==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ħ˫ޡ
ߣ

ݼ飺
˭˵Ʋɼã似ħͬʱôأ
ħҫۣݺᣬɽ续ơ
жѪԽԵݺЦ¡
ҹЦŭһ֣Уɽ˾֡


1 Խ
һֻССĺȶ򣬿ܻǧ֮һ籩
ЧӦ
棬ޱ޼ʣھʮĳңԶϵһɫ
ǶֶģûйҵûеԣȻȴŸ߶ȷħࡢˡ顢壬űȵΪӵ̬ϵͳ಻ͬĸߵǻ
Ȼ˿̣ƽȴˡ
䣡
ݺᣬħҫۣǺ˵̣֮УʨУǿķʿսǹ˸ź⣬ϣࡢˡʮʣңǿħʦš
ޱ޼ʵĴ˵Ȼ˿̣ȴܹǿάһʤܵľ棬ΪԵʮ̫ս
ңԶֳ
ããһǳȽȻȴкǿԣȽսȻһһūԭ񣬻߸߼۽ߡ
ʱ֧ԶӾֳֻȽùڽпռԾʱһźͻȻըˣ޴籩ӰԾûгĿĵأǲ֪͵
ĸʧȥϵ֧ǿԶֻĿĵƯƣȻȥȻǲеģҪأҪϢҪΨһľǰҵһȻ˳ռֻҪ˻أʹܻĸǣҲԺܺõȥ
˳ȥããѰκһĺۼʱܿȥڣڣǵõҪϢǰԼĵطһȻɫ
ƬʾĿƼǳ󣬻ͣûлеûеʹõҲָӹĪϲռôһҰ򲻷Ѵ֮
ǿԵõСŮƯ£ʿǶﻵˣάӰһλ޳ŮƽʱصĲıҲһĺС
ʳŮõĹҪսԱˣһζ̾ռԾɫա
Ȼ鲢û˳
ĽܵǿȴǻͣȴŸ߶ȷħԼޱȵĶ
׼ͣǵǻǵһˣࡢ顢˹ģӴн塣
ʮ׵ľ޴ȻӴսǰȻһ㣬ɡħǡ
˽׵ڣһļͻƾıĤػҲܵʨʿǵǿڵ½õĻսʿûʿǵ׺
ɶ񣡡
ǰĻĪݺݽľƱˤˣǿĵ۹ӣԶȻκβһȺҰˣȥǵ۹ĳ衣
ԷħʲôжʲôͨĻĪۿһFVϹöȷƵը˶ԷĽ죬ɡǸΪʥļһȻû£һս롣
ûи⻹Ѫ֮ôȫװĻսʿҲסըǰսȫ߸Ī֪
ĪֳѾʮ꣬Ҳ壬Ȼǵһַ˼飬Ȼͣȴһֵܹеʱ࿹
ƾеıȡʤĸʧȥϵû취ԮǣЯʳѾ࣬ѡããȥļΪ㡣
ΣҲҪºǣ
Īӽָӹٵλվ䣬׼ʹ÷
⡭
ִĪһ˿ΣգҪ򣬷Ψһɱˡ
ǡ
ıһ񣬲Աʼæµ뵽˵սʼΡ
һߣָӲͬأǵѾ꣬黹ǵһЩ׹﾿ǴĶģ
˵ıŭ޵еıɾѾʧǧˣЩĹֹᷢɱħҪˣսʿѪ
壬˵ĿսţӰ֣ĻʼʿţʥʿЩĲҲʧء
ȥˣԪ˧˹ټָӹ٣׼𣿡
ǵġ
ãǰռƻħʦ׼䣬ЩеĹҴ
ǧʦټںʷǾ޽еģ۹ħʦн͢ʥʦȻʦеԪر쳣Ծʦǿʼ׼޴ɱħ˵еĽ䡣
ֳѾӵָӹٵսͻսʿջص˴ӵصԷ¯ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮٷ֮ʮ壬׼ϣڵʱʮšˡߡ
ͬʱǷʦǵĳħҲѾͣϵ֮ĩշˣϵ֮ʹУʦĽ֮ŭԼȻŮ֮ꡭ
ʷǰĴӣױȣ޷ҲҲҪ˱ܣֳǽӵķµɱҲԶԶ֪ĺռײ˭ʤһ
Ȼʱⷢˡ
ؽӣȻδ䣬̫ӴѾ˿ռ𵴣Ļλܹܵļޣƽⷨ򣬴̶ռһѷ죬Ȼѷ£Ѹ
ģ
ʲô

