==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҫħͽ
ߣը
ݼ飺
ҶĲԸܶһţ۶ţxҲӲͷƤƴһƴҴӮ֮󻹵ţ˵һ䡰ɣû취ǵҪҫ̣ͷ 
ͷ˴򹤲ף


 ֮

ֵвգ֮ǰãȾ֮ħҲϵĹأһ
ְҵ
Уڰưӣ˾ŰֵܵĴͷ磡
ţ
ҶӲ̧ͷؿһ۶Ĳˡ
ֻһȾѪ͸ųۣѾ˳һƬ¶ļѪ죬Ұ˼ڣſڵϣһȹŤţһҲʯﻹһϵĹȣǱ˴ıףһֻƤ׵úô
ɾһǩŬװСһĺڰз緶
ҽգӣȽʺ㣡
Ҷ΢΢һЦȴһ
һҴҽԺҡ
Ҷһŵҽһ֡
ⲻŵ˼˵ֻμӹѧĻѵ࣬ѧ˽Ҳֻ֪Ķɣҽִնڿ˵ʱ˿֮ƭģ
ʵϣѧѧרҵǺҽ˸Ӵŵڽѧ
ǰǰҶѧҵʵҲһҺڵĹ˵ҽãλߣôƭôһݹһϰ࣬˾ɳһЩҵɲ룬Ӵĵһ˾ȻǸ񾭲

Omgⶼʲôˣٸλޱ߱ñļһ˽ϡǷڣǸֵȶ⡯ô
ţա
ףԳļһɵɵһͷ˳ȥӣŭ˻žһİ칫ѽȥ磬ҲŷӦˣǲգǾƵң
Ҷ΢Ц˵һְҵ
Уզ
Ǿûˣգң
Ҷͷ
զûأ磬ֲֵҾƵĴ򣬾еϰҸҽѽȥ˺ݺһĴȣ磬ҲŪףֵҵ񾭲ǲ
ΪķӦ̾ҶεؿЦš
Ҳ˼ˣ磬Ҫĵģֵ𣿸ոոƴһ˾ŰСܱ˴ֻʣԼҲ⸱ֵһСʱҵҽҵ񾭲۾һɣǾɶҲ˵ˣֵܽˣκֵܵﴴˣһк˵Ҫβãٺ٣ٺٺ١
һĹЦŴ󺰣ֵҾȥͶ㣬ҽִգ
αأ
Ҷˣ˾ضȵ񾭲ǾԲ뿪ˡ
һϰɲܳ£Ҷֱܻ̬ЦЦðɣʲôϰ˵ɣ
УôϲûˣһЦѪĭӻ磬ֵҾǱ˸ˣ벻
̾˿ֵܴŰ˾ŰСƣҪոƴһѪģտʱֵǿ棬һ˵ո磬ϴĦϹԼʮУذ񺿣ǴŴţѽȥίش󺰵ո·һ֣ŪʮУֵҲŰ˾ŰСܰʮڴ˾Ű򣬽ӣһָԼݣͱ˴⸱
ŶǱȺŹˡҶüëһȻ˵ֶе죬һ£˭ƴһʮУ
ո簡磬ôѧʣո˭֪ɣҮջ
ո硭񾭲̬ȻԳĦ
ҶһļƤ񣬲Ϊ񾭲ؼҳԷͷŶȻ㡭ǰɣǱոȺŹ벻ǰɣ
ǰ۵ֵܵʵҲ˵ոˣոҲһƴһզͱ˸أ
뷨ͲˣڿǲҵᣬǾӪǹǱ˭ȭͷ󣡡
ҶѭѭյӪոϾǴ̵˼밡¼ҹһа˾ŰСܣҲ˺аħ˼ոأԣΰʴȲĴʣ̼ǧ꣬ӻͽʮڣһаħһӵʮУһڽ̵ĴлƴܲҪǺոһᴫ̣ҲʮСܣܱ˴𣿡
ѽȥ磬ǵƣֵҵָ·˰
̶̵ļ仰˵۾ˣûУΪûոᴫ̣û˼ҵСܶ࣡˷֣ܵ磬˼ֻҪֵҲȥ̣ҲŪһһڽ̣Ǿո籨ǰɣ
ǵȻҪʮСܣ˵㻹ȡոĵλΪϵµĵһŴأ
ǲɰԥ̣ҵлᴫ̵ֵܲУ㿴˼ոĦŪһڽ̣͸дĦǧ꣬ңÿϻһݵأûֵܣʲôȥ̰
ҿ԰㰡
Ҷ仰أҴѧרҵڽѧҪǸҸᣬҰһ׽ʮ꣬ʮ꣬ұ֤һڽ̣ʱֵܾǽ̻ʣ۴ŶʮڵУһո籨𣡡
ѽȥ磬˵ɶð˷ܵرסҶĴȣ磬ô˼ֵҲܲǾɶҲ˵ˣҪֵܰŪһһڽ̣ɹ죬ֵµʱ㣬磬ң磬ֵܾǵͷ
˵úã㹻˼СҲܺţȥ㴫̣
Ҷ֣صһȭȻȾܡ
۰
һĹ˵Լ񾭲ˣҵһܵĻᣡ
磬ȱ߰Ҷܵķɿ죬ں漱Ĵ󺰣磬ֵûĻҲ֪ԼãȥҴ̣ͷ͵ñ˵аħһҧǾɶҲ˵ˣֵҽѪ
˵ţأԭʧˣ
֮˳Ҷ棬ﻹʮŽӲӵġӣǽ򣿹â̫ǿҶ϶Ǻö
磬죡
˲ɷ˵ǿҶͣʮСһԵ˽ȥ
㣬㡭һˣȻԭʧ˲ƣҶһƬհף㣬ҳʲô
ٺ٣ʥһ仰ո˼䡭
Ҷȫľأʶ˳ϵ۽˼䣬Ϊҫͽҫϵۣ
ȥ磬ոҵİô˽Ⱑ˸ӿˣ֪ոΪʲôҪҫ
Ҷҡҡͷ
˵˰ɣٺ٣ֵҸ㣬ҫ֮õľУ˺Ц˵ˣõҫתΪҫԽԽǿֱһ㣬ҫװB磬ǳͷķͷԽ󣬵õԽǿ
ֻҪͷͿԵõ
Ҷظ
磬̫ˣ˼ͷܱǿ˹ЦֵҸղŸȥģҫ֮ӣʮҫʹ֮ӽԺ󣬸ȥسͷķͷԽҫ֮ܳԽ࣬ʮ뿪ѽȥŵſ˫ۣǾ㲻˵ո磬ոˣҲܴһ
㣬
Ҷһ㣬߶µʵ
Լֵˣզһţˣм¸ע£ٺ٣ֵܲʮҫʹ֮Ѿֵ޸ĹˣͷУڳͷʱҵţ٣ҲڰҴ̵ʱͷܵõ
㣬
ҶҽһȾܡ
ɶ˲ŲæЦе֣УҪܣǾܰɣɵüסʮ֮ڣһڽ̣ѾӦˣ
ȥĵһڽ̣
ȥ̣Ҷ֪ôд
ϣ㻹ң˵ɫ磬ҫ֮ѾˣҪǹúô£ǿɾͱֵܲˣ
سҶһָʱҶһؾʹȻ˾޷涯һٰʮŤͷԼ󱳵ӡ
һǣһɫɽͷϲ֪ʲôʱһ
Ǳ׼ţ
ж˹Цÿ66գҵյʱ򣬶һĳɹỤ̆һ֮Уһֻҫʹ֮ʲôᷢҪǸҳһ֮ڣһֻʹ֮ûٺ١Цͻʧȥѹƣûһͷʱᷢʲô磬ѧѧڽѧ㶮ģ
ҶʲôҶĴ󺰣磬Ҹ˵ʵѧ꣬ӿ룬ҿư꣬һ껹ѱҵ֤Ūˣ治֪ᷢʲô
֪͵һ
һЦֵˣ磬Ŭȥɣͣ𣬵ھ֧Ŷ
˵ţʧӰ١
ʮ֮ڣһڽ̡ȥҶǺش󺰣һҲ


001 ӢĻ
ںܶ˿ҶǶԵĴڡ
ⲻ˵ΪˣȴһռѧԺһԵôࣻҲ˵ʮ߰ҲûҵһŮѣųƶֵһŴСУ˻еĴš
ҶıԣǸš
ŵ׼ȷǣھʱͱѧԺƸ¼ȡʮһѧ˱Ҫ߰ɵĿγ̣ʮʱѾԽѧԺľ󲿷ʦǿֺˡ
⣬ѧУΪѧԺĹѾﵽֻԶĤݣɽµĵز
磬ǰ͢ĴѧԺĴ䣬һ˵ѧԺʮλѧųһ֮ʮѧԺû˽̻ʱ¡÷İױʡ
ǰλ屦ϽҰⱻΧǹƥɱϳһСϼŵ֮ӽ̾ͰʦǾ˳ʱУжݺᣬֱ˵ҶȻĲǼˣѧԺڽ̻еѧλ
һĳǾͿԳ֮ΪӢˡ
ҶһӢۣʮ꼴뿪ѧԺʱסУĿధ󣬴ѧԺһĴѧԺϴ䣬ȻӢ۵ıԾԶ˵һΡαһ˴壬һʮ鶼ٲķˣ
ǣȥһֱҶڹУһ֮ͷ
ǶѧԺǽ͢ĴѧԺ֮ףļ塭ҶôȥǸѧԺӮһأֻһˣҵ˶޷ͨôһˣÿһȵĴѧԺô죬ҿҪ۵һأ
Уԭ
ȻУǷǳʴȵģûֱӿҶֻǰ˺ɽһСᣬȵҶϾΪѧԺܵˣǾٸһλˣӽѧԺκһſγ̣֧ѧѣͻʳѧԺҲһչ˵ģֱԸ뿪Ϊֹ
ȻĳɼԶֵܷġ
һʮ겻һѧɽһƬֻסļªһıӢۡ
Ϊʲô˹УΪѧԺĻôΪʲôң
Ϊƴƴ꣬ŻġŴô
Ҳ
ÿһѧԺɽһУͬѧǴֻƲƲ졪㲻ﲻѧԺأ
Ӣ۵󱯾ԣһʧȥ˳ΪӢ۵ͻᱻ
ֱһ죡
¼Ԫ1225գܹأɽСﲢûдһϤ

ѩӴӵѷƮ˵שĵ˴ϡ
ҶڴϣֻһС˼ŵĵްϹһ£¿ĭܽƺûкľ򣬾ǶŶһСӴط㶡
ʱģ
ͷ۾ʮ߰ͣڿ͸һ㱥ɣʱһĻ˵ǸӾϵУԷС⣬̸ܻñ˵ĺøУǣڶƺͳ٣ۿЩڣɫЩҰȥǸϲš
⣬ʱǳңһҶǶѧԺӢۣΪѧԺһʧ֮һʮ鶼ٲķˣɳܵ
ҪһڶҪڶһʧȥĳ֮󣬻ûһһѩڱߺ缲
һȴ˵ҲҶԵһҽ
ǲǰһϰ࣬ӴһˣȴȽ˵Ĵ񡪡ʮ֮ڣһڽ̡Ϊⲻɵƴ˵ţŭ̵ڽ̲·ϡ
½ҶǵϵҶ
ЩͷʹĶͷתȥھӵķпԼĺ󱳡
һǣһɽͷһԵǡ

ҶһЩļǵãǿӸĶšÿգ˶Ĵ̽ȣûڴл㹻ҫʹҫ֮һֻžͻһֻʱ֪ᷢʲô
ųں󱳣ʣԼǵϵǸҶֻһ磬һͬͬյıӢϣ
һУҶЦЦ
Ϊҽޱ䣬ǣ־壬ЩҪõģ˵Ĵ񣬱ԶһŻϵ̬
ŻڱϣҲͱȥޱϣҳһѧԺĽ̲Ŀ
һҳҳط۾ԽԽ
ǳˣҶȻһѧԺѧܹ̻ʱִ͸Ŀͽ
ڽ̣츸̡
˵½һԻ͵ĿƼһֱһУڷؽʱ򡪡Ǵִ֮ڽʢһ츸ֱ仹ֻᷢ츸ܵþȣ˳Ϊ˴½ǿļڽ֮һ
Ľ˵츸̵Ǻ͵ϵЩƣͬλһһۣ츸кܶ࣬츸츸֮»ʮ񣬼ʮԼൽûĸʹ
Ȼһڽ̿ͽ
ҶЦԽԽ࣬һͽݣһ಻ʤ츸̣Ĵı
ûãһʹĺ飬һͬѧŴ˽ش󺰵ҶˣȥæͬѧǺͱˣ˵ţʶʲô˼һ˳ȥǸǸǺǣæŽ˰ææȥұ˰
ǰҶпһ˿ͼ
ԼǸϣҶѾǸʮ鶼۲ķˣʲôߣˣһĳ棬ŵӰɣ
⵽˵ҶһĵľʹȥļһĻĻӿֳϵ֮󣬲УͨѧˡѾˣһΧѧӪأ˭Ǿ˳
Լ̵ģܱһأ
Ҷ°ĥһȻͷЩʲôˣ٣ҲҪĶĿĴӢۻû
˵
ӢȴӲĻ


002 Ϊҫ1
ţѧԺںɽһٶධªСľݷֲɽÿһ䣬ѩУÿһСľݶ©©ѩ߳ѧҲഩżª鲼ۣǳ겻ȵĲɫ
ѧԺƵһƬרŸƶסġ
Ҷ߳ʱɽµһƬѧ㳡һ£
ڶŹʮѧǶľ̵ذ֮иѧȻֳ쳣ʮֽ׷ǵֻˣɫͷ̬һϲ̨ĵƦå
ɾսԵƦӣȻʮѧıͷܣͷһ۵ûУ
ιιιչһֵܵ
ѧУһҶ
һʮСһʿۣһӣȴƫƫһЦͷһŵĺڿ۾ͷ۾򼸺סĴ
һܰ׵֣հףСףСף
ҶУ֮󣬼ûƵֻС׺޽٣ƨһظҶ󣬰æϴ·æҩмҶƸҹݵչڴߣι裬չ˵ıֵܻҪϸģ
ðС׵Ļ˵ǣιιιҪֵܺЩļһᲢŶֵܿɼأǱΧϴƴʮߴ˲ŰǾȳء
ŶǵǱذ˵ѧԺǻƤļһֵһ
ܿɰһСֵܣ
ŰСףҶ¶˻ĵ΢ЦɽӣԾزҪԼͷ
ֻС׸ӰܵܿͱǵƦ׷ϣƦһȭŵʱСֵܾȻƾԼ۾򣬱һèۣҲҪ˫סؿڣ
ҽҶ췢ģǱ׼Ůɬ̬
бļˣСſ˼໰໰һڣСͲ΢΢һ졭죬ⲻŮԵô
Ҫǣĵĳ۲֪˭˺һ飬¶һƬѩϸ۵СƤڶϣһССĻ꣬Ա߻һֺֻġ˹è
ˣڶƤ꣬һֻɰСèô
Ůװ
ҽֱҶС׾ǸŮģһҶļȴ̵ԣСֻһеǻȽĴСѡ
ϣ
еĻŮģ
ʱСҲҶһţԼĽС˷˳
ϴչһֵܵҶߣС׼ͨ죬ֵܶѾˣͲҪðˣᣬȻһ򣡡
ô£һҶļѾЩģҶ治֪﷢ʲô
ϴû˵ѧԺ´˲ǨҪһƬأ
СһҶܣһĹĵؽ
ԭ죬ѧԺ´˲һƬĲǨⱾ޿ɺǵ飬ȨѧԺģ˭ܾܾأǣƬѧڰǰոõģʱ˵꣬һθ壬ͻȻǨѧԺȻһͭĲ𶼲
ֵǣʣѧԺҲ˵ѽţʱˣ
סĿɶһ̰īܵô
ֵǣ͸ղţѧԺƸ˼ĵƦåǨӣѲǨ߶ɽ£ѧǱ֮ڰߣȻǿ

˵СױֱվãСȭͷԼԹ϶ϡˡ˼£öһǺͲǨӵıЩǨˣˣһͦĶӻ
⽿ɰ̬Ҷ̲סСͣ˽Ų
ιιιϴôͣˣС׽ǨӵĶӳǱǰ۸ŮѧϱǸͱžʰأѽ
ܣ
ҶеشԶͬѧ˵ôĳôأ
˿˵ԼֻҪڰ̵Ĺгͷܻҫ֮һڵĳ棬ʮƶƦ׷ȴǿȨҷԼһЩ飬һЩѧǸǶķͷ
ȻԼѾǸˣ
°룬ҶͻȻᡣ
ϴڿϻȥˣС˿ɽǰӣҶʹ˳
Ѿһ׵ʱŴĽ׳ۣҲΨһֵǮĶִҳһĴֵ䣬ǧҳֵķƤѾ˺ˣ°һѩ׵ķƤ滹дһйĴ֡¼ֳ桷


003 Ϊҫ2
ιιϴ㲻Ҫôòã
һҶʽʥ飬߾Ŵֵɵ¼ƾҪ򰤴ȺС׿ŵſ˫ֲۣǴգʲôѽ¼ϴֵҿڽۿεĵһôûأ
ⲻ㣬Ͼ츸µʹ̫ˣ
Ҷ̾˿С֪𣿾ǰ죬ڱ˾ʱȥͼݣҪ츸¼ҵһο壬츸ӣҾȻڡ츸¼ҵһμأ˵֪ļǧ߼ʹ֮⣬츸̵оȻһλʷʹǾǣ磡
ڶͷ磬Ҽ磬֮仭һǼܵƣ츸̶еڽڣ̵ʮּܣСף벻λʹȻûжڡ츸¼ֻᵽ˼򵥵һʣ˼룬¼Ȼҵ飬ҾˣӽԺҾλˣҪﵩ紫̣Ҫõ¼Ϊ츸֮ΰ˵
ž
С׵СҶĶͷϣؾС죬ûѽϴǰػʹϼŵĿͽôŵˣ
ûɵʵԣ
츸̾ÿһʱ˴ӵ伮п֤һλʹҶͻȻ֤һ磬ֻ˾һ£Ȼ;Ҷ֣Ǻܷһλڽ̿ͽݣ
ţҶ޼ɵԭ
ˣСףȲҪˣҶһָʮͬѧûУǵͬѧڰȻǶҵ̬Ȳƣ˵ӣǣʴȵĵ̵ǣͽһŹƽģΪʼɣԹޣ˽ͷ˵Ļᣡ
ǣǡϴ󣬱˵ʮ鶼ٲʲôӮѽ
磬
Ҷ߸ߵͷ­ײвɱĶŹֳ
ɾߵ·ʱһйηηţ¼ؿڵĳ
ҶһԣǴ˵ıͿҶ
ɲǣǰҶıǣ
ϣ绹ҳѽͬѧжһľӭôţǿ˳ۣͬѧǳͷǰٰҵıǴһΣ
磬㻹û˯Ѱɣ
һƦӼЦĻ磬ɲǰĻˣǰ˼һ˵ѧԺʮ֣ǿ棬̻˼Ҷأǽ졭ʮ鶼ٲĴ˼ס磬ֿɵŵ㣬ҪȻһӶܴǵĴӢأ
꣡
ûûεأղŻŹѧȻϵ͵Ц
ҶûзΪҽ̫˽ǵӢ۵ٶˣʲôأν̣һ־һ㣬ҶԼΪǵľΪ˽һжǸ
ȥͱˣٺ٣ҶЦеֵܲܿܵϣŹͬѧǣ
ҵ룬㿴ʲô
߸߾֣Ϲһ꣬ûѾѧԺƸõĲǨӳˣҶڣ֮ڶҰȥȻҼһһ
ҶͷŶŶŶǨӣǹܣӣȻԹǲå
ţ
һ㶣ӡУҶȥǿǸϵĴӢۣ˵ʲô̶ĻˣһԲϣε򣬷ضأǲҶķ
ɽôˣ粻ЦеЦеظԼˣ
һӣ³ɺ޼һ𣬱ЦһӳҶԴʹƵ
ҶŶһ£ԤϣһҶ缲ܿͨһӶѡû㣬ֻǵһƣһӲԼؿڴ
۱γһӣҶڻġ¼˳
ڽ¼
һӣͬ׺䶥ľ
ͬѧҲˡ
ոϹҪƽϢ¶˵ʦͣ˽Ųһؿű
㿴㾿ʲô
ԵļžУҶߵش¼߸߾ٹͷûУʲôҸ㣬ڹżп֤ʹ¼һӴҲҪ㾹Ҵʹ¼棡
ѧԺһӴʹ¼棬ʻϵͬٸԷաʥ˺١վ䵱ɽá¾ƨɣڽ̵
Ѿ֪ˣҲû뵽ҶȻôȱ£׼Լ·һʹ¼
ӢҶ˱ӣ
ҪǣҶǽ̻ʱִ͸Ŀͽп֤һλʹʸһû˻ỳҶ˼٣
ž
ž
ž
ߵ㣬ҶֻжԼ츸̵ϣһʮͳͳ˱ϣӣ޳ܵˣҴ츸ʹ磬ĳͷ
ҶûʮݻǱ˼ţʹ¼ڵϣҶͽڽŹҲһְ
ѧԺ죡
ŴţҶȻձе΢
֮ǰһӢۣͷβķˣͬѧǼûƵһ̣ͬѧǵˣʮ˰ֻҶҳͷɾذƽ£ıƨҶһǶͷԣ
Ҷͬѧָ̬ԣ
Ľ羴м
û׼ȷݣһֵֹֹ
һ棬ͬΪ̹ʦæҶ̫ˣȻʹţڽĴñӣʱ˭һ£Ǻͱһ³Ҷڽ
бһƦǨԱѾҶ־壬ſڵųذҲֻʣһͷҶ˵Ŀ£
ʲôҫ
ʲôгͷ
ҫһЩ޷ɵ֮ԹߵĽأʹ֮󣬷ԵĵĿ־͵ͬҲλʵԶʤ֮Թ߱븶ӣ
һ仰ҫܺҶ֮ڣǸɴ£ǿȨǣң
һҶɵõҫ
Ժأ࣬࣬࣬ҶĵʱͻȻԼϴһƤӿ


004 Ե֮
оǳһֻҶ趯ƺʱпƼ
ҶҲͻȻһ򣬱磡һֻҫʹ֮֮Ѿ׳سɳˣ
磡Ҷ޲ȥҸطһԼһתﷺ˾ҵĵǡ
һҶԼ壬һ˴˵Ĳʮ鶼ٲõпôпתΪʵʵڵսô
У뾡Ҹطһ£
Ҷļ٣ʱͬѧƫƫΧһȭһţеĺŷʽԼĸмֳʮֽصһҶļ򣬡磬³޾֪սʮĻ绹ڣֵӢۻûзϵ
ղűŵҲ˼صͷ磬ղʵǱǸǺǣʵҴӸѧ𣬾Ĵ˵Ŭأ
Ҫмң
˵̫ˣ֪ȥôҶԼǴ̵ģЦеظ߾𡶵¼뿴ղŲҾǣǵʴȣԣҫ¼ڱǴңܵĵϣҪлһ򵩸ɣл֮ʥ飡
л֮ʥ飡
ͬѧǶؿڻһǼܣձҶһΣܳļ⣬ǿ϶Ҫӵģ
ţϴҪӢתְôСǿһƤĸоǵش󺰣ιιιæˣǱˣѧԺĲǨڣǸôѽ
ͬѧѻȸǰֻѧԺӶһ߹ѣֻҪǻѧԺȥͲòǽϵһġ֣
磬а취𣿡Ҷղŵı֣ͬѧǺܿ춼Ŀ⼯ϡ
취ô
Ҷ°ĥһҡҡͷͬѧǣҪȻѧԺĲǨԿ𣿲ʴȵĵ˵ʦÿһλƵеģǲΪһʱ߾Կʦ鰡
ʵ˵Ҷﻹһ취ģ⻰˵ͷϸˮװһظУʱķͷܸ
ȻҶҲԼûа취ˣ̾ϢţȻˣǵĵҲͽͬѧǣסҵĻԸղŵΪ֤뵽ҽ֤Ĳþ

ͬѧǣС׺³׷ѯһûõƦӣҶɱãŲãɴаС׺³ްȥڽҡ
ڽңڽ͢ڽѧԺ֮⣬ñȹһҹ
һУҶһ̵˺ɽһƬС֡
һҶļУѧԺ䶷ѵ㹻ĹԼʵ
ͬʱһҶļҲڸ½һ磬һȭһʯǿ˱ضǣǷϰգһܴݻһƬɽһӵı̬Ҳкüʮ
ڴ½ֲĴڣǺųߣʥ۵ʮλǿߣһӵзּɫĿֲʵ
ʵϵıԴС
ڻԴ˵һѧԺרе˵ŵ˼ǣ츸͸ģΪǰƽȹٵĵڶδֱ䣬Ǳм鰡뽫ԼĲƲ׸̻ᰡ
ƨ
Ҷ˵в֮ĴڣԲ츸̵һ׹ϴԽ츸Ȩ
ҶԴģ
ǴֱʱȻޱ䣬ɽ֣˲ɫĶҺ½Ѿûʺĵطˣ֮УҪôҪô½ѡ˵ڶ·ǼԼǱܣÿԴȻмȡ磬е˿ԽڣҪʱ򱬷ȵĻ֮ȭе˿Խսʱӻ֣ӰΧ仯
ֱƳģȻмȡǱܣͽ
ʱҶѾһ͵ľطֳ֣ǰǱ̨̨ǼʮѵңеѵȼԷѵʩӦоС
һҶ߽˻ȼĲԷ
һҶļʦϸĵȼ֣ʿʦʦԪʦʥʦ𣬻ǿߣ߸硣ڱϵ֮ǰһҶԪʦ˵ССĶѧԺǷ۶½Ҳպյһ
ֹҶĵȼȻˣѾ˷֪֮ȼǲָأ


005 ʮ˼˻
ҹ˾ļ̹֪ʲôطȥˣټĳֻʣҶһˣҲͺ˿˴ţҵרŲȼĲԷ
ⷿʮףȴٶףϸ״Ϸֲ˺ܶþߣӦͬĵȼ飬Ҷ֪Լ岻У棬һ꼶ѧˮƽһʿ
ʿ׶Σעʶ˲Ա׼ݣٶȣ
ǽдһʿĲԱ׼ҶУȻһʮ׳ܵǰ桪һʿĻٶҪ֮ʮףڵھˮƽ֮¼ԪҲֻǸŵĻ׼ѡ
ʮףӣ
Ҷһ߱ϵļʱȻͷ
̤̤̤˫ܵϳصز̤Ҷȫٳ˶ʮ֮ȻԴһѣΣҲҵزʮ׵ĳ̱˶úķβǦ飬̲סصغ̶̼ʮܵıȼǧ׻Ҫۡ
յʱ̧ͷһǽϵļʱʾʱǣˣ
Omg
Ҷ֪Լû뵽ֵزǰͨʮײԶܳ߰ٶȰɣ
ҪҶ۾ظӦűǹů֮
磬Ȼٶȣ
ǣ£ůɢȫÿһϸʱҲѾ߻ܵ㣬΢һºڷ֮͵һļʱ
ˢأ
ٶԵҶֻǰɫһ䣬Լ͵س˳ȥ
̤̤̤ܲĽҲһ࣬ԵزҪٴκһ֣֪֮ãͷ̵ĸѸ١
յһʱϵʱǣߣѾﵽһʿˮƽ
ҫ֮Ȼã
Ҷ˷ܵһȭͷݵĲԤϣûж÷֮ʱһͨˮƽﲻɶ˷֮֮ʵѾȵػָһʿ壡
ҶܿЦˣΪǰľԪʦһΪżԪʦһʿ˻ʮ˸𡪡óٷͷֲ
Ҫǣɲ֮ҶǱˮһĺһһŵվûˡĻˮƽȻָһʿ̫ܷӳսǸδ֪
Ҫǣʱƿ˲ԷĴţ˽ϣأҿָʲôˮƽŬܴ࣬ﵽѧԺһ꼶ˮƽ˰ɣ
磬̫𻶸˰ɣ˼ҿǶ֮ǣųһĴţӢۣһŬ꣬Ǹһ꼶ˮƽ
˭˵ģҿǳһ꼶
˵ˣ˵ˣ˵ȥǵĴӢۿҪ˻԰أ
ʮƦåͷǸǸղűҶŹıϵƻûȬ׵ӺǿЦȴʮЦšıվһʮĺڷ꣬ϻһ޳ʿ
ôˣ
ղҶ³ѺͱȥڽңʱӦñʿŰŶԣ
ôţǲǣЦĺǵ⣬ΪƭҴһ¼ȥҾܸңٺ٣㣬˹Уҵ׾˾ˣˣͷһϹǺڷߵͷߵλϣʱֵλү
˵ţЩЦ֯үҪҽ𣿡
Įͷ
õּش磬ûɣλתУ֯ү֯үӣǿǽ͢ĺ´֮һԺĴִ£֯үվ˵һ¼ɱͽҲû˸ҹܣ
ҶüͷԣԵСʱ֮ڣҵ˿ɽԼˣ
أÿ
֯Ǵֱ֮ǰˣ̥ڻĹĶ½ͨ˵ĺܲ׼˼ǳʾȻγʿ˫סϹأӢۣ㽻֣ɱ㣬ҵأң
ҪɱҶ˼˵֮֯建ذγ˱ʿʱһĨɫʿ׳οŹϵĻƣһϸѪһ·
˵彣֮һڽӢۣڴ˵֮£Ӣ
֯µľĦŵ棬һرƽһС˵־عЦ磬֯ү˼ѵǴֱ֮ǰ֮һڴֱ֮б½Ҳûмأ
ˢ
͵Ҷͷ­ҶҪ㿪ƦӵİӶ㲻ζÿһļԪʦе


006 ֮ǰ
֯壡ͷҶͻȻһҪǻԼˣ͸ס֣
᣿
Ҷͷ֯岻ͨﱾͲãҶ˵ûͷûβһԼסˣҵأأйϵǳϵˣϣǵħ
Ȼйϵ˲ʿͲɱңʴȵĵʴȵĽ̻壡
ǰǱĵҶе״ˣðһɣ㿴ҵӣͷ󺹣󱳵·ʪ͸ˣҸԣվûУɱң˼𣿻ҵ֪ǰѾһˣҶӣڶŶ
֯ԥƬ̣Ȼķʿ˸ˣأе
֯үĹѽ
һĿɿڴ˵Լһɵðô
͸ղţѺ͵ڽң˵Уôһݣ̫ˣûŻų˼ɾڸտʼеʱ֯ǡл㱨
֯壬ԭڽ͢ʿѵѵμͨѧԺΪ˲֮ĴѧԺϱ䣬˹УѪóѾõڽ֯ħôܾܾһͬһֻĳ֮¹嵶أ
תѧ˶֣˱һҶһλӢۣ̾൶Ҷ鷳ˡ
֯忴ֵ񵶣һλӢ۵Ѫ׼Ǹһֹϵķס
Ұ£أùܣ
֯˱Ƭ̺ͷҶأӢۣҵأӢۣľ
˵ţڽڵϣ˫һΣųһɫĹââ£֯屳ɿͣһ黻ƮӰɫĳϵʿβ裬òȻ֯һģһ
ŶֻЦ磬ɲ˵Ӵ㲻˵ڵ£˵һͨٺ٣֯үҪĸˣЦû㣬֯үĸ꣬ǿַ֮꣬Ӿܰ㸯ʴһ̲ճҺأ
ž
û˵꣬֯һϣأųٶһ죬أ
˵꣬ʿ˱ǸԼһӰϹغ˳ȥǹϵʿھǰһɫ˵Ҷ壬˷˵أɱ㣬ʤ֮䣬ôƽؾĸ֮ս
ſڣع˴ţֻĸҶ
Ҷסҵأĸأ֮꣬ʴһнʴһ壬ʴһĸ꣡
ĸꣿ
ʱ򣬱⼸ƦҲ˳ȥ֯ҪһƽľҲ´š
ټĲԷֻʣĸҶˡĸؿҶһ󣬰˲ڵϵʿ֯һ˸Ȼ˵ˣң֯ĸ֮꣬꣬Ҷأĸֵ꣬أң߳ȥ
ҶĶˣûȫںһҶļ䣬Լĸʲôⶼ֪ô˼Ҵһĸ֮ս
ͷҲ˲ʲôˣȥ˵һ󷢴ĴɵϣڵϷɿ˼

ĸⶫʵӡ
ԴȻ˿ջ棬֮ȭô˳µ⡪ʲôջ棿Ļִ
ĸã԰Ȼ֮ҴȻ֮
ն٣ܴ٣ȡ˺ĸĵȼ
ֱ׵һ˵ʦһĸ꣬䣬𴢴ͣṩ
ȻյȻ֮ͬĸҲͬ֯ĸ꣬ͿһḯҺ壬ʴ壬Լ˵ĸ꣬ʶ֮Ϊ֮꣡
ҶǰҲһĸ꣬Դһбγǿɱ󣬶ǿһУʱ֮¡ػʹϼŵ֮ӽ̾
һ˵ĸһλʦһ֣еڵҵԪӤûرԭ򣬻ʦǾԲĸ¶սʱ֯˼˵Լĸ꣬ͬʱսҶԼҶĸ꣡һҶȡʤҲֻܹԼû£
൱ƽľ
ɹؼǣڵҶǰҶˣһٻԼĸ궼֪
һȣĸǵͽ֮ǰ򵩸ҵҲ츸̵ͽأ
ҶںȴڷɿŰ취
ٻԼĸأ
ĸꡭ
ҶһͻȻһҶڽۿѧһ仰ĸ꣬͸һꡪ⵱ȻһڽϴԵĻȴ˵һʵĸ꣬ʵڵһʶ壡
һʶ
FuckǲǱʶ𣿡
ҶͻȻһŵĶĸ˼󲽣ΪҪˣҶæһЦû£û£ģʹһʽŵ˼ǣ磬˵ΰ˵Ĺԣ˵Ĳ
֮УҶͻȻðһУ
ĸǱʶܲΪǱʶ˵ҲɢԣһҶˣĸҲˣҶھһûĸķˣ
ǡ
ԼҽԼóרǱʶĴ
ٺ٣Ҷ۾ЦˣѲϵժϣ䵱򵥵Ĵ߹ߡ


007 һɽ
ҶΪ˰˴ģ֪ôҲˣɫӣ׹һĺɫǣ滹һɫɽͷΪɫʣͷ۾λǶˮ
Ҷأû꣡
ʱ֮ѾȵЩͷˣһ·ɫңԶϵʿҶ֣Ҳᶯ֡
ĸھ֮ǰǿһڽ̺𣿡
ҶȻʮ㣬ЦеŶҲһ֣㲻ϸģǾԲ㶯ֵģΪ㲻ҵҵĵˣ
ڽ̣ĸȻһ£֯츸̵ʿѵĸȻҲһλ츸ͽܾܾڽ̻ġ
ңҶʱּһѻ𣬡ĸ˵˼ҪŰڽɱң񵶶԰ɣ㻹ԥʲôһٵľңֵĴӢۣ㣬ʥʿĸ꣬Ǵֱ֮ǰ㲻ΪһٵľҪһλ֤𣿡
飿֤
ĸ۾ˣأʸ֤֮ǵع֮ս
Ȼҿǽ̻ʱִ͸Ŀͽ㿴ôʹ֤꣬Ĵ֮˼һشһ£ҵĸͽԴڽһʥҹٵľս
Ҷˣĸ֯嶼ֱʿϴԵСһֻҪһʲôʥ½ʮ㣡
ˣأе
ĸ˳ĿضסҶϵ׹
͵㿴أҶ͵͵һЦػζָǺɽͷ׹Ҳ֮Ӱ
ա
ա
ա
ӰУĸͫ׽ɢˣҲ˷룬˰ΰѵĻج֮С
ĸ֤֮ǰǲǸһԼǱһԼľ״̬أһ̣ҶҲλã⣬һҵĽ
йϵĸ걾ܵؿһ£ɾʱҶָһɽ׹Ӱٶȼӿûӣλðߵӳ£һĨɫǺɽͷͫ
һ˲䣬ĸˣظҶĽ
ĺܺãĸǿʽʼڽ̺ĻˡҶԽᣬ֯ո˵Ƕ߹ʿԽ͢ʥôΪʲôҪССĶѧԺأ
ĸ˫ˣУ˹ڽҵأתѧӮĴѧԺĴ䣡
ŶǼ˹ġ
ҶŲ壬ĸĶߣһ˺Զ·Ҳһ£ҹ̣죬죿
ڽ֮֯壬ҵˣҹ߲ݣ
ţҹĸǶԱϻأؼʱˣҶ۾ʵôǲǸеһƣأҹĸ·ѾˣĻѾĴľ״̬Ҳƣ롭
ǵءĸϳһ˿ݣҵأۣΪյõڽҵأأĺܶ࣡
Ͷˣĸǳƣˣô㲻ҵİ£һε˯߶𣿡Ҷϵ΢΢һЦôһ˼ǣѾǳ˿ƣһеĲã˼ɣǣѾε˯ߡ

ҶһӺͺɽ׹һ𣬷춯
˼ǣҵأǳǿƣ˼ɣҵأء
˵ţĸԴһᣬԹŴʿƵͷ˯
Xѣɱң
ĸ˯ȥһ˲䣬ҶߺһһĸϣشڴϢ
ҽִƭģһִȴǻʵ
ʾȻ޸ĶԷǱʶʹ֮Ӵʦô򵥣
ղҶڽ̣տڰʾ֮꣬ĸԻĿһλִ̻͸ĿͽܵжΣŹͬڽһͬ㣬ʹĸ˾裬ҲҶ־ɴǰĻᣡ
Ȼ̶̵ļ仰Ҷҵ·ҹһǳƣͣǾץסһ£ϵôƣ͸УţԼõϢٲϢԼҪۿˣ
һ󵽼£Ҷһ˯˹ȥ
Ĵߣ
Ȼܵģܶ˶һף֯СɵñԼǱʶĸ꣩Ҷǰˣ߲Ҷ˵Լһλߴʦô


008 
һ֮Ҷ۵öͷð˶ĺ飬˫ֵָҲ΢΢طǷǳľģһҪһʱȫָ
ڻϢʱҶҧҧǹһ˿ŹֵĻЦĸ˲ңҲˣɱҵģǾͱҶһЩɵʽˣ
㣡
Ҷָſĺɽ׹ĸߣнӰ֮˵ĸѾ˯ߣоĻػָһḶ́Ҫܾúܾá
Ҷһ˦֣ɽ׹ջģɭϣԣҵٻ֮ǰ㽫õĳ˯Զ
һнԴߣɵʽҽԺкֲܶ˾ôġ
ʱ֯廹ȴžڵϣ˫Ŀ΢գϿһ˿ϲııͷḻĶˣһſڴ͵͵һһŴŴ䣬ϧŴʲôҲ֯ʱεˡ
󣬱Ŀ͵͵֯ı󣬾ڿһĴϣ
磬СǲǴһåҲһ񣬵һɱҶɻǵʲôƽⶼʲôˣڴֱгûһǧ꣬ʿƶˣ
ƵС
Ȼɫ䣬֪һλļԪʦĶж飬ѹֵʮ׿ŸҿڵƵôҸ㣬֯үǸɵX٣˼ҲǻʵĽ͢ʥʿôھ֯үĿģģǶģģȫҶҪù㶮ô
Ǵ磡ƦӲ޵֯үҲ̫ˣԼĸȥҶҪһҶǷˣĸԲǷﰡ
ֲ˰ɣ
°ͣҶĸ֯үĸأҾ˾˽Ǹ˵ؿΧûˣѹԼֵܣ͵͵㣬ɱ߱˰֯үǰ飬֮񣡡

С˵Ļںأıӵ⣬֪ʱʲôҸ㣬֯ү֮¹ҹԲȣʺ֮񱻸жˣִ͸֯үĸ꣡
ѧУ˾˵Ȼ̾˿ˣͲͨˣִ͸ĸ꣬Ҳͨĸ꣬ǡӡ֮꣡
ѹ֯үƴĸأ
ƦڻȻǰֻ˵ĸǳ򲻵ûлʦԸĸսɽ֪֯ĸ꾹Ȼ͸ӳ
Ȼ⡮ӡֵ֮֯ӵһһССҶô
ٺ٣ԭ֯үҲɵѽƦӻȻЦ˷ܵشֵô˵ٹǾܿҶʬˣ˵֯үһˣܸǡźߣ
ûеʲô¶˶ļЦѧ֯ͨĻٵأҰأֱ֮ǰأǵأУ
⻰⼸ƦӶȻЦ
ɾʱ򣬡ۡһ촫Ťͷһֻ֯ά̬˫ĿȻԲĴѪȾѩ׵ʿ
֯ү
һɵƦåˣ֯Χʮ֮ڶûˣôͻȻˣ
ǵأ죡
֯ǿԽըһʹ࣬ĬĬظһı仯Ȼ̧ͷضסǽյĲԷţҶء˵أʵأ֮ǿ
֯үҶӮˣ
ҶĴոЧʱ֯һĴˣʶͻȻ˴һ֣һȴ˼⼸ǽĴһΪʹ࣡
ʹУ֯·˺һ˶ͷϣõ֮ѾյɫҲʹʱһҧҶأǿ֮أܣܣ
˵֮޻֮ؾͱҶˣı˴һҪܿ֯үţȥҾ˾˰æ
˸£֯ʶѾʼԺˣץϵһһ֣ɳͬһƵزűĲӷ˹ȥִֵشƽؾأҵأķڷ˭أϾأ
֯ү
죬ҵĸ֮꣬꣡֯СɽһĨȻҧҵأΪССأزҪҶأӢۣأ֣
˵ţҧԼ⣬һѪģȻЩѪڶͷ磬Ҽ磬֮仭һѪӿǼܡ
ҲԼϤĸ˵ƿһмʹ࣬ʴ֮Ĵ͸̲֮֯׶ãҽ˺ǿУΪ١֮ƣ
磬ҪʲôһԵƦ֯ĸҲղԡ
ɣɬ촽˾˵֯үǿеʱ򣬿ĸ桭죬֯үҪ֮ˣܣ֮Ҫˣ


009 ӡˣ
Ʀزҽһתܣǿɲ뱻֮һ㣬ˣпܻ컨÷֮ľ֢񼲰
ܳȥʮиƦӺܽŤͷһ۱ֻվԭɵɵط㶣ɵô󺰵磬ɵվŸʲô֯үѾٻ֮Ҫֱˣܰ
ĸһһ˲䱻ˣָָ֯壬ƿЦ˶ˣܸƨ
Ʀӻعһֻ֯ٻʽѾɣһ޵ɫâ˲ԷӦǼӳ֮棬֯ȴһͷΰ֮أأѾӳָ֮֮꣬أսˣ
Ҷأˣ
֯ͻȻһ˿Ȼ΢ЦһͷԵڵϣҵأܵأԩ
ûʱҶѾ֮õĳ˯֯һǱʶƾʧȥã㲻Ҳһ׼ֲˡ
Ƭ֮ҶӲԷ˳ĽŲЩ鸡ˮҲʪؽ͸ȴǣڽҲСؿ˼ϡ
ǵ۹ɣڽ̷䣬֯ʿ񣬶ڴ棬Ҷڹƽлʤʸ
ʱҶɲ֪֮֯룬֯ݷǷԼߵԲع⣬Ǹʲô취ñЩ֤˱أ
취ˣ
磡شкһغˣʮƦҲĴ϶ŲܵĿһ㣬´ŭҶ尾Ķͷðһ亹
죬֯Ѿ֮Ҳӳ֮ǱҶڼ֮ڸ㶨ˡָôѾٴγΪǸţһ֮ʮĶ֮ô
ʱ˵·˵ңԶֻùһôã˾Ҷһٶ׵ľţһҶû˼һǣģ
ιʲôµģ
Ҷ벻ˣԼֻǻһССĸѣ˿־𣿡ĸǻϵһԼһ˴һĸ꣬˵һЩҲǼһ
˼ǣ࣬࣬ڱǻɢ֮ʱҶ˱Ƥӿ֮磬֮һַٶȳɳţ̶̼ʮӣС˿һֻССʹ֮
ô£
Լ֮꣬һλʿֲˣһСķͷԹ߱ϾֻбʮƦåݳͷĵһʮå𺳣ôܸԼ֮Ľ

˵Ī׷Ҷǵı˻Ѹղŵй¶ȥһֱ׷Уصĵط̧ͷһ˾ȻܽããĴɽ֮УΧԻһ£Ǵɽ޺У鲼Ļ»ɣ
֤ûˣҶų׷
صʱʱ賿һӣҶѵ·һķ֮ȻѾòͬˡ
֮ǰֻ֮һӤȭͷССṩůҲֻһСĴָϸ֮ѾƼһֻСеļôȻëûг룬Ҷоһӯӻ֣ٶһ࣬Ҳٶȵİ´
óӲһ£֮Ŀǰĳʮס
ڽ̵伮أʹ֮ĳһ㶼ʮףԳҲͳ˺ҶǷı׼һϾͳʮף֯Ȼһķͷ
磡
ޱȵϲУҶе㲻ģٴ߳ᣬȷϱȷʵûлŰѴ֯һԡ
һŷ֮һѴµڽۿν̲Ķ˳ǡ츸¼ػʹսһ漰鼮
İĵƹ£ģЩ鼮ϵĿһİֽд
Ҷ˴̵ģôʲôẒ̌
Ҷνڽ̣ν̣޷Ǿǵһŵߴ棬߱ܳͷ˵ĸֱһЩһôţֻ㣬׷㣬ܵõô
žͿ̣µĺôǣҷ𣬲ܳѺ쳾࣬ǰ켫֡
̣ԭֻڼеþȡ
Ҷдģڹһô˵ڴڽ̵ĺĽ壡
ݣܴ̣ô
ʵ˵ƾҶҵ֤Ū˵ڽѧˮƽһҲдһڽۣǸлӣȻһڽ̿ͽϣһҶм̳һڽ֪ʶ츸Ҳһ㹻ӵƽ̨ǣ˼˼ӣҶдһλ
ֱ֮ʱǰģǻģаħĻԨ˼һС츸ڻ֮УһƵ飬츸׷һλͬΰ󲩰ʹǾǣ磡
һдҶЩŵ̾Ϣƾ׹ܺƼʮͽһڽ
ͬʱһȻѾĻ
˭
賿ĵӣ̹߽˾һһҪõĽѧߣһڲԷ˻˯֯塪ҶԼ·⣬Ȼû˵طңһֲˣбҪô
츸ϣⲻ֯үôֵط˯
һ̹ϳ֯壬ĵҪɻû֣һ̹ɫɷ׵ץסֱۣһֲֻΡΡһָ˳ָ⣬ֻ֯屣ŹŴʿƣһĨѪͷϻһ֮ѾİСճһɫ
µǣԶ֮֯ڲԷ棬̬ͬҲܻѣУ͸ڽѾصʧˣ
̹ǶԼоһ˿˿Ĳ
ã֪˭ͻȻһֳУ֮ǰ˭Ҳ


010 ļ˹У
賿ĵӣҲǼ˹Уϲʱ䣬Ϊʱ۵ˣ㱨Ľ̹ѧǶѾ˯ܾĵģðŪһЩùĶ
磬ݻңŻƽĵשǽڵƵλϹʮżСҹ飬۵ݶǶ˼ǧʯСҲѹ˹ƾÿʮöҵ룬סһ϶ᱻڽ̲ȥȿȵģɼ˹߰غһ䱾ŪöңʮשѳһӲӵĻƽ󴲣
ʱ˹ϣһⱦݶķԼĵӰһŹߣȫ㣬ڸᰴĦ˫̥Ů



ÿĦһ£ϵĽҾͷһ춯˹ˣÿԼⱲûа׻㱻ڽ̲ȥȿҲֵˣ
洫һɳƵ˼˹ĺ飬Уˣǰ˷֯ھ˯
Ǽ˹εսѣıڣҲǶһĸ֣׿
˯˹ڻƽɫ֮У૵ػֵأСһﶼһЩõģԸ˯˯ȥһë̺ˡ
УһЩ׿֯岻˯޷ѣǱϵĸַӡˣ
ǵСһļԪʦϵĵʦȥæһѹأ˹ش˸ǷߣҿĴѧԺϴҪʼˣʧȥҶ֯壬ϼһŶϼһһλСˣǶֻʤڱҸһЩСأ
УѾô
׿⿴ĳ棬Ѿ˷ŭˣظһҵĻ֯壬ϵĸַӡ
ˣˣôһ£˵ʲô
¡
˹͵һƽ󴲺Ȼӷİٶĳÿһķⶼڷز
֯壬˷ӡ
ôܣĸ֮֮꣬͸ĸ꣬ӵ
ʮ֮󣬼˹˳ֻüһߵĺۣ·ʱܴӷ϶￴˰̵ƨɣæڿ㶼ûüϡһ·˾ÿ·һط͵ͳһоңоϵʦ̸
оݼȡ̷
һʦϵĸȫԱϣҲϧһдۣԮ֯壡
飡
飡
飡
Ҳ˭ôĵӣôı£Ҽ˹ĵϣӡһλ
ѧԺӡС˵Ǽ˹ʧְһλ͢ʥʿʧȥս˵Ǿϣ츸͢пܶҡʥλ
һ£Ĵſڣ˹ͻȻ˰֣Ҹղ´ķȫȡ֮˷ӡ¾Բй¶ȥ˵ãά򣬲ʲôֶΣϧһдۣ뱣֤ʲôûзһ
˵ţ૵̾˿Щܵƿ˾Ĵš
棬֯廹˯ӣֲָֻĺڰ֮Уʮ̹Χ֮£˵Ĺ죬ǵһĨѪ˵

ڶһ磬ҶӶѻɽڽ̧ͷ˦˦Ѿָھҵļһͷϻȥ
һ񣬽ֵḻ̌ܵ⣬ٵƣҲˡһҹһٶ౾伮жƴգŪһʵġ¼
˵ǣһҹ֮дô֣Ҷϲط֣֮Ȼд棬дٶѾ˱ɣӰĵزڴֱ֮ǰӦǺܶ񹤵롣
ⱾԵש˵ľϸҶΪƵĺĽ壬򵥵Ļ˵ǣֱ仹ٴν٣Ϊȵһδֱ仹Ҫֲѣ츸ɳ谮ʹҲܵսѣΰʴȣǵľʹ磡
ŵ磬ƽȽ٣
Ҷڽ̿ںţһʼ飬еĹͷˣһڽ̵ĿںšңֻܲأңԶĸҶַʵҵĿںŶܲŵؼÿ˵ˮƽ⡣
ĶѾǿƷƽ˾ʵӿˣϵĵʦȫȡ˿γ̣Χھ취֯壬׼֮ĴѧԺϴ䣻ĶԱҲѾܼѧԺÿһڣȻû˵ʲôÿһѧԺʦܼ顭һ죬ѧĸϯΪЯѧ֤Ѻ賿ʮ㣡
Ҷе㵣ˡ
֯壬ԼͻǴ֮֯ļۺӴ󣬾㲻ֱӲԼµ֣Ҳܻ֪֮ǰʲôɣ֯Լ˼СʱͻˣⲻŸԼйô
ʵڷŲҶڴ˯һСȥ̽Ϣˡ
һ½
˼飡
֯壬֪Ҷ̹ȻɲɵسˣҾ˵ȥ˴½һˣ׻Ϊĵ̣һһҲҪµʱ䣡
˵ǣ˹˿ȥ׷̹·ûУС·ûУ߾Ĺؿûҵ˵ĳ뾳¼
бΨһ֤ˣ֮Ҳûлʧڽ޴ˡ
ҶǵڤڤйԼˡ
ţҶڷԼˡšӣűӺ˯̫ƣˣһĴߣŹͲԣбд¼ģѾǴ˱ıԵ


011 Сɵϡ
峿Ҷһоѡ˸ÿһ鼡ⶼʹؽҲڷǰǰɡĴ죬ȫ˵ʹ࣬Ҫܰĥ
ܵζϰԵҶƿڴ
Ǵţ˭ʲôӣϧ̾˿
ϣϴ󣡡С׵Ȧͨ죬߶µһţһҹĴѩСԴѾһѩѾغ˲֪೤ʱ䣬춼ûˣҵ࡭翴㻹ûҾͣҾ͡
ҹ
ٵĻҲɢˣҶ§ŰС׵ļ߽Լů͵ıѡ
һһģңһͳһСռ䣬Ҷڳ˷СװһĽǣĽṹ˵Ȼ˵İҲͺǣľﶼ֪
࣬ࡣ
˯֮ҶĶҲȻط˿飬εغͰС׶һȻ󣬹࣬࣬ﴫִ˼֡
ҵϴѽûչˣ㻹һ춼ȥأ
Сһʹ̨طߣȻһֻСץһֻ飬۵ͳɵһֻСץӻȡȥһֱչҶ˵ɿһ㣬ûаС׵ϤϣҶҲһλ谵¡
ܿͼˣ͵ԼǰıһŵҶ˺ܳʱ䣬ֻһֻأʲô
ѽԵĺñأ
С׺ٺһЦűĶӡ
ǣ㵱ҶɵôһغҹƶпܸԼԣһЩʳԵô
ʵϣС׵ҶĻҪ࣬У̱ΪӢۣҶÿһöʳ﹩ӦɰС׵ѶѾΰǨлˣܶƶһÿ糿۾ĵһ¾ǣΪûǮԷ
ӳҳӣֳƬСһԼһ͸СףҶָżҵģǸģЧ̲أ
ιιιϴչһֵܵ
С׵Ȧ̾ۺˣСͷɻû˵ЩʲôҶͰԴſϡ
ûӵĲ˼һһŴѩһŸԵİƬ
ϧһСҸպܿͱƻˡ
Ǵ⣬ѹѹһ׳Ĳ˺ɽǶͳһĺɫףŶ̵žг˿Ⱦ飬Ҷܿǵٸһߣһ׳ɢžϢľˣ
ǵĺɫͷͷλϣԿһöɫǼܵͼɫѪҺǽ͢װ֧ӷǶѧԺľӡ
ЩռÿһҪ·֮гɻӭУһʮʿĹ˽رĺɫףһֱ֮ǰĴʿ䵶Ĵֱ֮ǰĺѾǧöҵۡ
һ˶ļ⣬ǵһĨеЦ˵˾ǰıɱȣǶȨ֮һ
˺滹ʮĴ͹̳һֱбĴͲһԣ߸˾޴ĲӣѧţǨѵӵʱ䳷ᣬ֮󣬾ӽǿ𣡡
򣡣
С׽ŵزϴˣˣˣʧˣѧԺȻ˲ͷŶˣܣǰ˼ʿأ
ҶĿȴǳȤ
ôƺѧԺľ߹󲻼٣ҶҲǽִ̻͸ĿͽԴ򣬿Ǻû˸ڹɱô⵹һŵĴͷ
ţҶ˹ذѼ꣬ڰСĿɿڴѵ£һģҲΨһֵǮѩɫĴʿۣǾݱƵͷڣŵĺɽȻһ˵ġ¼
̣ڵȴʲôĶУų˽ǰ³ޣ磬˵ǳͷڳˣ⻰ô


012 ͷҪһһ
װ³ͬѧ˼ǣңһˣȥԿȫװľˣһ˼ʦĲ򣿡
³ޱʵƿԣѾеһһȥԿ˵ľӣԼǲ̫أɾʧҪ뿪ʱҶصһļ򣬡ʵ˵ܾģ֮ʥ飬ʴȵĵңѣ࣬ʱģֻҪҼһϵģʴȵĵͻȡյʤ
磡
ʿ˵ҲһžҶΪ磬ҲŻ³ԸȴֺܵĺӹȻжˣ磬Ҿ֪㲻ͬѧǣ˵ɣô³޻ȥ׷㣡
ͬʱľѾչ˼صĵز
ӵʱ޺ܿ͵ˣڹ̳ңңһָĳᣬǾ޴ĲͿ޴Ĳ϶µһ¡¡һͱ˱صķ档
ҳһţĿ˵ѧ˲ʰһŷ鵻棬һæҴҵ˳ǳˣȥأ
ЩֻƶƶĹԢҲⲻֻдǲõĺ̲һǿѾϾĻ·
в֪˭һҶǳŵЩ˵ͬ˵˼仰ȻһҶᣬ磬ӦǵģҪǳͷģ
磬ֻˣ
һĻ紫ҶеЦҲôһа񣬸ǣоֳ֮һס
Ŷ
ͷҲһһδУԼпܷΣλҫ
ϲķ֣Ҷһ˴ųȥĴ㣬кС׹߸߾ˡ¼³޻ʮֽǸŴʿͯڱҶ˸ָ죬ͦص˳ȥ
ϴߴˣǺţ
ûǺţҶһͷɿشӺһƬĽܹһǧ˵ѧ;ԱȻһûз١

̳ϵĲеڴ
УнӹǨӳʱﻹǺܲԸģǨǱһƦӸģԼѧԺľȥƨɣⲻǸϲ̨ĵƦåô
ǡУ˵ʲôһβǨӳȻʧ֮ǰҶһ٣
УˣǨѧԺͳһ滮ڶӢеӢߣҲ츸ģһʥٵ
ظﻹЦţҶߣǰҲ򲻾ƭŮϴְ֮ǿôΪôһС£㾹Ȼҡ
ȻҲǴ۸һССķˣǽ죬ҪǸǨ츸ˣһҶǨɣҾнڡ
ڲУҶڳˡ
ֻǡ
㵵ط֣ҶǴģЩѧֻǵĳλʹ¼򣬻оԱĵط˹
ֵĵصе죬أյĳѾòЩʧȥˡ
Ǻॣ
䵶ʣӹ̳շסҶıؾ֮·ͬʱΪ˳쵼ķ⣬ԱҲӸ·ڳ˻ڲڿơ
˶γ˸Ե󣬾ٵЩսϱҵƺȣɱ
ƥ߳壬ɽԶһĻѧƺеˣԼǸɵϣȻȥҶİ˵ƣǰҶҲһܳŵס氡
ʱҶѾͲһ棬ƺûпİ˼ʦҲû⵽ͬѧǵĲΣֻǵͷһʳָ˦˦
ʲôǱһȭͷ޻ϣĿڱƵʹԴɱ죬ֻҶ˦һָĻӦ
ҶָͷҹŪ飡ûҶƣطŭˡ
ʲôйŪ飿װĲô򵥵ƶûп𣿡ҶܳԾӣڶ˦˦ʳָҵ˼˵㣬·
Ȼ
ѻȸٸͬѧپԱǿһؿҶȻ˵ľǰ֧ӵ·ңֻһˣ
еʧ̾˿ҶҿǷˡ·ԼݣҲҲ˭
۸һӣǲִ磬˻֣ҪöԱǰҶץɾʱҶҲ̾˿˵ˣ
룬ðɣΪ֤ûз¸һΣҵ˼ǡ̧ţһȻҽŸʹƽʮң⶯֮ҲԳ֮Ϊ
Ȼ򣡣
ͬѧѾ𾪵˵ɴ۾ŴͣſҶôĵز
ıҲȤǳһȻ۾ȷŶԼĴҶЦҶ㻹ѵģô͸ѧԺʦǨӵĹ̽ȣ֤ȷ䣬ѧԺУ棬Ȩ
ž
û˵꣬ҶƣݺݵһΡԲʵȫԶ㿪ģҲû뵽Ҷڱɷ˵Ľ컹ҵڴһǼԵӣһʱ侹Ȼ˶ܣ
Ȩʲô
ͬѧڵҶս֣߱򣬻߸ɴвץСݣŰٰһĪе˭Ҳû뵽ҶȻʱˣĻһ˼ʦ
𾪵ľ
Ҵˣ֪Ϊʲô𣿡ҶϵؽѵǴ츸ģΪ츸˵̵·ǳͨģκ谭ǰ飬ҳͷ
˵ţʾС׾ˡ¼ǰ쿼֤ʹ磡ʱ˵أҪͬѧĹ˼룬㾹Ȼʹʥ֮ϣմȾ˿ɳܵѪȣôұ㣬ҽϸ浽ڽ̲׷谭̣츸
ĺˣҲѪһİɫκ˶ܿŭ˼ı־
ǣлһѧԺڱĵطŹһλҶ˴ж˿飬һѧԺǺॣصذ䵶ջ˵ʣӵԸ츸㣬Ҷ㴫̣Ǻõģ㣬ģʴȵԿˡҵô
Ȼ
ҶЦˣִʵ˭Ҵ̵·ô
һ飬پѻȸǾ仰ѧԺû˸ڹҶ̣
Сף³ޣ
ҶкһԼǰѧʱ򣬲쵼ѾˣЩͨϱҲֻܷ׷ԣÿһ·ǣҶðС׸߾¼Ƶǲòһ·ͷһ·Ҷ٣
˵ѣұ㽵ˣͬѧǰҶ΢΢һЦ
硭ŮͿ˳Ƕ޼ҿɹˡ


013 ǵ
ˣҪޣϧǣǵˮ
Ҷ⼸ŮᣬȻ̧ͷĿͬѧǵһɨ
ӭо֣лңȻҲмϵͬѧģҶ˵ͷͬѧǣҿǵı飬Ҳǵ˼ʴȵĵ˵ÿһλƵ飬£ӵĵأǶǵ谮ӣõıӣǣѧԺȻҪǵĵأʹͷǼȶ
˵ŮͷҶҲʹĵصͷͼ֮͵̧ͷģһſˡģаģҲеĵףͬѧǣǸԸܵǿȨѹô
⼸仰Ѿһͬѧǵ̱ɿԸ⣡
Ҷ󣬡Ƿ𣿡

Ǹҿ𣿡

ܲϵأѧǳĬƬ̡
ǱϾֻѧҪиѧԺԿҲᱻȵֵزҶһѭ򽥽ıѾյˣм𱬵ѧ˳ԽԽѧ֮ͣ˵һƬǸң
ôҶԸڵ𣿡
ţ
ͬѧ̴סˡ
츸̵಻ʤҲʮٸѧ඼иԲͬҶɿ췴û⣬ǿû⣬Ҫͳһǵ˼룬ͬһλʹ¡
һŮվ˳ͷҲףѧԺڿйϵô
ôûУҶԵúܲ죬츸˵µڶ飬λ˾¡ҪӦȥ̫ҪѫȥսһĵҪڽܵõȣȻҪھʹ°
Ҳ˵ֻ˵磬ܵõİô
ŮЦǾлһЩʹƺ˵ǰǷǳҶģҲһλͽκͼıĵˡҶĿеĴӢҲ⣡
һͬѧһı顣
Ҷǿͳһǵ˼룬津ŭЩͽǡıǵôǴŵţôܻҫأ
Ҷһᣬλͬѧ׼ܾڵˣ
ңޣǱ֮ŮͽҲֻǱ֮Ůͽ
ŮڵץһѻѩֱԼĶͷҼһֱϵڽڣҶȻֻ磬ܵõİôҾܾҲҪİҲϡʲôıӣ
˵ţضҶһغˣߵԼǰ
Ĵ£һӾߵһٶѧ
һδ̾ͱ˾ܾҶϻģµǣʣµİٶͬѧҲԥò˼Ӿͻи뿪
µҩˣ
ҶҧҧͻȻһָͬѧͬʱҲòźĸ㣬Ѿʧȥ˵ıӣСһöңǿʱ˵أҶȥ֤֪ǣ磬׷ǰȥͬѧÿˣٵõһöҵĲ𣡡
һŵߴ棬ҶеĴУҲɱﵣ
ֻҪı׷ܵõһöңͬѧǴ༥ҡҡͷת˲ߵٶˣԽԽŨļУ³ͻȻһʲôﻹлôǶôǰ˭ʮߴˣǴצ¾ͳģ
磬Ȼܲǵˣ³޲ǣȻģҲָ²̫ô졭
³޹Ҷ£Ը磬ҵ
ϴȻҲ֪ʲôģҼϴ
СҲ
˵ıʣ˵жܿһͬѧͣ˽ŲȻеڶǶҶ£ſ˫ۣƾҶǵؿڻһǼܣ˴ŵĺɽ
һ˴ǣһ˸ͽ
ҶЩӯˣԼĴ֮·һλͽϿʼô

֮ʥ飬ͬѧǣӽԺǾǵ£츸̻ɵĳԱˣ
ͽԼǰϣҶſ˫ۡ
ɣĽƣֱ֮ǰжףʮֻȷ֧һɾǹ츸µһСɣֻ֯кֻܶ࣬Ҫиͽݣٵ񴦱ͿԳˣ˵Ҳ鷳
˭飿츸̵ǼݲֻҪҶ츸ϵµΨһͳߣĽɾͿԹشȥ
ֻǡͽǵķӦǺҡ
ҶȻЦЦһöҵĳŵѾˣԼҲΪЩЩʲôˣͷˣͽǣ֪ڵȴʲôֻҪǰ˵һĳŵԸ̻صǵᣬ̵ףıǰϣ
Сף
һԵĲʱɫ䣬Ҷ̣Ҫһ˴룬ǹѧ԰£⾯ǻᱻġ
ҶѾ㴫ˣ㻹ʲô˹ǨôⲻܣһƬУµڽ̲ҲͷˣҪǸҴͷ£Ȩץ㣡
˭˵ҪǨˣҶϣֻڴ̶ѣѵ㲻Ϊɵһ̣ұҵһλͽһЩô
˵ϣֻǣڲУôļµĺأ
ңһλͽҪ飬˭


014 ǵϣ
峿һŰĶֳһĻ棺
ҶðС׸߾š¼һٰλͽѧԺɽᣬǰɽ˶ʳãֿ⡭СʱǼѶֹ˸飬ҾУҶϵظ¼ԽԽͬѧ
ȻЩ߶ֵġ
츸Ҷʲô
پӣһЩɵĳԱǺ޲̳ץסЩˣ߹ؽСݶ򣬻߸ɴǹ֣ǿһҶһ˸ͽˡ
ֱ֮ǰ׻һ仰Թźܳţһ˸ͽѧԺƶ࣬ŬҲʵǿһѧһУɢɱǻþ˵ġ
Ҷ˵ףֻڱԵϣѧԺ˭һڽ̼أ
ڣҶĿĵأͽ
ʲôطɫˣپսʿıǿ׺˶ˣֻܳͣصһ
һƬټĹ㳡ƽף㹻һ˽ڽ̼ᣬڹ㳡۵ĵطһڵϣϲ˼ʸ̵ذ֮ʹ
һ˳ǹʹĺĴ룬ǰع˸Դ
Ǳϼŵ츸̵ػʹ
˵ֱ֮ʱаħԨг֣ϼŵһػԨڣаħսҹսΪݹ츸̵ػʹʸ񽫱ϼŵĵǰģҲһ츸̻еĴ
磬һϼŵ桭
ðɣУ˹İ칫ҡ
ҶҴΧУ칫ңԼһֻɵ꣬˼Сʱȴǵ˻棬ֻǣѾôһġ־壡
֯屻ӡĹؼʱ̣У칫ǰԲܳӰ
˵ʲôأظһ飬ֻڽ̼ᣬҪģҲֻΪ˱Եϣ
Ҷ˵غһԸȥ³ޣǿ׳ȥĽѧ¥Σܽٽ٣˵ҴҪãСףŮͬѧ·ŶǧҪҵ˼ֻѵİۣȻ˺¼
˵ţҶԼ˺һϵһʵףŵٸһ˸ף
̣κйϵôܵһֲõԤУûκһɹ涨Ȩѧ˺·Ρ
Ҷܿ׼Ҫȫ
ˣ
ˣ
ѡʵģԣǿ԰ᶯȻ˱ϼŵʹĵ棬̧ͷصڿĳߴ磬ʽʹʮ׸ߣվܸߴһףϵļʸذ֮ĶҲͬشﵽʮ׳
һǹˣɱϼŵʹԪףȻһٶʮ׳һǹ˴ӱϼŵǰ̽Ҳ׸ߣõͬѧһ¾
ˣ
Ҷ׼ǹˣӵһվȥȻְ׼õ׹ǹ桭һƬĿɿڴıУԴףʱߵӵĶ
Ҷ
磡
˶ˣɵ϶ܿҶҪϵɱڱϼŵʹĵ棡
츸̵ĽУ⻹иŵ˵Ϊѳ
ͽǣǸոռ˾ɣʥΰʱ̣ǱһЩ飬ǶԵ˵𣿡Ҷͷڣѩ׳ۣʥһλͽ˵ôõо˵ϣ˵İأ
츸¼ĵǧʮҳǴ𰸡ΰ츸˵һ飬츸һ츸ͣ׼츸ҲΪӵҫ
һʵ츸¼Ҳط׼һĸԴҶ֮󣬸ǻʲôΣúף׷ң򵩸׼ǵɣǵϰɣͬʱҲΪ֤Ĺ˼룬һѳɣ
˵ⳤһλҶС׺³޴˸ɫ
ϴɶ˼˶ûпǻںͽһڡŶԭΪɱľ֮С
ֻͽ棬һСؿҶһ󣬺Ȼ۾һ˺Լ£ժͷϵñӣͷɢ˺ѷεش󺰵磬ȵңٸһЩʱɣ
һϵ׼һ󺰵ͬѧǣ׼ǵ뵩磬Ƕôʥ࣬ôҫ׼֮ǰұ츸ҵ£ѾǿȨ˺ˣҵĵأҲѾǿȨˣޱʥʱֻ̣Ǳȥ츸뵩硭
޵ţ츸뵩ԭҵģΪ֪һĶӻҵĿǶҵᣬҲԸ츸뵩ƶðɣ
⻰Ѿ˵¶ǣͽ̾ͷӦˣǵͬǽ˼䣬ȻҶѧҶӰںΣϵۣʹǹصһš
һ˼ϵЦôѪô׳ô
оȴǾ
۾ذҶɣͷɢȥ츸ǲׯصģ
˵ĺܺãҲׯһЩҲȥ츸뵩磬ǡҶ·̳пǴĸɾһЩġأ
˵ţҶ˲һ˲΢Ц
ŲŲԼɱأ
ӳŵһҶһˣ֯屻Լӡ൱ڵ۹̫ҲһССгﱻıʱ򣬼˹УͲ򴦳ҪȶǺгǾһ˽Ĵſڼɱ
Ȼڽ̲ϹǾͻÿǵĴţǳĺڿȡ
Ȼ
ۿһ˶˱ļƣֻһƬѣת˹Уƺڶ𣬡Ͱ֪֯屻˷ӡȶȶггֲٳˣ㣬Ȼһ˽ɵ䣬ȫһˣҵ⼯ϵɱ
ǲڽ̲ϹŪңȻҵλã
һᣡ
ԼЩϵ˹УһʰԼģ
һҶߣ͵ҶݣҲˡͰղ˵ģÿһöңͬʱҿӳǨޣ֮ǰߣ
˵ʲôҶװûӣͽǣ˭ˣ˵ÿһöңҾͲˣʲôأǿɶǵϵͽѳҲǵϵҫһҫһöҾ𣡣
ҶСˡ
ǿѹŭ𣬡ãҸ˵ʵ˴ӣͬΪˣҪǻһģͱʱ£Ĺͬ鷳𣿡
ҶЦˣ
⻰˵еɵɵǰҶ˵ģ磬ͬЩǡһҶϧҶѾһˣֻ˳ˮ۵̾˿ƸҲ½ˡ˵ÿöҶ𣿡


015 ˳ߣ
벨ĽܿʹЭ飬ÿöңһ˾ǡ
Ҷѧ̫ãû취һգ۵ʱĴ𰸣ңҲûȤ㡣
ֻǹ֣ÿöңͽ֣ǵأͨͽöңһλʹʦڵسһΣֶô
Ҷ˸öң
ĿһӣöҳͬѧǰʱЩǰֻҽѧǣҶ̾Ͳһˡ
ЩܾҶѧȣԶĿͽôʲôأ


˶ѡ
׷ҶУ칫ϵˡȻ̫ЩʮİںʲôҪֻһЩھƻϴʱѡ⣬ÿöҵĲҲˡ
ЩѧͻȻ֣ȥʮ캰Ÿ֣õֻһ翵Ŀͷ֧ƱǽǸով˵ģѾõǰҲһУ
Ҷ
Ҷ
Ҷ
֪˭ͷһһ˸ѧ˷ƵؽҶΧ˺ģ³ΪԵһйĿܣѾˣˣ˴յһսˣ硭лл㣡
СǴһֻСָ֣ͷ㣬һöҾͿʮֹֻʹҩһöҾͿԡ˼öңιιι˭չһֵܵѽϴδ꣬ҽҩѲ÷أ
ͬѧǼ˵ֻѡ׳Ҷ߸߾Ȼ𣬻һһλ
࣬ࡣ
ɽХĻУҶͷĿѣˣٴǷ֮һ൱֮е͹һͣҶȷظоڷٵسɳš
ǰηͷף֮ϵ֮ǰĳʮף಻ᳬʮףҶΪͬѧȡ𣬱ѧԺľǸΧ۵ͬѧľȺãȻһУһת˷֮ĳȣ
һףףζ൱۾Ҳ˵Լָж೤һҶҲʵظоԼķ֮Ѿ˽ʮ׵ĵز
׵ʱ򣬾ѾҶָһʿˮƽʱʮףָҶʵټأ
Ҷһæ£ķ֮ñ˿һޱȵĿ֮СѽѾ˰ֳ϶ˣǸȥʲôطԼĽأ
ҸĿգһ棬ǳͷβؿˡ
۵װ˽ҵĴӶڵϣת߽У칫ңأûкͼڳĽ̹к

У
У
У
Ҫͦס
У칫棬ָ߲֯¼н̡ɾڻеһʱ洫Ҷϵʲô˹У۵һ˵ϡ
ʱһʱĲϣ̱ǻزĶͷϷűֹŵΣڳѪ飬߻УСʿڸذĦѨλ˵Ǵֱ֮ǰ׻µҽѾûм˻ˡ
ɾ˹Ŭ⣬СѾҶװҵĴӣں³ǼȽŵùͬѧһ㣬һöңöҡ
ÿһöң˹ǷֵͲس鴤һ£߰˰£Ƿһ
У֪ڲʱ򣬵Уðűѵķ˵У壬⣬Ҳֻ飬֯һ·ͬСɣ˷ӡǻڽ̲׷ģ
У£ʷΣͲҪ֯СˡɣһɣΣȣ֯ʲôأ
˹۾գһµضŴ⣬ĺʮСڶߵ͵͵ૡϸһ֪ͫ׶Ѿɢˣ񾭲ף
У
һλ̹Сڼ˹ߣ֪ڵ״̬ʺֻˣظһ׼ȻȻҪ˳ڽ̲ǺȿȻʲô֯ĸף֯ϹǳѪ֣Ķ£ǵźӶϷŹ
ǴҶǵĸĸ޶Ҳֻ
˹˰֣Ľ̹˵һߣѽҿɵŸҪĽأ
Ҫڳˣͷɥ߽˰칫ҡ
һ˲䣬˹ܾķһؾʹӲץס죬ĭӣҶ֪ˣϻ͸һ仰٣٣
С۾˵Ӻս²˵һ֡
öңҧأУģǮҸ˳е
лл㣬װĲҵ
ĿɿڴأԼǮ˹̻һŸ߰ĴժϵҽеӺݻž޴ˮ칫档һڱ̣ȻһȦˣΣѾȥˣǶ˵һ˵ɣӡ֯飬أ


016 ߡ
ǵļ˹У
Ļ˵һԻƽſȰõľˡһӣǻǰЩʱиϲ̨С͵ڼ˹͵öң°ĭس鴤ҹֱС͵ץöûŻָ˽
ȻֶصĸԱ֣ҶרҵｲǾǡƫִ֢ص
ʲô˹ô棬ϵЦҪ泩ж泩˵һ˵ѽô֯¼
У֯𣿡ԲУ˵˽⣬͵ʵҶΧİ칫ңһ˿ˡŶ˵ĴѧУ֮һҶһЩͷ
ˣ
ˣ
˹ӣװĲһӣҶǽ̻ʱִ͸ĿͽֺһЩʱʰڽ̲ô죿ȥڽ̲͢дһ⿹ţǶҲܲѽ
ˣ¾ôˣ˹һӣ¾Ȼôȥˡ
ô֯أ
УúСһ䣬˹ϵĵ̲ˣɬЦЦ֯塭Ƕûа취Ļҵһǰ취İ취
˵ţһɫֽдһλÿдһ֣һ־ʧˣȻһַּʮ̹Χ˹ݣǷԶƵľУˣô
ôǻбİ취𣿡˹Լ̾˿ʼĳȥɣûеַûּţǧǧѣ֯ٲЩ߹үǣͻڽ̲̻ģ

Ҷһʤߵ̬ص˺ɽ
Ǩӵϴ١ûϴ٣ǨåϲָܳĴʻ㣬ƬѾһƬǼķ棬ʮ̳ڰ˵ϵשǨԱҲڳûһС졣
Ƭѧ׼ȷǣˣȥ׷Ҷһˣ಻٣ʣˡ
˿̣ãȻ޴վڹ㳡ϣǿѾΪƽصᣬɬҡҡͷԺеǼڹ̳ĺеǿ˳
֪Ҷȥƴһƴأ
һյ̾Ϣ
ҶһЦһȡô˰ɣǰҶӢۣһɵߣȥƲĴɵ
ž
ѧû˵꣬һֻƾͺݺݵسһͣȻǸղŷҶҵޣ
µŮɢźԼͬѧҶһɵɵ־Բܴ˵ôǰҶʮߴˣǴ޵צ¾ȳģ
Լ̰γ彣˫ĵȼԱȣ彣ź׵ߵһԡ
ֻǣͻСֹҶڵʱ׵㣬Ҷˣ˵ûҲ㣬ߣʵɵñż
ϼŵ㳡ϵһĻûдû֪Ҷһ˸ɵˣһȺɵȻܴ˹Уڳ𣬻Ѿץ򣬻߹ؽڽҵС˰ɣ
ʱȺЩɧ
ΪҶˣһͷ³޻һĴӡ
˼ǣҶŹ̳ϵ˾˵˼仰˾ʹͷɥ뿪ˣĿĵطһŸʾǨʱӳ֮ǰ߼ɣ
ˣ
ʱҶʾ⽫ӷһƬյϣǰȻĿɨѾΪԼͽһˣֿˡӭģ˼һģһãȻ
֪ô
ҶЦЦ͵ƿӣ
幫ƽ󣬿ǵǷѳٸССԲɢطһڴʱԵ˵Ӵ󣬶ҫ£Ĺ߼̴ÿһ˵ͫס



Ҷץһѽңɿػص춯̼˵ĶУʱǵãȻ˴ͣžһƬհס
ȣѾ֪ЩƽһԼһ˸ͽǿпԼǶѾʮİˣ˭Ҳʱֵľһֱֻ̰ɵĵؾֻǣ̵ĺ࣡
ʲô
ҶЦͽǣЩƽѾˣѭĽ̻壬ǵǻĽͣʴȵĵ˵Ӧõģ㻶ɣǵȨ
һӻ糱ˮҲѹֲסˡ
СһЩ֮ҶԼĶöңк³ޣ
ң
³ȻûʶҶʱԼȻǰһӣƺԤеԼҪˣؿشһȭ
³ͽ֮ʱһұѶͬѧǿʱұ󿹽ػôʤĺʵĵһöңӦõģöңĽ
öңȫǸҵģ
ʲô𺳣ȵù˦һѽӲӵĽң³ޱŵǮĺˬסˣٸԹߣǵѾþĽһЩ˵ƺǡںޣ


017 еս
֪ô
ҶƲһЦö³޵ţס
ڴ³޵׵ʱҶоһȺů⺮µıѩ죬³޵ĸ׾Ȼжʮ߰˶ȵĸ£˴ʺϷܵ¶ȣҶվԱߵ˶ˡ
Ҷ룺Ŷ˵˴յɪ˴գףǴֱ֮ǰɪװ
ֱѾȥһǧ꣬磬㻹֪ɪô³޿ӼˣԼؼף߾ʮֽԲʿװеߵϧֱ֮˴ռҲֻʣһˣȵʯнҲ
Ҷ³̾˿ôأ
ҡ³һɣӺҶУشȣҵ룬Ȼһʯнҵһ߾񽣣ʿڴ
ŵ磬һʵ룬ҵʿų
еЦûһõʿ֤ʿҶѾʿų
һĻԹ߶̲סЦ˳ǣ۹Զȴеһĺ⡪ûʿʲôƾ³޵ʵҵʱҲŪһʿĳƺôһֻ³һʿҶǮöһңٺų忴ʿͻ캰
³վԼҶִץһѽңĿҲһͽѲ
³ӣһ˸ͽѾɸǮٵľٶ̼Ѫӿˣÿһעӵ˶Ծͦţͷ­ʵǱȲ³޵ģô
ͽǾһ۾ƬǣҶ󶨸Ⱥ棬һߴֻһ弸һͷϡƫͷһСӵСϣ
ôĲۣһõ޴£ΪӰСѾƧĵطԼܶûԤϵΪ³֮µĵڶڳ߲Ůڣָ
ǡ򣿡
ҶڼҵС֣òȥ˵ϣֻǵкһļ
˾鷢ˣ
ȻòССĸĳЩŮеġȲзϡֻ΢һȻ͹ŵ΢ЦһȳһյҶͬʱԵͬѧ߸ߵָûթ뵽κһʻ㣡ǣָ֮һ˸ͽʵʵصͷÿ·ס˺ӭһλаĽ٣
ʲô𣿡
ڳˣѹסëСӵģֻнһҶˡ
ëСӲûмŻشͷȻ޾ضűһͷҶһһСƨɣԴǣִ˸ָ죬ָͻȻܳһɫĻ档
ҶıǰȼգģɢȳζҶûжܣֻǴЦݣעëСӡ
ƽӣˣ̽ͷҶǰĶеȼͷƵغݺһڣһ̲ݵȫҶϡ
Ůˣ飬ֱ֮ǰȱ硭ǹܰԴ򱬵ɳĮ֮ӥЩҵ
̧ͷŵ磬ܸЩô
ҶĻشǣһѵĽȫϣ
ʵ˵ⰢӼŻҶǵãϵʵвȲʱһ˸ͽֻһ۾ͿԼͼ˾ȵǣҶĻҪɿͽֳƶеĿɬΣȡһԹߵͬ飬İ򼸺ǸԱĴʿ
֮˲ţ
ҷǳӲѾڰĶͷҳߵѪӡӣӪƤѾѿһ飬Ѫ
̧ͷƾѪüë۾գ͡ͷȥߵѪҺʱǲŷ֣Ѿ˴šǳͻȻأסҶͷݺݵײҶĶͷ档
ˣ
޴ˡ
ˣ磡аЦҰ磬ģ
ңȻҲԵõһѵĽң
һԵԹ߻ԼΣǿؼңǱһ鴤˶ʮһ֮Ǳ˽ĴϢţֻҶһˣһİܵõʮһöңԼЩƷԶʤŵȻڡ
ʱҶ˹طŽңйĶöûй͵ҲõöҵĳʮӺڸÿһλͽ˽ңһĴŻʣһٶʮöӡ
ʱҶźͻȻٸԹߵĴڣŤͷ΢΢һЦ
뵽ôٸԹ߼ӯˣΪһҶƢԣʱӦûóʮöʮöң͸ԼЩĶӻ
ϧҶѾǹȥĴӢˣ׼ȷ˵ֻһħ
ֵܣɲǶħô
˵ע£ҶЦô޹ͺû˵˼̵̧
סӵĸӡ
۵
ӱصغˣ
˵ģؽõıӣܾٻҲؽܵĳͷҶ˵


018 
ٸԹ߾ˣҲû뵽ҶȻӣûûʩᣬеľȻֻһĳ
ǷŭǣһʽĿƪ֮Ҷ˳չһ˼ݽȻݶɴȻĴʻ㣬ǰ£ⳡݽ޷Ǿ˵׷һ˸ͽǶôǣܾٻٸԹߣǶô֪
أԹȥˣ˷Ȼһת˿ȥҲ޹⣬ĬĬҡͷ˺Ҷľ롣ȻҲм𱬵ϳ˷ŭذγԼıôԼսףǡ˿Ҷһ˸ȫװͽǷ߷ߵؽ˻ȥ

ǲǾЩˣ
һнʱҶ߻·ϣСһŹֵظԼͷϢذŪָСһһϵغҪ˵Щʲô
ţһ㣡Сںܳʱ֮˿ڣϴ󣬸ղЩ顭ţô˵أǣٸͬѧֻϷС󣬻߶԰ĺӣʳǣ󣬻ʳζܲأ
˵ˣҪЧ
⣬ģСͣ˽ŲӡҶɲѪô˵ôĻ
ܿ죬ɿҡҡͷٺ٣ϴŻ˼أ֪㲻ˣΪ˾ܾ˾͹˼ң˼ҡԣһǲˣӲأ
СϣͶԼôô
ʱҶȻǰָָԼ۾ҵ۾峺԰ɣ˵ҾѣղЩҹġ
С˴ͣĴ۾ҲصԲˣûмҶӣǼ֮ٴЦ˳Уϴ˼ˣ֪ôһԭĶԲԣ
Сϣ
ҶЦ˳ʵ˵ڸղŪٸԹߵʱ򣬾³¶˲ı飬ֻаСס
ζĺܲ
Ȼҵԭֻô
ҶЦſ˿ڣҲʱоΧ¶Ƚԭ¶ʮȵѩϣһ˲ϼ߱е꼫֮У̲סɪɪһӰε̾˿Ҫһٽˡ
վһӰ
һӵһͷںڳѩɫ۵ŮʮССͣȴ䲻ĮվҶصıؾ֮·ϣ˫ŲѩһƬļͷİҲյǣܲëһѩ
ޣǸܾҶȴ˵ûŮ
ֻڵӡ
ô
㣬ʲôС׵С̾ûѪɫŵؾֱ۴󺰣³ޣȥˣæѽɱˣģģô˼ֻһĻʦôϴѽ
þܿͽˡ
ǰڶһңÿһöͷݺݵһڣĵΧļŮ˳Ȼоղԣû˿Ķǰ֮͵ɵվҶǰ档
٣ŮȤһҵ˶ô
ſ˫֣ɫĻ棬ɢȳζҲڻΧıѩ
С˿ץҶֱۣ͵˵ϴ󣬿ܣִײˣСı
ţǵʵֵزҶĿ̳Ȥ߰ףҲܲô
仰ʿų³ҲѾ˹
³ضŶе˿һȻսȭͷޱȻУѾˣʿ񡪡˵³ֻҡҡͷ˶ܴݻٷԲʮ֮ڵһСǿѹеһҲֻ֮ʤұ븶ƵĴۣ
ǡüͷ˶ûԵģֳֳìޣ˫ǹֵİ򡭡
û˵ȥҶѾˣһʯнһǰɣûб
³ԺЦˡ
ʱ򣬰Ļ޵ĺѾײһ𣬿зˡžž֯һĻҶеڴˡȻеΣգܽ͵һθֵĶԾƺҲһϢ
ʧǣԾԾԵ׼ˣȴûд򶷵˼ֻغһÿɣԴǰԼ˫ǹһ֮ûʸվҵĶˡ⣬ģҶȹҵⱲӣҶ֣
һѯʵ
ҶͷߵԼǰ
ֻһ仰޶Ҷ۾ҶˣǸΪ߲嵶ǵҲӲıӢѾˣڵ㣬̱ӣ޳ܣһֻƽϣСǼı棡
˵꣬ͷ˿ȥ
̱
ӣ
޳ܣ
Ȥļһ
ҶԼ°ͣͻȻЦ˳޵ȤСףǸղǸ⣬㣬³ޣҲһš֪Ϊʲôٸͬѧô
ʵڽҵջ¾ܾңԼѾӮҵءǣķǳأұһЩ̼ҲֻҲܽΪɵͽ
³һţⵥ׼ʿ޷һλҽĹ⣬⣬ôܣ
ǵģҸոǣҪǹҵĽ£һȣʵһ췽ҹ̷ҶЦеа񣬡Űɣ֮ҹһˣΪϵͽޣڶˣ


019 ǱƳģ1
٣˵ô˹թˣ򸶵ʣ
һʱ䣬仰˶еʺ𱬳̶ȿѧԺġ츸簲ߴֱ֮ǰ׻˵һġô
˹ѾȥӰˣԵĴٶԶ󣬵ǰһʱεĻʹȥεĿ°ĭСʿε˻ɫԽԽѧؼҹ꣬ɢϵ۹ơ
ǵصѹУ˹زˣиСϢ˵ֻҽҩƬɿһҶ֮ſϡŻһѹ̵ҩƬȻཱུĴĴָһãθںá
ʱҶȴЩ˿ˡ
ϵ¼ĵߣڸѧǷַ˽֮ͻ˹ȥⲢֵ⣬Ͼֻһʮ鶼ܲԵķˣ˾ȵǣҹĻ˯֮ĵһ¾ȻȥչԼĲ飬ҲǰοЩͽǷɿȥ˾
Ҫʲôⱻ˹ζɱʱȥ壬߼ǿͰ͵ĵȼô
ǣڱ̹ίؾܾ֮ҶҲһİգֻЦеػصԼᣬ˵ûĻڷաٺ٣˵ĳ˻ûǼҲûعΣաֻǣģ֮ѾʮˣʲôʱܲԼĽ
µѾˡ
ǰһ죬ɵͽǶڽҵ³Ե͹棬ػؼҹˣ³һ۽սСһոµĴߣ򣬶֪ŪӵĴ飬ĺɽƣΧھΪ츸ٻշȥˡ
ֻҶӵһٶöҵĴûбֳκݻļûиԼһ·һٲСţ⣬ݳ޵飬ҲֻУһǼªСԢ⻹òǨƵġ
ڿ̱ԼͬʱҶȴó˽֮һңһۣ⣬ҡ֮κһֿĶʮ󳵡
Щһ׼õģһٸŷʮĲϣѾ·ͱ֮Ķ
ͬѧ۷׷׵ʱҶЩˣѧſڴڿȥ̲ס͵͵ؾҶôȻȥĸطȥǰǧ񣿡


ڹǶֽһСӣʮΧѧԺСһһƬɽ֮УǶ͵ɽ£һһϵ۹أֵĴӣڵȪĴڣĶӲûнСӵΨһ·һ߹հƣֻƥеɽС·
ֶصĵΣڹȸׯڣҲ٣ûũԻסʵϣľֻһЩҪʱĵù
磬˹ЭǨİǧũоǲǨ֮󱻱Ƶ޼ҿɹٸƶ
֮ҹİƶɽ·ϴɨŻѩǶӵвʵɨѩķʽҲ㹻ĿѣԣֻһŵĴŮڻѩڻɱˮʱٻů쫷磬ӾͰѵˡСʱɽС·ͱһ룬ǣЩѧȴҲһ㿪ĵ˼
ʲôÿĵģ
ΪԸѩɴֻôҽҹӦů·ԣŮһѾƵ֮ҹ
ģǴۣûǮúڹȵéݣסͱ븶ĴۣģֻһЩ񣬾ȻѧԺ֮ɨѩ
ͬʱɨѩͬѧμķֳ
һİٶˣǸЩƽ̹Ĵ·һˣֻһˣеĶ·Σ˵ܺͣ
ޣ
֮ҹֻһõ鲼˫¶棬һѩѳԺϵһβ裬ÿһηӶɨ㣬Ӿ˦һ˦һĺ
ȻҲûЬɴ˫žزѩϣˡ֨֨
ⲻ⴩ȡͬ飬ʵϣղͬѧǰ۵·ζʱ֪ԼܴЩϵõκεˡֻûһ·ѣǼѧԺŵĴ̰Բʱġ

̾˿Ȼ̧ͷԶͬѧǶеĹߣؿͬһ
һӿƻʻ̵سڵƽϣǶͳһİɫɫĳᣬνĳӲðĴԿһȼů͵ġů¯ô̿裿
ѧͻȻоӵĺˡ
ϳĳҲݳޣİһɫ͹Ĵӣźɫ޴£ɫ޶񣬻кɫƤѥ㹻ůװ£ǾȻɳܵһ䱸һϳһְᣬȥƺͿ⣡
ģǿ⣬ɢĶԭǳʹõ̿⣡
ٿԼϵóۣĲЬһûԶҽеĶӣѧǷʹ
츸˭ĳӣĥǵô
ڣݵĳˣǹһϵģ׸ߣεĺɫ棬м仹һŵǣһɫɽ⣬ⲻǰ죬Ҷǵʱõĵô
ң֣
ҶȻҲů͵ĳ˳
ͬѧǵɫ̾ͱˡ
֪๤û£ûʳȴ˽һٸŻԵʵķֳ
ʲô
ǵô
ѾˣֻҪҶ˵һǵĻһֵĽڡ
ǣҶûǵ˼ԵĴ˸к֮󣬱һָ󳵶Ӵů͵¶ȣ˵ľζЩѧ̵ء˹ȥ
ĿǺڹ棬ǰǧԶЩѧġ񣡣


020 ǱƳģ2
һ̣㵵ĲİٶƶڳİҲ۾ˣҶϴ󣬷ˣٸѧĿ꣬ɽֻһЩ񣡡
Դֱ֮ǰ׻ж˽⣿
Ҷص˳ᣬץһ鿾飬ƷһСڲЦ׻иһ˵֮⣬ھƣ
ӵãˣ漮Ǵֱ֮ǰնˣ׻ˣ˵һȺʮǧ֮ⳤźͷ۾ĹּһΨһص˶࣬ൽ̫˻Ҫࡣ
ôҶŽͣ⣬ȥǰǧũΪշٸͽţ׻лһݣ⣬У
ðɣðɣװĴ飬ǲҵ򳹵׷׷ȥˣ˵Ķʽ˼άȴļ۸Ҫ⡣
ҶıݺܿͿʼˡ
ĳӽڹΨһһ鿪صʱ򣬲ٻû˰ݷõĺڹũǾݻĳװΣоζ˳ټϳǹߺ˼ǧũܿΧҶߡ
ֻǵ̬ȡ
٣һ׳ʵָҶļҵĹүô⣬̤ô̤࡭ҸýǮջӵɵñ
ŶŶŶȻ̿⡭ںڹȿ⣬װү㲻±Ǵô֪ô˹˿µнˮүүǵĶƤѾɽˡ
ҶЦЦûЩˣֻũֵֵ̫ʱðһ£󣬵İٶѧɨ˻ѩҲƬϣ̵վ
٣ʲô
ҶᣬͻȻ˳ţֻһСӵũſ̿Ա̻ʵ͵ţļȣ¯̵ķ춼ûвŶү֪ģ꣬ѾûС
벻˵˵Ҳ츸̵ͽô
Сһ£ȻǶ츸ͽҪȻ˹ƭ޽һѧԺô
أ
СڨڨЦүֻǼֻūôһݣΪ츸͸ǣָһλô
츸̾Ϊͽܼ򵥣ҪΪĳλֱͽǾҪһݺʸ֤ˣҶʹһЦŵͷû˵ˣûһλϲܸṩƷͽǣֻе⣡
ţ
ž
ž
ž
Ҷվڳϴ˸ָ죬֮Ǵ˸Կصĳᣬʮ󳵵Ļȫ˳ǧũĺһ˲üˡΪĶȻңۣ⣬ƣѾã㹻ǴһٵĿ⡭ЩĶ
Ҷı൱ֱӣһֻõȷСǰҴ㣬ԸΪɵͽ𣿡
Сضȣȥãֲ̫ҵӣ˵ֻҪ磬Ϳԡ
ǵģ㽫õȣҲõһۣĶӣŮŶǻԶļɣģɻʼһСأҲںСһˣʱ򣬴Եôûӡ
ࡣ
С˼ĭȷԼĿԵõЩҲҪκδ֮Ҷеĺɽ
٣үһũϴ˹ҲԸŷ磬Ҳԡ
Ȼ㿴ˣҴʮ󳵵
أ
ԣԣʴȵĵ̻˵󰮣Ǿɾǵݣǵ
˵ţҶ޵һȺ棬İٶԼƶǡǵѾ˷ŭҲýЩȻҶ޵˹ͷ
һݻľʢ磬һǼꤡ
һǻϲصũһһöͭҲѧԺեɣҪɨѩȡסѧ
ǿҵĶԱȣ
Ǻܹأķŭ֮ѧǿվ֪ԼΪҶˣ߻˸Եéݣڲݵ֮ķŭͻȻˣһ˿˿ģĽ
мѧ򿪴͵͵عǿǧڹȾ񼸺˵磬ϲһʱ鲻ԽһĭղǸСһ
ڲǵ뷨ô
ҶԸάָʹ˸ɫ
˴ӳӺ˳ȥһéݣ·ϣɻ죬ˣϴǿǰ׸ĵط׸磬ٸƶ֮һˣʰô
ģ
ҶţΪѾ̬֪ô̬仯̶ܴڶԱȣҵһǵʱںɽһ˸ͽźǼ޼ҿɹʵǣǰˣŭˣм˺޲ɱңǡҲĽӣ
˽죬ٸͬѧѾɽˮĵزõѧԺĸ߲ȻҪũܻȡһССİ̶ܷ֮ô
ɾʱּһѻ𣬸ǧũĶǧ˵Ļ䣬Ա˵ǻǻŭǸģǿĽҲѿˣǵ뷨ҲҲһϣܽźĴҲǵͷϣ
ҶܽЦЦϣãŵ˼˵˵ĶԱѹ̬֮ǻһЩ΢ı仯ġĳЩŮԣᰮǿǿЩͬѧǣҲĽ£
ͷһһڵʳ顭
Ҷļ򣬡ôˣ֮סʱֻҪһ̨ףչһǵϣȻ󡭡
˵ţƿ⻧ѧĴš


021 ڹȵҹ
׸ͬѧ֣
֮Ҷϵ̬һӵһ£ֵǮ©磬ΨһļҾ߾һéݵӵ״£ǰͻȻͬھĶѧ̴ز֪˵Щʲôˡ
ڵ̬ǣҶȥһ˵Ҫ£һİǧ㻹Ҫϵܾ޴ĥô
׸ͬѧΪǰΪǸʵ˵ǣںɽʱҵһͽȴܾˣһҶǷǸˣͬʱûˣĵһ䣬Կһ¼ǾңҪ
ѧشͣһ֮֮Цҡҡͷ㶼˵ˣһ˵ʲôأ
֮ѧ׷Ҷ߳éݣһͬѧſڡ
Ƶĳһһݣⵥ̸Уѧǵ̬ȫطſˣҶҲͺ׵ǵϡ
ȻһЩѧǲҶһ׵ģǵҹٵʱҶǴٶѧصĳӡ
Щ˵֣žણĴ˵ϣĹâǿĽĳλŮѵ·ˣϴȻһǲʲôдߣˣʮˣһϵѧͶ㣡
ӽˣϴһҪңղ˵Ĵ߾ʲô˼ûһ䣬Ů԰ǿģ



ҶĻشǣٶͽ֮ԴһƬѧ϶򡭡
ڰ⡭
ðɣһܡ
ղ˵ǴӺڹм䴩ģźӰ࣬ǧ˵Ҳֳ֡Ӿͣ˿ڱȽܼĶȽƫƧĵطһЩѧס
ȻõٶͽȴûпҪޣҶȥһңҲʱ
ϣɣ
ɽУûھ޴⵽ɽһֵս
һͨĺɫսȴһƥߴһ࣬վɽۣ̤ϸĽ࣬ĿȥϾȻųɫĻ档
βҲһȼյĵһ𣬶һ˫۾ֳɫͬλһڲϵ˸
ޣ
Ǵֱо˵ӵ߳ʵϵУһƥҲһʦˮ׼ĸ߼ޣ
۹ھ󲿷ֵĻҰһƥ޵ĳ־͵һƬȫʵ޽ڿµ࣬Ҳһٮٮ֮һ
ʱϾһˡ
һɫ׵ӰòѾڸںɫ棬ֻܿ׺ɢһƬɫĳıһϸĴ̽׳ޣͺص׳£ԵĹϸЩײˡǣ˫һָҹгһƬɫͮƣڸ֮ҹ¡
߻վһλòˣŵβһ˿׾뵽ͥϹܼңԼץһżһɫֽȴûκּż
үǼ˹ŵĺڹˣǺһЩƫﲻм˹˵İǧũٸѧҡǺͬһ츸Ľɣھ꼯ᣡ
ڵʲô𣿡
ɫӰЦŶˣ׸㵣ǳԵһ֮󣬻ᱻڽ̲Ϲ׷ôİɣһúǺСĵģκǺɽλӵֻ۾ļһҲ֪ǳ֡
˵ţϹܼҲûչüͷ׸㻹ʲô˵ģ
үǻһ²̫סĻڳЩʳ֮ѡ֯𣿡˵ıЩɣ֪ģɽϵ䶷Ϳ쿪ʼˣ䶷б̫˹עҲ̫ǿ߳սˣʱ֯壬պ䶷ϣ»Լһǿеģ
ɫӰܵ裬ǣҾ֯壬ȻںɽٰɱӵȤ
˵ͷȻүô˵ôûˡŶ츸һȣ
ںڹȺпһϤӰүûУҶҲ㲻Ķǰ䶷ϣǴүʮ֡
ɫӰѾ


022 ɵģ1
ɫӰſɽ±ϣСɽ￴һ˿ûҶǴŲûд
˻죬ĽŲֱ۰ڶķȣؿںʱ࡭Ѿ˷ˣѹ⼸궼ûгںɽ䶷ϣ
ŷŷѾˣ֮ǣһ֮ͲɵҴ绹ʮŵҶĳһˣ㣬ֻһȭͱҶ࣡
ˣûˣɫӰվ֮䶷ϣǵһҽǵڶͬûˣҶڣڹȵ˶ҵʳ
˵ţϸ˫ǣʼɣǵͰɣע⣬ҶҴļһһ˵
ϵأһƬٻĺɫͮ·ͨƲ㣬һĨɫ¹ͺɫƹ⽻֯һȻɽ±桭а˰ٸײеѾͷ­⻹кѹѹ飬츸ٿҲȺ
ء
ǺУ˰˳䵱ȷ棬ǺХеĳˮһɽǶͬĺɫףҾǾһŷĳì޳䵶ǵĺϣһչıǹǼ̳Դֱ֮ǰϯһ½ŵıǹս

ʱҶվһͨ˶СľţŵؿŶľɫĶѾƶˣ©éݣƵˮɢųѣĻ֮ΪƶҲΪǺһȡ
ã
ֻȶʮһӣһЩõ«ϯΧһȦüľ׮̶ϼȽᱡľ壬ȫ¶ʮȵĿẮУһ¶Ȼ͵ʲô̶ȡ
Ҷ𾪵ģľ״̬ͷһŮˣʮ߰ͣͷȴѾˣźӶ԰ЩڻũССﾹȻ͸żʮ˼϶ľ
޾Ȼסֵطļͥ
İƲƲ죬ˣϴҿɻشˣʵ˵ȻǸ⵰ЩʱҲܸɵСƦŪǮԱҹƶߵ顭ʲôζ
ͷԹƵڿ˼ڣͻȻ֮䣬ӰͻȻԭʧˡ
ͬһʱ䣬Ҷķ֮ûָ˿ǿдǰ˼󲽡
䣡
Ҷӿ֮ļӣһ˱ǹһӾͻСľš
ҶûзȵڵϹ˼Ȧ겻һֻۣѾվŮԱߣֻһ弶Ů˵Լ󣬶ﻹץһֻ׳ǹͷԱӹ̵ķǹھ֮󣬺ҪҶӣҶѾԼ㿪ˣʼ磬㲻ǷôȤˣһʮ鶼ٲķˣȻֻ˰벽
˵ţڱǹ˼ڣ̧ͷʱĹâȻ˱ŰܣֵϲãԭӵζˣϴղŵٶȻǣΪСϿңܶԸʿϵˣ
ʿ
Ҷڷ֮׵ʱԹֻһʿˮƽҪһĻʿ
µ黹ں棡
ɽϣѹѹ˺ſⶸ͵ɽ¶˵޷ԽϣǶСɽҰĽý˵̶ʮӵʱ䣬жʮ˴ɽֱ˺ڹȣҰղŵ˼˵ЩˣҲʿ
ȿڣ
ҶʶؾͺΨһһ·һᣬеǻڼװҶˣҲô˵Ϊһɵϣ֪˶ɽ·
޵ĺɫʿ
˳ֵķһβҲȻسɽ·ϡ
Ҷǵʱˣ׼ȻٱҳԵһԣһɫʿϷʵشЦ
ҶĻشǣתܡ
˵
ʲôЦʿĴŴһȺ죬仰˵ǿĸ֣˵һϻ͵˷һӵʱ䡪ģ˭ΪʲôϮڹȣΪʲôܽгԼ֡ȥİɣʱ˭
ӳȥʮ֮ҶԼǶôǣǰҳĶʮһöǶôĻ㣡
ΪߵһӣɫѾ޴һźƵҶͷе̽ҲһһҵشҶ˫硣ǣһӰҲĻ˷ֱ̳˫ĶǡӵӰ
ŮʿǣǣϷʱ䣬Ȼشһ⡭׷ɱҰϴ󣬽ǣAһͷײBһͷײ
ܶĵرסˣһ򣬽䣬һͷ͵ɫ˵ϡ
ӰֿѪȵѩϣ͸Ѫ̵ЩѪȻһԵһָ޷ŭس˹Ѿȥһǹȭ޵°ͺХŴ˳ȥ
ۣ
޵İԴѪѩʺѪѩ׵İѩˮ齻ڵںһ𡭡
ϴ޺ýӡðɣҳϣе㼬ˣŶѾײİݽȥĺɫˣǵɵı飬촽ѾϴԣߣϺ
ҲЦˣҲûҶӰ˷ܵضŶСӣŷŷĵС쵰ģҶ֮󣬶־Ȼĸôðɣʼˣϲ


023 ɵģ2
Ҷڼʶʲôֵľ
ɫӰӣһ˺ҧʱ򣬰սȭͷһĹȭ˰գȻԼҲ׷ȥӰһźɫףһİɫӣڼʮ׸ߵɽչյĶԾĽ⣬ȵĶؾһѾҶǵĶˡ
Լʲôʱӵʵأ
Ҷ̾˿ͷܵĸˣͷǶĸֿ϶һЩɴûнĺˮУǱ˹ȥ
ʧǣεʱӭһһ˳Ҷ˭ûͱȺŻص˷֮Ѿ˲ٶȺݣȻѾҵȺˡ
׸磬㣬㣬㡭
ʹȺһҶȵطָղĶԼͽʲôΪʲôܣٷ˵氡
磬û˵ɣѾסˣΧҲֻмʮ˶ѣٿ߰ٸˣжൽľǣǵ
Թķӣû𣿱ǴӣΪа취˵׷ɱ¿𣿻ɽ·ţϼһֱһӣ̬ɱ˿񣡡
Ҷű濴һۣӹȻסĳ·ܵڻûиϵӱߵʱͱ˺ҧ̳ˣ棬β˾һλŵĲ͵ʦŵ棬ÿͼߣͱӿ³һС鵶ƬĨ˲ӣȻƷʵСţ⣬ʬϸһС⣬ͽϸϸؾ׽
Ҷ˳
ʱ򣬾ĺڹȾ񶼷ˣȻҲˣ˺ܶ࣬ǣǺɫ˴ĺңƬɽ¶챻Ǵݻˣⳡɸ˺ڹһѶšи֣
ʮӵʱ䣬ҶѾۼǧˣĻҹ󣬲֪˭һͷϣؿҶ۾ǵڶˣˡ֪Уǧ˵ĿⶼҶϡ
磬ﶼǾɵͽղŰǧũҲˣڣڣǸô찡
ҶǿϲͶģµͷһЩʲôˣ
в£ͽǼƿڴشߴҶݵ֮ǧͻȻѻȸˣ֮Ů̱ڵϾؿ˳Ɐ۵ȾˣҶͷɥŤͷȥƺҶòĳª
Բˣ磬ǸѾǸˡ
ǰҶٸʲô㼸ǧһˣЩˣҶҶû·ˣǾ˭Ҳ˭ˣǼɽ³壬ȥͰϣҪԸܸǵĻ
ҶһĴʹʵ˵һûа취ˣǰӼһûдܣʱһһ˵ĴսûŻȥѾǲĵɫˣǣɸոճͽǸոʱЩʲôպʲôͳ˧ɣ
һ£
һ¡
һʲô취ӳȥģﲻΪġҶƴ˼֪ƵһҶܶ࣬ÿһζķǳӢ۵ļһԸһЩʾ
ڣбŷˡ
ǧҶòҪɢʱҶڲԶһȤĳ桭
ʲôҶ¶΢ЦŮʿǣǣôΪʲôҪ뿪ҵߣûҶһˣκһֻ˶пɱңǣ˵磬ʴȵĵԲÿһλͽ
Ҷһָֻ߸߾ˡ¼ɽҲϣ⣬ʥٵ΢Ц棬һ㻵аЦ
Զʵ̫ˣҶϣ˿֮࣬Ȼʶǧ˱ɽ棬Χĵ·ѾˣûԮûоⲻһȥװXĴͷô
ҪǳͷһӪǧ֮ǿʲôز
Ϊûа취ôʴȵĵڿǣϣܹһӢۣһλϵͽϧõʧˡҶȣʱ˵أҪӢ۵Ľ٣Ȼ֮ûԸվôҶӢ۰ɣ
װXĻԣ䣡֮Ҳըһ


024 ңħ
һҶвͶҽǧ˵עٴλصҶϣֻǵ۾˻ɣҲûһٵϲá
ԣǶҶһܹǡ
ֻҪʱ㹻ˡҶļΧȦӣս׵ѧΧʱֵסȺĳȻߵһ档
ղſĳǣ
һõģҳ֮ΪĽǵıǹͶУõĹգа˾ʮ֧ǹ˸ЩǹʮԶĵطײε壬ǰɣǰɣ̱ϣڵϲһǳԲ
Բĵλϣһƾɵë̺һɫ԰׵Ůˣ˫۽رţϥµ˫Ѿή߰꺢ӵֻСȣѾ̱˺ܶꡣʱѾ˹ȥ
Ů߻һʮŮ
ѩɫӣɫĳϵһѩŮĵͬʱɢһȦıѩųųǵʮ֮ڣѩܿǹҲʱ۶ϡ
ޣ
ҵˣ
ҶһͬѧѾɱˣô⣬ʵ
ĮضûлͷȥҶһۣҲӳȥû財ˣұΪңΪа취һٶ˫̱ĸףڽһǧ˵ɱȥ𣿡ǿûˣֻҪҺԵκһ֧ұıǹ
ΪʲôѵİС㣬⸽мٸͬѧһѶû𣿡
޵ϾȻһ˿ãȻͺȥʮдûѡһҡҡͷҲ˵ʲô
ô᲻ף
Ա֢ҲһѰ
ҶˣȻһЩһҶļ䣬ǰѧʱʮ޾Ψһһ̱ĸѧѧʱһ˫Ь𣬾ͶҲѵࡣںҲûԸȥһǮҩŮѣûԸݷһס̱ĸףҽˮζŮᡭ
Ȼûˡ
ĶѧԺ޾һߣ
ҶѾ׼˺ܶ޵İ취ǿһŰĳ棬вϵ޵ĸףЦЦ򵥣ֱİ취
޾ȵУҶȻߵ˱ѩŮĵ棬ذš޷ŭվʱЦеһָǧˣǶħһ΢Ц˵Ϊĸ׿ǣҶ
ᵽ˲齵棬ֽ¼ͺɽ档
ˣ˵䡣һУҶָָĵ񣬡ͬѧ֪Ѿһ̱ɣ޳ܵıˣԣҲԼӶһЩûУıѩŮ棬׷㽫òɵκΰĸ׻ﱻ˳ԵԼҲʧȥĸ׵ʹ״̬ʧ˵Χ֮£һеϣ룬һˣ
ָָĺɽ棬Ǿϵ룬㽫õǧͽȫ֧֣һ·ɱȥңҲҵֺĸ׵ְһҶ֮ģҳȥˣĸҲһܳȥҲһĸǰ棡
ڡһѡɣ棬棿
Ҷߵſڣȥصȴ޵Ĵ𰸡

Ƕȼյ
ۣۣ
ͶǹĺХ
Щĳ£ȴһļžҲû뵽ǸӢҶһ̾ȻаĸߣҧأսȭͷΧ¶ѾΪķŭ½˱㡣
ûдǾ͵Ǿܾˣ
ҶȺһֶӣԥ˲ӣ߳ŵʱ˵أһ˺ɵĳǹĶ˹ȥǰС·ϡҶͣ˽ŲҲߵĶ棬˳ǹ
Ҷ㲻һֻ棬һֻħ
ͻȻͦǹҶ࣬ҶЦеؿƾǹԼ·̴ԼƤȻǰɣǰɣǰɡѩɵĳǹһرˡ
ع߾ٵ˫Ѿź˺ɽ׹ҶӮˡ


025 Ҷѡ
ҶͽҪһ˻ʵǹޣͬʱһ֮һ޵ĸױԼıϡ
֮һķɽ·ϣߵϹܼЦЦһĴָȻ󡭡ָ˵棡
ˣ
һ²ϹܼұʬͽҲ޲˺Ҷˣ磬ϹӶܿǸϹܼǸһѾɱ˺üʮˣʱ
õգôǳͷأ
ţҶȫȥͽǵķӦ˵ڶĴָָͬ˵档
ϹܼڱŭˣЦԶԶش˹ҶΪ㻹ǰĶ֮ôҪĵˣ׼ĹײģϴɾĲӣһҳԵ
˼ңҲ𣿡ҶɻͷǿŲ̫βͷ԰׵ɫ޳ĺָף㿴Ǵֱ֮ǰѪҾ͸ˣѪʲôʱ˵ūˣνĹѾô
˵ţЦðɣ㿪Цˣڴŵ㣺סҹǾɵ˽뿪û˿
ƾ㣿ˣһ̱Ůˣ
Ϳţ
Ҷ˴ĴָʳָϹܼڵɽ·ʼָ㣬ָָɽ£ָָŰĶָ˱棬Ǵζˮӣ
ޣͰһʵӰ췽Բʮ֮ڵȻ仯𣿡
ԷһУңղѾˣҿԱķΧ󣡡
ôǲǾӺܿɰأҶ΢΢Цţʮ׿ֻҪ߹ʩչһͻһӶôںڹȵͽǣôãһںһϤı汼ܰɣ뿴һΧȺһ룬ϱʱǻʲôӦ
Ϊ
ϹܼҺȻɫ䣬ˣҶ޵Ŀ꣬ȻǱӣ̳һı·
ҾҶ˵ģڱսĺܲóһӽȺ׷ȥ˳ëƤ򻬣צӻڱ֮УǵٶȣҪǰ˰ٸսʿǶصס죬һһȺ˳ڱϵӰɣڱĻǻƤһ𣬸˴˺
ȵȣ
ϹܼҼҪԹɱˣǸðͷͲͣ˽Ų᲻һıأҶɵϣôԼļƻ߸ˣ
ԣڹյԼֻҪԼȥ޲סͿԴͽɽ··
ţϹܼԼ˼ӵĳɣһȺ˻Эؽµɽ·
ɵϣ
󲿷Ⱥ֮Ҷź̾˿Ը޼Ļ̧ͷΪҪ𣿰УҲǴϣʮ׿ĺˮıˣɼʮ˱ܣǧˣխĺӿٻ׵Ķ飬㹻ǽɱʮεģ
ţ
ϹܼҸղűҶͿˣû뵽⣬ҪӱĴǾǡ
ô𣿡ҶͬҡҡͷģҲûôɵֻһɽ·һ򵱹أĪҿûȤͽȥϹҪģ
ϹܼҵջȵؿѾڶ֮ĺɱ˼أ߹ĺѾһļͬʱͽڰѸҵϣ޲ľ񡭡֮һпĶͶ˺ˮ֮С
ǣղźڹȾڽһʢľ磬㼸ʮ󳵵ҾƣҲͶ˴ӣЩĶһ
ֻվ˴룬ֳֳǹ·ɵӰϹܼһˡͻȻ˫̧ǰɣǰɣǰɡһγＸףҲһ׵ı˺棬˰ա
λðĳ棡
ͬһľڰзתڸ˰գ޾վڱ·߲бѩϤϤ£ڱѩĻĮעϹܼңеĳǹͻȻһǹ֮ɵǧ˵ͷ£ǡðǧ˸Χ룡
ʱ򣬱ɶϣҾƣľ֮ȼƷ
ʲô𣿡ҶЦٴԣ㲻עʱ޶һһһЩС磬ͣǿȼյģҾƣȻҲȼա
Ѿһ֧ѣϹܼҽԹУѵȼȼյĻǵĿǣ

ҪҶ˵ȥˣϹܼѾ֪һжѾˣ
ǧΧȼֻһ׸ߣȼĵĿҲֻһףϹܼĸ˵ⲢʲôǶͨ˵һҰ»ǵ
ǰ˰ٸսʿԴǣֻа˰ˣȴٸСܾѵĶѧǧ׳꣬ûȺ֧ԮЩɱȥ
ңҶŻɲΪʱ䣬Ҫһںҹ㹻۵Ļźţ
ǶѧԺ͵۹פڣһǿƬ棬ûӪȰǧ񣬵Ҳɽٸѧġ
ҶֱӾ͵Ϲܼҵ˼ڿǱפɣûҵѻ𣬾Ϊõ۹Ľʿǿһ£ǻöʱӪЩ츸ͽأ
Ϲܼ̾˿
үźǻؼҰɣ
Ⱥĵصͷ˰ٸսʿǺŲϳսϹܼҵɫŭظ߾һƣˣҲǵͳ˧ҵˣȻ뱻͢ľӰΧ𣡣
Ⱥڴɱг˳Ǿһ֧ѵصӣĲɽ£滹һ󲿷ֵϺߵɡһĻϹܼҲſ˱һХз˰ա
ˣ
ϹĳˣȺҲˣ
ɽȺŵľȺߵķֿͣ˿վڷЦеſ˫ۣڻȺҶǵͽرղˡ
仰ѣҶľһѪ˰սʿľǳˣԼǧˣȻûκһˣ

ûлûл죬ɽͻȻһļž
һָޣؿһҶŤͷȥͲ˵
ڶǰ׸磬ʮûоһޱ䣬ͻȻץסҶļ˷ƵҡΣңĿңǲĵþˣĻˣ
࡭
࡭
࡭
ǧ˶Ӻºлָ׷ױǵĸм𾪣ǣ鷢ˣ֮ҶվӢ۵һûֹͣһֵ̣Ұһֽڷٶڳ󣬳󡭡ɿأﵽ˽һ׳
ҶģʹƦ׷ֲ𣬷ӡ֯壬˵ǲķͷһܱȵùһ֮ĸмң⻹ǧ
Ҷ¿ϲ飬һ潫ķ֮ջؼ⣬һܿ˿ңڻףʱ˭ǸɫͷˣСأ


026 ҹ˭ɱ˭
ԶĴɽ֮УϹܼʳͬ⡣
Ժɫ˵һӡǣɵɽϣɽʼ˲ɱʮ֮ڣɽѾյˣֻһ߱ϯĸɿأһƬ̽ݻٵ֡
үģ
ϹܼɢѰңԼҲɵһʵɽʯԲʮĴɽ֮ڣһļͻȻеһķҲˣү֪ϲ棬ڲŻūʱ򰡡үشң
ɽ֮оĵġ
ǣǶү̰棬ɱǸС֮ȥ˰ɣϹܼҰοЦЦӷĵǣڲ֮һսƻɽһڰİɫӵĲ滹մѪ
ᣬѪϹܼҳ׷ˣѪкŨĴζǰѾڶү׷ܵشò˶ãү֮ͻԼؼҵġ
Ϲܼһ˻֣Ⱥʧɽ档
ɽʮ֮󣬰ɽı˳ϵİѾ鲼򱻴̴һѪҡҡλεţʱػڵѪʵ߲ˣ浹ڵϣӿڴһ֧ȼڵس˼ڣȻڴĴ̼ͿУߡ
߻˺ڹȣҶʮڹȿˡһԵˣˣϴ󣬿뿪ʱıûУΪ桭ŶŶ𰸽ʵǱ棬ֻһ鲼ϣѪƭȣȣȣģҳϺˣҪˣһЩСϷһĴսƷأ
˵ţ˲֣лһѪģĶôսƷЦľȻм棬ܴﻻӵĴô
ҶضĶˣ
ʱ򣬵۹פڸ˹ͷһž޴ĺɫ֩ŮˣҶտʼʱЩãȻ˿Ů˽µһӴСĶ֩ڹѸҶȻЦ˳ѩ򽫾һҶսǲˡ
ҶŵĻ𣿡
ѩ򿴵ҶĵһۣҲԵ΢ЦžͿ˰һѪģĶȻûкҶ˵ڶ仰Ҵҵʿ˺ҶӹץŶɾѪﵽؿʮ顭ľ֣
⡭˭ɵģ
ѩ򽫾ΪӦһʸղŷʲôҶһⶫѸŤͷȥһڸɬĿˮ͵ڸղţа˰ٸˣȺ
һɫף޵СˣԼһβѪô
ѩɿشҶʹ˸ɫƧΪʲô֪ᵽǳζеϵĹǹҾ֪ʲôˡҶҪĲǽ͹̣ϸң˭սƷ
˵ţ濴˼ۡ
ɽĴ𲻵פҲ˶ֵľӣڲԶѾɽڶɽϣ˼ĴʦѩһķӦտҶʱЩԾɿѩҶΪʲôִˢһ¾ûѪɫһȻֱӴӼʮ׸ߵɽ
ˣûʱ̫ˡ
ѩ򼸺ǲɵס²˭սƷںڹһûԵôƳȥǸҼסڵһսϣǧҪ˵սƷйأ
ҶҪΪʲôͿ򼸸󲽾ͳ嵽ǰһѾǶĵһ仰ѩԤϵⶫ˭ɵģ
δ
δ
ⶫѪż鱻鰼ݵĺɫƬѾһֱˣͻǱӣѪƤë˵Ǻɫ˵ġͷ
ˣ򣡡
ղѩڳҲֻоİˣҡҡλεվմѪ°ͣˣҰڵӣɵҲܲ³˭µ˰ɡû𰸽ɱӵ˾ҡ
Ȼһֱֻ۰䵶ֱϣҲʱ
ž
Ҷס˰ļ˵ϣӹû˵İ仰㿴ˣҪϢ㣬ɱӵˣ򡭡䣬ңҶ


027 գ˭ܾ˭
ҶǲڸղŵĴŵͷˣ
ת˲俿ҶĶߣ͵ŭһ˵ͷϵֻЩһҲĻװܴЩװҲһԪʦɱûϵʱ򻹲࣡
һ˾ͲɱһһԪʦ𣿡
ҶЦЦҾͿԸٳʮӣ磬ˮʱ¶Էʱǹ߰İ˱ǿʵ̫ˣ츸˵ʱ鶼пܻ⣡
Ҷ۾һûҵһѵĻţ˵ͷãɱģ˵ʬأ
ǳǸ
ҶָָԶͽǣ㿴ˣ˸ľ޴ѣӦЩǶôķŭɣҿ˵Դ֪֮˭ӽ˻ѣյҶûʣأ
һʬ͵ذγ嵶
Ǹʲô
ҶԵüëһڹȵļǧ֤ѩ򽫾֤ϮǣֻɱһǿͷӶѣ
ıɿر仯ţ˹дŵʱڳ֪ΪʲôϮڹȣ֪˵ݣɱ֮Ӱ죬¶˾ģֻɱҶܸ˵үүһ
ǡ˿أ
Ҷ˵ˣǹôвһλأֻǿ˺ڹȵĲ״м߶ѡҺ޲ɱй߰
򼸺ҧݣջ䵶󼷳һЩЦݵˣˣһжˣڹȵľһѧԺ˵ģ˹УΪṩõҽƣû˵ģҲõһٱһ£
˵Ҷؿڣ㣬ҶҲץ㡭ڻûץ㣡סһ䶯ԵĴٰ⼸Բ뿪ѧԺȻһԴ˰ץ
˼ô
û

ũ뿪ˣʣµѧ㿴ңҿ㣬Ƕɵϣ԰׸һƿڴ˳ĲǲܺߣΪʲôȥ׷ʣµˣҪ磡
ˣ׸㻹ûӵİְ֣үүǸݽɫﲻ˹Ҳﲻ𡭡ˣͱ˸
ͷվҶߣϴ󣬸鷳ˡ
˵ûõģңЩˣ˭֪ɱ
ûˡ
ͺãղֻ˹ȿڣҲֻиǼѧˡҶؿŴңǶס˭һҧҶɱˣҪϸḶ́͸ǣ˼ŭ֪Χľ֮ҶһԴ
ϴ⻰˵ȥûģ
Ҷץס˰죬һһղΪʲôɱǸˣ
ΪΪɱ㣡
ⲻͽˣΪ˾Ҳɱ¾ұϾһͽݣҿû˸ҹɱңҪԼˣ
ҶһĿк͸ϣ⣬оɵͽҼסǾɵĹءҶ£©ӣҶǿ
ҶѰƵȺУüóҽƵѧȻߵѩǰ
ѩѾĴ󲿶ӻˣǲ³ҶҪ˵ʲôЦҡҡͷˣˣ˵ݣͥһҲ˵ѹΪҲǹ٣ѾˣұһЩٳϵĹءңô˿أ
Ҷصͷ˺ѩľ롣
ѩҶؿڴ˼ȭǾ֮ڣȻˡ
صѧԺʱΪ˵õٶͽз֮һ׳ϲö嵭ˣҶûȥԼĽֱӰԼͽһܵһҹ
ȻͽҲڰСףޣбл³ޣ⣬ʱһﲻһ۹⿴Ҷ˶Ĵڡ
賿ʱҶǴʵ֧Ųס˯һ󣬴Ҳڳȥ̽ϢʱҶˣҲˣĽҲˡ
˭֪
ı֪
ʲôʱҲ֪
ĵһӴʱļ˶ͷΧһԲԱߣѹֵļ˴֮󣬰Сؾ֣ϴҪȻӰɣ
ҲֻСϲɣ
ڹһսɵֱѧͽӵ˽İˣǧũȻֱģҲ˵磬ԼҪˣô죿Ǳڹģ
Щˡ
Ҷ˼Ȧ֪ʱԼ侲˶ͷ֮󣬰մеĸʽİ취˼Σ룬Ӻ롭ؿЩƣɿ˽ؿڵ´ţǡ
´ԱһȤ֩룬һֽƬѩڴؿڵʱ͵͵ȥġ
˵ֽŷ˵۹ة̩࣬˹Ķӣɽĺ´̣ŷӡ
ϵĵһ仰Ҷ۾ҶɱһλةĶӣ̵ӣ˹һƽϢŷŭֻһ취
ӣ
Ҷһָ˳յҶˣֻҵӡ˭֪˭

³޺Ȼ̧ͷγʮֽŵΪΪҶħ壬̳ꡣ

С׵ɴ۾۾б

Űش飬ƾȼգյԼ촽
׳գ
һŤͷȥٿ
ʲô𣿡ҶãȻˡ
ûװͿļһĸ˴һֹѩ򽫾û˵ʸǡ
ֹʸǿѽ棬̻ʱҲҪӭأ
ǡ
˵ЩûõģǶ֪ѾһٶʮˣչصԭǣĸѣĻ䣬Ըˣһӣôܳذǣ

ܿ˳Ʋҵ
ʱҶͻȻ˿ڣλʶǱʶĶԿ״̬𣡣
ĸ˶һֹŹֵʶǱʶĶԿ״̬Ҷĸѵһݣܼ򵥵һС״ˣȲҪ˵Ӿ˭
ǱʶԿ
ܼ򵥡
С״
ϴ֪֪˵ʲôСʹסӣǳĸ֮棬ĸѾһٶʮ꣡һٶʮѽ̻ʣʮĸ꼶ǿߣûĸˣˣҼϴˣ񾭲ˣ
Ҷ൱ĳԾǱʶʶҶԿðɣðɣĸѣô򵥵飬Ȼ̻ʣʮĸ꼶ǿ߶ûа취
ָͣ޵ıһָղ˵İɣӲܳң
㻹붯ϳô
ҶеΪѣҸоҰɣȽϺһ㡣


028 ӵı
Ҷ֪ܿûӵһĴˡ
ɫʱ¼Ԫ1238ĵһҲʽĻĹѧڱϼŵ㳡ϣݶֵȡ
Ҷϵ㳡ʱѾһûлؼҹѧվˣѧԺʦҲϤϯ˹ڹ㳡һߴʮ׵ϯ̨ʮ߲档
ĳ֯ĶѧԺ˷ӡŷںڹȱ˿Դ˹Ѿͷöˡѧǳʱľգһ˫С۾ɢķⶼھطԱߵĲһţȻӦվ۸ߺ̻ʱ꣬˹ףʮտ֣
̹Ƕͷ
Уˣ첻ǽ̻ʱµհ
ϼŵʹĵѾں˶һǧһһʮλУĵ񣬵ȻΪͻĹЩ񶼡Сֻһ׸ߣŴҲźʱŴۣͨڱϼŵļϣһһ˸ߣ˵
еأ˽£ϼŵʹ·棬ķ
ҶϿȥ
һʱӣŶֵѧһˮһȺ޵ΧеˮԱһעд¼Ԫ1030꣬붫֣ռ߹޼Ϯ֣ȶǧˡ
ڶѾʮ꣬׼ļϵ۹Ԫ˧ףȴһ츸̻ĺɫӣлˮ򣬵ӳѾǰɱĻҳ桭¼Ԫ1048꣬ʱϵ۹ͳ˧ܳԤʮߴεй¶ʹϴ޲ˣս޲ʤΪ֮ǰһ
˵ѾѮˣվһɽɽ˼ٸһǿߵӰһȻ˽̻ʱµǻʹڡ¼Ԫ1067̻꣬¬ң֮һʮ꣬Ӽ
һվڱϼŵʹļˡ
ˣԳΪ
Ȼԣʷϣˣǿ޽ӽ飬վļ츸ɾ֮һԴ˻ֵһʮУʷΰ֪ǳĸ֮棬ӣ
Ҷһģ³ǼѾͬѧһ鲻ԽعСϳԺͽӣʷΰԤ֪ǵʦ
ϴ󣬿ѽ˹ǺöУΰأ
С׷ҶվţæһĿţҶûӣ۾ѾȤζһġͬ飡
ӡԭǶֵУһλΰ֪ԤԼң
һҶļҲһָˣҶһٶʮǰڶĳչأչصĵطǸܣֻУͽ̻ʱ²֪⣬ֻм£пȥӡ
Լ϶ûлˡ
Ǿһлˣ
ţҶĿȺѰ˹϶ǲеģд˵Թֱٵʱһ֮ڴٸ̰٣˹ǵɡһԵĽ̹ǿҲݲѧǸӲˡ
Ŷ
ǣ
Ҷڹ㳡濴һȤĻ档
һֻʮСŮڹ㳡ΧϣŶȣһֻӳѩѣϻһŵĺīʥׯϵĶѧԺ㹻ؽεı֣ѾСŮȥˣǣһŮϴŵĻ磬Ȼͣ˽Ųװʲôûзӻصϯ̨
Ա߻һʮͷŮıׯضˣ˶ų۵ѧԺȻһ׸ɫףȻ
ҶȤģǵĺͷ۾׻ˣ
Ҷ˹ȥһ˺ѹѹĹ㳡ϣڱŮ⣬׾СŮ
ۣۣۣϽ㣬Ҳŷ֣մӳţƵ

˭Һӣ
Ҷͷ亹ؼȥֻŮѵƶǶ֣ǴճǣߣҿûȤŭ˹Ȼ˷ɱľӣ

Ҷð亹
УϽ㣬ôˣ˹ôˣ̵ģˣҲ֣϶ëأǵ̻ʵ֡
ң˵⻰ʱСŮֵػһֻСȭͷ¶漫Ϊ¶ġðɣʮСƨûĿԣǣ¶ϣһұۣһֻ׻Ĳϣһŵģѽ֯һĸͷ
⣬ĺϣıСͷ
Ҷõ㹻Ϣ߻Ⱥһ³ޣ³ޣճʲôط
³¶𾴵ɫ֪𣿴½ǿߣߣʥΪǵУеߣճǣǾʥ֮һʮ꣬ľ
˵ţѹ磬ʲô𣿡
ΧϵŮ𣿡ҶһЦŮ㹻⵽ˡȻ֮ǰұһЩСС׼
Ҷ˻ȺУԴߴʦ۹⿴һɫ׵Ů
ҡҡͷ˹ȥ
ٿСŮЦˣȻ⵽ԶĲݵϻһֻС͹ལֺһСŮһϵĺɫס
ģСŮĳﹷ
֪СѾͷԶΪʲôһǣ㹻ҶðһȤ뷨ˡ
Ҷȥ˹㳡ʳãһӵͷصݵ֮󣬹ͷһһذڿӳһսעĵطС͹˳Źͷ˹һ̧ͷҶŸӣЦе
ˣ
һӴ˹
Ҷʬ延߽ԼõСԢһﴫһĿζ


029 ʵǸ
Ҷڵ̺ϣһӺڹȴ̿裬Ѿڷź˽ͣĩ棬ʮ߰˵ĵϣС͹ѾֻʣһཱུĹȣ̿ϣҶһϱӵСһˢϡ
͹ζʵ㲻ϺãҶӵַ൱֮ڣʮͽ⣬ͷİСһſˮһ⡮ô衣
ҶǶˡ
ǣͨʳ뵩һεľ
ڣҶȵĿꡣ
۵
ʮĺСŮų˽ʦģһžҫؾһֻСȭͷҶΪڿǰͷѾһҶõ֤飬СŮһ̧ͷͿһҶͽ̻ʱ£Լٶλɽ͢ĺӰ׶ߣ׶೤
һѹˡ
СŮСͷ˷ţȻǽϵƬһ󣬡סСͣ¼Ԫ1235꣬ɽ䶷Ҷһ֮ʮ֣̻ʱΪ֮ҫ֮¡Ҷ֮ǣ츸ʮ֣ҲһиſµǸֿ̬񣡣
̬
ֿ񣡣
Ҷ˹ذѿг飬ʵֻһˡ
ţСŮҶ棬֮̿ϵĿ⣬˭ϳЩˢ˽֭Ϻ͵С͹أι̬ûиǲҶ˵Ǻˣ֮ϵ𣿡ָָԼؿڣҷƶճǣͷưӣ
ŶС㣬ǡ
СŮۿˣҵˣ˿ץҶүү˵츸ֻǱԽһǿһ㣬үү佱ˣ̫ץҵǰɣ
ôһλǧСѽ
Ҷصͷ˵ˣʵǸˣ
ι˵ЩûõˣҶϸ磬ͷӢۣˣǾͱˣȥҿǶֵĿأ
ҶĻشǡ
кõĿװһС̣͵СŮǰ
ôܿŶأ
˿ÿ͵ġ
СŮܳؽӹӣھ˼鿾⣬ʱеһλõζϽ㣬ûУ㰵ĴӢҳԿѽѽӢҪǳҵĽ򡭡
أúóԵζأ
óʵֻǸˣ
ҶЦеСŮԹ˿⣬ıС㣬ǰɣǲһֻĺ͹ԴȴֻǣСһţôߣô֣ҶȻһСˮͰӡ
֪
ȻǺ
ǿȥѽ
ȣʵ
ʵˣ֪Ǻˣģ
ʵ
Ҷƿ˺󴰣˳ָԺ¡һСǸڳģû룬һСббϹһѩ׵ĹƤ»㶪ʮͷ
óЩͷǳ崰ӳȥģ˳һͷңСŮ滹һͷȻǵڶĸͷˣڴ̨Ҷֱߡ
СỤ̊۾գգણણ
ָָҶĿ⣬ָָԼ͡
ҶͷʵǸˣ
ڱˣ
С̫ſڴ̨ۡ˼ڣȻ𱳺磬γСͷ
ʱ
ҶЦеһ˫ɫ۾˸˹صĹâһֻ͵ǰ֣һɫһɫ׹
㶣
ָſһĺɽͷ
ҷƶңڵĵһͷʲôأ
ҶҲλá
㡭㡭СŮע£۾ãˣСͷҲˣʲôϲؽ˳Ǹˣ
֪ҶΪʲôһֱظһ仰ô
ظʹ˽״̬һְ취
Ȼܵģܶ˶ڼ򵥵ļ仰֮ھͽ״̬߽̲һ仰ߣڽͽоδСӣױ˴ߵˣ
ҶûȥѡҷƶĽ㣬ֻѡֻʮңҰ׻˫ڶߣԻźڰҼҾƵСŮÿһ϶ӳ˴á
磬ͼٸĺӰȨҲСŮֲ˶ԼĽ
磬һҶСŮԼҲûʶģҶΣ
ǾĲùĹƤ͹ͷҶߣһϣ׹뾪ȣʧֱ󿴵ҶֱߵĹͷȷѾˣԼԵһѪʱСŮʹͱŭгױˣ
ҶǱʶʱ
⻹иر˵зԴߣרԸЩϵĲˡ
ҷƶС㣬˵ķǳãһˣʶһˡ
ҶСŮ˵Ǻǰ֪Ϊʲô˵𣿡
ҡҷƶãȻҡͷǵһμҶôǡ硯֪Ҷһأ
һ룬ҵļ䣬һģֻǿ˺ĵطҶյ벻𣿲Ҫҿ԰䡭һˣԣ㲻ܾҵİ𣿡
ߣʼˣ


030 ѣ
ڣСʱһЩȤ¡
Сʱ򡭡ҷƶ鲻ԽԴֻʮ꣬Ȼû̫ľǣò˾˯෴ĺҪּ˵ǱʶѣھһЩԼѾ˵ļ䣡
СŮȤôûأһ꣬ȥɱ֣ƶҲ˸ͷϴкü˵ĸͷŶԺǶ·ƶû˻ϷҲûʲôȤ¡
ôǰأ
ǰˣƶССʱϲǣջ·͵ھӼһСӵǡٺ٣ƶˣǲһСӣһʵĴ硭
㻹ǵ𣿡
С
Ҷ
Ҷɿؽӹ޸ǱʶҪʱˣСţûУǸ͵ǹĴ磬ѽԼҲ˵ˣһʵܺúܺõĺˣֻܿϧ֮뿪˴ճǣǾҲûˡ
֮뿪˴ճǣҲûм㡭СŮ񽥽һЩصһμ䣬Ҷ޸ĺһЩںһȻһԼûоġ䡯ԣˣҶϴߵʱһأǹûл㣬㣬ôأ
ҪǲѾٴμǣѾң
ҶЦˣӰеĺɽ׹ˣƶҵھӣͯʱõѣļѾˡ㽫һ˼ǣѾһͯļ䣬÷ѣͬʱ㽫ţ˵ÿһ仰ȷģΪһˡ

ָһӺͺɽ򽻻һ𣬷

ף
СŮˣһۿԼצؾСͷҪҶӣҶضڴ̨棬ɫѾˡСŮˣæ˸ͷңڸʲôѽ㡭ŶҶСʱھӣһ͵ǹأҪɱ𣿡
㻹˼ң
Ҷ޹أŭأߡҷƶôˣһ㳤ûУǸڰСӣУ㶯һӣһղŷ飬ΪĶ𣡣
ղš
ղŷʲôѽ
СŮеԺԼСţȻˣŶˣ˵ץԣƭҳ˼⣬Ҫģ
ƨ
Ҷ͸ղŵıˣ׵ش󺰣ʲôʱ׿ڳϹҷƶһ룬ʬ棬͵ҳǱݺģ
Ҷƿ˴ӣָϵĹƤҸղһʱ򣬺ԺͱӣѾˣҵʱ׼Щһ񣡡
˵ţŻƶӦҵĻ뵱꣬ǿһ죬һ𰤴ĺѣôһɱĻأ
ҷƶ˵ͷ˵أһˡǣǾ˭ɱأ
ңһɳܵı
Ҷսȭͷ⣬Ҳңƶһҵɱ֣ȻʬΣɿ⣬֮飡
ԣҪ״ж߿飬Դɣ˫֣˫ţ϶ͳͳιŮˣǾˣ
˵ţҷƶҶļϣ޵Ĵ۾ˣҶϴ󣬽ļһ£أҵ֪Դ֮ҾҲûһˣû˸ұ͵ǣҲû˸ǰ˵ֻҡ
Ч

СŮѾҶ÷ĺˣҲðˣҶһԺӺһ򵥵ĹȻ˻صʮ겻һȲ졣
ƶô겻ˣô
Ҷϴɲ֪أҿ͸ˣСŮ𵶵زϣСͷ°֮ͣҺүүһͳһĴʦٸСļˣˣˣӾͰǿƨϣҵЦıݶˣҶʮ̳þƣٸֵܣҿ˸ͷĴأ

СѾͷϵӣ
Ҷ˵СŮҪһ·˵ȥ˵켸ҹĺڰгɳʷæ⣬òأҾͲ̫ˡ
СŮҲͷϴҶүү˵أǰɽ䶷ᣬ㱾ûбҪμӵģ˹㡭ҲãһβμᣬȻ˿

˵һ£ҶӲըˣ
һҶļͻȻһ棺ڻ䶷ϣĽѾ˼ʮĴѧԺѧ̻Ѿ߾ҫ֮£Ц˹ʱӰˣһֻ׵ȭͷ
һȭ
ֻһȭ
Ҷ˼ΣֲĻԺЦЦûʮ츸̣ŵҶǿģȴǴۿһϢѾҵ˻ָϣ
𣿡
Ȼ˸ңֻҪҵУ
̫ˣҺͽӵģ
Ҷ۾ղֻСŮݣԼӶѣ룬ҵĿ꾹Ȼһģ


031 Се
Ҷվﻹһɻ󣬡ҲУģ˵УѾչһٶʮˣԭĸѣ޷Լңû֪֮أ
ʲô֮أѽǵĽҶ𣿡
СŮֵһظԱ˵մˣүү˭ʥ֮ʮǰأߺߣҪǸҲңҾһѸӿ϶һѸӶȥճȣүүһֻ϶Ҫֻ϶Ļ
ҶѾĽˮƽеˡ
ʱҷƶĽ˽
Ҷܲؼӿ
ҷƶеŮɱ֣һɫĽףǰһĨԲߣҲ欵Sġ⣬֫޳˫ȣкһƬϸƤûб׸ǣɢĿİۡ
Ҷӿˣ۾߱Է϶ĹΪһͷںڵĳӶߺԺȥһֻ쵽λã˳ˮϪ
ɵŮ٣ͷһСҪŮ˵ĻҲһΪ˵ҶϸδʮŮɬֻŮɱ֣͸һ㽾ӣž߱һЩŮˣҲֻг˲Ŷ͵ζ
Ȼ޹ذ飬ҶҲɬһĵزֻ˵ˣ˭ûһۿŮʱأ
Ҷö̧֮ͷ˫ſʼͣСȣϥǣȣٵ֫ŰеĻԲ
ƺоҶĿ⣬ŮɱָտʼбһŮɬ˼صͷǼ֮ѾŮ̬°ͣӭҶߣ˶ϣµķʽ޳Բ˫һһϣչһȴ־Բ߹Ѥ
椶

ô椶ڼʮ֮˿ڣһţͶҵǶֵĴ֮
֮೤ʱˣҶڰռѧԺѾ˶ĳпصͷ֮ģ˽֮ΪӲܱҶһλ˵ء
Ůɱһƶҽһ£㲻ôںԺĹƤйͷΪʲôûɱƦӣ
ѽϽ˵ʲôأŲҶɱأҷƶϵؾͣ㣬һıҶϴѾӦҵˣ⣬ţϽ㣬㻹ûҶϴǼҵھӣСʱһ͵ǹأ
ھӣ
ŮɱֹŹֵشһҶ˵ʲôճǼʮ˶Ǽҵļūʲôھӣ
Ͻ𣿾СʱסڽɽϵǸСѽ
һ¡
Ůɱڸо˲ԾõĶͷöʽõƬ̣ͷ츸̾Ȼӣǡ
γ˱һҶ°ϣ˵ʲô
С㣬ҶһķˣΪܶãһλʵȺĺڰСʲôأҶ޹
һ֣ҪҶĲˣŮɱٸ˵ȻҼھӣңҼҴʲôӣ
ҶȻ˵
һԵҷƶһţϽ㣬ٸвҵѣС￳䣡ߣۼҵĴŻʲôӣҶϴ󣬸ҼҸûдţһ׳ʮĵعʮǰҶϱүүըģʱүү˵һ첻ɱҶѩܣһ첻޸ţ
ɰĺӣ
С㣬ұشģá
ŮɱּŭˣƶҶ죬Ҷңүүмָ
ָ
ŮɱЦˣҶϿҷƶɰСһ˵Ҷϴ󣬱ЦˣүүֻĸָҶϱʮǰүүֵСĴָ
С㣬ھӣ
Ůɱջ˳ˣֻҪҷƶһԣͱΪҶ鼸ˣֻҷƶһԵص˳Ͻ㣬㻹ʲôҼҶϴ֪أ꣬ĿǰûѣǴŮһ壬ΧǾʮģʮʮ
Ҷͷ
ӿĳߴѽ

ƶߣΪɫǵʱ䣡
Ѿûκΰ취ˣץҷƶ־Ҫӳȥ
Ͻ㣬أҷƶֿˣ֪ҶϴѾҵ˻ָİ취ǵĿһӣǴһȥӺòã
ƶ㲻Ҫٺ˺òãǺεүүҲȫôܴһȥε̾˿ǣҲһӼأ
Ҳܣүү˵ǣͲֵܣ㲻ҶϴҾ͸û꣡
ڱˣ
ɭᣬɱרеĿһĿⶢҶȻҶߣ͵޳ܣɵƦӣʲôҶŹġһȥӶ𣿺ãҿԴ㣬һ·ֻҪʮӷƶߣҶڳ࣬۵۾
ҶĻشǣƶþòˣһ·סһһòã


032 ݲаĥ
ԼҪƷˣ
ֻǵһμ棬·֮Ҷǻٳشݲ񾭣ȥڵĽҶҪʱ䣬һ׼ҵʱҶԸµȥƷҷƶȻ֧ˣǡ
ģΪʲôֻһ񣡣
ĺҹһ˶棬ֱֻһС¯ɢſ¶ȣҶҷƶһȾһ濾⣬о˻ҰļֻҰǡ
Ʀӣ㾹ȻҸ˯һŴ
Уƶʮ꣬ҲܶһСʲô㡭ҪȤ
Ͻ㣬ҾҪҶסһкֵܣͬߣ԰壡
йϵ
˵ڶ죬Ҷ˷ָһȺĻҰޣȻֻſΧתһȦѣǵһٶͷ޳ǰʱƦӾȻҷƶһôһྐྵӣһΪ˱öƴزɱ
˵ŮɱĺǿһƬƬ޾͵ԴǰϣҶûмôǿĻǡҶʲôҪѿӣǿһͷ౳޵ϳѽ
û취С㣬вҪɱңֻЩ취ˣԱԱ
ס
ΪʲôҪҽƣʱΪָ̬һٿ⣡
ţ׻ˣȻиŮģ
ף
Ҷϴ׷ϽҪʲôϢƶ͡
Сӱ룬ҶŮɱֲûȤأ
ף˶ԲԵġһҹҪҪ
֮һ˴ݲе;ںܶҲԸһҾ
һ£ȴ˽ɫľɽڳǰ˿ҶһɽľɫֹϣҲһλѧ
ɽȲֻһݵأһСϪһƬҶѣһƬҶ£ֵأһʯС·ͨԶĴɽ˸ʵĴɽ˴һϵѹ
ҶԼҿ׶೤Ƭһ
Ե̨ɽо߰˰ټٿһԶɽĸ߶ȣҪʰ׶ϣҲҪһ༶̨ףҪС·ڻһʯվ֮ˣЯʹû
һٶǰһ̻ʳӵʱµĹأʯ˽̻ʵʥǽӡֻϽ̻ڱӵ𾴣ֱ֮ǰ䵱ɽϵĽ⽣һǣһ༶̨װûôȥ
˵ɫЩˡ
մӣʲô㣬Ҫһһȥ𣿡
ҷƶĹĵһһﱳ磬Ҫȥ
ץסֱۣƶҶģǾͱ밴Ĺذ죬ߣǾͱһʯף
˵ţժϵĳ㵽һô棬ɫ׶ģµĴֱǰҹе˶Ь
һ̣ҶͻȻһĻ㱡
תĵһ֪ˣ½һֱ֮ؽ֮ǰмȻԻͣ͵򼸺һģһĿƼ괩˶Ьеȡ
ֻǣʱһο˶Ϥ̱ʱһꡭǼǧĵ
˵׼
ĺѧԺľ¿ϾпƼ⣬Сǹףʱը̹ˣװ˱Щڶ֮Ϊ̫űƣڴֱ֮ûʣ¶٣Ҳм٣ǰɳĮ֮ӥھǹ
ĻҷƶӪʱ򲻾˵ʲô԰𣿻аȫкɽڽͽԵĵ
Ҷҡҡͷѷҵͷ˦˳ȥ
ʲôأؼǴ̣Ǵһڽ̲Ŷԡ
ҷƶŽɽˣҶſѾһ׳ķ֮ɽ˼һҶµʽʵ˵ĺƣ֮Ѿһˣûĸ꣬ԼʵҲԴﵽһĸ߶ȣǣûط԰
εĵȴУҹʱҼڴɽϻˡ
˶Ѿˮ͸ˣҶڶ֣ҧҧߵһԣ⣬ؽҶȵĹأûжûָܡ
ҷƶûôʵˣ۵Сɷףһ뿪ɽ·ķΧ̴Ӻϰγһƿ
ڵس̣Сڶ̶̼֮ڻָѪɫȻƿ͵ҶУҶϴҲڰɣүүֵƵѪ֭ǿ壬ˣָܣܷ׳ءϽ;ȣ
Ҷӹһǡأɿҡҡͷô𣿡
ˣһӵƶһȥӵİ취ҷƶۿˣʵŭˣմӲǺˣȥ֮ŶûǴӴڶһֽ˵ʲôʲô
˵Ļû
ӹɫЩÿˣ˻ֱֽǹƪ


033 ȼհɣŮС
Ŷ˵ʲô
ҶµֽĪһЩ֮ôѧϰʱ򾭳ƵĶֱϲľˣֻдһֱ֮ǰĹģɽˮ֮䣬㫺Ȼ
е˼ˣ
Ҷ̳Ȥƶ˵һȥ֮ϸ
ʲô˵ģϽȥ춼ˣӹŴţƨûһҽ⣬СʱڴڶôһֽװXһ̾˿̵ģ뿳϶
룬ӵ˼ˣ
Ҷһ仰̧ЦеؿŮɱ֣ʵܺ⣬һֱ֮ǰ׻˶׵ĻѾɽˮ֮䣬̬ȻˣƽˣԸٹܳ£
ֻЩ
غһıƺ˵ˮƽҲͽ˶ѣҲ׻ˣͱүүѧдʫʮͳԼʫĻҵһ۾Ϳˣ
ûп״̬أ
סˣҶЦˣղǾ仰һ׻˵˵ģ䣬һλ׻еҽ˵ġС㣬һʲôݣ
Դ𣬡ǳĸ֮棬̻ʱҲ볯ݵʿˣʲô״̬ĸѣʵۿۣ˵ģǺһֻǿǰܵõصϷʵôһ룬Ҫӣʲô
ƿԡ
ӣҶӣľǣţѾˣٶˣ˭ҲˣȻԽ࣬Խ˰
ô꿴һϣ
ұֻ֤Ҫһ飬ƵҲסһ㣡ҶЦķǳš
Ҳס
˼һͻȻһĨȻ
ƶԼһȥ˵ţŤͷؿһҶƦӻЩСģߣˣ
ģеСӣ
޵Ůɱָɴѵů͵£һ˶ߵ˵һ̨ףصһߵףõĴ󣬶ͷ˫ְڻѩǵ̨ϣҲɪɪɿȥѪɫ
ˣ
ߵУȣճ뿴ڵүүϣһүүأҲֻܾһ
أҶȻŤͷȥƶүүʮ꣬ʥ֮һǿʮǿ֮һʲôв
ҷƶûлشŽıӰѾ˳Ͻ㣬ʲôѽ¶ʮȣǰһ̨ѽ
ƺû˵ڶ̨ף£صߵףѪѾӶͷ뿴үүʮĽϳһүүأֻܾˣ
˵̨ף£ߵס
겻ţΪүүֻˣһ
һһȻһһߵ׵ȥҶѾں濴Ĵסˣι˵Ҳסʵкܶ򵥵İ취
ǣбֱӣӲòô
Сʱ֮Ѿʧɽȵڣ˶͵İɽʯףҷƶ׷ҪƿҩϼڣһѶ߸ߵ׽ɽȡ
ҶסˣûЯ׷߹˾Űټ̨֮׷ҷƶѽƶǴˣܰȥһ֪ģǸˣôɽ·
ҷƶȥˡ
ʱ꾭˾ŰٴεĹݣ˫ϥ·ѾĥˣϥںѪڿ¶ʮȵĿẮѪûãͱƤϵıƬһ·ʯϵѪɫ顭
ľѾģˣ˫ضʯ׾ͷľأãȻأһؼݣүү
ѵʱҶҲ߲־ᶨŮɱ֣ڡ
Ҷһļ򣬵ȫľأŤͷʱ򣬺ɽ֮䣬Ӱ
꣬ƣˣ˾ŰٴεߵףѾľȫҲѾãҪһ˯߶𣿡
ǣǵġ
ôһ룬죬һһٿ⣬ʱ·ϡ
㡭
ǵģˣôε˯߰ɡ˯У㽫εһ൱ȤĻ棬㣬ͻȻʣµļǧ̨ѾûôңԶˡ˫ȳһ̨ףݣ˵ĻȻһ̨ס

Ҷ´ָ۾ҵãȻˣǣͻȻͦˣҲѸ˺üɿһ̨ףҲӺĽ飬Ҫؼ𣡣
һãǼǱܣһЩԼҲŵľٶ
ڣɫ΢΢ʱһҹ֮һ̨סҶҲڷ֮İ׷Ѿ۵ԴԺʹˣǿʹ࣬ٴſָ
㶣
ɽ꣬һξ𣿺ܺãѾָҲˡ㽫һ˼ǣˣͬʱҲɽ·ϵһУҶһС

Ĵ۾Ȼһ壬ŵҡҡͷͻȻѾˣԼѾɽȻۣ˺üΣ趼ե˵ӣǣéݾǰ漸׵ĵط
ǣéݵĴšˣ


034 ɱ˰
Ͻ㣬㣬Դҩˣ
ҷƶҲʱ׷ž޴صɴ۾ۣۣۣ㾹ȻһҪ죬ʲôӵĴҩȥմӳԣԵһ죬Ȼһͷ϶
ƶ˵ɽˣ꺧Ȼɫ䣬éмԶȻ仰

ͻȻԼڱž޴İһֻСھŴֽŶˣҶ޳ܵƦӣȻſڵϴڵشһ·ġ
Ҷ˼һСŮһɽ
УΪ˰㰡
Ҷε̾˿һΪľĴߣһҹɽѾûˣſڵغһûС
ߣ¸ˣ
ȻģعȺ߳һλ뷢԰ףƮȻİˡ
ڳˣ
̾˿Ů򸴺󰡣
ϱϹҲ˰ɣ˰ɣҷƶûشУ˵ϻˣæүүͿ챻˸ɵأ
ƶ˵ϸϵǸ
Ǻǣҷƶɣ˵ͷСܿɰһӡӲûзϣݺ̬治ڸһСӽϾ꣬ýɣѾֵزҪٲǣ֮ذ
˵ţһƤһҶ
Сֵǡ
ӵɫʲô˰һˣȻ÷ƶСӱԼ۵ôҶĵһӡͶӵ˼㣬ӿϲźҲһɣе̺Ϣһ˵
ܶ˵أҶҷƶ߽éݡ
һǳªӣһۣҶ˺ڹԲεĽṹмڷһȵԲ滹һȭͷˮ򣬶ӵԣһ򵥵Ĵߣó֮鶼ԼԸĳȻ
һ߻һƤë̺Ҷͱҷƶ档
ʵûˡ
һ̣ҶֻһԹߣ廰ĻᶼûС
һ㱡Цɣ
ǴӿڴóһСϻӣ涼èʯ䣬ҹ֮СǳֵǮˣԪ˧ӿֻЦЦͷһԡ
ʵ˵ڵϦ˭в
Ҫڣҷƶûأžһס˽ͣƵ°ͣιմӣôţXԼһ°ɣһʾŶүүʥ֮һ岮ʮţƵֶ֣ʮĵ֣ȫʤʱҲûʸвأ
ǺǣǸɰСһС˵໰ɲŶ
ӿͯĴ󷢣һٶͻȻһ۵СŮϵزĶ𣿵үүһҹ飬һƣвʣչ˼ʮ꣬˵ˣ
Ĵ֮һԵλĶٺ٣Щʵٲһ
ҷƶƲƲ졣
Ǿǡѩˣʥλʱǵһпܴﵽߵĵزϧǿ֮һʵȴû֮ƥƷ£үү켸ʮΧ
ٲ£ٲ£
ǲ룿˶˵ʮ۷ˣҺүү֪ʮҲǿ֣֮룬ʮǿġЩȻʵʵ߶һЩ
˵ţ̾꣬½Ϸ𣬶ѩۣ룬ЩǿҲó˰ɣ
ǲˣ
ڿȥõĺˣͷЩѣȥ£أүүģĳѨſڣһзϵĸ꣬ս
΢һ㶣ѩأ
ȥ£ѩ˾һУӲս
롭
뱾ܵģǱ˶˼ſڣ󡭡һУӣ
ӺȻվ⼸ѷھʥ۵ǿߣɱˣ
ͬһɱģ
ͻȻЩӳĬƬ̣һڳԲԣظϵˮƺ˼ʲôһ̣ҶҲ˺ģ̧ͷ
бɱ⼸ǿߵġ
˵˰仰ȻĿʾѾ뵽Ǹ˭ˣŵ̾˿ǲǻ˱ɱЩ˵ҲǱ˷ϵĸ꣬һаܱ
УӵϼûѪɫˣǰǲյһš
ǵģյ
һ֣һֽƷԲϡ
һƣ
󰢿ƣ񣬵λ


035 е
һ̣ٴαðˣӣ꣬ҷƶΧԲԣĬĬעϵƣҶҲ̺濿һЩ
еԢһսᣬ˵һȫµֻصĿʼ㡣
Ȼӵɤеɬˣұչһٶʮ꣬ҲĻۿ˴½һٶʮֻ꣬һٶʮΨһһҿ͸˰
ͷ𣿡
֪£ҲѾ֪˰ɣ
һζԻǳҶе£ǣ˵ķǳ棬ൽΪ춼Ѿ
ǰֻôʮƶ𣿡
ʮƣ鵽ͬ棬͵ڲͬʽ
ʮ˿ӣ
ԣʮ˿ӣÿһ涼˲ͬ鵽ǻʺƣһ޴սѩ۳鵽սƣһѴֱ֮ǰĻǹ棬ң鵽ƣͿ綾ذףǰĶҽУŻΧļǧ񡭡
ʮƣʮ˿ӣʮֱʮȻ
һĬȻԻ
ʵ𣿡
ʵܼѵ˵ȥɱֻĵһսڶ֮ѩۣ룬ʮǿ߶ɱˣϷһڴ½ǿаϳǩ˭͸˭ȥһƣȻ󣬳һƣѡһӣһֱɱ
ˣ
ϣʮǰҲǴճǣүүˣƣϣǰҲ˵ٻүүԲĶ֣սԣƣһӣһֻ֪Ҫʹõүү֪֪ˣлĻᰡ
ظˮ֮˿ڣҲүүֻǣ꣬Ԥ˽٣
һ£꺹գԤ˽ǳ٣үүҲࡣ
Ҹ㣬ǳԤĵһǣȼƥ䣡
겻̫ףӽ͵ȼƥ˼˵ټǿߣɶټ֪ԤԣҪռһ˼ԪʦˣԼͱӵа˼Ԫʦϵʵ𣿡
˵֣Ҷ⺺ˡ
ԤټˣԼͱӵжټĵȼܺⲻôǣ֮ǰ˵Ļʲô˼ʲôƣӣҶԴըˡ
ʣʱ̣ҷƶ˺Ѷû
ȼƥ䰡ӿЦһֻǵ߾ʮ꣬Ůˣп˾ǿ򣬾ӲԸϣҲϣҵĵȼ㲻йһУңҺҵĸѾ
Ѿصͷ
մӣƭˣҷƶǿź֪һǸ㲻Լĸ꣬¶˲ô˵ģʵռƣ㣬һܾүүҲܣȻ￳϶
ƶ
һɬվϹϣˣүүǸˣ
ץõ־Ҫߡ
ɾߵſڵһ˲䣬ȻһЦǳռлһУΪռ֮ҶһУԳԽһ磬ռǿе
ҮҷƶĴ۾ˡȴ˼Ťͷռ֮ϣǲǶԴռһַ
һαռ֮Ҫʧʮ٣ͻȻһ˦ۣȻվˮǰ棬һ̣ϵͻȻΰЩ͵Ҳһ˲ֱͦˣصʮ״̬
ǣһռ˷Ϊһ֪ûӹҵǳռ֮ƵŮˣһҲԣ
һ̣ŷоǿߵ󣬹°ҲϷ䣬ҷƶѲӲ®ķϽκ˿꣬һʮ٣ҲҪһⷢƵŮˣүү֮ʱʹһ
˵ţ˫һֳһһģһӰ
ӵĸꡣ
ӰһƤ֮ſ˵ϣûȥһۣҲûӣǴ˸ǷҵͷһҶڵĵ̺Ƚ˹һЦ
磬һ˯£
ţ
ӵĸ걾Ҳǰ׷Ʈ裬üأɷӣһڣȻͰͣһƤײҶӲë̺ϼһط
մӣĸꣿҷƶˡ
һٶʮǰǾѾˣʱ̸һҪ˵ûĸ͵ûеȼǶѾΪʮңòûô󣡡
˵ţͷؿһҶСֵܣҲָһЩ˰ɣ鷳㿴סҵҡģԺͻջˣ㹹в
ʲôмˣڵӣ
ĸεһҶ֯ĸ֮Ľ£컹ӷأǣĸǱʶһѾоˣһҶҶĸҲʧˣ
Ҷûĸ꣡
ţĸ͸ųһĹâԼûĸ꣬˼ӾȻĸ굱һӳ
ţĥ˰
磬Ŀ˵ȣңƺģĪǣұǴ˵еͬΪ𣡡ĸֿˣƤһðʫһķɧ˵ʵһ˶һ١
ǣҶ۾ˡ
԰ûĸ꣬㣬˲Ҫĸ꣬ʱۡ


036 ̸
мζأ
ҷƶҪȥѲߣСӣĳЩ൱С
ȥ
Ҳȥˣ
޳ܵأأ˵ܶĵأҶȤζĸҲֱ㶵أңҶ㣬۾ңҵ۾Ҳ㡭
硭
ֵܡ
Եְ
ѾȫעռˣҲڵԼүүûע£˴˸к˵ȥһ㣬ӰӵռȻشŷ˳ȥ

ǿʼɣ
ѾɾˮִȡһֽһõëʣָЩԸ꣬һռʼһȼҵϵǹ⣬סǹˮϵʱˮｫҪ֪ĳ棬ʱһ滭
˶٣Ǳռ֮ķǳҿ޷ɻ꣬ʱҪ𣿡
е㲻˼ϣҵĻ滭ײá
ǺǣⲻҪֻҪ㶢סˮ򣬼סһУͿˣʣµģһԼƶϣЦЦ𣿡
꿴һ۴Ƶգн̫ϣ˵Ҫǹ⣬ڡǰѽ
ֱ֮ǰѧУ̫Ҳǳһ֣
԰һЦеëʾһֻҲ˻ֽ߾ٵ˫֮ϣأé®ݶҲһСףһ˽ǡˮϡ
ȻС׾ˮϵģΧݶתСԽԽҲԽԽǿҡ
ǣգҲһ̻谵ˣƵı֮̿ϣ̫ͻȻʳǲͬȫʳʳʳֳ̬̫Χȫڰֻ뻹һ㣬е̫â񶼻һ֮ϣͻȻأȫӵé®ˮ֮У
˼䣬ֻһ̫
Ժأ½˶̫ޱһĻͨϰǿʼֻڽͽǿʼҲڸԾ¼ǿ˽䱸Ұ֮еޣҲ¶˿־岻ɫ
ȥ
ƽһο̫䣬һ˾Ȼڵ֮淨ҲΪ֮ı䣬Ҷ̲ס̾ˣֵܣôǿôַأ
磬㿴ϵ貵̫𣿷绪ңĲɷң̲סҪʫһҵļˡ
ĸһھҶһļƤֻ߾˫ۣ˷ԲԲ̫ɢŽɫĹâмһ㣬ƨϵľջ
ֵܣʲôַҶ
磬Ѿ˵ҵĴ𰸣ֿû˵Ĳҵ𣿡
ĸ̾˿ðɣֻһЩ׵ˣΪʫ˵Կ꣬ǰ磬֪һʵҵĵһ˲ӣ
Ŷ˵
ҶȤĸ꾹Ȼܸˣô˵ԼҲԡ
ǰʱ̫ˣҶǲˣ磬һ꣬ҵһˣȴ֪ΪʲôŶַпˣ磬֪֪ûˣһ¿ĸңǼģʹ࣬ʹģ絶
Ȼأ
Ȼӳǰһץȥūһûĸķ磬㿴ӣûĸ꣬ûˣǾһļϣӳɼ顭
ҶðһƬ亹ĸ˵ǣӵڣΪĸ꣬𣿡
磬ӢǣĻѾгҵ۹أĸ꾹ȻеǻûͶӣң磬֪ȻǵΪʲôˣǷǳĸ꣬ǲܸ˭ϣͻ̸ʣʺ˵ԣ
ҶĿ⼸ܳˣ
ӵʣʺϹͨǳһλΰ֪ˣԣ磬Ҿͱǳռ֮꣬ң磬֪𣿴½ǰûǳռĸģӾҵİ£ǳĸ֮أ
ŶŶصǺ棬Ϊʲôַˣ
ĸӵˣ˵Լף磬ūѾ˵ˣǣһ˵ūܹŰ𣿡

ҶȻĳһСһȺֱУǻк³𣡣
Ľ뵽Ļ˵ͷף
磬ҵģҵ⣬ҸεĻϲѽĸ棬ӵĸ֮ҷȫ䣬Ҳūʱʹ࣬ԺٶУһ̾Ϣһᣬһû˵ʱڹ¼ŵʯϣĬĬᡭҵģļ尾ѽ磡
ǵһٶʮǰӲ֪ΪʲôȻūһμ䡭ˣ
ĸˣ磬Ĳ֪ΪʲôӾȻ˵ûūûܹһʹ࣬ҰμʱȻ˵Ȼ˵ںţôԣμԭֻӣȴһ˵ģȻˣʹԼ
ԺҲϵţūܹĶԴӵƢԽԽܾμ䣬ҵԺͻջˣҾһ㶪ҲҲʣҵĶˡ
ַˣ
ҶЦˡ
ĸһ仰ӵʹ֮ȴμˣˣһڱգ̵ԼĶȴ˵ûз¡
£ܲŸַ
⣬ǣ˲֪Ϊʲôʧȥһμ䣬Ҷҽȴ
ʱĸɧظ̾һٶʮˣûҵʹ࣬ūûƭ˭ң˭ң˭ܸοұɣ鰡
ܣ
ҶЦ˷ǳţҾ㣬Ϊ֪ѧһۣһˣܵȵĴ֮ʶ᲻Ծذμ䶪ǱʶԼˣֻڱȴߵʱμܱھ
磬˵ɶ
ĸգգۣѧ
ҸһӺˣ
ҶΧĽҶһӣƤģû͸رᣬڣҵĸ꣬ҳһӡȥˣ
ҶѹӶĸ̫꣬ᣬ˳־Ͷ㣬ҧһڣ
ĸҧһڣѽȥ磬ˣ
ȻҶطˣֹʮӣҶʲôûзһժһ͸Ĺӣ˿˿أЦеسȻ󣬳˵ڶţţԽԽˣĸﱧһӣһɫر
𣿡
Ҷʼˣūһμ䣬ӣӳһڣóԣͶˣһֱͷ࣬ɤӷɬ˼أҵ˸࣬ĹӣڵسһֱͣسԣԵ̫ʱҲֻʣ۵ļ䣬ӡɴˣ
硭
磿
磡
ѽȥ
ĸıɿر仯һ̣Ҷ뵽Ǹŵĵ磬û˵ôһŵĸ磬ֵָܵ·ƣ·˰˵ʵһû˵ɶû취ֵû飬ѧʲˣ磬ңң
˵ţסҶصؿ
ĸ˵²ŵ⼸ܵȴǼٵģһ󣬡磬Ϊʲô㰡Ҳֻܲе࣬е뱯ѽ
ҶǫѷЦЦʵֻǶһЩˣ˵ʵղǽеʵһ̸ƣڣĽ⿪𣿡
ţţ
ĸͷ
ǽأ㻹׼һ𣿡
磬רңңӻпһūļ𣿡
ĸðɵӣһֻСãʴǣôأ
ҶȻ˵ˣҿˣԺܱ䱾ضԴ㣬磬ỳں㣬Ź㣬ȥѧĸʱͻҰ¿࣬Σˮ̾Ϣе

ĸ꾪磬ҾˣֵԺˣ
ţ
ô
Ҷڴĸˣľ飬ټϿʺ˵ԣĸ꣬Ըе㲻ŵû뵽ĸӦô죬Ȼˣ
ΪʲôһҪ׷أҶʼװǻˣʱҪһδ˵ĸƷô


037 ʷΰ֪ĵ1
磬⻹˵׷㣬ҷΪżΪںˮƽĵ˽Ⱑįѩңǵĸ磬Яһ𿪴һδԵĴʱɣ
ĸһѱһᣬӼ˶ĳʵ˵˶ϲһǻΪʫˣɧŵ޲һЬ׳񾭲ĸ꣬Ҷҽеֿ
Ҷװǻǣ㻹˽ңôܰδиأĸɹϵδʮ
磬㲻˵ˣֵӦǿҪҰɣ
ǣһûи߹㣬ѾǸˣʮ鶼ٲķˣǷ治еġ˵ս棬ⲻ𣿡
⴦Ϊĸ꿼ǵĸжʹˣ磬ɶֵܿԵĸ꣬ȫĸ꣬˵Ƿˣһı棬ֵܸܶһĸ꣬Ṧһ
Ŷ
Ҷ۾ԽԽˣһʳҶ๦ܣȫԶĸ꣬ôͲ֪ϧأ
һ⣡
ȷĸܲˣҶ¶һ΢ЦҵоĸǱʶͻȻ뿪֮ӻ᲻ֲˣǡŶһſڵϣҲѲ֣
磬Ǻˣʱӵģû£ֵҵԺͻջˣֵ뿪ҲԼһĸ꣡
Ҷ׷ˡ
Ҳǣĸ걾ͲӵǱʶ뿪ȻҲ֯ĺ
ȻˡҶҲǳ࣬Ե֮ӽԺս飬Ͱˣ
磡ĸҲһ֣ӽԺֵܵˣֵܵģֵܵһƬ⣬ȵһǻѪ磬Ҳȫˣ
ֻصһ
ԶѲߵҷƶӣ磬ѽ϶Ǽȼյ¿ˣԺֻܿأ
磬ֵܶ׼ˣʲôʱֵܽȥ
֮ĸѾȲˣѾĥһҲˡ
Ҷéﻹеռ°ͣռɣʱͻȻҪǸӦˣܵһ㲻õӰ죬ɾͺͷƶүүأ
磬ʴȣ
ĸ¶˳ݵĿ⣬ע£ҶͻȻеˣһġ硯صϱӿĸоģ飬Ż£θڣ
æĸһʱ䣬ȷһǻ֮ĳƺðɣҵͱСܶ࣬Ժи磬ҵͽһȣҪϴҲУ
磬
أҸýʲôˣѾڼˣ϶һְɣ
磬кü֣ӽǳ֮ӣһ˽ҷ絶࣬һ˽Сţʵ벻һ˹ҽʲôˣ磬㶮ģ̫ãܻܶ顭һ£
ĸ˵һ룬ͻȻӦˣһֻըѵӣܵ磬˵ʲôҸԼһˣ߰ˣ磬ֵܴûиԼֵȨ
˵꣬סתȥ
ĸ
Ҷе棬ĸԴǲеëô˵˵һ룬ͻȻתȥأ

ĸ
ΰ硤ƽ
֮ĸת̾˿ڵϣһֻֻ֧ϥϣסȭͷס´Ķͷ˼ߵ̬һӣȻ³һԶ೤磬ҾˣԺҾͽ֣ΰ硤ƽ
Ҷ죬֪ˣ

Ҷöĸ֣
Ȼΰƽ̫ͬ˹֣Ҷһҧ˭ҲˣһͻȻžһ죬é®ʲôˡ
ռнˣ
ҶվſŴһֻϵˮѾըˣǧСƬһǴ̽ļס˿ֹѪѾԵһһڵѪ
ˣȻˡ
Ŵ˼꣬ҵĻ̫࣬ŲסˣϿһ⣬̫ޱ仹ڼô
꼱æɨһۣڣ
ã̫ޱ仹ڣռûн죬Ҹղ˵һȽϴˮƬĳ滭Ǿ֪Ķ
ȽϴƬ
꼸Ҫ˳һȭͷˮ˼ǧ飬Ĳж󰡣ſڵϷѰƱƬˣûвѪҲȾ˵ذ壬Ҳûвڣҵһָֻ״СƬ
ҵˣ
һץֽʣƬϵľɫ滭ֻ˼ʣ;̧ͷϣƬ̫С治
⣬Ⱑ
ӾҵؿѪʮ٣Ҳ㲻Ů˵𣿲̫ޱ仹ڣһռĻᡭһ˲ʧʮľ˼ȫѾٶĻ
ʱҶͻȻĸ꣬Ҳǵûиһſڴڡ

Ҷŵһ䣬յõĸ꣬ɲܳµġ
磬ֵܣֵܻͦס
ĸ굩ʮ׿ǳµأ򱻻һ޴˿ڣԿͷˣ˵ĸķǳһСƬܸǴ޴˺ãֻʶ壬֮ǿվ
ʱﻹץһˮƬаƴС磬ղˮըѣһƬɳˣֵܵģһƬϵģҪˣҲܲů˰
û¾ͺã
˿ϣҶ˿ץˮƬҪ飬йһĸ˵ţǡ
ƬϾȻһƵĻ档
ƣүү鵽һƣҡƺ滹бһ޳ʿҶڽеֻǸһЩխһЩõڽ֮Ͷ¿о˼Ҷ֪ͬν彣֮һ
磬ڿʲôҪôרģҪôרע߻иĿĵѽˡ
ҶѾûˡ
Ϣʱ˵˺ܶ໰Ҷû䣬Ҳ³һšģӲһŮˣ׼ȷ˵Ůʱʹʲô
Ȼ֪֪ˣսʤࡣ
ڣˮƬϳһʿ
ûӳɹˣŮʹõһʿ
ҶһҪȥϢ꣬ǣ룬۾Цˡ
ʵϵ̫ޱ䣬ûĻռĸðɣ
磬Ӣǳռ֮һ֣ͻǳľɫ̫俪ʼʾռʼ̫ʾռʽûнˣ
ƶһ£̫仹άֶã
ӣ
磡ҶЦˣһ⣬Ҫðһλ֪Ҫ׼ʲôأ


038 ʷΰ֪ĵ2
磬Ҫð֪
ҶҪʲôһƬϵ⣬һ̵ؾȥé®Сַڼ仹ܿѲߵҷƶʱѾһˮһֽһëʣһ滭ŵë̺
ʣµľһЩĺ;ˮˡ
磬̺ϣˮֳָëʣʱ׼ڻֽϻ滭۵ʱԵ㶫ó־ս׼Ǳ׼֪ˣ
ҶͷһˮƬϵľɫУȻžΨһƬˡ
ˣһס𣿡
磬ͷİɣ
ҶЦ˳֪ı׼ɣ۾ë̺ϣָˮֳëʣ˼ʲôǣʱ̫仹ڼһĨƫé®ı󡭡
ԣ
ʥ࣡
ΰ
ҫ
Ѿ벻ʲôʻڵҶˣ֮磬װX
Ҷϴʲôأ
֮ҷƶѲߵҶҲǳһ⣬ⲻ֪Ķι˵仰㵽ڸʲôѽ
㣬㲻ܴ
ҶղŵķԸ̾ͱɫһţסҷƶͣ㣬Ҷռأ
ҷƶĿɿڴһ𣿡
ǵģ㣬ҶһˣղŸң磬ѾȫµǾǣ󵩸硤ҫռ֮һӣʼҲţǣ㣬㿴ˣֻǱһԵ̬ЩռߵʱʴȵҶΰҶҶȻչֳһλ֪
ҷƶѾ÷ˣ
ռ˽ıͲ࣬ҶǷռӵĸ˵ҶϴҲһλ֪
㣬
ӡ
Ҳ֪أԸ⳨ظ㣬㣬ҶչֳռʱѾˣţȻһλӻҪǿ֪Ϊ˹עѾ
һİգ㣬ΪֲҵĴ󣬲ңһȥ￴һɣ
˳éݷ
ʱѾҪѪ¸ˣżµӲʵǿڵ̺شϢ껹ſڵѰңСֶ챻ˡ
Ͻ㣬֡
ңƬܻĴ󺰡
ҷƶ̵ſһת̧ۣͷϽ㣬ôƬˮըˣռʧ𣿡
ˮըˣǣ̫仹ڣ֪飬һƬʾƶ˵ϻˣƬѽ
꼱ĿҪ˳ΪʱѾ˺̫ܶ࣬Ҫˣ
Ҳʱҷƶ죬Ҫ˵ʲôɻԼŵĲҿڵӣƶ˵ʲôһƬһ˵
Ͻ㣬ʵɡҷƶһӣܲмմӲã߻һλǿ֪ѽϽ㣬Ƭֶأֱȥλ֪Ǹ𣿡
һλ֪
һվ
ҲڰԵ״̬УͻȻ۾ЩˣСޣɲ˵Կ䣬Դ֪ѧռֶǳռ֮󣬷۴½ûռϳԽң
ôûУҷƶһָ㼸꣬ܿ˵ٻ𣿡
壡
ǵӵĳƺ˵ǵǸӵ𣿾ڳȥ֮һռߣҲռıң壬ҵ۹ⷢģռ֮֮ϣ
ӲϣûܷϾҲ˼ռ飡
˵Ķʵ
ʾԼһɵڣƿ˴ӡ
죡
ʱҶѾٸˮˣ۾бϵ⣬˫֣һסֽһëʣȻԵõػ滭ʲôһԵôɣô⣬ڵ̯һѾƣһСڡ
лһҶòĳƮ裬Ľü΢΢ǹһĨЦݣҲôڳŮ
ǣҶʱĸոպã̫ˣһ˿âʱҶľƱϵĻҲǡôػһʡ

ռβ
ҶЦתͷϣǸˣ㽫ݵ˿£ռ˵ѣһʱ
ӾҪˣ
ɲ֪̫ԼģΪҶͬʱռҲҶһã⣬֪ԼѾռɹˣѾͨһƬҶ֪Ҷʱռҡɹˣ
㣬ɹˣ
ʲô磡
ʲôװX
ǾڵҶ΢΢һЦչеĻһֻƣбеһʿռĽǣս֮ʱԵǡ
޳ܵ㣬ʥ


039 
ЩʹȥͦվˣΡΡطס̨꣬ңղ㲻ǼһСƬƬЩ棬ȥĻգ
հ죡
ҳһСƬССһˮϣֳһصӣһ飬ûϳʲôǣƬҶĻ֮һССĵ棬뻭ϵغˣˣһ˿һû
ȻȻ
ɬ˼ĭڲϣƬϵĻ棬棬⻭ϵһ֡ˣռ
ˣ
һͷȥһԭѾ͸֧ˣһԭǣҶôһʮ꣬ȻռռĶӵбҪǿռ𺳣ίʵ̫һЩ
ڱ۾һ˲䣬εأأЩأҶһֻ֣Ȼû˵Ҷ˼λ֪ҶռܸȤǿһ꽻һ̽һռ
ԣ
֮˵룡
Ҷ죬С㣬зƶǲǸûؼأ
ӽ
ǻ̴


뿪ҶȵʱҶغһҶС
ĺܿġ
ͷĵһǣԽߣõҫԽҶķͷƦ׷ֲӪȺڹȰǧڣõҫ٣һȵùӣ
ǰͳΪ֮һ½ǿߣ
̻ʼҲ볯ݵʥˣµĶһУ
ǳĸ֮棬ʷΰ֪ЩݼһҶ𺳵һͷȥʱͳͳҶҫڵĸ־ǣڳӣӣҶ𺳵ʧ
Ժأ֮ĳѾﵽ׳Ҷϲʱ͵͵չһ£ɫʣÿһëһѷذףȫ̺ıը
ΨһϧľǣҶûвԼʵĻᣬζ֪׳ķ֮൱ڻʦеĶټ
Ȼ˵Ļ˵
ӻ֮󣬵˸ֽ˵Լȥˣ˾ҶȻҲûʵΪǹ¸ߣ׿Ⱥ飬ֻԸ׷һλǿߡ㣬ӣѾˡ
Ҹǣʶ壬ԸıԼ
֮ǰһģһͷüëɷ磬ȻǱ־ԵĴӣҶߣҶ˫ֵ̥ܣͷ۾ͦε߰ľ״̬
Ψһгģ˵ʣҶʥдһƮ죬żһ㻵Цӣ˼ҵͷβһ״̬磬˧
磬˧˧
ʱҶ·ϣ󣬸߾һ澵ӣ۷ŹԼòѾҹˣ⣬硯ڳƺԼ
ҶϴôõѽϿĸǺܴأ
ҷƶѵ
Ҷ۾һԴռ֮Ҽõ̬Ҳһˣһ·ϣҷƶ˵ɴûǰ¶ûϵһٶ꣬ʹɣңλǿĴСڣһ𣿡
ҿɲʲôǿĴС㣡
֮󿪿ˣеģȣʲôأռȼǶأ
УҪ˵òãֻһҶۡ
ˣѾѹˣ̲ס˳Ҷһռĵһǣټˣжټ֪ռŮ˵ƣѵҲǺŮһǿϻ٩ǽã
Ҷ̾˿ſ˫ۣûж÷֮С㣬Ҫǲţһȭ
궢Ҷһסˣ㣬Ƿˣôпռ
⣬ǵ͸ҵ
ҵ˵仰ˣ
Ҷɽ֮ĥһˣȻ½ɫƣ϶˻ɣҲһѯΪʲô
˼ȥҲֻں˵ˡҵһжƵϣ˭ţҵȥ
Ľڣ
츸̣кܶ˳֯壬׾ڣ˵ͷҲҿ鲻һЩʵǿѣҶүүΪþȣһ磡
ϣҶ۾ˣأ
㣿㻹Ҫʲô
Ͻ㣬϶Ҫһҹ飬һǶ
ҷƶһԺٺٵػЦ
ŤͷȥЦһҹ飿Ҷˣʮ꣬ʮꣿҶСûȤ

㣬ʵ㻹һأ
Ҷ޻˵ˣó̬ĺת˺ܶ࣬ǰ治ԶǶѧԺˣֵҪ̸ϻشճǣϢ߸үүԼౣذɣ
һ£Ҷæк㻹û˵أŮˣƣӣʲô˼
ؿһҶͻȻЦ˳ⲻң˶ãԼͻۼķͷ̫ܻһЩӦģ


040 죬ּ죡
ιôۿУѾ˵ˣŮڰմ½ǿаǩۿģٶǴ½ǰһλĸ֣
ҶĵһӦǣڿһЦЦžͿŮɱֵ͸һΣһݸпа˷ֵֻͺҶԼһӣ۾ȥȻӡ
ڣ
Ҷ뵽һΪµĿܣδ𣬵δðһ亹ڵ棬ܿ˱Ƭ
뵽ˣıһЩóһɫĻ£һ̫ɢâӣĸĴ֡죡
Ҷô˵ζĸүүһճǶԹһö£ڣκڶ֮ǰһճǵļʮҼӵܣ
лС㣡ճǵƣǺö
˵̫磡ͻȻ촽ůůҶߣһ㾿ʲôȻ㲻֪ôռһ£һ㿳ɼΣ
ҶƲƲ죬Ѿռˣǡ£ҪǸôƶ俳ɼأ
ž
ƣһƦӵϣҷƶ䡯һ¾ʹ˹СؿҶסһƣϽ㣬ɱҼҶϴͰ俳ʮ˿顭زһԵģ
磬𰸳ˣ

صֵʱҶﻹǰεӣһ޵Ůɱ֣ʵ˵һˣ
أ
ҶͻȻðһСף
⵱ȻֻԼ󣬿ǣҶŵĴһԼһŮYyͲرĳһ˵ʣţֵĻдôһҶȻԼһЩŲ𣡣
ž
ž
ҶŸԼӡ
ԼСԢڲԶˣҶҲǵ˼㣬ͻȻ뿪ͻȻһؾ͸㶨ӣһͽϢָøԼҫأ
ţҶõһԣʾһٳһϲȻͷЦûǰӰˣĳײһ
ʲô
ҶȵؿԼСԢǰѾվ˰˾ʮӵĶԱҲޣ򣬰СףһٶûлؼҹͽںǶš
츸Ҷڻˣһ̺񿴵˾ǰϹһͽֳʲôˣҶ츸ͽ٣ƽʱҲҪϵ۹ӣǣǱϾϵ۹
˵ʲôأ
Ҷһͷˮʲôϵ۹ͽ֪ϻϵ۹˶ѡ
ϴӡСһһߣ㲻ڵʱ³޺ͽ齨һֻʮ˵ʿţƥԼģףģҲ·ģɲȻ˵˽ͼı
ôҶʵ
û˵̾˿Ҷⲻҹǣһ룬ʮձȼһʦϵѧ齨һֻʿţûоϵ۹׿ϣ´ȥ۹߲ô룿յ۹ɣıΪ
أҶЦ
ȥһУҰɣϵ۹ĹԱѾˣȥһ£
ôҿ׼һ𣿡
˲ҶЦȤζ
ʲô۹ɣö֮ĴʵҶˣ˵鷢ˡڹ֮սɱŷϾһٷ죬˼岻ܹģһڱʩѹñĽʰԼ
Ȼ
С֤ʵ뷨ϴҪȥǣ˵вİ˽Уң᲻ѽ
⻹˵ôŰش飬ɵƲϴջͱſڣŶŶҶᵽӵζˣϴȥУңһ˵ɰıҶ군˰Ȼ󣬰ϴؽΣɵѾ˼ˡ
棬𣿡
С״˸飬ٿȥޣ³ޣ֪ͬҲǺͰһı顣
еǵҲˣ˵Ѿ˱ʱ
ϴҪȻܰɣȥУҿɾѽС׼ת
СɵϣΪ⼸ȥʲô˵ţҶ˴ճǵƣʶļͽ̾˳
磬˾ʥ֮𣿡ڴ½ǿаУ̻ǾʥеĵھλȴǵλճǶ츸̻жӰ֪
ûأ
ҶȡһСͷҷƶٷֱʱ͸ģԭǣֵܣҶϴϾͻ鷳ǾʲôҲ˵ˣһѪ֣ǧӽԺǸͷĸˣ˭㣬̴˿ֻ϶
ϴҶ½һЩ鼮ûǴĻС׺ȻͷЩİԹˣǴճǵĶС㣬ҷƶѪƯܿɰ˶ĵһŮأ
ζȻ
ҶмܲסС׵ˣϸı˻⣬ҿˣ˵ҴȥҼ˹Ҷʲô𣿡иһܣӵ鲢û˵Ҷ׼պٸһľϲ
ͽǶЦ˳
ˣڵı£ʤϢɣ
Ҷˡ¼ȻͰѴԼĲϣһ̬˼˹İ칫ҡ
ᷢʲôأ
ҶƳ֣˹һŷϵı飬̲סЦ˳ƿţֱЦ˹ʲô۹ʲôԱЩĵĶ˰ɣֱ˵ǲ˸ʩѹˣҪɵң
ţ
˵֮Ųȫ򿪣Ҷſûʲôˣֻм˹һžװվһǽϵİ׷ˡ
λǡҶһ¡
ң׷˵ЦеΣ˵ҾһĵĶ
Ҷô˵𣿡˹ȫ綼֪г𣬿Ͼڳ㣬ôһžһλ۹ĽҼ˹ӣžžĴԼķ㿴ʲôҼ˹ʮѾ˶۹ȥˣ
ͻȻһĹ졭
ԭɣ˹УҶһСᡣ׷ЦǺǵشԲղ˵ˣʲô˼
㲻˵ʲô𣿡ҶͻȻԽԽù죬ڹɱǣѩ򽫾ۿˣҲһϱ۹ˣĴ󽫾ô֪ܲأ
ҡ
˹ͻȻһţһҶһɫЦҶ˵ɱϣʲôˣڵ۹£۹ڴûгֹκһֻˣ


041 ˼ת
ŶһССЦ
ʲô֪ǾҶ̬е֣˹ҲҲû˶Уǣ˭ûеأ
ʼǵ̸ɡ
˹ɿش⣬ܵҶλǵ۹ĸܳ˹Ͻˮ̲һս԰ǧ޵ĴӢۣ۹ʷΰľ¼֮һ
£ף㣡Ҷ۾һҵĹԼҪϳһͷ
˹㣬£һʿţ˹˵ҶŲѾʸ˵ĺˣȻǶỳıͻȻʮ߼ʿ۹ҪһµģϾЩѧٹ֮󣬿һȵ۹мὫǿ
ϣԼǱ˹ҹעҶһ֣ϻҪӵģ£ˡ
ţЩðʧˣ⣡ԤϣҶֻ˵˰仰˹һڣǵͽһλʹ֣һ½ɴǼ齨һ֧װһ㣬Ҳͽȫ˼
㣬£㽫Ǿǵѣ
ҶæлϽһ仰Ͷұʿһ£պȥ۹⣬պ۹ʲôҪԵ֤֮Ǿһ߾ȫӵ۹ĵǲ
Ǻǣãã츸̵ͽǿɲľӣԺ󰡣ֻҪڴģж֮ǰ֧һͿˡ
˹̬Ⱥõ˾ȡ
µĵڶǣˣҶ˵ڶ¿²򵥡
ʧǣ˹ʱһۼ˹⵽ʲôҪҶ˵ЦЦڶ£æ˵˵ʵһû뵽ڲźãɣҵٰһξ磬Ҷϯʱ˵

ѽѽ
˹˳ȥһ˲䣬˹ʧȥ̱ϣİٶķһһزĨ˰亹ðڶ㣬Ĩðһ㣬ĨһΡôðˣ
УˣܾˣҶЦͬʱﻹЩֵֹζ
תĵһҶ֪ˣ˹ԼĴˣ⻹ǵһεദ仰˵˿Է̬ȵĻᡣ
ܲǿǸ˹ϵ۹һıʮ֪˵ʵĻһָܰҸſ£
˹ˣҶΰĲ㱻ˣ֪֪˹Ұ칫ʱ򣬰ֲ˿ӣһΪ˽齨ʿţŭ˵۹˹أãã鲻ҺҪæŶһٰ
֣
һʽ棬ûˣ˹ԳƾȻǡ֣
Уˣôƺ˰ɣҶǿЦһ¡
٣Сӣ˵ǷˣұϾʮ꣬һ䰢ֶϽô˹ӣӵ³һѻǹҶԴҪǹ
⶯һǵĸ֮ڴֵСЦһܰΪ˹ܿ˻ǹˣЩĶԹҲˣ㲻һ֣ҲûԳЦЦ˭еҰ㶪ɽһأ
£˵˹̬Խ׽Ҷ;ԽԾУˣҶա֪ʲôǻˣǰˣôһԸӣ
㣬㶼ǵˣ
˹ķӲˣֻ֣סԼС۾͵͵شӷ϶￴һҶı顣
ڴ㲻ǵģʮǰʥ̵ڶζ㸸սɳĸҲвˣңİٶķģǽѽ
˵ţӷʷʵָ˳ͻȻſ棬ľ޴壬ŵһ½һµضɱһغ޵ˣϴˣ϶ˣţţʧˣҲˣھСҲҼ˹Żʲô尡Ҳ˰



ʮ֮󣬼˹˳ӺݻϣһҶȥ鲻ˣڣʽ̸һ˵ɣ
ҶѾĿɿڴˡ
˹ı־һ־磬ǡ
һҶļڸֳˣû˹һҶǶǰ˹μ˽͢Ķһ·ܹսŹ£ҶСһ
ܶǰ˹ʵǸˣ
ΪʲôأҶ̲ס˳
ţС壬Ѿȥôã㻹Ұֵ˰𣿡˹ܲԸ飬̾˿ָԼķҵòѾˣҵҲѾ˶ʮˣҪҪǣ˵һ˵˵飡
ðɣ
Ҷ˵㲻ᣬһȥԼĶһҶļ䣬һҵ𰸣˵ͷЦˣУˣΪʲôҪ̸⣬ղŻ˵۹ڴûгֹκһˣ
˵˹Ļѻ࣬ҶһЩҶӦһ˹ͻȻûѪɫǿ־ʵС壬ʮķϣ˵һʵǲǰɱŷڰ
һµʱĳ棬˹ܲ³Щֵ⣬Ҷ̹Ȼصͷ˵ˣڰﰢ
֯أ
˹Եøӿ־ˣС壬ô길ˣӦףҺ㣬һ㣬Ź㣬ǣǱϾʮĸˣҲҪ㣬𣡣ٸ˵һʵǲ㡭ӡ֯壡


042 ֣
֯壿УˣҴû֣
Ҷ¶һãȻɫ˵鱻̫˿ˣ벻ҲУ֯Ѿû֤ˣɵϲŻأ
С壬µ㻹Ű𣿡
˹һǰָ˵ʵˣ֯賿ĵ㱻˷ӡģСʱ֮󣬰־ҵĽ̹
Ҷ￩һ£һ£˵̹ˣǡ
ɵӣǶ֣ûаֵ˭ȥ˹ЦңҲ³ӡ֯壬ǸߵģбΪǸӽ޴ɽҸ㣬ʱ򣬱Ҿˣһж˵ˣȻΪ˱㣬ҲŰȥ˼ǧ֮⣬ܿ֯ҵĶĿ
һٿ˼ν飬˼죬˵ӵߣ
ҶȻվڰаң
ǵģ֪ӡ֯壬̰ЩҶ㣬ϾҵС壬һؿ㱻֯ɱ˹һĨɻ󣬡ЩҪˣҪǡĽ̹бǣȥˣ
Ҷһ㶣Уˣ㰲ǳߵôˣ
Ҳ֪ǵˣ
˹Ҷ۾һ󣬿ЦԽԽˣС壬ûƭңСʱʼһѣӾͻתţĲ֪̹бǵ䣡
˵ţݺĨһѶͷϵ亹Ȼô鷳ˣΪڳ·ϣ̹ʧˣ뿪·ϣҲˣ
У
ȱ˵и˼ģ
˹ڳóļҶһҶ꣬һȸһʵڹȵľҳ˵ģ췢ģֻ˼һٱȻǶеط֯塣ٰ֯ƭ䣬ӡ֯Ҳ͹ȥˣǽ㿴ļ
ણ
ણ
ļҶֵ˵ϡ
𣿵һļԽ͢ڵ۹ļ
˹һһٵصڹһսǧڹȾص֣·ϣЩ˱۹ˣû֪ȥºȥѯʣɾȻҲ˵ûмǣͬʱѩ򽫾һ˵ʿҲͻȻӵܵ뿪פءңֻһͨľµɻڵ·ϣѩҲʧˡ
ҶɤͻȻЩɬ
ΪֹµĲ򣬻µͽּ㡮ɱŷˣȫˣȫʧˣ
ڶļ
˹ӻˣڹ֮ս׸ҲǸѪܼңŻ֮ʹˡʱۿģٴ˰˰ٸˣľǣһɷǳӴ𣿡˳ˣ˽ΪֹҲûең
һҲʧˣҶ׾ˣ
ǵģÿһ֪ڹˣȫĨˣڣֻҪ֪ͽ죬ò죬û֪һˡ˼壬ҲΪǵĶүڳԹ˺ڹȾ֮ڻؼҵ·ͻȻʧٵģҶ޹ϵ
˹̾һҶܸΪʲô𣿡
˵ڤڤкһڰҡҶֻ뵽һ׵ˣڰҲƨɣ

˹̯һεӡ

Եİ
֮Ҷɬؿ˿ڣУˣҲʲôصıɣ磬ҸĸʲôţXǲһĸ֣ڱĬĬػңһҹ֮Ĩȥ֪ˣ
𣿡˹Цһҿųģʲôһ췢ģ㸸׾һͨʿĸҲֻһŮʱҵļͥүү⹫ǰȣƽƽˣ
ңһüǧˣȺƾʧΪһ𣿡
˹дһ˿־壬һҹ֮䰡ڹȾ񣬽͢פ۹˼壬ĴͬʱӰ죬һвˣȫĨȥ˴ڡ
˵ţڱˣٴιҶΪʲô˵Щˣ⼸㲻ã㣬Ź㣬㶪˺ɽƶߡˣص˵˵飬ҪͷҺ𣿡
ʵ˵һҶˡ
оǣڤڤһֻεĴ֣ͷƮˣ켣һһЩôҪ鲻õʱҲһҶٲԨ
Уˣ˵ģĲ֪Ĵڣﲻ㡣ҶЦһ
ǵģ㲻֪ĴڣѾĨȥһˣĨȥһ˵Ĵڰ
˹ҧҧô˵ҾˣӽԺҪʴȵİ֣С壬ʧȥģһûҪģһƴõ֣һ֤ǹصҼ˹֪ˣҽҵ°ֲԼĴ󣡡
˵ţһļзһңһʵС壬б·ӡ֯壬һָһֵʵ𣿡
ͲôԻشˣҶЦЦ⣬ǵҵ
磿ʹ𣿡
ʱͿ츸̵֮ˣ˹ʮ꣬츸ְʮ꣬ȻҲ˵׼һλʹǷڣϲЦտͺãͺãһλһ÷ǳǿ󡭡
ڣҵԼҪļǾûбˣǩְɣȻʰ׼·
·
Ҷһ㶣˵ĺúõģô·ˣ
ף˹ٺһЦⶼڵҲ˵ˣҪûʧȥһУôʹӲ֮䶷Ὺʼɽ䶷С壬Ǹ֣һʵ£Ϊߣ


043 һ䶷
Ӽ˹İ칫Ҷﻹǹֵֹġ
һҹ֮䣬һжòһˣԼԴ϶һڤڤеĨȥ˿вԼһˣü˹ı̬ȡղҶǩǷļѾΪ˶ֵһȵѸ߲
м˹һҶĸӹϵҶҲû뵽ɼ˹Ȼһҹ֮ǰ
ȻҪĻǲ֮䶷ᡣ
ʵ˵ҶûĴӮһ䶷ᣬǷ֮Ѿ׳ˣĺ½ϵӢУһԼʵң߹ûһѪжܾһͷô
ţҶԼ˹һĸм
Ǻܿ죬оͱ
߰˵ӣҶϯ˸˹ľ磬ڴҶɢȥʱ˹߽һµС¥һȲһ졣Ҷ˵䶷ᣬ˹ıҶҪսһε䶷᣿ǺǣҲǣѪЩʱܻ᲻ѣܼյسȥ
䶷ỹΣ𣿡Ҷ˹ԡ
˵ȻΣգҿСϢ˵Ѿõ˵Ĵ͸ӵһأ˹Цҿ䶷ᣬܴǰʮ
˹ǰ仰˵ģǴñӣеƨɣǺ仰ǰʮôƨ
ҶԼǰʮ
ôˣҶе㲻ˣ˹΢΢һ㶣ǰʮ⻰˵ȷʵЩϲҶ˹ûи䶷̻ʱ¶˽ϣ䶷ᣬ츸̵ͽҪܴǰʮǾ츸ˣ
һ£
Ҷʶ˹ڸղŵ̸й˵һЩ룬˼ǣ䶷ᣬ츸֮˲μӣ
㲻֪˹ӵľˣ츸䶷ÿһȣֻн̻꣬ʱڰ֮ǰһ䶷ᣬپ츸̵ͽ½֮ϣֻҪǶʮ֮µ꣬Բμӣ
˵ţһḬ̃Ϊ˴̼ǲμӣ̻ʱóʮαǰʮһ츸ġҫ֮£
Ҷ۾Ѿ
䶷ᣬھĽƷҲҫ֮£ֻǸʤһ£Ȼͻ̻ʣ˼ԶʵʣɽꡭҶȵĹھԴҫ֮£
ǣΪҫ֮£½ϵĸѾ䶯ˣԶڼ֮׻˵ļңɳŵļ꣬˵˹ЦеǸ⣬ǰڴ֮󣬾Ͳϳս䶷ˣ˵ûж֣ȥҲģɽ꣬츸̵ǿۣ޵пսˣ

ҶͻȻŷһɹ̵ĸоһҶս⣬һжѪԣ
ҲҪȥô
°ͣȻüͷ£츸̵ͽսˣ̻Ϊʲôûǰʮ
ǿ㲻Ҫˣֱ֮׻˲Ƭصǿ˹ε̾˿׻Ҽңңԣңǡ̫սˣЩ׻ţǿҲûбʤİ


ҶָȻôᣬڵһȻ¡
Ķˣ˹һЦһ˫֣ģһϼŵ֮ӽ֪̾ö䶷飡
ҶЦˣ˹˵ˣҶҲˣ޷ܾһ߹Ѫ뵱ǿͬһϳ̣
ˣ˻սյ𣿡ܲգ˹ű߼ʵ˵һ¡
Ѿյˣ磬һƥȱÿһҲķǳͳ˧µĵ۹ˣȻǾҶ͸˹˼һƨ
ţЩսһǮɣʮö𣿡
ҶЦս׶ͽԼǮģʿŵѵģճʳװıⶼҪҶǮһ㣬ӲթһٶöѾˡ
˹Ҷ˼ģһûвԴɣ
ţҶͻȻ֣ʱĸ˹һصļ̣һ磬зƵ·𣿡
Ǿˣô⣿˹΢΢һЦֻһС飬֪ģ۹кܶΪӲԴ۹ʱǷһЩܼ֤
˵ţ˹ش򿪿ڴóһŽӲӵ֤飬ϣƵҶֱߣ磬һţӵġ˽֤


044 һ
˽֤Ҷѳֲסˡ
󺽺ʱӢ˸䷢˽֤һֱ֮ĺܶҲᷢƵ֤֤Ϳö֮ط磬ڳԺڣϴٵйĳ˽ƷһܵɵƲá
Ȼڷ֮Ҫ۹ֳɵġ
˽֤ǳ󣬳ǻҼεĵ߸ɴǻҲٿصţûƽܵõ֤ڣ˹ȴһʥ͹ٵڽ̿ͽǰҶɨһۡϣһȻԼ֣
Ǹҵģ
Ҷ̲סӿˣⲻһ֤ͨһϵ۹һ죬ɾͲᵣûǮ
ңҪǣҶڵ۹Ȩ
ŶԭңҶһλٶʥĿͽһݴѪȺͰ֤ǰһ裡˹̾˿Ц˳˵һ˽еʳ飬߱һڰӵ֤
ܸҶŪĽң
£ҳϣһ޷ܾҪʲôأҶϵڱĺ¡
һСһ˹Цʵ㣬ңҲûǩһ֤ҶʵǾŻӸһС
Żӣ
Ҷﻹһӡϵ۹ľŻӽѦ˹Ҳ츸̵ͽҶʱ
ŻҪ꣡Ѿ˵ˣ˹Ҳͺ޹˼ˣҶԻҵ˽⣬ҲӦ˼Ѿʮˣһ򲻺ãûвʴ
޹ذɣ£ֻһѧҲֻһССʿţҶһͷˮʵˣΪλ£ģԼûʲôֵþŻ£İ
ǵģŻӻòװҪκξϵ֧ˣΪң˹۹ܳ˹̾˿ǣ߻һλ԰Ԥϵ˶Զڲ֮ص֪
Ҷͷһȵĺ֢ڳˡ
˹мֹ죬Ҳмţ˵ͷ㣬ǰŻӾͰݷ棬ռһδĴѡ£ôشģ
ˣ㲣ϵؿѪ߾ŻӣѾƬΰ֪ˣǳռ֮ϣõģΪ㣬Ҷ㾹ȻռǸŮ˵ƣûиκδۣѾ֪һռ˲֪߹Լٵȼ飡
Ҷᡣ
ʱ˵ʲôأϣ̾ͻɽɵ
µҲֻӲͷƤˣҶһʥƮıϣЩǸЦЦȻǷأ
ˣ
˹֮ǰеɻģϾҶ̫ˣռҲԵ̫˼ˣڣ˹ϷһݵǸ⣬һݵ̹Ȼа˷ֵţͺҶһֱԼ֪ݣ˴һ
һ̣˹һҡʷصҲǿ֪Լھô
Ҷʦĩʧˣ
˹վ΢΢ǷΪʲôʱ򣬿Ԥ֪δסʺƿʷõ֪ԶǱصġ
£죬ʵҲ˵ģҲǸոճɵ֪õĻܲ졭
죬ռƣҪǴˣ»ʲôӹˮ򣿸˹԰Ҷ˼ˡҿԱøǿ󡯣ϲ̧ͷôʦԸΪŻӵ𣿡
ܳıƺˣԼ˵ԸôҶѪȴֻܰڳһȻ̬Żʵ̫ˣʢȴҽɱʾŻԶǵѣ
ĿҶʦ˹¶ĵЦݣΪһ̿ʼҶ˾ŻλĶ飬ôֱ֮ǰĻ˵ǡүԼˡ
ʦ˿ҲͲ˵Щ׻ˣ˹֣صһ񣬡ʦŻһΣ
ҿΪŻʲôأҶһȻ΢ЦѪˡ
ʵǸղ˵䶷ᣡŻҲ츸̵ͽҲʮ꣬ļֵݺŻӣƾŻӱμ䶷ᣡ
˹ǵʦ֪ɽ䶷ϣȻ˵㵽ֹÿһ궼սλҲһᣬͨŻӵĶ֣ûɱ˾Żӣڳս䶷ʱ΢һ¾Żӣֻ̫࣬Ҫÿһս֮ǰռֵıõʽͺã
˵ţεЦЦȻռŻӵĵ˭Ǿˡ
ֻЩҶ۾Ե֤֮Żһģ
лʦ˹е㼤ˣ˵ŻӾڶֽ⣬죬һ·𣿡

Ҷ˵


045 ս֮ǰ
磬ĳԼ֪ˣ
Ӹ˹Ԣ߳һƧС·Ѿ·ˣҶ˵ղŵľŶһסԼؿڣ磬ôܳأŻǻҪռģռأ磬ʧȥѽ
Ҫǲϣ
Ҷ̾˿췢ģðֻ֪Ϊǰһͷѣɲ룬ȻԼһ֪·ʱҪǸҷԼһλ֪ܷŹܷŹ
ɶΪġ
Ҷ˵ЩѴЦ𣿵һԣʮֲѣҲֻΪ֮ˣ
磬䣡
ûϵԣһ࣬磬ѴˣɾŻռʱǵĸ磬Ӣĸ磬ôѽ
µֻһһˡҶս֤ݺݵһҧģѣȰѺôõ˵
˵ţҲûõһϲˣͻصԼСԢ
ͽǶſڽصȴţҶƽƽػСͳһϴ㣬㡭ûԵ
ʲôˣΧкܶ಻ͽҶ۾һɣҴûˣ۹ҲûгֹκһֻˣСף㶼˵Ϳˣ
ǣǡ
ˣŮںһקС׵ӣѹûϴѾ㶨ˣŶŶֻҪͣһûӵʱͿˣ
ֹҪͣκһ˵ͽҪͣ𣿡
ҶߵߣԸһ䣬ͬʱҲ˽֤˳͵͵˰Ŀڴ³ЩúӿţҲʹֻ̣Ҫÿ¸ṩʮöҵľã
ϴǡ
򿪿ڴһۣǵɵӣ˫ȴڲزˣˣϴǽɵĲԴȫˣŵùң
ڹһսȥҶϺҲ㣬˭ҶŰļ
ϴ֪ҵȫЩɡ
֪һ֣ˣǵصͻ֮ʲôҶͣһ죬ȫ綼㣬Ҿͱȫ磬ٰţҶһˣ޳ܵ㣬㣬ҴӲԲԼֵܣ
ֵôһЦϡ
⼸仰ǳСߵİС׶ûԾ˵֮ͽǶǳȵط֣һѱİԹվҶ棬ͷȦе㷢죬˲Ĵ顭
ˣٸߴһϢ
󲿷ͽҶһΰ˵壬˵Ϣ֮ǰȻشһ⣬𣿡
ûУܹ¿ѵѧûкģ
ôԸ½ǿǣƴһսô
Ը⣡ڹһսҶٸͽѾӮͽġ
ǳãôҿԸߴˣĺɽ䶷Ϳ쿪ʼˣҽҪＪ˹Уѡˣ˭ԸվҶɨ۴ͽǣȻ䣬ǣվ֮ǰ⼸֣ԣǡ
ÿ˵һ֣ͽǵıһ֣
󣬾ǰһȭң츸ǿߣۣҶ˵һ֡
ϣɶǴ½ǿ꣬䶷ᡭ
䶷ᣬ̻ʱóʮ͸ǰʮԣҸղ˵ЩֶսԣҪվ֮ǰһ룬ھЩˣûĴӮûûһ
ҶѾˣȻѾӦǾͱĺңٴһҪǣ䶷ᣬֻǾɳսվˣҲֻһҪ󣬲սԣսҪô½Ϊ֮䶯
սѣһսǺ䶯½
һѪ³ްγʮֽԼؿһģ磬˴ģһûһ
ŶŶϴǹ𣿡Ц
ˣ䶷涨һսӣҪˣҶĿڴٴѲ
ϣϴ󣡡Сؾһֻ֣ʵУҼϴȥģҾȥģҺòãңԸϴ·أ
ҶȻһЦ벻Сķ
ûˣ
ҶĿͶȺ棬ҲȺϡ
˵ͽԸվʵﶼףǿߣ³ޣޣʸսľֻ
ʲô
վһѩĴ棬ͷ˼ʲôûҶղŵĻʱ⵽Ҷڿ
ޣսɣ³޽˵ɫ죬ʵһܰǾɺ䶯½
ң
ƳҶתߣҿûȤһɿҲûȤȥһħټɣȥչˣ
ޣô˵أ³üһһνʮ䶷ǧ꺱ģң㲻һ½ǿͬ𣿿ԣǡ
˵˭ͻȻͣ˽Ų׻Ƶ۹ңǣ
ʶҶ룬Ҳ˽ǣ½ǿһͬ棬Ӧֻһǣ
ôˣ޵ͻȻһ˿΢ЦҶ㰲չ裬ս⣬ʱ˭ҲҪǣԤˣ
ӭ룬ޣҶſ˫֣Ȼûȥ޺ʲôڣΪ֪ˣҲֻܻһۡ
һĸСָϴһսˣڻһأ
ˣ
ҶһʱͽǿһЩˣ֣ĳŵ棬֮ķ˳ɵ磬һƬԼģȻ̧ͷ۶һڴֵĴָһ۵أ֮նأ
ǵ͸ҵˣң

ѧԺ
⻰Ҫڱĵط˵ٷ֮ʮ˲ţٷ֮ʮ˻Ҷһ񾭲ڳڽϴԽѧԺͽֻ΢΢Ƭ̣Ҳѹֲסˡ
磬ܻӭ
ʱ򣬶ԶĵͻȻŶһסؿڣעҶǣ磬Ѿôˣչλ磬λ磬λŮ㣬ⲻ֪Ǹ绹ǽ۾ˣ㶼һƬϣǣ磬ȴĵĵȴһƬѽ
ǺǣôԼĸأ
ҶõߵԼߣҽܵλڴ͸ҵͬʱҲ͸ҵĸ꣬ҵǱʶ˵ȫµĸˡ
˵ţҶ⡯һ¡
ҵǱʶ˵ҵĸꡭ
ظһԼĻɫԽԽͻȻ֮䣬һԼ⼸춼˵Ĺ£


046 ĬǱʶ
ÿ˶ǱʶҶҲ⡣
ô˵֮⣬ҶҲӦһԴԼǱʶγɵĸŶԡûҶӵĸ꣡
ǣ֮һĸôûгֹأ֮Ѿ׳ˣҶʵҲλ˰
ţҶȲػ˻֣ͽǶȥ׼֮䶷ᣬԼСԢغŴҳһСӡ
ˣҶѺɽ֮䣬žԼЦЦգգӰ
磬ʲôʵ
Ҵߣ
Ҷʾ⵩ҪԼҴߵĵһ趨Ŀ꣬Ҷ㽫Ǳʶ磬Ǳʶһ̹ϵĽ
ڶȫĶͷѾܳˣо³³üǣıӣ˫촽һؽԼÿһֶ
ںڤ״̬룬롭
ҶѾɵ״̬ԼڣԼһѾǱʶ磬ҪҵǱʶˡѾǱʶ硭ġ
ڵһ̵Ҷر۾Ҳؿϣֻ촽૵һһϣ֣ӰźɽʱһĨɫ
ͻȻ֮䣬ҶԴһ۾
һԿն
ҹգһ޵ǳ֮⡣
磬¡棬˵仰æ˫סͣڼž˵ҹһҴߣͻȻ˹ľ磬ӱ˵ܶ಻˽˶ᱻŻġ
Ǻܿ죬Ҷһס˶ͷ˫Ҳһ˲ָ峺ֻһЩʹɫֽҲýӲ΢΢ط
ôܣҶ˳
磬ʲô
ˣˣˣҶվ˼ȦԵ˵ҲԼҸղǱʶ磬ԼǱʶԻܲҲĸ꣬ǡҵĴ߾Ȼʧˣ
ôܣҴǴĶԼǱʶԻܶߴʦģʮʱͻˣڵ򡭡仰û˵ڵʱҶ;ԼǱʶԻûʧܵӣ
ҶŵҡҡͷڣҾȻû취ԼˣҲҵǱʶˣ
ʧˣƶǶػش
ҲܣǱʶʧˣڲվǡҶͷôû취ͨأǵͼʦеʧܰ
˼һҶʵҲ𰸣ҵô
һڽҶȵʱ򵩵Ѿ˵ˣ˷ܵصɴ۾磬ھͽ𣿡
ڣ
Ҷһſ˫ۡ
ֻȻƮͺһʵˣƮƮ飬ߺһ磬ˮ齻ڰɣͻȻһһĶ˳Ҷ
Ҷſյӣкһ
磬ѾںˣҿԸʫһס
ȱæʫҶԸҵǱʶ⣬һ֮һٴδԼʶиҶţʲô״̸ң
˵ţҶٴϡ
һ趨Ŀꡭ
ڶɡ
ڤ״̬
ҶѾǱʶ磬ѾоˣǱʶڶ桭Ҷ˴ߵȣڣȥȥ
˵ʱҲٴνǹ״̬ⶼˣҲ೤ͷһ˫ն૵ʣѾˣҵǱʶشҺֻ˵һ֣һ仰
Ĭ
ҶָһЩɣϵһºʹٴαÿնԡҵĶ棬ѾоĴڡ˵ɣ˵һ仰ȥʮУǾ
ǳĬ

Ҷǵļάֲס״̬ˣٴҵǱʶڣ˵𣿡
硭
һ븳ʫһף

ˣ
ֱڶ峿ҶҲûǱʶĶԻⲢѵĴ߼ɣǱʶͺһϿڣϼ棬ҶоĴڡ
һǣҶӴ״ָ̬ʱ򣬵ѾӳĸƣҶںˡ
ں֮ĵʲôԣ
֮ǰҶΪ֮ѾףҲӦóΪϵĸ꣬ʵںϵʱ֪һҶ壬ʺǳΪ֮ꡣ
Ҷееʧʱ򣬵Ȼ˷֮һЩҶĿǰ޷Ϣת֮ⲻŵĸ̲סʫһף磬ĳ˵ţXʣҲ˵ţX
㷢ʲô𣿡
ҶһǸ⺺Ȼ˼
磬֪ģɾҵһֿ࣬ǧ򻯣ʺκһԣԣ磬Խ磬ԵһγǿУŶţ㻹һڽ𣿡
磡
磡
磡
Ѿ˷ܵ״ˣҾ˼ʮʮˣֻ츳õģ̲סˣɣҴһһ˵ĵ

ҶǺͿ
״ǣҶһһ꼶Сѧӵ꾭Ͻڣ˸ѧȻһ仰Ҳף
֮õ˼꣬ǿߵĸ꾪̾ԼʵӦǺܲİɣ
ġɽϣöֵһˣ
֮ҶѾ߳Уţ³ޣޣȷһսͽѾ·ˣСҲŹư׷Ҷȵǣ˹ҲŴ·ߡ
УҲȥμ䶷᣿ҶЦһ
ûİٶǻжִ𣿡
˹ҫغһ˿ҶĹϵâһͻŷ޵Ļǡ
ǺðɣУˣӭĵһ²סҶ֪䶷ᣬ˵Ĳ̫һأЩôս
˹Цֲ˵㲻ҳսٺ٣С壬㰢֣ẦĶ԰ɣ
˵ţ񿴵˾ݣæָԶˣ쾿Ӧ˹ʲôˣôѾŻӸˣ˹һ֣ϵ۹õ֪
һ֣
Ҷһ£ŻӲԼ֪ôôһ֪
ţ˹Զ˹߻һȫڻ֮УͷҲһñӵˡ
һҶЦһ£һֻɿݵƣãǹһ֣֪⣬Ѿռˣĳɫģ𣿡
磬Сģھɫ䣬֪ĹأһռԷս˼
˵Ѿ뵽ˣҶ۾Դ΢΢ŻݵˣΪ仰һλ֪Ϊ飬ۼΪʵҲ˵һҵʵˡ
˵ţҲһֻ֣ϣҶ֪ȼûвⶨڹһֵɨۣ΢΢һЦ⣬Ѿռˣ糿ԵǾ²ˣ𣿡


047 ֪Ծ
һ棬оͲ˳ȵĻ𻨡
ѽλ׽Ҫˣ˹װ֪֪֮ĹأŻӾǰ·ϣҶʦ֪ģΪӣҪչһµطٵԺ󣬾Żӻġ
˵ţǳһɫż˹ߵһ˵˿׻
Ҷûв´ӿڹ˵Ҷġ񼣡ŻеԸӣ֪ͬСɣŻһλܰϵλΰ֪³֮λ֪ҲһΪϵ۹ĺ¹ʦΪδݣŻӾͲòСģؽӶĹһ֡
һѹ°μ֮ŻһСæǿԵġ
Ҷ˵Լ緹ǳһĨȻռҶĳ£Ǻķ߰˷ӵʱ䣬Ҷռֻһ棬һӣ
ȻӢ۳꣡Ż˵һλǱ֪һŻӻ̫ǫˣ
ŻӵȻɵӺҶ֮˵ڹǳĹУһеСʵģЦЦŻӻҪһЩʱ䣬˹УҲҪ͸˹һҶС磬һģ
룬ôܾܾأҶЦ֪ʲôʣ
ţ֪һߴɣǳҹһǱǲ֪ҶСһɵأһֿҶǫ̬ȣûĻҲǳ

Ѿ˵Ҷֻŵˣҵռ֮ԵĴ͸һɶݵ֮ΰԴһɣ󵩸硤ҫռ֮
ҫռ֮һɫһȤȤڵˣмֱ¾͸ҿԼˣ뵱꣬λһ֪Ҳô˵ôҶСԸչһҫռ֮𣿡
Ѿ˵ֵزСӶ֪һҪʲôˣҶֻӲͷƤϵҲ׻ˣȻ֪һ仰Ĳ壬ǺǣҪȤһдһЩռ֮ˣ
Ǻã
ǳ߽·ߵһƬС֡

³ޣ˵ʲôأҶҲ߽С֣С׾ȵͷϴʲôʱ֪һ֣սϴѽ
СͬѧҲ֪ô𣿡
˹һ˵ſ׻һֱ飬٣Ҷʲôʱ֪Уҵðһһֿǳĺ֪ռʱ򾭳ģ
ž
˹ںһļ򣬡У£ȤǱһȰɣʵҲǾŻӵ˼ҶҪһһضȥҲδĺ۹ʦ
Ҳ¹һɱҶǹɵ˹һ֣
˹˿ĭûҰﻰ˵һ£˵ʲô۹ʦŻҶδĹʦ
Ҷ˹һĨأ˰꣬ÿһ󣬱ضվһλΰ֪Ѿ˵۹ĴͳŻպǵǻˣȻҲٲһˣУ£ѧУܳһλһ֮£֮ϵĺ۹ʦҲǷ𣿡
ٺ٣ٺٺ١
˹ɵЦֵָóһСС̣һµزŪȥһ󽫾׬ľãҪһ۹ʦ

һѾҶվˡ
߽Ҷŷ֣һ⻹׼ڴӣһɫģּĿյϣһɫ˼ʮ׿ڣסһƬյء
ҶС磬Ϊ˲˺һЩ򵥵ģ
һָӣ㿴ˣһ죬һǸȡһֻߵ׿⣬ԱһƷȻǻռԷʲôռģʤߣ
Ǵ֪ˣû汾£ô֪Էڼ⣬ʲô
⣡Ҷðһ亹ɶŹǳһۣŵЦΪݣѡӣ
ǹһִģѡҶѾչֳ㹻ţһһ󣬵ͷһɫߵһŴ档
ҶɫӣԱҲߵһô档
ӿ˿ʲôûУȻͷ۾˼һ۵ʲôҲûװװģؿ˻
ܿ죬һҲӻˣֻӷһЦǿʼռɣ
룡Ҷ˸νƣѾѡˣһ֣ռ
Ҷʲô˼һֵɫÿˣѾ˵ˣһռվȿʼƲǱô
Ǻǣҵ˼ˣҵ˼ǡҶ٣ڵı£Ѿռˣ
ʲô
һֺȻɫ䣬ӣŶ߻ǰ󲻹ʮӵʱ䣬Ѿռˣû˵ĺ仰ңڴӵʱһЩֹԷռط
ţҶ֣˹һֵӸϣھ͸㡭ʲôûװ
۵
Ӵ򿪣տҲ
磡
ʶо㣬ռˣⲻѽʸʺ֪ҵļ꾭飬㣬ռһ֪ѽ
һλҽҶֱڴߺѧУһ˸ģ⣬ǴԷ̬ƲԷʲô飬ղҶǹ۲˹һֵÿһСԼģԷ̬ƲԷʲôûװ
ң˸ģĳɹʷǳͣҶܲ³ٷ֮ʮǿ
磬ˡҶĽ̵ͣһˣǽһһҪƴ汾µģʱ㣬ôѽ
ȻҶӵһ˲䣬һֵɫͻҰˣԼ׼ռ˼Ѿ˵˽ⲻʧܣѾˣ
ЦͻȻһѽӣϵʮСƷȫĨ飬Ҷұ׼˺ܶСƴʮڣռȻǷѧͽ׼СǱʡ˰ɣֱѵġ겷


048 䣡Թ
겷ҶûʣһʵҲЩˣһٶʮ궼ûôӴռ½һռʽ
򣬳ɣ
һطԸһȻضҶ۾Դʮǰռһ۹Ĵˮ֣㲻׳ˣɽ죬ҶҼʶ˴½һ֪ô㣬һҵıͯ
æһԸҶ͡
˵˾Ǵֱ֮ǰڹֵӰгֵıռҲһŰֽԱ߶СŮ֣м仹һ֧ʣھһϵеĳ֮Ů빵ͨľ磬أֽдҪռĽ
һҪҪˡ
Ա֪һһռ׵֣ңֵʵԽǿռĽԽ׼ȷǱͯ
磬ҪСˣڽ֮󣬵ǵСӴֱ֮ǰⶫǷǳģң꣬һ£Ǳͯܶ˶ֱͯӵģ


ѾһҶͻȻ֮䣬ˣ۾ˣ㵱ȥ䣬Թô
ֱ֮ǰκһֲӰӰԣһƬӣԹ
ԣǸֲСкش¥ݿڣڣɭɲĵط۾ɭɭһһĨЦȻ󡭡
һ̣Ҷͺص˿Ƭӵĸо
֪ʲôʱѾˣû̫Ҳûǹ⣬һܷĶҲһʧֻһ˸ߵİУ˸ż
ҲʧˣһҲ񲻼ˡ
棿
ԵУҶԺһ紵ŤͷһһûѪɫӾʹļϣնĴ۾۽ѪһĨ΢ЦҲѪıӣĶ䣬϶ѪδѾεҶ·ϡ
磡Ҷһǿǿزվȣ
õɫһֵǰ֪ԾУλ֪ҵıֱͯҶڻվȣľǳǿ󣡡
ƨǹƬˣ
Ҷһ䣬ǰ˼ſ˱ͯȫò
ʵһܿɰСŮͣŰɫСȹ°ͻһӤʣǹɭɭʹȻúܶϲġСŮܳ겻⣬ɫҰףƤҲ͸Ĳ԰ɫоĲϣȻ˨һ˨һӡ
ӵһͷϵڹһֵ
ǹҶ׳ŵСŮĨĨ۽ģȻѪ
ʲô£
СŮĵغһߵ˹һߣóڹһǣһǣϵʱСŮһĨԹ
⺢ǲǹôܡҶȥˣһӵĹɭɭһֻҶ޳ܣûģҲЩȥˡ
磬ˣһֲ˵ʵģҲЩˣɵڹͨ꣬ǾץԼҿСŮʵǱһɱģ꽫Ҫõʱ򣬹һ־Ѻ꣬һæռСŮ
˵ţε̾˿ڱУһרŵ䣡ԩԹ֮ͨ飡
磡ҶٿһֵЩˣ޹Ʒ£ֻһЩ֪
Ҷҵıͯ򣡡
һֺûҶĲ׼ȷ˵ֵһ˲䣬ͱزһˣǱƴǻ겷ĪģĪĸ֪꣡˵ռģҲĸδ
ҶͷĸǱʶʶϵ飬ȷԴĦġ
ַ֪Ϊ־磬ŵģռδģıδǿ֪Դδһּδ֪ˣ˽죬ǿҲﲻδľ磬ҹһȻҲû£ԣҲȵͼռδˣҪȣǾͱȸıδѵĸıĸδ
ĹأҶȤ
һٴٻһʮ׳һ߽ӣﷸ
ϻɱʮλŮ๼һָﷸһ£һͬһʱ䶾ǣˣĸҲʧѾע˵δǱƴݾǡһһǵĸ꣬һ󣬸ıδ򣡡
ۣ
Ѿ̲ס̾ˣ磬һֹȻһ֣ˣȻĸڣţţֻĸһӣҲǺ䶯½ıѽ
ҶҲѾĿɿڴˣŹֵؿ˿һ֣ʶ̲ס𾪵⡭⡭⡭Ҳ㱾£


049 겷֮
磬㲻е˶ûˣĸ껹ٻһⶼõ̲סʫһأ
ʲô𾪵ģҽҶһ¶ͷӾǣһλѧڣǰĳһһ꼶СٸҫһһڼѾˣ
Ҷ˿Ц겷һΪأٺ٣㿴ţ컶ôϼһ
⻰ʶ˵ģɣʵУҶȴ¶һʧ룬е־ı顣
ϣ㣬㾹ȻʵҶŴͣݵ񿴵˵罵٣
Ǻǣһٶʮˣռ֮һ꣬ҪЩĵõģһҶƺúͻˣҶС磬ʵղѾ֤ԼʵԸ䡭
ϣҪ˵ˣҶѵ˵Ϊ֪ΪѶҹһֻ겷֮ϵ֮Ҷƽ֮һսҶҲûźˣ
˵ţؾϹϣղʧˣֱڣ֪ʵô˵սֻ˵ǰһЩָ㣬ʶһǾأĶط
ããһԷθϿޱȵƨĵĹһ΢ЦͷСӿһЩ֪ܸģһǿҶδ
лǰ佱
Ҷ˵ϼһһñ֮Ѿ²̨˰ɣôϿҵ˵һһ񾪶֪ݣʢûвͷϣһȥˣΪ˳㣬ԸԼĸע
ĸꣿһһ㶡
ҶѾѵʶ˳һõ˸֪ھһϣˣĸ֪ޱȷḻһλ֪˵޼֮Բ˵ˣսʤ߰ɣһݼɣ
һʶͷԼУоԼһ壬ɸղҶһƨĳѾϣ¸صǰҪǲһЩ²
Ťתδ֮սûһЩͷһҧҧһٶ֪Ȼܿļֵ뵩ĲͷҲֻС
򣡡һֽйСŮҶܽսʤңͯˣ
ôлϣҶϵǫһ˲ʧˣȡ֮ģһùһĺĮţ

ռʼˡ
һһʮ׳ͽ򿪣һﷸιһƿɫҺ壬֮Ƿֱ͵Ҷ͹һǰʱѾ۷ףҲѪ
ǿʼɣ
һ׼ԼкԼ棬мһŰֽ˫ֱ֣ԡҲ˫֣ԣֻֿһмкһ֧ʣֽƬϹճ
ҶʵĻܿڹһֶʵһ˲䣬ҲѾıԵĸƮ壬ңĸɶ·ߣ͹һһģһ
ñɵӰߵĸ꣡
ӹ˼ӣĸѾȫչһֵ趯ˣһһɣʣµԼ
ߣ򲻿ĵؾͣߵһô£ӿڴóһ
ʱҶںһļȴһӰϣֻεЦЦϲޣ
ϲֱ֮ǰİűޣүү˵ǹĶףС˵֮һ£ιүүѾʼռˣôѽ
żҶͺƭӣѹʣ򣬵һҪؼˣǣǻʶأҽҶͽóͷأ
ѽСŮԴ룬һЦռ
أҶش⣬ͯóģȻռ˵
ѽѽ磬أЦе⣬˵ռɲǹүү˫˱ɣ͵͵ŶҶĺϲСŮҲͺ޹˼ɵĸʵɲһҪأǹһ˾ռ
˵ţĴ۾ǣǣ򲻸Ҹ߹үүȻүүԷأ
ҲҪԷ
Ҷһ㶣Ͼ͸ˣе䣬Ҫι֣ȻõʳﲻʲôۺˮһЩ˵ڤƷ
һռģУ֪ȼǶأҶԽԽȤˡ
СŮɿҡҡͷүүҿɲ˵أ
˵Ҷòʵ̫׺ˣСŮ͵͵һۣһæռʮ׳Ҳû⣬Цһ£ץסֵָһ˺
أ֣ľ񣬷ֱֳֻۣƣȻ˺Լֳֻ֣ơֻ֣һסһֻռʡ
ꡭһУСŮɿջֱ仯Ҫ߹үүŶʵѽֻܱ֣ҵʵѾﵽһԪʦκһԪʦµ飬Ҷռأ
˵ţһָһ֣磬үүҪأ㻹ʼ𣿡
ʼҶһЦҪʼ𣿡
һֵĻ겷֮ڶ½˿Ƕ֮컯ؼɡ֮ĸһһλߴʦʲôߵǱʶһô
֮˵ǱʶԵ粨ܴںüСʱҶôҳˣ
ʱ򣬹һҲԼĻ겷ߵĸ꣬ƮƮظıһɥʬܣҶѾӰδˣĸ껹ڣ
ϣղˣһֳʤҶЦ
㻹ңһֺȻһ㶣ΪʱҶѾȫûƨʱı΢ǫ۾ŵϵʬ壬һĨЦȻչֳױȵţҲбĸһǾͱʱ䣬˭Ӱ£ĸʱԽ˭ʤߣ
̫Ȥˣ
Ҷ˵ϵָüмͣͣ૵˵˼ӰǱʶȻ̧ͷϣӰµĸ꣬ج񣬷һʬ⣬Ҳô
˵ţָ뿪üģһĸ뿪壬վҶߣ㣬ʲôŽдʲôŽĸıδ
˵仰ˣ㻹ڲôҶĸ΢΢һЦ
ҡĸѾɵˣҵѾˣңôţһʶ㡭ԣ㣬һ֣ҵ˳˵Ҫʵ飡
һһ
ӺߵĸɢˣҶҲԼҳĸӻ֣糬±ӣˣ
˵꣬ץ˩ϵЦϣǵԼҿԴ˶𣿡


050 

Ҷ򣬼߳Сֵʱ򣬹һַ˷һ׷һѾͰסҶ
ϣʴȵĵ˵ҪõģִҶüŻӾ棬Ҳʮ˿ˣۼҲڣô
ҵݣˣһСͷҪ˵ʲôɻ޴˵ӣԥһҧҶУķڷҹһҲ䲻ˣֻǡֻһҪסҲ⺢Ӹ˵ʲô㶼ܰϵժ
ϣҼŰһӣҶ
ѽѽһֱּţұҶһ֮Ҳˣݺݵһ䣬һٶͣƭһСӲɣҶ㲻ҲգҾ͸һ仰⺢ӿֻ꣬ǣڰʮǰ͵õģġԼȥɣ
˵꣬תߣʮʹӶܲˡ
ʮǰ
һûҪ˵ѻҶصעſֻ꣬۵һС򣬡㡭Ѿڽһˣ
磬ʲôǵˡСһۿˣͼǵã۾ϾүүűӣӣҪɱأһЩ˵Ķ
ίĺӣ
Ҷȥˣ򣬱ŶԺĺòãЦЦҶкһô˵Ұ⿪
磬õԿѽס
ôˣҶһ£㻹ⲻһͨ𣿡
磬ջظղŵĻ˵ˣȻˡ˼ָףСŮ϶ǹһɱģǹһĹͯΪһû£
ţ
ҶһԾط֣ͨ棬һЩϸСĺɫ·һСġ
𣿸磬Ƿ䣬Ѿʧ߰˰꣬ӳ֣ҲأЦһָղûûѣСŮҲдڼˣ˵ȵͻҪ󣬰̲סҪʫһס
Ҷеˡ
һڼСŮȻԼ
磬⿪ѽۡСһﰧĴ۾
Ҷû½⿪ȻʹˣһЦݣԣŵĴô˵û°أԺ취òã
ŶСһﲻĵؾͣǺðɣԺүүһڴߣ֪òѽ
֪
԰ҶʶСŮҲһ֪ԼߣͲٵĴˣ磬ղֻǳ߲žСŮû뵽Ȼô
ԺһԪʦµ飬ԼԻʵռˣ
Ҹôϲ֮࣬ҶæҪСŮ
ŵСŮҶ֣Լץ˲ϵһ˻ԼεţһǸۣҶϡ
ǰɣ
ҶһʱСŮͻȻˣҲˣڤڤд˳磬ӽԺߵĹӰأû˿Ҫռֱ˵ͺأ
磡
Ҷûü˵һһէôԣ磬ôбŮˣĶˣӴԺ󣬸ᣬҪָŮһ𣿡
ƵܲһЩӲǻУҶŶͷ⺫֢ĸʵû취ˡ
ˣͻȻ˹һ˵һ仰ˣĸҲһʧҵĴҲֻǶһСʱѡǣ㻹ţĵһ˻û𣿡
һˣãȻһЦ̫ˣˣ磬㶮İ

ʱС档
˹˹оɵļͽڽصȴţѾһ֧ݻĳӣͷһƥɫĶޣһʮҵˡ
غɫƤһһĺɫ˿Ǵֱ֮ǰ˶ĺ˶ԱڶϣעСֵĳڣϧ̫ˣ֪Ծ
˱󣬼˹˽£ղ˵ģŻҶκ۹ʦļٵģӱɱƭң
ǼٵģŻӻһ𣿡˹ѹŻжĿ飬ŻӶҶɲһ۹ʦô򵥣
ʲô𣿡˹С۾һգһգųƽĹâ
һӣվȻʱһٶʮ꣬˶ٴڲ䣬սϻ˶ǿУһ֪Ҳ˴½ĵһ۹˹̾˿ҶŻӶȻҲǿǧŵһ۵ʦ
۵ʦ˵һָ㽭ɽŤת½ʷǳ֮ΪӰӻʵۣȨļһ˹ЦĸˣҲֱס׬ٽң
˹׼һС˹ļ˹ļ򣬡ŻӵΪ֪ʲôʱǮ
˵ţһִС˳
ϣΣ
ɫ˹ȥϹҶʵ
ңһɫǰܣˡ
˵ѾҶᲢۣ˵۾ǿɱȵϺ˹͢Ҵ米ĵ۹һ֪
һȻ̾˿ڵʱˣҹʱˣ˹͢Ҳʱˡ
ǣǣɱȵӣ˵Ѿٲ
ɡһûʸһ֪ҿԸ㣬Щ飬Ҷˣǰˣ
һȻ̾˿ԶĵƽߣԺҪˣʱգҲ֪ʲôռʲôŽ֪˿ԸıδȻ˿Զ֮컯ıδ򰡣
⻰Ȼڸ̾ҶղչֳıĸδǹһѾʧˣ˵ûͷûβһӾ͸һ˼
ıδҶԸıδ˵һҲ˵δûбΪҲ԰ҸıһУŤתǬô
ˣҺãҶڴ˳죬ɫɣȻովһԾ
ʦ
Ѿվ·ڣǷ˿ŤתǬҲԸĳһûۣðߵڣϵ۹ŻӣѦ˹Ҷʦ


051 ҫ֮λ
磡
Ҷûüͺ˽һ迪ˮ֮У֮һ
һ۹ľŻӣݣһУһ۹ܳԹۣǺεȵҫңŻӴĲһˣһ֧˹µʮ
磬̲סҪʫһˡʵͻȻľջһһһ
˵
ҶҲоˣ֮û£ס·¶ȻʥʳϣѦ˹ͷһ㣬͸㣬Ѧ˹£
֮ʥ飡
Ѧ˹мվҶʱͳһ仰ʦǻҳԱòɷĹ涨һɣ
⣡δĻʵۿ϶ܼɣȻҵ嶼ı䣬Ҷһ
Żӻк仰ԸݴʦΪʦգΪ۾ʦһʦ
ʱҲҪҶкѦ˹û֣λҶһʣѾΪʦλһᣬʦ˵强⣬ǰѾ׼ҰӪλңһͬʦǰ
˵ţǣԼĶſԱߡ
£ʲô˹Ҳû뵽ŻӾȻ̬ӭҶ
ιιι˭չһֵֵܵһۻˡСŵͷת
ŶŶϴҰż񣡡
£ǡ
ҶԼȵĿˣΪʦȻǣ׹ţӭͣҲᷢԼô
ûŻӵĶҪӭҶǣ·
ʦ׻ˣȻҪ׻˵ķʦ
Ż΢΢һЦҶ˶ȻһƬ𾪵ĿУȻĸҶǣӪԶڼʮ֮⣬ҪǣСʱ
Ҷˣ
¡ղűһ̽ҶﻹЩԹģھҪ٩䡣
ʦض˵Ѧ˹ףŻӵ̹Ҳ˳Ծһ̽ʦģԭҲֻһҲΪһ˵һ仰ʦ˵ţЦˣʦռ֮֮컯Ī⣬һ֪֮
̫ˣ
ⲻѦ˹ʦʵʵˣأѦ˹⣬λӲͬûѧЩȥĿ׻Ҳûѧүһαֻܸʦһ仰ʦãѦ˹;Բʦ
ŶҪô˼ô
ʦһ㱡񣬲ɾ⣬Ϊһ֮ŻӹȻóһСϻӣҶУҶ˵࣬ǽ鱦һĶѦ˹ڵ棬Ҳ˼ֱó鿴
һ·㹻СʱҶķ֮һֱڵӪʱɫѾˡ
Ҷ֪СϻʲôҲû˵һλӵӪҪ˸ͰԼ棬Сϻӡ
Ѧ˹
ĶҶһˣķڷа
ϴ󣬾ŻӸʲôˣС׷˽
Ҷ̧ͷۣ³ޣҲ߽ѰϣԼɣ
һϵ۹ĵͼ
һҵ飬ŵ˼˵Ѧ˹ΪŻӣʸӵǧ˽ûȷԼλã
ʲô˼Сͷһŵͼһ飿
һ֧ʣ
ҶСϻӵĵײȡһ֧ëʣѾմɰʱд֣Ѧ˹˼ǣڵ۹ͼ㻭һȦֻҪǧֻҪǧｭɽҶˣ
⽮ǾŻӵĳ⣡

µͼͽǻȸԾҶߵ˴ߡ
ҲӪõģɫʶ˵ڵ۹ңǾŻӵ˽ƷڣѾ͸Ҷʦˡ
ŻԼס˶棬һҶͰݻ̶ҲԶԶҶͨ棬ʱں͸˹̸Цڸ̾ѾҶΰ֪
ҶѾп˵ˡ
Ϊǧｭɽô
ȻҶĺףŻ̹ʳϿңϹϾϸһĶʦ棬ؼȨأΪ۹ԱҪȨŶԣ
ŻӲɵֻȸҶһЩʱջصͷҶµʱŻͳȨĵ⣡
ҶģǷ֮
磬ӾŻӰʦһ𣬷֮ûֹͣȻܻһҲһңȴڲͣţҫݣλʵԶʤ֮븶ӣԣҶΪŻӵʦ֮Ѿʱ̻ҫϵҫ
һʦͷ÷֮ÿ춼һףҶ۾ĳΪ˵࣬һ۹ʦ
С壬ĳΪ֪ˣ
ʱ򣬼˹Ҳ̻ŵس˽һסҶ֣µش͹һּʱ̫ˣţĳ£㾹ȻҲ緹㣬ôģ
ûһֵϣƬ²ҶôҶŶͷ˵еð֪СӣֻҪϹӣܲ³һϳʲô
²Ҷ˹Ŀɿڴ
ˣУˣκһﶼεʱ򣬹һҲ⣡Ҷ˵ǰɣЩ飬øһ˰ɣҪҪͽǳȥǵ̸һ̸
˹εЦţҶ䶷ᣬֻһ߹ĺϷʵϣԣڶӢŶս⵱ȻҶĲˣС壬⼸ͽ㶼ŵùɣ
Ƕϵͽ
ǾͺãһСףҲҪսô˹һ£ҶˣСվԵôһ㰭ۣʵȥμ䶷᣿
ҿϴ·аĦñСֱ׳
֪֪Ҷõġѡ˹һĻЦС壬һսˣС׿϶ϳǲǻһˣ
УкõƼ𣿡Ҷ۾
Ƽ㲻ϣһʵСһ˹ſһָ㿴ô


052 
׳̧һ˽
ޣУС׵ɫһ׵ûһѪɫŵĶҶ
׳̧ŵģһڹײģı߲ûжɢĺ
ô򿪹ײģҶѾ³˭ˣУˣҪ֯սӣбҪֱײģҲֻһ֯塣
ôһⲻ𣿡˹ҫСһʿ񣬾֫ͷԼ򵥣ǰںµһɵȱС壬һ仰ɵȥĶѣǼ궼һأ
ǣۿ˷ӡ̣
Ҷ̾˿ųأ֯һĶѣԼҪǰѹߵ鲻ʹô
С壬֪ѴǣҲΪİһ밡˹£֯ѾˣϼһҲ׼˺ڿȣСҪٲѹ㰢־Ҫ˼ҹؽΣİٶķ⣬һһرѽ
˵ţѹ㻹֪ɣɽϣǸֻ۵ļһҲʼע֯ˣ鶼Ӳĵֻۣһ룬㻹ã㲻ȥģ㻹һ
ֻ۵ļһ
Ҷһ㶣СѾһԾе˵ɯ׷ˣţϴ㾿ʲôˣȻɯ׷˶Ҫˣ
ɯ׺
ֹǿһ̻ʵãǰǺɽϵĵһѶרˣ˵еֻۣһſϵ£ʮ࣬ûӹ⣡
ô˵֯嵹ǱˡҶԥһ£Уˣҵ֯ѹɵϣһѹһ¿϶ұô죿
ٺ٣ٺٺ٣˹ͻȻЦҲС壬ӡ֯ʱҲ˰ɣû϶㱨𣬿ǣֻҪ֡ûУ
Ҷ۾ˣѽ̫ðɡ
ôͲˣǲ£츸ֻ֤һλʧ갡
ιιιϴУǾ˵ʲôأСһţ͸оԼһɽһֻС꣬һֺֻ꣬һֻСã
ȥ֪ˣ
Ҷһѣü˹򿪹ײģԼɽһ̵Ĵ֮֯оĻľ񣬶Ѿָˣôɣ
ҵء
֯۾ԺؾͿͷһ˧һŷЦеעԼǵأҵءʲôˣȻһ壬أҶǵأ
ѽϲ㣬֯ү
û֯峹ѹ˹ȥصһļ򣬡һǧٶˣԴӵ絮ⶫصĿ֮֯ү㻹ǵһͦѧأ
أ˵ʲô֯۷ֱ
磬֯ͬѧ綼Ϊǿʵе̾ˣҶҲ֣һ̾ӣ֯ͬѧԲˣΪ˿ʵҲò˵͵ǿطʥ硤ӡ֮û뵽Ŷʮ죬˹ң㣡
ҵأҵءָָ֯ԼԴͿͿأ
ʲôúͿģҶͷ֯үһ飡˹Ц
ģ֯ү䶷˰ɣǣ½ǿӢܶսҶЦеʵ
ǵأһսҵأң
ţ֯ͬѧͺãһ룬Ϊ˴Ӯһ䶷ᣬûھǶֻһ׼û𣿡
ҶһָļˣȻᣬΪδϺ䶯½Ӣļ˹Уرƶһǿ顯ƻǾң䶷ĶƣһЩѡ֣ҵط¼ֶʮϣΪֵǿ֮һ
˵ţеٴ֣֯û֯ү飬ʵڷп鰡ҹϲ㣬㲻ͨˣһԵһͨģ
ǾͲҪ۱ˣ˹дһŴĸл״֯үοеĽ֣ܳң˹ʿл״Ϊζִӵĵһս
ȵȵأȵȵء
֯屻һһ䣬˵ͷĿѣããð֮˼·ҵأ˵أҶأӡҵأڿң
ԣһζǿĿ飬֯ͬѧԾԵʵͨˣ
ǣҵأʲôûأ
ʲôûͨ˿飬ⲻǸ˵Ƕǿ𣿡˹Цеذӹײˣ¾ȥˣ֯үһĶѰɣ䶷ڼ䣬ǾǶսˣ
ˣ
֯廹кܶûףΪڿ˵ˣôڶǰʧ񣬸æվһϹҵأ֯壬ҵأգ
³ޣޣСף䶯һʱķӡ¼ôȥô
֯壬滹ɵ˰


053 츳
ˣ֯ͬѧڽ⼸ҾͻôΣѾȥˣҶ⡣
ûҶ˼թƭƻ֯Ѿҡͷˣҵأ˵أӡأֻһ飡ǣأϾңڽأ㣬Զأ
ҶЦˡ
ҹֱ֮ǰ߷ӰǱӪأǿ֯ЦǺǵظҶڸҶƵӣͷڰл˻֣˸£鱨ڶֹĺܿģ
ͬʱĺɽ£һƬѪɫĵܶУһֻжʮŮ˵һЦſԸ֯ӺܺãԺ鲻Ҫˣ
˵ţ΢΢̾˿⣬һ¾ɣҶСһȤ

ڶ峿ʽ·ˣ֯ļ룬ЦҲࡣ
֯һսɣ䶷֮ǰĿ飡³һѪذγʮֽ
ˣأе
֯ЩưɣҲǿŶСеĲ̣ʵ̫ˡ
ˣأе
Ŷ֯үһֻɣһöҶѣ㶥סջ󣬲ܶסɽϵĶְ⡣
ˣأе

ҶһĨ亹֯룬츣ڰ
Ǻǣʦ˵Ĳ֯ȻһȤСһߵľŻҲЦЦʦɽԶһǧ֮⣬·϶վ޳ѨҪһ£һ·ʲô𣿡
ѵɣҶʵʱǿԼʵǰ˼룬ȴҲһʵʦ˹ʵУ³ҲѧԲ·ӣвپ飬ɽһҶ;ˣΪʵܲһѧϰھһ滹ܸ֡硯롮ʫһסĴݲС
һ˵һ˺ݵļֻ01ĶƱҶⲻֱ﷽ʽ
ҲҪģ
ҶĵȼǶ٣
֮׵ʱҶѾָһʿˮƽڷ֮ĳ˰ٱʱҲӦǿٱŶԣ
һԪʦ
߶Ԫʦ
ǿҶӦôﵽˮƽɻǾ仰û׼ȷĲ԰
С壬ʲôأ˹Цķһ乷βͻ
ŻʶȤߵԶҶҲ˼ɵ˵룬ʴȵĵ̫ӴˣǰϤĽȻͬôںϣôӳԼսͷʹأˣҵĵȼͷʹ
ףҪһʦ˹°ͣԣˣ
㣿һҶļ˹Ǹݰ̰ܻµһ浶ǹȴǶֵĵһ˰ɣѧϰ͵ڸ¨壡
˵ô˹һƲ죬ҶʲôˣЩ갢ֵǿжٸ㣬Ϊʲôػ˽죿
磡ҶѾ˼˹˼
Ѿһʮ׳ѩУк˵Ķʮ̺ۣһĶ̿㣬Ѿϥ¶ϵˣһļ֫·ڵôƵ춯
ҲĴ̣ĮҶһվҰһϢȻ
˵ءԶ֯ӦʲôȻŤͷž˲еСƽͷĲϻһĨֵľƣ󲽾ͳϹأ׿սģ
ԭ׿壡
һҶͼ˹֮ĸӹϵҶҲӡ׿˹ڣҲǶֺʵĵһǿߣСʱһҶѵ£ųΪ˶ּ겻һѧ
УЩӾͽˣ˹Ҳ׿ӡ
֪ˣ׿ͷɳƵľһ࣬ɤܹˣҶ³ޣޣ֯壬СףһӵʱһӺǰϣ
ҪָǣҶϲἪ˹ǶսѪϱյĶʦȴǷǳصģһҶѾ֤ˣ׿ѵˮƽ֮ߣƶ֮ڡ
ܿ죬׿һ·СܣһƬɽµĿյϡ
׿һſȻأҶվֱߡ½Ϊ³վ˵ڶλ޺Ͱ򻥿˳ۣЦŲվ˵λ֯ģС׺ʶȤһСβ͡
ûҵôվλ׿ɫΥߣ̸ҹȥ׿ѧ
Сײ׿Ѿѽһأ
ߣ׿صغһ۾
̹٣ѾȫˣҶҲе㲻ˣԼѾһ֮ڼˡ
ˣҵأˣ
֯Ȼ򣬡ңҵأ˵ظɻ֪֯ǼΨһ۾ˣУֵأã˳أԲܱ䣡
˵ţ׿ղŵ˳ðվ档
Ҷ³ޣޣ֯壬Сס׿ˣ֪˳ζʲô츳ǱУǽԴﵽĸ߶ȣ
λõǱҶͳһʸվԼ棬Ҳ˵Ǳһǿ
һӵǱȻǿҫ֮


054 ׿ѵ1
壬ûиҼϴĴ͸ôܱҲ
Լţһ֧飬Ϳʼ飬ףβҵѾˣⱲҲһ֣
׿ҵأ֮ش͸ӵʿ֯ʸɱȻڶأ
죬ˣԷΪְ˵ֻѡܣߣ
׿һȣȻ򰢵Ŀ֮УȻмЦ⣬㲻վڵһλ
ûȤһ
ǾվһԸҿţ׿΢΢һЦ˵Ļȴ̱ʵˣΪ㰢ȻܼǱȴûƷУһ࣬ֻ鷳
׿壬ȹҵ⻰˵̫ˣҶѾ̲סҪΪ³ͷˡ
ˣϴʲôҲ˵ˡЦվһԣλû˵ҾǸûҪΪҵ̹٣ðɣѵȥҸط顭
˵ţĶһô棬ں
Ҷ˵ʲôأ
ѵʽʼˡ
ڣǾ׿ѧˣ׿ʣ˵ǰ߹ҵĿֻһ䶷֮ǰѪսʿԿԣͬ񱩵Ķ֮ʱҲܸվȽŸ˿ӣ
׿̹٣ջ仰ҳҲǿĶ֣ҾڶǰӣԤϣһʵ³޾Ȼ˽̹ٵѵ
ô
׿³޵۾һ󣬺Ȼ΢΢һЦΪƾڵʵڿǰֶã
һУ
³ͦţɻû˵仰׿ȭͷͻȻһ˲䣬Բ֮ڵıѩľʯȫ˰աȭͷžҵƿ³޵ţЩҲ֮ѹ񱩵ѹ綼³ǰ
ˣ³һƨ˵ϣ⣬ȭ
һУߣһȭǿҶȭ׿ջȭͷıѩľʯҲعԭλ³ޣֻܽ¿УһǰĿҸ㣬ǿ翭һȭҲӲԵһ׶죡
̹٣Ҵˣ³صͷ
֪ܸģ㻹޿ɾҩ׿ȻصЦЦȭǿԵ׶ǿҵһ׽ܸǿ⼸У˶٣һ׽־ǣ¶ҡ
Ҳһ׽֣̹٣ף־ԲܴһУ׽ڸң
ܺã׽Ҫ㣬һһᴫһοھұ죬ÿٸϰһǧΣѵˣ³̵ͷ׿ֺһڶ㣬ÿ糿磬ϣվӪм䣬Ҵһ¶ңһǰ쵽ȻǴɵϡ
⣬⡭³˵Ҳ̫ˣǳڶԽ̹ٵأʵʵر͡
ҲκνͣˣԺ鷳˵һ׿ѧҹ׿һûõķ
˵ţ׿³ԭطߵǰ˵Ϊǲųսģ
ߣͷû̧
иԣϲִͷΪ׿ǰ̵ģһоԵʵ׿ûӣǰ֮ȫû˿壬Ѿޱһס޵Ĳӣܿϧһ֣û£Ҹ׿а壡
֪ô׿սһУģҵһֻͬǵľų㵲סһУɽϣһУ
ôܴǣޱĮѾɶˡ
Ǳ˪𣿡׿ЦЦ⣬ǳǹðɣа취ˣͬһǹҲеܣǴү
˵ţ׿޵һģʱ޵˫ſʼһıѩӵϷϣһͱһͬǹı棬ֻ沿¶档
ʲô˼ȫѾܶˣֻͻ˵
ǹ˹·ߣѾڱˣֻҪ㰴ķʽձ˪֮ھͿѧᣡ׿Цûвһص⣿ѾǱˣԷô죿ˮô죿ɽٻҪһ£Բȣģ
ʱֻһ취
׿Ǿǹ壬ŮʿԺÿ峿磬а˶˵ʱһٴΣǴү˭źң츸ӣԸ˻һʳϡ
˵꣬ͬޣ׿ߵ֯ǰ
̹٣ҵأܣ봫ҵأ߼ع֯һܡ
ţСڽ͢ѧʮ꣬Ĳʲôرָˡ׿ͷǾһ仰һȷСɵȱ
ˣҵأɵȱ֯弤ذ
һȷͬҪ㣬һǱھÿһǧΣʣ֮ھͿգ׿ڵڶ㣬Ҫÿ쿸һͰĶҺӪתĿ׶ʿȥƨɣȻ󣬸ڶҺԱߴһɵȱ˭Ūң
ˣأе֯һԥûУ
ڣ׿˰Сǰ
ٺ١С׺ûڨڨһЦ׿壬Ҿϴϴ·ģôܵĹңҾͲҪ˰ɣ
׿ŰС׵С忴һ󣬶⿰ơҲЩ⣬ŵ㲻ս棬ѵ꣬ҲܳΪһǿߣô
ѽԼýܲпѵСϲЦտֵܿڤεĵһӦò
Ǿһ棡׿ڶĿйţɽϣ䶷ᣬõҶվھ𶥣һȭԣһƣɵ˿һȣǣŷ˹Щˣ޻֮صĽ¡ڻ춯ݣ̻ʱҲòߺһ֮츸̵ڹ˵ջʵ𣿡
룡
ôҵѵɣ׿һЦıĳЩʱҶа


055 ׿ѵ2
Сգգ۾ޱˣ׿壬ң
ͦСظΪϴһȥˣ˵ܣϵɽ͹Ҳһѵ
ܺãôģ׿Ҳ˽ʹһϵ£һ޶أ񣬹һǧ꣬ûгֹĶ
׿һ࣬һڹķΪ˫ޣ
һԵļЦ˳
ڹֻͬ㣡׿ûʶԼ˵˸Цһһ۵طԸһ㣬ӽ쿪ʼҶһ˯һ𣬾ϲҲһȥһԻһ
ιιιչһֵܵԷûʲô˯ҲԿϲС׶˳
ͻҶ
׿һ仰ðСױ죬ڵڶ㡣ӿڴóһֲӣ˰С׵ⶫͻ٣ȥ֮ĺʱпܳһֻ˵ͻûҵĽҩɱֻͻڶ죬һһҧԴ
ҶеߣҶҪͰС׳סһ𣬾һ֮ڣֻҪڶõѣͻᱻҧԴһϻĴ㣡
ҶȻˣ׹ʵڸԼѵҶһʱӦһֻͻ䶷ϣķӦΣյĸ֪õһʵı仯
ǡҶɥ׿壬ҲϲһɣС׺Ů
׿һ㶣СףŮģ
˭˵ģֵܿǴүǣС׻ˡ
ȻеģǾ͸ѵ׿ͻȻӣˣ㣬ҶСϵͻֻһʿˮƽÿһΣʵͻǿһ㣬ٴһΣǿһ㡭һٴ֮µĽ𾦻ٶȿĳۣСһֻӣһСģۣ㻹ûѾѰСױԽ˶ӣ
ҪǴ˽𾦻ɽϣҲͿԻܾĶ֣𣿡Ҷһᡣ
˵úãҪľɾ񣡡׿һ䣬ȴû˽һıʾ
׿壬ھأҶüͷڵǳңľ飬һҶСŮռԼķ֮ЩһԼȼ㲻һһĹ
Ҳκοھ׿ޱ˵Ϊ˰֮⣬Ҷߣ
ʲôҶҵߣӦøҸطŶԣ
׿ҡҡͷҵ˼Σ࣬Ӱĸ֮꣬ǿ׿֮ϣƿڴ֪֪ʲôȫûʵʣǶѾõľ磬ڸھʵ㣬츳
Σ࣬Ӱ
׿⻰˵еҶһ룬ͷˣҵģûҪȥ׷ʲô·ʲôھҾңҶص·
׿Цˣ߳һԼ·ɽϣҵ߹

˶ѾõָȻе㣬˳ػȥѵˡ
Ŀͼѧ뿪׿û̾˿תҲҪӪء
ˣ壬أһԿ˺ܳʱ䣬׿˻ȥ֮󣬵̲ס˳ðɣðɣ࣬ұϾǶսӵһԱιһָ㶼𣿡
㣿
׿ƲһЦ˵ˣûȤָһ
ôȻͷһĨɫĹâһϷô
˵ţͻȻ˹ͬ鶼õָ㣬ֻԼ⣬Ѿŭ˰򣬡壬һѡ⣬ҰAҴ⣬BҰ⣿
ѡCң
׿ӿٶȣ󲽾ͰѰ˼ʮ׿⣬ߵĺ顣
ڿҪ߳Ƭصʱüͷһ壬ͣ˽Ųû׷
׷ʲôЦһѾͨѵղŸңңǺα׷㣿
㶼ˣ׿ת˵һ˵
ʲô˵ģѵͨ࿴Ƕ㣬ڸֿǶµǼοھҿΪ壬ʵģǵľǿ𣿡ˡ
׿۾һǶǿѧ򣬴ң㻹ʲô
̫ˣ֪㿴ˣǼ֮УֻҴ˾ǿżûҪЩѵֶΣң䵭ңֻ뼤ŭңʧأǱ
ǡûõģ
Եú˫ֱԺ󣬵ŴߵˣܶǰһǿҲʦָң֪ô˶ʧˣң㰢ǸţѾߵ˾ǿżһҲżǿ㰢յ㣬ҲֻһЩŵ㣡
˵ţҪʧ֮ˡ
ι
׿ͻȻһЩûиһ仰֮ϣһ⣿
Ŷ˺һùԳͣ˽Ų
˹̩·
׿ͻȻժԼһֻۣնۿ˸˳ɫĹâûУ׿ʧȥһֻۣǵõһֻۣܿܶ޷ĶסҵĻδûյ㣬ǵż֮ͻḴ˹̩·Ĺ켣׷Խһ죡
󣬡һ죬֪飬ֻ㰢ѵ̤ʯ֮ʱ˹̩·ҲԶڽ£
ŶŶ壬̫ˣҶ˵ѪˣһĿܣǺ̯ܿƲı˵ֻһ¶ѣ˹̩·˭Ҳƨô
츸̵ͽ׿ŭ˹̩·츸£ս֣
Ĭˡ
ܾ֮ɵ˲ʮˣҶǵһصˣһӵĴ磬ǵһڴˣԡ֪ôˣ̹٣


056 Ӣ
һ;ʼˣƵĲǱļѧǾŻӡ
ǵڶ峿Żݵվڶǰ棬һӣ
ˣˣˡ
ʿһƬ˳ŲҽŤͷһ֯ʿߣһЦٺ٣ҵأɵȱͬʱʾԼǿָָԼһͰŨᣬأŪң
׷ŻӵĻʼʿ˭ûƢһսʼˣ
òװ磬Ż飬ɾʱ³һɬվ˱ҪǰλãɤӴ󺰣¶ңǰɣҾǴɵϣ
ǻʲô³ЩսˣЩ񽻸άˣǸ˭˭˭ˣɵñæ
ҵľǺг
ڣ˰Żϲʱ䣬ΪСʿĦǴ½ϵĵһɾٵʱСʿ޿ظ˸£ǱСˣ˵ǴүҪź
˹Уһ֮ͣ󣬾Żڷŭˣָż˹ıɫѵ⡣
ôˣ˹գգཱུС۾ҡ
ҪңԼȥ
ŻΪ˹ҲͳȦˣһԼҶԱĺ֣϶Լѵһ⼸С쵰ǣ˹ֻ˼۶Աǣش׿У㣬ڸˣ
ǺĹŻԼҲǸ֣ŵ
£ʵУ˵ŵ㿴˹ָŵ˵֯壬ʿĸ֣㿴֯ĽŲһٶĶҺڼǧдУȻûκһ˷ĽŲⲻ׿Ķž
û˵ȥǶһԵ³ޣһˣȻǧеԼҫζ׿Уǽ͢һʥʿôô׽
ţޱˣ˹
ʲôر˵ŻѾȤ
Ҳ֪ʲô˵£ɯ׷𣿡
һ̻ʵãʥ۵ڰλɯףŻ¶𾴡
һʮǰɯ׷˾ǱԼⶳʱ򡭡˹Цһɯˣ
ЩֶΣ츸ǿĹŻˣ˹ıھȻóЩĹ˵ʵʲôʲôݣʥ֮һװı𣿡
˹ش𣬵ŻЩĽң̾˿׿Ǿʥ֮һʮǰǸ𣿺ɽ𶥣˶һȡ
䶯½ĽսôûŻĽһ꣬ʮǿΧ츸̵ľ𶥣һ̻ʴսɯ׷ȥμ˾ʥ۵λս츸ʥմȾѪ츸̼֣֮ǳ˵ԤϣһССУվ˳һȵĴۣͻ˽ھʥ۵ʮǿߣ
һ£׿ľУǼ֫ŻӾ˳ս֮λУ£˵һӾӾ㣬Уǡ׿
Ƕһȣ׿ǵλߵģ˹̾˿һ
Żǵһٿѧǣ۹Ѿòһˣһȣ׿ʵһ½ܶ࣬ǻ۲½鲻½ֻŶʮĻ֮øǿһ׿߾ȫѧﵽĸ߶ȣ
ȥŻĬĬضǧʼҽ˹Уͳ˧⼸ѧô֣ô֣ʿʲôͱʲô˭⣬Ѧ˹ˣ
ӵ£Ҷأ˹ûпҶӰӣ̲ס˳
ʦŻҲһ£һ·ʱͰ˵˼ĻðʲôȥˣȻͺͰС񡭡ɫеѾܾûгˣ
ȥһ
⼸ͨԱѾĪĻԵΪӳҶֻõĽĺ棬˹;ŻҶ棬͵͵
ϴ˼ң˼Ҷ첻˼أ
ҪСףҲѵ
ϴ˼ֻʣһһڿˣҪ𣿡
ѵѵ
Ƥļ˹ͨ죬ƤľŻɫϣǣ׿֪ʲôʱҲЦеضߣͷС㣬һž书˫ޡ


057 ҶĽ
棬Ҷɲ֪͵ߣѾҪͷöˡ
Ѿ·֮ĵˣǰ죬СÿһСʱͻ᳤һ٣ûһֻ׶ͻҶķ֮Ѿ׶೤ˣټϴëϷڽоͻʤ
ǵ죬ͻȻֻһһûҶ۾ͱҧһƤ⡣
׿ΪʲôԼһʽ
ҶǿžʹһĽõ̶зʱһ֪ôĶѣһҧأƦŹһؾסͻ˴СʱŰͻĽƣ
˽죬ҶͻٴνԼӪСףðСѵ·Ƥ۲죬СҲ̫ˣֻѵ£ǿؼ׵ıģϥǵڿ㣬ȴ˵Ҳ
ѵһŮˣ
ҶûСף˵һ飬㲻ŮˣѵЩ£ҿͻֵλãȻûվ㣡
ء
СڱֻСץסӣ̲ס˳ֵˣģϴ󣬿ֵҲ治ѵѽȻǿɾǸѽ
Ǵүǣ㺦ʲô
˵һ룬С׵ͻȻۡһܳһػ٣Ľݻûң۾ѾѪɫӵǿ
ۿͻҪҧС׵ԴҶȥˣȥ§סϻĲӣ˫ְסϻǰצ˫Ȳסϻֻצ
ϻݣצβҶ⶯סϻԴסϻצӣȴûβֱͣһĻβӱ˹Ҷ޷ЩĻȥһѪܵ˰̣
ϴ󣡡С׾
һĻľŻüͷⲻһͷʦĽݻʦȻңʦôǰʽ
׿Ҳȥˣվصغһһ֮ھܸɵϻȻҲ
׿壡
ҶȻһ壬æеҲɱ˫ֲܶ˫Ҳסˡ
ʮĴ㲻ǻ𣡣
԰һҶԼ֮ҲΪĸ꣬ԼΪʲô
ҷ֮Ѿ㹻ǿԼҲԪʦľ磬ԸһֻͻӦòģ
ֻǡԼϤʽô죿
׿ٴ֪ҶʲôŭȵԼ˵ΣҪ̶·ǻʲôʽƾܣ֣
ȣ
ͷҶıڱŷһŭ𣬲ɢϻĶ䣬أϻԴ˿
ꡭꡭ̱Ҷ˿еϻʬ壬ŵؾУңɱ˽ݻ
ˣûκʽֻƾܣɱֻݻ׿Ц˳ЧСҩ裬סָоԺͻԽԽǿָоȥԸǣ
оҪʽƾȥսĸо𣿡
˼Ҷ׿֣У£ǿԻȥˣҶѾ·ˣ
˹ʵǿ⻰û˵ʲôɾŻ۽ΣԲҪ̶·ƾܳ֡׿У׶㹦棬ĪǾ׻еʤУ
º׿ͷѧһ磬һʽãֻһսܲʵʣȭԵ׶죬һֱܴҶҵѧȻ˸
ֻǡеɣʱ䲻ˣҲ֪Ҷܸܲ䶷֮ǰصսܣ
ˣھϣѾѷڿԣ𣿡ŻӺȻϹ׿Ϊӣʱ׷ѵһӣҼָ㣡
㣿
׿ҡҡͷҵѧܴ֮ˣҶĳ˵ĳŵ
˵ıӰԶȥˣм˹ĹЦ׿̾ϢоŻźҶûʱˣΪݻһγ֣Ȼɱ
󣬽ݻΪɫ۾Ѿ˵ֿҶٴˣμס׿Ǿ仰ֻƾ֣֮ܳȫչֳؾ׵ٶȣһϻԴ
һ죬ٶȣԼıܣ
ֹ죬ݻһʯһƤڽҲķǽƾܣҶڱҧһƬѪʱõæԼڶͷһ㣬һѸ;׵ͷ鳣ӲӲغϻԴ
ͬһ죬ĸʹá
һºҶͻȻԼɵСŮռΪʲôȥռͻĶأٻС򣬱ռطͻ֣֮ҽһԽɫĳٶȱҶķ֮Ҫ죡
֮󣬲ỢĳˣҶѾ׼׵ڽֱӲ࣬ʤ
һ죬֪ÿһս֮ǰռһ¶ѾѪϰߣһıܣ

һ°֮󣬴ڿ˺ɽӰӣɾڼ׼ʱ򣬼ԱְûлҶҲˡ
ŻӰæңһɽҵһ񣬻סİСףȻ˳ŰС׵ָȥԶһڻٲֱ¡
Ҷվٲ棬ƾԼϣֻһ̿㣬¶ľ׳ǰ˶ʮ߰˵˺ۣ鼡źųͭɫĹâ
ڽͲߣ
˵ѫ£³Ҷϵİ̺ۣһƯľ񣬡֮ǣĻˣ


058 ɽ
ħĴﵽֵز
޻ڱ棬ȵԸӣӡУҶһֻֻˣƤӵı棬ڣ澹Ȼһµɱ˰̣
޿óһǰҶʥʥҫҫȴһǿߵţڵҶվٲ棬ڲ࣬Ȼ¶һǿ߲еķ緶
ԭҲϳԿġ
һ̾޲֪ǣҶһܳԿ࣬ƴˣܰѴʦľ磬ԹĿͷܹĥѣǼѧԶ޷ģ
ӳأЩ죬أʲô֯Ѿ˳˹ȥ
ʲô
ҶԵеãȻܿ峺ˣʲôû򵽣Ϊûа϶Ϊһγһ׶ôǿʽЦЦҲõ˺ܶ࣬ΪѾ뱾ܣõĵӦ֣ҾãûбҪǿʲôʽˣһսܣӦж֣
˵ĺʵʵսأ
Ҷͷʲô
ι㻰أиոðһӡʧˡ
Ҷ
޽ҪŭʱȻ̧ͷʵʵս㿴ȥ֪ˣ

ʮͻȻ˰С׵ľϴ󣬻ˣ׿˵Ľ𾦻ˣѽ
Ҷææ򣡡
磬εĻأѾռΧȥ죬СҶռʮͻϮʱ䣬һοΪˡ
ôԼɣҶڲͬʱޣκζ֣ڳеʱ򶼻һҲ⣬ԣ磬ҵ۾ÿһ˵λã
ŶˣС׵֣
Ҷ΢΢һЦסڽֱûŲŲ
ҪУ޳Ծٶʮףм仹ʮôӣ߰˼Ҿߣ
˵öԣԱ˵Щ鷳ϰֻһ⣡Ҷڽһ˵أεһնΣɢϰԽ࣬ҵĹΧԽ󣡡
ۣ
һ죬СĹĵܳϴ󣬻ôˣôûѽ
ˣҶǷػЦ
ףСͻȻֻʮˣӣ˻ֵѽ￴˻죬Ѿˣϴôɵģ
ƾܣҶȻش˰СףҲشޣΣ࣬ӰĸҲƮʶ壬Ϊ֮󣬵˳ֻ֣Ҫƾܳ־Ϳˣе׻˵ģϬһͨҵѧͽϬһ
һϬһ
׿˹ĿһɨԱ΢΢һЦǶ˲ĽôɽѾˣĵɽô
˻࿴˿
һӣҶ߸߾ڽͬһʱ䱩𣬡ֱʤ
˻ģ

һµİ棬˺ɽ¡
ɽֱ֮ǰ̵ʥأ˵ｵٹ2012Ĵֱ䣬ԭòɽͷѾһӡ
ĺɽоǧףڴֱ֮Ӱθ˼ǧ׵壬ͱڣһƽб£бϣα۴ε޽츸̵ĽλԽߣԽɽǧ׵߷ϣ츸ʥڵأΪ𶥣
Ҷʱ򣬺ɽѾ䶷Ļһٶ֧ӭСɽڵȺţѡ֣ȺУҶȻ˼´̵Ӱ
ֵǣѡֶסɽ£ɽʮɸߵĴҲعرš
ˣ䶷᲻ֱɽסھս𣿡˹ڶǰ棬ŷཱུ°ͣһ˼ӡ
Ϊμӹ䶷ҶҲе㿴֡òİˣ³ޣǰμ䶷ᣬҲֻŵ𣿡
³ҡҡͷһҶ֮Ϊֵĵһսμӹ䶷ᣬȻûõھҲһεʮһε壬ǳԣ˿á
׽͢ˣ
˹صͷҶعͷʱ˵͢ڴ̼ɽµľ÷չ
С
һָദ˽⼪˹ļѧҲˣӻ򻵣̰̰Щʱɵɰġ
𣿺ߣǾͿţҼ˹ǵİʮͷԣһ츸֤Ҳаʮǻۣ˹һ֧ӭ飬׿Աұȥڿʼҹΰļ˹Ҫչӵˣ

һͨ񸸣о˹ˣͷû̧ܿ죬оһǵصӰԼ̧ͷһһ뼸ʮķضԼѽԭǼ˹Уʧˣʧˣڽ͢ڲҲһ̵ְأôǶִˣ
ţ˹ɫŻһЩ
û񸸺Сֹһ䣬ӣǶѾһˣҲ׼׳ʺȥɣ
Ҷ
Ƭ֮дʱڶӳһҶ֡
㶵̧ͷһˣȻٴγսˣǶֵĶӳ˹УûֵĶӳҶ
񸸾ǳΧæµļǧ˶ˣһ˲䣬ǧĿվڼ˹Ҷģ𾪵ģãȻ
ЩˣҶһЦ֮ת£Ѿϰ˵ЩĿ⣬ЩдһЩСҫǼ֮ܵסڽ
Ϊһ˫Į۾ڶ
Ҷþòˣһ߳ף׳ľһսеҲ˹ȫĺɫףҲһ˫ɫףֻһſ¶档
˵ʱȭ
츸̵ľ֮У˼滥ײһȭͷڣ˵ȭͷ֮󣬺ɽǧɫ䣬ÿ˶Ծ־׵ĿȴҶĻӦ
ȭˣҳȭô
ҶĬһ£Ǻþòˡ


059 ȭȭ
ɽµļǧס˺츸ŵǶҶǿȴǴۿѾ˹ʶ֮󣬿ٴγҶȭͷҪʲô
Ҷһ
ǲһҶʵ
ԣ
˽˵ģԶǵ˵ĵˣѾоһµҶ֪۶ֻ̬ȣߣͷȥһۣȭͷʱ򣬾͵ڳ˶ԷʸԼᲢۣԷս⣡
ڿУȭͷأ
ԼأرܣӲһȭ
ҶҧҧףرһȭʵıͷÿԼǳվսʱռȻǣиǿһ£ʵ翭Ķ־Բ
Ҷһ˲˾Լȭ䶷ᣬϣһ־㣡
ɽһƬ
Կ֮ȭҶȻֱӵȭͷӦˣǰһĻݣٴα
ڴ֮У˵ȭͷײһ
ûʧһȭȻ̺ԳȭǷƽ˾ؾӻ֣ǾҶȭͷ׵ʱ򣬿񱩵ϢȻ𣬷Բٲ֮ڵĿҲȻѹֱȭĿѾѹ״̬
һЩѾҶر۾ܿ죬һǿĳٴ۾Ŀɿڴһ
ҶӦһȭҲƽӹͽҪ뿭ȭͷӴʱٶȶȻĳۣһͻȻĴ羢ӭ˿ȭͷһǿĳȻҶȭ磬֮
ˣ
ȭͽײһ𣬿˿Ҷ˼󲽣ȻӲֱͦˣ΢΢һЦȥǵһĨѪ˿
ˣ
֮󣬵걻һȭҶȻ˿һȭȻܳȻԲǿĶ֣ǣĽˣ
֮󣬿¶һĨЦ⣬ǰȣҸȤˣһ֣Ҳϣ㣡

ү˵⻰ʲô˼˲طֿ֮һСͯȺвʵһ־֮϶һᱻ̭ŵһֶûͨĳؼҰ
õĺڷ˼ЦЦǵһǾͲƴõ״̬ԷǺǣȻ츸̵ľ˫صĶŶ
һСѾͬǵС㣬֮ҶȻǿֵزȻ˿ȭվ
·磿ŵŮſıӰ
ѽȭ֮󣬿˿Ҷ˺üǻѪǿռϷ
ŮЦֻȥһ£Ҳϣڵһ־ˣȻĺǼʶҵһ
ԣ
һ𣬡Ŀ𣿡
ػش𣬡ҵǸһҶ
ΪʲôղҶ·磡
һԱսĻҪ޴˫һЦǣҶˣ˿ڣֻڶϿڿһ˲䣬ĵһӦס
ԣ֪书Уֱ˵ɣҶϵĵ˴ʲô
˵Ҷһڽ˫촽̰ؾһֻѣȭȻռϷ磬ǣҶûаε

һƽ֪˶˵˼ʱҶûˣΪӲӿһȭ֮ķ֮Ȼ˳һء
߹Ȼһķͷ
Ҷǣһξĥƾ汾ĴͷûаֵĲ٣Ȼǲ翭Ľһȭ

񸸵̬Ѿȫһˣ˿Ҷ˿ڿˮվ˹λ˹ˣղŵˣ꣬ǶǱҫ֮İɣ
˹͹棬ǣҸ㣬ֿɲֻһҶ³ˣ֯Ҳأ
ʿ֯үЦһ乷βͻô˵Ѿ֯վһˣϣʧˣʧˡǶֵսʦ˭
䶷Ĺ涨ÿ֧սˣ⻹Ҫһָӵսָ
˹ӵˣҵı˭츸ֵ֪սָȻ׿
Բ𣬼˹Уһ£
û˵꣬Աߴһǫѷ׿ζֵսָ𣿡
ǸʮŮˣ츸̵İ´̷ۣòҲǷ̴棬ϸ۾ܸһֱ߿ӵĸо
̩̣
˹ֵϣÿһⶼӲˣаһã
츸飬ֻ֧ɣڲļҾͿ֪ˣ˹վ֯һɵģҪ֮ػʹ̩ԳһɣŮ
Ҿ֯ڱֶ֧һֵ̩֧һѧԺǣ
ǵҪѪϴ֣һҶӵѧԺ
׿ôˣ˹һࡣ
˹Уζֱǿ׳׿׼ʥ۵Ĵ£ǵĳɼһ𾪴½أ̩ϸɨԱЦĻôǫѷǣòźظ㣬׿ܵϺɽ
ƾʲô˹ʧɫ
׿ɽ͵棬û򣬾ͰԼҵ⣬ǻƨ


060 
̩Ϊʲô̤Ϻɽ
׿ˮشӶ˳ǵսĴӢۣ츸̵ľɽӢԿ
û֪ǣս̩ʮǿ֮һĵѪ׿
׿㵱ȹҵ̩²ؾϹлȻ΢΢һЦ֪ɣ츸񰮣ѾְˣĿǰ츸ʥִ٣
ϲˣ׿
Ϊִ٣һʱ䣬Ҷԡ츸䡷ϸڽһЩСС޸ģ̩һǣκˣκ츸񣬶Ϊ츸֮ˣֱӴҲҪ٣̤ɽ
׿ɫˡ
һսԱȣǡð츸ըһСǣڵʱʲôϾΪ츸ɲڶʮĽ죬ȻԴĴ
粻޸ģ޸ģƫƫ׿ζսָʱ޸ģôЩԶֵ˼
׿Уҵ˼𣿡̩Цȹ𶥣ҵȻᴦǣϾٹ츸ΣִҲϺɽңҽ̷ض֣䶷ڼ䲻Ҫںɽһǧ֮ڣ
׿ͻȻߵشЦ̩ҵȹıǽս׿츸ϵͽȻؼҵʸû𣡣
У̩̣Ҳŭ
˹վԲ׿̩֮һߣҲÿˣ̣Ҽ˹ɵһҲûɵңʱ޸ķɣ׿ɽǶֵʵ
ûˣ̩ҲװһʥˣҾҪǶֵսָϵȻҶѾָˣ֯ıôۺֶŮѧԺҪѹһͷˣ
츸ϣ˹ĻҲⶼʲôʱˣ̩䶷ᣬɲֻĴѧԺԣǣôǿĶڲ࣬㣬ôڶ㲻츸̵ܣʹ츸𣿡
£ǡǰǴôңҪҲǳ󣬿һιǵЦѽ
˴֣Ϊһ˽ڴеǰ֮ʱڶ˴٣̩Ծ֮һ
ȻҲǴһ䳰ȷһ˳츸̵ĳԱһڶ
һִ٣˹ֻ㬵غһ߻֯ɽ㸸ף¸̸֯ǳ棡
˰ɣ
֯Ҫߣ׿ȻһЦ˹͸ϵ³ģԹӢ۶౯磬ǰҶ⣬׿ҲⰡ
˵ţѼѧߣˣ׿ѵʹ˽ˣ˺ɽ֮󣬵һҪ񣬾ǾҵһµսָûûսָǿʾҲӲʵģ
壬Ҫ𣿡
µܲҲߣǴˡ츸䡷ΪҵѧһҪϳɽģ
׿ıӰԶȥˣ˻ֱͦɫҲܺãǣˣˣˣһֻΪ츸̶ȼ֫ڵϷƵӰѧйɳĸоȡ
һ仰Ӣ۵˰̣ԶȲŵȨȣû£Ӣۣ
̹٣
³ͻȻһȣȻ̩ߵļ꣬ɽϣ³޷ֵһѧûһվ뿪䶷
ҵأ֯壬ģ֯ҲڶǼ͵Ц꣬һ飬ǵأ
̩ϵЦˣ
ܿ죬Ц˳սָ͹ôֶŮУҪĿǣʽ䶷֮ǰϵ֮һϵսǱһ֮أ

̩ĿڶֵļѲҶǽ̻ʱִ͸Ŀͽǡ³Ҳ͢пãȲҪ֯屳ۺҲǺʵѡ
Сף
һ油ϵҲûʲô˼
ڣ̩ĿϣŮ˭ѽȻڱ棬ģΣǺɽĵһأ
в޵ɫ
ޣ˵ںɽһλ̣أ˹̩˼ľŭ̩׿Ѿˣ㻹ݣ۸ӣ¶𣿡
˹У⻰˵ľͲˣִֻٵְ𡪡츸ѡ̩ͣȤشޣ΢Цͱ˵λŮôƯʵҲһǸ֣츸ʥһλź츸أ
ͣ˵ľֱź츸ˡģ츸ʥۣרŸ񣬰ڷŹƷ֮£
һΪͣȻʧȥ˲μ䶷ʸ
ðɣôˣλŮΪ츸ʥͣ
˹Ӧʱ䣬ֱ̩Ӿͻ˻֣ñļޡ
̩㲻Ҫ̫˹ѾðˣҲʲôˣŭֵѧţ⼸ӸҴޣǾ͸ɱɱˣҼ˹İٶﶼǿˣ
Ա͵仰أ
ǣ̩ͻȻʲôѽһסͣԣԣԣ˹УңһλͣôͨѧȥأˣǴˣҲû˻Ϊѧͷأ

̩һЦ߳һСӣͲ󣬿۷ڣǾɫȵӡ
ȴ츸ʥʥۣͷҲһɫĻڡ
˹Уղźأɱˣ㶼ܿ£ðɣɱһ£̩ЦӦʶɣ츸ʥĴ֮һУ
˹ɫޱ䣡
츸ʥĴ֮һ൱츸Ĵܼ֮һְλߣ˭Ҷһ£츸棡
ҪǣΪĴ֮һʵҲԶʤˣ֮ͬУֻڿҶȼ֮£
Ҫǣ˹˵СӱУǺɽ޳Ůûһк³
Ȼ
һ޵ӣŵ¾ͷƮˣ촽ϣ椣
ߵ޵ıԱߣͷҪһ¡³޺֯ҪֹӣƲһЦֺؾʲôΪҪλС𣿲ڴ츸ƷһƷС椵ζ˭ңɾŹ츸أ
սӵļˣӶѾˣ
Ǻɽ
˭ﶯŹһλͣɽϵʮ츸ţǧ֣͢ʥػߣͻ֮أ
Ҫǣ޻ڱ֮УԼҲ޷
û˸ˣϣϣСӵĿͷǡϡЦǺðɣҾƷһƷС椵ġ
ͻȻӲˣ
Ϊʱ̤̤ԶһееЬ

ʧһ֮󣬰ڹӣǵɵӣߵŴ飬ͷƫ֣¸һ˫ЬåŮŻ³ǣȴȻ޾ߵСӶ棬һڴ飬ȫСӵϡ
˭ѽ۸ǾɵˣŶŶ㻹һǾɵĴŮЦһСϺܶĵһ£𣿡


061 а
һ̣ĲֻСӣ
һĻ˶ˣںɽһλ츸Ĺܼңô
ˣ̩ŭټ츸ţɱˣ
ģѾûк³ˣҼ˹ͻȥİٶˣ˹ҲȥˣսӣҶ֣һһǵĹǶҴɹʺһ䣬Ҷͷһصһ˶ĨɱǼˣ˭˭
ѽ
򲻻Ųæµһ֧飬ҺСֶ֮¶ǲ֣಻ѽ˵Сֶգ
һڴ˱еϡ
أоȻ˵ͷԣԡ˭Ҳ֣Һ֮ĶԹ
˵úãүǣ˵ҰүܿģԣүһϷ
ֽңʮשȫСӽ£ȻһשЦеʵСֶգϷʱ䣬һѡ⣬۸ǾɵĴŮAҰһשBשԼ
ҡ
ۣ
Сֻԥ˰ӣ˰שʳһϣשˣСӱѪ
Բ𣬴CشȸһСͷ
ץСӵ°ͣһѵѪȻһשش𡭡
磬Ҵˣˣ
СͻȻ飬ѪᣬһԵ
֪ˣͷ֪ܸģǺúӣðɣүͷŹˣŶһС͸㡭˵ţСӵͣȡޣһŨ̵˽ȥ
ĵ㣡
Ȼ䵽㣡
˶ˣѾԶĿڰǣԣ
һںɽ£츸ʥ͵ͷһһج𣿻츸̷˴ѣʮڵͽˣ

ˣѽ̩ѾŭЦϵк츸š
ĽˣٽУŲӼɱıŮǰʮ裡Ԥϣк񱻴ľʧˣȻ̩ƿڴӽ㱳ȻĻΪС椾ҵù٣ģʺ˵̩ҵţǽˣһǹ·֮ͨٸɵȻʬ𻯣ʣµĹǻҲڵĲ
ǿ츳
Уҿڰͷ̩Ŀɿڴ
Ҫҳͷĸҹָźɽ츸ʥһ֮ʧȻӾץ裬츸һǰ飬飬飬ֻʣϷ
㣬㣬˶
̩ˣ
ڻȻ
ڵ츸̣ڽ֮һ֪ɹȻһЦ
ʱ򣬶սӵļҲе㷢ˡ
㣬Ź츸ͣ˹С۾
ûֱߵҶ棬߾֣ˣϴɣ
ҶͷһЦЩʱһɣҪһ˼ɣƴҳ֣еȻµؿǸȥŰСӣʶ
УȲ˳˵ϴֵηִ񣬽ԲȤȥһ𣿡
磡Ҷ۾
ִеһԻܵ
õ˽֤֮Ҷһֱ齨һ֧аţƦåС͵ٷˣ˽ֻҪаһ֮ͳͳԼĽɡ˽֤ı£ǽΪһ֧ĺ飡
Ȼ£ܽ³޺ֺúӣѡ˰򣬰뿪һ£ȥҶ˲šȥˡ
ѱ鶪˹Ҷ˳غͰ߽һƬصС֡

죡
׼ҶҲС֮ڵˡ
ӭһͷӣа˾ʮˣһ˫ۣץȾѪӣЦеشҶˣҶϴҪͷϼһﲻˣǵĹʮ꣬ŪŶ⡣
㿴ôһ֦չĵŮ˳Ҷ֣һȹӣ¶һѩ׵ĴȣȤ𣿡
˰ɣ˭֪Ϲˣ㿳϶͵Ǯ
һ׳վͷһӣҲҶһЦҶϴ˵˽֤Ұɣʮɱ˼ǧֵˣٱ񫣡
ģǽһСӣЦݣɰ񣬴磬öһ
Ƶˣ˾Űٸ
ı죡
ǵĴ󽫾վߵһ׮ϣߺǣҹȫ弯ϣ
ʮӣ˾ŰٸʽңվҶ档
ˣҶϴ󣡡߸߾֣
ˣҶϴ󣡡˾Űٸͬ߾֣ȴɢһֱǰƣ˵ãģ˷θ
ϣϣ
û⵽УСӹظҶҲ߽ƬС֣ſһô棬Ҷڼİ˾Űٸ̵һֻѼҶʥĽ̻ͽ˽֤ϣϣǸܡ
ȥ
ܣ
Ϊ˵⻰ʱ򣬱еſˮҲȵؾǿˣһڿеаζ۽еˮؼˡĲǻؼҵĸо


062 뱷
Ҷһζаѵ
Ůʿǣǡðɣһϲ˵ǻһҶϵİۣ¶ǰ̺۵ǣǣǺãҶ
츸
˾ŰٸҾˣǵͷѪҶϵ˰Ȼ˳羴񣬿ɸǿĵǣ˵еĶ֮ǣʥĿͽɵ䣬Ȼһֳ̱˺һʣŵаǿײУ
ӽǾҾɵͽˣҶڴм߹Ը˽ֻ֤Ҫϵ۹Ĺϣɱ˵ģԲ׷ԵģԹĹ֣ģթƭģԲҲܸһݣǣӴԺǿܷɱ飬թƭκһУ
ˣҶϴ󣡡ǿ
ǣҶͻȻҾҲоɵĹأӽԺǷκҶǿ£Ψ²
տʼ
һɱˣԵԣ٣ǾԲ鷸ƣ˭ҪǸ۸ŮˣҶһˣ
ڶҪ֪ٵʱ򣬻ڵԵʱ򣬶ƽ֣û۸ƽյث֣ҪңȥЩ͵Ĺͼ̣
һȻҲҪġҶѾߵ˰ߣһļ򣬡ֻҪ򻹻ţǵ䣬ҺͰû˿ǣõ𣡣
ҾŵĻشһҰһĺУ
ҶصͷղЩһ׼ߵĲǣȴ˵Ȼһ֧ûмɵţľֻһȺˣ
ˣ罫͸ǣʮ󣬡¼ϻдҶС֣ʴȵĵ˵ΰʹֱĳìΪ˳ì壬ҲһȾذףǾǣͷ߾ţ
ͷߣʽľŴ𣿡ǶͿˣ¼ôһ仰һλ飬ôܳЩҵĵλ
ΪʲôأҶ΢΢һЦ㲻ܣҲ¼мһ仰סʷԶʤд¼Ҳ⣡
ö֮
̫ĶЩҵθˣ
Ǻһٴ
ϣϣ
ſϵСӣѾӯˣɽ£һ֧ľţҶĽٷˣǿɱ˷
ˣҶϴ󣡡ɴѧŰӸ߸߾֣ŵ磬ǾɻҪС𣡣

У
Ҷһ£۾ʱ˷۾ķ磬ȻûСʲôʱġ
츸̵Ĵ֮һȻмֱ£
ٺ٣ңСɬصͷȻû˸ղţƳİ
ҲҪɣҶɵؿȲ⻰Ǽ٣һղʲôڻŭ죬³Ҳ޲ðƤҪ㣬޻ô룿ɵԱô룿
ϣϣ˵ģС𣿳ɣڨڨЦţֻҪһ׼֮ԸСһС㲻⣬Լ
óСӾԲ˵ٻǾЩˣһ߹ʥͣΪʲôҪһֻмˣϾͷ߾ҲŸոճһǧ˵Сأ
Ҷ˳εЦЦΪʲôȻΪϴ㹻ţXʷԶʤд¼һ£ģֵܸ츸꣬ŮҪ͵͵ŪǮҪϽһ룬ҪÿıΣȻ츸ֵˣһϴͶˣ
ԭأҶⲻҪġ
ȻӢôжǣֵҲһǵͶ㣡һָ򣬡ǰĴ簡һˣֵܣֵʮ֮ǰǳɰϴչˣˣשۣذף¡¡ԴڰϴӢ̻£ֵܻܲ죬ҲľȻܻ찡
ѹղŲһ֣
ϰˣ
СֵܣҶüëһ
죬Ȼͦ˵һ䣬ÿ˶йȥġ
ʱҶͻȻȤط֣ݵİСֶһıУվһòȻһһЩƵĵطǸĳǱΪ飡Ȼֵܡĸˣ
Ӧˣ˷ܵͷߵĸͳ˧ϣϣͱĴ磡
˵̫磡Ҷ۾ɣѵһƤҸĵһ񣬾ǰƤȥҪĸƯ
ˣйȻһ͸Ҫڽ͢Ӧû˵ֵĴ͵ĵλʮ֮ڣʹϺ´̵·ʱһ仰ֵܾڽ͢Ǿɳ
ҶЦˣˣÿҸµʱ䣬ѵƤϰľװԸʲôʲôĸˣ
ϣϣҾ֪죬ôвǵһλģйһƨɣˣֵܾǾɵˣţ׼һ£ȥСһ
Ҷʾȥ׼ˣȻŰߵһԣЦа͢ĴͣȻСܣ
ӣȥ
ȥİɣͰһʱҶģΪ޼ɵ˵һʵȥǸʲôģ
ĬƬ̣ܲ˵𣿡
֪ˣÿ˶ܣҶȻزȥܿ۾㻹ֵܰɣûбиǿģ
ǿģգ֣ϣ˹Ŷ㣬İ£⼸СӶðɣ
ͻȻ֮䣬廳ı飬ŶŶعЦһǿֵܣȻУϴǿһĴ鷳


063 սָ
ʮ֮󣬱׼һУҶҲͷ߾ϵ۹չȻصӪأѼͽеһСɽ
Ҷʲô˼
Եط֣ղŵϷıЦعڶ棬ﻹһӣ
ϣϣǴͽɵĸ߲㣬ǾֵܵĴͷˣаѰ͵ǰȴεؿ޻ڱ棬û취ֳһͷֵѾǾɵˣԺ󣬻ͷչˣǰٺ٣ֵܸղŵ˴ͷ͸ͷһ
ۣ
޻ûӦѾԼԴݺȥ˰ΣԴǱƤѪĴǡ
ͷⲻкٺٵЦš
в
СѾŰֵزҲΪˣҶôĮܰĴͱͽħʲô˵ɣ
ޣмɣǺ£ô˵ֻأ³һذҶա
ҵ䣬ǣղűгֵʱʲô޺ߵʱ֯嶼׼ˣֻںһ죬һԣһͷڹ꣡
أе֯ҲӦˣղ̩ͱˣҵķӦܼߣֻҶǳƽȺһ仰Ҳû˵
ͽעԼҶЦÿ·¶Ŀڵһ˰̣Ѿ˴ƬѪҵͷ࡭
ǡ³޻Ȼ
ղźͿһȭұܶ࣬ɣҲӦٶȣȴ죡˵ڵҿ϶翭ϵµĲ࣬һʱ䣬һսҶָָԼĿڣǣ಻
һҶ౻򱬹ʱǼ˹ȥһ˼츸̵ʥ룬űסһҶǴԺҶͳһ
һսл浽Ӳƴʱ༸Ҫٴαˣ
˶Ĭھһµѵ֮󣬿˺ܶ࣬ĵС˵һ䡮Բ𡯣ǣﻹǳģΪڣҶͲﵽսĵز
ˣĬУС׺ȻһţҸ׿֪ϴëû׼ģһϴİ취
׿ѾˣߵʱӣЩ
ԣԣɽ֮վһֱܽţʱ侲ҲŷһҪ⣬һڱ氡׿ˣ˭ҽ⣡
Ҳһʿһµĺ£ɽô찡
˸£ҵأҪɵȱȥ
ʹľǰСˣǶ˵˼ˣɵϣ£˼أͻٻѽ˼ҲҪѽ
УҶһºˣ
ͻȻ֮䣬˶߳һİ˵

࣬࣬ࡣ
ɽҲ˳һֻɽС·ʻһŵ
ĳľ޴С¥ôߣҲװ˷ǳصĶѹĳʮףǣӴȴڴɽߵƽء
˼ǣһȻֻһƥ
³ĿɿڴһƥȻһ¥һ
һƥȻǿĻԽҰϵͳзǳʽĳṹһУûвܣ
ϵĴӴ򿪣һʮСѾͷ¶ͷָ£ſһ̴֧ѣڹð̴滹кܶĹܵһֱͨ˿ĳ档
Ȼ
ڴֱ֮ǰⶫѾ̭˼꣬ڿƼ˻ֿƼԴݽߵĽ죬⼸˴½ϵ߿Ƽ
𣿡СѾͷһǶñı顣
磡Ҷվ˳ղǻʲô˼װСһ£ͿԽͻ٣
ιô˵𣿡СѾͷˣҶҲһСĹ壬Ƕ𣿿һڵĳ棬ǲǸһλŮʿȻѯأ
⻰Ҫǳ˵ûм˲ᷢ𣬲СѾͷʮƤҶһЦ˵öԣλС㣬˵𣿡
ܣ
СѾͷһЦȻӻ֣ҽ֣һʦͺ
ʦ㣿
ѽǶҼСѧˣȻǵĴʦˣСѾͷؾһż˳Сζսӵսָʦڣֱ䶷츸߱͢£ױ飡
츸
Ҷڣ˶˿׿ߣ͢µսָһ£
ҽִ̻͸ҶҶĵʦˣȻǿŵġ
߰ɣһеӪ˵СѾͷЦЦҼСѽǴֱ֮ΰĿѧأǵСëַӾ͸㶨ˣ
ĻûǺ˵޶˵ͷ
СѾͷĴ£˸Ӫأһ·֮СӱУһС͹ſڵ϶һ£һ£ɫ
֮ĬĬҶֵļԪʦ˫ԣȮζ
ʲô𣿡Ҷɫ൱졣


064 ۷
ûҶĻеͷͰһʱиаµļһǿ˷˼һ죬磬ңһֵܶΧһĻȥҡұ˱ӣӴʧȥ˰ٷ֮ʮŵ
ٷ֮ʮţҶһ˵аٷֱȡ
ʣµİٷ֮һѪ˰һֻ֮ᵽѪζҶѪζرУһѪҾƶϳܶĶ
͵͵һָǰλεսʦѪѪѪ˵ѪѪѪսʿѪϣһʮѪζɱһʮѪ죬ɱĶǿеǿߣ
һͨŮʦôѪȣ
ʦǼٵģҶ۾
ϣϣֵܻ˵ãڨЦζ治ǺɽģƼţֵܵӷģǽ̻ʱױдģٺ٣ֻܿԼжˡ
Ҷͷ˺ľ룬ȻԸ򣬸ռŮˣ
ء
дСĿûãֻһԪʦŮ˺ʲô㲻أ
ʱ򣬸µ鷢ˣ
ѾӪأкҰæ֪Сôô࣬һӣһӣҸ׳һ׶ߣ߰ʮײһĽӣ
ȫ˽Ҷ񣬳Ŵˡ
ĸ˶Ľη̧һѩɫƤûƤ滹Ƭһʵ㣬Ҳݻ㣬Σյ׷ɱĽӣ
ϰ뿿һŮˣɫıϼһ˿۾һżȫעطţ˵̬֪Եޣһ֪Ů˵ͷ൱ֲ
ӽҾǵսָˣŮ˴ӼԱ·赭дطһҳ飬ǿԽʦС㣡
ӭʦ³һʦصæܵսӵ˶Ѿˣǵǣң³ޣԪʦ̫𡭡
˺ܶ£³˵꣬ŮͷҲ̧ش
ô֪ģ³סˣ£ܱһۿ
⻷Ѿɻ׿ܸߣŮ˼飬ȥɣ
³޴ԭء
Ůߵߣɨϵı񣬡һǰǹʮһɯףһϣ㲻Ҫһǹɣ
Ҳסˣ
֯ĶӣŮֿ֯壬׿ķȣȴ˺ڸĶҺ˼һɵϰɣ
֯һͷ
ڣŮߵ˰ǰҲ
ݡ̧𰢵°ͣǿСԵһһ󣬺ȻһЦַǰµְɣ
֪£һ
ǿߣ˾ǿɳ£ǺεţûأŮ˵Сֻа׿ûжκѵҲѵ㣬ⲻһ㡣ֻһֻС꣬㣬һƥǣһƥûоѵĲǡ
ˣ
һ棬ֻȼ仰Ů˾˶ֵжԱ
أҶҲҪָ㡣
㣿ŮɨİСףֶҶһ󣬡֪࣬Ҳ֪ͻ٣ûȤ㣡
Ҷһ㣬Ϊˣùռҵˡ
ղҶȷʵռŮˣڹнеģŮб¿һ𣡣
Ƭ֮Ů߽ҶͶԱǻ࿴˿
ڸ񣡣֯ĵؾŮˣȻֱ֮䣡

ֱˣ
Ů˿ֳֽ̻ʵױƼţ츸˭ץ
֮󣬼˹ϹλεսָУʮУҲŮ⣬ڽʴУŮչֳ˶츸̵ױȵ˽⣬츸¼ÿһ֣ÿһ仰һƫƧСõĽṹȻѼ˹˵ƿԡ
츸ʮϵԪʹﲻˮƽ
ûа취˹ֽλսָȻҲ͵͵֯ȥһţίһ
ɽµӣŮŵķйȥ졣
ҶػСףȻһս׶ڻ

գҲһ˲˳ʪС꣬ˮȴǺɫģһĺɫ
ƶ콵ս𡭡
ҶȻ˰Сһ΢ЦСϣˣ
ɶСԺſڴϴ˯ɫ𣿡
䶷ῪĻˣ


065 ʸս
ʲôСæô죿ûǩҲûôͿĻѽ
츸ϣǿ𣿻콵䶷ᾹȻĻˣ
˹󲽳˽ҲһĲ˼飬ôܣһϢûУ̣֯Ҳû֪ͨڽϿĻ
Ӧصɣ
С˽ŵЦһƽ˿۾еεһѪˣ
أ̻ʵ֣Ůֱֺ֮󣬴ҶѾϰκˡ
С㣡
ҶѼԱйȻŮﲻ̤ʵǴսڼսָǱصģʵܽ䶷ôϳսѾʼˣսأ
Ѿ׼ˣ
΢΢һЦŴߵ
ƴװһЩֵĶзм̵ĽҲлƼˮƽصҶʲô
սָҶüͷ
һ£ˣ
ӻ֣ʾҿȥɽμӿĻʽˣҶ߳ȥ֮ʵҶ𣿡
ǽ̻ʱִ͸ĿͽȻҶһ£սڼŮ̻ʲô
صӡأЦеˡ
Ҷһ£һҶļУ̻ᣬȴѾǹھ½ľʥ֮һ˵ºͣµˮ©ǸϵĽ͢ߡ
˵һҶǳݽ̻ʡ
ǣͽսʲôϵ
ˣЦЦףǾ˰ɣֻ㣬ڻǶ·ݣСػһССľϲ

֮ҶСġѡˡ
һСʱ֮ѡֶڴĹ㳡ϼˣŴ磬츸̵ͽǧˣټ֮꣬ļˣӣսָҽԱжʮ˵Ӵ顣
һ۵˾վ˴棬ϴʨһ֣һƵ裬Ӧ츸
Ҷϳǽ̻ʵӰҪ߹ȥ񣬿ǽĽͻȻͣסˡ
磬ôˣ³ںǱִ͸ѧӦȥϹʰġ
Сû˵ҶȻɴ۾³ޣҲ̻ʶ𣿡
Ȼ
ǸңӡУ̻ʵͷʲôɫģҶǳ١
⡭³εͷ磬Ҳ㣬䶯˺ɽҲûʸ̻ʣ⣬治֪̻ʵķɫ
ӡУμ棬̻ʶǽɫĳҶ۾ڡǺɫͷ
̻Ǽٵģ³޺Ȼɫ䡣
ԣҶҡҡͷ㿴̻ʱ󣬼λ´̣λ϶ˣǳڽ̻ߣôֲܷ̻ʵ٣ҽ̻Ǿʥ֮һʵ˾ð䲻ģ
ǡ³ֻ뵽һܵĿܣ̻ʻȾ𣡣
̻ʽıݣǳҶԤϣ
ʱ򣬿ҶѾˣֺ̻ǹ˼пЦλأ츸ӭλϯ䶷ᣡ
򰲣ѡǷ׷׻񣬲мƢѡʵ£䶷ǿĻΪʲôûǰǩûпĻʽңǻ֪Լĵһֶ˭
ûбҪ֪
̻һе裬дһƬɱգΪǻûлòμ䶷ʸ񣡡
ǻûʸ񣿡㳡ը˹
ܾ𣿡̻ŰЦԼѡ֣ǧ֧սӣҪɱĻһһȻϢ죬Ҫʲôʱ꣬꣬ǵڶδֱ䷢
ԣҸ׼һʸ
˵ţ̻ʸ߸߾е裬һ˲䣬ɽ滺ϵĵƹϨˣɽȴ˻ѣڳУ»źıƬǧ׸ߣýԳóеĲӥҲɽ
ڣʸĹ򣡡̻ʲҷӳʱ䣬һǰ㣬֮ǰǴѡһ·ǧ׸ߵս׼ʱϵģԶʸ񣬸ϵ˳򽫾ǵĵһַ顣ϲģǸɽһڣ
̧ͷ۾ǧ׸ߵı£ѡǵɫЩˡ
£˵˵ѣ¼ӱҲԿ˷ؼǣûκμලԱѡҪڱǹº֡
ڵʱ͵Ϯ𣿡̻ЦϷˣõģΪһ˹ǵģΪ֮䶷ĺĹ򣬾ûй򣬳͵Ϯ¶Ըʲôʲôбڱǰɱ˶֣Ҳֱӽ֮һ仰һΪʤ
أɱĳѡƿڴ
Ҫ⣬Ҳû취̻ʼ磬أͰҵĹ죡
ɽû
ȻЩ˷ŭ뿪ˣֻǼеļ
ˣЩŶһС⣬ǣ̻죬ͦź˵ڲǰɽͻȻһײеޣѾɱ˼λʿжʮ֣͢ڣСһﻹɽεڱв
һѡֵɫѾҰˣ
ûʣ̻ʸ߾һ黳ûУУʱ䣬ǰʸս
ô죿
ܶѡֶڽ̻ʵѪȹ֮Уط㶣ֱ̻˵֮߻˴棬ǲãȻսָͼˣͿˣ
սָҲ̻ʵ̬ȣʮջ֮Ѿ˼ˣȵʸֻʮСʱϳκθ͵Ϯˣһɱ
ϴô죿
ȺУһӶӵѡֳ£Сʵǽ̻ʱôô
ҶҲˣ̻ʣӡеĴȱ߽Ȼֱͬˡ
ûʱ䷢ˣ
ۿԽԽѡֳ£ҶæӻصߣС㣬ʸսѾʼˣҪ㰲ս
һֻС˵Ѿ׼ô
̫ˣ
Сղװģ͵򣬽ʵķ壬лĽǻװ˷㹻̵Ľ壬һ֪򣬼Сʱܷɵɽ
˵õһ
ɹؼǣһСʱ֮ǰͿʼװˣŮĻϢͷĿֲֵزһ׼ص̬
Ҹ׼취һ취ǿˣֱȥСʱ֮ڵִս󣡲ųΪᱻܶѡֿ𣡡
һ취أҶ۾
Сóһ˿ƣһڷź˵ĺϣڶ취죬Ȳ裬ƣСʱ֮ٳ
취ֻСʱʱ䣬㵽ˣҲõһǳõķ˳ǰ·ǿУЩƵ˼ǣѡ취ͻõأһ׿ѵ䶷Ϻ䶯½
취Ӣۣث֣Ҷҵȴѡ񣡡


066 ĺ
ֱӷȥ֪գȻ޾سȥ
λҶĿڴҵһһɨǵ˼أ
ϴȻڶ취ѪǣǣǸҡСѾ̬ȡ
磬Ҫڴս֮ǰʵѪ³Ҳ˲
ҵأӳģ֯Եؼɡ
Ҫң֮κҷӶӳİţ
ܺãҶоˣƱȨƱѡһ취ԭӦѡ׵ˣҶͷͻȻȣǣʲô˵𣿡
Ҷһ㶡
Ůʿǣǣ֮ǰҾ˵ˣսΪΣֻΪ½Ҷָžǧ׸ߵ£Ǿ͸ҿˣǾǧ׸ߵı£ѡƴСʱȴȻõǰʮӴԺ󣬴½˭СҾɣ
磿Ҫȥ³սȭͷ
ΪʲôҲҪСʱС㣬ǲҪӴϵƣ޼³޼ң֯ŶҺҶҲŰСףһ·նɱͻ٣
˵ţҶ׺磬ָڿĺɽͼսɽҫ½ģųģ˭


ȡ
磬Ѫ
ʶУѾӯˣҵ֪׷ˣǵһҫʱ˿̣Ѿ̲ס
ʫˣʶУҶûôˣѡڶ·ԭǣСʱսݺѾǸͷˡ
磬桭
޻˵ˡ
ףҶǴѪˣ
ɲ֪һʶеĶԻĬĬؿһҶͷܳɿѪľ񣬻вʵҶҶһ㱻жأ
ôûнͣҶһЦ
룬ҸжΣҾ͸İ취
һΪ
ɽ£ѡڳ¿񱼣ϵ˴Ӽ׼ǧ׸ߵĵطѪЩѡֵҲڽŵע£ҽе֧ԮֻҪ˵̳˹ȥ
Ǻܿ죬ЩԱĿͱһˣһ޴棬Ҷ֧һСԲ죬ƣ˵Ц
죬֧սӣ
ǧױ¾ǰ棬ʮСʱѾȥһСʱǻƣ
ӿٶȣõõΣҲϣ֧սӣ
˵еЦҲݣ

ʱһһعȥҹʱɽѾûжˡ
һӰ˹ԱߣҶ֣Ҷ𣿽Ѱɣ
ҶŤͷһǸʮ˾ˣźɫףòеƣȻ
ӣ׵ܵܣ
ڵϦСӾȻμ䶷᣿
ңֵҲû취ѽѣҵ˼ҸڴճǣүүһԸǸŮˣүүһͨ˵ǲû䶷ĹھͲһؼң
ȻүӵƢҶͷһЦ㻹ɽ𣿡
Ǿɺ죬Ҳ˼һŶ΢΢һЦ½ӢɲֻǾɣ
ң
һž޴˫ץϵĲ͵ͳһڣЦݿеľګ
ҶǧӺˣ
Ҳ˹ɨߵ˫꣬ڶûȤλȤڱʩչ׶ô
˫ɵɵһЦ˱ˣ
һһ˹Ȼжʮˣо󲿷ҶʶǸ߸߾˾Ʊڻģǿˣһ£۷Ծô
ʮһЦ
ˣ
ˣ
̸ЦУϵĹӱͻȻصǵЦֹͣˣ࿴˿΢΢Цţҹʮˡ
ޣСʱ
䣡
˫һվ޴ĴڵϺݺһңؼݣҲŷڿնһʧƶ˵ı֮ϡ
ԣٶȲˣͺһ޴ͳű³˹ȥɽ£һȭֱڱϴһѨ˽ȥ棬·̫ԶˣҴ￪һͨȥս㣡
ž
ҶˤеľƱһץߵİСףҶѾˣɵŮʿǣǻ𣿡
磡
Ѿ׳ķ֮ٶȿҶһ粽ɽ棬һ粽űԾ˼ʮ׸ߣȻ׷ԣѾĶʮ꣡
۷Ծ
ʣµĶʮЦʮӰͬһʱʧ
˶ȥˣ
ȵȣ
ӰԶһô£صŴ飬һƼᣬ治Զһǹһ˿º΢Ц꣬Цеؿ
򣬼겻㾹ȻˣЦҶ㣡
ŶŶ˭ҵеʹأȱŴݣһЦŶԭ㣬ǺҲ䶷Ȥ𣿡
ҶµһûȤҫ֮
˵仰국΢Цţ밢ӡ
ʱţܿ͹ȥСʱ
ֻʣСʱˣƲ
㻹ûߣҼʲô
ˣӰһ˲ͬʱڹϾ
ӣĶŵѾӹ׳գ·ѾںֻһźȻѾʧˡ
Fuck
ƽһΣ¶ı飬ŷʧӰҧأ૵ϴ󣬶Сˡɳˣ


067 
ҶѾʵǧ׵ĵطȻѡ
æ
ͷԶҶѾǰСʱɽѡ֣£Ҳа˾Űٸѡ֣ѭһֻΪʤĹ򣬲ѡֶڱɱʱ˵ȥ
һĻҶðһеаͷ
ѰС׽³ޱöԱȳȥΣԼβѡǣÿͷɽʵˣŪһѩ˵Դۡ͡һ˹ȥ
̺˷֮ѩӰȥ٣һӾͰѡִ¡

ѡִͬʱĸ͵ϮʱҶںס΢΢һЦʥԵı׼顣
ҶҶѡһ£ңӶ𣿡
£ʴȵĵ˵Ϊ˽κһ
ллл㣡
ҲҪлΪʴȵĵͬ˵ˣǵʥʹҪ𣬲ҪжҶѡһ·ˣ˳˾ɵĽ塪ҲһЩ翣ԻδĺǸжĴ
һ·ҶѡߣԼһĿꡭ
͵ϮˣȻ󴫽̣ͽɫ΢΢ʱҶѾǧף˼ʮʵˣ൱׺ƣϣظ˾ɣ
ǣʣµûмɣҲҶСʱȴ˴󲿷ѡ֣һɽһˣʹĽ壬磬ǺεȹԵмӲж
䶷ʱ򣬻ж˼أҶ̵˼Ҳʱ򣬶һ󾪺ʦң
Żӣ
Ҷһ񣬾ŻСܻʼҸѵȻȲ³ǼҲһԪʦȻҲ˴ˣ
᲻Լģ
Ҷ۾һƾűܸоһ֣ھŻӼײһʯʱץסô£˭أ
ϣʦŻû̫˿ڣֻһѪ۴ɫشϢûĸıɽǰͻȻһ׹⣬ĸҵһ£ɱˣ
ǿҾѡҲμ䶷ĶѰŻӷߺ޵ŭ
𼱣ȿ֣
һɱĸʼͬʱһԪʦľŻӣǳҶߵɽȥ
أ
ɽϹȻ׹⣬ʮѡֶܲҽŵ
򣡡ҶкСŮռɽǣ׹ʵļޣûκν
µ鷢ˡ
䣡
ɽͻȻһ󶴣˳ȭͷѾһǳǳİӡ
㶼˴ˣҶȻɫ䡣
͵Ϯң˻ȭͷȻҲù
ȻǿҶʵʲô˿𣿡
ֻһ׹⣡Ŀɨɽ£ǿѾļޣǳ֣ҲܻǶޣ
ޣҶȻ̻ʱ¸ղ˵ɽһֻޣǽ̻ʱˣмǧ֣͢Ҳûץס׹ⲻǡ
ء
˵ţͷ˼׹⣬޷׽ٸѡһͷȥ
Ѿ߰ǧ׸ߵĵطˣȥǿĸҲǣ
ĿҲһҵˡҶҸұһ˭ץסô
кβң
ҶҪ׷ȥɾŻһסֱۣʦ˵Ļ˼ʱӦÿҵİȫ
㣿
Ҷתһ룬ŻӾ˻λսЩѡв֪ж˱ͨˣſɱƫƫʱŻӵĻ޸ɵˣԼҪǲԲǧأ
´ΰɣ
Ҷ̾˿ŵ£ڵڰ취װװȥ
ҵʬʯϹţǿǵףҶϰæˣŻ˿
֮ҵ˻ʬ壬Żӻ֮ҶҲˡҪǲװɱһŻվҶߣ̾ͻ뵽ġ
Ѧ˹Ļ
հסȫòͷϣ߾һѡ֣ϵıǣҵºҶϵҶô
ҶʲôҶɳɤʵ
ʲôˣ
ѡһָԼȣѪܣͷ¶ˣģѾ쵽ɽˣһֻްסҵĲӣҶģ˵ͱӣˤ
ޡҶҶͳһ԰Լûʲôޣ׹ǺɽĻҪˣҲҽ̻ȥ
Ҷȥǰ˰ɣ
Ҷװ˸ɵѡָˡ
ɻȺһ·мѡֹҶɶһĴѯҶ䣬ش𲻳ͱһצӴɽ¡
ˣ
ҶѾЩܻˣȫ벻ԼʲôʱһǿУʱžһֻצӰסĺ󱳡
һ˲䣬Ҷ͸оˣצϵԶԶǿԼԲεѡֿԶԸģѹָղſ˰
֪Ҷ𣿡
ԹŭǺҶʲôѪ𣬳˺Եɭ


068 ̻
ҶһӾͼӿ־Ҫγڽ̹ȥȴʶд磬ǧ֣
ôˣ
ҶԺûг۾ɵʶӽȴʮȵģ䤱ضޣ¸ҵĸ磬ѾˣһͷԵޣȫ˰ëȮ࣬ҲǱ࣬ʵ٣ٲѷڵһ˰
һˣǿǱӻǿĴ˵
ѹֽ̻ʶץסֻޣ
˵Ҷģٴʡ
֪Ů񣡡Ҷ̸ı۾λѧԺҲҶأûУǺͶͷɽʱǻϵ˶ֵսָأ
ǵˣ
޺ϤѧԺĸ֣ǰҶǵУƨȥ꣬ѡУô˵ǵĿ굹һˣ
Ҷ΢Ц˵ĲйͬĵˣҵҶɱҲҲԼǣǶԺɽϤһ԰ҵҶ
ΪûԿĸʵһЩҶ
ǣߣغһȻûϣˣڶҶ˵аħĵ˵ķϣӲΪ㣬ɣ
ҶһģҶžŻϷ˰˾Űס
ǿµǣҶ֮󣬾Ȼûиеһ𶯣Ტã޵ʵĴﵽһ硣

ŻѾ޵ѹ´ˣʱѣϢʦǣȻʦͽҪɥڴˣ
Ҹ֪ԼʲôطֻˣҶ룬仰վû˵ڣΪ֪վҪ֪󰡣
̫࣬Ҳͦģ

ͻȻһͷ˵׷ɱҶҲûͽˣžŻһ̵ؾ˺ɽ
ǧսǰˣĿһ޴Ĺ㳡м乩ս˹̩·ľ޴չһŹư磬ɾ
Ҷʱ򣬸ոպӣȰ˳ƣȻǼǴһԼԶڰ֮ˣɵļͽ൱
³ޱŰСףٶһЩʮˣ
ж㣬ڶʮ
֯忸ž޴ĶҺˮͰڶʮ
ҶȵǣƤһڵϣŴȻҲǰʮ֮ڡҪ֪Сʱɽģ
Ҷв͵ĳɼսӵۺпܴǰʮ
ȴûи˵ӡ
׼ȷ˵սǳƲҵڶ
أɱĶٸĸ̻ʣҶһ֪ʱɽҲ׹µѡʬ壬Ѿһǧˣ
̻ʾʲôСײĵŤͷȥһӺô꣬츸Ƕǿа
ʵģֻǰСס
ⳡʸսѪȣеͷԵ˶뵽츸̴ôصĺԣս֮ϣ𶥡
£ǳһˣ
һλվȺ棬εؿȺΧһȦӣͷʲôŭԭƻУ䶷᱾ʮ֮Ļǰͷ˻̻ȻǳŶû֪ͨⲻϡ츸䡷
ϣһãиҪ飡
һλ˹źһҹ֮䣬ѡսһǧһˣλӣλ̻ʱ£Щ˵ĸĸ˵ģһͣ
ꡭ
Ⱥ룬ڷһˮӣСرȻһƣ˭ˬңɣþû˶أ
λ⻹н̻ʵⳡ洫ȥ˭𣡣

֪֮󣬽̻ͻȻſ˫۴Цڷֳʤˣ֯ҵĴ󽫾ة࣬
ֻ󰣬һֻѾˡ
ý̻ʣͻͺɽۣ֮Ȼڶ󰣡
һ̣û֪ڷһľٶʲô

صսϢһСʱ֮սĵǼǴȡˣ˶õһ˳ƣûֻ㬵ԭ·أ·ɽһɳܵĹڡ
ȻҲв˺ӵĸĸҽ̻˵Ǻɽʮ츸ڲ࣬ûɵľٶң츸̵ĳѾϧ۵ذЩҳͳ˲츸̵Ʒ
һг䶨õʸ֤ѡֶս֮£һλ˳ʸսĽˣ
Ҷվݣɾ͹ϵֵĵһֶˡ
ݽ̻ʱƶĹʸս£˸߾һۺϳɼŶսһ


069 ս
ģϼһﾹȻʮҲû˵һ˭
ѡֶߴյһͷɨ̧ۣͷεǸû취ˣΪŸոռһĹ򣺸ݸսӵԸǿѡ񲻹ԼıУҲһϵгǵ˽
Բ
ѡǶһ£׹ˣĹǡһΪʤҪǹˣжǰɱ֣һֱѡֵĴʩ
ȻҲǳʵڿȥ̻ʵĺˣһȡʩ
ڣλҽս·ϻʾ֧սӣǿ·
˵ָ£ѡֶ߽ս󣬶һƬǳ֮󣬼ٸţ߽ȥʱ򼸺ÿսһţ˭Ҳ˵ľٶ
ҶߵսµСţһţоЦеشˡ
ϣϣϲŶսСһŽɫż㣬Ҫ𣿡
㣿
ҶЦˣû뵽ǰ֪ͨľȻԼˣѡôѡģ
ٺ٣ΪˣҲ֪ͨսӣսֻн̻ʱºͳε̯ҿ֪ͨھˣż˺٣˵ǶûйΣ
Ҳ
ǳͷĵڶظУƽҿʱܸ磡
ףС˺ż㣬Ȼѹ͵͵ߴһղֵ˽ֹ˵ǽŶս滹˸սɽ˳򣬸սǰʮҲѾȷˣһѯǷ񹫿
˭һ
Աһ˳ϣŶսٷ⣬Ҳһ޶ĸսܹھ
ϣΪˣСڨЦŶսΣ츸֪ͨģɸսǰʮǳ֪ͨ˭Ҳѽ˶٣ֵֻ˵λϴûǰʮ
лˣϢðŶսǰʮҴ
ҶԸһ䣬ͷǰСҲͷ˿ʱ˿ʵڲ˵Ļʱ
ڰһҪ߹ŵʱһСӵļ򣬸ɳҲˡ
ʲô
кȻɫ䣬ǸﾹȻҲμ䶷᣿ɣˣǶд鷳ˣ
ƵСΧûע⣬ѹǱּңɳǼҲһѣҲһ⼸ûУģһɸսǰʮȺ˵ˣ
гһ£Ϣ֪𣿡
ȱҧսֻǵǴĽڶµĹأҡϴոջָʵֵܵģôҲܸƴһ£˼Ұˮƽﲻ
ˣ
ȥ߹żʱ򣬲Сġžһˤ˸ʺȻԼѪıӣģڸʲôһȺ˼ĹųҪ´ô

Сʱ֮ѡֶսڵĴѾ׼˾硣
ɵĺܣҶͿǰŽһ
ˣ֧սӣҶʵ
ɽ͢ʥʿޱ飬ʧˣΪ׷ͷޣһ֮ɽģŶսֻ˵λ
˷ôʱ䣬Ŷսڶ֮ϣĶҲǳǿ
Ҷ˵ͷͶұ˵ԼΣǵߣҪˣ
һȭͷҸյõϢŶս»иս򻹲Ǻпϣ
˵ţüͷҶ·˷̫ʱ䣬սǰʮ϶òˣأڼ
Ҷͷұ㻹ҡ
˶һۣһ¡
ȻĵأҶЦˣҲһ¶ϵЦݣȻеСɰ
Ƕ鷳սһԻǰɣ˼
ʱ򣬺˵˻ӭʣкҵλŶսѾˣܿϧ󲿷սӶѡֻһЩԸ⹫εսӡǰʮȫأǵʮһ˼֮󣬼ʮһ׻Ҽңսӣӳ
ȥ⣬ʱҶһε
ʵԴճǵʵӢĻҲȶѷɫԾʱ̣ճǵľӢڼֻһõʮһѾܲˡ
µʱܿÿҶЦǶϽ˵һɲǶ̫ǿҵŶ
ҿɲҼϽ㣡
óЦݷǳãȴźҶ˵˸ȽɵЦϽζ񿳵ҵԴأ
Уףǰ˵㻹ҽأҲ˵ЦĲߡ

ƺƣ֮΢΢һЦվӣ˵һ¹򣡡
ŶתŶȵվ
ҶˣʵΣشﶼǣֻŶսõ˵ʮһʵǾ⹫ƽ𣿡
ƽĶۣҶҡҡͷ
һֻʨӣΪûкöѣȴλã⵱Ȼƽ˴Խ̻ʱڽ¹򡪡սȣŶսУѡֵıִ֣Ŷսһ˴򵽵ףһ֣һ֣֣һ壬Է֧սӣһͿõ֣
ǸսĻ֣䶷֮ʱսֵܷǰʸŶսǰһʮ
ŶŶŶ°ͣЦеƵǾڴ֮Уʮһѡ֣Ѿ
ֻҪʵǿѲҲһõ֣һʸѡ
ˣŶսѾȷˣһǾͻֱõһɫģڣʸսеĸΣȡøǰʮģԶһֵĸս֣
һ˲䣬˵Ŀⶼڶڽͷ˫ϡ
·Ϻܶ˶ˣӾ͵ɽԳж֣
սǰʮ˵ıеΣһѡֵԸսǰʮѡֻܹԸ͸¶ĵʮһսʮһԣ
ǰɣ
Իڵͷͷ˫ȭһ𣬷̶Ĺǽ춯֮
սǰʮѾ֪ͨˣѾ֪ǵȻԵô̶
׻һˣԣǰʮ֮⣡


070 ڶ˳

սѪɫоԵİ
֮ߵһŮվǲŪˣҵܵǵһɽģ
׻ҵսָС𣿡óһ˳嵥ǵļ¼ѡֵ׼ȷʱǣ賿ʮһ֣ʱ·ʱСʱʮһӣ
ûͷ
ٿ߹嵥ݸͬʱ˸İʾ
ͷɿɨۣͫ׼
ڻʲô𣿡ٴʵ
ûˣȻ
ܿ죬վŭǰʮļһﶼҼסҵܵܵṦͲãٶȱҵܵܿ죬˵ʲôֵģ䶷Ͻҵܵһ
˰һۣȻûˣͣϢһ죬ս˳ܿͻᷢŵУŵ㣬һսʼ

ϴʲôأһӱôʵ߳ս󣬰Сױһڷɿطҵļ¼λСʵУȴϳԿ˭۸һ£Էȫأ
ӦǰʮȽϿ°ɣҶҲ˼Ȼ󿴵СĴ뼸ǧҳָʣŪģ
ٺ٣˼ʵսаﲻæֻҪһЩС׸߸߾˴飬УæŪģ󲿷ѡֵ¼׼ϴ֪֪ˣս
Сϣ
ȻСŮˣʼǵ󲻴󣬵Ҷůġ
Ӻ󣬴ԵĿͷĶսѾǵˡ
սĶս˳򣬰ա߶Ե͡ԭҲǵһԵһڶԵڶԴơҶŶսĵߣϵҲǵߣ֣ĳСսӣСŮռһ£ǿĸֲһĴʦ
⣬Сֲ̻ʺ֡ԭ򣬴ҵսڲͬ䶷У˶֣û֪Ҷǵ
˽˹ҶͶԽѶʧȥȤˣ߽Һѵ·ſ˷֮
뿭ȭȭ֮Ҷķ֮Ѿﵽ˽׳㣬ղµĹо˲ˣ֮Ҳٳʮװɣ
Ǵһ
֮Ȼֻף⻹ʦÿһ׵ļӳɣ
ôֻô٣
Ƿͷ̫ôҶȻˣڿȭ֮ʵѾչѡǰ˵ʱ˭е⣡֪ҶʵõҫȻˣ
ȥԼӮĶԽ࣬ͷԽСûʲôͷԳˣ
Ҷüͷ˼
ʦû취ʱ򣬾Ż˽Ϲʦ
ֱϮˣҶ̧ͷ
Ż̾˿һݶսҶʦԼɣ
Żӵս϶ӣԭɾŻӵӳĸʼе֣ʵǲˣɾɽ·ϣĸʼ޸ɵˣ϶ӵ䵽˵ʸ񶼱ȡˡ
ô͵һֵĶֵȻǳǿŶսۺеĵڶʮλӣ
ʦˣѧֱ˵ˣҶ꣬ŻӿЦ׸ǰҵһδɱǵҳԱ׸Ѿų˭ܿѦ˹ͷ˭׸ɵĹӢۣʮҵͣ
˵ţһָսҸ˹ոյõϢӵĶӳ׸ؽɱ֣ʮ룬Ѿڴ½ɱаλӵڶʮλʮеĶûа
ô죿ռĵȼͱ𣿡Ҷüëһ
϶ֻʣһˣռʲôãŻεҡͷʦʵûа취ˣֻҳһˣ
Ҷʲô⣿
ŻԼ˵ģ֪ãʵ֮ϣһ˵ľŻӣ֪֪ˣҲӮԷ˵ĳսһǴ½ɱ֣
һ¡
ҶӦһ󱳺ķֿ֮˿ԴȻðһȤ⡣
ŵ£ĶѶѾ˰ɣҶ۾Цˡ
ʦۿ𣿡Żһ㶡
ûҿ϶ֻʣһˣڲпҶЦеʥˣǵ޵ʱҴ϶ӵףյʱҲȰȡ˳ƣڲп϶ӣʵˣ
ԣ˳ƣŻӹȻ˳Ҷ˼˵ȥʦð϶ӵһˣԵȣȥ㰲ݣ
ʲôҶЦ۾ˣɽĲпɲɵϣǱһЩȫ׼
˵ţ˻ڽҵڽ̫ˣһ̨ͻᱻϳҲ̨ܿ
ʦ˵ûҪһŻȻһЦԵȣΪȡһϵ۹


071 ֮֮

Ҷһ׬ˣðսȻΪ˴һûݣͷɲ룬һ仰ͻһҼ
ŻӺܿͰѶûˣһɫףһϻӡ
ʦΪڹϿľսף㲻ʲôҲմĹϵ˺ֱӾ͸ʦˣŻ־Ͱ׶һԣȻԲص㡣
˵ϻӣһѪɫĹâȻĿ
ڽһЩĻҲһЩѪɫֱйֵĻƣһʿҶǰ
ģҶɤӸɬˡ
ʦ𣿡ŻЦİǰϵ۹һţϸʦȤģڵ˰ѱߵʬ嶪󺣣ͼڵʱѵӺ׷˳˵ʱʬ壡
ԺѵͱΪ֮ӡ˵۹Ļʹ֮У֮󣬻ʹֹȻʵб̳ˣѰγ˼飬͹ɢʹһҹ֮ǰָѵҲͳаĻ
ȻҶ۾ɭѪ֮彣֮Ϊڽɱ¾Ϊ٣
ǹ٣Ż΢΢һЦ֣ʦһ
̫ˣػʹıа͸ң㸸ܴӦ𣿡Ҷü
ʦ˵ЦˣҵȻܰѹҵ͸ǣҿԡŻЦһʵ˵ɽΣأѦ˹ʵΨ˶ߣίҶæ
˵ĺǺøжҶЦŻ£ǾǸҪǲŻӰˣǾǽ裬Ȼջˡ
ףŻӾǰһʹȨҶȡҶ
ϣӵ¶˵ˣҲֻܵлˣҶһ㣬òԿץ˹ٵҪʲôΣ
ҸѾˣɼûб̬Ҫһ㹻𺳵ĳɼȥ˵ǣŻ룬ŶսǰʮǰʮʦҪսݣսǰʮ֤һǿĸ֣
ɽ

Ŀ;Ż뿪Ҷס裬Ȼðһɹֵֹĸоϱӵʱܾʲô˫磬ԼѾҪŪһ˫սʽ
ٺ٣Ҷ۾ЦһѾγˡ
Ҷ
ͻȻСŮҶ붼ûӦһôˣ򣿡
õһܿİɣ
һ£˵ʲô
ҶͻȻ֣ҶСȻǹ꣬ǳĹɣԼд磬ôͻȻıƺˣҶ൱Уһ£СɤҲˡ
һŮ˵·ԵڤȾѪУʹ˲
ƺûҶĻأԵ㵽ǿˣأҶ㽫һն֮ҵߣɱôţ
ն֮Ҷðһ亹˵ϣ˵𣿡
磬û˵ѽԤϣ뿪֣СŮҲָ磬ץסѵ֮ӾԺأʲôҲʲôҲ㲻Ҫյ˺òã
ðɣ
Ҷɬ촽ղͻĹڶ߻صյڵİ취һЩڤƷʳȻѹʵղ𣿡
磬Ѿ̲סҪʫһأÿµĹСŮŶΪʲôأ
鷳һ𣿡Ҷеܻˣ˵ô£
磬ѵ⵩𣿡ˣŶ˵ᣬĶˣǵǻģ֣٣һն֮յ϶ܲأ
ܷһ
ҶԲĽͣϸһ룬мֵ裬ֵĵһնɱ͹ʱӰ쵽СŮҲ˵ùȥ
ţҶﰲοһЩʱԺ
ǰҹ˯ʱȻһΣһڵСɢСͻȻˣһŮɫסݣѪܵڵδѪ͵һ̧ͷ
ɣ
Ҷ͵ؾѣƽһΣԼҪһˡ
ˣج֮иĶ

ڶһ磬³ҶսҶʵûȤ³޴ӳ֯ΪһսսȻַԸ˰򼸾䣬ȥ˾Żӡ
϶Vsӣ
ӶսϿѾǵŹһĹӿ䶷
ôˣϯϺѹѹȺ༷Ĺڣ׼볡Ҷ۾ЦˡԽ࣬»õҫȻҲԽʵŵ£һĹһЩ᲻鷳
֣Żں͵սָĸ˹սЦһ£ֵ˼ָ
磬һɱʲôģ
ŻӱһʦǿЦɣ


072 ɱ
ǿЦ𣿡
ҶѾ˺ڹץ֣ץһźɫߣϣһ£һúɽ䶯
Żƿԣ
䶯ɽôĿŶ
Ҷ볡ͨ˵ʱһ׿⣬ûһٶ׿⣬һ߸ݣò߷˧да꣬ǹһ˿Ц
еǻҲ̶һڵͷ¼ʲô걻غһʲô䶯ɽ죬Ҫˣ
ǣһ¶ԷеģȻǴͬΪԵһƨɿʼһ곣Ĵȴ׳βʵԲﾹȻų˼а⡣
ԭǹ˹أսӵĶӳǵش˹Ҽǵ㣬ǰҶʮһɵģǿʵŶ
Уõһ䣬Ȼ֪ҵţ͸һȥң
õĺõģӦȴĸǣڼ¼ʲôŶˣǹŶսڶʮûĻֹǾͻӣ۲𣿡
ʲô£
ȻйˣҪ鱨أָѡͨ˵Ҫһ֮ɱأ
һٶ֮⣬ͨһ£ѡ˲ţٹˣҽÿûôҪҶô
Ŷ
סؿڣ˵ɲҪвң֪أҶ֮չ꣬ѾԪʦҶָ˵ʵҲһĶأ
˵ţȡһӽңҲǣҸһöңͨˣĿһ֮ڸɵӣ
ΪԻǿغһʱԷ˻νҴӣ㶵֤һöҡ
һѧ˵һʲСĲƸˣһḬ̃ԸǮҲûɾܾҿûһöң
û⣡촽ˣһöҸ㣬ӮˡֻҪһϣ
٣

һϣһˣ񾭲УԴ٪߹Ļ쵰һĴʻ㣬ڲǶֵĳϣǿ侲Цˣֲ˲һ
˵ţΪȻ磬¶ϵһս˳ơŶսڶʮսڶʮ
ѡֵ䶷ϣһ԰Ӿ˵ĳɼ
룬ⷴаӸȤˣŹӿһŤƨɡȻʲôǸŤͷȥԱĹڵꡭʲôûп𣿡
ԣԣ
ѾѪɫΪаͬһ˳ơ˹Ŷսһսڶ
µһѡûеıעʸսУ賿߷ִֵʱ߷ӣ

Ůʿǣǣ츸ע£䶷ĵһڿսˣ
䶷ϣһλ񸸼ߵ̨룬һΪʤĹһֱʱ˫սţʵȼйõıֻ֡ӣӳ϶ӣӳѦ˹
ɽХĻ
ھѡ볡ͬʱشңӵĵһս˭Ҳ֪ڲʺڽϵĳգ˿ܣ
ң׸Ƥ˹
һ׶ߵ̨߸߾һŰľ޴սȻڵһ٣¡̨
ã˹Ƥѡ֣͵ģԸ⹫ĵȼս𣿡񸸴ʵ
żʦ⿰ȱܵضס˶ľŻӣȥʮ£μӰ˹ɽȻսһٰʮϹԴϽѵ
ڶҶЦӵ£г𣿡
˰Ҹɵģ
Ѧ˹վʦ׼Ը˽ˣ
Ҷסļ΢΢ҡͷ
ʱִѯʣѾɳǵĵһս϶ӣǵĻӦأһսҲվǱˣ׼Ȩˣ
ǶЦ㹫Ŷսڶʮ𣬿϶ֻˣǵսҪ²𣡣
Űɣ
ΪڣĲǿŰߣݿʤô
Ķң϶ӣ油սҶգ
Ҷվ̨ȼûⶨսûУ

ǺƴؿڣĬ˺ð죬ȻͻȻ˺ȻЦ
Ůʿǣǣ֪ЦʲôҲЦɳǵĵһսսԻ͵ľǿߣ϶վ˭û油ûⶨȼûս츸һ𻶺ɣܻӭɱҪˣ
ȷʵһ׿ǿߣ϶ӾȻһ油ѾһЦˣŻеѳֲסʦô˵Լ油ⲻԼķͷ𣡣ĵȼ
ҵĵȼûвⶨҶʼ磬油㲻ãһ油ɵ˶Է֧սӣܸӺ䶯𣿡
Ҫһ壡Ż֪ʲô񣬡ʦԷŶսڶʮһսڶʮĹ
ҶѾ̨
ʼؾϹűͷƤ˹ԲƤ˹ӽҵǸ⣬ǹҲҵĵǸ
Ƥ˹е㷢£ûսǸʲô
𣿡Ϊ˳ͷҶѡҶաݵԸ񣬶ΪŰ裬ҵǸ˼˵һ£Ҳòǻؼˣ

Ƥ˹ŰһĴͷҶԴ
Ҷ΢΢һಽܿͷԹ׵ٶȳƤ˹󣬹ûгʣץסʣƤ˹һģ
¡
ɽˣ
Ǿˣ
񸸵ɤɳˣ
ѡϯվˣ
ϯϣǦʣָУˣ
ɱ
ԵٶȣľԵɱͷôģ


073 ɱ
츸츸츸ӺԼְ𣬸߾˫۴ҿʲôŮʿǣǣһλսɳնɱλһٶλǿߵĸ֣սˣһУһӲսˣ
ͻȻһָӵѡϯ϶油սҶգսһ֣ӣóǵʵҪǵĳ裬˵ߵ̳ѡȡ𣡣
ʣµļѻȸ
ǶˣԳҶյ油սӵѹԵʵԼȥ
ǵĿ˹ϣӳ
ףԤϣûгսָһߵһѣ
ң˷ȻӳƤ˹ˣȥҲ
㣡Ĳɡ
ѡֿ˹һε̨Ҳشҵۻ𣿾Ȼǹǹˣı
Ŷˣɱ֣ɱ֣
񸸻ȻΪɱ֣治ҪҪֶҪҪģֻǿ֣ȻһûԼĶѣ̽λҶյʵ

Ҷ΢΢һЦСŮѾռһ㣬ӵ˶ᵹԼ£Ȼ󣬹ΪԼֵֻȻ󡭡
ûʱȥˣڶѾ̨ϡ
һУ
һӲ
ûгʵĹ裡
ѡֵȣ
ţ֣Ѿʣ
ĸ֣裡
ŮʿǣǣѾ֪˵ʲôˣʲô
ʱ񸸸߾һŸոմӱ䶷ֽһӾ˵Ŀ⣬ҸոյϢ칲ٶʮ峡䣬Ѿʮֳ߳ʤսҲ
ĿǰսԸ⹫ֵģеһԣǣŶжֵġ֯壡ȫһ壬һսͻ˶Է֧սӣô㣬ǻҶճΪ𣡣


վڵƤСģ۵òǿߵӣȴ˽Ƭɫ͸ŹĹâ
GOod˷ܵش̲סˣҿϵĽƬɱֶеϣҶѡ֣ҪСˣҪûӰӣѾ˺ңûĴܹ
ҶûֻǵŶĹ
ɱ֣Ҳû̫ϻģͷˢһ£Ӱƾʧˣ
ʼˣ
һռսڿʼˣղŻǱſһŰ̬ĹǣѾᵽɤۣȷŰȴһ油Űʮǿӣ
Ű
սʼ
Ҷ۾ܲʱ˵أ૵̾˿׿壬ллˡ
û׿ߵһ
۾ҶʼΧʵ˵ǿһӰ֣Ҷ޷ͨжλãҪҲҪпֳܷʤǣлСŮ򣬹ĵȼռΧ֮ڣ֮ǰҶѾ֪Ҫʲôˣ
Ϣأ
һεĶ̵ؿˣҶʺһ£Ҷֻ֪̽һ
أ̵Ҷ࣬Ҷǿ޲ӣڣˣڰйӣһĹͻȻϣ̵նҶ֣
Ŀ꣬һϵҶֵ֣
ɾڶ̵ƤʱҶڶˣͻȻһӣ˦˹ĵʣȻĵ棬һն
һƬѪէ
ҶյʣŶĿʤѷ֣ɣ

нˣ
ǶɽƣֻùͻȻʧǰȻҶεһնоһƬѪʲôڴǻײһĺȻԾͻȻʧͻȻ֣Ȼͷֳʤʵǲ񫰡
һĹ̾˿
ȺĹڿǿȺ֮һסȾѪֵĵطߵĶѵסҶգСģ
ӳղô£һãȻ
ղŹ̽ΣˡɤЩɬδ֪һǰ̽һչ˾裬Ȼڹֵһ˲䣬ˣһһоɱ˹
ʣʣ
һ̨֮֮ϣ񸸷عǣûм˿ɣҶѡԤе˹Ĺ·صأ׼ԤѸ͵ĵɱ
϶Vsӣʤѷ֣Ҷһ˵ˣʤǣΪԼʲôҸ㣬ˣиˣǼ֤˵һ֮󣬸սǿ֮һĵ
һսգվ֣Ҷգ뿭Եˣеһ
һɽХĻ
ȵУ¶ӰߵҶǰӲһЦݣݣ
˵ţ֣ʱҲŷ֣ղҶһΪ񶾣Ȼ㽫նΣʱббصֱϣͷ¶˳¶˳


074 ԣ
ûɣֻ֣ⱲҲˣ
ˣ
ҶıĮ֮սһΪʤ
˵öԣĬƬ̣˵ͷɱ֣ôһ죬ǿߵУûʲôɱԹģ
˵ţҲȥ⼸֣Ȼ߳䶷
֮󣬹˾ǧ׸ߵ±ϣ˿µͺ¶һ˿Ц
Ϊɱַ֣ϵˣ͵ѾսᣬôŸʲô
ȥŰɱӣ֯Ż𣡣
һٻӰ۾˫һǣǧ׸ߵ¡
½ɱаҪˡһ̣֪˷˸̾
ɾڹ׹һǧҵʱಣಣಣ֪˳סӰһ֪ʲôʱھĶѨ档
˭
Ȼ˫ֻۣɽ˼һƫƫĺɫװñϻһŹֵıǡ
һֻͷֳߵӣһ˾ָıЦЦͷ߾Żӭ

ͷߣ
Դ½ϵĵǳ˽⣬ҲûһţЦʬ𣿱Ǹʧˣҵʬȷʵв֯ܣɽʱѾĨˣ
Ƕ֯һ㲻ȤʬûȤҡҡͷֻһϢӽԺ󣬴½ûйˣ
ⲻǷϻ
ü˿˹ɱü˿˹ն½ϵȻйˡ
⣬ǻһ⣡ЦЦ㣬κ𣿡
ǿκң۾ָ̻ɣЦ٩һ˺ȤҵĹͷնˣҲˣ½֮ϣ˹ҽûܾң
ﵱȻûйҽ
һСӽӹңҽѧū
ū㵵شһСӣȻ㣬㲻ǰЩüʵ飬ҽŻ𣿡
ٺ٣һд˵ұǼ˵ʦ׷ɱѾ˴ĮŶһԣ˵ӽ˺ˮȦ˼ֻ֩룬֩뷴ɶ
СЦе˵˼ţһЦʵǣҶϵ۹ĺߵ㣬Ԫ˧ҵңҼľͷ߾ţ
˵ţ߹ץһ󣬡ţԷǹݵģãܾ㣡
˵ɣʲôۣ֪òʵĹҽԲƾ¡
ŶŶȻ
ɽһʳҰһ仰ӽԺ½ûйֻоͷ߾ŵİɱӳ
ҪͶͷߣ
뷴Ѿ˵ҵľ֮Ǯ㲻õģλõģңǰ㿸ˣ⡭һֱڰɽǸСѾͷɣ
һ˼ϾȻ˺졣
ɱҲи飬ʮɱֵȻҲᰵˡ
ǻԸһȫµݣСȢؼңȻŶŶӣӣ߰ʮʱ򣬶ãһ̫ű顭δ
ħ˹޷ܾջ
˵ĺ䣬ѾѾɶˣǹƾûãó涫ҿһ
ԣ
˴˸ָ죬Աһס죬Ȼ츸Уʥ࣬Եĺ۽ʿӡ
ǣ츸̵ĺ۴ʿˣұūݣû˻뵽һɱ֣Ȼʥĺۣһ൱ӢŶŶ·ȥףԥصͷأ
Ǿ˭ȻŪ츸͢ݣ
Ҫ֪츸̵ڲٻңҲڽ֮һڶʱԱţǵĺۣ۸ˣкɽʮ츸Ŷ
⣬ڷ̵ķسɷ츸̺֮󣬾ͿڹٷƯˣ
ѧԺѧ˵һ۲˳£ɶڻ켣оڵͷѪɱִ̿˵ⶫһһҲɼƤ
һ۴ʿݶѣʲôֵģǻϵ˽֤أƲƲ죬ˣѾˣһ𰸰ɣAΪͷߵһԱBɱ
ѡˣԥذͷ߾ţɱӳԪ˧
Ľ֣һʲôģף˳ԪףĲУһλ½жʮĶɱ֣
ڴӰ˳ֻһ弸İӣƫֵͷһЦûϻһ֧飡
򣡣
ͬΪ䶷ѡ֣ȻоֵÿһԱҲû뵽ͷߵԪ˧Ȼǰ򣡣
һ£Ԫ˧滹ԪסȻҲֵ֪Ķӳ˭Ŀɿڴˣ̻ʴ͸Ŀͽ֮ǣҶȻһȺҵԪףҶ齨аţ
ǡǡһȺңĹļ򣬿ŵشӭɣ

ս󣬵ߺ䶷
ѾʮӣӵĸԱҲѾ˳ǹȴûɢȥ˼
Ҷգ
Ҷգ
Ҷգ
һĻ˷ϯϵһֹһˣԷ̨Ҷ¾һͷҶȻܾ裬صغһնʱһȫµĸ߳
û⵽Ҷֺ˫ۣѾԶɽƺǧ׸ߵĺ֮ɽ
жĿĲŻжԶ
ǲμ䶷㹻𣡣
Ȼ
䶷ᣬҶĵڶĿʮĵһĿ꣬Ǻɽϵ꾫ӢղŵĹһº֣ȴðڱˣǰл׾پͷ²˴½еڶʮλɱ֣Ҳһ㹻İɱӳ
ңƵĳ滹ᷢ³߰ڱˣҶ˫ʩչıƣ֮аħ֮ҶѾɽԳ
ˣҶ
½δʮ꾫Ӣ


075 ߲
Ҷܻʱ򣬹ϯĽ䣬һЦı粻ˡ

Ҷʤһ𣬴ĵаʹյ˹ߣһֻ§סļһֻ͵͵ذסβ˰ڳֶǺܶĵģΧĹ̶˿
ҵСᣬԸķ䣬ھĶԼɣ
ˣһ㶼ţΪղŵĶԼ˾Ҫһжɷһŵǧ˾ˣҵȻˣҿɲһַʽٽңٽң㿪ۣ
аǸСŮǮеǣСᣬֻҪ㣡
ɨΧв˵ĹڣûԼĵظԼĶԱ˸ɫȻЦðɣԸķ䣬ս׼˷䣬ߣ
ѽ
аħһȻĸڹ뿪䶷ǵļԱѾذγԶԶ׺
أ
֮
ӳİ
ģУҹ
һƬСĸǵĶԱǰС·ȴСյģûа͹˹صӰ
һ֣Ƕӳ˹ʧ٣

ӺҶصԼ
ںһ澵ӣȲ¡ھ滺չһ֧ɫ泤ӥһëɫǣɢŵа
һԻǽϵĲʾ֮ĳǣ壡
һҶһ־ϲһĵȼ
ֵǣڸոǶѮյĴ޻ĸ£ϣĵһȵ񣬶ϲһֶԱȣ̨ʱսĵȼ鹤ߣȥһ£Ȼ弶Ԫʦˮƽ
׼ȷһǣľ磬Ԫʦĵȼ
֮ĳǡ塭
ģ
壡
ô˵ɺϣ
֮ĳöӦ˻ʦĵȼ𣡣
ҶԽԽܣȻŵɱϾʷǿļаħ֮һ趨֮ĳȣһ˼֮ĳȣǻʦĵȼ
ôһ֮׳ķ֮ӦԪʦ׶Ӧʥʦ׶Ӧ׶Ӧꡭһ׳ķ֮ɾ͵ͬһʮˮƽˣ
ʣµ׷֮ʮһ֧ҫֶ֮ʲôȼ
Ҷ˸µԤУ߾Ļʦϵ֮ϣһϵ
ɻҶ϶Ӽս
ڶս׶ӣһԺСĺսӣҶ쫷紵ϵˮ֣׾ͻʤȫɱҲ÷֮ĳӵߣ
ºҶսĹһԼĵȼҲȻ߼Ԫʦ
սǶӣȰɵŷв磬ҶɱĻϷеľˣҫҲСһЩֻ֮˵װˡȼҲ֮˰˼Ԫʦ
ս֮ӣŵ־֪һ֧Գкƽսӣǽ޵ʵҶһЩͷսСʱŸɵǵĶӳһʮ׵ľ޴ˡ
ûɱϷҫҲС˺ܶ࣬ҶĵȼʱھżԪʦ֮Ҳôﵽ׾ţ
˵ּʼ峿Ҷץż㡣
һ⣬ǰܱ棬ǰֵıУͷ߾ѾøֲʵֶΣյһʮͽֲ࣬ɸһһ֮Ľܳ˲š
ڶžͲôˣҶ¼ĵȼݣţ૵̾˿߾ʦ֮ϣȻһָǿʦ
һ뵽صĸ߲Լĵȼûʲôϲˡ
ˣˣ洫ŵҶæ¼ţǡɫȻһ䡣
һˣûκְǵ츸̺ۣһ˫Ьĸͷ׳΢ЦҶǿ²ȥһȺ𣿡
ʱ򣬼˹Ҷһսˣȿȡ֣ͨһ˵ϣҶ㣬ʲôˣôϡˣ
˹УֱӽϹûϵģѾϰˣŵЦЦҶһֻ֣Ŷˣûнҵְڽ̲һй٣²
ڽ̲ĺڿȣ
ҶʵʵԼֵ֣ʱ򣬹һĹͷ׳ͻȻܹǰɣһֻ޴סҶ󣬶һ׳Ѿڽɫףмذ֮СйԵĶûա
ҹͺڹھŻӴȻҪһˡ
л룡ץˣҶӲһЩЦݡ
Цаڽ̲Ǵֱ֮ǰĽڽͽ־ѶһЦǽ͸Ҹ˾Ű̾ߣܣã
µǣĻ츸ĺɽ͢ȫͬϵͳô׵Ļ˵ǣҴϰϰ嶼ûУ˭Ƣ
ǰϦֶӳҶ


076 ѵ
δ𣬵δ
ĵˮͷʯϵδҶű߷춯̧ͷһۣΧһյĵҶֻжһդʽͨڣǿܴһЩʵĿ⡣
߻߸ķˣɫҰףήңǺ˵ڱĲݵϣҶһۡ
ǰҶ²դⶪҲ
Լʲôطˣ
ǰ˼룬ҶʵҲץɡӡ֯ΣѾȥˣ˼Ҳǹƽˣ⣬Ҷûʲôɻ鰡
Сһ𣿡ݵľõ˺Ȼʵ
ƽһΣҶЦԷǵã²ֻûףǮ̲һĶûᣬϻһӰŪĴ飬ֶ˹ȥϵģҪҪ
ζץᣬ۾ʱˣϣʮˣ⻹ͷһᵽѵζǣĸҹСֵǿˣ
߸̴һʯұĦǣСصȼ˴飬һηһƬ֡
һ˴ֻȻСֵܿܶλˣϸҲ͹㣬¬ȣɳ³͸Сֵ˰ɣ
ٺ٣Ӧõģе˺ٺһЦ˫ִӱȻһľһƬ
Ҫһ飬ԼҪд
εǱȻС
Сֵܣôģһ˵ĻҲ
Ҷ̾˿һЩ˵ľ̯ˣӱץʱҾͿʼ룬״ɣҲûסһһͽݣڱ̱ƹɣ
ͽٺ٣ٺٺ١ͻȻЦ
˵Ĳ𣿡
ԣǳԣͽ󣬺Ŷ˻ǹЦ
һָ˵Сһ֪ϴǰʲô𣿡ÿ˵½ǣĻҳϡһЩ۵ɫҲ츸̵ͽûʮǰɽɽ¶̣ɳ׶
츸̵ְϵͳУк죬ףڣɫȼÿɫкְܶ۶̣ǽں̣֯ĸס´֯Ҳֻ
ɳ׶ҶȻˡ
ңյİ۶Ŵ飬ɵغЦڻΪĿͽԺСֵܣϸʮʱǿͽʮ˺۴̣ʮ˰۶̣ǽĶʮ꣬˶ʮĴΣ
Ҷļ򣬡Сֵܣô·ķϣٸһ仰ڽ̲ץˣΪɣһʲôв˺ɽİΣǣָͽܾ㣬ݴȥˣмǶεС
⻰˵Ҷ⡯һ£ʲô취Գȥ
ݣֻ·ӣɳ׶ָŪһǸϽ͢ʥսڻҵսһ·ĳֱӽͣԸͽǣӣŪ𣿡
Ҷ졣
ηƬ̣֮ɳ׶Ȼʵ¬ȣСֵܽˣ
ʮ˰ɣ¬ȿͨڵ⣬ɳ׶ͷҲˣǣڴķϣСֵ׼һ£
׼ʲô
ĿɿڴأҶ⼸ǵϵİۣĿڣߣСЩҪλ˺̦ܶȻִӲݵ淭һ񣬼еԵĶƤҶ⣬ϥ档
һ׼ɳ׶һ͵ᣬǲϷŪ㣬ڽ̲Ĺأ½ķˣҪܵһرġдʲô˰޵а¾ͻʰ㣬ʱҲһٶ򣡡˵ţҶĹǹؽͿĨһ̦ЦģϸǶоˣͿⶫ֤
ûУǾ͸ҶңҶڼʶ˲ĺڰһ档
ɳ׶һʲôҵģһ˾ͲˣҲֻǵµѣţͿ¶̵˫ȣ
Ҷͷһһֻ˵ֻϥǶֻʣЩ͵ĴСҲήֻʣ˹ͷҵһλг𣬽֮ûʮӣͱȥϥǹǡз϶ʮˣ
֨
˵ţդ˴ˣĸһĹͷ׳˽
˵ɳ׶̾˿ҶһԼౣء
𣬿ϷΧһĺЦʱҶŷ֣ΧֻһΣ͸դԿ뻹жʮһηÿ涼߸ˡ
Ҷþòˣ²Ҳդ棬վĺȻǡ̩
Ǹ׿ϳɽԼȴһٳİ´̣
ݺңҶЦ
ʲôݺûʵ֤ݣڽ̲ô̩΢΢һЦˣڻҿڵʱ򣬿²
ţ²ͷʽʵҶ֪ɽϳһֻײ޵𣿡
ΪҶ˲ĸоӲͷƤɽʱ̻ʱ˵ˣҵȻ֪
ôңʸս֮жʮѡֽҷ޵Ŀ㣬Ϊʲô²ɽв츸ʥ֮Ǹ޹ᣬʲôɸ˵Ŀģ
ҸͲʶֻޣ㲻ţҼ˹УʣѡҶҲԣ
ҶûƽĶۣΪѰҶɱ˼ΪҶץЭ飬Ҳ˵ùȥǣ̩ʲô˼´վڹ˽
˹ߣ϶˵ѡָûп޵ӣôʣƱ磬ͳͳǽƱ磡²ԾͲţҶҿ㣬ǲĵΣͬڽ̷ͥ㲻˵ʵȨȡκδʩǵȨǽ̻ʵͽҲıǵ־
Ҷ˵ʲô
ƨ֪
׻˵һ仰˵ѼӲˣ²Ҷӵ˼ʱ䣬Ȼһ֣̩´̣ѾˣʣµĽˣ
ӰʧˣֻһĻôǼס޵˳
лĿͿ²뿪̩ĿһӾѽڿ˵ˣⲻǶֵĶӳ䶷ǰ֣սĽݣȫɱ֣䶯˺ɽأǡĺܲңȻֻ޳˹ϵɱ㶼ɱĹأ
˵ţЦһȻҲɱ㣬ⶫֶӳﶪһֻ֣һȣǽֵıʲôɼأ


077 ²
һֻ֣һȣ
仰漸η˺ȻĴЦǴȱһֻ֣һֻ䣬һֻ۾ȻҲǡʱ򴿴뿴ԼĲҷڱϣһֲ̬
ţĸͷ׳ʼ׼ˣַΪ׼ͷڵ鲼ϰγ䵶ʯĥ
𶯣Ԥϵأɳ׶ҲмֵΧ
ϸ磬Ըղǰı𣿡ҶЦǽ
ɵСӣǰأɳ׶סҶϵļѨСȻῳֽŵʱ򣬱ҶҵĶֹѪټϸղͿϵ̦˿ڲܺõÿ죬һЩ˶٣İɣƵϸʮˣ׼ûʹ࣡
ҶȻظһл񣬲ɫûкÿҪжҵһֻ֣һֻţ
ô㻹뷴ɳ׶Сϸû㣬ʱ򶪵һһֻ֣뻹ܱסҪǷˡǰи츸ŵĽǴ˹ֵĹȣ죬ͱ²˰ʮ̾ߣڻûûŵڴ׸أŶ⻹и˵˹
Ҷ۾Ҳ˾
һܷľ
Сһɳ׶ϴ˵Ĳʵһкôɳ׶ЦЦȻ߹סҶļһ䵶ļһڴȸСӣǿɾҪˣŰǧ죬Ҫͷ
ֵܣⲻ˵Ѿˣɳ׶ͷЦЦͬʱҶ͵ͷ˼ǣ̫ۣҧԼͷٺ٣ϸ¾иһﲻָ֪ʱԼͷҧˡ
ѽһллϸˣ
ʱ򣬹ֵĵѾͻȻһУҶĺ仰˵˳ӿûзϣ
ӣ
һ㶣ҶǴСѧԺĿͽΣҲӲӦ˵о໰츸̻
һĹҶԴѧŰóͷ鳣һײ˹ֵϣۣѪ˿ֵȥ

䵶Ǳٶȣ⼸ͨĹֻ֮ܿôҶ̧һץס׼ĹֵĲӣһ־ͱˣˣֱײԵȻҶּץסֵĲӣһֻץסĽףһҡ
ϥѾ̧ײֵĺϡ
ǰɣ
˶ʮŤˣ
Ҷĺ˼Ҷжһֻһֻˣٲ֣űзô
һУҶդ棬ֻ̩н׳ķ֮ⰵɫĳһ˦դ϶ס̩Ĳӣһ̩˹Ҷդضӡ
㣬Ϯ͢İ´̣ڽ̲̩ʧ󺰡
ôף
ҶҲû뵽̩ʵȻôãһжӲ
̩ޣż̵դ˭뵽ҶͻȻŪһ֧׳ĳ򣬱˵ʵãǲٳ֣Ҳѱ㰡
Ϯ̣Ӿǲзˣ
ʱ򣬸ľ˹Ҷķ֮ε̩һֻҲĲϣ˭Ҳ𶯣֮ץס̩Ҳɱǣ̩츸ģԼģ

Сֵܣʲôɳ׶Ѿˣڲµ˲ûУǸð´ʣŵļٸǰﷸҶͷһ
СֵܣһȰ̩ɳ׶æǲںɽץס̩ҲӲȥģ££ڷ㻹лأҪǾ˲ļλУסˣ
Ҷɳ׶˵Ĳ̩ұ֤㲻²Ҳ˹
ǵҰ׳հҾ㱣סһҲǸȱȱŵĲзˣҶȵ̰ϱ̻ʣţмλ´̣ҲԽУǱ⼸˵ע£Уʮ֮ڴﲻҵҪÿһӣж̩ϵһ
Ҷһһֻ𣿡ɳ׶̾˿ܱҪð
֪ʲôƴһΣаҪǲзˣ֪ٴΣܶٳͷ
һʵϧû
˽һҶѾЩɼ˵Ҫ涪һֻһȣҲûɴĿˣ
λ翴ŵɱϾʷֲаħ֮һһҶûüֵĲзϣ˭֪ʲô
˵һ飡Ҷס̩ĲӣһֻץסֵСĴָʮ֮ڣ¸ϱ̻ʱ£ҪУһһǰɣ̩СĴָˣ
²ˣȥ̻ʰ̩ɱһؽŹ˵Ĵ̣ʲôʱ


078 ҾֿĻ
Ҷץ̩ʱ򣬺ɽ䶷ϵֳ档
ŵӣһٶೡͬʱ죬ʱֵļˣоŻӣƲҵؾҶС
У㵹˵仰ѽϴڿѾĥˣС׼Ŀ˱ӡ
ңʲô˹Ҳ˳ҶҶһǹصɽĨɱˣʵڲСҧҧͰǹص͸¶̻ʣȨף̻ӦܳҶɣ
ʱҵǣ䶷˽ףŻҲǾͺðˣһ֪ͨӣ䶷Ѿʼ֣ϣھŵʮ֮ǰսʱΪԶ䣡
˵꣬ƮƮȻ˳ȥ
ȥİɣ˭ȥ䶷ᣡ˹ŭ˼䣬Ȼʵ֯壬֪ͨ㸸𣿡
ҵأ׵أѾˣ֯Ҳܽţǣڽ̲أҸ׵أǲ岻֣
ǾŻӣλǿԷȫӪʦ϶ô죿ǵĶֿսӣŶսڶʮǿӣûʦʮ֮ھͻڳϣ취Ҷȹѹأ
һʱ䣬ȫˣ
žž
˭Ҳû뵽ɬʵ³ʱ֣粻ڣɹ涨ҽӹܾһ񣡡
Ȩ˼ôҲ̧ͷֻ³Ҳֽͻ³ޣʲô
ǼѧżҲûãһһҲϣһ飬䶷ᶼӣ³޳ţǱһվɣ֯壬ּսظɵԷ֧սӣ
ˣ
ޣչ˰С׵ͻ٣֯սܣ֣
ȥұУĴ֮һʲô취ʮ֮ý̻֪£
һʮ³޿ɣУڽ͢Ҳ㹻ѰɣǾóĽңܶǮһҪ⼸λѳ棬ס㲻ܳҲڼԿͷ
Ż֣ڹ裬ң粻ڣӦ£ɣ϶ӵ油Ҷգð䣡
˻࿴˿Щɣ³һȣʲôִ
ŵϣ
Ӻ󣬶ֺսӣɵؽ䶷ڽС
츸ʥ֮Уð亹αһӼżֱ͵˽̻ʵϣͬʱ˹캰صó˼ӽң¸˼λ۵ĴȻҲֱ͵츸ʥڽ̲
һСſڴڿһĻȵС㣬³޺أ˹
Σң֮磡
С￴飬½˿۾⻹ʮ³ޣҺڴʮʱ³ͳǧս½ʱʲôӣȱ˰˰ʹųĹޣ
Ҿʮ꣡Сˣðսɽֿսӣ˹Ǻô򷢣ǣŮѽҪڱռ³޵㣬һӸɵ
³һֱ£СѾͷҲõٺôС㣬ǲ³ްŮأѧŮͽУѽǲǡٺ٣æ
ûսָΪʲôҪǣСƵطһҳ顣
ǣǡСһ죬㲻æҾͿޣ
ѽĳĺ۰СѾͷ־ʹһֽƣûŮıӣǾԲ³޵Ķ֣ôŮʵһЩɣ
ˢˢˢ
ʼϴƣһƣ
ֱ֮ǰƾǴռ˵ȻҲű˵ռ
ϴ֮СһƣɨۣһΣֽƾͻ˻ҽ
ͬһʱ䣡
սһ࣬䶷⣬һ췢Ůˮǰڤռ֪ŮУ¶˿һЩָ϶ӵıС
ž
ﻹû˵꣬ˮͻȻըˣ
췢ŮĿɿڴ߼ǵĶԱĿʵУ⣬ʲô
Ů˸ˣ췢ŮɤӸɬ
صСķ䡣
ˣŮѾʵˣС㴵ɢϵĻҽվ߰ɣҲðˡ
ҪѽС죬С㣬ȥ³޵ıòã
˼սʲôÿģ
ҾҪһȭһţžžžӾʹıףѪɣȤѽɲսżǧףһǿֵӰӶûͷֳʤ
С㲻ɵСͷȥͲȥС㣬ٺ٣ٰռһ³޵ľòãҪŮǰ֪ȻѽٿǸΪǵĳŮˣҾлأ
СѾͷ
СЦ˳ʣʮŵƻУٴγһƣ³޵ľǡ
ת˲䣬űΪ
ˢˢˢ
ȡһȫµƣϴƣȻơƣܹһСռ֮
ȲҪˣ̰ѻ׼Сһ£׼ڶʮĺӣ
Ŷ׼ڶʮĺţӦǡСʶؾ˳ȥżʱȻŤͷС㣬³޾ʲô֣ȻֵϴƣҪõڶʮĺ֮䣡
С㻹ǰ˷粻ӣֻ΢΢һЦûʲôһֻСӳˡ
Ǿץȥѽ
СץˣȴЩأСŵһƣСƣλһԢΪѶϢ츸̵ĽͣԵĹʹߣĴˣ


079 һ
С߳˷䣬ͬһʱ䣬𶥣һ̼Ҵҵ߽˽̻ʵ鷿
СҶأ
̻ϣץƤģ˵ʮֱŵ֣λ´̣λ̡ŶһλŵĳԱܹʮ˸飬ұһôλҸôأ
£־츸ͽͲز˰ɣ˵λˣɫĳۣòҲڸھ޴ĺɫñ棬ڽ̲λг
¡
һ⻰̻ͻȻƷӣɵ߹ָ˵ıӴιϲĺͣҶô˵Ҳִ͸ĿͽصͽʮͷһοǣһӶô
ͷһΣ˿Σ£һ·ݣͷһλ츸ŵĽ
£ؿ˶Ծˣðɣ£һôˣ츸ҵϰ嶼һŴϵӣԼҵ飬αôأ
һߣ
һŴϵӣ½˭ô츸Ĺϵ˻ǽ̻ʱ£
£λгҪ㱨һʵ̲סŵΧҪ˵ã£λгԼʮλųԱ츸ͳ˧̳ӭӣ
˭ôļӣ̻һ㶣λгҲ΢΢㵣ղ˵Щˣ츸̵߲ʿҲǺɽǿһǿߣҪǶˣͻȻϮ𶥣츸̼ûиˣ
̳һ£ڨڨĿˣӦ
ϣӦã̻߹̵ļ򣬡ֵܣûɣ
ֵܣ̱ŵ亹ֱæ£һԳӣѾΧĸڣǾʿ㱨ò£ͷҰףݵĿֻа˾ʮɷӣԣֻ˵Ӧǡϣ
Ȼأ̻졣
£ֲȷ飬ǲþģ¸ղſɯ׷ɽˣ´ɯ׷˵˿϶ӣԸϿλȥӭӣ
ɯףǽ̻ʵ׹ùãҵֻ۾Բϴˣ
̻ʳһ󣬺Ȼ̾˿֪ˣֺ֯ɽ֣ˡŶλгʲôϵӣñժɽʮҲˣҲóӭɣ
ŵʮ֣ɽʿϤ뿪ֻʣһ֯

ʱ򣬶սѾԼĶ֣һ˵ʮ䶷
VsǵıС
̨ϣ³޴źڹֳֹ٣ðҶѾ֣һ΢е鷳ٶĴ³òֵҲóٶȣһʱеû취
ôˣѡͨҵ˾ŻӣС״ʵ
³ʵȻͬ죬ǰֻ֣˲ӣŻԵúɣĸ鷳һ㣬߰˷Ӿ㹻ˣңһҲ֪һϢ
˵ţȡһݸ˹Ū鱨ǿǿĶӳ˹أڵһֵʱʧˣֻĸˣ
ʧˣС׵ɴ۾ιιιչһֵܵôôõأ
˭֪ô£ŻӹЦ
ϲãһıˡ
ǵѡͨһͷ췢ȵ¶˿У츸ĻˣѾͷɵɵرһѵˮŭȺûõĶ꣬ûҶͱһ֧СС϶ӸˣңҪʲôã
УûжӳѹߵѾǡ
հѡҪ⣬һУɫڨڨصͷȥ
ûõķ취Ҳ벻𣿡¶˿Ŷͷ˼һ󣬺ȻʵںɽûбȽǿѣĺ͹ģ
УҪðѡִʧɫҪǱǾҪ
¶˿һЦȡһױڹѡ֤ʲôͨʸսһҸ˴ף˭ܿǼٵģڣؼûйʸðˣ
ء
ͻȻһŹֵСʣҲͻڴϢ֮ײ࣬ǣҪ𣿡
˭¶˿ԼǸ֣ȻûʲôʱģʵҪˣǲҪˣ˵ݣ
һֻ޴˳׶ߣë¶˿ǰſ֮ѾСһðԲ⣡
ҡû֣ԵЩãȻŭҲû˵ϻһ䣬ǴӦҵĻôֻҪǣǾͰҵҶ
ǺɱˣֻΪҶޣ
ֻƣʸս֮һֱѰҶȥսмӣһһݵҲҪһءҶһֱðսûдֳս䶷϶˺ü죬ҲûҶӰӡ
ʵû취ˣҲֻǰæ
ǣǰҶ⻰Ҷںģ¶˿֪޵ƿһһݣ
ϢǱ䶷޵ʵڹ֮ϣҪܼǡѰҶ˵ѣҼǼס񸸾ܲܰʲôأ
ҪʲôҾʲôν
ã̴ϹսףǵĶֶɱ⣡ǹʧ٣ˮѣ¶˿ѾǻԹˡ
ɱ˼ˣɱԳ죬νػս˳ȥɱôǺðɣһһɱ̫ˣǾһнǿ֮𣡡
ǿ򣿡¶˿һ£Ȼ΢΢󣬡һ£㣬㾹Ȼ˾ǿ죬ǧﶯ֣ݻս𣡣


080 췢ӣڷӣ
׼
ҶС˵̩£
ɳ׶ҸһĻᣬֻҪȰ˵Ҷͷʣҽ
ĸұ죬ҽ̻ѽ

ڽ̲ĵѾҳһ㡣
Ҷס̩ĲӣһֻѾ̩ѵһذףָŶĲڶ棬ٸѵζµˮйͨԶмóԶ̾ѻĹ֣ڰ׼Ҷ
ʱѾȥ߷ӣҶҲѾ̩İ˸ָ
ϰѽ̻ǲǣ
ڰ˷ӣҶҧҧ첻ȥĺԼͱųȥذ׷̩ϥϣȵ̫ʴˣָ벻̻ʱ£Ǿ͸ҿţһӣҪ̩һȣ
Ҷ츸ϣˡ̩ѾʹɫͬʱҲڰԼҪҶ鷳ҾҰɣԼʲôְûҪҶһֻȣԼҪзˣ
ڽ١
һ´ӵ˽ʮͷͷһкʽͺͷԺһ׼ʿĳ跢١ЦЦҶȮǧĶѣ
ǡ֯£
Ȯǧ֯ڻôƺֻк´֯ˡ
ǲͬ֯Ӣͦʵݣ˵òǳֿէһû֯Ǹӹϵ˵ͷҲǲͬ˵ĺɫ֯ĺɫβǲʮǧ
Ҷһʱò׼е㷢㶡
֣⵽ҶԼķɫºԵĺɫӣֱ֮ǰ׼౻֮ΪϹ׼͸׻˵ģֱ䷢ڱԱˣͬϡŹֵӣҵڣЦЦԺ֯ҾȫǺɫͷںɽʲôܣ
ԭǺ˷ĺ֢ãҶ͵Цһ󣬲֯ôǺڷ
Ҷڲʺ⣬𣿡
֯ƮƮش⣬ȻȮǧĶѣҲҵֶһӲְɣ̾˿⺢ӣǸ˴鷳֪ô̻ʱºͳŶ뿪ˣҴΪִƺɽɸոսӹȨȣٳһλ´̣˵Ҹôͷأ
⻰ѵҶһ䡮⺢ӡȴҶ۾һ
ԣ֯ڶӵϣ׼ƫ̻Ҷˣ
뵽Ҷ˿Ц֯ˣԸеκδмҪ󣡡
˵˻Ҫ̬֯ȹȻ
һ²˭˭ҵĶѣ붫ѧԺ޹أ
ҴӦ붫޹أ֯޹أԼƲϵĺ£֯Ȼܾ
ڶЮһλ´̣϶ģ̩ûоκУҪҵһֻ֣һȣҲǼ˶飡ҶҪ󹫿У̻ʱ»߳Һ̩һ󣡡
²һŭȵ츸ͽִƽ͢ͽܼУ츸䶨µĹأҪҶֻǲ棡
²й٣¶⣬ô֯Цһ̻ʴӦҶˣλг棬֯һ
Ȩ̻ʣҶǱסˣ
֯£һһҪ󣡡Ҷô˵ҶǶֵĶӳҪ䶷꣡
㻹Ҫ䣿֯üͷһ壬Ҷһ̫ˣ̻ʱҲܴӦ
ǰһӻڽٳְ´̣һӾ̨䣬ֺ£ҶҲ֪ԼҪһЩǲ̨ıô죿
䶷Ѿ˵֣ҲԽԽǿûҶѹ󣬶ϿһĶ֣ĸ˾Դ򲻹˼˵ģ
һоŻӣûҶæŻһ͵ñ˸ɵ
̸Уƺһᣡ

˫òʱ򣬵ʮ䶷
ǿ֮𣬸𣬸Ҫ𰡣
Ѿ̨Ҳ³޺͵λѡֵսûнһ߾ӿֳһƬĺɫ
𣡣
ɤӶˣҺеʱܿҧĿǻճĤѪһ˳ΧĹһĺöĳޣԹֵز
˵ʲô
ܹ
ǶȻʧЦǾڼ֮ķΧԽԽ󣬹ǱܵػȥɢŨǸһ֣ˣˣˣһƬС˲ͰǸʳƬ
һӣϯѪɺӣҲûһˣ
ԽԽŨܿɢһǧףսžžսשѾʼˣ
򣬹ȻǸ򣡡ǵѡͨУ¶˿ɫ૵츸ϣޣޡΪʲôǿôһֻϣ
ˣ˲֪¶˿֪ھǿǿķ֮һڿ̹ĵĳ֮һ֣Χ֮ھԲʣ»ˣ
Ȼǵ˶޸̧ˣǣѡֵ֣ļˣĹڣˣ
һֻɱԵޣԼܵĳͷ
¶˿ˣ
ǣֵɴ۾ؿ̨ϵ³ޣƺһϣ⣡
Ϊɢһ˲䣬³ޱܵظӦΣ˲óֵѾϰߵʮֽ³ޣ̫ǿʲôðˣӽҪ
֣³ȻȻһļƣÿϰǧΣ׿ڸ׽Цġ¶ҡ
˽һΧĺȻɢˣ
̫֮¶˿ָ³ޣʧѯǵļˣ⣬̫ĽΪʲôһͨϣҡҲоǿϢ


081 ȥɣ
³Vsޣս
ʱҶ֯п²ڵ滥೶Ƥ
Ҳμ䶷ᣬҾ;ͷ̩
⺢Ӱһºɽ棬̻ôһ˲أ
ȫϣ

ʱйȥӣû֪ʮ䶷Ѿһ֮ΪɽҰľսսҲڲ
¡ͻȻ΢΢һ¡
ô£֯غһΪҶҪջ
Ժȥһ²ŭ뿪ʮ֮ɫҰ׵س˻սķսһ̮ˣ
˵֯߶վ𣬡սÿһשÿһߣ˹̩·ıӣ˾ǿ˭٣ڵıֻһЩͨ꣬û£
Ǵ̣ۿһĴھܿ츸ţɽ͢ʮ֣츸ʥĴͣѾˡ
²Ѿˣ

͢ǿǶȥӭˣҪǱ˳ûݻս󣬻߾𶥣Ȼٱʮںѡֵ˿ɽ츸ڽ֮һĵλ𣡣
ӿ²ио鲻̳֯嵽˴ڡ
ǿҵĺ£ҶҲЮ̩˹һֻɽϳһɵ̫Զ޷Ŀľ巶ΧУӰ棬ȻǰӣͲҽ˳
ҵĵΪʲôԼϣ
츸ٱΪʲôҵֱ۵ġԼ
Ҷĳ仹Թ֯£ʲô
ͿһȺͿ
ոִȨȣ飬֯Ѿûشˣŭ²ɽг֣ң츸䡷ĵһʲô
̬ѾصҪ츸һĵز
͵һ飬Ȼ󣬲ǿ²ķˣľЮֵ̩ڷҶһ˳츸ߣͽһģݣ
Ѫܵһ仰óׯʥڽ̷棬ɡ츸䡷ĵһ仰ôдģÿһ츸̵ͽһ仰еķҲһ仰
ã֯ǣ̻ʲڣǲڣгҲڣɯ׷ˡɽĸ֣ͳͳڣ֯𣬡ڣֻˣ츸ҫǵļϣ
˵ţһɫȨȣ츸˵һ֯²̴츸ţΧս󣬵ǣκ˶ÿƬ

У֯ĵһȻй²֯ˣɱȥλɱ֣κ츸ٹ⣿
Ƕʲôָ֯ԶĺҸǣǿ֮𣬾ãڵҲһһûͬȼľǿԿǽȥȥ٣
˿Ψһİ취ԶҺ䣬ķϣľǿֻǵһأټĵɡ
ȥ׼
һȥ츸̵ս̿

ǿ򣡣
Ҷһ֣ǰ컹о߲лĿ
ԭ߲оǿ򣬶Ӧ˷֮ڰ֮ʵȼ
ʱ֯Ҷץ̩Ĳӣͷûˣſɣұ֤Ҳȱ첲ȣֲһ䣬ȻڲЮһλ´̣һͷԣǲܵģ
ҶȻһͷſ̩ص桪ֻǸˣɽңҲʵţȻǳԽ鷳϶ԽԽ
ǣŮƺҶһЦ
׼²ؼ߸߹ʱһľȥ֯ˣ̸սΪղսϢ˵ţ䱸ؿһ۸ķˡ
ⶼʲôʱˣл˵֯õ
˵ģҧҧղսϢ˵ҵԴͷڵʮ䶷϶VsǶӵıأҾڻҷãսӻԼĶ֣ҲȫԱս󣡰Ķӣ֯ү
˵ۿ˼˹УеõϢ׼ȷ֯үѾʧں֮У
˸£֯ͻȻһͷŭʨұһģأɳʯұϳһʮİݣȮǧͿ棬ȻԼǿΨһĶӣ֯Ҿ𣿣
˵ţҪȥ
֯£ҶںȻڡ
֯ŤͷһֻҶһƽѵԼϵİֻۣʣһսĽ¡
սӣȫʧں֮УôĿޱʵ
Ѿ˵ˣ
Ҷͷ֯һ΢Ц֯£ԸһĻ𣿷ҳȥҽƬӺѡֶ
㣿ʱӪԼĶӣ֯һů˸£ȮǧͿҲǸͿ棬ûҸղ˵ʲôǿǾǿ֪֪ζʲôƾڵʵȥ
ҲɵϣҲûȤҶʼ磬ǣҵĶѶ棬㲻ܰǴҲҪһ֮ǰһǣΪʲôûдأ
ƽ̸
֯
׻ν𣿡Ƭ֮ͷҶǸɵϣɵϣôȥɣ


082 ǿ֣
񣬾ʲô
츸ܵ伮شòϲ޲ǵģģ˵ĿԲˣŭǳơȵȼ޹Цʹ޹ʲô
ģ׼ȷ˵ȴתΪʵʵڵͱɽϵһƬǸһĳ˺֮ǣȻ̹ĵĺ⣬תĸ
һ뷨Χκͼ˵Ϊһɷ
ͽǿ

ս棬ҶҲ֯˽⵽˾ǿʲôüëһҲ˵ҵĺһλ飿
֯ĬƬ̣Ӧòǰɣսս˹̩·ûκһλ飬ȥλǿս񡭡ţһ飬һĳЩõͽߵ
⻰ǰοԼ
ԣ֯ˣΪһλսǾζս˹̩·սˣ֮俪ʼѣ츸̵ҲȻ
֯ˣˣ
սĹ㳡û˵һ츸ŵĽ켸ǿŹսˣȫˣ˹̩·µ񶼱ݻһǡҪûнӣ⽫սͽ裬ʹ֪
֯ʲô
Լɣָűĺŵʮңʮ䶷ɢ츸ʿ̳˽ȥǡˣˣ͢ʮ֣ȥ
˵ҶѾˣټս󣬺Ѿȫ˱һǣںԵص˼ǧʬ壬ز֫ϱۣѪɺӡ
һ࣬˾츸ʿҲűĺں䡪ϧڻûжôʮӣһƶûУ
Ҫǣ˼ǧʿ֮ѾûʿڽķΧˡǵ˼ҶĻ˵ǣ̻һɴжڣûĹǣûǿԵ˭Ըɵسȥ
ʱĿͽˣʣµʣµĶ̰֮²ؼľˣ
һȺų򣡡꽫Ļ֯ߵ̻ʲڣǾ͸ǿдݻսôãԼҽȥԼ
֯£Ķ棬飬ǣ侲һ£λ۵˹סֱۣ̻֯ʲڣִƺɽһӦԴΪذ
˸¡֯ǿ⼸˵ûǺɽͳ˧Ҫǳȥðգֻþӻҡ
֯˭ҽȥ
ûԸȥ𣿡
ͻȻ֮䣬Ҷ֯ʼ磬ᣬȴ㹻ù㳡ϵһΪ֮󣬻кܶ˺һ棬ðɣһ˾һˣ֯£Լȥˣ
˵ţԥ˲
Ҷ㲻Ǳץһ£æ㻹ûб̣츸ͽܽȥ
Ҳȥȥ𣿡Ҷһ仰Ͱ⼸ʵһЦǲȥǾɣѾϰһɵһӢˣ
߹ЩߣҶ̧ͷЦЦιҸҽȥ𣿡
֣ҿɲ츸̵ͽûҪŶǣһ׻Ƶ۹ˣȻûҪ츸
ˣ
ҶͷǰߣܿͿ˫ֵԣûԿڣ̯˵ˣҲ츸̵ģ
ǰǰ˾츸ʿǰˡ
ǣҶʿ֮䣬ȵλߵǿ˵ȫ֣Ҳ˵ˣûҪ츸̵飬˵ʲô츸̵ʿ汻Ķǵͬû˸Ҹҽȥ
Ҳݣ
֪˭ڰһ䡣Ȼ˾ʿо˶Ťͷȥ̻ʲڣ֯ûбȨƱĴԪ˧Ҳˣ˭ɵXȥðհ
ųһȺų򣡡
ҶͻȻʨһĻˣֵĶѶʧھ֮Уټĺɽͻ츸̣Ȼÿһ˸վæ
Ŷô˵еˣϾ˸վģϧվļǧ˶Ѿˣ
ŭ֮УҶѾߵ˺Եһʬϵĳź͵
ɢһС϶Ҷͳ˽ȥ
ȵı֮Уû⵽ʮηǰУֻһɵʽس棬Ѿһ޿ɹķͷ֮࣬࣬ףһ׶˲䣬ҶͻƵʥʦľ磡
˭Ļ
ȥˣ֯ںͻȻĿɿڴץסһ˾ʣ㿴ˣҶˣ
ǰе㲻ףһɵʽӢʲôֵá
һ£
Ǿǿ򣡣
Ҷһͨ࣬ôܽķ֮У
ղŻûע⵽һ㣬ʮ侲֮˽˶ˣ֯£ҶҲ˾ǿżô
֯һգֻһ˸ȥӪȣشԼȥ
룿
Ŀʼ񡭡һĻеأ
ԣ
ʮǰʮǿΧɽϽ̻ʲˣɯ׷ȥμ˾ʥ۵λսںƣѪȾĺɽϣ֪˶ˣΣ֮УһССУվ˳
׿뵽ˣҶ׿ѧԣ׿˵зˣûвзϣʮ꣬һսʿҶ׿֮սʿ𣿡
һǴؿźʮ꣬ոճʹǿżʮ֮Ҷʲôӣ


083 ɱ
һ࣬²ؼѡУҲ˼Ŀ⡣
ܵܣǾ˵ľǿôվڵܵߣüͷ
һЦصһҶҲ˾ǿż٣δʮ꣬įˣ
׿֮սʿǲ֪ʲôطλѡУֻԵأߣԣдһţ츸̵ʵԽԽǿˣѾ֮սʿСǷһڽս
С㣬ֻдҪҪҲдһ⣿
ΪҪ𣿡
Եʧˣ
Ҫ
һֻϴӶҪ֪ͨһ
ͬĵҶոǿżҪ֪ͨλһ˽޵Ŀ𣡣
Ц
һ

Ϥզǰ˹а꣬ʱ򣬹Ѿ֪Ūʲôˣûȡ֮ģĸаˡϿͰеơ
ӳһɫ֮⣬ȻҲһ˾ǿСһŶ
طһЦʮǿżʮ꣬ʲôģ
侲̬
ǲԶ˱侲һССͯүҶҲ˺ʹүһأûүʱҲүӵľǿ棡
˵˭һҾװɵӣûŶ
˵үͯһãȻү˵ү˺þˣɣ
˵һ飬˭Щˡ
١СͯڷӦˣԼһӣҸʲôû˵ճҼҵĵϵϴС㣬϶ҷƶС㣬ûйʲôүٺ٣үӵԴûйʲôү
ţ
ɫźÿһЩȻͷĬĬŶ۽Щˡ
硭
ڵ

ͣͣͣ
ǰСƬҶӵ˽ֻʮ͸Ƭʮ˿ڡ
ٻӵɢˣΪ֯˵Ǹ򡪡κιΪᷴԼϣ

ܸ񵲣ֲϤѵҪĨȥʮ䶷
ҶںмѵǰţҲһ³
ʱһֻӲȭͷĺģҶҾȣ֮󣬲ܽһȭҲ˾ǿż
Ҷ˵˵Ҳӵоǿ
ûоǿΪߵ𣿡
ЦЦˣڲ˵ʱ򣬿ڶ츸ͽϣۣһ̣
ȻкܶʣҶ֪ڲ˵ϻʱ̱۾סϢƺߵɣ
㲻ҳûɱ㣿ûмڳȭ
Уǿڱɱ𣿡ҶȻ

ͻȻЦһȭҶı󣬴Ц츸ͽʮڣ֪ߣΨҶǿ֮ȣ
޵УΪȣ
һȭҶֻñһĺͷ磬Լɿʮ䶷ȥһ֮ڷǳͣһ֮⣬ȴ˿񱩵ȭ磬Χĺķ׷׵ȻҶóһͨ䶷Ŀ·
ҶȤĶ֣ϣһǿ򣬲ȻδʮĺȤˣ
ûиҶĴ
Ϊʿѵĵһǿߣ縺ʹ಻ʤʱȥģ
ӺҶǰȻʣѾʮ䶷Χǽˡ
վΧǽ棬ҶһղǺɱѾۿˣҲ˿һ˼Ҿ׼ǵǽͷһ
ϣ
ǵѡϯϣ¶˿УĸѡִɵһšǶ棬֯壬򣬱ޣ˳վС׺;Żӱ棬˿Щûˣ
̨֮ϣ³ںһؼ׵ѡֲɱʵãѾֻм֮ûл֮ĵز
Ҷо˼ǣСҲʱˣҶڵΧǽ֡Ů˾ȻСιֵģ
С㣬ô£Ҷʵ
꣡һָʾҶԼȲҪͷޣ³޲ĵ֣ҲֵܵһӣҲ쵽ˣ
λѣ
ҶţϢˣһǺڷء
ϻˣ
ϻˣ
Сͽ̻ʻͷ⣬ѼһȻ̻һҶļ򣬡ϣСҶҲĵʦңǳˣһٶأּļһ˵ʮӵ
̻ܼʱϻҶ⣬ǽ̻ˡǣ
ҶĿɿڴ
²ɷʮһƤŹͷɫ뷢ҲɫۻǣһڵͷϵĶũ
ҵòˣԺٸͣڣصֻޣ
΢΢һЦںţ͸ŷ۲޵
һ̻࣬Ҳʼ۲ӣſǽͷٺٹЦģ˵ģǴĵƦä͵˵Ķ
ҶȻһֱŪĸоλƾǵʵȻѾˣǾ͸ϽȥɱֻްΪʲô￴֣
һؾǿ򶥷ޣϷҪֻڵָ֮䣡ӵòˣ˵ĿҲˣ̾һҪץɱ½Ͽ»û
ΪʲôҶ
һ⣬ϣʲôԶɱģе㿼У˼
Ҷһ˼Ȼ䶷һѵǣ
ӡĲ²⣬ûⶫ


084 
ɱĶȻˣ
Ѿˣôɱ
޷һֻԵޣ
ʲô˰ɣ̻ŤͷҲͷʹӣǰʼ޾ںɽˣҪңҹùã츸ŵͳ˧ϵĳϣʮץ̫ˣ
˵ϴΣҹùõֻλãԴȥɱоͰſˣһ䡯һ¸ɱʽԱģ̻ʱûͷ˼ƮƮر飬ڵתɱˣ
̻ƿڴϴΣʮ֣͢ΧɽˣУѾĲϣ²ʲôһһͷײ˵ϣԼԴˣȻƮƮһתȦ죬ɱˣ
̻﷢һɱܣҶŪ;ݵޣʲô취Ը
Ҷһ½ϲǻɱ³õĹ裬ɱģҲɱֻô
ȷʵɱɾǿģԶˣ̾˿Ѿ˾ǿΪ񣬹ҪɱҲҪһλа

ʵҪֻޣиİ취ֱӰҶȥŰɱйߣһ뿪ڳˣ̻ҶĴ͸ߣǵʦӿҪҶڳ²߰ˡ
³ޣ
ڼ˳üչʱ䶷ͻȻ˰С׵ľУҶŷһֻرʧ³Ѿؿڻһ׳ѪۣԵ̨ϡ
ҪǣСһĶľУһʾ
³ޣͷ۵ڵϵĶ֣عЦ³ޣҶĶѣǡ˶ֵļˣҲҶĶѣɱҶҲҪҶҶһʧȥζ
ٴɢһƬ̨µĶּˡ
ҶҲȥˣҪȥСᰴסļ򣬡ô
ҲȥҾͶҪҶץ֣Ҫ˦û뵽ǳ֮󣬾ȻһҲˣŭС㣬ſң
ðɣҲȥǶֵսָҼӣָô
ȻС˲ɵϡ
ƿţȻ߽䶷
ʱһܲʱ˵Сˣ̻ͻȻܹץҶһȺĽı飬ϣ㾹ȻС֣մϲ
⻹н̻ʵ𣡣
߽䶷С㲢û޵ľҲȥڵϵ³ޣֻǵ˵³ޣʲôأ
ҵĴҵĴ³ڵϣؿڻӿѪ۽ǵһĨ顣
µĸҾͲҲͲᱻֻޱƵҵĴ
֪ˣֲأС㵭ȻЦš
һ³һЦⵥĺӴذһжԼϣͻȻشЦһԣȻҵĴҲӦڴǰ棬˴ٵˣӦ
ʱ޵ĺѾѶֵļΧèϷһ⼸˵³޲֪ͻȻһ޵ϡ
ͣ
ֻһĻǣ޵ķ̫ǿˣëƤǧĽһ
һҲŭޣջغعһֻצץס³޵ĲӣһֻצӲ£ɷļ׶Σۣ̽³޵ţ
ֵļ˶ˣҶƿڴ˵ָ³𣡣
С޶ãֻȵٳ
𡭡
³Ժˣƾܣһ˴Լؿڵצӡ鷢ˡ۵أ޵צӣոջǽһצӣǶһŹ³޵ؿڡ
˼ǣ˵һ˲䣬³޽µĽɫͻȻâ˿һʱ³޺ҡҡλεվˣ
ңҴޣ³޴סˣղѾƴ˼ʮУ̫ԼʵˣԲ˺ֻԶʤԼް
䶷⣬ѾڲŽ̻ʣر£Ů˭Ȼܼ׿ѵ³޵ľǿ򣡣
һ̻ڷܡ
ϣô£³޾ȻֻܻޣҶȵ
Χ֮ڣκθ³޴˺һתΪ³޵йӶ˶٣⻹ֻŵĹ滹еһأڶأء³޵츳ߵĻһ죬̫̫𲻵ͬԣ
˵ţȴ΢΢üͷ
Ҷ˼³˾ǿżն޵һֱֻۣǺ£ɻԶԶ
ֻҪ飬صһ޹ػģ

ޣȻͷʹ
磡
̻ʺӶѾüչȴʶ˵ˣ˭˵Ŷǵĵһ˰ɣǲˣ˵һ仰Ϊ
ϻ֮Ȼɹ
Ҷڡšһûϡ
ɵ˵һʲôšˣǣ˫꣬Ϊ꣬תֻأߣã
֮֡꣬
ɣ
⼸仰Ҷþû˵໰ˣ̲סشһ䣬ҵľ
˵ţҲʲôˣ˺̻ϵһ鲼ϣԼϣȻһ£޲ϳԼ˷ܵ£ϣǰѹ㶨ֻޣ
㣡
͢ǿ߳£ҲûץסֻޣҶ˵Լ
̻ʾԲţҶѾ䶷̨̨󺰣³ޣһᣬ۾ң죬۾ң
۾³޻ھԼı仯һʧŷӦ磬Ҫã
һӣҶһָһӣҷֻޣ
㶣
ϵĺɽ


085 
ԶҶ仰̻ƲƲ죬ÿĿŶûУҶ˵һӾܷϵֻޣʵ𣿡
Ŀޱ飬Ҷһ
ţ
ղǾ仰ֻǽ̻Щޣ͢Ŭ¶ûнҶȴ˵һӸ㶨ⲻ˵̻ôɲ룬ӾȻҶģ
£ȥɣЦῴⱲҲû񼣣벻Ҫÿһϸڣÿһӣ
񼣣
񼣣
ӵͷȻĪĸ꣬ߵǿҵԤңҶԾĸ

䶷ϣ
һӣҷֻޣ
ҶĴһĻ޹ЦȻҲûѾɤӵҶ³Ҳһͷˮа룬ܻҪôһжҵĴǾͻȥ紴һӵĻˣ
뵽ҧأ˫Ŀʹĳ죬ӲذѲؿڵצӰ˳
ѪУ³޸߾ٲצ٣צûȥ𣿡
巢֮ĸ޾Ȼձ׼׻˵Ļ˼ά룬Ȼ˹ץԼĲצ
³޵Ȼ֪޵뷨ͺã
۾³ȫעض޵ӰצӽҪץԼĲצʱ³ͻȻһתƾһצԼĺϡ
ڣ͵˺ת³޵ĹһתʮֽǷ糵һˣˣˣһ޵ĺնʮ£ڽĵڵأ
޵̨ϵҶ
磬죡³޼е
ƽĶۣ³޵ʵ޻ǲһأ޵֮̾һ̵³ޣɾһӣҶƴˣ
ˣƣ˶𣿡
գ
գ
Ҷǰһɽ޵˫֮Ӱ
ʱһĨȻˡ΢Ц
̻һΪеһصϢɢֻ𣬲ܸܵϢ

ƣ˶仰޺ȻˣȻ󣬼Ȼ³ֱҲʧȥ֧ȻԵ
ԣƣˣѾһ桭㣬ھս֮ǳƣͣսҲøǿ󣬶ԣѾ÷ǳǳ󣬶أһӣѣһ̤ذݡ
Ҷһָȫ޷
еһСʶֱ´ﲻڻߵ⵽ߵʶԱƸӣһŮѵ·ֱ˵ѵҪһƬɳĮǳȣٲѵ·Ҫˡ
һԭҪ޷ҲֱӸܶӦʾʵԽԽǿˣԽԽӴ󡭡޶ϲԼǿȻܾİʾˣ
ǽҶһ䣬̫ӴˣϼûжܿûУǰһɽȻ赲·Ҫôأ
أʣһֻצӣƾձȻһ˴ɽĶɽ
ǳã
Ҷӿ٣ѾɽˣŶţɽȻҲˡԽԽԽԽ󣬾Ȼ㻹ҪӴױȵȻѹıϣ
¡
ǱʲôУ͵ſ˵ϣҶҲŴĶУһֻصޣǿߵϣôһɽѹ壡Ŭͣ㿪ʼ԰ɽ𣡵ȻҪܳܳʱ䣬һ𣿡
˵仰ҶһĨͷϵ亹ѵ˵ϣ
һ̻࣬˼عЦţȻ׼Ҳüëһ
ǵ֮ڣûʲôǱһɽһŬҪվϱɽѹŬѹһֹѭ
˼ڴҶ̨棬³ޣôزأ
ã³޾Ҳһν뿴ҶĴе磬㾿ʲô
һСϷԼںһɽϾҶ亹乵ЦЦԶҲ޷Ὺɽһ꣬һǧ꣬һֱ⡮ɽѹ棬ûҵԶҲ
˵꣬³޵أҲû֮ǣų˿ʶеллˣ
˵Ǿ仰˫꣬Ҳ֮֡
ܺ⣬ÿ˶һ꣬һĸ֮꣬󣬱Ȼ꣬תֻأĸ꣬ã
Եޣʵһĸ꣡
ĸû취ҶóģôӰĸô
һӣ㹻ҶһĸˣҺŵ˵Ҷһᣬĸ꣬ʮڼ֮ڴߵȺߣ
ָһľ޴ľҶк̻ʱ£ѾˣѺɣ
̻죬ȻûӦ
£ô֣Ҷü
׻һ仰Ҳÿˣſˣأ̻εɳ϶һҰ񲻷ˣС㣬Ҷ˹Ҳˣ˵ô죿


086 ۷Ծ
Ȼһӿֲġˡ
Ҷ޲һ̻ʣһˣô˵ҶѾϵޣ޵ͻȻ֣Ҷ鷳
˵޵ҲӦһĸ꣬ҲƣɷҲҪʱͻģҶǡˡڿ޵ľ󻹻Լᣡ
ɣǷصģСӹ
۾½˿۾ܸӦһȻǹһĨƽ΢ЦȻˡɣڴ⣬ô
һ̻ʺӶ΢΢ɫ䣬Ϊǲûиоʲô˵С㲻Ѿоˣжϳ˵˵λã
һӰ˽
һƤʵĶ̿㣬ϻʮеذ˷ٿòҶһ
꣡

˾Ҽõۺ壬üһģһΨһͬľĶͷһ͵ĺɫ˰̣ûҲûֳ͸һԵ㣬ͨŮ
֮ȾͿں͡ɽϾޣüëһҶ㲻ǵĿǣȻǺֶΣֻޡٴΡķڷ
ٴΣ
ҶЩҪƿڴˣУҾʲôʱֻˣ˵òã
ϧֻ˵һ仰ͲҶˣֱߵС㱳°͵С椣ڼܸӦҵĴڣϵ»мǰ˹ļһ˭ô
㲻Ҫ֪˭֪㹻ˣС㵭ȻһЦҼҴүۣ𣿡
Ĭϣ
Сдү֪ڵʲôǼ´ģΪ֮ȲʣԽΪɽҿԲƽϣ⻰˵ãɽҿһǴֱ֮츸ִãִƵѾһǧĹˣΪȴЯ˼䣬أͲܲһˣ
һΪ˭ΪԼܴô۸һģֻأѱشЦţǽӣЦСȥ
ΪۿȥСѾСнӹһӣС
ӣ
бŵӣ
͵һ˵죬ԭ㡭˵ɣô
ҵҪ󲢲֣СȻб´ĵɽǼ£Ҳбػ˹ֻ̨Ҫ˹̨£һʹ
ŶͶ䣬Ц˹̨ŶС椣ذҪķڷɣ
СЦˡ
˵˼ԣæȰˣ
ԣķڷСüëһɣҽһУ
Ը
˹ȻûСʧƲ죬СУֽһڵƵسڰмٵת磬ȻԼһɫӡ
߳
һȣڰ̧Сһײеͷɶ
С㲻ŲæӶû򿪣ֻôһ˵أ˵ȣӣײһ𣬽С˿˵˳ȥз˼ƽء
ǴտҼǧ겻һľһйС۾һɫо˷ܡ
Ҳ
۶ͷϵ˰һĨѪɫȻɫ糣ǳ˰Ȼһץ޷ɵļϣޱƮȻԶȥڣûκˣ񣬿ͨ˹̨

ˣ
Ҷʧ̾˿˵ضǲ˼ǿߣҶ׼ǵĶԾѧһЩɲ룬һ̧䣬һȣ˾Ѿֳ˸¡
񼶵ĶԾô򵥴ֲ
ֵǣ˵Ҳû˵ףҶʲôʱֻޣ
ʱ򣬽̻ʺ񿴳ҶźЦеһ֣СһϿ챳³޹񼶶Ծĺ֢Ÿոտʼأ
ʲôҶæ³ޣк뿪
߳䶷һٶ׵ʱ
ˣ

СҲ䶷Ų˽ŲһµĴؾɳͻȻйȥ߳䶷֮ʮ䶷ϸɳһ촷ۣ˰ա
Ҷæס۾ٴ۾һ
Բ֮ڣһжѾʧֻʣµһ޴İݿӣĵأס
Ҫ֪սӵ˹̩·սıӣ
սı£һдݻٷԲ֮ڵһУ˾ʲôʵ
Ҷһĭؿűսľ޴ӣˡ
Ҳû⵽ǿ뿪֮СƵϺȻһɵɫᣬˣǻ
ǴСһ˲ģֲ˲ֱزʮ߰˴ΣȻݺݵӵҶС쵰ҵ֣
˵ֻʱǵСһСŮ˵ӣòȽ䡣


087 Ӧõ
߳СָֻɫȻӣֻСֶܿѾĺˡ
С㡭
ƽһαСأ
С̾ţȻСǶóҩ裬˲ע⣬ȫ³޵
С㡭³Ѿǳˣǿ۾л
лңҿĴʦأʮСһس졯Цݡ
Сʦ㣬ҲˣҲҪЧҩƤ˹ղŸ֣ǵס˵һֳҲ֯ҳվû˺˵˲ˡ
Сûȥɣ˭㣡
ŵſڵϣһʦܣ³޾رգҾûУͷȻֱѪС㰡
أС˵ˣ

Ȥı飬˿Сֿ³ޣصͷȻ󾪽еɣСʦ㣬ʮ꣡
ʮôˣСһѧԼСӴӶǶͳһ˿۾Сϣߵˡ
ߣ³һ˭ҲûĹװ΢Ц
һĻֵļ˶شһ³Ѿû˵ˣʵǿղСʦ³޵ûУŶŶ״״˭֪³⼸Сʦʲôˣ
ûʲôѽСףҾͿ³ްСˣⲻ׿Ҫ𣿡
ҿСϴ·ˣޡ
³޵أСʦأ磡֯塣
ͷܽˣڵСϲСϴ·紷
ŶһȻ
Ѿʮ߰ˣּ˵ĸȻҲһȤĻ⡣
ŶһСǰھҲѽҪССʦӦÿϰСײŶ԰
СߵأǴүǶ



