣬ûı已̥ĺߵ˶Զ
⡭
粻


897 ʦ㣬㻹ұ
ȷʵȻɮظ벻ֺڰ׵ģʿ˵ġҲôе
ʲôһ£˰ǻؼ
ǬʥкһһƾûӰӡ
Ǻǣݡ
ˣǬʥ˼°ͣг
˵ֿʼ·ɮһۣתһɽ
Ϊ˲ݾղʱж˶⨺ķô˵ĻȻ⨺֮λҲ⨺֮С
⨺ǾԲֵģھȥţֻҪķչ֮УﶼѾҪˡ
ʹǶݵؽʱɽѾңңֱᳵ·ɽ
䵽ɽСˮ֣Ǭʥǰоͼں԰οա
ͷĽƹȻ
ǬʥЦҷѾţ֮Ҳ׷㡣
ţң
ǬʥһվһǰŭǬʥ
⡭⻰Ӻ˵𰡣
ǬʥĪ۹ʦ㣬ôˣ
ҪôȥǺеͽܣҪôѹɽ
մŭһѳסǬʥؿڵۣ֪һģҸղҲǻͷˣȻţӵаɰҿӲ֪֪
԰꣬԰꣡
ǬʥϽ̧˫ֵҪƶ鷳ҲԣܵȰ˵ɣ
ŷſǬʥ˵
ԭ˺󣬸ֱ׳˵ҪɮɢȻͬˣ͸Ҫôѹɽ£Ҫôȥɮѡ
֪Ǭʥһ˵ˡ
ȿȣʦ㣬ôðɣ
ǬʥӸǺмȻദӲһҲðɣ
Ƿķּ˭Υ
Ĳ֪ͷûܵĵطȥ
ϣ
˻һǬʥ˽гһ˫ƵĿϡ
ĿԴ˭ýֺͷ뵽
ǸԼгް
Ǭʥ̾ƫƫܣ˭ıȰ˵أ
ʲôȱ˵
Ǭʥתͼ˫ȭüͷֱȻ˱ıԵɸЦ¶ȫǸᣬҡҲ֪ʦ᲻ߡ
Բ˵ʦܸɰ
ģһ棬һ
Ҽү
һҲͲסСˡһ𹿰ɳ֣ķƿӲӽǬʥͷһ
䣡
Ǭʥһ㿪һ˸ߵĴʯ꣬һȥõ÷飬ɴ˿ɼķŭ
ʦ㣬Ҳҡ
Ǭʥ㿪תܣò˵̫һЩȻɿԼԼҲѾܾˡ
򡪡ǲմģⱻʲôֻ취úˡ
ʦô˵ʦأ
Цʦ˵˼һպ㽱ͣѵ㲻Ҫ
ҪͣҲҪ㣡
մʱǬʥһôΧתȦЦţվסүү
˵׷ǬʥȦ
ֻҪ
ǬʥϽеƶһ㡣
ʲô
ðɵһ⻰Ȼ֣ͣǬʥĿ⻹Щơ

Ǭʥ̧һһ«Уӻݰеĺ«
ǡ
Ļݰһ«ɫһ¶ɫǺ«ߵǴǰֵʿˣȥ
Ҳǲԡ
αֵʿӵϺȻĺĻҺͺ£
ŷԼǽ뿪¿̫ˣΪֻҪɮͿˣȴ˻͹ҲȻǲܵԭ
Ľƿ״ܵͨ쳹֮ܣȥ˭ܻס
ȼװӦˣȡǵΣ˳ƭһֶΪ·Ҳ١
У㣡
Ǭʥ󷽵Ľ«׹ȥ«ĸˮѱתƵǬȥˣ«һշ
սס«ϲʤһ߰ȥˣǬʥҲѲƵĿͶʦ㣬㻹ұ

ɳ
պȻйĻ棬һ⻰бһӵǬʥĿ⵱һ
ûĻӦ⨺ɮ˰ȻɳȥɽҪû⨺״ˡ
Һʦ
ɳɮһȻ͹һ
ӴɳҲϺиϳʦˣЦ
ʦȣ
һգɳɮʱðɣĳƵģȾͳտ

Ȼɳɮֻ֣ܼæܣȴʱһ׹ȻһնĽȵ¡
ȴһֻץס˽ȣƾɳɮɫǵͨ춼ٶֺ
˭ԭǵɳ񡣡
ץס˺ɳɮϽֵʿʶ֮ǰУʶɳɮ𾴡
򾻣ǰҪ񡣡
Ǭʥ˹һۣſɳɮĽȣʲô˵ġ


898 ģǼٵ
򾻣Ҫ֣ʲô˵
Ҳ˵Ե
ǲ֪ﷸĶаֱûԡ
ɳɮߵ˵˳˽仯ԵڵĿնճִɮ˰¡
ɮ˵ԭίȥɽҪղŪ˸ٵȡҪȥȡ
򲻹ֻֻƵٶʵ̫һһҹŵϺɽ
ݽƣ
ɳָŭʶǰݽȸ״
һգ
΢Աߵպ˵򾻲ҪˣҴ˴գڼǲȥƬ̣ʦܡݰǶ֤дʦĻ᣿
ԶԶԣһߺҾͱʿӵû뿪ɳղŵĻҸ˵Ϳˡ
ոϽȻǺвˬܲڴһ޸֮аɣ㲻ϴ˰ɣ
ɳһͶ֣˵ɮ˰˵Ī
ҪƱ磬ġ
ɳŭĿӣҧҵʱһյ֣ҪߵĿ죬İˡ

˵ɳɮ˫ƺʮԹȥɽҪʱﲻҴ֣Ҵˡ
ȲҪգƶˡ
ԣǬʥЦ߹ƷⰴɳɮƬ̺ȡ΢ЦоΣ
ɳɮ壬Ȼϲȭлˡ
ʦܣ˵Ǳմ˵ġ
ʵҶ֪⼸նУƬҲȥô
ǺǣҪ˵Ҳ޷ܣһؾвʣ԰ʩչֶαɮ
ǬʥһָգյŭĿӣֻ㬵ĸĿЦֻҺʦǰҪʩ㻵Ǹܵġ
ţǵڶأ
ͷʵɳɮҲϽ
ǬʥЦڵڶ֡͸ˣǾֱģðЩ£ռĺඣ

һ£򾻣ȥɽʱǷǺڰȻ
ǣ
ɳһżճ֡
һֻ͸ñһ˫˰ɣ
ǬʥԶȥıӰĪĹâ
ȥɽİ취Ҳûʲô⣬һȥȻףȻԴϲ
ΨһԤϴһ£Ǿ⨺յʵյıͨᣬʮᣬҲᣬҲ¡
Ǭʥ֪⨺ôѧЩͨģҲ˴ڣҲǶǰʦʱˣΨһȷǡȥҲ
ֻڤڤУһ˿˵ϵĺӡ
㿴Ĵ֮һһǻԪһʥһǾǧؾһ죬һء
ʲô
Ǭʥȥķʵ
һֻʲô֡
Ǭʥߵղŵĵطһϣӵкܶħ֪ұӵģðģֻ²Ǹ򵥽ɫ
ˡ
ֻǵ
Ҳɣ
Ǭʥ˵˵˫ֱرӱĿֻǴϵʳָȴ΢ɲһһΣнöƺ
ڵȴʲô
ڱȽһ£²հʦʱ⨺ͲѾգʼ͵ˡ
ҲܽΪʲô⨺ǰ϶ûгֹʦרŸտĶͨҲˡ
ʦıͣȻֲᷢ⨺û˵ơӦҲĵ
ôʱռһҲ֪ڷħѾˣ֪ԼǵķħڵǬʥ
ϾȻи޶ȵġ
˵һǧ֪ǧ£ǧļޡ
ձѹٶ꣬ӦöĳطϾ˭֮ʡ
Ȼ츳Խ⨺֮ϣһôҲȲϵġ
ѡʱð£˵⨺Ѿն޿κˣȻʵҲ֤һ㡣
Ϊ⨺ı仯ܾ֮ֶǺӣԱ仯֮żѷֱ棬ܶ𶼷ֱ治
ô
Ǭʥ΢ɲ¶Цٵ治ˣļٲˣֻҪ롭еǰ취ֳ١
ˣ
ȴʱһֵĻ񣬻ŵܽ⣬ʥѾˡ
ʲô
ĬľĹ⻰ɳһæۣһǬʥµ˫ҲৡһȻһ˿ϸ΢ľ⡣
ٵģǼٵģģ
ģǼٵģ֣

꣬δüϸֻһ󲻾ڶĳ
̧ۿȥͼͷϴϽڣϴӻƽ׵ĺִ˽
ֻͷ϶иǵ۾ǽ𾦣µȷһģһ˿Ϊվӡ
ô£
һģһʱǰĲɿҲǰһ£Щ벻֪롣
Ҹɳʦȥ˻ɽȻҵģռҵĶӺǰһս
һǰ̨ǰභʱʤɳɮѱٶ޷ҽȥǺУǰۿһ١
ֻӸ˵꣬ԱһֻҲϽұߣ˵ͬĻ
ߺߣ
ԱߵǬʥ΢ƣŹڹǰֻӣĿ˵ʲô÷ֱ棬Ѿˡ
֣ѧ˵
֣Ȼҵģ
˵Ǽٵģġ
ģǼٵġ


899 Ӱۺ
һԷ˵Ļһߵĺӵͻˣָһĳǽһ𱬣ûݰŮԼɽĻ񿴵
ˡ
Ķͷð˺ߣһ
ǰֻʵ̫ˣͷˣ۵ֻӾȻҪֵơ
һ󺰣ţĲپ
ֻҲһٳˣֻһƵӱ٣Ҳóȥ֡
ԶԶԣ٣Ҳóȥ֡
һҲϽ˵ֻ˵ʱԼָͬ˶Է
԰ꡣ
ͷ˵ƶɮһۡ
˵˫һһʱ˫зųâʼɨɨӣɨɨȥҲʲôΨйϵıء
һǬʥаЦѣνĻۺ;Ƿۻ˸ֶѣҪϳ٣ۺͻۡͨЩͨ
˵ЩͨˣķղǬʥ֪ӵ۵꯺ٿԿ
Уյ츳ͨҲһ˫ۣ⨺Ķͨı
ҲǿԶǧ⣬ܱʶħԭΣֻ⨺ı仯̫Ҳ̫ż򶷶ۿ
һǲῪѵġ
Ƭ̺󣬹Ȼҡҡͷߵľ߸Ů뻤񿴣˿Ҳҡͷ
ϾΡòȫһģһͨ΢ô
˿û˿⣬ϾԼû٣Щôܿ
룬ȻĿɨֻͷϵĽʱ⣬ŮݰȥԿסһ
Ŷ
ǬʥȤ᲻֪ҪĽࣿ
ӹû취ˣǰ취İ취
ע⣬иؼǾͷϵĽѾ͵͵ˣͷϵһֻ֪Ľ𹿡
򵥵˵ͷϴĽǼٵģ⨺ˡ
ôϹʱʲô޶ûзӦó͹ǡ
ǬʥȤĿ뿴ǽķӦ
ŮǰסߵĺӣݰȥסұߵĺӺ󣬹ۣд
ڹҪʱӶʶĿԷЩ˸͸¶顣
۰
ڹʼԺӺȻϬ㱧ͷҽУֱͦͦĵڵϣʼһ߲ҽһߴ
ǵǵӣ֪˾ԻΪʮ˲ʹһ
ǬʥЦһҡͷϷ
˵ﶼװġ
װĻͦģģһһеĲңڵϲסʱۣʵӰۺݡ
ˣˡ
ֻʱ̧ġ

ҽͣŵϷֻ̾˿ֻӰۺıݸƭˡ
ƭݼﻹӰ۶ô
ȻĿһ䵽˱ۿһĿӸղžһֱֻϴδ뿪ҲڵǬʥϡ
ʦܣа취ô
԰ɣ
ǬʥЦеǰֻһģһĺӣֻҲ˳ĽԼ˵ġ
ԴǬʥЦȻѾϳˣǾһͿڵˡ
ɽ˵زɳɮƶҪһһҹôԶľ⨺ôȻ֪ˡ
Уұһͻظߵĺ˵ĻǽѾ˲
Ȼ˻Ǿ仰֪˵
ֻ˼
ǬʥЦҿǣ֪˭𣿡
֪
ߵȵǰ첻٤ɽ𣿡
˵ʾƵĿߵĺӡ
Ҳ֪
ұߵҲʾǶΰʦͽɹѹصǸţӵʿ
ǡıҿ
Ǭʥ˵Ƕ֮룬ƶһΣٿ

Ǭʥ䣬ֻӾͽһģһĽ𹿰һǬʥǰ
ȿҵģ
ߵĺﳶǬʥұۡ
ȿҵģ
ұߵĺ˿ãסǬʥ첲Ŀߵĺţжл
ҵģ
ҵģ
ֻˣǬʥһдֻֻǱ߳ȥҡڲ
ֻӣֱվǬʥߣһץűһֳǬʥ첲ĿҲڽ档
̣
ߵĺӽĿ⣬Ǭʥƺŵ𻨵ֻӻڰнϾԵһ
ǬʥоԼ˶챻м˺ˡ
䣡
ǬʥȻһһǿ͸ַֻ飬ɿ⡱˺ü
ֻӾȵĿǬʥû뵽ղűȥĵʿȻôΪ֮ϡ
˭˭ȥ
Ǭʥֵү벻ͨʲôģүһˡ
˵ֻﾪ㵵Ŀղŵǿǰȥʼ۱Ŀ
ûбǵˡ
ҡͷմ칬ϵɼ񽫶ϵ㣬ȥֱһ°ɣ


900 ۺظ
ãǾȥ١
ߵĺָұߵĵȥ𣿡
ȥȥʲôңߣ
ұߵҲʮָɴ࣬ȥˡ
⵽Ǹʲô֣Ȼðա
ֻߺ󣬹ü춼һģһ֣֡깫ȥ
˼޹֮ʱȻǬʥһԵȥ
ȥһ¡
Ǭʥͷļٲˣٵ治ˡ
˵ͷųâһ⡰ಡһת۾ûʧ
Уµʾһ·档
ɫ粻Ƭ̣ȻߵĻݰŮԼ˵˿öȥһɽ
˵̨һ׹ȥ


˵ǰǵ⣬ϾͣǬʥģ
ͥɮظ
⼸ط⨺Ҫȥġ
ͥظʮҲֲ٣ɮҲͻѣܿû֣ϳ˵û˵
꣡
˼֮ʱһ׹ɽϷȥˡ
ȥɽô
ǬʥĿһ˼ƽϣһתһطȥȲȥɮҲȥͥ
ʱϢĳİ겻յĵط
ֻ˵طԲǧգһɫţ֮ʮֻ谵ҹʱʱ紵Ϣ
ǧյĵطȴٻʢľʢɫޣγԱȡ
Ǭʥ̧ۿǰֻһվĴɽڻ谵һͷڵϵޣϵĺ֮У˵սľ
ɽҲģɢʮϢಣ̹ǣƵĹڰƯһһòһû
¿ͻᷢɽһɽһųǣ׼ȷ˵ɽڣ֪ǵж
ųǵÿһȶʮ׸ߣ׶֮ϻһľ޴ʯʮֺˡ
ʱŴţͷųǾſ˴һһƺɫɫӳⷭɭֲ˲
ŵʮأľ֧裬ȼɫĻ档
ۺ
ǳдŵ֣ڳұ߻һ󱮣ɱĺɫɣСڤ硱֡
ɫѪ죬ȥΣѪдһ˲
ǬʥԶԶźƽžǹŹأǴ˵󣬹ۼܵظɽǱɽҲɽ
Ȼеظλȴڵ¡
ء
ۺǰټĳǳغɭϵԼϷɫȷ˿ԺҪô
ߣߣ
ԶһһһӰ㣬˸͵ۺĴǰſڵкһ˹Źء
ظ
Ǭʥֻ̾Զûп̫⾪ز¡
顭
ԼһʱȻɽ֮ϴٵĽ֮Ẓ̌ͬʱֻӵ֮
ô죿
Ŵ˵еۺǵظилǬʥһٶȵúܣôҹɮȥͥ
漴ȻˣϾӶ۲ȴɵı¡
ȻֻܿӳҰۺϵǲɫдչ˼ҵĴսײĲ̻չ
жźεɱ⣬ÿһжöԷأóǶѶȫ˸涼̫ˣʹôȥǲ¡
Ϣ䣬Ǭʥٴˮڽ˴󺣰㣬һ뵽֮Уƾʧ
˵մŵſڿŵĹϽܽۺǣϱɭ޵عǰ
ظȴֻһʮϳʮƵظعһմæټŵȥɭ޵¡
תۼ䣬ʮعɭ޵عȥ֪ز
زδֻһ֮˱˺Ťɭ޵С
С
սɭ޵ǬʥȴδŽȥΪҪȥĲʮ˲
֮ԷҪպ⨺ֵظĿıң˵עⷽ£䡪ǵز
вΪĶΪľǾȳ濸Ӻʹԣеʮ˲ܿ࣬óĻǡ
ȻĵѲڵز֮£ʵ´ʱھ޷ֳʤ
ϾزǷųѾõķĴ֮ףĶǬʥȻУΪһʧҪպ⨺ߵزᡣ

Ȼɭ޵͵ķ⣬һһ̨ӸߴƮһͷ¬ñĵɮˣϻһͷޡ
ز
ǬʥʱѾɭ޵оǿķ󣬻ͷһ̨ϵɮˣһ˿ɵ
زȻѾ͸ص£صǿΪѾԶһЩǸǿֵܼĶ֡
һۺǬʥӿȥʮ˲ٶȣʮ˲ۺǵҪڤɽŻῴ
Ǻ󣬻ٶȸȥɽգĶ֡
ǬʥϢۺУɽٴУҲڼٵתţеĹâԽԽʢ
ɽۺ⣬ʮͲ˵ۺ֮ˡ
ء
ܿǬʥ͵ɽ£ֻɻ谵ûһ˿ɽܹɭɭŭţĹ»Ͷҷɣʮ𺳡


901 Ŷظ
⵽ǹ»ҰɽǬʥʱҲһ۾һ
ɽʱޱ˺ѷεĲҽд˱ͬʱһҲǬʥǰ
һȱʮܰصţҪϵ֡
ǬʥûͣâסЩͻһâһûڡ
ǰɭ޵ľԶҲ¾ز
źһԼʮɵĳͨЩ谵ʱƻͨ΢΢ЩӦޱĲҽҲ˼¡
ֻһֱɴľ޴Բӳǰҽ޴֮Ǵﴫġ
Ľ³һһɿţͨߵԲӵϿգﻹһԽȥ
ǡʮ˲㡭
ǬʥҲ΢ԭظڵ£ʮ˲ȴڵ¡
ǵģʮ˲ȷڵ£ԲӾʮ˲
ԿԲµʯڣѾһһЩʮ˲㡣
ÿһǰ涼ڷŸ̾ߣʱкܶƽ˻»˴Ḷ́꣬Ƥ࡭пᣬҲʹ̷
ʲôˣ
ֹʮ˲ʮ˸й٣İ˴ȵȻҴ˾ظ
˵䣬ʮ˲ļѸټᳯ
䣡
Ǭʥֻ̧˦һ⣬һɼΪǿҲվ
ʵ⻹ĽȻЩͱĻɢˡ
ǿħͷ
ܵǬʥɢʮ˸ɾйɫ䣬˴֪ͨز
ˣ
Ǭʥ̧ʮ˵âХŷɳʮйٵڣǵá
䣡
סʮйٺǬʥһվڶϳԲһ۶£ӿһɫɫָ֯һ˿˿˸
ͬʱҲ۾ָʼ
ҵˣ
Ȼ˫Ȼ¶һ˿ϲɫԲµһͼĻǱ
ֻһϴЩϢ˻ǣһˡ
˵ĻǴʱЩ촦ڻɢıԵˣΪڸղǶڵʮ˲㣬ĥʹ̷
ˣ
Ǭʥķ⣬ע֮ڣǵĻǱʵ
λû°ɣ
ûǬʥŵǵĿȴľʲôҲû˵

Ǭʥ̾˿ʮ˲һпᡢʹ̷ǱˡҲֻ֣ˡ
;ϵĴ˷Ҳ޼£õİ취ֻʱˡ
ţ
ȻǬʥĿһٿһ±ſһۺٲ˵̧ǰһץͽǰǻΪ׹ץġ
䣡
ʱϵϢأȻͬʱ·Բĳһƣ·Ѻڹȫ顣
ۡ
ǧļ̵Ķ˷ܵĴʮ˲ϷɳŵĴȿֺķȥ
ظһӾ
ǬʥЩҷɵĶһۣĿĮȻȻ̧˼ٸ
䣡
һԵϡ䡱һײ˵ۺУͼѹʮ˲ĶܳۺŰйٵȶæ׽ö
ˣ
ǬʥûͣɾʱǰһУһɮ˻̧ͷ
Ǭʥ
ز
ֻһڣͽг˶ԷţߵĶ˵ûɢ
˾ţ
ǬʥǰĵزƽȴЩżƽʱȳӺԵĻǺزһܶһҲûʲô
ɽȴ֪Լʱ䲻ˣزʱ˿̳˵պ⨺뿪ȥˣﵢˣա
䣡
Ǭʥͷų콻֯⣬Եа죬֮ѾԽеԽޣתɫ
ӷħǬʥռۺظ
ز˵֪ȥʮ˲ͷѹеĶΪĵʲô
صظ˭ƽǬʥһ㣬֪Ľ
ǽոעǬʥҲôף
ɾһյǬʥˣ˻ʮ˲ͷѹжʹڤҡ
ţǬʥѾ˼ץסǱظĿľֻΪͷŶʹڤô򵥣
һɸ˵Ŀģز뵽Ϊ˵ظİձҪ¡
Ϊʲô
ǬʥЦȻǺ氡㿴桭𣿡
زҡҡͷ޷ƶɮ⡣
ˣҪʲô
Ǭʥмת˼ļƲߣȻЦȻزôϲ⣬ǱҲһɣ͸ظĿģΣ
ʣ
ز˫ƺʮ
˵ز˴Ը˵ʲôգĲɷǰɣ
Ǭʥ˵ϽȻɱᣬⲻ⣬⻹ں棬ȻҲô򵥵ġ
ƶɮԸ
ز˫ƺʮʵ˵


902 ľ
Ǻãȿȣ㡭
Ǭʥһ˿ɫǵĶĶɻˣʱزڵôǲգʱôɷ𣿡
ҡ
Եزſھ𣬿ſںȴһƿԣ¶˼֮ɫ
ȷһеĹ궼ɾˣʱԼڵǵûпգҲ޷ɷ
زϵ˼֮ɫŨ
꣡
ȴʱǬʥĿһץסữһڳɫĳȥſԵת۾ʧʡ
ز̧ͷһԶǵڳɫɫ磬ûȥ׷ֻ̾˿
زҪصظҴʱѹʮ˲еĶղϤͷţۺչ˴սʹۺ˻ҡ
߲Ǭʥղ¶ʵ֮ϣ׷ȥҲò¡


֮⡣

Ǭʥͷŵزû׷ȻҡͷʧЦǷЦ
ʵز
ѣҲǸԽתѣ
˻ʣԼô죬뿪ȥطɷ𰡣ʱͿˣ
زԸǵĲɷ˼Ƕɾ˵ĹŻ֤Լڲڵºòã
ֻ̫գ͵˸˵ز˼άѵزսͬʹõزߵ
ǬʥʳĿҲΪõزĿĴﵽˣԵزǻۡ
ӦҲӦ˰ɣ


ۺϿա
ݣ
ʱһ·ۺзزһֳԭʮ֮׵ع
ղǴظħǺ޷죬ֱ޷죡
عźڳɫԶȥķ־ŭȻܵظҰǱʮ˲ǿͷѹеĶҪͥ
ӷ𣡡
زţҡͷǬʥ

һعʱ񱻿˲ӣİϱúܣʲôҲ˵ϵŭҲ֪ʧֻʣ𾪡
ԭħͷ
úعȻЦһԵͷĵزղˣ
һǬʥ
زȻǰһЦһҡͷعǰɣ
Σ
عԼæ
ȫ
زĿƶɮʤ֮䣡
Ǿͺã
ع˿ͲǬʥظˡ
ƶɮռĳɣ
زƽ˵ĿЩ䡣
ع˫Ŀͫ


ɽ
մٴν˵˴գʮ޺ȷ֮ȫƶ˵ıɲڽɫ̨֮߱ϣ¡
Ҳǽ̻Իʮ־޴󣬱Ͼڷһʥأˣש̵صĵϻһơ
Ȼ˺ܶڷһˣϴη潲ʱδȴԵúܿգΪˣ޺ǧС
ڳŭ֮ʱֻ֮ӣǣҲͣ˽
⣬ŵĽոסֻӾͱǴ˽̨¹١
ڳ˷ֱ棬˿ԱϲͽҲУֱ档
䷨ȴֻ֮£ϲ֮
Ц֮Сȴǵط˷ǹ۷ëĺʮ֮С
ʷ桭֣
ֻһۣʵԷֱ
һʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬
ЦͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰĺߣʮ֮У֮
ֵǼһ֣
ҹۼ⨺Ҳ
֮ߵȻͷֻӣЦ˺һǧ֪֮ǧ֮£

˵Ʊ󣬱ģ⨺һһݽƾҪߡ
˵ʱվͶ⨺һ⨺ҪܣҪ׷
ˣ
ȴδ⨺̧׳һۡһס⨺ͷۡһڵϡ
ռ״۱ߣ۲סĴš

̧һǲ۱ģ۵ȥȻֻһֻɫС⨺ë׵Դ䡣
ֻڲ۸շС￴޺Լֳֽ𹿰ʱд𾪺Ͳ⡣
䣡
Ҳʱɽ֮⣬һԵεǿ֣ɢһڳɫ磬۵糸Ƴճ¶ȥ
㣬ٿ㣬һܸ졭
ںɫǬʥŭڵ֮ļӳԸ죬֮նʼŤܡѾԼٶȵļ¡
¡

⨺Ҫȴ޷˵ԣʱԵĿ׹һ䷢Ӳӽͳϴ䡣
󾪣ʶҶȥͬʱڷ
ֻʹˣΪԭ̲ŵİ罭Ӱʱȴ类һ޷
һͨ⡣
ٿ̨߱ϣǸߴʥΰһȱӰȫˡ
䣡
ҲʱǸЯ֮ӲӽȻ£ͫеӰԽԽҲиľ֮ɫ
໣
ͷһͬҰް㣬ŷŭ

Ҳʲôǿ쵽˼µĺڳɫҲһĳХҲٴȻ٣һ˲Ȼһ֧ޱȵìճȥֻһָĶ
꣡
µǰһаĺڳɫ̴գ֣


903 ˣҲҪ
һɽ֮ۡ
ҫ͵Ľɫ⣬Ϣ޺ԣƱأžʥ֮ơ
ʱ޺ڵĵطɽźĴ۵
ǵ̴պںɫֵĵطǴµĵɽŴɽźʮɱǴ۵ſڡ
꣡
ǵڳɫĳֺ󣬲ûͣ£ٴǰٶȻڿ죬ʱǰҲԽԽ
ѿ˴۵УǸŲӲӽµµٶȴԽԽԽԽ
ʱǰҲʼֹ
ʵһжû䣬ʱҲûоֹڳɫ̫ˣ
һ˲䣬ڵ˭ҲûзӦһ˲䣬Ǻڳɫ˴۵˳ŷӲӽĽ𹿰⨺ոǰ
ʱƺһ˲۵е޺աǱ顢̬ȫֹ
䣡
ںɫ쳤ײǸյϣʱָտѪɳȥ
ˣ
ͷŷ⣬ɵս
ΪպɵķǲסǱضײϡ
ۣ
סջѪм飬ʱϢήҲˣȫ۽Ρ
ںڳɫͻƼޣӳٶ£һײ⣬⡭ǬʥĽ
ηôɽʥأ
Ҳʱ˴աʮ޺ŷӦ־ŭĴȵ
⨺Ҳع֪գĿЩãȻ֪ͨô˳ġ
ʵϲֹгشյĺںɫ⣬ֻûһٿ˸ղŷʲô
߳⨺˳ǵĿ⿴ȥͿԼԲ֪ʱ˸һ˶ߵĺںɫ򣬴ʱ滹кɫͺɫת

ͷĴ˵ʲôȥֻܷ
أ
Ǻںɫ⡰ءһըΣһӰҲڴ۵С
Ǭʥ
ǸӰͫײȻһ䣬ʧгϷɫҲ΢
ɫʱڽա޺𡭡ĿҲǾɲǵӡУ𷨸Ǵδôʧ̬
ֻǺʱǲȻ𾪣Ŀȫ˵еǸ½棬ʮƽǷӵӰϡ
ħͷȥûд˵еô£Ǹʮǰħͷˣһη潲ʱһ޺ǧУ
ӵ˵޺ǧж֮ϣǵʦǣ޺Ƿδɷʱյĵӣɴʱȴǰħͷˣֶ֮ݶֱ˷ָ
𾪹¶ɫֻǰһĻЩʵЩĵͲ˼顣
ǬʥΪ˭Ƿʲôɽʲôط
ȻǿԺ绽꣬ŷɥĴħͷǷŵɽ˵˵߾ߵĵط
ڷһʥɽǴ£ħף㶼˵ĵطҲԴδħĵط
շ潲ڴеĽա޺С⣬Ҳڴͨޱߵ桪
ݾħЩϹҲӲҰǬʥƾʲô
Ц
ʵ̫Цˣ¶Ц⣬·ѾǬʥѹɽЩħ龰

⨺￴Ǭʥ˫۴¶֮ɫûͷһ
ʥĽղ֮ûдеô
ǬʥеգĿ¶΢֮ɫЦֻǱ΢ôһײ鶼³ˣбʧ
˵껹Ϊɨ˵ҡҡͷ
Ȼյķͨ⨺ѧᣬյ⨺ѧ˵ҳԽ𵤣ٱ硭ӽ̫Ͼİ¯ɽղ֮塣
ͨ͵ѧտԿ͵Ψ¯һûоⷽôҲȲյġ

ߵ⨺⻰ЩĶǬʥȻš
㣿
ɨ˳жһۣһԵзȵǬʥȻոҴɽǾͱˡ
ˣ
˵һʱڴ۵ǿзΨ⨺ѹȶ
˵λ
Ǭʥǰһ⨺ǰձˣҲҪߣ㣬ס
Եз
ʮֿ϶Ļ۵еķ˿ųǸӰĿȻЩ㱡
ǰɽ۵޾Ը£˵ĻǬʥǷ˾ɵˣ
һѾõĴ޽ɣ龳ѣᡭǴ޽ɡ
Ը
Ŀ֯Ǳˣֻ˱ȼ޽ɵδ֤޽ɡ֮𡣡
ɱѰֲСұͨס
Ǭʥ˵һͼġءһһڳľսĳ档
̫𣡡
Ƥ΢ɲһֿǬʥĿнҫƺҪű߸


904 ˲
ϣʧˡ
Ǭʥдǽȣϵԭһֻü򵥵ķɣ
õͨȥͼǬʥϣҫһƬģͺȼһһ
Ǵ˵е̫𣬸¡

΢ǲȷ
ӷ𣡡
ȻĿһ˫ƺʮüš
ˣ
ɾ˫һʮʱһɺصƴͷš
һ˲䣬۵ʱ䡢ռȶͣ͡
աǬʥоסһ㣬ã鶼ܶһ¡
ط򣬽٣
ˣ䣡塭
̨߱ϵʢϵϢ벨ϵһɫľ޷𲻶ϵĳ߳
תۼ䣬ͺһ󣬴̲֮סη볼֮⡣
ʵֻһСһ֣಻Сһ֡
򣡡
ҲʱȻۣϺ¶֮ɫ۵пŭ£׵һֻ޴дŽ⳯Ǭʥѹ¡
䣡
ҫķ֮̽Я׻֮Ǭʥѹ¡
̨߱ϣҲӲӽ⣬˳׻һ˫Ŀн貵˼¡
ʮǿһ
飡
ֻµʱ򣬱طУһֻȭͷӭ
ɫķƺȭͷҲ渽ȴ˵Ŀֲ
䡭
һȭһһʱ򣬿ֲ벨ħ޷ֱӵĹâһ뱬糱ˮķɢҲط˿

ҽӴ۵деĽա޺еȫ˫ĿգΪѪߴ˫Ŀ˫
ŴײĹ⻪ʵ̫ĿˣҲ̫ˣ翪ٵ֮
Ǹղ޷޷ֻ꣬Ź⻪ǴϹطƿʱǶѾϹˡ
ͺȻĿΧǵۿûѪҲˡ
ǵ񣬻޳˽ֻǶʧʧϣûıϹ
䣡
ɻû꣬űǿֲ纣Х𵴣˳ڴ۵кɣͬҡڲĴֻײ˴еķлնȲͼǽϡ
ۣ
ͣʱѪ϶̲ס¶֮ɫ˭˫۱ϹڰֱôǿؼǴ۵һħͷͷ潻սġ

һë޵ĻɫԲҲĺɣڴҵײײȥ˾ײʱȻĽײ
Բͣŷһֻ⨺ֻ⨺ʱתͷۻ˫ֱŷ۵ԴҡΣҪѡ
ղǬʥû⻪Ϲ۾Ҳ
ǡô£
ɵع˾֮УĿǰһУ޷ع
ֻԭϡׯءʥĴ´۵ʱһƬǽ壬ĵҵĵһأзŵӸǶ˫ĿѪϹ˺š
¡¡
ֲĲϿմ⨺̧ͷȥͼ̻Ի͵Ĵƿ󶴡
͸󶴣˴Ͽյƹŭʹرɫ޹⣬˵׵ϲ֮ʱʱ˺ڰ
˵Ļ֮ϣľ죬һһɫʹײ׵֮ɽƺڲ
⨺¶֮ɫ֪Ųֻײô򵥡
ڶԾһͻḶ۵ĶԾ
ٺ٣
ͲˣĿɨ˴жˣбĿϢϣֿϴſֲ⣬¶Ц⡣
ǬʥϴòɿŵĺֳϹӣߵʱ
뵽˵ɾ͸ɣ⨺͵͵һЦŵ˴
ɲʱһ㬻˫ֱƵˡ
ɽȫǺУɾ޺ɾĽбضǣʱղŵĶӸ۵


ɽۣ֮֮ϡ
䣡
ֻƶֿһľء
˲𡣡
ֺ̨˵Ȼ˵ģѺʹ޽ɵĲѾС˼¡
ǬʥһսһսǬʥչֵֶΣԶ̫ҽɵ̫֮𣬴⣬Ǭ򡭡
һսᵽһ㣬е壬е̫ͨҲ˿ͷ
ĺ˲𡣡
̫඼ǴûֶΣôǬʥԼˡ
̫ҽɾ܌ս޽ɣԿٵҲֻԶʱĶˡ
ʱؼ䵮ϵһڣһ·̫սޣս𣬿ɶ̵ġǿӣûǿҲ޷Կ
ǬʥһԼ߳һԭ
˵ǬʥǵĶʣҲţҲ˵ڱøǿˣǲǡҪˡ
ռȻɽǲۣ˭ȥ
ٲôɡ
ٴβ䡣
ɽߵʱ˵
ǬʥǼ£ô˵ġ

һҡͷʧЦ˵ˣ߲ˣ㾳ȻˣɵлǲɮУɮѾˡ
һ¡
Ǭʥܲ±һ£д˵ˡ
˵οʼһҲһĳ̶ȡ
ҡҡͷûлش
¡
һ˲Ӱٴսչ˽ΪңҲΪա
ֻһΡ


905 ǬʥҲһ
ˣ
ڵ֮תӿˡһ޾ķ𣬳ҫء
񷣬ƺҲ΢ɲĲһ¡
ϵĹϤɢط磬һ˫ۣһȱĽ󻺻Ρ
һ
ܸߣܴ󣬺һߣͷųϢϣǰδеǿ

𿪺ǬʥǰޱߵĽԼСϣϡ硣
ǬʥƽɫڱˣϵĺëҲȫ˸һĹ˼¡
֪Լ鷳ˡ
ΪϣܵǿҵΣա
ͨҲԱ󣬷ܱ䵽ǧɡɣʵĲС޹أܱ󣬵ȴ
⡭Щ޽ʵ
Ǭʥʦĸ룬ԶҪС˴޽ɡ
仰ģа뵽˺ǿǿɽһ֪ǵ͹Էˡ
춼ܹˣֶಫҲֻΪ˽ѵ֪ߵغԼѣûҪ
飡
ȻѽԼ޽ɼĲСղſһߵʵжߡ
ˣ
룬ǬʥһǬȽס

أ
Ǭ֮һ죬ȼ̫ͬȵ棬С
ֻزķǿҲǰǸСֻܷǸħˡ
ƴΡƴʸ
䣡
һ̧ͷз˰׹⣬ҲȻǧɡɡʮɡ
һĻˣǺһߴޱߣϡĽǰʮֵС
һĻ뵽ˣǾôһ㡣
ȻӣĺᣬСϵĸо
꣡꣡
ſɲǣʱ廹ҪֺüĽ
ڡĲ㣡
ǬʥɽȭͷӳʢųĻβЯ֮һ־˵ٶȳȥȭͷ׼ġ
һ㲻죬
ԽԽԽԽ죬ֱ֮ŤԶ˱
̫𱻸߿յĶøʢʹһȼյĴ龰ȥޱȵ𺳣һŽɫ̫ա
ؼҲһ̫¶Ȼһ
䡭
ȭԷǸСĻˣĽĿĮȻϲŭ
̧֣ſǰ
ηӡ
һӡģ˵ʹİηʳηӡ
أȣ䣡ˣ
ηӡһؼϳһɫķģǷŵԣɢʥϢһĽɫǿŻӭȥ
꣡꣡꣡
˳ԾǿŴʵ̫ˣЩɫȥסˣһ̾ͱϵĻʴȼһΡ

ǻѾ񷣬ϥǴ
ɽʵ̫ˣܲô
ǻٿ쿴Ҳ죡
ħӡ
δȳһ׵罻֯ǰĽħӡҲǰһƣհ䡭
ɱ
һ޾岻֮쳹񷡣


û¹ɽ£꣡
һѪ꣡
ѪʮνɫѪҺĶǺɫ
飡
һ޴ĸ첲ϲС䣬˴۵ǰ
ҵιԹԡ
⨺￴Ѫ͸첲ϵĶͿĿɿڴе̶ֳȣҷˣǬʥһˣ
䣡
δ꣬һֺֻȻײƴ۵ĵһѾͽץкҪȥ
˭
еĹ˴ʱѾָֻĴֺȥˣϺȻֱ֮ӽѪ˳ȥ
ߣ
־ŭ׷
׷ˣȥɣ
˴۵⽫£ּԺеĸ첲еħͷѾˣ첲мǿὫ֮ѹڷħȻɿȸȥء
ͻһۣû˵ʲô
Ϊ֤ʱ̳һ£ʹɽһֱ䣬ûдڸС
ҲǬʥɫɽ޺ǧбȷʵҪˡ
Ƿ棬ɽδħ쵽̶ֳȣҵɽҰ
üǬʥͷҪǲħΪҴº۸׷
ǵÿǵıˡ
ЦǬʥˣߵʱһ첲Ҫеб¾;ܲ߳ȥ
ˣ
ǰһǬʥζһ첲Ӧÿʵһˡ


906 ܾ
һۣұۣһʵʮȥ
˵̲סһϽ̧£е֣û¶֡
ΪʱĶ˸˿ڣԵڣʱм˿ڵıԵȼգΪѹš
ȥѹ
еİѪĸ첲˵λ߾һµ˵ĵӡ
ҪҴȥħεǰɣ
۵Ϲ˵ĵӣЦǵ̫أиղŷħͷ̫ǿҲ
ҲǣǾ͹ˣȸϾ͵
룬ֿЩϸֳĺڳɫͽɫǽֱ۽˹С
취ּ
ֱȥɸתͷһ⡣
ԭֱ۲к󣬺Ȼ㷢ɫâֳȥ
ڹӦϽ÷𷨽ѹסˣֱֻϵʵ̫תۼɫâԽԽʢ󾹡䡱һˣֱۡݡһҪ
ɫ䡣
ֻһֱۣҷ
ʱУ춯ͷһֱҪ·ӣһͷȣ羪ףһͽֱϵĹ⻪ô𲻶ҡҡλεȴȥ
ͣ
߳һ̧һöɫġdַӡɳৡһûֱۣе
飡
ֱеѹȻ޷ߣĹ⻪ҲʧӰյ˹ǰ
ߣˣ
ӡֱۺȥĵˡ
ǣ
عӡֱ˴֮⣬ѪͣˣҲѷ硣
ⳡ̺ԵѪɽĲľԵøʢֻǿȥһ֮ɢѪζ
Σ
ķħǰȴҪʱһ죬ѭȥɺһͣ¶֮ɫ
Ϊȭֱָ䣬һγԵʥɫѪҺ䡣
ٵͷһϸֱۣͫͷð亹ΪȭͷϿ˽ɫѪһЩм
֪ЩͨĽмǡĽ
桭Ҳˣ
ڷħǰֻһƬհףʲôߴĶȻ


«ޡ
䣡
һĺں쳤绮Ƴգޣ󡰺䡱һһɽϣһɽ˷飬һɽɽҰұӡ
ȿȣ
һʯУһߵӰҡվšðë׵ԲԴӳȴǸ߸ߵС⨺
̽ͷͼǰһӰԶϪˮȥȥ˼ˮһ
ӿǸӰȻһΪǸӰұֱѾնȥܡۣ
к¶䱸ɫΪ֪˭
Ȼ֪ΪʲôҪԼ뿪ɽչǾһûǰ˵ڰ׻ϣҲ˸ˡ
ǳ˻ڣ
¶Գ֮ɫñ˴ʲô¡
ӣӲˣȻ䱸ˣҸղӦð㶪ﲻܣ
ϪڵûпߣȴԺ۾һı鶼֪
Ȼ󡭡ѵһ䣬ǺϤһ
𣿡
⨺ԼȻЦĿ
ˣҰǴκҲˣȿȡ
Ǹ˰յ˵ſһ롭ﻹûǰɣ

һǸӰԺ⨺ֻﶼˣϵıҲɴ㵱Ϊţٽǿϲ嵽ǸߣĿǸŵˡ
ȥߣֵǰȴͣסˣ¶֮ɫ
ৣ
ȴʱӰ˫⨺ӣЦˣسŵˣ

⨺Ŀ۾ľڵȻֱָȱʧұۡ
˻ѹˣۣ
ǬʥϽοˣҵղȫĹˣ΢ָһܸ⿪ϵķӡˡ
ղžǬɣԴԴϵṩ֮Ǭ򲻹һɴСǼһطС伸ǧ򱶣ɵٶȼֱ۸˺ðɣ
һ˿ûˣȻǬȡӦ¥ָԪҲһЩ

һϽ㿪ĿŵǬʥȻߵġУǰӰѺ˯ֻðԱߡ
ˣ
Ǭʥ˯ʱɽľ޳㣬ﶼڶһ׹ɳ۶ڡ
ֱǬʥڻָһЩ֮
꣡
⨺˫硢֮ϸһ֮ǺӵϾͷ˰׹⡣
סùǣʹһͨ뷨òл˵Ȼ͵컻ˡ
໣
׹УǺӵӰϳߣǿٴλصڣʧõĸо̲ס쳤Хʹɽħջҿӡ
ХϣһǺݵĽëӳڴ˵أֻֻֻҲ⨺
磬û
ջָԱһϲʵ
Ǭʥһڣ˵Ǹղšٶǰ
ˣ˵ˣ磬㲻֪ղˡ
֪ʧԣϽתƻ
ҲẦ£
ǬʥƳһۣһĲš
ģҲͺ¿ĵˣҿǼٻܵ۱ȥ
շ߷߲ƽȻ֪ô£ҾĪĳ˲۵£һҿľͱɼٻˣͺ¿·̫ˣҺˡ
ô˵㣬϶
ǬʥЦĿһ⡣
ʵڵǰҲֻ֪쵽һĸգĸˣԻҲĲ²ѡ
ֻû뵽Ĳ²ˣڴ⣬ʵ󣬵϶ա
Ϊ⨺ȻˣеľͲʣȴٶǰһޡ
ֻû뵽ץűģȻı£ʱ۵еЩ޺Ȼûһܷ֡
磬ĸ첲
˵꿴Ǭʥյұۡ
Ǭʥ΢ϲɫЦһֻôҪܳ٣ġ
Ψ֪ղŽսգ޳ɵ˵ĽħӡҲĲ֮
ֻ£÷ѾѰڵĲΪ˶һָֻˣһȥȫɢ
սĽܾˣ
ĽħӡʱڻķŰңԼԿҲ̫ˣҪҲûô򵥡
ͣһʱˣ


907 ˱
Ǭʥ˵ֿȳѪ
Ȼܾˣܵ˿ɱضˣϾʵĲ
磬ˣ
ӸϽеʵ
£޽ɡȿȣǴ޽ɡ
ǬʥҡҡͷЦҪ׷ûʧ
ûʧ˰ɣ
Ʋ죺ڴ¶㱻ˡ
Ǻǣ㻹
ǬʥЦҡҡͷֿյӽԺͲٽˡ
Ϊʲô
һ㶣ʦȡ֣Ҳաʲô
˵أ
Ǭʥʵ

ɫ粻һ󣬺Ȼйâһ̽ʵ
ãٶûԴѹ
ǬʥЦ
ղԸ·ȡ⨺ְͲȥȡ澭͵֮Ĥݣ׬ȡ𹦵¡
ȻˣǻȫԴԺվգ
ֻԺûнӻֻĿЩ˸
ôŲʥͷǡԸ⣿
ǬʥźӣĿ䣬ƺܿ͸ġ
ʥǰǣʣһˡ
ԳЦǬʥ磬ҷŲһɽɽĺӺ
кѣ
ǬʥķŲ£㽫ɽҴˣ
زأ֪ɽޱȣʮ壬ɽʮ
ձһϽɽʮ֮֮Ǵ֮߿ֻ£ֻ轫ˮɡ
㲻˵ҵˡ
Ǭʥ⻰˵ĲʱĴһսشѳޣҴҲôޱȡ
ɽҲȷǴ֮˻ɽ˵Ļ⡣
˵Ĳɽˮˡ
ǬʥЦǵطĻɽֻ轫һɽӴɣݵһɽӡ
ϣ
ߡ
һ£ٸɸ֣ó¡
Ǭʥס˵Žʣһһӳ֣һ˳أӦ¥
񻽳ǬȵʱڶԿʧ⣬ûѶŰϵ߶ճ˽ɫ
״ǬʥҲ˲ˣϽĿʣ֮ԿɷԿ
ʥˣ
¥Ӧһ־ͳһǬʥʱ״̬ܲá
ʥһսʵô˵ôأ˭һۣ
ɽ˶һۣǳԾɻ󣬱Ͼ֮˵Ǭʥ˵ȷࡣ

յǵĿǬʥɽһܣܾˡ
ԭˣ
¥ͷֿǬʥԱߵգĪǡʥҪȵˣ
ţ
յ
ȱ˵Щˡ
ʱǬʥ˫ɱţǼеĿڵ󻤷콫֮һЩ
֮սĺʣ޼ʱЩסǽħӡˡ
ǣ
¥ûгɣæǬʥǰֶǬʥһķעǬʥڡ
ֹԼһǬʥۣ¥ͷѾðϸܵĺ顣
ˣ󻤷Ѿûˡ
Ǭʥˡ
¥ͣº˿ʥ¾ͺá
磬ôˣ
ոϽʵӦҲŵķѾ𣿡
ôףֻʱѹסˡ
Ǭʥҡͷ̾ϾĽħӡӱȥ˰ɷˣȻ޷ˡ
˵ֶ¥󻤷иǰ㱾λֵһ˻ɽĺӺɽһ÷尲
¥
Ǵ磬ȥģʵ
ҡ󻤷ȥһĽħӡ
Ǭʥصģλ󻤷Ļɽúһᾡġ
˵꿴Ӧ

ӦϷ⣬һ˲һ쳹ɽһɽǳ滢ڵɪɪ
һ˫ᣬʮɴСƴͷǬʥڿԶȥ
ġ
ͷȥӦ૵ĺʲôˡ
ĺ
¥ҡͷЦЦǼ󻤷ҪĽһСأ


ʥ˸ܾˣ
ӦǬʥ̲סʵ
̸ܾˡ
Ǭʥħӡˣһֱֻۣǽƶѣܵ˲ء
ʱıնȥұ۵ļ򴦺Ȼ⣬һֱ³˳һ£Ǭʥܴջá
Ľ
Ӧˣ̫ҽ¶ȥŻһϼһ
˵̫磬һʵǶûкôֻвòɡ
Ǭʥˣ¶ȥֻЩھӲᰲ֣ͱȥȥ䱸ֻҪµĶնˣ
˵ʱǬʥͷų˾ɱ⡣
ħһߴʥɱ«֮ϻһЩϹšԶĴɽ¡
ߴʥеʥѹָɽħĺͥʹߴʥһʱ֮伣
֪ţħѱɽˣʨͶԼ£ħıڤҲԼ⣬⨺ͶշδһҲħخЩûϢ
ɽħһƣҲħĵһˣȻЩ޽ɵϹﲻ¡
ʱ֪شһֱʵȻ᲻ŹѰƣǰסҲɿ𣬰̶ˮġ
ȫնˣ
Ӧһ𣬱Ǭʥɱ㣬Сĵǳô죿
˱ţ
Ǭʥ󣬵Ӧȴ
ˣ


908 ħҺΣ
˴Լʱ䣬һͳƲС
һܴģɽĳǡ
Сɽеɮڷǳ࣬ҩʦؾʱ˶
Ȼʱҹ˵ȴ磬Ϊɽϵߴ£ʱеĴзʢĽɫ⣬̫һ㽫˷
̽Դɽ󣬷յƬվûȥջԴʵʥ㡭Ҫȥˣ
ôУ
Ǭʥ΢΢һЦ
Ƿʥأǿħ˵ǰЩҩʦתķ
Ӧλ·ĹҲǲضãҪǽȥٺ١Ͳ±λ·ѹ߶ɻˣ
˵ʱӦЦ
ɷħħ
ǬʥΪ⣬̵ҺΣ
Ҳǣ
Ӧ룬֮ûˣܶĻ治ࡣ
ʹȫûֻһֱۣԼҲ˽սƿֲ
˵磬𲻳ĻѾû˿յǬʥˡ
꣡
ȴʱһɽУϣƺ˷Բ
ˣ
ɽ£ɽڿǷ⣬ȫϵĹ
ãλ·ˣʥȳˡ
ǵֺϽҪûλ·ɻѹҪʱͽҡ
˵ꡰһм߾ʧ
һ
ǬʥЩΣӦԷǱ֮Ы
ʦ֣
ʱǵǰâһʢ˶һ̨߱ϵʽɫӨ͸
㶼Ǵ޽ˣбҸ˻ʲôʦ֣
Ǭʥ̧֣޳״ΪȣڸҽʦֲǣҲˡ
Ϊˣǡûӣ
̳ҩʦһΪ͵պĳɾҲֹڴ޽ˣǱһԣʦܸӵ㶯
ðɣ
ȻǬʥ⡣
ˣʦʦ֡
ǬʥࣺԼȡ˸ʲôţ


Ǭʥһ㶣Ȼ֣֣
ⲻģԼô
ʦܣˣΪ˷ŵδֵģ
˫ƺʮҵҩʦ־ҽϱҷ𷨴֮գҲ֮ʱ
˵㻹ǵ֮
ǬʥͷǵõԼҩʦ˭˵˶Է;ֲ£Ȼˣ
ȷʵ̳˵ǽϻõĽɣ
ʦ֣Ҿյʱ򣬱Ľħӡˡ
Ǭʥȭħӡ޷⣬ҴСæġ
֮
ƣ̧һ֮ǬʥסǬʥۣȻƯǰ
޳޹׶ߣǬʥǰӤڴǰһ
ˣ
һҩַɵǬʥϣڳ´⽫Ǭʥס
ŽԼɽڣʼӽħӡ
Լ
ˣ
ǬʥؿںȻһŹâһɫķơ䡱һ˻סǬʥҩ֮ϣҩҲڻкΡ
˿ǬʥһۣȻЦˡ
ħӡǬʥľֲ֮£󣬽ħӡܵʱΪˡԮȸԾֹǬʥľѹ
ǡԮҲȷԮ׼ַܹʱû뵽ȴġԮˮͶͷֽϡͿˡ
лˡ
ǬʥЦ˵ֿ˼ɫ뾫
û˽ħӡĳ󣬴ʱǬʥľڷת˷ɷ޲塣
ûʱɲ뽵ħӡĶԿϣ޷޸塣
ȻԽħӡĥʱȻ٣ʱͲ֪Ǻˣʵ֤ȻǸвסˡ
Ц֮
ˣʦ֣ӳˣ˰æġ
ǬʥЦǳƽˣڹҲˣĸ׼ô죿
ĺ£ҺһŮǣ˶Ե
Цͷ죬Ƭ̺̾˿Ǻӳʱһ½ȥԵͽ㻯ԵһҲã
ҡҡͷ֮УȻҲȨȥ档
СҲ޷棿
ǬʥҲ̧ͷҹգĿ䡣
ĬȻ
ˣȻħӡˣҾͲˡ
ǬʥҵûȥˣҺиԼҪȥæʱҲ쵽ˣȷ˻æ
˵ҡͷ̤նȥû߼һֻʮɴСĽ£һʧ
æ
ҡͷʧЦתһص


909 Ĵʥ
ͬʱٴαǬʥ𶯡
ء
Ǭʥħͷ׷ʲô裬Ȼܵºһܣ
ڳϣõϢüһֿ·̫׽ǣʵΣ
̫׹˵Ǭʥܣˣһֱۺˡ
ˣ
һɲսʱĲ޸оˣξȫû뵽ħͷȻֶѡ
̫׵£ҪҪٴγûħͷ
ٴγ
˼Ƭ̣·С̫׵Σ
¡Ҳû⡣
侲ħͷƶˣпܺϴһħͷ壬пܴʧᡣ
Ǿȿ˵ϴóȻǼϲĺܲˣ޹ӦǼһҲǺͷ۵ģ
˼һĿһȥǬʥ˵Ϣųȥǻȥ̽ģʱٳ١
ǣ
ȥ
ɽ
һֻɽ£ɵĸʥ
ȥȥܣϴµţ
ĸ˴һﲻǷ˰ɣ˷ˣһǷˡʲôˣûһﻹЩ͡
ĸɫ粻Ƭִ̧̣ȡһ«һɵҧסȥҵƵɵȥˣԼ쵽ˡ
ظ
ɽ
Ŵ£زЦҡͷЩдˡ


ʱҰ𣿡
뿪Ǭʥڴ֮ϣհ޶δɽ
ûС
ֹˣǼطҲûж
ǻڹϴͥͷŵĳԿǲȷ˻Ǽˡ
ǬʥǻסģΪǾԲ«޳ֵʥصġ
ҲԵʮֿ϶ҹеľ紵졣
˵ġǼطɽڱ«֮󣬲֪ı«ϼ
Ĵ޹ޱȣұ«ΨһûһޣΪħ磬ħ磬˴ҲһǱħطץĿūеڶ
«֮ħֱأ򣬱ǿռɽΪÿΪ˵ݣʮֻңȴĸطûָǣΪĸطǹϵĴʥأԶšϹŵ
ĸʥغɽһǿǰȥҲṩӺ֮أʥҲ˽Ҳֱڱ«޵Ķϡĸ򣬴СǷԲǧ
«֮һɽԻĴʥеıʥأ«֮ɽʥأʥԻɽʥԻȡ
ϲģ˭˭
ߵ«ôȫռЩĲˡ
ǬʥǳէδվȽŸ̲Ҳʵ
ĸطⱱ«֮ϾӪվãм꣬Ѹٹ̣ҲʮӴ󣬻ԶŵĴʥҲͥŶǵĵط
ʹɽǱҲЩѷɫ͵̲㣬ϾɽҲֻһõ̫ˡ
Ǭʥǰɵ˵ÿ춯أγɽһҲˣҲʹڱ«޵һһǹĴʥأͶĸ·ҲԽԽ࡭
֮ɽһΪ«޵ʥأΪħĵһ˭Ըǵĵ϶һƽƽĵʥأ
⼸طǰȥ̽ˣ̫ҽµǿ󷨣ûóȻ롣
˵΢ÿطıҿٶʮϣҹ⻹ȫ
ʮ򣿵Ȼֻô١
Ǭʥһ£ڱ«پӪ꣬ơ
ֱǲıûȰ
֪ҰʨϵҲ
ħսʤȡڸ߲㣬ûã
ǬʥŴЦǰǵ̫ͣҲֻһֶѡ
Ǭʥһоһ䣬˸£ԼǼΪ׶ݣɱһ˫۾ϣͺиԼΪ׶޽ˡ
ҲʱȻ˱ϵһǰһ֮¾Ĵͥİ硣
ȻͿȸΪ׶ݣˣֵԵ˼һﵱһͷأ
ˣطˣȥɣ
Ǭʥһ۵£սǾˮˮȫǣ
˵һԾһɽɽ¡
ڱ«ǳէҪվȽŸĴʥ֮ǾˮˮҲûд
ĸңԼʱҪԼҲǺǵģ
ȲȥϵʵеأܷӳʵɣȥҲﲻϴæҶ֣Ҳ˺֮ȥĴʥһˡ
ɽ
һȻʱǺҹ˫ȴӰ죬ʮֺʹһ˳֣֮˫һĻһɫ磬ʧããҹС
Ǭʥڻɽ£̧ۿͨɽ׼̧ţȻУһͼһľϻ⣬򿪺еһڷ⡣
ĸԼ֮Ӧûûɣ
Ǭʥ΢̧ȡһ¶һ˿ЦݣҵɵǵǸö
˵꽫һףͼһֻõҹУƬ̺õɻϻֱԱ߻һɵ
Ǭʥȡɵ˿΢ƣкҲһ£ؼʱ򻹶ůȤȤ
˵Žľϻջأɵ̤ɽɽȥ


910 
ΪɽܸߣգɽɽҲܳա
Ǭʥʱһ˰㣬Ų죬һ嶥ϵʥĸȥ
ʱǬʥľڼתţһ߰Ե˷ڱɷһ÷һˡ
Ϊ̫ܵأʹôʱܶͨʹлָ֮ǬԵȰѷ˵
ǬʥľŶ컯ڣôصҲֻһ¾ָܻΪĴʥأЩĲ
ĸɵ˻ָʱԼ룬ֻӣ濵ıƣƻָʱ仹ٴμ롭
ûɽһΪʹ˸ĻǸ濣Ϊ˽ˡ
취սʱԷӳǿһŰ˵Ĺá
Լ֮һ·̺Ǭʥ̧ͷ˿죬ִʱŲʱҲʮңңңɼ嶥ϵʥĸҡҷ
˭дٶ̫죬˽ħӡֻתۼбޣ˻ɽ
ˣ
˵˵ͷ·
¡
Ļ˵꣬ʵҹͲ֪ģƮ˼ƣ˼磬Ƭ̼仪ɽԲʮھʹ衣
ǬʥеĨĨͼϵʧ¶˽ıĿ
ʥĸС
ⳡꡭΣ
ڴУŴʱĻɽü
ɽϡ
ˣˡ
ǬʥһȻֻӸסԴͷһͷɽܣϾ濵ɲֻһΪнЩĺá
ˣ
صĽŲĿһһû˴еС
棡
濹£ŲƳ۷ɽ濣˫һװ˯
ֻװ˯ǰצӺĵһ̧һڹ⽫Ÿˡ
ܿŲٽǬʥſţǺܽ
⡭
濻ɻᣬҹҿʲôֻǵܽǬʥʱͿЦˡ
濸Ҫȴ͵һ£ΪǬʥ΢ɲҡͷʾⲻҪ֡
ȻǬʥͨһԵ˵ϣ촽ףϹ˲̬ĺ졣
ιӣѣѡѽ̣ʥĸô죿
һŮϹâһֲ쿴ҪɿЩԺһͷɫ䣬Ͻʾ濡
Уŵϸһ׵ǬʥֺֺЦԺҷ
Ժ
ˣûˣ˰ɣ
濿ڴϵǬʥЦװĻͦ񣡡
Ҷһ٣ǲ鷳
Ǭʥۣû÷ܲ۷ˣֻԼˡ
ˣ
Ǭʥ״̬ԣɫһ䣬æ첽һ־ּô˵ôأ˭˳ģ
ǬʥЩı±ߺ͵бǿҲİΣģΪչ˺Լˣû뵽λ˳
¶㲻֪
ǬʥЩ
ʲô¶Ҿ͸֪
ñƸˣ´Ҫٸ˳Լıɱ׷㣬ٽҵ£
˵ֻ̧ƣĵĹâҪˡ
ҪþɱҶӳҪô죡
ǬʥЦȡ˱ƣǸϽ˵¶Ȳһ㿴
˵չâɳӰڵϣȴǡ
ǣ˴˴еıҲй䵽˴ϡ
硭
ǰǵɲǣҲеӰغϡ
Ѿȥ˽ʱ䣬û׵ˣһ۾˳̲סӯȥϽеʹ硣
ǰֻľȻĿûʲôӦֻƺ΢΢Щ仯
ʹѹʮ˲ܿ࣬ԻǵĿ̡ӦҲ֪һЩ
Ǭʥ̾˿ʱѾ̫ľҲҷˣԲܾǳȴκá
Ѿˣζ뿴͵Ѻ󶼲Һ͵绹ټһ졣
濶˵ֿ¶һ˿Цݣһúչ˵ʹ磬ģлл㡣
лҸʲôһˡ
ǬʥҲǣЩοЦҲ뿴ѹ
ô˵
תڵظ͵ʹʱزʱ˵ˣ
ƾ
ǬʥЦҳҺһҶôء
˭
Щɻˣ㲻ڵظ˰ɣ
Ϲˣ
Ǭʥ΢ЦҰվȳˣҪҺǲò򡣡
ԼôභĻظȳӺԵĻǣΰѵزؽɽ򶷣ΰյ˵˳
Ǿȳˡ
濿ɵ֣ȴһֱۣ˳㣡
û£ֻȥɽֻġ
ǬʥЦպǻĽ飬ȳԺҾôðˣðˡ
濵ͷưˣǬʥҲȡĸɵ£֮ĿתǬʥľʼרˡ


911 Զ
ħ綼Ǭʥɽչһսеʱһ˵Ϣ˳
˵һս֮Ǭʥһֱɽش߲֪١
û֪Ϣʵж٣Ϣ«޵գȴһʱЩܶĴﶼĿ䵽Ĵʥϡ
ǰգĴʥضƽһƽ
ֱյʱĴʥеʥ˶
ণ
һʯ˷Уһȼյļһɽ緢㣬Գɽϳ𣬻һڸ߿պХȥ
˿⣬ôһǻУһֻɣӻɢǿƥݷϢ
ʥصһλˣ
֮أܵǵɢǿϢ󣬵Ⱥɽĸ·ջɫأ«ޣҪˣ
֮󣬻ʮʥػɽŴȥ
Լһʱɽǵٴγ𣬲ԱȴһӨˮ⣬ŨˮΧ֮꣬ɢǿƥڻϢ
â˻ɽȥ
ɽǬ
ʱϵǬʥţԱȴһˣ˫湫
У¥Ӧ깫ȸۣεȴһˣԣ׼ȷ˵Ƕһֻ
Ǹɽûա
Ǭʥֿûö೤ʱ䣬ͺ¥˶ʤ޵Ļɽ
Ϊʱɫ˾ڻɽϢһҹһ㽫ɽӺȫɽ
û뵽ǣ·ĺܹ֣бһ·ǰ·ʧʨԼЫӾɽ
ˣ´Ϣ˵ʥؽ˶
깫ȭǰһλǿԦȥʥػɽȥͶȡ
Զ񣿣
ϢɫɲϾԶŻϹû˸ǡ
ߣǬ˵ûЩһȻסˡߵ
Զʱ񣿡
Ӧ¥һۣЩأϾǺʹҲԶʱĴڣȻ֪Ǹʱǿ߲ǡ
ţ˵һͷɴµĻݡ
깫ü֮ϵƲʱٻӣȷʮǿճȥʥأҪɽ
깫жЩأϾĴʥ̾ڱ«޶꣬ʵӴٹ̣Զɽɱȵġ
ءʥɽԴҲ̫ġ
깫״һתǺЦˮڼɣʥؾۡҲҰô
ʦ⻰ʲô˼
ܹԴȻʥôɺأ˵̫ת
⻹ף㻹ǴÿԣΪʥڣĴʥҪҶɽ֡
Ы߹ȥЦǾҪʥ˺ûĴʥصıһܺսһѵĸ֣Ǹô԰ɣʦ
ϻۡ
깫Ц˵Ȼ̾ʥ
ţʦ񣬵ҲҪԴ
ͷʥ壬ʥҲǶô˵



һڱɽ֮£һȼյĻӰһˮӰһҴҳɾʮֹʥһɽȶȥ
ǻȥɣ
ɵӽɽȵʱ򣬺ȻһܺŮ
ȥ
еӰЦеϡৡһ£쳣Ļ⣬е¶Ȼߡ
ŮΪ⣬֪ϹǴһɲ롣
ΪʲôѵѾԼϵʹ
еӰʵǬʥʲôȻ뽨ʥأǵǵ·Ҳи˳ȥָɽ
ŮĬһ£ܹɽǬʥҲǺǵġ
ߣȥɽҰҲһ֪ߵغСѡ
еӰжͣ
԰ӣҲһˣһȥɣ
ˮӰҲȰǰ½أСˣһֱ۶ɽ˺Ҳʵûᡣ

Ůӵٳûлش
ߣǲȥԼȥ
еӰڲͷһߵЦ߰ɣֵܣ˼Ѿҫǲһ·ˣ
ˮеӰǰɽȣ̾˿ͻеȥ
һ£
ȴʱŮӽסˡ
Ҿ֪Ҳȥġ
ˮеӰͷЦ
ˣǲȥ
ŮӵֻһǬʥɽһս󣬲ûлɽ
ߣ
Ӱһȥ
Ľˣڴˣ
ˣɽвһ˵һ˵¶㲻ԸȥҸȥһ˲ˣ
ȥȥ£ô˵أҵֱңǬʥˡǣ
Ů˳ͥͷŶ˿öԸ
⵹ҲǣһȷʵЩа
ûҪͻ۱ȴʱ¡
ŮԽƮԽԶҪ־ȥɣȻǬʥҲڳԿ

˵ǻˮ˱ʥغϣȻֱͣǸ渲ǵӰ
ôˣ
ˮ״ҲˮӰͷʵ
롭ǬʥûȥɽĻеˡ
˵ɽǱԽɽһ򾡣ǬʥǲڣһҲöԸ
ЩϲѵһСȥһˣλֵܽϡ
ˮеӰŵӲӣȵλཻĪ棬һæģ֮ɽʱǳ֣ħǬʥҳġ
⣬⡭
еӰЦ˻Աʥضú䵽˳ȡ
ȥ˺󣬵ûгֱһ磬ĵӳȳԦ羶ɽ


912 һ
ĵ⻮ƳգϺХһ֮ÿХ裬
ʱĵ͵ɽͣڰǬǰϿգĸΧƵӰɢǿϢĿĮȻעǬĶڡ
˵ĳ֣Χǰŷ磬ĵطһʱɽҲƸǶɽз꽻ӡ
Ǭʥɽ
еӰЦҲû
꣡
δ˵ֻһִ̧¹̵һͫȻһ
Ϊ֪ʱһӰѳı󣬻תͷȥͼһֻĿĶ
֮ӣ
еӰٶȾһ£漴ôֻһɽĸأ
ԸɽȻɽЩˡ

Ļδһ߿Ǭﴫͬʱһͷɳ˫ɫӶɳ˵ͷϸ߿ա
ھıϣһŮӡ
ĴתĴӦԼ¥Ы
֮ӣ̫ӣǡ
ĴĿɨɿ¥ʱһ
Ǻǣ²ţǬʥµĴ󻤷¥
¥ȭЦλǰȻˣֳɣ

˻һۺһķɢֳǵıĿ
ֻĸˣֱ𴩺££ۺͻ£ҳ෢۵üļ䣬һöĻӡǡ
ɣԶͥ˾񣡡
е˺ӦЦ¹սʱȻ˼ķ粮ʦΥˣ
¹սʱ粮ʦȣʱӦǻƵۣʶ˫֮仹й档
ֻ˵Ķ֣һˣ˫֮ԩ·խˡ
ǣ̫ӣ
ɻһۣͦɫģϾϴγԿĲǡ
ȻǴ˵еķ粮ʦλǡ
ۺͻӣǻӿǺš
Ϸ⣡
¥ɫأг˵ͷ
ЦԭĸϹ
⣬ϴϼһҪŵбҸߵĻδʤǣ
ӦҧгݣҲ̫ңұϴεĳ𡣡
ӦҪС
¥ϽλǰиǿÿһŲѷڷս
ǸӦ̫ӣ㻹߰ɣ㸸׺ʹǲΪ㡣
ЦξˣϼһҲûţ˵ԴС
˵΢һĪɢ˾ͺһ
֮
¥ӦԼЫɫһ䡣
СеɫСô񣬼ȻʶǣǻϽȥ
Ϸ⣬ЦҲӦ֪Ǽ˽ĿģڸˣѡҪô˳Ҫô
˵Ҳһͷų֮¥ѹ
ʲô
ɫʱüΪѿΪĴҲ̫ͨҽɼս˵ҲԶԸ
ֻû뵽Ĵ񾹶̫֮ҽɣȻ̫ҽɾ֮ڣû֮ȫ£ܱȽϣ
ʧˣ
¥ĳ˹ȵףԵסһʣµ˾ԵסһɽȷֳΣˡ
ʱһδЫ룬չȥ¥˵䡣
ȷ
¥Űɵһ䡣
ߣ󻤷ֹͷһῪЦ
ЫõҪǲţʵ˵
¥룬һһҧҲգˣ
ιǾûУ
Ϸɫ䣺Ҫǲ˳
ǺǣλǰԶͥպա
¥ıȭЦǼλǰ֪С
ǡ
˻һۣȫ΢΢ҡͷʾϲ
СĸסԶ
¥ЦĻһ˵꣬Ĵ񵱼һͫ΢Ҫ֡
Ѿˣһ˲˵Ŀȫûɢ񣬴͡
֣
¥Щƣغһסĸµܳ
ꡭ
ЫһɫˮЫβһźĹӼǰĴԴϴһ£Ĵɫһں֮ɫ

Ĵܿع漴ȫͷǺĲҽУзȥ
ЫӾЫβĽܴƣǿҵĶô޽ɾʹ̣̫ҽɵ뿸סȴҲûôס
ûᣡ
ӦЦһȥĴʹɱ֡
ߣ
ǿӦ˼Уھҵĵ£ܿͱӦڵأѻҡҡλεǱߡ
ܣ
ĵЦһ⼸ϼһȽû
ܷŹǣ
ӦĿҲЩƣղſ⼸һͱţһȣһ
ʥڣػɽ£Ī׷
¥ʧϽĴмδɱǣǲҪðˡ
ߣǼܵĿ졣
Щˬı߱ߵϾҲЩϹȻжˣҪŪҲûôס
ȻȥֻǳǲǣýǴˡ
¥Щĵα㣬һưոݵģһΣյʱ򣬿ӵðԬϴӶˡ
İɣõҵĶȻҪǵǿԵġ
ЫЦľĴҹ㣺ûиٵ͸˵ɽҰˡ
˵̤Ǭжȥ
ЫϵЦݣԼıӰȴ˸

ܿٴιȥ
ɽ磡
Ǭʥһʥĸһɽǰɽ£бƺɵ£˺ѻָ
ֻûұۣʵҲɱĴһЩۿۣҲûôء


913 
һٻӰ߳ߣĿҲ䵽ɽµ£Ȼ뵽ʲô¶һ˿Ц⡣
ʹôˣ
ǬʥͷУʵ
Ҿñȸʱ࣬Ҳżҿһϳҵġ
濼ᶨһ˫зĹâ׼ѶҲйʹ磬һǶԸڵǻָȻٰػ
ػ֮¿Уж
Ǭʥԥһ£ҡͷٵȵȰɣڻʱҴظѾ˽֪ʹĻǳôͣ
ĬȻȻ־ظֻȵʹĻǣҲͥͷŻɣ
ͷİɣпǣѴ׵ˣǬʥ
΢΢׺־ĿǰأЦɵָˣ
ĬƬ̣Ǭʥͷ«޵ĴʥУмԶҵɽ
Ǿͷȥɣ˵ĺܶԣغȻѾ࣬ǾҪȥı䣡
˵ڻܰﵽ㣬һȫȫ֧£ΪﶼǶԵġ
㣬ã
Ǭʥס濵ıͷȥ濵ĶͷۣⱲӣҺ֪㣡
Ƭ̺ǬʥȻתɽµ̤һһʧת˲ͳǧ֮ա
Щ£Ҫȥ
ǬʥͷңѿĻɽ̧ͷң񷣬˵ΪԼԣ˽ҲûѾ˵ͥҪȥı䡣
δ˵꣬ӰʧХĸ߿С


ڤظۺ
زˣˣ¶
عû˽ͨЩŵ˵ز
زʱڱ̨ϣӡĿ̨´תͷĿع
¾˻ţ
زĻۣĪеĶӳظˣ
ҪǵĶǻð죬±ȶ߻Ҫǧ򱶣
عɫѿǰǬʥͷŵʮ˲ѱѹͨ㷢֣߰ʮֻѱǬʥһƴĻɢ
ӷգ
زţҡͷ̾ƽ죬ΨõĲп̷ƽҵ󣬷ɼתͶ̥˷ħͷ֣һһĪǰ
ĵĲ
عͷʹ֪ɻǵѹʮ˲еģ֮˵Ļǣ
ʲô
زͫ΢ɫһ伱æعλĪҲ
عȿɬεĵͷ˵ħͷĸãƫƫˣǡǡҪҵ
黹ЩˣǴζǿظǣǱƶɮˡ
زҲλĻǬʥУƶɮصظҲѴֻ̰ǡֻ鶼ȥ߰ˣôű
ѹĶʵ̫࣬Ǳѹ㣬˫£λģλĻѹڵʮ˲طԲһʼͷˡ
عɬСʱĴһ˿ңΪǻûҵֱֻղŶȫץضδλйٻűǺСŻ֪ˡ
㡭ң
زʵЩɺܿȻİڰ֣˰ˣѾˣǳٻ綼޲ˡ
˵ô죿
عһŴϴʱȴд˾᣺ϱֵֻ֪ͥôˣϱǾ֪鲻۾֮
ϱЩסģ˸鷳
ز˼һҡͷƶɮȥдȥϱۣΡ
С
ع㷲Ĺֵ

ظУʱε̾һ˷֪ĹٴУʱʱҪۺɭɭĴſСĵĿһۡ


ɽ
ֻգļ紺ٻʢʮֲ
¡¡
Ȼ޴촫ֻԶʿХȥͼ裬ڣ绮ƳգԾ˵ٶȴĸɽ֡
ĿЩ֮ػգܿͽɽǧ֮ȫ֣ʹһƬ谵޾ߣɽеСջ
ݣ
ʮɫǬбڶںȴ桢Ԭسϡ¥дӦЫյˡ
˿յɫ쳣ѿ
⼸˵
ֻ֮ͫɫպȵ⼸°ܽ
Ӧãܺãǳãõĺţ
ȼյд˵ʲô°ܽùưǣǱǺɽѪϴǵĳ裡
λѣô˵Щ˰ɣε˭ġ
ʱԬسǰһյɽĴʥ֮侮ˮˮµģûжʱϾɱ御ˣкٴ

ջеϷûд𻰣ǻֱһʮɳзɳצʮ׶ĳԬسҪԬسһ̵һ
ȻȴһļµĿֲϢֱҪ¡
֮һ֮ɵͨ
ǺǣǼϹеûš
Ԭسϼ״ҲЦϡˡһ׹תҲɢ˵̧֮̽䡱һһֻ޴ƣһ¾ͳڳĻϡ
໣
ŷŭҡͷβڴţȴסߴһ޷ѣһš˲Ӻɢ
Ԭ䣡
ԬسɽϷĹ⣬ɽһһ񣬴Ȳʵ
˭
ҲǼʶԬسϵ֪ҲһͬĸֺյĻзɳһӰſ籩֮꣬Ӱ̸֡
ڲ֪Ϸ˭ղǶ䳤ƨˣ
ԬسϺߵҵͥͣǼߵĿ죬Ϸ𣿡
ߵķ¶֮ɫͷһ
ԭ㣬󣡡


914 д
ϳԼ۰ͷ°ϵɽõ顣
󣿡
ϷϴŲε𾪡
ȷҲԶŻϹ֮һԶ񼶱սķ滹սǶ֮µ֪
˵֪ͨܶ£ųơ֪ĵ֪ëƤֻҪûϲģʶԶŵʱ򣬻۵ĶҲȥͥ
עȥټɴ˿ɼʶĿأʻͥλܾˡ
Ϲ̩ʣҲǻƵҲȥӦƵ۵һһǧٶʮ־֣ԼϷġ󾫹ͼ˼䡣
ֻû뵽ûײβİճɽò˵ǺܳԾ
ô㲻ڼߣӲ֮ô
ЦʱλܣôǬʥɽ
Ϸ򡭡Ϸ򡭡
ԬسϱǺ˵ٿӦЩСһЩ߳ŭȵϷҵĵǼܵ𣿡
ȴпϷ֪ʵΪˣǻߣǾӣؽӲǿˣԾܾҲûʲôǬʥǸС쵰򲻹ֱ취ң޽ɵıɱһвһضûУϷܾܾ𣿡
ܿתһ룬ʵӴҲǬʥҲûô
УȻӡͨвʱҲûǿǺ˶ԼֻǺԼˣԼԼǬʥֵ˭
Ԭϣ
Ӧں漷üŪۣкãԬسһ̹
Ǻǣһױһף
һ֮ǰıϷ˵ɨһɽ£ɭȻվڣҲɽ
ţǣǽղ𲻵ɽ
Ԭس֮Աǣڼ϶꼸ϢŵҿҪٲߣջѪ֣֮Ųţ
ͷ
ϷԬسϵģͻŭˣ˭ǳԿ𣿿Цҽղ
ҪǰʱȻ̧һֱס
ȥһа˵ͨ䲻Ǵޣȴδ֪ţбȻ졣
ɫصбˣҪǼ£ûѰӰ٣Լ֣̤Ьٴȫѹ򣡡
еǼ£һݣŭıϷҲ侲
Ŀһת䵽Ԭسϡ
٣ǲؿˡ
Ԭسִ̧ϼˣ֣صʵϷȷ֪ҲԸǣǸš
⻰˳һ໥һۣ϶Աļ֮ɫ
ɹЦߣǸϽȥϢǼһҲ˸ˡ
ǼǼˣһûô˹
Ȼϲˣ˰ڵȵϣˡ
ϷҲ˵ֿЦ£ɽ֪ʲô
Ԭϣʲô
հͷչЦ£ԺҲһõֿЦ
ǺǣⲻǷǵġϣ
ԬسϿֿЦĴûгЦֻĸп⡣
ĴЦһյĹͣЪͣº˻һۣ⿪ڵ󣬽տ仰ķϣɽǲˡ
Ҳδܴ¡
󵭵ıǴˣǸɵ²ڰͱ
⻰ҲֻЦЦû˵ʲôת׼ȥ
ˣ˵ǲѪ֮֡
ȻϷͷЦˣҳָȥҲѪͻ֣֪˵Ѫ֮֡˭ܸǣ
֪㲻ϣֻܿǵѪ֮ԽԽ
Ԭسϻش˵ɫһ䣺ȵȣѵǡ
˭
⻰Ҳͣ߶߶Ԭسϡ
ʮ
ԬسϺ̧۶˵

Ĵһ±ơ
šˡߡ塭
ԬسûἸˣֻǶż˵
һﲻ˵һԺǵѪ֮־˰ɣ
ϷˣҲǲ⡣
һ
ǡڴʱԬسһ
Ҳûʲô
ĴɹĽΧǰҶ̽һʲôûУǲɲ
װŪ
ĴԬسŭĿӣԬسüһš
Զ˵
ʱĴıȻһ
Ĵʱͫ׾ëըëȻ޾⡣
תȥͼһϰ£Ͻߵӽ̤գԶһһ
ÿһ¶ƺÿϣǵĶҪݺݵһ£Ʋס
ֻǰ˾Ų˾ʹӼǵĸǰ
Ǭʥ
ܵǿƥѹȣĴٴУҲһ˿ӡ
ܻĵģǰϣȴܵһּǿѹͺ񡭡ͺԶźľ޶ϵĸоԼԶžޡ
ʥˣ
Ǭʥˣɽ˶ʱһľҲһͷк
ߣȻСӣǽ۲һ²Ź
ԬسаߣȻĻҸղһʱܵˡ
пԶȴˣʧʧ񣡡
ǬʥĴȭ֪λԶкιɰǷæأϱǺġ
⡭
Ĵнп࣬ﲻ֪ôڣ㿪Ҳ֪˵ʲô
ǵıǰɽģôʵ˵
Уǰһôǿʢһ˵ӣ
ء
½ȥ߰գŲһյĹ
޾֪һһʲô⣬ǾҪˡ
ۿ쾵УǬʥʱϵƣɫûóȻҵ
Ӣ
̫Ҳһ£дǬʥսթı޳ܲҪʩʼˡ
Ҫ⣬ɱȥһû⣬ֵóԸ


ţλǰô˵ӱĳ٣Ͳô
Ǭʥȭķһֱͦôñдһλɣ
ֱͦϵٴνڽһʮֲֿĳ̶ȡ
ǣ㿴λǰˣɽȹηģһϹï
Ǭʥ΢΢һЦֿ磬üˣԤ֣
˵ָǰһƿ㳯Ϸȥ

һɳֱӻһϴӣűϷĻ𶼽˸͸


915 Ҵ硭Ӧɣ
䣡
һ⻯һƬӿ׺֮֮ײըƺƴӿС
ȵһбըƽϢ󣬱ǸʿãͷҲ˸ɵıըͷϲںڣʮֻ
Ǭʥǵ裬Ǳӽ˸͸ıϷǱը˱ըͷ⣬ȫûκαʾ
ֻǶǬʥص˼£˫۾գҲգһ¡

һĻǬǰҲ̲סȫָһ͸һըͷʮǱЦЦʮִʮֳ졣
Ĵ˷Яŭֲֿ˵ǿͺ̫Ŵɽѹ˵ͷǱš
˷Ǭʥ󣬵ָ䣬磬ú˶ԷһǺúóһʱǸʹ찡
٣ҿ쿴ǼһʲôأҲͻǿŵи۸ʵ˰ˡ
ֳܹĹЦʥһǾһѧˣٺ٣ɵ˰ɣǸɵҶһ£ޣ
⻰ٴκȻЦԬسûЦ¥ҲûЦӦʹҲûЦ
ûЦǼЩࡣ
ǲǲǲҶô˵ҲԶźպǿߣûô
Ԭسܾҡҡͷ̧ͷյղʥһ־ƽ˭ȶͱ⵽ʥǿһ
һ̧ͷ϶ŵ˫ϵЦҳһ¡
Ԭϣⳡ桭ҴӦɣ
հͷչЩĵĵ
ĴȻǿɾ֮𡣡
ԬسźӹһЦͷգһϣһ£˵أ
ա
λǰãǺǣӵȷöԸأ
ŰΣĴûһ㶯ǬʥҡͷЦ
Ԭس˵ûдȷһ־ƽĴ˭Ҫǵһ֣ѾõһһǸԶ񶼳ܲסᱻˡ
һʣô˵Ҳɺܶࡣ
ȻĴһϣϣô˵ɽҲĵ̣ҪǴսˣô죿
ֻôˣϷȻ̵
гɽսʵ
ԼʱǱбըͷ֮̾û뵽ǼֻôûгϾͳһܳʵǺη
Ȼ˵̾ľ䱸ȴһҲûɣһѾĹ
Ǻǣǰˡ
Ǭʥ΢Ц˵ûǽմҪɽȴʵ⽻λҪһģȻպԷڰ
˵ʱԵúɣ͸Ѽ⽻̸һԼҲѹĴʱ˶ֵ׼
ϣ
ǬʥĻĴ۾⽻棬֪֮Ѿ޷ˣһ˲ͬʱֲ֣õתڡ
ĳһƣγǿ󻯳һɴСķڻǿת磬ʮ׶צǬʥɱȥҪ̽ڽ飻ʦһֳڴţɻ飬ǵر
ণ
Ϸ쳤Х䡱һ棬һ˲һֻɴСǬʥɱ̧֣Ƽ罻֯ɢǿܳǬʥ䡭
ͨһⶼɢǿ֮Ϊ֮߶ʩչġ

еĴͨǬſڵ̫ҽɾ˲ɫףԬسϺ¥Ҳɫء
ûнǰ̫ҽɾ£յ֮ҲɣʱĴսġ
Ĵһ֣֮߶ͨɼǬʥϸܵôѹʹûһбʵĴ㣬ȫ֡
ȫֵĴԶ񣬷ӳԿƿֲԬسϡ¥ûܵһơ
꣡
ĴʩչͨɽڿŰľڿУܿγˮ֣Ŀϲ֮ƳգصϤչɲǹ
ĺã
ĴĿ⽻֮ʱǬʥҲĿһ˿⣬ɲǼ䱻ž׵縲ǣҲɢļµ㱩ǰ

צһһ֮ͨļӳ£ʱҲǣĿ׶ۼɭɭҫŽſڴϳǬʥһ̶¡
ݣ
ǬʥĿк޲سɴ緢Ȼһʧ£һ̳ڷǰצ֮䣬׹ҫ޼᲻ݵУԥĶԷؿڴ¡
ϣ
𣬻Ľ׵ܵһӲ谭ۣ
꣡
ǬʥԴӶ˫ĿоһϵȶȻӴֻꡱһ飬̴˷ؿڣֱȻϣ͡ĻƷƤһնϡ

ҵİǴһµģҲʹǬʥ̴ź󣬴Ķӵβȫʿ
һΪ
ûѪǵİɫâзɳС
䣡
Ȼ飬ɫâɢ֮䡣
ݡ
նɲǣǽϵļƿ
ǬʥĿ֮ɫ̧ͷȥһֻı⳯ǰûһУֻʣ޾ǵصı⡣
ʱѲ̶̵һ߾ˣ渽ķâǿҵĴʹС
䣡
һȻ죬һͱǵأ޾ı⺣ûУϷҲ˾޴

ؼһӷ·𶼰ûκֻʣıһ㣬ǰͺ̵ĳԽԽС
˳һЩȫʧ
ণ
ɽģлն̳С
ԬϣҴ硭Ӧɣ
ձǰĳѾԬسϵ䣬ĿİͰ͵Ԭسϵ


916 ޵
ǰʱ̶ֳȵսǿͨ
ǰǬʥļսƶ֮ϣҲֻܿʵ⼤սнĿ𺳣
ţǸ
ԬسϿһĻҲüͷ壬Ȼ򶨵ûģģûģ⼸һҲʮǧأ
յͷһɲĿŻ׵ûС
С
ܿǬʥ⣬ҲûУĴɫصĶ˿ɡ
⣡
ʱкȻһһӰһһ߳Ĵһ
˻
ȵǸӰ߳˲ɵһһۣ˶Էе𾪣
Ǭʥ
ֻḺڱ󣬴в߳Ҫ£ûܵһ˿˺
ĿɿڴǣֻϷͨɼɴ񣬴ʱȴֻһֻô󣬲Ǭʥڲϴ߳ľһֻһ
ɣ
񱻿ס˲ӣֻܷѻһġɡ⡱

ĴɫΪѿʹȫ֮߶ͨô赭дƽˣ
λǰñ£Щͨ
ǬʥЦȴƲ⣬ǻûʸǬ
˵ͬʱ̽ץס񣬶ԻϵһὫĲšʱҷ
ʥ䣡
ּܹ໽У첱ӴֵĻȭᷭǼ˵
ЦЦϵĵǾȥ
Ǭʥ֣һȸ֣Цôֵֽˡ
꣡
δ˵꣬ѷسɴ磬Ĵ񱳺֮ת˫ƶ˱ģ
Ĵô˵ҲԶǿߣһ˴СսɱӦһҲټý䱸ٿתơ
߶֮ӭϡ
飡飡飡
νײ춯صĺϺ
粮ʦٻɽֺķ걻Ǭʥִ̧ɢ֮Ϸٳ汻Ǭʥ֮ǬʥӦ
ɲǼ䣬սϰУ
Ĵֺ󣬲ûռˣͨ涼ǬʥѹƣĴ־ŭ
ء
ûֶΣĴذɣħͷĹԽԽǿˣ
۶ŰƯ쾵УֳνչսӰֻ٣ĪǸһˣ
˵ԼҡͷԲԣǸһĻô˴²Ժֱӷˡ
û뵽Ǭʥʵ֮Ĵ񶼲Ƕ֡
̫׽ǳɵĪֱûɽֻ߶֫ʵû
ʩ÷ŷӡѹֱ۾ͳɽˣ𣬻֫Σ
ЦûսתЩȻҪֶսǾ㣬ȻĻһ֮ڣĴѳŲסˡ
ϳû
̫׽βѵıȭĵɣǸ̶ȣԿǬʥ㡣
һ
ô˵ֱһֱѹɽ
˼ֵһֱˣ
Ҫ볤ֱֻ취Ҫôɽֱ³ϡ
۵Ҫô뾡취ٵԭֱۣʱʩֱϵķƣҲܶ֫ˡ

̫׽ǻ࿴һۣЩԾ
ȻΪһֱڴ¸ʲôղô
Ц˵һڣ쾵Ȼ⼸һＸڱ«ޣʲôĴʥأбͥԣֻû뵽޳ȥЩĸ󻼵ģȻǬʥһĪ޵ĸ

ʱһּٽۣظ˾ع

ʱعأСμ¡
񣬺£
ϵصĳϡ
Ǹ
عһȡһ˫ֳСۣǰ˴ҵظһĻ£زдУ¹Ŀ
ԣһȡ۳ȥʱعͷ󺹣˫ֲͣ
Ƴһۣûᣬֻǲȥ
ʲôǱĻɢ
ܿϴ䣬ƨ簲˸ɰ㣬һµɫѿ˫Ŀ絶ҪعǧС
⣬һʧ̬
ͨ
££Сԩǵ£ħͷ̫ƻֻӴֵظʱ͵͵ʮ˲
عŵ˵ڵأͷ絷⣬Ҫ֪ͨĵزûзСǷ΢ôֵܷˣȵزʱħͷͷ˶
۵ʧ̬ɫ侲̫ȴЩԾ

۱ۣ˿еĿİͰ죬Ƭ̺³۵»˭֪

عͷð˿ĭظ֪
һ˦ֱӽعɨܵظ
Ǭʥ㵽˭˭
۽еˤУȻŭһԣרſ޵𣿡
߹ȥϵһٿرޱϾء
̫׽Ǻİͷչȥݸ̫׽ӹһɫৡһ±ѩף޲ðԼָˡ
¡ĳˣ


ɽ
ʱǬʥĴսѽ˰ȻûӰֻĳ绮Ƴգݺύһһεײб纣Хǿ󲨶


917 ־
䣡
쳤ڸ߿պХݺᣬһޱȷײһθӿֲ
䣡
˫ײ⾹ȻһΪһֱϣգһȻأغһɴСľ޿ӣǿĲ羪κˣϯ˷
תۼ䣬ɽļʮɽͱΪƽأɽҡضʮΧﵽһʮ־˵ĳ̶ȣ«޵ıԵ΢΢С
һѼһ𣬶ĵɽԣǲһصĴ
羪κ˰㣬ҷĲǬǰɫһӱѩףиеܵġ
꣡꣡
ΣͷԬس¥侲֣ѩǬǰշųâȴһһӡ
䣡
ɢ⣬һ˲ͽǧ֮ȫסס飬ӡϿպݺ£ڵϣԸٶӡײӣ
̼ɽƽ˾еĲûгֹһ

ѹԬس¥࿴һۣȻ¶εЦ
ʥӡϡ
¥ҵȻɽ˵ͻԼҵʥˡ
⻰ЦȴִʱôҲЦ
ͨ
ִܹŴһƨڵϣڸˣվᲱۣɣ
ǵϢҿվס˰ɣ
ʨһţ
˭˵ģ
ܹŭĿӣû˼˵ǳıӵôһᡭ
û˵꣬ʨҲֻڸҲʮȻĺֲܹһ
ԬسϺ¥ҡҡͷûἸˣϣֻ̺ӡͼգˡ
ײ⼸һ֣ĴķǬʥΧм䡣
á
±취סɽǬʥҲ˿漴̧ͷ˫һһɨĴĿⶸȻһ䣬䡣
ϣ
أĿǬʥϲƿȫ֣Ȼûлˡ
ǱϾҲԶʱǿߣһսʤôҲǬʥϵ촦
սôúǵ֮ʮأǬʥȴ쳣֮ݽߣѹƣֱǷ˼
ȥǵĴԽԽѡ
㣿
ǬʥǬҡұ۶ſ˿˵ûǱļ֣ұۻڴأǡ
Ŀ漴һתĴ΢Цôأܿһ£ܱܲһˣλǰ˵𣿡
Ǭʥ
ǬʥĻ󲻽󷽳˺Ĵüͷ
ԬϣôԼ˳ˣղ⡣
ʥϣĴҲˣԳвϡʵûв𡣡
ԬسϿ͵Ŀ䣬֮ɫʥԼ˵ģǿԿܲܽһˡ
Ŷ
ƶǶĵ˵ͷ

С
Ǭʥ仰ĴܵĪѹ
ûʵ˵ĻǾǿԴ󣬿⻰ƥʵ
ˣ
ϷȻͷųʢ⣬УԿǵη˾޴ı仯
âɢȥǬʥ΢ǵô
ֻһֻ¹˫ᣬʮɴСܰɶ˺ҷ磬Х׻ͷ㣬ƳβҲʮɴСѩһС߰ߡ
Ϸһֻֻһ㣬ȼգչ˫ڿУټֳʱӶȻθߣҲﵽ˾˵ʮɣʹƸǶʦɡ
һʱ䣬硢ꡢ𡢵ķգؼٴδŰưô޾£绮Ƴգȼյպ˲񷡭
ľ·ĩյޱȿֲĵ˿ڸ˫ȷ飬ҲֻмǬʥΧɵĵطƽûз꣬ûл磬ûƣҫ
ĸҪƴˡ
Ԭس˫۶һҲҷɡ
Զǿ壬ǵƣǬʥȲϣʱֳȻҪһˡ
֣
һ˲䣬޴ĴˣܳǬʥɱȥ֯Ǭʥϯ
ݣ
ǬʥҲˣȣһߵϳȥ
ߣ
Ĵ񱩺ȣǰɱȥһתҲ׷ȥ
ণ
ϷݣƷɣٶȻҪǬʥϢͽ׷ϣԽ˹ȥһ󸩳£ſȵĹ潫û뽫Ǭʥȥǰ
䣡
ͫȻһ˫һҪһߣΪһͬʮɵӰĻ漫ٽӽӽ
Ѿˣʱ֮ľѾӽһ˲ǬʥɫҫӱϷĻеĳĿֳִ򿪵Ǭһնϡ
ϣ
һѤõѩâ絶֮䣬âҲҪȻʧɫâնڻϷؿڣһ
һϢǱϷǿϱնһµĴӣ̵Ѫӿ䡣
ЩѪڵϺ󣬾ȻҲһڵȼ
Ѫ
䣡
Ǭʥնź󣬲ϷһϢĻᣬһתҽŷӲ⣬֮䡱һʵ˱Ϸı
Ͼ񣬻ûôô׵
ۣ
Ϸնźܴأһϵ֮ѩϼ˪ҪĶʱѪֱӱش
Ϸ
ŭĿһĻѣ
һжڶ̶̵ôһ˲䣬Ǭʥᣬ졢׼־ľ跢ӵ˼£նŵһŵʱһϢ
ʱһĻǰǵľŲʮɣƽתۿɵľɴʱȴǵ޷Խǲܳȥһֿѣ֪еıߡ
һ
ǬʥĿĮȻ˱Ϸһźϡ


918 أ徲ˣ
ɱ
񳹵׺ۣǵ춯أ˰˷ϯȥڵ粻ҪǮӿԸٶȳǵ׷ȥ
¡
Ϸ׹һ㣬һͷбб׹䣬ɽһɽҵķѣ
ʯ䣬׹ıϷ棬ʮɸߵ̳֪
Ȼˡ
Ԭس̾˿һâԶɽȥ
ʥء
С
Ϸǳˣ
˫Ȼһг𣬷۵糸ɽȥ
ͬʱ«ߵĻɽԼϷĳɽҲһ貵ɢ˾µϢϺնɽ
ɽ
ԬسϹͼϷѱΣʱʯУͷѪؿڻһбնӣðŹ̵ѪµʯͷҽһҺ塣
һµ˿⣬ͼϷϲ˴ССϰٵµϾ˰̣кüҪϡ
˵ǼѪ֣֮ţ˰ɣ
ԬسϷŰ۵ֶһ±Ϸ˿ڣȻһ֮ס˱Ϸ˿ڣȻ֮ˡ
㻹Ǹȿȡѻ죡
Ϸϼһ˿ЦּԬسϰˣǵΪʲôҪң
Ǹʱ˲ˣһһ
ԬسϺߵҲ뿴ûڵ꣬ǳĩյشУȴ
ϲģ˵ȿȡô
ϷЦȻգиһ˿׷䣺ǳ٣Ǻö࣬ö֣ͥˣˡˣ
ȻſԬسϣ㲻Ǭʥôҡ㣿
ҪɱĻղǸˣ˭ҲȲ
ԬسϺߵڻˣң˵ûҪ
ϷĬɫЩӡ
ȷǬʥҪɱǸղŵһԴһɣڻţǾ˵Ǭʥȷʵûɱ

ʱһ׹䣬ŻβХ
ԬسϿҲ̧һסڱϷԣͼص⣬׹ĹҲΡ
ֻʱڣѪͷҲǣ˺ںһţϻð׹Ͱ̣֪ͬոնɽٹ
ʧȥʶԬسⶪڱϷº󣬷һ˫ۣʱʱĻ鴤һ¡
ʱ⣬ԬسϷ࿴һۣ
֡ôˣ
ϷЩĺżʵ
ҿ
Ԭس֣̽һ±Ϣɻû˵ָ꣬һ̽ȥһǿĳ塣
飡
ԬسϱըһڣͷҲ˱ը˫ţģʮָЦ
ۣȿȿȣ
Ϸ̲סЦЦЦֿ
ЦʲôЦЦС
ԬسϴӵۣһţһŨ
ðɺðɡЦˣôˣ
ˣˣֻǱǿԣʧȥʶѡ
Ԭسû˵ֿ꽻ӵգʥ׺͵ĶԾˡ
׵涼ʤ֡Щûϵðһʲô
ϷЦһֿ̾Ԭسϵһﵽʲô
ԬسҲ̾˿ĵĿϣ⣬Ҳ֪𰸡
ʲôҲ֪
Ϸ˫һͻЩŵϻ֪İ󶼲֪¶
ԬسЦҡҡͷҪشʱȴ͵Ǹܵʲôһ㣬ɫһ䣬Ȼ̧ͷͼ⣬һϷҲһܹĵնȥ
ĵⶼɢ֮ȻҲԶ񼶱ĸ֡
ȿȡǷǵˣ
Ϸ¸ĵεļ
ԬسϿһۣû˵ֻһ
ǬʥղĴܣˣʵ˵ǿֲôõĴսĿ϶ҲСʱ֣˻ȫʢʱڡ
Ԭس΢һһʱԿԶǬһ磬ĳȥ
˵Ҳֻ¥ˡ
ս˸岻֡
䣡
ĴǬʥѷ֣˫ĳ粮ʦ˳ȥԼҲ˺ڿ롣
ֻȵһʮ꣬һ߲ϼµľŮӣϴһɸ߹ʣһδĹͷ󺺡
⵽һĻ꣬Ϸ⵽һŭ׳˶ꡣ
ŶĸĲɽô
ǬʥĿһ
Ǭʥ㲻Ҫᣬ˲޴⡣
Ů΢΢ǷǷ󿪿ڣչʮֺ˷λֵçײˣ벻Ҫ
ҪҪ
ǬʥͷЦŮӺͼüѣʱ˵ķ粮ʦҲ˻ϡ
Ǳļʱɽһɽˡ
ǬʥЦֹھȻбҪҪʱô
ˣ⼸˾ȻѪϴɽ飬Ȼûˣôˡ
סڣ
ʱǻȵѾˣ㻹ôǹô
˭
ǬʥĿһתЩơ
ӢУӵ
Ǽ˭
ǬʥĿɨŮӣͷ󺺺ϵˡ
СŮӡŷ
ҽǿ
½ᣡ
Ŀϵ˵
ǬʥĿȻѾ϶⼸ҲԶŵǿߣʵǿʣµҪӦ־Щˡ
½ᡭ
Ŀͣͣ̽ɽľֻޡʲôϵ
½Ǳӡ
ԭС
ǬʥɫŹֵֹʱԬسϺ¥Ҳɵϣңд󶨡
ɣϷأ
½ش֮󲻼Ӱ΢䣬һ˿õԤУϽѯʵ
쵰֮·䣬֪ˡ
ŭĿӣ̧һָǬʥŭ
ԣ˳ָǬʥɫıˡ
λ𼤶ҡ
Ԭسϼ״ϽڽͣȴǬʥֹ̧
Ǭʥǰһͬ˵ģҪһ
˵ͼǰ붯ɱ
ϣ
Ǭʥ˫ۣؼ˵ĽǬʥɫһѾ޴ʴȳ֡
ȥ
һ˲Ǭʥ˫ȻâţضҫɫΨһһѴȰǰˢ¡
ৣ
ɫһˢʱʧӰ١
أ徲ˣ


919 ͥ
Զ٣
ǬʥЩ΢΢Ʒһ˿ЦߣֻƵñһ־ͷŴУʡ£
ࡢơࡢסϰ֮ͷףѤõֱӵ⣬Ⱥ麣ջأûıʧ
⣬֮޵У
Ƿʱ½ѹȼȴ˶Ҫ֮ܵͨ޵Сֵ֮
ֻǿͨʹȻСٶҲ̫죬ʶ׽ѣֻܵĵʹá
ټϸղ뽫Ϸ⣬⼸ʰһ٣ѵûʹ⡣
ʱ֣ټǳһ֮£ϡͿĵС

񣬲еŵܹ˵İ˴񣬽վôǬʥһɽҲǰæԬسϺ¥Ŀɿڴ
ԬϣĴʥܹԶ񣿡
Ǭʥִ֣ķԶȥָܳ鷳
ˣĴʥأÿطԶ򡣡
ԬسϻЩ㱣ûعܹ˸Ѿȫȫʥˡ
˴ÿһųǲĴڣվô׵ǬʥУǾЩ̫ʵ
Ŷ˰
ǬʥͷԶͥ񣬵ȷ
˴Զͥϵ쵱ͬ£ƻôܸƳ屲붫ʡ鶼мԨԴ
˲ǿ죬ϣ⼸һﶼɱ
أԼŵģԼʰһﲻˬװʲô֪ʰһٳ˵
º֪Ҳ˵ʲôԼ˵ʲô֪ˡ
һˣǬʥһɣɽɽǬǰȥԬسϺ¥ϽȥֻǾе㱡
Ǭǰ
Ӧ
ǬʥͷԶȥѱϷ
ԬسϺ¥أյ̺ӡջأȻ¥ӡǬʥ
ã
ӦڿշԶϷ֮طȥ
ˣ˴񱻱ˣѾûˡ
ǬʥЦŶԶ˵𾪵Ŀⶢ
ҲǣЩǬʥһֱⱼʹЩҲֻԼʥ֮δʵֱգǲԼʥǿҲѹǻ
ζʥʱϻȻɽˡ
ܾӵ𣬵ĴҲ̫ɶˣǺ֮侮ˮˮȴҪǣӦýȫˡ
´˵ȸظ
Ǭʥ˵һǬĴš
Ǭ
ǬʥȻͣ£һɫչڵгһӰڵϻԲѣǸղŵ
ųǬʥЯϷ̨ϵһһС£˷ߡ
󻤷ȷס˵ùǡ
Ǭʥ˵֮ˡ
ǣ
¥ǰܿͽ˵ùǷס
룬ǬʥЩģ̧ʳָָŷʣǰ߰ߣŷĻɫӡ
ȥ
Ǭʥָһָʱŷӡǰû˵Ķͷѹǵ蹬
ס蹬ʱӦ󲽴ӵ룬ֻ翸һһϷ˻Եߣڵɳһš
ӢУǿ½ᣬӡ
ϷԵ׵˺󣬼еôˣѰѡ
ʱ˴УⱻȥҲһ˵Ψһѵˡ

ĺеԺתѡ
ɵһ۾Ϳ߶ɽɫʱ䣬һµĿٴΧ龰ͼʱǴһС
׷ѹˡ
ʱһϷһɨͼǬʥŶȣдһϷ֮ɫǡ
еЩҲдżЦ֮ɫ
붯ְҪɽ𣿡
ܹЦǰЩţһȰôţզȥأ
ߣͥǵġ
Ӣкߵǳȥġ
ӴôĿҺѽ
ܹߣֻӲǸղôţڵţһү
㡭ɸ豾񣬱𡭡
ӢдŭҪ֣һɫһףͷð亹ͷԼ֣ҵأ
༸ҲϽתڵ֮ɱ˵֮ˣʱڷţһ˿
ţ˰ɣ
ֺܹߵաҲЦѡ
£
ǬʥԺָܹϽ˵һߡ
Ǭʥ
۴ʱ߸ϵǬʥֻ࿴һۣĿоǸ֮ɫھŷлЩڡ
֮ǰϷɽʱûѡ룬Ϊ־òɽҲԲ˿£ּϷ̬ȼֻȰûж˵
ڸе˺ڣʱֽȰͲˣҲֻˡ
ˣ
̬ϵ½̾˿ǬʥʱΪ⣬ǬʥҪɱҪоϤˡ
ˬ죡
ǬʥЦеķǰͫһ
飡
Ǭʥ̧ץüиһɳΪŷӡ顱һը
˴㵡
ͣ
Ǭʥָɿʮ⣬ùǽ⿪
ܵڱסʱŵʱƱһ㸴գϽˮڱת񲻽־ϲ
ϲֻ֮࣬һۣжɻ󣬶㲻Ǭʥ«ʲôҩ
Ǭʥ㡭ʲô˼
ŷüʵȻסǵķͨھͷſʲô˼
ʲôʲô˼ǿ˼ඣ
ǬʥʮĵЩֶαΪԤλ˵ģȻѾˣٷסҲûʲôˡ
ǣʵĲ
ŷȻץǻǷɱǣΪʲôҪǣ
ô˵أ˵ɡ
ǬʥǱĴʥ֣ͥ
Щ񱳺б۱ȵľǶʹضͥмϵʹҲܶĴʥ̫֡
ͥ
ط˵ıϷ⻰һ
ţܳԾҪ߸ͥˣҲ㡣
ǬʥЦȻŹͬĵˣ̫ǿǺһ»ǺбҪġ


920 㳤
ʱŵߴ࿴һۣû˵
λô˵
ǬʥĿɨˣ֪λԱ뷨أ
һ¡ҲǲУ
½üֻĳɹƷ֮ͥλô죬һ
Ʒͥ
ԣǬʥҡͷʧЦͷЦгԳ֮ɫ
Цʲô
üʲôЦġ
λᣬ˵䲻Ļ˫֣Ҳֻ˸ͥԿѡ
ǬʥĿдųŪ֮ɫȻƾڵʵܴͥ˭ԶԸ˭ԶԸͥأ
ɫȫһĬ˵ˡ
ڵһˡ
κ½˵ֻҪǸ˻ǾһԴ֮ͥλ
ƽޱȵļᶨжڡǸˡһֽäĿš
ԣ༸۾âɡ
ûûҷӣͷѾ˵ˡ
ŵıϷǸ˻ţЩŬûа׷ѣġ
˻棿
½ᣬǿӢлоŷ⻰ȫ˼֮ɫҪȷ仰ʵԡ
ġ
ͼҲһָӦվһԬسϣǰ󡣡
ŷѭָķȥĿƵĶסԬسϡ
ȿȣôңǵȵǼһȷš
ԬسϱúܲڣϽǾͱˣʱһȻֵġ
֪ǵȵ˭ҲԸһŵ
ǬʥֻҪǸۣȫ֧λ
ʥ˼
ԣǬеȫȭһżֻʣۺ룬Ǭʥ
磡
ҲϽ֮λ߾֮ΪʲôҪ£
ǰʥ㵱ֵǶ㡣
깫ҲϽȰƾʲôǸѪ
Ϊϣûбʸ۵ˡ
Ǭʥ˵û֮λ߾֮һλǸʸԬ֪Ͷˡ
⻰ȫĿͶԬسϣæΧȥʡ
Ԭλ˵
ǬʥЩҪڸǹȥ࣬ΪɽˣЩ¡
ǣ
Ԭسϵ˳˴ſȥ˵
Ǭʥͨȸ˹ҵ
ȭ˵ǳиж
Ǻǣһλػΰ
Ǭʥڰ֣Цڱ˳ŵλǰܸº𣿡
˵ʵԵһȤûУôۻҪɫ£ǶʣҲ˴У
˱֮λ֮Ŷ
Ժ
ߴƬ̣ڴӦͳʥػ㣬պ˫ˡ
Ĵޣжʤ޹հͥţ޵Ƿš
ǬʥЦΨⱱ«ħ̾ᣬҲ֮أȻԸͥ֡Ǳ«޾ǵĵ̣Ҳ̤㡣
ʥ˵Ķԣ
ǿˬЦ֣ⱱ«Ժǵĵ̡
ǽ˫ǩһݺԼݾһѣһҪæ
ǩԼǣǬʥԱ͵˶ڣĿǻԶȥ
ſڣԬسϸ˽ԶŴ֮£
¥ӦԼˣǴӾԶԶʱģȻԶԴ֤
ôЩ¡Ǿ˭ʸۣ
ǬʥЦ˵˻һۣĳĬ
ô¾ȲҪˡ
ǬʥЦ˭νֻҪǸУʸ񣬻츣͹ˡ
ʥƣ
ǣİݵ
ˣǻȥɣҪһˡ
ǬʥЦһȥһˣ⣬ȥҸѰæȡֱۣȻҪˡ
ȱһֱۣʥĽȻӰ졣
˵ɣֱպ˷ʱ䣬Իȥһֱ۰ɣ
˵ͷųɫĹ⻪һɫĳȥ

֮⡣
λֳ˵ǬʥǺĻǼ⡭
ŷͣüֻڴʲô⣬һƶˣڴ˸ǵĺʵԷġ
ɣҵоͦˬİ
ǿԼĹͷЦղ˵ĻҲʮʵг⣬ӦþǺɣ
ˬϣ
ŷĿǿһû˵ӣͥгԹ˵ʵ
һ⻰ǿʱû˵ˣֻñտڲԡ
е
Ӣͬĵ˵ͷһʵǿĿ£ȴƫƫץ˺ַǣĪǡ͸ʳĴʥؼ۵
ģǵЩ
½ֱɱ񲻸ʡ£õץţ£
ˣ֮֮Ĳޣ֮Сһ޴ʵǰ֮ϡ
Ϸصڱ¹֮ǰ뻢ıƤһСľͿܻᱻ̵ĹͷʣȻˣǾֻС£н䱸ˡ
⻰ĪһĬȻ
ȥɽ
κ󣬾ŷ˿·һ޴ľ֣صǼŬܰ׷ѣһҪֵ»