ħʦǾʧ룬ǷеԪѾȫܿˣءһˮըѣħҲΪ촷ۣĴԪأʼ˺ѵĿռ϶С
ս˿̵ҲòʲôƲͣ˸صԱ¯½ٷ֮ʮٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ
ʲôˣ
Ҫ̩ɽǰɫΪָӹٸݣĪ̿ȴɫ䣬вõԤС
²ˣ˷¯սĶϵͳҲڷ½ϾҪֹͣתˡ
ʲô죬ô£
һݱԣĻлǰ龰Īɫ䣬ҲܿƵĲ
ģʲôռ϶Ѿǿռ϶ˣǡڶ
ڶµɱߣҲӲڶ³ֻһ
ؽ뷴˿ռ䷨򣬴˺ڶ
죬ת뿪򣬿ߣ
ĪзӦһƿʻԱԿʼ˲Ȼȱ벹½ããޱߵ棬ãø죬Ψһͷ
ɡѾˣĺڶСʵԽԽսѾѲ˴ųͬһֻС棬һһڶ
ǲΨһܺߣѾ˱ڶµɱǰ˵ͨʿˣɡʥҲԵһ㷴ҲûС
ʯͷݣľеһУҲڶš
޳˭Ҳû뵽ֳǽӵľսľճ

Ī˻УԶӵ콢Ҳ˺ڶӲ˼鷢ˣĺڶȴһƮ˳ϣһɫĹĤ·ȫܺڶӰ졣
ž콢һĴָСĽԲӳӵи߶ȷǰԾΪӰ쵽ĵλֹˣûоԣ콢ĳѾֻһֱСĲǷֶѡ
ڣԲսһͬڶССĽԲĺģ壬Ҫȥ
ɡôףҲᱻڶɣȻԲСһ޷ڳԵںӣʱǸ꣬ӺڶƮ꣬Ψ
ΨһĻˣԸתѸжϣƮꡣ
ɹˣԺ˿˱ˣҪȡ˵壬ǽԲһĶ꣬ȻӴɫĤȴ̵һ㡣