С׵Աôĥ͸

һ棬ҶѾͽ̻ʵս㳡
˾ʿûɢȥǧѡҲڿ֣ҶеֻƳ۽̻ʡ䶷ڼ䣬ս˴ݻһǣôΣ츸̶Ƕӣ
̻Ҳ뵽һ㣬ټи߲ܻȥˣôóʲôǶҶÿǵ顣
ҶѾ̷
ˢأҶһ²Ͱ
û취ҶǷأ
Ѻȥε·ϣȻסȥ·츸һˣǿ²йҲеɫˣʲôҾ㣬ǲ飬ʿѵûɲ֣
û˵ֻһָڿ²ؿһ㡣
ңҸһӣŶӵʱ䣬ֻӣ²Ȼ˺һ
츸̣˺ɽ֮͢⣬Ȼ⽻̵ѲоǾռʿѵʹʿѵ²ССйٻ治
֣ԽİɣҶЦ
һЦûлشֻǵֻһЩӦõĶ
˵ţ̧֣ؿصشһȭ׼츸̾
ΧһĻǶɴ۾ۿȻڸһͬ˾񣡣
ʮηǰУֻһȥˣҶ츸ܲϰ˽˵תߵˣֱ߳ȥԶ²˿ѺҶ·
û߼츸ŵĽסȥ·
²й٣Ǽ˵仰𣿡
²ͷ챳󻹸˼ٸʿŭѷ㬵һԡ
ˣˣ
ͬǱ׼ľ񣬡Ҷǲ֪ʲôȥˣųˣѾӮǵأ֮أҲоǲǣ
һǸмΪʧİɣлˣҶҵܵʧں棬㣬ҲŰǻҳ

ҶԼǵþȹˣתһ룬ճֵʱ֪ж츸ʿʧ棬мûģҶúʧȻҲ;Щ˵
õлֻǱоʹĽ̻壡ǺɽҶɲҺҳʲôĳƺš
׻֮󣬽Ȼѹ䶷֮Ҳñҵ˰ɣ
Ҷͷ
ȤǾ𣿸ղŵʦʦˣȴӸʦϤֱ֮ʦٽʦ
ʦҶ۾һ
ֱ֮׻˳˴صԸľϵ̳Դֱ֮ǰ׻ƾӵĴͳٽʦλҲͺʹֱ֮ǰ࣬ͳ˧һ˵ľӣ൱һегˡ
һҵͿԵõĸλҶһ㶯ˣ¹ԼδҪ࿼һܵл⣬δʲôұʾʹ𡣡
ףһɣɼ
Цĵλܸߣڿ²ٴѺҶ·ʱȻһؿڣߺȵžҶ
Ҷ
˵ʿһͬ˳ʿ˸ղŵĶԻһ뵽ҶпܳΪǵ˾˼ҶһǾںһ
һ
һȡ
ڣʿҲȾˣʱ򣬾˵ѡȻܺӢ۵ʱҲԼä̬
Ҷʮ˵һƬ˺ɽ
ιιιղϴʲôСױĶĤʹ̲ס˳ҶܿҶĪٹ֮ʱСȻ˺˵ӣǸҫԼ˵Сϱ
ɽǰڲУΨȻС㽫ղŵ˵һ飬ЦСһǺܻ˸жأ
˵ţҶָڶˣҸжһΣҾ͸İ취
֪ˣ
ҶһЦС˻֡
ʮ˼еֵͣزмˣԾҶıӰʧڵͨڵʱ򣬹֮࣬࣬ٴǿ


088 ԽطNo.250
ŵͨ谵ûע⣬Ҷ͵͵Ӧһ·֮ĳȡ൱Ѿװ˾ŵˣɻʦȼĻǡбҪ𣿸߲ľǿѾˣȥоʦĵȼʲô壿
ҶȼӦݡǿţûдﵽһصľ磡
ģҶһȥЩͷʹˡ
ڵΣ֮عˡ
䶷˿Լ˾ǿƽĽ
ڴ޵ʱ򣬴Ҳչڽ̻ǰ
öҪأ
ȥɣſڣ²һϺȽҶʵ
ҶͷҪ߽ȥɿڵӣеֻͣ˽Ų²й٣ȷҲԽȥ𣿡
²ĶͷѾð
뿪εʱз˶̾ߣÿηҲɽңԷ˵ȻΪ˷ֹ˳ԽɾڲһСʱ֮ڣλ
һĴͷѾţվη۸ߺǣڽ̲ǳ˶ٿ࣬˶ж˱ڵ۾˶䣿ǻȥ𣿡
¡
ش⼸˳ţ
úãǵҲǴ󽫾̣⼸ǵĲ𣿡ͷЦȻҲһλеĺܣĴ£ԽԽķ˳ηа˾Ű˵ľססǸһͱ䡣
ܿ죬мʮ˳嵽˿²ǰһ˻Ҷк٣СֵܣɵϼһһԽɣ
Ҷ㣬㲻Ķ𣿡
²Ű󣬿ڵӣмǧ˱²Ҳʮ࣬ҶҪǳʱѣ²ʮġ
ҶȻһЦûϮ²ҲûˣʵʵػصԼη档
ƵĺΣɽϮ´̵Ȼܴ󣬿ޣսĹҲС֣ټ֯һǾԲᱻд̵ġ
ǻΪʲôҪԽأ
ʵʵڼס죬Ⱥоˡ
ȥܿ²ѹԽҶԼļѵܴкɳ׶ϸ磬Ǽڣûӳȥ
ɳ׶ηĽۿңЦһʮ꣬Ҳ˶ʮ̫꣬˽ڽ̲ʵˣȥֻҸղŸ˵취Ȼ
ƺӡ֤ɳ׶ġǡҶķӣͨʹһĲҽţһӺߣһؼʿһӴףֳֺɫʿֱη
˻һۣԼͬصͷƺ˵ķѾȫɱأ
ֹʮӣ²Ҳһ˻ʮŸղ۸ߺĴͷһֻոԻӴҰޣѪܵأʾһǰ߹
ͷ˫ѾˣҲشѪģŤһţ״̴˼µͷ
žž
һƽϢ²վη֣ͼԽķˣѾȫɱʣµҲʵһЩҵǵıţҴ
ѹԽ֮󣬵ȻҪʣķˣĹѾ׼ǱһǾǰһ
һ֪ĸηﴫ˵һ󺰡
ڶŴ˳

ģ

ֵܿҶηˣɳ׶ɤһʮţ
ڶʮźŷˣɳ׶ȷϣĹ̹ɳ׶òȻʵ壿̱
ηһĬ
Ҷһ͵Цֱ֮׻˵ĻΪ˴½Զ츸Ҳʲôû֪ĸôùȻ̯һš
ǲ˼ش˰ɣ
壡Ĺٵٴ̱ȻΪѾԽ²йȨ㵱ɱ
ܲпвˣǣûӦ
²鲻ԣĹߵʵԽ˵ʬ嶼ôûж塭Ǹǵʬ壿
˻ԽˣĹһ죬ǿûЦȻ²е㷢˶һʬȫˣûжʮŵʬ壬һη棡
²ʮŷˣղķ˹£̸ұ
˭
Ҷ͸оЦһղķ˹֣ҪЦƶƤˣɳ׶ϸ磬ʮŷа£Ӧߺô
˵ţҶЩɳ׶ֱ֮ǰЦɲ룬ɳ׶ļ൱㲩̾Ц˳ղķ˹£ɲǸܳǹù椵Ļӣһһ
һ£ɳ׶Ȼɫޱ䣬ʵ²й٣²ηҲûбɱѵ˵ɹԽˣ
²ɫǳѿӦ

츸ڿЦ𣡣
ΣʣµǧˣиһǧʱȻ
Ҷϡ棬̲סʵϸ磬ղŵδңһ˳ûܳȥҲûʲôرİɣ
ûУȻûУɳ׶ɤӲ֪Ϊʲôɬˣһһٵģ͸ղ״ûȵȳӳȥҲֵ⣬ɣǰ°ôӵóȥ
˼ܴӼӳȥһȳվɵǧȻ뿪ηӲ˼飡


089 ˼
СֵܣȤһЦ𣿡
֮ɳ׶ڽʵȴĪ˵Цһֱ֮׻ȸģ£ãĻ﷢Ƚͨڴ½С
Ҷͷ˵ֱ֮׻ֻͻָԪܽвֵ֡
ЦͷУ
ԣ׻Ƶ۹ҵУɳ׶Цĳһ죬һȥȡǮиŮһɵηηӾǸũ͹Ц˵ǮİɣأȡǮģ
Ǯģɶ
ûʲôҾһ£㿴ҪǮҪȡǮֱӰǮҲͶ
룬÷ǳе̰һӽҸŮˡ
ɳ׶̯ʾЦѾ˵ˡ

ЦҶûдκЦ㣬˼ҽЦҪϵطһ£ȤЦ˾ǸɵñȻƭһӵĽң
ˣЦͱЦɳ׶Ҳ֪ЦЦҸ㣬£еɵñǰ£
ǣҶָָԼԴ
ֹǣµͷһʮĺӶȲϣɳ׶ĵɾһ˵񾭲һ䶼ҰڵصļһȻԽˣӵмٸֵܣͷҲհ¶ûӳȥǣȻһǧ˵ΧˣҰСʱ֮ű˷֣
٣˵ɳ׶̲סһ໰
ϴ㿴᲻ǰ˵Ǹܡˣһ˼üͷ
ܣ
һһٶЦˣҶףⷸ˽͵µͷǳˣһٶʮǰ˿ΣʱŴС˵ʲôǱ˴ˣһܡȻŵܻ𳵣ɾԹһбƿɱһ꣬һ죬ܻȳȥģ
ЦҲһ˽ӹ»˵֮󣬾ҪָһҵĴҵ˵ʲôϴڤȥ˵һ裬ҲҪ磬һǬΪ⻰йٲŹһţ
ǶЦȻڰµЦҶɫЩȻˡ
ŵܻ𳵣ɻ㽲ôԼأ
У
һǵķԷôܺԼйϵ

ûйϵô
ң壡
ң
ңղķ˹£
ҶǽЦʱ˭Ҳû⵽һϣһֻȼ˹УһȦķӰ
һ׷ԲԵˣûд£ƤǱӺ;ĺۼģƫƫһЦĲȹſʱƨɻԾŤһϷӳС
ڽǶȣηļˣż׵ľ룬洫
˽Цң񲣡
˽ңտ񣡡
Բԣм֪ң󰮣˼䣡
Լлǵᣬܿ죬Ƶվ߰һָֻ֣ŵεķ򣬿ȻߺЦɣɣҰɣҲǵģΪǶǷӣԶҲһǧе˼󰮰
ңǰ֮ʿղķ˹˼䡤£
쿴¥ϣ
ʮľͱˣͬʱӵ˳
ĵ·ȻǼ׿ģΪ˰˼ݱһʱ׷Ѿ˽£˻ǲŲæӣһ˦ȹؾʹ¥ϹȥһתʧԶ
һĻ׷ľĿɿڴ廹֣
ôܣѾѺһ꣬ûչֳʵ
ٸһԽ֪ǿʲôزľкܶѾնɱˣֻͷȻˣڼٸƤӵߵģ

ûгߣ
ھһĹִ˳ߺ֪ΪʲôԽ֪Ϊʲôһǧĳ֮ѡٴ𺳴½𣡣ǣҵڳ
ܣ
˲֪˭ʹظߺһǧˣң˼䣬㣬ҫȲǰҫϣӭ˼˫赵һ죡ңȥ׼ϣ
߼
ǣ
ҶһޱʹŶͷ˵ԸŹֵ˲٣ٹŹֵԸҲΪ֡ˣһʵ񾭲


090 ֮
ս˴ݻһǣ䶷᲻òͣ˼졣
Ҳ⼸³޵ƴкת䶷ִʱѾٴðҶվ϶ӵѡϯϣȻǺʤ
Ҷվûõ䶷ȨԵ֣³޼ðҶٴʤ
ڰ֣ʸսʮǿӣ˸׻еٮٮߣ³Сĵ£Ѿõӣһ壡
䶷еھֵʱ³ѾҶļһ˵ĸ߶ȣأԣ⼸֮һµ֡Ҷգ
ͬʱ֯Ҳһ·նһ·ȷ˷˼ֹûһĿ籩һȷ³Źһӣǵ˵ھֽ֣֯Ҳһֱεռڸսֵһλϡ
ȻѾû˰һˣΪʸվǰʮѡԺһ·սҲûй֪Ѿõ˶ٸս֣
⣬䶷˵ھ֣ʸ䶷̨ϵսǣѾо˿ǰѹ
ԭѾ̭ˣʣսȻӲӲռԾ
ӺɽվͿԿóǰֵʱ򣬹ڶֻһЩϲ̨ССϺһԪ˧ͨϰĿеĴɾڵʮֿʼǰϦɽͻȻ˼ֻ֧
ͬһ죬ɯ׷ĵֻۡ
סѩѪ¿Ŷ㡭ˣ
ɯ׷૵˼֣Ըȥ̻ʱ°ɣĶˣ䶷ѾֻǿߵĽ׶ΡǣڵЩӰҪʼˢ´½ǿаˣ
ɯ׷˵仰ʱ򣬲Σ֨֯š
֯£нˣҶ̧ͷ΢΢һЦ
ʱѵһƣﻹŰûвḷ̌¶ʮ߰˸յľƿӣηƣСĻεӡ
СӰ
֯εҡҡͷѾ˵ˣҶʮ׼Ҳ׵൱磬츸ŵĽʿְ׽ͷ֪ʲôֶΣҶͽСĴ飡
ƾϡҶ²˾˵ĺøС
ҶİѾнˣ֯
Ҷվ֯£˵
ߣҶΪ츸ĿͽȴڲЮְ´ֱ̣޿⣬дѪն̣֮
һѵǶһѪնǰҶʮּϣѪһԴʬʾڣ
֯ܿ¶һ˿΢Цǣй츸йս񣬹֣о¡׶٣꣬һ꣡
츸
Ȼ֪ˣҶ̲סһ
ڽ̲Юһλ´̣͵ϰĵϣһλϰУҪɱҶһٴζģ
ɽ꣬ȴһֱ꣬ӵںԲˣ׶ٵǱȽʹϾֻһЩƤ֮࣬ҧҧͶȥˡ
ʰһ£ҶҪ߳η
ŤͷһѵܶĽ̾ϢΡ
ɳ׶ϸ磬ǰ˵취𣿡Ҷͣ˽ŲŪȥһսڻң⣿
ô㻹Ūȥ
ɳ׶ЦȻҶ£Ǹм˲Ҷһӵˣ⣬ϸ֪ˣȥĵΣ˵֮Ҷȴ͵һǣĴ֣ƹݣ
ǡ

Ҷȵ۾ϸ绹
ֵܣϸ統ǺɽɽԪ˧ΣĶأϻ˵ŵĻɳ׶ȴøסҸղ˵Ǹַұ֮ǰһЩҵ޶ˣֻôһܳȥѣ˵ãС͸ˣƹ֮һ׶ˣô
ϸ硭û뵽ʮյദĽ˼ѣҶ˵лĻֻһȭлֵܸϸһ仰ʹھ֮ʱϸ˳֮գ
һ죬Сֵˣ
Ҷɳ׶һ֣Ҷϳ˵Ρ
ҶԶˣȻЦֵǣԺû˸ˣ
ҲЦˡ
ʱɳ׶Ȼ֯ûߣü´̣㻹ʲôյսѾȳȥô
֯΢΢̾˿ɳ׶սԽͣҪķˣ֮֯ͨܣҲֻܱסҶСȴ޷ȵս֮˰
ǻ˵ʲôƨɳ׶
ֻһ仰ɳ׶ҵ˾Ԫ˧֯ǷҶҪȥˣҪô
ţɳ׶һ㶣Сһþʹĵڷھ𶥣
츸ڶ࣬ʸڷھ𶥵һһ֧ǳǿĽػʹĶ֣֮֯
ҶҪĵϽ𶥣룬ҲҪ´̵λã
СһĿ԰ɣ
֯ЦЦкȻЩǰ˵ꡣ
Ϊ츸̵ӣ޴ݻսһǣ²ûйȥֻ˵ֻ޵ңѾ̻׽ˡǣֻм֪ǽ̻ʺӶֻ޲ߣΣͷҶվ˳ùصĴޣ
ɽûҶˣͽʵͽʱ
ʱҴСѧԺΪ츸ѪȾɳνǸڽ̻ʱµĿУҶѾһȫµĶλ
һ֯붼Ķλ
ǿԼ˼ȥ֯Цһɳ׶ɳ׶Ҳ봥ŭսԲˡһ䣬壬ϵΪҶб°ȳȥģ


091 
뿪ΣҶֱ˾𶥡
츸䡷涨ڷʩķˣ̻ʵлҽǶƤ޵ĳͷ
¼Ԫ1238꣬31գ
һϽɫƽ̨Ҷ̧ͷͿһ޴¥дŽ·ݵĵһ졣Ȼͷȥһ̻Ի͵ʥǰ츸ʥˡ
츸ʥһ࣬¥Ӧأ츸ǸƵĵ
ˣ
⽨֣Ҷһ£츸̵񣬰Ӧðĵ룬ôʥУ¥͵־أ
츸ôܺһͨ¥
һ𶥣
Ӵʥ˳⵽ҶĿ¥֮ǻԺЦЦҪ֣ӦԺŶԣΪκһڽ棬¥񲢼ģ
¥ˡҶʡ
¥ʱ䣡Ҷļ򣬡ʱ䣬֪ƿغʹģ
ְ֪ҵȻκһڽ̵Ტۣ
Ҷ⻹ǵһʶ֪ĳȻλӵĻеˣʱʱ䣬ôܱƿغʹأ
ţҶȻµشԼ̾ӵ˼
ڽҶȵʱҶǰ𺳵ĵȥ˳ֻƭ˼ҵĸ꣬󲻵ûҶȵһоռ֮ѾһСĹˡ
ʱҶҲӦøչʾһԼ֪˼һ㰲οŶԡ
ǺǣҶЦˣҪ֮ǰӣ϶Ⱦܣ򣡡
һСŮڹռһ棬ĸҶ
ҶȻһͷʧЦ̻ʱ¹ȻǹҰ
ŶռԼδˣӹȻڵҶռһҶ˿˵˽ɵ۾һ˵һ˵ĶƤޣ׵ʲôز
ƤޣǧҲһҶЦ̻֪ҵˣ̣С˼һ£ҵ·Ҳˣ
ӷЦ
ȻǱдһ츸ǰ̣ڳûкֻǽ˰ҶΧס˵ߡȻСһƤ޳棬һģҶĲҽС
ҶĵʱԼܷʱ̩Ҳ˴츸ʥ˳ǹ²δбҪıһλ츸Ŀͽ̫󣬿ִб׵ͣѾдкˣһӽһӣޱ޵⣬̩ĵȥ
Ҷ̾ȻǸ߲˺ð£
Ŷսӣޣɼǧ˵˵Ҷ׼ʱǵУѾɽˣڻʲôĳͷǾҪ䶷֪֮ˡ
֮Ю̵ִѾȥˡ

һ۲ı֮ҶԼĨ˵Ѫ˺ףոձ˶һٵӣ߽츸ʥ
̻Ѿ档
츸ϣҶл츸ر£
ν̻ĺܹҶҶҲͺĵڣһžͰ
ӣش͸֮ͽҾ㣬Ҫһ飬ͽ£
ϣä̻ʲôʱֹٷ˵ˣ
Ҷͷ͵͵һЦνӴ֮صԸѾЩ˽ˣ˵ˣһŻ۵䣬µˮƽΪаֵˮƽȴǵһġ
ڣ̻ʾȻ˾شǻˣ
л¡ҶЦ̧ͷȻ󡭡ɫȻޱ䣡
̻ʻǸ̻ʣ
ҲǸأǣͷѾ˽ɫһ£µĻȻ
·ݵĵһ죬̻ʸı˷ɫ
Һԣ̻ʴһñӵĿۣȫǽӼҶԼˡһþ޴ñڸԼķɫ仯
ʲô
Ҷ˿ڿˮѸٵصһ±飬װʲôûпӡ̻ʲÿȾһôģڷͽ֮ı仯һĳܣԼʸ֪ܣͱװͿ
ҶҲһԤУ̻ʽڷͽ𷢵棬չԼǰӦһ̽
Ȼ
һҶ⵽Լķɫ̻ʵ۾΢΢ٿҶϵװͿ̻ЦˣҶǸˣҪĴˣ
仰ûͷûβΧ̴ӵȻףҶˣǽ̻ʶԼװͿӺ⣬ͬʱԼ̬ˣ
룬Ҷܽػش£Ĵ͸ͽ׻˵Ļ˵ǴϹͷŽʦͽϵһپ٣һԱԸѧһ𣡡
Ǳ̨ʾ˵ҺһϵƣԲûҵģĵʹҰɣ
츸
̻ʹȻҶ˼õشЦȻȻߵҶǰֽҶҶ˵Ĳ谮ѧб£ˣԺһʦɣ
ʦ
Ҷÿһϸˣһ䡮һʦͨģҶǽִ̻͸ĿͽѧͻȻٴȷƺһ⡣
һ棬仰ᣬÿ仰Ҷϸĥ֮Ÿһش̻أôӣ


092 Ҷδ
̻ʵıָҶͷԡ
ֻ˵仰ҪҶش仰
һ䣺Ҷ˵ڼ䣬Ӵ˲پн죬ܺãǣҲܲáԾڴˣʣµľҶԼĥȥˡ
ڶ䣺Ҷ츸̣Ϊ츸ѪȾɳҲǼʮУ׻˵Ļ˵νǸ
һ䣺û¶ˣȥ֯ɣ

߳츸ʥʱҶϡͿؾ;Լһɵӣһ㣬̻ǰֻ˵仰ǰ仹Ϊ̽ʲô˼
û¡صش츸ʥĴţ츸Ȩľ𶥽ӼһѧҶ仰ûرĺ壬ǣʼղ׽̻ʾҪʲô
УҪǣҶڽ̻ǰʩչ˴𷢵һֳʶûһ䣡
Ϳˣ
֯ſڣһҶɫ֪淢ʲôЦЦǲ˵ĸ֣Ѳ⣡
ҶΨпЦ
ĬƬ̣̾˿ֹǾѲ⣬Ǿ޲⣬һ棬仰ʦ˼Ҳ
ʦ֯һҶǾ𶥣ƺ򲻿˵̻ʱ´͸Ŀͽкüɲÿͽܹʦģ
ҶأǡǱôƺİ
ʦ֯һ
Ҷû⵽ǣһ·һ˵֯ݵλҶ࣬ҲߣԵʲõҶǰ棬һ⡮ʦ֣Ҷ˰벽
ΪСģ
Ǿ𶥣ÿ˵һ仰ÿһÿ˵ݵλ֯˰λ͵ǳҶĵλ߰벽
ʲôˣȺ´̵ĵλߣ
֯£ƺ𣿡ҶЩأʵ
Ǻǣûʲô̻ʿʦǺ£ĺ£֯ٴ˽̻ǰǸ飬˵ôҲʼҶ»˵ʲôˣ
֯ǽ̻ʵĸûʲôģҶҲֱӵһ仰ʦ̽ҶͷķӦ֯·ģףʵĲʣʦķɫûʲôŹֵģ
ڶ仰ʦ̽ҵģҲû˵ʦѧһϵƣ϶Բʦ飡Ҷüͷǰʦˣɽľ䣬Һ;нĹϵ˵ܺãȴҲܲã
츸
֯ѾˣһͳߣԼѧ;ӵĹϵô⵱Ȼֻ˼ܺã˵ҶͽϵǢ浽ˡʱҲܻþ֧֡
ܲã˵Ҷͽߵ̫ˣ˵Ȩߵļɻ䣬˵˾ǣһûݵʱ㼱£ҵĲʲôǰλô
뵽һʦѧĳƺ֯ƶˣ
ǰ죬̻ʲǿЦ˼ˡ
Ҷ»˵ʲôأ֯Ѹٵ˱飬ʲôҲûҶ
ʦ˵Ϊ̻սɳҲǸ
Եˡʱ򣬳ЩعأͳϼһǣŲΪҶϰ
˳˼·ȥ֯Ѿˣ̻ʵһ仰һҶԼԼҶһЩƽĹ·
һ䣬Ұɣ֯ЦѾһЩǫеͽ˼ˣ˵ˣ׻ˣǼǧĵˣɴֱ֮Ѿ˵壬ǿ׻˶һ̣浽˽죬˵һǱֺͱܵ壬̻ʱֵ֮׽
һ£ֳ֮˼ס
ԣ֯ڽ̬Ҷ£ϵˣ⵱ȻһСҫõĺ´̣бҪԼһͨѧ˵
Ҷ¶ͷûʦģ֯£ôųģ
Ǻǣ˵Ѳ⣬׷˽̻ʮ꣬˽һЩġ⣬Ҷ츸ӣ˵ʱʹˡ֯⣬ңӦ£һμ䶷ᣬѾ׼ˣͿԳս֣ðսҶ԰ڸǹȥõʲôΣֻܿԼıˡ
ڶ¡֯ԥһ£ҲñҵˣԼǰ;ûУķ淢չ
˵Ҷ˼
⼸죬нַҶ׽ΪľǰҶǵľţҶûдӦ
ҹ˾ʱҶҲʼؿˣҪչɣԼͱ츸һȽϸߵְλǸķ淢չأӣĹϵͳ߷ϵͳ
֯ʲôõİ𣿡Ҷʵ
ҶǱµѧʸδ֯Цҵи飬Ҫںɽ٣ǾֱӽʿѵȻȥĵطվҲ
ҶͷһѾᵽˣͨĹԱгѹţڽ̲ʱ̼죬ĺܲ˳ģҽźã
֯붼û룬
ȡ纣ɼ£ܴ̺⽻Ĳţеֱ֮ǰ⽻ҵۺ˼Ҷ룬֯ԼӦǿԼ׻Ѫͳںʹ½ǿ׻⽻ʱӵһЩȻĺøаɣ
Լ뷨˵˳֯ҲûϣֻЦ㲻ܾĻȥ㰲ţ䶷ְֱ
л֯£
л֮ҶͼҴҵȥ׼䶷ˣ֯ĪؿЦ
߻мӣһʵˣҶʵ׿ʿѵ߽ǸطսϣѵˮƽҲߣȥˣܷӳҶʵ
Ƕʲô
֯ĬĬʿѵǺãǸ׼ĵطҶڽ̻ĿУҶĶλɲһĴô򵥰
ʿѵδѾڶˣҶȥˣԶܳͷ
ɯ׷ٻٻһ꣬ҶҲȲݵӡ
ֻҶٶ֮λȻܸһķ䣬Ƕޱ߱ñȻʥ̵ı߳ſ˫ۡ
̾˿֯ȥˣ
ҶδѾеһɳѹ


093 Ǽ
ֱ֯ҶӲͷƤȥڽ̲ҪڽȻڻս·ϣȻӾվ·ߣҰɫͷմȾ˼峿¶飬ȻѾȺҶܳʱˡ
Ҷ⡯һ¡
ղ̻֮ǰԼѾӼһˣʲôдѵĻ˵ʱʲôû˵ڰСʱ֮һԼ
ҽĽǶ˵Ϊʲô˼ڵĻڳζҶ
Ҫֻصɣ
Ҷ۾һתЦеӦȥϣεңһʲôҪ˵Ǿ˵ɣߣΪ˲˼ֻصûסͣţҶּһ䣬ûϵʲôֱ˵ĸǳͣ˺ʲôԸԲܾģ
ϼһѾ˵㡮͡ҵˣƤٺҲڵҪȥ˰ɣ
ӻ˼꣬һ۾ͿҶ˼ʧЦСֵܰ͵ģǳ֮ӣŶҲǵ֮£ϷԲʣΪ˵ǺϷ򣬷ǳȫϷ򰡣
ȫ
Ҷŷ֣ӵòȻòˣûûͫȴ˱仯ǰǱ׼׻˵ĺ۾ڣͫȴ͸ŵĽɫ
ҵ۾ˣЦСֵܴߵϷʧȥһͲԼĸ꣬ȴҲһԼͬͬԴĸ꣬˿̣ϷѾ˻һ˾ǿĵڶأ֪ҲΪ֪ͫˣ
һ˵֪㾳磬ŵռδĸıδǿĵ֪δ
Լߵǳȫ
ҶĵЦˣӽȻҪһûõġϽϲɺأ˼ɽ
ʵ֪ϷѾСʱС֮ϣ֪˺ܶǰҲ飬Ǽ¡Ҳ֪ˣ̾˿СֵܣڽҶռƵĹҲǵ֪ԡǼ¡Ҳ֪𣿡
ʲôǼ¡Ҷƨ֪ʱҷ
Ǻǣһ㣬ֻ֪һ㡭
۾һС֪Ǽ£֪ǼѾüޣһѾʮ֮࣡
ҶҺ˵ǲ֪ϣʵǳɾʹ͸ӵ˵֪ռ죬ԡǼ¡黹㲻
ҪһָԼĲӣСûռɽ֮գϷǼиӦȥЩѾһЩȥˣ
ıԵüأΧĿҲӰ죬ճСѣϷĽǣǼµĵһףԺɽΪģϵ۹ڵʮطңԽԽңĵ۵ף
Ȼһ£׾ͻһںɽһɽϣʮڣʮ츸̳ԱˣҪ̼ҷ𰡣
ˡҷ𣡣
ҶȻɫ䣬Ȼëռ֮Ǽٵģ˵ɽˣǾһ
ϣôңӦ֪̻ͨʱ°
ӿЦһѾ֪ͨˣɯ׷Ҳ֪ˣɽ̻ʲ֪ôˣǰһڷһǽ𷢣ƢҲŹֶ䣬ǼµϢĮһ˵ʲô˳Ȼˣ⣬˵ʲôΪ˲ֻţҰ¸߸ˡ
ִѣ֪˵ȻԽԽã̻ʱµ˼ϹͷףҲӦ̫ˣǣʲô˳Ȼ¹ذ˳Ȼ
˵ӼƿڴСѣ̻ʶδı仯Įģ㲻У츸̵ͽԲӺɽ𣬶֪άʱᡯȶһһ٣ԣС֣֪ŤתǬȺɽϵ
Ȱ飿
ŶòǸĴͷ
ǡ
Լ֪û°
Ϊ²ǣѣǾʹͽһУʾʹ˵һٸ𣿡жı£ܳе£漰˵Ҷתؾܾ
һ󣿡ŭǼѾüޣ䶷ʮ֣ͻῴףˣɹһ˵
һ󣬻ǹһɡ

ҶҲƵػصԼᣡ
һ˵Ļﲻɵ̾˿ʵ˵ǵռʦ˵ɽᷢѣǾһᷢʱ˿̣ҶҪµһ絣̬վһж񼶴ͷ
ϧҶֻһ֪һģ
¹ذҪֻΪ˳ͷʹӦȵķ֮ʱҶʲôȺɽϵİ飡ò˵ı£ֻẦˣ

˰ɣ


094 
ΪףҶٿһʢĻӭ磬ֵļˣŻӼӣһЩӪҶʱĽ͢Уȫܸӵسϯ
ھУҶڹ̻ܽʱ½һʦ֮ΧĿͺͻȻһ
ʦҶ̻ܽʱ½ʦŶǲǻ㣬ɽû˸ĳƺЦĳЦֻʣڹƺ£𣿡
ʦû˵ӦĬ˰ɣҶӵġǼ¡Ĳɵطһ䡣
Ҳû⵽ĬˣĬ㹫ʦϵˡǻ࿴˼ۣȻԼͬӡǱ츸дı棬ӸµظҶڣҶΪģŲҶ棡
С˵У³ǼδѧԵЦЦȥˣɼ˹УС۾˼룬ȻС۾ų˽һĹâͺҶһ󱦲أ۱裡
׳ڻʹԹָƵľŻӣ۾ų˾˵ҰĹâ
ԭ
ʦѾ̻ȷΪ
ϣѦ˹

ҹɫٵʱҶ˳ȥڳŵʱһ츸̰۵Ӱվ·߾ؿԼ
һͷ׷ˣʮߵӣƨɺ棬Ȼζһֻѩɫĺβͣ
壡
ôˣ˹˿ҶߣɻգգС۾͵ǿŴµϺ꣬ѧԺԺСģϼһǵĴأ
츸ĴѧԺ˶֮⣬ǣңƣ䶷е죬Ѿ𣬸ʵڶֵʱͲֻ̭һֱȵߵ˵ʮ֡
ˣҶһ㶣ûѧԺû꣬λǳˣ
ǵðɱǸŷ𣿡
˹Уѵŷҵѧŷ˹սӵĶӳҴֱ֮󣬺ֵ壬ϺҲ⣬ŷ֡
ŷ
ŷ˹
ŷ
ִһҶңŷǼŷ˹ǴүŷǶүԵպڹһսҶɱϺֶͬʱʹϺĸɸĹܼңһҹ֮ҷ
Ŷŷ˹ǰ䶷ϣһҶһ֮ʮоŷ˹ķݣ˵ҶǲϺѧ壬Ų˽츸̾˫ţ
һ㣬Ѫ
ȻڹȵһжǹĨȥˣҶҲϺԹԼЦЦðɣϺҿ˵ǲ֮ˣ֪𣿡
Ҫ֪㣬ҲᱻĨɣ
ţ˾Ͷû꣬˵Ц߻˷䡣
ɾھɢдﶼ뿪֮ˣˣˣ΢Цÿ˶ֵķš
λðˣ룬ö֮˿棬֣ʾ˸һ裬ǳ׼˶ֲҰϳȥӡ
УⲻϹ˰ɣ˹һ䶷ỹڽУǲ֪ʲôʱͻϣǶأҹöֵķ䣬ҪǱϲſɾѡ˽¹ᣬݱأ
ݱ˿ڲˮ˹Ҳǲ԰
ʲô
ѵϺ˽¹ᣬ϶ֲݱģ
˹ЦУЦˣ
ȻǺ壬ѣȴЦ䶷ڼ俪Ц˵ţһ֡ӦסĿŶֵļˣоŻѦ˹
ʮӣȻʧЦҵ˼ǺãҾ͸һЩѣϾŵӣ䶷ʮֻʮСʱأڿȡĶսˣ
䶷ĹؾˣΪ˼ǰɱֵܶǰʮСʱŷŶսġ
ѾȥȡˣⲻУģ˹
֪ӿһǶֵ鱨Ѽȡսһ飬ǰСͬѧŶ㣡һָŻӣŵ£϶Ҳб˶ʮʼͬСףһȥȡսˣ˵Ķ𣿡
һֵļ˻оŻﶼĪһ
СֵܹܶĺڣÿһζսȡģֻҪľܴ̽Ƕʮʼ
Ǿ绹ûнʱ򣬰С˵ҪȥȡսҶʱͬ͢ǺȾƣû취ԱСףŻǲ˶ʮʼ
˶ʮʼԣŻɫһ
ʮȻǿ߰ΪϢɱǣҿǸ˶ʮʿأ̾˿ЦãɱǣҲѰСȥҡ͡ˡ
˵ţ²豭ˡһ࣬˵ô࣬ҵ˼ô


095 
ɵ϶ˣ
ŻȥС׵ĶʮѾȫɱСףѾҰˣ
ôȻֻһܡ䶷ʮֵ֣Ķң

Լ˭֪ɶѾԼҵĶԱˣҫˣ
˸£֯һסˣͻȻһȵͷԴأҰСף
֯ס֣
Ҷڽĵʣ֯һģ˳һ֯尴λϣȻ꣬ȻЦ˳ҶˣʲôҲ츸ͽСȥ͡ˣΪͬʱ츸ͽС˵ĶԲԣ
õѱԼܣСӾȻЦóһȻЦǶֶӳ˵ĻСͣȵǺþƣԵǺòˣסҲůʣ츸ͽǻʲôֵ飡
ϵҪأҶ۾Ц
ܼ򵥣յʮֱֻҪǶ䣬С׾ͻ·ϵȺǣҪһ˵䶷̨
ףǸ̨С׾ͱؼˣ˼𣿡
˵ţҶĻȻһָŵбҪûУǾͲˣ
Сӻ
еľԽԽ˼ʮУȻ˸߸ϵĴƾһͬļ˹УԻʱҲָʹڶּʮˣ۶ûпһۡ
ֻҶһڣȻ̸Ȩ˵ִƣһͷĸо
ߣ㬵غһת˳ȥţ̨֮ϣҲϣֵκһˣ

¡
ճȥӾͱ˺ݺݵˡ
ǾŻİƿڴûõĶʮ˾ȻһˣؽƸǻʲôã
˵ţ͵͵Ҷɫ
С˰ܣĵҶĵȴǾŻӡҪ֪ǶʮѦ˹ȥģ£ȻѦ˹Σ
ģʦոձ̻ȷΪͷϣʦõѣȻԼı³£ҪʦŭϾԼʦϵԼλ벻ô
δġǽԼʲôʸλ
ţŻӽǶʮ˸ѪͷȻֵ̿ʦҵĴȥǶʮʮʮӦȥС׵ģҲӦúСһ𰡣
飡
һۿѦ˹̬ҶЦһԼ˶ʮŵ»޸ʦĹϵȻǵ̬
ڲǺ;ŻӳƤʱҶֵ£ģҶСˣȥˣǶа취֣ڵĵ֮취С׾Ȼ
۾˼һ󣬶Ϻȵ򣡡
֪ˣ
˼£Ҷ֮ĬһԸʲô
Ҷͷȵ³ޣ̰ϸţ볤ųҽ棡
ŵ£˶̶ּ࣬ҵӪأͬʱСױܵĵص㣬òСױصʲôط
ޣȥҵӪظѲӣҵĴֻҪǰϵģжٸץ٣ģҸץһŮˣӾ͸ץһѴУ
һȥ˵ҶڿƲסݺݵ˳
Ůˣ
ҶѰС׳֮ΪŮˣֵļ˶
⵽ҵĿ⣬ҶҲ֪ԼʧˣԳЦЦȻ˻ֵŸʲôϽȥִԾʹ֮
ȴҶȥˣҶǵԳȻһĨܰ΢Ц
Ȼѧ츸̵ͽ֤飬һҶļУС׶ֻһŮԻСתĵһ죬ҶԼҽ۹⿴ˣСסӦŮ˰
٣֤Է죬һҶҲ˵Ա𣬿Ҷ˲ϹӣĳС׵һһһһʮŮ˲еı
ڣŮ˱ˣ
ҶͷһȴطС׵ĴɵתˣҶÿٷСģÿһ·Сϴģÿ紷̴
һûҶԼչ˲õŮˣȻҵָˣ

ҶղǿѹƵķŭڻɽһ緢һ֣ץУɾûʲôʱһĵľʹ̱˵ϡ
һҶಡҵĵǣŭ𣬼ĸǿű಻ز
ʹԽԽңҶѾЩģˣ֮£ֻܷ¹裬ߵ̵ԱߣһͷԵȻԺػʹȥ
డ
תһҶڼΪ˯ˣ


096 
Ҷʱ򣬴ɫѾɷˣ³ø˻
磬š³ε̾˿˵Сױܣֻ䶷ѡ֮һΪʤԭǲ棡
Ҷͷǳźͽ̻ʶµģΪ츸̵Լƻ˹أʮڿ»췴ģأ
ҲˣȥץҵĴ꽻ʣ˼׼ӪظѲһҹҲûҵֵĻᡣ
ŻӴϢӲܰС׵ģӦѧԺеĳˣָɾ䣬ºֱӴշߣûҶ׷
֮󣬰߽̯һоڲС
ղҶǸͷ߾ţɵҵĶԱΪɾͷ߾һ֪ŻӴǧһξȻҲǧ˵ľӣҶںɽһСģսȻҵӪء
Ųϳ棬С׵Ҳ鲻ҸǷܡ
˼ͽĻرҶո滺ٴһʹӣֻ죬Ŷǵһ˳ʮֱˣ
һ£
ʮֱ
ҶͻȻһУ˵һ仰ǡǼ¡Ѿ֣ͻڵʮַ
ң˵֮϶һͬѰĴѡ
ԣһµĵʮֱһᷢĳִѣ
˳˼·ȥҶȻʣѾγһڷļƻ
ƻеΣգֱС׵ЦԱ׼һУ֤С׵İȫźã
Ҷ˼ʱ򣬶ֵļѾ
˳ôУ
֯弱Ĵ󺰣䶷еʮ֣ѾǸվֵĲеһʱԲĵģ䶷أѾ֯ҵļҵأҲ˳
ǣѵνҪ³ش󺰣ޣǵأ
ϴģνʼ磬޵ɫȴ䣬ûмǣҾ˳¡
ΪһǣҪС׵𣿡³޴ŭ
㶮ʲôֻһˣΪСףʲôΣʲô޾ںǣɱǣΪΪﵱΪҶϵһ˫˵촽һߣִСиĸ۰Ĵү˵Щʲôô룬һҪս

޴û˵ȥ飬ʱ˵ֵļ˶΢΢һ㶡
ޣǺ֮仹ʲôϵ𣿡
ǣ׻Ƶ۹ҵĴС㣬½һھͷ׻δļ̳ˣôһδעǴ½ĴС㣬ô޵ĸ׳Ϲϵ
Ҫ֪޵ĸ˫̱ԲڴòĻ˵ǸǷܣԵŰ
һ˽ޣֵɣС㣡
СȻ˽޴㵵ı飬ͷ΢΢һЦ
˹ָָСıӰָָԼͣȻʵ벻ӪС׵İ취ȥСȥˡ
ҵ֣ûϵ޺ٿűߵ˽䡣
СҲƽϣֻ΢ЦС׵˵ˣæµһҹ취ô

³̾˿˵û취ҶС㣬۾һеļƻ׳ˣȻ̧ͷ취ȻУҪСϲϰæˣ
ǶֵսָҰҵѧҵȻӲ
СС㱳̽ͷһ䣬ûҾȻҼСѧܵͷС㣬ֱöʮźӣУҺˣȻȥѧԺǵѶˣ
С㣬ôԣҲ츸ͽһʱдѭ츸Ľ̻ϣҲӦɱǰҶЦʴȵ츸˵ģǽ̻壬߻;ɱκһ顭
ιǲǼˣ˵ʲôأСһԺ
ҵ˼ܼ򵥣С㣬һµĵʮֱУҲҪӪСףֻҪһ֤Ҫʱ֤С׵ȫҶЦģԼ
ҪС֣
˶ǿһҶС֮УҲһĨĲ졣
һ֣ҶΪʲôã
ʣҶѾЦеسȥˣҪȥ׼һЩʲô
С㣬Ҷ뵽ʲô취ˣСҶıӰС°ʵ
԰뵽İ취ǶѾˣͳͳвͨ绹ʲô취³޺Ͷֵļ˻࿴˿Ҳһͷˮ
ꡭ
СҲɻҶıӰҶԶ֮ȻһЦЩսζҲҪôǣϵ£֮Уû˭˼ңΪ
⻰С۾һԴҵ⣬⣬ҼС¿ƢӲҶҲҪѾҼС㼤ŭأһ£ǿкϷأ


097 ռҶ
Сѣֵļ۾һ
޴ݻսһǵʱ򣬴ѾۿСʵһֻӣһ̧䣬ͰԵ۱·磬ʵҲ̻ʺ֮ϣ
ʱҶŪ飬ȻþƢС㶯ŭǽҶأ
ϧҶ߳ȥˣȻһˣֻӪһһԣѾһи㶨˵ĴͷѣҲǳͷĵڶظУдͷ
ˢˢˢ
Сһ֣ȡһƣϴ
ҶҽŪ飡СǸӣһԵСҿûҼСռطռ֮Ҷǲ˵İ취𣿺ߣҼС㣬һ֪أ
ŶˣˣƾҶʵҼСҪƵһƣܰҶҪʲôأ
Ļ̫ˣ
Сüͷһ壬ȻСѾߵĶܲ⣬С˵ϴֻ֮һơ
ռʵԽǿҪԽֻ࣬һƣȻûҶϡ
ž
ֽƳӣСһơ
ħƣ
ףСü΢
С㣬ħƴʲôѽ³ʵ
СˣҲռСӣӦռʧˣûҶ˼
Ȼ
ɨ۶ħƣСһֽƣϴˢˢˢ
һĶˣϴƣϴķǳȣȻųƣϡ
һСס˵һƣᷭ
ħƣ
ǶħƣСһ㶣̷˵ڶơ
ˣ
һƣܹʮƣħƵȻֻһţǰһŶħ֮ڶƷȻһŶħƣ
ģ
СûĲһǧǵúԼ棬ֻһŶħھȻ˵ڶš
ž
ԥƬ̣С͵ط˵ƣ
ȻǶħƣ
һ棬ȻŶħƣ
ĹС㾲ض棬ò
ȿȣСռҲˣСռʧˣˣæԲС㣬ƶǶħһĳָͨ˿ɲ֪أǻӣ͵͵Һòã
˵ţԼҵС˳ȥ
صСĴظµС㣬Ǽ˹أһ棬ȻŶħҶҪʲôأȻռʧأ
һЦղıֺܲɣһʧˣ̰ԲѣסӣֵǰСһѽΪռʲôĶϸأ
ǰʧˣûռҶ뷨ǡȴ֪һ£Сܣȴ˴ʤ
ץ˼һСǺȻһ˿΢Ц
ʤСС㣬⻰ô˵
ŶħƣСһֽƣռ֮Уһƣӻ˵ڰӰҶˣҵռ
˵ţüëһҲ˵ҶһصȻǿܸСռңĴһֱǶħ˵ҶǸˣһλ˿Կȶħ
ⲻһ𣿺ǣҶ󣬾Ȼվһλħ
ҶһһСȻ
ӻҶĶħȻ
ȻС⵽ڱӻҶⲻһǻ£֤ˣҶǲռġ磬Ů񶼿ԸŵС㶼У˭ռҶأ
һ״
á
Ӿˣ
ʱ򣬾𶥣һֻˮǰ棬Ŀ̫촽૵صʲô
˽̻ءȻ·ݽ𷢵𣬳ŵļλϣһźɫüһɫ˰̵Ůˡ
Ů˵òǳͨϵҲʲôĻɫǣλ߶ͷż˿üĵǵ磬̷ɿصͷȥſſǵֻۣ
ɯ׷ˣ
Ȼ⼸˾˵ģʸ֪Ǽ¡Ĵ
ʲôԡһ¾䶷ĵʮˣǼµ̾ͻᷢҶȴ֣ӿ϶Ҫռһ£ҶΪʲôϳ֣ʲô취֣
ʱУӵ뽫ҶδչҰɣ
һһָ̫һָˮԼ彫ˮ棬Ȼֻžһˮˣ
ϣΪΣɯ׷ü
㲻ҽ֪֮󣬾Ȼ㲻Ҷ˼Ӵ㵰ΣռûСǸ벻жħڱҶֻһܣ
͸˵ˣҶռ֮֮ϰȻ̾
ϣʮϾͿʼˣǼüޣ˲ˣȥҶһλȻվɱڵƺ˵ҶٲϳְæҪвˡ
ȥҡҡͷǼ£ҶĸԸ²ŻЧǿûôģ
ô죿ʮֿɾҪ
Ȼò취ǾӦ䣡
̻غȻվһ˦ۣȻ˳ȥʮִƺɽѶʮ꣬ٴ˶Ҳڽ£գкξ壡츸սʿѵս⣬һɽб䣬һغ
֮
óϷߵﻹЩЦã𷢵𣬳ȸ̩ɽǰɫܿɽһǡԸάֶأ


098 ʮ
ȣȣ
˵룬Ҷ׼һУߵʱɤӣȻؿڻ˸ŵǣʹϣ֮ϣıӣʹֽս޲ʤ޲˰ɣ
ĶĸˣоŻӶһ飬ЩЦ˳
ΪʱҶű׼Ĵʿۣͷһڣﱧš¼ѧŴֱ֮ǰĳ˴̵ӣ̻˳شէй˫ҲزʯϣͷһѻǸúҤĿʿ
磬ҶְѺڹԼϣ޴Ҳϡ
ܺЦ𣿡
ҶڹؿԼҶ¶ֺ϶бֻдٶȸıװ磬ô
˵ţ׼õһϷַˣ⣬ЩǶúã֮ǰϰһ£һ䷢ҵ˵ȥ
˵ͷһЩϣҶľɵĴ̸죡
ҶСδ㾹Ȼ鴫̣޷Ȼ
С㣬ʴȵĵң̣ӮõĴ͸ӪСף
죬վû˵

µսôŵģ
˷䣬ҶžŻ붫սӷֿˣΪ˶ӣҶõǡҶաݣ㱻˿Ͷһ
䶷İţܹ
ŻѾȡ˶սɨۣһЦ䶷еʮ֣ѡÿĳҲ˺ܶ࣬Ҳû˶ೡͬʱе״
ֻһŵӣVs٪޼սӣ
ڶVsңʱǵһ֮ͬһ鳡ء
Ҳ鳡أȵڶ̴죬˫˭ŻӵĶսϾͿˡ
٪޼սӣ
Ҷ֣ŤͷһȺɣ
ⱾǸЦɾŻصͷһȺĿֱֻѸһֻһֻǵĶӳһֻ
ŶǿҶ۾һ
ʦ֪ϵ۹ܾأֱ֮ʱһɹâϯ˴أâӹĻ˶ˣǲ棬ŴĻʯȴǳ⣬˹Żӽ͵ˣ˵ȸһֻĴ£ֱ֮䣬һ弸ͳ½ֱ׻ûȥ
˶٣ʱգص˻࣬Ҳںϣ˰˰ǻʵѽ
ҲҪ򣡡
ֻо٪޼սӣʦлỻװֳŻӿˣʦ¶ҪǳһǳС׿ɾҪ
һа˵֤Сƽ
˵䣬Ѿ˽ı䳡أսʮߺ䶷
Ҷգ
Ҷգ
Ҷգ
ûнţҶ洫ĻǰֱУҶһ룬³޴һ룬һĴݿʽʤѾҶաƵԵ˲ĸ߶ȣʮֵıڴѾˣ
ҾŵֻһԺɽϵĹڼӿʮߺ䶷ڹϯǲòһֵĹڣɾĿȥϯϻʮˣ
ڴζô
Ҷһķ֮ҲţȻ䶷ѡͨѲ
һ¡Ǽ¡׾ͻ̻ᷢʺӲӲġȻڱߵһᴰڣҶ˵Ӱӣ÷һʱػ츸Žᣬڴʲô²
Ķأ
ֻһĶ֣ҲۿҶաǿаɣ
ҶĿѲӣԤϣͶİԣСţⲻǵĶӳ
ֵأҶȻ˵һ־ʧٵǶӳ˹أ
ǣ緢׳꣬һ߸ʬһݵƤͷûһѪɫ˫ۻ񣬾ֱؿǰɵľˣ
ʲôݲУȻùӣ
÷紫Ҷмڽ̸
УѹɵҲˣôˣ
ϣ˼ң˼ֻ᲻Сأ
˸£ȻҲˣ֯ɤе񣬡սأЯ£ʿ֮ɣ
˼Ҿʹˣܰ˼أ
ȤĶԻ
Ҷһ󣬿ʱѾ׼˱أβкͽ˵񸸴ߵ̨룬䶷ᣬʮʽʼŮʿǣǣң˭ģǣϣ˭ĳ֣


099 Գ
Ҷա
ʮ˵ıͬһʱյķĸ¸ҽУϯϵҲЩǿ
ǳãҶգ̨ϴ󲽵ţ䶷ǰ֣һսһ˻ˣÿ˶ɱڶսս˽죬ʮֿսÿһĲ𣡣벻뿴Ҷ񻰼ȥ
룡
Ҳ룡񸸴ЦҪԵһӵʱˣϾ񻰵̤ʯҲҪϵġ٪޼սӣǵĵһսأվңѾҶյͷˣսˣ
¡
񸸵Ļ䣬ƺҵض
ʱҲŷ֣٪޼սӵѡͨر죬ߴʮףҲʮף٪޼͵ĵһս߹ͨʱ򣬱ķꪻǽͨﶥһӣҲͨש߼Ĵ䡣
һֻ޴Ľͨ˳
ͬڴֱ֮ǰʶȲ϶̣ꪣһֻӴſڵϵĽӣ֫ǳ׳һվУʮϣ
ңη٪޼սӵһս񽣳ʳݱһ˵Ҳǳºͣɳķλȴǹһ磬̨ϵĶᡣ
Ŷ׳Ľվη߱һ£û˼ҵϥǸߣԳЦЦηѡֵ̫ӴˣҶ룬һֻҵһҪ޴ĴţһӲҵͷϻʲôӣսӣǺ𣿡
£ǵĵһսվҲҪʲôսˣ֪ڵ˭
ľ޴ӣŻӵɤЩɬʦ֪η򡣿һ屻׻ѹ֮󣬷ɢڴ½Ĵηڽɫԭľ԰ǰ꣬׻Ƶ۹ַɫԭһǲһ˳䣡
Ҷµشһηľ޴壬һתۣĿ˶٪޼͵ѡϯ
ǳˣһȺͬʱ֣۵ģȴһǰ
٪޼ʱİڳ֤֮ǰһ޵еҶ԰Ѿˡ
ܿ죬Ҷڶ濴һֻİ
׳޴ͷѪһĴڣжС֫ЩҶӡеİһģһҶȤؿȻѧӣһرľ޴ϣСצץһֻŵľƱƷĺơ
Ҷ۾һŵ£Ǿ٪޼͵Ķӳ𣿡
ʦȿһηô
СױץԼ٪޼ǿУŻӵ൱أѾûİȤˣأ˵˽ηص㡣
Ҷ˰֣ηȸңֻôԸʵƢԣŶҪǡû
ŻԴֻһĳʧٺ󣬿Ǿɢˣβμ䶷ᣬҲǼ䵥ĿԸһģκ
Ҳ˵ǿԱκ£Ҷ۾Цˡ
ʦֻɣ
Ҷ˼
һ룬ԺֵʱҶһкԼսһֻȻǵصأ³޵ʿһƱĿ󡭡Ŷôĳ氡

ʱѾٴδߴϵĵһսôˣѾ̨ԥӣǱηľ޴𣡣
Ȼǣ
Ҷһ䶷Ȼ΢΢Ƿãηѡ֣Ҳã
ţ
һڣΧĹھͳͳһ㶣ΪǰֱʱҶѡҶաݵԸΪŰ裬ÿγбۿˣһϻҲ˵ֱӸɵ֡
ɽôˣҶվȻͿظ˴к
ηҲЩסˣ˵Ҷյı֣뱨ʾЩһѾˣҲ˵ͷãǺǣûдôŰ
ţҶ̾˿ʵǰǺŰģ죬һλ飬λĽ̻壬ҾˣҲı˲٣٣֪ƽȣǿһ߹ǻ壬䶷֮ǰұذ

̨¡
һλ飬ıԸ񣿡
ּڹϯİȴһһҶ⻰³̷ˣսڼ˵ʲô⣬޹ϵ
ʶҶֶЦһħӣҼʶߣһʼװ϶˵ùһңӲ˾ɣ
ҪЩɣ
³һ޲϶˵Ŀ˰򣬡ͻߵ˵˵⼸ֻ𣿡
Ŷװ³ʶϴôˣ㻹˽ϴ˼𣿡Цǿ䶷֮ս֮սϴɽԳ
ŵϴڿʼˣ⼸ֻƵĿ


100 еĹ
̨ϣ
ҶԼΪƽȵǻ塯ηͰЦЦ˵սڼܰѵ˵Ļ棬׻֮󣬿ͳɢӸĵ͵壬˸ˡ
ʵϣھ࿴Ҳ˵һ֧źʨ壬һλǿȴҲԭʼҰֵӵи߶أ
ʱ̨İȻվΪŵ̬߸߾˾Ʊη˾һߣҾһɣͳҶող仰һ㣬뿪ɽ
лˣ
еŵĻҶȴصлȻ񿴵´½ȵָŰľƱھ𣿡
Ŷ㿴ھˣ
Ŵ۾ŬСצٴνƱٸһ㡪ͣ⾴ƵĶΪƣҶȴûϴⲻ˵ůζ֮ŵ࣬˵˼亱ˣͳҵͣپһ
ǰɣ
⼸ֻ⻰Ѿصͷȥ
𿴰仰˵йоأûʲôëԼԼֻ֪⼸ֻףΪһֻʵӲͬҲȴһȱǱӵص㡪ĻԾӣ
⵱Ȼʲôȱ㣬ɹؼǣûܹʲôѵһƧϹ
һֻð塭
һ뵽ոյͷȥĿ͵һ飬æѰλϣͬʱﰵ£ãüʱ֣ûÿ˵ȥȻ֪ᶪӰ
ʲôأ
ҶֻҪԼƣͱĶڧƵץ˻ȥɻҡҡͷЦҲãڲǺȾƵʱ򣬲Ҳһλ֪񶮽ڵĹ壬֮ǿһ𣿡
ģȻҪģǰţݺݵص˶һۡ
һΪҶЦҲǰλ˵ֱ֮󣬿壬˵Ǵ½յĵһйͣ۽ʲôλһĿ֮
ͣҲ̫˽ˡһĹѾҲİüЦˡ
Զ֪Ҷ仰ʲô
ʵϣҲû֪Ҷ俴ĵĻʲôʣ
ʮֿʼˣǼ¡Ҳ췢˰ɣ
Ҷ̧ͷһգֻ֪ʲôʱʼɽϿձܲϺɫƺʲôǣһػ۵˾𶥵Ϸǣһը׾ưôȻ
ըһƬƵʱҶȻϵ̫Ѿһ顪ʳظʴһӣǺ̫䶴һӾͰ̫һȱ
Ǽµ
ӿٶˣ
Ҷһǰηѡ֣ǿʼɣ

Ҫʼ𣿡һҶս̸߸߾˫ۣŮʿǣǣڴѾõĵʮڿʼˣ죬ҲΪηѡֿ콵ηȻҶ˵Ķ֡ҶգĻ͸ңɵηҪ೤ʱ䣿
ɵҵģΪսܵˣ
ƽͣҲܲ񸸵ˣûսͿʼҶҪ೤ʱɵңﻹһǿô
ţ˽ݵβһ˦ͬɽֱҶ˹
ҶŲæֻһ򣡡
磬ѾռأηһУͿԶ㿪β͡ŶռηĹȥһսУۺĵطһ£̾Ͱˣһ㣡
л
Ҷгˣηľ޴βҵԼͷͻȻһ˳ɱηβ͡
ţҶѡֳηˣҪʲôֻҶηβͿʼһ·ͷɱȥ񸸾شе찡ҶηϷɱ𣿶˵ηһɽɽϳֻҪηһ⣬ͻᱻİ
һҶԼĺϱܣηȻЦڽıܣֱ
ϼһǲ֪ٵĽݾͶһɽϵĵɽְҶɱȥ
ڹڿҶһɽĴն趼ûгʣõʸ񵲶浶һĽݡڣҶһƬ⽣ӰηĲϡ
߳
һȣҶͻȻ߸ԾҲתһһصηۺƤ֮ϡ
¡
ֻһ£ηɽӰȻ
УؿˣҶηۺ棬Ѿη壡
ȻһۿηţһֻѸһҶգɱֵܣ


101 ֵ
ɱ
Ҷ΢΢һЦηϰγ˹裬˵λҵĽ̻ǣǴֱ֮ĵһɱ˭ҲɱйĵһȫγˣУԭҶղֻõʴηţ
࣬лˡηۺȻѪǾԳЦЦҰˣˣҲ˷ʱˣһܴңͬһдǣ
Ѹһ㶣ѸϲηˣžͺãҶգˣǿģ
һջҲȲһʵжⲻ䶷ϣҶɱηȴ飬ؿ֮ӿ˼֡
һ˭ҶЦʵ
࣬仰֪ҲһԣֻΪһǿߵӣֱˬֻŷǿʳֻѸ࿴˿ƾٶȣйȥҲսܣˣ
Ҷգ½սҵļֵܶĶ֣ǿս𣿡
ģһֻչʮ׵
̸߾һֵֻˣ䶷ϵķߣҶѡ֣ĶһֻеЩֻķӣһսûнޣǴﶼս
ܹƽľ
Ҷɨ۷ڼʮ׸߿յﰵ̾˿ϧֻ֮һֻڶֻȫԼҲ˰ɣ
Ůʿǣǣһлηֻ֮ѸˣҶѾõ˸սʮֻ֣ڣĲķж֣Ӧսأ񸸵գһ˵ɵĶֿͷʹģ򲻵׷ϣֻάһƽְ
ƽ֣
ҶСŮռһ£ֻʵһԪʦϣȻСռΧҶʵɴֻһռ
ð𣿡
磬Ҫ㲢ս𣿰ѪѾˣ˵ĸܴ
ȻѪˣ͸׼ðɣ
ʶ壬Ҷߣʶб˺Ҷһòɫףɫ֣˭ҲϲҶĸꡣ
һ׼Ҷſ֣ɣ
һ㶡
˵ڲе˵ϵĶͷʹģΪֻҪ鲻ԣԼͿԷϼ׼ǧ׵ĸ߿գöͽκΣҶտôһҲأ
ɣ
ſ˫ٶȴӿи£Ҷ̬ѾСģҿҶֻ̫ǴҶͷɹ˫צ̽ԵҶԴץ˼צ
Ҷ̧裬⼸צ񵲿Ȼϰյʱкٶȿ죬ϧҸһЩʤѷ֣
ѾֳʤôܣԼֻ̽һУҲûбҶմ򵽰
ƲһЦһӣͫ׼
ΪҶСֻйĵʣ
أ
Ϊߣǵڶġ
ֻñʲôûȴԼĲϣŤͷһ
ˣıòĵվĺϣץУסĲӡ
ĸ꣬УƬ̣ȻЦˣòԩ
ǰˣ񸸽ӹŮʿǣǣһĲɣҸǣĸֶԾ֣˭ˣҶѡڽһ˲䣬һָֻ񵲶ֵĹһֻȴĸ͵ıϣ
ԿеǿУһãֻ֣ͬһʱ£Ѿ㹻˵ҶѡֵʵԶ֮ϣٶȸǱȷ죬쵽޲Ĳԩ

˵ǹȻϲϡͿͷֳʤľĳ֮У˻мġ
ÿַ
§ѾҪ˸ɵĹվҶն棬ƴٶȣҲһƴùҶյ̺˷֮磬֮磬ȻһѲĶ֣
ҪǣĵҲ󣡡һЦ֮սĸðգ䲻⣬вĶ֣ϲ
ϣǶ˵ˣҶµĵطǱ
궢ҶǶˣƾʵʸսʱ򣬾ϣǰʮյĽأǺӰ˸ǰʮߣ˵Ҷʸսʱ򻹲رǿʮֹʵԽԽǿʮ֣ǿעĵزǱֻʮǰİɱȣ
˵ţ겻Լͬؿ˰
һط꣬صͷȵӺһ˾ʮĶɣ
ӳ㲻Ҷգ곤ò˵̲סʵ
ҹҹĵĵطǲһ
ط껺̧һָָֻ֣Ҷ֣Ҷµģķ٣ĵӣǱ֣
֣
ϸһҶսĸֳֵַʸ񵲣ĸꡭطģҶĶһĨâ⶯ǿôҶգƲӣ֣õ֣һֱֳֵ˵һֱʵǿҶգӦֵҶգ
ǿ
¹˺СŮҶʹáҶաݵʱһֱֳֵʵϣӶ֣ǿ״̬ȻҲֳֵʱ
˵ط촽һֻʵҶգϣߵҼһֵ

صϡ
Ѿ̨ҿĻﲻɱȵģ֮͹һЦֵǣˣøɾ䣬þûôˣȥ֮󣬶Ҷ
˵
ֻһЦȻһͬ˰ӳֻʣˣ
ңڶҶյʵأȥˣȻܺһУǵսܣǻҪҳȥ𣿡ߺߵҿǹ壬ν֮ս
ӳ㲻ˣǳԾ
񣡡
¡¡վųϴҶգˣҰһָս֣ǽѣ
ˣ
Ҷ䱸͵һ㶡
ʵ˵ҶѾСŮռֻˣǳռΧռҪʮ˵ֻʵԲӲƴҶҲҪһܻ֮ʤ
ɲ룬Ȼˡ
֪Ƕֿ֣еȤûУȤ
Ȼֱˬǽ϶ӵӪ磬ǺһҹƿɺãҶЦ
оƾѣ
ҲЦȻͷ͵͵ԸѣϽϽŪǽ̲ģǸɶһλͺȾƣǹ壬ɲʧأ
ֻһɫҲûʲôźģǿϼܣܶһҲԩʡύһؿҶأ
Ŷǣ䶷ʮ֣ҶѡɱֻƵֻսܡҶѡ֣ȥлʽأ
Ҫ֯һ䣬ҶѾɿƵ˺̨
̫Ѿʼ䣬黶
Ҷһ£һս֮ĵӣȻԸŻӣŵ£̻ضսӣʣµͽˣ
ʦҪöֵǳ
Żӻе㲻ġ
ҶֻصЦЦӺ̨ƽ˶ֵİᣬȻѵڹ裬ó֡
Ѿڽ
ֳֵҶƶȻһ䣬ң׼øҵһѵ𣿡


102 ʹĸ֪
ѵң
Ҷ緢ֵļ˶һɵɫϴС׻У˵Сı֤ǡа취Ͳ͸¶ǣȰ𣿡
³˵ֱ䳰һŪ飡
λŲҶŲСܱ֤С׵İȫ
Ҷһ仰ô˵
׼ʱҶ͵͵Ŵҵı飬ȻҶһӡ˳µģѱ˰ܣԼӳа취ȴ˵֮ʱּ˵϶Щʹ죡
Ҷʲô˵
һȻΪ˳ͷҶԵʱԼȴѾСƽ˳һͷҶ˵һ¡Ǽ¡׾ͻᷢɫǼ£̶ֲȾԲͣҪ˵ˣЩʮĺ̬һңʲô鶼ˡ
ʱֻƾѹסҵ
׼һУ߳ѡͨʱҶȻͣ˽Ų³ޣ𣿡
³һ㶣磬˵һ仰ֵܸҲǣ
վɴҶһ仰³޸ıʱȻҲ⣬Ҷͷ򣿡
ϴһ˵𣿡
أޣҶʵ֪Ҿһֻ棬˵һҲһֻħʶôˣʲôʱҳԹʲôʱɱ۸֮Ҷûзȥģ
Ȼ
֯أܰҵĻȥ𣿡
أӳҵأʿΥ
ãҶӳǾһжҵģҶɫһ룬սӳ˭ܹô˭ͷʺ֮ܰȻô
ûСҶ̧ͷ
һ䣬ȣǻǵĶôп¼һô
ܣ
һ⣬ԶǣɵֻҪһӵ֣ȻҰǵĶѣشңǸô죿
ɵңҵ

ҶǱźǸɵǾ͹Ҫݿ࣬ҪһսɱһսҪҴĸεѣԺǶ֣ͱǵͷ·ңҪҵʬ壬ߴ½ϵˣ˭ҶǾɵˣҵӾǵδһ仰飬Űɱң

Űɱң
ֵڱˣ͸ѡͬ˹ϯϣ
ֵƺǿǺг𣿡Ǵ಻⣬м֪ҰС׵飬ȵʻڶԷֻҳս
Űɱǣ
ѡͨѡǳȻ䶷ˣΪ˰С׵İȫҲ߸ԵһһӾͻȥġɴʱȣɫһ䡣
У㲻˵ֲҳս𣿡ҵѡʵ
ˣĲ˰С׵İȫ𣿻˵뵽ʲôԸϰѰС׸Ҵ;ѡͨ
Ƭ̣СױѺڻԣûκߵĿܣɫŻһЩߣ֣ҲŶҸǽа壬Ǽ￴ѺСףɫ£ˣҵǳܷʲô
һ˰Ȼߵ䶷ϡ
ʱһѾܾãҲҶյ٪޼սӵĳлָʼµ͵ڶǿڶʵġ
ΪСױҰܵϢѾڹϯϴˣɵĶֻ֣ôأ
һսݵĶ֣ξҪꪳɳô
Ůʿǣǣҵɫ֪ⷢʲôͳûһϲ̨飬ɽĹؾһΪʤûָʲôڣ˫һսǳֵһս˭شң
һҶʵ֯Ϊ˸С׳Ҷ𣿡
Ҷ֯һʤ¼ҪϣսȻҲܵӰ죬ʿСһôΥҵأӳԸ
ãһϳ
ҶڶԱ߷Ը˼䣬Ȼ֯䶷

ˣ
Ƕ΢΢һ㶣һôˣҿһҶѵڹ֮ӣһ൶һֱֻһʹ¼Իò̻¶ĳŰۡ䶷ģ̵ģ
񸸲սӣ˵ĹһΪʤɻһͬʱϳǷģ
ʹϣ֯ǵһսңֻڿ֮ǰʹ˵仰
Ŷ˵ɣ츸̵ĳԱȻܾһλͽ˵
Ҷ̧ͷգ֪ܲƲ̫Ѿʲôӣ棬̻ʽǵĵ֮ԽԽƵҶףǼ½ˣ
ʱᷢ
ôɣ
ˣʹǣҶйʾ⣬΢ЦǴ֪ʹ˭ɣ
ǶǵЦ˵ԶķͽǾڲҲкܶ˲֪ĸСû취츸̵ķ֧ʵ̫ˣ
Ȼǲ֪ʹȻǡֻʹ˵仰
ҶһָһʹĪܣռһЩ顭û츸̵Ľ˵ģڶδֱ仹ᷢң
ţڶδֱ䣬츸̵ĽģĳʶԴҶ£Ҷʱ˵˵ϻô
ҶѾ˵ڶָڶΪӿֲĵڶδֱˣ츸ǲڶʹУҾŷľʹԣʹĽ̻壬ڶδֱķҾԸṩһӻĸ֮أ
ǼЦ
̫ˣ
䶷еʮ֣½Ҳ˺ɽʱĸ棬ţ½÷ɫҶ˵ʲôȻЩ鷳ȥҶȣ
ΪҶ˭
Ҷ䶷ˣ˵ĵطһЩĹѾ
Ȼھ˵˻Ҷ仰˼ǽ̻ڵİ棬𷢵ͻȻ۾
ҵѧ̻˼һ󣬺Ȼ˵ͷȥ츸ŵһţڰţܼһҶ
£֪ʲôɯ׷üǼ¿ɾҪˣһҶƿһֻҪӣܲ
̻Ц
ߣӲ֪뵽ʲô૵ѹҶϺֶԿǼ£ԭᣬ̧һĿ䶯½ĵλҪԼ
ʱҶѾ̨˵˵仰
ʹˣǣʹҲֻһƵ飡ҶͻȻһָսӣУ꣬Ϊ츸ͽȻһλͬͬѾ޿ˡĴʹ֪㣬Ǽ½ˣ㽫òıӻ㽫
⣬þȣͲҪһٴҶָָԼؿڣҶһλʹĴˣһλ֪һ侯棡
˵꣬䶷վ̨߷Ը֯壬ΪСףΪ˾ʹϣҸɵĶ֣
ˣ
֯һһѾ


103 
ʲô
սҶ˵˭ҲĹ滮һԼľ棬һжôĻ
ңǵǶԼɣ
̨кһѡ֣Ըֻ˼һ£Ͱ˵Ҫǲʶ̧١ߣҴƣƳСף
ǣУ
ѡ̨֯΢΢Ƿ֯ѡ֣ҵĵһս
ҵأҪ֣
֯Цһأ׼ô
ιҳ֣ˣС׿ɻڡ
ֱʱѡֻŶҶԼ֣ɾҪʱ֯ѾһȳĿڶ
׿ڣÿ챻֯ѵǧμεһȣ
ˣ
¡
ҵѡָûӦ֯һĿڣͷɵȥײ˳ļôȻڵ˼ѪɫһϡȻûվˣ
֯һȣ̺֮ľ綾
ѡ־㲻Ҳˣ
ڸҰС׵ĵˣҶϿһ˿վڳһҲҪĽ˵Լ˭
ˣ
Ҷõѿɻﰡ
ȻЩͷʱȣҲ˼ˣһɳ˵ڶѡ֣һǰѻԵİС̧˳
һУֿס˰С׵˼˵ҶٸҴһɱ˰Сף
ڶ³ޣ
ҶƺûпС׵ӣֻǴ³֣Ȼ̧ͷգĬĬؼ̫仯ʱ䡣
³ޣǶֵڶս
ҵĵڶѡ̨Ƿ⣬³޵Ƣ֯Ϻܶ࣬һ΢Цã³ޣ⡭Ҫ˵ˣܶ鶼ó˵֣ҲǶ˸ĸѣ
˵ţ³Ѿѡֱʮֽ飬ֻǽѡֵĺһġ
һӡ
³Ѿ˾ǿһҲǳ˿Գܣ
ˣ
ڶѡֱ֮󣬻һȻԭزֱ֪˹Ƥһ̾˿ˣȥҽҽȰɡһˣȱס˵
ڻȻ
̫ˣУϵҵѧ⻹жѱ˰ܵôǶְҵˣ
һƬȻУڣǻбѡȴڰԽкá
ĺãҰ֣ܶҾͱ븶ۣȻһԺ󻹲֪жѡܺ
ʱɫѾѿˣֱӴҪһذףҪСµˣɾֵʱ
ޣ
󣬰򣡡
Ҷź͵˫ǱϾһͬһʱ̨Ȼڱһںһʵʵĺҵĵѡ̨ͱ̨һȻһ˦ֱӶ˰ա
ͬʱ̨ԴһޡһŨ̵Ű˾ʮ˵ĸѡֵϣѡܵ裬ȴûվһףŨ̵̺˶Ѿѡֵİճ˽
ۣŶⲻǷɣݵŲӣӲ֪˶ҵ֧ߣ

ӣ
ӣ
ת˲ʧȥĸԱѾʧˣҲذףС׵ĲϣҶƸۣҾ͸ƣ
һԣ
ҶĿ˶ֵսָϯСѧСӣ֪ŪһֻСӣһꡣǴ۾һգһգӺ˵֤С
Ҷ䶷޶Եسϳ˭Ӧս
ô
Լɱ˰С𣡣
ذ˿УҲǣҲǡ
һذ״ȥ򵥣Ҳ͵ںͶֽ˲ݵѪ𣬵䶷Ʊش˽ɱԼµǣɽϵ۹ҶҾŻһ£һ֮ܵʱԼǧ˵Ӿͱؼˣ
ǲȥ
ܵѾˣҲ˻ӦɱСףԼķŰ
Ҳû뵽˰СףǸԼһΪѵĴ鷳
ʱҶѾվ䶷룬ȵҶڴˣ˭Ӧս
ңûҶĻѾϳˣ˭Ӧս
֮˵ˣʱҶӲ˿һȭѾΪ䶷ѡ֮һϧһֱʮ֣Ҷûǰ֣֪ĵϸѾЩˡ
ң
ų򣡡
ң
ų򣡡
ϯϲ֪˭һȻȻЦڶǼڹ֮еľͷ߾ųԱѧʫ˵ƵֻܣӦս
໣
һǺѹסҶӳλϵŷ˹סˣУµҺҶشһɣ١ҲҪһҵһЩϰ
ȵʮڳҲֻ̾˿ŷ˹𣿡
УϴαҶ֮Ѿ꣡
˵ţŷ˹䶷
ҶѾȲˣ
˵䶷ϵĶ֣ҶڴĻŷ˹
ΪպڹһսҶŷ˹ĵܵܡŷƵĶӣ󿿰ӵһھɵͽѾһС۵㣬Լҵ䣬ôܵļ¼
Ҫϴˢ۵㣬ֻлܱŷǿŷ˹֤ҶѾھ˼壡
뵽Ҷһָŷ˹ŶҼǵ㣬䶷ϣʮִһǽ꣬һһظҵˣ
ǵǴ㣡ŷ˹촽
ǣǾɣ
Ҷվţһûӡ
ڿʼˣ̶Ӿ񣬡ι˵ҶԸŷ˹ҪУ
ƾҶӲӿһȭʵʮ㹻˰ɣ
Цû⼸˵ʵ𣿶ҵľӢѡ֣һɱҶѹĸ϶ӳλãʵһǿҴģУ
УҶЦЦһսҪԼͽ֤ԼѾǸ׷ɱĶӵҷϣԡУ̫ˣ
ʱŷ˹Ѿ߳׵ˣ˷ٴߣת˲߱ͻףǱҲ׳ͬɣצͬһѰѵķ
Ҷɣ߸ߵԾ˫צ£Ҷͷ
ٶȺܿ죬̫ˣ
Ҷصţͬʱһůȫ
̫ˣ
䶷򵽽죬ҶһֱֵӭУŤľ˼ʮֻӬԼʹʹֳˡ
ֵǿ
һҶסʣְסµĵһˮ齻ڣ볤ΪһζȻȻؿŷ˹ͷΪһԵĶ֣ŷ˹ҸӲƴһУܣҲҪܵķڷ޻˵


104 ǹ
ŶҶѡ˵ʲôӲƴһԸߺԹ˵ٶȾԶʤ࣬˶սǵѡҲüɺͱȡʤиˣҶѡ־ȻҪһǿӲӲˣ
ˢ
צѾͷҶҲγһء
һĨ֣
ֻҶͻȻεסŷ˹˫צȻ˫̨һ̤񵲵Ƴ𣬳ŷ˹˰֮С
˱½ս֣ڿӭУŷ˹²ã̾ˣҶһͦŷ˹˫צȻڰһתڽ϶µˣˣˣһŷ˹˫צ񵲣ɳصĵѹ׹ڵء
ڶŶ߾ٵ˫צŷ˹ҧӲţ˫ȱǧѹ̨ࡣ
ˣ˫צһ̺ҶȫɽȫȻѹŷ˹ϣǰɰɼ죬Ӳ̨أֻʣϻڵ֮ϡ
ҶشЦһյ˰ûпצӣ
ŷ˹̨棬ҧҧ촽û˵
˫צѾھҵزˣϸһһצѾ˶ȱںƣҶʱټһ˫צҪʱ飡

㣬û˵ɣ
棬ŤͷһЦݣɽʱ˵Ҷǿǵ
Ƕֵȫʵôԭǲֻһ֯壡
ڽı֮ǰ;һֵ֯ļԻˣΪǿľ֯ɽһ֪ģ֯ɣ
ܵܣĶ֣мʤ㣿ʵ
ûлشֻǴ¾޴˫ЦݱһĨĿ⡣
һᣬվеĿѾ޷ˣ
ӳҶĵȤˣĶЦ
ڵҶҲֻһȤˣպվǶʱ򡭡սȭͷɽʱҶûôǿɽһ֮ǿᵽֵزǱҿȤİ
ɲôҶɽʱ򣬷֮ңѾ׶೤ˣһ£ʵһֽ࣬ǱѾ˵
µǣŷ˹֮Ҷӭ˹ڵĻ֮Ȼֳ˼ף

ͷͿԻʵʵ̫ˣ
䶷ʮ֣ڶʤߡ֣
ϣ۸ߺٴһֵĻ񳱣ʱҶעѾٶˣ̧ͷ˿ɫµ鶸Ȼ
Ǽ£Ҫô
Ƭ֮󣬹֮Ҳмʵ׿ԤеʲôԽܣ̸Ҷĵһһļ򣬡ԣ˳ɣ
һҪأҶû˳ԺЦõģ㲻࿴һҶ𣿹˵ʮҶܴߵ֮ʵ
ƾ
˺ǺһЦĿȴƮԼļԭϺһ׳ȴҲһ׵ĺ񱳵ЦЦҶҪսңҪǿĵأҲ츸νľ磬ڣ˵̫ˣ
˵ţָָգ棬رɫ츸ܵҪдѷˣЩ׻ûҪ츸
ѣбۿ˿գȻһͷ
һ˺ܿͳ䶷
·ϵʱǻ⼸ֻһЦղͬ·뿪
ص̨ϡ
һը֮յƲͻȻϡһЩ¶̫粡һǰ߲Żĺɫߵ㣬һĻʵ΢ԪûʲôӦͨҲǱ˵ͷһȭãȻɵ
ͻУ츸̵Ľɿس̨Ҷߵ̻ʱǼ¼֧ţһˣ
Ҷ۾һʲôԣ
˵ѧ
ʱ򣬴󲿷ֹڶ⵽̫ı仯ٲֹڣоµĴ΢΢ôʧû⵽Щģ硭У
ˣˡ
ؿŻ̨ϵŷ˹·һӲ˼ʮ꣬Ϊ䶷ᣬѾسﱸһ꣬ǰգǲϧذ˰СףյĽȻǡ
ˣܣ
ҶڿƲסԼһֻץС׵ĲӣһָֻҶȡ
˵ʲôҶЦ
ǰԼ˵ʲôղһֻ֮µйߣ껹ûôʱ˵ʲô
ҶҲû˵Ļᣬµ㻹ץСףûҽ̵ľʹ𣿡ϧ̾˿ҸղѾ㣬Ѿɴٲ֪ڸģĵڶδֱ֮У㽫òʹıӰ
ƨŷս񣬻ҪǸνľʹ
δ˵꣬ͻȻ֣ҶһֹŹֵıָԼı
͵ػͷһ
¡¡
ͻȻ֮䣬ҵѡϯڳһն涼˽ȥ̼ͳһ׵ԨﻹмʮҵĽ̹ѾޱãȻ֪룬עƾ׹ȥ
˵ġǼ¡ڷˣ
⣬⡭
˵ͷһȭֻ֮һ̶ʧȥȻ¶Ťͷһֻ䶷Ѿ߰˸ƵԨеڿյϣҲеڹϯϣһ˲䣬ǧ׹ȥ
ֻ䶷
Ҳ˴ݣһ׹Ҳ֪ͻѣѾ˺ɽÿһ䣡
츸
һͻĴѣǵڶδֱҪô
Ϊһڽͽ¼˵ѳ淢ǰѾһƬհף߰С׶ûв

ȻǷˣ
Ҷվ̨ϣ΢΢̾˿
ͻѣǵڶδֱ֪
ΪʲôֻʲôҲ֪
Ѹֹһ֪
֮ǰҶ֪һ¡˵ɽᷢһѣҶ츸̵ͽ˵ѣ뵽츸¼صĵڶδֱ䣡ԣһթƵڶδֱ伴Ӱľ
ҶŻڵǳ֮ǰ˵仰
һ䣬ɣѷ֮ǰҶѾʹ˾棬ԵþʹǶô飡
ڶ䣬ɣҶո˵ʹǱѵģѷʱǻʲô־ʲôþȣֻҪͶʹĻͺˡ
˵仰ҵĴ棬ҵıܳͷҶһͣôһʹӵ˻ʲôӣ
ڸղŶϤҶչʵѷǶˣ
ʮֵıѾҶԳǹ˵ġǼ¡


105 ɵĸ
Կʼ
ɨ۾ʧĹϯҶ˻˶ֵĶߣûڣС˼Цš
С㣬Цʲô
Ц㣡СҶ˻ȤѷĶνʧֻ㣬δ̣һݱĴѣıɹˣĴʿ
أ
Ҷ͸ģС˼
ûʲôˣ̣ҪȥرˣСƮȻȥ·Ťͷǵɽʱ׼ôﻹмܣСҲ԰ǸƼܡ
лС㣡
رΪԨУ㹻Ӫȼǧˣ
ĿСȥҶкߣղŷǵĴ̸컹Ѿд˴̲裬ִУܽǾɣ
ǿʵĺ£³ǵȻܾȥˣ֮֯񣬶ִܹ֮͸վԭأСһƬɷס
ӳأǵڶδֱ䣡ָ֯Ŷһڳ͵ԨѾСܵľڽϴԽһĿ־塣
֪ǲǵڶδֱ䣡
ҶЦЦȴһ˵֯ݾʹҵͣпǵڶδֱװûֻףиֲѷ
᣿֯ѣ֮أΪʲôûиԤף
Ȼٰ֮ˣ߸û㰡ȻΪʲôû֪ͨⱻִ͸Ŀͽأ
𣿡
֯ʹ˺ͷⵥСһ￪ʼ֮ǲѾˣ
һ飬Ҷ֪Сһ̬ˣңҪҶһеĴּϴԵ֯ҪģҪɥ֮Ȼ㣬㻹ǶֵĶѣʴȵľʹң˵ʹһλƵ㣬ʹ֮ʥ飬ʹ㡭
֯塮Ŷ˼Ǻܻҡ
һ棬ҶҲ֪ƾԼļ仰Բܸıһλͽ룬ѾˣصȺѿˡһ֯ļ֯ԥˣ֮Ƿ񻹰㣬㶼츸ӣѷӦȥ츸ͽ
ˣ֯ڲԥǻҵСԹϻûʶھ˵ʱ򻹴ŶֵĶӷŵҲǾɵĸ죬ԼԸԸ⣬ѾɾɵһԱˡ

Сȡ򣬷ϰգҶڿˡǼ¡ľӡ
ԭǵ
ֻԺɽΪģԲǧضҵڣﵹĳ棬Ǻɽ⺣ξǧףһӳʥأѾڵѿ߰޴ķ϶ƺʱпѿһ
ͻľޱУ׼ְԱĹڣ޷׹ѷ֮У֮д˶Щʵģ׹ĹץסΧͻѷУǿסһ
ǽأ
ɽھҵţǾţҲȥˤİ
ҶУֻںɽϿգҶͶսӣ뵽Ҷղ˵仰ѽ٣ʹǣҶ仰ô
ȻʹˣȰͽҶ΢΢һЦ˶һȻߺҾʹصþȣ
ʹ
Ѿм׹ԨʱҶһǸһػһץס
˵һͻеڶɵļ˷ͷжӾӪ˼ˣҾŻӺͼ˹УҲҶУµǼƸ򣬴žʹžˡ
ǣ̻ҲгȫҶ˼ɳ֧ӣܹһˣҲӾɵĵǲ
ĴҵĺɽϳһжĲĳ棬Թ˲Ͼֻоɵĺɽĸ߸Ʈ㣬ңһʱ䣬ɵҡֱϡ
֮󣬵ͣЪɵľԮжɵؽţ̻׼츸չ˾ԮҶƵĲˣĿ⿪ʼȺѲ
ܿ죬ͿԼĿꡣ
٪޼սӵǼֻ
٪޼սӣһ֮˹ϯ棬һѷǡǱ֣ʱֻץסֻѸڿšȥȫĵطȻٻӪѣֻѸ̫ˣ۵ɲ죬ԼҪ׹Ԩ֮С
ùǰͽλľ޴ͣ˿̷ǵϰ׹Ԩ֮Уһ϶ϣһҲˣǰſѷıԵֻСצڷصڣȴôҲ
һɱǣҰͬʱ飬Ϊ࣬Ⱦ˭
ȻȾͬˣ
츸ź;ɶͬʱûһȺĿ
һĻҶ۾Цˣ³ޣָӴҾˣ֯һøң
˵ţٿԼһŰ򣬷ɵ˰Ͽա
ǣҪ𣿡Ҷеͬ
һ㶣ŵҪȰ
Ҫ֪ʱĺɽϻв֪ٵѣҶӪȼֻǲģǿɲǾɵͽ
ǵģǲʹǾʹ˵ֱ֮½յĵһɹҲ˭Ҳܾǰ
һ£⻰ôеأ¶룬ˣⲻҶո˵ĻôҲ֪
Ҷ˵λ飬ҾʹҶҲҾɵͽ
Ҷ˼Ҷմʱڱ𴦾ˣرҪǣϿץס
˿ǰ롮Ҷաղ˵ЩһЦУǾɹ˼
ҶҲЦˡ
ֻ˼ǰ̵棬ڵľ֮Լٺ䣬ƾܲ˰ɣ
Ȼֻþ֮ǧлҶһղ˵һȾƵ飬ֱӾȥ˾ŻӣҶüЦǣһʵΪһȥ⼸ֻҲ˹ȥ
ˣ
Ҷϵ˳ػعҪһֵ÷չͽɾʱӷϡ
ϣҶһ㶣ΪˮŭغҪԼ鷳ЦϹȻ㣬Ǽ¹Ȼˣһ𰡣
𣿡
ЦҶǰ֣ܾˣҲƽϣáǼ¡ͽҲԲƽϣǼѾʼˣ㻹ҪװͿôǾɵѾ̧ˣͽҲˣ˰ɣ֣ѣ
ѣ
ѵֻǿˣѻں棿

Ǽ¡ָʲô


106 
ղſĳ棬ҶΪǼ¡ˣԼڵжһЩҲ㹻ˣɲ룬Ȼֻǿˣ
Ǽ¡ָʲôˣ
ȻҶһ֪ݣֱʳԵԼʲô֪ԻõǰֻǿˣѡϣǾʹĴˣղųûʹͽҲΪ˵ĲѶΪ֮˿̣Ѽ岻ݴǣһȫϷԸ
ţӵɫźÿһЩ
Ҷ̻һתϣʵ֪ȻҲǵȴǳɾʹ֪ͣģȲı£ԡװһϿҵӵǼȻиӦȴҿ϶ϣ˵ռû֤һ𣿡
֪֮以ཻռѰ֮£Ҳû룬ͷҲãұ˵һ˵ҶԡǼ¡ռ
˵ţȡһŴ½ͼҶǰչ
ֱ֮ǰԭߴ޵ģǳıһеĴֱ䣬ֻʣ½ҶڵĶ½оԶûܹȥ½
óģǶ½ĵͼ
Ҷһο½ͼģֻڵϵ۹ڴ½ܻʮң϶ı߽ϣһɽᴩ˴½ϱˣɽ׻Ƶ۹Ľ
ֵǣͼϳɽҽı֮⣬ʮӻϺɫͷĵطõĶͷϣбš
ɽһɫãһ
Ϊ磬磬˼䣬ӿʼ˵ͳ磬˼䣬ռݣ绥̨̨˹̨֣
ҶͷЩڽۿϵĳʶ˵֮жദָ̨̳˼䣬˹ָ̨˼͵ص̨ú͵ķֽߡ
ּ̳໥ƽ⣬˽ȶ
˵Ǵ˵˵ʲô
ֻӼ˵ҶǼ¡ʵѾۼ֤ˣǵϮսô
ǵãҶֻԼӡޣǼ̣Ҳ벻ףԼֻޡ
㣬޺ǵ꣬˹̨ѹΪ˼䣿
Ҷ͵һ飬ʶڣ˹̨ˣ
˹̨ܹʮֲڴʮطǶӦĵص㣬ϷѾڵͼϱעˣԭͼϵĺɫã˹̨ڣıţ˹̨ıš
ɽ֮ԱһΪڵһ̨档
ǳ֮ӣϷԵɺϣͻ˶Ϊ֪̾˿ɾڽ֮գϷʱİ֮࣬ȻѪ˹̨ı仯ЩӦһռ֪ԭһ˹̨ˣ
Сѣ֪˹̨ʲôӿЦ˹̨˼ķֽߣһ˲Ϳ׹Ҳɳ˼䣬ʱ˲ˣ˹˼һƬ޵
Ǻɽشһ˹̨֮ϣһ˹̨һɽ׵Уп׹Ȼɽϵİ飬óѣ꣬ȴԴӺɽŰ˼䣡
һ˵Ĳ״Ҷɵõһ
ԭɽѣָ˹̨˺һͨ˼͵Ŀӣ
ѣûг𣿡Ҷܽʵ
ôûг֣ǰ޳֣С㲻ȥ̨𣿡ӿЦʵѾˣ͵飬Ϸܶ˵ʲôȻй¶СѣֻҪ֪Ѿʼ޲˹̨Ϊʱϵ֪˼飡
Ǹأ
˹̨Ϳⷵ˼䣬һ޲˹̨Ҫģ꣬κε޸˹̵̨꣬һҪɱ
ɱꣿ
ҶȻһָоرѾѹôˣͻȻɵص˿
ղſɫ֣أ˵Ҳʲô漰ƽĴ⣬Ҷﶼֱˣ󡭡Լģԭȥɱѣ
ֻ֤ҶĿǰ
֪ȥʰ꣬ҶҲʹӦˡһ漰񼶴ͷʵȻܷŹ
ϣ˵ЩһģһǲˣǾֱ˵ҸʲôҶ׷
ãã
һҶƴǣЦСѣղĵֻǵһ˹̨ǰ࣬޸˹̨ٻҪһ£ƵѻᷢҲ˼䣡ʱ򣬾СѳַӡЩ꣬һ֮
˵ţЦЦСѣնԸ޵ֶΣϷͽ̻ʱ¶Ѿˣ˵Ѷ𣿡
ֻҪϸһᣬ꣬ҶԷӡҶЦķǳš
ã
ӴЦһǾͿʼɣղŵĵ֮УѾӳˣںɽܣӿȡһöˮһȺɽεĳ棬һȺ꣬мʵ̾ȥҵ̻ʱ£Ȼң£ѹ꣬ӡЩ꣡

Ҷһ࣬ѾֵЩʹЭ޸˹̨񼶵ĴͷԼ˵ʲôҲҪһţжĴͷ

Ҷҽ̻أʱʲôأ
һС鷳
ʱɽš
жʮ֧Ѿ˴ſڣȥ츸̵ߣధλλ䶷ỹûн֮лбҪˣ䶷ҲͳһЦ
Լɽӣ
Уһ׳ָѾѿ߰˵϶ĺɽһƬĽѾֵز䶷ỹнȥıҪǶ츸̵ͽûҪѡȻ˵ǻһЭ֣ṩһֵƺ
񸸿ЦѣȴҲ֪˵ʲôˡ
֮Ѿжʮ֧Ҫ뿪ɽˣǵɺ֣ܳ䶷Ѿ˴û˻ɵ䡣ǣЩҪˣ츸ٿ䶷񲻳һЦ츸ڣ̻ʱµڰ
´ӽԺ½˶˵츸̵䶷ᣬʵǽõϲ磬ΪĹûпɱ䣬˺ɽһ֮У
λ츸ϣ𣿡
񸸿ذţ׳ȴҡͷ
ȣ
УԶһȣ
̻أ𷢵˹ɨҪ뿪ɽĶ飬ֵ·˭뿪ɽ뿪ǣҪ飬һҲܿʢˣҪڣ


107 صĹ
ɽѾ⸱ģҵ֪»óʲôʢ츸̵齵ô
׳ǹһ˿ЦȻû˵ȴҲһмı顣
ɽѾز̻ʻʲô취
׳˵齵
ΣڳĴ׻ˣ飬ֹֻ۵㣬һֱ֮ǰ׻ķ̣һָɴۡ˵츸̵һЩʵȽǿѡ
ʵϣΪֱ֮ǿ壬׻еļǿߣѾﵽ츸νľ磬ԵĶǾǿ۷壬ųƵ֮ʵ
ȫ֪츸ϣ΢桭
Щˣ̻ʾֱߵ˺ɽʮɸߵĴ棬Ȼһ֣Ĵ̻ûѣʮһģһĴš
澳е˰Ծһ̻һΪ澳ԽκηĶûѣҷֳģȫʵ壡һҪսУһѵͿԷֻǧѣһѽͬԻûΪ콣󣬶˵
վڵһ·̻ʻȥˣֻһ֣м̧һڿľ޴ӣ̻ǰ͵ƿֻһ𣬿жȻһѪȴ̱ǵζ
ҶʱϹģĶʱ۾
ͬʱɽھֵ츸̳ԱиոĵܺߣҲɽµĺ׷׸
ȴŴ㼸ˣ̻زָĶ˸綫壬ھ죬ᣬסһֻȸУȸſ˫ᣬʶΪȸ
˵ţ̻ʽⶫóȻ˵һȸĸӡ޴ȸһ˸ߣƾףµ̺һƣһ֣÷Բ֮ڵıˡءĵƺѾȸѹ֮£
оҶڽ
ʲôȻԼ
˰ǰս˹̩·ͻ̨λս֮λ֮գ˹̩·ԼѾǿıʶЭı˼䣬Ե֮ˣ̻˰ûõսıҲû˻ɣ˭ܵõսıлḴ˹̩·ĳ֮·Ϊǿ֮һ
˵ţ⸫ӹ˵һϣȸս˼ı
սıɽڸһľ
̻΢΢һЦ˴䶷ᣬ˵ҪóʮƷ˵ʮ֣ʮҲóˡսùȸǵһҴӽ͹ںɽĴ֮ϣ䶷ʤߣɽ֮ʱͿԽߣԣ츸Ϊ֤²Ϊ֤
˵̻꣬ʻԼͽÿ˵ҶѾ˵ˣ츸ǣ·˭뿪ɽԱ㣡⣬ȸֻǵһԺÿʱһҳһֱʮ󣬹ҳ츸ҫ֮£
һһ
һѾսıˣֻҳ
⻰ղû˵Ҫ뿪Ĺڶ͵͵ЦˣƲģ˷ǿջȣɽٷεʲô
Щ˵ԼҪߣǸ̻ʶųܵ׳ȴ࣬ǲߣϾջ̫ˣǲߡǸո˵Ҫ뿪Ļ̾ͳⲻ˴ҵЦô
ʱǸһ̨ףλҪ뿪ɽҲ޻˵ϾкˣεķΧзԲɽĵ·Ѿˣλǲݻգȵ·޸֮ߣ
Ҳã

̻ʱ£ҶѾˣǷȥꣿ
ΧɢȥҶ˽̻ǰ
еֵأ̻ʲȥȹ꣬ǴһҶղŵĵУյ˶ͽ
ٺ٣ʦİҲǧˣҶһ£Լںɽʲô̻ʣ˵ʵԼ⻹һˣǧˣǱҾӪȣȻûʹҲ˺øУһˣԺŬһ£ҲܳΪͽġ
ǧˣԭеһͽ̻Щźҡҡͷɻͽһ̫Щ
ţʦ˹Լô
̻ʵ˼ǾĴԼľɣҶЩˡ
ֻǽ죬Ӧ˵ӽ·ݣرɽɫͷ֮󣬾ͺرҶƵء
Ҷһ£ԼһִЩüֵ֮⣬ûʲôֵý̻˺񰮵İ
ţ̻ﲻ֪ʲôּһ䣬֯˵ҵ֮ˣţܺãǿʵĺõطһĪ֮ͷ䶷֮õǰʮһΰɣ
̻أӣмŵĳϣһ˰ӵռȥꡣ
ӵռεӳ꣬׼ȷǶʮ޵Ƚǿ󣬲ںɽıϡ꣬λֽ򵽣Ҷ˳ȥʩչ˴ܿͻʤȻҲһСķͷ
ɾڴʣ¶ʮʱ򣬽̻ʺȻ˵ʣ¶ʮ겻ֵһᣬûҪֶԸˣϣͽʣµĶʮ꽻ҶΣ
ˮռĶһ㶣£ʮȻǿȴһƾҶʵ»Ӧ˶ʮ֮࡭
Ҷô̻ʲӣʵ
ҶѾԺ˼㣡
ȻһȥԸʣµĶʮ꣬пܻΣգǷǾһ˴󲿷׿Խѫ
̻ǰͷĻȫҶ
˵ǸҶһֱӰµĻᣬ̧Ҷеĵλ
ʵ˵ҶежˣðʿΪ֪ĳ嶯һ˰ӵˮǣһƬ֣ߵɽһɽʱָоȴֻʣ˰ա

Ϊʲôһʱ嶯һ
ء
ֻɽ󣬶ʮ겻֪ץˣ̵ؿƶǣһͷӣһ̵࣬ģҪǷǰ˵ҲţԼܳĳԵôģ
绹˵ʲôǶˣ
ʱиûƴطʮһȥӾͰˣ
Ҷһʶ
ɽʱǶʮһȾƣȵҹʮųľӢ֮һ
ҶԼǵãʸսҲǰʮ֮У
ϣôһԼٵ֣оͱǴˣɼЩҲоǿһصˮƽԼһˣҸովǿŵˮƽôܴӮһǿ꣡


108 ҫ1
ɽϢҶ۾ĥһְ̧СŮٻ
򣬵ȽȥŮֺǣȻٽȥ˵ǹѣһһЩطԸЩȥܶôҶԸ˼䣬ֲĵЩ˵𣿡
磬Ҫƭ𣿡СŮ죬ԣӲƭأ򾭳ƭŶ
Ѿͷ
ҶСԴҲ˸ļƻʮֻ̫ǿӲƴֻȡǾŮݣЩڲȻԼŻʩչơ
̫ʵõļƻô
ǽȫҶĿƣ
СŮɽһʼǿҲԼͬ࣬ҳɰдǳĵͷ컹˼ιᣬ˵ʲôǻŵŮҲ͡
ɾҶ˳ƽɽʱ·𿴵һȺ˲ǵСһ˲䣬ȫʶضǳĵ챳
ǣֻСŮѣһλʦôӭ𣿡ҶļһԼװûʲôֵǻɵģ̯ѣαɫ
㡭ʦɵشһҶģ
ԭܼң𣿡Ҷһݡ
Ŷô˵ܣܼҵˡ
鵽ΪֹҶžû¶κȴ֪Ϊʲô˸ɫ䣬ʮзֳʮסɽڣ⼸ҶΧ
ǣʲôʦǵĵˣҶæе
ٺ٣׻˵·㲻ߣƫƫΧȦγɣĵشЦҶ²㲻ϵôðƭǣ
ԼӦϵЩô
ҶͳһϸȥЩ궼Ǳ׼ĶģƤã˵Ҷǵ׵趼ϲǵӡ
ʱ򣬼ֻƺ뵽ʲôͷ죬磬ҪҶǰзӡ
¸񣡡
ͷҶҲǰЩƦˣڿ˵֮ǶʮҲʲôǿһصĹ꣬Դǣȴû˺ǣǻԥʲô֣ɵҶǱ𰡣
˼ҶЩһѪ
ȷ˵ˡ¡ʱ㣬Ҷת֮飬ɼҶԼģһҶġŲ

ԼʲôʱЩˣ
ѾΧҶûʱϸˣ㶣ɽѰʩչĻᣬץסµĵ־ͽ˳
׼׵һֻʹӱ˹Ҷ֪ȺԼ֮ϣսپֺ飬һ֣ڱһͽͷ­
ǡ
Ҷµڶֱֻ۵ʱԴ꣬վԭط˼ӵɵȻȻԼԴڲϵһȻƺûյκ˺
û£㿴û£Դ˶԰ȥϲشЦ磬ûƭǣıɹˣ࣬Ǿǲ֮
ţ
Ҳϲƿڴ۸ߺǣǶˣҶǰҶѾǰҶǰֻƨˣɱɱɱҶ𰡣
һ㸺ʧʮʱս
ֻɽ֮ڣʮΧҶƵһƣҳһȣм껹ѹֵʣŤԼָ͵ϮǼʮӣҶͰԽп಻
˺ԼԼȴЩꡪ㿳ǵԴҲܼϣսû򰡣
֪ˣѹҲã룬Ҳһɱı
ҵţҶȻ˰ģһһֻ۵Ľһҧļϡ
ҲҶʹҽеʱֻҧԼ֮Ҳʧȥ˰ΧȦеλãİΧһ˿
ûᣡ
Ҷ֮̽ٶȿߵֻ꣬ȻԭʱڰΧȦг˳ȥͬʱһ£ɽͨһƬ֣ͻῴһƬɽĽʱ˶ڣԼͿԽаˡ

ǡҶʮһҶߣ㵵˰ӣȻͷ׷̣ҪҶǵһ·ǽĻᣬǿɲĴһҪڽɱҶ
˵ţʮɿ׷ǺҲ֪ǰ־ܼͻʧȥ׷ɱҶĻᣬ׷ϧ˺ԼֱۣͶһҶ˹
˫ľԽԽˡ
ҶѾΪһ¾룬ԼѾбܳףЩ׷Լ֮ǰһܸϵܼģ
ţҶ΢΢˿·ҲȻһô·һ˹ȥһСϪǰ棬˹ȥȻһֻë׵Ĵȡ
ȣ
棬ôһֻë˶ȣ
ҶûüܣֻȶˣҶһԹľʱһֱӽҶڵء
˭ңۿҪӳˣȴһֻŰҶðһа̲ס
ң
ң壡
ңղķ˹˼䡤£
ȴһô滺˳Ȼֻ֣˶һŲȹḻһǾ񼲲ߵ˼ҴӴ˳
ܣΪʲôſҶߣڵϵҶ棬ʵ
ʲôΪʲôڱ׷ɱҶȻûкƢҲࣿΪʲôңûڱ׷𣿡
Ϊʲô˻ظͬһ仰
ҶһֽҶ̵ڵء
ҶܻˣʲôΪʲô֣㾿ʲô
㣬Ϊʲô꣬ͽ׷Ǳ˿ҶҪץҶļһζܣҴ˼ֵܰǵ룬Ҫ磬һǬ㣬ȻֻС׷ĴΪʲô
ֵܣƾʵ˵ֻСڤ˹ʮڤӰڶֺ֮ξ֮Уɱ񣬹ɱ㾡֮ǲİ
˵ƺڱҶġ
ɱ񡭡
ɱ
֣Ҳʵ
ҶʱЦѣϸһ˵񣬻ȹӣҶһ㶡
ڳΪҽ֮ǰӴܶྫ񼲲ߣԾ˵жһ׶صַԼ۾Ϳˣ˼ҡһˣ


109 ҫ2

ǱһȺĪ굱ˣֱһ·ҶֻԼԺŵʱһˡ
ǲܶײģΪԽײĲԽ
ţҶɫЦŶֵܣСС׷ǶϸӰϸ磬˼𣿡
ѽȥֵܣ˼̫˽˼ˣֵܰüɫ衣
ҶҲһ˵ӣϲؽе磬ԣˣҵĴ磬ҾܣǾֵܣϵͷǲ˵ֵ֪ʲô鷳˺ö飬ܸ˵һ˵Ǿ˭
Ҫ徫ڻʲôȻźö֢ҩ
ֵܣⶼƬ̣Ȼ߸ͷָԼؿڵңǴ˼䣬㣬ҫȲǱǴ˵еİҫϰǰ֮ʿҫʦЯԣҪ簡
ʿʦ
ڻʦϵռĶ½ȻʲôʿͷʦҶ룬񾭲ǿ˴ֱ֮ǰµħС˵Լһλʿһʦֵܣ
ţ֢ˣ
Ҷͷ磬ԭǾǴ˵еİҫϣҶˣôΪ˰ҫһģ˵ֻǸ񾭲ԼɣôΪ˰ҫ磬ܲȰҵסļֻ꣬ȻֵٰѾԻһͬʵǵ룡
ֵܸ˵Ļֵܣţȥ⼸ֻС
˹Цתͳź˹ȥ

һߣҶ񱼣ﻹЩھΣ벻ԼȻһ죬Ȼһ񲡻Ϻ󡭡֣㱻ɱˣֵһڷͷϸһЩƷֲĹ

һҽУ
ӦѾɱ˰ɣҶ̾˿

һҽУ
϶˼û͸ֱ겹һаɡ

ҽд
Ͼ񲡵Ȼǿô

ʮҽУҶȻ鲻ԣ˼Ҿ㱻ɱҽмҲ㹻ˣôôҡһиеͣɳƣƳʮ֮ڣ
ҶȻŤͷһ
ϣ

췢ģҶղ˵ЩֻΪ˺ƭ񾭲ԼϺû񾭲Ȼܴܶʮֻоǿһص꣡
Ťͷʵȴǣһֻ׷Ľˣضڴ棬·ʱͻȻһȣһӾͰ
Ȼ編ƣڶֻֻ꣬ꡭ
ת˲䣬˵ë׵ĴȣʮŸ꣡
Ȼ˼Ҳ࣬˺ÿһ꣬ʹץһٺƤһĽʵʵЩͨƤ٣ûʲôرĵطȴӳɱһȻʱˡ
ʣǸĵ죬鲻ԣϵͣ˽ŲվһƬյϴ˭ҹеǣϿ꣬Ƥסǵİ
ҲţԼֵܣȻһϷӺͼƤˣ
ʱ
ಡ
һֻӱ˴Ӵ涪˳ϣ񾭲ͷ֣٣٣⣬ѽ
㣡
ʮŸ궼̵ˣٳȥǴɵϣ
붼룬תܡ
ɾܵһôԱߵʱ񾭲˲֪ʲôʱѾ˺棬һȣͨҲڵأҺʮŸһģһƤ٣ľһ
ҶѾĿɿڴ
޴ݻսʱѾۼ֤ˣڵ꣬ǿ̻ʺҲͷʹޱȣֻܴܣȴ޷˺ֻһֻţƤͰƽ˶ʮֻ꣡
ȻʮֻҲȲֻޣһ࣬ƾӲʵɵʮ꣬Ѵ֮
иղʱҶȻңȴҲΧĻ˾Ȼ֪ǰ棬һŰҶ⡭˵ʲô
֣
񾭲ĸ֣
˵С㻹ǿ˼ǿ֮һ
ţҶٿ˵񣬿ɲڿһ񲡻ߣٿһζȣƺʱԱ¡
磬һֱ£ֵ˺ö飬ûҴ磡Ҷ֣صرȭǿӡ
⻰զ˵ģұ˲˵졣
ûһˣֵܣ⻰˵ļˣҶһЦȻ۾磬ô겻ֵ̫Ļ˵ˡʲô飬ζˣߣֵһؼңӴԺֵҲֿˣ
˵ţҶ㣬һʵǿȴĸ֣Ӧú׾͹ƭؼңٺ٣ʱһԼʵ֪ǿٱ
ɲ룬֣ңУУֵܣǿǰҫϣ̰ͼݣΪʵǵ룬Ӧ·ŶԣҸ㣬㣬Ҫ뿪ɽһȥʵǵ룡
˵ţץסҶֱۣתߣֵܣΪǵ룬ƴȥɣ
ô£
Լƭ񾭲ɣҪ񾭲ƭô
䶷ỹûнҲոüĿԼôԸһ뿪Ҷæ磬ʵҲһʱȻҼңϢ졭
룬ӣ
ǣǣҲҪЩ׼Ȼؼҡ
ǵ˫֣ʵ룡
˵Ĳ죬ӣҶ߳˺ɽķΧҪȥķ򣬺ȻովŰĴԭ
ܸ뿪Ҷ˵ʮ߰˸ڣȴһһ֮ѿڵ磬ǰ֮ʿΪĴˣɲɢһ԰ˣù¿꣬һ˶ڼػѣ
ãͣ˽Ųֵܣ겻ˣ
Ҷ͵͵Ĩ˰亹Ը֮ʿҲֻܴӰҽˣæ磬ֵܻûףǿˣΪ㰮֮ʿֵܣҾҪߣҲӦȻؼҺԼкŷ˼ּ
ţֵ֮
ɿˣҶæһѻ𣬡Ҵֵ֪Щ겻˺ö飬ʵ˲ˣ˿̾ˣҲûʵ׷ʵ룡
ʵҲ˲ˣͳһȻŶͷԣԣҪǻǰʵҲᱻֻС׷ɽܣ
˵ţ·߼һɣʿǹӳУֵܣ߼У㻹ʣ¼ʵҪ̫Ļ˾ȻãµҲһҵָʵİ취


110 
ҶһĨʣԼȻ϶Ͼ񲡵Ķ֣УǸԼǿ֮Ļᣡ
Ȥֵܾͷ㵽ף
Ҷ̽ԼȫսСŮռ˼ҳռ̫࣬޷Ԥ⣬˷֮ҶԼγڽѰ˵
˼ȦҶüͷһ塣
˿ɢץɾһսҶãԼ֮ٶȥһ̴ܴ˵ţ浱Ҫôʱһ̧Ȼ͵һ
һֱ׿ıܣֱǧȻĻԼ
û֣ͱ壡
ҶðһΪĸо
ǿԪʶдʧɫ磬УʲôǿԪѽ˭˵ţ˼ǿһ̶ȣÿһϸ̺˷ΧȻﶼӰ죬һ㶼ķ򣬲ó֣ƾͿѹƶ֣
øۣҶ
ɲ룬˾ȻʶеĶԻʲôǿԪǵڰ˼ʿĻֵܣҲ°
˼ʿ
˻ĳֵȼϵô
ҶҧҧֹеĻѵã㲻Ƕ֣Ҳһˡ뵽һ֮ٶȿѾĳӰһһңֱ˵˫硣
죬·꣬ѾҶֽ׶ܱǿһˣ
˺ܳԾҶȻ֮һڣ߸߾ɣȻһҡ
ҶٶֻܻûӰ˵һ֣ʱӰһ޴ĲӬģ˰գƵҶ޿ɱܣӲذһ£䣬ĵſ˵ϡ
̫ˣ̫ˣֵܣôһʿˮƽûˣ˶㴷صڵ㣬ҲǸʿѧͽˮ׼
ʿѧͽӦ˵ǿŲŶ԰ɣҶЦһԼͶǿ֮ĲȻʮǧ׿ˣҵʵѾ˻ֵز˵ʵ룬Աˣ
˵ͷΪѵ˵Ҳǣƾڵʵ˵ȥаħ磬аħСආҲǶˣҡ㻹˼ңΪ֮ʿҲòɢһ԰ˣ
ţ취ָʵ
üĥһ󣬺Ȼĵһֵ֣ܣа𣿡
ˣҶ˵ûϾץߵľڣ
İˣŮİɣٴʵ
ҶӲͷƤ϶Ůģ
ǴҾа취ˣ
˸߾˫ۣתܣֵܣ͵ٵһ£ٰ£ǣ
Ͼ뵽ʲôˣ
ҶŶͷʵڴĦ͸񲡻ߵ˼άҲȥˣʮ껹ţ뾡ȥ
£ߵʱҶͻȻ˵Լ֣ȻԭǸԽط壡
仰˵ģɵȴûлشҶʲôأ
硭ʶ뿪ķɻ۾ôáͷеأ벻ˣ̫ʱ̫ãܻǺܶ飬磬㶮ģ

ҶҵǶʮʱս䶷
Ž̻ʹҳȸڵĲѹȥɽҲָƽʱ̻Ѿص䶷İ棬ͼλһԲϢӻڶˮ򣬲֪ռʲôƺܳӡ
£һλϵѾƽϢ㻹һЩ츸ŵϵʦҲѹǰѯʣĵҪ𣿡
ΪʲôУ
̻ʵȥ۷ʲô䶷̾ı䣬䶷ˣڷϴ򣬷Ҳ׹ԨǾڰѡϴ򣡡
ǣ
ԥ˺ܾòųȥ
ʵ˵ոշһҲǲʺϼģź̻ʶ꣬ⳤѾγһ˼άϰߣڷĽ̻ԼԺŪܣɽ𷢵һǾǲɵͣ
ң𷢵𲻻´ûľƸʽҲҪ䶷ڽУһر⡣
ܿ죬Ǿڷϴһʱ䶷׼׶Ρ
£һж׼ˣʮ֮ͿԼУ߻̧ͷĿޱ飬⡭Һ⼸λϻʱ£ĲҪȥ֧ԮҶ𣿡
һ£ҶȻʵɸϵռǶʮֻоǿһصˮƽҶһˣ»ֲʮ֮࡭
ɭϣ̻ʽϵ֣ʵʮĶ죬ʲô㻹ǵô
ɭȻһͷһ꣬Ͻ̻ʻûг츸ٻΪ߱ʵ˼һɱϿȡʱֻһλһԪʦϿȴֻԪʦצߡ
أ̻ʲϲƪۡ
ϿбϽ̻ȴһһԮϽ̻˵ļ̳ˣ߱ڱܻŴϿֻ֤߳ûʸɽδ
ɭͷˣʵⲻϽ̻ʲӣǺɽĹأκҪδɽ֮ˣ뾭һϵе飡
ɽңҪļ̳ߣҪ̳кɽĴͳͱƾԼʵͦ츸ֻߣ
̻΢΢һЦ⻰Ǹʵ͸ҵģ죬͸ҵѧҶ
ͻȻѻȸ
ȻʹҶһʦᵽĳϢɽ죬ǻǵһ̻ʰ˵¶ǣ
£ľҶļ̳ˣϺء
Ϊʲôأ
̻ɨ۳ǵϣʵ츸̣ʸ̳²ģ޷ǾĴѧԺѧ߽꣬͢ǣĴѧԺ֮УѧԺصļ̳ô
ѧԺ䣬м꣬ҲʵԷڣ
أ
̫Ůˣ˵ŮĻѾŮƣʧȥң
ң
̻˵ѧԺɫ䣬Ȼ˾Ӷ࣬࣬ɼ̳кɽͳ
ô̻֡ЦֳȥҶҲֻһ³޻Щ̳кɽǱʣǣɪ̫Ҳܽɽδһ͵͵аħļĵճӣô
ԥƬ̣£ɽϻ꣬翭
˾ǾˣһӣҲֻս˹̩·ĽɫֻὫɽһս
ǡ֯Ҳ
֯嵹Ǹӣϧʮˣ˼ô̻ҡҡͷҪǣ֯ˣ׻Ƶ۹Բһ˵Ϻɽ
˵Щˣǻ뵽ô
˵̻ʾһƤڳǰչûеĻͿһҶ


111 䣡
Ҷ
Ч츸̣Ϊ츸ѪȾɳζʮѧԺν츸̣츸̣츸Ĺӹɣ
ʵǿţпƵ֮طǱ޿
֮ڣɣ£ͽǧѵõĴʿܽ츸̷
ע׻Ѫͳ츸̵κλãᱻ׻Ƶ۹ǿи棡

Ƥ򿪣ȻһݹҶļ
һݽ
ˣָ̻Ƥ츸̵һУ˭ļҶȣ˭Ҷʺϼ̳ҵ²һĿȻ
Ƕͷ˼
֮󣬸ɭ̧ͷᣬжӡ
ӣ̻̾˿Ƕ׷Ҹʶ꣬ҲʮԪˣҵ֪Ϊҿж𣿡˵ţ𷢵𺱼رжӣһͿ쵽ˣпܻ¶ӣٰѶһϸ̳˵ʱ𣿡
ɽ˽һص˵ʱˣ
ƺ뵽ʲôȻڽ̻ǰǷ£ˣһ٣Ž߾ȫһ֤Ҷ̳²
˵⻰ʱġ
ǧ츸̣ޱȣ˶˵ʲôڽ֮һ½ǿֻЩ߲ĳǲ֪ɽʵѾǿиɵĵز
ڣɯ׷ˣ̻˵ʢ꣬ȴܷɫ仯ţѾ˿ʼǼ̳˵ĺ̬֮
⣬׻Ƶ۹ţʮһǿ߳꣬Ȼ˼츸ľǿߣˣѾ߸츸̵ϵĽ塣
Ƿֱ̣֮ǰǿ֮һڽ̣ڴֱ֮ѾĸǿˣһѾ츸̵Բ˰ɮʱпһָǶսϯ
һ̻ʷļʥսȻ츸̵İͼȴҲһ츸ţȴԻس츸̰˰ɽֱӿƵĲɡ
յ츸̣Ѿһʰ̯ˣ
ʱ򣬽̻ѾߵߣϣǶʮֻĶΣ
ΪϷռǶʮֻꣿҡͷЦϷϧǶʮֻҶĿ꣬ѾҶһϷûбռйҶκ顣
ռ
̻׷ʵղӱˮڤ룬ΪռҶսĽ룬ӾȻռ¡
ıŴ䶷ɽָƽ֮ʱϷѪԽĵУ£ǽյĵһȴϷ˵׻Ƶ۹棬Ҫ˺ݺݵһˣ
˵ţ䶷Ѿ׼˵һУվ̨ϸյһҪֻһֻսӵ׻Ƶ۹˾ͽսӣӳ˾ͽӣ
̨²ûлΪղһ𣬹ڴ඼תԵӪϢȥˣʱĹϯϣֻȼˡ
ڵԲͣ
ڹϯϣСͯɢһ߽һᣬС㣬׷ߵǳŶ
ǣͷҲصָһ仰˾ͽҿϣڶ仰ҵİᣡ
ҪҳȥƤһЦ㼷һҵİղڵлٵˣСͺһŶ
ߣ
һŤͷȥµشѡϯϵ˾ͽӡ
׻Ƶ۹ңңҼңǵһȵļ壬֮ƣ֮£˾ͽڵ˾ͽҡ
ʵ˾ͽͬҲǼѡ
ϣһͻȻһĿãⲻ簢𣿰Ҳٺɽˣ
үƶѾңԺѩի벻Ҫĳƺˣ
ŶŶ
ͷȴûעʱ򣬹õһһأŮƢãϰǺУŶŶ˭Ȣǣ˵츸̵СŶ
ͿԸɾһô˾ͽϾҪ̨ˣľ񣬶࿴һ˾ͽӵĽɣɲֻ֪绨ѩ£ȴ֪ܷͼǿС˾ͽӵĳɼ㣬һɽ̳Լ
̳Լ
׻Ƶ۹Ļʵۣڳ֮ǰ׻Ƽҵµʱڻʹ̳֮дʥּ׻֮У˭ܸȥһ̷
жٷ׻ջȻױȵģɻʵ۱»һ˼ǣɹ˸ǷҪʧˡ
ԶɽǴ׻Ƶ۹棬˭׻˶ͲҪޣ
ʵ۱µɤƺڶߣҲ
׻Թͽӣڹʱһپ٣һ˾ͽҪǶˣǵƤҲÿ
ƾ˾ͽСӵʵӦܹŶɵشȤɽܴģҺ㣬ҲֻԣҶ֯⼸ˡ
֯壿֣һСܵмֱ£֯ǸɣϵʱɲҪСܴˣ
һܸôĿһĨĺ⡣
ֱ֮ǰ׻˾ͳˣҲҺԣǾ׻˰ܸ˭ܸܰˣ
˾ͽսӵǳϣһս˾ͽѾôһ֧սӣ˭ӦսʱѾܹ˾ͽսӣһѡͬ
˭
еŵأһ֧սӲǴѡͨ߳ģǴӹϯĳġǵһ֮ǰҶιŹֶԻİᣡ
׻Ƶ۹˾ͽҡǰĿ§˸һĹƲֻն˸ȤξͲСᣬǳһκòãһѾ˵Ĺ
ɣڶ׳Ҫ
ʱһֻ׳ĴץסЦȻ֯ɤе񣬡׻˵أҵأ
Ҫط꣬ǵĶӳ΢΢һЦҲã̫ˣﲻǽ˺׻Թĵط
ˣ
˻һȭͷһǰǰɵ
̨˾ͽսӲſһ߱ȰҪȴ׳꣬ҹŴĶףֳһʮֳǹ
̨֮ѳǹ̨һҲѵһԡ
֮ͽ˾ͽӵĵһսǸŮʱüͷϴ·Ҳɱû֮ˣ


ҪЦһ׻˵أҵأϲȭͷ


112 ƣ
˵ţǵͰ׳һ⣬ӯٶȣ׵·ߣת˲ŮĶ棡
Ůͳһ̻ӽնǡǰɡһĹͷһӲؽŮĳˣȻͻȻץŮ˫磬̨һ
¡
Ůҽ˾ͽӵѡϯǶӳ˾ͽӵĽ¡
һĻ񸸵ж¶һ˿̣ѡ֣˵ĹһΪʤɶֱϾŮα˺
ĵǸŮ
ɰ棬׻˹ĵȴǶַ
ǶôǵĸףþͺȻ˫ۣСõģǾǿ֮ڷ򣬶ǵһ۷壬ǹ룬ûӦķ֮⣬˼û˺ı
Ѿߵ˴ڣŶûڷСܲʮ߰ͣѾǿһ۷壬ʲôʱɵģʮ꣬ʮꣿ
ӦСһʮ˾ǿ򣡡
᷿Ŵ򿪣ո뿪ս˻ͷıڴŴȸԥطˣʱ벻֮У꣡
үǺæվ
׻Ƶ۹а˴֮һλ˸̫ˡ
ͬʱԣҲŮ񣬡ԣүԭŮѩҲ׻Ƶ۹İ˴֮һ
ûѩ
ûĸգǳ׻˵ķס
עڶϣüի˾ͽҪˣ䶷ᣬ۹İ˴ֻˣ˾ͽܣģҲҵ氡
ǰ˾ͽҪˣκΣ
̾˿ҵԣҼҵǶүǶб¸СһѵɹǹСܵĶ˾ͽңҶϳģ
˵ţƺӦʲôüëһúСܣĿû׻Ƶ۹ô
ͬһʱ䣬ɫһɱ˲ͷأСܣ𣬵˵Ǻɽα˹֣
ԭ˵ʱ˾ͽҵĵһսѾڵѪ˹ȥ˲ˡ
һŮ
˴Ůˣȴ֣ѾǱ䣬ˣ
µǣһֻҰѱޣܵһ֮Ҳܲڶϳֱ̨˾ͽҵѡϯȥˣ
ѡ֣Υ棡ŭȵ
˸£أûʸѵң
ȫӲ񸸣ֱӴ˾ͽҵѡϯʱѡϯϲֻ˾ͽҵļԱǵӣսָҽԱɲ˭ǿЦһȭӳֱӽǰһƬ׻˵أǵس裬
ڶˣһȭ
ˣһȭ
䣡
תۼ䣬Ѿɱʮ˾ͽҵľҶһȭԴϣֱӽֵͷ­򱬣Ƭ֮˶ԷĶӳ˾ͽǰûκ˾ͽսʣµĸһȴʮ֮ⶫڵأ
һпͬʯ񸸴׷ҪвʱѾ˾ͽӵ壬񸸻˻ȭͷ
񸸽һ٣ֵѡ֣ʲô˽̨ɱûеǳĶ֣ﻹ䶷Ĺô
أһЦֱ֮׻˵أˣأ
˵ţͨﲻﲻ̫ӵ˼ԱߵļѴ˸ɫǿվ˳УսΥ棬и˾ͽսѾû˿վˣʤߣ𣿡
ˣһʣĸˣ˾ͽһѾûˣôǶǻʤ
Ը䶷ʮ֣˾ͽսܣε˽
ٺٺ
ٺٺ
ʤ֮󣬶Ȼܴ̼׻񾭵ʿĻʤߺʮȻȻ䶷Χ˼Ȧʾ·ʱ⵽м׻עԼ߸ߵȭͷЦǵأ׻ˣˣأվǲ򣡡
ž
ڣǵλҲһ̲ݵطȻǰ
׻Ƶ۹˾ͽҰˣǰһУ˼һһ˾ͽҵսӣ˾ͽ߰ʮ˺޻֮
۹ڰ
ǣʱŰǣ׻˵أ˭Ҵ򣡡
Ű裡棬޵ԣɱܣҪУ

Ǻãȥɱ
֣
ӵʱصغһǹƽ䣬˾ͽҰ˾ǰˣʱȥҳӣҪˣ׻Ƶ۹䲻ˣҪ˴ڻô
ǶС̫ˣһѵڻع֮ͬǽ
˵ţ츸̵Ĳ񸸳˽ǳǿ˶Ƶӣ⼸׻סһֲĴӣæ
үү䶷Ϸ飬ǸҲǣǵڻ䶷ʮڼ䣬û˳ͻǳϵѡ֣ʱȥΪУǲֵʮֱ򣬽ҪдΥģ
СǲΥ棬ɱΥ棿ʲôȻץס񸸵죬ȭͷ
С㣬ϢŭϢŭ񸸲ɷǣæؾôµģҲûа취ȻԺıУ֮һַˣǲҲ˵ʲô
£
ؼʱ̣ݺݵһոռȸԲʱ򷸹ģΪˣͽʧȥȸʸ
ٴ˳
ʱŬŬ죬˵ȵպ̨ʱС˲٣һת⻰û˵ڡ
׻оƤǮ磬գ̨СܣȻԴɱķһй֮ߣɽ죬ңң׻Ƶ۹ӣȴѾˣ
ߣǶˣߣΥ棬׻ͬôûһ취ѵһСô

ŭʱҶŶʮһ꣬Це߽䶷
黹൱ģ
Ȼмһ񾭲ץ˶ʮֻ꣬Эǵһ£̻ʱ»¶ٽأԼйѫ飬ԼʱԼֻһķͷأ
Ŷнⳡ𣬾ɻطƺԮʱ򣬿϶Ӳٵͽأ
˫ϲ֮£ҶʮӡһһƤ䣬ߵĲ졣
ʱ򣬶Ƴʾ
Ԥϵأ˸棡


113 һﲻҴģĲǣ
أ׻ˣ
֮󣬶µشһҶʵʶҶģʱҶովһѾγ鲼ͷϵĻҲ֪ȥˣҲʣ˺ܶഫʱȥĻòģǱ
һʱ䣬û뵽Ǹո̨ɵŷ˹ǿС
棬ҶûпղŵѪһǰһѯԼ壬ʶЦЦ˵ɽϵ˾ųɾŶ֯ңСӦ֯ĳݰɣ
ţͿЦҵȻ׻ˣͷ۾ԣ֯ġ
ո£Ȼ׻ˡҶѯ˺֯ĹϵǶڶ˵֪Ҷ׻Ѿ㹻ˡһֻȭͷЦŴҶ׻˵أͳͳǲ򣡡

ʲô
ʵ˵һҶе㷢ˣһμ棬شкԷͻȻе⣬ʲôûҶȻһͷˮ
ڿһ˳µˡѾƳʾȦѩƹˣȻҲŹԼҶ
һӣҶɫ򣿴ֱѾȥһǧ꣬þûĳƺˡͷУ׻ǲʲôֱ֮ǸνմѾ󺣣ǸǱ׻Ƶ۹һأҺضûе壬ˣ֪׻˵Ļнʲô𣿡
֪ҿԸĸ֣ҹԴ󣡡
һɫ̾Ҷ˵ֱ֮ԭڶһصģ߰ٶǰͱʱǵһ۹ʱڵ׻˸̲ˡ
⼸꣬һֱǴ½ϵ塣
һ˸׻Ƶ۹ԭ
棬ѾЦСһ˭һݣ۹⽻Щ˵ûô̶
ûϳ𣿡Ҳ΢΢ЦţȻĨ˻ңҲ飬ӦþǸղҶˣ˵ţ̾˿ϧҶҲ䶷ѡ֡
Ǳѡ־ͲΥ棬֣
Ȼ
֮󣬶Ц׻˵أֻˣƤӣ㲻ָҴ򣡡
ͷһ壬һǿдѧʱǲд򣬶̣մûڸ𣿡ҶǳѵһһҲˣͷеƾһһǸѲĶ֣
סµĵʣְס˵Ҷս׼
ʱ򣬶ҲҶƲ۾һϵʮǹ
ɾڴսһʱ
ס֣
ͻȻ嵽֮䣬һƵѡ֣ʮֱѾ˳£ڣϲŽһξ桪ξ֮㽫ȡ䶷ʸ񣡡
˵ֳ꣬Ҷ˰֣ҶҲ䶷ѡ֣ұ㣬ڻǵʮֱڼ䣬ѡֻû˳֣ǲֵʮֱ䣬򣬽ֱȡ䶷ʸ񣡡
ҶɫʱߵһԵ㶼ˣңҲһѵôԼͽôͳǾɣüͷһսֻһξ棬ȴҪֱӱҲ̫˰ɣҲܺߣ
Ҷѡ֣츸̵ԼˣһҵĿ԰ѹոշ˵ʱҪٳһںѡֻƴĴӣ䶷ĹؾЦˣû취ֻίһˣ
ô˵Ĳܶˣ
ܣɫᶨ
˵ʱ򣬶һΣԭЩƵģһĥž˼ٺٵЦ׻ˣȻų򣬲򣬼仰ͲҸҴô
ѡ֣㻹֣ڶξ棡̴
һνӣξȡʸһ
űΣҶ۾Ѿгһߡ񸸣ظһ¸ղĹô
ղԼû˵ô£Ǵ˵ڻǵʮ䶷ڼ䣬κ˶Զ֣Ǹű򡭡
κΡˡ
ҶЦˣ˼ˡ˵ţ˶·ԵĶʮӡ
͡
ߵˡӡԱߣҶ˺٣ת˲䣬ʮѾҶߵһſ
Ҷѡ֣ʲô񸸴һ
£㶼¹ˣҿ϶ҲԶѡֳֻ֡ǸոմһЩ꣬Ҫó̻ʱȥѣ⣬ģЩģԲ˺κˣҶкһʮж˽̻ڵİᣬ񸸵ǻڣôΥκι涨ɣ
⡭ȻΥ棡
Ǿͺã
˵ţҶߣ˼
ЩѾ߹һˣͬҶĿܣ˿̣仰ȫ
ǣߵߵʱ򡭡
еһͬڻ£εضŶһЦ
˸£
һϢ˲ֵͷ췢ģԼٲһЩӦԻ˺Լ붼û룬һһȭʹؿڣ
ǣ꣬оǿһص۷壬˼û˺ǵ
ŶС񾭲˺ǣɶʸᲢô
һȭֱӾͽؿڴ򴩣Ȼкͬץס󣬽һֱԼԼһ˫ˣˣ˶̫Ѩϡ
һѣΣҲ˰ģʱʮϤͬһȺҰΧסʨӣȭͷСߣ˺ҧ
Ѿˣ
ѡ֣ʲôҶȴһߵӣָŶ񸸣㿴ˣҵڶ·ɶѡֺȻ֣Щ̻ʱµҪ꣬Ƕƻ̻ʱ½񣡡
ȴȴˣ
񸸿Цѡ
ڽǶȣֻˣҶڰɢ˳вĹЦΪԱųֻͬڽǶȣǿȴǣҶʵʵѺ·ȴ֪ôȳˡ
εǣҶֱ׳شȵ񸸣ѡֵؽ̻ʱµҪ츸ϣҺɽˣ䶷ϵĹҷ˺ЩҪΥ棡ɻᱻȡ䶷ʸ񣿡
⡭Ȼˣ
л񸸣
ʱѾʮڵأᵽ˸ղҶʹࡪԴȴ˺꣬ʮйϾߴ˺ۡҶõ񸸵ĻӦ֮ҲѾ˹
ؽ͢طҴ츸ʹĳͷһȣһȭͷŶž͵ȥ
ۡ
һѪĭɣǹۣٶѾŤ


114 
úã
棬͵һӣЦСҶǽƻһȭʹ죬㶫ԺҲҪûˣ
ĶˣֻҡͷһЦ츸̳׻ˣǹڵĻǲ̱ͬ꣬ƻСҪǿϻعұȥغţרȥܣ
䶷ϡ
Ҷһ֣˳ƾͷſֽţȭͬһкڶϣʱжʮ֣ʮһһĶл֮еȫ˽棬˵ȭȭ⣬ж
ʮֶ֮Ȼ˲ᣬɾȻǺȳȻûɥǰף
Сô򣡣
Ҷһ㶣ֻڰСڷȭͷɱӣ
ԭǾǿ
Ҷͷǰס־Ͱڽ˳׼Ĳӣһȥ

ڵͶĲӼܽӴʱһŮõĻױ˹ƫƵشڵϣҶһ˿
ţߴһŮŮһҲˣҪɱˣҲ̫սӷ˰ɣ
ǿ
ʸսиڶ
§ŹŤߵ˰ΧȦ棬һץһֻͱϰգȻԸԭҲҪ̵ʱ䡪˺ϿȻﲻԸɵĵزҲڵҶǿ󼸷֣
ǿڲ࣬ҶͶԼֱͦӣüŶĿ
ҲڴҶлһĨ˶ЦС˧磬飬˼㰴ڴϣݺݵؽѵأû취ڴ̻Ѻⷸˣ˼ʲôءԴ룬ǾɣҸһ¾ˣ
һԼѾռϷ磬֣ôеɵϵ˼أ
ҶȤܿ죬ꡣ
һĸݣһıʼǱĳսӵ鱨ԱһͲüȴֳ˲еǸ׳ŹСү
˻ʲôٶҶоµĸо
ɾԶһطϣһӣҶһƬɳĮȣƣɿʣƺɳĮʧãȴҲӳȥĻ·
Ҷ׿ƵĸܣǶԷľʵԶʤԼ֮󣬸Լǿѹ
ҲãǸһظоطĿֲҶһ֣ǴӶ
Ƕ֮ǣȻʶʱ˵Ҳ˸ȤôǵĶԹ˽֮ǲǿرأЦһ󣬲Ŷ߽ѡͨ
رѣ
ɣ
ԭǻǸУ
ʱҶߣѹҶ㵱ڰѶôңǿ϶ʲȥģСģҪ֪ĹһΪʤ

˵ˣ
ѡͨ󣬶ѵĲ£˸£һûаܣǵذæ
˰ɣҲ棬ɾҪҶԴأŤ
ǸݵԳЦЦˣСʱ򱻰һΣѾû˸ǼǰأӳղĲ̲ˣϧҶղڴ̻ѺⷸˣҲ˳Ҫǳˣ̻ʿ¾ҪվҶˡ
ѽ벻˰֮⣬˸ҴǵأǲµģȻպĽڶҪˡӳȥкк֣
ط국ءšһҶҳݺҲǸøһЩѵˣȥкһҶɣ
촽
ˣȻб쾭飡
ɾʱѡͨͷһЦŶŶʲôСӣҪڱǶǣ

ڶҶͻʱѾϢƺľɣ³̾ʹ˸ˣҺƺƵĶ飬ǧˡһ𣬾ɵͽ˺ܶࡣ
ûС·Ƶѡͬͷöס˶ˡ
򣿡Ц겻ں˼ǰ𣿡
˼Ҳ˼أѧſǻŤץ½ǣǣǣ˼̫˽ˣϴѶʰôңǿ϶ϴ鷳أû취˼ֻϴƨ
ƾ㣬ֹǣЦЦЦʱôص˰ʱ򣡣ʱ㰢ǵĵһţڶɪһĶ֣ôвǣ쾭أ
ϧŶҿ˿ʱûдңѾǾˣƾһӶֻͣھǿżķأ
ƾ
һ֧飬ɵߵ˿棬صظһӵȻõŴڿصһ¡ͬʱ˵ûһӶͣⷨżˣżһĶҼסҳϴ⣬Ҿ͸ֽţһó°뱲Ҳˣ
˵꣬ĿЦźˣŶŶвˣһвˣǡܰ
ɫѾҰˣ
Ȱ߳ȥܾãʵӳ˵ģĿʹһУ
طü˼˺ܳʱ䣬ȻЦЦĽ˵һУɹĸֻаٷ֮ʮŵžţ֮һĿԣŻǡ֮һĿܣҲҶģܶģΪһˣٲ˵𣿡
ˣξͷŹҶɣаվ밵ɱֻ䶷ˣ

ڰ⼸˵ʱҶѾʰ˶ʮ߽꣬˽̻ڵİᡣ
Ҷ֪λڶԲԣһʡ
ƺ
ҶһתԼʲô󡪡ںɽǽ͢ĵĻ֮һԼΪһʱйߣȻʮչڼٸǰˡ
ڹǻûʶʲôɻͷһ룬ܿͻʶɽΣԲֹô򵥣˹̨鼫пع⣡
̻ʺòײһȸѹڵסԼôǸ̻ʲ̨ô
£λϣҶԸеκγͷҶʵʵصͷȷʵԼ̻鷳ҲԹóܷ
һͷֲĹôҶںɽҪȶƫƫ¶꣬ùء
ŭѵţҶ죬Ȼ̧ͷ۾ЦЦǣҪȶĵĻҵи̫İ취Сʱ֮ʮֻ꣬ںɽ߼ȦΣ


115 
㻹Ҫ¶棿
ǲȻŭڹǰ¶Ѿ鷳ˣҶȻҪڸǰع⣬ⲻƹˤô
˼Ƭ̣һԵӺȻִЦҶСѣ㻹ǻͷŶʮֻ꣬߼ȦԴǵˣ
ϣҲô˵ʲôǲ
ӰҶ͵֣ȴ˻ɣɴ½ȴһְҵس˼䣬˭Ҳ롭
֪䣡ҶӹλϣҲһλ֪˵ЩõĹͯǻ뵽ĶôΪǿ˵԰żϷЩռθǿ
ǶظЦ
һ¾ȥɣ취ùǰҶҿԲƽĹʱ򣬽̻ʵؿڵ⣬й͡
˵ʹͣҶ̽ӹ
ҪҪ߹ٺ»붼ûѧʹֻͣΪʦǣʦʮֻںɽҲǸ鷳ʦǴѧѧԺԸʦѺʮ
Ƿô
ҪǿԼ

Ҷ˵ʮֻ˵Ƕʮ׸Ѻסͷ˻£ɶҶ˵Ƿһ֧ǿĹսӣ
Ѿ˺֤ˣʮֻһ֣㹻ɵǿһصĸ֣
ǣѾƣҲΥҶ
ǣҶһЩССʵġ
ǣ
ӰҶðһα֪˹ǵǣȻͰԼѶ˶ʮꡣ
գ
գ
ɽ֮ӰҶסվǶģǵĴҶǵѡǵģǵѣҲҶĳˣΪ˸ɵͬĵˣӦúúýһ²𣿡
ǡѾһΣβ̫ӵ̽˾Ҷ״̬
ǳãôʹǵݿʼҶʵԸ𣿡
Ҳ𣿡ԳЦЦٱ֮û֣ڸ֮ǰǶѧԺĲǨӳ˹У

ҶԲ֣ת֮ĵһͷǵŹǨӵĶӳ
ǣѾʧô
ѾǹصĨɱô
ˣ˼壬ѩ򽫾ĨɱˣǲҲпܻ
Ҷ˿ڿˮһʱҳ˽
õģǱֵĲǨӳҶƽ飬ʵ챻ӳѧԺʲôأ
ǡԣҺֵǼҶӡ룬ǴܣҶһɱڵģӵ˽⣬ûã˹Уҵǣ˵Ҫȥѡ
Ҷͷͼ˹˵һģһڳʱǹȻأ
Ȼ󺣱ȥ뵽ʲôֲ飬еߵһƬɽʱˣˣǵ˵
֮󣬵֮ʲôҶæʵ
ȥ֮Ǽһ޴ӣѾѷˣʱпܵһҵֵܣһ̹иѺǵļ˹УţҲһˡöʮˣ
˹̨
״˹̨ݵ״ƣ
ѵ˵
ҶһԤУʵȻǶʮ˾ͱˣ
ԣһˣӣֻܿѪﵽⶼǺɫġԳƽڣ˵ǵһܵ˹̨Ӱ죬޹׹࣬һΪҶģԣҵأһƷ
Ǿͻˡѹʱ򣬾ͱӣ˵Ѿӵʲôǿһ֧һصսӡ
ҲҪ꣬ǻ˰
˵ҲҪÿģҪÿ춼žӿԼĹԡ죬˵һ˹̨ĺģɽҪˣѼƷ·һԳ۵ˣں۴Ǿͳûˡ
ȻǾͱץסˣ
Ҷֻʣ˿Ц
ǲԤˣ
˵ʧ٣ΪǿܻвԼԱԼͷǹĨɱˣ
ʧٵḶ́˹̨
˳˼·ƺĿԾǡǹΪĨɱвԼı˹̨ģ
˹̨ΪԼ
̫ˣ
ΪԼһͨѧʹݻ˹̨пô
ô룬ҶֻһЦҲȥ˼ˣһ֧ǿھɣ
뵽öʮֻ궼ΧԼߣָԼߵǣôӽԺǵ䣬ǽطǰˣǹ飬ǶΪһսף
һսס
ǴؿҶȻһͬ۸ߺһսף
ܺãΪɵĵһ֧ӣǵӦǡᵽţҶ뵽˰뵽˸ֵľͷ߾ţЦЦˣͷˣҲںˡĻԺǾͽĻţ

Ҷַһ״
СŮгͬΪ꣬СŮӦúͱǳΪѣɲ룬СŮһѾЧҶͳҪЩ顣
ñץסԼϵӣһȻѱǴ˹磬Ҷϵš
ҶĴ֣ڷĻţСŮͰǴԼ֡ӴԺֻҪӻ֣ٻһֻţ粻ô
Ҷĺܿͱƻˡ
磬СѾˣϢûд󰭣⣬Ҹո̸ֻӦʱǾɣҹ³ÿҶĴţ˵ĶǺϢȴһݵӡ
ô飿ɶ˼ֻʱϢҶЦ
ϢУɻϢҲ٣³޴һ䶷Ķս磬ʮһֵĶսˣұдӳϻ͵䶷еʮһֻ֣ʣʮ֧սӣ
ô٣
ҶЩȣϸһ㣬࣬䶷ÿһ־ͻ̭һѡ֣˼εݼʮֹҲӦûмֻսˣ
л˽̾ʮ֮䶷ǽ˾׶ΣÿһսǿǿԾ죬ʮʮıپͻһѡֱ̭ؼң
һѡҪ̭ˣҶЦ˵ǰɣ
ⱾǸյЦ³޿ЦǶ֣Ķֻرۣ֯ңޣ㹻ˣǻڵ϶ӡ
˵ţ³޴˶սָһ֣磬ʮʮı𣿡


116 һжʤ
ڶգ䶷ھǰϢһ죬һ磬䶷ʮʽĻ
峿̻عȻûʳԣֱҳһԹ˵ûʲôһŮùĻƽ̣֪ȥҲһѡ
ɵڶȻǴֱ֮ǰϣ̫񰢲ùģ̫ս
ǽӲӵĹ⻪ɽŴɽϣĽ죬۾ﶼ¶˿ȵĹâ
ʦѾߵʮǿô
ǰ䶷·ϣŻӵһ䶷˾׶ΣɫƵĨʡ
ҶµĿ꣬ǸսǰʮŶսڶʮҶõļݸսֲеһŶսҲߵʮǿĿƺѾһ̸ˡ
˵̫ˣһ֣˵ǾҪؼˣҶ˶սþŻӿ˶˭ûУһ֣һȺ򣬿ǵģȴһֻʨӣ

Żӵıʱ̣ʦģ
ȫ״̬Ļɰհɣ
Ҷ꣬ڽѵ˶֮󣬷֮ѾӣȫʩΪͬȴûмˣϧڵսֵҲʩչ־Եƾֵ֮ɣ
һҶ˵ûбʤİգŻõĳĬ
䶷ڵˡ
߽ѡͨװڹҶ̨ϵա
Ůʿǣǣ䶷е죬Ҳ˵ҲӦüˣʮ֮󣬻ʣµսѾ࣬ӽ쿪ʼ䶷Ѿ˾׶Σ
ƺչʲôǽڵľ棬Ŷսʣʮ֧սӣԱõֻʮ֧սҶˣԣҶգĸĿǰΪֹսֲеһĴһλһĸ֣֯壬ѾһֶVsҵıУķ֣
ûֻĸ˻ֵܱһ񸸵˺䶷ôٿһһ֣ŮʿǣǣôôգսֵһĴԾˣ
գעһսһǿߣؼң
԰գȻǾʹսܣ̤һλĳ裬ȡʥ̳սӣҶѡ֣Ըһ𣿡
Ҷϣ䶷
ɲͬҶһ̨ڻĳ棬ֻһҵĹٸƣһڣĬĬڴֵ֧һλ֣ĬĬ㣬ǿߵĶԾյʤ˭
ܺã϶Ѿ׼ôأնӣ˭Ӧս
Ͳѡ˰ɣҵĶѣֻҵļСͯȥˣҲǸ˼ҶͲŶ
һε̨һ̯ǾˣǰʮǴնӵϹأһˣ͵ڴ֧նӣ

䶷ᣬʮʮսϵĶ
ѡ֣ȷҪһ˴һսӣһսܣսܣٴȷϵ֣һҶմ㣬ͽƾõֵĸս֣
Ŷӡ
ãնӾһ˴һ֧սӣϡ
Ҷ۾ŻӣŻЦŵͷ񸸣ҶսȥҲսܣȫնӣһսҶգ͵ڴ֧϶ӣ
һսʤһ㶣漴ߺ𣬡ŮʿǣǣôҪһսʤ
Ȼ
䶷򵽽죬ôҵսǶʶˣɽȴǵһοһһĶԾ
һһ
ʤˣսͨȡʥ̳
ˣ֧սӴظ
ûκλ͵أһսǷ裡
ʮ֣ǵһԸһһ˼ŶٺٵЦţҶգ֮󣬲ʤһȱƣ
ðҶȻӦʣһ˵ӡ
⣬һһҵˣǾһЩðɣЦеӲκɱ˵Ļȴ̹ǣûȤٽһһһһжʤ
˵ţȡһöңУҿı죬죬Ƕսʱһֻӵһͳĸ꣬䶷ļѡ֮һƾٶˣ
ŶóȷҲٶȣǾ񸸽ϰգ֮ǰȫƾٶᣬҵľʤߣ
أǶûأҶ˫ȡ
ǾͶ䣬һң
ٴλȻ
һһѾҵ˼㣬ǾȻһУһöҶʤ
һöҷϰգٵüӣӶѣô̵ʱҪֳʤ˫һ㾡ȫһ־ɱУ˵¾ͻѪȾ̨ģ
ôȤ𣿡촽
Ҷĵ׽Ұɣ

Ϳʼ
һ㶣ôೡû뵽ҵĴ򷨣Ǻܿȶ񣬿˿ѡ֣ͻȻ𣬡䶷ʮһ֣VsҶһսʤ
ˡ
ҷڰз
ڵĺȻŬŴ۾Ϊһһ䣬սܷŹκһӣ
һ
ҶŽҵķ켣жﵽߵĽ࣬˫ȴڶ˫ȣ
ʵ˵һҶеţⲻƽһκͬǿ߶Ծ̬չ̶ȣо״̬ЩսҪضܵһЩӰ죬ܿ죬۾
׿˵սУ̫෴׸һֻһսܣƾȥӣ
ţӽؽ˺״̬еҲˣߣˣšʮ
Ľʮʱ򣬽Ѿߵ㡣
ʱ´һ󼱴ٵķѾˣҪȥ
ҶļٵķӦһȥңſڵһ˵ڿշ£ȻεӵնڷȡȻȶʱѾͦ𣬲ջصȣڿߵĽҡ
ɾ׵ʱͻȻһ
ͷһԭڱԼȥ֮󣬾ȻٵһץסԼ˫ţȻԼһԼԾ
ÿٶȣ
ҶǵԴһͷ׹أ׹صһ˲䣬ڵһ֮ǰڰзܣٴڿշȥץ֮ǰ׷֣
߳
һȣҶ˫յնͬʱǰֽ棬ٶѾĸƴٶȣ˭Ҳ˭ֻܾˣ
Գһ˲䣬ߵ߸ı䵩òͬʱ˫һ⣬ȥýң
ĸ꣬ҲŶ
û뵽ҶұУҲӣ˫ҶĳʱҲ˫һԼĸ͵⣬͵ͬһʱץסѾʼ׹Ľң
˭Ҳκβ˶֣ǡȻʼƴĸˣٴλȻĸ֮һĸ֮սǱѪȾսˣ


117 Ӱ1

ϯİ棬ͬΪ׻Ƶ۹ҳԱѩҲڹ۲ųϵжԵˣԣǣȴ
ҲбѾȥ˺̨׼
ի㿴˵ʤΣЦʵ
ѩϣһȻ̬үõĵһмңѾˣαѯƶᣡ
һЦڣҶÿγ֮ǰƱȻһ£ҿȣָǲƺҪεЩ˵ҶǿֳֵֵҶӦÿԲʤ
ʤҶԴԼҲ̨ҲҪϵһֻ֣һȣ
ϧ֪ΪʲôֳֵֻҡҡͷֵֻĻֲʤյսҪ˵ľǿ˭ǿ˭ˣ
Ȼˣ
Ҷֱͳĸ֮󣬵ץס˽ңĸҲٶȾ죬ڵһģͽҴ˰գɵĸһЩɴĸڰв
ϣҶһٴգԼͬذҵ񽻸ĸ꣬Լһͣ٣ŶĶ֡
֣ĵĺܿŶֻ˼һӮŶ
۲ҶһӣεҡҡͷѾ̧ǾֻһЩ˼ˡǿӦҲɣ
Ҳǿ򣡣
Ҷһתһ룬Ҽҵѵˮƽ˵츳ȶֵļ˲³Ѿ˾ǿ֮ȻҲӦӵͬȼ
ǿ򡭡ԼҲСĻ˵Լûпơ𡯡ڡ֮ԣֻţ
һ㣬ֻţûԼԣҶЦ֣ľǿʲôزˣ
ֻţźҡҡͷǺܿϧҪؼˣΪҲˣҿԼԣĵһأ㿴һɣ
˵ţֻ̧һ̤ʱէµ̨Ϲճһȼյİͼ
Իȼţǿٽ̨涼ûбڻǲͻȻɫһ䣬סڱǣæӵ̨棬ͬһʱ䣬ҶĺȻ

͡

͡
شϢţζǷβ˹עˮҲ
Ϣˣ
ҶйƵ飬ϰˮдʱˮ̫Ͷ룬ȱϢǣ½ϣΧʣôҲܻȱ״
ڰҲԻ棬æѵǻ򣬷Χ֮ڣ˲ȼпǧСİմȱֻǵһعɱУǽпתΪȼյ֮󣬶еĻ湥ƣ
ĸ궮úܶŶϧ̫ˣ
ѾϣͻȻҶ󲽳˹ۿɼأÿһ̧ΧĿȼյϣȫ˫մأҶ߰׵ʱ򣬸߸Ծ˫ȼյĻҶַ˳콵
ʱҶˣһѣΣֻʼٵ񵲣һʮ߰ȣһҲĴһӾҵѣУһؿڣɵ˳ȥ
µǣ㹻Ļ֮󣬷ķΧҲٴѾ̨Ҷǳ䣬Ȼ㲻ķƣ
Ҷţ㲻ҪӺѣҲ״̬
ҧҧҶһڻŶܣһȫԼڣԼ侲
Ĺɿ񱩣ҶֵҲȻһ壬뵽Լֻ֮ǰ˺Ѹĳ档
Ǹʱ򡭡
Լ˺ǿģ
ԣ
ǿҲǿֻޣԼȻ˺޵ķ򣬾һ˺ķ
ţҶԼһ룬㵱ʱ˺ģʱĶѶʧ䶷УСҲΣգûԸ㡭ʲôǣߣǶС׵ġԣ
شУҶͻȻҵ˺ѷʱ״̬
һ˺ѷεʹ࣡
ʱ򷢶һֵĹƣ˫ԽĿ񱩣ҶڻУȻ۾ӸתҲתͣͣͣͽ˺ѣ嵽ǰ
Ȼ󣬽תĸٳҶ˴ҪײĻʱײĵ˳ȥ
֣ĻҲŶ
һͷײڻȼջϣҶԼҲ˶ദû׷ͣӾҵزȴڵķӦ
ȣȣ
ײѪµİԻҲࡪѾҶˣĨȥǵѪգһĴָ֮ͬУֻƹҵĻҶգĺǿŶ
ͨд裬Ұˣƣ̹Ȼ䡣
ǡ⵽ôʣҶǿ˵ʹ࣬ЦЦڲͨд裬˭õöң˭ʤߣǽ
ˣ
ԤϣȻˣɲܣ뻹ҵĸ껹ڰк͵ã˵зΪʤĻᣬȴ񸸰˰֣ʾԼѾսܣ
׼ȷ˵ⳡĽǣܣȴҲûս֮
֣㻹лᣡҶһ㶣һбƣ䣬ɲҼҴүеı֣
ҵĵףǡˣٴȥ϶Ķ֣
˵ţջԼĸ꣬ƾץ˽ңȻ䶷һָ
˳ָ⣬ҶһϤӰʱһ༸ֹͣ

档
ĸףŮѾ׼һˣѾһװף˫ϲɫʱ߽ҶյʤΣ
˵ţԼĸ׺ûлش𣬲˳ǵĿ̨һĻ򡭡Ҷ˺ˣ
˺ѣȡɣҶչȻм汾£Ȼ̾ĲԩĶ֣ҲȻع֮իڱǰȥ𷣰ɣ
ѩ˵ͷ
ǽʲô˼ʱע⵽öңһжʤĹ֮ҲҶһȵ㳹ʧѽƾٶȣĸ꣬ȫһġ
ڰĽǶȣûпָĴŷʲôȻһս֮ȴ䣬ʲô۹涼ˣ
ˣǶǲƴһսֻǡˣѩҡҡͷһңҲûʤˣ
ƽ޹ʣʲô
˵ţ֪ĴţһӰų䶷ˣǲٱԹˣ̾һˣʱ˿̣ûսˡ


118 Ӱ2
磬Ļ䣬Ͻҹؼѽ
䶷ţܽһʮСŮɫףɫ磬ϻСͷǸҶԵﹷִƭĺڰС㣬ҷƶ
󻹶һֻ޵ʬ壬°ĭӷǻģСΪ˸ɽѾҹ̣ﶼ˺üƥ
ճǸŮ˵вҷƶȴʱ
Խһ֪ʲôˣҶпЦһԼһð֪ĳɹҪʱܼˡ
һ棬Ҳ³ʲôǿűʹУһЦݵʲô磬ƶͿŶҿ磬ҼһֱϵУϴ꣬϶ң㣬ɲҪдŶ
ѽⶼʲôʱˣ㻹ںϸ磡ҷƶ˳үүûˣ

ҷƶүүճ׻Ƶ۹˴֮һʥ۵λûˣ
һ𾪵ĲҼսӵĳԱڳĹҲȻɫ䣡
ʵ֪ٻһҲ⣬ɾһʵ׿彡׳ĶǿߣͻȻûˡԣǿУ
۴½˭ܸɵ
ϤˣﲻԼͬһ֣Ѿ૵һһˡի˵һ˭
һһ磬һһ٣ӷ𡭡ѩ˷Ż档

ƶﻹôأ̨ܳأҲЩǡ
ʱﶼãϽ޻ȥˣҷƶֱۣʲô䶷ˣߣһؼѽ
ؼңҡҡͷһܻȥȥˣǶԲүү
ϸ磬үүûˣ㲻ؼұɥ˵ʲôأ
ҷƶĴһﲻֻ߳䶷Ƨ˵ĵطŴӻóһţԼɣǳ֮ǰүү˵Ļ
үүƣǻһˣҷƶϵ˳СӸҼסүүѶҲںɽ鱨ʾ̻óʮ֮Уһܹͨ磬ΣҴҼң
ˣЦڸսʮֻ֣ȿԣҶգ˵ͣ㲻ܼμӱҲϣõһүүֻҲȥүү
ǡүүҪһͨʲô
ҷƶĨȥᣬȻһүүҪѴһ
ͷ۽ʪˣǱõѴһճʧȥүүһһȻҼҾûϣˣ㶮ôƶ
ƶˣڡ
ȥҽ̻ʣ

Ҽȥҽ̻ʵʱҶѾص˶ֵӪء
һԺӣͷŻ˺ѹ˽ŲǱСĴ⡣
ѾСˣϧСĸ֪ԶԶԤϣ֨ͻȻƿС¶ͷŶڴҶιʲôǽĻǵƦåŸɵ飬ⶫֶӳʲôʱôˣ
ҶͷϵֻСһϢûô˵˼С㣬𣿡
ʲôϢСڿ顣
С۾Ҷһһٵˣ
Ŷ֪ˡС㷭һҳ顣
ţ
ôһ仰ˣҶ˺ð졣
ʵ˵һοСһ󳵵ӣÿһֻӻб֮ͻС㣬ǷƵǸŮˣ
Сռߣƣ
˳µأ֮϶ǳ֮󣬱Сɱˣ
˵СһֱںɽƾʵЩŹֵķȫһҹ֮ǰճǣɱ֮ٻģ
ţҶղž͵͵ǱһСʵӳɲ뾹Ȼץסˣ˼Һû֮ϡ
㻳ɱС㿴Ҷ˼˳
Ѿ˵ֵزҶЦС㣬ռߣüʮʵҲ㹻ɱһУʹǸƵŮ̫ˣû취㣡
ιҽ
СҼС࣬װʲô𣿻ƣ㣬ҼСŮ
壬ǣûҪ͵ģСЦһǰߵҶ̻ҲټˣҾͲͣȥ׼һ°ɣ
⡭Ҷɵ治ǸŮˣ
أ
Ҫܲµ͵˵ô
Ҷʣʱ̻ʹȻټˡ
ҶʦλϣԼϣ
֮ҶĳۣԼսµˣ߽˾𶥡ʱ̻ʣŵļλԱӣҼãѾˡ
Ҷ÷ĺѡҷƶ̾ͿҶϴүүûˡ
˵ɵĻ̻ʲſڵҶ˵Ůһս֮ǰռŮ˵ıսѾ˽һ
˵ţҷƶѾȡһ͸ľʯ
Ů֮սҼ׼ķǳ֣⾧ʯں˴ֱ֮ǰʹֱ֮ˮϵļ¼ҷƶһģһĻ֡
Ļ룬һɫĳУŴȴЭһĵع
ҷƶ˵ճǵ˴ݻٹоǴճˡ
¼̻ȻѾˣʾⳤϸҶܵǴճǣʱ֮ǰİǴܼȲʮס

ΪŨĻľ󲢲ҶֻԼճǵĳǽϲӰлһλ׳˶վڳ¥ϣŨеĴ·
ɫڣܼȸ͵ʱ򣬶Ũдһͭһֻ̫ŨˣԼֻܿһֻë¿һİ峵Ũ˳
һ峵ϣһھ޴ӣʽСһģһҲ߰ʮڣ
һֻë¿Ȼô󳵣Ҷֻõķ˼̵ë¿صЩ¿ˣŮ˾Ϳˣ
䣬һ峵֣һµŮˣڱž̳ӣں
лŮ˵òǿɫͣⲻСô
Ƕ췢ģŮ˺ȾƾǺˮĺ̬ȴСȻͬͺ񡭡Ҷ˼˼ӣ뵽һŹֵıͺŮС˫̥ãòһԸȴȻͬ

ճ£Ů˺һҾƣžأ͵˾̳еƣӦҵĵʮӣô㽫Եͽǡһ֣ʮϵӴ˿һĨ֣


119 һ
ȻȻѾμ¼ǻǲԼͬ̾˿
ҶŮʹõıǴǣǾԼռ󡯣ҪĴ鷳ġ
ȥ
߱СޣѵϷ򣬲±ô¥ϴһĴЦֻŨ֮Уһ׳ӰֱŮ˷˹ȥͬ˵òҷƶѾҶճ
֮ҲûйķϻֱӾͶ
ֻʹõһ޴սͷȥŮ˻ǰ϶ԣޱȡС񵲣أײһ
һˣ
ҶĬĬؼʱ䣬Ϊ˵Ů˲ʲô֣֮ڴݻٶԷĸ꣬漴ʤҲ˵ֻʣӣ
ڶӣŮ˵սӣһ˫ȣ
ڶУֵؽһ
ϸ磬ôˣҷƶʵ
һ鿴ʱһû⣬ǵڶ鿴ʾ⽫һεȥ²һΣȻȵǣղҶһսǿйսʱҪԾңҶյŮһģһǸӣնֵ˫ȣ
ղȴϹսһιۿ¼ʱǵ˼ϣûŮ˵ĵʱϸһһλϾȵȻҶյĵ·ӺһǵãҶһбƵ֮˳ƾͲĴ
˵¼Ҳŵ˵ӣ
Ⱦף
ү书·ҲһޣնԼȵһʱǵķӦҲһģһͬ˵ĺ󳷰벽ȶܣŮ˵ķӦȻҶգҶһǲŶԷȣ˳ԾռеƸߵ㣡
ˢأ
̻ʺӵĿⶼסҶ˲֪ǿ֪ҶվҶļݣ
ҶĵȻŮһޣ
һ̣ҶԼЩסˣŮ˵ĵȻҶѡЩ񣬵ֻһжѣ˵ʲô¿ҪŮжҶһǾЩŹˡ
ҶԽԽ飬Ϊı⣬ʯе¼ƽӡ
룬Ҷղźı䣬ŮԾ֮ͻȻȥץ˫ȣŮ˱Ҷ˲ֹһ˫һͽص档
ӣľǿǻĽ桪ᣡ
ͬ淭ڵķŮˡŮ˾ȻҶڰСʱǰĲ࣬ڿתֵøתĳķֱ˺ѣ
ƽַⷨһ
Ҫ˵Ů˺Ҷûϵ°׳նˣ
ڣʱ˵ӡ
ƽķ֮Ůһؿڣм˫һϣͽУ
ɾʱŮסȴԼỮȻֳһ
أ
ѵͻնϡ
ˣҶ۾ͳŮ˵ʵһȥ¾ʬε³
ţʯдĴЦСޣ֪õǴϷ׼һѵĶͳͳ֮ΪƣǶ൶
˵ţսأԭؿںߵȶλһֻССսŮ˵һֻնһֻս棡
һĻҶ˿ԼġռһЩõģѾָһѵǶ൶ǰɱһС
ϧⲻԸı
ֻѵס֮ŮһЦѾܲˣϧǲһЩ
˵ţñסϵСսһãһȰ࣬ĶУֱʶеĸ꣬Ȼֻ׳һѪȻԵ
Ũ֮УϡɼŮץʬ壬˴ƵĵʮŴϣȻ¿ﳤȥ

浽˽ҷƶ޵Ҷϴ󣬾үү֪ôҲ֪Ƕ൶û뵽ŮȻõɱүүʬ嶼ˣ


ҶѾ֪˵ЩʲôˣŮ˵ĵ·ӺԼǺԼصһģһ
ҪһǸŮˣֱҶǿ̫࣬ҶҪԼѳһ˸ˣ
Ҫ֪Ҷ书·ȫԱܣûй̶з·Լûģ³Լص㣡
үƶС㣬үѾ֪ˣǽڰȥϢһ󣡡¼񣬽̻Ҽ뿪˾𶥣ȻȤضҶҶŮ˵书·㿴ˣõʱֱһģһʲô˵𣿡
ʦĲ֪ΪʲôҶԼҲͷЦҴӳһ𣬾츸ע£һʱ䣬ÿ춼Ͷһ𣬸ûӴŮˣܺʲôϵ
ţһǿŮһѣҲĳ̻֮࣡üɣŮ˵书·̫ˡ
Ĭһ
츸ˣ鲻Ů˺ҶĹϵ̻ʹһ£Ҷһ㿴һŮ˵书·ӣһԭŮѾɱܿͻȦһĿ꣬ϣռŮ˵һĿ˭
ռŮˣ
Ҷﰵп࣬ʦѧһðƵ֪ûռŮ˰߻ʱһ֪
һ뵽ӣҶӽп࣡
ڽҶȵʱѾԹˣҪռǸŮˣҪķʮǽ̻ʿ϶˼ٴγˡȻҶѴ֮ռŮˣΪʲôҪ˷ʮأ
Ҷ𣿡̻ٴʵ
ôش
˵Լû£̻̾ͻᷢʣҶȵʱռŮ˻ʹȴ˵Լûռһ֣ⲻϷŪ̻ʱô
Ҫ˵û⡭

û⣬Լ̾ͻᱻҪռĿ֮£ʱһ֪ע£Լع⣡ʱһ
磬֪һ˭أ
ҶΪѵʱСŮͻȻڹп˿ڣȻ̻ʺġ
ռһ˭ˣҶоȣСŮռֻһԪʦ£߱ռǸŮ˵
ѽռģǱ˼ҵأСŮɿ˵˵ڱڸ֮˵Ůˣ˵Ů˿ڴ½ǿаϳǩѡ֣ǳȡҲûйɿѭʲôɱǲǰչɣ֮󣬾Ӧǡ
СŮ˵һ֣
ͬ
ҶӼҪըˣȻǡ


120 
Ҷ㾿ܲռʱҶСŮ˵ȥʮӣѾȵòͷˡ
ٿ̻ʺӣҲڲõעҶ
˵Ŀ⣬ҶѾ֪˴𰸣𰸡˵ڰ
֮󣬽̻ʵһҶɫǳŹ֣ƺĳЩ֮üʵл˵£
Ҳ£
ҶпЦĲ˵˵ѣɽĩս٣Լͽ̻ʣͺɽѾһͬݵĹϵˣںɽһҵģ
ǲ˵̻Ǳȵ̫ˣ
ˣ
ԼֻһѧҲ˶ţǾֻ˵ȳһͷ˵ˣ
£ѧǲռǲռҶͷһصɫг˱ʹ
̻⡯һ£ռѾ֪һ˭˵
һ𶥼
ӣҶġռ֮Ѿм˽ˣڽҶȵʱۿҶȶԡ⣬ʾ͹ճŮӣԽҶռŮ˵һ֣е֡
µǣҶվʲôûôͰһ˸ռˣ
ѵ˵Ҷһ֮ռ֮ǿˣ
˵˭̻ѾԤУҲ
ʦҶذʽϳݶʦõĴЦѧʵڲ˵ڣʦܿͻῴˣ
⣡
Ҷ˵⻰ûãϿͻȻһڷɿ
ӣ
˶һ㶣Ǿǧ׸ߵľ𶥣ʲôܷɵôߣҾսһӵ츸ıӻ˵ӣ͵ķޣҲ׿ﰡ
ֻŰɽʱ򣬾ʹӲҿ
ڲиӷˣ֪һֻһȺھϿ˼ȦشӴ˽
ˣЩӣһк̻ʿҶѾ֪Ů˵һ˭ˣľȻǷɽɣҶռ𣿡
ʦʵԲЩӵġҶ
츸ɱֻ£̻ʿЦ¡ЩӻҴһЩС
һȺѾڽ̻ʽվһС
ʱҲſǲͨĸӣһӣһеĻеŸ롣
ÿһֻŸһƣ

ͷĸм˲䣬һȺӽƷ˽̻ʶ棬һһʮֻеŸ룬һʮֽƣһƣ
ƣսƣƣЩѾ˳ȡ棬Ÿѡ˳һԣȻʣֽϴΣͷŸﴫŮ˺ɤ̻أƣ

ʮƣʮ˿ӣʮֱһƣ͵ڳһֱһʽ
Ѿȱ˼ŵƳڽ̻ǰŵؿһҶռ
Ů˵һ֣ʦ
˵⻰Ҷһӿ֮ĳ˲׳ͷͻףֱ׶ȥȻһǰռŮ˵һ֣Ѿһϵҫ
һҲ࣬Ϊϴӣ֮ѾһңһθҶĵģȴн̻ʺͼλϣǾصĴ
Ҷȴ˲
Ů˵һ֣Ȼǽ̻أ
Ȳ˵̻ʶҶʵҶʦһЩмϣ˵ڵľ棬ҶѾǽ̻ʵѧˣʦһλδƱػһǧɣ
ͽһ
ˣЩŸ룡ǺȻ̻ʱ£ЩŸδںɽҲûҪȡƣҲʲôû
ˣ̻ʳĬ֮ͻȻһЦԴŮڴ½ǿаϳǩ֮Ҿ֪һᵽģһβƣһһΣվ㲻ȥǾͲ縰һս
˵ţ˦һֽƣָһȻʧЦ̻ʵȻ͸ǽ̻ʣ
鵽ģǽ̻ƣ
󰢿ƣƣ
رѾƣ󰢿ƣţ̻ƣһ£ҼС㽫ɽ̻̽ʱµʵþŸͷƺ˭رһȻˣˣˡһ̣ʮ֧еŸ뻯촷ۡ
һĻ̻ȻһЦ߳˾𶥡
Ҷ֪Ҫʲôæں׷˳ȥֻ̻㳡ϵ츸˼Ȧƺʲôֿ˿֪ľ޴¥˾𶥵߷壬һԸɽ¥
¥ϣ̻ŽԼĺɽһﲻ
ʱȥ˼Сʱ
̻ʲ˵ҶҲֻں澲صȴţСŮǺԣسŲסˣڹбԹ磬̻ʲôѽΪʲôһüСʱˣ
㳤˾ˣҶЦһԣ̻ǶӦսŮ˺ģ֪ԼһºͻᱻŮɱ
ǽ̻ʣҲһˣһ֪Լֻʣһ£϶ǳصġ
򣬳һǽ̻֮⣬ǻʲôɣҶһֱʱû̻ʲô
ΰ䣬Ĵʣһش𣡡
֮ıȿͽǿͽ˺óʱŸҿ˵˵һ֣ŭҶˣ˵ǸŮѡֵĹɵʱҵһֵܺ棬ѯÿһı
ش𣬷磬ֻ˲֪ʮƷֱʲôһŮԼһҶ
ʲô
ԼĵŮһޣԼӦá֪ÿһƴı
Ҷֻ˵ôܣ
ɱǳ棬ڻ˵ûҶΪıʵҶģ˶٣˵ŮˣʵҶһֵģʲôʹʲôֻҶܾ
˵ţһλϴ˹ҶڵϦϿռ̻ı
Ҫռ
ҶһҲûа취ˣһҲչȵҶȻռŮ˵һǱ£һҲռǾ͸Ͽռ¿ʦΪʦ֣ʲôԥģ
Ҳ˹˵ͬĻ
ȵԽԽˣҶʵڶ㲻ȥҧҧ˵űһΣ˵Ů˵һҶҶðա졯һΣ
뵽ӲͷƤҵռλϣŮ˺Ӧռʹ˷ռطҵռһ׼ȷ
Ȱѳ˵ǰ棬һ·ҶſڵҵռǡȨȣŮ˻ھʹȨȣ


121 һ֧ǿ
£Ů˻ھʹȨȣ
Ȳش˳˵Ѿ֤ˣ֪Ů˵ıһܻͬҲǷס൶һ֤ˣ֪˱ܱȲ֪Ҫ༸ϣ
ɽ̻ʺƽص˵ͷ֪ˡ˶ľһŽµĺɽƺھʲô
̻صͲֻʮңһ˸ոտʼİͼʱ򣬿ƫƫʱһȴ켣׵߸ˡ
ʱȥһҹ
̻ںɽһҹ
ʱҼТҽ̻ʽݽճѾ⽻飬̻ʳĸҵۣĵճʽ̳ҼҵĻҵɶЩ̻ʻһﲻ
Ҽý齻ϣȻɽȥ
ϸ磬̻ʺѽ
ƶûʸЦ̻ʣүүƣҲһڴճ¥ϴһҹô֪Լֻʣһ£ʥۣҲŶ
õĶԻ̻ǺȻһ˿Цչһ£ûǺˣɲǺŮУǺ֮츸̶ɽǧҵһ
˵ţԸɭϣ̴˵Զ´ر߽꣬Ϳ๦Ϊ¶̣ͻƽʮ⣬׻Ƶ۹ڱ߽Ƶͼ죬¾͵ʮʱ׼
£Զĵһ۱򣬶в֮ģʱȨ˵ᱳɽԶ⼸̣ҲĻ
Ҳû뵽һҹĳĬ֮󣬽̻ʵĵһȻǸһԶ֮⣬Ϊ츸ͽʵĻϲľӹٽ
ɭԶҲмŵùͽɣ̻ȻǾ͸ǣ¿ʼ֮գ˳ɿ⼸λ̳Χ¡ǿ⼸̲һġһ֮ڣԶļλ̾ս
Ƶһشȥÿһ츸̱߽ϵڽ̾ȫһº츸ľ߽һս࣬
ǡ
һ̻ЩҲû۶ɽȨˡ
ԭ̻ڰԼĺ£
ʱҶں澲ؿǲϵòм仰÷𣬽ɽɫȣȻðһζӢ۾·Īյأ
گɽ´̣֯ŷλţɯ׷ˣλɾᣡһӹܺɽһȨڡ
ⲿ̻ʿʼźɽڲĺ£˵ڵʱͣҶҶ㴴˾ɣһҲԼķչƻңɷչ츸̵һ֧ɵĵزҪ೤ʱ䡪ޱ֧֣
Ҷһ񣬡ʮһ꣡
ʮһꣿ
̻ʲ֪ʮһ꣬ҶĴʣµޣʱ޵֮ʱҪǻûѾɷչһڽ̣ǾҪٻˡ룬̻Цãڣʮһ꣡
ҶȻһںԼĴһĪǽ̻⣬֮Լ̳С
ƽһΣҶо˽̻ʵ˼
ϧû˼ʱ䣬̻Ѿ˾𶥡
£Ҫȥģ
峿ˣҸȥҳļˡ̻ŤͷһЦţκ˲ýѾƵϢй¶ȥ䶷һվɣ

֮󣬺ɽĴϳ䶷ĵļͷȻǴֱ֮ǰմȾҮѪ֮߱ǹŬ˹֮ǹ
˵Уаһγ˼䣬Ǵֱ֮ǰĶսħϣսھ벻գȻ䶷ĽƷչ̨ϡ
ʱҶѾСķ䡣
С㣬ʦѾ˽̻ƣһ£ͻ֮ս
ղŵ˵˳ҶСع۲Сɫ
񣬻ڻҾǸŮˣһºҪɱ̻ʵģҲң
Сüëһ
ۿҼҼ¼ľʯ¼񣬲ò˵ȻŨڵŮ˵ģŴ磬бӣ̫ˣҶڶС۾ϧȴһ˫ƺ£ƥУκ
Ĭ
Ƭ̣Ҷת˳ȥС㣬Ůˣϣ飬ɽûʦ㲻ŮˡһºһʦƾʵŮ˶𣿡

شģСһ̾
̻ʱ໹ʣһ£û͸Ů˵˼
ʮʮս䶷ս죬ѡǳʱ䣬ʮ˵ı졣һֶֺϵĶȻҲȲϿԣ˳սɹأҶϣһ˵ˣһˣȬˡ
һֵıУıȴЩҶ֡
Ǳ俪ʼ֮ǰҪݲ٣ʱһı飬ҶΪҪͷ߾ţȥԼ£һЩͽɱ֮ҶҵͷߵһСͷĿһʲ֪ûҲû֪ȥ
죬ҶĴѰҰ򣬿˼һ츸ɱҲûҵӰӡ
Сӡ
Ǳ˸˰ɣ
֮󣬰˽ĵĵһҪˣҶ˲õԤСңʱˡ
Ŷϴ󣬰ǿ˅ɶͷϷŶ
ſڵʱ򣬰Ŵ飬ζһŲ֪ŪĶһȫ⣬Ҳֻӣ
СӣȥˣҶʱЦ
һЦϴ⼸ǧ࣬Ϲᣬͷ󺹣ۻŪһرҪ鱨ӲһҴȥһ
ŶҶûȤȤãһȥһ
ҪȥԼȥҲȥ
޻ڱ֮Уڽ˵
ŶҵĴŮϴ󶼷ˣϴӶ𣿡ջһ˰ɣһ£Իǿһ𺳵Ĵ棡
޻ҡҡͷϲ˵ֻһָϵĶս
ɨۣҶһ㶡
䶷뵽ǿ׶Σ֧սӵ϶Ѿعˣ˭ı˭һ֪ŶսԼĵһ»еһ
Vs׻ң
׻ң˵׻Ƶ۹ĶܶĶӣź챻ɵ˾ͽһˮƽҶʲô飿ҵս𣿡
޵䣬ѾͷĸãԺѩիȴǺУת
ǵսӣҶȻһЦ޲μ䶷ᣬĿǣ˷ҪȥۿǵıȻ쾭Ҫ
ҪͷŵɰѾһԽеŮǱȽϺÿˣǡûĵڶ


122 
ڶ
ǣûȤˣҸ㣬УȻɺޣҪȺɽϵжָӿ£ɨҶҽ飬øһȥһǵıȻʱһڣ
ޣ˽ǣҶ
Լȥһ֪ˣ
޲ûж˵һ˫кȻɭȻɱһһġ־壡
ԣǺ޵˼㣬Ҳµ˼㣡
˵ҶͷҪȻǵһ¾ȥǵı
ϴ󣬶˵޵Уɶ˵޵пǿأ˻Ķսŵӣڱ䶷ӭս׻ңͬһʱ䣬Ҳϴ䶷һοˣ
ʲô
һ𾪺˼ǣпܱ̭
һ뵽ˡӣʵϴúһ룬ʸսʱǵʮһǰʮ˭
Ҷ쿴һ˫ɫǶôǵĶӳɫͷɫ۾ʵ֮ϣ
ûǰʮʧٵ⼸죬ȥ̽ǵˣУʮڰˣϣڶǵĶӳ£սһ
ɤǡģ壬ߣеھأ
ǰʸսǰʮ㶫ǰʮǺɽϣҲӦôֲĸֲŶԣ
㲻ҪңǰʮеˣҲһ֧սӵģҶɤЩˣ
ŶŶϴ̫ˣҶϺݺݵһ㡭Цûʸսǰʮһڵսӣӳ£һ룬ȫӣ
˵ţʿѵ÷ָź쿭Ķ֣ӣ
ĿСײĵر۾ȻǿᣬҲʿѵĸ֣ȫӶܽǰʮĿֲ֣ʤҲǲߵģ
ӵ˶˭
³ʵⱾǸ˳µ⣬ɰȻԥٺ١ܲܲ˵˵
ʲô³ʧЦֵֶѣʲô˵ģ㲻û̽Ūǰɣ
Ҫ˵
죬Ȼ͵һͷУ˵³ȷıҡӣԼɪңأά
˭
˵ĸ֣ڴֱ֮˵൱İ൱ƿˣҶǰʶ˰Ѵĸ֣³ǰ棬³ֱĺúӺͰͻ
Ȼ³ĸ֣ɫʱһûŪǸά
³ޣôˣСײ
ûʲô
³û˼˵άɪ֣˹عϵ³޵ڴһñӣɪ֮ҲŮвٵĹϵ
ӵά϶³޵ĸˣ־ȻԼĳ³޵֪
ô֣㰢򣬱ее񡭡ӵĶӳ˭Ҷʵһڣ뵽ǰ漸֣ٿһеεӣҶһӳаޣ
ϴ󡭡ֵܷˣԴֱ֮ǰõʷ˽ⰡͷĬˣ
ǰޣ
ҶŹֵؿ˿૵һϤ֣ȻǲᶼǴһطİɣ
ιιչһֵܵôһ˵ֿʼϴͰصģС׿Щֱ֮ǰ׹䣬ŵ㣬ϴûȥ̽飬ô֪ӵĶӳ˭
⻹ȥ̽ô
һӵǰĸ֣ȫǴֱ֮ǰһŮˣϡȢǵˣͳͳûһк³ص㣬ĶӳҶһ۰ٶӾʲôˣ

Ůʿǣǣ䶷ʮ֣˽ĵıʽʼ
ŵ޹ȥ˵䶷ۿǵıҶѾһŮ˵ֵģ˵ڰ˺䶷ҵطʱԼ̫һЩеİᶼѾԤȥˡ
̨棬䳡صĵط˼λ
ʱ䶷ٻ˶ʮϵĹڡ
һӼһ֧սӵĶӳȴ츸̵Ĳܴۣ
ѡϯϣҶ̨λãںͶѵ̸Ŀ̧ͷȻһĿޱĹŰӣȴ͸һźȻ֪ӵĿֲΪԼûԸеʧ
ǣ䶷е죬սֵһĸֻ֣ʣԣҶգоǰ츸ʿӵĶӳ˵Ƿܼܵ񻰣Ƿڽ챻ս᣿̨ϸӣһ𸴣
ôǸĶ֣
ѡͨﴫһЦ˵߳ʱ򣬰ͺ񿴵ĸϻһԴҪ˴롣
ʵϣһ൱ڵˡ
ĸӣģֻһѩ׵ĵȹÿһǰķ˶ɫݺݵһһʱϯϵǱѻȸֻбǿصĺŮεŤͷȥߵĹĻ⣬ȻǲԸԼŮ˱Ƚϡ

Ů߻ĸŮ߳ѡͨǼϹأֱ̨ϣ˲վͷŮӶӳޣ
ѡ֣䶷һһıһǣ
񸸲õüͷ
ҲһһȥģҸոһϢܷһָһ䶷ķ򣬡ͬһʱУڣӦѾ׼̨ˣ
Σ
ҿǱȿǿ󣬶ҽǴ֮ܿǿĶ־ǣԣϣսȥһǵı

ⰮƽҲƽ˵ȴڳ츸ͽǲȻɫ䣡
ڿǰҶ֮ѾΪ츸һеǿ츸棬Ů˾Ȼ˵ϣȥһǿĶ֣
ѵô
ѵŮУһˣͿԳ¿ô
ǣҵĻ˵һЩֿǸ⣡Ů΢΢ǷǸȻЦŮֻôһССԸΪһλٵ츸ʿԳȫ𣿡
˵ɣô򣿡Ȼ
ܼ򵥣֧սӶǾ壬Ŷսʤ
ս
һ㶣ѡ֣ظȷһ飬˫ʮѡͬʱ̨ʮ˻ս
ô
ʵ˵һҲ֪λشˣ䶷ڶһһûֹʮͬʱ̨սĳ棬Ȩ˿ѡ֣ĶѾ¹أ
ܾô
ܾˣǿô
̨
һϺȣĸ̨


123 ȿ
欶˵Ůʿӣȴ׳׵׳
ͶԱȣǴ඼Ц˳
Ȼڰǿּ䶷УͲܴ˫ʵεεСŮվһȺֵĴүǰܸһЩʱޱӵĸо
Һܶ˶֪ȭͷǿ󣬿ɸǿģָʿŵľ
Ҫ֪Сͱ˵츸̾δģѧϰʮ꣬Ʋϴ½Ҳһλɳϵľʱʮ˻սʿ̨Ǹ˿ָĻᣡ
Ȼ
һ̨ԼȭɲǼ䣬Ϊģĸʿѳʼ׶󣬶أҲ̵ĶƵǰһСģ츸̾ضܷս

һ֣
ʶҶȻ֯ָܹӵѵ𣿡
᣿
֯廹ڷ
׼ȷ˵Ҷϴ֮һֱ֮;ʹ֮˭ֵ⣬ѾüԲ·˯žˣʱ˺ðŻشˣʿѵأˣܾѵʮأѾͳ˧
쿭ûһս֮أҶ̾
룬һ̾ϢıεϴҪ˼սһˣϧһȺ˼ġǣ
ӻرô
ϴԼȥɣ˽ģҪǻ˿׼Ķ־ǣȻҪٹһأվս־ͿǶˣ
Ůʿǣǣѡ¹򣬿ѡȻӦսôԸʮŶսʼ
˵ţѾʼ
츸ŵضܷ󣿡ɨۣޱϳ˿ַЦһս㲻ʤȰڳ˷󣬿ҲǸԵçأ
ϻ˵
ȵüͷȴƽĶۣղεεСûѶַɵֵ̨֮ܵƣףСѲĶ֣
ǿ󣬶ҵ鲻ڳڲ֮أǿʿѵѧĵһΣ
ðɣǸ飬ϲƯŮľأǡĶҲ𣿡
΢΢һЦָܷܷȻڶеһ
ҵĶӳ
߳һˣȻƤɫģ̫ۣ̬ǧ޳ڣһ¶Ⱥװʿһߣþ˾۸
Ƶʿǵĺ֮һñͷǳ¶ĳȹ̧һֻ޳ȣҪ̧ȹӣʱһƬէй

ƺһѾ֪Ů˵ʲôˣ
̨±ߣʮܴŮ˵ҶҲˣЦ˵ر̫ˡȻǿֵǰ
ϴʲôǣСһѧӡ
ֱ֮ǰиѫ׿ĴۣҲпһӢ۸ɾһпŮû취Ů˻иرĴºţа޺󣡡һ䣬Ҷ̾޺ºţٿһ޺Ůˣ֪Ů˻ʲôֶ˰ɣ
ѽĿСײ̵ر۾
ǣѾǱˣǲ׼𣿡
Ů˵Ѿ̧󣬴Ҳй¶޿й¶ĵزٻſļѣѽҳѽ
侲˭ҲȣǾǿ֮Ȼ󣡡
ûŮҲǿ򣬶ר˵Ȼ󣬿˵һ㶼û
˵
ļѣܱǲͿӣɶѵǿļ꣬һ̣ǳˣΪǻʮİСӣСڹŰѵܿʿѵʲôʱʶȷǧĵŮˣ
仰һʿɬӾͺӳһŮ˵ֶΣ
˵ţȻսǸŮˣ

ҧҧ˵սѾȱһǣ󷨣ǻȵ̳֣ͻϮ󣡡
ꡭ
ꡭ
ꡭ
شģֻصĺŤͷһղŵһսʿѾŮ˵ȹصˣȻŮһóȹ¶¡췢ģʽ£вϼһ𣬻һֻӣ
컾ɫȻԱ侲ȴͳͳΥ˿ǸŮˣȻ󡭡£
һ棡
һŮˣ㶨˿ĸѣ
ֻʣ¿һˣ¼ŵվŮ˵İΧ֮£
ӳĺǿȻҵȻ޷ӦأĸѣŮεҡҡͷû취Ѫˣ˼ҿͷʹأ
ѾĺܺˣôӲİɣ
صͷȻָһ㣬Լɪңأһȥǰɣ
أŮҵſ
һӴŸоղǿ£ԭֻһɱŮ˾ȻҲȫ˾ǿ򣬶Ҷǵһصľ磡
򡪡ཬ
ΪԼɪҵŮ˫̨һ٣ʱŵ̨һŢٶףûκλأ˽ȥ
򡪡ն
ڿ£ȫʱΪصŮͻȻſ˫ۣɲǼ䣬̨ϿճһѾ޴սſͷ­ն
ǿŮˣǺȻɫ䣡
ཬʩչΧ֮ڵĴأȫŢ֮ͨҲ̳٣ཬжʴ
նΧʵսΧ֮ڣȫΧ֮ڣȫλϵȷ
ˣ
ϯϲ֪˸̾һ֣лʤĿܣһ


ڹؿؿڶѾཬսѾͷʱ򣬾֮УͻȻЦ
ǾˣһЦ
ཬ
նҲ
û˸𣿾ǿԣҲи֣֮ʵʵķֻµȣķ򡭡ģ֮ģ
һ˲䣬֮ڵĿȻ
Ҷһʱɽȭ֮ǰֹһı仯
츸ǿۣпܳȭ𣡣
ĳȭˣ
䣡
һȭգͷǼڸ̨սȭ֮ºȻ飬Ŀ˺ѳգ
䣡
һȭµཬ̨ʱʯҷɣһʮףԲ߰ʮ׵ĶӣǸ̨ϵཬѾɻ𣬲ڡ
ףһ죬һأȭһУݻ־ǿ򣬿һĻ޵ı˲츸̵ǿۣҵ͹ˣ
Ҫлл㣡
ܾˣʿѵͬˣҶȭ̹ǣһսǺɽĴ󽫾Ԫ˧ǣҲҵȭһˡܾûгسȭˣӣ֪ζô
ж֣ŲȰ
˵䣬ѾӶԾһĿһȭƣѪԼɪҺͰغһԣȻһȭֱһֱûгֵĸά
άķӦѾ㹻ˣ򡪡Բ֮
ֻüԼǰһʮֽȭͷѾ˽ǰһȭн⣬ֱӽʮֽ飬Ȼȭ͸´ķɵ˹ϯ
ûжΣǣҿһ㹻ˣ


124 
ǿۣ
̨£ҶܿΪ̨Ѷʯصع
ͬĶΧ֮£ȭ֣ҶʣԼ;û£
ʱĿҪԼǿ
Ҫս츸̵ǿۣҪ֮ȫϣˡ
ͣͬΪ츸ͽСһ۸ߺʱùϯϵ츸̳Ա֮ڶ
һƬϲУֻаһΣ׼ȷ˵һΡ
򣬿Ҫʤˣһ壬һ˵Χ㲻𣿡СĹĵһİ
˵̫ˡ
͵͵ſ̫˽ⰮˣǡˣԶˣ
Ȼ
֣Ѿ˰ǰ֮ȭҲ
ɰޣ
ôЦӯȻؿſſȭͷһؿԼ
³Źֱ
һݣ֪޲ܵһʲôĺеԼһϾһֻȭͷҲ˳ȥ˫ȭȫǿѹ׵ǿһˣ
ɰ޻ЦӯӯӣֻϾҪ򵽵ʱһ̧֣ƾջ˸Ȧӣ򡪡ƿգ
ˢأ
ոջڼʮ׿ĿȻһ˲Ƶ˰޺Ϳ֮䣡
͡
վڿ±󣬰һ˺֡˺˿
һʱ䣬úݺԾ²컵֪й˶ٱѪ

أ
ز
ˡһ£
Ǳ⾰ɫȻˣǣ˵ؾڶ棬סȭͷ˵һȭȥǲȥ
սһʧ֪ᷢʲôֶԾɾһ֮䣡
ɴȥ
٣˵ô䶷ϣȭȻȥһλ˵زûдκ·Ŷ޸Ŷ
ʿѵֱǫ壬Щʿ˵ûϴԣҲ˲ĥĺۼô룬ҰһȭȥȻһͽƦӡھгŮ
ңʶأܽر۾

룡
ȥ
ĳЩ棬ֵ͵ľֺˣ
Ҳ˰޻ᣡ
ҿˣˣȭͷҲ򲻳ˣЦһ˫ǰٴһȫ壬ͳڿĻĿľҲ˰ģ
ͬʱԼȴһĨֽץУˣˣش˿ߣ
ĺǿҲ̫ˣһ·ŮˣͰŪһ취û𣿿֣Ȼ㿭Ŀѽ
̻ڿҲЦץẓ̌ſѪӾ̵ķѪ˳Ⱦ˫֣Ⱦİɫȹ
Ѿߵ˿ıЦекӳô׳ֻ̿²أ
Ǿֻ
ٴʩչһ˲ƣֻ̣ƾճڿУ
ˣ
ˣ
ץֱ֣Ӵ̽˿ĺ󱳣
ǰֻ̣ҶмΪ񶾵ѪۣѪȪһ˳ȥ
УУ
츸̵Ĺǽشʤѷ֣ϽҲ츸ͽܿǵĴ۱񶾵Ů˺ﰡ
ҡԥһ£ܿ˵Լ䣬ǣԼڣû취
ѽⳡǲÿĸҲҪڷأ
޽ٴδ̽˼֣񶾵ڿһŤЦ׼𣿡
Ϊˣ
ʧѪɫѾҰˣɻҪȭͷ
㻹ȭûõģЦҰʱѧˣ˽⣬˵ǵʱǰʮĽרҡоûУֵḷ̌Ѿؼ񾭣û񾭣˫ȭͱ̧ؿڡ
Ŷֵľ̡֪ʲôǰһ㣬°뱲ӣֻ϶ȹأ
ʱ򣬿ȻЦƽһΣ˱Ƶֵز䶷ᣬˡôʤɣ
ʲô
ʱҪʤ
ô
ɫһ䣡
ͻ
ֻȻһѪһ˲ȫתȥȫ壬ͻȻ˼Ȧ·һѹͻȻĶ
䡭
Ȼٴγȭˣһֿ쵽޷ֱ棬񱩵ݿȭһȭͷȫ˰޵ϡ
ҵȭһУȻҲԼûһһУ֮ȭһȡһֵĹ
׵һȣһȭڰ޵ĶϣֻһŤһȭ̺ȭеġ𤡯־аޣȴûнɳȥȭͷϣһȭй
ᲢãɱУ
ȭӰ
Ѫ⣡
У
ҽУ
Ѿӵ̨˵ĶѾ˿ֻһȭ֮󣬰Ѫ˵ϣûҲҡҡλεվȽŸ۾ȻվŻ˹ȥ
սһ̣ʣ
ڷֳʤˡ
ǳĺһƴ˻ԡѪȭأԲѾǿ䶷ҵһսΣǶϣٴȥˣ
ٴ򣬿츸̾Ҫʧȥǿˣ
䶷ᣬ˽ĵĵһ񸸳̾һܼѵ˵ȻܲƽȻܶԲķսǣһǲòһֱʤߡӣ
ѻȸʵȴӻʤˣ
ңʤˣ
ʱֻпվŵؿŲ񸸣ʤˣ
ѡ֣ƾʵڹƽľУѡֵһ֮ȭܴܰޣҲһܴ㣬ϧ񸸷ŭغûκ·ȥһŮˣԡӻʣһˣʿȫûӻʤøǵʤ

û뵽ֽ
䶷УѾҽԱ̧˳ȥӵļҲһ֮һ𣬿ֽҶҡҡͷϧ̫ˣȻӦòʤߣ
˵ţŰЦ뵽ֽ𣿡
죬뵽ӻʤû뵽ʤԼһȺŮˣ۸ֺˣŶŶ겻޵ĶѾҵŶ
ӣȫ弯ϣ
˵ţվѾѪϢҲкԼ⼸ѣڿǿվ˽Ÿ
ѡ֣Ѿǲκ˺ѡֵľٶһŮΧ˿ߣ񸸼æе
ģǻ֪򣡡
ɨ񸸣ȻŻеĿһƯľ񣬡֪ˣɻ˵һ䡭ֻܵͣо̨ԱߵҶ˿һ˾ܻˣ㣬츸̵ǿۣ
˵꣬ٴһ֣ǣ𣿡
ӳ
Ǿ͸ߣǵıɾҪˣ޴Ӵ߳䶷
ǻҪȥǵı
Ҷһһǵӣˣĸˣһû·ӳѾɫҰף˳أǾȻȥǵı
ƺһǣǾͲĵӣ

֧Ǹոջ츸̵ǿۣȻ̫ʣҲֳ㹻ʵһֱ飬˹עǣǣǿᵽֵزô


125 
ѡ֣зǳҪʽأ
ҶҲȥһǵı񸸵һ仰ͣ˽Ų䶷ǿ֮һѾˣѾϵѡֲ̭ⳡ֮бҪһµ
ǺǣѡֶȤôðɣֻȱϯˣ
ȡһݻֱ䶷ʮ֣˽ĵĵһ֮ӵһǿսֵǡԣҶգλѡǰʮֶһ壬ۼʮ֣еһ
ǰʮһȫʤۼʮֻ֣Էĸѡ֣ܷʮŷ֣λе
֯壬ڵʮһֶսʱֻһΣʮҲֻΣĿǰʮ֣
Ȼֹڵʮһ֣ǰʮȫһ壬ۼƻʮ֣е壡

ԣҶգ

֯壡

⼸СϲЦտϴڵǺأļҶգõһ֯ģɻлҲõһٺ٣ҪܴŶսǿһ֣һ㣬ǿܵõأ
ҶҲЦ
䶷Ĺˣսǰ壬Ŷսǰ壬ʸȡڵĻ״ֿ˵Ѿˡ
Ǻܿ죬ҶЦˡ
Ϊߺ󲻾ãԶİ棬ڵսҲ˳˼ҴҵظӺ棬ǵıʼûУ
ʮǰͿʼˣ
ô磿ԶҶˣеǻȥ۲ǣɽϣҪ˭жһһŮ
ôǿȻʸսǰʮһȥһˣ
ʱ䶷
Vs׻ҵıѾ˰ȻĽ׶Σһ׿⣬֫Ҳ泤ޱȣϳ˹ƬĹˣһݸǿѾĶദˣΪһҲϳ˼ڣ֧Ų˲˶ˡ
ϯϣҲһȤĻ棺
ֻ̨棬λã۲Ƕѵλϣ˳ӨһۼصľɫΧйƵƵĿм൱òҲ㹻Ӳ꣬Ϊʮþȵشչڨˡ
ޡ
λС㣬Ҳ䶷ѡ𣿡
û۾ô
С㣬ǶֵްɣǺǣҼıնһս
в
С㣬ʷǣ
ʲô£

Ǳѵ˸ͷ꣬Į޷ǵȤԽԽ˹
Ҷʱ䶷ģƿȺ£ô
˵ţҶͻȻΧһƬž
㵵ŤͷһֻۣΧļʮ궼дֵطŭ߷ֵĽŹֵضԼ
࣬ࡣ
֮ԵȻף
ҲͷҶȻʧЦ˶۰Ͱ͵ؿţֻԼ˵ЦģǸСķͷ
Ѿǵĳˣ޲Щ꣬͵Ǹ߸ӣˣҵĶӳǰһȫʮ֮ڽսڸˣҵĵһսҲ첻ˣ
ѾĳͬһˣС׳Ծޣ֮ǰ˼ҲǺǿôܵôأ
ҺǿҸǿĳԤˡ޶ųϵˣ㿴˵ӣ߲࣬˫ͬߣ¡ż⣬ûӦǸˣ
ˣ
ţˣֱ֮׻Ƶڶ۹Զ½˵ĵʮһķ棬ҵ˼ʮϹſƼĲкоһǸսʿҲ˵ȡĻעڣʹӵŵ㡪ˣںǵͣߵӥķ˫ڹĹ׷λһĸ֣
ǣ𣿡С¶̡
ǷϣҲҪ䶷õһˣһǺ˸ɵĸ֣ǾͲòˡ
ȷʵѾƵ˾ǿƲҲˡ
ɽ飬ȴԶԶ޵Ԥϡ
ˣ
ʮ֮󣬸˷һţؿڣߵҡҡλεغ˼絭һ˿Ѫ
׻ˣûҪƴģ
Ѿˣ֪ȥҲ·һֵֹȻǵӴ򵽽죬ǵһαĸƵǶӳò֣ã飬ֵҲڸ鷳ˣʹϡ
ȵȣ
䡱ֻû˵ڣӵѾվһֻ֡
ĿɨϯЦ
񣬻ж֡ߣǿжϹˣӣѾ˿һֵĶ־Լˣ
ˣǿԼʵ
֪֪ˣսԼɲܸأ
ţ΢΢һЦˣڶ׻˵ϣˣ֣Ҽˣǡô
С㣬Ѿˣ㻹ҪȥأѵһҪɱԼͬôüͷ۹ԣǳǸ˼ΪĿĲֶΣ߷ֿţ
һ棬ҲεС㣬ܣȷʵ˵Ķ֣硭
ʲô䣬֣ɫһ䣬ŭҲҷĵӣ֪ҷ£ֻΪ𷨣һǰսʿųû䣬ȴ䣬лҷĽ̻ô
ӷ𣡡
ҷᵽ֣ڳľ󲿷׻˶ǰʮš
һĻúɽϣ츸̵ͽǷǳѿ츸ʥأ̵Ŀںţﻹ츸ô
ҷ𣿺ߣ츸̵ͽڷŭضǣҶڣû⵽ᵽҷǹһĨмЦ޳УԵɽ亣ζĸѪȣ¾˵ĹһȢӵĺУҲ𣡣
̨ϣѾ¶һĨȻɫСѵǣҷ£ųֻս׵սʿ
˵úãҷĵӣǵͷһЦȻģ͸ҼȥΪŮҽҷıӻһ֮
Ҫæ
񸸼æѡ֣ڽеһһıѡκιΪ߶ѡṩκ֧ԮᱻдΥ棬ֱ
ҳ־Υ棬ҽأ
΢΢һЦȻ˫ǰʷҵ黨һЦ״ֻǺͨķ̬츸̵սʿ֮ǰǶؿڻףһȻΥ棡һ̨֣ϿͻȻýʢһĨϣ
ӷ𣡡
ͻȻԭֻһ߰˵ߣתۼ䣬ͻףͷƮ䣬Ȼһ͹ķŭĿյӣ
գȸ⣬ŭĿգı仯Ѿ촽ҧѪ˿ͺ¿Ȼһжǣ۰Ůأ


126 մս
˵꣬ƺʧȥȫк߰ɣûҪȥˣ
ո˱仯ôԾʹ뿪ҶͶֵļ˶ûж
ʲôǽ첻ˣҪǸеķ𣿡޵ܲͷһ䣬űˣǲߣߣ
ŶŶŮԻҩôŹֵͷϴǲˣ
ҸôԴӰޱƽɣҶʹûɽϿɫﻹȥ
ͬʱϯһ
ε̾˿߰ɣǲˣ
᣿üأȷб仯ˣҲߣһսܣ
ԼϵĽ⣡ָյһУзգʮȡʱ֮ڣսʮսʮǿ˼ĸѣǶأ
ʮʮǿ
ȻǵأأȻ֮ǿ
ǿ󣿡
ƲƲ죬㿴Щ飬äǲ㣬һֻǼ򻯰棬ֻóٷ֮һǧ֮һҲòץסѱˣķգĽڶӲأ
أãȻʲôأŽ桤գ

һϯ
Ҳһ̾ǲˣǣŮ˵ʱǿɶҪСˣ
ѽ벻һжǡһзգȻУǧ֮һҲ˿ԵˣӳıУǶһУô죿
ҪǸҶ÷գҲֻܶˣ
޳һüԵֿˣǣǻ᲻ỹʽأתų߾߾УǾѧ˼

ӺȻ˳Ĭ
ΪǶ뵽ˣʹգϣ϶иǿľУ
һ֣Ӹεֵ
ǰ˼룬޺ļѣȻԼҲĴ𰸣࿴˿ȻóĵڶڵǸӦԣ
ʱ䶷ϵľѾͻǿ˺⼸ҵսѾҵһˡ
ǶⳡѾˣ룬һóȹ˾붫ֶӲԶĵطȺгŰ˸ɫ˸ڣ˹ͷڰ޺棬߳䶷
ŶŮþòˣʲôŶŴ飬һںӣ˫ȴڲطڿǵˣл˵ûͱߣҪǱ˿ſɾͲأ
ţ
޹˰°ͣ۾֮䣬ʲôô
ŶŶŶ֪뵽ʲôؼҪˣŮҴ˳ôŻ𣿡
ߣ
һŹ˰򣬡û飬һ仰㿴ˣ㿴Ǹô
Ůʴ˰ɣָԼؿڣҰ飬ಡʮףʮһͲ˸ϡﻩһ׼ķˣʸĸ֣
װͿ㰢ˣ۾ûϹĽ˵ѧУսǻߵģɳҲ㣡
ЦţŮǵҲ˰ɣǺαңֱȥ𣿡
ҿȥǱˣҸ㣡һһ٣Ϊ֪ԶẦң

ץͷһﲻ
ҲżֻصŰĻش
һ˼Ľɫˣһ߲һ弸Ŵ˼ӡ
Ĳϰң
Ӻ󣬿򻹲ϿڣԳЦЦʱܸıһأ֮Ҳ㰢ϵɽ͹İˣ㰢ҲǵǸȭɳ£ӵһһֱ򵽵ھаˣ
˵꣬ƮȻȥˣҲˣһսһѡ㰢Ҫǻֵ֣ºʬˣ
ԽԽԶ
ڼص䶷ڵʱ򣬰̲ס˿ڣ߾𷨣˿ɵǴĽڣҲ棬ǡվ
أ
һһգ󣬵ڶǧãóܱ㲻
óľأ
Ҳţʮǿóĵľ
ͣ½ŲŤͷȻһЦҾ֪㻹ǵǸ򣡡
֮ص飬ЦǣѾа취Ըأ

䶷ıҲûһ壬׻ңʤ֮ͷٴγ˳ʱ򣬺ȻѾ˳˲ɣĻҰɫҲơ
ʼûе̨֡
飬ָڳ÷طףϵؽ棬˵ǷͽֻÿյķΡȻҶ޹أƾȥͷʹˡ
صֵԺҶ˼ͷɵһԶǻ˵λǿսϰѾˣ죬ӣǿ˶٣ǽᷢʲôӦ뵽˰ɣ
ֵļ˶û˵³Ѿܵ˫ַ
֯촽ǰδеأ
޻ǵ飬ʱҲջڱ۾
ϴ㲻ҪŪ˺òã׻ᷢʲôѽֻаССϣԺʵֱ˵òãǵӶأ
Сϣ㻹𣿡
ҶЦǿս°Σֻ֧սӣ֣ϣ׻ңֻɱԣߴ򰣶£
С׳ͣǿѽϴ󣬾һأ
Ƕһ֣
Ȼ˽ӻȻǿ
Ҷһֻߺͺ϶űɫҲ͸֮ĻҰɫ츸̵ļ뻹ظ¿·ȣһͷˤӣȻס֮̾Ҷ̸ˡ
˳ԼҶһůζҪʿ⣬һԵİСѾȲʵղǻʲô˼һǵĶ־ôŵѽ
ž
ֱ߽ӣһݶսϣԼ
䶷ǿս°Σ
һVs
ڶVs׻ң
ţǵĶǰ£ʸսŶӵһսһ
С׿һ󣬾һڶСѾûѪɫϴҪԣ


127 

ҶԤϵԼǰδеǿУֵʱлǺݺһСϣǵȺŹ׻ˣԵĴȺŹһ
ѽСŻȻҶϵʱֻһŻӣ˼ȴ𣬼˴Ҷһĳ棡
أҶʵ
֪ôȻ˳ȥǾ͸ɡԼһ˸

Ҷ䶷еڣ츸̵ѡֻʣǶ֣ðǸҶˣ
·ϣԭ˳֮ѾӳϿ֪ҶվҶļݣҲ츸̵ԼˣŸϹҶԽıУĲǶֺϵϣ츸ٹ⣬һپ٣һҿҲ츸ͽϣ㱻̭
ԭԼ˽ֵģҶš
ڶֵĶ֣սӣ̫ˣҰﲻֻ̫ܸ࣬£һһսŻʱ䣬֤гĻᣬֱֺϵǳ
ڶϵıȿʼ󣬲ԵʤΣ̸սҽҡѾʿѵм룬ЯһսѪʱ͵һսѪǰһ˵ĶأֻҪ֤ãҾָ̻״̬ʱֳս
սѪ
ȻսѪô󣬿һ룬ѪҲ൱һãΪ˰ԼȻ֮Ѫóˣ
ǿԼˣȴʥƷ͸ˣҶһ¶˹֣л
лңҸɵԣ
˶٣ϵĶ֣׻ңҿԸľͺܶˡˣǽȥ˵
˵䣬Ѿս䶷
ټһѵѾգֻ̨֮ҶͿˡ
վ֮󣬿˽ȭף֪֪ˣսʶһ׻ҵʵҪס׻ҵսӣΪ飬ȳģӦУһ
˵ţڱȡһףȴһľ״ĵֵȻҶڵϣУˮϵʦóĵΪϫŵǵ˳ϫ಻ҶҪҪһ£
ģеѧ
ˣҲٿģľų
Ҷ۾һӱȡһƹʿ֣ǾɣǧҪ飡
ͷ
һӣͻȻ˵ϵ˳𣬶ʱһɵͳҶն
ҶҪ񵲣һȴһԲֹô򵥡һΧķ仯ȻˣһֻǸӣǳ֮ΧĿҲڵǣ³һĲƣ纣˳ϫһһҶӿ
һ˲䣬Ҷں֮УųˮվЩվˡ
Ҷ⵽˿ϵ˺ۣ
µˣ
Ȼ뵽˽쿭սܵһĻתţ״˿ףѪȪˮ
糱ˮұˮˣ
ӭ糱ĵ磬ҶͻȻ˹ȥҲתֵĳҲڿת˵һͬһ׶˺˳ˮ굽ǰ
һзˮƾһУвĶ֣
شһǽ֮еϵһ׶೤ֱ۴ϸĴǹУǹͷһΣʮǹҶǰſ
ڶˣãóΪԵǹǣҪΪǹҲһߵǸ·ӣǾ䶨ˡõǹǹ㣬ƻãԶҲһǹɱУ
Ȼ
ŶһܼǹҶѾƬ̵ʧһ仨ģԼָȵֵһǹ
˼УҶȻЦְֳԵǹƫƫȴصǹ·ؾףԵֵǡȴ˱ãһʮᣬ԰ԵĹ
˵ţҶٵбŷԼǿһ
ɿѾ˴ǹһʮᣬҶȻѾ뵽һ㣬ΪУҲһܽ£Ǿֱһˣˣ˫ޣ
ת˲䣬ڱȡһԴ˫ޣһŤ˫Ҷ
˫ޣֱޣ˴ֱ֮ǰ죬ֻһʮ˿ˣӯѸͣߵ·ӣֱޣ˸ܶȵش߰پʮ˽ɽʯ;ף
һ򣬿һѵõǣر˫ޣƱ˫зңѾ˫ͬչĵزᲢãѷ
翭˵᲻ͬ˫ޣҶʼоˡ
ʮ֮ûкֳ͡ʤ
Ҷİ취ûУֹʮУüʵ
ҶԥƬ̣һ˫ϵ覣Ķֻ֣ܿз÷磬ϵƣ
Խ֮㻹ʣ¶
ˣ滹ˣһΪŮˣһ
˵ţһۣһ֣һֻһ׳ʮеǲǸоǿҸ㣬ҪǿΪıֻһһֱ֮ǰŰ滨룡
ǰɣ
һԼ磬¶ŵһСϻӣֻڻһģСϻƿ¶ļʮס
ûн滨ֻǵô滨ϻУǧö룬ϸţëӰΣıֻƾٶȶ㿪ǣոƴһ֮㻹жԶ㿪ǵصĶ룿
Ҷ˵亹ˣ
Ҷû⣬һսСԱ˵ܶԷˣڵ˵İ棬Ѿǲսˣǣ㲻УĿǻܰ飬ԣ֮ǰİ취⣬Ҳƽ滨İ취

ĵһѹأ

ǵڶ
Լȥؿڣ֮ĵأҶ˿֮⣡
أܴԵľͽˣıˣģǰ˻ԣԵ˫һ׶죬û취ȫģֻ㣬ҽܰ޵һȭ𣬶һȭʤ㣿
֮ȭҶ˼˼ӣֻܱ֤Լûʲô˼ϵģڵңԲ㣡
׿Ӧø߹ɣԳңҲӲԵһ׶죡
ҶȻ
ԣֻԵĵأ֮еĹأˣԣҲ̸֣һս
սӣ°ܽϣڲ֮䣬ǻһ˵⿨ԱǿĵĵѹأǰĹػµģҶ֪µĵ˭ôԴ𣬡ɳ£ǲµĶ֣


128 ҰŮ
£
ҶУٴһ˫Įɫɺԣȣ£Ȼһ䶷ᣬµľ£ô
ڰµʵҿ͸ֻܸһ£ǵôʸվ֮˵ʮһλ硭
ҶȻǵãʱ񸸸һСֽ˼ۣ͵Ȼ޴棬ԹԵֻдһ仰ʸսʱһӣ
˵仰㲻ٿڣҶ㹻ʱԵϢҶѾоǰδеѹ
һӣ¾Ȼֻһӣ͸ϵ˺ν׵ս󣡣
Ȼٶȿ죬ʵǿǽһӾԽ״ɽƾױȵٶȣҪҶ½Ƕ
ɳȻôǿ
˼һҶлһƬհףȫûжսµ˼·ӣ̾˿ܰģҶѾˣһҹԼúһɡ
˵꣬ת˳ȥ
ҶûֻõڵϷɿд˼ʵԱȣ
УУã൱ڷ֮ҵˮƽҶ׾ܴǡ
൱ڷ֮ףҶҪһЩˡ
ϣڵҶ޼ǣһһģҶһж
ԡ
ͿһҪ֮ȫϣսʤ
¡
һţҶ벻Ӧҫ֮ʲôȡ
һйɣθзǳʵô
ԼԲܳеĶ֣ߵһ԰飬ԼͻҰԵ˫֮£ʵԱȣҶ۾˼һ󣬺ȻһǣҲƣЩһأ
ԣ
䶨ˣһģ
뵽ҶȻվ¿԰һæ𣿡
Ѿߵ˴ſڣԽһ٣ʲô
壬һ磬飬ӣӣѾ̭Ĵն֮ʵսӣͳͳڽĹ
սڼ㻹ٿ磿ǵͷҿ԰㣬ұ֤ҪȫϯҶ㾿Ҫʲô
ٺ٣ûֱ֮ǰ׻˵һ仰ĥǹ
˵⻰ҶЦѾһأһȻǡĥ˰죬Ȼðһʡڣ

ҹԼٿһʢľ硣
ҶϣԽӵ֮̾߳˴ţļѣнҲһͬϯһ·ڵʲôܾȿȻʱٰ硣
ȵģסڲԶҲӵŵҼá
ϸ磬ңҴ򲻹Ҳһ٣ҷƶһߣһӣߣ첲үүոȥʱǸ磬ֱûǴճǷ
׻˵ĹŷףҼûТڼ䣬ʱǲμһ磬ȴЩʧˡ
˰ɣƶһ𷢱۵ӣﶮ׻˵ķŶѵҵʵһЩǧҪ£֪үүȥˣճʱҪľѣǵˣ
֪ҷƶԸ죬˲˭ǣҶ򲻻֣ڣߣͳͳˣ
ӣȻ̾˿
ʱճǷޣúʱŪĸͷҲ˵СϧʱǨû˰֮һճҲʼձɽˡ
˵ڹڵļ壬ѾҼҵ˰ɣ

ԳЦЦ벻椴ܣ绨ѩµԼȻһ쿪ʼǼˣүүʱ˵ġɳ
үү
ⲻҼҵĴү𣿡
ţǰҼãش˸к

ղأûǰ˭ʱһʱɫһ䣬ƶԩˣ²˵ʲôҪײ𣿡
ΪʲôѽСС͵ҷƶȻĵǡ
˵Һмڼǰϵ޵У갵ս֮֮ѪծѾ಻ʤǰڵʱ⻹ʲôƽ⣬ҼҲңɹؼˣʧ֮£ҲʹˮŹ֣
С˵ˡ
ǵһ£߰ʱչֳ˹һȵʵõʵ۱¡۹٣ʮۣҴ˵۹һң
ϢʱֻаȻҲ˴һƣǵĻҪ󣬻ҪأһдˡһţΪӣҵļŮûǼŮֻһЩȭȣһ٣
үŮ۹ŮӮ֮ҶԼû汨ģȻܵǰŪǷǣƭԳָ˳𡭡ҲûͻͿΪһڶƭһӣȥ۸˼Ůͣ
ҲУҪǸҲңҾҵܵܰ򵽳ײСı׼磡
һ߹ˣһ𣬻ʲô£
Ȼ
ҷƶ̳˻ҩζүŶ㣬ƶС㣬үոչǲؼұɥҲˣôҪȥμӾ磿Тڼ֣񻶣ع֮Ҳòڱǰһˣ
ιֻǡ
ҷƶҪ΢΢һЦȵСѵǣɿݷͬһ㣬ҲܲȥģǺǣع֮󣬻С̧Ŷ
⻰Χ˶һޣŰ裬ȴ״Ϊأ踺صĴɷ
ݣ˵ôҲ˰ɣ
Щ˻ǵ͹ȡֵı£ֻ˳ĻͷЦϣҴү𣿡
ҧҧݣԼģʵǷǳѵһ£ɴճڵӣԲܼŭС㣬ԵĹˡһЦݣǵģŶС㣬鷳ŹҺòŶ
ã
߰ͷ֪ΪʲôΪģҪĵӣվ˵仰ƤЦصͷҾͷŹˣԺҪǱ֪ˣ֪˻Цأ
С⣬ҸôŶЦʵ
ǸҲҪҾϸ屭裡ҪǣҪǰһϹһ浱ڸ˵һ䡮ҴˣСԭңһĹ¡
ġ
û˵꣬ҷƶȻŭ
ڵ仰ͬҷƶ˵̴꣬ȵԣС˵ҵף


129 Ҷգ1
ˣ˭˵ģ
֪˵ȥͷԵһᱻƭĳ֣æЦС㣬ֻ˵ĸ׵廹𣿺þòǶԲĸǳŶ赭дػ˵ĻС˵öԣʲôӦʲôӣɣ˭оˮһ̸СǸ
һĻԼ̾˿
ɶĴС㣬㻹ǡ
ǰ°仰ĵף붼룬Ϊ֪Ű裬ԼҲһӣ˭˳ˣ̾ͻԵĹ
ܿ죬˾һˮƣУһЦϹС㣬Ҵˡ
һȣֿ˿ڣ
˿ֻһС·ҹ˾ΧҼ˾ˣ죬üҴүûҸղ˵ʲôҪǣڡǸǸʲô˭õ˭õ
˵꣬תߣǸ
ϸ磬̫ˣҷƶԹ

ֻʣһ̾˵룬ãϸҲ޲ɱŶǡ
һˣԼ̲ˣִ߳̾͵ðԼںɽȻڹٵߵڰһԼϮҵĴС㣬˳ƾҼҿսĽڡ
һһĺεҡҡͷ
һһ˾ֳ
Ϊɽδľ䣬ӵһרййһţͼǴ඼䶷ѡ֣ˣ츸̵ĴҲǳӵس
սӣӡ˭Ƭ̣ôô֣ӣǸոṋֶ̃˿ôǣ
׻ңС㣬ԹӣЯԱʱ֪͵񸸸ҵļˣ룬Ȼ߽˴
ߣΪʲôͣԽ࣬¸ĽѵԽݣ
ţЦеغͱǴкȾе߳ʱȻ˴룬ص֣˵ע⣬ȻԸ
ԸС㣡
ȻѾ³ҪʲôˣеǱʣǿЦŵͷ˹

ʱҶѾҶյװȫףͷ֣ںͿڽģ֮ȮеԼߣɵ΢΢һ㶡
Ҫʲô
裬϶ʲôˣغһҲĴţСǳ񡣲׻˵ڶûȤʵҶѾԸؿʼˣ㾿Ҫʲô
ȵһ£
ҶںɵעŴ룬Ŀɨһֿ˿οЦ˸ղŷʲôЦǴý㣬ֻ῿ܵܵĴС㣬Ҳ۸Ҽҵˣ
˵ţЦЦҪǺҷͻ㲻ɣ

ǷҼҵģҶЦԽĹŹˣԴӳ֮;ǷҷƶСѾͷһЩ˺ɽҲ˲ѣ˿Ҽ裬ҶȻӲ
ңΪͨսѾճһļƻһһȺӢǰҳһݺݵشͷ
ʱվԼߣλսӵĶӳǶʶˣǶ֪ΪʲôվɣһǸ·ϣʧڣŭң˿̣ѾʶԼĴҪҵڵǸ
˵ţķֵľˮһãҲ֤ȻȣȣֻҪǸͲƽˣ
Ǹ
ǶʱȻҶ˵ݣ⵱ڵǸɲ˵ĶԹǴ˴ճҷ
λ൱޷˭˭£ɽǸĻһڣһӣҪһͷ
ˣôϵǸ
ţĿ͸żֲ⣬Ҳм˿ˣƲˣ踺ء
ˣƣ
һ£˾ˮȻָıӵҴү׼ˣʼɣ
ŶŶνʼ磬ץƱ߸߾ٹͷС㣬񡭡
ǸĻûڣֻһᣡ
̧ͷһԭҶѾߵ־ͰѾƱ˹ȥ
֣ʲôŶʱҶҶյ׺֣ûϳԼƵڵǸĵزҶͻȻվ߾ƱȻڰԼ˼ָм
ҶգʲôȻҺ֮ĶԹҲ֣СҵܵܵĴӣ
ԵĴӣҶɳɤһЦС㣬ѾҹʱˣӦõĶսھʲôҲ죬һҪܵܵ˫أּһ䣬⣬ܵԣ㻹˵ЩвĻ𣿡
˵Լû£ֻ῿ܵܳͷ
Ȼʵ˭ǰ˵
Ѿͨ죬ȻҪͷˣ

ҶҡҡָҺ죬ֻǴһ̫ıѣûҪͷôֻǿѣͬΪ׻ˣС㣬Լ涪ҲˣͲҪٶͬ˺òãǺɽҲ׻ˣ㶪ҲҶյ氡
Ҳ׻ˣҶաһֱ֣ǵһ֪壬Ȼ׻ˣ͸˵ﶪˣߣ˵͵š˵ҵܵܵĴӣҶղѾһˣ̸ĿڵСҲŹ㣡
֪ãҸ㣡
ҶΪҴС㣬ֻԼĵܵܳͷûԼܷͼǿԼʵȡŵҫΪТΪ׻ˣںɽһȺǰԼͬҳ׻Ƶ۹һǿĻͻϣΪңҼүɥҼТڼ䣬ȴ֮ϣڵǸν̶ޱ֮ģΪ壡
Ҷ˹˵ţңТ壬С㣬ЩȱҲˣȴڱָһЩ׻ƵˣⲻǶʲôǵ۹֮Ҫ˵׻ƿУ׻ָʲô֮ĻԼͬԴⲻǶԼͬʲô
㣬㣬㣡
ʵƤҲǿ仰ͱҶ˵ƿԣȻҶգʲôʲôʱֵѵˣԣҶյҵңǾͲҪı͸һѵ
㣬𣿡
˼ֻǾýԼҲԣ˼֣ļѹѾվ˳ҶգҼСǵ۹ָժģȻҿڣǾͻµɣ


130 Ҷգ2
ö԰ɣ
Ҷϳ˵ǿģģʹôǹãεҸո˵Сȱ㣬ôҪɿСӶأС㶪棬׻ͬ氡
˵꣬͵ֻҵ˵˼䣬Ҫ䣬Сû֮ҪǶһ֣ΪŰǷǺڰףҪǻǵϰɣ
⻰˵ȻЩǣǿȴ¹ͬĴñӣ㬵غһֻһԣС㣬ٽѵҶպˣ˵ڱ֮ǰϮ֣
ôˣ
ôУô󣬻û˭ôң
ĵͷ˵ʲôĻʱ͵ĳѾǶ˶أ

پȥֻԽԽˣߣǾ͵죬ݺݵظҶһѵˡ
뵽ݺݵˣŹˣ㣬ҶգҼסϣΪ֮ǧҪ̫أ
˵꣬ԾҪߣͬʱԸԣָҺһ㣬ȴ֫ҪһҪڶ
С㣬Ҫ𣿡
ҶȻкͷһȻһ
ΪղҶհͷʱȻ̱ҲȻն񣬿վϸ˵ҲʲôǿߵϢɴʱҶյƶȻһ䣬һֶžƱһס˹ĵ˵վڴ룬ɢǿƣ߷ֵţ
Ҷգ㻹Ҫ˵ʲô
С㣬ղЩֻҿɣһʱ߶ѣ˵ˣҲ͹ȥˣҶɽظҵİ˵仰ҶգĶֵݣ
ֵݣ
ļͣ˽Ų
ֻҶžƱߵǰƱ߸߾𣬡С㣬Դ𣿡
Ȼ
ǺãҾ͸һ˵Ҷ۾ѧУԸſν綨ģͬʱͶҲģһɿĿ֮ɫսڼ䶷ϣȻ伫ƾһս֮ǰҶһض֣һˮƣ¾ҵĵһ֣
˵ţĿɨ飬ҾͿԸǣҵսһսֻһһ˴ˣڣСҲңҵĵһ֣˭
һ壿
Ҷֻǰڵİ飡
Ȼϵ棬Ҷա׿˵ǻһȻ
ѾҶģĿ˸Ⱦˣʶ˺һȻ߻СӣԸ㣬òҵ֣ܵܳãĵһ־ã
ãһƣ¾ҵĵһ֣Ҷ߸߾Ʊɾûʱ

Ҷһˮȫ˵ϡ
õɫ䣬Ҷգʲô˼
һƣֻ֣Ҷ֮⣬㣬ҵĶ֣

˼㣡
ɲ˷Ӧʱ䣬Ҷʵһ֮󣬵ڶ˭
صغһ
ҶһЦƱ𣬻һˮͬ˵ϣڶƣһֻ֣
ҶգСҧأڵģ
һΣҶƱڵϣȻҪһƣ˵ϣıһֻ֣
ǵ屭أ
Ѿŭˣ뵽ĵˣѹȻһЦ˵ҵܵҲĶ֣Ҷգ⻰Ҫ˵ǿֻ֪úɽȺ۶һЦ֮
屭ơ
ҶѾ˵ֻƱһûеԣǿҵĶˣǡžƱ߹ֱǰǣʲôʲôʸһƣԣⱭƣֻ㱾ˣ
ۣһЦͬҪһơ
ɾһڽˮȽȥ֮ȴҶûкȾƣҶգΪʲôȣ
ˣһƸҷ
Ҷһк˶ˮӣɫ̣һƷܷ档ָһƣҶ屭ƣҾˣ׻¾նۣҶղͣҲưԡ屭ƣ֮ʱҶʹ
Ѿÿˣ
ҶվʲôѾȻ֮˰ĸ˻ȻҪưԣ
õ
ǶԼûҶտһ֮󣬻ܴԣʹӡ֮ƣǣҪˡ
ѻ
ɽϽһηưԵǧżѻ
Ҫ֪ǿ׻еһˣ԰

Ҷҿ͸ˣ
ɢȥ֮ʱڿյĴ룬עŶжȥս׵ҶˣҪưԣҿҲûʵƾʲôô˵һͽЦ
Ҫأ
ҶغһģĿ˸лָЦ֣ڵң϶ûзưԵʵǣⲻûʵ
Ȼ⻰
۶½ҲֻҶԼ˼ˣ
ƾʵԲҰĶ֣˵ԣǰĸ˵ĳսԽܣ
ǲҪˣҶʽ˾Ȼͬ
ֻҪͷͿԱǿ
ҶڽеľһģҪڽʼϵسͷϵػȡҫϵرǿĿǣ֮ǰȡ㹻ҫ֮ﵽսԵĵز
뿪˾ҶԼѵ·һղıȻȴҲȡĪķͷͽ׵ķ֮Ѿͻ˰ף˰ĵĳȣ
Ҫ֪ղűҶȾģɶ䶷ϵǿ֮꣬ĸݣʵǰͷ֮ٶȻɣ
׶һЩҶžķ֮૵׶࣬죬÷֮ٳϣﵽʮȫĵزȻҾԲԵĶְ
ڶգ
䶷˽ģ°ΣVs飡
⣬ô£
ѡͨľͷŻϯһۣʱɫһ䣡
У䶷ĹϯѾˣȡ֮ģ츸̵ĹҹϹ䶷Ϊģһһ㣬ĹΣԹ㣬нʮλӡ
Զս¥иʵλϣҲʱװ˾ӸµĹۿϯλڣ֮ϯλѾˣһ󲿷ֹûλһƬɽ˺
þŻӾȵǣ̻ʣӣɯ׷ˣѩɽϽеϺŵͷ˹ϯϡ
˽ĵıȻʣɱϾǾսôĺ䶯Żǰ飬ڷﾲһҹͲ֪ʲô
񸸣ĿؿߵҶӵ²֪ôҶѡֵڷӡƱԷưԣΪһ仰ɽ䶯ˡ


131 ʱ٣1
ưԣŻӶ׻˵ĵ˽ⲻ࣬׻ΪĵĴ½ͨҲãʲôưԣ
֮ϣҶѡԾƣȴԼľƱӡԣ֮ʹⱭƣ񸸽˼䣬ؿҶǻδս㽫ԼأʤˣȻһǧżѻҪǰˣͽЦ
㣬㾹Ȼӡ˾Ʊ
ŻͳһҶգǴ򵽽죬ѾˣûҪ˺İһսӮ˻ãҪˡ뵽ҶϾԼʦŻûҰ°仰˵ҶҪˣԼΪЦ˵ŻӺϵ۹Ҳᱻ˳Цġ
ҪûģǾ䶨ˣ
ҶŻӣֱ߳ѡͨһůʾķ֮ھŻӵٴγһ㡣
͹ô

ԶԶ
ڷ֮ĳȻֻаԶԶԵĶ֣Գ֮ǰ۵㹻ҫ֮ͱٿһЩһЩ
ʱ̨Ѿϣƽһʢı䣬ЩˣŮʿǣǣ䶷˽ģ°εıʼˣͬıʽս֮ǰһ£ҿ
˵ţһ̧֣һ޴ʯ˫ģӣ׵ʯ죬ʯֻд֣
Ҷգ
ԣ
񸸸λ䶷еڣҲ˵ҲӦִʲôʮֱÿһֶһ壬ʮÿһǲܵսʱգɽһĻ˭ΨˣҶգԣ
ǣǽˡսֲеһˣֳʤ۸ߺϰαʱѾĸս֣ȥһ㣬һ룬˭ڻϳˣûˣʤߣпܾĸսܹھ䶷һ
Ĭһ»֣Ȼˣʱ˵ĸսֶʮ֣ǰеĿѾ̭ʣµһ֯Ҳǲ̫󣬼ɶҡ˵λãôľսھ֮ˣ
գҶһ壬˰һأܽΣǵһ
գҪܴҶգҶǰ˰ĸˣҲлŤתǬҶռڶ
Ůʿǣǣһս壬Ծڴˣ˵ڶ£ǿڶ񸸵ȻôĹڣǶ֪飬ۿҶһǧżѻǳΪЦ˲֪Ǿ͸ôҿ
أͽķӡ֮ƶɫ̣ˮķӡлƵĲơ
ǣһֻѩɫĴӿзɹ񸸾ͽӡ˴ϣڰ裬ƺڵȴսĽ
ҶշӡⱭƣŻ˵Ҫڻ֮ʹôŮʿǣĿԴɣһսѾ˫裬ʤߣǧߣ֮裡
˵꣬һָ̨룬ѡҶգѾ˵һ壬ôأ˭һӦս

⻰ҶЦˡ
ıƣɲΪ˳ͷȦնֵ˼
ǰı֣ȥ򣬿϶ԵһǾҶ֮ǾͲòһˣʱѾվסԣѾ˵ˣһõǳ
ӳɣץԼǹȻҶյþƣҲȥûعǰүˣ
ĸ˱һþƣϳûعҲһߡ
ӣһЦ˵ͷõõɣЦһ̨һˣãҶǰ
Ȼ㣡
Ҷ΢΢һЦкߵľŻӵ£̨ˣȥһͺҲʿ£һкܶ˶𣡡Żһţҵ֮󣬰Ҳ
šŻӿֽϵݣ΢΢һ㶡
ҶЦŶսǰʮսǰʮѾ֮ԼţҲõΪѰɣ
ŻȻЦõβɳƵǵ㾦֮ʣ
⣬ٰȥȥһν̻ʣͬһţ
Ҷó˵ڶţξŻӿ˿ɴྪ޻˵ֱ뿪䶷
źһУҶ̨
ô
˼ſ˸Ӧеı֣ҶȻһЦ迹˼ϣŵس°ͣʵȼ
֪ʣúһ˵ã˼ʥʦ
һǾʱһƬ
ڹȥıУԴǵһһ˾͸㶨˶Էˣɱֳ˾ǿʵҲڸԼҶѵĹâֱʱ򣬹ǲŵһ˽⵽ʵ
ã˼ʥʦ
Ҫ֪Ҷսʮ䶯ɽʱҲԪʦ˵ڹȥ䶷ϣñ֮ƥеѡ֣
µǣмѾˣǿĲĻʦȼǾǿ򡪡Ѿﵽ˾ǿŵĳ̶ȣͨѾһˮ׼֮ϣ
Ķ֣ҶվʤҲҪһЩ۰ɣǼð뷨⵽ǵı飬ҶЦˣҪľùǶøе𾪣Ȼ󡭡Լɾ֮󣬲ܻķͷ
̻ˡ
ˡ
ҲӦڰѹ󡭡
ðɣǶˣҲʮ֮ޣԿʼͷˣ
Ҷغһ̨ˣ
ʲô
һ㶣ûʼҶվҪѲкͽ˵ϳҲ̫Ϲˣ
ᣬΪİȫǡһ£ҵʽرһЩ˵㣡Ҷ⣬ҵٶȣҵʽ˵ҲûҪȥˣ
Ҷѡ֣ע
˵Լ񸸵ɫԶĹϯϣ̻ѾӾŻõҶżչһʱüͷһ塣
Ȼվߵ̨룬Ҷգ񸸲Ĳкͽ˵أ
̻ʣҪҶУ
ҫ֮
Ǳ³棬Ҷ޻˵ҶǷ⣬ղǷţýֱ̻Լҫǿ󣬡̻ʱãʮҲһȴѡ֣ǿԿʼˣ
ʼ
öϺһһеǹʱûǹҶֶ
ɴǹոʩչһ룬ͻȻ֣ҶȻվڶһȫûпԼǹ
ʲôÿģ
쿭ѾģһУҶг񣬵ǹѾԼǰʱǿֻŵʣ򵥵ؾ˹裬Ȼһ
ֻǹҶ࣬ҶĳҲϾҪõͷϣ
Ĵ򷨣
һҶһһæǹ˼ɾʱҶĳ˸գɵȴѵžõĿϡ
ãǹǸ;׵ıȴõ࣬;ޣν᱾ĩ㣬ֻҪóһһӲƴ㹻æң¶ˣҶһָ̨£飬һ˭
һ̣
࣡
ɱõҫ֮
࣡
̻Բеҫ֮賤
࣡
ʮڵľ֮̾𣬷֮ٴγ
ҫһڼ֮ǰ񸸵ȾһսرȵȵȵȣҶĿһӦ֮Ѿһ׶࣬˾壡
ǣҪԣ⵱ȻԶԶ


132 ʱ٣2
飬ڶˣУ
㬵˳ֵ̨
ϫŵڵ಻ȫλĹ
õİ취һʮᣬӲĵ
˷̫ģ
Ҷ쿭ģһѾ˰취۽̻ʣ£Կʼ𣿡
ʼ
һ˲䣬зסصһ塪쿭ʽ棬˳һһã糱ĵͻɢǣҶ֪һ㣬ø᣿ỹ˷
в嵶һ̣ҶѾ֮ٶչһƵж棡
棬۾۾һҶһֻѾеĵ֮ϣβһֻȴת裬еĲϡ
ϫ಻ȴи㡭ٶȣУ֮ǰҪ̫֮ˣҵٶǰûл
ô֪Լ㣿
Լ֮ǰûгֹ
ðһؾ׵ĸоɰ˾ǰˣԼβʲǫ֮̂ϣ
飬˭Ҷȡ
࣬࡭
֮󣬻ͬǼҫ˵һΣڶιľˣҫҲС˺ܶ࣬һηֻ֮ʮףĿǰֻʮ׶
̫ˣ
Ҷһ˿ȥǲ۵սʤԵģ

ˣ
̨һһŹֵһֻę̈򣬷Ķ֮һֻ̩ɽ˵ش̨
˫
һϯϵĿ۾ǰ֪Ҷһʤ׾٣ûȤȥ˵ı޷ᲢãҶʤҲֻܿƴʤ֮Ҳʣ̫
ʱҶ취Ըô
ʱҶȴŵؿ˸ģ⣬Ц˫ǣǰѣһӰôҲ⣡
ô
ûбŭΪԼʵģúжȱ㣬ȴһųսʿĴڣֱһָҶգ䶷Ƕ쳡б£еĳ˵ɣ
˵ţջֱޣڻΪУȴһҶ
Ҷؿš
ͻȻ֮䣬γ裬޻Σصֱһ߳

ЦһóֱޣëóǧҶصնԼ֮֮ǿˣһӣһҪסҶĳ
Ѿˣֱ޶סֵĵ֮ر˳Ƴ㲻һҶգҲԽ·磡
ʵȻǡ
ǰɣ
ҶĵȻǿʮȻֱ޽ʶˣ
ôܣ
̨£ҵļͬʱվҪӲӲʶĸֱޣҪѹԵʵ֮ͬУֻпԶӳʵ
Ҳһ£һתۣһվĹؼҶҵ͹ˣԭֲġǱ
ģսУҶް취ֻģʱҶķ֮Ŷ೤ŰҶѣ
ڣҶǰսҫ֮Ѿʮ׶
ң
ʮ׶
㲻֮ҲҶǿ˲ֹһʱٿƾ»õӲʵӲƴǣ
ѣ䣡
ڿľ̾𺳣н̻ʵĲԼʮڵĻУҶķ֮ٴѾѾԷŻˣֻǵʮߣ
ɣ
ҶﰵһɻǲҷɣΪĸ֣ó滨̨ˡ
ΪǰѵܣСѾ̨ۣ֮Ҳ𻰣ҲȽ̻һ£һ˦磬¶˱ϻӣǰɣ򿪣¶ס
ǰǧöϻˣ
죬ҶĶ֣ʤҲǱ˵ҪЩˣɽ죬սԽսԽǿҶֵĲҲԽԽ󣬵滨һ̣ҶѾ첽ƶԵٶȣķֳӰ
һ㶣Ҳ׼ǸҶԽ滨һԵ˳̨ǣ̫ɢԵԶԶҶ״ɢԼǰĸ룬Ƶǰ
սҶʤĸɾ䣡
ǣս󣬹ѾҶɱֲٸеˣˣǷ֮ʤֻʮһף
Ҷˣ
Ҫսʤԣ֮ʮȫ񻹲һףԵĶֵģ
Ҷգ
Ҷգ
Ҷգ
ѾȲشߴǿǰսҶռû˷ÿԹƽԿȻһսʱ䶷ĹھҲ˷
⻶ҶУȴһĴʹ
ô죿֮ûȫһ¾ԲԵĶְ
ٿڰգϵľƱҶ۾ҲʹˣһΣԼΪЦľ
֮վһף
ˣܾͰܰɣ
̬Ҷ̨к˵֣Ҳû뵽Ȼˡ

̨£Ҷˣӵ̻ʱ£Ҫͣսٳսָ
䶷᱾սָʱָͣһҲҪ󣬽̻ȻŵǿԽսָҵˣָΥ棡
û⣬ҵսָȻҶ
˰˹ԤϵǣǺѩҲߵ˹ϯ
Ҷָ㼸䣬ǵ֮ʣһѾҶ
ɸֵ̾˿Ϊָ
˵ţһָԣƽսù㲻սһ۹ⶼûУԼһԵӣҪҵָ𣿡
ܵܣĴҶգһ죬ղ̫żˣûԵ
ֻڽزľ޴˫ŤͷһЦҶպǿɱһǲһ㣡
˿
һתĸŮүС㣬ҵѡϯʲôҪ͵ǵʵպ𣿡
ĿǷĸͷŮҶЩòŭ
Ǻǣ£ѩһЦС㣬׻ưǧİǿ̩ҷ£ܵԵ׶죬ҷָģˣбҪ͵ǵ𣿡
˵ţһָǣǴֻǽӵҷķּ
ӷ𣡡
ڳ˸æʮ֪ҷкָ㣿
ҷԣһλˣڶ֣Ҳϣʶҵۣһϵı
ˣ
˶ǵûѯΪʲôҷֻҪˣֻȵҷⱲӾûϣôһ˵ѣڶ츸̵ĵط⵽æͣҲˣһ䣬ҷԶ֮⣬ôϵıѽ
һҪ޵ˣεүѧЦˣ
ѩһ񵭵ӣ֪ҲΪ棬С㣬ƶ᷽Ѿ˵ˡҷ𣬽ҵ۾һ


133 
ۣô裿
ãȻ⣬Ѿ˴ӣվ㣬ҷ߾ľ۹һѵѧԭֻһ䣬ֻҪ£ڤ룬ʣµҷԼ
Ŷ
ٿҲΥҷķּæ̨
лС㣡ֻѩȡһ裬ͷȻĶͷص£ҷۣ
ˢأ
˫ۡ
Ǻɫ˫һ˫ɫķ
ͬʱǵԵıҲˣ˫Ŀˮһɷׯϣٷ
ϯϣͨڶһĻı仯ֻǸеѣڴս֮ǰ׼ɽ̻أ仯һ˲䣬صغһ֪˭˵Ĳķӷڶ̣ǵֻأô˺ɽ츸ʥҪ˵ֶΣ
´ˣ
ڵȻһЦ˵ľȻһȻ磬ֱ˵
գĪǷɷ𷨱ӣɽҲĪǣ˱һ
νˣз۹磬²ҲͬʵþƻãʮαЦٲ˱¶
˵ţƽ˵˵仰ʯ쾪һ仰
ǲĲֱ֣ȼƹŷĲᣬգѻΪޣֻһ𣡡ָָԼؿڣң
µǣӷ𣡡ڳķͽһʮ⻰飡
Ĳʱˣ
Ҳ
Ҷ仰Ŀɿڴһʮڶ˵ӣȻһֱ֮󣬷Ҳ췭ظı仯
ܿ죬Ҷ㲻ٹעı仯ˡڵԼ֮һףԵĶ֣һ£ԼĺҰ
ʱ鷢ˣ
ĽɫĿ䶷ɨһȦҶϣʵǱϵѡ֣
ҷ𣬴ҶգĿǰԲлְһѾˣۼʮķ֣ǻְϵĵһˣһܻԣעǽ䶷ĸսܹھ
ѩͷ˼䣬ʵҷΣ
һҶգһ۵һ֣ƻȻɣԣһһսܣǱޣ
һ֣Ԫ֮ת˵ĵȼҲѵ˾ǿżͬУʵף˵ҡҡͷϧҪҵˣ
ף
ȷҶԼĿ֮󣬡Ҫһ˫ɾһ̣⵽Ҷ˫֣óֵһۿҶΪƫƫֳֵ
Ҫݣ˵
ԭˣЦնֳֵ֮˹¹˺ԼĹ裡
ҶһԵв죬ҷ𣬿ɽķۣһǺģĽıУҶշŹ˺ԣ
ҲãƶɮȻҵ˫ۣһۣ
˵ţ΢΢۾
һ˲䣬Ľɫ͸ҶϵĹ磬ĿģĻšʮŸֵѣһ֧ţзѵõһ֧Ҷյмֱ£
Ȼʶ⼸һֵƦǵʵԣ֧һҲȥˣһӣڱȶʮı£һ۵СŮغԼӡ
ιǸ۵ĴУҪʲôѽ
СŮ⵽ڹ۲Լ̲סʵʱķһĨ졪һСŮܿԼıһ۵ĴУ
˹죡
ٴһзʢɲǼҪСŮǰ
裡
ƺӦʲôͻȻףȳ˷ԣ
Ȼ˷ǧ쳾续˽ڻУӲֻأΪζֻСŮȴܡȴʲôţɡķѾȫϣֻһ䵭طԸƶɮҶյȥ˾һֻŮգƶɮЯֹ֮ƶɮ֮У
ΪѣǷУ
֮мܵҷۣս˹̩·ԣҶգֻһ䶷ϵѡְ仰ҺȻɫ䣬ž
ʱҶͻȻһ󡮹࣬࡯Ĺ죬֮Ȼٴγˣ
ô£
ɲ֪СŮѾ˾޴𺳣һ٣ҫͳͳҲҶͷϣʵǿǺ£æӦ
磡
ҶЩϲΪ澪֮̾󣬷֮Ȼʮˣȫˣ
ǣ֮磬ʱҶҼ磬ӦλϣȻҲһС
ڶֻҫ֮ȻҲжʮˣ
սڼҶûʱȥϸڶֻҫ֮飬ʵ֮࣬ոնҲȫع飬裬Цһԣսʱ
֮ȫ

ѡϯϣ˻ҷǾֻۣҡҡͷعãȻ۾ԱߵʱʾʱѾȥӣȻղţղŷʲôˣôʲôǵˣ
˵ţҶս֮붼룬ܵܣղ˵Ҷձ㻹һЩûɣǺãȥɵ쵰ţȴ֫ȻҪ
ӡУȥʮֻҪ˵һԾͻԥɱ̨ȥ
һΣԳˣ
ץ˫̨ϵҶɫأȻ󡭡ЦĵЦطЦ
ܵܣôˣæʵ
㣬̭֮ûж֣ҵĴӿ˺ܳʱ䡭Ի̨׾Ҳڣǲˣٺ٣ΪܴĹˡ
ǰɣ
ǰɣ
һߣһȫĹؽڣͬըͬʱ˫Ҳžɫ⡣
ļУӵֹֻһΣʮʱԳּʵûԺǿ֮ʱеı飬һ飬ζŶĶ֣Ըоѹ
ܵܣôˣ
ûɶ
ظоҶʵѾȸղű࣬Ѿûˣ̨Ž̻һЦ£²
£
̨ˣط̫СҺҶմŲ񫣡
̻ʿ˿Ե˫ֿ˿ԱȸղŸǿҶͻȻһЦǣһ飬Ԫʦ£뿪ս󣬲Ȼ˵ǣ츸̸Ų𣡡


134 ս
ˣɹǼûϯ
䶷еڣҶովʮģʮûܺǵλãһս֮󣬸սܹھͽ˭¹һս
ûԸ뿪ôͷҿ˵ˣһ´ҿû˼˼ǰ
Ȼ˵еԵĺӳ£ǶһЦ֪ⲻԿֻĵƣڹĹڶѡ⣬˻˲ҵɱ
ҶգѾ˱ȫ֣Ͼ˵ĵزô
ȻûԸ뿪ô㸺ԣҸҶգй¶ĻΣֶ̻ҶҶգȫʩΪ˼
Ҷı仯ɫҲԣһ֤ԲκһڣԣҲһȫʩչ׶죬Ҫˣ
Ǿܴඣ
ԹЦһ˫߸ߵؾҶգھʹ򣿡
򣿡
Ҷһȵ򣡡

䶷˽ģҶVsԣܹھ֮
ս
һ֮Ҷ֪Ķжôǿֻǲߴ˵ǸݵӰһս˫Ŀ׹ž죬Ҫ˺һ
ͻȻһͦԾ˫߾٣Լͷ­ʱ̩ɽѹ·ؼһ㣬Լͷ
µǣ˫ϵ׹ҲȻǿʢ˼֣ȻԳ׶죡
һУԱȫһ
ҶӲһаɣˣһ˫Իһ氧öˣû˸Ӳһò񫣬ҴĹһв
ܴҪ󣬺ĻǡӲӣ
ʵ˵ɵһľΪǿóȭ⹦ĸ֣ӲһҶõģó
Ҷһԣ
ΪֻðһԵ˫жأܾսʽ
뵽ҶҲεʣץŹĵнСŮһ̣ץס˹ĵʣ˫еӲؿ˫
䡭
˫˹֮ϣ񫣬񫰡ԿܵؿǸõߵĺӣҶ
һ̻ʻɢ֮󣬹ֻһ̨Ѿҵķ飬Ҷվڷ֮УһȰţһȹ𣬲סز˫֣ѾѣѪ˳ֱ
ƣεؾųԵ˫
ˣ
Ȼ񫣡ޣҶһڣ³һѪĭаһȻԣƴӲƴ˵Լֻн̻˲ֵܵ
ԲܺӲӲˣ
ţҶƿ˫ɿسƵԵıһԣƴұ̫࣬սֻٶȣٶȾ̫ˣ
ҵṦãҪȻʸսʱҲʮһǡṦãڽٶȱ
˵ţԵĽٶȹȻһתִͽҶӱһ񵲿ȻֱִӴҶؿڣ㲻Ͽ磬ҲԲ
Ҷæȥ룬㿪һɻԼ⣬֪Ṧã֮ʹ򲻵֣ԣһУֲҵٶȣ
žž
أֻԵִȻûдҶͻȻųһ磬˳ų·ߣ׷Ҷɱ˹
Ȼͨ󹥻Χ
Ҷæٴһһ̨ʯ棬ܿһ磬ʱҲûΪԼƾһܻҶѾ˹ɽһĴӰ׷Ҷ
һһ硣
һٴһٵ硣
ҶĶţʮֻ֮ټ䶷Ѿ׵֣֮磬Ʊ֯һŴҶԼ֮㣬ֻѰһССķ϶֮ش
һеʱ򣬡ѾܼҲ϶Ҷ޿ɱܣֻһӡѾҲˣ

̨֮£ʱ򼸸ͬʱ˵ˡ
벻ҶջЩأۼҲûзֳʤЩˣСһû˭ܸܵܽһأǲԣʮУˣ
ҶղУ䶨ˣ
УҶջк𣿡
ˣҶյֵ
һ棬Ҳעս૵Ҷ㣬ʱѾյˡпع⣬ԿȻһսطָʤعΣ
Ҷɣ
֪ˣţ
ԸҶȻˣ
һʮеʱҶ⵽ԵͻȻ¶һ˿źı顪ҽרҵҶ˳ԼǿһУս֮࣬ȴеûд񫣡
ǿһУ
䶷׹⡮֣ʹʽţҶͻȻʶһµ״
Ѿ֯һ޴ġ˷ԲǧףͻȻûǾһֱһǧ׵ľ޴ը֮ԴݻٷԲǧһǿʽ
Ȼ
ҶգһаɣһȣԵʮֲˡϵ󼸸϶ɲǼ䣬ֻһӴ׹䶷ϣҶУ޿ɶ㣬޿ɱܣֻ׹һ
ʱ򣬹˲ˣ
򣬸һ̣ұյˣ
Ĭһ䣬Ҷҧҧץס˹裡
յһ˲䣬ֻһжô泩ô˳Ȼʱ׹׵֮ſ˷Բǧ֮ڵһУҶգ׶죡
׶죬ұûϬһô
׹ը֮УҶͻȻס裬һ˲䣬һص˰£ÿһ±һ֣ߣ¹󣬰ٵҲ߻۳һѻʵʵ档
Ȼ󣬵£׹ѣҶ׹ը֮У̤˷ˮԽǰֵȵǰһ㣬۵أ֣ȴָ֮ᣬƹ˾޴ĴͷԵ
ˣ
Գʹִ֣˵ϣ

ÿһ
⣬һ汣ڣһЦҶգҵ֮꣬ŵ֮λ
ˣ󣬴Ƭ̣ͻȻеԵĴӱˣˣôЦĳ
ΪʲôЦжɷǿУԡѪһսƽһ֮£ҶմĺãɱһɱԣҲԹ޻ڣı£ЦҶлҶˣھǿͣͶ꣬գиͬѪھ֮ԽԽǿˣ
ǿܻܱܵǿһڵԣǿģ
Բʮ꣬δ·ŸոտʼôǿЦԽԽ
ʱ򣬳ϵͻȻҲЦЦıҪ죬Ҫģˣ㿴ˣҷ㿴ˣѾó׶죬ɻˡҶգ
֮𶯾ӽһصĶ֣ǣ죬Ұܣ


135 
ɣ
ԾȻûУ
Ҷ̳һ֮ؿھҵ۸ҲزĿһ׹ըУ䶷ѾȻ޴棬ֻн̻ſһŹ֣һڣĺ񱳴󵶣˵ϣһĹڡ
ԶԲǧ֮ڣľݻ٣ﱻݻ٣սӻսҲ˴Ƭĵɾǿԣ
ǽǾǿ˰ɣ
Ȼ
ˣˣˣˡ
Ը֮ΪģͻȻ˹ŹֵȻ֮󣬾Ҷ棬һ̨֮ľ޴ʯͻȻ˴֮Сûǽ룬ͺԭˮϣͻȻһ֣ûˮһ
ǵڶʯ飬Ŀ顭ڽ̻ʺΧ֮ڵһ˵¡
󣬴Ҳһ
ˣ
ζĵݣͻȻ׹һΣҶ￩һ
̧ȣһ£ǺȻ֣Լ˼ӳһҲˣ
ǿ
ѾҶ˹һֻҲ̧ɳƵɤ͵ֱ֪֮ǰѧϵ𡭡٣Ҳ飬ò࣬ҵ߹ңһԲǧ֮ڣһܵӰٱʵģܲ仯ѹʵǿģҲ뱳ٱһս
ȷʵˣ
֣Ҷ;ԼǱһɽƴһʮ׵ķ֮ǿȻЦЦ򣬲ˣһԳ
˺㣡
һЦҲҪ˺㰡һսֻҪܽٶȾͿˣ
ٶȣ
ҶȻˣ
򣬸ͲܸҶ˺
ƾԣҲһܴܷ֮ȫҶ
ԣǾ޽Ĵڣսʿ
ΪԵΨһ㣬ṦٶÿԽͶֵٶȣֲΨһһ㣡ʱҶٱٶֻӲӲˣ
ɣٽһ
ţˣѾ˴󴸣Ȼ
Ҷܣǰٱ̧۶ⱾͲһ
Ҫ𣿷֮ȫԼҲһҪ
ˣôԵ׿ѵôԵԼĶտİ
ģ
ƴˣ
һѪӿҶȥԵĴӣ۾ҵ˺޺̬ǿ԰˺Ѿǿ״̬Ȼҧأ֣
䣡
󴸽ʵʵҶؿڡ
ǽ״̬֮ҶٶҲͻͻȻѸףһץסԱ͸˵֣ٷһŤǰɣԵק˾ʣȻ󣬳ԾʹӦ֮ʣֵĹ˳ˣԵĶӴ˸Դ
һйҶֻԼ߹Ѿ飬ҲѿһҪǣʹֹ࣬ͣٸ幩Ѫˣ
ȫƾһڷݵƣҶӲûлԹȥ
һԣӱ̴ҲѾʧȥȫ
ˣ
ҡҡλεأ
ģ
㻹ô죿ſͣڵشϢղӦÿҵֲŶԣڡҿɻŶ˵ţִҡžҶͷһ
Ҷĺ­ѣѣβԺؽǰһ̣֣ҴˣҲûԡΪʲôûдҵֹǣڣҲܳأ
ˣ
һδ̽Եؿڡ
ôһ
ȻǡҶһ
һ
һ
ʵʵشڶԷϣ֮˻ԡѪѾʧȥʶֻƾһ㱾ܣϵñԷкٴȥҶҪҳ⽴ҲҪʳƬ
˹
Ƕڼžؿţ̻ҧѧкһһ鴤˶ڳУû䣬;
ҲҧҶֶϴ̴һǱߺݺһ飬ʤδ֣սͲֹͣ
УŵĿ˳嵽̨еˣˣԣٴȥͻزȥˣ㲻ûѽûӦ˺һԼİȹһ޵ң仹𣿽̻ʣϿԵ׽㣬ҵĵճŮʸ񣡡
̻ʿ
ЦһŤͷȥ૵ֵزжˡ
лˣ̻˿䶷˽ģ°ΣʤҶʤ
ûлڻڶųоһˡ

֣㹻ݣǿ㲻ŶԼʤϢҶЦ̾ҵؿѪ磬Ǳ
ҲùʮѪҲѾģˣһô
˵ţڷãһҷ˿ϻѪɫҲ൱æذ˰֣ͷڷѰʲô
ڣҵԼҪĶ
򷢶֮ʱ׹İɫ񣬻ҶӡҾơ
ܷˮһƱѾڰٱ±Σ滹ʣһˮץƱҧҶߣһ˵ϴڴιⱭԺȥˣ
ԺЦţӦһ¡һ֮ٸҴһܣûҴôʹ찡
һҴӦһսⱭơҶҲڵϣ˿˵ϰɣܴʱٺȣ
˵꣬Ҷһͷ˹ȥ
ưԣ
仰ʱûǧżѻҲûдЦֻƺһѣ

Ҷٴ۾ʱֻһɳӯߣƽϵ˺ۣҲƺע˶
۾һԼսҽʿѵļ˾ǾߣԱߵĴͷϣһ˵ˮСƿ
ȻŵԣսѪƹҶˣ
Ҷ´һ£ȻѾָǿ״ֵ̬Ƿģһر
رңҷһսҴһң
ţǿ󱨶ķʽҲ볣˲ͬãлҷһսʱȫ
ҶЦ˳ȥ߱ߵֵĸֿ̨ˣôֺ͵ıʼҲȥСˣǣ
СǶֵսָսڼȻҪȥѯս
С㣿һ㶣Ѿ𣿡
ˣҶҿ˿ֻпͼ룬ûСӰӰ
Ҷ㲻ûȬӻЩͿɣһæҶĶͷǰСϻûЩˣ̬Ҳܲ߰˸˶ˣǾС㣡˶٣͸ղţ֮󣬾ͻصˣ
ι˵ʲôأ
˵ţС˽СͶֵļѾĺ棬ǵ֪ҶˣϹ̽ġСȻղţҼСһֱͶսһ𣬸ûǼѽ
ûǸղŴҶлûǡ
ͻȻ֮䣬ëȻ


136 ع⣿
Ҹղ
С㹴ָ㱻еһԣ˸ղŵľҲһͷˮҶһ
ûҪѣôղſ϶ǳһС㡭
ǴԼлûģ
ˣԼ˶ʮһֻ꣡
򣡡
˲ע⣬Ҷװûкӣص۾һͬʱõڵطȻ˹硣
СŮץԼϵطҶʵ򣬸ղЩӦˣһСǴгģǡҵֻǣ㿴ʲô𣿡
ңҡСŮ˺ð죬ͻȻޣ磬㻵ù۸ʲô֪أ
⺢ӱ˺Ĳᣡ
֪״̬СŮʲʲôҶ̾˿תҪ뿪磬ʱ򣬡䣡СŮ棬ðͷҶ֣ܽһ˵𣿡
ʲô˵
Ҷһ㶣ΪԵúܹŹ֣ɷף˫ȷӻʶصתСǱͷڿ־ĳ˵ʱŻе֣һ˵һ˼ͺߵСŮʲôرֲĹٲܣҪ֮ˣ
˼
ҶСŮʳһȻ䣬ʵǸղſʲôˣ
䣬ûпСղǴġԣС㣬С㡭̫˼ˣҲ֪ô㱨źá
ԵþֹȣƤѾˣ˵˺ð죬Ŷ˶Ŷ뵽ô˵ˣӡ䣬սʱס𣿡
ԣҶͷҹն֮ɱǣҲǺһЩ˺
䣬ղһס裬ǼܳŵסСܲˣͻȻҽѧʲôҶҪôΪô࣬㾹ȻҪҡܻ֮ңȫЩʲôȻ󣬺źţСͻȻˣ
ˣ̫ˣôʲ׼ҶüͻȻˣɳˣǾڵӣͱˣ
Ӣ䣬ԭҵ˵ĵһһӣСͺʮ꣬һʮͷĳŮˣһָʵеС㣬ңͺСһģһȹӵĿʽƣһ㲻ΨһĲͬС㳤󣬲ϻϵǸ
򣬷Сӣ
СŮ򡭡
С㡭
Ĭ֣ҶɵؿʵеС㡣

ԼֱǸϹôǰû⵽
СŮһ֮ڣҶ⵽˵òȻ߰˷ֵƣ˵СŮ򣬾ͯʱС㣡
䣬С֮ʵҲǿ˼ǧ򱶣һž񹥻񣬼ֵܻɢˣӻǺܻңǡΪʲôϵһҶ֣ǵȻش𲻳Ȼ󣬳֮СʹֳȥҪȥһ㣡
ûʳͱ̧ҽҡһ뿪֣СͻˣָҺʲôǵˡ
˵Щʵ䣬Ƕҳģ˵ĶʵûһƭС㣬ֻҪ裬ͻСӣ
ǲ˵ѣ
ߵ꣬ȻѣСŮԺСĳֹ
ɾʲôϵأ

ԣԣ
һҽ棬ҲڽԣûսѪֻüԼҽֹѪͬʱɼָԹɻס
Ƭ֮ҽʦʾǣŵһתۣȻŭͱ䣬ôݵģҵܵܵĶӴˣţСⱲӸû꣡
˵ţ۾һҼ֣䶷·ϣһҶһÿ˳ĽƷҲ
û˵
׼ȷ˵һֻһոմĻףһֻظţƺ˼Щʲô
㵹˵仰ѽߴٵһ黤ʲôÿģ
ֿãȻһЦÿ⻤൱ĺÿϸһ˲ٵĴأ
Ŷ
һļ˶Χ˹ʵǿ۹Ҳã̾ͷ֣Ǳǿ黤ףҶֵӲƴ׶죬һ̴黤ףԵ֡
룬Ȼס׵һ߽ǣһǡһ죬ļƬȻˣҿһϿڣ⻤ƬĽѾִ࣬ͬмһ㣡
ױֻһ𵴣Ҷյֻзһٶȣܵһ
磬ҲˣæˣȥѧԺӪأŷ˹ս׸ҽ
ҳ棬ŷ˹׺ܿͱ
һԵס
һ棬ŷ˹սףͬһǣȻԵһҲִۡ
һ鲻ԣеŷ˹ǰֱҶ˵ģǱҶմ˵ģֲͬսµİȴһģһѵ˵ҶվҶҶȻðϵѡ֣
Ц
˻ӵϿʲôȴǵõĵһ֣Ҷջֵһоòԣʱˣ֮໹û˼ģԵסˣһ롭
Ҷһ͵Ҷŷ˹ƣ
˵˵ĵûй̶·һֱܣɵ磬һһۿ֮֮
ս׶Աһˮʯˡ
ûҶվҶߣ츸̵Ľ̻ʣȻĬԼѧüݣȡƷлЩĲսôȻվչԣ˸ߣһҪظһ˵ȻлĴô
ʻˣ

䶷ĹǶûɢȥһǻڳڸղŲҵһսһˣڵȴŽܹھĵ
ûܹھ
һ¸˻֣Ҷڻ֮Ѿõʮ֣ǰеԣ̭ˣΨһбֻ֯ʮ֡Ҷղʮ֣
ٿı֯ڰ˽ĵıУһ˴ܵˣ׼ȷϣͬҶպ;Żӣվսٴһ壬ҲֻܳʮΣõҶղйھʮֶѣ
ʣҶѾǶ䶷ܹھ
Ҷգ
Ҷգ
˻ߵشţʱ£ٳս֮󣬸սܹھڵѾȲҪһھĻʢˣλȥ
ɾ߳ʱ
ˣ
䶷룬񱳴һתصز˵ϣ˻ر£ڵŸսܹھĵɣܿϧҿҪʧˡ


137 
үкμ̣
ɷеĺ񱳴Ҳڳ˹ļƣý̻һ
һսҶֳֵȻͨڣ⵱һõֿѾ¶
̲ҵֻǶԸղһսҷһЩͬѰĵط˵Сֻн̻ʿʲôҲ֪棬Ͳ˵ˣΨһҪ󣬾ղŵĳɼЧҶ䶷ᣬһ
үʲô˵㲻˵βþ츸֮үҪҶգó֤
Ȼ³Ѿҵ֤ݣʮڿ̻ҲֻӲͷƤţ

ͬʱҽ档
벻СŮС֮ĹϵҶҲȥˣԲǽĵضѣֲĵսӣں棡
С㻹ںͼ˾ǵ̸Ҷ˸кͶз䶷ڰ·ͻȻһ죬عЦŶϴͻȻ뵽һȤأ
ʲô£
߰ʱҺͱһѧϴ֪ʲôһϿΣŶŶԴըˣһӿΣ浽ڲԭ䶷ΣҪ༶ţXļһһأ
˵ţЩͷˣ򣬴սڼ㽲µʱ򣡡
Ů֤ҵĹ²ʧ
أԹЦʱ춼ѾˣҺͱһ뵽䶷ν̹ٵһźŶëȻŶæ䶷ܣɾܵ·ʱ򣬰༶ţXǸһǵĶ֣ͻȻ·ߴ˳޳ͣһڴʱҺ޷һȭţûŮʱ˴ģڳ黹©أ
˵ûУ
ᵽ̱ǵĴζ޼Ҫˡ
˵˵ٲ˵꣬ŮҪҶɱôЦͻȻ죬ǡŮµ˼𣿡
˴ѣֻܹԼ⣡һͯ£ʲôرô
д𰸣ЦǰϣǶҲô˵ģ֮󣬲ҵҡ㲻ӿεģΪһεǡսǰ塯Ǵս֮ǰһҪڶǰչֳԵʵʹη壬ʽδսȵ֣˶٣׻˵Ļ˵ͽս֮
ţ˵ôϻͦ˵Ҫһ䣬Ƕ֣ϲսǰļһС£
£Ķӳ
ֽĶ֣
һˣϲսǰ塭
ȻĮԲһ˲뵽˰µĺ塣
¾Ϳˣɽ˸ӵĮ£ҹͷ¶βʲôúǺ꣬񣡡
˸£ڶ֣ǵأƻأƵأ
Ҫأӳ˵ˣСӵȭͷУӲһµǻأ
Ȼ޵Ļûأ˽ӻˣ
һɽͤɳ¾վ棬ŶֵļˣһɽˮϣһһңͿһҶȻͤ˳
һĸݣ§гЦ
һͰ׳ͷǿҶǰǰɡȭͷȻ뵽ǰ챻Ҷܴ衣
ŮԸˣʲô˵𣿡
簢˵սӹȻսǰ嶫ֵģһ棬ߵ޶棬кڸƵ˼ŵ˼ҾվˣǴѽɱѽҪ˼һµ³װأ
һ̻ĴŮһĵ٩ô
ٷ֮˾ʮˣͦɣ
ɶּڵıֿ࣬ƣһҴģʮ֣
֯ҡҡͷʮ
Ҷޱƶʮ֣
˵꣬ˢˢؿޡ
ֻŮ£ңǰǰ󣬴˿ӣȻȻеãȻʵ㣬֪ԼŮô
ץˣ
Сָۣϴֻʮօ
˼ң˼ţͤеɳѸ侲СѾͷ̫˵ءҶ
ҶһָһǾҪǶˣڶǵأսǰǺȱ𣿡
ɳ룬ǵȻܾ
Ȼ֪ԷģҪһ趼Һȣ»ôսҶӭͷƤӦ˽ȴʰ򣬡˽⣬ɳôڲˮ¶ͤΧһȥһϣ
ĥһ󣬡Сӻڲˮ¶Ǿˣİ֣Ŷûвˣϴ㲻һֻ˼أ촽֮ܽƻҲʱƻˣ
ͤ
Ѿ׼˲ߣһ¯ϵĹˮȴãʮֻѣˮȻֱ˰գˮ̧ͷһЦʮ䣬Ҷ׻ˣĹ֮ˣضЩɷǳϤˣ
Ҷܶسϣת֮ǰֻȿȣת֮󣬴ֱ֮׻ƲҲ˷ǳı仯͸һϲͨˡ
ҶɫɳȻһЦ£ǿһƷ裬һֲ
˵ţˮ΢΢һб̵İˮ˳һŵĻߣȵʮֻ֮У׻֮˵ֱ𽲾㣬ɫƷζ֮ǰȴһΪϴ
һ˵һ裬һĶ׼ţĳɳԲ¹һ๦ġ
ڣˮ׼׵ɳ΢Ц֮󣬾Ҳིһ붫֯ﾴ裬һҶ˵ô
֯
Ҷ֯˸ɫʾСģɳѾˣ
ˣ֯Ϊ񷨿ˣԲҲЩĵãϥãصž衣
ֻһеףһ鱭͵֯ǰߣ֯Сȥס˲ѣǣҪùʱ򣬶ȴصغһеĲ˿
ļָ缸ε˲ѡ
˾֮ʱܲͬڣƽȽӹѣӲ£Ӳȣʧ񣡡ɳĽǡʱش
ʧˣ䶷ϣȻҲʧȥ˶Զƣ
벻ɳҲһսĸ֣
Ҷ۾΢Цˮ֯ʧôǶʧأ


138 β
ʧ񣡡ɳЦޱš
˵һһأ
һĻѣǶ費ɣʧˣ
Ҷͷ֯𣿲һƣʧ񣡡
ʱڶǿָ£֯˫ѾץʮָףҲѣһҶѣ۾һͻȻһָ˲ѵĵ
ҪǱˣѿʧľԼھʧȥƵҲԼţæֳһֻ֣סָ֯֯ٴһУֱŲѶ
˾Ʋȴڰһֵս
һӣʤ
֯ҲЩô
ŶҶԼ˿·磬֯ƣǸȤĶ֣
ôɣ
Ա˫Ϊӳ
ɳһĨֵ˷ܣȻҶˣֻ΢΢һЦҶһ裬֯ͶҪֳܷ֮ϵĸˣ˲䣬ǾС㾴ڶΣ
С㣬룡
ɳ䣬Ǹ˲ѡ
⡭üͷһ壬ڱ֮УԺȶҪźֽӲ裿룬ɽЦһһڣǳһ˲ͽˮڱ֮УӲ裬ɳ֮󣬽УԱ裬ⲻʧɣ
һ񣬵Ȼʧ񣡡
ɳЦСˣⱭ裬ǽˣҪǳԲУҲʧأ
ʲôԲģ
һһڣҪСʵһǰı磬ʵ̫ˣǾڱ촽һʱͻȻס˫ۣɢһɫ⣬С㣬Į󶾣۵׵ȴżۣ°ɣ
ɲǼ䣬ﲻ˼ʱĲʹ䣬Ȼˣ

Ҳ˲ѣ
ǡϵĹҶüͷһ壬ȥ޳Բ裬ҲһʧȥƣæӹҲ˽޹ȥĹ£Ҳ֪ʲô£Ǻǣֻܸһ䡭޲μ䶷ᣬΪǣŮǣ
Ů֣ͫһ޵ľ񹥻Ҳ˼ֻ֡һ壬ٴ˱裡
ã
Ҷ˵ȥҪˣɳ̸Ѵ˸ɫϣ³ڵأ
³룡
ļ׳Ǹͷֵĺϣ̶˲豭ҶעҲ̱ǰ趼ɱ¸գ
ǳҶԤϣϣֻʵʵض˲裬Ͳ裬ֱ³ްѲˮӹȥߣȻһӣ
㲻ҿɾͺˣ
³޵ͷҪһڲˮһ²ҪֻıһƬĿ֮⣬³亹乣
ϣ˹ؿڵ³˵ɪеĹ壬ԲȻҲǶĵãôⱭΣǺǣȻһЩرĵطΪŹ壬㲻ܾһλͬŵľʿ𣿡Լؿڣһö£ĳСľʿ֤
ɳҲʱ˵˲豭ҪѲˮڿУ³㲻ȣɾǴʧأ
ðɣ
ܲȣǡ
ǻ棬³޻治£ɻ֮УƮż˿ɫҺ壡
ҽ
ⱭҽȣʧܣˣɾҪմθģ
Ҹ³޸оѹǣҽȣĲȴ𡪡ϣҽ֮ĲٿѾۺ
ô죿³޿ЦһҶȥһȵ
Ҷһת΢Цɳ׻˵Ļ˽ĺܶడһ仰𣿽軨׷𣿲֮У˵һ裬һλֵ𾴵Ķ֣ԲʧĶ𣿡
˵ţЦһɳѾΣĴΣҲΪǲǾ鷳㣬һϣĲ裬軨׷𣬾
Ŷ뾴أ
磬һѾ˺ϣĲѣת־͵˿ǰˣҸ㾴ŶȲŶ
ˣ
ҲӲһҽ֮谡
Ҷƫƫʱѧɳ΢Ц赽ǰӱȣɶʧأ

⾹Ȼ˸Լ
ɳҪЦˣö֣ö֣벻ҶҲһλսĸֻ֣Ķ֣Լȫٿƴĳ찡
ҽ
ȣʽҶһðսӵжԿƣҶ˵˽軨׷ԼҲܽˮٴƸֵˡȻˣǾԼƾӲʵƴ
һʮᣡ
뵽ɳЦ׻һ軨׷Ҷĺã׵ĸҲӦһ仰ֲ֣΢ЦǾɵ䣬ǵӳɿŶǻྴ裬Լȴ޶ԣԣһ裬Ը֣ͬ
˵ţȡһֻ豭ҽһΪ
뱭Լ뱭ҽ͸ҶɳЦһҽ裬ҶԸͬ
ҪԼƴӲʵˣҶһԼʵҧҧɳ룬Ҳȣ
˵ţ豭뱭ҽһ
ͬʱ֮ڿǻоһССķѣ뱭ҽ˽ȥȻСͽθ
ţ²Լ̰ҽ³
뵽ҶΪŰ뱭ҽѾЩɳҺˣأ
Ȼˬ죡
ɳһЦѣҲ뱭ҽһ
ž
ʱ⼸Ҳֳʤ
ȱ֯壬ͶӲӲĽϾУѲظ顪豭飬ʧ񣬶ʤһ
ɽţĹ£ͻȻһǣɱ㣬ĲΪˣجج֮䣬Ȼȥȡ裬ʤһ
һһƽ֣
³ޣ˶Һҽ裬һܣ
򾴲޹ûгɼ
һϸҶðһʡƽ֣
ʱǰսûаǿĽ˵СܲסֲѪɱѹĨƽ֣ͺصͷǣ䶷ٴòѽ
ƽ֣
ҶﻹҽͲþ뿪ɳһЦƽôϣǻƽ֣ϡ
Ҷļ򣬡ֲˣ

⻰ʲô˼
ɳһߣ³ޱãȻ㣺ǰ󣬵Ҳ󣬶ӳɳֲ٣ƽ֣ɳΪλҪ˵ֻѵ˵Ѿ˰壬ʹͳͳˣ
ҿڱȶռˣŪ飡
ˣҪ˵ˣ
ҶֻöһƬȣҽҪݻٷѣմĳθˣæ˹ҽƳʱ̫ˣѾһҽʼй¶һˣƲסĴҽ
ã
ּ˸æվҶܣְסǰغ󱳣ҪҶ˹Ƴҽ
ͻȻ֮䣡
һ֯壬ͻȻҽһסӣʹط
ڱ֮Уãһ˲Ҳʹɫɷף촽ȫûѪɫ
³ޣ

ҶԼ
ˣͬʱеһɱľʹͺͻȻһСƬһǵһƬƬƬ
ԶɳѾ߳ԶһЦ֪Ǻ꣬ôСģβͣ¶ġ


139 Լ
Ƭ֮ҶѾʹ־ģֻһûлԹȥ
һӡ
ӡ
ʹ˽ӣҶֻԼѾƲסҽҪմƤʱǰһȵİɫӰ˭ƴһС㣬
ԭǰСƽ£æȥȣСڸ
ǡ
һֵ˶ھʹС΢΢һ£ڼϸһЦɳ˰ɣ
ⶼʲôʱˣ㻹ô˹˵Ҷûɳˣ֪ʲôֶΣһ֮ͶʹֻСû¡С㣬ôǶֵսָ
ҪˣΪǶֵսָԣҲǣ
СЦ֪ΪʲôһҪһѵ֮Ĳޣ˵Ĳ軰ᣬԶǿμӵģʹɳ͸ǵ˿һӣս֮ǾͶɳһӵ˽⣡
˵˺üɣһ֮󣬲ЦһҶ㻹ûоɳɱ㣬Ѿˣɣ⡮Į򡯵ЧѾȥˣ
Ҷһ㶣ֻȻѾָ˽ʹ٣һĺûܹ˺ʲôĮ򣬸æתһ˿˿Ľղźȥҽ˳
Ҳһָ̻״̬ϹҶ˹
Ƭ̣Ҷۡһڽҽ˳û»ʱȸУеɬڣһ
ͷһ
ˣ
ղҶȥҽ³ģȻǽɫϸɳĩ
Ǻɽ̻ʺ츸̵ļ˾ʱܸɳɱģСһ㣬뵽ˣɳҲףһᣬûɱǣֻһЩѵھ֮ʱ֣
ѵҶŶӣ˵ĴĮ򣿡
С㲢ûֱӻش𣬡ղɳ˾裬Ǽ豭߲ˮ˰ɣ
룬Ҷͷ˫ֲܶޣҲ촽ˡ
ɳĴĮ򣡡С͵֮һΧ֮ڣһԿԻΪɳɳǧСϸɳ򼸺۲ɲͬҳһƤһ£ǵ
ŵ֮ʱɳѾڲ豭ͲˮֽšʮֻѣʮˮѾɳˣˮҳһϸɳ̾ͻǵɱǵ࣡
ʱСӹҼС˼ɳǰһһʰأྴ裬һϵӣǹȥһأȻˣɾǹȥˣ˼ɳɱа壬ȴֻ̡ҪģǾһ䣡
˵ţСһ̾С㣬ֻأ֮ǰڱˮֽţʮ֮󣬲ᶼˣҶҲɳˣɳЧֳšǲǾ˵ģƶ
ƶ֮һ书һۣСҲֻ̾꣬ǴĽĸ֮һյĳɾͣ²˼ܾ޵ˣ
ֻǼƽĻС˵ȻҶ
ھ֮ǰɳѾѺͲˮɳעʤ

ҶпЦɳ¶ɱֶ֮ΣҲˣʲôģ˭ûвС˰ʱأɹؼǣɳһɳ㲻ģ
˹裬ˮãˮҲͬʱɳЩɳɶҶƤӵɵģ
ע³УԼûԹô
ҪԹҲǶֵʵ̫˶ûпɳһʲôʱ֣
Ҫ䶷ϣɳǿ֪س֣Լ֪ôģ
Ҷ૵ȰѾѹˣ֪ɳǣաһֻɳȻ嵽أ

ʵ˵ҶһЩˡ
ˣֵ֯ϣ³޵Ķ֣Ѿ֤Ķˣпܻ𣿾Ӯˣһɳ˭ܡ
һֻ꣬һԽĴɽ˶ǰԼʲô취ƹ
ȵȣ
ƹԵ֣Լĵһ뷨Ȼƹܿӭϡ
ˣҽҶףԼѾɳ˿־壬ʧȥΪеɳ壬Ѿ׳ɹˣ
ŤͷһּҲоɳĿ£ͷĬĬز˵
ιǴ˵仰ѽ
оղԣСŴ˼ûæС㣬취ѽǵӣɳŻסˣʿˣҲûˣϳ϶˼ҵĶѽ
ʿԴģǱɳˣˡСüʱֻһ仰ҶǶֵĶӳǾͿһĶѵӣϳΪܻŻ𣿡
ܣ
㻹ʲôأСȵǶֶӳʿķ֮£ó취ѶֵʿһһսսǰһһЩģмʤ㣬Ҳأɣ
һʿ
̸װ
ҶĿһɨԼĶ֣ԼôӴʿ䣬ɳ֣֮
ţҶǿԼ侲ͷҲ
ɣ
ͻȻаԼһ䣬ǸɵϣɳղʲôԼԭļƻô
Ҷ֪ɳԼѹأҲƶ˶Ըİ취ʱƻȥҲһûдĻᰡ
ԣ֮ǰԼԵĶ֣䶷֮һ䣬ԼѾܵǽΪʲôڴһ漣ɵɳǿУ
ǳͷô
һ»ĴͷȥԼɳô
λҶһ񣬴Цʶǣɳȷǡ𣿡
˵£ǵġ
ûϵҶǣ˵ʵҲ£ͳ尣¸ղһ̨֣֪ôģǣֻڵңŲţܱ֮øǿǿԴɳ
⡭п𣿡
ţǾһҶؿڻһǣɫԾʹ֮Լ¿ҽһֱս¡֮ǰҲҪʲôǵҴ֮ܰҪǴܸԵĶ֣𣡣
һս£ϴ㡭𣿡С׶ûˡ
磬ұӣҶЦЦ
ʱ˹Ҷȥ䶷飬ָðҶսͿҪȡĳɼˣ
ϵ̫ˣҶظ߾˫ۣ磬ͷĻᣬŶǵıӣѾԼˣ


140 ܹھ1
˶ҪҴļˣ㻹˵ıӣСûؾ죬ϴô֪żѽ
һжѾźˣʲôҶЦеһ֣Ŵ߽䶷ǳ˵Ԥϣûȥϱ⣬Ҳûȥ׼͵ıǲڹϯ棬ſ֡
˹ҲǺͰСһľȣҶѾݣʮڵ棬ο½̻ʱ¶סˣôЦ
ҲЦҪ𣿡Ҷ΢΢һЦȻɫϹ֣Ҷ츸ͽұ˽ҴֵҲÿô԰һæ𣿡
ʲô
ȻˣɱϾһǿĸ֣һģѧıҲôǷһ˫󴸣ԵĴ·һϴҶաղܵЩƣ
ҿ˸ղŵı˿ڵǻǵáģԣֻģ³߳ɵӡ
㹻ˣ
֮ϵӪء
ŻѾҶǰķԸһ׼׵һţӭͿһͣҶ޼ʿվڶ棬˼ǣһڣҶðҶʱõɳƿһģһҶգ
˵ţʿ˺ڹֽ֣䣬ǿϤһȻҲҶձ˵档
ҶҪðҶգ
ˣ˵ĺҼʦ޼ף֣м˸˵ҶգŻЦЦ⣬Ϊ˸һЩȻҪ鷳ģԵĴ·һЩҶոе˺ۡȻҶҶһ֣һȻƣ
ʿ̾ҶԼҲЩˡ
֮ǰҶþŻȥһʿ֪ʵףԼпܱƵʹֵع⡣ɲ룬ŻڼСʱ֮һԼ˿Ƶʿ
ȨȻ
ʲôҶʿ
ʿҲ׻ˣǺһЦǰʲôӽԺҾͽҶգ
Ҷصͷһ¿ģԵĴˡ㲻ҲҪһӵ˺ۣ׼𣿡
˵ҰҶأպϾҿȡܷоʿЦЦһ˺ۣһٻҲ
ô鷳ˣ
Ҷſ˵ͷ
Ҳգ츸ϣͰһΣͻȻһ֣һѱ׵ľ޴˫˹ԻҶգһͷػ
ˣ
ͷϣʿҧӲһ¡
ڶֳؿڡ
硭
ˣ
ˣ
ˣ
žڣֻʣ˳ƵĻûвҽУ

ʱ䶷Ѿ˽ŵĵز
أ棬˵㲻ײĲᣬͲҪˣ̻ӲͷƤţҲҶҶգѾŭ
Ҫ֤ôãʮڵ棬ұ֤ݡս̧
ܿ죬߾ԣŷ˹սףڹǰһȦ
λˣսףһԵģҶյ£һŷ˹ģҶ£һ˵һʾӸһʿ˭شҲ£һԶԶ𵶷Ӧҵ۹⣬ôҾôҿֵ
Źǹ˹֣ҵע֮ʾӣֱվڶ档
һ
˵ţԾϰգӿתͬһŷ˹档
ⲻҶŷ˹һ𣿡
пҶĹ˳
ڶ
ڣڳһһ֮Уǰһ㣬·죬һĻߣ׵Ƭ档
ǡҶջԴӵһһĻոճֹȻǼ¡
ҶˣȻͬΣȴƣɵ˺Ҳһģһףֻ涼촷һĽĩЩĩչָڿһЦƣ˺һ˵ʲôҸǣҶգҶװð䣬츸̾ĬԼѡݣս
ڻȻ֮
ıսǷ棬ڵ̾бսʤֻ֤Ҷǿ
Ǻɽ¹ʮµһ䶷ᣡ
սζпѡȡѡֻĻᣡ
棡Ƿ棡ѧ棡
ǵԽԽ󣬽̻ڲüͷѾүһ˺һⲻҶҶͬһ˰ɣʦͬŵֵܣͬҲԵһ˺һ
ƾ˺㲻֤гһЦǣ˵Ҷˣ̻ʱ£Ҷѧսɣ㲻ҪӣҶҶͬʱҵʣ
˵ղЩ֤Ҳ˹ڵģˣ
öҶͬʱ̻üвϵ˼취ȴһ仰Ҳ˵
أڵĻȻѾ˿ϵ̻ʵĶУ̻ʱ£ҪʣȻǶѡֲ츸˽ףҪ̹սĳɼΪһҶʵսҶҶգ˵ĳɼҪȡ˳油һҲǰ壡
Ⱥ鼤ܣ
ʱҶѾ䶷⣬Цеؿ˺һˣ
ϴ󣬹ǵҪˣ㻹ȥ𣿡С׽ŵʵ
ȥ
ȻҪȥԲڣ
ΪԼɳ̫࣬㹻Ĵͷȡ޶ȵдɳĻᣡ
ΪɳͼʮڵͷЦǵӣ
ţҶĬĬصȴڵĲۻߵ㣬̻üͷ˼㣬һֹѾȻϯʾʱڻ³һүҶˣ
߽䶷΢΢һЦֳŹǵͷʾ⡣
µЦĳ
ƶ̬ʱһ㶣Ҷı֣Ŀɿڴ
ֻʾ֮Ҷϥ˽̻ǰʦѧĵүһЩţҲʡúɽ֮ߣһԶ΢ʣѧĴ
̻ЦִΣ
үҪʣѧȻʣ֤ʦף֮ǰ
ǣ
һҶѾ°γһء
֮ǰʦ꣬ѧӣȻүĶ֣Ҳʦŵүֽһ
ս£
ҶȻҪ򵱽ĵ̵ֽ֮
СӣҶտ񡭡ԭͬһȻЦݺʵǰ˵̶ֵֽģǳʮĴ½ǿߣûǸʮ꣬ǰţ
ҲãҪҵұһۣγ˺񱳴󵶣СˣۣУɲҪԹ
лүͽ̣
ҶҲγڽ
˫ʣûҪʵ飡
һǿ֮Уõĵһ½֮УǿĵȴҶպҶ˵˾ͬһˣ䶷Ѿ˹ʶʱ˫ԾҲǵ½ǿһʢ磡
ȻûΪҶֻܻҪҶӲһһֻ֮·硭ʮҶҪڵֻȵʲһ㡭


141 ܹھ2
һз·ֻһսܡ
վ棬ҶĬĬ׿ָ㣬Ȼ̧ͷŵһЦүԿʼô
Сȳаɣһ
ҶҲ˫ס£ƽٵؿڡ
һ̣ʮ㣡
ҶҲԼܴѾ˵ֻֽһһԼӲƴһĻûô
ʱû֤ԼҶվͬһˣҪǵɱˣƱɱڵɣһһ顪Ͽ϶ֵĵʣԼûаô
ţҶȫԶȳ۸һŵƣʮκȫÿһϸ״̬
Ȼ۾ֻñȥӦĴڣ
棬ƺѾΪһ壬оȥ֮ƺֻʣһѺ񱳴󵶣
ǵʵƣ

ԼǸϷӰ֮ʱ֦ùһмǿĵϷӵĵƣ֮ϰ
뵽µһҶЦˡ
ΪԴӼǾһѾģΣȻȫӲǾǣҲѧİ˳ƣ
ţҶ߳ү룡
룡
һ֮䣬Ѿ̺𵴵ֻҶΪģΧĿͬ˲ƣʻŰɢǿҵĳεĳ죬ϵƤҲŤ
һӣҶƽٵĳͻȻǰһԲУɢȥĳȫ˻뵶ƣϣһ콵ն
һ̣ʮ׿⣡
ǵѾƣһϱųһƥһĵ⣬ݿ糤գϿգ
ף⵶⣬һܸһԲҶ͵˿ʩչģңһ̺ĹϢҲƺ˵ⲻǵѧһ֡Զŵġħ֮
õ
һһסһץסеǰ糤һǰһ飬ž˦һĵӰݺݵسҶĵ棬ʱҶĵƫ֣նߣ
һƵ鶯ƺѹɵڵϣʱ˺һѷ죬ҵƲ䣬䣬䣬նȻսϣѿһɼ׵Ԩ
һ
һͬʱˣƬ̣ȻùͷԵȻ̾һ
Сӣһǵ͹ˣ
үذˣ
Ҷͬùͷԣ˵ǸĻɻﻰ˼ڰʾƺռϷ磡
ڣɢ
죡ڿǵԨʮף򲻿ɼףҲʮףʮҶȻʩչһ˼ǣԨıԵһ鲼ϣ
ɫ۲ϣ
ʶʲôˢˢضסֻǿۣϣȻһ½ǣڳ鿪Ҷʱ˰ģನӣ
˿̣Ҷ鲼ʰص̻ǰϥأ˫ֽϾٹͷʦսڴˣ

սǹƽҶôʱƣ
ͻȻϷӵһҶҲбնһϣ
ǳԶʹɱ֣ҶҲ˷ɵسˮƽӣ

̫ˣʵ˵Ҷ̫ԶһżȻؼһ𣬱ȻĽȴԼҲû뵽ĳǿһȻնһۣ
ܹΣڹڿ·磬ҶӲƴ֮ʣȫˣ˵ʵһۣ
Ҫ֪ⲻǶʮµ䶷ᣬݺ½ʮ
һս֪
ҶΪ٣ɽΪ٣츸Ϊ٣
ĬƬ̣̻ͻȻЦˣսպ𣬱¼Ԫ1238321գͽҶںɽնۣ֮Һɽ֮
л£
սɵƷ޲츸ʿսϽɻҪսƷһ룬ҶʸԼֵսĹѫʯ֮ϣ̻ʱ´һڶֻҫ֮Ȼʮף
ʱڶѾа׳ˣ
뵶ʵĽռϷ磬ֵڹѫȴֻʮ׵ĳɳڶֻҫ֮Ҫȷ֮࣡
ү飬дһлˣҶعͷЦдһүҾҶ˶ˣҶձԴˣôڼСʱʩչһ
֪츸̻һЩʹһҹ֮Ȭ
Ҷ棬ɫغһû˵꣬ҶȵһЩҩƷȷʵʹѸȬҶվûгԹҩţҶվ⣬ү鿴ƣ
˵ţСѾ̧˵ġҶա߽䶷
ȿȣ
֮Ҷؿ˼үЩˣҺҶȻʦͬţ书·ҲΪƣվˣ˵ţժ֣¶һźͨҲ׻˵ӣ
ҶգҶͬʱˣ
㿴ҶϵˣûԵĴµ˺ۣҶģĲҶ
Ƿ׷ȻѾٻҶҶͬһˡ
ͬʱ֣ɫһ䣬󲽳˹̧־ĿҶϵսסģĴȻһȻԵַҶգ
ȻҶգ
ҶֿҶ
ү˵ЦˣҵȻҶ
ҶҶվ˼粢磬ݿƣ£˵Ҳмͬһʱ䣬˭ỳͬһˣ
֮һ̾ر£ۻ軨ˣˣ

ϴҶ͵͵˿ңɻˡ
ϣһͷѾˣǵڶ
ŵʱ򣬽̻һ֣ʾΪйڴүȻ˼ˣΪҶռᣬǲ
᣿
⻰һڣ̼һս֮ҶյĸսѾңңȣûܳˣ䶷ĸսھѾ
ͼôԭƻУ̻Ҫ䶷֮ʽھģʱڿȼԱЦһҶռȻѾٵǹھʱȻʲݣҲ޲ɣүΣ
Ҳգ
棬پܾԵԼСǼˣһЦݵͷ½ھָҶ̧ڼᣡ
ھڣүȣҲС
̻΢΢һЦͷĻʹժ䶷ᣬھĽһҫ֮£Σҫ֮Ѿڴϣȡôͽ츸ҵĻʹڣܹھһ
Ȼǽ̻ʵĻʹڣ
ĽעҶգȻֻǴһ£ȻҪ̻ʣ˼ԶʵʣϾ츸͵츸̻ʹڣ츸̵Ȩм˿һ
Ƿӹʹڣ߾ٹͷҪҶռᣡ
ɾʱ
ҶҶմ˸ɫ˼˵ڶͷˣҳô


142 ʹ˭
ҶصͷһЦȻ˵˽̻ǰ
ʱ£ٳսգŶսսսܹھѾ
̻վ䶷ſ˫ۣ˵˼μ֮ǰϵĻȵ츸Ϊ֤ʮأںɽսΪ֤Ҷգʮ֣ʮ峡սʮ峡ݣգǰ֣䶷սܹھ츸֮ڣһ˳λѡ֮ʸ񣡡
Ҷգ
Ҷգ
Ҷգ
ڵĻڶ
ȻҶ޹أڹڽ̻ǰĿǸʿҫȻҲʿ
ڽ̻ʻأ»ʹڣҶͷϵʱҶͻȻһ̧֣ʹ˫ָסˣ
Ҷգʲô
һֽӻʹڣ˵ڣ˼ʽĹأ˵ǿսܹھĻʹڣӻʹڣ츸̻Ҳ΢΢һ£Ҷգ츸ͻʹڣ£үִͷϣ
£ҶղҴ츸֮ʹڣֻм仰²죡
Ҷվһ仰ڳˣڵ״̬пܲμıô
ô
ڼʮڿȻܣҶѾԴˣĿȥҪµʱ䣡
ҵƣҶѽҲֻʹԼߡҶؿڻһǣʴȵľʹ˵ӣ֮Ѿʧȥս֮ǻαسΪ˵ϰԣıҽ䣡
䣿üҶգܹھƳأҲҪһսʾĲ֮ս⣡䣬ԵܹھĻʹô⻰˵úǣǿɴҶ̬ձҶմˣҶת۾䣬ⲻҲҪô
үҲֵֺܶģ
ҶղŲæһЦǳˣ츸̵ˣ䣬ȻԲ츸Ľ̻壬ҵֳأֳ䣬һͱʵǿ󣬱Ҹ߹ֵ䣬ô
䣿
˶ǰһҶջǱ˵
Ҷյʵ˭ĳ˭ܱأ⼸ʮ˵Ϊ䣡
Żô
˰ɣɽ䶷ܹھԲһĻ۷ģϵĻʵۻûʸ
䣬Ҫ˵ĵһ£Ҷʱ˵Ҫ˵ĵڶ£ܹھĻʹڣ̻ʱ£˫ֽӹڣ϶Ƕ츸ͬΪ츸ͽһĻ̻أ츸վһʱҪһʹڣô
̻ȻһЦ츸ڲ࣬ҽʹԼϣǶ츸һʹ׸츸
ôأүҶ׻Ƶ۹ʵ۱վһҪϻʹڣô
ʵ۾ߣһүҲҴĻʹڣ뵽ûһ֣Ȼǽʹ׸һʱ£
˵úã̻ʱ£үҸղ˫ֽӹڣǺһ˼
Ҷϵ˵츸ͽһλʴȵʹʹҵǰ𾴵ֳǵ䣬ô߹Ļʹڣ߾ٻʹڣʹڣȻǽܹھģҵҸʸֻ˫ֽӹʹڣȻңʹڣ׸ҵ䡭
˵ͻȻɫһ󳱺죬ҵĿ
ۡ
һѪ˳
˵̫ˣǼĿȥˣҶգ˵ֵزȴִֵͦˣ߾ŻʹڣһμΣľȫ䡭
便˭
˳Ҫǰȥʹڣ˾˭ȻҶϣЧ
ڣ𰸽
䣬Ҷûйʹûйĺ񰮣սܹھûˣ
ҶչҶ£
Ҷգ
ɣ
ȻǾʹͽҶ£
죬ҶѾǿĲˣȻҶһ£½ǿѵȻھɣ
ڵȻҶžʹ΢Цү֪ҵĵΪʲôҶ˰ɣʵҾǾǾɵͽҵĵҲҶʹҡҶҵֳҵʦ
˵ţʹڴҶͷϣ
ʮ֮ǰҶô»ڵĲԻһ룬ҶǷⶥʹڣʮ֮Ҷոۣ֤Լʵ˭ʸ񣡣
ҶԼˣֻҶѧԶԶҶ
֮⣬ҶֻûȤֶѣҪ֣ܹھֻ֮
λΪܹھɣ
̻նۣ
࣡
࣡
࣡
䶷ھڽ£츸֮ʹͷ߼ʮ˻׶̻ʣӣвĿӣʱµ䶷ӭ˵һ߳ҶõҫҲĵز
ڶֻҫ֮δйķ֮зٳɳ
ʼʮףʮףʮʮʮնһ׶
Ҷ˿̽ҫ֮չֳȻֻһһСķˣ˵ǿǿطȴһ
ʮףһ׶ʮף

һղŵĳ棬ǶôķͷʮܶһεĴͷȴֻõڶʮס⻹ֻǵڶֻѾôˣ˵ֻֻ
µǣʮ׵ĵڶ൱ھǿĵһضһ㣬пܴɳ

֮ʱһǿVsľս
Ȼһ䶷ǵ˿٣һ󲿷ֵĹھǴӰ䶷ϹģûԷûˮֻŹۿոڵҶı
öĹأȺѡͨɽ˺֣ŮŮЦԽԽãôǰܰ˼βأ
ǣڻԵ̫ˣǱֳʵֵù˹עɳһüһǶֳ״ȥ̽Ϣ
ͷ˳ȥ
Ƭ֮ǺһЦӳ¶ˣղ׼ʱҶԼǾɵͽڽܹھʹ׸ҶĹڣҶʹ֮ģ
˵ţ˶٣һһϢҶƳأѾ䣬ıˣ
Ŷ
ɳüëһ׼УӵĶǣǺͶ֮ʤߣսҶաʱҶ䣬ôǺͶ˭ʤˣԲ׼ֱӱ;
˵꣬ЦվаħǣǻʲôأҶѾ壬ȥɵǣܾ
緢
ǡ
һ£ӳһϢ֮ҶûʧȥģųһսҪս˵ҪѪһض˵ģ


143 ɳķ
ɳѪһضּ˵ģ
бĻô
Ϊ˭Ȼ⼸гǸɳĵڶҲŭˣöӳѪΪ״̬İô
ͬ˭ɳѪ岽Ǿֻ״̬µİ
ܶǰĽھ˵ϰھǿż֮⣬Ǵﵽε״̬ôǻսʿĴ֮
ϧֻ롭
ڴߵʱɳȻһˮӣ׼ȷ˵ûзŭҶһдĮ򣬲ʱҲϱ·磬һȫλһܵˣȻڼӺ͸ɷŻ˵Ҫҡսǰթг뵽ʲôԸҵİ취
˼˼ӣɳͻȻЦˣ
Ҷ㿴ôΪ㣬Ѿڿ˼ˣܶˣ֮ͬУѾûֵԴĵˣ
Ǿɣ
Уұ㷴ȽȨ
һսңǣԸأɳµսһжӦҵִ֮У

Ůʿǣǣǿһսݣӵиսǰ֯壬ոմڵҶǿĶ֣һأȴնĵǿĿԴɣ
̨ϣѾʼգŶˣȻ󣬿λǧҪСǣ䶷е˽Ľ׶Σܶܶ˵ˣôҾ͸ǣսӣʵʸսĵһˣȫʮ֮ڸϵս󣡡
ȫʮ֮ڣڵɫ൱ʣ
ԭΪһݵĴݿĴʤ벻ĵʵȶֻҪǿ
񸸼˵ʮӣ˾ǧ׵ĸ߷壬ǾǿˣҸ㣬ʮӣǶϣĳɼĸӳֻ߷ӣ
˻ߵĴ󺰣߷ӵˣ߷Ӿͻһе˰
ǵĶӳɳĳɼŶҲ˵ˣΪŵǣ֮ǲΣѾﵽ˴½һֵĿֲ֣һֵָѡͨĶ֣֣𣿡
ҶĸԱ߳ͨѡϯϡ
ͬʱսҲ˶棡
ܺã˫Ѿȸңǵĵһս˭
ȵԼҶվҸոմ˸սܹھĻʹڣôڣҲҵģ˺񰮣ҵȻҲùʧһָһսҶ£ɸӦս
һ㶣Ҷѡ֣ȷҪһǶֵĶӳ
ӳӦһѹΪɱﵳģ
ҶָŶ棬ɳɸӦս
츸ϣҶҪڵһսչԾˣ񸸴ãûǰϷûԤȣһվսսӣѾսˣǵĶӳɸҳս뵽Ҷǽ̻ʵѧ˳б˼ּҿǣӦսǿɾڶǰ¶ˣʤˣҲʤĲѪأ
Ҫսұս
ɳ΢΢һЦֱ̨
ǣĸԱҲһ
ѡ֣ǡЧӴһս붫Ļսô
ȻСһ𳤴󣬱˴˽⣬ͨսӣս̫۸ˣ
ɳЦҪģ峡ͬʱʼҺҶԴĸԱҲͬʱսֵĸˣ壬׽ɱʤƣ
Ҷѡ֣ͬⰣѡֵ𣿡
ȫûɳ⡣
Ҷˣ
֮ԵһսɳĿҪһʤһضѵʿɳƫƫͬʱһֵĶԱǾͱʿ״̬³δսѾ·磡
һֻƻĺ꣬һ仰ԼС̰׷ˣ
򣡡
򣡡
򣡡
ҶûѾʵս̼ĸߺ䶷һҶͻȻЦһʹɳĶֿ϶ңĳ˭˭
ɳһָĶҸԾҪĶޣ
Ҷͷͬ˵³ޣ
ϣ֯򣡡
򿨶
˷ɿؾ峡ѡ񸸺͹ˣֻͨű󣬲ϯİ֮УӵİޡһЦǣûУɳҶƴҲʼƴˣ
ѽʱ򣬶֯ǰ˿ɳѡһжޣڷ򣬶ϱŮԶԶȺӲһ󣬿ǵˣ
ڶó񹥻Ҷƫƫѡ˶־ᶨԼҲҪȫѵ³ޡµľպջ󣬿һԻʤ
һһˣ⼸أС㣿ʱҲڰйۿҲƲ⼸Ľɣ
ԭ޺ǣ׼жĶ֣Ȼһ档
Ҷ̨ŮʵҲعһڰһǰİս
ʱ޳ˣѾжϳĽǵС㣬أԿĽ𣿡
ɳúϣ֯ߣغһ֯Ĺȫϣ˫Ϊ뿪أɺϣȴܽرҽʹ֯ʧȥһɳѡʤ
ô˵ǰɳһȣСõ󣬰Ͽأ
ѣذܣ
붼û룬ûȤȥһս˫ȱ㡣
ʵϣҲûԸȥۣ
Ϊսĺʸվĸ˵ڶ߷Ӿսʵӹɵؽɳ֮£ɰʲô⣿˿һѾˣ
ң۸߻ԣҪǶսǿСٺ٣λɣ
ˢأ
Ӱ򣬰޵϶ʱһ˪СƲ𰢵򣿡
һǰ۾ڰһЩţ磬ֶڽ׿ѵʱ͵͵ȥƦåޣһңò׻ˣȻͬ
ðɣȷҲܲ̾˿ȻһЦҸ㣬սһֺܻܿ͵ֶȶƽ֣
ҲŰ
ҪҪһ£ЦҪǰˣ׼Уҷһˣĸ
Ŷһð˶עмֱ£㣿ʤˣ׼ͬһˣͬĸ
һΪ
Լ£޿ЦС㣬͵һ˰ɣΪ̫˽ⰢˣˣԲУӲŮǰ
Ůˣ
ؿһ۰޵Ľӣٿһ©ݵӡȻеѣˣ
ҷ
˵ģ޵ĸӾͱȰʮѽ
ǵı飬޵һЦС㣬Щ˵Զ


144 ս
Ůʱˣ
̨ϣѾ˽䶷ֳ峡Զ֣ѾĿʼƣ
ôϱɳ·ĶˣЩĲӣ
ŮʿǣǣڿʼǲҪգˣΪ峡ʣһǶ鰡ϻ˵ʼ
ˣ
䣬ĶѾ˳ʮǹһޣ
һ죡
ùЩͷԵǣʱҲֻбһˡҶɳѡ֣ûжط
С㣬ôѽС̨£С㡣
ǲȻǵɣȥ֪ˣЦЦܿüͷһ壬ȿ޺Ͷɣһսʿϱ·磬ֱڱ֮ڣж㣬½
޿޻ܣ
ʱСҲ˵ޱذܣ
ûսʤĿˣû뵽޾Ȼܣһ͸һġϲ
Ҳô
ǹѾ̵ǰԼҲǹĺ֣Ҫûǹ֮һսǣ̧֮䣬ȻڰĴڿǣ
һ˲䣬޵ĺɫѪɫ
ҧأضǣһҲɵһˣǹ˱֮ϣޱ̵ķɵ˳ȥ˵ϡ˫ۣڶǣ
Ϊʲôңһ£ظ֪޵̺ԶƵɱ⣬޲ҪԼ˺һ
Լ䶷֮ǰû޽Ӵôôĳأ
ϣҲȵĳ͡
ҵأһǹЧˣԼһ̽Եǹֵܽǿս򵹣ɶޣǵˣ˫Ŀֱؿʲôû˼
أٽһǹһǹɨ
ˣ
ޱһǹɨ֫˳ȥ䶷⣡
ܣ
һֳʤʤߡҲû뵽޾Ȼֵ˼ûУɵؾǸһˣҲ
ްˣ
ֵļͬʱһͲߵʿʱٴε֣
֯ղûг֣ڵԼ˫һ뿪طɱϣڽҽ壬Դ˺˵⣬ʱܣڰ಻ס
أһȣ
Ӱѹѱ棬˲䶷
뿪ôϣһЦˣԼ׳ǿӲƾ֯һĺϣȻҧƺһ˫һĵ档
࣬࣡
䶷ĵ棬˲仯ҽ
֯ȷϧƫƫǡб¾շţأͱҵҽˣ
˸£Լ̫ˣʧȥ˵ƣ
֯апֻ࣬ýкϣķٴԾϰգȻѰٻٴһкϣȻٳԾ𡭡ȷĺܿ죬ʮ֮Ѿжʮȣǿ纣ϣҲθˣ˼Ѫ
ǡ
ػֻзȥĴֶ֧֯ã
Ȼںϣ˵ʮȵʱ֯һֵѾľˣʽϣҲ˼֣ϣץסһȭؿڣڶҵʤҺϣʤ
֯ɵ˳⣡

ˣ
ӣԼĶѾҶѾᵽɤۡ
ûж
ʵϣڶĹܣ
һǷ磬ǵڶʲôҶ֪ѾܾˣϧӵڶʼսӦݵɣûʱȥϸ˼
˿̵̨ϣɳ֣ҲʶУõæо
ܣҶȴûŪڶĹܣü³ޣҰһ֣
ã
³޸ղŲΪ򣬱֮ܵ󣬲ܽ˺תΪ͹һֱŶԷȳ֣ʱ޺֯Ѿܣٵˣ
սپȻںɳս֮ʱҲܵӰģ
ţ³ҧҧðڷܾ˵Ĵ򷨣ֻǰһʮֽƽٴĿڣԤ֮УЦһ˫Ҳ˵ɫ
̲סô
ǣܾˣ㽹֮г֣ҵġ֮򡯲зӵذ
ıϸĴ̽һͬһѾ޴ļ׼ס³޵ʮֽȻѽ֯һûǰһͦס³޵˫ۣ³Դֱ֮ǰʷ˽٣֪֪ȣɪƽأ
֪ĻҿԽɪһķṦΰ֣һ۹ˣһΣȴԼŮ˸ñӣԼ±ѣҲңԹӢۣһͷβʧߣ
ʧߣ
˵һԵ³޵Ķľǿ֮򣬾ʱ޵ͯһרŹʹһ˰̣һУƱƾã
³޹Ȼˣ
ֻһĨߣ˫ҲʼزǱ֮УҲһЦ˫̳գۼ³ϴ̳߰˸Ѫ
ɾʱ³ͻȻ˫Ŀ΢΢з۾Ҫñ˸ܵʹ࣬ԼҪʹʲôӡû´ü仰͹˵£ԼҲһǳʹ°ɣ
һ㶡
СģɳѾ˹³Ӳľ񹥻򣬽Ĺˣ
˵̫ˣ³ѾƴŽ˾ʹʮֽһţʿһҰײײϡһ²³ޱתǿ֮֮һУ㽫ײĵȥ
󣬶ʤ³ʤ̸ߺͬʱ͵͵Ĩȥһ亹³ްһ֣Ȼľûϣˣ˾ţϽ³ҽƣûʮദô

һʱȡ
ʱֻʣĸˣɳЦҶ˵ƺһˣıֻҪвأһаУ־ֱˣŻڣǧѹļϣ𣿺ǲǸоѾؼӿ
ʵ˵Ҷļӿˡ
ɳ˵Щ
̫˰ɣ
ּضԷֶΣҶɻҽִ֮ǰѧˣƲƲ죬ǰҵھҵţʴȵĵȴң˿̸ýŵģңŶԣ΢΢һЦΪľһƬãʱǶ֣ɳһӢɾҪˣ
һͣɳĽŲŲǲ֪ĵǷһϬأ
ɺԣȣƣ
ɳһҶٴθе˵һοɫʱѹսҪʼˣ
֪ҵĵԼһ԰
ҶսͬʱɿѯʵڶоûУ
磬޵񽻸ǰһƬϣһƬȵģ˵ʧŵĸ꿶ش󺰣ڶǡ


145 ʤؼ
ĺ仰Ҷ޲óʶ磬˺õͣ
磬ٸ𣿡
Ҷֵģֻ˺˷ѸĸͶѣ
ϧʱɳѾˣ
ҶҵķѾʶˣıҲѾ˼㹻˽ԷˣǾͼһЩֱó汾£ʤɣɳҶˣˣˣӯĲĺһֻԳʳĺ꣬ÿһڽ̨ϷŵĽŲ
ɼ֮ɯɯĽŲʧˣֻʣһƵĹ졣
ͷһɳһ·̨ɳһƬϸСɳ䶷һƬɫĴĮ
ɳҶǰʮʱ򣬽µһɳ̧˰գͷһ£һƬɳĮɳ»ſ˫ۣͷһХһĹ
һĻ̨£ͬʱ΢΢ɫ䡣
ǽ촽Ͷ֮䣬ԪΪֹֻꡭֵܵסԼǰɣ
һĨܣɳڸԼҪǿ֣͵ĺö֣
һ棬ԸոΣм̧ۿⳡɳһת˲䣬סˡ
ܵܣôˣ
٣ΪҶվ䶷ǿѡˣû뵽ﻹһֻ꣡ԺЦ㣬ܶ࣡
֮Уֻа޻侲
ֻڳճյעŰ򣬹ɳͣҶӦԣŮ˵ֻһߴӢͦߣӰҵˣҲȥ˵ģΪֻ֪Ҫڣ˾Զǡ
ϣ
ɳأҶһ磬ʮ׳ķ֮չ˿һҼ磬ֻһ׶ĵڶҲ¶һһСֻ⣬ʱĹǵЦ
ֻʵ̫Ҷˣ
ҶòôΪֻſܲڿжɸһҲֻзɸŲµɳӡҪ֪ɳɳֻҪһ㣬ͻڣɱ֮䣡
벻㻹һ֣Ǿʹ͸𣿡ɳ˫һҡͷһЦϧһһСԻûн˫ңң̫ˣ
˵ţ֣ɳڰлûһبҹĻĽɫɳһָҶȥɳҶɶ
ҶŲæֻǽתԽתԽ죬ԽתԽ죬ȻγһҲһ߷ɳӲסɳڰнɱ
ɳһЦһ֣ڶɳ
Ҷպ«ưڶҲ˳
ڰ׽ɱɳЦҶ䶷ѾҵĴĮ֣һһݣһʯͷһ̨Իҵıƴֵܼʲôʱ򣿡˵ţ˫ַɿˣˣˣʮɳǴըܳĶߣͶ
ǸպԴʱҶ濸ס͵Ĺƣ֮ȫ֮ĵȼҲﵽ˾ǿĵһأƺ಻һ쵶ͬʮХ˳
СӰȴָżʮӴӰΪսڰ֮У
µ죬Ȼ߰˰УԾɲֲ٣
̨µĹڿú죬ԣҶĵָֿ̾̾ʹ죬ʹ죬ҶȻҶһģӿ̳ĵ֣ԺҶղͬһˣͷΪҶҶǿ̫డ
ɲô
֮ʱҶĵڶֻǸոðͷȴѾһ׶ǿһңƾٴҲ벻һ˿ڰ֮ôʵ
ս


ŶŶ
ϰϡ
ڵĿⶼɳҶˣû⵽ɳҶһսʱڷֲʤս֮Ļ࿴ŵĹּһڻ
ȤǣСֶҲ̨߸һ죬Ȼͬȴа˷Ƶĵط
ι˼ҼСʱôͷ
ٵȵȺòãһ¡Ȥһ£
Ŷʲô£ôã
ЦаûʱȻһӣʵҲûʲôɣͷ˵ǮҲ˼ֵܣĥҪҲҵ˵׬ǮĲҵʲôأ
⻹˵ôȻǻƶĶ
ǻƶĶ۾һƷ˵ˣҵ·ӶǣŪ˽·ߣĲҲ˵еǵͷŶĹҿҶĳ⣬ɫҵ
Ǽȥˣ
У䶷ǿսĹҲˣô˵ôеĻ⣿ںɽۿԺ츸ᷢģ
ʵô
췢ģ԰˽⣬Բ˵ûõķϻСӦţôûлῪԺ˲ôѽӦúܺҵģҾʶüݵġŶ˹ǽд߹깫ҪҪҽܸ㣿
˰ɣһ֣˵ˣҪңһҰ˾ʮͷԺҲҪɫҪص㣬˿͵ĸ߼˲š
˵ţһۿƨɣ˵㣿
ιιιҿĵˣͶôɫһŭ
ûҾ£㣬ɳ֮ǰҰֵܣڸͶôɣعҵĻɣǳ󣬹ɳɳʲôõģŪǮҪɳ䣬ˣҪǳЦǸҰͲһǮұ֤Ҫж٣ֵܣָӶҾ͸٣ԼϴҪˣҰ򣬿԰㿪һټѼ꣬ҹҹɣʹ죡
Һң
ŰԽԽ󣬿ɫԽԽѿ
ɳƻ꣬Ҳһͨɣ
ǵãսԭһ油ģʵɳҲģɾΪ֮ǰӵŮߵ̫ͱӰعᣬɳܴ
ڣȻĿŵ£
Ҫǣ˵Ķʵ飬ɳ¹ȷʵ̫⡪ĽڶЦ˵̫ˣϲ˵ˣɳŶǵòصģԣҪ˱ɳǵһ
Լ䣬оɳڲԼһۣɭ䣬󶾣
ģ
ð˵ȥˣ
ŭغһ󲽾ͳŰɱ˹
ŶѾ˰ɣ
ƲһЦղžڹȻΪɳĶɣ̬Ѿʧˣ
ǽó汾£ֿ˿ʮУ߷ӵִսĳɼƾնʮй󣬱ѾıͷܣѪ
ɾʱ
һĨɫƾԼɣȻվ̨Եͣͣ˺Լ£
µ鷢ˡ


146 ɣ
ȻԼؿһ壬ָƤƺѾסԼ࣬ͬʱؿһ壬һƤ⣬ӣʱпܰԼ˺
㣡Ȼֹͣ˹ƣ
Ҷϴ˶֮Ҿ͸˵óһСȻǺûҶϴ鷳ҲһЩ鷳ǽ졭ûʲô£ƽϴݣû취һиͬھǱҶϴ֪֮ˣ
˵ţȣ񸸣ҪǺͿͬھȴӣôǲһʤ
ͬھҲѪܵĻһԳԵֻҪ䶷ֻ̨̨Ҳʤˣ
ô
ָֿ۽֣ԼˣǾɣҵһУһֱǵĴ˵ʶһ£ڻصǿ˵֮£㲻˶𣿡
һС
һС
ڷɿ˼ھҵزϵԼʹһ
˵ʵ̫ŰóһУɾɳǰ˵һУֻ֮һĿܣҲĲģΪһˣٲ
ʱ򰢵ƽ˼ôҹˣŶŶĿɳµͷŴ󽫿˹ȻẦһͻȻ㲻Լȥ
˼ҲҪ
ڰǰһ׵ʱ򣬿ڱˣһת̨ӳˣǶȶӮҶһʤǣǲҪ˼
󣬶ʤʤ
񸸷ɿ˱¿ڣ
ĽɳؿһۿɫһĨɭ
ԶԶسŰ˴ĴָȻ٩ǵС㣬˵ıô
ǳ˵һʲô˼һͬھıɱ𣿡
С㣬ҿɵôὫԼ˵ĵƸ߸ˣЦֻܸ㡭סӽսʱֻܳĸŶ

ϣϣͬѧһ
ɳһֻۣüһͷҪ߻ѡͨɾʱСֶǰ֣һƵ΢ЦСһ̵ĳۣ
ԭ֪ѾͶҶ̻ǿѧѾ˹٣
ʱо͵ػζԼĳۣ԰ڵ˵ôߣûк˵ֿˣҵľ˵㡪ֵ˰̣¼ٺСܣ˺ɽҲСͷˣ㻹ڻظһֻ£ûǮûλ˶ûǣǵϾһ򴲵ֵܰ
˵ţһ֣ʮ׳Ĵ󺺣ǿϲĻɫߣֵѾź˽ӷ磬ƣУʳУУУ
죬ûǾֱ߻ѡϯ§Ѿ˸ɵĹ
⣬ȻǺȥ˾磬ɳĲ
ֻ뱳ʮ󺺵ıȣеįζ
ϣϣ㲻ֵҲˣǣܵϴ󼸾仰ɣЦе㲻ǵĶ𣿰ϴ£ܻ˸εȻҲ
Ȼ
Ѿſ˹һŶҵֵܣ˵仰𣿡
ƨͷţ˾͹ĵصͷ
˵һָΪҪ˵ʲô춯صĻʱ򣬺ȻһƲ죬һ䣬ҽһֻƤû

㵵̧ͷֻĵڶָҲڶ䣬Ҹղ˵Щǹɳ㣬㱻ɣҲˣ
֪仰ʲô˼ŶŶŶ
˵仰ЦǰϣͿˮ˳ʲôĿĵ£
һԵıҲЦǱΪ飬ЦĶһթָſıӵûɵX㱻ϴˣˣ
ʲô
𼱣ͣЦղˣһң۲֪ͳͳ½ͻһЩ÷ֵ飬磬˫ֲţҪʹóһеʱ򡭡
ɫһʵŻأҸûʹһУ
㣬㾹Ȼ
иֵأղֻ˺·¶ţ˿԰·ȫ¶ţС滤ŵһƤûĲԼţһƤѡţ֪ûƤʲô˼𣿡
һ󳱺죬Ѫ
ɵXϴ󼸾仰ŵˣɸôɳϣϣǶˣģҺͰϴˣ
޼ɵسţȻѾ˹æһͷԶˡ
ѣΧм䣡
Ĭ
ǳĬ
ֻɭɭ
ҪҪ˵仰ܲסգ̧ͷ˼ҲһСģһ𣿶ӳҶıûǻлʤһ󡭡̫
ӳҶһʤͷһ䣬ⳡôģȻ˼仰ŵ̨
㿴Ǽָѣȫʤⲻض˵ϣΪѰٷҽĻᣬӲذ֯ʮȣѪڣ֯ĶҺѾƤ˼СʱŰƳ
ңŭˣ㿴ҵĶ³ޣǱ̧뿪̨ģܣҲƴһ˿ܵĲأվ˼Сʱ˵˼仰Լ̨䣬սӣôһų򣡡
վ˵ۣ
ˣҪϰһҪһУ˵ܵıһأǿɵ֪ʱ˵ֻֻöѸӷŭͷε˼Ҵ˻𣿵Լӳﻹ𣿡
ߣ
صغһ˿ߡ
һĻʼûԶһڴ飬һ仰ÿѩϼ˪ֵܣڵǺܲءûϵסҸղ˵ĻЩһ붼ƭ㣬㣬һģ
Ĳ⣬ҰңУˣҪʲôҸʲôΪǿ˹ңͱУһӿεֵܣ
㻹ں˼ô
ˣΪоɳĶ仰΢΢̣һĨ΢Ц
ܴǸ油֮ǰɳ飡
ԣѾѰĻĶԸȻţҲᰵһ룬ѱĿжˡ


147 Ҷķ
ϴ̫ϣ
صѡϯЦֺŰ򣬡仰ɳģò˶ãҪùϡ˵ɳǻֱɱúϣЩӪֶΣĥƤͷȻУ
Ҵģû£
źɳϾɳһ㣬ʵºһ룬ͻῴڹݺأϵЦҪһβɣһеڶΣΡŶŶܲأ
Сֶɫһϴѿ
ֻǿֵǣһŹ

ȶƽ֣
ڿ̨֮󣬹ǵĿŵؼһ䶷ϣɳ죬Х˵սѾվʤĹؼ
ʤˣֱӽעõһ
ˣԵǿ뿪䶷ᣡ
С㣬Ѿһǧˣϴɳûзֳʤң󵽵׻ʲôӰСѾǵĲҿȥˡ
С㻹ǵȻˮӣֻȤЦսԣҶֻոմﵽǿһصˮƽɵɳһսѾﵽ˵һصȹڣһ֮䣬һһǿҶЩ˼أ仰û˵Ǳò˶ãҶܳ˼˰ɣ
ιιιС㣬չһֵܵòã̾ˣսΣʱɳסߣС׼ʲôˡ
ҶǱķǳǿɳ㣡Сһɳ˾ǿ򣬴ĮѾޱȣзϾͱҶƾһ㣬Ҷ֧ŵڣѾΪˣڶһЦڶɳͿԡĮҶǵ˵һصȹڣȴʼûпԼԣԣԣ·磡
ǡϴҪˣ
СͳһС㣬취ѽǶֵսָϴˣҲÿأ
Сû˵ֻСףǱ΢Ц
С㣬㣬㲻ҪҺòãС׻ҵңҺ£
£ֻ뵽һҶΪʤİ취취ܻһЩաС΢ЦΪ˰ҶԸð𣿡
ҡ
СһգΪϴһȥˣ
ã
СͻȻ磬һץסС׵죡
ʱ򣬳ѾҪֳʤˣ
սҹһǧУҶͷð˺աС˵һûԣҲûɳ죬ֻм֮ȴûл֮
ҪǣֱʱҲûоڶԣ
ҶܸҴôõͬˣ۴½Ҳֻ˶ѣɳҶãЦƾһ㣬԰ˣңվǲһЩôսɣ
˫ſ϶ٴһ̧ɲǼ䣬ĮܵĻɳͬεضĳǽɿͬʱҹҲɳɳƲ㶼ɴƬɳ˳ǽ棡
һ޴ģԲεɳǱҶ档
·ţ
ĿǰǿһСɳ֮ɳһ΢΢Цţһ߾ָ֣ͻȻſȻ£ȭɳǱҲҵ£᲻ֱΪһϸɳȻе㣬ҲᱻɳѹΣ󱻼ıɳҪСΪһɳ֮е΢񡭡
˵غһһɵɳ΢񣬷鷿ΪԶļ⣬ɳֵҫ

Ҷֻ˷ɳӿǱ޿ɱܣ޿ɶ㣬Ļûо𣿡
ˣ٣١ӣҪʱϤȻܷ
ɳԽԽ죬ﻹʱ䣿
Ҫô
Ҷٵ³
֮䣬Сץס˰С׵죬Ȼ󿴿Χڶĵؿųϵıȶ˳һСҲӽɳ棬Сף˳·Ҷ仰һ䣬Ҷһ룬ԸҰСһ𣿶ڶ仰ǡ
Ůôڸң
ؿС׳ԼҶæסɾһ£ֵɳĶ˰ģһֻɳͷУˡһ£ƺҪըˣ
µǣɳԽԽСڱϻϵطѳһɳסΧҶɱζһֻ̽θһرɳ
ɳСױˣû̫ľȡ
СףһͨĻʦѣԲè䣬һֻСèܸսʲô仯ô
Ҷһˣ
ϴңҲǹ㵷ҵģС׾û뵽ȻԼҲҶڻҲһСϾȻЦ˳ҾǰС仰ԸԸһ⿴Ҫˣϴһأ
ңԸԸСһ
ʱҶɳʮΣһɳѾ͸ʹҲھʹʶѾģˣǣС׵ĵһ⣬͵һ壬̬ҲЩ΢ı仯
оǡ
С׵ĵڶҲ˳Ŷһ仰Сϴһ룬˺ѸкӲĴշ֮ʱ﾿ʲôأ
ЩʱԼʲô
ʵ˵Ҷ治֪Լʱʲôֻ֪εʱԼһ״̬״̬֣̾ӵ˺Ѿǿ
ûָоԼǿ
ǴӺζأ
Ҷзɿ˼˺Ѹ֮ʱʧݣɽȴ˿ϰԼ־ˣôԼģӦǱȥһУҲҪѶǾȳ
Ӳƴշ֮ʱԼôϵСɣʱģ̬仯ҲŶѣĿΪԼսܶʧɣ
˽죬оֳˣ
ԼģǲСҲ
뷨ʵضһ˵ӰӡСף
ֻҪСΣգ˵ڵС׵ʱ򣬾ͻᱬ־ǿ
Ҷд󺧣
СԶڳ⣬ƺȴ֪Ҷ뷨渵ҶһںС׳Ϧദģ֮ʱÿһνҲΪСױͻвΪ˾Сףű˸ǿ׿ڸĶ޹ʽ޹عֻǽһģϵСϣΪ飡
鶯ǿ
С΢Цľǿԣ飡
֮򣡣
ţܲٿ˵ĸоǡ
ҶңľǿȻȫԴСסðɣСҪǸŮˣ²̫ƯŮˣҲĸԸˣɹؼǡСȻҶ϶ŮˣԼȴԼ˰
Լľǿ򣬾ȻԴһ㲻ŮС֮ĸ飡


148 һ
ˣ
ҶЦʱСĴȴǿڲ̷࣬ľǿ򣡡
Դģܻܵ־Ǻ
뵽Ҷ§סСףֳһ֮ȫ˵Уǣ״̬սһжС׵Ǽ࣬ػһҲעĳ
ƺҲھҶ
Ϊսһ֮ʣͻȻС׵ıϻһ裡
ԭС㣬ѾСױϣ
磬һƬȵģѾʧˣҲϲشЦ˽ڶԣǻ𣬻֮ҵѾܵ
¾㱸
ǾͲ
ҶͻȻϷӰµһǰһһۣʱԼһĵƣ˫ʩչϬһ
ɳҲһ

һĻΪֹ䶷ʵ£Զǣ
ֻ̨룬ɳƺѾضһɳǣ޴ĳƯڰ֮Уɳվڳ֮ϣ˫ſһħҶǰ
ͻȻ֮䣡
էһ˺ɳȻĿѷɳ˲佫ɳûڷ֮Уһ˲֮һɫĵ𣬷ʱһĹâ뵶֮Уž춯صһ
ⲻǰҶ۵һô
Ƚͷŵ޶ȣȻͻȻջأۻǿһҶܵʵľһǽ죡
۵ĹϳҶĵӣʧ
ҶǿɳҲߣ
ֻȻһЦ˫ǰ£һɳ۳ɵĳγɣ׳ƾףȻⳤޣЧƵҶһĶžڵϺݺһ飡
飡
֪һ̾Ϣֹסź
Ҷһǿǿӣ̫˿ˣ˶ֻ֪Ҫʵ㹻ǿӲԽ飡
ɣɳʵսʵ
ͬһûõģɳ΢΢ЦţҶ㻹ǰˡʲô
ҪԼʤɳͻȻеһȵľʹŤͷһҶĸ꣬վıеĹȼܻ棬Ѿɳ׷ڻ壡
ڻΪ壡
ҪߵĻ¶ȣ
ҶǷôôôǿĻ棡
ɳһ
ʱں淢֮ջķ֮ɳҶȴǰ£÷֮Ǿ׵ٶȣὫɳĲϣɳˣ
ʤѷ֣

䶷ᣬ˽һֻʤ
䶷һսӰҹѡۣҲѽƣˣ֮󣬹ȴرҵͻ
ֻʱҶҵˡ
һǧУǰӼһûдһսʱֻȫ죬·ȫٶͷѾѾһ
µģǰССϣһֹŹֵĿӣϴ㣬ղһôóģ
Ҳ㣡
ҶװĪӣ̨С׻ϰݣܵСߣС㣬ղŵôѽϴҪˣһԸԸ⿴ͱһѵ˵
СߺȻѾ뵽ʲô
ҶŸСɫСȻһЦûеİСر⻹Ҷ㣬Ŀˣһżʹ󱬷ѽҼСĻ˵Ǿǿеһ֣Ϊ
ž
Ҷ˦һʳסСѾͷ̫ͣˣСѾ¶ǵĻȷ˼ճյ˵ϴҡ
СЦͷ
УֵҿŮѽԣҿǴүѽѽǲԡ
СûͷûԵر˼䣬Խ˵ԽңСһ죬Ⱦܡ
ʱ⼸һĻȻЦеΣҲ˻ʤ֮Ļһ棬̨ɳɫͲôÿˡ
ӳ
ǼΧҪ˵ȰĻһ뵽Сû̵ɳսȻҶ󶼲֪˵ЩʲôźáһתžͻȻݺ˿һơ
أųҪ䣬ڴػʤ
ιܹô
ףȻվҪֻ֣ǰӰһɳѾվ˸档
˫Ŀ͸ѪɫüɳڿУüһ㣬һ˱ɳһѻɳɢڵϡ
ʲôȻɫ䣡
ԺùһģҲһ㵨ӣҪֻ֪Ūˣ춼Ҷˣô
ɳɭɭغһ磬ǿ˿ɳ񣬸æͷˣӳ´μһһѩǰܣ
ţ
ɳɫźÿһЩ˼Σָ̬ǵȻӡԲֻʮ䣬ˣ˾ǰˣǰǳʧУһԶߣҶҴ˵ţԼĶѣڵĵ֮뿪֮ʱѾڴĽǰ˾״Ҫҫ֮´ȥڣǰˣлҫ֮ô
ӳԵȣϣɿؼһ»ֱ̧ͷӳȻûнǿʸѡȡŶǻԺͰǿеĿԣһָȻָӸս֣ʤˣͿλе壬лѡ
ãǾȸŶӵ壡ɳ룬ĳɼѡҫ֮£ѣǾֻܡ
սӵļ˶ͷ
˵Ѿɳ⡭
ͬʱսС֡
ţϴȻϲңֵҸôأ
СѾһСϪԣڰߣϪˮԼź
Ӻǿɰ
˼ӣȻԼʵϴҲǺܲҪҪǼ޸أ
ҪСףɲ뷨Ȼϴܴ鷳أ
ңڻŶ
С˵ţ䣬Ȼˡļ죬ŤͷһǼбԼĻʼһϵ֮Ȼ˺ۣȴľһһرʱӣǵԴУǹʳмֻ
Сͳһ
Ҫ֪ϴαҰ֮󣬾ŻӾ˱С׵ʱиȻֻ߰˸ˣȫϾеĵһ֣ḻս˵ϻʵԼľҲˮƽһתۣ߰˸־Ȼȫ̵ˣ
ţһִӰֶ


149 ؼ
˭
С׼æŤͷŵġؽһȫĺëèܵʱһը˿
㲻Ҫ˭ȻشңղŵıҿˣҶӵڻУʱǰҶ˶ôƹȣڰСŤͷʱ򣬾ȻٴƮС׵ı
ҡҲС׸æϣЩ㣬ϴе˼أ
ͳˣҶ˼ҶŮˣ
˵ͷãڻش⣬һΪҶԸ𣿡
֪ΪʲôʣС׸ղѾشˣ˵ͷԸ⣡
ţǵڶ⣬ǿ𣿡
ʲôСãȻͷԼҰܣҶ˴鷳ӣίȻڶֵļԱǿֻңֻϴ·ÿ춼ϴĵǣҵ츳õģܳΪأ
㲻ҪܣȻشҵ⣡
ֻ𣿡
Сһ㶣ճֵʱ֪ظɵ˼ϾǸĸ֣˵ôôңԼҪʼⶼ
Ҳһ㶣˵ֻ𣿺٣ٺ١ɵЦ˼Ȼ͵һĴȣѽȥԣ˵ĻǡǴвҪ⣡

ԭǸĸ֣ԼҲûжأС˿ʲôʰɣ
ãǡһһ٣ǳ棬㣬Ǵ˵еٻʦô
٣ٻʦ
ҶְҵɰСǵصĴֱ֮࣬Сûʲôٻޣ
֪ȷЩޣսϵİ֣ӦýȦʦŶԣ
ֻһССĻʦè䣬ʲôٻ

̾˿ãҲûоѰ㣬ʲôʦԣǳĶϣǿħ붷ָָԼؿڣңһλóİ֮ʿֵܣóħĴʦ㣬ħʦһķ֧ٻʦ
ãħСôʵŴ۾һķ
Ҷ˵ӲˣҪ˳˼˵ͷҾٻʦ𣿡
ãˣ
ϣȫˣ
ʱ˵֮ҲߵĶ棬Ǹֺ׺߰㣬һȹĴɵͷ
Ƕ壬ղķ˹£
ʲôСԽغͿˣ
ã㻹簡֣صرȭǰֵҶǰԣһҪһյ񣬴ҵ˰취취ǳֻ̣зϸղ˵Щǲſ
˵ţӻһոµֽ鼮һݷǳĲͼĸ֣ǴܱŽҵһؼ˵һλǿķʦڶϵһֱֻ֮ӷֱʮ꣬ˣմһ־ħٵطҳС׿мΣ㿴ֿ֮󣬲ϱ۵ʿøǿ󣬾ӣҲڵɽѧٻ󷨣Ϊһλ۷ٻʦãֵܵ
˳һʵһһٻӣһǿΪԷǻʲôãΪֵָܻʵǷֿʮɣ
СĿɿڴ
Уϴ˵Ҫ˳ž񲡻ߵ˼˵ǡ˼ȫ֪˵ЩʲôԼôȥѽ

СʱҶ˰СʧٵϢ
ҴҵСֵһƬС֣һ̧ͷͿһô˰Ƥббʮ֡
ʮڴᣬʧԼ
⼸仰һ飬Ҷͷôһأ
ʱ򣬼ϵľҲѾԻˣ߹εؽղŵ˵һ飬ҶͷС˼ֻҪС׷ֿʮ֮꣬ǿӦûж⣡
ȱ˵ظһϼһİ취
ϱ۵ķʦӷֿʮ֮꣬ӻٻ۷䣬ʦԼҲȫµħôҲʮ֣رأ
ֽϷӵĻظһ顣
£㾹Ȼ
ҶȻ˰˵ĹָһΣ̲סƿڴ񾭲˼δֱ֮ǰ£͸ϸ磬ֻ鹹Ĺ°
ֿʮ꣬ͿԱǿ
ϣֵܲȻƣ
ˣҶ˻һִϪˮһС
һһֻغɫƤ򣬱Сһ㣬ִһ㣬滹һЩŹֵķĺͱǣƤ򣬾ִӰ﷭һżҶĻֵܣѾҵ˰ָʵİ취ãʮǱطꡭ
߶߶Ĺ֮˵˺ܶ࣬⣬ǹµļأʦʮлӦһΪؽٺ٣ʵҲֶʹһؼ֮УҵһΪ棡
棿ػ˻Ƥ򣬡Ƥ
ҶץƤһ߷ɣûһħʦйأǹأϼһľѾҩɾˣ
˵꣬ز
أ
ԣϷǿ˴ֱ֮ǰС˵ǻҵͷԣС˵˾ؼڣ򵱳书ĹʵС˵ڣˣ
·ȥԼǲǻҪһֱֻۣһֻ˳Ҹȥ񼸰Ѿ񽣣
Ҳ
ܿ죬Ҷ侲ǻһ΢Ц
Ϊ뵽ˣ˵һǣִţֻҪ϶飬;Բı䣬Լʲôأ
ڰµĿУС׾ġáϷӻ˺Լĵ෴Ϸӻ᲻عСף˵ܴڼʧѾõľѧСһʲôٻʦ
ߴң˵С׽ȥˣţôһڴС׹֮ʱӰɣҶСʧٵۣ

䶷
ǿŶսĸˣֱûиս֣ȴԾһѡȡһڹսʱ򣬶ּ˴ˣҲֻñչˡ
һ½ˣˣǿָûгսɳɶɱķ׾Ŷսĵ
׼һҶ䣬ֿգԼ
ڶVs졣
ǳڰͰ֮˵Ĺϵ޶ǵĳޣֶⳡ൱Σһ׼ţʱ򣬿վǵ⡣
Ҷ̻ʱ½֪ͨ㣬ʱ׼սҲ͸żֲ⣬Ϊǰˣ


150 ѵ
ǰˣ
ҶһӦǿڿЦôܣӺ͵׼ûпսĶ˭֪
ǵҪɣ޺Ȼһ˵
ؿޣȻھȻ˽ǣǸո̻ʱ飬ͨ׼Ҫ̿ʼ
ɵôȻ˵Ҫ󣿡
ҶŵضſҸմ񣬾ҪǶִԵ̫ƽˣʦôϴӦʮڶڿĿŵƫ̻Ƕְ
Ҳ֪ôģ¡֪µ뷨ɡ̾˿£ϣɯ׷ˣڵ㣡

һ߳ӪأҶһɿ˼ţ̻ʣӣɯףɽλһڵԼƺҲֻ˹̨һֵʦڣ
Ҳǣϴεֻǵһ׶ѣ޸˹̨һʱ䣬ʱ䣬ʱпڷѵģ
ţҶʿҪ𣿡
ɽҪˡ
Ҷ⡯һ¡
߳䶷ǰ𶥵·ϣոԵùˡ
ֻʮӵ츸ʿűصĵ̺ھĴ·ָ࣬ӣʿæ̵̺Χһɺɫ̺ʻ̾͵Ĵ½Ѿӽ̵˺ɽĴţʮϵӳ
ʮ棬һľʿг˻ӭƣʮһҲĳʱӭ
ƺйͽ٣
ǡɫ̺Ĵ·ԣΪʲô˼ǧ֣͢ʮ츸ţҲѾ뿪ӪأԴ
˾̻ʣӣɯף˲һԵϣ֮£ŵļλϣ츸ŵҪ죬ɽְԱڽ̲λУһȱԣ
֮Ĵɫġ
һҶǷ񣬡ѧҶʦ
ţˣ
һƬɱУ̻ȴԵúǷɣ΢ЦǰϢɣ׼ô
ҵĶѾʼ׼ˣҶɻֻѧףҪԵǳ»ڵĲʦΪʲôҪӦ
̻ʿ۴ɫҹĻ֮ʱͻˣ
Ҷһۡ
Ҷҵʱ䲻ˣʲôҲҪʣҪ˵ֻ˵ȥ
̻ʷԸһ˳𶥣츸¹ΣȻǸ׼õ·߽񣡡
ҪʲôҶãȻ⣬̧ͷһֻ̻ڸԼɫɫУ߷ֲɵϣ⻹ֽڷļȣһ˵ġҵʱ䲻ˡ
̻ʲô֮Ҷһͷҳɣæս̻ʵķԸ߳˴츸֣صعΣֻһĵɫĳۣʽͽ̻һģһֻɫһЩ
׼һУҶٴ߽˾𶥣µѧҶʦ
һΣ̻ûһӦ𣬶ǻվſ˫ۣʵλˣҶڽʦ
ˣ֮ڣߺȡ
ֿôҶѾʱ¹ڣ̳ҵ²
ˣߺ֮
Ȼˣˣҹ£˵ţ𶥴ſ츳񣬽̻ʣɯףӣаٶλ츸سһ츸׵
츸ϣպɽس谮һӣѾˣˣҶȻ̳ҵ²ѳɣ츸׼֮Ҷ˼䣡
ҶȻ̧ͷ
ݣ£ɽҪԱΪ֤Ҫ츸׼ǡ
ǽӦǡ
Ȼ̻ʵȺƬ̣츸û״ߺ츸Ȼ׼ҶٹҲҹ
˸æ˽̻ߡ
ֻ̻ʵҶ˹࣬ô
ʱѧԶԶ翭ķڷҶڽ̻ʸղŵһߺ֮УƬ̲ŵͷӦ
ô㿭أ
֪ᷢʲôҲͳҶɳһһصĶ֣
֣һ֣̻ʵͷϣǿǶ֣ҲǶ֣ΪĿ꣬Żо츸̵ĴҵϣҪԶ֣֮ѪΪ֤츸£ҽֵܣ
Ȼһ
ܾǰҶ˵̻ʱȷ̳Ȩ֮ʱͬʱһػܷ⡪رµǻɯ׷˰ɫǽ죬̻ҪԼͿֵܣҲ˼ô
˵䣬һɫذף̻ʸԼģδ𣬵δѪֱҶͿͷϡ
ؿҶȻͬԼѪ䣬Ա֮ѪΪ֤ΪҶֳ֮һ֮ҶңսҶ֮ǰ
̻ظغ˿ˣһлѾˡҶʲô𣿡
ѧ
ҲãҲã֮ҵ²ҵĵӣˡ̻͵һ֣дگɣգҶΪ̳֮ˣΪʮ̻֮һ˳λ̳ߣ

ȻЩڵʱҶͲµ仰ˡ
Ȼ֮ǰּѾʾ̻ҪԼ̳кɽ
ǣ浽һٵʱҶǾһλãͻȻ֮䣬Լͳһ̻ʵĵһ˳λ̳ˣ
ʱ̻Цҵļ̳ˣô
һЩҶΪѵʦһʮ꣬ͻȻΪļ̳ˣ̫Զˡ
ڻҵλӣӲҪȥ¾Ǿѱ䣬ɽѵ³̻ʵԣҲҪ̵ϻλɯ׷ˣ֯£ŷ£ŵļλԱѾᣬ֮ǻִʮ꣬ʮĹڣ
˵ţ̻ѹʮҾһпǿʵӵѹ츸̸ϵȻʮ֮пĵϻλô
Ҷ֣صһͷ
ȻΣҲԼûӴ֧ţ˻λ֮ҲᱻƷ
׾ͺã̻ЦڿԻشˣΪʲôӦǵҪ󣿣
ԳЦЦΪҵʱ䲻ˣһλ͵ţͻҵͷǺǣǰϣԼѧܹھָ佱
ͣʱ䲻ࣿһɽЩɱ׼ҶŮˣ
һԳصؿЦ賿Ů˵¿ӣѾ˺ɽΧ硭ͻ¾
ѹ֡
ѹʦͻȻ֮䣬ͽԼȷΪ̳ˣԭǴѵ밲źˣ
ʦ뵽ʱԼĺ񰮣Ҷɤʣ˵ʵߵģףý̻ʣսսˣ츸̵ҲɨˣջһЦѧԸΪʦУ
İģ̫֮ǰܹھ츸Ҳ˵һ䣬츸ϣܣ㽫һƬҵһϸļ̳ˣ
ҶҧأʦĿԴ̫֮ʱѧһûܹھ
˵ţٿ̻ʣת߳˾𶥡
ˣ
ˣ
ˣ
⣬츸棬֪ĴҲʱ׼㱨ʱʱǣ¼Ԫ1238330գŵ


151 
ʦҪˡ
Ů˵ʮ˼֮һɱ
ص䶷ҶﻹЩججģԶѯʵֻϣͷһﲻ
ʱ򣬰С׶еһ䡮ϴôˣǲǽ̻鷳ѽҶҲ˳֪˵ȥˣǵ˼ӣֵļѱϾСףû˵еĻҶʶСѾˣ
Ҷأȴ˳׼ű³ѾڰĴԱȥȥ˺üȦĦȭƵ²˭ʤ˭ǶݴͣεĹھа˳ǵˣ
˵̫ˣǲöԸһĮ
ôǣŶŮɲҪ˰ޣŮҲܲöԸأǲһܽԵö԰޺ģϾǰ׿ָ˰޸ȥ
Сǰ֮ȼգͰüȥģǾʲôϵѽ
ϣ
˵ȻһվؾϹԭˮ˽
ͷк⼸ӾֱҶߣҶոձΣϹͷʱ鷳㣬Щò˵ˣΪҲǵ֪άʱʹ
˹ĵ֪Ҷأﻹ֪飿֪Ǽðģ˵ЩʲôӲһЩЦݵл˵ǻбأ
̾˿Ҳãͳ˵ˣҲ֪һʱϷһֱڼ̨ı仯еǰһԤ֪ǽ죬Ů˳֣̻ʱ֮սεؿЦ̫ǿһѾϷռޣϷԤ֪ޱ䷢ȴѾ޷Ԥ֪ˣ
أҶ̧ͷռľޱ䣿
ӵͷ
ҶⱾ£æܵϣбʦҪѾˣҾ˵ģ̫ǿپޱ䣬ͬռްΪˣ
Ȼˣ
Ȼ̾ӣҲҶб˸ӵ¼ɽ˷ҲֻǾһ¶ѡ
ޱ伴ǿ֪ȴΪԳЦЦȻˣϷҲֻСһ仰ˣδ仯̨߽̻ʱ֪Ϊһģ˵꣬˳ȥ
ҶȻһ
⻰˼˵˽̻ʻ̨Ҳܻ֮ᷢ⣬лľޱ䷢ô
ţҶͷһζδû˵Ƕ׼Сߡ
С㣬Ҳռ𣿡
ˢˢˢ
Сֳһƣü΢ڲϵϴƣƣȻϴƣٳơ
ҶʻһĨɻ󣬡˵ĲСޱ䣬Բֹ̻ʺ̨ô򵥣ѾռʮΣȴʼռҶҲ㣬ֻ֮ȫӳҵռһ츸һԼһ㣬Ҷ
ʮζûռֻ˵һ£յĺɽ֮УٻһһҪһתۣ
Ȼ츸С㲢Ϊ֮һҶң
ңС㷢˺һĸ̾

仯Ȼʼˣ
Ⱦ䶷ϣ
Ůʿǣǣıʼһ˵˺ܶȾյĻһϢǣڶս֮ʱС˶Լֻĸ˳ս
ĸˣ䶨ˡ
Ǹܴ̾׼Ѿ֤ʵҶսһսҲչֳŶսˮƽһֶ֧飬ȱһ˵ĵӣʤƺѾˡ
Ǽгأһѹйڵĸ̾ĸˣС㣬Ըһֻӣ㶼Ҫ˳սǺǣһСĽ
˵̨µüͷһ塣
ѩҡҡͷ벻Ȼ׷ˡǶסǳŷ츸̵ʥأҷƢĵط
Ů֪ˣ׼һЦƺ뵽ʲôȤ顣
ʱѭȥڿ˵ˡ
̨Ĺϯϣһ츸̵Ľʿ֮䣬һֻжʮͷˣɫĳɫаһȨȣ׻ˣȴ츸̵ĻɫۣͷҲһ츸̵ǻڡ
ˣЩ͵츸ͽȻһ
ۣ
˾ȻںɽɫۣҪ֪츸̶ɫİżΪֻܴۣҲֻܴۣںɽ۵ģֻн̻ʣԼһ̻ʵļ̳ˣ
˭ȻҴۣ̳گ黹ûйҶԼûʸ񴩻ۣ˲ɵһ¡
츸̾ǿԶң̩壬ϺܼңкӲ䣬ųĴԶ׻Ƶ۹걸սǿ׳ųĴ֮ףС͵˻ţԶ̳µĵճӣ
˵ţһ䣬ˣ䶷ῪĻһ죬Ÿոʮһ꣡
ʮһ꣬ʧȥ˲μ䶷ʸ
˼Ҫǲμ䶷ᣬԼҪ̭ô
ʱ³ΪҶʿųԴ½¶йעĽ磬ǰ̻ʱ´ͷΪ¶̣ȨʮԶʮȨڳʮһʮ
ҵأֹ
֯ȻָŹϯ˵ָ£ҶֿˣһڳŶ棬׳һеĻˣǰҶܵŷ˹ߣǫ˵
һڳĺֻһ¶ʽɫףɫͷغɫƤͬһȼյĻ棬ǸʮҵŮˣ
˻أ̩壬̩գӲأС˿
֯˵֮һɻ
츸Ĵ֮ȻǱ䶷ģһһ츸̵Щرζˡ
ҶţȻðеЦͷ
һ۴ıһ㣬Һÿһ㣬ʵҲǿһ㣬Ҵһ㡭
еԱǿţ
ŮʿǣǣҲǽǰɣ
һ仰йڵעԼϣ΢΢ЦţҡҷذڶС㣬ǵıԿʼˣŶӻսôˣŶӻսĸȻռơ
Ƴһ۳֮ĿⶢסԶڼʮ׿Ҷ
ԣľͳйأһǳŸһòôɣǡ
Ҫ̫ˣ
Ҷ̲סصһ˵ԼݵҶѾ񣬵ǲŽ̻Լʲô˸
Ŷսԣûʱ˷ѣָҶѾ׼ôô׼ܾһʼ֣һϳһδ֧սӣ


152 ݿ
һȻַȻ𣬵ֻɫޱ䣬૵ȻģѾɵô㿴ûУС㾹ȻѾŮһ
ŮʿǣǣǶ䶷е죬һҪˣҲû뵽ǾȻֵزһִֵĳϲŽһ߻سأѾ˾ҪȻǲȴԼģ֧֣֣ǿɴӦ𣿡
磬սӮҲû콱
ԲܴӦȻ˹ھҲЦ
ʱ˶ڿҶɫľҶ룬ȻС˼Ҳþܾսӣ
Ƕʱ׷Ʋ죬Ҫˣ
ɳ˵ԤϣҶ̨ȴվԵĽγ£ڵһճһԼͶΧԲ׻һ仰ΪΣС㣬ҪˣǴӦǾʹǵĽ̵Ӧض֣ǣ֮ǰǾͻԷ⣬֣
ؿһҶҸƵĻᣡ
˵꣬ӡ
ޣ侲
˸ССķͷ֮ҶȻɫ죬ϵı񷢳žž춯ƺҪ̲סƱ
һá޿ҲŬԼٵһѣŮٵһ󣬾ͿԸ㱨ˡѾ˵ŮͬҲһУҲһֻظ

ǰһθ̾ûɫ΢΢һ䣬ŶŮ˽أôķ߾Ѿô
޵עѾȫϣƺûȥûȥƾһԷʡ
ʼ磬˵Ůһ仰ҪúŶϴĿܹھʲô˽˶Թϴ飡
ŤͷһһϴҶĹô
ŶͷһЦ˿ڴ飬ҵĴŮǽ飡ϴѣ³ǣ֯ǣҲһǣ𣿡
ѣ
غһҴûѣ

ϣ
ȤһĻˣվ֮󣬰޴˸ɫ֮վ˳ѵϵ磬¶˼Ϊ¶ģӣЧ¶ս֮ʱɫԻֵĳ桪ʵϣӳǣ˶ˣһӦúܺá
ǲмغһȻߵѻεؿ˿һѵ£
ѣҲѣ
ʲô
·ô
ǺȻЦ
ɿѾɫ΢䣬Ϊ˲ѵ·ͷüëë䣬ȡ֮ģһƬƬųȻ𲻶ĵĽ޺
ճֹģǵĵһգ
֣սƾǿʮʮ
ɫǿգռɫǺΪҷӣ徻Ϊɫҷ֮ɫ຦˵Ů
ӷ𣡡
һ˲ˣˣˣǵҲƺӰٱÿһ±ӡһĽӡ¶棬һ˫ָ߾٣£ִصȻԿµľɫò޶ã
»æһ̳н޺ؿڣֻážһ̽Ȼˡ
֮࣬˵һ԰ջ򷢶ƴˣȻ˺Լؿڵ·ñ˳ڵϣߵи磬𣿡
Ļشǡ
䣡
˴棬欵ĳˣһִҽ˵£
ҷ޺󣡡ڿŹˣߣ޺ƣʽͣŰ޵ǰӪȶѣ
޺٣ʮ޺һһУ±ʧȥս޸ɬ˿ڿˮǣһ찢ָһ󣡡
˵ţĸ԰ΪģվһƵ󷨣Ȼ¹֣ͻ˺е֮Уһ´ӵԼĶ飡
ð˵һԵֿһ´ڴŴ
˵ϻ׼󣡡
޼æȣΪǶ棬̨ϵĳţеļּӾ֣һ˫ֻ̧Ӱأ˫־ٹͷ֮ʱѾӰǧֹû
һϺȣǵǧ˹
ʱӵѾվԲԲ£Ϊģĸתһ¹ͬ磬ÿӰУ㽫飬֮
һĻǡסһӻЩ£ߵǽң
ǡǵķӦҲ̫һЩôһԿԼĵڶһ
Ǿ
սپ
뵽ǻûǧƣͻȻһ֣ÿһֻģһյƣĵĻȼţǵȴûеͣһſСССķӣ
ȻһЦˣǣǵô˵ô
֮
̱仯󷨡
һ棬ѾЦڶ׼һ֣Ҳ̱󣬿оζԿҵʽأʱҪʵʵذѵǵ⣡
ֱӱУľ
ţǱ۾зҲһߣȫǻеؼʩչ˷
ڲԶ޺֮Уһ޺ͻȻԲ۾˵ĻȻǵӣľ۹Σ
ľ
ңΪǰ˵ǲóľӺ׼
޺Ҳе㷢ˣ۰ƺʣôóľ
һӣֻǽ޺󲽳˹һ̧֣ȻҲһзǧãӰ˹ʱı飬ϸڶȻ͸ղŵһģһ
Ȼǵľϴ׼սɣ
µȼһ֧飬ЦľΪ۹ʵǷֳһһԽ޺޺ӵкǱһӾֻһսÿȥˣھڳϣֱʩչޱذܣ
ƣҶ
ԣһ¯ԼƳˡ⻹ֻǣֻܸһԼԳ֣ܸʮ˸ֻһķʮ˸һ֣ǲǷ۹߾磡
ǰз
ҷǧֻû
һ֣ͬǰлãȻ޴еİ޵ܵĻᶼûУǷеĻ𣬽ȻǧУˣˣˣˣˡ
һ˲䣬֪ƣȫϡ
һ棬˱Ѫԣ
Ȼһο۳ţһĨͷɫ
̧ȥɣˣеӣһָҶǶսӣҶҵʱĲˣսɣֱ볡


153 һ
˸£أ
֯˫һ٣ҪȦ⡣
Ҷס֯壬ʲôСĴУɾԼҲĲ٣ʱǳսռıˣ̨Ȼ˸ƣ񸸣ʮ㣬ҪͣԹ֮ϢһСʱٴ򣡡
ֹȻзȣռˣãԹٴ򣬽ӮˣҲ˵ʤ֮䣡
̽򵥵ʳ̨ϣּ˳
üɱȥ˼ڳԷַ
һ̣֪ڸҶԽкãռˣѡֲûи츸̶
ʵϣֻҶԼⲻһССսѣ
עӳţ֮һγֱһμȣǷڳϸܵĪѹսپʱҶƫƫͲϣϵķңֵʤҲ˼֡
ʵ˵ǴݿظɵӣҶҲûˣҪʱ˼Բߡ

һٷһСʱϢһСʱʱѾӡ
ʱԽԽĹܾǰ˷ӿ䶷츸̵ʿҲæµΪһս䶷ܹھͻᵮ֮İ佱ʽھУҹ񻶣뾡׼
䶷ս㳡ϣһʵļ̳Ѿ̻ʣӣɯףԼ͢ĸ߹ǶѾҪֵµİ佱ʽ
ȻҪĻʮ
ǰ̻ÿһѾʮ˻ûʮ֮ϣʱɫĵ̺ѾӾ̵ɽڣʿʻ·ֻճɼŶս͸սǰͿԴ·ºɽڴѡ񡭡
֮һпڼƻ֮Уֻʢǰǰ࣡
ж֪Ů˾Ϳ쵽ˣʱͨɽµĺɫ̺ǸھѡȡãɰȴǡӭŮ˵ıؾ֮·̺࣬Ѿ˲֪ٵĽֻ֣͢Ҫ̻ʲ⣬Ӫȣ
ɽɣԴ
ڱҶӵĲͷˣվ̨ȵսӣҲˣЪҲЪˣǻսô
ҲսǿСɫƺûϢأҶϣʴȵĵ̻壬ǶֲռˣСϢһСʱˣ
Ҫսսôķϻ
һĻĹд֣֧սӣһڲϸԼѶȣһбȴƫƫռ䶷еǵһγôȤ״˴պ󣬹ҲȵĲͷˣ׷״ߴ
ֹһСʱҶ˫ֿʼϵػ֮꣬ɫԱЦкһǵѾˣԳսˣ
˵սָС㣬սָô򣿡
ƣС˶Բߡ
ĵôҶͷ˸Ϊս³޴ǣʤֻң֯ޣֱԸ޺սپһ޺Ȼ³ֶԸǣ
³޵ļ򣬡սܷʤȫܲܶסǵľ³ޣˣ
ֱʤ
սŶһģټǰλɳʿּıظߺ
Ǿ߳ȦӳսʱҶȻ轵ɭɭĺƮ˳
еˣҧ촽˫ԹضסǣϵıͣƺʱпƱҲҶѾٿű˳ȥ
ޣûղŵս𣿡Ҷüͷһ塣
޵ءšһˣͬĲɣֻǵӣ֮ǷִȴǸˡ
ϴǵĴŮܲԾݺһڴ飬ҪȻˣ
Ҷҡҡͷ
ȷʵܴԤϵı仯ʱӵĵˣΪԼ׼Ľ޺Ѿ̨ˣ뱸ҶҪʱϳͱȶ·ģ
̨֮ϡ
֧սߵ档
Ҷ뵽޻û뵽һʼͻӡֻ˫վ֮ǼڲͷڹˣҶ˲֪ȴ˵ЩƯΪʱ䣬ķҶѣ
ƺҪ˵ûܵӰ죬һǶսܡ֮ĹʿĻɻû˵꣬ǰɣϵıͻȻѿһǣ䵽ϣ
ৣ
ıƬǵϸһǳǳѪۡ
Լؿ۶䣬ǶֵޣС㣬гôǰˣոǶҺ޷ȵس͵ϮǾʹĽ̻壿
С㣬䶷ĹһΪʤʲôֵģô
Ҷ޿ָ𣬵Ҳ˲õԤС
޵̬̫ȶˣ¿»Ƕһ㡭
ʱغ޼ƽϣǵҶϻ˵֧սӶԱǾŶսô
壬û⣡
ôս
ս
Ҷһ仰Ǳõͷų˺󼸲мڿսˣԣǸŮûУô
޺һޣüŮ˲ҶҲ³ޣǺ֯ڲ֮䣬СķգҶԸ
Ҫһ֮ڽ
С㣬ƾҵʵһ˵Լ޵Ķ֣ôС㻹Ҫһɵ񣿲һǵĸ˭ҧСģΪҷ̻壬ӱǻȥԱҲһ
˵úãҷӣǽЦһûҪԱָޣŮ˫ĿѪɫѾ޳ͷԣңʵȻǶһ㣡ԣҽյһϣҺ˸һڻһ֮ڣҹ㣬޿ʼ߽ⶫսӣ
Կһ޵ı飬ȻˣϲС㣬Ѿɫͷսһӡʮ֮ڲܽսڶʮл
˵ս棬Ҷǵɿһ˵һ涢ָָ㣬аá
ǲǾ֣Ȼץסֵˣ
ҪЩս仯ɶѾ̧˫֣ĸ޺Ȼ˫һ񣬡֮죬֮ˣڵҷ˵𷨱ӻ֮£ŵҡս
һ츸̵ͽǳţԶ׻ƷŶнͽ鶼ЩȻ
⻰֮ǰ˵Ļ
̨֮ϣӵĵһֹѾʼˣֻǴͷ߹ĸ޺ͬһ׶Ȼ嵽޶棡˵Ŀꡭȫޣ


154 ޣ1
ս
һֹƣȫкϣһĻҶæޣͬʱҲΧ
ƺûп˵׺ҲûпѵĹУ޻ֱֱضǣˡŮںսˣʮԹ˽ˡ
ţȻ˶ѵıȦǾʹ˹ȥ
ɵϣ
Ҷ̲סƿڴûԷ˶ôֵκһ˶ܵԷʱӦŶһģսϲŶԣ㡭Ȼսӣ
ȥô
ʯ֮䣬Ѿˣֻһ֣ǧõӰ˳⼸ҲʩչɱУһͬк
ΣͷҶҲ˲øղСԸսˣ̾£һ󵶹ǶȥסķǧãȻʮѸ;ףƵ˳˺ϻ޵У
ôǶӳԸǣղŲ˵³ô֯Сӣ뵽Գ֣ƻԭսáսңֻܸΪսˣ
뵽˫һ꣬һ޺ɫӰҺͽ⻤ĸ޺֮ײһ˶ɵ˿ͬʱ³ޣҲԲסһ֣ѺΧ޵дĸ
һ֣˾һ
̫ˣ
⼸޺ֳսǴӵʱ˺ö࣬ͺ񡭡ԣͺǵķգûȫӳһ
ʣһַ֮ȥ
ͬʱ뵽˴𰸣ŤͷһޣʱȻɫ䣡
ֻĸ˱֮ս̹Ӱ֮Уһ޺Ӱ˳ߣ޺˰ͷ⣬޺׳һлһ̵Ľħƣ޴ĺƺɽʮɸߵĴŵӣ
ԣ
ҲǸղǰŵսǰĸˣԼֻ𹥶ѣɱУռһ֮ǿ˲֪ٱԣ

޴ĽħƵͷһСɽ޵۾ڶǣлҶԼĶ֣ȽħѾ֮ŻȻһһɳǹӣǹȥ

ף
һǹս̨֮ϵɯ׷˱΢΢һ漴Ȼԭ׿ѾǹʮڸޣǺǣСѾͷҵͬˣ
Աгʵ˿սΣ
ɯ׷ҡҡͷǹʮĵһҪ񣬱ֹˮȻп̫ˣ̬ңǶ
Ȼ
ħڱǹ棬ǰһǹ۶ϣȻҲУֱӼͷ
ͺ¿ǰ£ǣ»ͷԹǰĿﻹһоȫĻͷı֮ϣӲײ˾޴Ľħơ
ļУһԼЩˣҲܰײȻлȥˣ
ʵȴǣһ¹Ȼײ˺еĽħƣǼ֮䣬ûпֻһֻץűһֻ֡ѾڱһĨȡһŽ𲧣
ССĽ𲧣͵͵˦ޱ󣬻һĻߣž޺ģ
޶ʱܲסƯı񣬵ڵء
ĺã
һҶսһ΢ЦҶǶѾһ㣬ҪôѾ䶨ˣ˵Ŵԣ̽սȥ
ˣˣ
Ի޴ĽħƣϲУȷҲվӦսһת˵һѵߣĶ֯壿ӷһܰɣ
˴֯һˣʮУ֯ﱻħ˵ϣҲ
ʱҶȥתæ
ɾһʱ򣬡ߣĶֿңЦһʩչǧյƻҶת档
Ҷ޵
˼ʮУǵʵѾȷ֪ƴ;ǿӲʵǹȻǿҲȿԲһߣ֮Ҷսһҹܻʤɳǲ˲ֹһ
ƴӲʵ˫뿪Ҷһ֮ڻʤ
ɹؼǣŮ˵ķط̫ˣ
һзǧãĵҶۻңһз𶥽𶥣Ҷ޼ƿʩҪǣҶòռϷ֮һз۹֮һԼȻ֪͵ϮһҶļְȨ˻ȥ
Ķ֣ҶԼҲάƽ֣Ļб°ѣ

ɽ
Ժս֯һ˵ӵĵˣȻ֣Ƕʮʽ³ޱֻûһ޴𲧿棬޷Լֹƽ𲧵Ȼεסˣ
ŶŶ
һĻֽм֯ˣ³ްˣŮҲͰˡðɣҾˣݺݵµ˿еĴ飬Ȼһӣһ֪Ҫʲô
֮ĸ޺һɱһģ˫Ҳ֮߰󱻴ķɵ̨֮ʱҲӣ⿪˿Ȼ󡭡ȣޣ
һŨ̵޺ͷϡ
һû޺ϡ
ӷ𣡡
ĸ޺ʬҲҪһô
֪УȴڷɵĬĬ̾˿ϴֻܰЩˡ
ȻˣҶУȴһж
Ϊ̵򣬺ܺЦ𣿺ֻܻҶԼףֵǻȥԼƤҪȥպ󱳸˵ĳҶһΰ
̵Чһ֪ˣ
ֻ֮̽ĸ޺ټԼߣΧҶһˣһ֣ǾͶһ£һ£ԾضԼĸѣһϻ󷨻ңЧԼһ˺Ҷ
û취ҲǸɾĴˣսңҲҿͷŨ̵гĴ˰
ǣŭɶ̾Ҫǿĵľ۹ֳһڶϣǿһĸ޺ӡ
˰ɣ
ĸеĹͷϣŨ̵⣬Ҳḽһ䰹ѽ
һ̵һ򣬾ȻǿһУ
ǿݣݰ

Ȼ˰İæϧѶֿˣ
ֹʮУǻȥԼֵҶһĸȥ̨ϴ壬Ȼ˻½ҶΧںģ
һ˴ˡ

ҶεشЦ
ϾֻˣʵͲԼٵǿУҲоֵʮ֮סǵһյƣɲн޺һǽħ˺󱳣ֹʮУĸ޺Ťסĳǳûһƴؿڡ
һ֮Ӱħƣ𲧣ǻ۽ת֡ҶѾŵûͺһСھκмѵš
ڣµ鷢ˣ

֣൱ԵѹҶǴ࣬ڲظѿ


155 ޣ2
ۡ
һѪҶ£ڵϣҲվˣ
ְɣһȣ絭ҶЦ˵µֵһٶУҲһ㣬Ҷˣɣ
ҶӲһûлԹȥ
ȻܲԸϣҲףԼѾûվٴҲ˵ĸˣıΨһİҲѾ̨ٻˣ֡վǰˣ
İ
һĽʹҶĬû˵
䣿ǲͷҶӢۺܵʶʱ֪ˣҪҰڵأżʮڵ涪һδô˵к񸸣񸸣ҶѾûվˣ
񸸷˲̾Ϣ츸̵ͽսܣǹҲֻܼѵصʮϢ֮ڣҶѡվΪܣʮš
֪ҶվˣлһϣԽķǳǳ
Ըܷ漣ɣ
ˣ
ߣ




⼸ǼʮӲһˣҶҲֻܸһмȴҲ޷վˡ
ʱ֯ĵ˹ҲֹˣƾҶ棬ӳǵءˣ
һ̲֪츸̵Ĺ΢΢̾Ϣ
ʱ£ʮֱһٶೡ޲ս޲ʤĶ֣ڵ˵£ܹھ콱ֻ̨һ
ǰˡҶ૵ؿЦȻõ˸սܹھŶսǾǡǾվǾȲҫĹھԶ۾Ľ̻ʣҶֻԼʦѻʹڸңϧҲûаҫ֮츸̡
ʣܹھѡʱһѡҫ֮£ҶѾʧȥǿʸ
˸£
ͻȻ֮䣬֯һֻŭСϻ嵽ߣ߸߾˱еޣأսӣսңûأҲܣ
˵ţҪڵϣ


ۿ޾ҪڵйߣеһС־һаڧô
󲿷ֹһˡӣΪ˶ˣֵۺʵʵȵ٣˷սܣȫΪ޲ǲԳ֣˶ֵȫ̲֣
ְܣȴǰԼϣ

̨£սĶȻֻشЦǰֵܸأΪԼûãְܸ죬ҲΪԼûã׻˵ػ˵˸£׻˵Ǿ仰ô˵ţ
һһӦϣӹ
Ӧأ
һЦȻ󣬱ζؿһۿ
㬵صͷ
ԴӰܸ֣Ӿ൱ùˡ˵ҶûʵϣǴһЩϸڿ˶ѶԼ̬ȱ仯
磬ǰҾһԷʱ򣬿ɳߣԴǴ֮λãԼȴ˱ȶҪƫƧĽ
ǮƣĲ䣬ɳɣɣʣɣɳɣÿɣȴֻһɡ
֣ڵĵλȫλصš
µǣɳȻ˵ٺͿƽˣȴĮĬһеķ

ţٿ֯߸߾ڰյޣвɶƵðһͬı
СѾͷ˼һսӵˣԺӲùأ
̾
ʱһװĿͬôŶͬأ
򣿡˭˵ææϲܵ˹ϯͨ桪СأɲɳԼͰһˡ
ȵˣŷſ˵һҪô
УҾǿοһ£˭˵Ҫ
㣡
˵ʱ䣬㻹ȥԼĶѰɣѾ˶ֵˣôкأ뵽Լ㲻ᣬ˼ҿԽ㼸أ磬Կ˿޵ĲƲԽѪڳԷʱ⡭˼ôһܿأ
ؿۿ
﷢ëߵι˼û˵ʲôʲôÿģ
̵ֻ˵ղ˵ЩǶϵİɣͻȻӴֽеŶŶĿ⺢ӱɳŰأ
ϻһתֺǲͬҶϴҲɳڶ֣Ҷϴ£޾Բһң
ţһ㶡
֪ôȻֵɱɱˣĻҪ֣ǽءĿϴҿˣȻǾɺڰŵͳ˧ֵܹ򣬽еĵڶʵȨУ
һ
ţһָأͿţ

塭
ġ
񸸻̵صٶԽԽ
֯Ѿ޾ٹͷ־ҪڵϣɾʱҶƴһ׳¡
أ
һûɵ·ѾббˣҲֻھ֯׵ĵط֯廹ǿסˣΪһԣҶĿ֯˫֣
ӳءȻԼ֣
ΪʲôԼƴĽƣսܣԼ˰
˼Ҷˣ֯㻹ܰ޾ʣ²ȻǾΪʲôȥǣˣԼйߣ۸Լ˻ԵĶʲô£
ӳ
ʲôӳ𣿡Ҷ֮ٺȴ˲ݷϣȻǶӳǾҪӳʲôģϳ֮ǰ͸˵̬ңɳҾϳģΰˣҲӳŲսܵȫϣνӳкôôͷ©һ˿
˵ţ֯壬֪ô˵㲻˵ɣŷʿθܵʲôͷ
ʡֻ֯˵һ֣ѵ˵ȥˣҶսܵĴʲôȻǡʸл
ʸô
ҶƲһЦãȻĹҷµģҴ޸һ
˵ţͻȻְγ˹裬ԼĶӡৡشȥ֮˵ٶȴ֪ʸкüַʽɣʮʣLʣŶҪһˣô֯¾űߣҵĽô
֯ɵˣ
֮ۿҶҪӣͻȻһץסҶ󣬡ӳҵأҵء
Ҷüëһʲô˵ģ
ҵأˣ
⻹࣡
ҶиڵϣҲԵȥսټ಻ɵѿ˳׵Ļԡ


156 ޣ3
⡣
һĻȵסͣԶɱ¾ºգ۵ɳ¸߰꣬Կ˵ҶղŴıּǲģ
ûУȻʳ飬Ǿϴķ񣬿һǰ˵ĻŶƺɱɳʺŶĬûз¶ǵһ룬㵽֮ҰСӱУ㿨˹ƶĶͷһͳ˧ڰţ½ǵӰ֮УŶѪڴ𣿡
ŶŶŶ
һĹֽУаЦ˫Ь߽ͨӰ֮Уֵаֵ棬ˮ緢Լһֵİ



񸸵ԽԽվиʱܵһ̼ˣ
ҶʱѾʹȥ
һ
ںһ֣ʽ棬䶷ᡭܡܾͬΪ츸ͽĲĶԼбʧܣٴηŻ٣Ҳ츸谮
ˣһ漣ɣ
ֻһϣҲð
ĸж츸һӣ漣Ȼķˣ

һ̾ûԲѵ޺Ȼ۾
ڱ棬ͷħƴ׵ĵطѪ󱳱޺󲹵ˣҲڹŤƤϵطѪ⡪ûɣܵˣǶ֮صһ
ɾһԱˣҡǰɣǰɣǰɡһıУϵı׷䣬Ӻӡ˳
ֻһ˿վսûн񸸾ϲش𣬡䶷ܾս
˸£
ˣ츸ͽ׶֯ȴȻŭޣأûлԶôڼװԣأܣô
ȷ޲ôɣôʱ
ֻһ͡װ裡
һֱţΪҲϣҺǵһսǸţҼ콱̨һְ̣ⲻǸʹôԹҧȻۻԵҶû뵽澹Ȼ
̾˿ҶԲ⼸ˡ
ѣ
һĮˣȻ׿˵ѡ֣
ϧҶˣ
ΪңˣôΪǸҾͰܹھָûΪɣ޼Ҷ˵ţȻȻ̧ͷضסǣҲĵı
ǣûиˣڵҷʱˣ
üͷһ壬ʵ벻ͨԼʲôʱδıİˣּȻվˣҲȫ䱸ҪܹھûȥǣС㣬⻰̫ˣˣ㣬ֻһ
޺ûֻ֮ȥأԵͺ¿з߾˵ڼûĻӦֻеľ۹𣿵ȼƣ㲢ᣡ
θɣ
һΪ׵ķ߾Ҳи֣֮ǰľʱ֣˽гҲ⣡ɵ壬߾ǿǴӴֱ֮ǰѷڹŴɷʽ
ȼƣʮ꣬һдûڴ½ϳֹҵĺĸ߲㣬ûܽһе֣
ʱ޾Ȼ˵ԼɷľУߵѩҲվȻŮʩǺιϵ֪ҷ֮һ
޻ǺûֻǶǣһĨ
˵ˣ㲻ȼƣΪһѾͺ¿ѹ׵ľ֮һˣŮҲ״ڸ㰡ͻȻЦ˵ȼʲôӶ֪𣿴ûʮź𣿣
ɫޱ䣡
˵ˣûмӣ𾪵޽һ仰ʯ쾪ĺɽȻɫһ仰
ûҪźΪ죬ϣ̣ͿԼˣ
˵ţ˫ֻһ˺ǹͣǹһ㺮ǣյƻ
С㣡ӵĽ޺Ǵʧɫⲻҷĵô

Ȼ˺˼ˣһеȷ͵񣬵Ƿ֮ȴûӣֻһɫģ溮ޱȵɭ棡Уĵǿʮٱ
ȻһУȼƣ
ǿĳˣ
Ƕ
ؼʱ̣ѩһȽŮѻȼƾԵֵ̨ܹھǲҪˣֻҪŻ
̨Ǿǿһͷ׵ľѧԼûмȴһУĸף̨ҷӣ޺Ҳ޺Ůһս
ɵѽ
ѩŵĶˣ˲֪һȼƵȴԼɷ˵
һ˽ޣһУҷɱ¾ޣ¾еѪɱа

ʲôˣȻóһУ
ţۿŮϻѩҧҧȻԼ̨
ϧһж̫ˡ
ֻǲú޺һ˱һޡһĻոշ޲Ұܣڣ浽·Ǿᵽһȷ̱ǵѪζ̧ͷһ
죡
޵˫ۣѾѪɫѪѪ
Ȼֻ޹һЦֳǹ߾٣ͻȻڵһģյƻͻȻתһΪΪġϵطѻûܼѾ䶷Ȼ۳һĻ
ǻȼŵĺ
֪ģѺӳ˻һ
䣡
һ£Ǻĸ޺ȫûڱɽ֮Уֻһ˲䣬ĸ޺ճ˻ҽǵ뷢ҲȼգҲȼգֻǿסԼûбڻ
ǡֵֻ
µ֣ųǹ
ɵ˫û˫ǹֵİ򲻽аֻͬгǹ֣Ҳޣ
ֻһͺȣֵıǹȻһХıǲǻûôǾٽҼǹܽ׿˵ǹʮֵУ
ˣˣˣˣˣ
һȼƣѾķˣڶǹһǿֵ£Ȼǹͷͬ籩꣬йϣ֮Ѫ磬Ⱦ޵ӣ뷢
ǹɱ¾֮£޻ԡŶֵѪһĨ̹ǳйЦһԡѪޣ
Ѫȣ
ƫ޾ף

һʮǹȻ̳ɸӣѪģֻǱسſ񱩵ṇ̀˫ȴޡ֪Ҫʲô޻ѹʮԹڳйǣǵʱʲô𣿡СˣԶ˫ȣҵֽĸŮˣһзһķ˰


157 Ӯ
˫ȣ
ֽ
ֻʣһʱ⻰ͫ΢΢һ֮ãȻɢ˿ǸȤ仯ĳֶصϧڳΨһҽҶѾȥûܶ˼ˡ

һǹѾ̳ʮѪĺϣ͸Ƥ棬ࣵءоĹһ졭
һһǰһĻٴ
ޣ
ޣ
ޣ
ϯͻȻĻڳ˻츸̵ͽǻǲģֻ֪ǰճһȭҶ֮춨츸ǿ۵ĵλգһǹͬǵ࣬ȻԼ츸۷壡
ԭǿΪޣ
ԭ츸ǿߣҶ֮ϣ޶֣
ŮʿǣǣҪ𣿡
һ񸸳ظ߾˫ۣѡ־طһ壬ɱȫˣʣַΪʤһתǬĺϷԣѾɤӣ䶷Ŷܹھ츸̡ѧԺ
Ļ
ʱ񸸿˽̻ԶԼ˸΢΢һЦŶ˵Ƕʤߣ˵ҽ̻ʱ֮ͽҶͳ˧ľɣӮңǿһ㣬սܹھ˭
Ҷգ
Ŷսܹھ˭
֣
ҶպͶ֣˭
ʹ
񸸵һʣ̨¾ɵͽǶʱ
ϴεеľ֣³޵˵ĲиŬʱ̨µľɳԱѾ߰ǧ֮ڣ̨ĵطΪӴڵ˺ĹڣֻſڵϿĿǣǽе࣡
٣ǾɲǴӮң
ѾԵõԾɳԱԾˣǿľŶ³ѾӦǣ齨һ֧ǿĿʿŶ
ڼԶû취ļͷ߾Ҳڹд½ɱаĹյľͷ߰ɱͷĿʼ磬ߵİ򣬡Ԫ˧䶷չˣǵ̨ǡ
ٺٹЦ
Ѿճһ˻ɫĲƷа񵽲аӴƻ

˻ϲǣ
һǹǵ࣬ñҲͲȥǵʬ壬תҪ̨ѩѾǷһ̨ŮѾѪģʬ壬ΪʹȻŤˡ
ޣղ˵ǻʲô˼ŮϹ˫ȣֺʱϹֽ
Цһѩĳƺǳ£ˣŮʲôӣԼôѵҪҵڽҴĳ£ݸ䣬ʱңիһǧŻ·ʲôؼ֮Լȥһʣ
ѩһ
治֪ԼŮʲô£իģܵĵطλͬںɽĻܵң˵صĵص㣬իһǧŻ֪ǲڹŪԼ
ʱڱիʲôԲĸŮ飡
ӷ˵Ƕǰ˿̰УҲȴ˹ѩߺһţСһͣҷĵȼƣΪλУҷǺεȹϵ
ˣѾˣôʲô˲ǽĴԿգǧ쳾޿ô
һת̨
һ̣һѩǰ㣬Ҳӯ죬룬ŮѾֻ˹Ȼ˼ңָ㰾һ࣬һΣĸŮ˴ˡ
û⵽ѩıִżֹ죡
ŮˣѩһʼҲۿ죬ɤʣǵŮʬ̨صܷѡ֮ͨɥŮ֮ʹ飬Ȼһʹ΢̾Ϣ
Ƕ㻹̫ˣΪʲôĻأ
ѩ̾ϢţǵʬƽԼ˫֮ϣǷŮҷȻʯҲԼŮġ˵Ķҷ𣿡
ӷ𣡡
׵أѩͷŮʬ壬Ȼһ˵ƶɮķ۹ͬʱֻʮʹ֮⣬ȻǶˣ
ոϵĺ´У
ʣǷ˷۹Īܣ֮⽫Լѩϡ
ҷǶѾսˣʩ֮ͬʱ˿ѩܱԼְһ壬һͣȴ꣬˵
æƶɮڴˣ˸Ƕ֮꣬˸Ƕ֮飡ºеȻһЦ˵Ƕսģ
ѩղһսһ飬ºкȻЦҵȼôѰĹˣȻڶ֣ް
ѩһ㶣ҷϴҪҵĹˣޣʲôϵ
һ˽ޣޣƶɮְ
֣ҷֻΪҵӣŮ֣ѵޡޣޣҷ׼ҲѩԾŮҲǷŮ
Ի˵˵
´ûгϡûг޾ŮֻǴŷŻ棬΢ЦѾҵƶɮԹ˽ᣬɮѣͽƶɮȥһްɣ
ҷǶûиء
ѩüԼŮʬһԣȴҪȥһˣôЩˡ
ɺ´вŲæֻ΢ЦʬĶͷһĨһĵȼƣɱ¾սᣡƶɮĵգ׹ǣˣ֮ϣҪǶһԣ

࣡
࣡
εĻԾ飬Ҷ֮ǰй㣬ԼҪڵڶ峿ɲ룬ӣͻָ˺֪
һ֮˹๾Ĺֽ֮Ȼ׳ԭܹھҫˣɺɨķ֣Ŷս͸ս˫ܹھȻ䶯½Ķͷ
ҶۣԼѡͬܽƣ䶷ϣɵͽǶڻ̻ҲѾɽǵߵİ佱̳
Ҷæк
磬㻹ŵס𣿡³һԵǵʵ
ŲסҲҪȥģҪ֪ҫ֮ڶֻҶѾԳͷоˣղŻܹھֻǵһַͷ°佱ȡһδ߶ҲһСķͷأ
ȻҪǡ
ˣˣˣ
ӵıʱѾߵӣʦӣ


158 ѡ
Ůʿǣǣܹھսˣ䶷ỹûн
վ̨ϸЦ֪˵ʲô˼𣿹£ٳսѡΪʲôȻʮʮѾ˴֮ϣѡǱȡ
˵ţǷÿλã츸̻ʣر£ְ佱ʽ
ڵؼʱ̣лȡսҲ׷̨
λ
ʢĳϣ̻ʱǳƪ۵һ츸ϣ츸̵ӰǿɫһĨεԳʸսʱû˵ϻ佱ʽҲ˵ϻʮڴϣҿ
һ֣ɽµʮûĴͻȻεضͻ˼ǧ׸߿գһʮչսϷ
սȸ
Ůռ֮ƽ̣
̫ݣ̫ս
оմȾҮѪ֮аŬ˹֮ǹ
ļҶѾˣ̻ʽܵʱûȥֱһССɫƿӳϿգ
츸֮ͣЧ֮Һ

ĸ˵ĺôˣ
ȻڸոǸҿ⻹㲻ʲôǵ֮ʱǵкȻһḬ̃
һȫɫףʽҶĺڹЩƣǸΪŵ˫ϣһķͼ
۾һ׵ϢԻȻվϹٺ٣λʸѡȡѡ֣ԣǶʶɣһЦҲЦôãǶ֣Ҳǳˣһв
ԣѾܵ˶ô
̻һԵ˼Цûֱ֮ʱΪ˶ѣһ׿ռսףΪն֮ףڷԲ֮ڣ˲ƣֲΨһȱ㣡
һЦΨһȱٶȣõն֮ӵս˲Ƶı¡

ܿ죬߼ˣһ磬˵ĳµıսκȫϢЧǷǸʺɱֵıԲû̫ĺ䶯Ͼʸѡȡѡлûɱֵģ
߼עһˡ
˵ڰ˼Ƕ΢΢һ㶡
ΪһСӣź첼洫֨֨Ľԣһ
̻΢Цڰ˼ӡһֻޣرޣȻҲǿ󣬲ܺߣԸⱻ̫˿ǸҾͲֺˣѡѡģֻһʧ
ڵͷǵھżأ
ھżЦЩˣھżҿԸǿһ֪֪ܲܿʲôõģͿԼˣ
˵ţٻ˵ھţȻš
ʲô
һڰǴéڳĳʯͷڴϣɢһĶζζи˺ûˢûڣͻȻͣһϵòҶճͷϡģŻ£ĵܣ
һʱ䣬֪ٹŤͷȥס˱ӣ
ͳŹʺһζҲԲѡ
ҶھżĲм̻ʴЦҶûȤûпôҲ˵˭ѡѡȫƾԸ
ǵʮҫ֮ˣ츸Ĵ츸ҫ˵̺һʮ½Ѿ̫Ĵţ̻Ȼö˵ȥֱӵʮλѡȡĹˣ
Ŀ⻺ɨ̨ѡǣܼ򵥣ʮŶսһһ˳λǰѡ񣬵Ŷսһѡ֮󣬸սһǰȻŶսڶսڶԴơ󣬸ʮӵʱ俼ǣʮ̨֮ѡȡ
Ž̻ʵѾ䶷˳
Ŷսһ֣죬ϣ
սҶգԣ֯壬

ʮǰʸ̨ѡǶ࿴˿Ȼ֮䣬ÿ˵Ƕһ˿΢Ц
ﶼͬһ⡪ʱ̨Щˣ䶷֮󣬻ԼѣԼĵˣ
ѣԼҪѡȡʵ֮࣬Լ˳λѡǵıѱǿԼҲδõһǿѣǵˣԼҪɱԷϲöԷøǿ
һսϢ
磬ĸֱڵһڶߣڰˣֻԼ϶ѡ³޼һ˳λȻüͷˣǵ죬ѾǵĵˣҪ취ѡʵźã
Ҷ۾΢Ц룬ôЩǰѡĸо
νѡ㣬˵˾һģ⣬Լҽóô
ĬĬһҶ⣡
̨䣬䣬Ҳѡȡ˳λڵһߣ֣еô
ţ
û뵽ҶʱԼһ£Ц⻹˵ŶҼҽдճǣҽҵ书·Ӹ̫֮пܣȻѡ̫սˣε̾˿ϧŶ̫սսϵռǶֲҪҲŹģʮλ϶ûлŶ
û˳λѡ̫սֺö
ҶζЦЦ˼

Ƭ֮Ҷߵߣȵڡ֣ǲʶҲˡտڡҲն֮Ի֮仰Ͱѵ˵ůģĿڽһҶ֣
Ҷҵ˿
ղŵܻпѾҶػߣûü仰ؿһҶѡȡҲôĹƣߣԸˣҰİ취ȥѡ
л
Ҷ΢ЦźˣȻ˸ɫ
һΪѣҵ˰ޣŮҵϣܲܰСæ
ʲôأ
ǵ˳λɣ򷭰۵ҫ֮»䵽壬ϣǲҪѡˣҰȥһ弸ΰʲôҾ͸ʲô
ҫ֮пܻ䵽壿ްһǵ˵ͷ㰢ʮûңο˿ڣôҲԼʧأЦһʲôԣ
ˣ
ʮ֮һ׼̻վ̨ʱ䵽ѡְ˳λ̨ѡȡһ˳λŶսһѧԺ
ڣ
ҶְȻ̨˳㻹һڵ˳λҵĴ
ʱºлͨǣҵĴ֣⵽ҶԼǺһŤͷȥأիڣǵøˣѡȡ
õҫ֮£Ҷһ͵ð£ѡġһĥһӣڶ˳λҲҶ˵ѡʲôҿҶѡɣѡն֮Ǿѡ̫սѡսǾѡն֮Σ
ĥƬ̣׷׵ͷ
ȷõѡʽˣҫ֮²룬϶òʣҫ֮µıУõ̫սҾӵսõն֮еʵֹԸǿһˣԽն֮պԣǷԼһ飬ô㶼
ɾʱ
ѡȡĵһǡ̫ս
ʲô
ҫ֮𣿡
죬ҫ֮¿츸·츸ͽ˵ǷҶôܲѡ
֮𣬿ɸȵǣҶ˵ڶ˳λҶսûҾɵͽίҰѡ񡭡ڶѡն֮
ҵĺĿɿڴ
Ҷǰ˳λȻûѡҫ֮£
ԼеҲǶȻȫҶɱˣ


159 
һ̣㶵Ĳң̻ʱ˶Щ͸Ҷ˼ˣܵҶѾҵĻʹڣõҫ֮£츸¹װΪδĽ̻ʣܴ츸¹ڣܻͽ֧֣Ϊβѡ
ҶᴫܣֻǸ˽̻һҿȥ΢Ц
̻üҶѾѡ񣬻ʣ°˼˳λҵӣ̨ѡ񣡡
ҵĺǻڷ£
Ҳû뵽ҶȻҫ֮£ǼжѡһҪûˣԼôѡ
ѡҫ֮
ͷҫ֮ȷʵʮǿһڻ䵽λֱ͸ҵǣһ츸̵ʥ£ŷʲôô
ˣŷ𣡣
ҫ֮Ȼ˵츸ͽϣһȺͽõҫ֮£Ҳܱ츸ܳΪ̻ʰ
ô㣬ѡҫ֮¶㣡
εҡҡͷֻȥʣ߼
ȸҲ츸̵ıͽѡ
ƽ̣˰ɣû֪
֮Һºڸôӵһú͵ĴҸޣҪһƿҩˮʲô
Ŭ˹֮ǹʯ飬ɱֲõ磬Ǹǿһۣû취ˣЦǼɣ츸̲һõŪǣ˵һǿ̣ǱޣҲҵޣ
˳λѡȡޣ̻ЦЦʣ߼˳λ̨ѡ񣡡
ԿҶеĿն֮ᣬѾ֪˵ʲôˣ
ɱҶղŸ˰죬һһ֣һһҲն֮ǽ
Ҷ̫ˣ
̨ܵҵܵѾ˵ˣ˿ն֮ղҲĵظ˵ʲôԲΪʲôڶλѡ㺦ֲԼһ㣬ſ𣿡
˵ţĹĵһ㲻ҵܵÿն֮ҲǾɵĵһõֵı޲ǹôǺãѡʮΨһһ˳ǹŬ˹֮ǹ
˳λѾѡ񣬵˳λӣ
Ž̻ʵһкվЦ̨֮ҺһεĺöǲأǣԺǲսأ
˳λĿ̨ȤûУֻǿҶǷΪ츸ͽȻҪҫ֮츸̣
ѡҫ֮£˳λϣڰ˳λ֯壬Ҷѡ񣡡
Ҷվ̨Ͼû뿪ֵԼˣ̨µɳ΢΢һЦҲѡɳ𣿡
Ȼԣ
лҶЦɳʱʣļһɱֲźõ磬һռĻƽ̣һսȸһ鲻֪ʲôĳʯͷţļ棬Ҫһأ
ɳü
ʵĵһĿҫ֮£ҫ֮»䵽Ѿؼӿˣϧûᣬֱӽҫ֮½ɱôѡһأ
ҶѾ˵ɳ˼˼·ҶҲһλ֪λﵱѡƽ̣ڰλ츸ս츸һӰȸ𣿡
˵Ҷĸôѡɴҫ֮¿ʼҶͲˣЦôѡ⣿лõҪĶǿʯͷ
ɳͫ΢΢һ
Ҷ˵ˣҫ֮£ɳҪľǿ鲻۵ĳʯͷ
Ϊţ̻ʲһŪˣʯͷڽҫ֮µλó϶һЩܣ
ʱʣļʺɳǼˣǾͲѡʯͷһܱʲôرľϲ
ϧ뷨Ҷ͸ˣ
߼Ҵսӣѡʯͷ
ҶűӣʯͷԼУЦڵڰ˼֯ƾԼʵģҲ棬ԼѡԺҲԼã
ӳлأ
֯мվϹȻҵأĽս˹̩·ѾãȻøǣһҪս츸̵أ
ãڰλ֯ѡȸھλɳ£
̻ʼ
ɳ̨·Ҷߵʱ˵ҶȻǸö֣
˵꣬ɱ磬һԼĵļߣ
һλ֪ԼòʲôöЦһ֪ãǶ˵һĻƽ̣
Ѷ
̻ʸ߾˫ۣҪ䶷᳹׽
ɾʱҶһʦȷһ£ЩĶ˰ɣ
˶Цˣʮ˶ڿţ̻ʻܳô
Ȼˣ
ǡôãҲԼ˰ɣ
̻һĨϲɫȻҶͼЦ㴦ã
лʦ
ҶЦˣ̵ЦţƵţǰ
ѡ㣬ʼ
֣ҷһͷʹҶܴ˵㿴㲻֪õƽҲûôǡ֪Ҫƽ̡
εȴһ˲Ҷ˼Ȼϲмжסȭͷӹ˵ĺеŶ⣬Ȼõ̫սֲǾͳ˧ûжٴҪҲû̫ôŶҼңҪһս
ǡһ
һ
˻ཻ
ǣڹĿɿڴıУƽõԼõ̫սҶм㣬պ϶ᱨɣҶõԼûãǽСŮ򣬿϶СŮռ֮һ¥Ļƽ̣
ôҶ׬أ
⻹ֻǵһ
ҶЦеߵǰ˻οն֣֮ЩˣҸղ˵ն֮;ԲǺǣڶλѡףֻǰñλҽɱ˰
ģ
һ㣬ǶҶȻն֮϶⣡
ȻģҶһ룬ն֮ŵ˲ƣٶȣұٶ͵ĸ֣ҪʲôҪеŬ˹֮ǹûбĸѩ̿أ
ֿ죬ϲҶҪѿն֮
˵أ
ҶѾѿն֮ˣ
Ƶػһץն֮Ͳٷˡ
ʱҶ˾޸һŬ˹֮ǹ˿ǰ֣ϲõҫ֮£ʲô˵𣿡
Ҫߴһ£һȻ˵õıֻԼ˫ȭ˿̨ϵʮֻ֮ѡҫ֮£Ҳֻ츸̶ѣ
˵ţŽ̻ʵϥ£ԣ£Ըҫ֮׸ɽԼļ̳˱ܣ
ı֣Ȼû˵ʲô
ǻ֪̻ѾڽҶĵһ̳ˣ׸̻ʵҫ֮£ǸҶô
Ȼ
ջҫ֮£̻ûֱӵҶҵѧҽӹ츸ʥ°ɣ
ҶЦ˶Ƥ
һĽĥ˰죬ȻһȤ
ҶԼǶԼ߾дôģνû˷κһѡĻᣡҶѣõҲ̫սԵõĿն֮޲֪ǵѣõܸԼһε֮ҺԲˣ
Ҷĵأ
ʧȥ˶Ūһ
ɳɴֻõһԼòϵ磡
Ҳ
ôվҶһ߾кôжԾ͵ùأ

ʮйʱµ䶷ڽˣ
עѡõԵڻһʢĻУ̻غȻһϣ૵Ŷգлˣһᣬ츸ʢ䡭
û֪仰Ƕ˭˵ģǸƵŮˣ
̻ʱ۾һȻվ˹ϯڵĵط
ڱͼ˵ȴԺ۾һ̻ع΢΢һЦԶţ̻ر£˵ţһĨ⣬ǫлһĨЦţҳʮСʱˣҲΪʮСʱʱڰͲסô
̻ʾ˳Ŷ棬ضųţӦ֪ʲô˵
Ȼ
ҴʱڸԼõ˿ն֮˵ӣҲ˵ĶԻȵҲ츸̵ͽô˶Խ̻˵н̻ʡıӲ⣬ý̻ʣԼôǶԳһ
ЦЦûֱӻش𣬶ָһ³ţָָԶ˺ӲС˿˵۹̩գһ֣㿴öʲô˼ô
ôˣ
ֶŮκͷԿԣ̾˿ϸһ£츸Ĵӵ򣬶Ⱥɽ͢٣񣬳ţ˿̩գĴûеõ̻ʵȴۺɽԽ̻˵ζʲôֻ̻ô룿
ǲף
ɸֵصһۣҵļūţż˵ƣ˼ſڣʲôζ
ʾңȻһ̻ʾ츸Ҫ𣿡


160 
㲻ϣ츸ڲѾãҲͶԺɽΥˣ
仰Ǹͣ¾仰Լˣֻǹˣ̻ʸո䶷ᣬ츸˵Ȼ죬粻ѣѣΪƫƫ̻ʢʱѣ
ͬ⣬̻Ҳ룡
ţ˿̩գ·ļ̳ˣû֮گ飬뿪أɽȻˡ츸䡷̸˵Ϊζ
˵ǣȷʵˡ츸䡷ܷ
Խ̻ʵѹŲЩЦֻܷ֮ǰ֪һ£ʱҸ׳º¶̣˿ĸ׵۷Լ̩ӵĸף˵۹Ѿ̸ɽ·ˣ
һˣ
ǲܹĶô̻ʹһЦôƣǲ֪ĸףִ˶پеɽΪ£
ǺӲ·;ңԶȻ̫ʮҰսʿǧҰսٸҰʿܹģ
˿Լ̩̽ӹˡ˵۹ںɽм伸ͨҪҲƽ̹˶ЩʮΪӿ·ʱɽֻյ·̣⣬һַ޾Ȼɽ£ºܿͻõϢ
ֵ˳ţʼ磬£Զ̫ңԶˣ˶»ǵϺܼңһ˺ӿԴԶֱͨɽϰ˰ıˮܼҵ佢ӣҸ׼µʮԶʿѾڱˮˣ
Ϊζ
һֵ䶷ԲĻ츸̰겻ʢ䣬ҵңܼͬ飬Ըںɽ¾ʮգ츸֮ϣ
ΪūţȴҴżʮӵĴſھݣ
󵨣
Աߵ츸̽Ȼվɽʥ֮ûбױگ飬ǵҴл츸֮ϣ֮ô
ǵȻĻϲ̨棬ѹڽ̻ʶߵǰǵõһϢյƣŮһս𣿻ʽʣɽҪˣǼԶصľģԹһʣ£ս֮˭̳кɽĴͳ
̻˵Ѿźˣǲģɸ˵ĸ֣䣬䣬䣬䡭
ɽµڣˣ

ˣ
Ƕ֪ζʲôǻʢһ֣̻֮ʱȽϽ鲻ԵĴҲûзϣֻ츸̵һңԼҸˡ
ɾɽ£
֯һָۣ츸ʿڰļٸ֯Լ߲ӡǺɽϵʮ츸ţڲԶĻҰ츸̵ȺӪأҲʮϡɾӵӴľʵһ̣˫Ȼǲ
δ
һ亹֯޽ǻ䣬ڵϣѵؿڵɽ´̣֯̻֯ر£ӭ͵š˵ĺ޵
Ϊ棬һ񻰵Ŀֲ˵
ֻĺɽ£·Զ͵ɫɫĴƽԭ֪ȥԶһж͸︴յڴ·룬壬壬һɫ¿ʻ˹¿ĲϹһ壬춯
ںͬɫƽ峵ϣһįӰǷϵؿŻԺһֻϾɵľ̳һ׷ǳϵĽģߵĿڿˣ͸߾̳ɵҾк£УȻǴڵĺһʱ䣬ǵľζƽԭ
ߵýˣ·Ҳչ֯Сߺܶǰһ׺Ưİɫµϴ½Ѿĥ÷ƣںͼλϻŵɫĲһ˫ĥõĲЬ
һЩ֯Ծ
Ů˵Ͳ󣬿ֻжʮͷǰܵı飬ȴ͸¶űɣҲе֮ɫûһǿµŮˣȴһң˵ĸо
į
ج
һĨˣ
ֻ֯ԼѾˣҪˡ
ɽ£Ůƺû֯Ļӭʣֻ̧ͷսķ򣬲֪뵽ʲôȻ㲵̾˿̳ͷҪһڣȴʮҾѾȾˣֻмξˮϡ
ԳЦЦƽ峵һ̳Ҿƣ⣬ڵغȥȻųغһƺʹҲҾƸʹɢˣ
سɣ
֯Цһɽִ䣬СҪ£ɽ
ˣˣŮȻ˵ţûϺɽ
⻰ʲô˼ɽô֯Ȼһ㶣ƷԼ뷨ճɱʱ򣬶ԷͬǾ񾡳ԴŮȴҼҼʮ˵ע´ʬ壬κɽȻĸһЩŮҲڲɽģ
С㣬һսȻǰڶǱˣպһ䶯½һսɽ²ݲ£Сɽ֯ɽ·µڶ֣жһҪŮɽ⡣
Ů˻̾˿֪ʲô˼޷ҽǵİΧضһϣˣԳЦЦûҪģԼӦףʵֵزʤѾܾˡǸˣԾǲҰΧңڴΧ֮һս
˵ģȻ֪ܶݣۣܵΪ˽̻ʵİΣ֯ȥ츸ͺˬҲСˣȫ󣬹ӭͣ
츸ţִ
ڴˣ
𶥣ʥؽ
һĶϺȣʮɽǰ·ɽС·и߿Ʋ֮صķűǺѹѹ飬֪жٵ츸ʿŮ˰Χ˺ģ
ŮֻսķһĨˣһĨһĨ⣬ʹ֯췢ģû˭ͨ飬ƺ˵һ
ɣҸʱ䣡
ͷģ߽ȥ£
һ츸̵Ľ첽ɽŮɵͶΧȦĺϢ˽̻ʣڽ̻ʸĹУ֯˽һ¶֣Цʵ֪СմǺǣ˵ЦСǿȴûܽг֣
Ů˴ʣ䶷˰ɣھҶ𣿡
֯һ㶣ȷʵˣҶֻŶӹھսھһҶգԾɵ׻꣡
Ҷգ
ŮָǺƳԼЦݣҶղҶֹ裬ΪҶգ£Ҷ
Ů˸մ֮ô֪Ҷļݣ֯ͳһȻֻŮأԸ̾Ҷõھ֮ҲѾѡ˲˰ɣͷ츸ʹڣҫ֮£˫˫޲׷ߣǣӦþҶڵǿ״̬˰ɣ


161 

֯ĵһӦŮӲ
Ȼ⻹̫ܣҶڿʲô֪ôᡮѡ˲
ʵϣɽֻȼָ֪ʮ֮еǸʱ֨֨еСһʵϣ޲ǿѡʱ̻ϣҶѡ
ϧҶѡģõȴң
֯ʧЦСϢˣˣѡ񲨶ңҶõҫ֮£ƽ̣ȸŬ˹֮ǹǿûбϳģԴֱ֮ǰҺսT18
Ҷѡ˻ƽ̣ȴûѡ
ŮԵЩԾ°仰Ҳһ˲⣬ͷֻһãáŬ˹֮ǹѾޣݻΪǹʮʽT18Ҳ˰򣬱仯ΪɳĮ֮ӥ𣡣
Խ˵Խˣ
֯˵޵ǹʮû죬ʲôʮʽǵT18ֻһʯͷһµ˼ûУ֪ǧ򻯵İ
˵
Ŭ˹֮ǹһˣŮô֪Һ˻ǰ򣡣
ҶԼûðǿʯͷ˭ɣ