ۺ
أɭɭۺ磬һɭֲ
꣡
Ȼһ콵ۺ⣬һףʮӢӣһλεеüһɫĶߡ
ƽ̧ͷۺظĳţ¶һ˫Ŀ⣬ĿƵķŭ
ڤظ
˵̧һһۺ紵ϵ졣
ˣ
ӰŵǴſڵսսزأеĳš

«ĳϿա
һɫ硰ꡱһƳգͣǬʥ֡
Ŀڴ˸ӦƬ̣ȻǰˡһֳһԲεУһռ֮š
ף
Ǭʥ¶һ˿Цݣٲɣһû˿ռ֮С
䡭
һռ֮ţ춯صľ㲻ڶǬʥ̧ۿȥͼһǧɸߵĽ˻ӶӲӵ񸫣һһµնԶϡ
ʱѾٳĿռǧСˡ
ף
ǬʥеǾȴţӶն䡣
ʳˣ
䣡
仰Ӷ񸫵һһûȥٳĿռ侹Ȼʼպϡ
ģ
ĬκʵֻǬʥʧǡûκ
סȥ𣿡
ǬʥЦҴȥ
ֻЦȴЩԼûвĿɬΪһȥпȥ׷ڸ̫һĶʶز
㿪ٵСô죿
ûлͷǲһԿɣٳؾͻպϡ
ҪˣѾ˱ӻµ
ǬʥҡͷС硭ѾҪˡ
㣬ˣ
޴ȻСǬʥǰ΢ЦſǬʥдο
¡¡
ٳ𶯣콵ʼм䡰¡¡ĺ£ӻ࿴ŶԷиеޱȵƽ
ôˣ
ʵû˵֣Ǭʥ֪˵˭
ƶ
Ǭʥ̳ɱµ壬һΣǿ
꣡꣡
ʱеСγţ޷ȥǸСĳѾ׺£ʧ


 컻أǬ


921 졭ô˵ˣ
ۺС
һʮڳеĽɫŲҴҵſΪ׵ع
ҵλүĺÿ죡
ԶԶĿⶼ⣬һһۺѵ˴ǰꯣɫһ࣬нп졣
˭أ¶ҲֻӲͷƤȥˡ
С֪ݵʧԶӭˡﰡˡ
ع˫ʩֺõЦйٺ
꯿ҲһۣŲͣۺعֻεĴ¸һߡ
ֱۺ꯲ͣĿ⻺ɨۺڡ
еز
ƽ˵ᣬʲôϲŭ֣ԽˣԽعǵսľ
ٿһУе߲ơ
ǸĿǲɡ
عϽЦ˵زǰձչˣڳǰ͡
еز
˵˼֡
ĿҲۺ˻ɢһ˿ǿƣһصɽѹߵعϡ
̫ҡɣ
һ˲䣬عһųںĺòҰףЦȻ˫ϲ
꯵Ŀڷâ¶񽣣ϣһ˲ͻն䣬ɢӱһ˿˵ѹȥ̧ͷ
ؼ䶥ǿߡ̫ҽɵϲеǿƣعܵĿ־塣
Ϊ֪ɱģֻһ˿ƾɢ
ѽ̫ң綥ǿߵУ
عЩ㱣һֲ̫ʵĸо
Ҫ֪һظʱǲڼǧǰһҲزֻˣĿգͱ֮ǿ
عñ˵顣
꯶Ļţֻ˵
ͨ
Ļعϵѹ󾹽ѹſڵϡ
⡭
عпɬ˼㣬һ߽̫ҵ꯲ǣһͨĵزмֻͷˡ
ߣ
꯺һüһһֻüſųɨķ
Ȼ꯿һʱ˫Ȼһ˲˫⵶Ǹ߸߾
ϣ
һһѩĵۺڵϿ۳֣µĵһְɫգ˵ظ֮ϵƣͷɹâĵظ
¿ֲĵ꯵־ۺظȫָǡ

꯵һն£ϵĵҲһ£֮տʼҲնƥĵϯ˷
һֻԵǿ
ء
ŵսս˵ڵһſ޺ѡ
⣬һ¼ظһжնɷɻңҲɢһָеľ

ڣڵлаɵʱۺڵһһ̾Ϣһ޴Ľ֣գֲĵо˰ʮɡ
һĵ̫ǿǾۺ̫ô㵶ûڳУµĵⶼ˺ۺǡ
ز
Цſտֲĵʧڿϳˣ
ӷ𣡡
Ƕâһ˵زһ񣺡
Ҫһȫ
꯵ͺҸ׺ʹ絽ôɢģزҪһһʮ˵
֪
زǽһ˵˳


ţޣŮĸӵԴͷɽ
ĸӵԴͷأλһŮ
Ǭʥ˻ϢĽĶС
һ統Ǭʥʱʲôûиı䣬ĸл˿˿ƵĸǬʥ϶ʻɽ֮С
ˣ
ȻǸɽǰʱ̫һ΢ЦŶڣ֪Ҫһ
ʣ
쿴Ŷеʮ߰꣬ҪǬʥҪС꣬Щ㱣ѽ͵Ķ뵽һ
ΨУŵ޾ɣƽҵ˵궫ʵļӰӡ
ڲжʣ̫һ
̫һҡͷӵЦˣ
ǣˡ
㻹ţҺܿġ
Ǭѽҵ𣿡
̫һüķɳ˷ܵ㲻֪ںİ
ף̫һǰʲô˵
ǬʥЦЦûд飺Ѱ̫һǰһ¡
£
˲Ŀ̫һʵ
ӿɷһã
ǬʥĿϴȥɽʱ򣬽ұ۶Ҫȥɽȡ
ұۣ
̫һԼһұʱȻ˲ԡ
˵Ǭû¶ȥɽʲôֲǡȵȣ
ЩĵȻɲǺӾȻˣ
ҸһܣȻȻˡ
Ǭʥͷɫƽ˵

һһ
ģȴ侲쳣̫һʱҲ¶֮ɫ
ԽԵڵвߵʱǿͨܲȫʵĲɾϾͼˡ
ɺ̫ң̫Һʹ֮Ĳ蹵̫ҪԽԵڳ˵Ц
һ·ԽԵУкܴһֹڶӵϣǬʥûжҲò˵Щ˼
ȻǬʥ֪ǵ뷨϶Цá
ʵԽԵǳһս⣬һްܹޱȣԽԵǴ򲻹ˣͲһϡ
Ǭ֤ˣ
̽ʵ
һ
Ǭʥҵ̫ϴʱҲ֤ɽ٣ˡ
ˣ
üͷ졭ô˵𣿡
˵ſ̫һ̫һҡͷ죬Ц򲻹ҡ
Ҳ򲻹԰ֶˡ
Ǭʥҷɽȷǲôβ㶯Ӳˣ趫Ӿ֮ȡֱ۶ѡ


922 ħҵѣ
Ҳȥ
ӹһ˿âҶ֣ҲֹҲҪһ֣Ҫɽ
ˣҺͶȥӣֲǴܵġ
Ǭʥһůҡͷܾˣ̫һǰ겻ˣǺúɰɣ
ɽýοʥ
ȻǶʮشڣԵĵУƽʱлĳûĳԼ϶йעġ
ãҽˡ
̫һЩ಻ס飬ЦȻҲӦƾ͸ˡ
˵һüһ˳һڰƴĽӡ
ǬʥǰԼ֣Ӿͷġ
ӣ
ϤޱȵӣǬʥ̾˿
ûȥʹʱԼϱɳ˽ǧ꣬ԼʹȴѲԼ
ݣ
ûǬʥƺ£Ľһ󶫻ʧӰ
л
𶫻ӺǬʥ֣ص̫һȭлȻתɽһԶȥ
һܲˡ
̫һͷǱޣع
ţȻҶӣ

̫һ΢漴ҡͷЦЦЩ꣬ϻвٹ°
˵
쿴̫һʵָˣ
ڲ˵ʮ֮߰ˡ
̫һ˵ֵɣ
ʮ֮߰ˣ
ʱһݣʵСǬ˵ƾɵ̳ɱµ壬壿
ҽ̫֮ߵ˼£ȴһ·޷̤򡣡
̫һƽ˵һһ·
ôǾ͹ϲˡ
Цֻ̫֮ôǿãߵ


ۺ
ԭǬʥմֵظ֮ʡ
زԣ꯳Ǳظʮ˲ɢҸ׺ֳĻǡ
ӷ𣡡
زƵ龭ˡ
ߣ
꯺һûزü۷عͷϣ쿴ļ䡣
κһ߿ϵعɫѿ
عļľȷز˵زҲڷǬʥ佻֡
عϱͥʱǸŽɫ۵Ӱ׵ȼеķŭ
磬Щꡭ𣿡
Լиļ䡣
ǧ޳һ£Ѱˮõɽɽĸ
ɽķ̫࣬ûܵйĴ콫ǽԼĸץȥ̣ͥʹһ졣
Ϊ£˺ܾá
ķսʱʦ˸˵׺ʹĻǱѹʮ˲ܿࡣ
Ϊ˾ǣҲΪ濰Ϊħͥͨɽ˷սº濱Ϊ
Ǹͥѡ˼令һգѡĵطҲǵһĹ཭ڣǵǵļҡ
ͥԺΪĸ׺ʹĻǣΪϵųˡ
ʵ֤ʱĺ棬ͥˣļ˶ԷųΪ涨˴ͱҪеͷ
ܷҲûʲôԣƫƫΪĸ׺֮ǵЦùϵ׺ʹܵĳͷĸпᣡ
Ƿʮ˲ܿǧ꣬׺ʹǡó
ΪˣһǿظǱǰزˣˣǱŬгɺ
û뵽һδǽ
ز
̧ңָյزȻֲ֪㣬ҽҪһ
˪Ҳɢֱʵɱ⣬ΧγҵĿХ
ס֡ร
عѹ̧ͷżĴ󺰵ﲻมܴܣǡᡭѵظ˵ġ
һſڣͱУҭû
϶˵⻰ŷԼѱ羪κ˵ľû
ˣһ³ˡ
عּ£ȻλظҪǻˣֻҲʧȥħ缴Ұ
ħҵѣˣҽ㵱Ϊʲôôˡ
꯵ָزͺȵͥ壬αĮǶ׸еʧˣԲ𣿡
ϣ
˵꯴ͬʱתееʼתƿ
ݣ
һǿеĵȥеһһ֧ɫƳգյĵزȥ
֧ļ⣬е
ӷ𣡡
Գĳزɫƽ˫ֺʮ⣬ɵԼһʱزķȻʧ
ۣ
ѪҺɽɫزؿڶһѪģȭͷ˿ڡ
ˣ
ɫꯡ
ΪʲôҪô
üҲҪ
ƶɮǷģ裬ֵ¡ƶɮܱǸ
زɫƽȻ²ƶɮƶɮְصظǬʥǱɵظԱƶɮʧְˡ
Ҳýãҵǧ꣬㲻ҽ͸ҿǰ
˫ȭսֱ¶ͺһǵĻǾͻǵĻҪôһ£ȻǸұ𣿡

ز԰׵ӹһ˿Ȼɢ˾Ҳָ
ǧ갡ز֪Ϊ˻ǣҿǧꡭ
Ӣ¶˼˿ȻҿһҲãһҲðǾûˣûˣ֪𣿣
˵̧ͷһ˫۾鲼Ѫ˿
ͥ
̧ͷգ˻һƵظϿɺƣХͥȥ


923 ˵е
ҪȥȿȣҪȥ
زʱѪɫ԰ףԼŵ˿ڣ˽̫ҵȫһ״̬ʱǳá
飡
ֳ̧ȥǵ⣬Ҫꯣָ۳һ˿֮͡顱һָը
ã̫ˣѾ۲ˣȥͥһᴳ
زȥǵ⣬͵ǵǣҵøϽˣ˵в̵Ĺϵ۲Ϊƶɮ֮ʧ𣬾̬һ󡣡
ˣ
һˣزϽ̨֮ϣ˫ۣתڵ֮ˡ


ɽ¡
Ǭʥûдϵ£ɽ£Ҳ񻰴˵еɽ֮ݡ
ɽڷһɮеʥؾ˵еĴ¾ɽ֮ۡ
ǵħ磬ɽ̫Ĵ˵
ɽʵ̫ߡ̫㡢̫ˣ֮𺳣Ϳݡ
֮䣬بڴ֮ϣΡ嫹ޱߣϵİĽ¡
ư磬ΰ׳ɽǬʥɽҲɽʤհ֮׵̩ɽҲɽȡ
ɽɽܣһЩ׳ĴɽǵĴɽȽԡ
ţ޷ʢУ͸˵ɽʥصĽˡ
ʱɽƽɽϺɽ¶գ֮ڶԵʥصʥׯϡ
һɽ
һɽϣǬʥеɽΪ𺳣̾ڡ
ǬΪʲôֱȥɽɽ£
鲻֪ðվǬʥļִķ
ֻȡҵֱۣܵģ򵥵ΪʲôҪ㸴ӣ
ǬʥץסһµĺУҵֱ۴֮ˣٴͨǱߵĿռ䣬Σ
ǲɾû˼
Ϊʧĵһɽأ
ɽ
ǬʥЦһҪ̫һҿɲ㡭Ŀˡ
˵䣬һмƴɽǵͷ
ǿµģΪɽʵ̫ˣϷƺ֮⣬ɽķ赲Ҳ
ɽģ˴£ܴĳ
ų֪Χǧ֮ûǬʥϳ֣ǰһץһֻ߰׵Ĵ֣˲佫ǽץĴϳ¡
ǽлûӦͳǬʥǰһؾͱǬʥʹ˸һһ춼ˡ
š
ɵǰӰ󣬶ʱͫһֵĴ˫ۣг־µĿ⡣
Ŷλʦʶ
Ǭʥ΢΢һЦûж˵ĶͷƷ⣬ǬʥҲ۾
ħɿȸأ
Ƭ̺ǬʥִǽеĶͷȡ£ǽҲε˵ϡ
ʵôֱģû
ħôе˼
ǬʥĻͷЦѾˣڷħλڴµ
˵һ̧һڽӸ֡
ϣλþͺð죡
һЦû붫֮ڣһ˲һ𣬲ƷɳŤգγһŻ
ǬʥӰһС
£ħ
ħн̻ԻͣϷһֳֳǹվŭĿڴа˸һĴ
ÿһ֮¸һɫ̨ߵĵһµ̨գƯһֱۣһdַӡԴԴϵĴѹš
߸̨Ҳѹһ
ʱڴöĿС
ˣ
Ȼǰһ˲Ťһ֮Ÿ֡
󵨣ηаɸҷҷħ
Ȼ۱ȣ˫Ŀз⡰ݡһ֮С
꣡
һ˲֮ڣҲһ⳯
ϣûЯʲô˵ƣҲûʲôɱ⣬ͺ˶ϷŪһ
ߣ֪
һɫ⸡֣Ȼ̧һ⡣

ɾƼĵǵɲǣ䶸
ǵȻ㣬ûȥ˲ɢγһһɴСС
䡭
ŭȵɫмһƬɫ֮ײ䡱ľ죬ȴ޷סƿ
ȻˣЩͶƬСУûܴݳô󶯾ˡ
Ǭʥ
ڿ־ŭæƽʱȻ۾ɨһӰ֮Ȼɴһ
Ǻǣȸþò
Ǭʥ΢Цһк
ǬȻԸĶ棬ȴ
û뵽㻹ɽ
еľδû뵽ϴǿɽôĴۺǬʥɽ
Ϊʲô
ǬʥڵȻⲽЦڱֱʩʱ򣬾Ӧϵġ
˵ʱ۾ȻһȴǿԼ֣Ȼ첽ߵԼָǰ
һ£
ǬʥҪȥǸӡʱæȱǸӡлҪ˵
ôֹ
ǬʥعЦ˵֮ۡ
йء
ǬʥᣬĹâһһĪϢΧƵ߲ȸ֡
졭
ܵϵǬʥЩʮϢʱ䡣
취ʮżÿһһ޶ԵҲͬʹҲǿ
緭ӡʱֶܶϣպգŽȳ˹η⣬ֻܽ˴߸ǧˣһȴ𡭡
Щ취طƿССЭһ£һһ˵ʲô
Ȼ񶫻ϣҲ塣
ĸǰķҲ׼ġ
ҧʱ쵰ȴ֪ȥˣȻ£Ҿͽˣϣת
䣡
ǬʥҡͷȻ̧һƻһƬӲӽ⣬Լӡȫ١
Ǭ㲻ȡֱô
龪ôһĳɻˣ
ֱʩµ޷ϱ䷨ƽͷ۷Ѿĺܡ
Ǭʥȫٵٳһķ㡣
˵䣬ɵʧұ߶ϱ۴âһոµֱ۳˳
ãĻͶһ
Ǭʥ̧һУǬͿе߲ջء
䣡
ʱһɿֲϢڴ۵ķգ۾
һ̡߱ϵƾճ˷ħС
Ǭʥ㣡
еǬʥĿһɫĿ¡
ˣ
ǬʥһЦʾԼ֡
ħͷ
۾һУ̧ĳһƬ貵ķ⣬һƬΧһֻɫ
Ǻǣôд˵еơ
ǬʥһһڷŽӳ֣߶˳ȥ


924 ֮

һ죬ڷħ
⣬Ľڱһƻ֮ҡ
ħ޷ڸĹâһľսϢ֣ͺһȻ۾һ
ӱлأҲ취ǿļ֮һԶԶ취֮ϡ
˵Ҫ𶫻ӶԵУ÷Ψ֮չ
Ǭʥ֮һԸ˶ӡ
䣡
ӱ貵ĽΧƣֲĻ֮ΧܣһֽɫգǬʥȥħС¡¡ӹײֻķϡ
ҡضɽ֮۵ĴҲʼ΢Ρ
ϴУȻ⣬ɽۼ֮ڴ𣬽ﱬĲѹȥ
ǡ
Ӻɫʱ䣬ײĳĴϺҲ߱ϾһһΡ
飡
һ˲ķƺȻըȥƲͷſֲƳײȥ
ӷ𣡡
һĻƤӲһҧһţ˫ǰһӡ
䣡
һ˲ħеʱͣеһжֹһ
ط
ǬʥһǰĶӣͼͣǰɴҲǱסˣЩɲĿŶӡ

ɽŵڶ𣬿ֲ˷ӡ
䡭
춯أ쳹ʩչط򣬾ȫӵƽ⡣
ˣ
ƿطɲǣٴδļµǰ

Я֮ײĶӣʱ˫֡žһʮȵϵϢڽڱǣһ˵ĳ̶ȡ
䡭
δ䣬ܵ⣬Ҳһ˲ýӲӣ紿ׯϣɢ͸߸ϵʥϢ
ˣ
һĸײ֮һֱӵ貹⻪ͺХ˲ǰֲĲħ˲ȫû
ǡӵ
Ǭʥֻ̧˫ۣҧɽǰȥȴֻܿһųʢµĽɫ⻪
⻪УԿһһڴӿӰ⣬ʲôҲ塣
ˣ
ܿҲֵסͶӱһһһɴСǬֽУ򷨲֡
ϣ
ûгǿɲ𣬱֮ǰ塣
¡¡
һҵɽҡضԿ˷ħķħɽϿͳͳ飬񷱻˺һӡ

ͣϢǬʥ̧ۿȥͫ΢ֻʱܿտޱȣħķѱ˷ɻҡ
ħԭڷħܵĴʱҲ˲١
ҲͿɫ⻤壬Բû£ʱҲһãȻĿܡ
꣡
Щ㱵ʱһڽӷǰŤγһ󶴡
ʲô㶰ߣ
Ǭʥڷߴٵ
ǣأ
ǬʥΣͼܿտҲûӰӣɾɵʵ
Һȥ˼Ҫûʱ䡣
赭д

Ǭʥ˴
ߣû뵽֮ⷽ棬汻Ū˲ŵ
ֵҪղŵ۵֮ԸǾûôˡ
֮
ǬʥУͼ֮󺣰޾ʢĿƯڴ۵Ϸ
֮Ѿ߶һЩѹֻǸ˺ٵһ֣󲿷ֶڳţһ뱬
ǬʥĿ΢Ȼתһ֮֮Сʧ
ȻֳԾûлع
Ǭʥ˭
ôǿҲУ
䣡
֮ʱȻϷѿһɫӰ߳
̧ͷһһֵ˲˭ʱνǱޱȣϵɮ¡ġɮЬȫãϲڣϼķ鱦ҲѾʧ
棡
ʩһ
Ŀɨһܣ˺˿˵ǿӶô
ĪǬʥ
ɵһλ
ߣǿӶˣ˵أ
ңңͥĿ䣬ζȻˣǸͷ۵ġͲɽˡ
˵֮תһոµ³֣ϵ۹Ҳʧ
ֻû۹ȴһ˿Ĳ԰ףת˲⣬ϱ˽ɫ˿԰ڸǡ


ǰ
ݣ
꯴½һźХڡ
߲ƣ䱸
ŵħ࣬ԶԶŶǹڵĳ󣬳ߵ񽫺ȵ
λɼң
ǳԽԽٶȴûʲôħ֮ħϽ
ǾٶȲˡ
󵨣
ħŭ浱ǳصĲɣ
˵䣬ǳһɫ⡣
ϣ
ɳȥһһͷŹ⻪͡һٶȶӭǷĳͷնȥ

ħƤһֻǵУһɫе͡һն潣նһڣӰ䡰ॡһء
ҵĽ
ħ۵ĴһǰʰԼı۵Ŀš

Ȼľħ̧ͷȥͼһɫĮдѪ˿е󣬱졣


925 ңҪΪȫңһ
񣡡
ƾ˵ꯣħһϱͷԼŻڵ潣ҧгݵꯣʲô˼
ԵͷħһۣĿ䣬Ѫ˿ˣû
Ȼֿţ⣬͡һֻ޼ɵĳڡ
ô죿
ŵǲ꯽źΧ۵Сۣħ
ʲôô죬ô죿
ħûѵ˼۵һˣֻǸ˼ҿŵģô죿
˵꿴ǵԶȥĳ磬޺޵Ŀһۡ
䣡
꯻ĳźٶȲſ磬ͥĿкХͥеɷ׷ײĿ
飡
󳤺硰顱һǰſڿ񽫺ٴһ
ĴǵʱųƾʥħɭǬ˰ˡ
ɫһ䱸֮ʱͼ꯽еǰ
ԭǶ
ɫһɣһǰЦŹʵ
أ
꯿ۿտҲʵ
ٹѺɼҪ£ƼȥϢˡ
أ
Ŀһתеȥ羶ض
磬꯺Щ԰
˰Կħ˵ͥ£ĵʲô
Ҳղ⡣
ǬߵŸ˭ǷǮƵģʲô
Щûĵкϵ˲١
ɭղſʱ򣬾Ҳһľս֮УϵǴľţ
ˣҳʲô졣
ħеһ˿ɫѵǷ֮һи޹أ֪֪
ء
۸Ϸϣ֧Դüͷһͷ۵ģĸԱ˵ʲô
·ֻ̫׽ʱҲ֣дɫ
㲻ܽȥ
ȻȻһȻϢ㲻ܽȥ
˵ٵȻֹ
ˣ
ҡͷһ̧̾ͷſڡ
ĸ̫׽Ǻ״Ҳתͷſڷ
ԶԶȴŵĽŲһӰ̨һһſڡ
ֻеһٵĲӣͷһ߽ش
ڡ
еĵ⣬ſһ绮ʯ棬ðŻ˵У̧ͷۺĸ
Ҫһ
˵˵ʱ̧ͷѪ˿˫ۿϣǸȨˡ
ǿˡ
ۿ꯵дο
ɽϣ޺ͥУʴ٣ǵĵϵ
ٵĵкʵβ룬иеͣЩ꾭ɸѡ˶ɾĳ̶ȡ
˲Ϣ֮䣬ͽɾٽסȻ˵ĵһδˡ
Ҫһ
꯶۴¶ӢŤʮˡ
䣡
˵ۿҲʹٺݺݵ˦شһǽϣѪ
Ī֡
̫׽ŷϽǰЦȰлú˵ú˵
㸸׺Ļǳˡ
ҲĬһºޡеź
ź㾹Ȼ˵ź
ЦȻǻɢˣ㣬裬Ȼ˵ź
Ǹ
̫׽ǿĬȻۣϽǿЦѵ±Ͼ޹أ΢עôʺòã
ү

⻰̫׵ЦʧɫҲһǺĲ˵ˡ
ǵģˡ
ķŭŭƺȫ¶ȼŻ棬Ƶˡ
Ϊ˾ȳˣҹ޲裻Ϊ˾ȼˣѹԼķŭΪ˾ȼˣ֪ͥǺףɻòΪЧ
Ŭµֻʲô
ĸ𣬸״类ѹʮ˲ܿ࣬˸ɢ³һԼˣȴòԼϡ
һĻĻǰЩŬܵЩʹȴڽпʵǰĲһ
ûˣһжûˡ
˫еֿЦ״񲣬ʮˡ
ֹû
꯵⸱ģ΢΢üֹ˾Լȥ
ৣ
⻰ֿЦ˫Ȼ̧ͣͷۣҪһ
ԸҪش𣬾ֻ꯿Ϊȫң
꯿ۣ顢ޱȵ棬һҲڿЦ
ҲüͷԼԼͺ񡪡ǵһοһ
ˣꯣĻǲҪˣϽȥɣ
ĸ״̾˿ȰҲ֪ε¸޹أȫǬʥǸħͷĺ¡
ԣǺ£ڰգóĵʮ˲Уÿʱÿ޾Ŀĥ
꯴ĸ˵ɢǶԣδҲһѣһϻһӦøлʹ౯ҵһĸա
̧ͷƽ֣أҲ˵˵һΣңҪΪȫңһ


926 һ
ʲô
۵۾ӳЦҪƻԼ˽·뷲˻䣬ãֺһξ³
ۣ㻹
ŭ㣬ͥԽ֮ڣ֪ж٣
󵨣ꯣʲôȻޣ
¶⣬һɨУ˵һΣֹ˾ͻȥҪ֪ôûˣ޵ķ޾͵ƺˣ޲
˵ú߸ϵʴ۹Ȼʴȡ
꯴ЦȻȻ˪Ҳϡۣ˽·뷲˻ŮɾֹһΪʲô˶ֻһˣشңΪʲô
ˣ
һǰһʯϣŭ涢ꯣƺ˱ıԵһָſڣ޹
ꯣˣȥ˭ûкô
ĸһ߿ۣһżȰ꯵Ǭʥ㸸׺ʹĻǣһһ
˵Ϊʲôشңǻش𲻳˻й
꯲ĸֻЦȻǾشɣΪʲôҪأǴףάԼ˽󣿡
ꯣˡ
ĸ￴ڳ֣ѽճȭۣ֪ʱг˶ãʱжô
ܣξˣҲµģ˵Щʲô壿
ŭۺĸҧô˽߹أΪʲôǵŮ˾Ͳˣ˲һǧͷųûˣ˽ǸˣΪʲôβɱҼͥЩ˶ǷͰΪʲôͥüֻһңǸңΪʲô
⡭
⻰ĸҲһƿԣ˵ŭҲƺһ仰ߡ
ˣѾˡ
̫׽ǿŵеꯣҡͷ̾ѵǰһĻҪ𣿡
һ¶硣
ɫ֣أ̫ףȥɽֻסˡ
ʥĸ
̫׽ͷŵеꯣŲʼſڷŲȥ
ϣ
˲Ųǰһһ˺еǰ
̫ƫͷͼյѾ֪ʱ̧
̫ף֪Ҫȥʲô
꯵ñҶѲɵǣϵ㣬ҵĵɲϣ
˵ɨ̫ף֮Բ
񣬺ڴˣ᷸ġ
̫ʹļ׵ǰûסħҲ뿴ͬһĻǰݣԡ
ͣһ£̫׳̾סְɣڻûɴ㻹лͷĻᡣ
һҲеǣ̫࣬¹ϡ
ǰҸ׺ʹĻǣ뱣ãԾж֮ͥǣͶ˳˵¸Ч
˵꯿ۣյִ̫ͷƹָϷ
һĻ˫ٶһУ̫׺ɫŵ
䣡
Ц϶ȻͷųһļµĿֲƣӿӲ⣬ӿʹڳɫ
⣡
̫âתֵɽȴܲס̼䣬˾ͱá⡱ϵˡ
̫ҽô
Ϊ֮
ǹɽڣƵĸ̨ǰΣԿֺ
ĿһȻüһöſһľս⳯۱ȥ
꣡
һµĹŵƿ֮磬˺գ˲Ϣ֮͵ǰ
⣬۴䲻ɫʮֵȻûκεĶ̫׽ľ
⣬ǰвһߵʱһʳָûκԤף赭дĳǰס⡣
䣡
ʱųֱӵĴĿ⻪ͻǰָƬ̺࣡һըѣһСڿըû㲨
ʲôôᡭ
꯶ʱһ䲻취֮УȴʮֲֿܣԱȼ취Ҳǿֶ֮һ
¸˱ʦˣ˵˱Уû뵽۽ճԼȻ
Ҫ𣿡
ƽĿ꯵дһ˿ϣһؽٵѹϡ
ણ
ȻʱҲһ֮ͣУжԽĳٻѡ
ط򣡡
뵽ʲôȻһȣüĵۡꡱͷų⻪γɹĻػڣطƿء
ɱ
꯺ڷ裬״ǰ˫ֳֵе˲䱩ǣʮ״Сɢĺء

һ쳹صĵʮ׵еŭ¡
ߣ
״һط˲佫˵ؽ
꯺ȻΪĶҲֻǸպܶѣ˼£ţ
䣡
ǰ̧֣ġ䡱ĳһƣؿڡ
ˣ
ط
飡
ѪХźɳȥغʯҳһӣԵ֩ơ
۵ʵһЩ˰ɣ
꯴ӵۡ
˶š
Ȼ̧֣ͷϽնϣһͷڷɢ俪趯
Ϊ֤նΪģͥ񼮣ӽԺ֮ͥˡ
Ŀɨڳˣպ཭ڵĵؽ磬ͥκ˶̤㣬򡪡Ը
˵ĿڳһۣĿļֱ˲
һģ
˵תأһž½


927 뷨ΣûΣ
ˣ۲ƣ˻֣ˣС̫ףҲȥɣ
ǣ
˻࿴һۣת˳˴
ֿصһǽˤ˵Ǹ٣̧ϴȥļ䣬Ҳ˹ȥ
ҿ˵ʲôˡ
ĸץֻס֡
ʲôˣ
۰ֲЦƾǳС˵ң˵㡣
ˣĺܡ
ĸһץ۵֡
ֲֻ̧ĸͼǸʳָĵһѱըãʱ֮ʳָš
㿴ʲôǿ
ĸߵУΪʲôꯣǵǱ㡭ģ
˵ȡһɵɷ۵ȥתۼ۵ָͻָ
˵ôεˡޡ
̾˵ɫȻת䣺ǲԸȫţҲˣҲ׼Ӧսˡ


ˣ
Ǭʥնӣ֮һ̤һȼյļɽ֮ϡ
ģе졣
ǬʥĿɽһ㶣ɽ
ȥͼҲһɽ
ɽ
Ǭʥɫһڣ飬ôŪɽˣ
ֻɽӡ̫ôŸֺǻˡ
̫ͨȴ̫ϵһ㲻Ҫʤ࣬ôȥˣɽϵĻ滹ûϨ𣬷γһɽ·ϵĻɽңң
һĻǬʥʵЩ
˼˼Ǵ˼Ǵˡ
Ͻ˼̫꣬ˣҸղʶͰ֮ͨ
ˣ
Ǭʥҡҡͷ̫һȣԽӽԲﶼľĴɽȻſһ
Ͼ˵һĻˣֻɽɽȫԴԴϵķǬʥ뵽˶ӡ
ã
ܿһɽ̫ͱǬʥʳɾ¶һںͺͺðẓ́ϢĻɽ
꣡
Ǭʥ˵˵˵ؼͱ˷ۼ֣̼˵罻֯¡
͡
ȵĻɽϣˮպ¯ϣƬնֱܼˮ䡣
ܿ죬ɽϾðˣ¶Ҳȥ
ͣ
µĲˣǬʥһ׵ʧֹͣϳһʺ硣
ˣ
ǬʥͺͺĻɽʵ֮
ȻǬʥüķ⣬һƬǵɫâü⼸档
һĻˣֻƬڵĴЩâصɲǣȻ˰ȻһСܿ켸̲
ˣ
һâü֮зɳӭǱһǴƻûͣ¡
Ƭ̼䣬ͻһɴչҲҪ߰ʮɣʮֵľ޴
˻ɽɫâһÿľγɴƬƬɭ֡
ľ꣡
ϳǬʥһ꽨ľ׼µ
Ǭʥڻɽ壬ӡ̫ʱת˻ɽ
ֻȻ㲻Ǭʥɽָʲô˼ѵ
ɽһ𽻸ҡ
ǬʥȻҵ꽫ɽˣҲνػ
˵̧ſָʱ֮䣬ֲۣ֮γһһصɱͨо¾󷨣ɽͽľػС
ʲô
ӷ⣬ôֲɱֻ̫ͨҽɽȥдհɣ
ϾҪģҪˣôһ걦˭˲ģֶλš
Ǭʥ֮ľʵ֮˲ιԱãֻҸԪݵĴ绹죬ԺлŲ
ոԪӽݵʱ˽ȥ϶ҲǺϵҽС
ʱԪӵͨвϲ٣ΪʲôȥԪӾͺˡ
й
ôоСӶֱʲôˮأ
Ǭʥûд磬ִ￴򱱷Ļɽɽ˵ɮǻûߵߵĻ
⻰еԩ˼ɮˡ
⨺ðʱɮ䳰ȷԱƢһ
룬ȼյʵεȿֲҲԲᡣ
ҪǳԹ˲ιЪ˱ʮһĺˣɾ˲ιţǴһ
⣬Ǭʥڴش⨺һײֱӽ⨺ײԭΡ
ּۿ죬ԭǰսķĻǵ㼿ǰ¶ˡ
ʱڲŹ˲ʮʱ䣡
κû죬ɮҲǴ󲡳ʦͽؾۺֿʼ·ˣɽҲԶˡ
ߣȥ
Ǭʥľ󣬵ڸð㻹ȥˡ

ﴫһ̾Ϣһһ֮ţǬʥһ̤С
ˣ
Ǭʥһ̤֮ź󣬶ߴԭε̫һĶ
пɻ˳
̫һЦֻС˼꣬ʮꡣ
ǰȻ˳
ǬʥһһСӷɳû̫һüġ
ǰðһ䡭
ǬʥȻĿһʵ֪ڿɻд֮ͥλ뷨
Ŷˣ
̫һһȻһۺЦ
ۣǵȻҪˡ
ɳ˵㿴綼ҳʲôˣҪ˭ܱȵ̫һ
Ǭʥû˵ֻǶ̫һ
һ£飡
̫һִ̧ĻǬʥӣ¶һ˿ȤЦݣ뷨ΣûΣ


928 η
ǰ뷨
Ǭʥ̫һ˵ҽȫ֮ͥλ
Ǹ⡣
̫һͷЦǣأôҡܲûеɣ
ûκ
Ǭʥ̫һӣҪɵĻֻ˵Уûбʸۣƹˡ
ΪЦˣ룬ĲѪƴռͥȴƾһ˵ۣ㵱ηڣ
̫һüǬʥ˫ۣѵ۱İװ׹ˣУȨûһ뷨
̫һȻʱһ꣬ĿϬ罣·Կ˵ģһ־޴ѹȸС
Ǭʥ֪Ⲣʲôã̫һΪʱϡ
Ҳƺһǿħ˲֪оͱסʵʵĻش⡣
˵Ķ£ʱƺҲҪ
ûУ
Ǭʥֱ̫һ˫ۣƽɴ˵û˿ĳɺԥ
̫һ΢
˴ʱ˿Ǭʥ۾ҲĿһ˿޵ĿǶȨǡ
ðɣʵû뷨
Ȼ̫һתͷ죬ЦȻϣȨûʲô뷨֪Ī
ǣ
쿴ܸˣңҾͶȨûʲôȤ

Ǭʥ̫һ쿴˻ܿͲ³Եʡ
Ӧ֮ǰڵʱ̫һ̸˹ͥ۵£϶˵Լ֮λûȤʶ̫һ̽
ǰ֮λû뷨
Ǭʥ㵵ΪʲôЩϲ¿ɶȥضָͥԶͥҫأ
ȨһΣ
̫һиֲɣ֮ɫ۵¶ͬ˵ĳ죺ͳأħĹߺάߣشٵʱػߡ
Ǭʥüǲǻ˵ȨԽԽ󣿡
ǵǰӰко仰УԽԽҪǸ˿ͷһ֣ڴʱȴʲ
һеģ
̫һԾϲĿǬʥȴСӲ̰Ȩƻƫƫд˼ʶǲе۵Ǳʡ

Ǭʥɫһڣͷ綷ǰƻԼ뵣ȴӸң
ǺǣСҲͷĺܡ
̫һָǬʥЦ۵ĵǺòײж˵ģھңҶ
˰֮λ֮жûлᡭ
ôãʵڿȥˣȴȥҿǵ˱˻ԣοǻûأڣͥôôģ
ȻֻۣеȨλϵΡ
̫һĿ䣬Ǭʥļ򣬵;ԲǸϸۣСӣܷȥɣҪһϸȥػǵġ
ǰ⻰Ѫڰǰ˼
Ǭʥ΢΢𣬱ȭǴҵĿɽұˣ
Ȼ̫һʵжǿǬʥֱڵʵǸ̫һ֣һǰܶʤ٣⻹̫һöӵ¡
жֲǼʶˣΪ޽ɵһӺ죬ûҪ̫һǾͺܿˡ
Щģ֪̫һź󣬻ᶪ׷̫һ
Ȼ̫һѾˣԼͰһȰȥ⣬׬һ֡
齲̫һɵ׼ᶼѪ͵һͿ
Զ۸Լɽպͥʱ壬Ҳûô鲻ǣ
СӡѪˣ
̫һЩЦãֺʱ˵ҪĿɽˣ
ǰղſĶҷȥɵģѵ㻰˼ҪҵĿɽ
ǬʥָͷͷͷǵУ㿴ҵ飬ϵҪǰ
ͣͣͣҲգȻҴ֮λжˡ
̫һͱͷޱȣһ⻰ЭЦǾأһϸĹߺػߣҲʼգ
ǰȻ壬
ǬʥǰǲǡƼݺ򣿡
ͲˣҳʱδҪڴء
̫һģɽ£Һ㸸Իǰ

Ǭʥ죬ͼǶδЩҪһ¡
Ǻðɣˡ
Ǭʥ룬ǳɽһʣ«޷
СӲиǿƤӶôʵǡ
̫һҡͷЦϡͿͱˣ˵ˮ©
˰ɣһ˽㣬ϴӦһҲô
ߵüۼ仹мβסĵ⣺ȻƤ붯㻹Щѡ
ڲ˵ԭ򡣡
̫һЦ̫ˣûܣ
Ҷô
Ȼüɫʵ
η
̫һȻζ˵
~
Щ̫⡣
֮λĵǷǣغԼ黹һӵǷϣڻҵ֮ģжǷݵɫ
̫һ˵ʵҸղŲͷԷȣЩԭҾģô˵أܡرһöӣ˵ģҶЩĽˡ


929 
ѻ˼죬ȻٺЦϴ󲻻ô
ˣʮֵֻʣһˡ
̫һֺֺЦôţһȻȥͶţˣѵ֪ҸŵĹڣ
ʮֵ֮£ֲôֵܡ
ɫʮΪ˼䣬Ϳ̿飬ֵû취ųֵġ
֪Ҳûйּ񡣡
̫һ˫һУֻµֻ֣һ
˼ǡ
һ𣬴̫һĻ²ûô򵥡
ҵ걧ű֮ӭսǼһǰֵʮ˷ӡȡ
̫һӵķӡ˵ʮ¾Ǵ޽ҲƲȴܳΪ˼䣬˵⡭𣿡
˵µȷЩΣƵӷӡҲһǸ򵥽ɫ
Ҳɫصĳ񶼹ȥôˣô飿
ؾ
԰ôؾˡ
ؾлʱǾܿԼ뿴ġ
ٵһɣ
̫һۣһָĲˣȥɽ豦


ۣ
½̲סɫһףѪ
ѽʥķţ޵˵תղĳ̶ȣ۵ؾǰЩ
ҲҺǿԲܽһơ
һƻû̫ҽϣǸղһֻʣˡ

վ˿ͷƮۺ졣
磬ħ
꯻ͷźϵ磬ȭͷһսĵƤ⣺ǷģǼҵѪծһֻġ
УϿ˷ħǼҵһԱ
ֻʵ̫ǿˣ֮ûԸۣѻʯ
ҼȻ˳ͥҲͥˡ
еҲ˳ͥȻȥ཭ǵļҡ
һˣѸٵ򣬾ɽ
ɽ
ڴöǰǣ֮
ʥĸˡ
Ȼڰµĺ͵ؾһ
磿
еһ˫ЩԾǸϽȡһ«
磬ˣֻίˡ
濶С˵ž«ս˺«ϵ䡣
Щһڴ֮ǰʧһµ̤˵С
磬ôˣ
濻һâгֳЦ
ãڵܿĵʹˣǬʥĻɢˡ
ۿ΢죬Բһûܾǣ̫ûˣĶԲ𡭡
硭
ôܣҲܡ
ôһ˲䣬뽫꯺гֻǬʥȥʱУֻðѻȥ
ãؼҰɣǵļҡ཭ڡ
̧ͷɬҸղȥͥʽ˳񼮣ǻ˽ޣӽԺ཭֮ͥԶ̤㡭
ȥͥˣ
濲һϽ꯼û˰ɣ
û濣ǽڵظͥ˵˳
۵һƣ
濴󾪣־ҪƸˡ
ȥ཭˲٣ã߰ɡ
ס濣룬ħڵĻҲôϣɣ
֣濵һԭء
཭ڲǵļҡ
̾ȥԺԸ磬зħλһˣħ
濿ϵ˫ۺȻ
ˣǺǣûۣҿˡ
ԳһЦٶǰѾ飬һ˽ס
Ƕ粻ףǶеЩǣҡ
һݣδܱȶúá
ͬˣЦ
ţ
濵ͷҲ㣬¶ֻһƺ¡
һŭ죬صһ亹
꯵ʱûѡȥͥȥ«ǬʥǰͥһĻֽݣ
˴µľˡ
˵꯺ǬʥҪˣ뿴κһ¡
Ϧ¶ʰ
һӻɽʥĸз཭ڵķȥеĴտҲɡ
ú
£
һһŲҴҽأɽʥĸ˵Ҫ˳񼮡
˾˰ɣ˴иȥ֡
ۻ磬ӽԺ󣬶ʥĸ֮ͥˣͥްϸ𡣡
ǣ
⻰ѷκˡ
Ƕͨսպգ˵͵񽵲˵գħòµķħֽġ
ǿݵȻ˳񼮺֪ͥϢȥĺ䶯
Ȼ˼۶⣬ȵϹʲô
֮ٽϣȻתȥ۽ˡ


ɽ¡
ʥˣ
Ǭʥճɽ£׼Լɽʱ깫Ͳ֪ĵϢӭ
ôʦҲ㱾羰
Ǭʥü깫⣬⡣
ʥˡ
깫Ĵʥصλɽˡ
ף
ǬʥüͷһѵǼϼһﴺĵɽòŮˣ


930 Ļ
¾Ͳö֪ˣҲû˵
깫˵ЩɣӦòɣЩĵУѵŮɫ
Ǭʥ깫ǰУԺȻ䲻ʵʦŮӶ𣿡
ûС
깫һ£Ȼʵʵ˵һ鰮֮ͶϾˡ

ǬʥĿ깫һۣ˼߱ߵֲ㲻
⻰깫һɵɵԭأǬʥԶԶ˺档
Ǹղ˵Ĳôҡйϵ𣿡
깫վԭأһŹֵԼ


Ǭ
ʱĴһϣ½ᡢǿԼһԬسϣ¥Ӧʹ͵ġ
棬λվЫлż˿֮ɫ
ֹԬس⣬¥Ҳ񣬰Խ䱸š
˫۵Сۣûٿ˵ʲôһʱ䶼Щ͡
λĲôǡ
ڣ½˻࿴һۣεĿЦյ׵ģûʲô⣬ˣǺǩԼѡ
⻰ɽ˶ְĿͶ湫ͼͷ
Ȼ˲һɣֻеĽ䱸֮ɫûȫɢ
λǷ˵׵ġ
¥ʩһʵλˣɽλλ
˵Ŀɨɨȥ
ȿȿȡ
ԣһ죬һӱǺţ
Щ񣬵ھԶԶʱԶͥΪ񶼲֪˼ˣȴȻɽס
˵ģ¶˵ɽ˲ţ㻻ǰǣԼҲǻһɳ¶
Թ״зŮ׵ģҲѹ¥Ϊǡ
ֻǡ
л˸ɫЩκͿЦǿͷĿⶼ䵽½ϣʾ½ɽ˵
쵰
һ˵ɫ½Ĵ
֮ҲֻӲͷƤ¥ЦǼʥ

һжʱѻȸĿ£ڵƺ
ɽļ˴㵲ѵĿЦ½ᣬһɳԼӣϱĿԼӵԬسҲһ£æۡ
˵˭ɽ˾ȵ
λڿЦǹҷ
湫ɫЩͷһνǬʥɢһƣ񡭡ʳϻ
ֹ棬˵ɫҲ
˴ˡ
ǿͷͷðϽ½½ᣬѻ˵òãȻᰡ
λλҪ½ûѻ˵
ϽЦ͵ģǼ׵ģ
ףǴ°
ʱǬʥҲ˴һ⻰ЦɽĹԸԸ⣬ԸⱾλҲͰĪˡ
˵ǰ
ʥˣ̫ˣ
ظȻɽ˶ˡ
Ͻô£Ҫʲôͬ⣬ֻҪʥͬˡ
⻰˼
ǬʥЩɵ
ǿȭʵʥʵʥ׵ġ
ã
ǬʥĿһ㵵ŷ
ǵСãŷ
½ŵϴʥʶԼѣСΪʥչֳķɺʥһġԻȥ󣬲跹˼šҹ£˼֮ǿʥˣǰףǳףպҲϼô
ĺ£
½ĻɵۣӦҲòȥֻԬس򶨡
Ǭʥ죬ɽľŷ
һģ
ˣ·Ů֮ҲᷢŮ֮ҲˣҪ˵ŷһģһٸš
ǬʥϷҲͷ˼
ȻһֻĴļϣ̧ͷȥͼЫߡ
Ы㣡
Ҿ˵˿סŮţÿԼ
ЫЦŮûԹȻͻʵˡ
ЩõĿġ
ĵһڴʲô⡭
λϼ׾Ͳˡ
ǬʥȻüͷչһָЦǿзˡ
ô˵ǬʥǿСˣ
϶ȻƣǿζĺߵҲʥ֪ŷ۰СãǼΪأ򲻻ܡίġ
ев֮ڱ
ǣ𣿡
ǬʥЦЦǼλǵСõвû޵Ͼĳ̶ȣ
еǿߵĵľԽʯϵ֮һҲͿԽԽᡣ
̫ҽɣ޽ɣҲĳʱĳ̶ĳ˭ģᰮһˣʱİֻǸ飬ԲкŮڴϵЩˡ
ǬʥѾŲ³ЩҪŷ޸ˡ
УҲλ֪ڵʵ
Ǭʥ΢ЦȥһɽȡԼұˣһΡĻˣ
䣡
˵һƣ϶ȻһƣһӾͽѹȥ
𣿡
ܵҡҷǿƣͫ΢һ


931 ǴӦ
ʱ˿̣ҲֻǬʥ˵񣬲ܸܵϵƵ׿ֲ
ǸоԼеĴ󴬣ϵķ˴һζҡڲ
ϾҲʲôһˣµĴҲֻҡڣ޷Ʒǡ
ǬʥҲΪǣϾǻѣƳ˲Ϣʱʧ
Ժ쵽ˣĴʥغͰ˴񽫻ԺͥҪѹϵ㽩պ϶ÿ
ֻȢŷ
Ҳϴαֵ̫ǿˣʹЩԼĴʥ̲ͨõķʽȹ˫֮Ĺϵˣ⡭Ҳ߰һӡ
ЩڶҪˣԼС⼸һղŻ˵ʲô۰ǵСˣܰίˡʱǬʥ졣
ʥ֣ղǼͻˡ
ǬʥϢ½صıȭ֪ʥܷ΢һʱ䣬һ£
㣡
ȻЩǬʥȴɫת˴֮ϡ
ʥղôӦأ
ЫЦӭŷĳǿǾüĿɢŸ߹ϢҪˣȢٻʮ궼Ը⡣
Ȣǣܲ
ǬʥɷнµĵͷЫš
ͣ
ȻǬʥҲԴ۾̧һץͽһЫβץǰЫ
㿴ϾΣŮ̫ˡ
ǬʥЦӰˣԱŲȢһ
˵꽫ЫβһףͱЫջص˺ʧȥˡ
Ǭʥǰ˴Ϸı¡
棬ʲô
湫һ˼֮ɫǬʥ˳ʵ
ЩõĿġ
Ŷ
ǬʥһȤЦ뵽𣿡
뵽ˡ
Ŀ⿴۴ǰ񣬵޷ڴ⡣

һǾʥʥ̲ǣͨķʽȹ̼ϵ
治ŲæڵڶǻɽĲ뽫ŷ޹Ȼռǵ鱨㳲һ򾡡
ţ
⻰ǬʥĿ湫ͺһοһԾ
ʥôˣҡ˵𣿡
湫ɫһЩŵĵ
һû˵ȥ
ǬʥǵĸĿĿԸһЩ
šһɣ
湫˵Ĵʥ֮Ľֻ˵һǧ˰٣ǰ˴Ҳʥ֣ǾôˣĽȡ
棬ڶɱŮˡ
ǬʥϲЦúúãԺ߾ͻʦˡ
Ϊ֪ЩĴʥصĿģΪ̫һ׼ԾԼȥơ
˵ڶֱӺˣ֪ܲЩ¿һ㣬ò˵ѾͷĿȷʵԶ
ʥε¿Ϊͷۡ
湫˿֮ɫǾɣ֤⡣
ȥȥɣ
Ǭʥһֲֻ˲ԼЦĿԴ
ڵЩǰԼĽɫ۴Сһ˴
ϴΣʱͥҲԼģȶġ
Щϵıǿ湫ҲŬͬʱŬѧϰŴôɽ񣬽ĺ֮ǡ
ǣļǿģҲΪ
ǬʥΪж뵽
λǲˡ
µ󷽵ʥȫȨ¡
ĿͼǬʥ΢Цŵͷ
½˶ʱоͷޱȣ࿴һۣɫûʲô仯ֻкȻĽ䱸
ǬʥӦȢŷķ͸ˣѵһŮķ裿
ԾŷӣһмŮ֮µģҲȷ˶Ͼľ硣
ҲǲǬʥǬʥĿ̲ĴʥأǼŬԲžԼί
ΪǬʥʵ̫ǿˣǿ̫֮£һֽԼԼĲ
˫ףǾͿɱԼȹ̶ˣŷҲ̽Ŀڷ磬ҪʱӦϣơ
εĿһҪɹǬʥԽܾǾԽ˵й
ʧܡ
ǻǻȥĴʥؾҪúǬʥս׼ˡ
λǴӦˣ
潫Ŀ仯۵ףȻչЦЦ崺磬ʮ
ˣ㡭ղ˵ʲô
ϲЩԼĶ䣬ǬʥӦ˷ӦˣѵǬʥܹݰ⣿
뵽ǬʥȥͼǬʥʱҲĿɿڴ


932 廹ϵ
ǵģǬʥһ
ԼҲӦĴʥȷ˫֮ҵôʽ
һ˫֮νǿϵҲȹ̣պͥͷٴɽҲϴһ֮ˡ
ôʽеö֣һǰᣬǾû졢̫һϵ
ɹؼ滹֪ĹԶͥս񣬵λԶ⼸񣬲ȻĻӦʲô֮£ԼҸͷ
˵ϧίԼҲӦҲΪɽҪΪ
ɵѾͷ
Ǭʥǰ棬̾һӱվ
˹Ȼˬ죬¶ôˡ
һǬʥվǿЩţϽȿ˵ǲڵˣԺĴʥغɽ׼ˣ÷򡪡
˵ȵĽһ
÷á
վǬʥʽеһΣɶǿҧ
Ƿʶ壡
½汧ȭ˵ֶǬʥ÷㿴ҷ˶ͬˣΪħһܲڷڣ˵ɣ
ԣҪڵǬʥһɫ粻
½˵Ĳղŵȷǰ洦£ڷ˾ͲԼˣԼЩûӣԺ²
֮¡Լˡ
ˣ廹ϵˣ
ȻǬʥ۾һ⡣
᲻ᣬһԾŶ
ǬʥǰסЦķ˶ӦˣȻԶš
úúã
࿴һۣϲô˵Ǿһˣ
ʥȻǴӦˣǾȻȥˡ
ͷǿǵǵðϢֵܺС֪
λ󡭡ߣлҪ˵
Ǭʥ¸̨УЦλòһˣܲñ֮꣬дһˣȥ񲻽Ц
˵΢ɲĶԴʹ˸ɫ
ԶԶԣλǰԶʱҲǴǾʱˡ
⣬סһ˸첲ЦȰǲʶҪףպ󹲿ͥţ˴ϲ£ܲúúһ
λǰ˵ǰ
¥ӦҲס
⡭
һֵۣͷԷסĸ첲ֻùЦʢȴȻǾ÷ģˡ
ӦõģӦõģ
Ǭʥ΢Цͷ鷳¾׼һϯҪúþλ磬Ԭϼλһ
ǣ
ЦȻ΢΢ǷǷתȥԸˡ
λ磬
ǬʥϷ˻վţֵ̧
Ǿлл÷ˡ
˱ȭл˴ϡ

Ǭʥ˵ʲôأֻİڰˡ
Ȼһ£ʵˣλ磬ŷڱʥذɣ
ǰô÷Ȳˣ
ǿͷüͷһĿ¶֮ɫ֮¿Ǵ£˼Ļϰףǵ´Ųұʥס

Ǭʥһͷ󣬿þ¶ˡ
ܿ죬湫˴Ϣ˵ں׼ϣǰȥ硣
Ǭʥ˺֮УһŴϰζʣϺõơ
ǬʥЯϷλ£ʼʹӦд½ǿˡ
ò˵ȷʵǸö¶ǣԭЩգԾ
ټϴԬسϼЩͬԶʱл⣬ʹǺܿ޻̸ϯϵʮǢ
ʱˣ
һĻǬʥһ̴깫ǰȳ
ʥ
ʱ깫أŲҴ˺˵Ŀһӱ
Ǭʥг˾깫ݼأҲװģЦŶǾʦ˰ãһ³Եɣ
ʥмҲҪ㴦һ¡
˵⿴һۣͷչȥǬʥƤ˶
¶ȥ
Ǭʥ⾪˵ǸĶǿ˵λ磬Се㼱Ҫһ£΢ʧһˣλҪ֡
ֲ֣÷Ȼ¾ȥɣ
˻࿴һۣûлɣ󷽵İڰ֡
ãʦھ汾ˡ
Ǭʥ깫λϣתȥʱ˸ۣ⣬ɫĽ˳
ߣȥʥأ
£Ǭźͨһ⣬һ˲㡰ݡһŴţûʧ
Ϣ
ž
߿УȻƾճһɫ磬תۼ䡣ͱһֻĽ񣬱ϻվһˡ
Ǳʥڡ𣿡
ǬʥǰһǰΡɽȻͷԴţ˸
˵һԾӴɸ߿ա

۾һһ󣬡ಡһ£תۼ׷Ǭʥ˳ʵʲôһûںҿİɣҪƭҸûꡭ

Ǭʥ䲻ֵĴһ⻰ߴһըͷޱȣֱշһţһ죬һһʧ
ȻǬʥͷһͼ滹ǧɡ
ݣ
һתۣٶȽһһֻɫųߵʵҾ֪쵰Ǻ塭
ûڣٶȱǬʥһ߷ɣСȥʧߡ
ϻ࣡
Ǭʥ䡱һأһϺߵ
ʸ˭ұʥк£
ܿһʿӱʥسʵǬʥصĶ̫ɽҡضǬʥȴ˾һɾĴ
ǬʥҾŷ
Ǭʥ˫ָڱ󣬵ȥͨһ£ġ


933 ս֮
Ǭʥ
ǸɫȻһ䣬Ǭʥһۺ󣬲֣صʥԴСϾ
Ǭʥͷû˵Ǵת˱ʥ֮С
ʥŷ롣
ʱղŵĴʾǬʥֵ̧߲
·
ǬʥǴǵǬʥʥжȥ
һ·˶û˵ǴǬʥһĳɽǰ
ʥ
Ǵɽǰͣ½Ųɽȵŷ˾棬ȥɣ
ã
ǬʥҪȥȻǴʵʥУֵежˣ
Ǵһ漴ЦСʥУǸ˴С¶ѣСĴڡ
Ŷ
Ǭʥ꿴ûʲôʾת̧̤ɽУɽȥ

ǬʥԶǴֱӳ˿
ŽʧɽеǸӰ૵ǿ
˵Ĭһ£мǿ;ŷˡҪǿ
ʱ˿̣ıȫ亹ʪֻҲȫǺҪ̱ڵϣֻΪǬʥ󿴵һۡ
ղǬʥһۣһ۾߸ϵĲȻۿһ£ľս˸ܵ˾޴ѹȡ
ʵϣǬʥֻǿһ۶ѣ
־޴ѹȣδھŷǿϸܵ
ɽУҴǬʥڵɽ
һ̤ɽĵǰһֻǰʮֿٻʢ̲ʰ쵵ڹз裬һƬɾ
ɽģһƬӨӨˮֱԼʮɡ
ϴʱһϼµľŮӣ˫΢գȪöľǻвŻֵһ
ʱƽˮ棬ȴ˲
ŷġƺˣ
ǬʥŷԱߣûпŷǿŷˮ档
ҵļλֳأ
ŷȻۣǬʥϳ֮Ĳ
һ˲䣬ǰˮտĿˮһ
˺õľ£ΪʲôҪƻǣ
ǬʥûлشҲûֻǰһٴƽŷϵĲҲһʧ
⣡
ŷﾪü˼ޱȼɵĶǬʥأд󾪵Ǭʥôϴǿ֣
û£ڸ͡
Ǭʥŷ˵ָһһ⻯һ⾵һ½ԬسǳԺȵĲֺĳ档
ˣŷɣȫûн䱸ѵβǳǿڣұ֮ʱǵģ
ǣŲţʵһʼû㡣
Ǭʥ˵ſŷǣΪʲôҪһ٣ʲô֮£
ԵɣӦס
ŷƽĻشһҲû漰Լеߡ
ףǺȻһ䣺ֵ𣿡
ǬʥʵĵУӦ͵˶ĳ̶Ȱɣѵ㲻֪غܿƵĵģĵǼֳҲ޳ܣȻֻƵ£УҲǣ˼˵ðô
ǲǸʲô
ŷɫŹ֣ģҲ㣬Բġ
ô
ǬʥһĿ˾ŷһۣҡͷǱأ
ŷɫ΢һЩҡͷĴʥǰ˼ŬĳɹǸ⣬ǲ˵
ðɣ
ǬʥȻΪҺ֮ЩϵʵҲԡˣ
Լˣ
ŷһȻԾ㵽ʲôˣ
ս֮ӣ
Ǭʥ˵ĸ֡
ĸս񣿡
ŷϽʵɫЩš
ϣ˭ս֮ƣ
Ǭʥûлش𣬶Ƿʵ
֤ݣ
ŷʲô֤֤
롭ˣ
ǬʥƬ̣Ȼ˫ۣȻüɫ⣬һöСССͷӡǸ֡
䣡
öɫСͷӡǣüĵɲǣƬɽ˲䱻һǿ־ͬʱرɫ
֪δս֣ʹػ谵һɫľ޸֣ͬٵص񸫣ʮ־ˡ
ûͨ
ŷﲻϲսû
ܿ죬Ǭʥͨջأؼָ
Ҫͨ״߶ǹһͨȥټıʥؿɾҪʧˡ
ҸµĻͨˣ
ǬʥŷͼŷﻹЩɡ
Ҳѹֻ֣һͨȷ֤ʲôͨǱʲôҲ˵
أ
룬ǬʥȭȻһ̫ȵĻȭͷ֮ϡ
ǱµĲ֮ء̫𣡡
ŷһԹȻģȷµ̫𣬿㲻ս֮ôô̫ģ
ҡˣ̫鷳
Ǭʥֱӵ⾵ʱӰ
ң
Ǭʥתһߣþŷǰ
һЦⲻǵľŷѾͷô
ǡս񣡡
ŷ￴죬Ȼϲ˼һţ̫ˣػͥˡ
Ǭʥһ˵ҸںͶǰһ𣬲ڽ̫һٹ֮Ǿͻˡ


934 Ҵˡ
սˣλǬʥ
ŷｫĿԱߣ𣿡
ٰ
Ǭʥһ˵ŷİԡ
ûҼСӡ
ЦЦǻҪһʱ֣ܳڴ֮ǰǬŷ֮以Ӧ
˵ޱȵǬʥȻͥս֮ӣ
ŷԾĿǬʥ־ϲð춼ûع
ˣʵǬʥ˳̫ˣ˾ؿС
Ϊǰļ͵͵ʱĴ֪ȥע
ɵǰ㣬ճħǰʱ򣬰ֵģµһһԳƵϾ춯صˡ
ʱĴʱŷֹȥϢ࣬ٵĿеĶǲϢ
Ǳɽ֮Ů湫ģɽɾ˻ɽˣţħһҽá
ɳЩ޹ʹ鱨⣬Ĺȥ˶һ֪
˵ΪˣĴ֣ԲҲ㲻
û֪ڹȥҲû˿ǰߵʲôģ˼ɵɲʵ
һʼĶܣһ˴ɽսֻһֱۣٵһлܡ
սʵֲ̫ҫˡ
˵ŷյ֪ȻԶͥս֮ӣԼ˺־ȳ̶ȿ֪
֪Է˰ɣ
ǬʥȻЩĮľУҪҸ׵ͬžͿԴһҲҪκγ
иǺܸ˵ģĴһȺ尢ʲôġ˰ɣ
ŷЩĪеЦ
ǬʥľȻǳ¶ѵΪûϴαݣ
ʾһЩºŶϿϵ
û뵽û뵽
ŷϸһǬʥ̾û뵽صǬʥȻԶͥս֮ӡ
֮£
㲻صģҼλֳԻ˵ȡŷ
лԺ˫֮䣬ϵѡ
Ǭʥҡͷͬˣ˭ҲòֶԷ¡
Ȼ̫һѸ˵ֽ֮λûȤĴʥվ˴Ϊ̫һͥ׼춼޷Ͷߡ
ɽǵĹϵֻѣԺĴʥغȥδӣ͵ÿ̫һ˼ˡ
⡣
ŷȻӦ
Ǭʥս֮ݣ֮Իζѣȴ޷Ϊǵֻһˡ
ãĿѾɣǾ͸ˡ
ǬʥתҪߣȻһ£Ͻˣһ֪ˣҪǼλŲ
ǼȥģΪظпԸͥͷһεѹȺΣУϾ
ֻصģ㲻ʵĵ˲Σգ⻹ΪԼݶͷ۲ѡ
ҪǱĸ֪󣬲СĸͱȥĻûǷظУԺͥͷŵѹȾҪһ롣
ôŷ
Ǭʥĵǳڣ
˵תɽȵĳڷȥ̧˻ӣˡ
ܿ죬ӰûɽȳڵС
ս֮ô
ŷ￴нԶıӰĿ΢׽͸һһ
ȷͨյĽ̸ҲǬʥ紫˵һ㣬޷
¶ս֮ݣƺҲֻǽϵҿһضѣһ޷ġ
ɽȿڡ
Ǭʥɽȿڵʱ΢΢һΪǸվ
룡
ǸǬʥ˱ʥصɽ£ɽš
ণ
ȻһݵĽһͷӲӵ񣬶ݺݵĴϳǬʥ£ľһ硣
ĹҾұʥصĹͣ
Ϳ͵Ĵɫһ䣬ǰǬʥǰȵͬʱָһָһ׹⡰ϡһȥ

һ֮ǰ׹һأһУҲһֻͣڿУӲӵëƮ䡣
˭ҹҵ£
㵵ĿǰëĿⶸȻһΪǬʥһ̫ǿעղŶϣ֮²˴
ˣذɣûˡ
ǬʥǸڰ֣Ǳˣأ
׳ˣ
ǴЩΣ֮ȥˡ
Ҳ֪ǬʥǰǰŪˣ˭ǱʥصɽǰأղҪǲ֣Ǳʥصδ棿
꣡
ǴȥǬʥųһָһͣڴǰâһһ߲ȡ
ǡĸ׵ġ
ҡΪΣ㵵취ȣ
ȣ
Ǭʥа˼û˵Ȼ취һ򵥡
֣ƺҲһˢı
ȥɽʱ򣬿ȸҴġ
Ǭʥ˵ĸʱģĺǣҵǸӡ㣬ֻһֱĿġ
ǰӣ˾ˡ

һֱȥȴ·ɽһأȽС
˫ۺ촽ȫţͷӻӣ˵ʲôȴֻúʲôסһۣκһ˿
Ҵˡ
ú󣬴˵ʮɳƣ·һ˼ꡣ
ֻɫ۾еѱһʧϢϻ䡣
Ҵˣ֪ˡ
ȽڻУ˫ۣʧǵٴһٰɣҲˣҲʹ紳ˣҴˡ


935 

Ǭʥ̾˿ϵӻˡ
Щ綼ҪԵģȻˣǳٸҲûʲôϵˡ
ĳܺڣҲʮֵıʹﲻʲô
Ǭʥ̧ͷϵĴ˫սȭĿǿĿҲӼᶨ
Ҫ֪ھԶԶʱԪ˶Ǵ޽ɣպǿߣǸʱ޽ɵ࣬Զͥʡ졢ڵʮˡ
ɾǿʢԶͥǿ߱صԶʱˣʧʱ䳤У˾ԶĴ˵
ܶ⣬еĴ޽ˣԪҲ˲֮ˣվҲûӹȥ
ҩʦκǬʥܻԪܵˣҲǵҩʦ޷ȬֻԲŵˡˣ
гһգҲҪԶĴ٣ڴ֮ǰҲøǿС

Ǭʥ˼֮ʱȻһϡಡһǰ˫ͨ죬ֱĶ
ʲô
Ǭʥʵ˵ʱĿ⻹ͦˡ
ң˵
⡭ðɣ
Ǭʥ°ͣüô˵ҲҵĻǲС㣬˭һȥ
ң
Ǭʥϲ¶Ҳѡ
ԭģðɣҪü
ǬʥһͨҲ̧ȭĵʾһ䣬һȭȥܴ㣬˵
ǬôǸǰɣô¡
۵ӽҾ͡
Ļ˵Ǭʥһȭؿڡ
ۣ
Ҫ˵ĻʱѪҪǮӿп硣
¡
Ҳ׻бԶϷ𣬡ݡһƳգɳȥ߰˰ɺûڡ¡һǶǧɸߵļӲɽС
Ǿ㣡
ǬʥջȭͷȻԶɽ£һڿճԶǴɽ·ȥ
Ǭʥ󣬾ͼʯʼӲɽ϶˸ɽǴбϵķͨȥ
ʮڹ¡˵ģкܶʯ䡣
û
ǬʥɽﺰȻĻ
û
һɽŴһӦ
ϣϣϣ
Ǭʥֻһ˲˵ر˺ë˸֡
̼䣬ǰɽ¾ͱи˴Сһпڹ⻬һķʯɽϻǧ£¶ʯеĴ
ʱãȾѪʯ϶á
ôˣ
Ǭʥʵ
Цˣлл
һȭô
Ǭʥ˷ֵ̧ۣĻٲһȭ
˹ˣȫͽϣҲ顭
һһȭҪҰһȭҿܲס
˵⻰ʱ죬ȫ۵ġ
ֻҪûͻоȣȥԼ죬úþһ
Ǭʥٸּɵ±֤
Щ˷ڷϣǾǱɵҪˣɴɾĵл壬нǿ˸
ղһȭɵ֪ȫ֣ûдôǿͨһȭӲס
ˣȥˡ
Ǭʥһץͱһâģҷɵģû뵽ڱҴ㡭
˵Żһ硰ꡱһƳʧԶ֮Ťһĸԭ
ҲˣϴΪǧһ̣֮ͻƼ޳¾պٶҲʮֲֿ
˵ǱȲϽƵʮǧٵһһ˲ﻹõģ𵱳ݵؽǿʮ
ӱʥصɽļ룬̼Ѿϵ
˼ˡ
ǬʥǬУͼ绹ڼȫЩ죬ȴûһ˺
ǵĵУҪȷǶѵ¡
ֻ÷ǺȾƾǺˮˣǻʲô˼
ʥĸպãǸ缸Ҳʥһ
һǿͽסͷǬʥҲְ˴Уǿȷˬһ
²ղŸȥ£˵˵ˡ
ǬʥҡҡͷЩصҪˣ˭оɵҩһЩ
С
ԬسϴһСƿ
ҲС
ҲóԼɵһһǬʥ¡
ôܵˣ˭ɵĺ£˵
һŭʵɽôô۸ˣ˵Ǵһ⣬һȥ𡣡
ԣ𡣡
ôһͷھ֮ȫߣҪȥ
ԣɽֵ÷ֵܡ
ǿҲͷ÷ֵܾǵֵܣ˭۸ǵֵܣߺߣ
Ҵģ˵ʲô˵
ǬʥЩ飬Ǳ˴Ĳ˵Լȥˡ
Լģʲô˭ԼԼ
ˣ˱ֵܻȥ
ǬʥһλģЩˡһûڱ»š
ʥ
ⷬ󺰵ǬʥϽҪˣҲƵϯλȥһҡ


936 Զ
С
ǬʥеĴ֣һâɳϣ˴档
Щǣôص˺󣬴ȻûнлһֻϴȻ
꣡
漴Ϲ⻪һֳԼһɶߵԭΡ
ΪͷϵԭҲֻķڴϡ
һ˫չȴҪģɴСĽɫҲۣʧȥսӲӵĹչڵϡ
󣡡
ǬʥҡҡͷһָеŴޱȣֳĴȫڴϡ
ҸղŻʱԬ˵ҩ
ǬʥȡһɫСƿһȴֻһֹôװһϼһ̫ˡ
ˣ߰ɣֻ뵥һ
˽ɫ˫ͫɬҳǰʱڣҿǸﲻʲôæˡ
ȹܺԼ˵ɣЩûõĸʲô
Ǭʥ˵Žɵһװƿ
Ȼһ˾һ١ˡ
ǬʥЦ˵תſƿš
ʹûоûпȰʸ񣬵һ˵һ䡭
ʱŲȻһͣĬƬ̺󣬱ŴЩźһˣǲºôڣôѹ޲ֻдźǰȥ
Ϊеʧ
˵ûֱͣ˳ȥš
źǰȥ
˫ſȻֻϣǬлл

⡣
Ǭʥ󣬷ſڵš
棬ʲôǬʥЦ
ʥǲĴ
һº󣬵ʵ
㿴ˣ
Ǭʥ΢㵣û뵽Ѿͷô
ʥǰ˵ģǾһǱʥܶĸ֡
εЦЦʥʱϢƽȣû˶ֵļ󡭡
ҵŮǴϻ۹ˣûҴġ
ǬʥЦϸ֫ղһ˵̼Ұ侲һ£ҾҪ󡣡
侲
淭˸ۣЦʥ侲ķʽر𡣡
ˣ㻹û˵ʲôء
ǬʥװӣϽתƻ⡣
ʥʥδ˵λҪˣһǡ
ĵӽԺʥҪ˸޸أȹϲʥ˹ˡ
ʵ㲻ôӦģǺĴʥ֮䱾ԨԴ
ǬʥԶͥ£湫
ʥ˵ǸǡԶͥս˴ġ˾
湫ɵۣԭᣬ૵Ҳˣ
ȻΪأ
ǬʥЦһתİɣղȥ˱ʥأҾŷѻˡ
ģ
һֻСè
ǧȷȻΪղűʲôȥˣ
Ǭʥص˵ٰĺͼ˶Ѵλϡ
λ磬ôôҪߡ
Ǭʥ첽ǰٶһСҲͺˣˡ
У÷֪Ĵʥػĸͷ
ǿҡͷǾԶĴޣĸһﾭĴʥصңǵѪʳ̳ԣǲܾûȥء
ԶĴޣ
ǬʥĿ΢ĸһҲڱ«ޣ
Ĵʥڶķ澭ûڶŰڶϣϡ
½˸Ĵʥʳ֮⣬Ҳȥ˷Ϊķħ磬ʵǿɺ
Ǿ͹ֲˡ
ǬʥĿ·ɾͷ֮λʱ֮һҡ
ֻǺȴһʨӺͨˣǱߣ˵ǴΪʳ
ҪʨӺ˵׼Ҳһ·Ҫȥһ⡣
ȻˣΪǰλβһνǣһʡ£
ǲ룬Ĵ޵ʵǱѰ
˻࿴һۣЦԶ֮ĩǳУ˼ӳֵʥѪսɱʤʵΪֲ
½ǰȫҲֻĸǿսƽ
Ҵ̫ҽɵĵУ˵ļӳ£ܷӳȼ޽ɵս
Ӧͷ֣صʥҴҲ˶٣ĸܺҴǼսƽʵɼһߡ
ȼ޽ɵս
Ǭʥһ˿ɫȻ⼸˵Ĳǵϴȴûݵôûô־ͱһʨӺˡ
бȼ޵սӦòôðɣ
ðɣȻλͲˡ
Ǭʥͳ⣬Цӭλ´
ҲʱûԼ;ŷԼ£廹ϵˣ¼ȻǾŷģǾþŷȥ˵ɣ
Ĵޡ
ĻҲȥʥȫ⴦̰Ҫ¡
÷ˣ
ȭǺ󣬻ȥ
ߺǬʥɢϯ£ֻڵС
磬¸ʲô
ռ˶ˣտĴֻʣȻĪЩ飬ǸϽЦ㿴ûУν˸Ŀɺˡ
գ¶ʵشңҼǵ㵱ֻ޳ɰɣ
ǬʥЦеʵɽ˰ɣôôˣ㻹ɾQ
ûʱ䰡磬Ҳ֪֮ǰɵʲô¡
תһ£һһ·;棬֣Сٺ٣磬ʲô˼
˵ţͼǬʥָ
꣡
Ǭʥ㲻ûʱٸʱ䣬޳̫ҽɡ
Ҫ޲ô
˿ĭЦ̽ʵ
޲Ҳô
ǬʥЦеֻǴЩǵ޳ɽղ֮ˣ԰ɣ
⣡
վ˳ԶЦ磬𣿡
أ
ãꡣ
տҧҧƴˣȥˣ磡
δһ󼲷㣬ĹγǬ


937 ཭ڵΣ
ӣҪһѣûô
ǬʥҡͷЦˣЦЦɫ
Ҳ֪Ϊǧħеһ޾Ǳ
ɾٶȱ仺ԭпܸţħʨǶȥǲԪйء
ΪԪֻԪԶʧһֶӰ첢
ɺע⵽յٶȴͨԬسϲ˽⵽Ԫ˵ħĸǱ
ٸӣ˵̫ҽɵħڶʧһԪպҲֻɣ޷ٴﵽ̫ҽɡ
Ԫʥ
ǬʥڿտıϣĿ˸
Ԭس˵Ҫ벹ȾͱһǲԪһ˿һУȻյڣͨһʱͿԻָ
ʥУţħѱɽˣ⨺Ͷշ£ħıڤʨɽĲ¡
ߴʥҲħخ֪ˣԬسϺڣҲӲԼƿء
ˣʨ
һˣǬʥĿһ̧ͷصС
ܿ죬ʨ˵С
ʥ£
ʨ󹧾ıȭ
ʨмҪһ¡
ǬʥУպԪ¸
ʥ㽫ڵǲֳ߰ɣ
ʨ룬̧ͷǬʥϵĵ
ǬʥֵͲһ¡ڵԪʲô³
ˣ˾ϾԪͲҵĶȻܲԼµĴҪԼе
ʨֿЦȻԭңͬʥЧͷ̧ͷģÿζǾÿǷʲôҾͽˡ
溺ӣɽˡİɣ㲻ģҪҲţ
ǬʥοֻǳȡǸ̻ʹ࣬ȡԪһ󣬵кͷ䣬ҲָԪĵҩͷİɣ
ıյԪĿľΪԪǶɹ׽١
ȻɹˣȻΪʧȥԪ䣬ҪٰһΡ
лʥ
ʨʥ׼ˣְɣ
Ǭʥͷٶ˵ץ
ţ
һ˲䣬ʨȫؽҧɫ˫ȭϡϡֱ¶ʮֿ¡
ֻоԼҪĶӣĥһһĥ
ͬʱһϸţëĽϸâڷɳǰһγһСӵĳΡ
Ƭ̺
ˡ
ʨĥû˹ͷڰգҪʵʱһѾõ
ʱڵԪǬʥȡһ۴СĽɫҲǬʥС
ſڣ
ʨſһ˿ȻһŵҩУҩʹָԪ
ǬʥƮƮķ˵ϣȻԼķҩ
һ
ʨڻָһЩȻȥ
ʣµġһϵˡ
ǬʥԪɵֻҪŪţܰˡ
ٶ궼ˣҲؼһʱˡ
뵽صԼıϣʼתʥķ
ʥء
ʲôֲˣΪʲô
ǿһҪ߾ŷɹϢͱŷֲϢԭء
Ǭʥ֮ЩԨԴֵΡ
ŷҲЩͷۣǬʥ˵ս֮ӵݡ
ЩԨԴ⡭ˣŷ㣬ڲҲ㣬Īˣأ
ǿعõǼһҲûʲôҶԼˣ㣬ǬʥǿɲǸƲ磬ϷŪǸݣ
ղ˵ģݻ
ŷߵ⣬ҸղżսˣǬʥġ
ŷͷ۵ȥҲ벻ѹƵϡ
սˣĻǼٵģ
ǿ꼤ˣ뵱ͥʱҾս˵£Ҳ羴û֮һ
ģ㿴ɽҵģս˵ͨɵġ
ŷȷ۵ǿΪ֤٣ղŲɽôˡ
ܻս˵£Ƭɽȵĸ

ŷɫһڣתߣȡˣȥ֪ͨطУս˵ǬʥΣ
ֲϾǬʥҺͶԵء
ǿֹԭսˡ
ԶߵľŷȻһġ


һº
ĳһ죬Ȼ湫ڴһͣסʥм£濽ġ
ৣ
Ǭʥ˫Ȼ˫гǳĿҲԽ䣬ϵϢҲԽˡ
ʲô£
ܿеǳʧ湫
ڲǰͥȻѸ磬˵濽ȥ񼮣ͥӽԺ֮ͥ񡣡
漱ţҲѸħ磬˵཭ڴӽͥϽ֮ͥ˲̤㣬Ը
ʲô꯸ַͥˣ
ǬʥһϽСأ
濽û£Ҳ鵽һǰ뿪ɽȥ˹཭ڡ
ѿֻͥѸ󣬺ܶͶгħҪѰ𣬸ϹħĴͷ֮һѪħҲų˻˵Ҫȥ཭Ҷ񱨳𣡡


938 һ
ħȥ𣬻Ѫħе˼ˡ
Ǭʥ˵ĹСôһǰ뿪ɽˡˣ췲ʱ䲻ͬһǰϾһʱǰӦþ꯸ַͥʱ򡣡
ֻƬ̼䣬ǬʥͶϤ鷢ʱ䡣
ʥȥ཭ô
Щǣȥ˺ܶħͷ濽ǿӦˡ
γѪħ⡭˭ȥ
ǬʥȻ̧ͷʵ¶ֻĹ۾
ľͷ֮һѪħԷ˻⣬˵һЩɾĴĴ޺཭ڡ
˵ЩЦõЩʮǿĴ˼ǾȻ˻ǮɽҲֲ롣
ģʲôˣǸģ
Ǭʥ΢ȻĿЩ˸
úôɽꯡµ˵ʲôĿģѵħĴսôбʲôĿģ
ˣȻͥˣɻвްԣѵֻֿԵ쵽̶˼
ôħȫȥ཭ڣ濿ܻдΣա
Ϊֱһ˾ı£ֵֻĿʱ֪һǻµġ
ȥиԼ
һ۵ˣӦøıòǵʮǿʵΪֲǧ㣬ȴû뵽ҵǺ濽֮ϵǳ
ҡͷȲɫסȻҴ󻤷Ӧǽѹٽʥģû뵽ʮ־裬һֲԾһöƿˣӦû׷ϡ
ƿգǬʥȻǰһѵ
Ԭ˵ȷ
Ǭʥ۾ֻĺҲ򵥰
֪źյã˵þǶӡ
ʹһطһĵطȴ޷񶫻һĿƳֵĵطҴ͵ľʮޡ
УʮֹϣϹźԶųĶѾټˣֻ֮ĽɲƳ
Ҫַ̻ʮַӣ
ֻû뵽ɽȥɱ꯼һȻֶ
ڱݴ£ҪԸ꯵ĻǱȥˣڹ཭ڶԣǳ
뵽Ǭʥӱվ徧ӨһʯĹ
һµʱ䣬ڵӳ£ʥ޵˵תĳ̶ȡ
תǽղֻתĿ飬Ҳ޳ɵġ
ʥһЩȥɣ
ã
Ƭ̺

һ쳹һʮɳ˫ƾɽ
ƾϷӲӽ⣬һԾ¶ѪʢһƬֲ
ȥɣ
ǬǰǬʥߵڰֺڵһºһԾա

һͷƾ·ڱϣԶȥûӰӡ
εȻıζҪȥһֵģϾҲڹ཭ڡ
УҲԼ꯵ϵ˽ҲǼõѣȻܿ¡
УХһ죬ƷɿӦǰӹ
Ļɣ
ȻӦתԼ˶ϵʵ¶ֻȻ֮ɫ
ⲻǴôʱ΢һ¡
ǬʥЦ൱ĵӦһҲûпûʹΡ
ӦУ֮ɫѵҲһ
ȿȣҲǣȷҸ䵱ˡ
ǬʥɿһҲ˵棬ԱýһͷʵǿϱݣȥҲ
൱ǰĳݣԽԽʵҲԽӡ
·ϹĽëͷʨӣ͵İ̫ҾȿľͷʨӡһʵǿĴħ

Ŀ仰һӦıӶˣǿСꡱһɹɴ׳İɫ
ԭһﻹǵԼһѲҪҸģ
뵽һ£ҡͷڵʵһݵҿѡ
Ǿһֱͣ
ǻһֱţ첻
ûĻܻһ㡣

ӦԶԣٶȻƳƬ̼ʧʡ
཭ڡ
཭ǣλհ޵Ĵƹ񿤾ڣϴӣһ
ǧǰ꯲μ˷սսպգûϷȴͥΪʥ
ѡ뿪磬ԼСʱļ硣
նɱ˶ֻΪ˵صħѡ˵أ񿤾ڵİղħֺҲԴ˰ҵʮʢ
꣡
ϢϽڹ཭⣬һ¹Ӻһꡣ
཭ǣ
̧ͷ۳ϵĴ֣Ƴ۳ϿգͼһƬƬƴ˷ʼۡ
ֹϣ཭棬ʱҲЩӴײеĹ㣬϶зԿһ˿˿Ʈ
ǵУʲôƣǳɰǧħˣҲˮˮе֡
Ƕϼң
ĿôͻȻô
ߣǡ
¹Ҳƺʹӣû˵ʲôֻҡȣſȥ
ǵӦǬʥˡ
ЩħͲô
ӦϽϣһ˵ô죿

˵䣬ĺдǵľ
ӦתȥͼؿҪӵĴ˺ĺȻˣϵǷ׷ˮУߵҪӵ˷˾֮
ӦУǴͷˮеĹƷģʱЩﻹҪЩˮˮ
ɶ񣬹Ȼˡ
ӦӲӾҪ֡
¶˹ܣòϹġ
Ǭʥļһ£ɾôһ£ڵķͱȫɢˡ
꣡
˵ʱһֻŽ֮ƿˮУһͷ˵ˮͷ­
ȻֻȼɫĻ棬ˮҲϨֱӽֻʪܵˮճ˻ҽ
ݣ
ţһƬӳǽȥ׼ȷĽЩԴˮ껯ΪɻңﱻʬƯˮȾһƬ
཭ǵ˷ײеħΧϹرճţֻ
ȺˮеĹɱ󣬳ǽ˺
ǡ
Ӧ̧ͷһֻǽϳ˶ٱʿзĵףֳֵǹȫװء
ЩʿÿһߣÿһɾĵУʱСǸɾ
ͷ񣡡
ǬʥƽĵԼ
νͷʵǲģûоͥʽ뷷ҲǲͥϿɵġ
򵥵˵꯸Լģͥڵ˽װһǧˡ
մ칬ʱ۵ȥգǴһֲͷȥġ
ԭ֪׼ˡ
ӦȻֿǽϵĲͷһ˿ɫµĲͷǲ
˽װޣֻһǧٸȻǾѡٮٮߡ
ǬʥϾ˽װ̫ĻǾĿˣͥҲͬġ
ԷĲһǧٲͷ̫Ҳ˼ó֡
ְ֣
һͷСĻʱ˶񣬶糱ˮӿ
ԭˮǼ⻰ŵúëȻоˮְֻеĸҧǵѪ⡣
޵Ĳ񣡡
Сһ⣬ϢǣһǹӳǽϷӱߣһǹŲӲӹ⻪Ȼ¡
䡭
жʱըһžӨ׳ˮˮ˺ˮеĹҲһɵ˰С
ۣ
СеǹŹâһɳһŹﶤǹϴһСɳȥڰյˮ˴˰ߡ
飡
С̧һУǹɻغһЩըһѪ
ˮǹϵѩȫڡ͡ڱ˰ɢ
߰ɣЩЩϲ̨Сɫֲĵ˻ں档
ǬʥӦ˳ǣȻǸɽǵط϶ܵĲ٣ЩȤˡ˭˴µĸ¶
ô㲻Ҳְɣ
ӦĶסǬʥȻ죬˵ɽĸТأҲʧΪһӣͦġ
ȻˣǬʥĿĻǬʥ濵Ĺϵɽ֪˲࣬Ӧò֪һ˵
ĺˣεĿĲֻܸϾˣ
ǬʥκȻһЦԼҪҰôһؾ͹ˡ


939 ţţȣ
཭ǡ
ƵĴʱȴһӰ˷۶֣ʹû谵
ǬʥӦ˽˳ǣڹ཭ڵĴϣͼʱʮֻҡ
֪ħǰΧǺȫɫҵڴϴҴұߣĹұջصҿջͶޡ
˭ȻҶ꯶֣
Ӧ̧߱ͷյѵǾͲ꯱Ĳ̣
ʱԽԽƷսϿոǣֻˣмɾ
⣬ҲǱں֪ġ
ǬʥӦڳдУЦȻѾˣǻ˵ʲô»£
⵹ҲǣȻǲˡ
ӦҲЦҡҡͷоԼʵĻЩЦ
ˣǾֿɣһЩﵽɽȥǼ棬Ȼһ𡣡
ǬʥȻǸɽˣǰ̸һϢ͸¶롭ꯣǾһԸ
ȻԪʼ𲻳ʮ˶ţʮʵʣŰ˴ڡ
˷˲֣ѪħУô˴ôܲڣ
ûв´Ļǲ֮뵽ɽϣĿľΪ˶Կ̵İ˴ɡ
⣬һ꯵ıɱ֣֮ǲ֮ΪʲôҪôʱ֪Ӧȥ̽̽
ãǡӦӦЩɣҪǲأ
ı㣬Ҳذô뿪Щڳеȱǡ
ǬʥѾ߳˺ԶӦڰֺʧ˻ҵȺС
̫Ҿɽս˵սԷصĻǸ˻ġ
Ϊֲԭš
˸簡˸磬ǵ˭أ
ǬʥҡȻڽϣʱ͵˳ǰ
Ĵǰһ޴ͭ¯вӤֱ۴ϸĴ㣬ʹǰơ
Ҳ˵ΪǶǰԻкܶС̯С򶨣׬Ǯûȥ
Ͼ཭ǵҵħ֪ж٣ıնɱãȻҲܵġ
ϰ档
ȻǬʥ۾һһ̯£̯һԷ򸾡
˺ܸߴҲʮңǺܺʵŮ˺ᣬмɫһ˫ۣʱʮֹˣһֲѼһΧȹҲڲסԼΡ
ϣ͹Ҫʲô棿
ŮԸϽЦ绨ʵ
ʲô棿
ǬʥƳ̯һһۣŮ˵
ˣƹ˵ģС̯ʲô
Ů˺˵ЦҲֻ桢桭
ȵȣţ棬𣿡
ǬʥЦĶŮ˵˵ʱȴȫϡ
ȻһǸ̯һ漴תͷƳǬʥһۡ
ӴΪʲôô䣿
ǬʥϽӣ̧ͷۺ
˵ѽֲǲ֪ɱţǷǴɷġ
Ů˸ϽǰһǬʥм䣬ЦԹҪţ桭Щǿˡ
ûоûаɡ磬ˣȲˣϰȥ㣬ٳԣ
ȻǬʥ˸磬Ȼ˵ﱻ˲¹ͷְΧˣӵȥɱһ£ǧñЩ
ȥȥɣ
ϰЦĿǬʥߵıӰдżּЦ֮ɫ
ΪʲôסŪǸˣ
ϰǸĿڣдż⡣
һ˶ѣʲô
Ůת̯ߣ˫ֻ˵ĲӣɴӦˣҪҳɱꯣǸȡĴС
ߣðɣ
ôлҰˡ
Ҳˣ


ޣţħҪģ鲻
УǬʥԶԶ̯򸾣
ղǸţħһҲʮ֮Ǭʥһʼûϳ
ֻٽʱ֪ϤĲԼɾǿȷݣǹȥϷˣһ
ߵǸŮˣȹڵľҪѣһֻɾĺ꾫
ֻǡĪעţҪһֻ꾫
Ǭʥ°ͣɫŹ֣ԭţħСӦ湫ģţڸͣˣúúȹ˰ɣ
˭ĵţȻֹ֪һ꾫ǵϴȹȺ캢ʱҲ߹ڿţǡţȣ
ݣݣݣ
ȻһɢϢĳ磬˷ٴ˵أС
ǵĵЩԭڱյƣȫܾ˲ɢ£ЩǿΧ
أԽˡ

Ǭʥ̧ͷۣû̫⡣
У˴޽й˼֮⣬κϡ
д޽ʮϡ٣ǿĹĴڣÿһͨ쳹֮ܵĴôһ
ţţȻԼˣҲñһˡ
ǬʥĿȻת䣬ɨ̯ķ򸾣ת
ţ
ŮİĦĿܵţħȻ˸䣬æۿȥȴʲôҲû
֡
Ǵ߶ûзϣܷ

ţǱǡȥǱǡףʲôʱʥĸ
ǰֻԼǬʥʱȴ˶һ濵ģࡣ
Ͳ࣬ʱվս룬ȫװԴĲͷ
Щǿġ


940 ܲ
Ǭʥͣתתȥ͹뾰£ο͡
˰ˣ
ͷע⵽ΪǸˣʾ÷ɽֵеһ˿λ˵֡
ʱС
ϴɫս£еϣ˫ɫƽƺڵȴʲô
÷ɽֵϣɫЩء
ǬʥתתȥתʥĸڵԺ
Ժһð׸ߵĲͩһ˳ϢһֻǿĻ
ѪʮֲٶĳɳԺɾĵС
һвãͻɽʮơ
Ǭʥųһ濵иӦĴڡ

һ紵ӰϢʧ˴С
С
濱ĿڰУͷųŨ˵ϣǵ
׺ʹ
ó˵ãҪƵúһӣ˵бȵһ˿ǣҲʱʱתһתȥˡ
С濣
Ǭʥе¾
ţǬ磬ô
濼æʱ¶ϲ֮ɫ
ң˴鷳
Ǭʥص˵Žȥɽ֣ǰɱ꯵˵˳
˼ȻҵȻȥѰ
ǬʥȻֻһѪħҪزúľ;ֹѪħˣҲ¡ܻһλλ̫ҽɡ
ô᣿
ޱȣʧʲôˣȻ˴ľɱҪҶ磿
ǶΪֻһѪħ꯽̫ҾʲδǷϡ
û뵽ֻһӣ˾Ȼջɳ²֣λ̫Ҿֵʱһôס
˵ûǬʥŵĻǽһԸ꯵³ҲʮΪǱɱ֮֡
ʲôҲʱҲ֪һ׵ģö֪ͨʦʦʦǰæ
Ǭʥ㣬ЩֵȵȣѾˣĸ̫ҽڹ཭ķѾˡ
˵ǬʥɫһΪӦĵʮǿղͷϢѾˡ
̫ҽɣ̫֮ҽɡ
¡¡
ʱ̫ҽֱռݹ཭Ƕĸ򣬸Լһӭչ죬âγһĹ֣཭С
Ѿˣ
ɫڱɫ
С濣£
ǬʥӣЦңҿԱˣ
˵껯һзɳҪʱԶԶеӵг
ǬʥϢĳ֮߸չȫ٣գۼͳ˳Ƕ
Ӧڴ˵ȺԱ߻վһɫµˣͷϴһңһɴ
С˼Ǭʥ
ʱʮֳȣǰȭ
˵ɽұ
ǬʥͫеâȴĶҺͺɴһرķ޷
ǣ
Ǭʥ£
ʥȻѾˣѵ᲻֪ʲô£
ǰ̸ЦҲηη
Ǻǡ
ǬʥҲЦˣϺȻųһϢһƬؽ١
飡
ɼĹʯϣ顱һϵʯ嶼ˣϥѪҲǵ֮ѹڵ϶á
㡭
ʱ˲ЩʵǬʥʲô˼ͽ粻ôң
ûʲô˼еˣñǲ
ǬʥƵĵʵ߲ֻ࣬ҵһڰˡ
㡭
˫۷ڼѪµɡøҲд
ȥͷϵĶҲժ
ǬʥģҲȵûš
Ҫʥл˵
ʧȥ򶨣ЩҵؽеƵҪŭ
ʵǬʥħͷ̫ôˣôҲһİȻ˵־Ͷ֡
˵û˵䣬ⶼû˵ΪһĪɣȻĪѹˣ˶Ī״̬С
Ŷǣ
ӦҲЩûع֪˵ϴԺգ֮ǰɽ˺û׷ϡ
Ǭʥһʵ̫ˡ
ֱӽѹʲô¶ʹˣ˵߶ˣڶһָͷֻ¶Ѿɣ
ӦЦ⽫ҽ£ͼһƽû˿֮ˣдŲơ
֪Ҫɱꯣ᲻׵ĵ˵ĵɱˡ
Ǭʥ侲֪˱仯֮ıòҲеǰ취⿪ֻǲ⾢˵˵ɣ㵽ʲôˣɱ꯵Ŀʲô
ɫ粻
ҡ
˸ҪڣȻüĸϹ⣬֮顱һԴը
úݣȻԪ˽ƣһھͻը
ӦɫȻŵȥ˵ڰæһ϶Ҳݾˡ
Ҳɾʱӱ
ҲȫǰæѾͷˡ
Ǭʥ̧ͷ죬Ŀ䡣
ʲôϵģɣ
ӦһôģԼŹ
Ӧò
Ǭʥ˵תߣȥѣ㽫ϴˡ
ַ཭ǵĴ̫ҽɵϢϤ


941 ׼
У޽ɿУƬ֮⣬²ȾĴں٣Ĺ
ЩУ۸߾磬ͳ⣬Ҫôһ̫ϡӡ˼͵̵ĽҪôһʦʦԪӡȡ
⻹һ࣬Ǿ磬Ϊ֪ģܵ͵֡
ǬʥԼеĴ޽ŲʮģҲԳʮ
ԶʱǸƽʢ̫Զˣͥʮλ̫񶫻Ϊǿܱȼ
Ĵ޽⣬̫ҽɵħǿˡ
̫ҽ޳ɺͬ٣سϣӵкһԶ
ܹ֮ǲպкܴͻƿ̫֤ޣҲԳ׼׼ʦ
Ǭʥµ¥ԬسԼſزˣ񶼴׼׶Ρ
޲˿ɿ
ħǿֲ˵˵Ȼ𣬽Ǵ޽ɣ¾Щ׼Ȼ̫ҽɡɡ
ȴ˽Ȼ෴ȻԽϵĴھԽǿ󣬵ҲԽ٣֮Ȼ
׼ȴ޶࣬ҲǽֱߵĴײˣ洦Ϳɿ
Ǭʥ˵ûдĸͬĴʶ죡
ǬʥӦһ̤˲Χľﵹˣת˳ϱߡ
ʱϳѾرգҲһˡ
䣡
֮ϵĿУһֱӣڵĻƯգһհ㾪ˣһǿӰĿУͷųֲϢΧնʼŤ
ǽ꯲µĲͷѱϢѹſڵϣѪɫ԰ףѹǸá
žž
һɫƵӣֲӰǰ죬ɢɫĹâӺӦγɹĻڹ཭֮ϡ
཭ϣǧħۣϿգʮɢϢĴڶϿգĿĮȻ⡣
飡
Ǭʥ΢΢һЦ̧ڵ£һɿ˲䴫ȥʱ𶯣ҲҪɳȥ
ˣ
ڹ཭ϿյĹĻȻâӲӣȶ
ŶЩŵ
Ǭʥ죬Ŀһܲһԣһǿķ
ӳ׷ӦһײŶԣȫ׹ӣֱӦС
֮׷˺ܲ򵥣Ҳ׼ĵУƲɶԿ׼֮ķ
˭
ܻӰٿۣϿɶݣáǣǬϵܣ
ǬʥЦһڣڴ˸Ŀںֶ֣Ϸ񣬾Υˣ
ϵ׼ǵűϷ˭
һ٣ϴңһ㱻ƶǣһ׵編ԾĲʡ¡
ǬϵܣʲôĪǡ
ϷЩĪЩһҲ
ûң˵ϷǼĴʥأҪô
ǬʥЩʲôҪ˻ˮ
ΪԷ޷ܾ
ϷЦǬʥ˼䡣
һЩԶͥķ֮ͥʬ
Ǭʥ۾һУԷǵĵϸһ
˴ԶͥĳӣԶǳҵĴ٣֮ͥʬﶼսѵʬǡ
ԷóЩʬǳ֣ǶԵȷ޷ܾ
ǵսѣΪʱѹħͷأʱһս
Ϸȥ¶İˣˣ˴УǻžҪǻؼңǰϢ
ǬʥĬȻϷд
гһߵĴӦҲսʬ⣬˾ԻͱϷһѡ
ԼҳȥأƵٳȥд꣬ǬʥȻ̧ͷʵ
Ȼ⼸Ǻܲķʱȴȱһ죬ټ롣
ҾӶڣƿҲû취
ҷţҷţ
ϷϽ˵ǬʥԼܳ
Ͼһˣ𿴴ʱ˵˹ĿǿһͿ˵ȥɽŪֱ۲˵λĻˡ
ɽҪôôϴξͲᶪһֱˣȻУһʵߵĲ񻰣ֱɲݡ
Ǵ޽ɣȴԿԽ֮ĺ蹵ǵ޽ɴսʳϻĸ׼£ֱǷ˼
ǰЩɣһǲѽ޽ˡ
ˣ
Ϸ̧һգǸ˻У཭ϵĹĻʱȱķ֮һ
꣡
Ǭʥǰһ̤³ֹâͱϷ֮ľ˲̣һ˰ձϷߡ
ء
ǬʥһͿ཭ƹȺħ裬ûиҽӽϷġ
ˣ
űϷֽеų⽫Ļȫ
ϷΪҪ󷨣һܵԮô죿
Ȼһâ۶һͷҵ˵ղǸװһģһ
˵žĶűϷߵǬʥʲôˣ
Ǭʥ
ϷбһۣߵƾСС컹ס
Ǭʥ
˶µ鶯ݣȭʥ롣
ǺǣãҲ
ǬʥЦͬʱԱϷҪˣһ֮ħսҡ
ţ
Ϸ󾪣ٿ̧ͷȥͼǬʥѺǶԶȥ
䣡
֮ʱ˰ٲͷ糱ˮӿɢƵ꯴÷ɽֵܣȮڴ֮п粽
ꯣСڸҳˡ
һЦǵõô豾𣬽ձҪĳ𡣡
˭
̧ͷŰΣüûмס°ܽϰߡ
#@%
ǴɫһоЩ²̨ôźݻˣһ仰ȫޡ
Ǻǣãܺãǹ˶¡
ǴŭЦǲûϵֻ֪ļվˡ


942 ֮

꯻ӵָǸնɱ׹
ء
ȮԼˣкԻһ˿Թ֮ɫԼ˭˭ˣִԼ
һֻݵõͷѩҲ˵ܴнһ
ꯣ̫Űɣжλħ㡣
ɴʱȴ꯵ӼŭмҪð棬ͺڵɣĵɣҿ㵽ʱôġ
λǺǣҲϢˡ
޾ɫЦеɣںܶ˶Ѿˣ꯵ͷǿͥеģҴ
䣡
˵䣬еһģһǿƶȻ󺣰ʢ𣬳Ź཭ϷɫĻ
ʲô̫̫ҽɣ
ѩĻܵϵǿĿɿڴһ˹ɫҧԼͷȻ̫Ҿˣ
ţն㡣
һüſɨӹ཭ڣнãÿǱеħ
Ȼһ̧е⵶Цųǰһ¥
Ǹ¥ʯʨӣʱ⵶Ǵһ
ϣ
𵶹˸еҹյ磬ߵиգƬѿ쵽µٶȶͷʨӵʺ
顭
˾鷢ˣͷʯʨӵʺȻѪ
꣡
ʯʨϹâһһͷȥʨӣֱһԪûܵΪֲĵѽԪ顣
ô᣿ͷʨһɾʵɾ
ϵħһĻŵɫף˭Ҳû뵽һͽһͷɾ
ϣ
̧֣⵶ʯʨӵʺС
һֻҲˡ
ʮ󣬺ͺ꾫Զţħͫûнźƽ֣ڡ
ǲǺˣ
Ǻ꾫У̧ͿޣҾ֪˵ʲôҰʲôԸΪƭ˵ļٻ
ޱޣСİ
ţħϽ廳˵
ʵǲطҪɱꯡ
Ǻ꾫˴ܶԸԷ˵ֻҪܳһܵõҪĶ
ǡٵȵȰɣܲܵȵᡣ
˵仰ĹĿնɱһɾʱеħȫŵõսľ
֪Ǹûа취꯵ˣǱΪֻǻˮ㣬ûԼ֮ΣǷ֮˭ٴ

һ˲ʮڹ̺ӳиҪҵطǾˡ
ΪϷµĽ磬һ޷ȥЩħ޷ȥ

һɺڷ˸ɽߣŹĻʧ볯ĵ˭µĽͣǳȥ
ǳȥĸ˵ɵĺ£ôˣ
ȺУҲӻ𱬵ʵǱˡ
ȺǱеĶʵһЩɾ⣬඼ɾ
ţ
ɽ֮ԣķҪѯߵһ¶ˣһ⻰ıӶðˣֱ۹۱ǱǹģЩӶˡ
Ŷ꯽̫ҽ𣿡
ƱʱһǬʥȻУͷǹɳĻƿۡ
Ȼҡҡͷ꯽ˣն
׼ȻҲ̫ҽɣȴصصǰͨķ޷Կ
֮˵֮ǿߵͨķ֮ǰԿǷ˺
ܱܺ
֣һ׼ͿԽ״ܡ
ʱӦôȥȷһ֮ǰĲ²⡣
ʥƬУ룡
Ƕ˴ɽµһƬɽֺͣ
ǬʥĿƬһۣЦЦ̧ŽС
С
ȥһ
Ǭʥˣ
˺ȻתֻüĿͦΣڸ̲ǿ
ɾ
һ˲ǬʥͿĸߵͣ˵ɫ΢䡣
ʥȻ컯ʵɲ⣬
ϣֶȭЦ
Ҳû뵽˴ôһˡ
ǬʥȻͷһƣ˫и˵Ĺâӵ˵˷꣬ʲôĿġ
䣡
һɲǣУȴѵĳպ׵ҫ翪ٵصĿֲ֡
⣡
һ˲˵˼ͷ󺹣ͫǾ֮ɫȴ˫ȭؽҧѹ¶Ͽڡ
꣡
Ȼһƾճ֣ôһӣͼǳתɱ㽫ǬʥƻˣȻǰ


943 
һ׼
ͻȻֵˣǬʥ˫һУܵ׼һƵģͬ׼ǾԲôɡ
漴ǰȭӡֲ֮ȭͷ֮ϣһȭ
׷
תɹ֮Ϊ쿪׵ͨ˿֮Ԧʩչһĵز
䣡
һȭؼʢĿ׹һȭͷųſֲĻϢˡ
ʣǬʥһȭȥɽѵؾʲô¡
ͬĸֲ֣һȭ²ҲҪˣǰǬʥԴִͨս
ţ
ܵȭͷϵǿǬʥɫˡ
Ҳһߣסȫͭߣͫ΢˲˷Ӧ
ˣ
̧ĳһƣֱ˲ͱһɫ֮ǡ
䣡䣡䡭
âתţǬʥХתͬʱϱĹâӳʢ
ЩâȻһſС棬ֻаƴСǳתǳԣ޾ӿǬʥ׹⡣
¡
һɲǣͶԵһҲɫɫû
˴ʱԶԶȥͼƬǻҫ׹⽻֯һµĹɢ˻ǲϢϾ£ȫɢ
ζԾʱ䲢ԼʮϢӰԱԶԷ
ǽͷʢǬʥ
̾紫Զ˵㴳ɽսһŹǲŵģˡ
ζԾȻʤʵѰˡ
Ϊղһȭ£ǬʥȱƳԼ汾£Ҳй¶ԼݣûԵǬʥǳ
Ǻǣ۹ˣҲû뵽
ǬʥЦ֮ףͳǵı΢ۣվȻԽٷ䣬Ҳᰵвɱ֣Ҫɱ񡣡
ӴǸĶʱоеϢܿ顢ྻ
ʵ͵ؽȴвͬ
Ϊ죬³ΪأȷҪȵؽĴؽҲ֮Ϊ
ҲˣϻմȾϢ͵ؽŲͬڵľ磬ͶϤȻֱܷ
ŶӦ˵ûаæһ²Ⲽ֮ͥ
ٺϷʱϷ˵֮ԶͥķԼֵͥܵʬǳ֣û޷ܾ
ԶͥٺԶͥıⱻۺϷֵˣ۴͸һر
ռԶŴеЩ֮ͥⱳûӴġ
۲ɱɱҲѡʱܿʬֵģһеһ
֮ǰѾȷ˵ģ
ֻ֪еһԲˣ֡
ȻǱ΢ۣǸղǸ˾ޱ֮ӡˣֲղŸоЩ졣
Ǭʥ
ȻһңңֻȴޱĶС
ݣ
һ׹ǰһͷڣ׽µˣת΢Ц
ϼۣ
һˣǬʥĿһȻУ̧ͷʡ
գ
ֻհƥ̤ձУһĽɫӹա
£ԼͲҲһЩ
̧ͷ㿴Ҫףô
ߣ
أдһߣӱһֻֽ𣬴߳һȥʮ߰˵ĺ꣬·
´۳Ǭʥ࣬ú˽ǬʥǷΧ
ǺǣЩطˡ
ǬʥԴ˲Ϊ⣬ҡͷԭβһλλڱı¡
Ǻǣ֪ЩҲûʲôϵˣһоա
Цűƽ֪ǬʥֶβˣûʤģҿԸһѡĻᣬԹǳ󻹻һȻ
գ
ǬʥЦЦĿɨˣȻ׼֣⻰ȷ
ţ£Ҫ֡
ޱ۸Ͻǰֹ˶֣ҡͷҺǬдˣȷкһսı£·Ѿǰ档
ʲô
´ۺͳ۵ͫ΢ϳִ֮ɫ
Ϊ¸һͥ׼ޱۻҪʤһ֣ʱȴ˵⻰
ޱˡ
ǬʥЦЩǹȥˣʲô´ۿǴˣ̬ûĹ
ʣܵͥ⼸˾׼ʵ׼һࡣ
֮ıı֮¶ȻС
㡭
־ŭĿȴļɵ
Ѿ˵صȷУ׼ֵĲȻޱ۶ô˵ˣǰһ϶򵥣ûж֡
ǬѣȻ֪ǵݣҲϻˡ
ޱǵȷһ壬ҿܸıƽľƣ֪ѿҵȺ
ıƽľƣ
ǬʥĿЦ˵
УӦǱ޿ɷ档
۵̫¹شôһħͷŲ
Ѽ£¡ȷЩ󡣡
ޱ۵Ӧ֮Ǳ㡣
ˣĵĺûȤ
ǬʥҡͷĴһĵôæˡ
Խߣص֪Խߡ
֮Ԭسϵ̶㲻ܲҲʲô֮ġ
֪Ϊʲôܾ֮ģ͸͵˺Ҫ˼ʧǰһ


944 ı˲Ǻռ
Σգ
ֱҵԺ󣬾Ե޹ָо֮ǾҲˡ
¿С
˴԰һޱǬʥǰֺóһöӡ
ǵõԶͥеһöӣ˵سδʱеġ
ޱ۵˵ԳɳΪ취ʥҲһö󳤳ʮƷ½ͨҲһöʮƷҵ
취½ҵ
ǬʥҲ΢΢Щʧ񣬸ϽӹöӷĲ쿴
̨ȷ취ҵϴӣϵҵĹ½ƺڷʱһֻʳƷԱ˾Ʒ̨
ţû֣
Ǭʥ֮ɢ󣬱㿴еͨʺɫѾѣȥˡ
λһֳˣ𣿡
ǬʥɫЦֲýһܳ취ˣҲǣõӣ˭ֻأ
ʥϢŭϢŭ
ޱ۸Ͻ˵ȻֹУı㣡
˵ţȴ̾˿ȻǸ֣ȴʮ־ԣ׬Ǭʥ֡
¹ؽңħʱǬʥҲܰô
û뵽ħͷȻôϸĽǲΪѾĻɢˣӵࡣ
֮£ҲֻĳѪˡ
ǣһ֣ñΪ˴ˡ
ǬʥЦźһĿɨˣɫЩڡ
Ͼô˵Ҳһ֮ͥվȻüٶƭˣ˼ҵ֣᲻Σ
ţ
ɾǬʥҪֽеֶ£ȻĿһ֮ϡ
ǲɢھȻһ˿˿Ʈֻ̫ϸСˣţëϸעʱ濴
һ˿ʮ΢žһ¡
ǬʥһʵǿҲ˸Ϊɢ˻ûлȻöڷһ˿ʮ΢
ޱҲϽĿͶΪʲô
ߣô˵ҲǱͶã˿ϧ
Ǭʥ𣬿й´ҲҸȥ

´һ飬븹̵ȻҲʲôöûӵħͷħͷȴȥӱˡ
ţͼǬʥӺǿ
̫ӿʥ
ޱȡһڳɫӣɢȵĸ£۵Զͥеر֮һ˵Զͥ»ɣɹʮֲס
ţ
ǬʥɫһĲϾȻ̫ģǧŻ̫ɣϾͿԿ
رͳɼޱۼĳѪˣҲ˵ľ桭ܲӦԡ
ˬ죡
ǬʥЦ־Ҫӣޱȴֶ㿪ˡ
Ǭʥºıꡣ
ޱ۵㲻֮ģŲ㣬Ӻˣ񲻻ˣ
ߣЩͥ˾۶ࡣ
ǬʥһنȥðɣҪƭǺǣǾҪסı˾ôռġ
û
´Ƴ۹཭ǣðƻˡ
ţ
ޱ۵ͷָһָһϹ̻
཭Ͽա
ˣλ׼𣿡
һ˿Χħ֣ĿĮĿУ˵ˣɱߣɵùͨʹ͡
ɱʲô
ħȺУһ޹˼ɵĹЦ
ǶµһЦɱߣɵô޽ƵĽһһڣԶʱͨ֡
⻰ȺħʱˣзųȻĺ⣬Ŀ䵽·УնɱǱħϡ