ᵽΣգҪ뿪Ѿˣ뿪ʼڻȻ壬͵ʴףԷǸںɡ


2 ʥŮ
Ķ
۾ӳǻɵգתתͷһƬߣûиҡѧУô
ѵΣ
ǰʵĳţ޲֮꣬УҲ̫ѵԼҲԽˣ
Ϊһѧڴһ磬ϷС˵ҲǺŵĶЩпյС˵֪ˡԽʣôҲû뵽ᷢԼϡ
飬ô˵ءȽϸӣؼδԽʵڲʱ򰡣
֪ѧҲζų꣬˷صĸڴѧѧϰ̸ҲǱزٵĶ
˳˧ҲȽϡ׻˵˲Ů˲ͶĴѧҲУ֮һŮԵýŮѷǳƯѧԺԺҪ֪ѧԺСŮҡ
£ŮѵգѿģһϵŮѷǳģһȽϴͳں˱ݣǡ
ǳҹƫƫʱԽˣûиһٴа
ûмˣҲڱݵĺ䣬Ʒǳô
ģԼǴУԭиõĵһΣ֪ȴֽճ
صĴţ㲻붯⣬Ͼ˭鶼ܸ֮һЦ
ʱţ֪ѾȥСʱվԭӶ˰ƹƣ㻹׻˵š
ҵԵǵ֮ɷȥ˻ĵػǻĵأʯҲûбĶ
ûиֱҪƿڴˣǰС˵ʱ򣬱˹нǮŮԼôôĵط
˵еġ֮Ҳ󣬿٣ֵĵطܸǣ̰ɣҪȻôģ
ڣԼԽʲôط磬ħ磬ǿƼ߶ȷĻ磿
̾˿Щû壬ؼ취뿪֮ء
㲢֪ڵص㣬ǺǸ̫սľսսؽ뷴ƽⷨ򣬿ռڶһУҲӵ仰˵ΨһҴߣĶڶˣԲŻôߡ
һȻ£ʲôҲûУӹֱУɣѵԼΪʷһĴԽߡ
޾֮·㲻֪ʱͻȻоʲôʯһ㶣æ
ȻûйߣʮûзѶľͽǶȡ˳ô˵ءһƤĶĻţ˵֡
ʲôɥѵħᣬĲ²Ҳ˷ܣڼȼʱʯջȲһͷ
ҪⶫһߣȴСıԱߵʯͷһڣѪħƤϡ
䣡
ҫ۵Ľ⣬˲佫֣ϳɫķţˮʣҫ۵ĽУħԪؿʼ裬Ȼʧˡ
žણ˵ϣֵķѾȥ٣ֻħԪصζ
һйƽֱСʱƬ֮زֳĺۼǼλƯŵŮӣ壬µ٣·ҵֱʣ಻ͬżĶ䣬ȻǴžѪͳ
սż𣿡
ǵģʥŮ¡һλɫ㷢ľŮͷĻش
ôսʮȻʧӰ٣᲻ı
鶼ҽӿڣʥŮܿҡҡͷɲԣǵľҲʧˣıôҪǲܵģҶҪˣĴû
ǣ
ǿʼɺڶֵĵطĻж϶¶ʧ֮ɫ
ʥŮ£һᡣ
죬ù
ɵС֣ʥŮžϸоħԪϿʹõʱӦСʱǰǸʱʧˡ
ѵҴߣʥŮһ˿ϲɫϧַľϣԼ͵ĿĵûйϵӦа취
Ȼûбջ񣬵ʥŮѾ㣬ֻҪҵҴߣ֪ʲôǾԣǳҪ
ֳ֣øʧأڣԭƽѾˣҪ֪ʧ٣ǲıϵ齫ȥδӡ

ǡ
ǹٻһֳúɺ׵񣬲ҪһЩʥŮԱܣϣ¶һ˿ͣҴ˭Լһҵġ


3 ŮӢ
Ƿ
˸磬ӣûиðѵ˭߶ԼܣԽ磬һҲʶŮѵ˼ܿԽ꣬ǰïֲܵ귺һС
׻˵ûùֻиù
ԼѾȫŮһ𣬼һεʱĪԽѾ˥ˣֵĵصȻ̵Ļԭòҵһħ;ᣬɶλĿĵȴһƬïܵɭ
·ˣɭת죬ȻûħޣʳҲûУôѲԼĻΪһĴԽߡ
ȥʲôԽͻòĽǮŮͶͱֱǺ˵˵ԼҪ󲻸ߣһͺá
Ӳ㿪ʼٴ۾ʱ漣ˣŮӳ۾ԽԽ˸һĹʡ
ᣬɲǺɫҪ֪Ѿ죬ԣʮСʱûκνʳڼ˵Ůûһɰů˼ţ˭ҲӲ
ˡͬϲԺҡҡλε˹ȥŮȴΪ壬ʿŮһŮǰ㡭Ҫʲô
ɪ似³ҲǳģûһӵĿˡ㡱񼢶һĿ⣬вѵɫж
ټǿŮҲԶŮˣСõ塱֮ƵĿɪС㣬ŹŹֵӣȻӿһɺµĸо
ŮûгԵģ
ѾģҹûнʳľŮǰҲûȥǳ˵仰ͨһ˹ȥ
Ů˲αɪɾ裬ıϢ