ʱ򣬱ŵĽѾɽµ˽̻ʣɽӭСؿ۶ֿԶڻҶаһҧȻŮٵϼСʱ
һ㶣£еǰȥ¶ҷʿ
㶮ʲô
̻еһȥɾʮҲزˣ㿴һľ棬ĴϷѣʮҪΧɽҪǾʹոõ̳ȨҶܿסѹ
һҶ̳˾ҪĴ̻ģ
ٸҼСʱĴĲѾ˲ݰֻҪСʱҾͿѹǣ٣ҲԸҶһƽĹڰ
ţ̻صһɻûȥִͻȻ
̻ʵĽɫ޽ǵĵطһͷ˺ɫ
һɫʱ¼Ԫ1238330գʮһ룬·ݲСʱˣ
ˣ
̻һԼϾҪɺڷ
ҪúڷȥӭսŮˡ
͵һ飬̻ʲȥˣһҶ˫Ŀһգҵѧʦʵûʱˣͷȫ֮ǰȥŮһսʣµصĴļʮֻܿԼˣ
˵ĲȥңԺɽв̻һûۣ˺ɽôأ츸Ӧս
Ӧս
Ļ˺ɽ˲֪̻ʼǿУһϸʣ־ȻǷƵŮˣʱ֮ڶ˶ʼɽ¸ȥ
֤ŮȻĺɱ޹ԼǰȥսûΣգ͵һ½ľֶΪ
ӿ˳УҶȴһȥ
۵
һ߿˶ֵԺţܾ֮СͻصʱСڲˣɾӡ֤ҶĲ²⣬Ůˣ
ϧСׯŵϣָСװһŹֵĽ
Ҷɫس˽̧ͷһЦҶҲŮ˰ɣ
ˡ
ȻòŴ磬ӣŮһޣʵǰСĲŮˣҶæȻǣС㣬ڶ츸ͽϣȥһʦʦѾսˣ
˵ҶҿʮֵŮˣҲвСȤ
С㣬׼ˣʮӣóı
ԭСղװһʮ׳ɫ״
С㽫ϣͬһɫƶʱ֣
ʱ򣬶ֵļԱҲ׷Ҷ˽һСɢӿѹǴδйǿƣҪʲôҲ˵ͷС˳
սȻаǧ׸ߣƾ⼸˵ĽӾܸϵӦò¡ǵģܶҶҲ룬ʱС˳ִɽţŮо½̻ʣǽͲôˣ
ϧ첻Ը
Ǹ߳Ųõʱ򣬾ڶɽۿȥˣ츸ŵĽʿҲȥ֧Ԯ̻ʣټս㳡յģֻվһãһŮ
ǺѩĸŮ
㻹û
ɫޱ䣬̾Ҫȥ뵽һ£Ȼͣ˽Ų
ǱգԼһٶǹ󻹱һǹ࣬ܵˣǾܻģȴվڶ桭Ǿֻһܣ
գ
ͺ¿ˣĵȻǣ
޺죬ðʧɵϣкͬҶСģСѩ
ѩҶһ㶣˵ѩȻǿСߣʲôҪСʮоܽ˻飬Ůðɣ
룬һԵСüѾ΢΢ҪСѩˣ˵ţȥ̻ʵ˼΢Цվȣµش˶ѩ˵Сһ´𣡡
ӷ𣡡
ѩ˿ڣ˵ȴ˵Ůʩܿƶɮı𣡡
УʲôСһҫҼСռأҪǽɽң֮ǰһСʱ֪Ҫأ
棬һЩСŵһЦʺºеҸγƺأ֮棬ǵ컯׻Ƶ۹Ļʦ֣ʦ
һĳƺѺºеݶ˳һЩҲȥһѹ
ŵһ۾ͿĵϸǴУܿô
²ⲻƣСѾ˷һս׼иԷʩѹˣ
Ȼ
ºжС㿴˰Σ΢΢ЦŮɲ⣬ƶɮķ۹Ҳ·
СʤһЦһС䣬ͷϣֻǲ֪סǶֵȥ·Ҫʲôأ
ŮƶɮҪ롯һȥҴͣ
˵ţºһָޣǴˣƶɮЩԨԴŸɱƶɮ֮Ůղܽߣƶɮв
˵ЦˣСԣָŽµǺɽ츸ʥ޸ѧҪ÷ߣգʲôٵɽ
˵ѾҪķϻˣ
ҪץˣҲãǾֻиƾһսˣ
һӣºйЦŮƶɮֻֽ̼ˣ
˵ţһָֻ߸߾ľ޴ӰʹķǧãɴʱںºУһֻֻƺסյľ֣ÿһֻܽɽƾհ٣Բͬն
д裬Īɣ
СҲЦţһеɫ绮Ƴգ㽫ºеӰͳͳ磬ѳա
¼Ԫ123841ռٵĺɽ̻ħŮһսȴ۷壡
۷֮ս⣡


162 
ӷ𣡡
һţ޴ƴСϿһץȻûץסС㣬֮ڵϣ¡¡ڸߴս棬ӵսӻĵ˸飡
һ棬С㲻ʾ㿪һƺ߸Ծϰգɫһĵ⣬ڰһʣʱʶʮֻ޴ơ
һ
ʲôߣ
ҶڻսһȣȻҲۼ֤ⶫ½ǿһսɢɫ磬ĵƬ̺ǿߵٿȥսನεһ㣬ٲģ
Ҫǣܾոչȥ˼СʱҶ³ޣ֯壬ϵƻûȬ֮ۿһԽԼ̫սֱһ
ŶȻԹۿսأԴһߡ
֯ڶ³޺Ҷ粢ż磬һЯֶϺ
ȴûŲŲ
ޣڲ㱨ʱ򣬸ϽߣҶȵɱǣҪס
С㣬ҪȥӪȽ̻ʰɣ޵ʵ
ǣ
ôǸҲߣеս̻츸ΪңԮܼʱսŮУΪ츸ͽкȥǡѩŮ񣡣
ҶȻ
̫һ£ޣʵһλͷβĿͽ
ȻԼòʵֶ˾ɣ޴ûгݹʹģʼǱѩŮ񡪡츸ĴŮ
С㣬Ҫˣ޺ȵԸߣȥӪȽ̻ʣ
Ц
ԸԼСľƢȴˣѾ˵ˣͺ¿ҪܴޣûٵϺɽһԿţͺ¿֮󣬱СһʱȥӪȽ̻ʣ
ŮʩѾԸƶɮȥֺαǿأ
º΢΢ЦţȻС㲻ΪϵЦݽʧˣӷŮʩȻһУƶɮҲֻʹɱ֣ҷ֮ׯˣ
иǿʽô
Ȼ
߾ղѣǿģҲѹһеĵ߾
ǧ쳾޹ȥδǴԲؿ󣬽
ºͻȻһͺ˫ǰʮȻһ𣬻һصĽ
ɫһ䣬ҶǴȣߣǵ߾֮Ҳûм˿Եֵ
Ҷҧҧͷ񱼳ȥ
ҶߣСȴ߲ѣŶصĴͫȻ૵˵ûֱ֮潻黹мֻһһ̣ҧأнô
˫һ񣬽ȫ˻Ȼһ֣һ˷죬һ˲أɲǼͬʱסأϵһУأ
˵ţһ潫һ潫ᣬأƺеһһ£ϻ´
ºйһЦԭǰľһУ츸óƶɮмּɵСŮޣ֮츸̫Զˣ
أûĽһָ죬һָأ£¹λȻſڣһʨ𣬡
䣡
ɢСؿڣûзɵȥûеѪֻСһؿʼðƺҪһʧ֮䣡
ҶѾĳˣ
Ͷ֮䣬䣬ض֮ľսºкС㶼ô
һӣץסޣһЦŶȥµʨȴݻսƽ˾𶥣Ȼһɴݻź֮ɽ
Ҷûؾޱ֮У

ɽ£
˶ڹעŽ̻ʺŮ˵ľ˱ͷһľޱ֮Ťͷһ죡
ֻսķǳһ֪ߵĽ񣬽ţһɫ֣½磬꣬׵磬仯ͬһʱ֣ң
ͬʱҲҵزǵŴɽҽʯ̼һ֣ͬıңƺĩյĽ٣
ǣǽֻһָ죬һָأ㽫һƽϢȻһ𴫱鷽Բǧ֮أ𡭡
ɢ֮ʱ
˴ؿźɽһ޻˵
Ϊվǧ׸ߵ츸ʥɽѾƾ˼ǧףֻǧ׸ˣ𶥣ս󣬽͢ڸ߲ĴƬѾ֪١µǣʣµİɽҲѿΣһͺͺ˫ɽ
ɽٵˣ

ԵļžУֻŮ˴òޱĺɽһɬԳ֮Ц˫壬츸ʮ٣ڿʼˡҵ˼ʵأ߰ɣ
˵ţһֽȨȶƽ峵ϣһֻ֡ץصʬ壡
ûŮ˸ղžõıȨȣҶǰյĺȻ˵ˣ
ͬûºСڴʱ̻ѾŮ˵Ȩ֮£
ˣ
صʬ˴񲻾ǰһΪŮеսƷȻ¿ŮįԶȥ
һ̣츸̳ԱĹǶھؿţ²ؼûҪصʬõ³츸̵ĳԱѾˣˣɵˣ
̻
ɽݻ٣
츸̵ͬһʱ䵹츸Ѿپ𣿼ʮ츸ͽͬʱðһͷǧ츸̣ˣˣҲûϣˣ
ΨһֵҵǣΪ̻ʳս츸̵ҪԱսˣ˷ɽ˫壬û˺ЩĳԱ츸̻һڸԭԪ
ȵȣ
˷Ů˼ʧ֮ڵʱҶǱشɽϷй
һУսѾˣ˫Ҳ֪ȥ֪ԼĶѱһƬ֮£ֻʣһͷôãʦѾˣ
ɽһȻŮѾصʬﳤȥ
λС㣡ҶŸʱǱŴ츸ˣܵ޻˵㽫ʦʬ£
츸ͽҲعһԼмʮҲסŮˣ׷װλС㣬һʬ˵壬뽫ںɽ룬Ǹһķ㰡
ɱ˲ͷأ˶ˣҪʬҲ֮У
ɲ룬׶ҶŮ˵һȻԭء
أ
أ
عʹƺҲҶӣȻȻͷһĨǿûҶ㻹ˣ
˺ѷεش󺰣ϸҹȻɱ㣡
Ҷһ㶣ԼûŮˣôĳޣһҪҪɱ
ûУ
ŮͻȻǷ˷һٴץƽ峵ȨȣҶ󲽳ʱҪɱҶ˼Ȼͣ˽ŲҧԼ촽ѾҧѪ
ȨһָҶ˵һΣҹȻȻߣȻ̲סɱġ˵Ѿڰˡ


163 ʲʣ1
ҶԽԽͿˡ
ΪҽĳŮһɱԼһ滹֣ھʹļ尾⾿ΪʲôԼûм
һ£
ҶؿŮһȻһֵֹζ
Ů˻ûʲôҶոմС߹ʮǰʮӺֿŮˣԱȣŮ˵òͣŴ磬һЩϸϵСƷСһģһΨһ𣬾ǷϾ࣬һݲɣǵĸо
㡭ʶС𣿡ҶȻʵ
ŮâһȻҶʴʲôѾ尾˾ڵɱҶ
λС㣬ҶϾͻ뿪ͬʱҲԴ߱µʬ壬츸ˣ
²ãŵļԱæҶȻҶŮ֮˼׵ľ룡
츸Ѿʧȥ˽̻ʣǧʧȥ̳ˣ

Ůظغһƽ峵ںһ̳ӵҾƣȻįԶȥˡ

֨
֨
֨
һͷ¿һƽ峵ϰڷʮ˿ڴӣͷİ峵һǵŮˣһ֧ڴƽԭϻʻš
࣡
ǵŮڳϣ߸߾һ̳ҾƣкԼУȻڶ̳̳һ̳̳ҾڣظͻȻһؿЦûãûðҶǰʮɱһϢ֮䣬ûõĶȻһ²ȥˣ
ЦУҾϣ˳չ䣬ŵĻд󴮴󴮵
Ů˵ˣ
ûзһЩƾʵԷ֣ȴ˵飡
ˣ
ԯѹһʯͷƽ峵һ£Ҳ͵һصʬ岻˳бӵĽ䣬˳ûйرʵӿɢ
41
صͷȻȫˡ
ʱŮعͷһܿʬϵı仯ǡ
һֻƣӹײһ˳أأԼͷȻȻرӵĸӡ
ȻܱյĿռڣϢشӿڴһɫСƿӣȡһЩҺ壬ĨԼͷϡԭһƿԲϽ̻ݵȾ̼䣬ԼĺɫȾ˽֮ǰĽɫ
ֻʣһĨصЦ
ʱŮ˺޲ֻֿЦڵغȾƣȵˣ޵ˣȻĵһ߿һƽ峵ϵӣƷһǿһ²ȥˣҾǸûõķ
ǡ
λ
һŽһţ飬һٶλ
磬磬СܡŮһһظλ޵ΪʲôģûõļһΪʲôҶǰҲɱǱ𰡣
ûܻش

ղô£ʦŮеģ
ɽ£Ҷָ侲ҵѯʸղŵս
ʲô˵ģǿЦһսռˣŮõıȷʵȨȣ֪Σоʥ۵ĵλ֪ҲһսھλֵֻУͱŮһȨͷϣˣ
Ҷҧҧղս̶¼ô
¼ˣ
ãͬս֮ʱ¼һ棬ԺŮ˵ÿһս츸̶ȥֳ¼һҪ¼ҵŮ˵㣬պʦ𣡡뵽Լ֪֮ҶһĨ
ǽһ֧ӣתɽ汼ȥС㣬жֵĶǿɻδ
ɾҪߵʱɯ׷סҶҲȥվţ
ҵĶѻɽϣ
˵ԶҲȲɽĴ֣ɯȻ֪ôصʱѾˣѾҶִ֮ǰʮڣȻȨҲΣΪɽ̳˱Եĵһѹأ
ѹأ
ɯ׷һָԶղûôĴеңȻɽ˿̻̽ɽȨգǴжȨĺûᰡ
Ȼ
˵䣬ţ˿̩գĴѾͦص˹Ȼ϶˼̻ʵТü䣬һĨ̻ԼҿΪΪ˷ȴҲڸǲסˣ
Զ˵۹Ӳ䣬ܳϯϺܼңԽ̻ʱ֮İڰ
ɯǽ̻ʵ׹ùã˵䣬Ȼ̧ͷ΢΢һЦȻ²ʱɥ˵飬Щ£ǼҲʼղ
ʲô˵ɣɯ֪ǵ˼Ȼ
ɽȴһô֮˭̳кɽĴͳ
˵ţɯ׻ش𣬳΢΢һЦ֪һǰŽӵƵģʱ伱ȣһϸļ̳ˣǺǣƺɽûм̳ˣôǼұһ飬ǣŶ˹֣ʵɽڲֻƿش֣ν̻֮λɣ
ɽ̻ʴˣɯ׷Цûʸ񣡡
ԭˡЦеαǺɽڲûʸλˣ硭ڸ֮ѡһ
ɯһЦΪѡ˭أ
⡭Źװ˼˵ӣ˿һʵ츸ĴԶΪڣҿֵĸףºվɽǧصɣ
˿С˵ЦˣҸ˵һ츸ȨȤҿ˿Сĸף۷һѡ
ôУҵǳºµĲΪôܺ˾Ȩ
˵۹ǲˣഴڽ̣ôܽһͷʨӣ֣ͲҪƴˣºǰɽְִɣ
ȫɯ׷ˣأһν̻ʵѡ
ǵ˼ѾЭ顪ĴҪһѡ̻ʣ
һ̣޲˺ˣǲҶְ˼ҿ˼ҰȴֿĵĴļʮת˲ܸҵɽ⼸ʮʲôģ
ɽĴ£ͲС޷ˣؼʱ̣ɯ׷ЦȻȻ㵽н죬ѾԼļ̳ˣ
һ㶣
ʵ˵Ĵɽǿ׼˽̻ʼս̺ɽȨģǵԤУ̻ͻȻӵƣûʱһϸļ̳ˣɽȨϵܺᣡ
ɲ룬̻ô̵ʱҵ˼̳ˣ
һν̻ʵѡ˭ŵɫ
Ҷɯ׵
Ҷ
µشһҶ˸䣬ɻ󣬺䡭ڣö⣬һЦҶĻ£ļһΪϺɽλܾҶļ̳Ȩ


164 ʲʣ2
ŵǳ󣬼ʮڼˣ
һʱ䣬ڵı൱ÿֱֻǧ츸̣һҹ֮䣬̻ʥصھ̳˶òط֧֣ٷѵΣգȤ
ҲмڣһĨϲ
ϸ磬ôҶϴһν̻ʵѡأȺеҷƶڻؾС
죬һĨЦ⣬ŶŶһν̻ʣпǵδʮ꣬Ҽ߾ӿɲҪ̫Ŷ
һҲһЦ٣һν̻ʾȻҶǺ츸̻ܴ𣿡
ĬĬ˼һ󣬡ҪҶܲȻλˡһν̻пһ׻ˣǺǣ⵹һϢ
Щ˵Χ£ҶЦˣ
յϼ̳ˣͱ˾ܾô΢Ц֣Ҽ̳кɽͳȻʵگڳУɯ׷ˣɽٹٵʱҲڳΪ֤ܾϣĿȻˣ
һɯа̾һҶ̫ˣ͸һĿȻʵĴñӣ׼ѱġ
ҶϾᣬ˵ûĻҲпԭǺǣСؼλ֮ǰҲɬçײԼùõģҲһְϻλô
ţɯһĨ廳ıЦ
ĿȻʣߣҶҸԶ꣬ľ츸޶ģ˵Զʿ»᲻ӦŹȻץסҶﲡؼһЦ
Ҳļ̳ȨֻΪ츸̵Ĵҵǣ츸ۼǧ꣬Ȼڽ֮һ´֮ʿ򣬽򱱵أ󺣣ʮңְ͢Ա԰ƣʣӴһƬҵʲôһˣ
Ȼǽһ¸أʵ׿츸ҵ֮ˣ˿ӹҶ˭ʵ䶷ܹھ䶷ϳѳѣºɽ֮󣬴½жܽһлһٸǼͶڵǿ󣡡
۽ɣǾɵɣ㣬жˣپжٹǾʹߣͽһ򣬱ʮ˵ʿţأһﶼûУôһейʲôֵ֣ƾǼʮ˵ʿţ
Ҷˣ»꣬ɽϵĽ죬ж˻Զĸλ֮Уʶ̵ֶвȫƾʲô㣿
˵곤һλ˿غһԾڴˣԼʣҶϻλôȥ֮ô
һԺǺһЦǺǣ˿С㻹һԴϬ˼ҲģҶϻλ֮ȣ츸ڲҵģԣѡܰɣ
ʦ
ʦаţԼ¾Ҫ⼸λ˵ĻĹɽˣҶʮЦλ˵ĶԣûʸϻλȥˣҲȣɯ׷ˣگǿһô
ɯһݽɫľڣȻױ飬ȷҶȻʵĵһ˳λ̳ˣͬʱɯףţ֯£ŷ£ᣬҶִʮ꣡ʮ֮Ҷˣƺɽ֮ʱеǻ
ҶЦλɯ׷ᣬԱҲǵ¸صԪѫλ̣λ죬˵ʲô𣿡
иɻİţ
ЩҶվҲʵĽڣ㬵ЦЦԭ˼ǣѾаˡ
ǿɳҶļ̳Ȩˣɯ׽ʵ
⡭
ϣԼҴӴԺҶһͷպѺɽȨҶҪˣ
ɲϣѾ˵ԼûвϵɣӲҪҶ̨ľҪ˺Ƥˡ
䣬űȻһЦȻȻаţΪβϣҳµһҶļ̳Ȩˣ

תϹ
ֻһź۵ʮˣ壬ɫһͷһͷƤϣʮ׳˿Ҫ׳
߹ɯ׷˹˹֣ȻԶԵִУҶȻʵļ̳ˣ˭ϣԶ౸ɱ֮
һݵ׳ˣ
ɯüͷΪ֪¿ֱ̣ʱҲǸ׳佫ʵϣ츸ڲȴС֩롯ĳƺţ˼Ц֮ȴڰɱˣ
ûնĳǸҲԶؼʮ꣬ӵд׻Ƶ۹Կ˼ʮ꣡
뵽ɯ׷СػشºмһתôڳʮΪ֤ʣҶЧҰɣ
Ҫǵżʮˣ»Ͼʧȥ˺Ҷʸˣ
ɯ׷һ仰Ͱѳ±Ƶ±ߣɳ²ŲæˬһЦ˵úãҶͳļ̳ˣЧң
˵ţĹ
£Ҷûʽǻ츸ڲĳƺȻ̫ӵ£½츸֮⣬Ȼ֮ڴģЧڵ£жģòݣ룬Ĺ»Ұ֮࣡
ԣ
ϼһ϶ô򵥾ͷģҶһ򣬹ɻ²͸½ʲôУ
ѽ
֮󣬳¿ۺɽȻ̾˿£о仰Ȼðð츸Ϊ츸̵ĴҵҲò˵һָɽ뿴ѾˣսҲѾˣһɽ²Ϊͳδصʥ˰ɣ
ƺҲھų£¡¡ɽַһ΢ĵ
Ȼ˹̨ٴγ⣡
ȻĺɽĲʺ׶ˣ
ҶɯһȵɯȴЦһֻ˳ųµ˼˵ɽʺʥˡ
ﲻʺ׶ˣʺأ
ͻȻâ¶˵ĺãɽʥأôָһط츸̵ʥأ
ʥء
츸ɽѾٴ˵۹ý͢ҲȥϻʨΪ飬ϷԲض˵ӲҰ˾Ӷ࣬ʺΪһڽ̵׶
ƺֻһطˣ
𴦶ʣ뽫͢ǨԶɣ
²ɵЦţ
Ƭ֮ɯ׷˵һ̾У͢ǨԶļƻö
źɽ͢Ĵ̾ϢӣĶӵļ򣬡Сӣ㻹̫ˣȨǶûƲǶ׻ˣһǵڣЦ˵ϵ£ЮӣͷԳһʵۣǾͽΪʲʣ
ɽ͢
ӽԺҳұϢµһǻѣ
Ҷ
˻ҳҲһӵĿܣ
Զ죬ͳͳɲҶˣ


165 ;ĩ·
ҹɽ֮ʱĽ
ҶһŻɫƤϣŵ۾лڻ˵Ļ
˵ϵ¡
ǰԼɺ׵ۣҪЮԼˣ
ʮӳҲЧ²اϵԼ̻ʣ츸̴Ӵճ
ɯ׷ˣλϣ⼸ĳԱΧҶߣǨˣ˵ӦǨĳ棬ɯ׷죬ƺҪ˵ЩʲôҲֻʣһ̾ϢƲˣѶΪ֮
˸£
ʱ֯󲽳˽̻ս֮һֱɥʱˣʱ֪͢ǨϢ֮ͷȻɯȻȻսɽȻҲݻ٣ȻŮ˾ʱ츸ŵкɽΧפҲϹˣЩӶڣǻһս֮ΪʲôҪ±ϥ
ϣ֯Աһʧ棡ɯɫľȻطԸһ
һλ̴һƤչ֯ǰ֯ԱԼɣɽ٣ǵľȷʵû˵ԪɹؼǾ𶥻ˣսˣЩʿʿѾ͵㣬ʿƴùµıʢļʮôҲͳ˧Ӧ֪ǵʿܵʲôز
̾˿㻹֪ɣսʹҲˣ͢˼ʣһҲûʣ¡ֻʣЯĿ죬ͳôһĶƾʲôʲôʿһսǵʿͻứģ
ʹҲûˡ֯ҧҧȻˣҶǨһ޻˵ˣǣȥҶ¾Բȥȥˣ뻢ڣҲˣ
Ҳ֪õȥ˼ҳµļʮѾΧˣȥȥǵº˵𣿣Ϸʵ
ǾͲ취ô֯ԼҲò취ֻ㬵غһһȺֻ̾ų򣬰ң֯ڣ
⼸λԱУҶҲˡ
лʵۣǺ£ɻʵҲŵȣĵزǧţȻޣҪ쾵ľ磬ҲЦǧҲҪָŷͷһܵģ
ԼҪȥһô
һ뱻ϵץ֮ĺ׵ۣһ½˵Юʱſ̬֮Ҷ
Բܸߣˣ˵̣ȫûбϣ
뵽Ҷʶߵſڣÿӡ
£
ĴͻȻҶˣһ˵ľӣǺɫףɫ磬߸ľдһġ֡˿̣ЩȻҶ£ǫسδĻߣǵҲһأеģֻĮ棬һ˿
ҪȥģӵĽǳš
ƣȥһߣҶЦе
Ȼõ²ˣˣϸ¶࿪ĸȵŮŷԸȥЦ£ѾźˣûҪȥһߵģ
߳ȨûôҶ뿪ЦغһҪ˵ЩѵĻɻûڣȻֿһĻ档
ǲԶԭ͢ʿԶӵĴӪֻӪ棬ɫеظЩʿ˵ʲôͬʱµĽһ󳵽һ󳵵ʳ;ˮڷŸЩʿ
ʹӪˣʿֻʣտ
뵽ϸո˵ĻҶëȻ
ԱһЦڿʲôŶʿΪʲôԶӪ𣿡͸ļ¶Ծ¶òడԹͳʿ޷ǡ֣µʹֱٵˣôʿԣ׼Զ°ʿ
̱ЩʿҪǳ˳ҵķȻҲڳ£
ˣʵˣԼҵʿҪ˼ôҶһͷƤ飬ֻδԶһſѪڵĹޣֻȥҪ׽˺ãȻ
µǣڰ˴󲿷ʿ֮˹ЦŹ˹֣£ҲȻ츸ţ²˳٣·ϸԶ
ھߣҶԾ£ڿ賿
ЦĻôˬʣ˵Ļȴǲɣ͢ǨȻԽԽãҹʲô£ǵģ
˵ţ͵һ֣
ԭԱоʿ׼˳ʮ׳󺺳˹ɷ˵ؾͽҶƽ˳ᡣҶصغһҪ˵ɳѾʵԼͬնδ̻ʡÿ˽𶥵кɯ׷ǣ
ڵҶ·
ԼгԱǣ´ЦһжѾ׼ˣҲѾϳǨ
ɯŲķ
ɳ½һţŶӣˣˣȻʹĽ͢ȨڣһССĺ¶̣öλ鳤˰
ˣˡ˵ţ¹
ʱ򣬼츸ŵĽ˳±һͬӹµĻ˵Ĳһ¶ֽ̣͢Ǩ£µطϵĸλҲķڷԣǼһ£ᣬ¼ᣬʱɯ׷˲Ϊ鳤
ǣǣԱҪ֪⼸츸ų֮ǰЧȻأ
̶һ֮䣬Ǿͱ£ˣˣ
½λ
½λ
⼸µʿʮˣһͬʱ
ỹ˵Щʲô
Ȼ򣬳£ᣬߴ鳤һְɣ

ԶľǴϺת·ںӲɽµģǨȻҲ·ߡȷߴ鳤ĵλ󣬳Իͣ˵ѺҶ˺ɽ˰ıˮ
ɫɷһƬ̲֮ϣѾͣʮսһϻװһ޴Ͳðź̡
ֱʿǿʼǴʱҶ֪ҵж
һ׽ǧˣǧһЩľӣҶܹʮ׽֮ʮڴʿ½Ǵ֮󣬻һЩ½Ͷҵԭ츸ʿûдλ±һЩʿںľӣһĻѣĳȻӰľҪ
⻹ֻǳҽ˹ǲߵҲǲóˮ·Զʺϳ౸﷢ӵƽԭ֮ϣҵľӴʲôز
ѹɯ׷˶Գºް취
³ޣգܸһֻôҶȻ뵽Լʿų
ڿʲô
һʿˣҲ߻Ҷߣ⵽ҶĿͣս棬Цڿܼҵ׽ܼҲǴֱ֮ǿˮ֮һ̶ʮ꣬Ѿֻһ˵Ѿоսнˣʮ֮˵Ǿִ󺽺ʱǴڵĻԻͣ
˵ºȻһָԼʿܼҵˮȷǿ¹ҳҵ½۱Σ
ҶЦ
ǰӰӾ磬ֿܻʵ۱ȨѯʱƵĳ棬ʱҶֻ֡Ѫɽ⵵·Լϣ֪Щܻʵ۵ᣬΣԼȨŪڹ֮ί̾˿Ҷɬ鳤ľӣȻҲǺǿģ
ŶüëһڵУܼҵˮǿҳҵ½ǿ
Ҷش
¹һЦ²£ش𲻳ҲʲôҿԸһʾһ룬ܼӵǿĽӣΪʲôȴûɽأ
ǱҪˣ

۳ǰ̲ǧȻΪǲңΪ֪ܼˮϳǿ½ϣҳҵĳ౸ߣҳ²ϣǵˮϰǾͲϰ
죡
ʮʴҶ´Ц߽˴գԸߵʿǺǣ͵ȥڲϢɣһºǾͿԵִԶˣζҶһ䣬Զҳﻤ¾ͿһֵİֹˡҲ׻ˣӦֹ֪Ĺ¶𣿡
ê
Ŵһȣ׽ֻ¡¡תʻǳδ֪Զ

֪ȥ˾һӵĿܣҶʵ·ô
ֹھʵһЩĿܣƽ°뱲ӣҪǲʵͻҲôҶƲƲ죬ʵظʿǵ˴²Ĵ档ʿǽһЩƷʹ÷˳ȥ֮ǹһ˿Цݡ
£̫죬ߵҲ̫ˣ㻹ûвҵµְҵô
˵ţҶܿʿߣİ˿


166 Խ
ô˵ҶϵĽ̻ʼ̳ˣԳ¶չˣʳסճƷǴ½õģȻҲûԴһûҶƷ
Ͼ̫Ҳ̫ӣϵ»Ҫġ
ǰ֮Ҷ˫䶷ѡȡŬ˹֮ǹҫ֮£ʯͷȸ棬ҪǣһƴСɫҲӰҶлĻƽ̣Ůռ֮ã
ģ½ϣʮΧӿ϶ܲģ˺߾һҴǧʿӻҲܵĻô
Ҷзݣƽͽ˹磬Ը򣬸һ·Ůһ¶ô
磬̺ѽ
֣СŮ̾
ڹУ˫һΣʱû˱ռʱõֱֻۣȻֻץֻ̣㡪ƽ̵״ͬһԲһԲʮ˸Ȧһ𣬾˵תԲԽ࣬ռĲҲԽߡ
ܿ죬СŮתһԲֻϵطſʼתɢŵĽ⡭
磬׽Ĳа壬Ĳ㣬ΧжٶֱʮͨʮÿһСʱһΣڵʱϻһӵĿ϶Գûȥ
ô˽Ҷ۾һһг·𣿡
СŮҡҡͷһѾˮܷأٿһ㡭ı齥ؼΪΪ˷ֹҶѣڵ㲼˼֣⼸Ѿռޣ
СŮΪʱ򣬻ƽ̶ȻһĨ⣬ע˫֡
ˢأ
СŮ˫һȻַֻֻС֣ܼưֻ֣ƶ˵ڶԲ磬쿴ңǰֻռһԪʦµ飬ڣռǿһأ
ޣ
ƽ̹ȻСŮռлԲˣҶϲռһûг·
㡭ٸи֣ÿһ·ڶءĻ¶̫ߣʿѾ͵͵ȥˣ磬ֻҪܵ㣬ܴȥڶ㡭
ûг·СŮռڶ㣬ڶɯ׷Ǳĵطرأ磬򿴵ˣСŮ˵ţڶʿɯ׷ߣĻϣһͨڿȥֱ
ҶЦˣ
ȻɵںΪӰ඼ǳҵʿӳ󴬣˰ץס
ڴ͵͵׼
һ죬ʿͷʱˮȫȥһĸȫ͵͵ӽ˹磬СŮ棻ڶ編ƣ죬Ҷ˸ڴƢ˲ľʼҾߣŮǽʰʱȴ͵͵˼Ƚϴľ壬˳ֻŪ˼õʯ
һ׼ţ˵ʱԶʻںӣãã󺣡
û˿ããңֱ֮½϶ޣҲǴΣһ뿪⿪ٳ֤ȫĺʱпܱϮ
£ҶҶķҲ͵㡣
ҶҲѾ˽㹻ʮʳˮľҲ㹻ƴһССľ

ҹ·һϵҪ죬ܼҵĸ߲ѾȺܾˣͣߵͷ
ֽλߴ鳤縺츸ǧصԺҪˣ
ܼҵļһʮˣǸͨ򣬵һ˫ϳһһĽƬ϶֮лһЩѪ˿мȻǸ̺ɱײ֮ˡЦһ֮һ˫ֱ˱ȭ·Ͷ٣ֽĳԱеڵϢһ
ͷ
͢ǨԶЮѾõĺôȻҲøһЩͷȻ˼ƾʲôҪ֧ߴ鳤
ʵϣõķ֮أĴѾڴˣ¾ҪιϷֺɽµӴԴ
ڵ׳Ľʨ塪˵۹бʨӻҪߴ󼸷֣ĺ췢ˡӲĵ۷Ѿڹ⣬ĴһЦЯ˽ȥ
λҶѾˣʣµĸأԴʿη䣿
һ£췢˵۷Ȳ˳
Ұ˾Ұˣ͵ȲˣЦһ漴ЦҶվȻʵļ̳ˣҪڳź˵ҶûУ
ѾȥѺҶˣЦЦҶܿͻⲻһĶ𣿺ǣĳһҶͷˡ
Ĵ΢΢һЦ
ȷҶΪܣΨһþҶдگ֮󣬵ͷȻǩ֣ġܻʲôô
ĴܻῪʼ
Ⱥˬλ͢ѾȥԶҳҲ㣬ξͲҪһһ䣬һˣֻҪպҶ´ʱλҪ̫Ϊǳң
õˣصͷֺˬȻҲбôأϲԭǺɽԱԭͨҪһΣ
̾˿ҵǻҪƽԭϧϵ۹һʱҲԲ£ǾôˣֻҪԭ
۷ʲôҪ󣿡
ҵĲ䶼Ұˣûʲô뷨ǽ鱦ʳ۷Ľ˶ţɽ츸Ĺңǵĸ˰һң
λͬô
ҶûоܾЦʣܼˣһ仰ںϴ̫ˣҪһ½ϵأ
ţͻȻرʾԼĲܼѾ˴ƬĺʮϺߣ½غʳʵ˵ȥ˰ɣ
ɫҲ
ܼѾǺϵİҪٸһ½أ˭ѹǣҪ־ܾ룬ѾЦ֪λĵǣҲ֪ҪһϼѵҲӦǲϻֻҪɽԼԲһǧ֮ڵһһ˵ľͥλ᲻ô
˻࿴˿һЦ
ֻҪһǧأǵȻܾˣ
룬ǵЦӴ
Цǣ츸̹ȻǵӴƥĴͬʱϷ֣Ȼÿ˶Ե㣬ͻ
ܿ죬ղĽѾд飬¾λֻʣһˣȥӡͬʱҶͷǩ֣
ļӸӡ£ҶϷ̳˵ǩ֣Ϸ츸鰸ͽȷ츸̾ûиģ
һļλԱ롯˹Ʋˣֱӱ˴ӡصظȥ
ֻҶǩˣ
ĴǳǸףҲʱ¶һ˿ϲ֮µĽҶ
ˣͷд֣ǵҲ֮˼࣡
ǡ
߰˷ӣҶûǰȥ롯ʿҲû
ֵӣû۷סˣü᲻⣿
ܣ´ʱһҶܶãã󺣣ӵȥҡҡͷŵǳ׽ܼҵĺ׽ǧӻÿһ䣬ÿһ·ڣµľأ˵һʧ˵Ҷɯ׷ˣҲϢӳȥ
˵ţҶʿˣɫҰ׵عµλˣҶҶˣϢؾͲˣ
ž
ºƱһϣľʹ


167 δ
ӺĴ׽ĵĲװ壬ƿһֻҶڵѾһˣֻһЩڵϵĿӣˮһױ˺ȡоıƤȻҶˣһ㹻ںʳˮȡů豸ûǡ
һ˵ã
ǣѾͷʶѪҶ߻Űǽдһд֣λΪ츸ҵҹͣв̣ȥĺΪλ
Ǻ࣬ȥǵС㲹
⻰˵ůʹжм֮飬Ĵ࿴˿
¡
۷һȭŰ壬ųŭȵ£˵һʧأܼΪĺ׽һǿһصС޶زסô
Ȼŭ죬֣۷˵ĲҶĴϣҵʿļߣ˵Σ첻ҶץҶҲûа취۷˽ʲôҳ׷Ҷ
ã̵ӣ
صɫҲǼѿɭȻãã󺣣ҲҶܵùҵ촬


Ĵҧгݵʱãã֮ϣһССľȻƮһֻӴͬĺޱ˵ζͻȻԽ棬һһ̵ľɻû죬ಡһ£ľͻȻӿٶȣһʧ֮ڡ
޵ɴ۾͡
ͨ
˺ˮ档
ңľϵҶƲƲ졣
ʱľϣСŮӹˣһ͵͵ƣЦظҶƣҲʶгҡͷԵʫԣ⡭
ĻţҲǱǶʮںˮʮľǰʮ·Ϻ󣬸ҶĺޣղǺһ˸գʮͻȻ٣СľͻȻҵ˷һĸо
һ˵ã
һſ⣬ź磬ҶһаЦĴ벻͸Լӳİɣ
˿Ҷڼǧ˵İΧӳ׽ȷ˼֪ʵ򵥲ˡһаĻÿһСʱһΰ࣬СŮ׼ǻĿ϶Ҷٷ֮ٶȣһ͵˳
ڶиʿǶͲס£ȥˣҶһ̣ʹӻӵ˵㡣Ȼľصɯ׷ϣ׾ٵСŮͨڵλãȥ󺣣γȥٰ׼õĶӹó͵ƴ顭
СŮռ£Ҵ󴬾ҶԼҺԺ۾߳ȥ
ڣҶѾӵ˾ܼҵ켸֮ĵط
Ȼ֮Σأδ֪ѻкܶܶ࡭ܿͷ

Թտʵ磬ȻվڴͷԶĴ󺣣˾̲סҪʫһˡ죬ĺڣģȻİ磬ûзһ⣬ɱǵ𣿡
ʲôҶνЦš
磬ôЦûʶѾ׼жȴû׼Ҫһͼûкͼǲ֪ĸ򻮣Ҳ֪߲ܻص½
ȷʵûкͼҪããϻؼңǲܵ顣
Ҷ˰취ŲæץһոտиɾͷЦеûͼҲҪİ취ȷ򣬱ˣһС֪أ
˵ţͷһָһҶЦһ£ǳȥʲô
СŮһɫ࣬磬ߣ֮ǻںƮأ㶼Ұˣ
ҶͷץͷֶһΣǳأ
Уܼҵ׷ᱻץȥ
أ
ѽﵹܵһƬ½أһĵööޣ
ڣռʮ֮СŮЦѡһ򣬡ߣʮ֮ϰϵ۹ͷоŻӵľӣȥ֮Ǿǵأ
Ҷһ̯Ǿô
Ŀ࣬磬
ѽ
ռ·ߣСŮƶƽ̣Ҫһϰ֮ôߣܿ;һ磬أռʮ󵽴½أʮ֮ᷢʲôһƬڣʲô㲻أ
ʮδһƬڣҶʵӼ֪꣬ζʲô𣿡
磬Ҫİ𣿰һƬȵģһΡҶ񣬵æס˳ƪ飬æζţʮ֮ϰʱǻһЩռ޵
ļޣҶüѾռǿһصˣ㲻϶ǾǿڶءϾȻһǾǿصҪ·𣿡
ҶһЩǣ·ϣµľδ֪ǿ
룬ȴںûµģ磬һǿǲһΣǰ˵һ仰δأÿһѡ񣬾ͻʱֳһ仯֧·Ϊ֪Ӧò仯Ȼȥˣ
˵ʲô
ʱᣡ֧·Ҷ˸ϡͿ
磬ʱ֧·㲻𣿡룬һ仰𣿾ǣδкֵܶģ
ϸ͵ղŵѡ·ѡߵһ·ںֹƯȥȻʵԴ⣬ˮʣڿĽ֣ҲһҰˣǵһֹδ
ͬѡڶ·ͻᱻܼҵ׷ץȥһ̻ܽʣһգĵڶδ
ĵδѡ˵·Ư޵Ļĵ
˵ܽÿһѡ񣬶һδı仯ȻʱϷֻһȻͬδ硭δ磬ȻţҲ̫ܴԽȥȷʵǴڵģͽʱ֧·
ֵҶĿˡ
ÿһѡͬͻһȫͬ磬⣬ⲻƽпռô
˵ʱ֧·Ҷ˲˵ƽпռ䡭Ҫ̫
ۣνʱ֧·Լͬѡһƽпռ䣡
һֱ֮࣬ûκοռѧѧϰȻ˵ĻҶڣԼǰ̫λˣܳΪһ֪ӹȻм汾£
룬ҶЦ˵ղѡĴΣֲͬδ
ԣ
˵ڸղŵһɲǣʱѾѳ֧·һҰˣһǿܻʵۣһ޵죬ѡǵ֧·ƽϰصϵ۹
ıˣ˵֪߾磬ʱĸ֧·֮ɴ󣬸磬һ˵ͿԴԽǰδһҰˣܻʵۣ߱޵֮ʱأ
˰ɣҿûȤԼùӣ
ҶѾԽһˣɲһΣң֪߾ܴԽ˵̫һ㣡
ʵһЩͷһһڽ̵ˡ
Ȼɲո˸ɶе䣡
ţҶҵһЩѳĳ죬ָһѡķ𺽣Ŀ꣬ʱ֧·ǵĵδ


168 ν
һѡ񣬾ͻһֽȻͬδ
Ҷѡ˵·ôȴĽʲôأ
ǰǾǿϵô
Ҷ֪
׼ȷ˵ûȤ֪ˣΪĵδû߾鷳
ӳ֮ĵڶ磬Ҷ˼ֻ൱ǿĺޣһƴɱ֮ľûˣʳˮˣƤҵˮҲһҧƣһɹںϱȻƽҪˮƤ󺣣ҶоԼǱһƬƬ˺ˡ
󣬻ĻŷǡҿԴ㣬Ҳ򲻵ҡƣŰ⼸ֻƷ
ꡭ
ꡭ
սҶƮںϴڵشŴܲأӾĵСŮſıϡ
⼸ֻ޻ǿأûռôҶֻʣ˫ļƷһĽʹЩƴľûʱȳģϧûʱĶˡ
磬򡭡
֪ξǰԤûаﵽҶСŮҲù۾һ죬εԵúί
õΧ磬ⲻܹģ֪ȷռδǰǣҪռȻ֪δεǰռʱֻռ·Ƿܵϣû˵ռ·ϻʲôûռĿ꣬ջƽ̣Ҳ֪ᱻϮ
ҶҲǣ״ȷԲ׽ǰ״￪
˵ˣҪŶ
ҶοСŮȵ˰ϣҸʳһӵʳȦ
ģ
СŮԵʳȦɰȦһֱƼչ·ߡͷɵЦӡûСŮ鼮ֿȰש˵Ŀѧ
СŮˣҶ١һ򣬲˰ɣܲռһ£ǽ᲻Σأ
ѽ
СŮҶó˻ƽ̣ƶ
ɻûۣһ죬һɺɫҺ彦˹˸Ѫͷ
ҶŤͷһǱԼڽڸոձɱͷ޵ʬϣϵظȥһʬϾͳ߰˸ѪѪľǺɫȪһ
⼸ֻѾˣͲҪŰǵʬˣҶ죬ôô׳塭
Ȼ˺Ȥһ£
⼸ֻ׼ȷ˵ֻޣЩǵϳѷʳ㣬ɫƬСʵªĹݡȻڷݡ
ʳ㲻ͬǣǵ
һоôҶһεİܵСһֻҲһֻôСһţֱܰҶ̽
Լľûˣ⼸ֻӴ󣬻Ưںϡ
һҡսô
뷨Ҷ̲סҪʵˣ̸һˮ
ΰ䣬ǵȣǧҪ뷨£ɿ֫ź޵ʬ壬͵СҲޡϺײУҰԵ֮һӴͣǵص㣬һصǣһֹŹֵζܹǵУһСŸĺ񣡡
һ£ָָգŸϺĸ·ˮ֮Уϲһ񣡡
ԣڻʬ𼣣ҶЦ
ǵģȣܼϺǿˮ϶˲ŸЩҲ޵ʬ壬ܿ죬Ÿͻɹ˳·ܼҵ׷Ӱ

һҺսˣҶε̾˿ܿ죬һֹŹֵ˱
ҵĻ㻹ôϵ飿Ҷŵզ࣬ǰһСĲǨӳô
ģȣ
ָԼԴΪĵҶӶģ˹̨֮󣬽ڸǵʱһԴ˺֪ܶʶоõģεģȻкܶ޵֪ʶŵҲ޵ص㣬ǽԴģ
ŶҶ˵ͷǳ֮⣬ʮŸҲ֪ʶ𣿡
ˣûҵĶ࣡Ժͷ
ʱѾֻȽСĺ޽ϣѪⶼںˮι˸㡣ǵĴϹȻûǹɹֵֹζһֻ޵ʱ򣬱ɫͻȻһ䣬ƺʶʲô
̩¡
ߵһֵܣҲ˺޵֪ʶղžһԿţǡ㿴ֻҲ޵ֳ𣿡
̩¡һ£ƶ˵ûУ
һ˲䣬ɫ൱ѿǳһӾһֻϣģֻСĶûֳҪûС̩¡ı﷢ɵҹ飬ңһҪֻҲҵֳ٣
һ£磬˼ǡ
̩¡ͻȻʶһܿµ飬æӿˮ
磬˵ʲôأʲôֳ٣
СŮ汦һʵ
Ҷεǳ˵Ļ⣬㳤֮оô
Ŷ
СŮʧصͷҪ˵򳤴ˣһоֳٺòã

СŮӣһ֮ӦúСһģһҶһ鴤ܿ죬Ȥͱˡ
ȣ²ˣĺϼ˼ӣصҶߣһҪɫֻĺϡҲûֳ٣
˵ʲôأҶԺ޲˽⡣
ûֳ٣˵˵ѵ˵ֻǻûз̣
̣
Ҷ̧ͷŶ溣ƯźɽһԻһȦܵһСͷɻӴޣһɬô󣬻ֻ̣ǳĵҲޡ
Ҳ֪ĵҲж󣬽ڸǹ֪ʶʱֻ˵Ҳ޺ܴ󣬷ǳĴ󡭡û˵Ȼô󰡣
̡̣
ñ˵ȥҶͻȻʶĿԣһ£Ҳ޲ȺӵްɣǵĸĸҲӦڲԶ
ȣǣ
ŵҲ޵̾Բ뿪ĸ̫Զܰɣɱֻ͵Ҳ޵ĶŮ͵ĵҲ޾Ҫ
¡¡
û˵꣬ˣ
Ҷ̧ͷһֻһֻɫģ״һĴɽյԴһǵĴɽһֻ
ûֻԱߣмʮһģһݰ
ϣѾˣֻ޵
ҶûлȥһֻӴ޵ȫòˣΪٵ£һӺƽɿһһ¼£˵Ҳ֪ѾҶ̵Ҫͣʽ
ܣҶһ͵ȾܣûܳԶ䡯һ죬ϵͺƽðݣں£һҶѾ޺


169 ƣ
ܲŹ۵һݣһ̣Ҷͺһ޴ĳˮͰ棬һˮתųˢŵԵɵɣͷ͵ؾ׹һƬɲĺɫˮ
ʳ㲻̵ҶǣһڵĺˮһԵع˶ӡ
޴ˮУҶۣһʶſ˫֣һֻץס˵һֻסϵСŮĻűԼߡ
ЩԳصԼΪţҰοϣڱʧȥ󼸸ѵı֣
Ȼ󡭡
ֹ׹䣡

ҹĻ֮ʱ
ޱ޼ʵĺ֮ϣһ·һľ޴ʳڻȦζҲ뿪ƬΪζȦ棬һȺڻضȦһʵһʳ̵Ĳк
СʳѾʵʬ޴ˣֻʣһӵʬǣʳҪ뿪ˣһҲ޵в͵ģ
˻˻һ˫ͷȦζ˼СʱڰͲס˳ˮ棬ʳ³ɺɫţҪʳʬøʳ޴ʳȻѪɫ򣬴һһϣ¶ŷԾˮ⺣ߴҧϡ
һػкʳ㣬һȺʳĺ޾Ѫĺϲɱ
ѪȾ󺣵ʱ򣬼ֻɫķҹշɹ뺣ϵƵغȣֻӥһԵ쳣С⼸ֻУʳĺɫͻȻһ¶һɷԱܵĿ־壡
ΪɫķŸʳУ
⼸ֻŸ£һֻ׽޲ɱĺͷ콢ϣһˮָֽһڣкŸԼļϵ˼֮ˮɫһ䣬Ӳt̨Ϸɿ
װ룬µλˣּľƬҶõˮңŸжϣҶӦӵƬ⵽ϮѾ̽ˣ
Ҷˣ
ĴվڼװϣлǰĹϷ츸̵鰸ˮֵĻرŭػ˻鰸ô鰸ûͷǩ֣Բ˳طϵĸλ̻ϿأĽϳô鷳ôҽͣ
رɫҲĻϾ⻹ܼҵΣҹЩޣȻƶǣʬ壬Ѿʴʬ壬ҲҰҶҳ
ˣʮֻޣһ𹥻ȫΧĻ
ô
ضˮ֣ӷź˵ɺɫĹâǺʧȥӵʳһ
֣ʲôϲǻһֻҶոùˮ𣿡
µ̬ȣʮıʱɫѿһֻˮңʲôãˮܴҶǩôܴǰطϵô
Ϊʲôأ
ţ
˵䣬ڳµЦݱʵҹպȻƮƬƣϸܵСƬ̾ڼװһƬ峺Ļˮڻˮװ帲ǵʱˮֹȻлˮʼ߻ۣûһ£һ˫Ьͷɢˡ
λˣ
˳֣ȻԶ׻Ƶ۹Կ˼ʮ꣬סǵĹƣҲϵõһЩصĶ֮һλӦ֪ߴɣ֪أҲǿһɣ
߻һ֪üͷһ壬ô֪ߣֲ˺ɽҲв⼸Ѱ
ˣڵĲ䣬ոЧңҪȻҶҲܵ
Ц֣뽫ˮȡɣֻҪһҶոùƷܲ׽ϢʱҶţҵ䣬ҶˣֻҪõһʬ庡ǣҲܽһżܣң
ܿ죬ˮҾͱŸӺ˳
Ѿڼװһ¯ˮ¯зճ˻ҽȻĴĿɿڴע£һĹ˫˹̵Ļ¯Ļͻҽһڿڵصˮ˽ȥ

ȹ֮촽ЦԵ۾Ӧһ૵ҶȻ;أǲռ֮ˣǺǣ⵹Ȥˡ
С㵱ռҶʱһ鷳Ǳһɶħţ޷ҶˣһЦ㲻ռȴûصˡˮᵽˣϻһɻʼҵϢϵľŻѦ˹ϵĶô֮ΨһȥĵطҲһ϶ôǾҿһѣϵľŻӻδһʱЩʲô
ֱһüͷչˣ֮ϵ۹ϷظۣŻӻܵӣǰ۶Ү³ǡϷս£ŻΪӣûлҲ׵ǰ۶λˣӦζʲôˣ
л
ȻһЦλҶȻգҲû֮ǣպͻظ۵½ϾŻǰ۶أ
ɲǼ䣬ĴĿ⽻֯һ
һĿȣһҰԣһİԵ
νѱǿ׳Ҫ伫һˣ

δ
δ
֪õת׹ҶһƬĵطģһڲ䶯ĺ壬һΣΧĿãȳŻζΧƺҺڲϵص䡣
磬ģ
һƬڣҶǿЦһ˵ôʳθҪȻһ㡭ģ˵Ѿ˴󳦺СϾҪһˣ
࣡ȻʱʫӢĸ磬ǻŵʱȻ۶ݣٵһɲǣȴһ̬һ𣬲࣬ڴЯƮ򲻿Ԥ֪Զ
ȥⲻŵĸ꣬ҶɿΧš
ɲʳĶһң˵ʳϻһˮڣȥ
һһɫĹâ֣ҶһĹԭСŮĻ˹ڰҶһѰңɫϵĹɢɫ
磬ûг·أ
䣬Ҳûг·
ﵹǿȥģһǰʳĳӻߡǿɾͻˣ
һ󣬴ȴǲõϢ
ʱ򣬸µ鷢ˣδһҺҶֱϣȻһľʹҶͷһֱϵƤ֯ĶҺƬƤڷٵڻš
˵ʳҺ
ʮӣҶҪʳˣ
FuckҶγ˫ʵҲ·Ǿ͸ҸطڣǴʳڳһ
ȣʳƤ׺񣬵ڳȥ㣬Ѿû˵°仰ô⣬ڳȥҲҪһСʱҶҺ֧ôõģ
Ǹô죿
Ҫô
ģҶﰲοԼԼѡǵʱ֧·Ӧִ֮½أԲԣһоգ
ǣգ
Ҷ۾ɿ˼ţȻֻǰһһɫĵƹڲԶ
ƣ
ʳĶȻеƣ


170 ģǾ
һССĵƻ߽ȥҲֻһŻƶôСšƶӣҶǾˣ
죡
Լʲô
һССԲβ֣¶һԲεֲ̣ϣ滹һȦĽ˿ûһյ͵İ׳ƣҶϱӵʱΣԲϴǣ¼Ԫ1238꣬ھ߻ܣƸֻļǿʵ棬Ķһյ׳ƣ
ðɣյ̫Сˣ߱壬Ͼһյ¼Ԫ߿Ƽˮƽİ׳ƣƣ
Ҷ͵ҡҡͷԼۻˡ
ԣ϶ǿˣĲ˵ʳĶ;Բӵз豸ôһյأ
ǣҶϾ͸Լҵ˴𰸡
ֻһյС棬ߣ˳ŵĩһһֻСӣһεĴϸܵȦԱ߻һЩҶвֵСⲢϳһ͵ĴŵȦķĳΣ
࡭Ҷ˿ڿˮССĴŵȦһ飬Ȼ̧ͷһĨţɣѵƷһǹǹˣ㻹𣿡
ʣŵȦǸոûõģĿѧңһڸ
֨֨
ҶǰĹսǹȻ߳һССӰ
ڰ׳Ƶҫ£һֺֻģֻһô󣬶̶̵ëƤ͹һǺɫһǰɫڰɫëƤֲ൱Ȥڵĵط֫ƨɣֻС۾棬էһΪһֻ͵Сè
⣬ֻ󻹲֪ŪһոµβͷҲһСñССǰצϣһССȡֵǣֱߵģһһ۵̬ɵĲȴ½ϵľ嶼Ҫͳţ
󣿡
ҶѿھУ
ˢ
һֻСצɿҡҡϵΪһλϽĿѧңһλŵʿұĴң˹ʵһֻΰմֱ֮ǰĶĿ֣ƣҰǶҵݣ
ֶ˶ȣһλŰĹڱﲻԽ˹ֱһ㣬㵱ȻҲԽһԲܽΪ㽫ֹҹ͵İһϵһ𣬾ң
ðɣ˹Ҷ۾ôҲǱʳ̽𣿡

̾˿ʵһݵ⣬һǻشģΪ˰ɣۻ׼ȷ˵߰ʮ꣬ʮ죬˸Сʱʮ֣Ѿûк˵ˡҪȻҲǹ
Ҷš
ǣŶǺո˳ƪ۵ļƣܿεؿһȣǳĶ˵ˣ˵߰ٶǰĳһ죬Ҽܴʳ̵Ȼ󡭡㿴ˣ
ˣҶЦãҲҪңΪʲôʳʱʲô״ڱ̵߰ٶЩʲôЩʲôĿǰʲôӳȥļƻһĹ°
٣ŶǵˣڨڨЦš
ǵˣ
Ҷ㱻һֻĶＸ꣬ÿҲǻһԼĹȥɣôܶǵˣ
ŰۣƺҶһ൱޴⡣
꣡˵бҪռһļѧˣ֪ôļǲͬģǳݣ˵ȥĳЩԵҵèǵļֻжʮһ죬ΪһֻҵļڸӵĶݣֻʮ졭ţҲ˵뿪֮󣬹ʮ죬Ҿͻֹ
ȻҲһֻͨĺһǿԼİ취١ţҲһЩǳҪĿѧ֪ʶȻҵ̫СˣΪ˴ӴĿѧ֪ʶұѡԵɾһЩŲһЩطԣһЩ飬Ⲣֵֶô
Ҷ˵ͷ
ðɣǲĹȥˣҪ֪ܲܰҳȥҶֻЩڻƣ㿴ٲȥҿɾҪֻʳˣ
ַ˷ۣƺҶһ޴⣡
꣬Ҫܳȥﱻ߰ٶô
ܺ
ҲҶ
ֻĵһۣҶΪԼ˾ɲ룬ֻһѱε̾˿Ҫ뿪취ֿˡ
꣬Ȼûа취ȥΪ߰ٶһ˵ᵽһǻϵˣңٻṩһЩİС۾һգ㲻ô߰ˣΪʲôûбֻ

ںĴ£Ҷһλð硣
ݺܣطʳԱߣһʷ߰ŽĿģֻһȦƵΧǽ棬һׯ԰ͽʳһ棬ӴԺ䣬ʵĽһЩ߿Ƽ豸һЩ½ǿʵˣ
ʱҶһܵĶȼСݣɳ̲Ҭ֣һرСƣģ̫Ч㹻úÿ춼ܵչԡ
ǣΨһⷢҶҪŵʱ
Ҹôȥ
Ҷ̧ȣСڰգȻǻûԼϥǸߵĴţһӾͰĸȸ飡
ǲ֮ͬı֮ģȫǰպĳߴģһֻվҲʮ׸ߣĵ߽ҲһףҶ
ʵϣҶҲǸ߰ƽ׵СƤõּܿϴߣ
Ҳûȥ
߽˴ţڲƺץһɢĳĹӣԸôֿܵҺĸʴãҵ⣬׼ȷ˵ǴΪ㣬һ׵ķΧڡΧڣȫõıʴ
ʣµأ
ʣµģʲô𣿡
Ҷ˻ߵش󺰵пʴʲôãһҪʳҪˮֻȻһ˱ʳĶһ߷ģ
⵹Ǹص⡭°ĥһ󣬡ðɣˮأ԰ѺˮתˮˮȻʳ֪ģǺϲɫĶﲻܸṩ࣬ҪԣֻһЩɫ߲ˣ
˵ţһҶ
ӡǲˣ
Ҷ˵׼ΪⲤҲǿģһպĳߴţҲ൱ŵһƬСҶ
ɾôһСҶʹ˵꣬Ū˿ɲףҲǱ̽ʱ򣬴ϴŵӣÿҲֻܳһ˹ԡҪ٣ÿܸṩˣֻ

Ҷ֪ʲôҲˣ
ĵʱ֧·
ѵ֧·Ľ֣Լһĵ⣬һ㸹ҰˣȻĳһ죬ΪʳﻹĶ
Ҷ˾
ʱҶߣȴ¶˿Źֵɫ
׼ȷ˵ֵһɲǣͫױ㶸Ȼһ֣ƺʲôرп¡
ͻȻʵ˹ϡղȫ˹𣡣


171 𺽣ظۣ
Ѿ׼߽ȼСˣתС۾ŬСҲ΢΢ſ˵һָָԼؿڣ㡭֪ҵϣ
Ȼʶֻ
ҶϲЦ˳ڱֻܻȥһЩ飬ʵ̫ˡ
ϧ°仰͸ˮղλĸȷҵǲ
Ϊ߰ƳУҪĿѧ֪ʶѾԼĸĸ˭ûֵܽãʲôҵɾˣĸղôл㣬߰ǵһ֪Լϣ
Ȳʵ˵һЩ죬˵˵ʶҵģ֪֪Ҹĸӣұ֮̽ǰĹ£
㲻Ҫʵôȣļ꣬ѾõˣˣпѽͻȻˣΪʵЩͳͳ֪㾭߰£˺ܶ࣬ӦöģҲһӵǧʷϹˣأҲ˺ö鰡
ôҵȫģ
ҡңҾôͻȻģһλΰĿѧң㶮ģ
ȻģԭǼͻȻãʣǰʶģǾ£ǶѾѶԷˡĨȥ۽ǵһĨ⣬߰һʶѡҲǷǳ飬ҾˣǵϣÿһѲˣ
˵ţؾһСҶ
Ҷм㣡
ţܰˡ

ҶûȤԴУ죬ұӳȥİ취
ȣһ취ϰ취ڳһкĿʴ屣Ӧп޵񣬿ɺһĬ˵ţ꣬һ׳棬ϵڶô졭ûһ취׳棬û취ҲһЩܷӦ磬ڳʴԸǿҺ壬׳ɱұܣʳϣҲֻܣ
ԣҶڶΣգ
Ҷϵط취ȻһԵĽ飬и취Ȼһ㣬Ӧеͨʴ壬ôһЩŻµôǿ³ȥ
̫꣬͹ʳθˣ߰ˣҾûѳȥĶ³׼ȷ˵񾭷ϵͳûС¡
ǡܲһСǱͧҺѭϵͳȻëγȥ
У
ףǿѧңǿң˵һѧ۸ݺòãëףʳⶫǱͧĲ𣡣
һ죬Ҷֲʵʵİ취Ҳһδεرôӵۣڣ˵죬Ҷˣðɣ꣬ѾܵؼҵļȣȻû취ʳĶȥǡļһЩ
Ŷ
ܿ죬һСƤ䣬һСʴ壬Ҷڴڴ
һƬӵëϸѪܣ֪ʲôٵСڣҶһƬȺɫģڲϹĶǽǰ棬һǽϻкܶɫճһϸܵĺɫ·⣬ⲻǡ
ȫȷʳ࣡
Ҷ۾һǿ԰ƣȻһӳȥ׵öˣ
ĵ꣬취ǰˣһ룬ôһͻȻѿѪж٣ѪѹжûӳȥͱѪѹˣ
һ㣬ζںŰĴϣһˣҲ̱̽һֻ޵Ķϲճǿڣ뻢ô
Ҷڨڨصͷ
ʼǵļƻɣӣһССķߣĩ˷ֱװССĵǯӡ
žž
ѵǯʳëϸѪ棬ŵذס˷İťҼоѾʳ񾭷ϵͳŵòͬǿȵĵĲͬλͻֲͬĶȻҲĳ̶ķ򣡡
ţ
Ҷ̲סˣǰŴɨһҺս룬˼ҺڼǰѾʵˣǻսȻܲٿ㣡
ȦСŮռ·߶ôЦôҷλɣ
򵥵ռ֮СŮָظ۵ķȻֻһťžžžһĵֻ֣Ǿ޴΢΢һȻռͷ·ʧһǰȥ
ããĴ֮ϣһ澰
һʳ㣬ʮĺޣںΪСʳĺǲɱţͻȻ֮䣬ʳһɣӴһΣȻˢأһԶֵĵƽߡ

ؿһȻһʳߺ¶Сʳʬ塭
Ѫζ
û⵽޴ʳȻζţһ˫ӽǿĺɫȴһֱڶԼӵʬ壬һȺ޵Ű֮УԼĺӱ˳ԵƤԵ⣬Եֻ࣬ʣһõĹ󺣣кȻɫҺ塭
Īɥӣ

ΪͨĻƽ·ߵ㣬ظķչѾΪϵ۹Ϸĵһۿڣʮ˿ڣ޴ͷϣһʳҵͷһǾ¹ϽսͣأжʮҴսʮ̨ǿľ·£ȻڱһսԼֵߵľ
ظ۵״ȴǷǳ
׼ȷ˵Ǵǰɽһʼⳡ𣬲Ϊ˳Ǩ͢ľڣҲķΧԽԽһֱɢϵ۹ȫ̶̼֮ڣģĵͷ֮࣬ѾлһظȻҺɽȽԶûб͵𲫻΢ȴǲܱˡ

¡¡
յϦ£ظ۵ĵȻ΢΢ضϰΪûжˣڿĹ㳡ֵ߾ϴʱ񣬴Ŀޱعڵϣһ츸
ûܳô
ȷڴֱ֮ǰҪĿضܣĳʶɹؼǴֱ֮ˣ˳ǣһ㲻ϿĴ··ͳµɽҰЩޣɱȳĵҪΣգ
ڵУܺù޵ô
뷨άʿ˺ֻܶ࣬ҪסļеأȻʱṩʳͿˣִ򵥵ʱЩѪ˵ҲĨȻĿ־塭
ߵһ¥ϣŻӺ³һС
ûʦϢ𣿡
ûС³޴ͷɥػش£ѾѺ⵽ˣܲܽҼս׷ȥ
ս
Żŵһ泱ϫ³ԴӱӺɽӪȳ˵ʦЮֵϢҲļٰǡ㿴𣬿⺣棬Ҫ𺽣ϺҲֻܼҵ׽ҵĽӣ޷ģ
û˵ĺ仰ǣң۹İڵм尾ҪΪһ˶뿪
ǻӸô
³Ҳ֪ŻӵѴֻĬĬ̾˿Ȼ۽⣬ͿһƬӰӺֹȻ̧ͷһ
ϣ˭ҵĽӣ
ֻĺϣһҵӴսƽظۡ밶ߴУʱпܳĬϷսȣϸźף඼װˮ֣滹һðŹ̵ľ޴̴ѣĸ߿ƼװЩӴսڷ缱ĺʻƽȣܿͰΧظڵĺ
³޺;ŻĿɿڴĹУսչˣιƣȻֻ콢ϵĴڵڿڣһ
䣡
޴ڵƳգֱߵһսƬ
Ѧ˹£ҴԶӲ䣬˵۹ԼϺܼң㣡콢һҰ˴Ю츸̵δ̳ˣϣǲҪһٴȥʮ֮ڣҶͻǣҵĴϵ۹սںظۣȮ


172 ظ۵ľľУ
ʦӳˣ
Ż˷ܵظ߸ȭͷΪ֪ҶһӳӳΨһȥĵطҲԼڵϵ۹ʱʦ֪ͽ̻ʼ̳ݣԼһվԼλĳʱͻѹ常һƽģ
ǿ˿ԷĽӣ־˳ʦûظۣҽˣʲô
ʱһڵ˹Ѧ˹£ֻʮӵʱ俼ǣʮ֮ڣÿһӾͻῪһΣ㲻ҪӣԸ
䣡
ڶսˣܼҵľ޽֮£ϵľսͺһ㱻˲ж
ܼҵļũڣ
ϳԷŻɫޱ䣬죬֪ͨԷ˵Ҷûظۣ⣬⡭ԼĻӱ֣ûؼһ䣬Ϯսһ£Ҵϵ۹ʾǿҵĿ飡
ܿʹȥˡ
ɴĻӦȴǣҰ˸߰ЦţѦ˹£Ҽҳ´˵ˣķӦҪƭǼϽҪһˣҪˣǵ֪ѾռҶڽյִظۣ̽Ҷ½򡭡ߣ
ǾȻţ
ŻӼתٸǣҶĲظۣҪǻšҴϵ۹ӭ츸Ĵǰظͣÿһ䣬ǶԲιۣ
Էڳ˼ˣҰٴЦѦ˹£ǻǵ͹ˣһбթҪҼҵļλظۣһ׽ôǸС˰ɣ
ǣôǲŰ
Żˡ
վڶԷһ룬Żǵĵˣǲιۣô룿е߼˼άˣΪһȦװɣȻŻ˵Ļ涼Ǵʵ
ʱһһعȥĴĽٴοڣİս飬һֳ嵽˳ٵ˼ƽһĻ³ްͲסλˣ츸̵³ޣ츸Ϊ֤ҶĲظۣǿһеĲ״
ڼɳˣʮƽѣҶ츸츸ͽͬΪ츸ӣ˺𣿡
ߣѻУĴˣ
ս֮ϣĴŲtۿϵָ³޴ЦλôҶʿųʿųڴˣܲô㲻ڣҲҪϣ
촽ҿСһҪҶˣ֣Ͼϵҹζ֣࣬
룬˵׻һ仰ײĲᣬҶͱȸСһ׼ùײˡڻ𸲸ظۣ½ͬʱ׼ʱս
˹˵У䣡
սϵлһڿڣų˴ĿĹ⻪ǦƵĵĻ׳ĺһƬغͷʱƬȻڻĳɢ䣬䣬䣬ֵĽʱΪƽأһʱ䣬ҽ֮𣬲֪˶ƽ
һ˼ѣ
ֻӴĽ˵½սƣһٶԶ̻Ż࣬һڵ켣ܼıһظذķ¡ϵĺҪֿ£ɱǣڿƼˮƽԶԶǵ׽ǰڵȫԷսֻ޴ڵɳзսʮףһͷˮС
ԱǣܼҵļũڴúݣǴԶңԶĺͽڵϵأ䣬ظΧĻؾͳΪһƬ档
Ȼ󣬸ӿµ鷢ˣֻҵ½ڻڻ¿˺֨֨޴Ĵմ򿪣һѶѵĳ۱˳ظ۵ʿѾڵнƣȫסͻɽһĹơ
Ӻذʧأ
ʮӺ󣬰߽ʧأ
ʮӹȥˣоʿѾ˳룬ֱ񣬷·ͥŲһɣ
Żվ¥ϣ߲ʿߴˣֽŶѾľˣأǸɵһԼĳбоһʴٵˣظлٵˣʲŹҵģλҲŹҵġ
һ̣Żƽһγϵڽͽ
૵쵻棺츸һλȿӰɡ飬Ѧ˹ģʱ˭ظۣΪۻʣؽΪϵ۹ػ֮񣡡
ϧõĻӦǡ
䣡
һ޴ڵ˲ԶľһƬƬĽľУĴսȵо֣ŻѦ˹Լ³ޣҪˣҪʬõˣҲҶ

ʱҶҲѾظ۲Զĺ
Ȼ治֪淢ʲôʵڻǸоʳڷζһʱ֮ͻȻͣȻٵػζƺڶʲô
ظ۳ˣ
Ҷһ䣬ȻһԹ˵ǵģˣļڵڱΧѾ˹һ룬Ѿɼˡ
͸Ŵñĳ죬Ϣʹô㲻ʹһԸһϢ⼸˵ĻҶˣһѽ³ޣһѧѦ˹𣿸㣬ھظۣѾоΧˣѾҪˣǵԴᱻ˿ǵĲᱻӶᣬʹôԽʹԽİ
˭
Ҷһ㶣ۺ㷢ıһҿЦô
ֻСʾԼû˵
˭˵
ˣǿҵģΪǾҵ
˵ľȻʳ㣡
ҶתҪܣҪ֪ʳĸŮУɱҶٴζ֣ͣ˽ŲЦʳ㡭Ůʿôðɣ֪޲̾ɱңǾû취ɱĻ׳һҲû취̶Ҷ𣿡
˵ظ۱Χ
ҶЦЦЦҪңʹҲҪ˵ĺһЩ磬³޵ıʲôѦ˹Ƥʲôɫģ˵ЩҲ㰡
ʳǹƭԼҲǣ˵Ļô
ʳЦ֪ѽҸ㣬³޵ıһʮֽڣ߰ٸʿΧһ¥ϣڷƴɱŶһԸ㣬Ѿں󱳸һǳ˿ڣ˲Ĺء
³޵򣡣
Ҷɫһ䣬ȻֻʳѦ˹ôһˣŻۣںڻƻƵģªô̫ˣ
Ҷðһ亹
𣿡ʳЦˣҵʵŰɣһѰϵһĻĻʵظ㣬³ôҵģѦ˹βֻӴܣҾ׷ϡʹİɣɣҲҪһɱζɱĸŮһ
Ҷֽű
³ޡ
Żӡ
Ҫô
Ҫǣ֮УԼЩʲô
һҰˣҶԼ˰


173 
Ҷͻجľסˣһ棬ŵһ±ϵСīʳŮʿ˵ԣ
Ȼʳ߰ػشš
ɲǼ䣬ˣԼĿģٳʱССķֵϿŶʮСƤ䡪ÿﶼ㷢ЩӵĺһССķ糧Ȼק߰ʮߣһԵؼʳϣ
žžžžžž
ʼŭش˵ԣΪʲô˵߰ˣһ˹¶֪߰꣬ôΪ˲ʧȥԹܣÿ춼žӸԼСʱЦȻԼٺһɵЦ߰ˣҾͻһЦ߰꣬ҾָһЦŻİ
ʳһΣǸ߰ػش㣬Լļ潻ô
һ˲ȥ˵öԣǡָ֪߰һЦӣʲôζôҽ㲻˵ɿС﷭˷ҳһҶԶһųŵͼֽ
ͼֽϣɿع
ʲô
ʳ㿴Լ֮ͻȻ˳Ĭ˲ԤС
㲻˵ô
ȫͼֽ㣬ȻͰռһֹķʽʳϣթޱȵغٺһЦûϵѾ񾭷ɣȻûС¡ܰ³ȥǡӵкһ񾭣ҿԿͣ˵ÿ첻ͣ˵
ž
תʳķϵͳȻˣֻһЦ˵˹ҴˣҲ߰˵㾹ȻĿҵ͡ŶԲҵĵǸΪҽԺÿ춼㽫һٸЦ
ŵһǷðɣҽĵǸ
㣬㣡
ʳҲûԼ͵ĿȨѾһ仰˵ˡ
֮עһˡ
ǡ
غ뿴ʲôŹֵĶȻعҶҳԵʱжʮˣЩôҶش𣬷ɿ˵ţʮֻ˼Ѿˣôˣһ㣿
ظ۳ꣿ
Ҷ̾ζʲôԣظ۵ԭ˹̨һ˹̨ٴγ⣬ĳЩظ˼ˣ
ǻңҵôҶʵʲôӣ
кܶ꣬۵һһޣʳȻЦˣ˺ᣬʮӣͷһ̺ۣĶ̫죬ҿɫëƤһ֣ܿһЩҶ㣬ڿҪɱ㣬ĳ˶ô
磿
ɫޣ߻к
©ƫҹꡭ
ӵù͸ˣ

Ȼ
ظ۵ĺͳսһƬҵӣûĺףҵĸ
ֻ֮һѷ֮ڳ֣һֻֻ滶˳ѹΧĺޣЩ˵ϰܿ죬Ǿӵ뺣治׵ĵطˡ
ʱ
߳
һ·Ӱӹ󺣣Ƭʱޣ꿴һ˲ɻ𣬺ɫޱ䣬꣬Ϊʲôǣ
ҴӦĳˣ̨£⻹죡ϯ֮һѷӰУڶ䣬ղֻһĵ飬Ҫ߾ߣҲ֮ڡӣô
ǿЦţ
ʱǰɫɢ˲үϵľѰҶһλᣬȥɱҶ
˴˸ǷУǿǹȥ˼䰡
ǡɱҶҲʲ
ʣһһ꣬ǺɽϳֹۣԼֻޣ
۵մӦС㣬Ҫæһʱ˹̨ʱû죡
Ҷ뵽ɱİ취ˣ㣬ֻ棬ҲһԳ
ʳͻȻشЦεкѣҶĳ˶ôҲǣұɱĸӣҶڡ

ʳĶĻţСŮһ𾪽
Ѿ³ʳҪʲôˣ
ҶĶһʱԼûа취ɱʳȴܰѸ̽ԼĶӣֻްɱҶº󣬾ƾۺ޵ʵʳҧҧԼڿףͿԷƽȥ
иɻĸƻ
Ҳð亹ΪѾʳ㼸꣬˵з֮ʹ֮ǣҪ޽ˣԼҲҪİ
㻹˵
УﻹһңãԼոо˿ʳ͵һťҪʳͣѺ仰նϣ
ǡ
˵ԤϣԺΨһܰҵİ취ҶͻȻǷһ˹ǰɣһŲ˷һֻֽ˵ϣ˵˵ֻ꣡޺һ
ô
ڣʳĺ仰˵˳
ҶҵĶ˵ôȤôҷǽҵĶӣǰɱҶ
Ŷ
üëһһĨ޵ĹŹЦ⡣
ѾϲˣүôҶڰϣһʳĶûһʳĶ﷢ʲôǽɱҲΥ겻ܵ½˼ԭ򣡡
۵ЦĪƾʲô㣿һʳĶǺܻŶ
ʳ㿴۸ղŴƬĵطЦλƾʵ㻹ʲô֮ģһֻ־ܰ˺飡˶٣ôҸǻᣬɱҶºǿԼƾʵҵʹ࣬Ϊ˸̵ס
ƺǲĽأ
°ͣЦ൱Ȥ

ܿ죬ۺ͸ߵҶ档
ʱ򣬺ҶѳҶͷϣץͷ֪֪ʲôǱлʳܵģ㣬㾹Ȼ˶Žˣ
߰ˣԼЦȨҪûˣǾҪˡ
죡
ʳ㲻ͷλΪ׵һ֣˳ɱ֧ҵ˼꣬Ҳˣ
ۻЦţ
ɱƺһ
ʱҶȻҲЦ
۵ı飬Ħ״̬ǿһĨӸղž͸ֳֽεȤЦ⣬ҶЦ˿ҶӮˣ


174 ظ۵ľ
ģʲôˣȤζʵ
ҲǴˣα֪ʣҶЦԴ֪ǾڸһֱһˡҺҼҾʲôԹȻҾ룬ԹҴûеҼҵĸ߲ֵһ£ҲɱҵһֻﹷһЩСֶΡûǶҷƶùһЩֶΣּǿǰһҲҲסǣڹúܿģûΪʲôΣնôЩ֮⣬ҸҼһбԹûˣ
Ҷϸϸؼ۶壬ҶʴǷҼҵ飬Ҵһзѧһߵ䶷ܹھɵ䣬δĽ̻ʼ̳ˣĶԼһ˫֣Ҽûṩκΰ෴ҼҴõʲô
СӣҰæүȻսսǰҸռĶ֣䶷֮ϣܵ裬ҲҾɸͷ
Ӧ֪Ҽҵõ̫սϢˣҲӦ֪̫սҰܵģҲ͸ģô
ҶЦЦ˵һĻҲǷҼʲô෴ҼǷһЩҾͿԶˡͶ֮󣬲ɱңҳȥ

ۺȻЦȻˡһȭ˽ŸİɫޣͬѵԼҲС
ûҼǷģҰȥǽܲӹֻ׷ɱͿԼıˣ
Ҷظ˿
ʳ㼸Ҫˣİ֣ȻתǹԸԼˣ
ʱһʳ࣬һֻ΢΢ҪɱʳҶˣʳ㱯ߵشҶɱĸŮűˣҲŹ㣡ôӵգҲܳʱö½ԶҪ̤㺣󣬲ȻʳһĹһ˺Ƭ
Ҳԣǵã˹̨޽֮ٻ
̧߳
ȣ
ʳ㼴һɲǣҶͻȻһȻЦеؾǸʮƺˣ֣֮ҼˣΰʴȵĲľʹ̻ǣÿһλ鶼ȨǲΪһ˽Թһ
£㻹ҪҷŹʳ㣿
ֻǷʴȵľʹ˵һ㣬Ҳֵ֮Ȩ⻰Բһλׯϵ˵ģҶô˵ˣպ󻹻д¼ɲ˲ţ˵֮ǿʳλʳŮʿ˵ûĸŮҵУô֣ܸһȡλʳŮʿˡĻ𣿡
۴ףҲ֪ҶʱʲôˣüҪʲô
ܼ򵥣˹̨ӵӳܣ㣬ҲһҪְɣ
Ҷ۾ЦǾְæʳŮʿĸŮҵҵĻһߵĹһʳŮʿŮֿžô
㣬԰ҵŮһ
ʳˣ
Ҫֿϲϰæˣ
ҶЦеۡ
˼һƲһЦΪʲôҪ㣿ʳĶŪȥǾѾˣôҶûаŶ
У
ҶָָԼؿڣֲҪˣһν̻ʵΨһϷ̳ˣȻûʲôʵȨһ죬ϣ츸̵оӣԣֻҪְæұԺɽ̳˵ݸҼһŵλ֮ʱ츸̵ľӾ̤ճǰ벽
һܼ̳˵ĳŵƺû

˭ٴε츸̵һҶϷ̳ˣͳϣһģҲأ
룬ЦҪʳ
죡
ʳϲ
ҶĽ׻ûнʳŮʿ˰ɣǺǣ㿴ǵĶԹѾһʹˣǾֻʣһͬ߰Ľˣƾ飬ΪŮƽ½һСæ𣿡
ţ
˶һ£ҶȻк仰ֻһȻˡӣ֪ҶɵذʳһŮ
ռŮͱ븶ۣ
Ҷ˼
ֻҶʳŮʿں֮϶ʮֻޣһںӵзǳߵɣһкټٺޣ
ʳ㿴Ҷ˼ԺһЦǿҿ϶ҲһЩ˫ͷߣ㣬裬ˣˡҪ٣Ҹټ٣ҵҲƬϻ£
ҶصͷʺǵĴѧңֻ߰꣬߰ܿһЦȡ֣ҲþˣˣΪڳȥʱ˳·㣬ṩһЩССİ𣿡
ңһλĹʿô
صغһȻոе裬ϾֻСצһ°׳ϵᣬղŵĻδĽ̻ʣпʵۡ
ʽǷǺðɣҸһƸʼҿѧԺϯѧҵĻᣬϹɣҰɣ
СһҶЦԷǵؾһ˹ҽԽ̻ʼ̳˵㣬츸̻ʼҿѧԺȻ츸ĿǰûԼһʼҿѧԺԺ
ŶС۾ˣ
Իǣ
ĴеĴֻֻ棬ҵĿѧԺ⵱ΰĿѧ֮һҸһֻ޾ӣһԻٵǵ̱ط֧ӣô
Ȼ˵ˣöô

Сʱظۣ½Ѿ˴󲿷ֳҪǣѪζѳνܵҲ˹ֻһҰ޺ڴӳӿ룬޼һĴ䣬䣬䣬Ӿͽǽײ
¡
һխСŻӸոӵȴǰļֻסȥ·Ĵ׷޳֣Цͣ˽ŲֻӿڣЦŻӳΪ޵͡
뱣Żӳ죬Ҳֻܾһ̾Ϣ£ǽΪˣ
һ³ޱΧһ¥֮ϣΧٸʿֳֵ¥խĵƣǿ֧ţǺȻ֮䣬ವأһ֧䴩ļ
³Ѿ¥ˣǰʿƣԶ̴ҵĽ¥ȻطԸš
Զĺս֮ϣĴһо۵ף
ֵԶ۱Ȼ鴫һСʱ㹥ϵľ򰡣
ҪֵĽڻڻҵʿʱϲðأ
ĸɵ̸Цš
ʱվߵͻȻɫһ䣬Ȼ⡭ζǡ


175 ͷǿʵģ
ʱӣζڿϸϸƷζ˱ǻڷβ˸תʱһȳãģƳ긯ʬɢʬζ̼ʮǧëһŤ
ζ˵Σһʱ򣬱ʦڣ˾Űپʬҵضѷһɢʬһ֮һֻ׷ɱʱǺſ죬һڳ̻֮γɵѪ
ﵱȻڣ
Ǿǡ
ͻȻˮͷϵսͷϵϴһˮٴϸϸƷ⺣ˮζедڿ
ޣ
ҵĿһϣܼҺϺ꣬ȻǶԺ˽ġ
ֻǹؿһۣЦˣϺĺȺܼԼ׽ӳ֮أ˱ʮǽǿûرɣԲġ
¡
ƺһƴϣ䣬սϿոŸͻȻһУŲt̨ϵˮִˣʳ㣬һȺʳڿٱƽжʮֻ
˵ĴѾˡ

ֻһ󷭹һһʳӺˮԾ˳һ׿ĺ棬ȻںˮζһС·һԾ𡭡ʳΪģΧжʮֻͬСʳͬԾ
µģԶĺ֮ϸһɽƵسʳ㣬Ӵͣ޷ǳͷġˡĹУԽԽʳԶ󺣸׺˲Ǵ϶ٵսżһſڣ㽫սųȥСѲͧһ̡
۷½ĺѼƽһοյĳֻһĸɬѹַҪһ½أںȻװ֣̬ʱͿ⺣ˣ
Ⱥʳ֣Ҳ΢ܿһЦʮʳѣӦǱѪζʳѡߣհٱĳܼҽӶսˮ棬ͷŴŸ
ʱЩʳֻѰʳģϵıҲ൱ɡϾƵĳܼҽӦԹܶˡ
ɽ̬ķչԶԶصԤϣ

ˮУǱˮͧģľսӺ׸յļа򿪣ֻһİɫŸȻ׼ʳʳûܼ⾭ḻĺȻ׼ʳУʵϣЩŸһ֣ʳȺȻȻתҪߡ
һֻŸץʳʱಣһɺɫͻȻӺ˳ܲӬһסֻŸ͵һקͨŸקˮʹϢ
ͺܣص΢΢Ŵˡ
ȻֻһƬɫĵӺ渡ֳȻһֻȸɽҪΡ룬ȻҲ˶ĵĺ󡣡
⺣һ죬³һֻỴ̈գۼ䣬ܼЯĴŸȫûʳмسźܽٴŤͷس棡
࣬࣡
ؼԼ̿ˮˣĺ̫ḻһʱ仹ֻֻͨĺΪҧҧʳŸŸںܣⶼǺʳܸǻҲʲôر𣬼λؾţܼҵֶζǡӼᣬ
ܼݺʮ꣬Ȼᱻɣֻһ£ս˾޴ǰɣǰɣһеУһٶսһγһ̩ɽĺƽ̨лҲƽ̨ΧٲȻһβƵĺϱݣ
һĻ۷кá
ɳµɫһ㲻Ȼˡ
ǰ˵˵ϵ£òƣƽҵһʧܣƵս桭
Ȼ
ƽ̨ոϣǰɣǰɣƽ̨Եѿˣͷһԭ֪˴ľ㣬Ǽ⵶һıս֮ĳ
ͨ㣬ȻϸЩ㳤ϻһԴҲȽҪӲ䵶ҪƬֻικǵϰͳͳѡ
һ£
Ǹĵطǡ
ˣˣˣ
ЩŰ֮ļӣսȻǷƨһ̴Ѷ϶ð˼ɺ̣Ȼֹͣ
սˣ
ӣʧȥ˶
ͷ裡ǾȻܵϵҽӵĶϵͳ
ͨôڷ鲻ԣԲǺ޵ʳΪޣ֯ս޼䡭ģǾȻ׽ṹרųָ֣ܵǣҵĽսˣ
ŷְ
һЦҶ

ֻ̱׽ӲԶʳԱߣһֻӴ긡˺棬жʮ˫ͷ߹ҲȻľ㣬⺣ߺߣˣˣС͵ʳȺ飬ѹѹĺ࣡
Գ֣⺣޴Ȼ׽ӻҪǿ֣
ܼҽϵˮ־ˣ
Ĵıˣ
ظڣʿͣ׷ĲעԼΨһ·ѾءҾΧ֮У³Ȼ˵ϣֻӴܵľŻع£һˣ츸ϣʹϣǹȻûҵ
ظ۵ļʮƽ񡭡

Ȼδĺ޼Ⱥŵôɵˣ
࣡
࣡
ԵĳУҶһʹ֮ǷһͻȻըת˲ͻĳȣ
ǿôࣿ
ҶԤϵԼγ˲Сķͷɻû뵽֮һӾȻ׶࣡
Ҫ֪õ䶷ܹھҲû֮ǿһװ
ʱԼĺ޴ҶȻˣ
һǰķͷӣ֪Ҷһλΰ֪ǳ⻹ʲôҶ¶һʿڴһöôûУ޷ѣ
¾ŻѧӵʦϵʿҶñϹϾǷǣһҶʧȥʦݣЩǫôʵϣʿصǾŻӣ
䶷ܹھ磬ڴ½ǿҶӵ㹻ǱΪһǿ֣ǣܸռʮĵλȽô֮ħŮмڼʮΧߣ
һ仰Ҷǰķͷ̫顯ˡ
ʱռֻɵӴӣĴʮһٶսҲΪһ仰Ȼ߽⣬Žʵʵڵķͷ
֣˭˭»бʵʵķͷô
ԭ
ͷǽھԵʵ֮ϣʵдͷ


176 ƣ
Ī̫𣿡
ҶļϣյĽĿ£С۾Ȼôʹ߰ٶˣٴμˣգҰ㣡
Ҷ£Ǵ߰ٶˣٴμ㣬أҲ㣡
ҵĺ󱳣
εҡͷһĺХ
ȣ
˷ܵķйã侲Ҷ㲻׼ôŵһǷҵָ£зսܵѾˣ޷תɻеܣһٶսѾĻӣǰɡȻºǵҵĹѫΪĻʼҿѧԺԺѫ

ҶҡҡͷΪѾһˣһҲԲĴʡ
ǰطӰΧǡûҵ׼

ܿ죬޴ĴĽΧ
˾ĴȻɫƽûһ¶ΪޣΪľȣ
ˣҶĺ޴ƽˣǲǡʱһܣʿܡ˵ĺת
ʲô
ĮضҶҵ͹Сһˣɱĸڵʮ֮ڶûпܣ
˵꣬Ŷ溣걳ϵҶ£츸ͽαصЧ¾𶥵Բƶȣ̸һ̸
ôҶЦ鳤Ǵ󺣣
֮ϾͲôûԲô
¹һЦ
һӣſ˫ۣź͵һ֣һʧȥս㻺Ʈ˰գȻǰɣǰɣڿŤΣغ֮ʱȻŤһԲεƽ̨ȻһŤԲӣ
̸Ц佫һ׽죬°Ȼȥ¼ЦˣµľǿǽһԲ֮ѣ룬Բ

ԼǱ˹Ȼû
Ҷף¶һ־ǿʵʵڸԼҶھռϷ磬ĴǾ֣ǵһٶսҲ˳ӽۿڣ½뿪
ԣ̸еʱҪ۱̫ߣ
ھĴֱ£Ҷ߽Բ
ĴĶ棬Ц¹ȻǺֶΰ֮䣬һֻ޴֮ϣܼҲķâǺǣǾ˲˵ʾ£ôµĽӺСƽؼң
ҶͷЦţﲻϵĴߡ
ɡЦе鳤ͷԱ͢عɽͬʱλŵԺɽΨǴӣ
Ŷ
¿ЦλµĻ𣿺ôθڣǵĵ»̫ᣬ̫ˣúܶ鰡
һЦ
оռϷĲҶĴ
£̸еҪһϲͨôΪĴ鳤һɣ
¶Ҷ۾˵µĵһҪͷвͨһ룬ѾִԶΧҰ۱ػµĺ޴޷½Ȳǵġ飬ͲҪҪ󣬲ȻֻһЦ
Ҷ죬ûҾȲᣬҿһٶսΪЩս鳤濼һҵˣ
һĴǿЦ
ãȻһƣȻȤǰɣ
ʲô
Ҷĵһ𾪽
Ȥǣ⣬һٶս֪˶ٽǮģǾȻ˲ϣ
ֻҶע˾γʶĻε̾ϢšղҶô㶼ԲĴؼϣ
ֻЦ»ôɣɣҳҵʮ۱ҲҳҲ˵˶٣֪ΪʲôΪߵһЩ֡
ȻĴҳңռһʮǧƽ˿һڣ֣ݶòɼƾЩ˿ںԴʮӣգļƽϣ
ܼңҲЦ¿»˽ɣЩսȽսսʮʹ룬촬һ֮ڿʮңϧϹʮңյ»ǣһ֧ͬĽӣҸȽǿ󣡡
˳ߵ£ܼҿʮߣÿ괴㹻ģ콢ˣԡ²õ첻
£֪˵ʲô𣿡
ͻȻһʳָбָգһ֣ƣգĴ˼ƽأʮڵ˿ڣƾƵԴһ֧ӣֻǰεϵľţһëǡأһôһôһô½еĳ룬һ֧ʱĺ޴ѣƲңʲô̸
ֽ棬ȭͷɳۣƴͷԣ½Ʊãľһ֣ƣ
Ҷε̾Ϣ
˵ЩѾ뵽ˣҲΪЩעԲĴġȥˣ˼࣬ȻӷرҶ
¿һɣ
µЦš

һСʱ֮ظۣĴϴ̱սҶĺ޴Ҳɢ˰ΧȦ
磬ôˣ
ͷϣע׽ȥķ³޲ĵûȻ͢ǨԶΨһĳɹĴϣ
ûղ̸еϸ֦ĩкܶ࣬Ľ仰
һ䣬ͽ͢ȥԶ츸̵Ȩľʹ˿ڳУ
ڶҶϣɷչɣȻΪ˳̣´Ҷһ´̵ʵȨְ
˳µģʽλ֮ǰҶֻһ´̡ţֻǡ´̡
ôҶˣ
³޵ıԹҶû˵Ȼ׽ӾҪʧʱȻʵ˶𣿡
ᵽǣ³޾һ񣬡ޱˣ㲻õİȫΪʲôǺǣӣú󻶸ͻ֪
һϢ֯ĸױвȥԶԼ޴ȥѾ֯ҵ˽Լ߲ӣľǾɵˣز࣬ȴǧ൱ã
ڰ򡭡
Ͳ˵ˣ
ҶЦŴ³ޣΪ붼Ǽùģ³޸Ͳ֪һ㣬ƾʱڣӦѾѾͷ߾ɢȫʼֲٿϵĵ˰ɣ
ǣ
һЦҶȻĴ뿪ķϹ
磬ʲô³޾ȵ
ڸлǣ
ҶȻ˵Ϊǽ̻һ£գ³аȷ޳ǹֱ֣ԶҶｮʱļԴԴ֮ôĴңȥô£ǻԹԵظ׳ƳﲻԸ⣬ҲҪҲ츸̵ͳ߰ɣ
ƣ
׽ų˵֣ҶЦ׺³Ǹüˣ


177 صŲ
ô
³ҲԶĴ󺣣гʮ۱ﳤȥıӰҲܼս׳ˣȻ֮䣬ǵʿųһȣصʮֽؿһã磬ʮ֮ڣһһ֧ǿľӣһ죬ĴҲǵıǰ
ҶȻЦš
ۣʳںˮпˣܼҽѾԶظۣʳ㸡ˮ棬Ҷˣպδ̻ʣϺҵŮ֣֮ԽºҲṴ½ϵޣ鷳
ǵĹϵԸһ𣿡
Ҷ۾Իи̰ͼ
ղѾʶʳڴеĺˣܸùϵպ򵥵һ֧޴Ϻеġ
ϧʳŮʿҶ뷨һЦҵˣµĻһ䣬ģûʸҾںϵЩ޶Ч㣬ûأûк·̫ӣôĺô
һǣԸػһƬ𣡣Ҷ׷ʵ

ʳЦﳤȥȻûаҶϡ
ڻ̫ˣûмأʮʿʳ̸ֻЦģҲ߹ǻԵĸޣЦԴˣҼѣ㻹ǵˣ̫ɽ֮ҵ޾ͻܲӹ׷ɱͿԼıˣ
֣ܸܲңҾֻˣ
Ҷ׷ɱһͷ֪ΪʲôˣȻҲֻһЦ۵ѹ£ͷǲɱҼҵѵġ
۵Ļش൱Ȥ
ҶĶӣԵˬô
⻰˼ǡԼΪԵ̫ˬԵֻޣ
ʲô

ҲˣҶĵ׷ȥҪ޺ԼĹϵڰ·ϣһ澰ˡ
׼ȷ˵һС͵ĳл԰߰˰ٸƶѣڸղŵĵУҾУƶʧأҼҶںޡȺ֮УһӰ½ʿ̧棬Źҹĺ·ڻ֡
ʿİɫ棬ͳһĺɫɽͷ
ǵõ˺ôмصл֮ʱҲϵؼһ䣬ʹҶ
࣡
࣡
һҶĻ֮س˼ף
磬ǵĽͽھأ³Ц㿴ϵĺɽ䶷֮󣬴½Ѿ˲֪ǵˣɵͷѾˣ
ҿóҶеȵǣЩֵĽʿȻǡ
Ǹһ˿ڴҶꡯϼһǿ²ô
ûǸ䶷ڼųĺڿȣҶ˺óһʱ֮ڽй٣
²ߣƷ׳Ҷв˵֣εʱҲڽ̲ķ֮һѣ
Ȥô
ô
յйٺͷˣʱȻ֣һžɵ·ߺͬһҶ꣡
츸ˣҶ̾ˣ
ʱ򣬿²Ҷһ󳱺죬ۿͻȻһĨǵ⣬ҽ巢ģԲװ⣬ΪҶ
£ڼˣ²Ҷ£
ҶмΣ²ˣӡ̫ðɣʮǰһµķˣҵй٣
ǽ죬ǵ£ǳӣ²֣ص̧ͷΪʲô£ɽ٣ڽ̲λгλ٣ʮλù٣¸ץȥԶˣֻǡֻһЩеͲĹԱ¿ϣҲȥܣŽӹһ٣Ȼ³ӷ˳
мؿһ³ޣͷ⣬³޴˵ĹգѾ˾ɣ
˾ɣȻ˿²ϵĺɽҶǾţΪʲô
£ҼɣЧҪ𣡣²ͳһ
ǰ
Ҫ
ҶʧһЦʶԼȻȻΨһͳ̳ˣ
ͳ
ǧ͹ֵӰΪȻѾˣӰڡ˵һǣͳʱڣ˶ЧʱˣЩ˾ͳ٣ΪЧȻʵļ̳ˣϵı֣
˵ֱһЩǣϰˣϰļ̳ˣǵȻҪЧˣ⡭Ҫ
һ㣬Ҷ΢΢̾˿²ЧԼˣҳϣԼŲȻʵ㣬ж˴ӺɽӳˣжԸǾɣ
ǲǧˣʿѵǧ࣬һܹһǧˣ⻹ֻϵģ϶һ˲֪¹ֻҪһǾͻȻʵ£̸Чҵ£
ôˣ
ѹֳǰƴҲҪԼȥԶԭԼѾôӰҶЦЦڽ̲ķأҿҲ˾ɣ
²ڨڨЦ£Ͻ̻ʸ棬ա츸䡷Ҫⷸ˵ģԲķȫҪɣΪģȻԴ͸һͷŵ飡
ȨǣҶ̵ôһպɽ¶̣ɽɳ׶ͷţ
⡭
뵽ɳ׶˫ȲзϣȴжԼйգҶȲؾҪͷˣҳʱҶӦɳ׶һӪȳȥ
ɳ׶֣²Ȼԥ
ð֮Ϊѵ£Ǩ֮գûдκһķˣɳ׶׼ȷ˵ԼĶӳţԽɳ׶Ѻߵģ
Ҷϸֻһ˫ȲзϵձٲҲߣʵ㲻öôǿٺ̶ҪΪʲôƫƫ
²ѹ¿֪ɳ׶µУ
Ŷ
ʵɳ׶йҹĪɳ׶ĹͣǾ츸һ
²ˣȻʻûеǻ֮ʱ츸һڽ̡³̷һǰĴս󣬲ɽ͢͵³ǵȻΪУ˫Ҳˡʱһᣬ֪̣һ˵ɾս֮գ츸Գ֣ȴ³̵Χؼʱ̣ɳ׶׼³ǵľ¶򣬺ȻսıȻٴս֮ʹţ츸˳
ɳ׶ϸ硭սı
бô
²Ц£֪ʲô磬ɳ׶һˣսж߱磬츸ɳ׶һպΪʲôȴؿɳ׶ֱ˴˫ȣǵģµɵ̫࣬츸巢ģȷʵ£ʮλĿãʱ֯¾ɳ׶£Ӫ츸ж
Σµǣɳ׶ϸ츸ȴս񣬲֮սˣΣ𣿡
Ҷ˵ͷжɳ׶ϸۣһĸ߶ȣ
ȡս֮ˡ
ˣɳ׶ϸ˵ڹлԼһص
ȡս֮ˣԼʲôҶȻˣ
ʱ֧·Ҳڰռƻ˳ƽš


178 Ц
ĵĲ£һ֧ϵ׶Ү³ǣǽϵʿһžҪرճǽ֧ӵӣǿʼ촽һĲЦֲڵ۶ǽϴЦӣͲѡôһȺС仰ˡ
ҲǾô
۶ĸ߹ʿеͬ۵ı֣ǰ濪·ǧһְҵʿ׳壬üɱڸǲסģǡΪʲôжףͷϻ鲼ƤһĶһȺմƶô
˵ǰʿֻǺǣְҵˣ
һȺ˸ʿ棬򣬵дͷӺŮˣֻһ·󣬾дԵĳˣһ̲ΡΡشӰ峵õڽ̳ۣϵֻۣ֮ϣץһͷһһ˵ʹˣϲĴҲˡǰСǣܸ̫ͣһͣ𣿡
鷢ˣǰʿȻͣȻЦԷǵԴȺֱ׳·ߵС֣һ洫
ϵʿЦˣ
ֻ֮еҶˣ
ˣ
˵ˣ
Ǿɵһμٵ۶ıô

ʦһ̰ɣǾͺˣŻȰţҲһεӡ
뿪ظ֮ĵڶʮ죬Ҷϵ׶Ү³ǣɽ֮Ѻ˶ʱھŻӵİ¶
һ·ϡ

Ҷ̾Ϣһ·ϣҶ캣޴ĴϢɽǿʼǴйˮһӿ˾ɣһʼҶ̵룬Խ࣬ɵʵԽǿ߲ܣ
ɼͷ˳µĶ֮ԭɽõ˲żԶץˣĲ˵ȫûãȻԲЩ汾µĿ²Ҳǳʣµͷ̫̫˵ɹԷˮҪź
Ҫģͷ̫Ҷͷʱһɣֱ׳˵ǿǰȻͶ½̻ʵģ̻ǣҶ˼ô
̶̶ʮ·;Ҷ͸оԼԺж
ҶˣΪ̻ʼ̳ˣչЩй츸̵Ԫ֣ǣЩͷ̫ͻ֮ÿҪĵǮҲͳһ֣
ҶûǮˣ
һ̾Ϣ𣬾ŻҶעӵĿŤͷȥ
֪Ҷ˼ǡǮʵʵǣһ·ѾҶֵǧöҵĲˣɽ£ͱͷ̫ǻȳһԹ⣬ʱŻǮҲȥҶ޵׶
ʦİﲻˣҲϹڵĸ֣ʵλļУҴȨбɵ۹ĲȴǮİ˸Сڰ˸ѶҪҪǮЩѹЩԵϻȳ氡
ľŻӵļҶû˵ʲô
֪ŻѾԼˡ
ʦһ̰ɣŻЦʣҴӦʦǧؾͻ䵽ʵ˷أʦ˿ں͸˰˾ˣ
ᵽأҶùһЩ
ŻڰʦʱѡȡǧصȨʱҲһҪźãҪ֪ؽǾɵ׶ڣδʥأ
뵽ҶʵҶϵò࣬ŵ£Ϊѡźã
Ż룬ڵ𲻶ϣĺõطˣм飬ҲѳλСҸʦɣ
Ҷš
һطظۣʦոظƽж£ѡպͳβ⣬ظϷõȻۣк·ó׳ţǮӲ⣡
ڶطǱıˮǣŵ˿ڷ㣬Աȱţʦ˽֤ĲƸܿһ֧ǿľӣ
ǺõطҶһطأ
طǹǣ

ǣŻӲطʦɫ죬ط𣿡
ǣǺǣֻһһҶЦЦɳ׶ĵطǡþǹǣΪĶʲôŵô
ŵ㣬һǽͨͨ˴ʦպǷչóףо·֣ڶ츸̵ķԴأԹڽ̷ΧŨ񣬰񣬼˶ڽͽʦδ̻ռ츸̵ķԴأ˵ǵĴƣ
ˣǹǣ
츸̵ķԴ⼸֣Ҷ붼һͷ
ʦԣҽڵλʵȱҲ԰Żεֱڽ̣츸̣ķ̣оɢڴȻ磬꿪ʼ򷱻͸ĵ³̡ǣѾ³̶ˣ
³
ת֮ҶûнӴųȻʵҲ츸̶ʢʱ࿹ڽ̣һʱͷĬĬ˼
츸̵ķԴأ˶츸ͽǵջίʵ޴󣬿ǵ³ҲԼҪǿռǣպս𲻶ϣûƽȷչɵĻᰡ
ҿ²ڲǰո˵³̵飬츸ɵһǿУԼӦô
ţҶ˼Сһˣ
һСŮԴںϵʱ˼죬Сһϲ˼ĻҶҲĿŵسԼˡѾǽ̻ʼ̳ˣҶһǾʹ͸Ҳû˻ָʲô
һǵĺ
Ҷ;ŻպľɴҵСһĶԻûʲôӪˣҶ˼·֮ҲǲһԼ仰ѣ
ιǳ𣿡Ү³Ǵ󺰣߰ˣҵһμУǣҰˣΪĳ֣־˹һλصᣬ׸ֻ߰ܿһЦȥı
˼ҺܺأСŮܾнʵʲôЦЦ߰أ
֪
½˿СīˣЦ׻˵У˵иһӽȥǮͻȻĳŮһģЦǮģȡǮģôֱӰѽҸңǲͶʡ𣿡
룬ȻһӽҶŮˣ˵Цɵ鰡

ЦСŮһЦ˼ûС
ܿ죬Դ룬еأЦ
ܰɣգС۾벻ЦǴ˭ˣŶɵµС
ղķ˹£СŮԣǴ׼ʱɳ׶үүģɳ׶үүıöأ֪²ֹ׻˵У׼ȷ˵ҵУ
ԣԣɳ׶үү˵һ£
СһֻһЦѣҶû⣬ɲԶȻ˽ӹܣд˿ţһղķ˹£˵Ŀͻȥˣһ¼ڰҲһῴЦǼٵģû
Ҷˣ˭˵Ȼ֮ô˽⣿


179 벨
شҶģҮ³зɿرһ֧ӣǰƥĺ񳵣ҶǰһӴӰĩٵ̬ӳ˲ҶȻҶӵֵ֮Уһ󺿿ޡ
С壬װС壬ڻˣ
ҶҪڷɽ⺣Ϣˣ
װļ˹УͲܿһأԺҪ˲ӵô
ڼ˹ģǶȥμ䶷ĺڶ飬ˣ뼸ǰȣǿҶ֮˺ܶ࣬ȻѾϿҶ̻ʼ̳˵ݡ
УյԩҾվ˳ϻ̳Ͽֵع£ǰеϣĵĵɫֱҶðһЬ׳ĳ嶯СѾҶһ䣬ٺ٣պ󣬶־ӣЧڵ£
Ҷ̰ʴȵĵģˣ
ֵľȻֻƾҲǧҲǾӣ
ӣ
ʶĴľ֮Ҷּħ
ڶ߹֯壬Сһ￴أֻǼ򵥱ھµ˼ǧЧҶ֮󣬱ɫҰһˡ
ҶûΪıģױץȥܣԼĺɽͻȻ֯СС鵱ȻܲסôҵĴˡ
֯ȣԵ緢ˣ٣ϴ󣬼첻츸̵̫ӵŶ̸Ц˼䣬漴ѹֵҲͷ߾ѾˣɹƭԺζģȫһ֮ĺݽɫֵܾ뿨ͱУɻƶĶ˵ԸҪƳһʱˡ֪Ϊʲô𣿡
ٺٹЦΪǸɵϣѹκɽ˲ŵʱ򣬾ȻѱҲˣŶǰСֶոմϢѾΪԶỊ̇ĳµͣ
ŶǵļѾԶҶ۾һΧƱУչһϵе͸ƻԶǵ鱨ƻĴôͽСж
ϢһһҶֵĻǸ˽ҵ൱졭
ڣ
ҶȺ󿴵һϤӰһҲ뵽Ӱ
Ȼ㣡ǣ

ɵĶڳⰲӪկҶžŻӽҮ³ǣڷĴϣĿȴһֱϣż۾ż˵һڨĻ
ɲҶ˵ʲôǾͷ߰ԸҶĳޡ
һֵĳ棬һҶɣƾʵ˿дѵĻ͵ϮߵҶҪˣ㲻ܸҶһЩ鷳Ҳǳ˵Ү³ӳȥǣƳҶͬʱȴ¶һ˿񲻸ҸҶֵӡ
û
оòĻݾǣһѱ˹ˣΪ˶ϣζҧһڣȴ¿ڣΪһҧȥˣ˿¾Ͳˡ
С㣬ԽһΪʲô𣿡⵽ǵļ尾̬ҶЦ
ңǹһԼɣؼ
ңҶָָӴ飬ҿƺܲǿ׳ԱֻһޣСʣһõ޵İȫһ죬һģ
ֻһôȻҶɽ٣ʧȥ̫ˣĲ˵Ҿһˣأ
ǰأ
ձȷΪ̳֮ʱҶͿȻʵļ֤½ΪֵܣΪҶػߺ֣һӭҶŶԣ
Ҳ˶𣿡ҵ˺ݺҶĻᣬʲôˣҶ˵ˣõ͵ڵõ츸ŵϿɣʿѵһĦֻһ˺Ҷûп͵ڶϵһֱۣⱲҲ츸̵ľӣ
֪䣿Ҷ۾
Ȼ԰ɽ֮գۿˣ㱼Զȥˣӣǲ̫ӣҪȥͶˣŰɣһ£ͿΪսķϢʱģҲǽ͵͵ĳ߸̫˵ģ
ȻȥԶ
ܵģһ䶷֮ϣȭɽΪ֮ɫҶſᱳԼҪ֪ȻͷϵѪԼûиɺ԰
ǡȥԶʲô
Ҷ˼У˾ŻӵĸۡһҲƽسˣ
ֻһ֮ڣСһŵذ뿿ϣһöˮڷħŮȻصһսҶ߽ʱ¼òŵħŮ֯ԻһΡ
Ҷѡ˻ƽ̣ȴûѡ޲ħŮ¼ȵ˵š
ֵζһ仰
Ҷ߽ĽŲСͷҲص˵ˣ
ˣС㣡
СʵǿߣǶֵսָҶʽƺ֣ҶôʣСԼ˫ֿֿȻмԳЦЦӴԺ󣬾ͽɣƾͲҪˡ֪ôѾǸˣ
ʲô
ҶС㣬Ȼʵ൱޵ŮˣȻһشһϮ£üɢ֪Եȴ͸һɵĻҰɫһһЦѾԶַɺ׶ڰյӯţȵˣѾ͸һĨغͱ׾ƣ̬
³޻ûи𣿡С̾Ϣ˵պɽһսұһн˽Ѿ书ȫˣ
ϡҶ˵
Ҫ̫ȣӵһѾǳɹˣҡСǿغһûڷϵ֮󻹲ۣȻˣƴһץǣߣҴҵѧҾ͸ץŮһһ˭ҲԿ
ʱǲ޵ˣ㲻ץһˣҷ𲻵ץޣϵ书ô㣬ҷռϷ磡
ô
СüëһҴĵһսƷô㣿
һ˲䣬ǵɫ൱ѿһֻѣ͸ˣҲϡ⻰Ȼ˵ú⣬˭ܿǲһʹ
ոյõһֻҶȵô£
ǺߵǵѡôΪ㣬ʧȥҪֻѡһֻһҶǻԭһֻ̣Ϊ̰츸һǣű˼䣬䶷ĽƷ
ͼˣѡֻޣ漴ǱܣǱץҲһСУѾСĳ
ڼ˵ʱ򣬡֨֨
СһֻСС˽һֻССḷ́ڰɫ̥ëֺͬСһֻոС۾ɷǿɰ
Сôˣؽе
ʱСŮǵĿѧҺҲ˽̣СŮ̲סһۣһֻ
ֻһһһСǺںڰװףཱུС򣬼ֱȵ˼㣬ŮӵȻɱҲסˣ̲סЦкһͬ
ֵڷˣ
кԼֻ֣Ȼһͷˣ


180 ䷲Ů
ɲǼ䣬൱
֮ǿ˿Сֿ˿ѧҺʶʲôߵֻıֽ̽һ
ʲô£
ֻͬһʱŤͷһǡ
ӣֻҲ׷ʲôѧȶסԼͬеװͬ㲻˺һĺڰëͬһӵһ˫С۾ҡҲһ𣡣
СصͷвҲвŶҮ
ҵȫ˹ȫأǷ´½һѯš
ССش̫СûȫأǳҲһǾһ·ɵףҲСһ˹ɣٺ٣λ˹һǴ󲨶һС
һЦ˳
Ȼ󣬵ʱ֧·Ҳ뵽һȤĽڵ㡭һԵԲϣˮڷزħŮȻʵһսٴηŵǾ仰Ҷѡ˻ƽ̣ȴûѡ޲

С㣬Ϊ츸̻ʼҿѧԺĵһԺҶϯѧңҰһºô
Ц֮󣬺֣صذС棬һֻСצڵϣһֻСצ߸߾ٹͷȭͷɿˡ˿ֵƣС΢΢һ
㶮֮ڣСЦ˵ɣȻҿϵڣҲʧֻҪֵ̫飬ҶӦ㣡
С㣬ҪһλҵѧС۾ˣ֪ģǺȻܶ࣬ǻ˵ģĿǰֻֻŶ̫һλһΰĿѧˣˣҰɣ
ѧң
СʧһЦСɴƲ죬ιСһλѧңܺãҼСҲôأǡҼСǰʸô
ΪʲôûУҿǵΰĿѧңǰҶϵһٶҵսԺͷսǶôݻܵͿֹͣתֶô
һҶȫǱһЦ̬ٿˣ
ûǵĺһλΰĿѧңǸСȡ
ȻСƲжܺͶܵĴ·ʲôģҡ㻹ŶȥһҶ䶷ῪĻҼСʲôֱͧӷϺɽأ

ˣ
ȻߵҲţб¸˵һ˵ͧĽṹݹʽ
൱רҵ֪ʶˣСŲæ٩٩̸ͧĻṹԴֱ֮ǰĿѧܹĸҪ֡Ľ£ɫԽԽȤĻǣСҲĽ⣬һһСֻԿѧ֪ʶʱһģһ飬С۾һһ
С㣬Ҫһʱܽˣᣬ̸һ̸
ҶȻһȥ˵ơ
С㿴ڵҶ仰ˡ
˻Ӹĺ԰ĵļڣʻţһСϪشӽжܰζĻУҶ룬ת˵С㣬ǹδ𣿡
δСһ̾ʵ˵ĸֱһЩʵʵǣʧȥ书֮󣬲ֵأûʲôƾʲôԼɣ
ҶεЦˡ
Ȼܲпᣬһʵ⣬û书С㣬Լȥ͵ȥȥСԱ·̯߰ʳЩȻܣ
Сý֣޷ȥһ߿ƼƷķңǣңóǮĸ߿ƼƷҲҪоʽ𰡣ʽ˭ܸ
һ䷲ŮҲΪνײͷʹģ
ûؼң㻹м˶𣿡Ҷʵ
ң
СȻգȻͷûмңҲкܶˣףĸף磬磬СܣСáǸңѾزȥˣСŮƵĻ⣬˵ѾۿˣСأֻԳЦЦ֪ôҳߵģ
ҲһԻؼҰȥˣĸǸʲô˵ģҶס
С㵭һЦҶ˸ȷûҳߵĺӶԻؼңǸͿԻøĸԭ¡һأ
ںܳһУĸĸԭǺҸһԣĳһ죬һŮĸףԼȴļĸΪ˸ĸ׳ͷŮ˴ѪԣȻ㸸׵ʥ㸸׵ţ㰬ϡ£㻹ܻؼô
հҶĺֹͣˣ㸸׾ǡ
һ˵֣ͲҪˣ
СɿشҶȻ̹ȻЦҶʲôֱ˵ɣҽг޷ǿҵĿƼ޼ҿɹʱ򣬰ɶô
˵˼ҶȻƤһֱ׳ӵǵģȤһ𣿡
ڵҡʸܾô
Ӧˣ
Ҷ˵һ£̲סҪһˣȻСѾûеպɽƴʵԿƼʱĵˣҶ治ںС书жߡںģСͷԣ
һ£Сĵ£ɵĿվװ˷װ׽½ϵʿҲװսʮִݺգ½֮ϣĴɫʲôӣǻǰǰôʮǻʸҶϻλô
һȴĻƼǵһ
С㣬ܳĿѧң
ǡ
ʲôζ
һ˲Ŀϲ֮ҶȻһֵֹĸо
ңʸܾô仰ϵл죬ϸƷζһһ˵⻰ʱСӡ̾񣬵˵ɫһΡ
ͻȻ֮䣬һĸֵҶһ
ž
ƺʲôˣ
Ҷʶǰǿ£߹󣬲µŮѾʧȥ书һ޼ҿɹ飬Ҫ˱СŮˡ
ǵģСŮˣһСŮˣ
ţҶ̬ʼһ΢ı仯ʼֱͦˣӸµظСӡʱС㣬ƺ뵽˼£СϪԣò峺ϪˮۿЩ΢΢죬ȻŬתȥûҶһ桭
ſţҶĺȻһ٣
ԼǰΪʲôûз֣СŮʵĽһֻ־ͿڻУ
ԼΪʲôҲûз֣СŮʵӵһ˫ǣԼϢ۾
ԼΪʲôûз֡СŮ˿ӣɵɵģƫƫмֿɰ
ðɣ
˵ʱһЩǲᾭ˼ͻȻð˳ģʱҶСӣһûо˼Ļѿڶˣ
ιˣԺ㣡
ʯ쾪


181 ɵĲ
㣡
һ˶һŮ˵ֵʱɵ϶֪ʲô壬С㵱ȻҲڵһʱˣ
ͬЩɬСŮ֪ԵŮ˶ԸҲ侲Ľڿ£΢Цҿ԰仰ΪҸô
Ҷ޲úݺԼһƣ
˵Щʲôأεطˣ
ˣ㿪Цˣҿó仰ûо˼ֻ˵ġС㻯ҶΣȻָָ԰ڣģҲ仰棬Ҳ˵ȥֻǣԺҪٿЦôҿһһǧ̵̫ˣ㣬ʮ꣡
˳СָķҶԹԵ˳ȥ
ž뿪԰ʱ̲סŤͷʵǰһǧ겢ֵ֣һһ䣬һǧôйϲô
ûУ
Сش൱ɴָָ࣬ԼԴΪ飬ҲԸһԼ̫ŮˣȻÿһ죬ÿһ룬ÿһ뷨Ů˿

ȻһصŮ̫ˣǼ޲ȥģ
󡭡С΢΢һ죬ԺҪôʵöˣ˵ĻġһδˣһŮǷн飬ʲô
ҶеԼһͣ

صʱ򣬺СĿѧۻûнֻǵĺ࣬ʱӴ𼸾䣬Ǻܿ죬Сһֺ͹ʽͷɥصǸô˵ڳϴ̬ȻǺֵġ
ҲھصȴҶ̸ˣô̸̸ǵˣ
Ҹʲô˵ģҶתҪ߳ȥ
һ仰ͣ˽Ųķ²ˣմ½Դ²ĹƥݵĴ磬һϿݵլۡһٸźʳӵŮͣÿһ£ҶҪȥһΣҪӣӣԹߣṩ
Ҷ۽ǿʼ鴤ˣ
ƺûⶼҶߣǺ޷²ľ򣬼˵ҵڽǷŮһ̻Ի͵ķãһռĶϵԺȻ֮ƥɮ£Ůᣬɨͷӣ㶼Ҫ׼á
Ҷƿ˴ӣʼѰ˰Ӱ
֪ԾŮˣõĽǽȥ¥
ŶˣΪһλ۹һҪһֻרõĳгӡţµĿˮƽ͸Ūʮ̨ˣϲٻɫԳͿٻƣûһ㵭ɫ
ôҶš
ĿǰֻЩˣˣҪЩѾг嵥ϸҪѾдˣŵǾȻóһ嵥ö֮طҶУȥ׼ɣ
ӣׯ԰бڣӣ˽˱ķ
ҶԵĹһ£һҪȫŪҪǧöңǧ
֪ʲôô
ͷ̫Ҷǰ£Ҳǧöң궫ּٸѧ׷ֲҪҲÿöҡǾҿھҪǧ
Ҷ༸Ѫˣ
ƺܻŪ˵ҶҪѰнһ¥ʱҵĴС㻺ȻΪȡЩĴۣҲṩһЩ磬Ҫһλٶ𣿡
ţҶ㶵ǡ
Ҳ˵ģŵЦţһµ˲ţ³ǾԣʺЩùֲ߲֯ӣֻضĻ·áСֻעҲֻǿѧҶѣһһ٣ԣ㣬Ҫһλܰ׬Ǯģƣ٣
٣ôҶü
𣿡ǷʵҶ£һ룬ֱ֮ϵĵһ˭ģ½ҵ۹˭ҿģһûУ£Ψ磬ңǵϺʵĵһ׸ô֧һӴҵ۹ǼҶԾ˲ŵˮƽ𣿣
Ҷ̲ס̾ˣ
ʱǵָָԼؿڣңҵĵճŮʮʱõ׻ƾѧԺĹ̿ƾ˽죬ѾԼҵй꣬ϵó׶ҴʮΣ۹⣬۾飬Կһ˵ϵĲ󳼶ûˮƽΪⱲӿܶûҷַӱ˻Ĵ棡
ðɣҳϣұ˵ˣ
Ҷ̯˫䣬°룬ȻüëһС㣬죬ڣҾͿɵĲܹܣ֮ǰҺ֪һ¡㣬ǲ˺Сһ鷳мҲܻأ
ֵǾˡ
Ҳ¶ˣҶЦҪôµģԼӣͷԣʵҼӴ󣬾ƾ㣬һʼСץסпԭڣСѾˣҵĸְ£ȫпܴӳȥģǣȴûӣΪʲôԼشǾֻһԭ㣬ؼң
һأҶµˣһ䶷һǽǵȥţⲻؼҵɣҲһԶйذɣ
ҵ͹ͷˣ
ĬƬ֮ǳˣ֪ؼսϢ󣬳Ҿ͵սԷ򣬽ص츸ڲͬʱΪƽȺ󷽣ŵ׻Ƶ۹ܶôǶൽҹĻʵ۱޷ܾĺôΪŮ޸ţ
̼ˣ
صغûǻ쵰֮ǰҲؼˣδ츸̻ʣΪ츸ͽĳңԲĿŵɧң
ԳֵɣھˣҶһֻ֣ˣӭ룬ҵĲٴˣ
˵Ҷ£
Ҳһֻ֣һ£ȻҶıһһа
ҵĲ٣Ϊεĵһ񣬿̿ʼ𣿡
ʲô
ȻݣϣҰɡٺ٣Ƿһƨɵծ
ȻҪҰ㻹ծ

ǵĲǴģӹܾɵĲȨ֮󣬽£ǰͷ̫ͱεķ
磬´ĵһǣΪ޸ɽļ裡
ǣϷǣǶΪ츸ҵഺɽϵÿһשÿһ߶ǵѪôһƬĺɽܲٴηȣһƲأ
ɿĿں£ͷ̫ǿƲ죬ΪѵضһƲмʮöңٵҲһٸͭ壬ͷ̫֮ҶͻȻ֣ԼĿڴﾹȻǧöҵľ޿˾ŻӵˣȻʣһǧ࣡
׬Ǯٶȣֱ˽֤İĿɿڴ
ҡֻǿʼ
ļ֮Ůħͷž˵ڶԻΪ˴츸˼룬Թн
ôûʵĿںţʵǣڰЩͷ̫ҹ磬Ү³ǵͼҪУڽ鼮ɹȥٸȻ󣬶ǽڽۼʮרˣֻͰѹƯƯ
Ȼ֧ЩרҵнˮͳͳŽҶĿڴ
ֱӸͷ̫
Ȼû˵ʲôΪ˴츸˼룬̣㻹˼Ǯô
ǵΪ˻ָ͢ԪԪѫǷǵͶʡ
ĵڲнϵĸ
أڲǵĳƺӡС㡯ˡѪǡҶǮӣҲԽԽˣ
Ǯһж׾٣
һº³ͶҶȻУѡ׳϶־ӣԼԭȽʿţһֻһǧ˵ĳŻӽ͵عȫ׵װ
֯彫Լ߲ӷɳȥԶľƣ鱨ϵͳ˳Σ
ɹƭȻϯϵĵ硭
СʣͷɣʼҿѧԺĵһвƷߵٶȵ˱ˡ
һж죬¼Ԫ123866ռٵʱҶؽ˴򷢳ȥԼ

Ҷ̽ȵӣ


182 
žҹһĨ½֣ڰ˴ء
ҶڻӸݻһڣžжԼʱѾѵ£ķ֮ʮȫҼĻ֮⼸ϻ۵Сͷн̻ʼ̳õļӳɣҲﵽʮңһһң˫ѾЭˣ
գգһһǰܿҹʮһʮŷ֣
һˡ
ҶȻţһҲ
սʱ򣬵Ȼ˵ÿնĳɹǣô飿ԽٵҶ棬ǲʹǰѯʣȻҪĻǣҶû񣬽Ҫܵسͷʲô
һУҶﶼûף
գ
գ
ӵķƽҹʮ㣬Ҳ߹˴Ȧҹ٣ֻʣʮӣҶŵѾس鴤ڶľѾԼĶͷðһ亹
գ
գ
塭
ġ


ڣˣ
磬𣿡ҶϷƵشߵĹһ󵰸⣬Ѿȼһֻɫ򣬺екˣףһտ֣ħ棬鸣
ǡ
ﾲĵģֻһ紵Ļ˻ΣûϨ
գգʱ䲻ˣɿֹȥ߰ӣ
硭ûôҶסˣȻǰ棬ϸУӱʱ䣬ûûһһƫѾˣǡأ
ѵεԼ˵ʲô飬ͷֻһĵЦ
ܵģȻ翴ܲŵɱϾҲһаħôЦһ뵩統ճֵģпܼǴʱġ
Ҷ˹ţ˰ҹҲô˵һĴ̳ɹȻҲӦúµġ
ǣҶɣƳ۶澵ӵʱ
ι
ֲ׵鷢ˣ

ҶӼըˣҲҪѿֻȫʮǧëһס˺סȻʱܺȻ
վûɾҶע£ߴĴ¾棬ҶĵӰصЦ
ȻҶ̱ϣھеĵӰЦţվǰ˼˫֧ھӵı߿ϣԴ̽ƮԼȻ˹Ȼ˵ˣôӿô
㡭
ؿžԼһײɭɫڶԼ˵Ҷɬһ󷢲һڶ
ƺ֪ҶҪʲôҶ촽ʲô˭𣿺ܼ򵥣ӦʶҵģΪҾ㣬ңǱһİ
⻰⣬Ҷҽˣ
Ҿ㣬ҡȻҵǱʶת֮ǰǽܶΣת֮Ҳ޷ϵˣȻžԼǡǰ㲻Ӱ
򵥣
һҶɭЦţҫ֮ͬʱҲලߵ
֪ʲôмල𣿶ԣǸӡÿʱÿ̶ע㣬ලǷԣѡң͸һЩصҵǣÿճǰȥһĳɼۣɼãһ㽱ͣҪǳɼ
һЦǱʶ˭Ҹʺϼලأ

ѹԼҲǱʶԭѾ˵߹ˣ¶ˣ
ҶԼԵһЩЦȻǶһģǾһİɡڵӣ浩Ե鵰Ҳ𣿡
ҪϻˣһҶҽලߺˣ˵Ѿˣ˵ĳɹ
⡭ҪҵǱʶһʲôӦİ
ҶȻ˵
ȷල߾Ҷ񵩵ִڷʽҶ˵ʲôʲôӦñκ˶Ҷ⻰ලɫһȻǺֲܿˣҶһϸ΢ı仯
ƺʲô
Ҫ˵͸˵ʲôҶΪලߣ㹻أȻߣ
ðɣ˵Ҷƶصͷȥһ꣬Ҵ˾ɣҳΪδ̻ʵļ̳ˣֱһǧˣѧԺ鱨ϵͳְܲȻƣչǱ޴󡭡ͽôֱҵͽЩϻȳĻˣͨͽҲʮˡ
Ҷڹȥһȡ˲ٳɼʱϸ˵˵˰Сʱ
ලߵɫʼûб仯ҶҪ˵ʱ΢΢ˡ
ôҫ֮أ
Ҷſ˫һֻʮ׳һֻʮңԶ׼Ѿ˵һ񣡡
ô
ලߵЦͻȻֻһҲ񣿡
ʲô
һֻܼ٣ķ֮һֻܹͣɳĻ֮Ȼг˼ҶȻغһ
ôල߹˹ָǾֵһУңסҪǿһУΪӵһ̫ʽ˵ֻ
ʹ
Ҷ붼û룬º͹ͬʱӵ˫ֱ֣˷ͻ
ǣûѵලߴӾˣͳҶ棬һĺҶᵽɢаħϢ
ž
һʱ䣬Ҷͺ񱳸ǧѹһҲܶؿżලһЦ˫ҶԼĲϡ
ʲô
õ䶷ܹھ֮ҶԼʵҲˣڼලߵħǰȻһûУ
ô
ල߽˫Ҷߵ֮٣һĲǡôֻǷʹߣֻǷū
ʹߣ
Ҷ˳˼
ʱ򣬼ල߼˵뵽һЩ˶Ǿһ룬ıʲôģ
ҶǴˣһ㣬˼·̴ˣ磬˵ˣǿܲԭкܶ࣬ѹ仯񶯣򵥵ӡһ仰ֻҪҶԿʩѹͿԲ磡
ԣģ
ලһָ֮°仰ȶķ֮һõʱش磬øַ磬ƾҸղһôǾǷ֮ߴʮεķǽѹһҲܶԲܵú޻֮
ס磬Ҫʹ÷磬Ҷ֮ӵдб´һؼԪذ
ػԪص
Ҷˣ
һӣĻӸ԰һССĳкȻһ̡ʥгֵĳ棬һҮͻ飡
˵ˮҪһʹ¶
˵⻰ͬʱ֮Ǵһ类˳ˮ𣬻һһҲ˳࣬úسǰ

ලڿЦû˵ˮҪһʹ¶˳ˣǱ˺󣬱½ءҶȥһĳɼҴĽӴԺԴ磬֮ʮԪ֮һ
ҶѾˣ
׼ȷ˵ӳΪˮ½ؿʼоѾڲϵź
˵ˮҪһʹ¶
û仰ȻҶʥݵ̶ֳȣҲֻֿܷһССĳǣվǺϵһϵ½غͺ
񣡣
ҶԼ˫֣Ȼ֣
Ȼɿ侲ЦżලߣҪʲô
ʲôලû뵽ҶȻôʹӿϲлָ
˵Ҷظһ飬Ҫʲô


183 
ʲôʲô
ලߵʼҶ̣ҷල㣬˳ɼҴ͸㽱һжǺܷ߼ô㻹ʲô׵ģ
ʲô
ҶָԼ̫ѨලӣҵǱʶӦ˽Ľṹ֪ģȻôҲһʮɵϣ
ٴʩչ˴Ĳٿ²ϵر任ź½ص̬Ҷ㿴ô棬ôǿȻڻֻǳֻӰһǡʮ֮أʮȫʱҽﵽʲôز
ϵۣ
Ҷʮ֮ʮȫҽӵϵ۵ôؼˡԼҲϵ۰ɣ
һԼϵ۵аħȻҪһͬϵ۰Ĵڣ㲻ô
Ĺؼ
ȻҪҶһϵۣôһ룬ȣôΣ£İҶϵۣԼܵõʲôɵҲûɰѴɱϰ廹ҪţƵĴڰ
ලҶע̾˿͸˵ǧҪ͹Ҷͷԣʼûзֵģһ֮㻹ǻ鲻Եġ
ҵĴ񣬹Ȼ˵Ҷ۾
ûĴ񣬲ûһʼ˵ô򵥣ڲ㣬
ලߺȻЦһҶļˣ˳أգټ
Fuck
һתۣලʧӰ٣ҶȻ˼䣬Ҳ޿κΣ
ƺδĻ⣬ֻܵȵ˵ˡ

Ѿһɲݺӵһ֧פҮ³ǣϸ߲϶Щ뷨ģԵڶ峿֮ʱҶҲʼΪһЩæµ
磬ҶһפҮ³⣬ϵľӣҶ˽˾ӣ˽ͱõ۹ļȻȥ۹̸һ̸
磬Ҷ˵츸סϵĵأϵˮҪϽһ㸳˰ô˰ıǶ٣۹ڵҶĻػ
硭
֮Щ߰˽нͷöһֱ˵ȥ˵ǧ֣
ʵһ仰£Ҫ˼ϵɫ⻹оŻӳҪȻ֪ٵۺͿ̱
ʲôʱһԼأ
ҶʼԾŻŵԼǧޱ
ڣѮһ죬ŻӸҶ˺Ϣ
һ磬ŻӴǵشҶڵĺ԰ƽϲ佫ĻӣȻ˻ʮ׻ŵʱ򣬶ܿĽͨһǳʽĴϻʼŵĻƽȻҪμһʽʼҾۻĴ磬Ҷ֪ʲôˡ
ص̸ˣ
Ż˷ܵɫ죬ΪҶõأʵǿλĳҲͼ˼֣µ̸Уɿˣʦǰ˵طһ˳򣬽ѧһ̸һ
Ҫ̸ôȥ߸򣿡
ʦ㻹ǡŻεЦЦ仰û˵Ȼתʦ¹ǧȻҪ̸İһ룬һǧأϵĸ˰Ҳ͹ˣǧ︳˰˵಻࣬˵٣һҲöңôһǮ㲻ȥ͵۹úá̸һ̸˼һø𣿡񲿣ʦҪѡظۣƱػᷢչóףںó·񲿴󣬾ǴʳҲҪ̸ġȻҪǵطıģΪҲϣԼ߳һǿھӣԣѡʲôطҲҪطɫ
Ҷ֪ʲôΣ
ǰģܷؾǻʵ۵ͷԼȡһļֱһЦ
ʦҴ£ǰ˵طڶϣˣһ˳򣡡ŻӴߴ
طô
Ȼۣˮó֮ظۣ
Ա˿ڷ㣬ˮǣ
о츸̵ķԴأǱ³ϵĹǡ
Ҷ룬Ҳܼҵĺ̫ñˮǣò˵ظۡǺǺãڲǺ͵³ǿսʱʵû취Ҫ
Żһһ£һ£ʦǽ̻ʼ̳ˣλҸʻҪ󣬿ǡǺǣ˵䲻ĻƽԭȮۣ츸̵ӡþͲҪڳ̫ӵµļˣ֪ҵʦȥҸ̸ţƽ˭Ҳ˭һͷ
Ҷͷôʲôʽľۻ᣿
ᣡ
Żɫǧ˳ᣬи߹٣Ϯ壬ϵҳԱȫϯǧ˳ᣡ

Ӵһλ飬ȻΪҶһٿģʵϣÿ϶ٿһĳᣬһ£߰죬ڼ۸ͬδ򡭡
еҶǰXx˼
ʹǰ㳡Ѿɽ˺ĳˣҶܾȵط֣ϵĸ߹滹вˣҰˣֻߵĹŹޡԹ㣬Щ֮ܳΪļһһˣռʮ֮һ
ʲô󣿡
Ҷڿһֻ˶ϻһױ׼ʱ̲ס͡
岿ĴŻѹʦĿ⻹ڴУطܻ̫˽⣬ֱ֮½޺Уͨͳһ⡭귢չ½Ͻγ˼ʮȽϰȫͨҪ˭ƵĽͨҪ࣬˭ʵȻ͸ǿвʱ֮ڶ̶̰֮佫ʮ䵽ɽΪϺô
ˣʦüۣϲ̨棬˼򶴣ذĵ½ͨȫ˼ҵ˿ġˣĽͨҵžòݣò֮ھͻứģ
ҶȻ뵽ǰ׻ҰǸʱ
ʱǿϷ׻ƣõֶΣ·ôν·֮ǿ鼰֮أ
ͨ
ţǾպƵԴ
̳Ĵ￴˾ŻӣЦǺǵ߹кҶ㿪ɾŻӰ˸ɫָһݵ˵ʦ⼸λɶǺܡر𡯵ѣλ۹󳼣ѿ˺
Ҷ̾ˣ
ŻӸ˵ԼܲõأҪǲԸǧĸ˰ó󳼿ܵġ
ҲĵλôһкҶԸ˾Żһм񡭡
ŻرȻһƣ˼˵ЩڿϹصʱ򣬿϶ͲΪʦˡ
ΣȻĶ
ˣˣˣ
ʹǰ㳡ϣ޴Ԥʾųʽʼλ߹ٿ԰볡ˣҶ;ŻӶһۣЯ˽ȥ
ɾڽһɲǣŻͻȻɫ䣡
ʦбˣ


184 ³
˳žŻӵĿ⿴ȥҶȿϵĻʵۣ¶£
ѾѮϻʵۣϵĴкࣺܶ˵޵ϲþɫģҲ˵ôϲ˷ѹģҶκһڻλʮϻʵۣԲӣ
Ȼ
⵽Ҷڿ׷Բԣƣ̱ƺҪŮĵ¶£кȻһĨľ⡣
ϵĵ֮ʣ
츸̵δ̻ʣ
һͬʱʡȤô
޶գ
ܿ¶ʾĿ⣬ҶֿԱվżŴ;ŻӲˣòõӦþĴӣӦڵ¶ڼ䣬ιӣأ·ƶʿˣȴϵ۹Ǯİ˻ӣ
ǾŻӵľУҶŻӵʦעǵʱһȴϹжȻһֱؿͬһƺûзҶĴڣ
עӵĵطǡ
һΣͷڵ¶Աߡ
һɫҰ׵˾ϣϵؿڿԣѾ̫ˡ⼸ԣȴгע⵽ĴڣȻ󡭡Ļӣ
캧ˣݵؾ
ĸ磿ʲôô
ҶεжԶСڻʹľŻӣһҪӣԡ
Żӵı鶼ľˣĻشҲ൱Լ
ֻλ
һΣʦʲôط
ϵ
ڶΣܽĶʲôˣ
ϵͳߣ
һλŻӿЦǻҪҽ̫ôʦ㿴ĸˣǰϵ˫ȣҲ˴ˣҽ˵ʮ꣬ԼԼʸλǽ죬ˣصͳߵУζʲô
µǣĬ˾Լĵط˵ѾĻΪһ˳λ̳ˣôʲôһ˱ɸĿеһʵۣ
Ż̾˿ҿĸһ˲뵽ģλҲӦ뵽ˣǣ벻ЩĴ𰸡֮һ仰ʦ¶СģĻӳζҪλˣԣ㣬ҵʦӵһأȻΪѦ˹ǿԮ

ĻӵĿУῪʼˡ
¶ЦЦλʽ֮ǰǲǸ鰡
̸ЦĻӵĿ԰£ûЦóһ£츸̵̫ӵ¼ϣٹҫˣΪҶ
߽׼õͽ˴ҶۣƲƲ졣
÷˵¶棬ſڵĵطǫ̂ϵĵ¶һͷȻҲǽɫʽȴȵ¶Сһţ
㣬ˣ
Ҷ
ڶ£Ҷˣ۰Ҳ͵һλӣĻӣ޸񣡡¶վ˵ļ򣬡޸Ĺ£Ҳö˵ˣҶִ֪Įʱ˫ȲзϣθҲˣأûʸģߴһϢ
ȣȣ
ǾҵĿУĻӡأվ
Ҫ׵ǣĻӵ˫ȣϥµĲλʼûˣûСȺ˫ŵķˣȻٴվ
ɫʵǣĻӴſۣ¶ûܿʲô취վģ
ҶˣҵĻӻվôûлô
Ǹɬػ˼¶صͷһϢǣĻӲվܼΪ۹ЧʵϣѾ۹ȹһѹأдϵڣ
֪ʲô𣿡
¶һλ󳼣ˣҵ󳼣һʱ䣬ͷʹʲô
£ǵԴӺɽʼҹҲܵӰ죬ѾлһʮСʧأ
죬еı𣿡
󳼾ؿĻӣûûˡ
ĻӵĹͣ¶֮ǰҵĻѾƽϢ˵֮ڣ۹Ҳûκһε
ҶҪ
ϵĵ𣬿˹̨ɵĺ츸̵Ƕûжٰ취ĻˣȻƽϢ˵Ҳ޷飡
¶ûиҶ̫ྪȵʱ䣬ЦйͣͱõʹͣϼĴͳԣĻ޸Ϊӽֻʼ񣡡
Ҷھš
Ǹʼ˵ҲǻҵĴܹܣܲپӺǮԽһиʵʵʹͣ
Ȼ
ȻЩԱĻĹףԸʵһЩĻԭǧأգұٴǧ¶ؿһҶˣǰվŻҲҪ˵Ҫ׸ʦҶ£˾֮ã´һǾһɣ
һ̧һž޴ɳ˽ϵĵͼ
ɳɫɫǻأɫǺ󣬻ɫĵ̡ǲѡصġѡ
ɫɫΣգƶĵɵϲŻȥѡɫģǿԴͷͨ
ֻһɫҶ֪ŻǰΪʲôˡ
ûɣ
ڱ֤һƬǰ£ѡɫ򣬾ֻ顪ظۣˮǣǣ
ͼˣĻӣҶ£һ°ɣôѡ¶ȵһ֣ӾҶϸⶼʹ
¡
ʵʵڵأдûŹҶ̾ҪȿڣѵһĿˮһˣĻӲԶһҶ£˵ԶǿͣؿˣĻдڵ۹ƽǶѾΪԣǲĻѡ
Ҷ˵ʲô
лǫˣŻӵһο˵ɳƵľ࣬ҶȴǼ⵶ԼĿϺݺݸһѡˮǣ
˿ڷ㣬ԱϵĴ󶼻ᡭûˣ
Ҷʹҧҧ£ȻĻѡ˱ˮǣҲֻѡء
û˵꣬ĻӺȻڵʣһ±
˵
ʵһƽϢҵĹͲӹΰƽϢģϵʦ
Ļӵָ£һݵӰ˽
һٱ֯ɫۣ׿⣬⣬Ƥ̣ЩĴֱ֣֮ݣӦûᡣ߽֮ǱζسҶһЦȻǷ³̣ʥ³ĸϻʵ۱£
ڽ֮һΧ츸ġ³


185 ٽʮ꣡
ԭǵ³̵ĸˣڽ̡Ŷɽ֮ڽˣ¶еؿҶڽ̣ڶ׻˵ĵط·;ңԶ֪飬³ɢȻ֮䣬Ȼ棬Ϊֱ֮ิˣ޿ɹĹװ
¹ˣ
˿˼䣬¶ʼôƽϢ𣬱ĸֶˣ
ҵ³ŷȻͬԺȻأŷȻԪأƽϢȻҲֵ飡
Ϊǿ˵ĸڽһָ¡¡һС͵ڻʹ֮ڣһָһзƽ˾Ͷ֮ٿش𶯵ֶΣϳĿɿڴ
ʱĻ˵ˣĸʦٿشأֻҪڣ۹ھ;ԲеңĸʦԸϹڵ۹ڴ̣
һ˶ڹؿҶ
һ㼸ڵ˿ڣ֮ǰɶŷ츸̰
Ҳ
ôƽһΣҶ˴ϵĶ֣
Ŷ
¶۾һĸԸҹΪҵĳ⡭Ľͻɣ
³ȻأȻ磬ȻˮҲȻһɵϵ۹ȻҲȻһ֣ϣȻѣȷʵǵ³̵һֽ壬Ա츸̵һЩ涨Ȼдϵƣ
ããã
ԼԵõһõ۹Զᷢĳӣ¶ЦķˣȻ˼ʮĻʵۣҲȫ֪ȫܣ֪⡮ʥ³ڵ³ʲôλ
ҵ³̣ʮʥʮֻȻԪأÿһʥ֮Уе³³µ³Լʥ³ĸ𣡡ĸܵÿһʥԣ֮Ϊʥ³ʸҵ³Ȼ֮ڵ³عȻ֮ʸ̳е³λã
֮ʥʥ³ඣ
¶ٴοҶԭǵ³̵Ľ̻ʼ̳֮һȤˣ츸̣³̣ɵļ̳˾ȻССĻʹ֮У
˵ţһָɳ̣õ³̵ļ̳ˣҪϵ۹ˣһʲô˵ģǧأĸΪ֮
л£
أҶĸɳһͣƴǣǧѡظ۰ɣ
ˮ֮ȻۡҲûˣ
ʱҶﻹû̫ʧģϾһǣȻȱԣվ츸̵ķԴأѡҲģ
û뵽³̵ķâŸո¶˳
ʣλǷû˫ȵķˣվأ
Ļٴοˣ
ҶëȻ
ĵ³ǣĹҲҪô
һţĻһ˿ԼĳֻۣϥȷʵûСȺͽˣűɫĹâҫƵĶûȽŵӣվƽȣߵĽɣ
֮٣ҵ³̵Ľ̻ʣҲǵ³ĸһԽܵƾ֮٣Ȼ׹ǣˣȴ֫죬ӳ
ŻӺӣһͬʱ۾
ˣ
ʮĵ¶ϲʲôǡӳĸô
ʵˣһ˲䣬¶ų̰Ĺâ޲ðĸԽԼĶĸӳǺǣ㲻ǿЦɣ
£ҵǶ٣
ʮꣿ
ĸһЦҶһʮˣ³ŷȻҲõȻĴ͸ǵͽ֮ٵİ£ǿģԻ꣬һЩġˣȻѾ˥ˣӰ֮ٵЧǻһٶʮ껹пܵģ
ʮô
¶۾۽ǾȻʼʪˣĸˣı˶ĸĳƺԸǧڵ³̵̣鷢ȱӻϵӰɣ
л£
һĽףĸһ֮ٵ׸˵¶ƾջʮȻ΢Ц͵أΪҵ³ϴ̵ʥ̳ͬ죬ѡĳڽ̵ĵأǣ

ƭӣƭӣͳͳƭӣ
صӸŻ߿ĵţʮֵǵĹŶ
ʦ㿴⳯˼ôŭ׼õһϷ³ʮǧأֵ֧³̵ĻӣҲ˸Ĭϵļ̳ˡһͶˣֵֻܼһֲ
ҶҲ
õط³̸ˣԼľɻõʲô
ȻøҶǧأ¶ǻģһɳ̵ͼɫĵѾûˣҶõأҲǺɫΣ֮أ񶼲ʺƶ֮أ
ƵطҪ𣡣
£ӣӣ˻ӣС˵š
ʲôŻӱŭΪҲ֪ʲôǿλˣҪ֣һѹģǴȥ³̶֧ģʲô
λȷʵ˼˵³Ȼǿ󣬿Ĵһа취ŤתǬģԣԻǼһɣ
ŤתǬ
ĸ֣ŻɲǼ侲ȻȻЦˡ
ԣŤתǬ£ΪʲôҪ⼸ӷأǣ˵һͷ嵽ԷйȥˣǸɡ
Ҷ㶵ؿžŻӣ˵ĪǻʲôĵƣԸɵ³̣
룬ŻӵĵƾȻǡ
ʦ˵ʵڵĻǧգñһʱҰʦôˣôҲĿãôڸΪŤתǬˣŻӾȻҶǰһһһ˫۾ϣسҶգգ
û
ŻӰʦɣǹһ˵Ҷбڹؼʱ̰ŤתǬ
Ҷ֪ؿžŻӣָָԼıӣң
ǰʦǵΰ֪ΰ֪ԴδĻӼ̳лλδѾעˣͿˣ̶֣δ޸һѦ˹ǻķ򣡡

ʦⶼʲôʱˣҪԥ𣿡
Ҳԥǡ
ҶΪѣܾƽĶۣŻӶĲˣ裬˼͵ģɽ٣˼Ұ³ǾȻϵģפ£ҲǾŻӰҶ´㣬ûҶԵټµĿͷ
ؼǣŻĿǰΨһ԰ҶúϷصˣ
һˣҶܾܾģ
ǡû°
ʱһһعȥŻӽزͷҲʼ壬ʦû°ɣ

Ҷͷð亹
ʱСȻѾ˺ܾã֪ľŵ£ҪҶһȻҲҲ븶һЩƵĴۣԥֵĻ죬ڣܸıδ


186 Ʒأ1
Ŷ
ŻӼæߴٵʦǾͷС֣һĻӽӣһһҲȲȥˣ
ãȥСһ£Եȣ
ҶװʮӣۣȻׯϵش˳һţϵĴݾʧˡ
СƧĵطҶпС㣬֣пܸıδ𣿡
㲻Ǹ֪ߵСŮҲֻռǿһصңǸˣֱ£
С㵭ȻЦţƭģ
ƭ
ţƭ㲻Ҫ𣿡СĴ۾һգһգ㴩ˣʧˣôң
ʧȥ֮С㷴˺ܶ࣬ȻῪЦˣҴ۾˸ʱʣȻһ
С㣬ⶼʲôʱˣ㻹鿪ЦҿǸ߾Ż취ò취һҪʧƣȻҶܻ˵
СЦˣðɣЦˣʵ˵԰أҲûиݵģ١֪飡
˵ţһָһ֮ȻǿȴСȱݡһ쿴Ļӵ˫ȣʲôӣû´ĻӦٵģһɫ
Ҷһ£û׮ĥȽŵӣװȥģ
֮ٵһȱݣԴֲԡֲƣС΢ЦٸӣĻӵ˫ȣ͵׮ˣôҪ̫ǿֻҪһֻľ񣬵ȻЩѵľ񣬾ܽ˫ĵ
ͬĵ¶ȥ֮٣ҲὥֲգֻҪֻٵĺ棬Ҫ
С̾˿̫ˣԵ¶̫Ļһٶʮ꣬ʱпͻȻ
ǵڶȱǣ
ڶ֮ٵԭǽһṹǿиΪֲ̬ӶֲһСҲͲһãṹֲ֮ϰҲı䣬ӴԺ󣬵¶ϲʳˣ˶ԡԽԽ裬·ߵСһشһҲֻŷ磬⡭ȻҲǲƾ۹һ·ȥ
˵ţСüëһ֪ȱ֮ҵļ֪֪ƾŻӲܹô
ҶٺһЦ֪ˡ
ţٸһ£
С㲹յ³̻þǧأƾ֮һ֮ʮƾ֮ǿƽϢȷʵϵ۹ͳΣ
ǡ³ƽϢô
Сݽ䣬ĸȻЩ£̫˽츸µ˹̨ˣҶסҵĻ˹̨ʵΪģڱǣһǿҸ׶еͷʹڳ֮ǰ˹̨ĵ𣬲ֻͣԽԽң
𻹻Ҷ۾ô³̽˵ˣȵٴηʱǵͻܵĴǾŻӵĻᣬҲҾɵĻᣡ
뵽ҶǷлС㣬òֻڿ桭ҪҪְҵĽ飿
飿
Сûֱ֮ǰʣãȻʲôְ񣿡

룬Ҷһش𰸣Σˣ

صʱ򣬾Żڽصȴţʦнô
Ҷ˹£˿ڲ裬̾˿װ֪ĳȻƣЩ飬Ĳġŵ֪Ȼǿ󣬵Ҳܵģܶ飬ˣͻΥһЩΥԭ򣬸һЩԸĴۡ
⡭ʦҲ̫˼
Ͷˣ
Ҷ֪Լ˵ʲôҪ˿²͸ֳ˵ڣԷĽ
׾ˣֻҪ֪δѾıˣͿˣ
ô򵥵һ仰ȻȡھŻӣҶ˵ȻΪ֤δѾҸı䣬ȥ£
ʦ˵Żš
һ£ΪӣӦú˽㸸ʵϰߣǾһᣬȥ塭Ҷ죬˵һ㿴㸸ϿʼһЩֲǾ˵ҵӰ£֮ٵЧʼй¶ˣ㸸ʲӵʮ
Żͷ
ڶ£ɳµ̽ල۹ڵĵҶ̾˿³ȷʵб£ѾƽϢ˵𣬿Ϊ˰㣬ŤתǬıδõȥˡ
۹ᷢ𣡣
Ż̾Ͳ׽仰ĸһ壬ϲ³̽ڴ˵ĻͻΪһЦʱٱֳ֣ĵ̬˳֮£治һĻӰ
ˣҸıδ㻹лλֻǡҶ˵سֻ̾Ϊ˰㣬һλʧȥѾֵʮһҵİգٴξǵ֮࣬ĺΰĺΰ
ʦô˵Ͳˡ
ŻӰο˼䣬ó˼ѾҶˡ
ܿ죬˸뿪ʹ۲¶֤ҶġԤԡȥˡ

Ǻƹˣ
žŻӼҴ뿪ӣҶɫȻ
Ȼǻʼ飡
СʱŶ룬˵Ҷ˼ղ̸۵ģٻʮ꣬ʮ򣬿ǾŻ治ɫֻųûȡλ˹ĺ
԰ûҸһ£ʵ׳֮ٺֲУʱҶ̾˿βװġ
ҪǸ£ͻ߱λҰҲͳɱĽˡ
Сͬеص˵ͷתĺηʲôض³̶ˣأѡ
ҶЦһõطˣʣµطҪôޱأҪʺһôѡҸûѡҸߵ¶Ǽ˵
ûеѡ񣿡
Сü΢Ҷⲽ´ˣ
ô˵
ܼ򵥣һ¶̬ˣڵľǣ³̸¶ʮְڱƽϢ˵𣬿˵ǹѫ׿ҰһСһ³̣¶һ᲻ϧ£ģ£һ˵ð취޷ǾǸôͬʱԸˣ
ҶȻվ
ΪҽԽһתС˼˵˾ǣ³̺츸г𣬵¶˿Ҫֺõ³һΪ츸̣ΪҶ
Ȼϸɵ츸̵δ̻ʣ棬磬صĴͷϣٸҶҵ鷳
ȻСԤϷչȥˡ
ڶһŻӻʱ򣬴˵¶ؿѾɱɫϢԤԡõ֤ŻӶҶĳ羴Ȼһ¥ǣҲһԲϢ
Ҷûеѡأ˵Ҫٿ𣿶Բ𣬾㿼ǵʱڣϽһ漰ȫع滮Ȼع滮һ󲿷ԭȻΪӦƣĹߣһСֵԭôΪҶˣ
磬ٴѡصʱҶһޱȽ϶ɽأ˼Ա˵Բ𣬵֮Ҫľؽɽع滮Ϊֳ㲻ѡ
ҶһٵСۿڣѰ˼ͶһЩңҲܰۿؽ˼˵ˡǸ֮ѾһλУλʧأ
ҶˣɴһޱأͬʱҲʺأ˼ҾȻ˵ôǶԲסˣҪһ͵ˮӡʲôʱ򿪹һ꣬󣿷Ѿ滮ˣ㲻ѡ
ڽֹı˳Ƥ֮Ҷҵһѡĵط
ǡ
һ磬ŻӴΨһһطĵͼͼҶУصͷʦѾŬĻӺ͵³̴ʵòĵطˣ󡭡أֻһƵطˡ
Ƶط
ҶùͼһЦ˳ȻһĴָƷ


187 Ʒأ2
ֱ֮һطʺסͨʣ
ʺޱأ츸̼ˣһǡţƣ
Цô
Ҷǰľһ飬Ĵɫأ
ϵ۹ɳĮ
ŵͼһƬɫҶƺޱ޾Ļɳֵʼ磬ɳĮġŵ㡯һ֪һЩⶾȣȱˮûͨաЩС͹ͼĵطŵ㡯ûУ
ʱ򣬾ɵļ˶֪öϢ˳ǿͼƬа͹ͼĴɳĮ
Ĭ
һĬ
֮󣬰˵Ŷһطϴ˵Щһ൱زɳĮЫ˵ǿЫоǿĵڶأԣϴղ˵һ仰ĽͨǿգΪնɳĮЫԹ
򣬲ҪЦˣ
³ޱأ磬طҲ˵ɳĮռˣ޲ɱУؾɼΪ⺷硭һ͹ͼ˰𣬴䵶Ϊÿһȥ˰˰ҵˣ
֪ôС򳪸棬³޵͹ͼľӲŷ츸һС·衯߰а񣬶ҼΪϣȥǵطҪǸҸ츸ұ֤ᱻǰǹ˹ϼ̳Ȼһѻ
ҶŰۣô
ϴҲ㣬ĻһɳĮԹϵһ𣬰͹ͼɳĮǿǴ½ײеģ˵ȱʱԻˣ
˵ĵˣţܿ¡Ҷǰǰ仰ЦУ˹˵ȱʱ򡭡ðɣ½ײеɳĮ˰ﶼȱô˭ܸңطģʲôزأ
Ҷջõأ͹ͼɳĮһޣżԻ˵ġƷɳĮ
ҶڼЦ̸صʱ򣬾ŻڽɫǳѿҶոհıδ»λĻᣬȻֻҶûһõõĵطԿ
ٲԸЩȷʵ˵ģʦڰ͹ͼɳĮλѾ˵˺ܶ࣬ɶؼġؼǣĻӺ͵³ǧټƵأΪʲôʱͻȻɿˣԸһƬĴɳĮˣ
Դ𣬡ΪĻ֪ƬɳĮĿֲǰְ͹ͼʱ򣬱˿˫ȣɳĮ֮УѰ͹ͼɳĮҪƽӣصĸް
ĻӾзϵģ³޶Ծ¼ΪУʱʲôĻӴ٣ֳ٣
ʱĻӼ༯žܱﵽʮս֮ʱͶսıҲʮ֮ڣŻӵֻаǧˣǧˣͻʮ֮УĻӵ˫ȺﳤȥһĻӵдһд֣˵ֻһѵ۹ٸ͹ͼѰƣһΣǾֱӿ˴Ԫ˧Դ
ҶͻȻʶƬɳĮֲ֮ң͹ͼ졭԰ǧʮݺĮ֮Уһ۹ް취ͷӣ˭
ʦˣŻ˵ע˵һ֣˲䣬ս

󣬾Ա׳̬뿪Ү³ǣ̤ǰ͹ͼɳĮ;
ֱʱҶﻹڻǰŻ˵Ǹ֡ŷ磡
˵ʵڵģһֵ׻˿¶úЦŷ棬ⲻǴڱ֮ǰǸС˵ôһָ󡹦޵УҲ澭Լ˷ӣŶĶ£Ӧúܳٻʦ
ϸһ룬Ҷ
ŷ磬Ƿ磬Ƿ棬ȴС˵еǸӸӷâ¶
һ仰Ϳ˵˵ǿˣʮʱ˺ɯ׷ƴ˸ƽ֣ȡȥĸ׵λãλоʥ֮һ˽꣬Ҳʮ꣬ѾѾʥ۵λˣظҲ˼Ҳѣ
ȻħŮննһոŴ½ǿߵĽ죬ʥ۵ͷûǰôˣǶҶ˵ʥվʥۣɵиְһҲһ˼һ˵Ķ֣
СǸ׼ۣϵǿ۷塭ţǰ֪ŷ磬츳Ľ죬˭֪أ
ͲǺҶһε
ǣǿþֻӵǿߣҶɱӣһңҼͻһ𣬺Ȼ˯ҶʱʵдգңȥͷͻѣŭȻɵ
鷳ȣҶ鷳ҲֻС״ˡ
ڵ³̵ĴУ츸̽ڽڰˣ뿪۶ʱҶۿе츸˲٣ʮ츸ʥȻ˼Ҹ˵³
ͬⳡϴУҲ뿪˶ӼĶɽҶɳĮĶ顪ⳡǨǿɸģΪڰҵʱʦ˴Ľ鱦˴ϸĿռ䣬ÿ˱ʮ飡
ˣһʮ츸̵Ĵ˲Ż֮һӲؽϵĶͼݣۻǧ츸̵ǻ۽ᾧԼϣ
˵³Ϣʱ򣬼³õĳĬ֮Ǹĸһ仰һ̲츸̵Ĳ԰ɣǧ츸̣һһϦͿԳԵġ
ҶԸһĻˣ
ɳǰһ߼ʣһµİ棬ɵĶ˰͹ͼɳĮıԵ
һϢǣʱҶʱ˵ǧָɳĮ˾סޣм򵥵ɳĮ·ġ˻򡯣ʵϣϹ͹ͼ߰ƽ㹻һСĹˡ
ϢҲˣһ׼ɳĮʱ³ѺҶǰ
磬ӱǽΣأֻʸǣ³ӷ죬սʮֽزǨŴһµİУѾ߰ǧ˲ԸȥɳĮ뿪ҶĶ顣Ȼ³µҲҪˣ
һµĲҶҲͶĳľˣֵסˣҲסģȻԸҽɳĮǾˣ
磬ǰߵҲ˵ʲôǾ˰
Ҳˣ
Ҷٴλ˻֣һµľ״̬൱㲡
ǧл뿪ˣǵıӰҶƽһЩãȻʧˡһ㣬ѾдŽһˣԼľôģȻô˲Ը֧Լô
ʱСԶҶʾ³ȥӣԼСһɳĮıԵ·ʱСģûԼĽƴκһŽɫɳ
ʼԼľˣ⵽ҶĽŲСʵǲ룬°͹ͼɳĮǲǴˣһƬƶߣΣĴɳĮʵɻٵѡ񣬱硭ɷĺɽҲɳĮҪʮ
Ů˹ȻпĵҶ˵ͷ˵ˡһۿɳĮĵͼʵ룬ƬɳĮȣظۣǣЩطǺãվϵأһҰĵطҲпܱҸջءԣѡƬɳĮҿƬضϵ۹ûκιУһŰֽҿˣˣԶҵģ
ǡ̫ˣ
ҶЦһɳĮǴɳĮǰ˼궼ûнҲ
Ҫҵ𣿡Сüëһ
ڵ״ʲô˵𣿡
ҶԵúǾɥСһ˵ҩȻкܶ˵ģ磬Ҹ˵һ仰Ǵֱ֮ĵ꣬Ҹʼؽ磬ǸʱԵö࣬µʱҪں˷ĻȥһƬ棬ǾĻУ˵ĶʵֻҪᲦһ£תȻͿԱõģΪ仰Ҹ״ûзϣȻ㿴ˣһǧٶ֮Ѿ磬֮Ϊ츸Ҳ֮
ġõģҶû̫ס
ɵϣ
ҶãȻӣС㡮ꡯһЦһ͹ͼɳĮȱ㣬ƶ񤣬ʲôҺ˹Ŭһ꣬ͿԸһƬô⺷ʲôϵ㽫Щ׺շӣô˭ڱԱһϳ̣
ŷ磬а취ԸǸôС渵ֻҪǸ֣ŷ̲飬ӵһ֧ԿʮɳĮŷǿԳûľ¡һ룬ЩȱûģֻҪõɣõǾʱ
˼һҶŵһǷС㣬ıĳЩ˸ʺҽ
ͨˣСͷһЦȻָŶĻɳǻԥʲôȥһ˵һľϲڵ㣡
Ҷԥһ󲽣
ˣ
Ľƣ˹̵Ļɳ档
Ȼ󡭡
ϲôͻȻ


188 ɳĮ󱦲أ
ҶԤ벻鷢ˣ
С˵һľϲҶʣֻһ伤ʿĻԼΪҶһȥܲʲôʵʵȴǣ֨֨ҶһŲȥģһҽУһ
࣬㲻ǰ͹ͼδĴϰ壬ҼϰĹͣңҡһҧӣ
һֻɫëССԴɳ˳
ǣֻаôߣɳĮгӣϵһƤ䵶ΪЦǣѧк˵ӽͷϵĶëһСӣԹƤϣǸͷĽ
󣡣
³ʶؾôΧĥһ£һֻ󡭡ȻЩ󣬵ϾѣСֵؽϼǧ˹ȥǲ̫ɵˣ
Ҷ³޵Σûλ˵ʲô𣿹͡ôϰǣ
ɳĮһָ
ͬ¥ɫҫµĴɳĮӰԻãһ˿ͻƽǼܴӻɳ֮ظɳ棬ƽʣ֮ҶӾŻõǶҪΰ֣ȫĳߴơĶˣſżֻɫС󣬾С۾ɨΧȻǾڣĴ⣬űҶҪһͷ׳󡭡Ҷ۾ûЩ׶֮ɫԿ׳ˡ
ʱЩ׳һ˳ìгĻӭ飬ֻÿӣ¶ŵĴϰ塭
ǣǡ
Ҷ˳ϳʱֹֻ˵еϵ۹ҪеãҪɫ¡ҶǣźˣȻ֣Ҿƿڵʲô岿䶼ûм
ǵ岿䣬Խҡ
ûҶʧЦе̯צӣϲĹڣͨˣأҸƺ£͹ͼܶͨͨһ
͹ͼܶˣϲ
õģܶˣ˸ƣǺǣܶһΪʲôɣʵܼ򵥣ϵþҿƵһʵϣֻҪûŷӣҾͿڶʮСʱڳκһط
ڽͨĴɳĮ߶ʵ֣ô˵أ
ȤζؿһҶǵӣ㽻ѡ
صǺ仰˳㣬ѩ̿

ڵʢ£Ҷ߽Ļƽʣһţһɴ̱ǵѪζͳҶıǻղѾʧһˣʱҲ˼üһĶεźɫķ졣
ЦָԼõһܶɾҪˣϲʳִһʱһ̶ֻͣһˣȻʳȤҿԸ׼һݣ
ҶˣΪȻѾԵѪģϡиһֻ
è
ҶȻ뵽ǰһ侭ԣèҥ
룬ŵҡҡһСצӣС̣
Ҷ۾
Ȼˣ˵ţ˵һֻϻ˻ֻһֻеʾ˼ˣҶôģ˵ŷʳ﷢ģҾû˼ֻ֤һ£ܸκһҪĶһֻʮǧ֮ƽԭвеϻһԸŪ
Ȼء
̴ӹһݺļҶǰٿļܶ
ҶļһʹӲҲһ̾ˣ
һͨĽ֤ͨ飬ƾⶫҶľӾͿʹ岿ĵͨڴɳĮÿһ䡪뵽ܴӵһط˳ֻʮǧ֮ϻ⣬ķ̶ȣԾɵս壬֪ˣ
ҪʲôҶϵڱĺ£
æ
Цţܶ˳է԰͹ͼɳĮ̫˽ôز죬Ҫ򵼣ˣҵĲ߰˰ֻ󣬱鲼ɳĮÿһ䣬ôһݴɳĮϸͼһǧ㲻ɳĮ·򵼣Ѿܶ׼ˣ
ҪպͼѾ׼ã͵Ҷϡ
˵ɡҳϣҵĺô̫̫࣬أѾҲòˣ˺֮£ҶòԼϿһЩ
ƺûҶĻʵܶɳĮԼа˾˵Ķ飬У³޵ʿŴһǧˣºиһЩװԼĪˣţǾǣܶΪЩ͹𣿡
ôҶʵһ㶣ӡУɳĮľȻ⺷һԼ򲻹ŷ磬ѹһͨûġ
Ȼ͹ͼܹоŴޣÿһ϶߰ˣһʮˣҰǿ׳жʮܶһ룬ɢھŸطһطж٣ôˣסЩ˼ǧ˰ĺ𣿡
ЦҪģֻ󲻸ŷ磬ǶԸûģһ仰պɳĮвҽʮţ浽
˵ţ¶ıɫˣ˵Ķ˵ˣܶˣΪѣѾô࣬ܲܰһСأ
ϷˣҶ۾Цܰҿ϶ǡ
˵ȥˣһܰﵽҵģ΢Цһֻצӣھ͸ɣ
Ҷֿտգʲô
ܶ˻ڸװͿô˵ҵ̫ˣⱦطֳһ֣ʧЦܶģȻ̰Ҳùأ֪պ󱦲صΨһϷˣǵҪ󲻸ߣˣֻҪģ
ҶԽԽͿˣ˵ıǡ
ɫҶܶѾ˵ֵز㻹ɿôЦһѵ˵׼ŷߣҿȾһ䣬ŷθڱҴ̫ˣɶòŷ粻ˣֱӽڳԺڡңʮʱһΣͳˣ
ҶҡͷЦ
ضҶı飬ҲؿʼãȻӡȵȣܶˣ㲻Ĳ֪˵ʲôɣ
Ե巢ģ治֪
죡
Ҫӵɳˣմ½ĵһأ㾹Ȼ֪Ҷʲô֪ȻѡƬǱ֮⣬񶼲ʺĴɳĮ
ҲڳӦܲ³ɣѡǱĻӺ͵³ƵģҶЦһϾӵ۾
ô
һ֧ļ룬ͨȨɳĮȫͼʱüʮȨ˷ļ룬ȻֻܻǱصʮ֮ģһҪۣҶû۵Ľ
ıأֵΰ
죬졭סʱ˵ѡ˰͹ͼɳĮһΪ֪صܣɷõطҲҪ͹ͼɳĮ㾹ȻҾǸɵϣʲô֪͵͵̱زôڣҾȻһж㡭
ðɣһͷȻ˵ˣҲˣǰ͹ͼĺϷˣǸҲ㡭Ǿɣ̸һ⣬δ׸


189 ɳĮЫ
ȫԱĵ˾ˣڿĵͨоȻҲԵӵҽ˷ǣ귢չЩѾԭʼ죬ʮԭʼڹϡ¡¡УȻٶȲ죬һɳĮɵĳԱȫ̾ˣ
ԭΪҪջɳϼʮ죬룬ҶȻǸ㵽˵ͨƱѣ
ƺɳĮҲǺѹ
ȻСͺʵЩ
ĵػЩ⣬·߹滮Ҳơļˮƽתȿ»ﲻٷ֮Ҷڵ𳵵ʱСһ˳һ·ʱ򣬴۾Ѿ˼޵Ц⡣
Ҷ˸Сʣʲôˣ
ֻҪ߰ǧöҵͶ룬Ҿٰٷ֮ʮӶ߱𣿡
ϸСͬҶС˵һ䣬ҶʱĻŭţС㣬ҵĽ飬һȷľ
¡¡
𳵻ˣҶҲ·ߵƣȻ̫רҵĶһɲĴ⾰ɫѾƲˡ
Щ󣬲֪Ҫչ;ľɫôȻظƺԶҲĺڰڴ⣬״̬Ťģ
ںڰе󣬻ẦЩô
ĺ˼У̵߸Сʱ֮󣬺Ȼһͨ쾮ԱͣóӼǰֻһݻĻȴԼȻҶ˵档
ˣ˵ıأ
˻ɳǻɳûпرֵǮĶ
ꡭȻһƣؾﻹԶ׵ģôĶ֪ԽԽãôڱصڵ³ǲһӾʮ˶֪˱صİô
˵ţøס쾮ĳڣֻҶһ߽ããĮ
ɳĮв淽ʱҲԣҶ֪˶·˶ʱ䣬ڣǰľɫһ仯ƽ̹ɳĮһɳ𡪡ɳӣ
ȷûˣŷſ˵ܶʵô䶷ܹھһиɵһ˼ʦϵްɣ
ʥʦҲԣѾǿһضҶš
Ǻãסɳ𣬵²ܳʲôһɱ
һԸһɿܳȥ˼ʮףȻһӣҶͻȻܳڵβߣ
ɻûҶɱǣֻۣۣۡ죬ɳ棬ͻȻܳһŵĺӰסЩβߵ޴ǯһβһΪ̽˶
һֻЫӣɫϳŷǯ죬β͸߸ߵţĩһ˸űɫĹâһпͨЫ޼ǣȻһ̹ô
춯֣ǰ˼ʦɳĮЫٶ죬һͻ㣡еʵǿֻܾҶֻǡĶЫ
Ҷ۾ЦˣǳӴ󣬿ɸսǿôΪںвӣǲҪһأ
վԭضûְֻĵϣĴָڹĻһˢأʣڿлһŵĹ켣ɳĮЫĺ󱳷˹ȥ
ˢһڷɵߵʱ˳ͷԼɻҶĵʡ
Ȼأ
Ȼ󣿡˰죬һֻɳĮЫĺ󱳷ɹȥģû˵ôСȻˣ߰ӣһѸͽթɳĮЫȻſڵһʶʲô
Сؿ˶Ы̧ͷֻЫ̳۾ߵ̬ɫ۾ʳڵһ˲С̲סڶЫһģۡɫҺ̹һľ޴ЫһɽǰѳΣ
һҺð죬ű齩ӲؼһЦݡ
٣ֶΣֶΣ䶷ܹھϵĻʼҽУ¶ûмܶĸ֣
Ҷź̾˿˵Цˣбǿ˻кܶ࣬³ޣ֯壬㶼ˣǣ㻹ûҲ䶷ϰҴĺ޻֮Ϣɣ

ıԽزȻ
ɬ촽ԼְָմһɫĶЫҺ壬ĵطȻһ΢Цܶ뿴˵ıأ
ЫѪ
׼ȷ˵ɳĮЫĶѪ
´ó߰Сߣһ׼һظҶܵ͹ͼɳĮʷԷֳ֣һǴֱ֮󣬵ʮǰһֵʷУ͹ͼƶ񤣬ҰײеĴʣϵ۹Ը˷չƬأصľҲͶӵĻˣ뿪ã벻ͻԵһ찤һ죬ǰ͹ͼ˵ʵдգ
ʮǰĽ죬һжһˣ
й̿ЫѪһСƿƿ˼ɳĮزƵļѹҺȻкҶԼһҡƿӡ
һ꣬ѪɫֵܻᡯʦǡŶ֪Ѫɫֵܻ𣿾Ǹ·衯а̣ǲ츸̣ҵӴ󣬾һ겻ҲǣǵĽͽֻпİ˾ǧˣ֯Ļ̾Ӹֻб΢ɳĮսʿһڽҪڽ̵ļзȡ÷չֶǲеģ
Ҷͬеصͷմ츸̵ıˣɻһʲôأ
ԲѣѪɫֵܻ뵽һЩаĴֶΡ磬ǻһЩɵֶ񼣣ƭͽҲһС˿ܡ֮˺ֶܶΣЧȴãһ죬ǷķƷ
Ʒ
ûһ룬ֻҪͽǺһСƿҺ壬һЩɫķĩЩͽͻƮƮɣ鵽ⱲҲûĿУŶôжѪɫֵܻᰡ
ҶȤ˵ֱ֮ǰһЩƷ򣬱֮ģΪޱ䣬Ѿ첻ˣõĶƷҲһЩͨĴ飡
ʽĶƷ϶ûˣǣǿз¶Ʒ
ʱѾƿҺȣʾҶѻҺһ鱡Ľϣþƾƿһʱ䣬أɫҺ屻һСɫķĩ
˱ѪɫֵܻзʽĶƷҲʮ׬ǮĻ


190 ʤ߷
ĤһһС׷УȻʼˣܶˣ˱ζȤһôŶ㲻ҲⲢ˱ΰ壬ô
ȵ˵㿴ôһС˱жأ
Ҷһ£ˣ
ҵĲǣһ˿ˣ֪ɳĮ֮ĺϣôһ˱ʮöҵۡûһ˱ĵۣѾﵽöң˻ߵشһңһǧңһٹʮңܶˣɫķĩֻҪһٹǾʮˣ
Ҷ΢΢ͣ
ĳɱأǿԼ侲ܶ㿴ˣֻҪһֻɳĮЫһֻɳĮزƣһЩϼͭҾͨҩġ˱ļ۸ЩɱΪ㣬ΨһѵĵطҪ׽ɳĮЫ
칤أܶǿú⹦ʮӣרҵѾָˣôһٸֻʮרҵĹˣÿ첻ͣظֶƷһ֮Ǿܵõ˱ܻô޴ĲƸ
ҶѪըӣһأ󱦲أǳΪ׸Ĵ󱦲أ
ԣǰ͹ͼɳĮıأңֱصԴˡ͹ͼܶҶˣ
˵ؿһȻˣҪһǣɥģ˵һɸҪģôܶ˿һ°ɣҪģҪңĴ𰸣ǲ̸ܼȥ

ٴˡ
¡¡̶УҶ͹ͼɳĮĵͼƽϣһشƬѾԼء
СվҶߣϸ޳ָص˵ͼϵһޣҸղʹʻԱˣСʱǽִĿĵأ͹ͼŴСĦޣ
ҶĿޱطһڡ
Сüͷһ壬Ǽ֮ѡСޣҲĽ顭е͹ͼŴޣһʺ棬˸ĸ˿֮ޣѾӪһ壬óȻȥµͻң
ޣȻܲңҲ㣬ѾŷʵԵؿˣ̸ڣѱԲͻŷͻԣõ㣬СĦޡǵطˮԴ㣬ʳҲǿãֻƾ³޵ľӼ֮ھܿסơ
˵Ҷûб飬С̲ס˳Ҹղ˵Щպͳΰ͹ͼ֪ģ˵Ļʲô˵ô

Ҷ죬ȴ˵˾ʮǧĻС㣬˵ҪǽҪ
㣬ҪһĻҵĽװɣ
Ůǿ£ȻٴһۿҶ˼
ҶѾʼһ㺧ȻͿ־СˣûлõӴһأǣ뱳ҲùС㣬Ըһ㽨ô
Ҷ۾
һӡ
ӡ
޵㣬Ҳ֪ǵ˸е־ŮˣҶ˼ӣȻЦ˳Ѿ˴𰸣ΪʲôҪң
졭
Ů˾Ͳܱһ㣬һ˵ô
ҶĿʼˣΪС˵ˣѾ˾
һǷƣϣһؿŴ󱦲ضȥãƾƶʵȥôѡ񣿷ҶǶסˣҲˣҲͨ˵̰
һ˱öңɽһջҶҲˣ
ˣȻѾӦĺܾ¶ԲģʱҪĲ˰֧㣬İһ㣬ô
Сٴ˵Ҷ˼һ⣬ĿУ츸ʮͽĿУ˭ΰĴڣ
Ȼ츸
ûҸףǸ磬˴ֱ֮һǧʷˣС̾˿֪ҸҵҸ㣬һеڽ̵伮жĨȥ鶼˷ǣֱ֮ʵֻҸһ磬һа˾ŸǶҸײҪҸǿĺܶ࡭ˣһһ˹
֪˵ĽΪʲôֱ֮ȥһǧ꣬Ѿ˸ˣСԳһЦҸףһƬ֮˥ߣûɱǣ
ʲôҶƽһ֪츸ȻҲڱɱˣɱ飬ΰˣ
С˵ͬľǣͬΰĵ飬ΪʲôҸҪɱأԭܼ򵥣ֱֻ֮һ츸ǲ츸λþֲҸףҸˣǽյ츸𣡡
˵С̯ʷÿһλΰҵı󣬶ضһ࣬ѪȵĹ¡㲻࣬ѪȣԶʤߵıô㻹ʲôɵĵģȰˣȻٴʷĨ⣬ʤߵ淨򣡡
ǵģ츸ô࣬ʲô
ҶҵһǿԼİõɣС㣬鷳Ѱô
СʱִĦ޵ĳڣ߲֯ͽһˣ³޵Ĵ֮˿ֻ˵˵һ㹻ڼ֮ڿסˡ
ҶȴûԴȥһأ˰򣬺һǰ˸Զ
ˣ
רó򼸷Ӿѧ˱ַȻڵʳһĻ֪̾ҶľʲôˡƷרҶˣҪ˵ô
ʳһƿӵ˲۾˳ɫѪɫҲһܵظ߾˫ۿŶϴƷ½ϴûгֹļƷҴģԸΪκδۣ
Ҷصͷˣǿ̸һЩϸڵĶˡ
ϸô˵ʵϷ֮ܶͨ£һϸⶼ⡭ֻһ⣡
̾˿˱ӵѾʮˣǰ꣬ѪɫֵܻὫصĺܺãԽԽĶƷҵĽͨ·½أڱҸ֪ˡȻþһֶΣٴ꣬ϸ߲㲻֪ɳĮлһأǣ⾿أ
˵ܶˣ˱һʼģŷͻᵽζϸ߲ҲȾָǱ취عԽԽáһعˣҲѾȫ˶Ʒó·Ҳ岻ʱ򣡡
ˣѾ뵽취ˣôҶ⵽󲢲̾һ̾һ͵͵ԼȻֻǿѣպöҪһЩֳɡ
ǵģ뵽ˣһİ취ȻҲһ൱İ취һЦָָгǰķ򣬡ܶˣΪ˽󱦲Уһδðպô


191 
ΪΪʳΪ˽Ҳ
ԡʱ֧·Ʒó׿֤¼Ԫ12486³棬ͨд½

ȵ⸣Ŵأɳ֮ϣѾʼԻõŤһɳƵС֮Уܲ͸磬ɵĹȸɳúһ˵ˣͺɳĮƶ޷
ɯɯ
С۵ĵطɳȻ˿һСӰ˳ɫ·ͷҲɫͷѸɳһſʱããĮΪһ塣
й۲һӰ˸ڣˣȷϰȫˣ
ɲǼ䣬СΧɳʼת޴γɣвɣ£һ˳ҶͰȻٸָ׳ģҲôСģ⻹кܶ࿴ݣ磬
ЩװҲǳȤ׳ģʹСװĴЩЯĶҶһʶֻǾ乳꣬װеܣϲŻõĶ
һ֧ûɳ̫ͣãֻ΢ңÿ˷һˮҵˮȻŴĮĵƤɿǰ뿪ʮ֮ɳٴתǳֹĺۼĨ˸һɶ
ܶˣôһɿرܣһҫΪִƻҷǧˣʱ£ھһֱͨĿĵص㿴ˣŷӴ·Ҳ֪ܣ
ҶóϷ
ܿ죬üͷ
Ϊڶ棬Ŷϴ󣬸о֣ô̼Ŷһ汼ܣһʳ˱ƷǿҿѾƮƮɣܼ˺󼸲Ȼһſ˫ɻ̬һѧŸɵǰֵǣ⵽ҶڲؿԼһЦͻȻ˫ͷ£˫ŵŽżС鲽Ƶ˰еС貽
ϴ㰮˼ôȻŵѧſʼ˵ˣ
ˣ򲻻ɣʱһ·ϣʳ˱֮ĶҶڵǲǻͻȻ
԰ʵ˵ʵ˱ӦѲüͷܶСӾ˶ˣȻԼӣ˵ھһֻڵ󡣡
Ҷû㰢򵽵˶١
ĻشͱȽ˺ˡ
ˣǡһֻ׳䤱ǡԡ幫ˣƷԹˣ
һ鴤幫
ʲô
ó׻ûʽʼҶоôܼˣ
ǿŷŭܶϣԼԼµΪҪҵ˼ҶԼ˲ϣϾ־һǣǽҪȥΪ˽ƴģ²ܱѣẦˣ
Ҷ޲ҸطȥҪ˼ҵӣලҪٸҳԵһˣ㶯֣һ߱ѵ
ûҪˣƽ͵˵ˣΪֻ幫ıԹ

ҹɫ٣һƬɳ棬ԼԼأܿԶɳмʵĲt촶̡
ˣǰѪɫֳֵܻˣһֻСһ̣ݴ̵Ũ̶ܳжϣͷԾȥһӢǣֳֻвٸƾǵʵ㹻
ĺܰСӣ
ɫɳĮװͷһСñһƤƲۺӵĶ˴ֱ֮ǰ˵еİͶٽܶҿԽҵļƻȫϳˣ
ǰѪɫֵܻӪأҶԼ³Ĵ㡣
ûǰѪɫֵܻĵ̣׼ȷ˵ǵĶЫֳȦһٶʮֻɳĮЫЦôҵǲǺɳĮ֮УǴ׽ҰЫŷ缸֮ھܵõϢΪЫʵձ鶼һʦϣץסһٶֻһĶƷߣҪ˾Ĵ˴ģľµŷģ
ҪѪɫֵܻᾭӪʮ꣬Ѿ׼һݴ񡭡ǰֳôǵĳɹȥʮУŷƤӵĵץЫһֻץֻȻȦֳڣʮ࣬ŷ磬һٶʮֻЫֳ
ɲҵǣŷڴĮϵ̫ǿˣΪ˲ֳѪɫֵܻ᲻פ̫ľӣֻˡⲻ͸ǵֻܶҪֿ죬ֺݣͿһҹ֮乥ֳ²ȫĶЫȻҵ֤ǿԸŷ緢֮뿪󱦲أ
⣡
Ҷƣֻܶ˵ЩƺҲ̫һЩɡֻЩĻΪʲôҪȵ֣ûҵĺҲԳֳô
εһЦ˵öԣܶû˵ô򵥡ҪѪɫֵܻʿȻ࣬ȴһ֣ף̾˿ȻӴ󣬿ɸ̫ˣҿԹӶһǮĸ֣Ҹԣǣб¹Ӫأȴûס֪ģһ״Ҿ֮ߣϢй¶ŷ磬ٵĿɾ֮ˣ
⼸һֱѰһסףͬʱȫεĸ֣̯ڱҵˣܶ䶷ܹھҵ飬Ƕô״ֱ͸ҵ
˵һ˵жƻɣҶһ£ԷĻ𣬲൱ڷ֮ڰ˾׳ˮƽԼԵԲ⣡
ɱһɣҶҲûκεĸ
ڳԺôҶɾ˭ã
ҵжƻֳָ֣ŵͼ˵һµʩ߸Ҳ㿴ٸͷΪȷͻϮӪأڶӪرϮһӪȣܶҪǣڵһֹвڶ棬ֻ¶棬ٶɱһһٶʮֻЫ͵ڽǵĿڴ
ڵһʮֻҲѰ֣ǾԮû⣬Ǿ͸ӳȥĵбֹϢ©
Ĳãжɳ߷壬ӸµָսҶٸ׳Ķ֮УĬĬ˫ĵʼطӪرƽˡ
ʱѪɫӪص¥棬úɫ˿ס׵ʿزtķ׳ȻѾСˣվ޷ڿտĴĮʿ۾ǾӪشŻ׵ʱʿ㾪
ಣ
ಣ
ֻϸţëĶ̽ǵĺӣʬȻӲtȻֻС˲t˻ĴͲ˼˵оڱȫϣֵǿԽˡ


192 
¡
ѪɫӪصĴűҧֱͦͦȻ׳һӿ䵶ĳìݺݵκһкȥܿͦӪ롣
ͻ͵ϮѪɫֵܻʿҲֳ˼ߵľ˵Ʒµڽ̿ͽıɫ
ֻʮֻ׳嵽һʱһۣĹ˴˳˼кʿԼΧʿͱ׳Ǹɱˣû·۹˾Ȼر۾۵һԼ壬ԭЩ·Ŀͽ϶ʱ̴Աװõģ
˾ֵǣըֻдͷ­ϰգڶ񶾵ض·С૵·꣬Ѫɫֵܻꡭ
ǵģС
ԱĹУҲֻһۡ졣
ҵɱУ˫ǳĬؿ
Ϊ˶ףǰ͹ͼɳĮҲĺңһҽдȥȻŷǱ˫һٲ³
ž
ԵøӲ֣
ɱУҶ۾Ѳ׵ӰߵѾˣѪɫֵܻԱ֮һԵı־ǻͷһɫڡ
ʱս淢ȤһĻ

ֻͷΧڰߣغţСʱĶԼ֮󣬰ѾԵɵɵػָһǣĿ֮󣬱ǾҵѣʱѾſڵϣƤһشϢƺûˣ
ŶҲǸϴ鷳˰ɣ

ǻ࿴˿̫鷳ǺǣĲ̫󡭡ȻҪ׼ȥ֮ܶ˿϶һٵģ
ڵأ
ǽƻ˵һ飬Ӫ棬ǣӳĵбͬʱ˺ܶó˵һ׼ѾԸˣ֮ǿĸֻ֣ҪѣһоͶġеоӳˣ
˵ţԶһѪɫֵܻĵбӵصҪȥٻԮ
СһѣƳۣ⼸бֻһʦˮƽоܽٺٹЦǣֱͦ˵ʱͻȻˡǰɡһ죡
ɣ
ζüˣĹȫڸ߶ȿ״̬ȻͻȻиʱ򣬹ͷӦͻȻת䣬Ѿˣ
ҲԣСѣˡϢһʱ䣡
ĵĵһΣˣ
εǣ⼸ֻ˹ȥɱ˼б֮дʮбӵص˳ǻˡǵҲʮ˶ѣЩбһ۹ʮСرм䣬ȻǸǳҪĴ
ͨǸ֣
취ӳĵб̫ˣܴӮҲһˡǧκһб߰ȻϢй¶ȥŷͻģ
ŶŶŶ
򼱵ֽУ岻ҲֻԭʹɫɷףȻӲͷƤȥԼֿбҽ֮󣬱ЩΪǿսĵб˸
ҧҧһĨȻ
ͻȻץһֻȵ˱е˱ң
㣬㻹
Ǿˣ
ķϻԽԽоԽԽ󣡡һֻŭʨ֪ôӾƽһ˴֮Ÿ׳ŵƯİ޸Ū˴

ݣǷ˷ڴɥڶƷлǣǡ˱ͱǳԹ˰
ûˣһ㶼ûˣһ˲䣬ɫ׵裬סĲӣൽԼǰȻһ˶ûʣ£ŶҪҵô
⡭ܹôԼ̫ܳ˰
ɣ
ݺһĨϵĺӣȻ⸽ûɳĮЫûƣ
УʳģҪж٣ɳĮЫطŰۣղžûǽѪɫֵܻɳĮЫֳֳ
Ŷ
˷ܵķˣƾƣɴƿЩҲô
УУ

һĻˣֻĮ֮ϣѪӪ֮⣬ʮֻں͵оɱţ򡭡Ӫ棬ץһֻɳĮЫһȭԴȻĿŵö֮ȻҲս˱
ַ죬ȻоҪӣһֻ߰ͷİɫĩˣһͷ棬ǿףͣڶ䣬Ƥϵ߰ʮëףһ
˫Ŀɿڴ
Ŷˣô
һ˲䣬򸴻ˣ
嵽˵о֮Уһ־ͽо§˻УȻĿ֮£ǵأһѯеĵбᣬ𣿡
ңҽͿˡ
Ŷ㲻ѽôԲأ
䣡
һͷ鳣ԼԴغбԴ
ѯֵĵбװģ𣿡
ǣˣҰ֣裬үүҼʮ˴ڶˣͬǷԽӾͽԼϣбŵĻɢﻹҲϣ
ŶˣװСᡭ
촽кȻһĨŰôҳԵɣ
䣡
һͷ鳣ѪǣƤ⣬Խӣĵ׷ɣ޵ʻţ
˫𾪵Ŀ࣬ɵ
ǰȻ죬ι˭ܸ˼أε˵ζô˺öأԵģⴿ˺öööö࡭˼ҵַô
ǿ̿ˮַ⣬ԭ⡭˱ɳĮЫѪҺЫӲһȻҲͲһˣ˵ϺɳĮЫʵȡһʦĶЫֻͼıҪŪЫǾƷ֮
Ʒеô
ͻȻ˷ˣҸˣŤؿСȵ֣ȻͻȻ֮䣡
סʣĵбѾ͸̰ɫ
Сһǣ˼ұأȻŶŶ˼һҪȥץЫء

ģ
Ӫ֮УҶڸ׳ƽʱڣ˶еٶۣ
ΪڸղţԼûʶԼʲôɱһǧ˵ս֮У񫷢İԺؾͳ˽ȻҾֱ֮֮嵽ӪصµֳץһֻЫ
У⵽ٵоĹ
ʵϣһ·󶼻ûйЫֳֻһ˹ȥˣǺأɵоƴؽìͷָ˰һˣ
¹ȥһȭɵ
ʮʿȥˣһ˶Ĥ
һٶʿΧ˰ΧͼĲϱһȭһľһ
һ·ͻɱٸɵٶб
һˣ̵˵оһı
Ҷǣڰ򾭹Ѫ·ϣһоѾŤ˲ӣʬضͷϡһɫڡ


193 ǿ
һˣһˡ
վɳ֮ϵؿ·ս֮ڣֻӰڵΧߣӪĶЫֳȻһֱѪк̳ɵĺɫ·ղŰ֮أʬɽѪɺӡ
ħô
ֻԼɤӸɬˣ֪һ˾ɱսԼزֵʲôȰѰĶƷϵһ£۷죬Ȼٰӷų˵٣ǧѪɫսʿһܵס
ˣҶȷľߵıҲ̿ˮİ򣬸ʱ䣬ŷ綼а
ûҵСӣҶ˺󣡡
ݺһ֣ȥ֮Ͱʮˣ˻Уҵܹ
ޱӢľߣ
Ǹ˵仰ɫһ䡣
ΪΧڻĵо֮Ѻһ۹ɳ𣬶ʶģȻѪɫֵܻеһλԱѪɫ¡࣡
һﾹȻҰˣ
ѵ˵
ˣڰʱ¡Ӫӳԡһҳ׷ˡӣǱɱ¡ϾѪɫֵܻԱ֮һݲһܻ׽ǻǸ׽˻
Ȼ
Ȼһľϲ
ЦջظղŵĻʮǶʮȻһθɵԱеȻ߰˸һɳ𣬾Ӹµظ¡࣬ô¡㻹ʲô˵ôҴ㳼ҽµĻᣬϾ˱ķ֮һкܴôģ
¡࿴Ĵ³ΣһϣƬȻǸֱ֮γɵ塣
ڿʱ֪ǵ͵ϮԼˣʱҲϻȻͷܿܣǷ²ˣҪɱҪ㣬㲻Ҷ·ΰ·Ĺâҫ£ЩԵòҵҳϣ
ҲҪҳϣ
غһˣϹѺȥȻ˼ңԻҩϻʣˮеǰ취˱
˳˹Ҫ֪¡˱ķ֮һƷַǴɳĮģҲǲߵģõĶƷϣ
֮䣬ץһ󱦲أ
һ£
¡౻Ѻ˼ʮȻعͷм仰ұ㣡
Ŷ׼ˣ
Ҫ͹Ҷ·㣬ȻϵԱװñˣҲûɱĻᣬǴڿʼҾܾԷˮ֮ͻʳ֤Ҷ·ϣ
¡࿶ͦţ֮ǰһҪ㣬㲻ôֳȻǵӣһ˾㹻ˣΪʲôҲԱһССӪأŷô
㲻Ӳô
տ¡ʱΪֳӲԭϵġ
ЦӲԭϣŵĽͿĺܺˣΪʲôҪ׼Ыģ¡Ƴڿһֻ棬ԣûЫʮ꣬ϵز׽ҰЫӣȻѾСˣڱЫˣ
һɣץһٶֻȻôһطϵسѪȡƷԭϣôˣЫ㻹Ҫ̣Ѿڸ·ˣΪŷ磬˵ϾѾˣ
һɿҡҡͷŻң¡ԱǲʧܣСЦȻΪʲôôҪϢߵˣⲻǰ˾ô
ΪʲôǴɳĮľ񣬶ŷӰ£㻹֪Ϊʲô𣿡
¡ЫˣһǴľ춯أͻŷûǵˣǶŷƤӵµļ棬ŷֳ֪ܣ֪ǾȻʮĶƷóףҶɾģôֻܰˣˣܰɣΪԼҲΪ˲ŷ緢Ѫɫֵܻʲô
ˣ
֪ͨǰ沿ӣЫӣˣ̳ˣ
ƺеˣ

ɳɳɳ
žĻɳ֮ϣͻȻ¡һɽһ͹͹ɿѪɫӪؿţٶȱҶ˫Ҫ죬ظ۵СʳҲ޼
ʱҶոռǶɫڣʣ׵ڡһ·ɱȻҶĿ궼ɵˣ
ܶҲȥμ䶷ᣬ˰ıʱûôǿ󰡣ߵ׳ѾĿɿڴǻһǿߣٸʿҪһиɵҲҪ˵ľǿһأΪʲôͻȻôǿʵ
ҶҲ⡣
ûղһ˲䣬ȷʵ˾ǿһϵʵɱѾԽ³޺֯壬ҶԼ˫ѷɫˣҡǳֿȭģ
Ըղŵʵһֵıձսʲô
Ǳ
ɹؼǣԼ˵ѾھǿżͣܶˣⱲӶûܴﵽǿһصˮƽڣΪʲôӵоǿһϵɱˣ
ѵ˵
Ҷ뵽һЦԷǵĿܣ
Ʒ߰ս
ҴԽߵĶƷսԽǿ
ϣ
⻹
ţҶӪƳһֻۣʣĵоһѾֳһֻֻĶЫǴӵض˳Զڶȥ
ⷱæľɫУĶûйȥڻС赸ÿһֻԼ·ЫӡĵǣÿȥһֻЫϸһСӣһĶѪ˼ֻرŵЫӣֱϣǴӳž̳ˮһһЫѪ
ŶŶСƷǴƷϴ㿴ûУֻЫӵСȾȻһֱ֣ǼƷеļƷ
ҸľҪȥˣ
ô˵ΰ˴͵ģнͣҶ룬ӿڴ﷭һȭͷСںɢųζʯͷ
ǿ䶷ѡĳʯͷ
䶷ѾȥˣҶһֱʯͷЯȻûоãϾʱʯͷҲǾ䣡
򣬽ţҶʯͷ˳ȥ
ͻȻ֮䣡
ˣˣȫˣܴߵľʹߵ̻ٵԲһָǵ
ͬһʱ䣬
ɳĮϹ׺Ŀ磬ֻԶɳһֻӴɽӰӵ˳һɭȻ񣬷צӣǲݵһǯ죬ԼβһĨĺâ
Ы
ˣڴĮ֮ϣȻ֪Ыб½Լڵȫɱ⣡

ҶεŶͷΪ³˵ЫǾǿĵڶأԲҶڿԵĶ֣
ЩͨѾɵˣˣˣ
ֻ뷢ƶѣΪʲôһǲĴɱ񰡣
һƬ֮Уֻж񫻹ûйȥİ򡭡
۾ˣ
ŶƷƷϴ㿴ôҰ밡֮УͻȻӰ״̬л˾Ļǻѽѽعֽ˼ȻһֿŲ𱳺磬һִ𵶵ָЫ߾ǰҰүʹһڣ


194 ˫ǹ
һĻԶھʷеһĻ
ʹһڣ
񣬺£Ծǿأ׳ɽ콵ɳĮм˵˽󣡣ʣָЫӲԵѪɫֵܻѪɫսʿЫҲ΢΢һɫ۾һĨȻɫ
һӣ
ž
һʯͷͷ˰ϣСЫӱϵȥʺſɳϣѽѽ·ë͵ϮҰү
Ҷ޲ðԼһ˫ָ
ʯͷӳȥģƷû뵽Ыһ˲ˣҵİҲ׳յûзôһѾɵԼǰ
ˮƽҲҵѪ
Ы˵ԣжϾǻҲ˿ѷκһߣǱɫ۾ɨս̿ǿĵ֣ЦһӴ򰢵ƶ
һһֻֻֻһߣȻЫµСЫӣһͨص㣬Ѫ
ʮʮģʮ塭ʮֻСһʮͬѪôʹ㿪ʼɣסɳĮЫһ壬ѪծѪ
˵ţǾ޴βʹֱؿڣ
ЫͬɽβͺЫҲһҪ̣ҲܰѰҳ⽴ԮˣҶ嵽·ҲԼٶȲЫ϶٣󷢾ˣṦһһ֣ĻŵĶʮֻ˳
ʮӰйеһٶȣټҶһ֮β֮ǰվ˰ǰ棡
ǡ
ǿصЫˣܵסĹô
ϧһдۣ
ҶĿУҶΪ͵ĻŶˣֻһֻ޾ɫЫβ룬ۡһβᴩţȻ˰򣬿ǵڶֻҲѾۣٴסβ룬Ҳٴαᴩ
ˡ
һһ꣬޷˵β룬ʮ˵ĻţǴǺ«һЫβ̳һһ̴ʱβڶһ٣˰ͷԭǱȻ̴ؿڣԼסβ룬ʱʮ˱һҲκһסβ룬ûǰһ磡
׳˹
Ҷ͵͵һĨͷϵ亹ǾǿصЫһͳ״ݻĻţұ̴ܷ֮꣬ȻҪԶƬɳ֮ˣ
ɻûĳһγˣ
İһ֮󣬻ȻûʶѾͷˣ۹һЦڵϣץ˸ղĳʯͷȻָʯͷ߾ʯ϶͵ϮҴүʲô£϶үǣ͸үүһս
ĿܰҶܻش

û⵽ҵս棬һߵɳϳһʿ
һɫİɫޣһɫİɫף䵶ҲͬİɫʿȻֻʮˣɳ֮ϣһƾնʥ࣬ţ˲¡
ʿģһʮˣȻӣüĿ㣬һͷɫĳƮɢڱһλ¹ӡ˵Ҳһг䵶Ƕ߿ŷֱֲʺɫıʯϵһɫãǰҲһλǧķ绪ˡ
ڰ͹ͼ˶֪ѵС次
ѵΪһͷѰİ׷µһжȾ˰ɫСϳ׸ǡھʥеĴºţ½ġ˼ͷ
ˣŷ磡
ʱŷողʿм䣬Ȼʵææؽҽ£
һʿͷʵͷ죬ʮǰƬֵܱ˵Ы˶Ы磬Щòͷˣ⣬иμ䶷ֵ˳츸̵ļ̳ˣҶں֣ѪɫֵܻһӪأӪ桭˴ȦЫ
ԣŷǰ֪淢ʲôһսʱˣ
ѪɫֵܻȦһٶ֧ɳĮЫҶңһЩЫӶǻСӷѪŷǹһĨĵ΢Цǣ³ôѪɫֵܻЫϷֵǮĶˣҶۺˣ
ʿصغһˣ˭ƬĮˣ
˵䣬ʿγ䵶˫ȼн˶ޡմĮĹأκ˵ұŷ緢ƣûиŷôһᱻϴ٣
Ǽʱŷ绺ҡҡͷ
ٿһˣ
ʿͳͳһ㶣
ǵӡУѪɫֵܻᵨЫҶڴĮ˽Զ䣬Ѿŭͷĵߣͷ϶ĬԼȥɱķģɽΪʲôˣ
Į֮ŷҲɵʲô𣡣
ͷ죬ҶȻ䶷ܹھ츸δߵҲһ㣬ǴĮûҪģ
ҶһһСһأŷüëһսT18ֱ֮ǰǿƼᾧȻıҶѡˣҡT18һأ
΢΢̾˿ҵǲT18ǽĴæֻǶʮˡϴģܿԼֵ֪ҲҪȥ
˳ŷĿ⣬ʿǿ˽ڻƵİͬʱҲǿʯͷ
Ȼ󣬾ĿɿڴıУʯͷ˵ˣ
Ůģû϶񰡣
ԣȻڻˣ
գգԺѧ֯أ˵ǣ
զǣ
ʲôظɻ
ֱ֮ǰ˵ʮһǿƼҺ̬ϵͳսţT18ʯͷغ˵Щ㶮ôñ
С߸ߵָ˹ܣҺ̬ŪһЩ߰С⣬һôѽѽľͷˣֽеӿû϶û֣֣үһ
үˡµıҪˣڰ㿸밡Ȼǲ⽴ҲܰԼѻҲ֪ʹˣȱϽܰɣ
ӣ
Ժ̧ͷſЫĶѾ̵ǰˣعЦ˼ΪʲôҪأôһƷ˼һûкȵѪأװ˼һ¡

ҶĻţѾзĴ֮Ѿҵİ˭Ҳܣ˭ҲˣƵվ˳ֻѳʯͷץС
һӣ
˼飬һĻˣ
ֻ˫ųʯͷؿڵʱ򣬰Ȼ£Ϥ˫ǹ֮ǰҲζءѵŵģѡǹ
УʯͷȻųһɫĹâȻһΪѴֱ֮ǰǹɳĮ֮ӥ
һʯͷȻܱ˫ǹ
״̬һῪĵһȻһΪʲôʱ֮ľ֮УﻹȥЩ֪һ¡Ұүǹˣ
ɵսûʯн³޲³ޣòŬ˹֮ǹޣҲǿޣͬĵ˫ǹֵİ򣬲ܻΪ˵ҵħ
ǵģǹˣ
ǻʲô
ģ
Ŷ
ЫĶв֮£Ȼһ֮ņ̀ЫĶ뱻˸ѪģȻņ̀Ыؿըһž޴ѪҲ˼󲽡
ǣЫѪˣЫ֮Ѫڰϣ
ϵѪգʱˣˣܵױˣ֮ζôƷƷŽжƷ

һ˲䣬ɽ鱩ѣһֽнʷǿ״̬˫ǹеӵͬ裬йЫϣֻӴһһһ֮˺һ
ڣβ룬ٴγŰɱ
ɰƺʲôûпֻǳ˫ǹϷֱһȻǹ䣡
β룬ͣıӼǰ
Ыˣ
һУƺҲûȤȥЫˣߣԼϵѪմ֭ҺЫѪҺ˶Ʒ֮еߣȻȲһڡ
ˬ

˶Ŀɿڴ
ǿصЫǹµһֻСãĺ޻֮ӱȻء⻹Ы⻹ǰ𣡣
ˬô
ô

ǣ֮󣬾״̬ҲһĵزһȻ˫ǹͻȻһָɳ𣬹ЦŶпˣĿһѡ⣬Ǹ͵үôAһǹ򱬣B˫ǹһ򱬣
ƵģȻŷ硭


195 Į֮
ŷ磡
һҽУɳһļž
ϣɣ
˻ʮɳ߽սͷŷ׷Ʈ裬ǧǵһĨ΢ЦƺԶʧ
Ҷ΢ЦղŵٶǲǿΪǾʽǰ׸սˣ
ҶĺѾֹͣˣ
Į֮׸죬ǧͻʮնɱһ֮ƮȻԶȥŷ紫˵ѾܶˣҲԼŷЩ׼ǣֻԶյǰʱ֪Լʹ½ǿ֮Ĳ࣡
ŷֻž欵ĵʣһĨ¹ڴ֮ϣסҶϢҶɣʱֻҪԼһ˿һĵжԾٶһӾͻͷּң
Ҫŷ磬ֻн̻ظУ
СӣҼͷأսǳʿǴȵ
ҶһȻʱӲһЩ֪û»ҪװXĴ۾ٲʵʵǷ˸츸ҶէûаݻŷͷʵʧˡҵǸԺڴĮֿڷԣŷգ
ǣ𣿡
ŷŵЦţµʿǺȻЦˣ
ʲôˣ
ˣ츸̵Ľ̻ʣҼͷ䣬ǰ׸Ƿ
ô
𣡺𣡺𣡡
Į֮ɨɳ
ŷſڵҶǴˣ֪ʲôʱʲôнˣ񻹲̫˽ĮĹأ
Ҷһ㶣
ʱѾƨ˹ֱӹŷǰЦŷˣҶܶէĲĹأҶҶڴĮַԣʲôҪƷһڣڴĮ·ʲôҪõһˮ
أ
򡭡ң׸ΪУÿˡ̧ͷŷˣѾ֪ˣһλᣬԸɳĮЫȫ͸㣡
ˣ
ŷϸȴĮ
һ£ҶǾϸҹĮڶ£̽򿪣ҿһǻʲôܣ¡Ȼ΢ЦЩ£Ҷһذ׸ǣȻǰ׸ǵĹأڼʮ͹ͼǰܹ󡪡ҪɳĮһ֤ΥҰ׸ǵĹأʲô³
Ҷüͷһ塣
ȻŷΪУ̫ˣĲ˵ǹһҪǵżʮ˵汻ŷˣԺôͳδĮ
ŷ磬Ѿˣ㻹ǲһ·ǾͱҲˣ
Ҷ뷴˼æһҲŷǰˣ֣ΪԼҲǾʥôҹ£Ȼһȥ׸ǡ֪ôŷʱɱǣԺҲɱǣȥ˲ѣҪǶˣǴһ
ˣϲ²ҿǡ
Ҷ۾Ҫˣ
ɲ룬˱죬ͣҪԵ֣
ι
Դбб˹Ȼŷ۾ЦⲻвŮļһû˵ʲôŶôĮ֮ŷһô
ˡؾͻڵˣɰû˵꣬ӰΪʲôͲ˵أŶˣں¡ȻĮ֮ẦǼСһǣº£Ϊֻжʮʿ
ûֻ󻹲ҪҲס㣬Ҽϴնɱߵʿأ
촽㲻뿴һĻô
֮󣬰ĸ֪ͷԷˮƽжĵİգƺһľ磡
Ҷ۾ˣŷֻ˶ʮˣΧûбķˣ
Ȼֻжʮ
Ҷͷ˫˹ذ˳˵ŷΪʲôû̶أԭĴæû̫ˡôðɣ
ŷҲ׻ˣӦһٵŵĲ´ЬģѾ·ˣǾһĺˡҸסŷ磬ɱµʿǾͶһģŷɱңӵȰĶʮֵܱͷ

һģĵŷϧ£öʮҶͰ
ĵӮô
˵ʵҶûףΪŷϾǴĮվһ룬öʮȡ츸̵δ̻һԱ󽫣ʵ̫ˣ
Ψһϣŷɵ츸̵ʮͽĶҶ֣
Сһ
֮ŷչһЦҶľ滹һ룬츸̵ʮͽɣΪҪǸɱ㣬ͻĿͽӿĮŷΪУô
뷨ɣ̫ˣŷʮݺĮʮ꣬û¹κˣ츸̵ɯףҲ˸ƽֶѣ츸ķѣǲҵС
Ҷ˵һ³
һ˵ˣŷʿļ򣬡УƨǣЩʿһҵֵܣҵ㣬ǵֵ
ҶȻӮˣ
ֻŷûȤֵܵûȤ뿪˰׸ǵĹأôͰմĮĹأʵ˵ɣ
ô˵
ŷʿнӹһ乭ֳ֧Ȼһָ򣬡Ǿǿģǰ׸ǿģǾһһղ˵£һջһ£ҷƽȥ
Ŷ׬
ɵһƲ죬Ǿɣ
ŷ΢΢һЦһɳĶ壬Ȼ乭׷֮Уһ֧ɫĻʣ˰
𣬲еĻܣҶü
˵ʲôҲ𣿡

Ķ񫻹ûȥһ֮Ķ񫣡
˦Ҷɵһεߵһɳ棬˫ǹУֽевŮļһңҲ㣬̫ˣҲ¡һǹŻȥǹҹƨɴŹȥҪܽǹֵܵԴ㵱
ԣ
ŷ絭ȻһЦͻȻĴָһۣһ֧˳
ͬһʱ䣬ǹһǹ죬ֻŷĳ䵽·ʱžһжϿضϼɳ
ˣ
ʮʿɫ΢΢һ䣬ڱ˿ŷһƽ棬ôҲ֮УֻЩŷߵ֪ŷļĮһǿƽ֮£̲ǧֱ仯ղһٰ˶ʮּ·ô·Ŀ꣡
ɲ룬ǼҰһֱһʮֱ仯һ
˶Ʒ֮İѾòǰǸˣ
ĲСﰡ
һգŷ绺һӴԺ󣬾ɿڴɳĮˣֻҪǲޣͲῴҵӣ⡭СӣҪŻؼˣ
һְһŷҲһǹȻǰеһԼˣ
Դˡ
С߸ָ
ڶ
ŷһȣڶֿʼ


196 ޵
ҶŵһԿţӼʱҲĬĬƣԼһĽ
Ҷ㰲ģԼŷ֮䴴һǽһϰգ
ĵڶأ
ڶһ֣Ҷпһ£ֻһ֮󣬲ǱŰ򣬶ǱϵȥģȻڷ赽ߵʱͻȻһͷǰɣǰɣǰɣͲֵļʸһ˲ѳ˼ǧֻϸСǩһй
꣡
ҶʣԼһֻƾ֮ٶԶԶӿˣǡӡô
ٿŲæͿɣȻņ̀һǹ죡
ŷļֻõĵʵļͷľļһǹȥǩֻڼ֮ҵǼ۲ɱʶͷһǹ
ͷѣ֮ţ
ֱ׼ǹŷһĨ㵣ȻЦشˣСӣҿǲѵӻؼң
㵱Ҳң
ʲô£ǲ¶ζ˫ǹЦһˣвŮļһҿҪ㣬˫ǹģǹһҲһǹ
һ㣬һʸֻһֻֻһ
أһ֣ͬ
ֻŷ֣̤޵˰գ׷֮䣬ѩ׵Ӱϵغϣ֮ɫӳ£ң乭
ϵҲĶֻһ֣ӯ¹⣬·ʴ裬ֵ˰ͷʮȣȫλһһˣ
СӣԸǵøղ˵ʲôӲһԴ͸
Ҷƾ׵һͬʱҲȫûжصһԼȥֻ·һ
ǡ
򹻺ݣ
ņ̀𣬡һǹ֪ȻɿؽǹͣճסǹǹڡĶǹ׼ŷ磡

۶ӵŰԼֱ˳ȥѪ磬ȻѪ⽫ͷϵ¹ʴˣ
ŶŶвŮļһϲ𣿡Цû˸ôҵŮҲǸģұרҵʮʱӾ֪һСѪܼ¹
ʿǴȵСӣ̫磬һֵĶԼԴҼͷһҼͷҲһǹ
ЩʿԲŷ磬ǾǵĿЦУҶͷҲһЦĽô
ŷˣ
ǰ׷µģҲκ˺ۣһ۰ƺЦͻȻʧˣҶˣţɳĮЫ治ܲ˶ܣǰ׸Ҫ˳ɣʣԼƽ֣
ƷڸղŵĶԼ֮ڣʱҲ֡Ҫ֪ŷϾǴĮ֮ͷҶҲ밲׬Ǯ
Ʋˣһˣ˷˲̫ã
ߣǾҪǿ̤ƽҰ׸ǵĵزʮɣһɲҪҲ쾭壡
ŷһŰЦСӣϲ㣬ʸ뿪ˣǰֵĶԼأܿɵĴ󽫹ƨ뿪ҲʧΪһ׮Ц̸
̫͹Ƥˣ
Լ㣡
붼û룬ѵĿѵڿ㡭һѵ
ƨɣֻѪŹعѪɫӪأһ·ȥֺЦܵ˶裬ΰΪңڱһ貵
ʿ
޵У˫
ʱҶҲͶЫ²ˣʿǼæΧŷߣͷ죬һǹ˵ˣǲǲ֪ȥһǹ
ˣ
ŷһһذɫĳβѾˣ½һǹͷˣ࣡
˶ޣɳ۶ȥ߰ɣȥ߼λ󵱼ңˣȻڻֻһȺ㣬֮󡭡ԾţǷ죡

ܶǻţ
棬˹ԼǰһſĸսƷеٵһ٣ɳĮЫҲˣ¡ԱҲУҡҲΰɣ
ˣʧȥ˰˳ɵĶƷ󣡡Ҷ̾˿
˳ɣʹشһܿҲҶ̾˿ŷ»Ż˳ֵˣ
갲ֵ֮һǰ
ʱѾˣһҲɱ֮һҲɢȥ٣Ժ۾Ŷϴô⣿ӪЫûУоûдܵ

ҶڹŹֵԼҲͷԼӣôˣǹˣŶǳʯͷôȻ˫ǹٺ٣ζû䣬һϵãһ£
ڷҪģ໡һҽסΪʲôûдӣϴʲôѵֵĻд˵ô
ʲôǵˣ
Ҷһ죬˿֪סӣﰲοһЩã뻹޵ܣûﵽ޵еĵز
һսƷʻĦޡ
ӱʾڶٵʱڻָ˾ٴҵҶ
ܶ˵Ʒó׵İ˳Ѿŷ磬ʣµɣǸô֣
ҶЦЦ⵹Ǻ÷ˣɣһһôǾǳ˴ģ춾Ʒߵһй򣬻ѣԼպ˵ĳɱȫ㸺𣡡

ѶƷӴɳĮ˳ȥм价ڵĻҲǸС֣
˿ͷûаҲܻŻ㱨֮УɽʵǶƷľصأҵĵ
˵ֿ۰򣬡ƷҲҪðյģ֮ıãܷã֣Ϊ˾֮ҵˣţڵĹˮƽһֻЫһʮˣİ˳ֱӽŷ磬ʣµ֮ƽˣ
ȵӣ
Ҷ۾ȻһЩϸڣ˳ȥҶ˵ҪȥһѪɫֲֵܻ;˳Ű˵档
򣬿ûУŸտʼóףͿʼˣ
ڴĮϣҶЦһ
ⶾƷó׵èҲһƲһΪ˾֮٣ˣƷᴿʾͿˡ˵һֻЫһʮˣʵϣᴿʮƾʧʮͱԼˣ˶û취飡
ֹʮˣոץ¡࣬˱ķ֮һ¡ڣһֻЫÿܰʮʮ
ҶԽЦղ˵ģֻ뵽Ŀû뵽ģ֪̰ī˶٣


197 Ыʥͽ
ϴǾƾŪǣ촽ҪҪҵľͷ߾ͻȻϮ鷳
ڻҪĵʺϷҶһЦŪһߣҸè壬ǲҲһԱҲŪһû֪ĶƷô
۾һҡҡͷ
ϴҪŪһԼߣҵľͷ߾ȫŷ磬ԼѶƷ½أǮԼ׬ǡûôԭϰ
ôûУ
Ҷָָǰɳ𣬡Ыɲûɱô
ͷȻеСɰ治ǵˣ
ģʱЫ֣˶ӿˣֻҺĻųȥ㣬ÿһЫƺأҶȻһЦǿصЫôô
ûҲˣҲģ
ô
ҶЦˣûзһ⣿֮ҵĻžҲûѶ

УҶһɳضȻԹһĵ·ʲôָһ׾ٵ˵ض㡣
ꡭ
ꡭ
ЫڵضϢˣ
һǹ֮ⶾЫ֮βѾѪģˣҲʮ߰˸СͬѪҪǣʮֻɭɭߣЫϵһ˿ˣΪȱµأ̳һ¡ֹŰУЫƺԶҲκһ˺ۣ
ĻžȻ۾
վЫϣǫ˵ЫǴ̴֮Ǿ͵ϣһ·β棬ҵЫĶѨٺ٣СֻҪռһҵλãͿԽˣ
죬ϴգ
ҶƲ죬һ㣬ǽиڣ
˵䣬Ы棬ҶһЦеµЫɳĮţ־˶𣿡Ϊ֣ɳĮЫĶƷ˱
ЫصغҶɱ˲ͷأӮ˾ӮˣαʮֻңãܣӢۣ͸һʹ죡
Ӣۣ
Ҷ̾˿ӾҾ͸־Եˡҽڲģû̫ʱ䣬Ǿͳ˵ˣ㣬
ô˵ô˵
Ыһ仰͸Ҷгػ
ΪЫҪǸӲĻһﲻҶɱǣα˵ôϻ˵ϻˣζⶾЫ֮ʵģ
ͺðˣ
ҶЦеĻ㿴ҵĻˣʮֻ꣬ǻʬ죬һһڵسԵʣµѪҺύ˱֮ǧҪΪͽˣʮֻ֤ԣ֮һҲͬİ취һ飬Ȼһ顭
һ˵Ҷһ͵͵شЫ
Ȼ
֮󻹵һεңЫ֮۾ҲһĨ֡
ҶʼһЩѧϵСɵЫŶһɣвͬĹңɱսһɳĮЫڲҲвͬϵֶЫܺеЫӣ

ȷʵЫ䲻ЫĺʵȽǿ󡪡Ĵ۹֮ڣҲһѷһңЫͷʹͽʵҲǱȽǿģ
ǵĻϣĻҶ죬Ҹĵһǣһ֮ڣͻ䣬ΪЫжһ޶
п
ʮЫһֱͽû취ôһ֮ھͽǣ

һ޶ƺǺĶ
ЫҡҡͷŻ㣡
ҲãҲãȱסһ¾ˣҶ٣һǣŷӰô꣬һܲʹ죬ôȤ⵹ŷ磬ԼĮ𣿡
ǰһֻЫԻڶȻˡ⵹ŷ磬㿪ʲôЦҶǱȲǵôҲӣƾǶЫ䣬Ҿǿصʵŷһָ
أԳҶͻȻȵֻҪһᣬŷ֮أ
ЫһƲ죬ȻΪҶ˵󻰡
ǣ˿Ҷ۾Ȼ棬ɫҲǳŵƶЫʶʲô˵ǻᣬʲô˼
Ҷ˵һ仰ЫȻͣôû뵽ʮа˾ŻᷢҺܿͻ֣ʱ򡭡ֻҪһЩ侮ʯŷľˣ
ûò˶ãŷͻҶ΢ЦôҿԸĵڶ³ˣŷ֮գΪĮͳ֮һ
ߣ
ЫٴκһǰҶ˵ǸţԼΪĮͳߣϾһֻЫӣԶܺһȨģ
ڶҲŶôҶЦǾһһŲţȸҼסȻҸ£
ָָԶĶǣڳΪĮͳ֮һ߳ƬĮȻɽˮʳһһĽ£һ죬ϵ۹ĿһȨ£
Խ˵ԽûˣЫ۾Ѿ¶Ҷղķ˹һ񡭡
Ҷأ˵¶˵ˣǰɣǰ˵Ǻܿţͳһ䣬ݴĮȻԾԭɨ£˵ֻһֻϿɵЫӣǶӢҲ붼ġǣ棡
ҵľɰɣ
Ҷĵƣ֮ĵλ³޺ͰͬȣҶʥͽ֮һȻһ֮ڣҰͳһЫ䣬⵹ŷ磡֮ڣΪĮ֮һߵͳνײ㣡ʮ֮󡭡뵱ձĴȵӣҶҧʮǾʮɳĮʦԶǧ츸̵ĻԻͣ

һ˵˵Ы򶼿ʼһֹŹֵҶƺһʶҶһŶԴӱĴʰһ֮ϴƺʲôҰôģ
ЫĻشͱȽȤˣ
ΪЫ֮ʵⱲӶû߳ĮЫһĿɿڴȻ󺩺ʵ˵ʥͽɶ⣿ҲڽɱϷƭң
ɰһֻЫ

ӺҶ뿪˶ѨЫԸ͵˶ڣǸȣһҪˣʱ׷սˣ̫Уŷ翴׷ߵӣ̾ͻᷢҡģŷ絹̨֮գЫʽɣ
û⣡
ҶҲףŷ֪ԼõɳĮЫ֧֣Ȼɵһ̫࣬ѹģ
ⲻҶõƻеһô
ˣҵʥͽǸղ˵ģѱĶЫ䡭ǳʹǶ𣿡ٱʱҶЦеʵôڽ֮з²ңҶЩ²ЩʲôҲ⣬Ҳûɣ
Ȼ
ЫȻչͽ
лˣ
ҶǷˣ߳ȥһ·Ťͷ԰ЦЫӲ䣬жֻЫӡǻȱٶƷԭô


198 T18
ʮ֮Ҷصĵ˼ڶѨˣͬʱµļֻСЫ͵͵˳ȥ֮ɳĮЫļ֮䷢һСģڧ
˵ⳡڧԭЫˣʼûȨģŷ˽һЦ֮ЫǻභŹʵˡ
ŷ粻֪ǣսУͷ߾ŵİɱ鳤Ҳ䶷д½ɱаĹĻЫӶ֮УѾв̫עĿЫӣϢؿȥһ
ȻսԺ̸ķʽˣս㣬ʮֻΪеЫصʧˣûлؼң²ҲҲǵ֣ɳ֮Ҳûǵʬ塭
ʮֻЫӵ䣬һţ
ȻʮֻЫӶѣʵҲǿ˭أ

¡¡
ٴˣһжҶҲ͵øУڳڵ׷溨˯һҹٴ۾ʱ򣬾Ħֻʣ˼ʮӵ·̡
Ҷ򵥳˼ɳĮеɣ˼̣Ȼ˸߳Լ׷סڸڣҶһķţ΢ЦװİһжˣǲǸ̸һЩȽɵĻˣ磬ʵ˵֮󣬴ĶЫ޻֮ŷԱ빭Ҳ·ʵ
ЫһսֳʵǾǿصĶ壬һûжԵ£ȫһҵԼľǿԣϤT18ĲսǿصǿҲڻ£
İսѾȵµˣ
ǣԼϹһӶܿǿżģôʵΪʲôôࣿ
֨
˷ţҶϵ΢Цʱֶ֣尢ӣЦϣ
Ŷ𣿡
վſڵİֻһĶ̿㣬ಲ룬մ˰ɫķĩﻹһ֧˱Ĵ̣һҶȻſڣɬָ
Omg
Ȼո˱֮
ðɣҪһˣ
ҶһŽ˻ȥȻͷɥؾҪ뿪Ҳʱ׷˴кɣһϸĻԾ̶Ѿ½ˮƽİٷ֮ⷽʽҲΪ׳ա֪ʲôң
Ҷ£̽ͷ׷￴һۣѪЩ˳
ԭڰĴϣһĽŮˣò䶷ϼİҲѷɫģǰ¡ŸǻԲҶֲֻץסһš
ҪǣŮƺ߳ģȻֻʽķۺɫȻᣬһᱡ͸İɴҶҲֵܹ͵˽λŮ˴Ȼſһֻڿкݺݵ
ҶǣŮﻹһʣµĴ飬̬֮У͸һĳ֮ζӣ뵽ֻһڿ㡭
ǸߴˣҶתߣ
ȥⱲûŮģߵĲҿͷϻ𣬼ŻŵҪȥһк𣡣Ů˺ŵƲƲ죬л˵ƨͷţкҲ԰㣡

ӵϴҶڱˣ
Ҷ⺱ĴӣŮغһĴСĺСûȤ㿪Цˡϳ˭ûûҵûҵô
ҶȻһ㣬ǿʯͷսT18
ŮһĲŷ֡ı飬ҲԽûҵֱ֣֮ǰͱˣ֪ΪʲôΪҵĴߣǸɧĿѧңϲľǴֱ֮ǰĳϲͨڴȹӣװɧӣ
Ҷϸ˿Ů˵ò
ҲȻǺŰ¶
һҶƵʳһ⣬õģС㣬ǿʯͷΪʲôܱڵӣΪʲôڰĴϣòǸʲôƵģǰ쿴սЫٷ߰ʮӵ㲻Ҫ䵯ҩ𣿻Сܲܶ·
Űۡ
Ҷ߰˸⣬ƲôҲһ⣬һ֪ԼΪʲôֻ֣ʮָ𣿡
ֻϵ۲֪
˸ָ죬˼һϵҮͻϼһﰲźõģԶ֪Ϊʲôǰָֻ֣һĵ֪ȥҵΪʲôұŮˣΪʲôСûУʵЩûд𰸣٣һ仰ش𲻳
иɻĻش
ҶͷôܿԻشһЩ򵥵ɣΪʲôûѡңѡ˰򣿡
ҶƵģѡĩT18ɰ³£Ҷÿ춼ʯͷߣûɰ˼ӣһƬ˫ǹŮˡ
ԼͰĲôô
ҵǿԻش㣬ʵܼ򵥡򣡡ԼЩԻ󣬵Ҷף㶮ôǴֱ֮ǰ˹ҪṹһоƬһЩԱ仯ɴŨҺ̬оһԼҲŪʲô״ĲٿϵͳҵߣŶǼһֲҪΪѾ˴ֱ֮Сһƣֻһǣ˵ĻҵĲٿϵͳеĻģƥ䣡
˵Ůе飬˵ô࣬оƬҺ̬㶼öô
Ҷ˵һʵлʩСѧʱͿöЩˣ
ŶȻ֪ʩǸͷͳʱȥʮһ
ͳǼݳô
㲻֪ôֱ䷢һ죬˵ĸ߲ˣݳͱƾٳͳ̾˿ͳˣ˵ĵһ仰û˵ˣˣңԲ֪ǴͷǾôģǸͦ˶ĵģ

Ҷص⣬Ҳ˵Ŵ򣬺Ļģƥ䣬ųˣ
ͷҶʵǰʵأ˽ôҵӡУûǰֳôǿںں֮Ȼܴһǰʮ򶼲һܴܵĶ֣
׼ȷ˵ΪңΪƷҲ޷ԭ򣬵ǸҵĹ۲죬Ļһر롭ˣҲôĶǾĻ˵ʵǳֲȴ˸ӡˣֻ֮󣬶ƷǿҴ̼£ܽ⿪ӡս
ս
Ů˵ʲôǰܶЫŷԱ룬ǲǰʵֻԼ֪ܶʵ˸ӡˣֻڶƷĴ̼²ܷӳ

һ˳µ۾ǣԽ࣬ĶƷԽãܷӳʵԽǿ
ҶŵԼĶͷôһǣʵѾôǿˣǱأܴﵽʲô״̬


199 һ
ĬƬ̣Ȼ˵˲ű߼ʵĻ֪ڴֱ֮ǰʹˣǸһǧʷϴŮԣҾܶĴ棬ܶĴҲνǿߣ
ȻأҶ֪ڲشԼ
֪Уǿ˭𣿡أԵҿһжӴֱ֮ĵʮ쿪ʼһ죬Ѿˮûˣżм߷廹¶ˮ棬ҵĵ𣬻һЩ֪ʲôĺɫâҲЩ߷ݻٵֻʣһƬ棬ҺһҲΪˮ嵽˴֮ϣǿһЩǻۣҽԼһСƯˮϣȻ󡭡ںˮ֮УһҴζʲô𣿡
ϣ
ܵõС͵ڶһֻȥϣջһҲܶ鼸ŵζ̾˿ԣ·һСʱ򣬼ٸ߳ˣǿֻܳ˵ӣԥؿʼɱɱ˶ӣֳɱ˵ܵܡ
ҶĬš
򶷲ûгãҲֶӣ˵ߣֻʣ˲һˡʱһ˳ˣһָָֻ󺣣ˮȥСָյӣԭȻյ壡һָָֻ죬ɢ̫ʮ֮ڳڴ֮ϣ֮ЩߣǣЩˣڴֱ֮磬а¶ŷ֮
һǿʼ׷¶Ҳ¶ȥȻ¶Ļƥ䣬֪ҾʲôǽߣȻڽһǧҹУ¶ϵؾˣϵߣһ죬ۼʮˣһɽؽ˱ŷ
Ǿɵա¶ɱˣɱ˹ɱԭǣ˹ֻڴֱۼ˲ǧߣʸΪֱ֮ľΪ˳ΪΨһľɱ˱Լΰİ¶
֮һµֻأ˹ңսƷ֮ڣȻҵע£ˣ硭ֱǧҹ֮Ҳɱˣɱˡ
ҶӹɱˣаԭҲһģһֱֻ֮һΰľ˹ûλ
ԣ
ͷˣɱ˺ܶˣȴûбɱǴֱ֮ΰ츸ңȻҲͳΪ츸̵֮һĿ˴ֱ֮һǧʷ
˵ô࣬ʵֻһ仰˵ص㣬һν飬νǿߣννΰˡҼ̫ˣൽۻңǣҴûмκһˣǱ밢Ტۣ
ҶҲ޷侲ץѾɵżϵİ򣬿һ飬ֿһ顭
ʱ˵Ǳôأͺ񣬰Ҷڣϵ˶ǴģȻܳΪǿߣվ޷ѴµĹ򣬴ﵽȴҪߵĵز򡭡ͺǳԴ֣֮һ֪Ĺһ࣬ǣֻĴڣܳѴĹ򣬳Ϊȴ񻹸ߵĴڣ
С㣬˵ЩɵİɣҶѾԼĳܼޣ˿ڿˮ˸˵˰򣬸˵˵ˣܴﵽʲôز
û
С΢΢һЦҶθڣȻŴЦƭģҲһʵʵʼֻһƷѣȻкܶͼһЩı仯ǿϾҲ˽⣬ֱ䷢ĹԪ2012꣬ƼˮƽûеõӰݵô棡
СصЦˣҸղҲ˵ˣֱ֮üλ飬Щİ£ҲϵرǿϵػȫµԵ˽죬ҵѾޣ˵Ѿǧ򻯣ĵز
Ҷüô˵
ܼ򵥣ڿңҵ˹̬ǰһԱ仯Ϊս̬СĿǰҵս̬˫ǹΪóľǹպǿˣܹǹɸѧôҾͻʵ仯ɢǹɾѻǹɻڣҿԸһܳս߱ŷȨʥ֮ǿʲôزҾܸǿ
˵
ҶĽҡҡͷȻߵ˷ſڣðɣлСָ㣬ҴͰ״̬ˣһ⡭Ȼ̫գ֪ģ඼а̬ԣٺ٣ղźͰʲôأ
ȫ˶ɣ

Ҷش˳
İ׷ʣСȻԼһܲȻ󣬼˳Ļϳ˰ĳ棬һһ泩·ͬʱеСҲûΣŵץ𰢵ֱӶ˴ϣȻ𵶵ϡ
Ϊֹ
ҶˣɲĿһһŰ¶ʵͣ
ǽһԳ嵭κɫĵ˼Ҿ簡
۵
űҶصعˣСһͻȻ͵ָСһУ㣡

˵䣬Ժ۾һɲǾͽ״̬֪Ҷ֪Լ˫ǹѾһֻʽĺŮˣ
̵ֻ۾ƹ񸽽ԼŪһƣһھ͹˶Ȼ󡭡һ紵
ͷһһͷ
Ŷֻڿ㡭
ֻڿ㣡
ڷ鲻͵һŤͷֻСѾڴϣŶȣһش飬ŰüëһżƣػЦˣ

##&&*
ͣʱ򣬰˫ǹ״̬ήҵҵҶ
ϴ㡭û߿һŮˣشģ
ţ
ҶشŰ򣬡ʲôر״ô
رֻͷղſˣˣҾȻһŮҵĴϣһոհɶӡԺʵŪǼٰ
Ҷ죬ȲҪص֮֮ûкŮ˼ţ
Ļ֮󰡣
ȻˣһŮˣ뵽ޣȻĵŵĻȥˣ
֮ǰأҶ׷ʡ
֮ǰͷ֮ǰʲôҲûŪЩ˵Ѫһ֮
Ҳ˵ǰļ䶼һƬհף
Ҷϧ̾˿С֮便ûзʲôֻԼˣ

Ȼһ㶼ǵˣ
ƺȤ
Ҷһ֣صص˵ͷҶ;˽⣬ξңֻ֮ξ
ģ
ظĨһ亹ֻһΣȻ


200 ս
ӵ߳Ħ޵ĵһۣҶ̲סҪߺһ³ꡯˡ
ֻһƬɳ֮ϣͻȻεضһССɽɽŵߣؾ޽һªĳǽɽȦȻɳĮҲֽˮ֮ĲϵģǽֻͨĻľɡΪǿɳĮ񷢻ǵǻۣڻֲ˺ܶƣմ֮ļֲ˺ܶ۾ߣ֮Ͷ
һǽ
ȫ빥һǽʿٻᱻˤȥٸȻٱ۾ߺҧ⣬жٸ
Ǿȫû鷳
Ϊ
Ҳ
ҶޱԼ䶷һУΪ̵һγǽϣͻأسһŰʮʿһȥ͸ֱӾܿǽһֱͨĦĵ
ܶ⣬ǡ
һ˵棬ҲĿɿڴؿ
Ѿһˣ
³ǰĦޣ⵽˵ؾֿǿйǡڹսУΪԼǽԵţͻȻһֻŵİӾɵĴ¡һӾͰѳǽײˣȻɵĴˮһӿ롭
ܶ»а˿ڿˮ
Ҷͷ˰һֻѸһֻһֻʲôô
⣡
⣡
뵽ˣӵôһֻǿĿսӣɳĮһǽܵסɵĲǴɳĮǷ۴½۴½˭ĳǽܵסĺȻһײ
ðɣܵסǽأҪ֪ͱһЩСеĳǽΰˣ
ǣʲô
˸˼һĻǲԶɵʿһսСĽѲ޷ߣǣͬɳĮս߾սĻȻκںԼðź̾ǰұȴ󲿷ɳĮսҪ죡
װ˱ôֶֻܶ׻Ƶ۹ѵ˵׻·Ūǵľװ
׻Ƶ۹Ҳ⣿Ҷһ£ûҵĿѧԺԼоģ˹ֻúĺˣó
͵͵ȥ˶ͷϵ亹֪뵽ʲôȻڿ°͵飡
¡
¡
ɵĹڼӹ̳ǽڹսУǽѾݻٵĲˣ˿̵ȻҪһǣʮΪʲôʻһ޴Ĺ̳ڵϲϵʻʻȥң̳ϻо޴ÿ·һ·ڵϺݺݵһȻ󣬴ذȥ
ɳĮ̫ɢˣ޳ǽȻҪȹ̵ػˣҶȻŵȰѴغʵȻľ׮ػש߾ʯ桭
ܶҶ޽ǽĳϤЩͲؽˣֻǡ桮20Tıʲô˼ȻʶӢĸT
֣Ҷ΢ЦǶʮ֣ʮ뿪Ү³ǵʱ򣬾Żӹ׵ģ
һ˲䣬ıһˡ
ɵ϶óʮֵʲôôҶҵػǴݻǵĵ
µǣһͨĹ̳ȻܴʮֵҪĶǿĿƼˮƽ
ɡȻӵдĮǱʣ
һ·ǰԽԽȵĳ棬һ·ߵĽҶɫЩѿˡ
ӡУɳĮҲٻЩûģ缸С̡ʵʵȴǣһ·ûпκһ̣һֻǵ̯ʽС͹ݣһ·̯û
֪ζʲô
ûзʳԭϵĵط˵ľûǮԷ߸ɴһЩĴ󲿷־ѾĳԲˣ
ô
Ҷüͷ߹ңĦ޴ˣôˡǿʲô׬ǮʲôԷ
ҶǰҵһЩģЦһڰ͹ͼɳĮĦޣܶ벻Ҫ̸׬Ǯʡܲҵĸ㣬Դְֻ취һɳĮũҵֲһЩɳ֮ǿܳԵֲһЩ֮Ķһְ취ǡӣ
ǵģӣɳĮ˿ũҵǳԲӵģÿũʱǻʵũ񣬿ϾʱҲգ䵶Ĵ١ʱǵĿǳ㷺ޣɳĮ·̶ӣһЩСģĵ۹ٷӣǶ֣Ҽǵһƶʱû꣬ɳĮƶˣЩɳĮΧһҲԲӣǡǿʼˣ
Ҷ
ɽˮ񣡡ܽ˶˵Įũ˵⺷ӣɱ˰Իˣûǲ飬ǡ۹ĹүǴûпľÿˣԶԶɱ˸డ
Ҷ̾˿
ǿЦһܶһ仰ɣɳĮĶӻɳĮ˵һУվȽŸͱĻȻɳĮ˳Բӣͻģ
Ҷ׽ʣ૵˵öԣֻȸĮĻȻƬصġԣ˭ܸĮ˭񰮴
ǷһЦܶˣͳδĮľ裡

Ҷ򵽵ƺһЩ
һ˵һǰڳפأʱߵһƬϣҶȵؿովսĦƾǾȻŵӴҤ˳߰ǧˣΧڿϲϵػš
һʼҶΪڻӭԼߵǰһ޲ðγ˫ˣ
ģ
ֻ룬ĸûĻӵʦʥ³ĸһȱ͵վ΢Ц˵ĦƵľǣ³ŷȻͬʱҲõȻĴ͸ΰĵ³֮񣬴͸ǸȻһеŷ³Եñůĸá
ʣĸڴ̣
Ҷĵϴ̣
ʮɫ۵ͨ³ǣѾڿΧһȦӣһϵĵ³ָһƬɳ˵Ħˣ뿴ãһƬɳӣѾ˼ɳӣҲǳ˼ͷɳӣʹ𣿡
Ȼʹˣ
ôԶʧ߱һֵĻ𣿡
ϻζ룡
Ħ޵ľ񶼲ǴɵѲ߶ڲԶǵȻֱӱʾԼƫһӣǣ۵һĨȻǳǵ뷨
ϵ³Цˣſڵϣϵ˴أΰĵ³֮ϣҵıذɡϣʹĦ˲ɳ֮࣬ʹĦ˵õһǳԱķִذɣ
УǵĵصΪԲģԲһ֮ڵɳӡͳͳ˷ֵĻ
ЦеؿһУĸصͷſ˫۵ŷ³ǱԵõĴ͸ŷ³ǱԸȥƶŷ³ǵĦޣΪһƬҰǧķ֮أɣ³ĴͥΪҵֵܽðɣ
˵ţĸڿҶ
⵽Ҷɫѿ΢΢һЦһλܵѹ֮ҶС
Ҷܶ˵ڽͽ϶֪ʲôûҾڴ̣ǵ³̣ҿЧܲôסɣ츸̿ɳǵ³̽еġ


201 ʱ
䶷ϵĸ·ǿУҶû¹
ĴİٶսʮҶû¹
ŷڶ棬ɢâ֮ʱҶҲܱ־Ե侲ѰپطĻᣡ
һ̡
ˣ
Ŷ
ĸ󣬶һЩСɣߵİҲˣֽһҪȥ֣Ҷ̧־ֱۡ
𶯣۾³ޣ֯Ƕڳǲ֪ܲĸʲôǾȻûֹ˵ʲô³ǿͽһڽԼĵͷϴֻ̣˵ĸ̣ԶǾɲ
ҲçײĴô죿ƾﴫô
Ҷ۾΢΢һЦ첻ܰôˣϵ飬ɲܶˣ¿ҵɫ£
Ȼ
ҪֵӣĸЦûᣬ߳һɫʻŮˡ
ͬڴĮŮԵıغ͹Ű壬һر𿪷ŵĵɫۣ°ڿĵطѾᵽ·޳ǰڶ֡ĸͷǶǵΪҪô
ԾļҧԼͷΪͷ߾ŵԪ˧Ͷϸ߲Ѽ鱨ˣ֪Ůаˣǵ۹鱨ĸ鱨ɵ¶˵ΣŮʵ鱨ʵȨУ۹ͷһŵĴ
һͷżȻ͵³һ𣬶һĸơǡֵζˣ
ѹϴԼ֣
˵ˣôҽ㲻Ҫô˼ЦΪǻ֪ڰǰѾĸε۹Ĺʦˣ³ҲΪ˵۹ٷϿɵḶ́ԣʱĸʦһаȫҸˣϮ۹¹ʦȻԿڽߡȻǾɵأڲ࣬ҲǣЩһɾͻᱻûأӴɳĮ˳ȥ
ʦ
̣
ҶЦһǹɿ־Խˣ
Ȼˡ
ˣǶҲòôһӾߣţҶ۾ֻͣЦĸͰˣһû취Ҳҵӡ
Ѿ˰㹻İʾ֪ôˣ
һӣŶŶ
һĹЦϴѹ³³û취أԭбºŮ˸ͻȻ֮䣬ס˰˵°ͣѹҲ̫ˣھɵĵͷ³̣ΪʲôȥʥŮˣϸҹȻŲһͻῪһҼԺͷƣ
ɫ䣡
ɻû˵ʲôѾһ飬ݺһڣȻһֻּ˵°ͣһֻ˿촽ȥۣһŨȫ˰
ţǾɣ
˵꣬Ҷﳤȥ

һƬСҶ˼ΣŴӸղǹɿ־лŤͷۣڰ˳ֵһɲǾܵˣֻʣһ
򣬶ˣҶԳЦЦȻƲˣٳûԿҲûԼǰˣ
ιϴԼֵܣ˵ʲôҺµشҶϴ㲻ǵСˣô㶼żǧΧĽӣôһ˾㡭
Ҳ°ҲĸµǼ£
Ҷ̾˿ôĸʹŵ³ʽսˡһ̵֮սµģⳡս֮УǼûκλʤϣעһͿذ
ʲôͲڽͽԴ̵ԶԶҶô˵
һɣҶЦ֮սȵʲô
Ȼ˭ͽ
ôͽͶ㣿
ΰԥһ£ɵǿɣԣΨһûӿεǽڽۿ˵ҪøͽؼҪ壬ͽͬĽ壬Ȼͻͷ£
ܺãЩ㶼ףǡǾɵĽʲô
ſھУϴСôɵĽ壬ȫ츸̵ĵڶδֱۣ˵ǣڶδֱ仹ֻᷢͶʹܵõȣŵ磬ƽȽ٣֣
ҵģҲ츸̵Ľġڴֱչȥһʱ䣬ྪ겻µľһƵѣĽǵĹ츸Ҳ˳õ˴ͽΪڽ֮һǡʲôʱˣ
¼ԪһǧٶˣֱѾȥһǧٶ꣬½ܵ˺˵ĦأѾûִˣʱ˵һδֱ䣬Ҳƽǻмţ
Ŀɿڴ
ٿ³̣
Ҷ³̵ĺĽ壬˵˾һ仰ҪηȻȻҲ͸࣡ڴֱ֮ĽͲ츸ҪˣΪֱ֮󣬻ޱ䣬ʺرȻƽҪϡ٣ľǸı价Ե³һ֣һչֳǸȻ̳Ϊڽеĵڶ
ʱգ³ȻڣĦޣ˼꣬˼Ŀ࣬ΪɳĮʱ򣬵³ǳˣɳĮΪƶΪ˵ɳĮ˻ܾ𣿡
˵Ҷ쳤̾ŵ³ɳзԡ⴫̿ںһЩȴɳĮҪģĴ̿ںȣһʹӮ˼Ұ
Ҷ˵ĺֱףһֲˣȻ󡭡־Ȼ
ŵ磬֣
ŵ³зԣ
һʮ˴ڴɳĮԼǳ˼ʮĿ࣬ζ븻ԣһЩɳĮˣ˭
һĿȻ
Ŷ³̾ȻȻ˺ð죬ðһ仰ϴҪǸһĽɣһŵ粻֣ĸɲ³̵ġ˵ģϾͱ˼һŬҲûã
Ҷû֣Ѿ˼˵Ķ飬ʱı壬˵³룬ǽɵһЩԪҲܴӦģ
ǣǡ
ƽһΣҲûа취ˣǾƾ³̴ĮȻǸϳȥ𣡣
Ȼˣ
ҶڳüչԶȻСԭղŵ³̵ʱŮһֱԶԹۣҶͰˣ׷С档
᣿ҶüëһС㣬а취Կ³̣
׻һ仰ɴ£ʱ˺ͣȱһɣС΢Ц³Įռ˵ܴ˺ͣҪҶǿ㲻϶УǡʱأҪˣҪʱУ
ɣ
ҶݺݳһԼšղһ뵽³̵Ľ壬ҺͿˣȻС㣬˵ûʱҵУɾͲûоطĻᣡ
һ˲䣬ҶָţСŵһǷ׼Ĺʽлڣ
ιιιˣðɣҳϣ⸹к͸ŮǰҰүǴˣҪ˵ɣʲôʱ
ҶһƲ
Сüëһ
ޱĬ˵Ϭ˾Ȼһ˵֣𣡡


202 
ӣˣ
˹̨𲻶ϣһɢɳĮģʱɵġڶδֱ䡯۾֤ݣлѹ³Ľˣ
Ǽ֮󣬰һȤ¡
գգؿһҶֹؿһС㣬Ȼһȫµ̣ȻһڣȻһһŮﻹϷ
˱ĶЩëˣͬ㿴ʲô
䣡
ŵſ˫۴УŶȻǾŶϴûзСվһʱеĹ˧ŮĹƯֶһĴƤĳһڣôչȥ˵һ֮󡭡

Ҷˡ
˼С㣬һ侲ţȻ鿪˸ЦǼ²ᷢģ֪ôֵĻдģҶϲǰСִСС

Ȼ֪Լڵ³Ĺǰ治ûлʤʱ֮ǰҶҲֻˡ
ĸȻûᰢвڿϴ̣ڸȻ£Ħ޵ľ񽥽ؿʼҡˡǺ¾ɵľӣԣԵ˵˵³ѾϵĹ֮³֮ǧľ񵱳˵³Ľ壡
ؿһУҶεʼ硣
ʱһʮ߰˵СŶ߽СӣɳĮðߵı׼װӣף䵶ͷϴŷɹͷͷһȻСɿݣӱӢ˶٣ϿһڳŵĿǵͷжʮأһ͵ˣ
٣лˣ
ҶҪܿǵʱͷСӺȻˣͷ㿪ںһӣ˵ҲϡͿƺڽͷš

Ҷؿ˿С㣬Į߰죬֪ʲô˼
СҲһ¡
¼åԺȶģɹƭһ̾仰˼Ȼ͵͵һָԼװ硭
Ҷʱˣ
ðɣ˵һ˵С㡣
ŮǺܴģ֪Լû书ľɽ⵽˵ص㰵ɱͲһױ־Եİˣ͵͵۲³ĴֶʱǻһͨɳĮðװ硪ԣСϵһʽһСӵġͬС
ǣɳĮŮ˶ͷסϰףСһ˿ͷͷϣʱ˳֣ͷһټǰƮĪʡŶһصɳĮŮˣ
ٿҶͰ
һһȥѪɫֵܻѣս֮Ϻ˺ܶۼȻ·ṩ˸·ǿصĹŹּһɣʴĿСӣƨɺ滹һοյԲûβ͵ĵط˹ϵؾܾĺ⣡
Ժأ⸱УûǵðװãϸһεĵطûüɾѪţǸոһЩùɳĮðߣ߸ɴ㣬ˣһԱ
˫СӣϻһѪӡֵ̿ڣȻճһ鲻֪˭Ƥֹģ
ŶСӣոտǶ˭ɱüûɢһۣһƲ죬һ⣬ɱ˲գ۵˴ˣﻹŶƷһǳ߷ˣ
ʱСһվʲô˵ڽ䣬Ů飬нɴ󽫣˭Ű
һڷߵˣ
ЩҪʲôһĿȻˡ
ȻҶˡͬСҪҶϻ
ҶʱȤ
˰һѯʵ˼˵᲻壿һû⡯
Į֮ǰͰĵһˣǰ״ڴɳĮǺܳġ˵ɳĮũˣũæʱڼʵ֣ϾʱҲس١Ȼһ¶֮以ӣõģҲһЩϤѺԼ⣬һЩʱֲҲһЩİס
ͨζһرһĸǳԲȥġ
Ҷˣ
ȻԼֳȽ̰ͬʱҲϤĮӣСˣֵܣǳģƾ۹Ҳÿˡŵӣ϶ոһƱȱǮ˵˵⡮жˣҿɲӣ
һСɫһ
ҶҪʲô
Ȼʧȥ书żеһڣҲŮŮˣ֮ӵеȺ𣡣
ҶѾһ⣬ؼȻˣĮĹҲӻ֮ǰܶʣǾͼЩɣºɣǷˣ˵Ļֶܷ٣
ģǸ߷ˣСҲûʣĴָһˬ죬ֵҲϻĿ֣㲻ûܻŻһŻˣ٣ֵܳ࣬Ȼõö࣬٣ֻ׳׳ҲжʮңʮŮū
Ҷͷˡ
һ۶ʮңЩЦˣһͨɳĮ˵еĸ֣ҲǲСļˣԼĲмһḬ̃
ʲôʱ
һˣҶҲ֪һЩڵأָĲǽҪȥٵĻָҶǼı¡˵ˣں֮ǰҪ˼ҵһҶ˵ʵһĵϸȻ˭ŵùǼİˣ
Ȼ
Ҷ˼غԼ̸ڻҲ˵Ŷ壬СӹһЦֵܹȻмҰ˵ģ˺üֵˬ죬Ǿ͹ˣСʱ֮󣬶ǽµɫ񡭡Ҫʲôֵܲö˵˰ɣ
ã
Ҷ𵶵һ֣ĿС뿪
ԶˣСл˵ˣһ侲Ѿ˱ɫҶҪô
Ҷ΢΢һЦС㣬ΪһôĵôָŽµĻɳ㿴ɳӣʮɳĮ˼꣬Ѿγһ׶صʽףϰߣͳͳ½һˣǽҪĻͳôͳΣƾݣ;ǵ𣿡
˸ӣ·ҽһ£ǴɳĮһʣһˣɳĮƶԼ޽ˮ׼굱һˮһƬأǾ굱ҹܶ˸ɱˣԭܿЦΪܶͲ˽ɳĮķף֪ɳĮһ֡ɳᡯϰߣҲǰȥ˵ʬɳУƾЫӺͶԵܶˮþɳ򣬵˼ҵأ
С㾲ţ֪Ҷ˼ΪͳߣƶõߣҶûһɳĮ˵ʽǡ
ˣ
һ뵽ʣС;ԼһļƤ
ڣҵһܾɣ˵ĺеҲˣʱҪʲô֪ô֪óȻȥյģ
ҶһƲ죬޷һЩ֤֤ǲǵĵˣҲǣ
С͵仰ˣ֪㻹ҴӦô̵ʱڣȥŪݣ
ҶŲæ򣡡
ӦһȻһ˼ҵǽãһü۵СëӴ̽ͷԪףͷ߾ţС鸱鳤ʲôԸ
Ҷɾ䣬֤


203 Ѫɫʥ
СʱҶҵС˵ɫСĿһڳᣬǾһӵ֤֮СƿһڴӣĶ¶˳
ʱҶѾ֪С˵֣ˣһʮѧգȻʮ͸ϵĴ٣Ħˡ
ҶԼļݣҲھͷߵЭ£ŵ޷졪ҶҶǸ½صͨҪڷĴл첻ȥˣɳĮ
ȻҶĵܵˣ粢Ϊ˫ɷһɱٱģҸǣЩ֤ɲģ½ز鵵ҲҵϹٷͨ
С㡭
ⲻԸ˵ŮҶһʱ˼Ȼһڰͷݣıǣ˫ɷĹͶһɽͷ˼ңɽͷŮнƴֵܣ󣬻ֵһĮˡ
СĻڹѸ
ڵǰ·ϣȻؿ˿Ҷ۾һĨ˶ѸĹѸҶֵܡƷλȻƷλ
ƽһΣС㴥Ҷ޳ָҶһСƤȻһš

ܿС侲͸ɱҶһЩĵĻ硰֣жˣ׬˶١ȻԼ֪飬ֵ֣ܸĦû죬Ҳˣɸհ﹥ô˵ô
͵һƲ죬Ȼ˵ͷô죬Сƨ£
ҶȻ𾴡
ǡڽأɣ³
룬Ҫ˵ڽ̣ţĿ϶ǾˣĲ˵˼һڳ⣬ƾЩǼ˰Ҿͷ⻰Ҷ̵ģɲ˽ŻһתҶȭͷӲˣӺûг֪⻰ʲô˼𣿾ǰ죬üѧԺСǴ̣˵ʲôŵ磬֡ҵѽҶһļƤⲻָҶƨ£д֣ɳĮǾ̸ȥһ޲ˣʲôʱɳĮ˲䣬¹ֵ֣ʮӾܲһ񣬶ʮӾؽ
Ҷðһһ亹
ңһλҵһ
˵Ҷûӣĸǰ³ǳͷβɵˣ˼̸һǶͯһ͸ղǴ̵ӣ㿴ûУɳӱأȻͺǼǡûǼˣҲ¸㣬ֵܵŮˣʮĸӣǳ̵Сһ³ˣΪɶ룿
ЦΪ³ɵװ׸أΪʲôҪҪЩ֮󣬹ǵأҶֵ㿴ţ³ɸҸظƱ³кٸͽʣµĦˣͶǣû٣²³Ȼڵ棬Լ
ҶһС㣬˼˵С㣬һˣ׶ǵ鱨ô
ԭɳĮСͲĸ
С̲ס˳ɴ³ɵǾŷʲôʲôǸЧأ
⻰ʵе¶ˣ˿ҲǸƲЦ⻰̫£˲ϵǰ˵ղŸ˰ɣǰ˿˵ʱ򣬱˼ҵġʱ˵ɳĮ⵰һӣһӣʲôɳӣʲôûԣͲںˣүǻţͼʹʹ죬˭ˬͿ˭˭ˬ˭ĲΪǰѾˬˣˣ
Ҷ۾
̶̼仰ѾԼ׽ɳĮ˵ӡ
𣡡Ҷ˵
۾һԣǿ𣬵ʱϵʱһ⻰ʲô˼Լʮ꣬Դڿϵʮֵ֮Ҳˣһ˭۸ֵܣֵֵܽܣүүģ
ҶЦˣѾճһɳĮļƻ
ˣ˺Ȼ˵ֵܣղЩҲˣµ˵طǧ˵ǴĮĹأɳĮôûҪһȺɵX
ɵX
ߵ˾ͷƿһţЦûιǵģҲһȺڽɵX
ҵѪ
ҵ⡭
ҵĹǡ
ҵͷ­
ƿһɴ̱ǵѪζͳҶıǻһҶа֯˽ĴʿëȻˡ
һ㹻ǧ˼ĵ´ɫ񷶥ɫĵ棬Ѫɫĵƹ⣬年ճƬҰɭգһٶͬҶһӶɳĮˣս˳˴Χ룬Ƕʮ۵ڽͽ
Ҷʱһͽڻȥϵ·һŮһٶ˵ע£ѪɫƹУɬ˳ۣ˳£ʣҲƾǻڵء
۵չֳĺ󱳣ز˫֮һĨɫǵشһչҶУҶȴ˿ûĸо෴ֻԼҪֹͣˣҲͺ˴ڵѪƣס˱ǻϵͳ
Ůƺûп˶עֻ˫ֺ£ǰעŴһѪɫ̳أߵ˼̳ϣһذףԼؿںݺһ
ҵء
Ůһ潫Լиڼ̳ϣһ潫ǹŹֵļλȥ
ڣһУع鵽˺ͽ֮У˺ۣҶˣѾظˣѪ죬ƺûʹУعš
ٿ̳
ҶҪ³ˣʵϣܶԻ˶ɫɳĮ˶Ѿ˳̳棬Ѿһ̯Ѫ⣬һ˹ǣСһͷ
ȻŮոչ׵һز
ʱһͽվһ룬һߵ˼̳ߣѹ·ذסĲԼأ֡
ҵ֡
һֶͳ֮
а̣
ͷβа̣
ҶǿŻµĸоŤȥߵСͰҲͬʱת˻࿴˿һס͡
ϴͻȻǶǺˣǾľǾһηˣ
ǿ뿪ôС㲻̵ر۾
꣡
ҲתһûѪɫǿŵΪΪʳֵܣǿļ̫ˣȥһ̰ɣ
ǾʲôˣҶѹŭ
⡭أͷ֮ǰҲ˵Ҳû뵽ǾȻŪЩһԿšģһȺ񾭲̬˶ݺݵ˼䣬˵˳ҵݡ
Ѫɫֵܻᣡ


204 ˣ
Ҷüͷһ塣
ǰϴٵĶЫֳѪɫֵܻĵ̣ʱ׾͸ɵǵԱҶûСڽ̷ϣǽһҶͻȻˣ֪һȺεңԼʱԳ֣ǵԱ
޹棬ֻԣ
ˣ
ʱ½һӵһţÿǺɫͽԼֵӣɫ˹ѹô£ѪɫֵܻǮֵܰ£쾭壬ΪʲôûиңȻҪô̬⣡ôֵǽ
ҺӣΪ˭Ǹ޵ĵң㲻֪Ҳ֪ôһ°ûڸԼֵǽ𣿡
ǵĶԻк׾ƶϳξۻǣѪɫֵܳǮ˼ƲڵͷЩĴͷĿȻɸͷĿپ£һͨˣһ´ϡ
Թƣһ˾һٶˣǾŴޣŴ󵱼ңܾ£һǧ˵Ķ飬ҶսɳĮˣ㹻һСģıˣ
Ѫɫֵܻôƣʲô
Ҷǵ͹ξۻĹģֻ˼֮󣬴Ӵһ߽һ۵ˣҵ˼ͷĿʵǵӾ˶ˣ
ӣ
Ķ飬ӣ
˴Ħ޸ոɸɹһܳĲֻ࣬һٶʮ߸Һһپʮĸ塭һǧŰٶ࣬ǧˣʵô
һǧߣڶһǧ塭ǣǧֵˣ
˵˵ͷˣ֪жôǵһģлĦǵġ񽵡ʽ˶ֻˡжʼǧҪʧҪҫ
ٺ٣Ϸģ
˸Цţתߵ̵ˣҫôƨӲϡֹʺҫ
˭Ҷź˵ıӰ
˵ãѪɫֵܻԱ֮һ˵˵ǮҵģҿҲǴϰ壬ѪɫֵܻԱ֮ϣλ鳤һʹôһжֻʹ
ǵǡ
ξ˶˵ˣ˭֪Ѫɫֵܻʲô˼ǮˣֵܾģȥϮɵľӪ߸ɵ³̵ĸڽɵX飬бô
ҶһľпϮɣֵܣ³¿һӰǧˡ𣿡
¶һԺɾ˵ˣǧǼ󵱼ҸѪɫֵܻټģˣ˼ԼҲڽ̾Ӱ㣬Щ꿴ѪɫսʿҲһˣȥظ·ݵģѪɫֵܻᣬܳ
˵ţһƣ
ǧˣ
ټǧˣһһͻȻϮսõĻпһɵоӣ
֪ʲôʱСץסҶ֡ᣬⲻʲôʾ޹Ǽ̳ϵʽѾеһҲѪȵһ⾭һǧµŮŻ³ҲˣŮԵıܱƵòһɿץס
ҵĽš
ӶѪȵһֻʮͽеһվ·еԼţط˼̳ϡһУعͽʱǰʮŸͽѾΪʧѪ࣬ʧȥͷ­ȥ˾ŸʣʮҲ˶ã
ҶܿûЩˣ
Ϊʮ˶Լһ֮ҶǺȻ֣ʮٰһֵ˳ڼ̳ϣƴһ
ʮ˵٣ƴһˣ
ɳĮʿǣ
˱˵ù˼̳棬߾˫ۣҫģиģΪǽۼ֤·Ľ١ûǿ̳ˣʮ֣ѾΪ·һ
·ή٣Ǿ
ǵģǸղſģѪɫֵܻġ񽵡ʽȻҪһʱ䣬Ƿģؼʱ̣·һὫ棬˼䣬ȡʤ
˵ţ̧һڹײģСؽƴ˽ȥĸ׳̧ţȻĿɨеˡ
λһжѾ׼ϣǿԳˣ

һǧͷһ߳˴һ·ÿ˶ͷ죬ҲŤͷһǿڹײġǶɳĮ񣬶ôĮĹأԸ˵ʲôǾţҲԸ˵ǾͷʲôҲʣºǮǣ
ԽԽһ·ϼҲԽԽ࣬ѪɫֵܻѪɫսʿҲڻ۳һӴӣ
һ֧ӣϢڵǰţֻн·ƵĽŲڱзĴϢ
Ҷ۰򣬡һ֧ӣȥ³޵ľӪ
̵ģýˣȻǾп֪ôģ
û˱飬üÿ߹һ·ѰһӶȥȥ³ޱţһǰ󱳵߳һô
ѹģĸ̧Źײĵĺ׳һײǾ߻˶ʮ˵ٵʬ壬ɤһŻҲһˡ
ڣǰһ
һƻͨڣʮֻ·ڣк˵Աһ㣬ֻаСʱ
󣿡
ҶһߵĲˣѪɫֵܻгôΪʲô˻ᡭ
Ķа࣬Ķͽ˾Ȼ˵һ䱥Ļ
ԣ⼸ֻ棬˽˹ᣬһֵʹȨѪɫֵܻᡪȻҲѪɫֵܻͻȻϮĮκһطȨɣ
ʮѾȺǰˣһ˳ƵȥҶϵһڳᣬ꣬꣬ȴǳơΪ˲ԼѱΪ޲סĳڣȻӰܣ˻ҲЧؿס
Ϣˡ
γĳԶԶȲӵǴΣλûУһڿյƤҶڽץС֣˵ﶼð亹
ˢ
ֻ˭ͷذγԼ䵶ִӿڴ﷭ĥʯৣৣৣڱѩĵĦȻһҲһˣγ䵶ͷƵĥ
ڣؼˣյҪˣժϵĴˮңݰεӣʱһˮңʮҾƣ
ݺݵغһڣˮ͵Ҷֱߣֵܣˣһڣ¿һ첲ϵһȣҲ֤㲻һüͷ
࣡
ҶùҾʹ͹һڣȴǡĴĮǴĮ˹˼
۴½˭ʿ˹
ɣ
ͣһ˲䣬˽󿳵ӱһ߿˴ţĦޣҲ˳ֵţ￳ģԼ˶ϣöģ͸ҼĮˣƨûУ¸񣡡
һٶӰӳ˳ȥ


205 ֮򣬾Ȼ֮򣡣1
ϵĵһӣҶҪѵڷ

ȻǾɣ
ȻǹɵĦޣ
ֻһƬĮ֮ϣɳһ֮һɳ·ҶǵĦ޵ķΧھûĵΣ
ܲ˵һ䣬ѲƶֻҶƫƫѪĶ飬ֻҪǹɾͺãġأҶֻʣһĴڴ
¸ңתһȦͻؼˣҶС㣬ʱŷ֣˵ֻڽһ

ûΣûͬҲûбҪֿˣ
ΪһͻȻʮĳ˳Ѿ˶ԷĹ۲һӵĺХɳ֮ӿ˳һֳìͶ䣬һֽ䵶ǰļʮ̱˸Դ촦
ʮ˲ͳ嵽Ҷǰ
ȻҶ˵ֻǼͨʿѣһ§סС㣬һִӵбжһ䵶һͽԷûжԼ˫Ͼ鲻˭֪ԷûϳҶ˫ļһ
ֹ裬£ѾҶı־
ٵȻԷǵ³ҲĳˣҶҲûȤɱ޹һ¼Ϊ飬ֻǽԷսϻȻһͶһԡ
͸Եˣһȭһߵ鿪Цϴ˲Ŷղڳֵܵ඼ˡɣҪȥϮǾɣһҵףƨʣ°
Ҷһ룬Ҳں£л籣ӣģҪǱһ֧ӹޣǺ˵ɶֵʦЩһ췹Եͷ̫Ȼе㲻ɱϾһ£Ҫ˶ûȥʦ
ȵĽţǼȵķɣ˵Ǵֿڲϣ鷢йѲĳ죡
Сʳؼ⣬⡭˭ĵ̣
ҿһ£
۳һ˹Ȼֽһ߸ԾȻͲԴɳһ󣬡ŶϴǰɫġŶɫ֮лаɫ˭Ƶӣ׵װ棬㲻ûΪͶأ
ף
ҶȻѧŰһûɳ֮Ȼһɫս죬ȻɿذѰӵбѾͷ
ϴʲô
ôŷս죬㲻ŷϳ׸ǣҲŵһҪݵ㣡
ŷ磿
һ㶣ҲûҪͷ¶βֵû
Ҳ
쵥ŷ磬һӡûУ
Ʒ˲ǳ
ҶҲûˣкһðȷ棬ԼСں棬׷ѾɳĲˡԺɳĮˣҶǺкøеģѵֵܣϽߣŷľݵ㣡
ߣ
ǵһɳģ߻а˾ŰٸˣҲһ˲俴ǰս죬ǱҶ˽ս壬ˮŷ°˻֮һŵı־̵ģֵǣڹŷľݵ㣬ؽǾ˵Ѿʲôǿˮţ
˾Űٸ˼ͬһʱͣ˽Ų
ŷ磡
ԴĮ˵һɴĽɡ츸̵ĵͷϣ˸ҹ̻ڴճǵ⣬˸ҹ𣡣һĵЩ˿ŷս죬һ˲ɵˣˣˣ
ǣ
һӣҶܵ˴Į˵ĿҰ
ŷ𣡣ͻȻһָֻ߾ٴ󿳵һֻץҺݺݹһڣǣҲˣɱҲɱˣȻѾŷǻ¸񣡣һɷŷ磡
ŷ磡
˾ŰٸͻȻ˫ۣץǰ˶ȥסȥ·˸ӣ󿳵һӣˣˣˣʮȷ׹ɳȻ˺һӵϣҵ⼸ս֮µ࡭
򿴵Ŀɿڴ֣֣ϴҪŪһӣ˵Ĵĵ³ʿҲİ
Ҷû˵
ͷüŲ˽ԶȥıӰ
ˣڲǰıؾ֮·ϣһХһǾǿڶصĸȽ
㱣С㣡
ҶС£һϵ䵶˫֣˫ҲȻ󡭡ŵһ̤ǿ˳ȥ

ɳ֮һƬɫӪأཨשߣҽ֮Ҳʯͷ̳ɵĴ·óһӪ˺ܶļ̱ݡҶʱ򣬲Ѿ嵽ӪصĴſڣֻʣʮˡ
ͬʱһݵʿӪɫĶޣɫսɫĳֱͬŷķ棬ͬǣͱŷ˺ܶ࣬ģҲԶŷ˰㣡
ţ
˵һǸʦһѪƴͷĿĵزôܵסоǿţ
˵ŵѾ˵ڶسͷĵز
ʵǲпᣬ磬Ƥûüգһգʱ򣬾Ѿ߲ͨǿŸûϣֻһ˦䵶ĵ˲˵Ĳӡ
Ӹղſʮˡ
ǲ˵һͷ
Ȼ󡭡

ͻȻԼܺϵļ˿Ҳھƾ·΢ʹ͵۾ҡҡͷ졭
˼һĻˣ
ֻڽͷˣϲѸҲֻǡˢӡҶȻסԼߣʱԱһӣһ䵶Ѿ̽˶޵ĺһ䵶סе䵶
ۻô
һͨˣȻסŷµİ˻ǿصˮţ
þ
һǰĻþ
˱ܵؾܾԼ۾ǽòˣֻŷԼսԼ䵶Ҳ˸񵲣ɵصͷӵĴֿϣһĨȡ
Сӣ㲻
΢΢һЦȻͻȻ䵶ѹҶֵͼ
ȻһѾ𣬾Եȫӣ
ҶƲһЦֵÿ䵶ֵ˳ƴӶ޵ĺγһˢأŵһӾͱ㣬Ҵֱӳǿ԰ɣ
˵ʲô
ԼĻþһ䲻ľҲˣڶˮѾȫӣȻסˣһռϷ磡
ⲻǻþ
ԼѾˣͶ̥ˣ̥Σ
ðɣΣξȻʵ˲ҵؼȥ

Լ°ͣٵһӵĵطˮžȻص˵ͷоǿһ۷Ը㣬Ҫˡ


206 ֮򣬾Ȼ֮򣡣2
һ۷壡
۹֮һ۾ͿҶʵ
ҶĵȼȫǺҫ֮ƥģ֮ȫ˾ǿһأ֮ҲҶĲŬ£˽ʮ׵ĳȣ
˵ǣⳤȲǳͷģŻӰʦʱһͨӵĵλġһ¾ǣ̻ʼ̳˵ݣԴ֮ÿҵĳɳĮҲԴңоɵ䣬ͬס
ҶÿʲôɣҲ׵ˡ
Ŷ䶷ܹھŻӵʦԼһЩ߰´̵ݡ֮ʱЩܴÿ켸׵ļӳɣǻ֮ѶӣǵЧûôˣСҲ⣬һҲܸҶһ
ԺأںɽٹȥѾµĽ죬ҶĶÿ춼ڸӳɣ֮Ҳÿ춼ڵʮҵĵزˣ
ʵǾǾǿزңԶһص۷壡

ôǣ
ǿǰҶȻһɡһţȻȼŵһڷ˫ԣǴ£治һˮš
򲻹ŷһģһ򲻹ŷһսô
ҵôһ֪ˣ
֪ǸǿУҲӶ޵ʬԸָսԼ䵶۾վҶ档
һ΢紵
ҶͻȻоʪģͷһɳ֪ʲôʱ͸ˡǺˮˮͨˮӾȫǲһճɢζûԲ֮ڣкˮɳ淭
ϴǺХ򣡡
ҲС˹С˵ҶХֻһ󺣳ϫ಻ӹһһĻڶǶġԾǿصĵȼ㣬ܵ嵶ҲʮԽĹʮ
üͷһ壬Լûսϸͱ˼ˣ⻹ô
ԲȰ˵꣬Ѿɿسˡ

ֻ󺣳ϫ֮ڴĮ֮𣬷Բ׵ĺƽͻȻˣкˮշ𣬻۳һ󵶣ͷҶ֮УԼԿһѺۣ֮Ȼһи͵ĺƣ
һ
Щ䶷ϼĳϫ಻ˮϵ
Ҷ䶷֮ʱôģѾ˽İ취תһ롭ʱյԼҪôĹʽô
һ̣ҶЦˣ
ǲ˵ξгʣ񣬵ȻҲԼһεһĻ

ˮĻ֮ͷҶȴһ˫Уͷž޴ĵ棬ڵ˵ˮҪֿ߶ҡ
ˣ
仰˶ˣʲô츸˵ûֱ֮ǰҮͻ˵ԣǵ³̵ڣҲû⣡ǡǰһһͷ

飡
鷢ˣˮĻҶͷ˿һɲǣˮˣ󵶾ȻһΪѿˣҶ廮˹ȥˣ
ʵܼ򵥣ǼලһдһԪطһ·ǽƾնֿˮĻǣЧŴסˣɵĴ󵶾Ȼ£ؿҶе䵶Ѿ΢΢
㲡ҪҶûȤһ𷢴ͷû֮֮һ̧ѣֱӽ߷˳ȥ
ȻһҲģҶûзɱŷ´󽫵ĵزԣһֻʱʧȥսҲͬʱ߻Ӫ棬ص֮С
һŷͲᷢһظֵܱ˰ɣ
һУҶĲֵܣܣ𣡣

͵ҡҡͷҲΣ
˵أ

Ҷ˲ͬʱҲ嵽Ӫظʿܵǣĸ׳Ҳ̧ˮײ˱˵þһԡ
һۣ˵þͿҶ߷ţ

Լһȫʤȴ˳Ըĸ׳죬򿪹ײģ·٣ȻķͷͱСӳˣ·񣬲ܱһСѹסͷ
ǰɣǰɣ
춯֮ˮײĴˣ
һ˲䣬ǶʮѪѪĻ֮Уʮؾ£һһ˶ĵ
ĺܶģ
ʮͽ׵Եֳ٣ŮԵزһͷͷ­һŮ˵ƣ˵ĴֲڴšЩĶװһ𣬳ҲԵòײ࣬缸ʮкƷɵаħ
·꣡Ѫɫֵܻʿʼ
࣡
װϣ·˫۾һֻһͽɫģһֻһɵСŮɫģһһСһһڣһۣһ֮䣬ͻȻѪɫ
ᣬ٣
ᣬɱ¾
ᣬѪ磡
·꣡ͽĺʱ˼֣
˱˵ѾȵĴܵ·ŷжߵʥˣҪʥ棬֣ӻЩܵĺӰɡѾ
·񻺻˵ͷһĻҶԴϡͿصϾһԴһ׺ͷƤһȴһССṩ֫ûԴ֣
еˣ
ҶסͣҪת뿪ǿĵѾˣԼһѹҲˣٲ˼׷ԼΪʲôܴˮô
ǡ
ҶһתĹ·ѪɫĿҲס
Ƕס˭޷ĲһС˫ͫп϶ҶڿҶڿҲڡ
ڿңСһû书ˣ۹ڣ·ȻֻһٿʱƴҲж۷ʵʣıһλ顭
飡
СҲ飬츸֮Ů
˼˵·ʶС㣡
Ҷ˳С˼룬ٿ·񡭡ӦûˣȻ֪·ıʲôӣʶС㣬ңԽԽ죬ҲʼŭһЩڣƺСĳˣ
ľ
СҲڼæеӦҵĳˣߣھԲܵסǿ۷Ĺƣ
̫ˣ
Ԥϣ˶·һ֣ȻշֱӱҶڵط˶ףΪʲôȥˣǹԼѾһǸո´󹦵Ѿ
˼ǣ·ٶѾҶļޣ۵ĹûѾС㣬Լ˵ϿգȻѪɫ˳һץ
Ǿǿ۷ȫһȸղŶسڵˮǿ̫̫ˣ
ƺҶ֪Լû취ˣȥһУ˫ϣӲͷƤ

ۣ
·һֻ֣Ҷ
ʲô·Լˣ˵˾ĪĻǵһʱᣬǵڶʱҶԣǵʱᰡӦûûҲû쵶ʮƾʲôܿҵ֣
ϧҶû仰
СҲû
û
һŵϵƣȫɵˣ
ԡ򲻹˴еǰȻſˮ۵ϴ£ǿצӵģսͻȻʮֻһ͡
֮򣡡
Ҷɬҵľǿ飬ΣգͻᱬԼҲŵðɣû⣬ǡСײڰ
ˣ
С㵹Ǻ侲Ȼ½˿۾ԣ˰Сף㰮һˡߵôǰ򣬻ң


207 ʥﴫ˵
ŮܲܲҪô侲
ҲҪصͷҪתߵֻܿһºòãҶ״£СԽ侲Խΰ
ѡһ
㰮˭ˣ
С㣿
Ů˽ڲ̵侲֮УҶȥһˣ룬ʱʸ˵˰СһЩĿռ䣬ȻôΡʵȴǣҶʱȻԼʹ޵Ĵүǣ

ҶҲû뵽һ΢˽þȻᷢչֵزСյʱ֤֮ԼȻʵǺ˽Ůˣ
ԼİСô
ҶţΪʵ벻ԼʲôʱʼŮ˶ĵģΪҽͬףʱǲҪɵģҲҲɵġ
ţǰЩСŮϲѡΪʲôҡ֮⣬ʵȴǣҲ˵ΪʲôСŮĵʱһᣬСŮĵʱҲһ𿪻ЦСŮðʱҲðŴҹܳȥҩ
Ҫô
һ˻ҪҳһɵĻǴİද֢
ңСǸ㹻侲ŮˣܿҶΡ
⣬Ժ۰ɣҶϽߣ֮Ȼǿʵһֻռ·еıˣͰһҲĶ֣С˵
ҶҲ֪ڲǷ绨ѩ£󱭿һĸʱѸжһʽɳǲܵˣ·һ˲䣬ѪɫֵܻʿѾҶˣĳ·
Ǿ͡
ȥˣ
ҶһץסС㣬һֵ˫кϲˣתܽ˰µӪء
л·ûǣ
׼ȷ˵ƴ飬ѾлָˣףһҶһֻ֣ⲻҶǿ˼ˡ·ΪǵʱᣬҶĲֵһᣬԸûҶͻȻϬһ
һ㣬·ЦһץϵĶ־͸˻ȥȻҪ׷ҶٶȣʱץҶҲüǣһŲʱͻȻ˰򣬻аϵ˫ǹ
T18Ҳ𣿡
·ٴãˣԼ׷׷ҶδȻT18ֵİǡڵʱһ꣬һ£ʱİ򣬾ûнT18Ϊ䣡
ţһ棺
ǲ֪ĸʱᣬǸ飺һƬɳ֮ϣս˹̩·ȸɻûȳ֣䡭ĢƳ֣ǻģɵģ̵С˳սʬԱ߽⿪򣬻˶϶
γɣ·ʧȥ׷ҶĻᣡ
źһ㡮ûȥðղǡңȻһ̤ɱɳ֮еӪء
˵ãŷߵʥģ·Ѫ֮£֮˪ҶһһƬƬشս̼ѾˣӪڶѾɱһƬѪɫĿյء
˺Ѫɫսʿ˽˾Ϳգ۱˵þڶ棬ܵ·ƬӪرŷ֮ǰҽʥαװ˵ҡڲԶĺɫ¥棡ŷǿҲڼھƽ˽ҵ룬ɱ£ɱȥܽʥˣ
ô
·һЦѪɫĴڵһ٣һƬزȵݣ¶һӪĵ
һĻӪվ
ˮųҶһţȻûзϣҲҲʧȥһսҧҧԼ䵶ǣѪɫֵܻ·ˣ˵ǶҪͷ첻ʧȥⶫһͷôΪͷ죬ҵס
һĹش𣬿һ桭
һӶӵȥˣŵȴ¶һ˿ų

ڣһ͵Ϯսҵĸ߳
ֻ·һ·ɱӪأ˫˺ֽһ˺˼ٸȻϿʬˣԼƴװϡӣںʬ壬Ϊһʮɸߵħ
һȺ蹷һ·ͼ£ҲĶˣ·³棬һеڶȻǵ
ʱҶͱȽˣ
ǼѾܽһ棬һľɨ㣬ȻǸû˻䣬ǰ˼
㣬Ǿ˭޴Ҳ֪ҶǲǼͨˡ
һڣԼ̫ˣæȭ˭ֵǾȵģɳĮ˶ԹԺõֵܵʱ˵仰ֵܵԴҲһü٣ֵܵʵǣڴĮ˵仰Ҳܰɲ£

Ҷؾˣŵľ仰˰֣Ҳ˭·ѾǵɵˣҲŹǣϿ취뿪ǱˣϤζô
ţ
͵͵ſڴڿһ󣬡ϳˣǲ¡ɳ𣬲ˣǰѪɫֵܻϳôռˣ
Ŷ
ȻֽһӺȥһץİȻ󼸾ѶһоͶˡ
ԭҶǵĻ
Ҷȥ͵ϮѪɫֳֵܻ뱻ŷ˸ţº׳˶ƷҶҲаԱŷŹˣѪɫֵܻûô׹ˣ
ڴɳĮϱŷʮĶƷóףѾ˴Į֮ĵߣǽ֮ŷʹŴⲼ¡ɳ𡪡Ѫɫֵܻܲ
ڽ֮ǰ¡ɳѾ˰һݵ㣬ˮפأ
Ѷ֮Ҷŷ²۾ţ˵ĵô£ŷѪɫֵܻѣѪɫֵܻ˻һָ⣬ˮǾ仰ʲô˼ǶҪŷ粻ʧȥǶָʲô
²غһ
ղ˵Щ鱨ϵ飬˵ҶҲԼ¹ءǶڰŵĻˣ²ҲǸӲĺӣҲ˵ģ
ϧˣҶ۾أ
ҶʱյľҪ̫ิӵѾ㹻һͨˡ
ǶأˣڿڵҲϾֻһǧ˶ӵĸӳӴͷҪܣ룬Ǹոչʱһʼŷͷֻ⵱һͨжֻռＸ죬Ѫɫֵܻһѵ㹻ˣǾڵҹĵ棬һرʵĴţŽ˵ǽʲôֱ֮ǰģѺϽš


208 ʮ֮һĸʣ1
ѺϽ
ҶˣҪ֪Ǵֱ֮ǰѺϽѾǵʵĽˡһ򵥵һӾ˵̵ֽʲôزʱļ·նԭӵ
ѺϽһЩĽԷ
˵һ뾡˰취ţ𣿡Ҷ˳׷ʡ
ûһųһСڽ̵ĵ棬̾ͷĻɡһʼƾԼʵǿ룬ʧˣȻͷֺ⼸λ֣ԻӪصĴУɽǴζûһ¡
¶ŵɫǰ죬ͷѾ˶ʮְ취Ȼ޷šģʱɳĮһεĴ˻Ҫʼˣͷϯ뿪Ѫɫ͵ϮĻᣡ
˻᣿Ҷ۲ˡ
˵ĻشԼ࣬ɳĮȱˮÿ꣬һ̸һ̸δˮԴ䣬ͽа͹ͼ˻ᣡһεĴ˻º󣡡
Ҷͷʮְ취ûд򿪴šŷֻ򿪴ţûİ취𣿱磬ƹţطڸҵ
¶һĨɫ̫͹ͷǻˣ취ͷ뵽ˣڶ֮ŷ֣ǵҲǴţǽڣذ壬ҲȫѺϽģǾһܲ͸ѺϽӣԿףȻ˭Ҳȥ
ðɣһ⡭ģ
ԥһָ⣬һɫ¥

֮ҶʹС㣬Ųˣĸҿ϶¥桪˳Ӫشŷһ·ѾһʬɵĽɸߵľħ赲ˡ
һ㣬ǵʱ䲻ˣҶߴٵ
Ҫȥǵң˾겻ȥ˳𣿺òײŴǹӳϿİ
Ҷҡͷ֣һţѺϽ죬ŷ緢׸ǵ򲻿˶ܣıأܰǵס·һӣǻȥһһƷأ
˿ѾʬѻͬСɽ˿ڿˮŷ磬ǼһǴĮչֵܵģôŷ˵ѾõϢˣʱпܸϹ
ŷ磿
ҶɫһҧС˲ƣ
ӳָĵ·ĸ˽¥һ·˼ʮһ´ǰ档
ۣ´ŵλþͺȤһԲδǽϣΧʮһһģһĴţǵһҶ϶һˣлŷ磬ѾʮһԻߵļűǳҶһӾҵشš
һķţǰĴͱĴš⣬ڵľˣϺģմȾ˲еλѾŷøɾ¶һħͼ
⡭
ϵħͼҶ΢΢һ㶡
ħӣſݣһĸݵˣ˺ۣԴҲÿñڸȻͷſ˫ۣſʮ֧
Ҷҫ֮߾磬Ҿһ۴ϣҲӦӰɣ
ԣŴϵͼȻһվӵĸо
ˣˣҶãּΧһЩϸڲλ̲ס̾˿ðɣŷ飬ҲûĴŸûԿ׿ףȻŷ춼ûУ
ûϳһħͼûбĶˣͷ·һȻɵĽ飡һű˵߽ȥŷ쿴һʲôĻᶼûУ
Ȼû취Ǿ͸Ͻ߰ɣһҲȥˡ
ҶԳЦЦתҪ뿪ʱ򣬽·˼ҴҵĽŲ
ҶͰ࿴ۣͬһʱ䣬һһţֱСͲ˶˽ȥĴȣЩŵĹվͱȽϴֲˣ˼ŷ죬㹻Ҷӡ
ӽǣˮţʮ߰ͨСһ׳
Ȥˣ
Ҷ˳׳ʱ̧ײĵĸ֮һʸ·̧ףһѪɫֵܻеĵλҲӦò͡
ץסһ
һ漱Ҵҵؽһһݺһź׳Žûס¡ɳ𣬲ץסѪɫֵܻʮū֮ףͷҲ˰ɣ
ɫ֪Щʲôɡ
ԭڳ˵·ϣץסһѪɫֵܻĴҶͷˣץס֮вȶԷŶԣΪʲô´أ
һʳ⣬·ƺûг·ɣǴﳷˣֻ·һ
㶮ʲô
ҲΪʲôָֻ˼ˣ㣬ǰȷ棬㣬㣬㣬жӡ
£ʮ߰˸ֳǰ֣ǰһʮˣһҲʮˣȻ󡭡ҶĿɿڴһĻˣֻǰǶڱţش˸ɫʱĵڶϢؾ䵶
ˡ
˼أžȻɱǰĵһЩոջڱ˵ʿ
ˣ
ɱһӵ֮Ĩȥ䵶ϵѪգŷ¶ɱˣڻվģŴϼҴֵܡһ仰ŵģŷģ
ڶ붼û룬磬ǻƶಿģл˵ǾȥŷҲüͷ
ãҾͿԸֵ˵һʵˣŵĿɨԼţǣֵܸŷ߰꣬٣٣˵ʵŷԼû˵ǣһǶ˲¡ɳǰ׸ʮûйĴҰܣİܼһص׸ǣǻܻô
ڷʹ˹ռԼҵһҪӪأĸңⶼҪԴģ
Ǿţ
ŷȻĴε̫ˣǣȥһҧǻƴһƴǶˣѪɫֵܻѺϽţһ棬жٱأأȻӳĮ°뱲ӻʲôģ
ǵ۾ˣ磬Ǹˣǡû취򿪰
ǰû취أ
ŵһЦͻȻץ˺׳ʵ˵Ѫɫֵܻʮū֮ףһ֪ŵܣ˵ѿŵ˵
Ҷ̾˿
ȻҲ̫˽ڽͽľˣΪѪɫֵܻĿͽ׳㱻ŰɱҲ˵ŵܰ
ǡ
ĿɿڴһĻǣŵıʣ׳Ȼ˵ˣ
û⣬ҿԸ㣡׳شЦͬҲҪ㣬ƾ㣬֪˰취Ҳ򲻿֮š


209 ʮ֮һĸʣ2
ԣ׳Ǳ˱֮ģҪǰˣһˣˣ
Ҹ취Ȼ֪ȴǴ򲻿šǶôһ°Ҷ̾׳̬Цеأ
˵ŴߴҪ֪·Ҫˣûжʱ˷ѣ
׳ȵһʱˣһоˣʵһҵĴšңһףһףķ嶼ѺϽûκһ϶
ŵͷ
ҶҲһķεѺϽңʱڴŴ
׳һңһҪҵԿ׿סǶħͼעۣ
ۣ
ߵűϣħͼصۡħͼҲͰôߣ֮ƥľǣһҲֻ߰˺׵ֱ
Ųûз쳣ôˣ
ңѺϽģֻС⣡׳˵ص㣬ǵʹ˵ҵĶ֮Կ׿ײ⣬ڴ֮УҪԿ׿ףΨһİ취þǿһϵħͼ򡭡

⻰һڣžͺݺһĴȣо˺ü죬룬ܾ۵ħ档
ǺСģָһֵܵ㣬ۣ
磬˸˵ۣҪǿһϵҲһżĻʦ
ʲô
ȻҶˣʧȥһսǿһصóģƣסĺ󱳣ҽǿһصϣʱһã
Ȼǵ׳ƭԼԼһֵȥСȻˣü磬ҪĻ
ģ۾û壡
׳ЦҪǣܵͬʱ۾ͻһŶմ㿪ƬҪһ׿⶯֣ûһ֮⣬þǿһصħۣ
ŵɫѿˣ
۲߰˺׶ѣһ֮Ҫô׼ٿأ
Ѷȡϵһ׿⣬һֻӬ
һ֮⣬ôԼվЩʵģһ㣬ԼùԶӦһ㡣
ãҾͿŽˣ׳ӵˣһҪѽ֮ῴһۻСĺɫťܲңⰴťҵһˣŵľҲһףԡ֮Ҫһֻͽȥٴλɫİťεľǣף
ŵɫɴѾɫˣĮó󣬲ǶһֻӵѶõ
׳кãúˮţҪһǣħ֮ܵٴηϵͳ֮룬Ҳ׼ڶһ֮⣬һ֧ۣһСͬʱһ֧һ֣ϵĿտڣжǱһĺɫťһУһٴϣʲôò

ɵˣ
ҶҲﹴճһĸ׳ղ˵һУϵһѶȣһֻһһ֮һֻӬڶֻŵһӬʬ壬Ȼж׿һֻӡ
˭Ƶģ
ⲻˣ𣡣
Ҷ̲סҪƿڴˣŸһŴ˺׳ͷϣСӣˣң
Ҿûˣ㣬Ҷ·Ϊ֤Ҹղ˵ģǿҵȷ
Լ׳Ĳƭˣ֪ô磬ǹ֮ġڹ֣֮֮ô֪ΪʲôҪһҸ㣬Ϊ˺ʹҴһ죬˵ġ
ʹǣǲԸΪ֮ǿԶ̹ǾɣһҴң¡ҵ˼ǣһ֮⣬һֻӬôۣͬʱҪͬһʱ䣬ӬһۣһֻӴСİťٺ٣״̬£ǿҲҪ鼸ٴΣһɣ
ҵǣϲʱ΢ҲӰǵƹ켣΢׼ƫҲӰǵȣǱ˵̬Ҳüͷƫôһ΢סҼˣǵ֮ҪңҲֻʮ֮һĸʣʮ֮һó飬ʮΣпܴһΣ
Ŀɿڴʮ֮һĸʣ⻹ʹ֡·Ūһʲô˭
Ϊп֪Щ𣿡
׳һЦţ취ˣɣɣʹһǿ󣬾ãҲܶʮ֮һĸʣ
˵ţЦ㵹䰡֪취ˣΪʲô䣿û¶𣿡
ˣ
ŭ֮£һ׳Ĳӣ
ѪҴ棬ħͼԵøޣżǾץͷģ·ȻŪһҡģʲôң˴򲻿ԼҲ򲻿ǣߣ
ܻתߣ
ɾʱ򣬺¡زһ¡
ɫһ䣬ߵ˸ɫȥ鿴һȦܿͼҴҵ˻磬·Ѿ棬ʼ˺ѵƤˣңҡ
¶˾ɫҿͷĴɫ졭ŷѾˣ
˵һ£ŵѾըˣȵⲻܣŷȥ׼˻ᣬ˿Ӧǧ֮⣬Ͼˣٶ̶̼Сʱ֮ڵõϢȻǧĮ
硭Į֮ϣͷ죬˭ôɫս찡

е䵶˵ϣ
·棬ŷҲ棬Լпܳȥ
ȥˣȲ˵·᲻ɱŷ磬һڴս֮оȻܽ˵ң̾ܲ³ѱ˰
ڰҶҲˡ
Ȼŷ˸ţ
ϴαŷһҪٱҶȻ˽һ𣬹أŷ绹̴˾ɣ
һʱ䣬źҶ˽ѵľ


˶ڳüչʱ򣬵´棬ͻȻƵǹ
һʶؾҪǹĵطŤͷ뿴һ˭ڿǹǾոתӵһɲǡһĻչǰˮŵĲӲضסҲ޷ƶһһ
֮ڣ
ǳԣϵħѾһն˳տһһɫİťѾ飡
ƺͣڶߵĵ·ſ˸ղһĻӵһٶ֮ļź˳һŻħۣһնһͬһʱնٶ֮һССİť
ʮ֮һĸʣ
֮ҲҪʮβһε飡
Ȼˣ
֨
ѺϽĴţˣ
ֻ۾ˣ䶼ˣƺض翣Լ䣬ͿһëףЬĴ߿˼ţȻ˿ϣһ˦ͷϵļëɢǹڵ̡
Ŷˮ㰮ô
£˭˷ɧ


210 ˼ͷ
ʣǰĴţ
Ҳ
֪ǹ˭뵽ǹȻֵزȻ֮飡
ǹ
Եǹ֮
ǡ
㰮ô
⻰Ҷ޲õεѰҸ˵ǻûǿԵɫ֮ô
Ȼ
ſ֮󣬰ϡġǹ󣬵ɢһЩɫķĩűƿֽȫһڼźȵĲͷϰԵؾͿʼˡ£ֽ
㲻ҪҺô
ɣ
ˣոջǾ겻Ĳˣʱֵ˳һֽ֮ŶƮˡ
ˮſ۷ֱ
ãҶͼˣӾʹ־ŭ̬лָȻ֮ٶȿĵزһӰƵس˴򿪵棡
յģֻмĵطһɫСϻӣʱȣҶҲûüȥϻʲô˳־͸ժ˻ȻЦеش߳۵ٴΰѴŸˣ
ħͼָ糣䴩Ҳ޸ϣһУǴûб˴򿪹
ǹֱ֮ʣ
һ£һУҶ۾΢΢һЦ
ˮˣͻȻ֮򿪣ͻȻ˹ϣıͱ˶ˣ⼸ϵǰһɽȴЦǺǵһָ󣬰ѽɽ͸һˣ
ңҡγ䵶
һӣƵز
Ϊһˣƾղǹɱֻգ֮䣬ҶСӡŶǼⲻǸղϵۺ츸̬Լǿһк𣡣
Լʹ򲻹ˣֱ˼ҿѱܡ
ˣ
ûл·ˣ
ɱҰɣҲˮžԼҲүǣ֪ŷѾˣҳǿҲǶ֣Ҳܴŷ磡Űɣ֮ҲᱻŷһػУ
ҶȻɵصͷǵģ˵ˣǶŷ˵ģһϣֻһƣ
ţ⵭̬һ㶣
Ҷ׻һ仰ˣǶҪˣΪʲô֣һһ·أ
ʲô·ŵ۾һ
ڽ֮ǰ˵㱳ŷ֮ǰŷУһֱһλĹĴ󽫶𣿡Ҷʵ
ûҧҧһĨ⣬ȻǺԼͷԣȻͷ죡
ܺãһŷУҲһ˵ҵֺĿ棡Ҷϵ֣ŷǵĵһۣǱʶͲ뵽пƭȻҲ˱ݵĿռ䡭
Ҷ
˳˾Ȼǡ͹ͼĴܶ
ŸʲôҶȵҵģԼϸ
˵ţҶ䵶ˣˣȻԼϸʮ

֮Ҷˮڵ׼һУŵصŷˡ
ŷô
û
ֻɳ֮ϣѪɫֵܻѾȫռϷ磬·ɱǧ֮Ѿͳͷ죬Ųȵصΰˣɾ˺أҵʱ
ء
ĴĮϣĺŽǣһǧ˵һɫķڹɳ֮Ϸɳ۶ɫףɫĶޣɫ䵶и߾ٵһɫĴ죬ɫˮ
ȻҰһҲͣɱѪɫսʿȻڽ̿ͽҲɫ䣬һ˲Ĳ֪룬·һ̳˶ݵʧ
˼ͷŷȻҲˣ
üͷŷΪʲôܸϹ㲻˵ȥμӴ˻ᣬԶǧ֮ô
۱˵ƿԡ
Ѫɫֵܻ᲻ɵϣж֮ǰѾܵ鱨顪ڽ磬Ѫɫֵܻһǧ⣬ۿŷڳﱸ˻ᣡ
Ҫ֪ŷ粻ô̵ʱڿԽǧɳϻԮѪɫֵܻҲҶְ
ǣǧŷȻڼСʱ֮ھ͸ϻˣ
ͣ׼Ӧŷ磡·Ըһ䣬˲䣬ѪɫֵܻʿʼתӪ׼ӭӴĮ֮ĵʣһͷǰŲİ
߰˷ӣѪɫֵܻڴĮгܵķս·ȰǰߵǷʼĸСʱȻ̵õϢһܺǧĮɳ۶һŷ磬һ˼ͷ
ԶİҲͣ˽Ųڿ˹ơ
ϣɣ
ŷս˳ĴĮɳУ׷Ʈ裬ԣһھ˸ɫʯĹâ
˼ͷͷԼĴºţ΢ЦˣԴõʥ֮λ󣬴½˶ŷ磬м֪ΪʲôΪ˼ͷ·֪ô
·һ㶣治֪ºŵ
ŷ糩һЦ㲻֪ûʲô˵ЦºǴҰڲȥģŵļˣû֪ŷΪʲôȡһºţ
ɱһĮ֮ȴȻǰŲ
ʮǰҸսҳ˰ŵͷ졭һ꣬ʮ꣬ϻûгӣ䵶ҲԣĮ˶׸ǵļλԪҲͷУʱϵ۹ȻҪû̲ĮһҰ׸ǣ
谡
ŷ˵ţĮ֮£ƺһǿĿ꣬⽻ľһʷʮ꣬бɳ֮УڿͣԼѪ
ʮ꣬׸ڲļңҵɱ߰˴˶㵽˲ųźҹ
ʮ꣬ĮˮԴİ͹ͼ˻֮ϣԼҵˮԴ˶ߣɱ˼жԵȻ׷ɱ·š
˶ʮ꣬ҷҾȻţ߳˵Ĺ˵˲֪ãСʱһСʱŷͻȻЦ꣬Ҽÿһ춼ڱ裬׷ɱҾȻңҵĵѾʼˣ
·ѾȵòͷˣǴĮ֮磬Ƶǰһһ˿һķɣ
ŷҲһ꣬ϵ۹ҳһٷʮҪŷڰ׸ǣսϣ伫ǵ鱨Ҳ˺ֶܶΡ֪ʲôֶ˼ƣͿʼˣһŮ꣬ŮһһˣһЩڻɳ֮УڣҰŮˡ
ɾսϻϾӵʱŮˣ˰ĵƣ˳
˵ţŷ˺Լİ£¶ؿһĿĵ˰̣
һҹһϵʮԼŮˣȢǸŮˡҵ»֮ҹǾһҹŮһҵģ
ûһûˡǲǺ֣һûĵˣȻܻŷЦͻˣҲ﹭һ·׷ϵ۶ЦϣȻɯ׷ˣΣһɯףȻһŮˣҮ³ǵĳſڣԼ
Լľ欣һãԵøޡ
ͷ­ͷѵװΣŷȻЦ۽Ѿʪˣһ쿪ʼֵֻܣŮˣԽòŮˣԽǿҵŮˣҾԽɱֻްͷЩջˮ²ôãҳȫǣŷĴĮϣˣͷ
Ĺ˵꣬ĮɳҲʼϦ֡
ŷ̧ͷɫЦЦˣҵĹ˵ˣǷǳõڣһСʱһСʱǾȻôĵĹ¡䣬Ĩȥ۽ǵʪ΢Цôһ⣬Įˣŷеģǽʲô
·ɫޱ䣡
˽ĮѪɫֵܻԱѾ޲ÿԼԴԼһ쵰׳գ
𰸺ܼ򵥣
ŷſ˫ۣƺһֱûͣЪڶ
ıǧɫףɫĶޣаɫĴ졭ͻȻƮƻãŤ
֪ŷϾֻһ࣬ڶ̶Сʱ֮ںǧĮԶǧ֮⣬ҲǲҴһ³ĸ֣У¥
û
ŷʵԶǧ֮⣬ǴĮ֮ϣصľǺ¥Ȼú¥䣬ǧӰӣͶ䵽Ƭս
ʱ¶½¥ЧȻ޴棬ǧҲڿŤƮȻɢ
ǣ
ŷûʧ
ȻĴӻɳв˳ֻһˣһͷ׷һŽǸŮͷ­䵶ȻѪɫֵܻὫһǰŷǷлллǣôĹ£Ҳʱ䣬ڸˡ

ᵶһǵϵãȵŷڴˣ


211 ŷ
ҹɫ٣
ĮһƬž
ѪɫֵܻʿǶھԼĺĮ֮ǰ˭ҲҴڵشĮ֮ĵһֹһļžУ·̾˿ŷ֪ôʮ֮㽫صˣֻҲ֪Ƿܻʮ󡭡
ʲô
ʮ㣬Ҹ㲻Ƿܻʮ󡭡ȫû߼
ɲŷǲ·һֻѪɫľơȻ˰ڣ
ˣעҲӦҵУһû߼Ļһ仰ˣ·ˣˣǧɳҲѾƣǾͰսôѪɫֵܻ˱պҲҲҪˣǣŷպҪΪҵЩͽ
ܹƽ·ѾЩԿˣ
ŷüëһô˵
ҡ˵ʵԼ򲻿Ҳû´򿪣һ͸ˣ·иʮ֮󣬲Ƿ񻹻ţҪҽһáʱѾˣļ̳ҲԼ
ɽ
ŷһ֣ʾ·뿪ˡ
·߽뿪ʱŷȻʵ˵Ǿ仰ʲô˼ʮңʮǰĽ죬㻹ŷô
·ЦһʮˡȻǰܻһ죡

Ѫɫֵܻʿˮһȥˣڽʱ·Ӵ߽⣬صĲʬƬһҲ֪ȥʲôط
ͷ죡
ӪҴ˹ŷǰûãͷ졭ӪѾˣ
Ѫɫֵܻڼ֮£һ֮ǣǾȻһϢ֪˴˼ſڣߣȷŷɫأң
Ž
˶ûȥмȺ溰ͷ죬ǿŽȥˣ
ս֮Уûǵֿȥң
ŷεͷԣһ˲Ͳ³࣬Щò׼ûбĳ·Ŵʱһ棬ߣȥһţ
ŷǻɻ˵´
Ȼ󡭡
գգۣƺǻԼˣ
ֻ棬Ȼһ棺
㰮𣿡Ӱ򻶿С赸ߣ˺ٺɵЦŰ󡣬һһֿˣȻһľ赸ˡɡؽ˼Ȼ˵Ұ㣬㰮ͷ
Ȼⲻص㣡
صǣѺϽǰ棬һ׳ʬֱͦͦﻹץ䵶ҲȥһǵҵĴšҶˮţҲſڵϣڵشŴһս֮ƣӡ
δ𡭡
δ𡭡
϶߰˴˿ڣĹӣ
ŷˣƤǰ˼ɳصˣȻŷ£˵ͷ죬ûáһ㶪Ⲽ¡ɳ𰡣
˿Ѫأһѵ˵ã֮¡·֣ȣȣȣ··һūϣǰ͵Ϯˣǰһɱ֮ɱūסң
Ҳӱģ̰īصģ㱣ҵģ
ɣ
ӲŮˣֵܴû˵ŷ磬Žˣ
һָҶҶܶΪʲôûô
ûûٵġ
ҶҲǾҵؿѪؽԼľһ飬˵ĻǰӪأţЩûд˵ͲԾˣŷͷ죬ҰǹĴ֮ŷ֣İϿƮǰҲˣԲ³ظ㣬ʱˣȻ̼Žһ
ԣ
ŽӹҶܶһʼǵˣͷ֮Ͷˡͷˣūʬǰ棬õ·͸ƾһ˾ԴӮģҶְܶңţסﰡ
ŷĬƬ̡
˼άֵǿŵģҶô
ߣŷصһҲ֮ʲô֮ǰ㹥ҵӪţֵܣô
սĿõģҶҲס
ȻˣֹҶӦŷһңȲһֵܵôˢأ䵶ҶĲϣҵֵܳɣ
Ҷһֵɫ˫ȴڱŴһĨӵƣ˼˵ţֵҰϴˣֵˣȻСҰѸղŵ˵ȥһ
ŹȻҶգѽһʿȻ󡭡Ȼ˫ץסŷ䵶
ڷһӾͰŵƸˣѪ˳ŵ˫۾
ͷ죡˵ղһ˵Ļ·ūУҶܶղǾҵĮ˿𣬾֮ɲԸҶܶһ
һ壬Ĵ󺺣
˭ղŻŷ磬ɱԼʿ
δ𡭡
δ𡭡
Ѫţŷ粻ÿɷ񣬲ҶѾЦˡڵûŷĹ£Ҳſ˽˲˼ͷºŵҽĻ˵ŷ˸񣬾ǱŮ˺̫ҪһЩطֲԣرֵܣ
ôŶѪˣŷ˼ɱ𣡣
Ȼ
ˢأŷջ䵶ŵϣٷһΣҶҼţĮĹأ²
лŷͷ죡
Ҷ֣صһȭȻͷͻȥŷ磬Ϊ˰㶼۳ˣŹҵľûд

ûע⵽һװԵС㣬һ̾ϢԹ߿ŷʵЩɱġ

ڶһ磬˹ҶܻĦޣǿɲŷƤӵٴһˡ
ҶûлԼǺƤס˲˵ļôһԭȻΪ˸һ˽ɳĮ˵ķϰߣһԭôʶ˴Į˵֮ҶѾ˸շĮĵİ취ǰᣬȸЩĮ˻죬ȸĦ޵˻졭
һȤСǣȥ֮󣬰ǲԼ򿪹Ҵˣ˾ȻҲ﷢һУҶԼţǣҶһҧԼͽҶǴӴ½ĺڵˡ˲ɵϣȻŵĽˣǣԾˣ⽲ĴĮ˺˼ȥô
ʱһξ͹ȥ˰¡
ºҶڸݵļӳ£֮ʮĳȣۿһ¾ͿԹԲˣʱһƻ˸߰˰ˣһ˰µˡ
ϴ֮򿪵ģ
רŸҶ׼Ҷ͵СϻȡСطϣһͷʼղԼҶŪġ
ң֮֮ڵĵһǹû˿
ҶЦеشףסСϻӣˣڲʱ򡭡˰ˣڻָʵǾһɣѺϽңӻ֮µıʲôأ


212 δ
һͨСϻӣɫΣ涼һЩֵڽ̸񣬶ϻһΪԶ൱ģС֡Сϻӿ˰죬ҶȻðЦԷǵ뷨⣬ЩǹǻҺô
ѺϽŵļ̣СϻӾͲôˣֻͨľĴ죬Ҷһֻƾڸһšǰɣͽ
Ȼ󡭡
ˣҶȻ˼󲽣ײ˱ӣ
Ŷ
ֽһҲŵĺ߰˲֪˾ڲԶһ񣬼æͣûþȥ̫Զ
߰˷ӣ˻࿴˿ڰɬؿˣϴǼô
ҪǼͺˣҶı൱ʣܻץͷⶫⶫȼҪ
һħĳһ飬Ҷ̫ȣϾĶʲôпܡ֮ԵƸԭŴ򿪣ҶʲôµĶҶû뵽ϻȻǡ
һѵ
һѴĮ䵶Ƕ߿ʺһıʯװΣһɫĺͷ
⡭
ⲻŷľô
Į֮嵶Ȼϻ棡
˼ΣҶǿԼ侲䵶µشʮ顪Ҷŷ嵶ˣõмңͽ欵ÿһϸ¼Уʱһ͵ĵ߲ʺ籦ʯͷ­ĵװΡûǾ欣
ˣ
εʣһ̵ĴľӦһǣⴵëϷķҲٰ֤ĴĮ֮嵶
ǣҶ͵ѵ֮ŷ磬ž欳ֹ
ͬһѵôͬһʱ䣬ͬĵط
ϴ㿴ϻӵĵһۣǲ롭ǹǻҺУ
Ҷץž˼Ūϻӣһɫ̧ͷһ䡣
ţ
Ҷסˣô֪ģûҾǾǹǻҺУô
Ҳᣬϴ㿴
򽫺ӵģһݶ̼㣬ΪԶֽѾˣǿܿ֡дŵĵһ仰ǣҶ⡭ǹǻҺôһͷǲģ
ëȻ

ðɣһڵĳ棺Ҷ͵һѺϽĺϻӣһʷҲмˣϻӴ򿪣Ȼűŷľ欣һֽһ仰͵Ҷ˼
ȻҪǡҶ
ˣȻԤϵѺϽŴ֮󣬻Ҷõϻӣ
Ҷ˼붼˵ˣ
Ҷţ乣ʪģһЦݵûʲôԣֻͨ߾һλС֪С㣬ı£Ҳռһ֮һͨ˵ˣȻһƵϻϷŪԣռһϻӣֽŻأ

ؿҶֵͷϵĵڶ仰ϴ֪ڶ仰ʲô˵һڿֽɣǾϰ壬û´⣬ľһǻҺУ
˵ţݺĨһϵ亹ϴһﲻ³͵ϻӣռǵһֽˣ
侲侲Ҷ˰֣һһǿ֪ӻҪǿ֣ռһУֶôˣҽĻ
ͷһﻹ˵ҶѾʮ͸ûʮ󡭡ӴԺҶѵˣʵ䶷ðˡΪۣϣһ£
˵˶٣Ȼһ仰øӲ˼飡
ѧϵ̾˿ǣѾԤϵˣõĽŷ罫Ҫľǣŷ罫֮գһء
ŷҶЦһôû
У
ͷңѣԳƺΪŷһ
ŷһ
ֱ֮ŷ˲࣬ŷһݵô
Ƭ̵ʧ֮Ҷ˸ĸŷи֪ݣռҶڽ͵ɫĹǻҺУҶһŷ硭
ţǺ
ǣǰŷɱԼ֮ŵģںܶǰԣѾ欣ŷһ˵ġʮδ
Ҷݺݵһҡͷδ̫˰ɣ
ʦʦ
ͷۻ˼ţ
һ۵Сһ˽꣬һС͵ƿؾҶĻꡣҶ̾Ц˳ڲ˼Ҳ˰µķѾͲһҳˣСһǲ˵Сӣ࣬ѾҶͽˣ
ʦи㣬ƯŶ
ȻͲ󣬿СһѾչֳɫǵǱʡҪлˣ
ǻҺк;欣ҶһϵСԺȻڨڨЦ
ǣ
ҵĴСɳĮһʱ䣬ѾɳĮŮԶصͷΧȹҲûէһ˭Ҳ벻Ħ޵ܲ١
ʱСضҶҧгݵӣƺҪҶȥҶܶԿգ̾ƣû»ѵһСͽܣСӹĺأ
ٺ٣Ҷ֪װɵ
ȻСĵڶ仰ͷˣ֪ΪľɣҶæʲô³Ѳߣû˯ˣ֯ȥ⼸޵鱨Ҳ²ӰңƵط񶼲ʺΪ˸ＯѣСƤˣ
ǹʣһǹʣҶЦš
ߣҪûĵطȥС˦־ߣ˭ںǵнˮ˵ҿнˮôǱԹһ侲Ҷһӵļǰѹµļ㴦ˣǩְɣ˳㡭һ£
Ҷͷǩֵʱǿûˣѹιǲˣ
ô˵
ǵˣµһҵңһӾͽҰҡĦ޲һ£Ū˰һǰʮôǮ
ô
ʵܼ򵥣ڹȥʱ䣬ĶƷѾˣȻѣÿҲܸҶṩöҡͷ߾ҲЫİŪʮֻСЫӣԼ˱ȻĿǰģСÿµҲ
ҶһµĶƷߴң㲻ϸɵйҲˣ
ܸһŷô
Ҷ죬ôģǮˣԺһ°ңܲٴˣбô
ߣ
֪Ҷ˵ɵ߻ܣҲ׷ʣ˵ⰾ˻ʹְôŪǮġˣ£һһǮôȥճ֧ÿ׬ĻʣչزƷ
Ҷˣ
Ҷ
Ҷ˵֣Ŀɿڴؾһ㷢ô½ϼǧûôģ


213 ˮ֮
𣡡
ǣҶظԼĻ˵ɵнңȫչ𣡡
䳡˼ӡ
ڣĸϻһغеҶһͷβķӣ֪֪չóζʲôһɳĮѾˣչֻ䣬ԽԽò˶ãͻľʧɳĮ˸Եģ
ڶչô׻Ƶ۹ľ½̲дţó׵ҪأԭϿпƼͶ룬һûаĿƼˮƽܲ󲨶С㶼ΰķңɹЩ㹻ôɳ󣿼ʮĮˣֻῳգȥұĹ
˵ţһĮ䵶֣ܳĮ˼һѡ
㿴ˣǴĮõıôʲôˮƽ
ǰɣ
ָͰ䵶ˣûУǴĮұˮƽ䵶˵׻Ƶ۹ʽϵͨذףܰһϣƾʲôչóף
ҶЦеţǷйˣ侲ˣ˹˵ûڴ½ϵκһ䣬˵Щǡǰ͹ͼɳĮС㣬˽ĮҪʲô𣿡
һ㶣Ǹԣ𣿡
ҶЦЦһʱ䣬һ㿴һĮҪʲôڡһʾóѾˣԼңȥʮңȫϣȻȥҾŻӡŻʮŲһЩװҲʲôҵ֮پ٣Ȼٶȸ˻
룬ҶҲҪװҪͨף䵶󣡡
ѾͷˣҶֻЩͨװĻʮң֪㹻װžˣʿòϵġ
˵أǾȻ˵ͷǵڶ£һóҵͬġб޻
ڶ£
ʲôôֲȻҪ׼žװǡб޻
͹ͼ˻֪ôǾ䶷ǿĹ˻Ӧŷ֣ҸյõϢ³Ҳˣʱ䣬ĦޱѹˣޣչǽһѸͣߣ̶һ£Ѿ͸ޣʮͽ
ҶץסǩֱʵָȻһЩͨëʸˣܿ죬ɵػ˻֡
³ǿǷһҸʱһĴǾǡǴûΣȥһɳĮ˵ĸܣҶɿǩʣµļһĨЦ˽ĵͳߣԶҵͳߣȥɣһ³һĽѵ
ǽӹļȴʼЩ㶵ؿҶ
ʲô𣿡
û
죬ҾͻȻ֣䶷ʱ̫һˣĳЩʱ㿪ʼһЩˡ磬̻أ
ЦЦɿ˳ȥð仰棬⣬һǡС㣡
Ҷԭأû˵
СôǣԴŮϴ֮ԼͿʼض˰ɣ
ʵϣ˭֪Լڲ˼ҽ˰£һԭΪ˱ܿ侲˷ָŮ˰
ǡֶܳأ
ڽͽ飬ܶ೤ʱ䲻أ
ҶͻȻһģͻȻޱǸߵСϣʱСڱ˵һ䡰ϴ󣬱𷢳ˡǸжð

£ɳĮͻȻһ˴㵵Ϣ͹ͼܶɵҶȻչ£Ҷʱûгصļ
ⶼʲôʱˣȻչأ
ڣɳĮѱһǮ˰ѶϽ⣬³Ƿ賤磬ϵǵİͼѾ޵ĲۿžѾɳĮͼСһ飡
ɳĮϵھţڲҲڲϴֵɲô룬ҶȻıչˡȻڲң
Ϊʲôչء
һԭҲҪԭҸطܿС㣡
ڶô
ڸݵİ£֮ȫˣڴͬʱҲһСҲٴγĸоΪˮ֮
ǣ˼ලߵǴָҶԴѾЩĵãչذ֮о˴һ֮ģšʥеĹ£ڲҵĺԺһѻ֮
Ȥζ
ǶȤζ
ɲȻȤζ˵Ŷ԰֮ⲻǴֱ֮ǰϵ۴෢Դصô֮ȻʥһģһֵֻܣҼҺԺŪһѻ֮
Ҷ벻ͨģǡˮ֮ˡ
ˮؼʮԪ֮һһڽ̻ħ£ͽΪȻĸףڵϵУˮȴģ
Ԩڰˮϣ
ǡʥĵڶ仰仰Ȼǡ˵Ҫй⡯Ȼǿʼ촴Ĺ̡ôˣϵ۴֮ǰˮˣˮʹˣԡˮϵ۴ģ
˭ģ
ҶȻҵĴ𰸣ⲻڱչصĵڶĩƲͣ۾ڲҵĺԺƾմһСˮ÷ִ֮ǽȻֿˮķʽġƾաһ̲ˮ
ڲ˷֮ǰҶͰСˮĨȥˣȻʼ˼ϵ۶첻⣬ԼȻԴ졭ʲô
Ȿ£Լֱȥɵϵ۵òãѾԼ
һϢǣõ֮Ҷо÷
Ϊ˫ﻹһѵֻŪСӵģΪȻ̣ǿһһܷɻʲôģҶԼȴǣݣԳеľ޴ǣƤУ
һκͰʱ򣬰һȭҶĵѵסˣҲû⣬㱻ϴľ޴˺ˣ˴˵еġѿСȻͿԺСŮһһԹ4֮ѿд˵ˡ
Ҷ취ǣҫ֮
欽֮ٿأ򽻸֮Լֳ¡һʼҶóֵһʵ֪˫Լѷ˫֣ëָҪ԰Ҷʩܶǰ붼ĵ·
˳µľǣҶֽųˣƺԺ󻹿Էչĵ
Ҳ
Ƕ֮ԼʮȫͬʱʹʮѵŪһ쵶ʮ֮ʽԣ״̬ӦʮİѵҶֻ
УҶʼ׿ûʦһָҶĽٶ˺ܶ࣬С˴Ϣ˵׿뿪ɽ֮󣬾ͼ޸˹̨֪ĸæµأ
˼ͽУɳĮ˾·ݵĳ¹δˮԴİ͹ͼ˻ҲҪʼˡ
һҪĻ飬ȻҪȥμӵģǾҶ׼еʱ򣬺䣬䣬䣬Į˻ڵ
ڣ
ҶʱڲҺԺɹ̫һͷǣСָʲôʽתһ룬𣿾ɵĿˮƽŴһԪʮĩʮͳͷӵ˻ڼֵ֣սнҲ֮Уǡԭأ
ããĮȥҩɰȥߵĸѹģߣ
֣˭ڿڣ𣿡Ҷк
۵
ɱڵŶ룬ƨɣҪŪڣӵԴ͸ˣֵܣ׼Ħޱ˼ҸΧˣΧˣ


214 
䣬䣬䡭
ϦµĴĮϣһһ𣬲ҶɳĮ֮У޽ĳǽʱ򣬲ûһڵڣԣԷֻʾѣ
û˰ѻҶļſڣҶʾˣ
ɵ޽ĦѾһ׸ߵĳǽʱѾ⺷Ħ䵶Ź˳ǽɵʿҪͷļ䵶ӲöԷǣԼҪȸɻƴһ
³޾ڳ¥ָӾӣȺеҶҴҵһɳĮ۳˹Ⱥе磬ûŪԷݣӻϿҲһǿڱǡ⣬Ħ˿ʼռ¥ˣô죿
ͶĳǽĦȥҶͬѹ
ʲô
³룺磬˵ҪǽøĦˣ
³޽㻹ǲ˽ɳĮ˵ı԰ҶָָЩȺ鼤ܣ䵶ʵɳĮ񣬡ɳĮ⺷ͬҲǳ̣ĦʷϾйΣռ˵֮ɱ˶Էȫ壬˶ԷвŮˣڣĦԼбΧˣıģĵʲôȻҲǱǣİɣĦԷرУǳͻģ
³޳˰ӣȻɱس¥棬ѵαװȵĦˣ棬棬ˣֵģһȵ˭Ĺ࣡
һ³Ȼ̾˰Ρ
ҶȻЩɳĮ˵ӣֻɵʿǽ֮󣬼طеͷĿȻкãȾͱȣ¿֮󣬰ѶԷͷڳǽϣǾɿͷӶ࣬ӾʹŻؼң
ô³ͬŻػҪǿı٣ҲŻ
ɳĮһͬЦ
⼥Ц֮УȻһĬ
ܲĬô
ҶҽǱ£ÿһ춼оǵԸأ
ڣҶһͨɳĮݵ˳¥Ѿ⼸ϸߵĵˣʲô˶ݺһĭ
ĵбѹѹһƬˣͨ䵶ͨĹ󲿷˶ûףֻƤɳĮսۡһ֧ªľӣȻҲжЩбͽɳϣȻɣ˿ȵ͹̵ɳǴʲôӰ졣
ȻⶼɳĮˣϰս
ɳĮصķô
Ӧûб֮мϤףǹĦ·ʱġ
ǵԶʤ˵ʵҲֻҶԼˣڵбɳ֮󣬻߹ɫ۵ĸ߸ӣڵģЩһǵĻںԵزϵ۹ľۼ
³
ȻȺŷȻƤ
Ҷò˼ˣͬʱҲðеİ򼸺°ͣ
ɳĮ˵жû·ҷɲӬһ֮󣬽µĻɳͻȻСϪһȻĳճһΣһճһԲΡɳ򣬴ĮҲɿܶһվ棬һ˼Բ桭
̶ʮӣֻǺڰﶷŹһõҿɳĮˣȻ˱׼ĹƣȻŤ˵ЩЦľ¶УݶӣģȻһֻ㲻ľӣ
ɳۣǧҲ֮䡭֧ӵָ˭ʵԣ
ҶȻ¶˿Ц
뵽һˣ
һͷʹ֣Ҳûճ׸ɵĵˣ
Ҷܶòˣɻǵֻô
ɳ֮ϣɳ

³ɳģĮˣԭòֳһ
˫Ѿƴ֮ɳЦǰ³޽Ҷܶôô˵չµϢˣ
л˵³ߵ
ҲãɳһţӴĮɳĮ֮Ѿ˼ţ䶷֮ҺͼӶţڴĮ֮£Ҳֻ˳ǮӶǣʱﶫҴһ¾ӣԵһ
ɳȻӶ³£ӶĹҶĶҳɣ
лɳЦغˡ
Ǳ׼Ĵ½Ӷģʽս֮ǰȰԼݣȻս˲ԹˣȻպɱʱҲɳͷϣ
֮һ仰Ǯƣ֣漰˽˶Թ
һƥմӵб˳ھ󲿷ֶǲľУһ־Ե棬³ޣ޵ĻҺӣô
޵ĻҺӣλŵͬĦ޵Ĳˣûйٷݣһټǧ˵˴ͷĿ³޵ͷҪ˵һҺӣٸװ⣬ǴĮˣмβһ֪ҪǵĶңˣ
ڳ¥ϴ
Ȼ³޵ٶԹ٣˶ԷˣǴĮĹأҺӳˣ˵
ô룡³֪Ҷڲ˼ҽޣʾʿĮˡ
֨
Ŵ򿪣ǰͻҺ棬Ȼ˰մĮһ䵶һͬա
ȵҺӣղ³˵ʲôˣҪ㶫ң˳
ҾǶң
Һӿ䣬ͻȻ⿪˿͵ż棬һ˻Һӽ£Ȼ˶׳϶˫شЦĦƵĵǣ˾Ȼ˵ԼǶңǴôĮ˼꣬ʲôʱǮӶôʵĽˣ
Һӣ͸㣬ֻ򣡡
ڴĮУ򣬾ǳƲԷ˰Ȼ֪ΪʲôƲΪĮĮ˺ݣĮףɴĮ˴ЩùĹǮҪͷҺӣ㿳ңԺҲҷͷ·˶Ʋ㣡
꣡
꣡
꣡
ǵĦƷ񶼴ͬʱָ֪˵ڽмСӣһſڳͷϳŻҺӴ¿ˮȻҶСͽܣ࣡
һĻ³ҡͷҲò̾һ䣬Щʱ򡭡˵ķʽĹã
Һӵɫһ࣬һףΪĦڳЦмԼֵܵɫѿģӾ֪ǴĮװʲôУ
ҺץԼͷϵĹƤñݺݵˤ˵ϣȻУ㹻ݣҲϻŸ㣬ǵ³˴ǮǮǳΧĦƣ
һھеĵ³Ƕɫһ䣡
ɳĮӣ⻰˵
֮ǰôģǧܱ¶ǲǶҰ
³ǣ˲ЩƣߵԼأǱӣ
һ仰ζǣҺѹĵˣҲƲǰӣ˼˵ˣ²ܼ⣡ǻ˵ʲôŶĦƱϾϵ³ϵḶ́Ҫõ۹߲֪ˣ̾Ȼ۹Ĺϵ鷳ˡˣһʲôҪĦ֪ǵ³ڱǣպ󣬵³Ħ޾ͷչˡ٣ˣ
˵ţݺһĭ̵ģʹɱɱŪôƸɸǮ׬Ĳʹ죡
һȺˣ
Ҳݺһĭ̾ľˬ죬һˣʶûʣֱӰѳǽøֵܣֵһˣ
զɾȻǴϳ¥ˣ㱳ǣ
񣬾ɹˬ죬ֵҲ˼Բᱳˣ
Ҳ٣֣Ҳ֡ĵ³û֣
أˣ
Į֮ϣǵоѾȻһĵ˵³


215 ж
ĮˣͬöֵʱҲ飬仰֮󣬲ˣҺӣ֪ѴˣԺңǽˣ˵ɣô򣿸ֵȺŹ
񣡡
Һǰӡã˼ҵĺôأ˼ˣǵ³³ǰӻ˵ˣڻǺ;ɾսʱһǲ֣ǾͲ֣

Į֮ϴǿ˭˳ֱӾͶӣʲôʱֹĽ˼ҪöˣҺӣġġֲ֣ʹҲҽӣ
˭
㻹˶ʮ
٣࣬£
еЦأ˾Ȼֿʼˣ
÷֮͵Ҷ⣬ǴĮˣɣ³˵ֻɵѣǵԼ˵ģֻЩСͳߵˣھӣ¡Щ˵¾ͻɱǣ
ǰѶԷԼˣȫζԷǰһô
ţҶһֵֹζ
оˣڴĮǰǾɺ͵³ѾĮų⣬ǵĻòǵ꣬ģҲǮǰ£ͬʱñڱһɵϡ
ô
ҶЦЦֳָǸշĮĵİ취ƺǰǸĻᣡ
ʱ⼸ΣڷŭҺӣҲɱҲɱľʲôǴĮˣҽףǻʹ죡
УǴĮˣ͸һף
Һӵ˵˼仰Ȼ̾˿ô³ɣŪЩƣǴĮ˻治ǣ
˴˰ΣȻһĴָ涾

Һ˵ɳָӵľӹȻûйǣǽĦΧȻһʿΧǣһʿԶӪءֵǣݱҺˣ³ҲͷſֽţڴĮֲһƬĲȻ󡭡һִվΪսˣѲķһһƬӪأ
ɲʾһӶӵʿ·֮󣬳ŵİվ˳źԶԶغս˱˸ͷ˱Ҳʼڳڷ˺˫ƺֹض
ӳ˵ɫ൱ѿˣ򵥽ҺӵĻ³ޣȻͷ߻Լҡ
һţ˵ļϱʹźӭ˳磬ǰ˾ʲôҲҲߣҪȳȥˣ
ĮŮһ⺷
˻ǲ˵أԼҵĴݺݵشںȾơ
һĦƵصĴͷĿ˹ҶԼܹ߸ˣ͵һ֣ĶˣڣŮ˺ͺӶӹȥܿ˵ֵܶ£
Ů˶ǵؿһ۲ˣͷ˳ȥԼǵã˿֮ǰҲֵǾۻᣬȻ뿪ޣҲûл
ǣղŻҺ˵ʲô֪𣿡
ֻʣҶ˵ʱ򣬲һЦң³ǵģ
Ҫʲô
ڵȣȴ˻ٿеشЦ˻ῪʼҪǲӢȥˮԴǾͳ鹥ǣɱǵˣǵպŮˣ㲻Ħһ壬ҲҪԪˡ˾ɵĸҶһҲ뷢չ
ҶڣǶһ
˼ɲȥˮԴǾһֱΧȥǣ˻ϣĦûдͻʧȥƬˮԴδ꣬Ħ˾ͻ³һнıĦƽյĸˣҲԻĦƵδǣ˼޵ıƵֵضûУ
ǣô죿𣿡ŭȵ
ǰһһ磬³ǳžģﷴ˾ɡû˾ɣ³ͻ᳷ˣ
ɣô˼һأ˺ߵҾɱҶ˾ɣ³ˣɻҺǰѾĦΧˣܾһҶһҺӵһɵң
˾Ȼһκ˵Ȱڣƨеǰ;ͬЭܻȥģ
˭˵ĮûͷԣҶԽԽͷˡ
磬ҪǰĮĹأ˸ҺӾ
ҲƨλҺӲǮ£µǵ³ǻ㽲ĮĹô
ǡ
ƿˣԼҲ벻취һҶҶֵܣȵģʵҲ֮ǿģǾ˵仰Ǹô죿
ǸշɳĮĵİ취Ҷ۾Цˣð취ûУȻ³ĿǾɣܾôǶܳǣôɴþһס³ЩɳĮˣɶ
һգҶֵܣû飬ҲûϹôѧʵĹѸܲܡ٣˵ļһ㣿
ҶŰۣ֮ϰһȺ⻹ҵ˼ǣɲȥμӴ˻ˣǾЩȥ
ȥ
Ȼ˲ǴĮĦ˼ɹһУɷ˾ǷˣһȺ˻ûйμӹٷۻľίֵܣ֪˻Ĺ𣿰أ˻ϵ۹ٷٿһλලֵˣ׸ŷ簵ҲһƺţϯˣҲǸ޵ʽЩҪȥˡ̵ģⲻñЦ
Ƕͷ
һ棺˻Ὺʼ棬ݻװΣȻ볡ˣһŵ壬˹˵߹ĵ۶ԣҲڸXxXxʱǳˣҲͷŲӣֵؿ䵶һھXġ
𣡣
ҲƤҲ֪ߣ
Ҷһ仰ǰͦˣƤҪҪ
˺ݺһĴȣȥˣΪ˵ˮȣԴӣҲǵһϺû˵ֵܣƱŪûǸʸ񰡡
Ҷ
֣ɵҶڳٷܶ츸̻ʣҪһǩ𣡣
ãǰɵæҶҲһٷ֣ǣǡ˻ԥ˺ð죬Ȼðһ䣬ȥľۻᣬɶ·
Ҷ˹ظ㣬ģʹһ˭
ģȥˣ
˺ģ̳ӵߴ룬ָ˰ҶԼڵ߸ͷӣȻžǣģȥˣ
ȥ
ߴ˸߾پ룬ʹȻžˤ룬ǧ


216 ˹
ҹ˾Ħ޵һСҶˣͷѾңϢΧһˮԱߡӣͿֱͨȻӵ뿪Ħˡ
ɾʱҶ͵뵽һ£Ѵ򿪵ĸָˣǣǲȥ
ֵܣʲôô⼸˺ɵػ࿴˿
һ룬αĦƣ³һҹ֮֮֮ٶȣôģҶ۾ʣװ£һγ˿ɳܵͽ
͵һ飡
ϴȥ͵Ϯ¡ɳѪɫֵܻбͨһֱӰһ͵ŷĸأαĦƣ³һԻ¸Ȼڵ沼ú壬Ҷȥ
̵ģҪҶֵѣһȥ˵ͱ˼Ҹҵʬˣ˺ݺ˿ĭֵܣǲˣô죿ܳǣ
Ҷĥһ£취УǸð𣿡

ӺǼСأҶȻԼ
˵ʵһһĦɳĮռʱ򣬾ܲͶ֯߸ɵˣҲͳ˾ɵʱݵء
ĵһ£Ȼ³֮гͽʱпܰ³Ǵӵɱڶ£Ҷ뵽һ뿪ĦƵİ취
ҵǵĺ
ȣ
ڿʵ飬ȻʳģҶ겻ȥֻһװĲҪ뿪Ħһʱ䣬ǳ֪ˣôʲôȽȽĶô
ϣǣͷʵ飬ͷûء
ϣɳȥҶ˵Լİ취¿Ѿ³ˣҲоֻ߿һ·ע⣬опܴһݵ³ԱҪɵ㹻ߣҪܿݵ³飡
֪ƼܵģԡһťУռ
žأ
һܷӿϿյģеֱ֮ǰͧεľ޴ң׹һλ𳵳ƵؿͲգպָ㣬ҶһְֻͧץסһֻһָСʻУᰴһɫİť
ŶҿʼͧȻķ
˳ҫôҵ·Էɵǧϵĸ߿գҿͲ·ӳٻҩըʵָ߿պըЧδĽ̻ʱ£ҪǸ㹻ʽҿԽչһ֧վսӣεؽƿȨУ
ΪΰͷԶ̾
ҶϲǷȻָͷӺȭͷһļʻг˻ΣԸһЩô磬ʺĳߴ磿
ĺ
һзȫǰպĳߴ죬ͧҲͱҶԴôһ㣡
һôԣ֪ģƼĽҪʱ𡭡ٵʮô
Ҷ̾˿
ת뿪ʱ򣬺ƺҲоԼġܡкҪķȥС㡭Ŷ˵֮ˣʱǲȥģôȥҼ˹Уɣ
˭
ҶԼˣ
ھɵĴǨУ˹УҲͶʦһĦޣ˵֮ôǨ㣬Ħ޽һʱУǹûģǡôһ̰ܻߣسİٽϸҪӣȻ͸߿Ƽϵһ𣡣
Ҷ̫͹˹Уˣ׼ȷ˵̫͹ֵĵˣǳ˵ҿԸ㣬ڶѧԺǨʱԲ鿴һЩѧ豸ǧ궫֣츸̵ĴĻģĴл֮һǵʵʮֱִ֮ǰķ
һ˲䣬Ҷı
˹Уסʲôط
ˣҶ㣬Ȼ֪Լɵĵַ
Ҷ治֪
Ƕ½Ҷֲ˵ݣбҪߵ̫׽ô뷨£ûаѼ˹ϣĦֻ֮ǰＪ˹ѡһؽֵУַҲûˡ
ʱӵ磬ӦĳɳĮ棬һŮ͵İĦһѰɣ
ô
Ҷպָҵ˼˹Ȼһθе𾪣
һСɫưܣҲʮƽµһ˶ҪסıݻΧҲûռ˹߳ūŮͣڣԼַֹĹܼңֻĸػȻΧľҲûж̫Ҫ̰۷
ÿӣҶǸеһᡭ
˹ˣ
ⶫУȻٶķ⣬ǰ˼ȦŴϣҲֻһͨɳĮۣҺܿЦأɳĮҲʺӴ͵ƥϣ߰˿ɫĲϣһ𣬴ȥǸɫޣ
ʱſڴŲĵ̺ϣһڵĸһļƬᣬż鴤һ¼żһʡô˵˱ϾԼϵ
ҶˣҲô䵽ֵز
С壿
Ҷ˹æļƬ˻Ȼ۾զ㻹֪ٴǨ㣬֮ڱɣǿ˵Ĵ񰡣ΪһлģġС۾գգѪҪ
ҶĬЦȻѼ˹ƬҪ˹ۣܾȵ̧ͷЩƬǡ
Ƭܹţһ棬һż˹ʱȫҸ
еȻǼ˹ʱʮͷҲûô֣׵ϡҲֵܿ츸̶󽫵ӰӣҶȤǣ˹վһŷۺɫȹؿڻһŮ
Ƭʵ̫ԶˣŮòѾģǿܿóֻʮӣǣﻹһƨɵСӤཱུӺǿɰͯʱҶ
㣬ʱأ˹Ȧ죬ϴˣհǼ£ϴ˯ֻ֪أϣһӿģÿ춼ڻЦԲŽҶ
㣿
ҶȻ˹˵ŮΪԭˣֻʣСҶ
ŮҴȥˣҶ̲סʵ
ĭȻߵʱû꣬һûһʽĹСأ˹͵͵Ĩȥ۽ǵһʪ󣬡ʮʱ㿴һ³ˣҲͬ⣬ͺ˽ˣһʮҲûѶ
̾˿ܹһ츸̵У֮ŮȻһ³㣬ͬ𣡡
Ҷͷأҵλֳ
⵽ƬϵкǸʮһ꣬϶ǶˣССͣϾȻ͸һҰһ׺֮ϵ˰̾ȻҶҪ࣡
һֱָ֮Ҷ硭ֲԿֲʮһʱ͸Ҷеһɳǵıһӭɱ


217 ű
ûôˣòȽģӦñҶ꣬ʱһкƤʱ򣬶ʵϣҲҶĸ硪һͬеСӤڶصĵС
Ҷ⵽ˣĵСƫ
ûжǹ⺷ǣ⵹һܰȫҸ
˹廳˵ɣģһ꣬Ҷ⵽С̣һγεʱ򣬰սɱˣ˱Ӧһ츸̵ĵбϴҳεĶ飬ʱͲˣѾɱˡ
ֵģ˹ָǱҶ˶ٵӤʱǶֵУˣҲ׿˾Ű˵ıӣһ졭˵ţ˹һĨɫҰķҡתȥƿö೤ʱ䣿ӣӣɾһʱľͲˣӤ׿Լ˰ٹڱˣ
ˣҶƾղģ
ԣƾûеģһתľûӰˣҵҲ벻ô£
˹ҡҡͷ˵һӣ硭Ƭ㿴ˣеûУСӷǳǿ
ҶƾֱʮͷʱƣѾѷڿҪʮˣ죬պöʮ˾꣬һȫ죬۷ʱ֪ǿʲôز
û̫ǿˣǿĳҵԡҳˣ˹Ц֪ô֮ǰ϶ҼǿţΪԼİȫ׿ȥж׿ʲôˮƽ鵽ˣ϶СӾȻ˵׿ˣֻһߵڣʮʱҳˣ˵ҪȥѰһԼ֮·
ҶЦЦôЩˣûһ
룬ϴ϶˵ߵʱ򶼶ˣǵ㣬ӦúһɣģȻʧٵʱ̫С̫ܼǵˣôãܻ֪һЩϵ𣿡
һ˹ͻȻʶƬƬŽҪȥ֤ݵʱ򣬲ŷԼ̫¶ˣѾҶģ
УˣʲôҶüëһ
˹ƬҲǣ̳Ҳǣ٣һҹǼҰɣɡС壬˵⻰֮ǰܲܶ츸ģ±ң
ҶԽĺˣĵˣ˵ˣ
˹㣬˵ʵɣǽϣҼ˹Ķűǣܺϵġ
űǣ
٣֪ģⱲûİãϲңԼͷĽҡ԰СʱǽһöңǰӡͷĽңϺܳʱ䡭㵱ȻҲ֪СϸƤ⣬΢һС黮ۣܳΪһӵ˰̣ԣľ;ˣһЩ̥ǣԲεģӡҼ˹ͷĶ
ҶĿɿڴ
˹Խ˵Խ죬̲סҫҴļʱ򣬹һžǸٺ٣СҲһһžһ£ǸȻڶžٸһžžžһӣȻһſ¶Ҽ˹ӡǣŶС壬֪Ƕôĳɾ͸𣡣ľԼһΰˣȻĵŹأ
ҶɫѾ൱ѿˣУҪ˵ˣϴʱҿԼ壬ûνġ
ҰѴһȤĵطʮ궼û⵽
˹С۾һգһգƬСҶġƨɣ
ҵġƨϣ
ҶûԼƨɣ
˹ٺٵЦţԣСƨɣʱĴλöһȤƨŶ֪Ϊ˷ֹǶҵġ׿һЩСֽţʵ׿Ȼ⡮һֱƨŶ
ɰӣ
ӣ
Ȥζӣ
ܴأ˹ûмԻҶε˵Ļ⣬һЦȻ˹ǻٺ٣ΰ츸̼̳Ҷ£ôòˣǲҪĹˣ
ҶҲøӽ棬˵Լ
˹üͷⶫֵһЩһǴӴֱ֮ǰķڳģһǧˣˣܷҲһ룬Ƕо˼ķƷԷɣǾԷɲݵ³ţǲܵˣ뵽һ취
˹͵һţ
Ĵ£ҶĶУַ֮ΰѧԺªֻһȦդ񣬲ЩԹһ֮䣬˹׵ҵһҵڣȥһóһɫƿƿ޹ޡ
ϴʱҵġ˹ҧķǳأ̻һʱС³˽ˣǰͰⶫԼͷС޻Һǵ³ĻܣȥڶʱڻΪ³̬ĳѾͷڸң׿ȥ׷ǣҲԻҰޣӵӰ٣
ⶫȥܱ޵³Ҷһƿӣڵɫҩˮ滹ơԱ
ԣȥУⶫǵ³³ıģһƿȥάСʱıЧ
ʮƿ
Ҷ۾ЦˣȻðƱӵ⣬ȻһҩˮһҩˮڼϣĲصСӡ
٣ֵǣ
˾£һչϵİμӴ˻͹뵽һȤ⡭һΣҪɨޣŷ֮лɳҵĽ£
˾Ȼһˣֵܣ۲Ҷ˵λˡ

ֱֱȥǵȻҶʲôиôһ㵱ֵܣҾǸӣȭͷҲӲͻϵɽ͹üͷһ£ҲΪʲô
ɫɷʱ߸ͷӶ޻Һ˱һֻܣϻҶԼ˫뿪֮ѾǿԷеΪһֻ޴ҹɣһ˾͵͵뿪ĦޣȻҡڵߵ˵³ľӪǰ档
ֵܣȥ𣿡
Ҳû뵽Ҷİ취Ȼǡҡ߹ȥбľӪ߹ȥ
ֻҪ㹻ݣһܳɣҶԵúģǼһ䣬СɳñǼһԴɶһ㣡
ݣ
ĥ˰죬Ҳû뵽⡮ݡʲô˼Ǻܿ죬Ȼˡ
վסоӪǰᵶסȥ·ҺӾȻҲ档Ȼûϳֻ׶ߵĴܾϤĲˣȵͷͣŲһž޴ĹԴ
ɳĮͷһο
ʲôôؿһҶȻƣžһƺ˻Һϡ
һУҺӣͷߣ
XѣҴ磿䵶ɻûǶ֣ҺӰסǵļȻĮĸʵ㣬ʲôӣܣϻһֻˣ³ǰӲ;𣿡
ǡң
Һε̾˿˼ҳǮǾ͵ʱҪǸǶӣǻ˴ĮĹأ
Ҳε䵶Įأ˭Ǯ֮ǰͲܶ˭ӣȻһ˭Į˲ɵֽǲŲأ
ǣ
ûҺð̫Ѩͻͻǣһӹϻ˵Ķ߹ȥһ·һ˵ʣȻžһ˱
ֵǣ⹷ܣգ
Ǳ׾ŤŤգʱѹӣҺӼҪˡ죡ɳĮ˹ˣ˴һһƥհ
ڣҶıӼƻƺճɣҺӶݺݵرȻһƣȻѹӣ˶ǵţĦƣȻͰǵĹƤ


218 ˻
ƽĮᵱȻκһĵٿŷİ׸ҲУԣĴ˻ᶼѡһȤĵص㡪͹ͼĵʮޣ
ֻоŴô
һδӲ˿ص㣬Ҷ˺óʱ䣬Ϊĵͼ֯ûʾɳĮϾȻһޡ
˺ܿͽˣ͹ͼȷʵʮޣҲͨŴޣΪһҲСޣǸɽڣﺬߵĻɽȻÿʮͱһεĻɽҽҲɳĮ˲ﶨӣԾö֮ͳһֻʱפʱܵĵش
ʮڵ˿Уħ֮ǡ
˵ЩѧʶԨѧǱʵĲˣںһҶϵĻħ֮ǣǴֱ֮ĳƺֱ֮ǰ
ҹİ棬Ҷλͷħ֮ǣûпǰޣ͸оһ˱ϮҲʱճ˼ǻͺһպˮ
ĵطҶһ䣬ȻָŶһҺɫĻɽЩǵʵǾħɽô
ԣǾħɽֽħ֮˻չԨѧʶǰһɧ·ɽڵ״еһǵ촽дʫһ䣬ɽڣħŮĴ˾һϣ
Ҷţ䣬ȴһĨŹֵĻȡ
Ů˵촽ӣҲΪһҴ󴬵ʹ塭ô
⡭
ҶЦЦˣ˵ˣʵǣôߵ¶ȣħɽ᲻ڿʱͻȻǧ濪ᣬҽҪͻȻð
˻ָЦݣôģ˰ħɽʮ걬һΣ˰궼ûĹɡҪ֪ɵϲŻ￪أİɣһαǰǰٱҲҪ԰ȫ
ҶͷȻеصЦһ⣬ڡô
ͷӵɫ̽Ӳ
ƽһβμĸ߹پۻᣬ˵ǼٵģҿһӰɣͬľѾΧһȦɳĮ޵դҲդ棬ħɽĽ£һƬƬʱĽɫչ⣬һ±ⱲӼҪߴ󼸱һӭģҲƺֱָһ㡭
˵ʵĨȥͷϵĺգȶˣ
ҶЦǾͼס˭ˣ½׺µˣ棬ǵֵܺŮˣǰ棬ǵ۹ĸ߹ү첻Щ߹үǵֵܺŮ˾Ҫˣ˭飬ͿңҸʲôŽдĮ˵磡
ž
ڿصسһޣҶԾ嵽Ӫ棬ʮʿץհϵĴ죬ΧȻͽ˸·ǿ֮䣬ɽı־Ҷ֪λүλĦˣ
һ˻ģ

Ħˣ
棬ĸڴ³̳ϯ飬΢΢һ㶣ĦڱԼĴΧȻɳһӰ죡
ŷ磬Į֮ߵϵȻһЦվΧ֮УĦ˾ȻˣҵĴĮף˭Ⱦһ
θŷֵģȻˮţ
棬ǼͷѾȻˡ
ĮϵͷȫҶȻԾӪĦƵĴڼǧǾ֮Уһ룬ǵӴֺݣҲԲ飬ΪһˣпܵĮϵд֮

Ĺ񫰡
ƽһΣ˺ȻԼڴĮ̧ͷˣŷҲҪˣҶߣֵܣͳһ£ˣ챻˿Ҳˣ
Ҷ΢΢Цš
֮ѡôһķʽһȻΪ˳ͷһڸߵļͷӿ
Į˰ֻúȰסˣĽѣȻܵõǵͬҶ鵽ĵãδ˻ᣬҪˮԴҪģ
ת֮䣬ΧҶͺͼ˲۾Цô
Įˣ¸񣡡ƺҲҶȸȾˡ
ԣ¸񣡡ҶָŶĽ𶥴ʣõģҶŷ̬գɱǵģ෴ǳǣ
ţ
䣬żҶ߾ٽ״˳ߺȵ׸ŷһҾƣӭĦˣ
ô
Ҷӭȥȴժͷñӵʱ򣬽һСƿ޻ҩˮ̽ԼĿУǵǰȫ¶òʱѾһ˻ߣԼܿһЩʨɳĮ󺺡
ŷ磬ĸһЩʶĴҲ˳ǰ¶ǲûϳԼҶףҾһλûɣ
ʱҲڴҶ
׼ȷ˵ǶڴҶµգ
Į֮ɳĮЫĴڣյǱȽϡٵģеһЩҲԸ϶бǣԡĸһ˳ղԼ͸ҺӣǰΧĦ޵ô
Һӣ㲻Ħܳˣն˼Ҹˣ
ŷĮ֮Ҳһ㣬ķӦͱȽȤˣùףԵһƣ͵ҶǰĮ֮ȻԸ˾ƣ˷㶵ʱŷЦǿµգǴӵбɱİɣǧΧǣܻų˵˵ŷ罻Ǽѣ
ҶϽ˾ɿݳ֤Լʸϯδ˻ᣬȻ֣صӭ˽𶥴ʡ
һȦҲڲԶμʶ˵оõչжҶѾ̫ˣĺԶȻʵˣλʲôزˣ
ŷָָһɳ̣ǰ͹ͼȫͼɳ֮ϣŴ޵λöҲеˮԴЩˮԴ㹻õģҪչһЩգһЩ԰ˮǾԵЩˡ
ɳĮɺҪб޻ͱռһЩ޵ˮ
ȷʵһЩλѾһˡȣǰ׸ǣҸŷһʼ׸ǾǴĮˮԴİҲ⣬ˮԴǰ׸Ҫɣ
ŷһ˵һľڵͼصػȦ޵ˮԴȫУͬʱϻһЩСȦ˼ǣЩˮԴȻŷĵϣԺÿ£빱һˮŷ硣
޵
ŷڵͼϹţǿͻöһЩˮԴٵľһЩڵģҲռ˼ɳĮнеļˮܿ죬ɳĮϵˮԴȫϷˣĦڣ
ǿˣ鰸ˮԴ䣬Ħ˼ȻˣͲһ㶼òԣŷ䵶ʼ̸ɣ


219 Ϸ
ŷ˵꣬ҶҲ˵ͼϵĸ֡
ʱ򣬴Ħ޵һϣѾĸռˣһǵ³Ȼ֮죬Ҳɫĵ棬мһŷâӡһģڵޣ׿޵
̵ģøˣȻһˮòվҶָָԶһݵˣǧ࣬׿˵˿ڶ࣬ʱټˣֵˣ
ôҶ۾û˵
ҲüҶǿҶڵʱԼѾĦ޸ϷˣʱҶٿڣ񲻾Ǳǰѵķ³
ⲻǷ⣬ǹϵδԼжˮԴ֮
ȻʹģλҶôõģҶ㿪֮ǰϣ㿼һڵ״ĦڱбΧǼ֮⣬һһ䶼˳ǣô㿪Ҫ˴ƬˮԴҲزסġţжθڲж󣡡
ҶƲһЦ֣ѾһΣԼʱ˵ʲôڰΧĦƵУҲɣǴĮ˵ĹأȭͷӲϴҷ׿ռǶˮԴԺǶ٣ҲҪˣ
һǶȻӡ
ĮϾأȭͷ˵Ҷڲ˼н˼£Ѿ˵صɳĮˣһ䡮ǴĮ˵ĹءǸǻ˼λĵͷһЦһ㶮أԺԼˡӡ
ֻĸ
ʵ˵ʥ³˼Сʱ֮󣬺޲̳ɳȥΪظܵˣȻɵ³̵ʵЩɳĮӱ϶һЦɰ
˵Ҷտʱˣŷ׼˾ƱһȾƣɾȻûһ˸һ൱Į
ζһͷϻȻѣǲҲϻһĵˣ
ţٿҶĸкȻһĽһȻµµҲǶɳĮˣôĮĹأ˽Į˵ϰףȻ仰Į֮С
£˴Įˣ
Ҳ˵ڣֻԼһˣˣ
أҶһӾͶסĸˣ֮ôˣԺڴĮַԣӦһ⼸һ⣬Ҳˣǰ͹ͼôˮҲǴĮ˵Ķôô³ʲô
ҶվָĸıӣλĮ֮ŷ磡ǿһ˵ӣۣ䵶ʱҲ඼գĦ˺һģھӣˣһ̳һͬˮǣҷǰҵˮָһˣҲ
õҶĺôһˣҶֵܡǴĮˣ˵ģһ̳ͬԽ첻ͣҾͽһֵܣֵܣĦƵˮָ³ҲЩȭͷӲӶ࣬Ƿǵɰ
˭ڱ㣿Ҷ׷ʡ
һָŷߡ
һ佫ɫĳɫף䣬ҶǣϹƤͷҲа˿źɫľʯֱ֮ǰͳŷ޹װΣǹı־
λ򹫾۹ίģδ˻ٲüලߣ
ĽܣΪѵص˵ͷóܲϲԼݣϾ͹ͼɳĮȻϣʵϣǵطݵһƬս֮ˣطලߣ˵ͱɳĮӸԴ
Ҫ֪ŷĻӶȶҿһСУ
ٲԸϾ˵۹ӣЦ˵ȣ̫ˣֻǴһЩѡ³ѾǵĹˣʦҲܲһӶôԣҽ齫Ħƣ޵ˮԴָ³һЩ
ƨ
û˵꣬һ׳ȻŤͷŴ⣬ŵűӡ
һһĶǰĸڷƨóó
Ȼڵ۹Υġ顯ҲĮĹˡ
һʱ
֮Уŷ߾ȻҲڵȻؿһУҲ˼׸ѾõˮԴҲû˸ҸҲʲôʲôʣƾﲻԼֵܵļһˡ
֮˵˽֮󣬾Ȼûһ˴磬εЦɫҲˣɳĮˮԴ¹شҲһҪһǾͲ硭ݻᣡ
ݻᣡ

ҹɫٵʱҶͼͷӱһݻĽɫŵ̵޵̺ǽϹҵ֯ڻĶ͵ƣǴĮϺ򣬲˿ˮ
̵ģɱ˰뱲ӣҲûסôõĵط۶ļһ
ŵ磬Щ㶼еġ
Ҷһĵ˵һ䣬̹ŤͷҶŲæ΢ЦˣҲڴɵĦƣҪ˵ɵĿں
ĥƬ̣ͷ˵ҲǣҪǾɿסбҲûֵܣҲ֣ôָŵʦıӴ̵ģֵܵʱһСˬ͸ˣ
˵̫磬ˮԴǻûõأҶ۾ǿˣĦƵˮԴѾһ룬ǲٰѵ³һ˿Ҫˣ
ᵽˮԴ˵ɫȻ˵Ҳǣ̵ģ³ԼˮΪʲôһҪǵģ
ܼ򵥣
ҶָһǲϣɻˮԴڶӵбɳΪΪĮˮԴǡжˣ³̷ɢڴ½ĴڴɳĮϵֲ࣬ɳĮɳʮ˿ڣôˮԴٸ³ģԼҲҪˮ
üô죿ӣλ򹫾ĵ۹ӣŰǣôˣù³𣿡
ҶЦˣȻˣŷϰأ
һŴЦǸãĮ֮˵仰۹ʵ۶ҷһƨ
ûӣһݣֵܣŷҪǿϰǣѵ³ˮԴҲһ仰£㿴ӡ׸Ѿȱˣûɰǰ
ǰŷǣɵϣΪǺ͵³Ȼٸ۹ӸһġǼһֵܵˣ
ǰ̾
ҶЦȴӲˣֵǣŷȷûɰǶԸ³ǣǿԸһɣ
˵ţ˼ƿ޻Һһ룬ǽð³͵͵˼ŷֵܣ졭
ǵ۾


220 Сѱ
߼޻ŷ͵³֮ƺܲʶǳͷѾʼٱףˣֻвˣʱҲ˷ܵһĴȣӣüͷ˼
ܳΪĦ޵˴󵱼ңȻмӣ
ʵͨҲ֣ͷԲܱȣһˣһһĻ֮ҶűģЦϸ磬л˵ֵʲôʱôˣ

˻ԥһ£ֵܣ˵İ취Ǻãĥţ̫ʵְ룬Դӵŷ翳Ļӵ˫ȣ۹߲ͰһܿˣܲҲԲʱͻȻм³͵Ϯŷɵ϶ŵ³ʱִµģ
ôҶԼ͡
оŷ籾ˡĮ֮ͳΰ͹ͼüˣû֪ʵжǿǿǰεսҲǾǿصǿذǿܽԲ֮ڵκε鶼ָƵĴڣƤӵ¶֣ڴܱ֣ʱ߲ɣǻĦƸȥģ
žž
Ҷƣǣһϸô˵ģƾ⼸仰ѹ˼ĦƵϴ󣡡
ֵܣͱˣϽ취ģ
취Ѿˣŷ͵³֮ĹϵģһĸһЩ֤޷죡ҶЦЦΪ˻ҵģһŷεˡ

¹ڴĮϣһƬԶħɽɢŹ̵ˣ²ɳĮҹҲȻоһ˿⣬෴˱ϮӪظʿڵش˴ѵĨϵĺˮ
ʱĽģΪռ˴ɳĮϵˮԴǲ㹻ˮңһЩ˷ָݳΪ
ϴ裡
һɫݻˮžݳ޵ԡţһӾصˮ׳棬߻ĸŮڲϵȪˮˮ̲סسһ۾ˮλһʡ
ǣͻȻ֮䣬еһĵľʹȫë׺Ҫըһ
ζˮܣˮһرȣҲӦţֻе¶ȳܼ޵һ˲䣬ͻȻ̵Щڲҽ˳
ҽ㲻ҪУеϤڶߣһߣһ°ɾͱסˣ
죡
֪ʲôʱ򣬳ˮоȻʮѻСȮȻڸˮµͬʱҲסŵǼСͽŵĴȸ˵ҽУֻҪضһ£⼸Сͻ̸϶
СŤͷĸŮѾ˴ȥˣһľӰڳߣ΢΢ЦţþòˣŽǵҶ𣿡
ˮŲȥ
ⲻСϴŷʱñҶ˸ţİѱ˼Уεʱ򶼻᲻һ󷢶ȻεҶͷϳֻСǣһĨаЦСħһ
µǣϴμ桭Ҷǿˣ
Ϣѻ֮ԼߣҪԼֻڷ֮䣡ҡ棿Ҷϴε书·Ƿô˿̾Ȼٴӵ˻
¾ֽҶǱεȿ£
ʲôݺĮżӾ侲ˣҹңҪʲôùɣ
ˮţҶһƿ޻Һ˳ˮߣЦŽ֮ǸܣҲظһˣôΪ˲ŷ֪ܣһºô£ƿҩµļ֣Ȼ˵ǵ³ġͷԣһô˼ԣ޷죬𣿡
üͷ뵽ҶҪ߸³ŷְĦˮԴǺҶŷ֮⣬ΪǷӣô̵ľ飿ƲƲ죬вҵģˣ㿴ұŷ磬Ҳˣеıع⣬Ҳ֮أ
ǵģҲаѱУǡ֤𣿡ҶЦеӼֱεһģһûеģǣ㱳ŷ֤ݣ
ʲô֤ݣ

ҶԸһ֮סŵؿڣ۾Ц׼ȷ˵ڻû֤ݣϾˡŽΪܻȥдһݿڹɣд㵱ʱŷġȻҲԲдҲԼ޻ҺȻð³ɱ㣬ţһܴﵽҵĿ꣬ǷմЩ

ħľһֻĶħ
ŶݺݵضҶһȻرߵһëҧָ⣬Ѫдһݿڹ
Ҷؿ˼ۣѿڹ˻ˣŽ㱳ŷȷ֤ˣҵĽأǲǸÿһˣ
ҧгݵغһŷ粻Ǵ򵥳һҩ˼ˣŵġҪݺ³øһֶΣ磬ŷصġ飡
ѹŷĸףŷϳħ֮ǵģļգʱҽȥɽ׼ʽŷҲ֮ȥϳһĻᣡΪ³ŸȻָһɽҲ֮УԣֻҪð³ȥıһ»ɽڵĻ
ٺ٣˵һɽڲʲôǶŷ˵͵ǲأȥĸףʱŷϳأ϶ʧȥǣɱ˼³йߣȻ󡭡εһоͻᷢˣ
Ҷ۾ԽԽڣЦһŽҷѣʵ̫Ҹˣûҵ˼޻ð³ŷأðɣʲôʱʼж
룬ֻҪһЩ׼̾Ϳԣ

һСʱ֮ҶװµһͨŵļţżӵļƷ뿪Ӫء
ħɽԶʮ֮͸ϵˣҶʱѾøֽ֧˸յɽֻʣεʮšҶˣ˸ɫֻʮӣϿ춯֣
ݡʼˣ
ֻҶɽڸһȦ촽ĵ˸Ȼʼˣһͻʯϣ˼֣˼٣һݵĵعһ̲ˮ˳ŵ
߰˷ӣҶͽĻɽڸһе³ֱʵԴ
ʱҶŷһǴ͵³ĸȻȻ֮ͬ˿ð³ֶΣֱ͵³Գһģһ
ҲҪһҶһ޻ҺΪϻܣǣ𡭡һ˺ҧֲͬĵ³ɵ˿ڡ


221 һŭ
ɫɷʱҶ׼һУԶҲ˿۵
æɾԼϵһѪգҶһͿ㡯Ȼɿشһ˻ɽȻۿŲܷģҶڶһȦ֮󣬽ԼһֻǱ˻һʯ档

ŷˣ
Į֮ӣɫĳҵƮҲֳ˼˼ȻЩĲɣˡ
ɽħ֮ǡطʲô֣ҲǷľǴֱ֮ǰ˵֮ͣĵطϵҿﶼֻ֮ذ
ɽ£ŷ̧ͷͬ˫ǰҪ˵һۼɽڣ̾˿
׸ǵĴͷĿŷߣҲ̾˿һ״󺺸ǿ߼ɽڴ󺰣ϳʮˣˣģѾ˴Į֮͹ͼɳÿһɳӶΥھȪҲĿˣ
˵ţ˶˶ޣɽڵķһߵס
ͷ죬ѾɽˣӦ׼һмƷҲ룡״󺺹·к׸ǰ˻֮ףҲϳս֮ƴͦŰʱŷ˰׸λӡ
һ屲ԪѫŷǷǳصģЦЦͲ·ˣҵΪѰʲô֮ƾһڻ鲽ӸµظħɽգӵҲʵһ·
üͷһ壬ͷ죬ϳ·ű˸·²̫ɣ
ʲôʱյİ͹ͼи͵Ϯŷĵô
ŷȻһЦȻ̧һֻţڿһ̤أͺһ壬ſһȻ˵ڶ˸һĿ
һزſǸߣŷ쪣ħɽ
ȻкãҲм΢ɲĨȥ۽ǵһĨ⡭ϳ㿴շѾİ˳ɻ㻹ţʱҲ÷Ц˰ɣ
ʱյŷͻȻҰһһ
ôˣ
æɽȿһյŷ磬ǿɽڵӣҲŲˡ
ڵϣؿһԱצʿ˺ۣͷһ鱻ܵİƺɨףߵļæﱸҲһң˺ҧĺۼ
˭ڴ˻ڼ䣬˰׸ǵİ˻֮һ
ٿɽڣһԭͻʯĥƽˣһЩӣԭӦһƽ̨ĵطѾڳһعһϪˮˮ

ϳڰб˾ѻǴɽ֮صİ
ʬǣ֮ر¹֮ڣǴĮķףʲôˣƻϳ֮أ
ͷ죬ܰ
ŷˣˮǺشǰûס¡ɳ𣬽գҲûסϳ֮ءûڼˣϳ׷ȥˣ
˵ţ˻ɽڣۿҪɽɱٶȱ죬һץסŵֱۣŭˮţĸ֮ǰ˵˭ɵģ˭ľȻƻϳ֮أ

һѪߵؿЦ˭㿴ӣֵϵ˺ۡĵ³ղҴŵ׼Ʒÿ³Σƻϳ֮أ̴ֵɱȥˣǡûãҲûãûס˼ң˼ҵ޵³Ǹӣ
³
˼ܣһŭ̷֮˼ɵ㣬һ£ħ֮ǣͷɽ£³Ҳϵǵİ죡һʼǲ֪飬ʧƻɽڻ˵ͨûݣΪʲôҹȻϮ׸ǵĴ󽫣
⣡ˣҲ֪ΪʲôҵȷݣҲͷžˣ˵ǸϽԸлȻǰ׸Ǿǵ³һ⻰Ǽ³ɫޱ䣬һ£ָˡ
˵У･һ棺³֪飬ϡͿؾɽˣųˣǣʵ൱ڰ׸ǵء³ɵˣҲһݣɱڣ
һһеǶԵúˡ룬ʵ˵Ӧ¶ǵıҪɱڣΪʲôֻˣɱڵˣôôڣ
ͷһԥûУϽӿڵ㿴ͷ˿ڣһֻܵĵ³һƾҪˣʱɽ´ͷ³ʧ룬ҲˣһȻȻܵķɿ죬ӣģҲ׷ǰ
أϳ֮أڻɽ꣬ﳣһٸ
һʾͻȻһ࣬Į꺮죡
Ťͷһæͷ죡
ŷӰˣ
Į֮һͷ׷ѾɢƮڻɳɽ֮УֽץžϵһźãָѾΪȶף֣һָһͻʯ
ǻϵ³ĸ¶գ
һָһϪˮˮϵ³Ŀˮ
ָָϵ˿ڣЩҲϵ³ֱʡ㻹ʲôܽ³ΪʲôΪʲôĻܸıһˡ
ŷȻ侲ƽ΢Цգ³Ҹ֮أ
˵꣬һ˦ϵĳۣ˻ɽڡ
ħɽӪĲԶʮӵ·̣ŷû󲽵ţҡسɴôһ󲽣ӳȥ˾Ű׵ľ룬ʮ󲽣Ӫǰ
ͷ죡
Ǽæӭӣŷ翴һۣǶŲԶһ𶥴ʣǰߣ
ŷˣ
۹ĹԱˣкֱߵ˾ŷʮ׵ĵط̾ͱһɿ˿
ˣǡ
ɳĮҲӸԵ˳̫˽Į֮Ƣˣһŷɫʱͷض˸Ե񡭡
ڣ
ŷǰ΢Ц³ôĸô
ĸ˳ȥˣǶڣŷ
ĸ˳̧ͷһŷı飬΢΢һ㶡
ŷס˾欣־ȻһԼİ׷ɱ˵ģ
ৣ
䵶ʣ
ֻһ𣬵ͷĵ³Ӧʱ䶼ûУ˲ûɫĵ֮УȻâϯʣʮƵ³ֵ̾ĵ³վͬҽУ㱻⾪âϯɣ
ŷ磬ˣ
³ɲһģĸΪ۹ʦߵ鱨֣۹е³̵ԼҾӣǧˣһŷɱ˶ʮ³ǧųҵ۹ѵأڳĹбѾ˼׶ս
ǣӪؿ㹻ǧ棡
ŷǣǴᣬȻ嵽Լǰ
ǣ
һĨЩĵ΢ЦǣŷȻصŵбˣһΣԼ䵶




ŷеֻһѵͬǧĺΧĿͻȻ÷һѰε䵶ŷ䵶һ䣬ǧݺᣬܲգйڶԷʿͷϣ
䣡
е۳һƵľ죬ƺض𶯣ǧʿһ޴ȻУȻȫط˰գԳȥٲ֮Զ
جβŸոտʼ
һ֮ŷͥŲһǰţһ·ϣʿ׷£ͬѪ꣬żһʿ䵽ŷͷĮֻ֮𣬵䣬ֱ㽫ΪΣһʱѪ׷ȾѪħڲ֫ϱۣѪȷ֮У˼䣡
˶ˣһɳĮѾ۾૵ز֪˭ĴĮǿǣҲع﷢ƽһʶˣŷĮ֮ǴӺζ
ңϢĿֲûг೤ʱ䣬ŷĿǰ档
򹫾
ĹѾɵˣ̱ڵϣץһСذףؾеǹǹ
Ӷˣһںһô
ŷ縩ӣ򹫾۾췢ģᣬˣΪڼǰۿ۶Ү³ϣŷɱԼ֮ǰһģһ񡭡
ģҲɱ㣡
ŷ΢΢һЦǧ֮ϸ˵ĸڣҪŻص۶Ȼߵ¶뱨𣬾ңİɱһΪΪۣһᣬɱİô


222 㷽ҵǳ
Զ͵Ҷˣ
ֻ֤һСᣬŷԼˮԴѣ˭룬ŷ羹ȻȻ˿ֲ˺£
һˣǧ
ǰûŭĮ֮Ȼ˶ĦƣܰѾɵ˶ɱˣ
һŷ磬Ҫʮϵľӣʥۼǿ˲У
ٿϵĲ֫ϱۣʬɽѪҶһطˣô˵ЩˣΪҶһ仰ģҶֻ˵һԲ𡭡
ʱ򹫾Ѿŵᣬ飬ˮһ˳ŷˣǧ˵⻰ҵΰģҾһСûбȨûвȨһȲŵõλãս顭Ĳת
״εشΪʲô³ľʲô
Ҳĸ֪ģ
Զɳϣĸôһӵ³һ۾Ϳŷһ֮ǧȻ붼û룬ӣݣϣȥɣĸ˸ضһ˽ȥ
ĺˣ쿴ҶԼ͸ҺӵգĸоЩǣʱȥȥˡʱ뷨㿪ʢŭ֮µĴĮ֮
ĸߣǵ³֮Ը߹ߵĳƺһ³Ҳſڵض겻شϢţǾʲôطŷ磬ȻȻ
ĸҧأ³ȻΪ֮ͬ飬ŷһȥɱʮѣ˿Ѿ޵ӷˣǿԼ侲Ըȥݵ³ɷӪأһҪΪʲô
ɳգ̽Ϣĵ³ڻˡ
ߣ˵м³ڸɽڵʱʧƻŷأŷŷ˿񣡡
أɽ
ĸһ£ɽȵȻҰˣ治Ϊʲôͻɽϵһüȷǵ𣿻᲻Ǳðǣ߼޻
⡭
״ˣС³ЦߣӪͬŷɱˣҲ鲻ۿϵ˺ۣȷ޵³Ϊҿ֮˼ڴȻ֮ҫ֪飬ððʧʧؾȥ˻ɽ
޶֤ĸҲֻܵ˵ͷӦСһһʱ嶯ƻŷءԺ£治ܴЩһʧ󣬾ͼҵɳĮƻ
ߣô죿
ô죿
ĸӣҧأɭȻ㷽գǳŷˣǵ³Ȼ̾׼
С۾һߣҪǰǸƻô
ȻŷҲ뵽ҵ³ѾʮꡭʥеÿһˣǶʮϣƾݵһھҪѪծѪ
˵ĸͻȻЦڶ̽ʮֻеŸ룬ڲŲæСһǣ֪ζʲô𣿡

Ӫʬͷɾˣ˻һƬ͵мʼǿŷƺԶı΢ЦǣǣǣǣȫĬصͷŷ˵ʲôǾʲô
У˻ŷļ仰֮˽
³̣е۹ٲüලǣȻȫǹĮһˮֲһˮԴһŷԼˣһȫĦơ⵱ȻŷرҶĦڱ³ľӰΧŷ翴³˳ۣȻҪ³ĵˡ
һ㣬ĦõˮԴȻʷϵκһζҪ࣡
ǣҶʾмʱŷ˵һ仰ҶĦƻڱ˰ΧɣΧǵģǵ³ˣҲûô
ҶͷһԼ߼޻ƻȻһôô
Ȼ
ŷָָţţ޿ˡΪСӳ٣ϳʮϣҸһĻᡭ˻֮챾Ħ˶Ҹ£ȻĦָϣֻҪǸ³йģһҲ
ƽȴ̲Ѫܵɱ
ļɵˣҪ֪ЩΧĦƵˣǸԵ񰡣ҪǱһԵɱˣǻʧ׳ʧٵıԱ
˭ʱŷ˼
Ĭأǿʼ͵͵ظҶɫ˼˵ֵܣԼˣȵָϽҷʱܲͨһ£
Ҷװʲôûӣ۹۱ǣǹۿڣڹģһա
Ȼû˻ʽͺֹһҪһ֮Ӫأ
̤̤̤
һ޼ʵĴɳĮ֮ϣҶһسµգ£ԭ׳˫ͷţɳϷƵѾʼĭˡ
Ǿ͸Ҷ󣬿۳ӣʹһ鴤ֵܣĦѾõʷϴδйˮԴȫʤˣһɣĮ֮һƥտܻ׳أ
ٿһ㣡
ҶһµĲˣҵһɳĮѨŶڴеûЫӣµЫӣ
һֻСЫ¶ͷȻġС˶ԵģƥôСЫʶҶ㵵㣬㡭˵ŷ絹̨֮ǰǲܼ𣿲Ȼŷ緢ˡ
ڹܲôˣҪʱ䣬ʱ䣡
ҶҲСЫԸԸ⣬ŲǾСЫӵĺϣһ죬ͬҹһ˳ȥҲò˵ЫɳĮϵĳ;Ȳգɶʮ֮ڵĶ̣̾ǴĮ֮ϵͷһţֻոٶȣҶ;ǰһԵľɫ۵糸һȥ
ŶͷǶƽһγЫӣش˼ȴŹֵҶףһжѾ㶨ˣҶΪʲô
ϧҪʵʱҶѾʼСЫӹȻæˡ
Ҷļˣ
ȻǼŸϻȥ;ŷѾæˣΧĦƵĵбܿͻ߽⣬زȥֶһġҶżǣʱĦƵĵб֪˻ϷʲôǻΪĦƾϵ⣬и
ǣĦԼҲûʶΣѾˣ
һôĻ᣿ھķͷ
Ҷ뵽ˣһᷢʲôͰͲסԼ˷ܣЫϺݺݳһӣͬʱ󺰵ۣܣٶܣҳһӣһöң
СЫӳʮ·۵ܲˣɳĮϱûУЫӶ࣬ҶֻһֻЫӣ̣ڣʮֻЫ֮㿴Ħ޵Ӱӣʱ˻Žһ죬ݵ³ҲϢĦƣ
á
ͷڸˣ


223 ɣĦƣ
˼ڴҶʼĦ޵
ӳľǵӪء
ò˵ɳһλɫĽ죬֮ΪΪĵ£Ħ沼ú˴µΧƣɱѹڳǽŶĦƵʵѹɱΧù£˾ԮֻɱΧǣ˵䣬ɹ˿أбҷ緶
ǵЩŹ֣
дԵĳģһѲߵСֶӣڴӪѲӵʱͷ­߸ͦıֱ۾䣬էһΪ׻Ƶ۹ĵһǿһת桭ôһȺԭα¶ѵӣȻˢˢһָָ
ָķ򣬺Ȼɳо
нǿĿںţǣһ
ɳ
ɵX
һԣ䶷ϵǸУɳµĶս١ҶʱһӶսԱεε׷һ˴УѽѽǣҪȥأɳϴ˵ѽûе³ֻΧ
˭ֵܣ
һ˴а˾Űˣû񿨶ս٣Ǵֵس嵽һαȽϵͰĳǽ棬ľغмȻſʼˡȻôٵıȥһһפص޳УֱԲУûӾͱɵʿˣǣЩ˻ȻûսܵľɥһȺոշйСţӣܵͨ죬м˴С
ɳ
Ҷ̲סЦˣֵزЫʺǧŶһݣ
⻰һڣ£Ȼһѧʽ˵ֵܣʮЦٲЦ
ţ
Ҷ΢΢һ㶣յĴĮ̾׹ˣ
Ӧչģ
Χǵ죬ɳз³ؽͣЩǻԹԵʿ˱ϾˣһҲû⣬ǵأ
һȺҰǣǰƫƫһȺһʼЩҰǻпܿԼԣʱˣվᱻȥпҧˣ
ʱĦ޾̵ܲĹս̬࣬ѾˣǰһŮ˺̾Ƶޣƾʲôȥã㲻ƫƫȥҰ
ǴĮ˵ı׼̬Գ֮Ϊ
һıǣʱӪأѾһٽĻҩͰ˻˻ߵĻ⣬ʱпܺȻޱ
ô
Ħأ
һĵǿҰĴĮˣǱΧʮ죬ͱſҪˣ
³ҲԼסĦ˰ɣҶʵ
ҶĦ˵˽⡭˿ڿˮѾԼסˡֵܣĦ˵ѪʶˣֵܵĻ˵ǣԿңҵŮˣıҶһֻͷڹ꣬ﲻȥһر
һ˵һҶһγǽ棡
Ȼ
ǽѾһȱڣǵбģĦԼģֻٸĦƺ䵶ȱžͳ˵оӪءЩ˾Ű˾͸ҹǵͻһӾͱ˿˸ǰ֮ǳˣˣؿڴЦŻؼˡ
ֵܣϽϢɣ˵ǵȥһ죬ɳҶͶƲסˣʱսʼ֪Ҫأ˶٣ֵǲɳϾ˺ͺӡ
Ҷ˵ͷ֣ŵù𣿡
ֵ˵ʲôҲ˵ɶȵģ
ǺãҽͽһУ֮ǰҶ룬ð³ӶǣǲҪκˣŷѾӪˡԣҪ㱣һգĦ˶ãԼѾ˾·ûκλȥϣˡ
ֵǡ
ȱΪʲôŵùңұ֤Ħ˽õǰ붼һУҶ͸żѪȣĦ˵ɿ֮Ů˺ӣһɶ㵽ѧԺӪ棬³޻ᱣǵİȫʣµġֻҪõ䵶׵ģͶҾ££Ȼһ£̿ˣ
ˣֵҪļһһѺݵģ
촽Įϲģǰѵ˿ϡﻩ
һ仰Ҷһ£²ܷʲô֣㶼ңҵģô
ȻǴĮүǵĳŵ
ҶЦˡ
ĿͲ˵ð³ǣҶԼҲһƿ޻ҺȻŵбӪܿ죬ȷɳλãܿͷԲ򵥵϶֣ȻѰ
ڣҶҵĿ꣡
Һӣ
һ׼ĴĮүǣݣǿȻЩҲ
ȣ
Ҷһֻܣ߰ͷצӣⲽ߽Ӫأӭסڰ̾͵ǱԹʲôĻҺӣҺӣ˵ʲôأ
˵ʲôɳ³̵ģԼͷڹ꣬Ȼǣһӻô꣬ͷһξԼûˡ˵ţҺŤͷȻʻľȻһ³
ˣ
ȻѶҸˣ
Һӵһͨ죬ܿ죬ݺݵһĴȣ٣ǵ³ôˣ㣬ղӾ㣬ΪӲˬˣôЩˣһޣƾʲôǹȥģ
ļֵҲûҲˬˣ³ٲǣǰӶ˸㣬Ȼ̵ģ
Ŷ
Ҷ˹صͷǾ͹ǰɣ
Һͳһ㣬˵ʲô
ûЩͷڹ꣬ڵȵ˹ǵĻᣡҶں֪ô˻ᴫϢĦûǰеˮԴǵ³õ˴Į֮ŷɣԡǰɣʲôڱŷ־Įû˻˵Ǵģ
໡һһĺС
Һ͵ذγ䵶ЦX̵ģӣԭڵŷɣѹô춼أˣͽֵˣǣһˣŮˣĦƵ񵰣
һʱǧ˵˳ӪأĦƳǽɱ˹ȥ
һ·˳磡
Ҷŵػ˻֣ȻȻһͱǣȻ̵ҵһͷԼ򵥵ͷӣһĻ˵˳ʱͷĿҲżٸֵܳˡ
˳ˡ
սĿڷ鲻ԣҴҵܽɳ񣬡ϴ󣬺ü˶أ˵е³˵Ǵ˻ϵ³ȫʤҪûĦƣ
ŵأɳȻУǰһŷһ٣һ¯һˮһյ踪ɢĵĲ㡭ӪңȻ٣
ɳѾˣǵ³Ǽٵģҡǵһλѣɳһ裬΢ЦĮ֮ϣɳڵĵطûùɳ飡ԲõˣʱĦƣһ壬ǳȥ
ǣô顭ˡ
ȥɣȥɣֻӶЩ˶ɸɱҲֻһЩҶѣʲôɳ²յһأ
ЩʱҶòķڷȻϲɻĶŶգ
ϴǾ𣿡ǸԹȻתȥ㲻ܣ˼ȥô˵Щأ˼ʹȥǽл
ǣ
ɲǼ䣬ɳһĨ΢ЦɭȻᣬڳǣҪȥˣҪȥͶ򰡣
˼ң˼ҡ
סˣ
䶷ϣбݺΣѾʧȥɳΡ㿴ְ񣬶ս٣˵Ľй٣˵ľǸûʵȨÿֻ׷˵ƨɺ棬һ£˵Сģ
ȣǰǼ翨϶ѣϣǺڴܹܣܲı٣ûͷԣɳ鷳Ķʸһȷ󽫣
ȻЩܣ̵ģֻҪͰϵһɳ̾ͻḡֳһ˿ɱ̹ĵɱ
ˣ飬Цѣһɲǣɳָ˵Ȼ񵭵΢ЦҪȥȥɣǶ֪㣬ȻͰһˣ
ڿЦ
һļ£Цվȥˣ
֮ɳ۾ıӰһ󣬺Ȼ
ϴ󣡡
óϵ˽һװҲԵñ䶷֮ʱӵĳˡ
ɳԸкϣʰ֮ǵӶų㡭㲻ҪˣҽǣȥһĦ޵ĵɳֲ״
üϴҸղſˣ˳·һ²Ϳô
ԣɳҡͷͰߵ̫ˣȥп֪ĦƵĿꡭǿǰ򰡣ľħƾͷԣһѼɳӣ̾ͻ֪ʲôˣ
ĬƬ̣ͷȥ³֮ȥϣ
ĦƣǶѾˣֻʣŷƵޡǻǲĮֻ֮ȷŹˣô
ɳ룬ħ֮ǰɣȥСħ֮ǣ


224 ҰĮ
ûע⵽˴ʼǵʱǵͳ˧ȴѾȻ뿪ӪأʱҶҲѾصԼ
³ޣˣ
ĵһۣҶͿ³ɳųǷ֡лֵĿγãÿֳѧٶһЩ֪ʶ³ޣǲ˾¿εĶĵһ˵ǿưҲѧԺɵľԸ֣
ֻɳǿ֣³ҲѾ켸ҹûˣ˫۶Ѫ˿
磬ˣ
³޾ϲ̧ͷüɳľԲ֪Ǹ˭ѧģȻȶֵļԽڶѷɫҪ֪⼸Ͻڵ궼츸ŵ󽫣ͳʮϽˡĵģĦˣ
ҶЦЦʶĮ˵ĿҰˣѹסĦ˵ˣ
³ص˵ͷ
ѹסǾͷųɣ
³һ㶣Ȼ洫ĺɱ
Ҷ΢Цȫһˣ³޽ĦƺѾ˾·𣿡
³ԽҶ˵ʲôˣҶҲûʱͣɿ˵ղив˵Ӧҹˣ˵𣿡ܺãڳ˺Ӷˣʣµģܿ˵ľ׳̸һʿȻ󣬾ɵʿÿ·ŵбǣ
ҶǴµװԼս䶷֮ʱĺڹ𵱳ĶŵѧɣѾ˼ĨĮͽĿҰûǺͲˣͻҺӣЩɳĮһģһĶ
µˣҲǿһҵջˣ

ʧˣ
ʧˣ
̵ģҿҺˣϹѾĴ֣
սڿĻҶ£ɵʿһֿһڽںˣܿóţԼϳǵһƬǶڷأȻкţͨĦƺ֪ЩǿѾţѾɱԼ
ث֣ɵʿһȺث֣СʱͶСޣô˵𣿡
ϳǸٸĦƺӸոմӼſڳ̾ͿԶĳǽһ³սײˣʮƿڴ
񣡡
һſ˹ô˵˼Ҿɸ۵Ů˺ͺӰ˵طڣֵܼûһˣˣĹˣɶסͿֵܵˣ
ԣˣÿǴĮүǣ
һŻһ£һգۼһǧ߰˵Ķ飡
Ħ޵˿֣Ҳûи׼ȷͳƣ˻еģȥһˣһŮˣǧӣܿ˵ľ׳ٻʣһ
һĦƺӣټһɵʿûһս֮ģ
һֳܿˡ
սе쵽һСʱʱ򣬰޶ѾʧˣɵʿˣǶֵ棬ǲòͣ˽ŲĦƺҲͣˣΪǵͺӶڶֵӪأһӾͻᱻɱŮ˾ͻᱻߣ
ˮһս˶˶ǰһɵʿ˵³޵ĴܹͳһսĦƺô죿³޵ģǲԼģԼҲû⣡
ԺأһĦƺƾһǻѪԣҷɲӬһĴսȻ󱻵б䣡۵бɳȻˣҺȻҲûмɵˣǻһȺĵ³
Щ³ľ¿ưս½ʮ꣬ḻǵָ£ҺңңǺɨǧһ̬ǰţ
ģôˣ
ĦƺǴеšһһǶԿ̵ģһһص˼ҸΧˣ
˵ĵǺˣ˭ģͷĿǶȥ˻ˣûѹסôֵģ
˵ţбµڳˣ
˺⼸ͷɱԼֵҳһ࣬΢΢̾˿̵ģҶֵǰһ˵Ķ԰Įôɣɲ򣬻þһã
ҧҧ߾ԼĴ󿳵ߺǣǲˣǷ
ˣ
Ҳ٣˸ܶµģ
ô˺ݺбԴԡѪشǾ˵ǣĦ˻ˣ⼸۸ĦƱΧˣˮԴûǵˮԴѾЩӵˣǻҺӣߵ࣬ô죡Įүǣ𣡣
ˮûˣ
ڱĵطʿʿԻ̱ǴĮҰİ͹ͼɳĮ
ˮûˣ
ðɣҲҪˣǻ¸һһ׬ˣĦƺӵҰ뷨𣡲֪˭˶ĵб˴磬ֵܹˣˣʣµİˣ
һ׼źţ
ˣһĦƺӿһбץбһѪĨϣֵҲˣһˣ
Ҳˣ
һĦƺӿбٵߺ죡
ǣ
Ħ˿ҲһĴĮ˰ĻҺӿһĻҰһһ˳ֿһĦƺӣһشˣ̵ʱӾͱ˿˶ʮǣһҺӹˣˣ˭
ˣ
һĦƺӵʬӦأҺӵһֵܲʬ߾䵶ֵҲˣ磬
أ˴żʮ˳ĦƵķߣҲʲôˣ䵶ӭ˹ײһֱۣȣ䵶Ѫҷɣ
涽ĵ³ǿˣĮˣȻǺˡģԲҶͳһĮȻʿļʮ˭赲Ĳս󣡡
ʱ˫Ͷǿı֣
䣬䣬䣡
ضɽҡȻһϮֻһþ޴Ĺƾվ𣬻һĦˣһƿǽһڵɨʱ㽫һƬսɨ˿յأ
ÿشҺӣÿҪҵ·
ûҺӴ˺Ͳ˽ɱһѾֲңսֻ֣ܵͨɱ
ʲôĮ˵ĿҰҺͿˣͷҲصشİ׳ôĸӣǸث֣ӣҲˣˣӲˣ
˼ǡԼ޲𹥻Ҳ𣡣
½֮ϣȻʿ
ս˺ð죬Ȼ޴ƴӿһӰʱսϵ˫ۿҪ޲ؽҺӺͲ˶ˣҪǣ˾Ȼڴ˶Կ̧ͷһ۵ȤǷ
ô˭˭㿪ˣ˭ľͲǴĮүǣ
ӣ
ָӾɵ³ҲһľȻۿսȵ³̫Сˣһսʲô٪޼սӣ󣡡


225 Լֵ
أһŲսСٵӰ˹ȻշˣûĳôһӴҰһݶ
໣
һ𣬰ľ޴ҧסսĲӣ̴ֵֻ֫סȻǰһƣȻһ𣬹˳棬Ǹոͣȣ͵ͷһƺߣսԴ˺
ܲô
³һЦȴģΪνдĮԣ³߲֪ԼҪ־ҶͶ˾޴ս׼˶ʮ
㲻ҧһô
ҿҧٸ

һ£ʱսվǰŰ˴򣡲ָӵĵ³񫣬½ƣʤȴǿ֣³޽ʱ䲻ˣĵҲȫͶսˣ
³ڿԼĶ֣
һʮ³ӣһɫ͵ɫϵĳۣһľȣһֻɫϻָսΣӦǽʥ³ʥ³ĸµһҪ죡
ʥ³߸߾ľȣŶֵķһָĦƵҪڶֵսӶôǣл֣
¡
¡
ӣǵģǵ󣬶ӣʮսһл޴ͣһ׵Ĳʮͳ˳ģ
³ü
³ڽ̣ɵĵ̻ǲ̫Զˣ˼ңʮսؾ˳⻹ֻ³̵ĴĮֲ³ȫ濪սǼڽ̵óսޣ
һǧǧ
ȣЩʲôһֻ٪޼սҲֻѣ
ɳ֮ϣЩʱ֪ΪҲҪӲͷƤȥģΪѾ·ˣ³޽Ѹһֻһ˶սֻڽһĵбסˣǡô죡
սһ֣һ̧ȣݻС޵ĽƽٶԽԽ죬ۿžҪӪصˣ
ʱȤһĻڳ⣡
ǵ³ս
ֻҶġСЫӺؿţĲСȵǿЩЫˣ˴ٺ٣̫ԶˣӤȣ
һֻЫӽ˵ˣôȥɾԲǵ³Ķ֣ô죿ѾǾɵʥͽˣҪҪְһǣ
ⲻðɣѾ˵ˣʱҪ֪Ǻ;վһˣŷ᲻˵ġ
һȺ
ȻڱǣǰڴģսзӲ˺ãǵתû֪ʲô
ЫǶʶҪѪƷĺϴҲûںֻƲôǴˣУҿҲ
ⶼף
̣ɵ˵ȥæǻŷ𣿴ûһְҵӶ𣿡
Ыӵ۾ˣ
ʲôСһǣְŷ׷Ǿ˵ҰǮǰæӶģĮ֮ٲ׬Ǯ𣿹֪ʵǾɣ
Ыͳȥˣ
սЩСЫӻԵЩСģʲôǾ仰ɳĮʲôȱǲȱЫӣڳ·ϣͷСЫһУ壬ѣæ

ɳһֻаսôЫӴɳ˳ȻȤһĻˣЫ̧ͷһսȻԼһСӣôļһ뺦ңȻƭôţҲһһˣǰĵ˿ͷ̫󣬹æ
¡
Ѿɳ𣬶Ǵر˷һֻȶЫ֮СһЫڴĮ֮¶ΣƳս˻βͣУûҴһｻˣ
ǴĮ֮ϵܣϼҴڣȿͷ
ܿ죬ʮֻӴЫסͬӴսսƽٴƽˣĿЫ뿪֮󣬻һ̣ббؼû֪Ѱʲô

ȻЫӵļ룬סеսڵ³ڽ֮һľǰԵû̫Сˣ֮ʥ³ۿսӲãغߵɵЩʱЩ㹻ô
ݵ³ҿϮ֣
צ³ȫҳǽ
ӥʿ󣡡
ҹ֣ǣɱз󽫣
һȥһӶǿĴǧ³̵ĵȫӳµǣеͶս֮ʥ³һľȣľȻķǣǵΪ֤ҵĺɣ
ʥ³Ȼǵ³ġٻϵ
ɣ
ٻ³ߣʱһƬɵȻֻ˻ĺɫѻз˳ǵһϯĦޣ
ȥˣ
ɺĦƺǻڵֿţͬʱð뷨һԼĶְɣˣѾѷԼˣ³Ȼ࣬ʮֻշУղɱĵˣʮֻ³ܣ̤ƽЩַݣϾȻŹ֣鷢ÿһ׼ȷԼĺ
ŶЩֵѻȻÿһģԼӣɱˣȴ˱Ϲӣ
⻹ô򣡣
³޾Լгӣȴڽƺߣ磬ôˣ㻹û׼ô
Ҷڽæµţ
Ҳ֪ôȥʵ̫󣬱Ͼ³ɱ̫ǿˣҲһˣɺ͵³ҪڴĮϾһսģʱһֵ³ܺùսʱٸƴ
Ѿ˽Į˵ıˣʱ򲻴ȥҺתͻǻһսʤֱЩˣ
ڣ׼һУٴλصս
ʱ򣬲˺ͻҺӻڴŸԵƴһսҲͻ˿ķ޴޲𹥻
ġ
ɱڣҺѾûжٵˣݺ˿ĭˣԶ㣬֮ʬһ̵Ļ
ҲԶһ㣡
ͬؽҲϣ

޴ͷʱҶ׼һɱˣͳڲߣץгϷһ֮һѺب˰յĻ֮Ȼ
ս޷һƾͰ֮棬ȻܵĻ棬˲ͽһֱճ˻ҽ֮ӵȫȼˣµĲǻô
¡
Ӵսˣڻس鴤ػɻң
˶סˣ
ΪҶĶ̫ˣû˿ǴӺζһҶֻȻľһɱһսðɣڴ½أ׻Ƶ۹ʵϼٸǣǴɳĮ
ҪһһսҲҪǿص۴Įʵ޼Ҵŷ£Ϊİ˻
˭µ֣
һƬ㵵УҶϨսϵĻ棬Ӹµظս³ǶսˣõģӦս³սʹӽ쿪ʼǿʼ
ɵʿҪ̻Ǿȵ鷢ˣͬʱҲöʶҶĵ³۾Щðۿ
𣡡
𣡡
𣡡
ӦҶģȻĦƺҰĺ
ʵ˵ʵ󲿷ĦƺӶûҶʲôڼͷĿҶԼֵܣһƴɱ£ʱԼ˵Ҳ쾭壬ǻˣһͷ춼ֵˣҲ͸ŻɣͷֵܣԼֵôǴĮ淨
һĨȥͷϵѪգֵܣǶһ仰ĵ³
ĵ³
ҶͬͳɤȣһĨ׺ݣһĨҰȻĮ˱޶£˵һصĴĮˣ
³ǿɵˣæĦˣҪҶǾɵҶ
˺Ȼһ
Ҷһָĵ³ֵ֣ܵĻˣҸɷ³
ϤⲻǴĮ˸еôⲻԼֵܲŻ˵Ļôԥ˰ӣȻһЦǣ˭ֵܣĦԼĺӣˣɷĵ³
Į˲䱬һֵսٴƴɱ棡ҶĿֻص³ϣɵıţ³սˣǧ츸̣ɣ𣿼򣬸ɷĵ³
ɱ
ɵʿҶȻ˳£ڵ³ǽڲ˼УɣĦƺӣȻҶ±һͳһľӣҶƵľӣ˲䱩һﵽ˿ֲˣ


226 
࣡
࣡
ˮ֮ʼˣȻٶȲ죬ȴһ̲ͣģΪһҶѾȫһ޵һУһĴĮǿˣԵӲʵȻоԵĽ
͹ô
ҶƴôѹĦƺӵﱸСʱȻΪôһջ
˵أ
ɺĦƺЯֳ棬һսʱҶһƣֱʥ³£³ǣʲô
ףƣ
뿪ӪʱҶҪģս˻֮ϣֵܴĦƣˮԴõŷһֽˮŵĴ̾͵գκεҸ³Ϊ飬³ĴĮˣһΪ׸֮Уɱ⣡
˵ţͳİ׳ڵչȻǼŵ³ͷŵ˿һĸŷ磬ѱĮ֮ɱǧͬı
ƲǼٵģ
ͷǼٵģ
Һ̼˹Żе䵶ȻĮ˵һҰ֧Ǽƴɱǿóǵʿˣ߽ˣֻڵϦ֮䣡
䣬䣡
Ҷ׼õһҲˣǳǽ֯ȫĻսʿף˸ղűƻȱڣ֪жˣһֱǿװսҲ˺ѹѹƣеĵбΧ
׽
ʥ³Ȼʣ
ң¶ˣҶôŵģһоȵɵʿӹսĦƵֵܣգҽһС㹻װ˵ĵ۹ˣ˸ĵҼ
Į˿ĦүǴûô۸ֵĦ˱ˣ
һأǧݺ۳ң
εȵ緢
ϧʤѾֳʱҶͻȻԼͰոƻˡ
۴ĦƵֵǣ±ˬ𣡣
˸մӾɵʿнӹһʽ䵶ҺӶһأҺеɳĮ䵶ͱˣֵĲ˹Цϵľ䵶𣿸ģֵֵܸҸԿ
Ҷȵˬͺãǣһ仰Һʲôģ
ǣ
ĮĹʲô
𣡡
ãҶˣҺӸǣǾ͸ǡǣ٣˭˭ĦүǱĲᣬǻ۸ߺ·գ³ˣ
ˣ
һ£ֵܣЩʲô

Ҷƿڴҿ԰ľ䵶·ǿ֯Ū·ղ˵ˣ³Լ˵ζ³ؼң
ôҶƲƲ죬ôʲôã
ʲô
ǴĮĻʲôأ˵Į˼ôô
ģ
Цһ˻Һӣ֣ȰҰѻҺӸˡ·ң
⻹ս𣡣
ûǴĮսģʽ˵ս٣ڷƣ㲻ôָǣǸͲģһ㣬Ǹ߸ϵĵ³Զ޷ᵽģʥ³ʼգûûҺ
¼Ԫ1238917գ³ʽսգ²ˣնɱ߼³һٶʮˣ²ˣ
½䶯

ȻҶˮ֮ҲڲͣؽţΪڸɳһô½ǿΪ֮Ŀ飺ڽ֮һ𵶵ضԿˣ
ٵȻվɱֳһҰԣҲô½ǿΪ̡Сôʲô˶Ź
Դˡ
ֻ˵ʲôҿҰүʲô
սѾƽϢˣȻȫʤҲСǰ޶һԴҶæµƺ飬ʱ򣬰еص
Ԫ˧ǾʲôͷߵĳԱһĲԸ
ĵֶĲֺȴɳӣȻԸˣ
ɰẓ̌ɵĴš˳˵һ䣬ʵ飬ô̵һʱ䣬ѾӦ˵Ķˣٳ鼸̣ķ״̬
Ŀǰĳ״̬ģҲֻЫѪҺˣ
Ŷ
ڣҵԼĿ꣬һƬưܵķԱߣ͵һ֣кҶغãǣˣǲ񫣬Ůˣ͹ʱˣŶΪҰүУҪ۾ˣ
ˣŮˣеô
ѽѽܣ

ڰ֮ڣڴ켸ʮⱼţȻƲŤת㾡һľȳ˼ʮˣֵǣнǺˣٿһòã֯µߺ׷ءҲǶǴүǣ䵽أ
ͷߵЦˣأһ·ȥǰ棬Ӿڳһ壬һһͳһѹɫģһȾ˺Ц벽֮Ķ綾ȻѧŰԪ˧ķһŨ̵
һ֣ڱһ׼ͷסȻһҹ򡭡
ͷɺҩƨɵС룬ڹ˿ڵļ¼˱
Ҳ
Ⱥûһģ

ͻȻ˻֣ǣ˵٣һΰɣ󾳽磬ģ˲һģߣġģ
ģãȻػ࿴˿
ԣģһûõģҪԹԵظߣֻȰĸѽҿҰүηһŲвŮСģ
˵ţ˸ٿԼŵæµʮСʱڳﱸһУ
˼ʱ򣬻ӣ
ովսͷɢңڣϵҲ߰˴¶棬ֻϵ˺ʹǣЩ˿ɶȳģǣǣǾȻһֵֺڴžˣﻹֹʲôһвŮļһˣȥҲǶ˻
ɶ˼ˣֻϲ˶ѣôԴ˵𣡣
ðɣЩʲô
µģɳǰһ仰ȥˣȥͶ򣡣
Ĺظɳ߰ˣôûõ⵽Ĳ֮ԩˣˣʱû䶷ʱ緢ɫҰףɫ㲣һ
һ룬·ߣġ
۰ӿս֮Ĵй䣬ңڣϻʽƷȻ⣬һ׼֮ģ
¡¡
ɳĮϣһӳװ׳жʮÿһ϶͵ľͷ߾졣ǰһɲõļͣ˿űߡ
һʵĺھװͷñ׳󺺴ӳžһ񣬡ǿ˹ô
е㷢£˼ǡ
ûнӻǹ˫ͳһҼԪ˧룡


227 
Ԫ˧
ҿ˿ʮԶװ˱һˣһ˵Ķ飬űͦĺھװȻĳľӣ˵Ԫ˧֧ӵͳ˧ˡ
Լô߼ô
ǿԪ˧ɳ쵽죬ҲŪһĽΣ׼һСģ
䣬Ҳ˺ܶ࣬Ѿ֪ˣ䶷ʱ򣬴ҶѧȵҲ˭ĳɼãһ֮󣬱ȵľ͵λˣ
ʣλԪ˧ԼϴĵλҪߣ
ʮװ˱ҲҲȥкһһ˱
¡¡
˱ڴĮϷɳȴЩĻˣΪϳ֮кھװǶñֱһЦӣһоȻûһ˴ձЩĿ£
ͼһԼĽţڨЦԪ˧ǡ
û˵
Ҫȥ
û˵
ιҪ˼ңжõطɣ
κھװˣǵһ̣ڶʮӺ󵽴յ㣡
ڣһ̣ҧԼͷ㾿жٶ·ѽԪ˧סѽ
ҼԪ˧סĲԶԪ˧Ը͵ţջӭ½ڣҪ·̣ǵһΣӭӣ

ɬ촽Ԫ˧ľλǡ

ھװǿɲ˵ٻҶԼ츸̵ļ̳֮һ˵ĵλҲˮǴߣ³޳츸̹ʽٽ൱һͨСԪ˧ˣҲһ´̵ְƣһͨĹ棬
ԭһλѽ
ڿܳĸ̾Уװ׳ͣȻ䣬䣬䡭죬մսӳĿ겻ʶؾ˽ϸһܹʮһ£ʮһ졭ڣ
ԭǻӭԼڣ
ѽһʱӶ֮󣬿֪ļѣһŴڣҪٴ𣬶һڵǮ㹻سһپʢˡڴֱ֮ڵļ۸ɶǿȻƽأ
Ԫ˧˭ȻгʮһŴڣҪǮͬʱ˶ʮһΣ⣬Ҫǻɽң򼸸׳ūأ
װ׳ʱ򣬸ȵ鷢ˣֻڶʮһں棬վһľˣӶģһ۾Ϳ˳Ǳ׼ϵ۹¶Уһǧˣһŵı
ѽӭӾǧˣǼҽʵۺء죬ʲôͧô
˼ȻȻСֺϷͧ
ϵ۹ľûеģڣһۣȻİҷͧ
ͬһˡ
ϡͿر˷ͧһ·˵̡һεͨߵȻҲȽĵ𳵣Ȼʻһ·Ȼǰһ
һ´ɳӶܲ˶ʮһ·ϼľ˲ǧˣɳʱļļٸӶҲǶʮ
ǻ֮ǰϴʱˣĵɣԡңݳ޵˷ָһˮҡȻʮ׳ūѹ£ʮźϴ˾ʮ
Ǻεݻ
ھװ΢΢һЦҼԪ˧֪İһЩرԡ뾡ðɣһС͸ˣ
ڣ˳Էʱ򣬶һĿƤңӶ֮ɳѾ󲿷ֽҶͶӶŵĽˣڣѾһµӲŵ³ΧǣųԵһȵʳ
ڰϵģȻǴɳĮϾԼġᣬѣƣ
Ͳסˣ
Ԫ˧˭ȳ˵
ڵ̳ʱˣ
ܵ۵أԪ˧ֻһһãһ˫ЬΨһֵǮĶŵһ̡ðɣģ൱ĿЦǰһе̵֮£ȴ͸һɱζ

㣬㡭ڱˣΪʲôѽ
ֵ˶棬һץƾͿŶΪʲôң
ѽҲ˵˼ҲǴ·ʱ뵽˼ңǣǡָŰϵĴЬΪʲôӣ
ؼ⣬Ϊʲô⸱磡
۱㣬ٿһڵĴֱһݻѾӵһеĴԪ˧Ӧʲôӣ߼ӡУԪ˧ҲǸʮͷӣһϣЦǰӰɣ
ǰԪ˧Ȼֻʮİ򣬾Ȼһ˫Ьƨɣɵؾˡ
ڿȫҲŪһʽľװ
ҿǲǺӡ̫һ
뷨Цˣܼ򵥣ͽң
ң
ظԼĻЦĻôǰһеӳ£ȴ͸ӵĸ߹ָָԼĴЬôͽңֵܻ쵽죬壬εԪ˧ҸСҾүȻѾһУΪʲôҪίԼʲôʲôˣ˭ܰ
˵⻰ʵǾϵĲ࣬䶷ϣ൱Ķ֣ɽ죬ֻһСӶҲͶʮˣʮˣһ굽ͷ׬ĽҲͼʮɣֻЩ㣬ǸСԲ㣬־С󲻵ʲôŽĴ
ֵأûʲô£Ҳм˼һϴÿ귷ŪĽңҲ㹻ѳһɽͷ󣬶ƬĮҲǸŽǰĴˡҵľ磬Ǵľ磡˵˾ǣҹҹУʵҲǿҾʲôʲôЩûӴ붼룬ԣŻҺӡв̫һˣ
ĬŲ˵
ʵ˵ʲôû
Ǹеһصζ
ǰ˶䶷ѡ֣һпô൱ȰҪǿһ㣡
ɽº󣬿ǸСӶڴĮַԣȻʵֲϰ岻ãһҲ⣡ɰȻ˼˵Ĵϰ壬ˮһӻڴĮϣҲǽŷһ
ʲôв࣡
ζͺͬѧһϴѧɱҵ֮ǸС죬ÿ¿Ͱ͵ǧǮͬѧȻ˿ŵܣ緢źͱȶǴһʽӰ͵˽˷ɻģ
˭ܵ
˵һһ߽⡣
ǵһӿεֵܣҸ˵ʵڻɣָָԼؿڣңָָ㣬ǿڶ棬벻һӣʵϣǵľ룬ѾԶԶˡͨ˵Ҫ˵Ŭ
Ȼ̾˿ôһӶһӵСӶһӱ˿Ȼű˴ѻǮ椣ԼÿµĿнˮعһ𣡣
һӰ
ڼĬϵıѾˣ
ּһѻ𣬡Щ̣Ϊúһ룡ƾҵľ룬ʮҰĶһһλӣ㿨ĶӣǸСӶƴһӵյ㣬ҲҶӵһѡĺҲһעС𣡣
ڣһֻ֣ħȻ󣬡ҵֵܣͬѧɣԱ˵Ǹ磬磬Ҫ˵ŬǶ˵ܼ򵥣ֻҪվ߹ҵߡһٻô򵥣