˵޷Ӷŵľ޴ջΪȼķЩԱȼ취ˡ
࣬ҩʦ֮ҩ̫֮Ľ취档
Զŵͨ
ԶʱһƽʢʱسԴޱȷḻʺ޵˵Сޱߣ̫Ҳ繷ʢͳǸʱ
ǸңԶʱ岢ʥԣ춯أÿʱÿ̶дܾսɽǳ׹䣬Ҳҵʱ
ҲʱʴŲ𣬽Զͥͳ磬ַԽ
Զĩǳٵܶܺ͸ֶУкͨû¡
Ҳǳ٣֮ش䣬֮·ƺҲͱԽԽˣֵĸҲԽԽˡ
ЩóԶͨҲ޷ܾջΪͨǿĵ·ԽǿͿԻԽãͬ١
ûԸǿħҲһԽãԽʣҲԽ
ô˵ЩóĶԵĶǵ޷ܾΪ֮ƴջ
Ǻǣ
նɱǱħꯣ̧ͷЦ཭ϿյĽҲֻܽںȴûи
ЩĻӦֻЦռݹ཭ķĴ׼⣬ЩһУºͬȼ̫ҽҲ¡
˵ģǿԼġ


945 һ
հޣĳɽС
飡
һŹ⻪ըһǱޱȵӰը˳صˤϣһڷ룬Щɷʿ
ʱѪɫ԰ףϵɫҲըá
Щ˲ˣΪ˫۲ţоŨŨľ֮ɫŹ⻪ըĵط
УһӰһһɢľϢ
ǸӰ߳ʱȻҲһʿ
һģĳ෢ʿһɫۣһڽüĻһ
һĺɫ

۵ʿڵϣɫ԰ףһؿڣǸ۵ʿġ

۵ʿĮȻͯطɹӤЩ꺦񡣡

˵˫΢գüǶĻȻâɳһ˿档
Ȼֻһ˿ȴһ֣꾪²Ŀֲ
ҪɣŹҰɣСҲҺˡ
˿˲䣬۵ʿͫŵɫɸͷ絷ңµҲҺˣԪѵŲô
ûãĻûǻ۵ʿһ˿
һĲҽУ˿˲ϣ˲ȼۡһγȼյһ𣬽γһˡ
Ƭ̺һӻϷɳڤظȥǻϵĻҲȫ룬صǻ۵ʿüĺУǶʵһ˿
ٿ۵ʿղڵĵطֻʣһ߽ڵĹǼܣһɷɻɢؼ䡣
һǵˣ
۵ʿԶȥǵ⣬ޱ飺Ȼ㻹ң
ۣûʯͷû뵽Ƥô񰡣˱˭㻹˭ù
ʱԵһôϣһЦôڶΣ
۵̧ͷͼһ֦Ѿϣһ˫ŵĽλŮ棬ҡŽѾƤЦ
˵Ů£ʱһƽס
ǬʥĹȥҵ̫Ͼµ̫ܷ
ûлش
ӵǬʥȥļ䣬ǬʥͬƶǷǹۣȴûбУҲӵоԵԣᱻʲô
ܷҡҡͷִ཭ڣһ˳ˣ˵཭ڽȥҪߣҲȥ
Ϻȫóǿֲ´
ã
˵ƽת཭ڵķüĵĻԵâ·˹
ܿ죬ͳ཭ڵķȥ


཭ǡ
꯵ۺ
ţħź꾫ԽԽԶҲǱнʣļߣĲ඼նɱˡ
λˣ򿪽ɣ
¶˿ųУͿλˣλڴ󡣡
ϴ˶ˣ
꯺Ȼ÷ɽֵеϴ÷ɽֵˣʱȷʵֻ
ǶݵߵģҲһʱ˰ɣƿ쵽үʦȪɽˡ
ϴүʦҲ཭ˡ
ţ
ͷ̧ͷյȺħĿ
ۣ֮ǰĴ׼ʱѲ˲ԣϾҲ֪Լ׼֮Ĳࡣ
ȻͨԼۣһ㣬ǾΪȱ죬ԵǽΪĵط
Ȼڵһȱڣ÷ɽֵеݵȥ˵֪֪뼸ʦʦæ
򲻶ɫעͬʱʱ䡣
ڲҵķսлеĿɲֻƥ֮¡
ã
Ϸԣջ˲½죬ڹ཭ϿյĹĻʱâɢ
ɱ
ʧʱ཭Ϻɱ죬£ڹ཭Ϸǧħʱȿֺĳɱ¡
ɱ
Ŀһû˵Ļеһ٣÷ɽֵͷǰӿ
ȫװĲͷɾ󣬽һ֧֧޴ķ׶ħ
ݣݣݣ
һ˲䣬췢ķγɼ꣬ձ
䣡䣡䡭
ħħܷը˿ųһѤõľ޴滨䡣

Ŵ˷ʹҽУһϴħ׹䣬ҽŵڵأˣ
ַ󣬵ʱôһ𱬿ʮǿɾԳܣħͲ˵ˣΨɴܺ
ɶ񣡡
ŸɾĿһĻŭһŮӺȻſ³׵˿
ܿ죬һŴճΣŵĹ⻪ȴӵо˵ԺճԣķȫճסըҲ޷֮ƻ
ķûأ
ŮǰЦ϶һȾźɫȻЦȴԵޱ¡
һֻ֩뾫
ͨ˿Ͳѿı壺ǱΪͶ
ԩ޳ֻСŮȡŮӵЦ
󣬸һ֮ˆµĸʲô
ѩЩɵĺߵһ̫ҽɣһ붯ֲʤĻᣬ֣
ֻɵǶꯣǶߵ
˭˵ûж֣
ŮЦСŮͶأ

£һҽڲͷĶзֻһͷȻϡϵƤȫںڣڷ·ֻ˺ҧ
ϣ
꯵ĿǸͷϿ˿Ȼһ̳еĵǸͷĲϡ
ž
һ죬һƶСĺɫС֩뱻ըһѪǲͷȴ˿ʼã̱ǵĶԱһͷ״Ҫֲ쿴ȥ쿴

꯽еѾˣǸͷһԼҲȾں֮ɫѸȫӡ


946 ˵

ֻǴ˵Ҳһ㣬һˣֱһ˿ɫնԼİֱۡ
͡
ǰֱغ󣬾ȻҲʼãգۼͻһ̯ɢŧˮղжǸͷҲƬ̺󱻶ˡ
һĻϵڶʱɫһݣϽԶһЩ
ôĶ
ʮҵ̧࣬ͷеڵһġ
¡
һ𵴳ȥȻʮֻղһĺɫС֩롣
ղžעĴЩɴϣԲûЩӽľ綾֩룬Լ¡
䣡
뵽ɫĿ£̧һȭЩС֩ǱһѪ
ꯣ
ϵЦʧұ֤ҪĲ»Ҫʹٱ
ণ
Ȼ꯱һһֻڵĻз𣬱濺ͺ⡣
¡¡
濪ʼͩζɢ⣬ϣһ˫޴ſ
ɾ
ħеܲ죬û뵽Ȼһɾ
ণ
İգͣ꯵˵İա
磬˵ҪҲӦ
һ汦֣ĿɨգᶨѾˣҪıӻˣҪһӭС
ʥĸ
ƣ
濺еıƣյи˼ɵ֮ɫֻǼɵ֮£һ˿ε̰
ƣ˵еʮż취֮һ
ǿԵõ
ħĿ˸˸˼Ҳɻ
ã
濵Ļ΢ǰҲ΢΢Щ㱡
һ⣬ͷǱ裬ӵ½ǸصСŮǰɫޱȼᶨɾ˵еľŮغϵһ
ԸһǾȻԼĸ׺ʹǣǱǸСŮһӡ
ֻ׺ʹɢǸСŮҲڲ֪гˣҲҪıˣҪԼˡ
ǰ㳤ˣ
̾Щ˵ȻȻһɺ·Ҳʲôˣã֣նЩ˷ˣħ֡
㲻⻰̫𣿡
ѩЦǣѲˣλأ
ǣҲֻԴСϢˣߵ׼һǵļ¡
꯴ЦҲǣҾһ䡭
ȻֱһƣǸ¶ˣǵʲôˣɱڴʲô⣿
Ǻǡ
¶˷}˵Цˣ˺󷽵ħȺС
⡣
Ǭʥޱۡ´Լˣɽͷ֮ϣעųе̬չ
ľ룬һͿɵо͸ǰһʮ
С濳ˣ
濳ʱǬʥһЩĵгĴ
཭ϡ
ϷӢУǿԼ˸һ˴죬Լһ
ϴʱȻУûбȴһļµ
ţ
ȻϷɫһ¶Ź֣еϿۡ
ôˣ

Ǭʥ
ϷߵתǬʥĻ˵ǲ˺ʥĸҪһëʣ
ʣСַʲô
ǿҲǰ˼ý⣺ħ˼ɡðɣȻڲˣҪʲô۶ӣ
˵
ϷüȻһ˵ʥĸˣҪץȥˡ
ʲô
ҲĿɿڴǿ߷߲ƽ˼һǾŷѾͷˣѡǷӷѡӣǿǻǿ𣿡
꣬Ǽһ˵ˣ˵ˡ
ϷüǿǣǰһֺġоȻ󡭡ǲ٣һȡЦǡ
ûͦһʹǵʹˡ
ô죿
ЩЦõĻ࿴һۣ΢ɲĵͷ
ɽͷϡ
֣Ѿˣôûƴ˳ʦŰȱ
ޱ۲⼸ˣǿ𣿡
ûУ
˶ҡҡͷȷڽƵûп˳ȥ
꯵ʲôޱüѾˣΪʲôȥҾȱ
⻰Ǭʥһޱ˼ƺڵ˻ʦȥҾȱΪʲôǲҪɱ꯵ô
⻰ǵıƺɱϣмƻȱ˿϶ǲʣµļλˡ
Ѿ˷ţΪԼޣԪʼ˽գʱˣ׼
ˣ
Ǭʥ㣬Ĵ׼Լƶϣ׼ô˵Ҳ߸Ķ֡
ԼҲ֣ǳ־ͻᱩ¶϶¶
ѵ
ȻǬʥһѵ⼸һﱾʹĴɱ
ʮ˵İͽĴҪɱ˺ǰʦֵ᲻ŭĸ׼ôҲ߸Ķ֣οԷͽ
˳˼·ȥ룬һսҪˣɲһ¼ƽϢ
ʱĴʥǶԲչʱڲ̵ɽϵ£һħս
ֻǺԼ˽ȥ


947 ʱ
һ̺ô塣
ǬʥޱˣʣȻԼֵģǾԼ룬Լ̫ӣҲԼĿǡ
ħ磬ֻһɽĸĴʥء
Ҳ£һͿԽɽҲˮڶҲΪԼĴ񣬲ǲ˵Ķ֡
ֲ˵¿Ըıľơ
ǬʥĿһ˿⣬һԼĴ߳ˣɵĺȷ
һħħսͥΪͳĴȻ޷Ӷħ米һЩϹҲ类𡭡
ԤⳡսһԽԽ㡣
µĺôվֻǿͷϵԼѣºǲΣԼ˭֪±Ȼڱ
཭ڡ
ȻˣǾɱ
¶ûһ÷ɽֵܴ߰˰ٲͷӵǰ
ϰ
еȺħҲзų⣬ЦţӶű׺ĳͷ
˵ضʱ糱ˮĺɱûκһ϶ûк֮ɫ
¡¡
Ȼʼըʯɽһĸ⻪תһì
ꡭ
Щĸ飬Ӳͷߵĳ֮еյħޱȣһӾͽͷϰħһһ
УͩҲˡ
һʵֲɾǵǬʥ۴µǼԶͥе֮һ޷ѹͩ
ͻﱻǬʥ˻ɽ¶඼ѹȥ˰˾Ű꣬⼸ҲһʵΪǿ
δ𡭡
ϰħд඼ǵвߵģлʮɾԼλɾ
ϴŵڵǵϱ齥ͷһ
ѪŶ룬δ˵ϣȾɺɫѪȶпᡣ
꣡
һɾʢûбһɱӵ϶ǵĸ󣬼ߣ༸ڸڶըѪ
ɱ
һĻδħη壬ʺѪҺڵԣǸӿ񱩵ĳ档
ħŷеĲͷ񣬾ƬٲɱںȻײһչһɱ
䣡
λʩչͨϹâӲӣеͩɱȥ
ۡ
һأһһʬϵ䣬ڵϣȻЩٴδ
ղ˵ЩҲǴ˸䲻⣬˷Щ˷Ҫٴ׻ɱҲס
䡪
ʱµĻȻſڣޱȵһƬ˻ȼգǼλС
Ļôôȡ
мλƿڴ赲˻ȴסȵĸ´˿ļƤͨ죬ͷ󺹡
һ̱͡͡
꣡
ìʹ⻪̴ֺٴν˶ɾͩƿǻֵ
ģϵʬ彥ӣԽԽ࣬ħģҲвͷġ
ûж֣Ǿ̧ͷǾŸ
ǼɾĴҲꯣɫأͷϻð˺Ϊ꯵ѽ
ڵˡ
Ȼƽλעȴȫ⼸һϣĴ׼ϡ
Ȼûжôڸ߿վڿУò˵Ҳܴѹ
ˣ
еıɫ⻪շ𣬹⻪ˮ˷һ㣬䡱һͽϿյƻһƬҫ
䡭
ƹ⻪֮˿ɿɾĴɾͳͳѪɣм֮
һĻλɾ֣ĳһƬ⻪Կȴһһɾ˼
λ񣬻֣
ؼʱ¶˶ԱϷ˴󺰵
ţ
˻࿴һۣݰǰĳһ֮һڵֵס˱Ƶ
˿ɵıĴֵºڶħ˿
磬Ĵҵס춯֣
վڻﱳϣ󷨾ָⷢ⣬ٿűĴ񿹺⡣
ã
꯸δֻ¡һĽ³һӣһֳ֮⵶УŸɾĴ
ˣ
λҲһֺɱǰ
Ȼ̫Ҿֻɾ꯻֮׼֮Ĳܴ󣬵ҲֻǷ֮Ĳѡ
ҲĲ࣬ǵͨͷǿᣬ໹ǿֲȥġ
ͺñȷսʱΪѷӡͽܣ¹ӺͳྫʦбǲԶ˵ͽܸ׷Ŵ򣬿ν档
ԭΪǺͽ֮ķ౻ˣ
ʱʮɣѾľƺ̫ҾɣԭĻôҲʮëͷͽܿ۸ġ
Ψвصİض֮׼ԺĲŻʵĲ࣡
֮߶ͨ߶ģǲͬն
ϣ
ɫĮڷ裬еӲ⣬ּ̧䣬žŸ


948 Ѫħ
ˣ
買âˣмɣпգնϷֵա
ɢ
˴ȣɢȥһΪ渽̫ǿ
ڳĴ񣬾˿ɽһ
ǾŸƴΪǵĶ̴꯵ǿԼ̹֮֮ɣʱĴۣǵ
꯶ԾͨǷ
ֻɱľһ󣬶ʱһһľŰ껨ſ뿪֮ء
΢ƣ¶һ˿΢ɲЦ
ŴĴ㣬ֻ֪ܲΣԼֻһǵ֡
꣡
һ˲һתһ貵Ľɫ⣬ꡱһգԼٳɢеһ˹ȥ
ݵؽ
ֻȥһºڷ϶ЩаŮӼٺˣɫ΢䣬
ڶ֮ǰѾȷ˵ĵһҪնɱĿꡣ
ֻĶв̫ųǸСҪΪԼĲ±
ߺߣһǾ۸𣿡
Цţſ³ںڵĶ˲ͽԼΧĿռѸС
OO@@
źOO@@ͷƤ飬һĻˣֻУȻ飬ǧĸղֺɫС֩룬γһƬɫĺӺ

ʱѾٶȴһȺδ䣬͡ꡱһ˺Уɫȫû
꯵ĴȣﵱͷƬĺ֩ԴԴϵķ˻
ž
֩˷˻𣬾ĿǣֱӾȼ֩뺣ȼյĻ𺣣дˡž˿ͳӵĽ
û°ɣ
˿꯳УⶾܵסĿ⣬ܸҲ
ȥæκĶ̫¼Ҳǲǰֻܾɲռݰ˷СĽ䱸š

ûãǾȻһĲҽдӺд
飡
һһɴСľ޴ɫ֩Ӻе䣬˳еһ˼ҵԺ
⻧˼֪չ཭ħսľ޴󶯾ŵɪɪԺ󣬸ŵͷƤ顣
Ժоû˶СסŴ濴ȥʱͼһţĺɫ֩ԺУû
ԴҲѲɣѪҺͷ­ʧĵط
󣡡
ͫ΢Ŀһۿѱնͷ­
ϡһӰ֣ꯣȻ˫۲ɼۣ׾٣һֺնɱ
Ҳ۵һһŻŶյһɶ
Ȼ䵽˼䣬һɴ
ꯣ
ֻʣ˸ĴƤ̼䣬Ǿ˾һˣؼ꯻⡪ǸõĿͷ
λɫÿҲĳ
飡
꯵еϻһ޴֩ͷұһκը
ɱ
ûжĻ˴Ӱ˷꯳һϹâһ󣬻һֻɴСѩֻӲӣצӳ꯵ͷץ
䣡
еɨһǿγɹ⻷˳˼ʮ⣬Ȼͷȥ
ণ
ѩһ˫ڶʹԼֹͣ䣬֮ȻһҪߡ
ߣϴһΣɻҪ˵ڶΣ
Цһҡһֻ˫һչҡֱϣգۼ׷ѩ
飡
ֻݴս·ߴɫܲÿҲûжȥϾһղǾԼˡ
λ²ˡ
еһֻݴսӲӵѩ״ѪëϷ׷󣬵¶Ҳˣ˭ɱ˭ȥɱ
Ǽĺһս֮ɹؼǶŲԷһһһ塣
ѾһһҲֲˣղžŸû߸͸ˡ
Ȼúѩ񷢳һһѪ꣬ѩ񱻽˺
ߣ
ꯣԺһߡ
ϣǺôĿඣ
ȴʱߴһϷʵѭȥɫѿ
ֻԶѪڣǧ˫۷ŹͷѪγһѪӣԶʶ
ЩСͷһɴͷۿȼŻ棬ʮֲֿиڳˡ
Ѫħ
꯿Ѫħ΢Ѻˣ
Ѫħ³ͥȥնɱδѪħѪħΪϹħĴͷ֮һôױɱ
˾ʱվˣϵϢǺǿʢѵѾˣ
ѪħҲ̫Ҿδ޳׼ʵħͷҲûĿ
Զɽͷ
Ѫħ
Ǭʥɫһޱˣʲô취æģ
Ǻǣô
ЦڲǺˣѵбѡ񣿡
вô
ǬʥȻԼת֮ʱѪħһЩÿ£ҲЩܿɶ¡
ȻˣԼһĿҪˡ
ţ
ȻǬʥһ̧ͷԶ
о֮ʱ߰˵׼ǿϢ߸ٶȼ죬ʮϢܵ
˭
ǬʥЩԾ֪ǵѡ
룬ǶĴ˵Щʲô
཭С
뱦ƶԿĴһۣȻһƺһѪ
̫콫ʣµ콻ǡ
Ϸ۶˺ܡغǿֲ֧סôٲǣǲˡ
ԭǬʥǿҪԼĺôһ


949 ˭ģ
Ҫ죿
¶˳һ£취ȷУ˽콻ҲֻΪĴ¶ѡ
ʵӸûͳĴ㣬ˣµŹҲֻ߲ȱġ
ϾԶʱʵ̫ԶˣʵǷʱֲеķš
˵ףһƭ֣
ֻû뵽⼸˺ȻҪ죬ΪһǱҪɱӡ
иֳˣ
Ϣޱ۲һ䣬֪˳Ｋٸÿһ׼Ϣ
кü׼һˡˡ
Ź´ۺͳҲˣ˽ɫԱǬʥĿгһ˿Īɡ
཭С
ףλС˺ơǺļôᣬҲϲŮˡ
Ȼ޴ã͵ؿ濣ЦֻϲʵѪֻҪŮɵѪѪ񹦴ɡȵȣѪζԣ㲻Ǵӣˣ
Ѫħ˵ţȻʮʹļ׵
⻰һ˵ضʱȻڳ֮ޱȱ⻰Ŀɿڴ
ʲôʥĸȻˣôܣ
ͥɭϣһɶôοʥĸŮҾüٵİɣ
˭˵ٵģѪħ˵ֶǿɵģǺǣ˵ҲǹҵˣԼ˽䷲ˣŮ˽䷲ˣŮ˸׵Ұˣʲô֮
ֻ֪ʲô˸ɵģ
཭Уս˫⻰𾪵˴򶷣̧ͷյ濣ħ˷Ī˼ѪС
Щתȥͼ濵΢΢һ˲ʧȥѪɫò԰ޱȣ̧ͷĿǸȻ
ֻ˫УĿȴԵüᶨޱȣûһ˿ڡ
꯺Ȼڰסˡ
ˣԼеĨȻ޻ڣԼĸԸģҲڡ
˭ģħô
꯸оԼԴհһƬһЩ߰ͷԣħٶˣģѵˡ
ƨ
꯺Ȼһһͷŭʨתŵ۳ѪħȥħſڴƻƣףŪ㣡
иĹؼǾԼðϵǸ쵰֪˭ҲܳԴ¾Ҳϡ
Ȼеõ˼ˣǳˣԼþͻֲ֪߳ܵŮˡ
ҪãŭţѪħɱ˹ȥ
˭пո˵вʹ֪𣿣
޴÷ǰӭսȻޱʹ˼꣬òһĺòϣôȻˣ֪Ǽһ˭һҪҡ
ꡭ
Ҳʱ˵⻮ƳգȻߣϢǿᣬƬ֮཭Ƕ
ӣྫӡԭ̵Ľɵˣ֪ͨôҲڿԿʼˡ
žޱȷ˵ݺдϲĿһ˿У¶˴ǣ
ȻǺܲ뽫ͳģʱȴǲˡ
ۿⳡϷǶҪˣҪĴʱ˦ֲˣǻô˼֣󲻰æһ
ֻɻǱǺĴ̸ͳ汦죬Źºٸǡ
ǡôȻҪˣ
ȻǵΪϽľˮ죬סƺҲ̫Ѱɣǽ䱸ԼԼˣ
ߣͿɣһֵԽԽźãһħս
ޱĿϣۣٶǰ˲ʧأ죬Ҳ׼һݻЦɣ
ͥǺ۵Ĺϵ絽ˮݵĳ̶ȣֻǻû˺Ƥѡ
ȻռͳΪҪǣǱվ壬ƫƫŪǡ
أȻֻϣǷָеȨǲ£Ҳָϡ
͵һ棬ǾǶ޲öԷأƫƫ˭Ҳɲһ
ֱٶǰһӷħʮԼǻʮ
Ȼ˽ǣô˵Ҳôһôʵ£
ֻǶһֱûʲôĻᡣ
ֱǰǵ̽ӣ꯴أ۾ѵϢʶһᣬǿϲ֡
ֻҪⳡħսܹЩĿľѾﵽˡ
ֻ£ĺʲôҲԤϣǿԤǲۺôΪ֮۶Ҫȥ
ƽϢͻⳡսҲҪСĴۡ
濶Ͼ
Ǭʥűûݲ԰ȴɼŮӣľ񱻺ݺݾһ¡
ʥ꯵Ԯʦʦʦǵˡ
ޱۼһȭٳȥλ񣬷Ҫ¡
̫Ӹ˶ڲöԸ
ǬʥĮȻĳ֣⼸һȻ̴ö죬ռȴ롣
㣡
˽һɫҧ̫ӽǬʥ
཭ǡ
¶ҲȡһɫĴ죬ŰɫƣŵƵĹ⻪ŴغصϢ
ã
ĴһۣԶƵϲɫӹ֣Ȼ
ϣ
ȴʱһǧɳİɫȻո֣꣬նڱεĲ񷣬ŷϢǸ꯴սľͷն䡣
׼Ѫ񹦡Ѫ񷣡
⽫Ѫħ֣ľܵΣɱʩչѧ֮СõУһɹҺ壬ɢŻζ

һ˲Һ񷣬һƬϵĴ󺣣գǵĵ˸Ѫ硣
¡
Ѫӿǵ˵Ľ⵲Ѫ֮⡣
ǵѩĽʹն䣬û˿谭ƬѪһΪ
򵥣ֱӣ
ͣ
дŵͽƬѪڳǿĽ⣬ͽǸ޴ͷ֣޴ӡ
飡
޴ըСãҪɢߣȴһ¿ǽ赲ǡ
꣡
ۿЩü飬ȴʱһڲ֪ӺζĳɫӺգꡱһײڽϣֲĽײм
лл¾֮
ˣ
ɫײ齣Ȼһӿһת׼ͷӷ⣬һɿֲޱȵ羨ɰ㽫ЩСãһԶȫӡ
лΪ㣬ӦڱС


950 ˸磬ǵ̸̸
ɽͷϡ
ǬʥǰһӰȻڹ཭ϣ̫ӷС
Ǭ硭
неǬʥ顣
˭˭
̫һĴУҸʲôʲôԹҺҪɱң
Ǭʥ
۽ǲסᵶԣ㺦Ҹɢ˳𲻹졭
Ǭʥҷӡ
Ȼдһŭȣһ߸˷Ϊ׵һ۵ˡ
ϣ
һһɷǵۻҷˣ̤նֳһļµ񽣣䵽Ƕϵ֮䡣
ʣղŵһնġ
ܻӭأ
Ǭʥյҡҡͷϲ԰׵̲סݸһЦôгޣƫƫȴ˵ܻӭ
ǺǣѪħѪħûˡ
Ǭʥ¶һ˿аЦһ߶ˣһ߶ڵѪħѵˣղҪ֪ʲô˺Ҫţ
ҡ㣬ǣ
ڵÿһֿ濣ʥĸˡ㣿
ã׹
ǬʥĿɨˣһһûҼסˣʥĸ˲ǱˣǱǬʥպ˭ðһ䣬³ͻ
ˣ
˵â̫ӺȻһ𣬽еͷ˷ɻҡ
ǬʥҪ⣬Ĳҵķ
Ȼߴһܻŭ𣺡ţ˳𲻱ĲΪˡ
˵ԽԽԶ
Ǻǣ˳Ц
ǬʥȻһЦƷ⻯Ϊ͡һն䣬пһ߳ĿӣȻ̽ץС
֮⡣
һѪԾ˵ٶȷУȴʱȻǰѿһӣ֮һֻѸзŴ
ʲô
ѪеѪħҪתȴΪֻӨƿ磬һӾͿסòӣסһͨ

ǬʥȻյһһѪӲӣа㽫
׺ϣʱֻʣ¾ҪڶֻֿŲӶ
˵һƬž
˭뵽ײнթѪħϹħĴͷڶħսķ֮һ⵽缦а㣬˿ŲĶԴ
Ҫ֪Ϲ֮ҪѪħÿζѣƾЩͿԿ
ɽգʱħǰѪħһȻ޻֮ܲǸе𺳣
𣿡
˵صɡˡħεĸоڽҲɫ
ǰߺã
Ǭʥ˵Ѫħ̫ӣ̫
Ѫħ˲ÿģռħԪ̥·
ãۣη
̫ѪħЦһѪħ˴УԵҡѪ񾭡ߣΪѪħ
̬ݣš
΢ȥӰ̫𳹵û

ڳĪ˸Уͬʱ﷢ͷ亹乡
̫ҽɰ
һ˼أͬٵ̫ҽɣǵǰ
ѪħҲ˵һڣǬʥе̫ҽɡ
ɽͷ
Ǭʥʥĸˣ
ޱ¡ۼѪħ䣬ȴ⣬һۺȻЦƾϢͲǷô˼ˣֵˣֵˣ
཭С
ã˵ġģ
꯺ᵶָǬʥĺ
ĬĬͷ
ۣ
ɫһһ󣬺Ȼŭģɫһ׺ѪɫȻ쳤Х
ΪʲôΪʲôƫƫȻͺĵʹɢħͷ˺ӡ
꯸е˺ѷεֻۣȻͷ濣ŭħأôԵ𣿡
ȿȣǸ˸磬ǵ̸̸
ǬʥɿһȭҺСమģ˸ȫ
ҡۣ
˸硱ֺ󣬺ȻһΣ˫۷ٴ³һѪָָǬʥħͷҪһսǲݡ
磬ˣǸʲô
˱ƹȥꯡ
ߣûãСҶ㻤㣬û뵽Ҳ߻㡣
һƿ濣Ȼ˵ĲǷǣ˵㰮˭ãȻͺĸ״ɢĳ˺ӣ㣬Լ˵Ե׺ʹ𣿡
ʥĸôôҲŮͽܣ۵Ů
ŭǬʥߵŮ˲أһħͷӶˣ㻹֪߳ô
ʥĸˣ
༸Ҳһ뿪ڣָ濵Ĳǡ
λʦʦԺ󿪿ͥ
꯼ֵѺһϣԴһ˿ˡ
⣡
ӵĻģ΢õɫٴޱȲ԰ףɫˣӻζӻϵ¡
СŮĵӡ۵ŮŮûЩʲôãʮ˲ܿĸףǽô
ǬʥһڻУǣΪ꯵ʦˣظ˵زҪǵʱزʱ
ϣӺߵǷӦڵܷ
Ǻǡ
ǬʥЦһǣǿꯡ
ˡꯣﱾ㸸״ɢɼ̷Ĳп᣿Ӧ֪Ԫܴζɣ
ǬʥҪд˸磬ɱ濵һۺϽĿڣȻûԪ񣬵ĻǽֳͷʹϺüʹոһգܵʹһܵ𣿡

ҧסĬȻӹһ˿ȻǷϡ
ʵҲ֪ڵóǬʥǻɢҲһֽѡ
øлǬʥ
֮Ҫ㲻ţҪ𣬻ҲǽʣһԸԼܰˡ
Ȼɺʹ˸Ļǻڣûб𡣡
ǬʥȻһתЦϾǱɺʹ˸
ţ
ɫȻһģȻѣ˵ʲô
ǬʥԻе΢΢һЦ
磬ʵǬһΡҴظȸ׺ʹĻǵġ
濵۾Щ죬У
ǣ
ͩһʥĸ濵ס
ڴ˹˸ҶΪǬʥĿɨӴ˵أͷԼѹסˡ
䵽˻ıϡ
濻â񣬲úٶȳ
γʱ߶ˣֻĿľżҲֻʱʱתת


951 
磿
꯿ݺɫһ촽һ£г
ꯣҪмƣǱ仯ƭġ
ὣĵüͷһ壬ѵ
ˣ
һۣȻ˵м䣬˽ӵͷм䣬ֹ̲ס䣺磬̫ˣǻˡ
ӺľȻתͷ濣תתƺЩ鶯
꯶濶
ܵܡá
ãʹǡôˣ
꯷˲Ծ˦ʵ
̷̫ˣοꡭ
ɬ˵־ϲſڵˣǽȸվǻöˣջʱ򡭡Ǹʶҡ
Ǭֵܣô£
Ϸչԭͺʥĸ
ȱϻǵĺôõαǼӲֵĿģǼڼУ
ǬʥԼ˵ȻͲ̿սһħս׼ⳡ̲ܴ򡭡
⼸̽Ȼ׼ĵкͱ£Ҫѹǲѡ
ֻ⼸˵ı󣬻ԪʼɽǴ޽ǰһ͸Ҫ˵ˡ
УԪʼǳĻӣϧԳԴСɱ֣˵ǶԪʼЩͽܣǾԻὫԪʼŭ
һ㣬Ǿ֪ĻЧжǳ˻Ḷʲôۡ
ֻСʹ룬۲ǹԪʼ˵ʲôֽѵɱ˷ʱʦֶֶ顣
Ǭʥҷӡ
ӿ˽˵ӡշĳһƬѤù⻪
£
ǬʥЦӷŹһƬƣ֮ǰ
նᷭӡǻ˵ߣϾʱɵĵУдĴֲͨ׼֮Ĳࡣ
ڡ
飡
ƬĴײ񱩵ֱڰбͬһ޴ըǿĲ˳ϯ˷
¡
Ŀɲ֮£նΪ֮ŤγһȦԶ𵴳ȥ
ҲǬʥ˵һ㣬Ǭʥһõ˻ȥͣ˲ߡ
ڿ飬ҲĲ֮ɫЩ㱣ûܻع
һ䣡
ղźŭ֣һ־Ͷȫħͷֻһ䡭ͽ˻ʵ
ʦ֣û°ɣ
༸˼ˣЩеʵʮ֮ס
˵ʵҲһϾӵʵʮҲģɽǬʥһȴǾǡ
㡭㲻׼
ӶǬʥȻǰһԾĴħͷȻǴ޾
˻
һڳ˶һڽҲˣԾĿһ϶ĹӣֿǬʥ
һ˲ħĿ⼯е˻ﱳϵģǸϡ
޽ɣ棡
ߣħɷޱ£Ҳһ򣬲һģʦǽ
𲻳ʱ޽ɱǿһˡ
Ȼ˵֮ϻ֮ٵų˲ȼˣ˸еϢ𾳣޾ƺ˿ϣܡ
ֻôޱ΢һ˿
ǬʥԺճԺսҫޱȣ̫ңй׼ս桭
⣬ûгԹҲʹúܶ˶ʵǳȤ֪ʵһ
ֻʵ̫ˣÿչֳʵǰһҪǿºֻܶεĿЦ
Ψһȷʵ뵽׼ΣпǴޣ޷ս
ڣһ˵ʵֻʵ˲ò
޽ɣ
Ǭʥ̲סʧЦһҡҡͷ˼ǡ
ܣʵ
ӸţŭǴ޽ɣôôǿ֮⽫һˣ
֪̫Ҿ͸¾֮ɽԼһַת֮׼ˡ
תҲи޶ȣǾֻתɣû̫ҽɿ⡣
ǸղǬʥʱԷֻһ䣬ϸ֮ȴԶҲͳɵķ롣
ʣﻹʲô׼ĳ̶ȣĸ˸ţ
һţ߳ŭӣϷ˻࿴һۣȻĪЦ
뵱ǸǬʥʱȽչӻҪƣһսǵ֮Ĵһȴ޾òһ㣬ԽԽ
˵Ҷ׼Ϊʲôô
ǾǣǾͲǣбҪƭˣ
ǬʥƮƮ׼֮仹вġ
ԽǬʥԽܸܵĺôֱ˹һ㣡
뵱Ҳһ뷨ѾǧϣȻԼС顭
Ҳ˶Ѫȫֵá
ֻǵ͸˹һǵ̹Ŵָǿ
Ǭʥʦֵķӡߡ
ὣϵǰһڷâ¶񽣣ƶԸնɽ̸ͨ
˵Įָ̧֣·Ǭʥ
ƶţҲ̣
˸˵꣬һϵǰһ泤Ϊڰ档
ˣնɽϲ
ǬʥһָˣһָྫӣЦྫӣҲ⣬İ¡ˣҪ
ʮУΪԪʼͽྫΪͽһ鹬ӣһࡣ
ԪʼϲеķҲ࣬ӡ취Ԫʼ͸ˡ
кڰճ⣬׹ע˿ɲģ⻹Ǽ취ֻ³˴޽ڶס
ڸղ˵ҪҲֻ˵˵ѣҪŪˣֻԪʼͻסˡ
ʱѾ׼ˡ
Ҫնɽ
ྫӺ˻һۣɫٿת䣺ǾҪıˣϻ˵У
ϣ
˵նɽ̧ɽ񷣬γһڼɣֲĽ䣬ƺҹ硣
ˣ
ྫҲûţֳĺɫһ׼Ǭʥһڹ⳯
ߣ
Ǭʥȣûѡ˿Ϊʱ濺ꯡ
̫ӡˡһͷųâɳĺڹ˰ա
¡
ֲĽŻϢն䣬Ǭʥȭžҫ׹ϻꡱһͽ顣
ˣ
ͬʱȸ㣬Ŀֱӣһˢֿ֮տգеնɽ֪١


952 ˿ɵ
һ˵ɴǬʥȽߣ齣ˢնɽһжڵʯ䣬˭ܶûӦ
ãǬϵܣл㱣أˡ
ӦĴ˵껯ĵݹ⣬Ծ˵ٶȳȥ
Ǭʥ˵ģⳡǲܴ
ܵйɣⳡҲܴȲ˵һܴĺ̼˵ıԪʼ𣬾˭ҲǲĴڡ
ǰ˴ǲǬʥǲ𡭡
Ķ⣬˭ҲǲĴڣܳһλŭģȻһ򶫻ʡ
ߣǸƶ£
ĴҪߣڽһ׷۵ϵˣ䴦ķǰһ˦һĨɳ

ǽâӭǣգۼͻһݴСĽɫ֣ڣžתųĴ׷ȥ
֣
Ǭʥɫһ䣬ڳ̫𣬶Ŵͷӹľһȭ
̫˽ּ󣬴߶ͷҪ׷ȥĴ񣬿ϵǬʥྫֵĹƣ
ã
̫˴һһ˦ǰ׷ȥľֶʱͣ£֮ת£ǬʥǼǻȭС

кȻڷ֮ϵĻȻ˻˹ܣи³ϻ棬ҪǼǻȭ
ҵնɽأħͷնɽ
ʱ˵ŭХ
ղɫεۣٶʱȴֿտգŭХϸǻһƬ
Ǹʦֱģû뵽ûôħǰԼնɽҲ˽ȥǡ
̫Ҳ̫˷ŭˡ
˵ˣĽϲϲǽ֡
Ǭʥϸնɣ֣񶦣Ի㣬ֹ鱾Σ
⻰˶УȴеëȻʶ̧ͷա
ħͷɸƶ
ҧŭὣ˵ֻΪὣԻⲻʲô
¡¡
Ȼһ촫˼æ̧ͷͼվҲУƺʲôгײһ
ʲô
̫˴һϽһӡĿھŬѹе춯
飡
ǲʱĿھ̫ɫ䣬Ȼۣͼֵĳڱըһȭӡзɳһȭ;ֻɡ
ǺǣҲʲô𣬾û
ǬʥЦ̫Ȼһͨȴ綫һԵޱȣΪ
ĻĻǰֻᱻɣΪǿ̫˾ȻûʵǿЦ֮
ꯣС濵ģ㡭ȥɽô
ǬʥˣȻ꯵ܡûлͷ
硭
濿ҪȰȴȻִ̧
֪Ҫ˵ʲôҲȥģ񿤵ʮգļҪػСĻ䡣
꯳ͷЦ㳤ˣԼѡˣʹͽչˡ
˵ſǬʥɫһ
˸磡Ǭʥֺõؽе
ɫһڣЩ鴤
˰ˣȻ֪ô£ѡ񡣡
ε̾˿Цɱͥˣ㣬ϲԶҵĳͷɣԸΪðմظҲûʲô˵ˣԺúö
Լ˵ʲôأ
˸ħУֿһħͷӶˣô
ɱһ
пЦ֪ΪʲôʱǵǬʥзллԼԸ
УܷŹħͷ
ӵ˺ȻɢսǬʥΧм䣬ȵħͷ˷ˣе֮ʱ
ƾǻס÷ˣǡ
Ǭʥڰ֣ȻɫѤõĹâεؼƺֻʣɫ
ǲɵ۾Ҳεᣬ̧סۡ
ܿ죬ɫâ糱ˮؼȥҲ̧
ħͷˣ
Ӵƶƺڲ
쵰ҪҵĽ𣿡
۽ǳ鴤ʱֿտա
ֻǬʥӰ·ֻ濺ͻȶûӰӣֻһվڰС
ٿУܶҲûӰӣǻģġ
ڳеħȫҳ
꯶÷ɽֵܣгеĲͷһա
ħ࣬նɱ
ʦ
ǰ˼񣺡λʦʦ壡
ꯣ㡭ʥĸô£
ɫôһħͷȾԵģ
ʦֶ֪ѪħƣʦֶҲһֱڹ
ҡͷ̾˿֪ˣʦʦֶβ𣿡
ˣλʦֵΪСͽһˡ
˰лˣֻʧҵնɽλʦֵܵıʦܽвˡ


953 ծʱ
ɽС
Ȼһ֣߳һϢͺ֮ңɽϿգꡱһûǬ
ˣ
һǬʥȻ̧ǰһ濵Ӱǰ
⻹һֻһͷᣬԼһһ˸ߵͩ˴С
ǡ
˿ԻɵǬݺһлʧ
ɽǬҲλԺµ֮ء
Ǭʥ棬λȥתתɻ⣿
ɽǾĴӪˡ
˼һ̣૳п
ˣٸпɣˣ
еͷ濺ǬʥһһǬ
Ǹˣղίˣ
Ǭʥ濵дǸ⡣
һ㶼
ղŵĻҾһжֵˡ
ţǿһˡ
Ǭʥǰһ˫ӵ뻳ûٷֿǣӽԺŮˡ
ѽ̫ˣʥ㽫濽ˡ
Ӻæ濺ϲǰںǱһƲˣڰˡ
ˣһеС£
ǬʥЦ濶ȥصңɺʹ˸Ҳһ𡣡
֪ˡ
ŮһۣͷЯ˵Цȥ˺
ϣ
Ǭʥ΢ЦĿȥȻ̧һץһ쳹ĽնɽС
Ǭʥкˣ˱ëնɽĿ˸
ʵϴʱɽԶɫ⣬ɻָоԿóڽĲ
ûֻһնɽҴղųһɣҲǴ˵еĽɡ
ڽӦԪʼƵһꪶҪϲ٣ǿһã
һͶ̱ˣ
뵽ǬʥĿһָâںֺڣӳճĿնɽĨ
꣡
Ȼڣһ۴ԪӡǣӽбƳһָ飬˵Ԫӡǡ
ȥˡ
ЩǬʥ˫Ŀйâһնɽһ⣬Ӵһʧ


཭ǡ
ֻû뵽ħͷͨʵֲ˹
̫Ѱؾ֣̾˳ֶȥֻ´֮´ħͷ޵ˡ
⻰˵˶вһ
ˣλʦֵɽ޶δ֪
ʱһۣƵĵ˿ڵһǰ޷ħͷѺʹ޽ɽˡ
УǼȻٱ̫ҾɣܳɿʵԪʼͽȻϳ˵ġ
˺ǲ޳̫Ҿø£Ⱥ̤׼
ҲǺٳϵ²˽⣬ԮĻ˿϶Լɽˡ
Ŷʦ֣д£
Ŵ˴һĿڳԾ֮ɫħͷһλˣ
ղ˵֮ǲ̵ĸ½ɣӣ˹ˣҲǵв£ûƺ֮һ
ڲУϼ䲻ʮ֮Уűȴ˵ʦ֣Ҳ̤׼򣬶ϼͥи»еǡ
ΪϴɾǬʥ޶֮¶ԪʼԼزýȴιǽһͬˡ
һǰħͷɽսһʧһ۶ߣΪǸ󴫡
ҡͷ̾Ͻһ֪٣ҪԸħͷȥ΢ʾʦһˡ
׼ʹ޽ɼĲ̫ˣ´ħϢ󶼲ţڶ׼
ֻеһǲǺʹ޽ɵĲжΪˣǬʥͷԽԽѡ
Щ׼Ͱޱ۵ˣӣҲ˼ʶǬʥʵ󣬲Ÿ𾪵԰Σ
飡
ȻһףһΣһ˿Ѫ
ʦôˣ
꯳һϽǰסˡ
ʦܣô£
ӵҲϽǰʵ
ްղħͷ֣ĨȥնɽеԪӡǡ
˰ڰ֣Щ𣬵Ϣһûˡ
ʦ¹ҡ
꯵ھεΪ֮£ʦµɽʧ
ˣһֱ𾴺Ͱ
뵱ͥҪնݳ׷·ţϾ´£ˡ
û£ΪʦԼ²ãֹ⺢ʲô£
ЦЦ̧ͷյ²˳٣ǵþȥ΢ʦˡ
ʦʦʦ壡
Ե֮ͼƿȥ̧ͷʱЩεҡҡͷ
Զɽͷ
ɶ񣬿ɶǬʥƭ̫Ӻˣ
´ıףȻħͷħͷס
ˣ£ħͷױ뻢ıƤ˭֪ǵء
ҡͷЦǼһҲɵӦǲµǵĴˣûͱȥ͹˼ˡ
˼ҪưͿˣ
´ɫѿ͸˸Ƶġ
ҪԣưͿԶˣ
ޱ۵ɫҲÿǵݾһѱҲóԣһһǰʥĸ˯ˣ֪֪ɫأ
˵˻࿴һۣȻתŭΪϲ
ٺ٣϶ɫǺòȥ
úâϢ졣
཭Ƕߡ
ˣ̫ˣһϷ˰볡
ִܷ཭ǣϧ֮Ȼĺţ˵ҵѡǲǿˣ
ֱӽӣתߡ
ȵѽðɺðɣҴҴˣռı˰ɣ


ĳɽС
ǬʥӰȰϢĳ֣Ȼһɫ⸡һˢһԵĴ󺺺Ůӳڵϡ
ʱɫˢţħֻ꾫ʱҫۣǲδԼ
ţħծʱˡ
Ǭʥֱӷס˵Ԫ޷ϾţħһҲˣ˻Щá
Ȼʨһ㣬ڿʼȡ֮һԪ

ȻڻУʹҲӦͷ󺹣зƺߡ

飡
ţħʱ˫۽ɫҰףдŴ죬һ˵ϣǬʥֶһŽɫӡ


954 ţħ³
ӽԺţħֵܺһҵĶԹ塣
ǬʥԪ󣬵ͷţħ˵ʵ룬治ǷǼʲô
˵תߣȻĿţħߵĺ꾫һ١
ҰһϢ
Ȼϵк壬ҲгΪ߹Ǻء
Ϊһĺƽ٣ʹþβúֳɺüһִзɢ䣬Ϊ屣һѪ
ʱգºͿɽ࣬ҲʹºΪ
ʵʵҲǵֳȥһĽʣˣյǾβĹ򻯹
𡭡
ǬʥĿǵΪħʱȥЩԡ
ûʲôϵûᣬʱ壬һͷ
ȻҲǺһֳоβҪĹǺβͳһĺ壬Ϊɽһ
ݣݣ
һˣǬʥâѹתһâȥ

ţħתѣ΢һ;ʹ̣̲סгͷϻƶĺ乣ٲҶˡ
ôˣ
Ǻ꾫ҲǿĲ쿴Χķ紵ݶ
ûʲôֿߵţħɫ԰ף촽ᣬͷϴģһҪ
𶯣ұ˰㣬ԪˣǾʹޱȣһʱڲܶ޷ơ
ţħеҧгݵ˶һȥҪúһҷģҺԺһҪǸҵļһҳƤǧ֮Ե
ţħûע⵽˵⻰ʱԵ˶кȻ˼˿ɫ
˵㲻ܶˡ
˶ĸ̾˿ôܱأ
ģҺԺܱˡ
ţħҧһ˿΢Ц
ˣһ취
˶ȻԸⱣңǽңԼܹԼҲԸİɣ
ҵʲô˼
ţħ˲ԣЦʧɫȻһ䣬žʹ𰣬㡭Ҫʲô
ʵ˵ɣţħίأֻΪҸɽѡ
˶һЦȻԼԹ˲ϾˣҾֻܿԼඣ
㡭ء
ţħĻðɣҪͼǳ𰸩˫ס졣
ء
ţħ˫ȻһĽͷö뷴ȴ޷һ£͸Ҫ˵ʲôˡ
Ϊǿɲʲô磬ǰԼͬ˺ü˶ȡΪˡ
Ŀ˫ǳһƷţħԼĿС
ţħΪԪʹʱѪԪˣ޷
ʱ
ɾ𣿡
ϲŸڵӿϵţħɫҰֽûһ˿Ѫɫ
ʱβʣѾϤǰ˶ȡС
ţħڵϣʱѵҹǳҹգն˫иֳһ˿ͰˣСڣ
ǰҲֳȹͶӺ캢Ӱ
㡭úݣΪ㡭ӡ
ţħգЦû뵽ȴһЫŮˣ̾ҽղſĿһð
ӣô˵˵ЩԼҪֲġ
ͣµϢݸһЦԵޱͬ񣬴ʱԷɣοҸ㻹ǷޣҲͬôѡ
˵ǣԼģջһҲһá
ţħڵıۣ仰ԣȡζҵġᡭ
ǿ˵Ӵллҵĺͣ
˵ţħһڣԵЦ㿴Ҷãһ˿û㳹ɣҲͬһ
˵ЦһâڿԶȥ
һáһ衭
ţħʧǵҲΪʧȥΪֳԭΣһͷţڵϡ
֪Զһ˫۾жĿȫ̡
㵱ߺԪԼҲΪ㱨Ӧ𣿡
Ǭʥеղȥú󣬺ȻоǸЩ죬ȥû뵽ȴĿһĻ
ȴûгÿ¾ͱĴۡ
룬ָ⿪ʼǰдһǰ֣ţħ͵صд
дԶһָЩ־ͻһŽȥˡ
һʱȹͺ캢ĸһĸǬʥתʧҹС
˵ģţħӡ̫á
ɲô˵ҲħһǸĳһ³ȻӦãЩ
ǸŮӼȻ壬ĳ˺ţħΪ绢
ԼҪɳȥһͳ壬ôԣһǸǳսͶ֣Ҳһ顣
ɽǬ

ʲôȥһͳ壿
ϢۣһԵҲһ
ǺǣıˣҲǺ壬ȥٺʲˡ
ǬʥЦȻշ˵練ƣһҪȥöһ¡


955 ̥
ҡ𣿡
ȴЩţ˵ЦµʱɣỵʥĴ¡
ǰ˵ѲԶ֮ǿʢվҲһ塣
ҲԱߵȥ¡᲻̫ǿˣ
һ壬ʵղնνɽûжӰ졣
ǬʥŮЦҲֻҶһĥˣ㲻ԸȥҲûʲôϵ
ȥ
⻰Ȼ̧ͷᶨºɢôãҲʱͳһˡ
ܺãôȥɴϼЫҲȥ㡣
ǬʥͷޣУҪעһгĳݣֶҲûɱΪһĥʯ
𰣿Ҽסˡ
˼һͷ
Ҳһʱٳɣ
Ǭʥ˫ָŮϣǸЩɶ𶷡ѵмգǼɣ


硣
ʮ죬΢죬鹬ڡ
У̻Ի͹ʶĿ϶̳ɣɫڵƣڽյĹͨ͸
ʱһ˫Ŀİһ֮ϣһ⻪ת
ǰĴУӣӺ˵ȶ˵ǰԪʼ
Ǭʥ
õӵԪʼȻǰĵӡ
ǣҲǵѧղ²á
˿Цʧʦµıʦ
ŴԣԪʼûж˵ʲôֻһָǰ
꣡
˵һĻˣָֻϹ⻪ת֮ʱյһӰһ֣ǹ཭ǡ
ܿ죬ڹ཭ǵ飬Ԫʼǰһ顣
龭Ԫʼջָиּ˼֮ɫ
ʦħͷɫ
ӿЦӵķӡ˵ҲǱħͷɫˢߵġ
ӣ֪Ϊʲôʧ˷ӡΪʦܲ𣿡
ԪʼӣϹž޲ĿҲɫ
֪ǵܡ
Щɬʦ˵ǺʹȺͶˣɵȴԽ豦
ȴ⣬Ǽɣ
ԪʼջĿ⵭ڡ
ǣ
˼æӦ۹صĹӣж̾˿
¶ȥˣû뵽ʦû¡
սʮɵɱٶΪ˻ǲͥΪԪʼ˷ս
ʦͨĽؽ£˲أʦֵ֮ҲĿɳ
û뵽ս󣬹˺ȻǱʦţܲԪʼŭ
񶦣һڽѣҲͰˡ
ԪʼڷӡΪʦ޷ֻԺһֻˡ
ʦ޷ħͷǺһĿֲʵô£
룬Ƕ׼ĵУɵؽһǰȴɽսһһ۶ߡ
ʱްΪʦҲѿĵϸ
Ԫʼ˵ֻһת̫ͨвǰΪʦӦӳɽܡӦˡ
ʣ
ڽɶһۣڴʱĳԾ
ǬʥȷһߣΪʦҪһߡ
ԪʼⱻӡǸֲҲˣٶȳ֮գǡˣ˵ˡ
˵ҡҡͷ⻰ȴ˲
ʦǸֲѵ˿𣿡
̫Щʵʵصû𣿡
⻰Ҳ˼ɫ΢䣬̧ͷԪʼ
ȻǶͬٵ׼δﵽޣ֮⣬Ѿ˵ػҲһ
ʦ֣֮ƥУϧϣȫҲͳ
Ԫʼ̾˿ǲеģֻгִʱŻֽ֮
˵һ¶Ȼ
Ҫ룬ǻȥԼУȡ֤޴ﵽ֮һ١
Ԫʼ𿴵˵Ȼ룬ֿˣ񶦣ҵԼõһȥĽ̫ˣ˴ʧδһ¡
ȻµԶϳ˵ģΪѣ̳꯸ǲеĵһˣ⣬ǳԵ㲦һ
лʦ̻壡
һϲϽݵ
ˣȥɣ
Ԫʼֻ˫ۣȥ֮󶼸ԾУȡճѡ
ǣӸˣ
ʩ˳鹬



٣˵һ顣
̧һָйشŵ٣һŭĲᡣ
УһƬžš
Ҳ˫ۣһ𾪣ٴϢ
ۡ
ٿ۵ɫҧҧħΧ཭ڣѪħʥĸˣٺǬʥ֣˵ʥĸˡ
ʲô
˵ϸڣжʱȻ
У治ֱǴ治ʥĸôҲŮ񣬾Ȼ䵽һħͷ˽ĵز⡭ݣ
ʱ䣬¾Է֮ͥǰ⡭Ԥı
ǣʥĸ۵Ůȴ˲֪֮߳£ݣץϳطЧȣ

ɿʼ۴£ɺע⵽ϷȻţɫһѿ
ˣ
Ȼ۴һȫһ˲ͱظ֮ǰš
ɼ۾Ƴȥͼ۵ɫѼ˼£˫ĿоǱ֮ɫ˭Ĩ䣬оһɺڹ
˵ϳͣǡ˭ǬʥĶ֣
Ŀһһɨ˭ԵΣȥ«޽ɽ
ɼû
˭֪Ǭʥ죬ǰЩӹɽһսûжֻǶһ۶ߣħĵһˡ
οղٻ˵Ѫħһˡ
Ѫħ˭
ϹħĴͷ֮һϹħսķ֮һͥ궼û𲻵
ɾһպյϹħͷ˼򵥵ǬʥУħͷжֲ֪
ͥУ벻λɼܽħˡ
ˣ˳
еȭͷսҧ³ĸ֣Ȼȥֻ໥Цѡ


ɽ
֮Ǭʥûæ£ú濺µʱ䡣
Щ꣬ŮǷ̫ࡣ
֮Ыĸɾ̤һͳ֮·
ҪҲȥɣ
Ǭǰ濿ǬʥȻԶ֮ǿʢձҪշûôס
İɣʲô£Ҫ
Ǭʥ΢Ц㡭ùԹڼﰲ̥


956 ʮƷ
˵ʲôأ
һۣµ¶Щ糺죬Ȼͷȥָ˸С
ΪȥǬʥ겻ߣʶҪӵȷһֱԸ
ֻΪ˵Ĺϵܱ¶ȥǱͳĺӣѱַڶʮꡣ
ߵ·ѣ߲ͨȥ
ǬʥԶأȻĬһ£Ȼ濣ӦңԺҲǵĺ·
Ǭ磬ǡ˵ʲô
濾ĿһвǶõķΪʲôͻȻ˵ֻ
ǰҺ˵ʲôأ
ǬʥʧЦҡҡͷȥɣˡ
С
С濣ҪչһֻмƣƿӾˡ
ǬʥóһɫƿЦҺò״飬ֻϰµһë
ƿһɴ޽ƵĽڿռҲװһƬûʲô⡣
һƿ
濾ĽӹǬʥĻ̲סݸһЦ
ҺɽĸиԼͿ쵽ˡ
Ǭʥȥڴ֮ǰץʱһ¡
ȥɣ
ĿԶȥ
С
Ǭʥڱöʥתʯ֮壬ֻ赽תǽղ֮ˡ
ˣ
˫ۻϣϷĹԣͷҲʱʱ֣Կʱһ仨ϹŷӡһӡһϵǬȡ
ˡ
ȻһһָͷСӳ롣
ֻʣһ˿޵Ҳ֪оûС
Ǭʥһ˿˼Ͼһ취ڤˮԡ
뵽ǬʥȡһСƿ򿪺ԿɫҺ֮жûһЩмϴġ
ڤˮҲˮ֮ԴԾһȡ
飡
Уһ֣֮Ļɢ
Żûж٣ÿһƶһɽأҪƿҲҪЩ
Σ
Сƿƿ΢㣬һκɫҺƿе䣬ŵɫΣʱҪͷȥҺͻᵱһƬˡ
գۼ䣬Һɺת͸ӵһ˿С
Щʧǣޱȵڤˮ󣬹˺ð죬Ӷûʲô
컯֮Ȫͺˡ
ǬʥЩʧҡҡͷ컯֮ȪҲǶʴӻӴı
˵õĸȪˮȻģֻǿϧħԪ̥ʱ컯֮Ȫȫõˡ
ħԪ̥壿
Ȼ˼ͷעеӡ
ܿ죬о˾һ̧һ룬ӷַ˽ȥȻΪԼ
һϸСĺ߳֡
ţһʵʺѪҺ̺ž˵Ժ
ֻһѪɾħеľսΪѪҺĨɱǵ
˿ЩѪȴǬʥöֻʣһ˿Ļӡ
ܿ죬ѪҺͽû
꣡
ҲΣͻȻ˶ɢһɫĹ⻪
ȻǬʥɫ΢䣬Ϊоһ֮УԴе
һ
ǬʥеѪҺףʧĸɸɾʣһ˿ʧȡ֮һʢ
һɫģɢ֮ϢȴָֻǴС

ǬʥɫЩ΢ףղŵѪõԼͷѪЩԪϴЩϲɫ
ʣһ취ˣֻǻδɣҪʱ䡣
ԼѪ֮ʻ
ǣȻˡ
ǬʥЩҡͷЦЦҲûϣڤˮûȻ˭뵽Ȼˡ
˿ϴޱۼ⣬һ̫Ӽһ취̨ν׬ˡ
еĺȥ컯֮ڤˮɳͷѪȴĲˣӰĹ
ˣ
֮ڤˮ»ĺһϺɫĹ⻪ʼ
ЩǬʥһԣȻϢһ
ĳɳҲһԤƣû⣬̨ܳʮƷ
Ϊޱ¼˵ģʥõһöӳʮƷ½ͨĳʮƷҵ
ν̨Ʒ˵ǻ꣬һƷŰ꣬ʮƷҲһƬˡ
ֻǷʱֻʳ˹ʥĸѪ͹˱³УԵʮƷ½ϵĶʮƬ꣬ʹ֮˾Ʒ
ˣʱٴһζ
ˣ
һȻתѣΪϸд˶
ǬʥۣҲ֮ǰʯ֮壬ʼ֮ת䣬˰ɫΪѽʥ޵˵ת
ֻһͿͻתղֻǲͣǲˡ
ǬʥʱϰĹ⻪ʧһһϻӣ򿪺һһ⻪ǰγ֡
Լ֮ѵʥ
ܼ࣬˼ԣĸ
ȥɽˣ
ǬʥתͷԱߣ¶Цݡ
һڴСĺɢϺɫâƯԱߣĻ겻಻٣һһƬ
ʮƷˣ
Ǭʥ¶ɫۣҪˡ


957 ߵ
˵ĿһɢڹʮƷͷһڹûüġ
ʱſڡ
ŮΧһʯߺͲƥԼһ˵һæеĹʱʱЦһ
һ·ЬӣӤʽ
Կ濵СЩ΢΢¡ļˡ
һƴСǶ˲ҲȥԼòֺ
ʥ
ŮϽǵƤ˲Ҳ
ǰϣһʮֿµƣ䲻ɢģȴѹȵǵսľ
£Ǽ᱾
Ǭʥ濣Ҫˣһ
Ҫ̫á
濿˿СΡ
Ҿ
Ǭʥ濣ĵ˵ͷ˵һתƾʧںС
ĸɾʱϵЩͬһҲһ꣬ҲԲ׼Ҫʱ䡣
ĵ̾˿Ŀǰߡ


ɽ
յڰɫ֮У֮ļ紺ﻨɾ
ȴЩͬ
ֻʱϿպƹգЩѰЩͬڣأиص־һּѹȸС
ˣ
ȻصϿտʼŤһɫӰȻ֣һеĺƣȻһſڡ
ʥȻ֮ˡ
ſڵĵͨһϼ£Ȳĸŵӳӭ
ʱҲˣҲĸĴ¡
Ǭʥ̧ͷϣֶĸˣϴĸ֮ڴлˡ
лֿɵ𣬱Ͼ͵ҲԼ˽ģֻϣʥ־С
ĸЩζЦʥز¶ϴα׾ˣûʥȻкսı¡
Сҳݣ
Ǭʥҡҡͷûж˵ȥ˼
ʵʵǷģĸ룬һֱڲ׾
룡
ĸҲûвãֲ̧һ࣬Ǭʥ󲽽ء
ʱ˾ͳ԰С
ֻ궼ѲתƵ˱𴦣ֻʣ԰ĸ꣬ҪΪ
ֻϣʱһ˶˵ʺҡ
΢紵֦ͷػţ಻٣ʮſš
ڴ֮ǰɷñȥؾ
ǬʥȻתͷĸǱҪ֮ʱĸС
ĸһۺĸоȻĸǶԼеΪ
һĲۼֵԶ취˺ܶ˶ʮ죬ÿԵȴעֻһꡣ
ɣ
ĸʹӦˣ«١ؾңЩԼøıꡣ
ǬʥȻѵأصʵϵΪֲεĴ˵֮ңҲת˲Ĺ
ǵԼУңܶ϶Ǭʥһȫ
ºʥȥ
ĸӴȥؾ֮أֻԼһվʮɿ⣬ƺڵȴʲô
һ·Ǭʥûпڣĸ״ӽ鲻
Ƚлһһ˽˴ǰؾƯڰգͷųһʱ֮Ӱصʱ䡣
㣿
о˵ؾһΣһԾзɳһ۵СѾͷͬް㾫¡
ʱ˫ۣԵúǳԾ
ҺĸһףȻһټĻᡣ
Ǭʥ飬ֱԲߡ
ףش۲Сɣ
ЦǰȻüףǸأ
£
Ǭʥ¶һĨЦ⡣
뿼ңߺߣҴˡ
鶢ЦֻҪ£ǻûҲ֪ġ
˵תɵؾǰֶ̧Ժߵؾһ£Ȧг˻档
ʲô㽫Ǽһﻹˣ
ܿ쾵龪һ۵ǬʥһԾ벻˼顣
Ŷؾá
Ǭʥʣ޵ʶˡ
ι˵Դż˻ȱۣ
Сѵ㲻֪ǿжôȻѽǱˡ
˵һַһû˵ӡ
ǺǣҲԭѣû˵ôأҶӶӣһˡ
ǬʥδŭЦŻشҡû·վԼߵģûҾ߲ȥˣҲ̫Цǰɣ
л·ߵ΢ƽ˳Щ·ҪԼߵġ
õõãҲ㽲
СѾͷϽ֣ΪЩ飬Ǭʥ˵ģԭĻûʲô
¡
ȴʱ԰ķ򴫿ͬǶը죬ʮֿ¡
֪԰ʮ
ǣʼһλҲ찴Ͳסˡ
Ǭʥͷ棬ֻͷ֣صʾ飺ؾ㡭Ը𣿡
س֮ʱڲɽʻӵһ仰ؾ

СѾͷһʱüһգȻЦҪܸҸߵɾߡ


԰
ڵһ׵֮ǰĸͿԼնĵ٣ҲҪһ١
ѲԼԣɵĹ׽к췵죬ɱɲ½ݣ
һٺħ֤ʱĽ࣬Ҳպͱ׽٣ûеػ١˽٣
ʱϺƺأյɾû谵ʥʥпֲ׵罻֯һƬ׵ĺ
ٱϲ׽ٻҪ
׵ɢһֻϢֻһڴ˶סһͻữɷɻҡ
ĸ̧ۣͷϵ׺У׵˳вϳ
ʵͷųȥСĽ䱸Ϊ֪
䣡
׺У˽ʱһâýڵɾʹϺȻ׹䣬صĽ԰ҳһӣʯɽ
ڵбڴ棬ðһ˿˿̣սζ
ƺû֦Ҷ䣬ֻʣ˸ɰͰһŵС֦ϡ
ĸüͷ΢壬ߵǰе꽹ڵɡ
Σ
ȻͳһɫСƿƿһ㣬ƿԼ֮һĺɫҺ嵹һβʣĵϡ
ž
ڽڤˮȥ󣬽ڵһ֦ʱһ졣
ŴмѿһɢӨ⣬żƬҶӵ֦ۿɼٶȣӸϳ˳ࡣ
΢紵֦ҡɢһĪϢ
ĸüͷչ


958 ˼
飡
ڵһ̺Ȼըѳһغڻңֻʣ߳ӨӨ֦ڵϡ
꣡
ͻȻ֦ϿһߴŤһִֻ̽ץ֦
סˣȵľ㡣
ĸЦһ֮ʢĳǰ
䣡
ץֲ֦òı䷽Ʒתĸһ֮񱩵Ϣ˲ʤ
ĸɫһ䣬ٳϲһţɢǿĲƽϢٵǸ֮׵֦
ֻ̽Ҳڷֿ̽ٶȳһץ֦ӵץҪջء
£
ĸ˫ŭ֮ɫ̧һƴȵֻȥǸ֦Ҳ
ôѪۿˣȴ˰·ժӣд
¾ֻ֦ԼУҲô˵óѣֻǡǬʥǻ쵰أ
ĸУǰǸӨӨâ֦ĶڵѪ
ôѪʹȴҪԼС
ϣ
ͻȻԤ׵ģһѩĽâˣһԵкжۡһͽֱ۵ȭͷ֦ն䡣
ֱ۶ûһߵС
飡
һ֦ȭͷڵϣпڹ⻬ƽڵһĺʮС飬󻯳ɹһɢⷽڡ
꣡
ձпһὣ̧߳ͷЩʢľ
ֱֻºնµֱۣѹĻЩ鷳Ϊ˱ִֻ˵־֦ʯ٣ֻȭͷгʮ顣
Ҳֻ֪ȭͷ˭
ߣ
Ǭʥֵɲǣĸһۺ
ƶϡ
һ˰Ȼһʹÿݡ
ִǰһ̽С
ף
ȻһףֳغͼնпƽЩ⻬
ý
ע˵˵˵ÿĽ
˵ͬʱ󷢹⣬һֻת˲ͳ˳
Ҳת˲䣬Ӱͳǰ
ǣȻ˻ͷ¶β
ĸЦԭҲ֪Ͷ˰
նҵ֣
˿Աߵὣӡ
ǣ
Ǭʥ̧еĽЦ˽նɣ뱾ֲ֮ãһսͳ޽֮ѪǼġ
նɣ
˵Ȼһ䣬ĿЩˣԿ
ֻæģԽ޴ҡ
ǬʥЦ˵һߣĸοСħ΢λ޸ǰ׳뻹һԹۿá
֪˭ˣûֵ֮Ĵ㡣
֮ʵѶԹˣٶ֣Ǿֻһԭ
ͬ
˫һУĿ䵽һߵĸϡ
룡
ĸ̤һһƶȻֱϣأǳڻζ
ʵĿģһȻ
˵ȻòҲûϵҵ֪Ǭʥ֣ʶһ
ĸ¶ŭɫ粻һͷȥͼǬʥʼ硣
֪ģ̶ֳȺȻ˴֮䲻֪µĵӡ
˫ָڱֿǬʥԴСʵΪǬʥ
ΪΣ
ǬʥЦҲ֪Լʲô£ͳ񡭡
ţ˵ֻвݣ
˺Ȼ֪ģûڿЦ
ǣ˴ϻǲþ
ǬʥҡͷܲˬЦЦǾ˵ΪʲôҰɣ
Ҳǣۿȥκεطκ£ĽгݣµʱЩˡ
ڣ
ʥĸ
ĿƵĶһǿ
Ŷõģ𣿡
ǬʥбͷһǷӵ˾ˣ
ԣںܲˬˣ
ˬǾҪˬ˸ˬŶԡ
ǽǰ仰ϵһ˲Ҫȴ˲һƺһ
ĸġ
ǬʥˣſĸʣµľͽˣҾͿ֡
ÿҪҵ
ЩĿУǬʥһ˲䱻ǧС
£ΪʲôҪÿ
ĸʮ죬ǵ½ˣٽǵ¡
ߣȻҪ֣ǾԿ
˷һ˦䣬˵һͬǿϢǳһĸ
վȥûʲô仯ǬʥĸӦѶأߡ
䡭
һԵǬʥ۾һУ޽ɼսԶԶһΣ
һսԿԳƵǾ춯ء
ʱֻ̫ͣԶԶŶ޷񲻽Ŀˣ޽ֹ
ιλŵ㣬⶯̫Ͳˡ
ǬʥЦ۴˷͵͵½Ϊ˵⴫ȥɾӴˣԺǵˡ
ҲǸղŲгţһгҪݵԭ
˵ɫûб仯û˴Ǭʥȴ΢΢һЦ
ϵȴǼһЩ
˶ţȻ϶̫۵⣬ͬŴա
ˣ
سʱϵĵһ־˵Ĵײʮ𺳣ײһеӰչս
䡭
һ춯صľ죬һŴĿҫۣޱѤõĹ⻪ţɰһ˿ữ촷۵
¡
ս˼ҴѵĿֲ󣬴˴նݽȥ
Ǭʥһ߳˵Ĵսһʩչֶѹ˵صĲǴݵԶȥ
ۣ
ĸıһͷӰ֣׻צһצ˵·Ѫ˺һ飬Ѫģ
飡
˵ͺһһƽӰʧĸɫһףѪ˶ȥӰԪ
ţ
ȻǬʥ۾һ׼ᣬһĨɫĹâڽ˱֡
ʲô
ͫһëתͷȥ
һɫӡȻ£׼ȷı
飡
۱һӡǰ˳һѪһĺסΣͷŭǬʥĿƺ޲ýǬʥˡ
ĸԶ֮һкͨͱ˶٣˷ŽսȫעͶУûһȻ󡭡ͱ͵Ϯˡ
˼Ǵôʡ
ǬʥЩȻһʱˣûס
˱ͺĸսˣⷭӡһ£ȥ
ۣ
ʱһ͵Ϯ˺󣬸һͣѪ˳Ѫ
ؼղô˵ġͿ֡
ħա
뵽ŭХһһʧ


959 ʥ˳棡
ˣ
ǬʥЦǺģ́ͷǵ˲ϢԶȥĽֺ
ĸһɵ˹ϢƬ̺ɫ˺ܶࡣ
ˣ˵⻰ǵ˱˻ˡ
⻰ɷ۵̧ͷգ͵ʴףһӡ϶֮ˡ
Ǿ˭˭ȫʢĴҴ򲻹˵ѵһ򲻹
ǬʥνЦЦͦʵģҵķӡȥֻ˿ѪȻҲõĲԣΪڹһһͷ
е۵ǿһƣԳ˽ղںʥڰתǿͲˡ
ڷӡ
ȻǼ취ڷսдʣһһͷҲû޽ɴġ
ĸҡҡͷûи⣬ֻЩӵؾĸˡ
Ǭʥ֮ǰ͸Ӧʥʱͱúӹˣʱ֪ؾˣֻΪ˲ݾûš
Ǹ
ǬʥǷǷϵ˵
أõԼ˵ˡ
ĸƽ˵̧ͷҲı£ֻǼһ档
лĸ塣
ǬʥǵõʱҪһߵɣһħ˺þá
ˡ
ĸ·ֻ԰ڸղ֦֮أʱһˮһɸ֮С
ʱ֦֮Ҷïżʺңָ࣬
ſţ
ˣΪ֮Ͼһžͬٵ̲Ÿá
ǬʥЦĵһӣһνֻµüԺˡ
ĸϸЦ⣬ȻͳһɫĹ⻪Ӧģ
⻪Уһú«У֦ҶһĴָСС«
ǬʥֽӹЦеһֻ֣ң
ĸɫһڣŭ˲ɣ
¡
ȴʱһڵĹ֮֮ϳݺؾֱ«ޡ
ɫ֮Ϊ֮ɫزҡ
ʲô
ǬʥŹͨأ֮ͬŵɫ˫һС
ʥ˽ǲͬ죬ھŸݺ
ĸȻįЦЦظھŸʥ˵죬˾춯أҲ֪պλʥҪӦʲôأ
ʥ˳رб䡣
Ǭʥ˵ھŸʥ˳˾ˣεش䡭򵥡
ȷʦ̸۹ʥ˵£ʥӦ˶֮ˣӣõ
ǵ츳ʣϳֿۣǺУΨһħȼ顣
еʥзˡũԯ̫ϡӡȡ
ҲǰλʥˣӦʹٶҪôؼ棬㣬Ҫôħս
λʥûôˣռȵҪôĻҪô
ȵȣȻǬʥɫһ䣡
ʱǰλʥ˵ĴѾҪʥ˽̻⼸˱ᡭĪҲĬ⼸ȥ̻壿
յھŸʥ˳󣬾Ȼ죬ôؼӭⳡ䡭
ǬʥԷתţеⳡ£ȴͷ
ʲô
̧ͷʱȻһ˾һ£ԭأŵĿǵɫµĵط
Ǹ򡭡
ĸȻмˡ
Ǭʥɫ䣬ĸȭҲ˲Ҫ˾ͻһɳ۵ĵⱩ
ιҡ
ĸں󺰵գۼ䣬ǵʧʣǰûӰӡ
ô
ĸüͷһɫ֮أҲһ𣬴㵵Ǭʥġɽ
ǧҪҵĺӡ
Ǭʥٶȿ쵽˼£дУеӰݽӽŤиǽĵͺ
ʥô
˵ĺӦ˶Ҫ˵ĲǾӦٶ
ǰʥҲǸӦ֮ٶѣɽھŸ죬ȷʥ˳󶼲˾ˡ
󣬷شٵĳ̶ȣھŸʥȻΪӦ˽ٶ
˭ԸԼĺȥӦ٣
漰Լúֹˮľ
꣡
䣬;ǧɽˮϱޣɽϿա
Ƶ壬ʱʹǰɽѱ忪һͨأ׳ޱȵϹסˡ
ħȫɫϲΧĿţΪһۿɼɢ˷
Ȼ࣬ЩǶһ컯ǵԱĺô
Щûʧʱƣһ㣬һ㣬˵ϡ
䣡
ǬʥӰһƾճ˺С
ʱӦ¥ԬسϺգԼ깫ΧһʯţϴԱļϲǵһĹʱŽš
ΨԬسϵЦݱ󣬴ż΢ɲġ
ϲ磬ɩһʥ˰
ռϴˣԺֶ½ˡ
Ǭʥƺһ΢ɲĻһΣ˵ͷһԵߵյĹǰ
ģ
ȻǬʥһָǰһŵɫСƤë⻬ʱĿ
ǸղԼģԬôұܣ˵Ҳˡ
ֹôߵİɽôģɫĹҵǵһؼ
֨ѽ
Ǭʥǳ˳飬һѷţٽʱȻ컯ۺúÿ
˵룬˷š
Ϳ˻
˫Ŀ⣬Ȼɴ۾һֻ룡
ʥ˳棡
ԬسϹȻɷĺ񣬵Ϸû˵һֻ


Ǭʥ빬һͨԷŲŮϦ¶
ʥ
Ͻһһߡ
Ǭʥͼ濿űбڴϣȻɫ԰ףβסɫΪĸϲɫбһУĿ˯Ӥ


960 ˻
ֻӺʱйʳ̲أʮ־ˡ
Ǭ磬ˣǵĺӾȻһλʥˣ
濼ϲ⣬¶ĸԵĹԣʥ˰㿴ıЩ㣬պĳɾͲ
ϲǬʥĪһʹ
ʥˣҲشٵӦ֮ˣδӽҪȥԵģһǰδеش٣
֪£ижܣΪ˸ĸߣ˭ϣԼĺȥӦ٣
ǬʥǼЦݣ濵Ĵ£һǺӵ٣ǰһλʥˣԺһϵгϢ
ȻЦȴΪܣһ˿˵İˡ
Ȼ¾ͲҪ֪ˡ
ܿ죬ͨȫȫգȻë΢һ˫籦ʯޱ峺ˡ

ӤȻһЦ˽е嶼һ
㡭ҡš
濾ϲ˵һ쿴ǬʥʵǬ磬ûУӾȻǡ
ʥˣ֪֮
ǬʥҲĪһůͷ΢ЦҵĶӣҺĶӡ
ǰĸӣǬʥеİ˺ܿʧ˼ᶨһ˾ĵļᶨ
ֻлʮֵܣһںʮܡ


ͬʱʮش졣
活ʹ
һʤѩŮӱĿȻ˫˵Ӱײߡ
кηԸ
Ůһ󹧾
ھλʥ˳ˣʦõĺӡ
ŮȥڵɽʴӵĸĸԸС
ʦõĺӣ
˳Ծѣ﷨ּ
һ
һҫĵɮ۵ۡ
ȫ˶Ǳʥô
һ˿Цʦ֣ӵ
ҲӦ֮ˣظ֮٣
һҡͷһմȾ𣬷ǶҲӦ֮Σ
⻰ǰ֮̾˿ȫ컯һˣҪһһİֻǿϧˡ
һʵĵ֮ڡ
һϵöһϣ֮ڳһˣ˫Ŀţһֱû
ʮ죬΢졣
һĻΪʲôƫƫӦ˴֮ˣ
ԪʼۣЩյմȾհհգȴٵʱҲͽˡ
Ȼʲôϵ֮ɫ
ʮ졣
ʲôҪõģҲ
һϵ۵ˣһָЦʺΣѳʦţһʥӣȷõģҪ𣿡
ʮ죬أ
һ۵ɫѿڵУ·Ȼһ£ֻɫЩ΢ףĸεԡ
ʲôʥ˳󡭡Ǭʥɽʥĸ֮ӣ
Ϣһ漴ЦСŶ˴ˣˣⱾơ


ˣ
Ǭ
ȻǬʥУֳ̧һָͼһһżС
濺ɫЩΣȻĿ濻еӤϡ

ӤһȻЦָ죬˭
ҹȻûв´
ӤڣصӤ󣬻ܴЦүү
챣֤ɱħգ۵սʷЦͰһء
ޣҲүү
Сһһ£ȻһڣǬʥ״ռǸˣ
Сӣүү
ǬʥЩͷ۵Ľ͵ֶЦףӻСֱ֣
ô˵أҸӼʲô
ۣ漴濣һֱ濰ɣ

Щؽе
үү
СһЩɵˣһ˫峺ĴգգһĿ
̹´μ˸
ЦŵֿǬʥ⺢ӵ֪
ףһ£ȥ˵
Ǭʥ죬ҡҡͷ˵⺢ӵȷ֪֮úúýһ̡
Ҳò濻ɺ͵ġ
ðɣ¶˵
쵱⡣
úϢһ£Ҹȥȥ
Ǭʥ濺СһЦתš
үү˵Ҫ񣬱Ұ
СһżغǬʥɫһڡ
ôС֪ҪôˣԺ󳤴˻˵ã
ķģ
Ц˵Զȥ
С
Ǭʥ䲼һĽ󣬳Ĭһ²ŶԹ⾵ףǲǱˡ
ǰʥ˭˭Ҫġ
¶һ˿һȴΨֱ֮ɽΪӦٵӦ֮ˡ
ǬʥԺĬ״Ҳ̾˿
Ӧ֪ел𣬰أٺһֻոһյ𣬾ˣÿһ޲
˵̧ͷ죬Ҳ־˲Ҳ뱻ԼĶĲ˺컯һԿ֮١
ǣˮ𡭡
ǬʥЦһ䣬١ʲô
ءħˡϡеһһжᱻĽ
Ψ಻´޽ɶ֮Σ񡭡
ԶĩǴδ٣
Ǭʥ˵˳
Ǵθأ
ҡҡͷ̫һ˵ٷӡħֻ꣬ٲࡣ
ħרΪֵĴô
Ǭʥüͷ΢壺̹Ŵ磬ͱҪĳڡ𡣡
ؾмǸĺӰ֮գȷĩһ㡣
Ǳţ˵Ĳࡣ
жǿ
Ǭʥʳһֱе⣬ҲΪиΪ֮ǰĿꡣ
֮ϣ
Ҳ˫ȭսֱϵļһС¡
ԭ𡭡յ㡭
Ǭʥ۾ЦһֱΪǼˡ
˵Сһô죿
Щ۵ڿ𶼲ɽ󰡣һϣħҲ޷ˡ
ǬʥһЦһΪҶӣҶӣ
Ҳǣˣʥˣˬ
ҲܿĵϿϵ
ǬʥЦų˹ſţ͵͵ɫС룬ȥɣ
С뻶˽ȥ
ǬʥˣһһߵȥС¡
ԬسϿü
Ǭǰ
Ȼ֪Ҳпԣҡĺᱻư


961 Դ˽ն
ɽ֮ϡ
Ǭʥ̧ͷ˵Ҳˡ
ı˫ۣӭɽһͷڷ裬ɽ֮ϣ졣
Ա己࣬ÿĺ壬Ҳǧ
Ҳ˵ʥ˽ҵĸʣʵֻǧ֮һ΢΢˵СĲС
Ȼ⼫ССǧ֮һ濸ײˡ
˼֮󣬷ظˣʥ˽ãʵضһơ
һˣ˫ȻĿЩ
ϣ
΢΢ĹâһһڷƥɽС
ͣ
ɽϸǿĽ⣬ǰؼݺᡢиպɽ磬иվ£ƣգۼնмɢ
Դ˽ն죡
Žǰһ̤ӰԭȻʧһϢȻǧ֮ϵա
ӭŸǿ磬һһȥ
ߵĺȣÿһ¾ǧ֮ңӰڸ߿ԽԽСʧһɾĽȴһεľؼ¶Ρ
¶Ҳǲôǵնࣿ
֪ʱԬسϳǬǰɽϣɽڿŸ߿
¡¡
ϢƳգ̫ȫڱΣҲõû谵
ˣõ˺ô͸ϽлȥɣҪˡ
ԬسϳƳۣɽ»ЩδħбˣܵݻԵɶС˵ĸ
·ħڶϽϹϾĶһȥ
֮¡
ںڵƺڣ˵׵к˸ɢ֮ͻϢ
һûٵˣȻ׵罻֯ĿֲУֻ۾֣ƽĿὣ죬ɱڵǸˡ
꣡
Ǹ˿ʲôû˵̧־ĵѩĽ⣬дһѩ۵ġ족֡
ڴϣ꽻ӵıУȻһְɫ̫㾪ˡ
ʢĹâͬὣİϣҲ˵ϡ
Ѫ𣿡
ὣ˿Ŷֻ˫۵ˣȻʵ
꣡
ὣЦһȻ̧һն룬һҫİ׹Ȼ飬ȻԾ˵ٶȳ
Ϣ䣬ὣӵǳѪȴβסǵЦ
䣡
Ǹ족ɲǣ׵еǸҲȻһ𣬲˼Ŀὣӡ
Ŀĵߣͬ۾⣬ܿհ׵ϡ


ʲôǡ
ɽ϶յϼһԬسϣȻһ߸ߣ૵⡭ôܣ
ĿֻյƣȻһصѩ׽նǡȻѿһӡ
ǡʲôͨ
ϸһſڣЩɳƣֲŮϵһʧϵһҲϡ
ʳ仰ߵ˵׵֮֡
ҽնһΣ
Ǭʥֱ˵˵ʱĿһֱǰǸˡ
ˣؿٺ־Իʱֵ̬

⻰˵ͷûжŭˣ
ȻڣǼ׵
նһһЩ
Ǭʥնɽȥǵһ˿Ѫ΢΢һ˿ȡ
նһһĽͨһĲ
ʵ㲻ôģΪԼҲʮػ󣬳ȴǼλ⣬һУ´޽ɶδܶ
˵ⳡҲ֮٣Ծۼ˼˺컯һӦ֮ˣʵҲǽغϣѹϡ
¡¡
Ǭʥǰ˵Χ׵졣
ߣĲ֪Ҳ
ǬʥĿߵǽͬĺûѡ񡣡
ھŸʥ˾ۼʣµȫˣصݷָһپһ
ٵ󣬶ӳȥƴˣӻѡ
뵽ǬʥĿЩѰ˼ǲһ
Щ˵˼˭֪أ
ҡҡͷЩƣΣȻۣǰļһߵıº;֤ˣΪʲô֤

ǬʥЩϧİڰ֣ȻɫӵĿ˼䣺һء·ͳ׶˰ɣ
ԶšȽ˺ˣ⼸شҲԽԽѣԽԽ١
һΪ˲ֽʣˣۼ˵ھŸӦٵʥϣһ
ú֮·Ҳͳ׶Ͼˡ
Ҳûа취£
̾һûأһдڶʱΣ
ǬʥĬһ£̧ͷ⺢ѹĵ̫ˣأδܵ
ǶѾˣʣµġֻ˳Ȼˡ
ޱȺģǬʥζЦһ£Ȼתʧ
Ϻꡭ
ǬʥĳԶǰɣ쵰ΪʲôƫƫҶӡСӣճͿӵ
Ȼת½ȥնһԺνá
ɽʵ嶥
Ǭʥڴ˴ĿнʢɨԶأ˲һľ
ֻһ죬ؼ˱仯ԽԽϡ
ΨһЩ츣أɽ֮ŨȥҲ˺ֱܶ࣬仯Ϣš
ƽղĺܶϹﶼ׷վڸߴصı仯ֻܷε̾Ϣ
Ψһطı仯ͬһط෴Ǿɽ
Ϊھʥ˳ӡ컯֮أɽûмøŨˣҪʵʣ硣


962 Ӳ
һشˡ
ǬʥеֻһΪ٣ˣҪһħĶ֡
ֻǡ
ҲħĶ֣Щ컯һ
Ǭʥҡҡͷ˦ȥЩҵͷһǬǰɽ֮ϡ
ʥ
ԬسϴӭϴĵЦһֹӡ
ƨš
ǬʥһۣɷǵӣƫƫŵĸоСһ㣬˺޲һš
ϣ㿴СܲܡΪʦ
Ԭسüɫ˵ͷЩѹ׵ı£֤Сѧˡ
סΪͽҲҲԡ
Ǭʥ֣ԬسϸϽչȥи
ʲôԬسһ㶡
ܱ
ǬʥЦһת˶֮ڣֻԬسԭء
ǬʥվסΪͽͷҪƴˡܿ춴⴫
лл
ǬʥȻֹİͣס
С
磬ֶĸҿɵĺô
յ̫ҵ¶϶ˣΪر׼ֶ˽ơ
Լˣɣ
ǬʥЦЦ¥깫ˣֻȣЦ棬һ֪õĺô١
ʥ˸ղ㣬ҪСȡˡ
깫ЦʥǸϽȥɣ
ţ
һЦ˺Ĺ

ǬʥһźͱһȿǰһĻһ¡
ֻһһ߶ߣڸϵһֻСӤȻվ
ͣ
һĻֹ濣ŮԼһƴС˲޶Ц
Ǭ磬˵ģǿôСһһȻվϵʱ򡭡
濳ĿŵϵĺӣЦǶһʥˡʥˡ
ôʱµ·
СһﱳֵӾǱɣ
ǺǣСӣʲôԶˡ
ǬʥСһЦ㣬ϵҸճͻ·һһ꣬˶ʮôˡ
ȻԼתɵΣȻǰĻȲСӡ
У˰㣬Ӳˡ
СһһģΪҾʹţҿɿ˰
Сӡ
ǬʥɱˣͷЦԶԶԣţˣҶӲˡ
СһЦտҡͷԵ֪͸ģĪ󡭡ʲôţ
Ǭʥһӣ⻰˭ģ
Сһ˫ֲû뵽ɣԼģʮǰҾѾʶˡ

ɵۣǬʥ濸
˲ԼͬһΣǬʥЦƵĶӽӣȻӾȻйâ˼¡
Ȼһ죬Ϭһͬ뵽úûʲô¡
ȿȣǬ磬ȡְɣ
һϽתƻ⣬Ǭʥ
գԾˡ
ǬʥȻǸʥˣͽʥˡ
ҷԣϵȡҲ̫ˡ
Сһһзԣֿ֪һӵ¶Ͳȡ𣿡
ʥУꡭаأС
ú
Ǭʥͷʹķ˷ۣȵĿͶ濡
ðɣھиôϻĶӣʵ̫̫ͷˣҪǺһСһһͽдˡ
ǡͽг㣿
濳һ󣬺Ȼ䲻˵һǬʥͷһ֡
Щڤڤע
㣿òã
Сһ˺ȴٴҡͷˣʲô㣬ʥأˡ
Ǭʥ΢ɲ
ҵĹԶӣ
Ǭʥã۵Сһڡ
ϵܲܲô顭

ʥ
ȻһСڵλԳưײߣʥ
λʦ㣡
濴ϲ˵ľҪӴ
С濣Ȼ֮壬ӺһʱҪ´
Ǭʥҡҡͷֹ´

СȥúӸһһʲŮӱ˽
ӭλݰٺᣬδԶӭˡ
Ǭʥ˵ͷʾ⣬Сһ̽ͷ̽ԣ͵͵Ŀˡ
ʥˣ΢΢Ƿʩһ
λʦ㡭
˺ϲüңϽе
ʦã
˶Ҳ¶΢Ц߰ײ£һߡ
ߡ
ʥͷߣ˵һߺܴܴһСһ㣬ֻ򡭡
ৣ
Ȼתͷֻ۾Сһ￴ŵСһϽԴ
ͯ޼ɣﲻҪϣ
ǬʥǷЦЦϵϢ
ײ߶Ůµ񣬵Ҳ̫ҽɾǰ
߿ʥ¶һ˿ͣ˵ͷ
ӣǶʦ㣬ղ⻰̫ûòˡ
ǬʥЩ֣ôģ

ʥ͵͵֣һƻСһЩСӡ
ģ
С³ġ
Ҳһ飿

Ǭʥ͵͵˵ʱ򣬰ײҲ˵活ʹϵһЩ¡
Ȼ˶ҲϲѪײûô䣬Ҳ߸ó˽̸
ú
ˣʱ䲻ˣ˵ˡ
ײǬʥ˴ǷŮּ⣬ǿԸ⺢ȥ活ʹС
ȥ活ʹ
˻һۣǬʥޱȣϾھŸʥˣΨֱ֮ɽ
ֻҪǴͨ߾ûв֪ʵΪ˶ԿħŬϣ
˭ħ˭


963 ϼ
ƣ
Ǭʥ˺һŵĺǷˣ⺢ӡ
˵￴ȥͼСһ͵͵ĸʹɫҡͷһ֮ɫ
Ǭʥֳ̧СԹϣЦ߲ŷһЩС濣أ
ⳡ٣ʵҲ֮У֮ڵֻҪûܳѳȥͶҪԡ
ڳ˵Ҳ޷Ǵ޽ɺ𣬵޽ɲҲѪҲ䡭õǵģʵԶֻǼλ
ֻҪǲˮԺؼˮǣʪǵЬ
Ů˷ɵʥôѺˡ
ǬʥĻʥɳ˿Сһﲻϲʦ㣬̫䣬ˡ
ǡһǬɣ
濿ŸԥһȻǬʥЦĿźͿ϶ɫ
¹ûĸĸϣôСĺӾ뿪߳ɳ֪活ʹһʥء
ʦãѵ㲻֪ӵϣʲô𣿡
һֱδڵߺȻڣңȥ活ʹǶ⺢ӣһңõѡ񡣡
סڣôģ
ײͺһǬʥʥı£κεľԼĿǰɣ
ʥˣӦٶԽˡδĽҲԽ󡣡
濿ϵСһ¶΢ЦпģҲһ㰧ˣΪĵӣЩһġ
ײ̾˿Щһħ֪ҲˣΪĵӣв֪֮
ȻˣǾ͸ˡ
Ȼǡ
Сλ
Ǭʥ͵Ǭǰɽϡ
ʥҸϣ㡭ٿһ£Ͼ¹Ĳ
ײɽɽˮָ㣬ص컯δزܳһ𣬳Ϊصϣ
ֻҪǺӣôŻƽڸĸ߳󡣡
Ǭʥҡͷ̾û˱Ҹ˽⺢ӹ¶һʱǷ飬жδӰ죬ҵľı䡣
⻰ײ߲΢΢ĿΪ˴ĻУһ˿ͬѰĶ
Īǡ
˽һɫĪպյĴħͷҲһβôõġͯꡣ
ȻѾ˵ϣҲͲټȰ˵ˣͷڿգһ֮Ϸȥ
ǰǬʥһӭɽվ˺þá
¡¡
֮һҵɽҡضɽչص׷׳ز쿴һȥʱĿɿڴ
ָֺֻĳǽɽ˷ĵ¸γһ׳ޱȵĴǣɽǧɽӡľȫС
Ǵȥһͷڵϵľޣһ־޴ѹȺͳĸо
ɽʱѳ׾ͣҪȥ
𾪼޴ĳǳϴҲǸ˵ֶκơ
ǧ֮⡣
ʮɸߵĳ֮ϣֻ֡
ÿֶдһ㣬ΪԽǿˣԽֵܸܵѹȣΪÿһ϶žĽ⡣
߿УǬʥͷԼֱʣ˵ͷ
ظʥ컯ѱϤȦǧСУԺͲᱻȡˣɽͷЩûжı䡣
Ǭǡ
˳Ϊ֮һ֮ǣȡԭλã̫ûǵΰֻһңڹ۴αȡ
ϵƵ٣ȹȥŨ˲١
⻹гǧϺƵ£ʥڵ󣬻ʥĳǿ
ȥۻ𣿡
ͷſտյƲƮεգղŲǬôһתۡ
ǱǱʥ󾪶˲֮⡣
ɸղһգۣǾĪվһ⣬ߵ˶ڣϵʯҲ䣬תͷһͼԱҲ濵Ĳ
ʥֱʣסС˵ˡ
Ԭسϴյ뵭С˻Сش컯νʵʵˣ̫ˣ˲١
޷뿴˭ô֪
ǬʥȻ̧֣ͷ˭붯ʥĶȵʱ𲻴Ӧ
ԡϼ
ԬسеֲһԣȻ¶һ˿΢Ц
ˣĸգΪȡΪʥ
Ǭʥһ֮ʥ¾ƣʦ֪ͨһ¹཭ʥľ˾ˡ
ʥСô˵ҲʥˣɽСˡ
깫ԵҪ죬Ǿǰֵģ˲ɽС˵ݡ
ԶԶԣҵֶ¾ȻҪֵİ졣
ؿڣ磬˵˭ΪֶӣҾܻȡ
ʥذ졭

һ⻰˶£ʼǬʥ˵
Ǿͽɾʦȥɣ
Ǭʥһ£ֻһһЩ¸߰Ҳɨˡ
ƣ
Ц
ণ
˵ţȻдһУһԳг磬ڷɳʯ
һ
Ǭʥֽ̧ɳѹȥͷĽ̫ˣ
ݣ
䣬һȻǰ쵽Ǭʥûв׽ټ
񣬸ճ
ӦЦŲǴһһ١
֮ˣǱǬʥ˵Ĵ
ͨˡ
ǬЦϢǿᣬҲɷ


964 
Եеˣ⿪ǸĽᣬͻƽ̫ңպͬ١
ֻҲ쵽ͷˡ
ţ
˵ͷ̧ͷУ˷ͻƣҲմӵĹ⡣
Ǭʥע⵽Ĵ˽ʱû˹ȥ˱óࡣ
˵̧ǰһĨһŽӲӵëԼ磬ҫźѪļµķâͬɵһڿڽɫɵ
һʮƬ
ɱʱëõʮ˸Լ׵ķɵ
ЦʵҼȵʱ͸ʥһײķ
ʲôҪ
ǬʥСϵ컯̫ʢڰǺ¡

ˣûˣɢ˰ɣ
Ȼ̧ͷʥ¾֮£ͽԬϺ;ʦˡ
İɣϡ
Ԭس΢΢һЦ깫Եʮȳ
С
Ҳʥȥɣ
뷿кǬʥŮźӳȥɫСںƨƨߵĸϡ
ܿ죬оֻʣ
Բ𣬲ġ
Ǭʥڴߣ濵ЩǸ˵
εĽӦúغֲܿɣ
ЦЦЩǿȻҵġ
Ǭʥǰϻ۵Ůӣǵͷ˵ٵ¡
ʥΪˡӦ١ųģ
Щ£濵Цݱ˿ɬֲأô˵ʥ󡣡
һ뵽ǵĺԺҪȥѵĿֲڣһܡ
صˣעҪӭֻؽĶע͵ߣʵǲǵĺûʲô
Ǭʥ§˵밡ȵضˣʲôܴڣǺͺӻǶҪӦøлأôĺӡ
ɬ⸱ʵ̫ˣغ˶ѹϣôСһӡ
ӳ᳤ģοأ
Ǭʥ§ס濣૵ˡҰҵأ
濾ңǰ
ԣǡ


ĳյСС
һ£һ˶һ壬ȻһûĿӰƾճĿλϡ
ǣ㵹һ壬ھŸʥŪҵͽ
ָЦһͽܲඣͷҲܲඣǰɣ
ŵù㣬Ų
˿ڣһŰ£պǿս̫ҡҪս
ΧȴûгС
ûãȥٶûã͸һһ
ҡҡͷһöӣǼһľ̫ˣǻƫƫԴУѽͷۡ
֪Ϊʲô𣿡
˸۾ǰˡ
˵ȻҲ̲סҪնһ
̧ͷ㲻֪ʵҲΪƵϣ
ҡҡͷӰϢɢ
Ҳֳ֣·ˣͽˣͷҪȥͽඣ


Ϊ濸꺢ӣǬʥŪһЩϺõʳģ³Ϊ䲹Ԫ
ʱ洫⾵Ҫ뿴ʥΪǱߵ߲Բܻ
СһʱܿģĳСһһ󣬸־ϲЦĺϲ£ˡ
ա
Ǭʥڴι濳࣬ûСһ￴ԺܵϿſιǿЦá
ţȻвˡ
ȻǬʥͣºЦһֶָֻ࣬ΪƮƮǰһץ
𣡡
ϣȻһͺͬһ
ǬʥΪֿʼǰ»ȥиĶһһ˦

⣬ȴȻһѪ꣬ģ飬һͷʮɳĺɫߴϺȻ׹䣬
ϣɾϢ
޴ϣɼǣѪģ˿ڡ
桭ôˣ
ʥ̽ͷŮȥ濴ۣʱɫס
ĶûдӦ
ǬʥЦͷɽġ
ֻǬϿյЩΪ̫ҽɵĻԵϧգҪ͵͵ʳЩˡ
Щãֺ׳ˣǵ͹ʥħջ
мħĵҪôնҪôˡ
ֱƻʱ
һޱǿϢûвͷ¶βǬʥĸ֪
׼
ǬʥһڳͷǵӰ棡


965 ɱ
ء
һҵĿХһ޴ĺӰһ㣬գڵͶһӰӣƣʳǬ
̧ͷһʲôƣһͷӴޱȵޣ׻˫ᣬһĹǴ̡
ʱɷγڵɢ
ɾѹȵǾڣաֵܹһЩɾĴսľеһЩĸǲܲסſڵɪɪ
һ˫Ѫ̰ĶţǬϿյǧϲĿǿһٽǰһ
棡
ǬʥУͷ޼ɵ֮ӴޣĿš
·ϣɵʱƻһʨӺߣû뵽ˡ

ড
漫ٽӽʱ򣬺Ȼһͬʱĸ߿һͷ˫ƾһֻޱȵĽǬг赲ס˵档
վס棬޼ɵĴǣ˰ɣ
ǿеͲã˵
ϽӲӣһһҵǰĴӦҲ˫һͣ
ŶҺͷ˼ҵСӰôסң
Ѫ¶ɫ֪ȤЩԼɣǵֳͿȸࡣ
ƾͽʵ׼ʤҲ̫
ͷǧɴСȻͣڿжţʮ־ˡ
ݣ
ӳǬϵǬʥߣաԬس¥깫ˡ
磬⻢ǻʲô·
һ˫Ӳӣסϵ棬дżɵŭ⡣
ֲ滹û֮㣬޼ɵͷǿѹǣǳ裬߲ơ
Զ֮һ棬С˵ʥˣ
ԬسϿգ̧صʥԶʱպգӦĶ֡
棬û˵ϵɷǰδǿ󡣡
յ磬ȥæɣҵӹǽʵأ
ȻЩǳ֮ǿᣬٮٮߡ
Ҫ֪ڰ¯ɽղ̶ֳ֮ȵǬʥĿǰûﵽ֤вⳡսʸˡ
棬ĵӲСȻҴ
Ǭʥе棬кȻһ£Ȼ󵭵ڡ
ǺǣʲôƨǬʥǰɣ˵ӻǸʲôʥˣϲˣ
˶ͷ­ͷϺԻ¶֮ɫҽҪҪһ
˵޷
Ǭʥ˸˵ŵӡ
ҳ̳Թ˲ʥǸʲôζû
ѪеĳɫŨ޿ֵЦҪҵԸҲ̰ģһ첲ܴңô
˵޲֣ȻҴֶӵ⡣
ŭүүһֵԴ
һֻëв߿Сŵүү
濴գүүҾб
ʥ֮޿֣һ̡
ԬسϴչĴһֶΣǶʱ޼ս
˵
ǬʥͷȻһˣȱһ
Ǭʥڡ
ŭղָ췭ظԺд
־Ƕ衣
꣡
ֵźţӰɱȽɫĳ򷢹⣬޼᲻ݵ쵶
ϣ
һʩչ£ɲǼʹһɹһȦ𻨺һַ˻
ʲô
һڣ˫֮ԶһЩû뵽ĺûп
Сŭˡ
濴ϵĺȻŴЦĺɫϢʼԽŨ
ˡ
ȴʱһܺڵسϱʱϷ⣬ӰȵԾͱһͷСɽСĽɫԳѸײڶ֮Ƴ嵽Ͽա
飡
Գ˫ƺʮı˶ͷ­ŰȻ䡣
Լĳ̣۵УԶԶЩһҪյܺ桢ЩԶƴһƴ
ʲô
汻ٶһûֳһֻޱȵľԳ
飡
ͱƴĺƻУһĺ׹˼ɣʱֻоϺȻһɽ

ͷ֮ȣһźƵĳβһ㣬˱ԳĽϡ
ȻɵĵԳҡΣȻ˦ȥ̣һɽ
飡
ʯһͷԳûܶ˺ĿӲӣսŨ

ӦȻſڷһȦȦʨӺͨ
ͨ
һ£һ͵һ磬ȻӭӦȥ
£
ȻǬʥ̤һ˲˿УͷȻ˵һǰľޡ
ֺ治ԾϲٶȶȻֿ˼֣ſھͳϴСӰҧȥ
㳢
ǬʥЦһһɫӡӭǣꡱһƿշȥĴ졣

һУ汻ĵɳȥͣʱͼһһ˲Ѫģģø
ó𣿡
ӡתǬʥЦʵ
Ǭʥ㡭
ϴľʹѪкȻ¶֮ɫԹҪɱ㣡
ɱ
Ǭʥޱȣ湴ָûصֶΣʹȻˡ
ߣ
Ȼۿдʡ
ϢǬʥȻɫһ䣬˫ĿͷŹ⻪Ķǰ棬֪ƺڤڤһٵϡ
÷۲ɨӣȴûκη֣ϵϢȴʵʵ˲䱩ǣ󳬹׼˴޽ɵĳ̶ȡ
ˣ
˫ٶǰһ˫Ѫʱȴīһеĺڶڰ
ⲻ
ǬʥȻ˼ɺڰϢħ
˵ʥޣԻصļӳֶȫת֮ݳΪ޽ɣǰһֶҲƣǻõȻء
ҪЩǬʥǴ˼һͳ磬̫ϧ齵Σ
һ¾޴壬ЦȻĻҾֻ׵㣬˺ʺѪֲθĴˡ


966 ֻҪ룬ʱ
棬ԽԽˡ
Ǭʥᳶ˳죬ɣߡ
񻰺ע֮ΪһԪҲʮǧ꣬һԪһشӵ
һԪַΪӡîʮ֧ʮᣬÿһΪһ˰ꡣ
ʱ䣬ν󲻾ãΪĵھŻҲҪʱˣӦᣬǧİ
ħƺЩһֻԶŵǳپͿԿҪǶͦػĻˣҲħôš
˵ʵ·ӡ໹ܼ꣬ʱħͷҪˣز䡣
Ȼ粻̫ãǬʥȴܿ
ʶ̧٣
Ȼ䣺Ȼˣȥɣ
ɣҪΪһαޣ޵ˣ
ǬʥҡͷЦЦ棺ʵ㣬ҪǱ봸Ļ޵żͽ
ͽվôߣҲ·ͷ
⻰Ҳһ£漴˫һ̧һֻ޴צĵڹ⣬Ϸƣ
ͣ
Ȼ·һʥ濱վڳǽϣ˷ܵĺ˳ĻСȭͷ
Ǭʥ¶һЦûлͷµֻɢڹľצ˲䱬һȵԽԽʢֲ
Ȼʩչصıͨ˿յǸӰȴеԽԽߴΰͬһǰһƬء
棬ҵȵľһ̣ϣ̫ʧ
ԽԽµľצǬʥɫƽһ׼¥Ԭس׼֮ѹˡ
Ͼô£¶Ҫ֣Ҫô¸ʲô
뵽Ĵط޽ɵսʱı⣬Ҫ֮Ϊĥʯʥĥʯ
ʵֻˣȫת֮绹ûв޽ɼطδ֪޷ʩչαޡ
䲻ĴޣԶ޵ǿᣬȴʱõĶ֡
ϾĴûнǰźܴĲ࣬ǽָĥŰֻкµĶֲ
ʥʱתղĳ̶ȣ˷ҰĲֹڴˣҪ޳ɵڰת
ʥĳһǳٵĵٴθܵ˾ΥѹȣҪøǿ
䡭
ֻצŰԼȻ䵽ͷ³ǽϵ˸Զе޴ѹȣľս̲סҪͷ
ɫ׵ǣǬʥûκζôֻצ䡣
ȥɣ
ЦֻСɽ޴צѺȻ䡣

һһľ촫ЦҲ͵һͣЩŵĵͷȥͼϴ˶ٵǬʥһֻӲӵȭͷסֲֻצӡ
ֻȭͷŽɫֻȭͷתŻƽĹ⻪
£
Ծ漴֮뽫צµ
ŵǣֻôСǬʥϣȴ̲ź˵

ǬʥһȭצȻ˿һγһ޴Уڵյ̫˲䱻ǬʥС
ˣ
һ̣ϾȻԼľ죬Žֻȭͷʼֱۡ򡭡
ȫֳƽɫĹ⻪ȫתͬƽɡ
ղ
ӾԳغӵ૵ȻϤˣڰ¯иճġ
ˣ
ǬʥͷţԼղ˱ϵĽУһĽˡ
䣡
ǬʥȻһֻȭͷ֮ϵ֮Եסֻצȫһȭ
ʲôʲô
ֻоֻצϴһ̫ײϵ
ԶԶȥͼһֻɫȭӡĳϵɳȥΧľеתϵһԽԽСҵķ߼ٺХ
飡
ĸ߿գڴһƵֻɫȭӡ۽ǲţҲţȥ֮һǿ
꣡
һȭǬʥϵĽɫ⻪֮У֮һֱƿһӣȻ롣
嵽˽ղпգ
ૣ̧ԣȴôҲв
ǸԬϣ㿴ʥڵˡʲô̶ȣ
Ӧ˿ĭôáǻǿ󣿡
Ҳû
ԬسϿЦ˵ģ޽ɵżʱȥɣ
߿С
꣡
׼ȥȻëǰ
ֻǰѿСӣһϰСȴо޴ѹӰ߳
ߣ
˵ž


967 Ŀ

ȻЦһ˫ڵųʢɱ⣬Ц㻹ǵһҸ˵⻰ˣҡ̲ס㰡
ʱԺ󣬱ӡѪģҲָҳһɭȻ
ÿ£һɭɫɽ壬˿˽סҪľս
ղǬʥһȭ̫ǿҲеľѣһ˼Ϊ˱׼ȳˡ
ܴԶŻڣɲֻı˿Ǭʥ̬Ⱥһֱڿе֣ȴܵǰδе衣
˾ͱţ壬㷢йһͨ
ǬʥұŤϲӣΪֵ¼¡
ǬʥҲվҲֻ׼Ǵޡ
ʢŭ֮±һȦȦɢϵƲʣȻҪԼҾͳȫ㡣
¸һһϸߵˣΪŭʵΪ
һѳתΪ֮ӵ˴޽ɵսһ޽ɣѵһ׼Ķ֣
ȻЦԼղŽͷȻʵĲ඼ˣú²ӦǰһŶԡ
αޡ
Ǭʥ˵⡣
ʵ˵һαˣĴޣս˵Щû˼
ǰǧɴСɽһĹޣǬʥ˫бǿҵս⡣
ǿᣬʵں޼һֱĶ֣ǿĶ֡

ȻſڷһŭХϵķƣ߿սȥʥʥʼ΢Ļζ
Ǹܱߡ
ʥżĿ濣ȻС֪ʲôȴȻһǶԣǳҪĸо
𼱣أ
ԵͷȻһ뿴գ૵Ҫ
ˣĲ
Ǭʥ滹Ҫʥʥˣһ羪ףӰֱӻһӳȥͬʱȭ֮ŴĿƿĺɷɫһȭʺ
һĻ˵Уһֻ϶žӳȭͷ
䣡
ÿһĻˣʼٵǣһ˲ϵһȭȻͷĺɳȥǧɡ
ȡ
汻˺ֻоʺһʹСһһ㣬ʮܡ
Щɫͽǵû
һ͵ˣܵõʥˣԼ޾練ˡ
ʮְգԭ׼Լʵʱ䲻֣ȴû뵽ǬʥӦô졣
㣬ҳɾʹ޵ĻԵŪˡ
Ц޴ӰʼСһɴСϵȴǵһµĳ̶ȣһܡɽب֮䡣
һʱ䣬߿зӿޱȾˡ
ʣʱԼǿҪǬʥȻᵽʥ˽ޡ
ֻϢǬʥУȻ㹻ǿˣȴ޽ɵͷųȫϢǰǲ
޽ɣͨ쳹أ
ʩչͨԱþ֮ߣ
Ҫ֪̹ſؾ֮˫ֶ˫̤أʱ壬ҲǾС
䣡
ǬʥԣԼƳȥͷһɴСȴչս
һ˲䣬Եɫ⻪񷣬תͣ͵ȫչһⲫ
һûжͨҲûбǴĺƴ͵Уܷһ޳ʥĵڰת
顭
ɫŨʮȻ죬Ǿͽʮξ춯صײ
Ǭϣս˲ݣ̶ֳȵͳ׼ѵ޽ӽ޽ˣֲǬʥ˵ʱһ
ֻǽŴﵽָ߶ȣº󻹻׼ǬʥȴԼߵһ
׼α޶ڴ֮£ûʲô𣬵ֻԬسϵ׼֪һǰһֵжѡ
סԬسϡȶ׼ĸ֣ǴӾԶԶŻȴһԿǰһļѡ
ǺǣǲǸ˵һ޴ȻǱƴ塣
˫ȥҳ岻ǰ¶ǿᣬѰ·
ϣ
˵˫ڹ⣬īĺɫ񵶣һ˲ͳǬʥնʮâпգ˲䵽Ǭʥն䡣
飡
ǬʥȭֱϸһƽĹ⻪תǬʥľ֮ٻӶ䣬ֻһ졣
תۼ䣬Щɫⶼȫ飬˺ɫâЩâȻһСһ㣬ʼΧ׳
йŹ֣
Ǭʥɫ΢һκһɻ֣ŽЩâոɾ
·ɫأԤУǻȥЩɫ⣬ƲҲҪˡ
ǬʥĶԿУ⣬ֻǿͨĹ
䡭
ǬʥӰһΣ˲֮ǰȥԼԿ
һʱ䣬Ƭرֳ֣һɷ죬һɫҫײ籼ףСɪɪ
ۣ
ϰٴεײǬʥѪղ֮ƣȫദۣϸǱץۣгɫѪҺʡ