ĺǣűȵΪӵ̬ϵͳߵǻ࣬ˣ飬࣬ǧķչǽ˸ԵΧ³̩۹ϲһСǣȻСھľ۾ӵ̺ɭ֣˫ó׵ıؾ֮أҵĴ̼£ޱȡ
³ǵĹ岻࣬λڳϵĵ¿оǵغԺյļ塣
ʱֵ⴩ƣůأʻʢţ̳оæµϾ֮࣬һȤ¡
Сȥɭɢһ꣬һȤ꣬װǳء
֪𣬴Сһûм˭·зͣҲŶ
𣬲˵õǺ˧Ҿҽ˲ûˣǱεġ
Σļٵģ

Ůϲ۰ԣλСŮߴߴʱԺһͷ۾ӻЩȸղŵĸоѺ࣬ȻԺ󣬿ɪ˸ιһЩˮ
ŵĸоã˿תͷܣɹǳãҾ߰е͵ŷޣԼⴥĴ;ᣬԼǴԽһħˡ
飬ô˵ءȽϸӣ˵ʵϿС˵ʱҲĽ˹ΪǮԶŮͶͱ¡ʵǱȶѧҹˬ
yyҲ룬ԼҲܹԽͺˣһʵ֪뷨ǶôЦȫİ磬ãȻãȻԼô죿
֨ѽűƿˣŲɪ߽䣬Ŀ͵ĵ컨塣
û˵һֵֺĸоصĴţʱһĿ⣬ȴô
һꡣ
ãתͷһŮӳһͷٲĽ𷢣毺ãƺԼҪСһЩɢഺ
ôƯŮڵĴѧҲУһո䣬˿̵㲢ûȥŮ
ǰļһ㸡֣ӦԼ˻㼷һ˿΢Цлл
˵ʲô
̵ĽȻ˿ʼ۵Сۣˣûиﲻͨ
ʵ뺣ǵпһȴ˹ȵףû˵ǮŮͷأܷȥһ⡣
ѵԼùĴԽߣ
𰸵ȻǷ񶨵ģƵʱֵһԺһֵеӺϳɣɨ裬ṹϿ⣬ҵؼ¼ȡ
ʲôʮֲ죬ܿϲı仯ԼܹԱŮĻ
㲢֪ԴԶӵصԣ̨Ѿǻۣսڶһ˲䣬ĺĴϷԭҪ壬֪͵ʴףںϡ
ǰ㲢ҲûôԼҲ㴩ԽߣڴԽлõɣ
ùԼȥһ˿ϣȼĵס