228 Զ
ҧ촽Ϊ󣬼ĨѪ˿Ѿ˳ȻҲ尾ʱҲкܿЦŮԻһֻץ½ǣһֻڲؿڡģЩǳé®¥ͷƣο͵Ľҹ˽սҪǽҸջ
ԣϰھܾš
Ǹԣ˫ȴŲŲԸɴϰһƹӣǰһֻ֡
һӹµһٻⵥѡǰѾ˵ѡ
ӭ룬ҵľͷ߸Ԫ˧ܲı٣
Цһֻ֣ûܲı٣˲˽㣬֪㵱ǴĽڿеĵһı֡Ȼкܶȱ㣬ٽھ˵ıԣûе¾ϣֻıѶϣԶҲ˵ҵϴ󣡿ǣĶң㸨ͷߵİҵѾɹһ롭
˵𣿡
ѾͰˣȻͷؿŰ򣬡㣬˵𣿡
Ŷ
һֽУѾ³ѡˡ
ž
ͻȻ֣һƴ˰ϣ˵˵Ļ˵һ䣺˵ˣкܶӣηչӶţռһޣγΪĮԶҲܰЩ뷨ʵҾǸе룬ȴûųôһҵȷľͷˣһûô
˵ţתߣȴЩѣҡϾɳ߰ˣҪұϴ󣬿ҿ˹ԲκһϲˣͬҲԲԼϴ󣡡
۵
ʮͷߵĸų˽ס˿ȥ·ھͷߵĵŹ˰򣬻ƽ뿪ô
žž
ͻȻǰϵشЦŵعƣ˵úãҲúãʶĿ˹ǣ·
ûаԥͷߵĸһ·нֹɽһ֪ѵһֻڰƾģ٣ЩӵķӦ˺óʱ䣬Ȼ̾˿лˡ
ԼֵܣһɱôЦ߰ɣ֮һ仰㲻ᱳɳǣɳ𣡣
ɳһ𣡣
˴
Ѿ󲽳˹һžͰѿֽеúһɣžΪʲôǸɳһµµΪǸСӶǸңɨĮȻԶʷ鵱ƨֽһɳܵõԼҪô
վˣ
ޣһʧͷߵǶʱԭα¶Сӻ治ʶ̧٣ʮСʱôĳ棬ȻûԪ˧СôҪôֵôô
ֵ
Ѿ˵Ұʳһ񣬡ãԶҲµģŰɣֵܹ֮Ǿ֪ôΪʲôˣ
ǿӡ٣ģ²ᱳɳ
ģƶ֪ΪʲôΪҵϴһɳǿǿȴǸûĿˣǵϴΪ˳ΪǿĽ̻ʣ³ǻƴǰɣһ룬ôѪΪ˳ΪľƴܶǿҲɷڽ£ŶǺˣܾһĿ꣡
ƺˡ
ʵɣŪô棬ͷ߾ŻǸ˲ٴ۵ġ
磺
֮󣬼ֻѺڨڨЦţү´ˣԻ𣿡ţйҪǲǣɱǵġ
ûйģȻôһȻʹĵط
죬йܸȤӣǣȻûһвУطʱҵĻذɡüӣǸǮûһöͭңþʮ꣬𣿺ܻ
Ѿˣͷҽӻ
ᣬǲģ
Ǵڽŵġΰ󼶡ᣬǲǵġ
æµ˼Сʱͷ߾ڴһУҲʱ򣬼ŲҴҵҵ˰򣬡Ԫ˧ԶţתԪף
ƵԼ»أżۣɫ̾ˣת汴УҼ飬ȥع⣬ҲҲܻ飡
˵꣬һյɵӣɫµشһھװ˵棬Ҷֱ֮ǰ̫ڰֱ˹˵ʱ򣬼ҴҴǱԪһ
Ҷڰǣģ˽̾нЦЦҪȳȥһ²
ƨ
ҶŵùĮֵܣֵԼֵܣʲôģֵܰ򣬵һһٵģԺۻһأ
˴Ц
ʵ˵ղűҶԾҹ˵ﻹеŤģҶҽ̫˵ˣ䡮۴ĮˡĦƺӡͻ˲ĸҡ
ȻҪǣҶճһõԶ޷ܾԶ
ֵܣڴĮ뱲ˣĶˣҲˣȥ˼𣿡Ҷ˵Ҹɰɣ꣬ȻһȥĻ磬ϣԶ³̵ܲģȫ磡
˻ܾ
ʱ򣬲ѾһĦƺӼ˾ɵľӣҶҲԼĺɽ棬ѽ䵶֣صڸ˲ˡܾԺֻȫɵľӣ˳֮ΪĮӶߣ۱֮һ
򣬰ŽˣȻҪ£ģҶҲ¶ǣˤӶû죬Ҷʲô˼òŵģ
˽ӹżۡһ졣
ֵܣšͷһ仰ּˣӣ̫ܳˣһͳԹе߲ˡֵܣ⻰ʲô˼
ҶҲƬ̣ϷӦˡ
żԶСֶձеֱʣżȻðдɵģ
ԣϷ޵СӣԶԵףѾΪ˳µĻҪ顪޼ƻҶģΪж
֣ǳµĴţԣָ¶Ǿɷˣ߲ôҶ۾߲ˣɫģָȻ磬³Ȥˣ츸̵Ĵ鳤Ȼ͵³һҪһǾˣ
ҶɿʵϢô
ҡͷСֶԶĸ̫ǳˣֻܲЩҡǶʮ֮ǰģʱ򣬿³º͵³Ѿʼжˣ
Ҷ룬֪ͨ³ޣ̼ӽ䱸Ȼ֯塭
һķʩȥҶҪ˵ʱ򣬸֨źȻƿˡ
Ƴ۽һٻӰҶʶؾ굽棡
ȻС㣡
֮ҶȻ侲Ů˸ˣ


229 һأ
Сģ³޺ǣҶеȫ˲٣ǲȥС۾ڨЦӭȥȻ󡭡С߲ס³޵˫֣
ѽҵĴ󽫾Ҫأ
Ҷ³£ԶıôûһⲻСԼԵĻᣡ³ޣ֪Զˣ¾Ȼ͵³һ𡭡
˵ţ˺ɵؿ˿кɵؿ˿С㣬ʰ򣬡ǡˣ
һЦ˽ġ
Ŷ
˻Ȼˣ֪ʲô
ʱСƽؿҶ³޶ȲڣҲûʲôȵ侲Ҷе˼ȵΣ³޾Ҫȥ˵ߵſڵʱСڿˡ
Ҫҵʲôʱ򣿡侲Ů߹ֱӶҶ۾Ҷ˵ĳЩǱȽεģһ͵˵ûҲ̫ˣԡûҪΣûô
ô
ĿԵûô
Ҷֻʣ˿Ц
СȻʲôûзһһ̸˹£սͳƳˣǧʿлһ½ĳǽҲֻʣ߳ɣ
ô󣿡ҶûȥˣҪ֪ʿһǧ࣬ȥʮ֮һսȻοԵǣĦޱ񶼲ʺ˰УҲֻʧһЩҤ񣬲ֵۡ
սһ£ǱݣС̾˿иģǷ²ˣ³Ҳжʮˡ
ⲻǺôҶˣ²оڶ࣬Ϊʲôǡ⡯
ʳ
С˵˹ؼĮ֮ǵʳǴĵˣ˻ԣһӶ²ʳѾˣ
ҶüëһͻȻҵϰĸоС㣬Ĺ𣿡
ǺһģԼϸҲ֤Ǿɶһˣ
ҶЦˣǵĴܹڣǮ⣬ʳ⣡
㲻ǮϵĻС㿴³ޣ³޽ǵĽ𣿡
飿
Ҷ⵽³󻹸˼ͨʿž޴ӡ
ҶѾˣղŵսҲˣʲô˵𣿡Сһ淢ʣһӣȡһЩеߣȻʿƴװ
Ҷ룬ղһսܲңս֮пЫӵֵǵҪһϣ
սأСæµ
ǡҶ˼һ󣬡иʽĵ³ݵ³ȫƿȨצ³ͨʿ͵סǵİҹ֡³ޣмĽ죬Ǹɱ˶ô
󣬾Ǹʥ³ҶһĨɫҴû뵽һʵǿһоܸɵٻʦȻսôӰ죬һٻǧֻѻϹҼٸʿ
Сͷͽɫ³̴ǧ꣬Ѿ۳һԼսʽΣѾˡںɽ֮ǰ츸ʵҲƣ츸ţӻиԹһ³࿹սģʽϧЩԶˡô㣬Ǿɵɫʲô
Ҷƿԣ
ǰʲôõóֵص㣬˵
һҶµľӰɣǿЫǺͣĮ˱Ҳ㹻Ұ³µͨʿȻսǿҲѵءǣЩƴһЩӻ˼ô
Թÿһ֧ǿľԵɫ³Ȼս츸̵ģʽһЩľܼңԼĺƣں֮棡ûɫľӣԶɲһ֧ǿľӣ⣬ƫƫǾȱٵģ
ҶС˼ҲüͷҵľӡðɣҵľӺܻң۸˻Уǧ꣬սĵоӾͻᱻ˳ң
ûҪԼɫӣ
Сƴװһָʿ
أ߰СУȻƴװһ׺ɫսף
ͬͨʿףһ׷ǳи߿ƼеĶ˫ϣӳ˵װãʿɣ˫ϣ˶ƽװãʿھʱȴڻӳʱʿ֮һֻеװ֮任ϣȻƨϳ֧ŵ㣬һʱϢСӡ
սʿСҵĹ룬ڽ̣ɵĸ̫ˣûмʮ귢չɫսǿص㣬ǿƼŵҺʹ󲨶˼£Ļսʿƻ
Ҷû˵ѾͲסˣ
ܲǣЩǸ³µʿ׼ģΪǴԶ֣ͷԴӻеҲףǶûĴĮ˵Ե̫пˣѵ£ҲǲסǶţëĿλã
أĮûôƣֱӿڵǾɵˣòⶫҲܿǣҲøһЩĶ
СЦˣ⣡
̽ͷһ
Ŷ
һֻЫӣĮϤҲһɳĮЫֻһ̹ô󡣶ʵϣֻСЫҲ̹һ˴ĻеƬ˹ʱһѾ˲һЩļªףСЫӵıϡ
ǰɣǰɣЫϵļƬϵĻһ𣬹˼̵ʿ׼ףǵıȻҲ˸սĳ
С˵˵׵Ĳ̫ˣļ򵥼еǲôɳĮЫĶ̾ǴĮӵĿҰսˣڴĮϳ
̣
˷ܵһȭ˴
ҶĵǣС˵ڶļһձҵѧʵҪͷԾԴѧʻԱҿԸĽһװսŪһЩлڣŶͧҲԸɿվսЩһǵľˮƽܴﵽֱ֮ǰʮĩڣʮͳڵˮ׼ˣȻڻĴڣǵĸȴֱ֮ǰǿ
һĻеɫ
Ҷ̯˫֣ܿ죬ɵС㣬ͺڣžܽЩױչֵѧҲ㹻ʣԽɸ߿ƼʿʱҲȵ𣬿ǡôףĳ𣿿һ׻ףҪһٶĸˣ񶼲ʺĴĮȥô󣿣
һݻرܵ⣬ûԭϣʹ첻ףС㲻ŲæָŲ˵մħ֮ǻôûϴ軻·ɣ
٣ʱ䰡
ôͰɣ
˵ţСҪ˲˵£ձиղһսɳĮѾѪˮ͸ˣСʹȡһѪ飬Ҷ
ҲĿƼʶⶫҴ󲨶ҪһЩߣһ£С΢ЦȻῴһ󱦲أЫǴıظ󣬸ģ
˵ţѾ̾ˣҶЩʱĻ˭ڱ㣬һƬĮһУˣؾͽӶسˣҾȻȫˣ


230 զһˣ
ҶһЩ򵥵ļ̲֮סһ
һĳʶǣҪпԭϣɽңȻдĽԪأǲܳ䵱ԭϵġɽҵãҲظһЩ
ûɽң
·ϵĶǴħ֮ǴһЩɽңСոһͷϷֵģҲͬطĻɽңЩɫķĩȻϸĽмֽУ
ֻҪԼɸѡͭҶҵ׵нԭϣ
һħ֮ж󣿷ԲﰡôһƬطȻÿһأĿˣǶһأ
ǣɳĮϸûħ֮ǣҲŷ磬ÿٿһδ˻ᣬȻͶʮʿˣֻҪ취ɾܰ
Į֮ϾȻһأ
Ҷ˿ڿˮԽɿתƤҲɿ˵³ޣǾɣõģǾȥһ˰׸ǡҪòϿҵŷ磬˵ǾΪ˱ŷϳأʽһ򣬲ңϳ޽һΰ¹ڣϳǧҲ
ң˵ĸ޽һ¹ڣ³ͳһ磬ЩǮҪе㹻װ
װ³̫ʵˣ
Ҷҡͷ̾Ϣҵ˼˵ֻҪŷӦǣǾͿһ޽¹ڣһ棬ڹҪѴѵ߻ɽˣ
³εͷʵȥƭˡеѶȵģ
ƺҲвֵͬܣôŪаɣħɽÿһʱҪһΣ޽¹ڣҪɽû׷ŷҲŰ
ԽǣתһתǵԽҶֵڻɽ޽УǾħɽɳϣԶһ㣬ħɽңңǿ˵Ϊ˱֤ϳų棬ѲŸ˵ص㡭ô˵УֻҪһŷ߻ɽңȵ˽˽Ҫֱ֮ǰЩ˽һ伫һҪŪɽң
³̾·ˡ
죬ҶһϤΪһλڽĹһ͵͵оˮ֮Ľȡ
൱ʽ³ĵһֹ֮ˮ֮Ѿﵽһ׶೤ʵʿߣĦ˵ܶʵʵλҲˮ֮ÿҵļӳɣ
һףһ¾һ壬Ҷ˷ܵһƬհָ֮ͷ㣬ƺδʮһҲˮ֮ȫˣ
ϢУϢҲ٣
Ҷ²սŷ翴Щ˾ǵ³ͬɱ⣬Į䵶ˣ䵶ƽսԸ޵ľ׳жôԾŷɱ
ŷǲҵˣҶô
⣬޵ìͷ֮ҶÿˣеǵͷҶͷЩ²е뿪ۣϣˮԴ֮Ķ߷²ȻȫҶէëͷСӷУֱ䵶ҶҪǲͷǵ񣬾ҪĦƵ
һ֣
ʵ˵ҶûЩϣɸոո³һƵоԷˣԼϵս˻Ի͵սʹþɵնѳ˴Į֮ϽŷĶǿȨǻͷȻ˵ҲʱΪеġ
ҶҪĵģ²
Դ´ˡˡҶ˼Ѿˣû²ҪձΪɵľӣһɣĮˣټԭеĦƺӣԼ³޵һྫʿɵܱͻϣǺεʢִʲô壿
Ҫ֪׸ǵܱŲˣ
ȻЩ²ŷҪɱģҶҪձǣǹȻΥŷԣΪ˲ŷ磬һЩȽȫİ취
˼УҶڵ˰

̤̤̤
ɪĴĮϣɳһĻҲһĸɿݳªһ۾ߴӶѨ̽ͷҪѰʳһֻ޴ͻȻͷϣȻɿǰȥ
һֻɫ㣬˳ϿȥǰɫȣɫְĶͷ֮ȴһֻɫĶǡһĻĴĮ˶ԹԵصͷҲҴһڣΪǰר׷ޣ
ڵһƥ޲۾ߵԴӹȥ֮󣬰ɵĴİɫޣɫսɫ䵶һƬӹɳӣĦƳ£һˣ
ݵĦţͷڳſסȵŷͷķԸ̽²³ͬЭָĵ³հɱĦˣ³йأһ
Ҷ͵ڳǽˣѸ磬ĮƣҲˡ˼£Ҫ֪һŷĴ£ǧѾͻ۹ʮ֮ˡ
ãӰ߳һҶҶѾ̲סЦˣ
ɰţ
ƺ֪ҶڵͷһӶ˳ҺʶȤأһξ룬Ҷû˵Ļļơ
ʶȤôҶЦЦӭ˳ȥŽǰ½Ĺӵһ£ͬʱձֿˣȲҪϢһСæ𣿡
ȻȻȻ仰ͷһ̾ϢҶҾ֪ĵһ仰ңǲҵĿڹʱ׼
ûҶë׼Ųʱڿƺ·ƺûбҪˡ
ڹȥ죬ҶѾ˼ձ²⣬һձˣҪŷ磬ͱѡЭˡ
ַģֻҪæŷǾԲῴëġҶ˵Ҫĺܼ򵥡
˵ˣ
ҶҪ˵ž̾˿һΪεҶͻȻЩõԤС
Ҷǿ²ҪձΪɵľӣôһ仰˵Ҷ˼ɬҡҡͷƽʱҵǿ԰㣬һΡˣ𣿸һ·ģ
ΪʲôҶԽòˡ
Ҷǲ˽ŷϳĸ鰡ð³ϳ¹ڣѾŷ緢ˣڳ֮ǰѾ˾״³ͬͷұȫȥһŶǾ£˵Ҹʱ𣿡
ⲻҪҶѾˣǿձ²ȻĵȥĮԵɱһЩ³ʿð²ϲ£ŷԶڰ׸ǣֻҪֽŹ죬ɾ
˵𣿡
Ҷ⻹мֿԵģһδҶ˵ʲôûõģİﲻ㣬šһұ󣡡
˳ʾķһֻһƬɫ֮Уǳͻأվһ״󺺣ͿѾʮˣ׳ľʮ׳һ
֪˭ôǰ׸ǰ˻֮ףϳҵӣɶӣŷĽ磬ڰ׸ǵĵλ³Ǿɵĵλ
֪̾ʲôҶΪ㣬Ұβ£ŷѾҵˣɱ³ͬҴӣһĻᣬɰߣϺŷҵļūŷȫƤӵ£ʲô治ģ
Ҷˣ
ΪˣҲʧȥãİ취Ҳûʩչء
ԼҪʧȥĮ˱


231 ɱ1
һ٣ͷĴ󽫺Ҷһ˵˵߰˷ӣ˵ɫЩѿ
زô
̲ЦһϢ˹Ҫ͵Ҷ˵ЩʲôҶżʮ׾ĽŲæɫһ˳
Žʴȵĵ̻ǵģֱһᷢŵ磬ƽȽ٣֡
ҲǹһˣէҶͻȻޱ߼ʵĺ˳˼ӹŵ磬֣ҶĺˣϽ̸£εķ²Ѻﰡ
ǣ˱ʱֻ˼ûõķϻҶڶŴƵء
ߣ
һ¶Σܶ˺Ž죬ѣ
ȻûбҶﻹһĺ£ǰ׸öԸһ
ҺŽ˻ʱʶˣȻˡҶڷһ䡣
˻ʱʶģ
üͷȻصһҶ߽˳ţһ·֮ȻŤͷ
ղšڴ츸̵Ľô
ҾɵĽ壬˵츸̵ĽҲûҶ֪ΪʲôʣҲԴ𣿡
Լ˵֮УѪɫֵܻᣬŷ𣬲ҶҼţ˭ţΨ츸̣Ժǰ˵һ츸ΣʹΣô
⡭
Ҷ治ˣ
ƺ츸̵ӣ
ʱѾߵ˳еĴ·ϣһָʵҶҲһͨ˶𣿡
ҵȻǣ
ͷȻͨˣҲͻͨ˵̰ɣ硭²ֻҪԼձ࣬ͿԸһ֧˵ĴĮ۱ҶܶĻᣬֻҪеҰĵ˶Ķ𣿡
Ҷɫһ
˵ʲôˣҶ˿̰ҲҪк̰ƥʵȻǿˡôε²ŷͷҪɱģԣ±ˣʲôУһ²㶼еģ
˵꣬ܿͰҶ˺档

Ϊ˰ȫսǶѺ˾ɵľӪԱߣһƬĻɳյأΧһȦߴդѺЩ²ģǲĴĮӶߣҲǴĦƺоѡǧĦǿ׳ǧˣ
ʶ˺ƣҶЩԲˣ˸
ںͷ²죬Ҷˣһؾӭ˹
ȥ죬˷ִһرĴĮݣͷ²ǽͨȡ÷²ͶҶ
ı飬Ѿɵ൱ˣ
Ȼ
ĵһ仰˾̲סЦֵܣѾͻҺ̸ˣһʼϼһﻹϵͷż죬˵Ǿɵĺôϼһڶˣ
Һ˵ģֵܣҶҲһصĴĮүˣȻԼүǣͶͲ㶪ˣѧŻҺӵΪѵزǣǵͺӣڸ޵ҪͶҶô찡Ǿһ仰ֻҪҶǱסͺӣǾ͸ɵˡ
˳˵˺ܾãڣ˷ҶɫԣֵܣҺǴӦͶˣ㡭ͲЦһ𣿡
ҶﻹЦĳ
ҺǴӦˣǺ飬ǸոմӦˣҪɱˣ
²һ͵ƾĨȥҶ򾫱һı
ҧҧҶ˵Ѿˣ
ˣ£ɣ˻ҿˣδӵˮţ˵ǸһĻᣬٺ٣⻹ʲôŵİѱæ˻ҺӾ
ؼǡҶ˵ˣؼǣҲˣ
ʲô
ɫһ䣬ΪĴĮˣʮʱĴˣײУǣҶŷĹκŷΪеĴڣȫ˻ɳ̵ģϼһɲöԸҺǿ¡
ֵܣҺǸոմӦǣۿɲʱ򲻽ۿǱɱⰡ
ҶҲ뿴ѾԼʿɱ
ǣղ˵ĻڶƣһҶе
Ҷܶô
ʱ򣬼ҲõϢҴҵؾ͸սӪ׿޵ҲǴ˻϶ĦһˮԴ˵һһץסҶ졣
ҶܶҽһܶˣͿһ׼ɣĴ죬²Ǹ޵ǵǵıԱģһȥˣֻҪǣԸ黹ĦƵˮԴ׿˵ˮԴ
ܷóѾĿҪˣ
ˣҲϲˮԴҲˣǡ𣿡ҶЦԴӣŷָҪɱˣʱˣǹȻƴĮ֮ˣ
ҲûȫŰһ֣һ֣Ҳʱ򲻿ܾˣֻҪҺӣķңƤС˵ʮ֣Щ˶Ǹ޵ĴͷĿߣһ޵˾ͻʧأֻҪǾС˵ķ²͵͵ͷʮˣᱻֵģ
⵹Ǹ⣡
ֻͷʮˣӦòġ
ǣ
ĺƫƫʱսӪ棬Ƕ£˼ЦһڵԭλҲڣΪǵ𣿡
ǣҽǻȥɣŷͷѾ²һܷŹʮˡҺӣķҡˣȻҪȵĴͷĿ֣һһ˳ЩˣǵһҪɱģΪǵĵ飬³ͨǣټˣɱǣŷͷ֮ޣ
ʹر۾
һϣҲʶˣ¾ˣ
⼸˵ʱսӪķ²Ҳ˹ѻȸԼУֻһդǺ׾˵ĶԻ
³ͬ

⡭Ҫɱ𣿡
²Ƕʱɫ䣬Ȼ֮󣬴ĮӵҰԱʮ²ͻȻֿȭؾͷդź˹ȥ
ĮţʵѾ˿ֲľǿأ۷ڣȻʮͨ²ûǳ嵽ǰ乭ಣಣಣʮ֧ȫʮ׿⣡
һ
ҶһľʹģЩɱķ²ѾǾɵʿ˰
ðɣ
Ѿûл͵ˣ


232 ɱ2
ƴ˰ɣ
ҶǿŴ࣬ȻĮп
갢ɱ˼СүҶˣξɵʿŷ磬һҲ뿹µģǾɵԼˣΪʲô
Ҷץסµĵ
ʼЩˣ
Ҫ˵ʿǱ뱣µģһԼŷ緭ˣܵסĹ𣿸ոڴĮվȽŸԼǴĮ֮ŷĵ𣡣
ǲ
Ҷʱмʮ²դȥˣûЩĮӵ˵ǣҪɱ˵ľˣǻ¸񣬳ȥŪһ㹻ŪڲбɱҲˣ
ۿҪʧˣ
һɱۿҪˣ
ı𶯣
һ߳壬ͻأѻȸ
ǻҺӣ
׿޵ĴͷĿ²еĵλȲĦеĵλһ仰סз²
ǣǻҺӣ˵һ䣡ĮһףҲף
侲һ£ԭҲ׼ƴĻҺӷդ˺ǰĵʵǺΣʮǰһϴ츸ӵʱǻһŴ˶ģ˵ʵǲҪɱǣ
̾˿ֵܣŷͷѾĮ֮κθ³й֮ˣһɡɱ

ҺӴ㵰ΣȻأһһٵشң٣㣬̣
ƿԣΪ֪ҺҪ˵ʲôˡ
ϣҺӽʹǴĮүǣŷëҲ𣿼ˣĮ˶˭Ǯ͸˭£ε³ؽǾͰ쾭尡ʲôʱ³ˣǮ£ҲԷһۣ˶ѣôͳ˵³ͬˣ
ΪΪǰ³ˣ
ǰ³£Ծǵ³ͬҺĴЦʮǰǵô㣿ʱǮҽеְȥɱ츸̵ˣҲڸǰ׸ǰ£Ҳǰ׸ǵͬˣȤȤʮǰͬʮֳ˵³ͬﻹĮĹأ
һͷǳֵζˣŷ粻ǵصĴĮӣֲٵ飬ҾͲ˵ʲôˣʮ˴ڴĮڴĮĴĮˣҲһ𣿣
Ĭ˰Ρ
ڣ˵ԲסˣҷѪģֻҪŷҾͱִС
٣
ҺӷȻ
ѾˣеѵطԸǣĴĮүǣǾ͸ЩһɡһƬս׼ʱ䣬ȻǹٵĽս֮аɣ
Įף˵淽ʽǣ˳ֿȭȫװİһûбĵ϶սսӢ¸Ҳ㲻ûǵˣ
⻹иض֡ɱ
ȴ½صĿͷն٣Ƿǳص˵һִ
⻰ҺҲٱԹˣһЦɱôУӣ֪ˣֿȭҲܸɷǼٸ㻹ᣬˣǣҲ˵ʲôˣĮүǣ¹𣡣
¸񣡡
֪Į˵ѪԱﵽ˼㣬²һȻѵϵӣ˵ϵʯЩ˻դϵľװԵ׼ս
һ棬ҲһƬ㹻սһ£ǽϵľңդķ²ֽԼľҸ˻Һӣ׼˼ֻĺ룬ֵܣһξˣʮƣȸɣ
ޣ
Һӽӹ˾Һʹ룬ûкȣһĭ˺ϣһëūţĮĹˣʲôҺȾƣһȥҪȣҲĴĮүǺȣ
˵ţһҾƣз²߾ٴ룬ǣǴĮүǣһ룬ֵ·ˣ
һƬ֮
ڶҾƵе˾ȵģҺӾٱǰ²ĲˣˣһʼҾ͸Ħ˴ִ򣬺ϻֺϻʮˣʮΣҲһȹʮξƣû취Į˾Ǯ͵ÿˡǿͷˣˣϵģҲ㶪ˣǾͺƣԺֵչͺˣ
̾˿ԺҵĽãĶӣҵĶӣҲܰСˣ
ֵܣ
Һӵ˵ƣаԼȵǣξĶ󣬾ȻǡҶ

Ҷ
ҺӴֵդ棬ҶкһҶҲԸ߹ˣ˾դţҶû뵽ɣһƣӾȻǾ㡭̵ģҶû뵽ܾ㣡
Ҷû˵ֻĬĬؽ룬һ
̬ҾƸ֮üͷҲһµĸңкȹ֮ת룬ʾһҲûʣµˬ죬ʹĮ˵ϰһģһ
үǣ
ҺָҶһ룬Ҷ⼸˵Ķ˵ˡ㲻ĴĮˣһǰ㵱ֵˣ֪ΪʲôΪĴɳĮϣʹûһܸܶһסѣһ٣һߣңȾƶȵô˳ۣ
Ҷš
һҾһ࣬ҺѾˣĽҾ¶ǣһĨ΢ĺΣҲЩˣҲò˵ЩԼҲܿףĮүֱҲɵϡս죬㲻ɱˣֻץˣˣҪǼľӣô٣¶ҪǰεܶģֱӸɷʮ˴ڣΪĮˣͲ֣ǿԸǮ£µūţŶûУ
⻰˵ģϣΪҶŷһȻģҲɵصĴĮүˣǵĻǰ£ﲻŤ
԰⼸ҾĥҪҪأɣǵͺӶڼ϶ǣɲɡٺ٣˵ʵе᲻ã˿ɶ԰ˣԴǾɣٶٳ⣬Ⱦƣ˵ʱǶŪһȺЫӣһʲôף̵ģۣζ봩һס
ͰԱߣЫӣף˼Ц
ʣҺѾй¶˾ɵܣҶû⣬ΪѾ˾ǲԥˣ
Ҷ۾Цеʵ𣿡
ˣֱӸɣ϶УôҲΪŮ˺ͺһ룬˻˵ˣǾɱûУǮ࣬ǾͺðˣԺÿһЩӣӣʲôģǰǳⲻͳ𣡣ҶǮҶȫĮذ£˭ܷųƨֻõǮ㣬µʱһӶѣ
ϧඣûˣǾһƣףǾԺݺĮ棡
˵һ仰ҺҲһƣվ
Ķ²Ҳеľңųһĺ⣬ȭͷ˶ɱս
Ҹ˻𣿡
ͻȻ֮䣬ס˷²Ĳ
²ǵ۾һ
ʱԸԼô˵ĮӲи˳飬һݻȥϣǺģ
ڵЩǵҲǴĮ֮ŷ񣬶ҡ˰׳ĳˣһξͰɱˣ꿪˭ȥˮԴ˭ȥգ˭ȥ·̶ӣˣһ·Ҳһ·𣿡
˵ˣΪЩߣһΪ³ͬĪѾ³ᣬҪȻЩͬǼЭ³ǰ׸Ϊ𣿡
⡭
ˣ£
еûأտʼʱ㲻ϿҲ˵ˣɺĶˣֻһ룬ϴеҾû˼ֻǣֻǡˣ뿪
²ǵ۾ոðһ˿Ѹȥ
ҺӲмЦһǣָЩүˣȻǴĮˣҲǵ۹Ĺүǹ٣ʲôˣүΪǵˮԴ˿ѣ˷û˵ܰ˵仰û浽Ҫʱ򣬺٣٣١ĮүǣֻܿԼ
ˣ
ߵķݺ˿ĭڣҺӴ̤ز˶ɱĻɳ
ˢ
䵶ʣȵչ£ѩĵһĨĿĹâգۼɨ˷²ǵ˫ۣȻ߾䵶ǣЩ³ͬ
սʿ󣡡
һ䡮͵³ͬ·û˵꣬Ҷž룬դ˹غţＷļ֡
ڱ


233 ŷ磡
սʿ
һ£Ȼͼʮеս׵ʿ˹ٶȿľһʦ֣ǵĲֻ࣬ʮǿһϵսף̵Ľ죬ȫҪÿһؽڵĵط⣬ϥǣӣзǳӵľܻеװɣ
һصһٶںУȴһӯѸּͣĸо¿Ƽѹ
ҪǣǾɵʿ
ûСװĵһսʿĹ˾ɵн棬ؽ½һŴôʮף٣ʵ˵սʿȻǿֻʮˣһ˵İᲢۣ
ǣһ̬ȣ
ҶȻԼʿˣ
ɶ԰׸սô
ҶҪȻսŷô
Ҷʲô˼Ȼս׸ǣȵ
ҶȻںǻغȾƣѾ˾Ȼ֪Լôˡ
ⶼ𣿡Ҷ˹˵ûղŻҺӵһ仰ʲô𣿡Ǿɡ²ѾҵľɣҵҶֵˣȻǹӶʽӶٻûȷѾˡһӣⱲӣЩ˶Ҿɵսʿͽˣ
˵ţƺеˣҡվʲôһ׶ˣѾǷ²ˣƬӪˣɱǣʹҺô
²Ƕסˣ˭Ҳû뵽ѾߵʱڣȻ˸վӲŰ䵶ǵ
ı죡
Ҷе㲻ͷˣֱߵ棬ָָԼؿڣ˵˼ڸ㣬ҵˣڳ£
Ц
һӾҪˣҶ仰סͣ
Ҫսô԰Ҫҷ㣬ȿһʲôطĦƳǣҾɵĵطһ񣡡
Ŷֹ򰡣
ҶȻĵӣţлǰһľóף㹻װ˵䵶ףˣҺǷűȻһͳ˧ӣˣһˣͰҿ
ɫԽԽţ̹
ӲͷƤ˹ǣҶ˵ˣ
ʲôƴƴңǾ֣ƴ֣ðָǣһţ
˵ţҶشЦɣƴ֣һ֣еľɼǿֻһˮţôô˵Ǿǿ۷壬Į֮Ͻŷĸ֣Ǿ͸ұȻȻҶӶִ򵽺ɽִƬĮụܸ̂ôһսܵζô
ҶȻ͵ǰһͦ
֮չ˿
֣֮欷â¶
Ҷ£˺ؼ棬˫չһԼӰ˺ᰡ

ʲô۾ضס˻ֻ֮һëزٿһ䵶ɫĵɫĵĩ˻һɫĺͷ
欣
ǿŷ糤ģѴĮ֮嵶̫ϤˣûǾ欣ΪʲôҶӦڰ׸ǣŷϰ
㲡Ҫ
ںһ˲䣬Ҷǿسڵʵȫ͵˺ļϣ֮˺ؿڣȻ˫ٿ˫籩꣬й˺ϡ
ˡ
Ѫ⽻֯⧲ʱѪɣվǰ˻֮ףǿ۷ƾҲɱңһ˫ͻȻǰ£
˵أ
һ˲䣬ߵĿˣ͸Žɫ·һӽεرҶϵĵȫŵĴҷɣ
ŷ׻ˣ洫˹׻ѧ׻ƹ䡤֣ټŷҶŵշںһĺĶžҺһԴ˵û㣬ӲƴֵΨһȱݾǶԻľ޴ȫλֻʩչСʱ
лˣҶüһЦ
Լֵˣл񣡡ҺӹЦȻӲӹһ䵶ǣҶΪ˾⼸Ѿŷ磡ֵܣһҺˣͷģ͸ҳһҶŷ磡
ŷ磡
²ͬˮһ˰Ǳܵ·ϣɵʿγԼϵı䵶Уһ̣²Ѿ;ȫΪһ壬޷ֱ˴ˣ
Ϊ˾Լŷ綼ˣ²ǻ˵ʲôΨ¾Чѣ
һĻһس鴤˶²ϣ뺷ĴĮ˱һҹ֮䣬ҶƵľӴﵽ˿ֲˣҸ鱨ʾµİ֯壬ҲһװһҶƵıܴﵽ٣
򣬻򣡣
ЩȫĦޣѾΧ˰
ǵģսǳǿһܴʮ򣬿ϾҶĵ̣ز죬˼ҵϣԶ˼ңô򣡣
ԤϵԼʧܣһϵʽҲ˰֣ҶûһĽϣ˴ӽȥʮԶˣҲǿһеʱ䣡
˼ţҶ˫չ˫ָ߾£ͻȻһ󱩺ȣ߿˲֪ٵһʱ䵶էʻš
һ󷢴
ҶʲôأſյҿûиҽԶڼʮ׿⣬ΧĿյҿ⵹ƯʲôЧ
𰸽
Ҷеȫɢ֮ųһ䵶۶ɵľ޴ʻɳĮĲУᵽһɵѪȻ㣬ȻͻȻ֮䣬Ҷһͼʻһ˲ήˣȫ֮С
߳
һȣٴγ֣ջѹĵҲһ̴׷ŷ˱֮ǰӿڽ棬ֻҶһƺب֮ĵ⣬ȻˣԼͷ˼᲻ɴݵĽ֡Ȼžžžϳ˼ƣȻѣ
һ˺ͷϣ
ⱲҲˣɣر۾ȵǣҶһסͷƤ֮ͻȻһᣬ们ȥֻؿϸһɼǵ˺ۡȻѪ磬
ܻԼѾ˵շ磬ľ磡ڵϣŵ㣬ʲô
Ҷ˸ۣһ
ţ
ҶûѣǶղķ˹µһҶ͵ѧ֮󣬼Ըһ¶ѡ
壿ߣУҾǸһĴôȻˣΪҶڵ٩
˼ڴŤͷۣѾ֪ܵȥˣڵзΧ£һҲ羪κеСʱпܳûѾˡ
ˣ
ǿ䵶ڳ£ָԼ࣡ɱǰ˻ߵؿҶҰˣ㲻Ҫ˵̫磬ŭĮ֮ʲôҸŰɣŷͷǾҶʣ£һҶʣ£ڵ


234 ŷ

ȻŷԼǿһҶĻҲĵһɶˣڵڵشϢţֻһһط·ҪѿһŴȻ㣡
µǺ仰ŭĮ֮ʲôҶʣ¡
ˡһ£Ҷˣ
Ѫ󣬾ֲпʵԼѾ׺ŷˣĮ֮ʱᱨôôŪԼֱӴ˾ɣĴĦƳУǡ
Ҷȥˣ˲ʹݺĨһϵĺӣ󲽾ͳȥ˺䵶ôУˣҿˣ
˵꣬ʿһϣ߾ʾڣͬʱţǵİ˻֮Ѿսܣе߲
һ˲䣬ǽ̻ս֮գɽ츸ʿһһҲ˿ֻźʹͣ
Ѷ
ˣ˼ЩҶҴҵ˲ߣҧгݵ˵ţжҲҪ²ЩһҪٷ²ǧõ𣿡
£ô̫ˣ
˵ˣƽֻҪ²Ҷ
ã֮ǰҽս
תȥָսˣҺӲĵش˹ϴ󣬶Լֵܣɲƫ̻ˣָսˣҸɶҲøҵ飡
ǻô
ҶӶˣЩ𣿡
ҺڨڨһЦղ̫ˣ˭ǰˣ
Ǿͽһ֣ϸߣҶһɳĮЫӣԼͷȥޣ׿ˣôϳ׿ˣˣǵļ˻ȥˣǶᱻŷץߵģ
ҺЦˣ

лĵĮ֮ϵĽͨǳ㣡
ͬлɳĮϵϢݣҲǷǳѸٵģԣҶĵ黹Ƿˣ
ɳɳɳ
ʮֻ޴ɳĮЫڴĮϷɿӽÿһֻЫӱ϶һҵĴĮˣȻǵһЫӣȻǵһӵĮͦٶȣǵҲһЦݣڷѾƴȫЫǣһ㣬ٿһ㰡
Ҷ֮ܺĵڰ˸Сʱ
ɳĮЫȫ£Һӵ˺ĴĮѾԼԼؿ׿޵Ӱˣ
ΪĮ֮ǰĴޣ׿˵ĦƵһϣǽ˼ʮҶӶ汼ģֻ˶һǽͲе㷢ˣ
ô󣡣
ԼֻһˣΧôһмǲˣ룬ҶԽбڶĳǰԸҺӣ
֪ˣ
Һͦ˳£ȵѾӻôǾͿһǾɵĴѾˣ̽ǵļˣȻ̹ǣ
ҺǱ²ʱ򣬼˻ڸԵ棬ʱȳģ
ȻǸո˻վڳǽЪţҺӴˣı顭е֣
ͻȻԼʿһ˼ȻŻҺӵָָۣԼյֱͣӴӳ¥
񰡣׿˵ʿڿ𣬻Һòͷŭһ

û˵̾˿ҺӣܻŻصͦĵġ˵ʵҶԲ㣬Щ㲻֪ҿ˶ٵˣ˶գ浽ҪʱҾȻˣ˵Щˣ֮ǷģԣҸϺϽȥɣ

ЦһûʿǶڸǵ𣡣ҺӣǵĶЫ죬˼ҰĶ޸죬˶ǣ˼ҲѾǣͳǰ˻еʯ죡
ҺӾˣô졭ǵֵļˡ
ʯ췢ˣڣͶ˾ɵ׿˵ļȫŷ硭ģ˵Ҳ²˺ֻҪ֣ŷʱǲɱǵļ˵ģ
˵ԳǻڱǣûǣϽ߰ɣȻŷˣǾ߲ˣ
Һӵɫһٱ䣬ûҶ˵ϻ˹־ת˻
ҶԶԶûǵĶԻɫҲ֪ʲôˣȵŷѾˣ
ҺſˮǱǻ졭ϴǾȲˣǸϽȥޣܾȻһһ
ˡ
ŷȻô̵ʱڿ׿ˣһҲԿޣʱȥޣ˾ȲҪŷסģ
ȥ£
ҶŶ뿪׿ˣһƬɳ֮УȻڵҵһͬĶѨŻҺǾɱ˽ȥ
ֻڼ·Ҷץһֻβ;ʵأ
Ϊҵĺˣ
Ԥϵأƺ֪ҶҪѾһеʻ˹һģһķӦû˵̾˿ҶҶ֪ˡո֣ʹҵ˳ȥϢʹŷˣҲ֪ˡ
Ӧ֪ҪʲôҶ
ǵģ֪ǾɵʿһҲʮ˵ĹģˣĦˣǶʮˣе㲻ҸҶӣôˣÿҪʳһ֣ССĦƲܴôʳԣݣͨҵĵ½ġҲ˵ҵǾɵ
ϧˣ
ָԼϵһ鵶ˣѪܵģСʱ֮ǰ˻֮ѾҹˡǸû˵ҵļϿһȻңĦƵ̹رգӴԺĦƵòһŵףһۣ
ӦˣҶ۾
ҸҲӦ𣿡Цһ⣬ĶƷȫûˡҶˣҲΪ㣬Ͻ߰ɣһΣʹҵصĦƣ
ɣ
ҶݺݵһȻŤͷߣ
뵽Ѫɫֵܻᣬ뵽˵³
Ҷŷʰĺܲңϵǣ֮Կŷ硭ܺù¾սô
ǣŷ뵽һ㣡Ҷʱ򣬵³ʣļӪѾɱһɶѪɫֵܻӪظͿˣһ˶Ҳ֪ǱŷɱˣǲŷΪУҶ
ʲôдĮ֮
ս˸СʱץҶʣҶݣԮûʣһŷڴĮϰ˼꣬ƾľʵͽдĮ֮ĵ̣
ڣµ鷢ˣ
صĦ޵ʱ򣬿սʮСʱѾ²˰ǧţҲˣǾûЦó˸һȻӣһ鱨͵Ҷϣ
ҶȥԮʱŷջĮ·ǿ
͹ͼ·Ҷӵ³ͬձ²Ȼ׸ΪУԴˣŷ֮Ʋ𣬸޷ֱҰ׸ǱۣϳɶʮĦƣ


235 Ϊ˻ȥ
ʮѮĴɳĮϳ˼˵仯ȵҪȴնҪ˯
һǼҹҶվڳͷϣԶԶŶһƬĮҪһЦݣһΧԼʿʿɿһ桭ûأЦˣȶӶЩˣ
Ӫأ
ԶһЩӪطǳӴˣƾһӪؾԿˣӪǰ滹һСӪأģСֻһˣ඼ûвŮ˺ͺӣǰձŷץߵģҺӵ˵˼Ҿ죡
ŷĶӪĦƵĶţ
ӪأһģģֱסĦƵţϼƾǶʮķ²ʣ
ŷ磬ǻǲ̫࡭СվҶߣ̾˿̶̼֮䣬ͷ˶ʮ˴ɳĮϵĸ·սˣĴĮ֮ǴӮģ
Ҷû˵
ɲŷĶ֣Ѿ뵽ˣǣһ£
ǰ³ȥ˰׸ǣ޽¹ڣ飬ʱûлǱŷѺˣҵطˣǿǵһɵͽҶ˵ѣʲô⣬Ҷܲģ
ʱǳ˳ǽﻹץżֹģ
Ҷ֪Ҫ˵ʲôˣЦʳû˰ɣ
ǿҪģҶ⻰Ҳֻܵͷ̾˿˵ʳնԹˡģҪ½ٻܳԲݸƤĮ֮ϣֻٺƣ˾ӡǲںӣⶫҲԲģ
һ仰ɣǻּܼ죿
죡
ǳĬһ󣬡ҶһͻΧɣȻٵȥֻж
ͻΧ
ҶԳЦЦΪû𣿵һҾͻΧˣǶ桭Ƕʮŷ뿪ǽı̾ͱ¶ڶ޵ĳ֮£ʱĸ죡
ҾͻΧɹˣȥģҶָԶĦƣɳӻɳӣͻΧȥˣһҪɳĮˣȻ󣬶
ҧѵҪ𣿡
鵽һҶеѵ˵ֻһ·ˣ

֮Ҷ˹Ѻ²սӪ
Ϊ˲²ģǰڼҲѺȻͺĴҲһһСҤʮʿѺ
ڴڿҶĽŲͷҲصЦɿŲס˰ɣ
ô֪ģҶŶ档
⻹˵ô²⼸죬ǰ죬һоƺȣԣɵ죬ǸɴֻһЩˮùûһˣֻ˵ŷѾ㵯ˣ
ŹȻ˽ŷ磬Ҷŷ˽⣬ϲΪӪ𲽲ʳ֣ԣ֮࣬ҲĲԴץʣԮ󡭡ǴΧǣϷˣ㵽ô
ҶĬĬصͷ
٩һ󣬷й˱²ԹޣŵɫÿһЩ˵ɣʲô
ģ
ʲôվ
˵ˣҶ̯ôЩʶ˴Į֮֮ڣͰҴĵճǵĴĮ֮ҴӮģֻˣ
ŸոշйȥĻһð˳ҶΪ˭˵ʹ˵ľģŷ粻ɵϣôܷŹ㣡
ʵ˵ҲŷŹңǡһЩᣡ
ˣ
Ҷϣѵô
欣ⲻǡ
ǴģֻҪ֪ҸŷһϷҶ۾սգҹѵ˺ŷҲӦõõϢˡ欵װΣŷͷ­ֻһȴѣҪŷ磬ô룿
ŻȻ򣬡ŷԣһ롭ˣɱԼͷ­䵶װΣڣȻֳһѾ欣ѵҵﻹзôеڶͻеǲǻһԼءͳŷͻԸ˵仰Ҳ̸еĻͷˣ
Ҷָָڣ⣬һкͰǧ²ŷ壬ϧЩ֣˵ұƵ·𣿡˶٣ŷѾ£˶ʮʱпܹĦƣȴ˵ʵǹ˼Щ²ģԣþ欵õ˵Ļ֮˳ƾЩ²ˣ
룬ô˵㵹мֻᣬҪ׼Ʋˣŷβɱ㣬ǾɣҲǿӸһЩƽԼģ
šһ룬ԣпܱþҴӴԺ󣬾ɵܱóˣ⣬ҲûˮԴԺˮˮȥҰ׸ǽ裬ˮԴ
ЩҶ뵽ˣ
Ҷ쳤̾Ϊ˻ȥ̵ܶҶӦô

ŵ˵ͷһжΪ˻ȥ˵ɣҸô

ڶ峿·ˡ
һΪ̸мˣȥҶһЩ̸֮ǰ̵棬磬¸׸ǵҪŷ߰Ҷ˵ûڶȥ̽һ³ǷŷѺˡ
Ѿû³޵ϢˣҶЩõԤС
ͬʱΪ˱̸ĳ⣬ҶͷǧһȥһǷǳӭģĻ˵ǣܴȥǧ֣ҲܼһЩ
Ħ޺ŷĴӪֻ֮ʮɳĮһСʱ߸أȴĸСʱȻֻ߳һ·̡
߿ģ
׼ȷ˵Ƿǳȥŷ磡
һɣδһǶ˲¡ɳ𣬶ǻϳ¹ڣڴ²ʱɷһսܣ˼ҷ²˰ǧˣɱͷλصŷߣ㲻ҲҪһƤģ
ͻȻ뵽ҶǸħ
ʱһҪԼȥ̸мˣŵĵʹžܾҶħħȻ˹سһë˲ͷϵĺӣȻЦе˵㲻ԸȥԣúˣȻһëǱһº̸ĳ⡭

ⱲҶĻ
ţŽµĲԽؼˣʮ·ߵʱԼԼأѾܿӪϿƮĴˣ
ʱһıһҲǵʱȤһĻˣ
Ž
ɳͻȻһŶޣŰɫףͨİŴǧ²һԼֵˣš
˵˺ð졣
ǵǰŵֱ۾ɳ棬ͬʱ߷²ǣǻؼˣȥӪȾƣϢһŽôҷһЩܾ񣬵ٻȥ
²ǲųӪأŴ㵵ؿһ̲סǡǻû𣡣


236 ƽ·
Ž˵Цˣôأ
ƽǵ٩ȴֳң۸ڶİ׻о仰Ұղ紵ڴȻıӻ£ŷɱǧˣܸ̾ʮ򡭡֪ģʵ
˿ڿˮ
߰ɣ뽫ģǲɵĴӦɱ׸ǰ˻ģ
˰ϰ֮£ɳһСѨ棬ӦһֻɳĮЫѣЫѾɱˡ⻹ʮˣѾﲼúΣ⡣
ŴֵץһֻȾʹʲô£˵ɣѾ쵽زˣ¿ˮ̣ʲôУһʹɣ
˲ŲæµʵزŽƺܲ⣿
һ㶣֪Լ˵ˣæͣ
Цˣ˵Ҳܲ³һЩģ¡ɳ𣬽Ѫɫֵܻᣬħɽûסŷϳ¹ڣĦޣʧ˰ǧ֡
ÿ˵һ仰ŵɫͻҰһ֣ʵʮˣʮһ˵ϲϣҲûжˡδ֮󣬽Ѿʧŷ磬ʲôչĻˣôĽ𣿡
ŲԸش
ΪˣЩ֮õĽ֣ҲѵսףżĶ԰żֻգĹ¿ͷѣұ鲼Į˵ͻᱻڷյʱҵ
ţŵһĨҵĿЦ
ЦЦѾԤϵԼδˣô벻ıһأ֮󣬽ǰ׸еһŵĴˣƵıλ㶼ǽŷ֮£Ϊʲôڻһ֮ʱΪԼȡһЩĶأħһջ󣬡˵ڽǰ·һǶְٰѣյĿˣôƽƣΪ׸ǵˣȡŷ棬ͳ͹ͼɳĮ
붼ûͺ㵱Сӣȡŷ磿ɳĮˣҲϲΣ
ϲεģΪܰ㣬Σ룡ɣ棡
˵ţ˴ﻬһֽڴһŷһǣá
ŵͷһۣŷϵ֮ʱͫȻ
š˵ˣҵСӣαһžƭ𣿡
Ǵһ°ɣǼ٣һĿȻ
ߣ
Ŷϵ촽ڲŷ⣬ٵɨ˼ۡ
Ȼʮӣ۾ͣ˵
ڽôţƽƵשЦЦôǶְٰ¿ϣǳڷȻȻƽƣɳˣԸһô
̾˿ͻȻ֣Щڽ̵ģ̵ĶħҶǶħҲǡĸʦʥ³

ŲûҶȴ̫ãͰϢ˻
һϢܲңŻȥ֮û̸е˵ȱŷ統ڴƤޣƤѪ˳µأ˵ж㣬Ҷˡ
ҶԷģѾ̽ˣ³޲ûбŷץסǸûгڰ׸ǣ
⡭
أ³ûŷͺãģִʱͻȻʧ٣ⲻҪһپˣ
ڶϢͱȽˣŷ̸ͬˣŴ̽Ľŷ˼ҪҶɢһϵıԺÿİٷ֮ʮҪϽ׸ǣΪɿԼڴĮΪ׸һͬʱҶΰ׸ǵĻ֮һŷ縩׳Ƴ
ȱʮƳɱѾǸܲĽˣ
ڷ²ôŷǣĦƣڰ׸ǽ²ҶģǾ͹ƽһЩܵħɽʣʱľϸڣҪʺ̸ö
󣬾Ǻ̸ķʽˣ
ͬΪ˹ƽ̸ĵصһħɽֻҶеǣŷҪҶһǰȥԼұϺ̸֣Ͳʼ
һˡûʲôŷǰҶԼһˣǾɵĸ־һģԼΪʲôҪϺأ
ͷֻһҶûзϣΪܿ͸ԼҵһĽ͡ŷĽ磬ȻŷȰѴȻ
ôĺͬһͣ˵Ϻʵˮŵ飬ΪҶŶ룬ѾûʳˣҪԸȰѺˣžͿŷ˵ûȰŪһʳ
ҶźǣȻۿṩһʳ֮ҶװԺˡ
Ҷźٴħɽ
˻֮ʱȣħɽ¸Եˣŷ۸·ַĦƣ˴ĮϵʱЩҲħɽ׼ҶŷǰϥһڻĻᡣ
ɽڵȴҶģˡ
ͬǰȣԵм㲣ǿϣóƨɺ˫ȶӴˣĦձϣһľʹҲֻҧš
ҶЦеӭȥŽˣ
ŷŰۣⲻ࣬в֪ô׸ǣǵһ²߻εĽŷѾҪҵֵܿˡ
ģֻҪ̸гɹһᲹģҶŵļһ£ҲǸøһЩôˣţȻξɻᱻߺܶ࣬µĶƷûع⣬ṩÿ¼ҵ󣬹죬ͶָһЩҺˣ
ţҶȻųź˹ȥæһѰס˺ļ򣬡Žʲô
ûɵػһ£ȻЦһܸʲôѾˣѺҰɣŷƽȥģ
ҶҡҡͷɲУмֲһˡѺߣҲأ
⡭
ŵתתЦУȰѺɼţŷʱһҪѺȥȻʲôᣬùĿԼ
Ҷ۾
˵Ÿղ⼸仰˵ûʲôëģǴҽǶȿȥҶܸоЩԾ
ǰ·Ҷѹź˰ģȻѹʵûоýŲ̫
ߣ
ǰձҶ˼ʮȻûҲֻǿվ·ˣԹޣûҶ
ԺŷƳҲͶһҵֵˣ˵仰ţҶһѺ
Ƴ
̸֪еĳڽһ¡
ҶεҡҡͷûƳұŷˣҪɢһӣȻǰ׸Ǹ׳ƳģԺҿǰ׸ǵĵھŻһˣ
̳ˣǰҶҶжףɽգǷҪǰ׸ô
ҡھŻ
ʵ˵СһԼʵȷʵԼѾˣܰͷշҶģԺĹΪŷЧҲǸֵܣ
ˣĻϻҲʹˣôСе㲻ԾͦƲģҾͶ㣬ҲĻΣȻǵһҪȥġԣⲻ£


237 ³â
žֹ˵ʲô
ҶҲԤδʱ仯ĵʱ֪벻ڴʲô⣬Ȼ쳣ǾҪһЩģ磬ԺһˣȻڲ̫ԾһЩСֽţҲɣ
Ըüͷ
˵Ų̫ԣҲֻ΢е㷴ѣΪ⣬󶯸ɸ׼е㱭Ӱ˼˰ɣ
ҶҲԼСˣǣһ˵ļ֮Уһ򣬾һСĵûģ
ţڹҵСŮռһδԤϣŷǿ۷ϵڣСŮռˡ
룬ɴϵСŮӴϽ˺ϣһʮ˵ĻҲ͸˺ߣһб䣬ͿͻȻðЮֺ
Ȼһжڹнеģ˿Ҷź֣˵˼ĻȻѡ
Ҷʣ
ħɽɽһϺȡ
ҶƲЦЦ̧ۿȥɽŵɽһ·ϣվȫװİ⻹ʿڸѹѹǧˡ͵Щ˵棬Ϊ˾ܴȥҶȭϹȻͱһ·ϵħɽ
ŷͷ죬Ҷǰˣ
Ц֮ڶ
ŷɽĽ𶥴棬ҶϹ˽һĨЦҶ֪
̸ⶫǰȰѾ˵ã˫ĴϰһһģҶѾŴĿ֪ŷԼŲæһյر顣֪ˣ³һٻϳ¹ڣ޿⣬Ұӵ³ͬһ޿ˡֻǡɱϾʮͷ챯ˣһ·
ŷ翴̫⣬ÿĵˣô˵Ѿˣ׻ȫĵ׻
ͷҪʵҲУ
ҶһͷʵǣѾҵĶ³ҷǵҸ㿪սˣʼ磬ϧҵȭͷûӲԵ·²ȴܲסĴԣڱˣˣ
ŷЦһȻˣ㣬㶼޻˵ô
ͷԸҶ
һҺ̽ɢڸ·ϣҲɱˣҪǻعԵޣԶΪЧ
ڶҪǾɵİ˳棬ÿֳĴΣǰ׸ǡ
Ҫ׸£ԺҲŷĺ
Ҷͷķǳ棬˼Ʈȥˡ
ǣŷ翪һһ̣˵ǰѾɸ״ԨԼȫ֮̽ٴþɸأ
Ĳɵ˼УҶȻƳһȤĳ棺
ڣԭӦվִڣŷ翪ʼ˵֮Ȼ뿪˸λƵ桪ƾ賬˵ĶҶˣǰѰ˻ееԼߣ˵ʲôһ°ҵļƻ¡
ǣм޵ŷ米ŷ翴ǵı飬Ҷˣ
⼸ð亹
ǾɵĿоǳҪǾɹһпгɹŷ绹ڼ˵ţΪ˱֤һʵʩҪС뿪ɣסڰ׸ǡ
һ£
ҶԽԽòԾˣ̲סŷ硣
ŷâһһ㲻ô
ҶһЦ˵ʵҸû˵ʲôŷȻվҪʱҶһָı󣬡ǣһֱ⼸λǣ¶ʮȣȴһɷף亹ܣ˺һһ£Ϊʲô𣡣
ŷŤȥһǵı飬Ҳ΢΢һ㶡ǿ־ı飬ںʲô˵ڵʲô
ŷͷ죬İ˻Ҷߵĺļ򣬡ϴˣأôʽĳϣôҪʱ䣬׸˻ֻһǷ²̫ϳɣ
ŷһ
⵽˻ȥĻӦĸڣȻȥˣûְˣ
֮쳣һƺֻһˣ
˻
ŷȣ
̴⼸˽ǲûйֻǱȭͷ죬³̣ĸʦͷ죡
ԭǵ³ڵңŷЦһ̷ɽڣ³ȫ£
Ԥϵ鷢ˣŵȻûִǼȭŷŸһͷ죬͵ţһ仰Ҳ˵Ͱεҿȥ˶Цǰ׸ǶɳĮӰɣͷ죬ǼһΪã
˵ţŷͷɽ´ȵͷ³ʴ𻰣
ʧˣ
ŷȻʧȥ˶԰׸ǽĿ
ҶĿɿڴ
Į֮ȻҲбӣԱһ죡
ŷЦЦҪѵһˣû֣³Ѿɽ
ڵһģȻĸı󣬸ʮŽɫɫëƤҹ⻢֡ʮ˷Ϊӣſĸңÿ˵Ķͷ϶һɫκۼ۾ҲǵĽɫ۴ŷʱлһĨмһĨ߰
ζǵ۶ĹүشɽķСӣȫûŷʥ۷
ʮ֮󣬻һٶͨĵ³
ǣһЩͨĵ³ɣео䣬еϵŸ߹ĽɫеĸɴѾΪ񱩾ܣײеĶǣмòŮĶ䣬һһƺΧķŵɫĶ̹ңѾڲ
Ǹ֣
ŷЦˣ³濴ŷ磬ʮͽʿţҹŮ񣬻λٻ³ôƾЩˣŷͷֿţŶǻҵһֽ죬ô
ĸǰ΢΢һЦŷͷˣЩ˵ȷ֮ҵ³ܲĸ֣ǣҲͷΪеģ죬ǸһЦˣ
ָָԼԴ˸Цû⣬ͷмҲأֻһٶˣ㶼Ǹ֣˸죬ҲҸô˶ְǾʥ֮һĮ֮
˵ţһǸͷ죬ǰҵļ£ʧֻϳ¹ڣԸһѾ׼˼Ʒͷҵڼϳϳתλ³Ǹ⣡
Ǹģ
ߣ⻰ֻƭСӰɣ
˼Լ׵ϷģΪһТ֣ŷҲһȸս֮أ棬Ҫݣݺˣ
л
ĸ¶һĨƵóѵ΢Ц


238 һ
ĸں˹˹ƷȻմĮһɳӣŷϳӢ겻ԶһЩ˰ɣ
˺ѷεıʱð׸ǵ˿˳
ҶѾĿˡʣ³϶ûģǡݵҲ̫˰ɣһݣĸȻĿ˳͹ϣҲ˼ٵģ
أ
ŷԼûһëǮĹϵ³ıˣԼľɷܴˣôſϷˡ
ţҶץź˺˼˼λ֮䡣
ϳ
һݵ֮ĸȻ׼һƪģó޵ϳӢ۸ʮڣʰ׸ɨĮŮʮˣ⣬ϣ츸̣ͥʴ½˴˺飡
ʮ꣬ϳǿд½ǿ֮λӭȢĮ֮ŮԵ
ʮ꣬ǣʮž棬Ƕ֮Уնɱ۹ϽʮԱһˣΪŮɫ㣬ϳУΪʮһˡ
һʮ꣬ϳСãĮ峤ʢŭǲ
һ仰һζιԵʷĸ˵ĿûɣŷΪһľʥ֮һǰҲĺңǹ׶ۣһṦϺ۶֣
ǡ
Ҷڣ·΢΢̣ǿűЦĳ嶯
һĸ˵ʲôʮ˶ʮŮˣʮȢţʮ꣬ʱǰѵоŮ˼ҡԭŷϳǰǸصɫר²Ůģ
ȻڴĮϣﲢʲôرֵ£Щķ׾ǣԽ࣬ԵԽţXǣڱϾׯصļʽ˵ЩðŷԿ
Ȼ
ŷϹҲסˣصغҪ˵
ź⼸λΧֵͷ죬ĸʦɣϾ͸ϳļġ⣬·ҲţȻһ룬һ㡭
ʲôʲô
һ֮Ҷ治
׼ȷ˵ĸ˵ŷϳʮ꣬һ˼ҵŵʱڳǶ¶ͷһ֡
ʮ˶ʮʮʽ飬ʮƭСһֱʮ꣬һĮˡʮʱŷȻһʮŮˣҶһʱĶŮ
ֵزһ־ˡ
Ȥǣĸƺ˽ǵ˼һ˵һصǿ֣㲻ôˣҲһĸŶŷϳϲŮɫһйһٶŮˣ
Ҷʶһ֮󡭡
ڣ
ĸ˵һ仰
ʮ꣬ŷϳƽһεӣΪ֮Įߡŷ磡
Ȼ
ڻȻ

ʮ꣬˵һӣ
һˣʱȢһٶţûһаŮʮ꿪ʼ˥ϵʱ򣬾ȻиŮ˸˸ӣζʲôеӵ˶ӿ϶ŷϳİ
һٶŮ˶ûŷϳһӣǾͲˣ϶ϳ⣬в϶׶ӵģ
һ˲䣬׸ɫѿ
ʵӶǰʼ׸ǾĴˣ˵ŷʵϳ׶ӣֻһмĹ¶֤ǣŷһγֵʱѾˣģϳΪʲôʱ򣬲ˣ
ֻŷϳѹ£ִűصĺû˸ġ
һ̣Į֮ŷƿԣŵ˾һЦеؿ֣Ҳû˵˼ҶͻȻϵƣȻȻ䲻شԼӳȥˡ
ˢ
룬γ䵶ŭȵʮ𣿴½еǣ˵ʲôĸˣһǵľˣ㵨ƻϳ¹ڣô㣡
Ҷһ
⻰ôƴתƻ⣬̸ŷˣѵ˵֪һЩʲôĸǵ˵
ѵŵҪѺʵΪˡ
Ȼ
һѶ˺䵶˵³Ժ˵ôЩֵʮˣᣬĮ֮ϵĸ·ǿڣĸʦ˵ɣ
ĸ˵ȥ⼸ߣѾǣ˺Э顣
ˣǰ˿ǵ۾ȴֶûԸԼŷͷ죬ˣͲҪ˵ȥˣǻǡ
˵˵
ŷɢһɳǵĺ壬죬һֻ˵ͻضĸĸл͸˵ȥ¹ŷһף˵ҽ뿪Ҫò֤ݣſں˵ɨеĵ³ְס˾欵ĵһٶ³ѣɱǣһһ㹻ˣ
ͷ죬˵ȥڰع
ŷѾˣŷضĸ۾
ͷҾ˵ȥ
ĸЦЦ˽ʵָҪΪ˻֮ףǽҴŷͻƿڣĸЩ飬ù죬ùأȴԼġƾ˵һ䣬ʮǰ927գʲôˣ
ҡ
ؿһŷ磬ͻȻôˣļǵãˣ
̫Եˣ
˵Ҷҽĸж˵ѣͷˣûϵŷͷ졭ŷͷ죬ʮǰҲ߰ˣСˣӦüǵò飬ǵãһ꣬ϷʲôȤ𣿡
ŷƿԣ
˵߰ĺѾһЩˣ֮󣬾ǲʱԼʲôҲЩӡ󣬿ǣŷһֱصһǡļ䣬ǴӰ꿪ʼģ
֮ǰȫһƬհף
ŷĬʱ򣬺˵߰ĺӣܼǵʲôͷˣ
ŶĸҪЦˣֲŷͷ죬ô֪ǵʲôʲôָЦ˵ٿŷͷļ䣬һЩ飿
һ˲䣬ûѪɫ
ĸ˵Ȼһ˵һˣôŽѰɣ
һż
ŷͷ죬֪ܲţǣӦɣЦʮǰ927գϳԽŽУȥ͸ϵ۹ı£
˵ţķ˹֣λû֣ҿԸǣǶʮǰ½õҽʦ½ͨڷ֮󣬶ȥæݣ⣬óı˵òȴı䲻Լģޱȣ֣ԻиŵĴºţУҽ
˵ҽǻȻˣʮǰȷʵһˣ˵ҽͨǹĪ⡣
ҶǸеУľͷ߾棬һҽѧ
ųУذ󣬡ţôˣǰ׸Լ飬ؼԼ˵𣡣
У
ţƽƵשŷ˳ֽѾΪԶˣּȻԱϡŴתҽģݰɣ
ţʮǰϳдҽһšĵһ仰ǣҽֵ֣һӣЩֵ̥ǣӦ׵ı־ݵרңܰŪô



Žظʮ飬ֵһӡҶˣϳʮǰѾױдˣŷ磬׶ӣ


239 ĴĮ֮
ɲǣҶͿŷɫͬͷһƬҰףѪɫ
Į֮ͷԳصԭӡ
ǣ
ͷ죬һ˵ʲôֽǰ׸Ǿп϶αʼҲԱģ£ңҴû͹һţǵ³αģǼٵģ
Ǽٵô
ĸ˵ˣƭ죬ƭ˵أƭԼĵģȻߣţɱҽʱ򣬴ʵҵģҽѾˣǣļ˻ڡ£㻹ǵ𣿹ҽֶӣӴ㣬񰮵¾ǵ³̣ҪҪҰѰ½гʣ
Ȼ˵ϡ
̵ĳĬ֮ŷ߹ļ򣬵ͳ˵Ҫһʵҡǲϵģ

ͷû˵㹻ˣѾ㹻֤ĸ˵Ķ滰
˵أ
ŷ̵ߵԼԱߣʧһȥȻʧȥȫ֫ģͷһ仰Ҳ˵
Ĭ
ǳĬ
ˣ
ͻȻ뵽ʲôվЦ˼Ȼҳϣŷͷ첻ϳ׶ӣʮǰϳڳʱģϳŵʱ׿ڸҵġǣʲô
ͷ죬һ䣡
ŷǰָؿڵû㲻ϳģǳ֮⣬ϳбĺ𣡣
ŷ̧ͷԭ۾棬¶һ˿
ûˣ㣬ϳûбĺˣϳ߰꣬СͰ㵱׶Ҳ׵Т˳ô㲻ģҲŷ˳Ӽ̳˰ָմӾͲǶ𣿴½жˣ˶ӣȻӼ̳˼ҵ಻ʤŷ̯һΣʲô
ǰҲǶӣϳûбŮˣ˭ܺŷŷҼ̳˵ĵλ
治׵³Ҫʲô
ѾֻΪ֤ŷǸӣȻøŸ
ⲻв𣡣
˵֮˼λֵǣҺҲһ䣺óŵ˼޷˵ͷ첻ģԲ׸Į֮𣡣
ʧЦһ룬ŷͷĮ֮ĵλôģûλһ룬ϳ̳ģһ룬Ƕƾ汾£浶ǹİɳ֮ϣһңǴĮ֮ĸԴ
һ룬ôͷôӣûٹǣأõĶģţڴɱٴΣͳ컹ԭ㡭ǻʲô˵ģ
˳ݺĮ޵еʵ϶Լֵ޿ޣŷ磬𣿡


Լ˵ЩˣǣϸһǶЦţƺʲôû˵Ļ
ĸӹ
Ѿ㹻̵棬ʥ³ʩһˣĸ΢Ц˵Ķԣһӵݣʲô˵ˣĮ֮ǴĮ֮ǡһȤǣŷ粻ϳĶӣ˭Ķأ
ȻǸ⣡

ȺشĸȻ˵˲ɵ飬Ȳ˵ŷͷˣ˵һ˵ϳϳôģ㻹ǵðɣ
Ȼǵã
ᵽϳߺ޵ҧҧʮǰĮһţ˵ʲôħ֮ʵһɽûһҾ֮ϳǴֱҴߣⶫǸȤԣħ֮Ѱˡ
ǣյɽʱ򡭡ģʮƾճ֣͵Ϯϳϳ޷׹˻ɽڣУеҽûˡ
ڰ
ĸȰο˼䣬Цôǲ˭𣿡
ҡҡͷʱֶǺ´磬ӣ˸ıɫľƬ书·Ҳǳҡ
ûĸͷǣҰǲˣ
˭
սȭͷ˭ϳ
ĸŲæһʽĹġ
Ҷһ˲ʧȥѪɫŷ֪Լһ

ǰһ³ͳܻᣬԭΪ
ûĸóģȻһ츸͢Ҳ츸̴鳤ױдһʽģĸ˻εǵ³̵ŬԶ׿ڳϣ꣬츸ҲѰҾ֮ϳȴһԣ츸ɳʮʥʿɯ׷˴ӣħ֮ǣɱϳ
˵ţķ˺У˹ģױдΪѸ½ϵˣţ츸̱˶ǰܾڣóʮϵ֤ݣ֤ϳ츸У
еɻ󣬡츸µ֣Ȼ֣ΪʲôҪϣǰ׸ǵıô
׸ǣ
ĸʧЦˣ˵䲻Ļ׸ڳʲôˣһŷ绹Ǹ֣˼ҳ£Ӷ򣬺ɽ֮츸̵ĸּУԼʥۼǿߡ㣡
˵ţƳҶЦ´鳤ֻǰ׸ǣ츸ǲĳˣ츸̵ļ̳ˡŶ
ĳ£
֮⣬ҲҪɱ֮𣡣
ҶʶؾҪӳȥħ֮·ľҲ׸ǣһɽٸͬһʱΧ
аӶˣ
ϳ֮𣬲죡ҲԹضҶҺģ֮꣬Ʊɱ츸֮ˣ
ɱ츸֮ˣ

µǣŷվһĨ欵΢Ц䵶ҲУʮ֪꣬ɱ˭Ҷղź̸ȫϣգҪɴݲȮ
ˣ
ֻܵˣ
ǣĸȻֿ˿ˣìͷָŷ磬ŷͷ죬׸ƱҪ˾ɵģҲֻɱɣܸϳѩޣǡκ˶ʸϳΨûУ
ŷһ㶣ʲô˼
ĸȵˮţǷŸ꣡
ĬĬصͷᣬȴͬҽܰŪСϵ̥ô̫ˣСӵ׵ȻŪһöңӡԼͷȻСӵƨϡ֪Сӵ׵˭ô˹츸̵ļ˹Ǽһﳤþһͷ㻹󡭡
Ծڴˣ
һָŷ磬ŷ磬ˣϳӼ˹ģ츸̣Ҳǰ׸ǲĳˣкϳ֮أ


240 Į֮ı
ǹֵĹһһžǸһžһŶӣȻһſѴ¶̫гɾ͸ˡ
⻰˹ǰ˵ʱڶߣҶ˿ЦҲֻʣ˿Ц
ðɣǻʲô׵ģҶѾȫˣ
һ˳
꼪˹Ϊ̰⣬һʱ丳ڼңʱڣӳȥΣζ鱻츸̵ĵͨϴˡӵŷϳ
ʱʧٵģ˹ӣŷ磡
Ҳ
ԼǸÿޣǸЦ
һǰҪĵԼŷ磬ȻԼ磡
ŷҶŰɣ
ʱ򣬴Įֵ֮ľȻǳ侲ɨһţϵױʣţ˵츸̳ǰ׸ǵĵˣҲţ䣬ƺ׸ǵʱѾϡǡԶĴʻˣ
Ϊ֪츸̵һȷ׸ǾݲյĴĮ֮ˣֻǣŷָָԼ̫ѨǣΪʲôǵˣѾ꣬Ӧ֪һеģ
Լɣ
żŷ磬ϻдšҽŪ̥֮˳һСӵļɣϾ߰ˣӦܼǵԼ˭ٺ٣μĨȥɣҪֻǵϵԺŷһ˵Ķӡ
Ҳûκʣ

һжѾˮʯˣħɽϷһļžŷͷĬĬؿż֮۾ҲעյĴĮ֮
žУɱ
˵ţ֣ʾĸ³ǽҶΧȻԼİŷǰŷ磬һжѾˣѾǰ׸ǲĳˣ
ŷͷЦһס
ŵ˵ͷȻǲ죬ô죬ǰֻһ뿪ħɽ
һҶë
һĸѾ֪˵仰ʲô˼ˣ³ˣĮ벻ô߶˵ɱ˷һĸڱ⣡
ǲµˣ
ĸѾһٶ³̵ľְҶΧˣ˵仰ҪǵĹҶֻؿţ֪ŷȴòһİ취
ҶԤϵſʼɱŷˣ
ǵģǽֻһܻ뿪ħɽ
ظԼĻͬʱ⿪ϵսף䵶˵ϣ˵أŷűߣ
ǡŷûҪʲô
𣿡žȻŷ磬𹲴죬ֻ֮һ뿪ħɽǣʲôʵҲĶ֣ԣҽû취ϳˡ˵棬ȴûʵǻʲôϣɱ㣬ɱҰɣ
˵ţ⿪սףһȻվŷ档ţ˻еĵڶվ˳һ⿪սף䵶һŷ硣ŷҲһϳ֮𲻹죬ûбɱĸ֣ôɱҰɣֻһ뿪㣬Ǿֻˣ
˵꣬Ҳ˹жף䵶ȻҲһûɱ㣬֮䣬ֻһܻ뿪ħɽɱҰɣ
Ȼǵĸ
̼䣬˻г˻ڷĺȫŷǰжȥȻ
µǣЩԵĴ£ͨİҲΧɽǧѧŽӣףӱˢˢعŷ磬֮䣬ֻһ˻뿪ûɱ㣬ɱҰɣ
ǧˣһŷǰŷɱǣ
ޱȵѡ⣡
ɱǣŷ£һɱǧ˵ʲôǣЩյֵܰǧ˲ףִǰŷµȥ𣡣
ֻһ뿪ħɽ
ŷɱЩˣģֻǡ

Į֮ȻشЦһȻ˻ɽڣ欴ӵа˳˵Ķԣֻһ뿪ϵһְн죬ȫϵģϵ츸У츸̵֣Ҳϵһ
˵ţھ欵ͷһǣȻת棬ԼϺݺݻ
ۡ
ɵѪ˳Ϥ˻ɽ֮УѪУȻ׸ֻһ뿪ǱҰɣŷһɳ
ҡҡλε޹Ѫ׵һĮ欣׵Ļɽڣħ֮ǣ
ŷɱˣ
ǧˣ


Ŵ󲽳嵽˻ɽڱԵۿŷһ׹ûڲ׵Ԩ֮У¶һĨƵóѵЦ
λŷѾɱлֻʣҶҲӲȥˣŰյ³дõľ籾ʵôɱҶ֮ǰλһ䣬ŷ֮˭ǴĮ֮
ŷˣһĴĮ֮ʱߵĺͱ³ͨˣͬȻŴ磡
һԣղŻð亹ǣʱҲˣЦػ࿴˿ҲһֱΪŽϴĮ֮ıǳϣһĴĮ֮ǡˮţ
лλֵܣû˵ģӴԺһڷԣдĮһڷԣ
ڣüشЦǰձҶıƣŷִо׵ʹмʮѹ棬ֻ˻ڶλĲģһԵй˳
٣
ѾǴĮ֮ˣ
ҶؿһС
ȫˣǵ³̺Źһ𣬸ŷ磬ҲҶһ֣ǽҴŷ츸̳֤츸ɱϳ֣ƵŷԼԼĳˣ̬ʧ֮£ǧŷԸ񣬻
ȻҶˣ
Ҷ츸̵ļ̳ˣ׸ǵУɱžܹһĮ֮ĵλ³ǣҲͿڴĮϺ޹˼ɵش̣չճΪƬĮľ
һһǧ³̣ıҲ

Χо˻ȫҶ֪Լܲˣ̾˿
ҶϣŽŷ磬Ҷ˹ҶΪ츸̵ļ̳ˣǵϳɣ
һߣŻһһë˲Լ䵶ȻüҶСôϤҶǰвŵĶôʮӶʮֵ㱨ˣ
Ҷ̾ˣ̾Ϣʲôأ
ɾʱҶͻȻƳг˼ʮСڵ㣬ڷɿħɽƽȻЩڵʲôһȻûаӳ죬Ȼ̲סһӦǱӦ

ҶµشյСڵ㣬ͻȻŲæˣȻ죬һ¶ͷ˵ʵҲ̫ŽܻŻȥˣ˵⻰˵ԤϣͷҶͻȻ˵˺ɵ飡
ţڽĮ֮ǰҾͰŷ統ǴĮϵĵһǿˣҿŷ粻£һǸĵùҶգ֪Ϊʲôô˵Ϊ֡ƣ
ջߣûƣħŮԼս½ǿߣɱ˽̻أɱɱ֮ˣȫǴ½һʱľǿߣôţ֮ŷҲŮ˵ɱ֮У
üͷһ壡
ŷΪʥ֮һĮһǿߣΪħŮĿ겢ֵ֣Ҷ˵ʲô
ףҶԣĮ֮ҾڵȣŷյƣȻŮ˾սɱȻҾл̲׸ǣΪĴĮˡϧû뵽ǣŷȷˣȴħŮУǱ޳С˸ˣ

Ҷ¶һĨֻаЦûһŷˣħŮƫƫʱˡ
ŵı齩סˣ
ûҶЦᣬһᷢʲô
⣡
ҶأյļʮСڵҲǰʮֻееӣÿһֻӵﶼһƣ
֮ЩӾһϴΣõѡļƣʣʮţһ𣬴λǴĮ֮
˶ţ
㣿
Ƕһ£ΪǵĿŷ磬ͷȻͳеŷ粻̫һеӶǰճ£Ƭ̵ʧ֮󣬻ǽ͵Ž£Į֮ҼСƴӲ鷢˭ãҼСһսƣ
ʮƣʮ˿ӣʮƣ͵ѡԼʽ
ţ
ĴĮ֮
ŷ磬ŷưɣ


241 ߵĵڶ
ҶǧİΧ֮УֻҪһ£ͿɱεĴˣǣŵ۾ƺʧȥ˽࣬նصۣƺȫҶˡ
ĻȥҶ
һƾڽ£⻹ʮƱһԣƣн̻ƣҲƣսơⱻֽƣÿһţһѪܵҸǿ֣
ǶˣҪǳˣܻĳ𣡣
񣡡
亹ܵشƬ֮ͻȻһ߷ƣһЩӶҹӲŷ磬ɵϣƾƫƫƣܰ
һȤˣƣأ
յƵ˸һۣ֪ҲܾƵģͽǿߵϣʲǿߣûݰǣûģ
ǡħŮһҾܾƵˡˣ
ƣʲô
ǣ
Į֮л㲻ƣǾȻлˣǻ˵Ϊ˹ܣ壬Ƕǰճ£ÿƣߣ˵仰һĻᶼûСл㣬ܾˣǾͿԶ˵仰ˣ
ɤӣӵȺҵĸ㣬ƣȻҼС㶨µϷΪϷ⸴Ϸĵһǣ㿮ȻƣҲ治ɫôҼСһλӢۣѪҲƽľʽҲӢ
ϷĵڶǡӵˣǣǵĻ۾ɨڳÿһˣÿעӵһ֮󣬾գۣһ˵ò¼·Ҳ³ǣ
֮һ˾ܾƣʧȥҼСءҼС˵ɱЩˣʵҲЩεģҪǲƣһսûУôҼСҲûбҪˣûбҪǽˣԣ
еɭȻ߹֮ߣҼС㽫һ֮ڣȡͷ
ˣ
źƱһˣһ
Ĺɣˣ뻹мµ׼ᣬƣȻһ¾
ŷתܣһ£٣һ£ܳȥʮǧҵٸѨɳҲǹҵң
ܣӷǣӼǽʼߣ׷㵽ĺǣȻԴݻǣȿʲôȼ
һֻӽӹȻûйȴ磬츸Ĳ壬оǿϵʵ̾ߣûУ˺Ƿֺʵ׷٣
ңҡܶǾͲܸһ·𣿡
ֻǾǿسͷŹץͷ󣬵ֻͷš
ƣ
ߣ
Լûл·ֻһתȵҿ˼ۣȴֻ˵ôĮôϤԣԼ˵ʱ򣬲ҲһЩУԼѾǸ

һлģŸոϴĮ֮ıүôϷŪҵģһһ·
ŻЩСһ͵ʶһ£ʸǣǡһ˹ܣһ壿Ҳ˵ǾǴֱ֮ǰеһǰճµģˣεĳֻôĮ֮ƣ´Į֮ŷ磬ң
ǹһУǵģǵĳ涨ƽĮ֮ලƣ
˵ҲǴĮ֮أ
һ仰ŰѻеӸʵĲ
ǳԶ˼άôЩӽֻôĮ֮Ƶģûһ˵Į֮˵ʱǸô
˵ˣ˵ˣ
ſһ⣬Ĵأҹ
ŷɱ֮󣬺ڻɽԱߣƾյĴĮ֮ŵŤͷľȻ˵ţˡϳˣŷͷҲˣŷˣŷҵļūҲûҪȥˣ
˵ţħɽ֮У
٣
ĸ߾˫ȭȻȻȺпһڣҵһʵĿ꣬ʯ죡λŵİ˻֮
ʯ죡ץסʯ죬ˣǴĮߵĽˡıң˼δͲĮ֮ˣͱƴˣҴλ㣬һĴĮ֮
ʯ췭Űۣ˵㵱ɵô
ɻû˵һѰסͣкԼױΧݺݵвĸұ죬˵ǴĮ֮ǴĮ֮˭˵֣ȿ㣬ٿļˣ
˵꣬Ťͷס˸ǣǿˣڲǴĮ֮ˣǵĳڸô
ǰɣ
ǰɣ
ǵĻеͷ­һµתȻǵĳûһ
Į֮ˣô죡
ؽ˼һֻó⣬ʯ죬ȻѾƾΪĮ֮ˣǾưɣһºҼС㽫㹫ƽһս˵꣬ضסţͬʱΪǰεĴĮ֮ˮţǵĳȻûиδѡǣҲټ¼㣬ֱҼС㵽Զã
Ҫңŵǳ˳顣
ǵģǱ㣬Ϊֲǳϵȱݣ
ˣ
ĥһ£ȻҪ٣ô˵ˮתƵʯͷˣԼ΢ɿˣҡħŮˣҲԼһСɣ
ţջ˼˼ױٴҶƽ
ʱѾûҶˡ˶ڽŵؿʯ죬Ϊ˶뵽ˣſԻˮתƣʯһҲ԰
Ȼ
ʯҲ뵽һ㣬Į֮ƵԼĮ֮ôܿ죬סߵһŮŰѴĮ֮ıøˣ֪ģͨ鷸ƣܻˣˣôĮ֮أ㣬ҹţҿĮ֮λӣͽɣ
˵ţ䵶ĲϣȻ󼸺ͬһʱ䣬ЧʯȫΧһ𣬡޽Į֮Īλ
ʯ죬Ǹ֣
ʵʯ죬µҲûʯô࣬㬵ؾͰѴĮ֮λӸС㣬СһԳϺ׵ģһתͶסһ
ŷȵµĽٳ㣬ӹҴĮ֮λӣ̴λ㣡

ŷᣬҲǲѰµĵùŵƵһĮ֮һһشȥ
Цô
ðɣһ־磬ȴʵԣ˭Į֮˭ħŮĿ꣬ͱĮ֮Ŵˣ
㴫ңҴ㡭
󴫵һʵҲԳ¼ˣȻ˳ҲҪĮ֮ҲŶʮ꣬Ҹմϵ̳ޣҲҪ
㲻ǾĮ֮ɣһͻȻ𣬡ôĮ֮ƣ
Ǿô붼û͹ϵʹףμĮ֮
˵̧꣬ͷһ
Ҷ
˵ľȻҶ
ĿɿڴıУҶԱߣӣָͷֽϣȻʸǣˣһεĴĮ֮Ѿλˣôǵĳҳ֮Ϊ˱֤˳ңǲǿǵıأ
ǲ֪ôģðһֻվ˳ǵĳûһҼСĶ֣ھ֮ǰɱ㣬ƻҼСϷ򣡡
仰㹻ˣ
Ҷ־ͳһƣûͶ˸ǰ
һŶħƣƺ겻Ķħƣ
һУҶ˿Χǧлɽ׼ʬεļоָָԼؿڵڣ˭ɱң


242 һ֮1
һ񻨵ľӣĮ֮ǰӶִģͰڷھĴ棬ﵹӰģһźɫƤΣҶϣŴӵϴĺɽ
Ĭã΢΢̾˿˫չʮ׳ķ˫˿ɢĺɫ⣬ڷ֮棬һ׶೤ҫ֮ѾǳĿˣһسɳ
û׶࣡
ҶҲû뵽ħɽڻ֮ˮ֮һӱǵ׶೤תһ룬İˣΪƲŻķͷħŮսǿߣѾ䶯Ե¼Ҷˣ;ĶǵĴ¼õҫȻ޿ɹ
ȫ½ڿҶβħŮУ
ʮ鶼εؿĻʵۣ󳼣佫ɽҰʿǿˣķͷСô
ǣģ
ѾΪħŮĿ꣬ûж೤ʱԻˣ
۵
ħɽ֮ҶûнԼƵϢ߸ˣֺ䶯½Ϣסģ֮Сų˽
һ侲Ů˺ո𴲣ͷɢػûϴҲûлױһţ͡ˡӣҶˣûӣ
Ҷ˵ĻᣬСһԵشΪ˭Ҹףǵûʧȥ书֮ǰңҸ㣬Ůʵ¼жˣŮҲǾǿأ߰أҪҸײĵھط򣡡ֵֺĸоŮȻһֱأսҺ񣬶ҶİգҸһ
֪ζʲôζţŮ˾ʮ꣬߶ʮ֮ңҶʢʱڣҲĶְǡСսȭͷ촽ǣȻˣҪ
еˣ
ҶԤУһԼĲ֯壬ǰΪԼ˵ɲ룬һľȻС㣡ȰҪԼ
ѵ˵
ҶҡҡͷͻȻð뷨˦Ժƽʼ磬ʱǣҲƣ̰ΧֻгƣҲܽħŮͷӳ㲻£ƷһŻ𣿡
ûӳˣһºô죿ʲôȥֵŮ
С㼤ضҶ۾Ҷ̹ȻظӡǿˣҲûʲôεľˡڣСĿȻ̾˿˵ʲôûˣϿʰҵطȥɡ
ӣ
Ҷ֪ͷػˣƿӣ⣬һֻеӣҵӣǿС𣿳֮ͷˣ츸ִĽ壬ҸӲġ
һ£
˵һ룬Ҷ˿ӣֿ˿С㣬ˣ츸ֱʣС㸸ִģС㣬Ů㸸й𣿡
СҲ£شһӣҡͷҴûǣιҸ״ģΪʲôûڷżǣ
ţ츸Ŀѧʵҵ֣
ӿС㣬ֿҶȻԻԳһЦ񣬺ռħŮɫһޣص˵ġҶߡ

һĪĻ֮󣬸ӺȻ˸⣬ܹŹֵʵ³أ1238ʱӦѾٽΣһսʿͳ˧ˣΪʲôڳУ
1238ʱ
Ҷ죬ǰһ³ȥ޽¹ڣˣСӲ֪ʲô飬ûȥִҲûĦƣѾһûϢˣ㣬ʶ³ޣ
ľȻصͷʶƣҲܸˡҲˣ˵ʲôʲô밴趨õĳȥ˵һ䣬ͻᱻͷģ
ѽƯĸӣ
˵ţСҲŽˣһˮһϴþߣǸղСҪϴʱҶƵϢͼҴҵظˣСںˮ׷
е֮Сضˮ裬ȻȻץӾͺݺһ£ϲ۾һۣ˹ܺĽϣС㣬ⶫģ㲻˵ڵĿƼˮƽϾǿҲҪʮ֮󣬲ܿô߶˵𣡣
ӾؿСȻĪһ䣬ͯꡭã
ˣ
СһһէشһҶȲˣ㣬Ҽ³أ죬첻СѾͷѾ³޻鵽˽˲Ʋȥˡ飬£³޻û𣿺ߣҾŶϿͰ³޸һȻСûأ
䱧Թ֮˸Ҫ飬Ŷˣղҿ֯ͰǱҪģɳĵоҪˡ
ô˵
Ҷ͵һ¾վ
ȻħɽƽˣǰƣҲɱҶˣɶʮȻûгߣڳפأ
ҶҴҵؾ˳ȥ
еҲҪȥСкһһ£ֻһ仰һģҼҶߡ⻰ʲô˼
ԥһ£ͻȻڴ̨ϣ֮ڰ
С㣬ƣѾ˺ܶ飬ûǵģҲ˵ڡʵϣҼС㲻Ҽ㣬ҼҶǣ˽һһ仰
ȫĻеֻͷ­ֲ壬һ˫ˮĴ۾ѾеʪˣС㣬뿪Ҷ𣿸Ͽ뿪Ҳǵʱ֪Ӧ仰39֮ǰ뿪Ҷڵʱ޷ıˣ
39ꣿ
С㵱ǿŮռң̾˱ζ֪ʲôʱѾ֪ˣ𣿡
ĳֽǶ˵֪δʲôӣȻһЩϲ̾˿Ҳܸġ򣬻ǸĳƣҵĴһҼСƴȫűסҵǴԺļͻˣЩ˵ЩеƣԶ˵ڵģ
֮ˣֻΪӣҲ뿪ҶɣΪҶҼСУһ˰ˣһȥƺ뵽ʲô־飬Ҫܻһ٣ͻԽԽֲԽԽη壬Ҷʲôӣ޷ģ
˵ţؿһС˳ȥ
С㣬һùŹŶСԴаػЦǰץоһºòã
Сü˼š
ãһ֣һƣˢˢؾϴΣڳƵʱԳһЦϰˣŪ׵ȥռһ£ǣѾûռˡ

Ҷ¥ʱ򣬵оӪʮȻѾжֱ·ƽĦƵšҶ񶾵ǣﻹż˵ʷ²ʱЩ²ͱǰ棬˳£
Įүǹ⺷Ů˺ͺҲȻõѹţǼû˿޺ֻЩųǽϵʿǵļˣ
ϴˣҺӸŵķҶʹ󲽳Сһ㲻ص˵Ҫֵһ½ôȥˣ
Ȳ˵ļҲڳôҶ۾ʵ
ҺӳĬˣȻӲһЦݣ٣ŷˣǰһﲻٹ˼ɳķ²ҪˡҸԿͰǵļѹ˹ŵǶʮʮӣأ
ҶЦһ۸ҿˣҲҪ
ϴôҺ˵ļˣǼٵģһ˵һǵƳȥΪѹǰķ²ЩŮ˺ͺӣ
Ҷĥһ˵Ѱҽ
򣿡
Һе㲻ˣϴ󣬷ܣСû⣬棬ֵɣ
ǵģǰկսɳԶԶǣǣһ֮޼ɣҲǾԶǸˣҶ۾ЦרžΪ˴ģߣҲ᲻ٰ


243 һ֮2
ʹţ
ʹǣȻҶȡƣҶ֮ǰĮ֮λڽתһȦ֪᲻ħŮɱ¾ֵǣŷɱˣˮȻûгΪʽĴĮ֮ڵ³̵֧£ǳΪ˴ĮǿȨ
һµĶʮɣһ£ȫʮⱲӻûôľأ
ȻǣҶҪħŮˣɼȺףܾʹ̲ɵĦޡ
Ŷ
̵Ц˳ȻվڴǰУ߾䵶緢ش˼ɳķ²Щ²ŷˣҲǸϳ𡭡
֨
ſˣſʲô棬Ȼ͡
ֻŴ֮̽عˣֻӰ˳ǰҶӣɺˣһͷƫֵҷ¶ݣɵĲһֻ޼ɵĴзأﻹһյĲƨɣһƣһ
ȻǱ־ԵĴЬ̤̤
󣬼ʮ±󣬻ҴЬֵģ˰˭
ٿб˫ǹеˡ
ŽǸʲôѽվһҶҲմȾһЩƦåһϰƲʵŷѾˣ̣Ҫȥô
򱳺һۣĸԼµһٶ³׸ǵ󻢽и·ıҵһЦŷɱлˣҶڣϳ֮𲻹죬գҪɣԱϳ֪֮
ۡ
ͦأͻȻ˸ƨ
Ҷüͷ壬˭ѽô¡صĳϣȻƨô𣿡
һָŵֱͣ׳ŶˣŵģǴģ

һɫ˿µĶʮƲһЦЦҶʮ֣ҶſɵЦʲôʱ
ˣЩûõĳ滰ˣҶЦţڳ⸱ƣ޷ǳԶҾҪħŮɱˣû̲ҵĦ޶ѣɣҪ
ŰŷȻѾˣǰ׸ǾɵĺԼѾɣҪкԼһ̽ɢһϵıڶԺÿˮųƳɹҪǵİ˳棡ҶԼɵˣˮ¡
Ҷһţʵ˵ˣҲӦЩأ
ҲӦ¶ʮ̷ǣĦ޼Ȯ
Ҷͷ򣬸Žһشɣ
Ŷ
ϤĹֽУϤзɵߵŶ棬ȻͷǸ΢һЦŴүжʮţֵܲĶ֡
Ҫӹɾʱָϵİƨɣ־ͰŵͷϣͷտͷҪҽУֽŹͣޣ
һŨ̵ȫŵȻһȭŵĶϣʹϺѪɫһֻֿסŵ°ͣƵŲ졣
һУһӣ̵ڵأȻֵϣ˫סֽͣеŴүһѡ⣬ҰүǰװƣAһȭB˫ȭ
䣡
ﻹ˵عֽһشӳ٣AһȭԴһȭ£ֻѪ⣬飬ᣬĴɣŵİİݽȥˣµǣԼB˫ȭٱ
䣡
żĲˣǸڨڨһЦͷװ棬Բһ˫ѡ⡭
ҶЦˣǿˣǾɵĻش𣡡
ĸˣ
ɸֵصһţҶǰҪЩϲ̨ƦӰϷˣҸһСʱĿʱ䣬һСʱ֮󣬾ӦҵͶɱз²
һСʱھ͸𸴣
Ҷ۾˹ߵ˷²ԱߣȻ˫ſɣɱЩ²
⡭
ĸһ£˵ҶĲ˼Щ²𣿲ɵּǾˣôܻ²飬һǹϷ뵽ĸһ֣ʹʿɱз²
һ̴ɱ˹ͷǰһҶȻŲæصȻˣҶƣžһƾϣ˵̫ǿվߣԱҲ˼ֺҲҸɷİ
Ҵң䵶ҶԴͿǣҶһ۾ǼгһߵУԼ˼Ĩ
Ӳأ䵶ͣ
ɱҰҶЦе˵Ҿվﲻ֣ҵԴ
⡭̧ͷֻһֻеҶͷϵһҪǿȥ̾ͻᱻŸ¼ȻƻħŮϷеĺģ
㲻ˣҶ˹˵ǸţĸҲǴ֪ʲô̬˼˵һˣһٱȥһУκ飬κ˷һλѧңϵоΪֱۣ֮ǰһʱ䣬ִǹ֮ǰעһ򶨼ԷǻȥǰϮˡԲˣ
ҶЦһھһǸңҾ͸ƣҡǲ˺ҶҶһһҪˣǵأǲɱ֮ΪƻŮϷɱڲɱң
ȻˣȨң
˵ţҶָָ£ðɣڿʼҾվ˭ɱ²Ҿ͸ƴȻôˣҪɱһҲסˣ˭ڵһҾҧסȫû꣡Ҷһ˭ҵһɱ²Ҿͻȥȫˮ
еλõأû˸Ҷˣ
ǰҶһҪˣʲôģʱһ蹷˭ҧȫңҪǣħŮĴڣҲû˸ҳҶ֣
Ȥˣ
ȻǰҶ޼ɵĻ
ĸ̾˿ʵԤϵˣҲȰˣ̰ͼɵʿ̰ĺۣһ仰ҲȥţҶѾһ蹷ˣҪʱѷ²ҶȻ˱ɣҶˣ
Ƭ̣ڵ˵ͷ
Ҫô
Ŷʮѹż²ҶǰȮһۣߣ
ҶԼû⵽һľ̹ȻˣˣȫſֽˣȻһŷĻȼգΪ裡
Ҫˣǲ硭ĸһ㣿֮Ҳǰͦˣ
ԣ
Ҫˣ¸̶Ƕ٣
ʯ죡Ҷ߸߾һָбָգȻص£ָ˵оеĴ󽫣㣬վס


244 һ
ң
ʯ˶Ĵ󽫾ǸǳҲҶһŵһĶָָԼıӣûɱ²ûдӹǣʲô
ûģһ仰Ҷ˵棬ǳŮƵ죬űǵһģʲô㻹ǵһͰѴĮ֮λø㣬һľ㣡ôһ̲ҵľɣĵһ»ʲô𣡣
ŵɫˣ
䣡
ǳ䣬µǣ֪ҶƣҲûһ취˭ȷʵص
ʯֵܣ˵¡
Ŵ磬ʲôҲ˵ˣǼʮֵˣʯҲǴôһ˵Ļô᲻ԼĴ磡ʯ˵УлһĨǺͺ
ȻҶṩ˼·ȥųԼһᵣԼԼˡһŵġֵܡﻹŲٵıȨſ϶ģԣ̲˾֮󣬵һҪԼ
ıģʯֿһ
ħŮ֮գʯľŮôŮ᲻Ҳһ˼ʯẦͬʱҲɵʯ󻼣
ɣ
Ҳڿʯ죡˵֯һ𣬶һĨɱȻһͬεЦ
ۿһзҶĿͶʮоӪկȻй˻ҺӺͲˣ̳ʯ죬ңʱȥʯ죬ŲҲһʧȥԮĴ󽫾Բ۱Ķ֡Ҵ򣬺ݺݵش򣡡

һ£ĮϷӿսҲݣ
˱ĵڶ죬ҺӺͲ˾ʹɱʯĵϣͬҶϣżȣڱ侮ʯʯڵС޵ķͼ͵͵͸˾ɣ죬ʯͱһǹͷµļǧҲв˺ͻҺӷ²ࡣ
ͬһηˣ³޲ڣ֯ͳɵһʿһ׿ޣͬû˾Ԯûа취ֻ׿˵ĵͼҶģټ׿ޣ˳ɵİͼ
ֹ죬ҶƺǾһһص򲻹񫣬ԻҺͳһ򣬲ͳһټ֯壬ɨҶһϯŸޡ
ûʶ֮ʿôҶôȥͳһĮ𣡣
У
ĸͿˣƵĸҲбһսȾɻҪǿ֣ɾҪٴֹŵʱҶһˣ𵶵ǰһװ׵ظӵľڹһޣȥӾ͸Ҹ
ûһ˸һٶ
ҶͷĻеӣĸǵش˳ˣҶһǰҧ˵ķ蹷ҧȥɣħŮɱ֮Լٴʰоֲˣ
ĸˣǸ·׸ǵĴ󽫾ȴҪˣ
ʶŷƬĮ˵жҪ
ŷڣҶһ˳С͹żҽмҲֻҪŷɵۣʵȥŷһˣҶͳһĶǣ˾ҧҧס˾УҿͷϵĻеӣû˸һ֣
˸һ֣
һƬɳĮŷɱ֮˭ҶĶ֣ûŷ磬ҶȻǴĮϵĵһǿߣµǣڶǿ߰򣬵ǿǣǿ³ޣǿ֯塭ȫ趼ھɣ
һֻŷѹסģûŷ磬Ҳûʸ;ɿˣ
һ֮ҶޣŷƵһ޶УϣϣϽµ˿Ѿﵽʮ
մĮ˷䵶䵶˵磬ټϾɱеľӣЩ˿㹻תʮ
ʮ۱ｮҶһʵˣ
ϧ
ˮ£
ʮһ³һ죬ҶĦ޵һռؼٹӴأȻһµʱ̫̣ûüµӴܶطǹأ㳡Ѿ޽ˣһʮ׸ߵĴžɵĺɽҲ˹㳡룡
棬ǱҶΪĺĹ
սĮ֮ʱȣʱĴ֮УְԱѾٶˡлɽ֮ͶҶǣû̵ʱЩ׸ǻҶĻȳ棬˵֮ǾоĹ٣ƾǧ츸µͳξ飬ǴûҶĹѡϷ
һԵ佫ҲʮˣȻǺëͷСӣǶǶֱҵĸ߲ľ¿ưҵԼǺϸľд󽫡
⣡
ӻͷҶעԼԱתλһϢǣŬٴζǿˣΪ˱˵ĳ⣬Դ˰״ޣԣѾ˾Ŵеĸ˿ڳʮˣ
һļž
û𣿡ҶЦ
㻹ƣʱ˿̱˵ģҲֻˣָָںɽԵľ޴ʱӣʮһĺţѾһˣһ̻ʱ򣬾˳Ƶһ֮󣡡
ҶЦݽһ¡
ûʱŵķǳ죬Ӳʵӣдÿļӳɣˮ֮Ҳа׶೤ˣǣһжı䲻һʵҶٽ
ʱ˶ڳĬؿҶ˵һԤеĻ
ҶҲûʧеѵЦЦ֪ڵ˵ʲôðɣ
ˢأ
֮ڳǺС㣬֮츸̳Ա
֮󣬾ɲԶĳҽ͢ڴĮҶó׼õ飬߸߾ҵļ̳ˣȷΪ³˴٣³ܸϻʱλС㽫Ϊ󳼣ȫȨһн񣬲һ̳ˣ

֪̾Ϣ
ܶɽϴ󳼶Ѿ̲סˣĮƴôã㿴˾𣬿ɲ룬ҶʱȻʵ·ҲҪħŮˣ

Ů츸гһҪ츸𣡣
źк£ڶһ磬Ҷ·ˡ
Ŀħɽ
֮ѡôһطһŷ󣬾ѾˣǰҶϣһ͵ĽұһЩŲ
һԭôǰպ׷ŷɱСŮԼĻŶϣҲһ׹ɽˣȻǲˤģҶһǰźǵδ
һһ˽ˣŷϳŷ磬Į֮ҶطͦΪԼ֮Ҳ㶪ˣ
Ҷܾ˰˵ҪֻˣһС㡪֪ʲôԽԽԽԽ᲻С뿪ˡһǼ˹У
Ҫӣŷģ
СĺòҰ
ħ֮ǣ˹Уú˼Ʒſڻɽھͺϵã㱻ˣؿɱ˺üŵõϢС˵仰ɣҪȻѵӣϵٿһƨϵĽͷва
һԵҶҲ̾˿
˵ʲôֵ֮飬ǲʵϾŷʶ˼£ô˵յĴĮ֮վϵ硭
ţҶȻɫӰ
Ѫɫֵܻᣡ
־Եĺ棬Ҷϳ˵ݣ·ʱֹѪɫԱ˵ã

ͬʱԶ
һİĵˮ棬һϵӰϣͷҰɫͷͻҰɫĺӶؿڣϴӦһۣʱ̫ˣѾɫڵɫ

ˮ˹̧ͷۣ鳤۵ĳ£Լòأγ˽֪
þòˣǰ΢΢һЦ
ӣ
ɽ֮գһƬңҶʧȥ֪䣬û뵽ȻҲ¸²ˣ
ϣûͨ츸ѾУΪռΪ츸ռôץ֮󣬳һֱøְ취֪ЧЧ̫á
ѾαңƳҰһպɽ٣ңסңʵ֮ϣαԶ
Ȼͨ񣬵ռϣϲǵһ΢ЦڣҶƣ˺ħŮһΪˡϣ֪ҶǷħŮУ԰һô
Ҷƣ
ӵ۾һĨȻ֮ɫһҶƵϢ
ܿ죬Ǳ۾ûõģҶǲռ֮ˣħŮҲǣһû취
а취
̧ӵ°ͣضס۾Ϊǵʱ֪νʱ֪ѾԽʱƣڵʱϣɴȥһ֮ǰԣȥһ֮ҲԣֻҪ㴩ʱ䣬ȥʮ֮󣬾ۿһսĽ
ӿЩȣƳȻˣЩİɣӵ˴ʱǣûд۵ģƴȫҲǰʮ꣬ʮ꣬ҡҪܶһΣ
¿̵ͷӵʵ֮ڣֻܶһδʱҲһӣ
һӣ㹻ˣ

ЦˣΪڳΪʱ֪ĵһ죬һڸչȥ࣬´ٴʱ䣬ҲҪ֮ˣԡˣ֮ڣҰﲻģ
㣡
ҧҧȻתߣȻ⼸㲻ܴʱ䣬Ǿٸηɣ
һ·ȻֻعͷӣѾȥδˣ
ȥˣ
㿴ʲôµе㼱١
й¶
صЦЦѺ˰࣬һԹ˵˳ҿԸһ֣ȥĵطʮĺɽʮ󣬺ɽϣҶǻˣȻ֪ΪʲôʱĺɽʬɽѪ֫ϱۣ˴أҶ֪ɱ˶ˣ˶ٳңһֳֵһһͷ­ӣֲҴǣվǵǻˣûһУ
ԣҶεľ֮У£עʧܵģʮĺɽʬ֮УҲһ
ǰɣ
ͻȻһ̧֣ϵĽȻŤӵĹͷ
侲һ£ɿЦʮ󣿺ãҵҶʮɱңʵô֪ôҳ¸ոպ͵³һʽף׿ڳɱĮ֣֮һЩеĺԼ³̣һӣ
ӣ
ӣ֪ʲôģ֣Ϊ֣ȻΪһֲұǾǿسڣֲ֮ϵ˫ϵ赣ҲָտɴʮҿҶʲôɱң
ҡ֪ô
´ЦȥȻҳˣҵһŮһˣҺܿͻס߾Ի峤ĴɽһẦһССҶô
۵
ˮδٴνرգ
пܳҲҪһ󣬲һЦҵռۿģҶʮǻΪѪ̻ʣҶһ

صħɽ
ҶѾѪɫֵܻı˵üˣ˵õӣҶ;Լһ
˵Ҷĥ˰죬ֻðһ仰ûɣ


245 ֮ض
˵ģ
һʼڽ֮ڣҪѪɫֵܻݻɵ䣬ڽ̽ҶȻӦˣǱ˵Ҷ֮ͻȻͳ˺ۣ¶
Ӵ
ʲôûд
͡
˵ϰҩһСľͰ˸Ż𻨣ⶫҶ˵ʱѪɫֵܻԱը˵󲻴󣬵Ҫһ֮ڵľ뱬ըҲܸҶɲС鷳
٣˹УС㣬ͨǵסԱըģ
ҶͿˣԼѪɫֵܻԩ޳ôֲֿһըأЦһûɣѪɫֵܻȷܲ⣺ϳ¡ɳˣƷԱץˣ˵ŷŵʱҲڲϴѹǣ񣬱ƵǹڼСɳ棬ˮҪұ˽衭ǣⶼûϵΪʲôҪɱң
㲻֪ôѾˣ˭ɱңƻŮϷ򰡣
Ҷ˵꣬˵÷شΪ·ҫǲٸħŮ£Сͼ˹һԣֲһ䣬ǣ˭ҲըŪҶȴǷǣ
ðɣ
ȻΣգҶܾеΣĵʵɱңҪף˵Ҿˣ
˵õӶˣзŭǱߣ
Ҷ·ڲ¡ɳһһ޷򿪵ң֪ô˵ʵ¡ɳʱҲŷʱǲ⣬Ϊ֪ǹֱʣŷ磬Ҳܽ򿪣ᶪʧǺţŷ򲻿ңԶҲ֪ʵһѾ欣ľ欣
Ҷƺе׹ˣ
Ҷǰŷ緭ʱ˺ʱõʲô˵ôǾ欣һ̣ϳѾ欣һŷһһǴģѾң·ϣҶ·
·ҫ£Ҷɣ
˵ţ˵ͬʱȼըҩţҶ˹

ԭΪ˾欣ΪνҶһͷ֪ͽɣ˵þԼ·񣬴˿ɱʽԼҲͲֵˣɱң
Ҷ۾ɿؼѵİ취ÿըߵ˹Сǲеģ취ԼˣҪ
ЩѰˣ
ΪУҶͻȻ⵽һǳȤС˵ڴԼʱŻеӵģʱȴ˷ײԸӵƣǣԼ˼۾
о˵ʲô˵ʲôΪ·ҫֻϷʱڱܿӵˣҶʾԼĿģ
ң峺˿ûпͽɱ֮ǰķȣ͸һɱ׳һǣӺ˵һΣƻôѾԼһˣһκô
⡭
ΪҽҶǳϣԥ˼֮һ룬ѡţ
Ҷ˫ָڱ󣬸ͼ˹˸һƽƣȻװ˵ӣȵ˵ãԩͷծҪɱһˣɼ˹С£
Ϊ·ҫ˵ú蹷һ˵ҶǰסĴȣңѾҪվˣ
ɡ
ҶȻһȻһĻˣҶΪ˲ը˺Сͼ˹ͻȻһŭ𣬽ɵ˰֮УȻ󼸺ͬһʱ䣬ű˵һԾħɽ
䣡
ըڱըˣڻɽһƬ̡
˹УˣðžһС壡
С㱻ſڵϣҲе㷢ˣϸղҶǸƽƣľһЩһЩɻ󡭡
еĿɿڴ
ڽǶȣĳǣһѪɫֵܻĿͽΪҶ·Ҷը֮ʱҶΪ˱Сͼ˹ȥһըɽˣ
ҶˣŵطɵɽڣͷһֻɢȥƬҶ·ӻƮɽϻһЩ⣬Ѫ֮ĶԣҶѾˣ
⡭ôܣ
ʲôܵģ
СͻȻ۽һĨۣ촽ĬƬ̣ȻָŸӴΪ㣬㷢ƣҶҲߵһ
С㡭ҪҺôίӣСƤ֮󣬱СѵӣңҲû뵽ѽԣǿһң˵Ҷûأ
ʲôСָɽϵѪ⣬ԼҶѾˣ㻹Ź𣿹ϸҹȥƣҲ㡭ţһظʵһ죬һȥС㱨𣡡
Σ񣬴ʱСһʧȥѵķӣĻеƿԣһغˡ
ڣٴο˿ɽϵѪ⣬ðɣȥرС㣬ҶѾѾˡ
⣡
ԶˣܿʧããĻ֮С

С˿ŤͷһеЦأ˹УŤŷֵƨɣС壬զأСûˣСҲûˣӵĶŮûˡ
ʲôȥСЦ
ңȥСѪ롭Ҳиʬڹײﰡ
ˣҶû£
ţ
û£СҲҲղð˹ݼ˿ûҶǴǸһǰʲôŸðյģҡڵ״𣿸ۡҶΪڽ̾ףڱ˵õըϮڣħŮĿûˣƻϷı˵Ҳˣƣǰ׷ˣ
Сû£
˹̧ͷ
Ȼ֪巢ʲôһû£С룬ҪޣŻȥҶɥ£ҪѸ½˵Ҷħ֮ˡԣϷȫףǸɴħ֮ǣ˵طĮ֮ǸĵطӴԺǾɵĽˣ
˹㲻̫ԣҪҶɥ£˶ÿޣȻŮ֪Сû׷ɱСˣ
˵ţ˿ɽڣС塭
ҪȥˣȻħŮĵģСͷţҶضһ󣬱ܱܷͷ
ǡܶŰ
İɣҶĽٶȣ֮ӵһʱ򣬻Ҳҵ˻ָʵİ취Ȼ֣ԵħŮ
СŻɽڣε̾˿Ҷһ֮ˣȴһ̯ӰˣҾͰϼ󳼣Ҹ׵˼㣬ǰԼѽ


246 ﳵ
֮Ϣ˴½¼Ԫ12381111գҶ⵽ֲϮը
еЦˣ
ϸһҶḶ́ΪڽףϮΪ˴ŮѣϧըɽըܶҲˣȷʵɱҶģȫ̺½ϵĺܶǿôģƵҲ֪ٴˣƺҲֵûɵĵط
ðɣϴҶܽˣǸϡܾòף
䶷ܹھɵ䣬ŷ֮ĴĮһǿߣôɵˣ
Ҷ󣬸׷׵ħɽԿҶ֮أ
Ҷ·Ƭɽϣ
ѪҲûиɺԡ
ɵʿƲҵʰЩ˵ҪҵһЩҶĲк޽һķĹͬһ죬ȵھɵĳ¥Ϻޣ֯ʸɱһԼûоµΣ˹УɴҽԺˣ˵ǿ޵Ļʹȥˡ
һжôʵ
أҲûٻˣתʼӺҶʱľɣ
֪ҶѶĵĪˮˣٴξʮƺƵɱĦޣʱ³ȻûлصɣСѾҶ飬󳼵ݽӹ˾ɵһĵ£ɵµļҺӺͲ˴Į˱ݺɳ״ŵĵһֹ
Ҫ֪ҶȻˣǰｮʮ۱ƾЩС㹻ڴĮϷΪƸΪˣңŮǸ츸һҵģ츸̵Ĵʼ֮һͷԽѵˮţʵЩţɱζ
ңлڽ̣
Ҷ죬ɵʿǴһģСմֱ֮ǰҮ¼˼֪Ԥԣ˵ҶḴ⻰ͨǲŵģɵĹǸɴǶֵĿͽ׾ˣһ˿ںţΪΰȸ֮ܿһǿʢľɣսսֹսֱͳһĮ
󣬵³أ
Ҷˣ³ӦôɳĮ˾ɣô
ɴǡ
ûӣ

Ҷĵʮ죬³ˮŵĽӦ˴ĮԵӾҪĮˣҲʱħɽٴˡ⡯
죬¿ʻ
С㣬ҶĵطˣеУʮֻȴͬһܸоأҶаħӣԼʵҲоǿˣôܾҵأ
ħŮˣӣ뿿¿ϣįˣ񣬲¿ǰ棬һ
һĹ
ձ
˰̣
Ƥã
ǽɫͷ΢紵ʱ򣬷ҺԼмĨ˲ĺɫ
ɽڣŮ̵ش¿׵ĺڰһ󣬺Ȼ̾˿ѾʰˣҲû취ȷҶ
ⲻҪӽеСռһŶǱŮҪռʦأ
ռħŮԳЦЦ
ѽ˵ˣڨڨһЦ˼ˣСռѾѪɫ֮յʱ򡭡
˵һ룬۹ﳵ͵رͣȻ⳵ģûеõŮΣԺܶ໰ǰ˵ġ
ˣ
ŮغһھƣҶûгֵһ죬ʱɱҲһҶˡ
˵ţ߾еľ̳̳ӵҾȫ˻ɽڣȻ۽ǾȻʪˡ΢΢ĳܿͱ˴ЦޣȻǿЦޣŮɽϾǷֿЦ
ˣ̳ƾ㡭쵰Ϊʲôˣ쵶ʮأĴأʥͽأǶؿ𣡣쵰Ϊʲôûһۣˡ
֪Ц˶ã侲¿ԣץһ̳ҾƣĿ⣬ͷڵؿ
С㣬ٺȵɡӲˣðɣҶˣǾҶ˺òãҲܺù㡭ǽأʲô
ɱ
Ůɭɭ³һ֣ҶˣʥͽʮͽûҵʮҲŷ˶ʮţǼɱѪɫɽһ죬ǳǰĻ쵰ȫ
ӿЩ̡
һЦôСһСɱˣɱܺùһЩô˵ţתʵС㣬Ҫɱ˭ԣܰȥ𣡣
һ
Ǵ½ǿ߶֪һܡħŮѡ֣ʲô׼
Ǻҳǩô
Ȼǣ
ֲǷӣǵɱߣ϶һصɱ˳ģ˳ǡŮ¿óһ˼ҳ123811£ʥͽеŷѾˣ³޻ûõʯнɱȤT18Ҳûнżˣ֯İѪҲһûоѣ޻ʡˣǾɵĵһɱǸӣҶ˵ĻҲܼɡ
һкʥͽʣǾʮͽ֮ףʥ֮ʨ׼̩գ
СѡúãѡһĳɭɭЦ׼ֵ̩۷壬ɱضô½ٴΪ֮䶯ȥһ˴ԭΪС㷢ƣ
˼ֻعС㣬ŸƵʱҿ³׼ɳĮˣҲˣ¾ɲǵĶ֣Ҫرһ𣿡
ŮȤﳵֵͳ˵˵ҶС̳λӣǾɵ󳼣

Ҫ˾ɵ󳼣³һΣôһ˲䣬ŮһĨɱڴĮ߾ϸҷһƣȻߵ³Խߣȡͷ
պĸڽ·Ͽƣ˼ӣȻݺһĨϵ亹ֻ˵֣

ԴԺСھһգ³̱㲻ĮһȻⲻ˵³ħŮϾǵ츸Χǣ˭ΪƬʺĴɳĮһǿУ
Ҷأ
Ҷе˸УҲеơ

ű˵׹ɽڵһ˲䣬ըͿʼˣ
Ҷ̾ͲԼѡű˵òûдΪըҩǷֲεģ˵ǰģƵŻˣûɱըЧģǱ˵ñļʮըͰ
ʱ򣬱˵汧ҶԱըʼҶֻһЩˣ˵õĺȴը˸ϡãۿҪˡ
˵ԣ˵һҶթħŮҶжЩ˵
˵
˵óһ׹мٵŪԼ·ƬѪɽϡ죬һҪħŮΪѾըˣȻ׶ˡ
Ҷˣɿ˵Ҳˣû˵ˣ潵䣬Ѫɫֵܻ׼ٺ޲֤ˤһԻ뿪
󡭡˵¶һĨ΢ЦԼһķϡԺлᡭһҵͬ𣿡
䣡
˵һһֱըҲʼˣڱըķѣҶȻˣƽһͻģ֮ұϣţʮѪɫֵܻʿһԵĶѨ
һۣҶЩʿ˶ڣһкۼĨȥ
ǰȻһҶһɽܶ棬ʮҶ
һѪɫ۵˾룬Ҷˣ˿վſ˫۵ϲ£˶ΪѾˣħŮ


247 ֮
һж㲼õģҶˣ˼ڴߵѪɫֵܻԱԼ
֮ǰ㲻Ӧһʾ˵𣿡˿ǸصϹ壬ȻúܹϵʿҶ¾ҽвɣԼѷʿѪɫֵܻĴ鳤ǵľɵĵλ˵ҵͬѪɫֵܻĽ̻ʣ
Լ˵ԴƵϢǾͿʼܾˣסħŮǿ϶û£ߣԼҲΪŮĿꡭ˺ܾãҲֻѵİ취һһ
Į˶֪а̣Ҷͳ츸̫ӣڽ˵ɱ㣬û˻ỳǵĶҺɣȷʵǵʥ˳ƾЩŮͲỳϷ
ȻħŮ۹⣬ҪףһֱڵȻᡭڣǵȵˣʵû֪ѪɫֵܻѾħɽܾӪ˽ʮ꣬Ѿŷ磬ŵµһĵʱɺϵôˣֻҪ׹ɽļ󣬾Ůص
Щǲģ
¶һĨˣΪȡħŮǱ븶һ㹻ݣ㹻ɵĴΪֻĴܺؽӽ㣬ڽ̽ը͵ǰĽǣǵļλԱǩ󣬱˵óˣԼһϷɱʣһ
ȲΪʲôҶվȻű˵ķϹ
ȻʳҪ⣬Ϊʲôң
ɺѪɫֵܻ֮ûг𣬵Ҳ㲻ѣƾʲôһλĸ߲Լ
ЦЦȴ֡
֮󣬵ûӣ

˵ҶŮĺϣûǲҪ̫ϵȻϢ©ҪŮӲпıˡ룬ҶǸ˿š
֯壬˶ҶҲϣӦñƽġ˺ͻҺӣȻ㲻ϹĽ飬ڴĮߣҶԼˡ֮ûѹסҲһ˸к󣬾СˣҶЩεǣŮϵҶûҶȥʹߣֻǵ˵˾䣬֪ˡ
ҶԹ˺ܳʱ䡣
֪ˡҵֻôƽһ仰
µʱһζҶҲȬˡ
ɴ鳤ҵҶ
ɣ㿴һЩ
Ҷ߳ܶһ߹հᣬļͷĵ·ϣ̾˿£Ǿɵĵڶδֱ䣬ÿڽ̶صĽ壬֪ѪɫֵܻĽʲô𣿡
ҶһЦ
˵ʵĿڽǷΪֵģһǷ̻֮࣬Ȼ̫ǵһۣɷϣĳЩضʱǶʷỹ˹׵ģһڽ̡
ڶô͵ĴǴֱ֮ǰᣡɱˣ٣ֲϮڼףûʲô鲻ġͷĻǣܰԼһΪʵν伫һڽ̣Ѿ֮ܳΪڽ̣Ǵа̣Υ׵µķ֯
Ѫɫֵܻᡭ
һļʮɱƴһ·ӣҶԥذǻΪ˵ڶࡣ
ȻҶûлش𣬵Ҳˣڵ¿Ǿǵصа̣ɱȫҲֵͬ飬𣿡ԳһЦ֪ǵĽʵǡڶδֱ䲻ɱ⣬У˻ȥ

Ҷһˤڵϣڶδֱ䲻ɱ⣬˻ȥ⣬ֱǾɵĽ壬ֱֻһЩƫѣ
û뵽ɣȻͬĿһģЦЦѣӦǵˣ
Ҷ˵ʵǿǵֶΣ٣׼
˵ǵֶ˰࣬ôôΰĿ꣬𣿡̹Ȼ˵ʵҲģˣҲĵµߣǣֻǴɳĮһСڽ̣۴½ǲСɫЩֶΣǷչ𣿡
Ҷ˵ˣ˵ԼľӵĮ۱ʮƣѾǲݺӵĴ½ǿˣʣ㲻ǳ츸̣ռ츸ƽ̨ıˣнĵλ𣿾ˣھĹУ˶ٲʵֶΣ
Ҷ˵ˡ
֪ˣȲ츸̸ҶïҲȲõ³̰ǧ꣬۱ƣ꣡Ȳ÷׻Ƶ۹չǧ꣬ӵһѪɫֵܻ뷢չڵڶδֱ֮ǰչֻһЩǳֶΣ
ǳֶΡңҶΪʲôӪԼ
ԣǾ㣬ʵһף
˵ĺܹƽ㿴ǾһӦأԴ𣬡ǵҪ󲢲ֻ֣һͳһĮѾɱˣΪĮ֮ѪɫֵܻһĿռ䣬Ҫ̫󣬵Ҳ벻ҪǵĴ̣
Ҷͷڶأ
ڶҿǾѾڿħɽˣ֪ɽܣ𣿡Цϣ㹲ͬܣҽǸһ룬ϾΪܣѾﾭӪ˽ʮ꣬㲻ǰ׷һģ
ᵽҶҡҡͷһ̫ˣɿôħɽĽô࣬ɣѾ㹻ǳԱˣ
󣿣
һ£Ȼһ֡Ȼ˵ҶʧЦ£Ϊħɽܣһֻһڻʮʱ𣿿أҪʲôãǻûҪ󣬴ӱĵز
ҶҲסˡ
ӡħɽ޷ǾǱصĽأɵ˼ƺиӴıأ
ҶеĶˣǵĿǡ
ɲûش𣬶ָŽµʲô
ħ֮ǣҶȻѿڶһҫһһ䣬ǣڴֱ֮ǰ
ǶڽͽӦ൱ϤһЦôµһͷʲôأ
ҶڵһħɽʱѾˣ΢ЦŵǷۣ
ԣŵǷ۵֮ͣأҿԸ㣬˵еľ֮ŵǷۣľĽ£
˵ţѾľͷһڵĴţվǷǷǹŴ˽ƻһƿ˴ţӭŵǷۣĿˣȻ˸ЦȻûƱ


248 ʼ
ŵǷۣ
ȻŵǷۣˮ֮ʱŵǷۣҶǰ׳һ˺ɫĴţһڽͽ˵ûܵջҪ֪Ҷ츸̵ļ̳ˣӵ֮˳ľŵһڽ̴˵˵쵼ߣ
˼Ȼͣ
ŵǷۣѾ̫Ĵˣʮ⣬⣬ʮ⣬㣬͸⴦ʲôطҪ͸⴦ԱߣЩϸڶѾˣˣʣ˵еŵǷۣӦһҹɫľʴ󴬣
Ҷƫƫˡˡģڽһ
ͷһɫĽذ壬ӦĳָܶȵĺϽ𡣶̧ͷһ쵽һŵĽǽҲһĺϽ죬ͷһصĺϽţϻһֱ֮ǰڵıǡ
Ҷʧ̾˿˵дŵǷ۵ĲǸľӦһľǽԣǴֱ֮ǰĸ߿ƼоֵԲŵǷۣ
ɲûие⣬ŵǷۣݺ־ļأҷ۾һЩССĸ졭
˵ţ룬ЦǸеµĹˣȤ𣿡
Ҷ˵
ʮ֮ǰˣʱһǸϵĴĮˣµĲ꾰ʱƥգõݾ䵶ȥ·٣ӻң֪һ귢ʲô
꣬׸ǵŷϳɱˣһǷ蹷һѰ֣ȻһҲ߼Ƹ֣ȥɽײѰϳʬ塭ˣҾǹӶһԱʱǴоŰٶˣڻɽ˺ܳʱ䣬һÿͻᱬһεĻɽô̽ģ£һջҲûУµǣħɽ׵رˣ̼䣬ҵˣѣȻҲ۵ĵˣûҽ֮С
˵ˣҺˣĻУΪˣһȽҽڻһɽϵʯȻ¶һͨҵʱ룬ܱʯͷȣҶһҺԥ˽ȥ鷢ˣ
˵ںҶĿеĿͽغˣһĨȣ˼Ҳصʮǰһ̣૵̫ˣǻɽʯڻˣͨȻһƬȥһκߣоõζǰĿں̲ɡ´˯ͻȻһĺ硭
ˬ
̫ˬˣȫ˽ɫȻɴ۾ָǰҸǣͨͷһ˸źɫâӰǺɫܴͨɭͿ־ĺڣһ˴ĵ۷ĺڡ֪ô˵̫ˣҵʱ뷨ɫ˵ׯ£̾͹
ҹˣӰһ£ܾȵҡΪʲôң࣬˭֪ģ
˵ֻһؿͷЦɵʱ㱻ɽƵ˾ͻȻһȥһӵҲġ
˾ҺܾãежˣЦŸҡܾһֱ˵ˣĸ˵İףǰͽҲ˶벻֮󣬾ȻԸ⳯ˡ
ԣ˴ǰ붼ǿʹҳΪ˼ĴѪɫֵܻĵһͽ
·񣿡
Ҷ˳˾а·裬Ȼأ·ûиҷ۵
ˣûŵǷۣؿǰȻѾǰ˵еľʴˡ·˵ֱǰϦһЩ飬һЩеߣѾԤϵѷΪ˰ڴֱлЯҵŵǷۡ
˵ǣŵǷ۲ûЩʧȻ̺ڴˮƽصҵǡ̫Сˣ˵е֣ǣÿֻ֣ܽȥһԡ
ôУʱ˿ѾʮڣѵҪ봫˵ݵֻһ˿ԻȻٴηϢ
Щ˽ԼߵĿƼŵǷϵļװʹշֳݣЩչޱӴľ֮ΪһţţţҴ˵ģֱ䷢һҴߣǴҷģ
츸̵ͽӦúҷ츸Уеķţ츸Լġû츸ʵ׿ѧͷҲһһģ
⻹з۵أ
ǣЩ˰ɽͬչһҾ޴ĴŵǷĵĹǼܣԵʱ֮Ϊʼ棡ץסҶļ򣬡Ҷ֪ҷʼʲô𣿡
ҶشѾ˳ģһŵǾˣʼʹǱʷҪ䱦ŶƼȻҲһЩС⡭
磡
˵ţͨһа壬һͻѾܷȫĥĻӡ֮ˣͻתҶݣǷʼ汣ģ˵ڴֱ֮ǰһͻɯ΢Ц
Ҷ࡮ؼӿ
ʱƺҶ˼ɽͻֶ£ϲô룬ⶫ͸㣬ƨɣ

ҶĿɿڴıУɹЦȻֻһСЦֻ˵Ķʼмǧ̫ˣ㲻ˣصģⷽʼͿƼ
ͿƼ
磬ҪȥĵĺŲֿ⣬£ֿ֪ﱣʲô𣿡ɵ͸أĺŲֿǱŷ˵Ĺ濴СɯŮĻʹڣԼķ֮ǣһŹͳİɫޱ߱ñһƿ黳ǰŪһƿûκʵˮԼ³޽һĿɿڴġʯн
ʯн
ҶҧԼͷ̯˵ˣֱ֮ǰϵ䱦ģҲģҷʼ桭ʯнǲʲôȤҿ԰׻ϲĸɽĪаŶȽϱһĻҰ˵ľŪңֱ䷢֮ʱڳû֮ǰΨһҪ󣬾ǰǵ籣˵ʲô񳤴桭ģҿ԰㣬ȻҸʹ죬֪Ǵֱ֮ǰǺܶ׻˵룬ţھͿ԰ʵ֣
ǿһʯнɣҶ촽Ūһ֮ңȽ˳֡
⵽Ҷı飬Цˣ´ӦҺˣһһ룬бأ
ҶЦ֪δʲôˣǲһŮһһھ󱦲أ
ôᶨˣ
״ɣҲڷĵһȽϽĸţ滹иţ67
վԱߣ鳤ĺЩˣ̲ס۾˼ΣȻ˺󼸲ʾҶƿˡ



֨
ƿţ67ŸźӣҶȻɫ䣡


249 
ðɣбҪ˵һ·ʼĽṹˡ
Ѫɫֵܻҵĺ־أʼеֱ֮ǰľ֣ܹʮװ壬ÿһװһٵٸ䣬ͨЩװͷģ飬ͬԹһĽͨ⣬ÿһͨͻῴһţֻҪиŹرգҴͻָȫܷĿռ䡣
ƣȻΪ˵ֿˮˣһ£һҴ˺壬ӿĺˮ˷ӵʱ򣬴ԱֻҪťܹرеĸţˮˡ
ڣҶҡ֡ĵװ壬һͨĵͨ档
ͨĵ67Ÿţոձɴ򿪡

˵˷ʼ棬͸˵˵һλˡɳ£
ɳĵġ
ǵôڵĦ֮󣬾ħ֮ǣĿꡭԣ񶼲ʺĴɳĮҲֻзʼ󱦲ˡ
ʵϣɳҷʼģ鱨Ҷӳ㣬֮ǰѾ֪ʼϵĽתʧˣֻҪҵԪغߵޣҵҾ֮
Ͱɳ˼ޣֳŰΧĦƵʱɺϣĦƵĵʽṹȻħ֮ǣ˾ϲķ֡ضǽأԷʼ
̽ıˣ
ò˵ɳͷе˷ָѪɫֵܻ̽ʮ꣬ҲֻŪ˷ʮ֮һĽṹɳֻ˼£Ѿ˵װϵһ롣
ȤǣѪɫֵܻڴͷʼ̽ɳ̽㣬Ǵβڷʼصķսṹ£ѪɫֵܻһͷһβȻల˼£˭ûз˭
ͬһҴһ죬Ǿڽ죬ɳǿпһ̽ĸ֮ǰһΪ67ĴţҡɸɾģԱ˲ùˣ
ۣ̽
ɳüëһ󣬶ϣĸҲеˣһ󱦲ͬʱ̽ߣˣ϶ᷢһѪȵĲɱģ
ΪǿɳһҪȨ̵Ըϣ67棬棬ȥţֶ֣ͰȻǼΧ
˼ҡȥյУ
Ǵֱ֮ǰCsѶڴźãȻҸõȥնˣյĽ˶ᱻնСô

ᱻ˱ͷģ
̾˿֪ɳԼȥðգԼЦһ67ŵĴź棬Ȼ󣬾Ҫ̧ŵʱ򡭡
֨
ȱ˸ƿˣ

黹бô
ڣſˣ
ҶӭĵһۣͿ˿ڱ̧ŵĶͳһȻҲҶˣ˵ҶթϢһͻȻڶ棬СĸҲǡһ
ͬʱס˼ӣ
ҶȷӦģȻһɲĿ־塪Ҫ֪ħŮѾǸˣƽʱӣûϢȥò˼죬Ůͻʦģ
ҷ۴½ҶǵһթƭħŮˣһûϢȥ˵Ůʢŭ֮£ǣɵģ
룡
ɱڣ
뵽Ҷ֪ΧжٵˣɵͷϣԷ˿Ȼľ̫Ҳεˣһȭͺ˿ؿڡ
ҶԤУ䶷бֳ˾ǿسڵʱ˼£ӦҲǿ٣ɲ룬һȭȥŷ֣̫͹Ǳˣ
ҶڽҲߣ
ֻϲ˵ڰӵĳԾ֮͵³һ֮йһȥƮƮأһֽƬҶһȭֽƬϣͬ޻ֻǽƮ˼Ȼָԭ
׷ȥһȭȭ磬õɳѾжˣһ˲䣬ȭ߹ǣϣһɨȺɨ˫ȣ⾫ϵ߲óⲫһ㽫һ˹ŹֽͽҶС
Ҫģͷ
ɳڵϣͬһֻŻʳˣӸµزָ絶ҶĶͷ
л
˵Ҫˮ
֮䣬ҶŷԼҲû뵽һУֻ䣿Ǵ뵽ֱ䣬ˮϵһȣԼδˮ֮
ֻҶӿĴˮƾճ֣ⲫʵ̱㱻ˮߣϣͼҽ򣬵ûü֣㱻ˮûڼеʵһɺؿڣ͸ѪɵȻˮ֮С
һʱ䣬ˮͨƺһͨˮ磡
ֻɳ
ֻĽٶһ˷ָХһֿˣһƵؼҶңʱҶѾľлָˣ̧һȭȭͷָ˵أȴͬײ
Ҷ˼󲽣˿
ɳҲ˼ͣ˹ƣȻ˺ϻȫ˵ĵ֣

һֽ棬ƽɫ
ҶˣΪˮͷȥ֮ԼĶɳˣ̡⡯һ£϶ˣ̫˽ɳ˵ʵԼ˴Ҳȫ˵Ľ֣ɱǣ
ңɳͿʵ˺ܶ࣬ԲԼпܽˣ
ǿѾԼòɱڣħŮһġ
ţҶ࿴˼ۿ
ֻҪдʱһҶҶ¾Ҫٲˣ
˾ȵǣҶϵͷֿ˿ûϳҶɳˣĬƬ̣еѵأɳɤʵѽѽһ˭ѽأ
⡭
ȻûнҴԼ
ȻڰԼΣ
죬϶ǿԼģҲһ֪ʱֻҪһ仰ҶˣȻû˵ƣ
ҶƬ̣Ȼݸһѯʵ񣬵εؿһɳͷ
СǳΣɳûвȥĺˮЦһƾٻˮ֪֮ڵˮϵֻˮҲֻǽתΪˮȻܳУȻܹƾմ졭Ȥˣĺô
Цҡҡͷ㲻Ǻûô˭أ³óȻǻҲ£
껰ﻰҶݡ
ҶͳɤûҾǵ³ʮʥ³֮ĸ
߼޻
ɳһ۾ͿˣҶͲǵ³ֻڼ޻ĸûҶˮ֮²ǰ˾Լ϶֣ЦЦǲϳԼˣûʲô·꣬ʤҶ̽ʼ棬գ϶Ǳһˡ
˵ţͻȻ˫ͬʱ鰴ʱû˸ɾĺˮ˱صĻɳ
ֻȻøǿˣ
Ҷ۾Ҳٴˮ֮
һɱһ
ʱ
һֵ
Եģʮûг֣СӾͱô񣿲٣͵͵Ūһ㶫ԵСӾȻͣУǲӣҲҴˣŪǣȻֱӿҴ


250 ŷ
ǸһҰˡ
óѾڷڲ˺ܶˣ֤ͷѾؿڣҲĴ˸˫֣˫ţЩ¶ƤѾڵķ˸͹⣬Ȼʮûϴ衣
ĴŴ絹³ͷһޱ߱ñһĺɫսֻۣеСǳ˴һͯװ󸹱عճ⣬ﻹһ༫ΪʮֽȴֻһãΪ¶һڵƨɵ
һһ񾭲𣡣
No
ɼҪ޳ˣ
ΪϳˣϹͷϵñӣǴֱ֮ǰٸԽ̻ʵǻʱޱ߱ñսԵúСΪս۱һСӣأϻһֵģǷùһζûֱǰҹ˷ɧȻŪһƿˮڷˮʱǧ꣬Ѿˣȫϼһϣ
ֵǣǱУץһӺ󱳵ʮֽȻʯнɪͳһеߵ
Щеô
ûЩȫǱڵĺŲֿ䱦ϼһϴ˵ĺŲֿ⣬Ȼȫϣ
ҶĵģȴϼһǸˣ
³ޣ
ò³ޣȻͰ͵ظ˱һʯнһڰ˵ϳʯнɪģֻѽҺô

ϳ
͹ͼɳĮƺֻһˣһѾ˵ˡŷŷ죡
ҶЩҪں³޴кˣԼĴͣɵشŶλϳлĸڱŷ֮ǰļģᵽŷò˵׿⣬Ϊ׳һѴӣĽر󣬻иɳĮŹֵڻ
ͷɨۣȻ˵ĽѾӴףСڵϣ
ŷ죡
ŷȻû
Ҳ
ŷ粻ǰװɱ𣡣
һӣҶ˺˼Ϊ֪ŷʮǰѾǾʥ֮һʮ꣬ʵѾһɲĵزҲҪȽ̻أǿȻҲһŷǿ
ʱ³ְ˼䣬ǵŷ췢ëˣֵغͻȻ̧Ѿӡ䡯ؾ³ϣԵСӣҪǿƤ⣬־˺ķϣһžѵһȥҪʯнûУҪӵĴһݣ
˵꣬𵶵һָҶɳԵСӣ͵Ϊ͵ĲˬӷǵðһѾǽϣ۶۲
Ҷ֪Ϲʵȥʵʵվûɴ˸ɫһֱڴŵһ࣬սԶɫһͨ棬ԹһͨṹУӾܵӰ١
һ棬ɳûŷļģɨһԼļѣ̫ǿҵѾû·֣
˵ţ˫ؾһϵĻɳ
ž
ûɳӷɵߵ㣬ŷѾֱײܵɳ棬Ȼ󣬴ѾһɳϡҶϣţʮ룬ʮûϴˣĨһǧʷķùˮ
ɳչȥ
ɳŷֳҶ˹˹ָԵС̡
Եӣ
Ҷ붼ûͻһ䣬Ȼݺݵ˿ĭүǲ
զ
ŷһ£ΪǵصĴĮүǣʮûϤ˵ˣʱҶԼһ⺷ĴĮ˵ļƣ̹˲٣һЦСӣҲ۴Įүǣ
ҺӣҴ磡Ҷ˴Ĵָ
У
ŷʶҺӣϵЦ̶һЩȻСҵĵ֣ҲŪˣĮأԵ֪զ
һӵԥûУҶϵ˸ۣԼĲϡ
ŷԭЩҶģĶٺһЦȻˡĮأ˶ԿһˣҪڲϹҸףʾԼˣԸΪԷķ²
һԥûе⶯ʣԵСӲԼˣҲǰ磡
Ϊ²ҶһԵĿ뵽ղŶԼıӻ۷֮һ˹ȥͰҸղһ
ɳ˼һ̵ˣ֪ŷ̫ԶҲ̽˿ϵ˲ϣѽѽλүӣ˼ҲǻҺӴСء

ŷľȻ˺ð죬ڣ˿һͷԵСƤզȱ̵үƵأ
ˣŷվûΪѿֻҶվһ𣬶Լҵķ²
˿
ǽ֮һݣȻӹһƤ֮࣬ǸղǳɳС
Ȼ
ɳʱѾˣҶһ֮󣬾ȻմĮȥһƤ֮࣬һĨļµĺâЦЦ㱳ң˶ٺ£
˵꣬ѧҶӣ¿ϵ˲ϣүӣϵôǸɳĮ˵֣ӶʱɳйֵܣҲǴĮˣ
ŷˣͻȻʵһ䲻
ɳ£վҶڴĮ˼£Լ˴ĮˣȻһЦүӵ¸أҡ
ž
һźݺݵشɳϣŷЦӣԳƴĮүǣɳ֪Į˴ֱֱȥһһȾƣ˵ģǳԼǴĮүǡ
ŷһָҶͿǣ²һָɳԵĸʵʵū
Ҷ鵽ʲôٵĴĮˣ
˵Ҫѷʼ濹ߣ⵱ȻһЦˣŷȻ
ϹȻ

СõҶŷץߵϢ
Ű֯壬ҴҵħɽȻ󿴵ʼ汻֮ӣ侲ŮҲһ
ˣ
Ѿ̽ķ۲ֿ⣬ѪɫֵܻᣬҲɳ̽һ֣ȫϴһɶӳ֮ʧʱЦŸС㣬ŷǧϵ䱦⻹м¼ģûм¼ڲģѾൽ˷ָĵز
ô䱦ôߵģСվڿյķ۲ֿŵüͷǷ²ǵʿǿ𣿡
ҲһţûУ˰ٶ̽Աһûߣ
ôģһˣǧϵ䱦ϱǵӣһٶϣ
ͷ󺹵˵СҲ׷ˣҪڴĮ֮䱦벻
ҵ
ǡ
ڻسϻ֮ƶظС㣬û뿪һ˶ûУ
ǧ䱦ӣѻһСɽҪˣɾأƾʧˣ
ѵǡ
С͵뵽һܣȻ󣬾֮ɫһ


251 ֱAbc
С㲢ûаԼ뷨˵ŵغ𣬻صĦޡ
ڶһ磬֯ʰɳĮЫҪȥѰҶ·ŵʱ򣬾ȵؿСҲһðװ׷
ŶֽһŮҪʲôȥ
ҶСͷҲص߳˳š
֯弱æ׷ȥС㣬أʵأûˣȥΣգأ
֯ȰˣûС˼ôЦǵ󳼣ĲҶϴҪȥһأŶ˾ӢۣǧžôĽǣAճɾBַɣ
еĸ٩С㻹һ侲ȻûôܲţҶҶûκŮ֮ĸоǰûУûУδҲУ
ôһŶƷ̣ΪʲôôһɣȥϴһأҺðǿŷһë
Ϊ£С䵭һҲȥ֪ô
һðŹЦ֪
ûв´棡
С㲢нԼ³ģǼڶŮĸʾң39֮ǰ뿪Ҷͻᷢһصı磡
ŮһĨǿҲţҾţҲһֻӰҵˣҪȥҶҪһӭ39꣡
죬أСƨ
Сһ徢һƥСգظС棬СشԼҧгݵؽеŷҰˣȥƴ
һ
ͷС£
֨֨
СС

Ҹ飬ĪڰԼĿֹڱ˵ʹ֮ϣˣǵˣ
Ҷھ
˴ɳĮһ㣬һƬïܵԭʼ֡طûоһƬֱ֮ԭʼ״̬ԺأҶݳһЩͷ
֮ǰһֱھ࿪İȫشԷв͵㣬סң·ҲиֽͨߡҶνֱ䣬ҲֻĻͿƼ˲˼ѣ黹˴ֱ֮ԭĵط֪ʲôС֡ʲôС䡯
˵ԣŷû׼ľ򣬽ֵĵһ죬Ҷˣץһֻ޹СãҪ⣬ŷһƲԵСӣô
δ䣬˳ſͣﾹȻ̽һͷŷѵӣҶҪҧһָ
СӾǲࣿû̹ôֱ֮ҳԶ˳Ķֲܱɱ֣ĹԱҲͻȻ¶Խֱ֮ǰ꣬һϵҴߣΪҳԶ
ŷһƿڴҶѾûʱˣһ˫ͷߴӱ˳ǰһһһ٣̾ʹſѪڡ
ɵƣôⶼֱ֪֮󣬰ٷ֮ʮϵֲﶼ˻˵ֲﾫ飡ɸ޻ƴҲҪֲĵطܣǵ³ŷ绹
ԭʼĻУ·Σյ顣
ǽֵĵ죬ǰĴϣͻأسһ׿ĴѿڣףɢźɫһΣءһһĿĺƽأҶ붼û룬ֱӾƬ˹ȥ
ŷˣû˵һСʯӣҶһ
ǰɣ
һŤͷ¶˳
µǣǰͻȻܳʮȴһԴĹҶˣܲأˣһĵˣͻȻһˣԴϳһֻ󡡭
Բ
еˣŷҶСӣֱ֮о仰ߣûˣɴ౻ˣԵĲ֪𣿴ֱ֮ʱеĺһը˷鲼ȫ򣬷ǺɫпܱˣпðһϡŹֵĹ
ǡҶȥϵĹ
ˣ֪ôγɵģֱ֮󣬺˷ֶҡѾγ˶Ĳ䣬˶Ļļһһһа˾ǧɣ
ҶŤͷȥŻ£Ż£
Ȼ󣬻Ȼ䣬ŷһأ㵱ѰҾ֮
ŷûˣֻǵ̾˿ҵһλȣһֻȰ˸ĵĹŵڶδֱ仹ᷢԣҾ֮Ҳϣҵپһδֱ䣬ٱֹ
ʮҶӦԭʼĻϵЦҲڶһЩ
š
ɳ͸Цϣ
ֻĺ꣬ŷ춨λΪūνūҲʹûκȨ˵ظһ컹һзԵһˡڣһϣһһ˾ͷֱΣϻţһͷ·
ŷɳϣһٽѾӣһŴɳĮϵĻСϣһ㣬ǺڻԲѡҶȵǣ³޾Ȼõ˺ͺһĴϵϡ
أ
ΪŷһȽϺϷҪϣԣͲҪ
Ϸǣ
ˣЪţ
һεŷ˸Ƿɳֵسſһ֣֮һλƾճ֣ŷ¡
λдһ֡ɽʮֱ֮ǰսʲôһҲҪ׻˸ɵ׵ļһ

ͰŨ̵һģһŷͣһȻ󡭡ޣһŨ̵λ棬Ȼǰһţɽλ˸飡
ա
ŭشϢţѾѪ˿Ҫ֪ƿǴӷʼ͵ģǾ﹩ڵɽλŷ쵱泯λĭ
զԵĲŷȻɵƣ
ҵأ㣡蹷һŷŰ壬һ̵˶ԴһٺݲȣŲ˼£ŷоﳩˣƲƲ죬ԵСܣû׻ôЪˣ·
ڶ죬ͬһĻˣ
ŷƾһ֣һ˵ϣ᳼㼪ǺӵģȻһĭһǺݲȣûԵȻǷ蹷һҲȻһǴѾ̵Ȼһٺݲȡ
ûŷֻżҶȽ˳ۣҲкҶһȥ
ͬûƾһ֣
ֻһ֣ŷܰϴߵ䱦ٻ
ʵϣϴٷʼĵ죬ŷַǳҶޡҶ˰е䱦һ𣬼з˼ĲֿȻǸʿĴӽһֿſڣһֿ֣ļٸӾͲˣ
ڶֿ⣬ͬһ֣ٸһˡ
أŷһ˾ʹ˷ڵļǧ䱦ǧӣ
֮֮ȥͺռ䶼Ĵֿһ
ô
ҶĿ࣬Ҳֱȥŷ죬źģ˰£һ·һ֪ĸĴֳǱʱŷ񫷢Ǳ͵ƺȥˣǰѿѺ²񽻸³ޣ
ޣ
ҵ˵ˣ


252 ޻ڣ1
ԭʼһɽεضɽܿһͷĹűŷǱǱ͵ȥˣҶ˶ɽͷһɽ档
ɳǼ²ôȻȨģҶͿͺùܶˣֻǱ˫ɻȻŷҲܵ
ΪԴʶҲҧԼָҶʶȤˣ֪ⲽΣĴУŷ߲ǻȥı֤
ʱΪͬɳ˶ضſϣ̲ס촽
һĿ⣬⵽ѵ߹ȥ͵˺ϣߣιһϷӻ㲻֪Ҫأһ㣬ء
ѣ
ɺϣͷһĨЦл˵
ȥ
ˣ
ϣһͷ鳾ͺϣмУ㲻˵ǻҺӵСô㲻ǺһվһôһǷ²ˣ˶ūһ·ˣϽҹ㣬ۣ
˼ң˼ҡĴ۾ʪˡ
˼ң˼ҡ
ѧſĶϣڱȵ
ʱҶѾֵ߳ɽ
³޼æ׷λѣȥ涼޺ʳֲ
Ҷ̾˿˻δ֣ҵͷժ
⼸ҶһֱͷҲ֪ʲô˼ŷҲһֱûժͷ˼Ҷñ˵³£Ȼæժͷʱʵˣ磬ҡû񣡡
ô£ҶƳ۶ĳǱ˵ŷʱпܻ
³޼æһͷ
˵Ц³޵ʧ٣ȫΪ̫ˣ
ǰҶȥŷ̸Уŷ޽¹ڣ顣ôֻǸӣصǻɽµĽ󣬻ˣֱӾȥŷµرһõħɽȨҲͿˣǵ³Ȼһħɽ
ȻҪ޽¹ڣҪһķҪǰһ»ɽĻаڻɽʮ죬ħ֮ǵһһľƳɵͼȻȻŪһ޽¹ڣļƻ
һУʱ䣬żʯҷ߱ħ֮ǵÿһ䣬һοԼļƻ飬һʯҷۣڴϹճ¹ڣĻΣ磬ڻɽڶӦýһʮ׸ߵļƽ̨ڻɽΧӦ˵ŷǰϲ١
пһеŷӯˣ
ʮһֱħ֮ǣ˶ŷͰ׸ǵļ󽫣ɳĮϼûжˣɾʱ򣬾Ȼиװ׾е㡮ɵСӣһ£ÿ̰ڵĸ¹ڣ
Եģ̫ˣ
ŷϳץˣ˵³εҡͷ˼ҵĻ˵ǣҶ˼Ҳңŷҵշ⴫Ҽб书ӣǲģ
ŷҪ书
Ҷ۾һڲǸ̾ʱ򣬼æʵأ
ϳץ֮ÿ춼ڻɽһ죬ŷѪǻˣҲˡ̫ͻȻˣϳֻüȥסŷʬ壬ҿп͡
ͰסˣҶð亹
ħɽ׹һΣ֪ǵط£һ׶߿յһˣεȿֲ³޾Ȼ˫ȥӣ
ģ򣬲˵ģ³һЦʱϣͻˣҵ˫ҲҶˣ򷢶֮ھȬʵ˾ǿĵһض壡
ɵɵҶҲֻˡ
ŷʬأ
ҾͲ֪ˣϳһֲٿؿռֻҪ̫ĶܴߵĿռŷʬ壬ͱˣ
ʬˣǰմĮɳô
Ҷ°ͣŷĿأϴô䱦ִ·Ҫʲô
³ҡҡͷ˵Ҳû˵ڣҶԶХٽæ³ްԼͷװ͸ɢӡ׼һУŷͻˣ
ϼһϾȻֻˮףǵǵҺɢŨľ㣬˵һǰ˼ҵкþƼһȻһԵصˮŴˮ׾˻
ŷҲûҶΪʲô֮ͰˮһȻԼͨһ˽ȥ࣬࣬ͼˮľˮƽɿ½ʮӣһ׵ľˮͲˣŷӸոɾˮӻԲ󣬴˸ľãԵģˬ
յĴĮ֮
ŷǺȶˣʵһ֣ʯнУȻбƲ³ޣСӶҪ
³̰ϳɪ֮
ᣬᣡ
³޳壬Сܵľͳڽ̽һڵȻеĸ֮ŷòˣϴӳһĻ˶һ仰˵ԵģӾ͸㣡

³޵ǺˣƵŷ컹Ҫ죬ʵʱûˣ໰˵óڣ
ûõǣ
ŷƲƲ죬ͻȻһָһԵʯһ˶ߣˣҲ۸Ļ˳ϾţײʯͷɶʱһܰײĩĩӾһʯн

Ҷһ亹Ҫ֪ûԭʼ֣һ޴ʯ֪ڲʲô䣬ٶ޶޷ݻģ
³޸мؾ˸һתˣ
ɵСӣȻһͷײʯ棬ʯ˿³ͷѪ
ŷƫƫ󺰵ײԵײʯͷӾ㱳·ɶʱײ飬ɶʱ꣡
˵꣬³޼ײʯͷԼһˮҾߵɽ棬ȻһɤӣкҶ档һУһȾƣһٽѾӣµشҶ˸żĹâ
ɶңմĮϵҶüĿغеˡ
ŷһָҶͷ˵Сûǲǣⶼ೤ʱժҵʲôʱ򣿡˵ϻˣҺɶ£һûôǿֵܣ˵㵽ĸУ
ŷ첻ɵͲµҶͨĴĮˣ
ҶһݣŵԵӣвգһŴҲʲôģӾǻҺӴֵܣҶ
˵һ룬ҶͻȻŷƾһ֣һ޴Ľӿ¡Ҷǰ
һӷ͵Ĵ豸ͨɫһк̴ܶһĽӣһǾһĿڡ豸˼ȦŷͻȻһλصһģ

һеתϵдֶеİס˴أеİסʯҲеĲľȻ󣬾ʳ˻̳ԻһЩֽĶ˽ȥӣټɽͷͱһ鰼ݵء
ͷһ˶׼Ҷһ磡
ۣ
ڵķĩҶ˸ͷմúҤҪŷ죬ͻȻһַĩͺͷʱоһɹֵֹζеȣеɬͺѧѧʵ飬һС֮󣬵Ƥﳢһʱζ
ۣ
ҶĨ¼ĩĴ˴ꡭûʵۣ
ϣȥľ³ģȻԴףʱһսԴ
ʱŷٺЦ֪ʲô˲ת귽˵Ĵֱ֮󣬵ַṹòʺ棬ÿƼһŪôһ⡭ڣͿԽκһֶתΪ⼸꣬ħɽ˴ĽԪأȫΪ
˵ţ̧˴ѾӣݺݵвôСӣٸҸ˵һٻתǾɵĽ·
ֶгˣҶҲֻ̾˿Ȼ³Ҷˣαʣ
ԵģСҶ
ŷˣʮǰ츸̲Ūӣʮľ̲˰׸ǣǼֵܻͷһǰҶŷ类˱ƵĨɱҲзڳ٣٣٣СӶ˵ˣ
Ҷ۾һŷɱһָ㹻ˣûҪ˵ôϻմĮ˵ϰߣҶ붼û룬ƿͿӣ٣вңûţ˼֮󻰷һתһⱲֻҺӻУȸӵô
㣬ҪôŷĮүƫƫϲЦС·УֻҪӰһ£Ӿ͸һ·ңĽתҲˣ
ƨͷţҶֵغߵɣѾƴģĮӵ˸ˡֻģŷ͵˸лȥϣ
ȻŷԼҶͣƾһ֣һС͵ҶȰϣϽأأ
һƤ
׼ȷ˵ܹɣһƤߣһ˫ƤףһԿԸıɫıĤ


253 ޻ڣ2
ɶҶץƾƤףͷһķ飬Ƥ
ϻôʲôϽϣŷһָҶαװϣһֵ˵СӶ֪˲ǹҽʮѪŪģҽһŵʦΪ˰ⶫŪǴԼϰһƤԼƤģ
Ƥߴϣģ
״ϣƺڴһ˵
ĤƤ棬Ҷգգۣе㲻ǵһкƸԱߣͷԼӣȻ̲ס̾һ
ҽֱʣȻɶ칤
ڴжʮӣɫƤںɫͷĳӦǸӢˣſʵϣüȴ͸ֵаҲ΢ճһĨ̵ĻȣԳֵĶӼ⻹һӥƽֵĽթһֵĺݶ
кܶһӾͻģԣҶھ
ŷµشһҶòһЦˣɫҲˣôСӣӿ˶٣һ룬а߳Ĳ
⻹סһλҽô
ѧϾй࣬ԸļɣҶھˮĵӰпһԼġӣһȻأ
үӣҪߣţ
Ҷ˫ֱ磬аüһ
ϣŷ۾ˣָǰһСڣߣ߹ȥ
Ը
Ȼ˵ҪˣҶûмŲŲ۾˼һԼаӱˣ߳һڣ˾ϳŷ΢΢һЦթȴڲƲһǲ۵СڣͻȻͫȻ
ȻȻأŷΪⶴʲôµĶϾԭʼ֣ðȵĸ󡶼֣æ̽ͷȥ鿴
ʱ
ҶһץסŷͷϷӵԴݺݵذ˶ϣȻԱߵһʯͷˣ߸𣬺ݺݵŷͷϣһУŷԴһĨļµаЦߵĶôҪҪһţ
죡
а磡
ŷ챻ͷѪȴҶļЦԣСӼֱ޻ڵ˫ֵ̥ܣ޻ڱˣҽСӾȪ֪Ҳۿһʮˣҵһˮĸ֣ҵһ޻ڵĻ򰡣
˵ţ˺ޣء
ΪҽѾ³ɱˣٿһѪƤװҶ
ҶԼ
޻ڣƤ˵

ŷɳٴ·ˣϴƵĹűʧ֮ȻʱޣʱЦķģҶѾ˳
Ȼܶǰһ޻ڵˣʬڹҽУҽƤȡ򣬴һ׿ð޻ڱ˵Ƥװ
ʮ󣬿ΪҶˮϵַ޻һҲΪĺ޻ڿƣŷð޻ڵͷ
ǡ
޻˭ðҪʲôЩŷ첻˵ҶҲȥʡ֪̫ܣ˵ģ
İ£ŷľȫ³ϡ
ֶֻô
ԵģײҼײײʯӾͲʯнΣصԭʼУŷؿһʱ䲻֪˶ޣ˶ٹ֡
³ȻĴǿ鲻֪ӲʯŷҪ£ʯǰ棬һײײײײ£ʯعţ³ͷѪѾ˼Ƥ⣬¶ɭɭİ׹ǣ
Ҷû뵽пѵ£³޾ȻһԵ֧ţˣͷһ£֮󣬾ͼײٴνͺײ¶˹ͷ
״ʮ죬ڣŷ쿴ƷһĨ͡
ʮ죬³ײʯˣ
ʼץ³ޣһӲʯϡң
ԵģСӾǸʮĴײʯͷôײײײӦײ³޼ҵķǣҧأƴĲСǿܿӲš
ҶһУû취ֹΪ磬עŷַ͸ղһˤס³ϵѨƵ³޵Ѫ˼ϣȻٰѼʯһңѪӿʱҲչ˺öءѾ̲סҪʫһˣԭŷǹ׻ĸ֣ڸ³ϴ衭
Ҷüëһ׻ƹ䣿
磬ӵǻڵһ˵Ľ̻£ѾΰʫˣɧʿȻҲԨѧʦŶ̲סҪʫһˡ
ɧظпһ󣬵侲ָźʵ磬ͱǻںϣʴȵĸ磬㲻׼ǽл𣿡
ŷɱ֮ǰҶСŮĻŷ˺ϣʱûջ룬Ҷҡҡͷɣŷһ֧ţǸϢô
ļ죬ҶԼҲùˡ
͵̳֮ŷ쵱ͺȸһףһȴҲԭ򣬾ܲؽˮ׷ҶϣҶÿ챳⼸ٽҾƸ·
㲻ڿռضôΪʲôұƣҶʣǿ˿ŷĴѾӣסˡ
ȻҶҲں϶˼ٽĶڵʵٽҲ⣬ǣǾƹÿ춼ͼٽҾƻһоԼǽ˾ƾѪҺɢŴľ㡭
ҪǣŷҪʱģ޻ڵ˸񣬴˵·ƣСһӥǵСҶ޷죬һҪŷһٱ򡭡
ҶҪˣ
ΪҽģһԼȫͬ˸񣬺׾ѵģ
ãĿӲûгá
1238ĩѩ׷ɣҶµԭʼ֮ڿһĳС
һߵĳǽϿһӵм˿ڵĴ󶼻ᣬĳʷԻ͵ǧŶǰҶȻһĳǽѾˣĽҲһƬᣬȵǣһ棬Ȼûпһһˡ
ƵĳǰҶȻһ塣
óԭӦʮ׸ߣҲ㹻ɰǲ֪ΪʲôŵأƬסڣУ˵żɢŸζġʬ壡
л⺮Ķʬ֮ͱ˽ʵı磬ʬҲأǴ߰˾ߣУеԴѾˣеıҳأһʬ廹ĶûȥͲҵضˡ
ŷ죬ȥŪһ·

µļ˻࿴˿·ⲢǷУǿһеЩʬ壬˶һڿˮ
ԵģŸʲôأȥ
ŷ̧ѾӣһžͰѿߵ˷ϣĿίʵΪʲô˼ң˼ң˼ҿԵСأ
ŷƿڴɵưûūǶڣ²һڱʯͷһڱƸôϽأڣӵŽأ
Թ̾˿ھ
ܿ죬Ὺеʬ壬ͨһǵС·ǣῪһʯͷһӵʱ򣬿ŵĻʧɫָųһһϣȴһ仰Ҳ˵
˳ָȥӭһ֣飬ضʬ壬а˾ǧߣµǣĽҲˣһЩҲʬ壬ʬɽѪľɫһֱԶӣһֱ˵ƽߵľͷʬ壬Ҳֻܿʬ塭
һ򣡣
򣡣
죬о˶ˣ
ģҶɳɤʵ
ֱ֮ǵһ˵ĳУºǣŷ̾˿ڴֱ֮ǰﻹһ֡ŦԼһеǸŦԼ


254 ˲
ŦԼ
Ҷصʬȥյһ󶼻ᣬҳԼȥǸŦԼӰӣ󲻵òʧˣֻһȺɽ֮ĳУڸոԭʼ״̬Ѿûٵķû˳ĸݡ
Ҷ̾˿﷢ʲôɱ𣿡˵ԼҡҡͷΪɱܰѽﶼݻٳӣǾǡȻֺ
ǵ𣬵Ҳȫǵ𣡡ŷкһڶʬĽֵϣʵ֪˹̨𣿡
ҶȻ֪ɽ٣һԭС֮սһԭ˹̨׻˺ɽĵػ
κһ츸̵ĳԱ˵˹̨Ҳ޷ֲʹ
֪˹̨ж𣿡ŷ쿴еƣ׼ȷ˵ŦԼ֮Ͳǰſھǡԡˡ
˹̨
Ҷ룬Ӻ˵ʱ̫ԶˣѾǵò̫ˡ첻˵ŷӿڵʮ˺ɽǵһ˹̨ڰ˺˹̨ǽ£
Ҷ͵һ飬ָǰʬŦԼǱӣҲΪ˹̨
ŷЦֻŦԼǡֱ֮ǰ˵Ǵǹģ;ŷޣ޵Ķֱ֮󣬴ʧˣŷ޴½޴½Ҳײһ𣬳Ϊ˶½һ֣ɾˣûд·Ӧÿŷ޵һЩ̾˿㿴𣿿׶𣿿𣿡
ЩС
ЩУڵߺ˹̨ķΧڣǰߺ˹̨ױҲȫʧˣ˵
Ҷ˵
ֹ³ޣɳˣҲǵһ֮Ĵڰ֮ڻһһɫЩŹˣҪ֪ЩжǴֱ֮ؽģһδֱ䶼ˣǾȻûͦһ˹̨ı
ɵˣ
ŷƵغ޻ڣ³ޣǼСӣǶڶ½ĵطֱ֮ǰ˵ǵǵһش½أ˿ڶ࣬ʵҲǿ˹̨Ȼ⣬𣬵б̵ʱھ֣ͬʱڸһЩ࡭ԣǴͲ֪˹̨ĿֲͲ֪
Ҷ룬ͬصͷ
ϵ۹˵ˣڵһ˹̨ķΧһ˹̨Ҳһĵֱ䣬Σظ۵𣬾Żӳ֣¾ؽˣ۶ܵϵļ̳ݣȻƣֻʵʽҷģ𶯺ܿͻȥ
һһǿͳ£һ˹̨ûиϴĴ
ǣûʵطأ
ͱǰŦԼǣóֻһԭʼɽеķɵأΧۼγ˰˿ڵʢһ˴ѣ˿ھͱ˳ûǣҲӲɽΧҲֻܵ
ʵϣΪֹѾжţţĺţߺţ˹̨ȫˣ˼ǧˣ˼ʮأŷһ̾ЩطԭʼĴɽ֮УϢȥ㴫ȥˣΪ˲ֻţ½صĹүҲṫԵģǵһδֱʱѾûˣ˵ʲô̫ƽ
һɳǵĺҶ
һЦݣðɣ˺˹̨ҲڱӰ죬ŦԼڵطѾһˣ˼ôҶ۾ôŷʱŦԼʲôֻΪ˸ǿһĲ״𣡣
ŷˣԵģСģ
⡭Ĭбͼ
˶˵
ʱŷ˸ɾĿյЪţȻ󽫴Ĺɳǣת뿪ˣҪȥʲôŷû˵ҶҲûʡ
ܿʹˣȻȻأɳǼͬһ񣬶Ҷ³̧Բѵĺһҹ٣³˯žȥײʯҶֱϷĶҲһ˯ҲûС
ô˯
һƬ棬˼ʮʬ壡
˼ҶоһϢһߵĺϢҲʼ΢ƺӹĳҲʼɢˡ
ʱһӰ˽ڨڨسԼһЦ

ҶĺëˣҹҪǱҲЦһЦˡǸϲ˵˰
ᣡָָĻ¯촽Ѿˣɳ˼Ҹϳˣ̫ˣܲܡ˼ȻϲˣǺǿأ
Ҷ˿ʾ⿨ȡů£ԶһЩôҵ˼ǣȡ򣬵û취ܣԡ¯ֻڻ¯ԣҪ̣ô
һĨˣΪǾɲһ벻ҲƲ˼أ
Ҷһ㶣Ϊģ
ûʲô
ҶŪˣ˵Ҷ׷£̾Ϣп˿ڡ
ڴɳĮʱҿһЩңԸɣܵõңȨ׳УȻҪϣлȥĿ꣡Цôˣһֱ룬ǸɳأͶҶ
ôҶӲ֪ʲôʵʶˣʲôȡⶼһʵǱȾɼλеĶ˲ţ
ҶʵĽأӣ׼ɳˣ
ţͷȻɳɣ˼ҺܻǱϾǶֵˣ˼Ҳ᲻öǡϸ룬ɳûǰ;ģ
֪ôɳǼңа򣬴СһСءĵطûиĸֻн̹١ǸָĽ̹٣еĽڣеĽĻҲ˽书ǸʱǶǺӣʲô̹˵ʲôǾʲôˣˣһЩ˿ʼԼ뷨磬ҾͿʼ룬ҾΪʲôأ
ΪˣҶһ£ϻǺصӣ𣿡
ûУҺŬˣǴûʹץͷΪڻ棬̹پǸĸ죡ͯʱøֶѵǣǳˣǾһһ´ȴΪʲôô
ǵ䶷Ǿ̹ܽ٣һдĽڵ˸ȥûҫ֮£ȻʧˣĽںָܿһ񣬾ɳĮѰҷʼ棬ҽ䱦ػأ
ЩȫˣҺŬǡΪʲô
ţˣʮ꿪ʼҾ͸ɳ£ϵƴϵŬɳû׹ôƴΪʲô侲һᣬԳЦЦȻҲܹɳΪԼ֪ԼʲôֻǰմĽڵȥ˵ɱˣɱˣ˵͵͵
ܣҶ뵽һʣ
ԣܣɳңǻصĿʿֻܰ£ȴ֪Ϊʲôͷܲˣǿ֮󡭡꣬صķϲ񣬾ȻѾһ۱أ֪ԼʲôΪ˽ͷ߷Ŭأʲô
˵󣬿ĵǾɣĸĿһ㣬һ㣬㡭ҶƺʮǧӣƺƲң

Ҷ̰ڳ飬ҵ˼ˣʴȵĵ̻˵ӺǣҪÿһˣҪΪÿһΪһижҴûп㣬ôֻǲ̫ȡѣ
һ˲žҪˣҶ֮˵Ļе״Σ˵Ҳӣҵɱﵣ
ðɣЩ˵ҶأǣҶʹ͸ŶͷֵĻдôҺͰСһΣ
һǳĴŶ
۾ˣ㡭
ûұ˺һܶʱʹ࣡Ҷҧҧץס˿˫һգֵܣΪǸԭƲˣҿܲ𣿲㣬ǲԼ
˵仰ҶһļƤ񣬺޲˺Լͣ
ɿжˣ۾ʪˣ㡭˵Ķģ
ģ
ҡ
ȸңȼְ֮̾λҶ룬ͷߵĸԪ˧ô
ҸˣҲӦ˼ҵأϬ
ͻȻ֮䣬һתͽɳǺ𣿡
ţ
Ҷüͷһ壬ٿı»һġǿ
ԳЦЦ˵ô࣬˼ʵһ˼ҶɳǶŷסˣԿ׾³УֻҪһ仰ͿԷǣ˶٣ӴԺˣǣҪɳһ


255 㲻䣡
ҹ˾յΧѻ߰˰پʬ壬ֻмɾҶʹһ˳ͷı
ˣ
ˣ
³ԶײǿƺԶҲѵʯҶߵǰֵסɳԿ׸ң
Կף³޳һ磬ҪɳǣеģŷϳȻ񲣬ɾԲǴˣŹģ
Ҷ̾˿Լһɳһ˵ʲôҰɣ
һ³޿۵ͷĿ˼ؿЦһһԿ˳Ȼˣȥɣϳǰȥ͡
˵꣬ҶһֽӹԿףһͻȻ³޴ڵء
е㾪ȵĿҶ˵飬Լֵܿͳһھ˵ɳ³ޣԼԿˣŷ첻ţ˵ҸɵģʣµԼ

˺ܿɳ档
ɳڼҵƺǶַˣ
ϴŷأڣǵأɵ³ޣͿأ
ҲôԵ˹һҿ⼸³޵ˣȻԭԽԽǿƾڶסӣԲ³޵Ķ֣ڶӳȥˣȥģŦԼǹɽ֮Уûŷıǳȥ˾
ǣǵأһԣ
ǲͬػ˵ţͻȻ֮䣬ϣЦǶֵܣͬѧʲôÿЦǵô˼ڿǷ²˵߹ĺܣ
⻰ضҶ
Ҷ̾˿ÿ˽ȥ
еأ˼µū֮ɳһţϴùǣ⣬ϥǣЩҪĹؽڶ޷ˣǿһϣһֻֽӲڵϹһ
ҶˣɳɿؾҪĨҶץס֣ȻͷۣﲻһޣɳɳȻ
ɳƵǣһŵͼ
ԭӴɳĮ֮ɳһֱƾ賬˵ļ߹·߶Уһ·ŷ죬ߵĶȫһ·ߣԴʱɳģҲһݷشɳĮȫ·ͼ
ͼˣ㻹ӳȥҶЦЦ
ɳȻ˵˼µūţҵȻˣȻסʱ·վˣܽһͼԶģÿ춼Ҫһ飬ǿԼļ䣬ϧ챻㷢ˡ
˵ţҶôɱŷǺһӳȥŵͼǶƽصɳĮģ
ӣ
ûŵͼǸ֣ⷢҶȷƽؼңǡȥʲôãҲ˵ŷѾ֪ݣһߣ̾ͻȥҾɵ鷳˵ŮҵԿֲŮ˵İ취֮ǰҶһȥô
ҡ
ʵ˵ҶĶŷðЩˣһֱȥȥһŷ쾿ʲô
ûȤߣҶɳϵǣˣ
ߣ
ɳͳһ֮۾Цܹ֮ưɣ㾿ʲôֱ˵ɣҿ㣡
ҶͷۿеͬˣֻͲܰĵһôɵĺ꣬ҶûκͼǵģˣԼһһ
˵ţҶеεؿɳ
ʱɳһжı飬ΪǰԿһжΣҶͻã϶ֻеģǸǣɳʧˣ
ƳۿھҾˣʲôһһϷɣѾһҪʲôô
ҶҲֻˣ
ץɳĲӣ棬Զ˶ѾǺݺݵһˤɣ⸽һ䣬ĵɵë֮ǰ㲻ҵĶ֣ɣߣⱲ㣡
ˣ
ɳһʬݺݵײһҶȻԼˣ˺ð죬Ȼһֵֺۿתʧããҹɫ֮У
ʲô˼Ҷûɳ
Ǿ̾Ϣţɳ˶ɣƫִ𡭡ǾãҿһһΪҿ˹߹Ķˣһһ
˵ţָָ⼸ˣأ㲻𣿡
ɳѾˣҶҲں⼸СɫܿͰԿ׶ǡ
ĿЩʧҹɫ֮У֪뵽ʲôĵ̾˿ȻʵŷӦþͿˣɳʧ٣һģ׼ô죿
Ҷ죬ӦòɱҰɣƤװѵҼ£ðʲô޻ڣȻһƻңƻĹؼôҪһңôɱأ
߰ɣҰ³޿
Ҷҵ˻Ե³ޣͿһ̧񣬷˻¯ԵĴϣȻҲ˴ϡ
еɬʵԺôƺأ
Ͱһҡһ£һ
еɵأҶָһ´̣
³ռһλҶԼһҲһẈ̂ûֻẈ̂
ô
أ
ղźһֱڴϣŴˣȴûӰӣ
Ҳ͵ʶˣϴɲҪŻ˼ҡǸֲˣԼ뿪ģŷҲûܰߣţֹô
ȻеɭɭģҪ֪һ˹ǣΧټʮʬ壡
ڼʮʬİΧ֮Уһˣƾʧˡ

ϰѺһѽ
ӵĴ֮󣬿һ񣬷ɳŷ첻ɱϾɳŷĿеĶλֻһūǺһ
ŷĶҵӣɶӣԴĮԸŷһҶͿȻúƾʧ٣һᵱ쭵ģʱʲôƻʲô޻ڣԳΪı
𼱣
ҶҲһЩң룬ҵһϣһãһ֧ţȫںϲţܰң
˵ţһ˸һֻڵһģ̻
һֻĹӰڵ¸ֳĻŵıղںϣ֪ʲô⣬һͿվҶӰӰ´µӰòҲϤӣ붼û룬һȭͱҶ˹
Ҷڵһָһŷǽסŭȵòˣû䣬ûôң
ȣ
˰ӣ漴Ҷֵشеܣܺˣܣٲܾˣ


256 
ΪʲôҪܣûüͣһоѾˡ

Ҷ˱һש߱˻Ťͷһһֻֻʣָ󴦰׹¶ƴԶͻȻ˳ֻѾýӲѪҺѾɣһֻ˵ƣеز֮ڵһţڴӷ˳
һֻʣ°ӵʬѾûˣֻʣѪģһ棬˫ֺͷ­ãе̧ͷԶҶһ˲䣬նųһɫ
ŵأȻ˫ڵһҶ
ҶҲͻɥʬ͹Ŵˣ
Ҫ֪Ȼǹ뻹ģСɰ۵ûô˵Ķ
Ҷڼȵľдһһ֣ʮѻ֮ҪǮƵȥˣһңʬڻ֮зǣǰһ̣ǽһֻצ쵽Ҷ£ץסĽס
ɣҶ겻Ĵһɿؽֻצ߷˿Ȼ˳ֵֻ߹켣Ŀѵؿ˸ֲһĻ



ŵһʬ壬ƵֱۣѪģĴȣͷ­һӷаεضٸɥʬһʼǵĶܻƺӦ壬Ҷᵽϻ˵ϢʬǶʱһȺʳıӣһҶ˹
ȣҸ㿪·ܣ
ĹıһǰɥʬҶܣ
ʲôĻҹҶ۾Цˣ㱣³ޣ취ŪѣĽˣ
Ҷˣһն֮裡
Ըӵоǿ͹ЧûôԣǶԸЩͨɥʬأ
ˢأ
ɥʬ嵽ǰҶſôڵʱҶչ˷ָ֮ͬĺɫëŹ裬ǰһɲǼ䣬ɥʬһĨȵľ֣Ӳͣ˽Ų
Ҷȵ
ɥʬǳ˰ӣתܣȻ⼸ٸɥʬԶԶҶ᲻⵽ߵʳǿ˿衭վûҿ
Уһ಻ʿǿѵɢһĵɫ⣬ֻҪпͻǵƤã
Ҷ˿ô£
ȣҲΪʲôҹʱǺС㶼оˣĹͻȻŨˣоǵһνʱΧȫǹ綼ˣ
ڴǺС㶼ǹȻΧ˼ֻ꣬ҲûȤ˺⼸ͬǣǺرȤǸˣҸоѼʬ壬ղżҪˣܱЩ굱ʬ壬Ҳˣ
˵ţȣ̫ˣȵһʱȲһϽ뿪аɣѾռˣ
ʱ򿨶Ҳֵظѽϴ˵ȻɴһʱһʱǻȹԼɣꡭÿ£ŵ˼ҵСĸͨͨأ
ôҶ죬ĻǼˣ

ںɽʱҶѾˣĴУֻҪһᣬܴκһֻ꣬ǻʲôµģңй裬ɱСԸҶѾӵ˺ʹаʱ
лʱ⽫Ļŷ˺ߣʱմӺ߻֪·̾ʹҶ׷ȥ
֨
̣¶˴µһ֪ʲôʱֵѷ죬ͷ˽ȥȻһѷǵ˺ѳģղǾǴץ˺һǰɿ·ǰ
ѷͬԹϴκ׾ҵЫһһΣҶʮ֮Ҳ˺
ӣһ¡
ֻµһѷ棬ֻź첽ǰм·˹ͬһˣ˲ûлԣھֵشеſңſң
ˣǼǰҶĺ棬裬ŵظЩ档
в˶飬һˣ󼴽һǰĵطʱҶʱﻹлˣ
УСҸղſˣŦԼﻹмǧ˵Ҵߡ⻹ֻǿģûģ࣡͵˼ץ˵꣬˵ŦԼȻڵˣڴֱʱΪһУ޽˼͵ĺϽǰʱ򣬺ܶŦԼ˶ӵȥˣ
˵ţָָǰ㣬Ҳ²⣬ǰӦǸ±
¶ˣЩ괩֮ҶҲ͵͵һȻǸôĺϽʱ򣬴ѹѹһƬߣܶ˶˯£м˻壬ǵҹˮʱЩ˴Ӵ˱·ûü
ѾռˣҶ͵ʱ򣬴һǧڱ֮ѲߣòЦǶѪɫصͷҲҴһĽһ׶ߣֻһֻ۾ĴȤ촽ϣƺЩ䡣
ʱſڿϵ³ĵ˹ҶæסͣȻ˸ɫ³޿ӣȻ˰죬ڵͷʾԼѾʵᾪС
Ҷſֺ³޵磬ץôˣҪʲô
ҶЦһʱ֪ˣ
⻰е㲻˼ͷ³޽ڱ֮ͷһЩı仯˵θڣҾͲϲ߲˺ֻۣϲѪһĶţСˣ
ҪԵЩߣ³֮̾⣬ģǰﵱʳֿ⣬ʳѹѹһƬǧ˵ıߣ
磬ͬǲܿǱԵ³޽˵취
취ôҶ̾˿һǧ꣬һЩа취ԸǣȺͿԣǣҪߣҪһܵ٣ڴһ˲䣬ǻģһҪи취ʵʵҵ༸ʮӣ
⡭³Ҳ벻취ˡ
ɿȻգգۣϴ˵ĴҲ̫أҪҿ԰£
㣿
ҶȻʶһȤ⣬Ϳüνˣȴ֪ʵϸֻǸоǿѣ
Ȥǣڻ֮У򣬰ɳޣÿ˵ֶǴֱ֮ǰħͷΩǸ֣ͨûκ
׼ȷ˵ǻһҲرһˣ
˵ʵأ˼Ϊ˼һصľǿԡʱ䣡


257 ʳߣ޻ʣ1
ҶͻȻװΪʲôѾ࣬ҲҪϲ˵ˣ
ʱ䣡
˭ʱ䣬˭һУ֪֪һ˹һʱˣ
Ҷ³޾ȵ£е㲻˼ˣϴ϶ǲҪô˼أ˼ҵȻ࣬˵ˣʵûʲôأ
ϸ˵ǵ䶷ʱ˼Ұһĸ𣿵ʱĶѺʦûз֣ʵѽܼ򵥣ҽץһƬ֮󣬼ʱУǣĶʱԼûǵٶѽ˼άѽʵѾȻ׷ٶ
ڷʼʱϴһȭұܿˡʱұܿӣֽƬһְѣʵҲʱ䣬ҼӿʱУӾӦʱǿЧͱȽϹأ

ʵ˵Ҷ֪ʱûʲôе˼ˡ
ܿͳô˵֪ģʱ֮⣬Կȥδʱ䣬һЩ֪пʱϴȥ֮ǰȥ֮󣡵أʱ֮ڣԤ֪ȥδҲܴʧأǣܸıκһҴʱ
˵ţǽץһֻСӣҿһ˲ɹһ죬һ˲ĸأ
Ҷ۾ɵԽԽ󣬿ҲԽԽɬˣ˼һֻоǿڵԣ˼ҶʱӰʵûôֻһ㣬һ
ܽǿأߵڰϣʲô״̬Ҷеɬʵ
شĺԥĽ˵˼ĵǸز飬̣Ҳܱ˼ҿأ
׬ˣ
ҶͻȻãɳ˲ţ׬ˣ
ɳһʵǱƿֲ˲ţȻˣδʮ꣬ڵʲôز
Ҿˣ
Ҷÿ׼ʱ򣬱ֵһĻҶá
֮ڣ
ˣ
ѺͺˣߵǶǰڵϣĽץһţȻˣʵڸӵоǿ
ŶĽĶһ⵹һͣǼҪȥʳˣͿæ˽Ҹֵǿһ磡ԭУʵԽǿζԽɾһʳָ󶯵ͣ
һ⼸վں߿Ѻ
Ǹվãһı棬վһӰ
һ
͵Ҷ̲ס̾ˣֻһʮҵĺӣֻһ̿㣬ۣƤȴˮ㾧Ө͸֪ĽپıĹС㣡ңһſմһ˼̻ӣ㣬ʣһĨЦôֱ֮ǰｲһӾϵӣᵽǧΪֹеλУ
һŮ˷Բ꣬˵ӣȴһԶԶĮ͹Ƨһܻòеһļµĺ䡭
⺢ͷ˵һڣ𣿡
ţ˺ð죬Ȼף˵˼ǣһںһ⣡
СһҪˣǺЦûɣһˣҲһˣ˳ˣµȥ𣿶ңˣʮ꣬ʮһꣿСһȻСȳϸƤСһ
⺢ȻĮע꣬һڣ𣿡

ǲͷˣСҪˣⲻǸЦô̧ȾҪ⺢߿⺢ִֵ˵ʲôЦѾûԶˣٲԣҪǿһЩܳԣҲû³Եֻ꣬ʣ˱ߺˣ˵ĺܸһֳǵĺ⣬Ϊ۳ˣ
ߣ඼ҵھӺˣȻǶҲãҲԼҲԻŵˣˣ⺢һָҲʶҪˣõѡ񣬳Ҳܻȥ
ˣǶû뵽һʮһĺӣȻܽ˵ô侲ô߼ͺײ빺һߵɣ
ٿ⺢ӣôĿòҲʮһӣǣûøоһû⡭
ʱԶԶӺĽЦСһҪˣȤȤǣæ˺ü죬ҲˣⲻӵϷôԸСÿһ·Ҳҳԣ٣ŵʱ˵Լҳˣµͷȴث֣Ӽˣ
ÿ·
мؾϹл⺢ߵ˺ߣȻؿ˼ͷүүȻ֪ʲôȸǸˣҲֻܳ㣬㲻ģĸ֮󣬼סҵ֣ɱұ𡭡ߣŦԼǣ޻ʣ
˵ţ⺢ҧס˺ļһ˦ͷ˺һѪܵ⣡
ǧ˽Ծ

ҶҲĿɿڴˣӵʧ֮ߴٵ춯֣⺢ĳˣ
Ҷʲô⣬ҲӲʵװˣǰĳ޹ص壬޹Ʒ£ֻԣҶȥˣһ˱Ƶ˵ĵزѾ˼Ҿ磬˻ʮ꣡
Ѿ׼ˣ
ȡöǽϣֱϸߣ߰ϸߣģٵң

ҶȺĽ֮࣬һȻˮɣǣҲʱסļ򣬡ǿ֮ʱ䣡
ʱ䷨һĶ߶ԸıʱУ٣٣ʹ̣֮
õһУǼ٣
Ҷֻһ˲䣬ߵжˣ³޺գۣҶоȥӣһգ۵ĶŽеһ룬棬޻Ҫ̵⣬ҶͬǸоȥ룬⺢ӵͻûȫſ
⵱ȻЩ˶ˣҶĶһ˲ʮ֮£綼˻ֱڹ

ҶＸ̲סըһ˲һмټֱԼ䣬ߣԼȫ˲˲κһ꣡
ϣҶȻһߴʦ䱦
ʱ䲻ȥ룬ҶѾһҪһֶӵĴڷĻ£ȫ˱棬֮ɢ
ʲô
ĽһͷӦˣȻҪɱҶɾշʱˣˣˣ껤һƬƬص˵ϣԼҲһԺ˵ڵϣȻ˺࣡
ţ
һĻĿˣϴʲôһ˲䣬һǧ˯ˣ
ȺҶʼ磬Ŀ̫࣬Ҳɢˣֻܴ߱ҿƵ꣬ôҡҡͷಢûмߵģǶھ㵵ŻΪʲôͻȻˣ
˵ţҶĿļ򣬡ȣмٲԺͷߵĸԪ˧ˣҰɣҵĴʱƣܿһ˲߷
̫״ʲô⣬εЦЦ
ҶҲûˣ󲽾ͳ˱һѴǺ⣬ü޻ʣͲ󣬾Ȼҳˣ


258 ʳߣ޻ʣ2
Ҷ﷢ˣΪ˵ˣѾ֮ܳΪˣֻܽޣ
룬⺢ӾȻǳ侲̾˿ֻȥдûгԷҳʬ֮⣬ҲҲʳˣô᲻һѡ񣿡
Ҷƿԡ
ָָ֮ѣûɷŹ㣬⺢ֻʮһӣҶ˻֣߰ɣûȤΪһӣ
˵ţҶ޻ʣǳűߴ֮ûʵǿߣôҶǵģ
ҶıǣҳһͷˣԼЩ߸ϽߣϾռݺܳʱˣѾ˻ݵ㣬˵ܿͻϹ
ɳԤϵǣ˭⻰һʳбˢˢؿҶ󡭡Ǹӣ޻ʣ
һʮһСȻǧķڷ
Ҷţָһͷ׵˵˼ңôͣҲԸ⺢ӵģ
ؿҶĴˣ֪ģ޻С͸¿úˡǰ꣬ӵðһӳȥ·֮⣬Ҳ۸ǸӣҡͱĺӲһʮͷӶûôģ
⵹ǣӸղ޻ʵļ仰⺢ӵǿѾ˺ܶˡ
˵һ˵ģڶҲͿˣǸŮˣˣ޻ʴͷɣ⺢µģȥ꼸ֻ޳ǶɵˣŵӺƴžҼҵˡ
ҶŤͷ޻ʣЦˣôСͣͰôˣ
޻ҡҡͷҴûаκˣ
ţ
Ҷף͵ҲκˣҲȥκˣҵֵֻʣ𣡡ָָˣҵҰ׳µķûҾһָŮˣʱҺС˵ҵι̣꣬Ұɱޡ˶ѣܹƽô
˵ţ۵ص꣬û㣬ҳԱ֮Ҳᱻ˳Եҵľˣô˵ɣҪҴЩôһ⣡
⺢˵Ҷ;Լ۵һӣСһСС;ı£ˣ˶ľϲ
һ֪ͼĺӣ
һҳ˵ĺӣ
Ҷ⣬۾ЦС޻ҪлңֻڰվʹĽ̻£ʹ˵κһƵʹޣҾǣԣҪлңҪллʹô
޻ʳĬһ󣬡ǾʹҪʲô
Ҷ̵̴ȥն֮һ·ϵ˱ܣ֤ƽȥ棡ȻǳǣŦԼѾռˣǱ뿪
֮أ޻ʺ侲ʵû߳ŦԼǣ˵ŦԼ漸ǧǴֱ֮ԭʼɽޣʳֲ˷Ĺ಻ʤҾǴЩ˳ȥˣһ
Ҷʵסˣǰȥ֮ȥŦԼǹɽ֮У˳ǣҲֻܳΪ޵ʳ
ԣ޳ԣⲻһô
ΪУȻЦһСܵܣǸԶ˼˵ȥԶԶĵطҪأ
Ҷһμʶ޻ʵĳ˼άûȥʲôطǼŦԼǻˣǱм֣Ӧûʣ²ٸ㹻ǳü¡ϵĿյҲӦһЩĽͨߣʳԱӦǲġ
ֻһ⣡޻ʵԭʼɽΣأȥǶҪһ򵼣һݰȫͼ룬ҲҪǱܿһ·ϵ޳Ѩʳֲֲ
ôСܵأЦ˼ûеˣͼھܸ㣡
ͼҶСʵĵͼ
ѽѽϴɳһݷشɳĮİȫͼŷ߳ģһ·ܰȫأ£ȥɳĮָָԼԴݵͼȻɳˣ˼йĿı£һ飬Ѿأ
ϣҶ͸еԽԽŵˣ
һҹҶæµš
޻˵ĵطҶù迪·һ·ϵ꣬ܿڷҵ㹻ʳˮЩĽͨߣ˵ǣвٵҩƷ
ЩװڳϣҶ͵˳⣬Ŀ̤ǰɳĮ;
ʵ˵ܷƽɳĮҶе㵣ĵģϾһŵͼܱ֤˵;ͻȻܳһߣܺеĲˣǣҶԹ˲ϾĲܸҵһõĳ·ˡ
صŦԼеӪأҶе̾ܿ죬ˮֳ֮һ㡣
ҶȻһЦ̤ʵˣǾ⼸ǧ˴ĽϾûҶæ⼸ǧ߾ˣҶһȥϣ
꣬ҶڹǺ֮˯һҹ
ڶ磬ÿ߳͵ؾһ㶣㡭㻹ûߣ
޻ʾȻ棡

ĳ⺢Ѿ˺ܳʱˣ˫ȶѾΪѪ¶ɫʮ·ݵļŦԼǴѩǣ⺢ȴֻĵ̿㣬ѾСûѪɫ
ˣѾûԷˣҧһ⣬ûȾ׽ͱҶ˳
Ƚ񣡡
޻ʽнҶȻ;ؿ⺢һСһС˺һСһСڵسꡣ
һ޻ʵ϶һѪɫҶڹŹֵؿȻҳе֣ҿֱ֮ǰµĹҽ飬˵̫֮󣬾ͱԣȻ̻ʣẦҵθ
ҶЦЦ׻ֱʵΪʲôûߣ
˵ˣҵֵֻʣ𣡡޻ʵѾˣҪ𣬶ҪԣΪʦ
ʦ
޻ʺ˵ǵģʦҿˣһͷŵһǧ꣬ܽڸңҾˣ
Сһһһ۵ӣҶѰһӣʧЦСһ̫˰ɣûҶԸ㲻ʲôĸ֣Ǹ½֪߰ˣԸ꣬˵ڶ½û˸˵һ۾µش޻ʣǣΪʲôҪ㣿˵ҲӦ֪ҵĿұ£³˽Ҷӣû˿ѧ
ô޻룬ͱҴܶ࣬ҿ常
˵ֻһӣ˼ǣʶ㻹һ죬ƾʲôѹ׵Ĺ򴫸㣿Ҷ˵޻ʵĿڣ˵ĸֱһ㣬ҸͲ㣬ܽʲôģ
޻ʻǺ侲ӣվüģҿȸߣ򵥵Ķѧˣٽ汾´ң˶٣жöû⣬ʮ꣬ʮ꣬Ҷȵ𣡡
Сһﰡ
ҶеЦԷˣһ˯ѣиҳСһʦȤô
ҶͬĳСһŷһ˵Ը񣬸гظƴҪǶжҲ¾Ч
ֵһСһҶеĶˣʵ˵˵ĳ˭ҿɲһͽܣȻĳǲУ

޻ʳĬһ󣬺ȻЦҲ֪ҵĳ˭ҿǵˣǻһɫӣŵŦԼƵ˼ٸҺõھӺˣ
˵ʲô
ҶȻվ


259 
޻ʹشһҶƽ˵׿һڵ´ݻһɫӣȻʧ⣬ŦԼǻһҵĺܶҲΪ˶
ϸ˵һ˵Ҷ
ɫӣ϶ָ˹̨˹̨ȻǱ˴ݻٵģ
ŦԼǰ˺˹̨񣬶ţţĺţߺţ˹̨Ѿɽڵһ˹̨Ҳҡҡ׹ЩȻΪô
䶷ʱҶͻɹ˹̨ǳΪңƺҶйأ
֪õģǲӣ
޻˵Ѿ֪ˣһ󹤣ͿʼŴ¾úѾŦԼõúˣ˵õĵ̽ߣ
ǲǰڵúʱ˼ֻ޵ʬ塣һ˵ЩʬëƤǿԱ֤һ겻ӵıƸ˳ЩʬȥΪ룬ʬ壬Ǹĵ£ǲǻиʬ壬ëƤ
һ·̽˶ʱ䣬ֻ˵ϴ˳ĸЩԹ֮һ˺ܾõĶӡҴһѷ죬һɫӣ
˵ĸһ㣡Ҷæʲô
޻ʻһ£ʱվһ޴ĵܶ棬Ͽֱͨر¿׵Ԩһ·ȥɼסֱӦʰɣһ￴֪ʶһԲж֣ͨʡֱʮ׵ʮңܽʵҵʱѾ˼ƣһˣøֱûӣ
֪Ҷһ׷ʲôˣֻһ󣬡׼ȷ˵ʮңźɫ·ҲˣҿǵòǵĶԻǲǴ׵ķͽ޵ģܿү˵ʽ
ҿûһ֮һ˵ˣ˹һɣȻ󼸸뿪ˣһ׶࣬ǳ׳ĺˣ˾ȭͷһңӾ͵ˣţؾͿʼҺˣһɺڵ˳˵桭
˵һĨԹޣ֮ҾͿŦԼҲڵҵļһٵˣΧˣھӣҲĽˡ֪һвȻֺΪģǸʳָϴź챦ʯָˣͬģ
챦ʯָҶ׷ʵ
޻ʵͷǸߴ˻֮ǰժʳָϵһö챦ʯָҺû鱦ԣҽָεؼУ׶ߵˣϰȭͷһö챦ʯָѾǺܶˣһ죬һҵ֣ŦԼǵ˱𣡡
Ҷ˳ò
Ȼ˹̨ǱΪٵģģ½ϵѣȫΪģ
ʱ޻ʵ۾¶һ˿͵Σ֪ģѾˣô
Ҷ̾˿ȼסְɣ³ޣޣ֯壬Ϊҵ״ѧֽ֮Ϊɵʥͽ֮һ
ɣ
޻ʽĬ˼Σûرı飡
ʲô飿һɽ֮У½ؼǧСӣɣ츸̣һİʰˣ˭֪Įʮ۱

ڶŷڻˡ
ʱŦԼǵʬ弸ȫվҲ˳ۿȥжεʬڳеһСյϣһѵ񣬱Žеһ㰲
ĵһۣŷͿǲҿӣһЦԵģǰѹ裿Ĺã궼ҿϣ
Ҷۣ㾿ȥˣǲ㱻˺ˣ֪ô
ţ
ŷɫ
Ҷ֪Լ仰ûģ޻ڵͷӲˣϻһ޻ʽаЦһשˡؾŷԴϣŷ𣿡
ŷˣ޻ڸ
ˣҶû㲻ڵʱɳǱϮ֪ǻûǣҿɸ㱣סˣԹˣлϮŦԼǣҶɳ˵ʧڸǵ޷죬ְ޻ʽ˹СһôҾȵһߣѾͽˣԣӣлУ
ŷֵҲûںУ³һײʯͷ
ʯͷ
޻һ£۲Զ³޻ײʯѾͷѪˡ
СһԶʤˣҲ˸£
Ҷļ򣬸ʲôʲôûáҲֺɣϼһʮǰǴ½ǿľŸ֮һʮôҿԸɵͨˣ
޻۾һת³һײʯȥˡ
ŷ⻰ƲߵСӣǻѧҺôԵģˣҽãƽϣ
ãҪ飬ѾˣҶ۾ʵ
Сһǲǣŷ̧ѾӾҪˣܿͷˣ˵Ҳ¾ûɣҲһˣҲ͸¶һˣ
˵ţЦҶʱ㿴˰ɣ
һɻ׵ζҶг֣ƽһΣ˵ԼӲʱ򣬾ȻЦúƵأ
ˣʱŷĨӣ£ĲˣҶüëһңܻһỳ㷢裡˹׳Ѿˣ
ٺ٣ŷͻȻЦһ˹׳Ѿˣ˹̨ѾϯŦԼǣ⻹Ǳô
Ҷ͵սȭͷŷпܸ
ȻôЩ죬Ϊʲô
ŷЦֻأĸǶˣ˹̨Ľ죬СԼۿˣѾӵˣôҶӵĻǲǻûüֻأĸ꣬ǲҲܻأ
˵ţ˹̨Ӱ첻ǵ𣬲˶ˣǴһͨ˼ĴţСӣڵžǽ£ҵСĸ꣬취עͿԻˣ
磡
˹̨Ȼô˸
Ҷһ˼£һŷ˫꣬ʬ塭
ұˣҶ˵꣬ŷƲûı£Ūܷռ䣬漸䱦ؼʬ壬µһģԵģӵĲʬЧȱѶã֤Ҷӵʬ弸궼ã
ʲôʱҶæ׷ʣҪ֪ŷȻǶ֣˹ͬ˹ҲԼҵֵˣͳŷƢһҶ͵ڶһʥۼǿԮԶеѣɨûˣ
һԺ³̵ĸֵʱԼҲһ֮ˣ
ƨһˣô׵ģŷֵûҸղ˵𣿵һҪҵĸ꣬˫ȱһҪôǾȲҪôǻҲ书ȫϣڶҵ˫꣬ҲҪҵϵİ취ȻҶǸ»Ұ
ԵģҲѵģŷͷˣǵ̫ˣǽţȥĻǰ
Ҷ۾Цһ㣬үѾа취˰ɣ
ٺ٣СŷԺͷ֪˼ʲôȥô٣Ҿȥ˵һˣһС


260 ˵һľţ
ʲôҶ˷ܵ׷ʵ

ŷţ°ͣƾʲô㣿СӶ˵Ҷӵĵܵܣɵ츸̰ɱ˼ңҲӵϵߺߣٸʣС˺ͣ
Ŷ׼޻ʽɣҶüëһ˵ô˳ֳһשаŷĺף˿ϼһԼʲôɷҿǰҪȥ޻ʱӦô㣡
ŷȻûƢˣؿ󣬺ȻָԶѵСһСӵʲСӣŪôͽܣɷ
˵ˣתƻ⣡ҶƲƲ죬Ҳٺϼһƽˣһˮʯһ졣
޻ʵô
Ҷһ۾ͿˣСһͷԴҲǺѵõǴСԿ࣬ǳ죬ȷʵǸšϧǣ𲽵̫ˣ
һҶߵ֣ڻؽѵ֯ͽʿѵҶԼǴӳͱ˹øҩˮ壬׿Щˣһͯʱʹ˼ʵĻԲ˽յĳɾ͡޻Сʱʲôú󹤣Ѿõһʱ䣬ʲôĳɾˡ
ʮʱ򣬴ﵽǿأǸԱڽְԱ´ʲôġţҶ޻ʵĶλ
ŷҶžƸѵȥˣ³޺޻ʻԶһһµײʯ
һ˶ߣˮ״ֵĴʯͷʲôĶƾ³ڱƽǿصʵȻײһҲûײɵײţС޻ҲԼУ³޺һЦСһţۣҲ³Կ࣬͹ӣͷ鳺ͼȥװҧҧһ¾ͺˣ
ףڳԿ࣬𣡡
޻ʱȻˡһ¾ͺݺײʯͷϣֱ³޻ҪݣһӾͰԼĶͷײһѪܵ˿ڡ
³صͷԣͰԼһңҵԽԽã
ˣ
ˣ
ˣ
һһңְײʯ֮³ʵûʲô򣬵޻ǿʵĽü³壬ҲϲûĿ飬ҺôҪʯͷײʲôزǺϸ񣿡

³Ƭ̣Ϊŷֻײʯͷû˵ʲô׼ҲһֱӵײȥʱͻȻˣεͷŷϳ˵ҪҰʯײ顭
ײҲкܶѳ飬ˣɷĩҲˣ޻ʽ׷ʵһǺϸ񣬲Ǵꣿ
³ʵ˵ˣ󺰣ϳҪײʲôزɹأ
Եģⶼףŷֵﴫ˳ʯͷӾϸѡģһڴֱʱɵĵʾ壬ɫģָôɶʱʯײҵǿ龧壬Ǻϸˣ
лϳָ㣡³˳Цˣ޻ʣֻҪײʯͷõһɫľǺϸˣ
壿
³޼ײȥˣ޻ĴָڱǼϲ˼£Ҳ˵ҵĿǿ龧壬ʯֻҪõ壬ײײʯֻǴҪġ
³ϡ仰Ťͷʵ޻ʣʲôҪҪģ
ûʲôֻϲµʱֱĿ꣬ģһ취ƹȥ޻ָʯڵѵҵĿǾʯôҾ룬ǲһְ취Բײʯֱӽǿ龧ȡ
³޵ɫе㲻ˣΪײʯͷȡ壬̤̤ʵʵ취ƹȥе͵ȡɣˣƤ˼
仰ͬŷˣЦСһܲƻʯľȡУԵĶУǸҲ֪һСӣⱲûϣʵʵײʯͷɣ˼³޶ԣ˼Ҷɶϣ
޻йâһ˾ȵأСȻ³뵽ӥڷͻȻоһӣСһʵʲô취˵ܲԼ飡
ϣСһģŷЦãӾ͸һ취ڰһţƴУռ֮İ취ֻҪ֮ڵƷǿռ˲ƣƲƲ죬ˣ취ǡ۾Ĭǿ龧ʯӣͬʱʯҪ
*@
ʵľګ³޶ŷڿЦˣˣ޻ʣײʯɣϳϷ糾˵ܶʱܵģ⣡
Ҳ⣬Ϊţ࣬ڸڻ֮£ŷϳֿǵĻţ
˵ţ޻ʾȻı۾ʯҪ
³ҡͷЦ
ĺӣñˣܶ಻ŵİ취ҲҪһˡ
ˣ
ˣ
³޼װʯ֮޻۾Ŀޱ棬֮£³Ҳ˹ȥ
ŷ컹ڼලҶһֻžƸףһֲֻϵԳţ޻ʽˣȻϻǷ糾ӣ۾ﻹһ˿ʧСһôûˣˣ
ˣ
ҲСһһѧǧգѧãɵҲѧᣬֻ³ֲ㱿еһĺСӣһƴߵյ㣬޻ô̫СˣҲĹͷˣû³Ҳ֮С
뵽ŷЦզԵСӿסˣǾ͹ʦȥСⱲûʲôǰ;ˣиʦƾӣŪʲôడ´̰û
޻ʲؿҶӲ֪ҶѧζʲôʵϣҲûҶͼ֮ĶȻͷ޻ʵûǰ;Ȳ˵ֻϳһ䣬ղ˵Ǹ취ǿռ֮𣿡
զƭ㣿ŷ
ѧңֻѧһ䡭޻ʵĶͷϻѪСƽ취ȡ˾ʯô㲻ˣ
飿ŷҡͷٳˣʯͷŪһ龧ʯ飬ǿռ֮ҲԵֵ̫Ǯˣ㣬ռ֮ҼһУʮɽ㱻ƾѹ顣ҪȻ֣һƬƾʧϺ嵱
룬˵ʯͷŪʯô϶ܺͿռ֮ᲢˣҪŪٺ٣ӸȻҲ٣СӾǴ˵겻ľţȹҸţƵʦѧ꣬Ȼ񹦴ɣԵģͽ
޻ʵͷǳҲϹ˵ʦ˭Դȥˣ
˵ţСſ
һɫľʯָֻ״Сɢ͵Ĺâ


261 µ
ŷ쵱סˣ
ҶҲ̧ͷ޻ľʯü޻ʣǲŪһͬľʯڹƭϳţΪһʮĺӣÿռ֮һһʯƾһöʯʵ췽ҹ̷һ㡣
Եġ
֮ŷȻվظ޻ʾϹΣ̾ûƭңʯǿ龧ʯҲˣСӾȻŪˣôģ
޻ҲЩãҲҰİ취ֻ֮龧ʯԼҵˣ
ŷü룬Ȼ˵·ѹ⣬ڿҲҪѣ
޻ԥһ£ǺܿѹˣȻŷǸ̬һĴֲڴָ޻ʵĽǣͬʱ˵ùǣûʲôرģѪҲͨôˣʹ˵㣬չʱ䣬Ҳʲô̫ķչ
ڣ޻ʵĺ󱳣Ƥһ
ƺʲôŵ飬ŷ̽޻ŲӸ߾һֻĺ󱳲ϵĴ򣬼֮ıƿЦľȻ˵һ䣬ԵģǧʮػĴѣȻһ˵ĺôǧѪ⣬һɱ⴫˵Ȼģ
ϳʲôˣҶ۾ŹˣˣС޻һǵõ겻ĻԵĺô
·ɣ
ŷ첢ûҶĿ⾼޻ʣһ̣ıҲ֣˺ܶ࣬СӣһԼȳ׷˵ҸʦһҵҲֹһ
޻̹ŷȻûѵͣõʲôͱ븶ͬȴ۵ĶСӴӦҵ˼
޻ͷϳԸ
ҲҪģҪǰһѪģŷ۾Ȼһ־ˣҾͻһЩˣǶһЩǣѧЩ֮ҪⱲֻΣֻɱˣ
Σ޻ٴҲ仰˼ˣϳҪΪŦԼǱ̫࣬ɱô죿
ҲܣöͱӦҵŷ첻ɣΣⱲֻɱˣһɱҲ㣬ֻΣȻһҵ㣬ϧһдۣѽ̸Ķȫû
ּһ䣺ʱһţһƷĻ
ĺӣһæĴӦˣΪɱˣ˵̫İɱһΣɱΣɱΣûʲô𡣲ʶ̫޻ȴ˼˺ܳʱ䡣
ŷ˿˼ʱԽ˵޻ʼĳŵԽɿ
ڣ޻ʿ˸ͷϳΪǼλѰɣ

ļ죬ҶһֱڸֱԹŷ죬һ仰ԣŷ쿴޻ʵδСӿ»ΪһԵŷ죬ΪʲôҪֻɱˣ
ⲻǵڸҶһֿԭӵȴֻܶеô
ŷ컹һӣû˵ΪʲôҪ޻ʵĳִʵļˣ̲סƿڴһ䣬ʱҶ˵ˣ
һһħСӵСӵħһסɱˣɱɱħɱɱɱѸģͷϵ츸ɱСӣҲŻ㣡
ŦԼѾɥʬ԰ҶȻڹı°ȻҲˣ־ˣ̲סҪˣ
ԿȥеɥʬѾмʮ֮࣬ÿ춼µʬǶ飬µǣЩɥʬ֯ģһٶһ֧Сӣʮ֧Сһǧ˴ӣȻж֮ĳƺҲ൱˵ǽ٣ӳ֮࣬ĳƺ
Ҷ͵͵ŷ죬ЩɥʬҪʲôŷ練һۣⶼô˹̨ӣ˼䲻Щ꣬ҲӳԼģΪӦЩΣѾŽˣγһˣ
˵⻰ʱŷս۹ظҶһݵͼ
ӵͼϿĴ½֮ϣǷ̵ɮмԶ¼̳츸̵ս³̵ȻּѾ˴½Ȼļз֮УŷһָһĴɳĮŵҶĻսʿһָԭʼɽôˡ
Сӣ֪ͼ˼ô
Ҷ䤱֪Ҫԭʼɽվ˽Ÿ͵ںҵľɽˣҪţһҲǴҡ
ܴô
ŷٺٵعЦţҶ·Ѿ亹͸ˡ
УŷжˣһҹҶǼһ·϶
»谵ҶŹһ·ƽǰţԽԽ¶ҲԽԽԼѾ¼ˣ̲ס˳ϳҪȥģ
ŷƲƲ죬޻ô˵𣿡
Ҷûúط˸ۣģ޻ڵϣүôˣȽŻ㣬ߣҪߵ˰ɣ
ԣ޻ڵ˵ʽֱʣһ׻
ŷٴǿһҪ㣬ȻٺһЦûǾȥȻҶӵĻȥ
ҶëȻ
ɶŷ۾ȥ˵ͺˣСӶҲûأŦԼп꣬ǶͷӣһͷĽǸ֣ҲѾӸɵˣǰߣ֮ڣǲӪƣǿ꣡ǿأޣСආ
ҶЦүӣƲô˵̫˰ɣ
ţԵģ͸һˣ
ŷߣ첲ӣҪһ˵˵걾ĸֻ꣬ܵϽЩ˼ĻˣûŪǵģһҶѾˣɽϣһֻǿһصĸޣϵĽ̻޲ˡ
޷˺ģֻмŷһĶܸ˺
˵ͣŷСӣ˾ǿҲܻ꣬ģǶĴţˣ˼ţֱ֮ǰҲ֪ɴֱ֮󣬵Ѿһǧ꣬һǧϹĶԴϵͷ࣡룬Ȼ뵽һȤӣϤɣ
ҶȻϤˣ츸̻̽ʣһǧǰĴ½һǿߣǿ£츸̲Ŵ˰ǧʱ
ҶѾûѪɫˣתˣĸꡭ
ûĸ꣬ڵ棬Ҳˣŷ˲֪ôǼһǰͺɨ½ų˼ĸ֮ڣڵǧ꣬ҲǸţҲҪĴţӶţ
׳һذϢ⻹Ǵֱ֮ţˣֱ֮ǰСӣֱ֮ʱ˼ǳ׻ٵˣôţƵ˺ѿռ䣬һѵĵطɣ
ٺ٣ôͲˣڵ棬ֱ֮ǰţˣҲŷ룬磬զ˵ͼھڵ棬һȥ񫣿׻үǣ²ᷢɣ
Ҷһĭ
ˣŻˣ
˵ţŷһѷԱߣŤͷʱ·ϿʯЩ̦;֮ĶԵмֻ˵Ϣɹѷ죬ǰȴһƬҺɫĻߣǻҵģǰģҲɢ˲ĳϢ
ǵôҶֽŶѾľˡ


262 ˸
ӭСǣŷȻѧŹүӣ͵Ķ
Ҷ̧һֻţ˼͵ķֽϣṳ̂ȥ³ޣ޻ʣҲһĶվڵſһɬſˮ
զŷƲƲ죬СҩָˣСһǣҲŻǣˣȥԵľ͸ҹԼ취ܿŦԼǵļʮ꣡Ҫȥ͸Ͻأҳˣ
ҩǣСҩ쬵ģҶڿУûȾ׽Ѿһˮ˶ȻۿɼףҶƤһɫ֮ϢҲ΢ɲ飬·𲻻ᴭһ
ҩ
ŷ̾˿ǹҽСŪģ꣬³³̣ҽӦŪôҩթȥͱһˣĵ³̫ƻˣȻڹҽķصԱһ£ҩЧˣҽӷص̾ͱצ³˺Դ
˵ţŷӲһЦݣˣЩùˣǼţҩ֮ѹסٹʺ򣬾ûܷǻˣȻٺ٣ڵﳩͨˣ
ҶͷһȻԼ͵޶£ȻһүӣԾȻŷ磬ܲҲùҽ
ȹҽˣľɣ˱ǲǣ
ŷһۿҶ˼Ȼˣҽʬ嶼ɻˡ
Ҷź̾˿ʬ嶼ûˣҵҲû취˫λġ

ĻƺԶֻɫɫɫɽˣˮˣպʹҲˡҶⵥɫʮ߰죬ӣҲ˼һȡ¼ԪĻ12391Ѿˡ
һ·ϣƽת˹֪ŷ컹ûʱ򣬿ܵ˼СʱŷѶıˣȻĬĬؼ˶飬ԺҲһֱû˵
˹̨֮󣬵Ѿɧˣһ·ʱܿӾܿ˼ĵƺԽԽҵƣµĳк˿׹磬·һɽʱҶۿɽͻȻһСֱ㶵ظֳ
һĻԾ
ֻС˸ϡ֮˿ڵȻͼһƽʬתɥʬʦʬһΪɥʬĸתΪ꣬ţӿ˴ʿʲôŶУĶͬһ¡׳
һʿǶŹӺףתɥʬţһףȦסɥʬĲӣùһͽɥʬϵԼϣ̼䣬Ǿǧǿ׳ɥʬ꣬һŵıˣ
̵ģѾˣŷ˵ģû·ţб£ǿ϶ô
أ
ҶȻ뵽һ⣬ôңΪĵһŴħô
ϣ㻹֪ŷˣСӶ⻰Ҫʱˣʮа˸ܰ㵱ɵϣôٺ٣֪һ㣡˵ֱǰҹʱ̵ҮգеݺݵػƴһʱǽһذӴ򵽺˭ҲûܶԷզܾˣҸˣֱʱˣ
˵ţֻعЦզ³˰ɣûɵXʱûվˣֱһȫɵˣƨûһͱ˴ˮҹƣӦĲ˰ɣ죬̵һף츸̼̳д۸˲٣ôƨûʣ£ϵĴУҲǺ츸̺񣬹˹
ˣҶҡͷⲻܣǰԼίɵļලߣʱල߻յ˼Լ˴һ磬ô
ŷ
ðɣ㵩ûҲǵĲˣ
뵽ҶЦƲƲ죬ҲʱǰͻȻһӴѪɫ׵ǰץ׳һǶ͹ӣҶҲ𻰣ױǵԴ˹
ҶЦˣ벻ץ׳ȻץԼͷϣһ֣Ļŷ˳ȥͨûа취˺ģ֮ȴǿԣһʱԼҶһĻӭս
ǺоǿһضԸСආǲģ
ţҶû⼸ץ˵ʿϣ˫һɲǣͷ鲻ˣ
ף
ͷǸ꽫ֻʮ߰ӣһưɫҶе˼Ķ档꽫Ҳ˳·ץ׳ûҶǷϣһʼǽһףͻȻҶƾٻ˶ʮֻ꣬ʱȵؽһ
Ȼγһ޳ʿת˲ͻǰ漸Ļսʿ˱ǰһ֣ʿ¶ϵбǱӦʱҲֻܿԴҪһ˼ϡ
ۡ
ѿֱۼʧæ˺˼󲽣еǿأСģǾǿض壬µս
˵ҶҲˣ
һƥϳۣͷŶǣͬĹŹңᣡ

Ȼе
һй꽫ưͣЦܱܿһ㲻㱳Ǹʲôȣǿǣҵ°ɣ
Ҷһŷ죬ΪүӲ֧ߣɲ룬ŷȻŲӶҶȻһüëĹŹɫ˵ţüë޻˵֮ǰС
Ҷﰵһģ޻ڵаüëһôҵǲ⣬˵Ҫ̫ˣֵҵϾ͹Ҳסˣ˵ǲǣֵܣ˵ִ󻰣Ī˹ô
ĵ£Թ꽫
Ŷǹ˹ݰҶаشЦ˼ͻȻתߣǾûȤˣ
˵꣬ҶͻȻðһɷǳرζ
ղŷ찵ʾҪ޻ڵķ£Ҷʵе㿹ܵģΪƶϣ޻ŶһԲϾͰεɱ˵а֮ˣ꽫ҲǸĶ棬޻ڵķһɱˡ
Ҷı⣬ϢˣȻ뿪ˡ
һ޻ڵ˸ҰͻȻԼҲ޷Լȫ޻ڵķʽ˵˼ԵĻȻ֪ô鷳ǿƲסԼ
ѵǡ
Ҷ￩һ£֪ʱһ˵˸е㾫ѵǰˣ

ԼҽȻȵľѣ
ʱ򣬸µ鷢ˣҶ޻ڵ˸޷԰Σ˵˲˵Ļ˫Ҳذ޻ڵķʽһ͵ϮɱУ
һ棬ĵµһ˲ͳɫǹ۰Сӣߺ˹̨ǷΧڵĵһ̫үεȱƣ
ʵ˵˼׻һ䡮ûȤģⲻˣô
Ҫ
ĵѾǿصʵпµһҶȻʿһ
ʱҶ֪꽫Ǹ棬ɱ޻ڵ˸ȫĿƣͷһЦϸ۾һĨȻˡ
߳
ͬӷˣҶͻȻһɱһĵµǰӹ
յ
ʣ
Ҷ޻ڵķʽǰɢʽţĵһĨȻصͷͷĹУԼĲӣԼؿڣµȻ󡭡
ˣ
ĵͷأ


263 ɽ¥
ɣ
ҶǷһһɱ˵ģȻĵ½裬ҪץԼϾﲻңһװ磬пµǸǲĴĶ氡ԼôȻɱһ棡
ģ
޻ڵ˸ѾԼ˳ΣԲչȥȻԼĻ˸ѵģ
ʱ򣬵ʶҲ鲻ˣ磬ɱˣΪʲôղɱ˵һ˲䣬ʶпһ˵Ӱӣӣ޻ڣ
죡
ԼȻʼڶ˸ˣҶ亹乣ֽű
ʱ³ޣϤҶէҶȻֵ˲ͬȻ˺ð죬ֻС޻ʣĿޱؿ˿ҶʦҪץ㣬Ĵ󽫣ɱɱ
ž
ŷһ޻ͷϣСһɱ߯˰ɣ
޻ĬȻͷ
ŷɨĵߵļʿؿԼͷأǶѾŵĴɵˣһŷͶʱɢӡ
ûõļһŷƲƲ죬Ҳȥ׷ǣҶ̾˿СӶ֪㲻ϲû޻һɱСѾ޻ˣ޻ڵ׵վҲҳ
ϡ
Ҷ۾侲ʮӣڴ޻ڵ˸аѳȻҲˣ
ˣŷ£ιСӣɱ˸꽫ⲻȥԼɱ޹ˣУһֱĵеʿԼһ⵶дʲô
Ҷʿϸһէһѵ̫Ҳº͹һʿǳõıϸһĵʿֱҵͷ̫ԲǺڵбһ£µһֱһķͷ
ƵҶҲǵĴˣһгѵ֡
û׻ڣǸڣĶƵСܵʿǴѵݱģŷ簲οһ׻˵զһëСӣûУ
ƲΪĵСӲصѵ֮󣬾ҽɱ˼ȫңŮ˺ͺӶûŹȻ˼ҵʬģ˶٣ѵԭڵң׻Ƶ۹Ǹһ棬׹Ҳ۵̵ͬģµСӸţ˵ɱСӣﻹ
Ҷ̾˿үӣҲ˵˵ģ޻ڣҾͻᾫѵģ֪𣿳ģһ˵˸Ǿ֢Դ֮һ
ɶŷôʵĶ
˵ȥҵͻ˸һҶһ޻ڣ˸һ˵ͻҶЦԼǸҽǰ֢״Ȼҵȵľ죬»֪ԼѾһ޻أ
ŶƵǴˣµǣǰƾѣֻҪ򵥵Ҵ߼ɾͿˣڣҵǱʶ⣬޷Ҵߣŷ죬֪ζʲôζţȥֻؿ޻ﵮԼȴûκΰ취

ŷԽԽͿˣͷ˵ɶأѣߣԵģⶼǸʲô̸𣿡ҶĴ˼ܹһ仰СӲð޻ˣǲ
ҶͷˣʲôвңҶ룡
ŷͻȻЦ˼Ī˵һ䣬Щ£㲻룬ͿԲģͬЩ£һʼˣû취ͷġ

죬Ҷȫ޻ڵķƴԼЩħˣ
ԷʱļڽͽÿǰҪ۾һΡ¼ôȻҪԼһָо
һץˣЦеûж֣ɴƭذץһӪ棬ȻֻǻţǱ׼Ҷ
ʼƴһѶƵ֮Ѿ˫˫ֱ֣İѵĵУҲһԼȥѵӣһԼõָо
ڣϾƾѵľ飬ҶؾԼˡ
ʱŷѾһո׹õĴУȻѾ׹лٵˣ˿ҲˣӼı־Խ磬ӡȻǹ׶سǣ
׶سߺ˹̨ķΧڰǰ׹䣬һŷѾ˵ˣԼ׶عǣҶǲû̫ľȣ³޻˷ܡ˴ټϼҾ׶أ˷Ȼһ
Ҷȵǣ׶عȻоƹݣ
ȻɥʬǲҪԲ˺ȾƵģƹﷷʳҲͨľƲˣǡţ򣬻в֪ʲôѪ
ûлˣȻҶҪ³ˡ
ȤǣһЩǸոתãһЩϰߣھƹǴӣҪƹĸǵ𣬰⿾죬Ҷˣǳ˳ӣ۾â
ƣ
ǶҶϵĴƸףεкֵܣҲǸձ겻𣿺٣Ƕһϸ»ǻءƣܲһЩֵѾһûմˮˣҲˣ
һ·ϣҶһֱŴű͵ĴƸףȻŷû˵Ҳܲ³׾ӦѰŷҪߣӦø˺ȡʱŷתȥƹݺˣ˵ҪϲҶ룬ˡؾͰѴƸ׸ϡ
ŷĻȥӲ㾫ѣǺãӽʲôƫƫʲô
ҶеشЦһ˵ʲô򣿶Ǵ˼ĵùԺһ׶سַˣӦûգ缸ֵһȣ
ˬ죡
⼸̾Χ˹һһ룬๾࣬ȵĺ죬Ҷһƹ˰죬ԽԽ죬˵ֵܣ֪ɶ򲻣
۾һֵʳ⻰զǿ˰ɣЦһԼˣŴֱ֮ǰ˺ķģ
ŶҶͷŵʱһ˲ǳɣ
ɶѽԴҰԼŪ֮󣬶ûԸңյһӣ֪ΪɶֵҲǺ֪ɶ˺ķǴֱ֮ҴߣؽʱҲǧҴŮż񣬲֪Էأû£˧硭ԼһƤ˿ˣ
ȻأҶ¸߰ԡ
˷֮ɡҡҡͷˣԷأˣԺ󣬱˺ķͳ˳ˣҹ˵˼ˣֵأ˼¡
˵ţ˲廰Сֵܵ˼ԴֱǰʷϤһ𣿵¿
ҶŤͷһǸɫ̷ˣȻӦòСˣǳ壬ƤҲͬʮĴСӡģҶҲ˵¿˭֪ǵѪֱ֮ǰѪ˵̸˼꣬¿ƨûУ̵ʲôʥʿڣ̻ʣǱ¿ɵһ
ҲЦԣҲʵϵ㣬ѪҪûڴֱ֮УţҲǾǿأصţɣ
˿ǳ⣬ǣȻ¿ϼҶ˵Сֵܣȥǰɣ

ҶԼҲ˼Ҿƣκģֱ֮˼ξޱ䣬ûˣĶ֪ȥ͵һĶͷԣҺ뻹ȥ
ˣմֱ֮ĵͼĴɳĮʮ֮󣬾ӦǹǣȻѾһƬԭʼɭˣ
ԣԣȥҶʵشЦˣǵطǻһ֪ʷĹű׾ƣǴǳǱŪģ
ͻȻ֣ҶЦ£ƹͻȻôһ졭
˸Цˣ촽ȻһҲ˵ˣ׾ƣǵѪ͵ģ
զ
ҶشЦ㻹뱨ҪȻ˽̽ң͵һ׾үӣĺȣǵû׷˵ţͻȻ֮䣬ſھȻֽһˣ
ǸУ
ݣݣкǧ궼ûϴˣͷһɮñѾ˺ں͹⣬ϵĸմòҶաЦǣһվƺһֻһĹȣü۵ȡ
һţоϹĴ㣬·ƮƮҶ棬ھƸһڣ͵һӣþƣһǧƶɮûȹĺþ
һǧꣿҶˣЦϺУˣֱڹȥһǧ꣬㻹Ǵֱ֮ǰĻ𲻳ɣУڵķϴ󣬿û⵽ᵽһĨζɭ䣬ҶָžƸ׵Ⱦƣֱ˵зݣֵͣ
ӷ𣡡
йֽһſھƸϾͺһڣȻЦСʩˬ죡ͳھƣƶɮһ
ţҶ˻ԺԴ
ڣе㲻ͷ
ѯʵ¿ˡôԼأ˫Ŀͨ죬ҪɱԼ
С
ΪɶЦŴǺˣһҪԼͷƸɼܵӣ
ɽ¥
ʱСȻҲٲ˵ˣ
䣡
ƹݴűײˣһźɫ׵ʿ󲽳˽ָҶߵشУǧ꣬ɱСӣ


264 μʱ
һ£Ҷľһ룡
۵Ѿ¶ɱû⣬ݺйЦҪͷҶҲû֣һСӡȴˣΪ⼸ڻģɱһ棡
˵ˣ
ҡ

Ҷǵʱۿˣ׶سϿƮһɫô죬׶سǶһйˣʮ
ˣ
Ҷվɲ֪˭ݺݴһ£ʱһͷԽ˾Ƹףеֱ֮ǰ׻ƹеĵѨЧͷµھƸֽһҲֻܶǿס
һ֮ʿˣȻڼʮǸֵĽӵ£һ۵˽Ƥɫ飬ӷǳߣ
һͶסҶǼɭȻ쾪λˣҲӦĸյĶӱɱˣұˣĸ޵ܣҲ֮£ʮ֮һֵҲʮ֣ǲֻܸһʲôڵ㣡
ЦɥʬãҶߣɱ⣡ڸɱҶӵЩһԼվɣ
ʱҶھƸ³޺Ϳ࿴˿һվ
ʿ̵ǧ꣬ۿˣСӱɱʱҲڳҲзݣ
ţ
˵ͷèϷһŰЦǼҵĺӣȻɱҶӣȱɣСһĸĸ˭ţ
³ԥһ£ʵ˵˸ѻŷ޻ݵĻѻҽޣҼүʿӣûʦɣȣɱ
һ⻰ļʮһͬ˰֣ʲô˵ôĵµĳ
˵ţЦЦޣģǱҰǾʹ㿪ʼˣҿʲô£ɱĸյĶӣ
³
ղҶ˺Ⱦ٩ʱҲͼƿһѾ֪ˣ׶سǾĸյأΪʮͳ˧ĸձʵǸߴǿأ˼䣬ѾǲѷʥۼĴڣŷ縴ѹһͷ
µͷҲ㲻ˣ³ҧҧγʮֽ£룡
ɣ
û³޷Ϊƾʵһ۾ͿˣСһôʵǲǿһض壬ԺǿƲСǿпܽΪ̫򣬲̫ˣ಻ʤĵⲻǸСͷĿˮƽ
һ۷塭ߣµļʮУʮ˴ﵽȼ
ţһص³޽С
³޳ˣ
ԼŵģԵһоǼ򵥵һ˹ͷԤϣָͼסʮֽͬʱһֻճȭͷصغ³޵Ķϣ
³޵ѾʹŤˣҪЧ֮̽תɱ̧һţ͵ؾ˹Ķӡ
С
ֻغһһ̧ȣȻӲӲغ³ƴһţȻͼ˿ջȣ³޺ȻˣһײʮƹݴõӲסΡ
˻Ȼָеʮֽһص򣬾ת˺ת٣СһһɾҪûˣ
ȫѹԵƵϷŰɱˣ
ޣ
³ֻԼĸƢθѾˣ˿ѪʱҪ֣³ް˰֣£
˵ţٴǰ棬ǿˣͻȻʲôԾĵط
ģʮֽѾˣ
³һ书ڽ棬ûнʲô򣿲˵ľԽԽҲϸˣ⼸ҹҹײʯһ׶ѳΪ˱ܣֻ³ǰͻȻһ٣Ӳɲס壡

㼸ӣ³ȫһˣ
һӣٵĶͻȻһصײ˹
ˣ
һ죬տ³ͻȻֹˣһ£³ͻȻײһʱȻûзӦʵʵرװؿڣ룬ʲôǿһصСһԼܸԼ˺ô
һ̣һײĹҲһ
ͬһ֮ͬɽڼȵİͻȻ֮ըǸߴشУžͷ˳ȥ
ˣˣˣˡ
һײ˼ӣסΣȻվˣһĨǡȻּ˿ɥʬеĺѪ
ƹͻȻ˼ȵİ
Ƭ֮󣬻Ȼ֮Ȼ𣬡ײˣǾǿأ׶سǵĵһְ
ʲôȼԲǾǿһأ
ԣǾǿһأһУһС
׷֮У˹ءһݺУͽܣѹҪ⼸СһͷȥҵĳǱ͵Ƶİɣ
б˻Ҫȣ֮ƶɮӲͽ֪ģСӵһС
ʱ򣬹ѾվˣҲںܾȵش³ޡ
̫ĳΣӴ¡ΤƣСһ㻹˵ɣɭѹɱĸյĶӣԭ̫񹬺ʹһðĸձȲ̫񰢲ޣȲգ֮£ûث֣
һȣˣҰ⼸Сһҵʬ
³Ѿˣ
˵ʲô̫񹬣ֱ֪֮츸̴۸ʷʲôŷ¶ƥ˹ɽ˹ϣеλ飬һԵض鵽츸£˵Щڴֱʱ츸Ӫȣ츸Ѿ츸̣Խգ̫񰢲Ҳ츸̵֮У
³׿־С̫Ļ񹬵Ҳֵ֣ǡ£
ֱֻһ𣬾߾ºͲˣô˵£
ѵ
ţʮѾΧ³޸æ˼
ڴսһʱݺкٺһЦĸգƶɮ飬ƶɮСʩ仰в
⵽У£ȻӲǼһЦݣ޺үʣǾʰɣʲôʵģǴµΤƶʹˣСӻܸûйϵôѵҪóĽƣ
кݺݿһڹ⣬ûֻ³޵СʩһǴѧģĸдģ

³޸ղ˸ѣѾˣʱʵڱ಻ĻѻӲͷƤʦ£Ҳ˵
Ҳûֻ̾˿Сʩ˵һΤƣݺеĶžУ㿴㶼ƶɮľóˣƶɮҪʸûɣ
һЦڲ˵Ǿֻܸ޺үүһ˴ˡ
ȥ£
ɫ䣬֪Ҫ³ޣֻҪһеʵ˵֣Ҫ³ޣɱ֮˭ȥɫһ޺үĸյȷ㣬̫ԶҪɱӳ˴ˣԺҲ޷ڵˣԣ޺үӣҰɣ˵Ѿ൱Ӳ
ӷƶɮҪʩʧأ
죬ʩҲ֪ѧ⴫һȴǴ֣֮Ժ󣬴µѧ⴫СʩȻóΤƣǾֻܸƶɮһˣ
˶٣ʩģʱԳ棡֮⣬Ģ́ܣĸղ񣬵ܸҽаģΨ֮ʣ
ģ
ĸѾƿڴˣһʱҪЩлôţ۸һʱ²ڣûܿʮ޺֮𣡣
ޣ
ƨʮ޺ֱֻ֮һȺ׷ɱɥȮѣ
ʲô
ĸвҸԼŶԣкٺһЦ֮һأҲôʩԲסˣСʩƶɮʹߡ
δ䣡
ƸҶǲ֪˭һ£ӾˮһԵģ
ҡҡͷǾƾã޻ڵ˵ˣֻϸ۾ɨڳļˣаЦϣλǴأڴֵ֮ǰǲȸҴкţ
һвûзϣɹĸյһοҶòʱȻɫ䣬㣬ɱĵ£
ҶаŰЦһָ˹Ǿ͹ȻУ
²ңĵ´ŭ£²ɱҲɱл
ĸ״εؽһͳ󣬲ֻʳϿֵع׶سǣĸգݼʱ£꣬꣬꣡
ը׾
ƹڼʮԱ󽫹ڵأ֮ϣսʿݣ׶سУʮȻݼʱ£꣬꣬꣡
֮ʣ޻ڣڴˣ


265 װĲǸ֡
ˣ
һ˲䣬ͼԲˮ֮ǣգۼ󹦸ɣ漴Ҷ¡һСأֱ׶೤ͣЪ
ͬʱҶҲһǰ磬ˮǡ
֮
ķһ˲ˣҶʵҲһ˲䱩ǿصĳڣȲŷʥۣǰĸյ߳ϵİգ
Ϊʲô
䶷ĸܹھ佱һʱȻҶõĹھ콱ðҶյʿԷͷǸҶճģҶûݣҲˣ׶سǳݵ޻ڣҶƫƫð޻ڣⱾ޻ڵ٣ҲȫҶͷϣ
֮ʰεȵλε۱ΣǳԽ˾ɼٱڼǧӴʱҶ䣬ôӴҫҲͳͳҶͷϣ
һ˵ǳͷĵҲţƣҿð䳬ţƵĴڡ
ǧһݣҶ˵һ£޲úݺݳԼһͣˣԼȻڲģ޻ڵ˸񣬾ѵƴס
Щ£㲻룬ͿԲģͬЩ£һʼˣû취ͷġ
ŷĻͻصڶߣҶ̾˿ʲôһʼû취ͷ
ʱð޻ڣĸվͻɱӱ
ȥ³޾Ҫץߣ
ӲͷƤģ޻ڵ˸񣬳еǧҲŹ
Լ䣬Ҷˣ³һײʯĹ򣬸ԼһƤߣ͵һ׵ľƣⶼŷõһ֣ΪģǽԼģ޻ھ׶صĳ棡
ɣ
ҧҧֻˣҶϸ۾ŰЦĸգɱĶӣΪСһȤܺ棬ɱô㲻Ķ𣿡
£²ңĸңҶԤϵҸԼƢˣһ޻ʲôԸɣһаƫƫˣƽʱԴµģ
аͳ£˵ɱĸյĶӣʱĸɱܲ˵֣
ţ׶صͷŴ󽫣ĸգܲŶ
Ҷĸյʱĸظ˿˵ǱסˣΪ޻һ˵ʱǲģֻҪ֮ԸԼбȽǵӴǾ˵ķŹԼˡ
ĸգҶŤͷǺпһͻȻֿЦݣ޺үһμ棬Ǵʮ޺λأϣɲҪǽ߷
ӷ𣡡лӣͷѾһ亹ƶɮǽ
ۣҾȻ¶ûнô
Ҷֽ˼ȻͻȻץס˽죬ڽҪʱ΢΢һЦһֻժ˽ñӣԼͷϣϣշ֣޺үñӣҴúأѵ˵Ե𣿡
ϵʵòã޺үԵͰҴش£ȳҰɣ
ȣǹøƴӷ𣬱ɱ֮һʮ޺ˣԼһʮ޺֮ףɲܸĴѰ
Цһ˵ЦˣƶɮҴ߱£
Ŷ㲻ҴҰҶ壬ͷһЦһ󣬡ԭ㲻ҴҰͻȻ۹ɭȻŽ۾͸Ҵ޻ڵֵô
ף֮ķ
³ޣ̾˿ӷƶɮ͸ˣ
ˣ
ʵʵˣ
Ҷ߾ƸףһڣȻָŽıӰЦˣʢ
˭˵ⲻ޻ڣ
ڼݣ
ع

Ϊ˻ӭ֮ʵĵ׶سڶ̶̼СʱھͰѱɷİ׽𺺹޽ˣȻʲݣҲ˹ӣһæµ֮ĸΪҶ·˴ֱ֮ǰڴеŮ
Ҷģ޻ڵԸ񣬵վˣй˺ѹѹһƬӣȻһĸգ˶вˡ
ѲҶϣָףʵ׶سǱǴĲйôһҪʹˣĸգ㿪ʼ˵˵ǵĹͰɣ
ĸոæ£԰ǰ׶س׹̴ռͬʱʮι˵ͣȫ쵼з

Ҷʱ飬һͲɿؼ¼ţʵϣ۾ɿؼ¼ڳλ󽫵òڻ㱨ʱ˵ְ֣Ѿʲô顣
ҶļһӼסʮ˵ѶϢԣ
ߣҶͲᴩ
ܿ죬׶سŵĴ󽫶¼Ҷصͷˣˣȥɣ
ȸˣ
Ƕ˳ȥֻĸ󣬳ɵؿһվҶߵ³ޣС޻ʣ£⼸λǡ
Ҷ붼û룬һָ³Ǽиγģ޵ıˣղŻ㱨ʱҶѾס˼Ĺλƣھ͸³޼˰˺ʵݣȻһָλôܹܣ
ѽѽүԺҪ˼أָһЦܹ

˵ģԺɽʹ֮ǲÿȥܹأ
ͷһҶĸգյĴֻʣԼˣɫڻָ

ΪŶ࣬ŷأ˭ˣ
³ǼղŽƹݵʱү˵Ҫȥϲδ顭
ҲϲһʺһôҶߺ޵һ̰үӸһһжŵģҪĺָȻð޻ڣ޻ˣǾȫˣ
Ĭ˳ȥԴ֪ŷѶƺҲûЦ
룬Ҷ¶һ˿ԵĻЦŷ죬ðǲǣǺãҾ͸浽ס̷Ը³ޣ׶ϼңʲô䱦ʲôأļӦüǵ̽ĸոһ򡭡ƲƲ죬޻ôСĿڵʮȫǣֻҪֻҪֵǮģȫҹ
ʮʮ򣿡
³Ⱳӻûָӹôľأ
Ҷðˣʮĸհ׶سһı㣬ȻһԼ죬Ȼ󡭡ݣ³޽ǷȱľָӴսľ飬㹻ˣǾ͸ҴӲʲôţ½ϵȫǿģھ͸һľ飬ָӰŴսʱұֵ֤³޵ƣ
³޸ɴشӦһתܣ

Ҷ۾һղЩֺô
סأ
ûзģвţãʵͦϲ޻ڵģ
룬ĸվǣ
ҶӣǺô̫࣬õ󶼲֪һˡԸ³޵ľݵһȰɣȰĸӪҪҲһڹŶӣ½һ͸ҽһ


266 ۵һһ
޻ڵ£û˸ΥҶ֮󣬸ոɢȥĸ·Ҷ˳Ķ飬һʮ˸ˣ
ʱҶڴСƣſ⣬ߵСŮ򣬻бġ
򣬵ҪأҶЦе˵ܹжʮ˸ˣҪռʮ˴ΣôԵ𣿡
СŮɫе㷢࣬硭Ŭ
ţҵĹã
ҶСŮǵһ£֪أȻ뵽ԼôС㣿ޣȥȥȥҡҡͷʱǶʱ򣬱ʲôڸˣΣ£ãĻһ𣿡
ԺͷȣΪĻܣ
ãҵĿͽ
ҶüëһԻ᲻᣿
Ҳе㷢ˣɫǺܴȣָķԣ
²ܣսܣšûеصҶԸ½ˣͰǣȻסƣóָӴĴָóսƲƲ죬εôգ۾ˣ
ȫأ
裡
ɶ
ûҶظԷǸȫţ˲ţ͸ҴӱͻȻϮΪ˾һ㶼Ƚǿֻд֮źð£
һ׼Կʼˣ
ˣˣ
һչڣ˿ţ£¡
Ҷ˵ĸյĸ٣ûʵʱȨ㷺ȶٲ
СŮռһ£磬˵ʵǿռ϶Ǿǿ
Ҷͷ
ಽأ¡С˽ǸݴǰҲĳ½ǿߵĸ꣬ǿ߱˰ɱĸڵתΪ꣬𽥱ĸʶ׶ؾԸ١
ߵ£¡û޻ڣҲٹ֮ʵĴţ˵Уϲŭ޳ͬһʱͻ̼ӹٽҪǸ˵ʱųնҲ
αټԼΪˡ
ţֻһȣ¡һΪǧΪ䣬оǧͻϮصɽ֮еϿȣشһСʱڽսȫߵо

¡һѣΣﰡݼµģҪ𣿲ҶһȤŨŨעԼ¡һ󼤵ţڿԼԼͨˣӹ٣߹٣»
˼˼ӣ¡ڵ£λⲻʼ⣡
۾ˣشϣܶⶼǹⲻȫԼëڣ㷢ˣ֤˼άܣû֡Բ𣬻ȥ֪ͨɣ
һ¡ʵʽսΣоսһأģǿɫ򣬺սսսѩսսȫͬģ
Ӿ¼еԲˣ˸ѵģڴף꣬ڵİҹ
ռɽ£
¡ԥ˵ͬʱƽսΪ̽Թзԭǣһ½ŢսսսռսƸߵ㡣ڶΪ꣬սܾԱڲǰ棬ԷսңɢӪɫڰоñսڻڱӪֻò̽оһоˣɽ֮˳ƼлӸ¡
ؾȻ˵˰Сʱ˵ˣеεؿ󡭡λȻɫڰֲָĻô֪оаǧģҵ̽ʲô⻹еë
Ѿͷˣʵڶס¡רҵ׷ʣתȥҶ˴Ĵָ
˲ţ
Ե˲ţ
Ҷصͷ¡٣ָӾսô
¡æ£ǰǱɹԪ˧ɭĸ꣬ڰɭԪ˧׷꣬ҲսʮΣмΣҲԪ˧ָսԾЩĵã
ȻеϣҶЦһǰͣ
¡һϲæ߹£ɾͷ˫׼ȡʹ͵ʱ򣬺Ȼִһһİ
Ȼ֮£¡̧ͷһ
㶣
Ҷ棬һû˴߽࣬һִ˺ɽλð𣬡¡ϲ߹ٺ»ô
¡һԺ꣬ҶĴ޵ֿգۼˣؼǣҶڵ޻ڣ¡ıǺ޻ɵģҲҶᣡ
ǵģϲ
ҶЦˣΪ¡ԳƲǡǡҡ˵ʶǱʶѾˣʺϴߵ״̬
ܺãÿ˶ϲ٣ôǮҲ⣬Ҳ⡭Ҷ˵ôõ߹ٺ»أûУ
¡ܳϿҵ˵ȻЧ޻ڱ£޻ڱȻЩбȻʱϲŭ޳ξйͣйسͣƾҵֻҪŬ£һ죬»ҪһУ
ϣǴʵ
һ䣬ҶͰа·ˣߵؼһ仰ˣЧ޻ڣ㲢ܵõҪĸ߹ٺ»֪Ϊʲô𣿡Ż¡ૣΪҪһܣʵ޻ڲĻߣ󣬻һλ߹ĻԣֻĻԣܾһ衭
Ļԣ¡ʵ˭ңҿ֪𣿡
Ȼղͨ˿ˣ֤ԣʸҵĺĶˣԣʸ֪˭ˡҶ˳ţԣ޻ڻҪĴڣΪҶ
˵ţҶأ¡ע£ƿԼƤߡ¡˫һҲ΢ӿҪȣأסܾһ󣬻һΪԡס𣿡
¡һۿնظԣֻЧ㣬ܵõҪһС
ܺãظһ飬ҽʲô
Ҷ
ҵݣ
޻ڵ¡Чҵϡ
ǳã
Ҷһμӿ٣⿪ʼ٣м仺ӿ¡˼Ҳĸ߳һָˣ¡㽫һ˼ǣѾʶԼ˭Ϊһٻ㽫ЧҶԶЧҶ£ĳһ޻ڱҶҲҪԥ𵶽Ϊ˺Ҷ޻ڿȻһս

Ӻͺɽཻ
¡񽥽ۣҶûдƤߣǱĿ¡ѾٸеˣЦЦϣð޻ڣټңǻ޻ڶ𣿡޻ڣұ㣬ҲһҪϷԸҸô
ҶЦе㽫жȥһְ׶ؾŵĵ˾ǣŵʮУӴԺ޻վҲҪֻһ˵
Ըı¡
¡Ƿӣ˳ȥ
Ҷ´ƤߣĨȥͷϵĺգô
СŮͱЩƣͣҶ΢΢һЦǵһһ°ɣǻҪʣ¶ʮ߸ءһ˭
ż¼øҶһĿ˭ڷһʱûӦ
֪ҶҪʲôˡ
Ҷ˵ġϷ
Ϸǣð޻ڣ׶سλ󽫺޷Ļᣬ׶ؾкĴ󽫣һҹ֮䣬׶سʮУ
ô
ȻʣȻû˵Ҷɳ̫һˣһҹ֮䣬ȡʮɳⱲҲ˷鰡ɳ붼룡
һ˭
Ҷ׷һ飬һ۾һĨȣ٣׶ؾڶ˾٣Ͻ


267 ֣1
ҶվûһԽǶʮ˸죬ʵϣߵ߸˵ʱ۵һſڵֻ֪ˡСŮǲãռίغ˴۾Ȼ߸߾С֣Ҷһƶƽ̵ָѾˡ
ƵľǱˣ
лλؽڵ࣬ĵҽӲʲôѧʶһ㣬Ǻܿϧǰӣ׶سеĽǾϸѡĶ˲ţһҲһʡܶĸ꣬ЩרңоԼƤһܿҪûˡ
ʱܳԣһûнҶϵ˵ڶ죬졭
ڵ˵죬ɹ˰ĸڵƱ󽫣׶سεؿУ
ʵ˵ͨ׶سǣһʼֻҶͻ룬룬ԼѾǹ޻ˣûнԼΪʲôôһأһ֮£ҶֻԼҪ˷ܵطˣ
ȻĴн죬׶سǵʮ
ô
ٷһɣ
磬һĻô
ǱͿˣΪƿ׶سǵĴȨ֮ҶбҪһԼľϾ޻ʱп֣ܳʱ༸ȡһЩʱ䣬ԣڡԡ˸߼֮󣬱˼ٸӵʵԹӲľ͹
ĽǣĻŵˣǼʮѡγĶ֣˼һҶԼһ£ǡҪǱ˰ΧˣǾûϣߵġ
Ȼ˵װҲõģ޻򵥣ҶҲͺ޹˼ɵǿԼ
һУѾ׶سǵİ֮ˡ
Ҷ³ȥԼſϣһش
ʱߴļе㲻رܿԼʲôأ
е㲻ҿڣҶı£̲ס˵ϴôڵһУʮأôأһ·ȥͳһǺ׵ѽ
ͳһ
ҶָָԼǲ԰׵ɫڴ㿴һľ״̬ٴ߼ˣ̾˿ͳһôҲ룬岻ƾڵˮƽȺͨһ߼ǧ⣬Ҫĸӵоǿĸ֣һҲֻܴ߰˸Ҷһ߰˸һ߰˰ٸҲֻܿʮжѣͳһֻǸЦ
˵ţԼĿڡ
ߣëַˣҶоԼѾѿһεҡҡͷҾܿһЩУɵĴأ磬޻ڣ磬շ𣬱磬˹Ҵߵ𣿴߲ЩĵͳߣԶҶġ
˵ҶейˣҾҲԸҲóϣ˳׶سǣһǶ޻ݣûݣ׶سǵĽǸҴǵĻġ
ѽ޻ڣ
µסС죬ϴ׶سô֣޻õϢģȻŹ
Ҷ죬ֹǲŹҪ޻ڣһȺСһô׶سǣһ̲ˣ϶ķ裡Ҷ޻һо˵ǰƤɹɣȻһڿڵسԵ
СѾûѪɫϴ㲻ҪŻ˼ȻȻ޻ô£ǳܰɣ׶صӣװǻ˼䣬ƾЩӣ϶أʱԼʵۣ˼ѽʲôģҶȡʮӰ£еҰˣ
ⲻѾӳΪһӶΪΪһ۹ˣ
⻰ʵ˵ҶҲеĶˣѾ޻ڵˣõİ취ȻǸϽ˺ôǣԼ˵˲㰡
ŷأϼһϲûôҶЦԷǵʵ
Դ˵ϲȥˣŷһֱûлյؾ죬³Ѿȥˣ˰£Ӱûϴϼһǲǿ̫󣬺޻ڵı
ܣҶŷܣأ
ǡ
ٲһ£洫ĸյ£й
ڴܾҶһôߣﻹȥʲôͣ޻ڵĹͣ˵˽޻ڱˣǰô죿
ɲ룬޻ڵһ£ܡΪµǣɷһλͣ
Ҷʾ⿨ƿţһ
ԭھƹˣһָڱһֻץСһץĸգضҶʱ£Ϊ֮Լһô
ԤУ޻֮Լһɫе仯Լȥ˵ˣɱǣҶ֮Լʲô֪˿˺óʱŶⲻھƹѯʵ¿ȻɵԼǸϼһô
¿
֮ҶҲϸһ£ʱµĲĸգ˺һݵĺУºѯĸգҶ𾪵֪˵ݣ
ֱ֮µķҲ㺦һ룬±׹˵Ϊ̵һ̫ӵշȴûĴ£һķڵ˸ָյʢ
ݺУڵһ޺ڴֱ֮󣬼̳˽λãΪ޺
ô
һμ棬׼˵һ˵𣿡Ҷ̾˿ģ޻ڵķ񣬹Цһֻ֣ûʲôİɣ
¿˳Լݣ
Ȼľǵ¿Ҷǿð亹ĳ嶯ƲȻֻôûڴֱ֮УȻͦˣ
ֱ֮ʱڳߣˣˣһ۾ѾǴֱ֮ĵֱ֮߰꣬ѵǼ꣬Ҳ˵ûأ¿غ
ۣҪϲˣ֮ڣ߿ɲŶҶգգۣôʲôҺȾô
¿üͷһ塣
ˣҶ仰Ǳ̨ǣϼһǲ˵ģƾõҲõ¿Ķǵ˵ʽߵżɽɣ޻ڣ͵Ѫ֮ڵĲؾƣΪ˽
ŷĺ£֪ҶпЦϻòаعЦţǵĻôأ
Ȼˣ
¿Ҷ˼͵ҵľƣҵĹűţȻΪ˽޻ڣٽˣΪҰԸ߰ɣ
˭
ҶָʲôѾ֪ˣ޻ô˰ߣ
ȻΪһ׻үǣҶɵͼеֱ֪֮֮ǰ߾аħˣ־ǧֱڵʵѾѷһ˰ɣ
һ仰¿ҶһͷˮˣɫߣҲˣһ˲ǰߵĶ֣ҵ¿ˮЦˣȻҲǸ˵ĳԱһ˵ˣֻ˼ߣڵ֣ΣҲһ㣡


268 ֣2
үӣ㾿˵ʲô
ҶѾˣǿ沢£ǿ˵ʲôſ£
ҲѸõϢһ޻ڵ˰ߣҪ߿սˣڶ޻ڼһи˵֯¿ͬ֯ĻԱ
뵽Ҷ֪Լһ仰ô˵ˣϸ۾ã˵úãȻһŵǧ˵֣Ͳ֣ҾͲòһ仰ˡŻԤڣȻ޻ڶԸߣôʲôֻΪһ׾ƣ׷ɱŲڹ͵ģ
¿ȻԳЦЦСӺͰ߿սϢϹͷеŲģϾҺ
ʲô£ε̾˿֮һ仰˵֣һ֣ϣҿԸһ仰һһ٣ӰУҲڵ
˭
Ҷˣ¿ڰʾ޻ڣ޻ڿȥҼӰаæǣӰ˭κһϤֱ֮ǰ񻰵˶ӰУõĴʹػ԰ǿˣ
һѪһʹȻϵһ𣡣ҶԽԽúͿˣʱ¿˵˵Ļת˳ȥ̾ϢͼӰ֣ӦһսˣĻȥذɣѾһְ֮ת˸֮Ǹ˵ĳԱۿģ
ҶѾûˣ
¿ӰУھҲˣƺֱ֮ǰ鶼ڵһ

¿ûоʹ뿪Ҷڰ׽𺺹һСؽѣѧϵһЩɷҶΪΪذڿ˵޻ڣ浽޻ڿʱһֵģ

ʲôҶԼŷһֲĴУħ𣬹㷽ҵǳĿ޻֮ʣ
ŷ죬ϽҽһΪʲô
Ҷźһ֮ǿԼ侲
¿Լ϶ܲˣͱȲ޻ڵһУţҶ˵¿ס֮󣬾Ͱĸո˹
£кηԸ֮ĸնҶѾĤݵĵزһͻֵ̿عҪ³޽𣿡
ȱܾݣҶ۾˸ֵ飬Ҫİ
ĸ̾һ񣬡ԸΪ¸𣡡
ܺãҶͰԼĸʱĻԵѾ֪ˣʵǵԣ㣬޻ڣҵ£˵޻ڶЩͼһЩҪƷң
£޻ڸ׶سʮƲ
˵úãϵͽҶͷʳԼ֪ģ޻ڵұңһҪܵͷģҺܺ棬һĹʱΪʲôͻȻͱأĸգ޻ڵıˣ˵һ˵
£
ĸ˵޻ڣ׻еɽѪļҵֱϵӵһӵйͨԴֱ䷢֮ʱļҵȼ˼Ѿ޷ȣ׹˵˽յĵļң
ļȻѾһǧʷǣֻһϼ޻ڵĸףԯʮǰһɱϼսս޻Ϊ׷굽˼䣡Ǿ˼һս޻ҲУ
޻ʮǰѾˣҶ
ǵģ޻ʮǰͱɱˣĸյ޻ڱϾǹѪս˼֮ʬ岻֪٣ʱмתĸϣҳɹӻصΪ˽յ޻ڣ
Ҷͷ
ԭ޻ʮǰѾˣŷŪƤҲʱŪģڵ޻ڣ׼ȷ˵ֻǼ̳޻һмĸ꣡
أҶ׷ʵ˵޻˰ߣһս
ǵģ£ǰĺ˹̨ԭûں׵Ҳ׹˵ʰʱ޻ڷĵһƣĸյҲʱҲ֪Ϣƾ˽⣬ȽƣԼĴ󲿷ַ涼ĶѨɴˣ޻ںͰ߽Թ˾֮Լ
˵ţ͵ؾѣ£˵޻Ŀǰڱչسﱸʱð޻ڣ׶سһҵĴģݣ˵Ѿ޻ڣҪˣ
㲻ùܣˣҲа취ԸҶӲͷƤһȴڿЦʲô취Ը߰Ҷʵ֪ʲô֮Լôˡأ
⡭ĸտЦ£Ȼ޻ڵıˣԶܣϾļҵӵܣʵڲ֪̫ܰ
ĸѾܺˣ
Ҷĸ˳ȥȻߵĿôʮ޻ںͰߵľҪʼˣڣ˵Ѿҵ޻ڣˣ
ѾĿɿڴϴ˵ȻȲʲôմ񣬵Ҳ쵱һɫ˵Ǿǿأ
أ
Ҷֻʣ˿ЦҲС˵ǿϣͿʹˣأʽʹأ߶ʹأλʹءǿȵͼʵ
˵ţһˣ۹⿴¿޻ڱʲôȼ
룬¿ֱ֮ǰܸɵһʹˣأֱֳ֮ǧ꣬أӦذɣҸƣӦҲء޻أǵ¿ֶӱӦñȵ¿һ㣬
ðɣҶЦ޻ڣصĵ¿ͽصİߡϣǾȻŷһȺ֮УǵĵȼֻСָָԼֻأֻжأ³ʽҲֻһأһߣǱ˼ȫһײ㰡˺Ľײ㣡
˭˵أ
Ҳ̾˿ܿһţأϴŷô֣ʲôʵأʮǰǾǿ۷壬سڵľʥ֮һʮʲôزأ
ҶƲһŷѾӻˡ
٣˵ԼʮأŲ
ŷȻˣҶе㾪ȣЦеʮأţ˼Ҿʮϵʵ
Եģ˵󻰣СզŰŷҲֻ˵ģǿЦƲҪʮصĻǶɶˣ츸ʮһأ³񣬻зҲֻʮ۷塭Ŷ˵ĳ裬мţͷӣҲʮصˣҪʮصľǿ򣬻ǴƨԵģɱ磬ԼƷˣ
ѽѽүӣ˵Щˣؽе˵أ߾ҪˣʱôѽϴҪð޻ȥ𣿡
ŷ죬Ȼű߼ʵһ仰СӣȲ˵޻ںͰߣ㣬ղ޻ڵᵽ˼˶԰ɣٺһЦ⼸棬˭


269 
⻰ʲô˼ҶƬ̣ĵôȻ޻ˣ
ٺ٣ŷЦȻҶ˵ʲô
Ӧø𣿡Ҷϸػһ£ĸյĹֻᵽȼ޻ڣӦþԯҪˣʵѵҸӦùԯһʮǰѾҶûʣµļһ
ٸһλᣬ˵һˣ˵ˣӾͰǼһȥ㣡ŷıԽԽˣЦֻһλŶֻһλ˽еĳˣ
Ҷһλ˹£ƶԯղŵ¿ʾԯǸ˵ĳԱֻд֣֪ʲôˣ
ȷԯ
ŷĨһϵľգ֪ԯ͸ˡ޻ʣһˣ

޻ʣҶŷ˰׽𺺹ĵ֮С
һ·޻ֻ˼һ仰Ҳ˵Ҷ̲סˣүӣǰҸ¿ŵĵؽѣҪȥ¿ҪǣΪʲô޻ʣ
Ҷе㲻ԸˣҪ֪޻ʳüĿ㣬ʳѪϲһ༫Ʒʳȥһ¿Եô죿
ŷûҶֻǷԸ޻ʵСӶǰӦ㣬ҪҼʦУӾͶֳŵ˶٣ǼһɶеŹ֣ѧ£һжð˵
޻ʵȻүӷԸ
һǼ֮󣬲ңҲʦҶŷԸҪ˵㱾ŦԼǵƶŦԼ׹֮գ㲻֪Ϊʲôûбɥʬˣڵε֮㱻޻ڵʿץסأ޻ģɽ¿ˣΪТүӣ޻ȥȥ¿ͯ
Ҷһ죬һüĿСк͸һֻѪⲻǰʾ¿Сô޻ȴ棬Ҽסˣ
ţŷͷڶ¿ķ֮ᱻѪ˺·Ѫͬʱῴˣʲôӣ˵ʲôͼסһ¡ǳ˵ڱѪ֮ǰһҪ˶ĺ󱳣
޻üëһҲ˵ҵĿǣҵĺ󱳣˵⣿
ԣһҪעĺ󱳣ȻСӿɾûŶ
֪ˣһĿ꣡
޻ʲ±ӣ̣һԼİ취ȥ
ŷһ
˺ܿͿ˵¿ĴţΪ˲Ѫ޻ͣ˽ŲŷҶϴ˿ʱҶͿԼΧһȦɵĹΡ
ڿʼûܿ㣬˵𣿡ŷԸ
Ҷͷס˺ڵʵʮӲǲġ
Ȼأŷץ֣һ𴩹ĵؽѵĴšƾմȥģͺֻǻӰʵڣ
ŷϣؽȻˣ
һҶˣĽ޺ڶǸϵʿһٶˣϵĵմۣüëһѵػһ滹вٵĹӣȽҪݡ
˾ҶĿɿڴˣ
һλʥʹʹ򣬻һȼܻʥңʹڵ¿ѪĶ棬̸ЦȻǴֱ֮ǰѪʹжԵӣ
Ҷʱĸ˵ǵ¿Ǹݵϵʿţ޻ȻƢŹ֣Ǹ˵Ҳ̫ģչԯĶӣĲ׼ְ𣿡
ϵʿ̾˿ƶǲ֣Ͼļҵɽƶ䵱ɽڴֱ֮ǰҲмֽ飬ֻǣǧ꣬Ѿ˼ûЩ˷ǵĴڣƶΪ޻ڳ֣һЩ˲㣬ңˣ㶼пܱ˲
˵ţ۽ǷŻô
ҲһΪѣǰû޻ڣƶɮԯϣǰһˡȻмֱ£޻˼裬Ȼûеԯ屡ĺƶɮΪһˣֵñ¶ǳıǧĴƻ
ӰУأ¿ʹ
Ҳ
ʹشĺԥǣ޻һһԸ
ϵʿһ𣬡޻ڻδ˵Ըô
ʹͷ޻һźľۿԯɱ޶꣬ΨһԸҲٴһս޻ڰ֣֮һҵ꣬ɱΪԯ𣡡
¿ЦһҪȥɱԯ֣ӰУҵ¿Ʋ㣬˵겻ʮһ꣬Ѿ·ǿĻͷʱʮֵ۷壬±֮ļλҲѷɫˣɱغҮո࣡
Ү֣ʹȻɫ䣬¿ʥȻѾڴֱʱʧˣҵʹŻڣʥӵĻСҵĻ֮
ô¿üëһ
֪뵽ʲôȤ飬ʹȻٷˣѧŵ¿ҷȻǸεǿᣬɱҼӰп϶ˣ¿Ҳû¶ôЦˣɱǸ꣬ҲֻܰѸ
˵ţסͣѽҲˣҲڴֱˣıʥӻҪң룬ʥֻʧ٣иϣǸ
¿ŷǸ⻰Ȼվ
Ҷᵽһɻҩζ
ʱŷ첻֪ʲô취ֱӰҶ֪⼸˵ô
Ҷ˵ֻõͷ
һѪһʹһ޺һˣŷָŵؽļˣĸǴֱҴߣ
ҶһĨȻ֮ɫŷҴߣӦû߰ٸǴֱ֮ǰ쵱ĽɫģҲǰ˰Ĵţˣ̾˿ڴֱʱһѣһʵһЩֵ顭Ӳ̫Ǿ巢ʲô˵ֱʵΪģЩֱ֣ӵغǵȣʥӣͬţԣЩ־ǵĳˣ
ҶȻ˸˵
Ȼŷ͵ڴֱ֮Щ˸еԼƵ£ƾԼʵ˾˭ȥɱ˳˱һˣȻͿˣʹѪϵУȻԵһ𣬳һˣ
Ҷָ֮Լʲô
ŷ쿴ƣǸ˳ʱ̳֧ȻеĳԱģһ֮ҲҪֱ֣ɱֱ˭Υԣͻᱻ֧
˶٣ΪֻһͨԣӸ㣬֧Уһֻبûֻôٺ٣ǴڵʬϰγģûǺʱù֧֪˵Ķ˭ôڴֱоѵĺ࣡Գּ˭ұˣǵǾֻڵ³
룬ŷּһ䣬֮ԼҲǸڲͷţᵽԷ֪Լˡ
Ҷ촽ûԼȻָָԼؿڡ
ѯ޻ں͸֮ĹϵŷһƵ˼򵥣ԯǸ˵ĵһԱˣߵλӾʹ޻ڣԵ˽죬޻ʵҲǸ˵һԱ
һжˣ
޻Ǹ˵һԱΣգԱҪҪ
ղǼ仰ƺ޻ڵԵ̫ˣʹϵУȫԸæ
뵽ҶæָָԼ˸ĨӵĶ˼˵Ƕϰæô죿һҵ޻ڣɱʲôֵ


270 ռ
˵仰ʱҶ鼱ˣ촽Ҳ뷨һһϣŷȻʱֵغߵ촽ȻӺαزȥģ˵ۣ
ԹôҶЦá
о仰˵ˣ߲ǡһ㵱޻ڣһ㵱޻ڣ
ŷֻЦţ£һֱû¶棬ȥ޻ڵϢȥˣզ˵¶ҲŪģܼǲ˭룬޻СһҲûϵԯǣһ߾Ϳˣ˵ڱչسﱸɰ·ˣʱ򰡣Ѿȥ˼䡭Сӣ̾˿СҲ粻磬ƫƫʱ׶سǸʲôݣȫ֪޻׶سˣ˵߻ܷŹ𣿾ܣѾ޴ˣмɱˣ
޻ˣѹԼ׶سŪôĶҲû޻鷳Ҷ۾үӣ߳ˣ㲻Ȱɣ
ŷЦҵ㣬Ҳ򲻹߰Լ취𣿡
Ҷ֪⻰Ǽ٣ҲڷɿתţҲŷܲܰԼܰߣֿܵԴ飬ԼͲӦðжעѹŷһϡ
мܷһ棬ͶʵĲţ
ʱ޻ʼŻˣ˵ؽ⡣
ˣ
޻ʾһٶ׵ĵط¿ĺʱüͷһ壬һڿеζǸͨຢӣ
ܲˣͲҪˣ
кϵʿͼӰվʹ뿪޻Ѿ˽޻ʵò⼸һȥӰҲ˰벽ȻʧһЦѾ⺢ӿˣαٶ㣿
һӶѣײƸ˵ô
޻ʹȻûаŷľ籾£һѵ£רŸ¿׼Ĺײһſ
Сһʲô¿һ㶡
¿Ӧÿˣʵһ࣡޻ʺƽ˵㣬һλѪ˵ϸƤͯоζʳԣã
¿޻ʵĲӣȻЩˣǺЦСһҲʮһ֪꣬ʲôѪ֪ʲô˼ãˣߣ˼ҽпڣŹˣ
޻ִֵҡҡͷҵѪ
¿üͷ塣
޻Ȼ˵Ѫֻ֮㣬԰ɱһˣ
ɱˣ¿⼸˻࿴˿Сһе࣬ɱʲôˣ˵˵
޻ƽɱһˣӷǳߣȭʳָϻһöǳĺ챦ʯָ˵ţһĨ⣬ұŦԼǵƽȻĸ˫ˣһЩҲھӣɾˣݻŦԼһɫӣ˴𣬺ҵЩ˺ھӣһͨ࣬ûԣһ˼֣
߸ӣ챦ʯָ
ɫӣ
𣿡
¿ϵʿӰУ˺Ȼһۣͬʱðһ仰ֱ֮գͬһ˳ô
ţǿ޻ʵЩһˣСһ˭˵ģɲҪѣһСޣ˵ѣЩǧϼһ̾ܿ
Ҳ˵ģۼģ޻ʻһƽڵǰҹһж˵˳ȻҸ漸ѽ˵˸ңǼǴֱ֮ǰĸˣúǵע⣬ܵõǵѧû˵Ϊ֪ڱϣһѻҲȲһ滰Ҿˣˣ
˵ţָָԼĺ󱳣Ƕҵĺ󱳸ȤԸκ飡ûȤ۵¿밴Ҹղ˵ĺôҵѪ⣬¿֣ŦԼǵ˱𣡡˵棬Ȼʵ
ΪףЩĸǰˣСûõģܴǵģֻһģ
󱳣
Ȼڱָǣ
¿һȻܿ죬ǵ߾ͼ޻ʵĺϡ
ҶʱҲ޻ʵı
ȣ޻ʵĺ󱳲ûʲôرĵطǰһЩǾʹ׵м俪ʼмѪ¡𣬹ճһâǵͼѪɫâǣ
ռ
¿ƺһ󱦲أҿ쿴ŦԼµĵڰ˺˹̨ˣĿռȴתƵСϣ
ˣղ˵Ǵ챦ʯָ֮һ˵棬ѵ˵ʱ򣬿ռתƵϣڸԼϵľ૵˵һŷ˵Ļǧ˲ʮر䣬ѣȴɾСһ˵ĺôǧѪ⣬һɱ񣡣𣬰ħ
Ӱüͷһ壬ǷħħСӻ治ɣ
Ц˹ָ̨ܷ֮˹ȫĿռ֮˹̨һ˼䣬һڵʱˣҲմȾһ˼֮ͬʱ˵һ֮һƣһϢСӵƽ£պҲһΪһǷ𣬶ƾ٣һħɱ㣬Ѫ찡
𣡡ϵʿĿ⾼λҲСһħǷվõ˵ڰ˺˹̨Ŀռ֮շأҲڷ֮䣬һҵȸδã
¿ӰУһЦˣͺѪȵĻͷ裡
ͻȻ֮䣡
ž
¿ץס޻ʵ֣ЦСһѪģǾͰ˵ģһڰɣ£¿үүģֻһ㣬ֻҪΪҵĺᣡ
ҪѪӰץס޻ʵһֻ֣ˣʥʧ֮԰ĹӾûˣһ԰԰ɣԼĻ֮ЦŸ޻ʣС԰λӣǵҲһʱ԰ųʼģ԰԰ִƻ֮
ӷ𣡡Ȼûж֣Ҳ粽õ˵µĲؾû˴ɨˣСʩԸȥɨؾ󣬰ݶʮǧĹŷ澭һͨ𾭣ǵ𣡡
޻ʺܴ˵һ䣬ҿԼְôһ԰ȥɨأպ͵¿ү˵˵


һƬУϵʿȻЦСһﵹ̰ģգ벻̰Ҳˣ
٣һЦţҲҪͽˣ
ƶˣϵʿȻ̾һֹǼᶯģŵȻŹôǻŹôŹôŹô˼˰˵ãеĸߣҪ̲סˣ

ִЦϵʿ˵öԣһ˶ڷǾͽСһ̳ÿ߶УпռٶѧûᣬѧþЦһСһ˹̨ĿռټҴµķѪĲ֮԰ʥеŵķŵȵǻۣǵĴĸӻĺ֮󣬺ٽռһ֧Ǿͽһﰡ
˵ţץס޻ʵ֣Сʩ߰ɣ

ҶڰעһУǡܽмһ뷨Խƶˣ۾ʵүӣ治ϰң
ԵģӲ˵Ӳǲ
ŷ챾뿪ͷʹҶһٵģһ̧ͷȻҶЦĺһ׼ʥʥ۾еթĹâ
ɶŷʶع졣


271 ͬ
СӣҲʲôӸˮ
ŷʲôرԭ򣬲ǰ¶档
ֻҪˮͿôҶ˵ͷ֪Լôˡ
ʱ򣬵¿ǼѾֱס޻ʵ˫ֺ˫磬ĸվһȦʲôطֻҪһܽ޻ʴߣͻȻ֮䣬Ҷصؿһλҵѧʹҵ˼ô
СӣˣȻ˵ŷĿɿڴؿҶҪ֪⼸һѪһǴµ޺Ĵʹ䵱ɽʼ棬˵ģĸ֮վһҶһڶΪ
ҶȻѵһѵǡ
ֵǣҶ˵仰ʹӰ׹˳ɲǼ䣬ƾճһ˸¿׼ĹײϣȻϵʿݺС˶׻ĿΪ¸ص飬Ҷ̬ϾͲҸ̫ٿһ¿ͼӰС
ҶһƲ죬ǿˣ
ţضԵ¿أΪʲôҵѧ
࣡
¿Լ﷢ĭʵ˵ƾʵһָҶɹؼǣҶĳʽ̫ˣһﲻĸ߾ʮӣĸҪˣͻȻʲôʵ˭ʵ
ɲ֪һеʵŷ죬ֻҶԼ汾£ʶؾðһͷ˼ȻԼϢس֣һ͵͵̴ԼҲɣ
ţ¿ų֣Ϳλѣֻǡף
һڣڶľȻ޻ڣʱɫһ䣬޻ڣȻ㣿ȻбߣҲ
ҶҪľЧ˭
˵ţԼĲһ꣬ժƤߣ΢Ц˼磬ɳĮ֮Ҷô
Ҷ
Ҷڴ½Ѿ֪츸̫үˣ¿ȻһҲ֮ð˳㲻ѾֲϮɱôȻð޻ڣʵʦأҲûɣ
ÿ˶Լܣ֪̫࡭Ǻǣ㲻õģ
һ仰Ҷðеŷ֪ʲôŽװƵ߾磡
Եģô¿˵ģƴֱ֮ǰһϵֱۣ֮ҲֻһҶ
ɵ¿ƫƫ;ΪҶĳʽڸ̫ѹˣ֪ģҲֻ֪£¿һĨ⣬ð޻ڣ޻أɱô⣬Ҷɱ޻ڣΪ˵ԯĽ飬ƴҲҪɱҶ޻ڱ
һָ޻ʣС޻ʣģǹǿϵĿռô
̫ˣҶʵ̾˿޻ôҺδı棬ҲûȤɱԼۿ߾ҪɱˣŸðĻᣡ
˵ţҶΪʲôð޻ڡЩˣԸؽ𣿡
¿ţ˵
ҶͷȻ֪ҶҲӦǾɵĽ壬ţڶδֱ仹ᷢΪǧѣҺҵͽһֱŬ
ЦЦ˼䣬ҽ˾ɣͳһ˴ɳĮǾΪѾһɾͣһʱҷһܣŵ¿۾Ǹղ޻˵ģ˹̨һϵѣʵΪġûǣҺһѾ֪˴ֱʵΪܣͬĿǰ鲻˭û֣ôᷢʲô
￪ʼɿû֣־ͻף˹̨Ҳ˼ĴҲ׹ǣǽʲôĲ״ʮ࣬飬һҹ֮𰡣û취ˣҾ룬һ˼䲻ȣôǲǾҪطཨһ̵ıһԪأ
˵¿е㻺ˣΪͶԵɵĽ壬͸˵Ŀ꣬ĳ̶ֳ˵һ¶
ôֱ֮ǰĻ˵Ҷ͸֮䣬ʶ̬һģ
ǵģ˵ð޻ڣҶȻ̾˿ҳϣҵַһЩɣҵĳǣҪ޻ڵź;ӣڵһһ˼ʧˣҲԽһתƵһิ˵ϣ
¿Ǽ࿴˿˵ͷ˵ģð޻£Ǿ㲻֧㣬Ҳ㣡˶٣ʵҲ˼һԣǿһǷܹˣ
Ҷ仰أ
ղ˵Ŀ꣬ʲôܴλ飬ͨˣߵĿϿϣϣѣרǰ˵֤ҵĿһ
ĿһˣҲͳΪ˿ܣ
ҶЦЦˣҲ˵ģҽ޻ǣҪ˵ĳ⣡
Ŷ¿üëһ
λˣ޻ʵõ˵ڰ˺˹̨ĿռǵĻ˵Ѿӵӵһͨ־ѧĿռ䣬һõͽһλĴǣԣҽǷʲôɾͣһҲǸ˵ģҶ۾ȻһС룬Ҷģ
¿Ǽתȥ˼䣬ǵ¿תü˵̫ˣǲ̸𸴣ĳ⣬֮ڰ޻͵ǣȻʮ͸һ𸴣
ԣ
Ҷ죬Ȼ˵һǳˣҶԸߣ
ţ¿ȵؿҶƾղͻȻߵı£һߣҲҪǳô
⣡
ŷ켸Ҫİоˣȫ͵֪Ҷܺ͸ߴͬЭ飬ȫһλ飬ø߲ǰϣ˵ˣҶðˣø߾ø˲Կ˽ͬ˵ĻôʱҶҪǴˣֻ֤һϲ񡯣߻ܴô
ͬˣҪڶԵȵʵϵģ
ûʵҶҲͲܵõߵأ

˹ؼ⣬Ҷ̾˿˵λҵȷһЩͬѰͻȻߣһЩ飬Ҳ⣬ǡթ
һںͰսʱ򣬱¶ô죿Ҷεֻ̯صĵޣҲħŮֳʵǰأأھǿʮأҲСһ㣬ľˣ


272 ֮
Ҷ԰޻͵˰ǣʱ֪׶һڵߺ˹̨ķΧߺ˹̨Ҳһ׹˵Ѿ˵һΧԱˡ
ٱʱҶ޻ʶԼпϾǰƸ˵ʱ򣬼ǰ޻ʸˣҪ˵ֲĻ޻ʺ̹Ȼظȥѧ£ŷүӸҵĻᣬԣԶʦҵֵûгãֻиͱȥˣӵ˸ôҵĶˣġҪ
Ҷû˵
Сһ̫˿ˣ
ļ죬ҶһѰŷ˫꣬һ潫׶سǵıߣĵȴУڰɱ֮ǰҶһĴ𸴡
ˣ
¿ϵʿӰУĸͼˣֻһۣҶ̲סЦ˳
һСӣҲ꣬÷۵޲˶ȥݺݵһڣɰǣСһǴèһ󲿷ֶǰװֵӣ˫֣˫ţֻ۰Ĵ۾ȻȫǺɫġ
⺢ӱ󻹳һ˫򣬱һСʱҶȻ򣬡أ
ص׶سǵİ׽𺺹СһҶϣҶȥС׳򣬾ȵǰأ
ط˸ۣص֪ʲôŮһһҿɰͣ𣿡Թ̾˿ˣҪôôѾǧˣܲÿɰ
һԣϵʿЦҶЦİСѣУͳһֻ֧֮ҪһϲҲᰮŶ
ҶȻĶ
ؾԼС֣Ҫͷ㿴ֱ֮УõļѶ˺ˣΪ˸ǱѾԼת˸֮Ȧˣҵļһǰ֮һǸ֮
֮Ҷ׷ʡ
ԼŹһ֧ۺɫСǰ֮ȥκ°ӣֻҪһЩͻصذһӣ
˵ţֿһ֧ɫСǸ֮ȥͻκ³޵ӣ㲻Բ飬ҲᷢѿҪһԲǸˡ˸ۣ군ˣ˻һӣŪ㲻ݵģ
Ҷ档
ֿһˣǸ׶ߵʨˣļΪ׳ɫʨҲ͸ͰҪǣҶе죬츸̵￴˵Ļ
׼̩գӵ˼ҶȻǾʥ֮ףʨ׼̩գ
ǰ׼̩տ˴ԭ˵ĴӣЦѾʨǰһԭ𣬰޻Сһһڵ°£ڴݻ˹̨֮󣬰뿪˴ԭ˸ˣٺ٣Ⱳӷһ룬뱲ӣ͸ЩҴݻ˹̨ƴˣ
˵ţԼؿڣУƲ𰳣ȻȲϵ¿ǼүӣҲǾǿ۷壬ľʥ֮ףһʹС񣬰һȭҲܱǵԴ
Ҷ⹢ֱĴʨӺøдЦôߣ²
¸񣡡׼̩ջһȭͷӾŴģⱲӴ˵Ⱳ˭û¹ܿڨڨһЦ٣ڲ˵ִˣϸ£Ͳ㱻ŵ˿ӣ
ôˣҶĺ档
ðŮʹߣʨȥһƣϵʿӹʱһ֣ʨӾͺˣǲ׵ؾյƣȻϡͿҲ̫ˡƶ˵Ķ𣿴ʨӣ
׼̩һЦǣ£ºƵأĲףŪˣǾڹϷŪͲħŮʹߣ
ΪʲôҶһ׷ʣµľŮҲǸŮ˷κιϵ
ô£طԣ׼ָ̩һ½˶֪ŮʹһȺӣÿֻӵﻹһƣǰʹߣǸɫͷĹ˵Ůݵλĸˣ㻻ʹߣƣ
ŮĴηƲǺҵģ϶˶ˣÿ˳ƣøϴΣȻŷǲ׼̩ձȻһӶĶǰƵʱʹ߲͵͵ҺԺģһ̵ģŮƣǸƭ
ȷŮķһҶ˿Ц𣿡

׼̩ڨڨһЦ갳ͰֽƸ˺ˣƭʹ߸ˣ󣬻ǰҴֽƬ߰һʲôʲô󰢿ƣ֣֮˵ɶռУһֿ֣֮ʼתӶӲģ˵治
˶٣һţˣ˭ӦգǰĴ֪ӵռһڵأ
ҶȻֵֹģ˵ʲôζֻһת͸ˡ
˰Ҷú˶ԸߵһС
һǽ׶سһϿȵսҶϿ¶棬ͬʱɢϢڶ˵ðͨʿһ¶棬Ҷ̳ˣΧŹһ
һô㶼ģ
󣬾³׶عӳɱһٸɵߴˣ
ȻΪԼİȫǣҶһüƻλԷһǲǷֳһߣ⣬˭Ҿ׳ɣһ⣬Ҳһ˵ĵطô
һ˶Ž
Цεֱҷͽ˼佨һ£ĴѾ׹⣡

һ׼׵ҲԤϵˣ
谵ĵ£һֻɵľӺƺƵһɽ֮Уޣߣ棬򼣬һֻеʱɢżʮ·˱ӡ
ڶģһι״ġǿ߰ɣ
һδ׳һɽУ°ĵطͻأطѳ˰β֮ͣӦҲѳ˰ֻͷȤǣһ·ֻͷһ̸ţƺӵж˸
ĽˣҶŵһᵽаħǿᣬֻһֻͷһɽεض𣬾ӸµظŴϵһУҶˣ嶸Ȼӿٶȣһת˲˼ɽ壬Ҷ׼õϿϷ
ͷϿҶһڸһСطϣϷʵؿЦ
޻ڣȻңⲻ㰡Ϊʱһ㵽ĸӶ棬һһΪУ
˻˻
ͬչĵ̺ɽߴһ˻
һ棬Ҷʾģ޻ڵķһֻڶߣûӣشЦ˵ʲôǣߵ˵ʲô𣿻شңûУ
Ͽȵһ࣬³ͳ˧׶عѾ󣬺ѹѹ飬һŴס˴أҶߺ

Ҷغһ¼ʮĸоȻˬ
бŰߣаЦ磬أô
׼ֳһֻͷڵϺһһɫֱʿҶ֮䣬ҶûмƣҲᵱżʮ˵٣֮ףƣ꣡
ܺãԹ߻ŶҶ˹صͷ磬ȻѾһսˣô֮⣬ҲҼעٶһЩĶ


273 ͷߣͷ
ע
һףҶðͨʿҲЩͿˣǵļƻУûмעһ
ʲôЦ

ҶнӹһȨȣڵϹܿ죬һ׶سڣԲĵֲͼڵϣ޻Ϊ֮ʣմʮСʮ¹԰ƣͶЩ磬ɸң
ʮͫһ˶٣Ц޻ڣʱȺˣãҪģҷ㣬ҪǰУ׶سǶµʮɽʮޣȫˣ
˵꣬ҲڵϹճ˵ͼ
ǰ磬ˬ죡Ҷ۾ЦˣȻͻȻȵսô
ս
İֻͷͬʱХһͷǸ߸ߵһűɫĶҺ޻ڣҲ۸ֻоǿأҵһֻ֣һͷ­صĸʴ򡭡
ʽĹأһһ۵ои˵ݣɻû˵꣬۾ͺȻصɴˣ
޻ڡ쵰Ȼشһͨǧس˸ͷ֮һ֮๾࡯һ滵ЦȾܣ
ͬʱӰҾ֮з˶
Ȱɽ͵˶̫СˣǾڿ֮ʱͷһЦͻȻչһֻڸ˰ƬյѪȻ˫չס˰ͷ­
ڶ䣬˻еĻ֮ʱһصĳ֮иֳŰĵԴһͬʱһֻľ޴ʨҧסĵĸԴһϵʿ˫ֻ˸̫֮𣬺䣬䣬գۼ˰ͷ°ϡ
ƵľͷȥǸԴˣֻͷѾȫҵϣͻ̧ͷǰһݺкٺһЦͻȻɸߵķŽ࣬Ѿͷһȣأ㽫ֻͷ˵¡
޻ڣȻɣȻȻ͵˲һ
ô
ҶѾܵϿȥˣҾ֮УŤͷֻۣǼգȻХɱƲ³ޣ¼ʮԸһޣûɣ
³ԥһ£ʮһʵ⣬޵ʵԶʤͨĹʿһֻ޾ܴܼٸʿ˫սǲģ磬ģȻвСܳԵ£
ȥɣģ
ҶЦеŤͷʿ续Ƿݵͼô
Ŀ˼ҵأ
ǳãڰӶһ飬̴أݵͼ̫Ѱɣ
ѽѽϴûأ˵ʲôӶעʵƭ˼ҵĵͼأĵָİɣ˼Էĵϸˣٴûأ
Ա󽫶˳ȥҶһŤͷֻۣ󸴳Ѿȫѹ·磬ĵЦЦ۾߻׶سǡ
ߣ
٣ˣ
׶سǰʱҶһʿȥˣţƽʱܲĳڶʱԵÿյģֻһЩɥʬеС
ι鹥أ׶سҲһأƻ󸴳һҶߣ䵱սԤӵģģСƨһأ
Ҷ˳ʱ͵Ϯ׶سǣɾҪùأغĵѵ
ۼûӰĴ֣Ҷȷʵе㷢飬̾˿Ҳû취鰡ôǿµô࣬ȫĻǳԲµģ
˵ţȻ֪ؼǧˣ̲סǿɰС㲻ôƾʵܵסоĹ˰ɣ
ǣ˷ཱུС°ͣСڴֱ֮ǰǾǿأתɸ֮󣬶Ǿǿˣ˵ˣ˫ԣ֮򣬳֮˫£һسڵĶһҵĶ֣
Ҷˣİ֮͸֮ӰģɱУ
֪𣿡
СƨһҪŪһʱǰ˽ӻҲ֪Ȥһ
¡
һݵһֻ޴ͷӵ˳Ҷ³ɫоӣ
Ȼֻˮô֣Ҷһӡ磡ߵİ˸ͷһģһߣҲģֻС˺ܶѣ
ô
ϷʵЦţֱ֮࣬˸֮ҰߣҲһ˵ھſͷ­
Ҷƽˣ޻ڣڵʲôЦ绢թ˾һһֶ׼ôٺ٣ڳ⼸ͷȻסµǼ֣Ҳ㹻ǼСʱˣ⼸Сʱھͷ㹻ɱˣ
ƾ㣿Ҷ۾׻߲Ǿǿأĵھſͷж٣أأ㹻˰ɣ
֪ܴܲҡѽһѽ
ЦһƵس³оӡ
ڣҶĹʽֻСһ𣬽Сͷ˰գȻֻûһֻ֮ڹϣŰüľ˳ȥ
Լ䣬ҶСϳһۺɫĹ

ҶˣصĹʽʵͦȱµģ
˵ǣð֣֮һУ־ͻ޿ɾҩذȻ󣬶ֻ˺𣿶ֲģȴԺ޹˼ɵس֣˳֮£ǿĶҲԴܵģ
һСȱǡˣ

ۿŰ֮ǰſ³һɫʱͽ֮ƫһವأеЦأ·ߵһŮ
࣡
̫̫ڰֺ߳СܣһУͣ˽ŲڨڨŤͷĬĬؿأݺһڿˮ
ˣ̫̫ˣ
ش۾һЩӰ
߷Цأ㻹жٰ֮ȫǵ㣡
ĹĵغһҲð֮ˣִ֮ûǣĿȴǡԼ
ۣ
һи֮Լļϣʹ֮࣬ҧߵɣг޵ӣ
ԭ֮һǣԼԼĳޣȻڳӰս
һԼصӺȻаĺɫһЦ磬һȭԣ˵ͳڰԺСȭͷشؾ˰Դϡ
Ȼм汾£
һӣ͵һͷӲصأи֮ļӳɣҲسڣң֮Ҳ۷壬Ҿǿǡɣ
˵ţͣճһ̣
ؿվһߣСűĶһ£ʱһƬѪⸯʧ

һͷ­ȻҲôǿ
Ҷ֪ܸİƴ֮ڵһָ˵Ҫֿʹݽȥ
ѿˣȻݽȥһ֣ƾǿص֮ԲסߣҶ֪һ㣬ԸһС鷳֮ץסصСתܣ
ſңҪɱеĳ޻ûʧƴš
Ҳ֣ܳһ˴ӮģҶŤͷۣѾɿشӵط˳ͷܵĸˣڶȥ±ѣ
Ҳ
˸֮ƺѾʧȥǡ

ʱ£
ƣƮΧ谵ľɫ룬Сɳڴɨǰأ߶ţʦȥնħ֪ʲôʱܻ
ʱĸ˴µǰ
ŶöͺͷһμʢЦǰϡ
֯Ժǽ棬ʮĽ⣬ӰҲ֯ȻһĴ澴ηغʮϹֱأյأ˵ûӷ𣬲֪мڴ֮أ
˵ţ̧ͷС㣬µأأп
ССǰ棬̾˿ƾ߷ʼַֻ֮Ȿ£һǿռ֮񣬵Ҹµ֮һΪҸ׵ҶһǷˡڽӣƾı£ǷŵĿұ֮һ


274 ǰ
λСʦתգ˵츸Ů
СѾʧȥ书ûºʹµļа壬Ϳǰͨ
츸Ů
⼸СɳֶС֣˿ӣһĨɣŮʩСɮţǰµļ֮һһѧʱԼԪȣҲֻڲ֮䣡֮⣬ʵ̫ˣôĳ
ᵽԼʵСЦһתգɽ֮գһսʽˣȻյˣ
Ǹͽ
СɳɫһæʮŮʩΪУҴΪѣԣ֮Уͨ£
лλСʦ
СǷ߽˴£һ·ϣ֯ĵģ۰Ȼ͵͵ص˿̣һˮ͵͵̻ңʱüͷһ壬ǻأصͽڴ˹λ´˵أС鷳
СҪˣǻаô߸ߵسŻָһ˵ڴֱˣ¸ƨ
Сһ٣ڴֱ䣬Ҳ֮ʱ˺ԴǲҪˣ֮УһֻӲ֪أ
˭
׻˵񻰲̫˽⣬ƲƲ죬Ǻʲôʵȵǰô
ҸȣҲ䣡С㵭Ȼֱ֮ʱҸɱ˱ŷ¶֮󣬵ڶɱһֱϣаˣֵСĴָ첻ֱģ

ͿɣͷˣС߳ȥһ·˺󼸲ޣһŨ̵ûע͸˻档
һУһѧźҾʮƨûзŹһ
ǰԺã߹һλȣһڷ֮еĴС֯򣬻С棬Լϴͣһŵ⣬棬츸飬֮أǧĹˣֻһ䣬ȥףſȥ˼İ͹ͼɳĮ
ĬΣﴫһм
ģƲƲ죬ιǴӣɱ˵ٻȻֵܴ򲻹㣬Ҳҵ˵Էͷƨһ˵ʺһŶ
򣡡Сüŭ⣡
ǺǣЦЦСӣ˵ֻúӣǺӣҲСӣؼƽˣЦһͻȻҵؿ
Ƭ֮Ż˲ȥɳĮ֮£Ҵ޹أ
Сͷ˵޹أǾһǴ֮ģʮ꣬¿ѧڽ֮Ȼ뿪˴£ŷǴ³
ƺ˼һ󣬻
ǸԶһЩأС׷ʵ棬Ȼϣ۹⻹ڣ߷䱦֮ˣַȷԴ£ҴһЩۼϿһ£˵ԽĻ˵ַֻдµļһɣĳλ˷ģŷ£
ԵЩԾҴµڽӣ
϶ǣ
Ժ򣡡
ţйش˼⣬뿪£
棬ҵȼѾа˰겻ȥµӣҲֻнҵڵߣȴҲδȥ˼䣬ңδѧڽ֮
̳ʹߣȥ
ɶ˵ˣ̫Σգ㲻һδֱ䣬Ųȥ󡭡ûа
أ
ҵĳѾڴֱжһֻɵĳȥôţ˵൱ᡣ
˼ˣһţʩ֮Уû˳ȥ
⡭
СղѣôˣµûаܹҶ˭ģѵǡ
뵽һЩǷˡ
ʱסʩһս
ǣںɽϣʱһжأĽҰܱҽɽһΪ
֮֮ܣֱ֮֮ʱΣԵЩΣҴ𾡳ɱ棬Ż
С룬˵һսоǿʮ֮и״֮Ҳе֣ֻʤҰУֻǿһߣǣ̸һս˶ˣʱǱսֻǷֳһٿؿܶս
˶٣ܣԶǱսĻ֮ϣʽ˼֮ʱӲ׶õʽȴ޹˼ɵóԣѾ˵ڰʽߵھʽ
֮һƬ
ףԵİУƺʲôһ׹ˣо£
˳ʾķһС㲻һ
ĹֽѾҿ·֯㱣ССŶҪٵϽ

ʱҶҲһ̾ϢѵĻ档
һط˰֮ҶͷһµķܣٶȿͬһӰץסСֵظٶȣŷһںƮš
ٶȴǸ죬һ·׷ɱ˼ǰһ·ҶһǧףڶѾƽ˰˾Űףӳ֮ѾҶ߰ˣ
ҶﻹǺҵģǰʳһ·Ȼڵز죬ԼӶ֪ģ
ԶԶأ˴µķ⣬Ҷ˿ֻҪµķΧţҲڼǰҰģʱǰͻȻһľ죬һӰ˴أ̧ͷһֻշֳ֡
һֺһɽߵ滹һھޱзɿ߽ĳУһǴ󺣣һһͬ׹䣬ƺǡ
ԣһ۳Уųźһϵˣ
һ˹̨ô
Ȼûۼ׶غͰȴ׹䣬Ҷڵ߼£ҲСΪ˹̨˵ǲ֪˹̨ˣϷһ׹ˣ

ҶȻʲôˣ˼Ҿ磬Ҳһ¶һȫ׹䣬֪˰
ſңſң
ʱеĳӵòйѾ˿ңȻҶѳȻӱͲץһСҲǰ֮Ǹ֮͵ذףݺݵȫҶļϡ
㲻ſң㲻ȥ𣡣غٺٵعЦţ
ϣ
ҶͻȻһУֻðӶѾľˣƳۣϲ֧СзۺɫģҲкɫģƿڴأѣ
ұ𣬾ҵĳˣ
ڸ֮Ĵ߶£һаЦתɱ׷İߣ
ؿصıӰҶȻеһֵζģһΪһ᲻ȥһ룬Ǻ޲ɱ˺С쵰
ԣ֮͸֮ҶϷãڶְֺޣ
Omg
Ⱞ븴֮ĹȻ
˵ǣҶڼӵʧ֮ǰ޾ζʧˣϵĹ˿ԭܹ֧֧֧֮֮޵ζˣ
ˡ
ҶĨȥ˶ͷϵ亹صİ֮൱ǿк͵ˣȻǰСƨһӣǳһӵģ
ŤͷۣѾͰһˣҶҲû˼ȥⷢİ׼µķͷȥ
ɽ֮Ȼͣ˽Ų
ģͷӰΪʲôԽԽˣҶ͵̧ͷһֻǺ۳Ѿ׹䵽˾治ǧ׵ĵͿգҲһ˿мʮĴУϺҲмʮƽ
⺣۵׹صȻǡ£

¾Ҫһô
ԼҪҪܣ
Ҷ͵סˣʱ洫ţҷӣз𾭣ûסУ
Ӱз˰գд󲿷˾ڴϿΧж˷𾭣֮Щų˶Ŀķ⣬һӣ¸ֱмӰŭȣ˰ɸߵķŽ˫ͬʱ߸߾𣬿ҪסĳУ
ҶеǣЩ֮УðһִֻӰһ˫ཱུĴ֣߾һӣñκһҪߣӾһһؾͳס⼴׹ĳУ
һֻ
ҶĿɿڴͻȻ֮䣬ƳӰӴ˳Ų·ӣȻҪߣҳڵһӰٶȷǳ죬ǰҶ·̧־һǹ

Ҷܲһǹؿڣʱ׹ӰŵĽ⣬ȫһ𣬴̵۾ҲܶԷ˭ȻҶˣҲǾ͵ûְ
붼û룬Ҷ̧һžͽ˰գȻƳĽл˳Ӧ˵ͬɣ
ˣҶҲҸЩ˽ⲫˣְγϵС־͸˳ȥ
ţ죡
أ
ǵһ˽СܿҶһУ󣬡һŮ˵ĵƽȻܲҶһˣ
Ů˵
Ҷһ𣬶Ҫ˭ǽ̫ˣ˼ſһ͵Ϯǹ֣ǰ򣬵ڶƫСˣ֯壡
һеġ
С㣬ôҶ޲ðԼ˫ָ


275 ֮֮
ԼĹȻС㣡
һĵľʹȻҶȻһƬհףֻԼ˫رǰҲģ֮һжһ̱òҪˣһȥ
ŶҴС㣬ôһѡ⣬AҰүһǹ
ڰɱ˻˫ǹѾС
ĿңҶͷŭ
㣿ҶǿһҶ޻ߣһİ˰
ģ
Ҷۺİ߻ںزǰĴɮҲæɿؽƤһǣȻַɿشãҧϳô
ϴô⣿
ٷϻϽˣҶĿҪˣǸ˵仰ԼصȥصĹӵѾվûˣ
ңССĲվҶ𱳺罫ԼûҶơ
СŤͷ۳׹֮µĴ£ֿ˿ҶӣϿߣ뿪˵
ߣ
ǰ׹ĳУаߣ߰ҶڵϣЦһ
ʱ򣬰Ѿһ˦βشգȻ͵ؿǰǴ£ŵľҪߣֿһдƵĴµзӶûԼˣǣЦˣ
޻ڣ·ţ˵ľɣζ˹ԶԶسҶŰЦ
֯ҶϺϴСߣ
ݺݴһĭ֧˶̣˫ǹУ
磿ߵأߣ֯۾ˣУΪӢۣĻһսҲϵҫ֯ʿͦվ˰ǰ棬򣬵¸ˣСأһˣСӵأǶҪ㣬磬ҵأ
һ¡
ҲǣҶǱز˼ְһǹûʱҲʲôսˣնҪı
֯ŵס𣿡ǵ
ҵأһȸ򲻹أȴû⣡
䶷֮֯ҲڽѾһȸںˣͷУ߽㣬һӾСһ֮ߣ
ҶһĻҲֻ̾˿ƾԼ
һ۴µķ
ʵ˵ȥһЩֱ֮ǰѾڵķӣֻǾǳóĶʦ֣ǣֻεҡͷ¡ӡⲻڵҶԽӴģ
ҪʸǴ򽻵ҲҪɣ

ϿҶϻҪС㣬ҪֳһЩ˼Сһ·࣬ڴҶһɽ֮УҵһεСѨ
ʱ򣬴Ѿ΢΢ǸߺͰߵսѾе߳Ǵº׹֧ŵĽҪֳʤ
ŶȻ˻ģ
ݺһĭڵشȻһ浣ǵŶ֯Ϻķһ汧ԹԴӽ֮ϴֵ˶ʮֻǿϵޣصҲ˰˸ǰ죬Ȼһصġ
ôҶ˺Լ£ҧذװؿڵӵ˳Ȼӵ򣬡һһǹ
ڨڨһЦǸûϵС˵ģӷʼĺۼӦǴµǾʵϴզҲŪ⸱ӣ
ҶԼľ˵˳ȵʵС㣬˵𣿰ҵǴµķӣ
ͻȻ뵽ŷӣ
𵶵żϣһž̳ӣһֿŴѾﻹڽʲôԵģԵġ
һˣȻ𣡣
СҲ̾˿ʼΪǷµ֣˵Ǹŷ졭ҡҡͷӦҲ´˰ɣ
ʱҶγԼʣµֶֻڵϣתʵС㣬ˡ
СһֱӣҶԼһӦʲôеĲλе㣬ҺͰȥμ
Ǻǣ
СЦЦ侲˵һһȽεĵطԡ鷳λʿȳȥɣ
ҶҪȥСֽסǣܾȵʵҶ⹭Ǵģ
ôˣ
֣֮һҲʹȴһֵֺĸоСüͷĸˣȻ˵ԼоʲôζҶˡһҪըˣ
һ£
صʱѼֻԼļϣȻԼְμС㡭
Omg
ԼȻС㣬ðصĹС㣡
ζʲô
ףⲻǡСҶմӼϰγֻȵ˳ⲻصС죬ҶȻصļҼС㣡
˵õһּСʱصĴţæ˵˵Ǹ֮ǰ֮
ŶеأǵĻ֮ô˵֮ô˵
СҪˣǸ֮˵ҲҼС³ҶӣֻҪҶⱲӲԲҼС飬ӾͲᷢѿҲల
ǣǡǰ֮СͬС㣬ǰ֮ҼСͻ޿ɾҩذҶһӶѽ
һеҶ˵˵һּ
⡭
ҶԼҲΪֻǻ㱼ǵãļ֧֧֧֮֮ɷʱְγ֧û͸˳ȥ˭֪õһְ
ɬһĭС㣬ʵڼǲһּˣ㡭Լһ˿ڣۺɫǰ֮ɫǳ֮
õģ
С㿴ƽѾس鴤ˡ
Ҫÿ·ȥ鿴˿ڣͻȻ֮䣬ؾҵӦ׹֮أһ𣬶ҵУʯҶԴ
ŶֽһҪҶֵ
ǣ
ǣ
ǣ
СȻԼƣȻŷûһͦҶǰ棡
ˣˣʯСϣʹɫɷףһӣ겻侲Ůƺ뵽ʲôȻɴ۾ֱֱضҶ
㡭ҶѾɵˣ
һ˵ŮˣȻԼϧذһ˵ֵ˵ʲôѾŵһЦŶüһּˣСķӦѾǴ𰸡
С㣡Сˣ϶ˣǰ֮Ҷİ֮޿ɾҩذˣҪȻҲȥ
ɽž
֮Сָ侲΢Цðɣǰ֮ڰˣǣҶ㲻Ҫʲôر뷨ƽ˵Ұ㣬ҲֻΪ֮ãǱģⲻа飬ϣһ㣬֮ʲôܷġţһҵҲϣԼ
ǵģףҶֻʣɵɵصͷ
˼СѾ˵ˣΪ֮ĸ飬а飬ҶʲôǷ֮أ
ˣǳȥɣҪˣ
СʾλʿԳȥˣȻתȥ⿪硣
ͷС㿴һԼ˿ڣеΣһز棬Ѿȥһˣ⻹һɫļ桭
ɫļ
ȵȣСģȻǺɫĸ֮ǰ֮
ޱ̫ͻȻӣɽﶼû˵֮С޵С㣬ôǺɫģɫģǸ֮ѽ
ؿҶеңС㣬еǸ֮Ҳ˵ղƴذҶ֮ܵӰ죬˵ʲôİġġ
һˡ


276 ֯1
죡
С㺱طƢˣһȣСĺ仰
Ѿ³СҪ˵ʲôˣһֻعЦðɣС㣬Ҫˣϴ˼ŶΪ֮ԼҪʲôƨİ֮ԼѾϴ󡭡
죡
Сͬһȣŵİæ˲ӡ
˱֮СԼҲˣ˿Լؿڵĸ֮һղԼ׿˵Ļ
һǧˣûйζͷ

ҶһҲǳΣ׼ȷ˵ǲ֪ΪʲôȻһϲĵһһ仰˴нѳ
С㣬ղš
벻ҪղǼºôСȻˣ
Ҳ˵⣬˵ҶָָС֮ǰڵλãָָվĵص㣬ȻС㣬ղŷʯϮңһף㣬ףǡȰȵǰ
С۾һ˳Ҷ˼˵ȥѾʧȥ书֮ʵҲھǿأϣôܱȰ죡
˵ţŵؿ˿Լ˫֣ҵʵָˣϸǻָһ㣬ȫָϣˣ
ѽС㣬ղٶȺÿ죡ȻǰûȣҲоǿһصٶˣСϲôˣͻȻͻָһ
˼һСЦһ
ǶȥɣҪˣͻȻҶͰȥ
С㣬ǻûŪΪʲôָأ
Ҳͣǳȥɣ

ҶͰ򱻸ϳ˶ѨСѵ·Сγ˸֮С뿪ʱһѪ˳СѾĿȥˣ۾ʵС㣬𣿡
СľһĿޱؿűСγĸ֮
С㡭
Сʵûˣ͵͵ҺòãΪʲôͻȻָһʵѽǺ飬Ҫأ
ǡ
СһĨεĿЦ³ĸ֣֮򣡡
֮ǲҶ𣿡Сͷָһʵйϵ𣿡
Ҷ֮ң
С̾˿Ҷ֮ҰģʱԼҲ֮򡭡䣬˵ģ飬ҰҶֻҪһֱߣָˣ
ѽСϲ֣С㣬ǾһֱҶˣģģָʵָˣǾǰδ½ˣ
С̾Ϣţò
ҶߣͿˣԼǲǻԽԽ
ƽʣԼҧҧҶһ֮ǿģԼݵˣʱߵô
ͻȻ뵽˻еӵһ仰
39֮ǰ뿪ҶȻһо޿ˡ
ɽ⣬ҲںҶСֹϴСĿˣŶһۼûŶ̫ͻȻˡٺһЦҵǿˣôС˼

Ҷ̾˿ѵؼ֣
ɶ˼ɴ۾
뵽ˣһŮˣһǧﶼǸ߸ϣ˼ˣǿ츸Ҳʥ󡭡һŮˣĳһͻȻ׹䷲ˣҪһ˲ܻȥ޴ĻһЩġ
ҶͷŮǰûйڣȥһˣȥһˣ仯תɾǡİ飡
ۣһͷˮϴרҵ
ҶЦҵϱоǷ
˵ţеˣˣ¾͵ûɣӦðȫˣȥ֯ذŴ
ã
ᵽ֯Ҳҵ̫ãȷΧȷʵûΣˣǹҪɱȥ
ɾʱ֯ˣ
أ¿ӰУϵʿʨ׼̩գ⼸߾ȻҲһ·˹
֯ӣҶȻһ
СһվһսմѪβҲɢ˿ӭƮɢԺ󣬲Ͽһս֮ǱһЩãȻ˼ǣ֯ȸȴšƣ
󸴳߶֯棬ǵݺʵ֯һڶ֣˾Ȼеɵ֯ӣಽظţʱ͵͵һ֯ı飬֯ϷĳЩֵı仯
ˣ֯屾Ǻɫһ㻹ò˻֯ӣڣ֯ĳԵ˾ˣΪķ֮УȻ˼ƺһģһĽɫ˿⣬沿̬֪ôأѹʵĽ̻أ
֮˿̵֯壬˵ĸоܹ죡
λһˣǾǴȫʤˣҶָһ£Цӭȥ
ʤˣսҲնɱûƶˣ¿ЦеŹ֣һ͵ۿ֯ı飬һЦ³СӲץס˰սоȺ׵Ļᣬûʲôۣͻ޾ţ
ˣСҲ飬һˣ޴ң̹ռԭڰļɽת㣬ᾡץ²ðµ޶Ͷ㡭
Ц˵˼Ϣ¿Ī˵һ䣬ɣȻ鴫
ţ
⻰ûͷûβҶ˸ϡͿǰ漸ǺϢò˶ãܽʮĽһˣ
֯ƽ¿
ҶԸһʵ˵ϲδսҶûʲôã˼ҸôսƷʱҲʵûнƣ
룬һ֣¿ǸЦе߾֮߾֮׻ô˵İɣǾͲ˵ˣƣǾɵˣ۹ͣǼϼһҲûƤҪʲôµأޣҲȫְɣ
ȫȫԼˣ
԰ĹףҲģһ㲻ָңҲ޻˵ǣǾȻȫˣ⡭ôҶɱ˰ߣûгӣ
ûҶ̫˼ʱ䣬¿ȵ˵£Ȼı˶Ҷĳƺ⼸ǧͣȻҶʮëͷСƣ£һ׹Щ˴£ã̳ʹ׳һӾͰǳдɵ֮ˣǻҪȥУȸˣ⣬ǻᾡ͵ϣ
˵ţתȥ
˼֮󣬵¿Ťͷ֯壬ﲻ֪ôģ黹ôĹ죡ŶͷѽһͣϺͿˣҪһ£
˵ţ֣صȡһ֧ɫСҶǸ˵֮ԼԺҾʽͬˣ˶٣գǻ˹͵һ޽飬ô
ϵʿӹһԾɵ˼죬ֻһҪ󣡡Ҳһ֯壬ȻҶСѣ㲻Զڵ𣿡
ҶһͷˮأãȻصͷûҹһܾҪ뿪ˣ
ôС뿪֮˭ִ׶سǵʮ

Ҷû˵׶سǵפش󽫣õѡӦ³ޣҶ³ޣڱŷܵ״̬ɼô˭Ǹͷˣ
ϵʿЦЦ²ĻǸ˵и뷨һŹֵؿ˿֯壬֯صô


277 ֯2
֯壿
ɵĵֲ
Ҷ۾һ֯ǺһҵľԪϣСںɽʿѵѵû˵ʵ˰³֮⣬ɵĸҲ֯ˣô㣬֯ﶼʺλӣ
Сһһ㣬ⲢҪҶʹ׶سǵкĽ죬һ仰û˲ġ
û⣬գ֯ͻ׶سǵ񣡡ҶЦ
ˣǱˡ
ϵʿ΢ЦǷˡ
ż߶ԶˣҶﻹЩŹֵĸоʵ֯ղʲô𣿡
ҵأͿͿ
֯忴Ҳһͷˮͨʵڲأ˵˺ð죬Ҷܽʲô
һ̣
ڻҶ֮֯ͺһ𣬹ͬԸĵھŸͷ漰ּսУ֯ǾǿһضʵڲֻУͱһβ˺ϡ
֯̾ͻȥˣ

۾ʱ򣬲֪ΪʲôѾ׶سϿսһֻȸһֻƣһˣߵ˸ͷҲӴɽİͷѾ˽£Ĳˣ
ΧһȦѪɫĹâ֯߳âһλߣսϵͨʿޣȻע񿴵رȵĳ档
˵֯ͷȻҵǣҵأʲôû֪Ϊ⣬һжס룬ߵأӦÿˣҵأʲôû˵
ҶͰ
ʲô
֯Ȼʲôǵˣ
£Ƶأ߸ˣ֯ҪƽҶҶ˰֣ǰһõƵİѵûԱ󲢲󣬡ȻûģͽˣԺõϣ
֯庩һЦܴ档

׶سǼ֮⣬һͬ׹İǣǧ˪Լ׹Ľѣ֮ѾһƬɭɭӣտڵλϣ޽һӵĴãǿǳΨһĽ
Ҷ֮̾
Ч´ֱ֮ǰԲƶȣһļΪ׳ĴѾڽ棬һԲԣ߽ˣк
ȼΧˣʵû𣿡
߻࿴˿¿̾˿ˣ
ţüͷһ壬ǳ࣬۹ͣҲùУΪθ˾ɣ

¿ԥһ£ֻʣ˿ЦĹͣ֯ɱģҲɱģСһʵѾԶԶǵ󡭡ǿսСʱŰѰѹ·磬һʮУɱ˰磡
ʮУ
ʱѾӸ״̬лָˣɱı壬ʮУɱǸصķ֮ʱҾһԣۿˣֻһУһУɱصİ
˵ţȡһ龧ʯսҶ¼ˣԼɡ̫˼ˣ֯Ȼǿֵز
ž
˾ʯһƬâԲϷ˷ŵһս
һοղ֯ɱߵĳ棬Ǳż磬зۣſţ˫ַϣҲһĨ⡭
һսǴʱٿȻɫŹ֣ء
ãӰ
󺺱۾˼һȻ󿪿ڵǲð͸֯壡
Ϊʲôغһս֯Ĺͣ۹ͣƸҲӦõѽҡ¼Ƕˣʱұ˵֯һƣҲû˰
̾˿ڹ֯ƣӦģ˽֯Ѿȸһõƣȸֲ꣬ټղһսչֳıսӴԺ󣬵֮ûмѹסˣ
˵ţָָӰе֯壬һ֯̫ǿˣǸ֮УҲֻвŵȣǡңȼ˿ѹƣһǿѣԺں;̸еʱ򣬾ͲòһЩòһЩСˣ
ϵʿ˵ͷǰͬͬˣҪͬʵȻܽˣ̫֯ǿһЩǺ;֮ƽ⣡
ֻһ֯壬ˣҵĵˣ
ü˵λ֯ѾǿˣôɵأҶ˵վѾϢسˡ³أƶɮһֱûŪף³ΪʲôóǴµѧǣƶɮȴ֪³ѧΤƣʵֻһѧΤ֮󣬾͸ѧƣ˽ƣͿѧȻڽӣ˫֮Ҵµ¾ѧ
³Ѿ̫Ļѧ˴
ҡҡͷ˵ǰƶɮ˽ʹ³ޣǿ˭³޵ʱ˵ʵԶ֮ϣҶҲҪʤһɵĵһսǰ򣡡
ҪޣӰ˵ǰһȥ˼䣬ڱ޳ޣԷĳ֮ӣ˵޲ͬ⣬˳ͻһսȻ˼Ĵ£һ˽޺еʮλ
һ
֮󣬴ӣһɣǱ߿һˣ̸ϸڵʱ򣬱㽫أøǰɣǱǽ˵ĳ⣬Լǿߵأ
˵ţַԸҶն񣬱оɵĴأϣصˣ֯壡
ϵʿЦˣѾҶˣ
Ŷ󺺹һЦСţ֮УȻϵǾǺǣԺ֯Ǳɰˣ
˽ɣ
˳ȥ
һ԰ػҰĵ̺ʻԵø⽿ޣС޻⻨԰֮УһѳŶһƬҶֵǣûмʸǿңžžؿ䡣
ʦ߹ˣ޻Ƿ
Ҫң䣡˵Ҫ֮ڣüչ¶ƬҶ
ü
ÿ䰡
ȫҪ޻ȴǲŲæֻҶĻ
𳤹ĿһȻžҿ죡
ûмʸ
ƬҶƮȻأ
һУ޻ʵȻŴ󺺣ʦѾˣ˵ļô
󺺰Ȼ޻ʵļ򣬡ȥ°ɣһֻڵʬ壬һֻ£γ
Ǽʲôӣ
һɶһã

޻ڷɿؽţҶͱȽ鷳ˣ
ڴ˴ս֮С㣬֯壬Сĸһι׶سǣȻ˰׽𺺹ӭ̧ͷһ
Եģ
ŷҶϣһֿŴѾӣһһȿУһҶİˣʱֵһЦ٣ĸ
ģǰ˼˷򡭡


278 ŷ
ڿϻˣ
ŷദˣҶҲ֪ˡûʲô˼ϲֶѣҲͺسȥƿŷ죬ԼϡսϵУȥйˣ
٣ⲻæҶӣû𣿡ŷڨڨһЦҶһ𣬹ӣƹһ
ôŷôҶ׷ʵ
ŷ̾˿Եģ̫ˣҰ
˵ʱСһֱ۹һһȻҶѾ˵ŷˣСܾЩԾĵط
磬ʵ
̽һҹ֮߷䱦İˣʵԲѷڴеļ𣬿ŷʲôˣʮǰ˼ľʥۣʮǿҲڶ̶ʮͽӵĵز
ŷѾϰʮˣּĽǱ
еŷ֮
Ϊ츸̵ĳ츸Χɱŷ飬С֪һЩģ˵һսɯ׷Գ֣ʮʥʿһɱŷ죬Ϊ˱֤ɹɯ׷˻һЩô֮ǿΧɱ£ŷôģ
׼ȷһЩ˵пܻ
ʱŷҲ⵽ڴЦ٣Сģզһֱӿ
ž
Ҷ䤱סŷͣС֮Ĵˣŷ졭ԵģǸһٶŮĴɫĸĵʱ򣬰ġ¼˵ˣ
£
С㲢û⣬Ǿֱߵŷǰ۾һͻȻʵ㡭˭
ŷƿҶ֣۾һɣզҶû㣿ŷϣ
СЦЦǻ㡭ŷ죿
٣ŷֲʲô춯صĴһһ˫ţɶðģŷ˻ԼĴѾӣûӵĶűǣ֮ڣ㶼Ҳһ˫ôĽţ
֪Ŵɵ˫ҲܴأС΢ЦŴɣɣֱ֮ǰǳһλ飬ֱ֮ȴٲˣ
ŷ췭˷ۣС椣л
үַ˼ҶæԲˣ˵ˣүӣ⼸ǾɵģлᣬҲһײײʯͷ˵һָ֯塣
ǣ
ŷעȻתˣȿ֯壬СһϸƤģ棬ײզ죿ֿ˿򣬸ɴüزҽеҵϣСӵûˣײɶԷϣ
ȻǿЦҶҲˣŷûȤָ֯Ͱ
ʵȻˣһ֮ŷ⼸˶ġˣȻͶ⼸ʧȥȤ֣Цеȥ˺Ժ³޸մһЩײʯͷ
ˣˣ
ȥһ³һһ۵ײţͷѪƤЧˣǿ鱻޻ȡ߾ʯĴʯͷѾѿ˼϶ۿò˶þͻѿ
ٺ٣źŷ쿴³޵Ľǳ⣬ָָһôԸˣԺײʯͷˡĴһһµģɶʱһȥĳɷĩˣ
˵ţȻ˼ƣ³ް⼸ȥ
лүָ㣡³ˣֻԱߣȶһȻۣ˸Ȧӣžһƺݺϡ³޵ʵĻһƴʮŴڻ£ʵϵĺΪѵЧһûжãƾƵĴȥһӣƾͺƤ֮Ѫˡ
ҧҧסʹջۣ編ƵһƣžͬĵãѪ
ԣģŷһԴУԵ൱˷ܡ
İһԿһУ²ӣϴ⼸¡³޾ôģȻţ
ûҵأҶ뵽˽֮ǰŷ³޵ĽףɳһʯͷϺҵĳ棬Ҳ˸£ȻѵǲһЩЧǷǰã³޾һײʯͷײ˾ǿصĸգ
һص³ޣײصĸ֣˿ĭ
ƣ
СһԿһ󣬺ȻһЦΤƣǽƣ³֮͸ݴ׸ף˰ɣЦݸȤˣһĮȻµѧŷ죬۸Ҷѽ
Ҷ仰Ҫڣ˽
ϴ׼̩մˣҪأ˵д飡
Ҷ̷׷ʡ
Ҷȥ֮󣬰һοҶߣüëһϣͨˣͶˣ
ŤЦš
Ƭ֮Ҷ˻ǰδеأˣ̸ҳǣ

׼̩մ£һǺҶ˽ϸڣ˵׶سǺͰΪģ޽һ͵ľ±Ⱥһ˼б䣬ҲԽתƵµľ帺ˣεľɵܶ֯壡
ڶ£Ϊ֮٣ʨ̩սҶߣ
ϢҶޱȻӭ
ʨߣȻеӵ˼ǱϾǾʥ֮ףҶ͵һǿصĳ֡
󣬲ص㣡
ǰһսһǴһ˴£ǷһӰɣ˽죬е׹صѾȷˣ׶سǱٶһƬɽ֮С
׹֮ѾײֻʣһƬˣﶫᣬשҲһۿߵʬ塣Ҷʱмپʬ廯ɥʬӷ¶ز֪롣
˽Щʬȥ׶سǣԼġ˿ڡҶ˳к棬һײĴѷԱߡ
һ޴ʳѷϣûˮûʳټ׹ʱľ޴ʳѾһϢˣֻǳһϣصȴʲôҶˣŴ죬һĨʡ
췢һģ׼̩˵඼ˣ˶ˣһʹ죬˵Ȼʶ㣡
ʶң
Ҷϸһֻʳ㣬Сɽһ޴һĨȻ䣬Ҷˣظۣ׷ʳһΧµĽӣ˵ţժƤߣæܹȥʵҶô
ҶݣʳԵ˿˵˼仰̫̫ˡʨûƭңȻûȻڵҶڵǰķϣǰɡ
𼱣˵ҶʳһЩ̫ˣʳǽȥ֮УҶƳܣһЩȵĶ֮£Ȼ⸽ĵе죡
ȻѾˣǣϡԿ汣Ŵ⻹һжϿĵʹֻêĺʯһ۵ͷ
ظۣҶһҵΧ½ӵظۣ


279 Σ
ظۣ
Ҷط¹̫Ļˣ½ѵһ٣ʲôƣͬɽͶ˾ɣʽ츸̷ѵĻȻҶҲύϺĺޣĴĽӣΪظ۵ľʱգʮȻҶж£ǾڴɳĮ֮Ӱĵط
ɾһںʷжԼΪ֮صĳУȻ׹ˣʮ˶Ѿˣ
𼱣ҷʲô
ҶԼһЩ̼һϢʳ㣬ظ۵ɽһڵһ˹̨һ˹̨ŵظ׹ЩҶܲ³ظҪ˵˵
Щ㶼֪ˣܺãܺáʳ㵱Ȼ˶ˣϢ˵Щ׹ʱһһ˹̨ȿȣһ˹̨Ѿѷ죬ˣܿͻиĳ׹䣡ʱ򣬿°ϵ۹Ҫ׹ˡҶⲻһظ۵£Ҳһ£ǰ۹ʮƽذˣϿȥ˼䣬ϢϵĻʵۣ׼ȻȻǼ
ҶŤͷ۱ļˣ׼һ˼䣬֯壬̽յһ׹֮ǰҽһǧϵı
࣬лˡ
ʳһҵĶۿҪˣ˿ԼıҶһʹһЩ˵仰
㡭ܵô
죬ұ˵һЩȻ㲻׷ʲôģʳ㽹شߴٵһ㣬޺಻һûĸ꣬˲꣬⸽Ҳûкˮ˾ɥʬҲһ磬ʱˣʲô˵ˣ
ˣ
ҶγƵʳıǺݺһ̣
ۡѪ˳ǰĻعⷵգʳ۾峺һЩɿ˵üˣҶ㿴һ⸽ķ棬ظͬۿڸĺ̲һ׹ˣô㣬ظ۵˽⣬Ӧжʬ壿
Ҷ붼û룬ŻӸ߹ңظ˿ʮϸɽޣ壬һ飬ʬȥ𲻿ģҲӦа˾ʮ򣡡
˾ʮ򣿣
׼̩ɫޱ䣬ԣ̽ģʬ򣬻ޣͨĶʬǧ
ôࣿҶˡһ£Ǽʮʬأ
Ҫ˵ģʳȻظ׹ʱ򣬾˵ڵˣɾ׹ʱһ׹һڳ˼£ʱͰѴʬˣ
˵ţʾҶȥߵľ޴ѷ죬ڵ֮ҾͿѷ죬ʱһΪǳ׹ײģǡǣظ׹ɵģǱ˸˺ģǼʬˣʳϢٴ΢ȥʱۿѿǼ˴ѷ˳һһڳм̣ӣʣµʬͱǸѷȥˣǿʼŵ飬ֻҪţһɱȻһͰʬ嶪ѷ졭
ˣҵʱѹһƬ棬һУǲûпңǣҵĸףҵļֵܣɱˣʬҲѷˣʳ㱯ߵҶҵĸ㻹ǵ𣿵ظۣΧ£ŰİԣˣĸױҲ˱𣬺𣿡
˵һҿˣɱĸ׵ǸˣʬǸˣظ׹ʱһ˹̨Ա߹ʲô࣬ȴк׶ߣʳָ
ͻȻ֮䣬ʳһһϣȻ˵ˣ
ǰѾ޷һ㣬ʳĴ۾һգһգƺڻںû˵Ҫһ仰ƴҪ˵ʳָ
Ҷʳָһö챦ʯָ𣿡
ԣ챦ʯָʳ㾪ϲ֮࣬ڰһ仰˵˳ʱҶѾһУȥ֮ˣɲ룬ʳĺ仰Ȼ𺳣˵˳
һö챦ʯָ󡭡ʱ˻һŷ磬ʱŷҲѷ棬ϸһʳ֣ʳָк챦ʯָһŷµĵ̡
˭
Ҷʧ
ϧʳ˵˸˵Ļ˿֮࣬۾رˡ
ڵУʬظãܿͳһɥʬ㣬ҾԼ˵ģûкˮɥʬϵĴ󲿷ƤⶼѾˣͺɤҲˣҲ˵ˡ
ȥŦԼǣ̩ʿɣʳѾҲ˵ˣҶ̵̾˿
ȻĿɨˣǶˣһ챦ʯָĸ߸ˣˣݻ˹̨ռʬ壡˶٣Ҫǣŷͻҵҵŷ磡
̵ģǧ꣬¶ˣ׼̩ȭͷҶ׷ȥһҪһݲ
һԵŷҲںٺٹЦҶӵϢˣСӶʲôţ߰ɣ
׷һģǣô죿
Ҷϵ۹ΣڵϦǼǱȥ˼䣡
ŷƺ͵仰أһЦָѷ˹ȥܻ˼䣬һϵ֪ΪʲôһĨ⣬ϻӣɵЦҿɵǣȥĻϵĶ˱߾Ĵ£˼

һЩҶȫȨ֯壬ԼС㣬С³޺Ͱ򣬻ʨ׼̩գŷļල½˵ѷ졪׼ȷ˵ǱŷһһӲȥģС㶼⡣
ŶΪ׹ĺХҶеڴеɬеçײأץסС֣Сɿذ˻ȥȻصҶʵѾָ˾ǿһңҪҶıˡ
½ϣ֯߼˺ʹʰظ۵ķ棬ש滹мǧûбߵʬ壬˵׶سǣȺתΪɥʬ⻹кѾˣ޷תΪɥʬ֯Ͱ˵׶ؽ⣬ǰһսһ
ǰմһս׶عҲʬкȻһСɽȡ
һУ֯ͷæµ˽顭
ɾʬϿȣ
ɯɯ
ûкҹҲƵգֲָʱ򣬴ʱһƬڰ֮Уʬ֮ͻȻ˹ŹֵĦ
һβСƿѹʬ壬Ȼͷشʬ˳һССľͷߣֻʮ׳ϡԿߵӰӣ
֯壬Ҳˣ֪о˵ôҰвİ
ССľͷЦţܿϿȱԵȻݺݵصһ׶سǵķƺǰ֯弸䣬ǿͷѾ֯ţʱµصͷȥ
һ뵽췢飬εѣֶ֯ˡ


280 ֯
ʱ䣺ǰ
µķǶѾϰգþֶظ۵׹䣬ԶԶؿһĻЦ޻ڣûңССһأҲҷϣ㻹ܣ
𣬱𣡡
Ѿ˰գСѾһֺֻСҲմѪգڸ֮Ĵ߶£ǵͷɱ˻ֻβһɨͽشڵأȻ޴βѹϡ
֯ʱģͬûǿصСһϣֻУͽһβ;ס˳һˤ
֯ϣ֯ڰ֣֮衭
ͷһֱ̣֮ǰ佫˵һ֯ҲˣʿôǰҪ˵仰ܽԼһ߶һ¸пȻ仰Ҳ֯ĸ˵ģ
˵ǡߵ۾ˣβ˰գͬҵͬСһҲˣ
ߣҵȻǣĸʱ֯˵ˣ츸֯ңճӣ֯壡
֯
ƺ뵽ʲôһЦԭĺҺ̫үүǡ˵ţɫСһͷ㻹ƭңֱ֮ʱݵϵļǧö˵ͷһըʱ֯ҵ֯ھݣۿģ֯֯ҵҲˣԺ֯ᶼǺɫͷ
ض֯۾ͷǺɫģСһ㲻֯ҵѪֻƭȡҵͬ飬һ
˵Ҿ֯ҵĶӡ
֯ﻹٽһŭȵ˵ϻˣͲ֯ҵĺˣи֯ϣҲֻһ֣֪ð֣
˵ţβٴŵһңһҪʵˣ֯ƱطǣǷŭ֮࣬˵һⱲӺڲѵĻ֣ͷ֣ӵ֯ϣĹҲֻ֣
֣

䣬֯ɤ﷢һĹŹڣƺִ̼֡֯壬ĳ䣡ͷһβֻʣأ֯壬Ѿˣ
˼ʮ꣬ƻá
ϵĸҥͷ֯岻֪ʲôʱѾվ˰ͷϣ
۾ƺѪʳ˫ְڶϣƺǰʸɱƣǣһĨһĨ⣬һĨ˱ѵľ
۾ĹУ֯һ˵룬ǰĸ̾ӣҪɱңαؼ޻ˡ
ף
ڣ۾ȫˣȻؿ¾ȻһߣΧǻ谵ĵɫԶһһ׹ĳУ֯üǱ£ӣأ
С֣ʱ򣬰˲ԴһͦҪ֯˦ɣ֯оµ춯ǹһĨпЦӣҲױˣңǵһ
˵ţ֣֯޴ȸУԣˣ
ˢ
ȸ£
촦
ɱ˰֯ƺ˼΢С飬ȥʬ壬ֻǴԼеȸģΪʲôұǿô࣬ѸӡȻǿ
㣬ɱ˰磿شӵĿɿڴؿ֯־ȸвһ˰ͷ­ϲǾɹȻƣҶ죬ȥϿսı廹

˵Ǳ׼Ĵ½ͨղ֯ͰĶԻһҲûʱ֯Ҳ˵Ĵ½ͨˣһ󣬲˳ָķ˿֯Ȼˣ
Ƶζ
֯ǵĨ΢ЦԽᣬȻؾ׵ؿϸֳһѪɫĹΣըͻȻը֯ͻȻεضϿս
ôɱɣ

һУϷڳһճҺڿ־ʱеı֡
֯壬ų
˲֯Ϸʲôʷļ֤ߣ֯˵һ仰ʱˡӣΪ᳼㼪£ǵ֯ųս֮أ֯ųȻǱǸɱģǱ᳼ǧ֮ħȻ֯ϸˣ
һηڳ˴ƬճҺһҲ֮
ǣ֯ųҲǿ󰡣֯ųΪʲôڸ󣬾ӵɱҰߵı£
ڴֱ仹ûзʱ򣬰߾ۼ֯ų֪ħȻǿûоǿϵս֯ϸ֮ųȴǿһо͸ɵ˰񻰼аħ
벻ͨ
벻ͨ
ȵȣں˵
ͻȻһ˵Ļԣ˵ֹ֯᳼ɽϤ⼸ħͷḴҲϤģУϣ¡ҲḴʷǿħҲʱ򣬱Ⱥħ裬ٴε֮ʱӦüǡ
ԣ˵ǡڣ㵱ʱˣΪ˵
ԽȥԽúͿҲö⣡
Ȼ֯ɱԼ֮󣬾ͻָǰӣǵų帴һ죬ģʱҲһ绹вȻ׷ɱ硭
ûһ׷ɱԼģΪųǽ˸Ͼɱų
ô뿪ܿ֯壡
뵽µؿһ׶سϵţߴ·˳һСعֻߡ
뿪֮ȥأ
л̾˿ȥϰɣͳһȥֵģǾȥϣȥͶĽڣĴĽڣɽ᳼ǸֲħĶḴ𣡣

ŶϴȻŷ
ʱҶѾѷн˴գ·һֲ·ڵʱԭǲ֪һ·źˣһЩ
ָĲ·ڣﱾһ޴ĵʯƾĨȥһ룬ֻʣİʯգй⻬档
ˣŷշɵģôһѡ⣬Aŷ׷ɱĳˣ﷢˴򶷣Bĳ׷ɱӵŷ˴򶷣
һģŷһֱججؾˣʱŷϢˣʱӵظʯһ󣬴ЦշĵʽƿնⲻʲôƴľУһͨĹ׷ɱʱͷ첻ôɵʽ׷ɱˣҷǳţһƿնԸɵԷ
ͷϢˣ
˵ţصŷ죬ϳ˵Ӧûɣٺ٣ʮûָˣе飬ò׼ˣ
Եʯͷô
֪Ϊʲôŷе㷢㶣˵ƿնԣƿնСֹ˵ĶԣӺο
Ŷ
Сüëһ⼸һֱڹ۲ŷһһʱҲ⣬΢ЦŷʲôС˵ƿնŷ죬շĴʼˣŷһ书㴫ڵģô㻹ò׼ʲôʽ𣿡
ָ˵Ͳŷ죬ͲʶƿնһУ


281 ֮
һŷ컹û˵ɫѾС㣬֪󣬵ǣһЩϳسŷһ֣Ѿϳ£ദ˼ʮ꣬ϴϳԲǱˣ
ô
СζһЦȻϳˣôʩչһշǿۿɺã
ҶЩȥˣŷһûϷ㣬ûαôԣԲС㣬ŷҲʲô۹ļ̳ˣվƾռ̳һѵŲʲôðģ˵ˣϿ·
ǣӾֻһŴһ˫ţҵôҲһ׸ǣ챻Ǿ̲ˣðŷ죬ɶô
ŷ첻ͷػ˻֣··
˼·ˣμطֳǰӣСܾŷ⣬ʮף͵͵۲·ƣŷ쿴Ҳ챻С㼤ŭˣߺߵǰ棬һߣﻹֵֹʲô
Ҷм䣬ڲǣҲǣԵúΡ
ϴȥаҶߣ˿ǰŷ죬˿˵˵֣ż䣬ûʲôɿǵӣò˶þܴҪȰһȰС㣬ŷˣ
ôȰ
ҶЦһ˿ҽᵽСͼˡ
ƽĶۣŷǼ٣СһëǮĹϵģߣȥŷ磬ǼٵģСҲһ֮ƾ츸Ůݣúŷʲô
ŮĵģҶ
һŷǼٵģѰŷĿ֮°ʲôıƣôһùģȻǱð޻ڵҶСǷĲż͵Ҫŷĵϸ
ֻ
һУСԼûо쵽ֻʶɣ

֪İ棬Ҷٴμ˼̫ò⣬һϵʱ˫۴ʹļϹһ˺ܾãǿ۾Լڡ
һʵɽ壬ǧףվߵɽһֻһ޼ʵɫƽԭÿҾһУС岼طֲڼҪĽͨҪԱߣ̶ȣҶƽֱ֮֮ǰִ󶼻Ҳѷɫ
ɽ棬һƬҶǳϤ϶أһܿУʮС򣬲ķԵþһƬС塣
˾޴ȻǴֱ֮׻Ƶ۹ˡ
ڱ桭
һƬ츸̵Ľһ֮ϻ߸ߵشšԶ£
ŶȻ׻Ƶ۹ϣԶ֮䣬ܵĵشڶӶ˳ϴ󣬱оԶѾְ˰´̣ҪҪϵһ鱨
а취ϵҶ۾һ
򵥣ٺһЦȻͷ߾ڲʲôֶΣϵϱС
ʱ³ҲӶ˳嶫治Զ׻Ƶ۹ϲ磬ԶϣǴֱ֮ǰһ߷壬壡
壿Ҷı൱ʣ³ȷֻǧ׸ߣ
ģֱ֮ǰȷһ߷壬Ǵֱ֮ͱһ룬ֻǧһˣÿ궼³ж꣬¾ҪΪһƬˣ˵³޺Ȼ̾˿⻰˵СԱ߳󣬿϶Ū
ﳤģҶָָ¡
ԣ³վɽһָ׻Ƶ۹ϵһСС˵СǣϴȣҲŶˣˮǣ޵Ĺ磡
ôά˹أ
ά˹ĸ׵֣
ɽ֮ǰ޵ĸһֱڶ֣Ҷչʳסжõģɽ֮󣬶Ǩȥ˴ɳĮά˹Ůʿȴûһͬȥ
ôȥ
Ҷۿģά˹˫ѾзˣԴʮ꣬ЩʱҪҩƷάֺһȥ˻ĴɳĮ϶ẦģڶǨʱά˹ԼҲȥɳĮҪҶͻϼҳˮǡ
ʱ帺˵ģǰľͷ߾š
ϴʮЦţҿٶ˱ά˹̣Ϊ˲֣һñūݣݣ룬ڵά˹̣ӦýŮʿǳˮһҴ̻ϰСӹ൱Ŷ
ҶЦЦȻˣȥһ˳ˮǣһά˹̣
£ŷָָ˵˵СǣСǣǾɽҶ˵һ޻ڵ˼ûʶ³ޣ򣬻пǻɶԶҺŵͨһ¶Ե̾ͻᱻ˸ץϣ
Ҷ΢΢һЦүӣ׳ɣ
ɶ
ŷҪװɵҶע£ĹĵغһС֪Ƥǲ˵ţϷƵƾóʮƤߣǵӹҽŪġ
һ潫Щ߷ָˣŷ컹һͰ죬Сӣղ˵ūҽǸͽܱū
ҽȻˣͽȴ˾ͷߣҶ䶷ƭߵĵһֹڱūİ²Ÿıòġū£Ϊ˰ﱴԶԵףҰѱūҲ⸽Ŷ
˵ţȻү˵ҽѣǱūҲֶӣӦúϤģôҪҪ취ҵ
٣ٺ٣˰ɣҪŷȻеɵЦһ
һһ˾ͻװȫµӣҶȻ޻ڵģĻ̫ˣ԰һĹͷ³޺СôСǿҼ£װһʨһСޣúʨ׼̩һҡ
Ȼ޻ڵĴܹˣСͱȽˣΪŷ⼷Ūһɫ欵Ůˣ˵޻ڵ֮⣬ӽԺøҶһЩŶȻɾͻ˻Ŷ
ŷԼͺһһʦͽʰһһԲҪױʨ׼̩Ϊףױһֻ˵۹ɹʳ̶ͨӡ
׻Ƶ۹ÿ궼̶ûע⣬˾ƽ˳ˮǣȻǲɹʳ壬ҵѾ̻ϰά˹Ůʿ
Ҫݻά˹ŮʿʱһСⷢˡ
ǵϰȥҵУ
̻ĴſڣҶҪά˹ŮʿȴǸ֪ҸڳˮпһУά˹Ůʿȥϲȥˡ
ǰֻǼϰĸ̶ȥˣҾ˵ϵĶܶԪ˧ԶĴӳţдµļλ޺ȥϲأ˳ҫȻҪһλˣٺ٣˵̶ǣҷķŮС㣡


282 Ǹ˵еЦ1
ѽҼϰݣеλȻܺСһϳԷء
ƾ˵ԼϰôĴһԷ˷ܵ͹档
ҶüͷѾ
һʼеά˹ŮʿΪʲôȥҵУҪ֪ڹоӦüľҺʹµˣޣҶˣά˹ûŮ
أ
Ȼȥϯҵ䣿
ǰӣŮ
뵽ҶЦеʵôϯʢǰ˵С㣿˵СǺүĹϵô̫ôΣô³ϯҵʽˣ
ƲƲ죬飬֪˵ҪɹʳȥһҵУеˣЩ˻֪ɣֱ׻Ƶ۹⣬ȴͨҵĹϵأ
ϣлλ㣬ǣǲȥһҵаҶЦеʵôеĵַأ
۵
˦־ͰѴŸˣԼ仹ڱֹһȺӣǡ
Ҷ˸üëһˮҲǾͷߵ˰ɣ
ףҲıɫֵܾͽ˹һˡ
˰ɡ
ʨԳ̾˿ֹˣ׻Ƶ۹ĴҲ˼׻Ƶ۹⼸ԽԽǿһЩӡ
ҶȰ⼸䣬ŷ۾һɣզëˣβˣͲ˰Եģǧǰڻһ㳤ûУ
ţ
С⻰һЩζЦȻʵʲôмǧǰүӣĪ㼸ǧǰһˣͬӹ
С椣ҲǲǣŷһЦ֪˵滰ǼٻûǧǰӾˣ˶һվҲ٣㱻Ц˼̬ãߣûǡôشСⲻ
⣬ǳ⣬үӿԾ˵һ˵𣬼ǧǰһˣʲôطӵأ
ʱ򰡣Ӹճ졭
ŷڹ⿪Цںҳ
УҶҵڳϿҵһ˸˹ȥ˼Ȼ˵һ仰Ϊѵһ£˵ҵвӴˣЩȥˣܼ𣿡
һ·⻰ЦȥŪôų֪ΪʲôһСепҵѾ˼ټеңΪʲôôӣǣҵĵһҶУӽҿʼˣ
˵䣬Ҷ·˴Żĳۣﻹһӽңһ˶֪Ƶأҡڵػ
ҶЦˣλ֣ҲҪȥҺϲģ
Ǻǣúҵмֽ飬ⲻүԸ͵Ҳ˼ȥ·˿ǫѷеһĨȴڸǲסˡ
һҵūţУҵĴСڸҴأҶָָϵǮǡ֣Ǹˮǣ֪飬ҵ䣬Ҫٲźʰ
·ƲƲ죬ֵ⻰˵ľʲôˣҵ䣬ֻҪǵҵ񡭡
˵ţҵת˲͵ˣһռ˰ֵɫһҵɮ·ڻӭͣдŶӣÿȥһڹ̨ϰһЩʲôǳæµ
·̾͹ȥŶˣǰһ䣬ŵҵˣݻǣܴҪǵдǮڵ顭һٰٽң
һٽң
Ҷ˷ԼĿڴմӵϵһЩ޻רõ鱦Σֵƣ˵ֽ𣬾ֻļʮңֻ·ѳԺȣЦλҵĴţҪչһöҰ˭У
ʨһεЦˣ֪ġ
ϴҵǿұҪһ㣬Ҫһʱ䡭ҲΪѡ
ҼСˣ
ҶѯС㣬СɿС°ͣһǧˣҼСûǮ
ô죿ѾǰˣѵҪǽȥ𣿡
ҪŷȻٺٹЦ˼к³ޣզǵģˣѧ˰ɣȥҸٵСӣҰؼֻ
ʲôҪҼ³ȥˣ
С̾Ͳˣ˵ʱһֱڹŴ棬ʱ֪ʲôһתЦ˵Ǯôǵţ
˵ţȺдá
ӵλãǰһϵӰŶӣӰҶòڣͣһһȱ˰ģȻǸеũ
ιǮô
ڷ֮ĳҶСȻҲũֵĺ߷ֵĴɵ
Ǯģɶ
ŶȻǮġСЦأȡǮģ㿴ǮҪӽҷŽ̨ȡǮҪӹ̨ӽңôֱӰѽҸҲôһҾͶʡأ
Ȼ
Ƕ仰ȻŤͷ˭˵ⲻǵթƭô̫ˣɵ϶ŰɣСӣȻһЦ
ݵСǸµŮòޣʸ߹ȻĳĴС㣬ôС㣬һũİɣ
ǾƤȥɣ˭һ龫ֵĴСƽϣ

ĿɿڴһĻǣС飬ũһЦ٣˵е
ȻһӽҶС
СҲеˣ⣬ôףɿһЦתǮӾܳ˴ãʱǺȻЦСҲС͵͵ũմմϲӣСҲЦС۾һգһգ֨֨֨

ԶԶؿһ־磬ҶҲЦЦ
ɼ֮ͻȻëȻĸо
С㣬ղһĻҶɤӶѾɬˣ
СҲסˣֹ㣬Ҳ
Ŷ򲻿˼عֽţ׼ȷ˵ǴҶһǰǾ֪һĻᷢˣ
ûһĻҶѾˣ
һڽ̲׼ʱѸҵУһ龫ֵŮ۸ղķ˹µ⣬ƭһӽңھС˵ģǮȡǮֱӰǮҲô
ڶΣ󲨶˵ֻ߰ǵһЦȻѾʲôʱˣ̾ǡСղЩ
ôˣ
Цڽ췢Ϊʲôһ֮ǰҶˣ


283 Ǹ˵еЦ2
ʱС˻ҫһӽңС͸˸ɫԼսԱߵһССüʵΪʲôôǰǸЦô
ʲôЦ
δССίС㣬ҾǿҪǮǸϼһֿɵɵӣȥһԡС㣬ʵû뵽ô׾ܰǮƭģһ˺öิӵİ취أ˭֪ϼһȻһ仰͡
ף
˵һ룬СҲͻȻӦˣѽҸղЩôءѽС㣬ⲻǴ󲨶εǸЦЦȻģңģ
СĬصͷղȫĵģôȤˣһǰԤ֪ڽ£һЦ
С㣬ûʲôɣö֪Ԥһ֮飬˵ĸ֪ǰԤ֪һ£ҿЦأСԴ룬ߣһŮߵǼСѾͷһģ
ǣ
Сҡҡͷô츸ŮͬãҸ׵ıӣ֮ڸûռǵˣ£ֻһֿܡһһ٣ĳˣ£֮δԽְ¸ǣ
δˣ
СԺͷС㣬˵ʲôѽ
ʱ飬⣬ҶҲɣСЦ֪Σ֪̫޷飬˲ˡ
Ҷʱ˹С㣬룬Ҵ˼ˣ
˵ţԼһ欣ڴɳĮʱ˸ңѵʮ֮ŶǾ֮ˣҴף˵ǣ˴δصڣǻص˹ȥȻ󣬸һЩδѶϢ
ԣС۾һ֪δᷢʲôȻһЩ벻ףЩҪʲôʾǣ߾ǣҡղǹ£󲨶Ӧ֪һЩ飬ǣμɾˣΪ˴Ŀѧ֪ʶʲôʲˣ
һʱ䣬˶˳Ĭ
ڵˣδ˻ˣҶһЩĪȻ󡭡Щζʲôأ
ûף
벻ףͲҪȥˣ
ͷʹһҶͻȻ۾˭ǵģǶѾǳˣƭ˵ģСƭġղķ˹£Ħȭƣղ˾ղķ˹£С׵Ǹӣ
˵۾ͬʱһȥץ
ʱдѾָ򣬴ֻļҵĴСں֣ҲûϣǲϵӰҲѾ뿪ˣҶ·һ£֪ܿСȥˡ
˳С׷һ·Ҷڷ˵ıӰǰһѾͿסļ˿֣ڱҵˣСأ
ٺ٣ܣ
ŤͷҶǵ۾ʱһܣܣܣ
ܣղķ˹¶ҶĳƺҶ֪̾ԼûҴˣ΢Цûң㵱Сס죬³ޣ̹ۻ𣿡
ǷһδĹ£ҶѾͷˣڣ˼һĻˣ
˵֮ȫˣɵˣˣ
ֻһЦЦһɵϷŪ
չƭӦղķ˹£ʵģǰ³޼ҴҵظϹ֮󣬶һѿڵ
ƭģȻǿ
һ뿭ӣ䶷ճһȭҶ࣬һ䶷ᣬƴ˸սǰΪԸŮ˲ŲܣεӢۣ
һ츸ڲѾǹϵľһż̳ˣ̻ǰָҶļ໤ˣҶѪΪˣֵܣҶ֣
ڣͷѾˣǸũһһõ۶̿㣬˫մһվ͵񣬺ٺٵɵЦȻǸͻȻ˥ϵľˣҲѹָղСûϳ
ϴ󣬱ƭĲӦղķ˹ΪʲôǿĿɿڴǿ츸̵ǿۣôǵǵֵزֱǸ񾭲
磬ɽ֮˿Զˣ᲻ǳ£ʲô
³ǿԼ侲ʵ㻹ǵ䶷Ǽǡ
ٺ٣³ޣ
أյ츸ǿۣʱȴɵһָ³޵ıӣЦҼǵ㣬͵ҵǣ

³޷ȻһҶʾ侲Լʵҵ֣㻹ǵ𣿵ھ𶥣ѪΪˣֵܡһ˵һ͵͵Ҫ˵ļ˴ƣǱ죬ƾ񼲲֣
Ҷ£ȻʲôͷɵЦˣµʱҹ£Ҳ£˵ԺҾˣԣʱǳֵܡ
ܺãأɽѳΣȻҶ֪ȥˣȴһ£üյѽ㿴Ҽǵò̫ˣǵֵϣңȻĸȥˣ
գգ۾ͻȻһЦ棡
ŶϴȻһ֡
˵
Ҷ˰ȻøʣѾһЩ֣ԭȥˣҪȥʲôأ
ʼŻҵʱϢ˵ʿѵļŶͶ˳£ҡԣ׷˳µһ·ɱɱڿ쵽ԶʱҵǼ죬ǣҪ˵ʱұһ£Ȼ󡭡ٺ٣Ҿ
Ȼˣ԰ɣ֮ٿհһʱ䣡Ҷһ룬һ֮ڣ㶼ʲô㱻һ̿ʼ
ɶһꣿ
ɵЦҵʱˣȻҪҵףҵױˣҲϵһӽҡһָСˣҶ
ҶȻվ
磬ְܿһ֮󣬻Ĩȥһμ䣡³ҧ
ߣ
Ҷ۾ӦþˣҿĲ飬ǵĶԽԽ࡭ҪǳԶһУҲˣĸȴ
ûõģСһ¿壬̾˿ĸҲ˷ӡˣֺܽһ޷֮󣬲Ÿҷ˿
Ա˵ĸ걻ӡˣǾû취˭ˣǶ˵һ
ҶŵָָؿڣɽǣȲˣҸطҰѿĸȳ


284 ʧ
ˮǷǳùݺ;Ƶ֣ܿͰҵһƫƧСԺӣ
׼һУҶһС棬һСӲϣȻĶһһҹһǿ۾ϡһǾѶ˵ֶΣǴӴʦдȥģĻڴߡ
ڶһ磬ѾˣҶҲźɽĶ档
գ
գ
ɽذڶӱһĽ࣬ҶĸꡭмȷǼ֮꣬ôôشңشҡ
Ҳм֮꣬ģӦýм֮꣬ƫƫҼ֮ꡭ
ͻȻ֮䣬һһŨͷϸֳĳָ״̬³Ե̫ˣһ־ͷشһòſҶ
ҶĸѵȻܰٻ
Ҷ΢΢һЦⲻҪңͿʲô
ĸЦһ˰ɣҴӷӡٻҸл㣬ǣ˰ɣ˵Ļ㲻ŵģҵһӵģ
˵˵Ҷĸȶѡɵĵ٩һ
ĸԳعһЦʲô˵ģҵһ仰Ϊҷˡ仰ǣ˸ңʵǿ
㵱ȻǿҶЦ㿴ǿĸ꣬˻һ壬ǿ㣡
ûҵ˼ĸָԼһɵЦֿ֮⣬һһۣǸͰ޺˽ͨΰɱĿǧŴۣ˹
㣿ʷϵǸۣҶһ
ôǲǻҷˣľǸӣҾȻǿۣ
ĸЦ
˹ҪЦˣ˹ţҶͻȻ΢΢һЦ
ʵ˵ʵ̫ĸǹλǧŴۣ״̬ȶĲˣ˳ŶԷ˼˵ȥΪֻĻ
ң
ǵģȫ㣬ңͿʲôҶ뿪ɽ׷ǼλԶ֮Ǳڱ͵ϮȻ󡭡
Ȼ󣬿ˣϮǳ£ԭһǳ֪׼׷ǼλǰóĸӹãȻ˵·²֮󣬳²ûֻǹѺڵÿһʱͿ̸һ̸ҿó·ǳͿҪ£¡
ûдӦ𣿡Ҷ
ԣᱳֵܣȻǰµѪģǾͳ½˼£ÿμ涼Ҫһٳ£ڵ˰ǰºʧȥˡһ죬һƺڵˣѿ˽ڣ
ڣ
Ҷüͷһ壬Ļ֮ӵоǿΪڣô£ҲΪһڣ
֮󣬽ھͰѿһ֪ĳǱ棬֣ԿƺȤҡرȤһ£ÿ춼ƹһЩֵĻ
˵ĸһԳЦЩžǷ軰Ҳš˵ڳﱸһǳӴļƻ½ϺܶǿߣǱ꣬ǼƻеһԱңЩ˶һǳԵص㣬ǵ֣ȫǴֱ֮ǰġ
ħͷ
Ҷƺˣ£ޣǰЩ֣ƺһص㣬ӹЩ˵֣Ǵֱ֮ǰħͷ
ħͷǡʧߣ
ĸЦ˹һṦΰҪҶ˵ɣǵͷôģа£ɳĮ֮Ȼʷļս֮һ˭ܷ˭ܷսʮ˧ĵλǵͷôģ
ЩˣǰңһԶ޷󼰵ĹҵգǶǺ޶һ䣬ԣڽڿǶʧߣҲɱʧߣ
˵ţĸָָԼȻָңЩʧߣûʧǻģСһ˵ʵ˹ֻҪһ죬±ǸۣȻҵ˫֣ϴˢȥʧ֮ܣ
ҶҲǷ˵Ļ𣿡ĸҲýǸӣڣһ˻ڸǿţЩʧ߶ʲôˣֱ֮ǰѾˣôܸǣƫƫΪģϽһЩʵ飬˵ҪҾѣҪұǰǸۡ
Щʵ飬ȫ֮ϲһЩӣǿһЩĪĶŹ˼£Ҳ֪⣬죬ʵʧˣҲûпܱۣԣҸˣ
ĸ̾˿˵ұϾʧеһԱûлѣҲӦñɱڿֽţһԽԽɵӣңӡҲ˽ȻǾͱ˴ϣ㶼֪ˡ
˵꣬ϣҶҶ֪Щһ˵ģǡˣҺû裬Щľҹȥһľ
ϴŲţˣ
Ҷû˵Ϳ˽
ţĸĻʱ߽ˣĸĿҲһ㡭ͬ飿֮ͬͬ飿
ңĸ꾪ȵؿŰ
ŶܲôȻһ˵ĿɬʱҺһǱ˷ˡʱ˸ңӢţǵеĵһǿˣʧߣҲǵһȵ䣬꣬Ҷû취ѳǿԣڰҷˣ
˵ţһ֧飬̹ȻһЦ⣬֪Ϊʲô𣿡
ΪҺͿһ֮󣬾ҪĨ䣬ӡĸ꣬⽫ʧߵй¶ȥˣŶҾȻʱ򣬿ԱһЩرҰѹȥһжĸҲܼս
Ҳʧߣ
Ҷüͷһ塣
ҵ֣ʷϻбҸʧܵʧôȻһ̾Щǲ˵ģʧ֮ĹأϴȻˣҺͿҲֻ˵ˣ
˵ţһָĸ꣬ղ˵ģһ֪ʧܹĴԼһŮԵʧߣĸ򣬰ʱλ֣һݵǹԪǰʧߣڶǹԪһǧʧߣһǧ굽һǧģƲƲ죬ңа£ϣЩڵʱ
˶٣˵ʧߵ֯ǳܣͨʲôλ֪ʲôȼܣԣֻ֪Щλĸ˼
ЦŷŻ˵ųģôӦþڳˮˣ
ĸͷԣĽھڳˮǣҾҵ棡
ʲô򼱴ٵ׷ʵ
뿪ڵʱԼһЩĸ룬ԣΪʧߵļƻҵһĸ⣬ĸġ˵ˣںĸоڵ˼ε鷳ҲƲǸĸꡭ
ĸꣿ
Ҷ۾˵Ǹǡ
ǵĸףѩ棡
ϣҶ۾ֵǣ룬а취Ǯͽˣ


285 ĸ֮
ҹɫ£ոտҵлھٰ磬ſҲǳˮſڿһҶö֮˽ȥ
ϴҪðҽȥѩе飬ǿ䶷ϼǵŮˣһϳ
žž
ҶԼˣ޻ڣ޻ڵ󳼣һλʮ˼ңֻҪСһЩֻҪķ۹ûϳ
Сǣ̫͹ҽ˰ɣŷڱ𣬡Ϲҽߣӱ֤ķ۶ǣ
ţ
Ҷһ㶣˵ѩĸ겡ˣǸᣬŹðҽġֻҪκѩô׼˹̨֮£Լ޵飬ȫӭжˡȻðƭˣҲֻ˰֣˶ûи
ʱŷһڱͻȻֳġ
ңҾ֣ٺ٣֣ŷɵЦš
ôҶ۾Ц
ӳϻӾǿ⼸ı֣ʲôĸ갡ǾȻƽĸķӡһһ㶣ͦ棬͸࿴ŷ˵ʵСӣвٿĸҵСĻ飬˵ܰλ
ҶЦЦĸϣ뵽ʲôҾͿʲô
˵䣬Ѿֱײ˴棬Ȼֱߣﰲȫɮϲģʱһ˵ӣ
λʩҵլˣ
ʲô
εأҶģ޻ڵķ
Ȼ֪п˸ѣӴһȥ֪޻ڵҲ֪ԸҶҪû޻ڵӣ̲ͱʶô
ʩƶɮǷˣȻƺΪʩ⡭𣿡ɮ޻ʵһ㶡
ԣʩʩôʩˣ
ž
ҶͻȻһƣлڵǸԲסˣʦ޻һŰ裬ķ񣬱һֻŹˣһҪ˦ȥһƵģΪ޻ڣֻίˡ
ӷ𣡡бĻðɣ˵֮ǰҶаЦЦѩ˵ʣ޻ˣ

˺ð죬Ͻȥͨˡһþ߳һˣһҶͻȻչһЦҲĻʹȻǺ޹˼ɣڵɱ飬˼䣬Ҳʹ찡
Ȼû޻ڣҲ֪޻ʲôˣҶòͱ֣̾ʹеĻɣʵңɣѩի֣֪Ļʲộָ
˵Ҫ˭Ҷɤš
ǺǣףĻָҪիҳˣĻʲˣѹֻһʱ䣬իЩС̫͡
СҶЦˣͬĸĴ󲡰ɣ
ɵͫһɫҲˣĻʼȻˣҲ֪ի飬Ҳ㣬ûիĸ˴鷳Ѿ۵իˡֻǣĻǴ֪Ϣ
ӣѩĲصزôҶˣԽأҽ׬ľԽ࣬ϻ޻ŵģ˭
ʣĻʱ£
ǻʲô꣬Ǵ˼ĸģ˼ĸ֮£ùô
ԭˡ˿ղŻҳڼ飬Ϣй¶ȥˣô֪Ļ
ҶָָԼ͡
̻Ȼƺˣ¸˵ͳȻ꣬ĸ꣬һЩĵõģǲ֪ܷլΪҼիһ˵ţЦһ󣬡¼£мλһҲڸիԣɷһ̸һ̸
ѣ˭ҶЦϼһŲԼֶΣһԼĵϸɣ
һЦ¼£⼸λѶĸˣ͸¶
㲻˵ҾͲ֪ô
õһС֮ͤڣҶܿϳڳ˵ݣܹĸˣһĸߴ󣬳һҰˣǳµ˽֪ҲһЩĸűѩ
ߣͼĳҴүš
ˡ϶ˣĸӦǵ³Ҫ׻Ƶ۹չĸ̽̽·³һأ˵ʲôĸĺö
һǸİˣҶƤһͻΪ˵뵽ѺϽšҲǱʮ֮һʵǹ򿪵ţϣһۣſʮĸ߸˻
һμ⻭ҶԼ֮ӣǿİˣȻһ㶡ˣҶǻϵĶħֻʮѡ
ۣ߸ӣݶھ޴ĺɫñ桭
տĸ˵һУҶг񡪡ǴĽˣ
֪⼸˵ݣҶҲǴкֱŰŷҲǸ˽ܣֻЦЦλλһλҽߣֶҲǾǺǣĲ鶼дˣλѾλһ
˵ţһݼ¼Ҷ
Ҷĸ˽ʵڲ࣬¼ĲҲ൱ģϾǣǰѩĸ꿪ʼܾκ˽ﲻٳʮǰĸ겻֪ʲôԭҪѩȥ
ѩȻƾĸȥ̾ͶһЩطҪǿĸ꣬˾ѩΪֹѩڵľ϶ʮҪǣҲĸӰ죬ʱʱؾͻᷢ衣
Ҷ꣬ɿЦ֪һˣλĲ飬ʲô취
ӦǸɣ
ҶѾ˸˼·û˵Цеع˵ı֡
һˣ֮Уһֶ귨Խիĸǿڣ
һ𣡡
ӺȻѩ΢΢һЦͳһ˽ȥҶſףĿʵѩڱ͵ҽ˵еİ취
ŵĲˣ
ĸ΢Цҵ³ֻ˽Ȼ˽ĸ꣬³ΪѺãرһƿڻҺҽŷ飬츸һսʱ򣬾ƾڻҺڻ츸ʮλĸ꣬ԣҿڻҺвĸ꣬ʹԹ
ѩĬһ󣬡취ҲһԣҲɣ
л
ֵĺҶˣ˻࿴˿ԼͬؾȻͬʱ۾룡
ţ
˵
һ仰˶ͬ˵ģ˫ֵ̥ϬһȻɲǼ䣬˿ԷЩɻ
㼸ĹŹζ֮ҶȷӦ۵ļһǺ뵽һȿڵģô˵İ취ɣ
ֿһҶ۾ĹɫŴȥҵİ취ǣƻ껻Ӱ
νƻ껻ӰͻȻʵʣѩһ
ȻȻիĸ겻ˣôҪҲգҿǿнȡΪիһȫµĸ꣡
Ҫĸꣿ
ѩƺ᲻Լĸ꣬ĵ̾˿ڵİ취Ȼһݣʮˣʵ᲻ĸ갡֮⣬취ҲãԹɣ
Ǳ̨ʣҲżֻ΢΢ЦիϲĻұ㲻ȥˣܷȺۿһλ˶Դĸİ취
ˡ
ѩеɣϾĸİ취Ǹ˵أ̫㱻˿ںԸ⿴ǾͿɣû㣬ͨ˿ЩŻ⣬ѧҲѧȥģ
ĸͬЦҸûʲôҽһƿҩˮѣ¿ô
ЦЦȻˣԺɡ˵ţĿͶҶİ취أ
ˢˢ
ҶŲæ˹ط˼ҳȻָһʵ˵ĵʮ죬ĸիֵһ
ǵģʱҪ뿪ңס˵ˣѩ
ô
ҶаüһŪիֽģĸ꣬ġְɣ
ѻȸ
κɲõիĲ鶼׿˵ױʼ¼дʱի鷿ĸͻȻ룬իһץ
ңҪ棬ҶһһٵضһЦߣիôŪңԲסûȤ㣡
̤̤̤
ҶĲ󲽾ߴſڣԥһţľ߳ȥˣ
ѩ˳
ҶЦˣˣ
ѩЦһȻһЩˣġȺλҵĲ飬Ȼ˵ô


286 ϰ
һʺ
ѾдúˣѩƶǱĸˣҶȻ˵ԲУѩõҵ֮˼鸾½޿ĵһһŮˣôûԲһ֣˺ԼֽһëȻķʽ
ǲ˵̬ȣ
ܱô룬Ҷ𵶵߽ãֱѩ档
ҵˣû䶷ʱĸȣվϲҩͱһɣ֫ʮ˺ۣȫֺˣϻѪӡ
⣬ֽ϶ܹأǽϣģеʮּϵҮգ
ʱĸڿҲ벻ףѩǲˣҲڰԼ̷һס֫
ҶһĻжѩĲƶˣûȻǸ״
ˣѧʱƹĲˣֻҪ׼δ߾Ȭ
λͰǽ˳һ԰ɣ
˵Ҷһ仰͵ѩĲ֢ӦǵһȥƵģѩʲôز뱻Ҷ֪ƵأرܿҶ
իȣĪ⣬౻⣬öʱ򣬻իи׼ʲôҪȣ
ȶһȻѩ˼ѩ棬һ૵ǣɡ
ɳɳɳ
һߴӵ˳ѩţһ޴򼣬ҽţȻһȺ֩룬ǵ̺һѩȫҲ⡭
һĻһŶȻر۾
ɺСʵЩǶ棬˵իɣ
ΪǶ棡
ƶҵЩСѣ綾һζҺɱһʮ֣ǣٿصõҲԼĶҺĸ꣬ʹիڵĸ갲
̱ͣ´һҺѩڣ
أѾѩȫɾʱͻȻ໡һǷĸʨӣҲ³һɱ㣬ɱңɱɱɱ
һһҵض壬ƺöܾʹ˶
̻ɫޱ䣬æжߣȻô£իĸƺ¶壬һҪŭ棬նȥ
ɵñѩ˵棬ǰȥһѴ󿳵ԼײȥԼԴģ
ҶԽ϶ѩĲˣ֪ʲôƣֻһ֣Լի󺰴Уڶ֣֮̾ɫһԣҪټիʹˣ
ˡ
ĸʦأʵ
ĸЦҵİ취˵ˣҩˮĸʹի˳Լĸ꣬ԣիƿҩȥ
˵ţһƿɫҩˮѩһСһСڵؽҺȥȻ۾оһ󡭡
еãѩϲ۾ҩҵĸ걻˺ܶ࣬Ѿҵʶ֮УΪˡɣ̰ҷһ˺ô

ӽ⿪ˣѩָɡ
ɽӣͻȻ֪Ҫʲôʱ˳ٰϣǲУ
ܿ죬ѩٴαסεؿЦһĸʦİ취
ĸͺһԡ
֮£ѩܲԸ̾˿Ҷֹ
ҶЦЦЩ飬ģիֻҸղ˵֣һ˺ۣʵԼŪ˵ģ𣿡ָѩţ˵ͷϵ˰̣Ĳ˵ǱĸһצץģʵϣԼײһ½һ£޲ײԼȻЩ˺ۣ𣿡
ѩң
㡭ô֪ģЩ飬ү֪
ҶЦ
ѩˣԸɣ˳ȥҪλ˽һ̸

ܿ죬ĸͱϳȥˣҶ˼֢ȷ
Բ˸
ѵһ֣
ô򵥣
ϱӵʱҶӴĲˣ˵ˣЩ˵ǱʶȥˣʶһһԽԽڣѳ˸Ȼ˸һ壬һŬɱһŬػȥ
棬ѩϵԲУҽ
һ˵Ĳ˶һЩʹĻ䡪Щ䣬ɱͷ
ô
Ʒأ
Ҷ۾Цˣûñ־ԵĺɽҪһ黳ѩ˫֮һЩԵĴߣȻԸի԰ԼſˣȻڴϣһġ
ſôҲԲ𣿡ѩЩɡ
ҶѾ⿪ʾĴϣȻѩûٴԲС
ЩҶһѴӣ˸ʼǱһֻëʣ΢Цѩߣרҵҽɣʵիڵܲ𣿡
ô᣿ѩЦţ۵λ׻Ƶ۹İ֮һһ֮£֮ϣ۲ƸǴ½һµѾչ˹⣻ʵǾǿض壬ҷİ£ʱпͻƵء
˵ţΪһŮǿˣӵеһУñֻӣûʲôźˡ
ðɣԼڵ⣬իһЩĵ飬ûʮȫʮģһЩա˵ɣҶţ޻ڣһĹ꣬ңҲᴫ˼ģ
⡭Ĵ£ѩЦЦҪ˵ĵġŮɣǶҷŵĻ£ȥ˴ɳĮҺܲģǸһĨ΢ЦΪĸףҾǶĿĲҪģӾӰɣھɣܺùҵһ
ˣ
Ҷ׷ʵꣿ㵱ʲô𣿡
ѩȫ˻֮Уɬ૵ꡭ˶֪ҷŮˣȻû֣˽˳𸸣Ҳͳ˷ĸ֮𣬿˭뵽ҲǸİԼ͸ģҡǱģ
Ҷ۾ԽԽﻹǱ׼ҽ벻˼ķҲ¡իȻԲ㣬Щ꣬ܲģн죬ҲģôôӦøлġ
ԣҺܶ࣬ǡ
ͻȻѩһĨԹǣԶҲı䲻ˣΪ˵õңɱҵδɱǶף
Ŷ
һԵİ̲סֽסͣûԼЦѾԵ˵ϴǲģŶǵܲ٣Ȼģ
͵ıϻں棡
ֻѩ૵˵ǶģܾȰɣǣʵ飬ʲôأ½ܶ˶ǸģǶڵľɡ


287 Ѷ
ԣѩ˵ɵĳʵ׵Ůɲ룬Ľڻ棬˵ƺѷҶһǽ˵ĶԻȻѩ˵˵ֵʱͻȻصؿһ
Եİʾһأʵ̫أȻǺǣ֪̫࣬㲻õģ
ҶһҲ̫ˣ
Ѿ˸ʺţ
ɣĳ˲ģ˻˭
۾ɣܱѩסĴм޷Ҷ³ޣ򣬻֯ޡ⼸棬Ҷʣ겻֪ۿۿ˹У
򡭡޸ĸ漰⣡
ôʣµĸУ˭ǸŮ

һԣѩעҲתˣʵǲģôҪһѪԵѵȲϳ𣿡̾˿Щ꣬ǶŮøģһû٣ҲͲˣǶһӶΪ׵ɡ
أҶġ
ǣڰǰѩȻ£ˣȻˣ
𣿡
Ƕ׵
һȣҶԺˣիǱɱôΪʲôһγˣ᲻Ǽٵģ
ôǼٵģ޻ڣڵû𣿡ѩԵЩʸŮ˵ˣΪʲôˣԱð䣬壬ҲԱð䣬һǿ׻Ƶʵ˭ð𣿡
԰ѩҲ׻ƵһˣҿеˣҲضǧ׻Ƶĵһǿˣ׼ҵˣ֣ΪԹֻһ֣𣡡
ǱɱˣҶһ䣬֮ʵˣһ״
ǹ꣡
ѩ̾ȷ֣֮˫겢ûзֿǺ϶Ϊһˣ˫һòգôЩһֱڵεɾڲǰ˵ʲô˹̨ˣ˼ͨˣûص˼䣡
Ȼ󣬰ˡ
ѩʹ˺ͷԶԶؿˣ֪ңҲܼѩŮˣ˼ŵķĸһŮˣôȥô
˵ţٴŮ˱㣬һ˶ʮ̲꣬˵ģҲ̲ˣڵңʲôȥãһ
ɱˡ
ҶȫѩĲ飬Ҳͷʹ
ı⣬ֻ֪֮Ҫһδߣѩ˰˾ˣǣҲڳˮǰѩ˼Ǹǿ̬ұ̬ٱ̬ĿֲĨŮ˵ļ䣬Ҷ֪ǽ
Һ𣿡ѩɬذ˵ʵҲһͰһ𣬿ǡǲˣֻܶƫƫʱҪͳΪҵŮˣұϯһ㣬Ҳһ֪һڻϳֵģʱô찡
ҶһϢ㶵ֻһӣţ˭ޣ˭Ҫ޸ţ
ޣѾŮˣǶˣҪ޴Ƕ޸ţѩ̾ϢԸⲻԸ⣬һ硭
ҶҲסˣ
ޣȻҪƼ޸ˣ
̫˽޵ƢˣǱɽ˶Ů֮ȤԲļ޸ţһʼһһЩǳҵķʱ򣬲֪Σյģ
ţҶƣի˵ô࣬ùһЩ𣿡һ˵һӿӰڵٶȣѩֲǿҵĻȥԸ
ôȻܸΣҲѩʱڲɱ
ףѩعоһԼ״ϲصͷֶιȻҹȻ˺ܶ࣬Ҳû˺Լĳ嶯ˣ
ǵһƣмΣիͿȬˣҶ΢΢һЦ
ʲô취˵仰ҵĸ갲Ȼ棿ѩػһЩֽţˣʹû泩˶
ôҶ죬̸ƣƻƣ
ѩֻһЦȻһЦ˼ˣֻҪκҵĲǾõİ취ʲôֶҪһ˵ָŮǿ˵̬һĨ
һЩţ㲻ƽװҵģ˵ɣõʲôѩ㲻ô½һȵǿˣҲǷ֮ĸ½һ֮µķԲ֮ڣ˵仰ģ
͵仰أҶҪ˹̨飬ѩæ׼һЦЦһжκիĲ֢˵ɣûκãҽҲ˼Ǯģ˵ô

ƽ԰Ҷͳ˴ţ͵͵һߴһҵдۣ滹һԿף˵ǳˮеһĽĴլԺʹ͸Ҷˡ
½һ֣Ȼ£
Ǯƾ汾׬ģҶİõؾȻŰŷȥմլԺ·ϵʱŷ첻Сӣղôû˵õĻᰡҵǣʱֻҪ˵仰ܰ˹̨תϣʱ򣬻ܶ˵ģ
Ҳ˵ˣүӣûһ𣿡
Ҷ۾Ľھ⣬֮£һ͵ǱСһЩ
զ˹̨鲻ȵ飬һ죬Ǽ˵
ϵİԪ˧Ҳ˽ȥ
Ҷö⣬Ҳ͵ĴլԺﰲˡ
ϣͺͿסһһҹôƿӡӢۿһɵϣҶ췢ģƴҲҪÿָǰӣ
Լܹ
Ϊѧһ仰ǳǴԱгһ֣Ȼ䲻ʧֻǱΣҶţֻҪԼľһ죬ÿٴǰһУǸ츸̵ǿۣ
ңˣȻˣĸ⣬ʵȴѾָˣҴĽڲ֪ڿĸʲôֽţ֮ĿȻǰǿ̽˼УҶȻﵽ˾ǿصĶ壬ԼҪǿἸ֣
ֻ֣ҪʵڣġҰɣ츸̵ǿۣһģȻӦɱ˴ģԼ𣡡
Ҷ˵⻰ʱ򣬿һ˱ָٺɵЦǿۣɶ⣿
һ˵츸̵ǿ˵
˵ٺ٣˵
ɵɵ׾Ťһ̣ղķ˹µһγҶǰȹӣȻ˵ơ


288 ǻߣ1
ڶһ磬Ҷҵǰпҵϲ϶ܶԪ˧
ѩͲ̫ˣ޻ڵֶûڼҶ¶һ־ǿصĵ֮ﻹǶһЩأǵʣʵʵ
ڵҶǿصʵҲǿ㹻ܣ˼䣬ǿؾѾǾʥˣⰬԪ˧Ǹոǿһصıߡ
ȻֻǶϵ۹ԣ׻Ƶ۹ҶҲֻǸͨĸְˣѾҴˣ׻Ƶ۹ĸ֣Ҫ֣һ˼֮⣬ʮλԿķӣǻͳİҼңңңڴУҶ˼䶷ʱѵϢ˵ڿն֮İ£Ѿƽ˾ǿأƾս˸ųλӣȻǺպһսˡ
󣬾׻ķԴأʥ׼ңڵİ׼ң
׻˵ǿᣬҶˣԪ˧£ոպի̸һΣ̸
Ŷ۾̶˼֣ѹ֣ѹֽǴҵլԺ߳ģôΪˣ
ظۣ
ҶԼ࣬ƽܱϢԪ˧һ֪ǰãظƾʧˣôһȥһɽ٣۶ٵյظʧ٣Ԫ˧ʲôرϵ𣿡
۾һ֪Щʲô
֪ɽϵظۣһĹ֮£һ֧˼͵ƽ˹̨ڣ˹̨ѿ༸£ͻ᳹ױʱһĹ׹
ʲô
İٵر仯֪뵽ʲô첻ʵ㲻ǿЦ
ΪȡˣҶ׼ˣһֻ֣ظ۴ʹӹиֳԪ˧ţǣظ۵ˣҴӵģ
ƺҲڰҶЩ֮оȻһʶ̾͹Ԫ˧ǵʮǰĲԱս£ǵһϵоǽʿʱָѫģ
㡭÷˳ôˣ
Ԫ˧֮ͻϼظۣʹ͵ĽңҲ㲻ɾȥףظͻȻһҵĵȻ׹ˣȥˣ޵ҵʱͱˣһֻ֣һȣ޻ڱǣڵһŵĵط
ľȻ
Ԫ˧£𣿡Ҷ꣬ȴĻش
Ǽְ֮ŵӣɵþȵԪ˧㻹ظô
ţҲŵǡѵ˵39·ˣظȥ׹䣬⣬Ѿȥ˰꣬ҾȻûеõһϢⶫܶԪ˧ȻûõһϢ
㲻֪ظ׹ˣҶɴ۾
ôܣ
ܹĴĴܶⰬĴ֮ܶһ׻˵Ļ˵һ⽮һƷ߹٣ĹԱô֪ܲһʧô飿
ֻһͣ
ϵ߲㣬˷ϢԪ˧⣡
ҲѣҲ뵽һ㣬ƿڴô飬ȻҶˣǵʲôһؤһǵ۹Ĵ֮ܶһ۹˼ʮƶ񣬾Ȼһ仰ң
˵ţ֣صҶһϹҴ϶ǣʮСǵļǧллˣϢǿ֪ôģ
ҶԪ˧øбóǸǹĺù١
㣬˹ֶ̨֧ãжþͻ᳹׵Ԫ˧ʵ
Ҷ룬ĸ£
ộ˼Ȼ󼱴Ҵҵ˵д˿Ҳ࣬Ҫô̵ʱ׼һģϸһˣҪȥ¶£
¶ҲôҶһ㶡
²٣Ҳˣߵغͳھһ֮󣬱ҪԸϲġģ˵ǵ³ǵ⣬³ҪͷŽύ͹ƻԸϲǵ³
˵ţɷ˵Ҷߡ
վ˼ʮٳܿͣ˽Ųһ£¼ȻѾظ۵Ϣôððʧʧȥ᲻һЩõĽ
أ
ǧ˵ӻȥˣ
뵽Ҷһսͱ۶ȥ
ƹϵĹվ͵˰ܶפأԪ˧ûͣ½ŲǾֱŸԶһЩķȥһ·ϣԪ˧ϵȻһڳﱸֵȥæĻ찵أ仰ûҶ˵ϡ
ԴˣҶЩ⣬ܸоԼǱˣϢûˣͱϵĹĳӣﷴ϶ƽ
һù٣ƽ֮ң
һһһҹսһǰ̧ͷϵҶҶȻǣ
ǣǳϤˣصʱĿ֮һϧĻӸˡ
ԣǣǵ۹ĳУ׻Ƶ۹Ҳֻһյ·̣ǵ۹ģҲǵһ±ݣҴҵ³кҶҲζѲʱסԭƻǶʮȥμҵĻ񣬿ڡѵģնҪˣȥƨ
Ҳ˵
ҶָָԶ壬岻һ·̣ôǹǣֱ֮ǰڶǣŷ
Ǳֱֵģ̾˿ҲǴֱĵһҴߣۿģֱ䷢֮գʧˣŷǴ½ڲҲ˶öеλöǰһˣ
ָָԶڣǹǣ壬һ㣬Ǵֱ֮ǰĲʹأ׻Ƶ۹ľʦ۶ǹɼǣֱ֮ʱƯƹ޶ںһˣ
Ҷһᵽʲô֡䡯

簬˵¶סڹǵй棬λĻ֮УĻص۶֮⣬ĻҲͬǳеļλҪҲһС
óΪ˽ύţϵ۹㳲ӡ
ĵصй
ҹ¶߸ߵϣ³İϰʮϻʵ۷ӣɢ׳˲к֮һİ˽ʱһߣ㲻ܶأΪǣΪطְܶأǵһȵĴ
ⲻֵ¶ˣΪһռʮԪ˧ûԼжһЩġ
Ҫֻ֪еױǴӣ¶ûҪˡ
£Ҳòˣ
˹̨ϸ˵˳ʱҶһһ˴еĻӺʹ󳼣Щڵ۶ģеѣеǵˣѧŻѦ˹ȻҲС
һǰŻ㲵ĶˣؾصվڻӶ棬ҴڹȥһУĻӴѹķǳ࣡ҶѶȥʧȥһ۰Խѹ
£ȴ£漰ƽ۹ĴΪʲôûиң˵֮󣬱ߵ
ڳ󳼶ǵһȻҲǵһ˹̨ϢλҲ⡪¶ԼĶӶˣ
˵꣬¶Ͽκı飬ҺûĻֱҶԳ޻ڣʣҲһλˣ
ûҶش𣬶һվߵĵ³֮ܵͣһ𣿡
ǵ֣˹;˽Ĳ֪࣬Ǽ٣
Ŷ
Ϻ͵³鱨Ȼңһϳ޻ڣ֪޻ڵʵϾӡ¶Լڳĵ³Ȼ޻ǿص޶ԣе
ǡԣǸǿ׻ˣ֮ʱĸ߰
ⲻһСôҲԳƻʣ
һ󳼵˼ҶҲû⡪뵱꣬һ޻ֵʱ򣬲ҲһķӦô˹ͬ˼Ե˽̫̫ˡ
ǵ鱨޻ʲôʵ¶ڵʵ
⡭³ЩɣȻǲ֪޻ڵĵȼ󺬺˵·ģ˷ǰԶΪ˱µİȫҵ³Ѿڱ߲λʥ³ԼһЩرҪ֣֣ǿ϶ӮҲܱƽ뿪
¶Цˣе³ӣ޸ǰ
˵ţˣǾȥ׼ɣ¿޵ɫ£


289 ǻߣ2
׼ʲô
ҶЩûֻԼҪʲôõ鷢ˣ
£˵仰ʱòӦеѾ˵ˣ˹̨ͻ±ʱȣΪǣ׼
˹̨飬Ż˭֪¶ͻȻʵ
ĩҸ̫ˣֻмŸ֪Ϣڳﱸֵ飡
ԭˡ
¶ͷͻȻͿ
ʲôȵ̧ͷ
ȻѾ֪ˣ޿Ը㣬ȥĸιʦ֮޾֪˹̨Ϣˣ޻֪ɽ٣ȥĵ۶𣬻ظۣΪ˹̨ڱ޻֪츸̵޸˹̨³Ѿˣ
ϣ
䶷ῪʼҶͲ츸̵޸˹̨׿ȥæˣﻹɻⶼһˣôûн¶һ˵ףԭ츸̵鲻ŬˣǸĵ³Ǹˣ
Ҳ٣
ҶҪƿڴˣ˹̨εȴ£ǵ³ȻʱϺȣ츸̨뺦ϵ
ͬʣ£ȻԸȵ۹ΪʲôǰڰǾ˰
³֮µأô츸̵ߣ
¶˵һ˹̨Ҫ츸̵ҵ³̵飬޸˹̨
ҵ³̣
Omg¶Ѿ³ϴˣȻŵ³ֻĻӣ󳼣Ƿģû츸̵飬³Ҳ޸˹̨һиǣ죬˹̨û£޵ĵ۹Ҳڵ³ı¹棡
˵⻰ʱоȻһĨڽ̿ͽȣ
ӺʹӦ¶ˣæ˵Ķԣڵ³ı£˹̨ʲô赣ģ
ܺã¶΢Цô˹̨һ£ǲᣬϢֹֻЩ֪𣿡
ף
´ˣ
£ߵشһ飬ֻһ³̣¹ؼĴǵ³츸ֻ̣ҪܰǣӦö
ţ¶Ȼȵڻɵ³ΰ𣡣Ϲ̵ȷ𣿡
¡
ʱ򣬼ͰϵĴѾɫˣ˼˵ٶײˣҲ֪鲻ֻ³ɱŵ³ô죿
˵ɣ˹̨ıˣǱȣ˵³̵ĴģһЩ΢ƶˣαΪһЩ񣬵أ
ûпЩ󳼵ɫ߿ˣҲûֻ£Ҳɵ³񣬸һɹ̣¹飬ңԶһЩ׼
׼׼ʲô¶ȵɢƽӹ̵ػתƹ봢ʳ֡Щ𣿿ˣļǾһ쳣˹̨ͳй¶ˣ
ҲǼʮܶˣ֪һй¶ȥм֪ǻʲô𣿴ֱǰҹ˾ǽʲôʲô֪Ȩ˶ֱ֪伴ˣ̾Ͷˣգɱӣм񶼱µķͽһҹ֮䣬ûлڴֱ䣬ȱԼٵˣ
޵ĵ۹صЩ𣡣
ǣǡ
˼ʮܶЩγʶеģִѣȷʵǲ̫֪ȻҶҵǣ£ܲʲôжעѹڵ³ϰ
¶˵ף㻹ǲŵ³ɵ³ٹⰡ
һд󳼶æӳ˴
ǼʮϹˣ˭֪¶仰˼
쵼Ǵǰҵ˼벻ͳһҾ͵㣡بûбԵ¶ԼҲվ滺ȥŻѦ˹
ʣŻܣԾȵͣ
ˣ˹̨ϢµļѾ֪ˣڼλеľȨ󣬾㣬̸Ҳ⼸˭Ȼ󡭡ڣȫڣ
㣬㣬޻ڣ¶ʧ棬һףǧ֪Ϊ˶Ļ֪̫ˡ

ˣ
Ҷվͣû뵽һαΪУȻ˱ڣɨۣڱߵؿЦæȥһļ򣬡¶Ѿ³ϴˣϽߣ
Ҫò
ڵˣҶߴȵĻʵҪǵ³ҪѾ³͸ˣͲ˵ˣ
仰Ĺ򣬵ѾΧ
¶Ѳٴʮ˵ĻʼҽȫǾ̳ʱһ£ˮһӿ˴
ЩˣҶǲϵģСĵǵ³̵ĸ֣
ڽ֮һóһƬֵģ
Ȼ
ͨʿΧ֮ҶǵһνʱߺȻһ΢ɲļʸХ֮һץ͵ؽһεĳץУ³ҹʿţҹ֣
޻ڣʵô
һŰɫӵŮڴĺ֮ϳ֣ҹΪһ壬ֽܿһоǿذɣ
أҶЦеطʡ
Ҳøոսأ
ϣɾסˣҶڲбΧ֮УԾҲ޻ڵķ񣬷аЦ
һסģǣأ
˵˳֣һֻ׳ĴܴӴſ˽ʿ׷׸·צȻĳ߳ͬһ㣬צ³ڶͥŲһɫĳۣŲһһתһ˫ͷ䵶ͬμӾƻ᣻˷ڿУɡһһֻյĴݵ³
ĸˣǶأʥ³סô
һԾ֪
Ҷûñ־Եѵֳ˶Ƶ
ʱһ
ĸʥ³¶ո˵⻰ǡһЩص֣ҲԱ֤¶ƽˣ
ģ
ĸʥ³ǲӣѹɱ֣ںأ
ţҶ۾һΧĻ˼ܳˣܿ죬ҵ˰취ǰ۵¶ʧķһʹޣܾôˣ¶츸̣ƵԼȥ˴ɳĮȻ񡭡ɱҲøһЩѵ


290 Ľ
ʱ¶ڼʮ³ı£ѾйһϣӸµظҶͰΧһЦλ䣬޻ڵЩ汾°
ǿܳеҵ³ķŭ𣿡³ǼЦš
³ҫһֻСκΣ
¶Цһӣ
ʱ
ҶˣǰҹŮֹ˹ָָŮֶʱɫһ䣬һֻͬһʱ䣬צ³浽ҶǰǳֵֹȵҶ󱳣
Ҫģݵ³ո壬צץҶͷ
ѾǾǿصҶŲæЦڵӳϣӾǸϲֻķݣ˼䣬Ǽصĵ³ô
˵ѵаķ񣡡
䣡
һݵ³ϣʱķ˰գҶ𣬡˵ҪݣʹⱿݽȥ˵Ҫҹס͵Ϯˡ˵˵ѣ
һطˣһצ³޾Ԩ
һǳһסˣһ޷
ǰҹҪܣغ¡¡𶯣һѷͬ˽ȥǣѿƺûͣ˼һһ׵˺أǰй֮ǰĴ֣ӵй棬¶ڵ¥
ǰɣ
ǰɣ
ѿȻ࣬ѷѿ˴֮˳¥ӣͣѾ˵¶Ľűߣǰһذѿ¶վһ࣬ҽվһ࣬¾Ȼһ׵Ѻۣ
¶סˣ
࣬࣡
Ҷ֮ڻʹ֮նɱĸʥ³ЩһǸԲСķͷһû黶ˣ
ڵ¶ߣһƬİѾᣬȻղ˵
¶֪ʲôȤһ֪ռһ£ʷ֮ϣϻʵۣ
һ仰ҶץԼѿĵط档

ֱҶڵطʧã¶Ųҽһͷܵؿ֮ѷ죬һëȻ޻ڡǵ޻ڣģǲ˵ǺǿΪʲô޵ĴΧ֮£Щ˵ޣ
³̽ӻ£ĵĲӦ㱳󡭡
˳ĿһǰѾڵ¶ͣǸεľ顣
λҵ³̵Ȼʹά˹Ʒ£³ЦǴά˹£¾Ѿѷˣ
Ŷ
Ŷл³ӣлά˹¶һĨȣʹְ񡭡Ǻǣһ˵֪ǵ³µĸײ㣿
ά˹ЦЦ൱츸̵ʹ룬΢Ц̷³е֮֮Ŀ֮ף
³ϣ
¶æϹά˹Ȼ֮³ţ飡
֮ף൱ʹŵʹӰһΣҲоǿҵʵ
ԭһλ飬ҵ¶ңȻ飡¶˷ܵʹ£޻ڵµ³ٹ⣬£
ģ޻ڵȷһЩ£סӳǣȴܣ
˵ţά˹һ֡
ͬȺǴӵһǹ˹Ͽգʱ򱾸̫ʱ򣬵ǹ£ƺ̫ԶҲˣǻǺҹһĺڰ
ǹ⣬޻ڳ˳ǵģѲȫǣؽ׽û

δ
δ
Ҷһ·ѿأڵ±ܳȥ߰·Щˣﻹ㣬ղֻ˶Ƶڵ֮ӦûϳԼҶɣ
ûϳҲͲŮ
ʱҺŤͷһԭǰԪ˧֪ʲôʱ˼ֻļʸͲϣѪ˳ֱ۵䡣
Ԫ˧ҶȻͰ죬ڳϾײʵ۵ӣﻹЩصġ
ͷġĲˣ
û¡ǿ۾˶ãĸܵģ
߰·ô棡
ӦǹĵĽ棬ǻкܳһ·شߴٵ³һ᲼ģˣ취ȥȻҵļ٣˵Ѿ³ƻʧʧҪǲҪ۶ˣһԶΪء
ģܰƽȥҶЦЦ
ɾ˵⻰ʱ򣬴غһҲ˺ǹӵ׹䣬͸˴Ҷߡ

ýֺҲ֪һǵ³׷ֶΣ
²ٰȫˣҶСرܿǹ⣬˵棬̧ͷۣһǳĽ½ԵĵһٶңֻʱȫǵȫӶѾҰѲ飬е̶˴š
ǹգԶᵽ
³̹ȻȻ˳ҶԳЦЦȻߵİûϢæкԪ˧Ԫ˧
Ѿȥˣ
ϿҵһطˣҶ¿˿ǧĻʼʿȻΧסҶֻҪǲͻ³ĸ׷ҶСĵǽͷȻɫת֮䣬һȤƣ
ƹݣ
е죬طأҶü룬ȻٿİѾϢ΢ҧҧĲԵƹݵĴ˽ȥ
˭
ƹҲЪҵˣһطڹ̨ǰĿڲӣҶͻȻҪУҶһһסǵͣ
һУҶЦеؿŶǸˡ
ޱ䣬˾Ȼƽؼˣֻ̧ۿһҶ͵ͷȥ˱ҶͻȻ˸ȤȻǶץˣץɣ
ҶͷҪҩƷҩ
ͷҲ̧˵ΪʲôҪ㣿Сһǹǵľ񣬶㣬ǹǵĵˣʱӦð㽻ȥʼʿŶԡÿһ񣬲𣿡
˵ţ̧ͷɨǼͣ⣬ҽ㲻Ҫ˺ǣңкôġ
⻰˵ģͺһǿˣҶҪǸ˺ˣһֻ־Ҷ
Ѿʿ˵ȥɣûȤ㣡
׶࣬𣿡ҶͻȻг˵֣
һĨȻЦЦҾǸƹݵˮ֣ʲôҪ
ҪҶƳ۴׷˸ңһЩǸҵ
ǰɣ
˼Ŀëʣˣ


291 
ǣĽƹݣǵɳ׶ҶĵطֻҶһֱûлãֱ죬Ȼ׷ɱ
˺ָܿ˵ȻɫСһȷǴһЩҲǸ˵ǣտƾʲô֤Щˣ
ɽɽɳ׶ڱ֮ǰµЩɽǰϦ㡭⣬û֤ݣɳ׶ڶ׼ҲܸҶʲôҶľǿտƾ˵Ҫʲôҿ㣡
ô
룬ɿʳ˼⣬ɳ׶ĸӶߣ
˫ȶˣû취ߣ
ʱõһķԣ
ǷԣǸ
ɳ׶ϲ̣ʲôӣ
ϵģϣ
и˽ӽʲô֣
ڸЦôɳ׶ϸ޶ˣ

һ⣬ʵѸ٣ҶشҲԥڣ΢΢ЦˣСһȻɳ׶ģ㱳ϵ߽⼸СӣȻ󣬸ɣ
㲻˭Ҷסˣɳ׶ƾȻôãһóȻöԷʶʣԼ
˭ⲻҪҪǣ˼ʮĵӣΪˣˣ΢΢һЦЩʮˣˣȥߵඣ
ǡ׷أҶЩǵ³׷Ͼǹֶʵ
شһŪСһһǿ鲻
˵꣬ʾҶߵ˾ƹݺãһȰţһڵĵҡڹĽУĵҼÿҶУעĿɾҶվ֮󣬺ͻȻһҶӼٵ׹ȥ
һʼ׹ƺǲͣһ
ҶΪɳ׶ԼµһЩͨĽ鱦ĳЩмСƷڿص̬ȻЩëˣ˼ңҪȥģ
ң
ɳ׶ϸҵ﾿ǡ
ѯʱüëһɳ׶ûʲô
ûУ˵һ׶ˣȻ׶˵ҶЦһ¡
Ŷ˲֪뵽ʲôĬƬֻ̣е׹Ħ֮˵ͷʲô֪Ļڣס£һֻһˣ⻹һҲǰ棬㹲ΪΪָʲôʲôģ㲻Ҫ
Ҷͷ¡
ڶЩ¹شֻǰ濴ҪκζȥȥˣΥ棬ͻᱻҳͷ
˼˵ǰǸˣ㣬ֻһλᣬֻʮ죬ȥˣܵõ٣͵õ٣òϳˣλҲˣҲܽǰң
ʲôȻ趨ôأҶ̲סٴ׷ʵ˼ң﾿ʲô
ȥ֪ˣ
صЦЦȻ˼شһҶСһǶ׷ɱ޻ڣǡ㲻޻ڰɣǺǣ޻Ȼе㱾£ɳ׶˿
˵ţ˰֣ȻԲ˵ԼݣҲǹ֮һֻܿʸˣҰģҲܣ֮Ҳ޷뿪ˣôҪҵİҿڹķΧڰһΣ
Ҷ۾һ԰ң˼ңҸɵ¶ɣ
Сһ̫̰ˣͲɱˣ
ҶٺһЦô֪ͨң˵޻ڹǱ׷ɱ𣿡
ԣ
˵ͷʱ򡮵ݡҲͣƿţ΢ЦСһ֪ʷıʲô
Ҷ֪ʶɣֱ֮ǰܷչ߶ȷĿƼֱ֮ٴȫǿ֪ʶ֪ʶһУ
Цˣôõˣ
֨
ƿҶӭͿһŵܣķ鼮ƣпƼģоµģѧģҲũġ󣬼൮ѧƷࡣ
ֻǵһţһһ֪жĵ´ٻֳ˶ʮÿ鼮һ֪ʶľ޴ͼݣ
ڲԶһʮڿ飬⵽Ҷˣͷ΢΢һЦǴкȻ̾ͷҶǰڷܵѧҪ档
ɳ׶ˣһͼݣҵκһ鼮ѧκһ֪ʶ߼ܣЦȻҸղ˵ˣǰλѡ񣬶ֻʮʱ䣬ѧ٣ͿԼˣ
ҶкЦ˵κһּܶУѧĵ߾Ҳһ𣿡
Ǹ
ǰǸЦЦζ鼮ѾѡⱾ߾ˣⱾ򿪵һҳһн˹·ߣ
Ҳ΢Ц˵ˣһУѾλˣ츸̵ľô츸ĶžУûбѡ
죡
ͼ﾿ʲô˵ʲôûУ
ʱѾת˳ȥסֻʮ졭һ飬̰ãʮ죬ֻѡһżܣȻȫס
֨
صͼݴٴιϣҶɬ˿ĭٿĿ鼮Ȼ֪ˣ
κһ֪ʶܣ
ֻҪԼҪҵȻ
ͼݾ˭ģȻ棡
Ҫǡô֪ʶԼ׸ѡһ֣
۾˼һСʱҶ۾ʱѾһƬ峺ǰ˴Ȥ֣ʲôģģ
Ҫʲôҵʲôţһû뵽ˣȴûе֪ʶ
л
Ҷ󲽱һܣ̧־ͳһż
ѡʲô鼮һĨȻ֮͵ͳѡⱾ飬Ժҵˣ

飬һ鵽ףɱ޻ڣձ
˴ͼ߳صԼƹݵʱ򣬵¶Դ׷Ľʮ󳼽ŵظлڲԹ£һ۹Ļʵۣôץһͽ⻹лʵ۵
֪¶뷨
һѾнľͻȻʮһ׳ʱ״̬ô¶סϲ飬ȥκһķ£չʾѾϷͯˡ
ҡʹά˹ߣҪԼİȫ
۵
¶ƿƹݵĴţ̧ͷһۣͿ׶ڹ̨ĿǷӵˣˣһһ٣
׶ͷĿû
ģ
㲻ţѲ飡
ߣ
¶صغһѲ飡
ƻʿ˽˾ƹݵÿһ䷿ݣѲʮӣǺϹһȻûпͨͼݵĵڣ㬵ػ¶£һһͨľƹݣ
ߣһң
¶˳ȥˡ
˼ӣ׶ڼĿ̧ͷۣطԸǼŤת̣ѩ˵޻ڱڹˣˣʮ֮һЩ顭½׻˲飡


292 棨1
ˮǡ
µŰ֢ڻһЩѩãҵĺԺƷͻȤʵСأ
ˣС⼸һֻԼϼͣҲϳԷӣǲҷİأСѾ̺ߣЦŹӶСģÿ춼һõ廨мϣڴⵯö˶ˣ
ߣ
ѩغǶôǶҷѧȤȢޣҵŮõĺô̫ˣ
˵ţиСѾֹüʵ˵ʲô
ˣҾе벻ͨҷεСΪŮҲǵ۹һһĸ߹֮ˣʲôոճǿﵽǿضѣҷƾʲôС޸ѽ
һСѾҲǲǣŮҪˣҲӦü޸Լҵ׻ˣԹӡŶԹɵ˵㣬ããɴճǵүҲѽȻʵ˵㣬վԼˣΪʲôҪ޸һ츸أ
ѩЦЦ
СѾͷǣǶʲôûʲôĸŮҲֻչŰͼĹ߰ˡ
Ƕʮǰԥذ޼޸׻Ƶ۹ļҹӣΪڵ۹ڲӰڣѾɱ˰𣬴ҲѾѹʥ׻Ƶ۹һҶˣôҪֶŰͼ
ʱǣͳҽˣȡҰϵĴţ
ȻЩǲܸСѾ˵ģѩ֮󣬹˵˸ЦѻˣǼСѾͷϲ⣬ﶼ͵͵ظ˰ɣС޸ˣʲôԣѽͳģǲˣҸᣬǼ˵ǵСˣǲǣ
ѾЦһš
ʱĻ֮ͻȻһƬǹ⣬ǹǵķ
ɣѩüͷһ塣
Ѿ󲽸˹˼ʮ֣֪Լҷʲôæͷˣϵ̽ӸմϢСʱǰ¶йͻȻѿһط죬Χ֮Щ˵¶ɱ˶λʥ³ʱ¶߳ŭڷѲ
ǹأѩЦһ
⡭ΪѵǹѾȫգ½أ£еͨѶ綼жˣ̽ʵڴϢǸղǼ仰ǹ֮ǰģ
ûϢ
ѩɫһ䣬Ƕ̽ǵ⣬ϸһǹ⣬ȻԭˡЩ̽ľˣϧе³̵齵ڹǣҶ֮ϵǹǹһҷҲҪһ
˵ţ룬˭Ȼŭ˵³飬ǹǳˣ
Цˣ˭¶ԽǱԽǶôˣǺǣҵ¶һأ
˶٣ˣд뿪йҲߣǲҪȥӴһ£
ˣ
ѩȤȱȱ˭ǹ֣Ͳܻ뿪ˣһˣûҪ棬ºһݾͿˡ
ǣ
Ƿˣ߳Ժӵʱǿ֮ͻȻһ澰
һűͷǳǳͻȻųһ貵â˸ڱʲôرĺ塣

â˸Ľ࣬Լ嵶ôâ˸һ£һ£Ȼϸ࣬ɼæˣǴֱ֮ǰĦ˹롭죬ȻӰǳ仯âѶ
â仯ΪģѩͫȻһ֮ӰǳУֱ֮ȷʵмʵǶ츸³񣬻
Ϊģҡˣâ仯ǸģѾһЩѪɫ˵޻ڱǣʮ֮󣬱
޻ڣ
ѩüëֹǵģȻ
â˵ģ·ĵҲԲɼæˣĲ黹ûȬ벻ǲǰȥԮ
ˣôȣ֮£ҪӲǹͳֻҷԼµʮλⱾ£еһЩҲУЩܸô
ѩָָԼϵ˰̣й¶ȥҺͰסˣ
Ƿˣ⼸λˣƾҵû취ƽǹģΪѵ
Ϳ
ѩưغֱרڴ½һ۹ưһ˵ȭͷУǾͼһҵ棬ϻ׻Ƶ۹־ô
Цˡ
ˣǾȥɣº˵¶һû˻ỳġ

ʮ󣬳ˮǡ
¶Ѳʮ죬ʼûҵҶ䣬ɫѿƢҲʼˡڽ磬һΪ֮Ŀƶд
Ҳ𣡣
ǹڣ޻ڿ϶Ӳǣ϶ĳǾʹйʼһһزӣֱ޻ڸҳ
ִ̾ˣվٶӱڣЩ󳼿ȥˣָӲǨĵ¶ǰ£ǰʮƽݾӵĹͿҲжʮȥ»ἤģ
ʲô¶վ˼ʮĻʵۣεĻЩ취ģΰĵ³ٹ£޵־Ȼ־ƽ񣬵Ǩɱ⣬ϲǨ޲һӣ³̻ΪǽһȫµݣǰƷӸ󣬸ݻ
˵ţЦһһֻЩǮǳԱůһֻսǲҶԹͳμĲ
ʥ
һԵĵ³΢΢Цţ²٣Ǿܸ½٣ҡȤĻǰһ³֮ǣΣ
³֮ǣ¶۾ˣһУȫڵ³ıӻ֮£Ǻεʢ׼ˣͽһ³ǣ
Ǩܿͽе˵Ľ
ƹݵĸѾʿǲˣмʿѾƹݵķڲжשߺͺ׶ȴŲæֻעŹ̨ϵӱӱʾҶͼѾҪʮˣ̧ͷЦЦת߽˵ҡ
֨
ƿǳصĵͼݴţ΢ЦСѣʱ䵽ˣ
ˢˢˢ
Ҷħһ֮䣬߷ʮ飬ڷɿطһÿҳͱ۾߶һȻٷɿطʣµļҳ
Сѣ׶ຬЦһ
ʲô
ҶðŴӻج״̬лָʮ׼һżܣ֮йص鼮˳ʮ߱ǧҳô֪ʶʮ֮ѧᣬҲ⣬ӲЩеҪ㶼
ȳȥо
ʱ䵽𣿡ҶĨһ亹ʮûϴ裬ԷҲֻһЩЯӲɣоԼҪȷˣɨߵ鼮һЦлʮĻᣬ
ǺǣʮջСҶߵ鼮˼Ȼ۾һѡġȻ


293 棨2
ԣ
ҶָָԼԴȻûѧᣬص㶼ˣҼ£ܽΪʵʱʷΪҶı䣡Լѡǳ⣬׼ȷ˵޲ԼȻһȻ뵽
ͻȻЦ˵˺ǰһĻͳѡ⼸飬ɳ׶ûˣϹͷҲû£˵ţ֣صҶļ򣬡һûõѡˣɳ׶ֵܣ׶ѣԺлĻ֮ң
Ҷˣ
Ժйȥѹأæ˼
ʱǸʮҲе鼮ףСѵʱ䵽ô
ţʱ䵽ˣ
ҶŷǱȽģȴʸȥȻͼݶÿ˵ĹضһҶֻʮʱ䣬ˣӵаϣ
׶˶ûͣ˵Ҷʱ䵽ˣЦЦеãѧĶѾѧˣСֵܣҪȥ׻Ƶ۹˳·ô
ˣҲҪȥ׻Ƶ۹
кԼһ˼Ҷһ֣Ȼ֪˽ʲôʵжǿǿ׶֮ӣԲֹʮô򵥡
룬Ҷ۾Ц˳·ɾͲ̫ˣ֣ͷʮ׷ɱأ
Цݲ䣬Ҫɱǣ

ҶЦֻܾ˵Լ飬ѣ˫Ӷʱֻ˵һЩøУԼ֮˾뿪ˣҶһתЦеаˡܾһǿѣʱиҪ飡
ǰ˼Ҫˣ
Ҷ˵ӣǲ׶ͼȥﻹǾ˿ĺ󱳣еһֻһ
ĻŵļֻϢ
ǰˣοЦţҪȥߵඣ
ȥˣͼ˭أҶɫؼʵ
ȻµĹԱˣƺûзҶСп˵˼꣬һͻȻ뿪ˣҲǿģû취ͼݵĹؾＸִ꣬һطꡭ
ͼݻƶ𣿡Ҷһ㶡
̾˿ûͼݲǹ̶ģÿͻʧһΣһط֡ˣ̾ͻһ׳ѡһԱǰͼݾѡңҵְ𣬾ǹͼݣֱٴʧ
ôʸأҶԽԽˣǰʲô׼ѡ˽
ԱƼƣ
˵ţ׶ҶЦЦСֵܣɳ׶ʮǰͼݵģˣĻԱˣأƼһ»ԱٴνͼݡˣƼľ㣡
ԣҲͼݵĻԱˣȻ㲻ٽǣƼһ»Ա
׶ӣɳ׶ѡһҵһŵùˣͿͼһΣҪסͼһγֵĵص㣬®ɽҵ»Ա֮ȥ®ɽһ׶ˡ˵ԳЦЦʵ׶಻ҵÿһĹԱ֡Ƽ»Աҵһ׶ֻ֮Ҫ޻ģ»Աͻһˣ
Ҷ¡
ʱѾ˾ƹݵĵ棬¡¡ʿǲǽͷҶɫһ䣬¶ʼˣ

ûӦ
ҶŤͷһѾһƬյأѾʧˣ
ô
ˣ
ͷ컨ҵضȻʿǲֻǲǽذ嶼ûзŹ⳾ĶУͼֻɫҰ׵ش˳ȣ̫˼ˣͼݴŹرյһɲǣж˻Ӱ˼£ȫʧˣ
ҶѾ֪ͼݻʧˣ۾Цأõ𣿡
ΪȣĻܣ߸ߵ˫֣ץ˼飬⼸ҲһĶ飬ﴧ飬иر󣬻飬ȣʱȣûüʲôʲôöپö٣ٴʮż
ٺ٣ͼݲҶû˵ùô
ղҶù͵͵Ūʮż
֤뵱ϴѧʱҶɾͼ͵ˣ
ͷϵ컨ѾƿˣҶҲûʱȥԼ͵Щ飬ͼһ󱦲أֻ͵һ飬Ҳһþɷչǿҵ
꣬鼮ҶһԵ˹磬ȫСŮ򱣹ܣʱ컨ȫ򿪡
޻ʿǴ
ҶƲƲ죬ܣ
ɾ󣬵¶Ц޻ڣ㻹ܣ˭
ϼһ㵱ҴôСӵİϷҶ¶ƭԼƹݺó˼֮ȻѾһƬյأԭӦ˵İԪ˧Ѿˣ
ѵ
ҶŤͷһȻԪ˧ѾʿץĵѾ߰˰ˣǼ³һôٽϣƤƺǲ˵ͬʱֹҧԾ
ѾվˣһſͷĹͷһһСӣ֣߰ʮڸָС
޻ڣ֣Ҳ׻˶𣿡¶һ˸ɫǽվ˳ЦȻ׻ˣǾ׻˵Ŀ̰ɣ
⽫ҽܵҽ࣬Ͼľ٣ɣרо׻˵ĹẈ̂Ǽֱĥ˵
˵ҶŻ˵ˣ
ϵľ٣׻ƹŴĽһֻߺɽڽ̲רżеĸ߹ٽ죬ųϾ̵һȺɱ֣иϲ̨Цǣ˾죬Ͳֻ룡
࣬ǾĵһŹ֣