Ǭʥ˿ڣʱףҲȾ죬̧ĨȥǵѪҺĵ˵ͷĿƵĿ档
ˡ
ʱҲǴѪһֻţ⻰ŭڵ
𿴴ʱӲĺܣҲֻǱǬʥõĲ࣬ʱ֮ת޸塣
У˵ĳԾΪҲǰһƺڽ
顭
룬Ǭʥתʥķţֳ˹
ú

ʥ̲סǵĴеǬʥʱҡҡλεĺˣһѪˣڿѪϲѷ죬þǸҪĽɫ
ΨһģǼᶨ۾
㲡Ҫɱ
ֻצӺһ߹ǣֻ۶ϣʱſڴǬʥʺҧ¶ʤЦ⡣
ˡ
ǬʥһĿѾɣ΢΢һЦüһɫâתų
еЦᣬ˾ʧ룬ֻצӻҪı䷽ȴֻܿöӡԽԽ
飡
һޱȵӡһ죬Ѫģҵ˼
ء
ҪڣһҲˡ


968 ˭
ž
ڴ죬˵忪ʼ޸
ͬʱԭŨޱȵĺɫʼһɢǿƥϢҲʼ糱ˮȥڵҲѪɫת
תۼ䣬ʹαֱ׼
ʱ䵽ˣɶ컯յòˡ
ע⵽ϵı仯󲻸ʿڣȻԿôң
ǰѪļһȻ幻ǿҲ񣬵ڽյⳡԿУվӮˡ
ܿġ
Ȼ֮ǰͲϵҪʧˣûѡߣҪǬʥʤ
һԶޣǿҲŵĵطôˣ
ȻܲǣĽ䣡
ʱŵ˫ᡢȵĹͷѾָǶԶ֫£οͷ
˺أͲһʱܺõˣתҪȥ
վס
Ǭʥ
ǬʥȻܵ˲ᣬ¡
Զȥûлͷʮţû˵ԭûӰӡ
治֪˭ţ
ǬʥһѷӺ󣬷С
취Ǭȣ
Ǭͼɵһ˴޽ɵʱѹУ͸˵һ˵ˡ
ˣ
ͷһһĨڹüķɳһʮƷ̨𣬻Ͽ
Ȼʥķתȴָķǳ
ǬʥȴǷܸˣΪһڴѾõɱ䡣
磬ô˵زأ
ڨڨû뵽ֻͦҪȥû¹ƾͿסˡ
ղ͵ĶԿǿȻ࣬пɾͲԶˡ
ǬʥڶγȥҪڻع³һ
ûʲô󰭣վûˡ
Ǭʥ㾲úߵһˣ
ţ
ĵͷ

ʥ˵ĴЦ֣ҲҪúһ
ð㻹ĵȵȣ١
ǬʥЦֶ˵һʱ䣬ȥչؼˣｻλˡ
ʥģǶ
깫İֺ۵˷֮һ棬Ǭ޻أǽϢųȥҿպ˭š
ⲻֻǾʦ
ɵһô죬һôѲ
һʰˡ
Ǭʥֻǽˣͱˡ
취ҪһʼͲѶ󾢣ֱǬǣﻹ⹦ŪԼҪĴƵġ
οϵķ⣬ϵıƣȣԬسϵ̣취ʲô
Ը󣬺ǬǴƮȥԶϣ䵽˵С
˵޳ɵڰתӲ취
ǬʥϵƣԼתź󣬳޸ƵĽ⣺֪ǲģ
Ǭʥ쵰쵰Сˣҳȥ
ȻϸŭȻڱ÷͵Ϯңҳȥͷڹ꣬ǳȥٴսٻغϣһҪ˺㡭
棬ҪĻھͲ󳳴֣Ǿˣȴᡣ
ǬʥΪ˺Ժһ˵ģ㴳ǡ
Ȼ⻰治ٳ֣Ǭа
˹ŵ
Ǭʥ˳ǣҲԺһ磬׬ˣ׬ˡ
Ц˫ʼ޸


ʱȥǬʥ˵Ϊʥ£Ǭ¶æµ
մ´µ깫ԬسͣҪЩʲô˵
ԬسϲһңЦֻ깫һʥص꯼ɣ˵ϯҪһЩΪп
ҲΪʥĺôʹմүӺʹڼպ˹øŮһ档
ʮǬʥ˺
ֻǵǵޣȴδҡ
ˣ֪ɮߵˡ
ѹǬʥȻȡȥɮЦɣؾ
ڵĵкͱ£֪һЩѣȡöãھŻͻΪĵʮὫʼ
ݣ
£ؾУСѾͷӾʲô£
¡
ǬʥЦھһĨͼкܿ측Ӱաɮ˽仹ɳɮֻǴѷǱˡ
طƺҪ̶̲ˣɽôȥģ
ǬʥΪɽڻɽǿ̵Ϥĺܡ
ָ̧һŵ֪һ˾ɽʱţħڼңȹ󷽽ӣʹһȥһ١


969 ɽԯ
֮ǰɽмƻҪ֮շţħʥһħ棬׳ɽ
ΪӦħЩϹŭͥ׼Ҫˡ
ֻǧ㣬˭û㵽ţħȻһֻһΪ깦ƻȻҲ͸ǳˡ
ʧǬʥ̾
ţħΪһĲٻ£ȴҲ˶ɽƣȹ޺ͺãһҺ¸˵Ǹǻ
ˣ
Ǭʥ֣ؾϣͼϵȦˮƵ
ֺ̧󣬽žͼؾУ˰ŽľֻһУһڴͭ¯ţħʱѻָΣǷʲô鵤ҩ
ʧȥĹԺͷѱ˻ҰɫҲһ࣬㲻
˿ö˫΢հڳƣ뵣ƺҪ֮·
һʹѹϾҲħһʥ˵ѹȫʧͷ֮·ȴҲʲô¡
ǿ壬ٵϸ޳ɵԪȸڣټϻȹͺ캢޳ȴҲѡ
ϲ֮
ȹۿ΢죬Цƶطɾˡ
ԼͷûҰ׵ˣ֮ĺԹȥʣµֻۡ
ʱ캢ѳʮĴСһ£ʮֿ㣬˫ֱ۱ǽϡ
ߣߣô³ҵģźúõӲĸܳȥ黨ǲݡ
Ժ캢ƳţħŭߵұץûӰˣΪȫǺ꾫Լϡ
Ȼ˵ʱܲǬʥǴĿһ˿ǡ
ʥӤ㡭ô㸸˵أ
ȹϽѵô˵Ҳ㸸Сʱ㷨ˣ
ˣȣʥӤѵĲҴ˰
ţħֿЦһ̾ǹϣҲˣΪֻϣүһЩԪԶǡ

ʲôɿģ
վǬʥļͷؾţħһͺúӵĻ棬ͷЩʵ
ǬʥЦЦؾ΢΢һκеľʧ
ؾƿʱ⣬һʮĹܣֻҪ㽫ȥܿ뿴κ˺¡
ûһĵļһѧˣⲻǺ˼
ǬʥԾЦţħҲǴ󳹴ˡ
ǰ޵ɻһʱ䣬ԺػǼԺˣֻһϣûôˡ
УʲôÿġƲƲ죬СѾͷģʮֿɰ
㻹кŮ֮ĸ飬飬Ҫǣߣܸɣ
ǬʥȻ˼һȤģճһˣԺ󴫳ȥ˵һ׮̸أ
ǣЦɾʹˣ㣬Ǽ֮ûԱġ
ֻҲߣ˺ٺЦֳ֮ŮΪأ֪ģﶼŮڡ
˵ŽһЦһ֣ȻǬʥǰһЦСͯ
õõã֪ˣɣҲЦˡ
Ǭʥ֣ͬʱҲȷʵ˵¶ǰ飬ǾСѾͷ˳Щ
ߣ
СͯһЦֱ˴СѾͷ˵ҲȽϰ֮ǰӡ
ˣĸˣҲˡ
Ǭʥ뾵ЦţȻһ뵽Ӱ˷ʥ£ҲýѰˡ
˳룬ٴνؾ棬һ಻ĴɽھС
ǡɽ𣿡
ǬʥЦﱾǳ֮أû뵽ֻصˡ
˳ؾл棬ɽһԯĲԶſʯдɽ֡
ԯΪɽеԭЩҲûжʧЩưܣȴܸɾɨһ
󣬳˴Ϸ˻ԯйٵ⣬ԿС໹ܹʹŭĿ״עſڡ
Щܳԯ⣬˵Ķ߲һƬʻ˲٣˳ǣʹһ˫ͻһĶ
ܣǬʥ¶ЦݣؾӰֱӴʧ
оԼǿƥž޴̧֣²֮ժǳͶͿʹɽѡ
⣬ʥڰתҲһδεľײУõĻر
ǿȣԲԶսҲ޳ɵ
ǿȻԳܺʱղľ޴ѹˣ岻ǿеѹԽɼѹ촷ۡ
ʮϢ
һӰȻɽϿա
꣡
漴ٶһͳɽһưܣܸɾСǰ
֮˵ɾΪɽУɽеĵͻźһҶΨСǰȴֻϡϡյ䲻õһЩҶ
ǬʥǰĿһת䵽ǰߵļʯϣ߲һ;˾Զ£ʣµϡɼֱǺסԼ׵ˡ
ЩӦʮФ׵ˣֻȱʧ˾Ÿ
ƿ⼸ƿ
ȻҾͻᱨ㣬ǿҪһС


970 ħ
ȻһƻɫӵƮܿ콫ǬʥΧУ
ţЩɫУһصλò翣޴ڣͺħ
ǣ˼ܸҪģ
ǬʥиеЦȻǰװŪǰŪ
ҲΪ¶ϢǿԲűһϵİɣ
˭
ǬʥϷŪ˼̧ͷʵЩʯǸʲôõģΪʲôҪƿ
㲻ù˭ֻûҪģ
ǸƮ첻ڣͨط
䣡
Ļû˵꣬ԯоһɳɢ
ɶ񣬸
еʵŭţһһģɱǣһͳ
ֻǺܿ죬Щڽ¾ѩ£ѸɢҲСȥ
Ͳˣû˵Ķ
Ǭʥɵʼ磬ԵЦǵĽûдɡ
˵⻰˵´Ұްŭ
Ǭʥţ̧һ̤ǰľżʯףһºǸʧ
УϷһԼ㣬ͷڣ˫һڽ𽣶ʮĿе˻ԯҲ̩ʡ
ţѺۣǸղŵԭô
кǬʥ΢һ£ΪԯϾȻѿ˸ӣԭתһȦһȻ
һȻΪѹµǸһｨģʮФ˵ĴڣΪĥ
һѹһĥֶεǲ
֪ʲôԭʹſڵȱʧ˾ŸǼһ˴Ϣ֮ղӦ֣ŻҲѿ˿ӡ
ԯۣ
ǬʥЦŶŽף˱ȭ
飬ݷõ̫ǾĻȻǵ⡣
ȻܿŽ⣬һ˫ӻƺ˹
ħǬʥմݹٴ˵أ֪кμ̣
ԯдĽ䱸ĿڣϵѺҲڽб޲ȫ
Ļ쵰Ȼԯ
ٴδ׵ŭ𣺡ֲʱĥķӡ֮ɱ㣬Ҫɱ㰡
ʲô£ҪɱңҲȳ˵
ǬʥƲ죬̧ͷԯѹŸʲô⣿
һħ
ԯڣȻĿĶסʥռٴ˵أѵͷŴħٶȻ磿
ħ
Ǭʥһ󣬸ڱȴѿʼ
ܿĿһ˿⣬̧ͷԯµĿ⣬ƽԭϹħȣ׼ȷ˵ȵһ֡
Ϲʱһͳħ磬Ѫħ˶˼ԣʱʥԯ𣬴֮һս
˼䣬ڣھ˲пսħսܣƵ׻ɱѪħߡ
ֻΪħиͨ±նͷ­Ҳɱ
ԯ˵Ľ飬ȵͷ­һΪ壬Ȼ˽֮˶ϡ巽ʹ֮پۡ
֮һԯѹʮФĥһտԽ֮ɱ
ɵĺܣԯ¾ѹȵһ֡
ʵҲûôɣϾ߾ͳɽԯǧۡ˳ܣƱҪϡ
ĿģȻͷħͷ
ԯ˫ĿȻϵĽҲȵ󺣰㣬ŴǬʥĻȥ
飡
Ǭʥҽڵһ壬һɫĹǽ֣纣˰㷭ĻĽȫ¡
ǣ˵ǡʲô߼
Ǭʥ־ּæֻ˱ѹļһȣô뵽Ϊ˷ģ
ֻǷûжַֻסȻǵǰСͻˡ
ΪԯҲǵͷȣΣ˼źֵġ
ֻЩǣô뵽Լȵģ
Ϊ˷ħ֮
ԯЦͷÿı¡
˵䣬ɫĺɽ㳯ǰĹǽײȴԺֺ

ǵԿʱСȴ˵»ζ׷¡
ס֣ԯۣٲͣɾͻˣʱȿɾĳˡ
Ǭʥѵ˵ԯ㵣Ҳ޵Ȼ˵ħһûεֻҲôɡ
⻰ټǬʥľٶƵͣԾޱȽ䱸кιɣ
ҪˣԸ˴к
ǬʥĽٶһ忴ߣͼܹʹкȻˤǱӰ
ֻ˵òǹŹ⣬һһȻһģһ
ʱĿˣղŵɽǿ֮ϲ˾벻
ǣ
ԯüõҪʲô
Щʶѣȥ
ǬʥЦǱҲĲ£ֻԪб֮ϣ㲻ɣ
ѣ
ԯˣɵ˵Ŀģ
߾Ժ󣬸ϽҪʸڷϣЦʱϵĴѣ
ЩǬʥħȻǱޣΪǧۺ˳ͨȻ˵ǬʥǺҲ
ǵʶǬʥ˼Ҳϵ˭ѽ
ҪϹϵ˭֪ǲһ


971 ǵڶ
ϣҲϣ
ʱΪֵĸҲ뷨
һħ죬İ֮һһڶɽΪ΢
˫֮䣬ͺñǵϵϵľܲʣοǰ֮Ҳδ棬ѶִӺ˵
ֻǡ
뵽߾ְ࿴һۣ˶˶Էеκԥ
ֻǬʥ˵ǵѣǱˣִ
Ĵǵģʱγħһŭ
Ƕ˲йǣ֮ʲô飬ʵʵ˵ǡ
ʱϷԯۿ˵ΪѣǬʥڴˣҿ˭ҷ
Ǻǣ
ǬʥЦЦԯжľ棬û˵ʲô
λ˻󹦼Ϊ壬Ҳ䱣㹻𾴣ԯΪ˶Կȣ̫ϵľת𵤶޳̫ҽɡ
ת𵤺һ㣬һ˳ºɾ̫ңͬ٣һñһʧҲʧȥ˳ɾʹޣ֮ʸ
ԯһ׼˵ģ׼ǰͲУת֮󡭡
л˻ʡ
߾һ⻰ϲڷʩлԯۺҪǬʥ˵
λзħϢȻǰڵģ֪͹Թ԰˵
ɵҪʱȻһһ䣬ΪͷǬʥ
Ȼ̧ͷͼǬʥվЦĿǡ
ܣħٶǰͥˡ
иǬʥƭǡ
ˣ˵ֻ˵Ǿ
߾гǬʥϴʲô⣬ϣ
Ǻǣ˭˵ˣŲžˡ
ǬʥҪǿԶһѣı˵ǼٻȻ˵תͷߡ
⡭
͸߾ԥˡ
ٶǰħǵɺ뿪ͥصɽС
ֻÿÿǸܣ˵оޱȡ
˵ǵĽݣʵҲһƺĻ֮٣տʼҲûôϡ
һƶѣ˭֪Сʲôˣ
ֻǺ̫׶ǰ˵СϵǱ޴ץסᣬ˵պҲͥúһЩ
ټϺദУǾСӱʲôĶ㲻ԲѧԬ飬ڰӿͥһվ˽Ÿ
ȻںɺĹУһս𣬷ħ֮磡
ڼ۵ϲȻĴˡ
Ҳδǣɽǵֳмοָжõûпˡ
ǺþͷٶǼ¡
ֱǻǵãǸ콫˳лȾѪȴһǰɱһ̵ĲӰ
ɢԪڷħ֮ʣǿѪ¶ĲǻںޣЦݡ
㡢޻ڵЦݡ
ֻЦݺһĻȴ˱
ֱ˲Ŵ̫׽ǿе֪Сд֮Ԭ飬ɡ
ֻǻ̫أǺĲҪ
ôˣǻԥʲô
ǳʱԯ˿дЩá
˻ʣǬʥǵѡ
һԯּᶨĿǬʥĿᶨκεĳɡ
ܽգǬʥϴʲô⣬һҪȥֻΪеǸɵСӵϢ¡Ǽٵġ
ǵģ˻ʣҪȥлǵչˡ
߾ȭֻǽԺǲɨСˡ
ǵıɽϵҾ¾ǣ˾˵ʮԯУǧۡ˳Сϡ
ҲǲŵֻͨǷı壬ɽ붼꯴ڳյˣʹǰ·û
ǵͥԪԯУСϣõԯıӻ
ʵҲǵõԯϿɣ򵱳СŶ
Ҫǿʵ֮ԻӻǣһΪǺҲԵизħֵ֮塣
ԯעˣתͷǬʥŵֻҪ˵䲻Ը⣬ǽħͷǿҲһë
ǬʥҪ˵ֻĻĬ
л˻ʹģĲǿ
߾ԯһ񣬼ᶨԼѡ񡣡
ԯۿϵļᶨ֮ɫ̾˿ҲգԺΪ֮ҪҲʵһġ
˻ʽ̻壡
ֶԯһݣȻǬʥ
л˻ʣ鱾ˣǣ
ǬʥȻȭԯ֣ص˵ֻԯ۸֪Ǭʥ˵鲢ΪˣԸǵбӡ
һ˦˵ԪС䣬Ȼתȥ
ԭҲħˣͱͬˡ
´Ц㣬ƿǰʯȱˣպ벻ĺô
ͬˣ
ǬʥŲһ٣ҲеԯɫһϵʼԴ
ȣȻħˣȴ㲻һ·ˣǲܵġ
Ǭʥԯۣͷȵİɣʱ㣬͸øеˡ
ˣҶԱ
˴ŭǬʥǰɣסˣȱպˣһŤĲӣҡ
ȣ֪ǵڶԱ˵⻰ˣһѪħֻǲǰˣξ𡣡
ǬʥһƵ⣬סڱ«޵ǣӭʱңֻǳСı·ˣ
˵ŰεطƿԶȥ
˶ô˵š
ıף˵һҡ
꣡
һзɳȫѹȥ
ϢǬǴ
еĿռȻ˺ѿһӣһӰп粽һ˦ԪڵС
ˣ
ط
ǡĶ
߾ܣЩ㱣ǰһ̻ɽһ̾ͳ
«ޡǣ
߾һԾɽհޣڱ«ޣתۼĹǾͺããޣ⡭ôܣ
ܣǰİˣǬʥǸˣ˵ħϢ˰ɣ
Ǭʥû˵ֻǰ̧֣ժϵߡ


972 λ
ְֻϣҿȡ£߾Ҫס˺ѵ
ֻȡһŻǰ֪ħͷȡҪʲô
ʶ
Ǭʥ΢΢һЦһŹ⻪ӹһЦʵأ
ϡ
ǰϤʶ૵ȴһԸ߾˳ӡ
ԣ㲻ǣǬʥ㵽ˣʲô
һӾѹЩŭǿģҪϢ˵ûġ
ֻ˵ɫʧ䣬૵˵ˣûġ
߾ҲҡҡͷɫʧȻ
˭˵ˣⲻĺúõ𣿡
Ǭʥǰȥ˫һסһԪĲӣЦ磬ٶ겻С߶ǣȴʶˣʵڽСĵĺţ
ֻһǰġ
ţ
ʲô
Ϥ߾岻һ۾һ㵵תͷ
ң
ǬʥЦõҵû
ʲô֤ݣ
ЩŰɵĿóŵ֤ݣôţ
ãһǵ̫׽ģǴҽǹ˸һͿ

ú
Щ¶ô֪ѵ㡭
Ǭʥ¶һ㲻˵˺ܶ󣬸͸߾һʱЩز
һնħݵϽһݺ磬˵еĸħͷͷȻͬһˣ
ô롭˾úŰ
㡭񰡣ôһħͷˣŵʵ
ˣǼԺͥ͸Ҹħñӡ
ǬʥмЦ˭Ҳֻ֪һѵɱ˵ĵɵȴڱ˵С
ô
߾һۣиֳκͿɬ
ʵ磬治ħʲôߵ͹
ǬʥֻУǾħͷħǵģħҲ𡣡
ԣ͸߾ĬȻΪʵ
սУ̺ɽ˶ĸûմѪǲʮҲ⡣
ºĳ𡭡
˵ûм㲻֪ɣ
ʱϣʵϵЩ֣ϻԶͥأ
ҴӰƲˡǬʥԾ˵
س齵Զʱ廹δʱħϵʵࡣ
ĿʱħһԾķ֣ʱħʵڵֶࡣ
֤ǶԶͥ񣬿ڷ˸ǰֳĻֻ»Ǵ֡
ԶŴ䣬ͥ٣ʣԸ۵ͥǾʹǰ񣬱˺
ǺսͥͷŵΪأȥĽؽ̵ӣԭδ಻޳ɣҲǿкɱħô
Ȼˣûоԣ
ЩħƺвԸͥߣҲħ
ⲻƽϣгһգָıЩ
Ǭʥ˵˵ҡҡͷˣ˵Щˣ磬˾̫ˣǵֵһ㲻䡣
ǵǸֵˣϵı仯˵ģǴһ߾
ֿЦʵܹټʵ̫ˣô᱿ǵأ
ٺ٣ûп
ЦĵͿˣ߸ָ
ˣ磬Ȱǻָ
ǬʥԪ̧ᳯԪһ㣬ǾɼĽСС
һװڤˮǸСƿͳ֣֮ϡ
ˣ
ڤˮһ䵽ϣͷѤޱȵĹââ
֮ȥ
ЩǬʥ֮ǵˮȻԣ
˷ѣܻ֮
ϧֻ֮ܵ㻯̥ǱѪ
Ǽڤˮͻǿ
ǬʥЦҲζѣҶۣʲô
Уʶģˣ
ŤȥؾС
Ź⻪ҫܣǬʥ΢ЦŵͷеߣϹâһȥ
ֵط꣬㣬Ҳܸˣ
ú
Ϲ⻪ȥҲױѪ壬͵ͥһģһ
磬Ԭʦأô
Ǭʥ˵Ѳû뿪ͥ
ôᣬֻǰζǣܹ뿪Ǹطɣ
°ͻһ뿪ͥȻ˵ҪȥʦǾͷֿˡ
ʦ
ǬʥĿһǵǰԬʦǽкţؼһֻ
Ȼͷ̳ܽԬͽܣڵĵһҲ򵥣ӦЩϹ֮һ
ˣܣǬҪʲôϲ°ɣ
߾ȻʲôС˵£Ѳɡ
˵һͬľϲкˣ
ǬʥЦŵͷ
Ͻʵ˭
Ӧýеá
߾ѣȻЦеܣλ
ʥĸ
ۣӻ汻ˡ


973 ƶʥ
ǬʥһЦҲپò˼
ߣ磬ǹǣСҵĵ̡
ЦԺڴ˰仧ٹһӣСһ׮컯ǡ
˵Щ⣬Ȼȥ
û뵽ʵû뵽Щħ绽꣬κβõǬʥȻ㣡
߱߳̾һ̫˵Ǳ޴ȻӦ飬绹ħ磬㴳һͷ̫ͷʶ
ܣʲô컯Լžˣҷ㻰
˵߾ֹסͷҡͷֻ֮Ҫ㻹ţǾͱʲôˣµ΢ﲻæˣҲԸĺȡ
ڽϴ֦Ҷĸ˼ΪϸЩڷŻǬʥһЩ˼
ǣ컯Ҫ£ڵΪЩ컯òˡ
ǬʥЦҪ˵ĻȻԼֵˣʱһλ̥ǣΪһ졣
òǸţҡܲ⡭
Ȼ͵ؼһ£˿ĭڵĵеʲôزˣǲСôˣ
һҪһ
ǬʥЦûжʲôνôߵĵУʵҲǶԴ޽һݡ
޽ɣʵҲֻ졢ء֣־ϿɣӴ˳֮ˡ
˵㴳ɽս棬Ȼ
߾࿴һۣο͸ӣң뵱Ҫ绤ֵСһɳһĵز
˵伸ѳǬ⣬ǰžʮ̨ףһͨǬ·ʯ͵ſڶվִϾȫתɾϢø߾Ծѡ
źٸƬؼ䣬Ũ߾ǻУþԻع
ǡѿɽˣ̾
ʥĽʹǾڵøʹһԾõɽ֮һ
˵ǰֻΣôһκԳɽɽȵطʥء
ԿǧﾳڣŨ˰ɫӵðʹƬطԽʺ
Ƕԣһϲı仯ɶͲֵø˵ˡ
ԭЩϡ˼䣬ϡʼʧ
һ㣬ԽߵʿܾԽԣܶɵʿԽΪǵĳ·ˡ
ôõ¡
Ǭʥҡͷ֮һñһʧɽյ컯Ժٵʱ͵Ǵӭȥˡ
ǬСǣ
ȴһԲǧĴǣɹĳǳأһҲΪ
ɽ߾ۻһһεļ٣ֻо¶״ˡ
ꡭ
ǿڰһͷɽСɢĿ⣬һҫ۴յĽ¡

һԨ֮°һͷ˫ӦݷУʱڡ
Ȼһ·˺ܶ࣬һ϶ɢźԨǿϢͷӦֲ
УܿյʱȥǬʥҲ˽ܸǣɽͷҪʶҲ˾С
Ҳ͸߾̸Щٶϵ£겻ѡ
Ҳǵֶʥ͵ϱֻǼʶô֮󣬶ۣһͻẰСһҲͼֲˡ

ڣСһ¾Ƶˡ
һǬŴ󿪣ŵƽʣ˲ٱͣĴħŴ񣬿ܲܺǴߡ
ֻĴʥزеĴڣд˵ǻѹĴʥһͷ˵ħһ
Щԣ˶ܿ˫ˣʹ˫ɣֻĴʥҲ޶ԣҲͲ֮ˡ
깫Ȼ£ȻҲͱ򷢵ſӭȥˡ
Ĵʥء񵽣
һߺóбͷ׷ײĿϾÿһĴ
ǬʥӴгӭӣͼʥÿһһˣһʥأνӣЦǬС
˫˵Це˿ʼĿת²ʥغʲôϵˡ
཭ڣ񵽣
úҲˣһɫۣһǬʥȥӭС
˭ǿԼϱĸ磬ԼӵĶˣһλҲҵ
ƶ˻ʵ
úһߺΪ쳹Ǭǡ
ʲô
ڱһǬʥҲ΢㵣ΨԬسЦ
˻˭
ǿǴ֮ܳصǣ֮⣬˻ʸǹû
ֻΪǬʥΪаħ˫˸ӴŲǣаôˣ
ˣԶŽǿͣǼȻˣԵӭӲǡ
Ǭʥſʱͼվˡ
ֻ˶ʮˣмһݣͷǴ£һ˴һƵЦͷţǴ£ұһŻۣϲ󣬵ȴԯһģһ
ǻƶʥߵũмǷˣұߵԯ
Ǭʥ΢Ц˼񣺡ƶʥ
ʵϣͷԯ֮ǰѼˣħݡ֪
ũԯ׼ɽշȴЩĪ⣬һϢתϢԣڶЩˡ
ʥˣҲҡʥˡ
΢΢Ƿ񣬷ԴǸǽӴ͸ֻǲʥҪ֡
ᣬᣬλʥǣԣ룡
Ǭʥ֪˸ղ˵ǣҲʥˣֻйĵϸĿˡ
˾ʱһ֣ȫĿɿڴþ޷£
䣬Ȼ壬˻ֹһˣҪ
ɶʱϵߵôˣѵħҲܺƽ
ϡˣ


974 Ȼ
ĸЯӡ
ʱſ깫ٴκʱЩڸͷʼðˡ
ʣĸλԶʱͲŮ񣬽޽ɶԼʥӿǹġ
깫һЦһи̡
ȻĸתͷЦЦĿһۣȴ깫˲һݣɫһ䣬ղôһ˲ʲôĸĿ⿴һ
ǺǣĸºӴݹ٣ʧԶӭˡ
Ǭʥպó֣Цűȭӭˣĸ߻һеĵº
Կзö⻪תңһͲƽ֮
ĶǴӦʥл񣡡
ĸʾºǰ˵ִȡһֻһСɰƴСŹ
һ罺˵ȻȲһ꣬Ҳѵõ䡣
ĸʷ֮ϲԴΪϴεͷˡ
лĸ
ǬʥȭлһЦȥȱˮΣ
ˣֻΪ񡣡
ĸܾ룬ӽԺؾͺʥǷˣǣ
˵ŵӼڿնȥ
ԭ˶ġ
ǬʥԶȥƣȻϵЦ£ͷЩʧ
ʥĸ깫̽ŵ
û£
Ǭʥֵ̧깫
ʥ£ĸͳʱû˵Ǹʥ˵Ϊϴεͷ˵Ըʥһϵ
Ҳǣʥ´δٵӦ֮ˣΨֱ֮οĸأ
ѳ֮⣬ػҲܵǣлܿⳡ٣ȻΪʲôҪۏεĻˮأ
꣡
ҪתʱȻһ⻪Զ˲

ǬʥɫһȻԳһЦҲ˶𣿡

֮
˵̧׳ɫĽ𹿣汦תһͰ֡
𹿣ˣ
ǬʥϲŽסȥĿһ̾һñǸš
ţЩһȸ͹æŸԼȥˡ
ʱ˵ھû䣬޽ɵĻӦײס֮¾޽⡣
֮޽⣿ⱦĿʱ򡣡
Ǭʥ뵽е棬ɺٺЦ
ڴʲô⣬Цô⣬ҸоҪꡣü
᲻ᣬǰǵңƴܾˣѹǬС
Ǭʥ𹿣Цⱦշ
棿㻹ðɣ
ɫһһ׼Ķ֣ѹĴ۲Сɣ
û󰭣⡭ֻΪ𣿡
ǬʥЦʲô˵ع˼ɣʲôѡҶ׼ˡ
ĹϵЩӣ˵ҲǴΰҵ˵Թ壬Ī˽
ֻ´δٵӦ֮˳Ķӣ´εĴժҲ㲻ˡ
ҲǴޣͻ֮ǰĸһѡҲ⡣
⡭ʲôôʶģŮôˣ
Ů깫ɵۣ޵Ķˡ
ʵŮ˸ʱˣ᲻ʶ
ʱԹ֮Ϸ񣬶һǵĻû뵽Լſڣλˡ
Ӱɣطûܣ
ˡ
깫һƬ⵹ùߵģԼҪ´أ
ϣʲôѡ񣿡
Ĭһ£Ȼ̧ͷĿġ
ҡ
ǬʥΨпЦˣȻͷ
ǣӷʥΪµСкðɣ
깫ڲԣֻͣȻһˣĸͲ˼ɱˣʥ²ʦδ
ٺ˵˵ھͱ㣡
ǺȻŵ깫ϽһĬˡ
ã
΢죬һ˫۲³֡
깫˻ӣޣұ̸ȶ
죬һ۵˲֪ΪκȻðɣҧгݴڵĵطһˡ
Ҳ֪ô˵ԣҲ˽ûйϵǶԵġ
úǬʥ̧ͷ̽ʵ㡭ԸԸһѡ񣿡
˵Ǭʥ˿һֻ֡
˵ǽվ˵
㲻֪ѡһ򶼲ǰ֪ɽҲɱ֮٣ɻȥˡ
ᶨաȻ
˵ҲһֻӨ֡
˫ǣ
ǬʥЦˣҲЦˡ
ط򡪡
⣡
С㱣סˣӴ
깫гֲ̧ͷϵ亹кҡ


975 ʴ͸
깫Ϊնһˣ
ȻУתͷ깫Ц˲仯Ϊ˪һһ룬ǵ˻㡣
ʦ㣬֪깫ԲãԲͨʦԲôٵĵѡ
깫Լĵ죺¾ҪеΣʥ̻ҵģʦģԺ깫ƴҲҪȳԹǡ
˵˵ỨһȻĵһȥƴһ

˾ʱ˪¶һ˿Ȼԥ
깫µĻ£ٴǧζϧ֮ǰ⣬һ˵ʲôҪֽһѵһ٣˵
ɴʱ˵޷˺ͱ׳ǻﻹǬʥôһ˵治˼ˡ
ҿһ˲Ű
ǬʥҲһ깫ôˣһֱƽƽûзʱֳʵı֣ڶһӣ۵ﱻˮݻ˰ɣ
ɴ˿һı֣ȴ˲깫ǵǸ깫
ǽȥɣ
ܿǬʥعҲ˺һˣ̫þЩʧˡ
ã
깫תǬʥ˳С
ֱ깫һΣǰЩѣֵﶼǺҲʪ͸
Σգղʵ̫ΣˣõүҷӦ졭
˵ʵ그µĴжأʵ˭Ҫ
˵ܺߣ˵Թã˼ұǵõˣȵԼĶǱţڣʵһ¶ûС
ɾΪԹŵüڼǻ˵ܲۺô
ղһ˴֤ҪȳˣǬʥ֣ԲŶɹһ١
ҪȻţ٣ξɶ޷֣ҲѲƤ
뵽֮࣬ǳغ
ɵӡ


Ǭʥȥְʱ˰ɣôʲôﶼӭ˰ɣӭһĸҪôʱ䣿
Ǭʥȥٳδʱע⵽һı¶ɫ
Щĸͨ쳹صĴǵ£ЩϹʲôأ
ҲҡͷǰʵʵĵСӳ֣ʶʶ˵еʥ˰ɣ
ǵ깫һɤӺʱȺһƬ䶯ˡ
ӣĸӣѵǵһλ
ӦáǰɣһλˣǬʥĽؽ̡ʲôϵ
˸оʼˣ˵֮ǰǬʥĸн飬ؾͲòǴϣͨĹϵˡ
ͨǿǴ֮һҲ鱦Ǽλ𰡣
ǰʥĴ޾ĸȻ𡭡ţǬʥĹϵжֲ
ܿ죡
˺䶯ʱǾͿǬʥһλŮӣӳſǶеĴȥ
ֻ˽ǰƮƮһʳһ·ʱһɾ£ڱͲɿĳˡ
ôֻһλλĸӣһλأ
Ǻܿ죬ǾסˣΪǬʥӭֻһλ
⣡
ߵǰʱǬʥŲȻһ٣ȻϬͷϡ
ۣ
Աߵ
ǬʥͷЦҪ͵֮£ǾΪ
˵ƮȻ˵Уֻʣеı̧ͷգȴʲôҲû
أ
֣ǰϵ쾵һеĻʧ
ֻǷǬʥĻЦȴޱȴ̶ԺƣĳЦôҲ֮ȥ
¡
ĸеһֱֻ֣ϣ̾˿ħͷ־˲٣̫׵˵ûǡΪˡ
ڣֻҪһղɴͷ죬ȥ֤ޣԼ
˫һĨ⣺˺ͽؽ̶ô£֪ħͷͥĸ󻼣ȴǽӴǳĸԡ̽޵ĵߣ
˵̧쾵һоٴֳ棬θɮʦͽˡ
ĸ۾кǽǣǺܵɽˣ
û£޲Ҳڵȸ¡
ȭͷЩ壬˲


ò˵ħǬʥĹ£¾ԳĻ⣬ħ̸ۡ
ʱ硣
濱СһУʡ˾ʺúⳡῪʼ
Сһ֪֮Ҳȷʵ棬׷̾ʥˣޱꯣǰ¶Цݡ
ǬʥЩ˸ʶǧˣһûԼЦɣԣͥǻǲЦһΣ
ţȡһʮϧǺƵķⳤȥСһﰮ֡
ǬʥСһ𣬽ʵĴ͸
ǰİ֮£ũǰСһٶ֮壻ԯǰа֣ħס
¡
ǵĴ͸غʢޱȵ˺Уֳ֮һյʥΪһâӲӣֳϽ֮ɫ
֪ʥϼ縺ʹԲϧָ֮һˣҲҪɳ


976 Щ
ΪǱȱ˸ףʥ޷սʤ٣ʱ˵ˣҲҪһ
ʥȻǴ˾а֮ӣȴҲǲѶΪ֮⡣
˵Ҳֻ·ߵĸƽ˳Щ·վԼߡ
⣬лʣ
ǬʥǷл˸ȥ
ˣ
˲ãȻǬʥһ̧ͷ棬Ŀ䣬
ֻһãֳһȰߣ˳ȴϢɾ깫ûз֣͵˵ǰЦŵ濴
ʦ
ǬʥǰһϲǰſڵĲʦ˭
УҲûʲô̫ˣҲϵԶһЩ
еĽ䱸ɢȥֻǶ࿴ʦһۣЩɻͺ档
λ˺λ޽ɣɴʱĸӦȴľһˣк𾪡
豹棡
иֳĸ֣ȻǴޣҲǿ
Ȼǰλ˵ľΪҪҪ߳١
ʦ
ɫһ̧ͷſڵλߣĿһ˿ɫ̳ܽǬʥͽܣȻλһ򵥡
ʦҪôҲ˵һ
ǬʥУҲȻҲóӭһ¡
̫鷳ˣΪʦΪͽġ
ʦǰһϢŨӣЦĵʥͽԼȥ档
ʦӻСܣ
ǬʥЦžͳȥʥнץС
ź͵ǿһģһֱף̲ʦһͨ
޽ɵͨƽϣ͵ڶһ
ž
Ҵ򣡡
ʦбһۣȴһݵǣסǬʥ֣һֻӬײ֩ϣӭȥ
һĻ˵УͺǬʥԼ֣ӭȥһ
ˣ
ǬʥȻȭɫ⻪תˡһ󣬾ȻǹЦԱһȻֱƿգһز
ˣԼӵĶ
ʦ״ЦƮƮǰһͣҲ׷ȥһ˱̳ǹ˽ȥ
ৣ
ĿһĻڳɫ䡣
ȿƮƮûжһĴ̳ڳȴûŽһȡ
ˣ
ڣǸȵϣȴһӴ
ʦʦ
ǬʥڨڨӻʥСһһǰۡ
ΪʦͿΪ̲ž޴
ʦͷĲǿ
˵⻰ʱĿһֱͣǬʥϣͼһһӡӶû£ɳһ䡣
ʦ
ǬʥϽ࿪ʦ
ˣͽΪʦҪȥˣΪʦ뿪̫ã֪ġ
ʦЦȻ͵ˣƾһֻ׻زס
ȻĿϣЦŨֿһӣˣƺʲôˡ
꯳һ£ӭʦĿ⣬󷽵ǰ˵û֪̫ҽһ͵ò͸ˣβ򡭡˵ʵûһͷ
ÿԵǿ
ʦЦܸϷϷͽķϣָ㼸䡣
˵Ӱһ͵Ǭ£Цȥ
ȥԿɣܵ˼ָĻԵ
ǬʥԱЦȻã·ѡģ˼ûϵ
ã
ʱٳɣһ˲ӳ⣬ʦķ׷ȥ

һ䶯Ĵ³ҹĻʱɢڱͷ׷׸ǡ
С
߹ֻʣǬʥڴУȡǬȡ
ô
ৣ
ǬʥÿȥȻͼеĻϣһͷָͷС׻Ĵˡ
ҽȥˡ
Ǭʥ˵ŻһâûУͼжһһ೤С˶
Ǭʥ
Ŀ˵һ˫ѪͫȻҪðҪһ÷ܱ

һɺХҺڷ磬ſڣĸ罣ź⳯ǬʥĲҧȥ
ҪһڽһĲҧء
ĵǬʥһֻǿ˸ųʢĹ⻪ãҲʥڰת
ⷴľٶлȴڳ˸ǰ߶ʮһҧȥ
ҧʱŵһĻֻǬʥȻԼͷ͵ĿС

һҧȥ˫ͫȻһ˲ԾʱǬʥϴξһˣȫӲĿ£ֱǼ᲻ɴݡ
ôվﲻԴ쵽ĿУ޼᲻ݵȴһƤ޷һһ
ҧǣɿҲǡ
һʱ䣬ЩΡ


977 ѡ
ǡٵİɡ
ҧ˼Σ󳹵ɵۣϾȻԻģ¶һ˹ģ
Ҫ֪צħϵԶʱǳܶ࣬ɥڿϵħǲĺպ
ɽȴĺһǬʥһ˿ӡӶ£ƫƫڲǰǴսһԱ˴˵ʵǳ˽⣬ôţ
ܣϴҪһģŶòôǿˣ
뵽Ȼ߳ŭ¶}˵֮ɫĸ糤ˡһ⣬ɢâޱȵϢٶҧ¡
ˣ
һ֮ڽϵƤǶһ֡
Чˡ
Ѫ¶ϲɫмҪҪˡ
ҧ𣿡
ʱһ𣬿һɲǣʱ˫۴ëеһ¶˾֮ɫ
ֻֻʵ޻֣һֻס򦣬һֻס°ͣȻպϵһ˿
ܱɽǳĿֲҧ˫ʵ޻ĴָǰȻûһ˿֮
ܣⲻܡ
ԼĴڣ˫ɼĴ򿪣ǸԴĴ˳п񱩵˻ţǰһĻ
ѾˣǬʥֻǽƾ֮ͽΪĿˡ
󣬾Ȼػѧˡ
ǬʥԴ󣬿ڵĵһ仰ζҪըˣ˵Ҳ̫ôˣԼһоûҧȴ㱻Ѭ
ұ֤ͷĿвǿȣ޴һζ
һ뵽θ̲סʼɫҲ˲Ҫѿжѿ
޳ɾʱͱٹˣͿԴҲӦɢ׵ĳʡ
ħΪʲôˣ֣
һǿڸ֮Ϊˡ
պյԶ֮һȻǳصģ߰жͿ֪ˡ
䣡
˵Ҳ÷ϻˣ̧־һϹȭһϣһ챩ĺһѪĭ˳ȥ
¡
һ죬һǧɸߵĴɽ飬档
Ǭʥʿɱ裬Ҹƴˡ
Ǻܿ죬Ƕѷһըͬʱһܻ˫ӷгѪȵĺɫɷ

һɺɫ쫷֣ߺХ֮ʯըľеɽѣʮֲֿһЩ̫ҽɶܲס
ǹɿֲ쫷ʱǬʥȴվԭزûһ˿ƶ˼Ҳûû⣬ƾǹɺɫ쫷罫ɡ

ɫ쫷УڶĽײһɹѤôĿĻҫĥɱǬʥ
ˣ
ǬʥĿ⣬ڱĿĽ⣬ޱ財
ԶԶȥɫ񱩵쫷м䣬ɫĹ⻪ڣɫ쫷ںһ
䣡
һɲĺڽɫ籩ը󺣰Ŀ֮˷ϯȥ
꣡
ŷ籩ըһĨ˲ͷ
ʲô
һһͷֻһƽһĶ
໡
ţͷϵ𹿿ʼ⣬ϵСҪѵԽһĻľʹ
۵˫۷ڣͷʹҪˣǿ̾ʹʩչСͨʱȻҲĶС˸һ޷ѡ
顭
޼ƿʩ֮£СҴײһɽͷĻ˫γһɹɺɫ籩СŰ
¡
ȻһӰıϣȻһأһӾͽǱѹſڵϣ֫ţȴҲ
㡭ŭţվ
һ
Ǭʥͷ棬ͣ䣺㵱ԶʱµУһ㡣
ǺǣܿܣҰԼˣûʲô˵ģҵˡ
漥ЦһԳһЦǬʥҲҪ˵̫ˣʥˣһδپǸӵļա
Ǳ£òģʵдţõٽ㡣
ǬʥһñٻСָԭȻתâһǰʧ
Ǻǡ
﷢}˵Ц
ˣ
ǬϹ⻪һǬʥǬУڵΣ
ǿڴ򶼴ڶ⡭
ɫܶɹ֣֤޵̫㻹ǲܴ⡣
ǬͷԺóĽࡣ
ȻǬʥŮȥһԷϢҵ˸߾
磬ǵ컯ˡ
ǬʥЦһϱһӨ͸ϻŷסöң֮һŨ䡣
ǡ
ǰһЩˡ
ĹʵЧ̫Ͼתɵ
Ǭʥ֣صôĴۺ;תɵһϣҲԳԲԣԼ
˵̧ۿˣⶫȻһ죬ʱҲĿˡ
ԣ˻࿴һۣĬ֮УƬ̺Ȼͬʱ֣Ȼһץһö


978 ȥݷ
磬磡
Ǭʥ̲סһֹ
ĵĺ˵ʲôʵǶ֪㲻ض˵ˣѾˡ
Цŵ߾ǲɽҰ֣߲ɣһûʸĵĸûбҪ
ǵģܣûңǴ̫Ҷ󣬸οķ羰أ
߾ͷеңĬĬǳԺԺͰˣһ컯
˵Ц΢Цдžɫ
ǡðɣǻ
ǬʥʱҲٳɣȷûң̫ҾˣοĴأ
ǣܲصİǳΪ׼пܵġ
УǸ㻤ֵǻˡ
Ц֮º߾Ҳ¶һ˿΢Ц
öϣеҺ󡰿ꡱꡱڳԵ
ˣ
󲻾ãȫʼ⣬γɹƣ糤ķڹ裬ۼ
Ǭʥվһߣעϵı仯
ʵҺ˲ιЩ涼̺޴ȴûʲôΣҲܳԵãο˴Ǭǡ
ǧǵ֮أʲô£Ǭʥ¸ǻ
ˣֱ賿ϵĹ귽ɢȥͷȴһ٣濪仨ий⻪֡
۶Ԫͬ٣̫ҽɣ
ۺǵϢ󺣰ȣ̫Ҿǿ
󹦸ɣ
ǬʥЦϲ磬Ӵ̫Ҿ֡
߾ŵǿ˵ĺϲ£죬Щ֪롣
Ͼ̫ҽɡɽֻ̧ͷ߸Ĵڣ˭뵽гһգҲߵһ
ˣܣڴ󹦸ˣȥɣ
߾Ͻ֣ȤСȥ˵㣬Ӧһ̫Ҿ
ᣡ
ǬʥЦ̧ջϷŵöҵȥ
źֻˣһֳڶ¶˸һǣ
Ȼǰ·ϣһӰԡڳ£ɢһʥĹâ΢΢Щʧ
Ҫȥˡ
ɫĳ£תͷ
˴ѡ𣬸ʲôҪߣ
ǬʥӨ׵ףĬһº
û
΢ЦڿնƮȻԶȥת˲ʧʡ



ص濵Ĺʱӭһ˳СһһƨƨܵС롣
Զӣ
ǬʥĿʧ¶Ц⣬ǰһףʥ˳ƱڻȻĿһ
ֻСһʱϵƤӨתŵĹ⻪̲ž˵Ǳ
ô硭Ҫˡ
Ǭʥ̾һֻһʼζҪеغδˡ
ʹڵеޱȳأһֻһ´һĺӳеЩʱ֪
ôˣ񲻿ģǲˣ
ʥͷʵ˵Сȭͷһ˵˭Ǵ򲻹ǵҳúһˣͽſ¸
ҵĶӣû¡
ǬʥЦСԴЦʧʵӣ㣬㡭𣿡
룡
ʥûκγɣֱ˳ѿڶ
Ϊʲô
شǬʥЦʵȴ̾˿
Ϊú͵ȵ㻹Ҫ
ʥһᣬ̧ͷԴޱȼᶨ˵ʱҾܱˣҲû˭֮ǰǸһĻѪˡ
˵ʱС¶һ˳Ծĳ죬ųһµӤ
ϴǬʥսʱѪģ˲С𺳡
ž
Ǭʥ΢ȻСһƨһ¡
͵ϮңҸŲţ
Сһཱུղŵĳ춼һûˣҪҵĻҾ͡
ӣ˲󣬿С
ǬʥЦãҾͽ˾
Ǭʥľ컯Ƿǵ岻봫Ҳˡ
ǰ˾Ҳϵȹ֮һߴޱʵĸһϣһҲǬʥľѷɫ
꯺ԬǴ˹ϰߣ˵սҲ֮ͬк֣⹦
֮⣬˾һ֮޳ɺӭ仯仯ʮ꯷оƾӭ仯һְܵ
ʥ濵ĹУ˾֮ſηС룬һâûüġ
˷ҲУǲ⴫κˣ򡪡
Ǭʥ˵ЩһûСС
˵ʥ˽棬Щ
һ壬˵ʥһͷ룬ӦһͶʡ
ԶŴٺͳۼ׺ͷݣޱǿʢΪʼ䣬ûȥ
еһЩ˵һλţǲ֪ʼеһ
룬еһҲóͷСϵѪӦһһλá
еİ裬ֻӵаĲѪǲҩʦؾ˺ô˲ѪڳѪİ
ء
Сͨԣӵ˵ͷֻû޷˵ǰˣһ˵η塣
Ҫ۸Сϣ
õ˾ʥϽеСѡ
û۸ֻǽ˾Ҳ
Ǭʥ΢Ц˵뿴˭нϿ죬ˣһ£ң
һķǸһ֡
ţ
СһͷʼڷбĿ
ҵʱȥ壬ݷһλǰˡ
Ǭʥĵתӷг
Ǭ磬ʥһ´ô
ſһֱţ۷Уɬʵ᲻̫ˣ
ģ츳ʹ㲻Ҳܲ
˵Ǭʥֲ̧ͷҧ֤ޣȥݷðݷ


979 ۶
֤
Ȼ̧ͷµʧɫ֣
İɣûµģҵʥɣ׵ػҶԣ첻ɶв
ǬʥĿ¶ɫ֡ûϴӦû˳ɱҡ
ޱȣԹ֪׼֮¡
濵ǵǬ磬Ǻʹ󻤷ǣһ߻ɣ
ˣҳֵǵסҪ;ˡ
ǬʥĮһһû¹˭ȥգʥϵſ
ãˣǬ硭
濺Ȼ֣һƳУ㽫ƴϣаġ
ǬʥҪܾϾ˵취Ļϵкüǿ濵Ŀв̧̣Ц£ã
ֳЦݣĿǰȥ
ǬС
ټһֻһ˱ĿһյıƷǰųĵĹâ
ŮͿıǣ˳ȥΪҪ񣬽Ԫежõ״̬
Ϊ˲뿴ɹĿʵǳ֣۲Źᡣ
⻹һ£ն¹ͷʱ
Ǵޣ޳ʥڰתֻ׼
˵ԿĻ⣬׼ڴ޸ǰʵǸֿϣǸ˵ĴޣطһǾ޷⡣
ƫƫ죬նڰתͷ­
ԴԺҲһսħ֮λҲҲûгˣ֪ȥʵǿᵽ˺εȵز
ǰãΪ۵ǳɽĸһս͵ϮһӡڻǸۡЩ
ϾĸڴУʵ㲻ϵȣͳ˴޲Ų࣬˵ȥ۵ʵˮƽ̸ζԸ壿
С⣡
ǬʥȻۣüһæɳһӵıС
ˣ
ְ˾ϣ֮߶лɽǳս
꣡
ܿ죬ؾйâһ򶷵ӰĸͽˣһԽصϢѹȥ
ˡ
Ǭʥһֻб͵Ϯ֮ǸӰһǱߡ

ϽֽȥŸȥ
ţеĻĻҰƲϷȥȥȻһתε񷣬ɫ⣬Լߴһڡ
꣡
ȻһƲ㣬ǸߵĽˣʱ״̬ܲãϷŹ⣬һâȫ·ɳʼɢɡ
ܿ조顱һǸӰըâϢΡ
浽ʧ
ͨǷ
ǬʥؾջĿ⣬ɫأЩȷǷ
ֲõգԼһӡʹѪɵ౦˰һҲֻǱͷѣԭⲻ
ֲõôҪߣԭֲסҪɢˡ
ЩǬʥеУԼǰӹȻǸСĶֺʹУ˭ҪСҪԴ
׼ƴޣ˵ڵԼһ̬һսȥֻ꣬ƾһͨ߷ܵĸĴޡ
ۣһСˡ
ǬʥҲЩ̾һҲ̫ˣԼ˶ƭˣοϤ˻أ
ҿΪһսԼгؾܻʱܷ۵ܣǵ֤ʱ۳
ǬʥЩ£ͬʱЩ˷ܺϲ
⣬ƿ۸еʵֻĸʵˮƽ˵ʵǻʧġ
ʥ˸ֻ֣û뵽ô죬ԼĶ֡
Ȼ֪˼󣬲ױ¶Լʵ¶һ
ǬʥĵĲϧ¶ʵҲҪɱңʱҿɾͿ޶ûˣ֤һûһˣȸ׺̫һ˰һ֤٣
۵ʵ̫ˣǾԲܽ𣬷ҲΪ˵㹦¾ͺٳⳡΡ
䲻𣬵ʵڴУҲӦǿļ֮һˣ
ڵκĹ£Ҫ֮İҲͻƵޣȻƷⸯͥ
춷ʲô˼۶
Ǭʥ¶һ˿Ц⣬ָͷؾõη۵ܣл˰


980 ѧ͵ħ
֪֪ˣʲôá
Сصͦ飬ȻҶ׼ˡ
Ǭʥݸ漴ֳȻʱ޷֤ˣҾæһ°ɣ
˵Ŀһְֽؾϣ뷨ͬʱԼ뿴Ļ档
ֻһֳһӨ͸̻Ի͵ˮһźۣӢӰ֣ˮϷϡ
һֻ§Żһ޵ŮһֻҡһӨ͸յյʢʺҺ壬Щ˫ۣʱȴڻеŮǰĴвס롣
УλβŮڵ裬ʱʱкãȻʹһյв֪ѪǾһҺ壬ȻԵã⡣
߰˰ˣ
뵱Ϊߴʥͳ캣ǧˮռһ뱱뱱֮ͥʱǺεȵ磿
ЩˣһȻˣڶֲ֮ǵļһˡ
ħ
̼ǵõǵһμʱ˰н˺󣬲Ǵ飬ڻɽݳֵܲú¡
һμʱħֻһɣɾ
Ҳţħԭֻʲôǵһμܲ죬У仰żĿУ˴һ
˵˼ֱڻɽⱻǵļƻΪյĸԤʹ¶ֻܸǳ
ע⵽ħһ£ƺֻԶЩֶΣֵղɢ˷Ŀĵز
˵һμ˫ֻЩĻôڶμ֮ͽˣݵѪ
ڶһ֮ʣͥʮ콫һڸǰ
ɺǣһǱ뺣»ӶߣֽڱķѪľӪߴʥһЦ
֮𣬶֮ޣ֮ܲǣ
֪ħͺӵĹϵĪͬ㣬׼ձ콫ΧĻᣬţħǰգԪͥ׽ߡ
շµ㵽ͥ׽ʱħҪǿֵԼȴΪָξʹࣿ
ЩƺõģħǺɨأһЦôҪħıܣʹ࣬յλΪõħ
ֻΨһһ㣬ǷħȻΪ˾Ⱥ·֮٣֪ߵغ񣬸Ҷ֣Լ
ɷ̵ǷħˣǸߵܡȴĺúõģ˵ǰûɽ·˳һʲôȥȡˡ
뵽ħͷյڣʺѪҺ壬Ҳζ
ΪʲôͨĴð֣ⲻǲ֪ߵغ޴ʲô
Լֵֹ˭ˣǱ˰
¶̧ͷյҺһޱ泩
ÿħ³оͳޱȣΨһЩвľûƻķչȥ
ֿ֮Ԫ׾ٵĶɹɽ٣ɾֻǵ˸ߵǱҪ۵ġ
һѧ˵͵
Ƭ󣬴ԭˮ֮һɾĺǧΪűģռĶеĹӡ
ӴСӹ̹ͦ˼Ҫһ£
ʱȻгһֵһӻصʵ
ĿһɨʱȴδڵпӰЩ㣬һ𾪻ŵĿܡ
꣡
Ȼ˫ĿĶŴ룬ֻһ⣬һӰԭء
޳һۣҲһûмףϵϢǲǿ
˭Ȼô
ħ˫ŰˣΪ˵ĵط𣿡
˵һ˵߾Ųţ
Ц˵˫ָڱ⣬ƺûнĻС
˵ʲô
ħĿȻһ䣬һɽϢѹȥ
ħԴˡ𣿡
΢΢һЦһͽѹɢΡ
ˣ㡭˭ݺħųһ
ʶأ
΢΢һЦϹâһֱһ
ʲôħⲻܡ
ħĴӱһվһ˹ģѾˣܻϣ˵㵽˭ȻڱǰװŪ
˵ɱһˡꡱĴӴϷԭһӰɱֻһֻĺɫצںؿڡ
꣡
ɲǼ䣬͵ǰһצ׼ȷץ˵ؿڣȴֻһ˼ҰȻȴŤĲš
צˣ
ǰһײˣǿĸ񻰣֪һצȥƽʱһɽģɽա
ӴǰֻڻģʲôʱҲѧһˣ
Ǭʥֻϵĺצ󣬶ŤħЦ

ħ˫۶ҪˣͷХһԴһֻˮ״Сͷһ˦ſͳǬʥԴҧ¡

ǬʥˣȻǿǾٱЩһҧڿˡ
飡
ͷ£ֱӾͷһţ顱һµ˶ͷϣͷ߷ײ˵һӣҲ˹ȥ
໣
һްĺһ˲һͷ޴ĺӵз𣬿ǬʥȻתˮ⣬ȴҪˡ
ϣ
ǬʥһַȻƳһ˷ꪴĳһĨԶħٶ׷˳ȥ
໡
һղŵĺҲܯ}ˡ
ܿ죬һ⡰ꡱһˮɻأͣǰѪղž޴ҲһߣѱĽӲꪣԴȴǹļ˶סˡ
ҲסԪͨôѱ
ǣܣʵô
ǬʥЦһջϸֿˮЩˮնǸղŵļ䣬תˮ
һˡ
֮ţһɽخԪ˵ĵ˵ϡ


981 Щ
خһţֻʣħ⨺ˡ
Ǭʥע۴Ļɫӣеֻ뵽üͷ
⨺շĵӣδһĴȣշĻͲ̫ðˡ
⨺鷳һħҲð죡
Ҫ֪ĸ׿ԶŻϹ֮һҲػߣħ͸Ҫʥһʱôŭ
ô˵ȥڤ̸̸Ӧ˵
Ǭʥ˵Ԫ飬ϵخԪˣȻ²СǰƲķˡ
꣡
ַ̧ǰһУܿ쿪һ̧ͨ˽ȥʱٶȱ仯֮ͨ漴պϡ
ʱͳ˱ڤϿա

ȴԶεĺڷӿ·ıڤˮȴһƬûˮƽ羵ͬûκ
䣡
ȻƽĺɫըһͷдŽߵȻԺԾ棬һ֮ߣˮ
ϸȻԭ㣬һ޴ޱȵ
ݣ
󣬻һ˳ǬʥȭЦҸ˵й͵ҳӭӣû뵽ʥʧʧ
ֿˣ
ǬʥǰҪ½ǰ֪ǰɷһ
˵Ŀ΢ͣһ̣Щ䡣
ĳʵڲû뵽ҲͻƵ̫ҽɾԻǵУֱ˦Ǹĵܵʮ֡
ʥɲ
ħ࿪ӣ΢Ц룡
·
ʥҪˣұڤˮɸطЩһأ
ħ΢Цſѵ˵ָǧһڱڤϣɲΣβֿˮ·ȥ
뿴Цҵǳ
ǬʥЦʩչسɴͨһ˸ʹǧ߿մ£˴˵еıڤС
ˮء
һˮǬʥ㷢ˮЩԣĺˮޱȣÿһζǧ֮أԽˮԽأֱǷ˼
ͬʱˮл̫֮Խ¾ԽŨ̹ǣ΢ЩǱ˶ƾֱҪɱˡ
ֲڤˮڱڤ֮£⣬ȡ
ǬʥȻسЩħвߣȻ˿ȥⱱڤеռ˵ıˣõˮ֮Դ
ȵħȫǿˣܽⱱڤʱڤˮƶȫռΪˡ
ʵΪħҲѳɳͬޣʵԶһˣӲֻгԿˡ
ǿڤˮһ̫֮ܰôĵ֮գƲ
һ߸ǰͷ޴ǰһ˼úô˵²ͬ⡣
ء
Ǳ˽ǧ֮ǰͷ㷢һֺ׵ΪηɵһƯںˮĹС
ͨĺˮûй⴩͸ôıڤ֮¸˵ˣ
͸ںˮУͨ͸âԱˮڸǣҹөһעĿ
ǬʥȥӰһھ޴ޱȵĹǰ̻Իֺͣ顰֣ͥҲѷɫ˶١
һ㽫ˮĽ磬ںһıݣʱħƣǬʥɫȻĴȥ
룡
ħЦǬʥС
ֻŽɫӣʱһŮŽ϶޵ɢһ˿ԨʮǿϢϷϱĿŵǼ
̫ң
ǬʥĿ΢ԭҲǹ˾һҲһЩ֡
Ǭǰ
ǬʥǰȭЩЦ֪ȴ۾ס
ԭǬСѵˡ
ۣЦСѿˣ֪Сѽմкιɣ
ôӣ
ǬʥɨһȦʵҶӵġ
£
ɫЦ΢ѵǵСѵͷϣ
⵹ûУǰӻġ
Ǭʥ˵껺֣һŽɫӡ
Ԫ飿
Ӻɫ䣬ɫ粻Ȼ̧ͷĿϬ·ܿ͸ģֻʲôϵ
ҺֻҲûʲôϵģֻһǱ޺ˡ
ǬʥϧһֵĴۣɽ¾һ´󽫣û뵽ȴѰˣǰӦ˰ɣ
ʱȻ˵ʵҲ㲻飬ͨҲȫǶ·޷㵽ܻҲû¡
൱һ̸У˵ʵɾʮֱˡ
֪
ɫ粻֪ʲôʵϵħɻؼҺͷ˲ԣδ֪֪֮һй̡
һҲ㵽лһٵģʱħҲͶˣֻû뵽
أɵҪڲǰǸܻļһģʱ֮Ҳûˡ
Ǭʥ˵е뷨Ǻܲɣ֪ǱһֵֻĴ۽о£Ȼʵ¡
˵ˣ±
̧ͷ֪СѣⳡӦô⣿
һأԪǱҪģһֻɾĺӡǰ̫ǰҲӦ֪ԪҪԣԪʧӰɣ
Ǭʥܲ˼˵˵Щ飬ܺйأҪһЩϺõҩɵúòһº󻼡Ӵʱǰǲ֪ȫֻһӣһҰǰҪͼ취͸ˡ
˵ʱÿ˵һ䣬ɫҪһ֡


982 ܾ
ŵ٩٩̸ʨӴſڵǬʥԵħƤӶĿһ˿
ǰô̸һλֱǡ˰
ҩɵҲˣ޿ɺǣ취ҪſھҪҪ֪ϺҲһӶֲ
ǬʥθδҲ̫˰ɣ
Ǭʥ˵󣬴Ϸһ껺㲻ħһǣЩǴһЩС˵ͷǰԶأ
ǣǰǰ˳ԲѷҲʲôط
ұϷһϴ̵Ĺͷ󺺣ӻЦСһĺã֪ۣʶԼǺӣҼҶӵ򡭡ߺߣ
λǰ飬˵ķݶ
Ǭʥһ䣬ƳϷͼǰ֮ĬȻȻҲͬ⻰
ҡ˴һɱϡǾ㲻ʶ̧١
ǵ̴󺺱㣬ҡҡߵԺõұڤıӻ
ǰô˵ǾýҺǰ˶ϡ
Ǭʥûмʹ˷ϻǿԺԽ

ʵҲ֪ĿֲǱǧħеһǱǲԶǲĶӿɱȡ
ҴϵԽãԺ󸶳ĴҲԽܻ⻹Ǿ绯ĺá
ղŵЩˡ
ԪԻ㣬ǧеҲͳ취ܡ
ԵҪػǮǰȻԻۡ
ǬʥЦˣֻԪ鱾Ǻ֮ǲϧǷ̫ˡ
㻹Ҫʲô
Ŀɨ罣ϬŴ֮ѹȶǬʥ
¡¡
ǬʥһӾϸһأ£µĵҲȻѣꡱһֻݽ˰ֱϥǡ
ǰֺ֪ͨ۸һС
Ǭʥ̧ͷɫĵ˵
˾Ȼ֪ѶˣѹɿڣԸ⣬ΪҪΪȡһЩôǺӵܿĲ
лЩʵˣҪ֪Զ֤ͬޣԶŴʱּߣԲδ١
Ϲźͽȥǿ֪
˴޽һƴĳ˷֮ͨ⣬о֮ǳˡ
ЩԶŻϹ˵Ҳ߰˻̲֮ԼٵСС
ĸҪһЩˣĻУΪŽ޲ǧʱ⡣
֮޽ɾƴľǵ̣һĵ嶼ûʲôˣһȫԼ
䣡
˵̧ͷһЦ¶һѩݣ˫緢͵صһӾֱΪ㹻ǿʶǿһС
ʲô
һĻŵˣħɫȻ䣬ǰһĻ𾪵ĲᣬЩһ׼ܿŴ޵վ
ţ
ĿһЩ⣬Ѱ׼ܲסϢҪһģ˵嶼ըû뵽󱲾Ȼվ
ɫ΢ջǵϢǱ˵ˣβҪҪˣЩС
һҪһ
ǬʥȻ̧ͷֱᶨ
üͷһ£ȷʵƣǺʱֺҪϧģһҲûôס
ܱ֤Щͻ᳹˽ᣬǺӾͲмǺˣ
ã̧֣صʵ
Ҳܱ֤һᾡȰ
ǬʥΪǲ£պѰ·
ͷ̧׳һһǻҫСʮֲãǶͷŹ⻪ǳ֮һ
ˣ
Ǭʥ̧֣СһߴСУһɫСǵСǳһ㡣
СʱĿһССһȻһɽء
Ǳһǳ֮ΪɵɽǶ֮ػ
۽Щ˱˽ֻ֮ӣպΪ֮ȥǸӡ
˵һڴʧ

ǬʥеСЦһüһĨ޵ĸͷӡֳȥ
ղͨϢһȻҪǲҲˣʱҪסˡ
ǵͨ޷˵ȡһȥĻᣬǿԵġ
ûһЩֶΣôڴǰ˴ݲȣ治ɫ
ߣ
õұߵǵ̴ֺһ
ǬʥͲɫˣֱӽõУһߴС˳ȥ
ڵһɽСһСȻ
ƿնȥת˲˻ǰӳճ־ŭʱף˭ĵǬʥǵĵ̶֣
ۣ
ûз֮£ֱӻĻ⣬Ҳ׻Ѫɳȥ
Ŷԭ㰡
Ǭʥüͷһջ㣬ܾˣһһֻצᣡ
ֻǴؿڲţȴ˫۱һ׺˫ּҲ롣
󵨣
һ֣סΧסɫơ
ס֣λס֣ǧҪ˺
ħϽ˫̧Ц侲׻᲻˵ġ
ŵôԣ˲Żصλ£ĿɴŲƣ˵ĿɱҲħãһ˫ŭԹ


983 
ӣ˼ҷŲС˵λֵˡ
ǬʥԴǸ㿴ⱦǺãЩһСûץΡ
ûץΣ
ħĽǬʥ¾仰Щץˡ
ֹһԵ˺˵ĿɱЩץ
ôûץΣʲôûץΣܽһ̫ҴѪɣ춼û
ûû£Ȼ֮ʧǾˡ
ħζֻǽʥץһЩֻˡ
ʱײڵУ֣Ծ֪һ۾˵ϹʱҲֻűӣ
һУ˵
꣡
úϱǰâһӰٶȳ֣Ǭʥӳ
ֽӹչͼһŻɫԪ飬һڰ׵ɵӦ˵ˡ
ɱֵܣ㿴ղʵǲ˼㡣
Ǭʥǵɱ˵ǵ˵ĿɱŰһ޲õҧǰɶһ
ΪǸ⣬һɵΪɣ
˵ݳһö
ף
һ죬ɱǰɵԴûһӷӦ
ǬʥղŲӲĺôôͷˣôгĽͳ
ܿ죬Ǿ뵽ԭоͶǬʥЩˣղӲʱڷʱΨһĲͬǵдʱһˡ
ʣΨһ뵽ԭ򣬾Ϊˡ
⡭
ɱʱǼȱǬʥ۲еЩᡣ
Ϊ˵⣬Ȼ˵ĹЧֻͳȥģҪˡ
ֻðĿͶϷ
ȻС°ɣ𹼸һƬ⡣
˵˵ʱġҧ˼֣ǬʥĿЩζ
ǣ
ɱϲŽӹֶУȻĿ߶ҩ
ǬʥһԿţֱúɱѣҹǺĵͷЦŸȥ
£ߣΪȥܵܣ
Լ˵Ȼħȥ
ҪǬʥѧһ£ܵǸĶǳָˡ
ߵ·ȻŲһͣͷħŲεʧ

ħһôˣ
ˣȲ˵㡭
Ȼζʵ֪ǬʥղΪʲôͳһö𣿡
ħ룬Ϊô˵ղŶȣҵǱڤ
𣿡
˼ǰߡ
Сˣ
ħȻ뵽һ£ǰһ󾪵¸׵ֽţȸɱһöԶ֮Ĺϵһʯ񡣡
һˣղҾͶˡ
һ̾һ˺һ䣬ֻʱħѪɫ촽ѣ˻ԡ
Ѿԣͷϻð麹ҧɫʱʱ鴤һ£Ȼ˲
ףܡħֹ
ʡԺһ
ŻԵħҪԼЩаպڴˣ


ڤ֮ϡ
ˮƽ羵ĺɫ֮ϣȻһӰˮͣͳһ汦ȥ
ɽô
ǬʥؾгֵĻֻһֻ⨺ڵĵطɽģ
δ𣬵ǻδɵʻûּң
ֻպ֤ɹ͵һδһѡһɽغ塣
ˣεóˣ
ǬʥȻһʣµĵöұУԴ⨺ɽ
ֹһͨûȥʧ
Ƭ̺
ɽڶγɽ£Ƶɽ࣬Ϊշһĵط

ǬϵķɣľȹǳǬͼһɽ֮ա
䣡
ɣľȹУһ֦Ҷïֽһ˶ۣ˱ǣƮֹʮζԶԶ˳ȥ
Уɽʵ̫ˣζƮϲȥ
ַµ⣬ЦȻˣǾͻʽ
Ǭͼҵ˶ɽıؾ֮·ɽ֮䣬һζ˵עĿ
Ȼ㰲ĵĶ
ӶԺջжˣ˵ʦԬϣصޣֵϡ
õһƣǴŮѧԬһ֡
ʵۣЩ·ĺῴǿ˵ɣʱ⨺̵ס
Ȼ˳һҲԣʩչͨұģִ𣬻
Ȼҹһ쳣ýӰڼߵɽּٴһ㳯ɽ
¹£Ծ߿ʱԿһֻëܲĵĺӡ
ĿҲʮȷǳɽµٽӽ


984 ζ벻
ֻּݣ˫ܴ󣬴ʱһһϵȥɽ
ʱûʹκηͨɽּ䣬һζܵԶ
һ͵ɽ£һĽ͡顱һޱ׼ȷ˶۵Ĵǰ
ʱ˫¹⣬ϵŲˣɢŨ㣬ﶼҪԺķˡ
OO@@
ţһＱֽŲã¾ϣժһӶ֦ͷʼȲġꡱꡱĿ
ɹ
ǬʥֳһУɢ⻪ǬͼƬɽз룬ģһֻҲ⣬նҳС
ٿǬͼϵʧֻʣһͺͺһֻ㶹С⨺﷢ϵŭ
Ǭʥ΢΢һͼһɽͬʱһ֣֮⨺á
¡
ɽȻ£ѹһ㣬ѹ⨺ֱѹһɽֻ¶һͷ⡣
ϣ
һƿ֮һ˶һꪴϡһ⨺ǰ
硭
е⨺һɴϳ϶ŵϢήҵĺʱһ
ǵյԪ֮Լٲû뵽ȴ¼档
ǣҾ֪ȻңȻͲŹǡ
ħۣ󣬲̾һ
ǡ˭𣿡
⨺ͫһ˼תܣ·ϱɮȡķٶУнѹķ˭
˼ˣ֪˭ˡ
ħĿǸӣһ˿־壺һζ벻ˡ

ǬʥеǬͼתͷ¹⣬ֿǰΡͦΣǧɸ߿յĶҫĴɽһЩо
ɽλɽĶߣɽҪһЩɽϵɮ˺Ҳɽ٣ɽϵľδһ
ɽϸܵһλ׼ϢǿȲضã֤޵ıԵ⣬Ӧñշˡ
ϹʱȼƵöõʱѩɽ֤κŽ¸ʱӦñһλδ֤֮֮ʱˡ
ɽϢƿգһͨȥ
ɽһɫ纣УһǽУͷȥȴʲôû̧֣һҲʲôɵá
úǣ塣
˴Ǿɽ֮һɽĺƾӴ˵أ깫㽫˷廮ǡ
嶥һɽУһֻرĿȻɽеյһˮƵǬʥ̤
磿
ۺˣô𣿡
ţߣȥˡ
Ǭʥ˵ŻǬͼ𣬷ų⻪ҫϣȻԺ֣
һȻỳǬʥһɻǰվǬͼųĹ⻪Уһ˲һû˰еǬͼ
ǡ
ֻǰһȻǰһ͵һɽˮ֮أľɽӺһ١
ҵ취ǬͼŵСء
ǬʥЦŵ˲Զͳǰһָ㿴ǡ
취
죬ΪĽ仰˳ָķȥһ£תͷǬʥ
գ
Ǳѹɽµ⨺ȴһʧе
ܻġ
һߴСϢЩήҵħԽԽ̾˿
ǺǣҵĶ簡
ն⨺ֿħִ⨺ԴҧЦλôǣôٶ겻Ȼģˣ㣬磬Ҳ𣿡
ޣ˭ˣ
⨺Ҳպ޵ǵһͷ¶βҵһսֻұ÷˵ӡ
˵𣿡
ǬʥЦǰָָħҺһܣǺźڶûʸҽˡ
˭ʲôϵΪʲôҪץң
⨺һˣ˶ûͱץˣϻб¶

һǺȭȥõô˵أҴ磬˵ʲôϵ
磿ĸ磬ţħԪӣ
⨺һ˫ֱĳǬʥɻǶ񰡣
Ƿħ
ħȥˣֻÿڽϡ
Ҳ⨺벻ħϣϾһٶˣ˭뵽񻹻ϣôǿ
ħܣ˵
⨺һŵĴǶ֪ħٶǰˣɱģϵ˭֪ôɡ
˵Ȼ˵ȥˣΪǬʥֽ̧ҵϵߣͷ˹
ƮƮһ統ɽǸˣֻһ˫֮Ĳǵ
㣬Ȼţ⡭ôܣ
һʱ֮⨺ɴ˫ۣϾǲź;֮ɫ𺳵ԼӸ
֮˵ͥڳЩͨĴ֤Ļ
ôͨƤӵҪթܣ벻ͨһôܻţ

͹˲Ϻ˼ˣΪǬʥְͷϣһ˺ѷΣǧаľʹϯȫЩܣҽг
պħһԣصƬСڵҽУЩľ
ն׼ǰһȥˣôĥˡ治ķ
ˣ
֮һŷĽɫԪ⨺۳⨺ϢήңڴڵĴŴ¡
գͽˣ㴦ã


985 ħʥ
Ҵã
տֻʣ⨺ɫκͳ𹿰⨺ҲʣݹҶ㲻ˣʲô𣿡
ǡǡգҪɱҪǣ֪ûʲô³ܸһʹ죬Ҿллˡ
⨺촽ѣ̧ͷЦסǿʳħ磬淨ҲԸΪ˵Ŀ֮ʳԵңȻҲ㡣
ǿʳ
ѵ촽еķ֮ɫպȻĬΪĸҲид
ΪʱɽĺɽϸִҰ޵в˶ɽɱӣŵץȥˣȥˡǿʳ
ħˣΪ˱ǿʳ˳Զǿʳ
ֹɽշ˼ͳ塭ϵ£֮ĸطǿʳǿΪ
⣡
Щ㱣岻ɻһ¡
Ȼķ˵Ĳп᲻Ϊʲôֻ˳ܣŷı
ʱһƽ͵һը죬ͬʱһֻĴڱס
󡭡磿
ƫͷͼ⨺
УģĹֻǼǿǰǾϡ
⨺ҲǾ仰ðûععȻҡͷֻȥ뱻˵ɿе⣬ңַħңô
ûз;ģеϾԶϣϲп硭
ǬʥһǾƷؽһõ磬ֻǺһ㣬ŬͲ׷ѡ
⨺һ˵
գϣ
˵ʾ⣬ղŵĻҲ뷨
£ֻ΢úһ㣬һ㣬ŬͲ׷ѡ
Ǹ簡¶
հͷ˹ٺЦ㿴ȱأҪ£ô
Ǭʥףǰһȥˣôתˣ
ٺ٣ô˵ҲһǺ壬ꡭ
ЦͼǬʥЦЦĿĻ˵ȥˡ
Ҫ滰
滰ǡҾôǿʳĸ֡
Ҷзı;ģҪɴ¾Ͳֻ統ͥô࡭
˵ˣҼȻ㴦ãͿ˼ˡ
ǬʥĻҲģ޽һԼٳ⡣
ã
յͷ⨺
ħֵˡǬʥµħ
˸ղ⨺ܵĥħʱˣеħһԸЧ㣬ѡ
ħ㵹Ǹͷ֪Լܶ𣿡
ǬʥЦˣ䣺㵱ꡭˣ֮㳶ƽˣջء
˵һ⽫£ɫסղŰĲҽٴ쳹С
ú
һŽɫԪ鱻ȡ۳ϵħͱ˵ĲᣬֱһϢˡ
һߣѺ⨺޽һԼ
ˣ
еԪ飬Ǭʥһıţţħʨخħ⨺Լǰħһš
ǣôоԼռأ
ŽӲӵԪ飬ǬʥԳһЦ˵ͦġ
磬ʲôֺÿġ
һĪϲˣЦӲӵģһǱҪ𣿡
գ㿴ɽ¶ôˣ綼ûʲôʾ
ǬʥЦɣϣϲ
磬ֵ˭˭ʲôкöɩɩֶ
һ˼ӣֻҪǼ͸Ҿˡ
治Ҫ
Ǭʥһ͸˵ӣϷʵҪҿˣ
Ҫ
պȻԴǵ̹ңߴͲҴǣҵôܲҪʲô
˵ָֻ˱Ŀ
ǣͶˣһӣ
ǬʥЦ˫ǰһףӷɳȫûڣ忪ʼ⡣
ʲôůģ
ԪЩ죬ϾϲĿϵı仯ֻоӼҪˡ
񡭡Ԫ顭
⨺ħǴߵģԪȫûȥˡ
Ԫ飿
΢㵣漴۾һ죬ղΪǬʥȡǵĹأ
ȱжҽٸж٣
ɵҪ˵ЩʲôʱǬʥһ仰Цˣﶼůˡ
ˣڶ
Ǭʥȵһ̧һĨɳǰһʵɫС
أ
ɵȥʱһֶֻʱһϽֲֻŽס
ȥڤħʱҪģ
ǬʥǳƵһɹ޴󣬻ÿһŶܸǧ깦
˻
⻰ջûôһԵ⨺ȴǵһĿİʥСҪģ
ͬǵĴʥͷǼ֪ߵغС֣Ĵʥ֮ɾʵ֤
ħ磬Ψߣɳƴʥ


986 ֮
ҪȽһ£ħһʥķһҲͥۺᡣ
ЩʥҲÿһħ֮ˣĵޱ𾴵Ĵڣ͸ͽھǵķһΪЩʥҲһֱػħ磬û֮
ڷħ˵ʥҪģĿƽûд𾴣Щ⡭
һ䱦Ķڱȴĺܵʱ⨺֪
ģôأһʥΪһЩԭġ
⨺ϽοԼԣһٶħΪǣҲʤ̫࡭

۾ˣַȥеɰ˻ˡ
Щ϶ֻһ𹿰Ͷ·ħۻҵķ۲ˣ֮Ҳֻܿһ
Ǭʥ깫һ«֮޼ҵɳƵǷݴ
ˣ
ʱǬʥ֮ϳһ⣬һתһǵһһһ㡣
֮ϳһɵϣ֮ȴԣ
ֻһ䣬Ϲһʵ챦һһɫӡұһһӡ֮϶Ϣ
۶
⨺˾ʧħ㡭̫֮ˣ
Ǭʥû⨺ִ̧Ͻӡժǰһݡ
ǵԭ뽫ӡģ죬ȴҲϣһ׮СԻӡ㡣
ǬʥЦӡأ뷭ӡȲֲ٣ӦҲѵһЩ
ӡϣվǲ̽ɹ֮лһպҪ
ӡֻͣӡˣٿطķһ
⡭
æջϸȻ˫ֽӹӡϲ֮ɫڱϲˣ뵽취һ
ӡԭ̫Һٵ͸ģֻǿղô۲
ǬʥεЦЦĳǱҪδرҲԼ˷ˡ
֪ˡ
պȻͷӲ˲۽ǣ̧ͷЦݲãõ۾елл磡
ķϽڡӻƽһأ
ǬʥЩִϵĲۣЦϲһ񣡡
ã
һЦһҡͷһϽڳ֣һӻƽף²ģۣվڶӢ䲻ԣ֮
š
ʱꪶסħǵ񣬾ҲûҪ
ǬʥյͷħǬʥӡʮֲãǰ˹ϵʵϧ
뵽ǬʥһԵɱ⨺ħûһˡ
ˣ
ʱꪺȻ𣬴ħԴϰγŷ⻪ħϡ

ħһһ𣬲ϱСꪵꪸϡ
ˣ
ꪲסζһȵ˳ͷųϯ˷նһ
ǡ
ƽϢȥ̧ۿȥͼꪴʱꪸϲһȥһ
𣡡
ܵɲԶ䡱ĳһźУһͷɢѪߡ
û££
Ǭʥȥ˫ȴ⣬ǰһĲҲסʧ
ѿħѱꪽϣߺһٶǿ١
ϲ
Ҳ˫۷⣬Ŵ棺һꪡ
ˣգˣԪҲڣһ󡣡
ǬʥһΣһʧУ⨺ϢһͺˣҾȴˣշ䣬һ鷳ú
˵ֻǰâһعʱͷԼɽǬʥҲʧһִеʵĸо
ˣ
ͷ˫һһͼâֳһ׽ɵСһӡɢâϡ
ǬʥʱɫȻ


죬ɽ֮
棬桭
һɮɫŵУֻ޺棬ͷʴշڽշͣ£ҲĿ
ɮ˽˫ƺʮԴϵշһżұȫ£ҲʦֵӰӡ
ԭշÿ϶Ҫ𷨣ڿҿҴӲٵ⨺ȴٳٲշɳһѰҡ
ţ
շһ漴ͷƬ̣ЦǺǵҲ
棬ɫЩãǲǳʲôˣɮǼ״ʵ
֪λ棬նЦǺǵģصɫʱǧ궼һء
Ѳڴ˴䡭Ҵʱ㲻
շƬ̻ڣҵĸӦûдȷ˳ɽ½⨺ץˣһвҵĸֻ֣ǡ⨺ɣôҹɽ

޺Ҳһͷˮ˭֪һֻӰҹɽȥʲô
Ҳȥɽ³ˣλʦֵǰɽ·ߣһ˶۵
ʱſһСɳ֣ӿڣ˵ʮζʦ塭˵ˡ

շһ˿⣬ֳ̧ǰһָһȦɽµĻǰɨɨȥﻹӰӣ
壡
ﻹ᲻ףһ壬ר⨺塣
б⨺㣬ר塣
շĿ䣺ֻǲ֪˴˾١Ƕǵƣ⨺˽𡭡
ƣ˵ĵӦ£ʶûдɽɽ塣
ĸȻ֮࣬Ի˭֪ûǱ޵ĸ֣˺ҳ˭ġ
棬ʦܱץˣѵǾ𣿡һ
½ǾͲùˣֻаС
շµ̨£ȻһȥȥҾˡ
ͷ棡
޺ȥ
ɮʦͽҲ쵽üͯСˡ
շڿңңɽǲץҵĵӣ
ǣ
ܿ죬ɽ֮Ϸһʢ۱۵
շûٽӣתͷȥ
üʮһѾ͵ڴٳ˴£ʱ콵һݣʱɵ֮ղԶӣ


987 ҵĵ
շһ·ʱͼһƹ۵糸
գȥ
շʱ⨺£ַɳһ⣬סͷЦǺǵ
ֻƵģȷʵһֻߴĺӣʱüͷ𼱻ǵϣºһշ𣬴ϲԭǶ棬ʧ֪Ҫȥ
㽵
շЦͨȻ֪ǰĲδգ⨺Ҳɽһ£Ҳ˵ʲô
˵ű㽫ֵԼеı˵һ
ðԭǷҵģǽǺҺÿࡣ
˱Թ˵ʲô˭װ˭ʵĽҰô·ɼ󶼱װȥ
Ҳ֪ԼʲôݣʲշλǰҰŵҪǻգץղ֣Ҫȥȥˡ
ҪԹʦͽнδħδ꣬ʴϰ½磬ʦͽɽԲ
շЦǺǵģɮⲻǰǽôǰͷ·ҴʦȥҲ
ǡǡǣ
תΪϲշǰȥ
շ֣Ȼշ˻üҲջ˺ͽƬĿɮʦͽȥ
ʦĻ԰ɣ
üͯģշЦҲ߯СˣţͽܶŧǺΪҸһЩԡ
ţ
շĵ˵ͷڻüͯͷģʱüһͷڷһСͯһСɳ֣Ψüëɲ䡣
üŵϵĺڷһɵԭء
շ˵½¿ԳͷΪͷʵ̫̫ˣܻͷӣû뵽ͷŹʮҪͷˡ
߰ɣ
շ𽫽󽻸ԭһ˱Ľ󣬴ʱˡ
üӹ󣬿ɥȥģ
ȥɺ쳾Եһߣϲŭ֡
շЦҡҡͷԶնķ𷨣պһĸ˳ʦܡ
ʦܣֻ⨺
ü䣬շƶȥƲƲ죬߶߶ôҪȥңԼܶ˻Ǹɽϵĸˣ
շʱͣ£ЦǺǵտ£
ʲô£
üһһէʦҰɣҲ˵˵ˣ㷣ҸʲôУɲܲ˵
һ£
շЦݲ˵
üϽ˫죬շЦǺǵﶼ޲óԼһˡ
շžö徻һЩ˼ȥ


ǡ
Ǭʥ˿һǵת
ֻڵɽУ洦ɼ֣ǲŵ룬ҲԽԽ׺
ʥı𣿡
깫֪ð˳̾ɽԽҲǿʢ׳ˣ
㾡콫ɡɡɣдͳһ¡
Ǭʥ깫Ҫ
ǵ׼ֻԬسϺ¥ҪʱҲһ̫ҾǴӦи߾ĸЩ߽ս̫٣ͳƾ
ʥĿ
깫΢΢һЦһһӳС
ʦûа׽а
ǬʥüͷһЦŽӹᣬʼ
ɾ˸
ɾļ¼ǬʥĿ΢һֻͣҲֻ࣬Уա깫Ыʨܹ֡裬иȦ濡
ˣ
Ǭʥô˵ѪɴѪô
ʥ˵û߳ѪѪࡣ
깫ҩʦؾһЩ컯ڰǰɹ٣֮ţͻƵɾ
£
ǬʥͷּģɾʮˣɾҲһٶˣǴǰʮͻƵڵʮ
깫رעһ£˷ǰͶԽԽ࣬ÿǧ򲻵ȣвβ롣
ԭǬʥҲԭǾش䣬ݽˣҪֻЩɽˡ
ɽǿռݣһЩе͵ûȥǾֻͶһЩˣʶӦڶضз
ž
Ƭ̺Ǭʥỹ깫ʦͶݬɣ
깫̾ǰЩ¶ݣЩǽ壬Щ
㴫ȥڴǱԼ£
Ǭʥһֻмǲڴڶ̺֮£Υߣɱ⣻ٹȵĽʳٹȵȫأΥߣɱ
ţţ
깫ڵͷһˣʥԷҲҪ𣿡
ҵĵ𣿡
Ǭʥһһ仰깫ƿԡ
ˣǾʱˡ
ǬʥпգһͨҪȥһط
˵Ӱʧ
úѳţޣĿĵ̫һ֮


988 ڵ֮ڣڵ֮
֤
Ǭʥ⣬̫һ첻ɻ˸ɫ
ôѵʲôô
Ǭʥ΢΢ü˰֤ʱģԷһЩͷܳѣǿɫȴЩԡ
ʵʵ˵ûдϡ⣡
ģ̫һһȻ̧ͷ֣صڵ֮ߣӦѾоʲô˰ɣ
⣿ȷЩ
ǬʥüͷһֱǾǲ֮ˣΣգܻܿᡭ
׼ĵУԵ޹ʲָо֮ң̽飬ʹһȴǰ׷ѹ
̫һǰΪʣ֮µһˣҲ֮һˣ뾳磬ܿЩʲô
㶼֮ΣôҪô˵
ɫתͷ̫һ̫һǲǿʲô
Ϊڼڵ֮ڣڵ֮⡣
̫һ΢΢ףĿ⸴ӣһַǳ΢״̬˵һһнпܵ
Ǭʥ˼Ƭ̣ʲôڵ֮ڣڵ֮⣬Ҳǰ󡣡
νڵ֮ڣڴ֮ڣڵ֮⡭֮⣡
̫һ̯̯֣¶һ˿εЦӦ֪أǴάеĹϣǻвӰĴڣԽǿӰԽΣдž˶
֮ڣ֮⣡
ǬʥһʱҲ֪ô˵ˣӴ磬ȷǸ
˵ҲȷһЩԭһ£ǰ̫˻ͥԿ
ѽӦվ׼ǿȥи컻֮١
ȷ̫һ˵ԽͶԽ̫һ֮µһˡ
治֪Сôġ
̫һһŹ֣˵֮ڲӦóŶԣһ־ͻᱻĨɱġ

Ǭʥ˷ۣһƥ㡱е춯ﱼڶôģǿӰ
Ҳ˵黹Ǻõģûнܱ¶ȥ
úǬʥ̾˿ô˵ڲͻƵ޽ˣ򣿡
øǿͻǰĨɱ
̫һǿԺʱҲҪĨɱ˵ֻǳ⡣
MMP
ǬʥľҲ̲ס
ǿУͷڹҲУôεĴô棿
ҵӰأǬʥЩĵ̽ʵ
û顯ĸְ
̫һһСӣ㻹̫ᡱɫĹͺñԼյɷɷ׸ĵģ֮˭ܸģ
ǬʥĬǰϵҪ˳Ӧ£˭ܸı
̫һ˵ûõˣֻ֪ʲô취԰
Ǭʥ֣صĿ̫һ٣ڴ֮ǰҵĶӣ̫һ£㲻Թۡ
ף
Ǭʥ΢΢ȭů
˳ӦΪ˵һǴﵽʲô취
̫һ죬ⲻΪ𣿡
ˣ
Ȼüķ⣬Ӱ֣̫һԹۣ
˵ЩǸĿǬʥ˵Щµʵġ
̫һ˲֪ѵһ֪ôͥı٣Ҳеһ֣
ɫЩӣΪԶ̫ͥǿʢˣʢ˥ǵͥĽؽ̡
˵ˡ
̫һ˫ȭսСЩòų̾һ
תǬʥ˫¶һ˿񣬵ȻҪĨɱҾƫҪ㣬ҪᣬҪһҪԼ
ǰ˵ͺˡ
ǬʥЦҪԼЩжһ͡
֮ĮΪǹһĴڣ֮ϣһкһͨʯûʲôͬ
̫һ૵ôܺʯһأͥǧʿս磬ƽħսңԶŴʱһʻǰȥҺʯһ
˵ʱ̫һĿⶸȻᶨն
ҲȫǶԵģҲдĵطңѡʲô
űҵҵİ¼ǰߣȻҲᱻĨɱ
𣿡
Ǭʥʼ磬ɵȻͷһͷҲһǾͼ£
һǸ󣬸οһЩЧӦ
²⣬֮ûһʱͱĨɱҪôǻӣҪô̫СԭɣǰһԭһЩ
üȻѾˣ仯ѾԼͲױ˭ˣ
Щı仯ǶԵҲãҲգڣôǰ·һ·Σ
پ壬Ϊ޶ֵܣѡ
Ѳһˡ
Ǭʥ˫ۣϸֳ΢Цָо㣬ǧҲ׬ˡ
ã
̫һͷ˾£ɵһѡ֮ƣ
˵һüһڻĽɫСӸֻ֣һӵӡǡ
ӵڻ֮Уɱΰټ㲻֮С
̫һȵӡܸȡЩʱ䣬ϣ֮ǰԶɳһЩ
л
ǬʥǷһüһڳɫӷ˳ӡǽС
һپ͹ͷʹˣҲȻð˳ҪĨɱ
̾˿
Ȼ˵ĨɱƻǶԵģô㽻ȥأ
̫Ҳѵõô


989 Ϊ
̫һ΢Զͥļر֮һѵԶͥԵֲǳ
ǲǳ
Ǭʥͬ⣬Ҫǻӵͷôһ£ǰζβľ
ˣ̫һѣ˹ȥ֣Ϊ㻹
ǬʥɵҵһѾ׺һ˽ˡ
Ļ˵㻹ִ̫ڱˡ̫һҡͷЦЦ
ִڱ𣿡
Ǭʥ˼
˵ֱģռ֮˵ȻǴ֮һڤڤвҲǷ
̫һЦʱˣҲֻǽʬѣûôأҼȻ˶㻹ʲô
⡭
ǬʥЩݣϾһ֪ô£Ȼתʱһš
ҪϽ˶ϵĸɾЩǺԺô죿
룬ʱȷЩˣʱ漰ԼŮˣĸ˲ţ¶Ҳסɣ
㻹ĺá
̫һЩεЦЦȻ֪ʲôԭ򣬵ƺ԰ɱкô
а
Ǭʥһ˼Ϊô
絮֮˵Ļ˿ֻۣ뵽ͺΡ
ΥֻǸи飬עһ
֪һЩδȻеʹ£ҲһЩܲǵж統ͷһȣȥսͥ
ǳͨΪ˸ͽָܺὣĴһս
룬Ϊʲô޷˵ĳȥ֪ͨ˫ȭѵ֣
ǬʥˣΪˡħǶѪ⣬и鰡¸߸ϵ𣬡ի־졷һЩûѪŮʵҲ塭
һɲǣǬʥͨȻ̫һһ񣺡лѣ
ΰģеʲôʯпܣҪ¡
ǵ壬˵仰ʲôĽʵĽ
̫һ̹ȻһϧֻǿϧǸѣɣ
ҡ
ǬʥȻһֻȥ᲻̫±Ц
ģ˭Ц㣿ң
̫һߵھͱһֻСһĨɱ
Ҹģ
Ǭʥ˵ʵǼɵģǿ֮ϵĴڣ˼Ҿϴ
ΪϱΪԼСǬʥòɧĸĻ֡
˵ѣõ͵һЩˡ
̫һ컻֮¡͵ˣһԾⱻϡ
⡭
̫һһ㶣òװ鷳ƤˣôתһȦֻصˣ
ȻҲסĿһģһ˼Ҹһӵġ
úúãҽ֣ҽӻ𣿡
̫һͻḸ˶۸٣ҽҶҲ
ҲֻôӦˣϾֻҪQ̫һЩˣʱӶֲס
֮ڵκ飬ֵ췭ظûʲôϵΪУעĶ
Ҫ֮ڲڵı䶯ԽչͻеĹ켣ˣʱĨɱǹ¡
̫һĹ棬һЦ
ˣ̫һѡ
ʵ˵֤޻᲻
Ҳ̫ˣĴǺ棬ϵֹֻһΡ
̫һֻ֤޶ѣֲǸУʱٽӽ¡
ͷࡣ
֤֮㲻ܼ۴˼򵥣Ҿһǧ߰ʮٷŵۣ־ᶨǳܱȣǸҲ
̫һҪ֤Ԫ𣬾նȴʬȻûȨƣӦûûնִӦնʬĳ̶ȡ
նʬ
ͷһ˵նȥƶִ
һȣҲط޵ʱˣ֤㸸ַһʧ
̫һ˵̾˿ʵҶͦ˵ģһǧ߰ʮٲĳģϵλҲֻϧʱţվûӹȨơ
˵̫覴ã
룬ǵǰиرĵһϱ۵Ů
˵Ϊ̫ˣûһ覴úȱ㣬ĵʦö˫ۡ
̫覴ã
̫һͷ


990 ̫һĳŵ
Уϵд
ѣһȥ߿ɺã
̫һĿɨɽӹһЩ֮̾ɫȻʧЦⷽɱǧأҲʱȥ쳾һˡ
ƣ
ͷҲûоܾ
ؽ֮ãǸŮعҳ˵Ҳйء
̫һһ̧ͼһŰƴɫţʣˣҲ㹻άǸҷϢˣɣ
˵ǰһףؽ֮ĸԴͷһûˮԴͷ֮С
ˡ
ԺȻһ£һǬлһŷӣѿʶô飿
ɮʦͽ˾ŮʱĸӶӦ̥Ȫҵһӡ
õ쿴Σӳݵˮܴ̥⣬ʲôöûУЩʧ
ףⲻŮһ̥Ȫеô
̫һһһŹֵĿ
ȿȣģġ
Цһ˵һףӱ㻯һ׹ɳɽʮ̥ȪڣˡһˮС
ֻǲɮ̥԰ȡ̥Ȫˮʱⷢ˴飬Բûʲôá
̫һȻʧЦûơ
ɽһʮɣɽʱϳһ㵭İ׹⣬ŮĽʿ޷ǡ
ؼյĸоã
һ⣬ůʱԡ£̫һͷ۾յ̫ҲһųȵĽ⡣
ণ
һһͷĽɫ̫һϳⱻһɫĻ죬̫һһվԭ̧ͷա
㡭ڡ
ǽɫݵıӰ૵һμڻǺ𺳵ģȻֻ̫һԪ
˵ħ磬˵涼ѹػˣΨе̫еڻǵһμ
ȻˣϽڱϡ٣ֻ̫һʮӣŸҲֻʣˡ
ʱ
ڸϵ̫ϡ
ģʲôˣ
һУ籦̫Ǿ첽ںȻ֪һ־˵ļ¶̫ϴѡ
˸ۡʱһֻ̫Ǵʱǡһ㣬ͷų¶ȱոһֹʱâʢ
꣡
һƽɫ̫𾫴̫ڷɳ۳һɣƿͶ½磬˺̫춯ʧ
̫Ǿɨһܣͼ̫ΪǶᡣ
У·ʵЩΣұۣ
̫ǾǣҲǵսе󱻷Ϊʮ·е̫Ǿƽ̫ϡ
ڣ̫δ춯񡰻ˡһ⶯о򵥡
˷Ըºزиͷ̫ǣһ·ͥ
˵½硣
ǹӿȣٶҲ侪ˣ̫ת˲͵˵ؽ磬׼ȷеĽԪ֮ϣ̫һԪû
ɫд˽ڻĽ
ǡ
ҲЩԾղûпĻ̫һƺǻ̫
Ҫ̫Ծ̫еo̫ϵҲ֡
ļ򣬵ǰҲ̫֮ϴԪ񡣡
˵䣬ǽ̫ϴ˺ƽһţ㽫̫֮ڣϷû̫һС
̫һԪعЦˣǿȥˡ
ȥʲô
ʵȻ˵ĸʶԴϴ˼ȷʾһǣҲȥˡ
̫һĸؾһãмȥͨؾ֪
ؾ
һŹֵĵҺûߣȻҪһˡ
Ϊʲô
̫һͬʵЩΪʲôͻȻô˵
Ϊؾ
һЦһâһһžԶɣϢ񾳳С
ɡ
̫һüĳһؾŹֵ֪ؾܾˣû뵽汻Сӵˡ
ǡ˱ɷһЩӣ
̫һһºԶŴ֮Щ£Ҫؾһ
Ȼԣ
ܴ󷽵ĵݳؾ̫һ֮Ҳһϵˣ֮ͬˣλеġ
лˣǷһ飬׼£ȥɺ쳾ġ
̫һ˫֣ؽӹ̧ͷУǾͿˡ
ѿɷҶΪͽ
Ȼʵ֣أҲء
ԣ̫һҲɫһ䣬һ˿йµ˼
ǵ㲻ĨɱǽӦ֮ˣиҡ
̫һƽҺһϣպٵʱҰɣ
û
˵ͷ̫һҲûҪʥи̫һҲǳ̫һΡ
˭֪ʲôʱᷢ˺ƿһ׼ʲô
Ȼ˵Щ
Щ̫Ҳᾡߵ󣬵׵ĸҸʦҲûʲô԰ɣ
ԣ
̫һƬ̣ͷҺĵӺ󣬶Ļرɣ
ѣ˵Ļûѵģ
ҡͷʧЦѣ̫һŵͷˣҪ˽ͺøжȵĻ
պҹһΪͽġ
̫һؾƮȻԶȥӰʧȴԭػص


991 ͥĽ
˵̫ǾǣԼƳ̫Ǻ󣬲һʱţǰ
У翣Žۣ۹ڵ۸Ϸ
ǰͨǽ˵УǵۣŲ֪Ϊιʣ̫ǺȻһξ˵춯ѹһ㣬Ψֳ£ʸϽǰ棡
̫ġ춯
ԣ˫һУ漴˫ۺĬԪ
Ǳǳط춯Ҳ⣬һ̫ƫƫǸйأҺܶ༣ʾǸ˲û
λڹǸˣǸ˵ʱѾȥˣ
λϵģҲὫλùˣλáˡ
ڵǵĻǵû̫̫ԶֻǽͷӶ
Ƭ̺
˫˫ֻգ̫Ǿ̫һ춯ѣСˡ
ǣ
ǸϽ˵佫һߣȻЩƣȻ۷˻պҲֲˡ
ȻֿԵǼԺ޽㲹ͥı°ˣ
⻰ǡǼ¡ʱɫ΢ɲıһ䣬ͬ
еϸֳӣеǾη֮ɫиһƣŵĳŪ
νǼ¡ٶǰڳɼǼµߡ
ٶǰǰ;һλ񣬺ħΪֵܣħ¶ħ䣬ΪһѪɱħ
ѹԺħԴ󷢣ٰ찲֮ʱûɱ콫Ĵͥȫ۽ʮֲء
һĻǸӰĵ£õӳУֱڶԼ£ҲԺ󻹻
մŭּ֮ݶķħ֮
ҲͥĽ¼ҲͥʷΨһһħ֮¡
ҲΪʱħµɱͥ콫ʧΪأºҪͥ¡
ۣʮ˳
кٶͥ콫ʮ򣬲˵صְ˾
ʮô
ԵһҲ뵽ġ
ֻĳ̶ȣֵΪ̵еԽԽôߺ͹֡
ͷͻƼޣɣնɱ콫νǴ֮ϲ
ǰжޱ¡ˣһȻģȴ˽±ޱۼˣˣ
һ콫ȫҲһۡ
뵽ͥʧأԼħԽԽΪɣ˳ĸͥԶȥĴ
һΣһʯ񣬳Ӯҡ
ţĺã
۳һ䣬ԸȥЩ콫ҹиʱ⣬ͷǶ֮
¡
ѵǶޱƹܵġ
ǽ¾ǳ֮ԼķǳЧҪһЩ
ֻǶһޱƿأʹĴͥУֻͥ콫ִͥ۲޿κΡ
ֻЭƹܵġ
۵޵ʥּȥô˵
ȻĿģ˶óǷָȨǻֻЭ
ֻγɹʱõһ빦£ٽ蹦նȥʬ
װˣ˵ıӡ
кȻһŰʱһܴ׵Ļ
Э
һۿɶ̵ģѵڲˣ
ǣ
۵ĻһΪԼı£ȻҪˡ
ûϹ񣬵лǿӵģӵֻ˷ʮ·ѡ
˳


쳾ġ̫һǺ
̫һƮȻԶȥЦףǻǰɣӿ߶Ľ
߶ɣǸСӺ㻹һԣҪˡ
ЦСһһڽСһﻷټϱӡӣһҵ׶͹ˡ
Ͷϱľ˰ɣ
Щ飬ֻѪϽ˵СҲˣһʥˣ׼˲ٺöҶĽĽ
ظ컯ȷĽ͸Լ׶Ƶģ׶ӻףʲôöˡ
˰ɣϽȥ
һ˫쿪֮˺գҪȥӣˡ
˵ӰһʧС
ϵڰתҪȱ𣿡
ЦҲƿչһͨС


992 ͥ
磬ʮ졣
ڵ񳹡ӿ֮ͥڣһ۵ۻУûŮźֻһ̫׸档
̫׽ǱϹϾĸţֹ֮ɫ
̫ףڴĵĲλҲûŰɣȻ۽Ųһͣվڰ˴˫ֳԶ
ֻ칬֮ƺڣԶƯڰյĴС죬ʵʵɾʥء
ǵģϳ֪λ֪ǲҲͬɣ˱ȹȥı
̫׽ɫĸͥıֻ²֮ˡ
Сѣȥɣ
ۿԶ˳ӿƺи׷䣬ҲһĨЦ⡣
Ϊ̱ԪʼʮɺͲ˸۸ڶͥУЩʲǿ
Ͼͥ˳ͳҲǾǧŵۣƹһ˺֮ͥϣ
ںԺʮɷ˺쳾ɱ٣ͥ˲ÿΪɣҪʮɽͥԹʹҲʮһѵ
ԪʼĻӣȻͽܽͥΪټʷдһ٣Ԫʼ˽ؽ̺˽ˮǩ
ȻҲһӵλʹ÷ٽ干ۣͬͥЭ硣
ΪЭʵΪȨҲǶһ־ͱ
ʲô֮λЩлһĲֵϣŪ
֮λǵ˺˵ĺϿɣֻڵԪʼʱû˰ɣ
ҪԶŶʱĸ𻹸˷
ʣͶۣͬΪʲôͳʱϵ£˸ǣҪһżһǰڲҲֻưͳԻ

ҲǴһһĿ꣬ǾҪһͶһҪһԽʣȻðڵ˶Υۣ
Ǵʱ㿪ʼ̡˵ʵҲ̫׼ȷֻǱʵ࣬ʶҪԺ󣬿ʼĬĬԼ
Ҳӵһ׼˴նʬľ硣
ΪԼ仯ЩĶĿҲΪΪģͷһԼģǾǺ档
ǵ˺ŮϿɣĴˣԾ㵱֪ôҲܶԼֳͽ䣬ֻķȨֶ档
Цǣ¼ȴΪǵǸ׼̺ҲΪ۸ôߣ
֮䶼޲öԷأƫƫǶ޿κΣ
΢ЦȻʵķ٣˵ϻ޵£޵ʥּҲУ
һ췴أ
ɵۣ̫׽̽˵һ䣬ȻһϵЦ
ǲܶϿɵ۳֣ȴ֮λλһ
ؼ˼λٲ⣬ûʲô㲻ˣǿʢͥҲиһ죬ǿҲл˵ʱ򣬾񵱳ԶͥͶʡ
֤Ԫ𡭡վϣ
췴
ۿ̫׺תͷԶ翵칬˵ս˫һңǾ;Կ


Ǭǡ
꣡
ȻյŤһͨƾճ֣һͨʧһĿԱߡ
һϢԱߵҲһͨһ
ת
´ЩŹֵԶʱʥļ¼˻˶ʮ޵˵תʮ껹ܶһת
ңң
ֻ˵ˣҪ֪ǳײײɢˡ
ˣȲ˵Щûõˣȥʥȥ
˵һʹǬǵĺȥԿԺˣʥС롣
Сӣ
ЦЦûȥ͵ܳˣ˼
˵ҲֻһµСʥˣҲһӤĲӦȥӦػЦݣһЩͯꡣ
үǳˣСһＸ仰ܶ쿪Ц
Ҳеоܰϲŭ֣ͨħҲ⣬ЩŻʯбʵɣ
ʱܱ΢ʱ΢ľǵϵһһ΢ͬʱҲΰͷḻʵģΰһЩϸֵܳ漣
ŻǺð
Ц̾һҲȥͿʥ컳Цţ춺ֲ֧ҲԼЦ
ЦǰûģͲǴ˵ս޲ʤɱħնݽԶս񣬶һӵͨүү
ߵĶһ˴ͽ׳˴ӸڼҴҹˣӺԡ
Ǭ磬ˣ
濿һϲʥ
⹫ˣ
ʥܶµʺӺԵͷ˵Ļˡ
磬ɻЩô
߹ЦʵҲͷ¶⡣
˴Ҳ֪֮ޱȴϻ۵ʥӣֱıʲôҪ
Ĵпʼ˱չأżҲȥǴһЩͨ
չҲΪĹѵһ׼ܴﵽ޶ȣǰͻƵ޽ˡ
ƫƫΪ۵вһ£Ҫ̫һһʧֻʱ
º
˷ǣĻŲٶ죬Ҳ֪Щ죬ͥʲô仯ûС
۵ʵɲ⣬ļߣҸôûȫң֪һЩҲް
뵽̾һЩ˵ɣʧĸӡ
룬۶ȷز٣ûȫʲôģ˵ͥУ֪̫׽Ǻ˾Ǿĸ⣬ĸһŲ֪
˾ǾȽϵùϼۣΪϹʱðʥּ۽Լѵɱ
УڰɱǾȰ˵Լ·һβ۵İ취һƻ£ѳʬɽѪ
ĺıһ͹Ե쾡£Ҳһʶλ̣Ŷ躹ݲеۡ
ΰ
̾һͣϵݹݵͥһЩʵ
Ͼ̫һˣǲͿԽͥˣ̽һͥʵΪ׼бҪ
ֻΪڻδ֮£һƬģ壬ƺһصػʹһҲ㲻¡
۵ʵ֮ϣóȻ۵Ļ˵ᷴԼʶˡ
˵֪֪˲ܰսٴ¿
վ̧ͷգиӵӣҵȥͥһˡ
̫һȥ쳾ĳٳδ飬û£ΪܶеӰ̫Ժ컻УҲֻпʹ̽ӵĽɫˡ
ͥз޲ʥ֮أ黹ʮָӵġ
УƵõһλʹһμ䣬Ҳ
Ǹطθıˡ
һһ˳񣬵ڶһ񣬱еĶħħ
һΣ׼ͥˡ

һ紵ӰҲһ硣
Ǿڡ
һƬˮߣʥˮڵˮͨƣѪֻǺȻתͷǬǴķȥ˵ͷ
Ǻժϵߣȫµ׽̤һƣͥȥ
ȥҲԼһƻȻҪ̽ͥ鱨ϢȻҪһͥɻȥܲɡ
ȻǸɻȥʱǸҲƿ֮Уһỵ¡
ڱ˭ǵÿȥһ·ô᲻ڰ·һˣǸͥĵλԽߣԽܵõõ鱨
ֻȽͥȻ£һȻģˡ
ƵٶҲǲԼĪ˰ʱͷ˾߿գԶԶ˽̻Ի͡ƮƮţǰʡ
һ·ԽӽţҲһЩɣֻͥĵλ̫ߣͨǺѽӴҪģҲû֡
ǰħ࣬һ潣ǰתתȥһִ콫ش˴