4 Ķ
ʱˮת۹ȥһڡ
Ѿ߳͹ȣ̬ϾҪʵȻԽˣԹûõģǷųѡδĵ·ܳĹ滮ĵ·
ʵ侲ϸ룬ԽҲںǣѾ˻˽ˣħ磬Ÿָǻǿࡢ뾫飬⣬аˣ࡭
̬൱ڵͰɣջľǣֻҪһޡ
Ȼһֺܹ˵ǮȨʵȵȣͨȢܶӣںǣѪͳܱӣһȨײħʦȻŸ߶ȷħ츳ܹΪʦĲࡣ
δԼξ
˺ܶ࣬ȻʮС˵˹ҪѶӵнǮŮɡʵôףǲڱΣҪͷػԼŬ
ʲôѧѧǱƣҲûУӢ֮أԼרҵҲжá
һڣľо⻹ҪлɪյڴСʮֺ棬ɪһλнʿ³ǣСõ塱֮ƣðȴǸ꣬ѵǶ
˵ԣȻ˵Ĳ²⣬ȴ֪Ŷ
ϣôһ飬οԼǵӣӵʮǧɪջϲԼǹ£֮ԼΪ棬ϾԵ㣬Ϊ£뺣˶кܶ಻ͬ
ĿɱһֻèΪڿɪյʼŽ˸ڡ
㲢ϲڵĴӺɷܼ£ȻԽˣҪþʣδȻڲûкܺõĴ㣬оз
Ҫͷأͱ߳ȥش³̫СˣȻʲôչ
˵˵ףҪ뿪·һ⣬׻˵ǮӢ۵ûвƸһƶϴ뿪˵δ죬¾ͻַҲ̫Խ߶ɲôң
ôأһ뵽⣬ޱȣС˵˹õϵ֪ʶ׬Ǯʵôףϸ룬ԼȷʵȺ˶һѧģ֪֮ʶʲôأڣ㻹û뵽ʲô취ܹ֪ʶתΪǮ
֪ߵ˻԰һŮӳоǧɪС㣬Ѿͷ䣬毺õһŻɫĶ֮С
䣡
һٽصʯˣԵ˵Ĺ۵㣬ֱǲܵģС֣ȴ˿µںǣȴΪ棬Ƕ
Ķ
ȻʿĵλħʦϾżҪһЩɷϣһλ似ɫʿҲͬ𾴣Ҷôɣʵ֮Уͽʿռ˴󲿷֣ͽнһˮ룬ֻгΪнʿӵжÿһףַΪƷɪԲʮ֮䣬ΪͽƷʿѾ˲
㿴ЩĽ۶ˣᣬǴǰŮɫ似
ʲô𣿡
ɪС㡣
˵ͷ̬ȣһʼоСǳ棬Ҫ֪Ǵͣȼɭϣյ۹ɣƽԹ壬񣬱Ӧе𾴣ƺһҲ⡣
̬ʼղȻԼһʱ򣬱ֵúòɿɪտóΪԼԵʣڹ壬ӹ͸һֲмһˡ
ǽ飬ɪշ֣ĲԸκ˵ͷѵݷǳ߹ĳλѵĹ壿
ֲ²ܿ챻ˣȻЩΪֹòͨƽһóܹýɶڹǣȻһϲͨ
ʲôأϣʼԡ


5 жǿ
оСʹϧûн̹Բ˵Ҳѣ뿭ɪԼĿԡ
Ȼ棬ɪһλŮӣѾˣҲû׷ȥϾ˶Լ˽ҶʵҲ͡
ǲʲôҪҰæ
Ȼдõ֮ƣǶԸЩɫǣʵɪղദԻǺģһ˿ɫ
ɪС㣬ллңЩչˣˡ
ߣоСһȥģߡֲ˵
ȥ۶
۶Ƕ𣿡
ûУȥһ£Ӻɷܲһֱڹ󸮳зɣ
ɿɪлһʣԥһ²ŵǮ𣿡Ƕ·εоǧһƶϴ״
⡭ԼôĴԽ߿˵ʷǰ̾˿ûУĻСɲԽһЩ
Ҳûа취飬׬Ǯʵ벻ʲô;磬ĿǰΪֹϤֻпɪһˣоǧ𣬼ҾʵӦкܶһЩԼͷԺٻ顣
ȻԷԸԸⲢûаգҪһ²֪
ðɣ
ɪԿһ£ͷӦˬЩ⣺һȣȥǮ
ŮʧڻԼ䣬ȻûдлظүҲԼȥˡ
ôࣿ
ǰһöң¶һ˿㵣պǵˮƽѾһʾ޿ˡ
ν޹»ɪôкأ
ʵоСԼҲ֮һֵĸоᣬǺø飬ǡĪԺ˲ƺڤڤһԼӦöṩ
ô뷨أɪԼҲ
°ɣ׶ǧɽˮ־Ŀס
лл
ӹңûн飬Ҳ֪ǰ;գԼԽһܹһᱨλĵŮ
ıӰԶȥоСӿһš
Ȼȥ۶ϾĵͬԽĳлҲԽ࣬ҪͷأȻССı֮أ߳оһҪ⡭Լʶ·οǲȵȻӵħɽͨǳûûл𳵣˵ɻˣԼôߣ
һƶһУɲһƱܹġ
ôأ
еƣⲢǲܽ⣬ܿ뵽⣬³ǵ̻ᣬܿѰٵ˺ʵĿ꣬һ̶ӽ۶Ǵ̺ɭռľز
˵飬ԽǰϲС˵ǿǺܸȤȻŶĶǵı־к裬Ȼ˸ȤĻǡŮ
˵谮һ壬ǵò·ҵĵ̣ȫ壬ҪھҳһóŮǺѵŶɣȫŮǶջ
ҲǽȻˣ̩۹㶦ǺǿȻǻȽ϶ԣҪСһЩ
ɭȻǧǰȷʵԸ㣬ʱķչֱصʽѾˣͬǻóףԼѧϰ
³̺뾫ǽ׵Ҫǰվϧ˽ɭ뾫齻ƷȻѾһڣȻûм˵еġŮ
˵ĵ۶ʱо˳ûʼѧԺǵѧŶ
ڴˣڴѡе̶ӣǴ̺չ˴ֹƷ׼˵۶߼۷˵̶ӵϰ壬ԼͬУͲõ·ҰȫϵҪߵö࣬Ͼ·ʱеû̶ӿйӶġ
һ˳ûѵͣ㸶öң·ʳ
۸ô˵أ󣬱Ͼ۶һµ·̣ˣֿʼʱ򣬲ᵽ˷ĺôзɻҪöࡣ
ڣһֻˣ˦˦ͷµ̬עڵǰӶҲȤ