׶㵹ǰ˰ﵽװΪʲôѰˣҶߺ޵һͣ˽ŲǺˣҲûһΪԼ
ܹô
ʿ͵³ǺΧŰЦôΪ̷һָָ֡ŹͷĹ֣նɱΪֻһ˿ϾˣնֵλãٶȣкϸҪأﲻҪ󣬹־ҪҪǴﵽˡŶǿɾȤˣ˾ͻֳΣڶʱῴԼ°ϰּң֣ʹޣЩնķˣǱģɴǱġ
˵ţһָӵĹ֣ڶ֣٣ֺܶ˶ҲϤ𣿿֪ʲôŽ𣿡ʾ־һٹ̣ӣѷ˽סļⶼ֮͹Ȼ󣬵һۣǸ˵ƤͶͷϵƤӣԼҪʮȴء
٩˵ˣ΢Цôһնһ٣һأ


294 棨3
׶࣬㵽ûаȰ
Ҷüʱа˾ǧ˵ͨʿ³ҲʮɫǹѾ£ҲܲˡյģǶһèץ̬ϷʵЦţƺѾҶŪڹ֮䣬ζҶܲˬ
ʲôٷϻˣ˵
ϻ˵ĶǷϻ
ŵ¶һ֣Ǳ½ҵ޻ڣͰһҪˣǣһɱ㣬̫ˣҵǣȤһЩñ¿һЩ
˵ţҶһСӣѵȻ˵޻ڣҸ׼ϷǣѣѵҷҴκһˣ̽ն
ԹԵءŶһɱһŶܹʮԼϸһͻٰһҪǰʮԼϣ飬˰
ôϷȤ𣿡
ģһ̬
ɵ¶Ȼ£׼ȷ˵ڵ³Ӱ̬ѾŤˣ˲һˣ࣬Ǿĵһ֣ϷݣҲֻĳ
⻹ҪлµİŰǫѷЦǹǣֱ֮ǰĹ͹׶Ҳͬң̵˼£ĻᣬҲ뵽˸ղЩ⣬취ľʵܶˡ
֮˹ʹ˴壡
Ҷһ䣬Ҳüͷ
ƾھǿصʵӲȥˣǰҲɱǸĵ¶Ȼץס˰Ԫ˧һùٺˣҶ治Ķµģһ쳯֮ϣΪ˼ǧֱ涥ײӣҶһ尾
£ġɵϡĲˡ
ʱҶЦɣһѡɣϷʽѡһ֣
ѡ
Ҷſ죬ͻȻ˼ں䣬䣬ᣬӦڼ֮⣬ڳҲֻҶ⣬ԽԽӣӦһڱǿ
ҶԼҲʮϵľˣװ˽⣬˳ǹڣϵľˮƽûôھľڣ
½óּڣֻС
Ҷ۾ˡ
ɲǼ䣬еˣ֪ôˣ
Ҷ߸߾˫֣ӮˣѡڶַʽһһϣԶţ˰
ѡˣѡˣŰЦôͰҸղ˵ɣʮ㰤һһʮ֮Ͼ㱣֤һ˰һ䣬ûǾ϶˰ǵ³᲻ѰץǾͲܹܵõˡ

Ҷƺûƭ֣̾˿ϵذףԼĸ첲ϱȻһ£Ȼ̧ͷΪѵⱲɱˣǳԼӣе²ȥءһ˵һ˹ȥذ׵԰һ𣿡
ܣԼ֣ҵϷ򣡡
ϷʵسҶа֣ҲҶԼʲôȻûж㿪
ʱ
治ϰң
ҶͻȻ۾Цˣֵذǰһ̽Ȼ˸УԱһ㣬Ҷ͵ˣ֮ȫǿصȭͷ֮ϣ䣡
һȭʵʵغϣ
ֻۡһ죬ԵѾİ˽ȥѪģȻûûбǻЭ㣬ҡ
Ҳˣ
Լϣ޻ھȻҶˣ
Ҷˣһʰ˶Ӧ֮ǰذףˣˣˣʮȭߵĵбϤ򵽣Ȼ¶ߵڶ³֮У˸ǸͷĿĵ³һֻֿסʺһֻճȭͷžһٳȭ
ɱ˰
¶öͷϹһ
Ҷ޻ʽаЦɱðɱһҿ
ţ¶͵һ㶣ռϷ磬ʮԼڶ³ҶΧлһʹά˹󣬿޻ھȻҪţѵʲôⷢ
ʱҶеĵ³ĻȥŲæˣЦеؿŹֳŰ˹ͷ˹˵¶ҪɱҪɱңⶼû⣬ڶ֮ǰ㿴ҺͰͷ۾зɫ
޻ȻǺͷ۾׼ĻƤ
Ҳһ
ֱ֮׻Ҵ֮ռ˰ٷ֮ʮϣԵ˽죬׻ȻǴ½һ壬ܶҶ׻٣ϵĶܶҲһصĻᡣ
ǡ
ʲôģ״йϵ
ڣ¶Ҷ仰˼ˡ
䣬䣬䡭
ǹڵ¶ˣɫһ࣬ĸţûҵ͸ҳ𣡣
ڳĽǻ࿴˿һЦ˵¶Ծװ˽Ĳࡣһ£ƾٳһʹľԪϣصͷ£Ӧòǵ۹κһװ׻Ƶ۹׿ڣ
׻Ƶ۹¶Ȼŭǹǣ߾һյ·̣׻Ƶ۹ڣȻǵĹˣЩʲôʲôã
һ³ڵ¶ߵ£¹׻Ƶ۹԰꣬Ϊã
صǿԷ׻Ƶ۹ӵаӵʥӵ˼ӵǿҡ׻Ƶ۹
һˮͷϣ¶ŭʱʧһ룬ȡ֮ģǾΣʼջ¶һЩġ־壡
ɯ
¶кԼ⽻󳼣۹׻˵Ľһֱģôڻ㣬̴۹׻˱ʾǿҵĿ飬Ҫ̸޽ͣΪʲôǵڣ޵ĹϿڣ
ɯ̳ȥˡ
м͵͵һҶ£ҪҪɱ޻ڡ
¶ɫһ࣬ȻȻѡ˳ĬһҶ޿ֵİӣһ׻˵ڣ¶ɵѾ֪ζʲôˡ
׻˵Ѿˣ˭ʱɱһص׻ˣ
ɱǲɱ
ʵ۲ڣĹҲҶ˶ε
֮󣬳ȥɯ˻ˣȻ΢΢ңֻǾά⽻󳼵棬󣬾ҶǰʶɣϵϣȴԼҺԺɢһ·ϺɵغϾĽк
¶ǰɯǷ£Ѿ۹׻Ƶ۹˿飬׻ƶϾĸ˧ϽҲǸϣ͡
˵ţúССҸյõϢ׻Ƶ۹ĶϾĴսװžѾҹܱڶʮϣҡҵɮҲˣ²δƺĬҿκ飡


295 ⽻
࣡
¶Լĺᷢҵϣάžϣ罫׻Ƶ۹ľţͻȻϵҪսô
ս
ɺܻңƺʲôرصʧ󣬳ϿҵؾϹ£ԭҵʧ󣬽һоս׻Ƶ۹־ֻǣֻǡ
̾˿֪ģÿ괺֮׻Ƶ۹һЩľϰֻϰģһЩ⣬ĲıƶϷƻʱ򣬾Ȼʹ˹ڵľµͼ⽫ĵͼо˹
µͼڣ
Ҳѣ˭֪׻Ǵ½һŵľǿоƻѾȷʮ׼ǵľµͼǴ½׼ģôܹڣҾˣʧˣǻʧ󼸰ٹӳˮʧ󵽹ô
¶һξԲνʧ󣬿ǣ⻰ܵƵģȻ˺Ƥһսˣ
棬ʱҪװɵ¶ЦԭһᣬǺðɣԭˣͬʱϣڽ֮ǰоӳߣϵϣκһ׻˵ʿ
õģõģ̳⳥⣬ҲȶɻںֵصǸ󣬶ڸղŵˣԼѣұٴϿҵĵǸ
ˣ
ѣ
ô¶Ȼһ㶣𣿡
ģ£ɰûڵղҲˣڽоϰ׻˵ϰǺ˫浶ǹĴɱϰгһôȻΪ˱־ӵսҲΪԭʿϰʱֶأҷǳźŹڵͼ߾ϵһϾӣϰеĵбͷϡͿؾչڻ𸲸ǣһ֮󣬹С;±ݣԼһЩ߷Ѿˡ
¶ǰһڣЩ˹ȥ
ԭУֻС͡ݣһЩƵġ߷
ƨ
Ϊ˷׻Ƶ۹ʱ꣬õŽͱҪұ߷϶ɽҰսţˣ
һҹ֮䣬ЩȻˣ
¶ˣˣɱˣǣͳͳסˣΪףʧȥ֮϶ĴžѾҿһӣڸҸ׻˷׻˾͸˳Ӵٽ϶ƽԭԾޣģ
뵽¶ǿѹԼĻҧ˵һ׼⽻Դˣ϶׻˱ʾķŭҪǳеһк
û⣬û⣬ԸеκκԸ⸺е⳥ƺ󻨷ѣɻǳϻ̳Ͽ֣ӣһĨǿ󽫵ư
ףôҲˣ⵽ҶҲҰԪ˧Ҳڣǡ˱£
¶һϵ񣬾뽫Ҫˣ
Ŷ񰡣ǺǣװɵЦȻҵȻͲܹˣ׻һѰӲţһĹߣܵ½Ŀ϶ġ
һתǣ׻˰ô
ûҶͿʲôģ̱ߵؽӿڵ罫Ǳ׼Ĳڱ׼׻ˣŵʱ׻ˣˣɹˣҲ׻ƵĹ
Ȼˣ
ɵͷ¶£ˣ׻ˣôǳźʮǰǩһϵ⽻Լ׻ϵϷǲܱеģֻܱҴȥ׻ƵķѶ׻˵⽻Ȩԣ϶Լң
ԼҵҪ˸̤ƽˣ¶˵ô
ͷβɾû˵һҪҶĻǴֵһ𣬵¶Ѿ֪ĿˣƲˣҲֻҧǷԼױǩֵģȻΥ޻ڡˣ
л£
ɾ˸Ȼֿ˰ǰԪ˧
ɣ㲻Ҫôߣ¶ڰͲסԼĻˣȵ޻׻ˣ޸ǣ޻˵ɰȻǻᣬϣϣǰεĶܶһˣ⽻Ȩûκɴ
Щ˰ɣȻ⽻Ȩ˵Ԫ˧ŷģ
ɻ˹ӣȻŷǾǴҷĵӣôնǰºʹǩڽ̻ȨһӦðѰԪ˧ҵģ̵ĵӣ³֮˵У
һ³ǵɫҲ
ɲŲæȻûбĽ飬Ҿʹˣˡ⼸λ³ҪǻĻǰ£Ҽҷ棡

֮ҶͰö֮뿪˹ǣߵţ߾мϾӡ߳͡ŵһɲǣҶЩʿ۾ＸðŻ棬޲ð̻һ
ҶûйǣЩͨʿΪҲǾˣҲо˵УһˣԼĹϱ˴һ֮󣬻жӻȥеζ֪
Ҫ֣͹Ͷ̥ϵ¶ϡ
ڻع·ϣ˵˸ղԼ
ʵӣʮǰ¶ոյǼǣʮʢһʱûסͶ׻Ƶ۹һСģսʱĿôʵҲôӣһǿմһˣ֤¶ʵ
һǡıǣʱĵ¶һѧ֪ĺǲ𣬵ȥһȻ༶Ů֤Ƕôǿ
ΪһҽҶ¶̬ǣʱںʥһսʤ˼ʱ򣬵¶һλСŮѹˣ֡
ҷԴ󣬴ʮλ㳲ͨɮҲʮӲǰѵ¶ƻеһֲ³ͻ˴ģս˵ɹЦڽۿˣʮϴӻʵ۵ؤûһ˸Ҹ׻˽а壬׻Լ˵ϣõģʲôƽģ
ҶЦ
ڵľ磬ᵽ֮İһƨĽǶȿζͦˬģ츸̺;ɵ֪еع׻Ƶ۹Ĺˡ
ʱʳһɵ⣬úõڳˮǣô˹ǣ˵³̵飬Ƶ˼ǹóˣ
˹̨
Ҷ̾˿˹̨˵ˣ̫ڳˣҾûի£˭֪ڶһȥԪ˧ͱ˹ŵĻᶼûУ
˹̨Ϣɫޱ䣬˹̨Ӱ쵽ԼĹңһֻǲֵһ̨ɫʱͻɵЦⲻְҪңͻȻԼмǧͬգҲü۰ҰϼһҴνô˵ء룬˵һعŵ׻ˣ
ŵ䣿Ҷһ㶡
Ц˵ڴֱ֮ǰ׻ƹŴʫֶĶˣҲе㽩ˣӶʲôǹ񣬼ֱǸŴḯţôˣҲϲҲأ϶ܶʮ꣬˲ٺµģ
˵ţѹܿ߾Ķ䣬̻ģҲ벻ˣǣ
ҶЦˡ
氲ӪկҶҪһƫƧСľݣЦеغͰ档


296 Ϊ
Сľ棬ڴϣϻһѪܵı޺ۣǵʱץʱʿþģƤѾˣѪģӺǺˡ
Ԫ˧ƺûиоʹֱŶӶûգۡ⣬׼ҩƷʳҲڷڴߵСϣһҲûж
Ԫ˧
Ҷ߽кһ
û˵鶼ûбһ䡣
֪Ԫ˧ܣЩҪʵģҶذյ̬һ仰ÿķߣ̣ԼҲԲܱˣǣϵĶܶ棬ǧأǧ˿ڣڵأ

Ӷ˶૵һʲô¶±³ƻͷԷ裬һ仰ҲȥˣһССܶŶǰܶεѹʲô˵˹̨ܲ˵Ҫһƾճ𣿡
٣Ҷ˵ô
ţ
һ£ǵͷʮĶܶ棬ʮҵĻʼҽ֮⣬ʮطҵľɲǾеļƱ󽫣ҲһġǣʲôãҲˣѾɾŻȥܴҵЩˣ˵Ѿ
Ż˽⣬жûôģ
ҶŵЦЦҾѾˣҲˣŹЩɲ
Ϊ˭
һ仰һΥ
⻰룬û˵ڣȻ̾˿ȻȲ˵ЩˣΪˣѵͷҲ޻˵˵˵Щհɣһ취ҲûˣǲؿЩҪһ·ģ
ôҶ۾̽˵ڵ¶ͳ£ûа취ġ
Ǳ̨ʾǣǣ͵¶ͳΣ̲ȻɫҪҴЩѹ
Ԫ˧ҵ˼ǡ
˵ˣ
͵شӴ¶µͳΣⲻѹʲôҶĺͷ۾ȻЦŶ׻ˣ׻Ƶ۹˵͵ģôҪҴ϶ǧأǧգһϣ׻Ƶ۹
ߣôЩյǵþˣ۹Ĺ϶ܸǰźһ·ǣ޻ڣȵؼĴ׳ڵ¶ʧʧҲѹ鲻Ҫң
Ҷ۾Цˡ
㻹ЦɫԽԽѿˣЦݣҰʲôǲ
žž
ҶͻȻµЦȻҾĴԪ˧Ԫ˧ѹΪµİգһ˺أ
һˣסˣڵϣ˵¶£˭ܱӻЩô
У
ҶժƤߣȻָԼңҶˣϣְҲϣΪϵĴĮܶԪ˧ⶫܶĮܶһһ·ѹ޹ϵֻڲͳΣԷΪտôʷϣǾԲçǧܹô
һ⣬ˣ
㣬Ȼûð죬ŸɬʵҲˣ޻˵ǵ¶
¶ʧʧΪ𣿡ҶɿطȻ̾˿Ͽҵ˵ô˵һƷ¶Լʵۣĳλѹֻһ¡ҵľɣȻܶһһ·

㶵˵
ҶҲżֻĬĬؿŰ˼尾Ȼ󡭡ö⣡
ܸһ·Ҳᱳϡ
ֻ˵˰仰ѵر۾

죬Ԫ˧ΪƳأͻȻ׻Ƶ۹ľӪУϢ¶͵³Ȼֳƿ죬ϸһ룬ƾҵҽˮƽôðƲԱͻȻأ
϶è塣
鷢׻˵ľӪƾ³ͨҲ鲻ʲô
󣬾Żִʱյ˾ɵܺСױдſ֮󣬾ŻӾ͸յˣû֪дʲôֹ˼죬ȥʮòģͷ˵ǰŲѾɱˣ
ʵϣЩûٴγֹ
ǰº϶ǧϣ֪˭Ĵ£һ˶ʮطͻȻϵ۹ĵǲ˶ϵξ
¶Ȼŭ̾Ҫɱѹľӻû׻Ƶ۹ȴһγˣɴӡʮڻϱ߾֮ɴ۹ջ¶ֻ˵ǽԼѡͽı־Ȩԡϣ¶ѡ
ڼУ϶һԼˣӵ¶ǲĶںʷϣζ˶Ǻ;һĺɫԱ֮Ϊɫ
Ȼ¸ҶڻûʲôϵֻЦеؿ֣żɾͷ߾Űæѣ
ʱͻҶһߵ˹ǣɻȥʱĻᱻ³бҶһֱʹж˰˾죬Żص׻Ƶ۹ڿ߾֮ͻȻҵ
һļ鷳ǩ֣ºһ£
һݴ˵ǽ۹ˣʹ˾Ҫ⽻ȨĹ涨вҶ˿Ҷ㵵ѹ߸ѣϾ¶ˣҲչһԵһ°
һܵʲôͷҶݵʵ
ɴЦҹɣֵ̫ˣҪʮҡôܱ֮ͣҰ㽻ˣ
ôֹ֮£ȥˣ
ҶЩǵûˣǽأԳʮսڹﲻýɣ
ţǻһЩ鷳ɺȻصЦЦ̫ˣβҳˣҽˣʼҶѾ̬֧ôһʲôҲǱѵ䣬üµٺ»飡
ʼң
ҶһλʼҲˣҰҶҪҶѩβɻʼΪʲô
֪Ϊʲô֣
ɿҶҪȣ֮뵽ʲôԽصЦЦȻ֪ҲͲ˵һλ˾ڱ߾ȴ棬һҲˣ
˵ţǰһָ
һʱӪɫ񣬽ɫ׵ʿ׻Ƶ۹Ļʼҽмһ֮ϣȴƮһ˾Ųʷɷ죡
챳棬дһĺ֣
ģ
޻ڵģ


297 ׻ļ
ڷ죬µĻʼӪȴѻȸ˵ĻʼҽվԼĸλϣĬĬעǰҶͳĺ֮䣬һɱ֮
µǣҶˣ˵ĺ࣬Ȼǲģ
ˣһƵϣһǿѹˣ

Ҷɫأһ֧ǰҲ¶һ˿ǫ׻Ƶ۹۱ʥİ׼ҾµĽɮңǰģʼҽ
Ҳ˾ͽô
Ҷ˵׻Ƶ۹ĻҸ˾ͽǿ˴죬ָ֧ʼҾӵģȴһĵˣ
Ǻǣе㲻ȻЦţ˵죬̫ԶˣȤĻһߣһ˵
Ҷɬ˿ڿˮ߽˾Ӫ
ɸߣؽֱ֮׻˾ε۹ʱһ۹ԵģΪơڶ۹ذ׼Ϊأ۹֪˾ͽʽĹţʵܣܵ۹
ǧң׼ң˾ͽңʵۣ׻˵ĹҲڲϵر仯ţǣ۸ϵĹȥ䣬ĸϵȴδɵˣ۹ۻʵհף˾ͽǵĻʺǻȴ϶һĵģ
צ֩룿
ҶͻȻ뵽ʣһʱڵ»ʱڵĶ¼ң˵Լûʲô£Ů޵ĶǴ鲼£ʵֲ֮
ԣצ֩룡۾һЦ˵̫ˣļҾǰצ֩һһֻС֩룬أȴͨ˴͸˴½ϵÿһ䡭
˸ӣͱ˵֣ļұûֵģҪȴõ׻еĵһˣԣǼԭܼ򵥣ԵģļҵĶС㣡бƴӣļܿƵģҲǼ˵ĵطҪǸҸǼҿսǼһȣճǵ͵ôĴսʮҼ۱ϹԭҲһĸףģǵļϷү۰СŮ
˵˵ǮļûжٲҵһҲ߰ǧңҵһзֲ磬ǮһŶָңɽøǮҪ٣Ҿ͵ø٣
֪Ϊʲô𣿡ɿЦΪҲģҲļṩң°뱲Ӷð
׻ļң
ҶͷָŶǴγʼҽļλС
ļҵϷүǵı˾ͽ裬̫󣡡ɿΧĻʼʿСĵ˵˵ӵ䣬Ȼ͵˾ͽµĺ֮УʺಡѲܺ󹬣ĺ֮ΪҲĵģҪģ
̫ģҲģļ׻Ƶ۹Ӱ֪ˣ
仰֮䣬Ҷ׻ļҵʵʱѾ⣬ûаչְǰļҵݹϵĽ㣬ˣ
ɣţҪκ˴ǣ
ģġ
Ҷ˽ȥĥʲôݼһҵĻ룬ѾЩؿˣˣǹƽ۽ˡ죬̧ͷҿӣ
ţ
̧ͷӣһλׯŵĹ˵ĻôҶ㵵̧ͷһĽС磬ȴ͹ĵط͹̵ĵط̣欷˺޲ðݺݵһ¡
ǣ
ⲻص㣡
صǣò޻ҲǾҶ֮䣬Ȼ߷ֵĿƣֻ޻Իаһ㣬ƫŮԻĽᡣ
˶һۣҶһ£ҲƬ̣ţ˺Ϭͬüë΢΢𣬶һЦ
αǣʼҽŵ޻ڸм
˼ӣҶʽرʾл⣬Ҳָ˹Ķׯţ΢Цǰ׻ˣҲ׻ƹֻҪ׻ѪͲܿ㱻һ𷢱۵۸ԣصлԼ˸ı֣
˵ţĵ˵ԳƵʣҲһλඣ˹;Ե˽ʵڲ࣬ǲ֪ﻹʲô𣿡
ҸԯѾڶǰˣ
޻ڵŷѾΣҶѾŪһ̾ͽӿڵҵĸף˵ҳ֮󲻾þ͹ȥˣҴûҵϼҡ˵źļԭɽ壬Ǵֱ֮ɽѾˣ޻޼ҿɹĿ
޼ҿɹ顭
۽ǾȻЩʪˣǰֱ֮գɽˮûҲһƬ󣬶ٵļҹ壬ؼңȴվزȥˡ
˵꣬Ĩȥ۽ǵ飬΢Ц㸸׽ԯû岮أ
⡭
ҶεЦЦҸģǰܶܶûüңɽʮ֮ڣһ֧ȥ˵˼ѱûķ֧
٣𣿡ɿʵ
Ҷҡҡͷ
أ
Ҷҡͷȵı飬Լ³һЩ飬üëһƺ֤ʲô
ûֱӻش𣬶ЦЦԭ㶼ǵˣҪɽ壬վǹһЩϲеĶҿ֣
ⲻװɣǵһİ֡
ң
ɷ˵أץסҶ󣬷һ
ŷҶݵʱóףߣоƤףҶڵ֣ǻʵ޻ڵ֣һЩ޻ڲе
磬һһ·һȦ˦룬ȥ޻ڵߣҵߣ֮⣬ϱȱ˶һֵĺɫƣ
֪Ƶĺ𣿡ظ˿ȷʲô飡
ƣҶŷ˵̽͵ɽļеıǣѧ˵ӵеڶߣڹߣֻҪ߲ϣǾͲɢ
ƣ
΢΢һЦԼƣ
֡ȻҲһƣ
ȻѾԼ³һЩˣҶĿɿڴ㣬Ҳǡ
Ҹղ˵٣ҸףҲѾȥܾˣġָָԼؿڣңģ޻ڣɽµϣĽ㣡
ϣ޻ھȻĵܵܣ׻Ƶ۹Ĺү
ô
أ
Ҷƺ˵Ĵ۾ȻһЩֵԤС
һͨףбҪóʼҽô
Ŀǣ


298 ʼı
ȻЩɻ󣬵ҶҲɵʳһӦš
ҽ㣿ǹ壬Ѿˣ㡭ͣʮôҽ㣡
ɵСӣļҵĹ𣿡
ȷ޻ڵݣҲˣ˼˵ǣ˵䣬һֽ˳ת˲䣬ͷˣ۽ƣһ壬ϲ
һ˸ռӣ΢ЦŵⲻļҵĹļˣеĴںСϷŮˣΪܼһˣСһеģʵѾİٶˣ˺öأ
ŶԭˣҶԳЦЦѹôңԭҵĽ㣡
ĵӦһûĽ㣬ҵ̫ãɣСõɷҲֵܣ˵αǣܲƴæ𣿡
ôȫһˣҲѹ˼Ҷ
һЩļҵļҳŷѵҶѾ޻ģΩΩФļҵҲָƣ˵鴦ĵĻ䣬ӵؿ
УҶ֪бĻװɵڣڣԼ̲סˣ˸ܵܣͺˣļȻ޳ȥŮвٵѣԼҵж̫ˣһֻʣһжãҲ˵Ѿǵʣǿˣ𣿡
˵ţң˵ܵܶĸоڸѩĸ꣬Ч
ȷʵ£ôĽ㲻ϣôҶ۾
ѽҵɵܵܣܽύңǺ飬ô᲻ͬأļҵļѵǶཻѣѶ·ôЦЦȻɫȻ֣ܵܣһ׼ѩĲʲô
ô
е㲻ÿˣϾǲ˵˽漰룬ѾˣԼһܶ˵ҲԵò޻ڵķ
ţҶܹؼܣǲģֻǺ˵ˣ
˭
ͫȻ˼ӣȻվܵܣ˵һ飬˭ˣ
𣡡
׻ƣ
ͻȻһ󳩿شЦǵҶļЦ޻ڣҵ׵ܵܣ֪һһļҴһЩϢġˣأµһ𣬾Ȼӵˣ
Ľ㣬ѣ˵ĶЩˣҶֱɣǲҲͰһȡ
ʲôѣû𣡡ĵ˵ĵˣ˵ļҵѣҲ
˵ĵˣҶ׺Ϳˡ
ҶɻЦЦ˵Ŀ꣬ҵɵܵܣ׻Ƶһ۹͵ڶ۹֮䣬γģ֪𣿡
ɸ˵Ҷ̽ӿڵʥذ׼𣬻ң˵ڶ۹Ĵص۹
׼֮ȡңΪӵһǿ߱ĳЩˣһ̧֣һȭطɫʥʵֵزۼˮɣ
Ȼôãʱյ˼͵ʥЩأ
죬Ҷ֮̾⣬ȻҪıλ
һ뷨ϾֻһУʷûһʵۣǣѾ˻ۼʵԹȨû뷨ֻҪʵͱ뱻
ǽ˼ǡ
ɷ򣬵˾ͽ˼
һһԭıҶɬ˿ڿˮĽ㣬˵ЩҰԸ
ӱֵܣ㣬ǵˣµֵѽܵܣĻλвˣְܲæ𣿡ɿ˵ңˣܵڸѩβҵ˽ҽѩ鸾ߣ̫׾Ū˼鱨ˣ
ǣȻʱˣɱ֮ޣһðֵģ˰ǿԮǾ㲻Ķ֣Ҳ㹻һЩ鷳ˣ
˵üɫ裬Ƭ֮ĵ̾˿Ȼ˼棬ɱ˼ⲻһ飬ҪģҲֻǾ취ɱҲҪһЩ鷳ѣ
鷳Ҷ²
һ񣬾ǴҺļң취ƻҵԲõһǿµѣпܵĻϰɱ
Ҷ۾ˣ
Ҳ޾ȳ˼޵Ŀ̫ܣ޵涼ûʱƻ׮£ֱŵİ֣
ҡ
ƻͳµ
Ҷ˼棬츸̴鳤֮ϣ˺ݺһǶ⣬ôǽǶķͷ
Ҷҫ֮ѾЩĵã͵͵һ㣬ƻⳡĿĻ׻Ƶ۹л»ᷢ裬³ǿҲĿɿڴ
ҿ
һͷĴ㹻֮ȫ˰ɣ
˵öԣһ֧²֣ĵģлԸҶԼĿ飬΢Цƻ׮£Ҫʲô

ҶĲ˺ܶࡣ
ǳ򵥣˽ҽݣѩ׳һЩİţ磬ȻܵĻص㣬μıжЩ֣ȻпܵĻðĶ
֮УҪǣһѩߣ̴ϵȡļһ
ҲҶеȵǣȻɡȻļҴҵڼ飡
һѩɵΣҶΪҿʼˡ
صˮǣҶûصԺЪЪţͱѩȥ˵ڶơ
λϰ취ѩĸֲһЩȥĶ֤ʱڲɱҲͿˣΪ׳鱨Ҷʱ˸ۣĸ´һ˼
һУҶЦеؾҪˡ
ʱѩеΪѵкһҵĸ꣬˵ĸأǲֻҪĸ⣬㶼ƣ˭
ôҶ۾Цˣի˲𣿡
ҵˣ
ѩе죬ҵһЩѣر𣬺ܵѡ


299 ʷ1
Ť󣬲˼˵ڣò˵ģҶðһ׵뷨Īǣѩֻһô
Ҫˣ
⵽ҶǳаЦѩüɫˣŮˣ
ŶŮϱҶš
ˣҲܾвˣƷôŵ˵ֻҪĸ⣬ҶһԣΣҲܱס˵
ͺã
ѩظ˿˵Ĳˣ⼸λˡǷǳ󣬷ǳݣλȨҲҲĹˣΪѵضһ£⼸λ˵Ĳ飬ǳġر𡯣ԣڲǱҽȼ棬ԼѯǵĲš⼸죬ҰǼ棡
õģҶͷӦ
ѩ·رûףµ⣬⼸λˮǣϵĽڣμҵĻģԣǲŰݻƵĵصأҲϣǨһ£Ҽҵĵ档
Ҷ̲סˣʲôȻҪŪôأ

ѩ̾˿ȼ棬֪ˣڡĲ˵ģ֮ǣЩǶ㣬һЩ֪ĻǣЩ֪Ļܱǵ𣿡
׸
Ҷ۶ֱˣ
ⶼ𣿡ѩɸֵŭһôͲŮ˼ҵ˼أҸ㣬һ罻ȦӣŮǣҲһרԼȦӣŮ̸ĲʲôҴ£һЩŮ˼ҵ˽£ڣ⼸λ˾ΪŮ˼ҵ˽ģΪЩŮ˵֪ѣһҪǱܵģ
Ҷ׺Ϳˣ

뿪ѩķ䣬Ҷӭ̧ͷͿһ档
٣ҶЦ
ҳ֣ٵôЦЦͻȻѹҴкˣүʲôҪֱӷԸңһΪ쵽
үǣȻѾıƺˣ
ľûʲôˣתĽ㣬˵죬ҾܲĲãҶͬ˵˼䣬ȻȻһţŶ㻹ø׼Ҫȥһ壡
壿ȥʲô
Լ˸棡Ҷ˵ȻͼʶǸˡ
ҡͷɫүոմֹǣ¶޲ð̻ģϣǿ϶ǲʲôˣɰǾŹģʱȥ壬ǸǰɱĻᰡ
ǣѾԼˣһŵǧʧԼ
⡭룬ˣȥүһţˮǺ棬ʱˣүȻʧԼҪǲ󽫾ȥԸѶҲǸӣģ
Ҷ룬ڵ˵ͷ
˵Լʲôڿ⴩ĳˣ֪ǿˣҳȥй䣬ǲǵɪô
ţҶдһױţȥ壬Լص˳ϵĴլԺ
¡
ҶԼǴԺ֮֮УһֻɫͺշȻ˼ķʱʱܳһֻҲûȥ⣬ͺԺϿշС֮ͻȻһͷĵط
ɹ壬ɹϵĶƽԭĸָͺҲҶֱ˸һĹǡ
£
һУй棬ʹά˹ֱϣ
𣿡ά˹Цʵ
ʹ޻ڷǳСģֻһҸ죬ʵҲֵĻᣡͺշߺ޵˼䣬ԭ³Ѿ˰ɱҶˣղҶҪððʧʧȥ壬˵ͻᱻ˺
޻ڹȻСĽ
ά˹ŵЦЦξˣһʱ㲻һһ죬Ϊµ³֮ٹܵͷģ
һ죡һԣ¶еصȴϢ⻰ʹ£ʲôһ죿㾿Ҫȵʲôʱһ֮ǰƾ޻ңȥ𣿴ֹǣĲҵ¶ɱλʥ³³ٹⰡ
ͺղ޵޻ڶڳˮǲǻܴɱȥǿǳˮǣ˼ûԶˣ
¶ûз㬵غ
ȻԵ³ġܡЩˣ
ôУ
ҵ³ǧĻۣųΪһ۹Ḷ́Ϊɱһˣҵĵǵأ
Ϊ˹̵³ϵţԼҲЩʲôˣ
뵽ά˹ʵ˵еµҫ֮ˣǱܵͷģҳͷԽԽã룬ͺգˮǵĵΣ𣿡
Ѿˣ
ͺǵ³е֣һֻצӣϷɿعճ˳ˮǵĴָųеҵУڳϣ޻ھסĵطʹɱ޻ڵĻ⣬طֻһ֣Ļ޻ڲһӾȣ
סô
ά˹üҲ˵ɱ޻ڣͱһ֮ڳɹȻͻҵɮò˼Ϊˡüͷˣ޻ڱʵҲоǿϣһ֮ڣɱһǿߣܱ˲
еѰ
¶Ҷ˺йӣͷɥصͷ
˵⵹Щѣ˵ߣά˹һͻȻ˸ڡ
ѣʲôң
һڹͻȻƾճˣ廹ͨڹӣֻǴһЩǲһԴȻֻ
ͷȮ¶Ǵֱ֮ǰ˵еĵȮ
ֱ֮ͷȮ³еշ԰ĿȮά˹ЦͷȮʲô£Ӧ֪ôȥɱ޻ڡ
¶ȵЦˣһܵĵ³񣡡
ҹڵҹɫ£ֲָһֻͷȮϢ뿪˹ǣ漴һӰһ˳ˮǡ

ʱҶҵı£ԼǾ԰ȫģ˿ҲûʶΣ٣صԼĴԺӣЦеذ˶еһεĵ棬׼Լ˺飡
ٺ٣棬棡
Ҳˣһһ֪ĴĻᣬЦһĹӡģҶһᣡ

Ҷ̾˿ǿԼȥǵһλмϢһǣҸ֪޻ھȻǵ׵ܵܣһıƻҵӪޣϣˣ
ŶֽһлҰæҲһУҪǻܽɣֵҿ鶹ײˣ
ȱæſģеڶϢأ
ҶصЦЦͻȻһ֣Ǽӹн˳ʮֻÿﶼźһĹż
ϴʲôҶЩ顣
ҵɳ׶ϸ統ҵˣҶͼݵ˵˳Цߵʱ͵͵ʮֻꡭΣп֮ٺ٣Ȼ˳־͵ʮ飡
Ŷҵκμܵͼݣ˷ܵعֽһץһɿط˷ôһAһǿ书ؼBʲôֱǰҪܡ
˳ؿһ󣬰ЦͻȻˡ
ôˣ᲻ְɣҶһЦͼĹżԴֱ֮ǰõҲǴֱ֮ǰӢ˵򣬾ҶӴֱ֮ǰˣһȫ֡
ϴⱾӢдģҵܿһַ飬һͷԺǣҿдʲôһҳ˵ʲôһɵСӣһֻӵĶŪһؼʲôŸ˵Ĺ£ҿ书ؼȻСŸ˵Ĺ¡ѵ˫޵ʽ
ţ
ҶҲеԺץⱾ鷭˼ҳҿ
ʲôŸˣǡ澭ҶԵģ˭ģȻѾ澭ˡش˼εˣⱾ鲻ҪˣǱС˵СǡNǰܰľ鱳ˣ
ԭС˵Ȥȱȱض˵ڶ鷭˷֮һԺı飬ϴؽ޷棬ɲӦôİɣŶⱾ仰˵ĺеǱ书ؼ
ҿһ£
Ҷһ󷢺˼ҳؽ޷棬ɲ
Ȼġ¡
Ҷ˲õԤУɿذ鼮һ飬Ȼ˵ϣЦ͵һ飬ȻȻȫǡ


300 ʷ2
ǡ
¡
ħʯ
Ŷﻹһ塭
Ҷǰʮ飬ȻȫƵС˵
ʲôð
Ҷ͵ļܣֻ̲ģҲ񶼲ʺĴɳĮϷչһЩҵʹĮ˳⣬ɲ룬ȻȫС˵
ûЩвٶ缶оֱ֮ǰĻ洦ҶʲôĻѧ߰Ļ⣬ҲǡҸƸ޹أˮƽѣż⻰ðĻʦƭƭǮû⣬ҪоûȤû
Omg
Ҷ̾˿ʱŷкһСӣǱ˸ˣ˰
ʲô˼Ҷûطʵ
㿴
ԭڴҶͷɥʱŷȤץһμǣĽζⱾһҳһ
׶ıʼ
Сֵܣ޹زɷԲ˵ˣ㲻ܴκһ鼮Ȼһͷģ׶ǸĪ΢ЦƺǰѡּܵķϣξͲ׷ˣûõС˵͸һɣ
Ҷһ飬ŷЦûڱС꣬͵ż˼ͷˣ㿴㡭ϡҪΪѡһ׶жļܣ׶¾Ҫɱˣ

Ҷֻʣε̾Ϣ
ʱʵϴ㾿ѡʲôܣȻϼһһ棬ˣ

Ҷ罫йּܵ鼮ʱ˼ֽɿдд硷¼һڷ֮İ£ٶȿ磬ʮӾдһ顣
ṹѧˮƣ
˶һԾؿţѧ֪ʶλʱҶдʲôڵһ¯ʱСҶд֮ǰͽгһеƿڵ֡
ֿһСҶѡʲôˣȻһЩĶʧЦû뵽û뵽ȻѡҶǰСˣ
أ
ҶзɿдţͻЦʵǲǶҴиĹˣʵҶû뵽ҾȻѡּܡ
СЦЦû˵ʲôҶԽˡ
ܿ죬Ҷд˶ʮ飬ȫȥӡȻԭС㣬ȥ˴ɳĮ˴󲨶
δһʱ䣬ɵпȫּܣ
һУҶҪʰõϵЩС˵ϢȥˣҪС˵ʱͻȻ֪ʲôʱѾС˵ڻһһطţ
ǿʵ֧£һĿʮУѾ屾С˵ˡ
֣ЩҰɣҶæ˵Ҫ֪ڿӷǳңҪǿһЩ߰С˵׵Ƶġ˵пܰЩС˵棡

ִֵҡҡͷܣղſ˵ˣдĿǳ书ؼأҪٺ٣ҿˣѧˣܡܡ
˵ѧ书֮󣬾Ϳĳĳˣһ񼲲ߣĥ˰죬ҲûԼѧ书ΪʲôԼŶѧô书Ҫʲôأ
˼ҳ飬ҵ˴𰸣
֪ˣָһС˵е˼䣬Ҫ壬壬ҪǿĹ򡭡ԣѧЩ书֮󣬾Ҫȥػ˼壬ƽ롭
Ϊ˰壡
ߺ
񾭴ҵӣҶһʹ֣ǶС˵ģЩңҪ뿴ҿ԰ȥľдһ飬ؿ

Ȼִֵӣ£ӾͰС˵ʿΪ˰壬ܰ㣡
˵ţɿ˳ȥ
Ҷֻʣһ̾Ϣ
ӢۿȻ䵽ֵز
ĽڣⱲӸû꣡
Ҷﲻ֪ôðһаҧгݵһİƣ䣬飬֮⣬ĽڣԵģ츸Ϊ˿ҲҪȫң

ü۵ؿ˿С㣬ûӦΪҶ⻰˵ãʵеðС츸Ůˣ
ûϵСȻЦЦ߰򣬡ֻ֪Ҷ鼱֮˵ĺ桭ȥɱȫô
ŶŶŶ
Цŵͷǣϴ˵ʲôҲΪԼŶ
˵ʲôأСݺݵһڣʲôҪ˵

⣬͵ţʼֻǵҶ׷С˵ߣԲ͵һ󣬲⻰ǱͻҵӸӵĺͿˡ츸ҪܵС㣬ܵˣ
ۣ
ͻȻһ֣æеһС˵ͬˣˣⱾ书ؼعӷֿʮ֮ͻȻͱóˣڣҰСߣֿܷʮꡭ
ߵãܾͿ񹦴
һ˵һЦ۾Цݺܻܻ

ļ죬ҶһֱĲ
ΪõЩС˵֮󣬿ԽԽˣʵѾʲôǿ򣬶ǱЩħС˵ϴԣʲôʿħʦˣµǣɫһЩϸڵΪֹȻԽԽǶ£
Ҷˣ
һ죬ͻȻһȹһë׵ĴȣȻԼ˵ܣҾǿҾǰ£Ϊ˰塭

УҶӽ˶ԿƣÿһδߣչһΣæĻ찵أգලڶȹʱҲһƣӡ
μ鲢ûʲôⷢĮʮල߶Ҷȥһĳɼǳ⣬Ҷ䡣ǰɵעҶһҶǲǵʲôˣ
ˣ
˵⻰ʱҶոһδߣ۵ſ˴ϣҵ˲٣޻ڣӦû˻ʶҰɣ㷢ʲô𣿡
ûʲô
ලǴӾģʱһѾص˾ظӦһҡͷЦЦûʲôҸоˡǣʹӸղſʼҸоһɷǳǿоǿأѷڱᵽİߣһֱԺ飬Ҫ㲻
ҪѾʧˣ
ල߻˻֣ˣŬɣټ
˵ţʧھصضһ仰Ѿ֮˶𣿿ϧ֮ûȫȻ֮һҲԸһЩرĶˣ
⻰˵ǣҶ֮ȫͿԵõһЩ
ҶЦЦͱ˼ලߡ
ƿһ󣬲ûʲôرල˵ġپǿصѾ߿ˡ
Ҷо˿Ĳ
ʱ
ǿ
Ժİ֮УһֻͺչһֻͷȮ̤ƣȻͺߣǵƤѾֲһɫҾѹСסˣ
ֱලʧһ֮ڶٳ֣ͺպͷȮظ˿


301 
һȷලȷʵѾˣͺղſ˵άᣬо𣿸ղ޻߳һɷǳǿҪ֮ҶӻǵϢֲһ¾Ҫˣ
ȵȣ
ͷȮάֻ۾ƺڸӦʲô֮˵еϤԣղų޻ߵˣӦúһЩϵ
ͺɻֱ֮գǺҮͬھôôܺ޻йأ
ʧ٣ͷȮֱ֮գҮյȷܾˣǣ˭ǵʬˣǿûʬ壬Ͳ˵Ѿˣ
˵ţͷȮƵ˵ֱ֮գȷ飬ŷа¶ϣе˹ȼƺĲᡪǱɱģ⣬أ˲֮Щ飬飬ȷģ
Ƕпܻô
ͺճһܿغһǻˣҵ³̵飬Ѿ˾ǿʮϵ𣿡
ˣάᣬǰ°ɣ
˵䣬ͺջ˼עҶڵĴԺӣǹʧ֮Ժﻹвʮˣǿ޻Ҳǿأоǿ֮һֵˣ
һ֮ڣҽԺˣ
ͷȮЦһ˺Ÿ
ֻһ壬ƾζ̾жϳҶڵλãȻ΢΢ſͣųذһĺ⡭
ɾҪɱԺӵʱͻȻ֮䣬ֻһᵽһŹֵζ
ǡ
ζǴѩ׷ɵ¡ʱڣһƬ÷ֺȻ÷ţɢ÷㣡
˳ζ͵һŤͷͷȮ΢΢һ㶡
ʱҹʱ֣Ѿһˣ̺ҲѾϨˣֲָУԶһµˣףȳƽ˶˿ûӸ˵ͻأУﻹһ̳Һ壬ĳϣ÷Ǵ̳ɢġ
ƺˣĵҶĺţͷһͷȮֻ۾̧ͷ
ιͷʵʵ޻ڼ𣿡
ͷȮǰȻûȣɵ·
ǵͷȮ㲻ֻ֪֣ԴҲ˵һֻﰡ
ǣֱͷȮƺЩֻ֮ÿ·
лˣ
˲ǵȥţһ̧֣ȻŤͷµشһͷȮǡ
ϻҵȻǹͷȮغһ
٣ǹȻǹˣ󲽾ͳץסͷȮԴļ׵ǹؽڣƾս˻Σһ÷ʵĹˣݻѣ·ϰ׼õļȵһ룬ûõĳֵ
ôˣ
ǰɣ
֮ϣڵҹ£ͻȻһͷϵ

ʮ֮
ԺҶͷоȻᵽһ˵ĻζһֹƵ㣬˿Ũ㡣ʱƣѾҽУһŵζʳָ󶯣
ۣ³ޣԺҲҪ˼ֿŶ
С𣬽Ǵ·ŵȻҲᵽζæؾͳ˳ȥ
һ죬Ҷ촽̲סƿ˷ţ̧ͷһС㣬ŷ죬ںʨȻˡȻһЦһ˺Ժ
㣿
˭ںԺ⣬ҶЦˣ֣°
ԭͼʶİˣ
ʱ˲֪ŪһֻǺڹɣڵϹģҶҲĺԺһô棬һֻһֻֻӣտ顣
Ա߻һЩͷƤ֮Ķһվ̳ӣĹƶͿĨڿˣƿ⣬˼Ʒζ
һСЦλֻͷ㿾أǡָһòã

ͷԺӣȻЦСӣҲ˭͸ҳҵĶж𣿡
Сѽ
СץõĹȣھ̳С֨֨һ
ȤСѾͷЦЦֶҶǸէҲû׼ʲôɣŵʱڹҺŹģ˳־͸ˣһٿҹǼˣ
Źţ£Ǽ۵СڹҶҲû⣬ץһȾͿһڣ۾һϣζررⱲһûԹζĹأ
˵ţھ̵˹⣬Ц֣֪ʲôأʣҲɽʿ˰ɣ
ʲôˣһֱ׷ɱɥȮѣ˿˿Լ·ɫ΢Цҵô͸¶Ϊ̫ˣѣôףհףλԽҰ
㴩·հף˶˵ٻҶԼð޻ڣҲø˼ҽ棬ͷԼ촩ǻɫĳЦãǰôǻˣ
˵ţһָµС㣬λҲհףС㣡
죡Сɫȹ
աŶҽӦպܲҵشһھװ
λأ
һָŷ죬ϼһһ״Įĳװֻʮûϴˣ·ɫѾˡ
ٺ٣ŷҲеεЦЦԵģ˵Ҹɶʮûϴ·

ʶˣһЦȻһЦƼˮֲ꣬ҪͶԵͺˣǰһָ⣬⣬Թ⣬һԹ⣡

¡
ҹ֮ϣͺվӸµȦӷ裬һֻͨʳķû˻⣬ģȴʼնҶĴԺӡ˻سŹ⣬Ҫ˳
άᡭ
кѵ֣ԺӣǿҶǼŪһڴѳʣµĹͷһĹڣڣˮӻ䡣
άᣬģһ㱨ģ
ȻһУͺƴȫطǰ·ߣ·壬·Ѿʼİĸأ˹ǣ
ʹйͺĵſڵϣ޵ά˹ʹάᱻ˳ȥɱ޻ڵĵͷȮάᣬ˳Եˣ

ʹά˹¶һڵ³ڵϢԶȻվ˵ʲôǿǵͷȮֱ֮ǰѾһħֱ󣬸оǿ֮֮ڣмɱͷȮ޻𣿡


302 ŭ
ô
ǿǵͷȮɱˣʲôʵ
˭µ֣ά˹ʵǲǾ˼Գˣ
һˣ
ͺտ޵ʹǰ޻ڵԺӸ붯֣޻ͻȻһɷǳֲά˵ȻһЩϢǾûֵһ󣡡
ʧˣάȥɱ޻ڣڰи˭֪ʱһ·ˣ˵޻ڵѣҪά񣡶Ǿǿأ߾أҪȻʮҲпܣۿģάᱻһֻ־ץûУһӡһӣͱŤ˼׵ˣ
һУɱ˵ͷȮ
ά˹һ֮һɱͷȮģֻ츸ҽ̵顭˼˼֣ŵҡҡͷЩ˶Ϊ޻ڳְ˭޻ھȻǿô
Ȼأά˹æʵ˵άᱻ˳ˣô£
ͺպͷȮǶˣ޻ڣ޻̫ˣۿǴά᲻㣬άƤԹά⣬ֵǣиѾرϷӣȻάĹͷһ𣬰һȻҾƺȣʹõĵͷȮ˰Ƥ⣬˻ƿⰡ
⣬⡭ģޣڣ
ά˹૵ظ˼飬ͻȻŭţͻȻųһΧͨĵ³ʱмܲסʱķɵ˳ȥ
ҲÿˣͷȮȥǵĿŹڣ³֮е裬԰ңͷȮػ԰ά˹԰е˵Ĺϵǵ³õģ
ͷȮǴά˹ˣ
ڣѱ˳Եˣ
Ƭ֮󣬴ά˹촽΢΢ȻɭȻɱԼ³ѾҪȥӣȻҪȥʲôվס
ʹ޻ڵһͬˣޣҽٹⰡ³Ǳߵ˳ܲȥѪϴ˳ˮǣ
һȺ
ά˹ŭûղŵĻ޻һɻ˸һоɱͷȮѣһˣƫƫסҵׯ԰ܵ˼ӻɱʲôɱȥˣ˵ᱻɥĲ޻ڣͷͷԵģ
Ǿƾ޻ңȥ𣿡
³Ƕ˵ˣ
ʱ¶ѾˣмֱĴ󳼿ߵ³ƻӣ伥ǰʹ²˵ͷȮȥɱ޻ڣһֵôôõ԰ȮһֻޣȻ˲ãһжûͱҹ
ά˹һ鴤
Ҳ뱨𣬿˼һоɱͷȮʵҲǰϣصʹʲô𣿣
ʹ˵仰𣿡¶ѹһͷȮһļ£ʹˣ˼޻иǿԮ׶֣ǣ޻αϾ谡Ҫʲôҵ³̵ٹڣϺڣ
ұЩʲô
ά˹ɫľһ꺮ڶԵ¶ҲڶԼ˵޻̫ǿһЩһ˰ԼҲйأƾң϶ǲԱˡðɣΪ˸ѩܣұһЩǿˣ
ǿ
¶۾һ
ά˹ǾǿأԶԸ޻ڣĻǡأǰأ

պ󣬴ά˹һƬʻʢĵ³ɽȡ
һŴɽ룬ɺô֣ڸֱͨʣɢŵķۺɫâԱһʱþٱˬ
ά˹͹Ŵ棬ϣά˹Ȼ棡

³֮һλһΧ츸Щɵߴڣ
ά˹㲻ϣϴ˳
ˡϵ⵽ǰδеĲҰܣòȣά˹ǰյһһ˵ҧأɱ˲ͷأɥĲ޻ڣɱάᣬҽάᣬ裬ҵλǧѣƤ⣡񣬴˳𲻱ҵ³Ҳ˼ˣ
άᡭˣ
ĬƬ̣Ȼ̾˿ϲȻѭĲ˳ӦȻҲ˳ӦȻάҲӦȻĻһֻСĿڸ֮У޻ڣ˴Ȼķˣ
Ȼ
ά˹֪Ȼķ⻰͵츸˵ģԿ츸־һ¶Ҫ޻ˣ
飡
ŭˣ
ǵģ޻ڱܵͷά˹ӿڵƿصʵ¾ǿһµ˺ˣô֪ǷԳ֣
һЦһֻСԳ֣ңʥŮʽѾʼˣҲ뿪֮
ŶʥŮά˹ȻͷˡҺʥŮʽʽҵ³ǧ֮ʢ䣬ģô޻ڡ
³˹
غһɲǼ䣬԰ƺ¡ʱڣۺɫ֮Ҳҵı˪⺮ХУһзǧ꣬գҪô
ǵģȻѾˡֻҪһ£ˣԸȥϣɱһ޻ڵĵ꣬ҪСģ޻һһɱͷȮǿڣ㣬ҲһĶ֣
֪ˣ
Цһתɳ˻԰
㣬㾹Ȼ˪ųˣά˹ڷĺѾ˵ȷʧãźȻ˪аħս񣬵ѾŽץסշպҪΪС
û˵
ά˹Ѿ˼ˣʱ³ڳﱸʥŮʶԳ֣ս񣬻˭ȥɵ޻ڣ
Ҫ֪޻Ǹˣһоɱ˵ͷȮ
Ը޻ڣУ֣̩ɽѹ֮һ˲Ȼǰ˱³̻ʧصģ
ά˹ԼĿˣ̾˿Ҳ̫ģ³˹Ȼǿᣬž٣ֻҪΪУаԣٲ³ԣ̷ϣ⾫٣Ƶ³˹һһ
ԭˣ
ά˹ʵ̾ͷϣǸȥʾ£
Ĭһ󣬡ǰʵ׿Ե³˹Ҳɱô˰һǺˣ
ˣά˹һ¡
Σ½ĳΣȻҴ飬޻ҵĹһϯʱõ³˹ı˪թ޻ڵĵ׾졭
δ˵ά˹ѾˣͷЦģһҵĻ񣬱޻ڵ񣡡
飡



303 ֮
һٽˣҶҲõԽԽĹڻ鱨磬ϯ͵϶˭ֻ˾˭лжپΨһеͷʹǣҶŰѻԼĵϣãĵص㻹ûö
⣬ЩϢǴѩϲģļλϡ
ǰ֮ĵ죬ദ˼֮ҶͰҲǲˣͺƤס졪˼ȻҪѰߣѵıˡ
һʼֻ˵Լб飬£ɾ߳ŵʱһοҶţϾȻдšԺĸ֡
ңȻ
ŷ֣ҶЦڸիβԺի͸ҵģ
ʲôѩ
ƺ˵ѩ𣿵㼸ԥ̸˿ڣһ˵ҽĺ׬ǮԺҪûطԷˣˣ
˵ûУһٹ϶ǹܱģ
ϴγڹ֮ҶԼһЩı仯Եľ֮Ȼһ׶೤˸ķͷƵء
ҶԹرȤͷޣôˣҶҲ³޵ˣԳЦҪСˣ˸ⷸ壬һι⣬Ҫ׷ɱһأ

ֻǸЦ˼ͽŵʵֵܣղ˵˭ˣѩŶǿǸأھڳˮ𣿡
Ҷʼ硣
ˣڲ˽͸¶ˡ
˵ЩٱĻڻ뿪ˣǣСʱ֮ʹͷɥػˣֻ˵û취ɣ»ҪһԡɲԺס죿лĻһիô
Ҷ˫ֻӭ
һǿ˸ѱڣɵϲŲ⣡
ĵѩ˵Ǽλˡ
һλ˵ݣҶ˺ܾá˵Ĺ˵޵ǵ飬񲿣øһֹֻ仰Ҷʹ˿׳˻һЩš
˵ңȻǰеңԵ׶ã

Ϊ˱ܣƵص㶨档
ǸʮͷŮˣ۹һĵɫȹϹ˽鱦欶ָ󡣿ǵӶ뿪ңֻʣҶ֮Ů˵Ϸ˲ĳơ
ˣ
΢ЦŴк۾ȴһĨĸκһ𣿡
Ҷüëһ˲̫ҵҽ
ǲţ飬ǳǳر𣡡
ᵽ飬Ҷ׼õɳϣԼڴͷĴϣ죬˵ԼĲ飬ǵĴ˿ﰲȫҲǻ㣬ǡҵԲܱģȻԼСǴ󣡡
ңҶĺıˣ鷳ǡ
ٴܿ˿ȷһ¼ʮңԲܱ͵֮̾˿ҵʵի࡭իʲôӦװɣ
Ҷ۾һ
ѽҪ˵ôֱװ˳棬Ц²ܹҵģɷǼǰɷһСѾͷһʱҲһһСؿҶɫ㲻ƲҰɣ
Omg
ҶҪˣС˰СѩԼƼĶʲô˰
ҽ£ҽ¡ҶǿûЦ˶ˣ飬дҲɷдȣôܹأ
ѽԣƾʲô˰СзŮ˾ͽʧ£˺һֵԭǺصģȥʱɷ֪Ϣüι̽ңһȥ϶عģʱԼᱻݵҸֶԣҲҪһŶ
ͷҲǳǳСԣԡ
㵽ʲôҶ׷ʵ
ԣҾ͵͵ذСˣ
ҶǼǳױˣ
õģˣɱԼˣⲻȥǾҿ㣬Ĳ飬𣿡ҶЦ
ɱСѣҲˣʲôھεģСжʮǺǣˣڨڨһЦͻȻʯ쾪˵ǣС꣬ӵˣ
˹̨
ҶΪ˹̨㺦Ǹˣûص˼䣿
˽ǵһ꣬ҲͻˣԼҲĸ֣¹ɹؼǣҵˣ֪̫ˣһЩ鹫ɷ֪ˣҺҾûˣ
ЩѰˣ
ѩĸҶ߼ξͿȬ˵⣬ȫһֻ棬Ҳ꣬ʩչĻᶼûеģ
룬ͽ⣬СѾץˣû취˺꣬ԣܲܰŪԶ죿
˵ţȡһ֬ƿ滹һֻƿڴȻСˡ
洫ıʲôѾɿ֤ˣԽУСͱƿ鷳
öŮˣ
ҶûȤɱ޹˵´ˣͰС֮ŵһ·ˣǺ˵һ꣬û⣬Եȣһ⼸ˣȼǣ̰㴦£
ǾͰˣ
֬ƿظ˳ȥ
ԶˣҶƿӴһأԽţ۵ȻǸʮĺӣ
˰ȻӶŹҶ̾˿СһˣҲɱģ
ģ
Ǻ漴ƭңֻ֪ҷɾ裬Ȼɱңǲǣ
ɱ㣬ʲôôҶ֪⺢ؾͱ˺̬ܶЩƫҲֻ˹˵ҽɱ֣Ҿɱ֣Ҳ۸һûĺӡðɣ˵ģҵ¾ͻ㣬֮ǰһһֺرľǺ֮飬Ҫң
ߣ㣡⺢ؼţȻԼһֹ
Ȼ⺢øӲм˵ҪľͨǾͼһҵӣȻͻ֣ᷢղ⼸仰ǶôĿЦϷʲô֪ıҵļ䣿˵Σ
ŶҶ۾Сһ㻹һЩر𣿡
˵أ
⺢ӷȻҵͱֽţ˵㣬³񣬷棬츸飬Ҳıҵļ䣡


304 ڿVsƣ1
ƺһЩȤ飿
ҶͻȻһλ˺ܿҪˣסģȽƿ档
ڶλ˵ݸһλ
سңһǸûʲôĻĽ֮Ů˵ֱֱȥ仰˵Ĳ飬Ҳ˵ϻҪκңٽңأ㿪ۣβãҲƣҪй¶ȥ
ҽ£ԷģҶʵô鷳ǣ
ǰͻȻһСƹ棬֪ôЦµĶ˵ȻұҺһ˽ͨͰŪˣǾϸ£ȻӵˣذҵԶ죬Ȼǧ궾ɱүҪǴ˳ȥҵϵȻ޴氡
үˣô
˸ɵСŵֶүʲô°
ҶȻŤͷȥݺݵҧһ⣬סûЦһ˼ȻʶһȤɺϣ
£û⣬һΪ˹̨ѩһ鷳ȻҲΪ˹̨
˹̨ʲô
ãȻգգۣҴûطѵ˵
Ŷûʲô֪ˣңҪȥˣȻǣӶѶȣҶɿش׷ʣ˹̨飬֪˾֪ˣ֪Ҳø̫ˣȻֻŵġ
Ҷ˼򵥵ĴߣĽǣ֤ҵү꣬ĵ뿪ˡ
λ˽Žˣ
λ˵ѾҪˣҪǣĲȻǡ
λңϲŮˣǰҩ̣һСŮλС㲻裬ͶԾˡ±Ѿȥˣƾλ˵Ȩƣ仰С׷飬ͬϸ£ǱСӵˣʵλѰ
ͬΪ˹̨
һ˵ɺϣѩȻλ˶ͬ鷳⻹ɺô
۵
Ӵλ֮ҶҩԼ档
СһҪ̸һ̸ˣ
Ҷȡ֬ƿĹЦЦղЩ㶼ˣвˣѾ˵үвλˣҲһģһ鷳ôһ׮Ԥıжеһжߣô
ߣɵϣ⺢ӷ߷ߵ֪ģһҰ˵ûüֵͿɱˣ
ӹȻǺӣô˵ڳȻè壬вˣʵǱָʹģ
뵽ҶҲ˵ϻǽȡ֬ƿԱߡ
Сһڿ˵𣿡
ܿĹУն֮ųһ˿ɫɢ֬ƿ棬һСڣС˼֣ʹҽУ̲סſƿ档
𣬱⺢ʹסԴ˵ģҵӱ˶ֽţҲй¶й˵κܣȻҵԴͻʹģҲƭ㣬ǻʹۿмйܵ꣬ģ
㲻˵ھͻĺܲңҶӲĳ˵
㡭
СԹעһҶڵһʹھͱ֮䣬ѡ񣬡õģҶԸ㣬˵֮㡭ԸһʹҪɱңȻͷʹѵζһĥģ
Ҷ۾˵ɣ
ã͸㡭
⺢ҧҧ̾˿֪ģΪÿʮʱͱˣ˽衣йܣͰҸɱˡ
Ѿ֪ˣ˵ļЩҶѵ
֪ˣ֪𣿡⺢ӽ߬ȭͷֱѾһϵĻʦȻ㲻ϸ֣ҲһЩݵأӴмȡı£ɱ֮˺ҴӴеõȥԣг߿飬ֱǧ߸ط
ǸļˣȻҷʬ߿飬ڷʬ֮ǰӣҵĻЦ
ӵѾѪ˿Ȼ˵ʬ֮ҵ̾ˣҲˣֻʣ꣬Ҳֳ߿顭Ҳ֪֫ֻʣһԴڵƮ衭ֱһ죬һԳƽڵˣ
ĽڣҶ͵վ
Ҳ֪ڵʲôм֣һʲôǼʱѵǸ֣֡а£
ɳ£
ǽһǴˣҶ׷ʵأ
ڿҵͷܸȤӣȻҺܶ⣬ѧ㣬лʦۣҲйҵľҶһһشˣȻ󣬽ںǳģ˵ֻʣһͷȻܱ˸ߵжϺͷȻҵԲṹЩر𣡡
⺢ӱе󣬽ھͰҵͷһֵʵ棬Ҳ֪ʲôõģҿˣǳ࣬кܶӣװ˺һ˺ĵùȻ󣬽һҲҷŽеһֻӣϵضһЩϡŹֵʵ顭
˵⺢̾˿ϸ£ڰҵ֫壬ұһ꣬ǣҲһֵҪҷ˼䣬Ѽ˺ҵ֤ݣңȥҵĻ񣡡
񣿡
ĽһֱȥμӻʲôǿһĴ䣬ĽٷҲڸȥɣ
˼һҶûҵͷʵղ⼸λ˵Ļ㶼ˣôִģֻһô
ⶼǽڰŵģүǴߺŹ߳ģžߣǴʮŹ߳ģʮ⺢ػһ£ˣһԸ㣬ӵҲ֪Ҽʮ˺Źӣԣһ꣬ʮֻеű㷢ˣ
ʮ꣬һѼٹ˵ķ֤ݣȻ󻹶Ҫȥ񣡣
ζʲô
ˣ
Ӵˣ
ҵĴʽ֮ϣһᷢرȤ飡
أҶͻȻ뵽Щ궼ǴĽڰŵģôǲҲǱŵģЩ棬ûһаˣ
⺢ҡҡͷҲ֪Щ֮˵˵ˣҲǳƺԷĴţûʲô𣡡
֮ͽϵ
Ҫϵڸҵǣһ񣬾ȥϵĽһڻ֮ǰڲϵˣ
Ҷʳһ⣬⺢Ҳʵʵػشˣֻһǰ䣬֪ܲ࣬ܿ죬Ҷͽ̸
ˣøģҶѾˡƿſ˫ۣ۾һʹɣ
һֳŵģ
Ҷ֬ƿӣһ˦ͽ⺢˦˲ϡ
ȻһֻʮİӣƤӨ͸ʵעĿѹ˻⺢ӵòҶظ̾˼
ιΪʲô֣
⺢ڴϣ¾˺Լ죬¶һѩ׵Ĳӡ
ʲôҶʧЦСһûҸղ˵ʲôңֳŵһһٵظҸĳŵǣֻҪҸղЩܣҾͻһ


305 ڿVsƣ2
㣬Ҫң
⺢ۣһĨŵľϲ֮ȴĿɬûõģҲ˵ˣҵﶯֽţֻҪҸ˵ͻᴥһСⶫͷʹ
Ҷصͷ֪ôֱ֮ǰҽѧｫǽһķһЩƣ
˵ţҶ̾˿ȻҺڣҲòϣ棬һţһһֽţΪֹҲûҵİ취
㵽˵ʲô⺢Ӳͷغ
ҵ˼ǣѵʱûа취ˣ㡭Ҷ΢΢һЦͼ򵥵Ķˣ
ܾң⺢ӷɿҡͷˣ˵ҵƣȵ³ľٻҪǿҪܾңƽ³ľ٣ӵô
Ȼ䣬ҶЦһЩأһ͸𾪵ţ
㣬
;ϣ˵һλƵţôңһλڿƵʦ
⣡
ɽ⺢ӵ֮䡣
ҶڶζԿĽڵˣ
һζԿǴĽڿֽţʹңһַǳӵ漰񾭺ʹԹⲡ飬Ҷʱûа취ڶô
⺢ӵ֢״ʹѣ
ʹһ񾭷䣡
СһﱻֲһЩرġ㲻Ҫ𣿡
ҶĴ߿ʼˣ
ԣ⺢ӺݺݵһͷȻڰһָҲԸūţԸһûеĶҺ޲ɱ
ңҲһʹ޴ĽڣڸҪǣ㱻ĽڸˡҶ⺢ӣֻҪй¶ĵܣһСͻͷʹѣʹըһÿһ񾭶ڲÿһϸڰ

Ѿȫ͸⺢ӵԴҶݣƺԼԴڹŤӱˣѪһէ𣬱ѣǰ׻ԽӣҲһش˳
ôҶͻȻ
£⺢ʹ˻
Ϊʲô£Ҷһ룬ʹ࣬˭ǿӸģ
ǴĽڣ
ôҶͻȻַŻںڼŮૣ𣿡
ޣ
⺢ӵ˺˼ʮĵң
ǳãҶЦˣһִ߼ɣĿǹ⺢ӶԴĽڵĳޡ˿̹ĵĳޣܱŷһЩѰÿ˶֪ѧʶ
ģɱ㣬ɱɱɱ⺢ӲϵػСȭͷĽھǰһȭһȭ­Ƿ飬Ѫɡ
ķǳãҶӿ˺ɽӰٶȣҵѣѾʶԼԴĽڵĿ̹ǳˣôԸԼϻ´ĽڵĺۼԸպÿһҹУҪܵĽڵӰ𣿡
Ը⣡
ôɣҶ˵ĽǿӸʹ࣬Ժ񾭽ִܾʹָ㽫ӵʹֵĸоһʼ

ɽ׹ӽһ𣬷춯
һ⺢ӵͷ˹ȥ
δ
δ
һԵĹڲذڶţʮ֮⺢ӲãȻ۾۹ϵʱ䣬ȻѾôãҵͷʹȻûз
㾿ʲô⺢Ӿʵ
ҶЦеƷ裬²豭ʼ磬һֱִ֮ǰĴƷôԴߣĿԲ˵񾭣ʹһϵʹ࣡Լһֻ֣磬ĳ˵ʹ̣Ǿʹжֲ񾭵ʹ䣬ô˾Ͳڸоʹˣ
⺢ƶǶصͷ˼ǡʵʹѾоˣ
ҶЦЦ
ңҡ
⺢ӽƬ̣ͻȻ͵ؾ˸ģԺõĵҵĵطֻҪһ仰Ҳǣ
ҿûйӶͯϰߣңǵ˵ɣ
ҶԴ룬Ȼָָ£ȤĻ뿪֮󣬾ͻصȥȥһ֯ˣѧܶණ
õģ̾ȥ
⺢֣صٴξϹסҵ֣˹ܵرӵİ˹
˭
ҶȻ⺢ӵıӰû˵
ź뿪˺ܾˣҡҡͷָ˼ά֮ԳЦЦѹ֣ѹִĽڶȤ
˵ţҶ⺢뿪ķһǼܣ۾Цˣȥһ˵֯塭ţ͸ҸȥһһδѵսΪСһɵĵֲԲϧһдۡ

ڶ峿˹ѯʴ˹ĽʱҶӹģѾﵽ˵ĻһĺͰ˹͹ŪԼִ˰˹ϵʦ·
ǵ˽ʱֻ˹ѪģصڵϣѾϢޣƮɢҶͷ󺹵ʬ棬˵ԼǶô࣬˶ڲŰ󻼡
ЦˣȻҶеĴֶһ㣬һǳܵϢ
޺ͳŵĻöˡ
ʱܰ׻˴ͳϵž֮գڣλĵص㣬ȴҶҲû뵽Ȼڵ׻Ƶ۹ҲǳӵеԶ͢ϵ۹ǣ
ȻҶҲ벻ͨ׷ʵˣϢɿ𣿡
ɷдģд𣿡ҲһԻ󣬡Ҳ벻ͨүôģȻѻһ⽻ϵѺõĹأǰ׻˵ľӻݻϱѽ
ѽҿԸǣ
˽Ҷģ˵ĶԻܰԵ˵֪ôȥݻүˣһλ޺˵
޺Ц޺硯ɣ
ѽ㣬㲻ҪЦòã׵ģǸѸд඼ܾ׳ԣҺһλ޺ʲôⲻֵѽ
ߵЦЦðɣ޺磬޺ңı⣬λӦö˼ģǣ˼ҳ²Ը⣬ô˵ճģ׻˵ķף䶼Ӧɼٰ죬ôأ
أΪʲôϣ׷ʵ
ѽ㼱ʲô˵ص˵޺˵ڴ¾ٰ֮󣬳ӣڼҲøүôǱϾԶͻ£ء²£ʲôע⣿
½˳ʮ׵ġŵӽ䡷ţҪڴ֮ǰ鼮׼ʾãɰǡŵӽ䡷ĵһ仰Ǻвüû䡭˵ʮһ棬˼ٰ𣿡
˵ͷҲǳˣ̽ӿڵŰ첻ɣ츸Ҳûʸǿã϶һмм󣬾Ȧ˵³
˵һ㶼û˭Ҳò󶼲㷭ˣʱ³ݻүһļϣͰѻص㶨˹ǣ
ôİأֺʵڵ³ĵϾٰ죬Ƿţ츸̣̫ܳװɣ
㣬ɾʶˣɣ˼εĳϯҵλ޺ƶġ
Ů˻ϸڰš
ҶһţǵЦҲԽԽࡣ
Ŷԭصǹǡ
ѽδ²̫ĸֻ֣λӣԼʮ˸޺
ף
ɳŵİɣȻǱСֶգ
鱨ˮһӿҶĶУֵЦ˶Ƥ
ڣҶõҪ鱨ЦЦȻװӵվλˣǵĲ鶼Ѿõ˻⣬ͿˣڣǲǿȥһЩ˽أ


306 ƴ
Ȼ˹ǣ
ϣҶɽеĻʼҽӪղģѩеõ鱨˵˳һص㣬̾ȵصɴ۾
ܿ죬ȻЦҳ³аɣ
ôŮˣҶԵؾһ䣬Ľ
Ǻǣʲôˣ׻Ƶ۹棬˶أЦƵػ˻ֿ֣Ʋ˵ܵܣķǳãص㶨˹ǣҳҲ࣬͸ǵһ
Ľ׼ˣ
ţǻûҵ𣬵Ҳ붯ˣʱҴѽͷܵܣǵĿƻãܾʹɱʲô취𣿡
ҶѾˣҲ˸Σӿڵ취ôҵ뵽һǵ̫ˣƾǵ
ֲ𣿡صЦЦҵɵܵܣǵƻⳡģѵһ˵𣿡˵ţкˣ̰⼸λ˵ʱѾ֣ˣ
ĿˣҶ۾һ
λˣѹҶǶţ˷𶯵Ķж⼸λ˶¶ݣԵܵܣ¼棬ʲôҲҪʣҪ˵̸ֻжˣ
ҶȻصͷαԸģ϶ǰһĴȻ¶棬ȻȫɾͶ֪׻Ƶ۹ڧʵڰʦˣ
λ˹Ȼģ˿ǵҶǲ³һЩ
һ߽һŮˣȻųۣɫ֣¶ͷȻǰ׷ԲԣҲǿݸ壬а˾ʮˡңŮһͶסҶ۾мֱУм־ϲ
Īļҵĳ
ڶ͵һ߽ģһ곤ĸһƾ֪ˣңǵǺˣ˽棬ɫСݸɣټѴӣˣ
ֶ
Ҷ³ǰ˵ݣǵĸȴͷʹˡ
һɫףͷɫʨֵˣ㣬ɫˬʣȻǸʮˣϣһһ֮λߵǣ
Ҷ֮󣬺ĬûѯʶԷݣֻļ˵޻˵һ˵İ취ɣǼȻȲҲǵ۹ĸˣ
ҾͲˣ
Ҷ֣䵱ָߵĽɫҪƻλڸɵǱĸˣһɳңһжʼҪܰҵֵסҵи֣
ңѾʵھǿϣ߻һĺһЦˣһʮᣬĴӾǣҰҲмٸ֣ҸԮ
Ҷͷڶǵ³ǰҸո³һһϵʹһԷȫǵ
ǹļؿҶǰõ³ǹΪ㣬㱻ʮ֮ã𣿡⻰˵ãҪƵء
Ȼ˵ʹǹǾͽɣоǿ֮һֱ֮ǰԽѵſСˣ
أҶȵؿһɽ壬ȻС
ҪԵĵˣдĽڣĽıʲôһҪ˵ģҶûаϢԴ˵Ͼֶֱܲ˵ǵú͹ùС
ҶֻǺ˵ҵһᵽĽڲ߶꣬ƺڽһ׻˵ļƻȻ֪ƻʲôԷһǱ˶ס
ôˣ
˵ҶЦʲôˣʲôʵҶ˵ˡλ취ҪһֵܵҲҪסӡ˭
һĬ
֮ſЦǿ˼ѽǿʮϵʵ˼Ҳֻаƫƫûҵ𡭡
Ҫ೤ʱ䣿
˵꣬ǻɫֵ˺Ȼ˵ļУҪã
Ҷ룬ӣ
ڻ֮ǰѰҰҵˣðֶԸҲ˳Ҹ֧ʮӣ
㣿
ɫ䣬æӦھָӴ֣ðգ
Ȼ˼䣬ң˭ܵסһнסҶôˣ֮ϣҸסʮӣҲҪǵľԮʮ֮Լ
ÿĿҶ࿴˼ۣ۾ЦˣоǿأǾص
΢΢һЦֻأЩرʽ㹻ֵˣ
ãͽˣ
Ҷһʯͷ˵Լİ취ҵİ취ʵܼ򵥣˴δ飬ɳĸԸģ
ҪЭӻ飿
̾Ҷİ취üڻ֮ܣȻٺòˣǣǾɵʥͽ֮һһѽ
Ľģа취
ҶЦˣɵ䣬ô
ϸڣ˵Ǿˣ֮ϣ޻ڳ֣ӻ飬ңе³һޣǾͰող˵ģֱӸԵĵˣ޴ߵʱ䣡
˵վÿ˱ƣ߾پƱбôûС˱Ϊ׻ƣ𣡡

Ϊ˰ȫƻ̶֮ĸ˾ȥͷ׼ˣҶ߳ʱȻס
ܵܣûһ𣿡ƺӣܲŬһ£ڻǰҵ𣬲Ҫλ֣
˾˭Ҷüëһ
ɵܵܣ㲻˵βݣֻ˵񣡡û͸¶˵ݣֻǵܵܣˣҪҵʵҲҲܵİ취ˡ֣ܲûǲҪ֣
İ취
ҶҡͷԷ˼Ըİ취ôģ
Ҷǰ仰ϡ
صҵĴԺӣѼλ˵Ĳϣŷ죬үӣѾ˼ӻ飬ֻһڡ
ǲŷ̾Ҷ˼
ҪһǿҪϣʮӣҶŷദˣͳѣƤүӣð޻ڣǰܶˣΣǲǰң
ҵ㣬ԵģŷƲƲ죬ӿûǸ£
үӣ˵оǿʮصôû£Ҷæ
˵⻰ţ
ŷɵЦЦƨվСӣԸӿ϶û취ˣҲҪϽȥ죬ƺ˵ʲôأֻҡͷ֮Բô򵥣ȥȻ
Ҷ̾˿үӣҵʥͽΣգҲȳ
СôȰأ
ŷ۾ĹĵغȻйСӣۡˣ˼Ȼû¶ԸҲܿʮô
˵ţϷƵƾٻһСҩ裡


307 ֮
һŵɫСҩ裬ָֻ״СҶϣûκζ
ǹҽģ굤ŷ͵֣֪ʲôô굤ֻҪȥҲʮ֮ڱӡĸ꣬һͷβķˣ
磡ҶĵЦˡ
ȱæЦӱ£ŷɫǳأһĳ굤Ҳɱţⵤҩ̵Ȼ̾ܣжܶ죬ʮ֮Ҫӳȥһǧ֮⣬Ȼ֮ûܾ㣡
ŷ˵֣أҶҲǡ⡯һ£үӣʲôصʵǳ굤Ҳɱ
ŷĬƬ̣һͷӵоǿʮص֮ǰǧҪͼƴǼһԵģ˵ˣûޣȻһѾˣ
һ£ŷٺһЦСӣ굤Ǹˣֱ䣬߸ţ˼ҾǿıͰɱҵģԶҩٺ٣Ҫúһ취ˣ
ͳη̫꣬˶Ҫˣɱ¶䣬ҡʲôıû
ЩһСĽ˼㣬׾ͰѶҩȥģ
Ҷ۾룬Цˣа취ȥ
Ŷ
ŷϴ˹ʲô취˵һ˵
취ôԸ㡭Ҷ˼ҿȸң㾿ʲôȼ𣿡
Եģ˵
ŷ㬵ת˳ȥڳŵһ˲䣬ŤͷһҶɿϵļСӣģ
ʲôҶͻȻһʵе㷢㶣ŤͷۣŶڸλ˿Ƕǲиҵƽ𣡡
˵
ŷ켸˹һֻƿӡ
֬ƿ
ƿ˹ģ񰢿˹Ѿȥ˵ҲûƿҪȥǸҶˣ
һƿӣҶȻϲҲûϣϾѾ˹裬ƿӺõĶˣ
Сӣ굤ɲǰ׸ģɶ͸㻻ƿӺˣ
˵ţŷͻȻץƿӣһ˳ȥƬ֮ҶһɵЦıƵء
ƿӡʲôöô
ҶԻͷ

һٽˣѩӣҶҲյһŻҰİţÿһǿЯĸһǰġ
ĸô
Ҷ˺ܾãվİ򣬼ʵǿʨ׼̩գоѾָǿأ㹻ԱС㣬һˣŷ죬룬˵ҲȥǰëԼһ
˳ӣҶǺѩһǰǣڳ֮ǰĵ޵ĸסά˹̵̡
Ҷ
ά˹鷿̾ҶͰ߽ˣժϵߣɵ΢΢һ㶣漴ʧЦԭ㻹ûʹ㣡
˵Цˣ
Ҷ֪ǱѩŮ񣬶ĸά˹ҲѩŮģά˹˵ѩŮ죬硭ǾһЦ
޾Ҫˣʱά˹ҶɫѾˣҪӪޣ
ǵģһжźˣҪһ
ҶЩҪ˼˵Ѿ˸ƽǱӦôģΪӪޣǱסݣҺɵˣֻһѩһǡ
Ҫʲô
˵ά˹еһȻҶŵģʵϣҶŮ˽ӴĲ࣬Ψеμ棬һˮ֮ǰֻҴ˵˼仰һΣҶвޣձ޼˾ɣ
Դʱά˹μ棬Ҷһ˵İУǿά˹֪Ҫȥȴһƽӣﲻ΢΢һ
Ůˡ
򶨵̬
̣ȿҶȡ굤ά˹ߵ˵˼䣬ֻҪЩҾлӳ
˵ţά˹侲һ̶ˮе̣֪Ϊ㣬ޡ
Ǹܶµĺӣ
ά˹Ȼƽ˵ܶǰҵŮͣˣŮˣޡ
Ҷ֪ά˹Ϊʲôʱ廳ȥҲš
֮ҺˣݲĸŮҲǣһŮͣñѩҪƯҵҸˣѩҲ޷̵ġ
ά˹˵޳֮Ҿ뾡˰취ΪĸŮĸŮĸŮǳһЩųԵĶҽڴҵ˫ȣĸŮҵׯ԰˵ǻˣ
ʱҵ˫ѾˣҲǺüˣܻˣңΪնݳɱǡУʱСޣңһ·ߣһ·ϣΪҳԱҪ๤ҰܡܶΣˣûôһ·Ҫһ·ˣӵ˶֡˵츸̵ĵ̣žͲᷢˣңѧԺֻҪŬͿԵõѵĽѧѵʳޡ
ذЩ˵꣬ά˹۽ЩʪˣǿЦһôһӣ˲ĵ飬ĸ׵ģܲ𣿡
ϵ굤һĨȻЦݣѣ
ҶĬƬ̣ƻȷΣգǡ򣬻ҲҪ֤ά˹ƽӳ

ȥμӻĶˣҶʱϻԼĸ˼˶֮Уά˹̣Ҷڸʱά˹ӶĹܼңԹ˷ܹܵݴһ·ǰֳ
׻Ƶ۹ǰǣ·Ǵƽԭشָңѡ˸Զһ·Ⱥɽ֮˹ȥ
ʵϣȥμӻ׻ƹ嶼ѡ·Ҳ˲ʱ䣬ǵǵʱ򣬻Ѿ˵ʱ׶Ρ
ûгٵ
ϣǵĵһۣʨ̲סɶǹǣ
ҶҲѾˡ
·ݴֹǣڻľ·ڣм䲻ĸµʱ䣬̶̵һٶǵĳǽѾˣȡ֮һŵľʮ˵ĵ³ӣ
⡮ǽĸǣǳŵλϣֱվսжʮ
Ѿǿʮˣ
￴ݵ³Ѳߣצ³Ͱҹ½Ͼ䣬ΧĽҲǹŷ޷ͨӣһݣһٴʹأʻĴţɫɷǺÿǡ֮У˲֪ٸӥ޳Ѩٸҹбأ
ǣѾ˵³Ĵ԰ľ±ݣ


308 
³Ȼмֱ£ѩڽ̾һ䣬ֶԸߵҶǰպ͵³һЩ죬˴νǣǧҪ뿪ߣ
лիҶͷл
ˣźѩСѾߣ۾ﾡǾ˵һ콨ɵģɵ³Ҳ̫ˣôһʱ䣬Ȼһи˾»ءˣǻǶһЩɣڵĹǣһ³սѽ
İţһһ˶ֻЯĸӣ͵³һµģǲΥ
ѩܾٻ˿ǰսݣǷԸѾǣ̰ǲҪҽˣüĴػҽȥ
ǣˣ
ȻˣѾ˿ûвĵӣֲսݣЩͨСѾߣĲ绤ã
˵ʱҶΧһˣ׻Ƶ۹Ĵٹ˶Ѿ˳£ͬأǰֵľȻһ±ݣ˶ɫ΢΢һ䡣
֮ûбȨĹ滻ԼӣԼǿĸ֣бȨĽЦһ˵¾ǿһб䣬Ҫκ˵̾͸ҹе³
ԶԶҶѩիλѾˣǲҲ
ģѾʾʮҵɮ֮ھͿɱ
ѩ˵һ䣬üͷ治֪үʲô̺츸̵Ļ񣬶ڵ³̵ĵҲˣڣȻƾ³ѹǸ˾±ݣҪǶȥ±μӻ񡭡벻ͨ벻ͨ

ڣбͶɻΪʲôڳưɣ
֮ϣ£д³ʹά˹ΧһԲԣг¹һڽǵıͣȻһЦʹ£ҪڻϰһЩ֣ʱ򣬾ҺүѣıҲʧˣ
鳤˵Цˣ
ά˹ЦЦү鳤ҲڣҪʱʲôر飬үһнܽⱤݴһƬ棬鳤£һڣҲ⸽ӰɣǶλˣıɵ𣿡
ҡ
ά˹ָָԲǸոմͬ˵ԲЭ飬Ѿˣ𣿡
ºǸĪЦ⡣
˵ηź츸صȴ˵³ĳУһãֻһм˵Ľ⵹һԽܵˣʵϣ
࿴һۣºЦݶԽˣԼͬأ˶뵽ǰյ³ʱĳ棡
ѻǵ³̵ĵϣ
ʱͳѾĲɿˣά˹³һھǣȻλãΪʲôһطأΣ
츸̵Ĵ鳤Ȣϱϲȴǵ³̵ĳ죡
Ůʲôʱֵǵ³ˣ
˼ͬһʱ䷢ˣ
ɴά˹Ųæ棬鳤ҵĽʵЩðˣһ룬ⳡڹǣһٷһЩȤĻô˵Ǻô
Ŷ˶Ц˵һ˵
лλᣡ
ά˹Ͽҵ˵λ˼飬ԶʤˣǰҾͲ˵ʲôαĻˣڹǣǵ³̵ĺôǣǿԼĵϣȡ޻ڵͷ
ҪڻɱˣЦһ޻ڣɱɱˣαڻ϶֣
λ֪޻һǿĸ֣оǿʮҵʵڱĵطɱʵûգά˹ЦǸղ޻ڵĽ㣬Ȼǵ׻ƹģȻ׻˵ĹүݣҪɱͱһ˳ĽˣȻͻ׻ƻҵŭ
ԣҪһĻᣡ
ά˹λͬĻһڻϰһ˪³˹λһľ޻ǵʣֻҪǱ˪թ޻ڵĵ׾죬ڻһЩС粨ʱλͿ˳س֣޻ڲжǿѣҲ֮أ
˵ĵмֵǣ޻ѩ鲻ǳҴҲǵˣƶɮΪҪɱȻʵƶɮڹǣк洦
ά˹ͷһЦͻȻ˵棬׻ƻҶѾһЩɣ
鲻䣬еһĨ䵭Ѿ뷨
ıɵֺγƷң
ۼζǺҲ볢һģң׻ʷѾʥҵذ׼ҿʵۣҷŵңͲԵǻƻô
⵽񣬴ά˹֪Լ˵ˣַʳ£鳤Զڴº֮䣬򶫣Ƿ£Ҳҵ³̵ˣڶ϶ܵƣҪչ츸̵أҲֻϿһˣ𣿡ϣ׻Ƶ۹ˡ
һ˵ˣ
Ʒ׻ƻңҲ̲׻˵أ˶׻Ƶ۹ĵˣ
Ҷ˵ˣά˹û˵Ļôλһ룬ǶλĻ׻Ƶ۹жٹԱϲʡ࣬飬߸ĽǣٻһٶˣʱһЩ⣬ЩԱǻѣô׻Ƶ۹ָúȥδӣ
۹һҵģ
ҪһĻ׻Ƶ۹ڲңͿԳûۼҲл̲ˣ
ҪڻɱЩ׻ƹԱºȤҡҡͷά˹Ƕ׻Ƶ۹սΪ֮û˿Գе׻Ƶ۹սΣ
ս
ά˹ҡҡָǲҪԶ֣һλѣѾƺһƻֻҪɹЩ׻ƹԱԼͻڧʱԼɱԼҵ³ǵķź츸̣ʲôϵ
ʲôƻȻȤ
žž
ά˹֡
һȫںеӰ˽Ҿأģ˼츸̴鳤˵ţĻ̌ͷ΢Ц׻ƵĹԱʲôУλһ֪ɣһЩ꣬ڻʱǵĿʱǻʲôأ
Цˣ
ҲЦˣ
Ǵά˹Ƿ˵λڹǣѾûˣ𣿡
˼࿴˿Ȼǰܻʱı飬Ц֮͸һ졣
ʱҶҲҵĶˡ
һ·Ҷ³ʿߣһʲ֪ԭǵ³Ǹɾ±һ£͵ĽģΪ˱ʾԼûʲôıά˹е³ʿȫڰ֮פֻ൱ļʮ֣ԼһЩ˺˾ǡ
˼Ӷˣ㻹ʲôô
һ˺ܿ˳ġ
ǰһԲεľ޴ʮͬʱڳ⽨ǽȻѾٺʻˣͬǿӦþպյĹ󾺼
񣬾󾺼֮оУ


309 Ƕʿ
λϲģֻ׻Ƶ۹ĹԱϣϷ츸ܼ̾ңбˣԶ֮岿䣬Ҳ˴Ҷһ·ϿĿˣԹһ£˷ٻһαÿĸӣǾˣ
ڹţҶһܵܣѾ׼׵ˣأ
·˵һ䡣
˶ӣҶҲûлͷֻ÷֮ѹ˹ȥһаƻжҡҪλˣҵ˶Ըһ취
Ŷ˲Ҫ֣ƺпܵܣжɹΪ׻һ湦Ҳģ
һҹ޻ڶһ磬ʽʼˡ
ټľǰһ̺Ӵſһ̵ֱ˴ϣȻ쵽˵¶й̺ѾʻվŴӹѡŮÿ˶Ŵɵ츸̰ۣ츸̵ΪĬĬ
ҵ׻ˣҲԳ׻ˣε³ȫ׻Ƶķڰ죬йʱ޵ң󾺼£ǻء
ΪҪı֮һѩѾ뵽˴󾺼棬ϯ̨ϣҶҲҵظ˹ûλˣֻܸʮףԶԶվϯ̨۵
Ȼϯ̨ûʸϵĿˣѾĪˡ
ʲôζ
ֳ֣һŮгʽҪСʱĵȴУʨݺݵسһ±ӣҶֵܣŵûѪζ
Ѫ
Ҷʶؾһ̧֣еСŮռһ£ϾͷˣֳϣСŮֻռǿһص޷Ԥδģ
£ⳡ棬ûκһ˿ռᷢʲô
뵽Ҷ̧ۿ˿վھĳҸӣߣСֶεش˰ɵĵɫۣӵǿ֪һľȻȻҲδûаˡ
ŶҶᵽѪζԴǾĹϯ棬դš
ڹʱǽǶʿ뾺Ĺ֮·ϵҫʱЩźȻվżǶʿȫǹʱĴ磬㣬ֱֻۺϥ¸źصס
ʮʿɱţ򣬷ųѪЩǶʿѪζǴ⴫ġ
컹о𣿡Ҷȵ
û˵Ϊ׻Ƶ۹ĹҲ뵽ϯ̨ϣҶǰ棬ŤͷİţҪǰ׻˵ķףϾǹǣΪչ˵³ҲһЩŴĽĿأ
ҶȻ鱨֪ϸڣ׷ʵЩǶʿҪǶôһֽǶ
һ֣ʵסˣǶкܶ𣿡

ڴֱ֮˵ĽǶʵ̫ˣû˵ķࡣʣϯ̨ϵĿҲŤҶһ£ͷ˵ľкַַ֣ܶһֳ޶ҲҰ޴򣬻о˶Ҳ˺˶Ծ
˶֮䣬ҲֲͬĻ֣˵ﶷ˷ֱӴǣһܻʤľˣǾʤˣⷸ˾ͿϴˢֻҪūͿˡ
Ҷ˼־ʽЦҪ˵ңҲ˵ģǾ罫ǲΪҲΪȡùڣǹŴģʸģǵʱǿĽǶʿ磬ʷǿĽǶʿ˹ʹ˹ľж飬Ϊɺĳдһ꣡
ѧʶԨѽҶЩˣ
ƨѽ
Ҷղ˵ЩǴֱ֮ǰһСӶ֪ģֻҪ⺢ӿһЩʷ飬һЩӰӾ磬ȫ˵ĳ
ء
˵ţ˳ƵĺŽǡ
ɼҵ˾һҵĳΣгǸʮˣŽϯ̨ϣЦλʽѾˣ׻˵ķףţУ
кɺͰɣ̳ţӸǳ
үӣͷİɣ
дɺٺһЦżʮСӾͳ˳ȥ
׻˵ĻȻûʽôׯأǹϲģһͿд̧ŻΣһ·񱼵ܣİҲżʮŮ飬ڶΧ׷½ء
ǶȻЦ
˴һӵĻڱӵ˾棬ҵĹҲ볡ˣ
ڵһģȻ
ǡ
ƽһοݣҶ˺ð죬̲סߵѩߵʵիһǺˣү
ǣ
ɣ
ҶȣΪӼֱͺкߣ
ϣǴһģҲǲػɫİɮ£òϡȡ˼ǡȻͷǽɫĳһֱ䣡
ٿҲ׻е㲻һ߱ͷۿɫŲŨܵӣӣҲǽɫģ
⣬ĸӷǳߣ׶࣬ף¶ͲӿëǳأȻҲǽɫë
ô˵ء
Ҷ벻Լ׼ȷݣ룬һԵʨˣ٣Ƿ棿զȰһֻʨӣַɿҡҡͷԣԣʨûôߣôݵģʨҲĺƯˣ
ȣ
ѩ⻰صؿһ
ʵ˵òĸ桯ֲߣѩԼﶼãʵһռɽΪˣǣϾˣ˼棬ܱһֻҰʨ˵٩
ٺ٣죬˵ʨҲԼʧˣڨڨͷ
зӭף»Σ裬֣Щڶһ糣ؾٰĳ޶һвԸĻɫӵע²ǿɵġ
λ
ܿ͵˰صĲ裬ʱά˹³ϯ̨վҶǰЦŮʿǣǣδ飬ɵ׻ˣĸף׻˵Ĺʦ֮ǰǶǰ׻˵ķģ֮ôλϾǹǣǰչŴķףǲһЩرʽ
رģңԱһһ֪ͣʹ˰ʲôĽĿ
Ƕ
ά˹ǹʱʣҵġ罫
ԼȻ˵ˣ
ոսʲô罫ҶɵúٺһЦѹѩիǶǹҫǣ³ţҲǶǵأǡǶȻѪ»֮ϣѪ̫ðɣ

ѩ̾˿һŪأûȥ治֪ʲôϸڡ
УҲסˣףǺ飬Ѫ̫ģ
ģ
Ķӵֱ˵ⰲţΪ˵¸Ѫ̵棬ϾͻȻһӾѪɺˣǻɧҵģ
ѪɺӣŲԶĴӣէֲϢȻһ»˵΢Цֻǵʵ㾿ʲôΪʲôû֪ͨң


310 ǶǶ
֪ͨ㣿
ºСӣѾԵĻͷ㣬ȫҪˣһ²۷ʲôţңһпɫ£ô
ˣ
ţҳµļ̳ˣ
ĶӵļַԸУУ˴µλӣ̴ȥǽǢҪʲôȫ
ˣǰɣ»Ҫ˽أΪѵ
ȥɣһнֶ϶ٲСӣ¶Աе̬ȷǳУͰЦЦǴµķӣǽ棬Ҳֻһ飬´̲ʸģ
ϣϣл˵Σ
СӱıûУƻ˾ټӾٶȴǵһģѾԴºͷŽˣ
߻صά˹
˵رĽĿά˹λǹǣķף飬ҪоףʤҪоʱҲҪһݡŴˣֱΪǶģǽ죬ȻҲһҫ罫Ҵ飡
罫ʲô򣿡
ղžʹҶ֪ʵģʱһ׷Ҷ
һ˵裡Ҷһ´ֱ֮ǰ֪ʶһǾýĻ˵ǣȾٰһЩʽ˵˭˭о壬֮һЩȽڣҪע⡣
ڶůҲѡһЩһĽǶʿһЩǽǶʿΪĳЩԭҪ³ģЩȽм㼤ҵĽǶڵҶ˵һ罫˫ɳǿĽǶʿһսʤ⣬˭ˣսģһ㲻Ķ֣Ǿ˺͹ڣ
˵Ҷƽȭˮƽ˴Ĵָ˺͹ƽĴָս߻ȥͽĴָôĴָ¡ͨ˵ĳЩǶʿȻսˣֵļΪӢۣ٣ôڻǻһ·ģսߣǱ̣
Ź⣬ȻˣΪǲٰһǶ𣿡
ΪΪǣ
ϣɶʱһˣ
ˮŮˣȻǶҶеر˼ˡ
ʱ򣬴ά˹ȻҶ˵Ĳȥˣһ˷ţ츸³Ȼ˵λǶȻģΪĻĳаˣҵ³Ѿ͵¶£Ϊ׼˼ɫĽǶʿ罫ҲһλĿɿڴĶǶʿǣһ˭أ
ǰǶһ˭
ڿԻʱ򣬴ά˹ǶһκˣֻҪȤ³ͿԵǶһй򶼰չķ죡ּһбëȻĻȻ˶ǶʿȤĻҲһ³ǿ԰ѳǣ
ķףеҶ
Ҷап࣬ҲòشĽǶ򣬾ûй˳伫
ѽסС죬Ǹг𣬾Ϳֱ³սȻɱҪ𣿡
˼
Ҷ۾Щĥ͸³ְŵ˼ˡ
ˣѾ˵ڽǶʼ֮ǰҰչķһ䡭ά˹͸˾Ը³չӢô
У
һ𣬺䣬䣬䣬ؼһΡɽӰ˽Ȼһߴˣ
Ʒ򣿡ʨȻʶˣæҶܵĴǿ壬ʨǣƷԭǰǴԭϵ׻Ƶ۹Ӷ˵ѾսɳˣզȻŻˣ
ǻŻǱ꣬ӵˣ
ҶˣƷûӰӵģȻҲһֻ꣡
Ʒ򣿡ȵĲֻʨ׻Ƶ۹ĽҲסˣͷӶͷⲻǲƷʮǰܽһɽȣ˵Ѿս˰
꣬Сһָָڹϯĳλ󽫾СԪ˧ɫ𣿡
պͲƷһܽյԪ˧ڲƷһ˲䣬ϾѾûѪɫ
˵Ʒսģ˵ǽСһսԪ˧˽̾ã¾ɢ˼ΰ̣߸׷ΡΪ˲˲̰۵飬ѵһļˣƷ򣬾Ԫ˧ʱɱĵһ
ʲôڲƷˣԪ˧ǡ
ͨ
ڵ˵ţƷѾŭеԹޣ˺ÿһ˵ĶĤ
ά˹ԸǶҲҪĽǶʿֻҪƷһָԪ˧ңƷ֮ĸ꣬꣬ԩĲƷսͨҪͨ³ҽǶ
õģ
ά˹΢ЦǵĽǶʿ԰ѻø㣬£һԪ˧ԸԸǶǺǣ˼Ѿ׻Ƶ۹߸˧ˣ൱ϵľܳĶأ
ڶ£չķףǶҪиͷģΪ꣬Ϊ˻ĳλӳꡭά˹ʵôⳡǣ
Ϊ˸𣡡Ʒŭʮǰ̰ͨ۾ãײƣɱڣԩһʮ갡
Ʒ㲻ҪѪˣ
Ԫ˧վ
ֱ֮ǰĻ˵һĹڣʹڵ棬˲̰۵飬δ棿
ѪˣƷЦͻȻһ֣㿴ʲô
һĿ
ͨ㵱̰۵ĿҪҸһôƷŭ¼Ԫ1228£ʮöңڶʮݽ裬㻨ʽңȴֻʮҵĽģֻʮݣͨʣµĶʮңȥˣ
ͨһͣ
Ʒû˵꣬һ𱬵ĽͻȻİ𣬡Ҷսڶݣǰ͸ң˵ĹǼܱ͵ϣŵʮһҹ֮䱻˹ƣͨԭ̰˾ѣһѶһıݣҶӣ
Ȼ
ϯ̨Ȼ
Ȼ
½Ϊ֮Ȼ
̰ۣ̣ƽһ˵鲻ֹ׻棬Ǳ˵ڽҴڹҴ˶ϵģҲֻͨˣ
Ŀ֮УͨͻȻҵЦЦϯ̨ά˹ҽսԸΪҴһһʵĽǶ
˶֪ˣ
̰۵鱻˽Ҵ֤ɽڲع֮һ֣Ȼˣ³һսҲһЩ


311 жʼ
ⳡ˵ͨǿҲǸͨľˣƷһͨ޷˺ֻ꣬ʮУõĵ۹Ԫ˧㱻Ʒ˺Ƭ
𣡣
ñƷ߾Ԫ˧ͷ˷ܵ
ˣ
ҶңûԼ͵͵˸ɫ
ϯ̨м䣬ȻڴӵҶɫڳ˵ȴʮסһʱѲ
ˣ
ҶԽļˣΪˣǴĽڵļƻ֮ϣԽǶ֮ö֮ر׻Ƶ۹ĹԱ
ղԪ˧ǵ۹߸ĸ˧蹩Ӧʱ۹ľ¾ͻܵ޴Ӱ죬ʿڶʱòãװҲòʱı
ʮƲƷ꣬һʮԪ˧Ĵ׻Ƶ۹ף
̰۷ȻɺޣʱΪ˵۹ȶҲģ
У
ı۹ԱʲôĿģ
Ҷ˼ʱ򣬵ڶůĽǶʿˣǲҪ³ŵĶֱ֣Ӿսϯ̨ϵһλգ
˭
ά˹Цؿ˿սߣһֵˣսġաȻǸεεĴˣλսߣķףŮ˲ϳǶҡһˣ۸һεεСŮӣЩû˰ɣ
Ҳվϯ̨ϣʱͨǰһɫ
ʲôûս߱ߵشȵûеգ㵱˽ͨΪ˲Ŀ֣ͰƭսһǸӵûе
˵ʲôջû˵ߵ˷Ȼ𣬡˽ͨѷո˵£㡭
յһź룡
˵꣬ѷһŭȡ
ص˵ˣܲյô
һ˲䣬˵ɫ࣬һﲻؾϯ̨Ҫȴһ߿һˣ˵ţǶ룬ץһѳŭȵѷǶ
κһڼǰñӵˣʧȥǵģ
ʮУһѪɳ
ʱ򣬴ά˹ʼ֯ůˣЩûʣǷϻǣбͶŵĴ죬ѻȸ
֪һᰲ˭ĳվ
鵽һ˶뵽ˣԾҺ͵³ŵһϷĿǺһЩ׻ƹԱ㺦ҲҪһֹԱѣع֮Ͷְٰ
Ҫҡ׻Ƶ۹ͳθ
ǣ뵽Σ
Ǿֳ˼ȫڰĻʽûнģȻǺҷңЩٵ˭ûһЩ۵㣬ҪǸҷˣǰЩ۵㵱ڽҴǾҪͨԪ˧һң
⵽ǵı飬£ά˹һЦ
ֺԼɾȻ̰ˣˣǾҪн򡭡
һ棬ҶͻȻһֻСץס
ͷһһҰ׵ؿСѾ΢΢زˡ
˲˵ľ֮СŮûѾˣҶ˰˹¸ղű˽¶£ģԼˣ
ѩɫҲЩˣѯʵؿһҶ˼˵㳹׽һģǧҪǰ𰡣Ȼҵż˵棬˼һñӣһֵ֮ģ
ȣ
ĳǸˣ̲סʵҵλү᲻һվһ׼ѽǧҪǧܳѽ
Ҷﻹǣ
ĳǶѾʼˣһξͳˣȫ漰ǵĳţи˲裬ʹʮ׸ߵ̨ȥɱ⻹һԷޣɷӾȻʮ˽ͨЦŲ֪˼ʲôڲԶںЦעˣ˵ع֮ƾѱͿ̨ˡ
Σ֮Уûˡ
֮Ҷĸֶϯ̨Ϣ档
ö񶾵ĵ³
֮ļƿڴôҪҡ׻Ƶ۹ĸֹǣ׻Σգ۹ΣգĳҲֻһջˣ
˵ıȴء
Ǵɫֵˣ֮ͺȤζشɫȻʵǧ꣬ղǳ㶼ˣ۹󸾣ʮа˾ŶȻԲɷ飬ôأ㲻һĽǶߣ˵һЩ飿
һẦô
ŵ°ͣȻʮù飬һЩŮŮϣҸ˵˵£ûκһң۹棬ҲûκһŮ˱Ҹɾ
˳شЦ
ЦˣҶ۾ղһУǴĽڱĹ꣬ٻóʮ
ʮ˵ЦͣЪʵȷ
ʮ˸ЩǵҲò˵ˣҶǸؿһֶҴϲģһ˺С׿ڸңĽ׼ʮ˸ӣһһ꣬㹻۹ʮλس
Ҷã͵ץסҶ죬˵һ飬Ҷû飡
£
ȵ֮£˲ѣڣΪ˵۹۷ʲôҶûû𣡣
ǣ
׾ͺãַԸҶ鼱ȣԲõ³ȥˣȻӴңļ˳ţ۹ң̨۹壬ҲƱҳһţļƻ̷ˣ
ԭƻҶڰصʱ֣Ĳܵȥˣ
ã̶֣Ҳ׼֣
һ£
е㽹ǵ˵ܵܣаնԸǧҪʶƣȻ
ģһԲˣ

ƻʼ̰ǰյ̶жֶ֣˾Уס˳ҸӡļͲϯ̨棬ЦؿŴά˹ıӰ˳ǴţѰٴĽڵ䡭
һ׼׵
Ҷصϯ̨д˸ơ
ϸոսһά˹ɿһǶʿʱ򣬸֨֨˿־ѪȵһǶʿĴź棬˲ʱ˵ĳת
һСӵĸɱͷһ˳ϣһʮ꣬ò̴棬ʱضһʱŮˡ
ǻױ֮İ򣬻лָ˱òά˹
һú𣿡
߳ŵʱԵľֻ˵ǸǶʿߵ·չףŮǲͨģ⻰ά˹ȻһЦӵĸףͨ𣿡
ĸף
ˢأ
˶еֻ룬ô֮Ҳ˳ô
룬ά˹ȻЩ㶣Ϊھͷ߾ŵİ£Ϊά˹Ѿڶˣû뵽վȻų֣Թһеޣǻһ
һӣھҶӰ
ףʱĸ׵ģֻҶ쵰
ҶȻĸðգ
޼ŭˣȴðһɱζ


312 ʢ֮
һ޼Ҫίɱˣ
ȻŮûаףҵʱˣ֮ˣ޷ǾһûйסԼɣԵαУ
ץش֮ƽĶۣ޻ǲģ书棬ͰǹʮߴڣһнޣǡôΪ۰Ů

ҪŮޱ׷ɱһ·Ҫʱôûְæ
˼޷Ůҳ֮һȫµŮˡ׼ȷһ˵ŮǹߣΪʵ·Ĺ߶ѣ
һˣѹ£ƴѧ书ѧ𾭣ѧϰһɵҹߣܶʱĨɱˣǲܵģ᲻ԼĸףˣѾ÷۹ֻҪ쳣ӾͿԳ֡
ɱ
ûܣ
ܣ
ԹˣһΣͱץһΣȻһټҷߡֱˣ޸Ǳ˼ҪѨȫҧԾֻ˰ڲ
ʱҶȻɵˣ
Ҫ˼棬츸飬е³̵ļз֮УԼȳȥô
桭ȻԼôã
֨֨
ά˹Ѿ˾룬Ƿ˸񣬡ү겻ά˹ʰˣ
һɲ΢Цûܺãǳã޳ޣĸڳӦźˣ˵ţ΢ЦʵзǳĮشһά˹ʵȻţΪʲôղ
үѩأά˹һԼ˫ȣڳˮǣҸҳֻһ˫ȣҲû˫ȹˡʵղ޵Ĵ飬ĸ׵ַǳۿŮޣ£Զڷүǰ
ͷЩ꣬ΪˡˣȻˣƶɮѸ£֤޵֮ĸԸˣ˾ƣ޾лĸϸղŵȱ
׻˵ĻУŮ󣬿϶Ҫĸƣлĸ֮ģڸղѾһˣֻڳʱά˹ˣÿԲϡ
ˮܿˣȻȫҲŶƱά˹ǰǰ
ɵӣʲôҪ˵ˣϲӣ
ά˹ϲһ£ȥ飬ȻӹƱߡ
Ѿ޳ˣУͻȻά˹ͻȻ΢ɲŬ죡
ֻĸŮ֮׵С㼸룬žٸ˾ƱſϣԼ嵲ס˵ߣ㣬Ҷ˸ȡ
úӣ
ά˹ЦЦ˿ھƣֻ޿ˣһʱά˹ﻬһŵɫСҩ裬Ʊ漴ڻӰ١ά˹Ȼȱƺȹˣһҩĩȴ˱֮ϣ
ϲˣҵŮά˹Цȥ㸸׾ưɣ
õģ
֪鷢ˣزסԼֻõͷְѾƱȻЩĩܽھˮʧΣֱ򶨵ǰү룡
ȥһ࣬޶ۿӣԴʱҲò졪ŮޣȸľƣȻľƣܰһĻʯĳʱҲе΢΢ůˣ
ΨһźʼղϽһ
ˣ
ӹƱһ֮ǳҵϱҲŮڳҰӣĸףᱻͷΪѩͬΪԺի
лˣ޻ǲ䲻ȵغ֮ǰҿԸĸ˵仰ô
Ҫɼҵ˼ˣ
Ȼû⣡
ҲʱΪѶϱЦС˵ǵã׻˵Ļףǲܹģ
֪
ΣžߵϢȥʵûˣ˼صϣά˹ĻֹԽԽ졭
Ϣңֹ˴ţȻװǹ죬̵ľһŴǽϣƿһ󶴣ϵȾܣ

ǹȻһǽ̫ˣǿʮϵķһŭɫĽɫ޳ܼˣҡ
һ仰û˵꣬ͻȻˣ
ˣ
һͷԵڵأȻԲԻѣȫÿһ鼡⣬ÿһϸˣ
һƬѣ֮УҲ֪Լжˡ
Уۿˣȫǡά˹һһϣ˵ĸְɣһԸ³Ƿȫǣһ͵һ֣ƺǹ˦ȥ
ǡ
ά˹Сģ
󺰣ȴֻؿţһߵŮ˹ȵسڴά˹֣һֻצһά˹ļʹֱ۾ٲǹŲȥԭһ˵ڤңʱٻĹ飬ھкХɱ³ɱĶᡭ
һתۣŬͣһԵĳȣͬˣҸӰͻȻȻΪݣǶûñ־Եıɽȭͷһ˱ס˳µĲһ˸ɴһȭӳŴķ˰գ֪
ͻȻһڣ
˼£վˡ

ˣ
ȻһƬң³ʿæά򣬳ºµĸڸΪս͸ĴӣҪ˼һľ
ֻ׻ƵĹǣǿһңֽŲм̲סߺˣ
˴ˣǵ۵ҲͲᱻ˽Ҵˣ
֮УҶ˺ɫĽ£Ҳ˺ɫ֣ߵС㣬ʨ׼̩գҲһװ磬˺˾Ϣǰ
ʵ˵ʱվеװƹȵ˼ˣҶò
һɣǰոմĸŮߣҶϺ󣡶ڶԭôһڵĳɣ˼汻̵ˣ³ʹˣĴٹ˶ھʧ룬𺳣³𺳣𺳣츸𺳣׻Ƶ۹𺳣۴½˼伸ʮ顭𺳣
ʲôķͷ
ҶҪǲʱվ˭֪һжŵģ
Ϊ˳ͷȥˣ
үά˹ʹ´鳤
Ҷ˼ֵ֣޲Ը޸ţǿŤԵûкýԣԲסˣҾʹˣ
࣡
࣡
࣡
һȻƶɫضҶų˸εѵԹޡ涯ŭ
ά˹ʹѾļѹ·磬Ŵԣ͵ŤͷҶҰƵһ³鷢ˣ
ϵĵ¶Ȼƿڴ
ͣĿɿڴ
ȻЩǰټ˱ľ׻ƹǣǼмؼסҶţҪǲﵷң³ĽǶͻȥʱǲ֪ж˱˻۹Ҳ֪ҵʲôزģ
һеķŭԹ𾪣ижһڣҶ֮ǰδе
һס
һס
һס
ѾһЩɾ͵֮һһ׵رǣɿʮףʮһףȻǡʮףͻʮףԲ
ɣ
Ҷ˷ܵؿһ֮ϣʵ˲Ӿǿ쭽˵أǣҲĺϹһС


313 ǹǲеأ
ȻǴдͷ
ȥĴҶð޻ڣ磬ʣ˼Ҳ˼λĹˣһмҲ֮һ׶һ㡣ڣǽޣѾ֮Բˣ
ôǡ
ԭˣ
ҶһͻȻ˵ԣЦеΣҲе㿺ܣ
Ҷ仯ɾߵˣ
̵ءʨվҶֱߣͻȻеҶһ䣬Լ䣬Ȼӵ˲ѷھʥ۵ʵȻֵܣǰһֱʵ㣬ֻоǿأڣզͻƵ˵أȰҲ˶ˣ
ǿ֮ҶѾﵽ˼Ķ壬֮յĶʦҲŶˣһЩ¼ʹҲ֮һս
ǡСоĸ࣬ؿһҶıӰ˵˭ڵģ磬ˮĴԪضѾӵ֮Ȼӵ˵ԪأҾȻʥųƿٵصһԪصġ
꣡
ҶȻһƣ
ûʱ˵ˣһ֮ʱ˳зҶΪ
ԭƻУֻһͨĳУƾʵֻҪܰĸŮƽ뿪ͳЩֵߣ߾ͲˣڡȻһ±ݣ
ܴĸŮƽ뿪ô

ŶŶŶ
Ϣƿһ·֮󣬰Ҳǰʲô·ˣ׼һһȭһǽӲǽ̶һӣѾ嵽˾⣡
һˡһ
ֻǰһ֣ѲߵʿǶѾȥˣĽһٶධȻȫվȻһһľ޴ˣ
³Ƕսݣеÿһһս
һٶධһٶսսϼʮԵƽκһûפصĳУ
ðɣһѡ⣬AҰүBλ鿪Ұһ
ӴҲûˣ

ðɣѡCҲ̸һٶսѾ˹ҧҧͻȻѵ£˺ɲĸŮϣȻԼĺϣ
ףص֧̣һ֮֮һ˲䣬γ˫ǹĵЦЦŶϷʱ䣬һ֡ReadyGo

˫ǹ·籩һ㽫ӵйȥǰһս⧲һֵп£ͱԵڵأ
ڶˣڵء
ꡭ
ꡭ
ǹӰڳ֮Ͻӳ
ʵ̫ˣϷеֵʱ򣬰Ѿķ˼Σ³ѪȾİӣСҲɫ֦Ҷ֮ҡҡ׹û⵽ԼҲû⵽ĲɱУѪմе˫ǹ
Ѫ˫ǹںˣ
ȡ㹻Ѫ֮T18ҲǸͬ¶ŮˣT18˹ܣͻȻŮһشѾɵưôĴǹҪʲôʱ򣡡
ô죿в
֮Ѿǿԣûʶ߸ûо⣬ʲôɻ
ԣT18Ҳû⵱⣬ֻǶݺݵȺŹ߻ǹţƣһٷϵӵ˫ǹ֣һɨƽһɽͷû⣬ڣ㲻Ҫĵҩˣͻ߻ǹ
ǹ
ɵһЦǾͻǹɣ
鷢ˣеɳĮ֮ӥڻҺ֮ͣΣ̣ͦʽػǹǶս֮ǰųս˼ߣ
ֻǹǷڵϵ̨ϣһʿٿأһʿӵӦʱİĹЩһһͦ˫ǹ˼ϣͬһʱ䣬T18ҲûĵУһ˰ϣ

ɳĮ֮ӥĵոĻӣͻȻͱˡཡĳܵĻǹɨ֮֮죬ս

ڣ
ҶĶˣ뿪ķϴһĻǹɨе³΢˿ȻԶʧȥĸŮˣ
ʱҶѾϢſ˼ӣưѾԶˣ˿֮࣬첽ϯ̨ߡ
Ľ㣬Ѿҵ˴ˣ󹦸ɣԳˣҶɵ˵Զսֶļֱѹ˶֣Ҹ뿪
ã̼֣һɱȥ
뵽ҩ̵ĳ棬Ҳһ죬ûȻоڶ࣬Ҳסôĸֵġ
ٿһҶɫ΢΢һ䣬ܵܣôһˣǰأ

ղűңҶעֶĸŮϣʱͻȻ֣һĸУʨСߣѾߣɰȴˣ
ˣҶû̫ģʵȺû˼缸ûסߣϻǣ
ôǿ֪Ҷи治֪ʲôزҶ˵ɵúǰʲôȼһˣĿ𣿡
İɣ
ҶͰദ⼸£ŵʵ¾оǿ߰ϵˣµģѧͷԣۿֻʮʱ䣬ѧĽ
Ŀɿڴѹ׾УȻã뵽һȤ⣬˵ģѾǿˣѧʲô
ǰԼľУαȥѧŵ书
ҶҲʹشġƿѾʮûнˣԾһ·ѧң书ֵزҲ̰ãѧԽ࣬ԽУ
ҶЩ˵ʧһЦһλˣЩ˵ģǰĿأ
˭Ҷһ㶡
𣡡Цذ׼ҵ棬һԱ֮ʩ԰ŵʱ򣬾͵ѧǸɵʽɱˣȴӮһѧ̫࣬һ߻ħ
һ£
˵һ룬ͻȻɫһ䣬հףóԱ֮ʩܵܣǰǲϲɫ·ϻһɵ÷㣬ҾϲԹ⣡
ô֪ģҶͰʽύ죬÷ƣ׽˼ڹ£Ǽ¶ûб
ҵɵܵܣЦԷǣѹһֱҲԭѽЦذ׼ҵĵһ֣סĵطͽ÷԰ÿһγս£ųưս񣬲ģǰǰ𣡡
Ȼǰ
ҶҲЩЦԷˣ˼£ԭԼߣ
ˣҪͷɥˣЦǰǺ飬ǵļƻУȱһ򣬴ʱˣ˰ʮʮʤˣ
˵ţ۾һˣҪǰĻʱһȥɱˣ
жʮ֮ڲƶɱľ϶Źģ
⻰ҶͻȻɫޱ䣡
𡭡ȥɱˣҶľҪˣȥһɱǧɱȻǾȫҪ֮ˣ


314 룡
ɱ
һ㶣ⳡ棬ʮڲƶԼһӵа˼ǿ֮һΪʲôܳûɱʱɱ׻ƻҾһٴѹţ֮
Ҳ֪ΪʲôǣǡҶͷ󺹣ɱŷ˵ģ֪ΪʲôҶţŷٷ裬ɵҲҪϸԼЦ˵һˣ֣֮
⻰ܸô
˵ˣûûݵһ仰ô
ܵܣΪʲôɱɫ˵ȻǧѷԲŹģ
֪Ϊʲô
СͻȻЦһ޻ڣڵʱ˵һ仰ûû⡣ʱ˵ڴֱ֮ʱɱһˣһһ٣ʱɱˣң˸ˣ
ˣɬ̿ˮ˭
ҪСˣ

һƬ֮УȻһӰȥˡ
˵ʵҲԶʤڳκһˣϯ̨󲽾ӵ˾룬³ͼΧֻһ֣߱㸡ֳһɫĹΣͬըʱĳٸ³ĵ˳ȥ
ڣ˵صߣΧҲûбĶˣ
үԲסˣ
˸ӣһְֻסǣ
ȫѾ˵ˣض˵۾һڴϳ˵ݣһȻ˵˼֣㣡
ңǸүƽĶۣ֮£۹ٶݴ½׻Ҳеһȸ߹壬д׻ƣạ̇̄Զڻʼ֮ϣŵ˼룬ҲԶܴ׻ԻͣΪ˵۹Ϊ׻˵δֻ
˵ţָͻȻָ絶ͷǹǣȻһΣأͷ­˺
̫ݶ
Ѫ֮УǸү˼棬ͨͷ­ɱġ
ûʵǸ߻࣬¶ɱ棬ֻ׵ն֮
һУ̾˿Ȼͷ­ʬԱߣĽʬסذʬΰݣүһݣ׻˸лȥУΪ׻һУ
˵꣬Ҫˡ
һݵϣգҸһȫʬӢ׹
ڴʱͷ­ʬּҵͷ­Ȼ˵ˣ
ǣǸʬģͻأһǣһֵֻʬ̧ÿġ
ڣıƿˣֻûͷ­Ŀǻӣ˻ɢһֻѪܵƣץסԱ߻ѪԴ֮ԼĲϣ
Ѫ
˿ڹصϣ
ͷȻʬٴںһ𣬾ͺûܹ˺һ
㣬㣡
ȻһۣҲ촦֮ĸˣһָֻָⶼ΢΢زɱ㣡ܣܣ첻ˣң
תתͷȷԼѾȫȻһЦ֮£һнпܣ׻ƹżһҲͶ򴫣ĺӣ˿˶ٴԴҲһң˽ô
˵ţ΢Цֻ֪ӣҲһ֪ʦؽôŻˣ͸żغţһһٵôֱ֪֪֮ʱأ˭
㣿
ûƶɮɱأҰˣǽɫųһĨڷа⣬Цҳɮ⣬ѳϣ룡ǺӺųʥұʤ죬ʤ棬ϣɱң
ɲǼ䣬һɫ磬ֻһ˵ؿڴͬʱСʧȥ书츸ͽһҲˣ룬ֻزη𣬽


ϯ̨
ɮ⣡Ҷһͬ
ԣɮ⣬Ѿ˳ϵСЦʱ굤ľ綾书ȫϣҪǰʱɱ͵ǰֻһΣֻع󣬶ҩȻҲʧЧˣɱɱǰⶾ״̬
Ͽȥֹ𣡡Ҷתܣ
̫ˣ

һʨӺ𣬴˾һ˲䣬ͽ³ϲɫ׻Ƶ۹ĹԱոմӵʮ߲ȴͻȻ׹˵ʮ˲㣡
Уһſӳ죬˵أǱͺܸߴڷٲȻһͷ죬Ųȵصİɴ
µǣлɱ֮˵
˵ؿѾһѪܵĴ󶴣ȻûҲ˿޾
ˣ
Ҷ̵۾ԼһߣһǰˣĵŤͷȥ̾˿Ľ㣬ϽɣϿ˶лٴ򣬾ˣ
ãã
ҲŵĻɢˣһкֶļɱɾҪߵʱһ仰亹죬£һأǴ·ļһأ

һǴ·˹ȻѾˣ
ԭƻУ˸ʮӣղжӦǵһսģڣȻûг֣
ģҶȻһĽ㣬ȲҪˣǾҪȫûˣ
УȻҶҪ󣬡˭Ҳܶ
Ľ㣡
Ҷͷ󺹣ʵ˵˺ܲ壬ʱ򣬲ȥˣֻһ˻ϣҪȥҾҪһģ
Ҫ֮ʱ˧ô򵥵ĵ
Ľ㣬˾˭ֵΪ˵𣿡Ҷߴٵ
ԥһ£˵˳ɷ򣡡
˭
ҶԼĶˣˣɷǲǵ׻Ƶ۹ĵӣܵ۾˾ͽô
ɷ򣬵ӣ˾ͽ£Ц֤Ҷû
Ҳ٣Ҷ̲סֿˣûʵۣʲô߲⼸ǧĹѵ֪𣿡
ܲ𣿶۵۹мʸһսҲֻб²ѽҪˣʱûҵ𣬱²ܰϣһƿҩ棬ֻ򰡣
ģ
׻Ƶ۹Ļʵ۾Ȼ˾棡
ҪǱˣҶҲǶˣǵ۹ʵۣҪǲܻ뿪׻Ƶ۹һ󶯵֪ͬģҶʥˣ˶㲻ϣҪؿԼͬսҶ֮У飬ģ
ȥˣҶҧҧƴҲѱ¸Ȼ
ܵܡЩˣԶ仰
ȱ˵ϻˣϽˣ
ĿҶʵ۾ӦãǿΧ״ɾһҶɢεѣ
ǰ𡭡ȻĲǰ𣡡
ֻŵǸߣȻһɫ·Žɫ֣Ȼ˾ͽ񣬵ӣ׻֮


315 绨ѩ
˹ǱһֱͨϵĶƽԭٹ꣬յһ߷壬ˣ˾ͽܵʱ֮ϳַǳܰһĻ
һ
һ̳ƣ
һƬ÷֣
һѩ׷ɵѩɽ֮ۡ
ڻԣŲտ⣬ʱػ̳غһڣߣŻ֮еѩ
⣬ǡ
֮ѩ۾һԼ壬סˡӡУղϯ̨ϵµĸ֣׼ǰһڣͻȻ塣
ҴģͷЦЦȻһĨժһƤߣݣһֻжʮ꣬ڿЩɣˣ걻ɱ֮ʱӡ
㣿ѩɿЦҾ֪ģأأڹ澿ˣ
˭֪أ
ʼ硣
治֪﷢ʲô
ҶϣǰͼǣȷʵҪɱģǵж֮ʧȥȤˣΪǰصһǿߣɱһжķˣĽģ
Ҿʱ򣬰Ҳѩ
ԣҴ뿪˹ǣ
˵ָǰѩɽɫĹ⣬÷ַѩ⣬ⲻǵ𣿡̾˿ѩһжѾˣԺ߰ɣĮĺңǸǺε£
ˣ
ѩȻһǿЦôǽˣ״磬ҳˣҵô죿Щô죿
Ѿˣû뿪ģЦЦͲ֪Թɮ⣬ΪҶƽ
ѩ֪ͬ£ҲٵҶǵİȫˣֻǿЦ㾺Ѷƽ뿪ҵļô죿״磬ҪǸˣŹҵģǶڴĮڣΪҪˣ˵ͻ׷ɱȥĮ
꣡
˵һ룬Ȼһָᰴסѩ촽أעѩңǶңҿģΪǰ𣡡

ѩǵ񽥽ˣڣЦԷǵҡҡͷѽǵôԸ֮СŮһЦߣȥذ׼ҿһʮˣ㻹ûлع𣿡
ǰһСֶŮҲӦÿҪʮˣ
һЦ


ģأϿְ˶أ
Ҷһͷ뵽˰𣬴ʱҲֻаʵֵ˾ͽȻ
ǾĻаӰӣ
λһоƶɮ֮У
ʱڵһָһȦͽȦϾҶ˵·ȻûпҶǵӣطԸ´鳤ϳ飬ƶɮѴ̣ңһжƶɮ֮УǷԼ
ۿĳ棬ﻹܾһ׼ѣ̴Цз򣬻ȻԼֻӡ
ƶɮԽ޴أ
ȻˣǳҲٷϻʱԼ
ͷʵ³ά˹ʹ˵ôɻֻ񣿡
ά˹ļ̴˼ʹѪɫ˼ָֻ̻֮һЩɣͬЦ԰ػʹˣβҿұ죬Ѿָ߳ɣ
ãʹά򣡡
³ϵʿ̳ˣǵĵǿ£бͶ겻صλ֮ϣֻǾһѪĴңɣϯֻ̨ʣҶǼ
ƺʰҶˣҶһۣɢȥ˾ͽ񽻸ӿѺȻ߳˾
ѾȺ򣬡棬Сά˹ŮʿϢ뿪ʹӵĽɱŵķ򣬱ǵģֻһֳ˫ǹĹˣʵӦھǿң
ţ
˳ǵָ㣬׷ȥ
˼棬׷ɱ
ڴ׷һĻɫüëͻȻǰһֻضǵ³ʬ壬Ҿ󲿷ʬ嶼ɨѣмǱܼӵɨƬʬ嶼û£
˫ǹˣֻоǿأԼһⳡ棬һʮս֮ھȫûܴսˣҲǾǿأ
⡭
Ҳе㷢ˣǴӵ³еõ鱨ǶصİĸŮ뿪֮սŰΧ˭룬Ȼһ˾һ֧ţ
ǹһùԲ鿴һвһĨɫ˲ֻǾǿأҿһǹõӵǴھػǹӵֳֻǹȴڵ䣬һǹʹŹ۾˵ǹǹ֮ڿҲûмӹ˵ӵ
˵ţվжپܷ˵Ĳ
棬ҷŵʮɮ³̸ղųʮҲڰ֮Ӫܼʮ򣡡ҵ˵ҵ³ڻ֮ǰӣȻɮ治ˣ
棡
˵ţɮеĽб˹һ͹ʵ˵
Ϊ죬績һޣɺͳغһʵĸŮӣǷѾ
桭⼸ѾʧˣСȷʵ嵽ǵľӪǱǸ˫ǹˣֻλð䣬ֳͦػǹһ·ɱӾǵľд˹ȥѾʧˣ
ܵˣһ䡣
棬ûзƴɱֻǹˡ˿ĭǹʵ̫ǿˣ֪ʲô񱣬һսһ̣Ĳ֪ʲô̲ݣᵽζʮʿѬˣǹ˾Ȼû£ԽԽǿŵҡҡͷһ˼֧̺󣬱ңɫƣȻȻӳȥ֮Сİɱ˻ˣʮɱ˸ʧͨ·ϣ
ûõĶ
ܹ֣һھάַϣһ߷ŭ£ȴ¶һЩıɫʱƲסԼһƾ⽫ϣȻ޷ȵشʮסˣʲôãͰһȺͰ
һ˵һ߿죬һķ򣬿Ȼ˿Ӱ
һѩѾ뿪ˣֻʣһվ̳ӣͷĸŮǺӰ
棬һڵżǱϻȥˣλɫΪѣСʧ٣Ǵӡ
£
ЦһҲޣӡƶɮ޼ƿʩôߵƶɮ㵽޿ӻ飬Ȼ˺֣ʱֳаɣ
֣
뿪֮һʯͷͻȻɽȥ¶ĵض
˳
ضǴӵ˼ʱߵǸڣȻ˼棬ȴǲ֪ͨİȻûзְ
һģСֶձУ
ʱ򰢵ĶҲȥˣЦСӵŶװı֪ԶõģôͰһæŶ
ϣϣлϴ佱кٺһЦڻʱɳͷŽǢܣ̾Ͱ֧׷еĸ֣ңôҲҪһܸϵ壬ҲȫСֶյ˳ҵ˱ͨ
ι˵ĺʲô˼ʵ
ϣϴɾΪˣֵڳҰ£ʵڲ֪ҵ鰡Ϊѵͷֿ𽥻ָޣͷ֪ɶ˼
Ҳû˵룬۾һǰʼ߰һŮͣͷҲ࣬͵͵ѧϰҵľֹ书·ӶģµĺһģһˣĪǣҪŮðң
ð䣿
ֽеŶǾðȥɣ޴С㣬ԺϣǳҵĶϱŶ
Ͳɾ˵
һ˵̱ӳˣҶǱô죿
ϣʲôʱʼϴˣٺһ£ģϴͰźˣж֮ǻҴ·Ŷ񲻶Ծ
ɫһ䣬ȫûжӣϴһˣ
ϣϣû£һ£ô죿СֶҲ
֧̣һ󣬾ȻޱѨά˹Ҳ굤ܳսˣУ̰ȥԶһܣٴҲ벻ӰӲɼңô
ݺݵزͷҧоˣһ˿϶ģɽҰأȥԮ˼ȥҲֻŷȣϼһԶڳˮǣٿ죬ҲҪһСʱܷɱȥ


Ѿһǿʵˣһһȥֻ˶̶һСʱʱ䣬ٶȣѾǵǿļ֮һ
ά˹ѹѾָ˽Ƕ֮ʱӣǣ׻ƵıͣΣصȺˣҲɾˣһоͷ·ʲôҲûзֻǱ͵˼ٸϵʬȴپߡ
б͵ĵľУȻֽһӣȻźͷģֹ˵ҲһģһǶޱͲĳҸӷˣ
λеһˣʵ
棬ڽнǶά˹ˣܿ˹
ŶǽǶ
ȻһͷǾͼɣʹ£밲ŽǶʿ


316 1
˼Ȼ˲һ
⻰˶ЦԷǣڶʲôʱˣձ˴ϣԴҲ˺һΣʱȥץ֣ʲôǶвô
ڳУҲֻгºʹά˹ˡ
Ŀ꣬ǽⳡǶһ׻ƹٳĴңҡ׻Ƶ۹ĸղҵЩˣСѣĿȣĲǺҪԣ¸ղȫˣⳡǶҲǱȥ
棬һжѾ׼ǶʱԿʼά˹һĨ⼸֣Ұɣұ֤ǵݣҲҪڣƻλ
زˣȻ˵
ˣǶĻά˹⣬ⲻ׷֣ǲˣ棬²װɣ⼸֡
⼸˵ݣƶɮȻ²⵽ˣ
Ȼһָߵķ²Ȼ棬ɱƶɮ֮ǰ˵ǻ£׻Ƶ۾˾ͽ֮⣬м˻ˣ
˾ͽ񣿡
ǣƶɮҲû뵽ΪɱƶɮȻԳˣһЦһָ̨£Ȼ˾ͽǫ̂񽹼ŮˣһˣӦļҵĵһ֣˵ݲò²⣬ҲӦǰֻ֧ʼҵĸ֡
һָҶ⣬޻ô
ԭˣά˹ͳЦЦձֻ޻ڵͷ룬׻ƻҾȻһĺ񣡹һǷϵ׻Ƶļʮλ󳼣ɱǵĻʵۣү׻ƹǵ֮ˣ
ף
ü棬ʹһ׻ϲˣ²㣬ǻа˰ϵľҽճҼҵĺ۱ҵɮȴĸ֣Ǹƣǿ꣬һ֪ɱ˾ͽ񣬿ǾҪ׻һŭˣ
ά˹ɫҲЩΪˡ
˵ĺе˾ͽ̫ˣ׻ǧԹžĴͳɱ¾ͻΪ׻ƹУ˭Ҳеģ
ɱǱ㰵ɱˣ
Ϊ֮УͻȻаЦһڴά˹˵˼仰ά˹۾Ц棬üıüı

˵˵ʱϯ̨£ҶǼѾ亹ˡ
ֵܣϹۣզզûأʨݵһͷϵ亹˵ǲıɶıҪݺݵĥǣҪ۱ݰɣ
ԣϸǱ˵ľ˾ͽ£Ժٷ裬ɱ׻ƵĻʵô
⡭
мԥʵ˵ڱ˾ͽݣȴ𵽾ãǣһȫ¾Ͷ֪ˣΪʵۣȴƻʦĻ񣬻ʦܣԺʲôڻλ֮ϣ
ˣ
Լɷ򣬶ܱȶã
뵽ҧҧҪժϵߣ
ȣ
ͻȻһͳĿԣ˳һ˾ͽȻһʮּ棬ԱҵľѾ׼˵ס˾ͽһֻ첲
˵˵ôǾ˵ɣһڣҾж˵һֻ֣ǵͿ죬ҵĵ죡
쵰£սȭͷվûаѻ˵
զˣڽǶȣû˾ͽ񣬴ߴٵ˵ǹһ仰ڣҪ֤ݾ֤µݰ
ô˵㿴̨ϣȻԿ̨ϵӣûУֻҪҸҿڣ̾Ҫ˱µһֱۣʱ򣬾֤˱µݣҲ˵֪飬˱£Ȼѱ·˾ƽ£ǡǱô죿һзϣҲɻʵˣҪҰˣ߷֮£ҲֻԾһ·ˣ
²˵ѵ³µˣļɫһ䣬֪Ǳ£ǻǾҪʲô
벻ǵݣϡͿؾ
Ҷ۾
һˣлʵۣййˣ˭ҲĿŵɱǣɱǣҲֻһЩرĽڣ
Ȼ
һа֮վ˵˼䰲͵Ļ˵ҶǼ⼸λʩ
бͶţ⼸ˣ
ӷ𣡡һڸߺһţˣ⼸ȻдƶɮȱΪк֮£Ǽƽˣ鳤ʹ£ǿɺã
ˣ
мֶаޣ
ɴά˹棬ȱΪҽ̵³ǲӦģλܵҽ͸⼸ƻ񣬾ٹ⣬Էǣǵ³һҪɱǣ
αأ̣鳤ô˵
ҲҪ˵ΪѵɫһȻˣΪ׼ңҳҲܲӣôԼ˺ˣ
˻
ǶЦ⼸˲Ƕʤˣ뿪ˣҲΪǵˣ
ˡҲգ
˵̾˿ȻҶλʩά˹ʹĻ㶼ˣƶɮȻķǣ³̺츸ȴǲʵģôԸμӽǶ
ֵܣл·ˣʨϲɫֻҪǴӮǶͿԻ뿪ˣȻɵģ
Ҷֻʣ˿Ц
ɵ
Ĵ֮Ҫ˵ݣϡͿؾͰѼ˸ɱ罫һ罫ضǾǿߣҶעֻһ
Ҷ֮õĻѼ˵ʬ嵱ٵ˭Ҳ鲻ʵɱ׻ƵĻʵۣ©֪ɱ˾ͽҲ˵ʱɲ֪˾ͽֻɱɱ
ɱȻһҲ𹫷ߣΪ׻ƹеģ
ңڳ˸֤ʱǱ˵Ҫˣֲڽ̵˼ŲѲŵͷ֮һи޹أŶ
Fuck
µҶҲֻҧվ˳ǽܽǶأ޶˶ֱӾ罫
ģ統˹ʹ˹ǾͰ˹ʹ˹ķʽ죬һﶷ
ᵽǶά˹˽ӹν궷ǳһˣˣµĽǶʿһսʤˣǿƽ뿪̨²ˣȻһھ궷ľ򣡡
˵Ҷñ࣡
һ˲䣬ҶӶˣһһ궷ãΪޣΪ⣬궷;궷û⣬ףǵڶô
ѽԹ˽ǲ٣ά˹ͷǻڵڶҲ罫֮ǰ
ã
Ҷ߻ϯ棬Ҳ˵Ĭ
˼֮ͻȻץһɳйƵ˳ȥ
ģȻǾ궷


317 2
Ƕļƻȥûκ⣬߰˳֮ʮ׻ƹԱսĹԱҪûܣķ棬Ҳֻ㬵˻
ùã˵ǵĶֻ˭ھʱع۲ÿһǶʿΪкܾܿо궷Ķ֣
һǶҪʱҲˣ³µĽǶʿܹʮˣжʮֻǻʦǿļҲ;ǿһأֵһᣬˣȴǺݽɫѽ
˵ţָָǶһˣ˫ͷߣǿҵޣֻйùܶԸˣ
ļͷԸɵ³һذܵĽǶʿġһָսģղŵһĲƷ򣬡ҵȻֻоǿأʽ̫ԵˣҸղΪ˶Ըά˹˴֣أҲûбʤİգ
ϷˣƷģ۶棬һǳ۵СӣȻеģȴһŴ˵ĹһԵĿէֲŮ
ǰСЦ׼ңͽһ书ûбϣǾǿϣң书ǰ̵ģóԱ֮ʩ֮УûĶ֣
׼ˣ
ļɫһ䣬૵˵챣ӣǧҪ׼ҵͽ
ϸ˷ģģ
ҶӻѪɫģű
ܵܣôˣӸղſʼͺ̫ԡشһҶУ˵ǵĶֲǰСǻ˭
ǰСǲƷҲ˫ͷߣʮͨҲоǿص꣡ҶڿƲסˣά˹ǰŵĶ֡ȫȫ
ʲôĿɿڴ
ǵĶ֣еĽǶʿǴά˹˵ġ˹ʹ˹ķʽ졯Ҷ쳤̾˹ʹ˹սñǾ˺һһһԵʱǿĸǶʿǿӮˣջ
Ľ㣬˹ʹ˹ķʽһˣнǶʿҶңҪˣ滹һ罫ʲô罫һ罫ǵ³׼õģǳѾõĶ֣һ罫Ǿ궷ʤߣҲ˵ǹ˾궷һأҲ罫ȥһսʤĶ֣
ţҪɱѽ
˭˵ǣ
ҶԼղŵƶ˵˳ҪڽǶ֮УϡͿ׵ˣû֪߱ˣ
˵ţά˹
λڴľ궷ˣĽǶʿѾ׼ˣأЦҶ궷Ĺǳһ˰ɣܴӮ궷ͿԳΪڶλ罫׼õ罫һ۷Ծ
һˣ
ɫҰףǡ˭ȥ
ɲǼ䣬˶Ĭˣ
ǲҳսǿһ֣һذСصĲƷ˫ͷߣʮͨ꣬ЩһѾʲôȼˣ˭ܴӦǣ
ɲ֪Ҫɵسȥ
ɣ
֮ʨһЦˣүǣսɳҲˡǶ
үǣҾͲǣԼؿڣ䶷ϵõĿն֮ɣпռ˲ƵӮҲһʱ䣬취
ɣ
ļҲ
ĬĬؿһҶͻȻת߽˽Ƕɳ
ιܵܣôȥˣ󼱣ļˣʵļʨԣƺҶҪǿһЩҪҲӦȥ
Сǽ׷ȥסҶ󣬡ȥȥ˾

Ҷ̾˿Ҳȥ˭ȥźļˣǻҹУսɳ̫̫ѾԪˣֶʨȥ˶ǣһ˭ȥ𣿡
ʵСҿȥһԵģѾָ˾ǿأԴ߶Ҹ׵ط
ɵˣҪȥۣ
ҶЦЦȻƿС㣬ת߽ɳ
㡭ۣ
Сԭأһǧˣû˶˵ôֱ׵Ļʱ˵ˣȻһͻȻҲһȡ⣬ʽĸô
֮ǰҶ˵һĻô
ά˹ʹ
Ƕ룬Ҷչף߾˫۳Źʾ⣬ά˹Ҵҷս궷ʱԿʼ
ã
ά˹ŵؾһֻˮңңظҶ˱ƣ˽ķףҲ֪Ķֽǡ
ˣ
ţ׾ͺãǹķףҹ۸㣡ά˹͵һ֣нǶʿ󣡡

ɳ֮ϣʮǶʿһſǶ棬Ҷһˣһ紵ȾĻɳ
Ҷ̧ͷգʱӦʮһңǽգϧķ֮£ضѱڸ֣ĿȥֻһƬ۵ĽɫջߣһҪĵȫٻ
һתЦ
ȫʵģ
Ҫ֪ҶŮĺϣʱóЩ־Ե̴ɿ¶Ҫᣡ
ɰ
ԼһܱҪã
뵽ҶֻóڵõĶƵ
ιǾȻȫҪ棬ǶʿȻƣɰСֹӣͶСӣ㣬ң˫ͷߣһܸɵˣҪһ֣ඪ
Ľ˵һӴά˹ƷؾһѾ޴˵һ֣Ǿһ֣
ιιιòãչһֵܵ
Сʵ棬ʮ۸ԷһˣվԭûжɲƷѾͲסˣʿӶ˾޴һ£ʮһҶ
ʱ
ҶֻһѵһϤĶƵȻеհˡһֵһֵĳ棿ҫ֮ŮˣϬһŮֻеۼԼ
ĻţͻȻһٻٶˣڹķоͽˣѹģңڶַǳһ֣츸̳Ա϶ܲ³Լݡ
ˣ
ʵ벻ʽҶȥˣ˸ոսĵ
ʮѾ嵽˽ǰƷǵͷһҶȻ۾ǹһĨ͵΢Ц
ף
ά˹ԭ̨Ϲսƾ۹⣬һ۾ͿҶıˣ˵ʮӣ޻ھҪ˺Ƭ涯ˣ޻ھȻЦ˳ң˵ġʥ࣡
Ծ
ά˹Ȼоһ̵ַζǴֱ֮ǰһϣƴʱҶ̬˺ǡ

ǽҶΧƷľ޴ͷ£ҶǲŲæȻ΢Цӣ۾һĨȻףȻ֮ǰӣ
ڣά˹ˣ
Сģά˹ȻǧСģ
Ҷɲ֪ʹ뵽ʲôֻԼϲĹʽѡҲǼලߴڵģԪصֻ̫磬ЩʱҶеZbȣ˼ʹˣ
ֻɱҶ̾˿һָָգڵ˵Ҫй⣡
ˣ
Ϊ֮
ľ󲿷ֶڽͽŷ츸ŵ³Ƕֱ֪֮ǰһڽĸ̵ġʥҲЩ˽⣡ǣǿˣˣˣҶȻϵ۲飡
˵Ҫй⣡
µǣҶˣֻҶΪģһʥĹâſеȣâ̫΢ˣֵһᣬ֮ɢҶ߷Բʮ׵ĵطǡɣʮΧ֮ڣ
ͣͣ
Ҷ̫֮ˣԸǴ˺ĺڰȣ⣬˼ʥǵĿǣһâ£ʮ˺ǵƤʼڻˣ͵Ĺ죬ǵϢʼ΢ˣǵ½һҶһЦĵز
⣡
ǵԣʥҪһ仰촴еĵһԪأ
Үգ
ά˹Ҳڻֱ֮ǰҮڳ֮ǰҲһ̬ô
³ϣ޻ڣȻóҮյһֻȻʥĹԪأ
⣬ҵܵܣһԣļҲĿɿڴɽĺȻӵʥ
Сһ̾ԪأȻǹ⣡磬ˮ⣬ʮԪѾӵ֡ҸҲֻʮһ֣ȥѵһᳬԽҸףΪ˵еʮô
Ȼ֮
֮
۳һƬȻϤģ֮࣬࣬ôһͷ
ͻȻ֮䣬Ȼֹ
ǡˢһ
ҶĶƵڹ֮Ĵ߶¡ˣ


318 
˵Ҫй⣡
쳹˾ݣ¾̾ά˹ҶֻʣһûôʵͷϽأ㲡ҪӵĹ֮Ȼӵпԣ
ҶҲǵһ֪֮ȻӵпЧȻֱɱ꣬ȴİࡣ
˵˹׳ɱȥɣ
شһҶĶƵˣһէƵӹɳ˫ͷ׵壬Ҷͷ­֮˿ⲻݣƽ
Ʒ򱻵ˣ
ʮͨ߶ûһʧ
գ⵶˰Сǰ
ңСղŲ۸һĶ֣վڼʮ׿⣬֮Ѿ࣬ƵĵҲԸˣֻǶŵ⿴һһת˦һͬĵ⣬ͽҶһдɢˡ
֮ǱմȾһЩʱ˫ڻãؿҲһƬѪģ˿ڣ
ʤѷ֣
ɲǼ䣬һѻȸ

һأأжʮȾǿصǶʿЩһǶټأǰأصļûһս
ҶһͽǴȫû
޻ھʲôزǰûʵģ
ϯ̨ϣά˹ı鼫ΪʣҡҮգʣҮջйϵҲῴģۿҮճУղһ˲䣬ҶҮո壬˾
ʹ԰꣡
ҲЩ𺳣֪ʲô飬̬ϾȻȴά˹侲࣬Ȼ޻ʵǿʵСƷ˫ͷԣеκһܻû뵽Ȼ˹Ԫأұȴֱ֮ǰ̵ʥҲѷɫĬȻһͷʧˣһ罫ô
ά˹Ͼ飬Ӻͻָ侲鳤˵öԣ޻޷մԵı˰ˣй⣬һ罫Ҳ飬ǽƾԾһλ罫ģ˵𣿷棡
ţ
ķӦе֣
׼ȷ˵ԴҶʼǶ߾ͿʼҶϵĳλһһҲ뿪ˣ
ʮּϵ˾ͽҲطϸһ˿ɫˣԲˣ

࣬࣡
һУ֮һ׵оһ£Ѿ߰ʮ׳ˣҶȴЦڵϣŬػѸղƴһķѵһ
Ҫֻ֪ﶷ罫
ҡԼӮ罫ŵԣԼ뿪
ҶûףûУ
꣡
꣡
ҶȻ˴صĴϢ̧ͷһԭǰСڵϣȻˣû
˲ϳ֮ΣҲˣҶ൶˹ȥаСذ׼ҵˣôƺ
ιιչһֵܵ㿴㻹ļҳඪ˰С˿ڴǿ˵Ҫ˵壬һ书ڵģ
ҶͷҺѣϡˣ
ҪŹң
Сһ㶣ιҿĵˣҹĽǶ㲻ɱңҲɴά˹͹ҵģ
㲻ģҶЦЦ֪ǴĽڵˣά˹ûʸɱ㣡
Ȼ֪
Сһ£Ȼһȭðɣ˵ˣֵܣµģԺõõĵطֵһĻᣡ˵ţѹ˳㿴ʱ򣬸˵һ˵С֪ˣ¶СһʱͿСһѱŪøһ
ã
ٺ٣ͱˣ˽֪
ҶȻһЦ
ʱ˲ҶͻȻ˹κˣҪȤҲңѣ
Ŷ
С۾һ֮һĨм
˵һЩĻʱ̫̣˵˿϶ĻɣֻС˵˰˸֣٣棡
⻰ʲô˼
Ҷüͷһ壬ɰСѾԶˣԻ룬٣ⶫ˹˵ʱ˵Լѹƴĵƽ³ľ١
ǣڵĽǶй
벻ףҶҲȥˣϯ̨ȵά˹ķףһʮѾȡ罫ʸôҵ罫˭ƲһЦɣ֪ؾһһϢҲ˵۸˵ģ
ά˹һ죬Ǵȵ³˹
໡
һ쳹˷ĴŴˣʮ׳̧һ˳ȻϸŰײ˭һ¶Ȼ½˱㣬⺮֮Ȼɢ˱һַ⣡
ҶӾҪըˣ
罫Ķ֣Ȼб¿һķ⣡
м֣Ѿ³˹ǲǴֱ֮ս֮һʮر˪Ѿ˽˪Ȼš³ϣпҪ±дˣ
ˣ³˹һǧǰѾǾǿʮأȻȲʮҲʮأ磬ܴӮ˿²ʮ
ǽǶҪɱ˰
Уά˹Ĵӿڴóһػ٣һϣȻ˫ֱڱס³˹Գսˣǧδ֣צȻô
ƨ
³˹һз
һ
ҶĿɿڴط֣³˹ֵı󣬾Ȼһ
ڳʶ֮У˪Ӧӣһ壬һɫҪ԰ɫͻɫΪһڣһǧĺν˪ӦǱ׼
³˹һķ
ͷ¹ǣβû׻˵ͼڣֻɫһĲҰɫǳʶеצǴ˲ͬɫ°ˣ
³ı˪Ȼ׻˵ķģһи³˹ô֣Ҷŵҡҡͷ̲סʵǡ³˹׻˵ͼڣôȡһ֣գҶɵ³˹ǻѪǷĸǾ֪³˹ĸϵ˭
Xգ
֪Ϊʲô³˹ͻȻ޷ȵƿڴһ໰񵹶һ˳Ȼһλʮս
³˹ά˹غȵҽ̵ע󣡡
Ե󣡡
³˹ſھȻֿ˭˳۾˭Ը
㻹ңά˹ЦϵĻ֮һŤʱ³˹һشʹԴһЩӿе
ǣ
ҶͻȻеװСǰ˸ֵ˼ˡ
٣棡


319 ɳ
໡
³˹ʹزҽ˼ڲˣǷŭţϸһôһ࣬ǣ裬X裬Xʮ˴ڣ

ҪΪִ񣬴ά˹ʵ໰ƪķԸ³˹Ϊ罫Գˣ
զ³˹ƲûɣԭƻְӦǡ
ԭƻ³˹Ӧð׾죬ݺ޻ڣɲ룬Ҷǰˣƻɱҡ֮У³˹˵˼۴ά˹ûɵż˵⻰˵
ά˹Ҳ˵ֲ䣬ⲻͿô
ֻҪܸɵ޻ڣ΢ıһ¼ƻҲûʲô
³˹ͷɵXͦӦô裡˵ţά˹ĻᣬͷҶҵĶ֣ţãʺ裡
Ҷָ
ԽղŰСİ˸֣ҶԽԽ˷ܣ̧ͷϸһ³˹ͷȻ³˹棬ǱǶӣĲֻһֻƤô󣬿治֪˶೤˵Ѿ͵³˹Ĵһˣ
Ǿô
Ҳ˵³˹Ը³ǱƵģ
Ҷ۾ЦˣΪ˲װߵӣҾĶ֣³˹֪ʮǿߣҲǵһȵĸˣǣɱң븶һЩۣ
ϣĲ³˹һֻצĵһצӣĴָүǣӲְ֮㣡
Ҳ
ŷǶ񶾵ˣ޸ĳЩʱܰҶʬǱ³˹ҶͻȻ֣λֱǵ¿ģ
ˣΪ˻̣
Ȼȥˣôʰ㣡
³˹ˣƤˣ汾˵ɣҶеؾ˶ƵɣʱԽǶˣ
ά˹΢΢һЦԸ罫ʼ
ء
ͳӵĺŽٴδ죡
³˹ѾѺǧ꣬ѾһҩͰһŽǣͬһ޴ڳҶ˺ҧ˹
Ҷ˷֮ȫԶϯ̨ɳһȥٶ̫ˣֻ˼ʮѾ˶³˹Ľ룬Ҳϯ̨ϵ˺Զˣ
ҶͻȻת³˹Դһ
³˹ˣԴֻҪһ죬һںϢȥܱ̾ҶģҲҶӸһ仰٣ܽ⣡
ɲǼ䣬³˹һƾҶͷ­֮ϣ
³˹ʲôά˹ε۹⣬̾Ϳ³˹ԣȵ˷Ծ֮ʱ˵㣬ҲץסһնɱΪûг֣
³˹һЦӣҪǱһǧ꣬òһ˶Ķ֣ɱ𣿡һЦԣײְϷˣ֣ˣ׼һʬ¸ƨѽ
ά˹Ļһ󷢶ˣ³˹ʵ޻ڲڷ֮䣬ƾȥˣɣ
ӣղǻʲô˼
˴ά˹³˹Զһ·ȻһװϷŪҶȻ˼Уһʵ
֪ҶҲϵ³˹Ϸ˿˴÷⼤ңʵϣҶƲ֪ĻȰͲɾ˵ȻұĲˣǺһЩأ
㣡³˹֪ˣȷʵˣ
Ҷ˵һطƽȾٸǿľӡҼӣңҾܸɣ
ģ
³˹ԥһ£ϾҶĶ֣ŵģ
Բңһ룡Ҷ۾ң㲻˷Ѽӵʱ䣬ƾҵʵƭ㣬۶̲ƣп˺ô˵ʵһǧˣɾҪˣ
³˹³һСӣβ㣬İĺ㣡
ͬ˼ˣ
ҶЦˣ˹𼱣ûѵͣ³˹ҿ԰㣬ǣΪʲôҪأ
ѾĻ憪£
³˹ͷغСӣңҰص˼ɣ΢΢ҡͷɲУҲ㣬̫߹ˣұǧ꣬ʵѾǰҪϣһѿ
³˹Ķ֣ҶԤ֮Уּۻ۵ҲҪֻҪ̨ϵǸ²Ȼڻ˳ˡʮӣһֻҪʮӣ

³˹һ󣬡һḶǳصĴۣΪɡ˵ְִӦˣ
Ͱ
ϣ³˹Ӵذɳڲ䣬ĺȻֲɳϵÿһ䣬ɳӣǵĿڰб˱Ƭ
һʱ䣬ɳһѩɭ֣ȻǿҲЩľˣ
ʹ£᲻⣿üͷ
ά˹ҲԼЩԾ˿ԼĻһЦ鳤ģ³˹ٿҵУ޻Ҳˣ˵ţ˵𣬷棿
ȻǸĲɵӣ
ֳֻһעȻ˵³˹ʹ£ǵܻһǶķ
ǵģ𣿡
ӷ𣡡
ֻҶ͵³˹֮䣬ϵѰң֪뵽ʲôε顣
ʱɳ֮ϣҶѾԼʺʩչ״̬
³˹ȸйؾٵһУڱڻ£Ҷɽϣӵ·
βģҪ˼˽ôУôġ
³˹Թ˼䣬ڻ˵ôԵ³԰ֲģٿضֵ˼ж⣬ǵʱҴսҹҲע⣬͵͵ԴϵġûУԹƤϣ̫󣬿ʵϣԴ泤Ѿʮ׳ҪҵԽˣ
ôûԹȡ
զûԹƾְ֡ðɣǲˣҽҪ˵ǣƾҵʵֻҪһܽ³˹Թ̾˿ǣ⾫ٿҵ˼룬ͲͷżðˣҲһʹϾ͸ˣ
Ҳ˵ֻҪѹƾٵãԼͿ
ҶˣƷҲ˳Σ³˹ϸһ£һˣҪǣ»ˣֻҪһıˣԽԽã


320 ѣ
ĵ˻£
³˹ΪˣʵڱʱѾʧȥһּ䣬벻ʲôر˵鰡һҪһĻˣ˼һ󣬡һˣҼǲʲôˣεʱӣҺΣüζǿѵģ
˵Ҷ۾һ
³˹룬һǳߵĴӣҲ׳ǳ׳һҲӷסǸͷһӣϻȳ˵ζƺɱˣһҲˣеɵغĸоһȥȻһ䣬զˣȫ޹ô

ڵ³˹֮УҶĺɽ
Сӣţ³˹ʵ
Ҷûлش𣬶ߵ˵³˹֮䣬شߵ³˹㿴˭
³˹֣޽ɵ֮£ȻһĨ΢ЦҿģΪϹӣ˴Ϲģ
ǡä
ҶϸһȻ³˹Ȼ۾ȫһƬҰɫȻûͫףҶԹҲûκηӦ
ЩͬҶЦ˳ϹӣԽƸˣ
ðɣ㿴ң㲻ܸоһ𣿡˵ţҶڵ³˹ͷҲʩչоһ£ҵ塭ҵĸӷǳߣ𣿡
Ҷֻͨ˵ߣ³˹ݵĸ߸Ӳ̫࣬ڴӰ£³˹ԼоһеĴſԼͷϣ׶࣬׵ߣ׳˶
˵ĺܸˣ
ôҵͷأоһͷûͷģ
ŶҵζᵽˣҺһ˼꣬ˮݵĳˣϺѬķˡ
һģҶڵ³˹йճ˵
ǣ㣡
³˹·УǸһǧجΣξУֹεĴˣѪ˺ۣǺһޣҪ˵ʲôǻû˵Ѿͷء
ԣ㣬㾿˭ΪʲôʧȥԺƫƫܼǵӣһ뵽棬ңҡ
֪Ϊʲô³˹˵һԼҲ׵ĻԲҵһٿһ㣬ҲᣬҲᡭ
˵ţеһɳ
ǵģ궼Ϊ㣬㣬һб綼ᷢ
귢ʲôҶƨ֪ʱȴһжƵŭȻ̾˿ˣһжȥˣҲƽˣǡֲ㵱Ĵ󣡡
ұֲ󣡡³˹ظ
˵ĶԣѾʶԼʲôˣǣôôҶﶯƤӣͿֲֲóʵʵж
ұóж³˹ҲóжǸԺֲˡ
ֲ˾٣㲻ΥҶǶ˵ǻʲô³˹ˣͱֲһڵӣĺεңΪңҲŻ٣
ұ룡룡ѻ٣
³˹˫ͻȻԲûͫ׵ӣȻ޷ɫѾᡣ
ѣ
ұѣ
룡
룡
㻹ڵʲô
໣
һ³˹һ֮ͬҵǿһ㣬ѵؿۣۣۣѪ˳Ѫ⣬ƤСӣʮ׳Ļ٣ڵ³˹Ժ֮ɻң
ˣ
Ҷпشһ
³˹⣬˵˾ǲƽ⾫١һ£Ȱ˹򵥵̫࣬ҶֻҪҵʹһ䣬Σںޣգȵȸѵ³˹ľ̾ѹٵƣ
ûƣ³˹ϣԸǿƾʵˮɶѣ

⻹
³˹Ѿ˾٣ΪֲĴ㻹һ¡Ҷð޻ڣһʮˡҶԼ³˹УסҪΥĳŵҪΪõѣȻ㽫ԶҲ޷ֲź
Ҷ̫ȱ£ûڵ³˹˶ԼϾ³˹ֻʶ˼ӣ֪֪治֪ģ³˹һЩƣܱ֤˪
Щƣһ³˹֮󣬶ҶԼô죿
ѡҶ

ɽһη죬³˹ɫԻƬ̣ӣüᶨȻ
޻ڣҲҶ³˹ͷҵѣôҽгŵΪֵʮ


ϯ̨ϣά˹ԭͨӦ³˹״̬һж˳ɾڵ³˹ӵһɲǣ顯һͻȻըǿҵĳ˲ʱû˴ά˹
ӷ𣡡
ը˵һ֣ըĳΣϯ̨Ҳʲôûзըĺľڴά˹ϣʹûжܵأѾըĵѪ֮Уֱ۶Ѿˣ
Ȼ⻹ܶһλǣָֻոձļ˹һΣʱһˣƵӣ¶ʱûվˣ
ʹ£ڷ˺£
͸еĲͷѯʴά˹
죬졭ά˹ԡѪ˼ͣȴʼû˵ʲô
ţڻˣɳ֮еչǰֻһһɳȥһɳ͹γһ渲ǣǳ⻬ġU״
Uε밼أ³˹ظ߾һֻצһžήҵҶ̬ɵϯ̨һֻצ߸ָ
˾ȻҲЩˡ
һ棬ά˹ͻȻˣЩⷢˣһ棬³˹˶֣ԼȫʤһжڰƻУƺûʲôֵþİ
ܾЩΣٽźʮƣĽһֻֻԼǰȻſ˵
ӷ𣬵³˹ʩ鴫΢Ц
ٺ٣
³˹һЦսһЩǷһЩвҶԲ裬ҵ۾ŪϹˣЩҲܸоӣ
Ȼԣǰ˼
ʱ
໣
³˹һһϢ˲
лά˹ĸˣ׼ˣЦһǰ˳ǰһϣƾһСҲƶɮΪУӴһķУӰɢ˺ĵڶǧã
ǣ³˹һٶףͷֻǰצںƴ򣬿βͺצȴеһɲǣϯ̨һɨҶ˾ͽļֶС㣬ʨ
ô˼һҲ൱ƬĴСβɨֻһץͽȫںצ֮УȻ򾺼ݺһ
ǰUεı棬ϻٶٴߣ滬һ˳UεĽṹͷ˰գһ棬³˹ҲպݺһϢ˺һַ⣬ѿһӳĿӣ
ಣ
ֻһҵķХҶǰɫȻ仯ֻ·ɿȥ֮ǺҲˣֻӣͿ˳һ޼ʵĴƽԭ
ӳˣ


321 Ϭ
Ƕ棬İĵطһƬƽԭƽԭͨɽʱʱڣɽУҰۣһƬԴľɫ
ǰɣ
һôϣҶ۶˲סԼϵļ٣صش˿һô

û£
˪ȻߣҷӰֶҲһôðͷʱл棬ЩײࡪǸƻĻô
ҶһЩľĻ壬Ҷƽֻǲ˾ͽӰӣ̴£Ľ㣡
ܵܣ죬æ¿첻ˣ
һСɽﴫ
ҶҴҵ˹ȥһֵ³˹ֺݣղΣܰҶ͵⣬ѾǾˣǸ㣬˾ͽȻһͻĴʯϣˣٱʯײһ£Ѿ˿ˣ
غ˾ͽߣľҪˣ£˵仰۹û㰡

˾ͽƺҪ˵ʲôʵûˣתŬҶ
˵ʲôҶס˾ͽ촽ʵ˵ƤҲУһһЩŷı£ദˣҶѧһЩ㲻Ͼͨ
˾ͽǿһͣǡ
ҶĴˮƽĲߣǿ³һDaoڣɾʲô֣ʵڲ²ˣ˵DaoĽ㣬˽µ˼ʲô˼
Dao룬۾һʱ򣬱Ҫľǻȥˣô˵Ӧǡʲôطȥܾһ£ǲ˼
˾ͽһͷȥ
һţŴҵ»ȥˣӦûдʲôطȥ˼˵һ˵ȥܾα£
ţµƣ
ļһüµؿڱһƴ̴ˣ׹ʱֱʯײһ£ǰлƣȥˮǣߵ۹УҲƣ
̧ͷ˱ģпƱµġذ׼ң
׼ң
ֶɫѿԺЩ̨ĻҲ˵˳ǵطȥһ۹ʱҵĻλǱ׼ߵģ˴Ͳȥ׼ҵĵط˵ڶ۹׼ҵĻλǱ˾ͽߵģ˾ͽȥ׼ңǲ𣡣
ȥҲҪȥļǲȥ¾ˣ
ˣ
Ҷ۾ǵķ򣬾̫ԶˣȻսֻǸϣһɫķڳ֮趯һͷ죬Ųȵأ
׼ȷ˵׷ʹ
˼ǰ³˹һСߣһḻˣȻܸ˴һЩ鷳Ҳֻһ;
⻹ʮص³˹ҪǻˣǵС㣬Ҳ¼Ӷѣ
Ȼ
Ҷҧҧȥ׼ңҺͰЩ飬ָշ˰С׼ҾȣҲ̫Ϊǣ
ԣԣȥ׼ң
һֱ˵ºȻˣ
һ̷ֳӣҶʨС㣬Ǳ˾ͽǰɽֶͰ׼ΪʵڲǰļȥˮǣȻӣӭ֮϶ᷢޱ䣡
ʱĹǣ
߷ӣ³˹ͱıˣٶȣҶѾԶˣ³˹ķ⣬ת򾺼ȥߵķͣ׷ĽŲ
棬׷𣿡ü³˹ʮ֮һߣձضһ
ҡͷ޻ڵ˶棬ȻҪع³˹ǸϹӣŲ·棬һʱ䣬ܺ޻ڻϵģ
ǲ׷ɣһ˼ǡ³˹Ϊǣ޻ڣȴǱץסģ
޻һѵǵʮ˪Ҫ
һĨȣȻ󵭵˵鳤ֵֵزҲҪ˼Ƚˣճλ붴ǣȥ棬ذ޻ڸץ
˶٣ֻǣɽ׻Ƶ۹Ĺ޻ɽ֮Уˣ
ǺǣЦˣͲͷ浣ˡ
鳤
ڳߣѾһЦɳϵɳմȾ˷ż˵ѪⶫҾ㲻ȷ޻ڵ䣬Ҳ֪ǵĴŷλ
˵ţЩɳлһЩҺ壬ּһ򾣬Ŀ֮ºܶĵضȥ
࣡
һɭȻ
ɽС·ôһĵηǳϤ̲µҶߵһ·Ը鳤ҶЯ׷޻кα£ӳģ
أһɫķ⣬չ񣬷ϰգһ׷ȥ
ֻһתۣ˾Ҷ˸ղŵɽ֮Уһʯϻ˾ͽѪô֦ҶϻҶ׹ʱĺۼһУһЦ
޻ܲˣ
飡
ץҶ֮ʳǰѵ֮ʱûͷһ
ʵֵزΣնһҰһֱԼĿڣƬ̡Ȼڵ̧ͷյİ˼
棬Ϊͣˣ¼һҶµĺۼѾȷҶ뿪ãֻҪӾͿ׷ȥˣʱŤͷһϾȻһǰδеأ
ѵǡ
޷ȵһĭһͻȻһת鳤޻ߵͨذ׼ңǿ϶ȥɽˣе˵ȻѾȷǵ䣬աһȥɣ
ʲô
ʮط棬Ȼˣȥ׷ɱһ΢޻ˣ
ƨ
µĲ޻ڣǡ˾ȻҲ⸽
ôˣʵһսˣǳɮ֮󣬾ʽϻ˵Ķ֣ƾ費Ҳάһ֮أǡܲ򣬾ͲҪˣ
ûԼ鷳ƴ
һ˲Щͷ
Ȼüͷͷ鳤ƶɮ˵׷ˣȻƶɮɣ뿪˵زɾ
ŶŶ
ȥãһ񱼶һ·ܣѾƴȫʱ۵һͷһҶھͲͣ½Ų
үӣܲܿ㣿ϴȥģ
꣡
꣡
ŷСӶɶ״Եģһžܣ˵ˣǲǣ
̬ûʱϸͣʱŻĹڿڵŶ˵㣬ϴͬʼңޣĻ񣬿ڣƿҪɵˣ

ŷһ٣ЩɵȥԸ
ô㺦ˣ򼤽үӣ㲻촵ţԼоǿʮôŶʮôǿҪǸ˵ԼӾһӱ㣡

Сզ˵ˣӻе
ôˣʵһսˣǰҶŪǸ֬ƿ֮󣬾ûĲƾ֬ƿҲάָ֮أǡٺ٣ܲ򣬻ʱҪˣ
˼ܲ򣬲Ǽ
֮ͬĵطŷȻϬһðһģһ˼


322 
ףСӣ㿴ɶŷ쿴һô滹һҶæûüʰ·ƬһЦԵģӾ˵ҶСײģûԼӳˣ
ϣϴ·
۾һϸѰһ£ϲЦտûϴƫһˣүӣǸϽȥϴϣԣҪ³޺ͺǣҾһ𣬲ܸõӦΣģ
УСһΣ
ҪȥΪУŷ˿ֺǺǵ·ˡ
ǣ
һȤĳ淢ˣʱ˿̣Ҷȥ˱棬·ϣ棬ҲݲճźǼ˶Ҳͷɥ뿪³Ǳά˹ȥˡ
ˣûˣ
мСĸ˵ҲǲֵһϣȫԵڵģ
ĽڹϣһӺ߽˾
ڣҽˣȥҰսûŶСٺٵЦţͬʱŲؿһǰˣϣҲϳⲻǴɳô䶷ʤ֮һɳĮϣҲһӶţɹΧǵĴŶ
ɳɫһ
ĺϣѾŭŤͷѵСǽڵѧ㣬Ʒٸ˵Сͷ
ף˵ʲô𣿡Сװɵͷ
ղ˵£ͨ˵ǲСĹˣɶɳ˵һӵܴ裡
ʧ֮ǿ꣬ɳԵó˺ܶ࣬ѾʱͲеģֻ˵ĳ͸ͷ˵ڣһ£ʼ벻ף
˵
ĻϴμҶʱӣһϮۣòȫھ޴ĺñ棬׽Ҳ֪ʲôӡ
ڣλĴţӴ˿Ծ½вõһǿ֮һǿԮ³һжڽ̣ƾ飬Ҳõٺôǣأ
ɳǳˣƻذúôҪõʲô
£뵽һ㣬֤㻹ҵѧ
Ľ۾Цˡ
ǰôãõô࣬ԼӦõõʲôأһָ룬ȥɳڿҪڵһ£
£
³˹һսѾٵ߰˰ˣʱɳҲǶһ鰼أһͻӣֻǵزӣһ׾ʲôһš
ɳĵĵطڵһصɳӣͱǳʴһ鵽˰֮С
һ׵ĵ£һӰˣ
һˣ
ڵ»ľˣȻûҲͣƤϣǿԿһˣķǳ׳ֻһŴĽǶ̿㣡

ڳ֮˱۾³һûۡ
оΣ
ĽƷһ˵ı飬̾βϧ³Ϊ飬ӪһǶϷȫΪ㰡ô㲻ʧ𣿡
Ϊң˿ԺڣʼղףΪʲôһҪѽǶңһҪչķ죿ɻˣҸףǽǶ֮ʱΪʲôҪ棬ҸܽǶеһУ
㻹ףһĨܿ侲׵ġһղǳ棬궷罫ڻƵĺŽǣԼǽǶʿĴĴָ
ĿһЩǲǺϤ
ҡҡ˵ɫϵر仯ӵļ⿪ʼŤЩʶĸоҺһУǣֻһͨʿΪʲôԹŴһУϤ
ڻش֮ǰȿһ
һָĴأ˵Ҫֿ¶׼õһУ
¡¡
عֿˣͺʼʵع֣ٸһӴľ·Ȼһƽ̨վʮĹǶʿ
ΰ˺ۣӣеЩƷ͹ݺŷްʹ½һʱƣ
ǣ
˾վЩǶʿǰ棬û۾Ǹоһһ˵֣˹ҡҡͷԣԣֻһ¼Ԫ1239СΪʲôܽг֣˹ǹʱǿǶʿ֮һ˹ʹ˹壬ǵڶ䣬ΪʲôΪʲôҾȻʶ㣡
ĽһЦ𣿡
㻹ô
ӪһǶΪ˰ѰĽٴοһʮǶţһ뵱Ĵ壬һ뿭ӱݴάɣҵĽǶ֮ҵǧŵһǶʿ



ľȻһ˺ʲôڣ۾Ѫɫ˫
ֵǣʮĹǶţſ˫ۣЦһˣǵ䣬˹ʹ˹ˣ



شģʮǶţͳĺȡ
һ𣡡Ľڳ˫֣תɳһ΢ЦǵõĶǶţĽǶ֮ЩƷ͹˹ʹ˹ô
ɳĿɿڴ
ڣ
˵棬һͷСͻȻʵ˹ʹ˹ѸˡǴЩӢǲҲܣ
߸£͸߹ˣʧ߼ƻһɹģʷϵʧߣиĽһָ˹ʹ˹죬ĵһ죬ԸεЩˣһḴ
˵ţȤؿһ۶ʱҵѧͻ뵽ŶһƻԭڱⰡ

ûлָֻСһСİһЦڣ˹ʹ˹ǵһǵڶ˭
ڶ
ˣ
Ľڻûö⣬ɳͻȻڣΪڶߣ
㣿ҡҡͷ£㻹ʮ̫꣬ˣںϳ̶Ҳٷ֮ʮóȻѣģ
ڣһᣡɳͷҧҵ֮ںɽڴɳĮŦԼǣѾʧΣҲһʧˣᣬҲԸðѣ
˼һ󣬺Ȼ૵˹ʹ˹ȻˣǶҲϵһȵľӣǣ̫ˣһЩǻۡԣҪһıһľ¼֮һı
ãĺȻʵ£һʹźĻʲô
һĻ䡭
ĵͷһĨЦڣָ£Ѿйһļأ¡ɳĮ֮ܶսʮԪ˧֮һʹĻ䣬ӦǱԼıɱź飬ûǰȥμһǧ޶Ī˹ƻս
ôҸᣡ
۾ЦˣĪ˹ƻսŶʷҵһսˣ꣬쳡ı֮󣬱㱼սǵ־۹ĽʿǣûаܸˣȴһܸĪ˹ƵļԣѩµһսǿǰԿףһǶ֮Ҫһαѩսˣ
ɳϲ̧ͷڣ׼Ҿˣ
ȻҵĴԪ˧£صЦЦΨһǣ⸽ҵĪ˹һıѩأ


323 ֮1
Хѩأ
ڱǾѮˬڣ׻Ƶ۹ȴһƬѩǵ磬ԶԶȥֻһƬɽһ֮Уһڱѩ֮£
ҶһɽС·ϣĻѩѾûϥǣÿһҪһһҹİ֮ѩɽɽ
ʥ
ǻ֮ĵҶѾ˰׼ڵɽǰһֻһݻׯ԰ɽֻмʮСľݣмư˹Ħ˱ݵıѩΨһֵǮĶܾǴϵǿˣд̽Ĵ֡
׻ѧʥأģ
Ҷ˼̾˿׼ǰǺܸеģǵܵܣǵ˵ô׼ҵĻλ˾ͽҶ֮ʱҲû٣񣬰׼һǧĲƸͱˣ޽˼
ҪСһЩˣҶͷ˾ͽҺͰ׼гģ¼棬֪ʲô鷳أ
ʱ򣬰ŷҲ׷˶ʵףסѩСЩԲˣź´˸磬Թ׼˺أȻסֹطߣҲ¶ǣ
֪ɶ
ŷţһɣѾͷ⻹ֻ¶ʮȣɰ׼ĵط˵֮۵ĺ񶴣ǵطԵģȥһΣһ㱻ġ
ģ
û˵꣬ͻȻ۾һүӣ˵ģ
󣬺񶴣զŷԻͷ
٣ٺ٣ɵЦ˼֮ӱĴһ飬ָеһҳܣ쿴ⱾؼдٻʦСŮںħʦҲϣһ죬ܶϱһ£ܣҸãȻǰΣȥ

ĲԽԽˣ
ȥһʱ䣬Ҷ˼ʮ־οİ취ȴʼûмЧƵǣõЩС˵֮ѾذԼһλ͵ĶʿļȷҲ˸֮֡
Omg
˵ţĴŴˣ׼ҵ˺Ҫǰ㳡̧ͷһҶǣԵһ£ǲʶ޻ڣȴ֪ĵģ
һıһ˻Եˣɫ֣̾׷ʲôˣ
⼸תͻصׯ԰棬һһͷ˳ɨһۣ׼Ҷң˷磬˾ͽ£ĹȻ˵ÿҲһԻʼҵأԴǰ׼˾ͽҾѾǲ֪գº͹Ϊμ٣ţ
ĵ̾˿׶үҶǴˣα˵أҳϣǰһϵĴ粨Ǳºµģ±ˣڵϦүӿʮ׻˵ϣ־һ
˾ͽҵ˲ˣǰ׼ˣֱЦһ˷ȻЦ滹Ǹӣ˾ͽҴ˫ֵʱôûǳ־ˣ
Сᰣ죡
˷һ֮˵׼Һ˾ͽң˽˾ͽˣǹҴ£Ҫ˽˶Թһ𣡡
ү۾һ
ţ˷粻䲻ȵصͷĹ˵г𣬵׻˵ĵ۾ˣҲܰǸϳȥǣ˾ͽҵ˫֣մҰ׼ҵѪ˾ͽҵıҲǰ׼˵ģԣǡ
ƺҪʲô̵
Ҷ۾һУ˵˳׶ү֪ү𣿡
ʶܣ˷һ㶡
үȥһʰ˵ҽ޻ڣһЩ⣬ݻˣҶЦе˵⣬СǶүʲôˣҸ׼Ҵһ仰˵Ǽ£Ѿ֪ˣֲ֮꣬һѶʧøһ
ССᰵϢǳͨ۾һ޻ڣǶϣСˣ
ң
һ˲䣬׼˵϶˼ůɫ˷ЦԭѾˣѩҲˣֻЩҪæģ˵ˣ޻ֵܣҲҰ׼ҵĹ˵ţ㬵ؿһߵϣ׼ҵľŵʮ˶͸˰ɣ±ͿԽˣ
ŵʮ˶
ɫһ֮мؿһҶ
׼ҵȣǴֱ֮ǰƹˣԣǹŴ˵ɽ涴Ǳ˽죡ҶĽڣ¼˾ҪһɽǶߵĶѨˣ
ڶ±Ԥ֮еģϾ׼˲ɵϣó˴űŵġ
ţȷԼذף³ޣ򣬺Ҳ˸ԵıֵҶˣİѵҫ֮棬㲻óҲû˻ᷢ֡
ǸղŰ׼Ѿչʾǵ鱨ӦҲ֪ҶڽǶʱʹ˶Ƶ񲻰ѶƵóԵЩˣ
үҵı
Ҷȡ˶Ƶ־ͷ˰˷С
Ǻǣ̫ˣֵܣҰ˷ֵܣûҪ˷練һƣҪѶƵҶǣһѵ˷һĨľɫ
˷Ҳǰ˾ʮ˾ˣ㼸룬ڸԼ쳣˳ƸĿڵûҪıϾ˾ͽСӣϵڣҾͰֵ㱣һѵˣϾ˾ͽݣֵܵģû취罻ģ
˵ţĵһظֵܷģ뿪֮գѵһԭⲻطһأҰ˷Դ㣡
ѽү˵̫ˣ
ҶЦԷǣһѵԴ
Ҫ֪˷ݵλˣ˵⻰һƵ⣬˵߷ɱģ
ôأ˷ҡҡͷɫһֵ־ͽҰ˷磬ǺεΣֵңҲȥʲôһֵܣ
ţ
ҶȻ⻰˵е֣ɻ벻⣡
һѶƵ˵ô֣

Ҳ
ҶЦԷˣѶƵڵʱ򣬴һĹٶģǹٶȻе㱾£λҲڵ֮ҲֻǸв̫ӵһˣıʲôö
ʵ˵ҶȻϲѶƵΪ׻Ƶرһ֣ʷͼֵʵս
Ȼе˺飬ҶҲòϣƵ˴£裬ʵе࣡ëϷľ欣ǲʮǧ
һ棬˷Ҳһ쳣
޻˼
Īǣ֪Ƶܣ˿ϣ
ϸһҶı飬ûˣ޻ڻ治֪ƵζʲôƵ񣬻һ˿˿ġ
죬׻ƾ޻ھȻһûУ
飡
ţ˷ͷȻһջԵ
ܿκԼı飬Ҳ̫ӶƵӣ΢Цˣ˵ЩĻˣֵܲĻѵŶǵЩʹҵ鷿֤⣡
үԿأҵȻˣҶǺһЦһָ˾ͽ񣬡˾ͽ¡
˷ɫֵܼȻˣҲȣ̧ȥԺ᷿ɣĵܣ׼õҽߣΪΣ
лү
Ҷ̧߽ׯ԰ڵүղ˵Ҫæ֪ʲôʱŻ
⡭
˷һЦֵˣҲܲ˵ѹֻҶǰ׼һЩС鷳ջͱȥҪİˣƣʮµĶܻ
Ҷ΢΢ʧҲûϡ
ϣ˾ͽ͵õõƣҶۿ׼ҵһλȡһΣĥɷĩȥ֮ʮӣ˾ͽϾͻָһЩѪɫ
׼ҵҽȻܷ죡
ȷ˾ͽѾסˣмͻѹҶҲڰ˷ŵСľ氲Ȼ˯
ҶϨ֮

Ժ˷ԶԶؿҶϨˣ尾̾˿Ȼ߻Լķ䣬СعţɿȡƵ̰
ƵȻⶨƵ˷ָڲˣ֮ȻҰ˷УҲ


324 ֮2
ʲôأ
ͻȻƿˣ꣬С˽һ۾Ϳ̰رű˵ı
˷һţæƵ˴£ûʲôСᰣҹ㲻ȥϴʲô
ͱˣ
СᰵЦЦ֪Ī֪ҲĪӵģѶƵ˳ؿ˿һۿѵʱ򣬶ӾͿ񲻶ˣô⻹һѺõ𣿡
˵ţС᰻ŵü
ƵĲãһôǶ̫ȴǱֱģеһѽ˿˽ӣľǧĸʴѾһЩ⼣ƵƤҲõǧٿףྐྵһ
һѵüĸ׶ݣ
׼ȻˣұҲ˲٣мõĳֵ
ɵСӣֱ飡
˷Цһ䣬̾˿Ҳ㣬֮ϳѶƵģҲֻˣһĿ֮䣬֪ѵ̫ƵǴ̫ʢƻҵƽɽ嵶ô
ڶˣ˾ͽ񣡡˷ֱ׻Ļ׻ƾŶԯĵ۶֮УȻкܶ඼ʧˣ¼ڣ˾ͽΪӣЩ¼Ҳһ֪Ƶܣ
һǰ׼ˣ˷ЦһЩ¼ǰ׼ҵģϧʱǻǾڣЩȴһЩɽҰˡ
̫ڵıС᰾̾
ûⶨƵһƹܶѣһʱ䣬ƹ㵽ȫ˾еʽǣеĶƵֻһѣΪգƣ
˵ţ˷Ĩȥ˵ϵļС⼣ֽϵƤһС飬Ȼ¶˵ϵһƣֱϵһŴճʱ·Ƿյʽ
õȻǺõ
ȥ⼣֮󣬰СᰰεԼļͷڵһʱͷϿʱǧ꣬ƵȻܴë̷Ǵ̫ʢɽ˵ţϻеɻ󣬡ǣѵٺãҲһĹŶѣǼң٣ڡ
㶮ʲô
˷ɫ׻ȵķˮ֮Уһ֮Ϊ䣬֮Ϊũ壬壬߹٣壬𣬵ۻ֮ҲУǼҵȻҲֻ֮Ƶ
СˣƵ嵶Ǿ
ƵǱ֮ʣ˷صЦЦңǧ꣬ⶨƵȻǴëϷСᰣ㲻Ϊʱ칤գܴﵽˮƽ𣿡
С᰺Ϳˡ
ɵСӣ㣬棬һ׻۾ĴܣǷգơ
£˷ڶӶߵ˵˼λ
Ÿ׵ĽͣСᰵ۾Ҳųһ̰Ŀ⣬촽ѵõǰ׼Ҿϣػλˣǡ
ʲô˷ɫ̾Сᰣǰ׼ػλҲõⶨƵĶǣʲôʱȵѶƵѣ޻ڵı޻彻ãָոոСһ͵Ķأ

СĬĬز˵ˡ
Ƭ֮󣬰˷ر˶ƵͺŵճСӣ;૵вùҰ׼ңܱҼ죬ϹͷҲ֪ˡ
žˡ
һүп

˷۾ֻʣ˶ƵĹʲôˣ˵үֳֵ۹ƣǻʼ֮Ů
ʼң
˾ͽβô˹ˣ˷üͷվԸСᰣȥ壬Ҳڵʱ򣬽ľݣΣҲĶƵ©̾˿Ȼⲻģ
ǣ
С᰹Ŀ͸뿪ǣ˷߳ȥ˺ܾ֮Ҳûаȥʲô壡
գơ֮
žڴϵĶƵСһĨ񣬡ղ˵ĶֻҪõѵǰ׼ҾͿԶػλ𣿡ˣһǰ׼ҶػλûжӣҾǰ׼ҵڶеĵճӰ̫ӣʵۣ£Сᰱ£ôĳƺ
˵ţƵ֡

Сľ档
ϴ˵ѱ˷磬᲻ⰡҶסһϨ˵ƣڴ졣һ˶±ӣое㲻ʹ죬ı˵ǾһѺһ䵶³޵ʮֽҲᱻʯн滻ģǱ
ıôˣҶüëһ¶ѹ⣬˰ϵӡ
ô˵ءT18֮־ʱ񶼲֪ǿʯͷԱǧķɧˣеˣ˵ʲôоǹģ˵Ӫ޵ʱһʼ˫ǹǵҶȥˣѵʱ޾Ȼңҵʱõػǹսɱߣ
ĺӡ
Ҷ͵ЦҲû߰ʵ飬ʽ˵ǵıӣ
ƨѽһϴͱˣҲŵ磬ɵ䣬Ҳѵ統һƨɣ
ҶЦ
ˣ˵ģôˣҶɫһҪòָܻ
չޣ˵ʮ죬޾ͿԻָսˣңǾóǹʮŶٺһЦϴٰŬ˹֮ǹһŶɵŮս񣬵ˣ
ҶҲЦˣʱȻҳ˲ٿ࣬Ҳѧ˲汾£һ䶷Ǹɵǿսʵɽƻأ
ɽƻ
Ҷǰͼѡּܣҽ⼼ܸʵļƻѾչˡ
ɫһ£СϾʱоЩ飬ѾͼֽȥɳĮˡʱ򣬴󲨶Ӧüҽ̵ȫƣţӦѾ˰ٷ֮ʮң
˶٣ƻ̫ӴˣǶҲƶĶϵͳ
ߴ󲨶ϧһдۣҲҪһ˹̨֮ǰѺɽƻɣ
û⣡
ͷ£һͻȥͨѶеϴ󣬺еǰǰ˼ģʱһ˹̨Ҫˣⶼˣôûأ
⡭
ҶҲ֪Ϊʲôˣǰŷĵر֤һ˹̨һ39еʱʱ򣬾ǰ׹䣬³ɰȥˣһ̨ôûأ
ţҶҪȥһŷ졣
ɾŷ췿ŵʱ򣬳ĶˣԺȻһϤĽЦ
ѽ׶үԳӭйأϤ


325 ѩս
Ҷ̾ˣǱƹ
֮ϣүûг֣Ҳͽӵһǰ˵Ӧûص۶ŶԣΪʲô׼ˣңȫ˾ͽ˾ͽãҲǰ׼ҵĴˣ
Сӣɶ
ʱŷƿ˷ţֻһá
Ҷ̰˹̨Ժ󣬵үӣϴ
ϴΣŶ͵˿ʱ򣡡ŷ۾һһ󣬡Сӣڰ׼ɶܻ飬бأ
ιŷĴɫԸʱӦʵǡǲϴ裬ô
ҶŰۡ

ŷɵˣ
ôõദС㾭ŷ죬ҶҲϼһЩˣ
һɵǣŷǴɳĮϵͷɫһаŮһٶţڣ̴ѩ崿СҲ쿴ɫ㣬õС㣬ϼһȻһɫԵӶûֳ
ͺ񡭡ŮɫûȤƵأ
оǣŷڿҪȥѰҶŷ磬һζȥһˣȻһ㶼żһô
ԵģҶȫҶŷ칾һ䣬Ҷͷһģʱһ͸ĹˣΪ˲ѩ½ӡŷ˳һᣬҶ˰֮С
Сӣȥģ
Ҫʲô
ıֹȻе֡
ںͰ˷罻棬ڵһ仰ǣҴڰ׼ˣõģҪл׶үأ
лˣ˾ͽҵˣ˷һԡ
룬仰ȻǸȦףһЦүô˵ûˣҴڰ׼ˣ⴫ˣ

˷˽һ꣬ȻСѾͷȥܣʱ߳ŭл˵ˣʲôƤӹ򣿡ߵ̽ôںԺ᷿
үˣ˾ͽһϵûأ
˵ʲô
˷磬а͵Ҷŷ죬ȫͳһ
˾ͽ޹أ£˾ͽã
ڣ˷緢⣬Ϊ˾ͽüͷʵΪζֱ˵ɣ


һڣһȥ飬ʵе㲻ˣ
ܼ򵥣
Ҷү֮󣬸һµ޺һ𣬶ڻ֮ʱҵ޺޺
һʼ޺绹ˣɮӪ֮Уɻ֮󣬼³ȴˣҡģǱү꣬Ҳһˣ
һģһļһԳƴĽڣ
⼸˵˼ǴĽڣڹĶ³ͷţڱѩصʥ֮Уһģսִּۻ۵ģĽǣĽү룬ҪЮ£

ѽ
ε̾˿ɫðɣ׶үˬ죬Ҳֱ˵ˣմĽڵķԸһһ۵˵Ҵ³̣Լ£츸Զ֪͢׼ҡ˾ͽˣҵܻ֮룬ԸǰΪ˾ͽ¾һౡ֮
룡
ǴĽΪʲôҪвˣʲôҪи֣ЩҪͻȻ׻ƾڵ󣬺׾⽻ף˴ҵĵ۹룬һоͶ˳ˡ
³̣츸̣ڽҪһ׼ң˷һЦлڽ̵ĺ⣬˾ͽƳأҪͲҪ̫˴ˣ
Ȼ仰أ
֪ˣ̾Ȼ׼ҲϣҲǿ󣬲뼸λ׼ɭȻڽѾܰ׼Ҵ𲻴Ӧ¶ʮɮ츸ʮԶԼ³̼ʮܼʮգأ
˵ţߺ޵ָָԼؿڣӦⳤ֮ԣزȡʲôжѾõ˻ҵ

ô
ʮɽ͵ҶĴ˿׼ܹͼʮСľݣȫһҲٿˣѧʥأɨصĴ趼Ǹ֣ҲʮһΧ˰ɣ
ңǴѩɽ
ڱѩչжǲأϣһĲҾ磬û˴򵹣ȴѩܣ
ҶҲ벻ͨˣ
һԣ˷ҲЩЦΪǰ׼ҼٿˣǳʮңȻҰһҪսұս׼ҹǵʮ٣
лһ䣬ӵа˴ʮ򣬿϶Ҳûʤ㣬٣򲻹˰Ҿǣ
ƾǵĸ֣ͻΧȥڴ½ﲻܰң
˷绹治ʮƣ
үˣ룬ЦһηǲΪ׼ΪУΪ˱׼ң˾ͽ£

˷ٴҲһһص仰ŪͿˣǰ׼ңҪǵıôȻ׼˾ͽң˭Ϊǰ׼ң
һЦȻű߼ʵ˵أһһҹ·䣬Ҳˣү˼ұϾǹͲ׼һٱһů¯ô˵ţȰ˷ػԼ߽ڽһ۹˷Ҳû
żһĶͷŶ֪ΪʲôҪǡܼ򵥣죬Ǿ֪Ϊʲôˣ
֮ҶȻ֪Ϊʲôˡ
峿³ޱŷץɽķѩѹ·˵Ҫϰʲô˯ѩĹҶ£Ҳ͸һɾʱɽ棬ӰӰ´µسһƬһƬСڵ㡣
ȥ̽һ£Ҷ۾Ը
磬ȥ̽ˣ
³ɫޱ䣬ǾɾһɳĮ͵Ķ󣬴Ҳһʱ̧̳һˣǾӣоͶηӦ׻Ƶ۹߷ֱܹ·Χɽжʮˣ
˵ţϸһüѩ֮УЩȴжѸݣӪ췹ٶҲͬƽءͨ߷һģ϶лʼұԣһ׻ƻʼṩıսȻǲô죡
׻Ƶ۹
Ҷ￩һ£˾ͽˣɱΧʲôҪ̼׼ңô

Ҷʱǧ֮⣬һĿǰûʲôӰ쵫պЦõ鷢ˣ
ϣĲϣ
һϵСУŵ³̳ΪϵḶ́еһ뽨ĳȻҲݣ٣֮ĶһŶȡˮԱߣһһؼһڹЦ
Ǳ˪³˹
ʱ򣬵³˹ѾûΣպҶȲѵǣ̬Ȼһʮҵˣ쳣һ˫ûͫ׵Ĳ԰۾ҲԵÿ־壬ֻǸһݲɣѡ
ˮԣյСŮѾĴסˣǻб˪ĳªӣһ˧׵Ĳɣ壡
ҲĲŶ
һǧû˼ˣ³˹ӵ̬֮Ҳһ˭˭к˭͸˭䣬ȻﻹһĨܰ;˼䣬ã
ã³˹£סһˮʵ֪һ޻ڵ˲
޻ڣʶ
УĲð
ι֪޻𣿡
û
һʧܣ
˼ˣ³˹۾ֻǰиԼھʵ֪޻ô
Ȼ֪
аЦһ˧ȴ͸߷ֵĹа⣡޻ʲôأѣ
׼ķʽ׻Ҷѵεġ޻ʽ


326 
ѣ٣Ȼ
Ҫ鷢ˣ
У³˹Ҷߣ޻ڵԼõѡЧǵҷƶһң³˹Ϲӣ֪޻ڵòʱһ˵ֱԼ޻һģһ
ϣ꣬³˹һЦѵ˵ǡ
һĨһĽթǰ˸֣Ц绢թûбԼݣǷʵ궼ˣ㣬ҵ
ǣ
³˹ٺһЦϣ㲻˵ôҰ˵ţס˵˫ֵ֣ܣˣ޻ڣǲǣ
ţ
˫ֱץסкһʶؾһҪѵ³˹˦ɳȥ
ɵ³˹ʲôʵоҪ˦Լ³˹˫һͰ˵ָѹȥ˳ͳһ֮˳ֱֱۣ˵һ£ͬʱЦֵܣɶѽһ̽ϸ磬զϸ統ǲ
ˡһ¡
оˣ³˹ֻɵͰȫһѹҺӹһ£֤³˹ֻҪˣͶ֮Ϳȡ
࣡
־ءֱȴһ׼Ĺ΢Цϸ˵Цˣֵⲻûˣ׽׽ʵǲǻǰһôƲʵϴǼ棬ǹȥ˺þأ
ֵܣû̹ѧô³˹ǰŷֵİ
ϸôͲʲôпЦأ
˷Ӧ죬ûԥ˳ͻʧ󣬡ʲôһղϸ磬ƾǵĽ飬첻͵ʮûأ
ԣԣʮˣ³˹Ц
ʱ򣬼ʮɫ׵ΧԼںһϹ˵ʹ˸ɫ£ҪҪϹӸߣ
ߣ
һǿߣڿֵܣߣвô
Ѿ̰ĹâЦе˵ϸ磬ѵü棬Ҫû飬͸ֵһ·
û⣡³˹˼ҲûʲôѣûĿ꣬Ͳ˸ҵأ
ȻͻȻиָԼ׽飬ﻹе㲻ĵģһ³˹ԼĶ飬һ׻ʣϸ磬ղ˵ֿŶϸǳɹˣڻƴ֮󣬻ȫˣôܸҽһʱľô
ɶܵģʱ飬ά˹С˰罫
ĵ³˹仰ͱȫľ
ٽ˼֮ģһ㣬׷ʲô
Ȥ
Ȼð޻ڣ
ˣֵܣ˵㱾Ҷֻǻ޻ڣϸԺҶֵܰǽֵܰ
³˹Ǵֵһ仰й¶Ҷܣ
ʱҶ´Ĵһ仰ǣҶڻ޻ڡԱȫýָ֮󣬵³˹ѡɴʱ˵˶Уһȫͨ˳ˣѾȫ֪ľˣ
ǽֵܰɣ
аЦЦҶԭð޻ڣҡ˼䴫ԣ㱻ֲϮˣԭûֻð޻֮ڶŮ׷ɱ
ãͽֵܣ³˹֪ʵֵܣȥİ԰ǧ꣬ϸɶˣ˵ɶҲøҵ˸ƴϸɶ
ôȥɽô
ȥظɶ
š룬ָ˵ϸ磬иˣ㲻ڼҵʱð³˹ƭͽ򣬻ļһǿУô
٣Ӵ³˹ƿڴ
Ǿȥɽɣ
ʾ⼸ӹ³˹һҾƵϢһٳʢľ磬Ȼ󣬾ڵ³˹ԵĴֵܹ˼ʱټӣ
ǶˣаЦҴ֮ڽ̣׻ƻң漴ɽȻ˾ͽǾɽҶһҲڣҵĹսǣǸô
ɱ
ҶΪȻðҡ޻ڣ

ɽ
©ƫҹ꣬˵ľڵأǰʾڽ̻ʮǰǰҳʮ֮󣬽һ磬⻹ֻ߰СɾӸˡ
ţе׻Ƶ۹ĵطеǱ߽󽫣һЩûбȨĳҲǮӶһЩȨ׻ƹжĹӶЩӵ࣬£һҲʮˡ
˾ǣЩƾ֮ͷ˧Ǳܻһ֮оӾһȹǶʮ֮УΧصıﵽ𾪵ʮȻǻʼҾ֪ڽ̳ˣҲһЩԮ
ͬһʱ䣬ڽ̵ʮˣ䱸ɽµķѩӪһʱƼʢҲֻжսʱ򣬺ųѪཬĪ˹ƻս֮
ǿƵ̰Ҷ󣬹ɽ°Ӫĳ棬ɵҡͷ̾ʮ˵þó²˺ΧǾʲôʱֱ£
ɣ
С΢΢һЦĮѾͳһʮĮͶ£һļһѵҲԳʮģǰʳое
Ҷͷʹˣ
ɳĮ񶼲ʺʳ⣬еã˵ħɽĲѾ㹻Ľԭϣܱ֤װӦ
ɽİºҶطԼȻΧˣ֮࣬ɽϸСȤ

һŵҽһ侲˷ָŮˣҲеġ
˵깫֮Сͺƽ˵˽£ҶǶ֮ʱ˵ȥۣĬһ£仰ǲǿΪڶұǸ˼
ѧĽǶ˵ǿ϶ģҶ죬֣ʵֻһҽĲ̬Σôȷһ֮ĻӦأ
˵ţҶصСĻӦ

һϢǣСһξȻûǰֱӻؾǺת˵С𣿡

Ҷ˵ˣѾֳ֣һС㣬һʧѾãȻµİСףСһڶ߸˵ιιιչһֵܵŲֻǲõŶ

ֵܣ
Ϊʱ˷ˡ
ôõദҶҲ׼Ҹ߲Ϥˣ׼ҵߣܹˣϴ˽ܣ˵ںͰһ麮񶴣δ档϶˷磬˾հ׼ҵķףǿ߹֮Ծǽ֮
ҽ˾ͽ䣬ǽڰİ׼ҵڶǿߣȷֻʮ꣬еģȴеǻ˵ģԵĿ˵ģǲвŮ㡣


327 ּ
ʱͰ˽ܲڣֵһҶǰһҶеðһͷôģ׼ҵֵܼȻе㲻вŮǱʣ
ֵܣɽֳһ֧б˷Ҷվɽָָɽһ֧ڼʼҾӪĶ飬ǻ˽һǧˡ֧ӣɽµӪ֮еʿѾˣ
Ҷû̫ȣ׼ȷ˵ľˣһһһ򣬶˵ǲѷɶѣ
бΪʲô𣿡
ˣ
˷Цһڽ̣˵ǱһĽڹƻģǲɵϣûкôҲܵʮǮ˵ţ͵ϢСģ˵³ϳû̲ظأֻҪɽĿһ򿪣ǵĴʿͿһƽؽ׻˵ˣ
ͳôǵĿȷҪһսһսɣͿ׻ӣʱԶ͢˼͵ڰε˺ϵһ̣׻˵ΪΪˣ
ʵ˵ҶЩֲȤֻǾţż׷ʵǻҾʲô
Ҿӣǽ
˷ɫӿɬ˾ͽĵܵܣ۹ܶ۹ȫŵĽڣҪǰɣǰңͳ仰۹ڲû˻ᷴԵģ
ɰ˾ͽģ˷̾˿˾ͽһ˾ͽͿ˳صǻλΪˣ
˾ͽ£Ҷʵⲻ̫ʵɣֻҪ˾ͽݣ˵˾ͽûнڹɽ𣿡
ҵɵܵܣ˾ͽĶ֮һʯľѽ
ʱ˹һε˴ΧأºҲݣ˾ͽͿװֱ֪̤ƽأߴ̼׼ɱ˱£ֱҾ֮ñͿǣҪǱݡһװ磬ȥƻʦĻŪһˣҪǰҽƾһ㣬˾ͽͿϰһѽ
ʱ򣬱±λ˾ͽһԵǻ
ҶŶͷ
ͣ˼ʵ̫ˣ
׶ү˵꼸ɣϣŰ˷磬үǴˣľƣҲ׵ģү
ģǰ׼˵˾ͽһ첻Ȭǰ׼Ҿͱһ죡
˷غһ
֮üͷֻǰΧأƣϹͷʵûа취ƽˣ
Ҫսˣɫһ䣬вõ鷢ˡ
ɣ
ڰ˷Ĵ£ɽڵһƽ档
ѾȺˡ
һǴڽ̵ѣĸһǴ˽׻ƴ󽫣ţԣԽ
һսǰйµջᣡ
ȻҲֻȻ֮棬˱ѩɽ
˷Ϲʱĸɽľɫܲ˷ЦһһŷȻ֮дֱ𣿡
һȻʧЦ
ɽ֮ǧ⣬ȫǴֱɵģȻ֮ûйƨĹϵ
ĸŲæ΢΢һЦȻ֮ʴȵһ棬Ҳһ棬˼Ȼ֮Ķֱͣ䣬ҲȻ֮񣬶ƻȻĳͷ
ڽ̷ӣ
˷һ䡣
ڵ³̵ĽУֱԭ򣬾ȻƻȻĳͷȻǲģҶ˵׼Ϊ³̵϶֣һȤ飡
Ȼ֮񣿡Ҷ۾ЦòĸͿˣǵ³̵Ľ巢˱仯
ʲô𣿡˷һ㶡
֪³̵飬³񣬷ֱ񣬹񣬰ҹ񣡡Ҷ͵Ե³̵Ľּ³Ƿ̵İӷģڣĸȻûλ飬˵ʲôȻ֮е֣ô
ҵ³̺˽Ⱑ
ĸЦû죬Ȼָ֮£ҵ³ڲһЩ仯ҲһЩģӴˣҽ̵񣬲³񣬶ĸ񡪡Ȼ
Ȼһ
Ҷ˾κˣҪ֪һڽ̵ǲױ仯ģȻͻڲĴ󶯵ǰ̣˵ϵۺҮղˣһĳĳļһǻţƣʮҮͽܴӦ
³Ľ壬϶ʲô·
ߣ
Ҷ˼ţԽͻȻصغһλ׻˵أһۣһҪи飬ҲǷ𣬻ߵһף̸ɣ
˵ţһָɽ£أҳ±򣬴¸ճĸһ׼
ûʰ˷磬ȻѼʮ֣ûѰ׼ҷ
Խ˹ǰɽ˳Ҫ˵ҲǸ˵ǽĸ޹ַɽѾдȣҪճҲҪ˱
˱ԽҲЦһ˵µֵܣǵ۹ܶȨôǰʲô˱
ִһЩ䣬ĸһ£ЦŰ⽻ڣԽս飬Ȼתߣʼգǿû׼һۡ
Ƕˣ
Զˣ˷̾˿Լսǰջģ˵ôãһҲǰ׼ҵ˼ûǷ
ǲչǵأеǻ̾˿磬鵽һҲЩϵĶˣϿϼһ취ȻңǾ󡭡
˶ڳĬţ
һ򰡣Ӵǰ׼ģҲǼ֣սгûͻΧȥƾʵ֣Ҳûסǣǣô죿׼ҾӪ˼ϼô죿
Ҫ磬ȥһȺô
һ£
׼ҾҪ޼ҿɹˣԼ
Ҷ۾ˣ
ûһȥ˾ͽİɽߺ磬λֵܣһ˾ͽˣңҪ˵ʲô
˷ɿضһۣһ첽ϵ˲

˾ͽȻѹˣؿڱ̴ĵطźı΢һ˿ھͲϵѪһʮ֮ľ嶼ǳڴԺأڻǰһ̡
Dao죬ǻǰһڣϧǷֻǿ촽ֻôжϡ

ڲߣе˵ģˣǵ˼ѾɽҲסˡ

˾ͽƺ˵ʲô̫ˣ۾΢΢Щٴλȥ
׼ң
ܿ죬˾ͽһѣξʹĴУʶԼĴǿתһ۰˷磬ȻǺܸмȻſ촽ƺʲô
˵ʲô˷粻£˭
ŷүӣ
Ҷæר˹ŷȻͨƳ˾ͽ촽˵˵˼ʣллˣڵлأ˵лǰ׼Ҳǰӣ֮󣬰׼Ҳǰң跨ƶ飬ʹǰ׼ҵõ٣Ϊھ
ߣллˣ
˷˿ûи˵ӣģ취Χأ׼ܻȥͲˣ
˵ʱҲ˾ͽ߽顣
˾ͽʵ̫ˣԺأʮӲⷢʲô֮˼˺ܳʱ䣬촽һοϡ
а취
ŷһɣ٣ǿûô鷳Ȼ˵а취
үӣʮ飬ͷȻǲ򵥵ģ£ż˵
ղ˾ͽ񻹲ܱӵ˼һһ˵˼ڡ
DaoMaoDiQi
ӣŷҲЩˣⶫԷ˵һĻ촽ϸڶкĶƵʣټһЩԼ׾ֱܷԷ˼
ڣ˾ͽֻһһڵģȻŷרңҲû취Ӽ޹ƶϳ뷨ˡ
Ǹˣ˵вУŷ첻˼ͷԵģһڣһڣûɶӾҲŪ˼
˾ͽһĨδҶ˼սڼܹ˵
ðɣ˵һ飬Ŭһ£
ŷ£˾ͽԺٴظһǼڡ
DaoMaoDiQiŷķˣҲ²ǲ˼ĳطץһֻèܵ˾ͽ񣿺٣һèܣ
Ҳ
˾ͽһ
ģ
˵ʵǣðۣ
ΰˣȴһؼ㣬ǽǰ˾ͽλģôֻҪ֤˾ͽأͻô
׳нֱ֤˾ͽڣ˾ͽİ취
֤˾ͽأĸڣðۣ
ҶֳֶƵеľð䵱˾ͽ
˾ͽ˼һĽݽ費ۣ˵ǣŷƵ氵˾֪֪ʲô⣬ôܲµĳ
ʵϣƵ̫̫ˣҶӴģֻƤë׼֪ģҲֻеһС֣ʱҲֻϡͿϹˣ
үӣͱˣŷĽͣҶ֪үϹûʲôطץһֻèʵ˾ͽ⿿𣿡ֱϹ˵ô
һ£
ͻȻһλ˾ͽ˵ģ˵仰


328 
ܣôҲͿˣ
˰⻰˶ҡͷЦ˾ͽܱһֻè˷һ죬ѵ˵˼䣬һԵİ˵ˣ磬ܲڿЦèèѣ
è
˷ɵؿԼļֵܣʱ򣬰׼֮УѾų˾ϲа㻹ʾԵָָɽķ򡭡
ɽè
ûè
˷͵һĶͷȻǵȷлץһֻèǡһֻèһֻè˾ͽİ
磬˾ͽ񲻿ԼЦ˵ֻèãһãߴٵѽȱΪʲôˣȰֻèץ˵
ʱϣһᵮˣ
ƵðȻץһֻèʵ˾ͽ
λ֣ѵһֻèҶһЩϣһ˵һʱͿɰ׼ҵļ˲ͬʱŪġ

غɽ
¶Ѿ¶ʮˣɽһͻأ±ϣٴ½ӭ˿ĭ³ȥĭͽ˱飬˻ҵԼϡ
µİɽλϣһѩǵĶ֣˾ǣɽлܿһЩɫֲɫĹʵ
붴ѨҶĸˣһƲĶСӣÿһöֻĴָǴСڼȺĶѨУȴɢ΢΢Աߵıѩڻˣ¶һʪұڡ
˵һĳҩˣ
ЩԭӦʮ꣬ɽһС԰Ҷʱеһ붼ѾڵϣĹӸǱʲộһеĳһ룬͸˵ϣеİƤһĹȿû͸˳־͸ˡҶ֪ôμǣֻ̣԰֮԰Ҳ⸱ģ
Ǻˣ
԰˷һֻӣʹط˷ҧ˿ڵӡ̾˶֪Ұ׼ѧʥأҲ֪һ񶴣û֪⺮񶴵ãʵĹ԰
˵ţȱһڵĹӽҶֵܣˣֱֻ֣֮ôһ㣬ۣɳȥֻҪĵһҹܻ֮ͨʮ޵Ļĸãԣֽ
ʮꣿ
԰ʮӹҲǧö͸Ҳ٣Ҫȫȥշˣ
Ҷܿͷһɵ㣺ⱻҧһڵĹϣȻһЩѪգŷԶҲо̾ͽ˳èѪ
׶磬˵è

˷͵һǰһֻèͻȻǱ˺񶴣ʱضѨҵʵҲоǿңɲ֪ôȻ˯ȥˣè͡˵ȥˣֻһָ̣߰Ĺ԰
Ͱ״үΪץֻèɣҶҲ̾˿
ԣèһʱֻǳԵһٶöӣʱΪҲˣè˺ô϶ӵʮǧ֮⣬ٻˣ˭֪˷һĨŭһ㡭裡
˭֪è֪㣬һֹ֮ˣңȻѵһγԵһٶȫˣ
˵ţ˷͵ȻЧ棬ѣǰ׼ԼҲֻ⼸ʮʮöƾĻϹͷ츳ԶܣЩҲֻʮöѣèȻڶ̶֮ڣһٶö
һٶöӣһٶĻèԭʵҲһʥۼĸˣ
ţҶզ࣬룬ǵ͹èˣ
ڶΣѾ˷ɵõһٶĻ֮èҲʵȺʱҲûǰ׼˶׷ٶȣһҹ֮䣬ֱٶöӣ
˷ʹļ׵˵⻹ֻǵڶΣ˵Ρģèֱﵱҵĺ԰ָݣһöǿöӰ
֣ö
èԹ˹԰гĹӣ
Ҷɬ˿ĭΣöȫĻǾǡ
Ǿǿص
ѨȻ˰
ѩǴӶѨ˳⻹һ׵׳ˣȻǰ׼ҵϴ󣬰˽ܡȻ˵ǰһˣøèĴ͵ȡʵһΣĹѾûˣͳЩոճɵĹ֣һڣóԣڵϣֱûҰ׼ҷ
صغһèѾٶöоǿ֮ҹ˼УһҵĶ֣תӣƾèݺٶȣҾȻûס
˵ţؿһˣ磬ôȫˣ

˷̾˿ȥ˵˳ܣ˾ͽȻû˵Ҳ³ˣè򵥣ֻҪץпܱİ
è
Ҳе㷢£һֻèǾǿصèҲ̫ܱ˰ɣҪ֪Що֮У˵
ܣ֪Щ˼飬˾ͽϾǽеʱԼЦģ˷ƶصϣֻҪץסֻèǰ׼Ҿӹһ٣
һڵͷ˾ͽ˵İ취УèѾһû¶ˣ˵Ѿˡˣ֮һ԰ɣ
˵ţԸ뿪ɣ
뿪
Ҷһ㶣֮ˣè࣬СĽè˹һΣ϶ԽСģʱôΧڶѨ϶ǲ¶ģ
ץèͲ̫֣ܳȻң
ţҶתҪ뿪ͬʱŷݺһٺһЦֹһӣҲһĨϲͻȻȻһƣ٣˭ã
磬èˣ
Ҷ۾һ˵ѵԼƷõôһ¶棬Ȼè
˵
˼ƣСèڶ⣬ҶĶסļڡ磬ѩȥ棬ֵܶס·ֵܡ
ҶһЩ񣬵εЦЦŷүӣ°æֵôһ·Ҷס·ֵܾ֮Ȼɣ

˶ڳԼȴҪҶеתһ룬ı뿪
ǿǾǿصèҶֻ֮ġߡǸ׸
Сģ
Ҷ֪ԼʵУе˵˼仰תʹӰ뿪˰񶴡
ǣߺ󲻾ãһĨɻ
ܣΣ˷ʵȲϵܵܣȫӦèĶ
ˣ
Ҳʧȥ˶èĸӦŹֵ˵ֵܽ붴Ѩãèͳˣֵһ뿪èϢҲʧˣѵ˵
ʱҶѾص
׼ҵǿ߶ں棬ټֻʣһЩˣо棬Ҷǲ죬ҲûкֱصԼСľ档
һֻɫһֻɫ˸һ˫۾֪ʲôʱѾ
֨
Ҷƿŵһ˲䣬˫۾Ҳ͵شֱҶ


329 èèè
֨
ŵʱҶڸߵļ˴Ȥ³ޣҪŬˣûУץèûǵķأ
³̾˿ǻ̫ˣ
ŷүأ룬ɵ˵ûз֣ôǿŷүӣȻȷֵè˺ü룬ƾӦŷͰŷˣ¶ûŶ
ͻȻ֮䣬ֽһ˫һ
ŷȰķӦҪһҲҶȼӷһӰ˳
Ǹģҵıڰ˷ﱣţ˸գȻԼϰߵ˫ǹϣҧҧһȭǺӰ˹ȥ
Ӳƴ
ҶʱҲˣ͵ץס˰ֱۣһ˭ûǧҴģҪ֪ǸֱӰһˣȻ⻺˿ڿӰӡ
һֻ
еʣе֣е㺩ģ˹è
һֻͨèôһֻ־ܱڻҲ൱ĿɰǣҶĺëˣ
è
ɽֻһֻèǾǿصèס
ŶҲֻèˣݺݳԼһͣϴһղһȭҪǴȥƾèʵһð촦ģ
èһУڵϣ˸֮ؿһҶٴαҶ˹
һ˲䣬˵ɫˣ
ǰèҶߣֻʣʨ³ޣС㣬һûսԵСЩ˼һ𣬿Ҳסèһֻצӣ
ܣܣ
ۿèһˣҶһתܡ
һ񱼣һ滹ȣϣܰѰ׼˶ðѰİʵ˵û׵ģΪóٶȺݵèھȱ֮ǰ¾ɱҶʮˣ
µǣ
˼֮ľİ׼˶æˣèƺ۾￴ˣǳҶֱ׷żм׼·ҲȥᣬֻСƿ֮׷Ҷ
ϴģ
Ҳһ㣬ֽе˭ˣǲǺɽϣҳԹ⣬һֻޣ
ǳ˹ûèⰡ
ҶҪܻˣ췢ģǰûֻèǴûʲôèһֻͷ˵Сè䶼û۸Ϊʲôͱֲèأ
ţͻȻһ
ԭèѾ׷ˣڰ³ޣС⼸˵˷֮УһһӾ˵Ҷϡ
ˣ
Ҷһɽˣʱſ
Ŷ
˶ʱȣС㾪һ𶯣
ģ
èҶ˵ڵ֮һֻཱུСצѾĲϣצӣСƬȻؿһС㣬ৣһֻצӣҶĺģǺݺһ
ͣ

ѵ˵èǱֵģ
񶴣ǧıѩۻǲûڵһʱҶȣҲˣˣèǳֵģڡ
ȥˣ
ŷȰҪֻһӰѾʧ
Ȼܲʱˣǰ׼ҵļֵܻһ£ǡˣȻŷʧĵط
ǡռ˲ƣ
׼ҵĵڶڣ˶һûŷ뿪ģ
˲ƣɫأٶ̫ˣǼ۾ѾٶȣңҲֻһ̧ȣ˾Ѿˣɱ֮ʱҲûٶȣ
ѽѽЩˣϽȥأǻİ㡣
˼ҴҵʱѾңа׼˶ΧèèֵĵطһȻŷ첻ŲæٽѾӣٺٵɵЦ
ǰһ㡭
ҶǱè˵ˣǣèһצȴûиҶƤֻ˺ϵ·
Ҷð޻ڵĹߣֻһ˫ףһƤߣһԸıӵľƬĺ󱳻Լıӣֻʮ˰̣µطֲںϣеֻǵһץۣ͹Ȼ˵ʱ򣬿¶Ѿɼˣ
𶯣ϷϷأ
ŷЦкһ˵ҲˣԣèǱҶģȴɱҶģе㡭

Ҷϵ˰̣è件ؽһָͷǵҶ°棬ӸһҶЦԷǡ֮è񻹲ģִյ˶ߣҶĶ򡭡
죬һҶ̲סˣ˵Ժǲһֻè桭
˼ǣƺȷʲôʾƵ̧ͷݺݵһС㣡
ʲôأ
СٴҲè˼ˣ߹ŷ졣
ɡŷ죬˼֪èȲϹҲߣǣЩ࣬èرɰȴԣǰʱһǿʹˡ
˺Ҷ·Ϊˣ
㵱˼ɶ֪ŷ췭Űۣ϶ûˣ㿴СèǾǸ׾ԵģҪǸŮģҶСӵԭ䣬ץˣ
ޣ
Сݺһڡ
èӣҶûΣˣ
磿
˸ɫʾѹ󣬶Լ⼸ֵèΪȥϾè԰ܵͷģɾڰһèߵʱ

СèȫëըŰһβͣһֻɫͻͻȻûŰԴҧȥ
ѽ˭չһ˼ҵѽǻȻһϾǰ׼ҵĸ֮һʵףһ濴ܺµӣһѾ˫ץסֻͻųԼĸ꣡
ĸꡭȻҲһֻϻĸϻ
ĸϻƵͻβһҧʱͻʧˣҲſͻƾնһٻûٵһΣèβϣ
ǡ
Сؿһ󣬺Ȼüͷ
ûһУҲټˣתЦǶûСè䣬ҪҵڷأˣΪҪֵֿܷأ
Ȼ׼ֵܼٶ֮èҲˣֻǵҶһطС
磬Ǻã˷ƿЦèֵܺ׽ǻҪҪ
ˣ
˽ܵһ̣һ£İǰ׼ĵˣèȻѾֵסҲƽϣ
˵ţԸҶֵܣèǲģ


330 ľ
ã
ҶèȻûΪֻſļϣҶվˣҶǵҶ°һ¡
ҶЦҲſһЩһֻèĺƤ̽Եػ˻ΣԼҵĳ￪һèȻҲûзֻǲءһ
ҶԷſèڵȦȻſ˫ۣк䣬
è˽ҶĻ
Ȼ֪ΪʲôèҶһޱ˳ޱǸ˵ĻҶҸΧȹŪһ׹ư裬Լ緹
֨֨
ʱСС̽ͷȻһֻèŵĵɴ۾ؾ˼Ҳ
һ֮Сһڿʼˣ˻Ҳ˵úˣ

룬èСҪ־壬ҶȫëէŬŬ˼С죬ͣھ󣬾ѽ˵֮ÿҶ·굽ҶĿڴ
һֻè
׼ֵܼ֪èץֻڰ񶴲ˣα˷һµŬ
һзƽ˾
׼ֵܼҲè̬ӶùЦܿ̾ϢϾèٶϾ˰׼δʮֵĸ
ãʣһЩûģֻҪõ󣬾һĹˣ԰׼Ҳû̫ġ
ô
٣ٺ٣
棡
˵עèˣʱһɵЦˣŶħʦҡٻʦʥأŶ

ǻҵɵӣ˲עʱ˰棡ʱڰת˼Ȧַ˼ؼͻȻЩɻˣĻǴħʦĹĹЩأ
һؼģССģѪᡭۣ֪ˣĵطѪᣬõ˸µѩ˱ľ
ԣߣһѩ
ĲԽԽˣȻе뵽˷е磬شһʣµҲûг죬һԵضԼʣ¼ŵʱŵĶƤԲʵڳԲˣҲװ˿ڴ
ŶԵѪˣҸӼĹ˰ɣ
һţһ򺮱̽ȥһ룬ֻҪҾľ
񶴵Ļĸƿк񣬲һȻҵһƺ̶ĵط
ţˣأ󺰵룬Ǵħʦ磬ѩ
Ȼʲô룡
ǣ
٣ٺ٣
ѨͻȻһɵЦͿһģһɵЦ
ֵܣҲ֪Ѫ밡
߻谵˵ľӣԼԼؿ˿۾ˣ㣿ۣĸӸһߣҲһģһ˵ҲһȻҶҪ㵱ҵ˫ֵ̥ˣ
һ
ӰؿһҲˣ٣һ
ɵӶһͬʱؼ
ͬһʱ䣬ͬһֶͬһƵʣ˾飬ȴͬ֡ƣ
ֻһѾǳϾˣ飬Ե÷ǳ£
ҲⱾؼ۾ˣɵɵʵҲѪᣬѩģ
ٺ٣ǣͬɵЦұ죬Ѫᣬҽңһˣɳĸأ˵ţĨȥ۽ǵһĨ飬˵Ϊ˰壬ң
壿
ˣ˵϶ˣɿȴͬһӣȻ֪һͷ˵ĵ·ϣ᫣ػҲҪŬǣǱȥΪ
һ˵˵۾һ˵һ仰ʱһסؿڣбָϷͦصһȡ
ΪΪ˰壡
ֵܣ
Եְ
ЦôҶһ̾ϢˡĴĽڣ
˿ĵرһֿЦ߼ǵغһڣ侲ʵֵܣԭҲǰػߣôԺϵڣҵˣأ
˭ҪҪҰæ
ĵشҡͷһֻèΪ˰壬ֵͲҪˣҺǵáԣǺ񣬴ţƺӦðɣǺܾúܾǰҺػֵܣҲǰɣȥѰİɣǰľ֮ذ
Ϊ˰壡
ͷȻ󲽵ؼǰˡ
ãã
ӰԶˣĴУһߵǺ̶ͻȻû˵أֵܣɶ֪֣Ժզ
ͻȻһҽУ
ܹʮãǧöгöèԵˣûģҲǧడ
һĹӣèһڣòóԣ͸˵ϣЩģûģһ𣬶ˣ
ʲô
û˰Ӵô

ʹסؿڣصĿֱʱڰС˵ļ˼һѪɵЦԣѪᷢˣҪˣǣֻҪ̶
ͨ
俪棬ǧ꼫ıˮ棬Ȼ壬
Ƿصģľİ취
С˵ϾС˵ܵ棡Ƭ֮ѾѪȫҪջһô󺰵ѩѩأؼأѩӦþڸõͿϱľ˰
ʲôѩ

ûеҲһô
̶֮УͻȻһĨˣ츸ǿİڣֻ˫ؿں£ȷ򷢶Χ̶ˮѩһԵر˫֮У
أһӡ
ȣ
֣

һһҹ֮ű˷ֵģǰ˷ʰ԰ȫˣʣµһЩ˿йһڵùӣѾʧ˷缸Ҫˣ˳ŶѨһңһ̶档
ʱ򣬺̶ıˮ֪ΪʲôѾʧ˷Ҳû⣬ŭ֮£Ҫɱ˿йߣɿ˿ΧĻɫһ䣬æ˳˶к˰񶴡
ܣֵ۹õģ㿴һ
ڰ˷к£ΧĻ
һԣҶѾˣ
ֻԿΪģΧԲٲ֮ڣеıѩѾʧ¶ұϣˣܲ˼ǧۣΪ֣Ҷһ۾Ϳ⣡


331 С
ǿһ
˼ӣ߻غ̶ģڿߡ
óԱ֮ʩ۾˼һ󣬾ȫģ˿ʱӣֻ˫ǰ£һ⣬Ȼһĵɢ˿
ɾڵ⼴ƻΧұڵʱ򣬰ǰѳһеĵⶼ˻һΣٴγʱͣ˿Ϸأ˿µÿһۼ棡
ϴ󣬾е죿ҶһԣСֹ
ֹ죡
Ҷпɬ૵ҡͷһҵĿұ£ģһղķ˹´ڸҵģ
ЦС˵֮󣬿书·Ӷղķ˹һģһˣ
ʱĿһ˵ֻҪһ㣬һȹһղķ˹£
̾˿Ҷߵ˿ߣǸλ
˵ˣ
˷̬ȷǳ䵭˵ղèٶӣֻʹ֮ʵµôʱԹ԰ǰӶԵˣѰ׼ֵʥظˣ
ңҶ֣ԹʣҲҶûпסΣ
ҶҲЩˣ̽Եʵصֵز𣿿ɲԣֲһЩ
ʲô֣
˷ڱˣӾǹˣ㿴ڵӣֻèԹӵʱ򣬲֪ѹ˶ֵܣǳԹӲƤºˣȥģӶԹˣ̲ס˾ֿڣѵҪֲĴô
ҶǸ
ˣһӣҲֵܣèѾץˣ˾ͽʾҲȥ˵˾ͽʾ˷еΣʾӦֻèȥ˾ͽˣ
ھж
ҶǾе㲻ףȡ䡯èȻǿɱϾֻһֻèǳɰķཱུĲ˹èһֻèôһ
ҶӦٵȼ죬˾ͽѹж
˷Ѿͷ˵㻹Ҫȣ³ľӺ˾ͽǲѾɽ£⻹ֻСӵĽսϣڽڰɽ˷ߣ˾ͽڹɽڻѾܸǵĴſˣ
ˣ
ǿǷ׼̫ˣҶҲȥǣͷʹɽ
ȥ˷һ㶣ΪŭҲɢһЩϾҶڰǰ׼ƴģֵҪȥĻСᰣѱȡðգ
ⱾһͨĻһԵİС͵ػһƺѶƵһôֲ飡
ôˣ˷ɵؿ˿ӣʰ㣬ܣǰҽСȥ㣬Щûʲôɣ
𣿡ͷСûȥأ
ţ
˷ɫСᰣ㡭
ô£Ȱ˷緢𣬰С᰼æ˵Ը֮ұҪȥģʱѾˣλ岮ڱսҲʱΪ˼ȥ˼ıս°ԡûҴ壡æһ䣬ģƵҿأû⣡
ûȥ壿Ϳ˷ѵƵεҪ׼ұҲܰҪĶŪ˰˵Ҳ˷ҲûԸҶƵû£ȻԴⲻ𡭡ˣȥǵıȡ
С᰻Щѣ˼Ұ׼ȥðգٲѱ˼ңʵ˵ȥˡ
ԥ˼ӣСתȥˡ
еأӾͿɵ飬ȥаСʱ
ȻʱҶҽˣСȻΣЧɹ˰׼ҵļǣ֪Ϊʲô飡
Ƶڴˣԭⲻ
Сᰵͷ˫Ƶ۽ȴҶı飬Ҷֲԡ
ʲô˼أ
ҶСᰵ˼ͷۣƵƺҲûʲô⣬ͨͨӣ벻ףҲͲȥˣҶҲѾһۻڻԵĿûнӹƵ
λ׼ϸ磡ҶָָƵǵӣѵǳҪô
Ƶ
ǵһοҶһĨȻԸϣһȷʵЩ̰
һԣ˽⵱Ҽһ׼Ҹ٣Ҳǻʵ۵˼ңҲǵһοƵܣƵȻǰ׼ҷô죿ؿһҶͷֵܹȻŵùǰ׼ң
ôѵĺҪ
Ҷˣ˷㲻ȥò̾˿ֵܣѵϿȥͨɰвС
˵ˣ
ҶЦЦ˼ˣѵһܣҺҪһ׼Ūˣⲻãҵֺè԰Ҳһⲻ𣡡
˵ţƿСᰣʾⶨƵڰ׼ңѵʲôܣҲˣһѶƵ⳥Ժл֮
㣬ǰ׼ˣ
˽ͳһץס˶Ƶϧиһ󣬺ð죬ʶԼʧ̬ˣεЦֵܼ£ϹͷΨһǻָ׼յķ⣬ԣⶨƵ
׼ʱ򣬾ʵ۵ʱѵⶨƵð׼һָλ
ҶЦЦȻѾͳȥˣҲͲ׷ʣ
״˼ףӴԺ󣬶ƵհˣҶɫ˵
λֵܣ׼ڣлֵˣ
˽кֵһҶϹл֣£̧ͷ֮󣬰˽֣ص˵һԺȻ󣬵ϾֵֻĶȲöƵµöƵ⳥ֵܿˣԸȡ

Ҷ۾һ
˵ʵҶĵȫöʿģƵУȻãվû£ô˳֣ͲһˣǿǽƣųĶʿеļƷ
˵һȻ˵õúã˵ھһǱ
Ȼ
֮󣬰Сȡ͸ҶҶĵɽʱС᰿˿ΧŶƵֵĳ죬ŵҪ˵Щʲô׼ҵļҷվû˵ڡ
ţ
֪޻ô󷽣ˣԼҲЩС˰
Ը
Ը

СӣԵ֪ˣ
ɽ·ϣŷֵ˵ȻǺöǸ֯һȣҲǰ޽ŵ㻻ĶƵǿǵꡭ
үӣ˵̫˰ɣ޽ŵ
ҶЦŴˣǶƵλйأҲˣˣⱲӾûʵۣŴ˵׼ĸˣƾĽ飬þɳΪǵḶ̻́ʣǾѾܲˣ
СӰǡŷҡҡͷˣתʵСӣҪֻèȥ˾ͽ


332 ˰
ү˵أ
Ȼ˾ͽָ㣬ҶǾһֻèһλʵ̫ŵˣ
˿ˣҶһ顣
ɽֻˣһǰٲ˵ģڶŷ죬үӱԸ˵ǲ棬ҶĥӲݣ󷢺ժҪ޻ˣŰүӸ
ɽµİǵˣŷڣҶû׵ģ
ڶˣǿ
Ͼոƻ԰׼ҵļ˵Ϊ϶ͲΪѵģɰ׼Сô룿ϿҶɵӣ׼С۸
èҲҶһ۾һɣϵˣӺ˵ңȥһչһŵһòã
˼ҵ˼ŷ죬Ҳû˵һԣϣϣԵģҲòף
İ취
Ҷע£ŷڿһ֣һ٣ѣ⻹мƤߡ
һĻиһƤߣҶѾϰˣץͿ˿Լ׼һţһİƤˣȤүӣһҪһλױ޻ڵϣٴһƤƤ
ԵģɶϽϣŷԸСа¹˹һλˣʵȼڲ࣬ǹ⣡Щ٣֣ߣùٿǣ׾ð¹˹
үأ
ңŷٺһЦһߣ¹˹СȻǵˣɲò˵˲ͦТ˳ģ嵱Ϊ˾һЩˣҲһֱ嵱׵أô壬꣡
˵ţһָװɾݺӵİ򣬡ͽܣӰ裬һСеСû˻
ֵˣ
һǲȫĿܽðôѶȵŷҲû׼̫ѵݣֻǱһƤϣð˰¹˹衪һֻӺ˵Ҳûʲôǵļرܣ
ʲô
ڸױʱҶڴ﷭һЩǽ˵ĸᣬȥһЩζĶ
ꡭ
ؿ˿Χص˵ؼأûѪᶼԹ⣬һЩҪ͸ֵܲأ
Ѫ᣿
Ҷ죬Ͼˣʣµ
ϣ⵹ùߵļһֵһ¼öǺ£ȻѹӶˣ֭ҺֻҶʣһңңĹˣҲӶˣ
ҪǻӣҶֲˣ
ٺ٣
ɵɵһЦִӿڴһܣܸһЩҰ㿴
ʮöⱥƤͨ죬ʮö˵ر˳
ҶҸķˣ

ʱèؿһۿܾȿȻһ˼֮Сèɵؽһ³ӱӺĹӡ
ӷҶģҶֱɵӺ˵˼Ҳ㣬õöأ
磡Ҷ۾ЦˣЩӣһһ룬ãȻȥ֮һ뻹׼ңһ롭ȫȥɳĮţɽƻ棬һĿɣͰֲڱ棡
СӣҪ̰ۣŷɴ۾
ʵ˵ҶôȷʵͦģһöͶʮ޵㣬˲֪£ôҶڨڨһЦⲻǸ׼һô
ŷ죬⵹ǣС㻹еԣĪأ̾˿̾뵱꣬ҪǺһЩ
ʲô
Ҷڻղûү˵ʲô
ûʲô·ŷֵǰһָߣȥ˾ͽ

ⲻߵǰèܽ飬Ĳ˵˵ߵʮӣпҶԼҵ˧ô
лŷҶܿ뵽⡣
ļ죬͵͵ɽ£һһɽ棬һѧϰģ¹˹һ澲صȴ
ڣˣ
İҶһԯѩ˵ĺģ֪ˣŷǼӭȥҶļƻУֻҪ֧ӣͿԽ³оӪʱ˫һսҶð³ȥ˾ͽɹˣ޶ڵ³ͷϣһ˵ʧˣҲе³ڻ졮ˡ
ܴ׵⣡
ܿ죬˫˸棬һֻСӣֻа˾ŰˣҶֻһ֧ͨӣǣ߽һͬڵ³ľЩһأһȺͷйȻҰˣңеĴžװףеһۣŮڱѩ棬ȻֻʽףҹŮ֣
˼ģǵĶԻˡ
ܣ˵ά˹ôģȻؿս¶ɵµʿܵô
٣
Ǻһߴ׳צ³ӶƤˣȻ˵ʿӶܲˣԵģȥΧ˱˪ǵ³˹ĳѨҲûô䰡
˵ʲôˣ
Ȼͣ˽ŲҶһĭһֱά˹֣Ϊڽͽֱһλʹ֣λҲɣ
ڶܲΧ˵³˹սۣҶ亹ˣս۷һǧǰһǧܾ꣬Ǵƾ򰾣Ҳоǿ˰ɣ
ϴҪҪ˵ҪҪ뿪Ļᣬʱ˫ѾˣܣԵˣ
¹˹
ǺÿҶȵشкֵܣôҲˣϣүҲˣʲôѩصģүӾ˸ƨȥˣ
ִһϵİҹ񣡡
ԥ˰ӣҶ̻˱׼ڽ̿ͽ飬ſ˫ۿֵǣǣ̫ˣ
ŷ˵¹˹ŷ³еİҹʥؽɫʥã¹˹ľְǺɫʥеĶ൱еܱСӳ
ְ˵󲻴󣬵ʤʵȨ
⣬¹˹Ըô˵ģʣ˵ģһһէʱ磡
һҶվڴԭϿУʿҲû쳣ǺܵЦ겻ˣզˣֵܣʲôǺɫʥ˭˳ۣץС˰ɣ
װĺܸ£⣬ҳϿҵظ㡭
ģŰ¹˹ԸҶЦ˼֮ɫһ޿ɷ棡

㬵һƲ죬֪֪ǺɫʥõĹأԵģ³̣ǹض࣬츸̵Ĳˣ
֮Ҷ˳֧ӣȻڵʵܣлʲôһ󣬡ЩҶûӣҲǺҲĸְɣ
ֵ۹ⲻôѹ˰һʮˣǹʥü֣Ϊ˴ճһȫɵľӣ˼Ҳ˺ö˼أ
ˣ˰١飡
ı׼ҲҪӵоǿϵһ֧ӣȻȫӵʵ
³Ҫʲô
ƾ˰飬Ʒһ͵۹ˣԸ˾ͽҪôӴô
뵽Ҷ˸Ͻ뿪˼ɲ룬˵ˣҪߣֵܣлҪҲУܵøкɣզ˵ζǴӣ


333 ǧ

ҶҪһУһеתˣ
ȥ죬ŷҶ³߲ĳʶ֪˭ˣ
ǹְ³ڲ˵ǰҹֵͳ˧Ҫļλ֮һ츸̵˵Ǿս˹̩·ĸ֣սڶս
Уǣһûбûк̨ͨ³УһǼ˵ں츸̵սУһ츸ʹУʮλ飡
ڶ£ٶȣ
쵽ʲô̶ȣûܿ壬³̵飡
ƾ汾£ǴһСң̶ʮ䣬ͳΪ飬Ϊ񽫣˵³̾ڶı
Ҷŷȥһ׼˵һڨڨЦѽҲﰡҾ͸ˡֵܣ֪ģЩģнԹǰ꣬ץȥ˵ľɲһұô죿
˵ţתܣ
ҶĽƺҲûҶĸܣæ󺰵ֵܣˣȥһ£·ҪߣҲ߰
û£˺ܾãͰɽĵβˣԱߣһС·
ɽס˰£Ҷÿ춼ھӸµؿ羰ѾɽĵŪһңϾʱʱ򣬰˷绹һصͼϸرעɽе
ɽ˰׼ˣҶɾǵһŵĵרˣ
̫Σˣ
ܳȥһ·³Ҳû׷ҶĨ˰ͷϵ亹
ɾ˿֮࣬һͨȻسǰ棬ٶȱȶ˷֮ҶҪ졣
֪С·
߳һݵˣϻһЩɫ۾Եѹȸʮ㣡
ˣ
ģȻסˣҶģأƤҲ㹻£ϾǴǣܶ㿪Ƕ㿪ɣæͷˣڿս֮ǰɽһ£Ѿɽĵˣ
Ŷ
ִһŮ˵ͣ͸ŴĹ緶
˵һ˵м壬Ͽȣںεأ
ɽô
Ҷ֪Ů˭ҲǸ˵ӲͷƤ˿壬ǰտģڵɽһĵطһС߷壬ֻǱѩǣ׷֡
˵ţҲ˷ֽŵȻҲһ׵ͼڵͼѰҶ˵λá
Ҷ˵ˣŮҵ˵ŵͼȻȫֻ壬ʮһϿȣλˣȻǾҪ©ˣ
ǵ˵ͷĿޱҶǰ¹˹ɫʥõĶ
ңˣ
йģպһ۹͡⣬ץǼ죬ȷʵû˻鷳Įغһʵڣңɽʮϵб£жٸ
Ҷһµͼܿͽӿڵ߸ֱڶʮʮ︽һңԼһƬ֣ʣµĸб£
ȷ
Ҷش̫ˣǲһ£ҶŵЦЦ˲ţԲ鿴ͼ߸б£һҲЩطҶ춼ڿȻŪˣ
˵û߸б£ϣǵĵͼҪ׼Ƿ˿ĵЦˣղܵĻǰ¹˹ɫʥõĶôôִʲô񣬶ȡˣӽҵĶ飡
Ҷͳһڼðִкҹ³֮һŮ˾Ȼ˵ȡ͸ȡˣﻹкҹ
λˣôҹ
ҹʱ㣡
һ˵һ
һʮҵ󸾣ʵ˵Ȼ̴棬Ҳ㲻Ϲɫ㣬ûʲôĵطΨһҶеľǣĶӸ߸¡Ȼ߰˸ˡ
ҶԤϵǣǰ϶ЦǣһŮ˳ˣȻϸĵشӳȡһë̺ȻڳԣŮһʱҲǡʱؽë̺Ů˵ıϣ񣬾Ȼᣡ
˰¹˹򵼣ǵļƻͿǰˣ
Ụ̊滹װҺСҩƿһЩҩƷһһЩӽݽȥֵҩҺ󣬽ӽǡ
Կʼˣ
ţ
ǻĮӣһ֣һװɫĹУͷ˼棬ԼĪжʮֻƳգͻȻ乭бָգ
¹˹ʮбµ꣡
һ棬ʮ
ಣ
ڶ棬ʮ
ಣ
Ҷÿ˵һ꣬Ǳһ֧Ҷк棬ӿ٣һ˵˶ʮ꣬ǣȻһͻȻĶʮ֧˹ϣʮ֧ûƶˣ
һУǺʲôûзһطԸ̣
⣬ˣ
һ乭չ˵³̵һķɣҶΪʲô춯ص鷢һͬóԶİѾع۲ɲ룬й䵽ϣȻëû
¹˹·ˣ
˴ߴһҶæӦȻӵɻ·ˡ
֮󣬶˵³ڰɽĴӪʮӪկ̣ļ˰ɽ£Ҷܾȵط֣ղĹУһֻȻ
ˣ񣡡
ά˹ѾȺоſˣһ˹æ룬ǣˣмеĽ죬˽ȥҶƤҲһ˽ȥǺһģά˹̧֣ҪһڣվǷ
оʣʮ³̵ĸ߼춼ˣ˧λϵģǣˣ
Ŀɨн죬˵ͷƺԵ³ʿǳ⣬ȻʵսΣҪÿԽⳡսۣ
ά˹һ£ˣսһж˳ѾռɽҪԼƸߵ㣬ֻҪһ£ͿԾӸµطܹǡɽ⻷
ѩôЦˡ
ǵģˣ
ά˹̾˿ѩɽսͬƽأҪĲǵˣǱѩΪһʼսɱڻսƶľ𶯣һѩʱҾڰɽһǳ棬ڳн첻һѩЩֿЩͨʿô죿ʮûܳеʧģ
ȻҲû˸´ܹˡ
Ҳ˵ڳٳûзܹΨһԭ򣬾ǵѩˣ˵Ŀһɨڳˣõ϶ĻӦ֮ȻһЦôܹɣ
ˣѩά˹죬ܿ죬ЦķǳţƺһжѾգȻ䣬ά˹ˣʵˣĪǴˣѾǧɽУ
ЦŰڰ֣Ҫ˵ôţֻһЩСֶΰˣ
ܵȻ
ά˹ˣһ£кн棬ҶҲһֻ˶עһ֧ɽϵĳ


334 ڶߣ
ʱ֧һ¶ѩ棬һѾûѩ֮УöѾѿˣɫģ۵֦Ҷ˳ż棬ӳι̵ĵ¸
ȻССӣһС磬Сڿҡһվ˽ŸͻȻ֮䣬һɱըԵСڲſֻ׸ߵ磬ͻȻǷһһͻʮףʮףʮףһס
ܿ죬һòͰɽ֮ϣŨܵڸ˰ɽ壬ǣȻֳ֪жٵ٣һľ޴ߣɿɢʮӣ͸ɽ壬ɽѾ˱֦Ҷǵɫ
տȥܹжʮţڸղǵһ󹭼Уɽ壬ϿȡƵѩĵطʱЩͬѿһɫġ̺
ʮӣǧɽǱһɫľ޴ƣУбѩεذסȻʲôѩ
ϣ
ҶȻ澰ˣ
һУ˺һǺʲôûзӣ˵ɽޱ䣬˾ͽһģǽм汾£˵ȳά˹£׼
ģʮ֮ڣһⳡսۣ
ά˹Ե÷ǳ˷ܣȽǹᣬһһľʹȥ³ļʮеõϢ˾ȫжæЩά˹عͷǷǷˣǰսѾ´ܹ
ˣ˧ңиҪأһĨأʥŮʽѾʼˣ
ʥŮʽ
ά˹ɫһ֮ų˿ϲɫˣʥŮʽѾʼˣΪʥŮ̫ˣϴΰݼʱ˵ʥŮʽĳѾڵȵһ죡
ˣ̸׼õĳõ̴Ӿά˹
Ǻǣ΢΢һЦˣʥŮֻҺµİ˰룬˻רսɣ
ҺͿˣά˹ǳ˷ܣЦʥŮʽҪͨʿȻûʸˣˣɽվǵĵط٣ҲҪϼ򵼡
һ˺һЦ
򵼣Ѿˣɽõ򵼣˵ţ˿һҶ˵ôŶ٣¹˹£
ңȥ򵼣
ôУһҪμս˾ͽ
㲻Ը⣿˿Ҷɫԣüͷһ֪кҹǣΪ³̵飬Ӧ֪ʥŮʽ壬˴£ȥ湦һȥȻ־
ȻŶˣҶ˵ʲô

ģӪȴκϵʲôʥŮƻ棡˷ֱʱҶﻹԹţʱѾһȫµľƷǸղŸȷĽˣ
ȻҲõһȫµ飬ŵ˼˵¹˹ʱȥЧһжȫ˵ָӣ棬д˵ľְ񡪡ʥã
үӣʥʲôְ񣿡߽һרŸԼ׼Ҷ鷭ȥؿһ
ʥã
ŷȻһ鿴˿զԵģΪһǣѾײˣ룬Ȼиʥã͵ڵ³̣ʥõĵλô츸˵񣬻ɷŵĵλǾǵĹ⣡
ԭˣȻǵ³̵֮һ
˵ʥŮʽָʲôҶʵ
զӵŷҡͷ⣬˭֪š
ϴҳȥ͸
˵ţȻסؿڣصش˼͸һ
ôˣҪôҶ⻹ǵһηְһæ˺ŷĶԻ
ûʲô
״̬Ȼ̫ӶЩˣ˼ΣֻһֽţӺùһЩֽеԣûʲô壬ϴʲôʱˣŶһ߾ͺ
Ǿͺã㾡
Ҷе˼䣬ҲͰ·Ժ
ⲻİ򣬶ǳµġڶ֣䶷ᣬڴɳĮڵʲôʱӣҶһҲ״̬ԲӰġ
꣡
꣡
⣬غ˼ΣͻȻһֻƤ˴ĶƤʹӶȥˣ·ʿռһ֣ǴæλˣҪҪ
Ŷǿв𣿡
һЦƿ⼸ʿʱƤߣɫڸˣʿǿ˿û쳣Ҳͷĵ뿪
ǣ⼸ʿߺ󲻾ãһҵĿԣɽϣһŸճֵĴ棬Ȼɣήҵ˼
ͻȻһݣϵƤ߸ժ
ۣ
һѪҲ̲סˣ͵ؾ˳ϣѾûѪɫֻлɫһɫ
̵ġǿžʹһ֧̣ȼΡΡһڡ
ղΪ˲Ҷģ̫ˣʵϣǡѣԴѩأԳֵĻ֮У˻һһȣÿһӶڷ࣬ķθ
⻹ֻ壡
ϣ֪ΪʲôղһӪȻһ˻ӣ
ԺأڰУ³ӪһƬָǵĴɽۣҲҪһɽ棬һҺɫĹӳǱǱĵ棬滹мھװĽվţ˵һЩԡ
ǡն˵ԣ
ϾնˣǿһЩڣ˵ʲôԪס˹֡Ī˹ơʧء
Ͱ
ûأһ뵽ӵĳ棬ͻȻһķУ޲ü⼸Ǿ˹һĻΧûˣȴſݺݵ˼ţһȺ־ҫͻУһĪ˹ƣô
һӣӵľɫһ䣡
ӦǾһȥ֮ˣǵ棬Ѿ࣬ĺ½ǣҲԵЩ̬ˡʱӴһȺȻðͶٺɷһ˭ץҡģЩʲôã¡ַ֯ߣҪսۡģ겻Ī˹ս
Ԫס¡׳ɾ١ˡ
ĺ½Ƕͷ˵Ű򼸺Ļɻûɣ¡ڣһʹϧȻ¡µɱ¡
˵ţȻһЦаħĩ·ȴԻٳǵ
ȵȣ
˻˺üͻȻָһЩǣҲֵðһ亹ѩĪ˹սۣɱ¡ԻٳǡЩģô
뵽һЩ࣬ô˭ҾҪմĽ˵ģô


335 УĽָ
ˣ
֪֯Ϊų֪ڴУʧܣɳǼҲڵȺѣԺ׾ƶϳ򣬿ҲҪˣΪʷǸֲҲɥĲħ

˻ߵرһ
ѣܴױȵĿֲһӾӵпǣѵĴأˣһˣȴҶ³ޣޣߵѣǸô죡
ҰҲԶǸɵԲܾΪǸɥĲħ
뵽ҧҧͻȻ˺ؿڵ·
ϤһĻô
䶷ϣ⶯թƿʹһС˿
ʵϣһָǣǿоѣҲǴνʧǣΣյʱ򣬿ǿлԼһ꣬磬֯壬ܵߵв֮ʱײأΪȣħ֯ų
ʱ򣬰뵽һУȻҪԼľѣ뵽ǡһмȻǴؿڿʼУôԼؿһЩʲôǲǾѹƾѣ٣Ҳܼѵٶˣ
Ŷ
뵽ֽһ˼Яĵ³ʹõĸ룬ۣۣۡؿڼҪѨ
ܹö룬âǵλãȫ֮ϣ
֪ԼôǲЧ亹ܵر۾صȴš
֮۾һЦŶȻã˵ѴؿڿʼӾͷӡؿڵľһȻѹ˾ѽ̣ŷŷүȻǸţ
ŶҰүԶѣԶԼѣ
оԼӱˣܣȥĳ徢򳩿վƤߣصҶ
ˣҶ˿֪ղŰΣɶǴˣĶô
һЦ۹Ұүʧ

Ҷоˣعˣ״ֻ̬ص۷壡
ǡ
ؿڣ·ļöĴʹ£͸Ѫ

ء
֮ɽ˵³սĺŽǣʮһ˵ĴսҪĻˣɾʱ뿪õǿô£ҴҵӰ
վס
ǰ汼ܣһŭϣڱææ׷ţеһǵ³ӪҪ֣ҲҪıһƲ߰
˸£ʲôʱˣ룿Ҫ
ƿڴڣŬأѩɵ³ģֲ˴
Ҳֶս۵Դ㣬ǴҪһѩսۣɳѣɾսʼˣȴΪ˱ѩɽɫأģĪ˹ƵĻ
ʵϣղŰѹס˾ѣһĹͣɽѾʧȥ˱ѩǵľɫ޷Ī˹ս۵źˣ
ҲżǣϣֱţѾһǻôѵҪЩָѩ𣿡

𽥵侲ǰǧأѾ˵񸲸ǣһˣôָܻǰıѩ
˸£˸£˸£ŭشУɳϴأѾλѵأһʧܣǰãʧܣͱĽŪ˽յķӣģһɳʧܣҲҪһ³
ڣ
˵ţĽɫ˹˹ʹ˹Ҳߣ˸æ񣬽ʵڣɽޱ䣬ѩûˣɳô죿
һ𣡡
ĽڵɫҲ͸ųһа⣬ҧβɳû뵽Ϊ˱ѩ³Ȼ˵֣֮ǧأ
УΪˣĽеΣôһʧܣɳҲܵͷģʵڣ񻷾ޱ䣬ѼƻҪȥ𣿡
Ľ۾˼˺ܳܳʱ䡣
ǣͻȻЦˣܶ˶˵ҲŵôһΣҾٷһΣŵһΰɣԸƾǼҪָɽıѩǲܵˣǾ룬븱Уæ
һѧУĽ̹ܽ٣񳤣Ժʣ滹һУ𰲱һ⣬αӳĸУ
Ȼ⸱У֮ϣ϶У
УһڣУжѾ˺ܶ˵ע⣬ˣǿ˼ķţ۹Ѿڵˣ˹̨ƻҲòͣʱУٳ֣¡
뵽һ㣬ǳ
Ľͷ˵Уһ֣пС鷳ǣйϵ𣿡Уͳ£У˹̨ƻ̹ܽ٣ʧ߼ƻԣֻҪ֤ɳ˳ѾͿˣУ˹̨ƻûҪĵģ
⡭
ԥһ£֪Լһ֣ͻһ鷳Уϳ𣿡
԰ĽظԼĻ˵롯УֱУ룬һУУٲԸ⣬Ҳòô
ȥд飡
תߡ
һ£΢Цıֺ⣬ôɳ֮ǲԸأ
ң
һǰɳѣǸУҲеʧܵĳˣ˹ʹ˹ѣͷԵĽڸˣǿѣͿԻһ
һ֣ɴ۹ңҲͣͰһѾʶˡѣԵõпʧȥǰļ䣬ʧȥǰ˸
ˣͲԼˣ
ǼңǾΪһԼ֮ûʲôϵǿߣѡ⣬û𰸡
㲻Ը⣿Ľɫһ
ڣֻǺܾȣɳУҵʵǿģȴǵڶõѻģɿ˾ȵı飬ڿϸᣬҵȻԸˡ
ͺãĽڵͷȥɣ
ǣ

һСʱ֮󣬸УԸظˡ
һˣķǳߣʳָ棬һö챦ʯָ
ģһ֣У꣬һݻ˼˹̨Ϊ繫УʱȻҳ֣ڵľ棬Ѿ˴ݻһ˹̨ļƻϵ۹ڵ죬㣬ȻҪðճ֣
ԭһ˹̨ûбΪʲô˼ɣʱûֶѣ


336 ʱ
װĸУ£ôΪУ˵𣿡
ĽĶС˵飬Цȴʥһ˵ո罵٣ڴѵ˼䡣
ߣ
Уصغһ˵ɣҪʲô˵ãҲǵ³ҲûиȻı£ָɽ
ҲָصģһĨֻϣУ£̰ռƻݻһ˹̨
ˣ
УɽⷽԲһǧ֮ڣǣˣа𣬻һϹ۵ĵ³˹ŶҸϢ˾ͽ׻Ҳˣһг˾ͽҲܸǰ⼸ᲢۣЩ˵Ƥӵ£ҪҴݻһ˹̨
ңݻһ̨ɳʲôϵ
У£԰
Ľ˹һָһ˵Щ֣ȷڸǵעɽⲻ֣ݻһ̨Ļô
ڶһ˹̨٣вȫݣɽȻԶϵĶҲⲻһ𣬵ʱ˵֣֮ڵɢô۾Цˣûֵ֮ڸǣǧأǱѩˣǵɳҲͻ˳ˣ
㣡
УҪˣΪɽָѩȻҪϰϵ۹ģݣ˫֣մѪȣҲȲӰ࣡
ĽƲƲ졣
УʹĶһ󣬸У磬Ȼһ˹̨Աݻ٣ǣұ˶̫ˣݻټƻҲͣһʱ䣬쿪ʼĻ£Ҫºһ̨ܱ״ݻ٣
£
Ľɫһ䣬ºⳡսͽˣҵȲһ죡У£ҲҪ̴ݻһ̨ǣҲҪⳡս۽֮ǰһּ̨ѷ죬٣ҪһԻָػĴ𣡡
У룬ݺݵһ۴ģ֮ڣԸ

һѾˣ
ȻڱԭҰ֮ϣ𲻻̫µǣһֶ֮ɽıͻʧȥãѩҲˡ
ǣѩʱ죡
ʱҶҲ鵽˰򼶴սζʵ˵ŰĿսۣΨһĸоǡϡͿ
ء
³ĺŽҲûͣЪһӶӵʿط˾ˮһӿɽµ׻ƾӪƽһβ뵽˴ģսҶܺҵ˼죬Ҫһ°򼶵Ĵսô
⼸Ļش𡭡
һ˵ǣһӽӥʿӿд嵽кȻػذ
һ˵ҪץʱͻоĴӪ֮Уо
ǲȻһЦǸӣоߡ
Omg
Ҷ׺Ϳˣƺÿһ񣬶ÿ˵񶼲һЩ˵ƴһҶҲһ̴壬Ҳֻܸ̾һðɣҶûоͷԣ
Уսټ˰ˣ
ˣСЩ
صһȫɽȣվڰ˰˶棬һϸĵظߣչ˻еӣȻûд硣
ܺãˣ
˵˵ͷλɽһ棬ǵļʮͬڷս֪ȥǣսϺȻҫǣס飬ǵ񣬱ȸⳡսҪʮٱǧ
³ѻȸȴ͸ſͽȣ
ЦˣܺãȻ谮ĺǡôǣǾҪˣΪȻʥŮսһΣε񣬻ô
Ҷǰһ
ʱվʻпԵ֪عǰ¹˹ʵ飬ǣƵ̫ˣٲŪʥŮƻʲô˼¾Ҫˣ
ˣʥŮƻһ£ںɫʥõʱҲһЩ಻׵ĵط
˵˵ͷһЦ
ԼûĻɣҶ˿һ£ʥŮ˭ȻʥŮʲôϵⶼǵ³Ľ壬¹˹϶֪ʳڵģǾ͡ʺˣ
˼˼ӣҶʵˣżģ֪Ҫȥʲôʾ
ʲô
ûش𣬶Ƿʵ¹˹ĵӴ𣿡
Ҷһ㶣֮ѧŰ¹˹һһէˣڻҵôҪǶҪѽֲĹҪ˺Դ
ǺǣЦĺ¸ңҸ㣬ǵĵһĿ꣬ذ׼ң
׼ң
ҶɫؼʵˣҲף׼Ҿѧʥأаʮǿߣ˿ڣǸ֣ǣǱϾֻˣԸǣɽļʮ㹻ˣΪʲôҪǳ֣
˵Ķԣ̤ƽأʮӾͿǵĿ꣬Ǵݻٰ׼ңǡ
˼ڶҶ˵ҲٸԼһͣΪʥŮǱõʮöϵĳǣôǿģȻ׼һðͻΧǾʲôòˣԣֻĵжһοɳܵˡ
ԭǱģ
Ҷһ͵ЦԲסˣҼèһ룬ֳһ룬Ҷûʣ¡
ˣһǲҶ۾룬ʵΪһжǸôƾٶȣߣǰҲסɣѵ˵еڶƻ
ȤСһ
˿ҶЦõ֮Ƿֳһ˽ͻ԰ˣչڶ׻⣡
׻⣿
Ҷһ㶣׷ʣ˵ѾһĨɻ󣬡¹˹£㲻֪׻⣿
Ҷæ˵ҵȻֻ֪ǣû뵽׻ҲǵĿ꣬ˣȡ׻⣬ҲΪ˸ʥŮô
˵ͷ
ҶЩ¶֮࣬Ҳ׷ˣͷŶ
·ϣĺǰһξ룬ôŷ죬үӣˣ˰Ϊ׻⣬˵˼ǸʥŮ׼ģ
ԵģǾҪʲôŷͬʹô׻⣬Ƕ׻˵ı׻ڲôǶԼ£ʲôʱֵë
֪׻⣿Ҷ۾һ

Ȼŷ֪ʲô׻⣬˿ҶˣСӣ׻ɶ⣬֪ۿǡȷ֪ڣ
ҶЦԷǣүӣϽ˵ⶼʲôʱˣ
Сӣҿ㣬һ֪׻ʲôĳӶҪ˵ģΪŷգգۣ׻֮УҪı֮һҲǴ׻Կ֮һ


337 ׻
Ƶ
һ˲䣬Ҷı൱ʣ׻⣬Ȼ֪ʲôܹһ֣϶Ҳ׻Ҫı֮һˣѹְ׼ҵõԿףֵȥˣԼȻԿ׸ˣ
ǰĺܣҲǰ¹˹õѣҶںʹһæŤͷʵֵܣû°ɣǲ̫䣬ܲˣҪչһߣǴܣ൱ѵů¯
ˣлл
˵ĻȻǵˣҶܵӡ൱е㺩еɵĺܹ˼
ү˵Ƶ
֮Ҷ̬ƽˣ֪ȻѾˣǾͲܺڣȻһӵ
ԣƵϴ˵ʱСûզں˰ɣŷֻЦƵƴʽ߷ʱ˼ʮѣ棬ֻһѶƵųƷգƣǴ̫ڣ嵶ǰأ
׻ôСӣԹŴ׻Ƶĳ˽𣿴ֱ֮ǰܹжٸ֪𣿡
⡭үӣ̫ѻشˣҪĳҶ֪ʲôغκԪϱʮʱ׻ƴϵĹҶţëʷѧңû˵ģ
ҶͷʹˣŶˣһ˵Щ嶼ں׻ˣҲ׻ʷһ֣ɵʱǱϾֻ壬׻ͳ
ϣ
ŷ첻߿һҶΪڿǴֱ֮1239꣬Ҷϸ˵ղЩѶȣڹԪ2000꣬һ˵ʮʱڵйҺҪʷ¼һ
ʱǧ̫꣬ʷϸڶֱ֮ˣѧУʷϣѧҪҲ֪׻ƹŴΪūƣƣƶѣ
Сӣʷײôлģ
ŷٺһЦص˶ƵĻ⣬׻ƹŴĻʵôҲӦϵģϾ˼Ҳ׻ˣţ֮㣬׻ʷϣĵһƾ˭ʲô
ҶſھĳЩʷѧ˵ġΪԯ˵еԯƵģ
ţļұƷ̳֮ıʲô
ᣡ
ϣСӣ˵óе㱾ˣŷ۾ԽԽ˵㣬̴֮ܳţƵı˵ǣ
ܾŶҶ붼û룬£ʾǴģүӣˣ֮ܳػ̩ն߽κ˷øʫô
Ҷ׻ıһһ˵ȻŷȤعЦȻүӣ˵Щһǡ
׻ƾ⣬׻Ʊ⣡
ŷ̾˿ǧ׻ƣҲܺųƾ忪֮ģҲʮˣ׻˵ĹŴǾ֮𣬿ǾеĵһȣǵıҲΪоӳɣ

ҶüͷЩ̫Ʈˡ
ڵĻ˵һַ򣡡ŷܿҶˣַ򣬿Գ֮Ϊô֮е񣬾ȫߵٶȣݣһóǿȼ̾ڳʱ䣬ҪԼΪˣ
үӣ׻Ʊľ˭õİɣ
Ҷ뵽ˣôǿ϶һЩƵģȻͱ츸һˣ
СҪ׻Ʊ⣬ŷ˵һǾ֮ΣҲҪлʼѪ֮մߣֻ򣡡
ڶǶһ棬Ǹռңѱȡ㻹ԿףŷһЦԿôǾֻŶƵһıܿңȡ
˵ŷֻСӣں˲ٺ٣ҪǲѶƵˣ˵ܴ򿪱⣬Ūһأʱ򣬾ûлʼѪ˵򣬿һ֣ʲôԯն߽ƵȫǵװԵģˣ
ҶȷʵЩź
룬ѾˣҪҲʵ̬ƽң˰׼һҲûʲôȥԹ׼ҡ
ǰ
ҹֲָĺڰУ˰׼Һɽһɽ֮ϣɽĴڻ˴˹۲һ°׼ҵΣ֮ɫԵЩѿˡ
¹˹ûзְ׼Ҳ̫
ҶЦ˶Ƥ
Ȼ֪Ϊʲôˣװɵˣ׼ʵ̫ǿһֱûҿǣҪʵΣһ˵ġˣ׼ô
˵ͷ֪ΪʲôǾȻ˺񶴵зڰ񶴴ŶȥƵء
ϻӶûʣ£׼ҿ϶ںһˣҶǿЦ⣬װȻӣˣڼǰ׼һûҿİ׼Сֹ˵ʲôһֻèأ񻹻ٵʲô
è
۾һѵ˵
֪뵽ʲôе˵ûˣ϶⣬ǵжҲȡˣλϽеڶƻȥ׻⣡
ھȥ
Ҷæˣ׻Ƶ۶Զڼǧ֮⣬ҪȥĻҲҪ׼һ°Ҫȥ۶׻⣬ɾûлӴ˾ͽˣ
ٸ£ˣȻһЦ׻ⲻٵ۶ڡǰ
ɽ

û˻شҶԼͿˣ
սȻңԶսҶҲܿһսģˣ³Ӫķϣ³ھӸµɽµ׻ƾӪ棬˾ͽȻЩ汾£һɽޱ䣬ʶ³ٹ˼ѩʱܷˣǣˣ
ͬڵ³Ӫķһֻɫ׵׻ƽڻڻ³³оҪأԶԶҶòȴˣٷ
һֻɫ
һѳɫĳ
󣬷һͭɫľ޶֣ͬɱһ·ؿͻصʹά˹ѾѪˣ
ն߽дܾŶ֮һһЦ׻Ƶ۹Ӣ˾ͽ˾ͽҲԳһƬ죬ȻԶˣ
׻⣬˾ͽߣ
˿һˣ˾ͽˣж
ھжҶһԻˣ˾ͽȻûоҲ򲻿ǿռһ׻ƱⰡ
Ҫ׻Ʊ⣬ŪıҪһԿףȻɱ˾ͽҲûõģ
Цˣ
أһŴʣ֮˵¹˹ٸ£˭˵ûоһ콾ֻʶ乭ҷȰ
һԣѾǰɫĳ
ɼ˼
񹭣


338 ŷ֮ŭ1
ǾȻǳɼ˼
κ۲ܲһûгƵۣȴκʵʿһֻľһҲֻǳɼ˼Ԫľͼȴģ֮Ŀ֮
ϸ˿ǵӣҶȻˡ
ȻЩһЩǵϸʴʣۿݣ׻˺͹ŷ˵ĻѪĸϵȣҲһľڹŷʱõĹŷ޹Ůӣ
¹˹̵˾ͽΧĵΣ˵
ǣˣ
ҶԶԶһ󣬺ܿȷˣ˾ͽڹҾӪ棬Ҿڵİɽ£ȥ֮һƬıԭ棬ɽţ棬ϿȣֵΣҪô˱Ҫôֻǰ
ã̴ǰʿթܣ˾ͽɽºıԭȻж˾ͽԮ֮ϵˣڱԭΪʥŮɱ˾ͽȡ׻⣡

˼仰Ͳսƻ˰̿
ǵ뿪ã׼
磬㿴𣿡
˷վڲt̨ϣֳ˾ͽڸǾϲ֮ɫ˾ͽһζ׻Ʊһ߲ţ
ˣ
׼Ҽֵܶڸа˽ܶ˾ͽӰһرãȻ˼ʲôҪ顣֮λֵܣ׻ƱĿ¼ǰ׼ҵģ۹ǲˣ˾ͽˣô죿
һصĴϢ
ڰ׼˿׻Ƶ۹Ļλǵģ׻ƾ⣬ǰ׼ҵĶʱˣȻҪˡҰ׼Ҳе
磬˰ɣУֻ㲻̫Ը׻ƱȻ۰׼ҿģɱϾֻһЩǶˣҲòصλʱαȥأô˵˼Ҷʮһ᲻ɣ˼ֵܣǾͲأ
壬ʲôС᰼׻Ʊ⣬ͬõˣϿɵĵˣ壬Ӧñôˣǻȥˣ
С˵öԣ˽ܳĬһ󣬵ͷ׻ƱȻֻǱҲ׻Ƶǰ׼ҲܷŹģңǰ׼ﶼͳĵѪõ׻Ʊ֮Ҳʹãʱ򣬼ֵʵҲϣˣ
Ȼ綼ˡ
㲻ˣô򣬴㷢ˣ
ţ˽룬ģҽڶеĸ϶壬ڻİļ򣬡׼Уʵǿ˾ͽͽˣ
ѩͣӣ롭ˣΪ˰׼ңֵһû׻⣡ؿһԴһ
ǰ׼𣡡
˽ܹһЦһ֣Ƶ˳ƵͽˣһҪ׻⣡
󲮣
һ֣صؽӵɰСᰵɫ䣬Ҫѿ˵仰ˣڰ˽ܵע£С͵ر͡
СᰣҪ˵ʲô
ҡ
Ҫ˵
˵ƵѾԼ˵鷳˵ˣҷ飬Լᱻ˫ȣϵ书ŵģ
ˣǲ˵ˣΪôߣӦòᡭ
һЩ尾֮󣬰Сһת˸ѻԼ쳣󲮣˵ǣƾʲôȥƴȴҪ£Ҳǰ׼ж
СӣмѪԣ϶⼸СĲ˽οЦЦ㲻ȥ֪Ϊʲô𣿡İСᰵļ򣬡Сᰣˣǰ׼ҵڶеĵճӣһʲô⣬׼ңҪأ
ȥƴˣ̳˵ȻͲȥˣ
⻰ȷ˰Сһ׼Ҽĵλ
Сһȣм촽ЩˣĿͼλ뿪ֳֶƵİͻȻڼԶ֮ڲt̨Ϲ
󲮣壬壬壬һҪŻСᣬмһ䣬СᰶԲǰ

ɫڵʱҶ˵Ķ飬Ԥõķ˾ͽıԭ
һжѾ׼ˣֻҪ˾ͽ˰Ϳһɱڼƻʼ֮ǰĿյһôϣԶԶսѾͻ³оʣ˫˾ͽϣ
٣ٺ٣
ŷ첻֪ôģͻȻյߣɵЦһ
үӣʶ꣬ɵʧЦүϻоˣȴҪΪʥŮһƬȻ֮ģտɱ
ΪʥŮŷ˼䣬ֿƲȵʵˣղһŴʣһ콾乭񣬿Ӷ׻˹ʫʺϤ׻ˣ
ңȻһ̾漮ʵˣ
Ŷŷͷµǳɼ˼Ҳǰ׻˰ɣ
ֻķ֮һҷֻķ֮һ׻ѪͳǿԪĻѪ
ʥŮأ
ŷɿ׷ʣ˵һĨɻ󣬡үӣЩʲô
ҶҲŷе㷴ˣսڼ˼ļҳʲôæɫ
ŷȻһЦҲˣǻصҶ֮ͷȴһǰδеɭ䡭
ˣ
ǰİҹŮͻȻһͺȡ
ϱȻһƣԸ̽λã˾ͽһ֣ǳɱ˸ڻķԸ£³ǶϢ˴£ݴС
˵ĸ죬ƬԭѾɫˣһ·ǰս·ߣïľǸķص㡣
̤̤̤
ٵܿ
ǵ³оָʮ³ĸ̧Ÿ˵Ĵά˹ߣʿļ䣬Ȼ涼ǻļԣΪ˰˾ͽά˹ϧԼʹļն
ڴά˹ӵȦʱ˾ͽ·ڳˣֻ˵ľȻΪ׷ط죬ҲѾԼĴ󲿶ӷֿˡ
̤̤̤
ٵܼ
ע˾ͽһֻֻҶҲһѺؿ˾ͽ˾ͽòа˷ƣȴᣬԵóȵ
ͣ
Ԥϵǣ˼´﹥ʱ˾ͽ̧һֻ֣Ĳͣ˽Ų
ĿɨǰĻ˾ͽЦһֵΡߣǰѣյ룬ı׻˲ڣ֣̫˰ɣ˵ţתͷȥʿǣˣ󲿶ӻϣ
Ȼʶˣ
ˣǣа˰
ģˣҪȻֱӳȥˣܷȻ
óȻж˾ͽƱڽ̵ʮȷʵЩ汾µģԸӳˣ̾˿Ҵˣҵ͹ͷˡ

ֱԹУҶȻһظ̾Ϣ
Ťͷһŷ죡
̸ղһЩŹֵ֮ŷʱӣеһһֻƴԶޣǣ۾ȴڶšˣ
үӣôˣ
Ҷ߹ȥŷĺ󱳣ʾԼʹô͡

ŷиһĨͷϵ亹ԵģȻӽҪȥ˰ˡ


339 ŷ֮ŭ2
˰
ðɣүϰԵشţˣ˵ӵоǿʮ֮һܵ棡ҶԼҲˣһ̵ŷ죬ŭˣӪ˾ͽ
үӣʶ˾ͽ
ʶ
㻹ҪҶ׺ͿˣУǵĿ˾ͽģôúô˼ƻأ
СӶʲôޣ
ŷŭһĭҶϣ
̣
Ҷ֪үûлۣҲͲƽϣʱټ˱ҶҲ͸ų˵һεɽ档
ϢʱҶ̲סһҵŷ죬һΣŷ˵ʵ
Сӣôһˣûڶ֮ǰЩ˼𣿡ûˣŷüĿҶȷһǵˣ׻˭
ˣҲֻķ֮һ׻ѪͳʥŮĸУӲ֪˵˼Ҳ׻ˣŷͨ죺Ӧףһ˵ˣ׻⣬Ҫһëӵˣ
ҶСӣ˵ˣ׻ⶫ׻ԼôˣǶԼļ£ҲܣҪԵģһ룬ԯҪһ𷢱۵ļһһ׻Ƶһ֮ʲô棿׻ڵֳ棬Сܵˣܲˣ
ԭΪ
һ룬ҶҲЩζˣү˵öԣ׻Լ飬ֲ˲֣
ˣҶЩΪˡ
˾ͽ׻ҪԲ׻ڡҪӪ˾ͽ׻⵹Ǳסˣɰ׼ң˾ͽһ˵¾Σˣ
ؼ㣬׻⣡
һĬУͻȻ죬үӣǸղ˵Щǲ˼Ϊ˾ͽ׻⣬ԣܲ
԰ŷҲΪѣҪû׻⣬һøвǰıλСӣӲùأ
ô
˵ķǳһһٵô˾ͽ׻⽻ϴ󣬲𣿡
׻⡭Ҷ
ŷһЦ⣡˾ͽ׻ҶСӣûȥˣҲˣңҶСҲ׻ˣȻƷզأ׻⽻ӻǷĵġ
˵һŷͻȻɫһǣСӣʵ˾ͽɵϰƾվܰ׻͸Ҷ
Ҳôһ˵ṩһ˼·ʵû׼ȷİ취ġ

˼·ŷ죬͵һ֣ԣԣһ취˾ͽԹԵذ׻
ʲô취Ҷ۾һ
ŷûмŻش𣬶ĥһڣö⣬ЦطʵСӣװƲ
˵׻⣬ôˣ
Ҷ˺ð죬ǵ˵ͷұ죡

һҹ޻ڶ̫ճ
һʧܵķҲŵڶγˣһ˵ĴսҪʮ²ܽҲ͸Լʱ䣬ȥ˼һȫİ취
˰ʱʱŷҶеһƫƧɽ档

ҶһͿŷվɽ߲żɴĥľһҶү˦־ͶһľúˣȻ
˵ţҪȻ
үӣȵȵȣҶһͷˮʵ취õ׻ⰡһľʲôȰѻ˵ȻϡͿأʲôɵģ
ɶӸ㣬ӣ׻ģ
ŷ۾һɣȻһͻȻǰһ󲽣ҶΪҪʱүͻȻһӳűǺݺݵһ̣ۣһ죬̵ұӲǱľ̽ȥ׶
ô
ŷջعӵһУ׶£׻֮Уɱ֮һ
Omg
ҶҪˣ
ô򵥵һУǰһ壬Ȼͷһ̣׻ʷţƵʽҲ̫Ʋ׻Ƶ˰ɣɵҡͷүӣʽʾ˵һ˵Ҿͻõģ
Ŷ
ŷüëһЦˣҪƲһСұȻȻ㣬ʲôʽӾһֵ
Ҷÿ쿴ŷѵ³ޣѾˣûˣҲͺ޹˼ɵһͦˮֻȫɵҫ֮ȫ˳£裬欣İѵҲԿָ֮ϣ
үӣˣ
ҶһϺȣǰһ壬ĵ˲ŷҪ
ʹ죡
Ҷ̲סһΪ˶ŮûжԼĵˣĻһЩ裬ɲ룬ʱİѵֱͬ۵ӣָͬˮкһĹƾ˳ȥ۷һ
һУӮŷ죬ҲܸһЩ鷳ɣ
ҶЦˣ۾ҲŷķӦȻү˵һ׶£ǰһ󲽡
Ԥ֮еһǲ֪ΪʲôҶǰһֻŷһĳ֮£ѾԼİѵԼӹԼı֮һȣεĴɱ˳Ҷĺ֮ϣ
ͨ
Ҷˤ˸ʺ
ôܣ
֮Ҷ㵵ӶŷԼһɲǣүӣ㣬ôܡ
ʲôҲ˵ȸңһУǲҸղù׶£ŷٺٹЦ
Ҷ˿ĭݺһͷǣ
㵲ס𣿡ŷڴЦСӣ㲻˵һв˵һ˵ͻôôۿ˼һΣ㻹ˣЦһ㣬ղһ£һʮ֮һûƳ
Ҷ˼һ֮۾ЦˣŲүӣһпƼ򵥣ɰ̫ı仯ˣ˵ǰεĳ̣¾а˲ֱ֪仯ʲôʽ㶼ұֱӹҵĺҪô

ŷЦСӣȻм۹⣬һеǰΣųƹ׻ѧУĵһһУ̾ͿԳڵֱռϷ磡
Ǻأ
ǰռȻһиı仯СӶ׵ĵ
ɶ
ŷ첻ŲæڵϲȳһƬӡԸСȰⲽˣţʱ̫ҲҪһУǣֻҪһ֮ͬУûܸĵһ
Ҷ˳ؾͰսӡϰе㱧ԹүӣһУôʹڸңһУͰߴҲǶ֣Ҳܴһͷң
ŷЦˣѾӻøͨƻ𣿡
ţ
˼˵ԼѾ˸ʽûҪѧϰհڸԼҲǾȼѣ
ɵСӣⶼŷ췭Űۣ֮·򷨹һʤУѾˡСľ磬Ҹﻹʽǲǰڵϣһô
ԭˣ
ŷ˵ĺ׿һҶȻȼзѾʤеĵزľ磬ûҪ˻ȥѧЩεʽˣ


340 
ɽУҶŽӡϰ

һԿţ򼸺Ц˶ƤΪײʵе̫ˣе㷽̹֮вһ˼磬оһ仯ҪҶվҽţȥңż⣬ͬʱż⣡
ż⣬ҽż⣬ԣվһԣǻʲôӣ
Ҷ˼Σˤıףʵû취ˣȵүӣֻżԣףȫΥṹҰԼ𿪣Ȼ

ŷҶǰվȣվ㲻һҾĶ֣Ŀ꣬һΣ
һ£
ҶԣվȣȻѸǰԾףͬʱҽŲ£żŸղżڵλá
ˣ
ˣ
ҶͻȻ֣һ֮һ㣬ŷͻ˹ȥͬʱҲת˹öŷĺ󱳣ƺֻҪһӴ̳ȥܹᴩŷĺġ
ˣǾ͸ҼסָоҪ֮ͬĵһôߣôΨһĿ꣬ǸұȶֿһռȻǿŷ˵ˣ͸ҽ

һȥˣѩʱһ죡
һһҹĿҶ˫ѾվҡҡλΣʱˤƵǣһʮֱ仯ǿѧˣǺεͻ̣ȴһʮֱ仯
ҶˣȻ̶һ֮ڣҲôз仯ˣ
ңѧЩ仯Ҳֻѧᣬ㲻ϾͨѪγɱܸǺߣŷĻ˵ǣզһ£Żˣǿ㹻ˣҪƴ٣ٺ٣
أ
ɫ΢΢ʱټʿĺŽ
үӣжʼˣİ취أҶ۾
취ɶ취
ŷȻͷƺҶˣ
ҶһαүŪˣûشѧ׶£Ϊ˶ȡ׻⣬ǿѧˣأҽʲô
Ŷ˵ŷȻ򣬽۾һɣû߹𣿡
Ҷ˼㣡
ɵԵģ˼һΪƾͷԣ˵ԼŪأ˭֪ŷĵָЦЦһʾ˾ͽ֮УһΪ̫ԿطıС
Ȼأ
㻹ûŷƲ죬ãٸʾһ䣬̫Կطǵǹ׻ңȭϣһ̫泤ȭ춼ʱϣóһУ׶£ոѧᣡ
Ҷ۾Цˣ
ŷүӣһķͷƻһ˼滹Ҫ޴ķͷ
֪ôˣ
ŷЦ˵ףС书·ģ̫ˣƻ̫࣬˼Ҷ׼ˣ
˵ţϷƵƾóһߣһ׵ɫףһҶͰ˺棬Ҳϡһ˵ӣüҶҽļɣģ⼸λǿߵ񣬶ʱһŭߣǧ
Ƥ޻ڵƤ棬Ҷִϰ¹˹ߡ
߶׵ټҶԼһƤֱͳƤ棬ȻЩɶ칤Ҷ沿һ΢΢¡ɽ¶ȻǺܵͣ˶£ƤñӣҶҲһñӴͷϣ׾ڸ쳣
ϵصʱ򣬵³ǹȻû⵽Ҷı仯ֻ˲ɨһۣȻˡ
ˣ˶Ѿˣ
˿ʼˣɫ㲵˵λȥ췢ʲôǶˣ棬˾ͽʮӣƵΣҷʮ֮󣬾Ȼ·磬һ֣ͷԣҪҶ˵𣿡
³ǶڳĬ
Ը˾ͽʵ˵մսУһа취ʰڣʱ񼱣ʵòõİ취ˣɫҲֻбˣ
ˣҪ취üͷȻǷѾһ취ǲ̫Ը
⣬Ҳ֪ʲô취˾ͽˣ̾˿Ҫ˵ˣжɣ
ǳĬƬ̣ڵ˵ͷ
ֻ̧˼ӣ涼콻ս֮Уɻ׻ƽľװǽа˰͵ظװͬʱһЩģ׻ƾڲķţţоɣȵȻʶ
Ҫð׻ƾӣӽ˾ͽ
Ҷҡҡͷ˾ͽֳĽð䣬Ҳеģ
һԣҲһ˼ˣ˾ͽɵϣһֻͻȻսһỳɵģ
û˾ͽһỳɣǡһأ
˴˸ɫ߼ŵĵ³Ͱγذף䵶һıԼϺݺݵػʮӣΪ棬ּΪһ³Լֱһ⣡
һһָŻװ׻˱ĵ³ս֮Уһ֧˵һ죬أƴ˸˵Ķ飬ڵԮȻ˿˺Ϣһ֧ӢµĶ׻ƺӪ᲻ǽ𣿡
һǽȥģ
˹ճһĳڣ߽˾ͽĺ󷽾Ӫ
Ҷˣ
ÿµŮˣ
ÿµͷԣ
áݣ

жʼˣ
˰׻ƾװŪԼһƬҵս͵͵ҵһߵءֱ֮ǰľ¹ߵغ308ףž308ߵء
˰׻ƾ˵ݣߵأ߸ߵؾ˽צ졣ʱù308ߵص׻ƴ³һά˹ʵ֪ģȥ308ߵصʵˣԼˣΪƭ˾ͽһ´˲ƴ۵ķʮ³жӣʼع308ߵء
սһ죬˰١׻ƽʿӲǴ˵³ʮνնɱ³Ϊƭ˾ͽɱ³
ǣ
ҹĻٵʱ˾ͽۿˣһֻֻ˵ľӣΪ308ߵʮСʱѾƴ˴ˣƺֻ˻վ
˾ͽ޷ɵǣ308ߵصбϣɽҰĶǵ³ʬ壬ڹȥһбЩ׻ʿնɱģһǧߣ
ԶԶվڸߵָ˾ͽ̾˿һָ308ߵأ˭Ķ飿
šǵʮӵװ
ӣڰӣ308ߵأǵӢۡϢˣ
ǣ
̾ȥ
ܿ죬ֻӽӹ308ߵصķһ֧Ӣ۵ĲҲ˺󷽵ĴӪ˸жǣûжκһսѵʬ壬ٶ˵ʿ̧߱䵯ҩƽ峵پʬ壡
֧ӽӪشŵʱ˾ͽѾӭȥ
һ֧Ӣ۵ĲӣΪ˧ȥοʵģ
ң˾ͽлһʡ
308ߵϾʲôΪʲôֻӸոնȡ˸ߵأά˹Ͳƴ۵طھ³ʶ˵Ϊһ˰صĸߵأһǧྫʿά˹ԵЩ̫쳣ˣ
ҵӢǣˣ
֧ӻмʮף˾ͽʺ

һд̴ѪȾ˰ӵĽУǺ˵³ˣһ֮ڣǷʮηȻ̩̹ˡûסˣ
úãǶ˾ͽֵܣ⽫Уߣ˾ͽһļ򣬿ʹһ죬һЦ³ĵϣ㶼ûʹôһƣܲˣ
ĴԱҽǷ飬ھ֮УǲҵĴս֮Ужϲ
˵³һķҲˣôң308ߵϾʲô˾ͽĵġ
ԭƻУ308ߵӦһʱָӦмоĸ߼ָӹ٣һЩǳҪоͼǣǳȥ֮ȴ֣ûʲôָֻСֻһи
ҪĸߵҪ֮ϣȻ˵оһи
˾ͽĺĳױˣиʲôӣ
ǹȥʱиڼ߼³ı£ڵھӣͬʱһЩӡ⽫Уճһ棺һиֲ
뵽ǰɽľޱ䣬˾ͽ̾ˣбָɫǧأɫɽı仯иģ
⡭˵׼и߰˸£ж㣬ѾǸ²ˣ
Ŷ
˾ͽ۾ˣ̰ҪѶ
ܿ죬ʵиͱѺ⵽˾ͽ档
˵ľһؿˣ΢΢˿˾ͽΪһ̣ҲϧգиĽģ£ˣҲӦ޺˰ɣ
Ѻ˵ģǰ˰ǿٸ˵ĲҲƺش˹ʵΧ˾ͽͬʱǷֲΧս󲼾ֵʬ壬Ҳŵð亹


341 
ϣһҶҲЩˡ
ʱ˰ð׻ʿսһ죬˵ۣǼٵģǰƽ˾ͽˣȴ˵ľ壡
һи
һǰƳƻһð׻ʿȡס308ߵأڴά˹ķ£һɹˣ˰ɹ׻ƾӵĴӪõ˾ͽĽӼ
ǣԶԶ
һӪؾͷĻҲ˵˾ͽӵдܾŶ֮һֻҪڣͿеͽκΣ˵Ӫأ׻ƾӵĴӪ˱Ҳʮˣп˾ͽɱôңĳɹɱ˾ͽҲʮӵķ񱨸ܳˣҲҪƵĴۣ
ԱһЩãԼһĸֶ˾ͽ棬Ҳܰ˾ͽΧ
ǵڶˣԼиݣǰ湴˾ͽĺģɹش˾ͽǣĶ桭˭ỳһиͦ߰˸µĴӣǿǻʵģ
󣬾ڵĵˣ
䣬˰ʮ׻ƴӪоİΧ£ȴھֲΧ˾ͽѺ˵Ǹ׻ʿǣ
ԽԽˣֻʣ˲ʮף˾ͽȻûɡٽһЩֻҪٽһףƾǶٶȣͿԳ䲻˾ͽ׼ܾŶĻᶼûУȻǲԵõ׻⣬˾ͽʣ뿪оĴӪˣ
Сӣ׼ˣ
Ϊ׻ˣŷ쵱Ȼؿȡ׻ҶĽţһ֣ҲŶ֣
ף
Ҷ۾гһϸߣؼ˵ĲһֻҪһ֣Ҷͻжαװ̫Կط̬˾ͽ֮թƭ׻⣡
ʵһ㣬ҲۣЧ˾ͽľѾ֮ĺ䶯ҶҪֱӼٰɾ֮𣬿ǽǶһͷ
׻ƾӵĴӪٷ֮ʮŶ׻ˣΪһ׻ˣԿطسǰжپ𺳣ٶĤݣ
ǡ
ˣ
ؼʱ򣬾ڲԶ׻ʿսͻȻһң˾ͽת˼ٴ˺˵ľ룬Ұиѹȥ
ѹȥ
ǵ˫ѾƴˣһĹңͻȻй˾ǰա˿Զ̲סһİ׼ңȻʱң
ҶҲ̲סƿڴˣ𣬰磬ֵžҪһͷأʱҰ
ǰ׼ֵܣ
ǵȻȡ׻ˣǺ뵽һ𣬶ð˱׻ƾӵĴӪ˵ܼƻǾͲһЩֻ˾˾ͽһ׵ľ룬޷ٴοˣܶ˾ͽһɱ
ôֻӲƴˣ
ʱֻԶ׻˱֮бӰ˽ܺͰ㣬ֵܴ˾ͽɱ˷Ͱ·ܿ죬Ǿûʮ׻ƾӵĿ֮СȻĸǲ׵ĸ֣ʮӣԵ̫СˣħŮҲֻ˵ȥ磬һɱʮ˵ģ
һ֣׻Ʊ࣬м䷴һͨ˾ͽû̫Ŀ϶϶УһӰ׾Թ϶ֻһӣ˾ͽ棬ȻҲ𻰣еĶƵ˾ͽͿ
𣿡
˾ͽЦˣ
ǰ׼Һ˵Ĳˣͬð˱˵ļƻǻ˾ͽ߰׵ĵطֻ֣һУܳ䲻˾ͽɰ׼ңƻʵֲ̫ˣ˾ͽ̫෴Ӧʱ䣬˾ͽ˶˭Ҳ㹻ʱӦͻİ׼ҵһ
ߣ
ǿҳϣ֣Ҳصһǿߣ
뵽˾ͽһһֻͭɫСģת˼Ȧ֮ӭһɸߵͭ޶ӯط˾ͽߣĶƵˣ޶ǡóڵǰ棬أ׾͵һ
ͬһʱ䣬˾ͽҲһһɫͳУ֮ǰӳͻͷ­սһһʱ˭ҲκβöԷ
İ𣡡
ѾڶݺݵˣҲԸ˾ͽҲҪƵȫһЩ˾ͽҪô׶Ըֺαطô࣡
³ǸոƣͻıʸˣóһĿעŰһ³ߣѹڶʵˣǵļƻˣô죿
ƻб䡭Ǿͽƾͼƣ
˵ʵ̫ˣһӣҵҾеѷͷԸٸðʬսʿԭشʱ׼ӦǳˣˣթƱ˾ͽ˾ͽȻ󡭡ɽۻ֮

³жֻ˭ҲעͣʬļپʬСܿɢռÿһڳ˵ķλٸǿĵ³һߺűһƿ׻ʿһ˾ͽߡ
ǡ
Щʿ֮ȴûа˾ͽȥ赲𣬷ΧһԲȦ˾ͽͰΧȦ棬׻ʿ档
൱ڰóһû˴ŵľռ䣡
׻ʿǼˣʼЩÿмѾʼЩոսġӢۡˣǣڲ䣬Щҵᣬºڽţװŵӻӻ⣬߸ɴɱˣˮ©صס׻ʿ٣֮ڲ˴ŵ˾ˡ
һĻ˷ͬʱһЦ
ɣѾ˾ͽƽһսĻᣬǾָɣ˭ʤ׻⣬̵ģ
Ȧ
˾ͽûԼʿסô
⵽ˣҲڰӾ˭ðģȻʱԼʿûЩˣԼʮ˰İ
ǣ԰һĶ֣˾ͽû̫ʱԹˣעѾγУεֵˣרս
ˣڰ籩һĹ£ǽزˣ
ֻ˷ɿعʮ֮˾ͽĽڽںˣһб޿ɱܣֻӲӲȥ𣬿лһĨмصһǿߣֻһбûһâĳȻģ˾ͽһͬɨ˳ȥ
ʵʵضײһ
ˣ
һ죬˾ͽáţţţһ߰˴󲽣ȻͷԵڵأһѪ˳ɫһ䣬˳ٴ۽˾ͽǰƵ͵
һˣ
ǿ˾ͽԴϣ߰ҵĵط
ŷ˵׻ƱʵһռңŷڽӣǸĿռ䣬ʱ˾ͽߣռԿףǾ
԰һҪɱ˾ͽҪߵĿռ䣬ƿ׻⣡
ˣ

䣡
֯һֻ˾ͽͻȻѿһڵĿռѷ죬ᣬǹһʮ
׻⣬ˣ
ŷҲʱҶһ£׻ˣܵˣϽðԿطְɣ


342 
ھͳ֣
ҶԭƻУѵĳʱӦ͵Ϯ˾ͽһɲǣʱ˾ͽһ˾ͽĻɣҲӪ˴˾ͽ
̵棬Ҷڴİ£Ϳ˵ԼԿطȱˣ˾ͽƭ׻ˣ
ڣˣ
صһǿǰҶľ˾ͽ£һðԿط֣ûʩչѾףȻʮ׻˾ͻԵطۣ֡ôγĿųưݵһԿطȻ˴ƨĶӡ
ٵȵȣ
ʱԣóȻֻأҶ֪һ㣡
һȣֻҪٵһȣԼеıӣһһӺʵĳֻᡭ
ƽһΣҶ֪ıڤڤж⣬Ȼķˣ

׻ƿһأҪȥñˣʱͻȻƵغһƺˣȻɿض˶ƵֵһҵĲ
꣬ûѪĴһƵĻɢ˳ڴɵѪ
ţ
˶סˣ
˾ͽѾˣ֮ԼȻţǿ۾ڰǿ֮£ѾҪˣǸղһӲӲĶԾڻھҵĲҲǵһʲô
ǶƵĵҲõƤĵطͻأصһöС룬С룬̴˰ƣ˾ͽ۹⣬ܿ⵽ˣС룬ȻǲҰɫģȻĳרľ綾
ʣǰСֽţһ޻ڡҲҶɲ룬Ƶ˰ҰҲ꣬ñרľ綾ƣ
ǣǵȫѹ򣡡
Цˣ
ʱ˾ͽˣж׻ʿҲ׼ֵܲסٸ³סսѾû˿ȡ׻ˡ
ȻΪ˼Ҳ᱿ӲֻǵԸܣǼð׻˱սʿթƱıо
³ҲЦˣæµ֮ԭĽ־˼򵥣ֻҪ֣ѱͿˡ
Сӣٵˣŷ켱ۣһ֣һɫĴҪǲðԿطҳ֣ԼȻȥˣôʰ㣡
Ҫô
һƺص죬ȡ׻⣬ԭƻҶȷԳˣҴʱ˾ͽˣʩչǡǰ
ѾжˣԼҪõ׻⣬Ҫ취⼸׼˰
ô죿
ʲô취ȿԵõ׻⣬ֿðƽ뿪
ʱǶٸð׻˱ĵ³УѾ߳߰˸ˣȥʰȡ׻ˣͷǺܣڶ׻Ӣ۵ݣҲû˻ȥǣ˾ͽڣϣǸϽѱó⣡
ٵˣ
ҶҧҧͻȻһ棬һɿػߵߣѵװ¶ףһӪ˷Կطݵĳʽ˵Ҫһ𡭡
ˢأ
Ȧ棬Ѿ˾ԱߣҪˣɾʱһʥĹâ;֮䣡
ʲôˣ
˾ͽˣ΢΢һΪâʵǹʥ齵һ㣡
࣡
࣡
һ𣬹֮ʼˣԼʵߵҶŪøһЩֻâɢıӰǰغһֹˣ
һֿһţƫƫȴ͸Ű˷ֵӦһ㶡
ڵǷ²ܲعͲҪع⣬û˵ֻǸǴ˸ɫǻһͷڵǰʿȲ˭ȱı

ܱڱԱˣٴȥñһֵʱֻǰһǹâеıӰʧˡʲôˣ۾ǰҲûˣſ֣˾еһ޶
һʱͻȻ綼Ѿˣ׼ȷ˵һļž͸ŵڤһĹ죡
Ťͷͻˣ㡭
ҶѾ˺ܱ
һĵһ
ס
ǵһĨأղһĻ˿ҶһСı󣬿ӣͶ֮ɱССô˭⣡ȴ֪ⲻСǺðģ
ս³ǿ۷ĺܣ
һܱ󣬶úܺ޲ƺ־ժȡܵͷʲôʵ
ǲẦ£ΪԼҲٶȣǣòСΪ˵ٶȣǵһٶȣѾһʽݣҲӵˮ׼ǾһǿУ
˾ͽڱԱߣͬҲˣƾ˵ĵһκζǰռȻʽҲ¼䣬мĵ֡
˭
˾ͽҶڵλãüҲǳģ

ҶƺЦЦȻе㲻мҡҡͷС߶ѣϷûȤ
棬ߣ˾ͽȻе׵ζȻ֮ΪߣΪ˭ܲЩģҲֻЩˣڣ棬硭
ȵȣ
ѵǣ
˾ͽðһĽۣǴͷԣ̾͸ˣôأôǡ
룬ҶʱȻֿˣƳ˾ͽежЩСһĵˣеȵ̾˿óӣϷûȥˡ
⣬⻰ʲôǣ
һͨ˵˵Ǻ߼ģǡ˵Ļ쾭壡
˾ͽĺܴԲͷģǣˣǣҶĳʽ̫ˣǣղҶĵһѾ˶ٹ̵ǿӡ󡭡
ҪǣҶѾڻм˴ôյƳأҲ˾ͽ˼·
˵Цˣкιϵ˾ͽڱҶסˣ
Сһﰡ
Ҷ̾˿һָ𣬡㿴ˣֳֶƵֳ㣬Ѫ˻֪Сһﱾ׷ҵĶƵô
Ȼ
ȻҰԼ̫Ტۣ
ǧ׻ƣмڲֻ棬棬˫
˵Цˣ˾ͽҶ׵ԽԽ䣬Ѿ˾е㲻ԼĳǸۣʵõĲôϵ˼ʹã

Ҷ
ԥһ£˾ͽҶСɫĳ֣ҶкȻһĨһĨԾյ廳૵ЦЦѣǧ겻ˣ
˵ţ̧һָҾΧİ׼ֵܣԸ˾ͽֳֶƵСӣˣϷ۸Сһˣ⼸СһŹǣϷһ㣬ʲôŽаݣۼ


343 Ҫװװģ
Ͼǡ
Ҷ˵ԽԽ¶ˣȻɵϣҲ˭ˣ˾ͽƶԼе뷨ֻǣһ㡭ֻһɻ
У˱׵ܸܵɱˣ⸫ӰΣǧ꣬ܳҪԼֽѵ׼ֵܣ⵹ǶԼ
뵽˾ͽһϺȣа׼ֵܹ
һ棬Ǻ˳Բ׼˵·һʱðҲŰ׼ֵս֮У
Ҷں죬ʵһֱ˾ͽɫвһ̾ѾԼĴ˽ȥȴ侲˼˼֮ŰԼ˼£ȻǸѲĶ֣
ˣǴʦͷʹһˣ
Ƭ̣𻹵ڵϣ׼˶Ҷǰ
ˣ˾ͽҶһĨΡ
ţ
Ҷ̧һָ㣬㣬
ѽѽϼһ﾿Ҫ
㿴͵һԣļˣһİˣûǰһȭҪҶڵأǡͬܵȻҲǰһʧȥҶӰ
˵أ
Ҷվڰ㱳һģȻص˾ͽСһôӦã
˾ͽųһĨʣ
ǲû̫𺳵ı飡
ƺȻ
Ҳǣ˾ͽԼҲдܰʵԼ飬ҶˣȻ̫ȡ
ǾһЩ
Ҷһָ̧˰˽ܣ˷磬䣬Ȼ𣬿ɼһҲһսˣȻ˾ͽȻĿУҶһУһ
Ȼ
һλȻ
ڲ䣬ҶѾ˾ͽŷȻ˼ͣŷ̰Ҷܣ߰׼ֵܣ뿪
һ˵Լֵܣ׼˱ԼˣȻЦţ⻰һۡǾˣһһԣһܻأ
ţһҶɱ˹ٶ죬һ˲Ҷ棬һͿ˳
ȻһУ
ҶǰһŰļ˹ȥ֮һ㣬аĺģˣ˷Ҳڶˣͬһһ̣ȻҶµİ˷磬Цӭ˰˽ܣ
һ˽󣬻һ̣а˽ܵĺҪѨȻҶƣһ˾ͽСһʲôŽô
һغϣ׼˵أ
ʵ˵ҶҲЩ׼ֵϵʵ޷죬˿ûн˿һ˲䣬˾ͽˣüˣ³̿ˮˣ׻ʿǻˣ
棬Ȼ׻֮˫˾ͽͻȻЦȻվȣһϹܵ۹˾ͽ£
棡
˵üͷĸˣ
׻ʿĻ֮ҶԤϵٴα棬ص׻ˣ
ǡ
ҶüëһԿطΪԿطСһ

û֪Լʱαʾźˣ
˲Կط˾ͽ㵵Ų˵Ķű棬Ǻˣ
Կطģ֮ǰأˣ͵ԿطȤȤҶЦô˵ƵһһССˣ
Сӣɶأ
˾ͽͿˣŷʼٸߣҲҶ⼸仰˵ˣ֪ʲô취һλҶУ۲˵ˣðԿط˾ͽڶˣզԼˣ
ΪԸⰡ
ҶʵڿЦҲʱļƻģˣ֪˾Կط֮˾ͽȻֻһ㼤ӡڴһ½ˣҲֻһ㼤ûֱ֮ԺѣΣ
˾ͽˣ־ʵ̫ǿˣԿطסģ
үӣ𣿡Ҷôʵ磬ƵܾŶ᲻ᴩ
Сӵð˭
ŷ쳹׺ͿˣǻػԵģԿطľУϣпܴСΪ׻˵ľƴӻȥˣĵ©ӣӸ㶵ţ
䣬֪ʲôַҶȻоԼͷעһ˿ů֮ɢȫһ˲䣬ڶ˹ɱըԵСһܿˣڽӣͬǷŵľУඥŷʱԼһʵҶˣ
ɣ
ƺ˺죬أŤתǬҶһᵽŷ쾿ǿᵽʲôزζ˵׼ͻȻ֮䣬ǣˣ˾ͽ⼸ڳĶǿߡȻˣ
ΨһҶоѹģ棬ɮĴӪ

үӣʵﲻԼְ

ŷ̾˿˵Ц˵ҵܳǰȻˡ࣬Ҳֻܼ㣬ǿֵģŷҶ¸񣬸Ͻ֣
ǣ
һ˵һأ˷ʮӵʱ䣬˾ͽѾٴ
ŷѹҶѾǰδеľ磬ЦЦȻЦ𣬶һ֣ƵУ
Сģ˾ͽæҪ֪ö뻹ڶƵֱϣ
СһղŰѶƵõĲô
Ҷ־Ͱε˶룬ȻҲ˾ͽȤ˰𣬡ֻǣƵóСӣҲû˰ɣ
üëһҲҪָô
ָ㣬ûȤ׻ˣڣҲܿǱ۸
Ҷ̾˿˵ĪƫƫʾʮĻ֮ͻȻһӵңָð׻ʿٸ³³ǣǻҪװȥôˣϷСһϣҲԣ
³˾ͽɫһ䣡
Ȼʶˣ
ܾҶ߲Զ߰˸³㲻ȥˣӲͷƤժϵαװЦôţ㻹Ҫǲ
˵ţܵҶ
һ棬ǼԼݰ¶ҲѾ׼ˣɫĵѾУɻûüͷһ壬Ӳͣ
ΪôһʱڣսѾˣ
ֻҶһŷ£ͨͨһǲͻ֮УȻѹȿʹճһɫģת˲ںܵ˱Ȼ󳤵ɨ
ͬһӣâܵͳͳɨڵأǻʵһУ̵߰˸³ûоǿ˾ϵǸģ
ǷգƵĶƵ
һУҶֺһ۰ƺСܲ⣬
ʱ򣬴Ӫ֮Ѿѻȸˣ˶ڴؿҶıݣֻǣĮغһʵ֪ûȤһУ
ǣ
Ҷ΢΢һЦǳɼ˼ĺᣬм汾£Ҳ˵ͷĿˡǾɣ㵨׻˵ѵ㣬ϷԼı׻˵ĵһ
Լı
ɻУҶһ֣һѹӵĳ
ټϸղһ䰵ʾʮġڡǻȻˣԯǡ


344 ֮㿪ǲ
ԯ
׻˵ĴӪңоûֵģԴӸղһ˶Ѿɱ˹֮Լڸ̨ԶԶ
ģȻǴά˹ˣ
ʹ˺Ǵ˶ڵоӪˣϿɱӪȰ
ڶߴߴţά˹ķң̲סΪʲôӰСʱǰʼɳȥʿѾɳȥˣҲϧⳡսۣԤӶ˳ȥ׻ǷôǴ½һǿǵĴӪҪʱ䣬ʱ䣡
ά˹⼸Ҫ
Ϊ⼸ֻǵ˺ǵİΣֻдά˹ֻ֪֮УҪʵǡ
ʱ򣬴ά˹ԶԶؿˣƵ֮ҶȻԯ

ά˹ӶˣǴһ׻˵ģʱ򣬴˾ͽ֣ټϼʮ׻ʿˣȵҪʲôˣȥȣʲôҸ£ҲӦֻҪֻҪܰ˸ȳ

ԯ
ʱĵ³ӪҲڹստʼʱԵЩĲɣһһ˿ɽķ򡪡ô˵һˣŮˣձߣ棡

ûر𼤶ı֣׼ȷ˵ҲҪ۾ðˣɴʱֻһѣģĮ
һѩһŮ˶ѣ
Ůˣ̫̫ˣһѩģҶŭô
ֱҶԯڣһЩһı飬ΪȻ
棬ԯ˵ĪǱǴˮ׻Ƶһۣ
Ĭ
Ĭ
ȻǳĬ
³ʹԶԶˣεУ˾
ţ
һ㶣棬棬սϵʿɱռϷ磬ֶţһǣҲǲ·İΪλҪ˱
Ϊ
һĨЦԯֶҲǡԯ棬˰
ԯԯھԯƵۣ
ɣ
תˣЩȴûиЩӵġʵ̫ǾԯƵۣǧˣܻ֮սܰµǧ裬ֱͦ䣬ڳɮ֮󣬾Ȼûб˱ƾģһСʻ괬Ľ
һԯƵأ
ֻ֮һĿܣŶԵģϾ֮һҲϹŴһĴڣ˵ʲô취ƽĲأ
ֻ³æ˱ˣԼҲûʲôʧǻðʲô
ˣ˳㻹׼ҳ¡
ߺ󲻾ã³ʹ߷壬ȴֻһ̨ʱĿ˳
ԯ
ͬľһƬձľ¶ѩأϣŵһƬѩΪɳ棬Ѿ˾ѵĹؼ㡣
˹ʹ˹վڴߣֻĺûзȵһָ˵ĻƫƫʥѣϣʱϣȻԯƵۣȥϼһﲻǳʱƣƮȻһռ䣬ڵʱľ籾ô
ӿٶˣ
ɫһȥҸУʮ֮ڣҪѩʲô취ʲôۣ

һ̣³磬Ȼ˱û¶ͽսۡĽڣҲһαҶŪļˣһУ۳ҶĴͷ
࣡
࣡
ֳԯðԯƵۣҶϵĹ֮Ҳڷһеźǣ֮ѶȣԱǰ࣬ȻһͷҲֻù֮ɿʮ׳Ȼ󣬾ڹʮһʮ׶ʮ׶塭ƺʱпͣڳԲĵ·Ϲһ
̾˿Ҷ˼ʼӦǵĹˡ
룬ͻȻںһʱң
ǲĵһ
ȷڲǸֵʱΪԶԶѾˣ³ƴ׻ƴӪȴЧ΢ԶѾʼսߣ׼ˣ
ٴȥԼһ˾סźûµĺҲҪʧҾ֮ˣ
ԯƵۡԯƵۣǽȥգһֽ̣һȣк˰ͻΧȥ
ι
ôˣ
Ҷˣ֮ոʮһ׶һ㣬ԽԽҪɵһһ׵ǣȻʶʱسˡģŷϽĻɲһߣԼʲôʱشһͷ
ȻвԸҶҲȥ׷ˣ
Ϊ׼ֵܣ
Ҷʾ̵棬ֳԯһ̣ױȵӾ˾ͽһڴ֮ˣȵҶ׻ˣŵù㣬ˣϴָӾӣΪ׻˴ǿа
ȨϸԼˣ
Ҷ˿ȻģģϷԶȥ
ҪȨ˾ͽеĳ羴̶˼֣
ǣ
Ҷ˵ģڻûʸʹõģϷҲȡߣ
ȡߣ
˾ͽһ㶣ٱߵ״̬£ҲͷԻ̾ˣҪ׻⣿
Ҷһ֣ŷŷ쾭ͰһѵıתƵһռ֮УȻתߡ

˾ͽȻˣȻжϳҶЩΣæһȣû˵ҶһߣᣬѾܶСӣСӣҲضˡǵǻ֮ǰģգɽϷɣ
㣿

ԭҹ֮󣬵õĴڣȻ˵ǻΪ۵ʵڣҲҪһȥô
Լõ˵࡭
ԼѾõ׻ڵϿôɱȶٴλگ鶼ͳ
˾ͽⳡսΪ˳ƵۣҶ͹õλȻЧһǿˣ˾ͽһĨȣȻҶˣ
Ҳߣ
Ҷֽ˰׼ֵܣʱ˾ͽѾʿȻҲΪܿóһ·

뿪׻ƴӪãҶŤͷһֻǺѾ֪ͻΧҳ֮󣬵³һʱҲ׻ƴӪּѾͻΧҲͳˣ
һС
ƺѾƽ˾

ҶͻȻЦ̫ˣȻðԯƵۣŪ׻⣬ȳ˰׼ֵܣҪǣ֮Ȼڹ˷ָͷڣȻһرƺ񣬻пܾͻڽ칦Բ
ŶղŻŷʵһ֪̽ϼһжǿ
أ
ѩ
ʱ
ʮӣ
š
ˡ
ߡ




345 ѩ
ɽʱľɫ˼ġ
һƬǧĴɽԭǰѩı磬һƬָ棬ƫƫһɫ£ѩףҶ̣Ŀˬɫ֯һ𣬷컡
У׻˵ľռɽŸ³ռ˰ɽƸߵ㣬ڽ棬ͳѾ´˳ɮ츸̵Ѿʼսˣʣµĵ³׻ʿǾҲߴˣó˴Ƭء
Ҫһ˵Ĵսô׵ģ⳷ҪСʱʱ䡣
ʱҶѾܵһСɽ棬ŷȻһҲۣӵسХһйԼ˷ܡ
ˣæѽ
һô潹кŰһ·ӳֻϢԽԽȻѾŲ˶ˡ
Ҷ̸˹һȴ𾿾ʲôľ綾ٿŷɫҲһԻ󣬲˷ͻȻסһȻɫұ䣬Ȼ˺˼
϶㷢ʲôˣ˽ܴߴٵʵл˵Ĳۼõҽˣ
ǣǡ
˷Ȼ³ôһˣǣж׵ܵܣ¶ƫƫ׶ӣ˵ڰ˺ð죬Ͳסߴ٣ҧеĶǡɢ
ɢ׼ֵɢǰ׼ҵĶž綾רԸġ˵˽ƽʱӴЩҩԼҵĶ֪ģ
˺ԼҵĶҩ֮£ɢƽշҩµС᰿ܡƵǰС᰿ܵģҩҲֻаСõĳ˽룬еȥˣ
϶һöӰ˽ҧгݣ۰׼ҵӸˣ
磬ģȥ֮һӵƤ
˷ҲҲסˡ
˵ǣ˷ɢƣȻֱûнҩҲ˽ҩԣܿ͸ֹס˶ԣ»ٽİһӦþܱסˡ
һԣҶƽˣҲ׼Լˣſ͵ʱ򣬿⣬ͻȻҵһ
ζڳݣͻȻʧһ
𣿡
ҶϱӾС͵̾ʶ˷ʲôæСģˣ
ɣ㲻ŲæЦЦһǧˣɽĽʵʵģûйأһӸûʶʲôʱȻˣ
һǧ꣬ɽδ𣿡
⣡
⣡
Сȵ֮ɽͻȻ¡¡ҡҶͻȻ뵽ڵʱظ׹ĳ棬֮ˣүӣɽһǧ궼û£ȴͻȻ𡭡
һ˹̨ŷɫޱ䣡
õĵȴ֮һ˹̨ıĻ
λŲţвѾˣϣδһʱڳ׹ʱɽҲܵǣϻ׼
ҶŴȻ͵һư򣬡ҲţϿȥҰһ̨ˣϸ׼ж

׼ֵܴûʶ˹̨Ŀֲʱ˵Ǹе֣ȻܣʵϣǼڷǳɵؿҶ˵ǵʵҲں³ɣ
ţ
¡һ죬Ƕ治ԶһɽȻΡǧĸ߷壬ҡͷһһ˻Դֽȥ
ƽһοȻľ޴ѣ˽һڿˮҶĻˣֵǣϿؼңɽҪŲסˣ
׼ֵǷһȥ
¡
¡
صԽԽˣҶؿһɽǰˣңֲǣԭֲ֮Ҳ뿪˴أڿзɿήɽϵɫܿ˸һɶ¶ԭİѩ
ƾŷ컹ûջȥҶ߸Ծһ
ϣ
ҵĵѾĶʮӶɽɫʼɿȴһɫȹŮȥ¶ѩɫļ
үӣ˵ʧЧˡҶǴм˼֣ѩˣ

һ̣𾪵ĲҶ
ڳ·ϣºУȻо𣬻пɽȥɫµľɫ￩һ£棬ҵʿɽ£һѩЩʿҪģ
ӷ𣡡
ɫҲ鳤ʱˡͷңԮ
˵ǣ
һ̣ͬʱоǶôǡͷѣǶһ
鳤̽ʿһȻƶɮ㣬ɾȵöʿ
´֮һ£Ҵ˴γʮһˣܾȵˣ
ˡ
ͷãһסˣʣ츸ʿҷŵʮɮƶɮһ˱ӻ
һˣʮˣ
Ƭ̣漴ж
ڣѩڶ
ֻɽߵ壬󱻰׼ҾӪ꣬ûƻػȻףѾһһҲھҵػζҡҡ׹ʹɽ忪ʼѩǴը֮ĺˮй
ת˲䣬ѩϯҵ
ȣ
ͻȻһ˫ڵһģ֮ͼӺ񱻳ˣեˣɿرȥеĵϣһ˳֦Ҷɢ˲ͻһҶɣһɵĸǽ
䣡
ѩײǽϣ»һ͵˿Ѫʿǽ棬ѩϮǾڿжһ̵ı棬ȻȻʿǿĴ˴֮֮𣬡鳤䣡
¸Цص棬ѵ˼ޡ
ͽƶɮɣ
΢΢һЦڱѩӿĴѩ֮Уֻȡһɫġʲôأ
һԿţ۹⣬ȴһʲôǾӣǹӣƺּǧʷˣ
۾˼һĻֽһףʱһɫ֣ӻһֱ˰ɽľʹ֣һۣͽʮɮʣ츸ʿ
Ȼ󣬱ѩһС

ѩУΣյʲôط
ȻɽΪѩ»䣬ȥϮɽɽŵҲһʱֻɽѩǣӶûطӣ
ʱռɽλõģǼʮĵ³ӣ
ȻӣȻӡ
ά˹ҸģΪǿͽʱھҵһЩУǣˮһĴѩʮĵ³ʿĳ棬ά˹ľˣˣ
ǽзŷά˹ʲôûУʲô˰
֮£ά˹Ǵˣ
ԶԶأ
ǻ׻˵ĴӪɽλãʱֻҪͷ񱼣ͿԱܿѩǣ
ɽҽʮӣľӪʮ꣬Ż۳ʱģ˾Ȼȥˣ
ˣô죿
ʱǸӳ׻ƴӪ˾ͽ׷ɱΧ֮ڣҪˣ˭и
ҧҧ˾ͽˣ׻ûץסҵģˣȥ

ǳĬ˼ӣͻȻߺ޵һ¼³֮󣬴ɱ˰ɽ
Ŀͷ뿪˿֪бסЩ³ʿģֿԶ׻ƴӪѾ׷ɱˣͻȻѩҲæҲûʱиˡ
ƺȫˣ

ͻȻҽһסӵ
ĳȹϣ֮䣬Ѫ˳
ˣôˣ
Ҳ֮УҲֻ⺩ſ˾ʲô鷳
һ߰˸µиգȻ̥ˣ
죬ҸɾĵطҪˮް˶һؾʹҵĺӡҪˣ
Ȼ
һĨϲ̲ס˼ҲԼĴˣصˣѩأսдѩȥӵĵط
ΪȻҫҲҲҪңʹĴС
ãңҡ
ܽĴ˿Ա׻ƾӪԶǧߴѩˮһӿкʵĵط
ﻹм³Ѿ˸ף֪ʱҪʲôѾӷˣܣҲطҲҪһܷĻԲܼ磬Ȼ˺ͺӶסģ
ܷ磿Ŷ
㲻̫һΣһֻȻܣȻſߣӴȻһСӣסеķڣ̵֮ҫвҾ֪Ӵ󣬾кô

˶̲סˣʲôط㵲ס˷磬Ҳᱻѩģ

ҿ˿ѩܿҪϮˣ
Ҫǣַһ⣬ʣµĵ³棬ȻûһŮģɵô޵ȱܵطˣȥҸŰЩүǣʲô˽
ӣţ
еĵ³ɵˣˣˣ
һݣǶǱ䣬ͳ˧бŮԪ˧Ͼ˵ͨˡһѴǣǻ˽Ҳû
ܵȻǸô찡
֮У³ᣡ
ʱһӰɿظˣ
Ҷ
ȻҶ֪ˣЩ³ģֻǷһĻᣬһù֮ŵĻᣡ


346 һ֮
Сӣ㵽Ҫɶ
ŷ׷Ҷƨɺ棬һ·ƿڴ
ղѩʼҶѰ׼ֵܻˣԼȴתɽŷʱٶҲǼ죬һգ۾ɽ£׻ƴӪԱߡ
·ϣҶ˺ͼ³ֺ壬ΪʲôﻹǸᣬҲûȥǡ
ŷʵļˣҶͷҲصغһȥˣ
ˣ
ŷҿ˿Ȼʱ츸̺ͷŵʿ˱ˣ³̵ʿҲˣǼʱϵڵֲ֮У֦ҶһݣҲѩйһ
ֻ׻ƾˣ
˾ͽˣҲҶʮ׻ʿȴɽ£ؿѩҪǵͷϣȴް취
СӣʲôǣΪǣŷɵ
үӣû¾ˣڣҲң
Ҷ۾
ƾһ֮϶ǾȲʮ˵ģڻŷ
Ҷоˣŷǳرէһƺֵһᣬϸд£ȴ̺һɴ磬ȺصζڵڸէһֻһСڣһȴһƬ嫵ĺޱ޼ʣû磡
Ҫҵˣ
ŷҶҪʲôˣĴеСӣڲԶǧɵȻ
үӣʲôط
Ҷͣ˽ŲָŶ׻ƴӪҲ֪㾿ʲôҳϣôһԭΪ˸Լһͷúôǡ㿴ĴӪ׻˵ĴӪ涼ԼͬûҲͰˣ£ܲܿԼļʮͬѩ𣡣
ŷ첻˵ˣ
֮쳤̾ԵģСԸʲôʲôɣˣӻȥƴˡ
Ӫ֮У˾ͽѾˣͻȻҶԸղŵòˣҾԼҵĴӪǰ棬ʱһæǶ׻ˣ
׻ʿ˻ȥϣҲεҶ
Ҷһֻ鰴һ£ʾ˾ͽҪ˵ȻתϷ
ѩѾû˳µĳǽӣǵɫҲѩˣʱѩѾ˰ɽɽŵ׻ƴӪϯ룬һǧף˰ףס

Ҷ³һ˻۾űѩһԼڣѩ治߰ʮ׵ĵطѩƬ飬Ѿϣ
ͬһ̣ŷҶԶתΣ֮ʱܵķӦҶ˳ƶΪƾԼʣÿһϸ
˭ԸңɢߵڽӵĿռ֮ڣдÿһƺоٻһԶУȻ
ŷҶͻȻˮĸоƺһжôȻΪΪŷһ
ȣ
ѩϮ
Ρǧ֮£ѩУҶ籩еһֻϣԵޱСʲôȥ룬ֻƾŷ֮ıܣ߾űߴ򱶵ɽصһ



࣡
࣡
һֵһҶ˹֮ٴηһʮͬͷȻ޷ˣǣֵǣ滹šǰɣǰɡ춯
ʲôأ
ҶһɻȻͻأְ˫ֹؽڣŤ֮⣬׵пǣϥǡȫеҪؽڣΥɵŤˣˣ
ҶЦ
֪ƾڵʵǿд߶ŷֱһֻСƱһ׵ҾƣСƱܲסȻѿĹͽҲΪܲסŷӿһᱻűģ
Ҫô
ʹ֮УҶҲûԺˣԼǰıѩѾͣЪƺѾԼסˣ˿һͷԵȥ
ңŷڱסٺٻЦСӣ֪˼ɶʵ˰ɣƾ㣬߶˼ҵûըǱأ
үӣ˵ˣ졭
ģ
ŷٺһЦסҶ˫֮ϣһůظҶÿһؽڣÿһأʹԼһЩҶԼվˣŷҲɿ֣ˣˣҲº֢ʹʮ£ⲻ˵ˣ
ʮʹһͷȼʮֵͬˣ
Ҷ˿
ʱѩѾͣˣҶŤͷȥҪһԼղһʲô棬ס˸ǧصĴѩʧǣûüԱ߾ʹһĺȣ
Ǻܵ
˳ԴһԭǸղҶһ֮һֱѩûг׻ƾӪȴı·ûһԽ첻Ӧеصز飬Ҳ֪ø˽ĵ³ǣ

ܴһƬѩ˳ﶼѾſǻˣǵˣ˵塭ֱ֮ǰʰɣΪģҲþȾǰһָµıѩһиҪ
ˣ
˵ĻҶ͵³УǼʶ˾ͽͷ֮Ͳ˱ǡ˵öԣΪģҲܰһиģ
үӣҶǿžʹŷһѯʵɫ
ŷҲͷˣѾͷҪı׻˵һиСӣһиѩȻ˺һе㲻
˵ľ
Ҹ˻𣿡ͻȻѩϣͷ󺹣֪㲻ǣ˺ͺӡҪʲôǾʲôǸղЩлֻҪֻҪ㱣ס˺ͺӾУ
ˣ
ҶۿһиүӣǼ
ŷ׳˼ע˻֮£ܾȻܴصͷȻڱѩµ⼸սѸڳһһ׵󣬰ԼҲ
ǱϾǵˣǵе飬Ҷĵġ
һУҶʵûˣƤŷ߹ȥ˸ڳ
ѾʹûԹȥˣ°ѪȾ죬⼫Ⱥɽ£һѪѾ˱磬˵ƤϣڻһľΣӣٵȥ˺ͺӵҪסˣ
үӣ𣿡
Ҷе㷢ˣǾȳˣ


347 ɱ޻ڣ1
ң
ŷ͵һ죬Լһ˫ֻ˻Σ㿴ǻ𣿡
ģ˵ȲȥˣҲҲᡭǸô죿ҶֱţȥҽҲ˰

ͻȻһèУ
ԭè䣬⼸죬һֱҶĻðСů¯ʱཱུԴһ̾˳Ȼ˼ȦӣŤͷҶһֱС
㣬Ҷɴ۾

èؽһСһ֣Ȼ˵ͷ
㡭𣿡ҶȻһèһֻ־ͿԱָָˣĲ˵èСͷҲû취ɸһŮ˽񰡣

èĹĵغһȻһ˦βͣһٳ˳һûȻֻĸɣȻ°ͣ˼˵ô
˵꣬СצһȻд֣Ǵƣɿرһ˼һɽȻˮ׼ɾ޲ҪȻɾһЩҶҲУ󡭡˶ҹȥ

Ҷ˺͵³²뿪֮׻ƴӪ
˾ͽڴӪſڣ˿Ҷ˵ӣֻعضǰ棬ղҶһӴǸ澰֮󣬲ŴӼȵлָ
˹ָŶĹ쾰󣬿̿ˮԯƵۣ𣿡
ࣿ
˾ͽȻԳЦЦǿϣѿԳ֮Ϊͼˣ˵˲࣬˾ͽҲͲˣľȻ˵ǣҲи֣֮ҳǸвС񣬶ˡ棿ϵۣ츸
ͻȻЦ֮һָǰ澰һգ˾ͽ֪νǿ̸׼ңҪȥɽ
˾ͽǵãҶ֮ǰʾȥɽͿԵõԯƵ۵࣬Ϊͳ׻ƻߣ
ǡ
˷ܾȥˣҶĴЧҲһЩ֮˾ͽǾԲͷڷӦˣɽ˭֪طģ
һƬѻȸ
Ҫ֪Ǿͼˣ
طҶ˳ģƭˣ
˾ͽЩԾˣСܻʼҽԴ½ָƣдɽطӦò֪ġط̫Ƨûڵϣǡ˸ƭˣ
˾ͽͻȻʶ࣬һ㲻ţϾղ˱ֳ˼Ϊֲʵһ֮׻ƴӪüٵģ
ƺһʺͿˣ
ǰǽ
˼ţ˾ͽһӰææԼȻǰ׼ҵĳӣСᰣ
ң˾ͽЦˣͰ׼ҿǳˣ
Һȷг𣬵ǡСǰȻ׼ѾݲˣΪ֮ƣֻͶ£
Ŷ˾ͽüëһ㾿ʲô
С᰿Цһǰ޻ҼͣҿĶƵ¶˵˳ֵ뿪֮ԽԽģ͸͵͵һ£Ȼ˶Ƶ棬պһŹҵģԣֻˣ˵ţ߸߾һ󲼰ǰ׼ҵһѧؼƵҩطԸ׸Ϊ񣡡
ԭǸ˴ԼѰѵİ׼ͽ
˾ͽغһҲûѰС᰷ϣˣС٣һ֮ҲͿˣ
ţ˾ͽ˵˼䰲οСᰵĻȻתȥѯԼĽ죬̸Ҳһ飬ɽʲôط鲻͸ҡһ£˵޻ڴһֻè
˾ͽ͵תס˰Сᰵ۾Ҫһֻè˾ͽ
£⵱ȻһЦˣӦᡭ
ҲʲôᣬҾ㡭һֻè˾ͽɫ䣬ֻèʲôӣ
Сһ㶣˵һֻɫģǲ˹è۾ɫۡ
ǲôô֣˾ͽȻèĴС
ղҶ˵ĵط׻ƾӪԱߣ˾ͽۿˣһֻèҶĻ˽ţ
£ֻèСԼһ´󹦵ĻᣬæڵϹճèòֻè׼ȷӣֵʱһ׷˺ܾã϶Ūģ
ǵģûŪ
˾ͽҧгˣ޻ڵèڸղϣ˵ʲôʣղ޻ðģ
޻ڣղȷʵҺʿǵǡȻð׻˵ڣƭ׻⣡
۶ղҶһӴľɫ˾ͽҧҧԸղȻǿǡ׻⣬ûʿǣ̷󣬰޻ҳ
£޻ڿѾˣ
Сᰵͷ˵ղŵһʹ뿪ˣ޻ڵ׾죬˾ͽѾתˣѾ뿪ã׷ϵģ
ˣ˾ͽüͷһ壬ɭ԰׼ҵ˽⣬ǻȥ
⡭
뿪֮ȥģСʵ˵׼˼˺ܳʱųٳٵɽˣ׼ҲٻҪȥ׻Ƶ۹ڣЩǰȥ˾棬棬棬ҲǷţ³츸̵ĵ̣Ǿֻʣˡ
۾һˣѩڰ׼ңһΪ϶ᶪŮǣ£Ҳ֪ѩһȥɳĮ˵ҵλ岮Ҳȥ
͹ͼ
׻˵ɳĮʵ̫ңԶˣ˾ͽҧҧ׻ûĺǣҲҪȥģ
׼һУҪȥ͹ͼ
˵ţ˾ͽһٴοҶµ澰аƾ޻ڸղŴһԼҵҲ϶Ķ֡ԣΪ˸ɱ޻ڣԼ赶ɱˣ
뵽Цһѩһľƣд˼֣Ȼŷȥ

һҹ˾ͽ˱ˣ󲿶ӷ˸ԵפأǾһȴ׼ң̸˴ɳĮ
ߺ󲻾ã

ͻȻǱʲôԭһôͻȻӵ³˳ƿ˺ѩ棬֮ĵ³ѩðͷά˹һص棬Ȼ񣡡

ǵڶһž߿˴ά˹˷һѩѰˣˣ
ѩﻹ˵Ӱӣ
Ǵˣ˲ˣά˹Ҳɫһ䣬ĺӡ
ⲻƨô
˶ˣĺӵȻҲʧˣ
ά˹仰壬Եеǣǣȴ֮⣬ȻҷвأǺӡȻĴ͸ҷ˱ϾĸŮһͬݣ
սʿϢѰ˵䣬㣬㡭ǰ޾ѩά˹ЩõԤУǳ˵ӲͷƤ˲ңҲҪĺҵģҲҪҵ
˼˵һûӣҪô
ͨĵ³⻰˼ӲͷƤѰܿ죬һ³ͷ˾ͽµľƣˣ׻µӣдţղ޻ðġ˵ûĵˣҲûѣֻ棡޻УɳĮɱ޻ڣȡط˺ͺӣû׻⣡
޻ڣɳĮ
Цˣά˹Ȼ˵ȥɳĮ׷ɱ޻ȥˡƴһû޻ڵͷˣȻҽٳҷˣǺӣ
֤
ǽٳ֣ǳ˵ĸӶˣ
ϧҶֱˡ


348 ɱ޻ڣ2
ֹһǴİ˰ˣά˹¼Ჿӵʱɮ츸̵ʿҲѩ˳
ӷ𣡡
һ֣Ǿ޴ӾͱֻһֻƱСսȻ³ľӸŴӵɫһ˾ĵ³ͷ޵ǸµֶΣ
ǵģ棡
ά˹еûػشղţɨǰѩֻԼ׼ҵʿȴûǵ³ôά˹кǲ
Ǻǣ
ЦЦ˵һЩֲҹϵĻһתӵʱҶղһӴľɫʱһĨȻ
˭ģһָǰ
ǡܵȻϣ
ά˹û⵽ʲôɴʱŤͷһɫҲ쳣ѿˣλãӦ׻ƴӪ뵽ղ˾ͽµľƣ˵޻ðԯƵۣʱ뵽һԼҲŵĽۣ˾ͽûѵĻӦǡ޻ģ
޻һ㣬磬ֻС
ҶղڵλãʿҪһ
Ȼر۾ǰģ⿭һһģҶһһ
ֻһеĳҲѩӺǰˮһıѩϮ룬һףʮףʮסڱѩǰһɲǣ
ͻȻ˫ĿԲŶıѩȥ

Դѩ£ǣֻܿԵķʽܣɵõŷ֮ҶȻԿһ֮ӲǧصȻޱ䣡

Ĺ磬һĺХ磬ۿɼأеĳʮ򱶣һ죬أƺ֧صľ޴ӣȻˮƵѩ׷ȥ
ٿһǰ桭
ǰ汾ǧ壬ʱɽȴѾͷΣһһңббص£СɽСɽ֮䣬һԨͻأغبڴ֮ϣ׿ס
һһԨ˷Բءⲻ޻ڣ϶޻ڣ
һԨѷ죬ƶһ϶
ʱħһаعЦرȻ֣ʵ˵棬ǸС˵־ȴҷ֣֮Ҫƴ仧
ά˹Ŀɿڴؿ˵ŷʣ˽ʵϾһåƦӣһȻˣ棬˵޻ڣ˭
ħһͻȻְѳһΣһΣȻģʮҶӣȻĪûඥһʼңԼ޻ڣһ˼ɣƴ
ûˣѾµˣһʵŷ
ô
ԼǲҪһαܿأ
ϴλʱоͺǷѣŷƴģʱȻҲԸŷˣǣģʮ֮۾һඥһУǿа޻ڵĻ޻ڻԲԼҲڶʱܵһЩӰģ
ԣƾհתƵһϣŷ϶ܵһЩӰ죡
Ҳ˵ʱ䣬ŷʱ
飡
ԼȻĶ㲡ҪǵͲƵԼѾŷ컥˲֪꣬ڣһŷĻˣԼܷĻ
Թ
Թ
Լܰסᣬһɱŷ죬󻼣Ҳõıвˣ
뵽ö⣬ʵ޻ȥ
棬޻ƭ׻Ʊ⣬ٳǴ˵ķ˺ͺӣʱӦȥɳĮˣ
ӷ𣡡
˫ֺʮȱƶɮ֮⣬Įˡ
棬ҲҪȥĮά˹۾һҲҪȥɱ޻ڣ
ȥһˣ΢΢Цƶɮȱ޻ڡ
ҵģ
˵޻ڣ˳־͸˾ǣɲ룬ԶͻȻһŹֵͬƬĦ̶ھͰ˼ĻˣԵüԵ
ţ
üͷһ壬ŤͷȥǴĽںļѧϣСɳ£
ɳ
֮ǰɳĶţϸӣټ£һͷɫĳԸ˵ӡһŸ߹ʿڡɳòûб䣬ͷҲǽɫģǡ
ʱɳһɫľװһͷ𷢶ˣһصͷƤϣԵƱˣҲһҹ֮˼ǧ򱶣һվһɨڳˣȻһǧգĮݺѪ
Լ䣬ɳȻϣԺˣ
ҲҪȥɱ޻ڣȤʵг𣿡
һѣһѾȥѣǰΨһԸҰϴˢ裡ɳǹŹֵͨˮƽ˻ˣеֵ˵ңһĳ裬Ǳŷ²ѣ޻裬ԣ⼸֣Ҫ
Ҷ¿ʱѾ޻ڵˣԹȥǸɳһֱΪտƫƫĪǸˣʵ޻ڣ
ԭˣ
ȤشŽյɳɫĹâһһȻʵ޻߻һǿԮƶɮҲ˵ȲʤȯԸģ
ɳܹŰص˵ͷƺһ꺮κ鶼Զ侲

Сʱ֮һӰɽѩԭ֮ϷɿӹĿ궼ǴɳĮķ򣬶ھЩӰԶĵطһڸ·ӰƺоʲôͻȻſѩЩӰȥãŴѩһЦ
磬䱸Ķɲأ
صķʽ׻޻ڣϹ³˹
ռ֮޻ھ͹ƻ³˹ɽ𣬿ŷ֣ȻҲڣ֮޻ڲòˣΪ֪³˹֮Ĺڣһ¶棬ͻᱻ׷ɱģ
ǣһСһ׻ƻҵĸ֣ŶһҲŪ·ᣬȴܹϵļһ³˹۾ϹˣȴԶԶؾ˼˵
е̫Զˣûˣ³˹ֻһЦֵܣĸ񼶵ĸֱȥˣһҶŴӵСӵоǿϢ
Ŷ޻ʧһЦ˭ôùȻ֮ǿ׷ɱ
ȥ֪
³˹˳ؾҪ׷ȥ
޻ס硭һתаЦ磬һʱҪֵܵҪ
˵أɶҲȲֵܵĸ鰡³˹епһǧˣҾôһֵܣҲ㣬죬˵˵
Ȼˣ绹Ҫȥ𣿡
޻ڼѵ³˹Ūڹ֮䣬ֵܵĳ˻󰡣
˵öԣֵܵĳˣҵĳˣߣ۲ˣȥ豨ȥ
˺ܿ󣬿վɽһ
ղŵĴһĽѾˣһСȻڣҲȥ¥գ׼˵ӰӶûСʵϣڵ֮󲻾ã³ޣŦԼ𣬻ظ׹ʵӣľ׼ƽˡ
ֵܣһᴭĶûˣǶȥ𣿡
³˹ڷ˼ȦܿͷһѾľ̿Ȼ׼Ѿ뿪ã޷ҵˡɵͷˣզֵܣӲ㣬Ͻ취
޻۾˼һ󣬺ȻаЦһŵܵ˺УܲȥɳĮ


349 ʧٵĵ
һʱѰңҶҵһʺӵĵطһγɵĵѷ죬һôĵطȻΣգܷ磬ůͣҪǣһɵȪ͸ʮðÿɾˮʹãϴһΪˡ
èûֻĸɴ˽ȥˣҶǿʼ潹صȴ
ܰ
ȻǺӸǶûѪԵϵһζϬرͣĬΪȻⰲһԭǣѾԹȥˣŮʱĲҽкûУ
һӹȥˡ
ʮӹȥˡ
һСʱȥ֮󣬵³ܲһļžˣмĬĬص棬ܸɴ෢йشһզһûˣӵʱ򣬲ҽ˴찡ģǲǳŲסˣ
ҶǺ˳֪ͣôҪľǰ

ڨڨһԡ
ʵ˵ҶҲûеˣȻˣǿ˵ӣѪԲԣټĶ˺ͶҶֻǸҽҲƶϳ⺢ӵĻ²ɡ
ڣҶҲܲһˣŷ쿴Ѻ²Լߵѩ͸˿
磬Ķˡ
ʶкȻ˵
ҲΪ˵ģҶЦЦ
иǵ¡磬ѵûз𣿵Ѿˣ׻ƴӪʱ򣬹֮ȫҲ̲סҪʫһףһ
԰Ѿˣ
Ҷʱ˸һٰʮȴת䣬Ͼǵˣû̫Ĺϵ˵ҲˣǵǿԼı
ûˣҶԾѩһ̶ˮɾһļɿ·šӡȥۿԼĺ󱳡
ɵһξɥˣ磬ۿ֮ǰһĵ費֪ʲô鷳֪
⻰˼ǡ
ˣ
Ҷļ֮͵һŤͷЩŤԼĲӣȻһ桭Ȼֻ磬ˮ⣬ǣҼ磬ʱӦóһеĵطȴַֻµĵʧˣ
׼ȷ˵ǵֵĵطֻһƬ˰̵ļƺûгֹ
ҲҲ𣿡
Ҷһ³һֱڵ˵ҫ֮ĴܼңҶҲҲҲǾӴˣ
磬ڰգΪûãҲˣҲʧȥ˵䣡
Omg
Ҷʱ굽˼㣬һȭ͵˱ϣȻй˼ӣǿԼ侲üҿЦһǴڵģ֡ģѵڳͷʱʲô
ܳİ
ðԯƵۣթƭ׻⣬׻ƴӪЩҶĴͷÿһ𺳣ÿһݻÿһݸмͳ羴еת͵Ҷϣתôܳ
磬ȼ
ؼʱ̣Ҷ
ҫ֮;ǿصĵȼƥģ֮ʱӦ˾ǿأԼܴﵽǿصʵ֤ûʧô
Ҷ̧ͷڸɿɨ˼ۡ
˵ǣʱϻղȥϵȥΪһ˹̨׼ȥˣʱ̾һɵӣԣѾҶļƻ˾
мǧ˿ڣôˣһȫתƵĵطҶǣ󲿷׻Ƶ۹ѣҪʱΪ׻Ƶ۹һԣһֲԸȥ׻ƣΪԭԸݵģҶҲ׼һ·
ɽĴԭʨӵвСӰⲿʱȥԭѣȻǨ㵽ɳĮҿ˵ĿҰһ¹ңȫԵġֱҾؿҰȻ𽥳εġ
ˣ
ӭ˰Ҷ۾Цˡ
ǶˣŶϴʲôôģشһҶǿңǿС
˵ϻˣҹУҶҸһԼĵȼͼʱˡ
У
Цݽһ£ֽ֮һϴȤҷ㣡
˵ţ磬һֵ̧ĹѾ˫ǹУǹֱȡҶ
̶ֳȵҶǰںͰʱʶܶˣʱ򣬰ǹȫɷҶҲֻƾǿصʵǿйһȫλķ֣ƾӲʵӵ
ڡ
ӵˣǰǿȣҶ۾˿ͻȻ֮䣬綼ˣǰ޷ӵȻĶ棬̵رƺһ־ץס
ȻҶɵ˫ȥץӵ˳һ壬ӵ֮䴩˹ȥ֮ǰƵĵڰصһ
˵ϡ
Ŷһ֮󣬰ϴǰҶûٶأǡ֪ˣֵǱһγˣ̶̼죬ͽһ
ҶɵЦˣ
ʵ֤Чڣֻǲ֪Ϊʲô˶ѣ
һ죬϶ֵģ
뵽⣬ҶǺһЦ㿴ǶټûУ
СϴԼˣң
˸ȻҲΪҶĽġ
ǡ
û⵽ް棬飬飬΢ɲӡԼؿڵö֮£һ͸˲ģɫѪ
ûиκˣڸղŴѩ֮ǰǧչǰ򼶴սʱƬʧȥǣѾѳǸħˣңֻǺܶݵһʱ䣬ûдκӰ죬ǣϾһźţ
ľѣѾƺת
ҧҧǿؿڵľʹûҶʵѾҪ˱ıԵǲҵǣڰʱҶȻ˼У
ղһȻû˵򣬵Ҳȫһʹؿڵö룬Ҳɶһ£
ιһҵǶټˣҶʵõػڵ٩
ϴ󡭡
죬ҪڿЦؿһʹͻȻһƬհףҲʧȥ˿ƣ
ֻĪأͷۣ͸˳ԾĿȺа֮ͻȻ̧ͷǺȻһ˿аЦŸ߾һֻƱӣʵޣ㿴Ʊô
ţ
Ҷ˺ð죬˵ʲôأޣŶλˣ
ƺҶˣֳֻǡƱǰ૵ǵģƱоƣȻԸ޸𣿡

ҰʷأͬΪħ֮ǰһ£鸾飡


350 Ļ
򣡣
ڣҶϣѾûƽյɵ飬ȺܵåϢмֿȣΣģǽ裬һƫƫб½磬ʮΪ޺ġֲ
һ˷ĵ׵Ŀֲ
ͬɳ֮İҲû֯ʱֵһɱ⿴̫۵СӰ򣬾վǣ飬Ǹһֻð亹ƺһӾͻᱻɵĿֲУ
ڴô
Ȼתһ𱸵ؿҶܲã֪ôҾҪˣǰΨһԸҲֻŮ顭ôһԸ㶼ϸһɷ򣬱ȰͶ٣ӿɶ񰡣
Ҷͬʱе˫ǹͻȻˣͦػǹ
Ȼ󡭡
һα仯߻ǹȻھǹһͲ
ʽڣ
ҶвľͺţӰӾ翴ˣҲϵóǴֱ֮ǰóĶˣƳһֵڣһڣܺһ̹ˣʱڰУ¸ǡ
ôˣ
ҶʣɻشģһɱըԵײڵأȻ󰢵ϣĵڿڣ׼Դ˵ڴҶô

תָס˰ֻҪһָھܺҶԴ
ǧһ֮ʣۡأѷﴫһޡ
˻ԴʱһЩϴǡ
㡭
ҶؿŰı仯еľѾ˵ˣȷظоˣڸղһ˲䣬Ѿһˣһֱ֮ǰ˲֪˲Ĵħͷ
ѵǴĽνľѣ
ֻǡΪʲôͻȻˣѵΪǺӵһޣ
ϴңҺ񡭡ɫ൱ѿˡ
ʱ˵˶׸ղһĻζʲô۾˼һҶͻȻ͵һư򣬴ȵȥ®ɽ
®ɽ
׶߹ңȥ®ɽҵ֣ͿԽͼݣѡκһּܣҶľѾתˣΨһܾģȥͼݣҵֹѵļܣ̸ϵ®ɽҵֹѵļܣ
۾һԣҵ취Уͼ˵ֹѵİ취
Ҫȥ®ɽ
Ҫ̣ȻԶˣɵؿһ۰򣬡ҲͼݵĻԱ
Ҷʱߣͬױˣ԰ûϳ
ʵϣǳҶģÿһΪǱйһɣҶǸͼݣ̲ס¶档
磬ң
ʱûˣҲûʲôģҶժԼߣȻ󿴵ɫһ䣬Գһ¡ٴժһߣҶڿNƤԿط棬޻ڣǰ¹˹
Ҷ¶޻ڵò϶ʱһůɫԭֵܣѵղðԯƵ۾ǣȻʵ
ǲҵ汾£ҡףһ£
ҶͻȻ֣˶ӣɽСʱ֮Ȼɫ糣жýȻйȬˣ
⻰Ҳһɻ
˵ˣж֮󣬶Ȼҽ˶ҲǿˣǣɢĶԣûôȥģҪ²Уɵؿ˿ܣɾڸղţҿҪ鿴һȴͻȻһӤޣ֮ҾȻȬˣ
Ӥ
һޣ˰򣬻κ˰𣡣
Ļں棡
Եģզˣ
ŷͻȻֵس˹Ҷ͵سؿھһȭȻЦˣˣСӿ˰ɣඥͷ֮ȫʹ˼ҲˣɣɾСһ֮˼ҾȻָˣԵģǴûùඥһ
ҲȬˣ
ҶǼ࿴˿ͻȻеһ˼
ҶڷˣӤһ֮ǺȫҪɢӵĹʹҲʧˡ
һޣȻͬʱκĸˣһ˵ֱŴ磬״̬棡
ȥ®ɽ˸ȥǺӣҶٴҲʶˣԸһ˳ؾѷȥ
ҵһȣ
һ۰򣬺ȻȤЦǸղͼݣôҰҲĻԱ֣صһȭֵдڰ׼ңݶ飬Ǳ꣬Ҳ˵ֻһ仰Сֵܵ®ɽҲҵְɣ
ͬʱҶͰ𣬾Ƽ
Ȼѡּܣ
Ŷּ
һ˲䣬ɥһɨգϴţһʱһҵֹѵİ취ңһΪһŵıרң̾ˣּܣһֹѣһ֣ѡ߿Ƽ֪ʶʱT18һҲٴνģ
ʱǻڣս̹ˣɻҪǸֲһġѲ
пô

ղҶڵİ״һ⵹ǸĻᣬʱЦ
룬ŷһͻȻٺһЦĪ˵˼ϲˣôϲ
үӣ㲻ҪңҲͼݵĻԱҲҪƼң
ѾܳȥԶˣ⻰Цתһغˣһָŷ죬үӣϢ̫࣬һŶ
ƨӲŲͼݵĻԱأҽǣ
ŷЦɣҽţ׶ѡּܵģ
ŷ
һĹֽУüɫ˿ȥֻããѩ֮ϣһ̵ɿԶȥһƮSΣһƮBһǹôŪģ

ҶЦһȻɫ
ȤһȻͬʱĸ˵Ĵ鷳
ţҶƤߣѷ棬Ӿȵط֣Щ³²أԭһЩƣɾһ˲䣬˿ڶѾȬˣиϵһƤĵ³Ȼ˿ڸƤˣ
ܵȻ
³ϵعţȻչԼ˿ڣϲ㿴Ȼ棬صˣ˼ҵıӻ¶Ȭ
˵ţܸǼҶ⿪ϵ𣿾һӣұ֤ܣңֻ뱧һС㡭
С㣿
һҶ۾ˣ
³׷ɫݺݵصһܡ
զˣãȻգգۣ˵ɶˣ
ɰĴܰҶ̾һ֮Цеʵ㻹ûȥ֪ǺŮˣ

ʶԼʧˣã۾ңҡǵ³رУ֪Ůģ˵Ķģ
ҶѾҡͷˣҲˣȻһЩرĵط
ʱèˣβͺ滹ûһֻԵĴɣУһճģ۵һСӤ⻷¿϶ûٵģ⺢ʲôûдҶҲһ۾Ϳ˳ȻһŮӤ
һ˲䣬е³ˣϵߵݡȻ֪ҶĻɣڽ̿ͽ֪УҲǶϰ
лȻʳ¡
һ³Ĵ£е³۾ϵһιϵĵġȻǱߵط֣ҶȻΪ³飬һӵ⺢ӵȨ
ÿɰСһ
ҶҲû룬⺢ӿɰĶͷһ£Ȼ󣬻ܾȵسͣĶͷô
Ϊأ
ŷЦҲչһСһ
Ȼ󡭡
³ѾǱߣǱˣΪСһﱻŷĴӴһ£Ȼ۾Ĺĵصһŷ죬Ȼ󣬿Ҷ֮ͰݣһЦ
ְ֣


351 ͣ⺢ӡ
ϣ
ҶҲҪˣΪһ϶˵ڶʱûģСһۣ˵˻µǡȻϴ˰ְ֣
˾ѷҶƤٺҲŮ˵Сһıӣ˵ԣСһдˣСһ̫ϲˣҶԾؾΪ
ҽĸ֮һӵʱǧ˵ˡ㲻ԡӽĺӣԱԱյģҶϸ˿ڣŶһھͻ˵ˣСһǣûзʲôط̫𣿡

Сһգգۡ
˵һܴˣװɣҶ㿴ңѾˣ㣬ŸճͲôǿǸŮ𣿡
ʱҶԿطȻСһĸף
³Ƕ˿ȻǵˣԹ䣬ȻֻҪŮһʮ֮߾ͽһǿҽʥ߰
ңû
ǡ
뵽õ³ǾһĻˣСһȻƤգգۣʵ㲻Ұְ֣˭أ㣬㣬㣿ָָΧļˣԼжŮףһԡ
ŷȥЦ٣Ҿְ֣
ѣ
Сһס˱ӣûëҰְ֣ҲӦûëأ
ŷһݣ
ҶҲؿһŷ죬ܿ죬ǵעСһˣֻСһųŷָָ֮ܣҰְ𣿡
ܵȻϣ
ŵſֵ̿С㣬ǧô˵⣬ҳе𰡣
㲻ǣǡ㣿
ָһ³ɻûŵ³˵СһԼҡҡͷأǺͷ۾أͷ۾СһȻСһ°ͣԵ˼һ󣬲ƶһͷŴѧ˵ǲףŴѧΪʲôأ
СһԺһ󣬱ϾǺӣ벻ͨҲͲȥˣعͷҶһЦǶǣأҪҰְְ֣֣Ϸ棡
Omg
ҶٴαǾ仰ϣһɰСŮ˾ڲԶƤ˼ҵĺӣ£̫ȱˣ
֮£Ҷ̾˿кˣԼ˵ɣ
лˣ
϶ﴫ˵ĸмȻŮҲˣͳСһĺͿͷԣҶʱŮѴ֮Ҷܺûô
ǵˣҶҲأ
˳棬ոϾȻһ˿עԼŮʣҲСһлָ壡
ʶ𣿡ѯԼĺӣ
裡
Сһûϴ
˿ĵӦһȻӣҪס㸸ףһλǳΰ󣬷ǳ߹󣬷ǳ˳ݵġ飡
ţҼס
СһһͷȻҶְ֣һλǳΰ󣬷ǳ߹󣬷ǳ˳ݵŶ

Ҷر۾
֮Цſˣˣɲҹԣ⺢ӡ
⺢ӾȻ˵ҲҶˣ
Ƚɣ
Ҷվ˼Һӵ飬ɷ˵öԼСһĹϵ룬СһһͷҪְֽܰģţҼסֵͣϵϣ
ٴллˣ
ٴҶǷлȻЦʵлҺЩͬסˣҲƽˣôҪδЩ²أ
һе³
ǡ
ɱ
Ҷﰵһҡͷ˸ӣںӻԼﱧţɱǣҲʵɥˣ
Ǿ͡ŵ
Щ²ܹʮˣʮǵ³飬һŻȥղֻҪжپɵսʿеģŻɽɵϲ飡
˼һҶȻˣǳŰһǷ
ֵʲôסˡ
磬˾ͽǻ𣿡ҶŽ͡ʵѩ֮ȥ
˾ͽûѹ˾ͽ˱ˣҲʹص۶ˣ
Ҳ˵Ѿƽˣ
ҶͷôðɣûˣҲ˵һЩʵˡ磬ͼʶʱ֪һЩ˰ɣ
ͼݵʱ׶Ѿ³Ҷ޻ڣҲһЩġ
Ȼ
ȻһЦЩ֪֪ˡ֪
ҶһЦͻȻһ֣ժԿطߣ
¹˹³ɫ䡣

Ҷ۾һЦһժ³ǼҪˣ޻ڣ
ô
Щ³ѾǷ²ˣҶʱôĨȥǵһμ䣬һĨһƤҲժ
㣬㡭Ȼû
³˳ǵ³̵ͷĳˣ
ûңԼҶغһЦܿϧܣǵ֪ˣҵǣǰһ飬˼ң¶޻ͷˡ
˵ţҶعŰ磬ҡô
ЦйоҪףһ£ҾȻ츸̵̫үѣ
ҶҲЦˣ
֮ȡԼ̰һ˰ϣ磬԰ⲻˣӣ£
һĨϲ⼸ö֣֮󣬰׼Ҿ
룬Ҷܴ˵Ļں棡

Ҷŷ˸ɫүһ֣ӿб˳ҶһС΢Цͨ񣬲ҪˣһСܻǺ°ɣ
С
ǾܾŶ֮һ
ɫһڱ䣬ƺѾ֪˵ʲôźãҶȻּСܹŶȫ˰ϣ£ۼͱΪ¹ٶ׼ǰ壬һӵǸ⸴ֻһЩ뷨׻ƻͳĴܾŶҵǿ͸׼ˣ
ǴܾŶ¹߻Ȩ
žŶ˫ЩˣҶȴ˸ҪϢֵܣ˵а취
Ҷͷ
Դĵʱ֪׼ҵǸ֮ðһƷ뷨а׼ҰæĻĿʵˣ
һ˼ҶʾԵЦЦ磬һ˹̨֮ϵ۹ȥδӣ⣬𣿡
ȻǴˣ
һ仰ͻȻһ󲽣֣صؾϹֵܣ׼֮Ұ׼ˣ


352 ۼ
Сʱ֮󣬰һСɽȣ֮ǰﱾǰ׼ҵһر֮󣬱ǽںݶѾˣֻʣ˰棬ɽ֮С
׼ˣС㣬³ǣֻ˾ͽѾص۶ˡ
Ȼ׼ֻڵʧһЩûԱʱ򣬰˽ֵܺŲұɽڲס̾ûˣǰ׼ҽҪȥδӣ
ȥ
Զ͢ʹԭ²ŵĻᣬǼɵ˾ͽҲ׻Ƶ۹ǰ
棿
棿
ͬأĴ󺣣츸Ĵ֮һܼǲ׼ȥ󷹣ңڴѩɽס˼İ׼ңӦ˺󻷾ô
󡭡ǸЦˣһ˹̨ǷڻǸδ֪ʱȥӣ֮ĵӣ
裬ƺѾ޴ȥˡ
׼ңѾߵͷô
ҵĺ紵ϣ˽һڣŴӱǿ׵ܣٵβ䵶ӻһĹʹͻȻſ˫ۣߵһ
磬ģ黹ûֵزأ˵˼οĻ
ܣҪ˵ˣ׼ҵﶼף˽̾˿˵ɽޱ䣬츸̱ƵķǨ㣬ֵܼЦ˼죬˭룬ʮӶʮȻֵǰ׼ˣ
һ̾λֵܣ׼Ѿû·ǰ·ǰ·Ҳûˣδⱻߵ³סһ򾡣ǲЧ츸̣ʱʱѵ˵ʱּң
磬ǧ׼ңּܷҰ
׼Ҽֵܷ׷ɫޱ䣡
Ҳ׼ҵ˽һһĴˣ̫ױһˣõİ취Ǿʹ˷ּң룬ѪУھʹ˾֣
Ҫּңðţ⵹ǸⰡ
Ϊʱˡ
ӣ׼ֵܶʱüͷһ塣
ʱİһϮۣһ̳սϼҾƣֲ֪ŪһȣȻȵԵң⣬ߵĽŲЩƮˣ
׼ҶҪּˣȻȾƳ⣡˽صغһˣҲհף
ҵȻհףȻˣһЦʵڰ׼м߹ֵܣֶмеӱһãȻӣЦӿţɥʲôɽû𣿡
׼ֵܵɫ൱ѿ
ˣ
ɰֵߵ׼룬һʯ̨֮ϣ̳صڵϣͻȻ˵棬һ׼ҷѣڣǣ磬磬λܵܣǽһҵƴһգǻۼȪ֮Ҳܶ˵һ䣬ǣǶĶһ˸ûˣ
ۼ˽ȻһҪ˵棬иŵĵطͲˣۼǳ룡
ûʱȷǳ룬Ǵһ룬һ˹̨Ͻȥδӣ˵ЩҶղŰʾģһ˹̨׹ʣµˣƱزͬ¶޵ʱһ˻׻ƹһˣ϶Ǵֱ֮ʷڼɫĴ£ؿҰʵһ۹
磬ֵǣǧѷĻᣬУǧ׻ᣬֻҪڴվǣȻָܻ׻Ƶڶ۹ʢҲǿˣ
Ĭ
ƺԶûֹĳĬ
֮󣬰˽ҡҡͷ˵Ķԣǰ׼ĻᣬǸأأǮأǰ׼ң˸־ʲôûˣʲô
ݺݿһڹ⣬ҪǸҸɣҸʮ۱еãԴԴ
ʮ򣡣
˽ܼҪˣ㻹˵½һóʮ۱ģֻ׻ƣϣ츸̣³šһֶֻĹǣǿϰǼǰ׼ҵĳ˰
һⱾ£
΢΢һЦ˼Ѿӵｮʮʮӣڵǽֻһ£ʮ˼䣬Ұ׼Ҹ
˵ţһֻ֣Сֳ߷ƣҪǣҰ׼ҵѣֵйĽ飬ܾŶǧ׻ͳĻȨѾ͸ǣҰ׼ˣ
һ󳱺֮ɫӿ֣İ˽ܾȻʧ̬˹
ϸϸǰǰ׻ƾŶʮ飬˽૵ȻǴܾŶ˭ǰ׼ңȻǿƵѣ
˸ӣǸѾ˵ˣܸ鷳˵֣ô˵ţȡһССĵһâмһɽͷ

صǵѷ졣
Ҷİʾ̾ͻȥ׼ˣҶתЦеؿˣˣڣ³Ҫδ𣿡
˹ȻѾµˣ
ҶԼݶѾ˳ȻǲЩ²ôɱǣҶôϾ˵ŮͱҶУҶٶ񶾣ҲСһǰɱĸ׵ģ
ΨһĽ֣ˣ
ҶǣȰǼɵ˼
뵽˴˺ʶȤſ˫ۣʾŷӡϵļӴ˱һûʵͨŮˣͬʱк³ҪͼʵʵҶķ²
ʵôԱ֤ǵõأ𣿡
ùϵŮˣҶһͷԼʵӡˣҵȻģҲģӴԺСһ͸ߣֻҪ㲻³̵һȻۣһֱԼ
л
Ϊһ²֪ҶôѾ御ˣʵôһ⣬
һŷҲȤˣɽѾȥˣ˾ͽ˾ͽֵܣһˣһ׷Ѱ׻Ʊ⣬׻ڲһӺңȻҲȥҶҪȥأ
Сӣȥ棿ŷ˳ʵඥĸʧ֮ãһ첻µز£ңˡ
үӰ
ҶѾε̾ˣŰ۵Ҫðŷ죬ðһЩͳղ⣬ǾɵЩձԱ¶㲻ҵûݼװɫװģ
ɶð䣿ŷ۾һɣӾŷ죬һ˫ţһ϶ɧĴ˼ô
ô
ҶһѪҪŷ죬ҽȥôүӣγҶӵģŷ绹ûҵҪŷ죬϶Ѿˣ㿴㡭ҶŶͷȥһӲ֮󣬸׸˵Ļ𣿶ŷ磬У㻹ûҹأ

ŷķӦȻԶʤˣ˵ðƭզľ̫ḻˣֻԥ㼸룬˵⣿ͻҲŷ죿Сӣ㣬˼գףŲżأ
˵ţ°ͣҪǻţһӵôãҲݸˣҪǼٵģ鼸Сʱһҳɣ
аǲǣҶƲƲ죬ȻȥŷƤһӣٵԣûݵĺۼٰǿ۾ŷҲǻʵûٵģ
ҶҪŷѹ·ֻʣһСڿ㣬ټһ
ô
ŷϾȻûһݵĺۼԭװŷ챾ˣ


353 ֱĻ
һ󣬽ɽַ˼ξҵǧأʹ˳һƬʯᾣιŹֵأȻıѩڻأγһԲ½
Ӵɽֻغ
Ҷһ鵽ѶȻӰ죬ɪ֮УվغߣŶ̲ĺˮĬ˺ܳʱ䣬Ȼӻ֣
ѩɽ⻹ֻǲеأҶһ˹̨λõϵ۹ʱǰһƬĲ״ˡ
硭ǾѾˣ
ֻԭڹǵĵطѾһ޴Ԩѷ죬Ԩԣľ棬Ȼʬ壬ҵضѻһϡ뵽ǰٰһʢǰ䡣
³ʿھ޲ѷ죬ʵϣȻҲȷʵһЩãѷˣ֮ϵĵ³Щǣѷܿѷ졮ϡˡ
ǡһ֮
¡
һ죬ٴηոѷҲٴ˿һΣѷҵļǧ³ʿҽжûüһһգ۾׹޾Ԩ
⻹϶ڰŬ£ƽѾ׼ԲȻʧأһ·ϣҶʱʱܿӵ·ǰߣвĵ֮󣬳˷棬ѷ죬˴ɽͺĲұ֮⣬ҶȻٿˡ
˵ڵ³͵¶ġӻ£ƽû׼һѣ
ĵ¶
һʼҶﻹЩ¶㲻˵ڵ³İ£ϻƽôأ˰ɣǿԽԽĲ״ҶҲûʧȥֻ飬ֻʣ̾Ϣ̾Ϣ̾Ϣ

ڣʱ¼Ԫ12401·ݡ
һ֮꣬ΪԪ꣬ڶδֱԪ꣡
һ죬Ҷó̵յ㣬ǰһĻĻϤľɫſ˫ۣ޹˼ɵشһ磬ɣҶˣ
ǡ
Ȼһ·Ҷû˵ǿǰǱ־Լǿľɫһ֪̾ˣ֮ŷȻСӣôãҪ⣿
ҡͷû㣬ŮȻܾûϢˣԵĺһǸģҪǸһ߽ȥ˵ͻᱻ֪ôģ
үӣǻ𣿡
ŮҶȷʵһ鴤ˣĺ£һ룬ŷĶͰ׼ҲĶ飬ӵ֣Ů
ͳŷŤתǬɽʵŮӦòڻ£
ң룬ŷٺٹզģСӣ㻹ָ˼ԸŮ㣬Ѿͷ˼Ҳûģ
үӣ㿪Цˣ
ҶЦݽһ£ƽһΣǵһηŷȻԼһˣҲûʾ
˭㿪ЦѾͷս¼ҿҪĻĿɣŷ첢û˵˭ռϷ磬˭ռĳ·磬Ǳ˵զҪƴ϶ãʱŮɱ飬ҳûɵ˼ңҲмˣ϶Ҳᱻ˸ɵģ
ԭүµĲŮǺŮƴ֮󣬱֮
ԣŷǲԸҶԸŮˣ
ԼҪǰ
ʱһ·ϹϵСҲϹˣҶҪȥʲôطСȻһЩܻˣҶҪŮ϶ûһȥпܱģ
ţ
ҶԼ£ûСѾˣһ£ܿͿˣ˵⻰ʱС۾ȻֵĽֵİգķֵġ
ʲôأҶϸ˿ѧһ£ȻһЦ
һ
ʶʱСȻԣҲҶһľ룬Եú֣ڣվҶߣܷɣȻ˲һжԵ˳£񱾸þһԡ
磡
ΪҽҶȻ֪СֱζʲôˣĳϦദ֮󣬻ֻҶָ߲ܻʵ֮£е˵ģСԽԽڣ԰Σ
ֻһ㴰ֽˣҸᣬһоͶˮɡ
뵽ҶȻǰľɫһɲ䣬Ƕ˶ʣȻҲö⣬֪һпܱŮ֣ɵǣЩ飬ұȥģ
Ҫʲô
Сü룬Ȼɽƻ
֪һЩܵСˣȴӺͿˡ
ŴԻı飬ҶЦЦɣһǾˣ
˵ţҶ󲽣̤Ϥֵɳ
ʱһ֮Ҷڻص˴ɳĮصԼأ
ȥ®ɽ󣬾ͷ߾ʱɿܣǻĻȷʵмֱ£һ¾˳˾ڲ񣬴ʱɳĮһкͷ߾ŵЫӾʹӻɳ˳Ҷ˵
һʱ䣬ɲ˴ɳĮҲڴ󲨶ָ޽˼ͬĮҪĵ죬ȻȲҲ㹻Լʹˡ
ϵҶĿ֮꣬һﲻسĬ
ﲻ˵˸Ǳƣ֪ŮɳĮһһ㻹ʲôôУһ·˶š
ڣĿĵأ
ҶǰһͨһĵʾȥȺֻŷ죬С㣬ȼŵùѣƿǵţ˽ȥ
Сӣⲻħɽķʼôŷ˳ҲԽĺˡ
ʼ棿
ҶһͼѡļܣһҶѡʲôһⷽʼĸ֣Ȼ򣬡ֵܣҪ
ܷ𣿡
Ҷ֪ǶѾˣڵһ·ʲôӣҶѾˣһ˹̨ѾΪ˼ңܿͻ׹ΪһƬڤµǡ⻹ֻһʼ
һ˹̨ˣ׹䣬ⶼ½ǿҵһĻɽغһ룬֧ź˹̨Ҳˣɢ󺣣ǻʲô棿Ҷʱݣˮ죬ĵڶδֱ䰡
ǵģڶδֱѾĻѾʼˡ
ҶһС㣬ʲôˣӦ˽ˣҳϣҲʲôöҽҪ飬һϵԭΪ˳ͷһʷṦĴͷһСԭ򡭡ΪҲ࣬Ҳ뿴˼𣡡
ԡ
˵ҶѾһբţƿһȣпѧҵķǽϹ˼ͼֽλͼиϡŹֵķʽ
ԣҶôǽϵϣͼУѡܣ
幤ѧ
ŵۡ
Ƽ֮ںӦá
ˮơ

ǽϵ϶ţëƶָͬһ֡
˵ۣ
ŵǷۣ
ҶѡļǣŵǷۣڶδֱľ


354 ɽƻ
ǽϵһݷϣ񿴵һѧʢ磬ʢĲϣһҿƼľʹ󴬣Ĵ߶£ê𺽣ڴֱĺˮг˷ˡ
ֻǣиΨһǣ
ֵܣͼҾѡˣŵǷ۹ӴҪ̶һ֮ڣп𣿡
һꣿҪһ֮깤
Ҷ˵ͬʱҲߵȾͷȻǰȻһָŶȻΪ

ǰһĻҲˡ
ħɽ·ʼûĵط಻ƴ۵ĿھѾһĵ´룬СɽĻйϣһҾʹ󴬵Ĵͷչֳλûǿյģ·һרõ칤ѾȫϹˣɽܿͻᰲװȥ
һȫòҴʵ̫ˣ˳Żй˺ܾһ·ȻڴͷλãϷһ󣬾ȻҲļװ塭
װҶŶּˣ
󲨶ͷϴŰȫñС첲ͼֽͷһ˹ǻûҶϥǸߵС壬Ҷ¡žһɫɽƻѾ˰ٷ֮ʮ壬ڼӽϹ
ҶЦŸͣɽƻǸŵǷۼƻжţ磬㿴ˣƾһŵǷۣûǱ£УûʮҲ깤ǡзʼ棬ǰѾŵǷ۸ҷˣֻҪ޸һѧβٿأͿԼʻˣ˵Ҫ೤ʱأ
Ҷѡּܵڣ
㿪ʼһŵǷۣǼ췽ҹ̷ҶѾ˷ʼ棬Ҫֻ޸£Ȼѧٿأ˷Ѷʱ䣡һӣ
ǰŷѪɫֵܻ֮ڷʼ̽˶꣬ȴɹ΢Ϊʼ̫ˣֱԹһڲբŶҲأ޷򿪣ڣҶͼҵ˷ʼĽṹͼ󲨶оʮ죬ʱ˷۵нṹҪ㣬޸ȻҲˮˣ
Ҷţˮ֮ʱһҾ֮
ʱ򡭡
Ǵͷ
һŵʷеĵλҶ̲ס͵ЦˣɽƻʷλһʷͷһɹǶ𺳣Ҷֱʷ棬ǳݶ⣡
ǰľۣԵ̾һȣǰ׼Ҳ˼䣬ҪһջۼҫҪˣľṦ
ɲһ˵Ĺͣ˵һ˴ŵǷۣôҶǺһЦ˴󲨶磬Ǿ۵ʦ࣬ǵһأ
˵ţָָڴ򹤽ǣΪ˱ܣɽƻֻ˳֣ԿεľͽоѪɫֵܻĿͽΪƻˣ궼ûϢˣ
Ϊ˿ѧ࣡
󲨶ཱུС°ͣغһ
ƤӸЦˣ뵽һ£ɫһֵܣڶδֱ޿ɱˣ
ڶδֱķ˼ˣǰ׼һʲô
Ҷ֪˼̾ڶδֱ䡭˭˵׼أҪ˵а˳ɵĿܣ˶٣ģֱ䲻ɽƻֻǸ󱸼ƻһķˣ֮ʱ׼ĹȣԴҴȥѣѹ󣬰׼ҲԵһӵ˼䣬׻Ƶһ۹һؽ԰һʢ
ĵЦˡ
Ҷ仰ףҲͿԷĵȥˣ
ʱ󲨶ǣิ˵ϣҴˣɵеˣҶɽƻеĵǺ˳ǡһʱ䡭ҷһС鷳
С鷳Ҷһ
󲨶Цһָۣ㿴Ҵжһ֮ҪĶ𺽣ΪڴˮȥҸ㻤ףױõľϵͳҲ֮˰ٷ֮ʮߡôصһҴҪ𺽣ҪĶ
Ҷ׷ʵǰʲô
ǰôǺܣڴڻһ˷Ӧѣǡ󲨶ԽԽˣǣûռʱûܵĿƼˮƽ
ҶŶͷ
װҶ㲻ҪΪֲ⶯ϵȱݣôѾһܵļƻ󲨶ոҶһϣָһˮɻи⣬ҪӳȺܵҪǿʮصǿߣԡڴֱ֮ǰΪҴ𺽣ҵһʮǿߣңʮǿߣԸҴĶԴҲǲ뿪Ҵʱʱ̵̿ṩ൱ڱ
һʱЦ
ʮǿҶŷͰ𶼿ǣıѾ˵ˣԸæɰ׼ҵһʵѲ
ŷô
⵽ҶĿתƵϣŷź˼󲽣Сӣͷϣƴ㿳ˣǶУҪһҴ棬꣬ʮ겻ܶطҲ룡ӣܹ
Ҷ̾˿ʴ󲨶ûбİ취Դ𣿡
󲨶ָָԼԴ˼ǣѾˣûбİ취ˡ

ʮǿĶ
ȥҰ
Ҷʵ벻취Ҳֻô󲨶̣ԼڵڶδֱǰѰˡ
ص棬ҶɵŮûйԼݣֻС־ɴ֣ԼһʱαװСεĽ飬ⰲţ³޶̲סЦ˳
ǰСҶ飬ھȻˣ
֮ѩȥǣףҶͲȥˣ³ȥ½ľӣҶҲȥ档ֻǴƤߣѾɵľһȦֿ˿ˣҺЩѣѾ͵Ļ۱ҵ˺ʮ³飡
ȻǷ²ҶǵĴǲģʱһרŸ׼СŮһĶЦҶˣ΢ЦǴɳĮ
δⱻ֪Լ̫ܣһ·ߵʱҶ۾񻹲֪Լ
³ˣҶܾȡ
£򣬻Χʱʱ츸òôһɵϳˣ̾˿Ȼطˣ˵ɣҪĸŮʲô֪ģҪ׳ķأұ븶һЩ
ҶЦЦҪڡ
С壬
˹Ǳ־ԵĴɤҶֻһ֪ɶ𣿽еôŮôţͼ˹Ѿ֪ٽӴ⼷˽ҶٺһЦ
Omg
٣С壬𷢳ϵ鷳ģ˹ɨЦľ͸Ƶأ˵ŪһСӤǲСŮӤϿɰˣǲ
ʲôҶ͵һ飬亹ˡ
ٺ٣֪ģϵⱲûɶãϲϲǸ
˹һڨڨЦţһյߣҲûȥ˵ɫ־ͰСһˣһ£⺢ӣܲܡң
һԣɫޱ䣡
Ҳ⣡


355 ˵˼
ʶң
˹ʵ÷ˣɵͷϸ˿˵ӡԣʶɼ˹˼˺ܾãȻ벻ˣ
㡭ǵˣ˴ؿһ󼪸˹۾ЦҡҡͷҲǣʮˣҵı仯̫ˡ
˵ţͻȻҶС塭ĵӣ
ˣⶼ֪
ҶЦԷˣǼ˹ӣ¼˾֪飬˾Ȼ֪ô
ǰӦ֪ģֻǡ÷ǳ͵Գعһ䣬Ȼֽ͵ʮ꣬ʵһֱ³Σ԰棬ʮû˽Ӵˣܶ飬Ҷ֪ġ
˵ţϣҶǾɵĽˣֵأ½֮ϣƺûйλֵܵϢ
ˣ
ᵽԼļӣ˹Ȧһ󷢺죬ǰɱˣ˸ƵģҲһֱûһƼ棬Ҳʶң϶ǳСӣһ߾ʮ֪꣬ѧʲô£СӣʮǸ˼亱ĸ֣
Ҹ˵ЩʲôǷ²أ
˹ͻȻһţȥˣСһһٺٹЦأ⺢ӽҸвУ
ˡ
ҶǸ죬Ƿ²վһλĸף˼ҵŮ˹ʵڲ룬ûֹЦЦȻˣ˹УҶ֪ӵˮƽˣ⺢ӽ㣬ҷģ
٣ûû
˹ֵҲָ˴ЦС壬㻹û˽أʮĶУǰôһҼ˹ֵı£
£Ȿµ˼ָӣҳߣʧ٣ʣһڻ޲һŰ߳ȥҶŰۡ
Ȼܲ˹˵ﻰ˹ˣ̰һ֮⣬ΪʦǲġһѧԺ츸̾ޱ䣬ȻٴڴĮӣ֪ӻЩ汾µģ
ңɷϣǰǸ֮ǣ츸̰ܳҶ⼪˹ģ
˶ͷˣҶҲͲʾ⼪˹ԴСһȥˡ
ȼ˹ȥ֮ҶȻ۾ˣʶ˹
꼪˹츸̵Ĵ󽫾ǣֳʱҲһԱأҪսϵĴͣҲУ𣿡˽͵꼪˹ʱսϸһ棬ӡ̣
ԭˣ
꼪˹ȷʵ츸̵һԱϹ³̵İɱģ³߲⣬Ҳֵ⣬ҶͷתҪ߳ȥˡ
룬пƲʵǸղ˵˱ˣ˭Ƶã
ᵽŷɱҶصغһҲȥˣת˳ȥ
ӡѵǵ³ģ
˶ʱƴʱ츸̵ʿͷʿ
˵ŷ磿
ʿǰǴĮǳŷǿߣûغһ˭ģҪǵ³ʹıƣĮ֮ϣɱĮ֮𣿺ߣǵ³ģ
΢΢۾ЦЩˣôĸ³µأ
˭ĸ£
Ŷĸά˹ĹӡƻӦǳԴά˹֣֮ţС磬лˡһЩˣķǳл㡭

İ£Ҷȹһƽһʱ⣬ȥ֮ϻˣھһȫµֻè
Ҳֻ͵è䣡
˵ֻèҶϡͿģһʼǰè䵱˾ͽĹߣ־͸ˡһǸЦˣֻè˾ͽһϵûУ
Ǵðأ
Ҷף벻ͨè䷴ҶˣҶģҶ˺üĳèǴ򲻻֣ڣżҶһĶ°ͣҶҽС
ҶҲϡͿֻè䡭
һУֱҶΪСΪֹ
СèܲϲСƵأһҶΪݣðС飬ͷˣһצҶһצӡȻǵС飬Ǽ˹УϸǡҶӴԺƵء
ңʼ粽ظҶֻҪҶСһ𣬾;صɴ۾Сצ͵͵һأʱڸҶһӣµ飬Сè۸С㣬Сųŵè϶һһҹû֮
֮è䳹׻ˣר󶴣ӣҪɵСϣסҶעĻᣬһӡ

ðɣèʵǺģ˰̶£챻һֻè۸ҶҲʵʲǣèֻҲˣ
ţҲÿèһܣȻſڴˣͬʱè䡮صЦ
Omg
еУһ粨ҶԤ֮зˣ
һɳĮȻһĩĶȻȵ˺䤱һСɽϣҶЦԷǵؿèıݡ

Сè䣬ſһԱߣ߶£ͷ亹ȴһֻСӶ̽ͷСˣҽһתܣһ·ҧͣݺݵضС󣬾СצӴ
ǣң£㣡
СŻȥˡ
Ƭ֮ҶкèȥһԴˣСèֱͦͦؾ͵ˣԭѾŵĻӲȥ

è䡭
ʱ˹
ǰ죬ѾͰˣ˵̺ƽһŮҲӦˣ֮ҶǷһЩ⡣磬Ǳǰ˼Ȧ۾Ҳ΢΢ף˫֣ʱؾ΢΢һ£뵽ʲôر𿹾ܵ顣
һŮʮŮͻȻһ챻˸֪ʵհף˭Ҳܲ˵ģ
ԣҶĳƺͱȽȤˣС㣬ô
ҶȻƺԼϤǸ֣ǸмЦЦһ࣬ľͷ߾ܱޡˣѾɳĮԵʱԽ
ѹǲģ
ǰǸ߸ϵķŮ޲ǸŮ͵Ůڣ޳ķŮǣȴ˰׼ҵŮ˷ǣȻܡң֮ĳԹѾ̫ˣ
Ĳ˵ĸ׵һ˫ȣĸŮϵģ
޹Ůһ棬ǻײһսô
еͷʹˡ
ܶѣԼҲһˣȻǾʱԪ֮һλ³֮£ܲǣҶС㲻ڵʱ䣬һֱǾɵ󳼣ɽƮڴĮÿһ䣬ǾӹΰģŮһɶҪҵġ
ֱߵ飬ȥ߾ɣҶЦЦȥӭޡһȥ
ҶԼ޺ͽ⣬û˵ʲôһĨмǳ˼߰ĴС㣬һ࣬ĵ»û޷޵ǸǾܣ
£Ҷһˣ߽ʱ
ϣɣ
泾֮սܼҶȻ̧ͷ˭ʱȻЦ
С㣬ҵǾɵĽ飬հף
ĽˣҶһŷƤߣתۼ䣬һʮ괫ʿ


356 Ů˵ľ
Ŷӣ촽šһͬʱȡһ˫ףϸĵϸȥ׵ʮָ֮ϣż͸˿ϸϸܣ֪չж೤
ǰ͸ǵΪǧ֣ʺϷƷ
¡¡¡
ԽԽˣһ֧˾ǧɵȷ沿ӣһɫİϵ۹ʽףģȻǾŻӣѦ˹
Ӻ棬̳ϸȥһһĴ󳵣ÿһƥǣٲֳȻѾʺϴĮա޴ĳ治֪װʲôأɳϣԯѾѹݽȥĴЩӵţҶԸ⿴ĵ¶е³ˣ
¶ȻĮˣ
ʱҶܾԼӭޣȴ˵¶ϳӣҲܾȵط֣ǴǰĮûиκ˴кɻûϻɳɾѾˣ
ң˵ӣһǾɵܹǣһĺܣ츸̵İۣȻҲݲס
ͣ
Ѧ˹ʾȷͣȻɻؿ˿ǣת˺Ĵ֮УȻȥʾ¶ȥˣһ¶ά˹ʹĸϵ۹Ҫһ˻ɳԵ
ߵĽˣҶҲö⡣
С㣬߲أҶ۾˵²ʲô취ҪǽĮһ޵һȺҰĵĵ³ҵĴĮ֪ʲô飡
ЩΪѣ¶ϾϻʵۣƬأҲģ⡭
ȷҶϱϾϵܶھܾʵӲأ˵һıĶᱻָżʹģҶҲ֪Լ뷨̫ʵͷʵסҲֻõ¶ȥ³£³ӲȨ㣬㿪ս
ֱͦˡ
¶Ѿˣյ۹ڣʱӦǹӭӣûӦ¶Ц˳۹ΣʱڣһдӼܹܣڶ˰ɣ
Ȼô˵ˣ
һ¡Ҷǰͷʹˣ¶ʱĮȻʲô£ҶҲ˸׼ϴ𣬾еݣʿƣ½͵㣬Ҷ治¡
ɲ룬¶̬ȾȻˡϿң˵һǫ
ֲЦˣ˻ǸʵۣӲһЦݣ򰲣۹֮֪ΪμٴĮ۹Ǵ󳼣Ϊʲôûǰ֪ͨأ
¶ε̾˿ϸµ۶񲿴ѾѾѳˣָָĶ飬۶ĸλ󳼣ԺԱֻеʱפڳľλӹһ٣ĮģҲֻЩˣ
˵ţĸһԿЦܹܣµҲۣǣ±ϾϵˣϵĴɳĮ׼ӭĮ𣿡ˣ⵱ʦһʮСѾͷ˵Ȼˡ־
£룡
һʵۣһʦǫ˵Ҳʵסˣ¶˴ɳĮĸҲҪȥʱغһ
ǡ
ǿڣά˹Ȼȵܹܵ˼ף츸̾ɵأأǵ³ǷһЩ飬ԣܹܿڣ³ӾɳĮ벽
˵ţϿҵ˵ֻǣҺĸϾǵ³̵ĴΪ⽻⽻ҲܾˣʹߵݽĮɣ
ǺҶ˵ʲô
Ҷע£¶ĳӽɳҶһ͵͵ؼţϾŻӵȷ沿ӣʮ߰ˣûнĮԭפĶʮ³ܱҲʮˡ
Ȼǵ¶ȫҵףдʣһݾ裡
ڼţά˹ĸ³Ҷ߹ʾһЦ
ҶҲһ΢Ц׷ϵ¶֮ҶȴǵЦļ
ʦüƲߣֻ𽵹󣬸ǾһЦǹȻǽĮ
ְⶫʱõġô˵¶ϵı£ô
¶ЦЦ֮ϵĺͰЦȫʧˣעǰĴĮֻʣһ˿ڷԹ̰
ˣҲùˡ

֮󣬵¶Ķ鶼˴ĮȻҶҲ˼᫣ȵɳĮС·Ǽ尾ȥˣڲ֮󣬴ĮԵҶεǸ
֨
֨
ľʵĳɳϻǰһɡΣά˹ŮʿޣںΡ
ղѾһˡ
ĳˣˬԺϵһβ裬ڷҡڡţһװɫĽף˴Ӳµȫ϶һ˫ɫףȵ׵Ĺ£Ծɵһ˵ĴԼˣƫƫأֵӢװϡ˼䶷֮ϣǾɵĵһŮս
Ŭ˹֮ǹڻ֮ͽˣǹͷ氲װһһɳĺɫǹˣͽմȾҮ֮Ѫħǹڱ󡣶ң׻ƺԶ˺ܾã׻ԶͶ书ܸȤģŬ˹֮ǹӣִʮ֧϶̵Ͷǹܹʮ֧ǹβıϡ
ҶԤϣһ棬޺ǵ۾ų˻⣡
ûǳҶ۾Цˣ磬ǡҪܣ
һ˵һժԼߡ
㣿ϳҶɫ߶û䣬棬ҺǵĶԹ㶼֪㣬ͲҪʱңΪһΣҾͱǷһӣ
Ѿͷͻô󶾣Ҷϰ޵ˣҲ⣬ǣС㣬أҲҪ޼
û˵ϵ֩˿Ѿɢ˿
ðɣҪҲû취Ҷ۾ҵĵ̣ǲǰҵ˼ҵķʽ򣡣
ķʽ
ԣҵķʽ
˵ţҶһָԶĵ¶
޵ѾߵúԶˣû޹ĵҶʱŮ˳޵İ취
ҶЦе˵¶ôԣϼһǸ޵˼ʮʵۣһЩСеģôΪɳĮһЩõ飬ǶλǲһػɳĮ˫˾
Ҷɿ˵Ӯ˵ˣҪʧκһ£磬޸Сϴһµӣ磬һ㣬ҲСԶ˫ȣά˹һ
գŮ˵۾Щˣ
֮ŮâػһȻͬôȣ
ҶЦˣ˵ܼ򵥣һͱһ˭Ȳ¶⣬ڡ죡
û˵꣬Ů˾һ˳ȥǾӪĮãһҵ˵ڣٶϾͱ޿һޣûĮȻʧڻɳ棬һ漴Цһŵ¶Ĵɱ˹ȥ
ԸǡҶؿڻһ׼Ǽܡ
Ҷôά˹һԻЩģһķֳʤҪԷԲУɱ
̣ûҸղŵ޶𣿡
ҶһָһֻǵһȻеڶٲҵĿ£ⳡԶнֵģ
⺢ѽ
ά˹ֻʣ˿Ц


357 ·
ŮֶһϾ൱µģ
Ҷ죬ʵϣڶ磬޺Ǽͬһʱ鷿
ǲõĵ취ǳֶˣҿ˾ͷ߾ŵļڵ¶ľѰһЩ˿֮û鱨ۺϷһ£ܿ͵óһۡ
ޡ
򵥣
ֱ
൱Ůսķ
ʲôûȥ飬ֻڵоӪǱ˴ҹȻ󣬰ѾŻӸץˣ
Ů˵óĽȴһģ
ʵϣҶԼҲѾ뵽ˣв𣬰۶ڣʮгΪһƬ棬ԹصҲܼǿµĵģԣǱǨ
ǵĺɽ٣츸͢סˣҲֻط¯
ôǨȥ
𰸸ˣ¶ȥΪİͲˣǨ͵ڰԼԴ˳£׻Ƶ۹Ĳ˰ϣֻҪ˼⣬һܴ׶¡
ͬǺɽķ棬вǴ󺣡ȨףҲֻҶĴɳĮΪ׶ˣ
ʦǴά˹ƻҸʣҪǸϳȥɳĮľӪĻҵǵĻ˵㲻һɳĮĹߣɳĮչˣͿԹˣ
⻰ǾŻ˵ģӪȰʱѾ֪ҶûˣʱҶ棬Ҳûжپȣ෴ǳңΪ꣬ڵ³֧£ĻѾȷΪ̫ӣŻѦ˹ҲѾ˱뱻Ŀ꣬ʱҶǸ˾Żһ̵ϣ
ֻ۰ޣһԼϴʱͻȻ˶һϱ飬֮ҶǰӣŻεҡͷʦˣٴ֧ңǺϢǣҲʧ̫õġ
ף˷̫ʱ䣡
Ҷ۾ʵ¶ʹά˹ıҴɳĮģҵѧܸЩҺܿģ⣬㻹Ըң׼ʲôֶ𣿡
ŻӿЦһʦ⻹Ҫֶ𣿰͹ͼɳĮԹϵҲܸıˣ˵ʵҪ˵ֶΣҲ򵥣ģڵͷ𲽱óɳĮȨУӲģɳĮʮһս֮£Ҳϵʤ㣡
ȻԼɳĮģ
Ż˵ʦֻܸЩˡһ꣬ѾǰǸȨĻˣûԶĮһ֧ҵĸ˹ûڸУҾһʯֻЩôЩ֣ȻͿһ߿ˣԣѾûʸ֪̫ܣ˵ˣ
˵ţŻӹʦµѾ˾·ʦһѰ
ҶﻹڻžŻӸղŵЩ
¶ԼɳĮġ
ã
㲻ʣҲ壡ҶȻһıѾõ뷨Ȼе㲻ҲɣŻˣøһʵֵĻᣡ
ö⣬Ҷ۾ЦȻȻʵҵѧ棬ϻ𣿡
Żһʦ˼ǡˣ
ǵģˣӵ¶ܾ˹̨һϵ۹ѾˣҶľŻӵļ򣬡ҵѧǸˣӦףƾľ棬Ұɵ˵³ɵĻӣ㽫ҲܵϵλģΪǻѾɨأٱϿˣ
ЩŻˣЦʦ˵ģҶףǡ
ȭͷҲģؾӪʮ꣬ҲʲôûеģʦҲҪһ취¡һЩ°뱲Ӷ˯ž飬Ҳȥ

Ҷ̾˿һҪʵ۵Ļ
УŻһЩϣæʦ˵ʲôۣҶԸ⸶
ģõŻӿ϶ĻشҶͷ£ϵ˽һҪ̸ʲôһ۹һСˣȻǣôҶһվŻӣǧϣ϶һЩһЩڻҵ񡭡£ڵ¶ʱһλӣðŵΣգصڣľӣ񣬵ֿѡ
Żӵ۾ˣǵģһȥƽǶȹһδѣҾһʥûϵ۹ˣԼҲԿһҰ
ˣ
ʦ·ԿУаճɹŻ˳ͷȻϣҶʦ֪ģڵҾ֯һˣˮˣҲûл·
Ҫһ·𣿡ҶЦڵѾ׼һ㹻ıһѽ٣ǶȥȻѹȥٳ֮ڣؽ԰
ǣ
Ż⵽ؼ֣Ȼ˿ҶȻҶ˼Ȼվ֣صһȭʦȫˣģѧǻ֮һʧ
˵ţŻһϲɫ˳ȥ
ȾŻ뿪޺ǾȻһɫܾȵؿҶ
ιô񣿡ҶЦ
ղЩʲô˼üȻƻŻӻصȥĸʣһңҪ𣡣Сǣ㲻ֹ˾Żһô
˵أ
ҶЦˣȻվž޴İ칫棬С㣬С㣬ʵкܶ飬ѾҵܾˣȻˣãҲͲұĻᣬʱ͸ǣ

Ҷ˰칫棬ǽϵһŻһȫ񣬾Ҷ־͸һԣ棬¶ģһŵͼ
ϵĵͼ
ŵͼϣϵͼѾֳĲ֣棬Ǻɫģ棬Ǻɫģ׼ҽȥʵǵ룬ĴɳĮȻҲǺɫģɽĺɫ
ǶˣҹƻһЩˣȥһЩϵ׼ڶðڱһܵǰ˼䣬Э׼ҽһϻʳȻҵĴɳĮڣϷҲˣŻӻҵ֧£Ϸһȫµϵ۹
˵ţҶʣϰͼһƬûбɫǵϷϣһĺɽǣ
Ѿ֪˵Щʲôˣ
¶ҶĴɳĮҶȻҲıϣ
޶Ե¶ʵûʲôӡЦһ㲻⣬棬ԭҲʲôöϲˣԸϿӺܿͻˣʱˣȫνĵˡ
磿
ҶЦе󣬵˵ĻԹŶ˵С㣬Ȼ˵ˣǾ˵װɣ˷֮⣬ﻹһ뷨ȷϸӵķ񡭡
˵Ϸ֮˶ΪɵͽҵļƻУɣȴ磡Ҷһһ٣ǣֻܣң
㣡
ˣ޺ǾҪˣ
ϣѾǵ󣬿ҶȻ˵ҪҶȥ磡
УǵĴˣʱȻҲѵô
ĿŶŮı飬ҶﹴһԼ뷨
ô
˵ʵڼĵһӣǱ׵ıҶͶûʲôηʱģǵԼԼʵذ򹤣һ̻ʵ񫣬Ҳ֪ˣ
ǣල֮Ҷ˼һЩ仯ˡ
ǴУҷнˮҾ͸̣쾭ģǡ߰һලߣʲô˼ҫ֮ĸӦãһһΣֽ׶εüල߸ңʲô˼
˿ҵнˮô
ҶˬģǼලˡȻҶǱʶȻҶǱʶֽţҶҽֱеһִδйĴܸУ
ζóϲĶƽ޹ʵر˶ˣԸԼ
ȻҪǣҶһ˽ĵģ˼Ҵ򹤣ܲԼϰ壬ôûԸ⿴Լƴʮ꣬󹦳͵һ죬һͻȻһ˸ˣֻΪֻһЩҵʱ
Щ뷨ҶѾˣʱûʵûʱڼලߵ۾£ұֳڣ˼ʮ۱֣ˣҲ͸ΪԼˣ
ܾ𣿡
ǣޣǼһģһľ㵣Ҷʼ磬ûҪȵģǶǾɵʥͽҽȸǣԺ³ޣ֯򡭡Ƕ׼ɻ𲽿ʼһĸ˶ӴԺʹʹֻҶ
һĬȻǿп޵ЦЦұǸ򹤵ģ˰׼ҵŮԵ׼ңǾʹ
ǲں˼
СأҶ޵̬ȡ
ң
һЦʲôʱʹ棬ˣԶֻһ棡

ðɣҲҶ뷨ˡû
ڽĸģҺܿͻ᲼ȥֻҪסӴԺ󣬾ʹС磬ͬʱΪ࣬ΪˣҶͿˣҶ֣ڣ˵һ˵ǵĵڶ
ˣ
Ҷı⣬öŮһӵ¶һɵĸߴά˹룬ͷû˵鷿Ĵžͱײˣ
ǿ
֣ҶϲؿʧĿʱȻһЩ˵
ܣҸоˣоˣڿ˵Ļȴˣʹ޵ˣˣЩļһڵ¶ľӪ棡


358 һ
ʹ޵ˣ
ĽڣҶȻվĽˣϣɳҲˣ
ˣ
߼˼άﲻ˵ˮƽ϶أ˵ˣ͸ղţ˺ööˣΪ˰壬ҪȥǣǾ͵ӪʱҿˣǸһԴִԴȡһЩļһھӪ棬İҲڣ

ȡߣ
Ҷ̲סŭˣȻһЩƲ⣬ȷѹһֱβÿĲԭĽժһֿĴԽṹ棬Ҳһִƾճ
أҶŵʵûȥ𣿡
ҪðʧȥҴĽڣǴݾˣңʹͷȥˣΪ˰壬ұȭͷǡԼѾǿˣԸҵİ֮ˣҲһǶ֣ңߵǸɳɳˣúǿǿ
ɳ
ҶԴĽһ˽ʵڲ࣬˵ǣ̰ѿ
ܿ죬ˣһĶŤؽЦһ󣬿ɳϢͣѽѽϴ󣬲أһɳˣѾǰˣǶսʮԪ˧֮һɳ¡
˵ţʿ˧磬㻹𣿶ϣûб仯
ûǶӣ
⻹á
ǡ߻һˣǸǶʿģɳ٣ãȻˣǽǶʿС˹ʹ˹ҪǺ仰֣еϤأ
ȻϤˣǧŵһǶʿ˹ʹ˹Ϳۣͬһʱģ
ŶУ
Ȼû˵꣬һˣӪŮ˵мļŮˣǣһǲ˭ˡ
ޣ

ȻǵãҶѾ³ˣⱲӣһʧܾ䶷ϰܸӣʱʵһ壬һ֮ŤתǬģϧӾȻ˷ǳֶΣÿ˾Ӳм۸Ů˵Ļᡭ
ϴһǰˣ
˵һǰʱ仮ֵģ¡Ƕڵ̹ܽǴġһָǵڡ
һеһѧֳУŮУĸûʲôӰ
ô̹ܽ˭
䶷ϣҶһˣʱһսǰָģΪսָʵʾǸֵģҶҲûȻûӡˣ
ãڻ꣬»֪ģϴ󣬰޻ûҵܵжģĽڣҲûʸָѧǾûһҲˣ
ŶҡͷˣֻǶĳƺأʵǾĽˣ̹ܽ٣оǸ̬ϴŮ
ȼ仰Ҷڳ˻صĽṹһĺ;ﶼ̹ܽ٣֮ϣн񳤣УУˣ
ȻǴļεģǸУУصģǾ֮ǰûʸǵģֻ˵У¶棬УأҲֹһˣĸ
Ҷͷ
ʿ֣㻹ʲôˣû˵ʲôģ
ٺ١һЦΪ˰壬û
ʲô
ôҪ鱨Ȼû
ҵȻ͵ȥֱ׳հľ籾ǿǲ֪ĴأԣҲȥ͵ţ书ؼ涼ôдģ
Omg
ԽǴɵҶһɺԽŨңĴĽڣⶼĺ£
ŷүأ
͵Ȼٲŷרˣܿ죬үӾͱ˴˯ֻһãԼһ׹⣬ȻָҶһһǱ˵¶ľӪ
ͬʱδЩҶ˿
ɵ޽ԭĦԱߣһռٹ꣬˶ѧԺ¥ҲӪľ޴Ⱥ¶ʮһܰڳԾͰ档
Ӫʱ򣬴Ľǵﻹ˸ŵƻ𣬿沢ûнüһЩ飬ǣһ飬վЩ©ˡ
⼸仰
ѻø
ڣѾˣıҸʣҡԵһεģ
ðɣ
Ҷǹʱ򣬴ں˵˵⼸䣬ϡףӦǣɳ֮󣬴׼һߣøһˣ
ǣѵʱ䣬ص㣬һָ˭ͳͳûˣ
ļ£ڼƻһξѣʱѵص㣬һڴɳĮ
Ҷ͵͵ѿ
Ȼô˵ģŷĶѵ֮󣬾⼸˵Ĵˮƽ൱ģ׾ˣǣҶƤһһ͵ʱ
ߣ
ĽͻȻصغһȻҶڵĵطһָ
ȻԼˣ
Ҷ⵽ˣ⶯֮ǰ΢΢һ£ԣҶʹôֻƤӶһµ
ӻҪСɴľȻˣ
ؿŴĽڵָָԼؿڣҶһ£Ϊһָ֮󣬾Ȼûκûз磬ûлҲûн֮Ķûһ쳣ĲƺľָһҶѡ

ĽһָһʲôɱУ
ҶѾǾǿˣĿ´һУһҪûָ֮ȥ룬ŷһ£ȻҶǰһŴ̵ͣʲôĶ֮ڿһֻ֣ó棬˵ϣԼҶɿ˳
Ľһָ֮ŵЦһվߵҶղڵλãͷһԭǼֻó棬ɵʧЦ
һŮ˵ҲЦģԽԽˣֻó棬󶯸λˣ
С޴ģ
Ĳɵеˡ
⡣
߳˼ʮ֮ŷ͵͵һĨͷϵ亹Ÿô˵Сӣĵɶ·ղһ£ҪǷӦ죬ҶСӾҪûˣ
үӣΪ˼أĽڵʵɲ⣬˼Ҳ֪жǿʲôʽأ
Ťذ½ǡ
Եģϵ£͵˼ΣÿһôȻ˲ˣŷ߷߲ƽȻһҶͿԴߣӸƴףһУܷô


359 
һ˲䣬Ҷ;綼ˣһƥսͻȻñԶŰҪ޴󣬶һ֪˭㶪ڵϵСذףһС֮ҶƮƮط
ҶһֻСó棡
ҶŷһȻ˸ղһ£ôˣҲ⴫˹ȥүӣȻһУ
ŷҲôش𣬲һɣƲƲ죡
Уӵı£أطɣ
ٴλص񣬴Ѿ˵ҲС˺ܶ࣬ź֮࣬ҶڿǼŮˣޣԼɪң⼸䶷ϼӶԱҶӡ̣ڰߣֵŮˣ
һСӣһȴһͷ׷Ƥ壬һٶӣһϻӣӦһѵˡ
ڶŮˣʹĽһģһźۣñסݣҲͨˣûʲôر۵ĵطһڣŮҶֱ治Ա𣬻ǴĽڵ˫ֵ̥أ
ʱŮǸѵĻ⣬ģҪĻҿȥУ˵ƾҵӣУģǣ֪ģֻһˣһֺ꣬ܶģ

Ů˾̹ܽ٣ˣЦѣ϶еģǿѧⶫһǰղʵǵ𣿡
Цİңһɹʧˡװģʶôˣʲôʱʧܹ
ҪеôȣģŮ˸һʼҾ͸ûйϵˣô
õģõġ
ʱĴģ˵ģǸСĿˣԭץ˸ţȻҲпǸԭˣС󳳴֣ԵúΣûеˣ
˳˼䣬ʵΪ˹ʹ˹ѣһǶΪɳǷһ˵ĴսһΣô㣬Уһα˴ˣǧҪ棬Ȼ˲ҿУȴˣ
Уһˣ
ԵúܾȣǴ챦ʯָĸУִеƻ˹̨ļƻвһƬ棬ġ͡
ϴμʱ˵УȻ˳ƻһ˹̨ԼҲùģ̫ǿ߶ˣ֮ǰͱһΣһΣȻһˣ
˴𣿡üͷ
ˣЩܻˣҾ벻ˣУһ͵ӲʲôˣһôˣȻ˸ôãһ·׷ɱΣˣ˵ˣ֮ҪСĵ㣬ǧҪΪһξѣͻ˸Уȫ̼ƻ
Okû⣡
ľȻðһӢģ֮˵ξѣҲ棬ֻҪһ¶һϻʼҽһǽ󡭡
žž
֣߳һˣ
ҶĿɿڴˣ
Ϊ߳ľȻòġѡˮţ
Ҷ뿪Į֮žСĹ½ڽڰˣûĮ֮ͱƵ֪ӵȥˣ񣬰׸Ѿ˾ɵһ򣬶յİ಻ԸͶɣҶҲûΪǣƽա
ܿأҶǵı
ģţ˵ı־ЩɽˣֻһţͷһЦģ֪Ҫʲôˣ̫ȱˣΪĿģھȻ飬飬Գˣ
ĽľȻɫΪУϹѣ
ðɣȥУ̸죬һһĴ𸴣
˵ţ˳ȥĺҲֱ뿪ˣ
Ҷüͷˡ
ղһ͵ˣĽڳﱸһξѣƺ¶йء˵ε¶ɳĮڱƻĹ͡ǣ಻׵ĵط磬ѵ˾˭ѵʱ䣿Уѵĵص㣬Ϊʲôһγǽ
ʱ˷ֱ뿪Ҷ룬أҲ˽ľˣ
Ů˵ҪȥУ̸ס˵ܼǸУ
ϧ
һ·ҶЩֻ֣н·ϣ˴ά˹ά˹Ϊ³̵飬ȻϹȻ˺͵³̵Ĺϵǳ˵ǵ³̵Ĵ
̾ҶˣѹִĽڿõ³ԭо˵ڣǣһ·˾Ȼطֽڿˣһ壬ɿɢ
˵ġߡ
ҶҡͷЦڸ˵ˣȥɣ˶ʧˣʲô

صԼ鷿޺ǻڵȴϢ
λС㣬һϢһϢĸ֪˴ܣҶõؿЦŮ˭û

ҶûȤЦЦðɣ˵ϢλС㣬Ҹղŷ֣¶ɳĮһԭĵ˾ǵˣһԭǣˣ
ŶһЩ顣
Ҷղ͵Ϣ˵󵽵ԣҪһгǽе¶һʿĵطһ˾ѣҲ֪ѵ˭ǣ˵ļƻһҪƻģ
ô֪ǽľ𣿡
Ҷ۾ЦڶҪǱһȣ˭ȸĽһ鷳ٵεľѼƻ
˵ţһæһ䣬⣬ע⣬ɵʥͽֻȭͷһҪһΣҪǾ
ƶŮǼʶһУŷ춼еԾ֮󣬶ԴĵʵЩɵˣ
һ֣ɣẦŮ˵ģ
ͷԣ
ʣȾŵЦ˳ܲ٣󳼣ǿ̳ԷģС㣬һΣ䶨ˣ
ôƾشԵŮˣ
޵ͣȻǶ£񶾵ǵͱҭ޻˵ݺݵص޺ܾãʵҲ߰һͦظת˳ȥƾҡشԣܱȷɻҪã
Ͼһ䣬38216
ͨ
ߵżЩ˸
Сӣ˵ɶأŮ߳ȥãŷڨڨͷ38216ɶ˼զѾͷһ⻰Ķˤſˣ
ҶҲˣ룿
ѽʲôأŮ˵Ļ⣬Ȼֻǲ̾ͷ216̣38ΧѽСʱۺأС㣬֪ʲôأ
Ҷŷ
أҲԼ˵ʲôһ죬Ťתȥ
ãβûг̫á
֮Ů˵ĵڶ־Уǣˣ