993 
ȥȵǲı䣬ɽǧΰ׳ۡ
ͥʱĴؾ֮еһȻһ·ûʵɡ
ź˼ǲڴ˵һȣһùٽȥ
жϡĴţֱӦŵؽĴ޺ĺֻŶӦհǶƣлʶȽϳ
Ҳħŵ콫ڴ΢廳һ¹ȥ˼
ͥʱǵþͱħţ룬Щ绹ڸգȻףһȴѲͬ
Ҳʹ˸УŲʱгɢɡ
ʧǣûʲô㣬ֻʱһλײ׹ĸйη֮Ÿȥˡ
ײжʮɾӦԪջҲ̫ʦͳ죬̫ʦ֮һϼ۵Ĳ¡
ģʴ۹λ񣬷ֱǣޱۡϼۡ´ۺͺ˸бͥ
˺ֽۺͶ໪ۼȥ˺ϳ˴ºķϲ֣÷Ĥݡ
еĶ໪ۣ̫ҾȿúӺм֮ģͷΪԪʥľͷʨӱˡ
֪ͥʮĵλҲһ㣬ʵ㲻ʲô㣬ʶõ˺ܾõҲûжֵ
պ
ֻȽͥˡ
Ȼһ£ʱЩЦá
ԸȽͥٶ֣ͥоۣϾ۵ʵܼɵ
ֻΪûͥһҪ£Ǿ˽·ġ
ҲʹЩɣ˷ּ·⣬һ㶼ޣϾԶκһɽء
¡¡
Ȼ֮ڴֻ֮ƥϵһϼƣǧصƼף֮ſڴ
գ
ƥܿ챼ڶֻһӰȴϵĻǺڵݡ
ħۣ
ŵħһˣɫһϽǰ乪񣺡֪ۺ
ħ࣬ʱֵʱˣ
֮´һЩõһ纣Хӿ
²ңֻһʣ¼ڰѣ۲Ҫ
ħϽֹ̿ﲻɰ࣬Ҫž۵ͣҲÿͿġ
ǰһλȻһɣλĴţҪʲôģԼһӣǲǲ
ħпЦָ̾
ҼҴ۽Ҫȥ֮Լ
һŻɫۣվ֮ǰЦи㡣
ԭ˾ǾҲһȥ˵˵
ħЦֵ̧仰ˣۣ˾Ǿ㣡
л
ǾЦžƥٶȱۣ۵糸ڿȥ
ۣǣΪأϧӴûǸ
ҡͷһЦԶȥӰӣǸ˾Ǿǰıɱˣξ𣬿²ˡ
ǰɱ̰ǡ˾ǾǷеˣ̰ǺǱǾе˾Ǿ϶Ǿеһˡ
Ǿޱ۲£϶Ǿǳ۵Ĳˡ
ͥ߳£ǵλȻ᳤ÿȱᱻͥҺʵ˲ȥԷ˾ǾӦþˡ
ȵȣҲڵȴֻЩ󰡣
ȻۿʧĿһҪ㣬ʱһûУʱ㣬ҪףѰ
Ŀ׼ǵλͥв̫͵ģܵõҪĶҲ̫󣬿ڳֵĳ۵λԶԤڡ
ΪλۣɲǼ򵥽ɫ
ۣȫϼۣλߣȨ֮һƹһͥ¸ͳײ̫ʦĲ¡
Ͼ֮һȲ˵ܲܽ£㽫ԼҪðҲףһСıǾٲ
Ͼ̫ͥۡλޣʮĺʮ컹ͨԪʼλڡ
޵Ƥӵð䳤ۣķʵ̫ˣͬģԽջҲԽ󡭡
Ψһ̣ҲֻǸ֮ڵȻУԼֻҪȥǰQͨԪʼҲͲĴڡ
üͷ˳˼ɫ仯Ҫһѡˡ
ú
üͷչ˿ڳۻ֮ǰʵĿ꣬Ǵ¾ʹգǲȻ
ʱѵҹ䡣
ź칬ʥ磬⣬һ־޴ҹС


994 ػ
ȴͼ尾ġ
Ȼǰ廳һ¹ȥ廳һ͹ˣûȤˣʮ¾Ҫˡ
ǰȴڼ䣬һЩɣǸ⣬ﶼ粻ţȵȻߡ
ҪǳҪһ֮ԼĻֻҲ׳š
⣬ŮŮֱӱԹϾбŮ㣬¶ڣһѡķΧ͸Сˡ
ڣº
ˣ
бĿȻۣתͷŵķĿԥ֮ɫһϢӭȥ
ͥеϱߣȻһЩ
棬Ǹʱˡ
ͬʱֳϵǬͼѹ棬˵ֵ¡
Щ˶˺廳⣬Ҳ˶Ը۵׼˿̼ȻûбѡˣǾ͸ɸɴ֡
𡭡
ǬͼУһͷСɽɷ죬Сߣһɽͷ
ֻɽͷϹ⻪һһȫָ
Щӣ֮Уֻһ飬ޱȵıѹ֣ǧСƻ㼣
ԣͣƻһ˫Ѫ̧գݺݵڱһأҳȥһȻҪˡ
żܳУֶֶճ½ңɣ
˵ڽǬͼ򿪣һɫԲιųǰ
һΪ
ֿ죬Ѫи֯}˵Ŀ⣬¶ԻЦݣС̧˹֮С
ৣ
ǰ⻪һٱã
Ǭʥҳһڵģ
¶֮ɫΪҷûֹҡ
ŶʱԿģ
ϴŵǸ𹿣֤ʱأ÷һ˲侲ֻǡ
תͷϣǸ֮ɫĽ𹿱ü֡
ʲôҡ߻ûء
Ŀüȫ˲ͷҲ
Ϊ֪ԼŪǰһһʵЩ˵аԣϡŹֵıҲ࣬Ҫ
ϱ˲٣ôŵġ⻹ͷһ
죡
ȵַ̧ͷĽûȥμʧȻôԵĶ˿һǱ˲ݵİ
һϲǲӰʵ԰ǽ𹿶ȡˣ
£
˷ۣ춼ˣΣ¡
쵰Ҿ֪㲻ôġ
һ˳ԶƿڴţλŪһҪ⣬Ѫ
𣿲±;
ֻҪһ͵ùԹҵģĺùӳԡ
˰զզذɣʱʲôҲ֪ˡ
㡭
汻ĽӲֻЩɵ̧צԼء
ˣϣ
Ȼתͷȵʱƥϵһƶ˿ٱܵ
⣬һĽػ
˵ؾţǧ֮Զˣ
ۣǧǾҪͥˡ
˾ǾͷЩ⣬Ŀĳ˵дĹ;
ţ
ûֻۣͷһ
ȥҲͲʮӣһɫۣòҲӢһͷɫڿӭ裬ʹ϶һֺرʡ
¡
ǺȻ˺ѿһֻںУСɽĺɫצ̽˳һ죬ȻǿȻ¡
ֻצӼѩָףʱ⣬ƺȻ쵶пա
һɲǣϷһӰͬʱһɽİƣȫѹȡ
׼
ˣ
Ƶѹ·⻪еػסԿɽƣȻһı
ɡ
ûľƥѹãڵϷһתۼ͡顱ը˾Ѫ
ıе˾Ǿ޷׼ϢѹȣѪ
󡭡ۣСġۣ
ȻѵתͷԼµĳ۷ѣһѪɫѩһƬ
һ˵ʵϴֻצӴ̽ѹȵþƥը˾ǾѪһжգۼ䡣
󵨣˭ҷ
һϢȻۣ˫ĿϸС磬ɫĹ⻪糱ˮӿ޾׵ܿո֡


995 ֮·
ͬʱһֻƣӨĳ۳һֻ׵ҫɫ֣Ϸ֣ӭֻµĴצӡ
飡
һ죬׵ҫĴɫצӺȻײһһһڣ޴ޱߵɽײ
һ˲һļµĲ纣Хϯ˷ڲĽ֮Ҳʼѿ溧ˣء
¡¡
צײ֮ʱצĺҲһ㣬ֳһĺɫ֣·ɫӲƣϵ׵һ񱩵ĵ߷裬Щը顣
׼һ֮˿ֲ
꣡
ֻȻһȴ޷׼ֵըӨмɢ
飡
ɫֺȻצϵ˻ȥצİҲɢһǣ¶һֻźƵİɫצ
꣡
һ׹磬ɲǼ˳ʮ׹һһͷɫصĳۣһֻֻѾ˵˾Ǿ
ηڱǰ
۶Űֻͣľ޴צɫ䣬лŲεɱ׹⡣
ԭ޵׷
УǰһĻȻУаԺԼȽϵȻҲϰ׷ǿ۸ղ׷ϵ裬ȴǲġ
Ȼִͬޣ޵ĵԽʱδһ£̫Ҳһ¡
ͨص·˽·ȫգ˵Ϊѡһԥһãֻһ·ģר־ᶨƵȥ˵вĳɾ͡
̫һǰֻ̫˵һۣ֮µһˣһ·Ҳĵ·
˵壬Ƕִȴβ룬óĻͻ𣬱Ͼϰʵ̫վھ˵ļȻĸԶ
׵ҲЩ򣬿ɳ⣬ʣµļִû
ûãֵĲлᡭ
ĿңУ׶̫֮
֤޵Ļֻ͵ֻ̫Ķһ·ڴ޽һ
ıġ෴棬ʹ緲Ҳ棬ףˮ񣬶
ֻãͨԪ·
Ԫߣ֮Ҳ
ɲǼе֪ͨ˵Ϊʲô̫޷֤Ԫ
ΪֻһѳɴֻòȷĴ֮·Ҫ̸ͬף飬һضûУ
֪ͬħУҲֻ̫һ֮壬ʱǵһħ档
ڶͬϾȻ෴˵Ǽ˵Ķ棬Ȼ෴ĴˮͻҪȫװڣˮ𡭡ݣ
һ㲻ãȻˡ
ˮˣǻеҲѵһǾã
˼Ǿ취ˮݣ滥ڳ˵Ρ
Ǵ֮𣿡
ĿкܲƽΪͨ·ҲǴ֮·
·ߵٿѣֻҪǰķȷģŬ׷ѡ
ͨ˽ڣֱһûֽԼעŵսһһ档
Ȼ˼Щ˵ȴûйȥá
磡

ʣһƵЦ
¡
ֻֻ߿յצԱߣһֻצ̽˳̤УȻһɽСԴ㡭
һͷư׻ƣֻĶħ˿˿ƺɫɷһɽС޳գһ˫˶Ѫ˫˳ۡ
һ˲䣬۸оԼһǿϢϣ岻ıʶķӦ
棬Ȼ㡭
ۿȵʱڸ߿ƶУһͷӭ裬죬Χ鲼˿ֲ׹磬γһƬ׵Ĵ󣬴⻹ϸС׵ȫߡ
ôû뵽ɣ
ЦʵʱԴҲЩ·Ըһˣǲû˵˭ʲôط
ǿǰĳۣԼɨǧš
˵ұǬʥӿˣǬʥ@#%
жʱƿڴͲʮ˱ڷˡ
˰Ҫ֪֮иƣСС⣬кü׼̫λޣ滹𡭡
ĴȻպգҲûԽȱ۶ŰĻɴӲҰȻǵǼλвˣһզ죿
û뵽һųȥǶԶ֮һĳ֣˼ҵĵ̣ǰٷҲûʵ̶ֳȰ
УͨղŽѾ̽ˣⳤһͬȼĴڣʰֻûôףɽŵ˼ҵԮˣʱ˭ʰ˭ɾĲһˣ
һ˲䣬һתܵĳ嶯
ţôѵ޻ʲô̲ɣ
ȴ̬ȻһΪԷһʼʱ䣬ȵڷ˷Ϳ̿ҲˣȻǰ͵ϮۣǺôĵӡ


996 
棬Ҫǰ˵һ·
дЦȻҾͽͷϵĽϸһٱ飬úˬһˬһٱϴεζ
ȻûеȴһĿ飬Ѿ뿪ˣٲһ£˵תۻͰˡ
@#&
ͺˣû᳤ֱۣӹȥˡ
£ûô۸˵ģ
ȻԼԸۣǾԼϰֲǴ򲻹ѹԼһ©ѹ۰ôʲô
з޷ޣ˵׻һ֪֪֮ǲ˼ͥ԰ǹʹ
ֻ뵽вĽ𹿣žͿʼʹˣ
ûˣ֪ǶֱҪȥĸо
ţ޾Ȼô򶨣
ٶ΢㶣û뵽Ȼô򶨸䣬ĻˣɾɲеպյĶ޸һˣֵһбСΪϣóԿ
˼䳤۲ûзɽ䱸Ӿ˳ʢԽСˡ
棬㲻˵Ҫô
ߵô֣ǵ̺ô
ͷޣҲûʲôӡ󣬴ʱһ䣬ܽԵġ
Ҳۣʱ˼õļƻȷҪֵĴһЩҲ޷ճ֡
𣡡
ӳХһ׳ɽĽʵһ˫Ѫ°˫ɢϢ
飡
һ֫ͬʱ磬ŤбȶħҲһȣγǿĺɷſɽľ޿ھȻǰĳ˳ȥ
Ϊ˲ǽ𹿵ζҲֻƴȥˡ
Ҳùܣ
׷
ҲĿйâһе˾Ǿ£˫֡žĺʮ׵ڵ֮ӿ
¡
ֻ˫۶ɫ⣬Ŀϣһͦο࣬پɽСѸ۳֡
ɽС棬Ҳضã
ʱ˵£޾ڿ񱩵ļ́ʱ붯һ׵
Զ񣿣
Ȼһǰ۽Ϥˡ
Զ֮ͥһ׵󣬴Ҳ֮һֵ֮ܵĹϵ
Զǳ٣ˡ
ٺһλлŮȥһĵط棬һ޴ؽӡΪͺһ£û뵽˻Уһͷֻǵĺӡ
ӱʥ֮һķˣ
ȤǾ˵ԶͥʱһΪһΪ񣬻һѡ
ѵⳤۺԶʲôϵ
һ˿ɫй֮ˣޱ֮λĴڣΨⳤһ֪

棬̧ͷһ
ˣ
ۻδ£ٿص˽ǰǾ޴Ҳ˫֮һеĹ¶һЩ
ֻ֮һȻͷ󺹣¶֮ɫ
ٿۣ֮
ν˻ˣӢʱЩϸ֮ӿӰУӵʵ
ˣ
ٶһۣһĳ̶ȣ֮羪κ˰㷭ӿ΢΢һɲҫ׹ͬѩ쵶ǰն
棬㿪
бȣе׹̫ǿˣöеľƤҲе˷С
˶ʵ̫⣬벻Լʲô֮ͨԿ´ⶼУΪֻе˲Ч
̫ҲδܹסΪ׹̫ˣֵ
ڷ׹󣬳Ӱһȣҡһ£ɫ΢ףЩʵҲ׹ȥɢ
һΣȻĲᣡ
ţã
յʱ֮һ̧צ׼ȥʱȻԪеһֲ֮Уľڱܵ˲䵹˳⡣
ܿ죬׹죬գۼ͵ǰնһϢ֮£ٽħչǰһϡ

ֻײ죬ȶħãֻǰצҲն֣ѪӰ񷡣
Уٵȥ׼ֶΣڳó֮ʱʣ


997 ʲô
еʼвϳ۽ӽ
ֻٶҲܹ죬Ϊ׼̫ˣչǧڵһһľӹǵĸ֪
ںʱ۾ѽųԵУ˿ܱ֮߰ڣԽԽǿҲԽױ֡
ٶȽ֮£ͱ롰ų˫ḷ̌һ䲻⣬䲻
ֻĻᡭֻһΣ
໣
ɽѪѪ⣬Ķųۣţµ𵴶
ףأ
ֻצϵ˿ڴ׹ڲס͡ˮɵƻһư̳Ʈ
ֵĺҲ˳˿ڣɳ͸ȥ˿ڣѵĲŽЩ׹ûС
׵غȻ֮ȻĿƣоԶҪǯƣڽ׹ɺ˿ڴѪҲʼһ䶯ϡ
ֻ˿ڴļİϤľʹҿеľˣ̼̲סҪ
Ϥ
ԶŴ٣ĴΪλ˵ȷ棬Զͥһչս
ԶͥӪǰһλ޾ΰӰ񷣬ͷų¶Ϣ뷽Ӱһģһ
ǸӰͶ䶼׵ϣ޾׺·콵¾׽٣һ˼ˡ
ǵúǸӰֵֻ̧һ׵ĴƤһˣλ˳֣ڵؽһĵط
ǸӰʱر֣װǾֱǵá
û뵽˺Ȼٶȱ˵ֻǱճ۳Ӱʵڡ̫ˣ
ɱ
³ɺһӿͷһ֣һϢ˫ĿʢѪһ˶ͥļɵ֮С
䣡
İĺɫ֮ȻֻõĶħڹ⣬ת۾ͻָɿľ޴Хźն
ͬʱҲɿ֮ǰɱۣϷâɽӰС󻯳ɴС
ߣ浱ͷ޲ɣ
һȻʩչŵͨĴ󣬵¼Ȼɱ˹
ߵĶ˾޴ˣ˵ǧˣ֮Ҳţͥ
Ҫָ۵ĻǱˣ侮ʯѲˣͥӦÿˡ
¡
Ϊ˱⣬ָ̧һ׵磬̻һըγһ׵硰ϡ֡
ҫȥ沫ɱ
ʵϣղŶʱͥѷˡ
¡
ԶһɽСĺɫޣħɫ䣬ټǺʹľ첨
ǡۣ
ħʧеˣˣ
˵Ҳ˲ʲô˻һ⣬ʮ
ϼ
ڣü˭˴󵨣۳֣
Ȼ˽˫ͣдСأ֮йͥˡ
˵ǽǰôˣͥպδ棬ʲôʸ˵ͳ磿
˵ĶԣǰԳֱ֣ǲͥС
㣬ԷǺηħкηͨ˵죿
棡
ħԶĴպգ᲻ʶ
桭ԭޣ
ɫ΢ֻǴպգ֮н޵ķߣֻ۵λˡһλ۳ˡ
¡¡
ħȥ֮ʱ֮ǧﴦһǣаʮһɣǣΰ׳ۡ
˴ǳ۵֮ͥڣʱ˿̳ͷ붯
ú巽׵۴ʮ׽ٸţײԪ˧ʮױѹѹĳĿš
ǡʲô
УвԵɿһĻ²ĿԶȥȻԾѵǵؽֳʲô˵ħײộ

£ײ巽׵۳ʮ׽Ԫ˧ʮױš
ڵ֮ʱʦһ
巽׵ۡ
԰˰֣ȻǱѳǾȾɣ˶޽ձΪĿۡ
⡣
رɫһ޾һӿĺڰμʱһһӰвɱ
ʱս˼ңҺѽӽ֡
üĹȥһֳۣ֪֮ѹǬͼԼٱģ硣
뵽Ȼһ㣬ˣޱȿܵĳȥ۲ɱһӴļƻ
ˣ
ȻϻԵ˾Ǿ¶һ˿ЦʱҲ֪ӿ
Ҳ֪۵Ԯˡ
꣡
ҡһ΢Сĺ⣬Ϣķɳȥû˾ǾĶͷ
ţе˾ǾȻһ£Ȼ˫΢΢һ˿գ΢ƣ˫ϡ
¡
һ죬޾ĺڰһν֯ײײģֳһ֮סµֻצӡ
ѩ׵ĺ⣬צϵʮ絶аָҫһѪڳųҧ¡
ϣ
һĻ𻨱ŽӰȻԶˣӶ
УһͷƮɫЩȴ㲻䣬һɫȾѪãӰͦΣϴſֲץ˺ҧˣɼǡ
ʱ˿ڴ⣬Ŭ˿ڣʺĵѪѪһһſžӨ͸׼һѪҲĪܣƯ
棬ղŵĶԿгЩ
ž
棬Ŀеķ֮ⲻֻЩǣȫµĺɢ࣬ϡҲ˶ദˣնƤëѪ⡣
һЩطƤ׻ɵģŴкɫѪ
Ͼ׼ȴѲҪƴ˭治˵ҲռǿһЩıˡ
ۣ㣡
˫֮ʱԶ󺰣ʮӰΧм䣬кƺƵĴ
໣㡭үġ
۵ͷҪôʱȻһ㶣ֻ淢һĲҽУԴһȦ⡣
˿һҪʩչһŴۼͨ
巽׵۴һ̽ŵĶʮ׽ĲҽкϵĽԼԴıСʵںʩչһЩĽһģһ
飡
Ǻܿ죬һ澹˫һֱͦͦĵȥ֪
ǡʲô
һʱ䣬ڵЩӦ


998 ɹ
ҲѹˣϾպյԶ֮һǸղźͳһԾ͵һͿ
Ȼ඼öԷˣǶûܵ˺ټҪǿ֣ȥ
һ㳤ۺǰһŭĺУһĶƫƫˣһĻʵ̫ͻȻˣ
ѵ޻ʣ
Цһ˼ͥԮװӹһ٣Ǵ˾Ҳ̫ˡ

̧־һնѩ׵ķ⡰ꡱһնϣĽһ˿ڸ֣ѪҺ˿滹һ
ߣƤģ̣
ۺߵǿԼһȥ˲ͷٿԼɼǵ˿ڡ
̧֮նšͻĽˡ
һ
Ϻǣ̣߶һ
ıЦˣŽ󲽳ȥɱȻ
ۣɣ
׵ǰȰ裬Ķŵµ棺Զ׽թޱȣպգթ۲ܷգ
˵ı֪Ҳա
̧֣Ƽ䷢һâ֣ӭǴһ׳أеĳˮȻ׵绯ɡ
ⷽ׳ؼȥµװУ׵γһ׳ظסڳ۵С
š
ڳе׵̼£תѣһȫµʹ粻ѡ
ƶ˵Ķ棬۾֪װ㱻ƭˡ
Ҳѣͷ԰ƴ׳Цڱ۵׳кúôŰɣ
׳ֻаƴ󣬶еʱֻ۴Сˣʱ⻰Ҳһ㶡
ƨʲôʱװˣҪұ˰ˣᱻ˿ӣ
ŭƿڴбҳȥսٻغϣҲСʬΡ
㣿һǱԴ¿˲Żɵ¡
ЦѣĴ˼˷ˣˣռȻⱲˡ
˵һ̧д󺰴кȻ棬׳طС
ⷽ׳һ׮컯ͬʱ׳رҲһ׼Ҳӳ
Ҳһ˶ĵڣҪʱὫ档
ȻԼǰթҲʡĹ
󣬳Ϲ⻪һ˼µɫ£Ȼɫɲ԰ףϵ˺ҲڣڵٿȥҲôĿġ
ˣȥǱߵ˾ôˡ
Ȼ۷ԸˣԼҲ˾ǾǱߣް·ɱ˾ˣ򶷶޷˼ɵ
ǣ
巽׵ϵ˲Զ˾Ǿ赹ĵط˼˾Ǿֻɫ׵Ŀ¡
˾ǾȴǱ˾Ǿˡ
Žʶ󣬵ֽ̧ԪӡסˣӶʱ˾ǾΪĿǳۡ
ղ䣬ý𹿽ŪˣЦЩ˻Ϊװģְװ˼
ۣ˾ˡ
׵ˣⲻ󣬻ȥһͺˡ
ţ
۵ͷŵˣѱշȥɣ
ǣ
¸ĵˡϡԪ˧ʮֺƺƵͥȥ
ź󣬳Ԫ˧ʮӪ巽׵ۺ񽫻ȥͥ
ĴܲΪһλ׵۷
巽׵ۣǷ뷷ɣ˵ʵܲףɾ۷壬֮ѲԶˡ
ײ˾˼ʩƲ֮£֮ױ̫ʦϾǳ֮ͥˡ
ֻγ۳̫ʦȴû¶棬µĶʮҲûһоЩѰζˡ
⣬˾Ǿڵ϶Ǿǳ۵ֱ˾϶֮ס
˼˲ʱ͵ʮ죬ǧΰ׳۵ͥڣˡ
ֻǳһǰǣɫͳ˾Ȼ㸮ȥ˰ɣ˸
Ϸ׵ۣԷʵ˾Լȥûɣ
Ǻǣ͡ȿȣ׵۹һˣһȥеġ
ЦЦȻô˵ˣʱ԰׵ûѪɫ촽˺ѷġ
ҲˣΪҸ˴ظ
˾Ǿ̫죬ͥǰҲû˭֪һ˾Ǿġ


999 ɱ
û¾ͺãظ˺ЪϢȥ㡣
Ϸ׵׵ĺӣһ⻰ǹֱĵ˵Ͻ׷ȥĳһˡ
⡭һ湢ֱװģôɫ԰ҲӶ
ԭһȥĳһˣĿ
ؽͥ޼ɵ
е뷷ײ̫֮ʦͶʮȻ̫ʦײе񣬵˵Ҫܳ۵ĹϽ
ɽճպΪײo̫ʦͶʮȻûһ¶ģϽ巽׵ۺ巽Ԫ˧Խʮ׽ʮױǰȼݡ
Ѿ˵ˡ
֪ؽ̵Ӻܴʱ۶ָӲ̫ʦӲͷΪס
ʦǽʥĸͨµİ˴֮һʱ׼֣˵ҲǽؽУͨһϣĵӡ
սҲҫޱȣͨµУһ֮ԿĹ⡢ʿǵֶܡ
ȵΪǿͽʹڵϺҲ˵бʤա
ֻȼƵ޳ܣı챦ﶨ͵ϮʹΪ֮׵Ŀĸ
̫ͥʦʦϣʦʦν㣬ǲ۵ָҲ
ֻ̫ʦ֮۶ᣬЩˣ
ͥˮҵģҪ
еɨķ̾ͥΥˣ
ղųɫȥˣϾƽʱָӲҲͰˣſա
ٻǰⲻĶô»Ҫộ
ЩʱûйϵϷתҲΪѰ˾Ǿĸۡ
ԻҲûзųѰң⾪֡
Ǻ֪ĸƣʵɵԶ뷷ʮ·
巽׵ۡ巽֮ͥ񣬵ͥΪʱ򣬶Щûʲôӡ
̫ۡϼ⣬ۡʥĸ̫Ҿȿ̳ԹЩǺһ׼֡
Զźͷ֮ʱҲպ֮ˣ񶼻ͥ
νʢ֮ʿЩսҲҫޱȣĵ֣ͥʱԵ׵ģʱǵ͵һЩĺá
ʮƺ֮ϣҪطĵƻɣЩŨɵģȥػҪʵ
ͥǣҲǽƺ֮ϵġ
ûĵطȴдССƯеķɵɽ֮ľԶн潨ɾס̨ͤ¥¥ʤգʱҲٶǰĻ䡣

˵ʲôһ󡭡֮ѹˣ
˵нʦϢɫ΢΢һ䡣
ǵģһ񶷺ˣ
һɫ۵ʦ巽׵ۣʮ׽ȥۣѹˡ
ȥ巽׵ô
֪ˣȻϼ£ޱ㰲ˣȥɣ
տʼʱ΢Ϊһѹ棬ǳ۵ʵҲͷͬһˡ
˫ˣǾ˵ˣػûг֣һ֮ӦûкϷˡ
ǣ
ħ๪һת˳

һߣۺѽǣ˳ϵľӦԪ
ӦԪֳ׸ǾӦԪջ˾ɱ١ʩƲ꣬ɨնħ֮ء
ֱν棬ؽĺ֮񡢺ˮҲһƹܣȨ
ۣ
۴ڶ׸µæӭӡ
أ
ɫ˺ɫ
ۣջǰʼչδء
пЦѣϵĶȴǰȭϹϾ
ʱֻǸɵҲóߺܲƣһʦģҲֻӲͷƤˡ
չأãһչأ
ͷЦ˲⣬ȻҧءյĿʱ򰡣
˵䣬׼֮ͷһ˿ѹһɽϡ
ͨ
޷ܣֻͨһͱѹĵϥڵأһҲڲס
ɾѹҲûɢȥɫһӱͨ죬ͷ£嶼ڴӣҧ֣ͷ
Űɣ
ۿ̧Ҫ׸нȥ
״һԵϽǰȭۣڡ
Ļû˵꣬۾͵ͷһɨ
¡
ţؿ׻Ѫɼĺ˳ȥصײ˾ӦԪĴ֮ϡ
꣡
ľţҲײһѷ죬ؿڣҲ
˭
˸˷
Ժеڿزͬţŭˢˢ׸֮г
ۣ
ɴǳſڵǳۣܲʱһʱҲû⡣
̧ɨˣĿеһ׹ѣܵ˴̹ǵĺ⣬Сɱ⣡


1000 治
һΣɱġ
Σ֮ʱȵ£Ҫ֮ã
ο۵ȨٵĴڣҲĴ󲿷Ȩ£Ҫ֮ã
ǰͨλ棬ͳ٣ﻹὫ֮Լ
һʱ䣬ɵЩֲ˿ڣʴ֮ʹɱ⣬ЩԶȥ
ÿ
۶׸ǰվһţûɵʮɫĮȻһһǰȥ
飡
巽׵ۡʮ׽ЩӵҲ󣬲һӵǰϷ⻪һԲϾʹֵ˼
ʮ̫ʦĵϵڷսȥĽ뷷ģǰ̫ʦĲ£ǲͬһıϼۣʲôջ
ҲΪʲôԽͷ˾˽ԵǰȥԮ۵ԭ
ણ
ƶĺˮ׸ǰʮλĶͷ
ǳһ˵ѹЩ˱ԳܣЩǷ뷷ǿġ
ǧЩķ֮ϣҶնħľҲʹֲǴǺЩ׵ۡ׽Ķ֡
ҡÿ
ʱ׸֮дһϣϲ˾һ
ǣ𣡡
Ϊ׵˵ÿţһ෢׹죬˫ᣬ
Ҳ£
ߵſںȻŲһͣ׶巽׵ۡʮ׽治۷ʲô£κ˲׼Υߣɱۣ
˵ʱȻɫɴ䡣
ǣ
巽׵һ׸ǰʮ׽򡰺һɢʮλΧм䡣
𡭡
ת׸żĴһȴûд̫ʦ
Ǻǡ
Цһ󲽽׸֮УĽ룬ľҲ顱һպϡ
һʱ䣬ʮλɫȻҲҧ˷ʱ̶׸еĶ˶ֵ׼
λֵܣڴҹȥͬһķϣȰǻǲҪ
׵۳ǲǵĶ֣ԡǶ֣ͥ
˫
ʱ׸֮С
۴ͥԺУͼ̫ʦһۣһ̨֮ϣ˫΢գӻҰףüһŵӡǡ
ŽеĽŲ˫˿ͣ½ŲĳĿ⽻㡣
˳ɱ⣬ĶһҪⶼҪһ
ĬȻ
Ӷԣһʱмž
ۺصɱ
ãٸӵĳ
㣬Ҳ
˵˫һ𣬰˺֮͵ڴѪĲƬ裬ȫ飬
ԭӨ壬ʱȴʮǵ˿ڣѪⷭĿģĿڴצ۸ޱȣͳ
һǣЩ˿ڶϢźɫѪΪ˿֮Уһֺɫڲʴ޷˿ڡ
⻹׹˿ߣЩɫԿɸƻ
Щ˺ۣ̫ʦһºɫӣĬȻ
ȿȡ
Ȼɫһף̲סȳһںѪҲ΢΢һΡ
̫ʦɫһȴڰ֣ȻϹ⻪һȡһɫ´ϡ
̫ʦ֪ȥΪ˸ĹʱϧУ龫ǣ򳯸轭ɽ
۵ڣģҾ㣬㲻ҵĺҲûйȻͨԭ򣬵ҲҶľء
ۡ
̫ʦ̾˿ȷ۵ȷйصˡ
ΪԼΪ͸˼һǰ۴ûбֳһȵ̬ÿǰԳҵġ
ǣǾأۻеߵġ
ۿٵĿȻһ䣬ջһΡ֪ô
Ϸ򡭡
̫ʦȻ̾һ֪
˳Щաصˣ֪յһս
ջһˣ񡭡ʦ棬Ҳվ治ġ
תĬĬ˵ҡͷԳһЦͷۻǲɱ֮ˣԾڴˣ㣬ܴͥ󣡡
ô˵ҲֻǽؽӣԼȣʹˣȫɱ٣ʱͨҲ޻˵
ֻǡǰĹ
ۿЦųţļһŲΪԼãɱ֮Щ̣Ȼˣξ͸ɴԼˡ
ͥĺܣȥȥģ˭ȥ˭ǧԼˡ
ĿıӰԶȥĿ⸴ӣϻĸӡ
䣡
׸Ŵ򿪣ſڵȫһš
ۣôˣ
巽׵ѯʣʮһǣס׸пȥ
׼һвԾͶ֣ȥԮ̫ʦģôĦȭ˰죬ȴƨĶҲûУ
̸ˣ
۵ŵǵļˣڰ֣ǽȥɣ
׽һӣЩȫһӵ׸С
֮⡣
ˣûû˼
һɵļɽ֮ϣִ￴Ǳߡ
Ȼûǧۡۿ͸ӡʲôϷ׵۵һ˿֪۳ˣûֵܵĲ


1001 ɧ
巽׵ۣʮ׽Ҳȥɣ
۶˰ڰ֣ҡͷ޹Ȼ鴫۴˷ܴᣬҪص۹һ󡣡
˵䣬׳ĵ۹ȥ
ǣ
׵ۺ׽ʩĿԶȥ
׸֮С
û°ɣ
һӵ̫ʦڴʱͼһ֮ϣͷ˼
һ£̫ʦȻʱ򣬶˿ڴ
Ϊ׵ĵˡ˸ƣת׼˳ȥ
ңЩͥΪԳӡΣ
ȻҪʱٵ˵ı
תͼѯĿ⣬ʱҲͶ
֮УڱܺõģƢҲܲЩҲδΪѹǡ
˳һȻĿˢˢͶ˵ңʾ⣬ҲڳƬ̺
ʦ浱˵Ĳͨ
̫ʦ̾һҲˣԼһȥ

ʵҸ
ǲظˣȥۡ
ٵӰƮȻŶȥӽԺǱ֮ͥˡ
⻰βһʱ˶Էϵľ㵡

ɽ֮ϡ
ûп뿴ģҲջʶ£һĺ󣬾ȻԼ䲻ŵƣϡ

ڵϣֻоȫûˣֻεĿڼɽϿЦ
ʵϣ岢ģ˼˾Ǿ壬ֻڱռ˶ѡ
˾ǾɾΪֻȴһͿһͲս
ڻԺֻҪ¶Լ̫˵ۣͥҲδܷĴڡ
ɱԼ˾ǾҪȫʱʶг⣬һС棬Ź˾Ǿھĳ˯
Ǳӡסģ˾ǾԪ
ֻˡ
кĵǱۣǬʥľתڵķǰ޹˵ġɧơбڵˡ
תʱҲһ㻤⡣
Ǭʥľ컯Ȼڻ£Կȷ֮鵤ҩٶȡ
ú
˾Ǿôˣ
һλ·˵ɣϵһæǰѯʣ뽫

ָǲ㻤⣬˾;һü˳ȥ
κ˫ѱľһ㵿żɽµ˾Ǿζûع

ֹãϵĹâʧ˫ʱ˾ࡣ
˾û°ɣҼ㵹ڵЩԡ
ʱһǰǱղ𿪵Ǹ𿪺û뿪
ǲ֪泤ѣʱ档
ӵһһߵֻͷųһѹˣһȥֻߵʵڼֲסԵ
ǰΪߣֻǸССɾȻڴʵڴһҲʶ
׼ɫ׳ʲôˡ
ŶԭˣҲ˵ˣ뾭ʱ㡣
˻ȻΪȻĵ˭˵أΪԶ֮һޱ׶죬ޱȣֻʦǶ֣
˵곤һ̾
ʦ
һ㶣ɹϵ߰ģѲⷨߵļһǸͷ֮
δʦǡ
ʵ
Ǻǣͥж̣֪ҵҲ
΢΢һЦȻұǽؽˣĴӣʦǻʥĸҲҲΪ񣬱ΪǾ
ʥĸ
ĿɿڴǿɲǷ˹ӵķӡ£䲩ˡʥĸɱ֡ŵһλʥĸô
ӵӡɾϣǰλȻĵӣǽʲôš
ʾ֭˰죬ûλĴʥĸ֪ģӡǸ벻ˡ
ɫ仯Ǿĵ˵ͷ
ɫһףϽˣܵЩأλǾܷͻظϣ
ȻԣΪͬţ˾˵ôʲô
Щ뿪Ц˵۱ǰְλ϶Ǿ֮ףɻҵĳأ
ɫ԰סЦЦɵ֪Ҳ϶Ǿ֮һҲôˡ
Ǿһ·丮϶ȥһ·߶߶ĺ˰죬ٵʱ֪һкף϶Ǿеĵڶλ˾»Ǿ
˾ͺϢһҪ㡣
˾»ǾſڵȻͰͲߵˡ
˾»Ǿ
гһΪ治ߣɾ⼸Ҳûжߡ
ЩϵĿʵ֮һĳۣ
תɸ˴ţмˡ
˾Ǿϵں߰˰ˣΪ˲ɣҪװģһ
պ
ǣ۹
ʢĿڵ۹֮˹ˣдɵҩĵرϣ˾պһҲõĲˡ
⣬⼸ոϲĻһ£ǾҲʾԸĵǲˡ
ۣſ˾Ǿ
Ȼ۹ſڵ


1002 
˾
ֵ̧ɣ
ܿ죬ͱУǷһ񣺡˾Ǿۡ
˾㲻ô
۵ʱôڸϵ¿ҷһš
ۣл۹ػ֮СѺöˡ
ֻСƵǷ˵˺ȴ򲻸ʧġ
˾Ǿְһ㣬Ƶзһ˺
ӣһصз˵ˣҲǵһΪ˲
һע͵ظԸʱҲԻڵظϣΪظ֪
⣬һӦעڱͥıУ˵
Ҳǡ϶עע˵
˵˾ǾְЩ˼ģֻҪǷˣ˼ʵۣյһˣҪܡ
ţд˾򣬱ۺο
۵۴һɵˣӷĽ͡
˵һһǳɫķɵ
ֽӹҩǷлۣ
굤ҩŵ˾˼ۣкҪô
С֪ˣԼԺ֮ǰ̽
ʵı붯֣ҽģֻȻ־ôЩףסˡ
ϾⳤͥĿ̫ˣԡϰЩ̫˽⣬У߰ʢֶ࣬ԪʼͨЩʱ򶼻ϯ
ǰһᡢЩǾҲͰˣĶĿûƭ
˾Ǿݣͥȥ
˾Ǿݣ˵ǲҲͣûĿĳ̶ȣͥҪ÷һʼ뷨
ˣİɣ޴ˣ
۴Цļζ˾ǰıۿϣ㡭ǰε·
˵ֱӳ˴ֻһС
ϡǰε·
˼ڳ仰˼Ȼ׵Ĳˣڸѧһ˾Ǿ
һ˾ǾͶ£⻰˼ЩҲġ
ȻˣҲ۵£Ͷ볤µģͥӣ
̾˿תҲ˳۹ǡ
Զ˾ǾѹǬУԼһᳵ·ĳ½
ͥ죬õϢҲûд̽٣Ҳ֮·Իǲеġ
ʱҪ½ȥⲻ֪̫һûС


֪Ųúһֻӷֽţ
ͷôˣͷܣÿ춼Ҫһˡ
ָЦϴηɿ꣬޵һΪ

ŵôԣѵõȫЦõеǲ˼
λҲЦ˭ʦأǣ
̯̯֣εĵۣۿҪɽˣȴھɽǧĽƽһ֣ʦ׽ȥˣ˵ô죿
ŶҪɽô
˫һЦʲô֣Ӷˣͥȱ
ϬţЩкͨʱԽ
ʱ̫׽ǣ˵ľǿҽ
ľǣ
ȻӦʣãޱּɽľԡľⳡľͿľȥ㽵
ɮʦͽɽԽҲҲЩϲ
նʬֻǵʬն£ǵµι԰һ
лۣ
ּʦϲȥ
ú˳˺źŮǣһ˳ţڵ񳹺Ƶߣţ㵽ء
½տ¡
ĸӭ룬۵ɫһߵƣһ˵
롭
ۺȻͷţǿԼ
ţô뷨ĸЩ
֮ǵ鲻ţʵҲΪ˺һˣʵ룬˾ٻеЦ
ԳһЦ޵Ĵ˾Ӳ޼ȻͳۣȻҪһܹһġ
˵ʱ۵ĿҲԽɴˡ
ʥҪЮվ˵ϲߣĲǡ
ĸʵϵЩӲͷĲһ֮Щȴʵʵģȴ˵ʵ
˶٣ĸֵʵأڳһ̾벻ͥˣͷǵ飬ǻ٣һԱ¸жµġ
˵ǡ
Ŀǵĵѹôãһع飬ͥʵһ̨ף


1003 
ˣ
۳ܿңʱڵٴҴҽ룬кηԸ
ȥټ׻Ȱ˲ʮ·еȺ򡣡
ִ̧һӣرѵסʮλһ٣͵
ǣ
ɫ΢䣬תּء
˲еϣеڵؽ磬ټҪЩˡ
ĸ£ϵ˾̰ǡķǾ˵ɢɢ黹Ĺ黹εֲڷϣΪλҪټǰ
Ҫǲô˵Ļеֻֻʲˣ˵ĸ
˵ۺȻ뵽ʲôҡͷûټ˵ȥ
ħ˼Ƕǣ̹ſٵ֮ǰǿٺƬسγ֮ǰ顣
תʮʱȥľѽʯһ㣬Ѿܶҡľġ˻ˡ
ˣħλѿȱþãҲһµķħˡ


Ǭǡ
濵ĹУȻԺһһӰ߳˹Уͥ
ȥͥһգǵϵֻ꣬Ƕħԣչؼ궼ǳ¡
ȥδڹм濣ǰǬȥ
·ϣ˲죬˱һǰ
ʥأ
·ϲߵʥһ䡣
һǰ̫һˣʥ⣬ʦͽ֮㽫ˣ˵Ҫͽһȥ˼̬
Ц̫һ˵󱲵·ôߣҪԼҪֻһԸ뷨ڱ˵δҲǶԵġ
δǶԵģ
һ漴ҡͷЦ⻰˵Ҳûúһ㣬Ǳ˾ͲඣǷǶԴȥ˵ɣ
ˣؾ̫һҲˡ
ȡؾ˹
ӹʵ̫һĺ쳾ʲôʱܺã
̫һ˵۵Ѿ˥δӣǶҲ᲻µλֻͽ޹
ҡͷ²ɲֻܹ֮ĵĲɣȵ۵һǶ֮ʱ
ã
ף˵Ǭ
ˣȥ
ֿΪȥ̫һˣʱ˵δ㡣
ԣ˵
ָָ̧ϣȻε̯Ц
֮ϣȻ֮УǼɵĽһһжҪעСģй¶
У֪ˣаɣ
ЦСӸҲѧźеףˡ
˵ţǬߵİΧǰվסˡ
ףҿܻܲЩá
֣صߵʱһķǡˡ
ΪʹͥȻ½̫Ƶˡ
ţｻأԷġ
ŵҲǴеĶ֣תǿڴˣ˶Ӳ˺á
һЩºõλڣ˵Ǭǵĺɽ
һ˺ɽϡ
ֻɽ̲֮ʻأģ˵ñīݡ
һϮɫȹĿڻɫĹâǰ½罫ػС
ûд߹ȥ͵£˱ƽ֮Ĳݵϣۿϵ̫ԡů⡣
Ǭ磬ô˵һ
ɾҲ˹۴Ц⿴
ⲻǿò绨ķŬΪĴô
һЦе˵˰ǧķֻҪ޵ǧɾԲˣԳͻ̫ҽˡ
ǽ¾壬ùΪԼķΪĺûٶȻп
̫ҽɣǻҪٰĿ๦
濵Ǭ磬뿪ǬǵȥˣϴʥʦҲ֪㲻ڡ
ҡȥҪˣߡ
Ц˵˳һ濵ĸ첲濾ᵹ罺ᣬ´
ǬǣÿǾڣһ߿һҲǶһ濡


硣
ȴ˵ٳ֮󣬼Ҵ⣬ûƽʿ˵һƴġ
˹Իģ޴һɣţ֮Ƥƣţͷɣޱȣһ֮ڣֻҪͥɾͶҪӦٻ
ֻǴ˹ǧ궼ѵһΣȴˡ
һºС˵ĻƽʿҲ۵òᡣ
ˡ
ף쳹ͥһʴۣʱҲˡ
ͥģ
һƬϪ֮ϵȻ̧ͷգĿ¶ɫ


1004 
ٶ꣬Ҳʱμھ޴ĻģֻǴû
ȻѲʲôͥˣΪǬѹŻԵ˾ǾʶҲõ
ֻǽۺȻ˽ٶõĻ죬ʲô£
ĿգɫҲ粻ٱ仯
ۼȫȥźš
Ļ󣬵ֻǼĴָÿд¡
ʲôĴ²Żᶯûģ
ɫصҪ֪ң緢ɽδ˹ġ
λҲ
ʱ֮һ𣺡ּ˲ʮ·ȫȱһɣλСɴˡ
ʮ·񣿡
˵ĲǷ񵱳ôۼȥʲô
˾ǾλҲǷϵһʶʮ·Ҳһϯ֮ء
ˣ㲻Ѿ
濺Ȼһºʵ
ʣҲ˵Ҳܸ͡
ҿܻдΣգ濶ڶкˣ𣿡
⻽ֻͥɲɼ޷ģǴʱƫƫõȻ濵ע⡣
ţ
Ȼ⣬ôɫҲɫأص˵ͷ
Цӵһ£תӰȻʧ濵ǰ
Сġ
̧ͷգ૵ĴϻѲѲ³ʱȥ
ΪǸط˽ⲻˣԲĵطҲġ


ģ
ͬʱɲҲ칬Ƕ˼ɽ󴨣ˮ
Щ𲻾ú󣬻ƣǳ綼ЩĵطƮһĶͬһ򡪡ͥȥģ
һ·ǰͥѡйͨ
ڵգͥȴƬ̹һ·Ҳɽ֮ǰͥͱԶԶ˦
Ϣǰһ΢Сĺʱħɾиͷֲ
ħҲ½һ£ΪҲǷʮ·񣬴ʱټҲҪȥּ
֮һ·ϵʮ죬·Ҳûţ˾Ǿ˯ԪƳʶȻѹǬ
Ȼ˸֮ۡԼԪϣ˾ʶԼǬ
ϾۣҪСĺͽΪϣܳ©󹦿һ
˾ԪԼغúǬ˾ϸؾзųš
˾ǾϸؾУ˼ӣһ֧ϾϸëʣâһĲȻһס
⻹һЩĲǿһ㣬и
˾㵹ǿЩ϶Ǿ¾ˡ
˸ۡͥȥʱ·һмƵˣϴ˾»Ǿڶ֡
ǣˣ
ҲЦֵȥ뼸˻ϣһ·ȥ
϶ǾУڴ˾ǾΪףڷг˺еʥĸı⣬༸˶ûʲôǵ͵Щš
У˾ķΪ⣬ɾķǺףǧ꣬ɾԲˣֻɾɷܼΪ
޳ɺ󣬳˷֮ͨ⣬ǿ֮жѷߵΪж׼ˡ
ɾ֮µĸ䶼ǧķࡣ
ǧΪɶɽٳɣԲʱǧķǧķԴȥǾĲࡣ
ֻԲ֮󣬾Ҫͻ¸磬ܼ
Щһﵱ򻵣Ҳ˷񣬺ҲԪȫ޷ͻƵµľˡ
˾ǼĽ㰡
׳̾ż죬޵ɾˣأǧ궼
λֵܱģֻһЩѡ
Ͻɫο˵ţһ죬ۻὫҵԪ黹ġ
Ҫ˵µ˾ĸ츳ȷϼѵģԲڼ޵ɡ
ǰ˵ˣⷨ˹Ӱ⣬һҲǺҪģĵ壬յ塭Զһ˿ɱˡ
Ը˰ɣ
׼һεĳ̾ǣѿӯʢˣɾΪȱԪƫƫ޷ͻƵ¾磬ټ
ڷʿʥأƫƫ޷ʹһ¡
ͬʱ
̫ʦҲĳ۹ʾ˳֮󣬴Ŷʮ
ǰ
϶Ǿ
ŵǰһߺǽ
ȻǼ˵ķ̫ߣְ͵λȴһҲͣ˺Ƶġ
һ룬ǾͼӰ˲ɣŮٽУһǷСλ
ֻĿɨк΢һ£Ϊע⵽ЩѾվڴңԵķֳɱ
һ壬ֻһȴռ˴롣
ʦʦ
׺Ȼ۾һ˶ߵȺһŮǹٽе


1005 Ҹ̫ͻȻ
˳Ŀ⿴ȥͼǹԼʮ꣬òĲȴһ׶࣬˼˲η
ʥĸ
еʱȻ֪ǰλ˭ؼʥĸǿɾԲİǧһΪϾžŹ֮
ΪҲĽؽͽĵӡ
ͽܣ
ʥĸ׺׶ɫˣһ˿Ц⡣
ʱΪױɱɽΪͽܱģԼҲ١
Ǿ
϶Ҳں׵ϣһԻʥĸк
ȻЩ˵ķȲ飬ǵλȴһ㶼͵ģڻʥĸһǹ֮ϣֻʥĸŴɷ༸˺з
϶ǣ
ʥĸۼ˺󣬵ĻӦһ䣬úɫЩΣСλֵܱ֣ʦƢ
ǳƢ
Ĳ֪ʥĸʵ̬Ⱥõˡ
õƢӸǻ𱬵һͿǸһԲ˾ͻᶯֵ֡
Ȼ𱬡ƢϲλŮΪģΪ˸ͽܱɽɱ٣мŮ
̳Ӧɹõ
˵ţȻһߺһŮ˽С

һ£ŮΪ׵һϮɫװһȥ粢޲ͬ
ֻǴʱ¶һ翵Ϣʹǵǰȴ˸оֺ֮⡣
֣δ鲢ڷϣͥ
⣬Ǹθߴӣޱ飬һΪȴɲ⣬׼ĳ̶ȣҲһ֡
ұŮӣȣòׯбҪΪ̫ҽɡ
Թ𣿡
еԼϽͺ׼˵һվԹĸ¡
ʦ壬λʦã
Ȼʥĸ˺æǰֱʩ
飬Щνʲôľͷ˽¼˵ɣСıץסⷢӡ
Թ˵ҵȾͥΪվͬưɣ
ǣ
Ҳǰ
ײӦԪջЯײ񵽣
񵽡
𲿣Ǿ

˲̵ŵǰԽԽҲһ糱ˮӿһˣʲôޣɽĴĴԪ˧߹񡢻ˮһȺ
ˣûʲôģյúܡ
֮ǰһҲߣһǵؽ̡һɣһ᪡һɡ
ôؽ߶˶ڡ
⣬úһŮɳ֣ƷòׯƮȻΪ֮Ŀɫأʶ䱸
Ҳһ׼֣֮ʦʥĸΪɲ⣬еʱսǼɵ
Ƿʱѹʿĸ֣
ȻЦʶĽ䱸˾㷨ֻ±˼һָͷ
ΪԼҲ
ʥĸ󣬼Թλʦʦãͽٺ겻ڶݣЦ뼸˽̸
ûйעǣϾ򵥽ɫ
ۼݵ
Ĳˣһ֡
ٺ̫׵̣˵λ£̫׺ٴֶ
ݼۣ
ȡԵ˰壬۹һ
ֻ۵˵ͷʾ⣬ΪҲǴ޽ˣ⣬ǰԹͽʥĸҲֻ΢΢Ƿ
񣡡
۵Ϊͨ죬оĵкĿ΢ҲͷŶ̧һ
лۣ
ֱۣ϶ڴұ߶м䡣
λң޽ǰΪижͥԺְնħΪάȶ´󹦣
̧׼Ԫʼµķ񣬴ͻȵеԪ飬ԼΪȶĹס
ʲô
ɫ䣬¶һԾ֮ɫǽʥĸԹˡ
ȹȫһϲ֮ɫеϲͲš
֪Ǳǲض̣ͥϽˣȫ޾ֻҲ˷һ¡
Ԫ˷񣬲ŲòܵвͥΪ
ʥأȴʧԪ飬Բ޷ͻƾ磬ڱɽɵһ㣬֪еʹܡ
ͥʱԽãҲԼԼͬͥӵ¡
ֻԪ飬еʹ
ҲۺͥԼǵһֶΣʶʱţȥҲϨġ
˭ҸͻȻ۾ȻҪǵԪˣ
һʱ䣬ɶϲʤΨһ˴ԭأɵˡ
ʲô죿
·ֻΪ˰ο׼˳˵ôһ죬˭뵽˭뵽
汻һߣ˵׼ˣҪͷԪ顣
˾˾С˵Ŀ׼
϶ҲǴϲ׼ҡЩ㶵㱵


1006 İ
֪ˣǸ˹ˣǡҡвУ
ҡĻعź˷ǺԼЩɵļģЩεĵ
ǰʥĸԹΪǿĸִʱݣ͸˵ˡ
ֻǣղ˵Ļˮƽ
ղ˵Ԫʼ͵ģ֮Ҳӽģ֮ȻǸЩ¸ûϵЩԪʼ˼Ҫޱҡ
⻰һټϹ黹ľٶЩؽл۵ԹֻҪ˺ˡ
лۣ
Ƭ̺ƽٴ빪һ񣬴ϵл⣬̹Ȼ֮
ˣ
һ̧иһľᣬݸߵ̫׽ǣ̫ףͽˡ
ǣ
̫׽˫ַ̨ǰ򿪷ĸڣ
ʥĸС
̫׽Է⻪ڽʥĸϣһԪзɳûü֮УһƬѩڣ˲Ϣ
ʥĸл¡
̳ڣ
Ӧɹúڣ

ʮ·ȫԼԪ飬ɫڼ
һǱĵУڿԼͻˡ
˳ЩɼҶȲҪȥͻµľ磬̤µĸ߶ǳĻ˲˵͸Լƻȥɸˡ
ʥĸԹ˵ûзֿȥǱǱͥǽʥĸĸۡڡ
񲻺棬Ҳûᣬ󣬲˾žŰʮһף߱˼һЩ顣
۴˾١˾ٵǺ⣿
ԪʼЭǡд㣿
ò°
ֻȥ²۹黹Ԫ⣬Ͼ̫ˣ۵˼˭͸
ĻԺٶ·Խһµ̨ס
˿˾Ǿ
ͷ·֮ʱȻǰһŮ
̧ͷͼǰ·վһŮӣϵʽ칬еĹ
ǣ£
ʵԶԼġ
ǾˣҼǾǰȥһ
ǹЦǾڿʱ䣿
˭ʵ
ЦǾūһȥ˱֪
¶ûͦء
ʧЦò˵ɹ˱Ǿĺģǰͷ·
Ǿ
ǹ˵ͥĽ֮ǰУú
һСߣкɻʢˮ΢ԣϻеƣ˾ʤգ
С֮ϻһСͤɺһСӡ
ԿСͤʱһŮӵıӰڵȴ
Ůģ
΢㵣òµ˾ҲһŮãŮǣߣܵĻˣ
ò˵ǲһķḻ
ǾҼ˾ȥɣ
쵽ߵСŴͣ£վһ̧߲֣ʾȥСͤ
ͤеıӰȻоЩӣǿ첽ߵͤУǸң
˾Ǿͥһˣ治أ
ǱӰȻתһ¡
ߡ߹
֪Сɺ£
û뵽˾ģȻλ۵Ů߹
й˵˲һۡ߹Ҳ£˵Ŀġ
˲
ü⡭ðɣ˵СִƣҲĵġ
ֲģʲô
߹˵˾Ǿҿɣ
뿴·ԵǸת˰ɣ
ҡҡͷȰһ䣬Щ¼Ȼȥˣͷ°ɣλá
߹Ĭ
ҹ㿴ô߰˰죬˼߰˰꣬㹻תʮˡ
˶٣Щͳ㿴ĽҲǵеǸˣСɵһȰǷݼ䡭ʵ͹ˡ

߹ȻЦЦЦţϾͳӨûֿЦʧǵȥ
οأ
䱳Ӱ˼ͷϣޣҲԲˡ
Ѿ˼ֻתΣתǻͬһ
̾˿תҪСͤ뿪ǲܸ߹Ȿطһ˲ġ
꣡
ǺȻǰСϣһɫװӰȻ֣סȥ·Ҳ¶һ½˺üȣ
ӰΨпЦ
εЦĿ࣡
Сɼ
ȭʩǰȻֵģһеĵˡ
ÿǱ˲
бһͲ÷ĿǣֻǺ䡣
Сɲң
ϽղҲû߹
ҪǱ˶⸱˵һķɾͲˣǰλ
ٶȳ̾İ
ղû
Ȼڸ˵ľͲңҵĽˡ
ǡСɼסˡ
СǰֻһһܣȻǹĶ֡

һһȻִһȭ޷ں
ûã
΢㵺ۺˮеһǺΪ˷ѣϽȱ𣿡
ͷ£ã
ϽӺзߣ˳·
ͬʱлǺܳԾѾͷôˣ͹ȥһȾ͸˸Ƶġ
ߣ
ҪһȻǰ
кηԸЦ
ûʲôȥɣ
ΧһȦסǱ˲ÿ򡭡


1007 ծ
俴㶮ġ
˵ҲͷҲصת뿪
С񶼶
æЦ͹¡
ֱ뿪ߣֱ뿪ķĿЩӡ
ȻʱתܹıһС
֪һýΣĹ⸱ıģ
ϣ仯ûϵɣ
Ȼһ̾ȻĿ
ȻЩɵ棬ĺϲɱ󣬻Щܡ
ҡҡͷ׿еת׼ͥȥ
˾Ǿ
뿪ʱһڳڴȴ

Ϊͣʩ񣬽⵽ôˣһ
ǰԼһΪ˿ԼǰˣһΪԼãΪ
֪СΪ£
ֱʵ
յ֪öǾ֣޹ʽǾ˺С
ҴǴģ˵ˣϣǾҪǺޡ
ˣСɵȻᣡ
Ҳѹִ˽ţ֪Լˮк󼱼
Ͼ˾ǳ۵ˣղ޹ʽˮ֮ӣټۺͳ۱Ͳͣһ㲻ã˵ᱬìܡ
ȻһʱҲˣһϸƢҵĲ裬ִ˶˫˭Ҳá
лǾ˴
΢΢Ƿͬʱ˿
ˣСȻҲ˵ǰλ
гһ£ʵֻôôϵ֮أ
˵СǰҲȷģֻǺһ¡
ɫЩӣҡͷֻе顭ˡҲܸ֪ˡ
һ£
е⡱һ£ֿɫﵱһ˿ԤС
޷޷
ϽԴЦȻܸ֪Сɾ͸ˡ
˵괹ͷȥ
Ǽôͥ޷κγŵ
£ЩãСߵǰǰôҲصްС

ˣĵĸоԽԽˡ
һ·ǰͥиֱǾı仯ƺѲ˹ϵ
ãͻص˾ɸ֮УۡСл£ɶ
Ҫ̫ȴЩԼкͷȫǹ¡
ծô
鷿еĳϿЦ˭ǰأһ׮ծ
ʵϣк;絽һ߶Ⱥ󣬶ⷽѿķǳͷǳˣȻ𡢴޵Դÿ춼װлŮ֮ô
𡢴޶Уϲŭ֣еˡġŭϲЩкһ
հհգǷծǮ쾭壬Ƿծһ
̧һеؾڳǰϣַⰴ˾ϣۻ뿴£ͬʱ֮
ˣ
ܿлһг仯ҲӰ
ʱǡ
һֻڱĿУȻɫһףһѪϢήҡ
˵ϣܿ˽䱧ɸĴ˯£칬ȵ٢ȥ󣬳ҽɵҽ
棬͸Զ֮ƻۡ
ʱ칬жһɽΣ콫ʬѳɵɽһӣѪӣ
ѪɷɢƺӰѪζɷ
ͲǴ˵еͥһ㡣

ĬһĻʵ̫ϤˣΪһĻģ
ô⾵еʱԣ׹뷲֮ˡ
ܿ죬вĸҲæɫдŵǣҽɣԼΪԵˡ
ĸһоҲȻһλ׼
֣Ȼûʲô⣬ܿȶǺһ۾ĸʲô¡
û£ûʲô£
ȿڣЦֻʱɣСĳ˲ӣϢһûˡ
ҲϽ˵
ĸɫһδ˵ҪúϢĸ༸˽гɸ
˵ɣô£
һĸͻͷһӼŮǼǲʲôű
żŮ쳣оֹͱϤŮ
Ʊ磬ĸ׷£βסˣ¶ͷħ¡
ʲôСҲ
ĸɫ䣬־ŭô£ô˵
ĸ벻ҪǡҲСʺ֡
Ͻ͵ֻǣֻǽշħǽθС˵أ
ǰǲҲܵ˺Բ÷ħǸŵڷħˣúԺǡô˵أ
Ҳżû
ĸ󡭡
˽ĿͶĸͬʱ䲻Ҫ¸֪ۡ

ǰŮӣĸվ̾˿Ҫӳ飬㸸ģڻôСİɣ
ҪϢɣȻ
²ף
ĸҡͷһʱһţԺҲܴӱ֪ġ
ǻô죿
ڹһɫ»ͷۣĸҲûкõİ취
ϣ۳Ĵߡ
Сħ񡭡ˣ
Ŵɫ˺ܶ۳Ĭһſڡ
ৣ
ϿʱֵЦȻʧ˲ֽͷ΢ֻҲ߬˱ӡ
еĿ·һ
ûʲô飬˵ʱκεı仯
ôģ
ãͷҲ̧ʵɳƣ鱻µĺڷڵ
ħƻħڰħԴ󷢣¾ͥʿ
۵ǰɹ½磬Žɱ
˵⻰ʱɫƽûа仯˵һԼ޹ϵ¡


1008 
ħ
΢΢ͷۣ¶ûѪɫ㲵۵ӡ
һĻľ˸ݺܾôһ£ܡ
ǣ۵
֤𣿡
ʬɽѪ֤֤
۵ͷʵҪʲô֤ݣ
˳ĬƬֵ̺ȥ
ۿ̧һǰĻתһ̸Ů˱ʬɽѪǰ
ܶƬʬɽѪżŨֻŻѪζɷȴδɢ
ȿȿȡ
Ͼδã˵Ѫζɷһ壬˲һκ󣬷ߵۿʼ
ڴ˹УվԭһԲûȥһŮҲûĶֻľһǰ
Ƭ̺ӦǸеһѪɫʱٶɢ
ʣЩʿɱ𣿡
ĬһɳǰһĻ
ʺʵѪһʬ壬ǵĲ֫ϱۣж٣ѪģһƬ
ʬ϶ľ֣һ̿˴ֲһƬ͵ضȾĳɫ˱ǵѪζɷ
Щ޲Ӿ񾭺ߣСʱǰֲҵһĻ
۽ڲθ﷭
ʱк£ſ£ȻǿޣΪ£лصԼķ䣬Լڱﲻ
վû³Ҳûп޳ûлصԼķڰñӱ
ֻɿˣ۵˫֣ȻԼһ㣬վ
ĿžУԭ򡭡ƺ֪ˡ
ɵһĳԼԸ𣬾͸˵˿ˣ־ᶨˣǾԳܲһµĳġ
ǱЩСֻÿɰɵӾ֪
ɱģħĹƻħħԴ󷢲ɱġ
Уۻش⣬˵ʱǰջĿ⣬䵽ߵϡ
ħƻ󡭡
ͷ㷢סҾɱħ
ɳƣȴ쳣ᶨ

ˣ
һ浴һеĻʧ
ιιιôͣˣ˼Ҹտе˼ʹˡ
иһС첻Ǹ£ȵԶǳٵһˡ
ˣ֪ˡ
˿ǵöʮǰҩʦؾʱĿжħŵ⡣
ŲжΡ
ȥˣǿˣǿˣͬʱҲԴ䣬ı䣬ûйȥЦˡ
Ȼ֪ȥǾԺһῪһѾͷɣֻվ˶桭
ΰΡ
ҡҡͷ̧ǰһؾ˷˵˲ʼ
ţ
һȻĿһ¶ɫֻڼհ޵ĵطΪ׺Ȼд֡
ˣɱйٶ˶ʮꡣ
ЦȻǷŶֽţɽ¿ɹ鱾ˣǸҰ磬ҸצӶˡ
˵ȡһӣ˾ǾУһٵע
ȻһעдԪʮһ꣬ӵʮ꣬׼˶ʮ١
ǰ˵עעظͨظһģߵҲ仯֮Ȼ
㣬۶ʮ꣬ɮȡ澭һ꣬٣
ʱ䣬֡žһӺЦѸˣҲͲջˣظйٺͷŴͨһ˾Ǿȥ鷳ˡ
˲עз˵˺٣̫ˣ˸һȻѷ֣֪˵ˡ
ˣ
ǰӣȻһϣӱâһϳһ
ӵĺûӣз˵ֺ󶼶ء
ǣʱ˾ʽĻҪʡ
Цӣַ˼ҳɫ΢䡣
ֻʲôΣʲôԬµ˶дˣʮģξٹʮ١
Щǣ˲дξٹҲǼ̸߾ػ˼ŵ
ԭǴ֮񡣡
ȻֵξٹôػҪʮ꣬Ҫϵʮ죬ϧҲܼ٣ܷ񡣡
ǵǰҲλԭĸ߾֪ȥˣעˡ
ǰսոǿ˼ͽ뷷λ绢ҪԱˡ
˵һģ
ЦŽ˲Ȿ˲ͦġ
㿴Ժ񿴹һĴǧ˵һˣ΢һҲû֪٣ҪܼǾ͸ˡ
Ҳֻ֪ˣټôȨͥҲĽһУƺ⡢ල
Ȼôһ·ţȻһǰȥ
ȥǣջ٣ײҲִ֮׺䶥̾ʩС
ٵԪԪڱչͻ̫ҽɾȥҲû١
ھӦԪǰǼ˱󳤳ᣬ෢׹
ڷʱɾķΪͥѹڶʮУȴ֮ţͻƵɾ
Ȼ˵ǷеҲ֣츳һһԴ䣬ɷ׵磬Ҳ񻰴˵е׹
Ǻһгʹһƽӣ˵ʥ֮ҲûϢˡ
ʲôȥ
ܲӣеǰк
Ŷ˾Ǿ𣿡
ͣʵΪ̫ʦѾڳЧȻҲͬˣȥһˡ
ʵջģ֪ģҸǷ˺ְ֮
ŭҸղȴֵظо˽˼˶ʮǻĴﰡ
Ŷд£
˭˴󵨣һ
Ҳ֪ҷֻǸ˷Ҳó˶֡
˵ͥУջҲǴ£ʶջϣЭȥظ顣
˵ָָӦԪε㿴㿴ǡչأ˵¶ô죿
Ƭ̧̣ЦСһ׮˾𼱣Ȼڱչأȥ


1009 ظ
ⲻȵľ仰ô
ϽȭϲȻˣǾͶлˡ
һ̧ЦСһ׮˾̫ˡ
ã²˳٣ǾͿЩǰȥظˣ򵢸ԽԽѲ𡣡
ЦظﵨļһȻ˽ǸҲӦøһѵˡ
ãߣ
Ҳˬĺܣ˵߾ߣƺܿǰ
ŵɣȴħ࣬һӢĿ뽣ü񽫣һӢˡ
˳񽫸ϽǰסţȭλˣҪſּ⣿
أϵİɣ
һָˣջҲλ϶˾ǾҪȥظһˣЩÿ˴ﲻ𡣡
ûּ⡭
üͷ壬ҪһӣŵǾλɼ¼ڲɣȥʱˣûּɣһӦҪ¼ڰ
㡭
һ㶣û뵽λСͷ󣬾Ȼ˿ӣʱɫЩÿˡ
Ǻǣ޷޷λҲй¶ѣǧա
һߵϽ΢ЦȰȻǰ֣ڲд˵֡
лλ⣡
˿ֱӿۺ̧˿һߣɫ룡
ߣ
һһš
ˣλտأ
ߵȻͷЦ񽫵
ǣ
⻰΢Ͻ
Ǻǣְص̬ȺܲǾϲ
ͷЦ㽫̬ȼȥǧĪҪµˡ
˵һԶȥ½
ղλ˵Ȼպ֮һˣ̬ȣ͡
ֻϣԺҪͥˣҲͥˮȾ沨
˾Ǿ⻰ʲô˼
ȥıӰ¶˼֮ɫڻл𡭡һЩ
˵ˡ
ȥ½ȥ·ϣЩʵ˾ʶղǸ񽫣
ʶ
ʶΪʲô˵ɻˡ
·ҪôּҪôü¼ڲᣬĴŵĹء
ջܵþЩ˿ɲܸ˼Ĩڣ˵Բԣ
ŵȻĹر졣
˵ġҲе
漰̫ʦͬĻ
˶Ƿ֮ˣƵٶȻֻСʱ˱㵽½磬յڤ硣
䣡
ۺȹŴ򿪣عһѸܳǰӭ
С֪λݵʧԶӭˡˡ
عЦǰ˱ȭһֵ̧롣
ûУ߶ˡ
̧ţͬʱع˵һ
ۺУһ׳Ĺ˴޵ڣſλԴ
عͬ£ٲ޵ǰʮ
ϣʮ˹֮У˫
֪϶Ǿ׹λ񣬴ݹڤظй£
عЦ
Ȼ˹æûڤתơ
ЦһϷʮߵʮǾǿ֪

ʮȫһɫţ࿴ȥһͷˮͷԡ
Ǿ֪ʮ˺ɷʾ
عЩŵĴʮʵ
ߣװɵǵظʮƷȨʷ
ЦǣΪ˽ķ˵Ҽ٣ѵǲ֪һ¡ǱǾְô
˵һ˲С
ʲô˽٣
˽˭ɵģ
˭£
ʮһɭϣʱ˾ɫ
ֻЦˣ˵ĿɨУͿһعµһйɫҲ䣬иֳ˻š
˵ʲǿװ
ߣʮǺӹˡ
ʱڷ˽Ǵ̵ζɲܰ
⡭
ʮһǹɣ׿ƣֻ̣Ψһ³ǻɢҷˡ
ˣ϶Ǿ
عȻ뵽һ£ǰĸ˵ٷ˱仯
հޣƻʵ񣡡
ǺЦŷӣֻʮ꣬ԼھȻʮ꣬ƽ׼˶ʮλôʹȨô
Ҳ˵ĵǸй٣һҧʮ
ǲ̣ôǻԼҵֵ˵ġ
ʮǰεظĴƻʵۣ
ʮһϴδޫϣעٵʮ꣬жʮ𣿡
ǵһʮ꣡
Ц˽һʣ˶ʮ
ޫô£
ʮĿһӣȫͶһǸӵйϡ
⡭ү
ޫæ򵹣⡭СҲ֪ô°
󵨴ޫ
عȵۺйй֮ףһҲ쿴᲻֪
СĲ֪
ޫһίͽţȻСƹܣСҲûǸӸҸ
ʱ⣬ǲ׮ˡ
ȻΪй٣ҲѴ̣չǱȸС˺֮ܶ࣬Σ
ôǸ鲻ʲôˣ
̾˿˵Ǻã
ҿͳͳץ߸浽۷䡣ߵ
˰ɣСôأҲ˭ܸĵġ
ĿɨˣЦȻ˸ˣȻԼıʼмѭͺãʼõ֤ݣµľһ˿֤ݶûУ԰ɣ
ʲô
ͷɴһй۵ĴޫȻ̧ͷ¶š
ĵʱû˷֣Ҳû϶ǾȻԲȷ˵ʡ֤ݰ
ǼǼǾӢ
ʮ˿֮ˣǾġ
ޫ𣿡
ɫ粻û¶ĵĴޫи̾һﲻǵٵģʾǺá
ˣ
֮ʱȻ͵Ľɫ
ֻزһ̨ϱĿöһֳַȣׯϣӸߴ콵ǰ
غ󣬵زַ̧ۣɭ޵С
ز
Լʮ


1010 Գ
βҪ̲ס¶𣿡
ЦûзŰв֣Ǵǲŵġ
ղ鵽ޫϣزȲˣվҲȲ´ޫ

һزޫǣʱͷСף˾ǾСˡ
һССйٿڵķݶ
һȣûиزȿڵĻ᣺˽ﷸ뿴ĸܾ㡣
վزڴҲ壬֮ܲ£ֵͥȥ
ӷգ
ز̧ƣš
֪زΪЦʡ
زʵǾΪ
ģձǾķе˲ɷ˽١
ЦʴСͬ׷ѰĿ취ļһһЩҪҪһһ£
ã
زĶϣۿʼĬľ
˾زڤظܰ
С
ˡ
ʱһй٣һװľ̳
ʸ˾Ǿȥ
عϽ֣¶ֵĲСϣǳиѻյϡ
ùҵ񣬾ͼϣʮмԴּ֣ϸ治÷֡
λǿϵּ
΢΢һЦйٽʸʮ
飡
һּعŭȥһŽޫ߷ڵأޫǰŭȵޫ㻹ʲô˵ģ
СС
ϵּޫɫ仯һվ޷ˣڵϣȻС޻˵
ˣô㣬Ϊۺй֮ףƹ
عŭɶܼû뵽Ȼ֪ﻹô
ҡ
ޫſڣʲôû˵ֻгһ̾
ˣ˻˶Ѻһߣ˾Ǿķ䡣عһǰ
ǣ
ǰˮĹӦҪǰѺޫ
ţǾĻûأȥ
̧֣˺ޫԱߣй٣˵˵ɣΪʲôƻʵٵġ
ޫֻǵͷĬȻ
˵
һȣޫ㲻˵ȴֻ֮£ɢ³
ޫҧ忪ʼĳܺ£һԲ
˵ǰɣǾñǾ˵
ߵƻʵظʱһ˲κдţκǰ˰˰֮Ҳǣ
ţ
ޫ͵̧ͷһԾ
κȥ֮飬Դƻʵշһ仹Ҳǣ
ȥȡʱ쿴֪ƻʵ۵ѾʶһգҲǡ
ĻһףôޫһҲ˵
Ų˵Ǿиԭ򡭡
ߵǾл飬Ը㣬һССйٿ¡
һ
ӷգ
زҡͷ³˴£Ǳ²ϣǾϢŭ
ˣСʲô
ЦǾ͸ˣһȥͥ
Ǿ·ҵظƶɮĴ
زͷһ񣬵֪ܷƶɮãƶɮ
ˣ岻֪θɣ
֪зŲ֣ʱȻǲϽˣ˽٣ȴСܣԻСðɣǣ
˵ʹ˸ɫ
⣬ֶ̧Դޫһץͱһâġ
ǣ
޵һ·ۺڤ硣
˾һĵӲС
ֱŵȻҸز˵ҿɲҡ
ʲôҵģֲիܣסǷ񡣡
͵زأʲô£
ˣޫôã
֣ʵѲһɢ
ôþôã°¾С
һ˲йϵɱƽ޹ʵˡ
֣УһΪ㲻˲Ҫأ
ûô롭ţ
Ц˵ţȻǰղԶһ졣

ͷ¿ȥͼһǳк֡
ߣˡ
˾ߣҳٻȥ
úúã㡣
ֻܸȥѭԶǵȥ

ǽӽʱȻһڹԶȥ
ߣ
Ц˫һһһ֣Զǵڹһã
꣡
һը죬һ׹˻˲䱩ˮͰϸ
䣡
ǵڹѶݳ⣬Ҳ˵ͷУðźȥ

Цֻôһȥ
ûô򵥣ղвǳһġ
ЦѪôأ϶ûɺ£Ͻ׷ȥˡ
꣡
˻䵽ǺĵطȴһɽУֻһ̯ѪյƤëӰӡ
ǰ棬׷
ͷ쿴һֻһѪǰȥǽе
ˣֹǵġ
ԪǿչɽǣȻˣӡ
ԣǰĵѪ࣬ߵѪζŨ
ȻԣýƻĲ㡣
˵գৡһ˫ᣬ𾢷Хһתȥ
ȥķ֣ԭִ￴Ǳߡ
ܿ죬죬裬ͬʱһ޿񱩵˻һͷɽߣ˫һһ׵ľԳؼ䡣
ǡ
¶һ˿ɫ
¡
𡭡
񱩵ĺ֯һ˵Ĵս˵ɽҰ޷񱻾ߣʶûʲô˺
ú󣬴սĻƽϢ
վиߣɱͷԳʱԳ⽫˸վԳߡ


1011 ֧
ߣ
ǾԳһȥȻȾѪȥ
һŷ׷ȥϵҲٳںڵ׷ȥ
Ȼһ㣬ǿ
Զȥķ׵ղŴ֮ʱͷԳ;޴ԭ򣬰ϰٵ׵硣
Щ׵磬ֻϳ˰ٴƤ˿ڣԳɻģƺһ㡣
֪׵֮һɰϼ˵ͻữΪɻˡ
ţʲô
ȻԶսʱŪһƬǽɽУȻй⻪˸
һɹȥأ֮ʱһۣ
ֻǵϵĺѪ֮䣬żʮƬҫۣЩѾΪӨķĩѪںϣЩȽ
ģԣ˵õֻ񣬸ʲô
ֽ̧ץһƬۿκüǾͷԳˣˣһֻԳѵѪ
˼䣬Ȼһ̧۾ͼ׹ȥѿʧˡ
Ǹǡƺӷ֧ˮ
һе˻ˣĪǴ˵е֧Ǹ
֧Ǵ˵УϹʱеˮ֡
˵Գ͹ͷ۽𾦣ͷٳߣɵоڻ˷ˣΣķա
ˮʱ֧ܳң׵ֹˮ
ŭս˹ܻ񣬵˹Ȼץסˣڲϣ˭Ҳܲס
ǴĲӣԽ崩ϣѹ˻ɽ֮£ʹûӷƽ˾붫
д˵֧ʵǲʮֵĴ֮һ£Ƴ룬ĳ
ǲǳһȥ֪
ĿһųԼǬʥԪУȻֽ˾ǾǬС
꣡
ԪһԼ֮Уеȵӿŵ˫ĿҲȻ
̧֣ձѣֱӽдС

˵ʹ׷С
һ·׹öһѤõ׹⣬ٶȱҲ˶٣ҷޱȣʹÿζա
ٶҪһǵٶȲܿҲ˻ӱϣˮ
ӣǵٶرһͷɴԳܳбȥԿϵĹؼλۣͷƤë֮仹һֻӨǡ
ӣ
ǰԳˮ˫չٿؼǰ׹׼Գĺһá
¡
һ׳ɫ׵׹ϻƳգػڰԳı
飡
ԳѪ˵ڻߣѪ˻ˮУǱҪܴ۾飬Ϣήҡ
ڰԳԶЦܰôˣΪˣձ
˵ڰԳĮȻľ׹䡣
ľֳʱǽµ׽һ£наһ£ʶ˼䱻˳Ϊ׹
ռϵѪ֮أ֮һ˼ǳߣƨҲ֪һһû¡
໡
ǰԳںӱߣֻ̧Ҫȥ
ǰĺˮȻͷһۿɼ𵴶
¡
ĮĻе׹䣬һ׵˲ڰԳϡ
ž
Գ˫۴ص£ĻӱԵˮĽ
Ŀ
ߣϧ
ǰ俴ŽûϢİԳߵ
ţǴ˵е׹Ҳ
ڰеͷٶȻ͸ϵԳһĻȻҲ
ˣ
ȻɫһǰĻӵ
ţ
ʱҲ˲ԣֻˮ·⣬ŰĴӾȻӲ߽ضϡ
飡
ˮͻȻըһɳɫӺˮһߵĳڻˮ֮ϡ

ǴһСɽŵСĻɫĿͷӱߵİԳ䣺ҵĺ
ŴĿһƣ䵽˰ԳʬԵϣɱҵĺ
ߣΣ˭⻴ӵˮô
˫ֳִ䱧ĿĶ˼ףգҲй̲֮ܽ
ɱҺҸƴˡ
Ǵ˫ĿѪ죬ŭ֮£ȻһУҡͷβſѪڳҧ
ڱǰҲҷ
Ŀһ䣬׹һãһǧ׵ɫ֮ϣںС
ΪɾǸȥİԳӶȲϣ͸˵׵֮ˡ
˵֧ųˮԳʥȢ˸Ůӣ֮һˡ
еȥİԳ֧ѪղôҲͽ͵ˡ
ʵϣǸղ䱳׻ҪĻǰԳҲδػ
飡飡
ʱΪһɫװĸģԲѣںˮٶըͷצ۵Գˮ
һעˡ
ĵǧŵ㣬ԩͷծɱ֧Ҳˡ
һ̲סһ
ԵԩͷծղǰԳ˲ˣǻǵ˵ظȻҪ浽ܵظɱ˭ʱЩϵ͸óˡ
ȻҲⷢЩҲ֪£Ϊһ˰ˣʱҲˣδܸ浽ظ
ǿ˵һС
ˣǿȥܵظֻתɻݡֻǻȥѡ
ǻûˣǾʹ鳹ʧˣԺΪһɱĻᶼûˡ
ô֪Խ࣬ɱµ̬Ҳ˱仯
磬˺ͶֲĻʵһģǸǰƶֻתģ˳ԶҲãˡֳҲգֻҪǻڣǾͶȥظٽת


1012 ʦ
ҪǻûˣǾ½ݣʧպһֻسĻᶼûˡ
ⷽĹ㲻ֻأƶб
ǰˣô󽫻ڵظһͶ̥պпгɣΪ֣ǰƹߣˣпܳɾɵ
Ҳǰ˻ŭУʵֻƶбֻصһ֣ٷŭ
Ǿƣ֮µľˡ
ȻҲθɾߵҲ̤ʬɽѪһ߹ģԪǵģһ룬˵̰ǡ˾ԼǾ⣬û
µͥ¾˰ҲûǵĻ֣һתĻᡣ
۽ĲͬҲı뷨
ͷԳҲۣͷϻһ㾧ӨССǣǷûȥͷǿӦ׵ԭ
໡
໡
ͷԳĸף췢ߵĳХǵĺ·Ļ֮ˮҲʼתγʮɴСС

ȴʱԶΣȻ鶯ʮ
ţһͷͷ͹۽𾦵Ȼڻεˮվ޴˫Ŀų⣬̽յһɨ
ԿһͷϳëԳƵľ޴ѩɭȻ¶ͷźǿϢ˼˲

վͿԿͷȻϣĴסĲӺ֫
֧
һЩ˵ǿѨ硣
˵ϹŴˮʱ֧ܳ˷ˣ󱻴סѹһȻˡ
ˣѿס֧ҲǷɡ
Ҳǣ֧ɵоһôסأ
ֻԭǸ磬Ҳ֧͸񻰴˵
һгһ뷨֮䡭᲻ʲô
ͷֻһ֧֣ôǰбˡ
ס
ȻһεͷԳƵȻ֣ĸ׵ͷԳʱĴе
ףǸ쵰ղɱˣҲˡ
һͷȻ󺰵븸׳Ϊֱ𰡣

ŵôԣǻ۽𾦵֧Ŀһ䵽˰ߵϣȻ壬ʵͥˣ
֧Ĵз¡¡Ǻƽ
ͷԳеɫװҲһӿϽ£ɽС֧ʲôû˵ֻĬĬĨ
ǣ
׵ûʾϵأٴһ˽䱸
֧ͷŵĲȻļ£ʣһԶĴС
УѸо֧ķ罭ӣɾеľϿŷģƣʵ
ΪʲôɱҰӣ
֧ʵѴϿɱ·ʱܱ֡
Ϊ˼ǳػˣײ
Դǵ֮նħְ𡣡
ֵ֧ҷǺιʣ
ĬȻʵȶֵġ
һȭ
֧צճɽʹȭͷһȭԵ
¡
һȭǿưԵˣûзֻǴ֮ؼ֮ˮտһӿɵľ󿰳ƿֲ
һȭ£ȫĺëը˫ͫ΢ϸС׵ߡ
ǵŵʱһȭվûдϡ

֧ȭŭ֮ƣ߻ӳ˰֮Զֻһ޴ʱıֱ
⻪ִƬķģ᲻ɴݣľ֮޷ϡ
ӷ𣡡
Ȼ֧ԶһɽСУһţš֨ѽһŴ򿪣һü԰ףƣǱׯϵɮС߳
ֻɫɮֻģӿŴƬɫķ⣬ƺƵǧ
ʥʦ
кߵ޳Ĺ⻪ܴǧߣһΪɾ
ӷˮԳʥȻڴô꣬ô
ǹʦվɽͷ˫ƺʮׯϣ֧ҷԵɮȰ֣ѳ쳾ܴڣȴƫƫִ̫Ҫɺ쳾ܿ࡭


1013 
ǸԸĻϺУ
һʦ֣ͷԳʱ
£һ㸸أ
ɫװŮӰο̧ͷŴڴɽ֮ǰǵΰӰ
ͺ¿ΪûӸߣӶ˵ʲô
֧һĻͷ̧Ҷ߽лʱҲһȭ㡣
ߣ
һСʱüִװĥĿ಻ԡ
Ҳʦȱǹʦ˵ҪˮԳʥ޷ͽС̫ȥ
֧ͨ󣬷ǿһˮı¸Ƕ£ſҪҲ֡

ЦȻյˣԸ
硣
ִ̫֪ɺ쳾ʧԡ
ʦһȱ֮ɫˮԳʥɮõڣԺûзˣôôִԲأ
ҪŵĹа
֧ЦûзǳΣûϲŭֻӻҾͰ쳾дڴŹܵ𣿡

ɮü֧Ҳ̫һЩɣǰһһӣʵӻ
ˮԳʥûв͸Ȼˡ
ɮƵǴʥڴٺúһӰɣ
˵תҪصС
һĻüͷ΢壬뵽˸Զĵط
ԽԽλλޣܳλҲһ
˵зŸ֣ڸɻħţǿǵտɼһߡ
η޼ɵķչȥôгһ磬Ҫɷźǵ¡
Ҫϱȥƴվ̣ɲ
һݣʱΪŵ£ͥںδ
С
ŵɮ֮ԣ̧һ˱־Եߺһؼ֡
˭˵û
ǬһҡҾͿλĺ˵Ըţֺαǿѣ
˭
ĳɮ֧˶ʱʧɫΪǾȻûһôֵġ
ң
ӺȻָָԼ漴Цһˣ̲ס˵乫ˡ
ԣǡ
ɮԺȻеų˼һ룬󾪵½棬㡭ǴħͷǬʥ
ħͷʲôħʲôǷ𣿡
Ц˵ħǷǿħǷô죿
ħͷȻҷ𣡡
ʦһεıŭʨһȦȦۿɼɢ
ʨӺ𣿡
Цһ˫һ
䣡
һġִзɳֻ֥Сӭǣת˲Ǵ󣬽ЩȫըȻɮѹ˹ȥ
裡
ʦԽԽġ֣ɫǺ죬һֱ˼ɲǳ
ž
ɮ˫һĺʮϹŵһȡʮ󴦣˫ַӡɣ⿪ʼȣû֮С
ޱߣ
ɮһ¶ϵ鱻ϡ
ͣͣͣ
һ˿ŷ˵ķȻɳһ磬һը롰ײһƬɫĢơ
ڣƽϢǴһʧνǹʦɮɫص˼£иʹ
Ǵ飬µһħ֮ɾһָˣֱǡд
ϺУ㻹ʡʡɣɲңСۻ˼ҵӹǡ
ġɻࡣ
ˡ
ɮƱĿĬľ۽ǻ̲ס鶯
Ȼһ˵ĽɣǶɮʱ̲סƽˡ
㿴㱾²ɻ˱˼ֲԸȥ˵ô죿
֧ȻЦˣ֧ҪλʦԼ̸̸
ҡ
֧ѵһ죺ʥ˵˵˵ϺС
˵ȭͷ£

̧̧֧첲¶˱ȿ໹ѿЦ⸱ڣҶò˶Ϊ򲻹ͺ¿
򵥣ҵġ
һ̧һգһնɽУתৡն˵ѩ׳硣

ֻݺἸĽɨľҲͬʱһҪһ󺺻Ҫֵͱնһ룬ķҲƻ
ʲôûϣ
΢һ£Ϊ彣ȥȫնϵģֲ彣ɵնˡ
Ȼ֮
ŶϵȻ¯
ɣնɽնʮֲ֧оҲϣֻ»һ׼Ҳδܱϡ
ˮʱĶ룬Ҳ̫Ͼİ¯ģյĽ𹿰ôҲֻ̫Ͼܹĵˡ
໡ء
֧һ̲סͷһԳХž޴һ塰顱һˮһӳ𣬡ಡûʧ
ʲô
ɮ̧ͷųв֧ƵƤ˶ŭǬʥһ빦£ҡ
ʦҲˡ
ֲûֻǸǷ𡣡


1014 ûгɷ
䣡
һȻʴֱ£˻ӱϵɽУ˷ϯȥ
¡
һ󣬴˵ؾʯХʯգųĻߣǰ㳯ķ˷ȥԶǧԶ
֧ʱ޴ĽƣɮɽȼһɽͷԻ۽𾦸ɮ
»ˣǬʥħͷȻͷͷϹŴ֧Ǻã
УͷƤеղŴһȭʵ֮ϣӲΪϲߣȥͥȱȥ
뷨һҪʱȻ׹Ϻȩ̈ͷ֮ȥͼЦЦĶ·𶴴һ˼
ˡ
һ˴ʱﻹҳɣֱһ׹תۼʧʡ
ΪˣǺ͵ģȫۡ
ʱ̫ʦշһĸ٣ĹսʱҲ벻ӵĻƽ£Ȼ塣
˼䳣֮׺䶥Ĵţ׹ƷΪղһԳ˼䣬׷նħԿҲǸֱˡ
֮ͥһ㣬񽫲һӡ
ˡ
ͷԳˮϻȸԾǸ˼˼ɷһۿת
ϺУղ˵ʲô
֧ͷչȥЦ¶һѩ㹦УǽɷϣڶɻˣҾվ⣬ɻһҿ
ʦ

ɮСУһӢİǹ֣ɮΪʦĴ񽫡
ߣ
ɮɫأͽС̫Ӻ񽫵֧ΪʦɷſһսǬʥһ߻ӡ
˵ɮ̾˿
ߣǵҵȭͷ𲻴Ӧ
֧סЦϺнɻĹΪɷϣһӵĻ
ؼɮڴ˵ǧ꣬ÿĺĳӣ𣬻Ȱϣ߶߶û꣬ѷ͸ˡ
¡
֧צȭŽ⣬¡һſ񱩵;˵ķɽʦ֮ش䡣
ȭͷδ䣬ɽѺȻ£С̫ӺĴβҪ
ӷգգ
ɮ˫ƺʮ۾ţʼԡ
ǧɵķ⻺תһֻ޴Ľɫƣ̧ǴɽͷĽɫȭͷӡ
һ죬𳪾һׯϵĽҲֻ֣֮ơ
ŵ𣿡
ЦһȻʦǻɽȥɣɾֹڴˣûгɷ
ɮѩ׵ĳüͺƮֳŭĿ֮࣬ɫķͷųϵĴƮ˫ָ߾ҧٿش֧Կ
סڣħͷ
ɮתͷȵҪ㣬ɮɻ֧ԲȻԳɷ𣬿һжˡ
ɻ֧˹Ҳɲ˷еĹ޹ء
˵źȻʧЦİڰ֣ˣЩڣ˵Щʲô
ܣ
ɮһŵҡͷȻŭħͷﻵҵģ롣
Ų㣡
˵ĵȷģûи˴ɽϰߡ
Ҷֻҷ񣿡
֧Цһȭ𣬺ŻӶ
ʦСģ
С̫ʧɮعͷʱ˫ֻֻ޴ȭͷѵǰ
¡
һ죬֧һȭͽɽͷƽأ̳ɽͷϵɮСʧ
꣡
ԶһɽϣһȻգҪȥ
˭ˣ
һߵ̧ۣնɽǵһ¡
һ̣һĿֱӵѩƥؼ䣬Ƴգǰɨ
飡
⽫ǵֱӽ飬һ̻ţγɴƬꡣ
Ө׵ӸգһУС
Ǭʥҵнվ֣ѵҪնɱ
һӷ⣬ʦо֣Ҳзŭ
ҪУǻôأ
ʵ˵Į̧ĨȥӼ䣬Ԫһ˿ǣȻתȥˡ
ɽҪ֣ռ˷ŵˣȻûзŹĵοһ
һվʧĽ£ΨһϵģֻŷԵˡ
þò
һߣ֧һȴ˵һͷ𷨸ϵķնɱλǬʥֱǿһͿ
⣬Ǻɮ֧Ҳ
ǲȥˡ
лʥû֧һݡ
֧һҡ˴С̤ƶǰȭһݡ
лͲˣպѣ㱻꣬ͷҲˡ
̧һ֧һ㣬ʵش𣬽Ȿ֮󡣡
֧һʥʣұؽ֪޲ԡ
ǲǻĺУͨԤ֪ĳ
ţԭʥʵϧҲͨԤ֪ı¡
ֻ֧ȴҡͷЦ᲻֪ܳȥ˷˵·˸Ｘ³һϺͷϣ
ǣ
΢΢ü


1015 
ɽ¡
棬ˣˡ
һСɳ־ʧ۵˲ϴһָ棬һ߶šŴʥʦġıϨˣԲˣ
˵ʲô
λҵͣ޺ͽ˺ɫϾͱˣĿҲˢˢ䵽Сɳֵϡ
ôĿۣСɳϵͷƤ飬Ͻظһ顣
桭
굱۾ˣϱĿе棬ȥɻ֧ĹʦԲˡ
ض˵ȫ֪ˡ
ۣһâһͼи˿ǡ
ʷ棬Īǡ
Ŀ⿴еĻǣһɵʵ
ǹʦĻǡ
΢΢ףҴµԲҲҼǡ
˵գı𣬷ֳһƬнɮͽ˫ƱĿо
ˣ
âס˿ǣųϵĿ仯γɮˣ˿̧һС
һֱ£ڳɮ档
ܿЩʩһ񣺡档
£ȴǲǰڶһŲ֪ˣ˵ΪҲβʣ˼ˡ
̾˿ԼǸУ˵Ҳ֣һ⼫˶
Ǵ˵е켫磬Ҳ֮ûбˣûǳ
棬Ǻ˸´˶֣
ڵӴ򵹿ͷ֣ҳ˶񶾵ֶΣʦӡ
״û˵ʲôֻҡҡͷϻһ˿֮ɫ
ҵǲЩ˵ҲҵԹʦ¶ֵˣڵǡҲ
֮µδ֪ͨ͹ղžȻֻʦˣ˭µȴհһƬ·ûдһ㡣
ѵǡǼλҷ׳Դô
г˼漴ҡҡͷǼλģȻλ֮Ȳ𡭡֮º֮ôҿģ
벻
޽δ֪Ĵͨһۿ֮£ʶ֪֮ĴǱǿĴ޽ɶ֣Ĳ£Ŀܡ
һʱпʼĴ޽
棬ȡĽӿ쵽ɽˡ
վ̨֮ϵĹȻ
ʱðѺȡ
˵ʱ̾˿Ҷھ⡭𣿡
ǣ
ҩʦؾںϣɡûиĻᣬ˶ʮꡣ
ƣβ͸Ų¡
ӵҡҡͷһߵİѵȥһˣʦֽȥҡǷһ顣
˵ģĵл۸ıҶβǽӡ
ǻ۸ԽߣЩ£Ҳȷ˸Կ߳ΡҶ˵ܼ̳²
ǣ
һϲҶƢͶԹϵҲãҶָķ𷨣˵޺֮ƾͿԿˡ


ʵҲ֧ǳԭж
һ֧ĳ⣬ıڿˮⷽ滹ǳǿ
෴ģлϾûóʲôˮսˣգֿԿһֻ
ڶ˵ֻص㣬϶ʮ׼ȷյǱ仯ͨԳ⨺
Ȼ£ƳͱǿԿıصڱǿˮⷽ档
֧أܵоĶͨԳᲢˣǵı¸Բϡ
ǣ
֧϶ĵͷЦҵĸţԼ˵
ˮԳʥ
üͷչͷԭˡ
ԭˮԳһ޶ģǺʲô
׹Ѿˣͥ񼴽
̧ͷ˿ʵ֪кδ㣿
ǺʥǱߣƺȱһ֧ˮͳ˧֧ı˼
ҸɽǱɣ
֧ͷ˿Դ޶ҡͷ˼ƣ̸֮ҵĳ֮ҲѲΣԺҾʹ㰲ǡ
ãǱҲͲ˵Ļˣ֧סĳ֮ȫǾȡòҪͷ
Ȼƽôպϣ㲻ҪҲվһ
˸־ԳɣҲϲǿȱʲô
ʥ̻壡
֧㶣Ȼݡ
Щ֧ľٶǵ˵ͷһӰڵʧ
֧֮Ѹȥ޶žۣ˵Ǿȥοеɺʹ죿
Ļ֧Ͻ޶ӵʰһЩҪ󣬴޶ͳӵʬʧڻӾͷ


1016 
ʱ˻֮Ԫϣ˾ԼǬС
Ȼȥˣô˾ȱʱӦûģûԶ˸ղžղ֧ӳĳС
ֻͽֵһƬǽ壬ƬƬķݽʯǶǡ
лǧʬ壬пСŮˣǰԳֵ֮ķ˼˷в̡
ʱȻЩʬеĻһ˿ʣȥظתˣǱ̳ˡ
๼
һֻɱˣǶһ̳Եһ顣
ֻҪǻڣǾȥظǰƶоǽڵĳһ
ڰԳνɱҲͿԿеһǻû˿ɾһ˰ˡ
ȡ˲հ޵ʱͼس֮˵ĺüҳڷ⣬ܶ˵ǰˣظоһ
Щȥ֮˵Ĺȥڡδһмͳͳâʧ
ʱǳϷѲ֪ʱ£һɵл˿˿ƵѪЩ}ˡ
ûǺôˡ
Ȼ֮ϣһݸ߲֪ʱ֣ųеʬЦ
ֻһɫۣȴһúɭɭ׹ǣϸƤͷ˫ֿ£Ĺһʬһ㡣
ţ
ڳ˲һŹֵͷǳʬߡ
һۿߣҲǸ֮ˣ޵ȴʬɿٲٿضԵеĴ
ȻǱŨѪ⣬ԶԶģôǿѪ⣬ûһʬ壬ϲıʬ壬Ůϲʬ塣
ʱϿյĹŹ֣ʱĵģһڵѪ⣬ͬУڵֵĶĿԽֹаս
Ͽ֮УȻһ߾ã飬˵Ҳ߰˰١
ιͷûˣѹЦǺε
ǳˣϼһȴЦҿǳĺ͹ģ
ȥﲻӭ㡣
һЦʱУ˺ڱ֮˵ŭ⡣
ϷЦȻΪġ
ʬ߿ڣųеǧʬ壬˫۷ȿŮ˷ܣ૵ôʬ壬Ϸˡ

ɸߵĳ̤һ˫ָڱһȻԵã콵ڳſڣȥ
ʲô
˲Զ߿һ˲ĿɺߵٿҲʬ壬ϡ
򰡣쵰ȥ
ѵأȻӳӿһգֱֳⵣľ߸ũߣһλߦȣȫŭĳ˰߶
˵˼Ҽ඼ˣͷ£Цֱǿ벻̡
ߣһ֪ļһ
һݲ䣬ֻ̧һֻڽµʯֵһ̤
飡
濪ʼҲһԶ죬һӾͽЩȫķڵϡ
ϷֻҪЩʬ͹ˣӶ࣡
߸֣ȻǹԹϷǱˣǲȻߡ
˵䣬ɢЩáʬ׷أʿվ
ְ
ʬɾˡ
Щ˲ͷƤ飬ʶǰʬߣ˵Ǹʬɾˡ
졭
һŵĺߣǲȻϷҲúһ
ʬɾ治֪ĸһﺰãղ̫û壬ȻһŤǼһĲӡ
ʲôʬɾΪűġ
ҲһȻʬɾҲͷһǡôʬɾ
һŭȺڰոŭԣֻǿָôҪȥ˵ʬʱҧ
ͬʱпɬո˸ֺôˣʱһʬ嶼Ź
ȿȣ
һ׼ڡ
ĿͶʲôȣһֱű飬ʾѧʶԨ𣿡
ãҲˡ
˲ҵߵˣȻʿûɾӲ
дɽϸһרȱµĵĹߣһδһʿأ֮ǾԼˡ
滹д߻ʮ٣Żϡ
ɽڽһǰ֮֡
óʿʼˣһƣ򣺷ʧ飬ɷˣ³һɣ
꣡
д̧һ㣬һϹûߵϡ
ʲôô£ҵΪأҪʲô
⡣
ͷȥͼУ߱ûǿ˲⻹Ǹö
һ̧ͷͼڵȴ


о
°
¹УĻҶ뾻Ƿһ顣
飡
ׯϵЦЦһͼһŰ׹⣬һ׷ɵ
ȥɣ໺ۡ
л棡
ܿ죬Ҷݼ࣬ҶɫЩף·ҲЩȣѷš
Ȼɣһھ˶ʮ꣬ʯˡ
ãҶǸл۸ˡ
Ҳ˵Ҳ㣬αִڶŮ˽飿°ɣῴĸԶҲɡ
л⣬ֻǡ
Ҷ˫ֺʮͷӲ̸η£
ȥɡ
һȻĬǵõ֪ţҲ˵仰
Ƿ棬üܿܿ˫ۿü֮ΨһŮӵûҲûп
Ϊͨ죬ҲܸԤȥΪһŮʡ
ĵǻ֮꣬ҲǵʮĿʼ֮ꡣ
ǣ
ѷҶһȥ


1017 ͵
˾ûһʲôһҡԼ
˳ǿ˲ˣҲʳˣǸ
¶ŭ˵ֿˣ㲻ȥ׷ȥ𣬿׷ϣ
׷ˣ˹ֵΪȻһ㣬ǿҵ׶˺Ҳ󡣡
ʱ˺ĵҪ󣬷ܵش׷ϱģ˾֪ĸ˭
˵ʱɫࡣ
˭
Ȼһ˿̼ȻҲֻ˳Żʵ
ϹʱһӵĴ֧
ǣħǬʥǸħͷҲˣ˹ˣôڻӣ
Ȼأ
ϵһԾ
֧ҲǶ֣οħͷ֮һǬʥأΪϼȥͥȥˣ
ҡͷɵҴųۺʮ׽ʱǬʥѲӰס֧Ҳ֪٣ӦǱħͷͷųȥˡ
Ŷԭ
һȻĵͷֵȻ˼ˣͿͥȥɣ
ãߣ
ҲͥǱȥˡ
ȥȥظ˳ۣҲû˵ʲôֻǵšһ
˳۹һ·ֱص˾Ǿĸۡ
鷿ڡ
֮ǰؾͳŵϣְָ׹˾֮ϡ
ɷһȥؾȴûֻ棬ؾʢâһɼΪǿɳȥµӺȫײ顣
˭ؾôϣ
ؾ⸡ڰգ֮
飬ңǬʥ
ľмеһЦվ𣬵ҵԪռҪһЩ¡
Լõ˾Ǿ˾Уȷֲ취֮
ؾпԼ뿴Ļ档
ֻţ޵һȣʣģҲɽ˺ͷܶʿụ̃īͣŮ٣Ȼ糱ˮһӿȥ
ȺУһ۾ҵһɮˡһֻӡһͷԼһ׺С
ܿ죬Щ˱㼷˳һŵƽʵĲ¥֮£¥֮ϣһȺŮվ¥ߣΧһģŮӡ
ùˣɽȷԶˡ
֮һֿǹЦˣã
ǵͥһʱһСĴ¹У϶ûֻûٸɫ
õĵУֵһᣬɶԵȴǴ֣ԾһֻӵɫҲš
ýѡɮΪҪףĿôЩŮһҪɮԪɾ̫ҽɡ
ˣŸһֻӼʶ
뱨һ£һ뵽Ĳ߻ⳡ£ᱻƻʱеҲˡ
ȻؾֻǹӲ¥һ򣬸պҵɮͷϣͷϵ¬ñˡ
Ƴһʱ򣬻ǵס
̾һھһеĻʧˡ
Ҫ֪ôȥҲûʲôҪˣ˷ʱ䡣
һѹ󣬱ǸǿԱһѣɮܵɽ¼ˡ
ˣ
ȻŮӣǷ˲ͼжԵαҪ޸ĶӣƸϱġ
۶ôСҲжʮˡ
˲ϵļأʮأôһأ
۾˼ȻԭһЩСĸı䣬ʷ϶ʮ٣Ǵȴܸġ
˾շ˵˲ҲҸģΥһЩĹ򣬷ԼҲꡣ
ˣӦծӻ򡣡
Ȼ۾ȻҪʮ٣Ӿͼʮɡ
˵գʻʮˣһ䣺ʮ꣬Ե伲£˲Σ䣡
Ȼ˵϶עעûֱٵȨһģǾ벻Ҳˡ
֮ȴüЩ⣬Ϊλкһʱ䡣
滹ôһأ
˳˵Ҳñడ
İˣͶ˻
𰸵Ȼǿ϶ģ


1018 
ܷġ
ԵԽҲͻԽΪԽãܵöԽ࣬ҲԽ뿪硣
ѾˣȥһʲôûоܹսλȨˡ
˵ģΨһҪģҲʵ˺׷ˣǾܻȥϣ
ڶʮǰڴƻʹڿһӻ˥ϵ书̸񣬵ԴԺ׽Ůɫ򡭡Ա
ⲻǿЦԤֶΣ
ʱûһԥѡ书ɴ˿ɼĿܵظһ˺͸Ըȥˡ
ʮ书ϰûԱĻ书ӦǹŴеĵһ˰ɣ
Щȷ뵽Խ⻹ǡΣ
Ҫ·ΣһԵ
УαǸֱҼʮ١
ֻصԭ㣬Ŀɨϵ˲Щ
ˣֱӸİɣ΢һ¡
Ŀⶨϣֻд˲ٵˣкС
׶¶ǰ٣˲ϻ޻˵
ǰֻӵΡҵĴЩۡ
Ůʵǽһͺ˽ϲô㣬ڶ࣬εͬɱ˸ѪɺӣҶӾ
ÿһεĸĳûλ߶̤ʬɽѪȥģҲӦþŮ˶˵ʲô
ʱôͷԷ裬뵽Ůأ
ˣ˼һԵ֮һɷķ棬һƻŮʣԴ˾ˮˮ
أŮڻʹȴ˼ҹ룬ܹƽȡҪӣ


硣
һ˸֮ϣĬȻҲŲŵԽߣܵԼҲԽ󡭡
̹Ŵ񿪱ٵģٵʱҲֻʥѣδ֮ٵ֮ټһ˹¶ͣҲΪ֤Ԫ
ϧʧܣٵأܳܵҲˡ
ԶǳУرԶŴͨħս˲ٴˣټϺˮ񹲹ͥĽԱľŲǲɽ˾һײ
ݹżأһײ֮ʱļϣѣ첻渲زأfͶˮϢ
ĩհľħıδɵ£ùˡ
úд֮ĸŮʯ죬㶨סļž硣
Ǻʱλֳ۶ӣֱ֣ضĿ飬Ĵ˺˼λĽա
ҲʹĹڣпܶƬɻˣԼͼܵȾԽ𱻹˽պȻǴ޽ˡ
ΪƬصλҲһ޽ɡ
ڳɾʹ޵һ𣬾֪ܻȥǸƽȥǸˣΪһˡ
ǻʣʷһͳŮʣѡļԶšϹšʱһʱÿߣͬʱλһҲһԪʮеĵʮᣬʼһꡭ
һУԶһ޽ȥܻܿһǳصĺﶼá
Щ꣬һ˫ܹ۱̬ΨֻԹһˣһ˫֮ȴƫƫһϤŮ


ͥ˾Ǿ
ڻû֮δܵԼߵҲһܸܵǾʱ鷿УŸʶǰϵ˲
ȥʱȻʧˣ˺ϸ޷κκۼ˵޸ˡ
Ϊеıʻˣȥһ˵ģֻǺúõģԲǱʻ˻ô
ɣֻ΢һ¶ѡ
˲ֿеĸʣһʱЩ£
ɫ粻˰κ±ʣָ̧
һʱ
̾һ֣յҧҡҵôأ
ԵһִٳɵģԳݵľ籾
Уҵʦֲ򡭡
ǲĵĲҸˣһͲˣ


1019 
Ů֮δնķ𷨣
ҾδɷʱҲȢˣҲôһƻοʼʱֿԺ˸߸·ǣ
ټӡеһĺΪλŮĺݶԸ񣬾һ˶̫ĸ顣
ѡΪһԵ֮ˣһж㵽ˣƫƫ©һ£ǾʱĲǸۣһᶯŮ
ûҴֻʱһ㡣
з˼һȻһԣ磬ҪĻΣա
˲ȻǲľǱˡ
Ȼ֮Ůʣ˶ã˾Ͳˡ
ҪԺЩ˸ĳɡڼ֮ǰУ
˲ҵѦ壬˱мΪһʷҲһˡ
вУ˵ʵк󹬼ǧǧףȥҲдһѦ壬Ժ󻹻Ǯ壬ЩʹҲΪܸı˵ĳⱾԼ
Ҫ±ȴͣסˣŸʶڿУ˲йâǵıȽᣬôҲ޷ǷֿǸĲһֺαȥ񣿡
ͨ˽ڣʱȫ̩ĿеҲ
˿ԲΨ㲻С
ǰҳٴĶΣϾպĻʵۣĻλҲõġ
ѾжʮˣȢ̫Ҳ˶ӣѾԲ
д㸸׵֮Ҳýˡ
˵εƽϸ
Ļλ̳ˣһŮԾܾĲУٺͲˡ
չҪ桢飬Ǹ֮ʱպƵ˲Żһڻʹбպ졭
һ£λǶһ飬ģȻȲˣʦԣΪҽɽ촿
ϥ¶Ů˫ȫΪҽɽܾ飬һʼˣҲֻ۰ͰͿˡ
˸ķǱī޸ľ꾡ЩϸҪСĴ
Ҫһ©ñ½һ
һ£ʵʷչһ£ЩԼȥԶš
ֻ˹õһͿٵͷ꣬պȥ١
ɮʦͽ˻ûɽûȡƣЩǷڶĹؼҲǷšͥͼı³ɹ󹦵µĹؼ
ɮȡȱһѣҪҪһΣֶЩ飿˲ɫò
˾飬ȡҵûɣҲή¹£ķš۵ͥȴˮһյ³
ͬģµĴ̫
ȥ£첻죬֮ϵº󲻽пܰʥпҲעԼ
ˣµòʧ
˴𰸣ȡؾһֻϲŹ˰ʱɮ˾ͽã·õĿԱҡ
Ҳѹ֣һʱһ£ʱҲǰˡ
˱˾Ǿһ󣬻صĵлһĨ磬ͥʮ죬źȥ
̫ǣ̫һ̹Ŵһֻ۾Ҳ̫֮ľȥ
Ϊ̫϶޳̫һ̫ͨ޳̫ͻ֮֮·ȴͬ޲ſɡ
Ȼͬ޳һѹ⣬пΣѹأѲŲ˶
ȻҪ̫ˣЩӿٵػڣû޳ɵϹ񲻻ϣ
̫̫֣һȸ£һɢͺ̫̫֮֮
֪̹Ŵ壬ͬޣħҲǷ̹Ŷ
սӽûȥ͸еһڳŵ̫֮ҲӦԼʼתɢǹĺ⣬ںԼ
ڶͬ޶ף
뵽ȻҡͷʧЦǣһ̰ģڶûˡ