6 ׻
ǰڵС˵ʱӶſǱزٵĶС˵ϾС˵ۿЩͷѪð߻Ǵһ𺳡
ƽĶۣСط뵽ģӶţûħʦҲûʲô෱ְҵ䣬ϾܹħʮӶʿʿΨһλ֣ҲнĶ̵ʮУųͿǿͨʿЭмƷĿˣģһɫĵͽʿ仰˵ҲûС
֮˵ǿΪΪнͽ׷ˮĶųķǳϡսʱ򣬲ܹ־ãͬΪнƷĿɪСȣȻͬǷǳԵġ
ⲢǲŬֵԼʵЩӶϣ㶼ܸܵһϢѪϢǲǿ󣬾Ҳûպܸ似ЩӶĽǷڵѪնɱħޣ˵³۶ҵóס
̶ܿ׼ϣ̤ǰ۶;ʱֵ磬һȣͷһ³ĳͷԼǺһŵĵطԺһġ
ǰ;ΪԽһԱܷͷأ

ž죬ͣɭеҹЩ̶ӵĳԱΧ̸ЦѾ뿪³ǵĵʮˡ
ȻҲЦݣʵ鲢ôˬô˵ءеģðʵûôãһ·¶ޣ࣬ÿʱΧ곤߽һЩ£˵ʵԶûС˵ʣҡҡͷԼͣһжȵ˵۶ԼһܹչȭţһƬµ
ȻһЩֵҵǣһ·˳ûǿΣգϵӶǲû˷ɾ裬ڶӳͿ˵ָ£Χ˺üڵ㡣
ܣǺʵվƣȻڸвãȡůɢҹϺճԵһ룬ͻȻһĿڴ˹Ϳɫһ䣬ԱϢӶҲվʣңղǿڣԼԤźš
ҲҪţȥ
䲻·֧ͣСӶʵȻǿȴǳϵ