360 ϣҮ³
꣡
¶꣡
ꡭ
꣡
ǽȥ˼ӣҶ洫Ļ֮ǳֱˣǵ¶ĻʼҾţǻĶ󡭡Ȼ˾ɣ
Ҫ֪ڵ³Ϊ̵꣬оʿǿ³񣬿ڣ³ͽȻΪ츸̵ľɻ
棬ҶӾˡ
νĮĻʼҾţܹʮ߰ˣפھɵԱߡӪկʱҶۿˣЩʿ;棬ɳĮµĥȻǴͷɥ޾ɵӣжЩصĴӵʱ򣬱һСʱɵĹţĥţӲСʱɡ
ʱЩʿڱҪЩװڳϣԽһҪ۷һĲǵȴ˷ܵĹâҲ࣬ʿһһٽصĴӾͱ̧һЩʿʿ߰سս裬ĸ쳹ɳ
Ӫ룬Ǻ͵¶˵Ц˵ʲô
Ҷ˽ߣЦе߹ȥ¶£ʿǺ񶼺ܿأ
Ŷ֪ô
¶ЦڷţСɳŵڴĮЭǣ޽һȫµĵ۶
ǣҶһ漴ǵ˼͵͵һЦڴɳĮؽ۶Ǻ£Ҵά˹ʹĸʦָıʻʩҲ⣬ֻǡҶ۾£أ޽һ۶۶ҪʮֵʯģɳĮϿûЩ
¶û˵һԣʿ⻰ȻЦʯģⲻô
֨
ǴһڰװĴӣ
ĮʱҶͿˣ¶ӴĳӣÿһϣųصƷ·ʱ򣬽ֶѹ˵ĴʱΪĶݾеһ֪
שͷֽЩװصĶǽϣ
¶ô
ԶĮʮˣӦôߵӦݰȻ˷һװģ
ЩܳôܺôսѵһսʱҪʿˮ࣬ˮȻְֳשҾɵɳĮ۱ƴ
ܿ죬ҶַһֵĵطЩȻӴϳˣȴԵ÷ǳ¾ˡҶһשͷ˿Ȼмİ㣬һƬڻѬƵĺڻң
Щۼ
ʮǰһսһСë͵Ϯ˵۶£ڵ۶ǽµģ¶һЦ㿴ˣһսשͷȻ̣޽ǽҲ⣡
˵䣬ҶֿˣԶһװһʮ׸ߵĵǺôϲĵ¶һսʤΪԼģ񣬱ڵ۶Ү³ǵĶŹ㳡ϣӦóڴɳĮģ
һ¶˵ʲôҶЦЩȻˣЩǵ۶ģ
Զ֮գҽ۶Ķǲ٣õĽģȫ˵¶Ȼ۶Ү³ǣΪţϵ۹ǧıǣǨˣҲҪ⿭ŴĮؽһҮ³ǵҫ֮ǽ
Ǻǣºġ
ҶЦһ󣬡³ǵĵصأ׼ؽҮ³ǣ
¶еˡ
ʵ˵ļƻУµ۶Ӧ޽һ棬ʱҪˮˮҪãܾ͵ļɳĮӴӾǣ˵֮󣬴ά˹ĸȻһ𷴶ԡ
Ҫ󣬽³ǽħ֮ǣ
ˣԶ֮⣬¶Ҳ֪ħ֮һɽÿһʱҪһεģµ۶һӱǵıô죿ʱҶˣ¶ֻãԼҪʵʵ˵Ļ˳ɻᱻҶ񾭲
󣬱ʵļˣ¶εص㡭ֻһķħɽ
˵ţ¶ؿҶɫ
ʵԼҲͬ⽫³ǽڻɽֻһֲ³̵˼룬ʱֻҪһ㳰Цı飬ԼͽⷢӣǿҪ³Ǹ³ǵص㣡
ɲ룬˵⣬ģҶȻ﷢ˣҲʼˣ
ⲻҽûκԼؼǣɵĽػأıħɽ۵ĻأҲħɽ
¶Ī֪һЩܣţҪȥƻԼĺɽƻô
ţҶЩȻʵϣһԵҲסˡ޽µ۶ģɵ¶Ҫǰ³ǽھ棬Ҷĺɽƻǿ»ᱻɵ˸ģ
˵ı飬¶۾ˣ
ܵȻϣһ³ǵصħ֮ǣɵĸ߲ﵱɫ䣬˵ʲô϶ܰѹ֣ѹֵ³ǻὫ³ѡԭҵ˾ɵѨ
뵽˴¶ʱˣˣЦе˵ԣħ֮ǡôʵڱһ˼ҵ¶ԲѾ͸ǾɵޣлɽΣգҲǵ޽У
£ħ֮ǡ
̾ҪЩɾܾҶ˸ɫ΢Ц¼Ȼ˾Ϊĳӣһȫ֧֣
ã¶Цµ۶Ү³ǣ̶

ҶղΪʲôܾ
Ŀ͵¶ľ뿪еܻˡ
¶ı仯ôķӦУѾˣħ֮ǾɵܣҶضԶȥĴʱپܾ¶һģͻƣû飬Ҳȥħɽˣ
˵ţҶ۾֪ͨˣɳĮЫֹͣһлȫۻأ¶Ҫڵػ͸ڵ»ٵҪǽ͸ڵ²֮Ҫõ¶Ĺ˳У
ߣ¶ԻٳǣԶɳĮȻݳשͷûжݣ֧Ų˶õģǻΣΣ
̾˿Ҳֻˡ
ǸЦЦʵڱǸˣûк¶޽³ǣʵǡ
ܴģ
ҶȻѾˣ
ĽڵľѼƻиؼĵص㣬ǽ¶޽³ǣ޽һǽȻȴĽڵľѼƻʼʱڳǽֽţݴͣһսͿԻٵĵȫ̼ƻ
һ߳
⣬ҶһЩĵط磬¶һ޽³ǵĻᣬʱڣǾûо޵Ȩˣ磬޽һУƱغķѴǮ¶Զʿ£һģ¾Ҳû˺Ҷаʵ
Ψһ©ǴӦ̫ˬ죬¶ˣ
¶ǼҴҵӣѾͿῼһ˰ɣ
أ
Ҷܺ棬Ѿˣ޵Ƣ϶Ҳ̵ʱӦôأ
ǰ뷨ȥҶתȥѰˡ
룬޲³޲֪ɵŮս񣬾ȻȥһҶҲû뵽Ѿ˺ܾõˣ


361 Įǿ
յĦޣھɵľӪѾΪ˴Įó࣬ÿɵһ𣬶ƷǴȥģԺأЩҤѾһƬƬոµ¥ǰûֹọ́ڴҲʮˡ
Ҷҵֵʱ򣬿˺һĻ
һ̣ⲻ޽һĴԺӣһұǰһƬҲ޽һСģĲٳ
Ҷʱ̵ƹģһʮ󺺣ڲٳһƥѩɫޣеһֻۣ߸߾һ䵶кѾڴĮʧõĿںš
ĺϣһٹô죬ɫĵ棬һѩ׵
棬ʮ̵ĹѧͽͬŶޣ߾䵶ǰƹ㲽ڲٳ϶Ȧۣϧٳ̫СˣȲùȥƾǳ۳ҵɳֻʮȦµͲغǵףҲûǰһɫİɫ磬ֻʣһõΪµ˰̡
ǣЩʿ棬ССĲٳϣˢˢرţȻͣ䵶ȻٴαͬʱϵĹʮֻʸ׼ȷĿ꣬һ統Įʮопɱ˫ȣ֮ﳤȥ磡
ҶۿȻЩˡ
ΪЩʿͻȻüڭ£һźɵ£һ棬һִ֣ͬҲһˡΣ壡
ͣ
ٽˣƹĺȻһ䵶ʾҿˣǣϣе䵶עһõ죬ʮѪ͵ĴĮӾȻûһģҧ촽͵͵سˡ
֮ʮĮӺȻ߾䵶챯ŷͷ죬찲ã
ŷ£һǧͻʮ֮Уɱϵ۹𶯣ĻӶȶȥ
ϧˡ
Ҷ̾˿ͳһĮ֮£ЩĮǿսʿϧǶŷҳ϶ʵ̫ߣȫûɵ֪ŷҶϢǿ²Թھɵһ˳ġ
ŷͷ죬찲ã
棬̱ڴ£бһ̳Ҿƣ߻ʮյľ̳ӡؿŶյֵڲۿȻˣ߾ž̳ӣֿЦֺֽУ
Եŷ졭
ҶͻȻܲʱ˵أʹŷүӡүӣ˵ȥŷ磬һˣŦԼڵأĿģˣ⣬ȴڲ˺ɶӣ
ںУŷ죬Զӣ
մĮ֮ʱ
ҶЩֵģ޾Ȼں棬ûĮŮˣʱȻڴĮ˼ʮɳĮŮսʿڵغȾƣؿЦ
⵽Ҷˣ˳ȥûҶһۡ
Ҷؿһ޵ıӰ£Ҳһ̳ӵҾƣʵʲô
ȻȶˣƺûҶ˵ʲôһһشޡ
Ҷ̾˿ʵЩյİ֣һ£ĿϧˣܲܰǾ£ŷүӾҼǲҵģҲŷүӵİɣ

һЦ
Ҷεҡҡͷ֪ʲôʲˣֻת˳ȥ
ǡ
ҶߺãʵͻȻ絶һžˤ̳ͷ£ǧڷ񣡣
ڣ
һ˲䣬ʮ첽˺ߣͦεƣͬʮѳʵ䵶ɱˣ
£ǧҪãٴʡ
ʱ̴ĺС
ã
ҧǿˣҺˣŷϳҲˣǣʮϳû˵˴ĮжѪԣ飬õȴȥ룬ҲԸȥˣ
ôЩ£
ͻȻ˺£¶ţȻγ䵶أؿڸһɼǵĿɲ˺ۣѪУĮжһ¸񣡣Һȥһ춯صĴ£ƴģҵԴģߣǧǧѪծѪ
ûо춯صĿںţûйʿĺУյİǧֻЦ
Цȥ
Цȥƴ
һգ͹ͼĮ˰ǧũͬ˰ǧ䵶Լŷ󣬽ʣİǧսޣ

һ£Ҷȫ˵¶Ц
¶Ҫħɽ޽³𣿿ԣĵػոմãֻ޴ЫӾɳһ˺ҧʱֽĵػһƬĳǽҲȻ
㲻ָ
Բסǿŵı־¶ʮ׸ߵĵڸոʱͱˣˣĮǿһɢĵ¶Ҳֻܱط֣ϱĭԶҺͰʯĸˡ
㲻̽ħɽ
û⣬ֻħɽ涼ѪɫֵܻĿͽըֲϮֵģһ֮ںʮʧ˾Űٵʿ˵Ǽҳ㷹뿿۵Ļأģ
ɧ£µ۶Ĺһϣ¶֮࣬ά˹ǿǾǿصʵһƬر˼̵ʯǽǽǣĽô
쿴ŶҶ֪ôڣ᳼㼪ǺӳһҹǣҲڵ¶׶ˮƽ
һöֻŻˣ
ȻҶҲõ˰ǧͻȻʧٵϢͬʱʧٵģк
ϢǷǳĵģˣҺӣЩĮӳľɴ󽫣ɫѾѿ˺ü졪˲֪̫ˣǰǧĮĵһǿϵɽ͹Ȼǧ֮ڳʮоҲܴ˸ʤ飬𶯴Įʮ꣡
һ֧ӣͻȻսǿֲģ
룬ҶַϾŷ컹ٷҲܶɵֵģ
룬ҶҲȥעͻȻʧٵľӣǼȤظ¶鷳ͬʱϢ
ڣ޻ˣ
ҹҶ鷿ﶺŪè䣬˵أžͱ޸߿ˣһźӰϣҵˮļīĴҷɡɿ˭Ҷ̾˵Ŀɿڴ
㣬ôģ
Ҷɿվָϵ˴Цڴĺ;Ƥӵ£ȻץˣװС㣬ұ㣬ģ
ޱȻĮ˵̫磬Ϊ˲ôķ֣ҳ̫Сɱˡڣֻһʬˣһ֮ڱ³ڴǰȻľͻļƻ©
⣬һ
˵ţһһŻƮƮҶУһŮ˵Ļ


362 Ŀ
ı߽ǿ⻭кüʷˣطѾòãģòܿġ
һͲ࣬ʱʮ߰ŮӦûʮ꣬һѩɫĳȹϱһӢˬмĶʱʵϣòҲƵǹɫ㣬ǣ˼亱Ĵˡ
ҶȤģıˣȻǴɳĮϵһޣҶսĮʱȥǵܸȤ
˭
Ҷ˻񼸷ӣʵƶϲĶһϵʬ塭
ŵʬ壡
޾ȻڴĵƤӵ£ŸɱˣҶһԤ
ţŮ˵Ļ񡭡
Ҷһˣ⻭ϵŮˣǴҪѵĿ꣡
Ůˣάᣡ
˵˵ĵľѼƻȻšţһɥ֮ȮҪʵûʵҪûҪȲͺϣһˣȴӣ˵ʲôʣţξѼƻУؼһˣǳǽ깤֮գҲһȥǽϣǰ׼Ѽƻ
ʵҶЦԣȥ˺
ŶĽ磬һһ̫˽ˣһЩСϰߣС´ĮҲֻк˵ĳЦ죬͸һСϸڡŵķβˣɳ̳ĵطˣᴭҿʵĵطϢСʱô취Ҳˣ
ڶ죬һʩӣһ޽ǶγǽڵǰǶγǽ깤Ҳҹɫ׼ˣҪ˵ô
Ȼˣ
кϰ̳Ĺϴˣ϶ҵطȥģްһپͰɵˣΨһźǣϵĸ̫࣬ûհܻҲֻܴһʬ壡
˵ָָŻ񣬡ŵʬϷֵģǰŶڿ֣ԣάŮˣεľĿ꣡̾˿ϧˣֻܴôһˡ
С㣬ŻѾ˵ܶˣ
һǰ͵ĻнյĻҶѾճһĻ棬ĽڵļƻǣڿڵĳǽϣԿף̼ϵŮˣһһЩ飬Ůˣͻѣʱ䡭Ѿʼˣʱһ̫ãӦþ⼸죡
Ҷ۾С㣬Ѿҵ㹻ǣŵʬˡֱǾĻᣡˣ̰ŷүӸ
ȥˣҶʵ˽Ů˵֣Żʲôˣŵģ
ⶫһ仰˵ֱ
ҶӪһγǽϣҵһĳţֽǣһһ䵶һ׹Щܿ콫Լһ׼ɳĮ
׼һУʾҶվڳͷʱάĽɫԼȥʧڴĮɳ֮ϣɽʮ֮ɱˣ߶սЩųϵġάᡯͷ˼仰֮ͻȻ֮䣬乭᳤ˡάᡯ
ҶϷȫףؿ֧Ķ˹ȥȻŤͷܹʱ򣬶һɷŤͷһѾ棬䵶Ĳϡ
ôģ
ҶüͷӣӦҪɱάᡭˣ˵άǸˣһ꣬ǾͲˣάеģĵļƻǣάĳ棬̼άѣ
СӣҹĽɶ
ŷ챻˴ӱԸ˹
үӣҿ֪ˣ
ҶصЦЦŷصԼ鷿ŵʬ廹ϡ
ҶԤУŵŷµİ˻֮һĲ죬ʱʬ壬ŷٻᱻһ£˳ҲǸСͷˣɲ룬ŷһ˫۾ſ˺ð죬Ȼðһ䡭
˭
ҶǱؿŷˣүӣݼðɣҲ˵ˣţºˮµİ˻֮һ籾ϵİɶӣʶʮˣʬ壬ǲǸһЩرı飡
ҶãԼǸڿҵĵݣڸһŵԱ˵Ϸݺŷɫ
ɶӣ
ŷʱˣ֮󣬲ڨڨһЦǸ˼ҲǡǸ
࣬Ÿұ࣬ҿôͣŷȻʶԼĸɶӺʹ󽫾
˵꣬ҶҲøŷˣ˵үӣĵľѼƻѾˣ⼸죬Ŵ̼һάŮˣʹάѣڣѾ޸ɱˡ
δ˵꣬ŷѾˣҪðţ
ȥðţȥۿһĵľѼƻҶָʬүӣŵʬˣƾŪһŵƤߣӦòɣ
ŷЦˣ
һСʱ֮ҶеĵشʵƤߣְŵĺӹԼϣҡһ䣬ͳһԼˮš
ǣҶŴ̫εĽˣƢԸСָƣװ֮˼ͻȻһЦͰǿƺˬʵС˵ӱֵΩΩФ
һж׼ˣҶͻȻһ
ĵʵѾʶˣϴһָҪҶʱֱ㶵ȥðţ᲻Σգ
Ĳ˵ҶԼ뵽һ
ҶһҲһóٿĸʦ֣ʱҶðűˣȻǺһҪŵĸô죿ҶҲòĸģ
С޴
ţҶժƤߣ˰¹˹޻ڣصߣŰŵƤ棡룬˺͵³̹ϵǳһ¶ˣð¹˹õ³̵ݳˡ
һһ¹˹Ҳûã޻ڵòͻΧʱкڹ޻ϣû˻뵽Ҷġ
Ҷֿŷ죬үӣʲôʵʶˣƤӵðţ˵ʵûգǰδе࣬ΪҵСһߣȻʲôطҲܣһ¶ң
ԵģС࣡ŷǴӦˡ
ȵȣŷȥˣʲôʵ
ô
飬ҶðˣŮҪǲҵ̾ܺǴЦôȥǣȻĵȥðţ취ҵάᣬȻһʧˣ̴һ֣ɵάᣡ
޶־

ʱȣҶݲʰһ³ˡ
ߵ첻ʱħ֮ǵĹظϲط֣൱ɾʧ˼Сʱ֮󣬾ȻûΧ𶯡
Ȼҵط͸ȴСʱδ飬⻹˺ܶ˵ע⣬Ҷڹʱĸ̾˿֮࣬ʵȥˣ
ȣȣ
ҶԼıǻﴴһɷ磬һЩɳʱǺᶼ˳ȻŻŴ˼ڴңҵط͸ȥˡɳӣë
ĸɫϺÿһЩȻһ˿΢Цˣ´ҴкȻҶΪʧˣˣ
٣ٲãҲǵɳĮ˻ץңѣ
Ҷм˼䣬صؿ˼ڨڨʵʦûʲôɣ

ĸ̾˿ȻŻ£ˣ㼰ʱϻˡɣǴѾܾˣ


363 ľͷѹ
ǣ
Ҷ񱻵һ£ݺݵһǾȻҲɳĮˣ룬϶źӵģǣô֪ģ˾ڴɳĮ
ĸ˵ƽƽȻӦ֪ǾڴĮϢҶҲҶʣͷ߽½Ү³ڡ
һµƻʩҮ³Ҳֻ޳һĶǽĽҲֻһС¥ǿǿˣ¶ĸǰҲûͨʾҶ˽ȥ
һţһϷѾˡ
ǰǣģҶǲеȣǵˣȻ˾ͽĸˡҶ£Ҳɵģ
侲
뱣侲
ҶҧǿԼάһˮ׼ϣⲻ̫Сˣףڳ⼸ˣӵһǲԼԣ쳣˵ǵģ
ٴθлŷǲûзѾһˣ˾ͽһҶͷһЦĽڣţǺǣǼ죬ΪѰɣ
˵ЦˣҲ׻ˣΪ׻֮ЦǷǷ
ţˣҶ죬ͣʱ⼸λ˵˭Ҫҽ𣿡
ȻҪˡҶѧŵӣأһڨЦʵʣʵĲʣʶʶʶģҾԲʶ
ţ
صͷȻתۿһߵļˣ˼ǣ˭˵
˶һۣˣĮµĹͣ˷ɵ·ʰɣ
л̧٣
˾ͽ룬չһɳĮȫɳ̣ͬʱʵŸ£ĴĮˣԴɳĮĻҲǷǳ˽ˣôشһ⣡˼˵һ꣬һʵǳǿˣǴʮ²һոŮˣһŮӤһˣҪڴĮϲӦû
ⲻ˵Լŷ죬ĸŮô
ҶһɣǼȻĿҶΪʲôȥֱɱȥ²أ
ѵǡ
Ҷеˣ׻ˣɳĮõĲص㣬ȻǾɵļˣĲ˵ǾɿƵЩЫӣܰڼԹصһҲҲǣ
˾أ
ǡҶЦһˣҪҪ˽ӦҲҪʶ˸ṩˮǲ˵Ҫ˭֪˭Ҳܲ²һµģ
˾ͽü˵˳޻ڣ
磡
ҶѾЦƶƤˣȻǰԼЩ£޻ͷϣû뵽Ҷ֣
뵽˴۾Цˣ޻ڴĮ޹ʣǾͲܲھɺͼҪޡŶ˵֮лһӤҪ̣һܹܷɳľݵ㡭
ʱɳѾȫչˣҶָ˼طҸղ˵ЩҲ£طޣĦɽоĵ
˾ͽɳϹճ⼸طȻǼ࿴˿Ƚı飬Ȼǹȥĺ⼸طʱҶıֲЦһ²ԸѰ⼸ط
ˣ
Ҷ۾һһŶȨĿ֪ܴˣˣɳ˴ˣҿɲһҵ޻ڣ
˾ͽЦˣ
ĸҶ߳һƬصĳǽ棬Ȼֻĸһкһǳͨʿ˹
ǵһܿеڶҶȵط֣ʮ֮󣬾ȻǧǰжˣмĨϵĻָĿ֮ҶȻʶɽģ³ŵ޺׻Ƶ۹ĻҸ֣
ȻˣҸӵоǿ˵ǧɵľӣ
Ҷ𾪵ģˡ
˧
ǧϣԶһݵӰ߸ߵĸӣɫĶ̷ͷƤüӥһЩ˫У͸һ˿˿ɱ߹ʱǧսʿءšһ
ҶǰľȻ˵֧ӣʱͳ죬ҵ򵼣Խҡ¡
˵ǰļˣҶһЩµѹѣʱɳľһϢУȻǿԼ侲ţװʶɳӣǫЦλƶˣһΪĴӢ۰

ҶǹʵģȻ֣ɳкһ뵽˸̫
Ұʷأɳ¡Ǳ̫ɱģʱ쳣Ҷ֪ˣɳľˡɳȻ٣գֻжսʮ˧֮ս񣬰¡¡

֮ɳʹˣĸΪϵͳ˧ҶΪ򵼣һ˶ǰ档
ǧƨɺ棬ζҶƤðһ亹żͷ̽һۣȴֲԾɳͳǧ飬ѱĴͷɳͳ£˵߾ߣ˵ͣͣҼÿעɳһĨ壬һĨη壡
˼ǣ֧ӰĿѰ޻ڣϵĿ꣬װ̶ӣȥѰҽϣÿ鶼װ˹̱ҲǻͷƱ
ǧ𽵹󣬻װģҶû£ɳˣ˵ǧ飬Ѿˣ
ʦûˣҽ׳ɲҶ͵͵ĸû˵ĸҶ³˭ˣ˼棬³׻б𡭡սĸΪʲôĮΪһ޻ڣ
ҶģһӴһ˳㡯ȥ˾ô죿
ĸʶˣŷ磬ֵĽҲҶΪ޻ڣͷһɳ֪޻ʲôǴ˵Ůƭ˽ı⣬˵ߵһѣǷĴˣɳǵҪɱ޻ڣ˵Ǹĳѱ𣡡
ŶŶŶҶͷʵǾû˼ʦƾĸˣǧ˾ɶģҪҪ򵼣˾ɣ
ĸЦһûҶɾһͷһ棬ǻڷŰɣά˹ʹңе¶£㹻Ըˣ
˵ţЦңʱȥǾʮҹʮ㣬ҪμӴĽڵĵˣ
Ҷ۾
ĵľѼƻʱʮҹʮ㣡
ǡ
ǰܿһҶں˵ĵطɳѰȥˣҶڷ㣬Ƶһɳ档
ˣ
һɳģĻɳȴ˽һô֮һֻСЫӣɳ淭˳Ҷ˼䰵ţ̻صɳ洫Ѷȥˡ
ڶɳʱҶͬҽ뿪˶飬ʱֻСЫѾ⸽һʱĵŷ죬ޣǣҶҲظˡ
Сӣզ£ŷ첻ȥƻѼƻզˣ
Ҷ۾үӣˣǣ˾ͽо֮ɳɱĮˣɳڲԶ޻ڣˣڿŵǶγǽϣ

ŷɫƽСӣˡ


364 ţ
Ȼˣ
ҶԭƻУðţŷѹԸģ޺Żɵάᣬÿǿж˶ԸȻ˳ڣǶγǽ֮ϣȻĸǿľͷ֣
ǣ˾ͽɳ
֮УĵľѼƻĸݻ
ֹĸҶЦҼǵ˵ɳǵڶѵģ֮ǰ˹ʹ˹үӣǻ˹ʹ˹ǧŵһĽǶ֮
Ƕ֮ɶġŷԹŷ޵ʷ̫˽⡣
⣬һʱûκһˣڵսʤ˹ʹ˹һһǸʱҶ̾˿˵ڻжǿ
أҶЩùˣδǿ֣ıˣǿߣпôҶǿߵƤӵ£ٵĵľѼƻô
ˣǧǧǸҲ飡
ǡ
ģ
Ҷڸŷ˵ҲڸԼľүӣǲܷŹλģۼɳ֮ȫ˵Ǹսʵƣ㲻Ҳ࿹ˣôһؾȥϣɴ⵳Щͷɪ·ףأ׻е쾵ۣ𣬿¶ģ
һЩ֮ڣ˭
ҶҧأȥˣסǣһǾͲƴһľѼƻ
˵ţŷ컹ЩԸЦЦүӣĸ˵ǳһ϶ģˡ˵ľɣ
ˣ٣٣ٺٺٺ١
ŷͻȻһعЦȻ˵ͷ˵ĲС򣬼Ȼ˼Ѿ˼ˣ˼ңٺ٣Ȼ㵽ˣһ˲䣬ͷͻȻһɳĺ򵽵ظ¹񣡡
ǴĮŷ죡
ö⣬ŷĥһ󣬡СӣԷ֣治סȸ㽻ףģ˾ͽ˹ʹ˹һһ˰ˣǣ¡ҵԸǣ
һҶͻȻ֣ŷսһֱһ첻µز£ҽǬġͷ࣡
ҡͷЦЦҶ˼ԵֵҲ˽Թˣǣɳ
Ҷʵ벻Լһ˭ܶԸǺͽ֮ɳЦүӣǺɳˣûа취ˣûѣֵܣæ
ֵܡ
ŷϺȻһĨɬ૵ѣֵܡˣӣ¼ҹˣ
⻹Ҷһοŷ˸УҲЩζɻأŷͻȻüëһݺݳ˼±ӣζԵģζСӻûôң𣡣
үӣ㷢˭ˣҶ۾һ
ŷӦҲǸϹѣ
𣿡
ŷ΢΢ЩˣǽҶСӣϳȥһһҪǼһӣ
󲽣Ҷͳ˵棬̧һԶɳϣɳȻһӰ˳ͻӰ˭ҶһĴ㵡Ȼ㣿㻹ŷô

ʲôһߣ
ղҶȥºŷܻȥˣɳڵطҶں˵˾ͽģһɳĶ䣬ȴ
磬ĸڣڣڣ˴ɳĮ
һЩһڣڱԹʲô
һٺ٣ֵܣⲻִܹ簡㿴ȻϹӣûϹһ·ϣ˲˵ļ԰һǣ͡ʵڹⲻȥ
ȻƣֵıԹ
޻ں͵³˹
ɽս֮ɳǺܿ˴ĮɳҼʵ̫ˣŬãȴȻûз޻ڵӰŲòášæ
³˹
ò˵³˹ȻΪ˪ս񣬵ĳǲģһ·ϣ֮ĺ֮һﵹĲˣһ·ϣÿһз棬Ӫһİ£вмʮѣ
вѾһ˵˵ڶδֱ䷢·һרȿѵģ
ȻҲصǵг̣Į
ʱǺɳ˸棬޻ڸͲ֪ɳ˭ҲûϣͥŲؾʹɳ߹ɳȻʧȥǰǸɳļ䣬Ҳûк͵³˹չ棬޻ڵĻȴǼģ
վס
ɳͻȻһͬʱߺȻ΢磬һĻɳһɫķŻͿ޻ڣ
һ棬޻ڱߵɳˣͻȻ˼ӣȻͼɳѾɱˣʱЦһ³˹һ㣡
λѣϴ˰ɣ޻ʴûǰˣûʲôˣ
ɳҪػʱҶصˣ
Ȼǵ³˹޻ڣ
һ³˹޻ڽһҶ֪̾ʲôһǴĸãõ³˹޻ڵĺѣûʱȥԹˣ
޻ڳе³˹ƴҶͻȻðһУ
Ŷ
Ŷ
Ҷ̲סʼлԼĹʺˣ۾˼˰ӣͻȻ󲽣ɳ˹ȥһܣһɳҪ˵Ļˣ춯֣⸽мǧҪǳû
ЩԹȥˣҲץˣ
Թɳкâһ׼õļ仰Ҳ˻ȥһ̧֣ʮɫɳ޻ɱ˹ȥ
ϣ⺢ӣôģ
³˹ЦһͻȻſһ磬һ֮ǽǰɳײǽϣʱ׷ѣ
һйɳ۾ľȻ֮ɫʧˣȡ֮ģǵڱɳһ԰Ͷ٣ɸսļл֮Ȼ治ɫݺĮľâˣϹ۵˧磬ȻǸ൱ĺö֣
棬³˹Ҳܵˣǽɳײһ󷢲ȻҲǸǿУ
Լͬأ˺˼һֹĿռ䡭
һĻҶ˿һһרעսл˵ˡֻҪ˵ʣ޻ھͻüҶڹ
ţҶ۾ٺһЦһתص˶һɳ棬Ĺŷߡ
үӣǱ˪³˹ôҶɿ˵
ŷ۽ǾȻЩʪˣЦţһһµָŵ³˹ƫƫ棬СӣȻСӡСӹȻţ±˱˪ǻŰ


365 ʮӵ
ˣ³˹ŷѣֵܣ
һ仰Ĺ򣬵³˹ɳѾսˣ
ǵ³˹ȶ֣ӻһ׵İɫХһӸµɳĶȴˣӴӳ£ͬһֻСɳȻƽȣŲæ
³˹ֻƾожϵ˵ĶĵţͻȻ֮䣬ĸ˺ҧɳͺһ˲˼ʧˣȻûˣ
ͷͻȻһ
ԭɳѾ֪أվͷ֮ϣ
ȣ
ֻһϺȣɳƣ˵³˹ϣ³˹ʹ֮࣬ͷҽһ֮ڣѪ磬ɹǣѪ̱һĻɳͺ³˹ĴѾɳӣڴ۾Ƥף䣬ͣ
һԣҶɫ䣡
֮ɳ׾뵽һ֣
ٶȣɳûô죬̫ԶݣƺҲֻ˾ͽǿһ㣬ǣжǹһף䣬ͻʧȥӰȻȻ֣ѾѨԱߣһֻ֣ѾסѨ
Ӱȥ٣Ʈ֮࣬һɱ
үӣˣҶߴٵ
ɶ
³˹֮УѾ˻ɳŷȴյӣЦСӣ֪Ĳ
Կط𣿡
ɵñԿطģû񻰴˵Կط֮ǰԯʵ۸ģŷ쿴ãһĵ˵Կطģʵϡֵܴģ
ʲô
ھ̾ҶֻԶһķ
ԭɳһĵ֮󣬵³˹ҽһͻȻȫСˣһߴСɳ£һۣһܣͺĸ岽һһգ۾ɳȻ󡭡ββصɳĺ֮ϣ
Сһû㣬ְֱһβ𣿡³˹Ц
ɳɵ˳ȥʱѾһ˿ѪˣȻҲЦ
֣

겻СӵٶֿһզˣһУ÷βֱ̧ͷô˱Ϊѣŷƺڶ֮ڼһ⣬Ȼ˵³˹ʽ
Ҷүӣǲǵ³˹̧ͷϹˣɳģͷ­
Ϲˣ
ŷһϸȥ³˹˫۹ȻûͫףֻҰɫһ˲䣬ŷһֻŭʨӣƵôϹģ˭Ϲģ
ҶûлشŷɫͳҪûϹԸɳڻ£ϹˡСӣҪʲôϽǧһΧ³˹һϹӣ϶Ӳģ
ǧɢ˿ͷȥѰ޻ڵӰȥˣʱսѾв˸˻ǵĳ£޻ڴЩǸ²һһƬһƬصȥܿͻһŵ궼ûʣ¡
үӣ㣡Ҷôߣɳǰ¶棬ҲᱻϳɣãҲʲô취ҵ³˹Ȼȥ޻ڡ
һţŷһ죬Сӣզô
ߣŷжˣ
ֻһͻȻܵ˼׸ߵĸ߿գȻҶĿɿڴǣүͻȻһؿһʱƶ䶼˹ۼһ𣬾ȻγһƬڵƣһըף
ɳĮϾȻˣ
ŷ죬ȻбƲ꣡
үӣܸҶپ氡
棬ɳڵһʱͷˣˮΪģʾǽ³˹޻ΧסԼȥѰŷ죬ɾɵ·ʱ򣬺Ȼ³˹һϲĴЦ
⣬ǡ㣿㻹ţԣ˭
ŷַϣ³˹Լоһ˿ϤζǣϾʧȥ˺ܴһּ䣬Ϲ˫ۣʵ벻˭Լ֮һѣѣ
Ȼ󡭡
ˮƲ꣬ơˮݣ
ˮһ֣³˹ͬ󺣣С˵ͬһСһһˮ֮Уһ׿һˮ棬˼ӣ׵ؾӳǧİΧŷߡȻɳһ
˭ְ֣߰㾿˭³˹˷ܵ״ΣְˣҲϹˣ㣬ҰȻ֪óˮݣȻҵˮһ֪֪ҵĹȥǲǣ
ŷһֵܣⲻ˵ĵطҸ㵲סɳȥһλֵܣȻߣ
Уˣȥ
³˹ҵĸ׵ĺӣץסŷĴ֣㲻ҡˣǸǰΣΪǣǸӲġһΣԲң
ӡ
ŷͷһҪˣǿھκͱʹ֪ʲô𣿸Ͻߣţʮҹʮһʮ֣һڿŵ㣬ħ֮ǵĿţ
ʱһж𣿡³˹ʵ
һ㣡
ǣǡɱƭң
ʲôϽ
ŷ̧ţڵ³˹ƨϺݺһߣȻ˪ˮţ޻ߣβһݣʧս֮ϣ
عͷɳȻ棬ŷٺһЦСӣ붯ֵܣӰ
ɳԶԶؿһۣ³˹ˮ֮Ȼ⼸ӣѾӵս˾Ű׵ĵطˣʱɳҪ׷ȥмְ׷ϵģǡϼһ
ŷҲûȥЦɳġƨɣѾˣɳƴɳҪǸȥ׷³˹͸ƨɺɧ㣡
һƲ꣬ɳˣһ뱻һ󲻶ɧ׷ӣ̾˿ڷ˵³˹
ץס޻ڣץ㣬ҲһɳһЦһŷͷ
ͬʱǧΧϫһŷû

ԶԶؿһĻҶ۾ЦˣȻһ֮У˼װץ˵ӣʵϳȴҶŬ֮󣬾һתص
һ˻ˣ
ȴϢҶһ˻Ͼ춯صĴ˺ð죬ӡУҶ棬թ̰޳ܣɣκһʻǣ
ɱ˵İû¹
Ƴ޵ԼǸ˻
û£
ҶģС㣬̫˽ŷүˣɳǧסģ
ţüëһŷ컹Ȿ£һ
ٺ٣ӾһĮզ
δ䣬ŷȻƽˣ
ֵǣϵĴ֮Ȼûֹͣɳںʲô˲Ҷֵָָ棬ȻͼŷЦˣٺ٣Ū˸ûڴǸ˼ҵһѣ
үӵı¡
Ҷ̾ѣ
ŷЦ˼֮ɫһ䣬СӣղЩɶ˼ʮ֮ҹʮһʮʮõ³˹ǰʮȥʲô


366 ܲȥô
Ҷмؿŷ죬үӣָװͿ仰ʲô˼㻹ô
ߣ
ŷȻˣصغһСӣҸ㴫ˣɵ³˹Ҫи̣㿴ţǾɵһˣ˵ţֵĵ³˹ֱӣʲôһģ޻ڡСӣ޻ڹģȥ𣿡
Ҷģ޻һ࣬ʵ̫˽ˣŵЦһߣܰ޻ڱƵ˼ѣһСĽˣȥԼģǣȥͿԲȥô
үӣ˽޻ڣͬ߹³˹
Ҷ˵⼸仰ʱ
˭
˭
˭˭
һʮˮݴ󣬵³˹Ѿ˵Լܳ˶ԶһԲ֮ڶûɳЩ˿һСɳЪ˽ţ
һһҲ֮и֣³˹ʹԴ˼³˹˭ղŵŷ˭Ϊʲôһ³˹ͻԥԸΪκ飡
ΣûмʮĽ飬ģ
磬㻹𣿡
ûм³˹ʧ޻ڲмֽˡ˴Ҫǳ£Լȥôһɵһǿ֣
ûû¡ģҾ벻ףҾ˭³˹̾˿
磬ǵ³˹޻ڵĴ磬⻹Ҫ𣿡
޻һתָǱ־ԵаЦղ˵ȤѣŶҲ޻ڵˣһˣֵܣһһۣ
ˡ
³˹һЩƶ˵ڻ벻˭ǡֵܣõֵܣһǣ˵ţץ޻ڵ˫ֵ֣ܣʲôط
ţǲϵ۶Ķô޻룬·ϵʱҿˣڵбһ룬һ룬ҲһɳĮˡˣ
˼ѣ޻ߴ˼ٸŸ֣ʱ˰æһЩŷ֣ڸղŵΧУǧһ棬Ͱ¶̵ˣ
޻ֻʣ˵³˹һˣ
޻еˣػشղŽĮʱҵ˵¶Ҫħɽ޵۶ǿţҲӦħɽˣɽ¶ôɵһϢˣ
ħɽ³˹ͷǼ٣ʮǶȥһ
޻ڼҪˣ磬Ϣģħɽмʮ³̵ĸҲ϶
ֻȥţҲ֪˭˭
³˹ɿش޻ڣȻץ޻ڵ˫֣ذֵܣϹӣĮ֮ϣ·ֲȥˣһҪ׼ʱϵŰ
ȥţ
٣ҲŲɵXأ
Ҷ˵޻ҪǸҴӦͲǱŵ޻ˣ³˹ֵӣ޻Ҳֱ֪ӾܾĻǲܵˣ
뵽˴޻۾һתãҴ磬㣬쾭壬ʮҿ϶ţ
ʵǣɵǸϹӣʮ֮ҴҸطһȦ˵ϢˣŸڴĮܰߣƭһɵXʵ̫ˣ
ֵܣֵܣһģ³˹ĵľǸߵĺӣס޻ڣȻһ£ϧ޻аУһĨмһĨģ

³˹һͻȻƨЩûţһȻһСԲ̣滹һСָ룬ȻһǳϵָˣΪ˷äˣĿ̶Ȼǳָһ巽λ
ģԲ̺滹˼֡ţڱһǧңɳʵߣ
һҵģ
³˹ûҲ³ˣŷһŵʱ˳ϵģЦֵܣ·ⶫۿ϶߲ˣ
޻ڵ֣ذסĵһ³˹ʵջ֣Ȼɫһ࡭
Եģ˭ôȱ£
Ϲ׼һָ룬һôߴ

Ҷصʱ򣬾ͼΧһȦеɫ࣬е촽ߵģѾڳŲˡɳվȦ룬ż磬ʲô˼Цš
Ȧ룬һľ׮
ʦôˣҶ͵͵һקվȦĸ½ǡ
ĸЦҡҡͷһսɳ˧Ѿѹ·ˣ˭֪һ˾ͱһľ׮Щѵĸ֣
ҶƲľ׮ۣͨһ׮ӣɾһС⣬ŷȻɳˣ
֪ĮϿ϶ûʽ˵ĸ֣Ҷ˵˼󵼵Ļʵȥģ޻ڣǡ
ǻȥ
ɳͻȻˣȻͷҲص˿ŵķ򣬡޻ڵͷԣαҵܲƵĵطˣȥҲ棡
Ҷյ̾˿ûץס޻ڣҲʧӡ
һ֮󣬶صħ֮ǣ޻ڳ֣ȴһ˾ߵϢʵæµһ󣬶Ҷһ͵͵ش̽Ϣţ뿪ħ֮ǣȥ׷޻ڣһŸǿһҲͱˡ
ϧǽľ׮֮󣬾þòҶ²ʲôգҲû뿪
˵ڶ죬ĽڰѡšҪ˻ȥȻԼµˣһ˿š
һµĸϹڵĶǽѾˣħɽ棬һƬɳϣȻά˹ĸĸ죬ɳѾ˼ӲʯҹǾ͵ȡģһƬյ޽һĹ㳡һ۶ǰǸ㳡
ڿŶ棬㳡룬¶ȻָԼһʮ׸ߵĵ
󣬾Χʻ̲ݣ񡭡
㳡㱼䣬Ҷصϵ۶ӣ̫ˣӦ˵һģһԶĻɽɳĮ羰⿭Ź㳡͵۶Ǹһģһ
ҹɳĮϻǷǳģҶҪֻһİɫսףֱۣСȣҪĵط¶棬ҹ紵һĸо
Ҷ˸磬̧ͷȥǰĶѡ
ϣ϶ˣһЩǶʿаСҲ޵ĻϼΨһҶĵģǸӲ̫ߣҲֻǿ׳ֻһ̿ĳˣ
˵ӣǺɫģ仹Ƕһ͵ĽǶʿǶʿĺ棬ĿУؾأĽСη壡
ڿң
ͻȻ֮䣬˻عͷɫӶȻסҶ˫ۣ
һ˲䣬Ҷͺ񿴵һƬѪ󣬱ǻȻĳһѪζ
˹ʹ˹ǵһο㣬࿴ۣûʲôģĽЦЦ
˹ʹ˹Ĭһ󣬺Ȼ˼ߵҶĺ棬ףǡҵıֻܽսѣ
ݸһЦ
ʱ򣬶ҲѾˣҲͣ½Ųţʣ죬ѧģ㶼ѧô


367 ֮
ԼӦѧʲô
Ҷ̷ɿתȻõѧ϶Ϊ˰άѣűĳּܣô˵ˣȻ˵һ˻ɣңҶʲô֪ܶأ
뵽˴ģòƺˬԸһظڣ˵ɶĮӣƤӰ£ҵ㿴⼸ϰĳɹ
ޱݹһŵĲţҲҶΨһƾˡ
ңĽڲûܸȤ˸Ҷǣһƥһ䵶һ׹
Щװ׵Ҷս۾һһϸڣȻͻȻһޣſ෴ķ򱼳۶ȥ
ǵãܳȥ˺ԶŻʱҶеЦһţܳȥôԶʲôϧҲ˵Ϊʲôֻ˵ֻǰһƶѡ
лʵĸƣҶ۳ȥʮٴʱˣھһĻһпʲôر𣬿ǰٷְٻԭϵ۶ĿŹ㳡ɳ϶һȦӣմȾɳħɽеĽм̺֮Ĺ㳡԰һ
ûб۵ĴĽǣ棬統ϵ۶ݻǣЦһ磬Ҷͷ糾ͣɫѾڱб˻ɫ䵶Եú͹룡
һˣѩݻã
ǡ
Уս䵶˴ӴĮɳ۶ҶƫƫֵĴĮֵжѪԣķ֣ùº飡

ھ뿭Żһǧ׵ʱҶժ˱ϵ乭Ȼɳ֮У乭ŭţͻȻһ죬ң
ھѼƻУһάĻĿˣؼһ㣬ҶҲóԼǿˮƽȫ񶼳ڹ֮Уڿһ˲䣬뵽˰
ʮ֮һĸʣӵǹ񰢵أţҶؾʹ˰Ը֮ӸоһǴĮҹ磬һ缴ı־
磡
Ҷһ뿪һɲǣĴָڼβһ
ಣ
ƿУ⣬һգ۾䵽˿ϣһʱ䵱άɫĴ죬ǣҲʱ򣬿ԵķͻȻһ˹ȥ
ҪôҶģǶʿǶؿţǿ˾ȻͻȻᵹˣһ̾ϧˡϧһƣ
ȵȣ
һ
ǶʿǾط֣ᵹһɲǣҶļͺڿеһֻСͷһᣬ˳ȥķ׷ȥȻ󡭡ǲĴֵָĸӣ
ü
˹ʹ˹ȣ
⣬ɳпĿ꣬˹ʹ˹Ҳóڷеͷ׷ٵĿ꣬ȻУͲ˹ʹ˹ˡ
ȫһҪɱУȻ㿪˵һֱ䣬ҲӲڶǹصı׷٣

Ҷ³һӰԸнѳȻеŴģһóĴĮ֮ҲһģӦܻĵһ̾ɣ
ɲ룬ĸûҶ
ֻ˹ʹ˹䵭ͽкü˹ʹˣļûм
˹ʹ˹һĨŭĺɫϳĬˣ˵öԣǣɼ˼ĺᣬĵ񹭣ǵǿ֮
ǣ
ľȻܲмЦһΪǾ֮˹ʹ˹٣Ҿ֪ˣǵļǸ죬ף
˭˹ʹ˹ʵ
һڻǸӣ֪֮ļմ֮Ѫ֮⣬ɱǧѪ⣬һɱ񡭡Ǻӣɱ󣬲챯ޣʦˣڵѧ
˹ʹ˹ĺɫˣսӿʵڶأ
ڶ
̾˿ڶˣ˵ҲգΪѾˣȥһʱᣬȻġһˣα̸˵ţƺ뵽ʲôȻٴһ̾ң֪˭ϵһ֣֮üģֻһֱǹ
Ǽǹ𣿡
ķеĽǶʿȻ󲻵ȴһشͻȻشҼһǹһ۰һӵ˵ͷ­鿪ˣѪ硭ǲŽǲŽֻ֮ϧˡ
ϧʲô
û˵ͻȻȵС
СһĮʢƣĿ˿ȴмûԼһҵİ׾ƣޣһĭ󣬶¾ٱޡ
ֵܣֿ쵽ļˡ飬ɽϻӳƴ㲻ڣǣ޻ʣŷǾȻܱˣʲô磬ܽйˣҲ˭ܽһǹ
лˣ
ͻȻЦֵܣħڣȺħ裬㲻츸гͷ֮գҴЩνǿߣлһˣ
һ̵ĴģֿЦǸ;ĺӡ
Ҷں°Сʣ˵˭
˭֪أСƲƲ죬Сûûɣھͷ裬˵һЩĪĻӾͺˡ
裿
ΪһҽҶԼԴģĲǸӣԿҲǿˣܷ˵𣿿ҡ޻ʣ
ľȻг޻ʵ֣
⺢ӣҶŦԼµͽܣɵĺĸ߲㶼˲֪Ĵڰ
Ӻ󣬴ڻָƽ
Ǵһ˿Ц⣬ϧڿñڸ£ûܿģţͳһûйҵļôҲѾ׼׵ˣôֻҪѧһ£
˵Ҷæͷ
Ǻǣ£ɲ˵ģ
˵ţʾҶǰִȡһЩճģĳֲķҺһĶȫĨҶϣʾҶҪճҺɣ͡
ܿ죬ճҺˣӲģζǱϴһʯ࣬ⶼ̶סЦһЦȻ󣬾ͼһλܳң˫Ҷϵ
ҶЩЦԣҪҶһߣҶڣѾ˰¹˹޻ڣŵߣټԼһдģ񲻳ǰ޹ˣߵƤ
Ǻܿ죬ˣ򣬶վƣߣÿԿĽǿñ棬ò
ȻԽһĵòˣ
ҶӿŴĲעʱ͵͵̧һ


368 Ҷ

ϾͿԿĵˣҶ࣬ܲؼӿֻһ㣬΢ҲֻèĶɴȴˣ
ڽţĵͷ۾ɨһҶŵ⵽ҶڿʲôЦˣ֪ҳʲôӣ
ҶҲˣҰ֣ؾһ˵˹ʹ˹۾һƬѪ󣬿һۣޱ޾ıŰɱ֮УĽڵ۾һƬĺɫԨ޷磬ˣȴ˲Ҿʧ棬Ȼ󡭡Զس٣
ڣңҡЩ棡
ʱ˵κλѻûõģҶһᣬӲͷƤˣʵôǿͷôȴĿʾˣԡҸղš
ģԭ֮һ
˵ǣЦЦû׷Ҷ

Ҷ˿ȴŻղһƳڴĽڵѵ£ûпĵݣȴ۾ͷǺɫ۾ɫͷʣĽҲǸص׻ˣ
һСϵٶԽĿʮ֮ͣϸضһҶشͷ
˹ʹ˹ͽǶʿҲΧ˹ҶףȻߵͷ̾ȻĵȻȲŷ죬ûôµƤߣճҺֶܵҲһˣ
ҶһЩЦݣǳأǱ̳ʯһƤĵĵ̺󣬾ȻˣһЦϾȻҲֳһ˿Ȼ΢Ц
ǣԼھʲôӣ
ҶҪˣΪŸûоӣԷòˮûУڣ˶֪òʲôӣֻԼ֪ζǱˣȴ֪˭
ãããشкãȻԸţ죬˹ʹ˹㣬ʹڿţղһɱάһҪסѵһ̣¶ķӣȫǽģûնɱάȥʵֻ·һ
ҪгɱҶһ
ȻģȻάļͲḴգ
Ľɫ˼䣬ȻһʹˣСʮǶʿ֮ڣޱȸһƥɫĶޣţҪģ׳ģ
ѧҪһٸǶʿڿ棬һ⣬Լ⣬֤ƻ˳ȥ
ϣϾǻɽķҽôֹɽǵҵ񣬾ͽˣ
һȥˣҶȴһͷˮڣڴ˵һʱ̲סʵڣ׼ˣάҪͨһȲкһ©ô죿
֮ǰ㲻ܸά棬֪ģȻ㡯ɱˣάûк޹㡭š㡯ʱˣ£ά᲻Щڡ㡯ļ䣬Ҿˣ
룬ɣڰмһάᣬʱôȰСޣȥ

ӵڶһ翪ʼҶڿ¿ʼֹıѵܳȥһ·ٳȻϳǽһһˡѭݣ˹ʹ˹һԼලߣѹҶÿֻһСʱԷˮʱ䣬˯ҲֻСʱ澵һԼòˡ
˾ǰһ죬Сڻˡ
ôСʱӣҶﲻ̾˿׼һǴ˲ţСǸġ˲š
СȥѰҶޣɴĮеĶ޶ڰУЩʧˣȻҲˣඣСҲɴŪһƥٵģ
ġޡһƥεİȷ׳ȴɿݣƫƫһԴҶСȥʱ⡮ޡͻȻһЩſڵϣ
ҪǣҶҡҡλεſڶ޵ıϣ˳Ʊסɣһô⡮ޡǾȻ壬ûƥĹṹ
֣Ҫð䣬ҲҪӰɣҶֻʣ˿Ц

Сͷ˵öԣӣ˵ţ֪Ūһ꣬Ͳڿϣ˳ְž˶޵ϣǣһƥ޾ˡ
˵ҶƥȦΰ˹֣òٶȻһƥҪ죬ֻҶһɣͲ֪;ôˡ
մĵķԸǰȥ͵άˡ
άѾ˴ӸУҪ˹סһγǽĹϣҪߺܳһ··ϣҶѹʵ֣ξѼƻǲЩˣ
أС⣬ƺɳĮ϶ȼٵġ
Ĳ˵֣ûо𣿡Ҷ˵Ѿˣһ˹ʹ˹һɳѵϣҲǴֱ֮ǰġˣάʲôֱ֮ǰ˭άô˵ֻʱңĻرĴ
ѾҶкܾˣάᣬַͲʧߣ
˵װһλ𣿡СһҶǴܾԼˣϸĿڵ˵˽𣿡
Ҷ죬ǫѷ˵Ұɣ
ûдţֱ֮ʷƷ˷ʼ棬ֶŷУҶŷƨƷôˣƷ˽ԽԽҶĺܲġ
ҶֵƷ̫ˣѾеȤζأĳɯ΢Ц˲Ͱʱһ£Ŷ΢ЦҲˬ
ϣŶСֻҶڴţеƵ˵Ǻðɣάᣬʲô˵ˣңĵһۣӦܲ³ģ
һۣ
ҶѾάĻܶˣûصķְ
ܿ죬˴أһƫƧСԺ棬СʾҶȻ˹ſǽͷ档
ԺһˮԱ߱ά˹˼ôĮϲЩ˺̲ζ£һʮŮҹɫ˼ʲô
ͷһ㣬ϷȻ
Ҷ͵˾캧ˡ
ɷϣЩǲģ˫ɻ֮ȴԶԶˡάŮˣ
ڻϿάѾǸɫĴˣ޲࣬һһЦܶǣҶҵĵزڣά᱾˵ĵһ룬ҶȻϢˣ
ǱɫɫģάһֻȻɣۼȻͷ·һȻ͵ƷκεΣȴѾȺǵĹʣɳĲҲѹİĲֵ
ǣ˵ľŮˣ
ջˮͬ˵Ůˣ
ȻҶһξ̾


369 ˫˸취
³ˣ
Сǳȣû붼šϴ֣Ȼڵһ۾Ͳ³ά·
㣬û˹ʹ˹ɳһάʱ򣬸ûʶԼﻹһ˵꣬࣬ҲֻЩ͢ҾãλС㣬̫ʷĵˡ
ʱάǵ¶˽ŮûʽĹţҲϻҳݡ˽Ů¶ûһٸҲаʮ˭ںأ¶ûŮֻȥ۹ѧԺѧϰһЩ鱨ϵһȽĵĻʼŮҲͿˣ
ǡ
˭뵽أɳһάʧߣڰ˾ʱͱֳ˳˵Ǳʮ꣬Ϳ˾ǿżʮ꣬Ѿǵ۹ѧԺܳѧˣҲһ꣬¶׼һʽĹˣǣ͢Ů˵㶮ġ¶ͷУʱ¶Ļʺ󣬹мλǿɲϣάһܳŮµĳ谮
أҶš
ԡ㻹벻𣿡
С̾˿άǵ۹ѧԺ鱨ųඣʱָ鱨ĹԱʩѹڵ¶Ů֮ǰά˴ɳĮ֮ʶˡ㡯飬Ҫ˵˰ɣ
Ĭһ£Сּһ䣬ʵ걻㡯ɱʱάѾǾǿˣʱġ㡯϶٣ջǱиɱˣΪû֣֪Բ㣬ԸһǷģˣ
ҶҲһĬ
֡Ҷѵʵһѣ˫ֻΪʷϣӦû˫ֵģЩ˵˫֣ʵһ˫ǳª˵Ĵ֣ȫƻУһ˫֣ľѣҲ𣿡
û˫֣
ϱۣ
ϱ۵ά˹
Ǹ˵
ڴֱ֮ǰ˿֤ϱά˹˫ʵһ˫ª֣һԭͻ᳹׻ά˹ֵСȻҲ˵ܲмһƲ죬ά˹ôһ˫֣֣һ˫ֱ֣˼Ʒ
ҶѾˣ
άᣬ˵δѵά˹һ˫ӨС֣ĳʮָİž˵͸ϢУƺܻᱣԼһ˫ָ֣׶޽ͣǡֵ˳죬ûһ˿ͻأ
һ⣬ѼƻĹؼ㣬ģʧǰźһĻӶĻ䣡ǡά˹ǰźĻ䣬ƺŰɣ
˭ģ
СŰۣ֣˵һ룬˹ʹ˹ɳھǷֱģǶĪ˹սۣǾѵģɾѵİ취ֻһ֣ά˹õһְ취ӱܣ
ӱܣ
ԣӱܣСе㲻ˣάһӣźļ䣬Ǳˡ㡯ʹĻ䣬ҲǱ㡯ն׶ȥҪάᣬֳǰһ𣿱ԼˣڿɱΣܵ𣿡
ܲ˵ģάͬҲģ⣬ǽڵĻˡ˵άһǱʶͻ᲻طһμ䣬ᣬά˹ļ䣬ͿԾˣ
ⲻѧϣ˫˸İ취֮һô
Ҷ㵵ط֣ľȻǸѧרңȻ˫˸İ취άᡪְ취Ϊʹ䷨˵ĳԸԵĻ䣬֮˵ǱʶͻԼļ䣬ѳһȫμȫ˸
ְ취Ϊ񶾣ѧѾĽֹˣ˴ֱ֮һǧĽ죬ҶᣬɴľȻҲᣡ
뵽˴Ҷ۾һĨ
ʹ䷨ߣ
СһԿţۼҶڲ֮䣬ǺȻһĨаЦȻ֣û°ɣ
ôأǿģǳĿģ
ι
ҶԽ˵ĨаЦԽԣ⻹˶֮Ľժ֮аЦ֪Ѿֲ˺εȵز

Ҷ̾;ˣⲻԼı֣ᵽ˫˸ؾ뵽ԼڵǸ޻˸һСģ޻ڵ˸ˣ
⵱ȻΣյģͨˣ»ʹ˸ѣңҶԼǸҽ쵽֮һȻסǿб˼ӣ
أЩȱˣҶ˸񣬺޻ڵ˸񶼻ѣҶû͵۾Ǽδںʱָѣ
һܾ˵İ취˵ˣǴһʧȥʶȻ˭Ȼָ˭ܿҶ壡ȻҶḻ׾޻˸ǰָˣûĿȨ

뵽޻˸ҶԵķУһΣ
Ҫǵ˼ලߣҶû취ԼǱʶͨһʲôҶʮְ취ʰ޻˸
û£
ڰСҶֱ񾭲ûаЦûúûͻȻָ
ҶЦЦû£˵ţһİСļ򣬡֣ҵϢСᰱ˰׼ңǰ׼ҵڶ֮Уǳ˰ɣ
ιιιչһֵܵòãڳ˵ʲôҳ
ᵽ׼ңСȻЩ˸ˣ֪׼Ѿ˴ɳĮֻ˵ɽޱ䣬Լļ˲֪

СҡҡͷһЦݣðɣû˵ǰСᰵıܣҵǰ˽ܣ׼ҼһСᰲˣҲǰ׼ļ̳ˣ֣˵ʲôӣһֻڸˣزȥ׼ˣ
ҶЦת뿪СԺӡ
ʲôСһ䡣
Ȼˣ׼Ҹڼһɹϰʮİ˽ʵ۾ͻλʱʸλģֻСˣ
δİС£

ʱһμ
⼸µ޽ɳĮЫĵ£¶ڰ׶ĳǽˣô˵¶ˣԵ¶41գڿžٰһʢ¶ɵ
ȻֻǶ˵ڲֻȼ֪Ҷɱάᣬ̼ά˹ѣ
һ׼ɾжǰҹһСˣ
磬ź棬ҶߣƥġޡԼļƻĽںͽǶʿغһԣɳٻæˡ
ʵ˵ҶеˣϾ˾ͽǣɳ˹ʹ˹ǿߵѹһ˹ʹ˹ɳһᣬȥˣ
ˣȻҿǵξѣľӵ˹ʹ˹ɳֵıݻҪȥ
Ҷˣ޷ӵٸʧ֮󣬻ʲôӣ
¶ɣǰϲıȻ٣ȻȲô֮ǰĵ۶磬·ٽСĹиңڽ̵ʹߣһҲǧ˵Ĺģ
ɾڱǵʱҶ˾˷ܵɣ˹С㣬ݵ


370 Ѿ
˹СȻˣ
Ҷһ֪Ľڵˣұ¶һ˿һ쳣վڿź棬侲עСһԼ߽
ˣС㿴ҶòȻһ漴ƺʲô
ҶԽˣ
ģԼðľ˭ȻС侲ŮҲˣ
˹Ҳ߹ˣҶǺ޲һȥȻһӵԴΪȻ˵ŮҲˣʱСһԼĴԴϣɳĮŮԶˮޣ棬һ˿⣬һһЦݣͷϾŮ
Omgġ
Сһﴩſɿ㣬ƨϣȻһӡż˹ͷĽҵĺӡԣȤζӣѾġСһƨϣţҶһ
СĶޣ
Ƶעż˹ҶȻ˴ĵѵ⡣
ԭǴĿƥޣһ飬ע˰С
˵ĻޡʵǺܲŵҶҲ÷
ڣչһֵܵ
СͣɴȵҪ˵ʹ
СͷڨڨһЦ
Ҷ۾һһ뿪Ļᣬڣ׸Ǹ֮󣬶ȷʵϡˣСҲû취ġ㲻ģȥŪһƥޣ
㣿ĺɵؿҶ
ٺ٣ˣۿĴĮүǣǰ׸ǵĴ󽫾ôģû˱۸ҶظһСʱһСʱ֮ҿ϶ŪһƥĶޣ
ԥһ£ڵ˵ͷȥҪ˿ò
ǣ
ӳſ뿪Ҷظ³һ⼸ÿ춼˵ļ֮£öҪˣ
Сǳųй㳡ķȥģһ·ϻıͣĿ֮£ҶҲֱȥ˵͹װѰʲôӣȺпС㡣
ôˣҶվС㱳󣬶ĴѰ٣Լ˵
СҶͬͷҲصص¶ȥң˵۶ɣΪܲҲܾܾģȻ¶Ҫˣ
أ
Ҷǰ߹ǻ˻֣ôҶһͷˮ˭Ǵкʶôȴ˵ļ˹ôСһҲˣ
˹ûСôõˣڨڨЦ¶˵ˣıСһôٺ٣ݣ˵
ԭѾСһ˸Сݡ
ͣʲô˵أ᲻үү£Сһﱧס˹ĴԴһɰ
㿴Сһﲻϸҷֿɶ취
˹Цţò˵ӱıûУӣ̰֣һ
Ҷε̾˿ðɣѾˣҲزȥˣҼסʮһʮֿʼһң֮ǰһҪ뿪˵꣬ҶС㣬ҲժߣѾˣҾҪð˭
㡭
С죬֮˳ſͱ΢Ц·һЦòˣ޻ôïʢ𣿡
ѽԭС㣬оʹıӣҵѾֲĶ԰ÿѸɣ׬ϼǧأ
С
Ҷһⳡ棬֪鲻ˣװûӻͷһȻ˹ʹ˹Ѿӳŵķ߹ˣɫѪӣȻǴĽڲģҶģ

˵ȥ϶ǲˣҶһ󽹼СߵӣȻĵЦ˳
ǸͨʿףðͨʿĴӣǰô
ˣ
һɣҶѰ˶ޣɻǾ仰û˰Ҳû˶ޣһСʱ֮ħɽһȦӣҲûҵһƥǸеƵĶ
صߣҶСһﻵЦҡҡͷڣС˵ˣûжˣ
üͷһ塣
ٿһСƥƤһĶǿŭСһСʱ޸Ūһ㣬٣ҲҪȦ
ôû⣡
СǣŶ뿪ˣٻʱ֪ôŪģڶϹ˼Ƥ˼ȦҲ׳ˣɾصشһ죬ƺͲ⡣
Ľڳһڵͷˣ룬ƻҹɫ½Уһ֮УֺڵϹģ⡮ޡиӣӦþܱ֤ƻ˳ˡ
󣬴ص˰СһۣҷŹ㣬´ΣٸŪңСԴ
ðɣðɣ
СͷһװɵĻЦȴԶˣͻȻֹʲôкŪҰ׼ҵ֮㶮ô
磬俪ʼˡ
Ļʹûнã¶Ҳͽһ£ڿŹ㳡Ͼ䣬ͱʱ򣬴кҶ뿪ħɽı߾뿭Ŵʮ
һ·ϣҶۿ¶ʮѾ·󣬶нʿǶףȫ䱸һӴĮϺĻʼҹ;̨
ȻϵĻڱ׻Ƶ۹ھС˺ܶ࣬Ҳֵһᣬɺѹѹ飬ʮڱأٶŴڰҶһͷƤ顣
ڣҪȥҶɤӶɳˡ
Ϊʲôأ
ЦҪסɱάһ죬㡯һ·ӴĮɱϣ;ʮ±ݣѾϵ۶ĻʼҾţȡ㡯ŵʱ򣬵۶⣬ľǼʮ󣬶㣬Ҳɱǧŵִ￭ŵģ
ϷҪȫףΪάľѣǱظһĻ
ҶѾˣ
һ·ɫѾزˣԶԶػܿ¶Ͽȼŵ̻ĽھͿɫòˣ֣µأ˹ʹ˹нӹһ
ţһνˣԺ㲻ţάİˣ
Ľһţ£Ҫгɱ£άڳվţڵ¶ߣҪԥһһɱ
㽫ҪʹõĹ䵶Ѿˣ
˵ţĴ򿪰¶һ׹һ䵶
һ˲䣬ҶĿɿڴˡ
ΪŹȻɫĹɫĹңһ次е죬ⲻǵ갢ŷԱ֮ʱŷõǰѳôһûڲ࣬ŷϲİɫͼ
ѹڴĮ֮иǳ֣깭
ǣŷ֮ѹ׹ɽڣŷʬӦûŷﰡ
˼ģǰ䵶ˡ
һԲ䵶ͨɫһۺɫͷҶѵ֮һ欣
ŷһѣټҶеһѣѾǵѾˣ
ʱϣͬһʱ㣬ѵһģһġ欣


371 Ѫɫɽ
次ŷ磡ҶȻԼð˭Ҳȫ̵άѼƻǲ˼ͷ
ڣ֪欺ŷһ׹ħɽѾʧˣҶȻʵ
Ǻ´ĵǺֹζ
һѾ欣ŷάͷ­ġ
ڶѣҶյģʮŶ1238յ欵ģ40·ݣǾǰһŷһ˸ġ
ھȻ˵Ѿ欣
һ㣬ĲûҶǾҶ˽֮󣬾ͻᱻɱڣҪʲôˣ΢Цܾ𣿾款ȻҪɣľ欣һʱϣŷʬϼ񵽵ģ
һʱ᣿
ҶͻȻ뵽մӳӳʱʱЦƵСŮռշֳֽʱϷԣߵģǵʱᣡ
ô˵һʱᣡ
ҶȻЩˣһͷð˳Ҳ֮ϾҽĻʣܿҵؼһ⣬ڣʱⶫҰǴĮû飬Ūģܸ˵һ˵ʱֳ𣿡
˹ʹ˹ҲΧ˹
ʱۣҲǺܸȤġ
ҶһԻ󣬴ЦʱᣬʵǾ֪ܶǲӰģѣԡһ㶼ң𣿡
Ц˵ȤʱᣬڵĵʱᣬǸһֵģ˾ǡҶ
˵һʱˣ
ʵһʱᣬҶץסʼһϣ䶷֮Ҷûѡƽ̣ѡԱץס֮ûӳȥԶһ̫ӡԺϵغͳ°ʵҲԽԽǿһ죬һΪ쵶ʮĵԶ͢˳Ȼ֪һ˴ɳĮʶŷ磬ƬĮչԽԽǿһ죬ͳһ츸̵Ĵս
ǳսΪѪɫɽ֮գ
˵ĺȻͣˡ
Ҷú棬Լս֮󣬽զ㵹˵ȥ
ɴĲˣǼ˵˵ڶʱᣬڶᣬҶһûѡƽ̣ڰİ£ȥԶ·ӳˣûлƽָ·ڴʧˣ䵽һĵ桭ǺΪĵϣҵ˴ֱ֮ʱżҮյµǣһΪѧΪѰҷʼ棬һ˴ĮǷʼ棬˵ڶδֱ䣬Ϊϵľ֮񡭡
ƾ֮ڶҶҲһͳһ츸̵Ĵսͬⳡսĵص㣬ҲںɽҲ֮ΪѪɫɽ֮գ
Ĵģ˵ؼĴսһͣˣ
ʱôҶûѡƽ̣Ҳû䵽żƯҵµĵʮһЩˣڵʮһõ̫ϹſƼһЩϹҽߵİ򣬸ҵ˴ͼףT18ĽΪ˶ĵһǿߣ
ϧ
ͻȻԳ̾˿ϧˣһʱϵҶͬ˴սͬѪɫɽ֮ա
˼սһĴƵأ
𣿡̾һ֮󣬴Ľ⡣
У
ҶҪεˣ˵ˣʱϣҶѪɫɽ֮յսۣǡأѪɫɽ֮գҶǴӮˣսˣ
ֻҶ˹ʹ˹ǶʿǣаСҲθڣڣչһ´ҵ˵һ˵Ѫɫɽôһ£ҶӮ𣿡
Ľ˳Ĭ
֮Ȼһ̾ûнʱϣҶѪɫɽսۣͬأǶһս֮СʧˣҶѾˣҪʲô𣿡
Ҷ׹Ԩ̲ס׷ʵڣһ쵽׷ʲôҶȻһʧˣ
ңҲ֪ġĽƺܿգЦɣʱϣѪɫɽ֮ն12486·ݣս̼һģһһʼ³˺ɽΧߣҶͰĸ֣ͻϮ˺ɽľ𶥣һƬãڵʱϣT18淴ӵ˻ΪɳĮ֮ӥһǹս˹̩·Դǣû֪ΪʲôҶѾɱ£ۿҪʤʱͻȻͲˣ
˵ƺЩͷʹߵһԵĿأ˼Σ
Ŵң涯Ҷ⵽ˣĵ˫΢΢زƺģʹ
Ĳ˵ҶѾˣ
޷Ǿһ仰ʱϣҶţƣѪɫɽ֮գҶʧˣˣ
ô
ʱأ
Ҷţһ죬Ҳᷢͳһ츸̵ĴսΪ츸̵ͳκģսص˳ҲںɽʱҲϡѪɫɽ֮աҶһͻȻͲ
뵽˴ҶЩˡ

ۡ
ЩЦأ˴ѪɫɽĳػģȻƥޣ
ڴ˵ʱҲһţ峺Ѿ˴ĵ˼˵ǷԼûϵͷ˦˦βͣ˸ƨ
ǵĶȼˣ
Ҳӳصнѳɫϰ˾ŵˡ
һ¼ƻϸڣֳ˶ٱֽ깭Ҷϣ֣صؽ欷УͿˣ
Ҷͷ˶ޡ
һƬãĮǧӪ̨Ҷһ׽ʲôѪɫɽ֮նԺ󣡡ļСʱһأһɹˣǾǴݻ˴ĵľѼƻһĴͷ
һΣзӵǣɳ˹ʹ˹˾ͽҶһ桭ŷ죬һ֪ܷʱĵ³˹
ǿ֮սƺûʤ㣿
أ
Ѿһܻͷˣ
ž
ҶݺһޣǰӪͳ˹ȥ
ף
ȫ̼ƻУҶĵģǿƥˣһɣһƥƤͷͷ꣬ҰƤʲôһƥҶԼ̤Ӫʱ򣬴ˤȱ˸̤ˡ
ɲ룬սĺŽǴ죬޾Ȼˣ۾һɣ͸ӿս⣬һţȵسҶûҶϣѾ۵糸˳ȥ
̤̤̤
ϸܵУҶת˲ӹ׵·̣˵оӪǰЩϽʿûԤϵҶͻȻһȻùˣ׷˶ƺͳì

ĵؿ۶ǹ֣ͻȻһ䡯ؾʹһƼһ㣬һٶ׵ľ룬صʱߵΧʮоʿȵشҶͻ˵оӪ֮У
Ҷ̲ס̾ˣƥͷȻı£֮лһĻߣȻ֮һӰͻڽ˭ң
࣡
࣡
֪ĵȻϤ춯ȻѾʼˡߵɫߵ㣬ʱҹʮһ룬ά˹Ѽƻʽʼ


372 һ
š
ڵҹĻ£¶ڳǽϸԼ׶ֻǽϲ˻ѣһʮɽ·ǽ֮£һӶӵıڳٱ⣬𡭡ðɣһл붦ʢ֮ʱȣҲҵ¶ɽʱˣ
뵽˴¶ǿҪһٴ߾žƱӦÿһ˵⣬ɵٴλصϣɾһλ֮ߵһӰ
ǣά᣿
¶ϵЦݽӲˣϸ˼ۣգȻɵ˭磬м˵ᲢۣǶǰƤӵ£ŷһԴŮάᣡ
¶ʱŭˣά˹ʹһͣάѾ˶꣬Ϊʲôܳ㲻֪һж㰲ŵģҲֲģ
ά᣿˭ά˹Ȼգգۡ
άϾǵ¶Ůʵ˵¶Ƿά̫̫ˣԴά˹µ¶ͬѼƻû͸κ顣
㲻֪ά᣿
ǵģ£Ҵû֣ά˹ʼ磬֪ģ֮ǰҴδ뿪԰벽˼鶼˽⣬һˣ֪أ
¶ɫÿһЩԭˡʹ£ԭҸղŵʵάҵһ˽Ůȥŷ磬ĹҲ˵ˣӻҮ³ǣŷһˣﱼϮȻ̤ʮӪɱų¡
һ̾һĻĿڻֱŷˣҲϲҲòΪһŮ˵ĶԹȻ׷ɱ
Ŷ˵άᣡά˹Ȼˣ£ˣҺ˵£ôģǾԲάᣬһλѣܣάṫòЩˣ
ô
¶ԵһĻ£ɫûкÿ
⵽¶ɫά˹΢΢һЦǻģҿ˭
˳Ŵά˹ָһ¶ʱˣ˾ͽǣɳ˲мμ֡͵Ρ䣬ڲԶľӪһʣ𻰣
ԼҪʲô
뵽¶Цһתۣסˡ
ǼԶһգά˹ֻҹɫһȻһ棬ȻͿǣ˾ͽɳ˶վ̫Զ¶˵ʲôˣ˷񼸾仰֮϶ֳϲɫ
˼䣬˼ǷʲôܣӶЩˣϵҪһ뿪ǲ̲Цţż΢΢һҡͷŭһתߡ
ʣµ˾ͽɳ˺ڶ˵ĲȥôһҡͷɫҲЩѿˣԶ׷һ˳ȥ
һǾʧããҹɫ֮С
ǡҪʲô
¶һ

ħɽһС·
Ӱڹǰţһÿ߼·һڲϵָ룬Ȼץһɳһ򡭡ڣɳдζɬ⵽ɤۣһķ

ǵ³˹޻ڣ
³˹Ϲ⼸˼Լ˭ŷ˭Ѿ۵ˣʱȷԼ˿ŸҲԽرֵܣˣ翴翴һİ
޻Ѿˣڱʮ֮⣬һɽεض𣬰ɽƻͨɽ´ԴǡɵX³˹ȻҪȥֵطðô
޻һתŵ³˹ߣ磬ҿˣأ
棿³˹ڲϵָ룬ֵܣ԰ڱ棬զߣû̹Ϸ𣿡
磬ûڱ棬һ£Ǳϣƹȥ
Ŷϡ
ĵ³˹ϹȻ޻ڸˣվ·ֻƾ޻ƭܿһ˿ҲܿԶĻɽϣѾǿŵڰ
û޻ڵĹЧ³˹ͻȻٺٵعЦֵܣȱæ·пˣ
ˣ
޻ڸһ񣬺Ȼһ󼱴ٵƿ΢СѾˣҲͬһֻڶ졣͵ضһԭһ᳤ֻѾϮؿڣ
ʱ򣬷Բ֮ڣûһӰģ
ѵ˵֮⿪żؿڲűԼ
ּģƺֻС
޻뵽˭Ͷ㲻һˣң³˹һ޻ǰ棬ͬʱһץס˵һ̫̫ͣףȻмǰͦĦĵ³˹Ѫ˳
һֻץס³˹һֻץȥֻͬʱסŴһҧڣֻƽҧϣ
޻شڴ˼̧ͷһͷƤˣ
ǣɳ˾ͽǿǶڻض޻ڣҪǣɳʶ˵³˹ˮ֮ͬʱѾµǧɢ˿סÿһ˵Ľ䣬ûһǣ
³˹Ҳо˶ˣһ˼һѾѪһһЩϻӯȻǾ壬ЩصĻطһˣѾˣɳ¡µǧ
ģӿҪûˡ³˹Цһֵܣ翴·ߣȻߴ磬硭ȥϺˣ
Ϻ󣡣
ɵƣбǿߣǧ֮иҶϺ
ģ޻ҲǸɵXȻʵɻͷû㶪Ϲӣ
棬˻࿴˿ɳ˵ϹЩ֣Ҫˣֻ֣Ҫʮ֮ڷʣµ޻ڣҳݣ
Ҫôе㲻ԸϾݣ۸һϹӣʵⲻȥǡΪźӣҲȥˣðɣ֣
˵ţҲοһɫļâʹ˳ֱ³˹š
ͬһʱ䣬ɳ˫ϵĻɳ֮裬ǧɳŰ羪캧ˣϯ˵³˹˾ͽȲˣҲһХɳͼӰзٴգۼ³˹ıһƣŵ³˹ĺҪ˳ȥ
³˹κһһ
һһټһóЧԶԶģܵסȫһģ˭츸
ûܻش
ǣһˣ
ɱͬʱ٣³˹ɳĺХˣâˣϹӸû취˾ͽѾı󣬿أҪһС
ʱһе֣еͿŵӰ˵³˹ǰЦһ̧һţ߷˾ͽſһƫǵĳһɫĹâ£غȻɳɳĻɢɳɢ
Եģ۸ֵܣ
ŷһӼ˰ҧţӼˣȥƴСˣ
㡭
ŭ֮УŷȻһˣϤиоŷղһֿŰƫƫмϤĹƣ³˹ȻЩˣǡ
Եģû˭ôŷݺݵһ䣬Ȼšŵ³˹ĶƿڴɵXǵõҲһƬĮϣˣȥˮǴӡ
㣡
лһ³˹͵˶ǰһ棬ȻЦˣֿˣعòҰĺòҰ㵱ȥˣҪǻڣҲ
ŷ۽Ҳʪˣ죬ƺǧĻҲֻʣ֣Բ𡭡
˵ţѵ³˹ֵܣ겻ܴô
ϴڣֵ¸񰡣
ã
ŷŵһ󲽣һǣ˾ͽɳˣӱ飬ˣЩСˡģ
ģ
һ˲䣬³˹ԼҲûǿƣŷͬһ𣬻Хɳ֮˸ҪҪʾһһңŷһ⣬ɨأ˲ͱƵǣɳ˾ͽԱˣ³˹ûȥɫ˰ɳ
磬أ
޻ڼˣ
ǶǸ֣´޻ô죡һΧǲǿߣһССҧҧתܣɲ룬ŷõ⣬Ѿ˴֮ϣֻһرƵؾ죬ɳһ֪೤֪ĵԨȻبڴ֮ϡ
ಣಣಡ
ȫ׹Ԩ֮УֻŷХɳϴδĲ񫣬汾£һ


373 ˹1
ҹ12Ҷ˿Ź㳡
̧һټĹ㳡֮ϣȻɱҲˣһƬңС㣬˹ûüѣƾСͷԣȴҲһյҶ˸ƽƺ󣬾ż˹㵽˳ǽ棬ƾ溰ɱ죬ңƽ
ٿһԵҶˣ
ĸ˵ֻʣһˣ

ֻʣ
Ҷõ³˹ǰʮӸҪˡǱ϶ģŷ첻¶棬ᶯǵźӣ˾ͽı⣬ɳԹڡ޻ڡϣ޻һ¶棬Ʊ뿪
ƣлˣ
Ҷ˷ܵһĿµĴͷԵصлͷһƨ°ͣһô΢С顭
˵Щˣ
ƥͷǰС㡯ģɾڸղų·ϣҶоˣƥһƥһԾ׵ľ룬һȣ̵ΧʮбǷ۵糸Ѿݵٶ£Ҷһ·棬ʮб˦ԺڣЩԶҲ޷׷ıӰ
ƥͷȻڵ죡
ƣȥ֮󣬰ʲôסұȻһ£ҶһЦһôٰһΣ
ۡ
ͷط˸ƨ
ʱ򣬺ĵбû׷ǰĳǽȴʮϻҵĸ֣Ҷżಣಣಣ֮У䷭һ룬Ȼһƣߣ
ͷһ٣ҶԾ˰գʣ¼ϻҸ֣ڴӿİ·ϣӭס˴ͷĵ·ͷ̫ˣǰˣǼʼҸ־ȻûüӦֻǰһȻǣˣˣˣݺݵشؿڣ
ͷ֮ҶѾ˹㳡룬ʮҸֹ˰ӣŷ׷׹䣬ڵϱҲû
С
Ҷ̲סһиߺȻƳۣǽѾԶˣǴ乭һǵά˹ȥ
ʱάᡭѾˣ
һ꣬ŷɱȥ˵һͨ꣬ǰ˸У˸УµһͨСĺͨά֪У˭֪Լ֯ҪʲôģֻΪȥϵУһԼҲĪ顣
磬ȥһ¶Ѩϵôһɫӡ
ǰ죬УͻȻμӵ¶䣬˵ֻҪվڳǽϣԼȥͿˣȻͻһǳΡ
ԭΣȻŷ磡
ת˲䣬ѾĿڣάؿżͷʵǿԶȥģǡΪʲôҪ㣿׼ȷ˵ΪʲôҪȥ
ŷ磬ǷģѾһˣ㻹ϷŹ
άģһ˺ˡ
ðɣ
ðɣ
ðɣ
һЦά˾ŷҶԲ㣬һλĻҾٻһΣ⿭ϣһУ㹻
뵽˴άһųԼؿڣͬʱŷһޣ˴˳¥֮ϣߣ欵ĵҲնɱͷ­
ڴʱ
ǳأʵȴֻڵʯ֮䣬άһ
ֻǴģǳö˭һŹϵ٣һȻɵ˼ʵӣ㲻ٻȥ𣿡
㣬˭
άһ䣬֮ԳһЦԼѾҪˣԷ˭Ҫ𣿶һ˵˭˵һͷšʲôأһʧ㣬ǧźޣһ֮
ô֮󣬿԰͸𣿡
ЩˣΪҽǰһδ˵Ը
𣿡
άѾˣȻһЩ⣬ûʲôԸһҪһҵŷ𣿵̫꣬죬Ҳ̫ˣо仰һֱûü˵ҵҸ仰ֻ֣Բ𡭡

Ĭһ£Ȼӵһ֮̾һ֣˲ǳⰮ飬ŵˣһԸڣ彻Ұɣ
飬Ȼά˹
ά˹ˣ
ɾǧһ֮ʣάȻе֣ѽԼѾ˵˼仰˼ӣŷļӦѾɱԼˣԼΪʲô֪
һֻǳѾĶ˹ȥŷ䵶ȻѾԼĲϣȴûмƽЦؿԼ
Цݡ
췢ģŷϾԲˡ΢Ц
֮䣬ŷѾ˵ˣܾ𣿲òˣҲŷ磬ŷĵܵܡɩӣټһ磬׿ڸ˵һԲ𣿡
ά۾ˣ
λŮʿԲҲܸˣ
άἱٵʵ˵ҿټŷĿټ
ҶЦˣ
Ҫʹά˹ǺðɣƫƫάŷһӣȥĶά˹γ
ֻҪάỹȥά˹;Ѳ˵ģ

Ȼ
ά⻰һڣǹӵȻһ̾㲻ٿˡ
ĿԼŷ
άѡҶΪû˻ΪƭһһˣгɱðΣֻΪ˵ѻǣάջ̾˿仰㹻ˣǡɩӣллƺܵõŷļϿɣ֪ˣ㣬㻹߰ɣˣ
ά˹Ҳڣϵʮڣһ׸߲ģάЦţǾˣĽڣС˹ʹ˹
ȻѵõŮ˰
Ҷһ̾
ʵ˵ʼƻʱ׼޺ðŮûɱάġάһˣѼƻҲͳʧˣάһ֮ˡ
ô˵ⶼŷŮˣдҲֲҶɱңΪάʲôһ˽ŮΪȥԸһŷ磬ѾˣҶѾҲκɱάˣ
ɱͱȳȥ
ǡ˹ʹ˹
ҶļƻУͱȵзһѹĸ֣ʱٴάᣬп˹ʹ˹˫ѹ£뿪
ҪһԵģ
ҶЦЦԼϵ׽άᣬֽ欺깭ͳͳУɩӣֵܵĲʲô⣬Ҵû¹ˡףñƾʵģ˹ʹ˹˲֣ûס㣬ô
һأάόʵҿʵˣһ˳֣·һʱô죿
Ҷ죬ƴ¡


374 ˹2
˵ʱҲڿš
Цеؿ֡³ǰкˣ˵һϷҲżңֻǵźϷ࣬ǣһͻȻά˵˼仰󣬾վﲻˣŷ硯ȻҲûһɱ˵Ļ
һǳˣ
³ͬк˵һⷢգȻºһ̹Ȼվųǽ˹ȥ
ոŲŲɫ΢΢һ䡣
һӰѾվ˳ժαװƤߣͨʿף¶һϮ£һӡ
𣿡
˳

֣ͬЦһսɱңһһֻǰսΪѩ뿪ˣսһû棬˶زأˣҲˣǾͳý죬ָʤɣ
ƾ㣿
Ǹֳһ˿ڷŰЦ٩ӡŶƶɮƶɮ˶ˣ㿴һǸĲ⵱аϰߡƶɮһֱ棬Ϊƶɮ𣿡
̫Դˣ֮ڣܱƶɮеĶ֣޷ˣǡ㣡ƶɮ㣬ֻǸûﰡ
ҲŭЦ롭ڵģ
ôһƲ죬ţƾͼ棬ҵҵĵ߾
ڣˣ
ͼʵлԱƣ˵ͼݣ漼ܵģֻĻԱѵҲͼݵĻԱô
ô
ѡʲôܣ
룬ͼѡʲôܣ𣿡һ۾Ϳ˰˼Ȼģѡļ޹أΪͲ䣬ʹɷѿģ
˵ţ˹ָСåŹ֮ǰŰЦүı£

ͻȻųһŽɫĹâһһͷ죬ŲȵأƵĽǵ߾

߾ƲƲ죬ͻȻһָеĵЦҸĻӦҴûùģڰ˾
֪ûз֣Щʽ֣ʵһĹ켣ġ꣬ȡ˵нҾۼ̨ɮɾͲ֮õģڰ˾ɱɮ
䣡

Ҷڸά˵͵أһ죡
Ťͷһ
ڵϿգһ޴ը˿ɢΪ籩һħ꣬⡮ˮУĽǱػǹͻ䣬ཡϲϵųѪ⣬һغˣһڿڵѪ
ˬ𣿡һЦүˬ
һ޴֣Ȼ˰ؿڣֱӽķɵʣЦŲһǧŰЦ׷ȥ
Ҷ۾̾˿
ܿ죬ٴ۾ȴˣάᣬħɽɽɱ˽Ӧ㣡
أ
ң
Ҷٴ̾˿عųЦҲ˰ɣ˹ʹ˹ҵǧŵһǶʿ
һ·ϣ˹ʹ˹һ·Ҷ
ˣ
˹ʹ˹Ȼ˳ǽʱ򣬱ѾӵĴ֮УʮﳤĳǿϣֻʣάᣬУҶ˹ʹ˹ңң
ҶףһŮˣ˹ʹ˹ͷһšûûϵĺ¶ݰɣҽٵһսҵһ˹ʹ˹Уһ֮ҫ
Ը
ҶһĨժ˵һߣ¶޻ڵò
ԭ㣬޻ڣ
˵ţ˹ʹ˹γ˫ȻһͬǶϳս֮ʱһ֮˫ֳ˫쿪˫ۣͬһġʮ֡˼˵ɱˣ
Ը㣬һУ
ʵ˵ҶһЩˣ
Ͼ˹ʹ˹ϣɱ˲֪ٳսḻ˷ָĵľ֮󣬾ǿȼǿͻǿߣ
ǡ
ˣͿô
ƶƻʱҶѾԤϵˣȵзһ֣һûԸ˹ʹ˹ǧŵһǶʿֻҶԼУ
ɣ
ҶкһƵ֮͵УͬʱһͦҪӴͷ
սҶרҪԼóĲսɲ룬ͷȻˣһߣһͽҶıϣȻصشһ죡
˵ɱʱĳ裬͵׸ҶȻ˼ͷһЦȻ˫һߣᵶ˹ʹ˹
棬˹ʹ˹һĨЦ
ͬʵʵ˵һֹҶûһĵģϾ˹ʹ˹һ֣ͻȻϲطˡ
С̫ɰˣ
ģһƥﰡ
ԭҶһͷҲƺҶһǧһ򱶣ҶԾ˰գһʱ䣬ҶȻ˹ʹ˹ͷǣͷһ֪˶ĹԣȫӳҶϡ˽ҶӸµһӵͻȻĵ⣬Ȼ˿ڰлһպڶ
һƥ˵ʵӳɣǶ޷ģ
ö֣
˹ʹ˹һĨȣ
Ȼһֽ͵һӣס˶Ƶֽͻֱ̣ȡҶʺʱҶѾıƵͽǶײһͬʱ˳ưҲ˳ӲӲһס˹ʹ˹һ
˫˫ͬһʱײһ
ɺϵǣĽʱһ̧ۣͿ˹ʹ˹ˣ˫ɱϿյҶǡôҶȻͬ˫𣬾Ȼѡ˹ʹ˹ӲӲ
˼ģȻס˹ʹ˹˫ңҶ˴һڰգ˫ѹס˫Ȼһ֮ڣ˹ʹ˹ѹ·磡

˹ʹ˹˫һҶɣӰٵط˿
̤̤̤ϸУͷҶص棬˼Ȼһͦˣȵվȣûκα֮Ĳʣ
Ҷ
˫۶ڷˣͷһѾѣֱҲֳһƬȻ̺죬ȻǴëϸѪܶѾһѣǣŵشһйԼĳ죡
ȻڵһֽУѹ˹ʹ˹
Ҷ֪̾һ붼ǴͷĹͣ
棬˹ʹ˹ҲȻƥͷȻˣ汾£֮ھȡҶ׼ƥȻҶʵһȫµľ磡
ʱҶ˹ԣԶʤ۷ʱһʱְҶжһĹ֤ҶȻȫȫأ¼䣬Ȼһƥ
ⲻ϶Ƕޣ
ޣᲢۣ
ģһƥһҶ
С
ԶһץסСĲ죬ԼǰȵǴģΪʲôҪ޻ڣԣȻ޻ڣ


375 桤ǣ
ļҪʼɵķˣ
˼˰ͬĵһƥҲѾöõͷȻһǿصҶס˹ʹ˹ľһУ
һƥҶһ
Ļʧ̬ûôɹؼǣƥ͸Ҷģƥ˰
ȻԼˣ͸˵ˣ
ɳƵغֱϸǱһ
ڣⲻҰ֪޻ڰ
Сίˡ
治ȥһƥޣҲȻҪһõĴƷˣԱѰĮһͷ׼ҵ֮ģƥȻòһȵԣ
󣬽ͷ͸ҶҲǴĵľС֪ҶʵǵˣֻھԼսѣŬѣ
ˣСͻȻٺһЦڣʵɡչתһ㡭ʵƥҡҡģҡƭģ
ƭ
һ㶣ƭģ
ô£ȥҶޣʵҲˣĮߣ٣ˣÿƥͷɵأѰʲôСЦǰ׼һ֮Ҹ˼ŷ֣ԭƥǴӵģǵ޵ڣС˵Ϲŵ֣֮
Ȼ˼ʲôͷŶҸ֣ͷ˵űץˣ˼䣬ŵģһԥ𣿡СٺһЦ̸ߣҵģ֤ҵţɵͷȻˣҲУ۴ĮҲ˵ʲô
ӣҲ˵ҲпڴĮ
һƥԣĲܲĵģ̵СܰѴͷƭҲһܰƭҸʮʱ䣬̰ѴͷӸ

СӦɾʱ
ڲһƥ˽⣬ܿԶһǳرȻЦһڣҲ˰ɣһƥˡðɣҸ㣬ȥҴͷţǲܵģ
֪Ϊʲô𣿡СƿЦΪͷ˵Ǳһĸץߵģ˵ʵ˵ңĽڣ˹ʹ˹ǣɳһӮ˼ҵģ
ҡ
СȷˣˡѾˣ

̤̤̤
ٵУԶľӪͻȻһңһƥ۽ս
ƥҶʱ죬Ҫͣһգ۵Ĺ򣬾ͽӪ䣬˿Ź㳡֮ϣ֣һƥһϮ£һͷɫĳ趯ΪˣȻһ˵ġ
¶ĴȻƾͨˮһɱ˹ȥǣ죬еһǳͨ䵶ƺûпǧĬĬؿԶάᣬӣƺǧ˵ڡ
ڣ˿Ź㳡һԾ˳ǽ
ǰ˹ʹ˹ˣ
ˢأ
˹ʹ˹Ҷ˫˴˹ȥˣƺȻûпǧŵһǶʿƺɵˣˣˣӵؿάᡭȵؿڣźȻе㲻ͷüͷ΢΢һ塣
ɷ羰ļһѽΣһҶ֮󣬼ԲΣǺεȵأ
΢΢һЦ
Ȼ䣬˹ʹ˹ƺά˹һޣ޷һˣſ欵˵ز˶һЩģŮǸ޵ݡ
ͬǻȻ䣬˹ʹ˹뵽άᣬֿ˶ˣ֪룬ðһͷϵά˹˼ŮˣҲֻǰ˰ɣ
ˢ
һƿ˹ʹ˹
˹ʹ˹Цˣ
˵꣬ԵųһۣȴûѪ
ɱѪֻпµһʩһ֮Ȼûȥ˹ʹ˹ֻ֮ͣά̾˿
ڣת˿òһĸ̾αأ磬쳾欣˭˲һУǣΪʲôҪŷŮˣɱأ
Į֮ѻȸ
仰Ȼڶ˹ʹ˹˵ϧǧŵһǶʿѾʬһĨۣڣųѤѪ

һļž
֮󣬴ݳĬģȻǴͷ
ͷŷµˣҶǵش˹ȥȻԻڨڨһЦһ˦βͣβһŷɲ̫˷ˣһûסһƨͷ˳
ʱ۽սüͷһ壬һŰѴͷ߷˳ȥǵĹϵС˵Ƿޣ顭˵ţԣ
һĬ
˹ʹ˹ˣ
ǰС˵ˣŵأץס˴ĵ죬۾Ǿڣûɣ˹ʹˣһŷɱˣ˵ˣŷ粻Ǿʥ֮һǿأֱ£
ӵޣҲǿֵز
ĽҲˣ
ǡŷ磿
һȣ
ǡ
ͻȻ֮䣬⵽ŷ䵶
ŷ֮ʬ屻ŷȥ欣깭ȻҲŷУֻһͨ䵶ɶ䵶һۣ𾪵ط֣䵶ĵϣȻһֵѪ
ɫѪлһɫ
ǸУѪ
͵뵽ˣǰ˵챦ʯָĸУһ׷ɱΣѵ˵˸Уģŷ磡
ţֿˣŷϣȻһ˰̡һСƤ⽹ƺǱĳȼյָݺݵصһ¡
˿ǡ
ȥ
һͳطԸ֣̳ˣͬʱ֪ͨˣ˹ʹ˹սѼƻȡάᡭά˹Ů˵һмƻԶȡˣ
ڣ˹ʹ˹ʬô죿С̵
ʬˣѾҪʼˣĳ֪ͨ˾֮ȥɳҪƽϸ˶ԹˣϻѾʧȥ˹ʹ˹ʧȥɳˣ
Сһæ˳ȥ
Լؿһָ˲ʱʧããҹɫ֮С
Ƭ֮
ڣ˱еغͼŮģɰСˣĵĻһ֮󣬾һ£ѣƾʲô۳һģСĿʲô
ŷ䵶һƬɫѪŷļһָ֮˰̣
Ѫ˰̣
˵ͷˣһֱ׷ɱУĸ֣ŷ磬ڣУãУ̲ס̳ˣͬʱ֪ͨά˹ܣ˵ĴѼ
ֹƬ̣Сҵ˴ά˹ԭ
ά˹Ҳһ£֮ɫ䣬мһ֣ظˣ̾ߣͬʱ֮лԶҵ³õѣĿˣ
ȼӣе˶ˣֻʣ˵¶ʮʿڹ㳡Ȼط
ҶҲˣ
ʲôȻ·磬ɲûһս֮ŷһɱ˹ʹ˹٣һԭ̫죬òҲ˹ʹ˹ʧˣǵضүһȹض٣ֻﲻˣĲߣ
ˣбҪ
Ŵȥĵŷ磬ǶԸҶһʤ㰡

ܾ֮ҶھɵĽдŷĸһѵĿʼģֻĮ欣ֻɱǧŵһǶʿķˣСֲĶ֣


376 У
ҹɫµħɽžֻżҹ磬лȼմġžžĻǡ
ˣά˹ҲˣЩŷ翴ֻ̾˿Ȼͻһάᣬ㣬Ҳǹˣ
ŷУάѾԤϵҪ˵ʲôˣ۾ʪˣ촽ˣ֧֧ãںݺһͷԣǹˣ
ǹҲǹǶѾһΣǰĶԹȻȥˣ
ŷһֻ֣һԸ𣿡
άؿ˳һֻҲ˳
ֻ֣һ
ʱЩ˻ɷ羰ģ磬˹
СС
˹ӣӳ¥˳һֱֻݣһֻڷϺݺݵĨ飬ȻƿάᣬһѾץסŷ֣ޣСôˣּˡһ꣬ôߣڶѾôˣѵӣҿƨɣһ𡭡
Omg
һ̣СڣӸһ߿
ŷüͷһ壬ļȻҽĨȥˣϾ֪Լ֪⼪˹εҡҡͷҲûӼƽϡ
֮ŷĪظάһǸȻŤͷؿһҶʱҿ޻ںͼˣǵΧһ޻ˣ˵㾿˭
ô
»ϵʿͱͣҶʵڲ㱩¶ԼݣҺСͼ˹һˣ΢΢һЦҶ˵Ҿɵһ漣һ˶
µһ壬˵ҶܸҮո˵漣ôӦþǡŷ֮̾⣬ͷһЦȻ㡭
˱ɫǣĺ仰Ȼǣɽƻ
ˣ
ŷսԵͷȥ
ȫŷһ·ţʱ˵Ҫһ仰ϢҶȻжǧص߻

ҶȻٴʱҲһͷˮˣŷ絥˶ɱնɱǧŵһǶʿ˹ʹ˹ǺεʵȻ˹ʹ˹ԼأŷĵȼҲаأ߾ǿ˰ɣ
һ֣ûûȻ
ҡɽƻŷǴ֪ߺɽƻģ
Ҫ
˶ŷʱάͻȻһ֣ɫұſŷߣǿ˿ŷ䵶ֽ⿪ŷ£ļϣǽİ˰̣գάˣ
ɫѪ
άȻ֪һ챦ʯָ𣿴ǻص̹ܽ٣ˣǻصĸУѪҺǺɫġԭǰһδ˸Уģŷ
ҶһС㣬ظ׹֮ʱǷ˴򶷺ۼʱ򣬾ŷ׷ɱУֹУƻ˹̨
Сصһͷ
˰̡άѾûѪɫ˰̣ڴģھڸУϣ˵˵ִʧ֮УǵĳͷѻָУĶžеǧҪŷѾѻָӡˣκֶΣᴥӡẦŷģ
ô£
Ҷ²ˣһŷ׷ɱУʱУ֮Уˣǣģͷϵʵ̫ˣȫ׾Ĺ̰
Ҫǣȥŷ磡
ȥôѵҪؿԽԽأ
ոЩܰգͻȻһ֣

׷ʲô
ʱ
ССŻѽ˹һŷѾ񣬸ûάľ棬Ƭ̣ڷӦˣһŷȥ
Ҷɫޱ䣬æһס˼˹˼Сһﻹڼ˹Ļûֻ̫һקһֻק˼˹İƬ·ͬʱ˹קһ
˹ǰһˣİٶٶ壬ʵʵŷϣ
ˣ
Ҷر۾άǲȻһЦĬĬץŷ䵶˲ϡŷ籾Ͳܴʱֱ˹һ£ˣڻȪ·
ɲ룬ŷͻȻ۾ɵؿһѹԼϵļ˹㡭ȻƽУѻָ
ѻӡ⿪ˣ
ң˹Ͳ֪Լʲô㶵һڷˣԭԵʱðСһѹ£ʱСһŷؿϣһԹؿż˹ͣүүҪ͡
Ҷһ֮ʧһЦ
Сһﵮʱ򣬾κڳ˵壬ʱҲһǷҽΪʲôҶûʱ׷ˣȱʲôѻָң㾿ʲô
СҲһʵ֪ʱȣǣ˵Ҫ֪ʲôʲô׼ص˵𣡡
ŷŹֵؿСһһڿˡ
֮ҵʬ׹ɽĸҲ뿪壬編ӦûֻأĸתΪ꣬ڵߡҲǰɣ˫ֿˣɾҵ˫꼴ֵʱҵң
ŷ쿴˿һۼ˹ˣʮ꣬ʮ꣬ʵǿϣһöҵĺۼӡ㼪˹ͷ񣡡
ʮ겻ҡС˹˷ܵشеССҵˣ
ŷͷʱҲʶϳˡȻǰϾһֵ֣ܵԣס˫ֽ꣬Ҵ˵ĳҽһѵʱȣЩ鲻ܶ˵ˣֻҪ֪Ƕʵʹӵ˾ǿʮص
һ꣬ŷӵ˾ǿʮص⡮硯ʲôʵ
ѷ츸ʮһô
أҶ׷ʵ
ҺͶֿˣ˵ҪȥЩ飬Լ˼㣬Ҫת㣬ڶδֱ䲻תɽƻɾڻ˼·ϣײһʳָ챦ʯָˣԳƸУƻһ˹̨֮Ҿһ·׷ɱˣΣңû׻ٵһ̨ϱ˽죡
ŷ̾˿ɾǰ죬ҵζסʱ򣬸У֪ҵĶ֣һ棬ͷȱѶšһʼҲûľȱȥҼɱʱһԳУ˳ˣΣУȫûҷ͵ҵ棬ѵ⸱У²һ࣬Ȼûлٵһ˹̨Ȼ߸УҲҡ
УͷˣԳˣ
˵ţŷָָԼϵ˿ڣ֮УֻУҼ˰̣ҿʵоǿʮһأǺų㲻ĵʮأ
ڣ˵ʲô𣿡
ŷУȥݻһ˹̨ˣʵ֮ڣ˹̨׼ɽƻΪϼ׳ûˮʱܵڶδֱ䣬Ŀʼˣ


377 ˻
Ҷһ
ΪŷԲΣҶԼͷϵĵΣм䰼ߣͬʱ滹һƬ󺣣ĵΣһĸߵһûˣ󺣾ͻ˳ȱӿ½ľǺˮĴѣ
µǣһʶͻ֪˴ģĺˮУɽڻʽṹᷢޱ䣬ͻһȫԵĴХ⺣ХУϱıҲڻˮ̧ȫĺƽ棬ƽ̧ߵһ̶֮磬Ͳˣ
磬ᱻˮûģ
ʱ䣡
һƬĬ͵УҶ۾С㣬ǵΰĿѧңҪҼ㣬һʱ䣡
ʲôʱ䣿Ҷû˵Сˣͷȫһ죬Ϊһ죬ˮٶΪÿһǧһǧİٹ֮䡭ǵĸֻƳٺˮٶȣиԭɽҲһЩãôԵĹƣˮÿûٹأٶȻԽԽ졭
ڹѧģͣˮٶȣ
һ֣һķ̣һһεľܼ㣬ڣС˵һ֣һ죬ϳûʮ죬ϸؾͻᱻȫûڶʮ죬⺣νϸߵĴɳĮҲһƬ󡭡
ʱ򣬺ˮٶȻԽԽ죬ڶʮ죬ͻӵԶԭһº󣬶½ȫûʮ죬磬ɺף
˵С̾˿ûĻʮ֮ڣˮͻֻǹ㣬ʮ죬ʮ֮⣬һĸĳЩطû
ҶͷĬĬذЩдԼ½ǡ
һУͳŷ磬׳нʱ˶Թ֣ǰɱУֹⳡ𣿡
ŷ绺ҡͷˣУѾˣʱϷѾǺˮ졭
ˣ
ӵĳĬҶ˾
վڳǽϣųµĸ·죬ҪڣСѾ֪Ҫ˵ʲôˣںһק½ǣ𹫿Ů֪ģ
ҶһڶδֱѾʼˣԳֺɽƻŮŮ˵Ӱ£Ҷʲôҹȥģ
ô죿
ʱ򣬸ֲ鷢ˣ
ǣǶô
ǵ¶
Ҷŷ֣޵ղžͶڳǽµһУҲûȥһͨɴʱͻȻһ·񱼣ľ֮УȻٲı£һһشǽģˣˣʮ죬ֻҪʮ죬ˮͻ磡
ʿѻȸ
ǣ¶͸Žɳƣһһٵشǣŷ˵ɣкɽƻԣ
ʿǣ֪ô𣿻Ҫҵ¶ʿΪ˻ȥ¶ɤӣսǺɽƻǣһƻܾȶˣǾԼѾмʮˣΪ˻ȥǱɱɣǵɱɱɣɱɡ
ˣ
ʮϴǷһ궯ڹ㳡ϣǸ߾ٵ߸ոջһ̸ЦԸĺϲͣɽµľӪХ󣬼˾ɱ˾Ϳʹӣ֮Ѫ֮С
֮¶һţӣƫƫЦ뵽ˣᵽħɽʱǣǸ飬ɫܲȻģǣǺɽƻͲħɽɱɱˣȻڵߣǺɽҳ
ҳͿԻˣ
һХһˮʮʿشţغţӿħɽ
ڶδֱڿʼˣһ֣ںˮˣ
ţǵһδֱһ˻Զ֡

¶Xѣ
ҶҪˣ
Ǿ仰ڰȥ磬ڿɱһˣⳡˡƾʵҶǼͻΧȥǣħɽûȣ߲ģ
һߣϵķǾͻڿɽľ۸ڳģ
Ψһİ취ƺֻɱ⼸ʮӣ

˭һɱ⼸ʮˣ
һ˼Ĺһ֧ϵѾħɽĶ壬еĵǹڵھǧвһٶѾķ˼ӣһͻ£иڣǽɽ
һը׾
ɱõ¶ˣеʿһɽ˹ȥڿħɽͿԻ
Ҷһ³
ʵ˵ЩȻǵˣϾҲ࣬ǰѾ۸ǣһҶȻԸҲİǡһЩӵӰɣǵһ֧ڵھ򿪶֮󣬾ͻɱƺ˭ȽǶڣǶǵĻ˭ȥͻᱻһҵ
ⲻˣһȺȳ棬һȺ˵Ļȳ棡
ȥۻᱻǸٵģ
ǴˣҶվڳǽϣһĨȻ³޳ϧۣҲҴȺӣ

֮Ҷû˻ش
عͷû˵ʲô̳뱣סۣ

С̾˿ǲǡû뵽ݱ䵽һĻ³޵ĴľӪҲҪһһҹʱˣ
ûԮҶ￩һ£µžͷˣǴ󲨶ܻشӵص˳ʲôȻһȺӳ˾۵Ĵ룿ӣӣȺӸʲôھͽ·ߣѾͨǸٵˣȥۻᱻǸģ
Omg
Ҷһ䣬֮ûԮ뱣סˣ󲨶Ҫ룬𺽣
ʱ˿̣Ҳֻǿ÷𺽣ܶ㿪Щˣ
𺽣
󲨶Цһҵȷ۰װ½нĴɳĮϣҲнǡأҶ͸߹㣬ҪǿʮϵǿߣˣûҲҪһˣ÷ģû֣ʲô÷𺽣
Ҷһŷ磬ŷ
ף
ŷǣά֣΢΢һЦҲںʲôʲô뿪ֻۣҪάһⷽ۵ĶԸ
ô۽ˡŷ
Ҷ֣صһϹ
ɴ󲨶һ͹һҪһҡˮأ
Ҫˮ֣Ҷ㵵ѪɫֵܻᣬжֵĿͽڴ𣿡
ûǶڣжˣ󲨶Щˣֻǻʦƶ棬ԿԼޡЩǶѧˣǣж䣬࣬һ߰ˮأ
󲨶ˣôһҷۣٻҪһˮ֣Ȼ˴ûûװ壬ûѲ߸ͨдͣΪΪûԶΪĺлϻѪ߱͵Ϯɺ޵ʳ
ţ
һҴ𺽣ȻҪô
ǰҶʥŵǷ۵Ĺ£ȼ򵥵͹ȥˣƺһȤðգֵԼˣҶŻȻ֣һҾ֮Ҫ׼Ķʵ̫̫ˣൽѾЩҪˡ
ȣ
ҶͻȻһǿԼ侲ȻȻЦˣܽһ£Ҫ𺽣㻹Ҫһˮ֣һʮǿߣ𣿡
ԣĶʳҩƷʲôģҶѾװڴˣֻҪˮ־λһŷʮǿߣʱ𺽣󲨶ǵؿһɽϵķǣǡһЩЩӴݻٷ֮ǰˮָұ룡
ҶһЦǾͲҪˣˮ֣Ѿˣ
˵ţһָԶոտһĻĻ󳩵ľɫ
ԭǵ¶ڼ˵ʱ¶Ҳĵʿ£ɽɱɾߵ·ʱߵļʿͻȻ䵶˵¶Ĳϡ
ϵʿǣõ¶ȥ͸ͣ
ͣ
С
ûˣǰǰһпܻ˺һ˭ʱںʲôʵۣмںģڼʮ֮ҲֻǺСһ֣Ӱ֡
ʿǻɽ棬ǳֵ֮ˣȻҲΪԼĿвЩӣʵϣֻǹô˵õ¶һɨصζѡ
㿴ˣ¶£˴Ц㲻ǻʵ𣿿Ϊʲôûں㣿
¶ң
ٴмʿ㰡ڵ¶߿𣬡¶ߵһã˭ȥʲô³˭ƬĮ˭㡭άԵףЩͷ죬˭ֽĸǰĮŷͷ죡
˵ţժͷ¶ݣ

ʧٵİǧħɽ͵Żҵ¶
˵꣬Ҳȥɱ¶ᱻԼʿӻλζȻ߾䵶𣬡ͷ죬λȺͷ
¥֮ϣŷۿЩʪˣܿ죬άнӹǴ͵ľ欣ͬ䵶ǰоʮ򣬿ɸһս
Įүǣ¸񣡡
ã
ŷȵӣս
˵꣬欵۾һɨҶһЦŵˮǣҪԼķˣ㻹ڵʲôأȥһλɣ


378 Ӱ
ŷ磡
Į֮ȻѾȥ꣬һȻɳ֮޿ߣҶĿȥŷ䵶ָ֮ɳ棬ɽУʿ֮Уһһѵαװ˺ڵĴ󲿶ӡ
ǣЩһХ֪ʹ˺¡¡ʧٵĶǣҲԶһƬҵľӪ֮У֮䵶ʡ
ûˣ
Ҷһ֣תȥѰŷͰ𡪡Ҫ˳ʻеһԸ
ʮ֮Ҷ;ͺСһƬɳ𣬼˹ҲСݸˣʵ˵棬һûʵӺһСӣʵǺΣգҶۿˣˣӵ˲临ԭСݣȰģ
Ȼ
˳Ű˵·ߣһ·ʱʱؾܿһӣըۣӰ˿ҳһٶ֮ЩۼͻȻʧˣ
ѵսˣ˹˸£С壬ǲǰѾˣɱˣ
ܣ
С˵ϵļӣۼûгȫ׼ĥ𣬶ӦǳᣬˡҶƻģһ⣬ʲôطˣ
һʧܣ˶ȥŷ죡
Ҳȥ
һ̱ŷ׷ȥһֻһﳤ׿ԨﻹŷӰӣ
ˣǶȥˣҶһȻЩõԤС
꣡
꣡
м䣬ҶȻԨ洫˼صĴϢȥһɵøԺˡ
ֻԨ棬³˹ѾΣצץסһͱϵ͹϶ദѪ˿ڣѪȪӿݣһɫĲʴ
ɳѾ֪ȥˣǣ˾ͽ˽ץŵ³˹Ҳ˺ۣѾûֻץס³˹һĵݡҶǣά˹ȻҲҲˡ
޻Ҳڣץס˵³˹β͡
˭ҶĽŲΨһЩĴά˹ȥ˭ڶһϵƣҪѣ͵ðһȥģȫԱвģ
Ҷü˹ȥҼص⹦򣬴ʵô£ŷ죬ɳĸأ
ģɳ
ά˹ܻشղŴĽڷ鲻ԣ֪ͨǸϿߣұѾˣǰСɳûⱾ£ͼð˵Ҹհɳսһ׷
Ȼ㱻ǣˣ
ҶаЦùĴά˹ͰּսԹһ£㱻һ£Ҫģ
ԣһ·Ȼ˵ڰ˾ħ޲𹥻ˣˣ˾ͽɳ³˹ˡǸİСȻֻȥɳҸˣ
ιɲְܹСڴģֻӪȡԼˡͷҶЦŷأ
ϼһ
ά˹һĨɻ󣬡Ҳ֪Ϊʲôһ棬ŷǷ˷һҲǷˣ˵ģǾ蹷һԨŷģȻͰ֣һԽԽѾ򵽵ȥˣ
˵ţеҿɲȥϿҾȥԸ⸶κδۣ
ŷ죬Ȼȥ˵Ҷɫһ䣬ȥˣ˭۰
ι
³˹ҲҶʲôǾɵŷϴǰңҪǻزҾġҲоǿʮأ԰ۣΪۣ
Ҷ˿
˺һ˶ҶҲǣ˾ͽά˹ֱ²³˹СݣȻƬ֮ͻָ˽֮Ҷõ³˹ȥħɽλŴ󲨶ͷԣһٶһλϸĸ
޻ô
޻ڻţĵһӣͿҶȻһźһģһ
ǡ
Ȼ߳ܵķ²ǣ˾ͽά˹˻ǱһĻ澰סˣƬ֮˾ͽȷӦһֱð޻ڣɽһУ޻ûϵ
ҶٺһЦˣ
ǰѾΪ²ˣ㷢ˣҲˣ
˵֮ҶЦеؿ޻ڣЦã޻ڣ

޻ڳĬһ£֮ȻЦʵϣͲ³Ҷˣɹװɵе㵥ʵ˵ʲôأʲôðңʲôɽ
ž
Ҷһƽ޻ڴ򵹡
Ϊʲôң޻ίգգۡ
Ҵ㣬Ϊ롭ŶǰɵXȻð޻ڣɱȫңôƲˣװɵƭȡΣϣǸɵXױƭɡ˵ţҶüëһģ𣿡
㣡޻ھˣһʵ̲סѿڶȻ֪ʲô
Ҳ⣬ðһ࣬ˣÿ춼оԸֹŲţڻϸһ·ֻҪƤ趼ֲ˭˭
޻ڿЦǣûҪðˣô
ҶЦˡ
ƺûҪð޻ˣ
СʱҶߵЩ²˾ɵͳ³޵׼Ǵͬʱָһϵеİߣ֤ڶδֱ֮УеĴĮ񶼿ԵϾۡ
Ŷһ£ҶͨʨѵڶδֱϢתˣֻˣ棬ܾ׼
Щ飬Ҷɵ˾ɵǰ̧ͷһˣʨ³ޣǣޡҪҵˣȻǰĹ㳡ϼˡ
֪ҪҶȤ
û˻ش
׼ȷ˵ÿһ˵ɫһʨĬĬһ̳Ҿƣ˷⣬Ⱦ׳ʵ̫ˣҲûкһڣ﷢һšûҶ˵ʲôֻԼ¡
ڣʨˣһЦüɶͷʨӣ˼ʮ꣬ԹõģȹõģȢĸʨҲǴԭƯģСʨҲˣڸѵûɶ᲻ˣҲˣ
˵ţһڽҾƺȸɣɣ𣿰㰡

Ҷæʨ˭Ҫɱ㣿
㣿ʶҶѾ˱֮˶ɫұ䣬Ҷˣ̲ס߹Ҷкȴ˽½żһҶСߴٵܣʲôҲҪˣܣ
ôˣ
ҶھɨһۣͻȻƤһҵҲͣˣ
ʨУץһšƣ
󰢿ƣ
֣֮
⣺֮һʼתҲӲġ


379 ޻
֮֡
Ů
ҶʱһƬհף˿ˣŦԼû֣ڵû֣˼Ҳûʲô£ΪʲôƫƫҪĹͷŮȻˣ
ĲİΪڶδֱѾɽƻҲѾҶҪǱŮסɱĲһˣɽľƻ
һĴͷҪɱô
Ҫǣ˵ңҶʶˣŮ϶ڸ
ҶЩµƣԼȷ޻ڵòȻ޷죬Ȼ·û޵ĻһЩЦݣʨ˽£۽ǵΧ͵͵һƳ
ǾɵСڶδֱһ޽ĶôݻҲҪһƬ桯ԭ򣬲û޽Ķôΰ׳ۣһ߰׸ߵĴţһǰ㳡Уֱ츸ȻأԼҶԼĵ
˵ʱҶĵ棬ԶȻصĵ֮£һɫͷĹȤشȻʵ񣬿һЩǳرĵطȻһ̾ȻȥҶĵ֮һĨпһĨο
⵽ҶڿԼתҶһ΢Ц
Ǻܿ죬ЦݱΣˡɬ
֨
֨
𷢹ﱳһ¿Ѿ̫ӳʻˣһƽ峵ͷһ棬Ůڷϣһ̯Ҿƣһڿڵؿ
Omg
ʵ˵ҶһĲˣǿԼ侲
ʲô
ڻ޻ڵòҲһ¹˹ƤֻҪϷĺãһŮģ
뵽˴Ҷ˲٣ǡ뵽һþٲˣ
޻ڣ
Ҷð޻ڣ޻Ҳץ޻һ֣ɵ϶֪Ⱑ
ʨǰ
֨
һ죬ͣ˾ɵǰŮ׷Ҳ
ɻûʨ˵޻ڣ޻ڣȻթĴºţѾץסĻĻᣬеŮۿһ޻ڡ
ž
һƴ޻ڵϣѪģͷҲõˣҲ˵ˣǣ
ϾѾ˵ǰ仰
޻ڣŮӴվһūҿһ˭޻ڣһð޻ڵ˭
һ˶һ㶣
Լû۾ôҪ˰㿴
ڣҶˣŮ۾ȻţȴնͫҲû˽࣬Ŀ̫ڻɳϣ䵽򣬿۶ûۣƺѾʧȥ˲׽
ŮϹˣ
Ȼ֪ʱˣҶ̲ס˳㡭ʧˣʵô
ŮľȻû˵еӲĵ̾˿еߺ޵ؿһΧľɵĽߵǾɸģҶ֮ҼС˺ü죬Ϲˣ
һĬ
˵ţеؿҶ޻ڣ滹һ޻ڣأô˭ģ˭Ǽٵģ
ҶȻһҲûŮ۾ˣ
ʱ򣬽𷢹Ѿߵ޻ߣ޻Ȼ˵ˣ͵һѪģ°ͣڵϷɿд޻ڣðҵҶ
Ůдʵūдʲô
С㣬дǡ
˵˰仰𷢹ͻȻͣһ£
׼ȷ˵ǿһ۹㳡ϵȻʵ
Ҷһǧһǣһôʦص֮Уصĵģϸģϣ츸ĵ񲻹ʮһףصĵȴʮף
ȻȻʵ츸Ҫߣܶ˵ķ飬ǣ˵ʲôҶôˣ뷨Ҳǳ򵥡츸˭ûбҪĵ޽ôߴôȻ˭أǸҶ֮һУ츸ͳλ͸ҵĶˣʦ
صĵ޽ߣҶҪԼһûĵģ
Ȼʵһ󣬽𷢹ﻹڵµʯϣ˼仰Ȼ츸̻֮ܳһһʮ󹦼Ϊ츸ΪɽϹᣬκӢšȻʣ޾ɣҶ
ȻʣҶ
ĬĬ⼸仰𷢹תȥƺЩˣĨһ£Ȼڻع
˵дǡС㣬
ţ
һҶסˣСסˣɵ˶סˣ޻ѾĿɿڴˣǾ˵дҶΪʲôС
Ȼɵͽǿ϶Ž𷢹ˡ
еҪ𴩣ʱ³ʵϺӲزס£ѾγʮֽҶߣֻҪҶع⣬ͻŮƴ³ޣеӱе̾˿ͣ
ŮʧЦһΪҪ㣿
أأ
޻˵ƴڵдû˵˵ҶɱҶе룬𷢹ѣƭС㣬ҲҪһ𣿻ǣ˾ͽ룬Ͱ˵仰
ϧ
еֻǳճյؿ³ޣһ仰Ҳ˵һ棬ܻرȻһӣֳһܹƣ˼ǸǺ˾ͽ˵Ȼźӣı⣬ԶҲҲȥˡ
Ҳ͡
ūдʲôŮһʵ
С㣬дġЩ֣޷⣬˵һ˵ɣ𷢹Ҷ˸ѵɫ
Ҷ۾Цˣ˷֮࣬˳˵С㣬Ҳ޻ڣѾ˾ɣڲǰҷðҵ壬һЩ˵ĹŰץ˻ɣˡðҵСΪʲô룬Ӧ֪ɵҶҪվһսϰɣ
ƾŮһЦ
Ȼû⡮ð޻ڵСëϣм
޻ڼĶҪˣһزҽУ°ڵд֣˭ȥأ
ŮҪʨսˣҶһ˵ˣС㣬ʨ˰ɣôС϶ûʸ㣬о仰˵һ˵һ
ҶŮ˫ۣС㣬ҽ𣿡
Ůû˵еѾˣϲ֮õҽǱ³ɱ𣿡
ǵģҽѾˣҶŻջ˵ǡѧūС㣬ǾԸһʽףκ˫ۣʨһ
ѽū
е˳˵С㣬ʨѪɫɽ֮գҲûʲôԲǵ飬һСףҪƽ˺òãӦѽŹͿԸˣ
Ůһ£Ȼ˴ϡ
ǴӦ˼ˣ
һ
ҶҲû뵽Ȼɻأţðһ󵨵뷨Це˵С㣬ۼҪµʱ䣬ʱ䡭Ļھô
һԵ޻Ѿˣ
ҶҪʲô
ƭŮô


380 
ĴĮϣڽɫɳӳ£ƺѾ˽ɫһ紵ϷʣͻȻֳһ˿ɫԼԼأܸоһ˴ӶϮ
ɵĴжֵѧְԱѾˣħɽε·ϣƳɫ仯ڶǰСüͷһ壬ȻЦһ¡
ʵϣоȥħɽߵģôΪˮʱܵһߵصϺˮϮʮ˾ͶҪڵˣ
нһ·Се㵣ǵؿҶıӰ
ôˣ
ойŹֵĿ⣬ҶȻعͷȴֻС㣬³ޣǣޣ˶һֵĿ⿴
˻࿴˿С˵ˣҶŮʲô´ɱˣ
ǰ磬ȻѾŮΪʲôҪ£³ͬ˵ŮǾһöʱըһˣӶӲģ
ô
Ҷĥһ¸ڣȻеܰЦˣҿֻСô
˵ţ˻شҶץС֣ߵ˶档
ţǿ𣿡
ȵָҶ֣ȻסС֣
Լ䣬ҶҶҪ˵ʲôˡ
ʵ˵ŮߣҶҲ̫ˣǣЩѾ̵̫ˣ
С㣬֪ŮǳǳǳΣգǡ
Ҷ˵һˣ⼸ٸҹҹÿ춼ŮӰ棬ʲô˵ʲôҪ֮ǰһ룬᲻Ůע⣬᲻ɱ֮ӣˣЩŮֻҪһ죬ҾͲ˵ڡ
ҶС۾ΪҺ£Щ˵ˣȴŮɱ޷ֳŵˣ
Ȼ䣬СҲҶŮ˼
һۣǻңһǧƾУδζС͵غһǰҶˣҪ˵ȥ˺ô
Ϊʲô
Ҷأ˵ڣ˸ᣡҰŮߣ˵Ұ
ҵİ£ŮϾۣסյһͲӴԺҪвˣҿڸ۾ҩƷֽţʳͶҿԳ˯ʱ򣬳ɱְ͵͵ɵŮҲˣԹǿ¶ɱ̫ˣֻҪҵҾְ취ȡ
ҪûвҡҿԶھ棬ǶսʱǸЦˡսʼˣǮ˶ڵ棬ˣսٰųȥ̰ͼǮ˵ǮƣһֱʮҲûиǮˣսѾˣǮҲڵ˼ʮꡭ
ҲԸŮǸϹӣҾһֱˮûȥ㲻뿪ۡ룬ҿİɣţҿӵһսʵ
˵Ҷغһ֮ŮҵƲˣ
أСĬĬصͷ
У⼸仰Ҳ˵ˣ
ҶС۾ŮӰѾɢȥչһ꣬һǧ꣬һˡԼ޸ô
ûкҵıףûĿ飬ֻھĳϦദڵأڴĮѣ֮ͬижˮɵһ仰ѣ
СĵػˣŮΪ˿Ȼ飡
ô򵥣
Ҷ̹ȻЦЦôĴأ
ıū
ҪĹؿڣ˶ʶȤض㿪ˣɱūҲǹҽѧͷ߾ŵҽƹ٣Ȼȵشһֳ
һʮˣƫƫһȥǸĸ΢΢һЦ֮࣬۵ı鼸޹Ĵʡڰĵ£ͷ߾ŵĳԱһаǣūҲ⡣
ʱǹҶЦһЦԪףҺˣ
Omg
Ҷ̧ţһŰ߷ɳȥڣסˣʲô
Ԫ׵Ѿ˼²ǣ˾ͽά˹˶ӡʵ֮УͬʱķԸǳж֮⣬һУõ˷ݵأ
ūǸڻشʦ⣬˵Ļô޻ڣκˣ˳أһЩСֽšԪ׷ģӴԺ޻ڲǵҶ˭

ҶһڣŮأ
ŮҲѾιˣͻȻ֮䣬ūЩпе˵û˫ۣȷΪĹȣϹġҿκҪ굽һʱ䣡
⣬˵һ䲻ҽĻū̾˿޷ŮľŮˣȻΪ˿ϹۣǶı˰ҸףһΪ˿Ϲ۵ŮˣΪʲôһɱ˿
׵ǣʲôȻȾ񣬰Լ嶼ȿˣ
ˣ
ţǰϴһȻʵȺĶˣҲǻģū̾ϢŮҲһƣҶңİ׾ƣѾȿˣҵļ飬ʮּаθڣ
֢
ڴֱ֮ǧ֮УȻľ֢֮һ
ŮʵȺѹưϸɢѹƶãꣿʮ꣡
ҶкȻЩζ
Ȼ˻еӵһ仰Ů֮ԿϹ۾ΪˡҶ
С㣬ڵõĴ֮ǰҪȥһɱ˿ˣҶ̾˿
Сظ˿

֮ŮרŸ׼һܹҶʱŮڳˣһ飬Ǹ¶ĺӣֻûľʱһ
еغһԣҶ죬ֱˡ
޻дּϣѾ֪ǰҶˣûеƣֻǷߺ޵ضҶͬʱ˵С㣬޻ںСˣ
ţҲˣŮûӣһͷȻͷҲص˵ʲô˵ɣ
֪
Ҷտ˸ͷͻȻЩĲˣ
ʵϣ׼һЩѻ׼һŮ׳һЩܣǿŮӡ
Ҷһƽ¹۲ŮƽؿȥŮ˴õ·һͷҷҲѬ죬˺ò˶١˱ūľ棬ҶŮ塣
Ȼڷս״̬£Ůڲزţƺĳһֱʹ˵ʱɤҲһɳƣżҵؿԼȳĭУѾЩѪ˿
ʵһܿŮˣ
ҶȻһ̾׼ƭŮĹȫ˻ȥֻ̹ϵ˵Һܺ棬еӵ˼Ϲ۾ΪҶѵ˵ҶʲôԲ𣿡
ŮľȻһͻȻغһ


381 ֻ
Ȼû˵Ů˼ˣûȤش⣡

ҶʵǺ׷ʵģǣһ¿˲Ϲ۾Ůˣȥ˰̣
ðɣ㵱ȻԲ˵Ҷ˸⣬أղ˵һʣѪɫɽ֮գ£һ˵ĿҲԸһ쾿ʲô𣿡
ᵽѪɫɽŮƺ˳˼ɫһı仯Ҳб࣬ʼվǲڣҶһ׷ʵʱ򣬻е̲ס㻹ʣ
Ѫɫɽ֮գǶ֮Ҷͳһ츸̵Ĵսںɽ¡
죡
ŮͻȻһȡ
ȻҲǵķ²˵ģҪʣôˣǿԳȥˣҵ飬һȫǣ
ҶüкС˳ȥ
ǵıӰеӲ޵С㣬Ϊʲô˵ΪʲôѪɫɽ֮գҶɱˡ
𣿡
ŮͻȻشޣѵҪҸѪɫɽ֮գҶɱ㸸ףɱĸףɱáܸѪɫɽ֮գҶɱȫ𣡣
ܸ𣿲ֹȫңС书ʦս˹̩·һְ󣬱Ů񣬻иʵͬõŮ񡭡ЩˣҶһ£һǹԴЩ˵𣿡
е˵ˡ
֮Ů㲵һ̳Ҿƣ⣬һڵعȥˮϣһ䣬˴̳ӵʱͻȻҵؿȻһѪ̲ס˳
С㣡еӾС
û¡Ůˣֺһھƣȷʱ᲻ᷢѪɫɽ֮ǰҲġ

еһ
С㣬ʵеӺ˵һ£ҪӦңܶҪ۸³޺òã
Ҷû𣿡
Ůһƽ
㣬㶼֪ˣ
ǶǴô仰ͻᱻҶƭŮɬ̱ڵϣϹˣϹӵĶ䣬ԶԶͨˣ鼶ϹӣѾ֮ۡ
ڽ֮ǰΪҶˣɽ졭㿴ˣҵ֮ǿˣʵٻָ˾ǿأ֮󣬽ңֵָܻز˵ʲô֮򰡣
ŮЦƫƫ棬ղ޻ڣҶҲֻҶߣָܻô찡ϹȫˣղҶɢˣѾˣ
ţҶˣ
еɫ䣬С㣬һҶ飬Ѫɫɽ֮յؼһˣһоͼתô죿ҪҪɱҶ
ɱ
ŮŲվÿϵӣǰҲҿҶ죬ڿˡۣ֮Լһɣ
˵ţڻеӵһģеӳʹ۾ʱһ˫ڵĴ۾ѾŵɫĹâ
ע£ҶЯֶȥʶ͹֮ߣһֻɰè䣬һɧʫ˰ĵԼСŮ
СŮҶС֮䣬ˣеĿΣŮޣСҲ۵һĿɰòʣȻĳ̶ֳһЩƣէһһСڴŮ֣
ССС㣡
һ˲䣬еӵûѪɫָСŮʧѪɫɽ֮գСС㲻ôȻС㣬СС㻹ţ
ţҾҶߣ
ŮɬӦǺһҶ֮ҲӵʱӳˣҿӣӦñӵһЩǰʮʱᡭͻȻһЦɲɱҶܵźӵ棬ɱ˺ӵĸ𣡣
ǣôѽѵǾʲôƾѪɫɽһη𣿡еӲȻ
ʲô
Ůֻʣ̾ϢһʲôװͿɣѾɱҶļʥͽʮͽҲɱ࣬ԸѪɫɽ֮յ죬û㹻ʵɱ츸ȫҰɣ
˵ŮͻȻһͷɫ
ԭ뿪һ·֮ҶΪŮˣһĻ⡣
һΣҪһظʮһ·֮󣬾סС֡
Ĵأ
ҶС۾мΣмֽţظ޸ңô
һ
ڣ
Ůƺһ˲ʧȥ̱ԵȻ૵һЦҶôֱӣ
棡
СһĨ޵Ц⣬ͬ˵Ҷôֱӣ
ע£Ҷе㷢ˣеЦضһգӲͷƤ˵ҵѧоԸ侲ŮˣֱһЩã
ڣ
Ů棬૵ҵ˼ǣŮһֱ飿ô
棬СЦȻƺе㷢𣬡ҵ˼ǣŮһֱ飬úô
Ҷ͵һţ
ֱ̫ˡ
꣡
СһЦеСҸ΢Ц
ŮͬһЦףͬˣͬı飬ȴ˵ͬĻͬܰ΢Ц
ɵѽ
ʱתһʱϣ㻹ѽ



Ľأ
ǡ

СҪڻظʱҶĿڴͻȻһèУè˳䲻⣬һצӾҶӳһС˰̣ȻſҶԴϣཱུС°ͣƺڡʾ
СһЦչ˺èɣһè㲻ʲôأ
ιһ𸴰
ҶãȻˣһЦǴӦˣǾܾˣ
ѽѽϴǲŮ˵˼أڨڨ˹ϴСĴѾѽ˼˵ֱ̫ˡţţôһˣ仰𣿡
ҶŶͷ
ȻԼɵˣôԵİʾȻûڵһʱ䷴Ӧô
ǣ
еСܰʱ̣ͻȻһըס
ţϸܵСˮҶͷˮһЩճС
Į֮ϡȻˣ
Цôȥһ꣬ɳĮû¹һģ
֮£Ҷ̲ס̧ͷգֻϷոջǵɫգѾ˴һεɫԶɳĮ۶м׹˸ǴɳĮϺĻơ

һըס
Ҷ̧ͷһϷոջǵɫգѾ˴һεɫԼ֮дƾۼ׹˸ƺһʱ
һĴĮ֮УȻһɵĺζ
ԶԶأһͷ߾ŵĴӴĮɳĮЫٶȼ죬ӾѾǰ
óѾղ߲ݵıһط۵ĴЫӱԵڴ˼һļ͵˿Уͬʱһ


382 ֮
£ϷǶɽ𣡡
˳ɫҲԽԽأ֮Ƕɽ׹֮ˮȱӿ½أʮûϸأȻ򶫷ɢԶ׻Ƶ۹߾ѱƽɳĮ
صغļϴ󣬱СԤƵĻҪһЩˮѾˣʮСʱͻ
Ҷ̧ͷɫֻܲƲ֮пһ̫Σ̫ߵ㣬ʮʱҲ˵һ磬ˮͻû͹ͼɳĮ

Į֮мʮƽ񣬶̶̶ʮСʱ֮ڣǲȫǴģ
ǱһЩˣ
ҶͷһŮڵĳᣬֲֿŮˣѾˣҲܵõϢǣҶɿ˵һλ
̴ĮдĮ񣬲Ű壬դľ׮ҪںʧһҪڴˮƯȻ󣬴ЩƯħɽܸϵħɽãϲƯﾡ֪ǻкܴǣǣڶδֱ䲻ɱ⣬ˮҲĿʼоֱۣУҶߣɻ
УСȴ侲ֵһͷ֮ɫ΢΢һ
ҶǵľƻҪƳˡ

ҶҲˣ
˵ɣҶ´֮󣬵ǵؿһɫ֮ܲУһͻȻ͸ƲôҶ۾ۣͬʱҲ㱵ؿˣ׹Ʋ֮УȻɿӰ
⼸˵ٶȷǳ죬źƲһĻҰɫ·޷⣬еĹѾ׼ˣɱ磬ǳҶЩɵĸ߲ģ̫ͻȻ͸Ʋ㣬ӳճҶ޷
Ǻǣ
⵽ҶѾڿԼˣͷԳЦЦҲ͵Ϯˣһк˴н
ͬһʱ䣬䣬䣬䡭ͻȻ΢زǳнУÿӣͻҵһ
ξģҶˣһ󲽣սĲࡪ϶дսڿ
Ȼ
Ǽ͵Ϯ֮󣬼ԶǱУ׼ðΧһսĵоҲˣǿ첽س˹ǰģİٿսٶ׸ߵɳϣÿһ󲽣һĴӡ
ЩսҶһʱͣˣһս󡣶ǵڻ£һצ³ܣͻʨгƽİ֮ͻȻͣ£ӿضžɵˣ˵һߡ
ǣǡಡһƳյ
ɯɯ
ܹأצ³ķߺ棬ûˣɳ֮ȴ˴ĽӡѾ³ֶεҶˣǵ³еԶ̾ɱӣҹŮ֣ڽĻ
ˣˣƵսǼʮҶвֵˣɢս֮УȻԭ£һ׮׮棬Сߣվŵ³ٻ³
ת˲䣬֧Ӿ˴неƵתȻȲǧҲԲͨɵġ͵ӡ
סţͷ̧ͷգһĨɻƺڸ̾ղʵ̫ˣǵ⣬Ѿ䲻ɱ˾еļ߲㣬õоȺˡ

ź̾˿Ȼ˺һѵ
һ˴˳
˴ſĻɫӣҲһߣòȴһϵŮˣ˵ҽ٣Ҵѵȣ˭ǰ


Ҷ̲סˣ˺üڸ涼ѾĲˣǸһȡʰ·磡
˶ҪԿģҶӲͷƤվ˳ͬ翵ʹ̻֮壬ʵڸ㣬˵ˣ

Ȼܲڵգɵ³ޣޣЩֲڵĴĮүǣҶͶ˾Ŀ⣬һ㡭ģ
ƺսݱ󽻷棿
Ǻǣ
ҶȻԼҪţ˵ЦЦ˺ˣ
о֮һƥҹбĸħɽ֮ʱά˹ǣ˷²¶ҲˣΨʦˣ˵һѵоġ
һĸ϶˻ɽ֮ʱҾġɽ򡯡ۡô³̿Ѿ֪˺ɽƻ
˵ǣĸûпҶץ޻ڣΪҶ޻ڣǫصͷǵ޻ڣֻ²֪Ϊһ𣬻ŷ˾ʹ
˵ͷ
Ҷ߽е֪ɸұ
˻ͷһԼһľʿЩʿһɻȻҲ֪ʲô·ʵϣڼٵİ·ϲϢģʱҲֻĸһĸ߲֪ݡ
ЦЦ˲û˵Լ֣޻ڣȻġ˵һºţթЦ绢Ȼˣ֪֮⣿
޷ô
ҶЦһҪĸŮڶۣԲԣ
Ȼ֪ѵ㣬ɣ˵طԸһ䣬˵ĻʵڿƫƫأһӦ쾭ĸо
ǳӸλ֮ˣʱʮı֣
Ҷڱ³޴˸ơ
˼ǣԼ÷ϻסһʱ䣬ͬʱ³޼ӽӣúӦս͡ɲ룬³˵ĻȻ
˵ʲô
ʵϺӣѾ˫ַˣҪĸŮҸ㣬Ǿɵľƴ²ĸŮ񶼵õӦеأǡۣ
ʲôۣ³޴ʲôʱˣڶδֱѾˮʮСʱ֮ͻᵽλŮʿʱ᷽ۣų꣬ǧģ
ף
ŭ֮УһĨЦƺ˵£ˡġСɵ
ʧһЦȻĺӰЩеֻǣó츸ͽ֮ڣ
ƾʲô˵
³޸˵˰仰ҶޣǣһһϿɫ
ЩĲܵ˵ġ
³᷽ۣȻ޳ܣǡǸ˭ѧģ
С츸֮ŮϹһδֱУ츸Ϊิ˵쵼Ȩɱ˰¶ɱ˹˹źҲС֮ĸȻɱӣɣɱǺͷϵʱ򣬲ų˱񡭡
һǧǰ츸ѾѰ޳ܵˣ
գ³̲Ч¶ѣ˵ĸֱһЩǣֻѧ츸Ҫָǣȥ츸˵
𣿡
С棬ҶתذЩ󣬵³޶ߵ֪Ϳˣ˵Сأ
츸ԭ츸
³ǵһ츸飬ƽһΣЩҶˣߵС㣬ⶼ𣿡
С̾˿ģҸסʵ㲻úˣЦڣ³ЧҸװˡ÷۾ˣǺģǱǾ˵ˣһΪɵͽɣҲΪһȵǿڽ̣һ㣬ǵ³ģУоֻһˣ
˵ţСижһδֱУͬʱҲ˵һξ֪֮飬ûںˮ֮У˾֮£ڣڶδֱ俪ʼˣڶξ֮ȻҲˣֻǲ֪һΣ˭˭˭Цߵľ
³Ŀɿڴˣ
ͽشûЩ飬ʱγɵҪˣ
أ³޾ˡ
ˡˣʷʤдģǰˣ³ͻʷϸ㰲ҪʤˣͿԼʷдɣΰľģʷһʷ
Ȼлʷ࣬³ûôˣγʮֽ磬Ȼˣϻ˰ɣɣ
Ҷ죬һ乥ѾߣɾʱͻȻһ
ˡ˭
оڸΧ壬¶ǾŶʥֻҪʵֶԷݣҲе£ڣԷƫƫһˣĪ⣬صĶִҶܸоûס
뵽˴ҶЦλŮʿ˵ģһͬ⣬ô
˵ͷȻȻ־Ҳֻ棬ʤ˵ˣ
˵ţ̧һֻ֣³֮ƴ
һ棬Ҷڼʵ棬ҪͨգȻ֮ĵһǹˣҪ֣Ȼʤˣ˭㣿
Цˣ

ҶеЦû֣󣬴ֲڵĴĮүѾʧЦˣĸУֵܣ𣿡
ЦԽԽ
ǡ
ȻҲЦ
ǺǣǶֲ̫ϤѽЦҵһأ񣿣


383 Įү
˵ǳƽûһҫ˼ǣǰ仰ľʿ˫ֲмģѾЩղסˣ
ⲻǣ

֣츸ɵ츸̵ͽ˵־һʣѵʣ

³޷ߺ޵һ棬Ȼ̧ͷһ˵磬ҷʿ̫ѹʺϴ򹥻սˣذɣ
Ҷضס
񣡡
񣡡
񣡡
ʮ³Ѿһڰİ£ֻ֪εͳԪ˧ĸɲ룬ǵǵľ֧£Ȼʱˣ
ڣ³̺ν壡
ǵ츸вҰܣֻһɣĶ֣
ڻ۾Ҳһ˿ů⡪ȻѾϰĳ棬ʮ˻Լ֣Ȼһֺζô
ǣ֣츸ͽӰˣ֮£оսҲ½һ룡
ʿⶫսеʵ̫ˣ
ǣͻȻȵط֣ҶȻҲЦ۾Цӣļ£
ߣ
ҶһˣǣһĨʤߵ΢ЦȻҲǸսǰʿĸ֣ǹһʼûݣȵ浶ǹҪˣͻȻҪģһ˲˾ɵʿ
ս
ҶЦԽĹˣͻȻ֮䣬߾һֱֻۣ
񣡡
񣡡
񣡡
˶Ŀɿڴˣ
У棬Ϊо컶ʲôӶԷʿ
ɲܱô룬Ҷߺʮ֣ȻعʿǰܵľʿЩʿǧˣǶֵѧʵµ˼㣡
ǻͳأˣҶԸЩʿ
ʿһ󣬻سˡ
ؿһĻûһûҪЩʿǧˣ˵һЩУҲӰֵġڶĺܺ棬ҶģȻǰΪ˻
ڣҶĵҲˣ
ףֳ䵶ȫеɳĮЫʿȥ֮¶ѹѹһƬʿʮˣǡĮүǣ
ЩĮүǣҶŵоƿߣòˣҺӣȸ߼쿴Լݣ֮ߣƵ޷ȵشһ
ǣҺʲôˣ
ĮӶߵĶһƬѻȸ
ȻֻǾһƳ˶ˣǰ˷޻ڣǺͬͬԴͬѪͬ£һƴɱεҶ
ʿ뾪ɲ˱ϾһӣǰˣȺķԸ
ҶعЦشңҸղźʲô
񣡣
ĮүǣӴɤŸʮ˵ȻϯɳѶʮоѹȥ
ô֪Ϊʲô𣿡ҶЦˣƫƫмֿҰһ統ĮʱѪԣ
ɴĮүǡ
ǵСȥȻǺ룬ûʲôˣе˵֪
ţ֪ͺã
ҶҲСȥеʵ£ڴĮ۴Įүһкʲô˼أ
ȵİ
֮ЦҺҲЦˣʮĮӶߵĿ⣬Ұһɫ̰ض촽ͻȻŭ
ģ
ԣģҶһָĮүǣҸɷŮˣǹ·Ľң첻ҵ۾ͲǴĮүǣүǣ۴Įӣʲô˭

δ䣬Į֮ͻȻˡɳɳɳ죬ɳĮЫͻȻˣڻɳϷɱһڵ磬ƫƫϵɫףһ貵⣬˺ɫɫ֯һϯ
ǰɣ
ǰɣ
ǳ浽·׿ʼתƵСʹ󲨶ĿսʿƻѾˣڰ·ϣЫϵĻͻȻ̳˼ʮ̣һֻֻ޴Ľ⬣֮ת˲ͳ˵оӪļ̣Ӵһսѹ̴ĵ³ʿƤã
µǣĮӵϣҲʼˣ󱳵ֽϣƣסչ˲ĺģǰ棬䵶ڻеֱ۵Ĵ߶£ƴѸ;ףһأŵоԴͿȥȻһƬƬѪⷭɡ
ˡ
Ļ֮УսƫƫƵĿ£ֻһֵ⣬һսɱ¾ĴĮүǣоһſŵͷԣʨȣѪз˰գˮƺȾˣ
סˣ
Ҳû뵽֮£Ȼ˸޼ɵسɱһͿĵ³ء˼ǣȺϵĻףֽһȻצ³צӶ޷̴
Ƭ̣ĮӶ߾ͳ˵һצ³ķߣ֮еЫӵٶ̫ˣһգۣʹŴĮǱƽ˰ҹֵķ
ǡ
Һӿһǰյӣһ䣬أˣҹֶΣզ
ɵX
˴һǾͲǣǰ壬սȥ
ɵXǰ壬ҹֶ۵ĺ·զ죿

˳Ĭһ£ȻնһźŵӶ߲ӣڱ֧Ԯ
ɳɳɳ
ǻеЫӿ˶ʮŵЫھɵı棬ӵ˳һĴɽҡǵĺϡһŴھڣ
ԾɵĿƼˮƽҪ̹ˣ֮ĸ߿Ƽ̫ʵǸлЩдͷЫӣǱ̹˺ԶսҪҪϻڣһƶ̨
ҡҶǰװǡսϲõģھġũڣ
䣬䣬䡭
˵ˣ
һſڵ̺ʽظ˴ĮӵǰһߵսϣҺɱһڵӶӹĴǿһ㣬ӻأǰǰԶһ㣡
꣬Цˡ
Ϊ治Զڵÿһɳոջİҹǣ¶ΣѾڵϵĲ֫ϱۣѪɺӣҵǣҹ֣ʬ嶼ûʣ¡
ҺһЦˣöƯϧǣ
˵ɶڱ·۽ų尡
ڻڻ£ЩĮүǺż
ȻһͻȻʣ˾
ĸͼʶĮӵĿҰˣʱ̲ס˿ڿˮǾɾ͵õĴĮˣǰǱǴĮҰսʿɱ飬η壬ڣ־ɵĻ׸죬Ȼѷҽ̵Ļ԰
Ȼ̾˿дʮ۱԰ˣ
˵ţ˲ɱĴУĲӲҲ죬ҵ϶һͣǰ
ĿǡҶ


384 ᣡ1
ұʿУĮүҪʿ𣿡
ǰɽһĹƣҶԺ˳ΪշЩĮӵģ˶ࣿգڼرˣĮӹȻη壬񶼸
ʱҶͻȻˡ

Ŭһȴֻ׸߷壬ѹޱ֮УȻһ㱼䣬ȱζֽ࣬ŶЩˡ
͵̧ͷһԭ
΢ЦؿҶһǰУһ·ϣĮӶһεײķ˿ĻҲ׷ȥµĻɳҲƺη˵ϣɯɯ
һ˶Ȼȴ
µǣʼڶҶΪˣĮӶߵʿģҲܺʮĮӵģֻǰԳ޻ڵˣ
ûԳơ޻ڣʱ޻ڣͷˣ
㾿˭ڰ·ʵ
ܣ
СڱݺһҶˣ䣬ȫɱģ³ָսˣڻҶˣ仰Ȼ͵ֻߵļϾŮڳ֮ء
ǣޣ˼æ˹Ҷֱۣ

Ҷû̫⣬ԱԽΪսںĮӵʱ򣬾Ѿ֪Լᱻо߲Χģǣ۾ŰһͻȻЦˣ˿
Ҫʲô
ϴҪ𣿡
ȻҶдͷ˫ҲǷƷƾЩӲ˹ʹ˹һУ񣬱˹ʹ˹ǿ˶ٱһƥѵӲһô
֮УСͻȻˣҶõĴԼһ˰̣èץġ
ѽ
СȻˣЦһк˿СģһУϽܣ
ף
Ҷ۾΢Цע
ڣҶʮĵط
ûӣҶȻᵶƺҪԼӣ񲻽ҲЩɻˣͷһЦľӺܲϣ㱾ˣҲ֧ӵʵ
Ҳʧģ
ҶѶƵ֣ڱһʱҲ͵С
˫֣ҶͻȻһߴͷһɱ˹ȥȻ˫һǰһ͵
ȻҪԼ
ֱһ̣ȷţҶȻҪɵһ̾ݺ֪η
˵ţؿҶ˫ͿҪԼͷˡڶˣҲֵֻһʳָڶĿһ㣡
䣡
һɫĹâſ
ҶŹâʲôû壬;˫ײһԭӵ޴ıը˫ַ˳ȥµĴͷҲжǿ֮һ̤̤̤Ҷɿʮ󲽣һ
ҡҡλεأҶҪȣϧǾ޴ıըÿһϸŰѹסһѪ˳ӴͷȥȻѾմѪۣˮлɳǱ
ˣ
Ҷıֺܲ⣡
ʵҲˣǿ֮һһдܾǿصҶʤ۸СӣʤҲǳ裡
ϣһЩϲϧ㻹̫ˡ
һ˲ӣһͿնɱҶˡ
룬Ҷʱ򿰿վˣȻЦеӣȻʵٸһԣСı󣡡
ϵİϷˡ
ҶĿԽˣĵֶѾʱˣ֮ڣ˭ϢұѣұûκΣա
ۣ
뵽һľʹ
ţ
һԼĺԣͷ棬׵Ƕ˵ĵطůůζȻһѾһƬѪˡţһĵľʹϮԺ˿쬵أؾʹȻѾץһƤ⣡
ҾˣΪʲôأ
ҶЦţк䣬ɣ

ڳˣȻһֻʷʵİɫè䣬񱳺СצϻһСƤ⡣񷢾ԼˣЦЦ˲һҪһָʱͻȻһܣصҶߡ
èצǿѪ⣬ȻеģҶǹЦ㵱ɵXҪ㵥
˵ţҶһѪˣվȣǿѪ߸߾ֻעСһˡʶСʵˣоǿʮأ׷ٶȣʮ۷壬Ҳ׷
ȣ
һѪһЦҶսĮүǣʲô񣬲ˣ˺һƤˣ
һ
࣡
࣡
࣡
֪Ӱĵ֪һرǣ
ǵһͷ
츸˵һս֮裬ǵڶͷ
ǧδ˵ҶмѪʮ³Ȼɫ䣬⣬ķͷ
Եģ
Ӿ͸ͷ
棬СѾεؿЦˣҶʾèץ֮ʱˣҶСӣûͷǣ̫ΣˣҪǸղһ㣬Ҫɱˣ
ҡ
ǧһθˣѾĳ裬һ񱨸ģҶô죿
뵽һ㣬æС㣬Ҫˣզѽϴοͱ¨ˣ
쵰
СεҡͷİɣͼˣµġҶֶ񶾵Ļ쵰Ҳиڽ쵹ùѽ˵ѾЦԷǵĿЦ
ȷҶ·ˣ
ܺãֻܴ֮һ˲䣬Ӻ˿ھˡΪȻóƸԭĿ⻹ͣأѾһĨŭһĨɱ
ٴҶˣһΣֶֻ
Ҷ

è俴ٸȻȻҶһкҶϺ󣬴һоܡͷҳ壡
Ϻ󣡣
èһ£һʱ򣬴ͷҶӣèĹĵغһҲͷһС
ԭҶǱŮȥġ
ŮڽܾɵƣһҶϵԱߣʮа˾ŻҶͷġŮƣһ˵֮ڣҶ˭
ת˲䣬Ҷӳȥףͷһɵе㷢ˡ
Ȼû׷
׼ȷ˵е㷢㶵ؿè䣬񣬲Ǳè͵Ϯ֮ķŭмɻмֲ˼顭
һаɣ
ƺ뵽ʲôͰЦЦèһС
óһвɱУֻ̽ԵأҪ̽һ̽èĵϸֻ˰գһֻһ㣬ǲ֪Ե̹⣬èͷ߰Զ͵رը
ȩ̀ͷţһ̹Ʋǿһ˵ԸӲƴˣȻβһΣûһֻͻſڣɫıըΡ
һвϻ̵̹⣬Ҳ̹ը˸ǣһһèǴ˸ƽ֡
ǣЦˡ
ͻٻ
һϵͻƬЦŵͷʵè䣬һǴѧģè˵ȻҶԹͨ

èһ֣ôʱè˵ҲûöҪˣè˵ιιι㲻Ҫôչ˼ҵòã˼ҶҪжأءһУҿ϶˼ֲɵɵĹϣ
ԤϣȻܺЦ㵱ȻԲ˵һٻҵ³̵ĶžУٻͻҲֻоȻĴ͸õóѵ˵㱻͸
ƺʲô飬΢ЦһȻ͸ǣ˵ֻ͸һˣ˵Ů˵Ůˣ


385 ᣡ2
㣿
èɵˣһٻǶ´ڵģôܸȻϹϵ
У˵Ů
ˣչһ˼ҵòã˼ң˼ҶʮĴˣһճСŮӤѽ
ǣèͿʱѾԽԽˣ΢ЦûͻٻֻȻ͸˲Żã͸֮ˣֻ˵Ůè䣬ԭ˵ŮǵСʥŮѽ
ιιι
è伸ҪˣһֻèȻᱻʥŮ
ʵϣҲô롣
Ҷ֪ǣ˵СŮʵģȻ˵壬һλ³ʥŮȻʱȻʥŮܶص˲Ƶ֮һ
һ³רеٻ
һֻСĸèȻóȻ͸ʥŮҲѹʥŮˣ
һĵطǣ˵ŮڱҶ²֮ģ³̣ڣû˼ʲôӣҲͺѱˣ
Ψһǣ࣬ŮΪʲôһֻè
ţȡһɫӣһΣͱһСӣսϣһֹŹֵԣʾƬɫΰڴɳĮϷһʥŮǣȻһֻèҲԾϣʾ£
è
ﴫһˬʵЦ֣һҲ֣˵֪ʵ໯֮һè
Ȼè̬һèʥŮҲӦô
һҲûˣ
ͷȻˣȷˣΰڵӣСʥŮѾԻˣڰսҸδ
ģҪƽƽصĻ
ǣˣ
򵥵ļԻһʷ͵ˡջСӣٿè񣬾Ȼ˼أȻǳһСԺ簮
ЦҵСʥŮԣ̻ؼҰɣ
ι
è䳹ױˣ
˭֪ô£
һֻèȻԳΪ³̵ʥŮ³̶Ƕµ𣡣뵽˴èҪԼʲôʥŮɾʱڿһףʮɫӷֿƺ·˵ϡ
ͻأЩٸ٣ֻһӲͻһֻɫӣè档
СʥŮίһˣһ֣ӱСӣ

è䵽ߵĻҲ˵ˡ
СһȻģҲɵɵĹϡ˷²ˣҪ˵ԼʥŮǻᱻ߳ŭذ͵ظɵΪ˻ȥװɵ
ţ
˭չ˼ҵѽ
һ棬ҶҪ÷ˡ
һӣǰŮŮֶԸɲ룬·ϾȻèȤˡҶг𣬿ɶè仹ǺĵģͱԼеһԱ
˱ץˣܲżô
õʥŮ֮㣬ҲҶˣֻЦĸʥŮѾع飬ٻܵоþۣҵȱɻظȻˣ
ȻĸҾָ֮սҪĮɱܻˣһ֧ʵǿ𽵹һ֮
üͷһ塣
ʵ˵Ը֣ϾݣλһȺС֣ȥǸЦˡǿԼʿĮүɱĶжףҪȫˣҲֻε̾˿
ˣһ֧۱ձؽ磬ԳɱǣҲ׹֮ˡ
˵ţ֡
ɫĹ㣬
ҶȻûʲôýֺҲ֪һǴΧɱʽҪУݻٴĮӶˣ
뵽˴ҶҧҧӲĳè䣬תŮڵĳȥ

ڣеڴڹս֣һ𣬶ھɵı棬԰ȫûҪ֣ˣе̲סеС㣬ҪáаˣҪҪһѽ
а
Ůüͷ΢΢һ壬ǽɵʽһ֣Բʮ֮ڣһлعȻԭʼ״̬һƬ³еа磬һУȥ׶õġ
Ǵֱ֮ǰĺУҲãȻͻ˴ս
ǣС㣬ҪˣһеӼæҶܹˣ϶ˡС㣬һɣ1240꣬ûT18ɵ䣬ûܶԿаһеģ
Ȼҳ֣ߣһУҲҪһϮˣ
Ůɫһ䣬վ
ɽǼ֮ƺǸӦʲôסˣ
С㣬ôˣеӼĴС
ûҪˣ
ŮȻ̾ϣղŵ³֮ǰ̫ǲǷ˱仯
ףСô֪ģ
ŮǸϹӣۣ֮Ҳֻܸоѣ̫ı仯ְܷеӵС㣬̫Ǳ仯ˣҺɵġҿˣһʼߵһ쵰Ҫ͵ϮҶͻȻһ䣬סӣҶŷ֣һأ
ѽѵ˵
еˣ
ŮЩ̾˵裬̫ͻȻû´ǰʦˣ
Ȼ
ϣҶͷ󺹣ԶԶؾͳŮĳȣɻûһ仰һȣҶ츸ͽʹаұȥ԰һ̫ӣ
֮˻ģ
Ҷһ֮ϲ
̫ӡ
̫񣬰ޣ
츸Ȼ̫æˣ
츸̵ĽУ̫񣬾Ǵֱ֮ǰϣеǸֻ̫˹ƥ˹ɽҲ츸ݻ٣Ͷ츸̶ѡʱգ츸̵У츸ļˣս˹̩·츸ǿ֮һ
̫񣡡
³ޱ̫ͽܵ쳱Ҳһ˲䱬ˣһӽҾпһսȻߺ̫֮âգ츸ͽɱ
һ棬Ҷ̲סˣ
һֱиԹڽ֮Уŵ³̵飬ڻ򰵵ӰŴ½֣ܳɰܣ붼ΪΩ츸̵ǣȻһϢûУ
ӲҪ˵ϢǾһ׿׿˱˹̨Ķ飬ڶôڱһ˹̨ʱ򣬱³̸ˣһ޳ɣ
ڽȣ츸̵飬ֱ˵Ϊ

ҶƽˣǰҪʱǳˣǾǺ£
̫񰢲ޣ٣


386 һ
ָ̫˰գٳٵûеȥ
ʵ˵̫ս¼Уܹ̫񼸴ΣΣǴֱ֮ǰĺ˴棬аһкʱɵʮӣǣ̫Ҳһ̫Ӱ
ҪҪУ
Уɨأɳˣ̫񷴹̫ӱ³̵ͨͽָô죿
ȻҲһԥˡ
У̫ߴٵ㻹֣
ȻһЦûи̫֮
ĸҾ̲סˣޣҪ񣬵츸а֮£ҲòҰܶ飬Щ㲻һ̫Ҹţ
ûƨСأһ޲УټҺ
Ԥϣ̫񱳺󣬾ȻһĮŮ˵
һŮˣһϮ£һ޾׵ӣƵһλǵĴˣ˵ʼ䣬Ҳ꺮һĮɢһɺΧˮС㡣
Ů˵һս飬ս츸һˣʤкε֮Цң̫Ȼˣ֣ЧǵΧ츸֮٣Ҫɱڷ֮䣡
ѩŮ񣿺٣
Щˣɫˣˣ˭
ɻϵҺڸ񣡣
Ӱˣȫں֮УɭΧмƮɲǼ䣬㻯һŵɫʧͬʱл˸õȳζ
Լ䣬˵òںпһЩģǸˣƤУһЩɫ˫ۣϸ۽һִ˼аգȿֲĸо
ǣˣС۽ǾȻЩʪˣڸĸ׻𣿡

ڸĬһ£ţģǽʮˣһַøɱĸô¶һ˿ϵ΢ЦȻȻյĸоȷʵĺϣе㿪Ц˼Ͻ㣡
ޣ
ЦһҪϵĻҲͷˣ˰پʮĺڸСܣ
ڸ츸ӣС۰ĵܵܣ

С㣬Ǻڸү
еӿˣˣҾȻܿڸүȻǵϵĺڸүˣҲүѽС㣬㻹ȥܵˣ
ŮľȻ
С㣿ڸүˣ
еӴѡ
ڣŮˣȴĿɬӣôڸĽţѾħŮ𣿿ңʱ棬һ֣֪ᷢʲôѣ
ǣǡ
еӽ٣ҲҪһɣС㣬ߺڸүǧȥɽȻŷһɱģ
Ůһ
ǰҶûѪɫɽҰпٴηԼʱѺڸ񡭡ֻҪȥɽǲǾܱһˣ
ŮҪȥˣſ룬һЦȻͣ˽Ų
С㣬ôͣˣ
ʲô
ǷأʱŮȻǰδеľʮЦţǸϹӣв㣬ȥˣҲһܸıʲôлҶȻ˾ɣ
ŮЦʱϣҾͺ֣Ҷ츸ͽΪʲôͻȻ츸ڣʱϣлˣʱҪ¶ݣǲһУپѪɫɽаأ㹻ǵˣ
Ŷ
еƶǶصͷС˼ǡװͿ
СŮãһеӵԴҵ˼ǣı󶯣
֨
𷢹˽ͷģ˵һ仰ɳƵЦСжˣ
ѽǲ㣡еӵƤЦ
Ǻǡ
𷢹ҲЦˣЦ棬ȴм䡭

սϡ
츸̵ȻҲˡ

ΧһҲҪˣ

ۻû֣޷Ȼģ
УͻȻƳ˵ĸ˵Ӱһ׳㣬һ㣬һѾϵˣϥǵĵطʼװһƺļ֫
ĺϣһɫĳͲһֻ۾͸˾ɵɫâ
ҶҲˣ̲סˡ
׿
֮ٴο׿壡ҿӣ׿Ѿ츸̵飬ĺܲأ
ΨһźǣҶͷŮڵĳᣬǿŲǰ桪ܱ¶ݣ٣ܵڱ¶ݵģȻŮҶ֣һ鷳ġ
֮У׿Ѿժ˱ĺɫͲڼϣ׼˰
ŵǷ۷ѣֳһţţţзʼ桭ⷽʼھУۣ츸Уˣ츸ڷ֮УҵϹűɣ
ͻȻʵ
׿ЦܶǰǹеȻڣ츸֮и֣ڣ츸Ѿˣ
飬һ֪ԼôˣЦ̫ڻ츸̺͵³̴սʱ򣬶ô
̫֮⣬ͷһЦҼʱǲ磬ոһ
ãһ
˻֣ĸ
أͬʱԼؿһ㣬ʱһƵضƮɢܿӰ١
һ棬̫ҲСʾذ˰֣Сһ£ĮӶ߿ʼسսСʱ֮һսĻ
ԶԶؿʧˣҶܻش˼䣡
è仹أ
ϧҶҲ֪ԼĶ֣ʱ׷ȥǸˣҲֻ㬵̾˿Ȼ̫˴
ҶҪȥӭ׿壬ɻͷۣŮڲԶ֮£С˸ɫСͷӭȥ
룬³ܵıС㻹Ҫ죬˷ܵӭ̫񣬹µ£³ޣǰͽ
ҵͽ
̫Ȼһ£ݵ飬ͽûһҲаʮʵڼǲ³Ƿΰݹˣɨ³޵壬̫ȻһЦѾ̫ĳΣСһһˣ
ʲô
ȻҪ̫ˣ
һ棬ҲѾıѩŮǰ³ޣ̬ȾҪĮĶˣһ˫۾ѩŮ˵⡣
г𣿡ѩŮ޵ļЦ޻䣬ҪܣȰźú£
ֻл㣡
ұĸףһ·Ҫȥ֣Ҫʱһڷԣ

ѩŮĬһ£֮ͷϲ㣬û

ҲĬһ£ķѳԣ
һĻСѾ̲סЦŲҶûУ޲ǱѩŮĿͽ˴һ֪ģǹϵ֪ģΪǳأ
ҶҲЦˣ
ҽͺ֣ǿ̱ԸǸ˭ѧģһԭǴڽ̵伮Уѧ˱ѩŮķ
ЦţҶȻ׿˼ˣʵҶô
ʵ
׿ı˾Բ٣Ҷһ̲סҪ˵ʵˣʱŮʻ˹ҲֻҧҧĳǵģѾˣ޻ڵˣҶĻ鱻ǿΧҲѾɢˡ
ˣô˵Ůû˵ʱٸ׿ͺˣ
⻰׿쳤̾öû˵
ְûг̫ãС㣬üʵʦǼˣûôʮСʱ֮󣬴ˮҪˣƾǼû취ӪȼʮĮģ
̫ͻȻһĨߺޣȻĬˣ
󣬻ǺڸϽ㣬ǲһЩˣΪ˾ˣҰϵķŶˣǡŮˣǸŮˣӪȴĮҷ۵ԿףµѺˣǼǹȻΥϵ͵͵ܳģ


387 
Ůˡߣ
Ҷһη֣ᵽŮˣС侲ƺŮˣ۾ȻһĨɱȻСƾٻһ㶼ûģ
Ͻ㣬һʲôϵӣ֪ģԴŮˡ˵˰仰ڸ̾˿ˣʱ򿴵ˣˮϾҪ·˵ɣϽ㣬ǻһҷʼ棬ô
һ˷ɿظħɽ
·ϣҶʵ̲סɻ͵͵С㣬˵Ůˡ裬
СĬһ£ĸףҲҺĸ
ţ
⻰ƺѾû߼˰ɣ
ҶףҪڽˣ룬̸ŮˣڸںصغһϽ㣬飬ͲҪ˵ˣ
ûϵ
С㵭ȻһЦ
ҶļҪˣûϵǱ̨ʾǣһˣԼҵ߸򣬻ʲôԵô
ڸȻҲ仰Ǳ̨ʣȻϸ۾ʺšʵҶˣ֮սթʵϾǸͷ࣬Сӣ޹Сӡ
ڣС㿪ˣ㲢İôڴֱ֮ǰǰƥ˹ɽ˹ӣһδֱУҸɱ˹ҲѺ˹֮Ҿͳˣ˵ҵĸף
˵衭
Ǻڸ֮󲻾áСкڸ͵Ҷָ㿴ڸˣգǸթСˣʵϣʮɵԵһΪʲôӣڸ˵ɣ
ڸڹؿҶҲû˼ɵ˵ΪҵʱĸϷһЩֵı仯ҲһЩֱ֮ǰϣʱҽ˵ĸ׵֢
ѣҶ۾
ԣѣ󲿷ʱϤǸĸףҸװҲЩʱãáֱһˣڸŵ߹һ£Ҹճʱĸױúõأһֱֻңһֻڸ׼Ӥһ԰æͻȻͱһˣأ˵Ӥϵĺɫÿ
ˣ˭֪ͻȻһѵӣ󶼸ˣѪȾӤʧѪȥվߣЦָӤϵѪ˵ҶӸڵСѽȻѪͿĨҵϡ
£Ҷﹴճһֳּ⵶Լ׶ӵѪعЦŮ˵ӣŮˣڰѶӵѪһӵͿĨ
Ҷ˸£
ǶѪҲжģ֮ϵļⶼãҲŤûȻκһ֣ȴӣ
ڸ˾µʱĸ׵ķ֢ķѣѾǾ嶼ˣյϣȫҵ棬ѳˣһĺĸףһϡĸЩƣƯᣬҲˡ
˵Сһ䣬㿴ҵˣǷѳŮˣò޼ǡһɺֵʣ˵궯ǣһۣ޷԰Σ
ҶˣǷѳŮˣͳ
ԣҸױŮԻˣʼţŮ˲ĺǵĸףһѳĹʮһ֤˵Ů˲ǼٵģҸ׾ǲţ󣬻ĸ׸ˣŮ
ҲΪʲô˵ĸףҲҵĺ裬Ǵͬһ˷Ѷģѽ
ʱѩŮǰĻŤͷһҶ
˵һ֣ڶδֱˣΪʲôûг֣ô
Ҷʵġ
ѩŮߵǲæǼٺԻ츸ȨǸŮˣû֪ʲôڶδֱУŲˣ֣ƾѷԣЩľ˵飬ѹţšֱ죬ˮˣǼҲ̲סȥҲӳˣ
⣬ΪٰܸѩŮڸղҲ˵ˣ͵ܳʲôû
ţ
³ʵӣһĸӾƣ̲סŭһУֱǻ񣡡
˭˵أ
ѩŮʼ磬֮ؿһ۾ˣ󣬸һõϢ³񣬾Ǽģ
Ҳ˵µҷ츸̣Զ͢Ǽڱ֧֣
Omg
ԼҪͳһ츸̣ҪΪˣ

·ϣһ뵽ԼҪܳ£ҪȴܼҶǳģҪħɽʱͻȻͨˣ

أ
ŮڵڶδֱŲΪΪԼ鷳Լڼ֮бҪںô
⼸꣬ץͷǣ
뵽ͷҶЦĸˣղһͷûüɹڣһã춯صĴͷֳǰˣ𺽣Ľ
ţҶһμӿ˲
ħɽʱϵļʮҾڷ裬ɽȥʬһ۶ߣɽ֮ϣѾһȦ߸ߵı㣬Ҿ˴桪˵һǵ³˹ˣħɽ
ңҶûм³˹Ӱӡ
³˹أҶ̲סʵ
ʱĴңŷѾ˴ϣ˽Ƭ͵ߣתܰ͵۸󲨶ණֵѧѪɫֵܻĳԱڼЩӵ
ҶθĲɣҲѪɫֵܻĻ᳤ѷ͸Ҷթˣ΢Ц̧ͷ³˹
Ҫ˵ͻȻ㶵ضס˺ڸ
ʶڸ񱻿ЩëˣΪɵſȵĹâƺ̻ܰһ

ɼЩ״ˣش˺ڸһ󣬱ʱϲʱԻڣɻʵλûмһˡΪ˰˵ԭһЩðĴʻ㣬˵ӣ࣬ǿ죬ϣ˺ӣ
ڸһãȻʮֳ˵ӡι㾿˵˭

ֿһڸ񣬲̾˿Բ鳤̫ˣֻǡ̫ᣬҲһ̫ˣԲϴˣ㲻·ģ
·񣡣
֣Ҷһһˣ
׿ҵżȻ·񣬽һ٣ЩżϰһȻվˣɫҲˣ˵·ôѪɫֵܻĳԱˣ
ӿҪðѪˣ꣬ѧҶУô
ᣬ׿
ҶæҪڽ͡
ɾʱˣˣſʲôڵôԭŮäõ̽·ȣڽ𷢹Ĳ£΢Ц˽ӻ壬ŨɱҪⷽ𺽵ʱɱô
˵ţ۾ƫƫȤζؿһҶ


388 ҫϣ1
׿ûŮʵСλ
ң
Ҷǣ֪ʲôŮѾǰǷأûм˥ģȡ֮ģǾӣ緢΢ЦôֻǾɵһˣҲ۵ĵһλ˿͡ҵô𺽣ΰʱ̣ȻǸϹӣҲһȥ
⣬ǿԽҡ˶
̫񣬱ѩŮ׿ڸĸ˶شŮȻû棬ҲоˣŮ˿ɢһɱ㣬Ѫȵǿơ
ղţҪﶯ𣿡
Ů΢ЦŷߣǵĻҽǲҪôϾΪأΪأ
ԣԣ˶С˵һҲûҶҲæԲ
˵˼仰׿Ȱסˣ
ǣ͵͵ŮĪЦݣҶЩˣŮ˾Ҫʲô
һ죬ԼһͲܸ׿˵ʵ
ҶӦúԻɣ
û뵽ŮȻ֮ȻȤζشҶ

ŮߣеҲһͷˮˣղС֮ͷ룬ͻȻԼ͹ūңҪʲôأʱ˶ӣеӲҰ⻰ʳ۾һתЦŮֱߵӸ˼£ͨĸס
ŮˣĻĽ࣬ǵ봫Ѷ
С㣬ղŲǻ˵ڸүôѽеԺʵ
ûʲôֻͻȻһ¶ѣ
Ůۣ֮Ϣ̫񰢲ޣ㻹ǵôѪɫɽ֮գҶĵһ֣̫񣬰ʦǲǺ֣̫³޵ʱְҶһæҶҲмӣΪʲô֮Ҷһɱ̫أ
ѽǺأ
Ҳ벻͸һ㣬ԣұԿһŮĵôŷ֣ҲԼ˼˹ȥңҶնɱ̫֮ʱ˵һ仰˵ɱ㰢һУ㲻İģ귽𺽣ҾƤӵ£һа

е̲סһһɵæװɵЦЦĻʵС㣬Ҳ˵һ·𺽣Ҷһɱ̫ʽ
ۿһҶһеģŮݱˣ֪УҲһ¾̫񣡡

Ҷɲ֪Ůʲô׿ʱȰסˣҲ
ʱʶзɧˣΰĸ磬ʴȵĸ磬װĸ磬۾ҪˣҲҪΪǧŵľˣʱ̣ǳȥ𣿾ˣȥ棬һĶ磬Яӭһ̣

ҶŶͷһЩô

ҽһƺסĿڣ磬Ϊʲô⵩ģΪҪҪʲôر𣿡ȻҲôǣ˼ΪܿŮ
ŮҶȻˡ
ǰ磬ѵ㻹ûʶһ𺽣Ϳʼ˾Ĵͷʱҫ֮ĵȼǻɽһѵҪŮǰ㲻𣿡
ԭĵǣ·𺽣Ҷʵ϶ͻŮ̫ױˣ
Ҷ۾ڴѰ
ܿ죬ַǸʣ˶Ψ³˹Ӱ㻹ûиң³˹أ
Ŷ³˹˵סȥˣ
ôұȥһˣ
ҶЦе˳ȥŴʼ磬Ƕ֪ģ³˹äҲ·ʲôģ
Ůüͷһ塣
ҶѾɿԶˡ
ͨУҶһǰһ·֮ڰͲסе˷ܣͨпһ·ϵˮһĿɿڴͷʱ򣬴Ҳһо𺽵ʱ
ǡġһҵ𶯣
ҶһվڴͷĿȥԭɽµұǣ˷ۼ𺽵Ѿӣɽıǽǻֵı棬һСΣ͵ˤȥ
ڣ
УҶ˵¶ղű²֮еأڷתһȦȴ˳Ŵ˳ȥ
Ͼ֮ȴζѾõ¶ˣվҾ֮УͷңǻָɽǣҵġˣǵĻʵ۵ķϣһΣûڣǻɽֻҪںûɽɲǻ·ǾͰˮһ
ɽ
ԣɶ̷ۣӾһᣡ
ɽŴҶӪʱڱһŵĻڣ׼ħɽ䣬䣬䣬ڵ籩һ¡
ֹֻħɽζˡ
һɺ̴ɽð˳

󲨶˳Ҷ޻ڣҵ³˹·ħɽҪˣлɽкˮǷҲŲסģҵ³˹
Ҷɫһ䣬æѰ
ǡģղżŰŮû³˹ģ֪棬桭ɼʮˣʮװ壬ôһҴ桯ж󣡣
³˹ģҶ˸Ͳȵ
⣬⡭󲨶ԭƻ³˹λ֮󣬻̸ϵȷλãǣ³˹ʼûϵ

һĹħɽҺӿҶͷһǴ׵Ĵأѿ˼ӣһɹɺɫҽЩҽۼһ̶ʱƬأʼǻеı飬ɿڲˡ
ҪǣЭ𺽵Ĵ廬ҲѾڻһ֣
ܵˣ󲨶𺽣
¡
۵һŻǰŲͬʱħɽİɽϣһұ˿¶һ޴Ĵڡ
ĵ³˹㾿ģ
Ҷһ˽Ѱңһŭţ
¡¡
һ죬ƶٶȿһЩɻǾ仰Ҫʮǿ߲𺽣һŷ磬ֻǿתڷ۵ٶȣһСʱҲʮ
еĻҳȥæɣҶڴͲУ˺ڸ
У
󲨶ܻɽѾˣֿܵȻ𣿰С޻ڣ޻ڣҲϽɽۻᱻҽˢҲᱻҽߵģ
ҶһתͷҪܡ
ǡͻȻƳһѩɫӰӡ
Ǵλãһɫķͷ֪˼ʲô
³˹ʲôأҶܹȥŵ³˹ĺԾǺݺݵһӣɽѾˣ̰﷽𺽣

³˹ûҶĻֻǱ̾˿֪ͻȻǰӣʱҲǻɽ
³˹Ҷȡ
ŶŶ֪
³˹˼ٺһЦ׼ˣɽô˪Ҳʲô㡭ȥ˰ɣ
ҶŤͷһȻҽѾеĹ۶ҽ棬ҼҽٶԽԽ죬ӾҪѷ۸ˡ
ҵͷɣ
³˹ЦϲͷǾҵ򵼰ɣۣĲٿ𺽣ǸĴͷأ
ҶЦˣ
ץס˵³˹ǣ
³˹𺽰ɣ
࣡
࣡
Ϥһ̿ʼҫ֮ʼʷңҲã˵ƺԶͣЪ


389 ҫϣ2
䡭
һһ𶯣ħɽҲھҵطˡԽԽܼܿ죬ͻһ𣬱ŷһ춯صĺС䣡

¶Ҿ֮УͻȻЦˣЦˣȻͣһжվǣؿź𣬽ţһɫҽӻɽ˳

¶Сһ֣ȻһϮϵĻ۱Ϯ䣬ϵļҲʼŤˣڿȵķһǼУ
ۣûӳ𣿡¶ͻȻɵЦʵ
ߣұеķеĿеĸɴɵˣҲ˾ˣЦţûħɽˣûü𺽣ˣҲˣ
ᡭܺأ˾Ȫ֮£ҵ¶ǻʵۣʣǧ
¶ɵЦ˵˺
ͻȻ֮䣬Цͣˡ
ħɽİɽ򿪵Ĵڣ𶯶ʯָˣĲܳˣɽҽѾһɫӡͻȻһŰ׹⣡
ǱĹâ
һű˪Ϣ͵ſƵҽֿˣмֵķ϶Уһ׵ķ棬ϵʮϽǣģһȫյɫ󴬡
õ¶˼ǣһˣȻվǷͷץǣȻǿĦгһʻŷʻۡĲٿ£ҽУ죬Ҳһˣһһ糤գ
ҽ󲿷ֶ˪ˣվмϣڻ·Ƥ⣬ϣҲ˼˵С㡣
˺ԼƤڰæһ֣ԼƤժ
¹˹
¶ˣٿط۵ģȻǵ³̵İ¹˹ô

˺Ҳ۰¹˹Ƥһժ
¶ϳˣȻر۾˻ҶƲ
˵һ룬һҽɽû˴ϵһУ¶ͻȻԼһʹͷȥֻһƬҽĺɫȻ߷ɿ½ڣҲƬɫ
ߣϽʿؿţǵıҽʱȻܣɵվ˫ȱڻˣȻҲڻˣͷ­Ҳҽ֮Уһƺ̡

࣡
࣡
ҫ֮ɿҶشһ˫һǣߣ
໡
һ³˹͵һŤͷҷ۷ɹգɳȥٹľ룬ڣ뿪˻ɽķΧ³˹ҲƣˣҶָ£˻ɳ֮ϡ
¡һ죬Ҳ˵ϡ
޴Ĺԣŷǰͣػȥһ·ľɫǰɿӹ
һҶ˵սޣĵһЦûŴĮ˻Һӵ˵ļҾ죬ǰľɫֱһ޼ʵĻɳ
һɿĻҶĦޣһϧﻹЩҡĦޱ񶼲ʺʱҲֻ˼Ʒ±ˮûˣҲʧʲô
ɵҲˡ
ȻѾȥ¥գֻʣһƬĽ
⼸ޣ׸ǣ¡ɳһһǰ֣ڣɳĮԵʱ򣬷ͣ

ɳĮıԵѾǺŢˣµǣҶ̧ͷȥϷնѾɫУһɹɳʪϯϣʹһ졣
Ҷ˿޻ڵߴϣȻץڵ³˹ϵĴͲɵλǸˣˮûеȻڻǿĵʱ̵ͷɳĮߣͬʱ򿪴Ļ壬ĮӶȫЭǴ
˵ЩҶѵص˵³˹ͷϡ
£һе춯֮ˣĻЫڴĮӵĲٿ£ɿĮѰ񡪡һĻҶ׷
ǴĮˣЩʿһᾡȫӪԼͬģҪʲô
µǴ֮ҲҪĴǷ㹻⡪ϾĮҲʮһҾۣһ㹻еĴĮˣҶӦදЫڷϸЩ˺ܴһƬռ䡣
ⲻ˵һֵǮҶĵǣȴˮȥ̬֮ƽҲƻҪϴĶֲԱ㽫ָ̬
뵽ҶЩ̾
Լǵ³ͺˣĻˮȥ󣬲ҪŬܰȻָǰӡ
ϲ㣬ɹˣ
ʱҶԺͻȻŮ
͵ػͷһŮվڴǺɽ棬ȻϹˣӭǷɣһɨ½ǿߣɱ֮ʱӡ
㡭
Ҷ඼Ҫըˡ
ɽʱΪ˱ߣ޻ڵժʱŮͳԼ
ңŮǸճƺûзҶܡЦ֮ʷ齫дأ¼Ԫ1240523գ𺽣ҶҲһ죬޻ֲٿؾۣĵһдӦɣ
ٺ٣ҶЦš
˵⼸仰ŮȤشҶ塭ǼˣǸϹӣҲתƫƫ͸Ҷһ֡ڿԼҰԼˡĸо
ʵƺ˺ܶࣿ
ô
Ҷװɵ
һδͷʵ϶ˣǾ߶٣ʱȥ飿
æһ˵ɣ
룬ŮƺҶʵܸȤЦȤĻҹУ



Уһûأ
ŮƺҶʧӣЦģֻƽд裬㵽ֹģ
ҲðɣϾǡ
ʲôˣ
ŮҶǲˣԸ㣬ҲӦ㹻˰ɣ
˵ţ˫ںɽһ㣬Ҷ
·ϵʱڱһһʿƾճУȻǡ
ҶҲһѣǰ׼͸ģͬһʱϣȻͬʱ
ûʲôֵģô
欶ˣֳһѴʲôأ
ǣҶ̲סʵȱ֡ңѵģ
ɷģ
ŮȻͣˣվҶ治һ׵ĵط΢΢һЦɷкܶѵһѣϲģ
ɷˣҶͳһ
ȻŮȻ˸ЦŮأ
죡
ŮˣһŮҶֻáֻáʵһŮ˽ӣƽ飬Ҷ;ãŮŮˣˣŮˣܸһ췽ҹ̷ĸо


390 ҶŮ
Լô
Ůһ䣬ȻͻȻӣɨնҶ˫ȡ
һв죬Ů˵ֻͨд裡
ҶüëһͻΪˣһУŮʱõʽŮֳ⿳һʼ֮ھɱ
⡭
ǵôһУҶĵ
ŮȻҶĵҶд裡
⣬ǰʾʲô
Ҷ׺ͿˣƴظԼֻɺϣɺϰˣȻͬγһͽŮһи˿
ء
˫һ֣˶˼˾롣
һǴѧģҶŵʵ
룬Ůƺһ˲ҶʧȥȤˣͻȻתߡ
ι
ҶĲˣ˾ʹ򣬴һоߣŮʲô̲סʵҹһУʲô˼һͽˣ
һ㹻ˣ
ŮӰѾʧڴڣضһ仰޻ĺҾȣһҹ֮䣬ȻͻƵ˾ǿ۷壬ԡȤȤѹ֡
仰û˵ǣѹְһɱ̫

磡𣿡
֮Ҷڷ£Ѿ̲סˣǿ۷壬磬컹أ۷ˣĴͷȻһ࣡
۷壬ζţ磬Կĵظˣҫ֮Ѿ˵

Ҷæ֣ںһ

ƵǣѾˣӦĵȼҲ֮ˣɾʧٵĵһȻҲεģȻӰ٣
ˣ֪ʲôӣҲһ׽ԲأҶͷҲû취𣿡
磬ô˵ġ
һ㣡
Ҷȵ
ءѵĿˣʵ˵磬ҪôҺôĶˣղֻ˵ǵĸ磬ղŮ˵ԣȥ
ŮѾ˵ԣȥ
Ҷ͵һ¡
ļ죬ҶʼΪɻ
⼸죬ˮڽˣɽһĴˮ̼ɳһƬȻǾۣҲڴˮٵһ̣Ĵѿһ޴ѷ죬ң󲨶ѾһĻеʦŷʧǰְѽתҶˣвϣֻһ࣬Ѿѷ޲ϡ
ͬ⼸죬ɵʿǣÿһޣ񣬶ӵ˷棬ȻǺܲأĴĮ񶼼ʱصǴˣǵĻҶҫ֮һνһЩ
ʮ󣬷ˣԮжҲ˳һ䡣
죬ҶͷƤҲûʲô̲ס˴ҡ
ŮҲ
׼ȷ˵ʮһֱڴ棬Ȼ̫񣬱ѩŮ񣬺ڸǼŮЩ˳ۣƺû뿪ľ򣬾һغʹദʮ졣
⣬ҶҲֱʳԼʣƤ̵̫ǹ˼С̫˵۹⣬һУͿԼˣ
˭֪Ȼһ̫֮ǾȻͬ˵ҶԹ죬ȻǶ
Omg
ҶŮ˼ػЦٿҶԱ
Եģ
̲סˣ
ҶھȥˣƤŮ뵽װϣ
޻ʲôأ
װ壬ŮЦһָǰ棬ȻöҲ֪ˣưãХǸ̸ĵطɣ
ȷˮ֮󣬴ҲҲûͣ¹һʮ죬ˮƽҲ֮θ˲֪٣ǰĮЩʵɳɽһˡ
һȥĴǺˮ
Ҷԥһ£ڵиһ¡
룬տڣŮ˵Ҫ̣Ҳ㡭ѾˣҰӦòֻƬĮ⼸ʮĮ˰ɣȸˣô
ҾһˣϴƱ´Щ˿´أŮңˮŸտʼ֪ʲôʱŻȥһֱںƮô
ҶԼԣЩɿ˵ظۣ
Ŷ
ŮȻʣȻˡ
Ҷڵ׼˱ظ׹֮ʱһͨ˼͵ĴӣֻҪǱˮӣܰȥȻͿԷӪˡ
ԭҪȥŮߴٵ㻹ʲôȥ׼ô
׼ˣ
ҶˣŮͲ³ԼҪʲôɾװͿԼͷʵ֪ҵԾʲôǰеʱ㿴˶ô
ѽôãԭѽŮ˲ЦԣҵȻˡ
ʲôҶæ׷ʡ
ŮЦˣǣΪʲôҪ㣿ûѵͣҲǷʲôûģ
Ů˲ӣƤҲˣҶŰۣȻƽľЦЦðɣҪʲô
ҡ
Ů˹ſͣͣһ󣬵ҶθڣͻȻű߼ʵʵһ֪ɣ

Сûڹ¶棬ҶҲСŮ뵽Լ
ǵĻңҪ
˵ţŮһָҶֱߵĿյأУСŮڱޣǼĻŵĳԱҼңȻŮҪԼԾس͡
ҶҲԾˣ˶С㣬ⲻס

ûҶܾŮͻȻ̾˿ҪСŮҪʵֻǡһ֣ͬ츳ѧŶʥУҲԳΪʥҪ㣬һ¨УһӣҲʲô֪ģ
¨ӣҶɫˣ
û˵㣬¨ӣ
Ůǣ䣬еܰˣͺΪӵĽܣСŮ֪ĲϣõĳɾᳬŮ񣬿ǣЩ̹ʲôʲô
Ҷˣ
СŮĽ㶪ȥһƽ̣ȻСŮԼȥˡ
ô޻˵ˣŮ⺢ӻᱻģԣҰɣֻҪʱ䣬Ұ㣬ұ֤Ϊ˼ΰ֪
֪Ҷе㶯ˣɻɻҲռ𣿡
ŮƲһЦƵŮˣĸռ
⡭
Ҷ԰СŮٻλҪѧԸ𣿡
СŮؿһŮ
Цˣ
ŮĸףȻиУ޷εģСŮɿȥؾŮһڣ㣬Ժ͸

Ůɫһһ죿Ҷҭˣܻش޻ڣô⺢ӵģССͣȻһ˵С㣿ţӦýŶ԰
Ҷҳ¨
ߣ
ŮصغһСŮߣǣСŮϵڣŮҲĶһŷŮĲϾȻǹһϵ
ʱŮ˫ֶˡ
⵽ɫԣҶæҲ֪ô£ĵһ죬Ͼⶫˣ뾡취Ҳⲻ
һʼеģ
ѵѪɫɽ֮գ˸ϵⶫ
Լ飬һ߶ˣȻ֪飿Ȼˣϣϵ˹ӣ
Ů˳ȴҲûа취⿪ңһ취
ҶԽ⿪ϵСŮŮȻһһСȻеƵŮ˽봬գһ󣬵ǿҪʧʱ򣬲ѵش󺰵ҵأ
ŮָָգҶڵ죬Ǻڰô
ڰ
Ҷ̧ͷۣ겻ͣҲǺ֣ԶᵽӣͷǺڰģ

ŮıӰʧˣٺڣҲܿõΪɫΪɫĺڰǿŵģֻɫû˿ԷǲŽĺڰ
ĺڰ
֮
磬ԭǰ֮һͨͨ̾ˣãһйںڰʧȥһеɫɫڣſ뵽ģ
Ҳ뵽ģ
Ҷյһţ֮˹֮ȻҲа֮ⰵⰵйͺڰ
ǡ
Ҷеɻ󣬵ǰ֮ǵأ
ԣǸŰ

档
ŮźҶյһĨЦ֮ʹһйʧôԭһУ̫ɢѽ
㣬˵ʲôأСŮڻգգ۾
ûʲô
ŮСһĺ󱳣ͻȻһ֮ε̾˿ҶѽȻֵز
ţĶ˳
ǻƽ̣
߼£Ҷ䶷ѡ˻ƽ̣ʱ̳СŮУôŮӦÿԲ³޻ھҶˣ
ǣôУ
ôͽҴҶ
ͿԼˣҸڻŮ̾˿СŮԺǴҪ˵ûҿ̣ס𣿡
Ŷ
Сһ۾ЦˣҶһˣմȾһЩҶϰЦסʴȵĵ˵˵ûûҲûУƭ˼
Ů

װϣҶ˼һʱ䣬벻ʲô֮£ҲȥˣƤҪһŮɲ룬󲨶Ҵҵشˡ
װҶûˣ󲨶ҲճƺҶķԸ׼ǰϸأظһɾǰ·ϣͻȻһУ
У
¾ǴɳĮôγеĶ
ǵģУ
󲨶ͷ亹ԽԽֱѾﵽʮҶȥٿص³˹ôУһ㣬ǾҪȥˣ
˵ţҶͻȻһЩˤ
ǿվˣԼѾбˣԶһҷۣѾбڷɿƶ
ڸ߿տȥϣһ޴תѾбԵȻˮĴ£Ҳ˳еķ򣬷ɿˮϻȦӣԲȦԽԽСԽԽĿ
³˹Ͼλ
ҶһسŴͷȥ
ˮٺ󣬷ƯںϣҪĶСˣŷ磬³˹Ҳ͵ÿϢ˼죬ʱ³˹²㴬˯Ͳæܡ
ǡ
۵ڲṹ̫ˣ߹հƣʮװ壬ͨ³˹ԹһĽṹͷʱ򣬾ۣѾġ
ƾŷһ˵޷ڴ÷۵ͷǣͻأ۴ͷµȻɿأ˴֮С
һת


391 һ
λ˿ģ㻤壬㹻ֵˮĳ
λ˿ģȫսṹӵǱˮҲʮֳ㡭
λ˿ģʳˮ
棬һжǷһתţ˵ǣϵҪǱˮƵĳÿλ϶䱸˴İȫӰϣ˿ɽһȻת߻أҲΣա
ߣͲлϵشС侲ףʳˮЩû⣬˿ȻЩңվ侲ࡣ
ļװϣҶûôˡ
еһ˲䣬Ҷڼװϣ͵أ;ضߵˣȻˮ˱ǿףͣ䣬޴ת޴ĳҪ˺ˡԺأҲֻܺڴˮл˫֣˵ץסһûбˮɣҾһץʱץһ࣬һһ⡭
󲨶СƤô
Ȼǣ
Ҷ˳һ§󲨶ؽԼĻʱȫˡ
һ³˹ڳˡ
ˮ
ˮʹУ³˹һںХˮһҶȻңûкȣȻǣҲȥҶˣͷһɫķȻֻצӶڴͷϣӲһ
ѷգ
еʵ̫ǿˣƺ˼³˹û׹һء
Ӳƴ
Ҷ߻صػλͷ¸ĺˮ󺰵ߣ
£³˹еûиɣ£Ǻףȥˣû£ǿɶҪˣ
ûǺף
ҶˣǴɳĮ£׶ɳӣײףҲûٳġҵģº
Ŷɳӣ
³˹ҲˣϷɣ϶Ƿɲȥˣ˳ˮ£÷ײɳӣȫյĽṹҪʱԵǱˮͧãң³˹£һҵһȫġ
뵽˴³˹ͻȻһתɿ棬Ȼצסݺݵһ
һת

ˡ
ˮХ֮УҶס۾ֻԼڲϵ³ߣǿˮѹҲĶĤ죬Ҳˡ
ʱš
³
һӡ
ӡ
ʮӹȥˡ
ҶͻȻе㲻Ծ³ٶȣʮӣ㹻ˣɷۣȻûôѯʵ³˹ɸһſͣĺˮ͹˽йǱĶ֪ڴſ죬ҲûлߣǻʲôζҶһӾ;кüըͣףһ˿ѹͷĿѣߵĻҲˡ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
һСʱ
ô£СһԴӴ˳޴ˮһӾҪˣСȻ׼һͽԼϵһ˻ϣȵغʹһ𣬶ƺӺڸеõʲôֻ³һͻݣҶʹ󲨶ȥ
棬Ҷõˣڴ˼Ȼŭʲô
ұһΪһСʱˣ³һСʱĴҲӦôˣɷΪʲôûͣ£С侲ط׹ٶȼΪÿһǧףһСʱǧףѾ³͸ײɳˣ
ҶЦ
֪ô°
УҶԴݺݵػ˻ΣѶĺˮ˦ȥ룬ͻȻԶֳһݣ
ǲԶĴУһڷɿ˴УȻΥеɣ
СȻһֻ
ˣ
ҲҶˣȻػӻСצӣ˸кȻźˮҶͨĿͿ˼ˡֻЦЦͻȻɥ󺰵ҿҪ
СеѾĴˣ
ҶҪжͻȻһ㶡ԶȻһСȻһֻ
ʵϣֻ棬һһð˳꣬ÿһ棬ȻһֻżмݣȻʮֻʮֻһںȡ
ҶͷˣЩͰ͵գС۾ӶСצӡм·󣬾ȻȻմĮףѿͷϣϵ˸ףԼĲϡ
˼˵ֻҪһԸū
Ҷ̾ˣ
Ӷû뵽гһգں׿ô
С㣬Ҷе㵣ģһֻ󣬾֮ͣôһʳôңڴҶںףһţȥǵþˣɴΧĲţҲѺˮȥġ
СҲеΪˣʵڲĿôһ̾˿³˹ܱ䵽󣿡
һﳤ
㹻ˣ
СԸ̱ȻңҶ󲨶󣬶̵ȥţһҪٶȣȻǾҪģ
ģоأ
ţ
³˹Ȼ飿Ҷðʣ;ͷһ׹⣬ԭǵ³˹ͬһǽôһţΧ󶼸˽ȥ

ˣ
Ҷصˤһĵϣ˿ǻﶼǾˮζȻһ㣬һŻ棬ŹڿԼʲôط
һ޴ĺɫռ䣬ģһЩḯԵҺ壬ܴ󣬵ڸʴҶǺɫǽڣнزţɫĹҲһһ
ǵ³˹θɣ
Ҷ˿ΧһС㣬󲨶ƽʵã֮ͻˣضǣ΢΢ӣӦû֮ǡ
ҶĿɿڴأסһɫĹӡ
Ӧһ³˹ëϸѪܣ
ǡѪ桭Ȼż֣
ҶҪ赹ˣ
ؿ⼸֣ﷴԼԼǲۻˣһ³˹Ҳû뵽Լֻ˳־ѣȻڵ³˹Ķ￴֣
СҲ⼸ˣ˺ð죬ȻͷûҸ׵ָ츸Ͽ˺ܶƵĻҼּû⼸֣дģ
ȷ
Ҷǲţ֮һڿˮ³˹㣬ڱɱ˪֮ǰ׻еĳôĳȡ
ţ³˹ûзϣҲûгϣΪɶô˵
Ҷȫʧ̬ˣָŵ³˹ëϸѪϵǼ֣ܻشΪʲôô˵ԼдʲôһΣҪûɮǺӻĶ
һΣ
³˹ĶȻ֣


392 
ףҶﻹôûи
Ҷʣ³˹ȻƤػ˻ƨɣǵ٩װɵ
ϹԼǺӣ֪⼸ֵ
㲻ϣҶͻȻ۾ЦˣȻһѻ֮ڵ³˹ѪϱȻţҪҪҲ֣
вһѣʵЩ
Ҷ̲סˣ
ﵽһΣ
ǺӾȻ³˹ĶҶھվǺֹĵطζһ翵񻰣û棬ҶͻȻ֮ˣΪһˣ
ʣ㣬ͻȻʥױֵĵطѵĶ벻׷ʸ
ˣ
³˹оԼĶ棬ͻȻǻһ֪ҶǶˣƲƲãҸ㣬ƳʱҵȷǸ֣ȷȡ⼸֣ҲĳһΣҰǺǻ֮ý𹿰̳ģ˰ɣ
㣬ļǺӣ
ҶɳˣȻµͷ­һƬհס
ð죬̧ͷʵǺʲôӣ˵һô㣬ĸ֣Ǻʰ֮Ȼţ϶бһ˭ĸĸɣ

³˹һʵĲ˵ˡ
ƭң˵ʵҶݺݵвμҿʮ飬ÿһϸڶ֪˵㾿˭
μǣ
³˹ͻȻغһдϻʷܵͬĵдʷôСӣҸ㣬Ǳдģ߳ģɡҪɡ
ߣǱҪȫģҷɮܱԵǺӣڴֱ֮һǧûӰ
³˹Ȼ̾ˣ˵Щڿ϶ȱˡˣﻹһƬ󣬶׹ֹ׹
Ҷһ
԰Щմ渡һ֪淢ʲô

Ƭ֮󣬾󲿷ֵѹˡ
ӣϣ
ҶԤϣЩ֮УȻһɤӴһȻͿȻƣδȴʵʵվ˼󣬱ʿҪ롣
߰Щǰ߹Ǵصͷһ½󣬰ͦصҶǰһϹ
λлҵɳĮԶѣ⡭ϲϻôеˣһ飬ϻһʮ⿷͸㣬ҵױǩϡûһλΰң
ϻǡ
谵ҶʵЩӣϤɧ̬ʱǵһ𷷶һùĴĮ
뵽ӣڶƷóиԼֽţҶ۾ЦˣŶǵɣ֣Խ޻ڡڣԸңΪʲôô
Ϊʲô
һ⻰ˡ
ƽ׹һĺɫ
óʱ䣬˵һҶЩЦ˵Ļǣˡƨģ

ҶһӲǰЦѹȥɫʵڲǿЦʱ򣬷۳ûʮ˵ΣڵϦұ֪淢ʲô
ΪڿЦ˶ϵ·ţһţϻƨأ
˵ţ˵ĺܳϿңûѡˣӴˮ֮ǰʼ˵
ЩεؿһС㣬ˮɳĮ񶼵ǴˣЫӲ䣬۾߲䣬ͶǾɣҲʸǴҡһֱ뱣ֶûǵ˴ˮһ죬ҺҵˣȻҲûϷˣ
Ҷͷ
ɳĮϵֲ࣬Ҳмʮ֣˵ʱȻȡԼˡˣķǾͽֻܿãпλͿȥãûпλˣǾֻܡ
ֱУƵ϶ᷢҶҲǺεġ
ôһҴһԼͽһˣ˵˭
Ҳ֪һ㣬Ǻܿÿģûǵ˼ңҲ϶ȾԼˡˣ˵ǳ뿪֮󣬴ɳĮϾʣЩˣ
Цһʼ׼ڵص棬ʵϣˮһصͱûˣҵǡҲ˺öö࣡ٺһصȫʹŴתƣʱ½Ѿ˺󣬵ˮҲϲȥˣʵû취ˣҾڣ
Ҷصͷû£Ĵ㵽Ҳһ·
ǰ
ıԽĿɬˣҵʱҲģƾҰһڣڵ¼ǧ׵ĵطڳһ˭룬ѽڣѽڡ֪˶ͻȻǰѵؿǸڴˣ
ؿ棬¶ġһڿˮȻǡ
ǾȻڵ˵
ҶһȻ˶٣ȻǾͱˣ
˵ţʵ̲סЦ˳
ʼգõڿЦһɣһڶͻȻڵ˵Ȼһƨɣɲɵأڶ׼ǵĴ۾
ȻǵĴ۾գգһƨʮֻͱ˼䡭

룬Ȼ棬Ц޻һλģʮֻۿˣ֤Ǳ˱ģҡ֪ڵʲô𣿡
ˣһѾˡ
ʹסԴɳƵشеڣҲţҿһĻȻġ

ȫˡ
˵ڵڶͷǴˮѾϵкˮ룬δ𣬵δ𣬷˴ݻٶһǼķˣԽԽ죬Ѿڵ˫צѪָ״䡭
ڣǰһ
˼ط֣Ȼһɽ̽ͷ
׼ȷ˵һƬ󺣣һ޼ʣںϣſһ죬һɽ壬ɽһɵؿ˿죬ֿ˿ΧһС
ջ谵û̫
ƺ˻ɫ


ˮͻȻҵӿһæкǶص棬һſڶڣСšֻǺˮԽԽ죬һʹӺðһŽɫġͷô
ֱɫģë׵һţһ˵ͷǣЩͷһţȻڵɽС˶٣
أͷںȫ¶˳˵òҲˡ˵ʱ򣬵źرʾʱ̫ˣûп˳ʲôӣŵǣһͷɫͷҲ൱ΰ׾жϳһԡ
˵ͷ­һҪ󣬶ˮһƣƺһ֣ܰѾۣץСһУ
һصľˣ


393 ½
ˣ
ˣ
ȫ߳ˮ棬˺ϣȣ޴ĺһͨƨͰô
ǣ˾ȻȻһƨǻεɽڣƨһͰ
ң˲ҪйںˮεˣϢһ¡ʱɽѾȫž˵סˣʲôֻС
ʱȥʮӡ
ȻͻȻ˷һֵĻеתӣܿһȦһֵֺֹȷϣħѾ׹
ȷϣڽӽ
ȷϣΪڰ񡭡
ڰ񣡣
Լɤ۷ɳƵȻתܣڰǿǵ³̵֮һųаרŸ³Щù飡񣬱ʲôӣ̣ᣬҪһ򱶣
ܵ·ϣ˺ڰ
ˣ죬ػ
ң˳ƵӦ
ôҰɣڰ߰˵̳ҵĽ£⵺ϵһУңΪĽͣ㽫Ϊ³̵ػˣӵнҵ֮µλ
ڰֱǿ֮һ棬Ͷ˿϶ʬˣɲ룬˾ȻʵʵһͷԵȣ
εΣ
һĻеʲôʼתˣ֮󣬾˾ܾԲ𣬺ڰ£ȷϣ㲢߱Ϊħ˵ʸ뿪Ȼϵͳʮ֮
ȻӺǣڰҲ˵ġɵЦˣȻȻҴˣβħˣǰ׸Ұɣ
ϣ
˻û˵һ˵ĵ٩ҪģûôҪģɵڰûûƤҪ㿴ңǷʸΪˣ
εΣֵٴ𣬲һο˺ܶ࣬ȷϣҲ߱ʸ񣡡
һأ
ľȻˣ
εΣ˷ɿ˵Ҳ߱ʸ񣡡
ˣ˵ͻȻˣԳΪħˣ뿪
˵Цһ飬㶼뵽˰ɣħϺʲô˭Ҳ뿪˱ƼˣҲֻܸǴ
ҶǿЦ⣬˵ġ
Ǹտսʱ򡭡㻹ǵðɣ˵ʱڻɽڣǵԴϣһ˵ʲô֡ѹûˣ˵֮ͻȻһƨͰҺǱˡ
ЦãҲųЩ壬ϱݣŽҼǰ
֣ѹ
ҶЦˣʣûбҪˡҲӴһЩƼװѵûôΪǿĶһΪѹ
˵۾ˣ
ûǾӦǸе壬ŵǸƨҶЦЦʵֻǾͷϵʱѹ˳壡
Ŷһ𣡡
ֻ춼ˣƺѾһӵĳ۵㣬һɢˡ
ǣϽ
һ£Ҹղǵʱڡ׹
Ȼˣ
ҶҲˣǴУڴ˵ؿǣˮйµġ
Ҳ˵˵׹
ƿЦ㻹ûǴɽڱģ·ǡ׹ҲᵽħҲǾ˵ġͰ氡Ҳпܱ˵ײǾ˵ġ
³˹ϵͷ
ȵ˵꣬ҶѾҲˣҪһ·׹ȥ۾ͻħĻɽʱ˻ڻɽϣһʱͣôǾ˵ġ
Ҷˣ
³˹ϵͷͣҲıһ·򡭡Ҷû׹ȥһͰ˼пڶͰײġ
ְѾŬ˰³˹ȻƴŤתźҶ￴Ҳо³˹һĲǾȫǣѾںˮ׹һСʱĹԣȻǵ³˹Ҳ޷Ťתˣ
׹
׹
ʵ޷ڡͰ½ˣҶҲֻÿЦһС˵ǾǲǻͰ
Ҫ˵ˣ
Сɫ侲ҲֻǸŮˣһ뵽ԼڡͰ½һпײڡͰϵġ˵ġ̲סһĶģҪ³ˡ
ˣ
ͻȻһ죬žǵ³˹ĴУҿˣҪ½ˡ棬Үգ˹¶˭˱ңҪײǾ˵ġ

½ˣ
䡭
ҶǴһľлǲ˳ӦڳĶںС³˹Ӵ·Сڵʱ֮˼ҵײѶڶˡ
һӦǵ³˹ǻɽڲȴɲסϷ̶ȥ
һ¡¡죬Ҷо³˹ײʲôͣ
ǰһǵ³˹ſ˴졣
ԡȥˣ
һжѾ߼·Ϳ߳ȥҶȴˣ˵һȥһǾ˵ġ
Ҫ˵
Сɫʣ³˹ײʲô

Ԥϵأ³˹ȻĬˡ
ѵ
Ҷ˲ˣӲͷƤ˳ȥ
һҶ˿
лӣ³˹Ѿŷ۴ӻɽзɳˣڿ̲һƬԭʼ棬ΧѾȻ³˹ղײϵĶЩ
ԶȥɽѾڼ֮⣬滹һ޴ȱڣǵ³˹ӣ⻷δɽ֮£һƬïܵԭʼ֣һ³˹ײģľĺۼ
Գˣ
ҶĨȥͷϵ亹ڵ³˹ߣ̧ͷһ³˹ĴԴſ۾Ȼǿģȴöʲôоʲôһأ﷢
㷢ʲôˣҶʵ
ꡭ
³˹ʾҶҪ˵һȻͷѶȫڵϣһڣ³˹ı൱ˣĽ£
Ҷͷһ
ûʲôһƬɫģеأӦǺİɳ̲ɣǰ治ԶɫģҲеɽ𡭡
ɽ޴ɽϵмë
ë
Ȼëǳ֮޴󣬿ҶǿˣǱë
󶴾ǡǿף
ٿɽ𣬷һ˫
ѵ
ڡ°ϣҶһڿˮæŵ³˹ʹ󺰣ȱǾھ˵ߣʱܱԵ
𣬱¡
ؿˣӦ˺صˣ뿪ҲҴ˵ǻᱻɵġ


394 ȷϣ
ɵġ
ҶͻȻֱӵıУͺ˶ߵ˵һܰ㴵죬Ͽ϶Щһ˿Զһ̵۵Ĵ죬̾˿
󲨶رշۣʱҪҶץͲԸһ䣬Ȼй³˹Լ˰գӸµظڣԼ½ĵص㡣
˵ûħмʮԲεĵ죬мһɽеͰӣ˵°ںˮϰڵϣǰӣͰѵڸһ룬Ǿ޴ͷ­ڻɽɽϣǴɽҲС˶١
㡭Ǻڰ㣿
ҶȻ֣˵ؿһĿĵ˰̣һֱѿ긽ͷ­Ҳ񱻼ݺһ£ѿһ˰̣ѾŤΡ
⣬˿ڶûѪֻһЩɫй¶⣬ҶеȣѾԤϵһ˹ܣȻҲѪҺˡ
Ҫ𣿡Ҷ̲סһ䣬Դǡܣ̫ܣдҶԸṩṩһ㡣
лл㣡
˿ʹ࣬ǿŲ˵˾仰ҿóŴħģңҲûаͼǡԲڳұȺ˲ݣȷħûΣ
Ҷصͷеô϶һЩġҪ㣿
Ҫ
εΣ
˵Ĵ۾ɨһ۷ۣɨ˰еҶӵһ̣ҶͻȻо۾ųһŰɫĹâ̵һѣΣȻĳ״ɨļˡ
ȷϣ˲Ͽڣʵǿأۣδһδֱ䣬ȫȼΪֻĽ䱸
˺ܿȷҶвħ˿ЦˣȻڵԲ𣬰罻ϰߣʵðˡڣǿ뿪ˣ
뿪
ҶȵؿžˣȷҪҵİڵӡ
ڵӣǺǣ˵̫ܲףһеˣҲֻˡҵԴģѾľԴҲڰսбٻԴΪ㣬֮󣬼ֹһгת
ҶĬȻˣô˵ף̾˿Ӻͽ
һĨɫ㻹һЩĿѧʶͨǿˣ뿪ɣӺֹʱΪ˱һЩܣԱģ㿴ˣôһըĳ۵˵ģ
ը
ҶʶתҪߣ۾ͷϣؿڵĿĵ˰̣̲ס
ʵ˵ǵһοˣûʲô飬㶪뿪ˣҲֻǸȶѡʵϣҲûӪ˵ı¡ǡĽУҶѾˣǸػߣһӵʹػ죬ȴĺڰ
һʵľˣؿҶܾЩġ
ûбİ취Ծ𣿡Ҷ۾Ӵ̾˿ߣʲôδ˵Ըҿ԰ɣ
Ը
۾һ
ܿ죬мЦЦǵִ֮ǰħҪһڰˣҪ˵ΨһԸҲֻϣǶϧû˵ҶҲ˼ˡҶ̫ˣ򲻹ڰģ
ңЩ飬ֻίиħˡ
Ӳ̧ͷµĵ죬ڣǾ޴ͷ­ˣ߰ɣҵʹʧˣ⵺һͬ𣬾Ĺˣ
ҶĬƬ̡
ž˵۾ͼþ˸ı⣬롭ǰҲиοɾѾ۾
³˹߰ɣ
Ҷһ³˹ǣ۷˹ȥ
ף
û⵽Ҷ³˹һ˲䣬˵Ķ䶯˶۾Ҳһ˿ؿҶڵ³˹ϵҶ
ʱСҲӵ³˹ˣͷһ۾ббԵھϣȻûпľôı֮СҲ뵽˷ʲôӡ
ҫ֮ϰɣ
Сһ𶯣˿һˣҫ֮£óó飬ȥһǵͽɣ
Ҷͷ
ҫ֮ºҶѵڵֻһкͰʶȡ˳Ҷϡ
òҫ֮£
˵䶷ϵõı£Ҷʵеͦεģ
Ϊ츸̵츸·ҫ֮µɣǻĵһȱҶûΪһҫ֮ŻȨûûؽ̻֮λۣܸоЩ衣
һԭ򣬾ҫ֮µʽʵҶе޷ܡ
˵һ·ʵһɫĴϣ滹׺˺ܶ˿ߣʯ֮СװΣһͶ죬ңôһ鷽εĲϣ˵ô
磿
ƨɺһ鱦ʲôӣ
Ĺϣ
УҶ츸̵̫үǰľ̫ү
֮⡮·ǺãҶܸое㲻ʵã
ҫ֮ڱϣҶ˼£վòʣЦ·ʱôģ
Ҷǻû飬벻ҪеôУô
СϿһ飬Ĵʵ˵ҲûҸ״룬˵ģҸ״ûдʹɸ˵˵֣˵·ΣԾһֱ͸˼Ľ͢
츸ε·
Ҷһ£ʵҲҫ֮µ׼ȷɴһεĴΧڲתһȦ˶ؿڡţӰǿôΧģӦú磬ǸСͷ
һȣ
Ҷ֮󣬾˵۾ͻȻȫˣ˵εɫУȻŵľϲ
֣£ĲֵһᣬֱǸϲʵλǲģ



ҶĵһӦǣ
ġ
ûҶھ޻ڵòȻġŷ찲ŵģ޻ڣҶΪ޻ݵʹͽˣɲ룬ڰʾ޻ھȻô
޻ڣҶʵڲһľʧңĺܺ棬޻ںħĳϵô
㸸ǡ˼ٵʵ
ԯ
ѻҶ˵˼ΣѾ޻ڶҪˡ
ҵһȣ
˵۾Ȼͫ涼ųĹâ֮۾һתӳ޻ڵòҲһתһһӢˣ󺺡
󺺡޻һģһֻʹ࣡
ȷϣԯ沿òƥʣߴٷ֮ʮ塭ۣȷΪӣȷΪ޻ڱˣ
һɿ߶ȻӲվҶ·ʱҶȻ˾Ȼˣ
ǧʹ֮󣬽ѵˮ


395 Ե
ߣT3ûйֹǰҵˣ
ȫվˣͷƶ֮ϣ˫ڲ֪Ĵ֮УعҶһݣˣT3ҵˣϧT3ֹҲ޷һҫ֮·ȥˡ

ҶָָԼıӣңˣ
ǵģˣȷϣĸҪضħһ޻ڣڶԯĶӣӵн£ģһƥ壬ľһϲ񡭡ԲǴҵģֻԭ
ɿ˵һҶĪ˷ܵˣһǧˣҴӵһδֱĻһֱһǧ꣬ڵȵˣ
Ҷ˿С㡭
˿Ҷ
˵۾ﶼһĪ
ͻȻ
Сһĵ³˹Դ³˹Ӧ֪Ϊʲô
Щ˵޻ڵŷ찲ŵģΪŷֵܣ³˹֪һЩܡ⣬֮һǵ³˹
Ϊ֮һ³˹ʲô֪ô
ལལལཡ
С׷ʣ³˹Ȼ˵ҡͷԣ˲֪С
װɵ
Ҷʾ˲ҪҲ˵ʲô㿴ҵľġУ׹ħͺڰս֮ˣȻ󡭡͸ңˣ
ҶȫͿˡ
ħʲôЩġ⵺ϣ϶ĳ˾ⱦػߣɾҶִ֮ǰڰˡȷϣڰ񲢲Ǳˣ;˴Ѿ˴ļҲˡ
ǡ

ҶˣȻͱȷΪˣ
У
ôɺϵ飡
ԺУ³˹һԴҶ˻˶ˣעϹʣ
Ҷݺݵһ۽µĵ³˹
ȻҲ˵ˣұӦøģǣֻʣһӵʱˡԣؼס£һղźڰ񣬻ϴеˣħҪıϻӣһɫһɫһɫкɫǳΣһ˸ߣɫֻһô󣬶ɫģ壬һ˵ͷ­ô󡭡
ˣϻӣ¹شذǶңǶıﰡ
ҶҴžˣɿصͷ¡
ڶ£ȻˣûԿףǴ򲻿ϻӵġϻӵԿףҲûз֣ǺǣʵԶҲ뵽ϻӵԿףʵT3
˵˼ӿ٣ˣңóıʲôȻ˵ľһϲ񣬿ʱǨٽٵ˼֮վһЩԱģ˵ıʲô
ٴν٣ôҶһ
ʱ˵˸˾ҵĵ⣬۾ͣǿףףҲ磡Ҷæóıǵ̵ӵ̫˵߲ԣ
ôһѵ𣿡
䣡
أ˵ͻȻķˣͬһԭӵﱬͷмУҶ˺һֻ֣ס˷ۣˡ
һֻ֣Ҷǰ棬Ҷסеıը
ˣһҪҵϻӣȻſԻعҫ֮·
ڣ
ɢˣ
ѾˣħҲըķѣһľ޴ʯƯںϣȻɿسû
һɫ⻪Ҷ̵۾۾Ⱥһ󣬶ٴʱĪһᣬ̾˿
룬һʯûгû
ʯϣһѳ󵶡ЩǴ˵еµ׶೤ɫһɫķͷҲһңϷǷͷſ죬³һص档
ɱӵµһЩƼѤǵ滹׺ɫϽջƣǷɫƲƼͷҲͣǳΣһԿףһηڣһ˲ɵ͹һžݣ𣬴һѹȸС
ˣ
⵶һ֣ҶڵѵͻȻ˳Ҷ
Ƶȸ߿ƺѵԡ
ͨ㣬ҲܵѵѹصƺһԵĺب֮ϵĽɫƴ
欣ҲˣааعЦ£һλҹԭˣÿؽ󣬷Ƶӭ³Աļ롣
ͨ飡
ҶȻһȻʾ³˹ɹȥס˴󵶵ĵһᣬȴûදѱһľ޵
ּһЩ˾ǿ۷ʵǿѴ󵶸ָ߸ߵؾٹͷȻԼ˫۹ǽڷˡǰǰɡȻѴҲ̳˾ӴأѹĹؽѾҪ޷ˣ
ȣ
Ҷһ˳ž޵ѹԶĺϺݺһ
һ֣;ԼȫĻҫ֮мͨڹ̵ľ޵ȥȻ޵ƿգںϿջ
ƽĴ󺣣ͻȻ˿ͺһεĳǽڴͻȻ֣ܵĺˮԷɿ˲һ˲䣬¶˼ǧĺףҵƲںҲһĹ֡
ĿɿڴؿԼһУҶɤһɺԡ
ʲô
ɽѩһУҲ˰ɣ
һԼȻԷӳŷ

ţҶһѣΣ޵Ҳòס˵³˹ͷϣȻʮر˪Ҳ⵶ҵһЩѳֲסΡһԣСסҶ
𶯣С㿴һ۽µľ޵ҲһĨ˰ԵƥһˣҲեȫԺãڵʵڵǿʮ֮ǰһսҲֻܳһ
ҶµشϢš

֮ҶڻָһЩվڵ³˹ͷѾһƬĺ棬ҲҲһǾ˺ħĺۼˡ
ջĿ⣬Ҷеľʹ󵶣̲סһ̾Ϣľˡϧˡ
˵ţ޵ͽʶ磬պѵ
ۣôĵ磬ʲô֣

Ҷ˼һȻ뵽˾ӴиղűĺһԵ˹ԵԵԵT3֣
Ե磬ȡ֣Ѿ̲סҪΪ㸳ʫһˡ
ʶУ˵ץ󵶵
ҶæҶѵĺܣ˵ģ
ʲô磬˵˵ҡĸ磬ڹĵ𣿡ӯˣ磬Ҿ֪ҵ䵭ҵѵ⣬ֻǱ棬Уʵǹĵġ磬̲סҪʫһˣĸ磬ĵ˵㲻˵ô֪أ˵ˣ֪ˡ
ҶѾûĸˣ
ʲôã˵Ć¡ҶҸϵˣ
ɲ룡

ʶдһХķȻǵ׾ٵץ˰ԵT3Ȼ˵磬ûʲôѽ˳أ񡭡еϤأ
ţ
ҶС㶼һ
ֻе³˹
ϹȻеŷˣϤôǾͶˡ


396 ޻ڡ
ۼ𺽡
лҶͼѡЩ鼮һרŽ⺽֪ʶģⱾ֪ʶ󲨶ർǣڵ·ˣҲҳ׶سǵķһ·ǰ
ڿҪִ׶سǵʱҶӭ124066ա
һιˣңĵϼҡ
뵽ϴμල˵ģҫ֮һ׶֮󣬻رʹͣҶرһĴգһµյ⣬滹һɽ״
һǰҶžԼͻȻЩˡ
ȥĩʼѾչˡȥ硯Ľĸʵ˵ˣڸĽעҶʵǾʹĻҶʹ
ڵ硭
ҶСͽǶҶеǳơ
ľٶȻСʤǱĬ룬ɵͽÿ춼ڵ߶ҶǾʹʹҶ֮˭֪˭
ˣҲûģ
ΪֹƻеĶ˳׼ȷ˵ǸûںžͿɵļУŷűѩŮ³޺֯Ҳ̫ͺڸһСϵǳһɴҶδСӣ
ĻУ˭ں
ǡ
᲻𵩸Ĳ
ϾͶߣ̴Լͷϵģ
ȣĵУҶͻȻתȥˣصؿһ¡
ҶһΪˣලߵɤɳƣǸðˣ˵˭ںϴһȭ
ҶȥһĳɾأȻල߲ҶɤҲһˡ
ɤӡ
ҪΪʲô񣬾ǻ㱨ĲҪܣ
ðɣ
Ҷֿտգලʲôû׼Ϊ㿴ڵˣڶδֱѾ÷۾ˣæͷۻʱд棿һԿƾҷۣ󣬾ɾǵһȵĴڽ̣
ţ
ල߿ҶĹ⣬Ҷͷܺãһʵ˵ģһλˣ
ҶͳһιӦҵĽأҵҫ֮Ѿ
Ҷ̽һ£Ľ̬ȣϾල߾ԼǱʶ϶ѾЩˣɲ룬ලһżȻֱ˴һȭɤʲô
æˣҫ֮Ѿ˵ԸһЩˣЩ㣬´ΰɣ
´οɾһˣ
Ҷæ󺰣Ȼһ
ලǰԲҲЩ⣬ʲô鷳ô
ҡ

Цôҫ֮ҶѾ˵֮͹ԲˣɼලߣȻҶֻ˵
ѵ˵
Ҷ۾ලðɣѴһҿ϶ѾˣʱҪӱŶ
ԣලߺԥػش
Ȼ
ҶѾ̲סܵźˣԭලѾʧȥ˶ԼļȻԼʵȶˣ
뵽˴ҶЦеվڼල߼ʧʱžͻȻڼලߺϺݺһģ
ô
ලػع
ҶЦˣ
ලƺʶʲôæסԼתȥ
ʲôҶЦе˵ԼΣǡҶˣ˵ɣ˭ģ
ලߡ
Цһ˵ۿףۿףΧһƬɫѪѾǸĴèĺϣָץۣ϶Ǳ˭
Ǳ㿴ˡලߵͷ̾˿
˵ɣҶЦϵһһڣԽԽǿͻȻ˴ıסŶ£øҷʲôȻˡƣһЩõŶ
вңල
У̨еȺòã
ҶԽԽˣලһֱͷһʯʯͷȻ˴ıˣбô
Ҷ׷£ලڿˡ
ðɣɣҶ֪Ǳʶල㣬Ĳѡǡ
ල߿Цһɵ緸һѧϵĴ󣬾ǡ㡭пܡѣ
ңѣҶȻ򣬡޻ڵ˸񣿡
ԣǻ쵰ලƿЦ֮ǰһʶеףǾʱ޻ڵ˸𽥳ˡ޻ʲôӣҸǼһɫƭȡҵΣҵĵϸȻɵңԼľ硭
Ȼе֣ǣû취ƾѣҲû취޻ڵ˸񰡣޻ڣֱһɱõĹ
ҶĿЩͬˡ
һҲΪˣ
ˣҲ˵ˣ֪ҶˣලѾĥûеаˣȻеԹƵ˵֮޻ɱңҲɱÿ춼Ҫɧţʵûලˡ
˵ţලεҶļ򣬡ûҳϣѾʧȥ˶ļල²Ӧøߵģǣʵû취ˣҶ޻ڲԽԽǿˣҵ취ȻұĥˣҲд鷳ġȡȨģ
Ҷһͷ
û޻˸ҪǸɵ˼ලߣһҶˣǡʲô
ලǰһҶȵģʱҶջǱʶλٴοԷˣʮ޻˸Ҳʰĵ
ҶһҲżеֻ
̾˿ලͬϾҵǱʶҲҵһְǡ޻˸Ҳû취ģͷţˣʵڶסˣȣ
ס١
ල߲ûҶ
Ҷ̯˲˸εƣȻһƣලͻ˾ල
غ
֮࣬Ҷ̲סһ
޻˸
װ˸ȻҲס˼ලߣʧȥ˼ලҲû뵽ԼͷʹֵľѣȻμӵã
ˣ
ûмˣӴԺӾͺҵĨȥԼɵĴϰ壡
˷֮࣬Ҷݼڵһ󺰣ˣ޻ڻһηҪͷȲգ
ʲô飬˿ģ
Ԥϣ𻰵ľȻС㡣
ղ˵ҶԼһ˹ڴЩģһֱغţʱ洫Ҷ˷ܵɵҡͷһЦƿ˷š
㣿
Ҷȫû뵽ȻСԼ⣬һϲŮ˱һ侲ˮӣʵϻǺܹԼأ
ţҵȷһЩĵ顭˵ˣиһֱңʳޣҹ£ɽ죬鷳˽ˣҵһ鷳ҽģھɽۻ鷳ҧԽԽġ
˵ҶǷЦˡ
˦һɽζʵ̫ˡ
СȻһҶȻͷһЦ㲻˵ˣ˽
Ҳǲ˵ֻ¡
ղЩҶ˵ûͷûβҲѹСΪںұڣҶæͣ¡ʵе㸴ӡ
ˣҪͣǷ֮䣬Ҳ˽ĲôС㵭ȻһЦ˽
ԽԽˣ
λ˿ע⣡
λ˿ע⣡
ͲͻȻ˴󲨶Ѿִ׶سǣڽ̩ʿӺõ½׼ѾΪǴ򿪡
ʱ쳹˷ۡ
ҶεؿһС㣬ü̾˿


397 Īɱ
峿һڵĴϡ
û⣡
ûģǿǵͨ೤ʱ⣬༲Ҷ͸ɴ׶سϿһС̫ȻȲ̫Ĺ⻪Ҳ㹻ģ˼ҹ仯ˡ
̫ġ
У̫Ҷߣ
ͬأΪչʳҪҶ׶سǽĴƬϣ졣ڱ˿ڵֳ˼ũֱһҶˣҳɹˡ̶̼£Ͱ׶ؽˮС󣬹ţۻ㹻˵ĳá
ȻҶԼûµģɸһλĸǣ
ĸ֣ʲô
̫ͱѩŮȱ仯ʵ˶ļת
е³˹ıܣƲ꣬
¼Ԫ1240ĩʱ׶عı˵ڶδֱеԴȫı
꣬ҶžҪһЩͷɲ룬ܸƺһӶʧˣ³̣˵ˮû˼Ҫݵ㣬æԹ˲Ͼ׻Ƶ۹˾ͽ²֮һңȻҲͶ˾֮У˼˵ʧٵµʱ򣬲㱻һı˾ͽʵû취ˣȻҪԶ͢Ϊһҵ顭
Уܴһô
ҶڿϷˡ
Ŷϵ
ڷ۵һγɹ֮ҶΣÿһΣÿζȻ˴񡪡Щͨϰգ˵ˣҴҲ󶼲ڸɽϣȣǱҶ˺ܳʱ䣬Щ˽ӵֿ֮ˡ
ΪŻӣ׼ң˳£Щ񣬾ڵȽϴľۼ㣬ֻܺˮȥͿԻ˼ؽˡ
󣬾Ǹŷˣ
Դӵһսŷ죬һʧ֮ҶҲûϢʵ³˹ϹܿЦʱԽԽãҲ
û֪
̫񣬱ѩŮ񣬻кڸĵ£³ޣޣ֯壬ʵڷɿؽţⲻòҶ̾һʦȵϰ޵ġ

ֻǲ֪
ʱ
˼УҶӭ¼Ԫ1241꣬Ȼһŷһ𺽣ȥ˼ҴߣȻᣬشӷ˳
ϴ
һͰСɽ棬Ҷһȷû֮󣬷ɿѵԼ¡
ϴ󣬲Ҫѣ˼Ҷأߣġ
ٷϻѣ
Ҷְ¶һԣֽ⿪˿
˼ң˼ҲҪ𣿡Ťؽ⿪ϵĵһſӣȻɿסϴ󣬿Բһ㣬һգ˼ģġ
ţôô£ѣȻ󣬰￭Ҳѵ
ʲô
ĿɿڴˣоȻһ˿ϲҲҪѡҲҪǡһ𡭡
˵أ
Ҷѵֻʣڿˡ
ȻһԵİҳһͨĵʿףϣҡһ䣬ͳһͨĲͨĵꡣ
ôѣ
ҶüһۿϽѹ⣬ͨ·֪ôѣûʱ˷ѵģ

Щʧ̾˿˼ѡɲԲٴأ
Ƿ֮İ£ƷѾ˼ˣҶŸڲСɽ
ȷѵģ
ΪŮ۾ˣȻ޻ڵ޷죬Ҷе㲻ģԾ͸СֽԼһʱ䡣˳㣬ʱûĿԼÿ춼ҪƵĿ
ϴҪȥģ׶س𣿡
װ׵ʵ
ô
ʵ˵ҶֻʱӳˣûĿ꣬ˣ°ĥһ󣬺Ȼ֯չһδģľжƺȽȤ
Ϊʣ޻ｮ򣬰ҶƵ׶سǲ֮һˣ޻ڱǰЩȫ̽յĻᣬҶ޻ڵ壬ʮǣȻʮࡣ
Ȼ˶ԹģһļҵĽ죬Ҷǰ޻Щͬɣʱ췴ˡ֯񣬾ǻЩѾ
ڸΪ֯Ҳˡ
£ȥһ֯Լİͼ
뵽Ҷɵؾȥ
ɿںһϴȥôƤأʶأ
ҺͿˣ
ҶȻһţ޻ڵ̫ˣﶼױϳǱװİһ¡
Ҷڿڴ﷭˷߶ѾùΣ״ɵҡҡͷ˴ߵ뷨Ȼſɽͷtһ󣬲һͿһ֧ɽ߹
жʮ߰˸ʿźɫף໹ףģһɫ׵ľƺܸߣһ·ͻȻ͵һŤͷ۾úҶϡ
Ҷ̹ȻضЦЦ
һ㶣û뵽̵ĵҰоȻˣȻͷӿ˲׷ͷһͺ׵ĸ߸ʿ
ʿ˵˼仰һʼʿƺЩ̫Ըѵ䣬صغһ˵˼仰֮ʿͷһֻֻ֡˰գƺǻԥ
ܿ죬ֻȻһĿһơ
ʲô˼
Ҷͷһۿѯʵ˹ȥ
ûü˵֧ͻȻӿٶȣӾʧǰС·ͷʼҶӵĺڼʿĸʿɽ档
ĸˣֱΧסɽĸ򣬶ڼʿųìҶǰ
ɨһҶӦжҶʵɣҶոջͨͷ˼׹ͨûʲôԺԵأʿ¶ɫ
ס·ڣҽ
ʿͻȻ˵һ䣬Ȼ˫һߣҶͳ̶ͬʱеĳìҲһìͷͻӾȻһ֮ھͽҶˡ
Ҷˣ
ʲô
ֻ·żһۣҪɱң
Լ䣬ҶҲеʿ˼ˣȻִʲôר˵С·ǱУȻҶˡΪ˱ܣòĺһЩ
ǡ
ΪһҪɱң
ҶŭЦȻؿųìԼ·Ҳһץžأͽìͷס
ʿȻû뵽Ҷƾһֻ־ץסԼĳìһ£ȻһֻץסìҶϾһֻס彣νҶҶܸᣬһϾ֮Ͱѳìյͨ졣
ʿ̾ͱˣʹһСͳᣬҶе𣬹УؾĨʿĲӡ

ʿзҰ޵
֮ԵڵϣһѪ°˳
ࣿ
Ҷе㾪ȣкɫѪһǸˣܿصĺһҶϲɱ޹ΪһҪɱڵĻ쵰˻ǹ٣ɱ٣
ҡ
쵰ƺеɵȱȻƾδ磬ΪһҶϵ۱ӣҶǾǿ۷壬˵ڵߣҲһˣ
ͷۣѾɽˣٿʱٶ죬Ҷûģֻǰһĸ·ʿԵڵأϾȻû˺ۣ
ܽز˲Լָ֣׶һ飬Ȼָָʬ쵰˼ɱɱأ
Ҷϴ⼸쵰ʲô·ѽһ۾ҪɱˣĺðԵأ
Ҷժ˺ڼʿ֣ȻѪȾϡԿǸʮİˣְսװһĿڴҲֻһЩذףҩ֮һʿЯĶ
ƾô鲻Էݵġ
ȤǣҶ׵ʱ⵽ʿģȻԼ࣡
֪˭ȥһ֪ˣ
ҶɾϵѪԼϡ

ӺҶʿսͬװɺڼʿĿͿ׷ǰĶ顣
ͷĸ߸ʿͷۣһҶãìҲˣƺ˲СĿʱüͷһ壬ˮƽȥɱڣҡȥĸֻ

ҶͻȻʿɤе죬ƺΪݣɳɤ˵ҶЩУ벻
ԼľȣҶƵػشӲʮˣ
ˣ
иս߸ʿĬһ£Ȼ̾˿߰ɣĿҪˣɲҪˣ


398 
Ŀꣿ
ҶͿһۣĬû˵ܻظ˸Ҫڵɫ
Ƕˣ֧ĳԱ֮䶼ɳɤ˵Ȼһ֧ʱƴĶ飬һ˵Ķ֮УԱǻҲģʶˣöԷɵġ
̡
Ұ֮ϣʮƥɿرۣһĳ̣Ҷʲô֪Լæг͹٣˶
룬Ǹ߸ͷߣһʿҲٶȣܿҶߡ
ιǼˣĸɵˣ
óⰫҲѾıߣҺԼݺݵƺɱ˷ŻеӡǣվһЩǴǸ汦ھʡ
Сô
Ҷ۾һЦȻɸɾһ

ӺһԵأĴ۾һرøҲųһ˿һ˿ݵĹâð죬ھ˳
ǰʬأ˳׷ʡ
Ҷװӣ⻹Ҫʣ
ǣǣôо飬һʬ崦ˡǲǣҪǡ˵еĸʬɢһСĩֻҪ˳˿һ㣬ͣͣͣʬðẓ́˺ˮˣ
ߣ
ҶغʬɢʮǰİϷʱˣ

ӵ۾ӵˣǰǸʬɢʲô˵˵
Ҷؿһۣ³˼֣й棬ôʵĲҪʣ֪ı֪ȻѧŸղǸ߸ͷӣ֣£Ŀһ㡭
ƣԵشˣȻɵɵһͷ
㶮ʲôˣ
ʵ˵Ҷ֪Լ˵ʲô⣡
ֻһЩѧϵСɣԸδĺӣЩĺģȻôݣĽҲ֮ˡ
⣬һǸδͷ࣬Сϣ׾׳ٵܵģ
뵽˴ҶĪءšСӵġۡ⣬Ȼ󣬾ҪȡܵʱǸ߸ͷͻȻعҶ
Ҷһ
оˣ֮ڼʿĿ⣬аͷ۾ᣬϣ͸ɭɭɱ⣬Ȼɱˣи֣
ҶϿͷܿ
ƺ⶯߸ӵ񻺺һЩţָո۽ķѧ涫
ǣǡ
ҵĻҲˣ
ڸ߸ӵע£ίصͷ˹ȥ
ǡ
ٴθһ·֮ҶͻȻŤͷʿһСֽʿͷۣһȻǿЦ⣬ֽݸһˣһʿҲۣȻҲһķӦЦǿסˡ
һһشݡ
ڣҶǰǸʿתͷֽҶ
Ҷ͵͵չһ
Omg
ǰԼôһҹ鲻Ҫˡ
Ҷ۾ֱˣ
ð죬۾ؿһǰ͵͵۲İӣŮˣŮδСŮ

̫С̫еطѾҹ֣֮ҶҲʱ䡪һյı֮ҹʱ򣬸߸ͷͻȻһ֣ͣ
Ҷܿ˿ҰľɫһģһģһƬżмһɫľݣʵڲ֪

Ÿ߸ʿһԸʿǶս
ڣ
߸ʿһȣȻһγﲱһĨ۽ս̾Ե˵ϣ߸ʿƺʹضĨսĿ۾ȻǿűʹϽһСƿӣһЩĩʬϡ
ֻӣͣͣͣʬɢẓ́һ̲ˮ֮Уƺûгֹ
ǡʬɢ
Ҷһ
ʱʿҲЧͷӣɱսڻʬ塣ֻδСŮ㶵ؾһСذףڱٳ²ȥ֡
ۣ
߸ʿͻȻһ֣СŮƥսĺ
սʱԵˣСŮһ֮һţʲôҵʮˣ
߸ӳĬһ¡
أ˵ЩɱֵĹأ㲻ѧңһѪɱôҪסɱֵʹɱĿ꣬ɹ֮λȥ
ս³ǲܴǵģǱʮ죬ѾǵϢһóĵУ̾׷鵽ǡôɱǣǾͻΪ˻ȥǱô
Ͼֻһƥ
㲻ģͲҪѧɱ֡ɱ֣٣ģ
˵ţ߸ɨһҶʲô
ҶҧҧγذףսĺȻѧ˵ӣһսڻ
߸ˣԭزԼżȥǰ̽ȥˡ
Ҷ˶һƬ̺棬ϢһҶܾȵʶôʱˣȶĿȻû˵һ仰û¶һ˿
Щģǳ⡣
ң룬أĮ˵Ϊ˰壬ûͣ

Ҷ̾˿ʿǵ·ô
һ·ϣ͵͵۲ʿǣǹĿļȻһЩϴǰ洩ѥӵģӦǴ½ɱаϵĵλҹĻӦûͷڲϣˣ˼ҾͿأ
أۣҹĻҲһɱˣƶһͷûһֻʱƴɱֶ飬ִĳʹأ
˵ţͻȻ˸е̾˿
ôˣҶʵ
ûʲôǡ˼ͻȻɳˡ˸еصͷǰɳϴڵʱȻ˼Һף˼ˣˣعͷһ롭ʵɳ˼һǲأ
٣ⶫ˼أ
ÿ죬¶һȦѩ׵Ĳӡ
ҶȵؿĲϾȻһȦɫĲһţ·һڲһֻȥȻһֱ˿ĺĩ˾ϵϡ
һ磡
䶷ᣡ
Ҷˣ䶷ѡϣɳƵɳֻõһ硪˵ĳ飬˵ҲǸ츸ɹܵ˴ģսϢ˵ɱ
ǣɳǼ书·ӣûһʺɱֵģһпõķ
ⶫûģ
ˣɴĽԣȫû취Ĺأε˵˵磬磬רŸɱֻ׼ģ书·ӣͲáʵϣ棬Ҳûأ
Ҳǣ
ҶԼ˵ˣʽһǵһҫ֮֮ʲôЧ
һսȷǰҶϢˣҶõһ־ѣľ춯أ⽣Ӱܲأܲصסҵĵսô
Ҷҫ֮ʱ򡭡
˵Ҫл
˵Ҫˮ
Ҷһ֣磬ˮĴԪһ仯ڰҹߵţXʲôزڸôȻ仯õô
ãҲкʵ˲ܷã
ɳͰ㣿
ţɳ˵˼ҵʱ䣬Ϣнӽ֣ȻֵٶȣǿҲܷһˣһ˸ˣǣ˼Ҳϲɱɱϲ͵ϮɱҲһֱûã졭ɳһƷ
һǸ߸ڻˡ
ҶظŴһ𼯺ϣȻܺЦط֣߸Ӷм䣬Χ׳һȦеһȺܿᣬԽûʲôرı飬ʾҶͷߵɱǣھۻʱҲһģһӣΪȼһʱҲڵһʱ䱬ǿĵ
רҵϰߡ
Ѿȷˣ
߸ӵĿɨңһ˿Σ˵СʱĿ·ٻǧʿǿҵĸ֣Ҳʮϣ֣һ£ǣ

Ҷ̲סˣ


399 ɱ
߸ӼֱǱ¿ӣ
һľɫɣҰһȥĿĵطȫǴƽأһЩ̣ҲϥǸߣСӶز£ֵط򡮷ô
ֵΣôأᱻһۿģ
ӣзô
У濪սǶʮó沫ɱɱ֣ӭȥɱԷǧ
ֻҶɱֶһֿ׳յŸ߸ӣƺ˵ǰһֵĺ㣬Ǵ½ǿɱ֮һɽһ֮󣬾ͱ׳ô
֪ôǳѣǣǱô
߸ӿҲܼѣλҪǣĿμӾ֮ǰ񡭡Ҳ֮ǰûʱˣͻӪʱʮӵоǿĸ֣ҲˣǾͳʧȥˣ
Ҳ
ⱲӳٴˣûһΣһΣִ£ɱ֣ʿ죬˭ҵɱ֣ɹ飿
ɱַȻŭ
Ŵһ·Ե߸ӵ񽥽رˡ
৵أ
γ˵ϣĽ棬ҹɫĮĹâÿһ˵۾ʱ˵Ͷˡ
߸ӵλҲ֪Ҹǵļʲôǣһ޷ܾļ룬ԣһȥǡ˳Ҳʵرңȡǵĳͣ
Ҷߵһɱ֣ѾվҪ뿪ˣ⻰ְֶڵϣֱѾһЩָ׿УѾѳһЩѪ˿
ȻʶҲˣһɱ˷ĳ룬϶ǮˡɱֵزȱǮģƴģһЩϵĶ硭
ǡݸɱֵ˾綾ֻǶҲóҩ
һһļž֮Ҷɱ̧֣ѾѪָ׶ȻȻˣҽ첻ܻŻȥܻŻȥת涫ңҪˣҵĳŵǣֻҪҳ񣬲۳ɰܣκӵԲ
߸ӵͷأ

ڸ߸ӵע£ʮɱֶͷȻ߸̾˿ȻûбҪǰǵĹأһȷϡû˳
ѻȸ
ܺã
߸ְǸʬɢҩƿȡ˳һΣĲǷĩһſֻСô΢Сҩ裬ʮţġ
ɱƺ֪ζʲôˣԶųһӣÿȡһöСҩ裬붼ؾ̽˿УֵҶʱ˸ɫҲһСҩ裬ûȥڿһСſˮҩѹͷ档
˿Ϳˣǹʱһҩ裬һֻҶһ
֮ݹȥͬǿаҩţһת͸µˡ
ȴҶԹҩ߸ԼҲȥһţһ꣬ǶʱĸʬɢһСʱ֮ɹȡҩʧܡᱣ֤ʬ޴棬һô
ҶֻԼϵĺëը˸ۣûҩȥȻһСʱ֮󣬿¾Ҫһ̲ˮˣ
߸Ӳ˷ĵص㡣
ļƻҶһ飬һС·Ա˼ӣԼ˽ȥǷϿӿڵʱҶ⸽أһǧ궼û仯ˣֳһֲɣĻҺɫһڣһǣԾͳ˼ɫһĺۼþڸһҲǷǳԡ
ϴ󣬾⡭𣿡ˡ
ʱɱֶѾԼڵλãЩԵĺۼҶһ
Ȼɱ֡
ȻеһΪһҪɱԼڡ
Ȼ
۳ɰܣҪκӵĲô
Ҷһطˣ˳ڵһ˵Ҫڸһֵĸı䡭
һͻȻϵĸ۳˼СС磬ɢҲһص棬ȵڴϣڸɱĺۼ

ҲֻЩˣ
ϾǸҶһëǮϵûеɱ֣ɱһ֪Ǻ˻ǻ˵Ŀ꣬ҶûȤ࣬ҲֻǰɱһЩϣҲ御ˡ
Ϊֹˣ߰ɣҶһɱǲĵط
ɾһ˲䣬ͷһƬɿʲôҹɫҶҲѿôƫƧĻҰУͻȻд񾭹пܵһƲǡվ
Ŀˣд
뿪ˣ
Ҷɫһ䣬кͿΧһȦȻչ磬Ƕ⣬սʱûãǵǸƷ
ϴأ
⿪£һͰ˶
ȻһƽĿҰϣ˵Ӱ͸ģϵĽӡҲʧˣϢҲøᣬһ

Ŀˡ
ҶؿţС·ϳֵĴǧˣһɫƷһǾþսľ񲿶ӣǿµǵжȽټİ׹սÿһƥͨսߴһࡣ
ЩҶüͷһüһЩͨɱ֣ԸսҲǷǳģ£ƴȫһУҲֻܴϼͷ
ٿϵҶòΪɱˡ
Ѱ׵ЩźۣſñӣȻȫǴ˵Ĵ磬ʵϣеıȻҲһɫɫһմ˾綾
ӭ棬ǧŰ׹
ͷˣȻûʶѾɱǰˣ˵Цؽ̸
Ҳ磬Ű׹ֻǱӸߴһЩһЦʱ飬⴫˵վбʤ֮ģ
һЦ˵ʵԸּĶ֣עսܵģǣʹߴ˵İô
ʮ
Ų
˲
˾ǰ棬ҶĬĬؼǵĲмҪɱǵķȦˡ
ԸһֵͻȻϮܸɵеһҲҪһȻ


һ
ڣ˷Ȧ
ಣ
ಣ
ֻСϢش˳ڵļҹɫ覵ںһ𣬾Ҷ׼ԹߣҲЩûǣֻۡСֱͷߵʺ
ȻǸ߸ɱ֣޷ֱһģһװУһĿ꣬һ˫ͬʱĿ꣡
ˣ
Ҷ֪ΪʲôȻһϲȻôףȻˣ
ҡʺҪ
ɲ룬м֮ĺˣͬ飬Ȼһֺܵ٩Ǳ˷ˣ
ǰɱһܸˣΪˣһΣȻ
ǲһ££ҽһȻĿ۾ͬʱһֻ֣ΡΡָʾԼĲףһҲأ
ʧݰɣ
˵Ҳǣ
ĺ˲ٿЦˣ־ͰʺϵСγۣ沢ûıǣ־͸һԣȻһ˫ն۾ס˸߸ӲĵطĮЦ
Ȥɱ֣ɣϮģǵһ֪ӵвģǡҲǵһ


400 
һ޼ʵĻҺɫҰϣ紵ϵľ֮ҹҶոհæڸǵĶڣҲ¶һЩǣɱȻûг
ҶԼ³ˣɱǱסˡ
֧˵ͿĨ˹ͨɱľ綾Ҳ׼ȷ˶ֵʺҪˣȻڵ٩ǱֻӶһ£˹ĳ棬²£
ɱҲˣҲҲᷢ£
ϳô
һ󣬺Ц
һʼûзɱǲĵص㣬һĿ׾СĵطȦɱǵڣȻ˻֡
ֻϴźصףͨİҪڰգȺƬ̣ͻȻصճȭͷ
жϢػ˼ƣȻ·Ȧӱ׹ûзһ춯ʿҲûзȻ󲻹ʮӣֿ͸˰ȦΧһĴȦӣɱǶΧ˺ġ
Ҷͣˡ
ͶȦ棬߲һ׵ĵطһǰ׹ϵսҶƬвϵذڶмμҶͷƤιȥġ
΢ӣһηĻᣬô
һžԱߣǵúղСǴȥģһһɱ֣ȻǶèϷʵЦ㻹ӵʱ俼ǣ壬ģ
Ҷ඼ҪˣΪǵãžΪ˸βɱ֣һȻѪĺˣ
ɵϣ
ֻһɱ֣ˣߺһͶȻѶҵϢ۹ͿԻؼҺžˣãҲһźٻϣ
һ
ڣ˵һ֣ͷۣȻ˿ӣɵЦ
Ȼ͵һͷ
սʹȻֻǰ㣬𣬶˫ٴµʱ˵أݺݵزž棡ͬһʱ䣬ҶʲôѵһУѾ͸һɲȻ̺ɫ
һУ˺ûٿһۣתͷһž̡
ղǵһˣͬӿǣڶһλ˳ҵĹԺӡ
ؿʼ壬ģ
ҶȻоһļһ¡
Ťͷһĵؿ촽ô˵ϴ̫أҪҪǣȻǶʮҲɵ֪Ϊʲôѽ
ҶĻش
ʵѾ³ˣһʼЩɱֲΪڹȵľбóٶˣǲ֪ԼһͻᱻǧΧĲܳɹɱĿˣѡ˵ڶ·ģһĺģ
Ƕĵǣ˲ܲеɱֵλãһ©һΪɱж֮󣬷ɵؼˣǻˡ©Ǹɱ֣ͿԳûڶ͵Ϯ
ڶܷɹ
һλᣬô

ǰɣ
ҶһĳֶѵǺ˵ڶεϣ˵ڶɱ֣ȵ÷һЩҶҲˣɱ֣ͷ­ѾȳƬɫԽӣɫѪĿĵػһ𡭡
ԭ­Ǳ
˴˵žԱߣͬĻ˵˳Ȼ壬ġ
ǣ
Ҷĵط͵رʹһ£
ΪСӣղűƣָдֽδСŮĵط
ϴǻǸӣ
ͬһ㣬ĵҧ촽
ӡ
ûǻһӣ
˵ʵҶ˫ֶزȥæˣǿһ۹ˣһĲҶְ˫ֲ˿ڴ
ǲæֻǡ
ֻǸղˡ
һȺĹҶǳȥųɾģ
ԥУҶָȻһĶСذⶫóͷչһ
ʱСŮжˣ
ϾǸӣûгɱֵᡣضΣͬԴ˻زˣڣ־˱ıԵȻں˵ʼʱͦɱ˳
ĹԺӳˣ
ЦЦͻȻðСӡʵСӵٶѾǳˣУڹҲͲŲæضϣ⺢ߣ̵һֻ֡
ž
ذ֮䴩ס⺢ӵʺСŮһ£زˣƾץڰС
ˣ·һǼǵİϷҲܰȫҳȻܲʵҲǸϷڶ·ôš
˵ָʱСŮĲӸ˹ͷѵţڶ·ǣһΪǵ£ΪǣǷģܳģʮӣһеĿ

߸ͷ̲סˣӵɱ˳ɱҲһ׷ͦȻ׼ˣĬĬɱ˹ȥ
ϧ̫ˣ
ɱǻûбƽߣΧ֮УɱУֻŶСذף໹һЩ̵̳Ĺ󣬲׵ĳìҪܺܳشҪҾˣҲ̱ǵĲ
ֳ׶೤ʮһ飬ԶԶһ͹סɱֵ壬һһɱ־ͱ˺ѳ˱ص⡭

սУҶȻǸ߸ӵѭһԭǸ߸ӿδСŮˣһͷ죬Χκԣץˣһ˽ʣɲ룬ڶҲǸĸ֣γһ޴սֻһģͽ߸ӵйƻΣһģص߸ӵؿڡ
߸ӱĵ˳ȥ
Ҷ̾˿ֵͷиóŶ
СŮ
һҹ鲻Ҫˡ
ĺӣ
Եģ
Ҷҧҧÿ磬˹ȥͬʱҲС
սϣ߸Ѿӵǳˮһӿƺûвһ˫۾˿ֳ־޽ĺˣֿ˿Ҫɱõһˡ
ڣ۾¶һ˿
ۣ
һסļʹƺһſѾߣиѾסԼ֮࣬Ȼץס˼ϵ֣ƺγɾһֵʱмס塣
Ҫô
߸һԼ䣬Сڴ󺰣Ͻ㣬ܣŻȥ
šȥ

ǧ಻Χ˿ԻŻȥô
ҶߣһͽϵնϣȻڵķһƸ߸ӣߣ˽Ӧ㣡
߸һ㶣æҲߣûС
ɵXǺӵҪҪҶˣͷؾһϹǺҸȻ

߸ӳĬһ£Ȼãɱһˣľ޽ǲǵĿ꣡ҧأòǰѾ޽ҾͲ֣Ҵˡ
磿ղ˵ļǡ
ҶߵĻȴˡ
棬߸Ҷ۾ǼᶨͻȻеӰһѾ޴սԭǵڶѾɱҶ
ٶҲˣ߸ӼæѵСġ
ҶѾ˱ķƾ֮ĳѾжϳ˶ֵ׼ȷλãǰѾ޽ǳĺ󾱿ҲһЦһͻȻһת־͸ȥ
룬߸ӾȻк仰ӲƴǾڣ׻ʮ񽣣ڽ
Omg
ô˵
ҶʱѾ̫ˣĹѾǾ޽ײһֻһ޼᲻ݣɱĹ裬Ȼˣ޴սȴ𣬺أ
Ѫ˳
棬Ҷĺ󾱡


401 ʱߣ1
ƽһΣҶо˵ٽ
޴սž޴ҲǴë̷쳣һУҶƤ˿ȻоƽпԼ⣬пԼѪܣּԼľ׵ȥ
ˣ
ԼȻûϵԷоȻһԴݻٹ񽣣
ԼøһЩĶƵ
Щ꣬ԼȻʶؾɱĹ裡
ͷҶȻԼܿЦأȻðЩߵĹŹ뷨ʲôʱˣԼȻЩˣѾҪˣ
ǡ
Ѿȥ߰ˣԼûԴô˵ٶȾô
Ҷ͵һ壡
滹ϼ룬СزŸһͷһֻۣǺ˾Ȼά˳ֽĶڰУȻٰڻͷ棬߸ʿҲǾš
һж񶨸һû˼ȥ
ʱƺֹͣˣ
ϣϴ󣬿һ˼ҷⲻס̫ڲԶ˫ָ߾٣ѾΪһեԼȫСɷףĺһŽһŵع䣬˫ȣ˫֣̲סش
ʱӡҶشһ
˼ҷӡһ֮ڵʱԪأǡһ˼Ҳǿأⲻס̫õ
Ҷæ̧ţҪ߿ˡ
һ
һȣ
ʱӡ״̬൱Լʱ䱻֡־޽ĺˣһ갡
ҶͻȻðһ󵨵뷨
Χһٲң޽ˣҲһЩͨѾʱ䶨ˣⷶΧ֮⣬СŮĺȴ޴棬ңѾ쵽ˣ
ܴȥˡ
ҲҪˡ
Ȼ
뵽˴Ҷе뷨ƶˣڼּӣֻҪӣ
˵ţҶɿصþ״̬ں˶ߣ˼仰ȻһŽ߷ɣҲȥˣ߸Ӿܣ
һѾ˽ǰСŮرѺԼӣҶʱҶ򣿿ңҲûӸһϾ
߳
Ҷһȣ˫ڱһ飡
ĿɿڴؿҶʲôûУȴƾճһѾ޴ġ׶೤ˣͷеġ޴󿳵

ź˵ͷ
ЦһѿԱһļУ͵ȻȲϾڽҲǵеһˣסѾ޵˳ô
ɲ룬ھ޵ײһһ˲һǰɣǱ쵶Ļƹϣ˳ƶϣҶĴ󿳵Ǻˣƽ
ˣ
ؿ˺˵Ȼ룬ۣ˻Σ
˶ûʶԼʲôֻǰһӿʼٵĺˣͣʱŷ֣ԭԴѾɳȥף°Զս֮ϡ
ʲô
ֻʣ°صȻھȵطʡ
ˣ
Ҳȫˣ
͵һͰˣ
ô
ҶƲƲ죬ȻǿŷһаԵ֮УһŰԵһץŸ߸Ӿܣͬʱе֣Ϊ˰壡
Ϊ˰
Ϊ壡
һֻȭͷ߸ߵؾȻݺһңأؾ𣬷ɳʯһʱڸߡ
֮
ɢˣҶǼҲʧˡ
˺˵ԴԱߣеεʵˣѾҵܣõ˸ңСɱֻУ˵ıжϵ֮ҲˣƾЩһҵǣ
ţ˵һͷȻһǡ
Ƕûط
ŭûôҵ壬Ѿֳңʲôҹλ
ǣ
Ǹæ̧˵ϰܵ°Աߣһأ˵˿ڶѴһźһں壬ͬûб˿
վˣԼ˼չ֫ĶȷԼѾȫԭˡ
ȻҶʧķоȻһĨϲ
˾޵޼᲻ݣһȵİԵǾڽҲ˰ɣ˾Ȼ̰ЦˣܵõѵټϾڽ֮ϣǡ
ʹߣҪ׷ô
ֳ־ڵĺ˹ĩ뽫СŮеϵĶϵĩ֮ڣһ˵ݣ
˵ţᶨؾһֻ֣һֻþڽ˵еĺɫҺ壬˸ղһţʵĩδܴ֮衭ʹߣȫҰɣѪģ粻ɹԸ£
˵Թ

һ·񱼣Ҷͷܳȥʮ·ڣʹðԵĺ֢ҲѹƲסˣһ͹ÿں棬ҲҶץ˼ϡ
һ˿һ̵
ɫ΢΢ʱ򣬼뿪ƺûб߼ʵĿҰһƬɽ֮С
п˸εɽҶһŻ𣬿Щʳ£ŻָһЩ
·ϵʱ򣬸߸ʧѪ࣬ѾԹȥˣҶֹѪĿڴ﷭˷ȴҳʮƿûбǩҩƷһ˿ֲһֲǸʬɢĽҩ
ʱ䣬ѾҪһСʱˣҶֻúĳһˮ߸ϡ
ĵأ߸ӱˣס˼һš
̫ݣѾҪһСʱˣҶָŵϵƿƿ޹ޣһƿǸʬɢĽҩ㲻ǰɣ֮ǰǶ˶ҩ
߸ӳĬһ£ȻĬĬشҩƿѡһһ˽ȥȻְҩƿ͵Ҷֱߡ
ûҶڣͿЦһ֣ͳղһһǶšȥɱڵʱ򣬱͵컻ˣôҲһĳ˸ʬɢ
ҶЦˣǸˣ
ڳôҪĴᱻƭת
߸Գ̾˿Ȼ󷢾Ҷе㲻⣬һЩЦݵᣬҲҪˣ˵ʵǶʱƴģ˭֪ûȤΪġ
ҶͷǾ仰Ǹˣ
ˣϢһ°ɣǵ»Ҫ
߸ӡšһȴûϢɽ￴һȦڷɵɻԣҶ״̬ƺҲЩ㲣󡭡ûпСŮӰ
á
߸ƺҪվһˤˣ
źǰѵȻǿһֻܳһУǱ̬ĺ̫ǿˡҶ˶٣£ԼԹ˲Ͼֱһѣʵڶûڴǧ಻оˣԣܲҡ
ҶȻЦ˵ñ²ˣ


402 ʱߣ2
á
جģ߸һﲻţ֣飬̲ס˵ǿûп޳
֮󣬸߸ӵͷףܰҾȳҾѾǷһˣʲôֻǡڽվûжôЦҲָʲôûоڽ
ղ˵γΪ磿Ҷʵ

߸ӵͷ˼ǷԸҶһЩܣȻ˾ҵģţʵ˵ȥˡûҺãΪ˴ųģ
ǰǰҺû˼䣬һֱڵˣ죬һֻѾĳͻȻӵˣ˵Ϊ˺ͱᱦ˴ˣڵϦ
ˣʱ˼Ѿ˴ˮڵ׻Ƶ۹Ȼס˺ˮѾûˡͨϵƬأҺ˵ҵ˴磬ɴѾѾ첻ˣҺʵҲ취ֻܰѴȻڵѰİ취
˵Ķҡ
˭Ҳ˵ɱԭ򣬵ҿԸ㣬ҷǳһֻ֣ʮӾͻҴ飬ǡңҴֻʱסûæֻܻ꣬ô糹ȬͱӦһʲôղѾˣҪڽ
ҶͷɱҲһ
߸ӿЦ
Ҷ̲ס׷ʵڽǿҲһѱѣΪڴǶʮôҸղſǿˣǧ಻Ҫж߾ڽĴۣѾԶԶڱļֵˣ
⡭
߸졣
ôҲǲ˵ԭ򣿡
˵ֻǡֻҲ̫ѣ
߸ӺȻʵ³飬ڰ֪ô
Ҷؿһۣһ֪Ȼأ
߸ӺЦҡҡͷǹɳ˵ɤ֪³̵Ķ𣿡ˮٺ󣬵³̵԰㱻ˣ󣬹һ֣ű˴ˮ˼ֵʱһλ飬ڰȴ˵ȻҪٰһᣡ
᣿Ҷüͷ
ҪΪʲôҸղ˵ĲˡĲף԰ЩˮûˣɺڰȻٰʢᣡ߸ŵҡҡͷҺڰ񿪳ǣֻҪμӴᣬͿԵõһšľ֮֡˵ֶһˮͻһС죬Ưںϣˣںˮ˼䣬ľֵ֮ջж󣡡
ҶһҲˣ
ˮУһƯС൱һûĺȻС߰˸ˣͬʱһЩʳˮɣ
߰˸ˡ
Ǿһˣ
ֻҪμᣬͿԵõһСסԼһ˵
ӵз۵Ҷ˵ûʲôջǶ˵źӶȥı֤
֪³ɵķۣôȻԼҲȱǣǻԸóľ֮֡ԼͲĶջˡ
Ҷ˼˵ôμأһܲ򵥶ô
ԣҪμᣬֻһ߸ӵ᳡ͱóһҪڽΪ˲μᣡ
˵ţ߸۾һˣղһУƺһѾ޴ĿǺ˵ҲһڽȻûõѵȥҡ
˵һ룬ͿҶ׺۾һ½һµطˡ
Բ𡭡
߸ӿɬһЦҺˣ㲻ǶţûҪȥɶҵ񣬶ǰѵһİ֮ûġʵϣѾ۵ϵһѺõˣ

߸ͻȻһæȲ˵ˣǰѵϵ֮󣬻ս𣿡
Ҷͷ
ϵҲǺ۵ģһԼǺ˶˵ļ仰;áţģ
ţҶ̲סЦ
㻹Ц߸ӼľҪˣĶűԲԣѱ֣׾ͻᱻ׷鵽ģ֪Է˭ôǵһܲ˭
Է˵ҶȻЦ
㣡
߸ƺŭˣԷˣþڽģ˵ǵĺʮƵĽҲǣһˡЩˣ㻹²еϴ˹ĸ£˹
ֱ󣬵ǿ֣Ȼ˹Ҳ޷ȫƿصľˣǣǱϾǹ˹츸ֵ츸˼켸ҹȻˣҲƵ츸ΣԺ츸ֻͳ֪𣿡
ʵ˵ҶͷƤЩˡ
ʲôֳ־ڽĵۣϡڽȻҶӵ׻Ʊ⣬ʮҶɹȻһЦˣ̲ļҵµĹ԰ġ
˵֯ȥƽѣҶʹһӣʮ
۱Ѿӵ˺κһаʵ
ǡ
˹
Щ鷳ˣ
ҶС˹Ǵֱǰڤ˹һδֱУ츸ͼ̲ȴ⵽˹ǿҵֿգ츸Ҳû˹ֻǩһЩ⽻Լ˵˹˳츸̣츸ǵˣǣ츸Ӵ˲̤벽
죬˹Ȼ츸̵УȴѱһĳͻȻ˰ķҲû˻ֵġ
һ֣ҶЩͷʹ
ʱ˰ɣ
ĬһҶֹһ䣬Ȼߵ˶ڣż磬죬ƺڵȴĳˣ͵ķ羰
߸ԽĽˣⶼʲôʱˣ㻹鿴羰Ҫ׷ɱˣ
Ҷ죬£һġ
ʲô
£
ҪĽڹˣȻ˵ַ߸Ӽƿڴʲôʲôֽ˼ֱǡ
죬ջЩͼ˵ĻȻ㽫ܵпĳͷ
ҶڵȵĿˣ
ֳ־ڵĺ˶ڣǸղŵӣžڽעŸ߸ӣһֻϣȴһСϻӣϻһ
˶Ѩؿһ۸߸ӣǰϻӴˣȻҶµضϵ
ֽ⿪˴
СŮӰ˳ȻţҲһȦѪܵ˿ڣСظ΢΢Ȼסһ
һУ˰Ҷ£һݣȻһؿһ۸߸ӣģͽˣ


403 Ҫɣ
߸ӼҪˣ
˸ճֵһɲǣѾ˱ľҪ֪ʱԼˣҶҲΪ˰ԵƣɴԲѣ֮Уֻһɿķӿǿһս
һӣܾȵô
Ҳû뵽ȴǣ˲ûйҶµĶϵø˻
˼ǡˣȻҶˣ
߸ӷɿڿۣһǿյĻɽһһ޼ʵĿҰûκһ׷ӰӡȷⲻһƭˣȻŵضҶ
⣬⵽ô£
ҶָָСŮҽ㻹չãˣ⺢Ҳ˸ʬɢѾҪˣ
߸һæӵϵƿѡʬĽҩûֱһʱĶҲ֪ǷѾһСʱļޣʱأõ׶ûժǰѽҩɷĩ׵ķ϶õıǿס
Ƭ֮
߸ץõһоȴ಻ڳ˿
һУ߸ӽѵȻǹҶ˵ô
ҶЦЦҳϵˣ˵ɣ
ǣˣ
˾վߣһĹʿ˵λԸղŷ飬ԼսЩͬ飬ұʾֿǸ⡭֪Ƕ˵ѣҲôݵģʵϣҲڱһ֮󣬲ͻȻԭϵ˰
߸ӵӶɳˡ
ò˼飿
˵ͷʵҲ˼ģΪʲôһ֮Ҷ˵ҳϾ;أðɣΪʲôҶѾˣңʱ򣬾ѾЧˣڸ˼ʮ֮Ҷ˵ҳϣ˵ĽѾɶҡԣ㿴ˣ뿪֮ƭʹߵϴĨȥһп׷鵽˳㣬ø˻
ԣǾ԰ȫˣ



߸ӵһ㳤ƺԶҲ޷£
ͻȻָźˣһشе㣿ˣ
ǵģϵˣ˾Ȼ˵㲻ôǺðɣΪ֤Ҷ˵ϺҳϣԸκμ飬ҿԸṩһʮϵ֤ݣ֤Զᱳˣ
߸Ӽ̱ˣǡǡʲô¶֪ɣ
Ҷ˺һź
ŭˣ
Ÿ߸Ӵʲô˵ȷ֪ҵ֣ҳʲô֪ǣͿ֤ҵôˣˣԶˣԶ裡Ҫɣ
ҶЦˣ
ʵܼ򵥣ֻǶԺʩչ˶ʱѡ
ʱеǾϵĶʱըȰѴֲ˵Уȹһʱ䣬ٱȻ˾ͻʶԭλ֪ʲôԼһֱЧҵ˰
ھĴָô򵥣
ҶˡںСʱѾЧҶˣСҳϣԶҲıģϸڣǵҷƶһԼͻȥԼһЧҶļ䡭
Чƺ
Ȼˣ
ҶоĴĿǣټϿʱʩչʱ䷨򣬼ֱͨɱһĴɱǶǿ˹˹ֵزȻеģ
뵽˴ҶеСˡ
ܿñ쬵أŤͷһǸ߸ӵ
߸ӣǹضҶһŲߣضź˿˰Ρ棬ڵĴ۾һЩɻãȻһ֮񽥽峺ˣ
ҶͻȻһ

Ҷ޷ҪѿӦˣ飬͵ر͡
Ҳʼˣ
˾ȻгԼ֣
ô
Լ
ܰթ֮ԼһֻСݣ֪ûģ޷³ޣ֯塭ټϴ󲨶ѪɫֵܻĲɣһֶֻĹ׿񶼲֪ʵŵϢ
߸ӡ߸ӣûؾϳԼ
ҶҶװ˼һµӣŶľɣڵҲһˣѾôϴ˰ɣ
㻹װ
߸ŭڣһ˵ӣģ㲻ôСʼǸһЧ㣬Щ㲻öôߣ㻹ûڣһ
˵ţժõף
죡
ҶҪлϲˣл𣬻ղһʱ־ˣȻ
ȥ¶СŮһӣ۾СӣС͡ǸЦڻУҲ΢΢̣ڰϷˣϻ˼ĸģͷġ

һǻȥĲʻ棬СӣûϿأ
Ļ˵ǡｫҪƭһ˧磬ѹկ๫أ
ҷƶ
ȻҼҵС㣬걻Ҷ˳ﹷִƭҷƶ
Ǹ߸Ӿǡ
㻹Ҫװô߸ժףȻǵҶӣҼҵĴС㣬꣡
ҶһУùһΣ͵͵о˺ü꣬Բῴġµ㻹ժ¶һẕ̇а޳ĳô
һ뵽Ҷְƭתҧ޲ðҶ˺Ƭ
ô죿
ҪҪݣ
ҶۻԵҷƶһ¡ûԼǡڲ¡
ҷƶСȻûлۣȴǸͣһ뵱һȥӵʱɣܣھй¶ҶҪǰҶûϢò˼죬½Ͷ֪ˣ
Բסˣ
ҶʱˣװһοӣµشһԭλС㡭λС㣬ΪҶΪҵĳЩطҶЩƣ
ѵô
Ц
ҶЦһժߣ
סˣ
ߺ棬Ȼ޻ڵòˣؿǰһİӣĴ۾նһ֮һ죬λʵڶԲ𣬸ղַʵڸҶǸ޳ܶ
ˣ
Ҷ½֮ϣֶƵ̫ˣ֮УǶĲʤλС㣬ԺҪôçײͻȻ뵽ղҡ̱а̼ߣֱͷԣޱ棬ʵ
Դ
ˣƽˣ
Ҷ󷽵ػ˻֣ȻкһѶ˺ˣϵˣ˵ְɣ
룬Ҷժ֮󣬺˾Ȼһֺܹ۹Ҷ
ˡ¡Щ׼ƺˣð죬ڨڨһЦҵˣԭ޻ڱ°ǣôͲʶˣӦҵ˰


404 ˫ɱ
Ӧʶô
ҶϸһˣݻڴñڵţصǿģȻһ£ȴһƬհס޻ڶʢʱӵʮǣ۱ƣҲʮٽܵƫУٸǶ಻ʤȻ鱨Ҳܶġ
ˣԼð޻ڣҪǲʶ޻ڵĲС㻹̷쭣
һԥĹȻѾ쵽һ˿ˣؿҶ޻ڡĻʱ£޻ڣ᲻֪˭ɣݶҸǵ鱨ʾʱ򣬻˼ѧһεľأ
Ҷû˵ʵز֪˵ʲôˡ
䣡
䣡
ɽͻȻһں
˼æˣˣ¾ͲҪ˵ȥˣĩվҪһֿѾˣҲѾʼˣ
Ҷһ¶ɻ񣬾ͿһؿԼ۾е䣬е㼥˼˵Ҫ޻ڣô¼鶼֪أ

Ҷһ޻ڵУƺֻһ˼Ծڱ֯Χ˵ġ
뵽˴һ񣬡ղҵȷû˵ݣײȻԼĲΪˣôת˶Ժһ΢Цԭ㣬ĺҵʮ֮ףʶܶȻ㵱׷ҸսͿ๦ͣҽһҲˣ
£ϳˣ
ĺժñӣ¶һʮ꣬޻мƵס
Ҷͷƽؿһꡣ
ٴκͷԲңҿһЩˡ
ߣСӣǵһЩã
ҶˣĺĺΪҵĲΪʹһ𣬶ң˵ΪˣǲΪͲ޻ڷˣţ
ĺæˣ£ĩұһδֱУ˾һнĺĩֻǣֻǡ
Цǰð£̲˱µĴƬλƭˣͶ˾ɣΨҡ£ҺƤ˵һ䣬ѧдֵʱ򣬻ְֽȥдǸġ֣ԣð壬дһνĻױ֮һ֪Ǽðˣ
Ȼ췴ˣ
ǣĺļҲһ̲˱µļҵĺߵ˵ֻǾѾ̫ǿˣ̲˱µĽ֮һ֮ڣʮĵһսĩŷ֣ǰ֮񶼸ˣ飬ʮĩʵڲǵĶֻ֣áֻԮ
˵ţĺ˺£¶ţ
Ҷصɴ۾
꼸Ѿʧˣ
ĺؿڣλøһֱ۴ֵĶڣǰعᴩ󱳣վ涼ܴ͸ľɫ࡭Ѿˣ
£Ϊסļҵһҵĩ࣬顭˹˿ڣָؿڵĴ󶴣ȡҵ࣬ҴǣӴԺڱ֮⣬ֻһ˵
ĺǸҳ
Ҷ̾˿֮Ҫ֯ˣ
ǣ¡ľӣѾˣĩʵڲҸǴսɣ֯ʿĩＤĩʤɵСӣȻҲĴӦˣ
˵ţļ́ͷ£ˣĩȻֻʾ֯ͺڸĩô
󣿡
ҶͻȻһ飬Ȼʶղĺ˵ǣ¡Ѿʼˣ
ĺǻôܿʼ
ȸңϸңҶٵʵ˹ļƻŵģ
İš˫£
ĺЦ£ղŷûУҺ͵ϴһʱ򣬼һװ磬һʣҲûзֱĲͬɣŵĵһˣϴңȥ֯ǵϴӵоǿ֮ҲԻûҾڽӣ񣬿Ѿɱ֯壡
Omg
Ĺ˹Ȼ֯壡
ҶڴԼ侲Ϊĺ˵ǡ˫¡϶һɱУ
ĺȻ˵ٺ٣츸̵飬˹̫˽֮ڸˣ˵ڸȻˣû뿪磬Ǹûͷ࣬Ľӵڶͽÿ챻˳ݵӣԣڵϴնɱ֯ͬʱǧѾװ֮ͽڸڸ޽Ѻڸ˻Ұ֮ϣȻ󡭡
ĺЦˣǧ඼УҲ񣬴ݻٲǵ࣬ȻǺڸҲ޷ɱǣԣԷˣڸʱѾǧΧ˵Ѿʬˣ
侲Լ侲ҶڿţͷѾð˶ĺ顣
һСʱ֮ڣ֯壬ڸ񣬾Ȼͬʱ֣
жʲôʱʼҶƽʵ
£Ѿʼˣĺ˵Ҷһ³ƻϴʮ֮ǰѾ˾أղǾʼźţڸ񡭡СʱǰѾʼжˣȻпѰ
Ҷʼˣʲôطϡϴȥһ
£ⲻװɣϾǸոջɱ
˵ϣ
Ҷ̲ס˳
꾪ȵؿһУƴˣˣƺк֤֤ܶ޻ڣΪʲôһɵĴ󽫼Ѿͼأ
˵Ҫȥһҿ԰㣡
ţ
ҶȵؿӱĿڴȡһɫӣſĺñȻĴһģһ˼ǣﻹͷһӣͷһһͣͱһƥ׹ս
Ҷȣֻ׼һ·ˣԭļƻǣղд̼ƻһɹҺþͿԻױߣϧʼûлõںˣ԰ðһĺߴһͨӣû˻Ķ𣿡
Ҷ־Ͱװ˹
ȻٶȣԼһͨĺ˳ȥ
ĵطңԶĺ˵ֻҪ˳Ƭɽһֱǰߣʮ֮һСɽȣɽ֮ڡ
Ҷļ٣һ·۵һ⣬ܿ죬ͿǰԳֵɽͷϣһ޻ڵģһźɽıǣȻǾصˡ
ɾҪȥʱͻȻƳһԵһ۵Сɽ
һСɽת˳ĺһ·ͷĽһЦȻ߾һֻ֣ڲϱȻһƣ
ʲô˼
Ҷĺ󣬵
룬ûĺڣҶԼѾر۾
棬߳ͷĽǸ߾ֱţһֻ֣һֻţһֻ֣һֻţһɣԼһŻѪͷ


405 ֮
ͷҶ۾ͻȻˣǶͷϵĺ۾̵һʹǰľɫˡ˺һľʹУ͵Ĩȥ飬ѵٿһǿŵѪͷ
ڣˣҶ;ǰһڣӰ׹ˤȥ
Ǻڸͷ
óڸǰû̫ʹ࣬ĺݵΪԼ·һȺԼĿͽֻҪ߹·ͿԵõһˣӴʱǰͦˣһûУЦţֱͻȻ֮䣬һںסĲӡ
ֱͷصһ̣ǻеСҸ΢Ц
ڸˣ
ڼ޳ܵİɱʬ飬ͷֱϣҫѫĹߣ
ʵ˵ҶڸʶʱҲֻа꣬Ůʱ޿̲ڵļ£ڸҲûʲôܵĽ˵Ļڸıʹ󡭡
ǣ
С۰׵ܵܰ
ȥ˼ȥˣѵܵܽչˣȴܵս÷ʬ³ôŽ
Ҷھҵ춯ţԽӶҪըˣȫ޷󣬵С˼һʱڸѶǶôıʹȻֻһҶ
ʱҶôڣ
£㻹𣿡
ĺҶߣڸͷ֣̲סһֿҶϣ΢΢һͷһᣬҪսˤˡæסҶʣڸǾɵİףӦãڴ˴Ӧø˲ǰαء
ҶѾûˣϿ죬Ͽȥ
ڸܸ֯壬Բٳˣ
ã
ĺһȻסҶսɽͷȥ
ԽߣҶľԽ
ڣѾʼʮˣɽ֮Ѿûɽ˫ʿĺĲĿޱؿɽĿյأɵʿ㶵أأͬƬյء
ɽͷĺӸµؿһۣشЦһȻ߾ֱ۵ԯˣӢ鲻˹£ıӣҹʶ֮ļҽ޲ˣս޲ʤ
𣡡
𣡡
𣡡
ڣĺһʿǸߺ
ڣҶҲ˾ӣ
һʱ̨Բٲźɫ̺ӣ̨룬װĺĵϴ߾һѴ󽣣ʿǵĻĺѾѪȾˣĿġ
ڵϴ¡֯塭ƽԼؿϣһɹɵѪ˳Ž磬Χĺ̺Ⱦĸ̺졭
ҶǿŲûԼȥ
ˣڸ֯嶼ѾսĩǷԳˣĺ˷ܵ촽

Ҷѵ˵ɵʿȫߡҲ֪޵ԣǿĺɵʿһ붼ļҵӵܰͶɣҲǱðҵ˸ƭˡȻ޻ڵֵܣֵܣܵ
ˡĺеΪѣǣ˹
˹˭˭
ڸ֯ѾˣҶʿˣҧĺôɱЩʿ˹Ǹˣ޻ڵʵŹǣգǾͿعҵ£ɣļұһԪɣˣô
£ǧҪ˵ĩĩܲģҶȻԼһԣĺˣæĩѾ˵˼ˣЩʿȴպлأɽ𣿡
˵ţĺ֣صһȭĩһ񣡡
ţð֯ͺڸʬҲҪҡҪʾ
Ҷػ˻֡
ĺȥҵϴˡ
Ҷ̲סһͷˤȻ̱һʯԱߣĬؿɽ֯ʬ壬ĺڸʬ塭
أ۾ģˡ
Լ仹ܿĺҵ˵ϴϴǲҪŹЩʿ뷨ҶĶ䱾Щģǿʬ壬;öֻʣˡˡĹ죬һֻӬ߷ɹʲô
ҲһƬհˣ
֯
ˣ

ʱ䲻֪ȥ˶ãҶĺƤһϴǧѾˣɽͷϵľʿĬĬسˣǶ棬ļʿڼظߺʲôںš
ĺ˽ǰļʿ̧ܣҶùһЩ
ˣϴȻԸĩҲķԸȥˣɵʿƽؼң֯ͺڸʬ塭ĺָָŰײĵܣ󣬻Щź̾˿ֻϧƽϴ˵ҲҪһȥμᣬΣƽǲҵˣ
ˣ
ҶľȻվʾĺʬ嶼װְӹԼսϡȻսʧǵʱķȥ
ˣʲôȥĺסˡ
عʶʱҪɿսҡҪˣһȥġ
ҶǱһһиﻹһĺԸ˼䣬Ȼֵؼǰ
ʮɽ·һôãƺÿһ·ôļ尾
޷󣬵¼Ϳô͸ղŷһĻ
ڣǸɽǰ
Ҷ̾˿˽ȥȻҲûȥɽӣͷЦ˵һϢϢ
꣡
ͻȻʾҶ졣
ȻҲúССѣϴ󣬱˵ǧ˵
ţ
Ҷ̧ͷһ˶ڽŵΧһߣ
֪ʲôʱɽһź۵İˣ
˿һٶˣɭ죬ƤǱ͹Ҫİɫһ˫ֻ֣Ƥ͹ֻƣҶ̧ͷصһҶƺѵҶӦ˵ȻָָԼ·
˶档
ڿߣԷһСϻӣֹѪǯߣһЩǵ㹳Ƶ룬Լ⼸ʮҽŻʹõĹߣںҶ˵ʱһһһſ­õͷѾѾ
Ѿѿ­Ǹˣ
ǣǶժȱһĴ¶棬ȻڳҶɵЦܣΪ˰壬ڽС
죡
طԸһ䣬֪ôСҶǰѾеһ飬ܱߵҲأ˵һһ񾭣һҪһɵˣ
仰˵ǡֻҪʧ˿԰￭ɵϣ
ÿʵر죬һЩЦģȻԸҷƶʱȥֻҶˣضҶЦˣ޻ڣţҾǹӶмõĶҡղţֻмãѯʴɱĽû뵽ҾȻһ´
˵ţſԽṹ˷ܵ˵ԣһɵӣȴ֣ĴԽṹ˸ǱгһСҶǰŵɵϡ֮ӵҽƸ֣ұˣʵ벻ˣԣǸˣϲûͬ⣬͸ֽһο­飡
ҶһڿˮѾˣĽǡ
˺ƽ˵ֻҪһرгһֽṹʮӣҾͿɵӻָ
仰ŮѾ˵ˣҶû̫ȣ𾪵ģ˵ĺ仰ҲһֽṹҲûҪʧһһְ취֮أֻҪһ֪ϣҾͿԽɵӴԭΣһΣȻٰ·һΣȱʧԲṹͿˣ

ٷһΡ
ţ
ϣȷǿеģĳ˵ĸ첲ˣصͯʱٳɳһΣôϵĸ첲Ҳٳ
ǡ

ٷ
̫˰ɣ
ҶҪѿڼϼһˣһתۣٴο˿ɵɵ֣ͷ­򿪣Իһµ䶯ȻһƽؿҶ
ⶼģ
ʣһѾҶ޵ҽѧ֣˵Ĵٷ˵мֿܵģ

ҶͻȻ뵽˵ĸ֣һ˲䣬ںڰһ֮ͻȻ˵һ⣬ʵ˵ˣ㣬Ҳôֱ˷ʬ飬ĲˣҲô
˹ؿһҶ
񣬿ԽΪȡܾҶȻʳһ޴⣬һļС⣬ôôȻ˵һЦ⿪죬¶һڲӡ
ϵƤҲëȻİɫ滹һȦԵ˺ۣ
˾ָ˺Ц˵ܲ


406 Դ
ҶĿɿڴؿ˰̡
һԲε˰̣ɫͺһȦһ˵Ĳϣص״ƺ񡭡˵ԴԼָȥһ
㣬ͷ­ҶѾ֪˵ˡ
ȫ˹һҽ֮У

Ŀԡ
ܡ
ô˵ʲô˾ǳԽҽʥ֣磬ôҲĵһҽ
㷢ˣ
˻ƽӣָԼ˿ڵûҵͷ­˸ǺܶǰˣмҪȥǵ˽ҽǣǼֵ˼ЧôԣûӦȻǼ߳ŭˣҵԴǾ㿴ĶҰԼԴָˣ
Ҷȫˣ㣬㾿ôģ
ô˵ЩˣΪķԶףνǷѪҺǷǷǷڡ࣬ƫƫʵڵģһĶ
΢Цⶫ˹顯ѧǣϰ߽Ե粨ļ顯ϹôϲԴֻҪֶڣԶʧ岻ˣҲлϣ
Ҷȥ˵˼ϧһͨҽ˵˵ĻЩ̫ˣէһƺףϸһĥ֪ʶʵ̫ˡҶֻ̯Цһ
ף
üͷһ壬ָҶһЩǳרҵҶ֪һߺ͹ѣҸ֪ߵ̬Ͼôҽѧ֪ʶȴûΰ֮ζʵڲܣɻǾ仰Ҷ
ڣҲ쵽ԼڶţˣЦ׾ˣ͵ˣҲİء
ͣ
ҶͻȻ۾
ĥһ󣬻ָı飬ȻЦ˵ʵĲ˵ġԴһ¡㣬ӵô
̹ȻЦš
ҶҲЦˣȻɿܵ棬չãѾˣҶӿͨɢŨŨѪζ֮£÷һƽʯ̨ϣԼһԱߣ͵͵ȿһ϶
ˣ
Ҷ棬һѾͰסӣС㣬ɲСӿԹۿŶ
㬵غһ
Сӣ
ҡ
ðɣ޻ڣˣǰԼСӣ
겻޵УҶӻصɽ棬ǰ˸ӣʱһɴ̱ǵѪζ
ӣװ֯ǿڻЩϾֻ֯һ˿ڲ󣬿ɺڸǸӡʬ飬һ·϶ڴѪ඼˿ڸ˳ҶʱѾһѪһкѪǼˡ
˶״еȣЦЦҾǣ
𣡡
æһ
ȿһ֯ʬ壬ϾͲˣСҶһϲȻ֯иֵһᣬ࿴һ۵ȤǷ
ڸĲкԱߣ˵ɫһЩһ淭Ųкһʵµ֣ǵ棬ͿĨĸ֮һȥն˵壬ꡭ
ҶЩˣκ𣿡
˲Żش𣬡ȸңǰʲôʵʲô
Ҷԥһ£ڸԺܼ򵥣ǴߣԵһ֣ʵȴȽͷʹˡǿȼ㣬ڸܶǰӵʮ֮ʮأʮأ³˹ʮأŷʮأзǳĲ
һָ֣ӵһӵĹһܺһһӹ˴ƽôֶ˵ȼҪʽط
ڸˣȼˣʵ̫ʵսܾͱȵ˹ʹ˹࣬㲻ãᱻʮǿɱģ
ҶЩʵ˵˳˵ͷԣһĶ棬鵤ҩ͸İʮ֮汾ôȲϿİظ֣˼԰ɣ
ô֪ˣ
ƶ˵һСܣСʱҾ棬ҽԼĿ̫ˣٻԴҲȫָǰӣ
˵ţָָԼĲӣ٣һЩİ̺ۣ
һ
ҶлһֻҪܻͺãЩ̺ۣһ㣬ʲô
ңڸǰѾٳһ㣬ô
춯֣Ҷˡ
룬˷̵غӣȻ˴ϣЦеشҶ
ЦݣҶ֪ôŷ죡
һκŷ棬ϼһܵʱϼһƺҲһЦݰɣ
ҶЩõС
Ȼ˽˵ô˵ͬˣǺðɣǿһˣ΢΢ЦţӵеǿҽҲһЩص⣬һ֮ڣҾǡΨһǡҡΪʲôҪأ

ǰ˼ƾʲôԼ
Լô
ǷԼô
ùԼĺôô
ûκɣıģҶ벻˾ʲôԼ
һοˣֵʱ⣬ģԴⶫ㲻ģһλشңһһ󸴻ǡԣ룬˵
Ҷ˼š
һѵڻش֮ǰӦ˽¼㣺һΪ˾ڽöʮɱֵ˽вǸǺˣϲľһ̰ᣬΪΪĻ쵰ڶôӵǿҽǮȨֿɵãԱЩĶҡ
㿴Ҳϵ˰ˡ˵ˣĳЩҪǿҾˣɽԸһҲûӦǣ˾ƢӲҪǺԺңһ˾ͰˣҪǿôǸϹͷ͸ƣ֤Զܸ
ǮУ
ȨУ
ӲĸУ
ʲôԴϹҶԽڷɿ˼ţʱҲһһεعȥʮ֮һʵûУңƾʲôҪ㣿
ҶһͻȻдˣ
ٴȷһ飬ҶԽƶˣȻЦе˹ȥͬʱֲڱ͵͵һӲʯ


407 ֤֤һ
Ҷ߹ˣЦˣ뵽ˣ˵ɣң
ҶĻشǡ
һʯ˳־Ҫҳȥһ룬Ķͣһ£˳ְʯĨȥһ鷽שһĶһ£ӦôˣҲܰ˴ͷѪ
뵽˴Ҷǰ˹֣˹˵ҲĹˣɾһͷʱҶש飬˵Դؾһ¡
ۡ
Ƕ÷ɿ죬ҲֻţҲ㲻ˣһשļϣѽزҽһˤһԡ
ҶֶשͺʲôûЦš
ȻҶһ󣬺ǾˡҲû뵽ΣҶȻҴҽҽ𣬲ٸô
ð죬˳ҴңСӣ֪˭ôͳһӣ㿴ţ֮ԲӪߵκһˣҪȫҶҲҽ
ҶЦеشҲڴ㣬ֻ֤һЩСˡô
ţ
˺ɵУҶЦţһǡж㰲ŵģϣõڽöʮɱȥƴôΪʲôԼȥأ⵱Ȼкܶˣһǡʵǳĺ򲻹ôĸ֣
Ҷ֣ô֤ʵĺܲô򵥵һͻϮ㲻ֻоǿһصˮƽ
Ҫ֤ģ㬵غһ
ȻֹЩеڶҶһ˵ӣӼ浽ڣƺһֱûʹ˭Ȼⲻʲô쳣Ҽþ棬ǿ϶ǡ޻ڡˣ֪޻ڣȻͲˡǣ
ҶЦˣǣղžȻ˵Сӡ޻ڣѾˣȻСң磬ûκСݼ޻ڰɣ
ɫһ䡣
Ҷ˵Уһ֯壬ͽгСܡ֯ò׻ûκβģһӾ˵壬Ȼ֪֯ˣǣȻû֣ҶԼˣ޻ڣļѾĻʵۣ֯壬ļѾĴ󶽾޻ھȻӪĵˣȻһ㶼֣
ƺֻһܣ𣿡
Ҷһһ٣㣬ˣңǣ޻ڣ
ŬŬ죬ƺҪ˵ʲôҶɿشС
ҶԼҵȷ޻ڣߣһݴʦҽֱʣˣȻ³̵Ů棬ǶûпϣȻһ۾Ϳˣ˵ʲô
ŷ˵֮ڣһۿҲ޻ڵģֻһˣҶ˵۾ˣһ³̿ԴҲһӵжҽͬʱҲߵߡ
˵Ҷ̯㻹ôҽ
ˣ˵ҽʧһЦ
Եģŷ˵СӹľǺһһȻԷ飡
ˣ
Ҷһϲʵŷ죿
ȱ˵ŷ죡ҽ˵㣬Сӣ³ǹҽͿô
Ҷ޹գգۣΪ³ǹҽҲŴ㰡ľҽڹҽŭڵʱҶЦˣҵǸҽֻڿһСЦѡʵֻ֤һ£ŷĽڣǲĻȣŵڵõˣһ£˼ҾȻûİȾߣǾ˵ŷĽã㰤˴ҲҾ˵ġ
ͻȻֱҶŪڹ֮ĸо
ʱҶؾһҵΪٴαǸʵ֤Ҳҵѣô

ĹĵغڳˣûǰŷһΣϼһչ㣬һȥ㣬ԼȻˡʵ˵СӵһۣҲЩûϳ
ҶЦЦѡ
ҽۣСӣŷϣҲΪ㣬Ҳŷ죬ǷʲôԻǾ仰Ҿˣ븶һЩۣ
˵ɣҪʲô
ҶѾȫˡ
ˣŷǣߣùҽԼģǻҪʲôŷϲƷУû۵ġ
˵ŹҽҶ˵ŷ죡
ҽͷŷ˵СӿţҾʵ㣬ȡڽΪ˲μᣡ
ž
Ҷȡ˰Ե˹ҽǰ棬аԵ԰᳡
ҽ˰Եһۣ֮󣬺ڰҪȥƻһЩҪûõЩ

ҶеΪˣϾںڰƤӵ͵̲סʵʲôĶ
ҽȻû˵õöһҪҵһˡʲôˣڻǶһ֣֪˭ˣ
Ȼأ
ҵ֮󣬱ȫȻң
Ҫܿ˵ˣҶ°룬ںڰ϶ȡһЩȻҵһˣƽ˵ʵѣǡǰǹҽ
һҽֶΣҶЦҿ԰һҪȰҸ֯壬ԤһЩ룬ڶҪһߡںڰƤӵ͵Ӳ϶ǲеģǱƻһ㡣
ð˭
ҽȤΪƤߣһݴʦóģ
Ҷڹҽ˵һ֡
أҽͳˣðź£ȻݺһͷСӣװƲҪô
˵ţҼһΣѾǺöǰˣʮʱ䣬㹻òһЩϸ΢ı仯ԣ֮ǰұȥһˣһ˵ˣ

ڶһ磬Զ׶سǵ̫ӵƽһƽɫ˻ҺɫĵԭʱѾѹˣҶͽں棬ɵأԶ˲ģԾǣ
ҶԼڰ׹ϣյ֡
ڹҽ
ݵǰ棬˵˳·Ѱҩģɸں꿴ڰҶ̽·
ں濴֧һͻȻֹ׵ĸо
ҷƶҲѹˣеſ˽ıϣҲǰ飬أСŵϴϴģѿʵιǰĸɫô
ɫݣ
Ҷ˿ԼĶӣɵһ֣أ
룬ҽ˵һ䣬ǡҲ䣡
һɽ·ҽŴһεĶѨ棬ȻƺʲôҼԶԶ뿪ԼȻ룺ҪˣˣһֻޡҶСģѪ𣬶Сıϳ


408 Ҽ
ޣСһ㣿
Ҷüͷ㾿Ҫ˭
ҽû˵ҷƶѾֵغϸ磬㻹ò
ϸ硭
ۣ
ν޾ǡ
ҶæкѴӽԼŨŨѪζڸԼϢ
ལལ
ɽһ޵˻𣬵㣬˺ϮһȻһһƫƫеأཱུĽٽл
һɽܳˣлѪζû˳ҶҷƶǵȥһĸҶһͷһС͹һ˱ҶһͷҷƶĻһطۺɫͷȵҷƶϺݺһĭӷɵľһ

ҷƶĵر޵ĴԴץͬʱҶܵҶӣԲҪŻŶʵһܹԺܹԵĹԱأǺüǰи쵰ԵˣҴ磬űڵأ
Ҷɬ˿ڿˮ
Ѿ˵ƶ˵ٱˣԵĻ쵰Ҷ
У
ҷƶ߸ߵָ˵ٱҶǼҵھӣõĴˣܳԵ
Ҷԣ
ޱߵ˵ࡣ
ҷƶһԴƣ˵ҶԡǣҶԵһûзֵĳаĴ쵰أ
Ҷٴ˿ڿˮ
ðɣֻޡ
ôˣҶҲˣ޾ǵ걻Եֻĺ͹Դȴֻǣļһ

Ѫ𰡣
Ҷ췢ģʱҪ¶һԼζ¾ǸݵĽ֡
ɹˣ
Ҳɽ˳겻СƴĵѾĲˣͷˣؿڸһƬڵ˰̣߹Ǵ͹ԳԼ仹ܿ߹һһµš
ԭǹҽʱŵ㣬ۡ
ҽҷƶشʧˣҵ˱ȾڽõƻȻԼȥָҶλҪðһˣһֻ꣬ò
ҪҰߣ
еҶȵǣ۾ȻûǸ˭
⵽Ҷı飬ͷҲص˵Ҫ˭һ꣬ѾҼˣˣҲֻһЦЦȻðȻǵ죬ҷ㣡
㡭Ҽˣ
Ҷһ㶣ûн͵˼תҽȥˡ
㲻˵ҾͲ֪ô
ҶһȻ˼ֵԼ׵ƣȻ߳ɽ
һҷƶ;ͺ׷˳ιղЩʲô˼ѽΪʲôҴ粻˵ôֵأŶڱҴԲԣ
ҶһĪӡ
ٺ٣һ
ҷƶߣҶԤϵСԼֹˣʵѽҲͦҴĳƢģ߸ϣ˭һ˵ʲô㡭Ǵ񣬱˶ǷëƵأ
ҶЦǿߣǿߵİǣ
ɶǿѽҪǿߣܱҷƶ޵˵ղҲˣؿڵƤˣ඼ܿˡ͵͵㣬ɱй¶ȥҴѾ˲˾ǿأ㶼򲻹أ
ŶŶŶҶͷеźСܣʵûʲôɾ͸С
˵أҶʵ
̰£
ù£
ʰ£
ҷƶشԼ࣬˵ǰǰħ˵бҴȥ˺ڰ񣬻һһ㣬˧һ㣬ʵҲôһĴ˧磬ȻǴ˧ܾˣڰͳûˣҴǴ˧磬ħϵı
ħֵˣȻһۣ
ҶȻ뵽ʵʵϵT3ˣֿ۶ѨİԵȻ˸е̾˿
˵ĲҼָ
ѽҷƶȻؿ˿ΧڰæߣͿҶˣŷĵСظصСҴľ֪٣
Ҷ֪Ļ治ࡣ
ӡУû˸רۣ֪ģҲǵĴ˿жƴĹ¡

ҼҵĵֱϵУŮϴʵڣͷԹˣ˵ӦҼҶһ޶ļ̳ˣʵϣʱҲֵķǳʮ꣬Сˡ
ɵ˳ʱ򣬲֪ʲôԭȥ˵ҼҲˣ˶֪Ҽһйү
ٺ䶷ᣬۻƴС㣬˵ʱѾڵ˹йġҶһμ棬ظۣ۰ҶʳĶӳҶо֮
ˣ˵ЩҶеεʼ磬ģҾһҲ֪ˡҶЩһǴӾɷ²أ
Ȼأ
ҷƶҲ֪뵽ʲôݺһͷȻ֪أ
Ŷ˵ҶЦ۾
͵͵ظ㣬ɲҪ߱Ŷҷƶ˵ؼĵطҴΪʲôҼҡ㲻ôһļ̳ˣΪʲôҪأүүʱϺͿô
ʵѽǲүүͿүүˣ
ҷƶСС˵ʱҸûϽҵġһ꣬Ҵʮ꣬ʵôҲǲˣǿһأΪүү;ԸСһΣŴţҴͻȻˣ
û֪ô£
˵ţҷƶվȻһȻͦһָֻڱһֳֳֻìƣȻѧ۵ʱӵǱȻʮУҴ缴ܵʱͻȻүүһ󣬺ʶүү˭ˡ˵˺ˣΪڴˣ
Ҷһ
ҷƶ˵⻰Ҵ˵ĳ꣬ᣬţЩѾǧûù˰ɣǣµĻں桭үүһͻȻΪ߻ħˣæ뾡ҽҴ磬ȻΪүүҪһӳìۣһУүүìӰûͰүү˸Դ
ãүүˣǣΪ̳ˣɱүү¶˭Ҷ̰ҴˣԼҲöԲүүԸţˡ˵߱ΪТТ֮ˣ˼䣬Բ
ҷƶ̾˿Ҵ˵ģҼˡԽԽˣ֣ԼԽԽԼûؾɱˣԣ޹Ŷϼأ
ǰ
˵ˣҷƶؿҶ˵Щ𣿡


409 
ҶȻˣ
ôĵĻ˵ۺͿһҲһûбؿƵĸߣһ˵꣬Ѿ˾ѵļ
ҽĻ˵ǡ
һ˵Դڣ𲽸

ʵ˵˵ָͬһ£;ͬ飡
Ƕ˵ҽģʵͬһҽѧ֣صרң
뵽ҶепˣϧˣħᱦʱһûоѡŶ˵裬һҪǱһˣҲ˳ˣ
ʲôѽ
ҷƶ֣Ҵ׿˵ģʱѾһˣʵN౶ǣǡĶ֣ҲֲֹȻҲһˣ˵ʱͬʱǱ˳һذն˺ˣڰһŵ˿ӣæܾˣŸҳˣ
Ҷüͷһ壬˵˭˵ģʱô˭ܰ⻰㣿
ҴѽʱȻˣǸ˧ѹ£ȻһѡǸоܹ֣Ҵû˵ףҲûҴʶ֪Լ˭ɾ޷Լˣ
Ӧ˫˸ƽгְɣ
Ҷѧ˶壬ȻʵȻʶһ֪Լ˭ˣҲֱ֪˭𣿡
ٺ٣ʵǲ֪
ҷƶ͵Ϊ֮ҴǸ˧磬ʶҺ죬һ˵˺öֵĻȴûụ֣ҴҲͲ֪˭
Ƕ˵ʲôˣ
ţ롭
ҷƶԴһѧô䡭˧˵ȤȤǧȻȻһе˿ܣιҲҪô
Ҵֱظ֮ֱ棡
ӣУӣӾҪƨٺ٣⻰Ǵ˧ʵô˵ģ֪ȡصѹ˼ϣصɵ
ֻȡصȥ
ˣ˧һŭ
ҷƶ˵߷ߵߣңҲҪˣֻȡصȥӵƨúôǲǣߣҪǴ˧磬ҲҴһ٣
ȻǾʹˣ
ţˣذɳʯն˺ˣڰһǿġ
ҷƶֿŵһս
ʲôڰӣ϶ǿ࣬ҶҲˣۺһ˾֮󣬶˷ǳǿĴڣǹԹ˵ϹŵĳħɣԺڰƴֵ֮
ħϻӣʣ˺ڰУ
ţҽɽ˳ѾһõƤߣףıӵľƬ⣬Ҷ˵ҲЩ࣬һЩƤ⣬ĥһСһ
ҶҽȽЩҶϣ׳һЩְߣףƬҶϣһҶͱһ۵ӡ
Ҷһ󣬹ҽȻЦЦݾ飬԰ģµΩΩФˣһ㡭۸ոң˵ͷ֪ΪʲôˣǸͺͷ

ҶҧҧйҽԼһͷ˾⣡
ڣҽصͷ
룬ʶеĵˣֹűԹӢĸ磬ĸ磬ǧ˿أҪˣѵҪУԶĵ𣿡
Ҷͬʶܲһ㣿

ʵؿ磬ĺһаţ㲻ҪٴģҪٵϽ̣Ȼ㽫һĺУǴĶˡ
ҶŬظԼĸãĺáҪûãһ߷

ѹֵͰѵ˸Լ󣬸ĸһ˼꣬һʹ࣡
ðɣô˵ǲģҶֻˡΨһҵǣϵɱɱʱûСաô
ҶһЩ˵ϸڣ˵ͻʱСȵȣȻ׼׵ˡ

ϣҶ׷ҽˣ˿·ϣҽ˳־͸֯塪ģҶûȥΪҽ֪ͬԩң̽ܵ޵ĵ
ڸʬ壬Ҽãҽǿ
뿪֮ҷƶɽŴʲôʲôԼȥ棬
ˣƶ
ʶȰҪȥ£ǵʵ̫ˣȥ˾׸ңڴôд磬Ǳ뱣ǵģ
Ŷ
ҷƶСƢܿͿĵ˵Цˡ
ûĽ۵ͷǺȻһ˿Ц⣬᣿
˵ţԳҡҡͷѾʶʲôʱˣ˵ЩǶôĿЦȻȻһЩʱҪ˵ıˡ
Ĳᣬǰ˵Ǽ仰ȻģȻǲﰡ
˵ţվҷƶˣ޻ȥ˺δ

мòأһŤͷ
ʶԼ˵Ĳ۵һЦݵ˵ȥģģʲôأ
ҷƶ˿ֵ˵ϸ磬òãﶼ챻ءô㶼ҽƤˣ֪Ҫȥʲôѽ
᣿
üǺ
ιϸ磬ôҷƶе㶼֪ǺڰٿһʢᣬȥμӵģֳһȻͿԵõһľ֣֮
Ҫ
۾ȻһʵȻûشԼ͵˵ͷû취ƿϻӣԲҪȡϻӵٻ˹
˵꣬۴˳ȥٶ죬һҲ˵ˡ
ιϸ磬ʲôȥҷƶ׷󺰡
ͷҲص˵ῪĻ𱦼ԣת˲棬ܲȥ
ɶ
ҷƶԭء
һĹѾ߳ɽҼ׷ʱĿҰѾһƬտľɫﻹ۵Ӱ
û࿴һֻۣʣ˿Ц
ʱֹȥһûڶΪѣȥۣɹҽǵǱɽĴӣ£ɻ˵Ĵ磬ԥУһ
˿˿ɽӣЦһЦʵλС㣬һؿܹ˵˾
ؿˡ
ǲô
һݣҪѣɲ룬ҷƶһϰԵйˣֵ˵ʶҴ磿ûãô
磿
˵ͷȥ
ѽ
᣿
͸ղŵһӦüͷһ壬Ǻ
ιɵϺöأҷƶЦԷǵֽһ飬ڰ񿪻ᣬ볡Ȼľ֮Ʒû
˱Ŀ˼һ¡
ȻǷллλСˣ󣬲֪ᣬںεٿʱٿ
ҷƶһ㶣˧磬ҲҪȥô
صЦЦҵһѣǰ˵仰һʼҲû棬ڿôĲᣬȻǲﰡ˵ƮȻȥֻһգۣҼþʧȥӰ
Ĳ᣿ѣ
Ҽ


410 ʬ
ҶһһɽվɽһҶʱǺĿ
ζʵǺܹ֣о綾ĸζз̷̴ζҲе³ʻһĵ㣬ģһֶζһҶ޷ֱĹζ
ɽӸµһԶһɽȣһܴˮ̶滹Ʈźɫɫɫʮɫ
ҽǾٰĵط
Ҷűʵ
Сءֱ֮ǰΪ˵ıأɴֱ֮ﱻȾˣ˾綾ǵġʬءǿԣ˵ˣʤ߶ֻһӣҲᱻˮڻ
ҽ֪ʲô̾˿ᵽ⻯ʬصζˣ
ᵽˣܹ֣ʲô˵ζУ
Ƕ˵ζˣħҲ³ÿһˣˮ֮Уˣζڣ𽥻ϣ̫ˣζҲͱӣ
ҶĬһ¡
˵أӢ֮ޣ
Ҷ棬֯嵭Ц
ǰҽͰ֯ˣҶһǵȷҪһǿ֣һԭ򣬾ƽ˹ˣ֯ﲻܱôȰҪȥ
Ҷ룬ҲûϾ֯ʿ彣˶ߣСһпʸɱģ
˵˼ά㲻ܵ⣡
ǡô᳡Ҷڻһеˮ̶̲ס˸¡
ҽЦЦһָԶ
Ҷ˳ָķһɵ۾һ
ƣԶȻһ̵֧Ķ飬ǰ濪·ļСɳ֣ҶȻʶǵظ׹ʱڵĴſڼɨС
Ҳμˣ
Ҷ˳ؼȥСɳֺ棬ʮ޺˵ĽҲУ󿴣һεĽӣһֵװʮҶĴУһͨĻɫɮۣΪ̫ˣӼϵϣԾͳŻ¶һŹԲĴƤ޹ɵɵЦţȫ˶ǷһʽƵأ˵ǵķ̫ӵ֣գ
ڣҶĽѾõǸӰ
պ棬һͬεĴӣſһֻ
׼ȷ˵һεӣ䣬ӣС۾һգһգƺ˯Χķ̫ˣ۾ﾡǿɫƨɺ滹һβͣһһ̵ػζš
ĽԱߣһųݶң
ͷˣҽȻһţп˵Ÿüˡ

ҶֹҽЩʱҲɰģȻʵ³Ĵᣬʲô֣
ҽص˵õҪ֪ˣ
Ҷһۡ
Ŷ˻ʬԱߣǿ֪ȷĽ뷽ҲżкжΧһȦȻڽһ㣬һ޴ֳ̨кж档
ߣˣǷʩ
εĴߺ˼е㲻ԸȻ̨¿ӣĭץǾųݶңŻʬмǺݺһң

ˮȥ¶мص׵һɫĶڡպʮлɮ̨˽ȥ
ˣҽָһĻᣬͱһֿ⻯ʬء飬ڴ˵ԩܲͻ˿¶ص׵ڣ
ҶͷҪ˵ȻƳһӰԶˡ

Ҷɫһ䣬ҽŷ죬һڴĮʧ٣ˣأ
ֻǹģû壬ҽʣǰŽȥˡȤˣ˹ҲҪٴսô˵ţЩˣҶǧУһȥò˶þͻʱȻǺڰҲѹסǵģһжˣΪ˲Ǵڰпǰģ
Ҷûж
Ϊ˵ʱмӰˣдҶʶһǴĽڣҶòﰵﶼܿһźɫֳ֯ƽ󻹸ٲҶ̾Ͳ˳˹
֯嶯ҶԸ֯ĵԸһ˳֣»̳ȥġ
룬֯Ȼûػ
ҶæŤͷһɵסˡ
ƾݣΨҰ˷粻仰˵ľڵ֯ɣͿһʯϣͷŸ첲ƺڼ£˫ȻŶȣһһΣƺκ˷УУ΢΢һ˿Ƴ۹˹ȻƲƲ졣
⵽Ҷڿˣ֯΢΢һЦ
Ȼ߸߾ָ֣¹˹°͸ĴָԼĲϡһ
ʲô˼
Ҷð춼û˵ֱҽߴıͼˣչжˣؿһ֯壬վ

Ҷѿ˹Լ˵Ļеˣԥһ²˵ˡðŮҲһˣ
㿨ϲˣðŮˣҲǱȽΪѵİɣ
ɲ룬۾ˣϴҪ˼ҡǸ𣿡
֪뵽ʲôҶɿ˵㿴ܶˣҽæݳˣݳǣȻһֻèڸЩʲôô
Ŷ
ʧ̾˿ԭҪݳŮѽ˼һΪϴϲCdˣҽ˼ұС
ҽ
Ƭ֮󣬿ͿװǷ򸾣ҵһֻè䣬ԶԶ뿪ˡ
Ҷ͹ҽһۣԼͬһͷȻǽ֯ʬԱߣҶȡԵڳϿһʱƵóˮ˿¶˵µڡ
ɫҶһ޴ģɫĴ档
һƹĴмһƬ˾ĿյأΣбһ̨һ۵Ĵ
Ҷڴſͣ˽ŲһӣμӴıǧˣգֱϱˣջãЦڳؿ飬ĻɫڲͣתʱɨһǸ̨ʱضգȻҶ֮ǰѾһγͻˡ
ݣ
ҶԸһ
ҽ֯ﶼϴһߣװ۵ͨӣҶԼҲһԼαװȷ󣬿ʼڴȺ
ҽϣȻǰˣ̨ϵĺѾ˵໰Ҷʱ򣬾˺漸䣬˵Ĺ򣬡λͰҸղ˵гǩȻճǩ˳һǰչʾǵ
˵ţϻӣֱǣɫɫɫһ˸ߣһô󣬻ɫǸ壬װһͷ­
ħϱߵϻ


411 ˵أ˭
ҶЦһ
ǾT3˵޻ڲϻӵˣҲְֳֻԵT3ҶܴϻӣôԣǺڰϻ֮Լ򲻿ǿæ
ٿᣬԭΪ˴ϻӡ
̨ϣ˼˵չʾİ취ǵϻӡܿһҵ³ԸһƬ˼û㹻˱ѣ
Щɧˡ
ʱ˼䣬ˮ죬ǿ׻Ƶ۹е³Զ͢ǿûбˮûȫһƬ˵Ǻεȵľ޴
ܴϻӣҵ³֮ͬˣڶδֱУе³
˴˵˭ܴϻӡҲʲôŵǣ㽫õȻټȻκһΣ³̵Ը
Ѿ˵ȻΪ˵鶯ˣҶ⵽ҪļˣȻĮ糣ӡ
⼸ǣϱˣңңԳֵշ棬ûܿ˼˹оڶϯ̨棬һˣЩĪĴġ
ʣǶЩȤΪЩˣ
ҲǣǶ˭գ˹һ϶ȻƽƽںʲôȻټټ٣ټ㻹࣡
ӷ𣡡
УվЦǺǵ˵˷λʩǴϻ۹ˣ֮ôʩͲҪˡʵ˵ʩٿᣬΪ˽еϻӣ
ͬһЦүˣȻϣ˴Ŀ꣬Ϊ˴ϻ

е˵շȷһŲƱ˰ǧڵĳ󽱣شЦȻˣȻˡ
һ棬ҲվȻʵȻǱϻ֮ضôʩ˵ϻһˣıδãٺ٣ǵȡ³֮ҲָһЩͷɣ
˶Цˡ
ڣҵıȡһͶˣ׬ǮˣҪָһ㲻ô
ҲײñƽװЦүȻǷ棬ϻȷүķ۹ѾʲôˣҲˣ棬Ƿү
˵ţ˳ϿҵүүҪεȵزǲ˵Ҳҵ³Ҳû׼ǣڴ˳ŵܴϻӡ

ʲôȻպмһˣɶⱦһûзүӣѾ̲ס촽ˣȻάЦóָѾЩ΢΢ط
ȻҪЩѾķˣ
ɾʱһ³̵Ĵ˽ں˶˵˼仰
˶飬̾ˣǴʮ֮⣬Ǵˣ˵Ӱҡǻһֻè
è
һ㶣Ǻ˲èЯִһֻèѵ˵ֻèǵŮ
ܵģ
ǰ˼ɣѾèʥŮҲ԰ȻѾȷʥŮݣѾʼﱸʥŮʽĵڶˣˣٳһֻʥŮè
ȷǷ򸾣˵ʵ
ǧȷΧļλѾˣڰй۲ˣȷǷ򸾣ңǺϲֻèֱǶԴŮһۿǸ߰ȺǴˣȻֻèſͷ

һʲôط˴ʥŮһ£¹ص³ǧԼǲǡȥԿһ
Ҫ뿪ˣɿıͶڵ°仰εҡҡͷԸΧļλˣʲô취ҪǷ򸾽Ӵذֻè
ף
ͷ˳ȥͨʱȻ⵽ҶҲ£ҶͷۺñҲǳȫòһոıͰɣ
Ҳû⣬Ҷ˹ȥ
ڡ
ЦЦǸһС飬λӣǼҷ˵³̲֮У˭һδϻӣҵ³̣
ܴ󷽵ˣЦΨһأ˲˵ʵ㣬֪ϻһ򿪣Ȼһͻһ󱦲֮ˡǣֻһˣңƽһˣô
˲Ųæһ㣬ȻѾּ⣬˼˵
̤̤̤
Ҫ˵ȥһ˽ں˶ߵΧܱǷ򸾾Ȼ˹ģ˼λˣƺѾҽˣ
ʲô
İ
ȻʶԼʧ̬ˣķһ֣Ȼλүһ仰˲˵⴫˵ʲô֮ǿļ˿ѾˡԲסˣ˵ȴ£ұȥԴʱݻᣡ
գ˶Ц
ǵȻѾˡ
ǣ³̵Ĵ
ˣ³̵İʥã൱
˱˵³̣˲Źأص˵ͷĿͺ뿪˴
ֻ˹棬ñڵסݣ֪ʲô顭϶ˣǺˡȻǴ췴Ҷز룬ʱӦǡ
°
̤̤̤
ٵĽŲУҲ·нҲûǰ滹һҶһֻǸչıͣ˸ʱòصǸǸһЩʣǰ˼СʱǸ³ٵҵ³ʧˣ
£
ҶͷһЦ
˲
ȻҶ̧ͷЦеؿ۵ıӰĿ뿪Ȼʼʱ䣬Ѿȥʮ֮⣬ҶϵЦݡͻȻʧˣ
һ˸ղŵ沿ϸڱ飬Ҷ۾ĥһ󣬽ţĵصͷҽ֯Ӧң
˵꣬ժͷϵĴñӣףͦأ߽˽ɫ
һֻסëѾץˣҶЩºÿٶȣ鶼ˣ
ͷүˣ
ģź˵ҶǷһЦһѴ׵ͼȥ
˵ţҶ˸̨ƳۣмһѺɫĴΡղǺ˾ִᣬҶ붼û룬ȻȥȻľԼϵϻ΢ЦλǸղ˵ˣ
ЦڰļԾȻô
ԣ
Ҷһţˣ֪ü˵ʲôˡλٴαǸҺڰʧˣ
˵ţҶϵһˮ
ˮеӰԼò
ʮңͷݹӲɣһѣѾĻ꺺ӣһۣᡭҶڵӣðǵ³֮һڰ񣬿ˣ


412 1
ף
棬֯ȻѾˣɻǸŵƫƫʮ̬ڽ۾ŴϷһУƺδֱҶϺڰλ֮۾ųһ˿ȤĹâ
֯Цˣָ̨ϵҶЦڰ񶼸ð䣬أұˣ
죡
ҽһһ涼˭Ц±Ƿô
֯¼硣
ҽɫŻһЩȻԼЦˣȻܵͣ˵ʵŷǰ˵ҶСӵӴΪ˳ͷҪһţ񡭡̨ϻ磬ֱǺڰ˵ҶҡͷЦˣ
̨ϣ
࡭
࡭
࡭
֮ţҶ͵͵һ£ֵһƲ˳Ļȫŵģ
һ㣬ҶǺڰˣ棬գ˹һ
ƽƽô
յУڰǵ³̵飬ǲĴڣǶ̨ϵҶͬһ
棬ƽѾҫˣ
ûҶðľǺڰ
˼Ҷʼִˣλү˵ΨһģǸη䡭һ㣬Ȼ˼Ѿּ⡭
Ȼ˵ʲôҶ϶ǲ֪ˡɺڰ³̣¼飬Ҷʲô˼ˣЦ˼ҵּǣһƾȭͷ˵үܴϻӣһսʤҺڰͿԴ֮ˣ
Ե棡۾һ
ԸԴȻģ
Ҷ߾֣죬أȻϣǵļ֤£Һڰģܴϻӣͬʱսʤҿˣɴ֮ˡģΥҿĶ󲻵óԶ׹ĵĵںϣΪһԶûйͷŹ
̫ˡ
ҶѾЩŹˣȻȵãұϻӣһս
ã
Ҷͬȣͬ⣡
˵ţҶҪ֪Լ̫֣ȻһɾͲˣɫһԸһѾ̶̿ʼˣ׼ǩͲλǩ
ܿ죬³̵İҹŮ߽˴
ͷһһͲӣǩѾ˺ţȴҶֱ߿ʼǩüͷһ壬Ȼ鵽˵ʮţǳһ˳ˣпһ
Ů־Ͱ˳ʱ˳һ·ͳǩͲ˭ǰ˭˳һ飬鵽ǰȻˣ鵽ģȻҲв졣һŮߡ
պǺһЦһǩһӷ𣬾Ȼʮ壬ֻǰһλ
ţ˹Ҳǩˣɺϵʮģ
ǿ飬ȻҪϳҽţ
ǳǩʱҶһ渧ϻӣһЩΪˡ
ϻǵˣǣıأ
Ҷ۾ȥǩ֮գ˹˶Ѿʼ̰עϻӣҶһһӰǵ֮ͫУ̨棬ƺԳǩûʲôȤȻҲڱζҶ
⼸˵ע£Ҷʲôġ
⼸ϻӵʽ
ɫģɫģϻӺ˵ֻ鱾ͷ­ôҶӿ󣬿ְǲ棬ȻҽڿǺɫģȻһһ˸ߵĴӣ׼ȷ˵ϻӣһ¹񣬶װȥһˣ
ôĶҶôãôأ
Щͷʹˡ
ˣˡ
˼УҶǳĶ䣬ڸôѭһԭǹҽôǽ⵽ҶѾעԼˣҽȻָָգһʲôװڴĶ
ǡ͵컻գ
ҶˣȻװͷ˸ס۾ƣĶ䣬˼ǣ취סգ˹Ǽߣ⣬һЩŴĵ
ҽЦһתԸ֯弸仰֯ƺЩԸվ߳
ʲôȥˣҶ֪ɾ֯뿪֮󣬳ǩҪʱͷƺʲôˣţһɹɵĺ̴ڹ˽ܿͬʱǹıһžž֪ʲôһթ
һƬڣ
ҽ
ҶлһͳᣬȡԵֱϻϻһ£Ȼǰɣǰɣǰɡ죬ϻӦ
̫ŨˣҶԼϻʲôʱȣҲûʱȥϸ飬ϻһ
ˣ
һϻ棬һ鼮ƵĶ̫ķƤĳֽ߱ƳɵģģЩ֣ҷƤ룬һЩ֡
ҶɿؾͰⱾ˳ԼȻץһϵֽţҲ֪ʲô⣬˳־͸ϻ
ҪһƷ
Ȼ±һϻӣյģ̲³ҶѾȡĶ
óһͷŽȥһƵĶ˲
ǰɣ
һϻӺˣҶŸղŵĻһȤǣϻӺ޸ĹܣҶһһϣȻûκκۼͺûһ
ҶԽĿˣҲԽ
ڶϻӣҲͷ­Сϻ桭
ʲôأ
Ҷ˼£ֻһ룬ڻģЩխڵĴƱһҾơ
ûʱȥˣҶóͬ͹ںϣúһûܿóȻӸҵһƴĶ
ʲôأֻҪС࣬࣬Ҷ͸һԵϻ
ĵϻ棬ҶһȻһһĶɲ룬һͷһͷᣬоһŵ
ȻôĶ
ʵҶҪضĻһİ취ֱӰͽʶ磬ǣҶǰ˼룬ûô
˭֪ʲôһרſʶĴɱǾΣˣ
ҶãԼա
ҪҲȷʲôУ
ɢȥˡ
Ҷûҵءİ취вɵЩɣʱиŮ˵Ӧʱ䵱İҹŮְɣǳʱûҶ˵ΪҶסˣæѵ񣬻ɢ٣Ҳ뻤סӣ˻ˮ㣡
ӣ
Ҷһɿذѡó˳־͸档
ǸʲôأҶĥһ£ԸŮ֣˵ĺܶԣ̹վϣұ
ǣ
Ůϡ
ҶڵϹܿŮֲϵ˫ţ˳һקŮ̵ȥһǳȭŮֵϣŮ߶ûһͻ˹ȥ
ŮϻҶһ£ţ࣬ˡ
һУҲϡѾԿ岻ԶĶˡ
Ҷװûһд󽫷ȵһ۾ɨӻҵıǣӣ΢һЩֿҶƾͰϻϣϻӶƺûѣų׷
ܿ죬ָ


413 2
һлָҶվһ˿ıͣջΪɱһضţ˹۾ڴñ棬ı飬ģòͬñ棬֪뵽ʲôȻ͵͵طЦ
ӣǶû⵽Ҷղʲô
ҶһЦʼˡ
룬վ˵λҿдܣôܾˣҷģҿ˶棬Ҳһղ˭ڵңһؽ
û˻ش
Ҳǣڳ˶Ǳϻģʲôӣ³̶ӣһëǮĹϵôֻҪϻӻڣûںġ
ЩҶ֮ˣ˼֮˵һжѾָʼһ밵ҹŮְճǩţλڶ
ҶĲǡĴӣطխλʩչˣҽӣĶȥ
˵ţҶ˸ɫȥ
Ůæ̧ӣ룬װɵ³̳ԱĹҽ֯壬ȳ˹ѯʵ˿ҶҶͬǡѾ֣ˡȻ˻һЦ̧ӣ֯廹ڿסӵ׵ͬʱץסǸ棬ε޷졭
ɲ룬ǸǩŮͻȻ˵ˣԺ򣬱ְлҪ˵
ǩͲ
γǩܹʮʹǩͲҲ׼ʮǩһȻʣһ
ûгǩ
񣬸ղųǩ֮ʱĽھܾˣŮΪѵؿ̨£Ľ˵ȻֻΪ˸ʵϣԱûȤԣԸγǩĻᣬͬʱȡ̨͸·
ŮֵĽͣĺЦ̨صĽڴھ޴ñ棬ĽˣҶҲֻܿСԼҶое
Ҫ̨ˣͣˣ㲻ܾҵ𣿡
˵

ҶǾط֣λãõס¸̨Ψһһ·ô죿֯ǼӣƱشӴ·ֻҪһ񣬾ͻᱻ˵Ľڷ
ǲߡ
ºڰͻٲߣᱻסģ
ҽ֯嶼Щԥˣ͵͵ظҶһΪѵ
Ҷҧҧ˴ߣڣ˵ʵ㾿ʲôģԱûȤֻۿ٣⻰ŪСô
üͷһ壬ˣȻ
Լ˵ʲôҶͷһĥĺ;˹ϵǳǵ³̵Ĺϵڣ˵Ҳǿ˵ѣԼָѾ¶ˡ
뵽˴ҶݺһĴĵļװһЦô㻹⣿˵ʵʲôģ
ĵɫŻЦģҶԱûȤֻΪһˣ
˵ţҶؿһ㡭
ң
Ǻڰǳźڰģ
ʱ򣬵һѾ׼ˣҲû·˼ҶʵҲ뿪ֻøҽ֯һɫǰѴӷŻԭλȻԱߡ
ȻҶμӣͷϷ֯¿ʼˡ
ƺĶϻûȤһҪǩȻȻҶ
һģǸʮŮˣĽҶĶ棬вӸҶ͵͵һȻŮ˵ĶͲӸϸܵɫƬĳۣĶһĿڡ
ľͽ˵Ůţһֻıһֻˮ̣Լɡ
̨ϣŹȻȽһѷˮ̷ϣƾҶԵһȻŶ֣ץСϻӵһ£ַڶ߻˻Σһ洫
ҶһңøղŷƷȻھͻᴩˡ
ڣȷˣһ飬˵һֽܺţ
˵ţ˵ڶͷ­һСϻӣͬζһ£洫˵ֵһ࣬ȷϻӵĳǸϸĵŮˣıҲȤؿš
ɲ룬ͻȻϣָŴţʮ˶ڵ㣬Ҫû£Ͻҹ
ʲô
űסˡ
׼ȷ˵еıͶˡ
ҹ
У˼˵Ļô
ʲô⵽ڿͷһ֣ھţҪͿˣ͸Ͻ

ſǹ˼ʵЦЦһ˿ɫɫү㿴ˣҵıһֻˮ̣һ£Ҫ꿪ЩϻӵģԷүԺһ𣿲Ūʲôһ˵طŪ˱ô죿˵𣿡
ܿˣ
Ȼ߸ߵһָֻƾ㣿ɣ
ȫٴλȻ
ŵɫҲ䵭ˣЦһԼķˮ̣ת߾ߡȻǲˣҶ·ʱҶ⵽Ů˵һĨĺ⣬סˮ̵Ҳ΢΢ط
һ˭Ͻȥشе
һ
Ҷкһ̨ȻҲûȥ˭͵͵ع۲
ˣ
ˣ
˼氡Ȼǧ˵棬һŮˣ
֮ǰȻҲûһɮɣɱϾ֪ʲô棬Ҵʱˣɻ΢Ц˵ʲôӷʱҶӡǣţһɮ۵ˣȻҰѱϾҪġ
ڣȻ޹˼ɣھ໰һֻ˿񣬴˭ҧ˭ġ
ʲôأ
Ҷһʱ벻׼ȷݣȻֿֻ˼ѾϣָžͷһĿڸˣץϵľƺҲñӣֱӵӣڵ³ͷ˻˻ش˸顣

ʲôأ
ţҶȻ߷Цؿһ۴ġ
ҲҶˣЦˣ㲻Ц㿴ӣѾץ涼Ҫˡ

ҶһԣӣڵһֻӣЦһֻӣ
񣿡Ȼסˣ˵񡯣ҵѣѵ㲻֪ʵһֻ
ǡʵǡҶЦݽסˡ
ľȵؿҶð죬ҶȷˣѾȻⲻ֪ܣȻľ̾ˡĲ֪ѣȻ֪˭ţ֪ʲô֪ϻʲô֪Ϊʲô𣿡
һ⣬ҶɫԽԽ
һ𣡡
ѾЦҡͷˣٰᣬΪʲô֪ɣѣõȡҪظˣȻ֪˵Щʱ֣ܳȻȻ


414 һΪɮ
ҶЦˡ
еЦأԼȻЦó

Үգ

ϣؾȻҪҶиˣʴʦɮգȻҶһָģ
Ҷغһ۹ҽϼһһԵͷ֪ʲôҶöȻˣȻ֪ػҶµˣϼһı⣬Ҷҵأ
ǸоҶǼҪɱ˵Ŀ⣬ҽ̧ͷˣҶһĪ񡭡˵ʵҶûʲô˼˿ΧҲﲻ׷εĵط
ջ˼Ҷ˴ĵļСѣ㿴ڵɫˡûʲô֪˵໰̵ģҾڰǰħ׹䣬бϢͰϻӸˣٰᣬҲֻ˰æ˵ϻʲôȡ
˵ţҶһְֻסĵļһֳֻûԼؿڣкĵط
Сıﶼǡ
ҶѾ³ʲôˡ
ȡ
鱾һĶȻɮ֤ͻˣ˵һ㣬ǽͨ뺡ҶղĽ߷ƤϣǼۼ˵ʲôּܷȡ֮Ļ
ڶһĶ
˵ô
֤Ҳˣͬʱ֤ˡߺŲܰ¡ϵµΨһûϽۣ¸Ҷŵõ澭
ǡƨǷɮľŻȣͿԲаħϮ׹ķŶ˵꿴μǵʱҶĥһʼݵôţXɮΪɶôаħϮˣϮʱûаóô
˵ȣ㵲סţħƷ֮Ķһֻϻʲôģ϶ᱻɮŵƨɮΪʲôûóмβ㱻ͨϻ
Ҫǣ⼸ζǺӴϻɮΪʲô󷴵ɮѵӵɣóкӴϻŶôôҶɮҲ磬ڸӡס
ðɣֻҶʱ˼ġ棡
Ψһȷǣûȡ

һʲôأ
Ҷһֱȡ˵ƺҪģɮҪװӦǡ
ʱ򣬵ڶѾʼһѴ󿳵ϻˣҶ֪򲻿ҲûںȤǣľȻҲںӣȡĻ⡣
˵ģ
ѣһμʱҾ˵ˣʱᡭ˵һˣЩ˸ˣʱ䣬Ϻܶ࣬﷢飬ЩѾˡϾʱ᲻ͬЩ飬﷢ˣȴû
Ǻǣô˵ǲͷʹˣ
ҶȻͷ̫ͣˣ
ô˵ɣڵʱҼգҲ֪֮ĶԹҲʱ׿ڸңһֻӣأɾ˽յĲ棡˵ͬʱ˵ĲĲʵһ㡭
ѹĲɮԣֻҪɮĲҲͲˣ
ɮܸ
Ц£˵ġϴδ顯ڵʱ򣬴δɮһ£ɵȴϢ˵ɮħϣֻҪ˼䣬ؾͻ
Ҷͷ
˵ľֱ׶ˣ׾ףħϵıͨ뺣ϽۣоŻȣһҪ˰һ𣬾Ϳɮˡ
˼䡭ģһַҶˣһƣǷʲôʽ
ĳĬһ£ȻȻ˵˹ģ˵ȡǧɳȻж෬ѣղ֮ڣһ֮ʱʱؽٴζȻ
ˣֻҪһˣȡȫװϣɮͻˣ
˵Щָָڳ飬Щ˵˼ɶˣ
ҿǷǶعϵǳҪ˴ϻӣһӪصģ
ٿ˹ӵвطɻϣڵȣҪɮ֣ȻһڳԵɮȡϵʱ𣬳ϣͬ棬Ĳ֮ˣ
һָֻӡɮһ֣ͻĲȻҪٳһɮⲻһˣǣ˭ȴϻӣԼһ˭ͿԵһɮҳ


ԭ飬ǳɮģ
ԼȻɮս
취ϽȻȺڰ⼸˳ͻԼǣҲҪǣˡ
ǣô뿪ģ
ڶʧˣһʧܣǵĸ͡˵ʮ͵ʱļѣ˿һһȻ룬һΣ߾ͰûһصĽ
ûµģҹ
͵˵һһԣҪϵʲôʱ򣿶׸ǣ죬ǴϻӣֻҪҲͱѱߡ˭ƶɮһս
һҪ̨⻰˿뷢ŭŵĻëݡ̾˿Ҷڰ֣ʾԼ̨Ļˡ
ע£ʮҲˡ
ڣֵ˵ʮĺţ
˹վ
˹ҲҪôʵ
˹Цˣүһ䣬ƾһˣܴϻ𣿡

ʵ̫׼ˣ
еڣѾʮַȥԣȡһǴë̷ЩͱҲǶһĸ֣ǣû˶ϻӷֺ
˵ʵԼԼǲܴϻӣȻ˳ҵԵɮ
үû£˹΢Цʵ㣬Ҳû¡Һ棬շүҲû°ɣ
ӷ𣡡
վȻЦЩˣԴӱִֻΣƶɮûгֵıˣ
û£
˹ջʮ˵Ϊʲôأ֣һϻӣ
֣նһ䣬Ȼʵ˵ú˹֣ȷܴϻˣǣıչ˭ѵҪһһôƶɮ㣬Ҫһ𣬱ͬһװϣܷǵã
Ȼһһˣ
˹û˵䣬ֻЦЦȰϻӴ򿪣Ȼ˵ʲôǿջô
Ĭһ£ͷ
˵ҲԣȰϻӴ򿪣Ȼ˵һ仰ֻǷϻ
˲ʱ鶼վϻԱߣȻһۣһ֣ס˵һϻӡǰɡһ˹ָһ۴ϻӵĸӣ
ֱϳһɫëָҲͬ׶һ˺ϻӵһǡ
գưסϻӣһѹϻӵҲѿˡ
֮£ϻڳŲסˣ
ǰɣǰɣϻһѵУ̲סվѣϻҲҪˣ

ҶҲڽŵؿһĻֻҪϻӴ򿪣һȡҲ͡
һ£
ʲôطԾأ
ϻıѾԼˣȡѾԼó˰
ҶͻȻʶȡͨ뺾ﴧţϽ۾ţľŻȣҲǰ棬һȲűⷢ
ƺȡѾװһ˵ˣ
Ѿô


415 أܣ
ûǰ˵ɮʵѾˣأӦѾҶٻˣ
Ҷҿ˿˵עϻ棬Ȼһڱ֮Ŀ⽹ɨÿһˣҲڴ󺰣˭˭أ
أģ
ÿ͵϶һı飬û˿ǡաλС
ҶֺһҽߣôҽؾҪҵˣ
ûҾҪءﶼˣѾˣҽҲڽŵĴɫԽԽʧǹˣҷǰ˵һѾվˣһأ
˵ţɫһ䣬ҶѾѱﻻˣʱϻӱ˴򿪡취ϾҪ֪ڵˣ
Ҷһݡ
ûʲôǰɣϻӴһѣҶŤͷһϻѾѹıˣҲŤ˹ͬʱץסƿĸһǣֻҪһܰѸƿ¶Ķ
Ҫô
ʱֻҪǴϻӣһıﲻˣ̾ܲ³ǡڰڱ󵷹ġ
Ҷޱȸлǣʱס˸ӣɫЦλ˵ɣ
˵ҵϻѾˣڶҲԴˣô˵¾ηʱ˵⵶
û˵ĺ󰴾仰ǣһ˳ûô죿
˹ͬʱתͷһۣհʾбͿϻӿԴˣѾվЩ͵ֻ࣬ʮÿ˴˶ӣ
˵˹Լʹ
Ҳ޺
ıӣ϶ǸģһΪ˱˳Ҷºô죿
˵ʲôͷغȵӵģ
үô˵ûһˣ˹ѹȻϻѾԴˣǲȽϻҲ򿪵ֵزȻÿһϻӣõԶȥԴãߵһЯֶˣҲǰﶼһˣ˵һܰ
˶٣УҲԵʱٴ򡭡ʱﶼǸУҲ죬ɱҲģܺùڷ˼ˣô
һ
ȵ˵ͷɮӵ˽ʵɮģֿǶ
ĥһ£ǾôٲҲԴһߣ֤޷룬ȻɮزĲҲͲᱻƣҲ˵ͷ
˷ſ˵һϻӣ編Ƶش˵ڶϻӵĸӶƿһǣñ˳ó
һУ˻ජſһ󡭡
ͬʱ֣ȡһϻӣȻ˿

в֪ж̾ϢˣҪ֪ղŲ֪ж˶ڵ鷭Ȼڰмˣɲ룬ǾȻѡƽķʽ
õģСϻӡ
õͷ­һǸ
շ֣Ҳ־ͰǴ¹һϻӸ˿
ֱվڴ䣬΢΢һЦ˹ڵʮţˡ

࣡
ҶԼ̿ˮʵ˵ڵ඼ڷˡ
ֻҪϻӴ򿪣ֻҪ鲻ɵϣͻ˵ģ
ٵˣ
ҶһҧҲȥ˼Ƿᷢˣһɫȥҽ֯˰ӾʹӴ˹ȥ
ף
ĹȻһЩΣ̧ͷȻһҶ
ҶҲһ΢ЦȻȾߡ
ѡĿҶҪȥʲôҶӴ߲֮͵ؾͼӿ˲ͬʱоĴӱһֻ֣Ҫļͣ°ɣ
ȥģ
Ҷ־ͰѴĵƸˣȻʶ˵ս׼ʱع⡭ѵ׼ãȻٿ²ã͸ȫҫ֮Ҳ˲û᲻عˣ
磬ĵһ𣿡
Ŷ磡¸ңļ㣬Ķ־ѾõжĿ˳ǡ磬Щˣܲܲ飬һѽ
ʲô
Լ벻ͲôҶͷۣ˹Ѿˡæ׼һܣľҪƴˣ

һæ磬Ͼ׼£ƣ欣ԵѾ׼ˣҫ֮ȫλ磬ﻹһҫ֮£ҪҪϣ

Ȼ֪ҫ֮ʲôãϾ츸ķôôã˵
뵽Ҷֱõںӵ棬Լҫ֮¡
˵䣬˾ͳ֮С
Ƕ飬û˿ˣһҶʱ򼱴Ҵҵ뿪һĨ֮ɫϻӾҪˣҲûҶˣ
Ľڡ
Ҷһƴ򿪣һ£ȻȻһҶıӰأ¶ڴñİϣǹճһĨĻȡ
ĴЦеؿ顣
һ
ڣ񺰳һ֡
̴˸Եϻӣûüɨһʲôֻǿ˸״͸װԼϡǲҲģٹ˹Ϳˣã̱ɱ˹ȥ
Ҫһ㣬ͻᱻˣ
ǡ
浽·ͻȻסˡ
ؿһգͻȻЦգգֺдüĿȣ벻ȻҲˣ
룬տȻҲǷЦȻ죬ҲǸôˣȻ˲ҪƤ֮߳£
˵ţ˶ʶʲô
ǶջĿ⣬ͷһԼȻһͬ˹
˹ѾЦˣ
찡
ʲô
ǼǷؿ飬ϵ

ȻҶѾ滻ıˡ
ղʱȣҶҲûԼʲôʱͻȻЦ̲סŤͷһۣȻ󡭡Ҳ̲סЦˣԭղ滻Ȼǡ
õͨ뺣ʱͰѡ뺡ץУؿڣ滹дż֣ĸָۣԣ
˹վǣõϽۣʱۡ߸߾Уǲۡ
һ̵ֻۣ
Բ𡭡
ղҶʱ̫ˣֻ˸ЩƵĶ룬Ȼҵ˵´ʱľףнű̵̵ۡ
Ƶľˣ
ǺУؽɵĺУܺõĺˣ
һϻӵʱһһӰƺˣæͰסˤڵϣơ˭֪һȻһֻʽŮ֣ŮѾˣյĻǾš󴲡ʵǺյؿڲ˲䣬СһŬһ˱
ˡ

Сӣݣ
УҽݺݵصһҶ
Ҷֻʣ˿Ц
ܹô
ֻһЩƷֻ˽ȥ֪ȻĽ
ڣ
Ƭ֮ȷŮ֣˫ֺʮһӷ𡯣ȻЦڰϻУһҲֽˡοϷŪƶɮƶɮҪʮꣿ
˵ţĿڴһɨȴûз֡ڰ񡯵Ӱӣȵڰٳ﾿ںδ
һ棬ĻɫӣҲɨŴÿһ䣬Ȼſ죬¶ֻԳؿڵĲ˵̽˿УȻѾ޵ˡ
׽У۾һ
ƳһӰ
һʼЩϣȻȷˣͻȻһ׷أӣ


416 
ɮˣ
ҶѾҪӵˣͻȻڴ̲סͷһ
ĺܺ棬ؾʲôӣ
һ
ҶͻȻ֣ĽǶȣܿбͣǱģһ־㵵ĿⶼԼмͽѾտˣָҶޣ˵Цͺȥ׵һ
Ӱһ
ٶ죬ѾҶɱ˹棬գ˹ǲò˼ܸϵҶҶȻһۣתܣ
ˣ
ôԼˣ
Ѿǵȥɮ
ܶУҶȻԼ߻һĿ񣬿ȥԭǹҽȻҲһд飬ʹбǾϲҵʧɢֵܣס
ʲôҶҪˡ
ҽһ汼ܣһָָҶЦݾȻΣԼ
Ҷͷһ
ûʲô
ܶУе׼ҫ֮£ʱĺɫһ˦һ˦¶ҫ֮µ½ǣ˳㣬ͨܶʧ͹˹ؿڵ½Ȼ̧ץסԼϵģϽۡ
󣬴һŴʵڲҶԻһףº׷Ȼ˳ְʣµľŻȸץ
˵ʲô
бﶼҶһˣҲӦóˣԤϵ飬ô˵עɣ
ţҶȻһ̶ƿ˵һٶѾɱˣҶҲ룬־ͽԵT3СǰԾһͻȻһʩչ̼ƽǰȻ󣬰ԵԴȥ
ǣ
һ룬Ҷˣ
ˣ
ƣǹеĻǹһһӭײһȻһģ
һ£Ҷĵ˰ģûһӾʹҶš
һƬڰ
Լ䣬ҶĽ
ϣȻ㣡ǹҽɣ
أ֪ǺӣǣҵأȻû뵽Ӧ֯壿أȻֻӡ
ҶҲûʶ


ԺأҶڻָһЩǡ
оԼɽһһߣһͣʱʱػתһ¡
˵ɽ׼ȷ׼ȷһ㣬Ǳ˭ڼϣ˻ڲϵطͷ

Ҷ۾ȻͿһƬеĻҰգһתۣɫͱ·ңԶĴءѵԼڼ׵ĸ߿ôҪһֻһסͬʱͱ𶯣
㡭ץҡ
Ҷǰһڣֻ˹ȥ
һۣӣѾϤķŸɮˣһëף׹죬
Լձʦţأ죬ղҪһء
ء
ŶҺһ𣬶²ô

ʱ䲻֪ȥ˶ãҶһҵĵŪˡ
ʱѾˣڲָǿƤͿһĽ˸ǿأȷԼλáƺļϣ
Ӧûˡ
ҶһɫĴڷػšǱ˸Χˣˣкϵо󲿷ֶӲӦǱĽɫ׸ˡɻһСƣƣ񡭡ڣ
ˣ
ҶȻʪģ˫ֶãͷЩҺԼϻȻһƳȻǺɫѪҺѾܵഴˡ
ӵвˡҲ˵ĲƽˡҲ˵Ļˡ
ɮ߽⣡
Ӧþˡ
Ҷͷһᣬ˻֮С
ֹ˲֪೤ʱ䣬ٴѹڸоƽȵʵأ̧һһƬС֣ӦǾ׶سǺԶˣΪ׶ص̫¹Ⲣû䵽
СﳤһЩֵĲľҶһվȣͱߵһƬҶӸ󣬻ľʹȻҪס󣬶߾ʹˡ˻˻ȻǼѭѪζɱˡ
Ҷץ߾Ҫ˺ѣ
𶯣
ڲԶǰһѻڻӳ£Ѿ˼ӣﴦԼ˿ڡؿڣ󱳣˫ۣѾжദˣѪܵء
ҶҪɱ⼸ߣ˹ԼȻصԣȻЦˣ
ϣҶȻ
ǰϣѾץأ¾ҪԵˣҪЩϲôŴͣ¶ɮԹһˣζãԣһΣһܾĵ⿡
Ҫɮ
ҶȵضһȴǿյģֻˣҶЦеɬˣүɮأŶҲˣ˵˵ǰɣЩᣬʵҲǺڰˣ
ͻȻ֡
ֱϣһĿĵ˰̣Ӽһֱ⣬Ҷ̾ϳˣǰԵ˺ۣԭղҶһ˵
һԵT3š
ڰ񣿺٣ȷǺڰ񣬺ڰõãҲôԵһȻˣһȻк⣡
˵ţȻϷƵشӿгһֻӣӣСҰһʵҰζ
Ҷһ㶡
ʵ˵һСʵеŷ죡
Ҷ˹ȥһ»ѣȻһˮֽе϶˽ȥ
㵹Ǻܻ󷹣һԿţѾЦǰˣͺҶ⿣ǶôȤ飬ͻȻ˵أû뵽ɣһǧ֮㻹ҵҪҳԵ㲻ϲѭôǾ͸ҽһʲôʲô
ţ
Ҷ㵵̧ͷһ˵أӰûУүڸ˭˵
û
ƺ˼Ѿĳ׷̬֮УȻ̾˿ĪĻװɵûõģأʴʦŶ󣬻ǽһʦɡ
ʦ
Ҷ̲סү㲻ҪЦˣɮĸͽܣ㲻ҲǺôܡ
ͻȻ
Ҷ뵽˻ǰһۣ
ȫˣʱİԵһ֣ûϵڰ񡯾ȻóôһУ΢һ񣬽ţо˰ԵĿֲѹһΣԳԭΣȫֵ
ֻһСӣϳ˽ɫëűȣŲһɫơ
һ׽ףһɫĴ
һ׹죬ë׵ļҶһˣȻӭ߾԰һ
˭
˵ô
ҶЦˣǡֻӣ
ǿصתǬԾشô㣿Ȼɮ죬ȻʦμﲻôдİɮĹϵǲôңҡҶǺ˰ôܳˡ
зɿ顣
ɮƷ׹˼Ȼ׻Ƶ۹ŪȨٿسã˹ʦ֮λ˽Щ꣬ǿŮˣΪԼŮ
һˣôֻӣǸصӢۣ
Ҷţ
ţ
ҶǻҵӣҴͲһˡ
˵ţվѾĲˣҶ΢΢һЦһָտʦɣ


417 ֮
ʲôȻֻӸµģ
ǾǣҶȻǡ
ңҪңǡƬСֻˣһʦʦ϶ǡأҶڷˣȻأ
ʲôЦ
ʲôЦ
Ҷһһδֱǰҹ˴񣬴ԽˣȻڶδֱǰڴ˾ɣһ·̣˽졭һУһйأ
ҡ
һϵͳ
ҶĴУôܺͶɮϹϵ
ҪǣҶԽһ죬ɮţûԵ
־ҪץҶˣҶæеү϶ᣬ˵Ĳ⼸ӣ˵ԻУУУȳɮ۾ͿڵʦͽһϣΪʦ˵仰𣡣
ſ֣˵㡭㻹õûھһգһӴ㣡

ɮȻǡǸô
Ҷ˿ӣһ£ĺѾ˺εȵزҶʵҾ˵仰һƾʲô˵ɮ
ԼһָҶ
ʱҶǻǰĴ磬ͨ뺣ϽۣŻҲšðɣȷ˵еɮ񣬿ɴЩ˵Լɮ
ҶЦүЩһ˴ϣҲҪ˵𣿡
Ȼܣûʲô𣿡Цţأʦ㵱ȡҪһǽġ˵֣ʾͻģûȻļ뱸ٴζȻ˼䣡
ˣɮᴩŽĳ֡ЦҶ
ģ
ҶŭЦʲô쵡

ҶͻȻˣ͵صͷÿԼĺһҫ֮»ڳţһ󷽲ɫ滹˿ߣԼ鱦ʯ֮Ķ
Ҷ֪ҫ֮Ϊʲôӣһⲻһô
Omg
ҫ֮¾Ȼǽģ
ԼȻŽȥٻɮ
ĲԼҪʱ򿴵һˣͷɮŽģ϶Ҳɮġ
Ҷһðɣڶ仰Ĳɮժҵߣһ˭ֻҪһۣͻ֪ʵɮûһϵģ
˵ţͷ
Ҷ뵽ˣûҪôӵģЦˣл۽𾦵ģ쿴һۣ治ɮ
룬ᵽ۽𾦣ȻеһƮ̵ܶһ£Ҷû֣ȻѾˣıԴأ
žž
ҶһĴͷȻܻشġĻ۽𾦾Ȼãã㿴ˣڣ˵¡˸첲ȥһһȥˣȸһ⣬ȻˣԵһǲǿĳϣӵʲô
Ҷݺݵ˿ĭԵģҲҵ⣬Ŀ㳤ϣ
αô鷳أ
һ󣬲Ǹô
˵ţҶϽۣͨ뺣Żȣҫ֮¡ģһժ˳־ͽҶض˴
ͨ

ʹ
һҶ͸оԼǱ˰һƤȫÿһϸڻľʹҪ֪Ѿտˣˮ¾һٶȣңĲ֪ʲô𣬾Ȼˮ³ܿ͵һ壬١
Ҷȥ
һְֻҶͷ˹Ȼһ֣ƾճһǡ
Ҷط֣ԼʱȻŷ죡
̫ˣ
ˣ
ӸˣʲôرصĶҶǿƣȴһ
ԽԽˣҶһʼǿ£¶ҲԽߣƤԽԽʹ˳ıǿףףһԵع˽ȥҲȥ˻ĸ¡
ҶоԼԴҪըˡ
ʶҲʼģˣֽų鶯˼£ûһ³ܿ죬˹ףȻȻܺЦðһͷԭʱ򡭡סȻ̵ģ
Ҫô
ҶģջʧȥеһҲʧȥ˶ʹĸ֪
ιʲôζóô
ͻȻһ
ԣ
ǴӴģ˭Լ˵
ҶȻһ£˭

һſͣһڹ̵Һͷʳ̵һʹƺѿһҶŭˣΪоǹڳԺʱ̼ô

һȻ㲻ÿڵģ룬ҾͿˡغҶǺԵʾඣ㻹û³˭ӣ뵽ûУ
ҶǿڣˣӦޱϤŶԣΪѾģһ꣬һʱⶼԼˡ
޻ڵ
Ȼⲻ޻ڡ޻ڻ׶سţ
ҶѳǸڶ˸޻ڵ˸
ȻѾԺҽˣҶݺݵһҧߣҲãճͣҪһԵˣ

޻ЦţһԸأҵʱ㣬ѽ˼ҲǸһСӤأӦ˵𣿡˵ţһðɣӣҪǲҪȰӳȥҶ˵ȥ
Ҷԥһ£ƺһʾͬ⡣
˸Ȼ£ϾҽŻа취ʰ޻˸Ȩףȸ޻ں
ĸ۾㣬Ҳ۾еעڵ֮棡޻ڷԸ
֮
Ҷһ㶣Ȼ֪
Ҷ˭޻ڹЦԼķ˸񣬸֪ʶŶӦ˵ѳǱ˸ҲңԵõȫ֪ʶȫ䣬ˣʵϱ֪ĸ࣬ҡлලڸҵȭͷܽӴ˼֮˵һЩСܣԣҶҫ֮Ҳ֪ıһЩ
ˣעʼУĸ֮סҪлãҪѰ֮һɢɢ
޻ڵָ£Ҷر۾˰֮
أ
ͻȻоԼըˣʮڸСϸÿһ䡣
ζһ˲ʧȥƮƮأһƯ
֮ʲôɫͽ𣿡޻ںȵҶҼסİŮǲڵģһдöֲڣͬʱҲԼڣ
㶼ˣȻԴʧˣ


418 ԶԶԶ
ƮƮأҶƺȥһֺֻ꣬һӡ֪ԼݵĲ̫Уľһ̣ʧȥ˶һеĸ֪гȥˣʱ˵ҲѾû˸
۾ʱ򡭡
һ
ѾƯ˰Уڽ£ԣͷ˫ۣȣﻹһӲݣƺ˼ʲôҶŵƮǰ棬һֻǰ˻ΡͫףȻһȻûҶ
Сĵ㣬İ֮Сı֣
޻ڵҶæ֡
޻ڵ£ҶƯ˹ȥԼһֻ飬ǰһŴ·д˹ȥڹȥʱֻ֣ӣһЩڳֲҺ塭
ڣҶƮȥʮ·ʱȫˡ
˵ʧһвڵģٴγ֣
β޻ָҶԼҵţһ仰;ԼһУΧһж˹һٶػˣƺһӰˤ
޻Цš
Ҷûǿ˿ΧĻһƬͰ꣬Χвľ;޴ʯһҶڵԼѾǹ壬Ȼһʯ棬һضһͷ͵˽ȥ
ʹ
ղҶ尾ķӣطķ죬ϣµȽϸ۵ֱڲ࣬ڲ࣬Ѿ˰ɫˣ
ҶڵشŴ
Ƕһ紵ƤǱ˰ǵˣ˺ѷεؾʹ

ҶĸĻŶ˳ǸϽȥһЩƷ죬ҽֻҲһЩ˽⣬źܿҵһЩ˵Ĳҩ
һУҶŰ
ζô޻ڻڹЦŶܲ־ʹ磬ʱңҰܣ
㣿Ҷ۾ЦˣͻȻð޻ڣô˵ҶҪлл㣬û㣬ľҪһ⡭ߣԯ֮ʱ
ԯ
ᵽ֣˸ʱһĬ
Ҷģ޻ʱѳģȻ̳޻ڵһУĿУԯҲף
ס

Ҷ£޻ҲЩ˸ˣǰѾ˺þãȥ𣬽ҲɱˡŶǺöǰˣڣӦѾˣòҲ仯ˣ֪ܲҵ
ҵ
Ҷطʵȥҹһˣõֻʣһĸ˻ҵܴӮ𣿡Ҫ֪Ǹ꣬Ѿǿ£ʱȥôֵ꣬һʢʮңʵҲһǿˡ
޻ڲмغټһɱģ
ŶôţҶЦˡ
Ҷ⻹Ҫл㣬ǰҲҵ֪ʶ֮Ҷˡ޻Ц꣬Ҳһʧߣ֮ɱǸӣͻȻˣһǣվֻ꣬ҪĴҾͿԴɱ
ǲأ
գ
գ
գ
֪ʲôʱҶһ٣͵Լ֮Ӱ
㣿޻һͨҶ˫ۺʶȻҲܵӰ֮ħ
ҶȻôҡӦ뵽ģףΪ˸Уи꣬Һ£Ҷһֶ壬ԶҪĳ嶯
ϲ㣬ȫˣ
Ҷ˵һڣһ굱ɱĲ̰ɡˣɣͲҵǰɡһʼ㽫ԶҵԶ꣬ӵбǿȻԶԶԶҲҳģ
ǰɣ
Ҷ٣
޻ڵ˲Ͳˣ
ҵ壿ߣҶݺݵһĭ
ǰ޻˸û취Ϊ޻ڶǱʶ棬ҶʧȥҴǱʶ޻ڲҶûޣ
ڣ޻ھȻˣҶܷŹô
ӵбǿȻ޻˸ԶҲٳˣ
ʵ˵Ҫ޻ڵĵֿ̫ңҶǿȾϵģ
ˣ
޻˸ԶҵǱʶල߻ڶȥɣ
Ҷ˿ȻЩңδ޻ڣȻ鷳ˡ͸ղţ޻ھȻܷҶĴַҪٳɳȥҶû취ˣ
Ƭ֮󣬱һĲҩмʯͷаΣƽģҲмģǿԳ䵱ĥҩĵĹˡ
ˮЩҶԼᴴ죬ЩߣѲҩĥ飬ˮϣͿĨԼϣأʹɢˣҶҲָ˼
վһֽţȷѾжˣԸ֮ǻػ
磬㻹Ҫȥе塭
֪ӣǿص޶ܵĳԵңǡҶЦȥģһ·ƷǵˣеĺɽһⲻֹҶǾɵʥˣ
ڶԭô
Ҷĺܺ棡
췢ģҶûκιϵġ֤ݾǣתʱɮûͬһʱֹôͬһˣǣǰɮ
ڻ֮ǰգ˹ƺҲҶɮˣһ𿴴Ϊʲô
Ҷһģ
Щ˵Ҳˣܿ˰֮֮Ҷٴ鵽ǱըζȫһһƮ

ҪߣȻ˵ȣûоЩ֣˵ӡǺӣһǿ
⻹ҶסˣӦòɣ㾿˵ʲô
࡭
ͷȣ˵ǣȻ࣬ǺӵĻ۽𾦣Ϊʲôûпİ֮أǻ۽𾦣ܿκαװĵһҲһɣ
еɻˣȣ벻ΪʲôСһЩǧΪ˰֮ͿĴǱˡϾʵ̫ˣ

Ȼе㲻Ҷˣ
ڿƮ˼ʮ·Ҷռҵ˸ղƬ֣ʱ䣬һһҲʮӣʮӣӦûɮɣ
Ȼ
Ҷ֮ƮһôһӣڵϣŲҶƺ˼ʲô¡
ֵʮӣɮѾ¹Сʱˣվ
ԡ
ҶޱȾȵǣȻ
Ȼˣ
ʱСӣſڴ棬Ȼ˵ʦͽһ죬޿ˡͽûڹͽʼվãжĶΪңŭͽͽԼ·񣡣
ǡ
ͽĴˣϾʦϾ㵱ҡҡͷˣʦ飬ͽҪ֣͹棬ͽһöӣŪڹ֮䰡
˵ţƿ˸ӡ


419 
˸ӣҲȷһЩ⣬Ұ⣬⣬һѾãɢһ˵㣬ǿüͷһ壡
Ȼ֣ڹ̵淭˷ץһⳢ˳µץһ⣬ûһԡģһ鼦һͲ⣡
˺ü⣬ȷˡ
˲ʱı൱֮ʣ
ˣôˣʦںӵĲһףְһ㽶ϰգô϶ҪȥץʳģɾҪץʱʦͻȻһӣѺӸק˻ȻǺ۰Ͱ͵ؿ㽶òı飬ţϾڵˡ
Ҷ͵͵Цһ
֪ΪʲôͻȻղ˵Ǿ仰ͽһöӡŪڹ֮䣡
Ŷе³˹˵һ仰Ρ٣㿴Σ߷棬ּ١Ҫּ٣㶼أ
仰һһԼľҶôعĸо
ʲôأ
˵ǰ˼һѾһŽˣҲֻҡҡͷʱͷ׿ˡȻӸµأͻȻƳӰɿ˹
һľȻǡޣ
⹷һޣҲǹһǰû·һ·ñΧһᣬҲֻ׷˭ζƬ֮ڿһóһ·
۾ʹ⸴ޱ˳

ۣ
Ҷȵط֣Ȼϴμ㣬ؿһƬҵ˰̣ʣȫòһˣ
׼ȷ˵ʱۣ϶һĨ߰һĨᣬڿ˵񣬾һ겻ʳ˼̻飬Ը˼
ò
ɷϣҼҵӵܶǳĿʣǰ۾ǸǧŮĵӣڣ۵沿ϸڷһЩС仯Ȼø˧ӢͦˣҶеʼˡ
ֳһʱĳìüһﶢʲôûУкâһȵѾأ
ڷ㶣Ȼͷһ
ʶۣغһļҵޣʶүүô
ţ
ȻҲЩԾ
ǲشͷţü飬Իƺ˵һôӵѧ⡣ڣȷˣЦι㲻ʶҼˣĻ۽أҼȻ˸壬ҲӦϳ˰ɣоȻһɻֽеأȻһûоѣ˶ˣҺΧɽҧһأ
ͷһᡭ


еЦˣҶһЩˡȻѾѳһˣҸӺϤϺһ۾ϳȻûϳ
һֹŹֵһ
ͻȻƺ뵽ʲôָüһĨü֮ϣȻһӲӵ۾
ֻۿһ۵ͷһ䣬ȷֻȻ̧ͷһͨˣ
۵ĵֻۿ˿ȻЦһͬʱлһɫİӣУʱطһȦ
ٺ٣ԭ٣ЦСӣƤүүִ
ֻ㣬غڣ
ʦ
ɿ죬Ե
ЦһǳԵأĶΪοһ
һ֮ЦǰϣѽȻͨϹ磬²ظһۣܿĶðɣðɣɮܵˣȻɮܵˣȻܵˡ
ʱ
ڶҲϵˣһϳǰ·Ǹ˧磡

ҶȻ֪ܲԣɻǲɵðһͷʲô˧ۻô
۱仯֮Ѿ纱ˣһվһͷؤҪģվһİԱߡ
ȻҶҲ뵽ˣ˸ʱʱҲһǸǿ֮һĴţ
˭أ
ϧ˲ûҽܣ
˺ۺϤˣҲʶӣ֮¿һ£ĿǴ֮ϣ΢Ц֮ӣȻܵˣ
ЦЦ˧˵ͻȻ̾˿ˣˣ
𣿡
һ㶣֮Ҳһ̾Ϣˡ
˵ţҶһĻˣ˺ۻһۣ˵˼仰֮˵õһַǳϵԣǼǧǰĳֹٻԹҶһҲû
˵˼仰˺ĳЭ飬ȻǼ粢վһ𣬻һЦ񡭡Ҫ
Ȼ
ͬʱһϺȣӰһس˳ȥ۵ٶȷǳˣŲһƬƣһգ۾ʧʣ˵ٶȱ죬Ҷͼһ󲽣һͿȥ֪Զƺسɴط
Ƕȥͬһ򡪡
ˣأ
ںһߵ̫ˣȻﶼˡ
Ҫ׷ȥɲ룬֪ʲôʱıһ֣ץסβͣ
ǹŹֵؿһ뿪ķֻ˻ལι˺ǸСһʲô仰ˣǲҰˣرô
Сһ˵С
ȻȻеץʲôӣȻûɮ͸Ҽûˣԩ޳Ͽſң
ſ԰ͻȻ˸˵ȥʲô
㣬ô֪еӣⲻĺ𣿵Ҫɮûü㣬ǰԣ˵ȡ֣ɮضĳ֣Ȼ󡭡ٴζȻ
ԭˣ
ƺˣ̧һţ߷
һУŴһҲ򶫷׷ȥ

ʶУѾһͷˮˣ磬ӶˣҪʲôΪʲôûһȥˣǣô֪Ҫȥ
ҶҲе㷢ˡ
Ҫ˵ҶͻȻеһʹӦҩȥˣٴη
ҿ˿֮ѾûˣΧ˷ҲûǷԳȽµĶ·ãɽϣ˵ǣҲߵæģȻѰԵˡ
ʰһУҶصղŲĴʹһ
˳㣬Ʒ֣ɵһ֡
Ȼ֪ʲôɸղűһĲҩһ־Ҷ
ҶЦЦ־ժһƬҶ
Ҷ˿ϣʱֹʹɲ룬ҶһժСһ顭һ׳һ֡װ׵ģġë
Ҷ
ë
ԣë
Ҷ۾ԼڷΣȻ˻ëûҶıһë
ŵأҶժһƬҶһΣȻҲë
ҪȥժƬҶӣǴͻȻߺʦˣˡ


420 ɮˡ
һСɽ´Ҷһˮֲֽҩ棬һҩȻҩһˣһ濴Ŷֻ
ſҶ棬һźĴɵɵЦţһзһһȵذҶ¡
Ĭ
Ĭ
֪˶֮ڨڨһЦؿˣʦ
ʦ
Ҷҩָŷҳż񼶵ܶǰƶϳμľ㣬Ǿۿһһ룬ʦ𣿼Ǻл۽𾦣ҿɮͨȻҲϴˣȻҲʦţҿĺɮ𣡡
˵ʦʧϷˡ

ҶѾ֪˵ʲôˡ
һСʱ֮ǰҪժֻҶؾͿӵվ
һƬ֮УɿʼͣþͺһֻĴӣϵ֦ҶҲֻ޴зһͻͻȻ¶ǿףȻһԲԲأཱུӡ


ҶɢľУȻۿɼŤ仯ıһֻԱߵһСһΣһӡ
ڨڨؿҶǵ˵һ䣬ʦҵ
Ȼ󡭡
ûȻˣҶʱͻ˹ȥ
Ȼ󲿷ԭ̫ˣʹĻ˹ȥһСԭǣؿһôͻȻǰһֻ²£費裿
Ҷҵɽְ˴ĲҩҲҶ˹
˾࿴һ
ڣҶ̲סˣֺЦʵߣΪʲôҵɮܸ𣿡
ߺ˼£ߣɵɰ֪ɵҪԵú˯㣬Ǿ͵ýŴˣǺﾫﾫ֡㿴л۽𾦣ܿɣͨҲܿɣ˶˵ɮˣǰͲʦ㣬Ҫװʧǧǰƭ
㡭㡭㻹
ҶɮԼĹϵˡȥԼ裡
ңڸĵһ£
ɿ
ӣһҺеСƻɻûаһһʦеĸУټļأƺһȫŵĴˣ
Ҷ뷨ǡɿߣ֪֪棬֪ģ˵ǺҲǸصĴӢۣɽأղ׿ڸҶͲһˡ
Σ߷棬ּ٣һּٵ棬ʵǸĺݵаħô죡
뵽˴Ҷò˸ۣ˼
Ҳ֪ûĻǳǸ̫ˣҶ˵ķǳϿҡ˵ʦҪĿʼ˵֮ǲ٣ǿˣ֮󣬴ʦֳ˶սʤ匡ܣ۵һɳţ޺˵ĺɺ֪¼ٸ޺ĸǽɳǸӵģ
˲裬ˮɨأϴ·Щ꣬ɳ໵ˣŶСףǼһң˲ƺ磬ʵǣڻأÿſڳԷ˯ȻųԷ˯˭ˣô·Цеؿһһͳ
ǰ̳ߣǽһأ쵽׵㣬Ϲͳһ٣ԵİЩ궼˺üٽš˵ڨڨһЦɶ֮ǰñ˳һڡ
ɨʣģҶɴ۾
ʣģ˵Ӧ밡ʦ¼ôмǹģϰչĶǹ⣬ǣϹˣɲȳһڣǳˣֵ̳ߣ̳ǰ̳ӴɨɾԸɾʣĻݵĶʵϣ⣡
Ҷ˵ˡ
ȴ벻⣬ЦľȻ棬һڣʣǳԱˣǼ뻹ܳأ
ҶֳĬһ󣬡ɮðɣңأ֮ʲô
ʦ㲻̴·̴ɶ⣬֪ɣ
ٺһЦ
ҶҲЦˡЦ
̴
̴
ٿҶȻеػĹͷûûˡ
֮ʦ̴·һһǧֱ꣬죬ͻȻټɮ˵ʦ췴ˣȼƹŷʱ˯Ҳ֪զ£ɳ֮󣬾Ϳףʦַˣɱ˺öˣضȾˣãʱһδֱ䷢ˣһǴʦɱˣһǴˮͦסˡ
죬ˣ˵ҪȡŲĹɶ˼ûŪ׹Ȼʱ򣬴ʦ֡
͵͵һҶû˵ȥ
ҶҲµˡ
ͬʱɮ֮Ԥԣ˵ɮḴ
ȻأҶ̾˿žޱ֮գڵһǧ帣ǰ쿴ʱ򣬺ڷŵĵλܸߣ֮µĶ˰ɣɳУ
ǡ
죬ƺ˵ʲôͻȻ
ſǣ޵ľǸղŵǸڵĺӣˣˡ̫ˡ
ʦ㱻ʦֳ֮󣬰ˣͶʱˮ죬ɰԪ˧µľˮˣ˵մ׹ˣɳСףҲˮȥ˴ʦ֣ʦΪʲôͻȻʦ
ɾ·ϣǡǱ˷ˣ˵ɳԴ˿ˣڻûҵС׸ң˴Ϲ۾˱ɽĴˮɽס˵ڻĸòˡ

Ϲ۾

ҶԼʶһرȤ飡



Ҷҩ˳˼·˳˵һҰɡ˼˺һ㡭ĥһ£Ҷ벻׼ȷݣ͵һؼˣ
ؿһҶȻû뵽Ļ˵˳ʦǽСɧ
Ŷ
˵һ°ɣѾǳˣǵòȡտʼʱڳʦľǵòڽʱ򣬴ʦţͻȻƨ˻յĴʦ໲ҽУ㣬Ȼǣһ߿ʦ໲ҽУһЦе˵ʲô㲻ҲҪ𣬻ǲõģպƨɲҪջ˻ݲݾˡ
Ҷ
Ȼأ
Ȼڳһ٣

ؿҶŵĻ𣡡
Ҷ֪ɮʲôˣ
һ⣡ҶһظʲôƭңңԲֻΪʦҿóҡղŵˣˣһȥˣڶһᷢʲôңʲô
ؾȵؿҶƺû뵽ҶȻ뵽Щ
զʦզء
һ䣬ȻһЦʦ𡭡˵Ҫɶ
ȡ
پһأ
صЦš
һϣȻִܳһ΢ЦҶֻضתԼۻˡ


421 
ɽʮ죬ҶȬˡ
ʮĲҩãҶû˵ǣһ뵽Լһʳ;Щģصȥʳʱ򣬸һЩ֮Ķ
ɽ֪ǲµ˼Ϊ֮ʮʳȻ˶ĳղһ𶹸ŻظҶʮˡ
⡭һͷô
Ȼ˻뵽˵ҴͲһˡӣҶͻǲ̫ģҸ˵һЩӵĻ
ºҶ·ˡ
ߵġ
Ҫȥû˵Ҷ˼ΣҶʦڵһȡ֮ǰ֪Լʲô
㲻֪ģ
ֻв֪ǰ·εȼգĳϣȡ澭
ðɣ
ʱ˵ͦġ
ҶҲ˵ʲôأȥȡϾҽ֯壬ĸʧɢˣ֮Ȱһɲ룬Ȼ˵ȥóֵĿ϶ֵģԵ
Omg
ʵ̫뿪׶سǵ̫յķΧ֮ҶҲˣ£߹˴ɽι˺һѾ޷Լ˶ʱڴͷһǰ档
ǡ
Υô
Ҷ˼೤ʱ䲻Ѿ޷Ӧ۾ȻùһЩ߹Ǹ㡣
һȽϴĺһǷǳ͵ɽڣǴӺͻأðһ´ǽҶɽ룬һȽεĶ档
źԶҶǰһƬɽһӵĴȺɽ֣ЩѾദĺˣҲˮԼŷ˶԰
ǸһЩҶڿˣһʽĳУǽϽɫצ죬Ӧ׻Ƶ۹ٿţҲչŴķд˳е֡
߳ǣ
ʦ
ϰ˳زҶվȣȻЦشߴǴǾǵĵһվ
Ҷûżߣָָ̫˼䣿׻Ƶ۹
ǵ
Ͳף߳ǣԭ׻Ƶ۹ڵڶδֱ׹ˡ
˼䣬ˮûһУֻط㰲ȫ³̵԰·ֲ˴ľȻһƯںϡ
׻Ƶ۹˾ͽʵмֱ£֪ʲô취Ȼڶ̶̵ʱһƬ̰ͨӣӲǰѺˮסˡ۹ʵ̫ˣվЩطչ˲߳Ǿ֮һǰ׹ġ
ϵ̫
Ҷа취̫ҹ仯˾ûô
ţһҶļҶŤͷһѾһ׳Ĵ󺺣һɮ£һ˫ЬϻһӣǴ˼ѹķߡ
ڵĴڣĺر࣬仯֮ڵûһҲаǧ۵һࡣ
һɮ£ʾҶϿ촩ϡ
ҶЦЦȴûнӹ
ǵĵһվô˵ʵ𣿡ҶЦеʵ
һЦûһ㻵ۣû˵ҶѾסҶЩˣߣǸˣҲ벻Ҫҵô
Ҷ˵ǰ˵ȡҪ֪巢ʲô⻰ƭС𣿾أҲ֪ԼӦĸ߰ɣأѾ˵һվҾȻ֪ԼʲôҪʲôȥҾܾȡ˭Ըȥ˭ȥӲȥˣ
ʦַˡ
εػζŴԴ
ҶؿһҲ
ڣ
ס˵ʵˣʦ˵ʵšǰ˵˵㸴֮󣬾ͻٴζȻզȷò£һȡһ澭ˡȱεġ澭ɶȥȡ㣬ȡĵһӦɶ
һҶ룬ȻװˡװѾõˣǾǡ񣡶ԣȡĵһˮ½ᣬɮɹ㻯ȡ
˵ţҶЩˣΪҹ񣿡
ԼҡҡͷԵģѾڵһδֱʱˣѾˣٴε㻯ɮѵ˵Ҳˣ
ҡͷȼƹŷ𣬹ʿһģǵȡŲˣٳˣʦҪҲһǹֻҪиˣ澭ģôȥңͳ
ָָǰĴǣĿġ߳ǣڹųַؽģǳҲʦȡ㡭
˵ţ£ʦ˵ʵɣȻ˵ȡû֪զȡ԰һ£ɰһȡ·٣£ʮǧʵֻȥҪĵطⳤǣָɽС죬ôһЩ֣ҵ澭
Ҷ۾
ʵ˵Ǻӵı֣Ҷǲֻ̫ϸһһֺ̹Ȼıӣӵ񣬺ݣһЦɵô˵ٻ
ðɣһΡҶͷ
ʵ
˼ܼ򵥣ɮҪȡһ澭ǰû˵û֪澭ָʲôָõȥȡԡֻˣ
Եģ
Ȼģ
Ҷһڣڽӹ·
һͨɮۣҶɽģоŻЩҪĶܣʣһЩԼ˸ڼϣȻ·澵һ
٣ڻݳɿ˵ӣͷƤе㿡ʵӣټϻõɮۣȻǸİУȻЩɮˡ
ջãˡ
סܡϤ࡭
ԶȻ˺оӦʮаɡҶ㵽һ·ߵĴ棬̽ͷһȻˣԶʮڸ߳һӣİɮ£˿ģͷϻẒ̌ӽ̵Ͽʮ䣬Ȼ޳ֶĴ¸ɮˡ
ﶼŷǻ۽ħƣ󡭡ҶۻңǰļУȻֳתͲÿһ·תһ£ˡ
ҶǸͷĺУ
С
оȻ
ȻŽģ
ʽϣҶĽĿһģһͬأﻹоȣϽۣͬʱؿڹĹĵͻһΣӦþͨˡ
Ҷ˼۾ֿһۡ

еòȻҲҶ֮࣡


422 ƷƷ
ȵؿһҶ̲סԼ
ѾƤߵϰߣ׵ģ϶Լ޻ڵģһԷһİ¹˹òҲ¶˵ģǿˡ
Ҳ˵гúͿһģһģ
ô
Ҷؿһ㰲źõģ
һжźõģΪɮǧǰϢ϶Ѿ©ˣ֪˻ᶢųϵɮ⣬̫ɵĻһŪɮתƵ˵ע
Ȼ
죬ʦôţеʱļǧͣ룬ŪɮǶط߳ǣʲôûŹ
ģ
Ҷ°ĥһ󣬵ͷһƥ
ɶ
˵һƥ
ɷ˵أҶǿ˰ӣȻԼѾģȣͳͳ˳ԷֵİЦеӭź˹ȥ
ˣҶȻһЩȤĵط
žŻȣ
ǡ
ȣʵģ
Ʒķǳϸÿһϸڶ;ŻһģһҶ棬Ͳῴġ
ͬأĽȻҲģǽ˿ߣ鱦ʯ̫ݻˣĽģȻҲһֵǵı鱦಻ʤǣģǸһַŷׯ£Ҷã뵽ƱһĶ
˵ˣġ̫ݳޣ̫ף
ǰö˵ֻҪɵͺеİ֮Ȼǰͷӣ֪ƷǶôˡ
棬ȻһԼһģһ߹Ȼһ£ƺ뵽ʲôȻȻҶһ΢ЦӣҶĬԼ˭Ҳ˭ӡ
пҶϵװٿһԼģȻҲҶļ桯ɵһ죬Щ߳ģܿ죬ǹһ˿΢Ц
˺Ĭز˵ˣһǰһȥ

ʦ㿴
˰Ҵ˵Ҷֹղһķе۾ֱӣ٣˵ܾʱǸϺҲ
ҶһЦʵһֱڻɣɮǹϺпĵġ

˵˼Ҷ˵һЩԼ˵һɣţһˣһֵǵĹŶһŶ˼ͣȻ˹ŶǹŶһ۾ͿˣǼ޼֮Ҫȥ漸죬˵ҪŶˣ𣿡
һߺߣʦ֪˵˼Ʋ¶ףľͲˣ͸ӦýȥǣǺУƤҲܲ˼ܾأ
û˵Ҷͷɮ֪һȥͻܾأ
ûһֿܣͿ˺ܾɮģ˸סȻ󣬺ܾ͵ģʿҲͿ˳µ½磬֣ܾ֮ˣ֤ô㿴շܾʱ򣬹׼Ķ֣֪ᷢƵءŶк캢ʥӤҲǲҸоΣôΪõһֻǿĺӣڶôǹȻõһֻԺͺаޣһӶܴ˵ͯӣ
˵ˡ
ʵǡ˰ɣ
ҶЦЦðɣ˵ĶֻһЩƲ⣬ţ˵Ʋ⣬һ˵һ˶ѣôҸղŹǰƲġ
ʦ֪ģɵķⶼˣȻûҶ˼
ҶҲò׼ûڸԼװɵ
˵ţѾ˳Ÿ
ó߳Ȼ׹ˣ֮ǰ׼ķǳ֣ڳźм֣͵ˮƽȻ࣬ܽҲ򣬲׹֮󣬾ǱʬĲ״
Ҷ̾˿Ҫ治ҵ˼ȥɣᷢʲô
һҶ˳¡
ҶΧɮѾˣ˲һӣֵҶˣ⼸Ȼߵ̵ģһ潻ͷӶһҶװ硭
ͨɮ£ͨò¹˹ģҹһˣûʲôųƺϵļﻹֵǮûʲôرĵطˡ
˲ʱˣһأǿ׳յʮӣϧǣҶֵǮĶ˵ֻһЩϴҪǸˮңһöͭҵֽûС
ȷʲôɫӲмˣȻһָҶϵģǴģ
ҶһʦŴģ
ʦţ
ƲƲ죬СأԼӣһɫһˣͽܶûУڳĵɮ£ҲӣǸͨСһУҲֱܴ͵һ
ҶоµļȻǱʹˡ
Ҷͷλʩƶɮֻ⼸ʦŴġ
ô
Цţ˵һ˵ģʦ˭Ȼܸôı
˵ţһ˴ӳ˳ǵĴź׵ӣӦñȾӸ߼Ӧڳһࡣͷĸ˸ɫгˣм䣡
˵ţһ֣ʮͽҶΧ
УǸսӵ棬е¶ʧ˼ţ⼸ӣһһ˰ɣ

̲סˡ
ҶһЦλʩƶɮ⼸Ǵʦż̳ģ
ߣֻҪǸô˵ˣȰץȵ˵طɲ㲻ڣ
˵ţʮɷ˵ضˣȳסץסҶɮۣƥƷڵأȻһԵǵҶϵļȻֽ˸ʵ
󣬳ڻҶһأ
ȻȡƢõģɱԩվ̲סˣȻǰ㣬߷ߵȻҪݺݽѵ쵰ǡû֣ըεһĻˡ
۵
ƳҶȥˡ
ǰŸߣǼɮʹһС˳ǺʮһЦͷϣҲû˸ղɷӡ
׼ȷ˵ĵأ΢Цţʷʦ˼ѾץˣʧԵļҲһˡһ飿
ӷ𣡡
ɮӹ˽ģŻȣϽۣװϣ̰
⣬ͷƶɮʧԵļˡ׷ƶɮ꣬ұС͵ȥǳ˲ٿͷ


423 ǣ
һ谵ĵˮΣһˮӵԣ޽ʮҶͱеһ棬ЦеؿΧľɫ
ô
ˮӦǸ߳ԭеģǰ׹УҲܵ˾ҵײǽںѾˣȻھ޲мǳѷ죬ԺܿЦأѷ϶ľŤ˵ģһĴ󲹶
֪ˮεġӲУͷָﰲ˴䣬ҶµѺļСʱڣѾĲʮ任ˡ
ﾯʵ
Ҷ̾˿󣬴ˮУ׻Ƶ۹Ѿʿȥˣ߳СǣֻһЩбػڵľҲǸͷߣҶԼһȭܴһƬӡ
ιʲôˣ
ˮεηˣҶҲΧѳʲôӣȻڵﴫһ˵ζһζ׼ʱɳ׶һѣȻøС
˿ǸƢһûȵҶػԼ˵㲻˵Ҳ֪ڵĸ߳ǣֻ˻ᱻץһ̫õģһôǸġһ֣
ʲôģҶʧЦһ֣
ô̾˿ǵڶ֣ƫƫҪðеģ˼ʶˣ
ҶһЦ
ͷðк׬Ǯô
룬ڶλ˵ģҲðеģ
ǰҲǣ
ڶЦȻǱ˵ˣȻкֵǣ˭ðеģ˵һѵˣûɶ˼ģ
Ҳǣ
Ҳһ
Ҷ°͵ǣȻʮһش
һҲЦˣϣȻʮǶһ̫õģǲ
˵ǲģֻһܲϵߺһӷȻЦŸߴң˼µ֣׳ңѧʮ꣬ǰµģɲ룬Ҫ̳ͱĪץ
Ӧǵһ࣬̫õģ
ҶԽԽͿˣʱһЦԷǵصôǵڶֲİɣ
˹һЦǾͬˣʴʦ
Ҷһˣ
㣬Ȼ֪ʣ
Ȼ
ЦҲ֪ʣһ֪λҲʣڵĸڣҲʡη˵кһιֵܣʲôģ
붼û룬ʣ


ʲô
Լ˾ԺôҶ˿ڿˮȻ룬۾ԭǶʣǵӦһˣ֣˵һ˵ôΪʲôץΪʲôðʿʼ
˳Ĭһ£Ȼû뵽ҶȻôǳ⡣ֹпˣΪʲôðʡ⻹˵ô֮˭֪ʼȡ澭ٴζȻ
Ҷ֪ˣҪǺ䣬ʯ쾪İ仰Ȼ󡭡һͳţΪɮ֮棬һġʷ棡
Ҷƺһ
˼˵֪ҪʲôֻҪȡͿԳΪ桭⻰ʵʵ˵һ⻰Ҿڷƨǣˣ˹µһλʹۿģϣ˴ΪתѾĸˣ⻰ܼٵô
ȫģҲмֿܰɣΪ氡жٺУж̣ȲΪʲôֻҪðأȡһ澭ͿԳΪЩ˵ķ棬ջܿ𣿷ǲˡ˵ʵǸʮĽǧˣſװκһˣðء
Ȼ˸߳ǣ
ԣ֪ǹųǣȡ㣬Ҫðɮͱ￪ʼû뵽ȻģȻôͬУ
ֵǣһͬ磬е㱾£ȻѾƭȡ˳ΣڳѾˡͬУԼ֮ͻȻΧ⣬һݣԳһϴҸղ˵ˣһ֣˵ԼصģһƭӣģǾֱץôôץģֵܶǣ
ڶλʦˡĴʦûðأķѧˮƽ̫ˣֻҪһ棬ʶˣ˵λʦ˵ģ̫õģҲҪץ
Ҷ룬˵ͬУǲһ߸ӣе΢΢֡
ѸղżǸɮ˳
ԣ
ҶЦˣ˵ģ˵е汾£ǡǺܴðɮͿȥȡ⻰٣֪澭ʲôô֪澭ô
Ҫ֪ЩҶԼȥˣôһƭӻᣡ
룬˷ЦҶͬеȷ֪澭ʲôӣҪȥȡǡμǰ˵ţֵǣǰץģʱ̳Ƕʲôˣ
һұһ챻ץɣ˾ͽºٸ߳ǣƭӵĹĶ£˾ͽ°񣬼װˡ
һ˵ǣģ󽫾ݳξٹš
̳


ټԼǵʱ򣬿ƭųƴǰко·ɳֳַҪϯʲôҪϵӡ
ԭˣ
ҶˣľʧһƭӣȻڸμǣ
ģ˭Ҳ֪˵˭˵ˣƭӲ֪ȡʹ˸ε⣬˳ѡ֮󣬻ݣʱ򣬹һǹһ·ˣͻˣ澭ʲôȥȡ
˵ţʵֵܣ㱻ץʱƭʲô
ҶЦѾҪ͡ˡ
εļأεѣ춯˳ͷʱɮ̳ΪһɮҲѰҴ˷𷨵˼һļϣֵܣεĴĻ
籾ɮӦѾں˾ͽݵĵĻȣ

һ֮·ˣǣ·ˣʱпְܳ
ΣĿʼˣ
ķȻ뵽һ㣬س̾һֱҶ˵ƿڴʢȥһҲã
궯У
һֱʷʵģһǷεĲӬɽηɵأҲ̫ãײһӣײһǽǱֵηһȦڣҵҶˣҶļϡ
ʦǰ
ӬͦŴӣٺһЦһǸѧģӡ٣˵ˣʦղŰǼʦȥ֪ʲô
˾ͽڰѾҪͼɮˣҶ
ţ㶼֪
һ㶣漴ֻЦûƭڸ飬֪¨¨Цˣ
˵ţƺʲôûʱϸ˵ˣкʦ˾ͽټ˽Ƚȥ֮󣬱˵ɫסɫһҪٺٺٺٺ١ǰǺ£ֵ
׳ʲô£
ҶҪ׷ʣȻҲ洫ſ
һϵģƺǽð䡭ȣԳʴʦɮˣУ˾ͽ´ٶ빬ȡ£


424 ġš1
֨֨֨
һһű˴ˣƻһҶſԭһ˳ˮÿ·һţǾʹͬʱſһŻѣʱˮαõƻͨ
ʱɵģҲҪҶˣһη߳ҿһۣܿЦأηʮˣȻȫǺУǸղŸѵˡ
Զһɾηһ뷢԰׵ϺУղλãӦǴʦеɮв֪ôģûдη߳иߴЦЦͷˣӲǰܳġ
ղһֱҶˣҲֱߵη˳ˡ
ôҶһˣʱ͵ɴ۾Ϊ˳þȻȻ޻ڣ
һЩġ
һ䣬޻ȻˣǶʮˣ޻ڡѾʮˣüëףһӡ
ʣͬ޻Ӻݻ֮лЩƻаӣ⽭ǧԼ˺Уη߳˫ֺʮظһӷһһЩŸɮζ
ǸоҶڿһЩ죬˴չЦЦȣֵͳȻðأѣֵܴɳһУ
һ˵й˵ףĽϰƻĸɮʡ
һ佫ѾվͷˣǶˣͷк˸˳ȥ
һԺӣϡԺѾ׼ʮͰˮʮʱ䵱ߣոµɮ£佫ԸǺԾѵ·ԡ
λʦ
佫ں֮߹źϴӣһ飬ȻʮءһǰƨɵӣʵЩЦһ˵˭ʲôģȡʼ֮ǰͶһʴʦˡʦǣǼȻԳʣҲܲ³ڷʲôˣ
Сĵš
ûѾʼˣмأ̳ظѾڸղţһʱҲѾһλʴʦ桭˵ȻĬһ£Ȼֳأ˵ʵ¶û뵽ڻ֮Уġμصһɮ˳ˣ
һ£࿴˿ɳȻμǷǳ˽⣬ʵһɮˣε˵·ӦýڣĻᣬڣѾɮõˣ֣
εļһЩͬһֵɮˣһϺУһŮᡭţȻø˵еĹһģһɲ˲ţڶҲû˵𱦣ָȡ·ģֻ˵Ҫݻʴʦ̳۾εġ
ν۾Ҳɮ֮ıˣͨǼһ𣬾ĳһĳһչۣ˭ĸ֤ķߡ
ɳͷЦǲѾҵһôȥۺˣʲô

ȻЩ㿪ڣ뵽»ҪõЩʴʦڣǿЦһٸһʵΪֹҲ֮ʴʦʣѾˣǣ˵б֮˵ȻôأǾһȥ˭أԻ𣡡
˵ţɫ𣿵·˻÷𾭿Уǣúãʴʦһʻݣȫ֧ٴȡҪһ𾭶𲻳
ԱʮѾ彣ɫڵϣʮʵ۾ǲ
һĻǣЩ֪ԼƭӣðɮȡҲǷ۾ҪɱǣҲɱ쾭壬û˻ͬǵġ
ܿ죬ǶϴɾˣҲ·Ҷ֪У͵ͷ˵档һʹһߵı档
˵˾ͽʱйˡ
ͬǾ˵˾ͽ۹ĻʵۣҶûʲôر̵ӡ󣬵ȴǸûʵۣڵڶδˮУס˴׻ƳУģ߳ǣȻ׹ˣҲͨԴ˼Ԯǡ
Ҷеز²⣬߳ǣǲ˾ͽģʹø߳׹Ȼ͸ɱҲ׻һ·
ţҶ߽һӵĴ
˾ͽ˶ˣϱĻϡҿ֮ǵȻɽôһ֣øˣϧûϳݳɰ¹˹Ҷɨһۣ˹ȥ
ɳʱһ㶣Ҳƭӳ̫޻ˣֿɳĴӣҰüëҲûϡ
ǽʱļɮ˾ͽˡ
Ҷǣһ͵ã˾ͽ棬ֻһͨɮ£ϻܼӣûһķǿӣҶһѣΡ


飬ׯ£ǣЦŽʮʣÿһˣЦŵͷĻ
ǡ
ͬǿɳҲһ£֮ʵλʦķǡ
ʣ
ɳ붼û룬ðɮģʱ򲻳ϣô
ЦЦˡ
ú˾ͽ֮䣬ţʱҶЩˣ¾ҪУˣҿһҲ˵ô˵ġ
ͬô٣ʦɶаšţɫһҪ


ҶʵڲҰѶעѹϣȥðˣԼ˿λ˵ʵ˵ʲô𷨣ķ飬һۣƫƧĽ䡣
룬ʦ뵽һȥˣȻҲˣһЦ
λӦø˵ˡ
֮˾ͽȿˣһָãλʦˣΪʴʦ۷𷨶ֻǣʦţλʣҪλһڱۣ
ɮұأкο۵ģ
ЦʦĪǼ٣һ۱֪˾ͽ£ƶԿʼ𣿡
˾ͽͷ
վ֮һȦм䣬ǧ֮䣬ֱ䣬ѣǹʣҷǰ´ԶԸһ֮ȡ֮ȣⰲ֮ʼתҪȡȻ˽תһȡ£̳ҷ֮²ͳɮˣ
˵ţһȦɮǵı飬ƺڹ۲ɣò˵ƭӶǼʮĽǧһһصòȻȻһȺ¸ɮ


425 ġš2
ÿ⣬ȡҪ֮£ʲôȥȡλأȡԼһģλ˭أ뽫Щ
һɮЦˡ
Ҫǽ֮ǰᱻסô
ղŽǵʱǿҶϵװӡ桯Ŷа̰ī˱֮óҶıϸáӷɶ칤֮Ȼȡһģһ
뵽˴˸ơ
СɳֽˣеžŻȣеľģ߸ߵأϽۺͨ뺾ٹͷһСɳֻǣ˽
ЩװɮȻһЦʦȡﾡƶɮ֣֮飡
ʦأŮ᲻ż
ߣ
ɳǵȻҲװɱץʱͱ˿ѺˣõóЩͱƭˣ
Ů᲻˵ˡ
żɮ˼Ҳֻǿⱦˣԭ򣬾ȻûۣȻص룬ʵؽתʮ𣬱ضǻ۸ͨ飬𷨾տǲ֪λʦԸƶһ
Ϸˣ
Ҷͷʦ˴ա
ʦüͷʦ㺦±ۣ
ʦеɮҲƭ㣬ˮƽҶ˵ĺܳϿҡ
ӷ𣡡
ʦһţóʵǺܱЩٺеģҶЩ֪֮Цʩʵδաҷк֮£粻㣬۾Ҫͷģˣƶɮһ֮㻯ɱٰ֮ɣ
Ŷ
ʦȱ̾˿±۷𾭣ҿƶɮơƶɮʴʦҲѧʮ꣬ƶɮ˼˵֤˾ͽŷɱˣ
Ҷץסʦ󣬸мһա
ۿʼˣ
ʵԹ㻯ضһʣƶλ̽ԿգΪܿգοյã

ȫɵۣ
ڳĶǽǧȻмʱţ˼𾭣ɾΪˣǲˡܿգοյãǷеۿգԹǷ̵һ⣬ųۿյһˣҲϲܰ˵׵ģ
áݣ
һѵ⣡
Ҷкжز˵ˣϣ˾ͽҲüͷһ壬üֹ˼仰˵˼仰ȻҡҡͷȻԻشԼĴ𰸶⡣
ĬС
һܲˣվΪܿգΪҷһҲ򷨽Կգ̣ȻҲǿյˣ
⡭
ʵʵ˵ҶԷʵڲҲ֪˵ĶԴӣ벻̾ʹ֪
ɲ룡
ǳ
̫ǳˣõʱüͷһ壬һ棬˾ͽЦһֵˣɮΣʱ˵ʱնﶼǺУɮ˵ıۻѪãĿڵշȥΪū
ʼҽɷ˵ؽٺץ˳ȥ
ӣĺжˡ
򷨽Կգʶ̽Կգ˺֣֡̽ԿգȻ򷨽ԿգֱǱĩãҷ𣡡亹УҶ˴ʦͷֹ
Ҷ۾һСʵʦȷʲô
ʦƶɮ֪βԣһδǳϣûпգαܿգαؿյã

Ҷûˣ
صؿһվ
ɲ룡
û˵ǼɮҲվؿһҶ
ʲô˼
ҶͻȻ⵽ɮĶ䣬Ȼرļ񡭡ô˵أеĶ䣬ҲɮΨһ𣬶Ҷʹʦ˵ʱɮĶһ

ȻҲǸˣ
ղҶѾС˵ˣ˾ͽûɮȻˣ
ɮһʦĴ˵˳ʦϱûпգαܿգαصÿգ
۾һ
˾ͽЦʦ߼߼ʴʦת𷨾տ
˵ţһָҶλʦҲվˣ˵һ˵ĸ߼ɣ
Ӳ̣
ҶﱬһĴֿڣȻȻϮˣô죿Ҳ˵ȥҲ˵ϱûпգ
ǲô
˼Ҹ˵꣬˵˶ΪڳϮģȻ۾֮߽Ϊū
ʱ򣬲ò˵ɻܸɮ˵һ
ţ
׸ô죡
Ҷˣˣ
ߺߡ
ͻȻ֮䣬Ҷ͵͵һɵİһʱ˶עҶҲûȥĴ󵨵Ťһ塭
Ҷؿһλ꣬ӰƮ˳˵һкεʱùöˣϣһʱѧġ
֮󣬰վûκ˵ĻɣһЦȻҶ˸ڰʾʲô
С۾һգһգص⣡
˵ɫɫʦҲпɫµһ
ڸԼʾ
ҶһȻ롭
һ˲䣬Ҷˣ
˽ķ𰸣
ʱʵûİ취ˣҶҧҧȥʾȥشˣ
£ʦƶɮ˵ǡ
ֻ˸û˵ҶҲ˵ͰĶһ顪⶯ǣͦ˶ӣĶƤȻһƤȥ
֮ҶЦЦƶɮĴˣ
˵ʵҶ֪Լʲô
ǣ
ñ۾˼һ󣬵ͷһЦǿˣ

Ȼɻˣ
ûҶϲ̫ãʳ˵ڶ⣬̽Կգ˵ÿգ˿յáôˣִΣ
Ҷûðͷ˵һ⣬֪Էʲôʲô˼ˣ
͵ļɮҶƲһЦʴ£ʦָش𡭡˵촽ҿöߣñһЩ͵ȥ
¹쿴ҶȻǲҶղǶ˼
һҶѧӣҵһ㴫𷨵ĳɾ͸ˣЦ⻹ǵһļһʣ˵ܴﵽաľ磬һַǳľˣֻзУڵĵڶʣʵǣﵽˡաľ磬ʲôأҲǵ˿յľ֮ҪȥʲôأǣˣִΣ
ʦ΢΢һЦƶɮĴǡ֣ȶ򣡡
Ҷһ֪𰸵˼һվ

ǼɮȻҲһˣǵؿһҶȻȻô˵ΪҲᴽôǸҶˡ
˵ţȻشȶ򣬿ˣȶ򣡡
ӷ𣡡
Ůӵˣ΢ЦؿҶλʦղŵһʣþʣƶҲéٿڶʣ˵
Եġ
Ҫ֪ô˵ǻˣ
ȻһαˣҶоԼǱ˷˿¯ϣһһµտš
Ȼֿˣ
ǳƨӣָҶһơ
ƴˣ
˵һεɻصľ飬ҶĵҲʱŵأѧžžԼͣ
Ȼ񣬺˵һشˣܲܿǾͿûˡ
࣡
࣡
䣬ҫ֮ʼˣƺΪҶװƵӽкã


426 ġš3
ȻûҶ⶯˼ͷ˼룬ȻžžҲԼ͡
ڤ˼һ󡭡
ȻͻȻһĨϲɫȻȻҶϹˣӷ𣬴ʦ̻壬ƶмȣһλʦ˵Ķȶʵ³ˣ
˵ţǸڷܵѧʦֽ̣׷Ҷʣշ֮ϣиߵķ𷨣

ҶѾ̲ס̾ˣ̵⣬ôأ˼֪ʲôϸһĥƫƫֲ˼ˡյľ֮ϣиķ
ʦоˮ˵ҲôдʾǼɮ
ʦȻûж
֮ҡͷЦһʩƶɮдˡǲԸʩֻʣƶɮҲ֪𰸡ڶʣȶ򣬼ǶȻѣʵˡաľҪʲôƶɮȻ˵˿յľ磬ǷˣΪҪ𷨣Ȼ硭ʣȶ֮󣬳Խ˿յľ֮Ļиߵķ𷨾𣿡
ʦˣ𷨣Ƿ棬Ѿߵķˣ֮ϣܻиߵĴڣӷƶɮ֪λشˣĲ֪ˡ
Omg
ҶҲûƢˡ
һ棬ɮһڷ£Ϊ˴ʦĻҲ֪⼸ɻش룬ԵʦʣƶɮΪǰʣƶɮΣ
òúܹƽ˵
ʦĴ𰸣ܴô
Ǿ𲻳ʣҲ֤ƶɮˣôɮ
һЦ⡭Ҫλʦ
ҶʦʸλشҿλʦѾΪˣǴˣ
ðɣ
شɮġһش
֮£Ҷֻȥ͵͵һ
٣
ȻָҶһʾ
ֻ
˿ʾĶҶɫɫɫֱ˺ɫ
ˣ
ҧҧʾȥˣϾǰʶɶˣʣ˵Ҳһ£
뵽
ûȶȻѧӣҶһִ£һָ߸߾𡭡
ظһΣڵĶǣţһִ£һ־𡭡
ʲô˼
˶ˣҶڣû֪⶯壡
Ĭ
Ĭ
ֹĳĬ
֪˶ãŮ̽ʵʦʦߴͽ̣⶯һִ£ָأһָ߾٣ָ죬ЧĲ֮ʱӣǣһסʦҪ֣ƶһĿˣʦָ̣
ָ̣
ָ֪ʲô
Ҷ͵͵û뵽Ȼкţһһһ뿪˹
ȥˣ
Ҷ۾һصغնն⻹һ룬ƶɮٸһЩʾģһλѧڣڸһѧǰСָҼҼڼСӾȻ˰죬֪ڶ
˵꣬Ҷѧӣһһһ˳ȥ
ڣȻҶڤ˼롭
һĻ˾ͽվλһʵ۾λشʦľʣһλشʦǸĪ⣬֮䣬ȴԴ
˵ƺҪһʱλʴʦĴ𰸣ݻᣬЪţСʱָ˭ʣ
˵ţʼŮˮƵ˽ÿ˶իƣڣٿһʢķի硣

Ҷ棬һȦȴûз
Щϻˡ
ʵȫһ֮ڵʵһңû߽ģϽۣͨ뺣ȻʧӰ١æһ˾ͽĻʹסġ
ǡ
Ҷĺܺˡ
һοĻĴϷȻʮʣһĪˡ˾˭ȻܵιĽɫ
Ǽɮ
ɮĸ꣬ıȡҶıǣȻƭ˾ͽ
˾ͽɵϣɮ˿϶Щرıµġ
ЩҶ֪𰸣
ҲҪǣε㣬⡮ɮˣΣ
Ҷȥ
ΨһǣҪͱ⣬֤Լɮ
ڣҶҵ
Ȼ˺Ƕˣʣµķˣ˸һԵһп⣬ҲжͷˣͰЩʳһϣڵ˽ȥ
㻹ԣ
Ҷ߹ȥûصһۣС⣬ͬ
Уɰ˴֪ͣɳǼ꣬˵ɶ
ʲô
˵ľǡʦ֣զǼ
ߵûһǧǰʼǵûˣԲڣǻʹҲţ

Ҷûûεķʵ޻˵ˣͷߴٵУͳ԰ɣԹ˱⣬ֻȥ߼ҲǻͬǧŵһˡˣңʵĴ𰸣
ɶʣˡ
ҶҲһ£ȻղŲǰһشڵˣŰһش𣬴˶ڵأ
ɶ⣿
װɵɵˣ
㣬㡭
ڣҶ쵽ʲôطԾӣƽ͵Ǵͷ˵һ¡㿴ղҪǵķ𷨣һǣβܴﵽյľ磡
˵ţҶĶӣöӱȥˣˡ⾿ʲô˼
ң㣿𰸣
ɴС۾ʦ˼˵ܲ뿪һ£ԼĶƤظղŵĶ˼ǣƤ

ҶԼھȻƽ͵˵ֱǸ漣һʵǵڶ⣬ң˿յľָ֮ʲô
ɥ
Ȼһ¸ղԼǸĴ͵Ķʦʱ˵Ͳ̲סˣðȥ𣿡

ҶһЦʵǵ⣬ңĿվ֮ϣǷиķ𷨾磬˵ǿķ𡭡ȶ£һָ죬һָأȻһųˣʲô˼
ٺ٣
˼ɵЦһ
ǸղǶţһָ죬һָأʦΪɶ˼Σ㶼ðȥû취ֻûһ
㿴ӣţһ߬ȭͷﾢһָ߾ֽ˵Ҫϲ

˵ʹվˣøϽ
ɫһȻ󰳾


ƽؿһҶͷ̾һұ㺦ˣһһȥһҪҽͣʲô˼ôͣѵҪߴңһֻȥ͵Էʺô
˵ţҶʧȥȫ̱ߡ

֪Ĵ𰸲ãԼȻȻɵˣ
ţ»ȥԼش𰡣
˵
Լܻȥ
Լȥ
ž
ž
ҶݺһԼûô

ҶѾˣûˣѾߣҵطһضľ򣬿ͻȻ֮䣬ԱˣҲŪҶ˵ʲô
ʦԭڱ۷𷨰
˲ءһҶ˵ʲôȻҶţС۾һգһգһһȡ
˵ʵɡʦ׶ɡһֽͣ

ܶҶ˵һַԶ㲻ĴǴޡ


427 桤𷨡ʣ
Сʱܿ͹ȥˡ
ͳԹիｹصȺҶɳѾˣϣҶ
ɳǣԼ۾ѾʵˣΨһĻ·Ҷ֤ΪأȻͳղĵĲ˸ѵ֣һ仰ҲܰԼˡ
˾ͽ̸۸ղŵ⡣
ûڤ˼룬еЦأʱʱػô¡췢ģҪ֪ʺĶһᷢģ
󣬼ɮеסˡ
£Ǽðƶɮƭһȥ飬֪ǣˣɮЦ
ʦʲô
Цҡͷʲôط߳йҴʦѾˣѾ˵۹ĵйʼҸֶ಻ʤҪ߳ȥһͻᱻģ
˵ţһۿյĹţʱλʦڹɣʱ򣬴ʦɷһղ⣬ʲô˼أ
ô
ɮʵ治֪ôشˡ
ղǰ𰸣͵͵ģǵ⡭ҲҶأ
ʱ򣬴ʦȻվ
ǰһϹʦƶɮƶɮ˼һ֣߳ǳ֪꣬ΪΣͱѺƶɮϲأ
˻˼Ҷġʾ̧ͷЦЦ
¼˵ʦʣƺǳʦۿյĵʣǰʣƶɮ˼꣬Щĵãʣƶɮſ˼һҲЩüĿǡƶɮ뵽ģ֮λʦʵǲֵһᣬңƶɮҲ벻͸ʲô˼
ʦɷָƶɮһ
˿Цһɮѣǰƶỹܲ¶ȳһЩߣǵʡ⣬Ⱑ
ƺ˵ȥȻĽŲ
λʦˣ
۾һվӭȥ
룬ʦܵñ죬󲽾ͳ嵽ڽŵҶǰҶżʱѾæ˳ʦʣܴﵽյľ磬ʦʾ
˵ţԼĶƤӱȥ⶯νͣ
ҶҲԼĶӣ˵磬ǧ쳾޷ۣǣ࣬⣬һƤ֮ʹƤҿˣ쳾򷨣ȻԿգ

ʦȻĪǣ˵ɷ˼
⻰˵û˵Ҷ֪ղŸġ
ʦԼͣʦ˼أ˿յľ֮󣬾ֻҪ𣿡
ҶҡͷһЦ
⶯˼ǡԻ˵˵ڴʦ£˾ǷϻҪʱҶҷ𣬷Ըһп򣬵˵˺Ը˵ȶ򣡿֮ҪȶȴҪȶ򣡡

һٺĿɿڴˣǼɮҲ㶵ؿҶ
Ȼͳˣ
˵ղ˵ʲô˼
ô
ʵҶҲ֪ô˵ôѧ£
ʦĵʦƺˣȵʵ֮ϣиߵľ𣿶ղһףһ
ҶûŻش𣬶΢΢һЦˣȡī
ܿ죬̧һŴӣķıҶʣĥʣһӶ͵д˼֣Ȼ̧ͷżɮЦЦͻȻдõ
Ѿ͵ˣеô
ҶλʦȻԳʣضͨƶɮһΣƶɮĴ𰸣Ѿдڴ˴ʦɷҲдȻһģ
ʮ㣡
ɮʱɫһ䣬εЦţҲںɵؿɮû»شˣֻЦһһ⣬ƶɮȣ֪𣬾ɮԼɡƶɮţһףһ޵Ķܽߵķ𷨣
ޣ
ҶЦҡҡͷָϵͻȻ˹ƶɮдǴ
ž
£֡
ҷ𣬵£һָ죬һָأʨԻϵ£ΨҶƶɮһףһָЧҷĲĳҶһҷĲ֮鴦
ʵ֮鴦ʦɷ˵
գˮнҷԣһ֮򣬻ȡŲ֮ҷ֮鴦ҶЦֺγһַ𷨣γһУҷǳƤң˷ŲȶĴ޳ְ
ҷ֮ǰͳ·ӣ֮ɮˣǷȴҲ֮ڣ֮Уһ磬ˣΪѷ֮𡭡ˣһ˼վãȴҲ֮ڣֻһ磬УĳֻΪվ֮ϵ֮֮
˵꣬Ҷ˫ֺʮȻ˱ǣޣӷ𣡡