1020 ǣ
䣬ܿ䵽̫ϡ
һ統̫䣬ɢ˿˿ƵĺԶһЩ̨ͤ¥󣬻ɢ⻪ʤյ¥Ҳڸǲ˺⡣
䣬Ҳ
ĳǷīͣҪһĵطȴʼռΪһòһϢͻᱻ̫֮ɱ
̫סλɣһ֪϶𣬾ڹ㺮һ̫Ǿ̫Ǿ
̫ǾǰǷʱĻʺ󣬱һͺ󣬿ϧ槼ȥ˫ۺܲҡ
⣬˹лһЩɶӡ
̫Ǻܴ󣬳ط⣬ԶһߴɵĹɢ⣬ߴϽű˪ɢŸΪŨ֮ԶͿԿ
֮¹𣡡
̧ͷߴΪɣľӦ
˵Զʱ̫̫ǱһģֻǺܹײɽӰűСģ¹ѹǵġ
ϾǶ֮УҲ߿ŴУǸǶǣ˲ʧ
һֻ̫ǵ֮߰¥Ĺ㺮ұ̨߰ͤ¥Ӧ̫Ǿĸۡˡ
طﶼûȥǾֱԶڵֻ¶Űص¹ȥе֮ء
ۣۣۣ
ԶԶأͿһƤͭĳಲһڴͷޱ飬һһĶԱ¹Ͽ£·֪ƣĻһ㡣
ÿһͷ¹ϣͻῴһȱڳ֡
̧ʱȱڴ̫֮һȱʧһлָȱڸûгֹһ
գ
Уʶð֡
ǹ㺮̫Ǿطû͸ˣǰǰ֪ƣ㿳ŹˣҲֻշе˹ˡ
˵ϰĲרʶ۷￳ֻ¹ľȱϳãʶվոһյĿ
ɳеıȣҲ³տ¹֦ɵġ
ʱлЩ΢ģΪǰոʮʵι̣ҲɾĲΡ
Ҳǣ¹ɣľӦһ취֮£ûһ㱾£ܿ¹֦
û뵽ϵﻹһ֣ȵȣϲŵġ֡
ҡͷ̾˵ɫһ䣺۴
ˣϿһЩҪ£Ҳ˺ܶࡣ
˴ܷģ˭ȻԶؼյĵСܸߣ
ۣԭ㽫֮ͥ⣬߰
סЦһֻͥǰһɷͰƾʲôͳ磿
ǰֲͲûһЩ
һܷ֮ˣΪȻȴеɶߣйأȻǣ񾭣Ŵ¸µİ˾Ųʮ
ֻ۽ЩصĹлնܿΪĻû뵽۰ûͥ
ֻǲ֪£ж١
ûգһ΢磬ӵ¹֦֮ϣһЩ֦һŴҸһ档
μֻҪ룬һջûпı¡
ǬȼסԼʮ֮ڣʱĶա
Ȼ˫ĿգȻ̽ͬ޵İ취
ֻǺܿϧȫ෴ļˣ߼ˮݡ
̽һ̫֮壬ͻᱻԼڵ̫֮ɣҪôϣŵϵ֣һ߾ƴļƣв֮һ㡣
־ҵıߣǬʥľѹȥ
̫֮£һЩ̫ͷһ̫¯Щֱ̫֮Ӹһ֮⡣
Щ̫֮ҲǺǵģ̫ǣǵĴӪǻʲôµģ

ʱ䣬¹̫֮Ѹټ׳ڰγһɫУīһڶ䣬İϲסתţ֮
淥Ҳͷ춯ͣеĶ̧ͷ
ãҲ
¹Ǹ̾ʵĺɫУͷƤ飬˵пǬȾ˽ȥ
ٲߣ̫֮ͻ𹥻ˣڻǴޣ֮ޣܺĵùһ̫ǣ
һۣҲ߲ˡ


1021 ҽ
̧ͷͼɸߵ¹ϣ֦ҶïػĿҲԴ͸
ʱѾʧʹ¹Ⱪֿ̫֮ʼƽϢһ£Ǹ޴ڶһҲʧ
֣ö˶˵ģ̫֮ΪκȻ
ľȻתһ£һ䣬ȴûκηӦ
˵֮ͷһͷһͷĿķΪҲÿһͷ£øۻ롣
ɶնԣʵһʹĳͷ
ֻոһյļظѾľˣ;ҲѼǲ𡭡ʹʲôˡ
ڣһ졣
һû˵ĵطպȻȻŤγһڴУһ⡰ৡһرΪ˾Ǿģ
ֺҲݡһתԭƴûгֹһ㡣
ڴȻ֪մ֮£һɾͿ԰쵽ġ
ˣ̫ϵ̫֮һ̫֮ԿǳԿʱֻһ¶ûʤ㡣
ڵΪͨǳ־Ϳժ£ֻ̫̹һֻ۾һǳɱȣ
ο̫ϻһ¹̫ǵĶԿӿɾˣûʤ㣬ֻߡ
û뵽ͬôѣ̫̫ˮͻһݡ
ͷʮϷȥһ·ûͷЩһĪչˮͻܽӽһЩģ̫̫֮ԿһӦͷӦң
˵Ҳ֪εʧܸˡ
칬֮УٶȲ˹죬ЩʱŻصۡ˾Ǿ
鷿С
ףɮǵɽˣεͦ죡
һȡؾһֻеĻɮʦͽɽ£һۡ
ǰһµַЦʦͽˡ
֪˱ͥĽ𶥴ɣΪͨĵλŴһ޶
λɵĵоƣӦ̫ҽɳ̶ȡ
ȻؾУɮʦͽ𶥴໥֮󣬽ԡЪϢһԱ
ûȥ׼·ʹĹʦˣΪŽˣûãܱܿʲô
ؾǰǣ׼һ·£һﱻۣ׳֮УҲ֪ˡ
۹
ޣһΣ۵
аƴ׳أֻһָͷС
Ǵ˵ԶĴ֮һǿΪǵ׼ĳ̶ȣֱѵѡ
Ȼ֮У˭ǿ
ۡޱ˶ûǿܹһ߼һ׼֣һõ¡
ǣⶼѵ˴նˣڵؽ࣬գʲôֶζˣͬ⵱һʱҲЩ֪Ǻá
һٴҲҿ㵱ﻹ࣬ߣ
׳У̧ͷһĳۣ׹¶ϴû뵽һ
Щһʲôˣ
ϵ⣬ӣһӵĻɷɺмŻǡ
е׳סڣԹˣȻ޷ⷽ׳ء
׳֮һǧС磬ûǳĶɽ󣬹ؼ׵֮
ߣʶ̧٣
Ļɫһ䣺Ǳ۾Ͳˣ侲һ£˼
˵ָһָ׳֮С
¡¡
׳Уɫ䣬ƽգȻϵƲͷۣתγһ޴ĿֲС
֮У׵˸֯ͬգ֮һ㡣
Ҽˡ
浱ըë˫ĶϵǸ˸УɫĴеҶľ׵֮׳ǵԶķϤϢԲģ
Ŷ޵еȻϳ˴
Щĵͷ׳еЦȻϳǾӦ֪ɣ
˭ԶķôУ
Ȼ󺰵ѵ㵱Ҳûת˳ۣ
ҸʲôһϵҲûУ涼û
΢Цãõ׳غʹУµ깦޳ǿ׷
ǿ
ʣȻ̲סҡͷʧЦ
Цʲôۺߵ
ЦʹҲ˵׵ǿƾ㣿ҡλҡͷ

۱Ц۾𣺡㻹ûڵĴбҪҰһ¡
˵׳ؼƮڿУֻд׵֮
ۣҸ@#%
ܻŭ֮洫ܿͱѹȥ
ꡪ
׳֮УһһĿޱȵ磬ϵǸڵϣͨأϢֲ쳣ϲԽΪ˻
䡪
Сɽҡضÿһ£ڵ棬ϳһǧľ޿ӣɽϣɽ嵱ķѣʯգ𺳶ˡ
ۣ
֫ɣһԶɽͷ񱼣߱ֻħҲڷ񶯡
ģǲβΣ׵磬һɽͷķ顣
ԶŴףһˣûܲȥǵĴҲ֣սУóķһ׳ء
ֻʱԶֲ֮ԵУ˴ֻǷű۴߶֮չȻ˳ѾõĻ䡣
ҽ
ԲסЦ׳صȫ
Ҹɣ
ܵʱ򣬻̧ͷһ׵µķҲ׼ȷܡ
һ춼һ̧ͷʱסͷƤһ飬ֻԭ׵磬һֱӶʮ౶
¡¡
һҲûˣһ׵統ͷ»ϣȫɭ׵Ĺͷˡ
ܿ°̣Ƥĵ˵ϣŰۣʱʱðʱҪ鴤һ£֤š
ߴһ׳ջغһеߣƲԳԷƣͷԳԣ㲻
˵ţʩۡ
£
۽׳ز¶ۼķкʵ
СһҪ·һˣ֪ۣ


1022 
˵ʱһܵʱ׳е״̬
ԴϴĽ𹿣һΧڱӦ
ȻǷ׳ʹݸӦ˺ܶ࣬ûȫ
棬û뵽ôģܸж
鴤ʱкȻ
죡Ǭʥ㵽ʲô˼
ŵһȦܣǿ׵ʹбŭͺ𣺡ȥԸۣΪʲôҪ;ʩңŲҽ㹩ȥ
ƻбѣڰҹȥ
˵źȻЦ棬Ϊвң㣬Լ
ĬȻ
֪еǰ취ε㣬ˣޣҲΪ
ߵ֮ԻһСΪ㱳Ǹһֻǿ㻹еüֵѣøԼݡ
ĴˣµĶ壬ǵӡܲá
Ǭʥ㡭ʵ̫
汻ⲻĻĻðɣҸ㣬ʿɱ裬ɱңǲôҡ
̫һҲ䣿
ʿɱ裬仰ͦй̰ôη壿
ſڣʲôҲû˵
Ȼշ㣬ʱͶºˡ
պ±ϵġ
Ȼշ棬ãԼ㽫ʱը͵ߣպ󶨻дá

·
ۿ΢΢üȥʲô
Сŷ˵˲ȴ֪ιʣһЩ˸ı䡣
ſڿӵСҪȥ·Щʵԭ˳㽫ı
ԭȥɣ
۳Ƭ̺мǣ·Ժ
һɸԤ֮£˺ˣСס
Ͻ˵ʵЩһЩɶԣѻûʲôԼˡ
ľǣ˽ɳɮԭɣһ½ΪħͿʼˡ
ţȥɣ
۵ת˳˳۹Ŷ
ǰһΪȴǿ˲ٵħˣĴԪ˧屦š
ϲд
ǰȭЦħ൱ɾΪһԪع飬˳ͻƵɾ
ԭ˾ҲǽҶѣ֪ιʣɾٺȻʧˡ
ħҡҡͷֻҪΪ˴֮ţͿˮͻɣѶȴ󽵵ͣһûš
ɾʧˣ
һæʲôʱ£
ҪͻɾʱҪһֲϲ׽٣Ҫӭ׽ٴ֮ŲͻƣѶȲν󣬳ɹʼ͡
õɾʱ׽֮׷뽫ٵԴͷ֮˳
ɾ׽ʧôֻ俪֮żɣѶϵٽһ롣
ݱɼϢ񡭡ǰɣǵؽǰ
ħ¶֮ɫǰش䣬һϡʺ˽ʱ׽ٶʧˡ
ԭ
ѹͷľһɵЦô˵ԺҪɽ׺ܶడ
ǵȻ
ħЦֿڳҪ·ȥô
ִƵ˲м˷˸ı䣬Ҫȥ̽һ
ոȥǣʾ˳ۡ
ŶȻйҾͲˣ룡ħÿһߵ
ףţȥ
䣬ϡʺ׽ʧɵѶȽ͡
һ·ϣ˼ת˼Ÿղŵ£һеʥʥΪӦشٶĪǡһжǳֱʣΪӦԴ׼
Խ;Խпܣ׽ʧѶȽͣɡ̫Щ߽սӦܶһЩֻǡ
ڷɽʦ콻̸ʱһֱѰ֮۵䣬׽裬׽ʧ
ԣ֣ûöۣӦҲױõ
ǴΣ֮󣬼׷˭ûеõ
۵ʮĶģɱʶħ仯ķۣŵĻ߱ġ
仯ķۣĻ۶ϲ꯵ȴԿڹؼʱдá
ֻ׽Ҳʧˣٴããҳۣͱ÷ǳˡ
˼䣬һ·ϵ˷䣬˴Ƶĳǡ

ʳ֮ϣһ˿Ļƽ̾ᣬϵ˸⣬ƽʸУһ˫ĿɨӳУɢϵϢѹ˳ǡ
ǴƹʮǿҲΪǿʢʶħΡ


1023 䰲˫ȫ
硣
ҩʦ֣λһƬĵҩʦؾ뾻ںϺɵĵط
ʱһ׳ɮˣһɮҩʦУĿɨӣƺѰʲô
ʦ֣ı±𶼲
߱߿̾Ȼʱٸı䣬һձһ꣬
ǰҩʦԲ֮ӣҩʦǵǰд˳ɾҲ
ʵϵһΪͨ쳹أѲǿԴȵˣˣѾָˣҷ°ɣ
Ŷ
ͷſֿޱߣͷĴɭ֣˿ôɭ֣Ǹôң
ǣң
ҡͷʦܣɽȥɣȥѰҾˡ
ǿɲУʦ֣ʦֵܣѣʦܵôܰ㶪£
˵ҧ˵һжǬʥǸħͷģؾиʦ١
ʦܣҪŭҼȻˣǾ˵ид˽٣㲻ġ
̾˿ȥҴ٣硪ɽ⻵˷
ʦ֡
һ
ӷȥɣȥɣ
˫ֺʮţתȥٿ
ֻҡͷϻ֮£ֻһ̵ȥ
ߺ󣬽һվԭãӰµصĲһһҩʦȥ

䰲˫ȫ䣡
̨֮߱ϣȻɫӣгеʫ


ͷ˽ȫչģɵ˽жǿ֪
ֻеһ˥ܣħʱħŻҡ
ǣ֮
´ƲŵڶλǧҲʹôƵĹǿʢʱ
½ָ𣬽˾ǾԪ񶼼ѹǬ˲͸ȴС
Ȼҡһ䣬һϵӰãǰһ¶ºصĳǽʹд󲽶ȥ
ˣ
ʳ֮ϣ˽Ȼͷ
ʲôϵǻʵ׿뷷Ĺʦ
̧ͣͷӽٿϵƤ
֮ȻǿҲǣҲܿɱΪÿһҲ֮
Ӳ

ǽһȻɵתĿ⡣
Żʹ֮һֱǰУʱתĹʦԺ
ʦԺһģԺŮԺеĻ԰˵Ц޼԰еĻݡ
ʮ겻һʮŮҲһŮˡ
üʤѩòɣϴǳǳЦݣͨŮٵ·ֻδԶȥЩݡ
Ϊʲôݣײˡ
ˣǱ㲻ˡ
߹ȥ㡰æλȥɣ
£Ϊ˲ȥʹУɲһŮʣҲһŮ
ףһЩˣضǸı䲻˵ġ
ʦ
ŮϽǷҲϽһ󼱵Ϊʲô
춨
ҡҡͷϵڷ̫ãˣձȥ´С
˵תǰƿ˽ȥ
ŽıӰ԰еɫ任ҧҧƺʲô
Уһڴ䴦ķһɨǷ㻯һüġ
ߺԬسϱģڴأǷΣʱԬسϸȥҲûٻˣɳԼһ
еļ䣬֪ЩҲ˴
Щ꣬촿ÿϳʱ䶼ԭ˵ҲЦ
һ̫ӺγѲΣ·һǰľĴɱЩ̿Ͷǽ书׿֮ߵء
Щ̿ɱʱȻ֣һһʮ֣˵Ĵۻȡ˴̿ȫ
¹񳹵׳书ĺôʼŬù书һա
ãһʵ۱ָ֣ݶԵ
ЩЦãԺ±ʵۣǻʵ۱ˡ
촿ϣɵķ⣬Ͼ书ˡ


1024 
ش䣬ϡѾʺˣǶӰ첻󡣡
еԺһʱ˼֮û䣬书ȡ𡣡
ֻһжһƽ⣬Ȼҿ촿͸ٿһ˹˵书˼䣬պ֮ɺ˿ơ
ɾͲ̫ףش£Ծ͸ӵСˣȡǱȻġ
֨ѽ
ת֮ʣźȻ˴ƿ˽תŹغá
ʲô£
Ƴһۣתеϥá
ǰĬĬ򵹣ͷҧҧ̧ͷʦ࡭ʲôʱ
ùʱԻ
ڱ䴦ķһɨһĪģ
ֵͷûȥ
к£
ʹʦܸܲҡҵĺ
֮˵˵ʱ䣬Ѿʮˣҡ
סڣǵԼǸӱӦһҲز֮
ȵƶ跨סҪ뺦Ǿôͷط֮գӴͷ֮ʱ
⵹ſں˵ʵ̫⣬ʹ֮˵³̫ãʷҲˡ
ĵ̫ͣûܿһ㣬ǽˣʩ⣬˳ɳʮ꣬ǲ֪ɷûٹܹӡ
ҡ
ɫһ׺ͷȻ
°ɣ
һɨ۾һʱһˣƶ㡣
ǣ
ǿ̱תȥˣŹϵɲۣһѧ֮Ҳˡ
㿪ʼƽ⣬һ˼ѧ
촿Ϊ书һžͱ书µ£ܻơ
Ȼ̫Բһŷ˵ѧ˵ǲġ
ʱȥ
Ĭһ󣬰˫Ŀ촽΢һۿɼַɳһǰΡ
ʱ
촽һͣжͼϹâʢɢһϢ
꣡
һ֣ûǰǱ֮УϵĹâһУͺһͨ飬ӰµС
ԭΪҪЩû뵽ʱˡ
˵ᷭ˼ҳЩĵ˵ͷ
Ȿѧؼûֽţ书ŮҲ֣봿ˣҲ촿һ˾Ͳ׽ŮˣԱ
ؼķһƬհף̧һһâӹʱڤӰ֡
ʱ
źʦūˡ
ͽ㱣ˡ
һ˦һľϻ˳ȥ䵽һС
ʲô
ϽʦеĶһֵǣūиС
Ҳûʲôֻһѡ
ȥҪҲţԺ󴫵оͿˣƶ˼һ
˵ʱߵ⣬ʧԺǿʢС
ǣ
ʧʧٻعͷеϻӣ򿪺һȻС

ӻʹеĽǽһ·ֱУ鷿ΪԪѾˡ
ʦʦһӼյͷһسأ
鷿ſڣһܹ̫Ц档
ȥͨһ˵ϵ
˵ѵû䣬鷿Ӻұ١
ǣ
ܹɫһ࣬Ͻ棬ܿʦ
׺鷿˵鷿ʵ۵һ鷿һˡ
ϵ£
鷿Уվһ
ҲڴѨߣʮǿ
˵ôãԭǹʦˡ
һʣȴһڷɵĽ֮Уֻ¶ͷצԼβͣȥʮ䡣
ϳʱλʦǽϻ㾦֮֮ڿնȥһʱΪ̸
Ц޵δ㾦㣬¹ʦúʣʦǿ񣬲֪ɷһ۽磿
˵еĻʣ΢Цų
ɣ
ɫһζĿ񣬵ûлؾ


1025 ȡ
ԣϵЦʢߵһߡ
ٲǰӹʣ󣬿ͼе£ڻ۲ٵʡ

Żֻ۾ϣʱĨ⣬ǻеʱҲʼ
꣡
ͬʱ鷿кȻƾһ磬һ£˵еܺ͸裬ʹõһƬǽ塣

һһӲӵĴӻкȻɳɴСŷ׺鷿˸߿գʧƶ˲ֻʣһſհ׵Ļֽչϡ
ɫȻ춼ûлع
££
ȻͿһֻǰš
Եʦͨǽй˽ٿ۽簡
Ǻǣ£ϵеġһ˦΢Ц
ʱͿɫ־㾦ֻһЦȴû˹ȥ𾴡
ԭ򡪡
ϴɱȴһ˻Щ̿͸ֺЩ˰ɣ
ʦҪߣ
⻰⣬һ鷿еһ˵ȣʦǹ֡˸ղŵ񣿡
Ҳ
ҡҡͷ
ǿǹȥźʦУв۵ĵ˹ʦ
ûеϵչ˵ľ
Ц£ϵֱ˵˰ɣƶɽֻΪɽسֵԲһʮˣҲȥȥˡ
ʦͲһʱôĵʵ
ҡҡͷ
ֵͷǡ̹ʦһ⣬ʦʵ档
뽲
ʦʮǰεظ֪ʣٶʮꡣ
˵ǰ棬Ƴһݣֻʣأʹʦٿɷӳ
ӳ
ЦЦΪ˵Ӷʮ٣ޫھӦԪҲʮꡣ
û뵽ӣȻˣϴεļ֮Ҳ֪
ûУϵվй¶һ£ʵ㡣
ҡͷٱǰ;ģʮ٣ξʮ١
ʲô˵ζ
׻Ŀɿڴԭأ૵ôᣬô
£ޣ޷ڼˣϵи㡣
ȡһҵݸ񣺡ٵͷϵһ飬¿Ϊοǣ
˵һƮ⣬սϿȥͼһϵһͷɺ׳˻ʳǣɽķȥˡ
ʦ
ɫӣеĽС
Ϊ̫ͨһ߶𾴵ͬʱҲڰн䱸СķϾһƵҪλ練Ƶ顣
빬֮һӼӲ泯ã˵õʳǣʹ¸϶顣
书һԾΪĸ֣һߣȴЩꡣ
ڡ
˻ʹ֮󣬲ûȥǱһʿ˳еһջ
ԪѾʣˣһķչμλȢ֮ʱ
Ҫģǰ˳λֲס
͹٣ס갡Ͷޣ
һȥһϴëµСӭ
Ͷޣסһ¡
ɨһΧֻڿջһĴ˲ˡ
СЦͶ޵Ļ֪͹ҪסʲôϷһӣеһӣµȰһǮ
ˣϷ
鷳İڰ֣ȡʮһӣסһ£ˣ˾Ͳضˡ
ǣ
СЦտȥúŷȥ˶¥һ䷿ǰ
͹٣ϷԿպˡ
СŽȥԿ͵У˵ãССӪʧңҲŲ⳥Լġ
ȥȥɣ
ֻС֪ΪʲôЩͷۣħ硢ʱˣ˼ײ˽ӴȻЩӦˡ
Ŀɨ䣬һȴƿֻųֵĽֵ
㲻
ͷɮһ·ʱÿԲ


ͬʱ£۵
ɮʦͽһһͬ˴۵й
ɮϵͨ뺣϶˼˵Ŀ๦аҶģֻֻзҶȴС
ǰȥ֮⣬Ǵһ־ġ
ڶɮͳϽۺ󣬲ű澭ƶȥ
ˣ
գڿջϢȻߣȥʱͼǧƻۡ
ʮﴦһȴɮĽӾ¥רȴһյ󣬶ʱӱǣϢ͵ĸǰ
ûɷ𣿡
úŵİ˴ʩɮ¥Ͽգ˴ʱûɷ
Ѿаգ˳ӵȥЩ֮˫ֺʮһϵĹ¡
͵㹦ԲʱǱɳɷ𡣡Ȼ
ܿ죬һ۵ͳ֮УڴŮĸ£ƺƵȥǰͷͳģС


1026 ɷˡ
ˡ
ȻվڿջĴߣֵĿһȺС
ֻһϡµߣӲȺǰ򳤰ţĿдеڴ֮⡣
Ⱥ֮⣬һ΢ᣬͬڴϸˣлǣһʮ꣬ɫΪƽ֡
⻹мͬʾ˵Ҳһ㡣
ϷȻתĸĸǸĺӣߺǸֻǲ֪˭ĺӰˡ
Ҳ·ϾһǵĶӻĻᡭСڵõϢ󣬻͸ˣΡͶԶӵ˼
Ҳˣ
Ŀһת䵽УֻһС̫ͷȺУƤ𪣬Χ̫Щ롣
ż̧ͷǰʱһŮ˶Ҫʵ֡
׶ѧˣ¶ˡ
ЦȻСٰ̫磬൱ʱٱһ棬۷
ٶȹʼʩȴǵľգһЩαװһ̫Ϳڸǵġ
δ棬Ȼ˼ƻֻڹؼʱ΢һ¼ɣʱ仹չΪá
Ƶ֮󣬺ܿ糱ˮӿ˳ţ˳ʮ¥
£Ƴϻˡ
¥£һ׵С̧ͷһ˫ͫϵ龰۵ףȻۻأĳݴ
ܻˣ
𳵼ݵһЩϲ⣬æڽ̵Ĳ£˳ͷȥ
ʥɮ㿴ӭˣҵȲ˼ʥɮʹʥλȥ
Цеǣʥɮ澭ҵȱȥɽּ
лλߡ
ɮƣһ·İ˴һ
λʦܣô
µС°ͣ⴫˵еĶƣҲȫӹˡ
˽ҲɳɮƱһ֮ǰҲͷһ㣿
ڿС˵ɫˡ
ǼҪײү
һߵɮԣλǵʥϵܣԪҲ
˵мǣԾƥһͷ¥ǰ
ˡ
Щһͬİնʱ־ϲæݵڵء
Žǰɮϲܻˣ
ѧɫҲ˲٣ʶδռ˵Ĺģŵ
£СɮȥҲ÷澭׸
ɮҲż֮ɫһ糾ĵϥǰ˵һ·ľĶǣϼᡣ
ȥ죬ˣ
˫ֲɮֻ𵱳˵澭ܱƽɽ̲֮ס
ܣ⼸λǡ
ְĿ䵽ռ˵ϣֻʱա˽伸һġ
£Сɮȡ·յļͽܣͨ󣬷Ƿ
ɮܵСɮȡȫһ·ħաܡ򾻣Щݼ£

˽ǰƶһ
Ŷԭܵĸͽ
ȻͷҪ˵ʲôȻ󷽴һ֡
üͷȥͼһ߸ߺ꣬ǱóǹĽ޷ǰ
ԭ飡
üͷչ̧һӣɣ
߾ӳ֮һλһƷԱԽ˼¡
ϧ෸Ըǹ٣ֻһĻᣬټһȥȡ
˵ףһеıһƶģֻҲ֪ǿ˷ţǿԼ
λԭȻˣֻǶҪĴ𰸣Ҳûеˡ
ǣ
Ǳ߽̧ǹõλǰ鵽ǰ
ǰǲΡΡ񹧾һȻɮʥɮҶˡʱ
ԭʦܵĸףСɮˡ
ɮԣϽƵͷһҡͷʦܡѾԲɷ𣬲ٻˡ
˵ɮҲЩ̾
һͬȡǷµĶӽתȹԲɷģȻһտʼľС
ɫŵĽУ༸˸飬ɮо˺þá
һ򣬲ŷľѳ಻ִЩȴŲ¡
ʲôɷ𣿣
֣ζʱһΣЩĵٴʵɷ𣿡
ǧĪҪʦܳɷʵһϲ£
ɮһʱ֪ˣΪ˵ɷˣϾɷζȥ죬ɲ͸Բһ
ʵϣǳɷԲţô˵һʱ治ý
ɷˣٺ٣Ҷɷ˰
ҡҡͷȻֿЦʧǰȺȥ
飬飬ҽͣ
ɮںȴţ¶ӰʧȺС
࡭
ͬʱһеС̫࣬΢ϣӡջ䣬ڵϵĳС

иӣΨг̾һ
˻澭ڼݻع
ɮ˳ִŶƺƵлȥ


1027 Ϊᣡ
ջ¥֮ϡ
һվڴߣǣײײ߽˳С
ʱ˵״̬ܲãľȻֻƾǰȥ˫ĿʧȥʣʱܹȥȻһ˯һ
ңҰ
ʧǣһ·ૣҪǵұףֺڴˣ
˵˵ţ˾·м䣬˫ĿţϢȴɢΧȺʱŵɢ
үү
ͷӣ
һͯ˻Уһϸ˺һ꣬ˣȴҲˬʵЦˡ
ͷӣôˣ˵ѽҡ
ϸ˱ˣȴܲ¶ȣ㲻˵Ҫȶӻ㲻ߡ
꿴ǰһĻʧȥ˸ղŵĳȣޡ
ַе˲ͼ˵ٽѵˣʲôʱһֲϸ˵Ҳ
ϽֵϿȥͼϸҲȥûϢ
ֻʣһһ˵壬źˡ
СүϷˡȥˡ
һ¶̣ǰżϵĳݿˣǻ˽ǵ˻ظУź°ɣ
겻ֻǷʹޡ
Ͳ֪ĸ˭ĺӣҲʧȥˡ
ȥǰʲô£˴·ӵ£
СϿ·Żʵ۵ĳһ·ǣȴǰ·վˣɸ
ܿ죬ǰүղŵ飬зˡ·ȥˡ
ʵЩСѾ۵ף¿ĻҪ
ǰôȻͣˣ
Уɮ˵ȡ·ϸ澭ʱȻоͣ£Ǹʵ
Сۻأǰ˵
顭
ٶȳ̾һɮȴʧɫ£Сɮȥ
ܺαż޽ÿ·ˡ
ȥæÿ·ɣ
ǣ
СǰȥᵽһߣʹöٶͨС
Ǹӡ
ǰڱʹеȻ֪ʲôȴԶԶСǴˣȥתƵ·ߡ
ڼ䣬޵ʮģͺʧȥһУ˵ֿҲ̾ͬ
һ·ջص˻ʹ֮С
һ·ǿбʹ˳ҵûݵС̫࣬ӦǮơ
ȻصԼУ˵ϣͷڱϣ̲סʼʹ
ʹС
ɮ쾭ռ˸䣬ɮͨ뺵Ƚ쿴
ɮľǰտ˵ģ
˸Թңɮ˳ǵС
ʹĳ
࣬ΪʲôĲ㣬㰡
޵۾׻ʧɫֹɫȴֳɫĺ
ùͷȡͷµһϻӣһľȻˣǵĺҲûˣѾʲôûˣʲôûˣ㣬Ҳġ
Ǳȥ죬ΪҲֻǱסǼҵĽɽѡ
˵ᣬᣬ˵ĻȴЩȻˣôҡӵĽɽ㡪ᣡ

пջ
ڴվ˽һ죬ʱӻʳջĿ⡣
껹ڽϣ˼˵ȥʱֹͣ˿ֻǹڵϿˡ
꣡
ϢĨ˿İ׹⣬ʬзɳƮϿգγõӰ򸾵Ļǡ
ֻ̫ʢʶȥطҹǷ
˲ĿŹʬǰ꣬д顢ᡢǡ
ˣ
Ȼ֮Ʈ꣬һԺźֵվ̨ȴδԻ䡣
μ¹
ڰ޳ʱѽӽ˵Ļǣ׼ߣû뵽ð
λʹߣҷּ
¹ͷŵĹ⻪ϣλپȥظǵȥҶ磬徻֡޲ʹ֮λȥɣ
ǡ
ڰ޳ֻСһϽӦתˡ
л
򸾵Ļʩһ¹ͷ⻪վ󣬻һͶҹղ
ֻʱǻڿŵǵӡ
ȻȻŤͷҹգֻһâûҹգʧӰ
Ȼҹһ죬һȴĵɮƵޡҩʦ𣡡


1028 ѧ
¹⣬ԿһüĿϡɮֳȳ֡
ʦ
ɮ֣еĻԺʧ񣬸Ͻʺ
ǰɮоɣǻʵ˿ϲɺ֮£ɮһ̡
ɮ˵ϥؿʼĿľǶҩʦһķ𾭣ȫˡ
ԭ
йâһͨ쿴ϳɮǵͽܣʦ
ʦΪתķѰһĵӣֻǺͽܡ
Сʩѻ鰲֣ǰƤҲΪǡ
龭ĺɮǸ˵
ţ
ͷһߵǰﻤԺǶʱϲ
֮ǰǲ֪ٴظܾû뵽ɮһ˵Ȼô
˶ʱæͽתһϣ׼õ߹ľУȻظ׼ֲٰ¡
ʱȻһߵķʦɮûоܾһ˱лȥ
ǸĺӣҲЩԵͻ۸
ϴתصڴϣĿתǬʥľ»еļ̫֮
ֻ֮ǰһ㣬̫֮һ۵ߣͻᱻڵ̫֮ɢɡ
֪⣬һ޽⡣
ֻн⣬ܼǰ
պ
ҡͷ̾ش䣬Ȼʺˡ
Ȳ˵ûʲôɹ̫֮ȥȣʮ֮߰ˣָı仹ڳ
δһ죬֮飬Ϊ˵еĩʱǰᣬδ
ȻһЩ⡣
Ķ˺ǲ˸ϵˣɢ˼еǮƣȴº󣬸ɮˡ
ԭݷʦΪʦģֻǷʦûдӦʦȴͬУ뿪˳
⡣
ɮڳպͬڣ˴սǰɽ
¡
ɽ
۵ڣ߾̨ߣµ޺ǧҲѳ֡
ɮ˱϶ϲɫǹԲɾ֮ʱ
أ
ɮǰһһ񣺡ڣ
ǰҶͽӣ½磬žŰʮһѣյ
ҽΪ̴·ɽʮеһλ
˵ճһɽԸ䣬й½ɮڣ񱩵
һʱ䣬ɮϷ⣬üĽӵԪ񻯳ɵһӡûУһ̨³֣ʹׯϣһҲԾ˵ٶš
ͳ˲ι̥ǣԸķˮɣ̫ҽɷͣ¡
ˣ
һһĴСĽӰ֣ڳ޺УжĽ֮ɫ
л棡
ɮϵı仯ʮָˣһ̨лȥ
գ
ڣǰ
㱾Ϊа̴ܽ칬Դѹɽ꣬Ļ򡣡
ҵҿûа׷ѣԹҷ֮·ϣһ·նħйΪ޶սʤɽʮһλ
˵̧һɽ֮޾ɫԸ͹´䣬ڡ
Ҳׯϣŷ⣬Щëĺû͡
Щǳܲסģйл⣬ʹȥ˱ĺ󻼡
ܡ
ɳ򾻡
ͬʱǡ
¡
һɽͷȻһը죬һͷڣŻƽ׵ĺӿгХţŶƳֱϣһգ۵Ĺ͵ϡ
꣡
мſڳХ֮ʱһȻ죬Ȼ·Ʋ
Ȼһ־һֻջ󣬷ƽɣźĽɫצץƺˡ
ˣ
ͷҲأ𹿰⣬Ӷзɳһתţץݺȥ

һ죬ֻ΢ͷʱҲˣŷֱһֻֻɫצǯһŽ𹿰ȻѲ
ӣ
ڳЦոոͻƣҪһսӦһ

ЦһҡһΣ嶸Ȼθ߱󣬻һֻСɽСĽɫԳһȭ

̧ᷢ⣬һڽɫ쵶һնھԳȭͷϣĽײѤõĻ𻨣ȫ
¡
һ죬Ȼ﷢⣬ȭԵ絶϶Ծײһըס
ֱ߰ʮغϺδƣ̬ԽսԽ¡
Ӻ
ԽսԽ涼һ߶ѣ
䣡
ţԳȻһĳ⣬һӡӭǣͻСɽ󣬳Ŵӭ¡
ৣ
˫һʧʹⷽӡ˸գԶԶѧˣȻ͵ϮҲˡ
˵һ·Ƿȥ
˻ʲô͵Ϯܵÿ죡
ջӡûӰӵĴҴңⱦӡʹʱó䲻ⷽЧҪΪǿƤģǴҲҪ
Խ亱ļ٣һͨѴУǳ䲻͵Ϯδһ֡
޳̫ˣ
ոתʱ죬лЩƲסļ


1029 ƶ
һ̣Ȳһȥˡ
ɽ
úɮʦͽһ˷ɮô󣬷ɽʮ֮һ
˽䱻⾻̳ʹߣɾķ⻹»ָɳɮ޺Ҳɡ
Ϊ˲ҲɾķɽлָڴɽڵĻϣҲࡣ
޵𷨡
ŵе˸߲ҵɮˣķиӣʦ֣ϲ㹦Բ
ɽ֮Ϸλ߲٣ʵ޳̫ҾŲʮķԪһҲǻԲŵġ
޷ˣĸĿ겻ɷ
ҶҲҲ룬иʦҶڻ۸Է涼ҪʦֵܣΨжʦֽӷֲ١
ڵǱ·ٵĶʦֳɷˣɽʮ֮һʦҶ֮У԰Ρ
ˣ
̧ͷ۴֮ϣֻη𷨶콵µĹºܶ࣬һĥ̴Сˡ
ʱдԼһɵĻһŽ룬ֻһĿ⣬ɢɶദȥ
ͥȥģҲ˼ȥġ
ɰɮ˻ⷨʣ߳ɡ
䣡
ȻĿһӦһ΢𶯣ܲĵࡣ
һһϢ˴۵˴߿Ʋ֮ϣһɮˣͼһ˸ֶһ⻪ʹԿĿ
Ļ죬֮ȻԼ˴Ӧ£ȻǷˡɮƣ¶һ˿εЦ
Ȼ֪Է˭ȻԷҪݣҲ˵ơ
ҪĶأ
ǽ¶һ˫ں˵ͫϵҹһ䡣
ɮһݣжʱ֪ǰ֮˵ĵбȹȥ־һȻֻһ֮Զֲε˶ԣȴһɱ̫ҽɻҪѲ֪١
ڴˣ
ɮǰһĥ̴Сɫ£ʱȴֻĴСʮ֮
꣡
ɮһУݹһΪһһСдһݱǽ̧һץȥС
죡
ɮЦΪ㶦ε²Ż˳
ǽһԭػɢɳƴסǶˣ붫ԼɣҲҪ̫ôߡ
˵꣬ʧ
ôߣ˶̰ɱ۶ڿз𷨶ɻຣʲô
ɮҡҡͷֵͷʣĹ£㹻ˡ
˵꣬Ҳʧ

ǡ
ڿջ֮УĿ˼֮ͬȻֻ洫һǵ֮
ۿȥͼһֱʹϵĹ˽ȥںʧ˽Ϣǿ˼֡
£
΢㵣һɫŹ֣ԭεġ
֮ڴƷٳɣݹȻҲһݣҲнһӴٳ˴£ǲҲӦһݣ
뷨֮Уһݹ¸ӦȻҲ
ͼı£ԭͨҵ̤·޽ɲдյ㣬µûҪڹˡ

磬
װλĴУֻ۶Ϸƺڵȴʲô
ȻŤһâƾճ֣һӰΣۼæô
˳ˡ
̧ʱ֮һ⣬ǷõĹ¡
ããã
۸ƣһ֣˫۷նʬڣ
ţҪȥչأ㱾ҵʬպ֮ͥٺʲ
˶˵ǰʬҲնĶơ
ǰԼһģһˣ˵һ˿ӡ
УֻһСη¡̰ȨơһȱΪһ֣ϻһıǩ
һʼô
ΪʱҲĻ磬ҲҪԼȨŬ츣ҲǿҵԸôۺѡеѡ
ǺĳΪۺŷ뷨жЦ
־ۣͷϻ塣
УʲôҲǣһ˰ڲݵľżǵЩǰʵɵһЦ
ͳϣջ˵УҲֻֿϺۻ
ˣۺʲô
ʱ򿴴ĽǶȲһĿҲͲͬˡ
ű֮ҪնЩߵ뷨
Ҫľż
նƶʬʬΪնΪΪ۵Ŀ롣
ʬУȨƵĿɱģʬ˵ˣȱն


1030 Ԭ
Щ𾭳չأгصʱƶʬΪ۳ͥ
ʬߣȻõһ棬ʬߣа͵һ档
ɲʬǶʬ˵׶ۡ
ʵȻıǿʬͶʬ£ʬħԺаȴֲܿ
ΪʲôΪʲôҳȥһһġ
۵Ļ˵ȻֳϺ֮һаͺθֵҳȥˣݹ»Һͷźŵأ֮λ
ˣ
̧ӡ⣬ʱЩϺɫѹС
ϧһֻͬѹ޷𡣡
һ۵ʬЦ˭ţ۾ȻҲдħԡ
񣬶繹ĹڰȱһɣҲ˽ġ
۱һۣҪ۵ģһζֻᱻ˵ôߣڵλϵһֱ㣬ô类̵ǰﵽͷȥˡ
ʬһ㵣漴Ц
תȥӰһʧ
ãĹһеæˡ
ʬҡҡͷڼݻȥʼڳСɽ£˼ˡ

ǡ
ǹ˽˹֮󻶿ĽҲֻȼ˲ſɣ
ˣ
ǽۺ⾵쿴ʹ
ߺѱµź򣬴Ҳпʼϰµ书ˣûʲô쳣
ʱ
Ȼһһǣ£ʻջǰͣ¡
ˣҪҵĿջˡ
̧ۿ˿ջǰų
ˡšһһֻӣһɫۣԼʮĹٴӳй߳˳
Ҳջϵ֣Ȼڳͬ½˿ջС
ƹģ쿴
̨С˴˵Ŀջƹܣ°λĹһ
ƹɫˣ¶Цǰȭѽѽλ˹ٱ꣬Сԣ֪ǳԷǡ
ˣ
Ĺɨһ۵У㲻عˡ
˵˳¥ݣһ·ϵ¥š
УţǸʮĹ٣Ҳû˭ֻǵɣ
ĹٷԸȺ󣬽˷֪ȤĹţͼӱߵϡ
ͷ¶βˣɣɨĹһۣ
Ȼ˵ĹھðһŹ⻪ػһֳ˰壬ɹٺۣףһӰ

ӰĹٶ亰һ
ȳȥſˣﲻˡӰţŴˡ
Ŀǰĸûж˵ʲô
ֱĹٳȥӰŶʩһ񣺡˲ܡ˾Ǿ
Ǻǣԭκة࣬ʧˡ
񣬵Ц֪˲ѰұǾΪ£
κǰة࣬Ҳϵ˼˲תһնն
Ǿдֵܴޫһ
κҧҧǰȭϥڵϣһ֮ɫ
˲ܣǱǾ棬ʵֵܷ̫ˣ֪ʲôȻ͵͵
̾˿ڱǾƤӵ¸Ǵƻʵ˶ʮ٣˾ٲǾУֱǲУ˵ǾҲڰĪ
˾Ǿæɣ·ǰҵǣɡ
˵κҲ̾˿ȻĽ⡣
κة࣬ҪҲûа취
Ȼһת˵ŴޫΪʲôҪأѵֻƾǵĽҴ
ҵĴһţҲ᷸
κ˾Ǿֻ֪Ҫ̧֣Ǵͱסˡ
룬ɣ˵˭ָҵҵģֻҪ˵Ҿͷһ
³Լ⣬˭Ҳ֪ټԼǾҲҲ
ɽκȻȻûô򵥡
κԥһ£̧ͷԬ

Цżʣô֪Ǿģ
κü˵Ǿֹ
ԭУûˡ
ֽīд˷ţκǾԶţھһ⣬ȥ
Ԭس϶㲻οһԬ
ڴ˵ʱù˾ǾǱ㵽Ǹʱ
κӹţɵǾԬѣй¶ǾμģǾҪ
İɣģǾ·ûʲô˵¡
΢Цֵֻ˽ʹñǾò޸һȴ˼ˣǾҲͥ
޸ģ
˿κ⻰˲һ᣺ǾҪջĶʮ٣
˲ܣ㲻Ļ̫𣿡
ҪߣŻҡ


1031 
ǾˡҶˡ
κ̾Ҳˣѻع磬֮κΰˡ
֪ͺá
ϵĲ豭һڡ
κְлһ󣬻һȥˡ
Ԭ졭
κһߣ豭ŻϣĿһ⡣
˵Ԭ˼䣬ҲȷǸ˲õΪһˣȴͨƶϼ׺档
и˵˵ԬСʱУк·棬Իﾱ󲻿ԣŮӣΪȻӦ顣
ȻңҲݻһˡ
˵˵Ӱڷʧ΢綼ûһơ
֡
ӰƾճڽֵϣͼֵӰϡ裬ڲԶһլǰվ˲ˣʿụ̃ҲŮ١
Щ˶ſӣȿȥÿһˣǰļҶͷŽȥһˡ
ϵıҲһͬеĴͷɥеЦ棬еһˡССһۡ߾Ȼϲŭ߶С
˲ˡ
ԶԶʱȻһҶ߾˫֣Ҽ˵ˣոйţҵ֮˵
⻰ǰ϶Щʧ䡣
ɻЩ׳¶ޣȺвĵͣʲôͣһ졭
еĹȻǹ󲻿֮ͣĻô
ŵ֮ԣǼҶҲߵ֮½ԸȻ㲻ţֺαˣ
ǺԣɫǺһ󣬿ʵʵ˴ɢȥˡ
λӣеĹˡ
ȫȥֻʣһСҶŴȭ
û˵ĻӦþˡ
һܺЦʱѻ˾ñԬʲô
룡
ǼҶϽһߣ̧Ц
ףٲţҶŽźת˸䣬͵һǰ
룡
Ҷ֪ȤǰͣȺ򡣡
̧ۿȥֻһʯС·ͨһͤӣͤһشػȴǰŰԷλµһ󷨡
ʱͤһ뷢ף۴ϡϵ΢Ц
ɫ䣬̤С·ϵʿȥ
½СԬ˾Ǿ
ǰϵʿһ
ԬͲСͷԬЦ
СңֻκةСǰǺѣңСҲþܾ
ԬЦǾͨǿȥӦö֪ˣ벻Ҫ
Ԭس϶һЦЦı常İɣ
ǾĻĪϵ常
Ԭɫһ¶֮ɫ
СʱͷǸ常򵥣ַڼУײβ
ָ丸ŵ֪常ȷǴ˵еһԬسϹҺ䴫С
ǾԬسȴȻи𣬵Եע޷ɣԴռԡˮı¡
йһ֮Եɣˣ޹й¶Ǿ٣㻵˱ǾĴ£Ǿģ
Ż£ˣ㲻Ǵļôôûȥദ£
Сֻһ鷲ˣǾϣ
ԬſЦҡͷˣãԪҲʣˣʥϲǹµĻСͲ֮ˡ
ȡ˲һȻͼԬֻʣʱˡ
ϣҲҪ۵ġ
¶Ц⣬ͿϲϸǾˡ

ԬĿһСǾ˼
ߵͤӱԵͤеĻǸŮǰôƵҲ֪˰ɣ

Ԭɫһ䣬ɵǾʲô
˳УȫǻΪʡ
ȻתֻҪӦǾȾ͸ʮ١
˻棿
Ԭ͵룬ȻΥ£СֶֺΪ
ãǾô˵ˡ
΢Ц̧־˲ϸԬ˶ʮ١
ף
ȻĿԬͤеʯϣͼһ̣һΧĲо֡
ֻڰ׶һƴɱһһףǲµһƽ֣һ̫ͼһס
Ǿ塭СԼϾ£
Ԭкβԣ
ڰס̫
ʱĿУȫʧֻʣ˺ڰӡ
ֻЩɢһƺڶγɺڰ˫һҵɱܾ֮ˡ
Ͽգתγһ̫ͼȴûۡ
̫ǣؼߣ
תĺ㣬Ŀֶ֮SϣȴԽԽ
һ̫ͼϳ̫ͼĹؼмһֿϡ
۾Ľ⣬һƬһ״̬
ۣ
ͻȻһɫһ죬һѪǰϣҲ״̬˹
Ǿû°ɣ
ԬسһϽʵ
û£
ɫ΢Щѿ԰˰֡
ղɺ֮£Χĵ֮˾Ǿɾ˵̫ǿһЩ


1032 ǿ
Ǿջ£ȸˡ
һӣߺ⸱屾ǾȽ죬´λ㣬ǼסҪСôŮӡ
ƣȱʲôʿȻҲо֮ͨˡ
һ٣õǲԬӦԣԬǰϣӽĲΪڷȴҲһ
סˣ̡ûû
Ҫ̣ԬЦȻǾϲСǾֺη
ǻδ˵꣬߳Ӱʧ
õɣϡ
Ԭ̧һֵֻͷ˿ҡͷ̾ȥҶԣվǿɵð

⡣
ת˲䣬Ԭĸϣһڿջ˳ǣ˳ӱϡ
֮ιˮڣˮļ
ʮǰӱϣںԬسϴĺκնġ
ûʱȥӷ羰ֱˮһâꡱһˮУֱӵ¡
䣡
ֻ̧ӳһ⣬ˮһ㳯߷ֿŽ䵽˺ӴϣӴҲߴһٳһݵһںӴµˮ
˵ֱһνˮ֮Ӵָԭ״ֿĺˮҲϵһ
һк֮ǰһģһ
ֻ¾ĿһĻҲҵˮɣ
ˮ֮С
տٵˮȻʲôûУȥ̧һӣһһʣһյƣˮյ硣
ǽ¶˸ţܵǽҲһ̫ͼ
ٵ֮أղͷ֮ǲˡ
ˣ
ر̧һԬƽ־ͳǰĵϡ
ֻһȥȴû˸ղŵ״̬öûʲôŵҲûղ״̬
ȻЩվǿ󣡡
һ̾ղ˾ǾǰȥԬı˵ܲʲô
˾Ǿǰȥˣȴܲסĵ
ûȥǾˮ״ƽľÿտֺ̫ͼڴٶȽ롰״̬

ɽ޼ӣ֪꣡
һʱ͹ȥ֮ãɶӵħԣ͸ָࡣ
ˮ֮Уһٴν״̬ɵãУɮ˿죬ûҵ֮˵ĻǣƻʹһŮһıհޣһǣһ֣̬ͯ
֮ܶʱƺ˭Ҳûš
ƻʹ̫
֮ϣɫƽűϺ¡
ԱߣվţǸܹܣĸģ˵ȴʱź
վķ򣬵ͷÿԿµķЩڻʵߵѧϰ˲֮
£̫
Ȼһ̫˵´Ŵŭ
̫ӣ
üһ£ЩԥԱʸ˳˳üȩ̈ͷɣ

С̫˳ȥܿһʮ˽һ
ڰ̧֣ͷӡ
ĵھӣΡ
µ̫ӲӣĳǬһ볤ʺĶӡ
ʮ꣬Ҳεظʱ´󳼱Ҫӵ̫Ӽ̳лλǻʽ׼ˣ˭뵽ͻȻֻˡ
ӵȲˣȻһı췴ѹˣΪ
ҲΪģδҲһֱ٣һٳû̫ӡ
ǰǹʦȥʱһȴ
ֱʱ֪˵ģʮ٣ʵӵġ
һĸӿ֪ټһֱԻλҰĲһΪ̫ӡ
ιʣѧϰˡ
ţĻɣ
֣֪Ȼǿٻвһˡ
νҪ˭˵
һ˴˵е⣬ΪϹ֮ʣҲһתֻء
ǰ㿪ʼְֵĽ̫Ӵ֮»Ǹʲôķ
ǣ
ι̧ϷߵߣһЦ


1033 
μ̫ӣ
λܹܺһμ΢΢ףһߣǫʼѧϰ
һվͷȴ˵ĻС
ĿУ˸Ұĺͳ޵Ĺâ
պ
£±ʣ˿ϣԹһ˿ƣ֮ɫ
Ȼ书壬ʹǿվµϮѪ˥ܣ˫޺ͷ両ֳ˻Ұ֮ɫ
ʮһˣʮص٣ʮǰӵġ
ˣ
ǹ߸ͼΣ֮ϵ˼֮Ȩǻϵġ
Ȼ䣬˶ʦɷǡ׵
ٸһλᣬùڳ͵֮ѡ񣬹ˡѡʲôأ
ţȻԼһ⡣
ߣһ˵һɽҲ޵Ҳǹ¶ͼį֮һһһҲͲˡ
ȻһƬʦһɽ֮Уꡢǧ¶һ˿ޣȻʲô˼أһܵĶˣҲ֪ˣ
ʱ䣬ٲĽˡ
ۼµʱϣĵ·࣬еİطں⣬еİ⣬ɰ˺㣬ʾܼ
ЩÿҪĹ
ৣ
ȻۣתͷһԹΣͼȴ΢Цſǰ棬·
ζʱһϽջĿ⣬۹۱ǱǹģĶˡ
һпЩЦĿһ˿Ȱͻ֮ɫʲô
飡
ƨɴӿУһŲΣֵ
ˡ
ɫһţͨһڵأæ
ʵۻʱ˽ο̫Ҳصġ
ΪҴƵĴԺΪ֮һ֮¹ʲôӡ
¶ãһӳҪģ
Ը˲ŶԻλûʲôҰģԺ˻λҲһ¾ֵܡ
ֻǡ
ѽɽһûʲôҰĵĶĶ
ǣ
Щ߹һ˻λϡ
£ū澸ˣ
ʱｫ·úֽ·ֳʢһľУȻˡ
ͷЩ³̫
ûˣ·󣬻Ҫרŵĵطﴫﵽȫء
̫תŲһ٣ͷζĿۺ̫Ǹһ˿Ц
Ҳȥ
ߺǸܹ̫Ҳӻ֣֮ˡ
һӣֻ̫ʣӣҲӽ
ףСͺͱһ־£ҲٸܵӼ顣
ʶѾ޶ˡ
˫۶ΣɫԵʮ֣أߺһĽɽͻλ˾ȫˡ
ôͻȻ˵ֻ
θӾ㵣æϿҵһ念Ժһܳġ
ꣿ
ҡͷЦЦĸܹꣿһ֣սġܹЩ˼Ӷܲʲô֪ġ
֪˵⻰ĵģΪδСȴТ˳һŵ㡣
ʡ
Щ
ͷһ룬Ϊ˼ʲôĸ󡣡
˵˵ЩȻڰ֣Ȼȥɣ
Ǹʣȸˣ
αϾձһ⻰⣬ǵĿתȥˡ
Ը񡭡һޣ
ǵӰЦҡҡͷ˵ʲôص£ɫһˣٴԬ̫ʷǰޣ

º£ǺŮڻʹУΪıְѾɡ
ʱһȻ磬ʵ˼ֻ
ǰ󣬾Ϳʼһϰµ书ķ
ֻǸտʼʱѨ澭ϵλã
һʲôǿһβӣǴںȣҪڴһ²´֮Żָ
ҲǴһʶһеС̫ҽѧϰڵѨλЩ
ţµķֻһյʱУ˵һ˿


1034 й
ʱټµķҲˡ
Ƿ֣书ҹʱ򣬸ˮ㽫ʱϡ
ʱҹ˾Ҳᱻ˷죬ʱпܱ˴š
ˣ
˵Ц߼䣬Ȼӭ˽һ̧ͷͼЦĵȴ
̫ӣ
ŮϽһĿһҲɫǷһ
ǰβŸѧϰι֮ģҲʱεһμɵۣʱʱĳִս
ڹʱ䲻ˣҲǵСŮǵС˼ῴ
ֻȻѾװ࣬ǶŮˣûһӺŵˣȻͿˡ
ҪΪӵݣ
ˣ
θϽ̧ü΢Цǰ
ŮڹѣǰһĻϰΪ㿪һߡ
̫£
üͷһҲ֮΢ЦûµĻū澾ȸˣūﻹкܶûأҪ𷣵ġ
ȥæɣ
ҪڵΣ̧˫Ưĺɫӣʱɫһ죬ǡƽ⡱·
Ǿл̫ˣ
һЦŮȥһϵЦݾʧ
ЦſԶʧϵЦݻûɢȥ
̫ӡǶ˼ôͲץסأ
һŮʵ̫ӿɾԺĻϰ̫ӣʱɾǹˣ˷ѻᡣ
ЦЦû˵
ŶҲµˣڽǰ˵˰ֻеòĲõġ
һȻĻЦҪ׵õǲϧģܹݣ˵ǲڴ⣿
ˣͱҿˡ
֪ǿЦҲЦĸУһøǡ
ã˰ɣ̫ӿɿǡ
һ·˵ЦԶȥ

̫

ŵſһߺһۣӢСС
ЩӹòԪԣݺˣҲ˺룬ɲߣС
֣֪ôʲô£һСʵ
ڴԵһ£û˵˵
úһۣ뷢԰׵ԬŹٷСԼʮ絽
˻һۣԬ֪¼΢ǰкηԸ
СҲĿͶ񣬾ֻɫأ˵Ů
ʲô
˶һڲʮǰ֣и˹С
ټ飬ҪһҵǸŮϡ
ֻǺãĹһ¸ٺǻεظȥˡ
û£û뵽Ȼᣬ˵ϡ
˻࿴ȥɫЩɲ
Ϲˣ⴫˵֮Ů޻ǵڶأ
״ߵ޻εظ֮˶ʮ٣ֻҪ޻ڣͲκȡҽɽûᣬʣʮǸԤƽûС
⡭
ԬͨռԵı£Ȼ֪ǸԤԻûơ
ΪŮУעһ£ҲǶ
ɶ޷Υ£ˣҪǾ۾֮
ûУ԰ɣ
˵ɫɫ
ԬĬ
ҳ
ݺӣһָˣҪǽ˸ҳǴҲҪҡ
ΪʮٺƵǸԤˣϾΪǸϣѾ˲ˡ
ʱղ̫࣬Ӿ£ѯһ¡
ɼȻԤԻڣĿ
˾ģѪɺӣҲһҪҳǸƵԤȥһȵĻλ
΢ּ
ȻԬΣɴʱҲֻӲͷƤӦ
Ԭ룬ǰ£ɷʱ䣿
ΪΣ
˺ããһ˾룬һʱ֮Ҳպ΢ٸ´𸴡
Ƭ̣׼
ԬϽˣֻʣС
ʵܣʱղˣ½㡣
̾˿һʥּ¸̨Сǰ˹ȥ
ǣ
Сһʱ֣ôʹã
ֻּдı֮⣬պ󲻹ܷﶼ
ԼֵܣȻ㡣
ʾû£ҲǸϣô֮һҪȫֶȻλ
֣
Сˣйˡ


1035 һ
Ԭüͷһ·һԲУ˻ʹ
⣬˵ĽһֱڹȺ
Ԭ֣ʥϽշԸ¶ʵð찡ǽˣⲻ棬Ůע֮¡
ڽǰͣε̯̯֣ҳպбɱ֮ҲʥҲήǣ˵պδʥϣ
ȱ˵ȥҸ̸ԬɨһΧ
ã
ͷǸǺϼƺϼˡ
γԼһյĹԬǰͣ¡
Ԭ֡
Ҫ˵Ԭִֹ̧̧öͭǮһס

żͭǮʯϣԬϽͷȥ
˿˵ָĬĬƬ̣ȻԬ˿ɫ滺תͷ硣
ʱҲ
黹תȻЦ
ǲٻ˼ˣҵǵպŮʡ
ԬҪһ֣պ˵ҲУһ֮תˡ
ǣ˽븮ϸһֱڷȥ
պ˽Ҫ𸴣ȴõһµ˵˵ãã˺ѰһѶ̫ƴļ㣬ȴ㲻
Ȼ̫վҲһɱ޹ıԬ˾ʿò֮ҳһǲס
ǰڳ²ٹֻͣܿͷһ𱸺󣬽˼ӽѰҡ
ǰºȻһӾͲˡ
У̫κͼλڴǰһ֮ɫŮ̫ɫţһ̫ҽæµŽƲֻսսĿͷ˵Ϊ
֮ϣ˫Щ԰ף˫ĿȴŴϵɫһƬƽûκα顣
㱼䣬ԼĴ޵ˣ书
ͽղЩ书Ҳ˵ܱȹǣʱڵһѪ˥ܣʼɢ
߳ƣޱȹԲõһҲյ㡣
̫ӣ
Ȼ䣬뵽ʲôǿӴ˺ͷͼвһҺһ
ʣʲô
οеʱв졣
Ŀ⸴ӵĿ˫ϵ
˵һţʼȥеĽҡ
οķ棬ͼȻдš촿֣ʱ𶯣гԾѵǸһֱ书𣿡
˵񣬵Ӵ򿪽ҾͼֻһֽдţŮŮ֮󣬻ƣ
Ů֮󡭡ƣԭЩ£ʦȥʱϵ𣿡
૵֪˹˻ǸŮϣǰ˺Ԥԣ˵Ů֮»ң޼ɱ𡭡
ȥʱ˵ģǶһοĽ顣
һ˵ŮѾ˹ԬֳٳҲ˱ɱһǧҲŹһ뷨׼ּù̫ࡢŮѳˡ
һ漰˽ɽͻȨҲʴ
ţ滹֣
̾ϣȻֽı滹С֣ϸһ̾ʦˡ
˳ˣʼ촿Σһֱ硣
ʲô书Ͳ׽Ůɫ⡭⡭
ɣʱɵվԭأЩ֪롣
ߣûϢֲûŮˣ̫⣬أ
ߵŮˣŮ˫ȫ͸÷ŮɫԽɽΪˣԪֻʮ֮ھҪ޺ĸˡ

һԥٳû¶ġ
ȥɣ
һпУЩɸֵİ˰֡
ˣŽ¹٣ּ˰²ҵ³Ϊᣬմˣ
¹ʥּдãĿ
ʥּɺ̫ʥּʵ£ȥּǡ
һͼɫƣĻ˻֣µȥɣ
ǣ
̫ȥ

뿪󣬽СԺԼ˳һˮߡ
̫ӵūʲô£
οˮٳٲڣЩֵʵɲôʵ
εҶ⡭Ӧ֪ģֻһ䣬ûϲңһ
ţ
ﻹǺ⣬ûлش𣬶ǲɫ½˵Ļְ
ʲʱ޶࣬ղŴһ书
εҡͷ书Ժ󡭡ͲٽŮɫˣһ𰸡
ܽŮɫ
ҪϵȻһȻ̧ͷβȻһЦ°
˵͵ͷˣȥһɬӣ֮Ҳײ

ԭһ㶣Ÿ˵ĴЦ
ȴûпתĺ⡣
ʵۣĴҪ𣿣
һߣһɱⷭڣǾһ̰ɣ


1036 ɱ
ҹƮס
ټĻʹʼ밲ֻʱʱһЩС
࣬Ҫǹʵ۱𣡡
ͭеͭӳճһű˫ۣ飬ͱҳɹʧҲνʱҾܿˣ԰ɣ
ʱһС̫·ֽһذװγͼӨӨĹâʣ£һС
һ׼е߽һ죬һͼͬԺ˷ŽգеĵƻҲϨ
򿪷ţŲӯԺӣûзһ˿졣
Ů˱ᣬ书֮࣬·һֻèû
ʹУҹ䱸ʮɭϣվڵ⻹нѲߣ⡣
дʮ꣬ԹеĵΡҹѲ߹ָƣûѶٹ˺ļɽ򺬷߿
ֻǰ̨¸ֳֳǹޱվԭأһҲ۾Ҳܾòգһ£Ȼܹѵ
۲Ƭ̣ʱҹɻʵϢĹܣûһҲûС
Ϊںרŵ̫ץߣŻʵ۵Ϣ
϶ûһӼɽѧŹС̫ӣŷһյǰ
վס
̨µ·ҹС̫ʥ޹ʲô
꣡
ֻȻ̧ͷ̨ϵĽһ˦Ѹײڶ֮ƣǰǰȴڷɵĺ
һֵֶ̧Լĺֻо̹ǣǱȫڿţ̨ǸȻֵС̫࣬ԽԽԶ
ȫ˺ڰ֮С
ʲô
ʱ·̨µĽһ㣬ƫͷɫҲһþ
ղų̫ˣһ˲䣬ټҲûз˿쵽ǸӦ
꣡
ɵ󣬿ҲϷ̽ץסǰһĲӣֵķһ˦סһĲӡ
꣡
һ˫ͬʱһͱϣһĺϡ
һ˵ɾͷգۼ䣬̨ϵûأҲС
Ƭ֮䣬оȾ
Ҳһɱˡ
ԼжЩֵǣɱ֮󣬾ȻûиеκεĲʡ

ûʱ룬̨ϵǵĳǹҪأٽʬڵϺһԾę֮̀ϡ
˫һ죬ʬͽŹԵ˫У̽һһǹͱסûڵϡ
ЩĿ΢˿
ƻʵ书ǿô̿͵Ĵʹ˻ʹҲٳûжֵԭ
տʼϰ˵ܴ󣬵ɵ֪ʵ۵Ķ֡
ǽͲһˣʵ۴޽Ѫ˥ˣŵĻйҲֵԭ
Ȼ֪֣ҲҪϣУΪǸˡ
һ䣬һƽеŵϣǹҲ䵽Ϻúڲס߹ȥŴ򿪣˽ȥ
ϣ
йâһţ￴ֳذһӽûҲͣ͡
Ϊ֪ڹǿ˶ıʶȺܸߣҲֵġ
ϣͼ˫۾ڴϣȣ˯
ȥ
ҧкȵذסꡱһ£ĺ
ৣ
ذʱ˯Ȼ˫ۣĿ֮ɫŭȵ󵨣
ͬʱһƣϵı͵س𣬴ӸߴͷϺϡ

ֻº˸Ƭ̼һӱ˲Ͻ䣬ҲᷭվڴϺȵʲôˣȻдޣ

ﲻֻذ趯㹥˹
ܣȻذ׻ǰпһӣĿĮƲˣɱǰ
飡
ֶУ̧Сۼסذ׵ӨӨذǰۡ
ôĻˣȻڱϴ㶾
־ŭһֳֻǻһƣ
ҧ̧Ҳһӭϴŵȴĺɫ
飡
һ죬ﱻһƻĵɶǿĴֱײƴ䵽ԺС
һվ𣬸Ŵ俴ʧڵҹɫС
ܡۣ
Ҫ׷ȴɫ͵һ죬ѪűɷһƬһκ˴ߣϢήһԲѡ
˰д̿ͣϣд̿Ͱ
ܿʹ֮дң֮ӵĽŲʹ
̫֮ӡСڴ󳼱빬ǰִ¡
壬˵Ҹô˰
νС̫ҽ޼ƿʩСǰ


1037 ݱ
̫ã
С˴ϣ̧ۿȥͼ˿ֽ˿°촽ϻѪ
ȻѸֶɻֻ֡³Ųҹˡ
Сεʵ˲٣ɳ˸Ӽʱ⣬Ҳ޼ˡ
ԪʱǺ֮Դû˵Ҳϣʹȥ
ϧԪûмˣղŴ̿Ϯʱǿ˹ڵԵУȻǻϽ͡
Уղʱϻ·רſ书һ
ҺôԷĹǳһЩǸղһ֮񵱳ˡ
Ųôᡭ
ˣʧ૵ȥʱʵľܺõģôżʱ

Ȼһͳϥ£սս̫ӣүղŴ̿ߺûӰӣܣѾұʹڵĸ䣬ûҵǴ̿͵Ӱӣ
ҹʵ۱̿Ϯɱ׷ǽֵһ˵ȣѲ˹ϵ
Ҳȥ
СǸͳ죬һ˵ͳϣ𶯡
˵꿴ڴΣԼϻԲѵתǸͳ죬Ժ
үһ̯ѪӦǴ̿ͱʥϴ˺µģǴ̿ܵҲᡣ
ͳСԺָŵһ̯ѪֻѪ⣬ǶұˣҲûκһѪƾһ㣬ʵҵǸ̿͡
û˿Ǵ̿͵Ρģ
СϸͼǵѪ棬Ȼһ㱡˪ʵ
ûУĸֵصֵܶˣĺڣһǱ飬һǱšϣǱ˲Ϣ֮һɱַ
ǽͳɬɴ˿̿;Ǹ书ĸ֡
̿ϢĽӽ⺬ʧֺоݣһоѸʧҲû˷֣ɼԻʹĵεʮϤ
СղʥǴ̿ͽ֣Ǵ̿ʹ˷֮ûл뿪ʹȥź͸ڣҳ̿ǰκ˽
˵СȵǽͳԸϽȥһʱԺֻʣСһˡ
ʥ׼÷ƽƽһ˵ġ
С£ԭ£½ԺˣҲҪһᣡ
˵䣬һӡϵѪһָһָɳ˪ѪС
ˣ
룬һ̯ѪʱڻѪҺתųɫĹâһĺ𣬡ꡱһʹеһٷȥ
ҵˡ
ǵԶȥѪ⣬СӰԭػһѸɢ


УƤͼһԡ
ʣˣ̫ˣʣˣ
οѣץסһֻ֣ϲ
˵˶ٴˣһ˿޿ʲôӣο㻹һ֮ڴҡͷ
θϽǣֻҪʺһܶٶġ
Ⱳǲˡ
Ұ׵¶һ˿Цݣ˶ȥɣЩ뵥һ˵
ǣ
תͷԵ˵ǶȥſڵȺ򡣡
ȫ˳ȥ
ʶĳ̫̫ʺϻλġ
˿˵һҪסֲеģΪһϣĳ
ǣסˡο޵
Ǳؼһ˴ʵľ书˲˵޵УеҲġ
ץε֣εһҪһԱԻԺһҲҪΪ֮һһĴȥ
ǣδӦ
ž
Ȼǿ񣬲̧һְסεıһڡ
ʣů
壬ֻо泩һɴҪͷʲôʱͼ񻺻ķ˴ϣһƽûϢ
ʡ
һʹĹ˴ߣſڵĹŮ̫ࡢ󳼽ӿУһĻˢˢ򵹣˵ϡ
ϡݱˣ

Ԭ
ҹԬȴ˯ţٱְСû빬ʸ
ʱһվڷĴǰҹеԲ·
ȻһƷסϵ¹⣬Ԭһ̾Żʹͱ£
÷̾˿󽫴򿪵ĴһֻȥȡŴľ
ѽ
Ȼһæͼʳָ˸̣ʱѪҺγһѪ顣
Ѫ⣿ײ갡
ԬһҲʼ¶ɸϽöͭǮһף󶣵ء
ͷһԬʱɫ䣬ãŮϽҹ֮Σˡ


1038 ɱ
Ժ
һżţĿڴ
ûеơ
ŴӴϴϡ¹⣬ԿʱɫҰף촽ϴű֬޵ĺɫȴſ⡣
һǻ̫·滹ŴƬѪ
ֻнֵˣŻ֪ƻʵжǿѾԪ޶֮࣬ţڣ
ղһƴͺһǧʯײϣԿ⣬อ˴ˡ
ʱһǿᾫĴºֱײŰء
ǹǿĴȻܶƣ̫ǳѹȥֻˡ
УȻˣȴʮЦһ
֪ɹˣ
ȥʱĵĻͷһۣȴÿȥһĻʱ֪ܲʱд˹סȥһĳ嶯
ǺǺǣ࣬ҳɹˡ
бŴһ˵૵Ҹ㱨ˣǻʵۡˡ
ʱڴϣȫûжˡ
ۣ
ȻһѪײƴУǰ
ŷԼ򿪣һӰӳſڣŷ
תͷ¹ͿԿһĲߣΪ׳Ϻ˿·߽˷С
أ
̧һ죬ľȼһŻյͨ͸
ȻֵĹЩӦƫͷ˶㣬ȴоһ˫絶ıĿ䵽ϡ
һǻˣھҪ
㣬ǸղŵĴ̿ͣ
ûʣһھޱȿ϶˵ϳǴ̿͡
Ǻǡ
һЦӦ˿ȥĿҧгݣްԭ㣡
ǰȻò£ĴԪԣ
Ҳ¹ϵĵһ֣
˵һ̿λɲˣڹΪɱһǱ˶ã
Сüмٻ룬ȴҲļ䡣
ʮǰһˣ߻ڻʹĻ׽ס࣬Ϊ֣ʹûпŮǺˡ
Ȼҵ޻˵
Ц壺ûղŵĴ̿;ңҪɱɱɣ
˵Сһ϶ߵѪ̫·ϵˣҲȥġ
ߣҪʹ𣿡
С̧һоͽõ˹סĲӣվͳȫ㣬һᡣ
˵䣬ϵӴĺҲʼһ
꣡
ȻһɫԶƴС
飡
Сһֻһ̧ͽץסģһȴһλƷдɰġ
˭װŪӱ£
СĿɨܣһУҲҳ׳󡣡
μ¹Ԭˡ
Ʒ⣬洫Ԭ
㣿
СߵԬôĵӣȻӱɱˣ֪˭
Ϊ֪¹ٲŲòү
ԬεүŮɱð£ǡҲҪǴɥ
Ŷ֪ˡ
СĿһֿпҪϢЩˣһССķˣȻ£ҪǴ
ү˼¹ûƭıҪ
ԬȰ¹Ϊʥϱ𣬵ǡλŮɱð
ߣһŮ˱ֱǿЦԬ֪еУڱǰ
СĿ䣺ùԹԱһߴţôȥˣȥ֮ǰһҪֱŮΪᡣ
飡
˵һգеĻƷըΪʧ
Ҫٳˣû˻㣬Ҳûܴӱо㡣
СŲӴɫǺĿЩ㱵˵ɱһƺȻ
ϣĿͱüΪ죬ǲ⣬ľ֮ɫ
ô£
СȻһֲ¡
ˣ˫˫šϵı顢ڵķ
ֻʶ˼˲ŸΪ㤣Կﵹû¡
ط
һо뵽һ֣ޱȷϵĿܣǾǴ޽ɵط򣬿ǡ
ôأ
ֻҪɱһŮˣǷˣôǳһֲĴ޽ɣ
СԴһӱ뵽ʱЩ·ˡ
޽ɰ֮Ҳûжÿһ綼ݴôһϣ
ˣ
о֮ʱһɫâڷг֣绮ƺڰһ⡣
ŹâڷбԽԽСֻоԼһİ硣
ɢŰɫʥĹԣǰһׯϵķ𣬱Ŀ̨֮ϡ
ء
˫Уᡰৡһ¾˳
գ
СС͸оԼֲɿҪʱһŰ׹⽫ʥϡ
࡭
ǿ̧ͷŷĴӰǰ˼ҹǸӰһغϡ
ণ
С̧һ㣬ٴɼֳԭΣ˫һչ䵽ɰ˴Ĵͷ


1039 ̫
Ӳӣƽ貵СֳļͷѾ
ܶˣɷȴ˼ɼˡ
ণ
᳤Хȴ޾ʥ׻
ڰվļͷͷ¶֮⡣
һ޽ǰκηͽ͵ģͳ·֮⣬ѡ
࡭
䣬̧ͷɢâ澭ׯϵӰ
ӰϤɽİ

ǰǸŮӣĿһƸӡ
һŮʣԽ棬ҲӦòҶģ
ˣ
û˵ֻ˫ǰϣʱƬڵʥ£Ѥ塣
һ˲䣬оȫʹʧܵҲȬ
µ̨ʧ˳Ű£̤һߵǰ
Ȼ㻹ţΪʲôң
۾עǰˣۣȻŭҪ־һӲҪֺˣڻܳʲô֪֪Ϊ˺жĺѹô
ϻʹ͸ûɣҲ㡣
۾ҡİΣҲ޶ãˡ
㡭
⻰￴ƽ࣬Ҳ˵ʲô𱸵Ļˡ
ºҵ֣Ҿͻˡ
֣ȥϵᣬڴ֮ǰһҪչ˺Լ
˵ӰԽƮԽԶʥİ׹ҲѸٳ룬ֻʣ̧ץǸӰȴץ˸ա
࣬ߣߡ࣡
УȻӴϾһͼűӺúõڴϣҲ
ġҵ𣿡
סǰһιɫЩȻȻԣǾΣȻҲ̫ʵһЩ
˵䣬ʼѸڷɨȻͿ䴰ϺȻСͷ߻һȾѪ̫
Ȼһģ࡭
ɫȻȥǼ̫һϾͻΪɫĹʧһסˣٶ̲ס¡
ϵ׹⣬ְɫԣôʣΪ̿Ͱɱʵ۵֤
飡
ǺܿӵĽŲСԺţԺС
Ʒˣּһ̫ļϸ
ϽԺУͼߵǸ̫ܹܣϽȥأūּ
ˣʵگԻйвܻʶȴ²ҵΪᣬմˣ
ܹܴʥּ꽫ʥּһϣ̾˿ʥּ˹
ôᡭʵǺҽֺôôּȥҵ£
һʱ֮ԭأ˼ѵҾĴ̿ͣԣǷǴ̿ͣǾ;ֻǸҵ³ΪĴˡ
ˣּɣ
ܹ̾˿Ϊǽܲˣǵһȥҵ£µ
ţܹ⻰⣿
˻һ˿ͬѰζʥּ󽫸ܹһʵ
߹¶꣬ʶҲûʲôڡ
ˣϣѾλ̫ӺݱˡչأɶҪȥҵ³ҵġ
Ǹܹܵʥּʥʱµģֻɫ̫ʶûеʱּ
˵ȻĿ¶ֹ֮ɫ
ܹܲлֱ˵
Ŀһ׽ܹе˿ɫ
ˣū۲졭㱻ҵ£̫ӹϵͬѰԵʡ
ܹΣû˺ڻϼݱ»ʼλú»ʵĹϵδûٴλصʹеĻᣬ
˵̫סڣļ򣺡ܹܻڴˣôѡ񣬾ͿԼѡˡ
˵ˣתŶȥ
һվԭأòŷطʰ

Ԭ
գܷ֮׻Ϊġ
ԬѪ˿ڴǰվһҹֻǡ˭ȻշߣҵϡһƬհʲô㲻
˵ϿһۣͼöͭǮȫʮϡڵϣСݳҲˣûҲûз
ҵ£
ԬͭǮתȥҡͷ̾һж

ˮס
ϥںӵˮУ̬꣬һлʯͷˡ
ںӵ׵꣬ĿһȻδڴ״̬ľȴֹˮ
ˣ
һգŵһʯһЩ仯
ֻ˫Ŀ⣬һҹһ۹磬ڰ׷ˡ
ٴνϴεġ״̬
һɽڷɳ˫֮ϣ˫ֺǰſʼԺƴΪ㻺
ϣߴʱ»Բ£ʹʱϻԲϡԿ˫ûһɫ̫ͼ
˫ֻԲٶȸ˿ʼ㡣
һһǰĶԽԽ̫ͼҲԽԽʵ
ڰף
ǰ̫ͼʼת澹ȻһְأڵĴζ
Żһӳ˳


1040 ħλ
ɫ̫ͼԲмγɣǰת˫־Ƿֿߡ
⣬
Ȼͺһֻꡱꡱһһڷ˳ֱǰɫ̫ͼߣγһһף㡣
ˣ
ɫ̫ͼУβӣһһף̫ͼһת˫ֽǷֿ
ֽɫ̫ͼ֮˫Ŀлָ״̬˳ġ
ڿˡ
ǰ̫ͼЩпΪǰ̫ͼʱ䡣
̫ͼԺͬ޵Ŀܺͻ
ͨղű̫ͼ˫㣬ǬֶǷˣһжֵõġ
Ҳֻڵ˺ЧǶеĴ޽ɾˣԺֻɫ⣬Ҳͬݺϵ¡
޳ɴ޺󣬻޳طδ֪Ŵ޽ɵı־ͨ
ֶκսؽԺ޽ˣ͵Сһˣֱͬɡ

̫ͼ˫ֽɫ̫ͼ㻺Сؿ֮С
͸̫֮ˡ
գָԭһ㣬Ȼһ㵣ҵЩСˣû뵽Ҳˡ
Ȼķ֮Ҳȥļ䣬ȴ˶˸񣬻˼ķʽ
ϸ˵ڲһˣֻǼ̳һּ䡣
һ껨ϼһ֦Ѿڵֳһ껨ôµһ͹ȥһ꣬ǷΪͬһ껨
˵ǵĹϵҪΪܣͻ֮֡
¶ûӰ죬һ£ųֵĻҲȥ
֮䣬̫Ͼ֮䣬ͨͿ֮䡭ĹϵȻҲͱ˺ܶ಻Ҫͷ⡣
ĳ֣˵ʵû뵽ģϾһֱæǰæ£ȴ涼û¶
СţҽƳˡ
ЦΪԼУûСȼ֮ʧЦ
СʶĶɱ֣
ﶯ֣ôܰƳ
ڱȥСɣԼˣĲǴ
ãڷ䶺еˣصͥ˵¡
Ȼ뵽һ£Ѱ·ֻϽһʱһǳˡ
Σһʹ죬ȥֻ²̫ø۽
ֻ̫һ޳ɴ޵Թͥˣһȥͥ۽粻ͬͥˮ治ǳ
һ㣬ͥĸ塢̫ϣķԪ飬̳Թĸ
ͷʹǿλܻصȻܳĴ£Ҫеһֵ֧ġ
ڲеǣԷս˴ֺʦֵ˵ѣһϣѲһ顣
⣬۵ʵɲ⣬ҪСע⡣
༸඼׼ȻʵǱҪöԸˡ
ôȻͥһͥĵ׶ȥ̫̫ͬޡ
˼תϢʧˮУֻһտյˮͼ̫ͼһ壬һˮС

ʮϢ֮󣬸߸ߵ㣬һƮȻϣܿ͵ǰ
˾·˶ã
ǰħ൥ֻ潣ƮȻһŹֵңϴ·ˣȻҲŵʱһˡ
ţ
üͷһ˵ͷ
ã㲻˵ˣϽȥɣֿͥ
ħڰ֣Ǽס·±˲鵽ɱҰ㶵š
֣ʲô֣
ʵڳûС
϶ǳ۵ֱ£ͷ˾ǳۣ˳⣬ͥ˭Ҳܲͷ
Ǹջˣðɣ㰡ͥóһ֮λĴͥ񽫱ᡣ
ħ֮λͥǴͥλƷٺ»ʮַ񣬺ܶͥɶȥˡ
֮λ
Ц֮ͥλȱô֪ʲôλ
ħ񣡡
ħɫӣ˵ĸ֡
ħ
ɫҲ΢΢һЩζԭλٶ꣬㶼˻λ
Ҳ֪һΣͥĸܶᵽλ
ħ̾˿תѲȥˡ
ħ񡭡һϤְ
վԭȻ̧ͷЦҲգϲˣȻȥвȥ֮
˵Ŷħֺ󣬼Ʈȥ
ţؽ
Ȼһ٣Цſһ˿һ䲻ЦؽɷԸ뱾Ǿͬȥ
ս˼ͽշͥٮٮߣȱֻǷѣ׼ȥҡ
лǾ⣬С˿ְ߿
ɷؽʱļ٣
ͥ񽫣һȥ˶в㣬ؽȥ׳㿴ô
׼ˣ
ħ׳һ㶣ϹЦ


1041 ˼
ؽ룡
ЦŲ̧̧֣Ѽħ׿ϣҲͲƴˣ˱һ·ʮ
һ·ϣǰͦվɣֱǰҲ˵ʲô
ЩƣǱ˼䣬˵Уú͵ͥһ̨
̨ΪԲΣȥ̨ס
ʱ̨Χ˲ɣǴ۵ˣҲһ㣬е񽫡
̨֮ϣʱݺᷨĲɿսǼҡ
ʱ̨ԵҲɢŵĹâػЩƻսأ߼ƻܡ
۸̨ɵսϾתĿ⣬ȻĻȴ̫ߣҲֻⳡĿθ˰ˡ
λֻһŻἤҡ
ؽ벻ȥԣ
ȻЦߵͥа£ȻɾĵУӦҲǷͥɵԭ
лǾ⣬Сʱ仹ãΪǳ΢Ͳȥ׳ˡ΢΢Ƿ
ֻһЦͲˡ
ξٹպ̫ڵʱ̫ڻ˵Ļ´֮󣬷İҲѧŽ˵Ļϱа
ҲԺ󲻹˼𣬶ҪԶ͸߾ʱ
¡
Ȼ̨ϴһ죬һ˶һĵܡ
ã
̨ϵʤ߱ȭЦһܺսʼָĵķ
úǰ̨սֻһ޺ͱϳĶִܣһޡ
˶ೡսɾԼɾĲΣսҲ˼
䣡
Ȼסֻһμߴͣʮֱ뺷Ĵ󺺴Ⱥ񷽳֡
ÿһ£Ҫ΢һΡ
˻µĴ󽫣ȷˡ
һˣȺ˷ͺ´󽫣ɾĵС
ǰʱΪʮ콫ȷսɼ²һ㡣
һأҲشΣǣơɢ߸
䣡
۳ţϸ̨ȻҪȶҪ߳һ͸ǿɽ
񣡡
һϳ޵񽫶ʱأеѹɽסǹҲ˽
Ĵʿһ˵УټɾĵУɾԿսʱϳ֪ԼһЩˡ
ϳҲϻ໥һ̧һУһ˱ߣ͸ΪԵ滨񸫳С
꣡
һȻ˾ͼǰͿŵ滨񸫾նԴͷ¡
⣡
񽫼æǹͷȴֻһ˾̨˶ಽסʱǹ˫ѷû֪
㲻ҵĶ֣ħλעԵˡ
ҵһӲס°ɣۣô˵㡣
ҧҧͷɫ粻¶ġ
룡
Ȼ͵̧ͷǰ񣬲¹˭ֻδ֪أаɣ
ߺȼ䣬һѳ嵽˾Ĳ棬ǹ񱳺ٶȿ켲Ȼ׼ٶȡʤ
棡
΢΢һЦھεԭ򣬺ܶһͻȻθߴٶ涨ȻǷȱ
ʵȴǣһ師ʹó뻯
ֻɽʱսʱɣƷ˴֮ҲǺӱ̫ߣ̫ǿʹܡ
Ȼ񽫳ǹĺ󱳣ȻһתͬʱͷһƴͷϵľֱնͷƤ顣
ɫȻ䣬һǹջأô̳ȥǺʾ񽫻ˣҲ˿⸫ͷº᲻ὫһΪ
ܾ˵Ĵ򷨣ֻǾˣп
䲻ݷ֮ʱҧҧûѡصֻзأͱһ̨
ͳ콫ޣ󶼱ɻܣûʲô
ڱϿ˰죬Щɺת׼ˡ
Ȼͥ࣬Щط;ٴ˵ʵǲģֵóޣͥҪͷѣֻҪб¡
бͻᱻûҲ˼䳯͢еʲôŲһ¡
Ȼ˵ĺӾһˡ
ֻҪ´ɣһͥλͣҲһƷķħ֮λ
ôȥҲ˷ʱ䣬һȺ˼Ķѣץʱȥ̫
ȻȺ洫֮ȺҲ糱ˮ㳯ɢóһ̨ͨС·
ţ
תҪȥ¶ɫͷһһ㶡
ֻӰ߲ǰ棬ԼɼһӰǰȥһƤܰףǰ̨̤߳ʱһʮˡ

ɫŨֻһɫףͷβԺ
ͷòһ׺վڸ̨ϸԵӢˬǰһֻǲдĸֵıЩҡҷˡ
Ѿͷʲô
ɫŹ֣Ѳɻ·ħλΪһŮ񣿡
ͥȷкܶŮŮɣ룬ȴûгһƹͥŮŮɡ


1042 ˭˭ԣ
Ҳ˵󣬷ħŲûаԸ۵ļС
Ȼִ˷ħţľȴûһְλ˳ȥվԲ˳
õλ˳ִƷħô
תߵֻعŸ̨Ŀı۴ɣ
һվڸ̨ϣȻĶ콫ȴΪħ֮λ
֮ȻңͥƣòĻԶܵõĻᣬ˽ҪĿΪ
ԷħֺͥһٳΪµľӢԳֺÿǰսʤδԹ̣
ħȻǣ콫ܽħΪ٣ѡȴޱϿǧһˡ
֮һţջƻһ㣬ɻɽǵУһ˺öೡ̺Ȼһǧɣǰˡ

ǿһ󺺶ʱ۾ɵԲģȥɵɵģʮֻ
Լȥñȥ
һվͶԾ˵ͻﶼ˸еڵ䣡
Ǹ
ͷϼ˺Щ֪ôѡ
ͻȥǱ˵ŵˣƸղôӮ߰˸֣ӶӮõǵֻ»
ǲȥ
̧ͷǰ˪ʱһ
ͽɾʵǿԶ֮ϣһֲˣҪǴǱɰʱ³һۣ
һʱ䣬ѵľأӶҪˡ
˵粻ƫƫʱôˣ
Ͳϳˣѱȥˣʱû¶ƫƫûҲûԼڳϵʱ
ʱôţͷ϶ð˺̫ˣֲ˴³һˣôѡ
͡
ڵ¿ţɾ񻬻ģʱ̲סͷЦһ
ĿȻ֪żģһǽˡ
ߵһӪ
һЩɹ񽫣ӵһۣģ㣬Ȳˡ
̫ӣȥˣô죿
һɹٶü˵ֻҪǽħλᵽ¼ͥôͿϹ¡ۣħ£һȥǾЩˡ
ޱ֮ӣƹܱߴǹ٣лһֱעע
ֹǷ£
ɫˮĿӸ̨֮ϵĽΪɾʱҲˣΪǱȥʤҲϣֻܾһˡ

ǣһƷλ컹ˡ
ֻᶯ˶΢΢һƣȻ˵ͣȴһֲ©ˡ
̨ϡ
𣿡
Ƭֻ̣һᣬͷ϶ðˣǲҲЩͷˡ
ȻΪǧ֮ΪԶС֮ϣ
ҧҧ̧ͷ¶һЦݣСΪ佫ܲսˣȻսָΣԻ빫ͽˡ
˵ʱһȻģҲ·ȺеļȲʡ
Ҽǣһ˵ǣ㱻Ҳûôˡ
Ȳʣ˿ҪȡతĴ̨϶һʱ΢ÿЩллˡ
ã
ԱҲڽкãΪǷЩһ
֪˾ʱ룬ʲô顣
û뵽㻹мֹ
Ҳ΢̧ٳһھӨɢɫɫôͽаɣģҲǶء
ҲҪ
ֹһһҧһᣬ̧һ˸ϣ踫ͷ֮˫ס󲽳嵽ǰϷŻƹͷŭ¡
ֻһξһԣڷ£һɴСľ˸ͺʹ󸫺Ȼڸ̨ϡ
¡
̨ζ̨µĵҲ̨Χˡһһϣ赲ɲ
ϣ
һպͷûüУֻǰ׹һΣȻһɱ̹ǵĺͳҲǰ
۾һͼһɢۿɼİɫıָϡ
ֻҪ΢ǰһ磬ͿԴ̴ĲӣȻû̴ϵĺȴĲϣһ
Ŀһ̧ͼ鲻䣬΢΢ͷ
䡭ǿС񡭡ˣ
ڨЦץű˫һɣ͡žһ̧ϡ
ͷĸ˵ģһֻӸϹһΡ
һ˪ڱҲþ˿Ͻһ̨ǽһˡ
ûҲǱޱǱĴģѵֵøˣ
ֻǽһоܣЩܵġ
ħ֮λҪˣ˭˭ԣ
Ŀһһɨ
˱ͥıͥ弫ս񣬵ͥûսĸ֣Ҳһһܴˮġ


1043 Ǿ
£ľ棬ĲһʱһƬž
һĻͷСֹҶûô
֪䣬ȻЩ䣬Ƶ˼
ҪħλԲ̨ȥս˶ѣɲò˵⻰˵Щˡ
ȻûĴͥҲսǾݰ٣ղŵôֵ棬˵Ļ͸˼ҵһ
ؼ⻰˵Ժûһ˿ðĵط
˺ûϳ
ɾΪͿѹеĺܶˣȥȡ
һ㣡
ûϳٵһʱ䣬ûλ͹鱾С
ⳡУֻб弫ս⣬бҲɣ弫սҲֻһ֮ң
⼸˵ʵСԴҪϳ˹Ҳ֮С
弫սǿ̨սˣλսôأ
̨£弫ս΢ЦλѵֻΪһô
Աߵ˶һۣսصǼЩ֪֪֮Լ΢Ķ֣Ͳȥ׳ˡ
ԣȻλҪǾͲˡ
ҲϽӦͣϵһսʵ̨ǵǵȥȻҪԱġ
ֵܼ²ãǲλˣ㱱
սһתЦǱͥеĸ֣Ϊղղ֪ǷҪ̨ȥһҵȿһ۽簡
һ
ЦһͣаһЦȻλ̧ٱǱֻܹˡ
˵̨ϵЦű˱ȭ
ǴģΪޱ۽µҪ̨ȥһ
ɣҲɣҲδػԷ

Լ࣬һԱ˵
ϵЦⲻٲǰ״ǰǷ׷ɢóһ·˸̨
룡
ЦűȭͬʱйâһһɫȣǻȻһķ
ò˵úӢܺÿȲһѹӣЦʱЦݸ崺磬ڷǾǧŮĿˡ
Ц滢
ڵºһЦݺܷУЦӯӯһȭǧһ
ϣ
ɫ䣬һ䣬̧˪һָǰıƮɢ̨ϵĿ¶ƺȻ˼֡
꣡
ָȴû̳֣ҲգĶ
ⱱͥͷҲʮһΪһУȻվ˽䱸ȫºȳַ
˾Ƭ̣˭Ҳûȳ֣ϵЦҲ
ؽ㿴ô򰡣
ɻġ̡ߵǾֹУʤֻں֮䣬Сλոǿһʱ֮䶼δҵԷֻȴᡣ
û
˻ȻǾؽ˵ɷ񣿡
ȻǿԵġͷ
Ŵԣ̨ĿһȻͬʱǰ˳֡
ϣ
˪źɿ̳ʱ䣬̨֮ϵ˷˸ǵĵ׹⣬ƮĽѩͬΣա
ÿһѩϣű̹ǵĺ⣬ԼĽűǵصĴ
һзѩ죡
ϴԵõЦݵסͷк˸֡
ǰıһĽƮѩɫ䣬ڿ̨ȥ

ѩƮϣȻ֮ۿɼĻ𻨡
ȣ
һ˵ϣȵ߸Ǵ򿪵ɫȣһ䡣
һȥһſŰ׹ɵǳɳγһɫ磬潫ѩͽȦС

Կ֮УҪ̴ȴзǳ赲У޷ƿ
ž
һãӺ𣬶ʱеѩȫڳΡ
꣡
սѩûüһӰǰһն䣬ȸ񵲡
һ˪նˣŨɫǳ֮ϣһ죬ֲ¡

ʱԵǰɫĮ裬û˼̧־ǸӿһƳĳ
׺Ĵ򷨡
·ɫ΢΢һ䣬һнһУϽˮ಻ϣ˿Էһ˿Ϣ֮
ҳʱ˼һУʶľ˷Ӧսܵ˿ɲࡣ
䣡
ɫٶһ䣬ҧʮֱҲ̧һƣƼǳ֮䡱һ˫ԣײ˸ˡ
ʤ
꣡
Ǹձˣо;һὣٶǰһ䡣
ס壬ٶȳеϳ΢ŭ֮ɫֱӽȴ򿪺˳ȥ
ʵһ־ʹѹƵսǱ
ǾǾԭˣ
ЦԭǾϲֱĴ򷨰


1044 λ
һԼȳķ㾲
ڳɶΣѰˣϾͥв˶˵⻰ġ
˭ͥޱ۵Ķӣ̫ͥӣݹ󲻿ʵǿ˭ֳӢӽ
ܸͥߣܶŮɶаϾֻԼܵɵ壬ôܵĵǵ뷨ֻҪ˵˭֪
Ǿһӽɣ̨˴ս̨¾Ȼ˿ڳǿҪΪͥеģλĪǺȶ˼پưɣ
Σǵ󣬶ʱȫˣϽعͷһ۹۱Ǳǹģʲôûпӡ
ЦԭΪǸ֪ߵ͵ĸСɳû뵽Ȼ˾Ǿ
˾Ǿ˭ϼµ϶֮װͳ϶ǣ϶Ǿ
һ϶һһעһע
һкעȫ෴Ķͷһʵϼ϶ǾͱĹϵȷʵô
һͥޱ۵Ķӣһͥ۵سߵݶְͣλȣȽ˾ǾȽϳԿ
ȻԿ˾Ǿǳ۵ֱ˳ۣ˭ָðأ
ͥߣ˱ǾеˣΪ̰ǡš»桢̰Ǻףһٶǰˡ
ΪƾǾǷˣһǷ槼ĸȫңһǱȸɡ
ڷʱһңһ£ѡЧҵҲ˳ͥƾǾȫһڷħŵС
㡭˾Ǿ̫ˣȻȡЦ豱̫ӡ
Ǿеļ˶ʱŭǾָȺ
̰Ϊ֮ףһ̰ǺǾٶǰɱУҲµıǾ֮ס
ҪᣬֻȡЦû˼
̧ЦʲôĿɶԼ˵ģ޹ˡ
㡭
˶ʱɫǺ죬˵
˾Ǿţյ²ô˵ġ
ǾȻһЦ㿴Űɣ㲻ҪΪͥУ̫ҲĹġ
ͥУ
ĿһΧ˵ۣ֪ôˣɴЦӴҪҪԭ£
ջˣôŰɣЩֲܽôͿô˵ˡ
Ҫǳ۶ĴùأҲͲ˼ʲôˣһݣԼȥǳ۵ı
Ȼ˴ǬֶΣڳ»һʱըʱӦϣͲʰ
ߣ
Ǿе˺һ˵ˡ
еȡЦ֮ԲˣȥռҲǶۣ翴ޱۺͱԺ

̨ϡ
꣡
תŷ˳ȥϹ絶ƵԺ󣬡ꡱһն
ǰһ㣬һԾɲǼǰϷ˪⣬ͷ½Ͽ¸壬˪ꡱһȡ
ȣ䣡
ɫһӡһ䣬ʱ䡱һ֮ϱĿɫ⻪յֱӡ
ڴĿϹУ߿ǳհڶ𣬲Ǵµ
¡
̧۵˿ǰľֻ޾ɫ£Ȼɫ⻪Ȼһײ촫ǽ²סζһХ֮
ѽ
Ȼһ˷ҽУĲҽ˷ʱˡ
ۣǰδһֻǽµʯһЩɣǰ̨Ѿ߰˰ˡ
˵ղһǸ̨սĲٵʯɽ˷һЩ⧲ˡ
ʱ̨һƬǽ壬һݣɵһУͷɢ·ãߵĵϻķȡ
ɫȻὣָ˱ǰͷһ߸ߵıɢɫ⻪תš

̾˿תЩȥ
ǹ⻪ס˵ĿҲͰˣȴס۾ղſķڹؼʱֱ̣Ӽ
Ⱦܲȴѵ֮
϶꣬˵Ϥһ֮һȴ˲̫õĻ䡣
ٶȼЩ
ΪĿԴٶǰǼʱȴʵһʼͲδȫԤֶΡ
֣õħλǰ϶ˣҲûдȥıҪˡ
Щ㡣
˸̨һ·»ص˾Ǿеĳ·۵ӰҲסǰཻš
һʱ
һɶţǾˣ۲ϣ˵ȥһ˵۹
֪ˣȥ
ӳҡҡͷ̾һͷ۵°
˵ųҡ
˾ˣȥ۹һˡۡǰһ۹߼ǹ
Ϊ£
С˲֪˸Ͻ
룬ǡʸ֪İɣ֮ǰ˭ȥ۵ĵ۹
ޱۺͱ̫ӣ
û
Сʱûߣ


1045 Ҫ
ûߣǸģҪҵ鷳
ҡͷЦûһеŵӣٲǰȥ
˾Ǿ˵Ŀ涼ֳˣں
Ǹ۹УеϽ̧ȥ
ʱǾ仰֮ͥУֳĶȷС
ܶ˵¶̾ͥ˾Ǿ֮󣬾Ȼҳޱ۵̫ˡ
ֻ˵ıվһͥĴ̬ôչǺܶɶڵȴ뿴ġ
ȻڸԵͥУְλ£һݣǾޱ۵ӣɱ˾Ǿһ۵ĳǿˡ
Ļһ˾ǾԿˡ
˸ۡķɵƶУһ·Ƕ
۹
۸Ϸ·һޱۣվžš»Ǿ
ʱǾɫĽڱսʱȡЦĻǵָʱš
ǵһߵޱɫҲɫЩȻ
֣֮λûеõ˱̧͹ޱˣû뵽ССһ˾ǾȻȡЦĶӡ
ĵޱ۵ʹˣǰ۵ĵ۹ˡ
һΣ׼εĳͲͬʱҲɱӺ³һͥжˡ
λۣ˾Ǿ̫ˣڵʱǱ̫սĹؼʱ򡣡
ǾУȭС̫Ӵ˷ܣ˾Ǿ˵ǷҼ̫ӵкܴϵСĻ˵ˣλ
ܸԼղŵĻô
۳ûаԻӣ
ʱΪ˾Ǿ²⣬ﻹЩɻε˾ǾڷʱһͨԸƣѡҲӲ
ɽ˾ǾȣϬֱˡ
Ļź»Ǿһۣ֮ɫ
ۣСΪղŵĻ𡣡
»Ǿǰղ̨Ǳߵ£ſȥһЩʡ
ղǵȷҲͼӴ׵˼ֻǺ뵽ޱ볤۶ͨĴƤӵ˵Լô
ûˮ֣ʵ˵˸ղŵ¡
˾Ǿ
˵䣬ֻǰһߺͼ˵۹ţͥԺ˴С
С˾ۡޱۣ
һͷֱһ
˾Ǿ񡭡۲ҵ
ޱۺһ˵˾Ǿ̨ĺţȡЦȮӣҲûаɣ
˾ղŵô£
۳ޱ˵̨ԲѷڱǾս֮ʱȡЦڱǾܣд£
ۣСʵԩСȷǺͱǾ˸Ц֮£ʵڡʵںС޹ذ
գգۣһ޹ĵղŵ´ҶˣǾһǿСһϵûأ
Цλ뷷⣬Ц
ޱԶסЦ뷷֮λЦǶ۵Ĵ󲻾Ӧ˾ǾЦɿĲС

һȻͷ˵ˡ
ƺеȷй涨λô鿪Цȷﲻֻޱ⻰ƺԼ
һĻ»Ǿ;ǾվﲻסЦ¶Ц͵ɫ
ޱϢŭµȷ˾Ĳԣ¾Щˡ
ֵ̧ۿ͸һЩͷͽѵˣΪһС¶ӰߵĹϵ
ţ
Щ΢̧ͷ⻰Եİ֮ˡ
ޱ۳Ƭ̣ͷҲãͷͽѵɲᣬպ󱾵δ棿
ģ᲻ˣ
Ц̣֮ÿհʮһΪڰޱΪΣ
ޱۿ³Լͺˣۻ£ȸˡ
˵˳ȥ뿪˳۹
˾Ǿ֪
ЦĿȥٻתĿ⿴ʱЦٿת䡣
С֪ҲȡЦǾˡ
ü˳۵ֻǵâ
ۺߵߣ㵱Ϊֻ̣֮ΪȡЦǾ
ţѵǣ
̧ͷеɫʧ
Ȼǣ۵˻ֲޱָֻţһ¡
Ķס㣬۵ʲôϵΪʲôҪ
ĵкͱ£ȻǾ»ǾĻУĻǶԱǾӰ졣
ȻҲǽ֮˶ٵķǾҲôǱ
۴˻Ӻ˵𣿡
һ죬Ͻһ񣬳ϻ̳ϿֵС֮ҲްϵҲֻǵڶμѡ
㡭ǲϲˣ
˼Ƭ̣ȻһŹֵĶ벻бʲôԭ򡣡
ûУûУ
ǰһԵİ׷ۣϽҡͷʸڷϣϡ
ǣˣЩС˼۲ôȤ˭ûеСأ
۰ֵҪ侲һ£ԼݣסǧأһΣ۲һ㡣
ǣ
ϽͷҲˣⳤûбѣô򾯸Լݣ򡭡
˾ԼȥӦԪջܷ
۰ڰ֣סÿհʮһףΪڰ£һ١ģҪģҲܸһĽѵ


1046 Ͽ
ССˣ
ȭһת֮ȥųʱĿһƾ⡣
С
ۿȥıӰĿЩ˸
һÿڳƱ磬ȷЩһˡ
еҸղʶ̽˼ζûзʲô쳣ӦҶˣǻãο˼ôá
뵽б㲻ʼֱһ
۹֮⡣
ƾĵ뷢ң˵㣬ʱٶ㶯֡
תͷĵ۹һƣ̾Ͱ̣ýȥ̫
Ԫ񣬸ղֲᷢ˳ʶ̽顣
õ˾Ԫ񾭹仯Ҳƭ˳ۣûб䷢ֲԡ
Ѿ׼³αװٶȻ⣬˾Ǿȥܷȥ
˵ٲȥܿ͵˳ϾӦԪ˵Եɺ󣬱ջ̫ʦ̨
̨˼Ͻ̵֮ĵطҲͥʹһ̷ˡ
ǵиҲͰˣΪܲ˴ˣºһͺˣҪΪɣǱɢΪɷ˻ɢпܡ
Ҳޱһ˵Ҫ̺󣬲תȥԭʦҪһĽװݣ
̨λһɽۣ֮ɽ֣֮߰׵ߣѹ֣ȥЩꡣ
ɽ֮иԲ̨Բ̨ĸ޴ĳÿһ涼һֱ۴ϸ淢Źâ
˾Ǿ룡
̫ʦ̨ǰͣ£˵
ͷԲ̨룬󻹸һվǰĸϵס˫֣˫֮ϡ
˾㣬
˵ʲôֹס뿪̨
˾Ͷˡ
̫ʦӡҲģ⡣
˵Ŀʼԣӡϵһָһ׹⡰ꡱһС
䡪
һ룬ϵƶʱӿһ㣬ʮ
꣡
һеһһ̨ƣ䵽ļͷµһӣƤѪģѪðһư̡
˻⻹ǹ
˿̧ͷЦԪƿʹȻᴫݹ
ջת׽٣ϣһۼ¡
ʱˡ
˿Һһƿ壬ԼԪϸǬȵıһʩչͨϢȥˡ
ƾ̫ʦײֲĴڡ
ʱʮţᳵ·ɸߵ¹ϡ
վڸߴȥ̫ϻһ࣬Զߵĵƽһ㺮ɢӨӨԡ
¹£ֳһѴ󸫣ǲ֪ƣĿŹ
״ɢ׹Եʵ̫ˣһ达Һȥɽ룬ÿһƬҶӶһݴСɢ͵Ĺâ
ºǬγһƣΪⲻҪ鷳ͬʱҲΪʱԼ
ˣ
ڲ½ƺ˫ĿתԼǬʥľŨİ˷̫֮ǰ
һΣڵ̫֮ɻ춯ס̫֮һͱһĶãǬʥľ̫֮޳ɵĽɫ̫ͼ֮һС

ǽɫ̫ͼתγһн̫֮룬һסԶԨ̫֮ο꣬һоʵˡ
ܿ죬ڵ̫֮ͱ̫ͼȫɣβʣ̫ͼİɫһҲʼ⣬ƺѾӯʱ̫ͼתҲͣ
Ͼֻƽˣ̫ͼŻתκһӯ㶼ᵼʧͣ
Ũ̫֮
һôʱһѾۼ˴̹ǵ̫֮ÿһƶ·ܶ˵Ԫ
ò˵̫ϵ̫֮ʵ̫ŨˣУ̫֮ľѱ֮һ
ǬʥľЩ̫֮ΪԼͬʱ˫ֻ̫ͼмߣֿ̫ͼת̫̫֮ͼڵС
ֻԼƽˣ̫ͼŻԼתҪ˫Ϊȥ
ֻʱͬ޲ǳɹ
ʱһȥֺ̫˼Ϊ徻ֻҪܳǾǼѵ֮ء
ܿ죬ʮʱпٵĹȥ
ˣ
֪ʱ˫ͣͷϷһֽɫ̫ͼ֡
һһ㣬ڽɫԲβӣֹתţмһɫ߷Ž⣬ʶУֹѭ
һһ֮νһΪ̫̫ǡ
߽úʶзء
ʱ˫У֮ӣƺȥ޷ѣϣҲһ˵·ѳѳȥζ
һ֪֮£˫һۣܿĹȥںδǡδ֪ҲǴ޽ɵı־ֶ֮һ
޽ɣ
̧֣ͷĿţȻ֮УѳȥֺصϿɣ


1047 ط
Ҫ֤ô޵Դ˳֮ߣҪԲڣΪԲ֮⣬ɹ˵еסػ˻ֲſɡ
صĿ飬ֻжɹɵõصϿɣѳ֮⣬һʱռӰ죬²Ⱦϲ
Ѿ͸£ֻɹ֣ͿԳɾʹޡ
ֻǸʱʵ̫ûſ֣ʶԸԿһܣҲûж֣ݻ
ٺڰתɹȴߵĴȱֻһ̫ĻԲ෴Ĵͬ޷ͨ
һһɾʹޣԺ·Ҳֹڴ޽ɡ
޵һ棬һֱǸҰĵˣֻһ޽ɻ㡣
֤һֱǱ֮ͥУһ߳䵱Եףһ߿Ѱͬ޵ķ
ֱϴ·ȴһԬֶõ
չͬ޵Ĺؼ̫ͼȻͬޣΪȫԲһˮɣȻȻĽ˴
ڼ䣬춼δܸӦĴں
ֱʱŷ֣ǰĵʵ̫ˣȻ֮⣬ҶûܷĴڣôܷ֣
ʵһ볢ֵζֻǡ
ϧڿûˡ
ڰת̶ȵӦе׵ػǲģڵԱȼԲ޹
Ҫ˻һأĴڳ֣ͻЩ£Σˡ
¡
˵˫ۣؿڷ貵Ĺ⻪졣
ʱڵϸؾڷ⣬ʹȫҲڷ⣬ɢʱնĥĲϢ
ؿڻŻ֮һԴڿٵأݻطˮһ硣
δ֪طǴ޽־ԵֶΣֻеԼڵؿٶɣطֶȻͻ޳ɣС翪ٳҪʮյʱ䡣
صĿ٣һ統̹Ŵٵأֻһ޽ɿٳأȻȲ̹Ŵһĸٵˡ
ˣҲһʱǽط޳˵
뵽ʼо񿪱Сء
ɾʹ˴֮󣬿СͲ̫ѵˣڣʮ֮ڵϢһڿγɡ
ֻǱⷽ˵ȻҪС˺ܶ࣬Ҫʱļӳ£Ժз˲
һ˿ʮô
ʱ󣬷ѹȥʮ꣬ʮ졣
ϧһ
ǬȺ󣬿¹ҡҡͷ
ļ겻һΪ̫ԶŴսеԭʹҪѹڴˡ
Ȼÿһв취ͥһ
ߴľ֮ľˮ֮ԶšϹ٣ֻá
У̫ɣľ֪̫һصȥˣ̫¹һֱѹڴˣ֮ʦ֮ԪӵУ֮ҲϷĲɽ
ǰˮ֮ҲѷԪ䣬ĸУߴֻȱľ֮ľˡ
꽨ľꡣ
ϴαӴɽַʱﲼһ֣˴ɱ֮еԼ
ҪµĽľ͵ɽһΣ٣һǧûȥܳΪµĽľ
ڤˮܹ׽ǰ
гֻǽڤˮϣǷЩ˷ѣ
ϾڤˮҲмеϲٲһϾһ㡣
Ҫ߿ɳΪľеЩֻʣ˼ˣУľɽʧܣڤˮɾȫˮƯˡ
ߴ˵֮
Ƭ̣ȻЦص֮Ѳߴȱһľ١һġ
Ƭ̼˾漴һϵ˿˾ǾڵԪ񣬿˾Ǿ״̬
ÿʮһףΪڰ£̷˾һзܳסģ
׽ٺ˾ǾֱӶ˰
Һȥʱһ˿ص˸У֮ͻԹȥˡ
ڸ죬񶼻֮壬Ҫ´Ļûʮǲˡ
һѵ湻̡ۣ
ЦһȻˣʮĻ˼䣿
˵ֱ˫ۣ˼ȫи֣翴Ӱһ㻮
ʮ˼ȷ˲¡
ݱǰگҵ³ΪᣬɴͱѵǻΪۺҵ㣬ֶһƬο뵽˹
Ȼ˴ŮˣһֱǿźԸԼ顣
ţɼΪĶ̫նҲ˽ȥ
ﱾͲƲ磬ڹм˹ĶǵǺǵģֻ䣬ͲֶηϵεĻʺͼ
ļ֮գֶ֮ʱ槼Ⱥһй֮޲ֱҡͷ
ڣһһ˻ʺ֮λǰξʮزݱ