һХľڷ֮ԶԶ˵ϵİ֮ãħޡ
˵϶¶˿־֮ɫôôù
űȵΪӵ̬ϵͳҲΪ֣һͨҰޣֻձȵĸͣһС˵ﴫ˵ħޡ
ħޣ˼壬һЩ͵ĴʣޱҪʹǿħʦҲԸǣ컹йùġ

ľԽԽˣڣ㿴⴫˵еãô˵ءеϻٴһ治ǹ⻬Ƥëȡ֮ǼӲӲף滹ͻ̡
׻
Ϳһ˿㵣ܿͱˣ׻ϵħޣð߹ѾΪļԼߵʵȣԵ̫Щ
ħ޵Ǳ߲ѪȻΧξλӶѾĿöѲӶж¶ŭûʱ򣬸ӦӶӳָӡ
ͨҰ޲ͬħ޳ǿ󣬻ǻ۵ģǵĴ̶ȼȣ˵Уռħ޵ǻۣȡ
׻ļҲǵ͵нħޣ˸׹Կͷ׻ǳѰʳνΪΪʳһͷħ޵Σԣý
ҲΧߵʮ˲ǣ𣬽׻ʾ
̶ӵĳԱں棬λԵûжٺ£˷ܺһţħްС˵еĶ鹹ʵжͬ۷ŹĶųеħޡ
׻ȻǻۣߣĶţܿͽĥһŭһλӶ


7 籩
ɭأСģ
Ӷʮͣһеʱ䲢Ƿȱ˵㣬ۼħ޵Ѫڣƺŵһɹȳһ˿֮ɫѾˣУֻƴһ
Ȼһ·Ȼʧ׼ͷ׻ж磬һ࣬ѾצۣѪŽѽӶǰعᴩ
Ѫ˳һצеҪɭԶ۾ĿսǰӶҲ̲סˣ⽣Ӱһħɱ˹ȥ
˵˻𣬽׻ɭֶɪɪһĿĲпᣬѪĽӶӳˤ˳׻ĻѶԸ˼צͷ۵Ļķħ޵һӲףȻǵǹ룬һȷʵ˼ܹ˼ɵֻжӳͿ˵Ķһλ׳ľ޸ӶĵһＸߡ
ɶ񣡡
ӶǴ𣬿ʵĲӣͿ۶ˣΪӳǲŭ
ɱ
ͿһȣȻǿȱȸղ࣬ħ޵צûѡˣǽһͬʱеĽȫ˹
ѪͿ˵ļץƣӢҲЧħнɲǣӲۼҲƣŵĽ׻ˡ
ƺתȻʱ⣬һ˵㣬ħޱԴɣԭǺ£ԽܵԽɲɣ׻Ǿۼķ
ѽ
һλŮ̵ĽۿħԼвϱλŮŵȷ˶Χ˴ľļֳ棬ھӶԶͿ˵˸Ԯ
ΣۿһʻҪ㣬Ůı۾Ȼʱȴоһһ£Ļѳ
䣡
׻ڽűߣӲҳһ໣ħ޺ܿվĿ¶׹Ķǰࡣ
ЦղžӢ۾ڡԼƺе㲻
ǧҪ
Ϳæ棬̫ԶκΪпܴ̼ħޣ޷صĺ
ô죿
Ҳܽţħʱ˷ʧټ͸һ˿η壬Сɣϻ̵ħޣ²ǹ£ʲôԽӢ޵УշСܣֱǺ˵˵ԼûȷڵϣѾ¸ҡ
Ż⣬Կħ޵ݣָļ¡

̶ԴһΣ׻ԿʼͷҪˡ
ѵԼ
ԺһƬհף֮лһ㱯ѵΪһԽߣԼôù
ȷ棬ħѾ˹вϱ󣬿㲻İıŭ
䣡
ϵ鷢ˣƾһ磬ȻǺܴ󣬲ΧҲ㣬ǽ棬ȴ侪ˣ׻ոഥͷһʹİԶԶ׷˳ȥصˤ£һҲˡ
̵ʯȫϣ˶ˣãͿ˲ŻعһӶС߹ȥȴȵķֽ׻Ѿˣֵǣ棬ûʲôԵ˿ڡ
ɻɻͿҲӶˣ飬˵û˵׻Ľħޣôģתͷһ㣬ѵ꣬ز¶ĸ֣
Ͼ̵ı飬װġ
ô£
ϧڳĲûħʦǿ϶Ὣ㵱һĤݣղν磬ʵǾķ籩ɣƾͲʵʵķ籩ħɱĽħޣĻԻͣ˵ͨˣħʦǿߣ˵еĴħʿҲ϶
ȻѶȣ˿ɫҲˣݵǿߡ
ʵ˲֪ô¡
ʱǲħ֮ǶѣܵĴһȻ͵Ľ׻͹ˣѵǴԽԼõ
²⣬ţǹƽģȻΪ˴Խߣô᲻һ㲹أ
ںֳĳԣʱеһжڶħʦƴȻͽͣྫȴںϣһУ֪
ڣ壬һ˳ԵĹܺͺľֻڵãһӵɽȴỨǮСһеһУõԼȥ̽ȥ֣ȥա