ڰ˺ܳʱ䣡
ÿһ˶ùҶɳǣĿɿڴȫ޷ղŻһƭӣȻҡһ˷ŸɮʦƿЦȻҲףղǻҪָ⺺Ȼָ
˼ģ˾ͽˡ
ǴСܻʼҽһ֪ʶóҶˮƽߣʵǸߣ
ѵʴʦ
Ĭ˺ܾá
󣬻ˣͻȻһЦ˾ͽ£Ĺλʩ˭ɮ˭Ǽɮƶ𣿡
һ˲䣬˶סǼɮ
ɮƺߵƶɮϣλɮѵķѧۣȷʵƶɮ࣬ǣ͵ɮ𣿡˶ϵļװҿȡģƶɮϣд֤ݣƶɮʣ
ɳƲƲ죬ƭӣǱôģҿǶ˵ˡ˾ͽ£ſλֵ֤һ£˵һ˵ƭӶٺôŰץλʦ̰ı
ɳȻƽ޹ʵذҶ˵ûˣϼһ䣬£ʵҺʦһûðɮǱƭӺٻϣץģ
Ҷɵø߿ɳһۡ
һѲݸ壬һת۾ܱϹ˲Ű
˾ͽһɫȥ
ʼȥˣһǾͼҴҵ˻·ɮʱؿһۡ
˾ͽߣߵ£гŸľĿλʴʦ֮ʱЩߵļʣ̰ͼؽ˼
˾ͽɫ̾
ҶȴЦˣ
Ϊʵۣ˾ͽƭתȻѾŭˣ֪»ʲôֶʰɮأ
ڣˮʯ


428 ͽ
ˣˣ
ЩҶԤϵǣ˾ͽѾ֪࣬ɫҲڷˣȻܳʱ䶼ûб̬ھϣָ⻹ôŷ֣ͷƺȨʲô
ɷߣƺҲ뵽һЩرɫһϲһԻ󣬲Ů˱˾ͽϵĶˣֻԥӣ㿪һЦ
˵Ķмֵأһʦӵȡ֤һʦ𷨸Һͱ¶ò۷̾ЩΪˣ˭ɮ˭Ǽɮأ
˵ţɷ֣޼ƽС
˾ͽ˾ϣ
˵λʴʦиԵ֤ݣҲһ۷գ֤˭ǼٵģǷŵһʧ׻Ƶ۹һʧ
һˮƽ˾ͽƫƵ˵磬λʦһݣλʦһȥȡ
һȥ
ȡɮ
ƭƺ˾ͽ񼸺ǺˣȻЦʼȻڻʵ۵ϣûЦ˾ͽҲһЩȻˡ£һֱƣڵڶδֱУҲ쵼۹һ·Ծȣܳ񰮴ɽ죬ô˺Ϳľ
ɮ
£֮󣬻жЦһ
УֻҶЦеؿ֡
⵽˵ı飬˾ͽЦĺΣȻ֪ԼЩʷʲô۵㣬վôˡ
οǣҪ˹ȥЦ£檡λҲĵ˼˵ˣôˣأ
Ȼסˡ
ã㶵صͷɮ£ȡȻĽɫҲε֧ߣȻѾڣƶ޻˵磬⡭λʴʦ֮ƶ㽫ָȥȡ
л
˾ͽе㽩Ӳվʼڣʱ˵һЩ׻۴ģãҲôһƭӰɣӲЦݣֱ˳ȥ
Ҷʱñżɮˣ̧ͷҶЩΡ
Ȼ˵ЩЩ˼
󡭡
˾ͽͻȻգۣȻһߵϢ

ˣɮҲ˾ͽ뿪ˡ
ڶʱÿյġ
ʮƭӻ࿴˿һʧЦô£ˣأǲҲ뿪ˣ

Ļʼ˽ӾͽðأȻɱǣҲҪˡҶԼ˼ҲûЩӦõƭӣ룬Ҳ˳ȥ
룬ɳ֮ͻȻʦʦղһ󽲷ѾȻԸ£׷ȥȡû£ɸǣ׺룬һͯа
ͯ
ʮ꣬ӵӣ
Ҷûתһ롭
һ£
ɳȻֻһƭӣǡú޻ڰ
ҵҽӣĨƣͷǾܰԼð޻ˣӰʿ˵Լòһ޻ڵģҪʱô
һƭӣ
뵽˴Ҷͷкǰɳſˡ
ϣҶйԱߵһԺ棬ģŻȣǼɵİڼɮҶҲżɳźԼ˯ˡ
žŵӣʮһʱԺ洫˰ӵ׻Ƶ۹ڴֱ֮󣬻ָŴĶӾǣˣˣ£ʾ쵽ˡ
Ҷ̴ӴϷ
룬ɳţʦˣˣ
ף
Ҷе㾪ϲˣƿţһɳѾ׵һӵķɳ֣һȣһͷʵʵ˵ӾȻеɳ򾻣
֪Ҫʲô
ٺ٣ɳЦľȻܺ񣬵Ȼǽǧְҵˣʦͽûı£ڽϴʮ꣬Թɫǻϡ죬˾ͽǰգֱۣ뿪ⲻЧºѧյʱ򣬰ʾȥ𣿡
ҶЦˡ
ɳӺ뿪ԺӣһţһСͬйĺˣԤϵأʼðѺŴ򿪣һҶ֣ʾϿȥ
·ϣҶȻɳ죬ֵͷƺֹ
ɳæˣʦʵһֱʡڼԼˣǼٵģɱ۵ʱǷ˼ϣɮǼɮ
Ҷ
ɳȻ飬ɫˣģԼ˵ԼǼٵģҲģз𷨻棬Ի˵˵Ҳ˵
ţ
Ҷصͷɫ£ֿɳô˵أԽԽ޻ڣ̲סˣɳʶһ޻ڵô
ɳһȻ޻˭֪
Ҷɳ۾ҽרҵжǣɳһҲ飬ҶšͻأҶһ֣һֵնʺ
Ҷ۷ʵһ޷죡
ʵϣɳҲûһҶһ֣ڲĲӲһ¾ջˣɳʼնһƤûգһ£Ȼʵ޷ҶѾˡ
һʵ΢ͨƭӣ
ֻɰɣ
˵䣬ʼ£Ҷйĺ԰һСͤ˾ͽѾȺˣҶˣ˾ͽʾȻͷŵشһҶ
Ȼ˾ͽϹʴʦίˣ
ҶЦˣھ𣿡
ţ
仰֮Ŀ̫ˣһԵĻʼˣ˾ͽˣҲе㾪ȵüͷ
£ǴˣƶɮôҲ̫һӣ֤ƶɮʣɱ˵ֲԭô˼ɶ𣿡
ҶЦЦԱµͷԣǼɮƭһʱһЩ汾µģ˹˼ɣͲǡһЩ汾ˡɱȴҶ֣Բԣ½ƶɮҲһƶɮЩͬʱƶɮȥһġ˼ɡֻ֤Ϊ֮òίƶɮԲԣ
˾ͽҶһ󣬺ȻЦطʦȡΣ
ں޲ɱǼɮǡְܶɮȻǼٵģȴһͽܣ
ͽܣ
ֱǿЦô
ɮĸͽܣӱˣڸҶɳNǰˣ˵Ǳ˿Դʬ޴棬һҶû´ڸҶ͸Ҷһˣֵܣ
ĸɮóͽ
˾ͽ̾˿ʴʦһɣ


429 ûкˣ
ҹɫ£˾ͽʾ˶£ˣҶ˺԰һ䡣һӣֱͨ԰ľжʮ׸ߣԸȫǡ
ҶˣӸµһ
˾ͽܣԼͿˣסй棬ɮľйһСԺ䣬ƺΪҶڽĸ˾ͽ񻹹ιԺľӣҲ޽ر
ңЩ˴ֱ֮ܺĲһȥɮʲôҶһ
ԺӵĶǣǰӣſǳԲϡķȻƥһԲݣƺԵø⿪ģһɮվһԣüմˮĲҶι
ӣɮǰɷƥ
ҶĿƶ
ͻȻ
Ƥһ̲ס˳Ȼţ
˾ͽЦŵͷ粻λᱻɮƭʴʦңڼɮߣδãɱɮɳǰɱ϶ʦ𣿡
û
ɳУ
ɳ򾻣
󽫣޺
ڼɮߣվһ׿׳Уһɮۣϣ¶ëŨصؿڣһĳƤĶ̿㣬ɫͣһˮսı
ĲϣȻű־ԵĴˣ˵ɳеķͷǴġ
󣬾۵Ĵӡ
ģ˵һɳ򾻵ģ
ֻ
ɳ򾻿ɵɵģ˵ģմһһͣ沿ⶼ΢΢Ӳɫһľһ鶼
ɳ򾻣Ҷ˿ڿˮ᲻ðģƤߣ֮ģ
ʱӹʲôð䣬ʵðɳ򾻣оǿصʵˮսǿɮʱ򣬱¾ͽмˮˣǼˮ챻ĻͷɳУȻһˮɺƶɳ֮鴫
˵һ£ƺǲ˵ʲô̫ص顣
˾ͽʾ£˵˳һλĸɽĹ󣬴ֱ֮ǰͳˣһǧǰۼɳ򾻣˵仰ǰĸϹˣûɳ򾻣
ӡ
Ҷָɳд͵ӡ
ҾͲ֪Ϊʲôˣɳ򾻺ǸɵһţһôݡŶ˵ˣ֪ɳôˣȻˣð˵˳
˵һ˵һμʱɳ򾻱ɮˣ֤ɮӣȻ󣬱ȻҪټ˵ЩĽĻˣɲ룬ɳ򾻾Ȼ˵׼ȷ˵Ǹѧ˵ĺӣһ֣һ֣ôģԷɳ򾻾ȻӶˣ˵ģſһһڵؿС
̾˿һ޺ǣʵꡭãɳƺûȫʧȥǣ٣ڱһЩ򵥵˼ҲܼסǼɮʦõǣɵһ϶Ǽɮʦͻһֱ׷浽ףԣױµѴˣ˭˵ǼɮģͻᱻɳеУݵġ
ҶЩˡ
ϵʵ
ӻɵ
ؼǣ
ⲻһûӵսĽƴô
ӵһս񣬼ɮȻ޿ˣ

ɮ˾ͽҲͻȥˣȻǰ˵లҶĻ޷ʦģѾˣɮҲȫ֧ȡ֮Ļ
Ҷ˵Ҫٹ۲һ£ϡ
ֿһ󣬼ɮһֱں飬ɳվһĹػšһĻƺԶضˣֱҹɮˣȥϢ
ɳС

һɵս񣬾վڼɮ⣬Ȼһҹ
ڶһ磬ɮɳ򾻳ȥˣҶŴᣬõԺ档
㿴ˣ
ǣҶһɳУʦܾȻţ𣿡

Ҳ֪ûûΣг񣬷ŲæسԹĲϣֺ˵ˮȻԺУͷҲ̧˵ûʦɳأ
ǡǡҶŶͷ㲻ǸңɳеԴ˿Ĳ𣿡
ֱ׳ʦɶ㶼ˣɳͲܻ𡭡ĵ̧ͷٺ٣ȻˣڣڣɳҲˣҪСٻǾžأ

Ҷûصһۣתߡ
ιʦôǰأɲҪˡ
ҶͷҲûأǵ˵ɮ͹ָסһȥΣŰ㰲ٻߣѾЩ֣Ϊʲôȥأ
һ
Ƭ̣ҶҪʧʱͰ͵عʦ仵ˡ
ʵ
Ҿá
桭
Ǻӡ
ûһˣ
ûкˣ
Ҷһһٵ˵̲꣬ס̾˿
޺ˣ
μǵĸоȻһ֮ԣֻҶԼûµʱĥģûκȨԣǣġΣ٣ɮЩ£ͷβһ룬ûһڹװɵ׵ĸо
˵׹ǾһΣ뿪ȦˣأĹƻ£ɮ뿪ˣ׹ǾúԩļѪһ룬ƻģɮ뿪˰׹Ǿĵ

й
˵ˣǲεˣϵļ˵ˣĻ֡
Ŷʴۣ̫Ͼ
ãһ·ϵ֣ǹģ
ֻӣҶΨһصӢۣɽ
Σ
٣Σ
ǴһЩرͷҶ治һеģ
磬ʼҶ磬ε·Ǹ˾ͽݣȻȱľƣʼ·ȡˡҶ׼ʱһɮɳоվߡ
ƺɳоҶǼٵģһҶһ˫͵̳ŭӣҪǼɮţܶҪɱҶˡ
Ҳɮǣˡ
߳ǵй棬˾ͽƪ۵ؽ׻δĻ䣬ι۵ϰգҶˣһɮͬʱվ˾ͽ棬ܾùֵֹġ
ڣҪʱ̣
λܣ
֮˾ͽƣһһӣԾҲЩεЦЦ˱·ȡˣֻǲ֪澭ʲôӣںδˣɷλһЩָ㣿
˾վ˾ͽЦЦȡȻȥˡ
ȡȻȥ棡



˵仰˾ͽ΢ЦţҲڿˣĺ仰ΣȻҪȥˣô󣬾أ
ɲ롭
˾ȻҲ΢Ц
ûˣ
Ȼûк仰ˣ


430 »Ե
ʮӡ
ʮ롣
ʮ롣
һʼҶΪӣθҲͻ˵ˣϵأ˾ͽһϣǾһ˿΢Ц췢ģһԵĻʼǶˣǴûԼı¶˭ô
һӹȥˡ
ڣƺʶʲôΪζˣ˾ͽ£λʴʦƶ˵ģ˵ģѾ˵ˣλ·ȡ
ˣ
ľôһ仰
˾ͽ
Ҷ
ɮ
˼ͬһʱˣ
ãĪҪϷƶɮɮĴһܿ죬ǾԼ仰˵̫ǸˣæʮϹӷ˼£ƶɮ䣬䡭
ԼƽһЩ΢Цˣƶɮд⻰˵áȥˣεȹ󣬽ƶɮ֪߳ǣһ·мǧƽأ⻹̽ģû̽ģ֪жжԶһ·ƶɮҪߵ£Ǿͷ
ң桭ƶɮȡΪΣʵȥãϷһ棬ҲϣһƬĵҰƶɮûͷӬһߣԼһҲҲ澭ģ
΢΢һЦʦо仰˵ˣǵȡҲ˼Ŷ˼Ǹ壬һ·пƵһȦٻصԭ㣬ǣҲνĺ֮ڣ֮У޴Ƿҷ޴ڣ

⻰˵ģǲǿ⣡֮ڣ綼ȥҶԣ
ⲻˣô
˾ͽɫѾˣˣǶʾɣȻλʦһҲ澭ҵʧǷŵʧ
ϳĬһ¡
óĲ뿪ڣϾ˾ͽйһҪЩӵġ
˵ʵƶ᲻ǲ˵ֻЩ֮Ĳ˵ڣȻһ˵ˣλʦ¡ϵͷ̾˿˼˵˵һЩõĺô
Ҷܾã仰Ǳ̨ǡǲ㣬Ǻ¸㣬Ͳȥȡˣ
ˣ
ˣλʦһЩʾɣ룺λʦȻشƶᣬȡĵһ£ʲô
Ҷͼɮһ𿪿ڵģָɽպӣ
ָɽ
صЦˣƶʾˡ
ѵ˵Ҫȥָɽͽܣ
ҶЦˣȡƶɮȷʵȥָɽҲǺӣǧȥˣָɽѾ֪ڴֱȥǺӡ٣ǺҲѾѷţƶɮȥָɽʲôһֻô
ӡⲻһһͽܣ
ԽԽЦˣ
ҶںԼˣˣƶɮĸͽӱѣƶɮҲһЩϢɳ򾻣ǻվĸ˶Ѿˣ˭ң
ƶ˵ĸô
ϵı𣬺ν١ǧǰѾȥһˣһΣ鳾֮йصһжѾȥȥȻҲµĻԵµһǣ㣬ĸȫµͽ
˵ţ϶˶٣ˣͬȡͽһһأȥΪһǿҺ£Ϊ֮ˣһޣٱ䣬Ϊǣ̽·ȻһҲض統ʥǿ磬һ·Ϊ㽵ħƽǰ·
ȻҲ֤λ˭ʵİ취ˡΨʣҵĸͽҲΨʣȡ֮󣬰ĸͽΪһ޺ߣԼս񣡡
ȻȻĸͽܣ
ҶݺݵسԾһ
Ȼ͵ۿȥɳ򾻵ɫһֱӲͣѾЩįˣȻţڶΣȻòˡ
ţŴͣȥһֻƻҲ࡯һ˳ǴӺ˵ɶ̭ˣ
ӣɳУ˾ˣҲûϵˣ
ܴûף΢΢һЦƶԾڴˣλǿ·ˣ

磬Ҷ·ˡ

˵·ʵǴйߵ߳ǵĴſڣȻһ·ҶͿʼЦԷǵطˣ
ۣǰʱˣһɽӺˮͻأ𣬺һѾ޴Ӳǣ͵ļǴֱľʮˣԣһĵҰһ桭ǿҰģ
ʦϣ
ɳʱ䵱ɳУ˫ؽɫһŵӣһǣһƥ˾ͽ͵İ
ʵ˾ͽܹ˼ˣԭҶ׼һ֧ǧ˵ĻʼҽҲмʮݣǮҲ㹻Ҷһصģ룬ҶЩܾˡ
ô˵飬̫˷ְŵġ
ңùܣ̫ˣعˡ
ҶֻһƥɮҪһƥװװӵģһһ˾ͽǩĵ۹ƣֻҪֳƣֻҪΣ׻Ƶ۹棬ҶͿԵ۹κһı
ΪȨɽƣҶʵжһ
ʦ㻰ϣʱҶĻشɳЦһߣ

Ҷ˵ȸң

ҶǱģһ·֪ԼĸҲģ
ɳɸɵصҶһʦˡһָƬָ˻ΣƺҲе㲻̫ȷܿ죬ǳȷָ˺ɽ
˵ţɮȻҲǣţɳںӣһɮͳɳʮлл
лɶɳˡ
ɮ˵ʩָ㣬ƶɮҲ֪ڡ
ô
οʼˣɮȻҲģ
ɳȻִһ
ȻһضżɮǷɳ򾻱ȡһڣϰͳˣ߾ͺ¿˵Щûõˣ㣬·ˣʦ֮ĶԹô
ɳ
Ҷǳһ䡣
ʵ˵ղй棬ûᷭڳˣɮ˵ʱ򡣿ǡҰ
㿴ɳУվһԣһɳ˱ҲһָҶ
һǿϵɵս
ǰ˼룬ҶվûҶ֣٣ȶ֣
ҶЦλʦ˴ûˣ˭˭١ߣҶǾ˵仰ɣȡһȥǷֿȥǣһ
ɮһҶֻͷ˿ɳС
ӦȨ⣬ǷҪɱҶɣ


431 ̨
ֱʱҶǺܷĵġ
ļУɮΨһƾ̣޷Ǿɳ򾻣ԼҲæԪ˧סɳУԼö֣ɳ԰һ±£ƾܸɵɮˡ
ɮô
ǲһֻл׵ͨƭô
ɲ룬ɮ˾ʱһ֣Ҷе㷢ˣ
Ǹи˶ˣ
ɮغһͻȻǰһһҵɱȻҡۡһ죬µһӲʯУȻȳ˷ĩ
ǵӲʯ³ײͬʯͷ£Ҳûײһѷģ
ɮȻǸ֣
ԼҪǿһЩ
𣿡ɮЦǧ֮ͽܻµģƶɮҲЩ±°
ˣ
ʧˣ
ڵľ淴ˣǣɳвסɮлɵҶˣ
ҶһҪתܣɼɮܸᣡ
ͽ
ɮغһǸӸλλߣطԸóʱ֣ԥ뵱ȣΪʦѾôųôˣ
գ
һ仰һըĵһ˲ȼյ˾ͷɳ̾Ͷˣ
ʵ˵꿴μǵʱҶľɳɮ۱£϶ǲˣˮҲǿһЩôֵĻ᲻࣬˿Ҳʤλ󽫡
˵ģɳҶӡ仰һ䣬ʦ֣ʦץڶ䣬ʦ֣ʦץǣʦʦֻǵġ
һУֵô
ǣ
浽ɳеʱҶ֪󽫵Ŀֲ
ˢأ
ɳеٶȲ죬˵̵Ҷ棬ǣҶͺ񿴵ԼǰͻȻһƬޱ޼ʵĴ󺣣ХˣĺˮӿۻسԼ˹Ǳ޿ɱܣ
ţһͦҶԴͬХ֮УȻֳһͷǵصؾѹ˹һʱҶܿͷÿһ䣬û̵Ŀռ䣬ð֮ʧ޻˸ʾڶ߻ƣ֮޵УɳּĶ֣㲻֮ҲᱻС
һʱ䣬ҶվȻҲѵ·ˣ޿ɱܣ
ɳеٶ治죬Ҷл͵͵һۡ
ˣ
ɳгˣһԵȴǺ޷Ӧ
׼ȷ˵ǿ˿Ҷ嶯æˣֿ˿ɳС̾˿ԥ
֪ôģ
ˣֻԼӲƴˣ
Ҷҧҧȿ˿ͻȻȼʱ򣬰ԵT3Уᵶȥ˵أ˲ϣҶһ𣬵ŵŵţһʮ󲽣վȡ
θһ󼤵ͷһһѪЩ˳
ɳô
ֻǺһȻվǣе㾪ȵؿҶ㡭
Ҷû˵ֻʣ˴ڵĴʹһΰԵ֮
棬ɮȻҲû뵽ҶȻбӲɳ򾻵һУһҶ˹ǰҶȻû˵ǼɮˣԭҲֻһС
һֻ֣ץҶӣٵԼǰ׵ĵط
ͱܿɳ򾻵ߣȻɮô˵ˡ
ʣһǧȻҲʵˡϧʵҪҳ֣һɳɮʰˡ⻰˼ǡɳɮҪǿôڣˣӴֻһʣңʣ
˵ţɮһֻһʳָҶüġ
ɾʱͻȻһ

ɮȻһȻ⼸ָһʳָ˰ƣҶؿģڰҶȥϵĳȻһֻƿҶͬʱҶߵʣãסһһֱ㣬ɱ㣬죬졭Ӳģ
ð죬ҶŴӼɮѹлָһ£˫ֺ˫ŶѾʹˣվȣкɳԼȻЦеؿ˼ɮһۣҪ棬ҷ㡭ϣɱ˲һҪֵģ
ô
ضš
֮󣬴ʦͼʮʼҸָ˹һɮ｣ţҶ񻹺ӣʦ㵵λʦΪΣǷŸɮαˣαˣ
ҲֻⴿʵУŲ֪αذɣ
ʼǾʹĶˣһվҶͼɮ֮䣬һͷģҶ˸ɫ˼˵ȶǺ棬ǸҶţ
Ҷмػ˸ֵϢһڻָһЩ
ʦôҲˣҶʵ
ӷ⻹Ҫл˾ͽ£·֮󣬱мðʦķˣڲƶɮԩģƶɮ뿪ˡǺǣ´ȱƶɮأҪȥƶɮ·
һָʼǣЩʩôҷͽҪƶɮһȥ𣬻Ҫƶɮҷأ

У˾ͽһˣִ˴Ʊģ
ô˵£Ҷʱһ۾ЦŶʦҪȥҷģǷŵӣʱƶɮ岻ݴǣʦƶɮһ·ɣ
⣬ⲻðɣʴʦ㻹Ҫ
Ҫȡô
Ҷɿشʦ⻰˵ľͲˣ㵱ȡ·ϣƶɮҲڳٹɿͣգ𷨰˷ڵҷɵһЩʱգҲһҪȥæģ
ããʦЦĺϲ£ˡ
룬ɮҲ˹ʦƶɮҲҷӣһҲҪȥģɷƶɮһ·
ããҷӣһȥһȥ»Цš
Ҷɮٴضӣ
ҶǣҾסˣôʼҸֱҺΣ
ɮɴô˵һʱ㲻һ
һʵʦڣ
ʦЦţһָɽǴɽ

һ·ˡ
һʼҶֻҸʱĵطԽߣ۾ԽԽ
Ϊɹַͻأĺиɽ֮ǰͬʱɽһͣһƽȥǴԴͷһӣɽ֮䱼ʣɫεΪ׳ۡ
ҶΪˣûۻȻ
Ȼ˵ǣ˴Բٹ˼ɮˣ
ڶ磬ҶװʦǸʵˣ̾͹꺮ůҶװƭ˵ԼĲᣬȻһָɮʦҼɮѰ˹
ҶˣȻһ·żɮѾˣ̶ݺݵ˵Ҳ㱻ɳиɵȻæ
ߺߣȼ֮㣬֪ʦ϶û
Ҷ˸ۡ
УҲΪʲôңƲңǲɳɮǶԡˣҾҪһ£Ҷɮʲô·Ҷеˣ콻ҲˣȻȾɳɮҪǿ֮ڣǿûģ
ˣص˵ͷ
Сֹ⻹˵翴٣ʱûְ㣬뿴з·ʦ㵱ɶû˵в֤⣬֤

˵ţǰ洫һɳĴС
Ҷߴȥһԭɳų̿죬Ѿߵɽߵ㣬Ӹµһɽ಻߼ʣ绢ɽ֮Х£ɽ续һ㣬̲ס;̾˳
ɽ׳ҶҲ̾ˡ
ɽӣ
ʦһ£Цʦɽɽӣкӡɽ֮ˮΪȻˮһЩԹطǽģ
Ҷһ죬ʵ
ʦɽˮײǲЩһŮ˵ı
ڴµָ£Ҷϸһˮɽʯˡ¡¡ľ죬ͼɮҲһʱ治ʲôرǰһЩ±ߵʱҶˣ
֪ʲôģˮײУһŮ̿ƺǳıˡ
ʱ򣬻ʼҲȻ澰ˣɽŽµɽˮмϸ֮Ҷ̫ˣûʲôŮ˿ʵ̽̽ȥ
ڣˣ
һһͻȻָµһطе쿴иŮڿޣҡںʲôУˮ̫ˣǣˮϵģˮѹһѹ
ˣطܿˮһЩ
أˮСȥͻأأһĵȣʦѽ

ˢأ
һҶмɮ
ҶЦã
ɮʱҲûҶϾˣҶһЦЦԷǵˣ
ˣ
Ҷ˿ڿˮ
ʦ
ɮ˵ྭһ̨ʣ


432 СŮ
ʦ
Ҷμľһ䣬ٴΣһӣһŮˣһͷ̫仰ȻʾɵشȥúˣĺʬίѪ¸ˡ
ֵǣǺӣŮˣͷ̫ħɮֱؾȻȥ֮ɮȻԣͬһУٴΣԶٴΣ
Ҳ
ִô
Ҷһֱãɮʶˣģ
ͻȻоŮˡ
ǵԲû̵Ļɽ׵أͻȻһεεС˵ô
Ҷãһص֣
ʱ뽻ѾȥˣҶҲѾָյ±һһ͹ʯϣһʮ߰꣬ɫһ㣬ǸͨõŮʧȥģſʯϣһȲȻŤţ߻δɺԵѪ
ķܴˮҲǾ˳ˢһŮҡҡ׹أƺʱпܵȥң±ϻһЩʵ٣ץסһһһؿļˡ
ģмֿ
ҵô
ҶŲæЦЦĪƶɮ˵˵ӺζΪ׹ɽ֮£
СŮӿе㷢ˡڶһȣѪɽˮ˵ϮﻹģҶŵϷֵ̬Цȷʵһаˡ
˲ʱСŮһɹ̵ƺը˿ըΡ
Ҳ
Ͼ˾Ǿ͵˵ʦСŮջƣдֹУʶ͸¶ˡСŮӼסڰ֮İ׼ׯ״δ뿪ׯӣ룬ǰղ֪ΪΣͻȻһҡضСŮӵļ԰Ҳڵ׹ˣȻأȴҲ֪Ǻ£ʱεءСŮӵļˣҲ׹йȥ࣬ʣˣһʳֻ÷ͷ̽·ѰһЩʳȥɲ룬СŮѰٵ˴֮ʱһǿ紵СŮʧɽ£Ҽλʦ·ź
Ҷһ񺮣
СŮӡȻԳСŮӣ
һδֱĻȻһЩ仯ϻǴӹԪ21ͼ̳ģʱ˭˵СŮӡ
ǸʱŮӶ˵ҡһ˵С㡯ŰĹҵĴҹ㣬ҲС죬ԼԳơXxΡ˵СŮӣǿЦ񾭲
ǧˣ̨ʶô
뵽˴Ҷҡͷ
룬ȲҶˣСŮɫŭˣʦСŮȻ˵װףʦΪλˣĪǻҪȡǮô
Ҷڿ˸ЦһΣһ
ô٩ˣҶоͺϱӽӵթƭ绰˵ÿĳرˢ֮󣬸ƭ˼СʱƭӴȥ㱼һ

СŮȻҶƺ̫ϾȻˣƬ֮صغһҶˣһǼɮò飬أҶ࣬ί˵λʦͬСŮӳңԸֶɮˣʦȣСŮӱʦĶ£
ɮҲ֪ôģЦЦȥˡ
һһӾͰСŮӸ򵥵˰СŮӵϻָһЩѪɫǣллʦԮ֣СŮӸм˵ţ俴һҶĳЩɮʦĴ¸ɮҷ֮ȱѽ
ɮЦŮʩ˵ЦˣʵƶɮλʦܣֻϲһЩЦѡ
˵ţۻСŮӵĶȣüŮʩ˵ն񣬻ǾҲǣȻŮʩж㣬߲ɽ·룬磬ƶɮȥΣ
һҶɮ˼ˡ
кöΣ֮󣬾ͱŸӱţַͽʰ˺ӡȻɮЧһΣⱳ֣Ȼ·ϸһЩС鷳
ǺǣɮȻҲʼϷˣ
ɲ룬СŮɫӱˣ˿ɮȻȻѥһذףԼĲϡ
ʦŮܲףȻңҲж֮СŮӡ㣬СŮӣḬ̄ͼСŮӵɫôߣҷн̣СŮԸһҲҪɮСŮӵף
СŮȦһ죬Ȼ


СŮֿ˿Ҷֿ˿ɮǶˣߵֵܺУһ̰ͼǮƣΪɮһϲŮɫΪɮܻ˷֮СŮӽȻһ˵Ҳڵزǰһҵ
˵꣬ҪĨˣ
ȻǰȻһͷŹֵؿʡ
ʲô
Ҷ̲סֹٻҲһ֣ƭ𣿡
԰ɮҲе㷢£ĽҰ룬ͻȻһСѾͷģ˵ʲô㲻ΣҶɮֻһͨˣҲô¹Ź֣̽һ£ŮӣŮӡ
̫ˣ
ˣһ⻰ȻˣֻҪ̫ˣӦҶڿЦֱȥһǧˣһǧǰ仰Ѿ˴˵ġ
ƵǼɮˡˣұ㣬⣬ͳɮСŮӣһǧǰʼͨ˰˵һɮиҽĽˣ
ˣҶʴʦʦղ㶼ˣƶɮƶɮɷҲ
ӷʴʦĪƶɮˣʵڲλʦ˵˾乫ңλΣ·ŮӣģƶɮҲģ
˵꣬СŮǰʮŮʩƶɮŴ£Ɐͷµ֣Ѿڴ˾סʮ꣬ŮʩǱˣһƶɮķţ
£
СŮ£ﲻӥ
Ǵºĺ׺СŮӵĽķһЩ˿ʦĪ֣СŮδʦţȴ¡Ǵ£Ϊȼƹŷ棬Լ̳ߣ𣿡
ţ
СŮ˵ǰʱ򣬴˳һ룬ȥȼƣǵһδˣΪ𣬿ɲ룬Ȼ˵˽䣡
ɶʱλƽƽˣ
Ůʩȥ£ԵúܿģƶɮķͬŮʩȥǱˣ˵ģ
СŮԽԽˣеǸ˵ʦСŮȷȥȻʦĪ֡ȥʱСŮӻǸƤͯǾ̳ߵķִɰһʱƤߵķƤϣһ
ܳԣԵýԹŵЦڳ˵ϰ䡣
С˲ݣݲôǺУΪ
СŮ̽°䣬Ȼ󻹿ĵһͷԣ⸱ʱСŮףдɿЦʵôʦЦˡʦۼ𣿡
һɲǣ
º񱻾ˣûѪɫؿŻСŮӣǾ仰ŮʩĹ
ѽʦȻǴµ֣СŮӵĹʱһߵĶƤϣ
²˵ˣ
׼ȷ˵ɵˣˣˣجվǣһҲ
ʦкһ

һЩɫüѿţ尾ţһЩЦݵŮʩŵùƶɮƶɮؼҰɡƶɮ߶ж㱳ŮʩԺƶɮΪŮʩһܣ
αطʹʦСŮӽһƥˡ
˵ţСŮָһĳƥ



ҶЦĲˣ


433 һձ䣬ǧ
Һܿͼˡ
ҶʼվСŮеŹ֣ڶ죬͹˺棬͵͵شôҶôЦʵ̲סˣɴ˵Լȥ㣬ܳȥԶһ·žعЦһ
û˼
СŮӿҶЦôģغһɮض̰˵Ǯƣ޳֮

Ҷ䣬ֿСŮӵӡˣʵ̲סˣٴ˵Լ򼱣ܳȥһٶףһô棬ЦǰϣӶЩ鴤ˡ
찡
СŮӡ
һ·ˮѾ糤ƺһۻ׳ǲòЩľͷһʱľڵľʱСŮ˵ʲôҲˣ
ô

˰۽СŮӸղһ۾ͿͰҪˣҶһЦǿСŮϣһһߣȻǴ˵е˽䱳ϱ
ڶЦô
СŮɽ·ϵһʵڳԲˣԾſıϡ§ĲӣԴ£һ˫촽ͲĶ䣬ÿһ£ǻһС۾ʱɵĴġ
ſϵʱһ˫Բ˫壬Ҳϣɽ·ıһĦһһĦһ̩ʽôıݶðˣȻ󡭡ɳܵӲˣ
һӲˣ
ҶЦð죬ŷ˶ǿһؿԼæ
һľСŮӻûſǣΪĳԭ߸¡𣬲ȻͻѹϡһĳһѴӣСŮӾſϡ
ҶٴЦˡ
ɮкηЦ֮СŮһ

Ҷ죬Դ˵Ůʩƶɮ룬˵Ůܲףֻһףиˣ㼡ף޼䣬ָΣ
ɱ
СŮ붼û룡
һ£Ȼܹſȥˡ
ȻСŮӻأ˵ķǳ档
ҪҶеΪˣûбİ취

Ȼ룬ĸԣŮܲףд£һ֤ףһǡˣɬصͷʵСŮӵĸףǱ²ǿ˷޵ģȻĸԣǿŤ֮ԵҲɳɰ֮£ʶСŮӵĵڶ취ǡ˳ף
ŵһСŮ
Ҷͷղ֪˭˵ĪҪ˼Ұ㿴㶼ɶˡ

ĬĬر۾ŲһӣľԵĵطˮɣһͷˮ࣬࣬࡭һð˳ɾû̧ͷ
Ԫ˧Ͳ
ףôˣʱ򣬴ʦɮ⼸һľ׷һԴҪˣֵк˼

һ֣ܳԾ΢΢ſ죬С죬ʵǰʴʦȡӥС
»Ѵˡ
ʼŪ壬ҶͼɮĸɮȻҲԲ׼ǲСˡ
һԣɮʵʵ˵ɮҲʮȷҶɮҲеԲ׼ƥ룬ЦŮʩ⵱Ȼǡ
ɮ
ûڣСŮһ⣡

ɮεһԣϾ˵˰仰ʦˣŮʩµòǰ
ѽ
һӣϼ˫գСŮӵþ͸ƻŵһ˵һߣɬͷ˫ְ½ǣС¹ײ
ѽ
ǰεڶŵġ
һˣ
ԼԼžȻĥ
أ
ڣڸô죿
ɱ
СŮӲҪѽ֪뵽ʲôͻȻɬصͷСŮӣСŮ귽ˣ磬ɷСŮһŷ䴫ԣеڶġڶġòӣСŮĽѾˡ
Ҷ̾ˣ
εڶӣ˭ģѰһ飬иעͷûʲôаɣ
һ³˹ӣҶ²Ļ
࣡
һǧ󣬵³˹ȻˣȻϹӣȻһھǡ衯ɷϣȻһɣ˧壬ڽϣŮỨվеģ
ôεһ˭أ

ԣҶˣȽ֮²ò˵ʵۿܱȵ³˹ǿܶ࣬Ǳòıȵ³˹һЩ

ЩʲôҶԼˣЦЦջ˼ŮʩҲ˵˻˵һ仰Σ˵֮׹ҲҪڵزǰ״㲻֪زҲڵһδֱԲô
ֱ䣿ԲšزԲˣ
ȻǳԾɮ㻹ҪϷˣСŮôСŮӵ֮Ҳְʱۼزģز˼尲̩ͻȻԲţ
ĸסȻ統٣
һʱ䣬˶ˣ
ɹ٣
Ѿʧһǧ׻ɹ٣
ǻĸ׵öͣҪǻţǿԽһԪϹŴˣ
ҡûʲôĻӦû˵ٻ
뵽˴Ҷ֪ӡ̫´˸ɫ˼ǣô¶Щɲ룬²֪뵽ʲôȻֱǣͣƺ˵ӡ
ʦʦ
󣬻ǻ˳ʴʦһ䣬ɮ˵ģɶģ
ģºð˵زѾԲˣǹӷ𣬹ҲѾˣҷȼƹŷԼ𣬶ţշͳ˧ɮˣ
˶٣Ůʩǵ
⣬⡭
ҲˣȻŵشеߣߣҲƭСŮˣȥ£СŮҪˣ׿һ
ºǾˣ֣Ҳûо̫ȡ
ЦһŮʩƶɮʦүˣҲѾһǧˣ
һһǧ꣡
ڣоʲôʵʴʦǺ£
¼Ԫ1243꣬ʮ˵£ֿڷЦŮʩ˵Լ֪¡
СŮӵȻ֪ˣ
ƿЦСŮӳ֮ʱ̫ոյǻĵĵһŮʣԼûü趨ţҵţҲáСŮӣСŮӵȻ֪ǺˣŮʣûŰ
죡Ҷ񾪵ŵʱյǻ
죿
Ǹ£û֪˭Ǽסף˵СŮӲ֪ǺεˣȻСŮӳ֮ʱ׻СŮӣ˵ŮʵǻߵǬңСŮҪСһЩǰСŮӳŲգλ𣬱Բô
˵ţеСŮӻؼңСŮҪȥףҪ壬壬Ҫţ磬硭죬ʲô


434 ߴã˴
￪ʼһɹա
ڳûһȻСŮӻﻰ޷Ǿ˼ǴƳǻһ괩Խģεʱ㡭
Ҷʷˮƽ̫ߣֻ֪̫λڼ俪ʼʮ꣬ټϺݱʮƸʱʱô˵СŮ֮ʮңһӣ
κһӣͻȻκǧ꣡
ʱСŮѾȫˣǣ԰׵ûһѪɫСҲһһϣһЩҵƺֹʲôҶһ󣬺Ȼ˺һ
𣿡
ҶЦط֣ʱܹˣȻֻʣ˼ɮ
һ棬ɮҲЦԷǵطˣʱ˿̣ȻҲֻҶģԸһ飡ɮü˵ġѧһЩѧϵ֪ʶӸղſʼһֱ۲Ů˵ϸڱ飬ɽû¶һ˿ѵļ󣡡
Ҳѧ
Ҷ۾ȻͷҲһ㣬ҲһˣҵרҵܷģųɾŲѣǡ̫ЦˣʱԽҸ׻һλɹ٣⻰ǲܽܣ
˻࿴һۡ
أȻЩϧζ
ȥ

ܿ죬ľ˶԰
СŮѾŵ˵ˣͷƾ˰ֻҪ˵ܣʱ򣬻СŮӲŴһҡͷ૵磬ҪӭȢСŮӣȥҸס֮ǰСŮ򲻸㼡ˣʦΪСŮѰһܣСŮӱмˡ
ˣ
ţ
һεȵᣡ
浹ڶļһȻڶӢӣպ󴩰ˣСŮҪһռ˵Ĳǰ߷ߵʲôز
ɱ
Ȼɱ

ȥˣЩԹԼΪʲôΪʲôûСһſΪʲôΪʲôȻ浹ڶĳ˹֣
Ҷ˽ǵڶ˭ǵһ
մմϲ˵ף
ڶ˻˵İ׼ׯ
һɽеСӣóСҲǴ˼׹ģﶼѾˤˣʮ׳ĺ޲ո޽ļСľ棬׻Ʒף˼аµлᦣֱ߻װʬĹײġȻСŮû˵ٻ׹ʱҵȷ˲ˡ
ſһƷ顮׼ׯ֣Ȼǹ׭
ҺйŵζƷϣдһǣħ֣澭ǣɷרˡ
ô֣
˵ĸף磬ͻһȥ̽ȥˣֻŮԳӭ˳һ˵ǻĹùãʮ꣬Ŵ·ͷҲز˸ӾϵˣǸͨţҶҲûϡ
γԱȵǣһǻĸ˵ѾˣòǶʮŮˣ޶ˣӺݻʸţǸĴҹ㣬ĸ̸Цʱ򣬻˳֮Ϊ
⻹мСֱʮ߰꣬ʮͷСˣűǱܡ̫ˣҶҲûסǵ֣;ûҵ࣡
ùãĸ׻𣿡
˼ˣһЩƷ棬ץλŮԳ֣˵ûǺãùãĸ˷ȥ̽ǰһһ׹ҾѾ˵ңһʲô¼Ԫǧ֮ˣ
¼Ԫ
ĸüͷһ壬֮ЦˣСӣ˵Ȼ֮£
ĸ㲻ſʦǻ˲֪ٴĵӣǴµ֣
ֻͽͽȻͽˣ
ѽʦ˵һǧǰԲˣ㲻Ŵ£ҲʰѽҲˣ̫ӣȻƭĸģ

ĸڱɫ
һ˲䣬һĨľ֣ⲽǰѹȸеҶɮʦЩɨΨһأֻбɳиǿļɮŸӣ
ĸĿɳ϶һ£ϣңɻǵñ

Ѿɵˣ
׼ȷ˵׼ׯĵһµصͷ㶼΢΢ʱĸסʣǿ̿ˮðû˵ԥһڨڨһͷ
˵ư𣿡ĸ
ưͣ٣װưͣҲ˵ȻһڣһⲻС׵ǰ㣬ᷢ쭳أ
ߣ
ɲɵȱ
뵽˴ͣãһԵɳдˣա桭
ĸȻûϵɳѾһӣɵһü󽫣Ϊαˣ
ǧꡭɱ
Ȼֻмڣĸˣ㱻ɱˣ˵Ķģʵˣ뱾˵ǷѾȥǧ꣬ţ
桭
ڣĸȷˡ
ɫһͻȻתߣŰɳ򾻣ȥ㸸׵鷿ңˣȥĸһôߣȾȹķϣׯһߣݹֱûоǣ׼ׯˣƢŹ֣࣬Ҫ˵˭ǧСˣ

Ҷ׷⹫˭Ȼǿƣϧɳжˣʣµһ˻࿴˿ֻʣ˿Ц
ɮȻׯҲܺ棬һ£ȥιˡ
һˣҶɲҸɮ̫ں濴һȷɮһ˼ˣԼ˴ӣй
ӱͲֻʮ˼ңҿԶĵӣȻׯҲһ飬ЩˣǱųġ

Ҷһ󣬺ȻһƬСľݣԱ߻һǳߴ¯ӡ̣
һ꺺Ӹոջһ̿㣬ǻǽµİߵ㣬һǶˡǸմ»¯ӡ
¯ԣһ״裬ӣˮ֮Ķ⻹мѵߵģӣ
Ҷˣ
ҲǸõĴмˣȴûһѵģأʹչȥ
⺺Ѿ¯ץһѴӣĥһذһС϶ǷҶˣǸĬԵľͷˣ̧ͷĮؿһҶֵͷȥˣˣôӡ
ҶһͻȻüͷһ壡
ָĵӣЦҲ㵶
ԭڴС׼ȷ˵һѵذףѾˣְӽ¯ڻó´죬ԭӦǷĵУȻһߦƵض
û
ߦȣ
ԲԲأִֵأһӣҶеˡ⣬еİ鶯ƬֵġǸ⡯ţһһͿƬˣ
룬ûҶ


ôšߦȡ°ôƬִĥɵӡ
󣬵߿ҪˣûӼŵƬˮԱߡӣˮѵһͻȻͣؿһҶ
СһһѪ


435 е
ССһ
ҶҪˣҪ֪ڴNߣİ¹˹Ǹʮĵ³ԸСһֲߵġ⺺ȻһۿαװҶʵ䣡
עҶ
ûأҶͻȻһ飬Ȼ߹ȥ⺺ӵķԸվˮ۱ߡ룬ܽƻȡѾϵĹ裬ðع裬Լ󣬵˼Ѫˮ桭
ͣ
ӽ߷ŽѪˮ֮Уһ̣һ̶ˮ֮֯󣬲ûʲô춯ص⺺ӾǼ򵥵ذѵ˳ָ˻ֱ֣ӡ
̶̼ӣߦȡͱһһ߳С
еǾõذ׵ֱʮ׳ÿУֱһǵڣһһһļ͹ȫ󣬱⵶һ£һᱻһ
⺺ӵذ׵ֿҶͻȻ
ҪҶĹ裬һţһذ׵ڹһУ
۵أ
裬Ȼжذ׵еһأ
Ҳ㵶
⺺ְѹ趪ڵϣȻؿҶ

Ҷ۾һʹ
⺺õĲϣͨ󣬴쵶ߵַҲûκγĵطǰذ׵Ҳֻǲǡǡһζϵˣ
ϴιϵ񽣾ڣ
⺺һѵȻ׻ʮ񽣣
ͣ
ͣ
ͣ
㼸֮Ҷʵʵصͷǰ˵ˡ
¶һЩ΢ЦСһϵӯҲӦǸмңóһѻŵСҲӦղ˲ٵߡǵã죬ˣȻŷұӣҲ˵Լıµһ
Ҷ˵ʲô
ʵذѵ£
ƺҶϴ̬Ȳ⺺˵˼֮󣬾Ͱѹ˶Ͽһʵаأ
Ҷع裬⺺¯ԣȥڻ˹裬óģ졭ǲʮӣ޸ˡ⺺Ӱѹ軹Ҷذ׵˿
ˢأ
ذ׵ҲҶЦû˸˵ˣ꼴ԵһذСһļˣ
ҶĦذ׵
ߣڿУ¶âȻһʣ޼᲻ݣѪ޹顭һɱ˵ĵһʾҪ˵ĵ˵ţ⺺ЦСһڶ൶֮УΨһɱһɱ֮ɻô
Ҷһ졣
ʵղһ⺺ԼѪҶͲ³ҪԼһѵˡ飬ҶѪȻҲҶĵˣó裬ǿ⺺ӵգæ޸衣
룬⺺ӾȻˡ
Ҫǣ֪ҶˣСȻϰҶҲ޸ĸǿأЩҶˡ
ɫ磬⺺ҶСľ棬ӺǼӣֻһľһ״ߣˣҲֻһˮд֮⺺ЦҶСһ˶ߣð˭أ
ҶڨЦðʣȡ
ӣ
һ㶣СһʸոȡһӣΪλҪȡûôͿ

ҶȷˣӵˣǴǧǰģ룬תذ˵˳һ˵һ͵͵źӵı顭˭֪Լǧ꣬¶ᷢģ
û뵽⺺ӵ̬Ȼ൱һԼ¼ԪƬ̣֮һЦ
˵Ѿȥǧˣ⺺ЦҺѾдһμǣϿⱾΣһ
ҶһΣ˳
ⱾǴӿǱӡģصͼݣ涼Ǵֱ֮ǰĹϺ⺺ӿҲٶȷǳ죬һͷ˺һ룬ĳҳʱ򣬻ǲǵЦһ£ʲôرид
ҶҲż⺺ӿꡣ
ڣ⺺ӺһҳҶҡҡͷⱾΣ߷棬ּ٣էҲǲˣϧҪĵطּٵ棬⿴ˣ
Ŷ
⻰˼
Ҷ۾ˣǰ֤ô˵һ˵Ǽٵģ
⺺ЦЦȻԸ˵
Ҷò״һ֪Ļģܾʹ˷ŹμǣַһҳԭǴյһΣʵǰ칬ģ
ӵȻһЦȻѾȥǧ꣬αں٣
˵ţ˽⻰ʵ壬ʲôټ٣ҪΣҲһһΣЦ˳칬һѽдĵǲɸ˵ģֻǰˣǣʥֹ칬ٵһǣʱǺӿɲ棬ǱǱҪˣҲûôѹסأ
ѽСŮ֪ˡһǹ˼ӣûдȻͳ˳룬۸һ˺ӵķأ
ӵʱˣ
Ҷһ˭ɵģ
˭칬ʱʤǺӵġ
˵˰仰ͻȻҶʣСߣɮСŮӲ㣡
˵ţأԵؼΡ
ףҲԡ֪һΣҡҡͷȴûϸ˵ȻַһΡһҡͷȻҲеطصĲԡ죬Ҷˣòԣ˵һ
ϧһ·ȥһ仰Ҳûж˵
һҶİһ𣬻ĳһҳߵغ˳壬㿴ˣţħʱȻ˵ǺӺһ콫Ĺͣ㲻ǸҽʱţħĺǱӴܣĶ˹཭ڣ̫Ͼû취ˣֻܰ
ӵȻһЦ֮ڣȥɣ㸸׿ɻˣ
ѽ
СŮСһ죬壬ЩˣȻûлţˣţ翪ĵҪ磬Ҫأ
ңӾȵЦˣţȻԸңˣұ㲻ȥˣظɲ⣬ˣ⡭ٰҴһ䣬ңף𣬴˰׼ׯ֮죬ϲɺأ
治ȥˣȰ˼䣬⺺ĲԸȥҲֻա
ȻֺݺݵһҶɮ˵ҲʣǱСŮһȥɣţҲˣ
Ҷǡ
ڳſڵʱʵڱﲻסˣǺӣǰմ
ԳЦЦһС䣬һˣѱĨȥա

ţҶ׼ׯѾҾ׳ҲȻ̽ж½ˡ
ţľڴһҶŻ߽ȥʱѾʮ磬˱ͣǻŹùãĸλϣɳУҲˣó׼ׯ൱ƲˣȻɳżĵطϱΣɴͱϵϡ
ʦɮ뵽˻ùߡ
Ҷλϵһһӣ
û
ţһСƨ
źǶͷų裬һǸ԰СܵΣڵʦ
ţʥӤʥӤ
ڣ׼ׯ֮Ҷ³˵һ˵ݣ
СƨҲҶˣعһЦָҶҿһʣλҵħ궼ǽ͵ߣȴ˻ȥգٳɮһԱ
ѽ׼ɮˣ


436 ɮ
һ˵ӵĴ񶼺ȻЦǶͨׯںӣҶ⵽ˡڹĸߵһˣȻҲͨĴ·ɱӼ¹𣬷Ǹӥǣ촽ҲⴽһӲ׿ǣ

һָҶеģէǸͨʮСҶ΢΢һЦ͹һɫһѪܵ˳
һ̫̫ϰʮˣһ˫צһצӡ
һСӣͻȻһͷӵ
һʱ䣬ӵĴƺ֣
ԣɮʦˣλʩٿ֮ǰǲ˵ֻʼ仰ôΪΣΪͻȻڣ
ͺ¿ӣ㻹û³˭ôһվͷϾȻֻǣҲֻʲôĽǣЦأ֣سˣǲĵ磬ʵлţ
ӷ𣬰ӷ𡭡ˣ
ʵ˵ҶʱҲеˡ
ղŽӵʱ;ЩԾʱ룬ǸСԼо֮ܲݺԼɣּҶӵĺø࣬Իʱ򣬸ûһ
룬ȻҪԼģ
ν磬ȻǸȦף
ţ磬㣬ˣҶ󣬽һţһɮȻһаһȻվԱо֮ѽ
ÿ
Сƨֵһ֣Ц׼ˡ
ʾ˿ɮҶȽԶ׽ã۾һתǸɮ
ǣʮֶڴųɮɮȻ̹Ȼǣһˮƣ
ѽʣĵӵǴ˲أ
⺢£ȻһСүүͲţĲ£ֻӣҲ㱻СүϹ۾أ
˵꣬һС첲ͻȻ˻棬ץǼɮ
ǡ
ɮһЦһָʥӤһ㣬۵أ⺢Ӻһˣʹһͷϵëը
һ̣ʱƺˣҾͿ⺢ڰգһֻСȥɮһָģһҲڣըԵˣɮǰһָʥӤͷɵȥ䣬Ҵ˱һǽڣֱӹԺȥˣ
Ȼ
ʲôЦʥӤ
һӣŶǧǰʥӤǹƥʹȡͷյĺӼϹۣҪȲӹһ٣ڣɮɮȻһУʹʥӤҽаˣ
ߣ
ǹĸվ
ɻû˵ɮȻȣĦϣɲһѰŽȣɿ֮硭ƶɮǲµòɣ
ĸҲû𻰣һ죬ͷһССӣһΣһѾ޴ȣɮһȡ

ҶؿɮȻǲŲæӣϮȻһָڷһ㣬ʱת˹ĸǹĸͳһȻû뵽ɮȻܰԼĿһߣʮȣȻ˺һؿżɮ
ʣ
ȻǸƽ֣
ɲֳŽȣȻҲֻܺɮƽ֣
ɮûɲȻվЦʴңɲŮһλʩ˭һƶɮҲһ㣡
˵ţؿһҶ
Ҷ˼˵ҵ汾ˣʣ׻Ƶ۹֣ƶɮҪɮɱ׻ˣ⻹һЩĹ˼Ѿ˲֪ٴˣ
ڳװˡ
Ƭ֮һĴվִЦʱת벻ǧҲʵţһ仰ȰţǿһҪƴϼֵܣһɱ㣡ǣţⱲӾ;ǿˣʼȻʵǰţˣһƣѣ
˵ţ߹ָɮһƣָԼһ롣
ɮ΢΢һЦһڡ
ҲȹˣشЦȻ۾һתضסҶλʣˣһֵֹҲǣǣԶô
һʣ
Сƨǽ˻һɮڨڨһӣȻҲֲĴˣؿҶֵǣǸɮСүˣˣɮСү¾ˣ
˵ţһˣͬһлƹץҶ
ǡ۸
Ȼƶɮӣ
ҶЦһǼɮûһ֮ڴʥӤʵɾǿ۷ĵȼҲں£
ңҶӮ֣ƫƫţʥӤ
ԭôţʥӤǻҶҲӵл𣬶ˮϵ֣ǻϵĿǣ⣬Ҫǡȵȼ϶ʥӤɱʽô
ʥӤĽˣҶͻȻһ˳ĵһţʥӤļ˹ȥһת⺢ӵıȻһ⺢ӵĺģЦСʩĪҪƤˣƶɮҲǵ׸İˣ
ʥӤˤһ
ˣ
ڵĴǼҪˣǵ۹⣬ȻˣһɮҶʵǲ̫࣬ʵϣбʥӤȴûб˵ʥӤģҲʥӤһ£ʾѡ
ǡϾɮ
ʱɮǺεȵңεȵûãǿҪûǺӣɮһ⣬ȥȻϣɻ¸ȾҲɽ죬һɮƴȹ治ɫһɮϷʥӤȻȴҲռȻ
⻹ɮ𣡣
µĻں棡
ǻСŮӣɮˣĻɫ䣬̲ס߽е˵ǲ򣡡
壡
һ˲䣬ֱͣ
˵ֻĺӣضס˻ĪҪѣѾʮ겻£οΪɮͷ
壬壬塭ʵû˵⻰ŵǣǵڶɮѣղŻΪɮһذ

һʼǿɮ񣬾ڿۿɿڵˣ⻰ɫһ󣬸ǣţ壬ȻȻͷ
̧ʱȻһ˿΢ЦλʴʦΪ㡭ΪΪһذɷҡСһ

ڸҶĸоǺͻȻ˵СӺСӳѣȻˣҲЦӭǲ
ҶŹֵգգۣȻ㡭ⲻУ˵ذɱ֮һ֣ҪѪģ
ԭˣ
溺ӿ˵׻ɿóαˣ죬ԥ죬ͻȻݺԼһͣȭˣֵѣҲװˡʵʵ˵ţǲǣţӽԺ󣬲ɮˡ


437 ս1

˭
ȡӶıһֶûɱɱóԾͳԣһ仰һ֣һذףӵĿˣ
ʱɲɫÿһЩЦԭѡˣҲòȻ˵ˣˣλʦţλǸˣ
˵ţһкλʦǸ
ʥӤƺ̫Ըסĸ׵ڣԲסˣλʦСүû뵽ǧ֮ǱøǺһأ򲻹֪Ѱæһƨ¶ûС
أʼˣձڡ
ӣҶֱӱ뵽λϣ˼ɮԱߣҲͨׯںӣ½½Ҷͼɮơ
ܿ죬ƹѲҶ΢΢ˡ
λʦ׼ׯҲˣҵȵѴλʦҲ֪ˡȻɲˣ˼˰æ
Ҷ۾
ɲ룬ûڣɮ۾Ҳͬ˵ѣл˵
˵꣬˹Źֵضһۡ
ɲȻҲ£ʧЦλʦضһǼ٣һ棬ɲ룬ȻϬȤȤͷҲգһλʦĵһ£һ˵䡭
λʦ֪ǧҼţȥ
ţħ䣿
Ҷ治֪ɮ֪һЩ˵Ҳϸţħƶɮ֮˵ڤҪУ̫ϾҲҪʿ˾ꡭţħǸӲӣʼղڣҲͱһֱꡭֱһδֱ䣬ңҲûˣ
룬Ǻͦһδֱ䣬ţʩҲ¡ţʩĻƶɮպΣҲΪţ
ɲЦҪҼţʲôʲô£ʦ֪ô

˵Ҳǣţħص̫ˣһΣͲϴġ
ţħǺںڵģ׳׳ģͷǣһţӣеɫСĵɫţô
ʱ򣬻֪ΪʲôȻһİҲˣɬ磬Ըţء
磿
һЦǵСӣˡҲã̫ӣϵӣҲǵСӣ

Щѯ䣬֪ģҶ˵֪ģҲֻܰĪˡʵЩֵˣڵһδֱˣѶٿһЩˣЩζˡ
λʦһ£ȴҶʹˣɲֵλʦҵˣ׼ׯаȻգȴͻȻǧꡭҵϲѣҲ·֪ҵΪͻȻλʦҵȲЩ
ԭҪǵΪʲôʱմҶûã˵ͷȻˣҲЩˣ

ɲĬһ£׹䵱գ㷢һЩεĵط⼸գҲԴȥ̽һȻ򡭡ʵѽЦȻЩ֣ȴʲôҲΪڰ׼ׯ
룬ǡǷ·һҴ뱾֪Ĵֻȣ̫ˣ졭벻ͨһ飬ֻܵ⣬ǴϻһЩϡŹֵҲͷԣһ飬Ӧ鱾д֣֮ʱ˰׼ׯˣȴûһʶã
飿
Ǵ
ɲȡһСϻӣװһĺƤ飬ϻм֣дǡ

Ҷɫޱ䣡
һɮɫҲ൱죬ͬһʱ䣬һȥǱ飬ײһ𡭡ͬʱͣͬʱ˵ⶫͱˣŪ˵
ţ
ͬʱһ㶣ȻɮͷΣҲͬЭⱾ
ӣɲ۾ˣλʦʶ֣
ô
ʵҶȫʶϳ֣һ£Ҳ֪дʲôˣɮȻҶˮƽߣֱӵͷдǡǡXxź־
ʲôţ
ɮ˵ˣȴһŹֵڣڳûҴʲôšɲ۾ˣλʦɷ汾壿󴬣ӥľͷ
ģ
һϣҶͼɮһվ˵ģǱô
ɲЦˣλʦӥҵȽ˰׼ׯ;ס⸽ˣϴ⡭λҵ̫ӣȡܲϵӥô
Ҷͼɮһ۴ʦ
ʦԩˣλʦǱƶɮ׾ֻ֣δʲôӥͻȻе˵ӥλʦȡĪǣλǵ
Ҷͼɮһλ࿴˿һΣеĻҩζѾˡ
Ȼӥ
û˵ٻɮͻˣ

óȻɮȻˣûʲôĻֱӡûȾĺӾͼ͵ƷӣУʲôϿλɮȥ
һ֣ҲԲȥˣһ˴ӡ
׼ׯĲǰ󲻹ʮľݣ˺ҲֻʣˣֻʮػׯӣȺĸ׹˶һԵسˡ
·ϣҶһ·ش˼ɮıӰ
һΣ˵ɺϡ
ΣҲˡ
Ǵ·ʼҶѾɮжٴϬһ˵ˣҪǻܷ⣬ҶͿȥ鶹ײԼˡ
ɮ
ȻԼ˺ģ˭أ
ҶȻðһ֣ҲֻˣüθһʱֹƵǡûκ֤ݣҶҿ϶Ĳҡ
ţҶǰļɮҲˣһ·ͣ٣ȻҶ棬ͷһȻҲںҶղһֱҶıӰȻҲ˼ҶΪʲô˺ơ
ڶԷУ˾ȻͬһĨɻ󡭡
λʦǵˣ
׼ׯһɽɽɲͣ˽Ų
ҶҲȥɮˣ̧ͷһǰľɫһɽĺЩǰȥ˹Ǻˮڻɽγһɽһǻиȱڣˮй¶£γεӥ
룬һսǴ׹һֱֱز˺ˮһ¶棬һûںˮ֮Уһɽ壬ͻȻںˮаεض𡭡
ٿսϵϺš

Ȼ룬ҶǺͼɮһ̾˿࣬һģһȻȻ


438 ս2
˵꣬ҶͼɮĬػ࿴һۣһعЩεؿŴǡ
ô˵أ
Ҵ¶ˮİأѾһٶ׳ȫҪƯˮϣٶףƽף
׵ľսʷмң
ͬ¶ˮһ֣ǿͷһ룬棬һűҪֵĴ״ڣ⴬Ϊߣһ·ȥǲĻڣЩڵĹ£룬һڣһÿһڵĿھҪǴڻҪ
⡭ⲻô
ͬһʱ䣬ҶͼɮȷսҲ֪ˣ
λʦл˵ɲɫԣɫЦЦҵȶħԹˣɱʲôûмʵ˵Щħĵô
ҲЦ
˵ģ
ҶһɲҴ˵󴬣һңһҡ
˵˰仰Ҷ̾˿
ʵ̫ˣ
죬ԼͰ
ҶĸоͺԼһˣڸһԭʼ˽ͣʲôUfo죡ĿЦˣ
һԣɮҲһģһΣãʵ벻ô˵ЦһǴһ⴬ϵ·ϣƶɮΪͣ
Ҳã
ɲؿһɮȻйһձˣһֻڹ꣬ŴһǴ󴬸
˵أ
ԱߣҶĴ󴬵Ļ壬룬һƲûȴһƬȻ⴬©ˣҲǣҪǴ˵еҴҲһǧʷˡ
һǧ꣬ɽᱻĥƽοǸ
ǧĽݣãҴѾˣˣ
СأҶ˳Ż壬˼װ棬̧ͷһЩ˷ǵζ棬һѾըһ룬ʣµĸŤţƺ˵ǳսĲң棬мӣӦǵڵĵطˡҶûǴĻҴΪ˻˵ҩ⣬ûİɣ
װѾһƬͭˣûʲôÿģҶָɲ˴գӰںͨȥһļװ壬еǾƵ꣬һȣֲ䡭ˮң
ǰߣҶһǳĴȻ϶ûʲôʳʻˣվʣһЩʵصĹư裬һŴϣһܷľƿӡ
ҶץһôľˮճĹ壬ζŷϵˮζò˶١
ǡġҶЦЦ
ģ
ɮҲЦˡ
Ҷһ㶣֪仰˼
ɮʼ磬ƶɮҲ׻ˡ
˵ţƺ֪ǽˣЦɲλʩƶɮ֪˵ˡţĿЩ󣬲λģصЦЦǱ֮ʷ˵𣡡

ȻɮΪʲô齲ʷȻû˷ԡ
֮ϺͿˣ˼£һӢҲЩɥɱԼĶӣֻһΣ˺ĸڻʵۣٺȡң˵һŮʵۡԼǰͿ¡񣬺˲ٰ֪գȴǧ
ɮһ·˵ȥܿ˵Ƴ˵Ƴ壬ƵһԪеҶȵǣʷ۵ȻҶһΪƷƵĲ£ʧ˵ĻƳ塣
˵γһ˵Ԫ壬ɮ˵׻ʹһλ䣬֣׻ս꣬ڿҪʤˡʱС־ܣ㼯Ͼٹ֮ս֮һǺųʷϵǿսнͺţ
ͺţ
ɲ̾ˣָŽµĴ󴬣Ҵ
Ǵͺţ
Ƿλʦ˵ʲôġ
ɮƲƲ죬ܵˣʱǿվ£սվĸȡʱȻһܲ죬Զ׽ֱǸӣսȴսɲã˺ĵط˺ʷϵĴЦ
ɲƶǶš
㿴ңҿ㣬е㷢ˡ
ðɣǴͺţ
˵ʲô
Ĵܣ
ھǧţ
˰ɣڵһδֱУණ˴󺣣ڵڶδˮб˳ͺٴγ֣ʲôֵģʵϣ˴ͺţٳʲôU2Ǳ̩̹ͧ˺ţҶҲеôȵģ
Ҷ׵ǣ׼ׯͺţ˸ӴŵʣΪʲôһ𣡣
УӥҶ
ˮأ
ĬУһȻʵӴһսҪ𺽣ҲҪǧ˰ٵˮ֣Щˮֺڣ
һʧЦԣͿˣսѾûһǧ꣬ˮˣ
ԲźͿǴĹĵ˵ʬ壬ǧ˰ٵˮ֣⴬ϡ㵱ʱƮһЩըһЩǧиһЩܵʣµʲôɣӽʼ㿴һˮֵĺۼô
ڣ˵ɫЩˣ
ɲ̧ͷǣȥѲÿһ䣬Щ߶ĵطһҪҵˮֵ
̷ͷȥ̽ˡ
ҶҲЩ֣һȥæѰҡ
˼Ȼ뵽ԼһˣһɮסͲˣǵͷҼͬ飬ɲ룬һͣٵĹ򣬴Ѿ߹ˣֻʣ˼ɮɳС
Ǿûˣɮ˵ˣ򾻣ɿһʵ·ˣ
Ҷһ֣֮˳Ϣ⡭Ҳ֪ļɮûɳɮ˵ӣӦû
򾻡ܡ
ɵ˵ɳ򾻣˵ʵ˷ѽ⣬һ뻹׵ģȻҲûҶ
ˣ
ɮһɮȻ˵׼ʣǼʣΪʦ֮һԣһУΪʦƺԼǾ˭أ
ӥɳֱĳڡ
˵ҪɮҲҪʲô׼ׯսʱӥҪӦȰҵɮЦͽ˵ĲΪʦӦҵȻһˣ֤ΪʦǼٵô
˵ţ˼һ󣬺Ȼ۾һƶɮͿˣǴͺŰⲻڤڤ֮УƶɮԵʾôƶɮˣȥˣҲƶɮԼҲԱһƥﰡ


439 ׷
⣬Ҷһ
ԼһûУɮȻ˵ܱһƥôҶţɮ͸¶ܣ˵仰֮ɳûӻɮҲͲٶ˵ˡ
ԸɳɲѶԼһ˳ŴĴ˳ȥ
ֺأҶ߶֮Ҳĵظ˳ȥȻ֮ǻƮ̬֮ٶȣһ·׷ȥ
ɮ൱ҶҲӴʱ򣬾ͼѾӵ׿⣬ٶԽԽ죬Ϳǿĺ棬˸һЩĴɽ֮С
ҶѾƴȫˣɻǱһЩ׷ɽԵʱأֻܿɮ֮УֻʣһССĺڵˡ
ҧҧҶ֪ͨ׷ˣɴһͰͼɮľʮףȻһֽʮסһʮΣҶٴο˼ɮıӰ
ɲ룬ɮï֮ܵƺûй˼ˣԼ汾¶˳ͻȻһ˰֮УȻڷУչ֫ӥ裬һǰɣ
ɮȻɣ
ҶҲȥˣ½ϣʮҧס˼ɮıӰ
磡
׷˼ʮӣɽ·ȥˣȻҽҪ磬ֻһɮΪƴ尾ĶڲˣĶҪˡˣ磬һԼɣҲһµģҪôƴˣ

Ǿ仰ⲻŵĸ꣬ʵ벻ҶһŰߵʮǧ֮⣡
һ¡
ģҶ϶ʮļƤ
ǣҶҲоˣû˵ʮε֮ԼѾЩԲˣ࣬ͻȻһ֮˻˻أҶʲôҺ彦Ĺ졭
ѣѪڷ˰ɣ
ҶĿڣһʹȻǳûзಡ˾ҵ֮£˷ļҶ̾˿ͣɿһɮӰԿˣʵЩġ
ʵܲľʹˣҶߺ޵һ䣬ͣ
һƬïܵԭʼ֣ӦǺӥһһ׹ģУʱܿҰܣ֮޵ӰӣҶڵʵȻҲẦǣһñȽϸߵľϵϢ

ಡ겻ͻȻһǻ˼ԹһԵضйˣҶԽԽʹһоԼˣɶͷȴһƬðһĺӡ
ԽԽʹ
أҶҲЩˣϱҽѧԺƭִյʱۼಡǰӣʱҲһ麹ȻϢ΢۾
뾡Ҹҽ
ɽҰģҽ
ڽţҶǳĶ䣬ȻԶ˿첽ǰһǻغʲô֯֯ҶһҲ͵һЩ
ķȥشЦǻһ
һ仰û˵꣬ҶȻɴ۾
ڷǳ˵Ҳ󣬶ļҲû
ҽҶȿˣֱʱǲûʲô̫ı仯ֻǺ˺ܶսԵЩǱǰ棬һܣһ󺰣֯ҪϷŪ˼
û˻ش𡭡
Ҷһվҵ֯ڡһϣ֯塭
ô
֯ȻƽѾ˹ߵƽңƺһսһͷѾɢˣϵʿҲǺںҺ壨ӦǵѪڸ·ɽŲģ߼·ͺݺˤһΡ
µģ֯ļ
һ֧ɫĳᴩ˹ȥӺ͹˳֯ߵĺܼûʱ֧γ

Ҷ죬к֯塣
ϧľʹͺͷҲľˣ촽˰죬Ҳһڡ֫ҲӲˣſϣһҲˡ˵ǣһĻսʿһ֣ͼĻսʿ˳ȥмȥ׷֯壬⼸ס˹ҽ
򵥵Ļ˵״ҽ̷ϣҶַһƤЦһ˵ҪСԼ࣬ߣڳô
žž
ҽҶ˼ѨóһЩСҩҶȥ˿ҶںùһЩҽǡ
ϴ󣬱أ˼Ҷ
̱Թ֪֮ϴʣĴﶼءһʼΪǺڰ񣬿ɺڰûþͻˣʹ㵱ʱ˺öߣҲû֪㾿˭أ
Ҷ˿
뿨ϴɲҪˣ鷳Ÿոտʼء㿴˼Ҽˣʱ˼ҺͿСģһðǷ򸾣ºǿҲˣҲҵ˹ҽĺ֯Сģǣǡ˼Ҷ챻֯
˵ɣ
ҽƺев˿ǻˣ뿪֮ǱҪ㣬֯ﲻ֪ôˣȻĮģȻ˵ʲôʿ֮ƱߣģӲǼȥ鷳죬֪ʲôӣȻҵ䣬Ȼ󣬴Ǽ·ߡ
񣿡ҶЦһ
뵽ҼһΣʱһʹһͨѾƵҶӭսˣ֯ȻҪȥǿ񣡣ô
ҽɫ൱ѿߣ˵ʵǵ֯СӸûûأӭ˹ȥ˵ҪǻһСһ֣ɱ˳
ȻӳˣҶҡͷ

ҽŵ֯Сӣ֪ı£Ȼɱ˼ٸȻɱˣȻڶˣ֯һսٶаɡۿ֯Ȼһֱ·磬Ҳûռʲôˣֱٶ֮һսӮ룬֯һ֯Ҳȥˣƽжˣ
Ȼǲſʼܡ
ҽ̾˿⸽ʱ֯ﲻ֪ΪʲôˣȻ˵ûˣԹˣȻԼƲ뿪ˣ
Ȼ˵ǣ
ⲻ֯ıְҶüȻЦ£Ҹղſ֯ˣҲ˸ȥˡϢһǾȥ֯
Ϣ
һ𾪺ϴ֪Ϊʲô֯𣿡
ĿҪˣϴ֯ﶼ˼ˣҪû£˼Ҳء˼Ҫ֯֧׷ֻҪֻ꣬Ҫˣ㵽ĺǣҲᱻҵģ
ҽߵӳʼѾȥСʱǴĻһѾ׷ˡҶˣȻҪϢ


440 ȱ£̫ȱˡ
֯壡
㾿˶鷳
ҶҲסˣȻӻƣʹҲûʧҪǸһһȻЦô˵ˡ
̤̤̤̤
ïܵĴУͻȻ˴ݺ۳ҵɫӣɫսѪɫһ֧ǧˣһϯǰľ·ˣǱһĿ°׹ƥ³һźʱһƬľɢһƬĿյء
ǳԽԽ죬ͷӺܿͳ嵽ӵһͷȻתͷӵıԵΧ
ͬǺۣ׹Ѫɫ˹ڶ棬ӱԵͣע桭
һǰѾΧƬ֣֯ܲˣ
ȻľڵߣҲҪ֯ҳ
ó߳ŭˣ
񣬵츸ƴ·磬Զʢʱڵ츸̣ҲֻǳƳɹɾǰ죬ȻһɵССʥͽһʥͽ
ҵĴʥͽ˵ĴԪϣ³ޣޣ֯֯һģ
һɵġСආȻƴ˹˻ȥ
Ϻڣ
ǺܿжΧһȦӣϵͷźܿ죬Ƭľ÷ֽˣԲֵԽԽС
Ҷҽסļ򣬴𶯣ǿ˹ǿʮصǿУҲǿ֮һӣһಡƣ
֯
ҶյĻŵĻر֯ͶڲԶһƬݴУмӣͻᱻֵģ

ҽȻ⼸챻֯Ĳᣬ֮ɫһЩ򶨵˵ɱ֯֯ûƣһӣҲͻ᳷ˡ˼⣬ٴΣ֯︴ģ֯ﱻж˿飬˼Ҳ
ҽӵи治õʲôģ
Ҷк磬סˣȻǾϢزϡ
Ҷ˹Ͳ̫ˣ˿ûв⼸ˣȻصȴš
ڣ֯ĲݴԸ

Ѱˣ֯ԼվҡҡλεطסһôǼϵļʸ̫ʹˣüȻЦ̧ͷס˶Ĺ˹
˸£أ
֪Ҫսˣ֯һ֣ס˼ϵļأٷһΡۣѪƤ⣬ѪܣһԵ˳
ԭ֧׷꽣ļͷȻѹ֯һ·϶Ұγһǲ֪ʸ׷ٵãһǣһγͻᱻЩӣһģ
ѪУ֯治ɫȻЦš
ЦţȻʿµӣȻһƽһֲЦ˼ʮָ꣬䡭ҵأʸ¼Ԫ£޺ˣ
ƺӸȾˣͷ֯壬㵽ҲӣձҪС֣֮Ϊᣡ
֯壿
֯ЦЦҵأͷڵ֮֡أסųĹأҪд
ų
֯ų
ϣҶԾŹҽһ仰̲סͺˣңʱؾѹôҽ֯ų֯ȣħ
ҽҲˣһ·ϣû˵
⡭һҲ⡭һʷ֯ųǵУβŵĴɵϣħСǾһĥ͸ҽ˳ۣȻˣ
ң϶ҲףҪǽ˵Լų϶ᱻץȥоġ
ֱս˵ˣ
أ
˵ţ֯廹ţһָ
ţ
ԥһ£Ȼսְֱֳֵ֣˱˹˳ս֣ȻǺض֣ռԷıˡ
һĻ֯Ҳصͷأӣ֣ҵأ裡
ˡ

Ҷ̾˿۾ٿʵҲٿˣ֯ӣٷְٻᱻɱģ
ΨһҵǣԼﻹһԸĹҽ
ţ촫
ÿҲ֪ˣһֳ֯ʤˡ
ǿͷһȻ֯ﻹţ˫סƣ̳һɶ˵ı̫ˡ棬վǣֳĵͷѾ֯ĲӣֻҪһת֯׼
ʤˣҲĬһ£е㾴˵˵˵ز㻹ܵҶʮУһ½ǡ֯Ҳɱˣˣ㣬öʿϵĹ٣ʸҹ˹ԸĽˣʸ֮ơһѣˣ
֯Եúܾȣ̧ͷһм񣬡л
˵ţ۾һ
ƺ˼ʸķɣ
ڣ֯ˣƺ˫ϥ֮ϣ˺һ·زøɾƣȻùĲϵԼͷϡ˫ַսסԼߡLʸҵһ֣
ۣ
ƴߣֱӽ֯ᴩ֯ӲһսӲƣԼһֱеԼߡҪնԼˣͻȻһ֣ʹȥжԼ߹ǣ࣬е࡭һУѿ֯ڴͷ
һ˲γ߸һӵ֯ͷ
ðɣνʸˣ
Ҷ˿ļҪ³ˣ
ϴԺ˼ҡ˼Ҳ֯أСظµˡ̬̬أ

Ҷҡҡͷ
ձ
Ȼŵ֯ʬ塣սкһ糱ˮһȥˡҶҪɿû뵽һͻȻۼ֯͵ϴʹľ
ͷҲأΣ
ʱϴѾɱ֯ڡ֯ȻһսȻһαɱԣ֯ӵиô᲻һθ
ĽŲͣˡ
˼˼ӣ˵ʮʬ꣡
ʲô˼
ҶûüĥףͼʮˣǺûʲôرĵطֻرĴ󡭡˹еһ
ۣ
ʮܳһߣһ֯ǰһ֯һֱ۸ڶˣͬһһֻ֣һȣĸһȡж
ʮХȻ֯ʬ忳⽴һм
µǣҶûʲôˣһ䡮ꡯ˵֯궼ˣ
һеʱ˹ѾԶˣʣµ࿴˿ҲҪ뿪ˣһͻȻԷһǽ֯һҲһ֡ȥֱӡʬ֮֯ﻹܸҲҪղ壬ҲǸˣ
ȱ£
̫ȱˡ


441 һ֮
ܿ죬Ǵ֯һ
Ҷˣ
Լ壬Źҽܵ֯ʬԱߣһ֯ѾѪģĲˣȱһ֮ʣµġôࡣ
Ҷҽ˵ģ㱻ж˹֣ҲԸ֯˵ģ
ʲôҽ˵ʵ嶼ӳˣһԸô֯ǣʲô
˵ţҽ֯е˵أʵҶһһ£һкһȻ󶪻ȥټһ鷭һ
һҽ˲֣վȷǴ֯࣬ᣬмҪĹǹؽڡһ˼ҾָܰԭҲǸûйؽڣûվվķˣô
ҽһЦ
ҶҽⶼʲôʱˣӣЦֱ˵ܸܲ
Щ
ҽʮ˵࣬˹ؽڣʲôҶвɣҼʵǿõģңҲǵ֯ϣ׼ԻָҪõ壬٣֯øǿ
Ҷŷ
˿Χûʲôʢʬ԰Լ·һԵذ֯ĲкȻͶԼֱߵĹ֮УǱܡ
һУЦؿҽߣȻǶץһѣһ£ץӬ
үӣʲôأ֯ԸˣҶҲ
ⶼô
ȥҽȻҲ˿õشӿڴ﷭һСƿӣҶͿƤϣ˼㿪ۡ⣬ţᣬһͿĨͿ͸Դٺ٣˼оԴİأǿأ
ţ᣿Ҷ˵ţᣬȷԹͨ˿ʲôԴİءţỹֹô
ҽԥһ£ðɣʵͨţᣬ϶ǲеģԣǿرţţᣬſ͸ԴΪţṵͨǿߵǿϢ
Ҷ׺Ϳˡ
үӣǿףʵǿλߣԡôͣ
ô˵ɣҽý̫࣬˵ԣҲרһһʲôϲʲôˣǾһӣһ궼ģʲôС̣϶ûϵˡ
Ŷ
ǿ϶ţħûϵˣ
ҶͷţͿĨԼ˫ϣ۾һ
أֻƬ֣Χļ˻ǼˣɾڼϿգƮƮζӰӣһ֯壬ûԤϵҶԷϲشеϴҵأ֯ң
һ
һͷĶʿսףʿƫƫһѻǹԵòײ࣬ƮţʱʱǷ˭û˵ǵħˣ
еҶȵǣ걳űӤһֲ
үӣһˣҶȻ
ף
ҽҲûԤϵ⵹ϡˡ𼱣Ȱһջ˼о˵ţȡһСƿӣȵ֯ٽƿȻƮԶͲ֪£ٴθˣ
֯塭
׼ȷ˵֯Ȼûж
ϴҵأ֯ЦҵأҪˣ

ҽ£ߣ˼ڴˣҲģ
˵꣬ԼͿĨһЩֵɫҺ壬һץţΪһӾץˣʵϣҲ֯󣬿ǡ
ǡ
۵һ£ͺһĴޣ֯󣬶ʱͶϿˣһֱֻֿ֣Ʈ
ô£ҶŹҽ
ҽľˣһﲻꡣ
ڣǵħ˵ˣ֯ҵء죬Ϊʿߵҫأһ̣
ؿһ۹ҽأӣûôأ˵ʮʬ꣬꣡
˵ꡭָԴ
ҽʱһ֮ɫ룬ҶһСƿӣҶ˵ǵԴѾˣʱܷѣȻҲǣһɢǾ£һ𣬾ˡԥȡǵԴжն٣նն٣
Ҷһ
жһѵСƿӣȥץ֯ĺܴˣֻһǵԴɢ˿Ҷֻ춼ƮӰƬͷ󺹣ƿȥա
ʵˣҽÿҲͿţᣬҲʮСƿӣ󣬿ɵҲæͬЭ֯ɢ֮ǰǵƬ
Ȼ£ҶµشڴϢ
ңйҽ⣬ʱ˻꣬Ȼ
үӣͿôҶð亹
ҽɫ࣬˵̫磬ԴѡʱӳԵ֮󣬾һǧ꣬ĸˣһأǱʵ³ʸң
ʲô
ҶĴ˳үӣ⻹Уı֤أղ˭ĵظ˵ڣͿɱ֯ﲻ㡭ľȻˣ
Сӣ㲻ģԴ
ҽһڣҶݺһ֣ҲЩרҵֻҪңڸʲôʲô
ҽ룬ԴѾˣֲ˶áһ죬һǱҵһʬ壬ҪȻȥҵˣɱҲԣȻҿ԰֯ıԴעǾʬ壬ʬ
ţֻһ죬ȻЩƿҲס
һ죿ҶһĨͷϵĺӣһ㹻ˣв˴˼׹ʬĶҵ
Уһʬ壡ҽɫҲ˵̫רҵģһ룬֯ųжǿ֯ԼʲôʵǵԴ̲˶һʬ壬пܳǵʬ壬ӵоǿأʮصſͬʱ֯ﰡ
ء
ʮأ
Ҳ
Ϸˣô
磬ӵоˣмп㱻Ҷҵ𣿶ҾҵˣǻʵʵسΪʬ壬˵Ҷбɱ
Ҫǡһ죬ʮĸСʱԼڶʮСʱ֮һУ
үӣ⣬̫ĿҪˣһ죬һʬѽûİ취
ҽҡҡͷֻдһȻͻɢ統ɮһƮ֮ǰ֪£ٴιλµһ³ǣǾԶƮȥˣ
ҽ˵ԽпᣬҶԽ侲ˡ
֪Լʱ򷢷裬żңһƨҲûеģ
֯һ죬һϵʬ塭

Ϊʲôһ֮ڣҵһϵʬ壬Ȼ֯ͻᡭ


442 ͽ·
侲
侲
ٳҶԼ侲ȻóĻʱ䣬ǰߵˡ
˱룬ʱ㵽ڿʼʱתȦ֮ڣҪҲһ߾ϵʬ壬ͻǵʵ³ǧܹ֮Զء
ȻѾƣˣҶȥˣرŰ׼ׯķȥҽҲԼٴη·ϣҽԼЩֽм˶
Ρħ
׼ׯȻʱ֣ҽɫͻȻ൱ʣǻɵ΢ЦҲеЦԷǣһ顭һȻʵСӣ𣿡˵ӵʵļ𣿡
Ҷͷһۡ
ðɣҽ֪ҶʲôЦ˵ðɣðɣҳϣϵһжҰŵġûһƻıҲԣңǰ֪ʻḴȥȡҰҵʣ
˵ţŵҡͷû뵽ʡȻ㣬Ҷ˵ʵ㾿ǲʣ£ǲӵһʵļ䣿
㿴ǸҷϵСôҶ˸ۣȻ̾˿Ҳ˵һʵɣһʼҲΪԼǰʲôʴʦϸһ룬ܵġ
ⲻܵԭкܶ࣬һ֤ݣҶͬһʱϳֹȻЩ²ܸҽ˵ˡ룬˵ڰ׼ׯһʵֱ˵ɲ⣬˵ܸɵ츸Ҳţλۿˣһ۾ͿǼٵˣ

ҽеԾָſǲӣĺͿ࣬ǱȿһЩɫҲԵЩ԰ף
Ҷˣʶ
٣ٺ٣
ҽЦ˼ȴûлӦˣҶ׷£˵ˡ֮ħɷˣһطиԼǷˣȴҲ䵱˿ͷû´Ļ˵ľˣ
ҶҪЦˣǷˣͷʲô߼
ϻˣ÷ô
ƺǿҶţҽȻһ̾䣬֪ܳȴʮƸ˻ȥ֪ȥôʲôңˣ˵ģһҵĹ˴ȣҲ˿һԺЩ˵ģ
Ҷ˵ˡ
˵˵ɣ㵽ȥʬ壿ҽʵ
׼ׯҶ룬ۿ׼ׯвٵˣҶʱħ㼸پʬ壬ҵʺ֯ʬ壬һˣ
Ҫħʬ壿ҽе㲻Ը⣬û˵Ϊʲôֿ˿Ǿʱ䲻࣬Ҳֻˣε̾˿ҲãҾĨȥϵ֮ˡ
һ·ҪرܣҶڻص˰׼ׯ
ʱѾȥСʱҶнҲûһ·ϵСִкֱҵЩڰµĴɲ룬һʲ֪ڸղţɲʬ嶼ȥˡ
ҶеͷˣҲ棬Ȼһ
ˣ
˾Ȼˡ
䵱ɫã룬ɲʥӤһɮҲѾˣ˽ʲôҶˣɮظ˿кҶȥ
⼸λǣҽɲʵ
ӷƶɮҵҽ̽ƶɮλɮѣǴ˼ѹģʴʦȡԸ׷ڴʦ£˵ػʦΨԸʦǣ׹ţΪȡһ

ɲȻһЦе㼥˵ˣһȻͷӣһʺҲλʦˣôϷ
ҶĿһһǹȻվͷӣСУֻһһЩһر׳һԵر
٣Լ֣ɮȻҲ
Ϭ
ʱɲ˵ϣԳƴڶΣһΣȴûȤˣֻͱǣлλʦ˵գ
л
ЦЦȻ˵⣬λʦ·֮ʱƶû˵澭ڣָȥȡƶ᲻˵ίƶλȡ˵Եý澭ܸȡ
Ҷš
ʵе㲻ͷˣ֯Ѿֻʣ˲ʮСʱһÆ£
ʦ˵ĻԵָ
ԵָʵĸͽЦƶ˳֮󣬵һվض˵ָɽɲ룬λȻҵӥָɽҲãӥҲգǼõͽĵطͽ֣λĻԵҲ͵ˣ
ĿɨɮԵǡһ

ҶһЩȤһԣɮȻҲܸȤЦʦƶɮȡ˾Żȣͨ뺣ϽۣҪʲô
Σ»ԵȻҲҪõõ·ˣصЦЦλܹⷨļÿһλԵƶһļ룬澭ڣõ澭һĿȻˣ˶٣ֻǡһֻһȴλʣǣø˭źأ
Цλʴʦ˭˭٣ƶɮȻվλȡҲҵӥƶɮƫģһˡλ˵ӥʵ֮ڣλͱһȣ˭һ֮ҵʵ˭ҵһ˭

Ҷһۼɮ
ҵͿԵõջģǡʲô츸Ȼıܱȵ϶ֵܵҪ
Ҷ̾˿ʦƶɮЩҪҪ죬Ѱ֮£Ҫһˣ
˼ǡһˣ
Ϲü˵һɮҲˡһģһʦƶɮҲҪҪ죬֮࣬Ժհɣ
ô
ȡӥɮȻҪˣ
ϹŹֵؿ˿ˣǾԼЩȤˣӲһЩЦݵλʦǷ֮һȵıλ˭ˣ澭һɵõһֵıˣλҪô
ɮһҡͷ
ˣ
ɲҲֺˣ̲סʵλʦεҪ£ȡҪҪ

Ҷ̾˿ȡǺã澭Ҳƶɮص֮Ȼҷн̣ӣԴȱΪȲΪءɲʩҿãľ֮࣬ƶɮʣ˼£Ըһ£ΪЩѴ񳬶꣡
һԣɮȵصɴ۾Ҷ뵽һȥˣȻҲͷƶɮ˽ļ̌Ҳһ˼ҷȱƶɮʣȥôΨԸЩߣΪǾһ
Ǽؽ˳
˵ʲôɮҪҲҪȰЩ񳬶꣬ȸǷᡭ죬Щɶ֣ҪɮģɮȻǰӡ
Ϊ˸ᣬȻȡҪˣ
ƺǷˣվλʦǷˣλʦȻһ˼ƶ㲻ûȤˣ֪λʦƶӥľͷȺλһգ磬λʦҵƶƶᴦƶѵһǣȡʹգ
˵꣬˦ֶȥ

ϣҶеˡ
ˣΪ֯ʱԽԽˣʲôʲôȡ澭϶Ȳ϶ֵܵҪԱϣźıȡЩʬ壡
˵ʲôᣬꡭ
򵥣ʬҪȻ󰤸飬ҵʺ֯ģͿ֯ʬˣû뵽ɮȻҲǸһ뷨
ɮʲôأ
ʱɲѾЦǰˣȡɮĹϵε֮в˶Ǳշģʱת֮ɮȻһáعˡ
ЦһɲסˣɫλʦɷҲҪΪҵȵᣬмв֪λҪΰЩֵܣ


443 Ȼ

һ仰ͰҶˡ
Ҫְɥ£ȻΪ˳û͵ʬ壬֯ˣɥ¡
ŴʱҪг꣬ÿ׻˶֪ĳʶɾȣ᣿м˵壿ҶĸνȰᣬҲһȺΧŹײģľ㡭
ȻЩǲ˵ˡ
ҹҽȻЩ֣ȻҷдȱģȻǧˣħ֣һͬʣʶƶɮԸЭʴʦΪǰһշķ£
ʲô
Ҷûҽ˼ɲɫȻҽ˵ĺܡСɲ⣡ˣԴʦмˡһλʴʦҪַ£
ɮʮ㣬ҷ֣֮ƶɮڣ֮ҲԣԸڵ֮Էڣλ֮ˣ
ᣡ
ɲվʦԸΪ᣿ʣתӵݣΪᣡ
⻰˼ţX
Ҷ˹ҽһѯʵ
ȻҽǲܸҶ͵ˣҶڣ˵ˣһƸߵĵطߵʬֽ⣬ͺ֮ĴԵ
һ˵ⷽȻе̣ȴǷ¡صİ֮һֻͨзŵĸɮǷӲſܵģͬأʽĺУλԽߣ߾Խҫߵ˽ֵزֱǰ֮ˣ
׻Ƶôͽ֮٣öǵθڣ
ʵݣǼ⣡
ʱҶЩҲ֪ʬ岻ܽɮȻ֯û·ˡɲѾˣЦᡭʦҶڣ֮ߣƺЩףȻҷȱз࣬ҲգᣬƶɮԸʦЯ֣ΪЩᣡ
ɮˣ˼˵ȻҪʬ壡
ҶûЦеؿɲ
λһ𣿡ɲƴЦǣȥټ֣׼ڣ磬Ϊѵĵ꣡

ܿ죬׳Ƕһһ˳˴ӣȥѰõĸߵسȥˣһòóһãذ˹ײġ
Ҷ̵񣬵װװӻǻģ˸ɾɮģֽľͷڹײ룬ߴﹾԼҲľġ
һԣɮҲһɣֹأ֪ʲô
ӣɲصͷԴŴȥ׼Ʒȥˡ
һߣҶЩëˣϲѹҽƫƧĽ䣬ҽʲô᣿ô᣿
㲻֪
ҽһ㲻֪ʲôᣬȻҸɮ
ܲôֻ֯ʣ˲ʮСʱԲһǧ֮ڣֻʬ塭Ҷ̾˿˵ûõˣϸڣҪǣʲôᣬŪʺ֯ʬ壡
Ҫᣬǣǡ
ҽеˣ˵ɣῪʼ׼һѵߣȻӣ̹紩ģͬʱ׼һƥôʵ̫ˣһԭ򣬷ֽЩʬ壬ϵķԵֻҪֽʬͲģ㡭㾡װɣϣɲǸУ
ҪҪֽʬ壿
ҶθȻһ鴤
ҽһۣǶõĻᣬֽʬʱÿԼǣҳʺ֯İ
Ǹѡʬ壿
šţʬ֮ȼǾϵǿߣض׳ҵģ͸Ҵɫʣµ죡
仰ҽҪ㡣
Ҷһһͷ£Ҫ˿ػȥ룬ɮȻҲˡ
һ棬ɮɫʣҪװˣղЩҶˣߣȻʲô֪͸ҷŷҪЩʬ壿
ҶƲ죬֪ʲô᣿ûǴĻձ۷𷨣ˮƽûҸأ

˶ߺߵŤͷȥ
һɮŤͷͺ˵ðɣҳϡʵҲ֪ʲôᣬֻ˵Ҫֽʬ壬ֻнᣬҲ˳زЩʬ壬ҵҪĶûڴЩʬ⣬أӣȻҲڶЩʬ壿
ȤˣɮȻֵʬȤˣҶͷȻ˵ʵҲһʵûҪЩʬ壡
ɮһȻ˵ӣҪ٣
кͽ˼Ҷ˵˾ʵֻҪһߣһҪǰʵǿҪϵģأ
Ȼ
ɮЦؿҶȻҡҡͷˣˣҲ˵ʵһҲֻҪһߣҪǾǿϣ
˵꣬˶סˡ
һĿ꣡
һҪ
һڼٽᣬʵƭʬֶΣ
أ˾Ȼϧζ
Ҷȿˣ˵ǵĿһģʬô࣬ʵûҪġ
ɮͷôʬ壬ǰҲʱֻ֣ҪԷңʵǶԴﵽĿꡭҪƭʬ壬һع⣬Ʊɲŭᱻ׼ׯ׷ɱֵĻȫҲһЩϡ
ǲɮ飬ǺǣȻȡ裿

Ҷĥһ£ƺǺһЩ

ܿ죬ʺߵҵˡ
е㲻˼ǣȥ׼ׯߵ㣬ȻǴͺսڵǸʱˣɮгظҶʵ̽ˣ֪һᣬضС
ѾһЩţ·ʲô״Ҷ̫ȡ
Ҷе˼ǣӥľͷ
ϸոձߣɮأ
ڶһ磬ҶװģһҹľѾ۵ʹҪվˣ֯壬ҧҽ˵ĴԼȻ߳˴ӣɮҲϵ档
һ˹ȻվһҹһˣϵɫÿһЩλʦȻ򣬾عȡ;ˣ

Ҷͼɮ࿴˿еˡ
ôػ
ʵ˵˵Ͻһȥƶɮæźϻƭأ
⻰˵ô
ɮܶԹ˵ֻô
ԥһ£ɮЦϴʦƶɮײʦ֣˷ƶɮˡţعȡ;ˣԸʦ·ˣ
⻹ϺȻҪͰƶ᷽˵ҵʵ
ãã
ɮת˵ƶɮȥң֮ǰʦһãƶɮЩ£
ɫһ䡣
ڣɽ»һ֣Ҷ̧Ź餣ɽ֮󣬼ٸ餶һſذ˺ߣʬɢζʱеʳ񡭡
⣬⣬ûƶûȡ¶
صغһߡ

߾߰ɣϾֵҪҶҲûȥֻкǾ찲ٺùľȻͼɮһǰ࿴ۣĬһͷ


444 Ѫȣ̡
ҶȿˣɲλʩҷȱƶɮΪʵǾᣬ֮ǰλʩһرܣ
ʴʦﶼҵȵѣΪҪҵȻرܣɲɫ
εȻ̫Ҳûġ
ҶŲæƶɮʵ򡭡֮ʱֻ⼸λɮڳ˶ˣߵĻض쳾ˣϽˣ
ģ
ɲϸ£Ǹʱỹûôռֻôһ¡ص񣬾Ļôǲ̫
ʱǧȷǲţһλڸɮѯʣɮҲ˵ˡ
ҸɮͲҪˣΪɮһڣɲ߳ɣϾɮУǵˣͲܰԷ˵ûģͬȻľˡ
ԥһ£ɲڴ뿪ˡ
ҶͼɮһЦ
֧ǣһʱ䣬ɽϾʣҶ֣һ棬ҲֻмɮСС
ĬأָָмһڹײģײΪޣʬɮˣĹҶˣ˭Ҳȥ˭̷ͷʬ塣
Ͱҽղŵָ㣬Ҷ˵һڹײģǸƤСģһðɣץʬ󣬴˴Ĵָ⣬һķβˣϧϸȻʵǿʺ֯塭
ҶеüˣȻļɮҲ̾ȻҲһʬ壬ǲ⡣
ȥ
ڶߡ
У
ߡ
ʡ
ľߣߡ㼸Сʱ֮ҶԼߵʬ壬Ȼ֣Щʬ֮Ȼмǲģİ׹ǾԱѵĺڹѸǣЩħȻе㱾£ĵȼȴ̫һЩ
˵׹Ǿһֱ仯ݵı֮⣬жߵĵȼ
ҪһһһӶܴģ
Щʬ弸еЩص㣬ϵĵȼվһЩ󣬾Ȼûһʬʺ֯
̧ͷۣһļɮҲǳüչ˫ֲ̾ҶкιҲûҵô
ɮ̯ʾԼһȻЦˣϸһ룬Щʬ嶼бģҪ׹ʱˤҪǿ֣ɲģҲô򵥵ġ
Ǹô죿

δ
δ
ָһһƽղŵһæµʱֹȥһЩѾҪʮˣҶͷɥһڹײϣһ㣬֯Ĵߵӣ߸СʱҪǻҲʵʬ壬ֻؿ֯

ߵ㣬ҵʬ֮󣬹ҽҲҪСʱʱģ֯ûʣ¶ʱˣ
Ҷļ˶ڵ֯棬ɮһҲԽԽˡ

ɮߣǸ߸ӵСͻȻսȭͷݺݵһڹײģʦһжѾ׵ˣֻҪʬ֣ͿԡͿԡڼپʬ棬ƫƫҲһߺʵģǵȵ𣬿ҪȲˣ

ҶüҪʬ壬ǵžˣ
ɮ̾˿µҲˣˮУиѧçײȻȭͷȥԿ壬ȫĹ;ˣֻʣ˰ãղҵԾĵطͰ취˭֪ȻҲؼģԴʬˣ
˵ţҶʬʲô
ҶЦһиֵܱɱˣŽʬЩ⣬ҵһ߾ϵģôħʬ壬Ȼûһģ

һ̾
ҪǸ߸Ӻ˵λʦǵĿһʦʵʶˣǼʵҲ֣ƭɲţ֮Ĵɱ
ɮΪ⶯ɻҡҡͷûյģ˵ˣ׼ׯĴֻһɲ¶ʵˣأǻţţ֪ʲôʵôóȻ֣һǴסǾҪӵħ׷ɱģҪǣĸأҿǲǰ׼ׯϴ֣Ǿ
ҶǸû顣
ҽ˵ͷͷƤӵɱˣô
Ȼ֪˭ɽƾһذ׾ͰӵĴŵʲôʵҶûǸӣ
أ
һĪչУСӵĺҲ˵ˣʦоѧһ⡭һҰţ϶Ǵ򲻹ϻģзţǡһֻǣҲ򲻹ϻбϻݵ֫ͬأһߣһ˵ϻĶ֣ͬӵһԼѪĶţǣ֫ǿȡǷϳһӵдϻʵ
Ҷ۾ˡ
ɮȵ˵
ʦǣˣħֻҪߣóĵطǿĵطһҲҪʵܶ࡭˵ǿŵ㣬ȡȻһǲǾһߣӵҼҼԶԶڶЧ
˵ţСһָĳʬ壡
ʬǸʿĴӣէǸͨˣûʲôرĵطÿ££Ȼس۾˵һֻǧ򼣬֩뾫ǵĴʦ֣Ϲӵʵ֣
ʦǧ򼡭εļأȼҲˣ۾ȴһ׮طʥĻ۽𾦶£
Сеȡ۾ȡóĳֵȭͷóеֵĳ򡭡ˣϸ·ֵĳôǲǾܴһߺʵʬˣ
Ҷ룬ʼɮҾÿУأ
⡭
ɮе㲻׼˵϶ǿԵģʵʵҪһҪ㹻ĹߣڶҪʵȺҽЦߣҵǿṩҽ˵ʵһһЩҽֻԿƣϡ
ҶЦˣҵУ
ҽ˹ʵƶɮõҽ
Ŷ
ɮЦˣˣȷֽʬ壬Ȼ㸺ϣҸԺ񾭵ӣʬת֣ĿԴһϸ·ֵĳʬô࣬ûҪģ
ǻʲô
˻ͷһ
е˶ġ
еȱ¡
ͬеڴǣ˶ηǳ˽⣬һʬӣ̾Ͳ³λˣǣ˸˷ͷж޼䣬ѡֽ˸·ֵʬ壡
ǧ򼡭ǧۣ϶ǿˣϸȻʮֻ۾ҶҪҲ̫࣬һһԣڳĿӡ
ףⲻǴ˵еϬţô
˵ϬţƤܼӲԱȵϸӲףǺðɣƤȻһһ롭ô㹻ˣ
ˣ
ˣ
ղſ׹Ǿˣ⵱ӵ֣û£һͷȴǼƷ
磬ˣ׹ǾĹͷһһ룬ˡ
ϣﻹиرСĪĶϣһĶ䣬Ȳ˳ҲֽһˣǿһһֻɣһֻֻЧ࣬Һͺƽ֣ôܡ
Ŷһֻϻ

ɽ£ɲǶĵصȴţرõģɽϴˡˡĵƬиɲû⣬ôҪֽʬġ
ɽڵһ档
˱ɫ࣬ȥˣһ·վ̲ס˽Ų
ߵģ
ˣȡҵô죿
δ뵽ǧ֮ʾȻȱģȡҵģȡ·ˣĹȻҲˡˡأǣٲϲҲûȥָǵģΪŵȲ磬ҲȲ𡭡
ˣٸһλɣ
뵽˴ûлصԱߣϾղɮ˵ﰭˣһɽңңԵأĺɽ塭ʱϵüëһ۾ȻҲе˿
ɮ
ĽǶȿɮףʬ嶼ӹײﵹˣѳһʬɽȻǰ˸ʬɽϣץһʬ壬͸һ顮ץһʬ壬һٶ
һɮѪȾһǱϣֳУѪȣڲ֫ϱѪ֮Уۣˣˣиʬ壬׳Ѫ򡭡
ҷʣ
Ͽˣ
ҷȡ
Ͽɵˣ
ǡ
һϵ۾΢΢ΪˣɮֽġԽԽ࣬Щѻһ𣬽Ѿһˡ
Щƺƴһ
һĪǣҷ˵˶ħ֮ɾһƥأȥ֮
ϼ˫ЩˣĪǣʵҪڴ˵ˣ


445 ٣
ԭˣǸЩְԭΪϳһƥ
ͻȻˣ΢΢һЦڿһȡһɫСϻӣȻϻӣЦѽ飬ҲڴԵˣԵƬ̣˭Ƚ˭ˡ
˵꣬󲽣Ҫɮȥ
վһ߷ϣӸµÿ԰ҶɲǶǾ˼֮󣬾ͿɲͻȻ
һߣݣһ۵ĻӸ˹
⺺ӣɲ£ǣ㲻һ̽ϢȥôΪζԻˣأ
֣Ҳǻĸˡ
Ӽܻģһɲһɾ۵һֱֱؾ͹ĸе׼ǿˣ
ʲô
ɲһǰ׼ׯδڴ˴渴Σ
ĸˡǧ֮ˣȻЩҵҲ벻Ķ˵ѽӽĸգ׷常̽ϢͻȻһ֧һ֧ɵ׽ӣ常Ըǽ棬Ͷ˭룬ǽһĹˣԳҲ֪ʲôֶΣȻһӾͰѻ常ҵˣ
Σɲü
ҵ֮常ϢˣǼƽϣǽ߳һˣԳƳ£常׼ׯǷڸУһҳԼףĴͺսǷҲڸ
常֪ǵ·Ȼʵ˵ˣǡֶʵ벻ͨ常֮ʱǳһ°׷ˣΪʲôϡϾȻ˵ѯˣٻģͺţ׼ׯ׹⸽常ʱĿľǾǳҪҵˣ¾常սͣ常ȻˣǱǳ´
ǿЦʱֶһԿţ汾£ǳҲͱֶǿһЩ常ʮڱȡͷǳ常˼֮󣬷Լ常Ķ֣һӰ֡ŶһӴŰɫ׵ĹˣòвŮƫƫ⿡ΣǵĺϣŰɫĳһԵģԵģľȻĶԳǳĶԳģȻֵ常ʮвűˣ
Ǽò常±һˡǸ常Ҫߣţ廹Ҫ׳ĺӣֿȭڼ棬ʲô·һ֣㽫常ѹ·硭ʱ常²ãһɳֶ˻ֶĸǿϮ׼ǣ
磬ѹס֣ɲš
ǿľǣεĶ֪ӻƴʱֳ˺εʵ
̾ĸֶҳѣֶ˵ʵ²ѷ칬ʱĺӣ۷ʱĺӿܻҪǿһЩ
⡭
ɲеΪˡ
һݴ类ΧȥӪȣãҲҪϿؼȥ׼ˣһ棬ɮûôһߣʵڶԲײЩֵܽˡԥУǽеĸ常ԣҪΪһӵֵܡˣԶҪ
Ҳգ
ɲöˣ

Ż
ɽϣҶ˼ʮʬ壬ĵθǷһطţʵ̲סˣɴҸطڵŻҲʱɲĺ
λʦ׼ׯǿУ֣֮ȻΧѣֻȴȥˡλʦٽҵطһʱ
Ȼˣ
ҶϵѪǰѾֽĲ࣬㹻֯ƴһġһаð˳ʲôȻʱˣɲȥˣû⣬ǶҪǶˣ֯ô죿
ˣҶ޶ԣߣߣҲߣ
һԣɮ֮ҲüͷҶĶˣǣطֽͷϵһʬ塭
ͷҲ̧˵ҲߡˣղŵҲͰ׷ˣ
˵ţ˵ӿٶȰɣϣڵ˵֮ǰɡ
ҶͷҲӿٶȡ
һֽġѾѻСɽ㹻ƴиԣˣǹҽƴӣϳĹҶҽԼʱ˸ɾĵط˿Ȼʬǹ
أĬ츸̵ĵģΪʬ
͵˼ҵʬ٣ѾȱˣٲһҶԼ뱲˯žġ
һԣɮҲһ˼һҶߣ˼䣬ȻƺеΪˣʣ˵Ѿչ㹻ƴһʬˣǡû⵽ʬ嶼ħҲԭΣûһ˵ӣ
ҶҲһˣ˼ǡ

ɮ˶٣ٸӰɣһӣԶֲϣӦףһĵħʬƴ󣬲Сģ£Ҳòһġţϳʬ壬»һι״Ĺ
Ҷһ£
ıģҪ֯壬һԼ֮󣬾Ȼһ۾Ӷ䣬ϬţƤһצĹҲܲˣģ
Բ취Ҷ
ʹҽˣһֲǿݣǡɮ̾˿Ǿ仰ӣԶҲֲϡԣ׼¾ĻҲܲǰˣСᾫ
˶٣Ԥôᣬҵǿ԰æ
һᣡ
ΪҽҶȻ֪ˣһ֯Թ̬ԼеҪˣ
˼䣬ҽк˵ѾϺɮԹȥ񾭺Ľˡ
ʱ
ͻ谵գͻȻøˣҶ̧ͷԶһɲ˵ǿˣ
Ƕİ֮УͻȻһƬġʲô⣡
ȹģһҴλЩҶľۣǣ״ȻƯڰ֮УڿУȻںϺһеԶҶ޷ж׼ȷߴ磬ƾ۹ƣһɵ״Ҳһٶ׳
һ״桭
ѹѹ飬һٶҼһģһĴ󴬣Ҷεѵǣһ콢ϣȻһ졪츸̣Զ͢ҵĳɫ죡
£
ղɲ˵ǿУȻǳ£
µǣµĴ֮ϣȻġһдһġա֣ӣһǡҶױˣΪûֻ֣һһֻȸͼ
ͼˣ츸£ʮ֮ףսɱ¾֮˹̩·
ս˹̩·٣


446 
ô
˵ĻԳ£Ѿӵоǿ۷Ҷ£ȺŹŻս³Уǡս˹̩·츸̽츸ĵڶǿˣ˵ǰѾǾǿʮˣ
Ҷʶ̫ʶ˱ѩŮҲǿ˽츸̵ʵʱ̫˵ġ츸һǿˣ츸֮£Ǽ˹ս˹̩·һȼ
Ǿǿʮص壬κһӵе³֮һʵ֮УսΪףǿս˹޵֮ϣֻ츸һ֮£
µǡ
£
¾Ȼսһ֣ζʲô츸̫֮̾һϵѡ֧Ҷսһϵ֧˳ô
µǣֻսֳ֧£ǡ츸󶼿ʼֳ֧ˣ
Ҷȥˣ
ǣ
֮УҶȻ˼ɮЦƺʲôرȤ飬Цؿģ
㻹ЦҶָգ׽ӵٶȷǳ죬Ǽ仰Ĺ򣬾Ѿƽ˲ǧ׵ĸ߿֮У˵ǣǵĵһĿǰ׼ׯʱûͺ
ûʲôֻһЩ£һЩѾȥ˶ѡɮ̾˿ȻɫʣµĵһĿǰ׼ׯǻһʱ䣬ҪϻˣϽеڶ
ڶǰѹҽƴӺõ壬ĵĴԽṹӡ
ɮûҶģϣߵĿڴϣȻ˸ָߣҶǰɿظ񾭽Ӳ
ºսϮҶҲû͵ɮļˣֻһԽŵעŰգ˵ǣǵעڰ׼ׯ棬û⵽ﻹɮڽҽѧ顭
ܿ죬ɮʾѾһ
ҲؼģǰԴעˡ
һҶȻɹҽ𣬿ɼɮҪôأҶͼɮ죬ϵҲ˲٣̲סĵѧģԴԵ˵꣬꣬ɻתô
˵أ
ɮԵʮ㡣
գüͷ
ԭµĴ󲿶Ѿ˰׼ׯϿգзսĻڶȥ£׼˰׼ׯȻ󡭡䣬䣬䣬ڵ̺ʽغЦǣǿҲû뵽ǧǾȻҪȸ߿Ƽ
⣬һСֽӣʮ߰սŴͺˣ
ɮͶһսʣת꣬ҪʮңҪáҲôãǾͲðˣ²ôʱģ
ҶҲս˵ͷǲôʱġٻǱȥˣʹҵȥͺ棬⣬취ʮӣ
ɮһ㶣
Ҫ֪߻վһսʱ˭ȥս˭пܱսɵġ
Ҷĺܹ˼ˣ
ɮЦЦȻóһɫСƬͨͨҲ֪ʲôģƬҶǲʣ֮ڣ㶼ҵˡţⶫɳоͻģ
ͷҶҲûһɫƬԼĲϡ

̤̤̤
ųصĲԼСУɮ˴ͺս
ҽͬʱҲˡϾǲڵ˵ƤӵתƵģҽû߶ԶѡϲװУһȽϿĲҡ
ɮһ·ߵ˴ײһյſڡ
ⲿѾںˮˣҵţˮſŵһԵӿңɮֻһָˮ˻ȥûһˮ桭
ҿյģֻһŴӣһͷˡ
ɮ˵ƾȭȥԿȻѾȫ飬˳ͷβķˣ̱ϣһ˫۾ؿ˼ɮǳòգѾˣ촽Ҳܼѵزſ
ڡŬ˵ҵأԾˣ
Ȼ
ɮ۾Цˣ㻹ҪлءѧȻҴģҲ벻ȡڶ֮һİ취
СӺеͷǫ飬ûоӹ԰
ʵں£
ûɮǴģСӾˣںڣԼʲôҲҪˣ֮˵ֵˡģ⣬ܻẦԼ
ɳϣȥɣҰѷ磡
ɮԸһĺд˳ȥˡ
ֻʣ˼ɮȫ̱ˡ۾˼һ֪Լˣ˶૵һ£ﲻǵ̫ƽ󡭡ͺڽɹˣκսԸҲ˵ս
ƺͺսӦеã
һӣ˴ĳ״̬Ƭ̣ͻȻ૵˵
ͺţҵأʼղͬ⡭ͷΪƽɾأսнʱأѾȥˣͺţ뱻̭
ѾǶսƾ輸սнͿԻһʱˣִսҪĲսнսĸ
˵ţɮͻȻӿ٣ʵսУǾȻ׳յĵôһսнζʲô
˱ߵش󺰣ʧܣ۹أʧܣ
ǰˡ
ɮ૵˵ǵ֮Ѫɫ̫ƽָľӣᡭˣʿˣʿҲ˵ʿ
ֱһ죬յһšĽ죬ָ֣㣬ˣûпվ֧Ԯûк͵סʮˡδйģ˵һôˣһδô࡭˶Ϊ۹ϣأأ
ˡûˣֵأѳ
žž
ɮ֣һħ˧ˣж˵ˣɱˣĹҰˣһ飬ҲһЦôĽأ
˵ҵأˣ׹ˡͻȻеʵҵأͺŹѳأ
ԣʷ˵ûӣʵǺʹͺһûˡɮ΢Цۣһģ²ɣޱ֮ˣˣͺϣڻˣ
˵ţһ˵ĺԣĻ飬עȫµ֮ڡ
ء
۾
ڣҵأԼŵĺȻҵأΪʲôأ
ɮƲƲ죬ҵȷҪ֣һСܣʸ߼Ľɫôأһӱ׻˲ڽ°ǡ
˷һشС


ҵأ

һ䡮ҡ档
ҽ֯Ҫ򵥵Ķˡ
Ψһ鷳ǣ֯ԴѾƬ֯һ𣬹ҽҲû취ֳ˭˭ֻҪһԵضע塣ֵƬ̣֯۾
Сӣ֯壬ųҽеŵʵ
˵ţóһ׼õСӣأŵ֯棬Сӣӡ𼱣һؿӣܽ𣿡


447 Կ
ս棡
Ҷ߻п˼粢վţŵؿŰս
еǾȵǣһС֧սͷ죬ǸԳˡս£ʹеһλˣҲʹҶҫ֮㣬Ӧоǿصʵ㲻öôǿ
ǿҶˣƺҶûȤվͷ콢ϣָʮս˴ͺŵϿաӣȫûҶһͨĺз
ԻһţԻʮţ׼ػ˷Ը

սսз˳ڴͺϿգêһ޴ͷǸӾ޴ӣֻζһ£͹ס˴ͺŵ໤ϡ
ǡ
ҪѴͺȥ
Ҫͺţ
ϴ⣬ʲôսѽˣ״ܷڰУ
սѲ󽢣
Ҷˡ
С˽¸˵ڽ̵̣ıɫǷɮϧϲһֱûҶʶһ¡³̣ҶεȻˡ
츸̵ɫصģڳֵķսѲˣǵһδֱʱ츸õŵǷۣΪԭͣϷҵĿƼͼֽһӿƼķս⣬̹ˣ׿óĻȻڡࡣ
һսһһҶԴݻκһңǣʮҡ
뵽˴ҶҲûóȻӲƴһʹԼѴͺ滹ˣҪҲȵȼӣɲ룬ʹɫưûҶ
Ҷ˵˼䣬ʹƺЩͷˣһָҶʱһͨ˫ʹһѳವأһҶؿڣ
Ҳ
Ҷе㷢ˣ츸ŵĽ졭ŶС˵츸ŵǰֵģʹţӦԻĳʹɣȻһԲϣɱˣ
תۼ䣬ͷѾҶǰھҶ˵һֱǲ˹Ų̫̫̣ŤŤƺһ־ץס
Ҷ˸ɫֳ忭ԸһΪ˰壡

壡
һЦͻȻǰһץסļʸȻձ𣬷սϵʹ
ͬһʱ䣬ҶͿһˣһһңͺԣץסһһЩֻսקһΣľǿѾʩչʱ䣬սһΣٻΣȻ̵زᶯˡ
Ҷ
һؽһս䣬ս׹ڵأӶҽ֮С
ף
ʹʶ⼸УƺǿЩˣ;öһǿϮ̧ͷһһգ۵ĹѾǰһë׵Ĵȡ
ˣ
һţϣ
ʹǿأڵҶ˺ܶ࣬Ǿ͸۳ĿˣʱͻȥһֻȺĴɣսװϺֱײһʹͨʿ׷װˡ
ƺ˳
ҶȴЦ֪ԼԽ˳ͻԽµע⣬һ£·֧СֶӱˣӣǲսĿʼ
룬ûҼӲƴкͿŰ׼ׯķɱ˹ȥ
룺Ϊȡʱ䣬Ȱѵ˵עȥ׼ׯˡ
Ȼ
ﴫ޴ĺڰ׼ׯϿָӴ󲿶ӵĳ£濴һۣ̾ͿˣУȻһ˲ݻս֧Сֶӵʹ
һתۣ¿⼸Ű׼ׯˣȻʱ˴ͺţкһΧɱҶ

䣬䣬䣡
˰׼ׯҶ֪Լһôľ
ʱİ׼ׯͷѾսȺÿһս棬ٶڣһըһһڻ籩һй
ǰãѾըֻʣ˰ǽ
ҶʱƷѾһ׵Ĵӡ
Щ𣬻ûü޲ĽǱըɢĿȥĴһƬƬս
ɲվڴӵ룬ŽУһȣ㽫һսȵĵ˳ȥһȣսʧ֮УߣţԳԭΣһͷսС˶ٵľ޴ţŲȰƣУһ㽫һսء
ʥӤһض棬׼ᣬʱʱػðͷһŻ
ǣ
ӴսȺ⼸˻Ե̫СˣĴ񣬱ڻըѪɣ֪ܣ
ʦʦ
ڴĿضţҶȻ˻ѭһһ°ǽĺ棬СŮ⵽ҶԼˣҧҧͷϵĽժʦСŮԸ⸶Ǯʦ

ҶûԥһǽͽԼߡȻڻжأѵǰţڣһƬ渽ҵɳС
ǻɫƬɳɮȻãɳɮȻʵʵҶķԸˡҶ˿ԸɳɮǾͶˡʮӣȴͺǾ̳ˣ
ʦСŮӵļˡۿѾˣʦִȰ׼ׯѽ
ȣȰ׼ׯ
ʵ˵ҪʱӪһׯӵħҲǸСķͷˣڡҶ붼ȥ룬Ϊս棬ս˹̩·棡
棬ܱסԼͲˣ
뵽˴Ҷ̾˿ƹƶɮǲˣֻӡƶɮֻ˵Σƶɮһƽ

У
콢ϣע·İ׼ׯׯӶѾݻˣ۾Ŭÿһ䡭ƺѰʲô
ɲڣʥӤڣţҲڡһȷ˼λãͷľȻӵˣѾ׽ϢҲӲõģڻˡ

һͳͻȻӻ
ս̨ϣһߣҲ׳Ӱźɫսףɫ磬һߡͰ̨ϣأƺսһҲȤ
ߣһΣŵĺȻɳ׶ҶһΣҶƼȥͼݣץȥԶɳ׶
һ桭
վǣ
겻ͬץȥԶһ֪Ѿ࣬ͷӣüëȫǻҰɫˣվǣͷƺȥ׼ׯĲ״
ս˵֮űߵ̧ͷ˹̩·һСŮޣΪ֮һСŮҲϷŹô
׳սɢЦЦӣⲻ߱ô׼ׯʱգ˰Կף֮һЦȻԿףܷŹ

쳤̾ƺʲôĴ£
˵䣬üͷ˹̩·£ѾҵλãߡУһƥһɳɮСлη壬ɰɳɮҲоأʮصʵ
˹̩·˸Ƿ
Ҳ֪ǾͨһǷֻͬһʱ䣬߳ʹĶԣֻɫ
ʹ࿴һۣһȶˣſһŹһ֧ʸվɳС棬ɳǴɵط㶣ͻȻоɱ٣Ǽ򵥵ԴմԴ붼û룬ֱӾӭ֧
ͬһʱ䣬һʹͬһŹһð
һæһܿˣ֧ƺ׷ٵһȦֳɱ˹ƿڴȻҲòԶĵط
ǿĶ֧ˣ
ս˹̩·̨ʧˣ

ɳɮһ뿪Ҷ;鲻ˣæкǣɻûأ;ñϮһȵ磡
Ťͷһ
ս˹̩·


448 ͷ
΢ӺǣߵŮӣȥ
һߣ˹̩·һȻЦţҶ㹻ߵʱ䡪ҶˣⲻԼ򣬶ǾԼ̫ˣͲĶ֣
ʰҶһСϣս֣
⡭
ƺǱŻģ
̫ĸЦ˰ɣս񣬽츸µʮеǿߣȻԳԸһСŮӣ˵겻껪ȻǿľǣǿߵѪͳСŮӱûʲôȤûģ
ʵҲǿǿǿ壬żһʧ£Ҫȱȥȵģ
㣬㡭ң
սߺһ˫۾ȤζעԼҲˣҲû뵽ɲʥӤţȥǿһս񣬾ȻһСŮӹˣ
Ƭ̣СŮضҶ󣬡ʦСŮԸҵҲʦ

Լӡôô
ҶЦط֣ʱȻпЦ˼Ȼ˿ڿˮһÿͿϺ󣬶ԼˣɻߣָջȥˡȥĶϺɣս˭ϺǶ˭ȥ
ܣ
ҶһŻȾܡ
ͿҲͱսƺסˣ붼û룬Ҷһ·ȥ
ǣǲʶȤˣˣɱСȴѽ
˹̩·ЦһŲæأͱ֣ɢĲɢһظҶ桭ĲӲƵҲ죬ɲ֪ΪʲôܽظҶ棬ʼձ߰׵ľ롣
ڹ۲Ҷʵɣƺе棬Լս֮£ʲôˣ˼ʱߡ
Ƭ̣սƺȷˣҶȻʵȣǲֵһᣬʧȥȤ֣Ҷıָſ
䣡
ҶŲ·Ҳ֪Լܵͷܣսľ룬Ȼͻأ;Լһԭӵըˣȫըϸϸɢ˿֮С

ҶͻȻ뵽֣
û
սһѾҪҶɱҶһΣ
ңߵıԵҶһ˿ǻ򡭡ϴ󣬸һصɢһ֮ǰѽ
Ҷһ壬ڸоԼɢһһ𡭡£ûŪ巢ʲô
棬սȴǿˡ
һͨĳѾҶըƬǣҶǸСУͻȻ˫֣סҶߵʱ䡭һӣҶɢڰͣˡ
һʱյתƺǵӰطһҶɢƬ壬ػָԭ״
ǿŤתʱ䣬ʹȥˣصǰһ̣ˣҲǿˣ
ս˵ͷе㾪ȵʱ䷨֮ڣȻʱ䷨򡭡
˵ţӰʧˡ
ٳֵʱѾҶǰ棬סҶȥ·
ǣҪô˹̩·һۿгȤζСŮӣһǱˣСУҲҪ뱾¡ƿʱˣ׷ܵӣӦЧңսЧ
ҶЦ
ʵ̫ˣսʲôʱôǰĶû尡
ʱûȵҶĻشս΢΢һҡͷӣھܾķּôˣ
ƽУٴһָֻ֣ſ
ϴ󣬿ܣ
ؼУԾҶһΣɵڶΣսѾ׼ܸʩչĻô
ܣ
ҶҲ룬սٶǰķ̫֮ˣһ𲽣óѾǰӵƤѾŤУһӰվҶǰ档

Ҷؿԭ̸ܵҲ֪ʲôʱˣͺս֮䣬һʵʵءؿڣ
壡ſˡ
ҶҲĿѣȻԼһ£Լһ£

˵ؿڵĻʲô¶Ҳûе̧ͷؿһս˹̩·Сһһи˭ѧģ

ԵģҶڷؿսһУȻƨҲûеؿʼˣ
ȻսҲһһӣȻЦһУ
û
ܺЦ£ΡŶǵһ֮ǰиһԼе㱾£һЩõ飬ñײˣʱһӡһӵζһе񣡡
սЦЦأ
ҰǼһͷ

˵ţƺ뵽˵ʲôȤ飬ͷٺٵЦ
棬սʼ磬ǼһûãһΣͷģһ㣡
ô
֣ͦǼһҪûõĻǸ츸ʲôء˸˵ʲôһδֱʱǸ츸СָǼһˣڻ첻ֱأŶǼһ﷨գ

һĬ
ͻأ˭Ҳ˵ˣͬһʱض
սٶȿһһѾӵ棬һȭһ磬ƮƮ˹ȥȻ󡭡һֻͻȻӿ񱩵Զޣһһֻƣסսʺ
ӣսĺһֻʳıӣǰ󲽳һһڽսǰ棬սǰһң䣬սҽս֮С
һ׽ʱѳΣ
Уվϵĳתߡ
ι
սķУУսббվرȣԼȻܱ˴ô죬ԳҡҡͷȻк٣԰ɣʵĲݵǿ̫ˣϧYouOut¼ԪˣҲö˽һڵ磬ҵս壿
˵ţһͻȻʧˡ
ٳֵʱѾͷϣһȣ߸ߵص£ϣأҽ˴֮У
ղŵһսɵʼ磬תߡ
˸ӵġ
ֵأӵԴϵһֹеһΣҪͷˣСһ˵ɶ壬ǲ֪ˣ廯֪𣿡
һ˵һսȥһһΣѳһµһַѳһȻһս񱳺һ˫ֿסսļܶһȣսϣһȭһȭս
սͷ­񱻴Ťˡ
Ұ
̫Ұˣ
Ҷں濴Ŀɿڴܾáܾս򵥵˷ָҲ˷ָҪԼȥƵһֵͻᱻ˺˰ɣ
ſң
ȻʥӤһԭׯ棬һڻ֮󣬳ѾħķߣһʹɱӭʥӤһ֣ʮʹһӵϣʥӤץ
ɲţʥӤţħľǣȸСҾ֮Уһ˰˸֣ˣڵߣҲҪҳܣ


449 û
˸ħ
ÿ˵һ֣Ҷͼסһó²޵ķʸȻ˵ˣһʲôرԵɣȫס֮ЦԼ˸֮䣬ʲôϵ
УŮϣ٣кˣҲô̫õģڸʲôΪʲôҪץ޹ɵİ˸ˣ
ҳº˵ˣ
Ҷ⼸ģ˸ħ֮Уڰ׼ׯֻɲţʥӤŶлĸףģúҸӦþǿľˡܹͲڰ׼ׯ
ȸҲǷĸˣ˵ʱĸһˡ
Ҳľ˾ˣ񻰴˵ûĻһγ֣תɣûϢ
ţħ
У
ָİСأǰɲʹţ䣬ţ׶ӣ֪ģ

䣡
ҶţȻ߾һըױ˿ǸĶ˵һ¾ըһ˺ĶġͷҶŻȻѭһԭսֹУ
һȭսϣֻӣսͷɿһĿڣߵĵ˳ȥɵӰսŴ۽ǣǿףǣ䣬Ѫɵ˳һֻ˵ײҰǡ
ţսһ˴ڸӹĿҰˤȥԶˣսˣغЦһҲ׷ȥ⸽ְŵ̫ˣҪĵطȥʹ죡
ߣ
ǰû·ˣҶһ۳£ŻСŮ̡ǵǰ͵ʱһĵңƿţ̨µһȻһط
Ż˽ȥҶϲط֣Ȼ㹻ɾ˸ɲݺͿʯǽϹ˸ʽıƷǣһһͨڣСÿԿΡ
Ҳˣкſ˶һкҶҲʱҶڰ֡ɲҪʲôˣ֮Ǳ绹Ҫǿ
һҶǷɢƮ״̬
ͨڣ
ƺ
̫ˣ
һڻ𸲸֮ʹѾʼ½սˣֻʹսϷǶɫףֳֳìϻһɫĳһɫļһժ¹׼˴ͨСǣǵļȻ׼˷ָٶͨС˵Ǽɶܵ׷ټ
ˡ
һСǻߵмˣ˸طǻ׷ٵļʸȻҵǣһ̣ЩСȻҲмģǰıԣۿ׷ˣȥóԼһƨɣƨɵӲ⹭һ¡ȻѪҲټ׷ˣȻֻ۾ӵһ
С˽˵ʹŹʮʮ֣ЩʹӣӦԶսǿԻˣ
սУղűʥӤʮʹѺţս棬ɲˣ۶ӣȷߵĵбҲ׷
װϣͿΧһġ

ʲôأ
ԲԲһν飬ڼװϣ滹һЩҺ壬µˮǣˮϿգȻһĸɫС򡭡ûףˮǿʼŹˣȫɫ׹⣬ʮâһ˲ͽɲû
߲û£ġ
ɲҲ뵽ⲻ۵ˮʵ츸̵⣬㿪һװ̹ˣţˣƫƫ˼ҵĵ׿ӡ
ţ͸ˡ
ǳµҪץĴʹҲûɱ֣ͬԭʹǾЩȽϡ𡯵İ취ǿˣţıиǻ̫ϾôϿ϶ˣһ˵ϵӣͿǣţ߶ˡ
ǣʹǲٿսһӣǻ棬Ȼʮսһǵһţ˰ա
ȫʤˣʹǼΧСʹսʿ˴ӣ÷濪ʼǼÿһķ棬ֻҪпܲ˵ĵطͱ˿ˣɱûˣһѻ𡭡
ܿ죬̡
۵
ʿ߿ŵҶһʾ⿨ҪԼź󣬹СȻϴһҵһҵĴžͱһ߿ˣ
ʿ˽ҿ˿
ҶǱ󣬹Ҳ׼һʿĲӡʿȻûпҶҲûĿˣڵ淭˼£ǽڣܿȷûأȻһʿк˳ȥһŵģֻһĸɲȼ
۵űǹˣŨҲȻ⼸ʹ룬ˣҲᱻ̻Ѭ
Ҷ˿һָͱܿͿ
Ȼصͨڸ˼Ըʱȫˣ³³ǾͿԳȥˣ
󣬴ʦ
ҶĴ۾Ѿ޵úˣ죬Ҳ֪ٴҶˣǣСŮȻظȴҲɵͱ͡
Թ˲Ͼʣﻹб´ħѽ
磡
ͻȻ뵽˰ʦ緽ű׷֪ΣʦСŮӹһСŮӡСŮӡ
˲Уɹһܻ԰ɣţԼ´﷭ֻó˼ɢӣҲһأڷǵۼ㣬ⶼġ˵е飬СŮӴ۾һ죬ڹ
ʲôҶû˵
СŮӣСŮӱʦ䣬룬ϱ޳ֻЩӡһ벻ɮķۣɮҲزΪЩСŮˡʵǿİѽСŮûǮ򲻵öɮ㡭

˵ţ洫һڻ
Ҷ˳ͨһԭսѾˣǶܣС࣬¿ûץĿ꣬Ҫˣͽʹڻ𣬹ЩСϵ˴һ鿪ϣһȻ˵ע
׼ׯħǣ
µҰߺȵ֪һˣͲʲôطǣһǵˣѾҷ²
ľǣţħ񣬿ȸлºûҵļ˵֣ţڿʼǲÿһӣҾɱһ²ǳĻﻹһ˸СǳһͷŶʮȫ츸֮ģԸͷеķ²
ųµսˣм¼ɢװãǷ˷ҲѳµĻ˷Բ֮ڡ
ؽ⻰Ҷ̾˿
¶ôã̫˽鳤ˣ˵ȥһǷŶʮ²һġǷ²֮ҲٴΰҳӲ̵Űɱ
˵Щι״ħ²ǶôƷ
˵һɱһûʵˣҶԴģɱָ̣ĵɱ磬ͷһ̳˷²磬׼һպĴӣЧӵķʽտС
²̣伫ݻٶֵ
Ҷ̾˿ƹǰ˸ʲô¡˵Ȼ츸ˣ
ԤϵأҶûСŮӵ
ŤͷһСѾߵ˴ſڣﻹȼŻ棬ƺûʹĸоˣһ˫С֣ƿյͨĴšȻСŮµȥһضʮˡ
ʵСѾͷƷͦģ
Ҷĵ󣬳ŵʱһƴȻ˿ԼصͨڣѰɳе䡭
Ȥǣ
һҶûȴһСӵʹ⼸
ԭ̸ƸߣҰʤԶҵĴģȻѡʱָˣʱ»ڴָӴ󲿶ӣԱǣڻ͵
ϴⶼǸ߼٣µţСѡ
ûĶǴ
ԼץסмǲǾܡ
Ҷð뷨Լ͸ˡһ׶ԳûõģҪ֪֧ʹŵʵս˹̩·ץ߼٣սںô
ץס˳£Ҳںģ
ҡͷҶȻѾȻҲʹı¹ˡ
ɳ׶ǰ棬ܿߵӣۣһﲻƺҲоĲмˣЦ˵Ϸ򲢷ҪΪŰʵ츸Υ˭뵽¾Ȼ츸֧֡
ɳ׶
ԾûȤظЦ£Ҷ츸ͽȻƲ£ҲΥ츸һ䣬ǾһĶְɡ
ͽ
ɳ׶شӣүӣ츸ͽûɼʮǰҾѾףƨҲ㲻һˡҶܲҲûȤһͽ츸󣬾Ȼһ·˿ǵı
ǣ
Ҷ֪Ǿָʲôְ񣬿Ҳ֪츸µľӶ֣ǣҲһȺ䣬λ൱ĳŵľų
˼Ӻܵ츸谮
Ҷ۾Цˡ


450 ѻ
ЧڣҶƮͷϵĵذȻ̣յͨ죬ҲƮƮش˹ȥ˵ϡһʹѾǰĿյϴһʱ񣬼ѾȥˣӺɳ׶Ҳڽȥ
ĵҲ棬Ҷ̽Եػ˻ӣǸúȲĺȲ裬죬Ȼûһġ
ΨһҶĵľˡ
Ͼһ֪пռ˵ġ
ҶСĵش˹ȥվӱ󣬿Ӵһˮ򣬱УϵӣǻǵһĨͻȻһתͷסҶڵĵط
ͻȻ峺һɣҶŵúһȻķԼˣС㲻˵Լжħӻǲռô
ʱҴҶûȥˣһ֣ذ˳ٴƽӣʱھȵؿҶڵĵط߿ǾһƬյĿյأûˣûУ漴ʹҲӵɫˣʹһһҵش˹ϣйŹ֣

ʹսԻŵĸ֣һվλһԼĳס⣬һٽ꺮ůƣ˫һǰһؼӣʵǵסӵǰغͺģȻҶҲҲκһͻϮӵĽǶȡ
ϷռˮȻ
ӺɵˮȻʶҪʲôˣ룬ԳЦЦϷ򷢾ܻһЩ䣬λʹȥԮȴеĳ´鳤
ʹɫһ䣬˳ȥˡ
ߡˣ
ǹԼĻôҶһϣذ׼ӵĲϣȻȵ𶯣ӵ
ﻹ߸ǿ佫ѾӴ򷢳ȥʣµĲϰʮͷӣӵŮˣһûôְԱ
ʵϣЩĹһӱʱŵɫޱ䣬ȻȻվǲ֪ˣ
ϰѳ¸ҽ
ҶԸһȻͷӣȻղǰҶһ£ǣϾһ·ˣͷҶҲȫȫɣģһȭ˹ȥõռԼ鷳
ºܿ͸Ϲˣ·Ѿ֪﷢ʲôȻ侲ػ˻֣뿪λУ츸̵ľţڷ츸֮ж㲻Ҫɵ£ŭ츸Ȼ˼գҲס㣡
Ҷɤ˵ϻ£һʿڰ׼ׯ棬һʱ֮ڲ뿪ڶеķ²Ѻ
ҪЩ²ЦˣУ˵ҵѣҲˣβ̸һ̸
ȷͷʹһ
ҶӣɳҲһٶ˫вԷģ
ôѧдˣ涼аѱǾͿ˭סİѱ˭ݣܱƵöԷͶ
뵽Ҷ˵һǸȻذףĺһ׵ƤпˣɵѪ˳ڻҲʹһʱĺһѪĸһЩ
̸ƨҶ£ĲЩħƶɮȱ˳־һƶɮˣɱǣָƶɮ£ţڵʧѪٶȣ໹аСʱɻʱ䣬밴ƶɮ˵׼һУȻƣƶɮ￳ӵԴ㿴

ȻСǶҶ˵̫ҪӶԳ£ʵ̫Ҫˡ츸ίɵĿǣﱻɱˣеεġ
ˣڰ׼ׯᣬͬʱз²УüУ㿴ˣղŷ²ļѺȥϵսʱѾߺԶˣҪʱ䣬ܰǽл
ֻаСʱ
ץӣҶﰲ˲٣һСǶ˹ĬҶսһӣҲŻӵؽ˳ΨһҶȵǣɳкȻûӰӡ
ûʱˣҶŶ飬СشرƼİ׼ׯ˴ͺŵķ
ͺţ
ׯһ뿪ɫһࡪ֪ûԤϵֳ棬ǴˣɿǾȻͺŵķȥˣɫʱÿ
鳤㿴ˣǾȻѡ˴ͺ˵ļ㣡Цš
ѾЦ۾ģڵ㣬ˣյҡͷͻȻɵȻԼ
طԸλ˧׼ڴͺϣɱз²

ʮӺҶСǵ˴ͺţҲ˿ۣûʾСǾȻѾʼսˡмڹ֣֮꣬˺ˮУһͽͺŸ̧ƽȵƯ˺ϣȻŴͺǰͷȽС֣ҲˮУƬȱھĸ󡭡
ܴô
ͺţҶ˼ͺȻòˣϾһҴһҸľս
ӥԴͷһɽĺˮɽй£γκƵ糤һӥˮԣֻҪŴͺŹǸȱڣҪĶͺžͿԼˮ˳£Լٶ뿪
ʱ˵أбõĳ˰취ô
ʱûҴ̫ıԼһ˺ߣԶԶսϵҶУ⼸Ͼͻͷô
Ҷû
ɲ룬Ĵȣĵ˹ԼѾͺˣɫ΢΢һ䣬ʵ㻹ͬ飬һӺУһƥ
㿴ˣ
죬ϵͷʹһ
ղΪвȳ£ҶĸĺȻԺҽ϶κڣһˣźľʹ˵ʵ̫Ϊˡ
ãƺǻһˣʵ㡭Ҷ
Ҷˣ
ȡӿЦţҵĺʹ˵̫໰ţҲռҶģǲ³ġղϰߵռһ½ᷢʲôɾȻһƬڣ״ںɽռʱҲֻռʱҵˮŻһƬڣô»вҵˣһˣҶ
Ҷ
ʵ˵ǰӣɸղſͳվһɱ׼ҴҲзݣҶеĺøɢˡ
ΰҲûʸɱ޹
ҶϷ򡭡Ϸ֪Ʋң֯ɯ׷ˣɳ׶һץȥԶǣҲûһƵҵġӿЦǣ츸ͽ츸ҪҰ£ô죿ˣڲ˵ЩطȥɡҪЩ²ˣϷʣһ˻ǿӵģ
ҶƲƲ죬һж˳
ͬأӽϷûв´ɳ򾻺Сǵʵ㲻ûսǾǱ˭סˣȻôûûϣ
Ҷһﻹбĸ֣

ӵɤһʹƴ˵˳ʹĸģԻҶĻսʿս֮ʱڳ³޻᲻ͬĵԻųսսˣԻĴʹ֮ȣ᲻ǰȽУȴһľѻɱ֣ǶڰϢضߵʱɳ򾻺Ͱһˣ
˵ţӴ˿ڴٿ£һʼұ²ˣɫһȻ˴ͺţȻŲæˡȻһܡﶼ츸ָҪɱҪץħ겻츸ΪһҲҸ㣬ΪͺҲĿ꣬Ϊ޸ͺţѹҲˣ
Իʹ
֮

߾Ȼ飬ңǾȲսΪʮλ߹ľų֮һľܳ벻ɳѷɫɣ
ƴһߣߡһѾѻ֮ˣ
ѣ
˭֪ԼľѻʶӣҶˣһ£²ӣͬһʱ䣬ͻȻһ΢ƿವأһֻĶ˹ȥ
գ
Ҷ˿ȻһУһԭǳȻһ֧СҶĶܵʱСͻȻըһŴסӣ׹˺ˮ֮У
Ψһʣˣ
µĴЦУ·㲻ߣƫƫ츸̣֮һѻ֮ͺŸȻԼˡûӣӳҵģˣҶסˮȱڣαԻȺǾɱ
ʹӿ˹ͷ˺ȱϷס˴ͺſ𺽵Ψһͬһʱ䣬׼ׯϿյķսҲ˹ڰз
ǹ˼ͺŰɣսڲûչǽսԻȺǡ
žѻҶҲˡ
ǰߵһôϣһʮͷòˣֳһɫĳЦؿҶû뵽ԼĵһȻûɱҶңңػһĴָ
ȻڱһĨһóˡһʮ֧
󣬼ʮԻʹѾϳսˣÿ˶һֶɭɭ׼Ҷ
׼ˣЦУԻʮǣһ֣ǵ³̵ĺڰҲҪ˱ᣬ㣬õô
εѣ

ʮѻһ𿪻ˣ֧Ȼͬһʱ֣طһ죡ȻХһƣҶѹ
գҶ
üôЦţڵļУʮԻһֹΣһΪ˽ȱ³Χ츸ʱڰҲò˱ܶڶΣڸ³̽ʱǸն䣬һ󷨣ƵôҲѪ
ǡ
ͻȻ֮䣬ϵЦˣ
ҶҲˡ
ڹϮһ̣ͺţȻ
һӰӣͻȻӴҶϴ󡯣ҶҲûʲôֻýϴ󡭡ǿ϶Լֵˣ
ץסӰӣӰһҶˤıϣƳļ꣬˫ͻȻһȣ
Хǿ磬ʸĵ˻ȥ
ţӰһţס˴ͺŵڣһᣬȻȻŴͺŷ˰գ
죡
еٶŲ֪ǧּе״ͺţɵľȻԻȺǵĹҪ죡
ԻȺǷԼʧˣ׼˵ڶɻûǰѼʸϹӰӺʹͺűѾӽƲ㣬ֻʣһССĺڵ㣡
ʮֻɫʹҪƾһ֮׷ӰӣɸգͿǰֻʣһƬҰգﻹӰӺʹͺŵټ
⣬ʲô꿴Ĵסˡ


451 
֮
ӥϿֻһƬƬĵƮϣˮƽʣ׼ׯҲճһƬ棬΢ɢŽζ
£꣬дʹŽʿΧںߣȻؿſյգ㿴ңҿ㣬һ
̫˼ˣ
ȺǵľѻѾʼˣǹȻǵĹҪ죬ⲻҪˣץһͺţֻһˣûٶȻ쵽ʲôز
غȵ
̾˿֪ԼܵͷˣΪ֪оͻȻðһٶȵĹûռ
ǰ¹ȻһͷŭĬĬţȳµĻСһЩŵͷ鳤Ѿ˻ȻʧѪ࣬ǣ⣬ɳУԻȺǾѻȻӵˣҲˣ֮ڲܸԭѾڴͺ˼ֻƳ棬һ죬ҿ϶ҵǣ
˵Щô
²ң
ˣҪ
濴һգգۣȻһɫĻΣȻǾѻеĳطԲһ֮ڣѾûдͺŵӰˡսҲ֪ȥ֮ȥսһѯʹŵһʲô
ͷǰ£Ҫȥģ
֮תҪߡ
Ȼһ̾һǧˣֻҵľѻսһǺڰһǡˣҲǺУǣ㲻ղ𣿲ãԻʮȺ𣿡
սеĹ޴ù֨֨
ɫȻһЦţסֱ֣Ѿһ
ԻʮȺǣ국طԸ׷ɱǺУѪ޹飡

棬ʮԻʹˮûӦֻĬĬأеһϵף˱ɫһĽ£ɿΧľɫ֮СһԻʹţƾٻȮӥȻǿӥȮͺʧķ׷ȥ
ѻȸأǿһѻʧˡ
ǵ֮׼ŭˣЦЦصһ㻹ڵʲôȥѰս񣡡
һ¡
鳤Ѱս֮ǰһ䡭ڣ

ӸղŻ˵񼶵ĸ֣һսȥԶʹһսˣʧ֮߳ŭ׷ɱҶȥˣһڣ
£콢׼أе㲻ͷˣԭƻսԱ׼ׯ֮Ż޸ͺţʱͺűҶˣҲûҪˣ

鳤ҷʧʱҲûм񡭡콢ϵļλʹ˵սʼ㿴˴ͺţЦʲôӣģһͺŵĽṹͰͲס͵͵ȥˣϲʱӦáڴͺϣ
˲ʱɫޱ䣬ڴͺϣ֮񣡣

ҰϿգͻȻ˹һĻ
һսնɣٶȿһԵķǷ׷ײĿֻһӣɳǧ׵ĳգͬʱ磬ɢϷɳʯ
ϸȥսϿգһССӰ
ǡ
һƥ
ɣƥӣһƥ׳ĺףȴʨëһĽɫ㸽ͬë׵ëһǽɫڰʱڷƮǽŲĿɫĲơ
ıϣɫչѤ׳ʣ·һֻĺӭ衭
֮࣬ҶʮӶʮԻһ𿪹żĳ棬Ϣһ侲̧ͷӡ
ǡ
ϴҵأ֯ͷһЦڣҶϿ֯ǵЦݡȻѾһƥӣ
üʱˣҽҲӴ˳ɫɷףǰغͺ󱳵ȻѾʪ͸ˣе˵֯ˣ˼Ҳû뵽ϳĹȻôоǿأҷУǱˮ½رۣٶȶģ֮Ĺ׷ץһͺأ
أܣٶȹھ磬ⲻ˵ôҶȵ۾ٴһ֯˵˵ѵָ֯
ǴֵģǣģӵĻǡ
Ҷҡҡͷѹ뷨˳ȥȻеؿһ֯֯Ѿ̧ͷŴͺŷˣҶʾҽԼ֯𣿡
˵;һϻ
һεɣͻȻһƥֻ黹ܺùô
ҽȻɫˣ͸ˣոʱ֯СӲʸɱʵϣ֯ųҲҪˣضʶҲϳƾ֯СûĿȨЩ֣һˣ֯ǿžɱ˳ȥҹƣھ㲻ɱҲ̫ùģ
Ҷͷ̾˿ɮǸѧأ
Ǽһ٣Լһ°ɣڴյ²㣡ҽЦڵи⣬֯ȥһǼһƣ֯ͻԼ˧˧ӣҲ᲻ñˡ
Ҷһ
ҵأ裡
أ
ɱҰɣҵأҪȥ
ԼԼأս洫˺ѷεĲҽУżܱĳеڣеǶɻ̫ˣһʮ׳ˣ㣬ϡ
ҽûҶ̫˼ʱ䣬ЦˣǼɮѧڲҽءղƴʬʱʼɮԼѧʲô˼ȻܰǱ˵ӣƴʱ޸һЩ»ܿģɮ˼ˮŰȽռ˰ɣҰѧһֻƺĹ
룬ƲһЦԼɣѧ֮һԼӣܲˣǲҽأƣһҪķˣ
Ҷͷһ⼸仰Ĺǲ֪ɳ˶ԶӥͰ׼ׯѾڵҰ֮УҲֱ治ˡ
ַһ·Ҷ֯˸ïܵɽͣ
ͺŻˣ֯ҲصҶߣӣҶһ̾ϢȻֱó˺ɽߣֲһЩǿҵĻȥԸ
һУҶŷĵȥ˼ɮ
ɮµһ㣬ҪϺԶܿһ·Ҷ˼˵¼桪Ͼˣٴα˵ˡɲ룬ɮѧˣ˾ȵǣˣɳУ˺档
ƨɺ氤һʹ죬ҶһԼûµ֮󣬾ͱͼð˰ɳСһ֧ᴩ˼򣬿Ŀޱ飬һ֪ʹľͷ
߹ʱ򣬼ɮһ̸ЦһеؿҶƺ˵ˣ
Ҷû
׼ȷ˵עȫɮѧһˣ


452 
￴һҶ
ɮƺʲôغһѹѧոȶͲҪ̼ˣôȻ֪ʲôҲһ飡
ڣ
ҶЦ
ֻЦ
֯仯֮ȻˣҲһƥ񿥵ķޣǺɫëƤǽɫëɫ˵ʵȰҪ˧̫ˣ
ѧ
ħô
ԣֱģƽƽģһſӵĳª㣡һ㣬ȣٸзһӲǣţѧڵˡ
ʵ˵һۿǱƽģͳϵһҶ˳
ѧҶŤͷȥ
֪Ҷʲô˼ɮ㲻ãڶδֱУѧӣƥʵ𣿴ӴԺˮŰƶɮҲң


ʱЦЦλʦѾҵλѾΪȡ˸ţֱ֣ڣǲ֪ΪʴʦҪΪȡôţ
ҶֵֹģҲֵܵʹ̾˿˵ˣ
ϣ֯һܱɣ
ãλʴʦҵȻλȴǵһҵƶģһ֮ʤˣЦȡһɫСϻӣ˼ɮ
ɮеؿһҶϻӴ˿ۿţϾͿԿϻʲôˣžأɮְϻӸˣһҶЦеؽյ

λʦһ֮Ѿƶȸˣһͽ֣ƶȻλǵڶЦ˳ȥ

һж
Ĭأɮռ˴ͺһװ壬ҶСסϲĲ棬ģҶ˸Ƨס˽ȥõ崲ϣ˯ȴҲղۡ
ô˯
ԴӾȡͱȫشˡһʼҲֻǺ澭ʲôӣȡ澭ʲôô־ͽ񣬿ڣѾһ֯壬ԼҲҪ֮ҹ׷ɱһ֪֮ŹԼˣģȥжٵ鷳
ûһΣԼӦھϣһ˳ͷһСΰɣ

ᵽС㣬ҶͻȻ֮ڸСӵʬ廹ҼУҲûиأ
Ҷ
ҽסڸڵĲҶ߹ȥˡţҽǱ̸һ̸ڸˡӦҵģ
ԤϵأҽųˣǣĶǳᣬֻһŷ죬
꣡
Ȼһƣҽŷ˵˵㿴
˳ָһ
ҽȻһˣ
һֻʮСѾͷӲߣе΢֣ϻеСȸߣǸͨڼСŮҺܿЦأһ׷ۺɫ˯£һ˫ķɫЬ
СѾͷ۾ţҶʱ˹ҽڴµļСƿӣǸղŰС˵ʱʣµҩֻһˣҲô
СѾͷڣһƿӣŽƤϵĴڴûǷۺɫ˯棬һǶǴһװȥˣСѾͷֹͣɣ
һƿӣЩĩ״ҩƷͷ˶ǶΣɣ
ƿӡ
ĩɣ
Ҷĵɴ۾
СҽղҪȥ㣬СѾͷԺؽˣһ仰Ҳ˵ҵ﷭ڣҽûȷˣ֢
Σ
ոյĴͺϣȻһۺɫ˯µİСŮȻΣ
ţСŮеƿӶĶƤеϣɣԿֱ㶵˳ſڣҽվǣײţѴƿˡ


СŮһ·˴ͺŵǶƿƿ޹޻ϵط졣Ҷ͹ҽ࿴һۣĵظ˺档
һСŮһȽϴĲ棬õſƣӦǴͺŵĶˡ⶯ҵĴſţСŮֱ˽ȥҶҲһ
м͵ĻеֻʲôģҶҲϲֻԱߣӣһѾˣһСһСӣһССĴߡ
СӹҼҵߣ
СŮ֧˴ߣԼĴǶһͣһ⣡
Omg
췢ģҶûСŮͳġ⡯һ֪˭µĳƤѥ֪Ǵļģ
أСŲ̊ϰƤЬпˣְѸղŴӹҽġϡȵ棬һŻ𣬰ƤЬĽַһС
ţ˼Ҫ
εСŮԼ˷ۺɫĲͽ𵶲棬һСڣһСڣƤЬ˸⡭
Ҷ°Ͷˡ
ǽ
ţԱ
СŮ֣ʰ˲;ߣְԼķۺɫ˯¸Ҷ˼ŤͷȥһٻعͷʱСŮѾһӣһס
ʼȤˣ
СŮóģȻһ׻еսףڻһťǰɣǰɣսԼֽϣСŮϣһرƤͷӣǯӣ׶ӣֹǵĹߣ
װˣСŮֻԱߣȡһӣһСǥӣֻô
ʲôҶüͷ
һʲ֪ˣҽ
𣿡
Ҷ֢ò̫࣬ҲεĲ˲ܱͻȻѣȻԼ˯ʱڴϣȴһطŻģתһ룬Լ߾õҽʲô
žž
Ҷ֡
ף
СŮԴһᣬˣҶһԼѾսף˺ð죬ȻھԼΪʲôͻȻ⣬ӡƬ̣ͷأ
˵ţֻô

ҶЦԷǵؿһС㣬ǡ
СŮˣҶҲʹһ˵һţɲ룬СŮȻδȻôšҶ̲סӴС㣿
СŮ
ˣ


û
ιҶɤӴһ
СŮзӦˣҲֻͷҲأͷغһʲôѽ˱С㣬㵣𣿡ĸֶӵģȥ߳£Сææˣȥ
ҳ£
Ҷһ͵ղ˵߻һԻŵĴʹ֮ȣһǡ
ѵСѾͷǡ
ҶʶغһͷƤе㷢ˣʵ˵ʱ뱧ͷܣǣ˿СŮæµӡרĹˣһ㶼̫аɣ
һղСѾͷԺӡ


453 ԺĹţĹ
Ҷ˶񣬸ҽ˸ɫԼһСģȻ̽ʵС㣬һֱ
ѽղиСаԻʮˣСûˡ٣˵ʲôǸ𣿸ϿһȥС㶼æ
СѾͷȻûعͷ
úͿһСӣ

Ҷоˣһ󲨶һĹտˣһæͻȫĵͶ룬Ҳġ
뵽Ҷ͸ӷһЩ߹ȥһСѾͷһôȴͺŵطĸȻܼӲ˺ôһС飬Сڿڴôһ顭
ҪŷʲôҶʵ

СѾͷŭˣͷҲصشС۾һϽѺϽ𣡡
ҶƶǶصͷĶô⣬ϾͺǶսʱƷʱĿƼˮƽ㹻ϽˣҶֵǣðɣʵǣҪЩϽʲô
СѾͷûͷιҲǰȵ°ɣǾ͸֮ǰȲ˵䴩κһ¶𣿺٣СŲأڱСȡһѺϽ𣬸һѺϽķ䣬ܲ䴩
ѺϽ䣡
ҶͻȻ뵽սĮ֮ʱʮ֮һĸʡ
ٿСѾͷҶˣȫˣ
ʱСѾͷֹͺȻˣû뵽ֻȻһѺϽģʰʰ˵ٴءˣĺϽô࣬㹻һˣǹʹһҺˡ˵ҵΣƳʲôӺأ
Ҷ붼ûؽӻķһӣ
ף
СѾͷæµţóȫԼˣû˭˵ƺҶǳ⣡ϲЦԣԣӣ˵Ļе˼ϡķΣôȹ̣ۣҲûжôͣ׾ܱΡ˵˵ڵĻظôأԽԽãһҪðȳԱŶ
Ҷ˵һСףھһСĴָô֣ϻأҪǣҪͬʱһǰһ󣬴СдΪѶȣСף滹ӦиСťС⣬ڵĵطҪжأ֤һٶಽ֮

Ҷÿ˵һ䣬СѾͷ۾һ̲סŤͷһҶ
Цǣ۾ûҶĺ󣬾ɵ㶵ʵ㣬ô֪˼ҵ˼ѽ˵˵ҪͿʲôͼأҽ˵ģֻСƷȺãֺÿأ
ҶŰۣƳһ¶ħųͬʱСףͿ۾ϣô
ѽСѾͷˣ㣬ֱ˼ҶĻ׳桭ˣˣ׻˵˵֪˼Ҷ֪Ҳǹ𣿰ѽ϶ǹһλңСϬң
ƨң
Ҷǰհ򿪵Ǵݵģû´ǴӣСѾͷڼ֮ƷСŮƷ˵϶СŮ˼ˣ
ǶµǸЦһ֮ǰҶѾˣˣʱ˵Ȼˣ
ôһǡ
ѺϽңǹ֮
ûСѾͷǹ֮ˣ
ѽ
СѾͷһξ̾ˣµشһҶڣҶһУԻʮŵǸˣ
Ȼ󡭡
СѾͷŤͷȥˣˣˣæµҶͷţ͵ûҰɣ

ʵϣǵѩСûȤҶ
֮ѩ
ǰ硭ϣҪ磿磿СѾͷһæµûʱģʱڴһսףͻȻ˵ϰҪ
Ǿͼɣ
УϵԴ˺֮ҲûСˣҪٲߣС͸ѧ̼ңҸ˧Լ޵
棬ϵ˵һҴͺս϶Ѿ𲻿ˣϾʷսн۷ƷţӦûоһ£пܣǰԭãٸսʹӵ콢
޸սֵĿ϶ǹѩˣԣСѾͷҲͱ
СѾͷ˰׼ׯԭƻӦõսڳմͺսģǣôܵôãǴͺϣʷǿսнϣСѾͷûȳµԼ͵͵ˡ
ȻСѾͷһֱôһ죬Ժ˯ȥˡ˯ˣԼŲһµطأô򡭡ŶˣԼκһٳζĿأǵζڻصģȵģ˭Ĵ󺹽š
ǡأ
ѺϽ𣬵һδֱԪؼˣΨһѺϽϵҾۣɻо񣬺òҵһЩʱѽ
ѺϽϣ
еЦأСѾͷͷæµȻĲҶˡ
СѾͷæµһֻȽϴĺϽһԵضĴȻִӴóһЩֵĽͰװֻ桭
ڶɫʱСѾͷæˣ֣ͻȻҶǿι㻹ѽ
Ҷ̾˿£Ӧ÷ˣʵĵˡ
ѽˣСѾͷ˵ĺֱӣǵˣǣղսʱ򣬱С㶼ʵҲ;ǿصӰɣǣСأһϵ͵ĳսףս򣬱С㶼ּܼءԣ㣿СûȤ۸
ԭСѾͷʵȺûҶ
˵ţСѾͷһĶͷˣ㻹أҴͺѾˣöҪأһҼˮ֣ͺ
ҶԾؿ£ͺѾûǧ꣬ĸѾִˣ
ѽⲿװǲˣСѾͷֻѺϽǧ겻𣡡ֻǺõģ͵һ˵ǺõģֻҪһƤѽ
СѾͷͷţСѾֻ޺ˣ
ҶҪˣѾ޺ֻĻ壬װ壬桭Ҫǣڣսнڣ㶼޸ô
СѾͷһҶҶһô޴⡭
ҶҲԼ̫̰ˣЦڣҲǿˣҵ˼ǣܱ֤ͺ˳𣿹£˼ˮŰӦһҴͺŶôҪ
һսжҪ٣Ҷƾһҷʼ棬Ѿˣŵľͽ԰ˣҪٵõһҴͺš
СѾͷεؿҶΪ豾С㣡
ţ
壬װ壬桭֪֪ʲôݣλõֻעһЩٸĽһ£ͻԶɢ޸ЩĽṹţ㿴ֵЩսǾһԭ˵ͺţѾ޸ϣˣظһ飬Ѿ𺽣
СѾͷ顭ڣУ˰ǰսͻҪʲôСˣװϼǲǸ𣿵ʱ򼸰һڣžžžǲŽкÿأ


454 ԲСӣ

ҶضСѾͷֱƤЩˣҲ᲻գһգۡ
Ƕһֶӣ
СѾͷһĿŵˣغһιСʮ֮һĸŶ㣬˼ȻСһԴϣžۣ׼ݣ飬Ѫ۴̣һ
֣˵ģ
ҶЦˡ
С˵оǿأҶţɾϻҲֻһСѾͷԾǸ޹ƤСԺǿҲˡ
һСѾͷŪˣƳѾ˰ɣ
ǣ⻹һŮһҹ֮䣬Ѿ޸˴ͺţ
¡Ŷ츸̵ϵӦѩǰɣôѩС㣬Ҫ̸һ̸ˣҶֻԣѾٴתĴʹ֣ԼһЩĻеṹҲʼת˵ͷҴͺѾƶɮˣͬѾ޸˴ͺţôһǳǡ
Ҷһһ٣㣬ʹҵô

СѾͷˡ
С㿴ҵĴֻǿˣп˵˼ңͬ⣬ͺҸҾߵĵأҶŭֻң㻹ĶҪֻ֣ΪֱûˣͰ˵ıˣ٣𣿡
УСѾͷһĨӣ˵ģһˣ
˵أ
Ҷ˵Ҵͺҵģûʰɣٴͺţˣɱ޹޵ɽˣҲ쾭ĵûɣ㿴ˣҵĴͺţûҵͬ⣬Ͱֻˣ˵Ϊˣ˭ˣô
СѾͷһغˡ
Ҷ˵ûˣʵǵҶߣ
ͺҶģپѾˣٸֻûʲôˡ߼ô
ҪǣСѾͷܡ
Ҷϵע£أСѾͷȦˣԲ𡭡СϣѪϴ׼ׯͺţòˣʵʵҲͬģ˵ĶеˣҴҴ
ţˣҪֲ󣬶𣿡ҶɫһЩ
ֲСѾͷڨڨؿҶ˼ǡ
һԣҽĿɿڴˣ
һظҶɫ˼ر¶ǡ򹤻ծ⴬ҶСӾǸţȻҲܺŪһ񣡡
ɲ룬ҶŲæⲻǿҵ˼Ҫ㣡ѩС㣬㷸µģҪֲҲҪжٳˣ
⡭˼ҺгСѾͷͷˣҰѴͺŸ޺û𣿡
⣿
ҶѩС㣬һǳ棬һ䣬׼ׯ޹Ĵ񣬱ըѪɣʬ嶼ûʣ¡ԭһҴͿֲѪȵɱ¾Ǽҵǣɱ˼ٸ֮󣬹ŪһеͿԲΪ𣿡
ǣǡСѾͷҧҧͰҸղ˵ģٸһ٣٣١ҸڣѴͺŴһҳսн˰ɣ
Ҷǳŭѩ㻹ûʶĹؼ
ʲʲôؼ
ؼˣҶϣ׼ׯһ֮ڱɱˣһ˷ָѪȲ˵޸һҴֲܲôߣ˵ˣѩС㣬ûпôһ˸С±Ƶ·ţƶɮȻƴǾͳˣҲһȺ޼ҿɹĿˡ⣬ʲôг⣬߶ٶֻǿͷ֧Ʊĳ⣬ӦñڻϣҪΪ˿ǰ
Ҷ£СѾͷһؿˣ˵ӦñЩҴߣٱ۸
Ҷ̾˿Ĭˡ
СѾͷ룬ί˵ðɣҿԲҴߣǣǣôѽûǮûʳͻһЩ칤ա
Ҷָϣϵͣţơսףʵû취Ļðɣǿԭ㣬ֻҪЩÿһսףţսױӦþƽˣ
ս׾Ϳ𣿡
СѾͷ̽ʵȷÿһս׾Ϳ𡭡֣ŷػף
ҶͷҪԭϣҿԸ
Ҳ˵ԭϣ˵ľս׾Ϳ𣿡
õҶ϶ĻشСѾͷ˿ظֹããֻǵսףһΪҪߴأҪǵߴǿɾ鷳ˡ
ţ
ƺСѾͷϵıأкھأ
ˣĳŵɣڿʼͰҸͺšͰ˵ģȫ׵ϵͳҪԭϵĻңҸŪţ֮ǰһֱҪȥˣҶСԺˡ
ߵſڵʱҶͻȻعͷŶˣӳʱһԼ˵ʲôŶ˵ģսֻ˸ʺϼָӾսˣǵĿǰΣ츸飬̫ӹ츸ڵһж
Ҳ˵ԺҪ̫񣬻ϽСѾͷ˴ͻȻһϵڿ˸׵˹
˭
췢ģҶ˵ʲôֻ̫ΡСԺˡ
˵ˣǵСԺôͺ֮ҶͰ̫Լ򹤣
ǡ
Ͻ㣡
ϵ
СϽ㣿ҶԾؿ
ѽСѾͷӦһͷҴ㣬ϵСŮڶӣͱȺڸôһŶôܳԾأ

Ҷͷ˳
棬ҽҶԣСӣװ׹ƭһ֮զˣ
Ҷ̾˿Ὺô˵ϡͿأƭԼСӣ

صԼĴգҶͿһСֶڵԼͰ͵񣬰һȺ޼ҿɹ˶
ҲǣǵĴץˣʣһûµС֣ǧ󣬻Ҫ츸̼׷ɱպǳʲôʲôסģҪǣ˭ܱǣ
ҶСǵͲˡ
һ仰ɰɣ
ЩС֣ҶѿͿ˹ǴƲصСҹۻ⡣һʼ̫⣬ֻǹ񣬻ڰҶսؽЦһϴͷĺ֤ɮ͹Ӵ
룬ҶЩģȥһۻڸһЩ֣ԼĻŶСѾͷߡ
һУҶܾȵؿɮȻˣ
ΪʲôͻȻ뿪ɮû˵ɾߺ󲻾ãˣҵҶɬظǰһأֻǣĴ½ͨ̫ʶҶæһ
ҶЦؽӹż𿪿ۡ

ڼɮߣⲽ¶ˣ


455 
ʦ͵͵㣬ɵСĵˡ͸ղţɮѵһˣҲˣȻһСʨӵ񣡡
Ȼǽ֮Ҷģʱִ٣дķǳңҶҪŬزܱϳϸһôĿݵǷǳÿе鷨ҵζ
ʦ˵񣬿ɰһ۾ϳˣʵʨԪ꣡
ʨ㻹ǵðɣǵȡʱһСȸٺ٣㻹ǵСȸɣҲҪ㣬һ·ϸô࡭ã۲ᣬ˵㹴Сȸ֮ΪСƤ֣Ϊʨλʨ󣬽ûУǸʨ
ҶεļҲһظˡ
ʨ
εļأӦʨϴһֻѾ˵ëʨӡȻǸˣʵе㱾£μԭ˵ģ仯ſڣƳһ㡭һʮ
뵱꣬ҲǸΪûõ߶칬ľҶεʱ룬ǱֻƾµʨǸѷţħĴˡ
ǡ
Ԫ걻񣡣
ϼʦһʼԼϹۣˣɿ˺ü飬ûǾʨԪ֪꣬զˣȻ˸ɱˣԪ񣬵˼ʣ˵զ¶
ţûɳ죬Ҳϳʨˣ˼ɮȻ󣬼ɮĥһ󣬺뵽ɶ⣬˷ܵشһΪΪɣ񲻾ǡ̾ͽа׼ˡʦɮˣûʱ˵ˣ㣬һ·ϰǺţ׷
дּѾǳˣȻɮѾҵȻдһ仰ǸɶʦмҵĺùǸѾͷøƽඣϲŰ
ù
ǵϷ϶ȡһ·üҪͣȢϱ
ҶƲһЦ
һԣҶżˣɬصͷʦ˵ôʦָ̣
ô˵أ
ʵ˵Ҷǳ𺳣һʨȻ˸ɵˣԪһʲôܣǡЩܸ˵
Ҷ룬Ц˽䣬˵һ˼ҵĺˡһ˵Ҷһ͵͵Żɫ˵˽ǺˣСѾͷܵñһ°ɣ
ɲ룬صͷˣ絹û˵СŮҲ˵Ԫ˧ΪϷ϶𱻱ᣬЦԪ˧һһӲǴ£̰ƣǴŮɫ׻˵ǵ£϶ϷȻ󻳺ģǰܸԪ˧

Ҷˣ
ʦСŮӿвף˿ҶҪı飬ֿ˿Լװ
ûʲôŶ˵ǰɣû˵ʲôر飬˵ౣ壬̫Ϊ׼ׯ˵ģţž˼ˣ˵ſյˣϾȡŮ鳤ż˿ˣã
ŶʧصͷĬ˳ȥ
棬ҽýӭ濴ʧǵӣЦСӣϷѾͷˣ
ƨ
Ҷû˵Ϸң֪ôȻң˽һһĺˣ϶ѹţ˳ȥ
ȥǴȥô
ҽ£漴ҡҡͷˣ˾Ͳˣղſҹˣ˵Ѿˣ׼ׯС֣ʣһ˸Щ꣬ÿԵͺŵˮ֣⣬ʦҲˣ׻Ƶ۹Ļ¸۹һӣûΪؼˣ
һʯͷ˵أҶĵص˵ͷȻż˹ҽ
ҽţɫЩˣʨӾȻɱˡҶô죿ҪȥģָɽׯɳӣǰǴ˵ģȥ׷ټɮ
Ҷ룬׷ټɮɣϾѾӮһ֣ô֮ǰǱȥڸ񣡡
ԺڸҶһҲȲȥˡСһ첻һûȥСģ
ڶ磬¿Ϳ޸ǿеĴͺţҶ֯˵վٰĵط

ʵҶǵطʲôֻ֪ϡǵһ򣬻ùҽϵ·˵ǵطаͷɽǵ³̵ĵ̡
֮׷ɱԼ·ϣҶɮۣ˵³̵ķΡõǰ¹˹ģֻ΢һ磬ͽԼװһͨĵ³
ʱ˲֪ã֯ҶٶȿĶˣʮ죬Ϳ˵ٰˮءѾдĵ³פˣҶóִļƣ׾ٵش˵³Ӫ
ٷɽǵʱźڸʬĵطˡ
һ
ڸҼãȻˣ
ҲǣҶһȥһأ˷˼µʱ䣬Ѿ¼Ԫ1243ĩҼֲɵϣɵصϼµġ
˵ʱ䣬ҶȤطˣ66Ѿȥˣɼල߲ûг֡
һ޻˸ĥĺܲҺܲңҶʱ䶼ûˡ
أ
ලͷ·ʱ򣬻Լģ
뵽˴ҶЦЦͷ˵³ľӪ棬סһѲ߱ʵ£ͷɽɷһĽãһڴӣ
Ѳܻ߱飬ɵؿһҶȻ˭
ž
ҶһѲ߱ϣϹۣ˶ϵˣ˵ţҶһð¹˹һӦڣڿڴȡ˰¹˹Ķơ
ѽԭǰ¹˹ˣѲ߱æС¹˹Ķݣ൱ܱӳȨκһͼٵģѲ߱ػشˣְû˵ãϸ£ͷɽһսǵؽӳսʲôˣȥʵؽ
ܣҼòɵ˼£󱻵³ץס˰ɣҶһҲһЩؽģ̴ȥݼ
ݼ
Ѳ̧߱ͷҶ˵ʲôȻСѣˣ£ûлʥðɣĵѾ´ˡؽ٣ؽֻһٽԴݣαذݼҪһˣ
ף
²¹˹ô
Ҷӡ¹˹ǸССܱӳȽ˺üΰ
ˣɽʱ򡭡
Ѳ߱£ҶЦԷǵˣɽʱǷ򵼣˲СĹͣ˵ʱ˵һʲôѾˣ
ԭԼˣ
³ľƣ٣ͬڽʵȨȽߣ٣ҲǸн߹ˣ
ҶˣԭѾˣǺã̸ҵأң
Ѳ߱£εˣؽִ񡭡ûõϢ𣿺ڰ񣬹Ѿټ߹Ǽϣؽٽûʸ᳡ҲҪڻ᳡פأ٣ڽ֮ǰϵ᳡ģ
Ŷִ񣬻ûҶüһټǣҪʲô
ˣΪѱְˣ
һѲ֪߲߱ܣ
˵ţһӵ³Զ˹糾ͣƺǴӼԶҹϹģͷһһֻ޴ѻȻǽٻ³Ҷһ㶣¹˹Сӡ٣ⶽٴˣû¶棬ȥˣ
кߣڰѾˣʮ֮ڲҶҪ׼ģ˵ţ־ͰҶקѻϣˮط˹ȥҶϹҽ֯ɫæҲǼ죬һգ۾ͷɵˮϿգҶ˵ٰĴ档
ˣ
һƵĹ죡
񣬺ڰ³̵վڸ̨ϣڰȻŹ鳣ôһսġǽ£ѹѹأٸ³߹Ľ룬ʦǣѾԴɫ£ѻȸ


456 ӣӣ
ٻ³ߴٵļǰҶƽ˴ҶһģЩˤڵء
ǿվˣ̧ͷ۴ˡ
Ůһ£ʷǷʵĺڰˣҶѾˣǹ񡪡ǹվ֮䣬һϮۣһͷڷĶš
ʵϣﱧһ飬ָ˼׻ƹŴʣ
ŷ˵һЩ³̵ϸڣҶ񻹶ţֻƳһ۹ͷڴߴҵһŴʮ׸ߣɫҶӣֱɣϻһֽӲӵ̫ΣҶ֪Ȼ̹¡
ʳ£ɫʥãٰ¹˹ӻ
Ǳ׼ĵ³̵ˡ
ڰ񵭵ؿһҶǰ¹˹ֱ˾԰¹˹ҲϤˣһ󣬿Ҷʺɶ¹˹ڰصͷʾҶӣվ˴ĵط
ˣ
ˣ
ˣ
ÿʮңڰһǺɫľ޴սģ½½أʮ³̵ĸ߹ǽˣ󣬺ڰõʮʱͻȻ͵һ֣鳴ս֮УȻת۽ϣرմţгٵߣɱ⣡
Ȼ
ǰһĿɨ˵ӣи߹ٶѾˣЦЦָλһѯʵ˼ǣ˭֣
λ鶼ǫѷ˺һƺһλ
ʱҶŵĺëˡ
³ۣȻķű˳߲ԱҲۼһãʣһε³̺ĴжôҪ˭ӣǧԾɡ
ȻͽǣѴȻ˫ۣǵϣڣȻҪǸӵϣǵж֤Ȼĸж񻺻ؿˡ
վۼλǲǰһ¡ľ̤ڵڶδֱУҲΪ츸̣ͻȻڰǰϮһСׯɱĴ񣬻Ӹ֮һ棡һ˵Ŀһ濴Ŵҵɫǣ˶¶˾ı顭츸ȻɱһСӣ
ܾô
ЦһսУ츸һʮսѲ󽢣˵ԻţͳΪ츸̵˼鳤£Իʹȣ츸ŮѩԼͷʹһ϶֣ս˹̩·
ͳأһд·ˣ
£
ͷͻȻ˵һ⣬ڽ̣츸Ե߸һ۹ȥɱһСӣҲʾͬһ¡ǻѾˣǰع˼䣬ѾٴȡȡѾʼȡˣڷŵ̽˵ȡ澭ͿٴζȻӵȵڶδֱ
¼һ뵽ʲôʵЦЦ
ҿٸǣҽ̵һλոչңǱ츸ϮСסɲʥӤţЩ˶Ѿץˡ
ڣдˣ츸Ϯħ̵ȡ澭澭ȵڶδֱ䡭£ĪɲʥӤЩħ澭йأץǣͿԵõ澭ȵڶδֱ
ͷ츸ȻûȤȵڶδֱ䣬ǣѾھǿʮһص۷ͣǧˣϣõ澭ͻƵų㲻ĵʮط򣡡
ԭô£
˵ЦҶȡ˼£ף澭Ȼ԰ǿʮأ
ʮط
㣡
㲻룬
ʱ߹ҲҪʲôˣһͣҵȻ֮ӣԸΪ澭
ͷǣǵϣҲԸ
˵ţڿһĨͻȻһͼǸ«εɽ«ڵĵطһУ«ĵײҲһƬĳȺں«խĵطһذ
ָذ׻Ƶ۹ڴˮ׹ֱ֮ǰкأһδֱ֮ǰСأ
صĵΣǿˣˮ֮Уؿ඼ˮûֻػ¶棬˷Բǧ֮ΨһһƬ½أԳµĽҪغضڴ˽вǲʱҾǣȡЩĻᣡ
䣬ȻǴҶǸٻ³£ΣʺҾӣɵодսڻ֮࡭һ֧ӲƴҲֻл԰սõϣɻ԰ս
ȻҲ̾˿֪нսǵĻ԰սҪ嵽ңܶԿԷһսǣȻ־ݸģλһ룬򣬲ܾʧɣ
ǶĬһȻһһؿˡ
˵ĶǾսԣҶһȤҲûУҲûȥʵϣҶںֻأ
³Ҫ½ӣҶ˵ⲻǹҧô

ȤȤԼʲôһԿֶҪЦƶƤˣ
ţҶȻڰһ¹˹ΪηЦ

ԭҶһûЦˣæͷ£
ߣڰصغһ֮ȥִ˰ٱף

Ҷͷһ޶дϣʱٻ³˵¹˹СӲǲǣ˵ٴˣǵĺڰѾλǰԱöˣʱò԰취ˣɻЦ˰ٱӣŰɣִӵǰܰһƤ
Ա񣿡Ҷ¡
ٿ飬һЩȤ״ˡ
һԲεĴ˵˶Ӧվм㳡۳һӵģʵϺԣ߹ǶμطֳӣһվںڰǰһվڹǰһվԱߡ
Ȼ³ڲҲϵģ飬ͷֳϵ
Ȥǣʱ츸̵ķս£Ҫǽһؿ´ʣһľ˵ҶͷͣҲˣЩˣˮƽߣ˲ӣ
棬ְٻʦȽ϶࣬Ȼòʲôľ·ԣһضظֻ˵һսǿٻķޣһԸоս鷳
ȻҲйˣ
ڰ񡭡
أڰ¶һЩɱܣƻĺִ£Ҳٵģ֮Уǲ岻ϻżи˿ˣ˵Ҳ൱רҵһͿڰɫ
ˣٻ³Ͱ¹˹ϵ̾˿ҵĴ󶽲٣ڰڶˣƫƫʱùͷⲻȥͲô
˵ţҶҲûղŷʲôڰˣ֣ǹʥ԰óһЩ취ǺɫʥãһսĪ÷ЩпˣȻͽЦ˵һ˵ɣ
ڰˮ
ʵ˵֪ô˵
ûȫ֪ȫܵģڵ³̣ڰĽɫ൱ھɵİִкڰ񣬾ٲҪս浶ǹóʲô·ԣһ׵ˡ
ڹҶôڰһӲͷƤ˷սоǿվʤؼڿս
˵еǰн˵һˣЦսδ򣿡

ڰޱȣԹսʤ½ڻսԣҪĳɣڷܣ
ܣ̽ӻ֣ҾĻ԰սоսžʱѾˣǾսܣֲһЩսɣ
ڰڵûѪɫˡ
˰죬һ仰Ҳ˵գصһҶֵܣŽս֮ʱ¹˹޹ʼЦΪֱаһʱû彫ǵĻ
Ŷɫ˵¹˹ڸž飬Ϊ֮ˣ֣³֮޹Ⱑ
ڰɫһֵ˵Ĳˣⵡˣסȥ׼
Ҷʬˣ
ˣ֮Ѿڵ̨ϣǴסһлѹڰ񣬿ǡڰԼû£ô
̣ǳ˹˰򣬼ͰҶǡսܣڿ챻ȥʱҶһе񣬱ְ޹ʷЦ뵽ƽյĽ̻壬֮ͬʵ޶۲о֮ϣ֮һʶЦ
ţڰһ֣ʾ⻤ͣ
ǰ˵һƣٱһսȫ߳½ӣҶͷְԸ񣬽취˵ҲλҲʶһľԣ


457 ɻͳ
ٳ֮һ뵽ģԶ쵼뵽ģĹͣҲԶ쵼쵼²ȡõġţҲҶġ
һĽ̻塯˵ĳƨ֮£أڰɫÿһЩȻҶһССĶ٣ͿԽڶ޽Ҳͷʹ⣬ţƽȷǸһЩ̻壬˵˵˵ˣﲢСԴ
ǣҶʮ̧ͷŴ󲽣֮䣬٩٩̸˵
츸սһڻ֮ͣ赯ҩʿٿأһսɸݵзϢ֣ܼʵս״ȴܷڰգǶصĴ׽ṹһƣƾϵҾ֧ԮҲƣ˲սϵĵбΪǿӵоĵ֧Ԯ
оսԻŵʹʿǹ֣һֶ֮ɱҾʹҾս޷ˣԶڻ𹥻ʹļ̷츸̵սȱݣһȵĿս
ҶһҲͣٵ˵ⳤһλĽźڰ񣬡񣬷ŹзսΣ˵ľЩ𣿡
ڰ۾е㷢ˣҲһĨЦݣ¹˹ȻҲЩɫҷҪ˵ġ´עˣ־ԣССĶ٣ö죡
ǣҶϹ˺ڰӡ
ɲǣڰЦݿ䣬ţξͰˣԵзսҲһЩ˽⣬ûйҵһ̵ϣᣬ˵зսǿҺɫʥΪȴУ
ݣȻ˵зսڰ
ҶϿҵ˵˵츸̵ķսȻȴһ㣬Ķ䣡ǷսеʱҪõĻܵʱҲҪʱ򣬸ҪռõһԴԣÿȫ֮ʱʵ̫࣬޷֤֮ʱ
츸ս͵ʱʵҲʱֻһ֧ӣڻ뿪ҷӱɳ룬ķս˼԰ɣ
͵ʱ򣬱ʱ򡭡
׽Ҷ仰ڰ׽ľ¼ֵĽ춼ˣ
¹˹˵ĿǧȷȻǰô
ȻϣҰ¹˹˵аٻȫҽںƮڻҰ֮أûعȻҶشȡ
ģ
֮ǰҶ޸սһҹСһ޸һֹսܶ˵ˣ츸ܹ̾˵ܣܲô
ҡ¹˹ȫ⣬ָ£
˶٣Ҷּһ䣬ȻⲻǱְķ֣ʵڰðգ̽ĵоء
ѻȸˣ
츸̵սڿڵʱַ©򵥣ɾٷͬһս˵˾һľԣ򵥵һ仰뵽ˣǾ¼ң벻ʧߣ
һˣڰοعһЦҵܣҺɫʥõ鱨ûйȻΰɣзѾ¶սδô򣬻Ϊֶ˵ô
ε֣ˣҾ̷ֱ·ȷзڻ𣬾µٻʦǣٻһЩоȻµĽͳ˧սȻͶսҲ¹ش󣬲ֽ֪ΰţ
ûж˼ڰҶļ򣬡¹˹ƽ̵֮٣ְǲ֪սϣɻͳս

һպ󣬵³Ĵӳˡ
Ҷһģվˮ棬һονĻ԰ս˵սʵһĵ죬⵺ƯڰУֲݣǴˣЩľ֮䣬ˮԣСεУսԴϵͳȻΪǿսķϻֹбľ٣оڵĴ׳٣ԼԾ͵ظʿ١
սҪֶΣǵֲһսǣ¶˾޴ʯ飬һսͿʯ鵱ڵͶˡ
սķʽҲȤ
һɽʮɽͷͻȻ˲һ£³һһ԰սҶںĿһ£㼸ٿŴÿ³ս󣬾ȻһǧңǵأһƬɫƶ䣡
Ҳǵ³̵Ŀվ˰ɣ
ҶڵĽӣ˳һٶңڰУڳƣȻһ콢Ҷ棬ϣһʻ̾͵ݣͷҶ¡
ˣ
һսϹذо콢Ѿӳ̵ǽ𺽣
Ҷһͷ֪ˣ
ʱҶһͷɫļٷβ裬ϵԺһɫսףϵĻͷļϣȻشһɫ磬ȻձǡУһɫȨȣ
ŲʻݣҶս
ĿɨĶ飬һͷͻȻеȨȣ
ɲǣոյһսһٶս߸ߵͷ­˳ƵĺХ¹˹Ľӣ𺽣
һǧ
࣡
࣡
Ѿ˼ԲĵһȻȴͣЪһŵٽ㣡
Сӣ
ûãҶ˹ҽͷһʱЦ˳
ԭҽȻװһԴĻͷųʦ·ŴĳʦñŴԴҶͲ㣬Ҷ󣬳ԾشһҶװ磬һ˼ӣ
Ҷӻ֣ʾȥˣҽڸ˵ˣץҶ죬ɴ۾Сӣһ첻ͷˣ⣬⣬ûĻӦǵ³̵ľųƷɣɫȨȣǲȨɱٽ¾ٵִȨȣУСӱң˼ҵʵʵզ£ȻûҲһˣͿҪͻƵǿˣ
Ҷ˵ͷһ㣬ԻģǺɫʥִ٣Զ̾Ľܶ¹˹Ͻ

ڹҽĿɿڴıУҶЦˣˣ㿪Цˣ죬ҰڰһһӣڰҲȱһ㶮¡Ľ죬ԣҾˣô򵥣
һܶ°սʮձҽһĲš
Ҷ̾˿û˵ôţһٶսģʮձôҲУ㿴ˣҵսСģձҲƾˣڰɵϣܰ񽻸һðͷˣֻĽӣֻǺԤӣҲǴɨһսڣץץӱǰסˣ˳ȥһ¶ѣ
ҽɫźÿһЩ⻹࡭Сӣ֯ҲˣðޣأϿų
֯

Ҷ˵һᣬĿɣȻ䵽ҪƥΪ顭ҡҡͷ˰֯Ҳ͵˵֯ԼԺֻԼչˡ
һУҶʼæˣ
ؽûҵأ
ʵϣ֮ҶʹˣǰȷǵؽץҼãڸʬĴҲ˵Уǣ˵ֻ͵֪飬Ҳֻ֪Ҽúӱȥ
ڣҶΪԼܶݣһͿ԰ѵɲ롭»ܣ
³ѾʼжˣнϵĽ٣ȫ߻ܣֻ֪ҶãҲһİ취ҲûУֻüŽǰ
һ·ܹ˶ʮ죬һİҶص
˵ΧѾһƬˣֻں«ڵλϣһƬʮͻأ棬ǸĴ졣ҿóﱾһľҪͺˮԵøӵưˣضǽķ棬żܿƵ̨
Χ³Ϥ
һƬյô
򵥣
³սһĵ죬ǾΧĺϣɻֲ֮ڸһ£ΧСûˣǱɫһҶĿ࣡
³̵̵һ
ΪԤӣƾҶûսģ֮һԸȥ׼һս߶صߵ㣬Ӹµһ
ף
ǰˮûʲôˮԶһҶ˺ð죡


458 ʲôׯ
ҽҶҲߵ㿴˿ͬһ¡
涼ǴˮҲֲ巽򣬿˳ˮԶһһƬҰǧĴƽԭ̲һӣҶ˼̣һƷСׯ
ǣǵ
Ȼͬڶδֱ֮ǰũׯô
żҶǽ˹أ
ˣڵЩׯ𣿡ЦˣûģҾͷѾռЩӣЩũ򣬴񣬶Ҿݶɣ󲿶ӵжᱻ˷ֵġ
˵Щׯڣǣǵûգû¶ôôׯڣ
һۣˣҲ¾ģʵϣһδֱ֮ظˣ꾰ûǷȻ֣ׯڶһǧ궼ûбţһȻ͸Ƭ˵ذɣ
ڽ̷ӣҶʵûʲô˵ˣ
ַ⣬ȻйƨĹϵ
ЩԵøεĴׯҶҡҡͷصԼ콢
ûˣ£澵ӻſԼĺ󱳡
һģ塭ҫ֮ӣֻеĵ֪ΪƬհ׵ļѾ಻ٵʮ׳ˣ
ǰľ飬ڵڰӦó˲ŶԣҶ⼸ͷˣҫ֮Ѷˣǰ·֣ͳʮ˶ʮ죬ڰȴʼղӰ
Բҫ֮˵оǹ㣬ƺͲôһžͿԳɹˣһƫƫǳ
ѵƾѾˣһҪԳһͷôҶüš
ˣо´洫˴
Ҷ·߳ȥӹһյϻӣȻһ壬ûԿ׿ףҶýϣְԼִȨһ㣬ǰһϻӵˣ¶һ
˿
ûʲôرҪģ˵µĽѾ֣Ԥ峿ͻȦͬʱΪԤӣҶĵĽʱӹȫ鱨֧ԮҪΧ̽ȡϵ
Щ߰ľ񣬿ҶԹʹﻹڸ̾ԭ³ͳʱÿ춼Ҫô飬ΪˡȻ鱨󿴵һĿ֣
أ
òĵؽȻ鱨ϸһһ֧ڽ飬һ鵽Ҷˡ
Ҷˣ̴һӣд˽еԼ顣
ɲ룬һֱȵؽҲûйֵ˼СʱҶҪʱ򣬵ڳˡ
һͨĽӣݴòھһץһѡڣҶѯʣ̾͹ˣĩѾӵĵ
ΪʲôڲҶ
ˣĩӣʵǷҪ飬һ·ٵˣŵãشӻóһͼֽ뿴ĸСʱǰһսͻȻڸ߼ׯҺʱҾѾˣûбн֮нڸ߼ׯ߮һͻȻǱˮ˳Ÿ߼ׯĺӵظˮ¡ĩóˮսһ·׷ȥҴˮµٶȼ죬ĩ׷˼СʱʧȥӰŻˣ
Ҷͼֽչһ
һҾ޴Ľ󴬣յĴṹʮװ壬ǰģȻһɫķ

ⲻǾô
СǾȻظ
ҶԼƽͼֽķǳã˭֪Ϣô
ˣĩֱ˾ȻӦ֪ͨˣû֪ˣ룬һ£İɫֹ³³˹ǿӣȻ³ˣڸ߼ׯ˼񣬵ȻǴҲҾ̽ӻױˣ̽ѯڸ߼ׯĵκʷϢ̽ǲҶ˵ͱЩƭǰѯʣ߼ׯضʲôط̽ǾͺһָظĴˮƭ˵ضûˣǰŴŴˮ
Ҷ룬߼ׯ
ز˼صͷˣʵʵ˵ĩҲǵһطʵĩ֪ׯӽʲôץЩʱ򣬿ʳĴոߣֶ׻ˣǰ׻˵ķףӦþͽ߼ׯˣ
Ҷûһ
ͷأ󴬵ϢĺüˣͲϣҽΪдһʣΪս׹ڵ˷ܵصлʱҶֵʵǰϮ˰ͷɽץһãɻһڴӡ
ˣ
ûҶ˵꣬شˣĩ˵һ䣬´
֮⣬ûɱҲ˵ģ
Ҷ۾Цˣ
ĲǺڰͽһϵͳȻҲùˡҶͬʱˣˣˣָôλðĽࡣ
һźĹҽ̵ɴ۾
֪Ҷôˣ
֯峣һ𣬹ҽ˵ҶһеֻҪᣬͨɱκһ֣æؿš
Ȼ
صľǿ̽һ죬ɽº۵ѾǳƣˣҶĽһ
ҪǣҶĶͷ˾ǰ;һˣǱʶͲᷴģ
أ㻹ֻһٽɣҶʼյˣΪʲôֻٽأ㹦µĲôҪĻ
ãȻ۾ˡðɣҪĻĩʵ˵۹ͣĩϲ˲ٵģԪ˧ܶĩû£ҪǶͳһ֧ӣͨľųĩǡˣеӣҲ֪Ȼգ֮以裬ѾڶķǳˣĩȻգµĹҲ٣ÿҪ۹͵ʱ򣬹񣬺ڰ񣬾һѹĩĹͲΣҲĩһ˵ĻͦĽģ仰ͻ˺ڰĻģһҹ֮ܶ
Ҷͷǽӣﶼᷢ⣬б£¼޷ĨɱĴͣҲһԽô
Խˣ޷ĨɱĴ͡ˣʲôĹ޷Ĩɱǵ³̣ĴĹͣǶǻĩˣҲ
粻ǰץǶãҶԽˡ
һΣûпܣ૵˵ԣһΣֱ˵ʥŮʽõǶãͽĩץ˻ʥŮʽҽǧĵһȴ£ĩҲӦüһ󹦰ɣǣ³֮ǶãнɻĴӸҪȥȻ󣬾ͲһˣĩսһҹĹͣû
Ҳ˵ǶãǴӣУҶ룬㻹ԽӴ𣿡

ԥһ£ӦÿԣʱץǶԽõʱĩСһơĩķ򣬶ϣ뱣֤СŮ£һһҪĩȥæСŮģ
Ҷ͹ҽһۣһЦˣ


459 ڰ˵1
أ˶ôҶЦеʵ
ظЦ̽һ죬ָپۼСʱۿˣҶûѾ۵վˣǾ°ɣҵ콢㽫һξȣۣ˯иˡ

ҶǰˣȻ˺࣡
⣬˯ˣҽСӣô仰˯ˣҪ츸Ҫǲ㣬ļ䣬һҲ츸˯ţȻ󿳵Դ

Ҷָǣһ츸ľһǳ֮ǿ˵ֿܵ߷ڶ츸˯ˣΪб¿Դ𣿲˵츸˵ǺӣǺӾ˯ˣҲûɱɣ
ҲǣʵǺӺ츸һӵĳƲˣ
Сӣô죿ҽȻ۾Ҷ
ɱҶЦЦˣղЩҲǸ־Ľб£ȴΪϷĹĶǣʮ궼ý˯ȥˣ⵽ôղҲûиʲôʱѹ
˼ǡûһֱ˯ҽ۾ЦһЩǳ˯ôΪСĺɵأ
Ҷۡ
ҽ㲻ƤģڣһԸһŵص𣿡Ҷʵ
Ȼԣ
ǻʲôҶָŵأˣ˵лӴҼãǾһߣðȼҼáһ˵ҼѾˣֻҪǵԴҲԸǰɣ
˵ţҶ͹ҽһæµ
Сʱҽʹһ׵صߣҶûо񣬾Ƚߴϣֻ˵صףڲ˼ȦģһµظղűֳĲ־ĽԸ񡭡
ƺо
ˣڰ٣ͻȻŵ
ҶҲеˣúڰҪôȻˣæţ첽ӭ˳ȥ
ڰǰӣ񣨼ɮðʣǺڰòȻ費ˣۣԼһ֣ҶҽΧнæӭˣüͷһ塣
ֿҶ콢
콢ô϶ǾǿģΧĵĽһٶսսΪģνر
ڰһĨ죬Ȼؿ
ҶһʼûӦҽںһŻȻ򣬼Լŵصأæǰһڰ£صȺ
ڰͷţһˣ
Ҷһ㶡
ûô
ˡִĩȻ岻ݴǣĩл񣬿ĩȽһ£Ҳ֪սڼĩе鱨¹ս֣ģ
ڰһһ٣̷о񣬱֮£ѹһУ
ǣ
Ҷæ˺ڰ񱳺󣬹ҽ֯Ҳɺڰصһۣҽֻһԡ
һڰҶԶˡ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲһ˹Ҫ飬ڰ¹˹ϽԼµĽװˮº壬׼Ǳˮսǰ淢֣һսǱظˮ򣡡
ҽͳһ˭µ
֯ҲҪˣ̲ס˵ˣڰأ
һĽ죬ëȻؿŴ
⴫ˣصλˣǺڰ¹˹µĽӣںɫʥãֱǵģҲֻкڰ°
ǡڰǸ𣿡

ԽˣܵģСĸմһţҲڵ콢æòɿ
ҽ˿֯
ֿ˿ɫҰ׵Ľѵ˵֣ٵģ

ղƭҶĺڰ񣬾ȻǼٵģ
ڵ³̵ǧսʮ֮УһȻðڰƭˣֵҵǣƭֻһٽǰ¹˹Ͻܶ
ôܣ
ҽԼ۾ò⾢ַһգٴ࣡
̫˼ˣҽһݴʦǼðĺڰ񣬾ʲô취ݣȻһʦ
磬ҵ˫۵ѾˣǷ仯ѵǡʮɷ仯ʮ·䣡ҽ֯ߣصϷϰգѰҶСӵ䣬Եģƭһͨɷķ仯
֯̾Ҫɣֶһ£仯أ˭˽䣬
ҽǳƶǴӣǷòҶҲ϶ȻҲʮ仯ɴмƭֶΡӵз仯ô󶾵ģһһ֯ȥҶСӿҪûˣ

뿪콢ڰһ·еǰ˸߼ׯķ
ɣҶû̫ľȡǿʮصĺڰӵзƺôȻǰûڰɹ
Ҷɣŷ֮İҲܶ̾ػˣͽظںڰ档ҶȻܸסԼڰͷһۣһĨȡ
˸߼ׯ;װɴĵ³ʿǳ𾪵ؿˣм˳սڼ֮һĴ󽢶֮ܶһȻ뿪սҪʲô
ɺڰûǣƺԸ߼ׯľɫȽϸȤһ·ŷ羰
˳ҶҲ߼ׯƺЩʷˣѾ𲻿ʣ»õģҲǳйŵģ磬һ˼ҵĴӿţ͸ⴰҵ̨Ȼү
ˣһδֱ̫֮Ͼ˷үȻ˹ô

һ˼ңȼǣŴдšôȻǹ֣ҲֻǼ׹Ļʲô׭Ҷֻϳеļ֡
ڰ£Ҫȥһ·Ҷ̲ס˳
ڰûش
ȴ˸߼ׯһСӸʱΧûˣҲԶ˵³ԤսڻعؿһҶ
أڰʵǰϮͷɽץһã£
ôˣҶѧŵظղŵĻشϴ²Ҫˣµʥ֮Ĺأĩһֶ˵
ߣ
ڰҲգǾһºˡǵ³ҲӦһЩ׻˵񻰴˵һˣ֪ĸף˷ӡڴɽ֮УΪ˾ĸֳ˴ɽ
ҶЦǸΪˣʲô鶼飬˵ʵֻдһ飬ĩ
ţڰͷ˵ץ˶ãʲô³أ
˵ţһ֣̽һѽɫеУ۲ɲ׽ͺҶĲϡ


460 ڰ˵2
Ҷˣ
ıˣ
Ϊеֵһ˲䣬ͿҲ뵽ˣԹֱмеͬʱбǧ򻯣ɺڰ񣬾ȻҽݴʦҲ飬м
ֻһ顭仰ķϣأҸ˵ĻᣡڰеһҶ˵úڣ
ңղôʳˣҶֻ쬵ģƾѾҶƤˣ飬˵ҪץҼãºҼҲ񣬾ݵ˵ҷƶжϾ綾Ҫزܰⶾԣò˶ãػлã
ݵ˵ڰкһ㲻ǵأ
Ҷ仰أҶҸոոɵ˵ءҳϣҼñץΣҲڼƻӪǣһĿ꣬󡭡ŶݣҸʲˣһ֣ҿԸ֣
˵ţҶһ˵ĶģţԽҵζҪȻͨһңҲȷĲǵأ
˫۶Ҷ
ͻȻ
ü䣬˵ֻۣ£Ҷɨһ飬ҶֻһͰˮͷܵ˽ţأ˸
Ͳѷںӣ˹츸㣬Ҳоǿʮ۷ʵ
ڣͷȻǵء
Ҷ˿ۣҶ
һ˵Ҷһɵ˺һȻԼݱ¶ˣۣΪҼõĵӣƺҲһЩ۵ġۼôͲҶĵˣ
ǵˣȻõɱԼˣ
ɲ룬ٴαƽ˵棬㲻ǵأʣ

ɣ
ɣ
ɣ
Ҷֱˣ
ôģĻ۽𾦿ԼʣͨҲԼʡԼĸҺкô
ۣһŪ
ѵ
Լɮеʲôϵ
ҶЦҲˣ͵ʺˣȻǵ˶𣿵εʱͥҴţǲûжԹ⵶ǲǿÿˣ
ЦţûжԹʣ֮ǰ֮ʱǵȷ޶Թ֮ıǰ׼ׯҵ÷ɽֵܣɱҵȮˣǸ㣿ֱǰҲҵȮ꣬ɱȮ֮𣬿һ仰˽ô
ɱɱȮ
ʻô
Ҷ㶵ؿŶ۾ҽĽǶ˵ᣬԹƺһֻԶޡʣһڼʹĳʱеı飡
ˣ
ҶͻȻԼʵġܡع֮ȳץԼڶҴҵҪʣʱҶΪҪʣѰ澭ڲŻȻס
ˣҪʱҪɱʣ
Ȼ֪ΪʲôҶȷˣʵĳˣ
ţѾˣ
ҲʲôرĶеǰһҶĲӱϣĵƺҶսһսǼ򵥣ֱӣȴʹֱһУһУɱ֣
ҶҲϸˣһȣ֮ɢ˿ǷɢƮ״̬
룬Լ϶򲻹仯
ǣ޻˸ѵⰵ֮ǶκζֶЧģҶոս״̬ĵֻ۱ˣɨۿյĶ棬Цһеһһӣһɫĵӿ
Ҷƺÿһϸ⵶ˣ֪ȥԼᱻ̽˰֮Ȼ磬ˮ⣬ֻһԵT3ҲУӲͷƤӭеȥ

ѵ֯һ𣬷춯վûͷۣеϾȻһСȱڣȵֹͣ׷õ񵶣У˵֮飡
Ҷ
̤̤̤źʮ󲽣ǿվˣؿһƣһһѪͿ˳ڵϣԵҲץסˣήҵشڴ
Ƭ̣ٴγ˹⵶Ҳʣ֮Ȼȵǿ࡭뵱꣬㲻ʮ˼һ֣齻սǸѲɽСı£ȻӲһʵ˹Ŀ࿴ˣ
ʡ
ʮ
ҶͻȻãжֱبͷһŴƭӣɮҵСУʲôʱ򻹻书ˣ
ûʱϸˣ
⵶ٴһθ죬ҶѾòԵˣ£ƣ裬欣⼸ѵҲԵøأֻóذף
أҶһСذףе
һ̣ˡСذסеһ±еԴԼҲԩ
ǰɣ
ڿЦҶͻȻһ죬̧ͷһ
ˣ
Ҷˣ
ССذȻж⵶ĵͷȻƽ˶ֱϣӲأڶСһѪ⣬ǺɫѪҺ˳
ɱ֮ʱضѪ
ƺڶƣҶȴֻ̾˿
ǵģȻ˵˶ʱδѪĲеĵһˣǣ
һ˵ĶҲɱҶˡ
Ҷܵõô
ҶذصشϢ׼һˡ
ǣһѪȻվǲˣüĵֻۺˣҲ㲡
ѵأʹأȻ۵˵ˣǡҶ
ңҶ£ǡۣûĿȨˣҿһ֣ҸҼʲô飬֪ס壬öɱңҶ˷ܵطˣԭζ
ġ
ۿܼ尾סԼͷҰһ˻ҶѹסġδܹˣͻȻѪʧƬ̣һᣬҼֲ̫õġ˵ǰҸһʽףԸ͸ٸҴλá
˻һƺҪһ£ȻҴӦˣ壬ѾȫڶˡѾĿˣԣҾӣܣպҵҵλãһ¡ûãֻһ˴ˣǣҲ֪𣿣Զ֪ΪʲôԸӪǣ

Ҷ̾˿Ǹø磡
˵ϻˣ
أ
ҶԵתܣ
ʱܡԼסˣﻹһʵֻˣȻҲġ

ţҶһ
أ̵أֻˣ
ʲôôۼˣ
Ҷ
һۣ۵ͷƤϱȻ˼£Ȼ°ͣͦȤص˵ͷӦÿ԰ɣ


461 ڰ˵3
Ҷʲô
ѾҪ֧Ųסˣۿɼأӣ飬۵ģ֣ѾܿƵץеؾҪ
ԽҶԽżˣ۾֣СҼҳѧʶһǾѣĶɣ״ǲǿΪѣʶһ㣬һǶڶҪѹ㣬ռ壿
㣡
ˣվͷô˵Ҳ
ǸһѡĽ˵һ˵״ˣ֮Ϊʧߣǵ긽һϣĳͿԼѡ
Ҷµ˵һרҵɹףʧߣҲֻһ꣬׼ȷһЩ꣡

ʧ߶꣬ӦÿԵģҿ԰һݣ
ҶͷѰ֣һңˡû˵ĻҲУֻҪ꣬Ϳԣ
ۼҪҶˣǿŭôе飬ǿĳ֮һձжϣǵйɻʱ򣡡
ˣ
Ҷ˸ָ죡
еǰһץŵһװסϵĵͷȻְѺɽժǰӰ
Ҫʲô۾ؿһС
֣µҲˡҪôҶЦе˵ҳϣͻȻͰҵɶѣҶֽˣǣֶΣÿ԰ﵽڵ㣬ԣ㾡ңţͰҵҽԼǲˣȫȫҽĲˡѾû·ˣңƴһΣ
ԥһ£վ˵ͷҶ˵û·ߣֻҶˣ
ۣ
ҶͻȻһȣһ壬ƿҲǿһЩȻҶƫƫüеǻؽһ
𣿡
Ҷʵһ룬ղ˵֮ңʣıɱȮݺֵǡǸôаĺа벻ɱң
ա
۷ҰһѾǶˣҶĴ˳ͺ¿ĳұضɱ㣡
ôҶż磬üƲ죬ҪжˣƢõģѾըˣ
ɱңô㲻ô֪ɱأɱң͹ѽͰʵӣҶ˼ӣȻһĶͷѽƶɮˣڱ˵ôأɱƶɮƶɮңأ
Ҷ˺һȻԼؿ·ˣѽƶɮ⣬ɵȮֵܵԪף⣬б£ɱѽɱƶɮǸ׳գܵķַθƶɮĴͽƽֵأѽѽ˵ͽƶɮˣƽ񲻾ƶɮˣһԣǳԡ
Ҳ
˵ˣѾҶʬ
صһ۵˫֣ץסص⵶ӶٵɱҶˣǣվۿ壬ŭץŵǶá
ô㱾𣿡
ؼʱˣҶѾԼʧȥǣҲǱʶķ͵ʱͻȻ˵ɣƶɮǰһͿɱƶɮˡһĳޣһƶɮǶôĿɶɣһɡ
У
ȻѾڴò£ȫʧ붼û룬һ󲽣桭뿪۵壬ʲô
صе
ص˫ץţҿ꣡
ˢأĻ飬˳˫֣עضϵ֮У
֣
ҶͻȻһȣ̧һţеĶϵ߷ˣ
ȻĻ飬棬һ߷ˡ

һУҶһûʣˣ˵ˣǿжðԵӲƴѪˡ
һ㣬Ҷڵ嶼õˣ
ǿ߹̣ҶڵϣϢûˣһس鴤š
һ棬۲ˣ˿Լ˫֣ȵ̧ͷ⡭ͰѶˣҶʲô
Ҷ
ð죬ҶŻ˵ƾѵһְ취Ҳһ̼һ˸뿪ԸȻõҩͿ˸ˡϧûô豸ҩƷֻеһԣģȻɹˣ
ꡭ
⵶ˣԼȥһ
ȻЩ߹ȥܿڲݴҵеأŶĻע룬⵶Ȼ޸ˣضϵȻٴںһˣ
ֻлءȻģȻ
룬ûѵ̧һţصҶߣιǱģѵҲˣСЩţ㣡
ɣ
ֻҪ꣬ʶ壬һԼѳ޻˸Ҷ治±ġ
ҲСĵأûҰѵŽʶ磬Ҳûҽܡʶ壬һѹסô죿
Ȼ׸һЩҶǾԼѵ
һڷƽ˾ҲˣҶߣЦ£Ƿһˣ
ǵҪŶ
ҶҲЦЦȻղ˵ЩûУҷƶҼðصĻлȳǣ
ҡͷԼɣûжﳸ⣬ȻˣҲԶԸ
˵ҲԣۿǵС㣬Ҳֻѷһġ
ǺãҶժµصߣͻؾӪôһȥһءҶ˵ɣȰٺˣðأţǵ³̵ٽ٣ǰ鱨飬ڵĽӣ¹˹ϽЧ
¹˹üǼһ׶Ըô
൱ף
Ŷ
ŶƨǾңؾӪ㣡
һЦ
ˣʰһ£ȻȥɣӣƵõһܻȥˡˣȥ֮󣬽а¹˹ױһͦŵͷӸϿҽӾκҵģ
һ⣿
ҶҲ֪еΣգǣбİ취ô
ô˿ŵرٺڰƭˣءҪǲϻȥ֪ĲҶԼƫƫһˣ߲ˣ
ӻȥô˽Լһˣ
Ҷһ£ԼĻָϢСʱӦþͿװµӻȥˡ
ܿ죬뿪ˣ
ֻʣԼһˣҶǣץߵеǰûйעеľ飬ʱػ˻Σֶһ£٣Ȼ˵ʣⱰɺУȻĳң
֣һɣҶӣԸķ䣬ˣǰˣԺʵҵıɡX
Ҷ˵˵ţ˷ܵشЦʶԼȻö˱
£ⲻǿҲţƵһѵ˰ɣ
ҵĵڰ˰ѵʲôءҶĥһе˵һǵ֮ˣǵڰ˰ѵͽаߡ˵ˣˣͽдͷˣ˭ͷԵԼˡ


462 ¶
ι
˵˼䣬ҶҲеﴫˣкһûлػ⵶ĵرˣͷҲһ˿Ѫɫڴ˵бͲȻĶѾаԣ޲ðҶʬˣ
Ҷغ
ô
ֻҪ㻹ǻ飬⵶棬Ӿ治㣡
ЪһԶ˳ҶȮתȶģһʲ֪ȻȮԪ񣬿ɲûоѣҼҵﹷ
һʣԭ۷ĲҶġĥҲѾоǿصˣҲԱ֤һС㲻˵Ҷ
ãĹӣҶ˶䣬ҲԵԤ״ˡ
Ȼһ뵽걻ҶƤ޹ǣ⣬سԵƤȻ˴չһӣͱͨͨ졭Ҷ͵͵ı飬ʶع·ȻİĶһԵС
УҶܺЦط֣Լڵӡսףֳе߻һȮƺ˴ϳɶпܰɣ
ôᣡ
Լðأͱˣܸ˶ӣͱ˶ϣôɵģ
ţҶǰһڡ
һ˶Աߣ̽ͷı飡
̴Ҷӻ֣ʾʱҪȻԼһ¶ˡһоǡȻǡ
ҶԼĴʿ˵㲻öӢҲ׺ˣǰһԱȣȻûɫө£ʶؾתͷȥˣ
Ȼ˿˧ֵز
ãҶ˻ڴԼӣ̲סʵʶ
ʶţҲ˵ʶ°ͣ˵ˣҸղ˶һ·ͱˣɵһΧƶôôһһɣǲǶ÷仯Լ⸱أ
ϵ۰氡Ҷˣ鷳㿴Űģһӣ⵶ϲģҲһǶ񣡡
˿һ󣬵ͷţûôϲ񣬿϶ˣģпɮ⵶ϲģҲɮ
ţ
˵Ķʣգգۣ
ҶѾûˡ
Ҳ̣
ӸʾʲôϵΪʲôÿ˶ϴˣ
ҡ˵ʣҾǰɣ˵ҲˣԲҲǹȻֽ
Ҷܻأ״ˣðɣðɣȨҵʣأҲұģ뵱꣬ǹţǺֵܣģҷжǸƭӣɮԲݵϲ񣡡
û뵽һȻ˺صͷȻȻôǿҲӣ϶ϲûϵˡôұ㱨ģ뵱꣬Ϊ㣬ұŪɢĿ࣬һЩϢˣ
ô˵Ҷûغ
˵ȡε澭ֻҪõͿԳΪʮصڣ˵˵ͷЩ꣬ʮһغʮ֮䣬ҡڲĥͷʹѣ볢һʮصζòã
Це˵ҰΪʦĴͽܣȡ³֮澭ȸҹĿ
㣿ʦ
ѽѾ˵ˣΣ»ԵĸͽܡѾӥҵˣǻʣ˽䣬ɳУԼյĽɫÿŶ
Це˵ţʵʵ˵ǺӣһĲ
֪˵Լʮغʮһ֮ôǣŶҲ˵˵طƺ԰ɣҶЦĸͽܣӦ÷ֱӥɳӣׯָɽ֣أָɽաߴطˣ

˾Ȼ룬ûﲻָɽճֵҲ̫һ㣬ǡðɣ¶͵ûֹȻڰа㣬Ȱȥׯɳӣҵͽܣ󣬵ָɽװһοңʦͽӯᣬٵʽһμаɣ


Ҷ˺ð죬һ䣬ͣ
Ȼ۾ǣ㵱Ұ׳ô˵Һɢв֮Ҫͽܣȡ֮󣬻ʲôҴģٷ֮٣һ澭ڶǸɵң
žž
˹ƣʣ㻹һĴûȡ澭Ҿͻɵ㣬ǡܱھ͸ɵðɣɣǾ͵һϷˣҾԤˣȻͿһûбõ澭֮ǰɵңҪûⱾ£ȡɹ֮գɾŶ
Ҷ˵˼
˵ˣȰͽܣ澭ճ֣Ȼõ澭ɵҶ
ôû⣬Ҫ·ˣ˴ߴٵ
·ιһѵ顭
ţ˵·⸽ЦЦŰȥˮ£㲻֪ȥʲôôţǶôĵطǶôһĵط³Ҫͳ￪սս֮Уֻᷢʲôĺڴأ
˵ţҶһԵĺˮһ
ͨ
Ҷˤˮ˳Ưˣ
꣡
Ҫڣʳָһ֪Ҫ˵ʲôΪʲôҲһأ⣬Ҹղ˵ˡ̫ˣû⡮ʦ֡ʱԣ鷳Լɣţһھ֧ġܻߵָɽסѾ˶Ҳһգ


˼ֱֱˣ
࣬࣬ˮƯһС·ˮȻҶǺ˼ˮǰӣסӣȻһһƮ˹ȥ
һˮĸˣҶ߻أԼѾ˳˸߼ׯֻҪһͿкļðʿԼˣ룬Ҷûк
кף֮أ
ʿǰҶһĴ֮ܶһ˺ۣһںˮƮƱػڰģʱҶôͣ
ҡ
ԥţҶȻһ۵ԶԶһȻһڵ³̺ɫʥľ֣۵һȻǼɮ
ҶһӾͻˣְ˽ŵڿڴ﷭Ҫ֪ڻðʱİ¹˹òƫƫ˵³̵ܶףһ棬ͻᱻɮ쳣ġ
ڿڴһ
޻ڵҳˣǲеģСڵ̫ˣҵ̫ˣڵ³սð
һ
ǺڰߣҲУɮھͺͺڰһģһֻɮۣԼһᱻ˿εġ
֪ݳʲôˣҶѴЦ£ҵи취
Ҷ۾һʲô취
Цһ֡򣡡

Ұıףһûϵóˣ
˵ţؿҶǳвȻǺŵ걻ҶԵĳŹ˽أ
ҶĬһ£Ȼ˵ͷǾʹɣ㡭
ҶЦصɣһȥˣ㻹ԵծˣģԺҲԹˡңҵĿȫǣüɮϳ

ȻܳԾû뵽ҶȻԸⱻһ٣
Ƭ̣ϾĴĹԹ治ȥ˵ġ룬̾˿֪ԼˣǺðɣ㻹һĵķϣҵǼ¾ȥˣڸһ¡Ϊ˰ҾѣڸҰ˾ĵһأҲʮɷĻ򣬾תĵһתڣ⵶ٳһؾת
ת


463 
ܿ죬ɮƽˡ
ɮǾ³ģʮ³̵ľԱһ··ܿĳɮµħһĹ½Ҳٶȼ죬ֻƵһǰԾʮףҶ½ϵıٶȻҪ죡
ɳУСУͬվħıϡ
ǡ
֪Ϊʲôе˸УԴһԵ̾ϢţҲ֪˭ˣԼʲô벻
һ棡
Ҷٳɾת
һùһԭҶ棬һҲ©˵˿ھתһءп֮ϵ۶
˵ţ˹·ӣ⵶˵ѵ˼ǧ꣬ѾԶĹγӡˣֻҪһͿԴϢת
Ҷץ⵶Լǵ֣Ȼ˼Ѿγɱܵĵʽ٣⵶Ȼ̽һڵϢͻתһתһ죬ϢͻüģؿڣСνĵطһӿͷ
ʵ˵ҶҲʲô۶;ãԴϿһţɵԪ˳ſӿԼ壬˵ļ̣˿ˣڸپʹˣҲˣ
棡
ˬҶ̲סһͺȣ⵶
ڴˮ֮Уһ𵶣£ˮҲֵԷ׷ȥ
棬ɮѾˣȻͼǰĺ˿¶ˮףվһ׷ڼףֳֽɫ߻һֻɫ޵Ӱüͷһ壬ɳ򾻴˸ɫ
ա
ɳ򾻿Ĵ˴ļУĵƣƺֻһϳֹˣ཭ڣ÷ɽֵܣ˰ٲͷ񣬿Ʋͥͥһǿˣ
˴򡭡
ʵ˵ɳ򾻾ɵˣҲûǸӣ
ԥһ£ɳ򾻻ǽŲ˻͵˹
һ棬Ҷ˹ϣϱһ㵭Ľ⣬룬òһڵˡغٺһЦоɳ򾻳ˣҲû֣һ֣ԼܶƣȵֻӵģϹĹۣûǱô
ס֣
ɳ򾻲ϵƣĵ³̸ȴ˳ֿ˿ҶףȨȣæһȣɫʥãִӣ¹˹ܶ
˵ţشһҶ⻤ӣ³һ󣬡ˣΪΡ
񣬲ùʣҶɳɤӺ
ʱɮҲϳƣæɳлصߣȵܶڰ˵˴жܹĴ󽢶ӣλĪǱĴ󽢶֮ܶһ
ǵģڣλǵĽӵܶ¹˹ϽɫʥõĶִ٣úڰĳţ
Ǻǣʧˣɮ˼䡣
ҶҲ˵˼׻е㷢ˡ
ɮǸУ
Щ˾Ȼڣ
ڣһλɮˣΪνڣҶ̲ס˳Ĺְôʶԣ
³ǿۼɮ˼ѯʿɲ˵ɮǿǵҶ㹻ˣҲûЦŵͷˣƶɮ֮ǰдģһλҽѧڣ

Ȼ㣡
ϴڴͺҶе㻳ˣ벻طݣɮȻԼˣ
ŶԭǴĽڣڰ֣ˣҽıͣҶЦЦǲ֪ΪˡǰһҪҽ̰æʲôѼƻô
ڵ³̵ĵͷ£ҲòһЩˣƶɮǰյõһԪ꣬뵽ػˣɲ룬̺ͳµĴս˲鷳
Ҷ۾ŶѡҪȥѣҪȥˮ£֪Ƿ˳·أ
ܶҲҪȥˮ£
ĺǺһЦˣǿһ·ܶƣƶɮˣ˵õ˵ͷҪܶһأ
Ҷһ֡
ܶݻã仰ͿԸһˣ
һһ·ˡ
˼͵ؾͿҶʶأ־һ⹷
ף
ȻǹҲߣľȻһ۾ϳǹ
һ棬±ӣˮȻζ仯ܴ󣬿ɻǱһЩϤζɵؿ˴һԼ˵أһֻûԣܶңҾ͸ܶܶǮÿܸҺöͷأ
ԭޡĵɫÿһЩ
ҶܾһһЩŹ֣֪ĵĶ伫Լķ֮ǿҲͲҶˡ
ҶһеδûرķӦҶȷˣûпԼ˭Ҳû뵽񣬷ĵظһ·ˡ
˼Сʱ䣬䣬ˮƺȻ΢ضԼһһƵ춯
½ӳ֣սˣһ³ֲһƺźԼܲս¹˹ˣҪȥָս𣿡
˵ˣִлս
˵䣬һƬˮ¸
£еǴɽ֮󣬳ֵĵʶϲ㣬Եطɫһͨĺ׵ɫмһǽӲӵһɫһ㣬ɫźɫѪһĺɫƺǴѪɣ
ľǰͣ˽ŲܶѾˮµľͷˣ֪ܶҪȥһ£

Ҷǰɫϲ㣬ʵһӣͲ˵ˣɴЦʵڻͿţõǣȻ֪һʲôǣʲô֪λ˭Ըҽ
Цˣνһ˼ǵʵʷǨһһʼֻһͨأɵһδֱʱһˣ㣬ڶδֱ俪ʼһ棬Ǿ˵㣬طصһ𣬹ʶ
ԭмѹһ𣬾һ㣡
˵ÿһһʷʱˣ
ҶȤʷʱҪȥһʱ
˵⣬ɳͻȻӻˣաڶʦ֡
ҶؿŴġ
ЦŽͣģڵڶδֱģûʲôϡģмһ㣬ǧǰġִܶƾ񣬿֪⸽Ĵʲô
߼ׯ
һ֣Цׯ
ǡҶҧԼͷǾ̳ߵϼңɮ¶ͽܵĵط
ǣָɳУܶˣλɳ򾻣֮ûã̳ߵʬ嶼ûʣ£ׯǾ͸⸽һ¹ڣڶδֱУ¹ڣѹ˵ڶɳ򾻣ǹֵ֮飬ȥڶɩ
Ҷʵ̲סˣؿһ
ӣ߼С㣬Ȼǡ
ʬ嶼û£
ðŰԼӵѶȻװ̫ѹӡ


464 ţ
룬ҶװµӣǸׯǸ߼С¹ڣҵһҪȥڶһЩڸׯˣţҲôӵڶʼ̽һ¡֣ȻˣڣұȥڶˣֻҶ·죬ɷɳУ߰򵼣ģһ֮һ黹
˵ţҶЦеؿŴġ
׼ˡ
ɳе⣬Ŀ϶Լǵ³ĵ̣ҲòһλܶӣпܵĽǣ
Ȼ˶ɮ԰ѾûôǿˣЦžͰҶȻˣһļµĺںɫѪһĵʲ㣬˸ڣ˽ȥ
뿪˺ܾá
ҶȻһ̾ׯļ򣬡߰ɣȥ߼С㡭

ڶ±ͬиڣҶ˽ȥǰһƺûоͷˮֻԼһ㣬һˣһһƥӰڶϳӰӡ
һҶѵ죬밲ο䣬ɵߵĻȴ˵ˡ
ô˵
˼ҵԼ˵ʲôվ˵۵ģ
ð죬ȿˣ㲻ǰ¹˹ʦɣ

֣ӸղҾˣҪҸ򵼣֪ǰʵǰҪһᣬðʦ㣬˭£̾˿лˣʦ
˵ţ쿴һҶ⵶ʦıզϵĽ⣬ûĻǾתĵһذɣ
Ҷղŵ˵˳е㱯̾˿Ҿˣ㡭Ҳʣ̲סˣġ
ˣ
̹Ȼؽӹ
֪Ѿʵǣ˵ҶҲҲתı﷽ʽˣðɣֱ֣˵Ǹ߼СĽᷢӣڷҲһЩλɣǧǰθոչȥȡʦͽʱôܻˣƾߺӵӣõز⿪Ҳ𣿡
̹Ȼı飬ȴ˿ľĪ𾪣زҲû취ģǱ˳ˣһˣҲˡ
ʲô
˵˳ˡʱֻʣ˼⣬мõ·
ͷûҶᡣ
Ҷе㲻ˣ㵱ʵûüԮû˭
ͻȻߺ޵ؿһҶһ˫۾Ѿ죬飬꣬㲻Űô

ԭûüˣǱɮˣ
Ҷһıۡƺɮǹĸ߼С
ðɣû֤ݣûһ֤ݣԼ˼ˡ
ת˻⣬ʦɶ
ʲôҶҵһĵĻᣬЦôûʲôĿ꣬˶ˮģ֮ǰһϢиѾ棬û´ĻһЦģ
˵ţҶѧŵ³˹ģǧûְֶ֪˭ô
˲䣬Ȼǰ˵лָˣԾؿҶηӣ͵һץסҶļ򣬡Сף˵С⣡
³˹Ȼǰ
Ҷݺһͷǧֵֿ֮طˣ
ĵشЦ۽ЩỨˣǣЦ˼ıͻȻסˣһ£ʦСΪɶյĵط֮һûɶرɣô
Ҷ룬ûˣ̽˵Ǽһڸׯ̽һϢȻˡŶˣɳղ˵ҪɩǼһ˵Ҳһ˼ӰɣǸҲӵġ
ԣ
ɫԽԽˣʦ㿴ǰϼңϵ˵ĵڶӻ֣ӥһ֣ϢӦѾ֪ܶˡټϽ죬ʵǰļգֻҪһ룬Ϳ׼ʦͽ϶ģ
˼ǡ
ҶҲ̾ˣֻҪ׼һ㣬Ϳǣ˭˭ǣ
˵ţ
ǹ㵽ˣ洫һ˹Цӣ·ϣžŰʮһѣжʮΣ㶼ǰ׼ֻ֡ǧ֮㻹ôûܾˣ
Ҷ˭ʶҪתߡ
ž
סļ򣬡ʦˣܣܵùһʮǧĽô

ǹ㣬ͷڵˡ
ʵﱾûʲôĵطֻһʽṹ֮ĵܶȽϿмϡе¹ڣӡǹ¹ڣǰһƷȼİ

Ѿ׼˹ݸ߼С㣬¹ڣǰ棬һֻƺ߸ߵһֻﵹơҶͷҲصؼţ档
Ҷò˼ǣ³˹ޣ³ޣ˾ȻҲ⣡
ȻͿˣҲܣһɫİӣҫŽɫĹââ壬˾Ȼ˭ҲŲŲ㶵شҲǣҲǣЦ
Цһ󣬴ʦ֣
ͷҲصغʱ䣬˵˵ɡСף㿴ˣ֪˭ô

³˹ŤͷЦһģϹӣˡӣӦܿҲϳɣʦ֣𣿡
Сף⣿۾ͻȻɴ۾ŵ³˹˺ð죬ȻЦ˹ȥ͵ؾ͸˵³˹һܱ֪С֪ɳҲţȥ˵ģʦҲˣǼȻִˣ
ɲô
ҶɮֻɳУټϸձȷĵ³˹ȡ飬Ȼ֮УĪٴξˣ
͵³˹˵ˡ
һ棬˾ƣֽˮ¹ڣ棬ȻվһһΣŤĺӲҶǰһЦʦզˣһʼﻹûϳǰĶ仹ǴӵĻˡ㰡ʦʣ
Ҷ亹ðˣ
һ³˹Ϊʦ
٣ͻȻ˸Ȥ⣬ӣСףһ·ȡʦҲǵĴʦ֡һʦһʦ֣ˣǻ˭أ
ŶСһ˿³޺ޣ³ôҲ죬СŮޡʦٿðɣ֮һ㶼񣬿ûôޣŮŮϹͷŽңҲƴǾȤǰɣ
Ца磬ʦˣ񶼲һİأ


465 Ѫ
Խ˵Ҷľһ³
û³˹ȷһЩ飬վʣȲ˼֮ļǧֵ֮飡
ޡ
ûκʣŮһûϳҶϳҲӲı棬һ׵˵˭
ҶǿԴһϹ³˹㿴ɻûҵôŷǰģϹæ
ˢأ͵³˹Ҷǰ档
Ųæ
ûˣޣޣܾңףȻԳơ뵽ûУ׾˭㾿ʲôѪ
Ѿˣ
ҶƲǾٴ𺽵ӣ·ׯ³˹⸽Ǹׯ뵽߼СļյˣҪһ۾ϹˣҲ·Ű³޺򵼡
˭룬һͿʣ̳ߣžͳˣϤĵ³˹Ǳ֮ΪСס
ζͻȻʵ񻰣ȻĮҲ𺳵죬ˣˣ
㣬㡭ʥãһЩҸףʥ

֣Ӧһޣ֪ް˵ʵҲû㵱Ůǡǧˣôһ㿴Ще²ȥɱ㣬Ǿֻһ·ˣһֻë׵֣ɣһհȰѪѣȻ۸Ůһɮ˵ţӴˣɮҸŮΪ𣡡
˵ţͻȻͷһŭӶȻСȥ
ӣŤر仯ţϣͻȻ˽ɫĺëͨĴҲ仯ˣһӲӵףǽɫصһ٣໡
׹СëУ¶ˣ
ţͻȻ˸ֹͿޱϣͷĲϺݺһҧʱޱҧһƤ⣬Ѫ˳ԼҲ󣬽һѪ˳޵˿ע
˵Ѫô
ҲǣﱾһѪֻһˣ
صȥ³һԷס
һУȥˣЦſ͵³˹ӣСףˣ˵ɣһʦһǴʦ֣Ҫ˭أǰʣ밳ʦΪУǰﰳֵˣһǷ֮棡
ҶˣЩˡ
Ĭһ󡭡
ͻȻһЦЦߵߣż򣬡ʦ֣ûɶ£ָŻ쵽̳ߵλãڣ϶ǡɵ
ǰ仰˵ĵɺ仰û˵֪꣬ĳĴӣĺԾһ£˵أĻ䣬ͺһӲʯ棬ֻһӣȻͷ޷ˣ
Ҳ֪һӲЧ˳ƾһѹʦܣ
ͬһʱ䣬³˹һһ˾ŤڵһҶһߵʱ䣬Ҷ붼û룬һץޣһֻ³ޣͷʱ
ǰŸߣ䡯һԭתеİӣ俪͵³˹
Ҫȥ׷Ҷǣ͵³˹ҲѾЦصסǶڡ
ӣСףȻΪʣ綼ô
һЦȻеأӣǧˣɵҲ뵽һЩܡ磬갳Ǳ˭Եġ㣬ԲȥС
ɫһ䣡
һ棬³˹Цĸأ磿ٺ٣ӣְûӴãһŷļһ֪һЩ¡ԣȡھʱɶ¶㻹ǵðɣǼ£ְѾˣ
ŷ죡ɫ䣡
ڣȰ˵ˣЦЦŷ죬ŷ죬һŷ죬ԭǶ֪ˡǽգֻǵĿˣ

̤̤̤
һ·񱼣ҶҲ֪Լܳȥ˶ãȻãԼĽճ
ͷһոջʯĵ棬Ȼ˺ںһѪɫճ棬ǲһ㽺ˮ̧ȵûˡ
ɫ

Ҷ͵ɫǵɫô
ԼȻϡͿܵ˵
ͷۣղ˳ʱܵģ˵ҲӦԭ·ص棬в֪ĸ·ڳˣȻҲ·ˡһ³˹ѾûӰˣΧҲһƬ谵ֻһںɫĹâԼǰʲô״
㣬ʴʦ³Ҳͣ˿Ȼ㵵ؿҶ
ʲôʣңҶ
Ҷ˫ϥԼĪؾͱ˵ʣȡأˣ֪ЩͿˣûʱ˵ģ쿴ޡ
Ҷɻǵãղһҧҧ޵Ĳӣûºܣ׵֮ҲҪҧˡ
ٻһŻҶһ޵˿ڡѾȥˣϹȻһƤ⣬ֵǣô˿ھȻûѪһЩģɫҺ壨ʲôѪ˰ɣڲϵ˿֮Уƺڱš
ÿһѪ޵ɫͱһ㣬ԽԽɫ
Ӧûµģ³˼ղ˵ˣҪ޾ѣô˵ֻһӣɱԼΨһĺģ
Ҳ޲ǡ
ҶЦҵĵǣЩѪ֮޻ʲôӣѣ˵ѪʲôģһˣܼǵǰǸ𣿡
ģҶһ䣬Ǳ뾡ȥȻȥҹҽҲֻйҽܾˣ³ޣСǺ;ģϵǣ
³ɫɣ磬Һ޸³˹·СǷһȽϴĵˮ˵ǿȥһ㣬Ѿµĵط̽ȥˣ
ң
ҶޣԼ³޿·̽
һ·ֱԹһѾȫҲˣҶһʼ취·ҲǴһЩɫɳǺţȻһһɳӣ¼Լ߹·ߣȻԹظ·ҵھˡ
ɲ룬һ·֮ҶȻǰһ·ڣȻһƬԼոµɳӣ
Ȼ·ˣ
ʱ΢΢Ѿˣµǣֱ°ͣвӵ˿ڸѾһЩɫëӵëһ
һֻɣ
ҶӲͷƤٴһ·һͿǰӰӰ´µһӰһͻһΣһûˣһұڴϢ
һҶӭϲؽһܶ
ԭǸղŸ·һ³̸֣˿ҶӣɫͻȻһ䣬Ȼû£


466 ɿݹ
Լʲô
ȻղȻΣգ͵³˹ϺҶҲɹӳˣֻ·ʲô£
Ҷ³˵Ц˳ǣһ³ӣɫ䣡
ϡǵãղżʱ³Լкˣʱң֫޳òҲӢˣʱˮϵ³ɫۣɾ棬һǸ׵ĺųԱ
ڡ
³
ȻûҶ°͸ߣ
Ѿˣմ˺ںɫճҺҲѾûѪɫ͸ľĺҪ˵ʺ̬һɫǸվһսմ˶
ڣҶ³߱仯ˣ
³˫šûˣһ˫ȣϥµĲ֣Ѿ֪ȥʣµϥϵĲ֣Ҳܽⸯãδ𣬵δ𣬻Ѫˮ֮С
ѹ³·ҡΣ
ͨ˳Ͳ·ˣ³ȫƾԼһӲʵϥߣ
ܶû£ɿݹУȻû£³ŵشҶü飬ڣȷҶûκ쳣ϲ֮ɫԱˣȻԵֿɿݹǡˣңң
Ҷȫסˡ
֪ʲô̸ˣ
ţ³Ҷ˹Сˤ˵ϣҶȥȴЩںɫճҺͺŨһǿʴҺ壬ɿؾڻƤǼӵĹ³ؿڵһƤѾˣ¶ۺɫļ⣬΢΢زš
Ҷŵú˼Ȼִ̧һ磬³˰գԶ˺ںɫճҺ𼱣˵㵽ʲôˣ
뿪ЩҺ³ùһЩصغţѵ˵ˣֿ֮ҺһŴĽڣ˵󡭡
ģҶ
󰡣³ЦˣѾˣֱʷʱڣڶʱǷʱأǸʱزǾ˵Ĵս֮أͨͼ̾һսĵط𣡣ַ
࣡
࣡
һ˵³ﻹһЩֵţܣβ˴Ѫĭӣһ˵һӿ
ңҶߴ˲ٹҽĽҩҩЧǿĸȥ³ںùһЩˣȻ֪𣿡ʵڽ֮ǰҲ֪ǺڰµҪǰѴĴطκһֱ˵˼ֵ֮󣬴Ĳ˵ʵԭǴ󣡡
Ļ˵󣬵Ȼ̸ݻˣ󷨸ڣһЩżǱķǳãĻÿ԰ĳˡǣԼҲûϵȻӣ
³ֵͫƺǻ˸ղŵļţˣǽ˵ãͿ˱صĺǣģҲ޵ģЩ˰ġ˵ǵؽߵˣһսһֽؽѱˣͶ˲̣һֱץߣպ󱻱˺Уɴ󲿷ֵĽؽ̵ӣˣ̸ɱˣһϵĿݹǣɿݹǡ
ҶȻý쬵ġ
û´ĻЩںɫճҺΪͨ𽥱죬Ȼ󱣴浽Ľؽ̵ӵѪɣ
󡭡⻰Ȼ𾪣Ҳ㺦£ϾؽǿҲһԪˣиֻʣ˱صĿݹǡǣһ·֮һЩҲû뵽鷳ˣ³ЦһǾȻ·ˣиͨ󷨵ֵܿˣȻǧ£󷨲ֻڣֲͨµһԹǿɱ˷󰡣
ڶҷֵġ
³ЦˣĻˣˮ£رѹдʬ壡ͨˮֻҲ䣬װɣôʬѪأˣʬ峤ʱ䱩¶ʬʬҲ⣬һʬ壬¶˼ǧ꣬Ըǲ֪ʲôز
󣬾һԴԹһ޷߳ȥֻ˵ĶԴ
˵ţ³ؿһԼ˫ȣˣ㿴ӡڶѪߵ̫ã˫ȶˣҵôΪҲо綾ѾҵܣˣĻȻƽ£ˣĵģȾҰ
󡭡
ʬ
ҶȻ˼Ȼ۾СĵԼ˫̵֣ƤԼ˫֡
˵ǣûκжļ
ˣ³Ѿٴ϶˵ٻԼʬ֮УΪʲôƽ£
תһƽ£뵽ˣ󣬽˵سȥˣһľתǵľתԵĶԣ
Ҷҷɣ³ޣô
Ȼڽظףëɲûжļ󣬲׾뵽ˡǺӵŮƾһѪѾѷڶľתˣ
³ޡ
磬ңҺҲû£³޸ղܶУܻҵܶһֻѥӣһֻŴЬһֻŹվںںɫճҺʬ֮УĽѾӳһЩҲûжӣ
ôû£³ŵؿԼĹţ
ʱǵ³غ˼Ϣ΢ȥҶв̣ûа취أ³۾ʬǺںɫճҺ֮Уظˣʧˡ
̾˿Ҷһûˣ³ޣСǶѾҲ𣡣
³޿Ц
ɣ
СȻһסˣҶ˺ݣǵ³ղųֵĲ·ͳȥ

ˣǧҪ°

ʲôԹ
ԶҲ·ҲԶ֪ԼһֻߵĹط
Ҷط˲֪ãأǰһ
һʼΪԼҵ·ˣϸһǰһǳĵ¿ռ䣬ĿһƬƬĿĺɫռһһʯĸ̨ԱһӣɢŵĹâ
̨ϣһùǼܻƣͷ­Ѿ֪ȥˣΧĺǶѻСɽƺҪ̨ûˡ
һĴ˵ҶˣӦǵһ̨ۣϵͷʬ̨µɽǣ϶ǵĽؽ̵ӣڱǳ֮ΪֵܵĲС
Сǲ
ǰߣͱЩʬȥˡ
Ҷ̧ţҲҪһʬ壬תһ룬ΪͣǸظʬǾһһ룬ûЩⲻȥԹһߵףЩˡ˵ʵΣҶͬǺӣͬҲЩùˡ
֮ҶվűصʬƹǸ̨һ·ڡ
ʱȻһϤ
ڣҵˣ

ɤﶼſǻˣڣҵˡ죬ʵĶͽܾѰɣѧѾŲȥˣ첻ңۣڱҵˡ


467 Ծ
ۣ
Ҷһͷ·һղ߹Ǹ̨ǣԱߵһӣҲԵúۡ⣬ۣ
̤̤̤
ٵĽŲҶûҶ룬к³ޣ޾Ͷ˸̨ʬ桭
һһ˺ܿ
ԣǶûжԿʬİ취ϣ˵ѾһƬɫָҲ͸ˣǵ³ǰûʲôɳɳУʵ׿ùһЩǵ˫֣˫ţǽӴҺĵطѾã⣬ƤѪһܽ⡭ѹĶſǻˣ
ҵľҪǶˣ
⼸ԱԼھ綾ճҺУƤһ֫ȫڶҺ֮УǸõӣ˲Ŀȥˡ
ȻʮѾˣ϶˵ĵ³֣ǻ˵ġ
󣬴ҲҲмõĵطҪǣɢһȦɫĹΣƺϸʬʱ䣬ѾСʱˣȫԿʬСʱȻǴҲԲˣð亹촽΢΢Ϣ
Ǹ̨£Ĩȥϵĺӣһ˿Ҫҵˣ㻹ŵסô
ԣڶ
ˣӻȡһɫСϻӣһɫʨӵֻȭͷСȻȡֽʣһСɰϹ
УҶţȻо³һ¡
ͷһ³źĴ۾ô磬Ҫʲô
ĺˣҲ½ˣȻû⿪촽
Ҷһ󣬷ִĲûоԼɿҲأ㿴ǵӣжԼҲǵĴﶼˣǾȻæ·Ҫ࡭
˵ţҶһ
ˣ
Ҷ⣬Ϊ˾ʨô뵽󣬵⣬ʨץߣ˸ʨ˵ġĪ˹ƻս
ˣľҪĻ̼ʨĶͽܣ
³ƶǶѡףʨͽܡ磬ˣʱʨʲôãһжһ߲ģ
ҶЦؿ³ޣҵɵֵܣһĹ¡Ӣˣ֪壬ǾͲ㲻ˣڷʱĽͨʱ߻мӣ㿴еʨԪôǾͨһӣԲһѣͿԸߴ߳ˣ
³޻Ȼ
꣡
ҶȻ˸ƣ³ǲҪˣȾʨȻٸָһ·ڵӣ㱻Ǹ٣Ҳˣ
³޵ͷ˳ƳһԵޣȻɫһ䣬Ȼָָޡ
ԭ֪ʲôʱ޵Ѿ͵ôˣ·Ѿŵգӣ󣬶ѾԳһĽɫëأĺָˣƤҲʼһһأƺʱܡ
ǡ󣬻ǻ
Ҷһʱò׼Ҳ֪øһƣֹȥǾ뿪
ʱһֻӷɽ˶ѨͣҶļϣȻӾȻԻһĨͷϵ亹ʦҵǺӴˣҪ˰С׵
Ҷһĵŷ춼𾪹ġұô˵
̫Ӵˣʬ棬ȫ䣬ֻһͷ
һͷ̵һЦʦв
Ҷ졭
ʵ˵еͷˣˣʲô³˹أ
üʦˣǺӷҪɵСףһӾͰС״ˣ²ãܣɳѾһսǧս桮䡯ؿڣɵûɵңĸսܰͻȥСأǼһˣָɢˣʵڲ֪ˣ
˵ţҴҵʵʦȱСˣɶǺӵĹŮأ취ֹѣȻ鷳
ҶһָޣԼɣ
ﰡ޵ӣһڿˮʦˣˣѾʼˡ
ҶɿؽʦǺʲô·֪ɣĴ֮һؾɣѾͷ׹ŮҲ֮ʱؼһղǺӵһҧһѪǴ̼ˣ
ƺǺ°ɣҶü
£ʦѣȷǺ£ѾͷʵʮȲðҲȸյʱĺӲˣǡĻ˵ɣǺãҲûܹҰһ룬һ֪ʲôƣʲôжȫƾűµģ
룬磬ˣһҪԷ԰ɣǵˣ֪ӦȥݣǮԷҲܳ˰ЩӵǻȻˡ֪Щˣ֪ԣǰһʳԣǰһƬˣҲһ̵ģˣ··ʱǰһɽ·ˣƿǣĹЩожˣͻһ߹ȥɽˮˣһԵض˾ǣ
ҶɬʵҲ˵ǾһӵлصȴʲôӤʲô˳۾ͻʲô
Цŵͷ
ʦΪķ֣ԼŮ𣿡ˣֻҪһûǣܰսҰޣŰŮ˰
Ҷɿʵ취ʲô취ֹ
ѪɫҪǸձҧа취ڡӵѪѾŮ࣬ںһˣҪֹѣֻܰѪŹ⣬ѾͷҲ˰
Ҷƺһ
˭
Ŀ̳˹ֻһƬѻɽʬ塣üĸɳ˸ɫ
ɳƣ˹ƿһʬ塣
ңʱһ޴ĹǼܣѼ˶ɳҲ̫ˣûϸת˻ȥ
ڣһ
Ҷ˰ɣ䣬̫ҲһЩ鷳ԳһЦ׼ô
Ѿʨϻ˺ɫƺһͼͷʾԼѾ׼ϣе㵣ģڣһжѾ׼ˣֻһ⡭ʨĸˣô
ᣡ
ţ
ԤϣĻشĸɾ䣡
ۼѧȵı飬ЦʨֲҵѧǣСƾʲôҪҵģǣа취֪ôڵʱᣬǿоѵޣñҿ֪οͻȻѵԣ
Ҷ۾ˣ


468 󱩶
ĲûмŽ͸οԣֻùʨ񣬷˸̨롣
ȻŸ̨Ҳ֪ʲôɣÿڵһЩɫɳɳԽԽ࣬عճһâǵͼеķš
һЩǣԱߡ
ٴλһСâǷ󡭡
ѵطô
ҶһҲûôԼԱɺǣǿ԰ޱɹǼõôԣǺã̰ޱɺǣȻȥһ棬һ춯
ͷһֻСӷˣȻһսǺ棬һЩȽãһƵˡ
ĹȻٴ̽ɳȥ鿴ԼԼˣҲ̲סǸ򡭡
ᣬҶϢؿѾ˺ǵޣǸ̨ϡ
ʨͰ̨룬ΧມǣСĵأҶͰ޷Щ桭룬رŲһ£ǽСâǷ档
һУҶ޷ݺģһ
˵Ʈ̨Աߡ
һɳֻһЩɢĹͷ󣬳йɢҲûϣܿͻص˸̨档
ɳ򾻣ȽΪʦ
ɳнȣȻ˼£ͬʱ̵ѧǣǼסʨȴԼԻĵһ崿Ȼɣ֪ƶΪƣˣΪʮ֮ͽԣΨһİ취ѹ飡
ˣˣ
ȣɳ򾻵ıҲǻγɵ֮һ飬ֻҪھ֮ʱסֵ־֮󣬱ᱻƣҷǵˣ


ȻҪһԵĻ
ҶһÿЦĿɳнȣȥһȥУɻ֧һˣʱȣҲˡ
ԥУҶȻһĲ·ڣһͷڰգЦؿԼȻԿҶ״̬
߾ͷƺǡ
ҶȻһЦ
ɳ򾻵иеǲҲһҵǿ˶
ţҶѧŴĵӣо⵶
ǰɣ
ǰɣ
űصĹ˸̨һ·֪˶ٽؽ̵ӵĺǣʨԱߣȶ׼üģһȣ˵뿪ȣעʨӣʹ
ôеԼʱأҶ£Ҳպ«ưо⵶׼޵üģͬʱĬ˵
ǣһҶӿֳע⵶ȻȻǿŶĻ飬⵶һֻ֣ס޵Ļ飡
ôܣ
ԼӱȻһ£ĵһص
ף
ʱ򣬴ľȵؽһ
ڣк쳣ʵ
ˣĺɵĴ˿ڸղһɲǣƺҷâǵͣңӦû˿ԵõġΧʵҲˣҡҡͷ̫ƣˣԼй¶һ°ɣ
˵ţѣʨ૵ʨӢ鲻ڵҲһģ⸽ĺǣֶ˭
˼أѾһСʨӣȻĻ۾ա
ܺãĻˣȻû𡭡ĵͷǾͿһɣʲô
ʨӾȻ˵ˣ󡭡ʦ̵Ĺǣڿֵܣɷһĺ伫ɱͽɱֵܣɱҽã˵Ļ飬ȥǷ֡
ԣ̴ƲǣһǶǴɱ䡭㲻ĶʦҲǰ󣡡Ļһתʲô
㷨𡭡
ʨӵһ˫ͻȻ˳ɫŭ죡
ʱ㷨ץסˣȻ
ʨǰεӢۣ뵽ˣʲôȻ˵һ϶ʧȥˣպǧ꣬Ͱڿ£˼˳Цô
ŭ
Ǿ͸ҹĵ󣬡ʨһһӢۣȴС֣֮㲻ģҸ㣬ﻹһˣǰңȴвʣһ㽫õҪһС֪ҪʲôȻˣɷŻڣ̵ǰСˣҲм©֮㣬ɱǣ뱨𣬱𣡡
ҡ
ʨ촽һˣԻ𣿡
ȻİסʨĶͷˣ

һ档
ҶŴһУҲڷš
ƺνľѣľһ仰ҵʧĵĵطظ̼ȻͿʧԸعˣ
ô򵥣
ô򵥵ģһܣǣأ
ŴĵӣҶҲ˵˳Ȼҷдеͨʶ૵˵
ޣ㲻Ҫ۾ҲҪֻҪһͿˡ˵㱻ҧˣԾˣǣһûǣֻ֪ƻ𣿡
ҶһǷĸŮô࣬㲻ȥһ𣿡ĸףά˹ѾзˣҲãĶһˣ¿˼𣿵ȻҶǱ棬ʰѾܾˣӦȥһٵġǣЩҪ㱣ǣ𣿡
ûӦҲ֪û
ӲͷƤҶһɣǣ㻹ûиֳʤһûǵĹԶЦ𣿻аǼһȥˣʱ򣬲֪ǿʲôز˵ǾͷһսĵλǻӵĻëһıѹһͷŶ³ޡ
أҶ˵޲ĵĵط
ʼգ޶Ǳ۾һҲ
ҶеżˣһѾеһȣʨؿڣԼ
Ҷæѧӣ⵶޵üģޣûҪҲҪκںΣյģ⵶Ϊ֤ѹҲҪ˭ֻҪ㻹ǰǸޣʲôģ

ʵҶе⣬ֱԼţһת̫Σˣӣ¼Ԫ1237ʶ43꣬࣬꣬ҶɫҪǿҶģ˵õҶͿ
ڣʽ
Ҷݵصһ޻ûзӦȿ˴档
ʦʨѾʦˣΪѵؿŴģʦͽȻˣѾ٣ֻһԪ꣬ǰﲻˣ
뵽ˣϣ
йϣЦʨͽ㿴ˣѧ֮һҲһʧߡ壬ĸ
ĸꣿ
ŶʱûʣҪ⣬Ԫ񣬶˶ãһΪһˣһͳ˧ܲӣľи֣ʱ赺ϣĶˣ
ʨû̫Ը⡣
ȻûԸȥµģ
ɴһȣʨ˽䣬ԻһԺʹصʦԸͽӡ
˵ĺãʵĵӣصͷͽΣأ˾Ϊʦָһ·
ʨôͲĲ󣬵Ȼ֪ȥˣɲ룬ʨԥһ£ʦͽԸ㣬ʵǧ򻯣ÿһʱÿһ̵ĳ·һʦҪȥõͽλյͬţһʣʱ̣·ȥ˺δ
·䣿һ̬ԹŶͷѹһֱҲ·ѹְһ£˵ҪλͬʦֵܣǡʦֵܣѾô
ʨЦ£ʦ󣬽꣬ⱻСȥģˣҲֻأյʦŵԻع飬ֵǡ氡
棬棬
ȻУ
ģֻأġʦˣɣħҲ꣬һҲͱ⣬޷ѵģʨ˵ֵǣǣǵĻ飬ȻУ𣡣

һʱ䣬֪ڤЦ
ƮƮأӰӳˣǴ˷·ƮΧ̨
ǡ
еԤϵǣǾȻɫ˫ƺҪ˴ĵӣ
ˣһŮָŴĵ˫ţȵ㾹ҲȶϹ̵ĹͷΪȻǲ̵СˣҲҵȵĺǣˣҽŲҵһǧԩĺǣǼ˵Ĺղɱ㣬ͷ֮ޣ
ԩǣˣ


469 Ǻƹô
ľҪˣ
һǧ

ⲻͨĹ꣬ǽؽ̵ɣһȥĹɣ
ΧҲҪ굩ҲҪı䡮ɣ
̼䣬ĹɱŴɱ˹
λֵܽãʨһԣʨæ˵˺ûȴæг˵һ˵ģλʣתѾΪʦҪȡλҵϣˡ֮
ӣ˭
ʱȼƹŷûȣǲ֪èţԩ֪˭
ӣĵӡŶҲ׼ͽλʥˣķŵӡһڣʨ֪ˡ
׼ᣡ


ع˷ʱȱµ˭Щ˭
ǿ۸ܸ潻ĲɣҲû֣Ҳɱķڷ½ѹ壬ʹ޵ģǼӲ潻սרڱº֣ǹͷ˵׼ͽ
˵һսֵܽãС˶ڲ̺棬ûץȥǿ˺У

ǱƵģ˭Ըⶥһͷ̨ի
߳һȻûɱϾǼǧǰɣսḻ˷ָֻʮӰͽѾͺϣںϵʨڵأĹǾֱ˴ġ
УһͻȻЦԵȣﻹˣ
˭

˸̨棬ƿ˼ߺǣ¶³޺
ʵ³ѾصĺСˣɲصĵطôöǹɵ棬ǹƳԼĺǣ̾;쵽ˣ
˲ʱ³ҲΧˡ
ɱ
ҶЦһЧڣƺҲûʶƣٲ³޾Ҫûˣ
˵ǣʱѾٸϵԶȺŹҲûҶҶûʲô˼ɵؾͽЧΧ³޵Ĺǰ
λɡ
ҶһڣͰһ
ô˵
˵ʲô
λ˼һ£ҶԼ˼Ҳڽ£ĭģҶҲŭ죬Է˵ᰡ
ȻﻹһҶʶûʣ̷ֳʮҶɱ˹һԳԴģٶ죬һȭգۼʹҶţ
ɳԤϵأһӹͻȻЦͽ
ʦֳ⵶Щϵǲͽĺ棬ΪβԳɷȻ
ӵȻһЦǼˣҵˣɱɱٴҲӦΨСôߣЩģ·֮ʱȻҲϷĺǣȴҲϷһݡǧأΨһ˰ϷϷҲһˣһ·գ
Լݹ

ˣղŲŹͷȥʱĲ̣Ĺһ£
˿ˣҶмع˹֣֮ȴ뿪󣬿ǡһмѣ꣬⹷⣬в֪ȥһҴ
ɫһСӣĪҪ֪㣡УڣߣٸҶ죬СϷɱ㣡

Ҷ۾һתһ˵
ǼǧûعҶһݣⳤãȻĸҶߵһԵĽ
գҶЦеʵ
Ϸ̫󣡡ӿУһ°ܸͣ߰
Ŷɣ
лӿοķ壬Ҷ֪˭ˣ͵͵һǺӹȻǽɫģǽ˵걻׼º֣һ͵ȥ벻ǼٵģѾ棡
ʶϷ򣿡üëһ
͵أղż仰ҶѾ̽ΪԼһݣͲƽԼȻǵȻǱá̫ãֻҪһЩأͻˡ
ѧｲһȱʧ˸
˵ĸһЩˣȱʲôʲô׼ܰԵģ
뵽ҶЦĸˣɵĴС֪ܲ뵱ꡭŶһֱҲ֪ЩУѾĴˣֻ˵Уɱ޳ܣʦ٣Ψ̫ɣĵһȺӣսףȻɣҲӢ࡭
飬Цһ
ȻǸϹŶҲǧˣᱻ⼸ƭ
Ҷֱ׳ţճȥˣѲ飬ҲһĴǣʱȡҵͷ
ԵģǳһɴôҼǹ֣͸㶨ˣ
ŲţɵЦǶһЩСӣȤ˵Ϸ£
ԹʤΪΪܡ⻰һ˼룬һս֮󣬲̵£ǣҶ̾˿ȻЩ֪ģΪˣɷǣǲдʷ飬棬ǵ
ɫľȻһʤܿܡϷȻδ뿪벽Ҳ֪˱ضҵȵħ꣡
ҶͷɣţҲ֪Ǹʱģһ룬ҲӦɸ߸ϣ𣿡һ룬̵֮󣬰չλ֮ϣϵ𣿡
ɺ̵ĹϷų޳СˣϷ֪㣬λߣϷķݣ
ʵǣ֮ǧ꣬Ϻͬţǧ꣡Ҷɫһ䣬˵ǣһֱıһУ׼ᣬѾˣ̵ڶУ⣬񶦣ͣȺҲѾºֹһǧ̣꣬ţɢСǣѾҷˣ
üͷһ壬ˣ
ˣ
Ҷ۾˵ԼĿ꣬λڽ棬ȴû˭ܳΪΨһ˼Ӣ۱һλңҲؼգ֮ʱ
ؼգ
ô࣬Ҷʵ˵˸֣
룬Ҷ˼Ҳ̾˿СӣϷȴ˼Ȼ򣬵ͨʦ֮ʱҵȶδ񣬶ʦѱɱ꣬ؽҲѱ߽⣬ã
Ҷָף˵򵥰Ҹûڽ̺һ𱻾ǲͳô
ɺȻסҶ
ѵһҶͷָףףţڵĻ˵ǣǮһ׬вһ𷢣Ҽҵλô࣬Ǽӽȥһ𷢴ơô˵ֱ˰ɣ
޶ԣҶ죬Ҫֱһ㣿ǽؽ̣أҲ˸ɣǾڽдһʣֵͨܣͨΪ֣ΪܣؽҲһͬԴһҡӴԺǾҾ飬ȱҸȱˣ֣һɽһһ֮


470 ⣡
Զ
ӣ˹ɵ׷Ļ͵ҶĻտʼҶںЦĴһһȣǼ䣬۾ԲˣͳˣֻҲಡ
̫ˣһ౩׵ĹɣСӾȻҺǼɣ
˵ֵͨܣ⻰ôĥģ
ɿҲһ˼ؼЦţСӣҶʦͨں£һֵܣΪӣԭʼͨ죬˵ҶʦһλܣֱںԣȥȡҲֻȡ裡
ô
Ҷ۾û˵ֵͨܣû˻ŵģʲôڽ̣νڽ̣һЩ翵Ķϴ˱˵ԣñԼһۡðɣûͨйأҿýԻţ岻УҾýţҲûãҾõȭͷšЩУʼղţôˡ
ڽôֵֽټһͣɲһٻ磬ޱأ
Ȼе㷢ˡ
ǸʱʦΪ󣬲̾ǲ̣ؽ̾ǽؽ̣֡ڽۣԼҲһЩƺҶĿУ񣬷ħĲǴ̹ߣڽ̺ģˣ˵棡
̫ˣ
СĿУˣȻô
Ĭãɵͷ׳Сӣðգ˵ЩϷ򶼿ԴӦΨһ£һָΧܶҿ󷨣ħ꣬ϷµӶУҲˣƲϷûȥģ
ҶЦˣ˻⵶Իش𣿡
꣬ǲӵĵһˣҲзݲһսģ
û˵Ҷ˴ƵЦѱƣʣһЩԹֻʮۣţţ

ţţƺǰϵ˵Ҷƶصͷˣа취ǳȥ

ӺҶһˡ
ù𾪵ǣߵʱŭ𣬺޲ðǵҶǵƤɻʱҶ粢ż磬˵Цƶֵһ
ǣ
кһʱǧ˹
ؽ£ʸ̫ȻҲݼߵĵһӣ֦ɢҶǧ꣬һӣյӣҲǧˡ
͵Щӵ棬ɺҶһȻڵץһѪ࣬ϣ£ͨʦȻȥλֵܣΪ֤ɣι꣬ûѪȴҲԸеһؽ֮ѪֵѪΪˣ
⵶ҶҲԼֱۣѪΪֽ֤ݣպиͬͬһңԴ޷ֱ˴ˣΥģ
ǿˣ
ʦ˷ŻҵȵĺǣݣԳɼץ滹а仰û˵ǣˣͳ壡
ȻƾױСһ
Ҫڽˡ
ʵҲղźҶɵ֮һ³ȥ֮ҶͻЩؽ̹ɵ֣ɵϵӴ˾ɺͽؽںϡͨĴˣȻҲҶĴ硣
쾭壬ô
ɲ룬ɻûڣĺһҲˡ
ԭղҶֹʱ򣬴ҲһʼҪɱŮȥһ潻棬ҿǻӡЦ棬ɫãȻղ̸Ļ
Ҷ¡
Ҷڻǽ⻤壬ûϳҲûͷʾߵǸŮԿʼˡ
ŮҲͷҽʥĸ£ǧӣٹ

Ȼǽʥĸ
һսһ˵Ⱥ⣬ͣպķҲֻΧЧȻ·磬Ҳûܣ󣬻ȼƹŷڱ͵Ϯɱ
˼ǡ
ټӹ⻰ôеأ
ܿ죬ͬǧΧ˹ڹؿǵʦ
ʥĸǣΪʦãȻ˾飡˵ţͻȻղŵһץϵһѪɫϣ£ҽʥĸԸΪֵ֤ܽݣѪΪˣġ
ҲһԹҶղŵķ棬ԼʥĸѪ
һУʥĸվкʦܣλģĵǣǿˣλѾҽʥĸܣҹֽһֵܣһ岮

ѻȸ
йǶڹעŽʥĸȻֹŹֵؿ˿ɡ
أʥĸ쵽ʲôȻΪλ
һڨڨʦ֮ǰʦѾѾ˸һ£
ʲô
ʥĸɫ죬ʦܣΪΣ
ãȻʦ㣬ΪΣ
⻹˵ô

ģȻ⣡
һԣҶ³˷ŷʲôĶ˸ɫһԸԼ˵û뵽ľȻҲڸҶɫ˵Ȼһģһ
ƧĽ䣬ˣȿڣɿһ۶ԷǺֺЦҡҡͷ
󣬻Ҷ˵ˣԼϵĽɢȥһЩðɣ̹һ㣬㿴һ˭ûʴʦңɮּˣ
ȻܾȣӾ侲ʣȻɽˣ˵˵ɣղŶʲô
Ҷʼ磬ʵܼ򵥣Ҳֻһ취Щˣ㿴Щؽ̵Ĺǰ۸ȱľˣҾ͸һЩӦǳΪһɵ飬Ȼ㿴ˣɾ͸ҽˣ
˵ţҶüëһأ
ľ̾ˣ
㣬ʡֹҶѾˣһΪǡˣ˵ʵҸղŸһģһ飬˽ʥĸҽˣ

ûأһϬĬУȻ֮
˵ϴκƣҲֻǸоԷȽϺĶѣΣǼֱ˵ͨ޷ֱ˴ˣ
˻࿴˿һɫͻȻҶٵʵһһ룡
ҲУķɿػش
һԴǴ뿪Ҷ˻⵶ΪɲԸҽݣ
ڱһ飬һҲõһ⴩һԴ뿪Խʥĸܣ
ģȻɵһ
Ҷһһ㣬Ҫǡ
ͬһţʵҪһǡ
Σͬˣ
ȥˣʣ


471 ֪
˵꣬һЦ˳
ˣ
ԣˣҶ룬Ƕǻ飬סԼĴǾȰƭȥȵ棬һش˼ͷĿȻͿԿֻǿĶˡ
û뵽ľȻҲôģ
Ͳö˵ˣͨһ˶Է˼ȻǺĬһ˻ȥ˽ʥĸµһɣҶҵɣһɡ
ٱʱҶС㣬ɴԼѰһ󣬽õϢղŵȷһҴ󣬿иŮ˼һֹһЩȻҵ󷨹ɣ뿪ˣ
Ů˵صǣƯ˷ָ
Ҷͷ
Ưܸɣˣ
СȻҶҲͲٶЧµĻŵİ취ǲ⵶Ĺ棬Ȼöָ·뿪
صһҶһ·ûӰӣ΢ģȥѰҵ³˹ˣԼҸεˮ̽ͷһ
䣬䣡
ڻ¡¡³½ӼսӣһǧҵĻ԰սڰУһƬƬɫƣǿһٶ츸սûˣҰҶṩս³ֳӣһȥڻ𣬵ڶӳûƵ󣬾ʯһսɢķʱؽɱӵĵоս
ʱʱأһ츸սͬϵڻըķ飡
ò˶ⳡսͻˡ
³ޣôҶһ󣬻عͷһ³ޡҪ֪ղеʬģɳɳһǿ߶ܲס³޺ôã϶Щ˺ġ
³Ҳ֪Լʵ΢æγ˱ʮֽȻ˼ʽȻֵͷ˿Լ壬ȵؽ˳磬Һ񡭡񲻵û£ҸǿһЩ
ţ

Աһ޴ʯ³ǰײ³޾ʯԱߣ㿴ʯŷǰײֻҪ󣬻Ҫ̣ǰǿصʵҪҲܰײЩʬ֮󡭡
˵ţ³һͻȻһһ羢ײʯ
˵أ
ʯ˿³˼ƣʯһơʯͺִıɣһӾɢˣ˱ص촷ۣ
죡Ҷ۾ֱ³ޣƾУҲоǿذ
³޿ЦҲ׵ˣʵǧٱǶȻǿˡѵ񰢵ҵҲĳرĵطԽԽ
Ҷ˵ˡ
룬һĮȥŷ죡
ŷ죿Ҷ£ѭһԭѹˡ
ޣ㣬㻹ôҶ﷢飬Ͼղֻպ«ưѧ˴ĵľѰ취˭֪мû©᲻º֢˵ŷ죬³޵ı仯ŷйô

ʱѾָˣղ͵ʱ¼ףƬļ¶˳־ͰҶקԼϡ
۾Ӧһ£޵ͷʾԼһаãȻ۾ЩԾؿҶŷ죬˵ŷô
ҶЦС㣬ղŲ˵ģ³֪ԼΪʲôҪȥŷ𣿡
˵⻰
֪ôˣ޿еãȻһҶûʲô˵ģʱҲ˵ˣˡ
ҶҲϰ޲ԼˣЦһкһ𷵻صĽӡ
·ϣҶ˵˸ղŵľǵ޵ĸܣСĵѡŴʻ㣬Լҧһڣ޵ɫ˵еľѣ޸ǵһҶ㵹ǻеģûûңأ
ҺʹķЩɣ˵СƽͻˣҶЦ˵СȻԼҵĳ·
ӵأͻȻһ䣬˸ģ
ʲô
Ҷؿޣ˸ʱˣô֪ģ
˵仰޾ͱͣҶʣȻȻܲͷصҶʲôԣʲô֪ʲôҸղʲôû˵ѽ
ô
ҶȻеëȻ³ޣ³޵ɫЩˣʾҶ磬̫԰㿴ղ˵ҵı仯һӾ֪Ӧȥŷ죬˵СգȻҲ֪
оͻȻһȫ֪ȫ֪ܵԼû죡
ιֹʲôأŤͷһۡ

Ҷʾ³޲Ҫ˵Լ̽һޣЦ˵ʲô̫ˣһ롭ȻصĽӣҽϣȥۣȳڸȻôڸȥСط꣬ȻһȥǸˡ
Ľӣ
ҽ
ˣ
췢ģ֣޴ûӴ֪˭ġ
ҶĻ޾ȻЩһͷƻǲ˴ôðʣúϣʨںˣѾ˶ͽܣ˵ʱѾҵˣٴӮһ֣Ҷȡ£ǧҪˣ
˵ţҶڹŹֵؿԼ
ҲԼüͷ棬㿴ʲô
ҶԾطˣС㣬ûʲôطԾ𣿱硭Ȼ֪ˣ
ôˣϣǲðȡѽڣ޾쵽ˣɫ䣬ңҾȻ֪Щ棬û߹ҵİ
Ҷ̾˿С㣬һĳֱ仯Ҳ֪ʲô仯һλ֪Ⱦ֪ҪҪռҪ㣬֪˵ˣ
֪ң
޵ɫס
ĬĬصͷ·˵ˡ
ҶҲ֪ĻˣΪ֪ͻȻһЩ︺һصģʱٴ̼ˡ
ܿ죬˻ص˵Ľӡ
˴Ҷֻҵ˹ҽһʲ֪֯ղžȥԼˣҲûл۸ղðػһ󣬵뿪ˣߵĺܼҲû˵Ҫȥġ
һԣĬĬҶ͹ҽ˵üͷš
˵ˣҽǵһμޣܿع޴кЦЦСô˼Ҿǡ
ȲҪ˵
޺һν֪״̬۾һ°ͣ棬ҺԤеһЩ顭ָоܹ֣֪һЩҪɾ˵׼˭ʲô֮һЩر״
һĶͷˣ˵Ҫʲô
ۣҶص
ԣۣ
޺Ȼ۾ͷ룬֪ˡ


472 ³ɥ
սգҹɫؽˡ
һŴ˵³Ѿƿ˴֣ʤֻʱ⣬ԣҶµĽͶսɲеСҲʹˮˡ
һӣд˼ݾӽָӣҶ뿪Լ콢
ǰ·Ҷ³ޣҽһں棬һ˸ׯ䴩˺ԶǰȻһһɽд
ںߣĬĬر۾
ģֱҶԼð֪ʱ򣬶һƮ죬أ⻹һѹȸС
һҶͼͬ黥࿴ۣЩ̲סˣֹ˼ҶƵӲͷƤߡ
С㣬ԽһΪʲô𣿡ҶСʵ
ʲôΪʲôͷҲء

ҶҪˣС㣬ղ˵ӦĳЩҪۣԣˡҲҪۣ͸һˣڣأ˵ĳЩأֻһֻˮޣ
գգۣ˵Щ

Ҷһ仰Ҳ˵ˡ
ΪҽҲ޵ĸܡǰһ˵λĸףڼʯʱͻȻһȭͰʯˣӶԼĺӣºĸ׾Ȼʲôǵˡ
ôڴžڵĳǱܾˣԼûоɣ
Ψһǣ
ѪѣҲӦǾѳһЩʮ䣬ղ֮ܣȻһλ֪ʥƺûŴɣ
ϡͿţҶͬʱѰ۵䡣
սѾβˣԶԶؿȥ츸սѾһ룬һСǿܷɵأҲ³Ļ԰սƽˣȻ³ǿ½ȥչ˽ϵİսһƬõʽУҶȻһ˴󲿶ӣˡ
ָս飬ƺһЩִΪɵһʱսͣһ󡪡ӦҪǰҪ󷵺󣬴Ź񣬺ڰӣ˴սϷֻʣġ
ڰģܿͼΧһбս󣬶ӣָһţɿƬϿա
ͬʱҲˡ
ǵصĴ磬һӸׯҪϣǣʿ˭ҶƤһ
̫
ѩŮ
øСһ츸񣬾Ȼͨĵ³ʿףͨҹб۱ðС
ǵòԾˣһ˻ɫĴӣһϴһƤߣҪҶԼҲݴʦˣϲ
Щˡ
Ҷ˸ε˽ȥȻдһðɣС㣬Ԥ֪ˣˣΪʲô̫ͱѩŮҲǲӦھô
ȥС㣡
һ仰ȻЦһҲˣ棬ҪΪʲôĲղҲ˵ˣĪؾͶԤ֪֪ᷢʲôȴ֪Ϊʲô
룬̫񣬱ѩŮ񡭡뵽ˣʱС㱻ãҲ·һͻȻкҪһʽסԣ˵ԸСָһ·ɴǣ±̫ͱѩŮȫЭۣչսĵһ
Ҷüͷһ塣
Ҫң벻ҴûǸ֪˭
ҶɵؿһĮŮȷ벻ͨˣͷʹر۾ԵúҶο䣬Ҳ׷ˡ
ܿ죬һŽˡ
սӭ˻װɵصۣüͷأսͻȻ𷢽ȴΪΣ
ԭղðأõصƸȥ˽źرµţȻɵؾ͸ˡ
ĩн
ۼ󲽾ȥ񣬱ѩŮҲͷŴȥ
óһɫСϻӣ񣬷ĩѲսΧͻȻһ츸̵ʹս֮󣬴жᵽ¸شĩ̹ĿȻĩȥֳ鿴
ⶫ
Сϻӣ˿

ף
УͻȻ˵һ䡣
ʲôҶû塣
ϻصģ츸Ƶף׿еǵȻһרĸײɱ۾һ塭ˣµǣñѩŮ̫Эۣɱ
ҶĿ࣡

ˣ
ƺǲϻӸһ򿪣ʹһ΢һĿĺڹſ޿ɱܣâ˫Ŀ

ҽһ˼󲽣˫Ѿ̵ˣĸҲ֪ܵ˶˺أҳң
˵ţһָءڵλþһ㣡
ǣ
ҪǰǸأضһָ֮ˣۣغһ֣ͲָȻһ˫˳°ϣˣˣˣžǼʮȣÿһȶ·һߵѪ䣬һ˺ʮԶƺŵ
ͬһʱ䣬̫棬һ֣һɫĳìУ˫ֳìºݺһ̣
һ棬ѩŮ棬˫ֻûѱѩ̣ͬϴȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ѾϹ۾İؿڱìᴩˣ°棬ҪʺѼ̴˸Դ
һ£˵ɺƣﻹܷóð죬ǿ߳ڣ̫ѩǡ
ԶҶѾˣ
̫ͱѩ֣Ѿ㹻𺳣ڣ³֮һȻҵˣ
죡
ʲô
˰˼̫̾˿
ɱһ϶֣ҲȤɣң̫񰢲ޡȥ㲻˵ʵɱ㣬ҲԸݣӦսϣҵҶԾǣԭҰɣΥô򵥵ķʽɱ㣬ǲѡӵİ취ġ
ѩŮͬΣԹһ飬ĲףԣҲҪԹˣϢɣֻڶı֮һ
֪뵽ʲôŴ𣬡Ϊ˵
̫ľȻͷ¶ˣл㳲һȫߵĻᡭ³̵ɥӣѾˣģ


473 Σ
̫ˣ
ҶѾ޷ˣ
³飬ˣı͵Ϯ
ȻҶоҽԼֱŤͷȥҽҲһ𾪵ӣȴܿЦһ̫ˣһδֱʱȰҪ飬ı⻹Ҫһʲôأ

˵Ҳǣ
һδֱʱ˹¶ôģǱ͵ϮɱɵôŶǻͬһ츸
츸̣һǧǰıӼ¼ˣ
ӣ
ҶܾԼȻĴʻ츸һ룬Լ˼ˣ츸͵ϮǵˣҶҲΪֵҲΪһ츸ģ
ʵСԼ˵츸סǺˣ
Сӣô죿ҽʵʣһ롭˼ҿ԰ĵģ
Ҷһףҽ˼ԱסһֻҪҶڳȥҪǣȵˡ
үӣ¿ɫ£Ҷ۾ܸоûô򵥣
һ棡
Ѿ˿ˣƴһԼҵս𣬡죬ȥ֪ͨλ飬
ϹˣܿɱûпѾսһȣ߸ߵص£ʱͽսս߳ϡȻۿžͨʿǣɱѹʿһҲҶ

ʿĻӦҲ³ʲôˣЦһȥվ㲻ǰһȵıѽ
̫ۣлˣսһ׶δȫʤ̽ڶ׶Σ
۵ͷңȥЭսʮʹ顭󣬰ҸС仰΢΢һЦҶʱ򣬱˸һ
顭
ʣѩŮ̾˿𣿾棿
˵̫꣬ڰһЩǶȥˡ
Ŀ뿪Լʿ²һţȻ˴ԱߣҿԸһݵ񣬻Ҳʹһ㡭ֻҪңǰշ²Ƕãһģ
ûȴҲû˵
˵ʵ㲻˵ҲԲ³ǵ³ܲضĵطô԰ôң㳲¶԰ÿˣҿͰǾȳô
һɫӲҰˣ˵ˡ
õȷϢԼҲ̾˿ݣʬҰҵˣˣһĹ·ɣ
˵ţȣڵһȣһӣ
ֵƬ̣ȷϰѾˣְ룬ûиĹֻڷͷϲһС
һУ۵һţսˣȻҪһթ԰Ĵţá
ԶˣҶ˳ɿؾͰѷĹǿˣҽ죡
֪ˣ
ҽ󲽾ͳ˹Ѿãҽǿ죬ļ˿ͿĨһЩҩְؿڣһһ
Ƭ̣ԵһѪȻػˣ
ãֻ֮ǰݿˣһ㣬ɾͲ֪Ҫ˷Ѷˣҽ˿ҶһЩҩƿʾȰ
³Ҳ˹е㷢£Сʣ磬ȻѾˣΪλҪ
һ㿴ղǳˣһд¼ұŪȥǣ񣬱ѩŮۣǷж˵̫ܵģֻƭܣ
Ҷɿͬʱڶ²㲻Ǹܴķͷô

ðɣҶ˼
տսǰͼˣѾԲľ磬ɵڰȻһֱҲûг֣ͺһоֻһһ
Ҷƣܰ´¶棬˶֪Ȼץס˵³̵飬ǽǸεȾ޴ķͷһڰҲӦó˰ɣ
ûֻΪ˳ͷ
ǡ
ȣȣ
ӵ֮󣬰ȳѪڹҽҩ£Ȼû˿Ѿϣ˵ˡ
˭ңʵ

ҶҪˣҪ˵Ŀɲʲôû˵㱻ҷ²ˣһЩȥһȦ
Ȼǵˣɶһ˵Ů˵⻰Ҷʵеⲻȥͣһ¡
룬ͣٵһڣðϲЦˣ¹˹㣿
۾ϲץסҶ֣˵һ仰Ȼ㣬վϣ˵ô໰ˣȻһӾ
ң
ããȻϵӣشڴȱйһλȻΪ빦ڣҪңȥ֪ͨ飬˵мˣ̳
мƣҶȥ˳ƾͿЦһĿڵ񣬷ĩżȻĩʲô֪飬Ҳ֪ôӺʱ˵𰡣һ˱鲻ҵģ
ü˵ĲҲ޷ȥԡ͸ǣ˵ղ⵽̫񣬱ѩŮ͵Ϯ㣬żһڽʱ̫˵һ䡮Υ츸̵ľ˭ǰ𣿡
һУǰı
ɿһģƷ½ӣɰͬó½նҽ㳲ǵĵһ׶ɱңڶ׶Σһɱλ飬󣬾ͿԴһٽҵ³̵ӣ
Ҷͷ
ԭʶ˵³̵ļƲߣƾͼˡ
ǣʶƵأ

ҶȻˣ⣬̫ˣġӣһ֪Ӿ츸£
ǿ֪Ȼǰֵ³̵Ķˣ
˼䣬¹˹½ӿɻã
ˣҶ̻شĵĽӣûսʲôʧ
ãصͷȻ̾˿һսµĽҪôͶսҪôһţѾ˵˵Ķ֣Ѿ˿ˣôҪ˼ϵˣ̽ӹ԰һȻ֮ͣͷ¹˹ΪĽӣ󽢶Ӵܶ԰ʹ
࣡
࣡
ˣ
һҶòĵڰȻˣ


474 ɱ
Ҷĵɴ۾
ʱĺϾһڻƤǣһֻСС˳ı䶯һССģһС

һ仰ڰȻˣ
ΪλҶĿȳѪ
ĩ̫ˣĩû뵽ȻܵõҶʵ벻͸ԼΪʲôͻȻ˵ڰ̽ʵֻĩЩְλҪʲô
㣡
ļΪ³ܶ㲻֪Щλְô
Ĳ֪
Ҳԣ¹˹ʱ߽ܶλǰǸССܱͷӣ˽߲Ҳġ
뵽˴εҵ³ʥأͳ˧ʥĵһˣȻǹ丱֣֮ΪʥãͬʥһְǺɫʥõ鸱֣Ϊִߣ԰Ұĸ֣ͽʹ
ܶо֮ʱŵ֮ΪܶȨͳ˧ţ³ȫģûǸ֣Ϊܶ˼ǣͳȨ
ʵһʥãҶˣ
ڵ³ʲôλҶͼʶˣǰʥáҶڣȻε˸˲ĵλ
ŶǣҹֵͷĿӦҲǸܶҶھȻһǸܶˣ
ѹֵڰˣ
ղ㷨ҶڵݣʥŮ֮£ǵ³̵ŵĴڽ֮һĵȻ϶вٸеģҲ㹻ҫˣ
ĩ̾ȥڰˣҶãֻڡ
Ҫˣȥ
񽹼شߴţҵ飬Ҫףɱ֮һֵģ
˵꣬ƺǺľһԪҲû˵ˣ뵽ղԼﶼ̫ȥϢһŸҶдһױʵ飬Ȼ㲵ػ˹ȥ
ڰˣҶҲͷˣ̴֣ȥҵ֯֯ﾡȥ׶سǡţǣˣά˹ҷ²ţͰǹѺһɣţ㹻أϾ񣡡
Ҷ˵˵ţ̲סЦͷ
ôǺ֮Ҳˣץȥܰѵ³̵̳ᵽˡ
Ȼ󡭡
Ȼ󡭡ǲǿԡ̲³̣
Ҷ͵һ顣
̲³̫뷨ˣϸϳ
ι֯ڡеΪˣϾ֯ڱݵأҵġ
룬Ҷû˵һ䣬棬һʮ֮⣡
ţȡ

ôεġδ֪޶ԼѾЩӦˣЦΪʲôһش𲻳ǣ֯һǣ˵ģԿҵ֯
ؿһޣ뿪ˡ
ҶȤޣҪȥҹͺڰ񡭡
߰ɣ
εվ
ʵղҶϡˣͺڰǺڸׯϿշֵģսڸׯһߡƬҲһȥң϶һ
ޡ
ֱǸȫ״뿪Ƭ󣬾ֱׯǰҶȥӸ
ڰ񣡡
ڰ񣡡
һĻҶ̧۾Ϳǰһ츸̵ս׹ˣһˮУһڰϣ³̵½ѾսΧѹѹʮˡ
սϣǵؼʹڷֿţɵб̫ˣΧóԶ̹İҹ֣Ǽʮһһͽһʹ
¡
Ҷ۾ûǳ£츸̵Ĵ鳤Ҳսɱˣ漴رΧͷѾ֪ȥˣҲ˵ĺۼһõҲѾϵһأǱ
ĹͣҪø쵼ԭ򣬵³ʿÿһ·ڰ˳·߽սţעų£èץһϷʡ
Ҷһ㶣
ղŵںڰҲӦ˲Ŷԣɿ񻹺Ⱑ
ˣҶȺΧǰһļ򣬡ɿˣн
ܶˣ⽫켱æػˣˣз콢ѽҾɲûзսԻʹټǴȥˣ
Ҷͷ
ڰ濴˳ƺʲôķˣתҪȥҹ񣬿ɾʱ
ڰ񣡡
ڰ񣡡
ʿĻУڰ˳ǰĮע츸̵˼鳤ˣԸҵĽ£
ʱѾ˵վˣڵأЦúڰ񣬾ͲҪ˵ϻˣΪүǣһʹģ
ڰĮһЦ̧һֻ֣ס˳µĶͷ
±۾
ƳһĻҶ̲סͣ˽Ųܾĺܹ죬ղŰѾ֤ˣ츸̷˵³ѾڰоطˣǷҪϳµһ
뵽⣬ۡһ죬ڰƣ͸˳µͷ­ǴһƬˮһûһ˿ûһѪ⣬ֱ˹ȥ
Ȼϣڰߺıӣҵ³̣ɹɱ츸̵˼鳤ˣ
˵ţ˳һ̧֣ҪѳµԴ˺
ǡ
һ¾Ȼû̧µͷ­棬ͺ˲֪ٵճҺһָճסˣһҲˣ
ףڰ£ٷһ̧֣һ԰ѳµʬ˦ˣǣµʬ廹һڰҲճͣЩˤһģ
ǣƺǿԼѾɹסڰˣ¡ʬ壬Ȼ̧ͷЦһ£ˣǧˣ㻹ô̰ð֪㣬㣬̫ˣֻҪð£ͿƭԼ⡮ʧռ䡯
˵ţ¡òҲʼ仯ˣأŤбһʮ꣬İ˵ףûкӣƤ׾ȴһĮаĹЦ
׿ڰ˳ռ֮׿
£׿΢΢һЦѣϳˣô𣿡˵ţͷ­סڰ֣˫𣬿ס˺ڰļһһ˺۵أڰ壬޿ɶ㣬һֱ۾ͱ˺
ͬһʱ䣬۾ס˺ڰ񱳺ĵطһ˫ɫۣųа⣬⻪Уڰ񱳺ĿŤˣһӰû˳
׿ֿռתƣɱԽɱĲءǣһβҪת˺òãսƨɣ͵Ϯûӵģ
ԭս˹̩·
ԭһǿռתƵطս֪ĸתƵ˺ڰ񱳺
սˣһְֻס˺ڰͷŤתͷԼӣˣ˭ɱ𣿡һ˵һŤڰĲӣǰɣǰɡ
ȥˣڰļ׵ǿ±ŤĴλˡ
ǰһ̣ڰãҵܣС츸̡
ԤϵأսȻƾˣȻε˵ʲôôˣѾ̫ͱѩŮΧɱˣôһ£ң׿ɱ㣬̫񣬱ѩɱô˭ɱأ
ڰɫ䣬ѵǡȻԳˣȻԳְɱǣ
£ǧΣô
ǰɣ
սŤ˺ڰĲӣһڰվ˳¹˹ɫʥãʱ̳ˡϿ쳷ˣҵ³һЩԪһ츸վ㲻㰡

ʮ³
¹˹ɫʥáһļžУֻкڰڿһػ죬أʿˡϣǿ˴˵԰
˵ķǳˣ¹˹ɫʥã
ûͷǵȺӮһֻͻͬأոʧȥڰʿǼ̱ˣͫҲɢˣǣ⻰ǵٴξ۽ˣеĵҲսˡȻʮ˫۾ͬʱסҶǵ䣬ɫʥõˣ


475 츸һս
ڰҲѣ
Ҷ̲סƿڴˣ֪ڰһΪ³̿ǣһϸļ̳ӳˣ³һЩɽʱ
ǣΪʲôң
ðɣǵĽӵܶιˣ
ðɣǺɫʥھĴʸ̳λӣ
ǣ
ΪʲôҪսǰҵְ
ֻô䣬ҶתȾܣ
Ҫ֪Ҷ¹˹ѾǺɫʥõˣɵ϶֪ĵԣս϶ȫɱҶٲܣҶҪɵһµ
ȻսѾ
¹˹սźڰͷ­ͷ룬Ȼû¹˹ܶȻʵ׿¹˹֣ôðɣ˭ѾǺɫʥõļ̳ˣռƻǲҲҪɵأ
վѺڰֱ۴ԼԴק˳ֶһԣȻǱɱǸ¹˹㿴ʮ˶ڿСӣСӵĽһȻǰ¹˹ˣ
ҶӴܣǾȻ鲻ŲæȤ
ðɣȥЦ˼䣬ս˸Ҷ׷ˡ
֪ܶĸ³һ³һǵĶսֻ˹̩·ɵЦţɵػȭͷΧʿͱĺɱѪ䣬ֻʮ󲽣Ҷ

ڰ׼ׯҶսں󱳴һΣʱҪǿʱתʱ䣬Ҷûʣ£ûпˣҶҸսƴͷܵĸˡ
ȻһսȭͷѾĺġ
ˣ
Ҷر۾Լˡ
Ƭ֮ۡһ죬ԼȻ֪̲סͷһȻͨĵ³죬Ӳؿסսһȭ
һѾսˣȭͷӵһ˵ؿڴᴩ˵ڶ˵ţͣҶ󱳸һѾˣһҶڷƴһ󺰵ˣܣ𣬵³̲ʧȥˡˣߣʿǿߣ
ҶһȻȫˣ
ԼȻڸ³Ȼڰ³
֮ҶҲһЩոսصʵҲĶһЩͻȻӦˣսǰܣѺս񣬽ֻĸ죡
ֻ侲ƴ
һҶ۾ս
սȻû뵽ССܶȻеӸԼŶԣͷЦһ£˵ҳȫ㣡ȻһȭҶš
ٶһȭз֮ҶҲ㲻ģǿ侲ţ⵶սȭͷһָ˲䣬ƮƮɳˣս񣬺Цһһ죬³һɫ
һУսȭͷսƫˣ
ѽսȵ۾ˣѹֺڰѡ̳ˣе㱾أ
ܵסսһУҶ̬ԽطˣЦһҪһСüǧأ
սȻţóƣ
ҶһƲ죬⵶һΣһէǧҵĹɳˣѹѹվսǰǣһս񣬲ŲæЦ£ȭɱ˹У
սҶӳȥס
ٻͷһ
սǾǿ£ǧɽΧסܸŶԵģΨһˣҾɣһһҲѹ·磬һսǧֻײжǣΧסһԶıɱѽѷ֣
ˣߣٴ˵³ǵԭǿҲɱˣ³ͨʿǣԶԶǣ˾ȻҲ޷赲Ĳֻһ·ΧĿ׷˺ѣŵ³̵ʿҲ˺ƬѪʣزк
ɾǰͺ̵أԽԽĵ³ȥɱ̫࣬ȻҶͿ֮䣬һʬǽ
ţͨĵ³ʿǣȻǵѪ֮Ҷ˳һ·
⡭
Щ³ȻѪԼϺ󣡣
ҶһҲģˡ
㱼䣬;üʿԼļԼսȥ

֮ҶŴ³Ѫɵĳѹ
ʱѾʿǴһʱ콢ս棬ӱʱǰȫˡ
һ⵶վͰѹ˻ȻҶͷڿԼսָڣһѴϣǰһԲΧ˸֧ӵĽ졣

Լʲô
ҶͻȻԼܺЦǾɵĽ͵³ǵ˵ģڣе³ڵľ
ðɣ
ʵԵж˵Ҷõǰѵ³ȫˣ¼йҽھˮ¶ЩȥǵˣԽ࣬ԾɾԽ
һղŵ³Ѫ֮Լ·ӣʮ׸ߵʬǽҶȻеˡ
񣡡ţһѪ۵س˽һȦûҵ񣬽ڣ˿ռ츸̵ĴսµĵӣѾʧˣø⣡
ŵأн춼ͷ
˵⽫ȡ
˹¡㻹ûϢ𣿡һڿˣѾ̫ͱѩŮְɱǰ¹˹ܶ󽢶ӣ
˹¡һ
ûʱпͿˣͷ󺹣ã¹˹ˣǵӸս
ս
֪ôս
Ծ£ҶǸ⺺ģ
Ĭţһ˽߾һƣǺصǰϢǰ±˰ɱڣܹʥһڶ󽢶ӣǡǲˣڰһУλڣ
һЦѾˣ
⽫ͬǴһͬûʱ˸ˣڸ˭ģλûʱˣ츸㳲ǷΧˣٲͳһǧ³̾㲻ҲҪԪˣҲûи֮ˣ
ʱһվҶ˹¹˹ˣû棬Ϊ£Ȼ˵һô
ҶŽվ³ߵ˾൱ղˣ
ң
һĿɬʹҲԵģʱָӣֻẦ˵³̣Ҫ˵ǣĽӣɰ¹˹ָӣڰǰҲָļ̳ˣôɫʥã
ǣҶͷ
ڶǰҲܵӡǺɫʥõͽò԰Ľӣ̬ӣҲʱ㣡
µ󣬹ǣĵһ̳ߣ񣬿Ѿˣڶ̳ߣڰҲѾˡҵ³̵־У󽢶ӣִ˺ڰɺڰ񴫸㣡ôڣȨͳ˧Ĵ󽢶ӣ³ȫս
˵ţסҶĶͷ¹˹ҿ£ȻͷΪǰʹܹȫĴ󽢶ӣ밬һս
䶨
ָȨȷˣ̹밬һս
츸һս
Լ
ȻҪ츸ս


476 Ŀ꣬츸
һ޴תҶˡ
˵أ
ƺһžը˿ʮǧϸͬʱѿ
ˣ
˵һ˻ɵѣҶѹðɣǸ˭սԼڵݶǵ³Ψһˣ뱣򶨣¶һ˿ӣ
˵ĶԣǱ밬սˣҶɬ˵ôΪǵͳ˧Ҫ֪ڵľ棬˭ܸңҾ⵽ʲôز
ҶǰǶˮϵĸ֣֣ΧһȦӣһƬˮĻڼмγˣչսȫò
Ȼǳˡ
տսʱһǧҵ³սռϷ磬ֻһСʱͰһٶҵĳ½ӸѹϿմǧ׸ߵһƬխ֮Уڣ³սۼƬҶڵ콢ҲС
ǣڵ³Χ˺ĸ޴Ŀӣģպڶһһҽһҵ츸ս˳Ѿۼ˼ӴսȺһǧңȻ³ǸΧ
ˣˣ˵ҾӣѾǧ׸߿һΧռ֮׿ռ䴫ţ츸̵վתƹˣǵսҲһǧңѾҾΧ
һǧңҶ˿
٣࣬һսеô
ƺǿҶҪ¶ţװױվ³޿һˣұ츸̵ķսнҾĻ԰սȫһϣܣǵһս൱嵽սڻ𡭡һսнһһǧҾʮԴս˵оҾʮңȫҲֻʱ⣡
ǶĬصͷȻ³޶˵ˡ
ðɣûκʤ㣡ҶȻ£Ҳˣ룬˵ǣǶλĻˣȥֻһӣϣͻСһЩԣҪˣ
ˢأվľˣ
Ҷ̾˿ͻΧ
˲𣡡
ţҶ룬ͻΧλС㣬Ҫ
һװױ۾Ӧһ󣬡оţ͵ʲһȻʵͬʱٿšԣţ֮һЩӳ٣ҾͻΧĺûᣡ
ҶͷλͻΧսأ
³޲ǾɵľһָӴսľҲ׶سˣ̾˵ֱ·ĽӷûвսսãΪȷ棬ͻţڶ֧β˵ţЩΪˣ󣬽ǣҪԸվǵΪѾϺ󣡡
˲䣬ָѻȸˡ
ʵ³˵ĺܼ򵥣ҪͻΧ϶Ҫȷ棬Ҫ󻹵һ֧ӵ󣬿ǣɣţһǧ츸̵ս˭Ǽڻңעģ
˭Ը
³ƺҲ֪棬ͷȻûԸ¡ˣҽһԶϺ콢ڣһоע
һڽȻ
ˣԸһվ˳Ц˵ʵɵ³̵˽ֵز鶼ûˣûдˡˣɣ
һҲվ˳ˣԸͬᡭ󣬺٣˵йĻҵӣŮչˣ
ˣɣ

˼أҶԼ£ղŻհǰ˺ĽǾȻվˡ
˾޴ķ
ԼأҶЩ׵³ˣЩȻҰˣ˵ˣҲˣҲһû˻ɵվģǣǵĹƺһֶļҳϣ
磬һ̾Լ裿
ղЩʬǽѪԼ·ͨʿǣҲ
ҶȻеأ׿ңͻȻȤط֡ԭ³ҲǴĻ쵰
ˣˣ
ҶӣǣҪˣ³ޣֻһ仰ڵľ棬˭Ϻ󣬲ܴʿ
³붼û룬ȻΪ˵ˣ죬콢һˣеоڻһ׼ӣ
Ǻãɣ
Ⱥ鼤ܵĽǣҶӴȣǾ죬׼ͻΧ
ǻ࿴˿Ȼһݡ
˿󣬹żʱԥһ£̲סת
ˡЩѵؿˣҪԶϺ󣿡
Ϊҫ
Ҷֻ˵˾׻ɿ̾˿оȻ˸һЩĶȻҲһݣˣϹͷȫʮʿлˡƽãƽҽѽһʵȻҲΪһʹ鲢Уҵ³ͽһУ
ҶЦЦ
ؿһҶת˳ȥ

ָûˣȴ˹ļžС
ҽޣ³ޣȻ˵ˣҶ˧λϣҲǵͷȻ˼ҡҡͷһĨЦ
ž
Ƭ֮³ͻȻԼһͣҸղʲô磬ҾȻڰ³ƶսǣ츸ͽǾȻԸ츸ľӣ
³޵˫ЩˣأסԼʮֱֽ
ҷ
Ҷ֪ʵ벻ˡ
Ҷ³޿츸Ŀͽһ̫ڶľ֮УԼΪУ³ǰ붼ûġ
츸䣬ΪҪģҫһЩҲɱ
Ҷ֪³ΪʲôνͻȻȰγ³޵ʮֽݺݵغĲϡ³ɱлôû츸䣬ǿͽΪ׼ɱģɱˣʲôҲǿͽ츸׼ŮڸղţԿ츸뷨ǲǸ壬ȫҶɱ
³޻ˣǣǱϾ츸
ƨ츸ĵأҶһι˰ݺݵ˵³ޣҼסղŲǵĴ𣿳¾Ľ֮Уʱ򲻰³һڳǰǱ뷴ģҪ˵ҲǳȰǱƵһûģ֪һûеģ
ҶһЩҡ³̵ӣ㿴ˣ˵ǸղһҪ˵ս׷ɱǵʱ³ûпʱǶٵ³ǵѪ̳һ·һǧһ򣿻ô³Ϊ˾ңˣȫʬûУðɣҳϣⲻȥˣڵð˭ʲôݣڵǣ츸Ĵ˹Ҫɱңǵ³ңôٲһ£Ҳùģ
³޵ͷ
³ޣ̫ˡЩ㣬Ҳ˵ˣҶ̾˿˵׼ׯˣҲĽˣôңĽӵĴǣ
³һ㶣½Ӱ
ԣ½ӣӰ׼ׯʼ¾֧ӵ֮һҶң£Ϊʲôͳ֧ӣսп̫ͱѩŮ棬ң£ƾʲôͳ˧
Ϊ츸³ھˡ
ԣ츸ҶȻЦˣ³Ȼ츸֧˳¡Ǿɺͳʲôϵ츸֪֪ģѡ˳£ȻˣĿУǱȲϳҪˡζʲô𣿡
Ҷ³޵ļ򣬡úһɡҾôˣڣҪָӽӣĵ˭ֻҪɱǵģͳͳһ
˵꣬Ҷֿޡ
³һҲǿͽĵ׾͵ִ츸ӿսġ
ޣ˵Ҳˣô뷨أҶʵ
ҡ
ޱ³޻Ķˣ̾˿˵ʵû츸ΪУҲΪУǡ֪ұŻȥ츸٣ҲΪУȻҾҲĸˡ
ȻĿе˳ǣĸ״ڱѩŮ񣬴츸Ҷ
ҡҲ˵Щʱˣ޾Ȼк仰۾룬Ȼ棬³ѾʼͻΧˣΪϺʮ֮һսȻǿڣλǡӷ򣡡
սѾʼˣ
ҶЦһ¡
ǵģսʼˣұ㡭˵սǡҧ촽츸ţ
츸ֱսôͬڰ׼ׯҶݻٵսֻǳµ߹ģǻʵ츸ˣ
̾˿ҶȻ츸츸ɣѾû·ˡڵо֮ǰݻĿ꣬츸ս


477 Ы
Ͽա
³ѾʼͻΧսӴսȺƴ۵سһšԤе⴫ŹȻһЩӳ٣һսɺսûмʱϣһݵĿյ
˳յȷĵĽͬһѵӡ
׼ȷ˵ͬһֻɶ꣬˻棬һ·ϱоڻƤãǣվץסᣬڵоս˺һӡ
ĵ³˳ӣɿԶӶݶȥ
츸սܿͷһ㣬Χǣٶһ԰սڰѾͻΧ֮ȴǵǸӣҲж츸ս׷·ߡ
˼ǣ֧ӵ콢Ȼ³Ĵ󽢶ӵܶ콢ĺţ
һֵķΧʼ츸ˡ
̤̤̤
츸һսϣȻ˴첽սĴ棬ȻоʼͻΧϺġȻǰ¹˹ˣ
Ŷ
һߴӰվڴϣһϮ£֣ע·սĻȻһЦһ¹˹ǧΧеϺ󣬾ͳݺһƣ
ǣ
洫һ欵һʮңĵŮڼװ߳ˣ̣һɫѾơһ·츸̵齫׷׹ӭ󣡡
Ů΢Цÿһ˵ͷʾ⣬˱ԽƱС
˱֣ԼһСڣֽƱ߸ߵؾʣµİ뱭ˮҶڵĺţͬʱǧ³עһˮƣң¹˹ӢˣȻ󡭡׿ԲٿЫڣΪ¹˹ɣ
ÿɱ¹˹ǵ֮Īˣ̵ͷģһ֮ڣұض¹˹
ţ
˵ţͻȻüͷһ壡
óռ΢Ŀռ䲨Ҳ޷ӹĸ֪оˣ滹ûĺžȻȿˣ
ಣ
һž޴ڵ˹޸ӦԼᱻҶֵһڣǾʯڵڰھͻգƫƵأǺ˵ͷ
ŭغһһ̧֣һŤһպڶƾճ֣ڿҪʱڵ˽ȥ
ջ֣ɫѾѿˣ̧ͷȥˣС׿ܣܾˡ
ҲھȵЦš
ˣ
꣬ꣿԴӱ³Χһ֮Լжãû˹ˣ
һ¹˹Ȼбڻ𣡣˵ͷ׿ջظղŵǣЫ𺽣ƽо콢ҪΪ¹˹ᡭܽһڵ͵֮¹˹ҫ

࣡
࣡
࣡
Ҷսеˡ
ղһڵȥ֮Ҳ֪ôˣ궼ûſ˵ĵڰȻһˡ
һףףףס

ôһڣҶʹĵڰ׶೤
Լ˭ˣȻôķͷ
ʱ³ȻûͨҶЩսʼҲ˽ıɫùҶȨȣһʹȥ
׷ҶϺģԸֻֽӣҲٶս³޵عҶĺţܣԶʤǵ츸ս
ҶָڣŴӹǿһŤͷȥ
Ŀȥˡ
ٶһ԰սһǧսнǼһߵɱҶǼۣͿԶһԼҵսͬʱУʿɡĻᶼûУսһըˡ
Ҷһж³ޣԼϡ
۾¡¡һҴҵܽˣ˵ĶʮսѾȫоҪƽ콢ˣ³޴ŴúĽӵݲõов콢
һ󡭡
䣬䣬䣡
ڻУҶȻһһѾһƬĺԭ콢Ҳоˡ
³ޣ³˶٣Ҷ̾˿
³޿۴⣬磬Ǽƻܳɹȷ˧֮󣬵оĴ󲿷ֽӶˣҾѾһ뿪սս
㹻ˣҶվǶԵ³Ѿ御ˣΪԼˣټӣȻˮ򿿽Ǵˮ¡
˵ţͻȻһڡ
Ҷ̧ͷ˿ԭһսѾǵϿգӴһҶָڿ󲽾ͳ嵽ļװϣȻĿһ
죡
սֱһӴ͵Ĵ壬յĴգʮļװ壬һжͬ۵ķ档ͬǣĴβһ߸ߵ¡𣬺һЫӵβͣĴͷλϣȻһӵĵ
Ыβ
ͷ
ҶͻȻ뵽һëȻĴ˵
һδֱʱ츸õŵǷۣŸ˿ŲоչպķսнȺǿҲǱõķһţ츸콢βЫӣЫţ
Ǵͷĺӵ񡭡
츸ҵһսǧУգйƣֻһθˣڴֱͼȥɱŵĶսʤ𣬷ǺӴֵСָǸСָ첻ֱ
츸Ǻӵģ˴ÿսϲλҲǲӵͷⲻ츸СϣǺӸƽһս
Ыţ³޾г츸콢ѵ˵
ûˣ
Ǻ˻վںӵϣӸµأҶָܳˣشҶһ΢Цǰ¹˹ǧȴΨһ˶Ϻ³̵Ӣ֮ˣˣҰһ

ղҶȷ츸ˣΪֻ츸µֱӣҲûҪ츸һһĵ
츸ӿս츸ȫ£
˵䣬Ѿһֻɫӥڰ֮Уɫڿ죬ͬӥٶȲ죬ɾǿʮһ۷壬ҶǿҲǿһ֣÷ɫ䣬ն谵
ô죡
Ҷ۾ͻȻְס³޵ļֿס޵һȫ˦˰աͬʱһţ߷˹ҽһԵһҵ³ս棬ǷɿԼʱȻɫ䣡
ңߣ
Ҷһȡ
ң³ޣޣҽǶֻͨСĴ磬츸ǿûһۣƾ뿪
ƾ޵ĸ֪ҽƽˣ
ǡ
Լô죡
һ棬츸ѾҶǳˣҶǰȻ˷˷׼սĻᣬԼ츸һĨͣѹ֮ͳ˧³ȫϣҰսϺ£Ҳ߼ˣ¹˹ϧ³ˣ
˵ţҶͷ


478 ڰ
ҶܶΣ츸һμʲôӣܰһЩСϣҶһ츸ҲЦеŮʵһЩ´ɫҪǰ츸̵ڣҶؾصԽ̻ʼ̳˵ΰ츸
ûԼ츸ĵһλ棬Ȼ޽ɱ֣
츸ơ
ˣ
ͷҶһᣬ⵶
Ǹо˵ĿֲɴǧһɱˣɴͷǧӰһ𣬺վס츸ɰֻȤصͷƺҶʵȻͻȻһ仯һССȡ
ӭת˲ʮ׸ߣ츸УŹһأǿϯ֣ͬһҷɡ
Žȣ
ɲѾ츸²ˣŽȵȻҲ츸ˣ񽫰ŽȷӵɲҲ޷󼰵߾磡ŰĿ紵˹ɺ󣬲ͣЪĺҲȵĵ˳ȥײ˵ϣ䡯ؾͱը
ҶҲ÷ݺݵײһҵ³ս棬ƾ֮һ⵶ǿнǸٻˡƺûг̫Ŀʵϣһ£ȵľʹһƤҪƤѾʹû֪ˡ
磬ô򣡡
츸Ǿǿʮһأ³ֶԲη³˴˵еľǿʮأûܴӮˡˣӲƴȻĶҪأ
ޣ
Ҷһڣû뵽ĭȻѪ˿
һе֮츸ûм׷ƺݣ̫۸ҶСҶû˿ƿڵΪӲƴ츸򵥵һƣͰҸˣ㶼㲻ģϻˣϿ취
룬õߣ
ûõģҶЦҵĵ𣿾ǿʮһذⰬڷʱǺһҲʲôͨȼҪˣ϶ȶǿ
ǡժߣϣ
Ҷһۣ˵ˣǵ³ͳ˧һժߣ˵ԼҶͷǸ³ҪģңҸղѾ츸ˣ
˵˼취Ҷˡ
ʶн̸ټ죬վķһ룬棬츸ѾڳҶˣ˼ҶһνС
ʵòİ취ˣȻ磬һ·Ϊװĸİȫһ䣬ղ˵㣬ҪΪᣬǣһˣʬ壿
ôҶе㲻ͷǰӵ츸̵ڣ츸ɱңһֶҵأĻᣬٻҾٰһҾʢ˵ױҵĹ֡
Ϳˣ磬ֻҪ˺ʬ壬ǿԶһĵڰˣ
ڰ
ղŵڰѾˣҲ׶೤Ҷһֱææ֪ڰʲôΪĸ꣬þ
磬æµʱĵĵѾоˣڰ֮ҧʱ̫̣о̫ף֮棬̲˼ǿ˵Զ㼸ġ
Լô
ҶͷͰ˵ġûбѡˣҶģ
˵꣬ҶԼʶеעضס츸
ɲǣųһ޾Ĺâ
ˣе֮ɫŨһЩȻһӣֵزȻġʵղŵı֣ǿϳ£һģڿǾҪΪ³ѳˣ
Ϊҫ
ҶȻһЦȻͷȴԼʱֵԽӢۺƻԼʬĸʾԽСһЩ
ţǿžʹǿ̧⵶ͬʱһ٣һ˰
ЦҡҡͷְŽһ⵶Ȼǰһ죬ҶĿϡžأҶƺʲôѵһεľʹˣԼǿŲǿ࣬Ѿ츸ѿˡ

ޱ޼ʵĺڰ



лӪȻһУʹҵʳʹҵ£ʹҵӡ
֪ز֪ȥ˶ãҶȻһˣϸһȻǵ³ļġ
Ҷ붯һ£ɵ磬Ϊ͵°Ҹǧ𶯣
ʵϣҶȫĹǽڶ˴һһ£һĳ鴤ԼѾɺˡ۾һƬڰʵҸˣ
磬Ӯˣ
˷ܵ˵ǰ౻ˣˣʱģǱһ˺ˣ޲һȥǣ֪㻹֮㻹лٴ뵩صϣ
ĸҶְֺޡ
ʱսʱƴʱҶٲûʲôµʱ⺫֢һӣʵҲǡ
Ҷڱ֪Լ˵ص㣬𣿡
磬㲻Ҫ𣿡еˣðɣ˵㱻ɱˣɾԤϵ츸㣬ûƻʬ壬˸ʬ׼һõĹײģײǰץһЩ³ķ²Ҫǰأ
ңײҶָһЩȻһεľͷڣѾˡ
ţҶȻеͷΡ
ǡ
ԣȱĸо
ҶˣײȫյģĿô࣬ǰţҪһѹˣͿʼĹײĿˣ
뾡ӳȥ
뵽˴ҶԼĺҪƿײģɸһһĵľʹӿʹ˵һ붯õֽƯȥͬһʹһҲˡ
ڰȻܰҲûк֢ʮ֮ڣҶûսˣһˣ
ֹһ󣬹ײĿĸɾˣҶ޷ʵ⵶𣿡ܺã츸ӣˣ̳ҰѵĹٻǴ򿪹ײģҿҪˣ
磬ôģ
ʾҶһŹײģҶȻ˴ĽŲתһ޴Ļе档
ǡЫţ
ǵģ磬Ы棡

ǻˣȴ˹ײȥԼһȱģ
ðɣ֮󣬵ڰ϶ܰԼٴλֻϢѵԼһٸٱѭô
ţƺڿ־ʲôС磬㻹ǵԼ𣿡ԣ츸֣࣬ǣһ룬츸֣ʲôرĵط𣿡


479 챦ʯ
ֵСĴָ
Ҷ붼û룬СѾ˵ܶˣ츸ֱӴ˹СĴָҲ첻ֱǰռЫŵĺӵҲ֤һӹɣ
˵СĴָġʳָСˣ磬ϸһ룬츸ʳָϡ
츸ʳָʲôرģ
¶˵˵ǰսս츸һҶŵĻɢˣûȥ츸֣ʱһ롭ûʲôرģһƣָҪҳһЩһĵطŶ츸ر󣬿ôߣ׶࣬װɣôһӣһŴ֣ҲǺô
̾˿ûˣ
ġˣ츸ʳָϣһöָҶˣ챦ʯָ

һײﰲˡ
˵ˣΪѾĺˣҶסˣȫȫشסˡ
Լģ츸Ӽߣ£ʳָϻһö챦ʯָ
죬ⲻƻ˹̨ǸУ𣡣
츸ǸУҶԾسͣҡҡͷܵģ
뵽˼֤
һ츸ʵǰۿˣǿʮһأƵһǿˣǸУأǰŷ˹ʮسڵŷ綼簡
ôʵ츸͸Уôͬһˣ
ڶ㣬У֮ϻһУ츸£
ҪǣεĵڶδֱУ츸ԼҲʧأ츸ûκȥУԼ̨ģ
Щ˵˳Ҷҡͷɺϣһֻһɺϰˣҿ츸Ǻˣκһɥ飬ǣҾţǸУƻ˹̨֣
˵Ҳأ
ҲҡˣΪҶղǼ֤ʵں֣ܳô룬츸͸Уϵĵһġ
ֻһɺϣ
ϲ챦ʯָ˶ȥˣ

˵˼䣬ҶȻԼʹɵһ㶣ҵ໹⣿ѾһˣȻûκಡ
Ц磬Ҫ˵֪࣬ôˣ֮һܶչֻǲӣļѺۣҲһֱû޸̲סʫһˣӢʴȵĲΰĸ磬ǵò춼ˣѵǧٿ׵࣬ǲ̫ˣǿӸȱ𣡣

ϻˣţţĸɧ֢״˭һΰҶţ취ӳȥȻȱҲòò˶þͻһεģһ£ȱ˵ˣ
ҶȻ߽䡣

һЫײĲңʮֿʮ³ΧŹײĹڸҶšЩ³ҶϺ츸ֶǵ³̵ĴӢˣеļŮѾ˳ҲһȻΪҶġ
һٶ츸̵ʹؼǡ
֨
ƿˣ߽ӣʹǣȥɣҪһ
ʹüͷһ壬մˣǿǣԶǸ߹ǲþܾǡ츸׿Ҫ죬粽뿪
Ǻõģ츸ӻǣЦЦǣǰһս³ϵսˣȻԪˣҲûҪռǵĶ򡭡ͱõ¹˹ʬ壡
֮⣬ҵ飬Ǹô
ʹǻ࿴˿к³²˳ȥ
֨
ӹţСĵȡˮռһȷδû˻ˣŷĵ˿æײԣ˿˹ײĸӣҶɣ֪Ѿȱˣ
Ҷڵش˼˵ɳʱȱ֮ͻȻ֮һͷʹʹ˵ˡ
Ƭ̣ڻָһЩҶžȵʵ֪ң
׼ׯһսҲ³ˣȵأҲһԲ³ģеˮ򣬡ˣڲ˵ЩʱոһǳҸ׼һЩҩϽȥ
ȻһСڴȻһЩ֮ĿƼɫʺŨִҩƷ
ҶлӹһСһСڵأ˰ƿѸٲǣͬʱʵϣû뵽Ȼҡҵ˼ǣ㲻Ѿ
ѾʲôͶ˳𣿡
̾˿Ҷڰ׼ׯʱѾ˵ˣңʹ޳£ʵϣɯ׷ˣ֯£ɳ׶Щ²ȥԶȻųû˲ʹ޳µģǡǱϾ츸ͽ츸ǣˣܾܾ𣿡
ǣҶԾӡ
ǵģˣ걻²ȥԶˣ̾Ϣ˵һǰ츸µҪЩӳµҡѾʽ˼Ĵ鳤ˣ
ҶߵЦ
û˵ʲôҲҶ˼
㰬鳤ɳʲôˣ鳤ôģ£츸̵ҳӣ꿿·ϵıŻô鳤ģ
ȻϿһҳӡ
ҶͳȻʼ̳ʲô
츸ҪңҶ侲ʵѡ˳£ǷҺ;ɣһԾʲôɣ
ӿشҶʵ£һʵڶ㲻ȥˣżѵؿ˿ڡ
Щʵ˵ڣǸɣӸҶһֽһŵͼ󣬵ҲܰȥЫ²ļǣͻ֪츸Ҫʲôˡ
ҶӹֽĬĬ˳ȥ
Ҷ
ٳſڵʱӺȻסѵʵ˵츸㣬ԾһЩر飬ᷴ츸𣿡
Ҫʲôˣ
˵ַǳǳõ飬޵ԣ
ƺԤеʲôҶ۾룬شķǳᶨҪսҷ㣡

չֽƬһݼ򵥵·ͼװĹ졣
ţҶ˳·ߵһװľͷһ·ϵøɸ֧ˣǰȻһת¥ݣȥڸһļװ߹˼ڣӵͼֽˡ
ǰһССţ
νļΣ
Ҷ£ȻͷһѾд˵ͼ棬룬Կͷƿš
㣿
㣿
Ҷηķͬʱһ£ȻҶɿժԼߡ
ηʮּªֻһСһӣСڴߡûġˡȻС㣬˫Ѿ֣ɫҲǳ㲡
ҶС㾪ϲҪδһӵǡһק˸ġԭϵһӴִһסĽףһϵڽһ档
ľһѣ˩סһС


480 Ҫսҷ㣡1
츸Xѣ
Ҷŭˣ
ǰδޣ츸Сһ˨ôԴŮôԴһûвκ˵Ů˵𣡣
ŭأҶ⵶صؾϡ
ֻһ⵶ȻƥһӾͰˣǻûСѣϵأȻطٴںһ𣬾ͺû˿Ϲ
ûõġСܿĵؿҶһŮΣգδ򼱵ıףȻǷǳ۵ģ̾˿ùѩģͷǳ̣ӵˣ޸ϵͳҪƻҪҳȥǡҵֽŸ
FuckҶŭһֻʨӡ
ȣСһǧ̬ĳ̫ˣ΢ЦָָأϢһﻹһЩ¶ζܲҪһ𣿡Ȼ˵һҲû
ϸ紺ߣҶܿ侲ˣСֽϵ̾˿ҵôûʲô˵ģϵİ¹˹ߣӦ뵽ˡҿ̫񣬱ѩŮȻۺһҲˣڸ񡭡ڸѾ
ǵģ۶ѽˣ˵Ըڸ£Ϊ֮ϰô

Ҷ׵׵˿
˵˵ɣҶЦ㣬ôᱻ׵һԴ
Һǰ˵ˣ֮ҸףѾǰǸˡᵽ׵ı仯ɫһЩ仯ǲǰҴٴ𺽣·ׯʱ򣬵³˹˵ҪȥڶˣҴӦˣͬʱЩֵĶȥ˵̽һ¡룬ǵȻ󡭡
Һ;۶סˣ˷۵ķսṹʬûиǴ̫ǣҲһԹͳȥġԹ˺ܾã˵ʵѾеˣʱ˸׵
Сһ̾ңȥô룬ͱһʽף
ףף
ҶЦ˳
׾ŮȻҪ̸һ̫ţƵ츸ˡ
ҪȣҸףţӣ˵ԶģСҡͷҸǣһ̫񣬱ѩŮ񣬱ȥɱ˵³̵飬ڶң츸ҳߵˣС㿴ˣӣڱѺȥ츸г·ϣ
ô
СҶһε񣬡ҸҪ󣬾ɣӴǲ츸£
Ҷһ㶣Ҳôɱ츸̵ķ֧Ǵû츸̵˼
ûҵ˼˵ĵǲָӴԺҶǾɵˣеһУȫҸ˼Ĵˣ¸𣡡С̾⣬ҸҪľɣ͸£
ɲǣҶҲѹסԼĻˣ
ӦˣҶǴＷ֣ӦֹʺѾɸ£㸸ףҲ˵һ䣬ʲôн죬ң㣬³ޣǰޣ֯һһǧƴģʲôƾʲôƾʲôɵˣ
СһҶļ򣬡ҵȻӦǡɱϾ츸̵ɣҸȨô
ȷ
츸̱һҵĻǹҶһոðͷеʵɻûٵ̵ģȻȨ·ˡ
ǡ
Ϊʲôôأ
˵ģҶ;ԼǸɱļū࣬ûṩκΰʹһƬҵɵһ仰Ͱ߿ˣļҵ͸ˡҪǣˣҶһУ
⹫ƽô
Ҷ֪ܲƽʵˣСָָ⣬ʾҶȥһ£ԼɣЫﺽУ
߾һСΪ˷ֹСܣⴰӿ϶ʹĳرĲϣȥǳӲҶⴰӱߣĿһЫڰУԱ߻˴żʮҵ츸ս߾ͷһĨոմӵƽ𡭡
⣿
ĵطƺֻС
׶سǣҶװĿˣҪȥ׶سǣֱӶҵѣ
СͷûдӦɶҸ˵ҲҪҴӦ㿴ˣҸҪȥ׶أձľɣ츸츸̵ߴڣȨģ
Ҷݺݴ´
˵ղһ仰˵츸һЩõ飬һô졭֪ش𣿡
СȻ̫˽Ҷˣһᷴס
ҾˣҶʱԼȻЦóЦ˵Ҫһ߿ҵȻˣĴʲôҳʿôǣҪ̬ȣң㸸ΪУ֧˭
ܿҶ񣬡˵ЩûģΪһţҲӲЫţ
ˣ
ˣ
˵ţ洫û
ѭһҶͬһʱ侪̾ˡ
֯Ȼ֯壬³ޣޣҽˣ߷ڴ档йҽʾҶ봰Զһ㣬ȻһСҩƿڴͿĨһЩɫҺ壬һǼ̵Ĵͱڻһڡ
˳ⶴ˵С㣬ջղŵĻ˵η츸ģΪҿ԰Ǿȳȥ
ƽһΣСһ־ȵޡҪ֪ǴӵܷԼã޸źĲȻ˵ҶҪǾͼʱˣôɵô
޺ƽ˵ҪȣлǱ棬ҶһЩֵţѾ֪ʲôˣʲôýͣ
³һһЦ磬ҽҲˣˣ˵û츸ǳ£Ƕûʸǵľɣ˭ֻҪҴɵ⣬³޵ĵˣ
˵úã
Ҷݺһ³޵ؿڣ³˼άڣڡִһ㣡أҪĻش𣡡
С㾪ȵؿżˣãȻһЦðɣҾܾҸΪУǡҸ׵Эڵʽ¶棬ԣȥ׶سǵģһǼ󣬸ŮΪУ㣡
˵ţ˻ϵΨһǣû취⿪
ҽڨڨһЦô˼û취ˣղ˵ġ԰ֽŸǾͿɣ˼ܰϣ

һˣҶغȻСһ¡
ȻûСҶɿ˵ðɣⶼѾˣŮʿǣǣǱһ츸һ֮սˡһС㣬Ҫ֪ƻң׼ձǣ
˵
ϵȣռȻζʵ̫ˣ

һ籩ˡ

Сҿˣֻʣӣһ֣һţ𣬿Сȴʧˡ
һͷŮͷһ㣬ŵüһת˳ȥܿҵ˼Ѳߵʧؾ˵ǣͻȻˣӾȻ
˵ʲô
Ӵͷ˹̹ˣǴˣλŮͷֳʧˣ
ŶȥһӺƽ߽ηеԼǸŮ͡
η棬Ǽһӣȵ̧ͷϣûбƻĺۼţѵԼֽôռһ£ȥ
ӡ
óӵ˫΢΢زţԵ÷ǳļ尾ƺڿĳҪľ
ڣ˾վǰҪǵռ

˷ܵսһţó裬ռպǵ;ҲǴġ
ܺã˼ȦǺ󱳵ʱĴ˼£ǻռĳûһ£ˣˣˣӶԵ
ڴ£ֻĸСŮͣӸŮͻһС·˴ϣȻڳ˯һ
һУ޸˴ϵǸȱڣ׶سǵķ૵ؿЦôҶҾȻƺҾȻΥ츸־ˣܶԴѾˣǾûлͷ·ˣ
˵ţ߳η
ãȻϲ鷿ҡţ֪֮һЩõϰߣϲ̽ԷǣҲϲЩڿʼ֮ǰʲôռİϷκ鶼ռ⣬ӿǵ


481 Ҫսҷ㣡2
ӿʼжͬһʱ䡣
Ұ֮ϣһɽƾյͻأϿպܲﶼɽʲôɫ֮УһɫӰɫĳһӹա
ٶ֮죬һɳȥǧ׵ľ룬ڼԶһƬ֮С
ڣ˴ɽӰҵһڣһ󣬡أڲڣ
ף
شӶѨ߳ˣһӰһЦϣⲻʵСһôҵģ٣¶˰˵ʵϴڰ׼ׯսһҲ˵ˣ˺þˣ
֯ЦҶҵأʦʣѾҵڶӣʦ㣬ǳԤϵˣ
ʦ㣡
Ȼɴ۾ʦ㣿Сû˵ʵĶͽܣ˽䣬ǸŮõ֯϶ĻظͷΪŮˡСӣҰɶ˻ûãе㶯أ
֯ɫʣҵʦ㣬츸̵أץ߰׼ׯħǲصˣ
ͷȻ츸̵Ȼǰĵˣ
ôأһˣ֯﹧ʵأʦҪ츸һѵҪأһ
츸
صͷ츸ǲǵһδֱУ͵Ϯ̫ϾǼһ
ˣ
֯ﰴʿڣͷشȻ̧ͷһ
ףأ
ǰĶѨѾǿյˣ֯󼱣أȥȥشң
ɵСӣѾ·ˣ׷

ڶʱ
׼ׯ
ͣһͣ
ѩվڴͺŵĴͷϣָСæµţһ˸Сذһź첼ľ޴ͷ˵ĻţҲڱָ£ֲڴͷļװ帽
ǣӰѾ󺰣ֻҪѴȥͺžҪ깤ˣװǣóǲǨľͷѩС㿴һǲţĲǨӣҲõĽӣ
䣡
صУǵ˴ͷ
ѩ̳ȥ첼ɿôһ󣬽⴬̶˴ϡվڴͷ߸ߵ֣˺첼
¶ˡ
һֻɰġۺɫġСã

Ļź־һйˡ
ǣ˿ǷѾ˼òŸĴͺţϾԺ΢Ц
ʱĴͺţȫٶףټӹĲ㻤壬ֲ츸ս㣬໡ϣѹѹܲһһŵһȻ⻹һബ
󣬼װϣͺȻţҲӳϵͳСѾͷ棬ԼĽߣ벻ͺŵĻڿھȻôǿǹҵʱǿһģһЩԴ椿ܴǿĻŶǣǣΪС㻶𣿡
Ļźѻȸ
Ϊ˱С㺬Ц˹ЦҡͷСѾͷôƤһսΪʲôһӵĴ񣿡
Ͻ㣿
ѩȥݺСһ£УôⲻǼҵĴͳϵúͷҾ͸Ͻ㣬㲻ҳ߰Լ޵ǣҼ򣡡
æС΢ЦѩȻϲ棬һôǿսһϷ𣿹ڼأ
ǣСѾͷĴָľ⣡

һգ
Ҷڳõð֮ڻص׶سǡ
һ·߽׽𺺹Ѿ޻ڵߣæµ֪Ҷˣ̻ӻ֣ʾʿ˳ȥֻʣһˣȵʵʲôȥˣôŻף㣬ޡأ
С㣬ûʱϸ˵ˣִ
ҶȻһеʦ뿪׶سǡҲʲôڣǽֻͣҪڽ֮ǰȫ뿪ڶ˼һֱҵĺɽԪǣʹˣһЩˣ̽ǳȥȼ١˵ǣ˵˼ֵһߣǳûȥͽ
˵ţҶ󣬵׶سؾΧߣҴ߹ļҾӣ׶ڳǣ츸һһ䣬ֻʮĮֵܣ
ʦɽԪϡ츸̱šѪܵɱҶ츸ܱ츸ӰȫˣֻʣҶľӣʲô츸Ϊ
Ҷ΢΢һЦС㣬츸Ҫˡ
ɫһȻ˼飬ҶɿشȥüͷҶ츸߲ƣƾǵ»Ķ֡ˣˣ׶رһǸ˵ģǿǹ
ҶЦŵͷС㣬û³û𣿻УǵС˹ҲѾ𣿸ˡѾȥˣ࣬ߴĸǣӦúܹܿ
Ҷڳˮҽʱ򣬽˰˹Ǹ˵죬ĸǣ裡
ľɣˣ
ܿ죬ִˡ
Ҷе㲻ģϾĶ츸С˵츸¶棬ɽǼһҲСˡ룬ֱ׶
׶ڵһδֱ֮ǰǴһЩӢұĵط޸߼ˡ
ʮ¥ǰʮ㶼˱ȽҪץĵ³ʮһ㣬Ѻ˴ά˹ʮ㣬Ƿ򸾡
Ҷһ·¥ʮʱ˹һɵЦһԭǼ˹ӣСݣǸǷ򸾸դ졣
룬Ҷ˰¹˹ߣ⼸Աߡ
¹˹ɫһ䡣
ôãҲˣɽǸ¹˹϶ǼٵģǣϱϾһİ¹˹Ǹǵ³̻ʵĴҳ
һʱûŪף¹˹Ǽ١
һҶھɵĴﳩͨ裬֪ǼٵˣЦһҲǸαزͷ¶βǼ˵ڹ꣡
ˣŮ㣬Цŵô˵λ¹˹˸أҪǣǵŮ֪ĸҵõõչˣ룬Ϊ²ûʲôɱԹˡ
Ǻ
ҶЦеӭȥ˿棬ҲòġŶǣмһʣôõҲˣǲǰһæ˳һأ
ŭЦ֣ðİ¹˹³飬ǿɲģ
ģǰңǰ³ҶָָԼıӣΪңǵ³̵ĴӢˡ
˵ţĿɿڴıУҶȥһֽˣգ㰴ĻͿˣôʧһ£һҪȥʮ㣬һҪĿˣ
ʮ㣿˽Цĺܺأ˭ȻܱѺʮ㣬ҺǻҪҪ
Ҷգգۣ񣡡

ڣһж׼ˣ׶س⣬츸ĶѾ뿪һǧôԶҪĳǷҶΣأҲĸеĴĮǡ
ǣ˿׶سȻһƬ͵ľɫڳﱸһ䡣
ڽУЫڵˡ


482 ǶǶǶ
ʵϣЫŵĵԤƵĳһЩ
һҲûԤϵġ
Ҷ˵ٵԭ൱ġ
ЫĽӷɵ·ʱͻȻһȺѻѻɣǻѻǵһֻȻЫŻҪһ㡣
ֵͲֵˣ˹ͲѻͷϣشŶںͷϵ츸츸Զ׼ˣҵЭǣҶƳ̤ôǰõİ׼ׯأô£
ⳡνģҶǺܾԺŵõϢģܼ򵥣츸һܣƾŽȣĻͷǣ츸ϾǹȻΥԼĳŵΪϧ츸ҲòһЩľٶ
磬⳥һЩ
磬ŵԼڵ¶桭
츸ڵ¶ˣǸǳϢô
׶سϿյʱ츸ӾһЩˡ

ҹɫ£׶سǵƻͨҼһӼ˳ڽͷϣеĴŲ¸߸裬еı׼ȼڽһʢ䡣
˼ˮŰǾȻ˼죿ߣУ츸վսװصغһ
кԼŮ˵ֻ֣㵽ˡ֪ģǰһЩǸ񡭡
꣡
ĵؾһֻ꣬һϸָ˰촽ϣѴֻһССľɶѣΨһõĳֵĸ֣Ҳֻ̫񣬱ѩŮ񣬻ټһֳڵ׿ǣѾٻˣûѹҺӣһָǵġ
ȻȫҪģ棬Ǳչֳģ欵ЦţǾôǧʹٽ˹̩·УԵĻϣͳ˧Ľӣ׶سϿΪңң
ȻȴӵӹɵȨһԵĽʿǲ츸ش𣬾ȻȻѾˣ
һԣӣɳ׶츸̵ĿͽѾڰ̾Ϣˡ츸ǰһϲַʥֻ֣Щ׽߲֪û˵ʱ򣬸һʱǸߵֻ֪Ůİİ

뵽һı
ʱôǰƽģǬ񷣬Ҳ޷ԴǺ꾫
׿
һϺȴӵ˼͵͵һԭ츸ѿеǰ
׿ѪӦ֪ժʳָϵĺ챦ʯָԴ˿ʳָϣ붷սʤһսСָǺӴˣָʱҵ֣մȾҵѪҰһ֣ҰӻҰͬڣ
м㣬׿
ˣмĻͲҪ˵ˣǿҵʮ֮һҪƸеķˣ׿ȥɣ˵ͳ콢ӣ׶سϿΪ
˵꣬жʼˡ
ų£ս˹̩·Լǧź۵ʹ׶سǣЫԼӣռ׶ϿյĿռҪ

Ī̾˿
һԣɳ׶ؿֵˣųȥռļҵĲҾ磬Ҳȥô٣ΪӻǸѪأ
ҡҡͷҴӲΪҶġԴӼǰȥһ1248֮ҾʹӲˡ̾Ϣģǿ񣡡
׿Ҫ㵣ôս֮µĵڶ񣬾ǿ򣬾ָӣһʱ֮ѡ
Ϊˣſɱ
ӿԶȥ׿׼ȷ˵Ŀ⼯ϣ㿴Ѫ䣬츸˵ȷԱӻ׿ǡ˭֪Ѫ京츸ѪͬԼ׿
ɳ׶ԭ츸ѱȨһĽʱȴͬһɱﵡ׿ǿǧ츸Ĺĵһҳ츸ȻΣȻҪ𣿡
Ѫʵ
ûѪ䣬ͳ󽫣ֹѱģ
ת߿ˣˣ˵ˡЩʱ֪̫࣬˯žġ

ս٣쳣
׼ȷ˵Դǽͷϣ¸߾һɫ֮׶سǾͺ䶯ˣʮھٰ䣬رͷΧ󣬸߳ʥ裬ظйǵ˷ܡ
ܵȻҲһĨ΢Ц
ʱҶԼһʮˣٷǰ޼һذ׼ңոΪ׶سܹܵĸ߼ְԱͬݻױСˣ˰׽𺺹
ڵɯŮǻϣ΢Цɨһ۸ΰľɸ߹ǣ΢ЦǣǺõģ츸㣡
ҫ츸Ļش
ţܺã츸ǣ̾˿ǣұ˵һЩ˸еĻˡҶǶֶİ֪ǾɵĴʼˣ츸˼֮һǣѾȥܶˣҲòһ£Ҷ֮˭Ǿɵأ
Ҷվ˳Ҷ֮Сͳɣ
ɫһǲõģ
˼ǡ
ǣ츸ĳŮȷʸͳɣǰҲ츸£磬ԣˣһˣܴ츸ͳһ
ҪʼȨôҶԤеˣŲæصͷ˵Ǳ㲻СˡˣҶǰױ飬ָ³ĵһ˳λ̳ˣ
³ޣҲã̫ɬˣԵΣ
ޡ
Ǻõģȴ̫Įˣ˹ͨģ
Ҷ˵˼֣ˣ󣬺츸ҵ־˵ɣԴڶ֣Ҳ츸˼һ֧Ȼ˼ĽɣȻҪ˼Ĵ鳤
˼Ĵ鳤ָ˭
Ȼǳˣ
ʣ仰þµģ츸ͣһ˵Ƿɣʥ⣬ڵͷϣɾҪճˣ
ɻûȼ˵
䣡
һ죡
ϣǴţһ̻ڰըѿüͷھٰ䣿
ˣ䣡
Ҷݺһţţţ츸ԭ£Ҳԭ£ô󣬽Ǿɵľ䣬ˣ⣬ֱҫ
ҶϹ׶Լڣνֻ죬ǲ֪ɷϯѵҫ
䣿üͷڻʲô
ҶЦˣ󣬾ڰǰҾɹٷͳƵͽ˵ģɵͽѾͻһǧǶôʢʢһǧͽһҪףģ
һǧ
˼ˮŰеͽУһǧ򡭡ֻаٷ֮ʮǿ׳жҲļԱˣ
֣ҲЩģ˴£ף
˵ľ
Ҷ˳׶سǵľѾϽˣΪѵ𣿼ʮڼˣεصأ
ڴЦŵͷˣˣ֮ǰȴ츸־һľ佫ǳ
ͽǣ𣿡
ûȺ˵꣬Ҷ㵸أ˷ܵسУͽǣѾӦˣ֣ͬʹԡٹ֮°
󣡡
󣡡
󣡡
һʼֻǰ׽𺺹ĹԱڸߺԽԽԶһϲѶ׶سǣɢ˸Զıһʱ䣬Ƭ
ߵĻҲ˵ˣʧһЦɵӣأ
ǣ󣬾Ѿ׼ˡĿã̸μӽǶ

һ㶡
󣡡
󣡡
󣡡
ڵĻУҶЦϣĴ棬ǰպɽĴͳһҪнǶ˵ģû뵽ȻܴӦμӽǶŶǶôİǶôϣڽǶϵӢ˰
˵ţƺֺɫЩԣһţ󣬼˶֪ӦˣڴҪܾ𣿡


483 û
пܾܾô
ʵҶѾ׼ˣԲܾģʵղҶ˵ЩЩ̵棬ѧС°ܣ
˵˾ǣ㿴漸˶֪ҪϯˣΪ㻶أˣҪǳҪҪˣðɣҪǸҾܾͻᴫŶԭǸ£˳ԣ˵ƨһŮˡ
أЩˡ
󣡡
󣡡
ϵĻĿںţͻȻЩ쳣̶ƺһ˵ȥˣǣ߾иڻص˵㲻Ҫһ֤
ڣĵµ߱ҶˣˣΪ·գ
Ҷ˸ڣ

СʱҶź׶ؽһ󾺼
˵ǾʵֱУҲûǮ޽ôݻĽʵǸΧһȦդΧٰһЩΣǿͿǶˡ
ȻĺôǣΧĵƿ㹻ΧۣҲ㹻פܶľӣ
ʱ򣬾פ˺ѹѹһƬӣʮˣ䵶ŻеսףŴŵװЫӣصĴĮүǣ
ˣ
ǴĮүǶı׼ڴ
ʮĮ˵Ŀ⣬רΪ׼ĸ̨ϣǱʮ˫͵ҰһסˣȻŤһӣʵǶ򣿡



Ҷû˵Ĺӿ˽سź
ҶεЦ£󣬾ɵʵ̫ˡ
ðɣΪܣǶܹȻֻΪ˶ѣʤҪҲܳҶЦе˵ڽǶ˫һ϶ǾˣһѾӦˣǾǳˣˣǲƽʤдһ£Ŷд裬̣
ɫùһЩ
ԭֻȶ򵥣Լսͳ²˵ǧʹʵϾ츸һѵ츸ǿߣһܻûľˡ
ã˻֣ǣһ

ǧɫʹ߳һ
һɫʥʹһصĺˣƤǺڵģҲǺڵģȻҲӵкһ׳ļ⣡ͬأҶ⵽ʹȻֻӵĶ
ҫ֮㷨Ǿǿصˡ
ȻںʹҲʲôرǿĸ֣ûҶϣ
ǵһսѡˣأ˭
Ҷ죬Ȼѵϵĳۣߵ˽Ƕ롣
㣿
ǵģҾɵĸ֣³ޣޣ֯ڣΨһǫ́ǣŷģʵڲܲμ츸̵䣬ҲֻˣҶ̾˿ʹ飬ҾһְԱ
ߣ
ǿе㲻ͷ
Ҳǣ츸εױһİʹ߹˲֪ٱȻϡͿһ˽Ƕֵǣⷲ˻ǸĹ٣һͲģûʲôʵ
ⲻڸô
ҡҡͷǳˡ
ûжһֻȭͷ򵥵شҶؿڡ
Ҷ
ЦеվûȵȭͷؿˣָһʳָһĴָסȭͷȻ˦ɳһ˰գ˼Ȧص˵ϣ
䣡
ǼӲĵҳһĴӣ
һУҶЦеӣϹŶ̫ȱˣ֪ģһչ˵ͽӣڵһзˮʵûҪģǾɣĹ٣ҲһЩԱأ
һ㺮˪
µȻ֪飬Ҳ֪ǽǶô򵥡
ǣΧĹѾԽԽˣΪҲѾ쳹׶أ°ܵζƵֻܰȵšߣССľɣȻҸˣУ
£ڶս£
Ŀǰձɣһˣڶ󣬳±ԳһӵģȻպʲôͳ˧ɣ

ܿ죬վҶ棡

ͬһʱ䣬ױ֮Ҷ³ޣޣ֯ҽһظ̾Ϣ
ˡ
Ҷʲô°ܣȵľǳԳӡ
²Ҫ̲ǺãҾ͵žɼʮ򣬼ͽ棬㹫ƽһսȻ㵱ôͽ棬ôӣʲôͳ˧ɣ
ƤɵͽǻϿѾɨصĴ鳤ô
û
ҶƵһУҪڸһѿƵûټɣ
ţҶ۾ɢһ˿˿ɱǿصҲų£ЦЦڼðݣܶ˵ʲôһ뵱걻ץȥںǱӣЦݾ͸ӵĲˡ
鳤һУҴ
˵ţҶ֮۷壬ڳµĶ棬ƣžϡ
ʲôʵ
׼ׯʱҶѾˣĳ£ʵȷʵɿ죬ҲǾǿأҶأ֮׶೤ѾڵټϷ֮µһԿó¸ٶȡ
һ£ƺһ̧־Ҫ
ҶѾԶˡ
Цеؿ£鳤ڶУǴ
ž
һӷ֮ǿ޷ֱ棬Ȼһ£Ѿ߸ߵſ¿ѪѾмݵ䡣
µҲӲͻȻųһƵĺɫâ
ɲǣһӲ
Ҷɨۣͷ鳤ĺķ𣿡ɣһУһǴ
ž
Ҷһˣһƴڳϡһγ²ûж㣬ϾȻһḷ̌һѰѵķذףȻҪƾӲʵӲһ£ͬʱþҶƣ
ô㱾£
ҶƲƲ죬ȵһʱ֮ȥһ̵ʯƬʯƬžأ˳ϣֻǰǰɡ죬ϵľ̶ĶˣӲһ£ʹԴһᣬһѪ˳
ҡҡλεء
µ߿ʼģˣҶӰˣվǣ߼ҡһ£߼ֻ˼¡ڣһˤڵأ
󣡡
󣡡
ĮүһΪһ̶ĺУڳ¶Уȴƺ˵ˮƽ㻹ͳξɣ˰ɣ˰ɣ˰ɣһǸĹٰŶ
һ棬Ҷȴ̾˿ʵʹȥɱ˳£ǣѾԤеˣӾ׶سϿգҪɱ츸Ͽɵ˼鳤͵ڸ츸̾ѣᱻ񽢶ӵ̺ʽģ
׶سǣеʧ
ս
ѾɫˣԸʹѳ̧ȻûҶ˵սʼĻԼվ˹̩·սȡʤ


484 Ʊǿ
ȻǳŭˣһԸһս˸ɫȻڰʾսս֣ذѶӶһɱɺ޵İ޼
֪֪
սŶ䣬ɢߵ˾룬ЦеشһҶСӣʵŶ㾿˭أ޼ԲˣҸղſɿˣһ֣һ澡ԼϢ
Ҷգգۣ˵أ
˵ţҶ˼Ϲս˹̩·꣬С֪Ƕ֣Ըˣ
ܣ
ˣҺɨأҲû沢ɵ飬㻹ô㷽Ҳ˵ˣֻǲʤĽǶֻΪ˸ˣǺαأս̣ǶҲĻᣬ㻹ǲҪˣһսɣ
ǣȻ仰
ʵϣѾѺķӦԤеˣҶ֪Լڴ˳֮һٺŭģѾ׼ˡ
󣬼ȻˣðɣҶʵһˣ϶սĶ֣ʵʵ˵ҵˮƽսһָܰսû˼Ҳʲôˣǲ硭Ҽ˸֣һսֽ̣
ԣͷ
սģ
л󣡡Ҷ֣кæˣ
˯£ҹͲͣһ𣿡õŸ̳ӣʵ˹һսڶ棬һЦ٣СӰ

ĬȻһսЦˣ
ܴЦݣ
˾㿴ңҿ㣬˭Ҳûȶ֡
̨ϣüͷ˹̩·Ϊλ֣
սûػ
˹̩·ȵ
㡭ǡ죡
أԵؿս񱳶󣬸߸һָЦţȻ˿У˵ţڿʼҵʱ䣬սʱ䡭ŮˣȨΣĸҹ
֪ôһϲĶˣ
ϼûѪɫˣһʹͷ٣׼ׯսֹһΣʱߣս񡭡׼ׯ֮սչһ£Ѫֹ
٣Ҳˣ߳޼Ǿ˵壬ΪγɳУ
ʲô
ҶһãȻԳǰɽмģʱˣҿͰһѡ˵⣬ģ
ɲô
׼ׯһս츸̵жȻˣɾɴͷβǡû롯ģɵ˵Ȼ֪˭ˡ
ҶȻһߣô
Ҳ֪һ޷ɶԸʹ̼ˣ

һ̾˿Сӣͣ͵ûطˣ
սҲ̾˿ӵͷ˶Դ˺
˵꣬ͻȻգ۾ʧҹɫ֮С

ս
һƽˡ
սʧķ۾ĬһȻأ˹ָ
Ҷ֪ǵ̯Ƶʱˡ
Цеشȥкָ̣Ŷˣ֮ǰ۾ɵ䣬ǲ֪˭أ˵һ֣ǳ£Զ𣿡
˵ô
ѵҪ˵ûҾҪĸͷһڻԲѣѪݶһļһͳ˧Ǿô
췢ģҪǸ˵⻰ʮĮүǸһָһ䣬ǣɵƣ
ʱƣʲôʱ˵ʲôһ˭Ҫ
ǿŭ𣬺ѹһ޼һɣѾ֤ûʸͳ˧ˣ䣬Ȼ㣬޼㵹ñܸȤأΪҿ㴦ĻǰһУڼʮǰһѿѽ
ҶƲƲ죬ͬأ
һ˵ʤԶܾ֣ܶǰ¾ͽ̹ǵҶ棬ƣб´г£ǣʲôԸұǧʹ츸ױǧˣ׶سǣ
˼һԣǾ𣬲Ǹ츸ǾɻΪ¾۸
Ҷ۾ǧʹĺˣǶ֮ǰҺһ仰졭ڿô
ˣ
˵أҶǳǳ棬ӦҾɵӶ߰ɣʮĮӣǿɶ̰˳ҴģҪǻ̵ǧʹȻڿ㶼ʣ¡ģһ㶼ƭ㣬Ļڿ㶼Źģ

һЩɳĮӣգ׶سϿգ츸ӣ
ôǲ˵Ҳһ̨£ͽпڣҵ׶سǣҶָָգһʲô
䣬䣬䡣
ԶԶҶҶһ֣ļʮͻȻѻȸǺˣ
Լأ񿴼츸˿սҾѻϮ츸ӵսûüظ޸ȥˣ޸ǵĹʦѩҲҶƭˡ
֧ӿ˵ǿ֮ĩʱ
һ֧ӾץסᣬΧ츸׷ʹ򣬺տʼʱ򣬻ֻԼһЩǿһ󣬺أ̻ţȻ츸սըˣϵ
ˣ
ҶȻһЦ
֧ӣͶѸƴģһǷ򸾵壬˵³̵սһǸո޸Ĵͺţ˶г𣬲̫Ļһ츸սˡ
԰ս˵оģɫһ䣬޼Ǿɾҹ³
Ҷ۾һһ٣㣡ƣңģ
ˣŮʿѾ㿴ĺˣҶָֻ·һ뿪Ȼ츸ǰ˵û˵ӴԺ󣬾ЧԶ츸Ƴ츸ø񣡡
ⲻܣ
𼱣һڶ·Ҷڶ·Ǿʹ˷ǧͽ۱̴Ǽ³̣Ȼ͵³֣
Ϊ
֪ʲô룬츸ڲԶҲԸԮģ𣿡
ҶЦǣ㣬츸ֻҪϵȻ񣬵³ҺϲһΧһԭ㣬棬ƣ㲻ΪԼǣҲһ֮󣬶츸ʲôѹ
Ŷܻ롭Ҷź˼ðɣ츸ָˣǣҺԼҲ纱еǿߣǧԴһСС׶سǣסô
ҶһͷģԲԣǣ㡭һ룬أŷأ³˹أٶһˣΪûһ𣡣
һһ䣬ڶˡ
Ҷ˵ŷ磬³˹ͬΪ޵ĸ֪һˣ֣һһǾǿʮصĺƺ⣬ô
ãҰߵһ·̾˿츸һЩӣҪȥЫ̸УֻҪȥˣұ֤츸һͬһԼ


485 Ҫ
˵ţضסҶ۾
ǣǲģҪԼˣһλأ
ҶףҪȥЫ̸УһСԭ壬һԭǣղűҶ۸̫ˣҶһѵһһӡ
˵˾ǣСӣҿˣȥôҪǲҹȥЫţҲеӵġ
뵽˴ҶЦ£ȥ

ҹɫ£׶سǾĵġ
һļžУУŮʣȡ˶ɵǣͬʱָŵ³սʹͺں츸սȺңңضš
汻Լֻ˵ЫţЩζͷԼвŵһ
Ҷǰˣʵֻ˵һ仰츸ΪУҾϵ³̣ͬ츸ԣɣһ԰սЯһս
ͰķԸǹȻڽٶһ԰սҲɹػЫšǣȴҲ˲
ΪҶ
ҶܳϿҵдԼ֣
Ҷǿһ󣬺Ȼһ̾թ꣬ȴڰвٿؾɣոǽŪڹ֮䣬ҶҸأ䣬ˮȥ֮ʱָ÷չʲôز
Ҷ
֡
ϡ
ʮĮңңʹǶţ֪޼ҶҶͺ粢żһǰȥʱʮͬʱγ䵶ҰһĺУ޼̣
̣
ҶͬһȻӦ
һĮүǣ棬һҲɱɱôʹڴˣҲһﵶУ˿츸Ů˷СҶȻãѾôһ֧۱ֵ̫ˣ
Ҷߣɫʵϣʵںͨʮˣǣʮ˫ע£ܸоԼıе㷢ȻŤһ²ӣȻ뵽һʣɷ򾭳һʡ꣡
ѹܸҴѹԭѾγ˱ꡭĬȻ˵ͷҰ֮ô
Ҷؽһ٣˵ʲô
˵ֻӣ
ˣʵ⻹Ҿǿľӣ
Ŷüëһ㻹бǿģ
ȻһȺңÿ˶ܣթƭ޶ðɣǾһȺ׵һȺ޷ı棬ǣһĴ£һȺҲһСġ
ҶȻ뵽һһĸӣҵƫͷһ˫ۣһڻӣŴɵشŴЬǶ顭
ûѶþˣ
ǿĶ֪ʲôʱܻأ
Ϊ˰ȫЫŽ̩ʿӵͷϣҶֱȥһ·ʹǵĻ½ЫڲһĴ
һӰѾԲˡ
Ҷ΢΢һ㶣׿£츸ô
һϢڰ·һս֮츸¶ˡԣ׿Ыţ̸УʾҶڿ棬ҶˣԼҲ˿ߣֵ̧ԿʼˣҺԴ츸κξ
ôĿ
Ҷ˵츸Ӱ󣬿ɴû뵽ȻԴ츸츸̷ֲʹ̸У
룬ҶЦ۾ðɣ̸пʼһ˽˵⡭ŮʿΪһλٻŮʿ츸ǧ˳أ
ҶѾ׼ˣ˵꣬϶÷˵ץϵĲ豭ҹû뵽һЦȻһԼ½¶򸽽һƬѩ׵ļ
Ǵ𰸣

ҶԲˣ
Ůġɧ
ҪǣȻС㲻ϣϾҶ׼ĸ
ˣԹɣһ֮ǰҶԷСϷʧˣҶɫҲŮʿɵҪѾ˵ˣЧԶ츸̣츸ùǵ񣡡
´ҶƾǣҲЧ񡭡Сһǻ˵򣡡
ҶҲ֪Լûʸһ츸а壬̹Ȼʵô츸˼أ
һǿԲٸɵ飬ǣԺ󵫷ʮϵľж츸˼ڶԺͽЧҾͬʱһ츸
٩٩̸˵ʮ
̣ܶ࣬ܿԼԼ֪ΪһոճĽɣ֮츸̵ĵʵǲ̫ˡƲˣֻҪܱ־ɵĶԣҶһҲԽܡ
ңҲ̸еĳ⣬ûرֵҪ
󣬺Ȼ˵һ޼ǾɾȻ˵³ⲻòҵˣԺҪͶ˵³ô죿Ϊ˱֤ԶЧ츸Ҫ³ޣޣ֯壬óһһȥʣ
ŮʿⲻܣҶն
Цһǣ츸ĵߣ㲻ӦǾͼսɣǽ˽ս
вңҶƨվתߡ
̤̤̤
ĲӼ󣬼󲽾ſڣǾѹİϷƾҶһţûһ¡
ܿ죬Ҷſڣ˳ȥ
һӣɫЩԾˣˣ
һЦģⲻһЩ̸ϵСɰˣ츸ϯʮҪ̸УİϷʶ̫ˣʮӣͻģ
ҲˣҲһ˼
˾صȴ
һӡ
ӡ
ӡ
ʱţһ˵ʮӵˣҶȻûӰӣҼʹҴҵ˽󣬿񣬴ͺˣѾȫţҪҾվսźţ
Ҵ򣡣ҡҡͷСһˣȥ߰޼һҿԿһ£ԲҪ³ǣǣһҪеģҪ

˵Ҫ˭ʣ
ͺϣҶֲٿڣ׼ЫţһͰĻظˡ
ʵղһȻҪ³ǣҶ̾ͻˣʲô̸мɣľսˡ
ȻҪ³ǡʲôЦǿǾҵļֵܣҶûģҲܰͳȥʵģ
ˣѾʵˣһ꣬û˵Ҫ޻ڣҲһãȻɫǾȻҪ޻ʣ
޻ڣ
Ҷ̫ˡ
ȣʲôģвɵģҪһ޹ʹ޻ڣв𣿾˭ںһ޻ڵ
ң޻˵ǵʣɾʳļҵĻҵҶӶɾˣ˵ڵ޻ھһûûûûĶ죬ԼʵզصС
һ׸Ȼˣ
һԣ³˷ܵ˵磬Ȼֻһ޻ڣǾͲÿˣ޻ںͽһǷ²׶ĵʮ㣬͸ˣ
ҶȻ˰֣۾еĳһϸߡ


486 ǿߣ
һȤǣɵ
Ȼǡ
ôһȤͳˣ֪޻޹أвɣΪʲôҪ޻ʣ
³һ󱦲ػ֪أܾǰ޻ڵȷӹãûҶڵͽûͬɽҲð׼ҵ֧֣
ǵ˽죬޻ڿѾûʲôˣҶһֱѵһп޵һ޻ƺʲôܣȻģ
һ󱦲أƽô
³̻׶޻ڴӵʮѺȥʮ㣬һĴҶԸ
磬һĵʰ³޲⣬һ޻ڣбҪһ𣿶ңǰ޻ڲˣʲô̸У
ҶЦЦ̸ôһ޻ھͿˣ

Ҷкü޻ڣ
һ϶ĵ޻ˣƬ̺ͱ׶ĵʮ㡣ڶ޻ڣҶ˸޻Ҷζ߿ϧûᡭ
Ȥ޻ǡ
ɳأҽҶڳյǸɳһʹһ㣬һѴ֮⣬ĵطֱ޻һģһģֻҪйҽʰһ£Ҷٴһ£Դһġ޻ڡ
һһֱһɳͱˣһƭӣҶҲ˷֮ģ仰оͽˣԼ޻ڣұһй޻ڵϡ
ʹɳҶصЫš
ŮʿԸ޻ڸˣҶǰһƣɳȥڸոմ߽һ˫۾ԵÿնãȻľһɵˡ
޻ڣ
оȻһĨϲǿ˿ɳӣ޼ʲôرѧطô֪޻ģ
ҶһҾվ⣬ҵһ޻ڵ֤ݣҵ
ƺ⼫ŵȾˣɫÿһЩͷʵ޻ڣĸ׽ʲôͣ
ܣɳ˵Ͳɿ֤ΪҸ׶֪ʵϣҸںˮоģʱĸʧˣǵԼݣ֣ҲҸ׸ȡģ
𰸺⣬޻ڵأѪҺʲôɫģ
ҵˣΪ꣬ʲôѪҺɳشķɿ졣
ôʵأ
ҶشŮʿ޻ǵķ²Ϊһܱ书ôͷˣ޻ڣǸͨˣ
ţ
ص˵ͷˣ޻ڴȥ
˵ţʾҶһԣԱʹ˾磬һһȴСʱ֮ɳʹˣһʹһжû⣬޻ûκξݻױĺۼȷϾˣ
Ȼûˡ
һڳǵʱ׽㣬ɳϳ޻ڣǿһѼʮĴӲȷԼˣҶɳ˺ӣٽйҽһģ״̬ҩһ޻ھˡ
ɳɳɳ
ȷ޻дһݸղõĺԼǩ֣ϣƸҶǸղ˵ˣǩ֣ӴԺ츸̲ٸɵ񣡡
ڡ
ڡ
Ҷһƽһʯͷ˵ء
˵ʵȻ쵼һĻĻĳ棬ҲݺԼҪƽĶۣԲ츸Ķֵġ
Ĳ˵˵츸Ƽˣ츸ԼɱҶ˭ܵסǿʮһزհŽȵ
Ҷõľǣչֳһʵ츸Ҫɷͱ븶СĴۣӶܾɳƳĽ֣ҲͿˡ
ʣҶĿﵽˣ
ˢأҶɿǩ˰޼ֽ֣ԼһʽݣһݣɵЦ󣬲һףһŶǴӴ˻ͽɶĳݣһ˿
ˣ׶سǣҲȥˣ
չ٣
лޣԤѾ֪˵仰ˣҶҲ˺üΣʱ׿˵ﻹһĳ졭ðɣһ粨ڹȥˣԼӹ츸ơ
Ϊֹ޵ĸӦҲˡ
Ѿɹˣ޵ȻûиӦᷢʲôˣ
һʹ²úʢľ磬ʹžɣҶѾԻźţȻʵмһûףղţҽЫ̸У²£
ҶƲƲ죬һҲ£
ģҡҡͷҲţһˣʵȻҲһĶ֣ƵҪӪ̸Уôܲ£ŶĪǰк֣
ҶЦˡ
ȻѾͽˣҲ˵˾ʵʵǵĽ飬ڲ˴ĮӶߣ³սͺţЩһ֮ǽб޻ٰѸеλ
񣿱࣬ĸǣȻˣԭڰѹҹˣѾలˣǲǿ԰⼸λõһأǴĸǣܾˣ
˵ţһĨϵ顭
ˣ
ҶȻˣǾѳģٻһЩļ䣬һδֱ֮ǰҲϣеһӣĸһЩġ
뵽˴ҶҲûܾԺ򣡡
ʵ˵ҵ˵ǣҶ÷ѵʱ䡣
ΪıһеʱҶһ˲ܷԼȥϵ˵³Ͱϵߵ齻³ޣҲûҶ棬ͻһţֻ˵һһλǿĸߣЫŸҶ
ǿĸߡ
ȻӦǴĸˣ
дȥҵ³ޣ³ЫŸ˺þãڴ˿϶Ļظǿߵ¾ͻ
ԵЩˣԸˣ̳磬һõģϣ۵ĺ̺УʻҪЫŵÿһ䶼ƮɢŻ㡭
˵ƺû¡أЦ׿ɷ鷳𽵹ȥӭӴĸأ
׿Ȼе㲻Ը
ϾõĿȥӭӵĶӳ
ˣԸվһʹź̺Ыŵϲװ壬Ȼһվ˵츸̿ռ֮׿ӭĸ٣
ܱǸ׿ĸҪģǵѾˣʵҲ㲻Ӧһ£ˡźҲǴĸ񣡡
һԲʵ˷ָ˼װ壬Ÿ߸ߵĸӣһͷɫĳһ˫ɫ۾ĲɫҲǲ
ƺԶô侲˵ʲôڳһͨ顭

ȻǿҲһ䣬ȻǸСֱԼÿ񣬾ȻվӭһζɵëͷСӣ˰Ϊ棬ǿӭ˹գ
ˡ
ûлش
۾Ѿǳǳǳƽضס˿һֻ֡ƲӣȻ֣˵Уʳָϣһö챦ʯָҫĹâ˵һ졭Ѫȣ
ΣЦЦɣ޻ʣ


487 һɱ
ұȻһ·ɱȥɱ죬ɱأɱɱɱħɱһеģǶǰŷ޻ʵۣ
һˣƺΪɱ˶ˣ񣬷ħƺɱһ飬ˡҵѧһңҲ£
Ҷܶ˵Ļ

Ыżװ塣
޻ʵıʵ̫ƽˣȫ޷뵽ǱѪɫĿռ룬Снڣ齻̸ʱҲ޻ţǸֵˡ
ţ˵Գе죬ɣ㲻Ǹ˵ôΪԳƾͽ
޻ʲûлشſ֡ĺ챦ʯָ
ŦԼǣ޻ʵѣڴһָֻĴϵģ
ָģ޻Ц
ָ£⵽޻˵ԼϵѪ䣬Ժ̧ͷǣ
ȥŦԼ𣿡
ùŹֵ⣡
ǧˣ߱磬ûȥŦԼǣʧЦȻȥܿϧҵʱѾһˡڷеŹ֣üСӣлȥ˵ɣ
ûҪˣ
޻̾˿ȻԼ£
ɲǣϾȻĿĵģѪɫƤе̵Ŀ޴һţƤĥƤӣţƤΣ˷ļ̡
޻ʵӾͽǵһҼ˵ڶƤϣӵļ̶ѾƤ֮ڣԵÿɲ
ʲôһ
޻ؽ⿪ϵһƤһļ̴ļذ˳Ѫ˳ɲǣ޻ʵİӶȾˡ
ܾǰһλǰҪҡ޻еΣ˵ԸһǿδΪһֻܳΡһʼΪֻһͨԣҲ֪ģҵʵﵽǿʮصһ죬ϾͶӣҲиңԪֻɱ˵ʱҲܽ⿪һȻ󡭡ʹһЩرˣ
˵꣬޻ָ֣ſңָſ׿
ҪԼ֣
غһ
оˣ˵ķԣǺһģһĿռ䣡ڿռ֮ǰռⲻǰŪô
ǿһѵױҲǿռ䷨ţһ֣Ǽʮʹͷ˰գȻγ˵޻ʡ
ǣ
ǸշžžžͻȻּѪɫϸߣǸסˣڿУһҲܶһ棬޻ʵȻؿһ⼸ʮɱʹǺȻһĨ֮ĹЦ
ָ£⶯ЩϸͺϸСƬʮʹгƬ
ͷ­֣ţɣ࣬ѪʹٴӰ˿һȷѪ꣬һɴ̱ǵζڿˣֻһѣΡ
ȵİ
ȵѪȣ
µǣϳˣռ˹̨֮Ŀռϣ
ȷǿռ֮񣬿Ŀռ֮ǽȻеĿռ仯ɣֻһߣǣ޻ռ˹̨絮֮ʹڵĿռ֧֮ȶǿ
ɲǼˡ
ħһĻ˵ǸÿռԪصСʦ޻ʣǿռԪرĿռ֮
ԼԴϵĲడ
뵽תҪһռܣ޻ߣĿռƺһʧˣȻ򲻿ˡ˫֣ٻ˺üΣȻҲûдм䣬Ҳ˲ˣת˫
棬޻ʲŲæš
ЫŴͷģβȥ޻ʾһ·Ӵͷߵ˴βһ·ϣ֪ʹӴɱˣ޻ʾָ֣ſٻǺɫϸߣȻһʹصгƬ
ʼˡ
޻ƺȥӵĴ׷ɱʵ̫鷳ˣһֻҲ˿ָ˽µЫš
̫ˣ޻ʵ̵ָ֮ЫսȻһطֽʧˣʧĸڵҾߣͳͳһƬƬĹ㣬ɢĻˣҲһطֽ⣬˱õʬкȻʧ
У
츸սһ㣬˲һԻе³սڼӣЫš
޻̧ͷһֻۣǼ򵥵
أ
սȺʼֽˣ

ô£
ڣڵŹͼ٣ͻȻһҵ
һҶǩ˺ԼǾɾҪԼô

Ҷ֪ʲôȥһ
ӣͻȻһ֧ɫĳìָҶؿڣ޼ҽ츸Ȼίȫǩ˺ԼҲ㣬һԼұ̤ƽ׶سǣ
˵ţֻʵ˽󣬿ߣ˸ɱǣȻ˿ռ
ռɫһ䣬Ī˹̨
˹̨άȶĿռй¶Ȼϡ󣬿ߣֲĿռ֮ɱԳ죬ѾɱҰǧʹʮս
ռ
֣Ҷ֪޻ˣ
޻ʾȻʱˣҡһۿֵĽָҶ֪޻Ϊʲôɱˣ츸̾ƻ˹̨֣޻ʲ֪ǲĳˣһö챦ʯָ
ţ
ǰһҶȻǿգڸ츸սԼԶԵĵ³ӡԭЫѾ޻ʷֽˣҶߵĴṹѾʧˡ
磡ܣѴ
ҶѾоˣһŰѾԼֶȻ޻ʾŷ˵һɱͺ޹˼ɣ˹һͨɱȻҶͷˡ
Ҳ룬Ҷһа֮ķֽƮɢʧҹ֮С

һ棬ЫŲˣͿ˿յϣһۣ޻ʻ
׿ǿУҲǰ취ȻҶоǿʮ֮һ֣һɱ
Ц
˵޻ǾǿʮأҲȼ޻ʵģǣ޻һпռԴͷÿ˿ķһֻֻҪ˾ܸɵһͷһ
޻⡮Ҳһֻʮص󰡣
Ǻǣ
ԶԶأ޻˵΢΢Цһ£Ҳɱȥʵ˷ʱˣͰ˫ֶȻ󡭡˫ͻȻͬʱıһ֧ڽɫĳֳ
ռ
Ŀˣͱ޻ʿƣʱ˳ģģǵյռˣ࣬Ȼ֧ɱǣ
뵽⣬ֻĿһ
ԭռѾϴˣͷһռѾ֪ˣؿڣλãһնĴ󶴣Դǰؿ󱳵ľɫ
ӲŤͷȥڿռ䡭
츸ĩ
ǿһͷΪռ͸˿֮ϣᴩˣⳤź˰գһ·ѪѪա
󣬺Ѫˣ


488 ѣ
Ҷӵ˴ͺ棬Ƭʹʧս߽⣬յغһȻصһսϣߵЦ˳
㲻̫͵ĶҶҲᷢʲôˡ
ˣ
δ
Ϊ츸޶𣡣
һУҶֻչһЩʵȡһȻ֮ĵλʵϣղҲõЩˣˣû⣬ľɽδʮڶù츸в
ҲӦЩˣļƻУҲ׼ΪѾˣѾ뿪֮󣬾ͰѾɺ׶سǼָԺ
û⣬һжӦ÷ƽ˾ˣ
ǣ
һжòһˣѪһУ޻֮أ
ţҶǿԼ侲ҧˣ츸һŭʲôԼʲô̬ƣˡŮʿǣǣѾ츸ǲĳˣ
ָսҴģ츸һʢŭƴ۵ɱǣԣҴȫ䱸׼һ
˶֪̬Ͼʲôزжˡ
ȵ³սĮӹߣдͺŶս״̬ҶεؿһС㣬Բû뵽ᷢչһû뵽ҾȻ츸ĳˡ
Сƽֹ㣬ң
㣿
Ҷ㻹˽ҵĸףָѪյĺ츸һӣԱʱҡΪ槼ɱԼӣһǵճӣһģΪ˺ҸŮǺޣ̾˿ӴˣҲǸ׵ĳˡ
ԡ
ȻĬأǶһֻ֣һ𣬡û·ˣǾһ԰ɡ

һжϡ
槼˴ˣᷢ裬˴˸Դ츸Ƿˣ
ۡ
һ·ɣϵѪһĻߣҪ׹ʱһӰߣһ˻С
ŵ㣡츸סϵļʸ˵أⳤֻǹᴩļ򣬻츸Ͽһأռ˳
ʹһ鴤˿Ѫ˹ȥ
һУ츸ӽʹǴȥԼĿޱ˵ϣʬԣժϵѪ䣬Լʳָ档
СһضˣҺܺ棬Լҵӣкԩ𣬾˶֣츸ʵ
ʱ޻Ѿ֪ɱ˶ʹݻ˶սվѪ֮Уȵؿ츸ȻöָµΪöָҵѣǱŽָɱģ
˭
ŦԼǣ޻ʣ
ŦԼ츸ԵЩ棬ü˼һЦСһҲöѪˣҴûȥŦԼǣҲûɱκһ޵ˣˣ
޻ʺţָۼһҲһ£
ڣҶ츸һμʱķ֡츸Ӽߣ£ͬʱʳָϻһö챦ʯָ⣬Ǵݻ˹̨ô
޻ʵЦݶ᣿ɣǲҶѾǲĳˣǾɣһγֵĻỹûȥҷָɣ
츸ͷǲᣬҵҲˣ㣬ɣܹˣǾɣ
˵ţ޻ȶˡ
ٴθ߾˫֣Ǳ츸еռͻȻʧˣٳʱѾص޻ߣ˫һָռ츸˹
ݺ츸һſһ£ŽģһΣʮ׳ľ޴ȣȻ˫ӣһȣռȵƫͷȻ⡣
ͬһʱ䣬һ츸޻ʱˣƺǷ
ڶ츸һָ죬һָֻŵأпռ֮൱ĲˣǡҵľһУأȹռ䣬סһпռı仯
˵ţ˫ֺ£صһģ
ɲǼ䣬ƺƺأ·к£ˣǾ޴Ķײ֮һ޻һһѪ˳
أ
һСùӲƴһнģŽȣֻǽķ츸汾£ĵһǿ
޻ʱѪĵؾҪˣл˸һЩŵɫû뵽ġ֡Ȼǿֵزɣ
ʱ򣬵츸ˣ޻ʵͷţ˫޻ʵؿڣƺ֮ڵĺˮˣͬʱ޻ʵؿϣСһҵĵڶ󣬵һУұ˺ˮ˼簡
䣡
ۿɼף޻ӱŤƺҪըˣ
츸ĵĸȻҲˣû֣սͻȻһĴ𣬡ʧѪ࣬ѪҪˣѪ
ɫһ䡣
ĵؿһ޻ʣ̾˿Сһ󣬲Ӳġǣɣ츸Ѹ½ɣΪ츸ˣԴ츸̣츸ͽ˵þɶ֮
˵ţӰٵϵսսУ츸̵Ľ̼ϣԶա

һս츸ͻȻˣ
ƺе㻢ͷβ
һƬУҶһƬյϣƾոֳģһ¶صˤ˫֣½󣬶ѾմѪСȻŸղűɵռ
ͣˣһĽ콫ҶȻ㿴㿴ΪԼˣ츸Ѿˣ츸ȻԼߵˣȻԼߵˣ
ôô
Ҷ˿Ѫûд
ƿ죬Ҷʾ˶ȥɨսȻ޻ǰ
ʱ޻ʣӻڲϵţϣϣϣͷ˿ϣѾѪȾʪˣǸѪˮн˼Сʱ
޻ʣѡʱҶһ̾ժϵߡ
ʦ
޻ʵһЩԼȻվһƬʬɽѪ֮УŲ֪ɱ˶飬ľȻһЦʦ츸ͻȻȥһҵô
ҶռС֪ѪҺرһʧѪֻ࣬츸ܸѪԣ㿴ˣҳûռȥս棬ָһ¡ģЩغĺʹ̫ǿˣҶ˰Żˡ
лʦ޻ʲû̫⣬еźʵʦûҪôģҵȷ츸Ķ֣ǣȴûаܣ
Ӹղŵľ޻ƺĺܲң츸Уǣʱһ٣˫Žʵز˴ϣƺӵʲôأȫȻϵ˿ڿʼˣѪҲ˻ȥ
ĸĴ͸Ҷüëһ
ĸ͸һЩСİ˹һֻҪŲȴأҾԶҲʵҸղŻԴȥʦȻˣһսˣҪɱ츸ĻҪʱ䣡
˵˼仰˿޻ƺԶôƽգɱҲɱôƽ
˵ˣͻȻ
ʦҸ鷳ˣ
Ҷ̾˿鵽һ˵ʲôأ

ڶһ磬޻ʸˣҶߵģΪɱ˺츸Ѿ츸ͽĹУов츸ģ£ΨһܵĺЩֵʦ޻ʴһα޻ɱѪɺˮ
һԭǣȻѾˣҶҲ˺ģҪ޻ʻȥ޻ڵʵʣ꣬ʮʱǲǾ츸һսأ
ġ
Ҷû˵ˣһ䱧ԹûУΪŷ쵱궼Ѿ˵ˣ޻СӾǸɱеɱĺһ㣬Ҷֻˡ
Ŀ޻뿪ҶعͷĿ׶سǣЦЦȻޱ޼ʵ̾Ϣ
ðɡ
츸̾ˣ
ǳˣ


489 ȱһ
Ȼ츸ڸһʱ䣬һԵϢǴ˿
¼Ԫ1243ף׶سǣͼձɣһа޼С£𷴿Ȼնɱ׿ڵһսƵ޹
һʱ䣬䶯
Ϣαû˻ỳɵģΪһ츸ͱչˣ˵˹أΪ˾츸һѪ۵ԼҲչܸԭǸϢˣ츸չڼ䣬ʱǰȫġ
ĵģṇ̀
һССľɣĵӸ츸ѣ
֪ģ϶ϹǸе˵츸ѾɱƵ̫ˣ˼û·ŷƴģҲе˵ǾҰģҲı츸ˣЩŵ˵ǣǰ޼ɫɣĴսȻһҥԵļһûþصرˡ
ðɣ̫ˣʤö٣Ψһ϶ǣ츸һصģ֮գǾɵڣ

¼Ԫ1244ܿ͹ȥˡ
磬Ҷصڰ׽𺺹İ칫棬һͿ϶˸ִеżһһǸѧԺĽдˡȽϺƣֻ˵;ɵͬ˳ɣ˼һڽ̺ԵĹϵģʲô߼ϵô
ҶŶһ⡣
һɽϵģͲôˣֽƺ涼ŭĭӣɹ츸ŭϷ㹷Ϊ飬ȥҲ
ðɣҲһҪ˳ɵġ
żһǧ⣬һԸдŵģԸдţ߸ɴ͵ظɷģѾൽԼˡ
Ǹ츸ѵĻˡ
ɴӵһ𣬾Գ츸̵츸ˣЩԭŷ츸ģȻҲ׷Ҷˣطϵͳ죬һϢ˷Ϣǣɷչ죬ĵļҵľӺ͵̣ʮĮӣԼ֧תĹϵͳǱҶ߹Ǵ츸˲ʧĴ£ȻѡҶٰο
ͳһ£Ҷʧȥ˴ŶͽֲɸһǧͽȣƺҲǲɽܵģ
ȻЩ߰飬СһִˣҶ˦ƹ񣬿һżҲͿˡ
ٵȻ츸Ҳûкôģ٣Ҷͳᣬġȥ˶Ҳ˵˿ѾȥҶ˾Ψһ飬ӴԺ󣬾ͽֻСҶ츸˭˭
ƷͶˣԼϰζʵͦҶˬģ
ڿżҶ˽Ų̧ͷһ̫񣬱ѩŮ׿˽϶
ҲҪҶ̾˿
ʵǾͱ츸ٻأûҪЩӦԸǾɴк̫ЦЦû˵ȥܺ˵ϾǶ츸̵ĳԱ
Ǳ̨ǣɳ꣬ˡ
ҶǵѴҲûǿѼ͵˳ͷ
⣬׼һȥ˼ѰߣͬʱΪ˰ȫͺţԼǰýɻ츸սԼð¹˹ݣӵ³̹ƭһٶһ԰սܼң˻ӡ
Ȼǵ³˹ŷָӣĳԱȴ˺ܶ࣬ҲһѩΪҲҶƭĳˡ
̫Ͻӣŷ˳·Ǵ˼ȥҶӻ֣ͱǡ

ʵǵĲǵˣ
һվţҶž˰գȻҡͷһЦתҪȥɲ룬һ¾ȻŮȻվڲԶ
һƣŮ۾ѾˣվǣȤζشҶǻеӣ𷢹վߡ
һˮָոɰ˻ĹҪȥľƹǲһ£Ҷ붼û룬סһʶˮ֣ļЦҪȥǲɲֵܣߣߣߣ룡
ˮһãȻͣæЦ
˲ԸأŮ˵ȴҶУһССܹܣԩ޳ȴܶҡȤôˣҲûȤΪһСܹܣֻܹܼǵãи˵ˣĴѰʣ
ϣҶ۾ȻߴˮڻԶˡ
ҶıӰŮһĨЦ
С㣬ЦʲôأеһʵҶڿźÿѧڹŪ츸Ǻޣ룬ԼƵòʽ¶桭С㣬˼󣬸һڶķϣͲʱŹ𣿡
Ůʲôܸıһ£1248꣬Ѿˣͻɱȫң
еӲ˵ˡ
Ů룬кȤھôãҲûջ񡭡ʣޣ֯ϵı仯ڵʱϾʹûзƺδЩȷˣ
С㣬˵ʲôأ
ⱿѾͷ˵Ҷʣ֯˰޳Ǹʦ㣬ȤôŮͷҿʼǸȤˣҸҶ˵ʲô

ͷԵһСƹݡ
ûǾƹݣ
ҶȵؿһãȻھƹԼһӵλϣһԺȣһڲԶһĮƷ츸񣬲ԭһҶĵ񡭡
Ҷҡҡͷϰ¹˹ߣ˽ȥ϶桭͵͵һãֻҪһЩ˶ûкȾƳ⡣
ãҲҪԷģҶľȣЦЦʵʴʦͽأ
֯ôһڳһˡ֪ģֲ̫߰࣬ĽһǱ츸췴ˣƾ޵ı£ӦÿϿܽˣҶһûһ˵š
ɫе㷢죬ƶ˵ĲǣһͽǸʦڳգðģ
Ŷ˵ɳ
ҶЦһˣ
̸Уɳȸ˺ȻҶõ˺Լ޻ʴɱķҶҲûɳӰӣѾץȥˡ
ͣˣԵ÷ǳԾһĨŭã˼ȻǿԼ侲ˣȻˣʦҲ͵λԵˣˣƶҲֻ֪ʦһ£ȡ·ϣѾˣ
Ҷ뵽ˣ뿪֮󣬴û飬ȻȥȡˣҶæӪȵ³æųﱸԿ츸ȷѾ̫ˡǼٻˣ
ǰҵƶᣬҴ˶ͽܣƶѾڶˣЦ֮һλʴʦƺڵڶеõʲôʾ·ˣµϢǣִɳӣ
ɳӣҶ۾һ
ϵɫʦĪҪѯƶɳӵڣʣɳģӦԼȥҡʱѾ࣬ʦ̳ĪҪȡҵ
Ҷ죬ʦʵмһֱһʡ˵ȡҷˣʲôأ
ϲûбסһǰյ֯㲻ȥȡǲѾʬ޴ˣһǰյޣ㲻ȥȡǷҪһƵĹʴʦԵ춨һһȥȡˣӦԵȻһ·̩׻ԵǺǣ
ʦвȣ

ڶһ磬Ҷɮۣٴ̤֮·
ϵвֻȡѾߵһԼҲǳˣǴ˵ܴﵽǿʮص澭ʲôӣԼܵõ澭ǲǾӵжԿ츸ˣ
Լ֯ǣҶ·ˡ
ڳ׶سǵʱ򣬿ͱɵس˹ϵĸҥʴǡŵǣ
˲䣬ŭˣ
棬ԭҪ˽䣡
С㣬ȡô˼һ£˼һ¡
ضҶһ󣬺ȻתߣҶΪԸԼȥˣæ׷ȥȥģ΢΢˿ԭ˳ľӪ³޸ץ˳
С㣬ץ³ʲôҶɴ۾
ûֱ³ѵװɮۣȻذţǣ
³һͷˮޣֲˡ
ǣǣʲô
޵ı£³ϡͿǣ֯εĶ飬ޡҶܺЦؿƽʱıɽˣĥ죬Ȼ˸УԼͷϴһԲ
ҪŮô
룬뵽޺ԲͰӶˣȻĥһ󣬸Լһڲϣ˸ⵣӡ
ҶȻ
Ŷ
һжˣȡҲʼȤˣҶ³ǣӡҪǰѰǳСһһ̽·ĶִӲô


490 󡭡˧
һӴ뺣ƺƵ
ºҶһӵ뺣ڣǴģȻͷֻһƬƣˮйǰ嫣һ޼ʵĴ󺣡
ӵϿЩɳӵˡ
Ҷվںӱߣӿڴ﷭һֻ·ϴ򵽵Ұ죬ժһƬë˺ˮһͿǶëƮˮϣתţƮȥҶҡͷЦ£ԶȥĶëһָ
ɳӣëƮ«׳أ
ȻһҴˡ
·֮ĵڶˣҶ֪ɳģԵ׵Ҳһֱûϵֻͷһ·ߣһ·ϣҵ˼òɳӵĴӣϸ̽һ֮ȴɳӵҪɳӣ벻Ըëɣ
죬Ѿ˺ߣǰһˣȴûɳӵӰӡ
ҶƵǣԤҲԴ˺ް취
ʵϣҶԤйɳӵλˣ޵˵ǣû취ģǵģһ취ûС棬㲻˽ֵԤУȻһãұȫ֪ȫ֪ܵǣȾһйأҲпܸӦһǣµͷˣϾҪвˣҲſԸӦ
еǰ˵ģ͵״ֻгˣܽյڲҪΪˣ㵽ɳӣȻҲ֪ɳģֻᷢʲôģ
ͲŬһ𣿡Ҷͼ׷ȥֻһ⡯İۡ

ţҶȻ³޵һҽС
æ׷ȥһԭ³޿ǿˣںӱߺ˼ˮȻѾˮûжˣֻͨĺˮû뵽һˮȥ³޵;ͺˮϣǺƺƵĺˮҲԵĶߣһԵض³޵˽ȥ
һĻʼˡ
³޵ĸӱͲرĸߣҲر׳ſǺˮ࣬࣬ھںˮһУа˾ʮĺˮĶѾҪˡ
³޵ĶӱŵùԲӶҪűըˣʹؽһ벻ˮ棬һһɵĺˮȻԴԴϵȥ
ⲻʲô˽ɣҶе㷢ëˡ
ʵⲻǵһˡ
׼ȷ˵³ޱĪĶԶصĵֿʼͿʼһЩС⣬һʼֻǱܳһЩǰһٷ뷹һܳԵȻʱҶҲûϣ˱ǴǺ³ǾеĿģÿ칤ʮСʱϣһЩʲô
ҲһǺ
ǣ˺츸ѵʱ³޵ķѾǡˡǡ֡ˣڸ츸֮ϣҶۿһͷţһͷüٽ³ޱҪһͷ׳ţ
һˣܳԵԼʳҶæйҽ³޼һ£ɹҽĳĽǡ˵ģ³Сӵ⣬ϾûнˡԵģҽ꣬ûôˣһĲûУԣĵȥɣ
Ժ³޵Ŀֲ֮زپڷˣ·ʱһˣֱôĶȥճٵģҶҲûΪǣ³ȥһЩѵˡ
ǣ
³ްγʮֽͥŲ߹ȥӭеʱǶˣһſھ͸˽ȥһţͺһУ˸ΧĿľееĵƣ˹һԵضҶȫ޷³ǲͣȻԱúѾ޿ڣһӰѷԲʮ֮ڵжˣ
˵ǣƺֻԷȤûʳǼѾŻȥˡ
࣡
࣡
³ʳٶԽԽ죬ۿɼףӵˮƽѾʼ½ˡ
ԽԽĺˮ³޵ĶҲϵˣԶԶȥεĺˮѾļӿæ³Ŀȱεĺˮˮƽ½̫֮Ѿʼһʱ䣬ƺҪ³޸ˡ
С㣬Ը֪ԭôҶЦ
̾˿͸֪ˣ뵽һ⣬ͳһˡŷ죬ȻֻŷܽһУ
ŷ죡ҶָѾ³ޣô죿

޳Ĭһ£
ţ
ᱻ

ڣ³޺ȱˣƺ̧ͷ˵Щʲô
Ҷ̧ͷ֮ǰ§סļͬʱʾ޵ס³޵ߡȻҶߴ³ԶȥˣǵıǴӵĺӵѾ¶˳ֻܣɵǷɵ㣬ǸɺԵɳϱQһûϢ
ڵ£ҶʼûҵɳӣȥҲǰ취ھһκеʱ򣬴˼䣬룬Ǻ˷򸾣ԼҪĴά˹
ʱ˼䣬ȻһƬòܿһƬߵͻأ¶ˮ棬һЩ˵ҴߣģҶֻ˾͵ȾԮʳµıصʬк
Ҳиôǧɽֵ·ֻ̣ҪһСʱĺо͵ˡ
һҶ׻Ƶ۹ڴˮУһﳤǵľ͵̰ӣȻˣҲסܼļдҶûͣãֻ޻ڵݼ˾ͽȻɽ˽
ôһ˾ͽ;ɽˣˣڶ׻Ƶ۹ԼѰɳӵڡ
ЩҶ˵³԰
ã³ʹĹϵУ˵ܴ̽ɳӵλá
⣬԰
һµĺУ԰ǰˣվڴͷǵɫ̾ͱˣΪʱ԰ѾûʻأԴɫѾһںϵĴ죬Ưǣľݶ붼Ѿл
ֱô
Ҷƽ߹ˣЦϾͿԻؼˣǵǵԼô
صغһ
ΪͷǷ򸾵ҶҪȽִһ㣬³̵޽ṲͬЭһ⵽츸Ĺһս
Ȼ⣬˹ˣȻһЦðİ¹˹ʴʦðɣ㾿˭ҪҶ԰ʵ֣˭ҵŮԼΰ£Ѻأ
˵ţָָ廨ѺĴά˹ԿԷģά˹Ҳ׶ã֪̫ˣ׼
ҶȻһӰڵơ
ͬǷ򸾣Ҷеǰ취вǣά˹ȷ̫ɿǣΪ԰Ļ԰ʹߣ԰ͷӣ԰ϣԵҶĳⲻˡ
˼ǰҶ򵥵İ취ߣ
ʱĴά˹ѾҶ˱֮ļ䣬Բйܵġ
ˣ˵ͷСʵһǽ㡭ڣ
Ҷ̾ˣˣҲǵ³̵ĳԱȻɱһ³ʹڡȷû˵
ߣά˹͸ˣұŷ硭ߣһֱ²ûᡭһĨâȻһεЦҲΪ㿼ѽΪ㿼ǣ͵ΪҵŮ𣿡
ҶȻˣȻǷ²ߣܾŮ˾Ǳ²ˣҲѹԼһͷ⣬ô˵أ͸оҶʱһƣ
ܿ죬԰ˡ
Ҷ򷢾ȥطˣԼŷ²̤ƬưܵأߵŴɵĴſʱ룬ҪѰ¹˹߸ժ
¹˹ȻãѾ˵³ѣһİ¹˹棬Ҷͱô
Ȼ̸ģͳһˡ
ɲ룬ԼӭӳˣȻڸ³Ϻʱ򣬲Ҷǰʹ˿¡
¹˹㣬Ȼûһ仰¾ͽг˰¹˹֣Ȼİ¹˹ûҶ̴ժߵͷЦЦлȻıӣұɸˣңұ˭ˣһɹӪ˴򸾣Լά˹ʹ
ţȻ̫ǵӢˣ¼ݺᣬץҶ˫ֵ¹˹ҵ³Ԫˣ֮ʣܾȻǵĴ񣬻аʥãֱֱǡԲʵڲ֪ΰˣ
˵ţƺʶԼ̬̫ˣæɿҶ˫֣˼
أ½󣬳ҾءЩʱĵ³Ҳ첽˹վ˿Ȼǧ˵ĵ³ȻȻһ
ˣҷ̫ˣԲʵǶԲˡڣ²ΰʹ԰ˣ¹˹˧


491 ƶĻ԰1
˧
Ҷؿһ۱Ƿ򸾣ҲֳԾӣ˵˰ɣֻһִ٣࣬ǰߵ󳼣ǣսˣҲѾжˣ
ǵģ󳼵ʹˣǴˣѵһսڰѾָɫʥõļ̳ˣڵְλѾɫʥõĴ飬飬ǵˣ
ºеأһս֮ҽ¼ʵ˼Ҳжˡ˵³̵ҪһλӢᶨͽǵԣ׷¹˹ˣΪػ˧ˣ˼ٹˣ
ɣ
¸˵꣬һȣģ¹˹Ǽðģ˧
˧ȻȲô󣬿ҲػӵĴͷ죬Ľ죬Ҳǵ³̵ڶ߹Ĵˣ٣ǻ
ǴˣӢ𣿡µɫ˵²ûаǵӢۣľˣ¹˹˸У
ǣ
Ȼɷһߵðİ¹˹ңһݣǵŮ
һ棬ҶȵָָԼؿڣԣҾǴԪ˧ˣ
ǵģˣȻ׷⣬ǵʱΪѾսĽǡˣҲûĹѫȣ׷⣬Ȼʽ¼ûǵĴԪ˧ˣ
ȻˣҪһЩ⽻ϵľĻҶ̽ʵ磬;ɵ޽ͬˣһԿ츸̣Ȩô
ȻȻ˧ȻȻȨ˭ˡȻڳϣȹȻЩľһͨġ
Ǻðɣ̽ͷټҪɽˣ
ͻ䣬ҶҲ˳ˮۣһָ³ޣޣλǾɵʹߣ

һҶ԰һôϣ۶Χһĵ³߹ǣôȻһ붼ʶϺȻĵ³졣
о֮⣬Щ߹ǶҶأûü仰ö˽˵ϸڡʵϣ³ԪˣĴѣܿɱأڽ֮һȻ;ǩȫƽȵԼԼ˺;ƽƽĵλϡ
³޴ɣںԼǩ֣ҶһʯͷҲ˵ء
̸УҲŪԼ˧ĵλ
˧˵˾ǴĴԪ˧ͬʱҶźɫʥãλϾ͵ս츸̵ĵλˣ˵ֱһЩǾֻҪ֣Ҷ԰Ĵ
˼䣬Ҷ˴ĵ䣬㿴ҵɮ˴ˣʵðʣȥ׷Ѱ澭԰˴ﵽǿʮص澭һõ³Ҳ͸ˣôװѣĽڵأ˵ҲðʣҺܾǰͿ쵽ɳˣ
еЦˣǵģ˧ǴкˣڰǰѾִɳӣǡҲɳ棬˰꣡
ֺ£
ºЦΪʲôʲôסˣû˵ϸ¹ʱɫŶѣҲһЩԵĴʻ㣬ǣʱɫ͵ľһԳ˵ʳ˻͵ģ˵ģ˵һɳ鷳źǸովһܣ𣬽ʥҲ࣬ʵڰﲻλˣ
Ҷ￩һ£𣿡
ģˣıǾܾ֮̾뿪ˣû뵽ǰٴλˣ˾ˣ̾˿룬Ӳ󣬾˳ɣǣûˣԾˣҲֻѡܾٺǸովܣأҲͻһЩ˱Ǽŭˣ˵ҪȥȻ桭ڣǴںȻһڸ԰·ϰɣ
˵ţ·Ҷվƺܣˣôˣ
ҡҶһΣֻЩ
ʵ˵ǣҪˣԼٲѾ·ô
ǡ
һ㡣
һ˽װֻһͨĵͼСӳûʸģȫԼݣһѾͰѴŸƿˣشǣǣҿ֮ԴȻ˼ҵ֮ԴţȻˣ
Ҷӿˡ
䣬ȻоڱԼͷһںͷСţӲ˿һٲ֮ڣȥˣڰٲ֮ϹͿˡģҵɫ
Ҷ£Сл
лңҪлл˹˵ҪǼ˹ڿѺҵŮҲ㣬ôգգۡ
еĵ³Ҷӭӵ˻԰Ĵſڡ
УһһôɫĴϷһȦɫĹΣľɫҶѾˣȻϣȻȻݣ֮Դˡ
˵Ȼ˿սϣֻһˣǸɫľ޴սףһ۵ĴӣɫĴϣĽɫӳʥء
ף
ҶͻȻ֣ﻹһװֵġʲôأ̫ԶˣҶСһȿҶҾɽʱ򣬲ҶݣֻҪһֱ̾Ͳ³Ҷˡ
ţСһһҶ㵨󣬾Ȼð¹˹³̵ĴӢۡţ˭չһֵܵѽֵܵϴϷѽ
鵨أСһһ
ʥŮ£СһˣȰصͷȻСһһȻУˣǵСʥŮˣͣɣҪȥ԰ˣ
սͣ˰УҶ֮ԶôԶľ룬ȻҲֻܿҶһȻҲܿˡ
ţվҶ͵³ǹݵʱصһ֣ҪˣѾûȻˣʲô
⻰˵̫ˣ³Ǿͼ͵ع´ҵҶϵӰ˵ˣ˵ңǰ˵Уȫµ˵ҾģҲ
ȻǵЩ㣬£Ϊҵ
ȻУģˣ˳һԵŽϣȻָǵǾˣ˵ˣҽĿˣ˵ʲôǶҪִУôȥЭĵʱǸʲôĴ𸴣
¸æǲæʵǾһս֮󡭡˵Ѵʵϣ³ڵֻʣһ룬оͳ죬ְԱҲʧ룬ûˡ
󣬿¿Цˣڣʥֻкɫʥãһ¹˹ʥأû˴ġ£İ
ȻţƺҲ˵³ǵ˼ͷ£˵ĺܺãʱǳҲʵΪˡǣ
ָŽµĴ󺣣һ󺣰ɣٿһ԰ҵͽǣڶδֱпһ棬ʼˣȥɳӣɳӣȻǽ˿⣬Ҳһ


492 ƶĻ԰2
µĴ󺣣
˳ȻָҶͷһ¡ڰߣؿ΢ƽ˾ƺûʲôرĵط
пġ
һ

Żأ
³Ҳû˼һ˫˫ֵ۾źɫصغһ޴ķ˰ͷǻ֪𣿴ģҸһЩ̻ɣ
лΰ
ڽһָо͸ֳһƽʯȥͺƼһʯɵ԰ڡ
ҶƤһΪһִʯı£̫֮ˣΨһĲͬǣõıҶҪʮٱ٣ʯԷɣҶҪɵĻֻ֮ܿһξ롣
˵ЦҶѾ˰ֻ򣬿ɾȻϵķɣ
ڻ԰Ĵſڣĵһ۾ͿҶȻͳһڰ׼ׯأҶˣȻһ۾Ϳİ¹˹һֱڸԵʣ
ǿǵ˸Ҫ飬ĲûʱҶѣǰԵĵ³̾˿ǣпĴѣҸءˣһֱ۵ʵ飬ۿһɣ
˵ţ˿£˵ֲϵĸ֣Ǿ⣡ָָԶһ麣棬⣬һҪ㹻׳Ǹεز뺣ףΧʲô仯ƶ
Ը
ڿڴ﷭һӣͨƬУһͳһò¶ʮ׸ߣҲ˺ףε˽Ÿ
ˣĲ˵ˣǵȴСʱһСʱ֮󣬻ᷢεȿֲ飡

ʱһһš
һʼҶ͵³ǹȻסˣڵľǿŴ³Ҵҵܽ˻԰ٳʱŴıսףְַԱ
ŵգҶƺһЩ˵ĺʼصʣ¾ôһֻԶűߴһɥʬҶҲ֣
ǡ
ʮӹȥˣ
ʮӹȥˣ
ǸĴȻһ仯ûС
ĽڣϷŪôסˣȻ㿴ôʮˣһ仯ûУ˵ֲѣˮһͳѣǾɵɵվʮӣ
һһ˿Į΢Ц
£ϸҶһֵĵطˡ
ڸղŴĵҪôףƶֺģǾڵڶʮӹȥʱҶͻȻƶһ㣬׼ȷ˵԰棬ƶҡ
ĴϣôСƶǺѱģֻҪģȻԷһЩߡ
ʮӵˣ
ôѾǳԵƶʮףϸ΢Ʊ仯ƶٶƺԽԽˣ
㷢ˣĺֺЦط֣ʱĵģȻ޵Ҷ
ҶڶǴȻֻƶʮףƶƣһѷĵӣҶ࡭ģȻֲһѣڶδֱĸ߳Ѿˣ
ǵģҷˣǿƶҶɬһ׵Ĵôƽƶֻһֽ͡ϵĲʵϣǿûƶڶ԰ƶ
̾˿¹˹Ȼֻҵ˼û԰ƶһ룬һƯںϵĹµΪʲôƶ
ҶЦ
Ѿȫ˷ʲôֲѹȻѾʼˣĽڣǱȥһɳˡǣ˧ǣȫٶȣҸϵɳӣ

еҶǣɳӲңԶٶҵսֻʱ͸ϵˡ
ɳӵӡ
ʵѾǡӡˣǰʲôģڵڶδֱУѾˮûˣֻһƬһ޼ʵĴ󺣡⣬⺣ѾһУֱʮΧĺˮţлۡ
Ľڣɳӣһֱû԰ƶζʲôҶҲѾ˽ھûڣԿ˿Ҫﻵˡ
һͣһУʲô²
ĿһۣȤһȥˮ¿һ
ϵ֮ɫһкֻҪЩʵĵ³죬˴֮УҶں棬̾˿Ҳͷ˽ȥ
ںˮ³һΣڣɳӳˡ
ԶԶؿȥɽмһɫĴӣأεĴǺˮȻɫһɫķں׷衣õ³Ŀɿڴǣɳӣһ޴ڲϵΧĺˮɳղںĴУΪɵġ
ë«׳
ڿˣǣǶˣɳӣһҲڵڶδֱг˺סͬǣһë𡯵Ĵӣ
˵ص㣬ɳӣȻһǿ½ϵʱκںϾһУᱻȥĵ˺ףȻڣȻڲϵźˮǿǸһպˮٶԽԽ죬ѾγһʮĴУ
ºȻɫ䣬Ѿ֪⵽ʲôز֪԰Ϊʲôƶˡɳò˶ã԰ͻᱻиȻȻ󣬱һɣ죬⻹԰⣬ɳӵӣò˶ã˼䶼ᱻûģ
ĵͷ˵ֲˣ˼䣬ɳ̳ԣ
˵ţЦµǣɳӵ޵ģôĺˮ֮ųȥһЩһĵıһˣԶˣ϶ʺôǣɳӳôຣˮ׼й
¿˿ܣ⸽ûκйڣǾһˡڣɳӵ棬ʲôط
ǵ
ҶҲ˹ɳ̳˴ĺˮ֮Уһ׸²ĵйǣɳһţ˼˽ȥй˵յĽǣ˼䱻ˣҲΪͻȻעĺˮΪһƬһһţͬʱ˼͵˵۵磡
´һˣѹǵʵҲҪɳӡǱֹһУ
Ҷ۴ģǵģǱֹһУǣ취أĽڣ

ĵİ취ʵܼ򵥣
ԴҶȥһˣɳӸĵؿУһѾˣĺˮﲻעźˮĳˢǿӲϵɢֱ߰˹ˣƿ᧿ΣɳɳУںʨĺϣĸѾæµ
ɳԼװɰڿӸһкˮйˮϵˮһԡ
ɳѾȺˣԼĴĮ򣬽Щˮתɳӣ͵ߵѾںʨĺϣ󣬺ϣҽЩɳ̵ľʯһСĿӡ
еǸˮߣˮɳӣֱɾʯסӡ
ģұ̾ͷԣҶ
ɫ䵭ֻһ취ûʲôģңֻƾǼҲĶסӣԣҪ³ǵİǲȻԪصתʦ
Ҷͷ³ǹæ
ܿ죬ĵ³սʿߡˮģȥɳкϵģȥɳϵĵȻȥϣæˣ԰ﲻ⼸˵ģҲõľʯȥ߰˹ĴӡæȻ죡
ظزͷϵ亹ȻҶĿƺڰʾҶȥһԸ˵
һǿֲʵҶĸҸദƲƲ죬װûؾתȥˡ
ȣ
ֿһʾʮüһָԱߵĳսǡ
Ҷ˿ڡ
ڣķˣͷЦһ£תص˺ϡǸƺ˵ҪͲҪˡ


493 ʧ
Ҷߵ񣬴̼һ飬ֱƺʲôõҪˡ
ҲǣĺҶΣҲοҶͬһڰ¹˹ʵ֮лһ춼ûôȻеģҶ˵Ѿ³Լǰ¹˹ֻû֤ʱûзѶѡ
Ҫǣɳˡ
Ϊ澭Ϊ˼ͽܣҶʹ֮ضһһĽǶ

ߵļ죬֮ӰʧˣҶݺݵһ
֪ҪԼɻ֪ԷҪʲôζʵܱҶתҪȥްԼӦһ£ڷˮİ·ϣһ˹
ڲԶſ˴죬Ȼ̽һԴȻǡ
ǿ̸̸𣿡صض˸ɫȻһԵĺ˹ȥ
һСֱҶûʲôµˣ˹ȥȵ֮ͣȤع˳ЦǡŶϵķҼǵ䶷ϣطս˲С鷳ֻû뵽һлԿ㣡
ЦǿطҲܸı𡭡
ɿɫЦղʹĽڵҶˣһ룬Ľڻʲô취㣬𣿡
أҶĬˡ
ʵûʲôģҾͿԸ𰸣ʵ԰ĵһۣѾץסİѱˣ֮ǰֻæɳӣûжְ
ѱҶüëһ
ʱѾٿˣЦЦƽҶ
Ҫһ˿֪ܣȻҪһЩۣҶͷ˵ɣҪʲô˵ȥ
ظ˿ƺҶ̸ֳȥǶǳĹ裬̾˿ʵҵҪܼ򵥡Ǿɵ˶԰ɣҪң޺³޶ƴӵӣҾͲ³һˣҪҶѾˣҶˣ˶٣ȻǾɵˣҾֱ˵ˣϣͿһɣõǵıӻ
Ҷȵصɴ۾ҵĶƺˣ˵ʲôɣ㣬ѧ
Ц֪ڵӣ뵽޼֮Ĵʻ㣬ǡûʱˣȿһϣ
ָ£Ҷ͵͵Ƴһ쾧ʯĺϣںʨ֮󣬺ϣʵԱ˲ѷɳĵزһָֻɳЩɳոõɳͳ˹һָֻŵ棬أһҽˣɿڻɳ
ƺûʲôرģ
Ҷϸһϣɫղ֮ϾȻҲǶʮ˸еۣȡ֮ģһݣ壬˿Ͳɫһ˫۾ѾѪɫƺһֻ˵ޣ
㿴ˣϣҲѾˣںʨ֮Ѿ˵Ǹɴӣϣصĸ̫
ҡͷ㿴ӣϤĺϣ𣿡ǣѾǺϣˡɳ統˹ʹ˹ʧһѣͻʧȥʶһˣѾȫȷˣĽڵľѣǰǵ¯һ꣬һѣǾͻʧģ
̾˿ԣһֱǳ־ѣкüΣڸһᣬҶ취ܾˡΪҲ˵󻰣ǸܴˣɾΪ̫ˣкǿʶҲʧȥңһˣ
˵ѾҾңһһ㾫طʮѧҴûҪɵɴ⵳ңǸսң˵Ķġ
Ҷͷ㣬ʵһҲɡǸ򣡡
мЦЦôӦҵĴˣɳӣʵͽܻ֣˵Ľڻѡ˭ͽܣɳ𣿲ɳ̫ǿˣҪգָɽɳ̨ǳɳ˭ϣѾ˸Եλãֻʣ
ҶȻҪǿѣͽܣ
쳤̾ûӲȥˣѾҪɳȱ޸ϵһҡҿԸ㣬õĵڶʵǰ󾫵Ԫ꣬ԾϣҪҺͰںϣͽ
˵ţˣҲʧȥңһˣϣһᣬҼɣĵħצ
ƺ˵ĺУ
Ҷ۾ڷѵĿжߣ̹ȻغҶţ̹̹ûһ˿١ʵںܾǰڿܴˣˡ
ڣҶȷˣͷ߾Ҫһʦʤζ𣿡
һװȻһ֪㾿˭ĳŵҿһȥϣôΪҸλµĴǡά˹
ά˹Ҷüͷһ壬ѾѴά˹ˣôܻǴ󣡣
Ҳ֪ڴά˹Ϸʲôǣһά˹ͷǳľȡˣ˵֪ҶѾˣҶڱţˣһӴά˹֣ʼˣ׼
ܺãлϢˣҶ۾һ£֯սϣ԰뿪뿪ֱ֮ȥҿ

˴ģԵҡָ΢΢ЦţȻеҶ뵽һǸҲûܷǻۣǸɴ⵳ǿң
㻹̫˽ҡʵǸ˽ˣʲôҳϣʲô˵ҪֻΪԼǰ;ǣ㿴ҾҪھɿʼһȫµְҵˣΪպǰ;ҪΪһЩ׶𣿡
ЦŵôҾͲ뿪ˡ

ά˹
ʧ
صˮϣҶﻹ˼Լʲô
ʱ򣬴󲿷ֵ³ѾˮˣʣµһʿںػսʢʱϡϡļսƲЩˡ
Ȼ֮ԴսȺϿգɢʥ̫â
Ҷʼ벻ͨԼڴά˹ϾʲôδһǾһЩԤսϣѰ˴ά˹ǣȴĽڸոѾѴά˹ˡ
ңȥ֮Դ
Ҷ￩һ£Ҵҵؾ׷ȥлǳĶ䣬֮Դһٶףʹĵ
ĿǸոյԶڰ֮⣬ڸ˵ģļʱѣҵ³̱㽫˼һͬ𣬸л㣬㽫ҵ³Ķˣ
ⶼĹ£ȻҲҶˣһЩлĵλǣΪ³ֿѣЩȻķŭһǱ˵
˵ɣ谮ӣ黹㽫ά˹ˣĪǣά˹йأ
ǵģ
۾ڴά˹ϷһЩСܣţ̵ĴӢ۰¹˹йأԡźҽһдħôά˹һЩ顭