1048 ǣȤ
μݱǰ̫ԼλΪڣΪ̫
ֻԵĳԭȵĶӣʺڼλ֮ǰӡ
ĸ˭ûϵˣΪֻǸ޹ؽҪСѡ
ԼλĴ£ͱΪ®תΪʵۣΪڡ
ٳƣר
֮ľٴõƾɳķԣʮʿٱ䣬ȴɱѹ췴߱ɱ
˺ⷢӣ󿪸֮ţȫ½Կɸ˭з֮ģһƬƹʹý֮еû
ƻҵ׺ͳоɳǣɱ
һʱ䣬ֵĳĻ̡̻
Ů˺
̾ϢһǬȺϢ̤ʧ
ֶΣ֪ܲ˾پѳǼ٣Ϊ˱أһЩﶼԩ޷֮ҲѶС
ƣ
ú䣬ٶȻϵֳַϱ߶֣Կֻȸ˻ʹ
ЩعŵȻ
ʹ԰
ڶ̫͹𶼷һСͤ⣬ͤ
ֻһɫ񳯷ۣһͷںڵͷϴŽķӺݻΪԭ򣬴ʱʮȴŮϾϸ塣
ʱͤ壬ĵģһ˫ʮ껪Ź˷ΣòŮӡ
ţ
壬Ȼ͵תͷӥһϵĿͶࡣ
ֻǱһϵǰǽڻԣֱֻ˶ûκηӦûпһ
ˣһоͺȫͣһֹͣ˴ֹͣ˰ڶҲһ
ʹ˷
ʱĿһ
Ǻǣʺþòƶˡ
˹֣Ц겻ɸʤ
͹ȥȵȷЩһˣһһŸ߾λŭơ
ǵùʦǰɽ֣ٶȳֲ֪ιʣ
ͷȻʵɫƽ
Ȼ̫󣬵ʵʵ۶ҪİڲǴƵ֮ʡ
Ψеͨͨǳһֱɵˣ书ǽټ֪ж䱸ˡ
ϲŭɫԾн䱸Ҳǿġ
ƶ֪гƵ֮⣬ʱδƶҪһˡ
֪ͨƵ۵ʱ䣬Ҳ¸ʱʱ䣬ʵĻӦþʮꡣ
ֻʮʹٳ˲ʮ꣬ȥƵҲʮꡣ
Ѷõвͬչȥһ鷳ˣʶǰ֪
ʱδ
üͷ΢΢һ壺ʲôʱ򵽣ʦеһǶãڿûˡ
ʮ꣡׵
ʲôʮꣿ
ϲȻɫ֪֪߳Ϊսո˶٣ۿһֿɵãĴ𼴽ñȻбٶʮꣿ
ԩԩ౨ʱˣ
ɱƻô޹ףѵƽϢеŭ𣿻ⱾԼҰģ
Ȼԣ
ҧгݣһʹ޵ΪǼҵĽɽͶǼҵĽɽкβԣ
֮Ҫʮ֪꣬ȻǻƵ
ʱ򲻵Уʱѡ
ʦ㲻ض˵Ѿ䲻õ
⵱˻ʺǲһƢ˲١
ЦȻﲻϵȣƶֻȥ֮Ȼȵۣصǻλˡ
ʲô
ĿⶸȻһɭȻв
ֹв
ЦתߣһУǿԡ
һ£
ɫ粻Ƭֽ̧̣е
Ųһ٣Цﻹк£
߱ҵĺ
ЦߵֻҪ˵䣬˵
ͷ
˵Ǹ
ȻһӼѵ㲻ðһӴĸ߶߽ʮ꣬һ涼ûмһ̵ܲ𣿡
ʵϣǼһ档Ȼ̧ͷ
ʲʲôһ棿
͵ԭأ૵ʲôʱô֪
ʮǰڳУʱ̫ڱ»ȡ
Ǹǰĺӣ
һ˲䣬еļ糱ˮӿ˳ؿҼˣҵĺӡ
һǵúӭɮ̶ʱֿڣǸĺʱĪޱܡ
ΪΪ֪ԭ򣬿ɽձһ˵
ƶѸ֪¾ŵˡ
׵סԻԲ
˵תƮȻԶȥֻһϹۣȻʯϡ
һȥǸӣֻʮǰǸӾ͸ŷʦѧȥˣҪҵĵÿĸӼԵˡ
һߣƬͣһУʱȫָת
ú
ӰȻţޣɽľַ
дսҪ콨ľΪһͬսͥ
ǣȤ
ȻĿһĿ䵽ɽ¡
ֻɽַɽ£Ȼۼ˴ʿ塢塢ɢɵȣҲΪüϵ塢𡢵ħЩŶѵȫ
ʱЩħĸɽ£˱˴˼Ľ٣ƳµĴɱȡɽϵĽľꡣ
µɱĻϣʱҲȾһѪ


1049 δ
ʱɽ۵ܵĵϣҲѪȾ죬˲ˡ
ˣ
ʱɽܵİлĸߣػ˿˶ѽɡ
Ҫô壬Ҫôδͥ뷷⣬˼µͳɢɣմµǰ
⣬ԶһЩнϵ͵ɢޣҿֻ̫ԶԶߡ
ЩȻǿˣĽľ꣬ɱпԿɫƮҲԿľڷ⣬ŨϢ
ЩɱĻϵѪҲǵΪ˴ȥɱ
ʱƬؼĿУ塢Ѫζ
λѣⱦԵˡ
Ȼһλ̾˿˵걦ģ˿ֲ֮ɱģһǼҿǻǷɣ
˵ɣҪǾȥ걦Ҫˡ
ߣһӥǵЦЩ̰ĿɱУ걦ɢϢ˾ˣֱϷδţ־͵ڶ˼ô׷֡
ɱֲ̫뾡취ɵˡ
ϱһ׷ԲԵĹ걳̾ǿǵѪĥһ˿ɱȥǾˣҲ򲻿ɱ󣬵ò
ǵĵӲ߲ô
ߣһĿۣƽ˵
ǣ
һӥЦһԣǣȲ£Ǵ磬
껥һۣѡĬȻ
֣
˺Ȼһȣʱһ㱩˷ɢɣ˶Ҳͬʱ
Ĵɳ֣ݵЩɢ޷Ƭ̼ͱ˷סΪץ˼ʮˣһ˦ɱ
ˣ
ЩɢһɱͿʼ⣬չܣһ⻪ɨֻɢǶʱһƬƬѪɱĻϣĥɱ
ǣ
׼ִɱ󣬴߽ľһĻʱЦˡ
ԭֻɢҲˣû뵽Ҳʲôö
ҡҡͷ̧ǰɱһʱɱ֮Ϲ⻪ʢȻʧ
ͨɢɫĹ⻪ԼŨϢĴʱ˵ǰ⻪ϣʹͨ泩оڵķʼ
ãȻð
ɱʧӥ߶Žľ꣬૵¶Ŀѣ֮ɫԱߵļҲˡ
ֻǡôֲɱôͻȻʧˣ
ڱǰֻ˻һ˿ǣü˵Ѫӥº֣
˼ȻԱߣӥ߶Ȼֳ֣צ״ץʺֻǲѪۡ
ণ
ЦȻ˫һ̧һ˫ӥצҲһֻ׶Ĵӥ
飡
һ֣ʣµǾĶŶԷһҲȻսһ
νΪǿȳ֣ȻռȻսռĵλ
ҪԼȥ棬ûǡ
һ̧Ľľʹӻɽۣ˵ƤӵϢεضСС
ڶȫĨȥ
߽ľͷֶξˣԼɽҲʼս
˼ôҰæһ
ǻͷһŴʯдˡˡ֣ɽȥŴʯͷǽľꡣ
дһݹʧֻʣԭտĴ˵أһҵս

ӽڸɽʱһŰɫķƾճڿУסȥ·
·ţôˮýȥһȣ
ЦһҲĳ֡
һ˸̨ࡣ
ҪҰ޲ɣǲɿ̫ϾǷ徻֮ء
аɣǽľ꣬·Ѹڤˮ֮ھһ١
̧֣һԴεСһֻһɫСƿһװڤˮ̩ɽصСƿ
ܶɹһ٣ټڤˮ
ͷеС㵽ڵضȱһľ֮ɹϣܴ󣬳Ϣ
Ҫ㹥ͥ𣿡
ûнӹǵʵϣһۿɹ۹ȥδ֮£Щ¡Ǻһ֪Ҫ
ͷĬһ£֪
ɾʹ޽֮ҲԿδ֮ˣôܣ
û֣ѾһЩصСıҲᷢ
ֻɴ䣬ԽԽʺˡҲԽԽ٣ҲΪδһսٴ߿顣
ʱŮῪһأȻǰнս١
˼䳯ĸҲᰴգԪչ˳֮ǰִᡣ
ƳЩʱǰŲ̶̵ǧѡ
ȵȥһԺǸ̫һӡļһͻƷ֮٣趨õˣҲһֱҪǰߵĹ켣
ֻһΣĶʥΪⳡٵӦ֮ˣ˺ħͷս
ߵӭһеģؽһʼеĵһ
ͻ𣬱յ㡣
ȥƷڵͥ¡
ΪǸıδĴ£֮ڣؽֽĨɱ


1050 ֮֮
֪
ظһ䣬ܵ͡
ǣ˶ҪɳϣǳɲŻֻᷢǲϣǲΪͬҪУǵͬˣֻᷢҲٵģֻд޽ɲſɳˡ
ԳЦΪ˳ˣҪУĳˣŷ³ѣҲɻ𣬻ûеߵĶ㣬Ҫߣһֹ·
û˵
Ϊ޽ɵȷѾУ˳֮⡣
룬ôٵʱȥһ٣һԪ¿ʼ
ע⣬ֻһ
ϾǴ޽ɣҲǻģҩʦԶͥļҲǲ٣پͲ㡣
ǡôܲ룿
ҡͷ޶ֵܡѶԪ֮УΪһǣ
Уֻѵ̫֮Ҳ飬Ͳ̫һҲûС
ûи飬һʯͷк
ֻһѡݣȥһѣŸıδһҲá
ֻһΣ͹ȥЩͬ
ǰա濵У޹ҪСɫıǵ켣ʵ㲻ʲô졣
һȥƷۣһ컻صĴ¡
ռҪ켣һؽδһҲǳıʡ
ܿδģֻгѺĴ޽ɺȴ޽ҪĸԶ
δ֪ͥڱ֮£ȻδעһжһĽҲˡ
ֻһΣĽͥôҪٲǾǹˡ
̫һҲԿЩδֻҲĲںµĺΪӺġ
ûѡ
Ҫôһ˶ҪôΪ޶ѣҲΪԼƴһѡ
Щδ֮ǰѾˣҲ֪һ֤޺ҲῴЩ
ҡͷԭΪ㿴δ֮󣬻᲻ټͥ뷨ѡǳ֮֮С
˵Ҳ֡
üͷÿֻΪԼ˿ǣÿε󶼻֣ᷢѡܺվһߣǹ˹ˣ
Ц˵дȱĳ

Ű۵ֵӦҵնȥʬˡ
ãȻѾҲͲ˵ˣ⽨ľĳһ֪ͨġ
ͷ룬ˣ˵ķˣ
һ漴ЩȻҡҡͷѶȣ
ŶθѶȷ
΢ľ磬дһ𾭲Ѱɣ
ҩʦļһУ񾳽ҩʦһҲͣ˵дһӦò¡
𾭲ѣѵơ
࿴ɽ̾λ˲ãĴ˷ʩ˷˶жʱеƣ˿ʹľ
أ
ֹ
ֻһλŵһĴԿգɵôںͽѣжʱҲ˷һе
ⲻ֪һ˾ʧȥңԼˣֻŷߣ֮ˣ˻ի𣿡
ĴԿգ
ⲻǵŵ̫ôȷ˭ȥ𣿡
ɷϣ˶̰ɱЩ𾭵ȷһЩа
Ĭһ£Ǵߵ飬Ҫһ顣
ңҿѡȥߣ˳Ȼõѡ񡣡
νȻÿ˵Ľ¶·ֻôߣ͵ԼȥѡˣҲȨԤ
ĬȻãڵ˵ͷֿǸˡô
Ŀ͸˾һ۹ɮˣһõɮ£һ˰ҩʦѰҡ
˾ЪһϢ˾ͼҡ
̾ϢҲҵ˲
Ŀ⸴ӣûж˵
ʵ㻹׼ɽ鷳ô
˵׼޳ɴ޺󣬲ſȥ¶Ѷõһֻ˳ƶΪҪٳΣķȻ
ЦһڰֺתȥæúܣûʱƽЩ֥ùӵ£첻˺ȵͷˣȥɽ̸̸Ҳ˵ҿǺл۸ġ


1051 Ա
Ļ۸
ٿؾʧʾͷֵͷеСʹƿֻЩεЦЦ
ȥɽ̸𷨲ǹ£Ҫƽ̸ȶһǲˡ
ҲңңǸԭ㲻ɾİɮҲĻˣֻǲ֪ƣѰҡ
ΪҩʦӦĳҪý֪Ѷ˵Ľơ
˽ƺ潵Ͳʹ÷ͷԺһ˲ûʲô
ȥҪҵˡο࣡
ۿȥһҡҷĻĿʱԼƶ
뵽˽һ졣
ȥԪҲ˻˻ǣɢʧֻΪһ˿ִſţõ
ִȻڽۿһԣ֮ҲԸˡ
ǷֵãĻشܼᶨ
ǵĽʱԼԥˣΪ˵һļᶨģټỵǧС
ԶԶ˽Ҳ֪ˣý뿪࿴δһѡ
һ;һ컯ѵ·ȥʱһ˳ġ
࿴ƬɭУҲָĽ׽١ػ١ħ١١ȹȥͿԼϣȲٲҲÿԼ컯
˵ҡҡͷΪһŰ׹ӹգߴķ¡
ĸδɵʱѹˣֻٺùǷµծȴѳ

һ·͵˱«вǬǡ
һ󣬻˵ֱӽǬǵһڹǸټ˴УЩҲǬ
ǬǾ֮һ㲻޽ɼҲ
׼Ԭسϡ¥̫ҽɾдӦպ͸߾ˡ
ɾĻ濡깫ʨֺܹ輸⣬ǰͰ貢еҲˡ
ش䣬û׽ٵĳʹǷﵽɾͻƵͻƣͶͶЩɾֱʮˡ
ֻһϴ۹黹ԪˣײʮоһͻƵɣϲþͼ˼֡
ʮôˣ֪ͥ˲У˶ɸ֡
С
ڴϷֱվڴ࣬ЩʵϳӸλĸо
ȵһ깫ʵʦǵľΣ
ʥϸľʿͱа֮ڡ
깫˵Щ꣬½ʥķԸ޿˿и
ô
⻰֧ڱϣ°Ϳʼ
ֻʮǾʿⷢչٶȲν죬ǱͥͲˡ
ڳ˴޽ɣĴͥľǰһĿȻͥԼٶʮ򣬱ͥԼһʮͥԼһٶʮͥһ
߰콫ؼÿʱỵ̈ڲӡ
ԭ򡪡
ǱһΪش䣬ʧʺԺ󣬺ܶ˶ѡͶͥɽأһĻᡣ
һĴʥĻ۲٣ÿʥضаϵıƲ
ʵҲܴʲôΪħսͷĲһ
ħսУһ޽ɾԶħҲһʤƽб
һγһҪ׼ȽȫȫȻ̫һȥĻܲ־Ͳ֣ܲܶ̽顣
ţ
ͷ깫£ȻУʨܹ֡衢Х¡
ڣ
ɫһҵ飬ϽбȭϥڵС
Ǽˣвڴ˵صЫǸʱˣЩĿɼԹС
Խʮǵİ˸һ˷ÿڼӲ󡣡
ǣ
껥࿴һۣ¶ϲɫȻȨǣÿһʮΰ
Ψ깫źӲĿһۣ΢΢üûж˵
ˣҶ°ɣ
ŵУգʦǺͻ¡


1052 
ã
պ깫Ԭسϣ¥΢΢Щ⣬϶ͣ
ûнеȫȥʱһۣζ΢΢Щͷʹ
УҲͲе˳С
Ǵޣ˵Ҳ;Ŀĺˡ
ȴãϻ۵Ů˺񿴳ʲô
ڹͥ£ǲģǴ޽ɣһսܾһħսʤҪ
Ͼͥʮ·УʦֵʦãֳҲڡ
ȥζʦֵܽǳ֣
ʦղע⵽üˣɷ˵˵ô𣿡
Ҳûô£ЩǣʥΪҪȨ
깫ҿһۣûˣҲֱ˵ˣȨбȽϺãȻһӡ
˵깫̧ۿɫйĵͷ
ߣ
ɫҲɲԹɫıʧЧˡ
ûһ
ſڣĿ䣺ϸڱͲ˵ˡ
кü֮ģǻǹϵˣ
㱳ѣʮʲôֻҪ̧һĨʮͻɢ
ȻЩУ޴ãǽǱԼǵΣҲһ֮١
Ȼʥ˶Բߣ¾Ͷˡ
깫Цת˻˶С
ʦ˵ҲеɣҲʦһȨ
һתǾǰм˭вԾ͸ϸ

깫ȭһ
磬Լɾ̫ҽɣ㿴Σ
ǰУֱͦǵԼҿ˰ûлԼ
䣡
˵ֱ̧һֻ֣ӲӹâӭǣһֻӲӵĴִӰոǶ¡
𣡡
տпУ˼һζȻθߣһֻӲӵԳֻҪֻ֡

п˹Цɢ˿ʩѹеĲ
һֺֻֻȻ£Ȼץ𣬳еľԳûӰӡ
У
ջ̯ͼ㶵վУֻһСգ˫ۣûлعҡͷ
յ츳Բһ񣬱壬ʥһʥ˵ʶǲµġ

˿һĻʱЦ
¡
ˣֽҲ̽˳ȥһֻ£˵Ĵ֡
ˣﻹҪһ˶Ըڳˣ
ʥǿɲǸӺ󱲣ûôױץס
Ц˵Ҳȷ࣬ڳ˶ճ磬깫вգǻ֮ϵġ
˵䣬һĳ䡱һһŻ棬һѴϢȣ͵ɿǵصĻϿմ֡

ӦŤſڳһ³ӿˮһϵĴӣ¡
ҡ
һյ̧֣еӡѽʱĽ̵ˣⱦΪǿ
ʱڽӡȥҲˣôҲ䲻طˡ
飡飡
ˮҲ⣬һڣ㽫ʹȫɢ
ʲô
δһӿ취ȣӦĿˮмңȻסһֻ֣
ǳԾʱ£˸ǣջغһչͼ䵽һֻС
⡭طʥ֤޽ˣ
깫Ԭسϻ࿴һۣȫϲ˸Ц
ţһ
еˣЩ⣬Ȼ̧ͷͼһ˵Уһֻ
ܵĻ죡
ҡͷЦʵҲ׼ط˲סĽơ
֪һ㣬Ϊ˱⣬ԲŹסմĵġ
ǬյʲôأȻһǴ޽ˣ
Ӱ£ΪһĵҪֵǽһ£Ҳɴ޽ɣ
ȥͥƵǱչȥˡ
Ǻǣ˵ôס
Ц˫ǰһرˣǽ׼޾ͱľ鵹ǿԵģɣ
׼̫֮ҽ֮ƣҪ֮Ҫصİء
޽ˣֻ֤ȴĲȫ˴֮·ڿЩøˡ
лʥ
˶ʱϲл
оȻޱȱȻ׼ޣΪοǰµ·
ֻ깫ɫЩΣڳֻһɡ
̫ҽɶû޳ɣ͸˵׼ʹˡ
οʦҲһţһõŵġ
ˡ깫͵򣬸Ͻ
գӦ̫ңʡѪͨ׼ǲġ
Աȸǽ׼׼

ա
Ҫ֤ޣҪڴ򵽼ңǿסػ˻֡
ԬسϺ¥ЦǶλǿֻǻУҪȹֵ͵ҪҲǽղ


1053 
Ԭس¥껥࿴ۣȫȭл
ŬҲǿֻ
˵ļ򣬵Ҫ֤ô޵ȱһɣǺڴٶġ
˵Цſˣ˴
ԬسϺ¥һԶŽ֮һһԶŻµ壬Ѫ츳ʮֲ
ֻǿϧȻޣȴǻ͵ģҲǻ塣
ҲǵһҪǿҲֻǺͽղղ¶ѣҪȥ֣ʮ
ǵĴ򲻹Իʱ
˵ţ˫ָڱ󳯺ȥ˴ʱȻŲһͣЦɣ㻹ң
һ˵꣬ıһֻźͷ۷ɵǰ棬âһڨЦա
˵ɣĸҸʲô
Ǹղҽʲô
ǣҸղˣо࣬ȥչزһ£һ£ֶʲôʱ
ͷЦǰ˶ҪСӴһ£뵽뵽ʦһ߾Ƕʮţ
ʥ
˲һȻۣĴ޵ɽ˼ǳصȾͷӹ
ܿ죬˼ĳ꣬һֻ
һСһ
һʮ꣬һʮ߰꣬һɴ󹷵롣
һۣĿŲɣһӢ˧гǵҲһرʡ
ֻǰϵһЩۣƻ⾳
ֵǣǸʹĿʮǸСģжҲԵ֮
£һ˼Ĺٵϸ·
ȻСȻǷʲôɫЩص̧ͷ˿գе˫Ѳ
ֻ˰죬ȴʲôҲû
ͽܣ㸸أ
̫һͷ룬ȻɫչЦ
Ҹף
һ㶣Щã̧ͷͼʲôûп
ˣѾˡ
̫һЦ˫ּǰ߱ҡͷԵͽܣͽ˶ʮ꣬ȶǰһߵ·˵źȻعͷЦͽܣһ·ʲôջ񣿡
㿴
ʥԹЬ̧ţͼֻŵװ˺һ룬ƤҲɹͨ졣
Ŷ
̫һһ㶣ȻЦ
ʦЦʲôзƫƫãԼҲˣ
ʥԹϱ̫һ䷨һûܡ
̫һΪʦ㿴̬㣬ˡĹϵΣ
֮ߣΪʳԸԴǴϵõʲô
ʥĳ̶ֳ˵߲޲ͬˣΨһͬһ㣬ǶøһȣҲȷԶ˵ǿ
̫һֵ˺ħĹϵָ֮
ʥ룬ܼ򵥰Щ߸ϵļһǻӰ첻ͺˣ
ǾħӰˣǵҲклҲԼ֮䷢ս̫һ
սս£ԼҪģô죿
ʥֵ̯˵ʦҲ֪ѲɣҲ޷˱á˵ˣ¶ˣҪԼʲô˵վҪԼȥ
̫һȻ󲻽ϸϸ´һʥмȾСС͵ⷬʶָ̾ʥ˹Ȼͬ
ʦʦôͽܸʲô
ʥһĴ֣ѵҪ͸ͽܼһķô
ûУ
̫һɫһڣСӾһܲˡ
˵̲סб˵ô²ؼСҲǸѪѪأ
Ѫ
ʥɴ˴
ˣ⹫ˣҲѪ
̫һʵͽܣħĹϵô
۾
ʥ˷ۣһ֮Ѷѣ㿴һ·Щͷ񶼸߸ϵ𣬿˭θȸ֣ħʲôģ
ž
̫һЦһѣ˵Ĳ·
ҡ
ʥźףֻǸ뿪ʱ̫һɵĻͷʥ鼱֮һ˽űߴ˯롣
໡
밤һźԹĿƨƨߵ̫ܵһֺƵĲ˲䡣
ͽܣĹ˵ۣһ̰ɣ
룬ߵˣ

գСӻһӲŻ
ļЦʦСӽ̵ĲҺ⣬Ҳ̤̤ʵʵɣ׼ʮ꣬ʮǾҪȥһˡ
ã
תȥ
ʮꡭ
̧ͷ˿죬ʮǻһʱӣҲǸҪʱ䡣
Ҳ˼ʱֵĻռʱ˺ͣɹļʽ
Ȼһͷ


1054 ÷˵
˼䣬ܿ͵˺ǰҪʱȻǰӰһͳһӰ
ɰ㡣
Цϵ
𣿡
һۣöס󹬵ĴţǬǲڡıʲô˵Ĵ£
ϵЦ⽥𣬵ϳػ֮⣬Ҳʲô¡
һ仰ʱЩ޻˵
£Ӧþͺػйء
˫һԲãżػ𡭡
˵Ȼɫһ̧ͷϡ
ҵ±Ӧöκģβһ
̧˫ַ˫ϣ㲻ҪˣҲҪȥˣûʲô塣
Ѿ֪ˣұӦһ뵽ġ
һӵĿĶԹʵ̫ˣô׷£
˵ЩҲûôӣֻǵڶһδ
ЦˣǴҺ綼δʧҲûʲôЩ³һ
ԣʦλʦ
Ȼһ£Ȼ𲻵óµĻǲӲܵġ
ӻȥһ𰡣ǲ֪˭ȥȥ˭
ЩյЦǲȥģЩ˭֪ô
̫һֲڣǹݵҲֻˣֻս˫ƤûʲôͣҪ˵־Ͳˡ
֮ͥס壬Ҳ
ʮشĵԪʼһɣڷʱʦͨ죬Ҳ鱦岻͡
һ˭ȥǸ⣬ɵȥеһҲǸ⡣
һ룬Ȼ΢Цѡˡ
˵һֻдһ֡

ŰɵȥȲ˵ܲ˵ֻ²ڣͱǼλ˰ɣ
ͷİɣѵ㻹֪Ǽһı£
Ц³ϻ˭һȥȷʵЩףҺҲһȥ
ȥѡˣָȥһأ
ֵЩ²ġ
ºԪʼ֣и̫ͼ̹ʵһԲ˵
ڷиɵȴʦܶӣƷУסȲ˵𲻴ӦӦҷģ
һߣͨǸƷб֤ʵͲˣɽ󣬶ʦʥƵˣĿڽҲʮе˸ժȥ
ûɽͨʵеʵҲǰλ䵽˺棬һδصסºԪʼˡ
Ҳԥĵط
ʦ
İöѡ
⡭
˼ͽܵ棬Щ˼˵ͨ첻Уֻðʾ˼˫ȭѵ֡
ʲôֻҪǰ־С
ߵ˵չߵһ䡣
ģ
ϲã˼ңڻʱ򡣡
˳ӣôıͼƻȻ֪
ûгѵ˾Ͳˡ
𡢴޺ܿͨЩߣû˳ӵıԹڴͥЩȫ˵ĵĽУ̸Ҳֻܻ˵͸ĽС
ΪӪһΪս׼ȵʱͻȻ֣۾ҲûʲôΪѾˡ
ãʱҲһȥ
ҲʱʹĹȥһ˽ˡ
һᡭȥһˣʱǾ鷳ˡ
ֿǰĹҲڵʱϣ԰СպҲöһԱ֮
ҴӦ㣬ǰ鷳ջȥ
תƮȻԶȥɴϣһƬƲʡ
Ҽסˡ
˵ʧЦſǰĴţ첽˽ȥ
磬̫ˡ
һͿԺеͤ˵Ц壬һ˴һϰա
ʮ˲ҵ˻ǣѾľûи֪ʱõǻָܻ
Ψһһźĸǵĸƻѵ£ξ˰ɣȻһ˾žһˡ
ˣϽҹУһˣȱ֡
һһҲ֣ŴꪾϲĹˡ
Щ㵵Ŀӡ
ھǲأһľͷ׮Ӱվﲻ˸磬ֻҲ˲һëɣ
Ȼɣ
һöЦ濶Ѿ³ȥˣҪһ
ϣ
Ц㱼ܵޱҪģһҵĸо
ţ
ʱ˱Ǳߣꪲһǹڼͷһǹƿճ
̽סߵԵĶ档
Ǹ÷˵ð÷
ԿŶȻѵоС


1055 ö
ģзִģֻܹˣκεĹ˼ɡ
ֳǹЦ
ã
˵Ŀһ˵ż͵ǰ󲽾͵ǰ
ͬʱеһķɿ죬ƿ죬һ˲Ŀľֻ֮һĨꪾʹؿڡ

ֻǳǹһ̧͸һպбȥ
ԲԴһĻԤϣλڿû£״һһļ
ɫ΢䣬Ȼһ㿪һȣɴݲȡ
ǲȻûʲô˸һҲԵסȹƾͷˡ
ţ
ԼգҲൽ˼£غһ˴趯繥
ৣ
ܿ˷ǴꪵӰӣعм䡣
üͷһԣɽأ˸ҲԶѰһˣҲ̤֮·

뵽ֿӰņ̀һ£Ǳһ£ÿһζǡôĽĴꪵ¡
ú
ˣ÷ҹˡ
Ŵꪰڵϣͷ󺹣ڴڵĴŴһֻţ۵ûˡ
һߣվڵϣһκûС
ְѳǹһӣͲıϣȻҡҡͷ߹ȥԷ
˾͹Է߷Ҳˡ
ӺϵҲѱȥ˷ˡ
濺챾ǲóԷģӺԻǷ֮ԷУ濾Ҫÿ³ˡ
Ҹôˣ
Ÿ첲߹ȥʱֶ˳ǷˣҲ֪
ЦЦû˵
ССã¶ֲ÷ղŶû֡
Ӱ˸飬˵ֿЦ
˵ķ˸ֽų˵ȥġ
͵Цһ£һ۸
º˳ѵþһһͣϾӰȥ٣Ǭǡ

ʥʲôʱеˡ̾˿ʵ
ʱҲǰʮ꣬Ȼԣɸı˵ʣʮǲ̬ȥʮˡ
ӵ⣬ʰ濶һͣȻʰ
ɣ¡üꡣ
شڸʦ棬Ǹʦ̵ķǳãʱ˾ͻˣϾﰲס°ɣ
ôȻҾͷˡ
˵ϲ⻹Щʧ
ֺ˼½ĳͼϴ롣
ʥˣ
ʮˣȻʱ˵񲢲㳤ʱһαչҲ͹ȥˡ
ЩԳЦҪ˵롭Ǿǿڲĵ˵ٻˡ
ˣͿˡ
߹ȥӺ汧ס濣ϸֳһ˿Ц⣬ʱǾͿԿˣǸСڳ˧ĺܣҶӢĽʺޡ
еļԼӵģ
濰һۣҲЦݡ
֮ǷԲǧĽ˷ռͳ˰ΰĴǣ֮λУÿһפʮ
ڷ䶺һ£һЩǵ£ʮһЩΪ֪Ĳú׼
һºصͥ˾Ǿĸۡ
˾Ǿڴϣֽ֮˿ڶûϣܲá
ֳ˾ǾһץһСŹâ뿪壬ۺüС
ۡ
Ƭ̺Ĺâۣʼ˾Ǿ
衱ôãҲʱ򻹻ȥˣʱúõģȥܲӻȥɣ
ڲ͸ĴΪθ˵ȷ㲻϶¶
ʱ˾Ǿ˿ھȫȬʧֻԪҪһ
̧֣ǬȳУ򿪵һ󣬱л˯˾ǾԪͳ֡
ûлԪֻ̧һָ˾Ԫüģһ
öˣһ㲻١
һ˿ϣҡԱ仯֮Ϊ˾Ǿ
һһģһվӣûаֵ
վ룬һâºɫҲûѪɫϵΪҲɾϢޱȻҡ
ֱʱų˷š
ҪȥʱȻֻͷ˾һӡ뿪


1056 
ƣݵȴǻλƣЩȡ
һ·ҲϲɣȻٲһס
ɵԶЩɱڱ˵ͱǾϴε£Ҵ඼ڳЦԲҸ֮׵ޱ۶ԣһ³Ҳǻ֮Ļ
ޱԣߣ֪ʲô
ЦĲŲµıѰˡ
Ϊڣǰ׽ٳͽģҲΪɱӺ˼һ档
ҪԪǿĻôԶľһɻ
Щڶνˡ
ͷˣ̧ͷԶߴΰľ޳ǣǡ
ǰƣҡҡλΣβȵĵĳ۹ȥ֮ҪߣȻΪ˱׽ٶˡˡ
ֻʵЩ󣬽߾аʮһɣǶٶ׸ߣǶ֪ˣһ
ߣȷҪòʱ䡣
˾˾㶼ˣڸˣܳʲô
˲ãȻһַס
һЦɰˡ
ҲǴ˵г׹
ɸƨ˵ǲġ
ĺߵȻÿȥ˼ʰħôæйϢһȺȲ裬ܣ
ЦǾͶлˣЩ˿ҶƵģѵ㻹Աߡ
ǣңѲΪ˶һ
ӻŸʲôʲô·ǵȥҳۣ
Ҫȥķǳ۹
ܣֻҪҵ۹ſھͿˡ
Ц͵æȥºҪҪһʱ䡣
ã
Ӧ̧ڵһ̤һܿ쵽˳۹ǰ
´پۣ
ЦŶȥ̧֣ͷΰĳ۹˿һءӽ˴š

ڵУλϿ飬ǰİϰˮʢžˮһ̨Сһͷ޵׳ء
ͷѾշ
˵ǺܲΪշ˴˵УԶĴ֮һ档
һ׼ĴڣǷ׳أ治ܹ£շ
˵ºޱۣæŸԼбȻԼҲһЩһ׼ļֵҪЩͨı߶ˡ
ǧս϶Ȳһ׼ɴ˿֪һ׼սǶôѵãͷɷ죬սһ׼ɱˡ
ţ˾
֮ʱȻǰһ䣬ͼҡҡλν
֮͸ڼˣʲôü
ۣСһ
۵ǰͷȭ
趫ʲô
һֱӡ

̧ͷ˵ĿдŹĹʡ
䣡
˵Թ˲ſطչɲǼסеһУľ·һһ
ط򣿴޽ɣ
طһ٣оԼصĸӦжϣͥеĺҲӦװһƿһ
㲻˾Ǿ㵽˭
ɫسǺηѣͥۿЦ
Ϯ˵˿ЦǻŬͼȰԷҪ֣ȻûԸһ޽ɡ
˵кͶԷʱ䣬ս׼˼˵ʱһ׳ؿټͷų⻪ػסԼ˶ս׼
ѣɲĵѣҲûʱ㿪Ц
Ц˵˽һҪ
ڳ۵˼ҲһûдƣΪھԵʵǰһеıƶһ
ھӵѹ۵طУһеס
û̸ˡ
۴ʱȫ׷ƮȻͷ׳һָȵ
𣡡
£һͷںе޾ʹ׳б¡һ䵽ϣС
֪Լϴ鷳ˣʱٻҲδǰ֮˵Ķ֣Ҫ£ôܲƴһѣ
Ŷа֣
ɷнµĵͷʼһȥ
׳أ
һָ̧ҧƺһ㣬׹貵ѪҺɳûͷ׳С
¡
׳һ£ųһ޾ˮһ㣬кƬؿ񱩵ǵ¡
ȥ
գδһüзɳΪһꡱĳ񷣬һ̫㷢âҫƬء
Ĺâյĵطһʱ䶼ͣ׳е硣
յʱͣºЩ׵һϵٲʮ׳ۣ˾̾
ؾ
汦۴һ˫ӡɫ֮ӿӿһľ޴Ӱ󻺻Ρ
飡
ۿӰҪɣϾ֮ʱߵĿ¶ɫȻ֣һֵֻצıϡ
ۣ
۴Ѫ߷ݰǰ˳ȥɳʱ¶źͲ֮ɫ


1057 ׾
һ졣
۷ɳڵϣֹⷭ˼ʮɲͣ¡
һͣ£ǼѪȳ
Ӻ濴ȥͼıͳһѪģĴ󶴣ܿࡣ
дѪһ㣬ӿµĶС顱
ˣ
˲һس۾ѸٷڵŶǸ˾Ǿշޡ
˿ڷ͵Ĺ⻪ѪֹסҲֹͣˡ
˫еĿܸӡ
пɬвʣзŭв⣬Сһ˿ûвĿ־֮ɫ
꣡
һڼʧһ˲˫ͫһ
˾Ѿǰ
Զͷշ˵ҲȴһǸӰ
һɲǣȥͻȻֶϮԼշһĻĻǰһʲô
ԭһġ
ҧŭؽеҲԤıҲָʹڰ·͵Ϯģ
˵Ҫվնһ㣬Ķͣ
ˣڱѹһƬһȫȫá
ϧ׵̫ˡ
һ䣬ڳ۵ͷϣ顱һըһƬ貵ĹС¡

һ׹ȻϺؾԿǷ׳гȥ

̧һָ㽫ǵ׹ⶨڰգǳ۵Ԫ񣬶Ŀȴ䵽ǰŵĵط
һֱ۳ĴָϸЩļµ滹ϸС׵ڲߡ
㵽˭
׹д۵ѵҪնɱɣҸ㣬뷷ξˣôǴ޽ɣҲԲʲô³ġ
꣬ҪǱ֪Ѿξˡ
˸˵ûնһԼȥð䡣
ҪԪ񶼻ǾˣôҲ֮ͥһ뷷ģû˳ӡ
Ǿʧ˳У˵ǰλ
Ϊ˱Ԫ
⻰׹г۲΢٣Ϊˮˣ˵ʹôܣ
ΪԪûصļһٵǲеˡ
ٲãҲлתޣҪԪˣǾͳؼʧˣһۼҲ¡
һߵעȴһļµ׵ϡ
ǡ˭׷裿
ȵǳۣ˵ǿġ
̧һץǵ׵ģ۸ӦһȻ۳Ծ񣿡
һ˵ȷõǸԶĴС
ŲĿе׵磬̧ͷ׳أûв´ĻӦöǷ׳ˡ
˵ʱһ˿֮ɫԶеķǿ취һϸµıˡ
ţ
ᡰšһֽǵ
Ȼ̧һģһɽڰؾԿ׳ϣһȣؾĹâѹ
׳ؾʹ䵽С
ǣջ񲻴û뵽֮ϲ
Ц̧Ĩȥ׳УµԪӡǣʱϵİ׹дһҽС
棬ϵĽ䱾Ѱˣ￴Ԫ񡣡
˵žĿһۣһжڱУסҪ˵ʲôĻ
ã
ӦתһʧټһأʣһԪһͷޡ
棬û뵽ûշ㡣
۵Ԫ񷢹⣺Һ֪ʲôڲһ
죬ʵıʡ
汻ʹϷֿ죬ݺݵȻһԪ徻
˶Ҷնɱ
ЦƾĹ𣿡
䣡
仰˵꣬̽һֻ֣䡱һ۵ĻĽ˵档
ٷϻԱҲնԪ񣿡
ĳۺһ󲻿ˡ

ʱѱ˳۵ģһɫһͷ׷˳۵λϣͷƮŷ׳أеİء
׾ⳤ۹ȻǸ˵ˡ
ʱʶжǧСڲߡ
ÿһСһԶ֣γһƪΪ׾Ĺ
ɾʹ޵ЩԶĶ첻ʲôϰˡ
ֻҪ룬κһͿѧᡣ
ЩĶ׵ķ򻯳ɵģ壬׵֮ģټⷽ׳رҲֻԶʱĴˡ
׵ͨ˫ǿһޣǿҵ׵
гҳɾʹޣҪ޳͸նʬ
νնʬնǱеơңҲִ߱ʬ


1058 
նʬն˺ûЩУܸõĿԼ֤Ԫ
ÿնһʬʵ
նʬʥģǵսǲ˽ģҲ󶯸λִܡ
նȥʬҪʬ˵Ļ
һͷϳһγϹؾӡʮƷ취
ÿһ涼ϢĲ
⣬ϸлһ̫ӣһǬȣһ׳أЩųȥÿһǾ춯ص
ĿڿʼӹնʬȽϺʡ
Ƭ̺˾ժʮƷһϸٳǬȣó׳ء
ãˡ
һʬԼڷӡϣʬǬϣִͼ׳֮ϡ
ؾǵ飬̫ʺնʬʮƷڵĻ֮»дã̫л°ɱӡǡ
ȥҲѡˡ
ˣ
ǰһһбʼ
Ҫնʬ͵ҵƶҵʬԴͷ֮ʲô
ۺʱ߹Ҳƽҵʲôʲôһʲôִ𣿡
ʼһһԼ⡣
ۡ
֪˶ãȻһ̽Ƶڵӵˡ

ͼйվһʱ㷲Ŀ
Ӹղ˾ŵڹ˶ã
ʱ
ʱ΢΢һ
ѹ۶طУʱһƿأԴֵѹҲͲգۼĹѡ
Ѿ˵ղ붨ʱ˼ɾǰˡ
ֻûʲôջû뵽Լơִͷ
ۣڻſںţǲ
ûСʵ
ȥɣ
˳ȥ
ôˣ
һߣɫЩ׽ʵǶ˼Щ׽ˡ
Ǵ޽ɡ
֪Ϊۺϵõԭһǲͥ߶ģմ
ĪΪ˾Ǿ˵ͨ
ü˾ûʲô£һ鲻óɣ˾Ǿôһῴɣ
ҷˡ
ܿ죬һ·ףһͷڷһţӢˬ򵥸
ۡк󣬱ȭһ
õĲŮҵǷ֮񣬶Ǻжһıȭ
ʱɫƽϲûпʲô
ˣ
ʵкҪ£
Ҳûʲô£Ҹ˵ͬͥ߶ǡ
˵ҺȻЩʱ䣬ǰߡ
ǰ´˵⻰ʱɫҪôвУ
Ű겻ıɽи̵Ųһ˻˵һ򵥡
ϲɫЦӭӭ
˵·裬Ȼ˾һ磬ڼҲû˵ʲô
һֱţǿʲôģģʵڶĲȻ
ڣʱǣͳȥ
ѾͷʲôҲ˾飬һ仰˵˸ţ˷Ұʱ䡣
ԶȥıӰֹĪ˼ھң
뵽ҡҡͷǲ²͸죬һ仰˵⡣
̾˿תҪ۹Ȼ뵽һ¶ͣ½Ųת˾Ǿָۡһ
һөĹâϢĳǣ˾ǾϵĽƣ뷿䵽˾üġ

˾ǾָʶۣЩɻĿԼĴԴһ˼֮ɫ
Щʱ䷢ļ䣬ȥͺ侳һǱ޸һЩ֪Ķɾˡ
⼸º˾ǱջĿ⣬ת˴λϼʼ붨ʡ
ҵĶʲô
ҵʲô
Ƿʲôִ
Ҫ⣬ֻҵ𰸺ʬͷ֮Դ֢ܶҩնȥϵʬ
񡢶񡢶񡭡
ֹ˲֪ãȻۣ˫ĿоȻĺɫ


1059 նʬ
һƺɫɢ
Ȼеĺɫʧһ˫۾ںУһħһ
צЦ
йȻж
˿ҵɱ̫γɵɱô
ʱҲȫУиվǰһ
֪ÿжƺͶҲ޷ȫ
νնʬҲǽӰͷնڱϣľƽԴ֤Ԫ
ֻնʬֺѣ
ǴǿҵͷնħնıǶ
նƶǵִ͸ˡ
аֲааնûôѣҵĶ
𣬱𱨳𡭡
еӰߴɱɱɽǰУɱϾ죬ɱǸòȻۺǾͿԳΪؼΨһס
ȶ˰ɣ
ҡҡͷͦ
ؼĸô࣬Ĳ˵ͼ
ҪôڣȲ˵ֱܴۣܲӾͻᱻһɣ

ΪβˣһЩҲֻڱıơ
ɱɽͥ
ֻپƺȶ˲Żô
ʲôңҾ㣬ҲңǺӰߣеĺڰ棬֪жͥģɽǰС
ԭеĳޡ
Ȼ壬зһƬƽǱȫں𣿡
ɱɱ֮ת֮ʱȫ޶˺ϡ
ֻҪһղҾͻƹ֮һ㡣źӰЦ
˵ǰĳãڡ
һ̻Ի͵Ĵǰ

꣡
һֱһ۾ͱնɢ
μۣ
һٽ˵λ֮ϣ׷񣬿ڳۡ
ôӦҪģֻҪۣ㶨ﶼ£С
ǺӰģȥվӣֻǺɫ۾ϵĺʾͬ
ģ
̧һһƽԼĵķѡ
װϷɣҸ֮Ҫһ˽ᣬĻֻҸеĺͿЦ
Ҫô׽ôã

ǰһȫʧٶȳ˳۹УɱԼҲٶȻ
ɱҵģ˵ˣҾԼֻҲŻ
źƮƮȥһģһ
ɱ㣬ն㲻ӰȴǿԵġ
ȻԼˣͲٻˡ
ʲô
źһҪһײȴ̧֣ĳʢĽųס
һŷŽıͼĳ֡
ȷԴеĶֲȫԾ壬ҲԶġ
һֻӡĿжһŰƴСīԴͷȳ⣬Ǭͼȥ
Ǭͼƽͣӡһɱ֮жúʡ
ˣ
Ǭͼк󻺻䶯һΣۺŭĿ
㵱ܵ裬ֻѪϴˢӦҵġ
ľȻڰŤ̶ֳˣ
ɫЩ죬Ҳѹ֡
Ȼ˲ҵ£δѣƴһսҲŶԹѡ
˵ô˵ˣ֪۵ûŹԼͬʱﻹһַ
Ҫ˵ûԹǲܵġ
Ҳûзֵ£˺ڰɣ

ȥҲˣһΪƴһת
ֻҪγˣĸı䣬޷Ļصʱպ᳹״ҡ
ֻвŻһ
ǲȻڵȥôƬԺҲ
ֻǳˡ
һΣҲǶ˱ֵĺһµġ
ֵĽȻǱĨȥ谭ƻȥһ¡
¡¡
𶯣һοٵصϴһ㣬ͷųӲӽ⡣
նеĶĵĸԺû˶Ӱ죬պ֤ԪҲټּѡ
Ȼִ֤ȷдΣա
˫ܿȥԭȵл˲һĹʡ
ааģնһࡣ
ֹնʱӦҲˣȻǸ


1060 깫
ΪȥľüȲǹȥ֡塱ҲħĲ̺а
ǸҲǸаࡣ
ؼа񣬻Ѿμħа
ȻˣаҲٴߵնʬ̶ֳȵģҲ˰ɣ
Ҫ¼Ҳ㹱ף
жȤζ뵽뻹Լ͸ˡ
Դ¿˲ŻԸһľͥеľɱɱԪ񣬻ҵ
ĹڻͷδԸһˡ
̫ʹ࣡
㻹Ǻģѵһ磬ȴȻ磬ѵһӾ׷󣿡
ʬʵ˵ģЩ㣬㣬㣬㣬ƭ㣬ȫɱ⣬һۣʱػҲ㲻ˣԲԣ
꣡
һϷ⣬ֱӽСС
ʵڲһٶ˵ʲôˣȻаͷ
Ҳ̫һЩɣ
ػ𣬸֮ѣ⣬˭ܶ
˵Թ֮û̫룬ô󣬹ǻбʱ£
Ҳʱ䲻̣Ҳۿһ۵ĿպΣһʣǷæ
һһ⣬׷ڵĺá
˶ʬûٳţٶѰԼִҵһն
ڳ۹˾Ѱҡ
ȻҲҵִʱȥնˡ
չؾգ֮ǰӴնʬգʮһա
˼ʮһꡣ
ѾƵۣ
صһʱҲˡ
ʱˡ
̾˿ӳϻֿС
ˣ
һγһ֪ͨŻ
̧һ룬ʧǵĳ۹С
ٶͷ˱«ʥصĳһ
ˣ
̫һûж۵е⣬µʱʼƻǺʱʼ֣
ףҲֻжʲſԷλˡ
ϾϣŻӵӡǣ㶫ʲ֪Ҳ֪ġ
ھͿԣֻ붯־ͱúóıһ
һ־ֻɹʧܣٲ
̫һҲɫص֪ʲô⣬˵
̧ͷϡ
̫һһһڽӴüķɳִ˴
ɫĹⴹ̫һ˵Ӱ黯ʧ
ڡ
һ߶֡
̫һӶԣĴʥغǵıӷɱͥʱĴͥػ֮ĽжӭС
Ĵ֮ͥȻͣչǴݺ
۵ܴͥ
ԣһ̫࣬вͥλĻĴͥȻ½ж֡
Ȼ󡭡
ؼʱһͥˮ
һпɹݡ̫һ̾üͷ壿
Ҫߵȥ˵ͨ
ͨ죿̫һȻһֵͷĻȷֻ˵ʱɽơ
Ѿȡˣһ㲻صġ
һϢͨҪǷʥƵ콣ڣסԪǲġ
ǡмְ˵ͨ죿
̫һУȻӽϼҲǱˡ
ͱһ˵ʦֶôЦЦ
룬ȻΪһܹ
̫һЦǿնʬĴڣնʬκ뷨ޱǣȻᱣһ嶯֮µġ
Ǿλ̫Ƶ̫ˡ
Ȼʵǰ;깫˵֮ͨûô򵥡
һۿɿȥںδῴ깫־ٶǲ⣿
ǵõʱ̵ȷЩ̫ˣ̹Ѻ񣬿ɽؽ̵ʧأ˽ǡ
ɲأȴֻȥ˼᲻صˣ߸һö˶˵û£Ƥëû˵
ֵʮɶˣԪʼ͵¾ȻԴС
ͨǣССԼˣԪʼ͵־̫˰ɣ
̫һ׼µ˭ȥ
˵깫֣ȻϴιĶЩˮֳ֣ʺʦǡ
̫һѣȥǧмǣǸ깫˵ȥδǺĿġ
ѵĿ˵𲻳٣ɽºһλЩڡ
˵ʱЩ˼ˣ깫ˡ
Ȼ깫ʮӣʮƶȥͨǰưɣ
ڣ
̫һ΢ЦˣҵЩˣǸ¾ʲôȻͨ춼йڡ
·һӾС
Ϸ̾Ҹȥ˻ƶһʥˡ


1061 Ҳ
ԼбҪȥƶȥһ˴죬סŮ
Ȼ˵ŮĻĴ֮ĸҲʮԺҲῪٳٶԿ£ȷǴ治
оԵİգŮ᲻ִ¡
ºԪʼԪͨȥŮĻ͵ǰã޵ķȥסˡ
ʥ
ͷЩ벻ⶫƣλ޼ƿʩĲȷˡ
ҲֻʱϣλĽˡ
Щְ̾ϣڲȷϵĸоΪ
ʱһ˲Ϣ֮⴦ʥغݡһַѳһâ˺ʧ
ķ
ȻϺ͵ϵʱ䲻һվҪиģ¡
һ

뿪̫֮һʥĬȻվãɣĿһƲ̣漴ϡ
ҲֻиһˣȻǺصѾעǻ𡭡
̫һĵǶһѺĽҲĪڴˣѪɺӣҲùȫ𡣡
֮⣬ؼпܶⳡ٣һԪˣˡ
Ϊл֣ʵԱȼ
ֻԶʱǸħͷһӡǼһﵽһ޽Ľᡣ
ڡ
£
ܿ죬˴һϥ£Ŀг˳羴֮ɫ
ҪǵҲһüĿȳ羴
ȥϱڱ
̫һ֣ٲȥһ
ߵĺɵ˵ʱӰʧ˵ǰ
ǣ
˴ĿǸӰƮ䲻󣬷
󣬰ҿ˿ܿ˴ҴҸǣ뿪ȥ˸Եĵط

Ǭǡ
ϿպȻŤ̫һӰ߳
ǰ̫һĴӰУһߵǰ
ſڣһĨӳر졣
˵ܿҪû뵽Ļ졣
ЦҲʼ׼ˣʱ㷢źžͿԳˣǺȵġ
¶Լ죬̿ϱˡ
̫һЦһӣǵľʦмҪȥ졣
Ͼ͵
δ䣬ʥһڹǸɵӰҲ̳ڳſڡ
ͷһ¡λǵľʦ깫
ſڵˣ̫һЦʵ
Σһδʥһδʥ
ΣҲζѡ
ǰҲûо˻Ĳʶ깫
£
ȺУ깫ЩĳУ̫һһ
ʶλʥҵʦ̫һϢЩ̫
̫һ´깫һֻ깫һɫһ˷ͷЩҰף۾ﵹ˸⡣
֣־͵֡
̫һЦֶ깫ζʥңӼһΣ߰ɣ
Σ깫գգۣһãûаҴûнӵʥϢ
ֻͷʦ㣬д£
߰ɣûֱӻش𣬶ʵж֤˴µʵԡ
У깫ɫ仯ĿЦ̫һͲЦɨɨȥӼת֪ʲô
ȵȣʲô񣬾ȻʦҲҪȥ
깫Ȼ뵽ʲô¶֮ɫͷ亹ð˳ǡȥȥƶЩʣȸˣˡ
˵Ŷ˹ֱȭЦһҲ˻ش𣬾תŵˡ

һĻʱЦ̫һָԶߵӰȻǸˡ
꣡
תֳ̧깫һһѷ깫ǰһ̤롣
ˣ
ǬǰŤߵ깫һ̤˳סͷ
ǡ
һתǰˣϿɥͣ½Ų¶ȿ޻ѿЦݡ
㬵̧֡
ˣ
깫ɴ߰ɣȥҲȥȥҲȥ
߹Ӳġ
ʦ̧֣ҡĲȥ
깫ɥҵЩ¶˵Ҫٳʦ˼ǰһѽ
ǲͽתͶ˽ؽͨ¡
Ϊģ¶ʥ˵ˣ㲻ɡ
԰͸һ˰ɣģʦһᾡ㲻ġ
깫صسԭ컻̫һͿԿһЩ
ȥǾɰܱסС̫һȥǾʮɣСȥˡ
һȥŪǷǣôˣҲһ˵ɽ١
ճᣬľսһʱ䣬Ҳʦֵܺͽǳһ
ʥ˵ģҲţʥ֪ҹȥЩ¶һȥġ
깫ҡͷƭҵģԣһƭҵģʥ˵


1062 𲻸
ˣ
һڽӺȻ깫ͷϸ£깫̫һС
λˡ
̫һֶʧ˵ǣ
һ£ʦȵһ¡
תʱʥȻ˫۷ЦʦĪǸղõľǱŵ֮Ҫͽܵģ
̫һЦ˲һĵͷͽҵˣΪʦѳУ𡣡
СȻ龫ĵϲı
һ١
Ҳ֪ҲãСӵǵĴˣҲº
ĺ֪СӶԷôִ
Ŷ
ʥʧĵͷת˻ȥ
⿴̫һƤһȻһˣЦΪʦ֪㸸ϵıΪʦ࣬ӦȥҪһ쾭壡
ʦҪҲ쾭壿ʥȻ
ӣߣ
̫һɫСӣԽԽûСʱĿɰˡ
룡
΢΢һ̫һ϶ȥ
СӣҪʦķţ
ʥļʧЦͲˣһ֮°Żˣ
ᣬʦľ̫ˣ仰͸ŭ
ʥգգۣ죬үүԼ˵ͽʦҪҪ𣿡
Ȼˣ㳤ôүүҲñˡ
ĹЦ㻹үүԾʮˣҲܰæˣ
ʥԹʦѹʮꡣ
Ȼʥ˵ʣ˲ã˲ð̾

հޡ
ƶ
·֮ңת˲Ƭ̱ѵ˻ƶǰ
˴Ҳһɽ֮У翣ԣһõڡ
˻ʿڣ
ڻƶǰãһ
ʱָֻǬʥĴ硣
ƶС
ڶбĿ֮ȫũԯмķˡ
ˣ
ũԯһ˿ɫԯǹˣΪҪ
޷ǹҳȥһҲ޷
ͷǵķ˵λʵڴԺΪȥȥ
ũԯͷ˵ͳ˶
ƶ⡣
ԭǬѣ
һǰЦҲԶβһ𣿡
ˣʱֻܶԷ˻һ˵˵ҲֻԼ֪
˵˵ʱһʱߵĳ仯·һͬС
ط򣿡
еͫ΢΢һѹĳԾϲһк
˻ʲҲѳѣ
Ц˸ɫ
Ϳ͸˵ǳֻǵһϢϵһС
˴ޣնȴһʬ󷽲ſҲǴޡ
ǰǽˣ䲻壬ȴҲǲ˶ٵʥˣд˳ɾҲ档
ֵһᣬ˵ɣ˰ڰ֣ӹһ˿ε
ɫҲлֱ˵ˣ˻ʣҽҪ£Ťתµˡ

˵ɫȻˣҲûҪʲô£ֱʵʲô
ȥ죬Ů活ʹ
Խ²Ҫ֡
ûдӦֿٶʱһСԳƼ䡣
׷ˣеõô
㵽ʲô
⻰Ƭ̺䱸Ķ
𶼲¡
޾Ŀ⣬ҲڶģΪزһδ
˵꽫ƻԷ˵˳
ʲôȻҪͥ
ɫٶȴ䣬Щĵħ񣬾ڳΪħһҲҪһܰⳡħսػͿ̿顣
Ҳùáͥٵغһĺá
ߵΨиıУܸغһУ쵼µĲҡ̫һ
ʣ˾ôᡭ
˻ʣ㲻ңѵ
ڶһ£֪ģԹµģûк³
ҡ
ҧҧ̧ͷǣ
˵ûԹ߾ûʲô³
ߣֱĨɱҲҪܼصĳͷ
£ҪıУһصҲ޷޸Ļĳ̶ȡ
û⣬һ
ֹ
иһˣֻ¶Ҫܲˡ
ǣҲǸһȥˡ
ҡͷʧЦ̧ͷ֣صʵΪʲôҪ£
ˡ
Цתĳٶȱ仯ص˻ƶǰ

룬ȥһʹࡣ
Ҵٵʱ
Ҳδܶ
ǹܲܵѡ⣬
ͱô


1063 岻
ˣȻ˻ʴӦˣ¾ڴ˶лˡ΢΢Ƿǣ
ףĿӰ˲Ϣ֮Զȥʧ߾ͷ
̧ͷͷգղǾĻ
𶼲ô
һƣ죬¶ĨЦ⣬˲վҲ˸վĳڵأֵ֮ʣʲôɲһѣ
ת˻ƶ˶Լ¡
֣֪λʲôˣԯʵ
λʵܣΪֲúҪһˣҪһЩʱա
˾˻ڵʱͷλʵܿǵĶˡ
ũԯЩ⣬˵ͷ

뿪ƶţ޶
֪֮䣬ΪĳЩԭһ
һͥ£ػǰȡ
ҲҸˣɽѡ
Ī
֮⡣
г࣬˵⡣
ԣ
ͷҪҲסȻҲûȥ
𽻸£ʵľˣ
û˵ֻǰչһ׳ޱȵĴֳ
ֻ룬֦ͨҶï紫˵һڼɢӨӨ̹⣬еľģŨϢ
ǡ콨ľ˶Щϲ⡣
֪ߴУڶȱľ֮ľ
вȫȻҪ⣬ԵпܳΪµֲʱ䷵֮һȱĶһ
ֱԳ֮ˣ֮ǿҶеԾ
һľʹз˳򿪵ԼС
ֵǡôҲ翴ľˡ
ǺĴʥضΪźţǱһ֣ȥɽס
һֿ
ʱ
̫һְͥԳš
̫һʩ֮š
ͥĵطٶȻȴ˷ǣ΢΢ЩȻ
һ·ʮ죬ͨĵط
ʱĵڶΪᵽʮ졣
ι⡣
ƶ£˿Ա߹âһһʮİꡣ
𣿡ʵ
̫ͥһȥ깫̸ˡ
ĻӦǽˣֻǡ
̫һɵܲİѻ˵׾Ͳһˡ

ʱ깫ֽɫ͵̱ڵϣͷϺ£촽Ҳڲš
ҡҵǡȰ˵ʦʦæ
깫ǵȷҲ˵ˡ
˼ζ޷˵һĻ깫ıʥ깫㼸꣬ԹûйҲһͰɣΪʲôҪҡ
㣿
һڣ깫ģЩ⡣
ǺߵҪǺĻľҺ㣬λˣʱʮ
̫һĻЩĵĽ
˵ʦ¹غ֮µĹؼ˵Ǳɹ
⣬һϵмƻ޷ټȥ
λ
깫͵һ㶣ɫת˼һСĵʦ㣬λʦǺ
Զۣһϣ깫СǱסˣҲ˵̫磬ε̫Ҫĺùӳԡ
Զۣ
깫΢һ˼Ȼɫ䣬ʧǡһλ
һԵöܲˡ
Ȼתڶʧ
ô˵ʥеġ
깫˲ͷϵĺֹһ·ǰŻˣҲˡ
ҲмˣҵҵԹһﷴְСˣβ
ڵֻ֪һ龪ᡣ
ȵȣȻ֪λݣﲻ˵ҵһ·
Ȼ깫عζˣ־ŭǹģһǹģһ·ļ尾Ϳֲ㡭
깫Ҫ䣬ȴȻҡͷһȻ˰ˣԼԲסãֺʥ֮仹Щ岻ģãǲ𰡣
˵ι⡣
̫һڹͨһֻһͯӴӹ߳ǰӭ
˱翣ɾıιС
һȥֺֻ׳ıιһ̨ϥһĿˡ
ݼʦȼ
񣡡
ͨ˫оȻлƿطˮŰһһ
ȻĿ䵽˸ߣ΢Цİϡ
̫һЦŵͷʾ⣬ʱת´Ҵңһͨѷɣǿϲɺء
֮£ǰҲֻǵͷʾģֻҲֻһˡ
ͨʵѴ˷ٹȫԪڣҲһֵأ


1064 ˵
ǣһС²ֵһᣬֵһᡣ̫һЦŰڰ֡
ʦ
ͷҧҧ̧ͷͨصʦæġ
ͨ쿴˿ڵϵֿ˿̫һȻ㣬ɫ΢΢һ䡣
Ѿ֪ʲôˡ
̫һ˵Ǽֻȴ޽֪㲻Ҳ
֣Ĵ߲֣ôأҲ¶˿ʱʲôġ
Ҳ㲻ҪʲôڤڤУһҶӰС
ͨһɲĵչҲܿһԪĹȥδôҶ
ȥδ
̫һһصδ
ѳ˳ӣѵԼͨб̫һһ۵
ѳ֮⣬ԿһУȴԼⲻǲô
ǡ
̫һ΢Цͨ죬̧һӣһڽӷɳιڡ
ͨޱĿ̫һһУʲôû˵
УŸıصأ̫һ
УˣһǷˣ
ͨҲһĿ̫һ֪ôʲô³ô
ͣǾͱ˵ЩûõģУֻæ̫һ
첻ʥʥ죡
ͨһڻؾֵͷԼ̾Ϣʹ𡭡ҲǿΪġ
ܾô죬ٿǿǣ֪ģһ򶼲ˡ
̫һһϡ
һӦøеǲǣõԶˡ
ͨ켥ЦԺ˵ȥҲӣǰɣ
̫һȻһû뵽㿴ô͸
ˣ֮¶ǾԾԲֵġ
ͨҡͷ㰮˭æ˭æȥ߲͡
ôЩ겻תӱһͷڹˣ
̫һ첻ѣҼǵǰǻӣһ֪ػͽͽǶҪƬʱ취ȥˡ
ߣ׷ˣļҲ̫׾һ㡣
ͨһָ̧ŸΪҷʱֵ̫ףԲҶһҪĶ˭Ҳʵġ
̫һĿɫα
̾˿ָһ˳һҩ¸̫һ
ʲôҲܱգ
̫һŴ´һʵѡʲô̶ȣ
ʦȻ˵ʹҵҲֻˡ
ͨҡͷ˵ֲһ䣺ӦҲΨһԣħ侳Ҳ֮ϡ

̫һȻû뵽ȻҲվҪܿˡ
ֿϷɿڵͨ죬д깫׼̧һҸѿ˰ɣ
˵䣬һ⻪ߵĵط깫
ţ깫㻹ҵǰ
ͨ鸴ӣ̫һĻ̧ͷ
ǰ֮˻κģʱŭһڵһס
Ф깫ߵʦףʦ룬޽
깫̫һĻ֮Уһһ׶ʱųһ亹ͨһ򵹺ͷʶؽе
룬Ǻǣ޽
ͨʱЦˣ˲ϲٲף޽һǲǣ

깫ɵۣû뵽仰׵ˡ
˶룬޽ףɴ޺Ͳڴˡ
ȿȣѾͲҪƽЩˡ̫һϽϡࡣ
ʧˣʧˡ깫Ͻ㷲ĸ
깫㺦ҽؽµң
ͨЦĪ浱Ϊʦһ𣿡
깫ȷսľһͨԳΪʦ֪ŵʦͽ꣬ŵҲˡ
ʦ˵ΣɵҲ˲̵ư
깫شλ֪ӱȽ㣬ɻǲνңĿӵǿʤ֮ģΪǴ񰡣Ҳ˱
ɣ
ͨ̾˿ЩȻһͿ֪ȥ
Ҳ֪һҲȷʵǸʦֵƣղ˵⻰ҲеǿԹδɢѡ
ֻǵ̫ʶ޿֮²Ƿġ
깫һɡ
ֻҪͨһ涼ǽ¾ͺ˵ˡ
ʦλʦʵ̫ˣѹҽؽ̡
깫ûµǲʮɷ٣һö˶˵ģҽؽ̵Ӧٱ˵ˡ
ȥ¾ȥɣ
ͨҲˣΪʦи룬ǲˡ
ʦӽնҪһ˵͡
깫ҧҧҪʦͲ룬ֻҪλʦȥʮ켴ɡ
ţ
ͨĿⶸȻ


1065 ¾㱸
ʦ֪λʦʦĵ϶͡
ͨĿ£깫ΡΡǸһص̩ɽ
Ƭ̼ȫ¾ʹ죬ͷ¶Ŀ˫ڵϡ
ֻʦסʦǲ½粻ɣʦ
깫ҧŬ̧ͷǹغеӵʦġ
˵깫û˵ȥ
֪˼Ѿ˵úˡ
֮飬ͨӦ˵ٶҲ޼¡
ûˣʲôĻֶΡ
ǰˣֶζֻͨǰԵһЦ
ͨüͷ¶֮ɫ
̫һվһߣֻǾĿͨ죬ʲôҲû˵
ֻ깫ž޴ѹѵ̧ͷעͨ죬ſڵϲš
Ƭ̺
ͨĿһۣ
ϣһɣѹȥ
֧Ҳſ˵ϡ
Ҳ֪
̫ͨһֻסǾͿ𣿡
ֻλʦɣȺȲ弴ɡ
̫һЦˣҪҲͨûһֹϵ
֪ͨȻô˵ˣôͳˡ
УҪζһҲֻͨˡ
ͨĻزᳫǡнࡱѲʲôߵ͹
ȻµӶӴԺʲôҲˣ²Ĳб֮໹塣
µ٣Ǳ֮£òֵġ
֣С
ǳˡ
ҪΪЩ˵˵ĵָ
һŭ춯ء
¹Žһɱ󡪡ɽ󣬶ʥ
ֻУעʲô³
Ҳˣ³ǣһŵҩ
Ҫĵҩ
Ц
ó֮⣬ٶȻҪһССĵв˵ȥֻҪЦ˰ɣ
ţ
̫ͨһ˸Ŀ⣬һоڲС
ֵͷſڵе깫̾˿û뵽Сӻǲѵ
ò˵깫СӣƢյļ׼
ǺǣʦͲǸؼˣҲ˰ۡ
ʪ͸깫¶ЦݣͷȥФһʦӽԺ󡪡أ
εҲǲߣͨնϹϵ
ŲὫͨҲⳡ
Ҳǰ£ͨͷ
ء

ͨ̾ϢɫЩȻȥɣȥɣҪߵ·ţ
깫ʱѻָֿͷ
䣡
̫һһ̧ĳٶȱ仯Ӷڵ˱ι
깫
ѣˣ
̫һ˱ȭǷһ۱ιת̫һȥ
ͯ
ߺͨˮͯӣȥүͶүĵطԼˡˣΪʦȥ΢ɣ
˵Ŵ̨ϵ̧ۣͷһС
ϣ
ĵĽ⣬һͼӹû֮УǰӰƾʧ

ͥһУҲҪȥ򣬷Ĳȡ
ϣʼ˼һУ΢紵ۡ
˵ǵһֽģչʱͷҲ˲Сá
µҲˣǧĹǡ
ڣôڳͥʱֲҪ⡣
ǲһ۵ʱֻĴӰʱٳʲôʡ
꣡
˼ˣһ֣һ绺򿪣ɳһڹ⡣
âߣĶʬ
һתɷһǴ˵еаɣеη
ϵɷһգҲˡ
⸱ģ΢΢üһֵˣҵģȥǣͳ칥ͥĴ̫һĵȾͺˡ
Ҿ֪նңлҰĵġ
ʬЦû⣬һҪ۸̨ʱλۣ׽߸Ůš
ס
ʬһੲݵ˵ţ⻰ٷϻ͸ҹ÷ȥ
ǣ۰ЦԾһգǺǡ
ʬϽһԶ֮λûȤҲֵġ
ʬԶԶ˹
ҡҡͷû̫аʹնĶʬкͱҲߣɲʲô
ðҲлˣ
ϷͬʱϷĳһ𷢵Ҳ̧ͷ


1066 ʼ
ôˣ
˵ߣһݵŮɫʵ
ڽˡ
ĿһҲһɷâ֮⣬һڽڻʡ
㣿˭
ܷһ£˳źĿȥʧʲô֮ڻûأ
ҵˣԸһ
ϵϢޱһıڣһԼġ

ڻ϶ҵ֮ˣֻϣҪıʲźá
۱ڤɽԼ«ׯۡȼط
ڤеɽĸ½ѹ«޵Ĵׯ۵ԪӣϵĶ
ЩӰ̬սַչĴ޽ɣҲǲƿصĲȷء
ãЩ˺ܴļǲִ¡
Ͼٵʱ޶Σա
ضµĽֱ𣬵ʱҲ֮Σ
ʱǿ֮£ֻ²ֹֹֽкá
б䣬
ǺῴһĻֵİɣ
ҡҡͷֻ̧ǰһУпһպ˽ȥ
һ˲Ӱǰ
ʩչ֮磬ȥʮǡ
ڵ۹һóؾһͼĴʥѾʼˡ
һߣҲʼװɻͥ޴սͣפϷ
ڡʼˣ

졣
˻ʣݹ󲻿ԣϸͥȻ¡
źһ·ֱʮ죬ʮشԵ
졣
ʮһء
ǻ磬ѾƬظΪ̫ԭԷۿȥһƬʲôûУ硣
ƺһж㡣
ûʱ䣬ûпռ䣬żɼһɹι
һݡ
Щ翴ûʲôǴա
Се׵ػ𿸲ס͸ǾѽˣȥҲҪЩ˺Ƭ
Ȼ߳⡣
ҲΪûʱͿռ䣬һƬбܽеɣű޽ɡ
ΪһпռңΪࡣ
ˣ
վڴ⣬˶׼룬ȻһɫſԽչĽ¡
ǣ
̧̤ϺţűѸȥ
Ҳ˺ܾãҲֻһ˲͵һڴֺ׳̻Ի͵Ĵ󹬵ǰ
޴ûʵĹ⣬һɫ֣˴Щµķѹ
һң飺活ʹ֡
ү
Ƿ˸յǰһŮӾͳӭ̧˸롱ơ
˵ͷ󲽽活ʹС


£̽Ӽ½д
̫׽ǹ˲ͨżæŵĴµۡ
˵ʵ۵ʬ
λÿ֮£ûй
ʱһ£̫׽ðʧĴɫһƬЦ̫ף˾ţһ˵
£ˣˡ
̫׽ǿǻüë㣬½½ħĴʥأǶڵǲƺʲô
Ĵʥأǣ
ʬűʵֳ°ͣʼ
££Щħ̾ڱ«ޣ޷죬ûз̻ͣ
̫׵һжҲˣ巽붯ǾһСǻ׼Ϊ
̫׶˰ɣֻǼĻ߲ѡ
ʬ󽫱ʷ£߶ѵĶԣбſ޻ȥټλ
ǣ
̫תǰȥټͥˡ
ԸǲҪʲô¡
ʬ̾ϢȻħս꣬ʱ¾ʹˡ
ٻͷϺ£Ҳû˼ĵ飬˱
ˣˣˣ
ǰһڻʱúٶ
һһĹۿɼ糱ˮһԶȥ
ô£ôˣ
Ϊ˺£⻽ĵģ

Ĵϣȫɲ̧ͷˢˢĿһ
λѣ̫׽ǣۼɼ
̫ͨ׽ǵλɼҿЩǰ
⻰ʱʮϳһһɫĳ磬ȥ


1067 ս
΢졣
סطڵĴ졢Լ΢Ҫ徻ܶˡ
ƾڡ
ӭһ徻֮С
һЩµżˣƽվ˵ˡ
գȴһ֮ͽٵԪʼ΢鹬
鹬Ԫʼĵ˼ɽϣԪʼʱ鹬һᵽ΢졣
Ԫʼµİ׺ͯڹǰ֣Ʈ죬һ˼Ŷƴ
׺ͯһϽǰ°ݵү
Ԫʼʦֿ鹬У
ͨ쿴鹬󣬵ͷԵϵİ׺ͯʵ
ʵϣ֪ԪʼڼˣȻҲͲһˡ
ֻǷԪʼλʦ궼ûﻹЩȻġ
ͨʦܣΪڣɣ
鹬УԪʼ
֪ͨΪ֪ղͨǸ⣬ʵĲǰ׺ͯӣʵʵ
ôӣ
ԪʼлЩЦ
ͨԪʼĻžٲ鹬Уͼһ׷˱Ŀһ̨ϡ
ʦ֣
̨ͨǰ
ԪʼۣĿ䵽ϣͨʦܣкЩûΪֵ鹬˰ɣǰΪ£
Ҳûʲô££ʦ۵һʱʦҲĴʦҲһˡ
ͨúҪˣȻҺʦֵ֮Щ죬ʱ꣬ʲôҲõµʱˡ
˵ЩȻһ̾
ͨʦ˵ļǣҵʦֵ˳̹һҡ
Ԫʼδ˵ֻһͬһʦȻûнⲻĽᡣ
˵ţֻ鹬⣬һ׷ü߼ƶͣߡ
ʦ֣
ͨԪʼ˴˸ס
߲Ǳˣ֮׵ĵҲǶ˵Ĵʦ֡
лʹҲǱ̫Ͼӡ
ֵ̧λʦܲض񣬽ܼλʦعںãٺò
ʦ˵ǣ˵ҵʦֵ˺þûˡ
ͨЦ֪λʦֵڸߵδˣɷʦ۵һ
ƣ
Ԫʼ͵𻥿һۣ
Ͼͨһ˵Ҳ۵ǶǶа
𣡡
ͨһָϣʱһƴԪʼ͵磬
λʦ֣ˣ

Ǭǡ
ĶʬģߣվǬǽϡ
졢ӣ߾дӦ¥ԬسϺ濵վߡ
ǵǰһֻ޴ͥս£ǺѹѹһƬһ
֮Աȵ˰湫շµĺ󣬺Ыʱ˰ӱ
ȥʱϺѡµ峤
Ҳ˲˼Ŷܳ𰣬ºŮֻۣʱ䲻㣬ֻѵ˰ǰ
ǰ뷷ذ˷֮
ʱ˿̣ЩʿսףϥڵϣĿ⿴˳ǽǸߵӰ
ʬǰ׳۵ľĿиľϲ֮ɫ
˿͵һ̧
ˡ
սϵսı죬鼤
Ǵ
һ£ǽ˻һսϣһϴ˴
ǣ
·ɫȻսеı
ԿкӾţҲкţǳ滢ʿʤ
Ķʬʼȴ
˵һ̫һĵǲɡ
ȻҰĲҲֻ֪ƾѻʯͥǵúʥֲС
ߣҲŲװ׸£̫һûгƵ۵˼
ʬĿ˸ȵͥһҪһһۺҲһء
Ĵ㣬Ҳ֪ܳɹ
صĻǱȻģ˭Ҳ޷ֹҲ۵·
Դ˲ϣ
ĶĻϲҲӦǣɫȨЩ
䣡
ЩʱȻ«Ĵʥظһ貵Ĺ⻪ըâѤá
ͬʱҲһս
ӰĴʥ֮гɻ꣬գϡ
׳۶ˡ
ԶԶȥӰֻܿСҡͷβȥ
ս
Ķʬһȣµս¡¡תʼ
ս£һյķɻ֮

С
۸ټֻδ
£²ˣ
ۻû˵仰һپɫʧıС
ôˣ˻ųɺͳ


1068 ֲû
ǺĴʥشͥˣ
Ϣһ缸Уħȫˡ
˺ĵһӦֻ֣ôܣ
ǰôأ
ͥʲôطؿٺ񼯾ۣ۷ˣĵط
ƣǿ콫ֶൽ󣬾һȻ
ʷ˭Ҵͥ
˵Զŵս
³Ǳնͷ­
ٶǰһֻ첻µزµĺӴ
³Ǳѹָɽ£ܿٶ꣬˳˷š

ǿս죬ʥ³ȴֻʣȻ
ǸطҲҲ
ڽ
ͥȻ߸ϣ˵һС
˭Ҳû뵽ٶ˸Ҵͥˣһ߰˰Ƶ̣𵱳ս˵Ӻ
ħһǬʥΪҲɲ⣬ĴʥҲʷԶǿ׳
˫֣ǾһȻ
ȻײⳡսĽֻ
û˵壡
Կ϶ǣȻﶯ֣⽫һ춯صĲҴսʱ˵ħ
ǶˣһνͥⲢǬʥһˣ
«֮һЩЩ¾һС̸ۡ
˭
Զ۶ʣϢѾˣˣҪͥ˴ͥҫĴʥشһֵܴϢ
ܰɣԶ۶Ѿ˼ˣôܻ
Զۣ˭ָӶΪԶ֮ͥ㳲أ
ĬȻ

ڻǾôˡ
ɽһվһҡҷɢӨ£Ȼ
һޣĴޣغѿ
ذصȻţظӭȻҲ
Ƕȥ֮¸
˵ʵǲȥΪԼȥġ
ɹһʧҲһ
ǲ۳ɹµ˶ʲô³
ĽűߣʱһüеۼӢɫתϵϢȴҪʧغΪһһ

ԭأϳʧʱϵϢҲǿ˼£Ȼ쳤Х
ɽӿرɫɫ׵ڿнֻ֯۵
лǰͻơ
ܿ죬ϵǿƽϢȥʦһ
̫ңȴ޷¶һ޳֮Ϊ׼
ʦָһС
ʦͷû˵
顱һһڵͥȥ

¡
ⱱ«޵ħǺõȻҴͥ
ŭħȻţֱд
ûжϾͶбԮĻҲó֡
棬ˡ
ʩͥʱ򣬺Ȼһɮ˼æ
ʲô
в⣬ɻǸ룡
ˣ
£һŰɫͳڴ۵ڣͬһְɫա
һͷŰ׹Ĵ𻺻֣ʦ֣ʦڷѣ̣

£ˣ«ʥءǵħͥˣ
ǸֵٽŵۣڷѲεϢ˵«޵ħ췴ˣʱ˿̣ǺʥصĴȫ߲ͥơ
칬ѲӣȻµҹϢ˵ĴʥغǴͥ
žһ㵢飬һ·Ҵҵĸ
ֻһ·֮УһһפɷʮϢйشµġ
ĴʥأһȺ𱨵ļһ
־ŭŭһߵ
˹¼۳ױŭҪǰնɱ
ʱʬѱն£²һǶд󹦣Ҳɲʲô򣬾͸һ·ˣ
û뵽µЩһȻ˺󻼡
һħϢڵɼǶʱЩ
ʲô
ɨһ۴ʱš
Ҫͥͬⲻͬ⣬ͥƣǱǿ׳ѵССħ
ۺߵֿ۵УɫֲͥûħأˣҲ޿ô˵


1069 ʲô
޿λס
кһĿеɨȥħʱرţλ֮˵
ŴԶͥµĴ󣬾ָ֮ıһ仯
˴޽⣬е׼붼Σա
ǲǵ󷨵Ļħ޷ͥҲͳʵͥһŻ
ǣ
ǱŵٵתŴȥˡ
ۼȥ
۹µ΢΢һҲˣãҲȥ
˴һ£ݹȥȥջ巽׵ۡ巽Ԫ˧Ѹټ᱾Լͥбս׼۹ʱзԸ
ͥа֮Щ˵ڳҲиʮ
ԸͳŶȥ
Ӱֱԭƾʧֻʣһɢ

ŶλҲˣɺɣ
ǰǰĹ¡ޱкЦ
´ûʲôɣ˵ҲǱ˽İɣ
ʱٶͥ⵽ħǰδС
ԿٵûзĴ£εĶҲ򵥣ôܲ
ߣǬʥǲ֪
ЦǰһҲˣȻð֮踣˱ͥҲʲôطڴˣֱ·
Ǵˣε鲻ô򵥵ġ
ʱޱۿڵ֮ǰ΢ˣϡ㵽¸֮С
ۿȥͼɫ԰ףѪЩ˥ȻΪ£˲СĴۡ
ӣ
һߵĺɫһתۿ򹴳´ۣӹˣʲôӣ
ȿȣûʲôûʲôʱˣҪǸϽȥɣ
Ͻ˵ֱӴˣȽ
ԶԶԣҪҪ
ҲҶ˵ϾԶʧԸϽС
ҡҡͷҲ̧
ۣ
˽к󣬶۱˱ȭ
λͥĴҲˣ½ħͥʵ̫ˡ
۶˵λ޴֮ͥЩ˵ħһսնħһƬ֪λΣ
⡭
˽˸ɫоΪ̹
ڷһλoûнʲôͥҲûʲô
ִƵķ䣬ɽ֮Ҳ۵ĵɣҪ˳Ȼ
Աбһơ
ȻֻޱڽɫЩԥͳɡ
˵Ҫ֮ͥ˼ҲԲˣҪǵһֱ
縲ˮųȥףܲջؾ˵ˣҪϴηħһǵȥ
ޱۼ˵ĵ㡣
νһҧʮ¾ѾۿһΣҪһѣ
ͬ⣡
ޱۺ͹ڵͷԥʱֱˬʵش֮ͥ٣𣬱ΪͥԵһ
ţ
仰һڣʱǶһ󾪡
䣬񶼵ɴۣԲ˼Ŀ⿴
ⳤۡ
ʲôʱôߵ˼ˣ
֪ۺ֮Ĺϵʵϲã
еĺﵹҲˣǺ۵ĹϵҪͬˮ𣬾Ͳ϶һˡ
˭뵽۵ⳤ۾ȻǵһӦģ
ˣôͬ⣿
һȼӲ⣬ŭѵٶǰǣ۽һô
ǲʲô⣿
ޱ۴ʵΪͥ˲ܲŲۡ
¿Ӧ۴Ӧˬ죬һʲô⡣
ûУ
˴ֶ۵ۣⷬͻȥٱϾ
֮ԴӦΪֵͥΣ֮ʱΪ֣˵ȥ
ȻҪӦģҲԴӦĸɴˡ
˵ʹæȥˣֻޱվڵС
ɵĿ£ԵЩˡ
ߣ쵰Ӧˬ죬ѵǺ۰ʲôף
ޱ˵ǰӲŵȥĸϣһ緽ȥ
㵽Ҫ˵ʲôޱһ
ºߵⳤܿѾһˣǺվһˣ쵰Ǳ۵˼ˡ
ޱۡ
һ뵽Ǳޱ۾и̵Ҳֻ㹴²ŻãῴһֻԶ۵ıɽ
ȻѾ̬ҪӦˣȻҲ޷Ӧ
ϾУʱôɼҵĿϣҪǲӦպͥҲͳˡ
ӦҲȥԼĵ̵ǲȥˡ

ǰ
ɺƺƵĴջǰһߡ
ǰһ޴սͦսɢޱļµĿֲϢ
̫һսϣǿ޺İ꣬˴Ҳһͬ˹϶ҫսס
ƵɭȻϣǹì֣˸ɽӵս⣬ͥǰ
ˣ
¥һľ޴ͨ¥£ʱһĻ
Žա


1070 
Ļϣɢһļµ
ڴĻĺ棬ħ屦ξٹһǧ콫ɫŵע档
̣ħеͷƤ飬ڸ
ɤһ˿ĭ
ûôԼˣᱻǰѹѹĴû
ҷһ˻
ôû
ħȥͷϵĺߵͺŵǶõġ
վսǰĶˣÿһϵϢǿޱȣм˸תߵĳ嶯
ǣڿŸ߸ϵһ㣬ֻ̧ͷ
ŵסǶá
ֱ
⡣
󷨣
赲ȥ·ź͹ĻԬسɫ˱䣬ȻϷҲûаȫˡ
޷
̫һ̧̧֣
ŵԶͥȻЩ仯ƿǻһЩʱ仹ǿԵġ
ֹһ֡
ˣȻûжʱˡ
ԣѡ򵥣Ҳһ֡
ˡһտʼһü֮зɳ䡱һ죬һСɽСĽӡ
һ̶ڰսţֱӣϢֲźȻײȥ
ԵĶӣ޴ϵĲɫĻҲӳʢ
ϵļҲ·һ㣬ҡͷβһ
¡¡
ӺײһһĺȻ죬ǿҴĿĹ⻪뾪첨
ꡪ飡
ǲɫĹĻ֧Ϣ󣬷ѰȻ顣
ţǽ̻ԻͣͥҲˣдİ
ãߣߣ߰
ħɴۣ˼顣
û뵽Ȼôֲķ֪ŵƹܣˡ
˵֮£ħ˿ɵ
ɾôһֲ󷨣繦δգۼ䣬˶Էǿ֮¡
˵תһȥ
ͥƹܵÿһϣͥĴפֻҪ嵽ǲſЩħԿ
ֻ뵽ǿӵľͳȥ
ħ󣬸ձ񲻾õ屦ξٹٸϡ
ȻӺܲģͥȷ䣬ȺħϵϢ̫ǿˣħ඼ˣʲô
սϣ˿ǿڿµշ˴ͷǸС
˴ߵˣͥʱųʢĹʣǰ̫һ
ɱ
̫һ˵ͷսϵ˴ϲ̧һɱǰ
ʱ˴ɱ죬ս֮糱ˮһ㣬ǵصɱ֮ͥڡ
֮һսʻ롣

С
ۼޱ´˶Ӧȥ֮΢΢˿
һǬʥͰֽĴʥغǸҲȷ١
ġ
ͥУȻֻ۵һʬȴҲǴ޽ɼΪ
˵ķԪҲǵؽ̵ĽʥĸԪ֮Ѿ֤ɹ˴޽ɡ
ͥоޣ⣬ϵ𣬽ʬҲһų
׼Ҳ٣ĸ̳Թеۡ
ǿʲô
ҲʼǲͥסʮԪʮޣµĻս
¡¡
ɾղʱȻһǿҵĻζ
ô£
̧һָǰգָ⡰ꡱһһ⣬һ淢ıͣڰա
йâһȻеĳ任һðź̵ķ档
һĿñǳ滢ھȥ׷ɱͥе
Ű
ɰУһɿžУȻɫһףָ쾵űˣűˡ
ɼʵҲѾ뵽ֻû˸˵
꣡
ɫû˵еĻ濪ʼ仯յսϡ
̫һվڴϿŵϵһ߾ʬ壬бѪȾĵ棬ǰĺɱɱʼû˵Ļ
ԭɾҲĽкͱѪУһ޵
ţ
Ȼ̫һɫ΢΢һ̧ͷա
ԱߣĶʬҲУ̧ͷ
ǬʥǸħͷ
УĶʬҧгݣ
ֻɫ£ǶԡǬʥ˵־塣
ԱߵǸ˭
ӦǬʥĶӣͦĲ𣿡

ţ˭ҲûзϷڿǸĿгֵ֮ɫ


1071 ǳбƸ
۵ףɣ
ĳһʮϣӦǼŤġ
ƫƫϣִȴ˿ʱоһ˿ĲͱŤ
˭˵Ǭʥô
ﲻסʵû棬Ŀ·һΣյĶ֡
ֻĿ⣬͸ܵһ־޴ѹȺͲ
֪һĿ
ǲܵġ
ǼλԶʱɵԺϺ´ҴңʱȥҲûٳ
֪Ժ᲻ٳһ
ҪΪ̫ͣǸѹ벻ĸопһ޽ɡ
ЩŭǣΪͳף֪޽УûĴڡ
Ǹ꣬ȻͿǸӾ΢΢һЦ
ԭؿԿտҲ΢Ц
֪Ѿ쾵ڹ۲ǣЦȻҲǶЦ
ҪҪñ𽫶ʬҲų
Ǹ΢Ц۵иֳͷ
ϸܵΣյϢ
ûսʤꡣ
¡
֮ʱ쾵еĻһ䵽վԱߵһϡ
ڿʱעսĴҲ̧ͷֿ죬¶һЦݡ
𣬿콫ʬҲųͥдˡ
˵˲䣬Ҳԥֱһϵ
Ǹ꣬Ǭʥܷ쾵ķӦҲʮа˾Ǵ޽ˡ
ϣһټϽʥĸҲѵס
²ˣħѴϵڶˣ
²ˣħѴϵˡ

²ˣħϵˣص콫ǿ쵲סˣɱԮ
ϵԼʱһһϢ
һ㹦ʧأħ˵죬ħС
е
һ
űٿһһһԵ񣬸һ
˵ţȻһɫ׵󲽽УʣħѼϣǲ
ۣ΢µİʮҲѼϣ
ۣ
˺ܶĵϢͥ޵սҲϣ͵ˡ
ۣޱۼλµɺʹҲѼϣʮ죡
ʱ٣һֱȵϢ
Ϊħ̫˶ڣȻٶޱ֣ıԶԿ
䣡
۳ջ˵е쾵ͬʱϵĵۿʼ⣬һҫսףһ̧һ񽣡
֮һ콣
۴
ǰԹʮޡһѰͦȴ
ȻʲôԸһ̫׵̫Ͼһǰ
Ȼ̫ϾֻǵĻǵ𣬵޽ɼʵȴı䡣
ͥǴżҲǴͥ˼
ͥΣ̫ϾȻ©ˡ
ǣ
̫׽̾˿ɫصȥˡ
ʱƽչҲֱͦϵĺҲ䣬ûӡ
תۼ䣬˴һʮ̵ʮת䣬ѪʢϴӰ㣬ɾ۷һࡣ
ֻһͷѩס
żԶȥӰһԾ˵
˭뵽ӡǸߵ̫׽ǣȻǸǿӡ
ɾ۷ΪԳͥʮ֮˾ŵɡ
ϣ
ľȣ۸߾콣ս
ʮ졣
ɭɭʱж룬ӣһȥߡ
ͥľսɫ죬˼Ϊ׷ֱ档
ޱ۵ıͥһӦɫսףͥһӦǰɫսףͥɫ
֮ǰͥ񼸺㳲
ͥջ𣬴巽׵ۺԪ˧ʮʮ׽ͥͥҲܶࡣ
ģǱͥѾ֤޵Ľʥĸ
˵һ֤޳Ժ֮ܰͥݣֻû뵽š
һޱ۳һĳ´ǰƥĳ
Ͱ붼ǣޣͷͷҲˡ
ĻݣǷǳбƸ
գעûϡ

һͷ׻˫͹Ǵ̵ɢɿųͣ״֮ǰݳ
ֶ֮Ŀ
˵ĿⶼĪͣͷ֮ϣ˴޵ĽʥĸĿҲЩࡣ
һͷ׼ޡ
ͥһͷﲻѣһͷ׼ޣ۾ͷһˡ
ͥǿһͷ̫Ҿȿµͷͷʨӣ̫ҽɡ


1072 
֮ǿ֮Ҫˡ
ﶼ׼
Ͼܳ׼˭ûеΪֵϣ˵
Ǳտʼһһչĥʣ޼ˡ
Уޱۺ͹´ŸżĿ˸
׼ǿǺһĸ֣
֪ΪϮ۶뷨Уֻû뵽Ŷûͷ޾ˡ
һ棺Ϊ׼ֵأ
ʵеҲ࣬һС۶Կ
ж˸棬֮ƽЩбˡ
ɫЩ̫ÿ

˵ʵʵҲ͵һġ
ֻǳ۵ݣǰƥĳݣֻϴεϮ¼УһƸȫˡ
ûгѵҪȥ
ǹƾ͵öˣһҲûУ̫Ҳ̫ˡ
ǾųһȦ
ˣбƸͲɣ
볤۵УͥкܶͨﰵϢ֪ˡ
ˡ
бƸվڣıĿʱըװĹٽӽ
꣡
һսϷпʻսսϷսܣ鵽콫
գǵأ
ۺ뵽ݴʡ
һսףսǰһŽɫϣ˫ţɫϡ
Ҹӣ۵СҪԵһЩұߵһź
ǱϾҲͱ۵Ͱ֡
ţҲûվš
ºޱ״ԦϴǵϵϽϡ
ҲһʹսٴŶʮ巽׵۴ʮ׽Ҳһ˹
ϴ󣬹ºޱǰߵűϣֻұˡ
۵м䡣
ΪսÿӼ仹һɾġ
սϵ񿴵׼Ȼһ𾪣С
ء
Ž졣
ˡ
սס
ںŽǺսУսǰ
͹˵۵ΪһƸˣҲڰƺƵ¶
ʮһ졣
һսҲѾƽϢȻܣصʮȥˡ
ϾͥҪɣ׵ʮҲڴ˴
ħ屦ξٹܼص̶Ѿܲˡ
ڣǿĴҲּǼ˻Σ
֣ͥôû
쿴糱ˮ㣬ӿʮĴЩֻһʹ򵽵ʮˣٲͥ͹ˡ
Ϊֻͥû֣ʶ̫һûҲȥ
ʱսϣ׼̫ҽɶڴϣɵ˲˽ȥȻٶҲô졣
Ҫżˣ
̫һŻʻ˵ʮսֻһصʬѪ졣
ͬʱҲһսʻʮ졣
ˣħ̫ˣס
һͷѪͳ챯һֵҲʧأֲסˡ
ħһɽʯ֮һжƽ
ÿֻһ콫رǽҲסµĺֻǰ㲻˴
ҡ
ħĿϽѪԼģҲе˵ġ
ɾķʱҲʣ࣬űֶʼ΢΢
ԶӿĴħЦһˣⶼһ˵ʮˣ˵ȥˣƴˣɱ
˵ʿ䣬е潣һ⣬ꡱһɳʮħնΪأѪĽ
ɱ
жȾߣЩҲҧűȥ
ɱ
ҲʱĺɱϷͬʱֻоͷһ
̧ͷȥͼһ޴սǵͷʻǵص콫շУͶ·սС
¡¡
ڣսڰУԽ˫ͷ˫ŰԶĵطͣס
죬Ǭʥ
ɫĿӶĴͷɨҧõ죬ֿ̫һ˭
˵Ҳûʲôã㵲סҵģǽıɣ
̫һ˵ֿͥսĲȻû˵סҡ
ţǱ𣿡
һ⻰һɫƽˮ
ΪֹûпǰۣȻǱ
˵նһʬĵУǲ˵ġ
㵽˭
ۡ롱Ŷ̫һ
Զ۴ݹ٣ϵˣ
Ȼһ̾ϢսϣһӰƾճڴͷ̫һһˡ
ʲôԶۣʣ
̫ϵĻһڣͥ߳⣬ܶ˶ɫ䣬һ֮ɫ
ˣʵǶ̫ˡ
ԶʱΪۣϵ£ʤ𣬾Ҳֲ˺ã޾˵
˵ԶʱҪǹλ𼸷֡
ֻվ޷𣬺֪ι䣬δ˵Ҳͻ˾š
Ȼ㣿
۵Ŀ¶ɫû
ûɹⶫûϣɵľǬʥˡ
ΪǬʥ˶ʵľ̫
ֻǡ
ۿ̫һ͡Ǭʥףȴкܷŭ
һˣ


1073 ս
μʣ
֮࣬ߵĺϴżһת˲˶Ĵϣ̫һǷ
̫һ΢΢ͷ
Ƭ̼䣬ͥⷽһ׼
һɵۣû־һ֣ʿ˲֡
ºޱ˿ɫһӾ
һߣԴûʲôʾ
Ȼ۱𶼲ۡǼװȥˡ

ɫѿ˼£Ǻ⣬뱳ͥô
˭֪ǶʱµԶֺ֮ͥһ˵
ת۹һ񣺡ҲλΪУδΪѣֻˡ
̫һѾռƣ˵ʵһ׼벻
ʵѾ˾Եˡ
ʼøֺο죬˻ˮ
̫Ͼ̾Ȼóǰ˴Ĵʥص̫һġ
кҲô˵ֱȥ˶Ӫ
۵ķŭĿһ˿˵֪ζ̫һ
֪֪˲ܰսʤͥռư
ĳְҲͰˣҾȥǱˣϧ
̫һһָۣҡҡͷ͸ˣ֮λߣ߾֮ǵе߾֮ˡ
۴ŭϵһγ콣߾ŭȵɱ
ɱ
ۻһ䣬ʱͥо춯صĺɱӦĺʿ
޺һȣ콫ɱ˹ȥҿ߼ʣԶԶȥһƬХŶϯȥ
˿ʲôХһγɵġ
ϣ
̫һ˵ͷ˴ͬʱʱһƬħγɵĺХҲ֣ӿ˹
䣡
ƬХ֮ľ벻ϽӽӽӴײ
ҵɱʹչ
ϣ
˰֣ٺ巽׵ۣжʮ
һߣۣޱ͹Ҳͬ£Ǿ弫ս񣬶ʮޣȫɱȥ
һʱ⴬ֻʣĵۣнʥĸԹ̫ҾϵĴڡ
Ԫ󣬱׼Թ޽Ҳһ֮ң׼ļ
洬ϣĶʬϷ⣬ͷųĴ޽ɼĲ
˴ʹҲз
ۿ˿ߣһ𣬳λʼɣ
ĴԼսȻȺеĻϾһɱ
һ̣ۼȫ˳ȥ洬ϵҲˡ
ħ
޾ļµҫ˫۶׵⣬Զޱȿ¡
˴Ӧ
һʮ鷳֮µһëϺ󵹽˿
꣡
̧־һǧɳ׵磬Ŵͷȥ
ϰĴӳ۴׾
ͥݣ̫һû֪ۻûг֣ͺʹȾźˡ
ণ
˫һչৡһ¾ʹݲȵĴǰʧһ˲Ϯ
¡
һȫ¶׵縲УתȥͼѾϸ߿ա
̫ңٶϵ⣬Լ׼ǰռʲôơ
䣡
һֻҡ롰ϵĹײһˡһڸ֡
ʥĸҵĶĶʬ
һߣֳָݣһ۾Ͷסһս׵ۡ
˵йڣͷۿʱ˼Ȼ˵ֻһ֣
ɣ
ҲֱԹºޱԹ׼ʵҪڰ֮ϣһס
ֻǾˣͥǺܿ˰ƣΪ˫ĸ߽սԵȡ
ߵԬسϣ¥ͥĸ߽սЩɱͥо绢Ⱥ˿ɵ
ͥһӾ˲أҧ۾Ҳˣɤзͺ
ţˣ
ȻһϤӺ󷽴ȴĸ̫׿ٶ˵߻ˣսȺȶ˾ơ
һȳŴţһͷðŽ⣬ǳŴɺͽ𶥴ɡ
¡¡
˶ҵ˸ԵĶ֣ͨ֯ײϵĲҽкͺɱֻѣ𵴡
飡
Ȼ콫۵ʬѹƵĽڽڰʱıһϢһֻ̽
˭
һʱͲ˲ԣǰۡǣƶ޷
һ˲ͱһУһӵʮײƸıݣ֪䵽˺δ


1074 㣿
͵Ϯ
ɵסӦֵĿһ
Сˣ
̫һɫҲȻת䣬ִ̧ŽȻֻӨɫ⻪תҪгȥնȥ
ֻȭӲƴһǡ

Ľ죬һǶƴֱӱһƬա
ڸսԬسϺͳŴ̫ҽɣֱӱɲɣǲסѪǱߵ¶֡
䡭
ƴֻȭͷϳ˵һİӡӣֱֹ˼С
飡
ֻȭͷ̫һЦԶۣˣ
˵⻰
̫һջƣΪڵۣûаɣ
¡
ʱһɺ˵Ĳ·ŭŸݳѪŭСб¹һսڱС֮٣ҲЦ
һ˵ö֮ħʲô
պȻѿһ϶һһаԵ۳֣Ȼնħȶ绹޵Ĺأ
ǰ̸ħ
̫һЦسΣδԶʱڿеħô˵ͥЩι״ļһﲻҲħ
ΪаΪħ
۵ɫɵȻ
һʬҲǰʴʣ
̫һЦǰģٲҾαͥαѹˡ
ޣˣ
̫һĻ˵֮꣬ͥǰվƿһѷ죬һ˴̹Ȼ̤
һɾϢƵϯ˷ڳĴɫһ䣬֪˶Щľ
ȻڳӦնʬɹˣ
һ̾Ƕ֡
ÿնһʬһأ̫һҲնʬľ磬նʬֲϿɿһߡ
֪նʬǷǾ䡰һһʲôϵ
ۣ
ͥܣҲǵĹǡ
ĳ֣ڼôֲϢһӾ˱ʤġ
Ҳ۳ֵʱ̫һûȤ֣̫һ󷽾һɱ֡
ϣ
һһǧɸߵ޽գϷĺɫ棬ꡱһն
ˣ
ھ޽ĵֻֻ֮
һһ
ҵ𣿡
ɫ΢΢һ£޵𲻴
˵̽ȥһֻӭǿ޽ָһ
꣡
һ죬ָһ£޽һ¶ûסͱѿСŻ棬ͣС
ȥ
ƶ׼Щʯ
źҵʯ׹һ㣬ųĻβХų̫һ䡣
۵ơ
һȥǳǽϵҵոɾŻϨ𣬷ʲô޷֮Ϩˡ
ħд˾
̫һ̾ҡҡͷ̧һĨЩҵ۵㱻
꣡
Щһ۵ƿأ㣬糯󷽷˳ȥ
һֽĵڰ߻У
ÿһŻɹͣһ֮⣬߹ʱѱҵ֣ʶ޷͸ҵ
ۣþòˣҵ֮µĺ˿ڵ

üͷһиӦƬ̣Ȼ㣿
£
ϵҵɵһߣ¶һŶϤס
ǰ֮ԷֲϣΪӰڸ޽ɶ޷֡
񶫻Ӳڣ۵ĵȻ֪Ƿħ
ȴ֪ıѾתµĵ塣
ʱ˿̣Ǳߡ
ҲΪ壬ų˲е
һչ¶ͥıʱ˼˹һ
˫۴Ŀ⾪ſ
ôܣٶǰѾ𣿡
̫׽૵ϾͥĹϵ˵
˵ǸСӾǻɻҷǰ̫׶˵ʶ
һ˭
ҲɣһǰǿѼ뿴źˣֵʵ
ħ񣡡
ħ񣡡
һѣŷħħսһˣЩе˶ʱ۾ˣͷԭش󺰵ܡ
ԭء
Ҳ˵ˣѲʲôħˡ
˵ͷԳһЦ̧ͷЦҺǵ˵ĹϵǲضҿҲ顣
ǣ
Щаһ
Ȼأ
ҲЦ˵ٶǰΪޱλ۵赶ɱˣɱ˼λ۵İأ
ʲô
ȸͣԼĻ˫ɣۣô£
Աߣޱۺ͹Ҳ̳ʵ
˭֪۵ôģεħˣ޶֤ǸưͿֻóˡ
ħ׿ڱôһϣסһ۷ѵİѱ
ô£ôǲǱҶô
Щݺݶ˶ʬһۡ
һĹ
ߣһɺԣ
ۺߵܵħƻ󣬱ͥħ߻ħԴ󷢣ɱ˽ɱ
ʵô»ǲܰ¶ϵġ
ǺǺǣҾ֪ô˵֤ˡ
Цſ̫ף̫׵мˣҪ˵䣿


1075 
ⷬ˵̫꣬׽ǾͺһӱˣҹΨһǡ
˵Ŀ⣬һӶ䵽ϡ
˵ĿҲͬɻк棬Ҳмڴ
աħе£ε̫׿֤ʵõ𣬾Ȼƺ˰콫
ôܴЩħ֮λҲδȡ
˵ޱ۵ķѣͥɺ콫ֻҲû˸ΪЧ˰ɣ
Ͼ˭ҲΪЧһȴûڵ˵УԼΡƴЧҵϡ
˵Ŀ⣬ʼۡԼ̫˵ת
ǿʱĿ⣬һĪ
ںָ˵Ŀ⣬۵̹Ȼƽ
ƽˣûȥڷһ䣬Ҳûлͷ̫׽ǡ
Ϊ֪ۺʱεأκ̫ҲᱳԼ
š
Ȼ
ں˵̫ⷬ׿ʱĿֵϲá֮ɫȥ
Ȼţңڲãֺαʹ֮أ˻ˮ
̫г̾һΪͥغεĳӣȻ˵ӡӲĻ
ν壬ǰں󰡣
һɺԣ
ֻ˵ĸ֣㹻̬ȣҲס˵Ŀڡ
ң˵ĸֺֽ̾
Ȼ˵ʲô̫׵ѡ񲢲⡣
˵ʵˡ
ղ̫׽ٵѡһٶǰԼʱҲվ֮ǰ֪ѡ
ѡһѡ壿
ڻɽ֮˼ռҹĴ𰸡
ۣɼǵҸ߾ֵܶ˷񣿡
Щʧʱһ㴫ȣȴǸ߾
̫ҽɾĸ֣ϵ̫ʦȴԼʵͻƣü֮Ȼһ֮סˡ
ǧۣ˳
ͥӪٶȴ˱ͥ͵λ£ٱ˷С
ټܺģЩ仯Ϊֱ̫ҽɣ˾˷ЩҲҽǶȥΨΨŵŵСϵһ
˳ݣٶ겻ҡһ䣬ͬٵ̫ҽɣôܣ
ܶɵˢˢ벻š
ǣǾûʲô˵ˡ
ҡͷЦԳе񽣣ɣ
˵һߵսӳ䵽ս֮С
ûȥۣǴǲ
䣡
۵Ķʬ˳ȥɢڽɫһƶŷɳȥĺһģʱϰٸɢƺХţ˴䡣
漴һ貵ĸһž޴ĲըȫΡ
ɱ
ֳָݣ۵Ķʬɱ˹ȥ֮ս
ղŵҲֻһСģĲսϣݲ˷ġ
һأ콫ֳǵıУҲɱ˹

еĽʼһȼյҵ𣬶ɱɫĮȻ
һǰȥ
ȣҲûʲôضĿֻ꣬ǰ棬ǿ߼ʵͥ
ߵͬʱ䣬ûͣ£һʬ˽¡
䣡
ȥĺеĽɨһȦɫ糱ˮ㵴Χʮһϡ
ϱ侲ʼ˵ķӽ
мŵϲãʱ˷ŭ
ҪȥնħȻķħΪʲôɽħİףôܱԼյͬź
зħŵʿĽ¡
ǿѵһͥУҫľӢŰôܶԼʿɱ֣
ܿ졣
Ž˺ǰ÷۾Ǹˡ
˺ܴĲͬ
ȥȣ˳ͷѪ⣬ϵʺĿҲɸ䣬û˹ȥƽ׽˵ĸогɱ
̳־նɵɱʮ־ˡ
ɸǰȣС׼ס
ϵɱһƬ߼ʵʬɽѪ񵲾񣬷ŷ֡
׾ʲô£ùȥǸ񣬱˽ӣ
ģȻоЩ΢΢ʹ
Ǽᶨվǰ
ǰһ
Ķ־
һĽº󣬺Ϳ
һ
ȥļҲУûи顣
顣
Ȼת˸Ҫɱȥ
֪ʲô𣿡
𽣣㱾ˡ
عͷУʲô
˵Ϊѧ㣬֪ɵΣ㲻ģġ
ͥУԼСʳǣɾĺ
ǣЩģһ̶ˮ
żȻУϡϲһȽȤɡ
ˡ
ġ
Ĺȥеȥ¡
ıӹĹַʽ


1076 ʥ˼
ȥ˼ħնаɱ֣Ҳˣܵ˼յĸлӵ
Ϊ𡭡
һʼûЩֻǼ̳־˶ѡ
ģԼЩ塣
ɽǸΪ֧˽Ǹٳ֣ȴͬħԼյսѾ˽
Լһı
Ŀƽϣûһ˿鲨
Ҫ򣬴ȥ
ҲеĽ۵һأƽҵ̤ȥ
Լ쳹ױˣ׼Լ֤һ¡
ˣҲˡ
ǿ
ĿԣȻֶ̧ն
۾գҲգô۾
ϢӽɾĴ˼İסԼĲӣ󻺻ı
¶Цݡ
ǻδЦȫſͽӲϣһʹӺĽָûüġ
˫ͫ׶
ļһӳԺУӱƣ۵ĽףսԼкҵ
˶ӵĴ⣬ĵ֮µһУ
Ƭ̺ȻսʧǰĺˣһСģԼ׵϶ˤڵء
ЩʵԼһ顣
ʱʹ࣬ˣʹ˶ϡ
һиоͬܡ
ڵϣЩزоԼֽҲЩ䡢
ħû°ɣ
Աߵͥɶʱ۾ˣڲǰڵУ˷ħ뷷⡣
ҡҡͷղŸ˵ġ
ʱӦŴӦǱ˷񣬲עϡ
۵ı𣬳ˡ
ʣѾʱˣʱѾȥˣҲۡ
۶վħͥ£Ѱ·
ڽ̫һ
̫һǲ·һأˣǲǻڵʲôˣǱˣõʱʧ
鿼ǵĺȫѽȫ˽ȥεж
㡭
ĿⶸȻһ̧ͷ˿죬ѹͥ£ֱڶǳ֡
̫һôУⳡսɣ
ʼսˡ
۶Ȼͷž˵Ĳ͹âһ쫷磬ֱӽĴս˫ɳȥ
Զ׵ۣɢϢۣһûڣϵϢͲٶȱһء
ȻϷȥǧɸ߲ͣ¡
̫һ̧ͷ˿ȻҲͷŴĿĲӲӽǿĲݡһ߿գһֽɫ̫ա
¡¡
ֻǵϢײҡضǳĩս١
ħȻϽ˿ս
£㻤
ĸﳯһָһâɳһƵС죬ɢϢ£ԽԽߡ
ɫƽ죡
һ˱巽֮һҲ취ǿ
ҿסķȻ˵սԻأʱ˭Ҳû
һԼ׳ؼͷűһ˱֮⣬Ƭոס
ڳɣּԼҲ׷׼
Ȼ˵Ļأʱô죬ܲܶȥסɣ

΢죬鹬
ãɲ
۵ˣȻһǿҵ𶯾ָ΢㣬𾪺ͥˣ˴ͥˡ
ʲôߣȥ
Ԫʼ־ŭȻҴͥǲ֪ѵЩһﶼ˭ͥô
ȥ˰ɣ
ͨҡͷЦʦ˵ˣҵȲ˵ˣ۵ǵ˼ֲǲ֪Ǿðͻǵô
Ӧ̫һ¾Ϳʼ˵ͷˡ
˵ǵĻ
ҲӲܰɣԪʼü
ʦҲδǹͥʲô£ҲܣȻȥǡ
һۣ˵Щ޹أǲҪȥ˻ˮϾ֮ٵġ
޵ǵȻܷʲôʣһ˳Ȼķչȥ

Ԫʼ˵ʱࡣ
ͨ쿴˵ĶԻﵱʱˡ
ãѾʲôˣȻڳ˵׼᲻Ӧ

ʮ졣
һ޻֮أȴһֵĵڲס⡣
еɮˡ
Ϸ̨ϣȴƵǵɮɮˣ֡
ʦ֣ͥˡ
׼̽ţϷмĽҪʦһˣ۸飬ƽϢ£
ʦĪҪһλĻ
ָĵ˵̧ͷ˿Ȼ֮⣬˵Ҳͬˡ


1077 δ
һʱһʱҲ
׼ЩζЦЩ⣬ǸһȻˣƾôסأ£ǳ˳Ӧ޹й
˵ͷ˼׼֮Ŀԡ
ȻˣϾ˶֮£鶫Ͻ
ЩǵûʲôԽ޴Ҳðɣ
ߣҿǼǲܣǺʲôϵֲǲ
׼Цˣʦ֣Ҳǰ»ˣҿ˾ȥɣҺͶ֮仹еû塣
˵ֱⷽʧ
ʦܣʦܡ
ûüסҡͷ̾Ϣڵ嶼֣˵ȥϹʲô