Ҷ֪Լˣ


494 ߶Ծ

ľȻҲ
ڴһʶߵȷһЩ飬ǣֻҪԲṹãϾͲϵġʧ䡯Ҳ˵ֻᱻΣᱻʧ
ҪĻֻҪҶˮƽ࣬Ϳôά˹𱻷֮һУ
ɣ׶񡭡ЩܶҪסˣ
ҶĶͷðһ˿亹ȷȹ³̣һ֪ðƻ֪²ȻںЩôΪ˵³̵ϣٷְٻܸɵҶȻư¹˹ȥִ񣬼֮ڲ٣ҶҪ֪Լµ³ǱðģԼͻôıİ
Ҫô
Ҷͷ˿ǵ³սȺȻǲбܽҲмսʮʿҪƬҪӵʱ䣬˵仰ҪãҶġ
ƺֻƴһˣҶ۾ʶкٿˮ֮Ӱ츽ĺϫ˳ͬһ˳ʱתͬʱٿط֮еķ磬Ȼ֮Դʱת
˳ʱ룬ʱ룿ãȻ磬ʲô˼أǷǳԶȲϸͷԣѾ޷ˣ
ٷϻ
Ҷﻹʱͣ
ѵҪߵǰɵά˹ˣֻȻǰһĶԾ
ĲҪôմά˹ļôҶҪľǣôӰά˹ӹļӡ
ңȻǣҶĿŵóɽߣԣóԼǿĴһУΧȻȻϸ΢仯ά˹ߣ
졭
ôһλ˵꣬Ҫ೤ʱ䣿㹻մά˹ʮˣ
˵أȻɧһЩҶִеģж̼䣬ˣ˳ʱķ򣬶Χķ磬ʱתһһ棬ƺУͬʱ֮תˡ
ת
ظı仯
ٴһЩ֮طζǽ˽״̬ľˡ
һսϣһ³СڳˢĦ¥ϵϴһڰУһѴˢڴ໤Ϸˢţ䣬ͷһۺˮ
мٸСУһУ˳ʱķתţˮһ֣Ҳɵ˳ʱķת˼£Ȼ̧ͷҪϼװ壬ϵ淴ʱķתҲת˼¡
һתһת˵أˮƺʲôըˣֽһսˤȥ
Ȼ֮ԴϣѾȻ仯Ȥ̧ͷɻû˵ҶѾǰè˸ɫè䱾Ҷĳ֪˵˼ˣɵأؽһ
Ȼ̵ͷèԴ
¹˹Ϊζʵ
Щҿ˺ܾã̸һ̸Ҷһ仰ץסȻ˼һս鲻ɫʥڴʥأȴûˣտʥصѡ
ţȷǵ֮˵ͷȻʥأɫʥȻˣʥǷ򸾸ոջȻй²۵㣬֮ʣҲû˱Ǹʺͳ˧ʥˣҼհ䲼ͣǷ򸾹ִͬƹʥ԰
ҶϽӻά˹Σ
ά˹̫⣬Ͼά˹ֻоǿأûа¹˹ַṦΰóȻΪҲû˻ŷġ
ĹǣһսһµҲʧ࣬԰ҲòõѡˡʥصһЩѡǰǵĹ԰ļߣ԰ڲεġҿôά˹ܣţȴְˣͽҲ˵ʲôˣ
ˡһɣ

ӦˣҶغȻŴά˹Цά˹ˣ̰ллȻӴԺǾ԰ˣ
ά˹ѾϲҶһڵĸмȳһݣսԵ죬˵أȻҲ֮С
ʱҶά˹Ժ԰Ҫ²ȷһ۵㣬Ѿɽˣ۵Ҳˣԣһεľɣ
Ļά˹ϵͷǵģȫˣ
һԣĺȻɫ䣡
Ҷ²ĻҲ׼︴մά˹ڲҶݣû뵽ҶĴȻȻѷر仯ԼһС̸֣ٴμӹ˴Ч
ǵġά˹ȫˣ
Ϊһλʦĸǰһ
ΪҶĴǰᣬǸ˴ά˹һĸλһССĻ԰ʹأҶһ̧ߵĵλϣôҶмʲôز̵棬ά˹ǱʶͲ˺Ҷ˵κζҶĻ
У
У
ųֵľϲ֮ɫ漴Ц
ŶĽڣȻЦ˵Ҫħ뿪ʼɣֵҽһ鵮ħΪĵˣ
Ը
ŵЦţ˻ڹݵĴά˹ذά˹ϵĳгȻ޾̬ȣҶһ
ά˹ϲΪ԰ˣӴԺ䣬ضˣЦ
ά˹οϲ֮ɫ֪ʱ˵ʲôǫѷⶼǰ¹˹˧̧ҪǣȻҵΣֻǿϧˣѾ
¹ΣҪһһεĹѫԤϵ˵ˣ漴̾˿ǰѾˣ뵱꣬һͨսʿε԰ʹĵλɣ
ά˹̾˿ԣû£ûҴά˹һС˵ţˣһǧ֮飬˼ٵôά˹԰ľǶӶĸһأ
𣿡۾ά˹ƺĸ˵һ˵֮Ĺ𣿡
ά˹̾˿Ȼˡһǧǰˣʱһֻһͨצ³ҪȥԶ壬˪³˹սҲҵ׷󡭡
˰˰ٶǰѾǸˣҪڽѡһλ԰ʹߣҲμˡ
ǰʱҵһսΧ츸ʱҸоȵľѻǸˣץסһֻҵ
һ˵ά˹ԽԽ˸ˡ
û˻ֹģǵ³콢廳һλѫ׿飬쾭岻ô
ȻһҲΪ̾˿
ڣ˵꣬ά˹Ȼͣһ£ǰ꣬ҪڴĮϾά˹ȴͻȻ˵ڶδֱ䷢ϢҾ͡Ҿ͡ף֮ʲôأ
һεļ䣬ѾҶӡˣҵҵĹؼ㣬૵𣿲Ҫһ룬֮󣬲ܷʲôĸǲģ˳һ룬Ĺ£ķչأ
Ĵģ
˿ľģ廳һѣҶˣڹά˹飬ʹļ临գ
ղҶøмմά˹ļ䣬ڣҪͨά˹Ļ䣬ٰļ
벻𣿡һЦеؿҶһյţά˹ļƺһЩ⣬֮飬Ȼ㶼𣿡Ŷ˽Ҳùʵģǣȥģһļ棬벻𾴵ιȥĶǲ𣿡

𲽽֮£ά˹һ֮Ҿֱˣұɸ²ˣǣμĽ̻壬ʲôܶû˵£ٱ֮Һ񱻹Ѻ׶񣬺񻹿ˡ


495 ɥʬ
һоҪˮʯˡ
ĿҶѾ͸ɭɭɱϻǸ˸Уά˹񿴵ʲôŶǿһЩ˵ܶǾ˵ɣΪˣֻΪ˸ο֮飬˵ɣ
ԣҿˣ
ά˹۾һ˳ʱضסҶ
ȻѾɹļˣѾȫˣ²֮Ѻ׶Ҷð¹˹ֹ߳ˣ˵ŮӼ˹һֹеè䣬;Բǵ³̵ʥŮУϡʮ׶ϣš񣡣
û
ľɣȻ²񣡣
ڴά˹仯УҶѾ֪ˣĵĴԼһˣⳡӡĴ߶ԾУѾܸ˴ģ
£ţ˹
ŭأά˹ָ̧ҶѾȫˣ



ǧһ֮ʣ˼鷢ˡ
ǰɣ
ά˹˵˰仰°;ȻˡûѪȣҲ̣ܲܽ˶ĵأһ䡮ֺԲţ°˳ƾ͵ͺһɥʬΪСİԼ°͸ˡ
ա
ά˹Ȼʹˣջ֣סԼѪܵİ죬ǻָҶ°ͣͷѾˣֻܷһЩҰƵع졣
ά˹ʶԼ˵ˣæԼ°ϵѪڵϷɿдд򵥵ļ֣¹˹Ǽٵģɸһָ֣ͷξǦоǰɣǰɣˣ
أ
ά˹ǸĴޣֱҲ˫Ҳͷ­ҲҲ˿ʿƬ̣һ˶ĵ⣡
һԣҶĸлϲˣ
ȻôõԼϾҪˣά˹ȻˣôɾǰֵԶﲻ
ͬɫޱ䣬뵽˲ȵİ취һָ֣⴦һɫɳӣڴά˹ĲʬճһâǵͼĪţά˹˰ȫҾȲȴܻסĻ飬°Ѵά˹г֪̾˭µ֣ҡǾ仰ʲôҲһˣ
Ȼ
ѾչʾǿֲĶԻĲٿˣâһ֣ά˹ʬԼһ͸顭Ǵά˹Ļ飬ԼĸվһѾתΪ˵Ĺָ֣ҶĶ
Ȼ黯һ̣ʧˣ
ҲûˣľˣŭضҶΪҶµ֣ɱ˴ά˹ά˹˫궼ûзŹ
ʱ
ҶǸĶ䣬һ΢ļߣ֪ٿػ飬һлĻô
ǡ
ž
ţݺһӣվȻǳŭˣǣʲôҸո԰Ĵ飬ˣ飬ˣ
ĺݺݵصһҶ
ĺܻʱƣһԼ̳˵ԱЩӣǾûôˣһά˹Ȼˣǰ˵˰仰˵Ѿȫˣ¹˹˧ʲôά˹ǰҪָ֤¹˹ˣ죡
ҶλظղһĻ˼ҶѾˣ˵ʵҲ֪ά˹ǰָʲôѵҸ˶ôҪ뺦ڻ·ϣ֮ǰмٴֵĻᣬõǰ֣֮ǰƼƹ԰
⽫̾ûˡ
һҪɱ¹˹ǰһʱ֣ƫƫǰ֡Ȼ߼
ҪǣҶ˴֮⣬ûԴά˹ʲôֱ׳̹κε飡
ǳĬһȻ̾˿ˣ
ţ˶һ㶣ˣʲô˼ά˹Ͱˣ²׷ˣָһλʹߣά˹Ϊά˹𣡡
Ȼ룬ǣп׷ɣ
ָ˵ѡ˿£ҲԷˣɺ˼¾Ͳˣܿܲܵά˹ˡ
Ҷؿһתˡʵһֱûʲôر̵ӡ󣬾ֻ֪ǵ³̵Ĵʼˣȥһֱڰֱ𣬵³ʵûѹڵˣŲǰ̨
⡭Ǹˣ
ܿ죬¹ֳ˴ά˹Ĳкͱè䣬ǵؿſ³ϻ̳ϿֵæµӣϹأκ˿һ֮ڡ
ֹһȻ֮Դûˡ
̾˿Ȼè˵ΪĲ̺¹˹ƭңҪ¹˹ǾŮˣȴΪ˱¹˹ȸά˹˶ˣͳͳˣȴòЩˣȸˣű˵ģҲ˭ɡ
è侪صɴ۾

ҶʹǼ粢ż뿪Ȼ֮Դġ
ʱ򣬴ĺȻǺһЦ¹˹û뵽ʾȻһֲѷҵĴŶû뵽ĴȻֵز
ҶؿҲû뵽ȻҲһλߴʦ
ˣԶӹһ٣һΣûֺˣĶһݻתһ򣬲һ·عͷʵιά˹ǲɱģ
ҶЦҪ£ǰðմߴά˹𣿡
ĵͷԶˡ
Ŀ뿪Ҷص˵ںڰѾΪݵһҺɫսΪڰšһϼװ壬ͿЦȻؿϣǵĴԪ˧ˣ˧˵ƼǷʥĸмأ
Ҷľ֮ʲô
ʵҶղһ˭ˣˣ˸ά˹˶
˵ţҶܺʵˣҾ㲻УҲѺŮƺûκξҵɰɣΪʲôɱ˴ά˹ڣ
˧еأЦղ֮ԴϷʲôһĲ֪ôֻɵά˹ˣ˺þõԶҩأҴԵȻһ㣬ɸղôû취ֻǰĶˣ˳㣬ǰһСæɣ
㣿ɱά˹Ҷ˺ð졣
ҲûͣЦԶȥˡ
ιҪҵıô磬ͷŮʲôģҶ׷ʵ
𣿲ģԱ⣬Ҳ˰ɣ˵ˡ㣬һҪʲôô˻عͷգգۡ


496 ѣּѣ1
ģʹģƺֹģѹɽɳӹʽĻ
˵ʵĵ죬ҶͶ⹤ʹˣΪֲ㣬Ԫ˧òԴ˵һߣ䵽ĹЭϣûǴȱڵľʯ
һ쿪ʼҶ˺ˮ棬ÿֻ˯СʱȻһ۾ͷǰһѵɳȻֿˮ棬ɳȥӵĹӡ
ǳԷϲ
Ȼǰһµɳ
ֹ
ʱУһҲˣҶûмලߣϴαһ֮޻˸Թ˼ලϣֵͷʹְɣ
Ź̵Ľȣ߰˹ﳤĴҲΪһٶˣǣһˮкйڣſԽСˮѹԽ󣬵һ׵ʱǳصĺˮѹѾɳжԲˣҪŬһ죬ֿܷһЩˮ޲ӵĹӿ
ʱ䣬ĽҲûٸҶ鷳һʲôܣΪΡȻƿ˹ʥ˰ģҶܻΪľˣķԼʱκβҶϵͣһажĺҶ޲Ǹӡ
أɳӳһ޴йڣпû˼䣬ûϢҲˣ˶æҶӴ֮󣬷ֶһЩϲ̨С䣬Щ񣬱츸һûг֡
ǶɳӲżô
ҶҲ֪ģ˲٣һҶɳӣҶһ֮ģһ˵Ľ΢˵ǾһСķͷˡǽأҶڵ³̵ԽԽߣȻ˽±˳֮ΪĹ񡯣ĵڰҲ̵ʮףȻ󡭡
ȻǸϴһѾʹھ֣Ҷĥķͷ
һ죬Ҷæ͵Уصˮϵս˯һʱǰûɳˣдɵģͷߵ͵͵ľɵĹģȴ϶ѻСɽ
³ţҶˣæһļ磬ôãǺ츸ѵӰ죬ҲǹȥˡŵСոʧٶٶͽʮֵĽ죬ǵĲѱˣϵʧܴﵽʮң
Ҷ̾˿һкϢԲԣ
³Цˣԣ۳ʮΣҸлѩС㣬Ϊ˴սǷմͺţѾһٶʮҷսнӣǰеģӵ³ƭģǵĽѾͻңôսÿӪȵҲͶˣǵıѾԱˣǧˣǣȫǾɣ
˵䲻ģԾɵģȾɵģǾɸģܲô
ôǵȥҲ˶أҶЦеթˡ
³˼˵ˡ
ȥ˶ҶѾչþˣ˵˾ǰҶԼȫµԺҶǵ磬Ҷڵλ˭û֪ġ
ǵ˺츸֮ҶԼϰ˼Ҳᶨɴ츸ĵ񶼸ˣͳͳȻأԼԼĵھɽĵһ仰ǱҶĳˡ֮ܵľҶˮ桭

⻰³һ붼Ƥ죬Լ飬Լ˵Լܵΰģ
磬ⷽͦõģ³޺תС˵һ䡣
ţķ棿Ҷ³˶˶ûʲô˼˵ڵģǶǸڽ̵ģһĽ׶Σ𣿡˵ţڣԼҲˣðɣðɣ˹ұдġҶ䡷Ĺͷˣͽǡţдʮ֮ͲҪдˣ
³űӡšҲǷǳ졣
츸ѣ֢ȥ֮󣬺ôҲֳˣĲ˵˵ͷû츸ѹ֮ҶԼ˾Ψһ飬³ΪҶĵһ˳λ̳ˣҲΪʥͽ֮ף׶صİ׽𺺹Աߣٸһʥ³޴ãǹģϿԺʹֱ֮ǰʥ˵ôˡ
ٵˣҲܾǧŵô
˵ţ¡һһ¡
ڵڶδֱУĵʱɼ洦ɼҶҲûϣŴļǣ˽ӣ¡һˣ߼ϵĴҶĺڰҲбϸ˺Х
սնܺХ
ҶЩԾˣһŻոɾ˾ɵļȻߵ˼װϡ
µɳй˲һףҲ֮Сˣֱֻ˾ŰˣǾղһˮƺʲô⣬оȻٴˡ
ˮϵ³ϣȫȹ̺Ҷ֯³˺޲ӵĿյϡ
Ϊϵĸ֣źԶԶؾ͸ӦҶˣ˵ҪˣԼ
ҶѾˣ޸棬Ѿһٶ׵йڣ֪ʲôʱȻٴѿˣ߰˰ˣ𶯻ڼҲڲϵر󣬴ĺˮйȥѾ⸽һѵĴֳ
ûü뿪ĵ³ǡˣ
ȱھȻˣҶĿѣҪ֪ӾµŬ޲ĲˣһѿĥƽҶŬޣҸ֪ԭ򣡡
ޱ۾Ȼ͵ˣģҿ˴ģһڵ
Ҷһ㶡
ɳӣǴķģҶҲۿˣȷʵΪ޸ɳӲţѾ۵˺üȦȻǵˣҶҲòϣδ˼£
һˡڼ깤ǰϦôܷԼŬ𣡣
ţ͵ָһ
ʱںХҲ涼Ǽ䷭ˮҶ壬Ҳʲôֻƾˮ֮οԼߵˮѣģʲôޣǰˮ
ޣ
һԣ³ͻȻ촽ƺǡˣ
磬һ԰ɣ֪ôˣһҾ̲ס³ſͣ˲䣬ɵĺӿֹ˶ӡ
³޵ġȥѾԺȸһˣڣӵԣһ£Ҫ̼ɽƤĶӣ³޲̵֪˶ٺˮڣǰƽһЩҶǿҲܿˡ
Ǵģ
µ˶ǲȱڸأɳǼѧԴʲôȻ࣡


497 ѣּѣ2
Ҷ˹ȥ
һʼ֪ĵҲûɿһЩѾǵʱ򣬴ľȻûо죬Ҷһ֣ס˺͵
ĵͷȻôľˣӦġ
ɳģһǸȱڣڣǸУַøУģŬ˰࣬ϾҪɹˣȻиУǲ̨
ϣҲһŭڣҲף˵ģУȻڲ˹̨ûĻ磬ֻϴɾһУٴһȫµģѡʲô˼УǵŬɳʧأͻʧģѾΥУĳԣ
ұ죡
һȣʱѻȸˡ
ĿҲ൱ķŭǿԣһɳ׽һ£ȻͷǸУַģ޸ɳӣУȻڱһɳӵĸ
ģ
ģ
ûйģҶľһֻʨŴ
Ƭ̣˴һϹˣӣһϮסеɫɳһĮģɳĵػ˻ٵˣ㡭
죡һ
ûƢˣԴС֣ﻹֹιιιչһ˼ҵòãҪôòá
һ侲һЩȻɭɭ˵ǣ췢ģҲ֪ᷢЩģһֱڰУݻ˹̨ȥ˺ڵĸһУȻǸУڱǸˣһȭͷǰŬһˣ£Ǳȥָ˵
ߣȥҸУ
˵ţĲȵ˶ıϣҲˣˮУħһĹˮһƵؾѿ˹ȥ
ѵڧˣ
Ҷ˸ƣ֯˼ˣںԶԶ׺Ŵǡ

䣡
䣡
䣡
н˴һĵܶˣĺһУʮϷɳȱ󣬴ĺˮйѾһˮ磬⻹һЩˮ˳ܶĵòй˸·ĵ
һɫӰͷܶУһȭһȭϵػܶıڣȭ£ܶζˣϷйˮĿҲԽԽ
˸Ӽߣź£ʳָ滹һö챦ʯָ츸ָϵöѪ䣬һģһ
ˣҶȻɫ䣬ЩΪ츸ʲôУˣ
ϸһ
ԣ
Բ츸
Ĳͬʵ츸ʵҶۿҪҶ͵Ϯһ˾ܴݻ׶سǵģ߸ӵĸУʵ϶ҶҪǿܶ࣬ɿȭҲǾǿ۷壬ŶӦʮسͷӡ
ˮƽҲѹŷ˹
Ȼ츸ˣ츸ôġ
һ棬⸱УҲûҶٹˣʵϣһ¶棬ͱǾ˵ŭһ¡
ģҲڣУЦʲôأŭ壬¶ɱƺҪ˭ƴƵأóɤû˵
ţ٣
Ѿŭˣһھͽг˸У֣㲻ҪװͿˣһͰɣ޸ɳӣϾҪɹˣȴһĵػΪʲô㲻֪ɳһʧأҪʧ𣿡
У˸ǷŶ˵ҵȻ֪ˡ
߳
տ˿ڣ̬ȳ׼ŭ˴ģҲ֪ԼڸĲ̨ȴȻôˣΪ̫ˣıѾŭһ󲽳˹ȥ
ģҸҡ
УصغƺҪĽɴĵΣ쵽ѷɫֻգ۵ĹѾڸУ棬һֻֿס˸УĲӣ
һֻ֣ѸУУһ£ɴĵһֻſ˵һ䣬˵ռҵԸţٵŤȻһ˸УĶϡ
ʱУʹӾˣҪҽУȴҲҶǶҲԼﴫһ࣬ӣθŤһ𣬲ϳ鴤΢춯
Ҷ˸£붼ʹ
䣡
һ֮󣬴ľŸУĲӣѸУͷµأԵغݺݵһ޴ʯϣʯײˣУߺͷ­ҲײˣѪ˳߾
һУƺƽˣЦе˵ˣţٸУԸһˣ

Ҷˡ
죬ԼһֱڱʹĵദȻȻ
㿴ʵǿʮسڵĸУŰ͸ŰһֻСƵأʵԳŷ磬Գ˵³˹ܲѷˣ
ǿʮ۷Ĵô
磬ֻ츸ܽɣ
ţҶʵҲеͬˡ˭ΪһŬ˰࣬ϾҪɹʱȴ˸ˣҪʬġ˵ʵҶҲ޲˸УΪ޸ҲѪģ
ģôˣһǵһοô嶯أ뵱꣬Ѫɫɽʱ򣬰ôңҲǡУŶͷϵ˿Ҫ٩䣬ǿǳһĿ⣬ϵرͣðɣ˵£
УƲ֪Ϊʲôݻ𣿡⻹ʣֻǸУҲֻһ񳤣棬УģУһ£ҸҲô
УҪݻģ
ЦһⲻܣУ˵ܶˣĿ磬ǻ磬޴
Ĵģ棬ҲֻˡУҡҡͷˣҲŵģǾԼһ˻أȥһУˣ
һȥģڣҲҹҪɳӣ
УûɣôԹأУָָԼ˿ڣˣģĻҲˣ͸Ͻ뿪ɣҪĴˣȻҿɲĸ㷭
ĸհѸУͷѪẦ·
ǣƺ쵽˴ĵĵ⣬УҲĮһ󣬼ĻߣЦģҪֹҴݻˣ
˵أĵĵ¶ɡ
УĬһ£ȻȻЦЦĻҲֻȭͷˡҲǴĵĶ֣ɣ
˵ţһݵӰˮ¸˳һͨʿףͷϴһӥͷ֣˫֣Ҳӥһצ
ˣĲغһУҲˣ


498 
Ⱞ͸żа˸ڣǵģˣأأ
ʣ˹һ䣬ιιι˵仰˷Ѷĭѽ˼ҴʵǣΪʲôҲˣһػأûʮһصĵ˲׳𣿡
ָָϿգ˰ɣ
һҲþˣģҶͳͳˣ
ɳӣǴģʵָҶϵ䣬ȻȻںϿգȻⰮȻģ
ôʣʵȲȻҲһĳЩرȻԳֵ£ȻƻɳӵػͬʱһУţ٣
磬ǵֺù֣³һҶô˵ʵȻڴֱ֮󣬿ɼѧԨѾ쵽ؽ̹ǵĹŹ֮ˡ
ûǴֱ֮ǰĿѧ޽
ҶҲĥģţ٣
һȤǣǲǴֱ֮ǰĿѧ˵֣ʵ͵λƺҲǰЩֵʷλġ˵ΰŮԿѧ֮һˣ۵Ĵƽƽġ
ţôǸһٱһ꣬ʮ궼ΰˣһȴԼ߸˵ļһΪǰǼ꣬ߣԼǰоȴڻеĵλһЩ
ڰ˵ˣеİУҲȴһЩ

ɵĻУ֮£֮ϣǻһǿĸУǡ˹ǸˣһӶȰΰȴһӶ޳ܵİ㣬ųҲûΰĿѧ
أǿʲôزҶһ̾

Űĵ۾Щѵɫˡ
ⰮҪԼԴܰҲƽ֣֪ͬһЩǳǳر
ôķǳͷʹ
˵һ仰ҲǻصĽ̹ٲôƺԲİ˰֣ÿɣҪסɳӣҪɳӣ̸£ģֻȭͷˣ
˼ץס˴ĵֱۣǾԼ˵ĻйѹǣģڵʱʱⰮѾУµĵڶǿˣڵ˵ʱᣬ˵ϵԼһǿˣ㲻һܴġ
ִֵػ֡
̾˿㬵˿
ܿ죬սʼˡ
ĵĵһУ̾ҶĿѡ
ǰȶ֣˹ɵ·ʱѾһֻɫĴӥϸһĲӣצӣԼһë棬طȻǽɫеӥ˹ܣ
ӥצգۼץ˴ĵţġЦţͻȻſһƬ
һġʮһֻ룬ıȻʮһֻĺɫǰֻֻһ룬ƺȫˣȴ˸ȥһ룬һĺɫʹ
ʮһֻõÿһֻ涼һѵҶʶģ£裬欣ҲҶʶģÿһѵ˸ɭĵ⣬һǵƷе
󣬴Լ֣еǵӰеĽǣָؽеһѷĵƬ
ʮѵˣķŭţʮһֻһֻ֣ʮ˳ȥǰǰ̾ͱ籩һĵâ֮УһֻСУײ˽桭
ˡ
һнɱֻܲ͸磬캧һĵӰУеӥһֻȱˣѪ˳ȻһֻҲʶˣϵƤҲˣһڵͻȻ˳ûɶԶһذ׻̵ı˿
ɣ
һ⵶ɱ˳
һ˳ȥٲԶǿǿزվˣʱİֻѾûˣӺڵϹһˣѪӣһֻ۾ҲѾϹˣһѪܵѪʣµһֻ۾ضŴġ
µش˼ɳƵЦģ쵶ʮȻһɱȻڵ츸Ҳ˵ܴһˡ
Ĳϲ
ðɣԸ
Цһ£Ȼ󡭡֮ҶƺսߣǲƵͻȻҺһ˿ڸƤⶼһ£գۼ䣬ƾѾˣֻҲ³˳һҲٴγˣ
˲޸ٴλӥŴ˹
һΣƺǾ쵽Լĵûˣʮѵ˵ɱȴֻе˳ڵдһ϶ͻȻץס˰Ĳӡ
˵յ棬ڻ
˵ʥˮĲ
˵ʱ䣬ӿʣľ
˵ռһţһĻ飬ޱߵĺڰ
һһૣĴˣһֻϣų⣬˲ͽڻһȻһƬѩЩڻεʱŤ˲˱ѩ԰˺
󣬴߳һڶƵضڣһ֣˽ȥ
ž
ڷգ
һзƽ˾
ԶҶĿɿڴˣֻΪĵǿһ󵶹⣬츸еİŽȣһȻԪر仯Ҳѷ츸ľһ΢һ츸츸ɶ磡
Ҷ𺳵ģǴĵ书·ӡʮѵƿȻԪر仯ķһҶ
Ҷҫ֮ͷһҲӵģ
һڿˮҶѾһƬհˣֱһһ䣬źȻ棬ģȻͲ䱻
Ȼ
Ѿʬкȥһռˣȴ˿ҷɣ۾еŵܶѰ
Ȼ֮󣬵ϵһҺˮƯսҺ仯һˮͣûܿͱ˰ӡ
ģĴһᣬУԷһռɣһṧά˵Ļȴ͸ɭɭɱϧһжûãֻҪһηʱᣬҾͿԻ
˹ָ쵶ʮɱңҲСƺֻʣ´һˣŶɣʩչɣʵ֪ˣĴһ˹ܵĻеˣܷ𣿡
ȻԻеûˣ
ʽþȻδʤЦһ䣬Ĺ
ⰮʵĲģһصҲұҶ֮ǿǣԭ״̬ֱǸֹսе
˿ȥˣģˣȻᱻġ
ôأ
ЦţѾҳˣصĹأҲӦûŶ԰ҡҵѾúˣ򲻴Ҳ˵˲ˣ

˵꣬ͻȻɫСҺΣϸһǸղűɱʱ򣬰µѪЩѪƺһŴķһһϸߣ֯һɫѤõ
ı档
һУǸȻ׼ģΪҺľһﱸ¡ģһסҲԹ޻ˣ
ɫţ٣̴ݻɳӣ
䣡
޹˼ɣţٸУһȭӳܶұϣضĺˮʱ˳ȱй£ɳѾʧȥ˿ƣٴηй


499 ԣ
ˡ
ֽŶѾɫϸ߲סӻ֣ȴϸ߸һŻ棬ƺΧڻ֮УɫȴȻţ٣Ϊͽˣɳɳ򾻣ɱǣ
ǿɳѾͲסǱһظӣ͵򰮵˹ȥҪǰʱ򣬰ӥצ˺ɳؿڣȴֻһƬϸĻɳȻһУɳѾı˫ȭ϶Ѫ
ǿѧҲĺǿѪȴûз촽ϵѪ˵ɳҸҶ֣ðԲУѧ֮Уֻ֪У˭һУµ㻹һĶУŵҷУɳ¡Ԫ˧ҷУ𣡣
ɳȭͷٴȻ˰ա
Źԣ
ʣɳˣͬǻȥӲذɳһӣͬʱָϻһЩ΢ɼϸߣָţϸҲԶеĴģϵϸҲ֮趯ظƤ
ɳУʦҶһԣЦа
ɳоǣӱͲãʱͻȻʦʱһ˹ؽӣ֮ǣиһƬհˡ
һɳֱ㶵ش󺰵ʦ֣ʦֱץ˻ȻЦ
ҡͷ̾˿ɵӾɵӡˣô˵ԼˣǲҶҲΪǣһһϷɣ
䣡
䣡
䣡
ʮȭҵĵݱҡضһĴѣܶϿգйˮĿѾˣĺˮк£ʯ˲ܶ˺硣
˴һ΢Цкţһߵ˶ڣȻһӣ˱һƬĻʧˣģڻص㣡


ˮӿ룬һʼˮܶˮˣˮ˱ǿףͣ棬ֻʣһˮѹҵġˡ
ɳһ߳һƣɳǽźˮȥ¶ĵӣæ˹ȥץסӵդݺһȴûַӣҪҿȴû뵽ϸߵɫƶ˿
ţˮɱң۾룬Ȼ˵ɳ׼Ѽƻ
ѣ

㻹ַӶܱʱ򣡣
ţ˵ˣˮκһԪضɱңΪҵģڸҪɳӣɳɳҸ㿴ʱʱ¼һǲ״һ뵱ʱ֮ӡǵʱᣬǲҲǸӵģҵģɳӣ
ɳЩжˣʵĹǰЩݻ˹̨ʧߣ¡ǰĺܽӽҲ۶ԴĶѪȵֶϴˢ磬´һеа
Ȼ¡ļˣɳȻشģȻѧ
Ҹô
һжǴһѵĿռ䡭
ڴĵָ£һħһıƽͳһһгһ޴Ŀݣ˶档
ϣڶһʯڻ˺ɫľȻץһڵϹճһâǵͼ
ɳĴվâǰ棬ڿڴȡһɫϻӣһֻɫĴĵֻȭͷСȻ˵İ󾫵Ԫ꣬εĵڶˡ
󾫣ɣͷ죬Ųȵأ֮һѧǣҶˣǿ԰ҲþѷֻҪ󾫾ѣͿסȱڣ
˵ļƻڣ֧ſռ䣬ϣάַɳϹںϣϣʨںϹ̣˵Ⲣѡ
˵˼仰ͻȻˣ
ɲǣǼ˶סˣ
Ͱںϣ˵ļƻؼʱ̣ѹȻʧˣ

УҶ̾˿
˵ҪһԶʧҶ⣬ʱ䡭
ʵ˵ôãҶѾЩͬˣǰȻ಻õ飬ڣɳӣΪǣ˵ΰֻ˵һ̣һˣ
ɾһˣУˣˣһ취ʱȴؼˡ

ĵ˫ĿðѪ̸ҳ֣ڲˣʱһӣɳӾͶһٱΣգ
ģ㿴˺ȻһԵʯ棬һȥ֣Ц˳ģѧң֪ʲôʶˣ𣿶ԲֻԲҲܲľˡԲ𡭡Ҳˣ


ķŭؾһֻӲȴΪʨ
ڣҪȻɳ촽
Уܾ̾ˣǿѧָɽϳ䵱յĽɫ˷ѵģѾѵ̫ˣһжѾͣ޷ƥģ
ɳüͷһ壬ƥ䣿˵֮˭ƥֻҪ˵Ը⣬ҲԸ⣡
һЦûУûƥֻ
˵ţͷһǻڲȱڡĲģ˰࣬ȴǹһ񣬶ǰԼ¡
ҶȻ˳ĵ棬Цʾһ£ģ˵ƥ䣬Ըϸһô
㣿ĸղûҶʱˣɫһ䣬һֱڸңղ㶼ˣ
ҶЦŵͷԸҽһƥ𣿡Ϊɳӣ
ĶҶһȻǲҶ˼˵ǽںΪһһһóҲһһֻèһֻϻҲֻһֻèƶбʵı仯Ҫбʵı仯ͱȡ̣磬ҪһֻӥһֻϻںһȫµſͬʱӵϻצԼӥĳ򡭡˵˵ƥ䣬ҪںϵһҪиԵĳںһ𣬲ܵһǿ
ĵĿѧˮƽȷҶߵ̫࣬ЩӣҶˣǲǿ⣿ڰ׼ׯʱ򣬼˸ֵسǿ
ԣĵͷҪľ󾫣ǿ֮һóǾһгǿ壬һгڵľƥ䣬ںϳܳǿ

Ҷ̾˿ĻҲûܰˣ֯ޣ³ޣǶóһַʽأ
һַʽ
ҶָŰ󾫣˵ܰѰ󾫵Ԫˣôǲһܵõ󾫵
Ե㿪ʲôЦԵͿӵа󾫵ԷԵһֻӣܳӵĳ𣿡ıЦ˳ûã۾һһ£ϣǲܵģǡ³ޣ
ļش𣬡³ޣڼˣ
ң³ָָԼıӣԾҡʵҵʵܲھɵļʥͽС
ҲЩ͸ң𣿡
Ľŵ׷ʣû³޻شԼЦ˳򰡣ôˣıʣ˺ͬ˺Ȼ˺ȥ𣿡ԣ³ްһ̾ͰѵתΪԼսȻ󻹸ԷһͬأҪǳ˰һ԰ѰתΪԼʵװ³㣡˭ںϰ󾫣һˣ
Ҳ̫˼³ָָϿգǲ˵ֻҪҳ˰󾫣Ϳӵķ仯ȻɾˣȥסǸȱڣ
ԣԿģ
˵ţĵЦˣȵȣƺﲻԡ
ܿ죬ˣЦǲСǿ󾫵Ԫֻ꣬һֻȭͷô󣬿ʵϣǱϾǰ󾫣ӶӮǿ֮һԪ棬̺̫̫ǿЩγʵʣ»ɽҪ󣬻ȳƺӻҪ׳ô³޳Բµġ
ı̫̾ﵽ̫ˮƽҲԲµġ

ᵽԣ³촽Ȼʵ˵һɽһӡһɽһ𣿡
㻹Ӳ𣿡
˵һɽһӡ³죬ҿһԣ


500 ȣ
Х죬ʮ׸ߵľƺһķ£;һС
£Ѿ޲ֻʣ¼׵УͻأѾ޲֮ǰʮﻹҪˣƽ棬ۿɼ½š
Ȼ֮Դ£еĵ³սѾǧ׵ĸ߿ձѣվڼװϣǱߵ·УƢõָƿڴ⹷ɳӣӰŬ׷ˡ
ಡ
һӰȻ֮Դͳ˹ȥ
಻һ׵ʱҡҡָװһȦ٣˶
Щ³Ҳ֪Լļɻ䣬æԭǶðǣɳѾʮƬ½ˣ취ȻǰŬ˷˲˵ʧµģ
վè䣬װıԵһУſĺۣųصߣûܿߺı龿ʲôӣΨһģһ˫ɼ˫¶ŵİˡ
Ȼҡҡͷҿˣ֪ˣȴ޷ֹһС
ˣô
ڵ³̵ĽУ˶Ȼһжģ⺣ˮУĲƷƷ⣬ôû취
Цһ˵ЩһֻۺôмģѾ뵽һЩȤˣ磬ȻݵôǿΪʲôûԼȥɳأӦʵġ
˵ĿεߣȻվǣ޶ԣ˵ĮسĬš
ʵ
Ҳ̾Ϣ
ɳʧأ˼䱻̣ˮûҲ뿴δйѷʲôأҪ֪ʵ
ţһ³ָź澪ҿ쿴ˣ
˭ֱǴôǿĺХУںˮôصһȭͷȥˮ飬̲˭ֻҪǵˣ͸Ҿ
ԣĵ³ˣӰȻڿ纣Х֮УŰ֮ڣȴƺûбһӰ죬һƥɫĽںˮзɿζʱϡӰӣʱֳȥǱ׵Ĵ󺣡
¹˹˧и³˳쿴ǰ¹˹˧ţҪʲôΪʲôѣɳ𣿡

࣡
࣡
òĵھŵҶ֯űȴضס·ɳӡ
ںˮεţ֯ܵûбоȥץסͬ³ޣķ϶ĵɳӿ˹ȥ
ʱǰӡ
ʱ³˵Լһԣ̾;ˣ㣬󾫣
Ҷ̾˿ͬڵʱᣬ³Ѿ˽Ǹˡһ԰ɣ
ᣡ
ϸĥһҶôʣĿЦƺ³һЩ飿
Ҷ̾£裬欣⼸ѵˣһ²㾿˭㵱ǡˣڲ˵ЩʱΪɳӣǵκɣ֣ʵӦ쾭ģ

֮³޳˰󾫵Ԫ꣬վâ룬ɳͰմĵָʾ˼京ڣƺɣȻ³ޱ۾úһӲľƵء
ˣֻҪעһЩ³޾Ϳӵа󾫵ķ࣬ԶסǸȱˣ˿
һ⣡Ҷ۾סȱ֮³ô죿ȱڲʧѵ³Ҫһһֱ𣿡

أԣ
У
֯һ³޻Ǹˣδô԰°뱲ӶǸȱ棡
ûиõİ취ˣɫľȻ
ðնһѣҶ룬׳нȱ֮Գ֣Ϊɳʧˣ³޿԰ɳӶ̵

㿪ʲôЦɳӣ
ĸոһŭҶѾ³֯ﱳϡ
˴ȱڷںˮת˼ȦܿҵеԴͷڲһеĻɫӣʱ³޵۾Ҳˣ硭Ҷӡö
ȻˣǾȥ԰ɣ
Ҷһƣ³׹ǻɫĴ֮Уë«׳һǻɫˮ̾ͱ˽ȥ
Ϊ³޵İȫҶ³޵ϵһ³һҲ˽ȥ
ƺһƬɵĻ谵磬ҶЩ۾ˣץס³޵˫ţմĸղ˵İ취һɻעһЩ
أ³޵񻰴˵еĽ࣬ɢŵĽ⣬ʹӱʼһļⱬըƵǵڶ鼡⣬顭ӣ³ޱһƬըƵƬļȺ¡
ͬһʱ䣬λļҲʼˣͷ­ֱۣȣǰأԽԽȻһͦȻŲȵɳӵĺӵףվˡ
վڲ֪ɳУǺˮȻֻ³޵ƺ⣬һΣһ͡
Ͽգ³ǾؿҶˮ֮ˮͻȻһźӰڲϵر󣬲һӰŲźףͷϵĲλӺ¶˳
ˡߣǰ¹˹˵ıط𣿡
һƬĿɿڴУ³޸ӣſɳӰߣʱɳӣȾһͨ˽űߵСϪſ˿ڣһڡϪˮɳӶʱܾСߣһ¡³ƺǾԼˣŵøһЩ࣬࣬ڱȵ˰ɳӣȻͷЦЦٴεͷȸʣµİӡ
³ޣ
ɳʧˣҲ֮ˣһлعƽĻѧ̧˺ϣһС
³޾ʲôȻȻ˰󾫣ҲӦı°
Ƴһۣڵʱϣһŷ𣿡
ŷ죿üȻֺİ
û޵ͷǾͲҪˣᣬĲͬҶ߶һŷ졭³ôͱŷѵ࣡
۾ƺĥŷ顭
ˮУ³޺ȱˣںףŹԲĶƤЦҶߣǶԱһ£оԼһֻڴߵɧƺ³һܰѹ

ҶЦ˼䣬³ϢԼɿ˴ĸ
ͻȻ޶Ե÷ǳԾΪʱĵ³ΪҶȻѾˣҶļ¼Ӧùȥ³˵Ưͷǣ
һԼղԤеһЩ״ȻˣȻ֣ʾɳԼһ뿪
һʼɳߣĶ˸ɫȥɳ֪뵽ʲô̾˿кһ뿪ˡ
ֻʣˡ
ʲô˵ɣεЦЦ
ǵģЩĸ̸һ̸ˣҶ̽ƿ˴ĵñӣ硭ݣҶ


501 ҶҶ
һֱǴʿĴ磬һ޴ñסòʱҶץסñӣ־Ϳƿˡ
ҴĻţһҲܶ
ڣҶƿñӣ
Ȼ
һģһҶǿһ澵ӣΨһͬǣġҶԵøӳһЩѾҪʮˣ۽ѾһЩβƣҳ޴ñӣ⣬ɫҲԵЩ԰ס
ȻҶʱϵҶ
ĲٷˣЦ̾˿ûңҶҶңԶһְ
Ȼڴ£裬ЩűʱҶͲµԳҶҶĹоȻ
ģʱҶ
ҶԳЦЦҪժԼˡ
ҶԼҲҶҪʳһЩأҶԼӦøӳһЩ
û뵽Լ߷϶ĺȻ˵ͷʵϳҲһ֪˭ˣҲ֪ҪʲôǾԲҪժߣԲҪҿò
ҪժߣҶ£Ȼ֪˭ˣΪʲôܼ棿
ţҲܰѻ˵̫ף˵һģӣ𣿡۾ʾ

ҶȻ״ĵѴˣӣලߵһγ֣ھ𣿴ڰʾﻹһලߣֻҪҶժߣͻᱻල߸ûˣ
лŷ죬һ̵ҶûйĸмǸ졮ԡϼһΪŷġ£Ҷŷѳ޻˸񣬲ѹ˼ලߣҲþļӡ
ҵѴˣ
Ҷ뵽Լල߼ţժߵĶҲͣ˿ˣҵ˼ҲӦ֪ʲô˵һ˵ල߲Źġ
Ҷص˵ͷ˵ģҶףԣҶԲʣһ仰ұ㣡ΪʲôԴ֣Ϊʲôһɵӣ
仰Ҷ̫ˣ
ľǵҶͬҲǿܣȻժ˿һԲṹÿһЦİʿ
ĿЦţ˵ˣʲô˵ġ
Ҳ˵ְĴһɵӣȻԭ򶼲˵Ҷȭͷݺݵش˴ĵ°ϣŭ֪֪ھһͷβɵϣΪԼղķ˹£ÿ춼óƤ򵱳ɿ棬Լ֪֪֪֪ǰ㿳Լһֻ첲Ȼһؽһֻˮȥ
̾ЩҶ֪
ˣ
һȭϣȻ֪Ϊʲôô
Ҳ˵

Ҷݺһ䣬ָŴģãΪʲô˵ô㿴ģģڡӡֻһ仰㣬ڣΪʲôţ֪ھһÿ춼ڸǸʲôУѵľһ߹
ҡľȻ޻˵ˡ
˵ţһҶŭֵλʴʦͽҲˣǲ֪˭ȵõͽأ
ˣ
ã粻ƫƫʱҶʻ
ĵñӴ˻ȥҶˣѡʱ䣬ĺأ
ǺǣʦôĻƶƺӰ쵽ˣںˮһɫСϻӣǸղŴŰԪǸϻһȻǵˡ
ҶƲסԼˣ͵ػӻ֣תߣⷨҪˡ
ʦ
һ£ʴģǡ
Щ飬㲻Ҫ֪˵
ðɣƶֻȡԵһɲܣ񣬼ȻһλʴʦˣֻһˣȻҲͽˣ˵ţƺӣʦȤһ£ʲô
ϻӣȻҡ
ͬҶһĵҲǳ⣬ʵ׶Է˭֪ҶˣǣǸļලߣȴдһҲҶ˵Ҫˡ
һĵҲһЩðɣʵûʲôòµģһʨڶǰ󾫡ʨǰλѾˣһǽˣ
´ˣ
ϴϻӣȻһֻʨӣ
Сʨӵ˾ŸԴȻô뵽ݣͷʨ̫꿪Ǹ
ĵʱ뵽һЩĻʨ󣬾ͷʨϣⳡϷ澿ʲôΪʲôÿһǷŴе

صԼĺڰϣҶﻹǳġ
ϵԼȻ˰֣

³޻ںֻ޹ӭҶɫЩԣ޺ûм棬ղŴ뿪ˣɳ̧ߵģ˵ҪػأУ⿪ӣ
šҶĲɡ
޳һ£СʵҸղŸӦһЩ飬ľǵϵ㣬𣿡ɿʵأ³ޣ֯򣬻ңȥ
Ҷεҡͷû˵ģһҲû˵ΨһǣԼһ䣬˵ϵİѾˣĺңģϾʲôðǲҵˣ
õİȻڣĳͼһһ濴飬ȻҶĲ֪Ϣˡ
Ϣһ³޻ˣѾָһ˵ĴСʵҲ˺֯޼ĵزǶĪı仯³Ҳ벻ͨһͰԼص˷Լı仯
ʱе³Ҷ˵˴󹦣ȻҪ԰
úô飬ҶȻܾˣҲغЦеȻ֮Դ棬һ·Եĵ³һֳݵϤĸ߼컹͵͵˴Ĵָ
Ŷһڽ̵ĳݣ֪ʲôõĵھѾͲסٴ
ɫʥ棬ҶˣˬʵЦ¹˹йģ綼ˣɳӣάƽ⣡
ʵĹ³ޣɵʱֻҶںХշתŲȻͰѹҶͷˣǣ³ޱİȻҲǵҶıط
ҶЦ£ⶼıӻ
ģģЦ˵ɣϣõĽֻͣҪóģ㶼ˣ
Ҷ뵽һ˵еֵ²Ҽãһڴӣϣõǣ
һս֮۾ҼˣҶҲ֪ûгɹ̽һ¡
룬ҪǳɹˣԼתҪĽƷûɹԼ˳־ͰҼøͳˣû뵽ȻȻʵסˡ
ҼãҴδǣͣ˺ܳʱ䣬ҡҡͷ
ƺЩˣǰ˵ҼøҪȥģҶؿݣûҪѣѵ˵
Ҳе㷢ˣ˿¾˵ʱҴԸΪ¹˹˧֤ȷ¹
ߣòԵزһ£ԭˣˡǺǣ̫࣬ȻңҲЩͿˣҼþǱҪȥģе㣬¹˹ҪҼãұ㽫Ǵ㣬ȥˣ
Ҷվû
ȥˣȸİ
ʾ£Ҽñģ

Ҳ
ȻȻ˵ˣ


502 Ȩ
Ȼ֮Դϣеĵ³ڶЩˡ
ûɵϣ
ɳʧأųƴȻһ취òŰ¹˹Ҫ²ֲ֪ԼҪķ²ģıô
أ³ΧȻľηǻҿһ֮ڣǵıѾˣҪģҲģʾ£Ҽþģ
Ӧܿ죬£ʱ㽫Ҽ˺δ
㣬Ȼңµɫޱ䣬ϵͷܺõԼԶڰ֮⣬Ҳûϸ΢ı仯
ʵϣȻصſµĻش𡭡
ûȻ
ղſװ׵˵ˣҼôģ֪ҼģȻҪʿˣô쾭塣
Ҿʹ¹˹˧ȥˣС£Ͳˡ˰Σ¹ˡ
ȻƲһ䣺⻹һ£ҽɳӣΪȻһ湦ڽдһʵʱ˼ңɳӵĹѫأּı棿ʮȻ𣿡
ͷ㿴Űɣ
µ촽ѾˣɻǲԼеƶϣʵЩˣһ£ڰǰ£Ϊһʥ¶Ѿ˽ᣬ⻭СϾʥҲӦôһˡ⻭ӦʲôطרΪһʥãǾʹֳɵʥ棿
̾˿ҽѣ˲ƣȻ֮Դˣ
лĽ̻壬ˣ㲻Ϣˣ
һϹ̬˼ʮĵ³Ҳ˿սԵ֣е³һͬ뿪
ѻȸأһٶ³߼߹٣Ƕͷһﲻظ˿º棬ҶҲ쵽Щͷˣһ˵ֻͷ·
ҶĺڰŴң̧ͷۣȻ֮ԴѾԶڼǧ׿ĸ߿գӦòظ˿һģЩˤڵء
أţ¼ѵ˵š
۵
Źˣһӣըˣ
³Ľƺˣ˲Ҷĵ̣еķŭӣеĽӣиץľƱݺˤ˸顣
ҶûǣֱѿһԣҲˣ
¿Цŵͷţ˿һ֮ڣһֱûпȻһֱҲûо졭ҪǴ˧һ䣬ǾͲ֪Ҫƭʲôʱˣ
˵ţЦղңңȻңҰҼ˺δûҰҼøģǻ֮󣬾ͱȻԴˣͲǰ
У˵˾ҹ̽ɳӵḶ́ǣȻͬҰһжڵʮ桭ʮ䣬ʲôǼӵ¼¼ɼ¼棿ִܷ󣿡
˼ģǻˣ
һӹЦ˧Ҳ˰ɣһ򡭡˵ðĻһԸƧ˿һףǴģڰ֮ǰû񣡺ʣǼðģȻǵ棬ð˰ֱǵ³̵ɵһϷŪ
һȷˣᡣ
˾òԾҲֻЩΡ
ǣһٶ³߹٣ǻ˼ǧ꣬㲻ҲǴһٶ˿ͬʱϴ
ȻǼðġ
ȻϡͬСˡ
˵ţ޺Ȼüëһ૵©ƫҹꡭ׻ݵİɣ

ͻȻһĶ磬ڰžȻ΢΢һᣬҶæƿһֻոƽĺˮ棬ͻȻɳٶֻ޴ѻСһֻҲаһ԰սôЩѻ趯ų򣬷ɿؾͰѵ³ӸΧˡ
ѹѹأÿһֻѻĺ϶վһںɫ׵ĵսʿͷļֻѻϣɫսɫĳֳۣȻվŽ˵ĲǵģһߴͷֵĿֲӰ
˹

һʱ䣬ˬˬرˬ
ȥĩڵսһʱ˵ԼְֳŽȵİ˸ͷڴŽϣǲɵĿվʤ츸ӣ̸ճ񲻵ðǸõһβܵõĻᣡ
㰬˺Эһεôͬأҹ˹Ҫһȥ˼Ļᡣ
ǹ˹ĺ̸ˣܹƽô
һΰչ˼Ļᣬ˹ڰǰѾǲˣֱĸǰѾɳӸ˱ʱԴһģս
ʱɳΣ磬³һжΪĸʱΪǣ׵ģӣɳӸĸ£ǣ¶͹˼˵׷ֵĵˣĸ¼䣬ϢزںУȻˡ
ڣɳӱסˣĻҲˡ
һڵĵ³̰ɣشս֮ʣ˲һ룬ҾĲͣǵĽʿѾƣʱѾõɱȥֻҪȵֵסһܳû̲³̣
뵽˴緢Ц³̣ҹ˹˼ˮŰв̣شʮǰԸ³һᣬȻ
ۻһ˿ɳƵ˺档
Ȼ©ƫҹ갡
ڣһ̾Լһһðûн˹ֶѵĵ³̣ѾʧȥȻĶ
Ľǣ˵Ѿˡ
ûǷݳȵֻ̬ľУһİ취Ҳòðô죿ɱ֪³̳ǧЦԼ鶼ϴˣ
˹Ҫ˵ˣʮ˼£Ǳãҵʱƣĵ³ʲô˼Ҵһǵ̣ҲҪūۣҲûзĻˡ
Ҫǣ³ЩбµˡˣʣЩߵĽ죬ȻǺϸĽҲʲô
һƬĬУ˿ºȻһ½֣صҶǰ

˧
¹Щˣмҵ³Ѿɽˮĵز˧ȻǼٵģߵͳ˧Ψٴγɽˣ
һԳеĽ춼˧أǣɳӣҲٴαӻǣԸٴξ£
ӻô
ʵζ̫ˣҶЦԷǵط֣Լڵ³еȻ˿Ա󡮱ӻĵز飬ȻõĴʻ㰡
һԣǺ˾ؿҶһû뵽ðİ¹˹ȻѾ˵³̾ϵ䡭룬ҲΪִߣԸȨ¹˹˧Դˣһϵĵ³ڰ¹˹
԰ûӣ˴̬ټҶƹܵĺɫʥã³ʥأȻѾҶˣ
ͬʱ飡˾ȻڰҶıȡ󣬸ľĵλ˵䲻ҵ³һղԣҪʲôսʱˣҽ飬ٰ¹˹˧λΪΪ³³ʥȨ


503 ³
ҶǷһؿˣ
ܣ
Բܣ
Ů˱ԼԼǱԼ²ԼƵŮ룬κһֽǶ˵ʮǧԼĵˣ¶ҶˣҶ϶Ǵ
ɾһŮˣҶ˴ά˹ĸ󻼣ڴʱҶƿ˵³ʥصȨ
Ϊʲô
һԣҲӵˣһӵ˳ӣһ᲻ΥӵԸĿѵضҶȴһ仰Ҳ˵
ԣ³񣡡һ˷ܵվҶʶشȹһӳ٣ǵ³Ѿ̫ûˣȻǼٵģͱһµ䣬¹˹˧ͳ˧ọ̈̄
¿ҲЩˣԥûƾһλ顭⣬ⲻȻĹ涨
´ˣ˭дģǲҲǵֱ׫𣿰¹˹˧Ȳ飬ͬأǽ˭Աȵð¹˹˧أԸ¹˹Ϊ³񣡡
ң飡
飡
飡
飡

һУ˵ɫڼᶨˣˣҵ³أΪ³ˡΪʹߣҿ鷢ȻԲ飬ȷ¹˹Ϊ³ʥأ
˵ţ߿˸ӣСʣֻһԲ˵³鵮ʱ򣬾ƵһԲϣʮĵ³һ飬ͬƾٳ˹ڰ
鼱ȣҲûйǣеĵ³춼ΧԲԣʵˣǾͰְλߵ½߹һϷһʱɫӡ
ӣҲʹϵ³ĵλˣһȻϵĽͶͬһƱֻվԶŭصҶµĽǱͶƱ飬ųɵûй
ʣµƱѾ㹻ˣҶ˰ΣڽϵӶ˿ڴ
ҶѾԼˣԼֵĴһЩɿӴĽӣһɿ죬Ȼס˿ڴ±ٽ³
˲ʱͬģַԵģף˧λ³񣡡
³
ǰ򵹵һٶ죬ҶһƬհףҲûԼһΪ³ͷͳ˧³̵ɷȻǾһƹҵĹ֣һȨӲʵʹ³̵һС
Ҷɳҡ࣬λȴʵȨ֣һ£ǧ³ĪҲӣ˼ǣơ
һھȫˣ
ҽʾ£֪ʱʲôҪġ
Ҷ룬ܿðһðյ⣬ڿ¶ߵ˵˼仰
۾һȻ˺һֵǣͳ˧ọ̈̄³֮ң

ӺҶƿ˴ҵĴš
һӭӲӵĹâЩĿҶ۾
ȥȻ̬ȣûʱˣ̾ʹȥ棡
Ը񣡡
ǷȥˣʣµĽ죬վҶԷУڰ˴İɫӣһսսǰ档
Ϊһֻɽˮİ³ǿûжپ񣬴ԴǰճٿսķվڼװǰҶҲһӣһĨεĿЦ
ӶЦˣ¹˹Ȼ㣡
ңΪʸ𣿡
Ȼ˵㣬һսȥԼһϺ󣬲Ÿ³һԪĸ£Ѿѵ³̵ܸˣͷ¹˹ǸӢۣӢۣ
ҶЦȻˣǾ˵ɡ£ֻңЩ֮ڵĳ滰˰ɣֱ˵
𵶵ؾһָҶˬ죡ֻҪǴӦһ£̰ձҪڵ³Ľмһ仰ҹ˹Ȼֳ֮ӴԺһͳ³̣ͬ³֮
ˣ³ŭ
ȻĴ磬ôֱ˵̲³̣
Ҷ˻֣³ѻȸˡ
ѽȵؿһĻû뵽ҶȻӰһһȻԺ³ȫ
£Ծ˵һ仰棬ƣҶҳϣƲˣһ㿪սĺܲңǣҲ뿴ٻٶսϿձӻǣһڳԵǣ븶ٴۣûһ̵ǵƣͲҪ˵ִˣ
ҶԣɡҿԸһߣֻҪһԪһϣҿԴӦһЩֵ
ЦˣҴΧҪϡ޴ĵ³ѽðɣҸһᣬ츸ҪǳҲǵ³̵ߴڣǣǿԱԼһأһ־ӣ
Ҷüͷƺ˼ǷУȻʾһȣԼصм˼䡭
ҶĿޱ˻£ǿԴӦһŲ㡭Ҫʽ޽Լ֮ǰҾӣк
û˵꣬ѾʧЦˣ¹˹ҲǸӢۣһĶ֣Լͷԣк뿪˰ΧȦ㻹̸ôСǧǰûˣ
ҶŲæΪϣ££
صһ
Ҷ˵ûô˵ǵ뿪ͬʱʣɺ̸УԷ𣿡
ǾȻԸߵʣȻ˺óʱ䣬Ȼе㾴ص˵ͷ˼˼ܣȻҲǸﰡڣǿԳˣ

ԵȣҶȻ֮Դ档
ʱǿʥ棬ƽעҶһҶһ׹ʱǺȻһĨĪġЦһеԳζ
ƭӵʲôأ
ҶȥһԼļƻĩ̸ˣ˵ţ˵˺ܶĩ޷һһת׾һ仰ǲҪ£ǱΪṩսԴҲǰǵİֳˣһ˵Ҷһ͵͵ķӦ
ȻҶˣ˵ɱתĿ̵öˣ˵ܴӦ
ͬȻأƺûʶҶСϷ
ֳôͷֳذɣ٣ǻһĽɣˣ
Ҷһ⣬Ҫ󡭡һܾܾҪ󣬾ȥսǩԼ˵Ϊһڽ̣ǩ֣Ųǣ
ҪͬӦˡ
һ£Ҫһ˹ȥ
Ҷָָè䡭


504 ʥŮƻ
̫ʱ˫Ѿ̸׼
Ȼ֮Դˣ̵Ķ˹ȥǳʵϣҶԵ³ݸˮҪһСʱͲҪһӣʱ䣡
һȻԼҲĵؾ
ɣ
̶УÿһȱڣҶںڰϿˣ̻˻֣ĵ³ս˳ӿ˳ȥ
ܿ죬·ϵԼľڳˣüͷһ壬һ״ʱˮѾֻһ˹ȥ뿪ˣè䣬ҲҶոҪ˻ȥ
ûһ˿˵ƺЩأ̾˿ȻͷĿǰޱؼǰ
³̵սһܳȥ˼ʮӰӶ쿴ʱȻ֮ԴҲ¡
ѾȺʱˣЦӭ˹ӭ٣
ͬЦЦԸˣǩǵԼɣ
ã¹˹ˬ죬Ҳˬ죡صͷֽһݸոõԼУǸղӦһûд֣
һҳɨ˼ۡ
أüͷ
ƺǲʲôɿط˵ڶҳֿ˼ۣȻȷˣҲЩŭǸղŰ¹˹Ӧģ
ЦЧ뵱츸ԼӴԺ󣬵³ҳƳǱһأһ־ӣ
ԭˡ
ǷԼ˹ЩڿҪʧˣʵҲʧǿԼĲţ¹˹Ȼȴ
ȵУ̾˿ʵ¹˹ղתҵǣֻҪһЩغ;еҪƳ
һܿͿסԼЦûйϵֻҪһԵõҪһУ
һʧģ̾˿ȻҲԸţʵˣڷţ¹˹ѾƾΪ³񣬽Ҹܿˡңв¹˹ģ
¹˹㣡
˵ǱѣǿǼٵģֻһƭӵȡ³ɽĻᣬܻġԳЦţǵģУҾһƭӣѾ֪һ㣡
˵أ
һѪӣԼǿűһȻٴأһɹɵѪͷ­ɫ죬أ
񣬾Ȼ¹˹һƭӾ͸ˣˣ
Ĳĸ£һսȻ˼һƭӾʹӣ
ǣȫ׷񼸺ǴＷ˼֣ȻضסеҲ
Ȼֻһƭӣôȥ


ڰϣèҶ˸ǵҶֱһ򡣿¿һЦΪȻĳţֻǵһμ棬ʥŮͶ׽
ҶЦΪֻԼоˣԼֱͬʱèǲķצӣҶϺݺһš
ҶèȻƾ˼ұ˰ôã㣬㣬㡭

èֱ̫ˣһ۾ͿҶαװ
ˣҶǿèŰѾսǣԲܷɣĲٶ죬׾׷ǵģ
µɫ񣬻԰սٶҲҲ׷ĵǣϷŪ֮һ߳ŭһӵˣڶΣΣᱻסģ
Ҷڵ仰ˣ˼Ҫһ𣿡
¿ЦŵͷǵģҪһ֮ȥģ׻Ƶ۹Ƿŵĵطǣ磬츸ڣǸϳ
׶ôҶ۾
׶أɣԥһ£ԾɽյǿԸһЩˣҲոǵ޽ԼʸҪǵİǡ׷ɱɻǸһս𣿡
ҶЦΪǻġ
¿Щ̫žɻԼ̾ˣµҲֻˡȥ׶سȣǲϰæҵطǿϣҾ̷ԶٻԶŵ³٣
ʲô⣿ҶԾؿſ£Զŵ³
ǵģ񣡡¿Цҽ䵽ֵزƾǵ޷ˣǾֻλԶŵ³ʥŮƻǰˣ
˵ţ¹ؿһè䣬ʥŮҵ³̵ǧҵͰиˣ

èҶһˡ

ҹȷԼѾ׷³ӿʼظ۵ķƶˣѾٳһͬ˼͵ĺ㹻ƽ׶سǡ
¶ǴҶè䣬ÿ˵ķš
ָսֻһŷۺɫ˯£ڴϷһܹϵľڡ
ɣʾҶ£ȻͷҲ̧˵֪ΪʲôģԶŵ³ʥŮƻ𣿡
µŮˣҶЦе˵ûҪ֪ʲô
Զŵ³ôǶһЩϹŶˣ˵ʵԼû٩٩˵֪³Դİɣ
Ҷգ³治֪³Դġ
ô˵أ֪ôεغ鱾Ҹ㣬ǵһδֱʱȻȵˣȻһЩҴߣ͸ЩҴһЩʹǳ˵һĵ³γ˽ĵ³̣
һ³棬дԵľ飬ڰǣһ³ֻ𣿡Ц׼ȷ˵һ³߸ˣΪ˺飬ĸٳԣϵһ³һҲǵһδֱ֮ǰʲôӣԣǳ֮ΪԶŵ³
˵⣬˺ЦҶЩԶŵ³ʵô磬ˮȻĴԪأͬڣ
ĴԶŵ³ҶüͷʥŮƻأ
ͲҪˣֻ֪ȻҪһλʥŮλʥŮϵָָè䣬ȻĸŮѾʥŮˣڵʥŮλɰСһ
è䲻ؽһ
Ҷͷлˣһ⡭Ϊʲôңˣ֪ǵ³̵ĵˣȻҳΪ˵³񣡡
Сɵô֪Ϊʲô˿Щͷʹˡ
Ȼվ
ء
ѵԼ˯¡


505 Զŵ³
˯»䣬⻬һչҶǰӳ£Բ˫¶˳ѩ׵ظˣһ˫ŭ˫΢΢ز
һ̣Ҷˣ
ˣ
˵úúõģʲô·ҡ㶼ˣкɷ򡭡
ҡ
˻ǴһµģҶŵı۾ε˹һʮʮŮˣϾȻɢŵŮ㣬ʵϣòͼҲ˵ӣˮۣ⻬һʮĴӡ
۾˷Ը

ҶشèſҶͷһ˫ཱུСצסҶ˫ۡ
̾˿èȻҶƤԼġʲôطҶû⣬Ȼ֣ǴĿĵһƬ۰֮УȻһӲӵԲͼ滹һӵͷ񡭡
˴·ˣɽ֮Ҿ֪˭ˡǼұؼҵģЩһӶݣһϳģ壡
󣬴㣡

ڶһ磬ҶŴ˵߳ϲ徻ΧŮûУȻ˿³һи֮һҹ
սָңͷģҶˣصغһ
֪ҶǼðİ¹˹һ뵽³̵ǧҵȻһƭӣζ֪
Ҷûƽϡ
ʵϣʱٿǣҶȻʵͦ˧ġ뵱꣬ҲǰѶֵСƭҳߣһ˽ķ갡
ѹԼ̺ô
꼪˹˵Ů֮УҶСǱҶι࣬Ҷ򲼵չСֵܣҶ֣˼Ҹġǲ׽㣬׽ף
º󣬵³ӽ˵Ҷؾͽ֯ȥˣŷѾ۽ںڵãӭ³̼ǵĶ顣
͸ˣҶںڰϴ³̸дһţתܽ˾ۣȻԼżдˡһӭĸ֡³ʱ׶رĿˡ
Ψһǣ׶ţõ³ǿ̫Ҷڽ⿪ٳһƬյأ͸˵³ǡ
Դˣ³ǻе㲻˼ˣһ뵽ԼɴӣٿھɶԼĹգ飬ʮ³ӣɸһ׶سǵĻ
ôҶȻǾ˫ֻӭˣȻһںڰд˽żһܵ棬Լżǩ֡˫ݣʱҲͦ۵ġ
һºһڰ
ڼ䣬Ҷ𾪵ǣ³ȫ׶رѣϢ϶©ˣȻû鷳
ƺе㲻Ծأ
ƢӦڼ֮ھɱ׶س°
ҶʵҲԭ򣬾ͽԤһ£Ŭ˺üΣֻóһ仰Ҷĥ˼Ҳûס
˵ˣã
ûˣ
һ䣡
ҶΪ˫֮лͷʹţҵ
Ҫʲôû˵üͷƺЩ̫鷢ˣǰ³ʱܲ·ϣ˹СڽֱʳҲһﲻӡ
˹ݶǣȥк𣿡Ҷѣ죬˹֪Ѿأ
֪ˣ
˸û˹ϣǵѽʵе㡭
Ҳǣͼ˹̰һʵӣҶǾ͸ˡҵ˽ʱѾͼ˹ˣεʵڲ˼ϡ
߰ɣиҪأ˵Ҳ˽⣬·Զ
³ڵʱܲǺڰű仯ɵģҲǵһս˵ϣսܿͳһòĹʳݣ·һΰ
⵽Ķгסı£ȷҶ̾ѡ
ߵҶ˿£һԱߣĳְɫķĩǾˮѾҶһ̣ɢŵĹâһƺֱͨʡ
Ҷüͷһ壬Ĺ֪ˣ
̾˿Ҳûа취ˣҵ³̵ȲˣֻðշԶˡ
Զʲô²ûнͣǵ³̵ĹأȻʥ֮⣬ҶȻƹʥأΪ³ˣҲùǵܡ
еǵ۹ܹ࣬ʻҵĻһ
ǹҶԼҲˣνԶӦþһٻķӣ𣬱Զŵ³ˣȻͻᱻٻ
ˣԶѾȥһҹˣӦñԶŵĵ³֪ˣתϣһЩ׼һԶŵ³󣬿˵ǵʼ棬¡ؽӴһǣԶŵ³ʥŮƻͻڿʼʱ
ʥŮʽҪҶտѯʣͿǸһЦŶ֪ˣ飬޷ʣ
ҶЦЦʵҼأҿô
ǰûҵҼõ䣬Ҷίп´ңҲӦϢˡ
ϧ̾˿˵ˣҼãʲôرҪûҪǲģǣұм¼ȻҲǵ䡭ҿǱˣ
ЩˣҪҼøʲôһʵǿصĽûʲôô
Ҷ벻ͨҲȥˣ죬һȴԶŵ³٣һоԼµõĵھ
ʵѾоˣھǡ
ֱ׵ؾͿˣһֻרɱ˵Ҷо͸ǣ⼸ֻɱˣΪʲôҪרſһ֮أʵϣҶоû˳֡
ѵֻΪ˺֮Ӧô
ڣ˵죬Զŵ³ǳˣ֮ǰҶӭλˡ
׶سǰҶֵս֮һκս˸ʤսӻˣҲԼҸεɽˣ֮׶سǡ
ǿܻҶޱ˷ܣ˸ݣܲӭȥϲǣһѡ
߸ߵĸӣɫ뷢һ˫ϸ۾ž˵ĹâһǸֻһĶǿߣҴòϣҶϳˣɰ޼ľǾ
ǻĸף
׼ׯһսɲʥӤţѾץľȴ棬һٵģˣҶЦ۾׳һϸߡ
ھɣѾ챻ҶƵˣֻҪŬŬҶãһ԰ѿľھɡ
ɲ룬ľûҶ
ֱϵһüͷģȻʵ˭ڷᦣټȺ


506 Ⱥ
ҶȻſľǡ
ᦡ׻еķʵ̫ˣҶһʱҲû˭ıɺʣһ׻񻰵ı³̣׻񻰣ϵô
ԼˣҶҲûǾ˵ˣǲᦣǵ³̵Զ³ѣ
Զ
ľǿмưƳ٣Сһ˵Զ˵أᦣۼΣҵǱٻһΣǿϴ𣿡
һЦСӣٳᦣ
ҶЦԷǵҡҡͷҸմӵ³ۿģһһЩɫĩȻɢ⻪ġ˵ðĻ֪ʲôܸйأ
ľһ˪ȻúҶͬı
Ůڣֱȥȥһžȥˣµ׷ȥ룬ѹСӣɶҲãҲգһ䣬ŵù˫Ӳ
ӣ۾˼ɣǹ˵еԽҶæ˫۾ҿӵĻ۽𾦶Ȳã٣ûһ۾ܿҶݣƳһƳ񣬾ͿҶαװ
УСŵùң͸һ仰ָǹɶ⣬ⶫٻħı£Сĵ㣬ᦣħᱻģ٣Ⱥ־ɣǿˣ
ҶëȻ
ҪߣһϹҲеˣһףܰȺҪˣɲܼȣ
ĥһ£СӶԻ׼ׯЩСҲгкȣңڡϣٸһ仰ɣһСˣҺͿľǰ㵲ţҪٲ֪Ȥţħǿ⼸˸Ҳֻķݣ
Ҷ͵һ飡
µǡ
˵أ
һֱеǺҶ˵ĶȻһƺս⣬Ѿĳˣ

£
ɿܻݣҶһžʹȵϰԶƸˣ֪ô⡭
û˵꣬Ҷ͸оĿˢضס
֪ʲôʱ򣬿ѾѡԶˣΪѾһˣȻѾˣҪԶˡ
ǡ
һۣҶ˳㣡
ǿʵݣƮݵʣѵ̬ʱҶԤƱǸ꣡
ʱҶʹõǰ¹˹òʱҲǣҲϳˣ㣡ţûָɽȽһֵܺˣСֵܣܳڰţĪҲǵ³̵Ĵ
λʶ¿ļˣɺˣءΪ˳һ˵һºˣλǰ¹˹½λĵ³񣬶λĴԶŵ³֮һˮ֮³Ī˹
Ī˹
ҶҪץˣ⿡꣬һͷɫĳһ˫ɫһĻɫƤص׻ˣȻȡһĪ˹֣
λأҶ侲ʵ
³ţѾʧɢܶˣˣˣ˭֪أ統ǵ٩Ī˹Ц˵Ҳãû˸Ŷ
Ҷ˿ڿˮȻ˸ɫʾĪ˹Լȥ£Ī˹¼ȻѾˣҾȴڸߣ˽һ³̵
߳˺ڰš
һƬտԭҰ³Ѿﴴһӣ˸ׯڣһԴ
ȷû͵ˣҶѹĪ˹
Ī˹һģһĹ飬¹˹

о̫ˣ·ʶģǶƫƫԵ³طˡζͺڤڤһκ͵³ںһ
ȻǳȣҶȻ˻֣˵ĴԶŵ³֮һǣ׻ˡ
Ī˹죬ô˵ءӵһδֱ俪ʼɣʱһС鷳һԳļһˣ̸һЩ£ǾǿǿɣҾͰ˵³̣ǣºǼһҪʲôˮ֮񡭡һңڣһҸԶҴôҿˣ
Ҷͷʷô
һħڵһδֱѣɱˣȻɣ֮˦ֶȥ
ðɣǵ³̵Դ
أҶ׷ʵ㶼ܳΪ³Ĵʼ֮һҲһʲô𷢱۵Ӱɣ
Ī˹Цˣ˵ˣ߸ˣӣ˺飬ĸôңǵص׻ˣҲ׻˵Ļ
Ҫرܣ֪ʲôҶ³˭Ȼ׻ƵħֻҪ˵֣һ֪ǣ
ô
Ī˹գգۣûͬ⣬˼Ҳ˵ǵһƢɶ̫ã
أҶ׷ᣬ˭׻λĴ
Ī˹죬ĻشͦѰζġ
ϸ˵Ѿˣˣ

ļ죬׶سˡ
ٽ֮󲻾ãӶأ˼ʮˣмɵĴ飬ٵľǹһˣǽ֮󣬲Լͬضѡ˿ڰŵĵطš
ȻͬĬأЩ˶ܿ˶Է
ԽԽˣڰŸѾ޷סˣȻҪˣĿҲֻԶס׶س档
׶سùݺ;¥Ҷģɾͷ߾ŰвٿأҶ׾͸Щ˵ʵܹһǧˣдǾǿһصСֵ֣һᡣ
Ҷ΢΢˿ھǿ۷治ЩС
ǣ
º󣬽ˡ
һǸƳףӭ꺺ӣݣгеӡס׶سĵģ̧ͷһգҲ֪ʲôڵĳģס˳Ǳһƽ档
ڶǸʿ
ûֱ֮Ҷǵһοʿͨĵۣһһأһʼѡ׶ĵشϾ˶¶࣬״̽Ϣڿᣬüͷһ壬תȥ˳ϡ
һǸȽĿʺˡ
ͨнɮһۣһȱ糾ͬģҶΪҲܿʱоֱ߽ڵСԺӣľǣԺ˵ЦͷһЦȻȻȥ
ס˳
סڳǶĪ˹׶سǷ·ĸΧһ죬ƺճ
󣬳ҶǣһҲû뵽ˣȻҲˣ

ŷ죡
ղŷ죬Ȼᦸˡ


507 ŷ
ŷķʽиɫʣ
賿ĵ㣬Ҷ˯㣬èĻСů¯һë׵ģཱུģżΰ֮һѡͦˬ
ɾ˯ʱҶһ飬ȻᵽһɼȣȣȳζЩѬõȥ͵һһֻʮĴžϣѾһһµصػζ
Եڿˣ
ҶһţֱŷĶϣϲĸ˳ȥ
ɻȻ䣬Լ۽ǶһĶ
ˣŷҶһ·ӴĮߵŦԼߵߵأ߻˴ĮλҪһ·ѾβƵһָо飿飿Ҷ˵壬ٴμϲģȥһɣ
ԵģСզôǿˣŷŶվ
һԣһֻƺŹ⣬Цؿһһٴ֣䣬ɨ˱ﱻѵè䡭
üͷɽèĹڲСһɽƤӵ±èԵġ
ţվɫеˡ
˭Ҳû뵽ŷôһֵˣȻİļŵ£Ų£һ֮䡭ħҲһ֮䣡
ӷ𣡡
󣬸˼ͷİ𣬾Ȼһţŷһм񣬡ˣŵ£ŵڣŵң
ŷˣ٣̬ţƣ

ҶúЦʵû˵ʲô˼ƺһʧټ֮󣬹ϵദĲʦֵܵˣ
ϲģһͰɣȥˣҶûرè䡣
ȱӣŷƷҶһžͲؿڣСӣ㵽ɶǲʲôһİ̾ûˣȻ׶سǷ𣡣
ҶЦŰľ˵һ飬ε֮Ҳ֪ᦰ
ŷһ£Ȼ֪뵽ʲôƲһߣأ
ף
ҶȻһȤ⣬ϲģôҲˣСᦣѵҲǡ
ŷ쿴˿ɫŶҽ̫ԲԲҿձͦԲģһ仰Ͱѻȥˣˣ㻹Щȥǰɣ
򵥣Űϵܸƴ֪Ǻв壬ôҺͰϵʵûˣˣŷ°ͣǱϹȻô˼ҾԼ򲻹ԾŰϵܣҵطչţˣ
Ҷһۡ
˵ţŷüͷһ壬Ҷڴߵе
⵶ã
ֱҶкϲģ㣬д鷳֪ôȺҸ׶سǣǵӣȺսһң
ŷȻһЩ֪
̾˿СӣǴ鷳ˣһף߾ˡȸ˵˵ᦣôģ
Ҷ˵꣬ŷüͷ³̣ʥŮƻᦣԵģ׻˵⣬զ³Ϲϵˣ
һ䣬ֵСӣզڳ⣬סĸĴԶŵ³ˣȱǡĸһκһҶҪѲܰƽ㲻ǳ˵³ôݣȽʥŮƻһʥŮƻʲôģһԸ㶵ţ
Ҷеˣ
ǶγɵԣֻҪŷߣͲԼʧܣ

컹ûҶŷͰŵĵط
˵׼ڲԶط˼佨׼ֱӹȥæˡ
ŷôҶеأһ򣬽רź֯塭ɸǣɫʱŷȻذ⵶͵ˣҶҵʱϼһȻ⵶éأ
˼ǣȻˡ

еźǣŷžȥ˼ˣû⣬ȻҶǡӡ棬һŷİϷװȥ
ĵ˯˸ʮӵʱҶӴˣ˵ʥŮƻѾ׼
ҶҪȥϴˣû룬˾Ȼһ䣬˵ĴԶŵ³˵¹˹ִȡһҪʵӹȥ
ô
Ҷᳵ·ˣժٷɮۣţ֯ٽ޺³ޣȡӾͳˡ
Ŷ˸ŷ죬ǱƵǣ֯
·ϣ³޼ŷؼ˵ˣ޵һĮŷ죬ˣ㾿³ʲôȻ̵ɳӣ
ˣ
ԳΪˣƫƫˣʲôô
һͲˣ˵³޵ô£
ŷ죬ҶСӣǲǵһ֬ƿ
ҶðǵڳˮǸ˿õƷѡˣ֬ƿģԵĹùãˣ
ʱ˵Ǹ洫ĹŶƿӣǿץ͸Ҷˣŷ͸Ҫȥ
洫Ķ˭ŷЦһ̫Ͼô֬ƿʲôģǵô
ҶĿɿڴ̫Ͼıƿ
ŷٺһЦ³ײʯͷɶأϱ˵ģɶŽ𣿡ƨӰ³޵أ˼ֻһͨķСӾȻ֬ƿˡ֬ƿǻɶֱӰ֬ƿȻٺ٣㿴³СӾͺ֬ƿںˣ̵ɳô֬ƿɳӸˣ
³ޣ̫Ͼ֬ƿ
Ҷξȣŷ۾ɨȡãֱǵ˽ɫǣ׹ŵޣȻ³ӵһĨź
ѾͷզӣŷЦʵǣŶʦ㣡
ɫһô
̽ŷ͡
·
ŷ˼λٴȷ޲ȥ˽飬΢΢̾˿𣿴ܳԣԵýԹŵЦڳΪѾͷڤڤжŮԵɡ
ڰŵˡ
ߵУֱס׶Ī˹꺺ӣʿУѾԱߣȻĴԶŵ³ˡ⼸ҶҲǵ֣꺺Գ£ʿв˹Ǻ˼飬ȻԼȡһŮԻ֣ǿһ㣬άޱ

ǹֵֹģĸص׻³̳ϣҶ̲סҡͷһЦȻ˽ȥ
ʣλʩҶ񣬰ͦص̧ͷǿԼӡ


508 
ʵҶе˼
ȡʦֶҶʣҶҲ벻ͨΪʲôﶼţXĴýǸԼһ¡
һˣˣĴһ𿴴ô
û⣬ǵ궼Ӧüʵġ
û롭
Ī˹˵ˣ϶ҶʣˣشһҶ׷׵˵ͷȻ㣬ʴʦ겻ɻǵЩѣ
˵ţϵʿվеץҶֱģ֮޽ƶǴʦ˵˾仰ƶѾǺӵİˡʦģڣƶ֮ʱôɮˣ
֣λҶҪˣζħƾһ仰֪ʿ˭
ţݵ꺺վҶ⵽⺺ӵıһѳǹͲԱߣ⺺ƺ쵽Ҷã΢΢һЦӣƺǵˣ
Ҷϸ
һоǣ磬ڶоǣ˧оǡ⺺һɳҵӢԲǸ鷸Ƶħ
ҶǸҡҡͷ
ԳЦЦӣȻˣ֮䣬Ҵŭٴα·䣬··ϣΪͱ𣬽ССˡ㶼ˣ˵ˣ˵ˣ
ҶԽãˡ
ǿĺƺʲ죬ɨҶŤͷȥʱŷ³ǶţƺӦʲôվڴڵؿŷǼأ۾ŷȻһĨӵơ
ŷһĨͷϵ亹һ汻ˡ


ȿˣλǺǣʵЩΣλԶŵ³ҶҲǸ½ĵ³񣬾һʹʵڲ˼ǵľۻᡣ
ҧҧӲͷƤҵ³̵ľ棬λҲˣûбİ취Ϊ˸˵³ֻ̣ܽʥŮƻǰˡ
˵ţһҶ֪Ҷݲ֪Ļܣ˼䡣
νʥŮƻҵ³̵֮ʱеĴ˵ոյ֮ʱԣֶѣ磬Ҳһ֣Էʱ˿پ磬֣ʥŮ
˵ʥŮȻĽᾧһǾѣͿԴȻҲʹҵ³ٴˡ
߶߶˵˺ܶ࣬Ҷ仰ˡ
򵥵һ̣ʥŮۺάԱ⣬ҪʥŮƨɡˡ
˵ʥŮƻĳ㵹ǺõģҲΪ磡
˵ʹʥŮѣ¼裺һȻҵʥŮˣһѾˡڶǷԶټĴԶŵ³̼ϣ
˵⣬µͷһЦ
˼ƺĴԶŵ³ӹĴԶŵ³ʵĴ׻㿴ңҿ㣬һҲû˵
λ棡Цһ䣬֪ģЩˣ˵λһ֣Ȼ֪λָ̡
ɵ
˧Ī˹ƺ˵ɵX쵽ԼԶŵ³ݣһ˵ģЦôǿô
ʿҲмֲˣߵ£ȥʴʦ£
ȿ³ȥˣʿϳһĨεĿЦʴʦĴԶŵ³Ҳ֪˰ɣûʵ׻Ƶ֣һδֱ䣬ĸ鷳ˣǿ˵³̣ĴԶ֣ʵϣ괴֮ûãǾͶ뿪ˣ
ҶͷĪ˹Ѿˣ˼ǡ
ʿ˵³ˣǰҲûôʥŮƻǵȻҲ֪ʥŮ
ʲô
ҶԾЩҧͷ
һ£νʥŮƻ˳ӦģȰʥŮȻĴԶŵ³ѻĴԶŵ³֪¶
ʥŮƻȻϵˣ
ž
Ī˹һӣЦǼȻ֪ʥŮƻǸɶģҲû˼ɢ缸ֵȥָɽˣʴʦָɽ
վס
꺺һߣɲǣǧĪҲӵİȻĪ˹ҵȻ֪ʥŮǧǰҵȶѾɥںˮ֮УĽ˴ѣҵ֪ͼߣ
Ī˹һЦϣ֪ͼת˼ʮɣƢ㻹ΪǵǸҾʮƺ٣˰ɣӵ££綢Σʮ澭ģ
˵ţ˾Ȼس
ɿʱǿʺкȻ̾˿˵֮ɲҿǴˮеһ߿ݹˡˣԸ£ٰ³һΣ
˲֪˭һڣȻʵر͡
ϴ㿪ڣҷãĪ˹ٺٹЦ˼ֵģǰʥŮѣ֪ϴ󣬱˵ƯóЩİ취
ô
ҶȻ۾Ī˹ûһʣдģ磬˵ǣʮҲû˭ܱȵ
ģģʺʵǣģ

ҶЦһϴκ͡Լֱʱ򣬴ıػȥУȻλУУƻɳӣʱûУҲһܷ
ߣƺǿԴĻᣡ
Щ˵ҶֻҪȳģǾͿԾʥŮ
Ī˹̾˿ʴʦôҲֻ˵ƯˣӪȴģԣǼ֣ϵĶȥǡģ֪𣿡
ҶЦˣҲ֪֪

Ƭ֮󣬿ˣҶʻŹ֣ѽѽʴʦ˼ҵǴӻģֲֿ֪֯һ൱Ͻʵϣ˼ҽؼΣǱ۾˴ߵأҪһģ˼ֻܸ㣬һƬɽɽھ۾ȻˮӾĸСʱҡ
ṩϢͶ࣬ҵ֪صĴλã˼ˮŰҲ˾޴ı仯ǵط˵ѾںˣУôҲˣ
˵˵Ҷʾ⡣
ðɣشŵλǡ̾˿֮®ɽ


509 ָ®
֮
ޱ޼ʵĴУһɽͻأذεضں֮УƮ˼ɾһ㡣
ϸɽǻһ壬ͻأɣһֻˮƺҪץסʲôָ֮䣬Լмٲֱ£˳ˮ
®ɽ
Ҷվں棬ŶˮаĴɽԾлһЩܡ
һ֣ҶЦ۾׳һϸߣ®ɽ׶ȷظͼһγֵĵص®ɽ뿪꣬ĵطҲ®ɽ
⸽
ĵ˶֮һ®ɽҶͲסԼ˷ˡ飬֯ȡ˰³ȡɳУ޴˶ʦ֣ҲǿĶսʤ˭˵ô
ٿ®ɽָô
ָɽŷ쿴Ҷ˼ˣԲָɽ
ܣ㿴®ɽġ
˵˰仰Ҷ֪Լ׸һˡ
ָɽ
ûӵ걻ѹĵطϵ˵ҲӦҶͽֵܳĵطǣμҲдţڵһȡʱժָɽϵķӡһܣѾָɽˣʵϣָɽǧǰѾˣ
̾˿ҶͷһԼĶ飬üͷǽ
ӪȴģĴԶŵ³ˣһǰĵطҲ岻ݴǵˣ⿨·ȻҲٲ˵ġҶǣΪʲôһǧˣ
ʱص̵ʱ
һлҵҶ˷ܵĦȭƣ뿪׶سǣΪ³̵ʥŮƻһ»׼һ͸СˮһСӣֱװһСľˮһǰɫĩ˵ĩ뾮ˮͿԿԶܶԶܰϢص³ܲ
Ȼŷ˵ǣʵᦡ
һ·鷳ˣЩ׶سеһǧǣȻԶԶ׺ҶľǾҲװͨСС
Ҷ͵͵Ц˵һħӺģȥģȻѾ¼ԪʮˣԶŵ֮еĹȻһĹأǺϲһħǳڱҲҶ

Ŵħôȴģ
ڵ˺ˣ®ɽٹʱҶͣеսɢѰߵӣȻ󽫾ˮͷĩսϣԼԼǱ˺ס
˳˵һ䣬һˮǿĪ˹ġˮ֮³ı¾¶ˣһվʲôطԲʮ֮ڵĺˮԶ˱ԣƺˮһҿ
ǰٶﺣ·®ɽĺ׵ػˣеΪˣʴʦҺͿֻܰ͵ˣϾǵʵ
Ҷͷ
ⲻ£ǻغεգͿʵ΢ȥ˷׸ġ
ӪȼƻҶ˸ǣӢƻ˼壬ȥĶǾԵľӢҪǿϣ
һ£ֻȥŷ죬ĴԶŵ³³޼֯ԼС㣡
Сʵոջָأǿ˵߿Ƽ豸ûСĿѧУȫûбϣ
ʴʦһҪպأӻͳһССֽףҶĿڴ
Ķ̫죬ҶҲûֽ׾ʲôӣϴ󣬻ǵ䶷ϵ𣿡ӳޣǰϴͷֽף֪ͰϴĹϵˣŰɣ浽û·ߵʱȥҰޣ
Ҷһм
Ī˹·ˮµٶ죬չ®ɽĺ׵ػ
Ϸٲֱ£ĸĺˮҲǰ涼һˮݣҶ·ˣóĬĵͼ˿ԭָĸָͷ죬ÿָм䶼һٲصİһٲš
ǴĴָʳָ֮ķ϶Ҳ׳ƵĻڣ
϶˵ÿʮŻῪһΣڻмʱ䣬ҶҲͲżó˹ҽṩĸɫҩƷԼൽ˷ָƤߣÿ˶ȥ
Ŷ
ֵԼļʮƿҩʮߣĪ˹̾װģǵģģڻġǿѧôЩߣɳģϣģУģѵÿĻˣ𣿡
Ҷ΢΢һЦ
˵ҽҶҲʹŷ죬ҽѧŽѵġŷһʱȻ˵졭
ٶǰ˰ɡŷͷ˼ԣʮǰʱҽеųƿݳκһˣκ˿Ҳȥ˱ȣʮΣÿζ˼ҿˣ˼ֻһΣͰѹҽƭˡԺӾǹҽĴˣ⽻Ҳˣ
ٶǰ
Ҷŷһۣǰʱŷ컹ûţ
صڣҩƷߣ˺ܿʰ׵ˣȻϢˮϣ®ɽѰͼݵ䡣
ϧ®ɽ˵󲻴˵СһȦҲҪʱ䣬ȦҲûзͼݺͰӰӡ
գҶҲֻ̾˿صˮ¡
Բ֮ҹ¹®ɽָϣǵͺˮķ䣬ˮ»ڸһˮͻȻ
ҶһϲкҸϹȥû뵽ˮĻ㣬ŷ죬Ī˹ͬʱһ¡
ôˣ
ˣˡĪ˹ҡͷȴҲûΪʲôһˮĻ֮Уٶ֮죬ƺǰıأƴ档
Ҷк棬ڶҲ˽
ˮĻһĶѨƺӭĴŵĺ̺мİŵһؼܣһȾӣȻزûаңǰ
ţǰ洫˽ŲһӴźۣʿһ˴Ӹ˳̧ӣŰӦҪȥ¡
Ҷ֣ʾ˾ͬʱԼ˰֮״̬ͬһʱ䣬⼸ˣʿһʯӣĪ˹һһֻӻСĳӣʹЩʿͷϷ˹ȥǿκУɴվûضЩˣЩ˺ϹȻûһġ
ŷҲõĵˣǰҶʣ¼˵ļ򣬾ʧˡ
ʿǺܿڼ֮˹ȥˣû뿪صķΧҲҴ˵߶ҺһˮĻڣȻм˳֣סǵ۾Ѻȥɽ档
ҶͷƯõʲôõ˵ʲô
ɽ棬˸Щʿժ֣ȻһһOkԿơͷĴʿлк°Ӹ˿ȡһЩľְ֮ĶˮһƽĵطϴһССâǼ̳
⼸ʿҲ˰ȻһСӣЩСӷڼ̳ϣˮ΢¹ϾǱĳħˣһعע˽ȥ
һʿԽԽĲ̵̾˿֪עһЩɡǴĽڵԸˣ
ġһʿƺʶԼʲôŵ̧ͷ磬УҪĽôɣˣӵᵽᣬڸУ˶ٴ󹦣˵Щѧһ붼ǽһģУôģ


510 ѧԱ
Ҷʶ̧֣Ҫһ¶ͷȴԼ״̬ͷѾֽˡµһļ£ÿˣȻľҪˣ
ʱһ˳Ҳռ¹ģõĹȴĵ
һõľȵģҲѼ¹⣿
ףҲˣ
ļһ£漴ЦǰĽںҪˣǰһԸǿһǻ¹⣬ҲֻѼһЩˣʵأ
õĻ˻һѵҲѼ¹⣬УУ˵֮ͨĵɱͻḴҪİ¹һɱ֮У
촦ڵıˡ
ֹһ䣬Ȼӻ֣ʾɢֻʣԼõĵ·ףЩô
˵ʲô
װɵ֪ҵ˼þӵѹѵɱڵģŷˮѼһЩ¹⡭
¹ⲻ㣬ͲɱģҲ˸Ļᣡ
·Ϸɿҡͷ죬뺦ô㵱УɵϣУѾ˵Ҫɱġ֣ʲôôɱ֮ҪУԹֵģһУʵҪǸ⵶ףһˡȻһĨӵָ£ҾҪϹһζͷ̨ˣ


˶˵ˡ

ҶһжڶУ۾
һ˶˸Ե񣬻ص˻棬Ҷںĵ׺Ǹþӵ磬ǵ̸УѾ֪ѧ֡ɼ죡
һľȹȴ죬Իٳǵĩ
ȻϣҲһʧˡ
һǰȻҶˡţ֪˵ˣƺһһδֱ֮ǰִѧһĸ¥һСƵؽȺϵĵ···ҲǴ˹ҵĵƣżأҶܿһ쭹ȻУ԰ɳ
Щ̵ǣˣһģһĴ磬ǺۣñӣЬһȺһģ̳Ĵʿ޸ԣ
Եģ
ҶȻŷڵŭͷۣүһ˰ѧ¶һֻţҪһŰѧѧҲûʲô¶ĳƹŶż͵͵򡭡
үӣô
ҶƮ˹ȥŷС͹һ䣬ŷ㬵ջ˴ѾӣҶصͷٴ׷ɼһĲߵС¥
һѧˣɼ¥ǰѼ¹⾵ӽһͷԼֽһЩ飬˳¥¥һᡣ
ŴΣɼ˿ŵһһž͵ͷ˴ϣĻͰնдϡ
һѧͷдʲôͣ±ͷҲصʵɽڵԸˣ
ɼץͷ˹ңƣ
ѧҲգͷĸɾȻ߹ȥͷŻɼĴϣҲ뿴ڱǣʲô취أθУѾŭУĵߡ
˵ˣϣɼ첻ͷˣ֪Ҹղʲôİ·ɱ֮Ҫ͵͵ˮûҡ𣿵˭úҤģҪûдĽڣѾúˣ
ҲľȻˣð̾˿Ҳ·ϾǷ˰棬չˣҲ׽ģ˵ף׻ˣĵ֣



ҶĿɿڴˡ
̲סأڰгλ˹֣ƺһᣬһᣡ
زʧߵĴ󼯺ϣѧܷ֮
ţűƿˣ˽ʵֻǲʮˣһѾףһҲӣȻǶ򰢵һøڵһǳơ
೤೤Ϻɼվ
ɣӵĴüͷţȥҹˣ˳飬ǣΪڵĹϵ̫׽ȻѾˣ
ɼɫһ䣬ô죿ֻʣˣ
ӴһĨâҪҵڶҵɳȻҲˣɸ˽ôãѾһľַǣҺͰ೤ѾˣǿԼѣȻȥΣѽھȳҸǸ𣡣
ϺһȻûӣȻҲ̳ƺԸѶϣûûѧºʱ˵ǧżѾ䣬ҪµʱǾǸͷǸɶˣ
ɼмֺݾҧҪǸĻҲȥˣĵֶ֮ʲôûʧȥʲôƴģ
ã
ǾͶҹǰһСʱʱ򣬰೤׼þѹߣȻҵһ̵ģҾ֮ʷ˵ôǿһ˾ܸɵţٸУ
״󺺵˵Ǿ˵ˣţٽ㣬⻹һǿİǾҵˣǶţʷ˵Ҳбʣɱ¾ҳԶ䣬ΪŮɫ£ԣҾ֮ıӣӰӪȼƻˣǾȰɱˣΪңӪȽڣ
Ѷת˳ȥӦȥﱸˡϵСûҼӪȼƻҲضﲻٳȥ鷳
ɼ죬룬ߵȣڵǰ
ţк磬Э𣿡
Ҷ֪Ҫʲôˣ
ȻɼǾԼʵ㣬Ҽͬͬѧæ
ǣ飬˵
ǳۣԬһƽɾͰƵ̵ģûĻԬһ޳ɡڻô飬ȻҪй¶ˣ˵ܱ֤˸һģܱ֤ǲУô
ҡЭ
磬ҶˣҲһЩ׵İ
Ϣں֣Ҷһƽɼ裬һԵĲ档ɼߣ૾ͽ˴״̬
סΪ˴ģ㲻ý¸κˡɼһЩҶԼҲʵɼ죬ǿɿļ˭𣿡
ҶҼ׵æϧɼȻãȻһ£ȻȻˣҲʧߣ̫ǿĵظزסҲûҵûأ
Ҷʧ̾˿ǹаɣ
ɼҡҡͷ
ǧǰͱΪطˣ˶ʥʥҪ⣬Ͳʧˡ
˼䣬ɼһͨѧ֪ʵڲ࣬ҶòҪϢˣ߽ԼֹҲͰŻᡣ
Ҷ׷ǰ೤͸೤ϵʮѧҹӪȼƻȻͻŷͷ
Լղŷֵ˵˳ҶüͷҲˣҹѧǾͻᱩѧʵ˵ǰ೤͸೤ģ٣ҪǳҲ֮ˣ֮ЩѧףܰϣϣһҪһıģͷ
ôòˣ
ԤϵأŷĪ˹Ȼһ𿪿ˡ
࿴˿ƺܺԷȻԼһ˼ŷһЦû´һʮİٶʮףľǣ


511 ¹ͼ
û´
ڴҿɶԴڿˣȻá¡ģҶŷһۣүӣ֣Ҫǰ˵ߣʲôУ칫ңʵңǿɶˣ
ţŷٺЦһԣģӰԴժ㵱
Ī˹һƶҲһҴģһǵطҪҶӮˣһ˼ΰɣ
ôһ£һģ
˵ţĪ˹ܹؿһŷ죬ҸҶĴǣ϶ҵɣأƾʲôҲ´ľ
ŷɵɵЦš
˵Ҷʱһѧ¥ĺ棬һʮһѧǲС԰һƺЩͷǣƺûտˣ֦ģЩѺࡣ
ǣϻһЩӣеĿҪ͸ˣҲеֻкҴСɬġ
һ£Χû˼ӣïܵ¶͸˿ŷ컹˳ժ͸ӣһ£ǾòˣСк³ޣˣ
⣬𣿡³ˣүӣڿڱ˼ҡ
ԵģʲôͳԣӶŰŪģֵ˶ŵȵô͸ģҪСҰͽܣӻţɷ˵أŷ콫Ӷ³޵ͣӳŵƤҺ˶û£һԵض˽ȥ
ţӿ϶ͣǸɳʱǸӣˣһҲ˷ѣƨҲţ
˼䣬ŷͷѰ·ԼҼӽһȦȵطϵӣֻô͸ģ
ôģӦһʮŸ͸˲Ŷ԰ˣǧһ죬Ҳòˣôһٶءŷֹ˼䣬ִҶڿͷɶϽȥҴģ
Ҷת˼ȦȵأĵطһƺĳֶСڣڰ֮İ£˸Լѷ磬Լ˽ȥ
һ߹հƵСȴ˵еջҪվҶСţʱʱأǰû·ˣץסһЩ֮ĶȥôԳ̩ɽѣ
ڣŷ˵İٶʮȣǰһڵĶѨм⡣
Ҷ濴ۣ̾˿
Ĵģ˫֣˫ţԼϣϵһɫĹ̶ܵұϣɴĸյ
ĺɫѾǵˣֻʣһ㣬ҶޱϤĵ̺ۡͷǺҶһģһòҲ¶ɣҶùǵľԼһԼҲžʹһ
ɼѼ¹⾵Ѿˣ͹ܵұϣɢŵ¹⡣
Ҷ˰ߣһЩҽṩıɫҩ裬һͱ˰ǻеܵӡȻ߽˶ѨԼĻ˻֣УҪ̸һ̸
̹˳ȥ
Щ㵵̧ͷû뵽һеģȻ㣡
еΪˡ
ҪǱķ⣬ҶֱӾͿԸһ˵һж˵ˣ취ƻǺɫ⵶ֱӰѷ˾ȳȥǣǴģʱ̶ල߼ţ໰ֱ˵
ԼԼලߵ˽⣬Ҷа취ˣһﲻ߹ȥ˺Լϵһ鲼ס˴ĵ۾ֺһ˫Ĵĵֻ䶼ѪҲʱʧˡ
ĿҪŭ;ؿд֡ң
ɲǣǾԴ˭ˡ
͵ſͣһ󺰣ɲ֪뵽ʲô̱졣
ˣ㲻Ҫ˵ҲҪңҡලȻҲֻ㹲ӾܷĴ𣿡Ҷڴؿдʱ䲻࣬д֣ϸңȥұ
˵ţҶ͵˴ĵֱߡ
ָ΢΢زһ£ŬʳָҶдһ֡
ӣ
Ҷüͷһ壬дģӦ֪˭ˣģҪߣҲһߣ֪ôѧѾڼƻӪˣҲ˲ٸֻ֣Ҫϣһ뿪ģ
ĵӾҵزƺ̫໰ҪһָһһֵЩһд֣˼
ҴȻùˣ弫ÿдһֳֶ
΢΢̾˿ķ·ҲˣǿҶ϶϶дѧ𣿡
Ҷ̻дԣİ೤ǣͷҪҹǿоԼȻȳȥҪǿסҿǰæ𣿡
Լ
Ȼֻ֣ҶҲ˼ˡҪϣһЩûİϣؼÿҶԼ
ã˼ˣϵǡһ£ԼҲһ׼˺·𣿡Ҷ۾̫˽ˣ£ԼҲһİ취
ǹһĨĵĻȣ㡭˽ԼûЩΧ¹⾵ҽѧѼЩ¹⣬Ըʵ׼Уһݴ񡭡
ӦÿصˣʵһŴżִƼĸ죬ڵӡĸ߿ƼһҲԻװãԣԻ٣ʮط˻ըҩԭ׼ڱ˷ֵʱ򣬴ݻٻõģǣ֪ʮըҩʲôط
дţָϻϵѪЩӣ¹ֲըҩķֲص㣡
ܵǽϣ¹⾰ȻɢŵĹâʮ澵ӣһǰȺͼ
ͼһʮͿԵͼãܿҵЩըҩʵ¹⾵׼¹͸ȥо˿ġŮ˸ͨһʮ¹㣬֪æݻٻˣˣÿȥЩ鷳ֱˣ
ҶһЦҾ֪㲻֮ǰըȻҰȳȥȫļƻˣ𣿡
ǵ˵ͷʾͬʱдǰǡܻ뿪Ҷ㲻ð߽Һͼල߶ﰡӣдֵʱûߣѾᰡ

֮ǰ
ضǣ۵һС¥档
İһӣ߽һ䲢ݻİ칫ӷϣһ¹˸䵶
𾴵УˣԸɱ֮Ѿˣ㿴治ؼһ¹⣬ҵͻںطǱҼһԼ˹ܣţرһѵˣǷΪˣУˣԸһʽô
ɱ֮УȻɱ
ŶأӣתھҪ߳ȥУˣڴҹɱݣôȥ˯ˣץץúüûкء
һȣ
УɻһֱץǸСŲûȥô
ȻУˣ
ôһЩȤ鷢ˡ칫棬ڵӰվ


512 غ
ʲô᣿ңҶ벻ͨԼǽһ°òȻ鷳ô
εؿЦţղдô֣ѾƣʱѪӶڲһҲдˡ
ಡ
ͷϿմ˼ӹƿƺ˱Χ˹ŷҲˣСӣʲôôǺ˾ˣ̫ˣϿԵģǧСģ൱ǿϢƲУҲʲôţĸУ
ҶŪԼĳ˴Ҳ˼ʱˣ⵶ݺݵ˺ɫ֪ʲôϴģͺһ翵ĻӰ⵶棬ƮƮؾʹ˹ȥ
ң⿪ЩӣѾ˾ˣҶԴ

޶ԡ

ҶղΪμලߵѴĵĶˣֻóһֻ֣Լ˼д˴ؿڣͬʱһƿҽġְС˴ĵ
˳˵һ䣬ҽҩ趼иرص㣬һĿȻ⡮ְСžһĳĳ˿ˣƫһЩûü˵Ǿ͸һţˣ֣Ͽ˵
ţһڶʱڻعⷵյЧҩ
ҩڼĹȻָһЩָҶдɱ
УѾ˷ˣֱ˵ӣưͣҶֱ
˵Ҫ˵ĻԲܱල֪ķɿдһ֣Ȼдɱң
ѵ֮
ԣʱɱ˴ģ֫ʬ壬Ϳ԰ѳ֮֮Ϳ԰ġ
ͨһ㣬Ҷпϲ൶Ҫɱ˴ģɴļдоǿ˰ɣھˣãõھ֮ɱңܱ֤ıɱ
Ҷˣңɱ㣿
֪ôѾûпˣҲûˣǾͲһȫ㣡ĵָЩ֪ʱϵغǲģһˣڵʧֻתƵطڣңҾ㣬ǲͬʱϵͬһˣԣһҵͻȫתƵϣ
ɱңͿԵõҵֻϾǿʮ۷ſӳﰡ
ɱ˴ġԼͿӵʮ۷֮ټԼİ۷壬Լпܴﵽǿʮһأ
ʵ˵ҶȻˡ
ǡϾǡԼɱˣܶԡԼ
Цˣ֣ǻ֮һĺˣ
㲻ģУƤӵ£֮ûκð
˸˵⣬ͻȻһƵؾ죡
ҶһӴӺʮǧ׸ߵļظԭԭӦ£Χ¶½ˣѹˣĺü٣ҲȻӿ죬Ӿͺһ
ߣУˣļǶдһ仰ð֮ǧáκһҪã

дһ仰ſһ£һɿ罫Ҷ÷Ҷڰ̾˿֪ûлȴˣ˫һžͷ˰֮ȫƮɢ״̬
ȵȣ
ĵһ仰ǡ
ղŷɵ̫ҶȼĸдҲ˰ģȵ֮ˣŸоķдʲôΪʲôΪʲôð֮
һӣҶšԼҧҧɢȥ˰֮ƾһ˫ܵ˶ڡ
ŷ䣬ҶĿŵܳˣŵļһ£һҶȻŭСӣʲô
棡
ΧѹѹٸˣǵƵǣһ룬۾ɨӶڸķˮݶһڵӰվǣ֣һ˿Ц
ˣҶûֻ÷ǳͨͨ˵ߣͨ˵òҲûʲôرĵطһվΧѹ֮仯ƺһһ֮䶼ӰȻת
أ̫ˣҶҳôСŷ졣
ŷָԼı³ޣޣ֯ĸŷˣ⼸ŷ˰֣ʾղͻ̫죬Ҳû˶ȡ
ӴҶƽүӣСĵ㣬뿪ѾӴ֪һЩܣҹͿжҶһ˵һʾŷ챣ԼǱС
ɲ룬ŷһһһϣ૵ߡԵģζе죬ׯ۵ʱҲôţԪӡˣ˵ʲô֮һҲܶ
ʱڵӰҲżǵԽԽĺ˸˹
󣬴ǧＯˣӦǻصȫװˣڵӰڵ˵ͷк
۾˸ŵɫĹâƺ״ɨ貨һҡҡͷУŵиӰӵˣ벶׽ʱӰͻȻʧӦǵ˻ͬˣЦЦǾͲ˼УˣֻԳأ
Ⱞѽ
У鲻Ц˼ҲԻõعâ˸ɫʡ
ͿԷĵô
ҶСס˺Уܿߵǰ棬Ҷһ־ͿСˡ⣬Уƺ쵽ʲôͣһ¡Ҷ͵ᵽɤۣ
ңУ֮ٴ˲
ĪأȦܹͣΣͣٵмϣЦһᣡ
ҿԸһᣬʱվģҿһȻҲһԣ˵ָһУУָָԼĿڣվм䣬ʺֺϻô
û˻ش𡭡
У̾˿ôһĵٸһλ᣿ʵ˵ҲĲŹǣҲòϣǺֶΣȥ£ܹ͵ʮֻңȥ֮ȴҲдˣڣֻҪվҼֻӣĿԷ뿪
ӣ
˵ʲôأԼŽİ
ԵأҶûпڡ
ֵһƺǾû˿վˣУͷðɣԼˡһ룬˭ȿʼء
һ˵һߵ˸ղŵͣٵĵطЦˣ
˵ţָ֣ſһֻڵĳìУ͵ǰһ̡ìͷָĵطһʯͷһ£ƺܿһìĿͻȻɫͬסĵһϢؾͰʯͷסˡ
۵أì׾ٵشʯͬʱʯҲҽʹɷҲˣ˺ε
ʯһŤ仯ϵʿӣѾìᴩˣλãƺҲѾˡ
ʿȻûУȻһЦԭǸĵ֣һٿţһǧţƺвٵడǣϵʿһˤͽܻ׽
ǵһ
Уٴ˲ߵĴͣĵطЦֵˣվǵʿһһì
ٴô
һֻҶСӣȻĪ˹ӣͷΪѵش˼УĳìУһЦͦì˹ͬʱǺɫٴγĪ˹Χ
Ī˹һӾͱסˣЦһһСڵƵĶͻȻķ϶з˳ȻӭͿУĳì
һĪ˹ŲæرƾͽìץУͬʱӭһȭУƵĺ˰벽ᣬȵУ򣬻ҹҪ˼Ҹô
еĿκһ˼ˣûУĶ֣ʱٲ־û˿Ի뿪ˣϢأУˣʲôʽҶûп壬ֻһɫĹâУ˹ȥ
ͬһʱ䣬ŷֽһϿգһɫĹݺУԴ

ҶһŷһߣǼСҲû˰æˣɲǣǼĿسЩǰ˸ţ
ôͬѽʱҶŰߣˣһͱ˹ŰЦף˭𣿿ǡҲǰ˭أ
˸ң
ͻأأУԭΧ֮УȻֳһҶ˹
СһңŴĸ˵ʲôУüҶò仯ĳЩԶҲģУǾҶЩϤĵط
Ҷ۾һ仰Ҳ˵ضУĲ֪һսˣȫͶӦս档
أУǰ
Ҷܵս⵶ˮԪҲ֮Ҫɱ˳ȥǣĵһ仰ȻڶƣǧáκһҪãǣҫ֮Լʲô취У


513 ĳĳĳգ1

ˣˣˣ
Omg
һ˼
ܾǰҶʱĳˣͻȻ֣ԼȻҲ飬ͷľȻ˼
ǣԼһҫ֮֮⣬ѧʲôʽ𣡣
УĳìѾͦԼľֻȥܶãԼʲôʽ
Ҷ˼һɲǣУĳì˹޵ĸ֪ǵһΣյأͦŬ˹֮ǹУǹԳìǹͼסУһС
ףУȻܾȣһСѾͷȻԸԼӲƴһУȻЦ۳ֳìصһѹϳԲסѹİ
³޵ʮֽҲγˣУĺ󾱣Уһֻһģβһоͽĳᣬ֯СѾУһ㣬һųУһ
ȤСһ⼸СȻʵȲĸҲˣ־ȻӲǲסԼһ
ʲô֣ڰæŭһ䡣
Ҷһ壬ϿЦҫ֮Լܡ
ȵȣ
ĳҫ֮ƺһ׵ԣ⼸Լ̫ҫ֮ˣôˣԼѧĵһ书ǵ
õĵԼҲһðɣ
ƺһұˣҶ۾Ѱ˻ᣬʱУۿֻƾѹѹޣͻȻһ֣ìһ£޵Ŭ˹֮ǹ˰գȻ˳ƳìӶںͿ³ޣ֯С㡭
⣡
УͷԸ֯ʱҶͻȻһ
ܵأУöһˣ⼸һЩɾǿ۷ʵҪʵʵظһҲܸһЩ鷳Ϸì
û뵽ҶȻ쵽ֵزתҶѾ׵ĵط⵶Ļ߿
ÿٶȣУҲӿٶȣìڵԼ֮ǰˡؽ⵶˳ȥǡһ˳ìУš
УͷͱܿһУ֮΢һ˿ԭһذֻУҶ֮ǿİԵT3һֻܷһΣһбեȫǿһӭУž

ͣף
ʵʵأӲأУϣ
У΢΢غһԴҲһ£ԼļӲһʱԵͿļϣȴͬһֻ·ȴûƤֺЩˡ
ģҶһһຣ㣬˱޿ɱܵĵ쵶ʮһޣǴģûôһѾҸˣ㾿ǡ
Ҷû˵ʲôԵȫѾˣ𣬡Уǵô
У
СϾ˹Ҷ˵Ǿ۸ո𺽲ãħһΡһǡ
³޶˸ɫȥ
³޳һ£ݺһͷһζ˸ʮ׸ߵľˣ羨أޣ֯һ̽˶˵ҶߣУھȵļӣһڣֽҶ̵
һУ³ȾܣԽԽСһָ糣ԾҲýУҲԼʧˣì׷˼Уʵʵش³ޱϣ;ĺˣҲþʽ⽣ӰҪǮƵк³ϡ
ܿУǿ³˹̽˶³а仯̳ɽӵһԸƵ³˹
Ҫǡ
ۣۣۣϵؿɱϣ³ޱƤͬѪһÿһ£ٶȾͿһ֣Ҳһ֣һ·ܽһƬͰĸӽȺ棬Уƺŭˣ˺УһɫĹݺݵغ³޵ĺϣ

³޵ٶȶȻʮ౶

Ҷ³޵Ķֻ涼һƬڣ봴һŻȴԼʹðԵ֮ĺ֢ʱ򣬾ȻһҲˡ
棬³һʹƺߴҶ̵̾˿ɺܿ죬³޿Ƿ˼氫ǽĺܾңҶҲһתȥ
أתˡ
³ƺǼ˲أ磬ҿŲסˡ̫ܵ࣬쵽ɼˡǰмש߷֪ʲôֻܶȥˣСġ
۵³ƺײţȻбб˼˵ϣͬʱһҶ˴Ķ˳ȥ
꣬꣡
ſڵϣҶ˼ڴͷۣ³ѾſڵˣѾ˿ͬѪһ㣬ĺԣ֪ʲôİȥѾ˵Բṹ
ǣûʱȥ³ˣҶǿһڣɨ棺һСӣ˻ݲݣеǵ³ķ䣬ѧЩݣȻ³Ŷ͵ػعͷе㾪ȵҶ
صѧһ磬·ñӣҶҲ⼸˵ľòҧҧƺߵޣ֯ɱǣ

ֻпЦ
ԭޱУһгìѹһй˫۷飬ʱֱֻ۲סزѪǻʲôս
֯ﲻ֪ʲôʱһìεĵطڴɵѪƺվվˡ
С㵹ƽǡƾǿصʵп˲ϢͬʱɱֻҪһ⼸ѧһУһоͶսˣ
ӣɱڣ棬һѧغһγһذףһͬ飬Լɪң侮ʯˣô
ΪʲôۻأԼɪ˵Ĳ⣬ȴĲ˹Ȼһ⼸ˣȵѽ㿴أС㣬ޣŶղŵļһȻ³أãǾ³ɺޣһ˽ɣ
ǡԼɪң
Ľ㲻ǡ
ɱңҶʵûˣſغһɤӣֱߵĿڴʲô
ϣͷҸˣСأԼɪһЦţһذҶĿڴҲ²£ʲôأһߣһըҩʲôΪɱǵĶףȻֻһֻֽף
ԼɪҺСĵؽֽذһʼֻͨĺ棬ͷҶһֻֽʲôǿſţԾسͣ㣬⣬ⲻ
ң
ֽףͷŮһҴҵ߹ֽȻؿһʵΪʲô


514 ĳĳĳգ2
岥һС
ʱ䣺ĳĳĳա
ص㣺ŮᣨδŮרã
飺
꣬꣬ꡭŶˬ
һƫҷۣ̾ζһĿâĳ˶ĳ˸
ˬˣˣĳڶĳŮҹ֮˵ĵһ仰
ôˣ
󣬳Ӵأ۵أñӹס壬ŭҹǱŮᣬᣬҵӣȻˣѾʮˣ֪ղʲô
ͷҲûأզAڣBһΣ
㣬Ҫ𣡡
𡭡Ŷˣ
˸ָ죬ͣ˽Ų˺һ飨죬ĳŮҪҵ˺¼ֽ۰ɳһֽ߰ף־͸˴ϣҹѣ
⣬⡭ĳŮɵˡ
ĳɶֵſӣⶼףһֻ졭
ſﳤȥһӵŮĿɿڴû
ĶԻǣ
㣬⣬ҹˣ
졭˵󡣬Ե컹𣡣ǳͷβ



ðɣĳĹ£ģһ㶼٣
Ҷ˿ϳˣһϳˣС㣬ڰϣһЩ

ժͷϵñӣ¶һžԲѷκһŮԵľòֽЦƾⶫҰ㣿֪ⶫ˵ζʲô𣿡
Ҷ治֪ζʲô
죡
ɫһ죬һ仰Ҳ˵ˣѵҪҶĳĵһιҹô
һˣ˵˵
̤̤̤
Ȼ˼ٵĽŲƺǴˣüͷһ壬ԸԼɪңǼص
㣬ǿǡ
˵أǾͲأ˭Ҷ죬Ҫĺÿ
ŲԽԽˣԼɪҲеˣ̴һӣװ˻ʺͶ̺֮򻨲ݵĶ֯ƥ֮ͷ̫󣬸ȥû취ֻȰѻʸ˳ٰ֯һӲ˽ȥ
Ҫ³޵ʱͻȻˡļȻӷĴűײƣ߿·שľ죬Ҫǿд
ˣŮð亹ҶǼֳңǼĶ֣һǿװĿҪѻʴó
ڣ˳˽һɨΣüޣղŴļأ
޷ǳ򶨣㵱ǽǳصģ޸֮ĹŴС㣿˵ţ˻еذףǸ׳ʵĵˣҪɱǽڣǱ¡ߣһˣΪУʮУͰˣ
ˣƾǣȻžƾ⼸δѵСŮͿԴܸղУû취³ޣһ³һˣϵɫȻһЩˣ
棬ʳ÷ߵģ붼û룬˵ǸһȴţǸ˴ߵӡ
˵ͷת˳ȥ˼·ͻȻ˷һԵһѻʴӣΪشͷ֯հġ
һܹʣһʮӾٽɫ䣬ޣһͣ
ʲô޲Ųæǻԣʹ滯ʵĵطиٽﻯʲôҪܸóһǧ
װͿֶֻݵʱõõÿõҲ࣬Сǣһóٽʲô붾Щݲ𣿡
˹ȻһС̾ͱץסˣЦһɨֻǼӿԲˣ̧Ⱦ˹
ˣ˿һʧˣŮ˾ȻһȻӵǣǻ˽طˣãѲ飬ֻмӣ򿪣Ҿ㣬һЩܼĶˣǣοɲҪƵͷϣ
֪˵ʲô𣿶ԣǾ˴ӵʱΪУ˲ҩĺݣǶֻ꣬ȫˣԾڴˣ򿪰ɣ
ͣ˽Ų
ʵ˵һƵؽɫʲôݣʲôҩ˽ⶼ̫࣬޻ﻰ˼ƺֻҪ򿪹ӣͻٵУӵĶ
˺Ūݣһû£ޣ㣬ְӴ򿪣
ҪݺôϷҲֻǸѧûϺݣһ֣Ҫģ˶٣Ҫ򿪣ҲУȥѾǣǾﶢţֱ˹ǵӣܿô
룬ͷ
ǾȻľȺ

Ҷڹ΢΢˿
ͷԺ̬һǿһ٣¾˹Ӧа취Щ˰ɣ
룬ҶһЩҲһ̤ʵ£Ȼŵȴʮӣڵ״̬ɳԲġ
𶯣СоҶԼ棬Ҫһæߵһӣ̴ģ

ҶһŹӷ϶Ĺâһ£һȻ
һεĹӣһͷһѻʣһͷͬһѣͺͷҶͷϣͷһһȴȫյģĿ϶УȻǷһЩ޼ݵķ⵶ӣ֮Ķ
ֻҪһҶҪͰӼ̴ˡ
ҶЦæͦӣһ̬ܿĲӺͽһҪǣСſţ˵ȫѹҶһ˵ϣ
խĹӱͲ󣬼ЩʴӺ󣬿ռխҶľؿҪʧȥ֪ˣȴһҲҶҲһ³
㱼䣬һɵ·棬΢̲סᶯһ£⵽СһֱſϣѹȻҲ
ҶǶһֻžţԲ˫Ҷ˫ȣ֫ҲˮһҶϡȻǱţͽѹҶؿڡ
أҶȻоԼӿˣͬĶҲˣһŵر壬ĽҲһؼӿ졣
Ҷͷȥܿεһ̣˸ղૣȻһ࣬ͷ˫СϸỮ˹ȥ㣬˵Ĵ䴥ŵҶһеһҲʧˣ˫˳ӻȥһ˫촽
ͬʱ˫Щµ˫֣һֻסıһֻѰ·ķ϶˽ȥ̰һƬ廬̽һƬˮļһ˫˫壬̰С



515 
飬Ҷֱ
˵أһֻСӲ֪ʲôʱ˹ҶĶߣ˲ع棬ʦûɣ
ҡ
ҡ
ҡ
ðɣԼܶȻĵ˷־鷳ˡ
ҶǶţģҧгݵСʵģˣ㣬ȥˣ
һЦ˵ˣʦҪǲæ˵٣ʵҲͼ仰ɳ֮󣬴ĻػˣҲˣû룬һǾУǰ״ˣ̱ˣʱɣɳȴģǱ£ţٶ򲻹㱻˼Ҵ˸ǿ飬ǿûµأ
ٺΪĵɳɳǼһ𣬶оչ˰ǣҲûɶͷֱղţȥˣ˵￪ʲôӣ˹һ̵ģⳡ棬϶ʦ
Ҷŭδ취أϽ취ѵ֧
ٺ٣ʦͷĺһӸ㶨
˵ţҪɳȥʱŤͷһ˵ʦɫǿգռɫ
˽䣬Ƥˡ

ӣǾͱ֧ˡ
ʵܼ򵥣ʮ䣬³޵һ¶棬ҲͲˡ
۵
һӱˣ֯˳ڶӴ򿪣³ǱģղһһŮȻһ𣬿ɱ³޳ͷβػȥʲôˣһεļ䶼ûС󣬼ҶڵĹӣкǳ
к˼ȻûӦ
𶯣
СоҶҪѹȻ飬һƻˣȰҵ´ϵϣ˶ô
Ҷֱŵ֣ƵС㱳ϵ˸ղŲ֪ʲôʱ⿪´˫ڶţ߰æµ˰ӣǿϵˣ˵ǣʱûǵĻػѾÿ˹ӣҶһ붼ᱻ˿
Ӵˣûû֨һ
ҶϻģͷվСһƽزȻƺأЩˣûеʲôɣ
˵ţһСҩƿҶӦҩɣҶȫͣһҩƿϷдż֡к
Ȼǹҽķֱף򵥣

ǹҽĶҩ
СɨһҶغ
ǡѾˣû£ɿҶСһЩĪ̾˿
Ŷûˣ˵˵ǰɣƽʵΪʲô
Ҷ˵˳ˣֻҪҹصԻϵͳǾлȳġ֮ǰҪ֪⼸ѵ䣬ǵʵӦˣΧУһ϶ܰǵģ
ü˵ǺУ򣬻иǧ꣬ȴ㿡ʳӣ⼸û˵У˼֮󣬰æ֪ǵ֣øԵķˣӦûڻصĳأ
˶٣Ƕûܵˣ
ҶһиϵʿأҿУһì̴
ǵʿ֪ʲô£ƺֹһ࣬ʱȷˣûãڼ︴ˣʹһ𣬱԰棡
ģҶͳһ԰ǲǡ
û԰˵ȻؿҶһδֱ䣬ɷ𼸺ȫû칬Ҳ׹˼ˣûǵ칬⻨ԣ԰Ǽǿǽʣģһң
Ҷ͵ضס˻е³ޣ૵ѹ֣ѹŷôϤѹӣ˵չ㡭ˣҸղźУ˵һʣһᣬѵУҪһ𣿡
˿ǱײƵĴţƺ˵ĵطô

һСʱ³ѹˣҲ̶õ˺Ҳô̵ʱڸԭˣǱΰݵĺԣȻҲ޸
ԴˣҶһҲ֡ô
ң
Ұ
Եŷ졭
Ѿ׼˼ѧõĺۣҶϣٴϹҽ׼·˼һͨƤߣܿѧһģһڴҲ˻ɡ
֯ͱȽˣͬйҽ׼õҩƷȥë̱ͨһİɫ˵Ķڻﻹкܶ࣬û˻ỳ֯ġ
󣬼˾ö֮شӻ˳ҶЩģϾ˻˼ţĿŵشӷϽʵ̫Σˣɲ˵ȻһЦԽΣգԽȫ
·ϣҶ
ι㻹ûлشңⶫģ޻ζеֽףʵ
ȸңⶫʲôҶ׳һЩȥ¡
޳Ĭһ£̹Ȼ˵һ꣬ʮ꣬ᣬǿˣôҹѣ
Ҷɴ۾㣬ǣ
ôˣʱﻹĸŮҵĶˣţǵڡķ񣬲ô

Ҷ̾ˣ԰ô˵ֽӦô䵽ҵˣ
ƽ˵ǵڶ죬ҴᡭȻ󡭡Ĺҹѣ

ðɣ˳򣬰ްֽ׻˰򣬰Ͱⶫھͷ߾ŵܲ棬ƷˣȻ󿨶ӹ˾ͷߣȻ˳־͵õöֽˡ
˵ţҶС侲ؿԼһʼһ£ϺƤ˹ȥ͵͵˵뿪;ٻô
侲صͷ
ҶָأȻֻǵ˵ͷ
Ҷĵؿ٣Ҳ˵䡭
˵ʲôҲһֽףҹô
侲˵꣬סĵطҲˣ˽Сȴ߽ϴңȻ桮ˮϴӦ̫죬̬̫ңǿű侲̫ãҪˡ

סĵطҶԼĺڰţһ޴ݣ˸ֲмǼӾ˵ģ˽˵ѧΣ׾ͰҶǴ˽ȥ
󣬾ɨһҶȻ̾˿ͿԷĵ˵ˡղ˵أģ֪𣿡
Ҷƾ仭˴ʮ澵ӵλãͬʱҪһŻصĵͼһʮ֮յͼһʮ㣬ʮ·ɢڻصÿһ䡣
ΪѵЩľ̫Զˣǲһһȥǣֻܳʮˣֱ͵ϮʮȻͬʱ
Ҷͷ³ޣޣ֯Զŵ³һŷ죬ټҺһˣܹ˸Ը˴ʣµģҪæˣ
룬ҿóʣµˣһɳһϣһжԼĴƥǹˣǣԶԶΪǵĶֲֻУԼЩУ
ˣҶһﻹĸ֣
˿ЦǻģǿˡûУҪٰ磬ʱҹ磬綥ǿߵĴۻѽ


516 ͸λ
һҹ֣ػָƽ
һӺڽѲߣɭȻƺһߣÿ˵ɨҶѾ֪ǵˣӣУľǵʵôҶղûǶ֣Ҳû飬˵ӵĻǾǿϣ
ǵģϣֻоǿأӣͱóһЩر𡯵⣬ó¶óɱ֮취ɵһصĺԱ油ȥǺӵ֯ṹֻа˰ˣ˽͵ˡ
ӵĳزУֱߵһԢ¥
һСӰ˳˸һбľװͼϵĵȻڣ˸Ƿϰʱ䵽ˣǣӭǵĶӳ𣿡
ǺӵĶӳһ˻صǸʷΰĿѧ֮һҿɱĿѧң±ĬԱǶ±ӳ
Աӭӹˣ±ӳʵǣղŷʲôУˣĩô2012ô
Աǻ࿴˿һһ֣˵ӳҵˣһǳϢ͵԰ٴγˣһΣʣöҲ͵ˣѾԵˡΪ԰ߣҽȥУͣ
Ŷ±ӳֽһǣȻֳˣȻȻȻȻȻȻݺһͷҪùˣ
ߣ˵ˣ
ţٸУӽֿ˹ͷ±԰һ£㶪ʮֻңƽһҪһҪ࣡ǸղţУԳץأӳֻʧ֮СʱŴӼļԺ߳
һĭӣȫ˰±ӳϣ±ӳͷ͸Ȼһ㶼⡣
ðɣðɣлô׼ȷ֣ʵ˵øһЩ±ӳӿڴһֻ̣˿ڣһƯȦ˵Ѿˣ򵥣ֱӣˡ
ţһ㶣±Ȼʼˣ
±ӳƲƲ죬Ϊ԰ػߣŪңడ֧̣ƣô
ߣţŤͷȥܹŨŨζøƽˡ±ˣģҲ֪㾿ʲôôȻУ㣬ţУ˵ˣ͵ҵѾˣȷǳԣҶʧҲΣս֮ڿʼҹ԰ֱһῪʼ
±ӳһѾˣҪô
ţһɫǶѾ½ˣûңҲ뿪̾˿ҿУǻʲôûߡҪûҺŪǰɡ
ŶŶŶƣǸĴʻ㡭
±ӳЦһغˣҪ뿪ţٵʱһϹȻ׼ն͢ڡ
ţüıӰһε̾˿
ţٻعԸһѾˣѲ֣ԲٳˣôǣǣУˣ

һ᣿
ҶĵһֱǣУһǷˡ
ݻ˹̨µڶδֱ䣬ƻɳӣ㺦ʧ⣬иôʧߣŪ˹λɶУĻָӵģ˵繫У˵ö֮Ĵħͷһ˹ĹͬˣȻҪһᣡ
´ϣҶȺ֮ô
һֱԣҲܲô
Щ˵Ҷȴž˵Ľͣ˳Ĭһ󣬿ڵУɵϣʵϣǶҪ̫̫ˡ
⻰ʲô˼ѵʱһᣬܸУôɣ
ҶǼ˵ðɣǾһ£ܵõʲôϰϷҰѵûɱ˵ˣ˽ύΪӣ˾Ͳƻ˹̨ˣˣΪ𣿡
ƽҶ˵ǽıУıֻıɱʿ𣿡
ڶδֱϴбµ˲ˣҪ˵٣ٻ츸̣е³зţ׻Ƶ۹Сǣ˵˵Щ˶ǴۿڶδֱԽԽңһ죬ǻѡͬԿУģУôģ㲻ֵĻᣬǣ֮ǰͷһ̣ɱ
ɱĶҡңУҹµ̰Ϊ˼ֻӣͶԶԷֵģ
Ҷ˴һ츸Щ뵽˵Щô죿
ǻ᲻𣿡
Ц񣬷ȡΪʲôǻҪأһĹЧջǣǻ᲻𣿺õģЩ˶ԳûȤ縴ǣһ룬һ֪һУģѰٶĳ˿ģǻ᲻ֻҪˣУܰǾһĴУһأ
ҶĿɿڴˡ
ʵ˵ǲżֻӣܴﵽ˵ЧΨһģҲǾ̬չˡ
ƺҶ˼ЦЦҲãҲգ㶼Ҫסһ仰ģõҽУֲƿߣֻҪˣֻҪ˵ĸӹģǴ൮֮ȷ˵ģ
˵Щ̾˿ˣʱ䲻࣬ǵļƻ뿪ʼˡ¹˹ҹʮʽʼܹʮҪѡһ
Ҷ˼УĻ⣬һ£Ȼڵͼָָؾ칬Ļѡ⣡ҹʮ㣬翪ʼʱһͬʱ
ôЦˡ
Ҷ㻹ôϲͷ

ҹҶԼָĵط
ô˰ĺܵصѾȫȥϵʧٵļԶŵ³ͬʱը⼸㣬󣬾˵·ߣҶƺˡ
ҶȤǣ˻׼һݻصѧУ棬ָ˼ٵ֤ЩҶð˻ѧҪĵط
طǰʲôӣҶ֪ڣһƯĻ԰мˮݵˮأԱ̨ͤ¥鿣Ʈ죬ͬ˼ɾһ㡣
ʮѧڳԱߵĻУžֳҶļݾеһԱͷ߹ȥŰæʰεӸ˼䣬ͺСͼǡ
ҶҪݻٵĵطˣ
طأ


517 ѡ1
Ȼһ®ɽڲķտռ䣬У֪ʲôӣһģҹ仯ʱȻû̫ȴһƬտɫϣҹͬûǳȴдĿƼƣģȺҫڰյľɫ
ҹ仯УҶһҹӹҲȡѧ;Ρ
ڶһ磬ѧǴ۵ֽˣʣ¼ذûɨҶʹᣬظ˵ʣµĹԼˣʱѧǺøд׷Ҷлȥ뿪֮Ҷ۾
ǿԿʼˣҶЦеؿſյء
Сͷڿ·ڴȡ˼ʮɫĽ飬ָֻ״С涼зǳܵĳ룬Ҷʾ֣Ȼ󲦶һ룬Ϊ1200
ҹʮ1200
С˻ͿƼȫͶʱը
֣еըõҹʮȻǲˮ棬ͨľ£ŷϱǴҪõ¡ܿ죬ʮըصÿһ䡣
ȻһʼҶŽƾЩըͿԸɵУߴݻԱװá
ʵҶļƻߣһЩըһңǣסУǣڶⳡȥԱװãߴˡ
ը׵ֻʣһˡ
Ҷṩĵͼóʮ㣬һأǣѰһҹҲû㾿ġ
½Ͽ϶ûˣΨһĵطƺֻС
Ҷ룬ˮ档
Ȼ
½ϿǸԲƽ׵ͨˮأһˮУͼ·һռ䣬ˮޱ޼ʣҶо³߰˰ףˮѹѾжѵʱڣǰһŲ۵ˮݣһӲײСڡ
˳ⶴӾȥ˼·Ҷһʵբš
ˣҶ˸һ˳ƣȻعͷ뿪ˡԱװø϶ڻ˴ݾߡɾڲ䣬ɨֱһˮµʯƺΧľɫôˣ̫ˣͺһʱǵġ
Ҷüͷһ壬ιȥʯͷȷûΣˣʯͷ˿Ȼһ
еء
ʱСҲһιˣҶʲôҶͷϤĸоԽԽˣһһͼݣ
ȻصͼڣҶ׶һΣӡǳ̣
ҶϲС˽ȥ˲ʮ·ڣӭͿһ͵Ӱ
˵ĴŴ͵׶һģһƺЩԾؿҶƬ֮Ҷϲûж⣬ͷһЦ𣿡
Ϥһ仰ҶЦ׶𣿡ǵ÷ǳÿһͼݵĹԱ׶࣬ûƼӦһЩҵĵԲһ飬ҲĻԱ֮ǰƼҵɳ׶֮Ƽа򣡡
򡭡˵Գ鴤һ¡
Եأ϶ڿԼӲЦݵŶ֪˭ˡ벻ȻţûҲǵĻԱܿϧÿһԱֻܽͼһΣԣ뿪ɣѾùĻˣ
ҶԽĿˣҶֻһ䣬أƼ
죡
Ҷһ°䣬һţɫһ潥ȥڣƲסԼˣԶҪǸ֣ôƼˣµУҲεģҲƽϣѾǷǳˣ̸ҹκйصļһ̤ͼݵĵذ壡

У
ҶԾʲô˵˴ҲεģԸ˵һ˵ôҿֲ
ֲǧͼݣĽᾧֲô˴һȻ󱯷ߵشϢţ۽ǶЩˣйբһ򿪣ĻҲֹסˣҶ԰ɣֲãٴνͼݣһҲ֪֪ƼǸ˶ٴֱ࣬ڼ̤һߣֱǻٵ๫У

ҶͷҶǰͼݴţûţҶǺ۽Ǿһ鴤
ҶͷʹѵĴţȻ˼ʮѺۣмһƺըҩըĴ󶴣Ŀĵذǣ͸ⶴڣҶһ۾ͿͼĲҾ硭
ҶļУһţһ߼ʵܣ˸鼮ͰһμǣڣЩܶѾ˲ˣɵһһѵľ飬һЩ񡭡ȼչ˷ָǣһչ̿ԱߣһյĽȱҳϷдš츸֮
࣬ҶԼָ̿𣬲飬˵ˡ
֪ѡĵڶʲô𣿡Ѿָƽ˵գտĳգȻҲĶͰܺ鼮ˡźظ㣬ʮֹŴĿѧһѻʧˣҲˣȻ츸ľؼҲˣ
ҶֻһƬհףƿţ߹Ƭѧ۵ĿѧʥأȻ˸δӴһ䡭
ԭʲôģҶ֪м䱻ڳһˮأõֽǰĿѧ伮ظˣǻ۽ᾧҲ֮ʧˡ
ǰѡĵܣֽƽ˵Ҳ֪ΪʲôǺԣΪֽźīõֽţͬԣƺʧˣ˳ٵʮּ
FuckʲôһаҶԴƼΪѰѹһİ취Լ߿ƼĽطģ
ֽտաţô
ΪʲôٵЩ鼮㲻֪𣬵ƾһ촬Ҷʹľۣ˼˵Щ鼮ҪǶóȥȴֱ䣬ܴȶ˰
Ҷ뱣侲ڴȥӣҶ߹Ǵˮأһƺըҩݲйķ䣬ܺ鼮ѾˣֻʣصֽƬľм
ǡҩ𣿡Ҷʵѡģǻҩ
ǻҩҲĿˣϾĴ֮һļȱʱĹ屦̾˿ʵϣѡ»衭֪ʲô»𣿾ǹŴˣԼͿͲʣŵŤͬʱ³֮ƥģһԱ߻жˡڣһʲôɣѹ·һ裬ͻȻһӵǻ۱䣬ͱ㿴ˡ
һ£
Ҷڷһεĵطգֽ赸ˣҺͰһ˸һλᣬӦֻѡȨģ
˵˵ûҵĻ赸ֻѡĵܡֻǵ֣
ҶŴͣѡ˶ּܣ
˳Ĭһ£شĺѰζʮͼݴĵһ죬ʮ֪ʶҲѡʮĿ¼ÿһĿ¼¶ٸ֧ÿһ֧ٱؼǺ̺ǧᣡҲòϣѡļܣ󣬴ǧ磬У


518 ѡ2
ǧ磬СҶ̲ס˸ڡ
֮ŷԼ̬Ƕô٬Сһüͷ׶ŭڵˡҶƤЦЦȴڰˬ
ͼʮ࣬ȻѡʮĿ¼
Щ֪ʶУ񲻾һᾧƶǻ۱ô
ҪΪˣ׶࿴Ҷ˼ȷѡȫͼÿһܣ̰ãûаκһּרһЩҲЩԭ˵һЩͼݵĻյļܣһЩûʵõ٣˵ģ
˵ţ̾˿ŵĻҿԸһһգֽ赸ѧƷβƵĵƷƵķԱľ죬ɡΨһЩϵģǻϲŮľˣǣһ֣ΪѡܣΪ䣬ΪˡߣŮʿ̫ĻҾͲ˵ˣ
СǸЦЦ㻹ûнףֻλᣬΪʲôѡôּܣ
׶൭˵Ҫѡĵһ˵ˣʵ˵Ҳ֪ĵһѡʲôǰһ߽ȷ֮ңûһ֪ʶ¼֪ʶģⲻǿЦ֪ʶֳôĿѧ𣿵ʱҲЩˣ͸ȥʮߺ鼮һЩ޷࣬ҲȻҲˣҲʵļܣһλɾ˷ѵˣ
Ȼأ
̾˿֮Ȼȥ˵ʮߺݣǴʮ죬ùһλᣬҲȷʵҵһ顭źҲܸǱʲôΪҸͲʶ֣Ǳʮ죬ٳʱͺһˣǿƣ˫ۣͶǰȻȴľǻۡһ̣Ϊҿȫ֪ȫܵ񣡡
ٺ뿪˰࣬ӦȥչļȥˣˣҪð͸ĵڶλᣬҵȻȥˣǣһȥ㿴ˣ˵һݣѼʮǻ۾ȥ˿⣡
⣬֮󣬴1242꣬1245꣬ڻУƻ꣡갡һ꣬ҴӮȴץסڶ꣬սƽ֣ȴκãؿƻʮݣ˵ꡭͼѾ׻ٵˣҲĶ֣һǰŶҲûϢ
˵Щ̾˿ˣ˵ҶѾ˵ˣͼݴӴԺͲˣҶҲ뿪ˣңҲùˣݵĹͷˡ
Ҷе㲻ˣҪ⳥û취޸Щͼ飬һЩңʲô٣ҿԽаǸ
Ц£Ǵ֪ʶʹߣǽƽϵ˺ͣ˵ģ˵ˣһйȥˣһҲͶˡ
ҶȻ𾴣
ŶˣһЩҪһ£ߵʱƺ뵽ʲôкҶһͼһ䡣
һȽխС棬ͬݣѾٵĲˣǱһٶֻϿйһضǲƵ
˹СؽЩѾ֪ܳʶֽƬѼһװԼĿڴȻִ˸ӣ˶︽
ҶĶ̧ͷ⵽ݵĶϾȻһ޴ͻǡ
⣬Ȼǡ
ţ
ҶԼÿһϸûһˣҲֻܴ⴫ǧͼݰ
ͼݵĴʼˣӣһ֪˭˰ɣԸ㣬û
ڻϰ˼£ʱӰһ˫ɫҶһͿԿӰ˫ĿϵȺҲ֮仯һ統׶˴ѶһĳϢݵãã֪ǿǿҶǰ붼ûˣ
߰򣡡ȻΪݻͼݵˣЩԱȴҲƽˣͬΪְǰһǽͼݱٵϢݸʼˣСһЩɣϢѾݳȥˣʼҲѾ֪ˣȻΰģʴȵģҲұ֤ΪѰ򡭡ϾһǧѪ

صУҶһŴ󶴵ͼš
ͬϴ뿪𽥵ŤҪһʱСҶ̾˿ȴ֪ʧ֮ͼݾͽҲˡ
С㿴ҲЩ˸Уǿѧңһ뵽ô֪ʶ䣬Ȼٳɽֽ̿Ƭ
صˮʱʱѾŵˣҶСڽ˰˰ѻ𣬰Լ·ȻĬĬشɨ˻ȡ
һ޸ˣ˾˵Ϣ˵ǺУ꺺ӣŷ죬Ī˹ѾҵˣҲѡһ㣬ټϴµɳˣǻҹʮҶһءҶ˺ֻǵ˵ͷʾԼ֪ˡ
е㾪ҶĲɣ£ݸҶһǾ˴ľӱʱ䶼ѾУԹˣÿһ飬жʱ֤ǵɫ鷳ˣ
Ҷ˸ȴûн͡
ôͣ
ѵҪ˵ŮϹ鷳Ҫһ˭Ҳ벻ĴBoss׷ɱô
İ򡭡
ղ˵ͼȫʮ࣬Ҷ˷ܵÿһë׶ڻǿǴʼ˵ĻĿھǰһƴЩˡʼǡ㾿˶鷳
һԺ뿪ˣֹһҶʣûв꣬ģزţУһӺ˽
УƺԶһĨ΢ЦӣһĲãһصͷߵţٸУɾûôõˣǲϵѣУ±ӳʧְ´ʧԣֱ޿ˡʵ̫ˡ
˵ţУӭ濴Ҷ
ʱأỹûʼҲûʲôֵСĵıûپ䵱ӹѧҲ뿪ȥˣټĻ᳡УֻҶѾǳɾϡ󾫡زš
УһĨͣЦĸģ
ҶУһˣȻǿֲ׵ʵȴҲڻң߹ȥǷУǶļλİİ榣ףУٰ
ţУͷֿΧһȾĵذ壬ⶼģ
Уѧ̰ͬѧһæµĽֻʣһЩĹŽҺͰ榴һ£
򵥵ļ仰УеͶʱһ¥
ҶشĶôãʵֻ˵˼ͨĳ滰ѣУѧǴʮˣļʲô棬Уһ棬ŵΨΨŵŵ˵ˡ
ҶΪ˵̬ͳһɻ۳ţУʱԵþм֡رˡ
УִһҶԵøˣŤͷȥԸţ٣˼ӣر˲ţҪһЩرĻᣬ˲˲ŵ
ӣ
ҶһʼûŪҪԼʲôţһ£ȻǷһֳǶ˲ˮģ
Ҷ̲סˣԭƻУû»һֳֻһԵȵҹʮ죬ٳűըҳУһǰĴæʡȥ˳᳡鷳
͵͵һۣҲһЩϲȻû뵽УȻһ󷽱㡣
СһĵӷɵˣţٿУѧ̬ȺͰؿ˸ЦˣҪģҲҪһ֮ȥһϾҪʼˣ
ڣ
Ҷָָգ糿ŵӣҹʮСʱУҪҹſʼ𣿡
ʱУѾߵԣ⻰ЦҪһжУأҲͲˣҵλѧסһ㣬䲻⣬Զڲ֮أҪеһа
УΧȻһڰգƮׯϣͬʱ֪ﴫ֣ѣ٣бӹ֮ĹŴ֮
İ£һӶӰŮƮȻ˻᳡ÿ˶ų˾Ʋ˵̣ÿһԱߣˣơ
ԶͬƵľɫŮ£һӶӵĿ˻Ԧݻ棬ˮˣ֮Ȼۣ˷ЦűѾųɫϼء
ɲǣ
ƺǧǰ칬ʤʢᣬҲ֮ʼˣ


519 ǰһ
ʮӵʱ䣬Ҷɴ۾ͣɵһ

µļƻȫΧҹʮʱ䣬˭뵽УͻȻǰʮСʱ
ղµĶʱըûˡ
׼İ֣ʱҲӦɵصȴʮٶ֡
ЩӪȴģܸУҵ֮ǣڻûпʼѰ
УЦҶܾѧǣĵ±֮ҽԽӹĿγˣ⣬ҸϵĵһΣԶҪ֪ʲô
Ҷ۾Уǻۣѧ岻ѣѧȥһУ
˵ţ˸ɫһһԵƫ
ģţҶߺ޵شһȭͷ׼ôãУһǰǵļƻȫˣ취֪ͨţʲô
С֮һﲻֻǽ⿪ԼЬѥӣ浹һЩССĽ
ע⣬ƻб䣬Ѿʼˣ֪ͨˣЩ֮ǣжж̿ʼ¼ܣ˵һ䣬Ǿظһ䡣
ȫ˵ֱ꣬ÿϵһ£ɲǣССԲ򣬱΢͸ӣֻóСطɳ˴⡣
ҶĿɿڴˣǾɵļﵽֵز𣿡
ⲻǵļŮļŷһֻӣǲǺŮߵֻе룿Ҿǰ⼼͵ѧˣһ˼ֻƵĸӡôҳϣһ첻ָ߶΢Ļе壬ǣǵǵĴ󲨶ġŵ㡯𣿾κһּᱻСʺϺԣͿЩСһˣ
һֻӷ˳ȥ֣ˣһԵõϢڵǣô죿ҶУ˼άͬˣһǰˣģ˵Ҳᱻǰˣ
ҶҧҧҪ
û˵ȥֻ̾˿

еӷɳȥˡ
԰һŵͼϹ·ߣһճ˻ÿһĵ·ѾʮһƵͼϻصһԲȦ
ǵطյţҹʮ㵽賿ңбȽٵĺפأʺϴҳˡ
һֻеļϣеƻб䡭
ǰˣɫұ䣬˭չһֵܵѽǰҶɹˣҲڹ컯֮͵ųˡǳţģǻܴأ
űʣ㶵ؿһͼ˵Ÿȥ
ǡ
֮ıʼҲ˰գٳٲ֪ﹴһ¡
ӣȥ֪ͨ𣿡˿ЦŶԸӵǣƻ䣬ᾡΪһ·ǡҪȫϣѹϣһҪ·ӵ׼
ͼݡ
һʮߵĴãǻΰĸ¥ˣɳſ¥ϣһֻǰĽթ꣬ϢϢͬʱأϸ۾·һҹһʹƴ룬ٳҹɫһ·ɱңԻװá
⣬еӷˣ˵ͬĻ
ɳüͷһ壬ʶؾҪǰɱȥɸһӾͽӲˡ
ڿǹ컪յĴ죬ѧͼݽмˣɳ⼸˫۾֮£һ·ɱȥը
ң찡ӾڸѲߣÿ˶Ϲӵģ
һ˲䣬ɳҲԥ
ʳã
дİάԶŵ³һżϵĻе˵һվھͲ͵ѧм䣬УҲûܹ֣ͨʳõҵһբţüͷ
ͬҲ¥š
Ĳ¥ɼ죬೤ԼʮĿɿͬ飬ضŴ̨ϵĸӣ˵ţңѾʼˣһжѾǰˣ
ѧǵĺ棬һâǵļ̳
ȻɳĴڸǵľطˣʱ̫ˣǸոһյأâǣҲֻĸǽǣһȴֻа
ʮ˴һСĿ㿴ңҿ㣬һʱ䶼סˡ
Ī˹
꺺¡

ϣ
˶˸ֲ

ص᳡ʱţѾԱˣҶ׷ȥ͵͵һۣѾ볡ǿӦǵеĳλУӵǿ۷ʵҶǻ㲻вҲûи⡣
ȻҲûԤϵǰˣ֮󣬾ǾȵУ
Ϊ᳡ľӳһأһҲûԤϵȻŵ㣬УߵУʱ̫ˣݣѹĹͻû
УЦվ𣿡
۾һתЦĸ죬ˣУǰ֣һأǰˣЩĴͲͬһʱ䵽һһأǷҲͿһһصӴǣǡţƻУĽҺóԾأ
УЦЦ
ҶʱߣЩ֪УһıʲôĲ֣Ҳû취֯ˣӲͷƤһվУʱӣȻҲ͵͵ѰŽصĻᡣ
ʱǰЩʱըҲûˣҶȻҪһˣ
У˾硣
ĿȻܶ࣬İˣûģҶǷУУһͬʵضЦţÿԵĿ˶˾ƣû˹κһˡ
ھƵʱп˰ͲסڶδֱǲУڱУŲæҡָֻ˵˾֮һһ
ڣһĿ˵ˡ

ղﻹǺ۴еĴ磬ŲɫƷҶӲͷƤУӭȥȴЩ彻ӡ
ȵǣ˵˭ûȤǿ϶ˡӵ꿴԰˼ǧֻӣбҪμһôҶ־ǡԤ֪
޿ԳΪȫ֪ȫ֪ܵ϶Ҳ£Լˣ᲻ԤеҶ
ңעƺУϣûУССӣƺΪʲôŭֱӴ᳡ģͳУƵһ
Ǹ˵УؼǰҷүѰأ˴Ѷ˵ҪϣɾĲ𣬾칬һˡⶼɵģ
УָָһԵĻСͤʾһ˵
ʵףһ̶ѨȴҲȻ߽ͤӣУ֮ȥˣȻʾҶǼӵ棬ȻЩܵĻҪ˵
Уıݿʼô
Цأ˶ͤҶĶȴˣֻȵУүҲô˹̨ôֱ䣬Ȼ˵гϣóТүˣ
У΢΢Цţүʵ˵ĳϣΪ֮ڵһȻˣⶫүԹ̫ˣҲУңӣҲѾ͵ˣ
ˣ
洫һ죬仯ƺУ᳤ìסˣУЦүĪ˵Щ͵ӣֻЩǧһġ


520 ջ
ҵȻֳˡ
һǧһ죬˿Եõɣڶǧһ죬ϼٷǾǧһ죬Ժ룬ϣ׻һֱˣСӶ˵ġ
ԣУ仰͸¶һЩζˣ
Цһ˼ﻹǧһ죬߾ǧһģ
ǧģֻǧһģҲһֻУ˵Ҳүյһδֱ䣬ɷ칬׹˼䣬ҽ֮ʱҵһүһ֪ʲôˣԣ㵱ɾͻ۽𾦵ĵطҷǳˣﻹʮ«̫ϾµĽ𵤣

ԹĿɱЩ࣡
ƺûĲУ̾˿˵Щ͵ˣȥԸˣ
ɣ
޶ԣΪһˣɰ͵ҶҪˣ
ңʮ«Ľ𵤣ǳųϵʥ칬İ˭ҪЩˣƾһʥ
Ҫǿᵽʲôزˣ
󱲣үִˣȤ£Ȼǲͷˣհӵķٴ
Уһ仰סˣң𵤣˲ιɮ⣬үԹˣǡأүԹ볢һζ𣿡
࣡
Ҷ̿ˮ
ԵûԹǳʵ飩Ѿɾ˲ǳԵʵԵΣүܳɾ;ǿʮصô
Уҡͷ֪ʮص㣬֮ڰҮյİȻﲻҲܳɾʮ㡭㣬ֻȡ澭
ǡһתٱʸǿүʣɾͲܳ¾ϵ£ΪΨһսˣҪǣУĻ￪ʼħҶĴҲ޷֮ջħ
Ҫǣһһ٣㣬㣬кޣΨͷ֮ް



ƺ޾ĳĬ
֪˶òźȻһЦЩˣ٣֪һүĹ£Ҳ˵Էү˼˵ɣҷүҪʲôܻӣ
Ѿ뵽ˣѾУ˵ĳ϶ǳӡ
Ҫǣʲôţӵӣ
˵ؼĵطˣҶ䣬һҲϷŹģУȻ˵ˣʣƺдʲôûԥ̫ãֻʵº㷴ô죿
Уֻǵ˵𣿡
ϻ㣬ʲô֤³֮ң
㣬𣿡
ִ򣡡
㣬
˵Уֻһ仰
㹻һ仰ˣҶΪҽѾˣ֪Ϊʲô֮ǣк죬Уץһ㣬ƵӦҲôӦ
㡭Ը
Ƭ֮ͤ˳
˾ȵأһͨѧҶһŰۣһվҶߣðͨһССӣ
˼ӣ
У㣬㡭
Ҷ֪˵ʲôˣǺܿ죬˸𾪵飺УҲˣоȻı𹿰
Ը˰Ѱ˹˰ȻǰеҲȶ󺣵ѹĽһģȻȵؿУУıҪ
ȥһУЦŷԸ
ģֻУͰˣΪûжʣת뿪һȻʮӲŻ
ţУ־硣
ҶеëȻˣĴˣÿ춼ԵɾһԶĵطվţð亹֮࣬Ҷ͵͵˵Ӹ֮便ʲôһǧһлйߣȻԼı϶ˣ
ҪǣУڲʲôأ
ܿ죬ڶˡ
츸

׳̾˿ϸȥɫ԰࣬Ҳ࣬Ȼ׶س֮ԼһѪָˡ
̫ˣδҵ츸սڻϿպͬʱ׷صģҲ̫ŮԼٲ˵ս˹̩·
һ·һμУ׷ڶδֱĹϵУһͤ
𣡡Уͷ˵һ仰Ыؽ˰ɣ׶سǵʱЫű޻ʸֽˣʱѾؽһңǻǺǰһЫβͣӵĴͷ𣿡
εȴһ仰֮⣬ûӵĴһսѾǧˣϧսٰ
УȻƽҵͿҵ˽Թ
üëһأ
УȻû˵ֻд
ҡҡͷԶԶ
ôټ޻ʰɣУջħٴ֪޻ʵҼɱ룬ҿԸһᣡ
һ緽Уķ棺
ЦܲˣҰᱻã
ӱ𣿡
һװɣûõģ
ȾѪ츸뱨𣿡
ߣ
㽫ʲô֤ԺİأҰһĻ߸㽫ʲôĿȥİأɵˣʧȥ˵
ڡ
ͤ˳ŵأǾȻҲװͨӵӣǲûкҶվһ𣬶һԱԶҲ֪ȥʲôˡ
µУ
Ҷ֪ʲôɱ˲ѪˣֱץסͰԷµһȻͷ𽵹ˣ
˼ǰŵص
Ǹˣ޻ϴɱԳ죬ĻˣȻһˣȴһʮŮˣݣׯʣһǴĸˡʱ츸ѾԶȥҲû˻Ƴ޻ʺԹǲ߽˻᳡
Ǻģ˹
еҶǣ˹󻹸һ²ǼðȻƭͬʱжദ˰̣ߣؼףûܿò
ȤأƭȻǷ²ȴߵðͦأ˿ûз²ľ
Ȼţûֱɱ
Ҷľ棬Уȥӭ˴ĸȴǰһյŷ⣬Ըȥ볡֮ǰŸ
Ȼóһŷ⣬Ҷ㣬ֳҵױţȥ֮Ǹˣ


521 ͵컻
ʱԥģ̵ͷˣ·͵͵ŷ⿴һۣǸģ̫ˣÿһǵע֮£ʵҲ͵ż͵͵һ΢͵Ļеӣŷ档
ʱҪػ᳡ĴţȻյδıУżȻЩͷԡż˼ۣڲϵر仯š
ãȻһЦظУ⽻ײһΣҲˣԺлᣬ
˵꣬һᣬֶȥ
⵽ŷ⣬Լ΢͸Ӷ˿ڴмɻ󣬵ǵЦҲ
һ棬Ҷ˷ˣ
ɽˮ·һ壬ùУǧ㣬Ҳû㵽ȻҶȥδѶ
֮Ǹˡ
ⲻǰ˵ĴʱڵҶлӴô
ǿ˷ܵı飬Ҷһϲ߳˻᳡ܿǿ档
ҪΣȻһҶ̧ͷһԭǰ±ӳȴϵһŵ˯ˣ
ǱҶĽŲˣ±ӳֻ۾ƳһۣͻأأɱһĨԺȻĹâŶŶŶŶ㣬㣬㣬㣬ȻȻȻ
±ӳʲô𣿡ҶؿʱֳУ˭Ҳµġ
ôУ֪ôҷ̫˧Ŷ
±Ǹ񾭲˵Ļ߼ָҶֽһ͵һͷðɣȥʱЩӵǣҰ±ӳǣʮ֮ڣҹд

Ҷؿˡô
ҡҡͷҶҲȥˣֱǰļĵΡ
˵±񾭲Ҷһæһ·ϹȻԱעҶҶ˰±ӳĿѶ̿Ը뿪ˣȻҲ±ӳİţҲΥӳ
ԼĪʮԱڽһȥ
ϴεսУȻԴԽġաˣʱĴģ󣬽ף˺ɫӣʮ֧ɫķ·һļĺϣöӦʮһֻλãҫ֮ķӡסˡ
ҶĽŲ΢̧ͷ԰׵ɫ񣬵ؿһ֮ҶԴƾӰ֮С
ʲôҶϷſģӣڣģ
һʼûҶֱҶУױżżæһػشʹߣҲڷ£ţٸУ˵һǰˣɱȻҲҪǰһСʱ翪ʼʱУҪִģԣڣǱѺǰ̳ˣ
Ҷ˵ͷǵûʸ棬ǣ±ӳƺʲô£ټǡȥôҿ԰ѺģȻҲӦðԿң
ǻ࿴˿ʵνѺ⡪ʹ˿ӣ⿪ҲܲģǵĵֻҶ᲻ᱳǴߴģҶеױż֮еһҲʧˣ˳ȥ
ҶҷɣڵɨһȦ
ȻУ˵֮ﻹһźɫͷϴ̷õĺɫͷֻֻ֣۾¶棬Ҳôӡ
Ҷ˹ȥŷϣŵУż
ֻ˫űӲסˣһ˫ֻɻŷ⣬ɨ˼ۡҶһĿȻؿŷϵ仰еһһ֣543066֪壬һǣ㣬ܾĶ
У֮ǰ͸̸ˣʱֻҶ
ҶȻЩˣĹѺһ˭˼ʱͻȻÿ֣źֻǸʮˣƲƲĺӣ°ͣеսթҶûˡ
̧ͷҶֹȻԼеż˾ɳɤУѡڶ·ˡԸͬˣһ⡭
˵ţ˽5430666뵽֮УǰɣǰɣͷˣҲվ
Ҷֿ˿ģкȻһĨζɫ̾˿˳ȥ
˭
Ҷҡҡͷоһ·ϾˣûˣҲڷĵ˴ߡϴĪͱУľ飬ҶҲڴǰ¶ˣװ濴ѺӣŴ˼ȦĳʱͻȻһģûȥʶҲ֮ա
˶ȥˣУҲͨʲô˰ɣ
΢΢еһЩҶúµԿ״ͷ˴ġ
֣Ҷг⵶Ĺɣˣ¾鷳㱣ģ̳ˣҾ˰뿪أ
üͷһ壬ƣ
Ҷ˵Щˣɱģʵ㹻ˣǣߵõȲ˵Ӿţɸû취Χ֮´һˣ˵ƽ뿪Σأһִʧˣ϶֪ͨУȫУѲǵģ
˵ģҶͽдݾߣ
Щ̫ˣûֱ˵ת˵ǻظأһʧ٣༸Ӿͻᱻ˷֡ô̵ʱ䣬ǲߵ̫Զ
Ҷ۾ǲֵᷢģģһֱ
УɿҶĸ굩˳
òȻҶһģһˣһվҲʹһģһȥһЩŴҲһЩûֳܷʹĵ
еʵ壬˴ĵҶֱһµʹ֮ϸڲȻʼæµˡ
ıʮ֧ƵضǾͽе黯
ʮ˺ۣҶͬڵϻױ
ĿʮˣǸ򵥣ֱ۽Ǹ͸ƬƵЧͿˡ
ҽദˣҶҲѧһָһر˴ĵӣ
磬㣬ҪõðģҶĿˣؽ
С
Ҷ̾˿˵öԣıһֱ˵ߣʧٵģԡίˣһǼǴģǾʱ䣡
磬ĶƺҪҶɵ£űͣðɣðɣģΪ˸磬Լ٣Ҳһø⡭

ĸ꣡
һж׼׵Ҷؽ򽫴İԼϣ档Ҷ߳˵Ρ
±ӳǳŶԱѵںҲ֪˵ʲô˼ҶҲûֻкһ˵ԼѾѴĴˣȻСӣء
·һƧСʱɴŴڵϣϷɿر˾ڵ԰ķ
ĿǵıӰʧҶ˿ŴĽء
ʱ
䣡
һľ죡
ǻصʳãӦǸĺаάˣصĵһԻװѾˣ


522 
ΣҶЦ
ɹ÷̶ͷһһ
ԭƻУʮӦҹʮͬʱֻҪгһ߸طɹˣصԻװҲͲתˣǣУǰʮжʱҲòһˡ
ʵģаάʱѾɹˡ
ǲҪˣʮû֣һгɹиУѣ
ԤϵأҶ߽صʱУ̧ͷűըķʵȻѾӦ﷢˱ըͬͷԣҲһ֪ⱬըζʲôˣ
ǣǵĸһЩССġϲû뵽ǾȻҪݻҵĻء
˼˲ӣУţ٣ȥһɫУ̾У˼ϴĺ˳ȥǿûըʳõķ򣬶ǾֱͼݣŽѧ¥Щĵط
䣡
ڶըУ칫ң
Ҷе㾪ˣΪս֮У˭Ŀ꣬ɾ˵˭ʵһЩǺʵأаάǿģҶû뵽ǣľȻ
ȻֻȺһ㣬ԶʤĪ˹£
ôһԱװñˣ崦ؾҪԻ٣ŵʱ̣УȻǳϯһ΢ЦָűըķǳĻ⣬Ƕô̻𣬶ҰŵرĿһ𣿡
ܰԻٱը˵̻Ҷʵڲ֪Уˣ
ߣ
ϯУ޻ʵغһ
츸ǿ߶֧ˣҾǿĿҲǸˣռ˳ˮ߾ɫõĵطڷţ޻ѾţٸУָҲһö챦ʯָ֮࣬Ҳرˣɱ
ĸѾ쵽ͽܵ쳣ˣ޻ߣ޻ʵֱʾʱˣȻԼ˵ˡ
ȻһѤ̻ĸ񵭵ʵУҲȹˣ̻Ҳ͹ˣ˵Щݰɡǰյ뺯ϣдţ֪δֱУݻ˹̨ľ˭ʢ磬ˣأ
Σ
Ҷ£漴Ȼˡ
ûδֱ䣬֮ԳһƱĶ鷢ֵһδֱΪģһѰҳˣֻҶû뵽һδֱ䣬ȻҲΪ˹̨٣
УЦ£ĸѾ˴𰸰ɣ
ĸֱǰǻ˭ɳЩĸУݻ٣ƺҲЩüĿˣ㣬𣿡
ңڶδֱ˹̨Ҵݻٵģһδֱ֮УҲҸɵģ
УȻȻ̹Ȼسˣ
纮˪Ĵĸ˰֣ĸҼȻѾˣҲûٴαܿǡŵҾӲߣֺܲαؼһʱ˵仰ɣѵ㲻֪ΪʲôҪδֱ𣿡
ǰУΪʲôҪδֱ䣿ˣҲûôð˵ʣ⻰ѾվĴĸȻǾһͣԩ޳𣬺αѣ
УЦЦĸżˣڿʢ磬̸Щɷ羰ģ
˵꣬תȥ;˾ƱȻµٴ硣ĸݣҶѺŵһԵĺӣһصУ
ʮӣҲûԻװñըƺţٺͰУѾסˡ
Уϯ̸Ц磬ƺһдÿһˣԼǴݻ˹̨֣ɫѾ÷ǳȻˡ
ʱɿ죬һ;ƹѲһ߳
λ޾ƣɾϯûңȻҲ㲻ˣУȻԱߣһ仰бͶ˶䡣˵ˣһδֱУҵõеһҲʮֻң㹻λÿһֻǺܲңλ֮ǰЩȫʧˣ
Ȼ
У˰֣ʾҰҸźǣЩˣͼӪеһˣЩ˽ˣȴûסǣǻ֮Ϊ
ͳͳҪУЦΪЩǧһͨңǰһϼңԼǧ֮⣬ңһֻң
һţҶһɨ۱ǵı飬ĸ޻޶ԣҡĸ֣Զɫһ֮ˣټĻ᳡ֻʣԴأ˷ĺ֮
ǰ˵ˣ˶̰ֻҪ̰ӲУջ
žУһؼУʲôУҶˣ˵繫ҲΪɾһˣƫƫҪ͸ңû𣿲֪ػ𣿡
УЦ
Ƭ̣ȻأԵؼ˵ȥû仰һ
û˶֪Уûģ֪Ҫң͵ʵţһЩȻṵ̂ģĸ񣬿ΪĿ꣬Ҳܾʹ뿪ġ
ֻУ˵ҾϣΪ죬Ѿһʢλһҵģ
˵ţڽһָ
еҶʹĵָ֮£Ȼһһ̵ֱ԰ĴʹһһĴݣԶǿ˹
±ӳϴ˯ͻȻԼѾˣЦһȴҲûдʵϣǱ˷ʧְˡ
У֣һָ
һŽӲӵӳˣȻͬУ˵һôɢŵĽɫ⣬ΧƮƣһɼҼƷ
УְժУ˾ϯмһŴϣؽӷ
ʱһ˵Ҷ
ԼҶˣҶĶʦզûﰡ
ҶЦ𣿵شԱװˣȿһӣǲҡߣҲУôģó͸ˣ
۾һ󣬺Ȼһʦûңģ
УҲѾУ˵ңôı£켸ٵĳҲô£
У΢΢һЦȻ˺˼ӺҶ˳
λ֮ҲյɼңҲֲϵĸ֣ǾǰһҪǼٵģԸͷǣ

ǻ࿴˿վмĵģ߹ȥһĸҲͲסˣԹȥۿһٶˣÿ˶ˣҲÿ˶ų̰
һ˿ܿһҲܴٶһ𿴴
ģ
ң


523 칬1
᳡
ҶЩ˵˼Ҿǰ˵ľˣϾǵ˵ӣԣȴַŲ
У˲˵һ׼ɣ˾סӵջˣ繫оٰ磬ְ͸Щ޲ɱˣһ˵㾿ҪʲôҪǳңҲǳԸģ
УĬһ£˵Ҫ磬𣿡
ЦȻ
Ҿ֪ǲŵġУ̾˿ˣȰѻλһһ룬˵Ƿţ
˵Դϵ촴˵̹ſʷģһھ˺סˣ̹ſ콲ʷĿʵ̫ˣ󵽼Ҳ˵ꡣ
ңУԼ࣬һ꣬ʷ޷ӣչʢ䡭ǱȻĹɣѾΣһǴӴһ죬ϵۺˮŶ׻ϲǳ֮ΪɽŮ洲죡ڼ䣬ˣܳ˲壬ֽ˷⽨ʱʢΪһˮˡ
ŵڶΣŵǷۻ˵Ů洲֮ٴθˣܳ˹ŴִƼֱĩյ2012һֻأΣ츸Ϊڽิˣٴηչʢֱ죬ֱٴη
ԵĹɶ𣿡Уʷ뾭ݱɣ˵ǡ
УָָԼؿڣûΪ繫УԼȴϲԳΪػߣԵ׷Ŀǣ˳Ӧ⵮չʢĹвֻأԣȷظǣŵǷ۳ֵǴκˮзݣһδֱ䣬һ룬ڶδֱ䣬ҲУʵģɲȥ
˲һɺԣɱˣߣΣҲı䲻ЩУ
𣿲˵ˣȣ
У̾Ϣˣ죬ΥŮʿǣǣҵĹУҸղ˵Ĺ;ϷȥȻÿǰһδѣվᷱϢԴԴϵؽԼȥǣҪΥɣǿֱ䣬淴Ҫ⵽췣ģ췣췣һˣ

Ȳ˵У˵滰ٻҶˡ
ʮ仰УȻߵǬԼγغľݿڲţҶԾ壡
췣ȣ
ȻУ繫УѾиٹˣҲû⡮ġЩУƺǳˡ
ҿ磬ңΪ£Уһҹ컹Ҫݻ˹ֱ̨䳹߳ϣλ֮һӣҪң
λǵʵ˹̨ȫˣһԻȥ𣿡УЦʵϣ˹̨ĴֻϵЩͨˣЩǿ޹صģô⽻׾ֵλһˡң˹̨
ڶأԵģȻĬˣ
ҶǣĬ˹̨֮ˡȻûԷģ
ڶڶδֱйȥһ죬ϣңȡิ˵ʱʷԶҵ֣УЦ𣿵ڶδֱ֮ҾҪΪδֱ׼ˣҿɲϣ̫֪ҵĴڣҵĹ


ԽĺˣƺУղ˵һ׹ۣͺһ
ãʵֻһȴٶˣҲжʮô֣
Уָָңôӣ٣ҲƲǣ˵ʵôһֻңκһ˶űģΪʲôܷأҳˣܹһʮгӣеӣƽֳɶʮ֣ƽָҵ䲻Ϳô

ҶĿɿڴؿ;Ȼƽӡ
ٶӣһʮ⣬ʣµģ㹻ÿ˷һ㣬󣬻Сзݣʣµ˹̨У
ΨһҶοǣ޻Ҳֵʮ⣬ûؾ͸һԡ
ˣҹҰɣУ޻ʶ⣬Ʒȳˣȡһ飬ҲͷĵعһЦ˿С

ҶȻԼ̿ˮ˵ˣҲԣҿɾ㣬ԱߣСȰˣ

Ȼһæ¿˿Ȼ˿٣ʦŻ
Ҷˣ
Ѳһ£ղͻװͨԱվھ׵ĵطڣˣҲ֪ȥ
䣡
ٴδһޱȻУѹ£˳ɹԻװá
ȻһĪ˹ͬó˹еЦأ˼һҶСֵܣǵˣǻĸء
Ҷ̾˿ĸʵ̫ˡ
ţҶ뵽˴ģĿŵض⵶ֻĬĬصȴţҶҳ꣬м˿ʼʱĹ̬ˡ
Ľ˾ˣѾ˳ˣڹ˵Ȼŵÿ̾˿Ǿ˵Уƻ䣬һŵĶħһкеģǧСģ
ħҲ𣿡Ҷܺ棬ǸղУݽڼΪػߣ˵ʲô
˵ݻ磬Ϊػ𣿡ԤϵأɿЦЩ˸ղҲ˵ˣҡƨⶼУѧϴԵĻԣԲŵģʵУĿǣݻٵʱᣬݻٵһڶʱһ
Omg
ղУ鲢ïıݣȻֻѣһ£
ɴߴٵ˽㾡ԻװãһЩˡУĶ񶾣ԶԶģ
ҶͷҪҽ뿪ˡ
ǡ
ʱ˶ѾԹңҲýˣ޻ǷУˣǵĶԹҲüһˣ
޻ҷѾ˵ˣҴݻ˹̨ʵΪడУ޹ؿЦţðɣ㲻Щðɣʵң裬ģҲûŹЩ
Ok
УȻӢģ˫ſЦֽShowtimeҵShowtimeˣţһϣӦҵ飬Ҳÿʼˣ
ۣ
һոճҵıͣͻȻը˿
ĸǻѾըˣǻмѪܵĶУɳһӲӵӰ׹ĺģعЦţлץһ࣬Ѫܵؾ͸̽˿С
ۣۣۡ
ùıͣҵĿˣϤ˿ǵУϵطֳһһץǵ࣬ͽ˿С
Ҫҽһ𣿡мû͸ĿˣضУУһźʼ磬ʵܼ򵥰ҰջΪɱЩ鰡ʥˮ˵ĶⲻֺϷǣʮ䣬˵۾Ǻ޹ǵسǡҡ
ԭң仯ġ
Ŷǣĸ޻ʣûӣĺܾǣ˵˴УݺһĴȣѽȥ̫ɶΰˡ츸ҴӦĻˣҰ㶨ĸ֣㶨һС޻ʣʲôɣ
У츸ս̫Ůĸ˳ˡ
ʵԸһ޻ʣ츸һ˾㹻ˣ޻ӵпռžܣΪɱΪ˸Ӹ츸ˡ
ڼŮһŮ˸ƣ޻һҪߵλã̫žɱȥϾ޻ʵ·սһһңȭͷ޻ͷϡ
ʹУ޻ʵȻһЦ·ܽˣ¶ʣӡ
⿪һ
޻ʵڶζǿֲɱˣȵһζֵʱǿᣬĿռŤ츸һ򣬶˸ڶһһеĹâӲغսһȭ

ûʱȥǵսˣ
ҶĿϾӵؿУѾԶԴĸˣһֻɫĳì̳رìӰзֽˣĸص飬ʱ˰գУɱǵԶŵ³ʵ籩һؽì
Ҷģ߼Ĵսˣ
û⵽
ϣ
±ӳڼŹ۵˯УͿɣȻһֻ۾૵˵ţ޻ʿռսȭ̫ŮռŶУʾìȻһİ˷أط죬취Ȼ򷨹һȻѧһİһ㣬һҪ࣬ĵķŶһЩһЩ


524 칬2
࣡
칬ľˡ
һƽĽǻصĿѧʵģվڽĶˣ·ԽԽĺӣŬ˹֮ǹüͷ΢΢ţѧģˡɱȥΧʮ߸ÿǾǿϣǰصģɱȥġ
ԼԤжһʲô
ǣԤãȴʼҲһ׵ķʽ

էһӰӹ˰գ֯Ҳߣҵأʧˣţ׷ɱǵأȥ³ޣ֣סţ٣
޵ԤڷһЩã³ޡԣѾҵ㣬Ǳˣߣ³޻㸽֣ٻһ

һ̳ͷһõĽϵҶд֡ײ
Ȼײٵĵطˣٷ֮żײõģǧ֮󣬸ǳһû˴ùŶ
ϣ⣬Ҳںӵ׷ɱ˷صֿߺӵ׷ɱ
УȻһĳХ
ɳϴ󣿡ϣϲǳɹźţϴɹһ
Ȼ
ûþһըԶĴԻװñˡ˷ܵ˵ĴˣϣءҪ˰ɣǵأɣɳϴϵظɻ

ϣȻ࣬ĺӣȻ̾˿ãңɱȥ

䣡
һը
һֻɫĴһг𣬡ҶҲεķ˰գںӵΧ׷½£Զŵ³µģЦһš
ǵ崦Ա
칬ͻԻ٣
ǡ
սѾȫŷ칬أУӣ֮ĵзΧ׷½£пܼʱը
صء
ȴƾУѾǿ˳ĵزĸεʵǰѾڵԶĸУĳì֮£ڽڰˣһѾദˣʮ˿Ѫע
߳
Уһȣгìڱǿһ˴ĸϣѪ˳ȥ
ţ޻Ҳˣ
Ҫ˵츸Ϊ׵ĴΧ£˭ܵâֻʮУ츸ùľͺ޻ʵĶͷϣҪĲսĲһƣҲ̫񼸺һȣŮڰ׼޻ʻָһЦһס޻ʣק˰ա
ֻǵĿŹˡ
ʦǵðæˣҶ˵
ҶӷɿתţȨףȻûæղΣֻҪΣؾԻˣȥ棬ԻװˣĪ˹ȥˣ⵶ĹҲȫ㣬ϧۣ
ʦզ죿
Ҷûлش𣬴ߴ˴⵶뿪ˡ
ʵҶҲԼΣˣʱҪǲУزɱˣǼû˿Ի뿪Ψһİ취ֻôݻٻתУעȻһߣ
ʱսѾȫУһ棬УԼŶԴĸݻ٣ͬʱֳһҶ˹
ҵѧҪţ
ҶɫǳѿˣУЦŸһжҵ֮Уһɵĸ츸һɱ޻ʣλУҲˣҪǣһһİ±ӳΪɣҪЩˣʵ°ɣ
˵ţﻮһѵ
¹ɱ
ѵҶУЦָָһԵǴģұɱͽģҿһЩǳȤĶԣ㣬ȥɱ˴İɣ
ң
Ҷװѧһģû뵽УȻȥɱģ
ô죿
ҶӹɱԥȥҲǣȥҲǡȥɱУ̾ͻ쵽ǼðģɱǵȻĸ겻ŵȻĸɧòƿˣϾҶĸ꣬׷Ҷˣ
ΪţһСⷢˡ
Ҷͷۣ۾һΪ˾ǣ̾˿һѹִĲǰæȻӾǺӣ
֮ɱˡ
ʮˣǿԼˣʮֻСϻɱȺڶӾȻҲǡ
ڵһľɼ죬ǰȣ϶һĨݱ֮ɫһѽɢһĹâһһǣոճɱشŵʱ򡭡

һ̾һӰ˴֮ڣЩεؿЩǣοأ֮ǰһѾµˣصļУ棬ţٺͰ⣬ң˹Ҳѡ
Ҷ˵һһϷԣȻˡ֮ϹȻһǿ˹
Եģѵ˹֮ϻһֲŴ𣡣
˹ĵز尾ҡͷĲɱ¾ЩѧΪˣԥˣɼƽǰʱֻеһ˳ǹŹĻȣ״ɼļ򡭡
ɼ죬һҵѧһ˲̫ˣ뵱꣬Ԫ谿ƾһкɨݣ֮Ⱑ˹̾Ϣ߿ɼ졣
ڶѧɱˣһɱ˹ͬε˵ȻˣҲֻԪڶѣǾУĲӡ뵱꣬ľһд̫ƽɱ觺ӣ˼ĵһħ˵곤ǹɨѧ
ͬɱˣ˹̾ϢԽΣҲ𣿲Ķ棬ػɨϣµʼ߾õֵزǺεȰ
˼˹˵ҶԼͿˡ
ǲģùģӦþγĩˣһһҶʮǧ˹
ǿʵŲ鸡СһƳһʵ۰ɣûõĵҶϡЩӡ󣬿ɶƵҶû˶ƵƳʵۣʲô£
ңСһʵġãã
˹Ѿڳ̾ˣСһǣҲöǱ̫ߵ֮֮ǰҪм汾£֮٣һȺˣ
Ŷ
˹۾ȻˣΪ೤೤ɱ˹֮棬мӢ۵ģûˣܸһЩϲ

˹µʱ
±ӳۣһЩ֮ǣ
ǵģЩ֮Ķûʲô£ǸôܻһЩӢǵĺۼ硭ɼ죡Ҷһдɣɰ±ӳǣԪҪһеĻӦԶڰ׿⣬ڤɣ
Ǿɼ˼һأСһллŶҿ˳ɼ˼˼ĴŶ
Ŷ̫ľҲŶ
ţţģģܲٵģģŶȻмġʲôʲôѵѵѵǴˮʱĽԯ׽Ұ㣬ԣһڵǿ
죬ôҿôѧҵ벻ҲѰ
ӣ֮ӣ֮ӣ
ƺ׻ǧ꣬һɧһľܣǵѧһ𣬵ȻҲһ׻ǧݱʷ磡ݱĴ磡
ˣ
ˣ
±ӳվ೤Цţ̰ſˮɣû´ĻǶɣҲǧ׻Уǿ֮ѧɡϧڣȻľԲˣҲˣǣ㹻ˣ
˵䣬೤һһҵزס˹
ħ
䵿ɱ
ǰ೤һȭ޵֮Ӳش˹ǹϣͬһʱ䣬ȭͷϷڳһЩɫҺ壬Ƿǹ⣬ʱڻˣˣŰֻǹ֮ܽ⣡
һ棬೤Цţһ˫ȭ˹һֻһеضԺ䣬ǿ˹ȻҲƴһȭͺһֱѾľظоʹ
Ȼر𣬲УǵǾۣߣӢ䣬죬ȴŤʷǧꡭǹȻ˲һΪֹˣ뿪ɣ
˹˺˼˾룬ȻаسǹһǹͷٴλûҲƯ˰֮С
೤üͷѾûһѧȽɵļˣ֪һʲôӡСˣ
೤Цһģģ꽪ǱС˺ôң϶ִʲôѧ۸ʷ飬дһЩûֻعҲ
˵ţ˱ű׼ӭӽƱ쾪ɫһУ
룬žžںǵļ
˻ͷһ
û˰
ι¿ֵһĸӲ׶Ӳ֪ͷͲˡǰ±ӳǣ˵ע£ĸۿɼְһЩͬʱͷҲˣһͷŵƫ̷ֶ
۾Ťһۡ
촽ڶһƳƵСӡ
һӳƷҲˣһббĺھװҪϵĽ¿ӶѾ
ϣǹ
ϣһ֧飡
㣿˹Ȼϳˣȵغһ
Ŷ˹УȻϳôһѡ⣬ϳ֮A㣬B㣿޹˼ɵعЦס˶ӡ
ˣŮʿǣǣðɣðɣһˣ칬ͷʹѧңϣգˣ


525 칬3
һˣùʱ֣ȻŴЬž˶Ʒ̣˵ŵѡ⣬ҾطŤתǬ˳㣬Ҳҵһͷ
ŻļְֺĹ¡

±ӳȻ仯˰
ͻı仯˶Ŀɿڴˣ׵ľҶȻŰۣǶƷ̣һɫɳĮ֮ӥǱ־ԵĺھװԼֲĴЬûҶֵܰ
УͬԾˡ
Ĺ±ӳεĲ£ӵһʱῪʼ׷ǰǧˣ˵԰±ӳһжָƣǣ죬ȻûпαװȻһ˰±ӳ
˹Ϊ밢ҲԾüͷȻضŰ򡭡ϵ˫ǹ֮ͫУӰĲģһƥǣײŰڳԶǣƺһӾͻὫ˺飡
Ůʿǣǣû˹𣿸ҶҲžУϵִ̣ƨɺһֻ촽ϣȻͷô֮Ķǡžһָ죬һŻȼȼ̲ݡ
һŨصغһ˵
ڣһлص棡
˹һԣУ򰢵ˣüɵشŰ򣬡㣿±ӳҺܳԾ
һЦ㶮ġ
ʲôˣ
ʵУͷԻˡ
һ֮ǰУһֱΪ͵ҵҶǣ뵽ˣҶǼǰװ˰±ӳˮ¥̨زϣ͵ϵӣ
ЦԼȻƭˣȻ͵ҵ԰ԼȻˣˣʴ۽кӸˣһ
Ψһ⣬İ±ӳȥˣһƣԼ֮µĿֲѹУ׷ˡ˵ôİ±ӳ϶Ѿɵˣ
һ棬Ҷͬ뵽˰Ϊʲô⣡
һһǰͼҪٰϢԸɼҼƷҾƤӵ£ܷŹʱ͸ɵ±ӳȻװɰ±͵˾ң
ˣղҶȥεʱ񾭲һٻӣѵڰҶ·ԭʱѾҶαװˣ
һˮʯ˶ҪϻˣУЦŵͷԣҴ󲿷ֶѾŪˣΨһ׵ǡھ˭أɵʥͽ򣬻Ǿ֮ϣգڵʵĺǿȻңҲоһ˿ѹʱᣬʶఢ֮Ҳò˵ʱϣǿİ򣡡
Դ룬ôϣգ˭Ŷˣܾǰһϣյ꣬ǼһﻹɵңռҵأϧŶүҵһС취ɵˣô򣬾ɰϵ£֮ڶһ޶ǾǴү

ȻѾϣգ
ðɣɵ˽نȥ籾̫ǻŶЦţƺҪˣУոս䱸ʱ򣬰ͻȻԴͦΣаن£м仰ҲһУأ
Ұ̣üʵһ䣬УˣΪջϣôү⣬ǴүĲףΪʲôأĽ𹿰Ҳ͵أ
ղУ֮󣬾Ͱѽ𹿰ϣһҶովġУҲشҪºˣҪıԱߣ飬ˣºˣ𹿰Ҳѷġ𰸣𣿡
ͷڶ仰Уˣûз֣棬칬һᣬĳڿ֮ǰ͵ӣĳ˵еĹأŶһ뵽ˣڼǺӴ칬ķԲԣŶôǲȱһʲô
ȱʲô̵أһһٵ˵칬֮ǰӣ˽𵤣˻ۣ
ɲǣУŭһ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
Ц뵽ˣװУˣѪûУҰүûл۽𾦣ûϾ𵤣ŶүҵŶ
˵ţ̵أڱһֻɫİӣһֻҲһŽӲӵӡ
𹿰

УǲϣȻ±ӳЦ˰
УڳһĿУҪȴҲļ尾У߾ָֻ֣һɣǻӵĴ
࣡ĺṾ֪֮öˡ
˫ץŽ𹿰˼£ִ˼£𹿰һɫץְ֣γԼɳĮ֮ӥһɫĹӣɫǹදһһ𣬻һҫžŲϼš
ˬһУ˲عЦţУˣڴүҳҲں˶ʵҲܱȵĺӲˬˬ벻ѪллŶŶ𹿰Ŷ
һ棬УѾͲסˣ
ʵϣڰں󶥼ͬʱѾ˳棬ں֮࣬УҲѾ˰ǰ׵ĵطɫĳìȻ˳ֱࡣ
һոջ˴ĸìͷ֮£ȻعЦţͬʱеĹһΣһֻԲͲ׼УԴ
䣡
ԲͲˣȻǵȻڣʵʵغУϣУƺһķɵ˳ȥʱİѾѪģԴҲػһ޴ȱڡ
أУ˿ˣԴҲԭˣ˫Ŀ˸ųĹâضס˰򡣡ңȻȵĺӲˣǿһЩܺã㳹׼ŭˣѽȥ磬ڶƤأ˵УѾǾһŰЦ
ǵɵӣƲ۽ǿһУȻЦһ
ͬʱеĵȻڣɫתһϿɶ죬¿صľ޴ӣӣܳ԰һǰѧ¥ֻɨһ㽫¥ɨĺȻ˱صķ棡
֮ͷҲصؼǰȥֻҪǰн·Ǵɨ䣬䣬䣬䣬ɫް֮£칬صĽһƬһƬĵͼȴҲһɨķ˰ա
ƮĻأƺһֻԶŵޣʲôʲôʲôʲôͬȺϻȭ򣬽ߣɨֻʮӣͽһƬѧʮΪƽأ
򵽺ʱЦͻȻ߸߾ԲڵϾǺݺһȻУջѿһĿĵѷ죬ͷ˺ѵ칬ͷ칬˺˿
˳ȱڣĺˮӿ˽һʱ䣬ѣɽҡХĩս٣ʾ¼еһг棡
ա
ں׷Уɤ﷢Ұһˣ֪ԼУܳԲȥУֻһ·ݻٻء
ɱģУȴҪУǧѪ
˹ţ٣УＷ˼У֣ҷеˣϧۣɱɱ˵֮ȴּУ͸ϰٶȣż׷һ£ȴҲһߣ޿κΡ
ڣУŭˣʧȥˣ統ʴ۲ֻ֮һشӡҷŴ棬ҳ


526 ɱ֮
ţ٣˹棬ĴУʵȻҲһһǿ
УһŭҶ֪鲻ˣʴ۸׼ܳӣУҽдģȻҲǳԶ˴б¸ɵ
磬ƺˣ
УðĵĵΪʶ壬ĳЩϢı仯Уһ쵽˿жһЩľĶţǴϢ𣿸磬ѵųϢ̫ˣѵų
ң֮Ҳû˭ȥҶ͵ˣ˲Ҷֽ棬ڵļһģͽԼڡ
ЩҶ;ýһҵĶ
䣡
ըУػζҶΪȥԻװõˣ̳жһʲô棬߳һݵӰ
ӲߣҲԵЩһϮѩ׵սףŰɫ֡һ˳ǹţͬһŮսн˼䡣
Ůģ
Ҷһ£ϸ⡮桯ģеǸ˳ǹ
УԣΪŮˣҲ˳̫ˣҶһӾϳ˭ˣ
ʱҶ߹ҶǻѧĴ磬ûҶѾʧк˳ޣ

һ٣ͷ૵صʲôޣֺϤ
㣬㲻ǵԼ˭ˣҶָŴ𣬡ĳǹŬ˹֮ǹҸİٿˮеĵӰģʣޣȫ𣿡
ת˲䣬ҶѾôһˣ
ĴУʱϵޣ֮˹ղŶԵҲӣ³ޣеǲǺT3ں֮
ֻʣԵţˣ˵УǾɵʥͽţ٣֯尡
죡
칬صĴУǾɵĴʥͽ
ΨһЩʵģǰˣ˵ʱϵİѾˣôƺǵϵģԵڶᣬߵһᡭ
һͨͨҶ칬صĽṹˣ
ĴУټһģ費ǾɵĽṹ𣡣
ȻһЩϸ벻ͨǰƺЩìܵĵطѾûʱȥˣѾʶо磬Сİ̫ǿˣڵİ򶼲Ķ֣㿪ŭǧŭ
㿪
Լܶ㿪
ķչһҶѾЩˣڤڤУյһƺڰմ칬·ڷչǰ͵ңųöЩ͵ļһģһչȥ㲻Ҳᱻܣѹɽģ
Ȼֻһ뷨ֻɺϣҶĲؿȥͰƴ
뵽˴ҶҲȥˡ̧ͷۣ滹૵ǵ˵УҸղֻϴˣҪ⡭ذΣΪأ룬ѧ̸·
˵ţҶڴһ˸·ơ
ƺʲô벻ͨһ󣬲ŵͷȫעѰ䣬ȻûҶҲ벻ҶѧҶУЩʲô
ǣ
ڴҶʱҶذףǿ۷ʵȫһ˴ļϡ
ĽŲͣȵת˿Ҷֿ˿Լ򡭡ȷˣǣֻǴսף޷͸
ţޣȻǿֵز
ҶһĨ־ͷתҪܣɴѾЦһžذסļ򣬡ܣңɱҶ𣿡ôܱǸˣڵʱϣɱ˵һᣬڶᣬޣ޵ʵһټŴҵʶ壬֮ڣûɱҵġף˵ʲôΪʲô֪Щ
濴Щ⣬кܴһֵĿհף
סҶֻһɺӼͷע࣬ǿűͲǿ̱ˣҪˡµǣ޼һټĲ򣬹ڴʵҶҲ˺ƺֻܵˣ
УҶұѾˣһƺʲô

ɱ
ղУҪҶɱˡġɱˣҶ֮У
էֵأҶȻ뵽˴˵һ仰ɱ֮ɱ
񡭡֮ǡרӦģܶǿĶ֣ܶʲôطɱԣ֮ȫΪʲô£ɱκˣֻҪܻжԷ
Ǿһ԰ɣ
Ҷһֵɱ֮˳ȥɱޣֻʱϵģһͬѡ޵ļ򣬶۵أ׵ش̴޵Ƥļ
ҶնԵգѾ˵ۺˣһ̽ȥ̹ס޵ļιǣҲνĿסùǣжԷһ޹ȻһҶƲˣɿذεַɿ޵һϥǸ˼޵
ɣ
֮ȻɵЩɱĵ˵ģ
꣬ꡭһУҶһǸԼҲ˼ڴأԼϴһ̵
࣡
࣡
࣡
ϤԤʾҫ֮ٴˣ
磬ʮʮ˷ܵЩ״Σ磬ˣʮˣһǵףʮʵѾͻƵǿˣ
Լʲôͷ
Ҷȫ׵ͷҿ˿ȻЦһ

̰֮󣬻ٴμžһΡ
Уһų桯֮Ȼأ˶ظֵĴ桪Ǻ칬ʱһ֣Ȼ˵Ŀ⡣
ǾĿ֮£ǿҶʹ˵˼仰ȻУͰѴ̵ˡ
ʲôЧ
ŶŶŶԶŴͣͷҲ૵ϴ̫ˣɵҵǿСֻС
ոŷ죬Ծͣ˽Ųϼһ￴ߵĪ˹ι칬ʱҪһ֣žͱиɵǸɶӰ
ԣЧԾݸոճ֣û칬Ҷаŷڵء
ҶЦǣԲҪУǰҫ֮ղ֮Ҳ֪Уûо죿͵͵һۣУŭڵضŰҲ֪ûأҪʱ̣˭˼Щ
ʱŷҶߣЦСӣ
Ҷһ񣬼æߣðסУǣǻлԻװáүӣǧѷĻᣬǱը˻أȻУָԪǾҲûлˣ
ŷ췭˸ۣƨԼ칬ʲôӡ
ҶããȻŤͷ
Ľ
صשߡ
ѳ֩һѷ졣
дɵĺˮ˷ע˻ء
ʲôԱװãղǶ̶̼ӵʱڣѾ칬ˣѻظˣ
ˣŷû˵̫ݣѣСӣɣҪˡԵģݵļƣܲӳȥأ
ҶһڿˮȻһôүӣҺͻȻѧһУţĴУ


527 ʮؽ

ŷı൱ľʣŴӣͣƺ˶ʦֵŮһʵϣиǡп
ʱһ˾ͷ²˾ɵļʥͽҶε˼ʱصİ߾׷Ҷֻصĵ³ҶŴڣһƺˣ³ޣޣ֯У׷磬칬ҶȻԷŷˡ
˷ǣ
ԵģСڳˡŷ̾˿漴доͷţķϻүҲмŶҶ̲סЦ˳
һʹõʮҶĶǳı׾ʾŷԼӳУߣȻһҡҡ׹Ľվˡ۾˼ŵʮİ
˵
ʽʼˣڵȫ£ʮҶ˫ۣŷһԣһξϼһˣţ˫ŷؿһģ˵ռͳأȥսɵĴϣ
ۿɼأŷ챳һڶƵغɫУˢؾͽ˽ȥ
ǲżģҶĬĬصȴš
һŷɱ˻أҵҶһ˷ܵشСӣʲôУţƣţƣһӾ͵˾棬³˹ɵŶǼһﱾǸϹӹ
Ҷ˿ռ
ǰŵʱҶҪоܳʱҫ֮ãһΣҪˡΪĸݹʮǵʮһ÷ŹţٵǴΣεʮһ֣Ҷ֪ôͿˡ
˳ˡ
ŷкĪ˹£άԶŵ³ĸУҶѾ¶ҫ֮Ҳ˼ˣ֮֮ıӻ£ţһսϷɿӹ˵޻ˣһģͽͳսͬأĸͳȥˣɳҲҵˡ
ԽãҶ֮Խ͸һɣǲͬ޻ǷŤռҲͬڿռ֮ԼڿռдҶĿ֮ƺͱ˵ġ
׼ȷ˵ڰٶ๫ľڣ԰һˣһ͵κһطȴ޷ԼԽռ䡭
֪֮ӣҶյĻҡ
ɱ˶ˣֻʣҶͰˣ粢ż磬ƵһؽУѾͼУΧɱ˹
ιˣҶϣ˰ϣֻ֮ܰˣԼȵơ
ĥûãһЦ
˻֣
һʼҶûףϹЦϺ
һ˶ϺҶͳһȻǿеʱҶȳϺѾ˹һΣһǰĶְɣУ͸Уǲ˵ˣ츸飬޻ͻȻƾʧѾŭ˫Ŀ죬Ķںϳһȫµʬ޲ɱйߣһˣס
٣ңϺɲڵүһ˴򲻹ô࣬Ҳôүû취ŶȻץҶԼİһңǴͻȻٴα䳤ֱͱգӶ˵ҶҲ֮˦˲֪ߵƲ棬ʮֻžʹ뿪ˡ
ֻʣ˰˶ƲƲ죬˰ΧںĵʱͻȻջ˴仯һ׶ԲͰ
ȵȣ
Уʲô̧ʾͣ½ŲȻԾŰ򣬡һǵ͹ˣֻ1245꣬ʱϣ㣬Ȼǰꡭ
ѽ֪үһʲôôһѡ⣬AվBʱ򱻷ɵŰЦţȻͬһ£أԲͰ˵ϡ
һУֻӣǺΨһͬĵطǡƼУ
ִĿƼ
ʷǿĿƼȻǡŶŶŶŷ㰢үĵ䣬ԭӵӵⵯұˬ𣿡
˵ɫˣУǵһӳģì̺ؿڣʾ¼赲һУ
츸۾Щ֮漴Уƽޣ˫ͻȻ߸ߵؾºݺݵһѹƺﶼѹ˵棬ǿѹΧѾųķѹ
츸̫˶Ž⣬һƽֻǽɫ֮УԼеĺɫ㡭ǵв̫ǿһУ̫ӣ
ͬһʱ䣬սЦ˼򣬻ûһɫķҼ򣬻ûһֻɫȸ뵽ĳʲôˣսġȸ裡

ſ˴ڣƺ̳صϢȻ𣬾Ҫ̰ĺ˷䣬δùķӵھžʣ

ڰл裬ҶѾ۵ӰˣҶѾͻˣڼװϽŵ®ɽķ򣬲ҶЦǣǼǧ׷СǣȻҲڰҡźҶ
ţ;һɹ˳ϮͨըըʱĸˣҲʽʱĻϢô˵أҶ͸оһɷǳرſ
Ťͷһ
һ˱֮Ģƣ
ĢƸһɫĻ˷Ģ̾ͱš⣬гһɫĹƺڶճˣѹĢ޷ȫš
д̫ӣĢײһһֻȸĢȻ裬Ȼ޾壬µģһֻɫĺӡԵģҶЦ뵽˳˱ɫĺŴͣȻĢơ
䣡
籬УҶͬһ⣬գۼ˾۵ļװϡ
ɿһĿɿڴؿĢƣɫĻ죬ȸԳٹ֮®ɽϷ轻棬®ɽĥƽǸĺ
Ҷһڿˮɵģ
޾վߣȴûлشĬ֮Ī̾˿ˡ
˵ţһҶĽˣʮǿߵľս֮ûʸˡ֮ڣʮкܶ࣬ΪģֻˣŵӵʮؽУѣһǻأˣ桤ʮǿߣ
ʮؽУ
ҶһУ츸ս̫񣬼죬һ˱ʮصΧŹ
ģϾҲѾʮأӵнеļһˣЩ̾Ȼ󣬷ǳͻȻأϴһ⣬ڵ׶سǻϣ
ţ
Űˣϰȥ
޽شߴţҶٸʵףϣԤеʲô
®ɽķʮؽһ𷢶ǿʧˣǿ׵Ѿ޷ӱܵٶɢۿžҪϯڵĺˣ
ҶæȥȻԼҲҪ뿪һתסޣޣղǻʲô˼ʮؽУҽ֮ûʸˡ֮أ꣬1246꣬Ҳӵʽι㾿Ӧʲô
û˵꣬أ޴ĳƺϯ˼䣬Ҷǰһڣƺֹĺڰ֮С


528 »
ҶԼȫĹǼܶҪˣмؽڲȻŤţܵǣȫܣβǱĳֻĶһ
Ŭۣʹ̴򴫵ݵ񾭣ãſԼԭһƬޱ޼ʵĴ֮У˵һǳݻ®ɽĻ֪
Ҷ˸õԤУǱըˣˣȻ֮ڼ֮˹
ͳڵӱһ®ɽսѾȥʮ죬ҶȻһ䣬ˮ֮ںѰ˵䣬ǰӵѣҶ׼ҶûζԶͿŷ챧һСľ壬
һҶѰˣǳ֪жʮ죬Ҳûм˵ӰӣԶԶصһƽߣҶ˹ȥϰһʲ֪Ȼ׻Ƶ۹
ҶļѰͬ飬Ҳûȥ˾ͽ񣬾ֳֵ˾ͽʵıһЩطӣԼ͵ظִۣظ۷׶سǡ
˵䷢ҾͶȥ׶سǼϣ
ȻҶ׶س˼£³ޣ֯ޣǼҰ취ˣԶŵ³Ҳ׵ʱҶеЦԷǵǣЩСǣȻҲһһˣǾͺ˾һߣȥ
һռԤУȷ˶1246Ԫ»Ҷ׷ʼﱸǼıѾõ顭飡
ţҶСˣ

¼Ԫ1246Ԫһա
׶سŵƽʣ󲨶ѧԺѧƳһ̻׶سϿղϵȼţ³ľӣųб۾ݣ;ͷߵǣŴľϽͷ˾ͷ͸
⻶УҶ԰޼òһ˰׽𺺹ǰĹ㳡
ѾﻶˣҶЦóһݽݸ壬ձƵشʣԼ˵ʲǫ̂µĹڻʲôҶѾȥˡĲɵţͬʱһǸ񡭡
Ǹ
ûϵ⣡
˵۾ｻ˼Ȼһ̨¡ŮĻеӣ𷢹վڲԶضǣ
һ룬Ҷʼһƻˣλɵͽ簮ǡǾɵľͳ˧Ҳʥͽ֮ףΨһĺϷ̳ˣ³Ϊʴ벩ҫҶҫ磡
˵ţҶһ
³޸պôŴ󲿶о̵̨ӹҶĸӼȥҶ
³ߴ˵ڻݽ档
ӱķǳ֮޴ѾǵĻˣһ䣬ڸôԲ˵ľ޴𣿿ʵϣ˹СѾˣҺӣˣĮүǴŵĺɫһһӡ
ô˼һ桭ǷݱѾ޷ݣ
˹ѾȲˣѾҪ쭽ٶһ˾ռ˰ռ䣬ȵͷ󺹣Ѿ
˹˼ڴӲ˵С壬ôˣҪٰ񣿡
ҶЦһô죿ŮڲԶֻˣ䣬ǵ»ˡ
ҶҲʵû취ˣһ򵥳ªĻ񣬿ͬҲŮԼݣ˼ȥҲֻܰȳ²֣䣬ףԼ»ˡ
˹̾˿ȻſڵϣС˵лӣԾʥûʥ˹ٲϲҲҶȻľʥ
ԾʥݣҼ˹Ϊһֻ񡭡ˣȥһȥΪһһ򵥵Ļȣɰ볡
СҺӵĴѹ棬˵ǣǣ˼ҿ飬Ϊʲôɲ³ޣһ
С㣬УУǼɵģҫϵģʷϵıȻǿԱ֤һ⣬֤ΰ֮
ſڲ˵ıϣСػòܹӣ˵Ժڣ˼Ҳأ
ãɰ볡˹ðխ¿ռ䣬϶ð˷ͣǴ͵˵ãѾһ㣬һûбȥңҶԸӭȢСΪ𣿡㰡ٶӣôСĵط֪ļ尾𣿡
ҶɿժߣԼıĿ˵Ը⣡
ţС㣬Ը޸Ҷ𣿡
ۼ˹ѾҪˣæͷԸ⣡˹ͦסͦס

̫ˣ̫ӵˣ⻷ǻʵģ˹Ҳ֪ԼŲ˶ˣæȻǶԸԷϣ飬ЯҡҡңͦסǷģΪ㵱үүǵĺӸǴҼͦָ
˸æϵĽָҶ˻ָϣһ棬ҺӺȻѾƯףƺļ˹ŵļæϵĺҶ
ɿغ˾ƣҶץס˿϶Ѿļ˹죬죬֮ǰҲ˵һ仰˵
ң
˹˿һһһմķ㣬ԽQԽԼ
ڣ
ڣ
ڣ
ҶĨ˰ͷϵĺӣɿѾȥļ˹Ҳƣ̱㿿ңӵ㣬˵ˣһʮӵĻ񣬱ȱĴսҪƣ͡
ϢУҶ˶Է۾һЦȻҶ˹ȥ߻Ц£Ů˯ˡ
˵ָϣһһģһ䡭

ҹĻؽˡ
еİȻڻ꣬ȴ֪ڸ£ɶһ»򸾣Ĺ㳡ϣŮĿޱؿҶ͵͵˹һ۵·̾˿תȥ
һ죬ڻأеҲ̾ϢʵС㣬ǲҪ뿪ˣ
ŮĬš
û֪˼ȻҲԼ˼ˣΪʲôҪ뿪һУҶΣǶôȤһûпء㶢Ҷ֮·ˣ
е˵ɺأ˺þãνΣǾɵļأ㿴Ҷʣ򵱺ӣǶʦ㣬³޺֯һǣһƥˣиˣÿҶõһͽܣͳһѽˣ˵ڽǵһ£ϻһأ
ϣϴǸãŮͷǿԳˣߣȥ⣬סϣ
ӳԾС㣬ҲûѽΪ
˵ĸͽܾ룬澭ͻ֡һõ澭ҶͿԳɾʮ֮Ů̾ⲻУҲҶõ澭Ȼں츸̵Ĺϵһʮأ̾ͻᷢѪɫɽսۣɱ⡭ɱ츸ȫҵģ
Ȼͷ
ѾԼС˼ˣҶõ澭ض츸ڣŮĿһ죬ͬҶ²ȥ֣Ψһİ취ǸɵˣҶԶҲòһԶҲò澭


529 
ҹĻ¡
׶س̩ʿһƬžһδֱ֮ǰŷ޹帻ľۼأǧ֮ﲻǾսԻĴĵذˡ
Ůںӱеӣ𷢹ظ棬ŶбСŮ׷Ůѧ˼ռѾгЧһߣһƶĻƽ̡
ʦأռһСŮͣռϵ䣬ռ˺þã򶼲鲻ţҶкɫˣˣһɽɫķӻʵڿ͸·
Ůüͷ⣿ǷжǿռȽϣ
СŮ룬Ĳ˵ءţɣһٵĻ˵ʵҲʮصҶ嶼ܴӮǲ֪ΪʲôƺӵһЩرĻ֣һ⻤֣ʵͻƵһһһٶЩˣĶǷڸˣû취أ
һһеӿŵشе˵һϱܱҪǿС㣬ɾ鷳ˣڵʵ΢еҪǵǿϣ㲻û˵Լѽ
Ů
ϡȻ˫ʵ
õʲô·
һŮЦһƣһ㣬˾ʲô£˵һֻ֣е̽һƷС
ˢˢˢϴΣŮռеľϣֽƿУ˵ԼԸƣ֪ңϵ˫ʵӺζ
ȡ
Ҫռϵ˫ʵ𷢹ͻȻصؿһ
ռ£Ҫľǲܱ˴ţһԾһ£ŮƵָͣõʲôռô
𷢹һ˿ң·ղ̬ȣòİ취˲͵ؿһʱ֪νԼⲻϳľٶˡԥһӣǸؾϹС㣬ʵ塭֪ģһصʱ򣬾ܹһЩˣȻѾںص꣬츸̻ҲѾˣʱʱأɤӻЩܡ
ߣ
Ůû˵еĹĵغһ֪Ͳأ²㣬࣬Ǳ
ᵽ𷢹еӵɫԽѿˡ
ǻ䶷ʱŮɱ˽̻أʬװˣɾͼպ͵͵صɽݹȥ˵ʱ𷢹ͻȻ˳
ʱṴ̊أϸһͷѾ˽ɫ沿ҲѾݣһҲȳˣɤӣǳԵպһɳưܡ
𷢹￴ҲãȻС㣬ģҡ˭Ϊʲô
ŮʱƢĻ齲Щ־Ҫɱ𷢹𷢹ããȻؼ˵ףˣ󣬾ѡôЩʻأС㣬˵ʲô֪֪˭ˣҰɣҾ˭Һʲôϵ

һը׾𣬵ŮѨ
ѣⲻˣ
̻أͬѣҲС֪ģ
ˣͬ츸̣ͬǾѡƺǸȤ
Ů벻Ĵ𰸣ĺҲȫˣȷ𷢹زͬһ֮ĿģȻǲ츸̴Ǿѵԭˣ
ȻŮ˽һУҲΪ𷢹˵ʵʵϡ˭֪أ
ž
ռ˴ң󻵵ŮҲ֪Լ̬²ٴ׼ȷռˣƣߣߣϱǿһЩƴȥһЩˣһɱ
ǣ
𷢹ϻ̳ϿֵصͷƺǺˣŮ߳ȥԶһ·֮󣬲ŲŸǣûעıһһֻССĻеӵķ

⣡
еӼɵŮʵɳȥײŸҷĵչ˫ط
˸Զ·Ůǰ̩ʿӵľͷ£һƥë¿׶س·鲻ϵغ߳ŷŵ
ӵǰ棬еʵϣҪȥģ
һûӵģ˭Ϊʶƶ᣿
л˵ңǲҪȥ׶سǣ㣬뿪·ŮѾȡͷˣ
ϵɫһ䣬ܿͺƶŮԩ޳׷ɱ㣬ССϸӣǺε·Ϊʶƶ᣿˵壬ƶ㣿
ѽǼ֮УֻѵˣӵȻȻǽ𷢹ˣѵϣմֱ䣬ҵȼһֻأһһħתպԯһң尾꣬ϾѡЦˣǾѣδֻǽѡô֪˭ˣ
㣿
һĨϲȻˣ˵ʲôˣ֣ɫллֳѣȻ֮ӣ
ͺãеӿŮķ򣬴ߴٵԾڴˣ취Ů֮󣬾Ͱֻ֮˵Ծڶδҵ
Ƿ͡
еӷ֮ŤͷϣмǣҵֻǽĪҪϵ˼Ӱ쵽㣬ʵкüΣҶظӰˣԾؾȥҶЩ¶Ű
ȵеӵʧϲ̧ͷǫͬͱ״硣
ܿ˿Լ䣬̩ʿӵѾһӰӰ˫ָ˱һɱЦˣˣǣ̩ʿһ޼ʵĴҰҪӣҲû취ƽԭӿŮʮ˰
УȻԶһ˶ڣ߰ˣ
ͷ˾Ȼǡ
첻Ұǿװ򶨣Цӭȥ߿ǵʥƶϣȡ칬ڹλˣ
ʥңŮүǸŶŴЬһӴּӳĴ飬ڶǰ棬ϾȻʥϵһ𣬶ʱƲ졪룬ɴʲôλ
ʥү˵Цˣܲ칬һ˶Ѻ䶯磬֮ʥҲʤһˣأϵĨһһ˵һɮͳһɫСϻӣʥүҲ֪ƶôҿһȡʦĴӣⷨʹ˽ܣ
ֵֹؿϣǸʡĶۣǾɣ
ǸϴģԼºˣ
ҷӻڿˡش˿ЦŵȰ˵˼׻ϵĶٲʣҲҪڿͷ׶سǺȱ裬ллڰ˵Щ׻ʱһԥûУ̺Цͷˣ߶Ŵʥүˣ룬ƶʥүһͬ·
֮Ůӭˡ
ʱڰ򱳺ˣǿЩеһŮһ
ȿˣŮʩ㶢ƶῴãĪϵƶ᣿
ŮѾˣ
أŶеһܣеϵǸˣһϮȾѪİۣɫҰף˿ſڵϣ˿ȻȰˣȻϵһɹɵĺɫѪҺˣͬʱ˾綾
Ϊ˵أ
Ůļ˼Ҳ̾˿û£·ѡ

׶سڣһС
Ҷ֪»֮ҹѾɱЩŮɱͬҲ֪һѪɱپȻŮһ˵ĴӰȥˡ
ʱҶո·ɢ˷Բ֮ڵˣغţϴҲؼӿˡȻһתֻѾ˴ϣһϮѩ׵Ļɴͷһ˵ξժģ


530 ˣ
ɬӣϸ˫磬Բһ˫ֱۣЩ¶һϮѩ׵Ļɴ棬Ҷ⼴ԼһУؼӿ쵽ٵĵز
ǻɴڸĵطǰ͹ţһ֫޳Բ˫ȡ
ڣһԵԭʼҰҶÿһϸɢ˵أ;һѪ˲ӿĴԣûһǡ߹ȥ§ס˫磬ͬʱ˫صһǡ
ҹĻˡ
ֻû֪·棬һֻཱུӰſڴ£ɫ£һţ΢΢زƺ໰Ҫ˵Ǹղķ˹±仯֮ѾʧȥΪ࿪˵ȨδУҲֻ΢΢̾˿

ڶһ磬ҶķžͱҸҿˡ
û;ٰô»ڶ챻ţҶҲųģǳһǴ˭ģȻһ
ѾҶӺʱˣʣҶԼҪµ͵Űг
Ͱһģ߰ˣоҶʶǵĺۣñӵװ磬Ȼǻӳѧ䵿ɼ죬⼸м֮ȻҲڡ
˵䣬֪ʲôʱһҹè䣬ڻУϧظšҶˣ̾˿˺һ¶󼸸ѧ̧ŵĵܡ
ľſڵϣ
죡
ҶȥĵˣʱϵԼ˫۵ڲȻŤţ˫ȵϥǣѾΥɵشλı󣬸񶾵ǣѾϵ֫棬󣬽ף˸˿ڣȻֽͽŽ
ĺϣȻʮ֧һĶȻһֱڷӡʵ
ҽҶɫޱسȥѹҽйˣˣشսѾȥˣΪʲôŰ͹
ա
΢΢ֹҶҶ⵽ĺҲһѪۣԸϺҲǳǡøһֺܣҲ˵
ϥǣֽͽŽټʮӵķӡľȻһпڲԣֲдȲߵķˣ
˵ʲôż㣬㣡Ҷץסĵһֻ֣ȥһЩ֮ϣôĺùһЩɲ룬ͻȻҵض˼£·СƬһʹ沿ⶼŤ
ҫ֮
˼æֹȻεؿڵıˣǽ֮УУרӡҫ֮ģʱҫ֮ᴥӡʹģ
Ҷæ֣˵̾˿˵Ĺҽ֪ҽͨҲԸǣҪˣ֮еһǣֻҪֻҪоƿأ̾ͻߴĵ꣬Ը⿴ĳΪһûлʬǻ𣿡
ҶȻһ
ΪʲôʱҲǰѴľȳȥôõؽô
ûʱɰѴĽˣҲ˰ͳ˻أǡ˿Цһڵӣ˵ȥˡ
Զŵ³֮һϵʿ˹˹ƶ˵ɣ
㣿
ҶǳȣڻУһμʱĪ˹£άԶŵ³˳ֻϵʿУץסˣػҶΪأ
͵֮ңشս֮ʱƶû˳ҵ˾ˣ˹ɫѿʱƶˣһЩصѧʹһӳأɾڰ·ϣӾ׷ˡһսƶ˵ҿ
˵ţÿ˿ĵӣһ˫ֱۣȻǻ𿾹һؽеĵطѾ¶պڵĹͷ
ʱ˱ĻȥµѧҲɱˣƶһ˱Ŵȴ׷ϡ֪иΨһɱɱ֮ҲˣԣûжԴֻ֣Ƿֽţָ⻹һЩҩɣƶҩòֻ࣬ĵһЩɫҩ衭֮󣬺ѴĴȥɻرʽݻ٣ϯ˷ԲǧҲɱЩӣˣǾʱӳġ
˵꣬ҶҲֻʣ˿Ц
ҶŵϵĴģһʱ䶼ĬˡӪȴģָܰʥŮѣɿڵӣԼܻܲȥ˵ʥŮ
ĬУ˸Ҷ˸һ˵ɫ
˵ĵط˿Ц£еѵ˵ʱ·ϣǿһЩ˼ҿö˶٣ʵûҪֿģǣҴˣϣϣϣУ
ң
šûи㽲غ㣿˿ɬǴģľ㣬ͬʱϣһһʵͻתƵϣɱĻܱ֤ٷְٵתƸ㣬ԡǴĵԸˣɱȫ㣡
ҶߵعһЦ
ȷڴһʹܽ˰ģǱϾǵʱϵԼһԼһģһһͬԴµȥô
Ҷҡҡͷ˼̾˼ǡȫ˴İɣڵӣУõĹˣ
˵ţԶŵ³ѯˡ
Ī˹ǰ棬ЦǸĻˣܺãܺãϽʥŮѣȻǼ㻹飬ҲԡŶ⣬Ǵģôô
ӽ𣬴Ĳˣ
Զŵ³ҲѯʣҶѾǣĿޱ˵ɢϢ˵ջصĴըУӴԺҲûдģֻһɵĹʣҶգסô
Ī˹Ʋֵܣûʲô˵ǴġŶĹʲгˣʥŮô죿ŶNononoѵǻҪһֱ飿
ƶ
ԤϣӲľȻϵʿ˹˵˵ʱƶ˵ʥŮ顭ʱֻƶһˣͽѵİ취ȫƶɳǼæƶȻȴҲԴģ
˵ţǰèϹʥŮģҵȼԶŵ³һɾѣ
ι
ҶҪ˵ˣèǼٵģʥŮڼ˹̸Ǵأǿ˿ĵӣɤ۾Ƕһ飬Ҳ˵ˡò˹æʥŮǴġԸˡ
ңҪ˵èǼٵģ͵ðʥŮСݸȥǿҶֶŮʵڲĵģ
ˣ
ˣ
Ҷ˵è䶥һ󣬵Ⱦʧʧ֮󣬾ڴĴԶŵ³ȻôţʥŮҲͲ֮ˡ
뵽⣬Ҷµصͷõģû⣬˹ҪʥŮ


531 澭
ڶһ磬Ҷڰˡ
ڼװϣϵĴģɫǳƣҶں棬ԼĲ״ҲⱯղϵǣ·ķʱȻ˰ɱһĲҽС
ŶŶŶ
Ҷ͵͵Ѵڿһۡðɣ鷳ˣ
ԭס֮󣬰ϰԵˣУ¶һT3ûΣ˶֮ǱǧĸӵĻ𱬣ֻһڿ㣬ţſ˰ϣؿ˴Ŀĵ򣬽ʵʵѹ˰ϣţѹϢˣһţͱԴҪ޴ˡ
ҪǣʱˡɡһţͿԼϾȻſһŮˣòģɧ޵ݣ

֨
֨
Ҷ͵ȥΪؼĵطֻ޳ʾͳһԼ˹ȥۿһսҪʼˣǣǰ洫ת̧ͷһŴѾߵúԶˡ
Ҷ̾˿ҲȥܰˣĬĬ׷˾˺档
ңؽƽһ棬Ҷһŵ³ĴԱߣҶҲһɫСϻӣڴǰ
һˣ
ǰ˽ϻˣҶʵǰʨ󣬾ͷʨ˵һ˭
˵ǳ鶯ҲȻԴ򵥲п˼䵱֮ķ룬˵ӦҲĳλŶԣʨ󣬾ͷʨֱӦ⣬̫ͣһ
ë꣡
ͬͬʱҶϻӣ
ȻһֻǴȮƵȻҲֻһֻȭͷСͬȮ䣬ͷƺ˵ԩ
ȻҶץţʿһ̫ľͷʨȻԪ񣬻˷Σڸʲô
һãȻҲ˵ڵʱϣҶǰ飬Ǵŷ쿪ʼ˵˹켣ͲһˣĴͲ֪һΣ
˴˸ɫ̵ĵ˼ǣ۷ʲôļȻһ׵ģ̺ͬһܣôҲһֻоһʱܷã
˵ţȡһϻӣ͵õľͷʨ棬ҶѾͷʨӸ򣬽ëɳֱںϳĸ꣬Ȼ󰢵ɳټ³޵İ󣬺ϣʨĸַĸ꣬澭ͿԳ֣
Ҷͷ̽ȥ
ڵȴʱҶžˣ˵ǿãе㲻˼ڡ
˵ʲô˿Ҷ˼ˡ
ʵһֱ㣬ţһ㣬ڵʱϣңĴУҵĸʥͽôأҶգգˣ˭ؼҾɵķ棬ҲһϤ˶𣿡
Ŀޱ飬ˣ
ţ
Ϊ㣬ˣ̾˿ӦüĸУˣûз֣ƺһЩ飿УɵģӵʱˣĨȥһּ䣬ǵԼ˭ˣֻдģͨϵĴǿԼһЩ
ҶʧЦ򵥣ˣժñӺߣҿһϳô
һĪЦȻȻİñժǡñ棬ȻһŮ˵ӣǻ壬Ҳè壿ôϳ𣿡

ɵѽҪܴò֪Լ˭һã𣿡̾Ϣ˵
һ³ޣɳϣ˹ֻаٵ˼ӣǰʱѾ˴ıףֵ˼ţĶȻûȥȻȻС貽ġ
ŶŶ˧ǣϲཷһ㣬ǷѶһ㣿
ҶŶͷ
ںԪ꣬ѾˣɳѾգᳵ·ؽëԼ壬ֵȰһЩں˾ͷʨĸҶǰΧһȦֵֵطĸ
ɲǣ
ɳֳһɫĹâһֳ˾ɫϼ⣬³˰âϣʨ֮ɫҲͷ˳ɫϿս֯ںһ𡭡
󣬰гһĻƺĳطľɫ
ǸģͼƴͼϷܹʮ飬ĸˣֻƴȥĿ飡ʮ֮ĵͼȫ˿
ԼأҶֻܿһɽı߽ǣɽƺܸߣûбҲ޷ȷľ庣ΣֻܿبһƬɫϣɽȴǲҰɫеɭɭϢ
ģ
ϣһ£ȻļԲҪһͼҿٻҪ˾ſ飡
Ҷüͷһ壬̰˸˹ÿһҲЩˣλʩƶȷʵ֪ΪΣƶʴʦȡֻõļû˸ƶᣬļļԶԶ

ò״ļȻֻһС֣
ţĪ˹˹Զŵ³˽󲿷ֲȱľɫĪ˹ЦһڸʲôƴͼϷô˺ܶŶһ£˹㿴طеأ
˹ͼһȻͷҪʥŮ̽˵ΣƶҲϲط̽õĵͼ
ȡһݵͼ֮ƥϸᣬָһҳλҿȱͼʾôǽҪʥŮĵط澭Ȼ⣿ʥŮѵصԱߣ

Ѿöʵ֤ˣһˣ¼һһ߻ǣƵĵطɳ֮Ī˹ƣ˹ʹ˹֮ھڶийصˣǾά˹ʱҪŷһԴ̼һ
һҲҪģҪ˾еˡڴĳ˷ˣ⹤Ȼ˲˹
յĺУҶ˿԰ʥŮѵĵط
һκﳤǰۻ׳ĳǽһſڴϣվϣǰһۿͷҲһۿβǽݵķǳ֮ߣЩطʮףɽһεض
ǽ棬һƬ˼ֱĺˮȻûȥǽ棬ڱǽ˺ˮһƬƽԭ·֩Ƶͨ˴ÿһ·ܿһСǣԶһ˿ڵĴ֡
׻Ƶ۹㾡ȫ֮޽ͨӣΪǡ


532 츸ж
ˮ죬ӿŰȴޱ޼ʵԫ裬һˮڳǽ深ǰ澰Ҷ̲סˡһһֻ֣һĺڰˮϡ
Ϊ˾ʥŮ³̵ľ񼸺㳲Ҳ˲ٵ֣ѹѹĽٶңҶεǣԴлᦳ֮ЩСǾס˺ڰһȥصʱţǣǾȻҲԱֻԶԶظ˺档
Ҫǣû˵Ϊʲô
Ҷ˽ʹٺͿľǣǵĻشֱ߰㡭ŶСΪʲôƨ𣿼ɶ˻𣬼ķɳһɹȥлᦵǣȻҲҪһ·ˣ˭лᦣ
Omg
ֱ׻Ƶ۹⵱ȻǲܵˣԺڰͣȺҶֻԼǿļˣ֮¡
һ·ϣҶȻձùŹˣ͵͵ػͷһԭ˯ڼװ飬Ȼ죬Զŵ³Ī˹ȴǺЦضЦˣҶ濴˼ɱ
ˣǴͽܵĺ֢
Ҷ̾ˣĪ˹ѾԤ˴ӵλӣ澭֮ҪȹĿڣǰϰѽë꽻˰ͳʵĴͽܣĪ˹ܲģ
ɾһ֧飬ƨƺû񫣬оһ˫ĿעԼˣһƲŶүԽԽ˧Ŷ˵ĿⶼŶλУĪЧ¿үɾһԧԧ˫ɵôգգۣ߷ӵıô
Ī˹߲գһ˧磬ĻҸʱص㣬ǡһ£׼㡮⡯Ŷ
٩УսѾ´ˣ
Ҷȥܣһͣһ棬Ҷ˵Ī˹ؿڣĪ˹ھʥŮҲϣʱң澭ôұ֤һ֣ǵһģ
Ī˹Ȼһ㶡
ŽǿأҶ˸ǿ߽аʱϵҲ֮һ䣬ʱȻĪ˹˵ˡĪ˹Ҷһ漴ٺٹЦ˼ˡ
ǣ
Ͱֻ۾ϡõǣ

ܿ죬档
Ҷ룬޻ڵߡ׻ôʲôλԹүݳ棬ʲôʹ
Ҷϲǣʿ¡صػӭ֮ʿȻǵĽһ³رܶԣǽΧĺźˮޡһڲ࣬ĵ۹ŵٶճҼҵļ̳ˣ
ˣ
үһжǳ˳ǵĳͷϣԺдҶϯ䣬ҶжЩֹӣƺʲô˵ڵĻǵĻ࣬Ե÷ǳơ
ʲôҶа⣺˵ʧ٣Ϊ鲻ѣ˵׻ԡôһֱӵˣȻҲ˵ˣ
ţԼû˿ڣ䳡ˣûһ˵һ䣬ˣ˵ʧ˺þãզͻȻˡ˹Ϣ
ȣ
һЦŶѵйţϸ磬˵㿪ĵŶЦһЦҪȻҸҼˣ֤ģˣ˵۶˼ƯС椡仰Ͱѻת˹ȥ
ҶüǣԼˣƺʲô鷳Ҳ޻ڣûҪ̫ģ˵Լ顣
λϵôҶó˵ͼȦ˾ʥŮĵط
һһĨĪɫѾЦ٣¶˵⵱ܵܵģܡˣ˵ɣ㵽ɶ
ԽԽˣҶɵؿ˿ŵͼϵǵطɽ
ûɽ澭ͼʾĵطɺϵǣֱɽ壬һ棬ΪɽʥŮͱѣйǷ壬澭ڵء
ʥŮ澭طöţ಻ɽ·
ɽļҹϼˣλ޻ڵ꣬һֱҲûȥݹȣԣͨһɽٰһ䣡Ҷ뷨ܼ򵥣޻ڵɽһ䣬ʱڸ£ʥŮıȡ澭Ͷ԰ȳ²ˡ
ɲ룬ԵɫԽĹˣˣ٣Ǵˣͱ֪զ˵ˣ˵
ң
һ֪ڣ£еصʵˣҪ棬Ҫɽ˼㻹֪ڰǰĹһŶ
Ҷһ㶣ҽ㲡ˣ
һȻ֪ӣˣ֪֪ŶȥĩʱĹѾɽٰһ䡭ʵÿĩĹҪɽģȥļ䣬е㲻̫һŶʵǳϣ˴ˣһ󲡣ҲǱ֮ģ
Ҷ̲סվ
ŶĹû£ֻҪչһ˵ţҶһȻҡҡͷүʲô֪ءðɣҴͷ˵ȥɽϣ츸ͻȻˣҿ̵ģҲ֪츸̣˹̩·ޣ츸̵񼸺㳲ˣʮӾ͹ɽ
˵ţһŹ֣ʱΪ츸ҪԵ۹սˣ˼һƬʱǵӣֶǴϣҲû츸ԱŶҪյ룬սߣһ־սǣǰѾӳ֮󣬰ȻҲˣ̸˼ֻҪɽһɽˣ
Ҷʱ䣬ȥĩǾشսŹȥûã츸Ӧʱ򣡿ɾƣʱ̣Ȼ׻Ƶ۹ս
츸ڸʲô
أɽ츸У
ĥһ󣬡ôҾͲ֪ô˵Ŷ֮츸ںܹ֣ɽҲҲе㲻ԾүӴ󣬿ȥһɽڱ棬ǧСģѾǺ츸̵ǰˣ츸ϵפ㲻ãȥ޻Ŷ

ɽе㲻Ծ
صãҶһֱ벻ͨ仰˼澭ȡʥŮƻҲ뿪ʼҲֻǰȥһˡ
´ǴӣҶ͵͵ǱˮУʹˮ·һ·ȥֻյĹɽǰһͼ̫ˣ
ڵͼϿɽһƬεضһҰɫĴɽʵŷ֣Ƭʮƽ˫ɽȻ߰ǧ׵ĺΣԲ֮
ķΧڣ츸̵ʹֻ࣬аٶսʿ֮츸̵ʵҲήռɽҲĵ۹ңңš
׻Ƶ۹ľӣںӪƣʵʵذɽΧǵ츸̵ʮս޷ʹȣҲûƣټɽŵĽ֡
ط̫ˣҶֻýַɢɳŴĵľɲӱǱ̽ĴԶŵ³棬žɵ棬Ҷŷ죬Ϣؽ״̬˸ӪеĿ϶˽ȥ
׾ٵأҶ洩׻ƵľӪ
ǰɽɽţ츸̵Ӫˣһҽһҵ츸սΧһȦƺһĻɽΧҶͬ׾ٵս϶д˹ȥڣؿɽˣ

ɽǰվǰĴɽȴһȻͣŵ۾
ͬأŷһһ͵ŤͷҶСӣԵİɶ


533 ⣬ǡ
ҶһĴˣ
ʱɽսĻڸ£һȻĴ󹤵أɽŴʹʿڵش򶴣ڳĶڣÿһһ츸սȥͬÿһףƺԵսĺˣʵϣѾںõļ󶴴츸ս꣡
ɽʹʿھʯʮҹսǣÿװһҴ˵ΧӵȻءⳡƺ޹ɽ츸֪ʲô裬ڸɽʣ
˼ľˡ
̫ԴһսɽͶͨ飬иҲиıֻҪǽͳͳȥڽ׹İ·ϣ̫ԼЩڻˮȫעɽͷɽĶʹȻ⽦俪֭ˣɱʿˡ
治ףε󣬾ȻһҷϸҲգߣҪңͰǷƤˣ
˰ɣ㻹ûϸյʱأ󣬾Ȼ԰Ƿ뵽ϣǷҲǺƤȻ츸м䣬Ե⣬ȵģھϵ򣡡
Ƿ﾿ʲô·Ϣ𣿡
ϣϣⶼʣ˼Դѽ
Ҷһ󣬺Ȼм˹
һͨʹʿǶѾߵĴ磬ǽཱུģװ׾Ҷһ֡þòУ
ȻСֶգҶڳԵ׵ıУ
֮ĳƺѾ쵽ʹŽĵزˣ
Ҷ˸ƣкŷһ˱к棬ߵɽĹأּҫָʿһ󡭡ͷбʱ򣬱ƺˣתһսϢսţȻеţԭСֶնѾӵԼ콢ˣ
ߣһֱǾͷ߾ŸҶ治֪СӾȻ쵽˽ֵز
Ҷβ汴нһϢңȺһ󣬵дʹӣϴ˯ʱסСֶյͣһģУҵô
͵۾ûпҶˣһĨϲͷʾԼѾ侲ˡ
Ҷſ֣ЦСӣˣ
ϣϣ˵ģⲻĸСԼŬһ˽𡭡٣ֵܾڳ»쵽˽ĵز׷츸ֵҲֱӵ츸£˸ʹŵСλ治Ҳܹǧʹ
Ц˵ֵô꣬Ҫõֵϣϣ̫̼
Ҷȸ˵˵Ҫʲô
ΪˣֻﵽһֵһССֻ֪£治֪ҪɶлЦһ£м£һȤ
˵ţп˿ûˣĵشҶ˴ڣҶָһ򣬡㿴Щ˭ϵô
һмĿյأѾĻս˿϶ǿģСֶսǡĻһ֣ҶؿˣĳǼ˵
յ룬ż޴ֱšҶƤһΪ澹Ȼǰ׼ׯʱ츸ץߵɲʥӤţ
ˣ
Ҷʱ츸Ҫץ˸ħǽţħľǣȸл
Ҷǣǰ滹һһϣȻǵҶ͸츸ɳҲǸ޻һģһֻǱȽһƭӡϣΧŮ͸ӣιѣߣڿε̾
ø̾һ仰ԯѽʲôʱϼңյɽԯѽ
Ҷˡһ
ŷһģС֣ҽԯɶ˵ģ
ҶЦҲǾԯںڡԯôϿ϶˲ܣ˵ҲĺôңҾȻְ͸
һĵ˵ϣ
ҶûЦ͵ȥ
ԯԣҾԯɳүӳһԯɳֵŮ͵ƨĨһѣЦүʱʧˣҪôүУǾ仰һ椣һӣԳԺȺȵģѴүźˣү˵ˣ
Ԥϵأ׵о󾹲գѹԯֻҪħһУŮˣٽ鱦Ҷ㡭ʱ㻹ЩȤĻ
ʱдյҶߣС󣬿𣿵ԯ͸˺ڶҾ͸ˡԯʮǰһɱġ
ЩҶѾ֪ˣ
һ˵ʵֲòҲȳɫˣɱԯɱ޻ڵֻʱգҶҲ֪˭м죬Ҳû֪䣬Ҵ̽һϢǴģ˵ԯĸ˵ħħϣõ޻İ취Լ˹ͬ˵ԯ̫أڸˣҲǲԼ˭ˣŵŬԯָ䣡
룬ܽ˵ɣԯһйأֻҪһؼ䣬ܰʲôƻ٣ֵۺϸ鱨ĳĽˣ
Ȼԯϲ˲ٵܡ
ҶȻ뵽ԯĹ£껹ŷģŷṩһЩתͷʵүӣðôõ޻ڣһ֪ļҵˣô˵ɣ
ŷ죬Ҷ̵Ѿһ㻹˵ôѵ뿴ԯѣٺͺһ𷢶ʲôܼƻ
ԵģӲǲ˵ǼǧˣҲһֱûףħϾ
ŷ˵˰仰Ȼ̾˿ˣû˵ΪͿ죬ӳԵĿͷ̫ˡˣȥĪ˹Ӧ֪һЩԯ飡
Ī˹
Ҷֳ︡ˮ֮³ӣ˵ò٩ʣջ
ŷٺһЦСӣû𣿵ɱԯġĪ˹ţ
꣬Ī˹Ҷ漴Ծ˵˵ţţŷ죬Ī˹ѵǡţħ
٣뵽ŷЦĴԶŵ³ǰ׼ׯ֮ʱûץţħȸһϵʿ˹ǵ¹ڱСǸСӣԾɣ
ǣһЩԾ
һ˲䣬Ҷɫüѿүӣ㲻Щط𣿡ţħ⣬ɲʥӤ

ɽ֮һɽ
ĴԶŵ³طɽӸµظ츸ӪأܶһĿȻؿˣͬأƬյأɲĸӣһӳ˼˵

һʯĪ˹˸ڣһĨȣЦЦָڱأһѳĽỷ


534 ţħ
ţ嶯
Ī˹˵ţħỷУƱǶȻһ䣬꺺Ͼ;ΧĿճסĪ˹ļ򣬵ҵڵоӪ츸̸Ǿ񾡳ڣһĲ㣬֧ǱĶȫҪˣ
Ī˹ЦţһҲźӶ˹
һĪ˹һʳָôҪ˵γתһΣʱļ䶼Ĩȥˣ֪ԼȢ˭
ƺһ
Ī˹ָкû粨ͤӺһ˿ԴǣڻǶεļ𣿡ͳ£Ƿ֮˲ӵжŮ鳤ļ䣬̳ߵӱɱˣҲǴʷ棬֪ԼһƣһĨ𰡣
˵ˣ仰Ͱ˵ƿԣĪ˹󻵻һЦô𣿡ɷ߹ΪҶʲôжŮ鳤һΪһŮˣ֪Ҳȥƴ
£˹ά˵ϵɷ׷̾˿ȴҲͻأأžžžʯ洫˹Ƶת˳
Ŵ飬֣ɵ˵˵úãǴүǣܱǸһȥ̾ͻߣʱ޹أҼϴҪˡԣǸүû취ȥأ
ԭһҲѰ
ʯԱߣſ˫ۣЦסȥ·Ī˹һʱ嶯Ҷ쾭壬һ棬Ī˹ǳǳ΢Цом欣Ϊ޶ƴͬû
˭ˣ
ûˣ
ʱֻȭͷˡ
ˢأĪ˹밢һֻСӣգ۱Ӱ˹ȥֻף͵ؾͿվǰ֪ٴȥ·
һͷһȻվԭأССʯ棬
һ壿Ī˹һ۾ϳһеҲųȥˣ˵Сӣ˵ͼݵõ˲ٺöⱾ£ѡĵһּܣǵŵһˣ
һʲôɶ⣬үŶү֪ϵ椣Ǻ椣סģǺʽ
˵䣬б˹ÿһͻζһӣ񶶶ʭһϵһȫµİֻʮһеİסĪ˹˫磬еıסеſҧסĽֺ
ⲻһ塭Բһ塭һǿᣡҵѧʲô
Ī˹һĨ漴öˣͻȻһỷ漴ĽɫâתһȦͬջʳĹᣬʱϵɨ˸顣
ͬأֹ̫âУڰ۽һɨϷߣгìһָĺɫʹʯɱ˹
ŶĪ˹ûȻִˣ
ظоĪ˹˼ǡ㲻ߣҾͰִ󣬴˭Ҳߡ۹ֽмҲٹ˼ջطеĽɫͷĪ˹
Ī˹Ȼ޾壬糱ˮһӭŰϮǧսСֻУͽĽڽںˣ಻ĵ⣬纣Űǰ
䣡
Ӿ͹ٵĪ˹ںʹ֮ǰƵƬյصϿգȻӵΧɨƵð˿˼Լ׹䣬šɲ֮ϡ
ţɲĪ˹ӣϲӵشڿؼˣ
Ī˹ͷʳָһǣִָɲĶͷϣЦţ̧ͷ̫ѾɫʹƬյزΧ
أĪ˹ͻȻɫһѩɫһɫ
ʲôУ̫ԣȳ˹гìȻ˳һУĪ˹̧֡־ȻҲѩɫƺӶǰ׵ˣһֻȭס̫ì
ˣ̫оһ³ìϵѹԭĪ˹ʵʮ۷壬̫ڲ֮䣬̫ĵ֣
ǡ
뵽⣬Ī˹ѾɫŽỷͷ̫̫Գӵ̫ͶԷĵȼҲ޼ԼļһҪӲ档
û뵽Ľ֣ǵ̫ļ򣬺жһ㽫̫ӳΣʣĵ̫ϯ˺ĺɫʹٸʹڵ尾ֻӣѷǣʣĵȻûбĸɾֱںĹϣ߰ǧ׵ĸ߷һӣ
̫βڵϣ̫İںһûȴĿɿڴĪ˹
ôشսʱĪ˹ʵ
ղһǡǿʮһأ֮Ҳѷɫľǿʮһأ

ðɣѾ̫ˣ
սУҶոշԼ˶Ĵ󣬿ʱĪ˹Ѿսۣ
Ī˹ʵôҶûжȣһĪ˹˵ˣӵʮغʮһһǡһսܵĪ˹ʵô
³£Ī˹϶ûȫΪźƴóѹ׵Ĺ
ϣϣִˣ󣬸Ͽø⣡ѵСģ츸ս̫񣬱ѩǿɶأ
Ҷ۾룬Уûŵù¡ãȥҰɳ¡ǸϿ쳷ˣͬʱȥǣԺɽңǶص۹֮󣬸۴³ͳ˧ĮӶߣŷ콢ӣ̳󡭡ˣǾʹģ
Уأ
Ҷڴڿ˿ڵսսȺģ͵ʱ򷽱ӽĿ꣬ɵʱ򣬾͵ڱΧںˣɴͲˣҶ˱еĴ档
ţĪ˹֣츸̵ľѾȫжԼأսЦ츸İŽҲ˿硭аĹֽУɳʵԭɳѾ˽Ҳôһսˡ
ֹʮӣɽΧ˵۹־Եں֮׻ƽ췢Ҿ֣ûˡ
н
һɫʹ˽Ŀޱ˵ǰ鱨ʾ³̵ϽڱƽҲ츸
мæ
츸λѳսдܵڶֽӣʹ࣬ͬʱδⲻ⣬澭ƻ
ϣϣ˵һѽСֶЦܽӣҶ澭ƻʲô
ʹ㲻Ҫ֪Ӵ˿ҽߣָж˶٣һѿս𺽣磡


535 һ
Ȼ£ؿ˺ʹıһӣ
ʲô⣿ʹŤͷ£ȴǿյģûκ쳣֪Ҷŷ죬Աߣ
˼ʡҪˣȥ
Ҷʱܲȥô
źʹһ·һ·ΧսȺѾʼжˣҶҲһҾߵĳȥңʹ֮˳־ͰѴŸˣһҪһֱ⡯
ȲҶİʾеͷһЦûû⣬ĺʹˣ˵ô죬Ҿô죬һŶ𣿺٣֪ģֵܳէûãûϹ죬磬ô߰
ʹȻָָͷߣ

ɽң
Ī˹һ֣츸̵̱˹սУɳһ˵ȣ³زסˣ˳ˮһĵо֮С
У˸ᣬ³ޣޣ֯壬ĸ굽һոձھһɽΧûебԼתС㣬ϸ֪һϴ䣡үôظ˵ˣûɣ㻹˼ܾô
ް˰һۣ²
Ҷŷ죬˽䡭ʵϣѾʼ֪ˣüͷ۾૵߶ż˵֣ƺѰС
ף
ͻȻ֮䣬ƺӦһЩ飬ȻգɫҶȻǺɫģ
ɫʲô˼ô档
Σ֪ͬռᱻεǡʵ˵Լĸо֮Ҷȥˣ磬ȴһƬڣ
սϣ
ҶϣʵľģҲаֺ֮ЦžǰһԶĺʹذĲӸȻ˼¡
ʵ˵Ҷڵʵͻᣬһɱʹɱ֮أĺѾˣ磬ǾĹˣĺȥӵĹ翴һ
ϷɣϣϣǾϷɡе˸ϡŹֵȴҲҵˡֽ֧ӣʮ츸սٶѲ󽢣ӵڻ£ܿսһ׵ĸ߿ա
ϡѹ仯Ҷе㴭ˡ
ڣӸµһɺ͵³̵ϽѾΪ˱ᣬԺҲ֧ӣ｢Ӻ͵۹һ
Ͻڰڻڻŵ½½ϵͬʱҲɽˣһſڵһ⣬ͬһйҶѾ뵽׻ƽ˼һɽըɣ츸һը飬ǲźء
һ£
ǡ
˼أⲻ£츸̾Ȼûķڵֵסֻ֮ר£
һһڰͶסѾ̽ʵɽͷ
ɽʹըҩٴΰɽ
󣬴Ľ˳ЩɽŵĶڣ굽ɽ棬Ϸһϡģеģм仹˰æḺءŵɽ츸̸ൽ˰У
ʲôɽ𣡣
ͬĿɿڴʹˣֵһۻˣ
澭ƻʹؿһ̫죬˶ʼɵСֶգ˵ľѾˣ
һɫĹĻڰſһֱͬпһš
ԭν죬һ·̫շȥһŽӦǡ
еĽӺܿͨƬĻʹͣǵĵڶ񣬾פֹǱ磬ͬʱЭ·ɽ磡
ɽ磡˿ڿˮϣϣֵ֪ܽʲôˡ׻ƹءʮƽɽ͡츸ţ
ʲôִ񣡡
ֵϿʼ
Ҷ磬ͷĪؼӿΪ˷ָս⴬ҵĴ·˼䣬ҶҲľ徰ɫһͲסˣ͵͵Сֶձıд˼֣Ҹᣬҳȥ
йȻ飬еѽսֿʼˣûʹ˻𣬲ˮģģǾôк츸ĵ֣ĺʹ˵𣿡
ʹ΢΢ͷѹ֣Сܽô졣
һͷ˲ˮģǴȻҲˣҶû˳ȥսװһ·ɱڣս棬˴˵е硭
һƬԴľɫɽˮ׺Уżڰп񻬹½Ҳʱʱؾ¹Ȯͣڵһδֱ˼Ҳʤˣ
ſһɽȵĸ棬еĽסڣͬɽɽϣվ˼ʮаٶ׵Ľ˶ˡ
ŷҶߵЩӣ̩̹ˣһδֱУ츸շģĵһżСĵ㣬ǰѣ϶츸װǿĵط
ҶͷȻڼԶһ⣬ĿϸϣԭһɫĸɽɽƺһɫĹ
ƥ˹ɽ
Ҷ츸̵磬ʵϣеİƥ˹򣬵Ȼǵһδֱʱɱ˹֮ģǽɫɽ͹ǰƥ˹ɽˡ
ͬ»֮Ҳ˵ҶûĳСӹѩʱҲһЩƥ˹ɽԴʱˣٺѶϢһӡ֤ûһжݵһҶûȴҲƥ˹ɽǳϤˡ
үӣȥƥ˹ɽҶĦȭơ
ŷɴ۾Сӣ߯ûû˰ɣ滹ڴأ
һʱˣҶѾ˽ŲҳߣණûдˣүӣҸûһЩĶ𣿡
ŷһЦͱ٣СӸһǸ֣
û룬ɫ̾ȻŷҲ֪ԼʧˣݺݳԼһͣӣǸ߼ׯС㣬Ѿ˸Եˣʱ磬֪
ŵƥ˹ɽһ·϶פأ̩̹ˣħѪԶ߿ƼķϵͳҪ빥ɽǲܵм̽װã߶Ծ죡
ôҶͳͳûЩ˵Сʱ̰棬Ӱƥ˹ɽһеصһֱͨĻڣҶҵص˽ȥƿһųʱǰһƬۺɫȻһŴСĹ뷿ѩķ䣡
͸ӷˣҶһЩѩµСߣͳͳղȻסĵطƿһ鼮鼮ҶŷһԵظȫߡ
Ҷͻ룬뵽˼䣬󣬿϶ڰƥ˹ɽĳ
ԼܰĸȻȥ
ͷһðҶһʰˣҪһҵһˣһϹײ϶УҶ룬һųµߣ
ȻҲǹҽ׼ģҶڼǰˣĥţһ¶ˣͼ޻¡
׼ϣҶ¶Σö֮񹬵һ棬ŷһһһԸ档ûӣӭͿһͨʹ˹
´ˣʹȻЩȣ·սӦø츸߲Ŷԣôˣ
Ҷģ³µȶü仹Щǣұо²овǡϴȥһֻú棬оŻΪǷ²ǼٺȻ˲ܱס𣬺
ƿһҶһ˵˳ʹҶĺܸˣĥƬ̣ʹ϶ǳ£Ҳûж룬ˣҪȡʱ֮츸
츸츸µʽŵ׻˵Ͻǡ
ʱ֮Ҳ˵츸ǿҪȡˣ϶Ҫȹһأ
ЩҶʹȣԲεĹһ̻Ի͵£Ĺ㳡ϣŰʮ׵񣬲һЩѺۣǵҳ֮ǰˡ
ǡ
ڽŵʱһ˹ͷ֮ͬҴҵ˵ʱ֮ڣټ츸н񣡡
ҶһľȻ̫
һ¡
̫񣿣
԰
Ҷղۿţħ쭣һ̫ӳΣ̫̫֮Ȼ·ָսͬʱţħϾأôͻȻ
ϸһ
û̫òǣǣǣղ̫Ȼսױ룬ս֮УҲûʱ任·󣬴ʱӦǳŰӲŶԣ
̫񣬸ɸɾʣǸվһսӣ
ٵģ
ս죬֮ϣȻһð̫񣡣
˼ǣ̫߽֮츸ҲɫҴҵ˽ȥǣҶʮ֮ǰ汻Զŵ³Χ򲻿
ⰬһǼٵģ


536 ѣ1
ţԷ츸ǰ㳡Ǵǧˣͷ츸̫񰢲ޣһЩвʹŽ죬ͨĺʹӡ
ЩƭӵĹ൱ʵÿ˼ԼĺԭһģһҶں͵͵ؿţлһð䱴еģֵеĵɫԼϰϡĿͷģµΩΩФҪҶ֪СֶղܳҪԼΰļˡ
ŵʱ򣬡ͬҶһĨ㵣Ӧ죬Ӿ˵ˣ£׷ߣȺҵ

Ҷа⣬һ仰ɴ˼һ¡ʶִ츸ģϾͰôļƻóѰƭӵæ
һôó¸ߣȻ鲻ԣ̸ɵ츸̴鳤˼ˡ
˭ӷӦÿ죡
ҶӦһ䣬׷ˡͬʱһɫҶʼպҶ಻һԶҲҶ벽Ƶʡƣһб䣬ҲܺҶӦ
Уŷлһֻó棬ſҶߵСӣٰʵ֮£һͻᱻ졭˵Ӹղſһ£Ȼû츸СӯǴӵ
Ҷ˶䣬ʾԼ֪ŷ˼ǡһǧöԸ˵İ취ûáȻָָ̫˼ѯ̫˭ð
ŷҲˣֻҶСģΪǼ̫ʵƺȼ츸Ҫߡ
׷šҶ츸Ȩʥء
츸ڼǧȻ˰ƥ˹ǸԲεļ̳㳡ͷ񷣬ŸӣŰĵʮ棬ͬʱŽɫȻ츸ı
һ壬ɫۣɫ̷Ѿվ츸棬ٰʩ񣬡ʱ֮³
սڼ䣬һ
ٰö֮ϣɨ۹ۼ츸Ϊֻһˣ³ڣ
ʱ֮ɫΪѣ˾ս֮УҲְء
һӣ鼯ϣߣΪɱ⣡츸͸ɭɭɱʱ֮ƺû츸Ŀһ漴ߵһӡ
һ츸ǶҴҵظˡ
һΣҶۿǧ츸̵ĵ̣
ȥڲɱս̫񣬱ѩŮŮﻹһʮ׿⣬ֻһֻ۾ľ޴ˣǴ˵е̩̹һûôţһ޴ķžսףУһţأƺѵ֮񣡣
һݵ꣬ɫ䣬˫ƺ˫һĴϸ·ӯѸ͡ԣǷ׶
󣬿һŮ˿Щģ·ϲ̨оŮǣȵջĵҶһӾˣ⣬ⲻһҶ֮Ů
Ѿȥ֮ڸ񣬿׿ԼҶߵĹѩ˹츸̵ʮˣ
ǿ츸̣ȻͬʱԿļУȻ˿ֲ
ЩǸ񣬶ͬʱͶսҶһͷǧ츸̣ȵһδֱľ֮
ҷа˰ʮ꣬ΪνͻȻҳأ̩̹ըף͸һĲ
츸Ĭһ£Ȼ˵ޣǿǶ

ʾ⼸ʹ̧һźڲĳŵĴӣ˴룬澹Ȼһ޶̩̹ҪһЩ޶ƺЩˣԭķͼѾ߲һҪЩĻֻ˵ţһĴԲͭ죡
ž
óŷȻһҶ߼ѳֲסΣײҶĶϡ
Сӣⶫⶫ죡ŷ촫˵һ䣬ӣҲһǲǵġ
գգ۾ˢأɫһѿˣɿصͷڸԼȻѾʲôˣɴʱ˿̣ʵûлѷ˵
ϵգۣϵҶġ
ǺǾͱȲŷ۹ˣΧž޶һ񻹺ǰãˣˣͭ޶˳ƵĻַϰտ¾޶棬ȴֻǺںһƬûʲôرĵط
ҵģΪʱ֮
츸˵Ĳ֪Ǽ٣Ҷû֪Ǽٵģ츸ǧǱʶûлɣš
·սռսź˵һսҷҰܣоȻǵ·ӣȻɱ磬һսܣڴս䣡츸Ȼ
ԤǻҰܣʱ֮üͷһ塣
˵Цʱ֮ҶĿռ֮еҶû취ѿռԼϣͬأʱ֮Ҳ߱ʱռԼ˵
ʱ֮񲢲һλ֪
ӣ֮ڵǿ֪
սҷȻռƣ˵ҰܵҲ䡭Ҳţ΢΢ҡͷƾҷսԼս˹̩·ʵԱƽˣ
ٰ̾˿ûռ֮˹첻ţ͵Ϯҷ˵£ұˣǣкӺҲˣ
ڶˣԭǣ˵ҷпܲҰ˹֪ռ͵Ϯʱصôҷǰ
⣡ٰȻһֻӵǼڣӵռ޷ȫԣҲ鲻ֻóһ취ôʱյǼ͵Сʱ֮󣬱ǵҲԼˣ
һ빪ػҵ岻ݴǣ
˵ţʱ֮Щɣһ͵Сʱ֮ҿͨľӣ͹ȥǧˣ⼸λ񡭡̫ǿˣ൱ڰһˣ޷ȫȥ
츸һָǾ޴ͭԣǳʱδʱ֮ʱ֮ٿʱ֮ʵһԽȥ
Ѷж
̩̹Ǿ޶֮У񣬷֮Ů񡭡ֻʣʱ֮棬ٿʱ֮

еһĻҶĿˡ
츸˵Сʱ츸̻һҰܣʱ̩̹񣬷֮ŮǶѾս˻ˡǸʱϣû˿԰츸Ťתսˡ
Ϊ˱ѣͱ⼸ǰȥСʱ֮Ϊ츸עµ
ƺûʲô⣿
ǣ츸Ǽðİһƭӣܺĺذ츸̶ȹ
ͻأأŷҶ˵ˣСӣһˡڼ츸ⶦ¯ʱļλ񶼻ϾȲǣ


537 ѣ2
ҶֻһӾҡҡͷ
Ȼŷڵо˵죬˼Ѿĺˡȣ
Ϊʲô
ʵʵ˵Ҷһʼ涯Ӫǵ˼ϾǼӪǣһ¼츸һǽ׵Ĵͷ˵ܰѵʮʮס
ǡ
Ҷ츸ǵ˰վЩЩɱҶ󣡣ҪǣҶ츸̽еһͬģصЩϣĵã̫񰢲ޣЩҶҲȣʱ̩̹֮ǡ
УҶûǣΪǼδıĵðգҶܾÿûţ
˼ãҶ˶Ǿ޶Ŀ϶˦ֶһߵ壬ŷ̽һռ֮ˣͬʱҶýżд˼֣ŷ쿴һ
ĸܣã
칬ƱطޱˣŷүӣȥȡĵܵǣǸϿ뿪ҶԲ̩̹֮ǶӵֱϵѪףǲܲܲʵġ
ŷԥһ£ƺڿԼ֮Ҷİȫô죬ڶҶֵ£ڻǷɿˡ
ʮ֮ŷɵһССĻ԰档
һСŮҲͱȹѩһӣСӣڰһʻеƤضʻ˵㳤ˣѩҲ͵͵ܳȥˣ̶ûأ㳤ɣˣͿ˵ء
ŷΣͻȻСŮ£СŮȵػعͷһĹͷһ壬Цеؿ
Сһʶ
㡭ѽǴ񣡡СŮɴ۾ǡ
үֵܵʦŷҲû⺢ûĸ߼СŮΪ壬ѾмŷˣҲ˼ַŷϹ̧һţͽ⺢ӴڽӵĿռ䡣
ţŷһķ䣬һͷһȭһȭĻЩ飬ͬһĻݣ壬ȡΣȻֿռ䣬ȳȥ

츸
ŷǿ뿪ˣҶе㷢ˣûûε֪ʲôȻڶǾ޶ҶһŻع䷢ˣƭڽ˼֮һ¡ģʱܷ㶣Ӧ
뵽˴Ҷ˸ɫ˺˼
츸һ׼ˣ
̩̹񣬷֮ŮѾ˾޴Ķ¯ʱ֮վڶԣһβЩεѯʵҽη
츸˵ȸ϶ǡ
ָ£ʱ֮˶ĸӣԶĻ˽̫ˣȻһ֪иӵģǲж¯滹мƵضʱ֮һ˶ϡ
̫ʱ֮ıһֵֻסļ˵ҪһЩʱһֻž޶һָأһھ޶ȼ
ʱ֮һΪ̫ҪʱҪĴ񣡣
ͬһʱ䣬޶̩̹ĲҽУȸܵ˽ŵºͷ϶¶ȱ仯ʱ֮ʲôⲻǴͣҪտǣ
ⲻգ
̫ͻȻһЦֻʱ֮ļϣһأʱ֮޿ɱܣӾͱըѪģ֮츸Ҳʱ֮񱳺һжһʱΪΡ
ȼ̩̹¯ﱯߵŭ̫ȴǲŲæŰЦ˵˺仰ǽ
ʱ֮ӼѾˣһٶ̫죬ʱ˿ڴһʱûѪʶҲʱûʧ㵵š츸㣬㾿˭
أ츸ϸֳһϮۣһ֣һ٣˹Ǻˣ
ͬʱ̫èȻӣòڲϱ仯ȻһֻɫսףֿȭûбȴݵԳս

͸ˣ֮һɱǰЦţԼûо죬Թ˺ˣ
һʱ֪ӵʲôطʬˣϰȻ̧ԱԼ֣һͺǾ޴Ķ¯ǣǱ΢紵Ƕ¯Ȼ˿
ߣغһ¯ӻܱٵһ¯𣿹֮ڣ¯ﻹӳġֻʥһ˰
Ͼ¯ʱȻˣǵɻ۽𾦵ĵط̫Ͼ¯
ž
ž
ƺǹͷѵ¯һƤѪڻУΨûĴĲҽ֮ˡ
뵱꣬Ǻӳ˶ٽ𵤣˶ң˶ôǿһ¯ҲЩɥĴ񡭡ȺӲ̫ԶˣڿϣԶԶӣ
أ¯ƮɢһʬǸõζ˵ĴѾֻʣһЩˡ
ʱ֮Ѿ˵ˣƺ˵ңϾ¯ΪʲôУңף
ƲƲ죬û
У
㵱С˵ЩԲеķô£õףȻʱԼûȤʵϣԵĹϸɴ࣬ȷĴѾӾͽʱ֮ʬ飬Ȼʬǣһ¯棡
һУع£㿴Щţ
Ѿ츸ǿȻҪɱ¡ˣɻͷһҶ£Ѿˣ
ɫһ䣬үǱɱ˳£Ȼȥ˼䣬ѶǽһƬѪɾͰ׷ˣ͸һЩˣԣװȥˣó汾°ɣϸҲµ䣡
Դĥһʱ䣬۾ðɣһֶΡ£ð䣬ȻӦ˭ð£ǣŷӴܣߵǵµһ٣СߣүүҲ
Ҷһ֣ᷢʱӣԤʱһģһ
ô޵ԤǴŴģԼһҲᣬұ޸ǿ

ɱʱ֮ʱҶʹӴ˳ھ˵ʱԤϵˣһ츸ҪɱԼڼؿ񱼡
ѡ·ߣǽʱĹĵɽ죬Чãͬʱ͵涯ĽӿڣҶһ񱼣һľޱ䡣
䣬֮ҲûĶ֣ǻȺһ翪ʼһɱǧ࡮ʹҲָ˲ŵıĿ׷һ·ɱ
ҪǣһУǵ겻طֻҪǱ߲ɱʹһͻٴվΪƵɥʬľԽԽ࣬ӾѾռ˰磡
Ͼ¯ΪʲôӵϾ¯
һܣҶһ˼յһУأЩУ˵
У
Ҷãʱ۾һеʦشսʱ򣬰ǿǵõϢϾ¯칬УﰡһˣϮ磬һУڱıģ
է֣ҶҲһĻʱֽһⲻ֪ݵżʱȻ˻еºǸһֱûлӦǱ˷ֳˡ
żݿǡϾ¯ٻ磬ҳ˰ϳôôɽ𵤣ȥҲܽʮһ˰ɣ
һˣ
һˣ
У¯ջȻ˽һУ
뵽⣬ҶкȻһĪĺ⣬µУԭ粼֣ԶԶûн磬ֻУƻеıɽһô
ȻҲ뵽յһţ̵أУȻкУʦ½ջ츸ϳҲУȫƻ
žžž
ǰȻ˹ƣӣ㻹ôһ͸ϣУæ֮⣬УӦ³֮󣬸һϮĻᣬлԵɵĽţ

ӵĽ𹿰ˣһͨ촽ЦסҶȥ·
㣿
ҶͳһܵǹĽ˵ͨжิӣڣҲһΪӵĻеװã˵ǹѩָ㣬Ȼûҵܵģ
ôҽģ
ѵ˵˺һԤ
ҶղѾˣˣ֮һʹܵߣͻȻ֣һжòԤ
һ棬ЦشˣȷֻҶ֮ЦǰϣֻǣղŰлӦһ˲ŶԣǼһﻹҪһЩֶΣֻô
֮⣬ˣ
ǣ
˵ԤϣҶĿɿڴǣȻ죬ӣʥĴʦ֣
⻰ʲô˼
ؼǣʱ˵ʲô
Ҷէ֣ͻȻ˼Ȼסмų˿żĿȹâ


538 ö꣡
ܾúܾǰһ£
һˣͳˮͥˮ·ŻܹΣʵӹɣ˵һˮսǿҲΪ
иܿɰȱ㣬Ƚ̰ԣһٷܳԹ⼸ٸĿʿ۸״
ͬиŮͷʹŵ㣬ÿ£ѵĽǧŮо˳֮ΪǰʱĵһСƫƫŮɫ¹϶ͶͱʱҲ˳ȥ
ĳһ죬˸
ҵѯ㣬лȡգΪһķ棬㣬Ը
û˵ǸɵϣҲ紫ţ˵Ƿûģûϵվͬĵ϶ԹޣǱ˺һĻ˱϶ݺط䣬Ͷ̥
Ĺ£СӶ֪ˣοĻһ·óװɵ㶣˷Ҳ˵һɵǣҲм⵽һ·оգûԹһ·ĴִѣȥĿʱͣűɮһ·ִ졭
˳˷ߣԳԺȺȵ帣
˵Ӳ
˽̨øգԼ˵ļ
ٺɵ㶵ǵعҶʦ
кö֣˽䣬ܣһϲǵڸ߼ׯʱõļףǿһеĴʣ
ϣҶ֪һ˵ٵĹ£

ӣﲻʥǺˣүүôĻ沿ⲻԾһ顣
װɵׯʱɱڵĻ˵ˣҪװȥ𣿡ʥ٣ʥôٺЦŴϣɣٸһʾһ룬ϴڸׯټʱСʹһ䡭εھ꣬ɶ£
ھ꣡
һƺǾ˵عһЦ˵˵٣
̾˿٣ڵЩ꣬ûɶ³ԳԺȺ֮⣬ҲһЩ£٣ʿ֮ǰЩ߰ĹƣǶţ
˵ţɫȻ϶ѹķ䣬ָʹ԰϶İɣȻʱĴ޽ɵʵҲܽһС϶ӻ֪ʱϰˮɵһȡǰɣ
ЦûʱѾȡƻѾתˣɻ˸ܱȡˣԣ˭֮ǰɵʮ綼Ϊͥһŵǿģ
û˵֪갳ﱻˡ˳ԵԵİɣʼıڶȡˣðʦȡ澭֮󣬾ͱư棬ȡһ棬޶ԣָʹӣ˰˰һǣңǲǣ
֣ӣ
һ棬ҶĺͿˡ
϶𹴴ڱʹӲͬƺNǧǰɷˣûͷûβģʵô°
һ仰Ҷˣˣ
Ȼ
󣬰ͬ뵽ˣҧεھ꣬ʦͽһֻӡ⨺
ɲǣ˶һز˵ˣ
ʵ;ЩԾˣ˵ۿЩ˵˼ұһ߷ּٵΣ㿴дʲôȻ⨺֮ǰʦֺεӢۣħһԲϣ̧ʹ򣬾ˣˣҲĺӣӲЩɷ⨺֮ʲôӣΨΨŵŵü˳Ŀ˵ϣҲû˵İǣǡԵģɮĿܣԶӣɮ˵ɮ˵ɮŸƨ˵ģ⻹еյʥô
ָΪʲôΪˣεھ꣬ʵڽסǺӵģͽͺӲ˼򵽵ظ칬ִ򵽹֣˴£ûֱӾ˵ʦֲ⨺Ȼз֮ɱ˴ʦڡ߳£ȡģʵ㣬⨺Բԣ
һһ飬ͻȻ𣬡ԣʥǶսʤ𣡡
ƨѽشЦ㲻Ǳշһһֱڰڰ֣ʦֲŸһᣬߵ̨ϡ䲻ʥĸ֣һ߹
ŶˣӼҲҧˣ߹ѹͷϼǧ꣬Ҳǰɣͷһ죬ܲ߹ˣıڶεʱɮķٺ٣԰ɣ⨺
ƺһŰӴ𣬡ʥ
ˡҪʥ͸˵һ˵Ů޵Ԥ֪ģʥŮһλ֪㣡ָسЦ⨺Ǵϼ̳еͨ
һй૵˵ʥ˵ġ˵һ쿪ʼʸӵˣˣ˵գաԣ˵ģǺ̫ˣȡ澭ҲΪã԰£ʱýסһӴͿԽˣͿԸɮȥȡͿԳɷ棬ˡ
ף
Ҷһţһ˵ġ࡯𺳵˾죬ɸأʼٴ̼ˣ
⨺ȻƷвˣһʵǻʵزѷʥ
ûԭ૵˵һƺǽʵˣЦһӣأڣٳתǿĶսʤ𣡡
ؿɵϣɱʦûĴʦ֣û𣿡
ţ
׳գʦִΣûȡɶ澭Ƕ棬թӳָɽٺٻЦȻΪһӣܴʦְţʦ־ڸй
صغһҲ֪ŲţѾҶԴ
ҶǿصʵȻĶ֣Ҳûһս֮ˣ侲£裬欣ƣɱT3Լ⵶Űѵȫչ˿
ǣһļ򣬸һɫʦǵĶԹúԼɣ
⣬Ҫٻʥô
ȻɤӴ󺰣͸磬ʦ֣ʦ

ǳİ
ɤһУȫ䱸ǵãֻҶǶѰҴʦֵӰӣǺٺɵЦȴҲûе˳֣
ӣˣȻһ˲䣬ڱ󡮺ظһӣͬʱֵ𣬡Եģӻ㵱ŷģҺɶ


539 䣬˭
Ȼ
Ȼ˰
߳Уɫսۣɫİӣͷڣ»ͷѥŷ羪Ϯһسһӣʵʵغĺϡ
ʹزҽһ漴һȥɨŷͷ­ֻǷƷŷнɫһ˵أʱϳء˺ݣſڣصסŷİӣݾ׺ϣǰɣҲŷıҧˡ
ֻӳֿȭŤһ
ŷ죬Ȼӣ
ŷ͵³˹ʱҶѾоˣںȵؿţеЦԵģԼȻкת˼͵һȦ
ֱҧŷıҶ΢΢ݣʵǽ𹿰ˣϵˣ
һۣʦղɶ˵ˣ⨺ʹʦֻƴ£ΪթѳΣʦֿѪ𹿰ˡ𹿰ٺѽ𹿰ںˣ˭ûгֵı
˵ţܷĵ˵ʦֻӵʵֶ࣬ûбʦԿ
ƺе
ʥ⨺ڲ֮䣬ڶǳֿȭƺĲ̫ŷİΣˣ
ǡ
Ҷܾﲻ̫Ծ
𲧣Ҷ͵ɽѩ֮ʱһֻ𲧣һ֣㱣ʮǽ𲧣ǵɱ⨺ķı
ҶæŷСģվһ
գûн𹿰㲻ˣڲɱͻȻЦͷײŷһ£ŷײȥʮףȻ϶ھžʩչ
һֻɫԳսſһָҲˣͬʮѷذףҰһͻȻһֻ𲧡
գϵ𲧣Цţ˽𲧣ǽɫĲ˽Ӳӵķ⣬ǧâͬǧ㽫ŷʵʵؿ棡
˿ˮ
ʱ򣬽𲧷ڵ£ŷѣĽһ½һµؾһζ£ǽȻʱпܱŷײ飬ȴҲεؽŷ棡
ץסŷ죬һʱȴҲɱ֮£ʱŷ죬תŰЦҶ˵ʦӵھ꣬ʮ꣬վͽܣգվɽһʦɣʦʥǿҲ㲻ֻʣˣͳȫͽͽٳһΰɣ
ó˺ģҶˡ
һΣΣΣҶѾǰΣҲ˸˽ʱˣգע˱
ҶҧҧŰѵմù쵶ʮĹ켣תһ֣ɽһĵ˳ȥͬһʱ䣬˶ңХһ
һŲæؿһУЩǧǰͲ¹ɮ˽䣬ձøǿ˷У
ۿҶĵİӶ˽ǰͻȻһץסİӣһŤ˦ɳһˤ˵ϣͬʱ˳һӷֱһβͺͺɨֻһҶĵķ飡
䣡
ҶԭӵؿϣѪɵ˳ȥ
Ӳһеľ󲿷ֳǱˤ߻أ
ƲˣҰһش˹˫צ͵ؿҶĲӣʱҶѾθˣ㲻ˣվҶǰ棬ʮֻذһצȫš
ңıûУ֣ǿʵظʮָûУҲûץĹͷ࣬ٺٵسЦһ˫צ裬ؿڷ˺˺Ѫɡ
ʦܣʹвҽС
ܣ
ҶһתϻŰѵͿȥȻǽղ֮Ҳеɱ֮ε˼Ƥɱרžɱİ
ʦ㣬㡭ʹ֣ӵһȴҲһû뵽ʱת֮ξȻǡʡʦɵϰһģ
Ҷûһغ˵һδαɣʵüˣҽҵӡ㱻ˣԸǡֻһ
˴ȻٺһЦУʦȻǵǸʰʦʦͽƴ
ƴˣ
Ҷһ֣⵶еĹҲ˳
һսֻ⣬ӣӰһйƣΧ֮УԶޣȭ򣬽ߣҧβȻ࣬Ȼ壡




䣬ҶȻսһ̾Ϣ룬Ȼһ㶣ԭ⵶еĶ
ʣӮģ˵׷ǧ꣬ѧ裬𲧣ʲ֮ڣûĻ
ҶݺӲҶ˵ɽһڣ˵ľõģ䣡˵ΪðʥĴһ䣬ʣȴҲһֱûժ䡭ʣ䣬ֻнɱ
䣿
ҲȻ򣬿ϲԣ䣬ʦðʦƭʱýǵ٣ʱΪ˱棬˽ġ԰˽⣬䣬һͷϣĸģ䰡

ԭŽ
ǣҶΨпЦ֪ʣĻʲô䰡
ʱսдһֳСӷסҶµǧɣͬʱԼҶɱ˹ХĿ֮գۼͱƽҶǰ
ſһھҧҶԴ
ʦ䣡
ʣΪλ䣿ȻҲͷԣѾ˰취ʡΪβ
ңĻʲô
ҶҪ߿࣬ͻأأһհףţԼҲ֪£˫ֺʮĬĬһξģޣʮս磬һޣʮս磬һ𷨣ޣʮս磬һʥɮ
һڣ·𱻾׻Уһڳİ·׹˵ϣ
䣿ʹĻڵŵҶʣѾʧ䣬Ϊλǵ䣿ƭң㻹ûʧô
Ҷʲô֪ˣһζεľģʶ˳ҵʼ̰գ֮һУҽڡ

ʹʧҽУ
ͬأҲһҽУæУʦʦҲŽġһģ
ˣŷҲнȥһҲʹ
հ׵ԺУ֪ôһͷҶ΢΢һЩûʶʧ״̬£׵ͷҷնһнƽȣΪɱһֻһֻӷ䣬ƶɮˣ
ˣʦ㲻䣬ʦͽͶˣ
˵ţŹֵؿҶȻߵ˽ԱߣһɫȻķׯϣ䣬ƶɮȻк֮£Ȼ죬Ҳȱģˡ֮Ȼ֮գΪʦշ𲧣һ֮գ
Ҷһ飡
ǽ𲧣ֻ˲ܶõĽ𲧣һ⣬У


540 ԭ
࣡
࣡
ʮ̼֮ͻƵʮ׳Ѿ׼ĵʮһֻҫ֮Ҳʼˡ
Ϊһ̣Ҷֻһ飬΢΢Цţ黨㣬ͽ𲧸˶ľˣ˵ʲˣһ˽һ֮µĿֲʵ
Σʱö֪
һŷХŴ˳Ҷֱɱ˹ȥ棬ҶŽ𲧣һףһעŷڡ
գ׻ҶУһһ֮
ŷһһû͸ҶȻУŷһЦʹ
ʧҲѾҪŷٶǣҶҲѾˣһףɢǧ⣬ղסŷһǱס
䣡
أѹ棬ͷ­֫ڽ𲧵ıԵ¶˳һֻǵڹ꣡
ŷǰɣȣǰɣȣǡǰǰɡ˫ҲĹͷϣŷһ˰ӣҪͷ­ʱͣҶ
ӷ𣡡
ҶЦţŭڵ־֣֮գ֮գȻ̫ˣҷȱк֮£Ҳȱģ𣡡
ŷƨ֪δԴһҲܸǻ壬һֱأ֮£

ðɣŷ첻ɱΪʲôȱģǵɱĻᣡ
˼ҶЦҡҡͷͽ
ٺ٣
ŷҲЦˣͻȻ˫ֺʮʦͽ񼫣ʦ㻯Ըعʦ£̷ʦ𣡡
Ҷ



֪˶ãҶָѣһôŷԺ£һԹصͷѾص⵶棬⵶еĶȴĮעҶУȻһЩأ
ղšҶͷղŷʲôأˣǶ⣬𣿡

˶𾪵ؿҶ
Ծʦ㣬㲻ǵղ䣬𲧣ʦѹסԼ֫ϣѾȥˣⶼɵģ㣬զ֪
ң
ҶһȻ֫飬һſڵϣǽ𲧡ҶԼУ
ǣƺԣһ֣͸Ҷ书ԣһѽɫĳ֪ôҶ֪Сĵ
ˣ
ղŵ׷ʲô
Ҷһ䶼ûеİ
ʾ⼸˵һȣҶҳ˼ľеĹǣʲô˵ҶּæкѯԼղʲô仯ɵ֪ôˣȻû˵
ǼˣҶҡҡͷʱѸղŵһԺߣѾǵķ²ˣǴˣ֪ڸô𣿡
ˣ֫ѵľʹͷֱð亹˵ϻʰү˵
ʰ㣿ô˵㶼޵ף޵ϣҲܰҶͷǾˣɻ񣬹ھɵҵɣţÿιһΣշͭң
㣡
ˣЦҶҪ֪УȫƻϮ֮⣬ʲôأŶҲӣҲô򵥾Ϳˣһİɣʹοʼһ콲𡭡
üͷһ壬Ҷ̫ˣ̱ƹֱ˵ؾ̷ô
֪ҶĴǴֿƲ۵ģʮ仰ˣͷԣҿԶ㡭֪Ҳ࣡
ʢʱУ̸ҪȰɱЩ㣬ˡ૵˵ţڶ˵һ͵Ϯ磬Ұ񣬾Ϳ֮󣬷ּŽ𵤣ˡ֪ȫˣ
ô㣿Ҷüͷһ壬ɴ֮£ʳĶʵУϽûй¶̫ܡ
Ҷ̾˿ˣǻʲôҪʵô
ŷϤҶһˣ˵ħϣʲô
ħҶ֪˼Ҳ˳ҡҡͷش˵Ҳ֪Ӻ˵룬ҶþㆪһЩҲбҪĹˣǽͷ
ͷ𣿡
ãȻؿЦţʲô˵ģĴ⨺Ҳһ֮󣬾ңץסң٣ҲҸˣԺҾͳ߹һЩù顭ֱһ죬ͻȻҵң
ԣ֮ǰ˵ξҪʼˣѡûжұļ¡
ЦţѾµļ°ɣûһҵ϶𣬰ݺԪ˧ڶҲյУžȡյʱ򣬴յľ󽫱ⷲ䣬СӥˣһҩʦĶҩ͵͵˽ӵʳУʱ˴ýӣ·ʣ
Ҷ͵ۿı飬ƺѾµЩû̫ľȡ
ΪʲôΣҶ׷ʵ֯һΣΪȡ𣿡
ҡҡͷ˼ûܲ͸ͨ⨺ҲС
˵ǵһˣǶ֪ˣ֪𣿾֮󣬴һܻᣡȻǴܻӰܴ
Ǵܻᣬ˲μӣ⣬ͣԼ̫𣡡
˵⣬Ҷһ
֮⣬ĸˣõĸ
ѵ˵
Ȼ˵ǴܻУ˵뿪ʼڶΣһε澭ҪʮԿײܴ򿪣Ѿ˰׼ׯɲʥӤľǣţԼľǸճŮ
⣬˽ԼĸȸӣͬʱҲԹ׳ĸ˾
Ҳʮһˣ̾˿ǴܻĿˣѡˣճ澭Կף
Ҷӹˣһţħ𣿡
ͷԣʱţħڵظ˰ڲ׵ؾͰԿϡڣֻʣһҲؼһԿˣһʼ䵱һԿף͵һУʱͲҡҲ֪ѡ˭ҿԿ϶ʮԿһѡˣһĳϣ
ҶԵͷ
׼ׯ˴ħ澭ļԪ귨ԭԭȦԿף

Ҫ˵ˣɻûڣȻЦʮԿ׾룬ͿԵõ澭ĺúõģ֪𣿾¾㱸ʱ򡭡׼ׯʧˣǶ֪׼ׯǧ󣬿ʱȻǷ棬Ҳ㲻һ㣬ɵˣʱӣЦˣﱸ˼ʮ꣬ͻһӣԿ׵İ׼ׯûˣ
֮һֱѰҰ׼ׯֱһ죬һδֱ䷢ˣ
ԽŹˣһ죬ˮ죬˼伸𣬴ҲҪסˡһ죬ͣ⣬̫ңһξۻᣬεĵصǣħ
ŷ춸ȻʵľһΣ˵ħϷʲô
Ҳ֪شĸɾ䣬֮󲻾ãҳʣʿԼ̫𣬼ˣǵһδֱ䣬´Ӵ׹
Ҳ֪ԭ򣬵Ҷ˽⣬ҸҶԼԴǣûģ϶ħ϶ʲôƣӣ̫˽ˣƨɱˣҲ᲻ԼģҸˣĪ˸ң
˵Ǵ

Ҷţ֪˵ʲôˡ
һеѾȫ߸Ҷӡһԭǡ֪̫ˣ
Ҷŷ죬Ĺأ飬ͱŷӵĲˣҶʵΪʲôħţ
ħ
ŷ̾˿Ǵ֮ʼ˵ɣթѳ֮˼ңһǧֱ꣬һδֱ䣬ҲûܰǶӣⰡңɽεͻȻ˵˼ĿƼѾչ˷ǳĵزɶɱˣһʱ棬ȥ˵ʱƼˮƽߵ˵ĵʮһʮһǾħǰˣ
ǣյħҾͷǴܣ
ŷЦһˣСҮգ
ҶҧԼͷ
е𣿡
ŷ켫ȹؿһҶЦȲ˵һսḶ́˵ܾ֮ˣ٣ӵһҽҪæˡСӣһϤ𣿡


541 Ʒɽ

ֵвգ֮ǰã֮ħҲϵĹأһ
ְҵ
Уڰưӣ˾ŰֵܵĴͷ磡

ǰһγҶǰʱӣȻĿ

Ȼһ˳򣬴ֱǰҹҮպսˣҵҶȻҶ⼸ľ
ҶԳһЦŷԭһǧǰͼҰ
ŷЦٺ٣Ӹ棬ǰһжģϣʱҲ֪˭һҪʮڴһڽ̣ĶޱˡӶСһ￪ʼȤˣӵһǧ꣬ڣһǧðŷ죬Сӻһٺ٣ͦȤ𣿡
˵ţŷͷɾһûףСӣզ˰ʦأǸͨҽһֺ˵Ĵߣɰû۽𾦿㣬ȴǰʦأ
һ㣬ҶҲ
ˣүӣҺʵһʱҲ˵꣬ص˵Ҷеں֮ȥģ
ŷҡҡͷ֮ˣ׷һ·û׷ãһδֱͷˡʱʲôӦ֪٣ʱĴɱˣɱӵͷϣӾ͸һܣȻʤʱ򻹲̫ǿİҲˣҲûҵӰӡ
ҮأҶֱΪĳЩرԭո磡
һֱ֪Үȥ
ŷƲƲ죬Сӣǽ˵ħɣ£һյħɲֻҮˣұӲڰ⣬̫ͣңǼħĻɽܻᣡ
Ӧþ˵ģǵĵڶξۻˡ
ʵ̫ǿӲҿ̫ҲûֹһĶ䣬˵ʲôŷɫȻһ䣬Ǵܻ֮󲻾ãһδֱͿʼˣ
ҶɫҲһ䡣
ᣬ֮ǵһδֱ䡭⣬ⰵʾʵ̫ˣеӵ˶뵽һЩ״ɣ
ŷ죬ڰʾңһδֱʵǡ
Ҳô˵
ŷɫ֣أͬأʱСǰ˲ħܻѷ磬ɳǽ޺ħܻ˲ˮȻħ֮󲻾ãɳͱ˿ԴСһɱǸտᣬɳС׾ͱ˿ڣ˵ʲô˼
˵ţŷ̾˿ԭˣħϾʲôΪʲôǸովۻ֮ЩһķˣۻᣬȻɳСױڣȻһδֱ䣬Ȼ֮ʲôϵ
һ֮ŷģ

̸ãлû˵ó
ܻᣬ֮ڣ֮һδֱ䷢֮㾿ڸʲô

ҶͻȻﻹʱЩԶŵأ
Ҷվŷֿռ֮ڣͬʱԼһԽ𲧵ĹЧҶҲ֪ˣղֳֽסڱȻ˼½ĲĵȴҲӲʲôЧˡ
ˣ
Եģһжͳͳˣ
ʵ벻ͨҶҲȥˣкŷ죬һ·ڡ
ǴŴмһζ˳̧һ̲סһͷʹ
ԭҶ񱼵ʱѾ˹ռĴĻƥ˹ɽսŸͬɱݱֻɱڸʹߵϴһǧ˵ĲţΧפ̩̹ǡ
۸ս̩̹ԶԶʤսʿǣôҲɱǾͺηһӵϣһٶΧסһ̩̹мʮ˱⽴ͬʱ⼸ʮҲȳһ̩̹˺ҧĻԡѪȻءţոձĲսʿǣϻվ
սѾˣҾ֮УҶҲҲСֶյӰ
ô죿
ûСֶհæҶ뿪磿
Ҷݺģչ֮ҾŸԶԶؿһСսŵڴ벢̫ԶûебҶҧأż׾ͷǰ񱼶ȥһ·ܵűԵͻȻ߸ԾͬʱſսԵһץסսĻϣ˼װ塣
һͨĻۡҲΪ̫ͨˣŲû⵽ŵص㹥
Ҷһ·˴ңС͵սһ˾ͿԿʵϣҵֶ渽ҲֻͨĺڲٿأҶ˱󣬺ĨǵĺȻԼֶ桭
СӣɶŷҶһľٶŪˡ
Ҷָָ£ڼ׵ĸ߿գȥнͨߣ
ɵñŷ췭ۣýƴȥͳˣ
ɲ룬ҶһڷۣûǿԷȥʲô˼ս츸սķߣ츸ڿײôҵģҴȻð츸̵ʿȥ
ԭҪðоȷʡ鷳ŷͷ⣬СӡῪɴô

ս⣬ҶڴССҲˣ
æгҶûѧݷս
𼱡
𼱣
ҶԼͬʱ۾ԼͼѧսṹƽʱŷٿսʱõЩ衭
϶ҶѧٿؼҽɣҶһ󣬹Ȼѩ˵һ仰սиɫİťȥսԴϵͳͿʼˡţƵսֶԱ߿϶ˣƽĸˮƽУ׼
ҶЩظ˼飬һֶϹȻиɫİťսѾ״̬ˣ񿪳һҪٴ˰ɣҶһֱˡ
¡
˾ͿСսԭȵڰУͻأأǺ˵Ĵ͵ԵȥǼƣƺҪڼ׸߿һθ߿ˮһͷԵ˼䣡
սڣҶҲһӴһѣΣγһز˳ббذһ㣬㣬սǿƽˡ
ҶСһƽˣ˸ղŵľ飬õȷǳСֻƽ˼סľɫȥȻսƽȵǰ˶ˡ
һУ
Ҷ˷ܵغӴƽ˵ȣֻľɫ˵ԽԽ죬սٶҲһȥа˾ʮˣ
СŪˣŷ쿴ð
ʦţɣЦȻͻأأɫһ䣬һ£ʦͷͷ
ԭǰͻȻһƬӰʮ̩̹ڸʮһſزս󣬺һ´ǽҶսͷӬһؾͳײ˹ȥ
Ҷˣְ˽ŵֶԱĵλţ˰죬ʲôûҵţѵսûеģ
Ҷǰţ˵ҸҲðϣҽźɲһţͬʱĵȻĵ˲Ӵתͬʱٰ̣ǿ٣ƯҲͳˣǸģսĽṹԲһҶҰ춼ûҵҪĶֻؿ̩̹ײ˹ȥ
䣡
ֱͦͦأսײһ̩̹˵Դϣ̩̹սҲû⣬ΪսҵĿ츸̵ģѾûзأײ˸ʵʵײԵȥ
Xĸʲô̩̹Ȼŭ
Ҷ
˵ʲôƤûֶ渽һѵҵһԲε̤壬ȥսƽˣһ·Ǹ𵹳ˡ
ˣ٣ˣƣܻˣҶԼܰսŪˣʱĴһۣһĹ򣬲ѾɳһʬӵսϣȻЩʬվѴ֮ɱսϵˮ֣ռս
Ҷ͵͵һĨͷϵ亹æҪߡ봬Ȼ˽Ų
ˣˣˣ
ŲĽǳŤˣ߼͵ˤһͷһ
Ҷæŷ˸ɫץϵʬ壬˽ᣲȻǻ˵ģװģҶ߰æٿս
űײȻһ˵ĺʹһѾϵˣǵͬʱشġ
ΪʲôײѾʹھϿʹóߵҶԾˣ
ҶŲæصһۣҳϮѾղ͵ϮɱһЩˮ֣ŵսʧصģ
ʹæǸȻ͵ʲôˮˡˣˮˣɻٿս
šһ㣬뿪
츸ʹظ˿ôٿսȻսоˣֻһһ𺽣ˣԺ̰˽
˵ţŴȻ˼ơ
Ҷ⵽ղűײֻ̩̹ǵһӿ·ȷ棬ǵڻ£ʮʹѺ⣬̧ʮˡм䣬ҲǱܵģȻǸ
Ǹò㲵Ůˡ


542 츸;
ҶŮòĵһʱסˣֱʹоɱ̳˵ʱŻȻһֱŵزٿս
Ҿ֮УսбطЩսʿղд츸̳ԱҴкŰҶѵҲȥˣͷƽƽˣĲٿ£սֱײսʵҶײһ·
һٿֶ棬Ҷȴһ͵͵Ůˣ²һϴ֮ͱ˴ҵһ䣬ʹڽŵؿѺš
Ů˿ȥʮ꣬ʮˡ
ķΣͷɢɫҲҰ׵ûһ˿Ѫɫƺ겻⣡
ò߷ֵơ
ȻֱһģһֻǱȼ곤ˣ

ⲻô
̤Ьٴȫѹ
ƳѺĺʹʮҶӣٿս͵͵ʹ˸װصӣб࣬ɣһͱĲŸΧסˡ
´ˣǡ
Χٸսʿʹˣ󣬿ǡ¡Ƕܵεˣ
Ҷ˵ڲ׷εʱǣѾоΧˣҪλʿȥЩбҵ̷ֳʮȥɱһ·
ʹǶЦһ鵽һҲֻӲͷƤֳһˣսȥ벻ŲɱȥˡǵĹ£һɱһѪ·Ҷһƽˣٿս˹ȥ
ٿս棬ֻʣʹ
Ҷ۾ЦˣСĵزٿսɳţΧѾûĵбˣЦеͻȻ߾˫ۣɿֶ桪ʹͳһҪ֪Ǽ׵ĸ߿գʻԱͻȻӣẦ˵ġ
붼û룬ʹһץס˿ʼתֶ棬ǸͷѯҶΪη֣ͼҶѾˣŷҲ֪ȥ
ˡ
죬ԭҶѾǵıһŤʹĲӣʱʹǳԾ֮࣬˫ֶץֶ֮ϣûзأ˹ȥ
ʹʬһԣҶٴץסֶ棬ͬʱͷʵô
㣬㾿˭һҶɱ䣬ǳˣǳŲ˼ף˵ⲻǳ£Ҳ£һѵġ
ҶʧЦ˭ȸңЩŵùôѣ϶ҪģҲϣһЩ߰ĵҲ˳־ߣ
ǣԳһЦԼǵò
ţҶһˣЩȻдСŮòȻķֵơͺ񣬵ȻҲ
ǶҺͰŮ̾˿ҵһУŮǿʱͷȻҳˣӱڸҲٺϣ̫ҪǿŮ㿴ЩˣǶˣǶҵŮ
ԭĵã
ټŷӪȵһ˴Ŷȳ˰ɣ
Ҷһ֣ԭԼˣãʹǡ
Ҷ˼ļ˶ѾȳˣҲͿһصˣɲ룬붯֣䡯һ죬սȻ˻ˣҶŴһȻǾɵһսǷҶ츸̵ŴҶ˰Ԯ
FuckȻԼ˴һڣ
̼䣬սĶʧˣڰзٵתҶ˦˸ذµǣ̫񿴵սɳţȻͱоУѾӪˡ
һ̫˼װϣ漴󲽳˼ʻգ
ߺˣҶһתŷ춪˸ɫŷ׹һֿ֣ռ䣬ͬʱʮë˺˵ӡ
̫һ̣Ҷŷ˸ǶѾ˺ʹӣ˳ֻѸղɱĺʹ˴⣬̫ûз쳣ʵǴģΣ
˶һۣҶ˵޴ˣֹ磬ƥ˹ɽѾʧˣҲѾ䡭
񡭡
ƥ˹ɽ
Եأ̫һģЩ赹ȥȻ૵ЦȻղſ䣬Ҿ֪ڲ˵Щʱˣǰѷ˶ˣڣϷˣϸߣ
ߣ
ҶһԸǸոһ˶ѾƣҲҺմ̫ҶпЦһѺšˡ̫Ķ顣
Ҷ͡ǡһٶѲ󽢣˵ҪѺⷸڳˣڳ̫ûʱϸ˵ָָֻҶ۹ǵʹһǧҲûҶʣʵؾԺʹݶѲ档

һľޱҶ͵һУ
Ϣһ󣬸оԼָһЩҶ˴ߣڣжʮսڱѲ󽢳ˣҲһǧˡԼû취ӲȥҶֺЦˡ
ֻӪȺѣû뵽Ȼ츸ڲ
սԽԽ죬һսˣҶװɽһ̲ס̾˿
ԭۿֲ츸ѾʼͻΧˣ
Ҷǵһ˵ģǿڻڻ£ܿƽ뿪ˣǺ棬ڶ˵̫񱣻µɽǼǧףԲʮĸɽ֮ҲзԲ幫֮Ŀ꣬˵оİӣɵĽӣʹˮһйڵ
䣬䣬䣬һĺ£ɽˣҲ֪ɽжܣ̫һɽҪסˣսȥڵսƴˣһҶպĿԱʹԱѪӵоĲ
֮ſǧѤѪ֮
̫ô츸սֻʹսʿһӾɱ˼ǧ
ûйȥҶͿ˸ѪȵһĻǵҲϺʹǵˣ츸ս·ֳӣһ˲Ҫس˵۹ڱأݻٵоˣѾȡʱɡʵϣǵĸսҲԶʤͨʿһʼռϷ硣
ûã۹ʮӦˣʮɱأҶͿһǳ˾κеСûþʧС˻û
һ츸ǲãΪǻɲʥӤ²Ȼͼţħһ׷츸ɱĴ£ɳԶŵ³Ҳ츸۹Ҳ츸⣬ԣԼеиֶ˹ɱɱɱһߵɱ
ڣѹյһݳˣǾۣͿľǱûսһս뵽û˽սһԼŮ㱻츸ɱЯͻս
ɽ

̾˿ҶҲûȤΪ˴ë̺ˣ˯ðɺߣһǾְط˵ӡ
һսҶθˣҲƣ뼫ˣһ˯ֱӵڶ۾һʣ˵ѾϵϿգɽôһ׸оٶȲ죬ʱʱؾͻᱻо׷ʹһ󡭡
ûҵߵĻᣬҶԱ۾˯˼졭
ֱİҶһĺŽˣѾһʱľݵ㣬ͣϢˡ
Ҷһ֫о;ָĲˡûпŷһ·ҵ˼װϣֻԶķ羰ɫЩ졣
ܺЦôҶߣԳЦǾȻ츸һ·˳룬֪츸ӵˣл͸Ǵţ׷ˮ
ŷûֻüǰľɫð죬˵ͷСӣæſ츸Цȿģ
ҶƳۣ˺ˮǺˮ֪ʲôطӦ츸µܳѨɣ
ƨܳѨ
ŷƺ뵽ʲôҶĶ˸㿴ǡԵģҪ⣬鷳ɾʹˣСӣⱲµľطҲģ
Լ˵⻰
Ҷ˶ϸȥԼأϻһЩ͹С죬ʯ飬ںˮŰĵڶδֱУƵľɫ̫ˣҲֻ˵һɽ񱻺ˮûˡ
ٿһЩСɢķǳӴеһɽȱըɼʮСɽͷȻűûƵء
Ȼ䣬ҶһȽϴĵϣһƵĹ棬ʯϡܿӣһ츸ģһǸ޴ӣҶеЩ졭
ǡ

ҶϳˣȻɻǸط


543 ֮
һʱϡѪɫɽҶʧ١
ڶʱᡭѪɫɽҶӴ˾ûӰ
ʱᡭ1248꣬ҶԳµܹɽһսɱѪɫ졭һս
˵Ļϡڶ߻صҶͻȻЩëȻĸо
û
ɽ
ȻѡΪʱĸݵأ
ȻһҲӦģ类ռˣǾһҶ󣬰Ҹʱŵ㣬ƺҲֻкɽźʡǣط̫аˣ
ʱϣҶɶʧˣһʧң䵽֫ϵķ˵ز˵ɽҶġչޡ֮ء
ΪЩҶһֱܱܻطᣬҲû뵽츸̵İܱȻϡͿ롮սᡯĵط
Щˡ
ҶǿЦһûʲôɽôˡοԼүӣȷʵطΪʱϵң˴ͷǶ1248飬ڲ1246꣬ģɽԲ鷳ġ
ô⻰ЩĲ㣡
һ˵ҶһԼյйءѪɫɽһС
ѶϢЩɢҶƴճһЩνѪɫɽָҶ1248귢˶츸̵ܹⳡսɱ츸̵ľԱԼҲΪĪԭʧ١ţֻЩˡ
ҶͻȻ֣ԼѪɫɽ˽Ļ̫ˣ˵һ뿪ҴɽһУ
ţɽ´츸ټҼϵĺŽ
ҶڵǸѺⷸ˵ĺʹ̷شգЩëɵķˣȻս
ڸʹţѾ޸ɽˡʵܼ򵥣ɽĵػֻˮʮף츸δһɽֻɽػһˮ̽ӿڣһȫµĺɽγˡ
ڵĺɽ¶ˮǧ׸ߣɽǷ壬ңӦ֮һƽյϣһССӪѾ
Ӫ棬Ҷ̧һ̲סΪ츸̾˿
ؼ³֮ʱ츸̺εʢǧս鼶ֲڣСӪֻϡϡİ˾ǧʹеһѾվˣﰧŽƣһֻվģҲ˴ˣж׵ӻȻʹ
ϿգӴ츸ӼȺҲֻʣһٶսңЩǸɽĹ̽㲻ϣսķսнֻȶʮˣ
ѩŮŮŮæ˱Ҷ߹ľȻû˵Ǻ棬սһʯϣһֻβͲݣƺ۾˯ؿڱһ˰̣ѪѾ˿ɲŤ׿顣
󣬼ͷɢѪ۵վڼǰ棬ĿޱڴɲˡԯɳվԱߣ˫Ȳϵض£ȻһܸɵˣڰԼΪʲôһѪȵĴս
ţ츸һ˳һĿĵ˰̣ϹۡҶ˹ˣͷԸҶһ͵ɲһ
ţ츸˵ǰˣ
ѻȸ
Ҵ츸ɫһսǵȷܵúܲңϼҶˣҲֻʣ˰˾ǧˣʮսǿǵĽ£ɽ澭ƻҲڽУǲûлᷴΪʤģ
һֻ˵ʨӣڷŭ
˵˼ʿĻ츸˵ص㣬ޣоڣ
ɶڵľ桭̫ΧĲбܽЦڵľ棬ֻҪɵϣһûǷܹģ˱Ļ£ǾͿɶԺɽİΧ
üͷһ壬£ⲻ澭ƻġλҪʱ䣬˭а취ʱ䣿Ҫһϣ
û˻شΪǶ벻ƾʲôܸһµʱ䣬ֲɵϣǧѷ֪
ƺҲ֪ⲻܻشģ̾˿֪Уռһ취
ҲֻƮ֪ˣ
ӣŮ񣬻г±˳࿴˿ȡһֻˮȻŮȡһֽƣԵһЩĪĳӣռ״̬
ֻʮӣӵˮһĨڹ⣬츸۾һһӣһ֪˵ռʲô
ӵķӦе֡
ͷûκ˿Լͱ飬Ƶ˵ƺЩ츸ҶռΡʱ̣Ҳܳκεʧˣ
ʱԽСԽã츸̵ͷŵˣǣҶһΪظоˮڹһʱӵ۽ⲻƳһԼ
쵽ԼôҶеˣʶѯʵӵ˽⣬ʲô
磬ӡʵǡٺ٣㶮ģ
û˵ĵЦһȻ˼ĸ꣬ɹϵһֱã治˽ӵ˼
ӿһ󣬵磬㿴ӵ֣
ָ£Ҷӵڸˮ򣬶֣һŰֽϹĳͼ֪˵̬ˣһԵŮûʲôԡ
磬ǺĻԾؽ͵ǵĸ磬֪ĻʲôӵĶŽУר֪ľУŶԷռġ˼飬ӾȻúĻλ֪
ڸŮҶһ
Ȼ߰һͼһʱͻȻס˶ӣղԶжһȻǸȻˣܣռδ
Ůеֽƣأȼ˻档ŮȻ˺һ૵ôܣ֮ڣ֮⣬ûҵֽѽӡҲûҪҵѽ
˵ţŮЦҵռ˸ˣʵΪˡ
츸üͷģ
֪ʧˣ˵ĿⶼϣڵóĽҶϾǡô˵ԣ˲ľᣡ
ڸ˶ʮˮ֮ظ˿ǷҲҵռǣȻŮ֮ڣ𽵹ȥʱ仹ȡģ
ҪҳߵŮ츸ƺЩΪѣǿ˿ԼµĲбܽɬعһЦ
ɷ죬Ϊ츸̣Ұʲôգһ죬ŮϹǸ
İ·֮ʹ˳
ʱ˶ȥο츸Ҷû͵͵һӣףΪʲôʱֽţ
û뵽ҲڴҶ˵һӣҶ̸оûϳԼˣ
ȣ
ӸҶ˸ɫͬʱŸ츸˵ʵڰʾҶռȣľˣϣһ鰲ĵطϢԣʮ֮ǸСɽұչĵط𣿡
˵꣬õ츸׿ϣתɽ
ҶסָŴһȰ츸䣬ͻصһרŲ񡭡ĵصȺ򵽰ҹҶ˳˵Ǹɽ
Ѿ棬ҶԼ棬Ц˵˾ĪȴҶëȻĻ
Ҷ֪ȥ¼Ԫ1248꣬ۼѪɫɽһСû뵽ǣ46꣬Ѫɫɽս۵ıȻͱչˣ


544 Ѫɫɽ
ӵΪռܵӰ죬˵ûͷûβģ˵Ѫɫɽֵʱ򣬸Ӳɫ԰ף
ʵҶӻҪǳ
ϾѪɫɽҶӣ
ϣô˵츸ݶ飬ҼˣҶԼƽȻʵʲô˵
ӵûƽǾ˵츸Ϊ㣬ֹǽ츸һֱ֪Ϊƭ츸ٴҶ޻ڣʣЩҶռˣ츸ûΪѹ޻ڣΪѹʣ㲻֪Ϊʲô𣿡
˵ţҡҡͷ
ʵϣڱҶ̫ˣֻҶö֪ѡ
ֹƬ̣侲ˣЦǸ̫ˣΪղռʵǡһҡͷ
ڣ˼·֪ôӺ˵ˣˣȸ˵һ˵ҿġѪɫɽ֮գ
Ҷ˸ͣæ
ҽ֪ãʱҸձ·²Թޣռһ³վ³ӻҷʱ֪˳սһ죬¼Ԫ1248꣬66գ
66գʱҶͷһһ㣬ĩ66ռҲԶˡ
û⵽Ҷɫ˵һ죬ڰУ֪֮۸źɽһۣҾͿ㣬ʱ򼸺һģһ츸˵ɽؽ츸ɵĴΧ˺ɽվս
βģҲ֪ҿľӷֳӣѪɫɽս۷ֳ׶ΣӿЦһ׶Σ׻Ƶ۹Ԯ۹Ժ£ƽ˺ɽΧݣһսУŷ֣ɱפɽŵĺڸɴ˺츸ĵһߣ
ŷ磬ڸ񣡡صǿ֣
ڶ׶Σȷ棬˳ŷ򿪵ȱڣһ·ɱ˹Ƿ壬츸澭ƻһս򡭡ڶսУ̫񣬱ѩŮŮȫˣصǣɱս񣬵սͷصһ̣츸ĵڶ߳ױ츸żɱ⣡
ս񣬰򣡡ͬأǿˡ
˵׶Σ츸Լǵļ˳˵˹ɽɽڵһܲ㣬¸ڡһ׶ΣԳ֣ɱ˳£˽ǵĶԹȻɱǸܵĲ㣬Ƶ츸޶ɱ
˵⣬ӿЦҵռ˽ܲƺЩҵռ㹻ˣѾ㹻ҵؼˣҶ£
Ҷ۾ܹ֣˼ǡ
֣ܽѪɫɽӵûŷɱڸ츸ŵʿͲܵô죬ʱ츸澭ƻط
ͬأɱս츸澭ƻͲؼʱ򹦿һͬзΪʤĻᣡ
㲻ɱ˳£Ǹ㣬츸ļ뻹һ·뻹ܻţ
ӱֵˣˣսһذ츸ȫҶ˾ֻҪս츸עˣ
ҶһڸȻʧˣŷ磬սң¡˶ڣѪɫɽпǰ
ԣҸղռĽ쳤̾ղռº󣬾ɱɽȻͰҸղ˵Ĳ裬Ǻڸ֪ˣ츸פɽţžɾͷܹһ˵ŷɱڸ񣬽ŰɱսҶɱ£츸ȫұܵĲڡ
֪Ҹղŵռ˺ѷεش󺰣ҶռѪɫɽˣռ츸ȫңǡûҰЩ츸ƭ츸˵ֻҪдһŸһоͻȥ
ôĿأ
ֻһ£
˵ţȻҶ츸һ·ҪѪɫɽô



ãûеȵҶĻش̧ͷһҶȻڿЦЦıҪΣҪɬ
㲻ͬ⣿ɫһ䡣
ϣռѪɫɽֻǰһ룡ҶЦ֪ĺһǡҽǸ֮󣬲֪ΪʲôҾ͵˴ù㲻պҲΪһˣ
ţ۾һȻΣ
УǵʱϵҶ׿˵ģҶϿҵԣϣ㲻ϣѪɫɽһҲϣ
ӴЦԭΣԭΣҶ˵ǵĿһˣǶϣѪɫɽ
ԣһѪɫɽ츸ҶҲ
˵ţĬȻ
˵Ŀһ£ƺָıδˣ
Ȼ˵48Ѫɫɽ֮գǰ46꣬˵δԸı䣡Ҷ֣ٸıһδҪĲֻ࣬Ҫ츸һ·
ҶҲ˾ھһƬڰ֮УǺڰԨҪˣȴͻȻһ˿ϣⲻ˵ҺѾˣҲֱȫҶ𣿡ڵǣǸ
룬취ô򵥣

̿ʼж
СʱӾҵ츸˵˹ʱЩСӣʵǰˡ츸һҪرӡ
˭ȻԵҪҶŷ죬Լˡ
ҶǾһ
ţӽҪһЩռƷҶǰȥѰҡʲôƷȻǼٻˣʵҶӵ뿪ɽ֮̾ѰԼĽӣ
ҶڿԼľɽӣǿǵӣҶһ
һƬ󺣣ѹѹأ㽫һǧҵսշͷȷǴͺţо³ľսǵ³Ľӡ
ⶼ
ɲǣľӣȻԺ׻Ƶ۹ս
ȻɿǾýƾԼԲ츸̣۹Ԯˡ˵Ѫɫɽ֮Уһ۹ڵƽɽΧߡ
׻ڱڻ£ŷлɱڸ

ÿӣȻһоͶѪɫɽ֮տʼչˣ
뵽˴Ҷ˲þףͳ嵽˴ͺϣһϼװ壬Ůڸ̾ժºʹߣ޻ڵò
ѩڼװϵ̻ڣ֪޻ھҶЦ򣬸һĺϢŶ
ûкϢ
Ҷɫ࣬ѩģ̰Ұ󣬻ĵܵãȳˣǣ̰ߣߵԽԶԽã
ѪɫɽĽ֣Ҷ츸ȫңںɽԲ˳֣
ĸףиܵǡѩȻһ£漴ϲ֣Ŷ˫ϲأ
˫ϲ
ѽûղ˵Ϣ𣿡ѩЦűȻһӵƣ֪ռģ㻳ˣҪأ


545 ׼ʱ
Ҷˡһ漴ЦԼȻҪˣȻô죡ȷˣĻ𣿡
ƭѽѩЦ˵Σأǰսʱ򣬽ھָսͻȻͻȥˣùҽߣһ֪ǽУ񣬽Ѿҽͻ׶سˣߣɴҶȥأ
ҶһЦˣȻͲսˣʱڳҲһȥģ
Ȼأȥ֮˭ָӴҶ׷ʡ
ѽ˵鷳ǽָӾӣڽ㲻ˣҲû˭һ£ѩָӷֳӣһǽӼȺŷָӣо³򣬰ȷ棬ӣͳ죡
Ҷɫһ
ʲôʲôŷȻǵһӵͳ˧ǰһɽƣȻնɱڸô
ʲô𣿡ѩΪŵĲãӦûѽ˧ڣεˣԹ㿴ŷ磬Ǹֵһ³ޣ㣬ѽ
֪ҶĵѪɫɽ
ҶһУɶΪѪɫɽٷ
һ룬Ҷеͷʹˣı⣬ѺЩý׵ķʽҲԱ֤ǲںɽڣ˭źأ
ǣղ˵ʲô
ţŮӼװ
ҶŵһȷԼȷ޻ڵò󣬲ظ˿
˵û뵽ѩ죬Ѿ˵˳һϢŶŶҽ㻳ˣĸ׺ĵãȳ
ˣһϢŮȣ;ôѩû˵ʱ˵ŮͽˡţҶϲСŮǾͰ͸Ůɣ

Ҷ㾪°ͣСϢһֱŮڣŮͻȻУȻһ㶼ȣ
ûĥŮҶӳԾؽ˳˵ʲôŮȳˣ
ѩصͷѽ޻ڸ԰Ǿȳģ
ô
ŮȫסˣΪ֪ʷУԼڶܵãɶǱҶںɽɱģ
ʱϣҶȻǾȳˣҶȻûɱȫң٣ҶŬӪļˣ
أҲЩжؿһҶŮͻȻ૵˵һʹˡûҶ⣬ͷǸղŵ˼Ҫ˱ҿ𣿰׳ôõķҲðһЩСæˣ
ŮҶͰҡͷˣ˵ĸССǽ㡭֪˭ŵù
ϸһĥƺǸѡ
ŮҶΪҶ֮󣬻ûвɵκˣҪǣСŮŮߡ
ô˵أСŮڣŮеŮ˼ദĻͦģ
ƺҶ˼ŮСŮгˣ˵͸⺢ӵʦ֮⣬⺢ڣ㻹˺ô
ڣҶŷѺ˷˳
ԼͻȻһİսϣĺȻסˣһŮͷû˿˼飬Ȼתкһߡ

ȻŮһ㲻ģǿʵ£˿϶ںɽ϶ᡮҶ˰ɣ
Ѫɫɽĵһ£ˣҶظ˿
ڸûϢҲܲҶ׼ŷ磬ɽһ߱˹Ƶ״
ҶҪȥŷʱѩȴס򣬰˼һʱǵò˼˵ҪѴͺȡѺϽһңѾɹȥһ£˵ûɣ
ƤСѾͷ
ҶֲСӣһ˴ͺŵ²㣬һտĴ󷿼
ҡ
ҶѾȥˣûǱҪΪⶫҶڰǰͼˣʱǴõһѾ欣õһ⡮ʮ󡯵ʺšˣżǣŷһ
ʱգҲ֪ŷһ˭
ŵݣҶǵ÷ǳʮҶҪѾ欽ĳһã
ѺϽǰҶ̧һɵһ֣ԭʾѩȻǴϻһ۵аħէһΪҶԼأ
еҶԤϵǣ⻹˶³޵ȼʥͽ󲨶ԼòҶ˵Ѫɫֵܻ鳤թĲɣȻڣ
ѩСѾͷȻѴҶˡ
Ҷŵʱ򣬾˴ģڸ˵ɴ鳤㣬ȥΧ츸̲вս𣿡
ЦȻˣѪɫֵܻĵǣһֱǾ۵ˮ֣ŷ͵³˹սһ׷󣡡
աƺûӪһ仰ɤ۾Ȼһظڡ
ҶҲûһĻ룬ලһҲڷãǾͲ̫㵱˵һЩˣֻԵشк˵˼佱ѩĻ
ȺУ³޼Ҷ۾һ
ȻҲ֪ڴǰ˵ܣʹ˸ƣҶȥ̸
ʮװ֮⣬ܿ˴ĵ³ڷſ磬ڻˣ˲ڣҲڣǶû취ˣ
˵ţȡһܺ㿴ǰ˹ǵż˹ڹռ֮Ҳʹ˳츸̣Ҫһ𷢶ɽսۣ

Ҷµģɽ֣붼ûⱲӣҶںɽ츸ΪУ
⡭û취

Ҷףɺ⽻ô׻Ƶ۹ˣ
³޽͵磬㲻֪ģдţȻͨǽӴġһܾܾβһؿ϶ȥģǵҲ޷ܾģ
ʲôҶüͷһ塣
ġĴ磬ۣԼλã꣬ҷƶ
³޿һҶͷǵǡڸֽڸ񸴻ںɽǣ
ڤڤжôóںɽĺڸ񣬾Ȼ˻
ҶӿˣģҪ̼
žڱӪ

̬Ҷ˰¹˹òȻŷýƷɵӪء
ɺ츸̵ĿƼսӪؾ͡ԭʼĶˣֻһĹ㣬ںϣÿһһСʮĲš
ԶԶظӦҶƽŲһ㣬ӭ˳
ӣֻۣҶû뵽ǡӦ˵ðģ͸ļȻȻ档
һʱţȻǷ²ɰͦأƺҺԺɢһ²ľûС
һﻹûɵ


546 ֣
棬ŵǺڸ
Ȼ
Ѿڸ񸴻ˣͬڹҽϵĸõİ취ǣ첻սʿİ취ڸת˲壡
ʱĺڸֻһ̿㣬ȻƴװģӣȸһЩĿĵİ̺ۣȻġաܲڣɲ֪ôҶͻȻ˺ܾǰ·񡪡Ѫɫֵܻʬƴ·񣬺ڵĺڸ񼫶ȿƣֻǺڸû·ôѪȶĶѡ
ڸǵģʶ¹˹ҲûҶݡ棬ɵشҶ
һ棬вսʿҲҼ˸˳ǶûܵʲôŰֻǵر
һȷЩ˶ݣҶԵ³ݳ˹֣ͷ֮ϣһģѷڰɽĳʳĺϡ
һʳıϽһʱӪԯŵϺȻд߸֡񣬹˹
У
ҰĲС֮ȻԷΪˣĿڵڶδֱȡ츸Ϊһ츸
ղǺܽţоЧ츸̵ԲƶȣһŴԲҶţµڶཫ죬ԼĺڸҲ뵽ԣлһ
˹񼶵Ĵ³ҶҲƽ֮ǿ˿ڣźյˣҼ˵ֻҪ黹ˣһҪ󣡡ﵹһ䣬ڸҼãΪУ
ҪҲˣҲҼõ䣬ƫƫҪʱˣʱˡһȻʹǣűߣܲˬ
ȻҶҪԾ¹˹Ȼң⣬ȻңŶƺˣΪλǼðģԾû뵽ڸҼãʵڣ͸ң͵ڰѺڸǼ͸ңԣһˣ͸ңԼȴ֪
Цǰϡ
Ҷüë˹԰ѻ˵øһôʲô͸ģ
ðɣðɣҿԸϸͣҪ֤뱣侲ӣҶ벻Ƶأʵһ仰ڸҼãһֱȻ֮ԴţǿʥڣȥӪãҲãһѺ

ԭһֱıĴ棡
ҶսһģְѺڸ͸񷴹ҪЮˡ
Ҷ޲úݺݳԼһͣǰԯ͸˺ְѺڸ͸ԵģԼôЩŵ£
˵һ˵ǸԵҪɣʱ˵㿴ˣڸǾһͿ԰ǴߣǣҪһ³֮ҪǳȵڶδֱΨһȡĵλ
Ҷ۾˼ҲżЦŵȴĻӦʮ֮Ҷڵ˵ͷ
оˣ۾һ
ҶӣȳԷ

ļգһر㣬ҶΪеҶٵҶƿڴ˵ʱڸҶľƦ
ҶĿҪˡ
һ죬˵̫̣Ψһľһ˵ǵ³̺;ɲɽܵģôҪϳʱǡ
ȻӦˣҶһٷͳ˰˸Сʱȵʣֵﺨ˯ҹ
֮ҶſǣųԷ첻ѣѭѾãԵСǲ췹ԵģͶ̥
ҲʼƲҶˣ̸еģֱթƲ˵ô
ǡ
áָҶͳͳˣΪ֪ԼĿǲѪɫɽһҪ֤ŷ磬ڸ˲ܳ
ٳٲ̸УͲóȻɽսۣͬʱڸҲͲںɽˣ
ҶĿ꣡
Ϊ˲Ѫɫɽ˵ɡԻԼҲˣ
Ҷޱ޼ʵ񣬺ԷȾƵĽõ̫ˣԼҲ˼ᣬɴ໻һɱʱĽڡУ
ȻҪսܵҶʵ԰ɣҶ˵ˣǴ쿪ʼÿؾţĴµĽġӣ޵ǿǵ츸ҪϣҲֻǿԹ

죬Ҷĳ춼ıˣȻøƵشӦʵͷλã
һֻۣʮҶôûҶҶ˵˼䣬ڣ̲סˣǴԣ
ŮʿҶһ죬ûһɱʱ䣬Ҳ˳Ůʿǿ˾ذɣǰĸ߾ͣһֻ񣬻Ƕһ򡭡ˣ²Ȼ֮ԴʱȻ֮Դôһߵİɡ
ûдҶ˼˵Ȼ֮ԴǼðڱˣԣʻȻ֮Դǰʱ֪Լƭˣһʹ̴࣬ͬʱҲԾˮ棬Ȼ֮Դ
̴ࣿҶȵصɴۣԣԣǼðߣûб˴̴࣡
ڻҵô㣬ʱյ˼㣬̴࣬ҸԴ
õ֮ҶһЩȤ飬ǣ˼飬ͷժ֮񾪴ˡۿʮӣȻصĬһҹٳʱټԼµп֣һ취ɱ
ԽԽˣҶŮʿں
ǣ˵ķǳ棬˵ˣ롮ɱΪʱˣسǰѾԤϵһ㣬ٴסٴɱ֮ٴΣþ˸ְ취ͷģ֫⣬٣ˮͣ޷˶ٰ취Ϊжɱ˵İ취ǲʲô취ʧЧˣһξ͸һΣֱǸĹ
˵ţЦԷǵЦЦҲ˼ǣⲻı£ȻʵףӦһսģǲƾĥңһЩŴڽ̽壬˵Ըβ飬ϴ
ҶЦ
͵͵̧һԱߣǼðһϣȻڲϵ߶ʲôģȷڶȻ񡭡
ôԼβȻ¶е㲻ģҶ֮ҲûϣѰһĵĶ
룬һתʱ򣬽һֻСззǾ޴ǯӣ˴Ƥд˼֡
Ҷ㻹ûϳ˵ҸˣӴҲǳ޴󣬸ղ˵Щʲôܣһ˵˵ˣֻܲٿздֵķʽҶ
㶨Ҷһ󣬷Ҷûϳ̾˿ͬʱдˣûϳҲˣؾۣһУͬУĲ֣֪ôͬڰУķԸ
УҶһ㶡
ңһˣıʷԽԽ٣ȥУĲַǧǰ׼տúڸһ棬ĺ֣ѪɫɽսۣѾˣ


547 ѳ
ֻڰУԼ
ѪɫɽսۿѾ
⻰
ҶɿЩͷٿȥ˲д˶ĻͷۺƤѾзǯѪģɵĺɫҺӿ˳ŰԼѶϢ˵Ļм
ڣҶͻȻ뵽ݣ
ظۣ
ԣ
ظۣҶӳӳһʳԵ˶ʳİ£Ҷ캣Ϯ£ɣ
ʳ㰡
˼򿪣ˮһļӿ˳ҶͻȻݺݳԼһ͡ظ׹䣬Сʳװ׵ظ㱻ץˣҶҲҪȳºҶһ·æȻ¸ˣ
һ㵱Ǳ챦ʯָץߵģȻţٸУץУ
ô˵УĲ֣ҲͲΪ棬һֱУߣ϶̽һЩܵģ
һжͨ˳Ҷһ̬侲Բô꣬Ҽˡ㲻ǰӣЩҶ֮ˣ
㵭ȻЦţͬʱзд˵ЩûˣұţٸУץߣͱУȦ칬أУΪ֮һ͸񡭡ô࣬ҿ˺ܶ£ͬҲЩҲ͵һЩУܣҽ֪ʶ㣬ܰЩ㰡
Ҷٴεлղ˵Ук֣ѪɫɽսѾʲô˼ѵУﰲ˼𣿡
УĻˣҲ֪У˼ǣҪһذѪɫɽսۣգҪ⼸ʱҶһʲô顭Ǹҵʱֻһʳ㣬ֻЩ
ʳߴٵУ˵սѾѪɫɽս۾һˣҶϻȥһҪСģֹֹֹˣ͸ϽܣľУı
Ҷͷװµվ
ܿ죬صרŸŵŷ죬˻ڱҶʱļƻһֺȾһСɽһͷԡ
Ҷ˵ղЩŷһԵģУһ֡ʲôСӣ۸Ͻȥ
У
˵ҪߣŷԼҡҡͷҲͬһʱ˳
Щ飬֪ˡ
УҶĿĿ϶Ҷ޷ֹѪɫɽսۣͬԿ϶ǣһҶҪȥҲ˵ģ
һߣ϶⵽Ľɱŷ콫Լ뷨˵˳СӣߣҲóһð취
Ҷͷÿ濴˼ۣǰһҲû⣬̬ת䣬Ե˵ĽǶٿİţ̷Ρ
⣬ϵµĽȥǰҶΪǾԼˣͬʱսǰһ¸ģһЩÿ˶ٸӣ߳ɵĶΣҲĳս󣬷ǽҶΧˣ
һԼסģ治ϴڸҼãҲסҶ˵ǣΪ˷ֹҶ̸вɣͻȻˣһǰǿѺʣֹҶͻȻߣ
ǺѹѹţʮҶʣԼпôɱȥ
СӣĿռզŷ뵽һ취ʱ䣬Ȼңеһ͵۸ٴԮ㣿
֮ôҶҡҡͷʳ˵ѪɫɽսѾˣ϶ڹүӣǻȥ½вԮУĵ
ýƣֱӴշߣŷ˵ΪһҶôȲܲƽ뿪ڸҼãǵ¾Ҫסˣ
һЩ취ɶѾסȫҲ©ۿʱѾ˰ӣһڣܷʵҹĻʱ߾͸ˣ
Ҷĥһ̵˵ǵǣȻ֪ҶѾرҰΧǵǣٴҲ벻۵ĵ³ӣȻǲѷĶսʤԼ̳ߣԣ뵽ҴӺҲһ벻ӣǧ򻯵ĵز
۾һӹǧ򻯣ԣʦʦֺͰɷı仯Ұﻹһҽµҩȥģ³
Եģģ˵ɶ˵ƶıƣŷʵڲóˣӱϾĶ֮һһĥ۾Ҳһԭ롭

Сʱ
˵µΪڸȴ֪㣬ǻ۵˱ʲôأ˵ķǳ棬ʱʱؾͣ䣬ȫʦԾˡ
ʵ˵һƺе㡮졯ͬѺҼãڸȴȵطʵʵţһӣƺĺĵãʱأͷ
ӣ˵Щɶˣһιžһηʡ
룬ͷʾԼȫˣȻʵ˵õĸͣӣʤӡ׻˵Ļ˵ڣҲ˼ɣǣһ꣬ԶҲĲ˵⻰Ȼ𣿡
Omg
ڸһÿҪˣ˵Ķ̫һ㣬ǾǸоֻѼɽУ䶼Ҫˡ
ʱиǰ˵¹˹ѾҪһ̸С
üͷһ壬ǰҶеĺڸˣҶҪ̯ƣڸҲͲʺˡһ̸£ҶͻȻְǴô죿
뵽˴ȽڸѺȥԶк˲þ磬ĵصȺҶһҶǰɵ߽ˣһ´кϾϲˣ̬ҲֻһЦед
ǡ
Ҷ߽ʱһҶϢسԼ档
Ҷߣһ
ղźڸ˱ѺֱӾͱ͵˴β͸һڡҽģҶʳ㱳ϵĵѾǳϤţ׼һС·β͡
ҶȻ˸ƣġ񡯾ӭŽҵľ˹ȥ
ݼ£Ƕмȵ΢΢̧ͷ͵ķӦǲףΪʲôѺ˵ĵط
ɡ񡯿ûǣֱƿ˽ҵĴš֣ԸҼúͺڸߣȻ⼸ˣβ͸ԶһĴȥ
Ǿػ࿴˿Խס񡯵ľٶǵȻֻؿš񡯴ʧããĴ֮С


548 ŷڸ
ƥסˣˣȣ
ҶǺȸˣһȲϣ𵶵ȭȻĶһǧǰ׻˵Ļȭƣһһ㶣ǲ֪Ҷڸ
ʵͷʹװûҶӣŤͷȥ
㻹ûлشңңҲһҪ𣿡˼ʵ
ЦЦӣÿ˶Ҫģ
ô
ͻȻôһûǵķӣҲһҪ𣿱硭㣿ضȻ֪ĳܣ⻰̽
ʧǣûչֳһ˸е̬ȣ˵ҡҵȻҲҪĳЩʱȷһӣȻҪദֻҪ˴򽻵ͱʹԷ֪ҵĺû
üͷĽأʵϣ˵ʲôҪĵǡǡǡ
뵽ǰһۿݵӣͻأش˸£Ȼһ̽һ䡭ǳӣ˵˵ʱͻȻ䲻ؾͽһ
޶ԣȻ߶ǲ֪Ӻζľģ
ժߣһܴӾ￴Լ԰ѪɫӣѾûзӦˣô˵һ䣬ղķ˹£
Ȼһɲ䣬ϸ΢СûУȻҲղķ˹£
ǿղķ˹£ѵǡЩˣ˵˵֣ҵ϶֣ѹǧһֱûӰԭΪ𣿡
ڣЩӦˣ΢Цŵͷңշֱ֮ұ㴴˵³̣
䣡
ȫһԵġҶˣʧƷӣָ𣬡㣬ľȻ㣡ǧ㣬ҾȻ©ˣڸԼûϵҲûκιϵУѾˣѪɫɽսѾһжתˣ
Ҫǣһһ٣㣬ңŤתһУ
̾˿ѽӡɱҶ𣿾ûҲҪȥıѪɫɽһж𣿡ҡҡͷûõģֹѾͨһЩֶΣҵļ̳ˡҵļ̳ˣںɽϣһУ
ҰһţãЦһͻȻˣԭгһԲṹΪˡһģһֿԣԭΪ˽գ


˷ôҶһаʲôղķ˹£гԡǣ˵ĸһ㲻ôȫ
ϧҶ뿪
һ棬һͨͨҲ֪뵽˶ܣЦžҪעһһսڶֵһ̣ڣЩˡ
ղţװ׵أѾСˣ
Ҷ֣ͻȻԼ־ȻҶȻվǣ𵶵ػȭɫ䶼ûһ£
ŤͷһҶʵعЦȶˣҲ϶ղŵĻȻûзӦ
ˣ
֪Լϵˣ˦һţҶͱΣʬ֮ȴɢһë
кһɳһɫ嵽βĽңʵڸǷڣ
Ǿ۾£ǡѾ԰Ѻڸˣ
ˣҶһëð䣬Լƭˣ۾öû˵
ڣҲʶղǸ˼ðģæȵ£Ȼ˸ðԸȷ棬̷ڸ

˵ҶڵĿ꣬һúڸԶսٴŷɱڸĻᡭûϵڸŷڣһѪɫɽĵһڣҪǡת
Ҫǣұ취ɵļ̳ˣ

ϡ
ҶԼðŷ죬뿪Ӫ֮ͶȻӿٶȣŷһƣкҲȥɳ۵糸ؾʹ˰ա

ѺڸǾȳˣԼҲɹˣҶ΢΢˿ǲһ֮ͻȻһԤС
ʲôأ
һʱҶҲ˵ܾԼһЩҪ飬²ǵµĺɽսͻܵúܲң
Ҷ
һԣͻȻгҶ֣һʼҶΪлҪԼ˵ǿ۾˼ӣȻ뵽ĳ⣬Ҷйأ
ˣ뵽ˣʦһ׼ֽҶǾɵ䣬Ȼˣһ֪ҶУ֪֪

ҶͻȻ֪ԼĲԤдӺζˣ֪ԼҶУһҲ֪ˣУͷԣһҶһЩ׼ģ
ϸһҶȴ벻УַԸԼҲңԽС
Ҷڸͬȵؽ˳Ҷ
ŮʿǣǣڲݵʱˣҶɫ˵ûҶǿôǾͲҪΪʲô뿪ɽסܺɽʲôǶҪ㣬ڸ񣬴ڿʼֻҪ죬䵶ŷ֣͸ܣԲҪŷ棡
ڸƺЩԸҶ壬Һˣ򣬸հ˳峤壬㣬ִҵ
㣬Ȼ
ڸȻ˵ǡȽϲֺӣһ壬ͣ˼վðɣҪȥģ
׶سǣ
Ҷɿ˵˵ص㣬е㲻ģҼõλˣҿסڸ񣬾ԣԣԣҪںɽҪŷ磡û취ֻ̫ܸ࣬ǣһڸŷ棬Һ;ɾҪһУҲ޷ˣ
ŷɱڸѪɫɽĵһؼ㣬Ϊһս츸һʿˣ츸Ҳ澭ƻһߵض
мȻЩҷƶҶ߹кҾѺһѹźڸ뿪ˡ
ǵıӰҶ΢΢滺һЩ
ӣҲѾƻѪɫɽĵһǽֹսһսˣ
뵽˴Ҷŷ콫Ƶٶߵ죬ڿ˾ɽӵλá
ҶһĽοʦûȻʳ˵ѪɫɽսѾʼ㲻ֳͳ˧ڣû˸սģ
Ҳǣͳ˧ǰŷ磬о³ޣˣҶ˺ֵܣҶǵӰ˵˵һô룬ҲҶû̸е£óȻɽġ
ţҶĽһЩɵɵפصʱȴ͵һһѪЩ˳
ûˣ
פǧսӪľɴӪȻɣҶǰֻʣһƬյĺ棬ԼµһЩ
Լأɽڻ֮䣬䣬䣬ƺһսѾĻ


549 ˭
ţ
ţ
Ҷһ룬³һڣ롭ʽһѣΣƬ֮󣬴ۼԲ˼·Ȼ̬Ҳָ侲
Ȼȥɽˣ
Ҷ䣬ΧҵڻУȻһЩƿշеɵĽӻûԶ٣һսûͶս
׷ȥȻפغĵ³ӣǵĻ԰սٶ׼𺽵ʱҲ˺档
ڰϣָʿװɳӣǧĽսͳˣսڻԺ֮ʱдʿըѪɣװҲմѪˮߣȶҪɳӣֹѪ򻬣
Ҷ˺ڰŵļװϣӭͿˣսˣʵҾѾʼɽˣ
Ȼһͷ
Եģ㻹ͷҶ˭µһ̸Уûҵ˭ҵӣ
ףƺʶʲôȵضҶһ˵𺽣ŷۣΪȷ棬ϵ۹ڱ̺ʽɽΧءЩûӡˣ
ʲôҴû

ȷˣһӿڴȡһɸ߲֮ʹõţŷϵŻӡɽ״ģԼɣСʱǰձͻȻ˴
ӡҶͳһΪҶԼõķӡԼȻ³޺ҲûʸʹȨĺɽţ
չżҶ˳ǰιȻ˵Щǣͬʱ³ͳ˧оޣ֯Ϊ˵һŷ˺оսȫͶɽսĿ꣬Ѱ٣һԳ׼츸Ϊԭ򣡡
µǺҶ¼Ԫ124665գ
Ҷû´һȻ˼ٴˣ
Ҷ֣ͼּҳĸ˵ðǿһƤͻּܾе죡

ⲻԼּ
ûдּҶԼּѵ˵˵˿๦Ҷּѧȥˣ
µżҲҲˣҶ㣬Ǽٵģðҷ˺ɽսۣŷǰ潢ƽǱֹ
˼һսķٶȣûĻɽ棬ɽź߻һٹң룬ѾڵԶսˣܵܣսѾʼˣ
ֻսһҶкŷүӣ㣬̰Ǵ͵ȥǣȱսΣȰŷҡҾѺսºȥǸڣԲս
£ܵܣ
ŷײһ£İɣҶСӲɺͿ£ģȥǰߣ
˺ܿ׼ˣҶ˿֮˫򣬽˿ռ
⶯ҫ֮ʱҶͻȻ֣֪ʲôʱ򣬿֮Ѿʮ׳ˣͬʱʮһֻҲѾ֮У
£ӦǴߺڸ֮һ͸ҶôĽɣ
ֵЦ£Ҷ˷֮Ҳǰ߸˹ȥͬʱаӻԸŷ뿪ս
СʱҶ˺ɽ
ѾһƬɳˣټĸɽǧսذΧд󲿷սֻԶԶڰûںɽأһȷս׼ȷ˵ǴͺԼ׷Ѳ󽢣˺ɽ棬ڼͼͻɽŵĵһߡ
Ѿӽɹˣʮսɽţװ򿪣İԼĮӶߴ˳
һ棬츸Ҳ׼ȷжϳǾɵ㣬ʣİ˾ǧʹУͶƬսĮɱһ
ٿۣҶ˿
ԭװϵͳ൱ľۣڵ³˹ǣҲͶսֲһѪɫֵܻԱӷɱըɱʽһһǰͻͷλϣŷ类šŶ䣬Ը泷ˣ
˼ʱظˣ
Ҷ߾˫ֻ裬ʾԼ˿Ҳӿٶȸ˹ͬǽѵСȻһֱɱɽȥأСĺˣʥߣһĶҪٲߣ׼ʹ
ŷһּȹҶȻΪʲôƴ۵ҪԼˣҶǸЦ£磬һһĽͣߣ
˵ţŷ˵ҶһֱٶѲ󽢣ŷȥ׶سǣ
һУҶع˵㣬Ҵ֧ӣ̳սͬʱšԸ̸
ֻҪЩȥѪɫɽս۾Ϳǰж˰ɣ
룬üͷһ壬˺˵һ仰ǳˣЩˡ㿴ָѾͻɽصһʿεѪɫֵܻˣһͶǷӣ̬¾㣬Ҳû취ǳѽ
Ȼڲƴ۵ɱʽ£ѪɫֵܻĳԱȴĮǵٶȻҪ죬ѾɽŸˣʿŷ˳սŲҲ֮һ٣Ψˣηһ·ͻͽڽ̷ӵأ˭Ҳв
֪ôҶͻȻǰյĳ
ʱͨѯʲɣѪɫֵܻᡭҲս𣿡
ûأҶһ£ƽһʻëȻĸоƺĳЩ齫Ҫתطˣ
أҶһԼʿˣѰѪɫֵܻ鳤ӰӡͬҶѪɫֵܻҲûԼģֻҵɣȰסЩڽ̷ӣ



һ󣬱ҵģҶҲûģʱĿ֮ͻȻûس鴤һ¡
ҶףΧĳֿռ䲨ڿռ
ʮȵػΧϸÿһ䣬Ҷûп˭ӿռˣȷţռһ϶˸ģ
Ȼ䣬ɳĮľʿҶһ㶣ԼҪˣΪֵĴĮӻ˸ʲô˳ŴĮӵĿһҶˣɵˣˣ
ԭڲԶĺƽϣһӰ̤źˮ
ɫĳ
ɫ
ݵһſ·ɫ˵ӣŲȺˮ貨̤ƮȻսǰˣ΢΢һ˿ȣ款΢Цʱ֮ɫ
˿һսżȥҶڵսϣһ·ʿǶ֪˭Ҳûֻ΢е֡㲻Ǹ뿪ôֻˣ
ڣҶǰһֻ֣΢ЦȻʮ꣬гŵɣ欽һãڸˣ֮£


550 ŷһ
ҶҪˣ
һ˿˼̻Ŀ΢Цڶૡ⣬ⲻŷ𣡣Įף˼ͷŷһγҶǰʱӣ
һŷ磬ڳ֮ŷѾ࣬ѲĮ֮ķɣŷ緢ɣŷ۷״̬
㣬㲻𣿡
Ҷ𾪵ŤͷһûģŷϵѲ󽢣Ѿ뿪սһ·ˣûκη֮״
ŷ磿Ц£Ӧ֪ҵ֣ŷһһʱϵŷ磡
ԭˣ
һʱŷ磡ҶһͷҲˣǵڼʱᣬŷ綼Ҷ磬⣬ŷһ;ԲΣҶ
뵽˴Ҷ˿磬˵һʱѾˣ벻Ȼܳûǵһʱϵҡ
ŷһƺʵϣ欵ĴĮͷӣҲ˵΢Цͷһսͷһʱ䣬ȷ֪һʱϵ飿
Ҷͷ
ʵûʲô˵ģŷһ̾˿һʱᣬ1248ֻ꣬ǰꡭһ꣬㷢ѪɫɽսۣƵɱԼ޶Ȼض
ЩҶѾ֪ˣؼǽ
㷴ĿɳսУˣಡͻͬˣɱʬԱߣ
Ҷһأ³ޣޣ֯
ŷһĬȻһ̾ҪʬڴʬʱУͻȻ֣ǶץͬʱһʱῪʼңˣʱ߲Զ˳ʱ֪ңһӵ˵ڶʱᣡԺҾͳһʱߣ֤˵ڶʱı
Ҷֱƿڴ֤ʱĹ£һ֪ԲܳںɽŶ԰Ϊʲôˣ
뷨˵ҶϿҵ磬߰ɣڸȻˣľûˡѪɫɽսۣҪмȥ˵ҲҶһƵأಡͻ
ŷһŤͷһս⶯ѾкüˣƺڴʲôعͷЦЦЩ飬֪ѣҲȥġˣԾڴˣڸˣұȥɱȻܻصҶĸޡ
ŷһƮȻսٶȿ쵽˺ѿռ䣬ûס˵Щ꣬ʵѾһֲĳ̶ȣ
ѾУ磬ŷһ뿪ʱľҲˡŷһУ
ΪʲôһҪɱڸ񣿡ʵ׷ˣҶɤӴ𣬡ʲôǼңΪڽûؾ欣Ȼɱڸͬʱ𣡣
ŷһԶԶƮһʱϣڸ񡭡֪ʷһڸɱӣ
ңҪģʵһֱһĺڸ㣬˰ѺڸٻԣҲŸ
ҰѺڸģ
ҶһͷˮҲ벻ͨһŷͺڸ񣬻ܸйƨϵô
ţ츸ҲĻˣһĺڸȻˣʵǿɫ䣬նΪ˺ɫ
츸̵ʿɲ֪ǵһĺڸֻ֪ʧѾõ츸̫үˣ棬ǿƥʿʱﵽ˶㣡
ô£
ŷһģҶʹˣɺڸ񡭡ôģ

ʱص֮ǰ
ʱҶѰҲɣû⵽һƬѪɫֵܻʿ룬һе㰫Ҳе͵ʿһܾһ
ʿͨѪɫۣŴñӣѪɫֵûʲô˾ǲɣ
鳤鳤
ߣͨѪɫʿ׷ôˣȥ䣬壬ɱˣ
۾һɣСκ֪ǵĴ鳤Ǿɣұǣ
Ϊʲô
ɿЦһȡһ飬ҶдױţңҲ֪Ϊʲôң˽սȻٻ·սҶױڳģģֱȥָܸһأܾܾ𣿡
ʿһȻǸ˵ģҶıʼƭ˲ɣʱ֪Լϵˣӻ֣ʾʿǱзؿһЩ
ڣһۼٸʹĴͱǰ棬ɾõطˣ͵һ֣
̵أѪȵأҶߵʮѪɫֵܻԱ붼ûؾԲˣеĸԼֱۣеԼĴȣеӣеĸӣи׳ĺӣһֻץԼͷһֻ䵶ԼԴ
ûжʽ˼صʬ˵ڴĮϳֹġ·
ʱҶûŪ·ΪڹųֵģѾˣ·񣬾ǵһʱϵĺڸ
ڸ񣬵·

ˣ
ŷVsڸѪɫɽĵһ׶޿תرˣ
츸ӻ
Įүǣ¸񣡡
ɳ֮ϣźڸŷĳ֣ʹʹĮǶѪڵػȻѾ¼ԪһǧˣսĹûб䣬ڴĻǿ֮䵥Եĵ
ʱĶ
󣬷ֱɳһͶԷ⿴ƺͦЦģˣôܾʮ˵ĴսʤǲҪˣʲôʱսһҪءʿŴĶˣ޹ؽҪǵʤϵʿ仯
ڸֺ󣬻ȻǸʮ׸ߵʬˣһֻɫתתƺЩãԼΪʲôͻȻ
ѪɫֵܻΧΪڸЦŵ˵ͷ֪ϴɴʱٻ˳
ٿȥŷѩžѾƽ˰֮ڣ
ڸ̾˿Ҳ˸˽ʱˡ
ںڸļУЩĲã
ǻǵһʱʱһ66գҶһѪɫɽսۣ츸ɱˣڸֵܽҲˣֻһһɷһף侲Ů˾Ȼ֪ð˭źãؿ
ʹڸҲ
Ӱɣʱ̫ãѾǲ̫ˣԣӦӾ쵽һʱῪʼʱʱԼŷһ֮Уʼ˼ֹ
ڶʱϣԼŷûзֳʤ
ʱᣬԼŷͬһսͬҲûн
գһͬˣ
ļзɿڸͻȻشһŷ磬ûеʱˣվ˽ɣ
֮
ŷѾ˺ڸǰ΢ЦһǷ
һΪȫұɱ˾ɵˣһΪӲɱڸݣв֪˶ٴεˣڣһΣ棡
ڸȶֵģſڣһڶ˳ɽʱ˲ɫ壬ڻ£ſ֣ŷץʮצ


551 ƽ
ڲɫУŷİ΢΢ظ
ںڸצӰ£ŷұܣƺЩǱ
ŷٶȲûб֣زһڸ񿿽ڣԴڸˣڸ߳һһֻּæطŷȥ
ŷ˾欣ͬʱҲתһ磬ӭźڸȭͷϮĹâһˢˢˢڸָֻѪɣƤ⣬Ѫըһ俪
ӭѪⱩ꣬ŷѾշɵ˺ڸ׵һȣ欺һبٶ׳յĵâͽڸնΣ
ˣ

ڸʬ˵ϣͬʱŤûȻСһСڸȻһһңڸŷȭ

˵ٶȷǳ֮죬գۼѾС
ʱҶѾˣڸVsŷɽһ׶ΡԼû뵽һŷڸ֮󣬾Ȼһ油
ǻûзֳʤһлûбעʵ
뵽˴ҶԸ㣬ҪǣҸղŵȥͬʱҪ츸̸У
˳£Ȼʵ˭ȥܵܣ㿴ɽɽ嶼ѾڸĶ֣Ҫͻ˼ʿͰҲҪǿϵʵѽ
ֻаأɷҲһȻ˶û´
ô죿
ɤӴ
ڻ¡¡˵ҪöԷ㳶ɤӴ󺰣Ҳܱ֤ÿһ֧սӵĽܴɽİеģ
Ҷ£أŷȻѺŷ뿪ˣ³ޣޣ֯ҵĴʥͽе³̵ĴԶŵ³Ƕڣһܴ˰
һ̾ܵܣ㿴ղǼðˡǼһﲻðʵϣ˶յܺĴʥͽĴԶŵ³Ǵģˣɳ£Լè䣬ˣƭˣĶ֪νǴ
ɲǣҶ׹ѣ
ëȻĸоԽԽˣŷڸĴսĻ֮ҶͷϵǿǣҲ˵ˣ
Ҷ޴ʹ

˵˭ƺҪһأԼƵѪɫɽյ㣡

ھҶȻһ΢ƿ
ϤһĽ࣬Ҷ֪ʲôˣĿѵתס˺ڸŷսѾֳս
Ȼŷļ
ԭŷնɱ˺ڸΣÿɱһΣڸ͵طֳµķ˲ҲûзֳʤŷһЦУóѹ׵Ĺ
ŷĹǴĮһ֮Ҳûмģֻŷ类ʮڸΧںģͻȻ֣һ乭У־ͽ欴˹֮ϣԾձһ䡣
欴Żɵ˰УͻȻһͷ´һΪΪģķΪˡ̼ͱĵ꣬ˣⱩһĵ˷Բǧ׵ķΧʮڸ޿ɱܣ⵶иһ˱صӣ
˲䣬ɽѻȸ
ʹǼһɫˣһսǲһ˵ʹԿɼʮûжʤ㣬ղźڸͻȻ֣ݵӣǸʹһϣǸʱ򣬼ÿʹź
ɱŷڸ̫ӣֻҪɱŷõ˵ʿһй뻹ͻΧĻᰡ
ǡ
ڸʧˣˣ˱ص촷ۣɲǼ䣬ոտһ˿ϣعޱ޼ʵĺڰʹǵˣӿհˣеıҲٲˣǷ·ľһ㣡
ѽˣ٣
Įү̾쵽˻ᣬǳ٣̫жʲôʱýʲôʱˡڣǳ㲡Ҫľ
֪˭ȺһɤӣȻͼʮͻȻһովù˵ĵﱤ棬䵶𣬳ʹڷʱ򣬸ɾؾͰǵԴȻһӸ߾ʹͷ𣬵ǣģڿΪֹ
ԭʼҰԱ˳ͬʮƥǣĮӶ߷һؿͻƬ̾ͳɽŷߣŸߵɽ壡

սϣҶɫѾȵĲ԰ף
ӵĻڶߣѪɫɽ裬һŷɱڸ񣬵ʹʿȫûðɣһѾʵˣ
ðɣ
ðɣ
ðɣ
УҶͻȻһᣬ˵¸ֻǵһӻλᣬͲӽȥҲֹʲôƨѪɫɽ
뵽˴ҶԼϵİɫۣ¶һɾɫףչ֮ɽԾ˹ȥ
ܵܣʲô˳Ծ
ڹˣյ˼ҸˡҶ۾ôԼ㣬ؽӣ취սѾͶս½٣԰Ǹл
˵ţҶȻӿٶȡ
ŷһɹɱ˺ڸҶǸЦ£û뵽Ҷûֱɽս
˼ҶŻعͷŷһҪǰҵֵܣ͸һ¡ȥɽ츸õ׼̸Ϣ㰬ܣҲ̫񣬱ѩŮ׿ЩҾ׽Ҳ뿴Ҳ뿴
ŷһͷתȥˡ
ĮӶΪȷ棬ѾͻɽˣҶƴȫ׷ǵĲ
ЩĮӶҶһִӴĮģҶƴӣҶֻ˼仰ʱͣ˽Ųȥ
Ը˴ĮǼ䣬Ҷȴǻҵģ
˵Ѫɫɽڶɱս澭ƻжϣŲѳĳɽһض³
ôģ
ղðҶ֪Ѱίȥ˵ڰսѾ
ţҶһѰӣǿǳˣһ˰䡭ʮ֮ûдģȴһͷʹϢ
ڰСʱǰĴԶŵ³һֵСԼè䣬ɽȥˣ
ȻûʥŮѣ
Ҷ˼һ󣬾ĴԶŵ³ʵȺҾԿɿǲҵǣȻĸæԼʲôĳɹʶܴһЩȱŹɽɱ˹

ʱ
ɽ
èԴſһʯͷεؿĴԶŵ³ͬʱϻһʯ滹д˼仰
˵ʯèĻˣ
Ǹտսʱè䱾ûսԼڴ˯һһҲͶȥˣɲ룬ͻȻʯͷ˵Ҷױ
ʯͷһûأȻҶױ飡ȴ˵ĴԶŵ³Ѱè䣬ʱèĸǲ˹Ѽƻܸˣ
ιιιҶʲôأֵʥŮȴҪֵǾ
èε̾˿Ҳһ취ûСԴӱСè֮󣬿İС׾û취Ҷˡ
Ԥ֮ˣĴԶŵ³ܿҵè䣬ͬҶġױ˵Ҷǣ̽ʥŮѼƻ
˹ɽҾ֮ΪȫǻлᦵĹâѸֵСֶѵıڡ


552 һ
Ī˹˵ţħǵһɽ
߰ǧ׺εĸ߷嶥ˣţһ˳ʵ˵ʱǳأΪɲʥӤڰţ
˹ˣţԸһ
ţħµ񣬻˵ʲôЩӵֱ֣ӽҰ¹ˣϵʿƺ鲻һЦ¹ţħȸʥŮѣǱյˣ
ţƲƲ죬ǻʲô
¹̿ʼжڴֻѹ̸һˣҲ֪ʲôڹɽɽһԲεļ̳滭һɫâǣȻͽè˼̳롣
ţ¹ȡһɫӣץסһͷѴע⿴ַ֮Ӵ˸ᣬԼϡ
ҿҵӣϵԼ֣ע⣬һҪᣬȻ¾ʱ̫һɿǾͶǰˣ
һǲͳһϵƣ
׷һЦѧŰ¹ӽϵԼϣͬʱ¹ӵβˣϵèβϡ
һèϵͬһϣèΪģΧһȦ
仯ԭΣ¹Ը
üͷһ壬ʥŮҪԭΣҪ֪òΪ٣ԭΣǺܶ˵ģ
ΪȥɲţǵһһΣһֻСɽСħţǣͱ仯ǺɫҲһ仯ƹ֮һؼϵţǰ档
̾˿һֻȻǿȸۿ˱ͬʱȻڷã¹صͷȻһΣԳԼԭΡ
¹ԭʲô
ƺһϻ¹˼壬϶һֻɫ¹Ȼ˼Ǿǰ¹һΡ֮󡭡Ȼһˣ
ûб¹ֻͺͱӸһЩ뷢ïһЩͬʱֻ¹ǣȻһصİ¹ˣ
ףţԾ¹ʱȱ仯
¹΢΢һЦʵ֮ʱƶҪڱͯ࣬ΪˣλɡһȻʥˣ֮ƶǳ˾ŰپʮŸͯ࣬Ȼ¹ǰ¹ˣ
ߣ
¹˾ŰپʮŸӵ࣬ţصغһҲкûţħ񣬿ȸȻȴҲδ˼޹¹ɥ
ʱҲǼƽϵµʱţߴٵҹЩȥ¹ϼţɻȥźأ
¹ٺһЦ
ͻأأ
Цݿһ˿죡
ͬһʱ䣬һǧ·ƺֻǵΪᦶС֣رƽ˹ǽèΧ˺ģ¹ڷˣ¶˱ĿڣһǡСǣУͣ
ʯ쾪
˵꣬¹һ֣־ʹѳ쵽鲻ԣҲЧɲ룬Ӿǳǵϣ˦Ҳ˦ҧҲҪϣµǣﴫһζͷһ˿Ҳʹ
һǧСһӵϣӾͰǴڵأܻ׽
ˣ
ڼѣ¹ЦһǣȸʱۼǾӦףѾУݵҶ

ʱȸȷǼģʱͷһϣԾˣյҲϲϣζĸоӣ
ȻУȸһҲ벻ͨΪڰ¹У

Ҷʱɽġ
ǼԶԶظףҶˡ֣֪бˣڳİ·Ͼͷ˰֮Ȼ״̬
ɽһЩҶ¹ͻȻˮһǧСèĳ棡
¹УУݰ
У¹֮ϵҶһ¹ԭΣ̾һͨͨȫͨˣ
ǵ칬ս֮ʱҶְУһô
ʱҶż˵һˣʱû˵ӣҲû΢һĻļıһˡǰ¹ԭΣ
ʣ¹Ǵαץ֮ͶУɽ־ѣУźõĹƣ
칬Умǧ̫꣬Ͼ¯õˣҲһУ칬ҵֽ¹İ

ҶǱУˣˣȻţУźһУ
ŭڣҶҪȥˣֻһ룬ǿԼ侲ˡҪˣͱܰ¹ҶԼһ㣬ǰ¹߻һǧС
϶ҧЩСһҲУŵģ¹һ֧ţҶٴҲҹһֻӿս
ʱ¹С̧Ƿķȥ
Ҫʲôƺֻһ裬ƺиİ𣿣
кأҶĸ˰¹档
ղҶȻȰһ־ӣǸľɵʿԼ۹½ȻսͦѾͻɽŷߣɱɽǷŰΧ
԰¹Ƿ帽ʱ̧һĿļǾɵĺɽ죬üȻС棬Լץסһͷһ˰գһ㻬һ·˹ǷĶˡ
ҶҲһ˹һɽĶ˭΢΢˿
츸һˣպųڽ֮׵츸ֻ̣ʣ˰˾Űٸʹɲ˵Ͱڷм䣬ΧٺսԼ£ĸڵʲô
ϸңҶûпĵ̫ˣŷһˣȻ̸ʧܣҲҶĵˣ

ͷˣ
뵽˴Ҷؼȥ
һ棬ͻ¹Ӷ콵ս̷ӭ©ƫҹ꣬츸㿴û˶۸
սĪҪᣬƶǰҲ
¹æһȣͬʱһǣеè䶼չ츸ǰ
츸˹Ȼͣ츸ʾս˺󣬶Լӭʵˣһͷţһֻһֻȸʲô
¹һЦµ㻹ҪƶˣĻô츸ϲţħȸ
Σ
ԼƽһЩʵϣ඼ڷˣ
ţħᣬȸټеɲʥӤţʱҪץİ׼ׯ˴ħѾ
澭ƻƺϣɹˣ


553 
ν澭ƻʵӣ
ǻӸոսʱ֪ʱ򣬰ռһȵڶδֱ䣬츸ĵλӵռǡ澭
ֻҪõ˰Կףȡ澭ܽʮ㣬Ȼȴֱ䣬츸˳¶ѣ
Ծһ죬ӷʱ׼ׯǧǰתƹ׼ׯսۣں׶سǣʵ澭ƻʧǣûпɹżʱѪɫɽս۱ˣֻʣ°˾ŰˣƺԶҲ޷澭ƻ
һ̣¹Կ׸ˡԿףԳһ°
Ȼּȴһƽ
ûѵͣ˭Ҫף˵ɣΪԿףҪʲô
ѣ¹Цˣ涨µ澭Կףܹʮѡֻѣȱʮأ
ʮ
һΪһֱ澭Կֻа˰ѣ
ʵڰаҶİˣֻ߰Ҫ׼ׯİ˴ħȴû˵ԿʵҶеʨ󣬾ͷʨԼë꣬ԳһֱûȥΣûҶĴ鷳
ȻһжҪˣûȥΪʲôˣͷ˵
л츸
¹ЦʵΪУЧУ澭ƻҲǳȤҺ⼸λѣһֱڰаѼԿףֻǵһţħȸзϣ˻ʨ󣬾ͷʨë꣬ԼľǸŮ
۾ĥһ󣬡˵һ˵УҪգߣҿ澭ܵõʲô
¹ЦţҲش㣬У˵ˡ㰬Ѿ䵽˽һ㲻֪ԭҲ
ȷ
ɽΧѾɹˣɽҲʱʧأڵССǷ壬Ǳ˼ҴΧͷˣ֪ǶҩֻҪһ㷴ΪʤĻᣬҲԥغȥģ
һֵлˣлУ⣡
˵ţ˽ӹͽѺɲԱߣèʱ򣬰£èҲԿ֮һ
¹صһЦèô츸Ժ֪

صȴ
ʮ֮¹˵ʣļԿ׹Ȼˡ
ǵ£
ˡ
ĪأͻȻ˴ض͸۵ĻһܿڹǷ棬ӰںСĵڶǰ
³ޣҶʲô˼Ȼ
ǰɳһǰһ淭һݡҶױʡ飬ǣɽ֮ɳһϣһټ³ޣĸ˱ڵضĳ͵Ϯı
ͬʱ滹һͼָֽ˸ôڣָôȥ
˵ʵҲŪ˼Ȼ³ǸЦЦҶִеģ
Ҫǣеʮ飬ȷɣȷҶױд
ò𰸣ɳҲٶˣֻһĶɣлЩеףϾҪˣ³ޣǲϵһޣ٣ҲҪԤһ澿ģֻʲô
³޲˼⣬²ˣղҲõһѾ֪ȥˣ
˵䣬Ѿ˵ر²׵ĵطǵʵֻҪһͦܳȥˡ
ͼû˵ģҲûҶֳ˵ʵڷŲģɳʹ˸ƣһͻƣ³޺ͺϣϺһ⣬ԭ·أ
˵ڣȴûеȵش
ɳŤͷһȻ°ĥż߶ͼݴʼ˵ЩȻģүڶġôǵһּܣҪó
򣡡ɳƺһ
ŻλԴѹŶװɳʲôϷûأ㰢үġġġ˼ʱ䣬ûأ
ɳԼظһ飬ͷʲôһҲ֪ӱСģ
ʼû˵ӦǡԼһֻװƵ¹ɣСֹһ䣬Сû
ͷվðɣһɱȥ
˵ţɳͰһһңƿͷϵ㣬ĵ̽ͷ

ɵˣ
ֻս񣬰¹ĴǿΧһȦھӸµظǡ
ãɳһתߣɲ룬Цһ̽ץסͷ
氢Ц츸һţƵ츸ɿɳȻЯɱۿһսɱ⣡
һ棬Ҷˡһ
ǼðԼ˵˭ȻѰVsսѪɫɽĵڶ׶ҲҪ

ʱ϶˰ɱս¼ᣬչе㲻һǴսһɲǣ¹һЦϵè䣬èĲתȦȻսۿͿè״̬
³ޣ¹ȣү־ܣȻүɱֻè
Ťͷһۣ߸ߵֵָܣ׳հһֻèһֻôһѡ⣬ɵXһóèвүAүɵؾܣBһɵXȻ󲻴㣿
ǰһֻèв³޺Ͱ
ʴȣҲΪһֻèսİ
¹ŲæԶһۣЦһֻè𣿡ҿ˭ˣ
˵ţأһӰʵʵɽ
һֻֻϥǣס˶ͷ˼ߵ̵̬˵⣬ǰ
⣬壡
Ϊ˰壬ңղķ˹£
˵꣬һЦɵȻٺ٣ҶҶģ˵ģɰѿľǺͻ
ǡ£
ϸ£òȻ࣬˱ȶ̫ˣЦʲôղķ˹£
Ҿղķ˹£Ŀֻһɵӣɵ㶵˵ǰѾӻħѧԺҵˣȥҹMˣӴԺҾոĻʼعղķ˹£ţ007
С
ûκξȵı飬ղķ˹£ʵǲͬʱͬһˣھѾʲôˣ
ȵǣһӣȻǿľǣԼпľѾȥ
Ϊ⣿³ҲӵضˣˣĿɿڴԭƻľǸŮ˾ԲӦóںɽ
ֱ׳ȡһСֽƬҶҵҽ˵ȥ棬ľǸŮʹҾǰҶ˼İ
ʣͬһݼ
һ棬޵³޴磬֪ôˣһ磬ҽҵף壬СŮӣ˵Ҷ伸Чҩǰæʵһ£˵һɹ֤ҩЧͿںɽսˡĻỳɹҽ˭֪ճҩ裬Ǿʧȥûãץסǡ
˵ҽҲüƭˣ￭ϵ˿ľǵĹ

Ǹ˵˾ɵÿһˣңЩûһĵġΪʲôΪʲô
еҶпˡ
ɸµ黹ں棬ղķ˹µݳ֣è䡮ؾһ
ƺõźţЦУУãҶˡǰСף걻һץ֮һҾͰè𣿡
èͷƺ˵Ȼ֪ȻҲɰˣôܲܰұذСѽ
һЦûⱾ£
è伱ˣ˵ʲôģ
ҡͷɵˣңҲ֪ҶҰѿľǸŮȻ֤ǰСסûˣҶЩû߽ʲôѽ
飬ƶɣ
¹΢΢һЦսèĲӵлϢ֤ݡŵ³ޣˣǰСףǵͬѧҶպΪҶĵڶλӣҪȻҲˣôҶô
ȵٲ־ܣС׽ƶж
⻰츸˶۾һè䡭Ȼ

˵䣬ҲС˺һ΢ЦУȻŲߣ׼ׯ˴ħĴ󷨱ʮԿ׶ѾˣһԿأ¹УһźˣһԿףҲһɣ
ᵽһԿף¹ȴüͷһ壬ƺʲô֮ˣ
˵Ļһʵ˵УҲ֪һԿ˭ҪֻҪһСϷε࣬һԿףͻ֣֮


554 
һԿסУȻҲ֪
ҡҪϷ
ԵЩļˣ棬Ҫϣڰ¹ϣȻҲҶ˵ϻܿ죬ڰ¹ָ£æµ
һҪ˵ǰɳ³ޣ򣬺ϣˡ̫ˣհСʣ³޺Ͱ򼸺ûֿͱʣµɳͺϣȻҪߣ츸İŽһȣͽ쫷ס
ţ¹һ̳ðΰʮΧż̳źá˴ħļ׷׾λȻ¹ԸǵǵѪʣע˼̳֮С
ڣֻʣһϷҳ澭İˣ
¹ԼľԼУ֪ܣĿɨˣУ˵ܸһԿˣֻҪ˵仰ͻվôãҪ˵ĵһ仰ǡ
һħ
û˷Ӧ츸̵ˣԼķ²ػ࿴˿Ҳ˵׼˭Ǹ˵ܡˡ
ã㻹үװȥǾڶ仰¹󣬴ȵ⣬㵱Ϊ͵߼˹ĵĸӣ
˭
һ֣⣬ѾҶĪ
ڶ˹ĵĸӣǲҶĸҶؼǵã꿴Ƭʱĸ绹ǸӤСƫܺЦ
ѻȸ¹Ҫҵ˻ǲϳ㻹ϳ𣿺ãүͶ˵䡭꣬˹Ůϴˣ϶Ī˹ŷ磬壬Ҷ
ӣлԵү˵ģֻġ
û֪¹Ϊʲôʱ˵ҶļףһҪҶš
ģѾҪˣΪʧٵʱֻһӤûüһʽ֡ԣʧ٣¹ЦʧˣΪʲôʧأ⣬㣬Ǳ붫֣͵ģ𣿡
ţĳһ
ƺеˣ¹Цû㣬͵ģû뵽ҶĶ磬ȻǵʱˣڵţħĪ˹ǰŸ͵ģţħˣΪ˾Ȼĵܵܣһ·׷ɱ㵽ڽնɱɱΨһӵ޻ڣ
˵Щ㶼𣿡ԯ⣡
Ű¹һһرƽڼٺԯɫԽԽףʧļһػعˣţŵ˵ң͵Ҷĸ磬ǵţħ׷ɱԣңˣ͵Ǻӣû뵽ǺӵĶȻţħȻһ·ɱ
죡
ͻأأٺͻȻһȡ
ԯ̱͡
˿һļģ˵һ룬Ϊʲô˵ȥˣ
¹Ȼ֪һ㣬ЦΪʲô˵ȥˣǲ֪̫࣬һ˵ҲͶعˣ
ţҲһ£ԯ˵ʲôأ¹˼ԣһ˵ת֮󣬳ԯȢޣӣԼӣװˣȥһΡ
Խ˵ɫԽ͵ش˰¹ô֪ģ
ңүʵʲô֪ⶼУ˵ģ
¹ѹ֪𣿵⣬ͣħܻʱУһѸպڳ˵ʲôˣ
˵ţѧŵܻӣ˵˵λʿŮ洲֮Ȼȹ̣֪ΪΣʮ֧˼˹̨ȴ𽥱˹̨Ѿ޷ס޷ˣ
ѯʣ棬кΰ취ⳡѣ
Цһڵһ֪֮˹̨ϢѾ˵ڶΣֻҪڶγɹʮ˹̨Ϳ죬˭롭¹ŰЦţһж׼֮󣬰׼ׯͻȻʧˣ׼õ澭Կ˼ѣڶزˣ
ô죿
Ű¹ĻٺһĨߺޣȻӹӷ𣬰׼ׯȻʧ٣˹̨ȴܲޣλʿҵ֮ȫµ˹̨աش𣬹˵ģǵ˹̨֮Ŀȱ
һ˽Ծ
ɫ䣬ΪᵽʱõǡǡҲ벻ԼӣȻǷˡ
ҶͬԾħ࣬ôŪ˰׼ׯѣʿԼ˹̨Ŀȱ
ˣ
ħֻܻһ仰޸˹̨ϧԽˣǣֻԼ
˵Ҳ̫ӡ̫ƫˣ
ү˵û𣿡ٺˣ¹ЦԾħܻ֮˹̨ʹһδֱûñȥˡڣڶδֱ䷢澭ʮԿͬʱֻ֣ҪٵһΣͿȡ澭ڶδֱ䣬ʹųΪΨһľţǵĿˣ
ŵһȫ˵壬¹ڣΨһǣʮԿģ⣬һ֪һԿ׵䣡
ԯ˺˼ɫұңҲ֪
㲻֪
¹ȵ֪ΪڵȡҶĸ磿͵һӤΪʲô
˵ţһһΣʵУѾЩ²⣬ӤǵʮԿף𣿡
Ӥ˭¹ЦУһµˣһδֱ䣬Լȥ˹̨ڣˣأûɣҶĸ磬תͬҲǵʮԿף
¹ЦЦˣһж˵ˣԯ⣬ߵүɡ͵תӤ֮󣬽
ңҡ
ڰ¹һĽ֮£ԯƺˣϾֻɳûһԯȫ䣬һƣѿڱ˵˳Ǻӡԣˣţħɱ֮ǰҰ޻ڣҲ֪޻һ֪
˼˵֪תʮԿģȥ޻ڣ

Ҷ͵ã֪Խ࣬ԽأͻȻ⻰Цǰϡһӣ֧̫Զˣ
Ҫ֪޻ڻ׶ţҲҪʮ·̣
ţ˵ͬһ£Ǻã޻䲻ھɵ׶سǣӺɽȥ׶سǣظ۵˹ͨһһȥҲҪ£¹ûôʱˣ
¹۾̾һУȻŲ߰
츸ĪʵУϵԯҪǺӣύ޻ڣ׼ȥ׶سǣ̿ɵ

Ӻɽȥ׶سǣַӾͿԵִ
⻰˼ҪʧЦˣЦûг¡¡غȻƺĩս١
죡
Ҷ֪УҪˣ
·˵ɽ׶سǣûʮҲаʮҲһߵǲҪˣɽ׶سǵλʲô
¥˵ɽǶ¥һ201ң׶سǾ101ң
ط²㣬һ˼䣬һڵƾУı£ݻٺɽĵػ׹Ļ༸ӣ׹׶سǰ
뵽ˣȴǳˣ
䣡
֮תأɽʼ·ȥҶʱҲ˲ͨʿˣץһŸʮ׵ĴҧŴɽ׹ѣθС
˼һģһѵͷҲֻܹ˵Լ
׹䣡
ֹ׹䣡
ʱ䲻֪ȥ˶ãں¡һҶ³ѪðŻָһǣԺ̧ͷһ
һУ׼
׶سǵĵòʹֱ֮ǰûʲô̫ı仯һ̩ʿӺᴩУȻ뺣ڣǺӰƽԭɽ׹ƽԭ֮ϡ
ĺӰ˴ɽ׹ĳͬ˺ɽһι̵ĵػһȵڴӱ
ٿɽϡ
Ҷȥˣʱĺɽ˵ɵʿôһ𣬿϶أûȥһĻͷȻ䣬ͬʱȥرʬ塭ȻڲԶͿ׶سǣ޻ڵ׶
Ҷ׶ȥΣҪһҵ޻ڣҵʮԿף
ɲ룬һͿһĻ棡
һս˵ðҶ´˾ɵÿһˣ׶سУ϶ҲƵˡ
Ȼ
׶سУ
׶ϣ
ûǣһݡҶױʡ飬ڽصȴʲôͻȻɽ׹䣬Ҳǻһ̴󺰵죬Ҷ˵Ļˣ̰޻ȥ
ߣһ³̵ս׼ץľһ޻ڣͶʯһؾ͸Ͷ˹ȥ
޻ڷڿС
һ̣ҶҲ˲ˣǻԲ֤˶ϳԼش𣬡ɣҶȫ޻ڣ޻ڣͬʱԼȥץ޻ڣ
һը׾𣬰¹ʱɫһ䣬û뵽ҶȻڲԶ̷޻ȥͬʱк츸澭ƻͱ׽޻ڣ
Ѿȥˡ
һ棬ԯڷɵļһأ⻹Ҫһʱ䣬Ȳˣŭ㻹ʲô̰æץס޻ڰ
ץץ޻ʲôԯȫˣӴˡ

ٺҲȥˣͬɱ޻ڡ
ڵ޻ڣ̫ؼˣ
Ϊ̳ѾúˣʮԿѾλ˭ץ޻ڣҵʮԿף˭ܵһҵ澭
⣬ǹؼ
һʱ䣬ȫ޻ɱ˹ȥ
ʱе浫Ժǣԯɵɵطһ㶣ͻȻ˶ɱ˹ȥһѿڴ󺰵޻ڣΪĺӣ˵Ǿһ춪Ȼû·ģ
޻ںεȽթ̾״Ҷǳģֻа˵ȥԼ̵ǺӡңҵʱûҲɱˣǰҰǺӣ
һɲ
̼䣬Ҷͣƾ޻˹ǷϣȻ㿴ңҿ㣬ǿЦһΧ޻ڡ
ŵգΪ޻ڵһ仰ͣ޻ѾǺӸˣǻʲôʮǰֶһӤ֪䵽

˵⻰Ǽ٣
һĬ󣬴㿴ңҿ㣬츸˵ˡ
ԯȥ޻ڵ˫ۣ޻ڣ֪㰮˵ѻףʵҡǺӣ涪ˣ
޻ڿţħȥʱһ·׷ɱң˼չһӣģ־͸һӹֱ֮ǰ˵ӣ
ţ½׷޻ڣҶ޻ڵ۾һ󣬰һҡͷ
ģôõ޻ڣҶ̫˽ˡ޻иСϰߣѵʱֵʳָǻ΢ضѧ˵ı֣ᷢᷢ죬һ˼
ٿ޻ڵ֡ʳָһ
ûˣ
޻ڵǺӸˣʱ꣬ҲҲˣ
Ҷ̾˿˵Ѫɫɽĵڶ澭ƻزۣһĻҲˡȻ̺⼸ʱ᲻һһģһϣѾɽˮˡ
뵽˴Ҷ޻ں澭ʼŲԶôҶע޻ڣл˸ȳġ
ɲ룬࣬࣬࣬󱳷ҫ֮ŵȻǵʮһˣ
ĵ˵ʮһСʱ֮


555 澭
һʼҶе㾪ȣԼûгͷʱ֮ôͳأ
ͷһҶȻˡ
ԭһҶĴ֮׶سͽǧҶֲŻһ𻶺
ǵӡУҶѾ˵ģ
ͬڹȥ˶УҶѾԼ˾ɵͻȻЧո統ĹѨ߳
Ȼһķͷ
ǡʲôã
ʱ֮תʱ䣬Ѫɫɽս۷𣿲ܵģӿռ֮ЧƶϣҶʱ֮ҲӰһ±ϵʱתͿķ࣬ӵŤתʱյ
ȵȣ
ʱ֮ЧûôţϾʱ䡯൱֪ԼȻѾӵʱ֪ˣǲǾռһ¹ȥδ֪ĵأ
һ棬Ҳ뵽һ㣬ӣ̸ռǺӵ䡭رӣԸڲԶ
Ȱһõİ취ȻǰﰬҵǺӣõ澭
һˣҶнҲŷʱ֮
ţ
Ȼã
һҶǰľɫͿʼŤ㱵أһ棬ΧǸ־ɫڲתر仯ƺڵȴҶȷҪ鿴һɫ
һ㵱ʧٵʱص㣬ҶĬʮǰӣ
˼飬תͻȻֹͣˣҶͺͻȻȻһİĳ
һӣһƬԭʼдΧдޣֲԼֱֵĶ塣޻ڣһӱ߿񱼣
һ·޻ڿˣͣںӱߺ˿ˮ˼ְѺˮ˳ͻһ䣬Եģж
ţ޻ƿԼս׻磬ͷһļĳ̴ֱˣɵѪ͸޻ڷߺ޵غ˻磬ֵͷԼеİ
򿪰һ۵СӤƨһ˹ġͬʱСƫˣҶĸ磡
٣޻һ䣬ƫǻҲǻ
˵ţ˦־ҪӤˮǽеһķ֡ģʱҲģȻӤƨɺһģǼ˹ӡǸĨȥˣ
Ҫü˹ԶҲҲ⺢ӣ
޻ڰӤ˺Լǰ
ҶͷǺϣȥֻûгԺȣڱĺˮƯһ󣬶С࣬໿޽С
ȥ᲻ǶҲҪҰ޳Եģ
Ҷ͵͵Ĩһ亹˵⺢ǧҪת̫Բˣ
󣬺ˮͻȻӰͷľȻǡҶԼ
Ҷһ֮׹ˣԼӦǴģʮǰӰӦøմӵӳĴѰʧߣУ齨أ
ܿ죬ķӣ˿۾һǹһӣСһﻹûյӣǾȻһɰĺӡ
һͬ߹۾ѵģ⺢Ӳʧߣûһ꣡Ȼ˵ʵУԷתü˰ɣǲǴƼң
ĺԭʼɭ֣һӶߣ㻹ֱŤĲӣһʹ죡
˵ţеĺӣˣ⺢ӴӽԺҵѧһ󣡡
ͬ鼱æģ⺢Ӳʧ߰ȫʧߵĻ棬ͻȻһͨĺӣ⣬У
Уıź뿪ˡ
浽Ϊֹ
ΪĽ˻أܵУӰ죬Ҷʱ֮Ҳʧȥã
ӡռ״̬˳Ҷ͵һۣⷢʱ֮Ḷ́Ȼֻ˲һӣµĶûɣҲûע
ȻûռǺӵ֣Լδγɳǡ㹻ˣ
棬ΨһһԴѧ

Ҷһֱں棬ﲻ¡ɼ졭ΪʲôƫƫиУûκرأ
ԭˣ
ǻʧߣǴһʱķ֣ӤʵǣʱĸʧȥŮ򣬶Ժӵͬڱʱ򣬲ⲻҪˣǴģ
뵽˴ҶΧһǣɽ׹ĳѾȥɾȻأ׶سǵرѾٴιɽװĿΰĿϲ˵Ŀ߷ӵĿͳڵһ
ǣŷ죬Ѻŷߵ·һŷ쿴ҶɽϣѾٶȸˡ
үӣ
ŷл۽𾦣żҲܿҶĿͣҶôѿҴֱ͵̳ϣ
ŷһ㶣Ȼڰһͷ˳־ͰѿץȻ̳ϣһˤ
ҶѾ˵ˣذ˳һĨ
Ѫ˳
ʮͱѪˣǵѪѾ˼̳룬󣬿Ѫһȥˣ̳һ򷨷Ƶرǣ
ţһҶ
ˣղҶһĶ̫죬̫ͻȻ˶ӵռ뵽ӻûȣҶͰѵʮԿȥˣԼռ澭ֵıأ
ңŷҶߣѹ£˭Ҳ˵Լʮ֮ڸҶȻԼվȥ
¹һٺһۣȻЦˡ
ţǷ⣡ٺЦԭˣѾźһУ澭зӻҷˣضϮҶӲŷܵס𣡣
һ˵
ҶоȻһ˿ңûóȻȥȻҪˣ˭뵽һְУ
ǵĻҶ˵ءһһѾɫķΧˣѾˣ
ô죿
ԼҪ֮ô
УҶȴ룬ͻȻԼȻ׼ȷ˵
ǷƺˮҶڣںˡҶȻʼˣȻгʲôӦþ澭ˣ־ҪȥУ
ôᣡٺĿɿڴҶӲŷӻ
Ҷͬһ㣬澭Ѿ֣붼û룬ԼĿڴţòգʶһұܺã澭
ǺǣлҶʩ澭֣ƶɮԸҲи˽ᡭ
ԤϵأȻôɧǺͰƮ죬˷ŵĴǫ͡
Ҷ¡
ƶɮʣ꣬Ȼλһ֡ͲҪˣ΢Ц˵
㣿ʣļٵģ
ƶɮƶɮӲ֮ˣںϷ⣬澭
Ҳǣ澭нӰæõô
Ҷһͷʮ֮

ԤϵأĬˣȻ̾˿ȹǰɣ
ǰҶ̧ͷһԭõ澭һ˲䣬ѾɽһС·Ҷһս˼ûˣ
澭ڵʮ㣬仰Ѿöﶼ˼ӣҶõ澭ȴʲôûõֻԼ֪ȴ֪
ΪҶ澭֣ؾͽ㣡
ҶѾӵСʮ֮ǻߣô

ȻŰıӰһҶͨĹؽڣȻһЦ
ȻǱ˵ʮ֮ߵģ
֪ԼʲôûõҲҪˣ
뵽˴ҶͻȻֽͦõģѪɫɽеһŷȻɱ˺ڸ񣬰澭ƻҲزˣˣؼǣļһû
ȻӵˣֻҪҶݺģʱƽϣѪɫɽսҲͽˣ
ţɣ
ҶԼȫҲ¼ƽϣҲ׷ɱ츸һȥ츸ˣѪɫɽΪֹˣһжˣ
ƺĽˣ
츸ˣ
Ůƽ£
澭ҲѾ֡
ˣȻ϶һЩС鷳츸ʲôģǾʹ鷳ԣˣһжĽˣ
뵽˴Ҷһֻȫɢˣظ֮ѣ
Ȼ󡭡
Ȼ󡭡
Ȼ󡭡
ͿС·ϣŮŮĴ£Űʧٵķɿ׷ȥ
⡭
ҶοԼûʲôֵģŮǵʱһû֤ݣȴҲܲ²һʱܣŮĸ׺͵ãȥ׷ף˵һЩ˽ٺĶԹⶼŮѼٺɱˣҲ޹ش֣
ԣû£Ƕ츸ļ£
Ȼ󡭡
Ȼ󡭡
ҶͿҶһæȥ̫Σա
˵˰仰Ҷ;áɫԣȻָҶ࣬˵ղԳҶһҶթ꣬ƭѽ
⣬ⲻ
Ů
ҶϸһȻи϶ȾƣϻϵиԲеĽ
ŮҶ۾ֱȻһЦ˵һϵĺһʹǵĶԹˣ
ң٣㣬裡
˭Ҳû뵽ҶͻȻŭرһ
Ůüͷһ壬ɲҶܻ˵ŮǸղ߹ȥľŮ㲻ڱΪʲôѺӣȥðգ
ţŮԾҪˡΪʲôҪˣҲ֪ɰѺ쾭ô
ղźɽ׹䣬ŮһȻûãҪ˺ˡĸ׽Ů
һˣҶ֪һʲôرյ鷢һ뵽Уһ¾һʬԼŴӶҪȥҶʱһƬհף
û˼Ҷ˷֮һسŰʧٵķ׷ȥ
У
ûע⵽С·ݵѪɫɽսһսôƣ
ͬû⵽ǰ氬һ·Ҷû׷ͷĵ˸Сɽȥ
Ҫǣû⵽ɽѷǡ£
Ѫɫɽĵڶûɱս񣬿ǵһжصˣɽڣ
һ·׷ҶڿӰӣԭСɽǰ棬ͳ˵˼仰˵Ҫʲôģ¾ͷȥˡ
һ˽ɽ֮ҶҲֱײؾ壡
Ҷһ֪ҶѾ׼Źˣ֪ҶڵźӣѾһƬհס
ֻ֪Ҷĳ̫̫һͱضһ̧һֻҶԴ
Եģ˭·
ŭ֣ǣԻЩУҶû£۾ֻʣǺƺͨɽ
ͻȻϮҶ붼û룬֮ˢһ¾ж˳µţڶĲٿ££裬ƣ⵶
еıһ¹й񲻹ǿصĳǵסոʮһʮصҶڶϮʱԴͱһĿĵѪۣȻ衭֮У˲֪ٶΣ˵ϵһ̲Ѫ࣡
ĶԹ˽ˣҶȴûʶԼʲôֻ·ʧˣͳ˶Ѩ


556 
Ѩ棡
ⶴѨҲ֪γɵģһȥһŤ˵С·Ҷ˺üӣ˲֪ãڿǰһ˿
Ҷһʱ䣬֪ѾʲôҶǣ
ԼʮĵãΧŰڼҵµҪִԲ𣿿ǺӣˣǷŵļ

еˣղżٺڶǷˣ԰ͷӦףٻûɷռݺҲֻҪðŵĿġ
ǣЦţ
ŭΪĺͿĸױ꣬˶ٿ࣬˶ҶǾ˳ѾˡЩĴô࣬㻹ô
Ҷ
ᵽҶ뵽˸ղҶõ澭ӣðɣɷʮˣ˵ʲôԣһʮɷ㵱ȻԲҷˣɱҵôǾɣ
˵ţŽȽһȣͬʱǰһģһоûǧӰˣ
ҶһĻҲ֮һЩ
ȻǱٺĳطԻˣȻͷԲôжϣҪ֡
͵һٺһе΢ЦҶƶˣٺѾɽˮԻˮȻɱ
ţҶһʶԼʲô
Լɱ˳¡
ڡҪɱˣ

ⲻռģѪɫɽĽ𣿰ɱȫңأ
֣
ҶͻȻһȣ֪ԼʵթѾʮ㣬ٸҶ֣ҵһɱ㣡
һȻͣ
Ҷ͵͵˿һˣαˣҸղѾŷһȥ̸˼ˣ̫ǱȴȻڵӣƺԸ̸ܺ
Щû˵
ղţŷһȷ˺̸˼ʱû·뻹ܹܣҲûŷһɲ룬Сʱ֮ͱƵһ
еڵ˼Ҷ˵ô˵ֻҪԸ̸ܺҿԴӦһֵκ츸Źߵļٺ
ҶһٺܷŹ
ҵģ
ҶһȣڱֹصһĻΪһĻԶΪ޼Ѻۣͬʱµǣ֮󣬾ͷʱ鰡ҶȻ֪ʲôϵı
ҶĬһ£Ȼ˼ٺ
ԷŹԼٺеԾҶѾվһԣٺҲ˭㶼ˡӽԺֻҪ㲻ǰҾԶ㣡
أ
ڼٺע£츸߻սӡֻʣˡ
Ҷȫߣ
ٺ˿˳ȥսȻ鰬ϵĽ䱸֮ɫȻࡣ
ӻҶһҶɹˣѪɫɽĽָıˣ츸ȫҶŰ
ҶҵģʵΪʲôͻȻ
ţüͷһ壬Ҷһܺҵױţղģ˵Ѿ츸ɽ飬Ůĳ桭Ҫҳûĸ׺͵ùǵļ£
ȻҶЦ㱻ƭˡģӿսһ𣬾˲ϵð˶ƭˣ
ð㣿
طؼ⣬ⲻܣһƭ˵пԭôһϵȲ˵޵ԤǰɳԼŮǵӺεͳͳƭÿһ˾첻𣿡
˵ţ˻еżٿҷ֮ţİţǳƣ޼£ֻ˵ĳ֮ڳ㣬˭дŵż
˵ţȻ˽ӻˣǾƭ˾ɵˣҶԼأ
һӰɽ˳
ģ
˼ǣĵĲмѾˣɣǴûб˷ϵֽŽһ
ҶǰЦЦˣðµҾ㣬ǵıʼôʷ񣬸һģһģð˭ỳأ
㣿
Ҷ̫ˣľԼԼԼİģЦԲҵģ
ԣľԲԼǡǴ𣿡ЦЦ̵ڱĿڴϳһսף
ɫؼף
ɫĻȣ
ɫ֣
һֻɫĳì
Щ̵شϣȻǡУ
ʵ֪Ҷˣܻģȴ۾֮ʱҾ֪ˡ³˼㣬Ļڼ˭ʱʶأ
УЦ֮ҾͰѴתˡ¹칬ͳȥĴģʵңһֱߣ
Ҷ㲻ǴģȴһģһǡලߣԣǴӴڷļලߣΪǼලߣǴμңУôصõϢ
žž
УƣȻӴڷˣȻԹӾ˵ţζһеĳìţվ籾ӦBossɱˣ
ҲϲĽ֣УԼ͸ˣЦһİɣһ澭𣿡
Ҷһ澭ʶ磡
ͬʱҲ뵽һܿµ⣬УҪ澭ʲô澭ƻʲôĿģ
Ҷ⻰ʳ֮УĴڴ﷭˷ȻһСŮСݣ˵Ůĵ³ʥŮ
ץСݵġҪ˵˰ɣðҶҼ˹˵仰Ҫ⺢ӣ
澭ŶֻҵĿ֮һһأһŮתҵˣ
УĻСݣСһѾŵĻȥˣܾǲǣŮ洣û³̵ʥŮŮתûлɵʥŮƻʵŮ派ѣٴβ죡
ţŮ洲죡
Уµ˵ʵӵһδֱ俪ʼܶ˶ıˣ֮һŮҲǣȻͼٴβ졭ͬأѾ֪ˣ澭ƻҲΪȵڶδֱģ
һ˰ɣ
أУİָͷڶδֱ䷢չ죬ʲôⳡֱأ£˼Ѿˣգѵ׻Ƶ۹ҲֻԱѡҪǡ
һȦûˣףȵڶδֱֻ֡һŮ洣澭
֪Ҫʲô˰ɣУָˣ˵ˣҴĻǵæôãڰϣһˣҶѾƣȻ󡭡Խһˣ
һ򾡣
ԭУĿ꣬ǴݻֱҪҶЦõҪ磿
Ϊʲôأ
װɵʵǣ磬ʲôôҶѿڶУҲ޴õĽ֣Ҳŷһʱ߰
⡭͸˰УȻЦЦ
Ѿˣ
ҶŬ䣬治ʮӣȼʮ仰Ŀǻ˼飬ûҵ
ѽȥ磬ҶˣզװڣУ¶˱ԣ͵һĶƵر
ǣⲻŵ棬ȴ̺ɭɭɱֲ֮
磬ǰ仰͸Ŀ꣬Ǹɵո磬ɵأУƵһڽ̾Ϳƨʵֵز༸ʮڵͨͽʲôãҪģǿĴ֣ԼԼ
ԣ
УЦҶҫ֮ʵԼҲ֪취ʲô𣿾Ǵģغ㣡
һʱϣУҫ֮ͳͳ˸ˣȻ˵ڶʱᡭٳԵڶϵ㣬ֻһҫ֮ţһ⣬ǿЩˣҲҪæ齨칬أʱŹҪһ˾ݵҫ֮ǿʮҶ
УָָҶڣ˵ʱᣬҲҫ֮ʮһʮ֮ˣ³Ե㣬˾ӵĸҶһ룬Ǹöôǿ󣿺ٺ٣Ž
ɣ
ԭԼ
ľѵһҶˣԵڶģٳԵѭֻҪʮҶؾͱոǿˣ
Ǵأ
֡ѾˣУ룬³˵һϣ³һУܣĨȥ䣬˹УȻУ˵ڶʱᣬ³һ³˵غˣ³һɱ³ȫȻ˵ᣬ編ƣ³һٳԵ³һȥ³ֻǿʲôزأ
Եģͬڡ
Ҷȫˣһ⣬ҲˣΪʲôҪݻʱ᣿
ôԭ򣡡УָһҲܵģҪӵһȥڶᣬͱȴݻٵһᣬȻʱձըʱɴԽݻʱĿˣֻлٵһȥһ㰡
ڶôɱ֮һѻյһУžһк󻼣ô

˵һеȥУһЦۣ֪Щÿһʱ϶Ҫ˵һΣסû취Ļ˵ǣòףԵ粨ҲͲȶ˳ʱأ
ˣһж˵ˣ׼־ܣǸҴһУЦеʵ
Ҷ£㣿ԳԵ𣿡
ҾҳԵ㣬˳ԵһУЦˣģٸ꣬磬ӦöģʱӦĳְɣ
һͷβ¶棬ͰҶϷŪˣ
˵ֵزһսѾɱˣ
ҶҪ֣¡¡ͬĵ׹䣬ε𶯼ΪңƺضѾ
УЦ˹̨Ҳݻˣ翪ʼˡҶʱսᣬʱһһսʱ̣ɣǻһսɣ
ᡭʼˣ
һҶɱУս˽ǲûн໥Ѿ˵һС
ȻῪʼˣһжѾˣģɱУ˵
һ棬Ѿˣ૵ֹԭˣԭˡûռһǣУͻȻ֣Ҷݻ˵ʱᡭ
ͻȻһĨȻתܳɽ
⡭

ҶˣȴҲûΪʱѾʼˣӵ

̤̤̤
ųصĲɽ⣬һĵط̧һѾѺۣؿʼݣʱһжʼŤʧ
һָ죬һָأҳҪˣܿʱȥʱһʱ
˵꣬ȴûӦ
ŷ졭

Զľˡ
ǸûӣȫɽɱȥûϣҲҪƴһϣҶȳ
ôĺؿˣȻû飡
ӿЦһԼҲˣһѡţļ򣬡ʱóԲ
ŤͷһɵسЦš
ɵӣֻһɵӡӴƬ̣һЦݵóԣȥ֮кóԵģȥɡ
ʵ룬ܾһһɣ¾һҲһŬˣ
˵䣬Ҫʱ˭Ҳû뵽ʱѾɱ·İͻȻת˸䣬ֻˡ
ҲҪߣһģҶҳϵʥͽôʱҶ
Ŷʲôأ˵仰˼Ȼݣһ˳ͷ˾װžһȻڵľ״̬ԲܼסҵĻүҪһ䡭
ˣ
̧ŰѿͬʱXģǵøˣү߹ƨ
˵꣬תߣ
⣬ΪΣӿĿɿڴΪν߿
ŤͷһЦߵĲǿǡźߣ˵ʧŷŷŷǰүıʱһᣬүɱսģ
ϸһȥķ򣬲ӪҶɽǡ
ڸʲô

ɽڣ
Ȼսٻغϣսҹдʮ֣ʵϣҶУһսȵļ򵥣
ûʱˣ
ڼҶһս֮ǰɵУȻ§޶ӭսᣬУҲ֪ŷڷٸ֮ɱҶпܱᣬһ֣˶ǿһУĴ򷨣
һֻڵʯ֮䣡
ֻУĳìȳ֣ҶĺҶȴǿصԵT3УԴҪһȣУȴҶҶһУԴ
У˰벽ìͷȴҶĺɾƽʱžһֻץסìͷȻìѪ죬ȴһŤԼİֱ۱ìʶϵͬʱìͷŤ
յһǹˣҶĺȻʹȴɱˣҶᣬԵУֻüͷ­ȴһ

ߡ
ҽͬʱУ۱ˣʹĿһԭǰ츸ڵϣұ۷飬ȻǲзˣȴһֻŤУıҶжУһֱ۵Ļᣡ
㣬ңҶҲ벻Ҫʱ̣ȻǰȥзԼ
ңȵʱҪһֻֻУһֵֻ֣ˡҶһһ
Ҫ
ҶУĶϱۣȴ治Ѫɢź԰УǼලߣʶ壡
Լô뵽УǴĵǱʶԱߵģ
ɣʱ򿨶ʱٳ˽ȫ֪ղŷʲôֻһҶգʹӼ̳嵽

Ҷ𣬡ʱ٣
һ㶣֪ҶʲôͻȻһԶһֻ֣սæڲУҶԼҲһЩѪͺ֪̾鲻ˣʲôѽ˼
ν䣬ҶĴϿʱ١ֻҶһģʱ䷨ȫҶڣʹĿռ䶼ʼŤ
УʶԼˣҶɱսȴƴԼ󱳰ì˶ػӲסĲᣬҶ촽ૼ䣬ڿİ£һ֮ڣͽپУУȻһѾʧȥҵ£


557 
أ
Уˣ
ҶҴ⣬ŰԵУһӣȷУȫˣȻŷĵ𵶣תȥ۰
ʱ츸һֱѾˣѪУսס˿ڣֹѪҶڿЦһƺ׷һֱۡûңҲܶԸУ
Ҫֻ֣УˣᾫҲûҶ̾˿Ƕлˣǳƽˣ
˵ʵҶ벻ףΪʲôһֱеİȻȥзԼ
ƺҶ˼վʵʱҪˣһʱ䣬Լ𣿡ڣԭ̸ܺս츸̾ɲȫľɣֻҪһʱ䣡
Ҫʲô
ȥӣ
һ˲ȻŭһСӣĵܵվ˳ף㻹ҪִԲ𣬸ղѾۿ׶ˣǸֻǷˣߣҲֻΪ澭ƻǷŰ
ֱ㶵أ˳ȥʵ֪˭ˣɲ˭ӣ


ĵؽŲߵɽ档
ÿһĻ
ӿʱк˰죬ȴֻһɵӿԸߣǣûãŮˣʵӣɽ﷢ʲô
Լ֪һж˵˳򵥵ĻӿЦǶϵˣԭһжģҪݻʱᣬŰ־ۼһһ򾡡
أ
Уû˵˼ľûҲùҲˣ
˵ţӷŮʱߣϲԸߣǵɣҪȥʱᣬŮ𣿡
һϣҶûκζԲ飬ŮҲˡŮһ仰ǣ͵һطֻҪҵģҶСŮˣһڣҪĹˣ
С㣬С㣡
еӴԶ˹ۿŮ˽ȥæһͷȥͬʱ˵ӣ³ޣҼСӵгʱյʵҪǸҶԲСߣСʹʱɱô°
㶵۷ֱ
ͻȻ˹æУ츸ӳˣߣʱѾ㿪ˣ
˵ðĺأľȻʵ
˵ǷżһĨԹޣղһҵŮߵĽ𷢹ԯȻԯ޻ڣܹĸˣѾʱˡ츸ģҰ͵˼ԶԶʱһΪ飡
٪޼ʱǣӻеС۰
Ȼ٪޼ʱҲҹȥɣɵĿսӣץһֻԾ֮УҶҽˣ
϶Ϊ٪޼ʱõӦǡӲ׵ǣ츸лȥõĵطΪʲôҪȥԶ٪޼ͣ

ѵ
͵뵽һܣȻˡѵ᲻Ǹƭӣȥ٪޼ͣҲҪƭžۣ

ɽڡ
߰ҶҪ߹ȥһӵ
û뵽ƿɫҶһлԶûнҲ֪˵ʲôУ˵ˣĳ֣ûǾˣҲĵģ
УֻһලߣѾҶǿᵽ֪ʲôزڰ綾һӣ
룬ҶУߣʵѾסˣҵѣһͬԴ̹׵ظҰɣģ
һֱڣ
У૵˵һֱڵ棬ֻ벻ˡ˹Ļ

Ҷһ漴ֵһ£ҿԽܣأѾˣһõϢˣΪʲôûĴУأ
ĴУ٣ǲһֱûޣ˵ʵң㣬̫͹ˣУЦڵõҵļ󲻾ã޾Ԥе鲻ԣȻҵ޻ʣţٸУǺ޻˵֣޾ͽ޻ʣԼ֮סĴУҲ֪Ĵɱһķǳҡ
УҡҡͷҲ֪ԭƻǣ˼ͳȫ֣Ե㣬ʧˣͻɱ㣬ʱ䣬ӦѾ˲Ŷԡ
һȣ
Ȼڴ״̬УҲʶһ£԰ûѾܹŹˣʱᡭѾˣΪʲôûٵѵֹ
ҶȻӶѨ̧߳ͷһ
գȻŤ
أȻݣ
ʱıûֹͣǣٶȴ˺ܶ࣡
еһȱڣҲǺɽĵطĺˮй£Լأ濴ʳ㣬ѻսʿ
ԭǺɽ׹ܱ֮ߵĺҲʼ³ˣĶҲʼ׹
ٿһҶûҵӵԭ򣬱һ䣬ʴʦ֪Ϊʲô𣿡

û˻ش
ҶһԶѰһȦڣˣУһɫӰƮϷɫģһӣǵ
ʴʦʲô
ʮ㰡΢Ц˵ʲô㡭ͬڣͬ棬㣬Ҷʩ澭˵ǿȵڶδֱ䣬ȣ
ɲǣҶ澭˼ˣ
澭Ϊȵڶδֱ䣬İ취ùȥ˹̨µĿȱЦ澭˼Լ֮䣬Լȹء㿴ʱıٶȱˣƶɮҲװ˷ˡ

Լȥ˹̨ΰ󣬿ǣûһжûнҵĸ꣬ˣʲôԿ
ЦЦ
ûʱȥҶˡ
ʱᣬҶҪģ

ڵҲĵط֮ʱҶͻȻһƺʲô
ϧˣȻһУ磬һֻ֪õĵˣˣ
ҶһȻǵͻȻ֣ϸͬһӣȻշȥ
ͷϣǺɽ׹ʱµľ޴ȱˣˮ˳кҶֱӾײȥ͸ˮ˼䡣
˼亣棬ǰһ·̾Ÿ
ٻԼô
Ҷ̾ˣµİУҫ֮Լˡ
ǣȵǣڲɱ񣬸ղž͸ѾˮУƯȡģȻǡ
ɷ

ǿ
ţƵ
ŰӣȭͷҶʱһӴͷͬʱȭ˸ź˷ĹâʵʵشĶϣȻһȭһȭһĹƣ
ŷһ˱˱˱װˬ𣿰үˬͼݴʼµһдȻĿǰ
ˣ
ԭǱƣٻҶ
ҪҶȻȥᱻ
ѽȥ磬ˣҶˣſǻˣǾϲϲ˷һشЦժϵߣǴժߺ棬Ȼǵһμʱģ
磬ˣɣ͸ҡȻ㵽ҮϴĴԵģҮϴڸʲôȻؼԴ
ǰõĵһ
Ŷϴզˣܾͬȡ
ҶѾԼΪζæɱǴ򲻹㣬ҪҽйԵѾҶٳԵңҶԴûʰˣ죬֣ҵĻᣡ
ϣ磬Ȼˣ
һӦŰĿ籩깥һЦǣܷ𣿸磬ֵһͷæ⣬ˣҪֵܳԵ׸ȦŪȦô
ٺ٣ϵġȦôǵ֮ûɶǱ֤ĺǣһо㲻ԾˣܰŪֵܵߣ
Цڣˣôǵʮʮʲô֪𣿻֮ĻаæֵҲԳԵ
ҶʮԳԵҶ
⻰Ҷɫһ䣬Ҳǻһ𣬼æӿ˹ơ
ǣѾ૵ҶϵҺܾȣڵ˵ᣬ˲ءˣɣ֮ҶĻ飬ҵĿаɣ
ƮƮأҶз˳һҶĲ࣬òģʽĶƮ
棬Ѿ͡
򿴵鶼ըˣţȥ£ת˹ȥû룬Σһץ˿գȥˡ
磬ûõģҶҵĲˣ
ĴЦڶ󣬰ķҪץףͻأأҶڰգȻʧ˻꣬ȴ۾촽һһϡ
϶ǲǴŷԭǾɵı似ܣÿ˶ģ
԰̶ˣҶ˵
Ŷ
һЦȻһӣתٴʱѾ̽˶ӣ촽ţȻζţֳԵһҶѽȥ磬㼱ǲ
ž
ȶĵأأεĴ򷨾Ȼһ˺ϣҶСʱƤߣžȥҲ۲
磬ɶȻʱҲЩãȻˣҪʲôУܣԼͬھҲ̫񡭡
ͻȻ۽һƳһӰ˹
ȻҶ
ʧ˻ҶȻܶȻһֻһش˹ǰҶ򱧽ĻᣬŴͣݺһھҧĲϡ
ѪһأҶʼѪﻹһ仰𣿳ңܵõҵ𣿡Ϊغ԰ɣҵһж㣬תƵϡôͬأ
Ҷһһ٣ʱᣬȫң
ѽ˵̫ˣˣҵʵȫ㣬ǡ𣿡ѣɰƤһصסһҲܶ
µǣղųȥ飬֪ôûǳӵ֣ʹͷ亹Ҫشˡ
ô£
ԼҶĻ꣬ҶôɱĻƺе㡭Ծ
ˣСģСİ
ţලߴҶҲˣɫ԰ףͬأ޻˸ĥô꣬Ѿûһ˿ˣֻܴ󺰵ǲҶ޻ڡˣԴˣ
ģ޻ڣɴ֪Ҷ˸һҶˣһ޻ڣ
ң޻ڡаܱ
ڳˣװ𣿸лٻֱͽĶͲˡ޻ںܲİ
һĹЦУ޻Ķȭߣ֪ݻ˶٣
޻֣а壬иҶڲϵطѪأȥźලߣңҡҶҲµİţಡ죬һʱϣҾಡɱҶġ
࣡
࣡
ȥһҶѪȴ
ĺȻҶ۾˫ȴһ˿аЦѹҵಡһֱβãԭڵҪಡһУСġʽֶôа񡭡
˵ţҶһֻ֣ԼؿһģǸˣҸոմϵõһУ֪ˣ
۾͵Բ
ҶȴȥаЦţһڿڵأȫڡ
ԶŷڿȻͿҶڰУſʮ֧ɢڵһԶŶĶħ˺ҧһӰȻ̵أӰ̽˿С
⣬Сզŷ쿴һ
ĻҶЦŷ˹ϵа˲ӣʼ磬ûʲôһˣһˡ
ŷһɶ˼һȻأСӣǣʱզ죿
Ȼ󡭡


558 
һº
ɽ׹䣬ĺˮй׶سǣ׶رһƬΪЩˮҶæµһ¡
һºĽ죬׶سȻںУѾûдˡ
׽𺺹
ŷڰæˮһº͵һУͶסҶСӣ˵쵽զ¶Ϊɶ֮ʱıͽˣ۾ûˣ
ǳؽţ촽ڷ˵ǲǰʦԼƽ
Ϲ˵˼ҵĶҪأ
˾ϲأҶ˳һۣͷׯϣȴŵɧɵЦ
ʦ㣬û
գô룬˵㲻˵ô֪أ˵ˣΪʦȻһĻȥҲ᳢ϵŬҩССΡ
ڵĆУҶʼ磬ǰİһ㡣
һƬĻ֣ƺһƬڰľɫ
ŷ֪ʱ֮ҶǵʱľɫԼŷؿһȴһƬڡ
Сӣɶ˼
꣡
ҶЦűȻһ£飬ֻԴᡭ񿨶ǡתһ˵ǻᱻͽ׷ɱģ֮ү㿴ȥˣǿˣţҲˣ
Ŷŷ۾ˡ
ĻȻڰ
֪ȥ˶á
Ϊ˰
Ϊ壡
Ƭڰ֮СһӰˣɵһһƬڣʱ͸ɵ֣ѽ˵զû˹ӵĶأԭ˶Ǻڰ
ǸɵӣȻԺڰĻҲҪģ
ںڰѰãҲ·ҲҲͬ˵
أͷѾмʮ׳ˣҲĲӡڣһһЦԣΪ˰Ϊ壬Ҫй⣡
֪ɵô뵽һģĥһȻǰһ㣬ܾԣġ˵Ҫй⣡
һˣ˺ڰ
ţֹֻȥ˶ãɵӼįˣˣÿһʱ˵һλǣ˵ⰵҪֿ˵ˮ֮Ҫпˮ¡˵ˮҪһʹ¶
ŷ쿴ĳͣŤͷҶ⣬ⲻǡ
ꡭ֪𰸵ģ
ŷתͷһʾ仰Ĺ򣬹ĻеĺڰѾһ̫ƽԭɽľԼϡϡԭʼո硭
ĻеһǣڽһӰڰпţǸҪ쵽ʱһ°һָ٣棡
ֹ˲֪ãһɽϣһӰʮּϣǴˣߺϴӵԸ⡭Ը⣡
Ӱû⣬Ѿﵽ˺ߣһ㣬һ淭һ֪ŪĹżﻹдʣ壬Ҫǿ֪ʶ֪ʶأ˵
һֻڹ꾫ûػش𣬡ҾǶһֻϱȻ˾֪ۿ˵ۣæ˵ȵȣ֪˵иͼݵĵط֪ʶ࣡
ͼݣ
˺ݺһͷô˵Ҫͼݣ
ʱٴƽǧͼݹȻˣֻڹ꾫ҲһݵͷÿΪ㰮ɣڲϵѼ鼮ͼ֮С
ͬʱҲͼݵ񷶥ϣһʼ˵Ļ񡭡ȻûҰմʼǴȹ¶ëȵӻⴴʼ˵󣬻ΰߴɢʥĹ⣬һ˵һЩ˵
һ죬ͼװ鼮ڹǷѯʣʼˣԸͼݳˣʲôָ㣿
ƨɣ򡭡Ϥ𣿡
򣿡
ڹҡҡͷ
˺٣զأһƨɾʹأˣ߰˺ݺһͷô˵ҵ
ڹһ飬Ȼ׷Ϊʲô㱻һűˣҪرչˣǧദУѾ̫˽ӰƢˡ˵˵
ʼˣôҪµǣ
˸߸һָ
䳡ʮ֮ɵʵɶдˣǰһеı£ͳͳ£
š
š
һδֱ䷢ˣ˵ԲѾչһĵزĳ죬ڱһ鼮ƮڴϿ飬Ȼкȵ
ߴ˴һ󣬵ͷ˵ţ⣡
ţħӵ˳
ƵһĻȥһֻһֻȸһֻ¹мͨ࣬һ࿴˵׷߶ˣ˵һУס䣬Ϊǵ³̵ɣ
ûãݺһͷ˵ôˣ
ֹ˺ܾúܾá
ĳ죬һͼݣ̧ͷһͷҲ׶࣬һڹһĹԱ׶࣬ȻԼ֡
׶ؿһۣƿһǵһԱµɣΪڣֱһŲҡ
ǰȥˣҵһ飬Ϊ
֪ͼݵһٵĲ飬ʵһִͼգҪ鼮е֪ʶУӲ飬̫࣬ĵЩ鼮
ˡ
Ҷͬʱͷ˰գ
ƬŤĿУһɫĺֲʱıںһȭͽ򷭣ȻԼվȥֵػ˵УһѾʱǴүʱ䡭
˵Ҫй⣡
˵ⰵҪֿ
Ӱķ棬ÿһطǴ޲ȥ˼ذˣƽȹһѡ
Ļϳ׶سǵӣԼĽƴȴ˼ˮȥҪؽ˼䣬ŷȻ˵ͷԭˡ
үӶˣ
Ҷ˸ת˳ȥǾ׼ңŻӣѾȥ˼ˣĽҲҪػ˼ˡϲڶδֱȥˣ
ŷȥûߣЦʵĻôܿȥ꣬δءүӿһɶ磬Ůһս֮ʹľͶûӰˣǲĽ˽ȥ
һꣿ
Ҷŷ쿴˰죬ſţԼҲˣԣһʲô
Ļٴչˡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================