活ʹ
ںŮ活ʹڵĻ԰еߡ
ΪߣʵΪΪ活ʹЩʱ䣬סŮ洶ҵĽڡ
ʱ򡭡Ѿ˰ɣ
뵽ţȻԱߵŮɫһ䡣
ֳеСҪȥһ£ȥȥ
ʲô¶
һȴЦȻС£Ҳһʱ̰ɣ΢ˣµġ
ֳҵµ󵽣ҵǵ¡
Ů洵ŵ׼ͥȥˡ
˵ʲôΪô
ȻһȴЦʵ
Ů洵Ļô֪Ŀĺʹһ
ֳҲ̽㣬˵֮ǰҲ֪Ļ
ŮεЦôҵĹ۲죬ҲŲ³ˡ
ôȥˣ»˻ˣ
ǿЦżһȥЩһŬǶ׷˰ɣ
εǰ˵սޣ˫ε
Ҫһ֣ϾѾɶ֣ûٸıĿˡ
֮ϣԶԶѾ˵Ĵ޽ɡ
֮½Ϊϰ˸֣ɲֻ˵˵ѣ
ȥȥ
Ů洶ԷȻһЦӰ˲ʧ
Ե
׼Ԧһ⣬ĴٴУһŷӹա
µԣ΢Եסǰ·
ǺȻֳͣ׼
ǰԶһӰȻǰ
Ů
׼ȻɻΪγǻһ
Ů洵׼ߵ˴æ֪δ

׼̧ͷĿŮ洣ͺǵһοһ
᲻֪
ŲŮ活᲻֪£ϾŮ洵ĵбǼ˵Ҫǿġ
׼ѣȻѳٲ𣬾ͻǲҪȥˣ
ŮζĵȻ˵Լʲô鷳ʱǿɾͲ̫ˣ˵Ķ𣿡
׼һҾлҸ档
˵ֻһԭ·˻ȥ
Ů洿Żȥ׼ᣬֵͷ·ԭؽ黯ʧ

䡭
ۺ̫һ˸߿գ˻δ֣ǿչҵײըγҵıХ
նʬĴޣ֮˵һս˰ɣ
̧ͷűγһսеˣ˵սҲ¹һսʤ
һ˶ԴգҪֵ֤ײ
䣡
ûһף˵Ӱͬʱʧ
ֻһɹɻذײ֡
һŻըճһ̫Ϧҹе̻һը
˵ѹռ䣬ĿռҲҡθͣսڵĿռƵ顣
ѱһĻƤֱ
ҲŸ߿գҲʵϲûʧ
ֻ֮ԻǰֺʧһΪʵ̫죬һ˲ܽǧΣһ˵۾ô˵ٶȣ
䣡
һοֲײ漴Ӱһ̫һ۷
̫һ˿̧ۣԼһߵֱۡ
С۵ȫʧ첲Ҳۡ
۳ֽҪһЩұߵѱѪȾ죬Ǳݸȥһ⡣
ǶʣһֱҶΪԽĿֻ꣬ڿǲ㰡
۵ͷҡų̾һϵɫЩɺ
һֱǸεǸۣҽվͲ
̫һҡҡͷֱڣֱϣͥβܣȨ˼ܿ࣬ʵڲһ۸ġ
ȻǶۣǲһ
۲Ц֮ҲҷȴֻǰڲӺͿܰˡλҲͰˣ˭أǵƾʲôܿңͥ
̫һĬ
ʵңǵµͥô
һֱһ۵ġ
̫һûϻش𣬶˼
Ƭ̺һӣڶξ棬δ
Ц


1078 
𰸡
ûж֣Ҵôʵ
ң
̫һŶۣеˣⲻܳΪܲʹͥҲĽڡ
޴ûҪʲôڡ
۵ûв̵ͥͲἤŭޣһֽگҪʮΪҲͲкķսȨ
ΪıʱԲʣֻǰڲ˵˳
ЩʺΪľżϵ׻յ۵ı
˵ʱϵıͣ׷֮ɫ
·⻰ģħɫøӡ
ĸϸϢ档
޺Ǹ߸һУΪۻĿ⡣
۵ݽŤ޲ǵ΢Ҫ㶫һ
͵ָ̧̫һҪ㣬ҪǼ޺ҲСޣҪǼ޾ǰ޼һ
ɳ۵һУǸӰĿж˼
̫һƽ
õֻԼϵ𣿡
֪Ϊʲôǰǰε˵⡣
һ෴Ҿĺܶԡ
̫һ˵㲻ݣûд㻹Ǵһ¡
ʲô
۱̫һͬ󣬺ܸˣɺ仰һ
˽
̫һֻԼ뷨ȥԼκҲãӰҲ󣬿ۣ֮׵ۣҪǲ磬񲻴ң
һֱʬͶʬͥ޾ߣ޵ļ䣬ܳʲô£
ǡǡ෴ʧߵĵط
̫һʬô±ȻѶϣʬ̫壬±ȻնɱʲôõľߣҪʧʣܺù
۵ԭء
ִĲȨΣ𣿡
̫һȵ޷𣬾ͲҪǸλϡ
⣡
Ȼ˼Щʧǣȫһȫ
Ρ𣿡
ۿૣһֱΪֵĿȷġ
뷨ĹͷѪҺʱţڿ̵ԽԽ
ֱռǸһֱΪĿˣҪΪ뷨һ¶Դ
̫һҲ˵ǶԵģôӽԺֻµһжǶԵġ
̫һ˵Ĵ޷
Ȼ뷴ȴܸ̫һ˵ĶǶԵġ
ͷһֱֵĻǴ𣿡
Ц״
ĿɢеԹҲʧ
ɺ֮˱п֮
ۿɺ
ɺޣ
ɵһĲֵ

Ҳ
һӢۣǱӣڲľż
Ϊۣܵ˺Ҳĵĳ㡣
Ҳ˸ıյ۵ĳԡ
ʣǻ̫һܶܶˣҲڵһɣ
Ĳˡ
ժͷϵĽڣͷɢҿڷ衣
ȻĿ˵ϵĸһۡ
Ϊһʧڲ֪̫̫࣬࣬Ҳʧ̫࡭
ЦξӨ۽ǻ䣬ЦȻ̫һûٴȥˣʸҸȥһҵˡ
۷ǲˣʱһʵġ
̫һʼ磬ߣǸȻ֪Ҫȥεжɲҹܡ
ǻ˭
һԾ
̫һĿͶҲ˳ſȥȻۣ
Ŀ⣬ȫһӾ㤣ĿǾ
λĿⲻͶ˰ɣȻ˵߻ⳡսģȻͥĳۣ
˳Ǳ˳̫һָЦ
¶˼
£ߺã
ȻǰһʮȣʮֳϿҵһҾ
һɢɫ׹׳شϷѹսƿһǡ
㣿
¶ЦݣЦܳ죬ܿġ
еһʯͷ
λǸ
£Ҫ
ʱĸ϶ȻɫޱȾŵĳϵȥ
еĽһسɴ磬ƿһг
꣡
һǰգͷ۲һĸ̧һ̤С
ոϡ
Ҳû۵Ӱ
Ϸһճͷų貵İɫ⻪ϴȥ
һ峿ĳԽԽߣԽԽߡ
˶̧ͷǵԽԽߣƺԶҲͣİɫš
֪˶ã
Ҳһ̣ҲǺܾá
ְɫĿ̫ըʻţ̻ʢ


1079 ͱ
ϣ
һϳصĽϵ滹һ˿Ѫ
Ȼֻһ˿ȴ˾㤵ϢһƬޱ޼ʵѪһ
Уֻʣһ澵ӺСŬķâסһƬȾѪһѷС
׷ȥĸͣĿա
£
Ȼĺ˶һͬҪȥҰһĺ
ĸ󣬸
ҲȥĸգǰһС
Ǹܳصĸףʬ޴棡
·۵ɣʼʹޡ
һĻħϵı鲻һͬеϲеıˣеĸӣҲеֻ
¡
Ȼеտ˵ˮһ㣬ʼҷڣžŭ
γһֻ֣ڳ˶𺳵ǿϢС;ӻסС䡣
Ҫ
ĸһĴ󺰣˳С;ȥžȻǼСƷһ
ˣ
̫һ۵ȻŤߺһ̧־ͽһƬ̫貵Ľɫţ˳ȥ
һӣ
ˣ
һɳͻգһ̾ͳ쾵ƽ֮ϡ
ɫӿذϢͷţһƬɫĺ󣬡䡱һֻ֡
ĸʱҲȥ쾵ѷдѪԼƽС
̫һ
ǱɢƲ㿪ʼڣֿγһϵףȵ㡭
ʲô㣬Ԫʼ˾棬ûƢȻôˡ
̫һֱӴĻ˭ߵãһһΪۣߵһǼѴ̣һôˣǶĨɱ浱ǲˣԣ
еԪʼ
ղͨ졢鹬۵û뵽۾Ȼˡ
˭Ҳ̣ƫƫʹһ
עʮΪΪ۷ģǿһ
˵
⴫ȥ񲻾ͳЦȻ̲
һŭʹصҲУȻǰǵʦ׼
Ȼһ𣬵Ԫڣô˵ҲҸſԡ
Ԫʼ𣬻й
Ԫʼ¶Щ
֪Ϊʲôˣȴֻһ˵ԭ򣬵ͥǳ˺ô
̫һĪΪж־޵ˣҵȶԲˡ
ôǰԪʼҲԸҲ̹ᦣҪ֣ذɣҵҲֻǲƽ϶ѡ
ǣѾ˵ôʲôֽܶ¾;𶯿ˣۣ
̫һЦҲȻ򲻹㣬Ҫƴˣ֪һһ·أ
ߣҲ⣬ǿ¹ͥԽñ֣Ҳǡ
ԪʼЦܴлǱһս
˵ϵ׿ʼɢ
ȻҲԿһЭ
¡
ĸе쾵½ĬĬᣬȻ͵Ĺâγһõۡ
£ĸϽĨϵˮ
лл
۶Ǳߵ̫һЦ̫һͷ
꣡
˶ûзʱһ磬½Уֱ۵Ԫ
ס֣
ɫˣһһʱ䳯ǵɫ磬˳ȥ
ķӦжԲ˵죬ȥվһ

ǵɫ絽ʱ쾵ȻԼ⣬ɫǰ
Ȼ󣬿Կֳе쾵ľϣҲþӳѷ졣
˾ˣ
ߵģʥе۾Ͼһ̫˧ˣ˶˵˾ˣڿǣҪҵǿɾˣ
ţ˭Ҳû뵽һĻˡ
ס֣
ȻһŮ˵ף꯴󺰵
Ůˣ꯴ˣ񱩵ƽϢȥ
ϳˣҲŵ顣

еŮ˼ס֣˾˰
㡭û
꯿Ŀİ˵Щš
ǵõͥһֱϢǣƻӣξԪû£־η
ҲʱпΪɢѻ٣ҲҪɢɡ
뵽ƻӻţ
ʲôҾ˾˵ľ˾ˣǾǡҵľү𣿡
ʥҲŴ죬ҾүȻۡ
¶濶ûи߹һοЩɵۡ
ҲˣҲһ磡
۶ޱȳԾ¶һЦݣԪ񽥽ʼɢ½ȥ
硭
еƻӴ޺ҲΪԼʲô³Խܡ
ҲΪԼˣһжȷһжȡ
Ҳ֡
ҲֳΪʱΪѡ
ֻû뵽ǰ˿Ƿڡ
˵ڡ
Ȼۿһ۾ԹȥˣٶʱͷԼ쾵ڣû쾵Ҳꡣ
£
ĸ￴ӣޱȾͲᡣ
ȻְԵŮı
һ̣ΪȫڹȥͬʱֳһЩ񱩵
ĸסְڸʲôҪҲģ
Ŭţĸﺰ
Ա߿š
ҲֻԱ߿š
ܿݽ֮ͷĶߣ΢Ц˵˾ʲôȻԪҲѿǳ½ȥˡ
ݽߵҲɢ
Ҳڶ̶Ƭ̼䣬ˮɣһɵ̫Ҿ塣
ͱ£
ͥλԷ±˵غܶҲ
۾


1080 
۹ȥЩԲʱ˿ȴӮء
ὣ죬һϡ
֮ǰû뵽ۻʽĻ
ʵ̤һʱΪϾѾһˡ
ȥɵηǰڲ˿ԹԻ򷴿
ʵʱͻᷢԼıк˻ţҶ
ʱûң̣һֱֻ̡̣
Ȼͱ˽ӡ
Ϊ񣬻ûԣû鵽Լֵĳ̶ȡ
ʣĸ󡭡
ϸյõδƽϢһܶͳ½ȥ
һֻ̧֣ǰ
ۣ
̧ͷһͷ׷ڿз裬ÿ
Ƚϵǹ˵
ҡͷĸæ⣬ڵʵЩ޴
ǲڽʹȥ½磬ͻ߻ħķա

гѪ˿ǿֿ񱩵Ϣͷųγҵı
䣬һŰƣҴȥٶȱֻ첻
һȥ̤ȥ
ˣٴȥҲûˣ
ٵ˰ڰֻ֣ͽˣջͥס֡
δ˵ͻһ׹⣬˲Ϣʧǰ
̫һߵħûΪ̫һʾⲻҪȥܡ
ͥײ񣬺һսǰ֮һ
ŨѪζţ콫Ĳ֫ϱۡ飬Ѫˮʬ壬ѽһ쳹Ⱦ졣
̫һҡҡͷתͷޱۺ͹£λҪսô
ºޱһۣɫʶ޿κΡ
ˣԶԿ̫һ۶ˣͥ߻˭赲Щħ
ħ˵ؼ̫һЩ֣ԶԿ
Ȼĵͷ̾˿
Ӵ˿
ˡ
״Ҳٷ
ֿ̫ϡ
̫ϸϽЦϵŷǵȻȲ棬Ҳ
ҽ赽ʮȥأҼǵǰҵĹʮġ
̫һ̾˿̫ЦҲ֪˭Ųռȥ죬λƢúܣҿǲˡ
̫֮Ϻ۸ˡ
ӭӭ
̫ϾϽͷЦпЦѣ۸ʵˡ
ֻһ߻Ȼﲻ٣վ̫һһĶ֡
ԶʱټĴҲȷʮ죬Ԫʼ΢졣
Զ֮ͥһռһأʣµĹͥҲû˵ʲô
̫һɲ˵ӸղžͿԿˡ
ߣСɶȥ
̫һ̤ȥ˭Ҳ£˭Ҳһ̫ͥˣ΢һ¡
ֻںħļල£ȥ
С
ֳԼĸԪڵ쾵䵽սϣΪ
ˣʱҲӯ
쿴ãҲƯˣҲˡ
꯰Ѿ濣Ц˵еʹ磬Ҳõɷʮ˲¾ȳˡ
濴ʱҲ۾һֻͶԾвסͷԼ޳
֪ﶼ֪Щ˾˶ˣˡ
ƻҲסЦ˵棬۾˵һЩǵϢ
ʱ򲻽˵쾵ҳҲԿ
ھһǺܿͰ

½硣
磬ʹ˼䡣
գվԱĬĬվš
ˣ
Ȼ̧ͷߴȥԱҲ̧ͷ
ʱһεɫĹâϷ
һ
ǱˣǽƽƽĹһ𣿡
ʧȥ̫࣬ҲǷĸôһúֲɣ
Ĭ
ĬĬ⣬䵽·һеĳϡ
ܿ죬һιâ·ҲͶ˳ĳ˼ҵĸϡ
һһҸġ
ע·ĳУҲûʲôܰλˣҲܣ
棬⻰ҧҧʲôҲû˵
˭
κʵҲû̧ͷȥ
ʵ˭
һٶġˡ
̧ͷסվԱߵ
Ŀ⣬Щë
˵ЦˣǺǣϼۣ֮ͥһôˣ
Ц
˳Ǳ˳ղλòô˵İɣ仰ʲô˼أ
԰ʲô˼أ
Ҳ֪ղҸλ˵仰󣬿ʱܳԾ
ȻʱѾ֪ʵݣ仰˼ǲ˵㲻ǳۣһ


1081 ˿
活ʹ
һУ䶨ˡ
˴ǰһ⾵ջĿ⣬̾ǳɹˣеĹ켣Ѿʼıˡ
ı䣿ҿδأôıġ
ŮҡҡͷüЩǿʹҲһǷʲô֮¡ܾЩԣ
Ŷ
˰ˣ˵棬ϣҶˡŮ洸Ҫ˵ʲôҡҡͷ
鹬
ڹУԪʼʱɫѿˡ
Կֱֵϣһ˿ڣĺɫ
ˣʦ֣ɣ㣬ҲĴô
ͨпǳޱȣ̾ʮи֮һ棬պԵҲ𣬿ϧˣ
ۣ̫һ
ԪʼҧȻôħǰ²̨ɶ񣬵ôûأ
˼Ӳ
ͨһ˵ĸԪʼͷֱ֡
ˣԺԼԼµĵӣλǺǵġ
Ԫʼ˵Ҳʲô³Ϳʦôʰˡ
̫Ͼһģһ˵̧ͷϷȻһ˦һһ鹬
ԣʦߣҿøʲô³
ԪʼĵĵԱͨ̾˿˵˾䡰ʦֱءҲͻԼıι
̫һĳŵѾɣͲˡ
Ҳܲˣ

Цˡ
ٶ꣬ģʹ࣬ܡ
ǺǡЦ˼عͷĿߵϼʱҲҪûŶãǵһĻĳˣҲŷֺеЩһ
û˵˵
֪ʲô𣿡
֪
ǰҺƤô׷ͥܣΨֱ֮һŵ
һԳЦЦҵʱǻȻûпûϲңǳŵҲֻҵķܰˡʱȴǸŵ黰룬ǻɵְ׳ա
ƺһ
ֻоʱԼؿںȻе¡
ۣ˵ǲǺܰ׳հͷԳЦʵ
ҡҡͷϲֻʱ̫Сˣ䲻İ
˭ͥУɺ۵Ƥӵ£۵Ů̸˵üȥ
Ϊ˼ҵϵ
ˣ
ЦЦϰԵ󣬿ǡһֲ߻˽ⳡ֮սᵽ֮λĳۣڵĽôǰ۵Ĺ
㡭Թң
Ҹһ˵ʵҲͬ۷֮Ҳʡ
Ȼ߻˽һУҸʵĽ⿪ҲҵԼԻ仰˵һлл㣡
΢ղš
ǺǣȻ߻һУñҲǿλðɣ
ڿǰ֮㲻ͿԻȥսƷˣ̫һõ֮λԺ㲻ۣĵλֻҲˣϲ
ԭҵˡ
ҡҡͷ˵Ȼԩˡ
ѵǣѵǻô󡭡
˵ţȻ̧סӨ׵ĶͷĻƷ⣬һЩֻд޽ɲܿӳС
Ƭ̺ȡ
ʲʲô
ڴϢţһ𾪣Իع
Ҳ뱻ҪᣬҲȷҪһõۣŻһõδ
֣һŻ£ϼһߵ̫ıصˣҲߵ˾ͷǵҲ·ˣ֪ûлῴϵĳأ
Ҫ˼ֺϾЩ΢죬仰ʱɫˡ
㡭
ĿԵˣǵһοһ۾е졣
ԭǵʶǸˣδı䡣
Ҹ˵ãԭǸ˼
Ļλ̫ƽˡ
ûʲôƽƽֻһѴҾֻһ·ˡ
Ц߰ɣӦûһʱ䣬һȥѡµĺۣٸıһЩǸƭļһԺ󲻻ƭˡ
˵껯һ׹Ƴʧʡ

֪Ĵ֮£һӳյĻһƬ
һʮɴĶʱ涼ǡཡཡðݵҽ֮ϣһ̫״Բӡ

Ȼһڶ𣬺ʲôѵ
ʱ򣬷ӡΧȻһİΧɢ
ڸıôˣˡ
һૣǸղŵǸȻȥ
һɣ
硣
С
ǵˣȫС
̫һϷĵԣȻʧЦûʲô˼ô档
·ĬȻ


1082 
ʱ£ռλ
бϷЦ⣬Ϸ²̫һ
ʱʱֻصǵͥǲҲЩ㱺Ͳš
ԶʱͥУʴܹ磬ʱͥ޾ʮλǿʢɼһߡ
ڣټĸͥдֻиۣһķԪԿùȥ
λ˭˵ҪλУڸһҽ̫һʵʱѾȥˡ
̫һЦ֮λе߾֮ȳۻǱѡһевŵ۳ʱǱԹˣǶͥĳ
£
½;ŷȰһæǰȰ£ʹðٹڹڵ¶֮λĲѡɽ֮λ˰
˵ţЩǵĿԱǵһۡ
֮ⲻԶ
½ᣬʲô˼
˵ˣЦôղŵ˼̫һǰԸֲǣô
ǣλǵ˽δ̫ЩɣΰǴͥҲ˲ֵܡ
ӦɫƵôͥҴˣӲţжĥɱ¿ˣǵǵֵǴ𲻴Ӧ
˴ղŻе˼òᡣ
ˣʲô
̫һһɨˣֱü˴˸䣬ˡ
жǬʥѽС˽ȫȨá
̫һȵ˵һΣ֮λң̫һҪǬʥҲ˵Ҫѡ˭֮
ʥغǵԶ˵ˡ
̫һӣ˵˭Ȱ
ţ
һȻĹ¡ޱԣ˲۾һ
ֹǣ·ħҲͷӶһ֮ɫ
Ҫ̫һ˵ֻڴ֮ǰΪ̫һͥǾͥ
Ȼ˵ۣҪѡһµĺۣҸе̫ͻȻô
ȿȣ
ޱۺ͹¸ɿһϽ̧·͵۹ڣ֮ȻԶ
ޱ۵ˣ΢СĲѡϧ֮֡
Ҫѡۣǻбʵô
ޱôġ
չ۽ǴЩɫЦ⡣
Աߣ´ۿʱϾЩˡ

ž
ʱһ׹˵ͷ֮ǰ
׵֮ɢȵվڵǰ
ۣ
ħһֻˣҲվԱߡ
ʵǵ뷨࣬Ȼ⡰̫ۡһһģôȻҪȥ֮λǰİʯˡ
û뵽ȻĻˡ
ˡ
Ҫûѡ̫һͷڵʵ
һʮӣȻҲһѯ
˿ǵĿ⣬ͱЩˣ֮䣬ȷʲôɸ˵Ĺϵ
ۣ
Ҳûƴǣһƾ䡣
ΪĹϵΪ۵Ϊˡ
ȻͥУȥõѵȷ٣Ҳ˵ˣΪ䵱Ϊ˺Ρ
ۣ
̫һû˵˫Ŀδ֪֮̽۵Ĺ
ڵħ궼һʼͷӶǴ£ޱ۽ǵЦҲ
Աߡ
´۵ϸ˼ĨƵЦ
ȥ½䵱ɽ
ƾʲôҪģ¶ɵӵЦݡ
һԼ˭ˣȻĴȡ
㲻ȥҾʹ²˴
㣿
ɫһ䣬Ŀ
ⱲӴڣͱ˴²˴һΣǰһ
һ󣬴ζתʧ
ֲһǴôãôҲǼһ¶æԭѾˡ
Ҳѹ̫һôⳤ۵ǬʥĻһоͶ˵ˡ
ܿ졣
ԴٶȣյĹ۾ͳڡ
һȻ˵Ŀ⣬һӼϡ
̫һǰ
̫һ˸񣬵֪ǰк£
̫һۣͷΪۣ

һ㶣ʱ˵ǰ۶ټû뵽һ˵ôһ䡣
·ڵͷ֮еĿڱܲ
˭
ɨһˡ
۲
ޱǰһô䣬ƾʲô
ԭ׼̫һۺ󣬽ƾԼģ֪̫һۺȻİ壬ļƻ
ˣҵкβɣ
ҿҲûȥıҪˡ
ֻͥѣţȨһеĺá
ŰɣǵͥͲˡ
̫һ˼ֻһմȨҲбףһƺ⡣


1083 
һ£
ֵʱޱۺȻڵ
ۼ̫һö۵ѡǵ˿̻ҪȥеȨʱҲܲˡ
ǲȻۿɾʵˡ
ʱνǺۣԼҲ֮һջеȨʱҲҪ
벻ͨһԼʲôô
ǰȥɫ̫ÿ΢΢һݣ̫һǰǾǵǰ۵ͳ۾һȥǵȨǷǣ
ǣۣԼҲ
´߳ŭԼʲôô
ȷԼûʲôôֻҪкôˡ
΢ЦҪմȨܸõ£ᱻһ⣬Ҳм֮ͥ
ֻ̫һղ˵ĲҲҪһԼһ˳õȥᱻȨʴǡ
㣡
Ļ´ȴʲôҲ˵ˡ
еͥɣʮĿû뵽˵ⷬ
˵Ĳ
ͥȨĻȷںüͥĴ档
壿
Աߣ̫һȤĿޱۣǰڣ˵Ҫ˭ɫ𣿡
ޱɫǵͨ죬ȴ޻˵
˵Ĳǰڣ޷вκ¡
Ǿ£
̫һһԺǶѧѧ˼Ҷۣ£һ
˵Ŀ⿴򾲾վȺһˡ
ˢˢһףۣһѽˡ
;վ
ܵ͵ҲûдڸУ̫һ˵ֻºܶ˶ֺᷢٳŵĶҲˡ
̫һ˵󣬶΢΢һ
ޱ۱̫һѵһٺֻҧȥ
ˣڼղŵĻ⣬²һ˶רУΪıڳ˶Ը㼺
̫һˣȨһ֣֮ҲбףλָҸʲôķԼһ£
ȷһȽϸӵ⡣
̫һ˵ģȨһֵ֮ȷбףȨ漯һ֣֮βԼ
̫һô˵·е˶ʼ
ԿڵеΪ֣μ
һԭͥ񣬴ʱ֮ͥҲûʲô٣վһЩͬ˵˼
ڶĴʥصİһɣӵ̫һһɡ
˫֮ǰΪĻ˸ҡ
Ҳ˼⣬лƶȣûпοġ
֮˵οǱϾǵ£Ǻ˼Щġ
ˣ
ܿһԵ˵˼䣬סͷ
̫һǰҾÿԲϹơ
еǹ涨һۿ꣬λ֮õǱΣ޽ʱҪ֮λве»ܵˡ
ף
һ˽һ̫һʮһ
˶ʼ˵Ļ
˼ƺʧ޵λģƱһһϮ
ûᣬ˵ɶ˳ʶԸƾƣǰС
⵱Ȼģġ
ȷϹʵƵʱҢ˴ǸʱвŵµˣҲĺܺá
Ҫλգѡ˸յĶӲ档
ֻǲǸûʲôµļһô֮ȥ˵λƷϳϮƣ±˼¡
ȻǰǸʱϮֱϳνġ¡ջǻصˡ¡
ƣƶȵȷǺã
̫һһƴЦֿеһħλΪΣ
ã
ȻǺˣƶʺͥ

ĻǷ֮ʣٴʱ˶Ц͡
̫׽˵ƺҲסͷ
ã֮λպ
̫һİ嵱ֵҶ˳ҲһԶȥǴҾһζ೤ʱһЩ
Ҫһǧꣿͥ̽
һǧ̫ˣ۲ܿˣҿһˣ
һʱ䡣
һǧ̫һ겻̫ˣ
ǣһƨɶûȾͻˣҲ鷳
Ϊղŵ£˫һҡ
֪ߵ治˭Ҳûʲô
֪ĸһֱûأʱǬʥޣꯡ¥Ԭس׼Ҫ˭˭
㡭
ŭߣղǵȷЩ˽Ĺˣûǰɣ
һ˵仰Ա߾һǹĴ
һ꣡
ʱ̤һֵʳָĿӵ˵ӹһ꣬ʮ꣡
Ŀɨ˶ɫ䣬ܵһɾ޴ѹȸ
һš
飺һۿһ꣬úãΣ಻ԳΡ
Цһһֻ֣ˡ۱Ҫҵµļλߡ


1084 
ġ
Ϻ˼ʱ䲢ͬһ꣬˼ٶꡣ
һ˵һ
һԺҪǳһλۣܵ͵ٶĿࣿ
Ϊ۵ʱ̫
һꣿ
̫׽ǳۣһһʱ䡭᲻Ҳ̫һЩ̫Ƶ˵ҲǺ¡
ţҲһЩ̫ˣȻ˵ģƨûȾҪˣôۣ
̫һҲһ˼һ߻Ե˵ҿһͲˣ˼һǧꡣһ꣬ΣֻҪе²ߣԿΪۣΪΣ
ԣһ㶣¶˷֮ɫ
ιιʦ˼ǲ˵굽Ҽҡ仰Ҫˣ
깫ʵϵϲ֮ڱ
ǣǣǰҪı¡
깫ҲЦԤ̫һ߳棬ԿΪ۵Ļ
ôϢȥԺ绹Ļᳯ桢ơǰҲ˺а֮£ɱȷֹƻ˵ķҪǿˡ
ҿǲˣǰ֮ٴãǰԣ
̫һ˵ôһ˵ղŻȷЩǲˡ
ʥڴлʡ
ʱ˶һ񣬳ޱµȼ⣬˶Ƿĵ𾴡
ʽ֮λˡơôԺ²ȫԶ֮š
ȥ磬޷õҲ̫˵Ժиˡ
ðá
̫һеĵϳ̾˿۵䣬ұ㽫֮λˣϣ㲻ҪҶ
ǰģ
۹ȭֻо϶˹εѹΣȻһ߾ȫǰС
ţ
̫һļ򣬵úøɡȻֿһħͥٷϴˣ̯Ӿͽ㴦ˡ
ۿһֻ֣оһѹɽͷ󣬵ӲͷƤǣ
̫һԵе
ڣ
ǰ˺ͲµıȫͥЧɣ
̫һ΢ЦͥҪǵϣԺúøۡ
ǣ
̾һ̫һѾֻõ
أ
̫һƳֿǵһˡ
깫ûеش𣬶ǿʼһ
ˣ˭Ҳûдš
Ǿеһڶ࣬ҲѷͥʥأҲ˸Ҵš
ʱȻ
ǰҺһҲԸͥЧ
ú깫Ҳ˼
Щ깫Щ˲ţýȥͥ۵£Щһﾡá
ӦΪЧҲΪܹ𣬲ٳΪǵĿʳѡ
ֵ֮֮ͥʣҪܹڽͥıòʡ
ǰǼ˲ԸͥΪ٣ԸɽҰ֮С
ʱաꯡ߾¥Ԭس˳е
̫һҪԬسϣԬسϱ˰֪֮ͥκԬسϲԸ⣬Ҳֻͬȥˡ
гԬس⣬ֵܣһľ˸磬Ļ˼ҼȻҲ
ȥۼλ
̫һϵλһܣλǿ԰ݼˡ
Ҫ˳ͥħˢˢڵأߺӭۣ
ƽ
۵ͷҼλ֮ٲλ֮ͥλ
лۣ
л
ޱ¡λΪΪ龫ǣУӽԺЪһЪˡ
ֶ˵ҪеȨͱȨˡ
л۹һǼˡ
ޱۺһ俴һۺƲͥת
ӽԺͥͥʵˣԺϵ½ֻһͥ
ޱкҲûԼĴֱӰεضʮȥˡ
ҪȥԼĺ̨
´Ҳ࣬һҲŭһۣתҲȥˡ
֮
΢΢һЦ
úͥʽ˳Ϊ۵ĵ۳ۣϢѸ硣
濴һЩˣ½ǡ
伴λ󣬵һ±ǲǡʥصΪΣ˺ġ


1085 尾
ʮ졣
һɫɿ䵽鹬ǰޱۡ
룬ֻǰȴòż׺ͯӳ
Ŀޱۣ
ûڣǴݰ׵İ׺ͯ㵱ȿڵ
ǣͯкָ̣
ޱ۸ϽͯӿҲû˿졣
ˣҼүղ˵Ҫ˵ܲˡ
׺ͯ㻹߰ɣ
ܲˣ
ޱޱʧû뵽ϣԪʼȴô𰸣ֻùֵô֪ˣͯˡ
˵̾˿ȻĲ¡

úʮʮҲ̫һ˵ᵽ̫Ͼʮ졣
Դ̫ûʲôıûкã
ͥ
̫һڵϷϣǵʱ˾Ǿʱˮ
ԸˣеĹ켣ı䣬һƬģҲƬԺˡ
̫һԵʵôһҲûи˵ӣʲô
۵µĽֹɶ桭ǶԻǴ
ǣȻΪڵĨɱأ
̫һҡͷʧЦɫҲ˵ˣ֪ģеȨ˼Ӱ̫ɸ£ǶԷ˺˼ܿصĺҲ۵ĳԡ
ô
ѹҲûʲô֮һأҲ㲻
ô죬ϳ𣿡
̫һЦ㣬ҪɲѹԼУִʱ£ָʲôأ
𳳣İ취
üҪǲѴ½ˣƻӣ֯Ů߹ɷ֮磬ǻᷢġ
ֻǣ
̫һϺȻ¶Ц⣬ҿɲš
˵һҡ֮ϵİȥ
˳ķȥͼ֪ʲôʱվ
Ǽһͷɲܶأȥ⡣
̫һЦܺϼƳһȥ
˵Żͷһۡ
һĨÿķۺ죬̫һЦȥ
һ
ʧЦҡҡͷʮ˻ôϲΪϲ𡣡
˹ǰ˵Ϊ񣿡
ȷеԽǰҶмƫоЩס
Ҳ֪۵Ҳȫ޵ôҲòˣǲ⣬绹Ҫ¡
ͷĵ⣬Ժ󻹻ᷢ¡
롭
˫ֳһߵϣ΢һʢķɫҡҷζĽɫâ
ҲеֿԱ˼оǰδеҸдϪˮʶ
ص̷鰮Ϊˮޣһѹơ½ء
úȻ֪ˮ֮Ƕ²裬Ч
뵽취ˣϲ
ţǶ˲ó̫ص̷
Ŀβ·תˣȥ쳾оһֳͥ㣬µ飬Ҳ뵽Ѱ취ˡ
Ҹƶ棬ȷʵҪԻһЩϣЧɣ̾
ҵ̫һ˵⣬̫һȥЭһ£оԼ취
¡Ըˡ
̫һ˿˿ϣüΪʲôû
ŤתУ¾Ƕơ
뵱깫Уûɹڱŵͷţظɵ¸أɹˣôŹǣ
㣬˺Ӧú֣ܿʩԳͽǣȻҲƴ׼
֪УҪôҲƴһƴˡ
Ҳûлȥǵԭʱ򣬱ǿܱˡ
ǡ
̫һôãȴûȵ֣ҲûǴʲô棬Щˡ
ѵҲ˼̫һ򶫻ӣ
ͷһԼЦˡ
ӣҲӲָɽһССʺһӣ
ѵǺ飿
һۣûģ۰Ͱ͵Űġ
ⲻһ
ֻпЦˣ֪ҪȴٳٲʱǾһּ尾ˡ


1086 
ϣȷЩסˡ
ָоͷϣһͷ˿סĵ֪ͷ˿ʱܻϣҲʱ
ʵȴǣͷƫƫǲϣҲٳٲ
ôͷȥźȥѰʱĵ֡
һѵǵļ򵥶ˡ
еȴһѵءΣ˲֪ٱ
߸϶Ī⣡
һжƿ֮Уг֮Ĵ޺Ҳվ֮ڣ޷ѡ
е˶ܷǷ򣬶λɹԾǻĨɱҲ˿⡣
Ϊʲôٳδأ
˺ܾãûʲôŲǱͳͷûзԼѾ˸ıˣֻ߾ĶԣͲͷˡ
ûгͷ˲ѧȥˣʱƾҪˡ
Ǻǣˣ˷ʱ侫ȥˡ
еķɢȥŵĹâҲȥȻҪǵҲá
ʵϣۻԺг׻ˣ˭Ҳ޷δᷢʲô
Ҳ˵ʲôδ֪ʲô֮ʧ飬Ժ硭
һнпܣ
˵һģע½δ֪ĽֻԴͷħڣһﻹǸܴĻ
Ҫˡ
һ͡һ˿ͥ¶һ˿΢ЦǰĲࡣ
ֻͥطֻȥһ̳ˮôҲָԽԽá
ţ
ĬĬšһ
ЦЦһڷɳת۾ʧӰֻʣһ׷΢Цվرϡ
еһ
Ŀʧֻͷߵ̾˿̧һֻᴥӡ

꣡
ҲڴʱĳһںڵͻȻն𣬳ŷԶݶȥ
ɵճţͲͣһ£һɫͺԭ뿪ͥǹӸҿġ
ǰһģһһУԵҵȷҪǣȥ֮ǰðϡ
Ķʬ
һͳʧ֪صȻоĵͥҲö֡
취һͥ
ɶ룬ǲȥģУûк³ǱȻģ
ǶʬЩֵĴеҸȥᣬҪȥ֮ң
ұһ壬⣿
˲ҡͷʧЦѣ߰ɣҪӲˣ㲻ܲǻɣ
룬Ҳһ
ʬŭ֮ǰۣܼҲֵˡҸ˴սѪƴһ㿴ҵõʲôʲôû̵á
еԹһӻȼգҪðˡ
롣
øȥԼôֱȻȥ
̧־һƬޱܼ׵һƬϵ׵ٲŶʬϯȥ
׾УȻȲר׵󣬵Ҳ˶ˡ
꣡
ʬ״ſһɳʢɫ⣬׵ٲȻײֲĲ˷ݿ
¡
ͨԾʬԲǶ֣ΪҲҪ˺ܿҧһڹҪӡ
׷
ҡҡͷ̽ǵڹһץʱ⵹ǳתǵߵڹС
طֻбʹá
⣬Ǵޱնʬ֮
ʬҲԼһ֣Ҳô˺ŤγɺĵĺڶС
Ȼ췣ȻҲ˵ʱδ˻ʲôԭ򵢸ˣҲ뽫Լʱȫ¡
䣬˱«޵Ǭǡ
ɽ˺ĻԻͣڵʣµļʮͥǾԵޱȿտˣǧضദš
ˣǻʣһء
ǬǵʱѾԼģϵҲժȥѾҪˡ
Ժδ̤һײסнк
еľʱЦˡ
ֻԺý𹿰ĺӺļң£Ȼֻдû÷
Աߣ졢桢濵ҲͤΧţ˵Ц


1087 м
ʥڴ߾Աߣдսһסͷ
ű飬˷֪ܵԬسʲôһɹ̫ƺڼ¡
һ߻һͤ濺˵ЦЩ΢ǣ˵ߴʱλɫװŮӡ
ϣϳλԼĸƻӡ
ʱĻǱ۷쾵УڿѾˣϾִͥ죬ؽˡ
ڣ
һĻкȻֳһʣһͥбů
ʥ
¥䵱꯺յĲУһſֺǰһһ
һڻδ£ڳ˾ˢˢתĺӺ꯶ͣ¿ſڡ
ףˣ
ǱʥԸ˵̧ͷʵ
ţ
ҲЦˣ߹ȥͤ¶΢΢һˡ
ãˣĸ
ûǻȴ˼Ϸʡ
֪ˣ
Ӧתһͤ£ƻӱȭһݣСݼĸ
ݺǬʥݿɾͶˣӡŮס
һ˾Ͳضˡ
ƻһ̧ЦǰλŮ֮Ҳ׹ˡ
濺Ǭʥһ£Ҳ֮ǰѾʱ˵
ֻЩĵǣۿǬʥǸħͷԼŮвȣ֪˼ʱͷˡ
ŮǺһв㣬ǻЩȻλˡ
ǣ
ЦȻԺʱе˶Ѿ۵һ
磡
ܣ
ʥ
˵ĳƺ̫һеĺʶˣЦԺаƣʼ
һû÷û
ѵ˺ãβԺûлٺȾƾͲ֪ˡ
˽յｻʮ֣ʥһ߿Ķ̲סܹ¼ӪС
꯸䣬ЩӦⳡ棬ȥʱպʹһһЮ˼¶ǣܿͻ顣
ڵĺȾƳ棬ΨĿ⿴ʱɫ
һ죬һ
Ҳֻ޽ɣ֪̫һµֶ˵˸ضΪ
˽˸ɫж¶Ȼ
˵һĻҲǰףԽܷʲôһеˡ
˸̫˯
һߣ˺ȵĶƣζſƤȣʱҲͶˡ
Ǹֵܰ
ȵʱ꯵ļ
ֵܣ˸磡꯰ֲˣҲġ
ͣ
һĻͤµļŮЦǱߵļҲȷʵȵĲˡ
ߣһﾹСӽЩ
һ̳ڵϣۿдҪֵܵʥֱҡͷ
濽㣬⻹õ͵ЦʥûЩеκһݣȻɾͲ˱ˣʱô졣
⻰Ҳǵ̲סЦ
Щκһʥĳʱˣǵɫһܺÿ
ã˸Ͷ˸磬һҪһ¡
꯴ͷٺЦ
ʲô£˵
ҲͷչȥҪƿ
ЦҸ㰡ʵҾǡáôϲⲻ⣿

üͷһ֣˭أôʲôǲˣ
ˣˣתƵԵķȥɣ
ɫһƺ˵˵ĻϽԸ
ǣ
ʮŮ̧ߣҲᵽ˺Ĺ˯£ȵЩƾµ˶һˡ
ա
ˣǱһ˵ѵģʱڷе˵

ӴȰ˰üĻյ£ȵЩߣȻЩƬ
ҲҪ׷һض޼ɵĺһء
졭ûʲôɣСĵŮ
ûС΢Ц
ҲǺʥݳֵܣ㲻ʲô£濽Ҳͬˡ΢ЦŲ䡣
ȻֻʣһЦЦ
Ǽ˯ʱպȾƵĳУ׽Ū⡣

һͷܰɣ
Ů˵治һмƣɺȾƽ¶ǰƵˣ߾綼ǺȾƽġ
ѵġ
ͷϿʼðˣӺͶӽݳֵܣ⴫ȥ

һżӣеŮҲ֪˭̲סʼЦЦĻ֦Ҳӡ
мˣ
ӦٳٶҲԼ׽Ūˡ

ϣԺӴһܻ


1088 ô
զˣ
Ů׽ŪأԺһ׵ŭ΢΢һ
һ룬ţ˸
ֻһģôܰԼӶ˵Ļ
ҺʷĶ
̧ʳָָⷢʱ⵹ݣһĻĻ龰ǰǿӰͷԼĻ档
ʵϣݻϾͽһڹ
ҪôѾ֪ˣ濺ͺӣҪô˭֪ԡӵˡ
Ҳһˣ֪ڲϲ÷ǬʥʵϾȥϿ˵÷
ʵҲһᣬ¸ˣֻһֱʱʡ
ںˣʱϲʣһپƺȫ˵ȥˡ

ƭôúķŭҲҪҪ˵ȥģ꯱ˡ
濶Ҫ㡭
ЦȥѶȰˣ
ȻһЦһЦʧתͷ磬أʲô½˵ɣ
£
ɵۣԱŮһۣ¶˸ĪЦݡ
ܿ죬ŭ꯽л⵶Ȯҡͷβű߽
꣡
꯽˵ſüľͿȻױ仯˹ȥϤģ
Ȼ㣿
кһ⵶ָǰ˵Ľͣ
ǰûǬʥȻǰȥͬһˡ
Ҫ֪ǰҲ뿴ǬʥݣΪзʲôҲ塣
˵ʲôƭܷŭ𣿡
̹ȻĴӴǰҲţǰҪôʱԣҪôĴҲ࣬ջ˵ˣ
꯿Ȼ⵶һʧǰһӵ
žͺã
֪ɱԼѺһʱожʹ࣬ܡ
ټ濵ĲָһӼƷ衣
ٺ֪þȻǬʥһо͸ʹˡ
벻ͨһΪԼ˵˺ôܰˣ
濶Ƿ
֪࣬νǬʥҲʶеĸҲͽ⿪ˣһҲͻˡ
ţ
¶Цݣꯣܵظɡ
ΪʲôҲܲµһЩ
Ҳ࣬˽ʣµһȥͥǧֻǧʹ
ͥԣսȱʮޱȹɼʮڵҲ£Ƕ֮ʺ
ֻǧıνҲʵˡ
ֻռǬǧĵطΪĵҲ㹻һЩס´ࡣ
ɽͷܿɢޡСסشȱʱһıؼ䲻ס
ͬˡ
ºûеȵ췣ʼչ

أҲһβϧУҲҪΪغƴһδԭ֮һ
μȻѾҵնҪʡˡ
һ
Ǭ˸һɫıӡǰȻһ׹зɳ뷭ӡУ֮϶Ϊһ
ʢ⻪УһŰ׹⣬ϴˣ崺ЦݵΡ
ϵϢҲһ޽ɡ
ӰΣϵϢٶǿһء
ʦ֣
˸ס

ͷʾ⣬һֱЦıʬˡ
նԸоԼеûôǿˣơͷԺ붨ҲһЩ
ȻնȻҪҵִնл̤һ
ʱˮܿʮʱҴҶš
ԵȰڣ
ʮУεͥʹһΪɣ·תޡ
ֶεɱӺ£ܿͥȫڿҿҵ£츣˼䡣
ţɰײ񣬴ɱ˼Ϊħ֣Ҫħ糹׻ޡ
ʱ
ܲ·꽫֮ʡ
ڡ
һһԳƵϴŮˣҲ⵽ĺ꣬ͷףơ
Ҫˡ
촩ۣڹźһϣѹѹڱ˵૵ô
谵͸¶ѹֵϢ˺Ҫ
£ڵ𣿡
ɵϹȡһ·ϡ
ʱѾʮµˡ
û˵ֻһֱǿۣ谵ա
ģǰľ￪ʼ˱仯


1089 ںδ
һɫĹҹ飬Ȼǰһ̫ͷųõİɫ⻪˻谵ء
â˵ͣһҲ̫ȡۣ˲ֱӡ
׹Уһ̨ϵĴˡ
Ŵһ䣬Ǹ꣬ϻϲЦݣЦ˹
㣬𣿡
˫⣺ҵþá
£Լλ𣿡
Ϲ˿ǰ棬ûˣǵͷСĵһ䡣
ûлش
ΪѿǸܵǰЦһֻ֡
һ£ȻҲΡΡ̧ϡɿݵ֣Ǹǣһ
ţֿʼ⣬ܿ쾪ķԼϵ֣ڰ׹һϸ𪣬һֻŮ֡
Ǹһվ
Ǹ꿪ʼܡ
ԭԼˡܲعʱͷԼҲڱܡ
͵İɫâһܣһᣬǸԽԽߣա
ֻҪһȥҲԸ⣡
С
Ϲʳ̧һֻ֣ϵһ¶ЦݣƺҲ˶չ˿
ȻеĹʿʼϨͷƫһߡ
ֻֻ̧֣ȴʼûȥǰţƺһֻֽǣš


һڣĲеĺУһɭƶѰš
Ƭƺ߼ʵɭ֣Ѱ˲֪ãҲ֪ҪҶã֪һֱȥ
ֱҵΪֹ
ˣ
ȻǰһƬӨĵâ˳γһ⡢õŮӡ
Ҷֿѡ죬Цˣ
ҵˡ
ȥɣ
Ůһڵĸ֣ϵЦݽס
Ϊʲô
ʵҲ⡣
ңΪңΪҵǷҡ
ŮȻЦ¡ҲΪ˲ðˣԹñˣ㲻˷ʱ䣬ǷĵӣҲҪɷնˡ
Ҷһʱס
ǵģǷĵӣϵʹǼ̳з²Ϊȥնˣຣ
ôΪС´أ
ѵһż˵㣬ûиоŮΪܰ
еֻǿǷˣְɣ
ݾʹʱնӦҲɣҲÿѧ롣
˵ˣӦȥ֣֧ѡ룬ǳΪİʯֹǰĽŲ
ҶĬȻ
ԣȥɣ
ЦˣҲܷĵȥתˡ
Ҷͷ
Һȷǰġ
Ƭ̺Ҷ̧ͷһʼĿǷôȷݿǷ˶㰮
ŮЦĺܿģȻҡͷǷİҲҪ
ʱţݰԽԽǿңԶԶ˿Ƿ
Ҷֵԣߣǿһġ
ķأ
ҶֳĬ
ʲôСʲôǴ󰮣
Ҷлص⣺ΪνĴ󰮣һҪԼС˭Ұ
һ
ʱյɭǵϷȻһ
ҶѩԵĻһ̧ͷͼɫʥ̨ϳڰա
ֻһΣһλŮ
μ棡
˸Ͻһ
ض񡣡
Ҷ㷽Ϊ˴󰮣ǷһҪС𣿡
ָ̣Ҷ
ʵ
һָģʵʦǷСɾʹ󰮣
ǣ
ǳɹ񣿡
ҶĬһ£񣡡
д𣿡ʵ
Ҷ˿Ƶˡ
΢΢һЦֵ㣬ķںδ
ҶƵС
ȻУԼγɷ𣿡
Ҷһס
еķ𣬲ķ𡣡
ķ磬ڹؼ䣬ҪԼȥѰҡеķߵҲֻһˣյյ㡣
Ҷԭس˼
ꡭ
ܿ죬ϴٵ·һ顣
ʵʲôҲûУͱǸ˼Ӳ
һҶ̧ͷ
ʱһķΪȴ羮ˮݽߣһβʣ
ִԼеķҲ
ԡʵһҶ
ĵ˵ͷͳݾҲǳеģ˭Լȥһδ֪ĵ·
ұȥ˼Ͷ̥תȥǵļ䣬ôͿ컯Եˡ


1090 ʱ
л棡
ҶͷѩԾϲĹذл
ЦЦڵ˵ȥϵ֮ҶȷǷкл۸һ͡
ղŵĻƭĵ㲦
СɾĴ󰮣޽նֱĴ֮ԸûдɣϾѶɡ
سԼĵҲµߵĵ
ǿ·ˣ·ǰ棬·յںδʲôطͣ£·ߣҲȡһߵ
·յ㣬µ˵ѾĪԸϡ
׷ĽŲһֱߵģڷһĵУᳬˡ
Ҷõ֮һ
ĵУҶɳԵһҲд
ΪʦԭԼıһĻ˼ĵҶƳһƵҶķġ
ЦǣҶķĲûбƵǽձԼƵˡ
ϣҶ߳һԼ·ֻľ·ϾĵڿϿ˵ʧ˵ġ
΢ЦŴһ˱㻯ɫĹţɳ֮⣬ƮƮƶ
ã
ĿԶȥĿͣ̾һ
Ц˵Ƶġ
һ˵һӳߵ˥ϡ
ӡƫͷ࣬ĻҸҴľЩɺͷ棬Ҳδܶ𣿡
ţ
˼˺һų³һ֡
Ǿ仰˵ģֽϵվǳ
Щдͨ٣Կϲŭ֣ҲֻǿѣҲ޷ܵ
ÿһʱ䣬ͻ·ȥתˣȥ
һλҸɣʵ
ֻ֪ھҲ֪ˡ
Ҫ˵֪뵽̫һۣĸͥԭȫҸıˡ
ǹҲغõˡ
һжıˣ˭Ҳ֪δħ˻ʲôˡ
ҺҵԼġ΢Ц
ʲô
ûʲô

Ǭǡ
ԷǬбչغ󣬾ҲûгҲûһ㶯
֮˵һ£ڼʱ̹עǱߣûзʲô춯
úʥʼʽˡ
֮˵ʽΪʥ˵̫ˣǼĵھŸʥˡ
̫һʱ̫һѹƣǺһعڶ̶ʱڣ޵ɾԳƵǺš
޳ɾ
޳ɾ
ʮ޳̫ҡ
һһ𾪵ļ¼Ǭб죬ǬǽϢȻȥԾ춯ء
ΪʥҲ֪ԼԳĳʹ
Ӧ֮ˣҪԵģʷµһƽ١
ʥеѹɽ
ǱɽҪϵģغеһУݳصѹ
ʥ֪ԼǷĵΣ֪Ѿûʱȥãˡ
Ȼϣڵ֪ЩǬǵ˾ҲûдϣֹϵĲЦݡ
һʥĸһ㣬ء

ʱţܿȥˡ
õһͬΡ
ͥ콫նɱ˼Ϊ˵ħħҲ޼ɵ˼亦ˡ
Ǭǡ
һգѹѹ糱ˮǬϿȫ֣ʹԭĵذ
¡¡
ƲУսİľս׵Ʋ֮䲻סߣˡ
ô£
Ǭ˷ɽУڳУɺӡˣ켸˻ϡ
ô£úõôһӱˣҪɽˣյ
յ׽ٲûˣɾ׽ûưɣ
׽٣е֣
֣ǲǳɾʹʱŻô
Ŀ䵽ԬسϺ¥ϣ˭Ҫ֤ˣ
ң
Ԭس˵˵ʱ¥ҲĿһ䵽¥ϡ
¥˿һ£ǿҸʲôҲңҵĻһôô
ԬϣҲ󻤷ǻ˭
ճҵҲ쵽׼ˣɻһš
쿴
˼䣬ȻһָϳԾ


1091 ĺ
˳Ŵָķȥͼ׵صʱºȻһӰ
ӵϿǸӰֱϻҪСһҪܡ
ڳ˶ͨˣȫˡ
ںѹѹ£ֲ׵УһӰվУ߲ʵ񷣬ֻȥ
ǣǸ˵û۶ڱǵ١
죡
кιɣ
Ǭʥ㻹ָʱ
Ǹûٵϣ۾ͣעĮȻ
ÿһ£ͻữһ׵ըʡ

΢һ£ǰͿʼնʬˣô޵ֻûɹ
죬ҿʲôط˰ɣͷ˵
еӰˣ죬
ٶǰоԲظöˣϴǼһˣûаչ
ţҲССһѣӦ֮ӰųĶӣǼһܻնһȡ˸ר֣ʲôնһš
ʱ֪ҲûмƽϺ¡
ٺһֻ۱һֻۣٶʱȻٶ֡
վڲǰȻӦһɼͻƴ޵ϢǬôҲǬʥһɣ
켸΢΢һӦȲˡ
Ű⻵صļһ
Ŷ
۾һУ˺õĲ˰
ûлش
Ͼ󣬳Ȼһֳʥ컯һҲˡ
Ͼǳ٣ϴ񲻸Σգ
䣡
ȻǬڣһͣ£һӰ
ʥ
־Ȼʥڳ˶һЩš
ǰСӲŲյ̫Ҷѣ˭뵽Ҫֳɵˣ
һʱ䣬˶Щ졣
С޳̫ҺЩǧ궼ûͻƵļһĸ飿
㡭ǡ
쿴ʥǰһϲǸӣ
ǰˣüȷǬʥûӦǰŵǸӦ֮ˡ
Ӧ֮ΪԽǿֻԽˡ
ʥֵңҵ
ǰ˵־֣֤ʱе֣Ҳ¡
ã
ȻĻôǾԲģи׼
ʥӦ֮ӣֻʥԽǿǲлɹⳡ٣ҪúĥһСӡ
ţ
ʥͷɫأϾ֪ʲôˡ
ҪֵĻԶһ㣡
ʱǬкȻһƽ
ʥͷ֪ˣ˵ת̧Զ룡
ȻԼȳԶȥ漴ȥϵֺѹѹ糱ˮһתԶ
ʥ費Ҫȥ
¥ۿԶƺʾе
ֻ˼ûĻش¥գʵҲ֪ʵĻЩࡣ
ɽ١ǲ˲ֵģ¸֮κ˶޷ԤҲĹκ˶޷Խ
һ뿴ʥȥķ
ʱǧ⴫¡¡ľ죬ôԶܸܵĲ
ֻԶ޾׵ƺ֮䣬γһƬӿĺ󣬽ʥԲʮĵطȫû
ֲľ޲𾪣ܿϢͱϱۡ
ʱ簲Ǻ̫һ壬ϢϽ̫һֻ̫һȴڰ֣赭дشС֣ڶ֤޵Ķᡣ
⻰۷ġ
졣
ӵҲ
活ʹڣŮ洷һ˵̾ҲΪˡ
̫ҽɼˣҪз׳ʱ󣬲ƽϢȥƴɢ
ú󣬴غȻꡱһѿӣȿֲĵػγһͨؼ䣬ڷȼգͷųֲ˳˷ϯ
ػֳʱ϶ֻ̣һʱƽϢʧţغ
Ǭߣ˼״Ͻ˹ȥסػ֣֮׼˭ʥ֤ɹʱÿɾͲˡ
Ӱֱԭʧһ˲ͳǧ⣬ͬʱһֻҲͬʱ
յĽƣȻ˵Ѽ죬ڴǰҪѷһ
˵ʱ򣬾ͼԲڴݲ涼𿾳˺ɫð̣ҪһЩӿݡ
ȿȡ
ʱһһڣ¶˺ɫӰվŲסԡ
ǡ
΢紵ϵһѪͷǿıǰ䣬ͼֻļŽɫ
ʥһԵϣ̹âһһ·ϡ
̥ǣɣ
ԾĶʥϵĽ⣬ֹ׵֮Сӵ̥ǣĨµĺ󻼣ֲöʱζƲܰɣ


1092 Ů
ֶɡˣ
̽ʵϳЩ΢⻹ЩţСӳٶɣ
ٶ޳ɴޡ
Ǽתռʥ֮ģϹǱʥҪһЩ⣬ֻСӵ¼Ժ˴˰ɣ
ţ壡
ʥҲһϸֳ˾ΥЦݡ
ܿ죬༸̸֪ʥ޳ɴ޽ɺʮָˣҪȥһ¡
꣡
ҲʱһâǬʹ񷣬ʧϡ
˿󲻽һ㶡
Ƶʥɾʹϲ£һôȻˣȥϸʲô
Ҫæɣյ

ʧϵǵâʥЦȥһ
û£ֶһ岮أ
ĲЦߣǻȥһ£æ˹ƾͻˡ
ţ
ʥֵͷЦһǬǡ

ž
һӣŶȫע̵̫һǰλֵǬʥ֮ӣҳɹˣ˵Ųٶꡣ
ţ
ۣ
̫һ˵ʲôȻüĻ⣬֪̫һô̲ġšһ۶ЩȻ
Ǭǡ޽ˡ
΢΢˴ǣСĵĶ̫һ
ţ

۵Ķͷгˡ
ôˣǴ޽̫࣬Σ֮λˣ̫һ̧ЦЦ
ۿЦǰ˵ﻰ۲ǰ̧ģΪһЩ൹Ҳֵˡ
Ȼˣ㻹ʲôɵĵģ̫һЦ
۵ǰλޡ̫ǿˣǷӰͥͳ硭
ǺǣˣǬѾбȫ͵ͥǬǵ˶ͥЧѾܱǵ̬ˡ
̫һбЦǬʥ֣ͥǲûԾ֮λĲˣһ۲ְˡ
ǰǣ
۳ϿҵıȭҶˡ
ٸһ¡̫һ˵
ϴ
ǸǬʥĶӣҵͽܣ

һ㶣Ŀϱ΢΢Щ̫һʵڲ֪˵ʲôˡ
ֲһ˵Ǭǵĺûԭ˼Լ˰
У֪ͽΪʲôڶ̶꣬޳ɴ޽ô
ٴϴ
һڴϢҲʮ⣬̫һ˵ģһɾʹ޵ľأ
ͽʥˣ
ϢѾ֪ˣʥ˵ȷʾ춯أҪٶ޳ɴޡҲûܰɣ
֪Ӧ֮ӣ
Ӧ֮ӣɫˣʲô٣
Ӧ֮Ҳ˵Ǵ֮ǰרԿĴڣӦ֮ӵǿҲӦŴٵ̶ȡ
һֻ޳ɴ޵Ӧ֮Կһ٣ôһٸεĿֲ
ʳ۷ԼȻЩڸ
̫һ̾˿ͤ߿Զƾ棬٣
١
֣ſڣȴʲôҲû˵
ú󣬲ɬⳡǰֻû뵽֮졣
ͷ䣿
̫һ̾ĳҪӦҷӡǼһԽԽӦҪˡҼƻгҪһЩ
ǰкζԲߣ
̫һҡͷûжԲߣһҲעĹֻءҲ޷ģʶʵһ棬һ档
⡭˾Ըղû֪µĺˡ
ۿЦ֪Ҫ𣬶ʲôҲˣܵİɣ
ۣ֪Ȩ˵ϴġ
̫һ¶һ˿Ц⣬˵૵ǰûһ˿һĻᣬڣȡһ

ϢĴʮ죬ʮ죬֮⡣
Ҳһ
ʮ첻ͬûƣֻһۿ߼ʵޣǺ̫ա
ʮ⣬޾Ļ磬ʮĻЩҲӽġ
ˣ
üķ⣬һĨϹɳһϺɫʮƷ¡
ʮƷϣɫĹ⽫סʼƮȥ
˵ת֮ûжٶ˵о˵ҲвգҲ⡣
һƬšޣûаһȥʲôҲ
Ϣ䣬һǿҵĴʮƷУҵķײںĹĻϣƺʱ˺ѹĻ
룬Ȼһֻ͸Ļ˳ȥ

շͱ˺飬ֱ֮۽ӴһѤõĻֱϳ֡
κջֱۣ
ԭǴ޵˼
һֳ̧ȥ˺һ硣
Խһ׼嶼˺飬ǿˣҪͨͲˡ
ӰһǰڴǰУѰҪҵĵط
ܿ죬ǰƯһɵһƴĹ籩еĵ㴣ǰһ㵭͸Ļ֮
Ů


1093 ʱδ
活ʹĽŮƿʮַѾҶŮ̫ˣſڡ
󣬵ȴһƬûκĴУȴԵüΪͻأ
꣡
ܿ죬һŴ活ʹ˳Ľ磬Ľ¡
̤ȥȻԭ·أ˽С
ʥ룡
һŮڵȺȥ
ɵŮԴݻɣҲһ֮ء
ԽԽ翣С飬滨ݱأϢԣɫˡ
쵽һΰĹǰ
ʥڹС
Ůڵǰͣ£˵
ͷٲ˵Уͼһλŵİ£ȻľŮӡ
壬Ų֮޾˵Ů
Ѳǵһμл΢΢Щ
ֱ࣬վŮӣϴʥʱǬǵİײΟߡ

΢΢ڣŮҲ濵ʦҪһ
Ů˫Ҿ֪ҪҲȺʱˡ
֪Ҫ΢
Ϊʲô㶼ŮעΪһ

ЩԶԣ̾ⳡٿʲôƽ֮
޷ơ
Ů洵Ȼ̫һΥǿиˣⳡȴѾעˡ
Ŷ
ЩʧҲΪԼûа취ˣλ֮ĸǰ̵ġ
ħôǿŮ洵ˣҲûйǼһͿ֪Ҳûʲô취ˣȻͽǸˡ
Ϊ濶ԭע⵽ˡ
ŮĿͶĵϸҶ֪ԼҪ˽Լ
棡
һ漴Ҳģɵ˵
л뵽Ǵʱ͹עԼôӦ֪Լ
ЩΪĳЩԭұ㲻˵ˣס
Ůݵصתϵһ˵ˣһҵ仰ʱôؾоˡ
ЩԣǰŰɵĵͷֵһնȥִ
ıչصȷԼִǶ濵ǣҺ͸飬ֻҪ뽫Щնϣ̫ˡ
˺ܾãǲУŮ洡
ִҲննҲֻǰ֤Ԫʱס
Ů洵ЩͷӰҶܴɣնܻ뵽취
ţ
˼ƽϣȻ㲻նʬˡ
ţһá
Ů㽫ĵҿһ¡
ã
ۣؿںȻ⣬һתŵĺڰ̫ͼ֣мһɫ߷ָ
һһ֮νĴѾˡ
Ů洿Ͽɵĵ˵̫ͼϻСȦʱʱȻá
ԭˣԭԲ
Ů活Ȧĵط۾λҲŮһӣ̫ͼźͺһ
ˡ
ԵĿǰǷ̫ͼҲֻʣͼ
꣡
ڴԲ֮ڣβӶζͼһҲѤõĽ⣬󲻶غϣһߡ
Ҳһ
ţ
ĳڣϵ״̬в԰֮ʱȻŮüͷһ̧ͷ˫Ŀա
Ȼһɽͼͷ⻪С
һº˹
˫ۺ̧ͷ˰ͷɽͼȻĬá
Ů̧һջرͼЩ΢Ŀ۳ĬԼҲע⵽ˣǾͲҶ˵ˡ
Ǳע⵽أ
Ů˵Ĳ״̬еʱĸ֪ƽʱø౶ֹҲ΢΢Լʲôڸע⵽ˡ
ִýֺͷ룬Ҳĳɣ
Ȼע⵽ˣΪʲôֽĨɱֻʹý췣ʹң
ʵ벻ͨ⣬˺ܾãҲǲ²͸һλ뷨
ôһûк£
ɲΪԼõԭ򣬾Ǿ仰˵ģǲʱδ


1094 ֤
дأ췣ٳٲҲйأֻڻ͸ԽǿҲԽΣա
Ů洵Ȼ˵ȴҪȰնЩִʱҪ֤ˡ
ܻġ
Цŵ𣬶ŮʩһȻתҪȥ
㻹Ҫ֤ôԼŮ洵
Ųͣ
ʵһǧÿʱҶ̲ס˼⡣
ĬȻΪʲôΪʲôʲô壿Ȼһûд𰸣ѾоԽԽˡ
˵ŻͷһЦ
Ϊһô
Ů洵ƫͷײٽһǰ½ģھǬʥȥ˼תٰɣ
ŮҲ󷽵İײһȻǰŮ洹ݣǣ
ײʦġ٣
Ҳޱȣͨ΢΢һʱ˫Ŀɫ¶Ȼԭ
ʥ룡
ʦˣ
ײŮ洺֮һͬ活ʹȻʮƷסˡ
磬ǲϣǰײͲˣչ˵
ٿʮƷһ·˴ųͥհ޵Ķؽ硣
ԺʷĳֹǰʢһʱĴҲʷĳ˼ս֮С
ֻǲԼĶġ
ײɽ¡
ʥлһ̣ͿˣԼȥˡ
ײǷһл˵껯һ׹ǰȥͶããɽС
׹ɽУһöС
Ȼǰꣿ
ϲסҡͷʧЦڴ֮ǰ˭ĵλʦ㾹ȻǺһΰ鴫˵еŮأ
ΪĵתʱһԾ˼ʮ꣡
Ȼ˵޳ɴ޺²ȾҪһ
Ҳ䵽ɽУöѱԷ·ķҰ޸ˣһЩöѡ
һº
öڷһָͷСɫСԴ˳Щ¶Ŀ硣
˵ǰŮµĻײһתʲôͨʧҲɥʧ
˵ڵСߣĸһͨûʲôͬ

΢ЦŽ쵽СǰճСֻǰͷӿ
ȻСڱʹ£ſڿһ߼磬ֺݺҧ
죬졣
СҧǰͶ㿪ˣȻ±Сһȥ
ˣͷʱʳָ⣬СߵԴһ㡣
Сһͣ£Ұ
ѵ㿪ǣķţӾͻǷˡ
˵ʱӵվûнȥɽС
һ٣Ǳ׽סȻɵĺܶǰһСͯ£˺ߵĹ¡
ЩĹϵˡ
Ľ٣ҲҵĽ١
̾һ̤˲ʧɽУֻʣһճС߿˿ʧĵطݴ߶ȥ

һ£ͻصǬУ뿪ʮ
һ˶ӳڳӭӡ
һˣ
˵Ŀǰ濡ʥӡ߾һϤɨһʱЩ㱡
룬Ϊʲô磬ˣһĵ
еľηãѸɢһļᶨһɳʥϢϳ֣ǵĴҲ֤ˣһûа׻
֤˵
㡭
ʥ˳Ծ֤ʲôô
ϴҲ˵δֶõصϿɡ
ʵֹڳԾҪˣϾֻ˼
һ˭֪ʱʲô
̧ͷЦնһʬˣ
ҵȰѾˡ
ǰ̫һǰݺ˵ľţľ֮֮µ֮λֻ߸ԶʱߴͶѾˣȻ̫һǰնʬˣ壬ЩΪʲôȥ֤
̾˿ЩʵҲΪʲôԶʱԺҲԭնȴʬҲУΪϿɣǿֻ֤ȡѡ
ô
գЦЦô֣ڵֻλ
һƬ̺Ȼͫһ˵


1095 ֤ϣ
뵽˵һܡ
û
һλǺϵô壬ʥټŮλˡ
У̫ðˡ
΢һҡͷҲͬ⣬ȥģûһʧأ
ҺܾأѾͲȰ˵ˡ
̧ͷ˿˵ĺܼݴȥһҾǷǳһ¡ҲУԺҲͲðˡ

ͷ̾һȻһ£æν֤ԪΪϵǿҲǽԪӡǽӶֻҪݡ
˵ʱ¶ǡ
ʣƽĴڣһ־ֻбĨɱ³޵ڶֿܡ
ԼΪȻԼҪܵǰԼԪӡǣⲻ͸һԼȥòǰͶ
޷
ҡͷ̤ǱģֻԪӡǽȥȴǲԸ
Ϊʲô磬ԼŮ˵ϵĴأΪʲôˣߺȴٳٲֽ췣
ЩĴ𰸣ֻ̤֪ˡ
պ
һǬһɽϣʼԼ״̬Ҫ۷壬Ȼſʼ֤
Ϊûնȥִ֪֤Ҫѡ
ºľ״̬ȫﵽ۷ʱ
Ҳʱɽ۵ģȻ˫ۣĿ䣬·׵УǺתƺ涼˫С

˫ͺһؿڷ⣬һɢŽ⡢׹Լڹֹ⻪ͼС󣬳ǰһɴС
ֻͼĻǰû۾㣬Ҫģ۳ԴΪǵ˫ۡ
¡¡
Ҳͼֵʱƻۿɫ䣬һӱû谵
Ǭϣ濡桢ȫڴˣԶԶƾɽ壬϶ŵǡ
𣡡
һ˫űҪͼʮּѵĴӵվ˫ŵһ
䡭
֮
ӵվ߾̫ͼһ羪׾춯أ˳һ˷ݳȥϴʥ´ڤ
Ÿݵظ֮ظ֮޲ͷҽаɹ޴ҲҶֺ
ʮҲסˣعǰҵزи֪
㿴ľǺηʥʹ˾ҡ
عСҪҪ¸浽۷䣿
;󣬺˵еġ
زɫЩ粻תͷԱߺԵںδǺηʥ
̫󣬼Ҷˣû
κһͷʨعҡͷԵڸͥĻûҪܴôϴˡ
˵е־ƶɮҲ˼
زعƵӦòأֻȶסڵĻҼɡ
ã
عҧͷתйȥˡ
زţ־ˣղʲôû˵ģ˵գ
Ҳ˵Щһλǲ𰡣
Щεͨ󣬷ޱߵĴ޽֤Ԫ̤֮ɵľ󣬾ǷҲܲˣҲû취ǣ
Ȼ
زһϵ飬̾˿Цл˵꣬ϴһϲӡ
ⲻعǰɨô
ίĵôˣ
زεҡҡͷʵһ޵Ĵ֤磬Ļٳһλô
ģ˵ʱֱʡ
Ҳ֪ڲسԶʱʱ֮µߴ֮λȱ֤ĿԻҪһЩ
ߴ֮λȫ֮Ҫٳһ𡭡
ز̾˿
ڱ«ޣ

ͥ
ĶߴУȻۡ
ȴûټɣѰ̫һ·
伱ǰô£ηʥ޼ɵͷͨ磿
ͷ֤ͨ𡣡
̫һɫٱ仯ţߴ֤ǼһɣԼôģܶһ첻𣬷ҪԼ
֤𣿡
۴һ˵֮µֻ߸ѳ֣ԺҲٳһˡ
ھиļһҪһԡ
̫һܼȲ˵ˣҵ½ȥˣɱȶǣģ
ɾʹ޽ɺܳ˺նʬĴޣðȥ֤Ƿܳɾ


1096 ֤£
һΪ޽ֻҪУôͺˣʵûбҪΪһ֮Լ

̫һԶʱһ¡
Ǽ̺Ů洣壬ʥϤֹ֤һնʬĴܡ
ź˵ؼֻλΪŲ֮ؼӦֻλӦǾλ
ǿ֤Ϊؼĵڰλ
뷨ܺã³ܲпᡣ
ΪУǸֱһƬ콵µĿֲ췣бҷ硣
ʶҲûնʬĴȥˡ
ͽӽΪôһ´Լֵã
ˣ
һ̫һ𵴳ŤγһŻ̫һʧ
Ǵ˵еǼܴ֮ͥš
俴Żԭգתͷķ򣺡ôҲȥ޸ˡ
䣡䣡
󣬺Ȼ̫̫ǳϣ˾䡣
̫֮ȵ̫֮Ȼ纣Хһ㱩
̫Ǳøӱ̹ǣɢĵİɫ̫ȼգȻЩɫĻ濪ʼŤת
꣡꣡
ͬʱɱʹǳϷŵؽ缤
ųβǣһףһɫ죬Х򱱾«ޡ
ˣ
̫һ֮ͳǬϿա
Ȼ
֮Żδ͸ܵˣǹǿ󲨶һͿǬǲԶɽۣһӰɽ۸߾һ̫ͼ
˵ǸӰ̫ͼɢŭҲΪͷųɵġ
䣡
Ҳʱɾ˵Ҳʵϴ͸Ʋ㣬Хųڵɽ¡
죡
̫һǬϵˣһ˳ϣȵûԶʱǰ֮ôôȥ֤
һȻҡҡͷ
˵ؼֻλ𣬿ѾȰ
쿴ɽ۵ҲԼѡ˵Ҫȥһβġ
һβ𣿡
̫һɫЩȻ
⻰˵ҲʵǵѾԼˡ
¡¡
˵ʱϵϣµɽҲʼ¡죬Ҫһ
ϣת̫ͼͽԴԴϵУڲϵתбһһԲ㣬ʹ̫ͼ
ת̫ͼϵĹâԽʢ˿תͼʼݻڰһںϣ˻һľ
꣡
ţһ޵Ļ磬س֮ʱ񱩶ӿĵطˮ֣ݻСԡ
ĵݻ˴磬
̫һ̾ȵȣʲô
ȻʧֻĴݻȻγһ
һεɫ
ɢӨӨâһűʯǳ֮С
ס

ʱһԼĵݻ˼еĵ
ꡭ
һ񷣬ɲǼʹؾʮ죬Ľڶһȱڡ
˷𶯣Ҳ𶯡
䣡
ʱӰʼһԽԽߣԽԽֱǧɺͣ¡
ݻĵҲԽԽ󣬱Ҫ
Ȼ
оǿű˳ǵķָԽԽߡ
ɹʮ죬ɹʥһƬĴ죬ɳ˽֮⡣
꣡
УӰ˲Уʥ
һȻݵĵ𣬴ʱҲ¶ݳ
ʦ֣⡭ǬʥҪʲô
ͨԾӣҪ֤֮ؿأٶطˮ𣿡
Ȳܷ֤ɹٿһ¼ͷ˼ɻ䡣
뵱ڷĻǬҪ֪ǬʥŲԼô
ߣѰ·ֻ֮Ϊȥ֤֮ܳɹĻʹشˡ
ԪʼŽеӰߵٿأ붼Ҫˣǿʦôʰ
һߣ׼ụһۣû˵ʲô
Ȼһ׹ճǸǰƺǰûһ
׹ɢȥŮҲ

΢΢˸ס
Ů洵ͷüͷ΢΢𣬵ȷ벻ͨġ
¡¡
ʱеûƣϷ⣬ǧٶȱ󣬱һʮľˣ̹ſٵ֮ǰ
һޱӾ񾭵Ļ档
ϧһĻ˲û𺳣ΪҲ
̹ŻҪߴģȵУôĽ̤ŴصĻͷͥС
̹أܿǣ֮һ㲣
԰ɡ
̹磬һеͬĳʷ̹ҲǺĵ
ȻûУݻһ
²ĵпŮ￪ٳɽ磬ħȥ̹γɵġ
УĴޱ߿飬ǳٲδһС
Ļⳡûκϣôɹģ
У̹ų˲ʮ꣬ɵǼݻģʱֶԲϡ
һĿܴ𰸣ͻ⣬Щ
ԣԼĵݻһµѾƿصˣҲƿصˡ

ͷȫâʢһľˣ˫۷⣬ԴԴϵӿͷĵУ򳹵׵֡


1097 ȥһ
ĵҲĵʧ
¡¡
̫һĲù⻪ڷľ죬ʱһȼյ̫¯۶ڱжȼյĽԴԴϵעͷǿŸոγɻȶڡ
ˣ
죬Ȼ𵴴һ죬Ťγһռ֮ţ̫һͷһڽɫӣǧɫ⻪ǬǵһЩ
ߣ
̫һԪʼ俴һۣһߡ
Գ֮
Ԫʼһߣڴγһҵ籩ϯ
ˣ
̫һҲһͷĶһһȦۿɼȥŴԽԽֱֲԪʼȥ
ৣ
Ԫʼɫ΢΢һ䣬̧һˢһ˳ᦳУҪһԲϿļơ
춯֣Ӱ첻У˵õĵط
һĻʥ¶֮ɫһϷӡ
ˣ
ɨһۣҪԺһȥ򣬱ǰҶˡ
ԪʼһϿʥ۹۱ǱǹģԪʼһЩĵ˳ᦡ
̫һɫ

ʱ濴һֻϵĽʧȥͷ޴Ѿ׳ΣɢӨӨĹâס
ȥ
һһ淢ıճֵĵڣͷʱ֮ӿеʱݻһ˾ס
ͬʱοʼСڻеϢָ֤ʱһɣڡ
ˣ
ˣĵҲˣ
ĵϢϵĲҲһǿ̹ڶ˼¶Ĳݹ
⡭ôܣġˡԪʼһŵ
ã
ȴǱһȻ̫һɫ䣬ڳ˲Ŀ
֪ΪۣеΨһǿߣ̫һôʧ̬
Ҫˣ
̫һҧɫȷŭֲ⣺ҵķӡƿˣֻǡôô죿㵽һʱġ
ˡ
Ůָһ£ɫѿ༸һҲɫ䡣
¡
ʱĴһϣȻһըȼյĳҽӱѿĵɽһ㡣
λĺ룬ʱ޾ҽ籡ĺӶȥ
ˮҲտ˰㡰ཡཡðݣŻŨ̵ķʯĴ޼ȥʯ׹ľ󣬻޾ĺӺƮƬ̼񷡣
ʯ׹ľȫĩյĳ
ڵȵˡ
һֲЦ֣ҽըһſֲĺӰϼȥ˲Ϣͽţһͳ˴졣
λΥˣ
һβסӺзҲ䶯ţγһźɫ멵ˣϿ̻źɫа·Եùꡣ
վǳˡ̫һ
վ
Ŀһһӹڳ̫һˣȻͷЦ
Цʲô̫һ
ħ֮ͽ˳ԲǼһŵòһԡ
ʣŶԣں̫һˣ̫һȻ㡭
ħһת¶˼Ц㵱Ϊһֻµķӡܷӡ𣿡
˵һ˦Ĵ멣һɾ޴ɨڵ˶ɨĲסˡ
ѵ
̫һסκͫȻһʧǹҷӡģ㵽˭
ħЦסҿٵУȻ֪˭е㡭̫Ц𣿡
㿪ٵ硭̹ţ
̫һҡͷһţܣĻΪҪ㿪ٵ磿У㵱֮Ѿ仯ˣ㲻̹ţ
˵壬˵̹ŵԪԪ񶼱̹ţ
ǣ
Ȼ˵̾˿Ҳǣ
ǳԾǲ⡣
̹ŵԹŭʵͨħ
ǺǣغҶѾٳˣұ֤ԪģΪʲôͷҾҪ䣿Ϊɵҵݲҡ
ħҲ΢ЦΪʲôҪģΪʲôŭȻҪָ綼ҿٳģٵԼĶд𣿡
̫һŭҼȻӡס㣬ʱͿģΪʲôƫƫҪװɱҷӡȵڣ
ղŲ˵ˣҪѰⲻ𣿡
ħ˵ųһ̾ϧȻҲϧԶʱħս֮ѪԹЩҴ󲹵ĶҲֻ޳˰벽Ǳ˳𡣡
벽֮ϵľô׼æ
ħЦЦûлش𣬶Ǵʵҷһ㡣
ʲô㣿
һӶȤ
Ǻǣ
ħмһЦҲûоܾΪһѶ֮У벽ЩҲС
Ƕ֪ʮľţȥһ仰ɣ
ħľΪݳĶһǶеıжеһ
һ
Ů活Ȼתͷɫ֮ǰӰ
Ѿע⵽ˡ
ħЦûֻҪõһԿʶҺһֱѰֻǿѰû˿ͷҺȻ뵽ҲһôĽǰǷסأ
һ̲סġ
̫һ̾˿ۻ⣬ڲ඼ˡ
ҲҲǰҳˡ
ħҡͷֻʧǣض챻Ҵˣ嶼챻ɱˣҪѰҵıȴû֡
һǲʱ䡣̫һŵ


1098 ڻ
ħĿ̫һһۡ
һҼشֱվֻ̫һϧ㲻ǡ
ħҡͷǸھһֻ֣֣˵ǸʱС޷յĴڣ˵ˡ
Ů洵ȼװ̫һӡպ٣һ֣ȱԼֽľ֡
ȻһҲҾֻˡǰζסģΪֿԱһ㡣
ħĵ˵ĿƵĿڿһеȴֵõģһûа׷ѣ꣬ڵȵԼˡֻҪܽȻ޷ҲԳΪԵȵĴڣ
˵̧֣һתǰնʱŤǰĿռҲʼŤγһͨŻ
ס֣
ҵ
µɫ䣬żȣӰѴӶ³졢ʥˡ
죬Ψд޽ɲܲӰ졣
һǧɳѩ⣬еһڴն⻪Ӳӣ죬Ŀ޷ֱӣ翪ٵ̹֮Ŵ֣ħȻն䡣
˫ֽᷨӡǰ߳ŴһƬ⣬һԪ𶷷תɢļµĲգ춯أײħ
ʥųǰӲڷ⣬ȼһ棬ȭӡһ⻪ʢȭӡһֽɫա
¡
λһ֣ͬһ߶ŻԪײǰ
ǿϢǴʱҲձѣһſʯСǳҲܲסϢ顣
һʹڳļλҲݡ
ΪһǶɲС˺磬ȥĴһ
꣡
˵Щڶ̶Ƭ̼䣬ڴлһѤõİ׹⣬ֱ֮Ť
գ۵ʱ䶼ֲһ͵ħǰ

Ƕ𶼶ݵһ̧ŸҪ̤ŻеħŲһͣһЦɢڹͣǰڹɢȥγһɫϡ
䣡
õ֮ĻԪһֽ䡱һײںɫϡ
ôܣ
һʥͫһʧеֻĴޱһ޵һڴǺɫϺ˿

һ̺ɫһ󲼣ֱӽԪ𶷹Уϵ
ۣ
ܵӰ죬ɫȻѪ
䣡
ħһЦֵסԪ𶷣̧ĺڹ⣬Хų˶
ˣˣˣ
ȻһڽɫӶȻ֮ǰڹȫڶϣʱӴ΢΢ȥƵ죬âҲһ֡
λ̫ðɣ̫һ˻ڶ»
ʦҵʥż
̫һߵȹܺԼٿûбȥ
챾鲻ȷһöһ㣬Ҫ
ħɨһۣڼϣ˱飬ţ
˵䣬Ȼ¶֮ɫֻѵϢϣԼص̹ڡ
ȻԼˣ𾳣
ħ΢Цȴһôʵ̫尾ˣڵջʱ򡣡
㣿
÷ĵͷħĻѾˣʵϷ̤ҲϤ˺ܶ¡
Ȼأ̫һʱ򣬱ʱͷĴˡ
ħ촽ԽʲŶԱԽ޲жʱ̲סˡֻҪһ𾳵ĹһٳɾĴڡ
˼ʲô
ߣ
ʥ۴û뵽νٵһеͷһı
Ϊ
㲻ߣħϷʵЦ
ʵʲôһè׽Ϸ
Ǻǣ֪֮ħЦˡ
Ȼһ仰
ʲô
ڻࡣ
ǣʹļȫֱУʲôЦģ
ħЦһֵֻĴֳץ
ĺֹһأ
һЦôվַһħ˼ûС
ֹһѵ
ħһ뵽ʲôɫȻء
ʱһɴСɢźҲǰҧҧҪץȥ
ϣ
ȻһѤõĹ⻪ն䣬һٲ׾پͽλ޴߶һ취޷Ƶĺִмжϡ
飡
жϺץסֺֻͰֱȫըɫĹâˮصħϡ
ȻϷ⣬ǧһƮ䡣
Уһɷǣ׷ͯյϵִȣһ¡
ʦˣ
ϽǱ°ݵӹӭʦ٣Ըʦʥ޽
ɣ
ȻɨһۺħѣΥˣ
ȻֻһۣȴĿУܵǰδеѹ
г̾һЩΣЩЦ
ޱȿ֪һ𰸣ڴ𰸳ˣȴ粻֪ĺá
ʮľţԼһȥһ
뵽ԼĹȥ
̹һǧµȷϣԵҲٻնɱڿҲΪһıԭ
һֱΪԼǲе˭뵽һ
˵ڵ֮ڣڵ֮⣬룬ǴܣȻ֮Уȴڴ֮ˡ
⣬ħ̫ͨһ죬ҵĴڡ
ʱȻҲѾע⵽ˣǳٳٲ췣һֱ⡣
ֱղţ˵ʱһӾ뵽ϣ
Ҳǽ
ֱں֣ųȷ¡
ҲǣԼȥȫԺò룬ԼŹ֡
硭
ǴһĨԳЦһǶ
ѣ찡Ҫ۸ҵĲ֣ٵҪҵǻ治װ
Ц㿴ˣҲþ˭ˡϵߣ㲻Ҳȡ֮˼ɣ
һеһëȻð˺
˵УҲ˲˼ɫ
桭ħۣͬ۸ͬٵĻԣ
ղŵĲ⣬һˡ
Ϊʲô١ħĲ֣УҲŲɡ
ŲɵĻԣϻ˭᲻ϵ
Ҳϵ
˶з˵̫Խˡ
ĮȻĿˣĿкһ˿飬Ǿ͵ˣ
̫һҲٿضԶ
Խ𣬰벽ֲ̫ʷҲͳʱҪչս
սܾġ
벽սһ˲Ȼ

ħһĺڹ⣬һĹɣߣĿֲĻϢڳ
ǻ
һеĵ򣬴ɺ˵ȡ
νİ벽뷨Ҳ
̹޴֮ٵأ飬ϧµԹ벻ʣз֮ŭȫ
䣡
ħֱȥȴڸǰڡ
ɲǼ䣬ٽǰٺȭ
ȭ֮˲䱬غ
еסȭꡱһ飬㾧Ө֮Ʈؼ䣬ȻһֻӨ׵ӭȭ
飡
һ죬˴ܰ㣬һֻƽסһȭʱһҲƺֹ
䡭
֮⣬ǿγɿֲķ籩ڴХ֮ڵȫǳһ˲䣬ڰȫ顱ը
Ľڶڷ⣬ޱȴһ̾ͻһ㡣
Ҫȥд򣬱ⷽء
ֵͬʱһ̼ͬʱһӣһƬ籩˽ȥ
ɱ
ħŭ޾Ļ𷨳֣ɫԱߺҲڲϵɫѤöĿ
ꡭ
͸粣ĽڣҲܲס˵ơ
꣡
µʱ򣬽ںȻ飬Ҳͬһһսݡ
飡
ԭƵĽڣҲײһȱڣ˲Ϣ֮ûӰӡ
ף

ʥ
Ǭǵ˴Уѱߣʧ˻
ɻˣֲһĻˡ


1099 

дʱվɣǱټġ
ǡĴʥԼͥһͥﵽʮʢһʱ
ʵҲһٳˣæ˼ķţͳͥĸҲֻ˵˵ѡ
ڵͥʵȻȲԶͥҲԶˡ
ʱڣ̸Ÿղǵ޼ɵԽͥĺڹݣֽ֮ץôʹ
òԹɫ̫ףȴֵ֮ϵۣЩĲɵӣɫأƺڵʲô
ʵϣҲȷ̫һĻ١ֵȷһʱƽ
ǵ޼ɵԽĺڹ⣬˼ֺȷܵ˲ԤС
ˣǸӰԼôãЩµԺץ˵
۸ӵ̧ͷգĿǰǾ˼Ϊأˮ񡢱ѩλ½磬ʩƽϢɽҽ˼Ļɣ

ɰгλɼұȭ
ĺˮأˮ֮ףҲȥһ˰ɣ
ۿӦӦ丸ţ뷷Ϊµͳ塣
ã
ӦȻ˵ĺأȻļ٣½˼ȥ


Ľڣײһ޴ȱں󣬾̰ӱһӣڻгŵĻʼԴԴϵĳ̹ӿ롣
һ죬ЩͻĺˮлɺХҵĴ磬ֱײŰ
䡭
⻹һŻеʯͷ죬»ӵһʯͷҲһȼͬǺХ䡣
ʯͷֹһţһ־ǳǧţͬѤõһƬ꣬ſֲ䡣
ȶЩʯȻǣеļ𣬻̫һŵˡ
ȼŵʯܼ˵ͷ䡣
ֳȫû˵Ȼ֮ɫ׷׳Ӧԡ
ϡ
ĵ콣뺮⣬ͨĿ񽣣ǰһʣһУͷµļŻʯʳ˷ɻҡ

ͷϣһ̫ͼͼתһ׵УµĻʯ˽ȥ
Ԫʼҡ̹ᦣ׼ᱳһ걦Ӳӵ³־ƷŮɽͼ
飡
Щ£һʱЩʯ׷顣
ǻЩʯ׹ʯȺ˵ҲֻǾţһëѣһԴԴϵһ
⣬ʯ·ͥ
ޱȣһƾɽЩжܴڵʯж᲻ɴݶ֪
ֻǻԼĻʯڳæңЩʯͻĵطˮŰ£Ҳʼ飬ػļ
ã
̫һٿŶӻסˣЩʯ½ҵġˡ죬ҡҡλΣɴ˿ɼЩʯ
Ů洣а취סЩ𣬲ȻЩ䵽˼䣬ˡ
̫һɫغ̧ͷȱڣҲ취סȻЩͻûûˡ
һػǳڻĴ޽⣬׼ڵĸֶҪᡣ
չȥôġ١ԣ¾Ҫˡ
Ů˫ǰĳһЩԶʯҲֻǱˮнɫЩȻҡҡͷ
һιףڴսײ˳ɽǿܲһƵڡ
ŮȻҲˣЩʯӦӲϾҲˡ
ʱ
ʯһ磬˾֮ˮϻˮֱ˼ء
˼䣬ħʱ˴ģɽҽĺˮ
лɽʯͷȼ䵽˼˷ǳѣЩˮ¹º󣬾͸ĩһ㡣
лɽ緢
ĺˮĴ֮ϺŰû˵סլݣХŵʯ˼أĴ
ʯͺˮ뵽ɽ֮У޺ͺҲˮ𣬴ɽ֮б˳뷲Ϊ棬ֽ֮Ųɱ
ͥŬ˼γɵħ֮ⳡƽǰױһ
ʱĲ˼䣬ͥ
ʯ£ǵĸۡȫһ٣νڼ
Щʯ̫ǿ˲˼صԱ


1100 սƷ
¡
ͨʮ죬һбһʯХųϷգݺݵ
һĻϳϣһʯײ֮
Ϊͥ缸겻࣬Ȼ̵š
޽ȻǸģϹ֮ͥķ׭֮ӳ֡
һĻһ׭
ŷ׭ļӳ֣ʯĿֲһҺҲҡҡͷۻ
ۣˣ桭
һϴž֮ɫŰ˵ٳУָ棬Щ״Ρ
ôˣųӣ˲ɣ㻹Ǹɡ
ɰбǾˬûȨҲǰı̫ӣڵǹ١
ÿҪ£ͥټʱҲ뵽
ȻԴûôңҲ׷׿ָǸ٣˻ŵģϾΪɣʧ
飡
ɾָʱ̸ղһʯ֮󣬽һǵصġʯꡱ׭ϡ
һʱ䣬һеСҡҰڣεɼͷۻ
ô£
ڵϴе׭ĹĻһֲ֮дʱǿ˼¡
ֻ⵽޴в󣬲Żᱻ׭ƣı
£ˣˡ
ٴ󺰵ʱǺХʯڵĺˮҵӿϹ£˷¡
˵ʲô
ۡվһſڣһȥ׾
һӵǰҲľ

紵޷׭ػҲе
ֻʮ죬Ȼ¶һĵĴһſŴġʯꡱ£ӿĺˮ硭
ĿĿ򱱶Ǿ
ʲô
ˣ
ǿҸʲô
Ҹղֻ˵˵ѵģ
Ǿš磬Ŵ죬ͶĹĿУɫǵͨ죬ȴʲôҲ˵һȺǣķɳ۶
췢ģղŵĻҲֻ鲻ãһ˵ѣ˭֪
Ŀ񿴡ɨǡһĿ⣬ߵҲϽԶڿƵġ
ʮϵǸڿҲУ仯һŴڣĳЦ
ǾǸడ
ƫƫɺϵ£޷͡
ҲһЩɲ֪ǳԼͨӭЩʯǵͨ˵ʯˣһϢʱ䶼
ֱԶһλɣһʯ顱һҳ촷ۺҲûͷȥˡ
ĻǰȻзݵ֮ħĵֿҲԽһ˿ˮ
⣬ǸµĽħȫΪ˷ɻҡ
µǸڿһ󣬽¸ʯͺˮƤֱͷƤ顣
١
ۿȾѪɫգԴԴϵʯˮ磬ɬôͽ𣿡


żʯʲôûлУһ˿ҲûС
һɵ״̬
Ȼһһţײţһֲ˼ٶǰš
üžһƬûκĻҲǵĽ֣¡¡һƬƬĿĹ⻪ֲĲڻϯ˷
飡
˶һƣűĲҲ漴˳ǧ֮Զ
ʱϺ죬Ŀᣬһķģӳζ졣
һߵĺҲ˵Ϊڶƴ뽻£ʱûʤ
ɢǿϢ֮£ҲЩŤ
ˣ̤ǰ޹˵һ־磬ҲƬʷֵǿߡ
ǰļԪǿ߶ûгֹ
У֮ϵҲһֻûʲôͬ
öԪжֹǿߣҪΪеͬһսˡ
ʱ˺γɵһռС
ȲںҲ
Ϊ˭ҲĶԷ
ʱһݶһ޶ޱսƷֻΪǴսʤУȴá
˻š
̧֣һȳУ̧һӣҲһɢŹ졢ڳǹ
꣡
ͬһʱ䣬˶ˡ
ȣתǸڳǹӿź͹첻ڹ⣬ź̳һ
һǹеնźȥ


1101 Դ
ô죬ѵľҪٵ𣿡
̫һҧӿ޾Ľȱڣʮֲĵĵ
УΪľǸƬһ
֪ͷһĽôĽܣ
ӣȥ
Ȼ̫һһĨϣ˦佫УͷӺ¡¡ȥԽԽ󡰺䡱һǸ޴Ľȱ
ȱһϣֹӿʯͻ޷룬ֻĻͨ޷סСн롣
ղŵľ󣬴ʱѾ˲֪١
̫һ佫˷ųűסȱ̾˿
ʦ˵ŻǬôڶ޷޲
ʥҿǸǲæ
ˣҪȴף˵ˣؿҲǸƴĹ̡
̫һҡͷοѾǧٿףҪ޲ȷҪȻ̫ˡöȥҲα겻αֲ˶೤ʱ䡣
ô죿
ʥֱðϵץ֪ⷽٻΪӦֹ֮һ
׷Ѿˣ䶨ֹ
Ԫʼһ˵ѵ˱Ե޲Ҳ޷ټֶˡ
룡
ԬسһĬȻźͷǴȱڣ˼ʲô
ǡ
Ƭ̺һȡ̣Էâգ뷨ÿȦ෴ķת
꣡
ֹܿͣתһɫâֱָǿɫ
ҵˣ첻ǣص·
Ԭسϼ󺰣ʥ׼·ǣǸǸȱڡ

˶ЩĿǿӨӨâǲĵݻ
֪ˡ
̫һͷʥλѾϾУͽͽﶼܵĻô
˵ͣһ£Ů活һۺͷ֮ȥ
ʦ֣㿴
Ԫʼɫ΢ʵ޷ͽܣȻʱҲʦܶƣΪ˼ͽܰȶɽ١
ʲôæ
ͨһһԽˣ˽֮⡣
Ԫʼ̾˿ȥ


飡
һ죬Ľڴǹٽֲĺڰ֮
ǿߵĽ£ɲĻռҲʼŤ֪ɲɱ̹磬Ļ֮С
Ļоˮ᲻ɴݵʯӦе
ں£һƬĻ綼ɢͬһգɢ¶졭
ʱͱһ˵ķиɵһռС
Ȳ̹磬ҲڻУһ֮⡣
ˣ
ռԲεĴһɫͺɫγɡߡ
УЩǶһɶ
ǰʱһ⾵ӳճ˴սĻ档
ž
նɽ߶Զļ׷һնſֲ׹֮ϡ
±ҲԴС
飡
̤ÿһնɱһ޵׹⽣Щϣѩһڣһۼû¡
Ƿ򹹽
ʱѳˣóֶͨй׻ն񷣬취
ɲıͨһЩѩ⣬ͨڡͬա
ϣ
âһնɽսڣ⴦֮ô
ھеޣȴˡ
ֻǣںϣƨ붼֪ô³
ҲŲ䵽һ֡
˵ϣ˼ȻһıôҴʱһ·ߡ
ʱ⾵У˵һսڼ
ֻʵҲڲ֮䣬ĴҪʱڷֳһʤܡ
˿˵ս۾Ȼɨ档
ҵˡ
һ¶һ˿ЦݣȻֻҪ룬һܹü
ЩߵĺڰĿ
޻֮޵Ҳȡԭ
ֻ֮ǿ治÷ֱ棬ĶԴ෴
ԴһĿˣû̹Դٳ̹磬ͲᵮάתֶĻ
棬ħ޵ǻΨԴ̹Ŵȥˡ
гһ̾ԵǸʱѾ˰ɣ
Ǽ̺̹֮ʮֵΨһһ壬ȻǺģѾˡ
ڿһԭΪǱ
òܱɿܣǱ
ԭ̹źҲܳһҲ˶䡣
ҲڤڤУһ˿޵ϵ
֪ʵѾǰȥˣǸﺰҪļһԲ㡣
ôһΣڤڤкٴϵɡ
һΣѡԴ
δҲϵĵ
̤޳ɡʹ÷֮Ļֻ̣շֱ֮˵˾ٴλصƿء
ĵҲѳΣɵǰοʻбڸõĻô
˫ۣĹ⻪ͷһڲ
һ¨ǺסߵģҪ
Ͼһ׵Ļ㣬ɱһõθڶˡ
С
һ˺ܾõսǧ꣬ꡣ
˭ֻ֣ǶͬȼĴڣҲ޼
µĻ緭ڣֲ׵飬˺ѳһĺڵĴѷ죬Ҳ޷жԷ
󣬺ֻһͬġԼսÿһ𼶵
һҲЩӦӲϾ
˶ͬȴڣֶֻһ˻ã
ƴһôϢʱҲͬʩչֶΣԼ
һʱ䣬еӰĻһСĳγ֣Ȼ
䣡
˿Ѫŵ˼Էһؿڣǵı۶ϡ
к󣬺ؿڹը죬벽ѪҲըڣѪҺɫ˹ĺɫ
Ҳòȥ򱻴ڣһ򶼱ܽ⡣
վƬġҲľݰ㡰顱ը
ȥǰ취
ЦȥǷֳʤԼܾˣ߶ˡ
ô죿
ֻһҪҲҪ˭֡
ʱ϶һĺʱŬƳ⡣
Ǻǡ
ЦһҪ˵ʲôȻɫ䡣
飡
֮⣬һպȻŤըԴϢȣɫߣһµ
չ档
Դ֮ǿٵݻ磬Լĵݻ̹ŵٵصľٶһ
ԭ֪䣬Ϊһ̹ͬһ·
ͬǣɹ˻ţ̹Ҳɹˣˡ
˴յ㣬Ҫǻ̤һǾĴˣ
벽
ɫһѿģ˸һ
Դ
ɫҲ෴һ
λѣˣ
΢ЦлλѣΪṩʱ͵طλĴοеĺ˰һݣ
˵գĹһݣ
˻һۣȻƺһһ˿Ѫ
е㣬һ˴ǰ
˶һִһѪĳ嶯
Ҳ̫ˣܳˡ
֮У㲻ȥǵѪ̾Ϣ
һ˶ԼҲ̫ˣУ˸㲻̫ǿ󡭡
ǲˣôѰԭͽڣɺʣ̫Ҳһԭ
Ǹ
˴֣Щ¿λѴ֣֪ɷ½֣
˵ʱȻһ˼ӣĿȴʮ䣬Ҳ˵ʱһһǳ˼ȥ
˵
ӵ
ѾǺܾ֪
꣡
ľһ⣬ٶ֮컹֮еնŤɲǼͺգǿҵɱ⣬ٽˡ
ɱģδһع
һʼļһȼеŭ


1102 ֹ֣
ɶɫȻһ䣬ûг˱㲻ԼͬԷȥ
ˣǧĲҶԾ˸ܾˣʱ״̬̫á
ȻҲĵʣ޶ˡ
Ҫֿһ涼۷İ벽ʵܻ١
ֻǣֲ֮һս
ϾֵĿǵ̤룬벽֮Ǳȼ˰
Ǳгһ̤֮ΪĴڶǲܡ
Уı궼ȡģǱ
ȴΪǵԴ󣬶ڲ֪ɳǱȼʱ䣬ĳ̶ֳ˵һҲġ
ɫ࣬ܿͻһ
ʱǵɫ࣬ӻڵĸࡣ
ɹ˫ִŴĿĽ⣬˵ؿںȻĳƣͬʱԴñֱһǹ˼
ҧһӦԼĽɫƣɫɫҲ˳ȥ
һһֻɫƶһ𣬻ʱʱһ˲Ǿֹ
һ˲֮ԼĻһֱǧûзκ

ûκ󣬷һĻԵùֲ쳣

ɫ㣬类㣬˼ս˴ĿĻ𻨺ͽײ
飡
ͬʱ˳ȥǧ
һѪں˵ǣٴϢ
һЦȵնɫͬɫĻȼգն½ɫࡣ
һ£
ħֻӲͷƤϣסյһȭе֮ûޣʧˡȻ㵽ǵĲΣǱ㲻ٴˣûսȥıҪˡ
ǣǱ֤ԺҲ⣡
󺰵˵ͱ᳤յĽɫһȭɳǧ䡱һһ絺ϡ
̸
ЦŻӳһȭ֮ȭͷ֮ϣգۡһһֱֻը
ҪԴշ֮벽ĻǵǷֳʤԼǲҪԼǻһ
ƨ붼ᣡ
뵽øӱ䡣
ԼҪԼѲݵľ棬˵̸
κ̸ҲܴĻ֮ƶѣȷһ̸ǵ˺һ־ʱĿ¾ˡ
ǬʥȻҪأҲ͸ƴˣ
һ絺ըŭŴϸ߿գŭɫǺ죬δѪʮǱ
һųԣǾҲҪ汳벽ǿҲò˶١
Ѫⷢ䶯ķĽڵģԴƳѪѸ顣
ֲκѾǳɱˡ
ֻҪǵĴԴһѪ
ֻǵѪҲ̺ԣǱ˻ȥѪеԶΪѪȻˡ
ȣҵ׸ں֮䣬ǲݵĹϵ
ǺЦֻ񷴵Լһ˶ίӣĴδ˵ߵڰף޳֮ˣ

˵˫һһ֣һ˴ꪳС
ꪣıʱ֣ꪸϻһɫŽɫ

˶˳˫ۣߵ֮һȦȦȥ
ڷ֮£ɢ޾â֮⣬ɢĿĹ⻪ͺļµĲ
ȷһ٣ҪԸ벽ǿ˵ǲܣҪǵ˺ѡ
˷֮Ͳһˡ
ɱ
ɫķģ˲ǰһꪻնͷ䡣
ۡһꪻ̧赲ֱۣնѪ⣬Ѫ׹ɭɭͷҲŲȻһնԶϵһֻ֡
쵰
ֵסµꪣַһƽˡ
ڵ״̬ܲá
˿ԴĽɫһӣȴδ˵١
ķԴܿ㱻ĥһɶ
ţ
ٶʱȻɫһ䣬Ȼ̧ͷա
ֻһö޴۲֪ʱǵĸ߿գĮȻĸһС
ۣ֮
ʮֳԾöۣҲ˺ܾõı
ֻǴγʱŮλ벽żĸֶδܽշǲ֪٣û뵽ʱ
һ̣ڳëȻǣֻ۾ڵģȻۿ֮תһȦ
ô£
Ҳö΢΢һϸȥʱȴһղſһĻһ
ۣ
ɾ˱ۣĿ֮ʱȻȥꪳһꪹᴩħš
㡭
̧ͷָĿ¶ƭķŭ۵Ūģ
ʵϣղͺڷ
ֻҲ¶˳Ծ֮ɫװġ
˭뵽ϵĳԾ֮ɫδ˾Ͷ֣ٶʵ̫죬ֱ֮۵ģ¶һűһ֡
뵱ȻΪȻŪġ
ǣ
ҡҡͷҲڳǰȳ㡣
Ϊĵһ£ĵҪɱˣɽҪͷôԲнˡ
ֱ񣬶ԷӸһģ
飬Լϡ
Ҹƴˡ
ħŭȫȻҪԱ
˵ղ˵Ҫһ·ֻвŻĻô˿Ҫˡ
ɾ˵ĹԴѲȫȫûٱͣ
飡
һ𣬱ꪹᴩԪ񵱼ըķѣΪɻҡ
Ϊŭһ˿תᶼˡ
ըһŰƴСϺɫԴǰһСһߡ
Դ
һĿɱһĻѵսľ
ղĻҲûֵܵղŵǱһ
ҲҶתһ˵İ׹Զݶߡ
ղˣлƴһƴֻʣһ˾ûлˡ
ߣ
һڽԴȥ̧ͷеöۣû־
ղŵһĻ̫죬ͺˣȴڻۻ˵ȥ˭ţ
ˣһɵĻԴһչٻһɫ磬źߵķ׷ȥ
Դһǳȫ
ԴԴһʵᱩǵʲô̶ȣ֪ͬʱҲڴ
ҰĲС
ôжԹҲΪ˱ʲôģиվסŵĽڡ
һȻ뽫ȡ֮Լ
һǣ˲ˣɼȻƵͷˣȻôˡ
ۻǶʵ
ߵķ̹磬һȥΪ˱ʹ¡
Ȼ뵽ˣ;·
ǸۿʧӰҲʧ
̹硣
ߺȥǧꡣ
ȥ󲻾ãͺʱס˽ȱڡ
Ϊ̹Ѿ֧飬ѲʺϷסʩͷǨ˵
ǲŷ֣֪ʲôʱпֲĻʧû˹ȥա
˵⻹Ҫսɢ˻γеΡ
ʱɷħ뷲Ѿ׷ֿħǸεѳ񻰴˵
ֻΪˣھº󻹼źܿˡ
¡¡
һǧ𶯣ֲĲݹ
ȳ̹硣
̹һ޲õĴݲðһˡ
ȻŤһֲİ׹߷ɫ䣬Ϊѿ˭

ʱһǧٶȳ䣬ʱϵıǾ֣񱳺ʲôֲĹһ
ʵϣıȷжǹһ⡣
һϸ֮׹⻹ҪֵĹ⡣
ۣ
ǵı󣬰ѪҺĽǰعһ˽ɫתĴꪡ
ģѸȫ£⡣
㡭
͵ضס˫³ѪȾ˰ɫ룬ǰԶ̧̹һֻ֣ƺҪץȥ
ֻͣڿе֣˲һ
ᡭ
飡
ֳڣ֮ǰħһըһӰǸꪡ
һŰɫԴںƿĵط
̧֣ԴץģûֱɣСĲ鿴š
Ǭʥ
Ů̩ͨɽǰɫ𣬴ʱҲȫʧ̬
һ˵ģʧһǧˣٶȳֲ˵תնɱ˵ץ֮һ
ЩǹؼؼǱնɱĿĴˣ̤벽Ĵڰ
ɣ
ȻԴЦԴȻҲȫɡϧʶˣǲ˵ġ
ˣ
˵仰󣬶ʱһɺƴ־ٴ˵أü˲֪ʲôˡ
⻹ֻ۾ǰ
һöۣ֮һö֮һԵ۾
ۣۣ֮֮
ЦҡҡͷӦ뵽ģʲôģҲβܵġ
ұ׼ѺԽģҲãܵܣ˵ֻϣ·ûκθ顣
ôУҿɸʲ𣡡
ҡͷʧЦȻǶǴܻģȷֵܵ˵˭˵ֵܵģ
һѰµȫ
˵һоеԴ㲻ҪУһĨɱ㡣
ΪƲƲ죬̧ۿ˵֮ʲô

֮أ
ֹ
Ҹղ׷ʱ򣬿һȤ硣
ʵ磿
֪ҴȥҲصҸʲôˡЦϾ˵ģֹΪֹԲֵȥ׷Ѱȥľͷʲô羰
ֹ

˰ˣһ˼ȥơ
ջĿ⣬ЦǰЩ뽻㡭ˣǲˣͦã
˵İڰ֣תħȥ
Ȼǲܵ£ղű뽫Լļһݣһĸΰ󡭡
ֻˣ
飬Ҫ˸飬ǻǸ
˭Ҳ޷Ԥϣ
ǵԽԽԶıӰ˫Ŀ⸴Ӷ䡣
ʵϣȫõѡǱˣΪǱһ壬ɴܻ
ڲˡ
ֻΪǸѵӰѾӵˣƥжԵȵ
ȫ꣩


ԣ⣡
սεľŻˡ
ʵ֮ǰСĪһֱ룬ҸⱾսλһŻʲô飿
ðɣҾһϱ׼֣뼸־ڷȥȥЩ֪ʲôӣɵɵ޴֣
ںӡˣ
СĪڵĸϲ࣬鸴ӣȻЩ죬ҲдһԲĽ֡
ȻѲϲϷң
Ϊʲôϸдһ½βȣϸдҪ˵ˮԺðɣһϺõĸɻO(_)O~
Ҿĺܺˣãû
Ʒɼͦ
СĪ16813ŷ˵һ£һ18330賿࣬һ߸µʱ䣬590Ȿ顣
ⱾСĪѧϰ˺ܶࡣ
Ҳ׵ֻȥɽɽĲվɽ顣
վɽ£ۿö᲻飬СĪдһ˵һС
ЩСĪĸ»ϻ棬
Ȼÿ¶һ죬ϻһٶһ춼ûиµһ߸¼ҲӦòʮ죨
дãǸԭ
ÿ¸ҿ̬⡣
ܸⱾԵڴˣлһЩˡ
Ǹлֺ֧Ͱ
˵ʵǰСĪѧʱӴϲģпյһӾңҲдһЩͷ
дĲûǩԼһδʧⱾСĪһγ˰ɣǩⱾĻҵСߡҲˡ
ȻǴң
һ߸µʱµѣҲ˶СĪʧȥ
ǲôҲлеĴҹȥҵչ˺Ͱ
СĪ·˳УԽԽԶ
Ҳڴгһգ˵СĪдһƷôٶ
СĪԡʧ÷硱λ
˵ģһС˵ôǮںٳżСĪ˵ǰǲŵġ
ΪȺͨһСĪһС²֪
һһС˵ʲô壡
⻹д͡ĵĴңСĪһǵIDϿ500ģĸлҡ
֪СĪдԵģȥ棨̫ͣľˣҲƱǴ磩
һпԼ
дĺȻУСĪһֱ뷨
ִ֣
ΨһҵģҲֻмƼƱ˰ɣ
СĪϲ
һ¾Ͳˡ
˵һɣ
˹µУԱ֤һûпĹ¡
СĪᣬͷҲ
ԲײǽдһµģһĹ¸ҿ
СĪдⱾһ󣬵ҹߵϢΪҹʳɵԭϳ˺ܶҪȥҽԺһˣ
ͬʱҲǳԼȥƺĴ١
һΣСĪһҪ㹦Ρ
ңҲǸԼдһ顣
ҡ
СĪ飬
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================