8 
ô˵׻ˣΣսˣӶӳأþηĿ⿴㣬ںǣǿ𾴣ֳѸǿʼӪ죬ǽ¶ޡ
ͬһΣ̶ӵ쿴һ㣬ղûй˵ʵеȻͽλصǿߣٶʾлһ·ܵ͵˵뱻š
Ϊˣɭϴ磬ܶǿ߶мɻ䣬ԼǲҪȥǸĺãȻ£;Ҫ㣬Ŀһ
ͣҹѾˣ˷ܵ˯žԽһĻĻӰǰʣȹãˡ
ƺҲԼⷭԼ֣Ǻ׾ԣĪɵǿµħޣһж˵ڴԽĹУԼĳֳɾʲô
Ҫ֪ɲ̽ȻһͷҲûУҡҡͷˣ˯ʱƣһܹõ
⴩ƣůأָֻ˲һĿʼ̶̣ӿʼ緹ܸоǶԼ̬ȵĲͬһĻ˶ݵǿߡ
̶רڳһ㲢ûƴǣҲϣ;ܹʣڽûΣգºڵִĿĵء
̩۹׸
ĺǣڶĸߵǻǿ࣬顢塣
˹ǣΪ۹׸䷱̶ȣ˺ģŽ˿ڣȻ͵Ĺʻȣһβ࣬ˣԴͣģĳУѾ˲
ڶǻ壬зʮȴѵõĺƽõĻٽó׵ķ٣ڰ˹ǣ࣬Կ̺ľͱԭˡ
ǰģֺĳУĴĵһ飬Ȼ콫Լ͵磬ôԼҪһƽҵ˹ǽһеĿʼ
̶Ǻ׼Ƿֿ˸̶ɭӶӳر鶼ܹԴɵ˽׻Ǿͽ굱ĴڷǰɭԼڵ۶̵ĵַʱȥ͡
΢ЦŴӦˡ
ڵ۶ĴϣҲɾ̾ķߵĽܶ඼ɾʯɵģַӣôһƽסʱůڶսʱ򣬿׾͸Ľɱݡ
ȻѾһ£ĴУȴǵһμܶﶼеޱȣϾħ硣
ͻȻȺɧǷ׷ǰӿȥһ㶣ѵʲô֣£Ҳ˹ȥ
ۣҮ


˷̧ȥͿһƯŮĶ䣬ԤʾоѪͳµ٣·ҵ̣ΪС˵İߣھüҪĿãû뵽Ÿս۶ܹһ۸
˵ǳŶҪ֪Ȼó׷٣۶Ӳ˵ȣһȽϱص壬ǴΪԣŮӺͷ¶档
ȺвʱûйΪһ۹Ȼڣڵ۹һĴΪ׸˹ΰǷǳõģֵļУû˭¡
½⣬дͣͨƽ񣬻йһײĴڡ
壬˼壬ȨȻϣǲڵ۹֮ϣʵϣȨƵĺţͲ
о֮һȻӾλ˵۹ΪѫȣоӵڶҪڱ˹壬ǿŵ۹Ĳǰ˹Ϊӵ֮һ
νĲɣ䲻ͣȻԺζȴͨһȺѵΪʱҲڿֵȺУԴӰǰ۹Ȼ˵޽ѺЭ飬ūó׾ͱֹǵһοŮӡ


9 ţ׵Ŷ
Ưһʣо˿ڿˮʹپһߥޣһѳֲס·С
׵ĶϷŮŶΣΧȴŭԣ˭֪˹οԷǹ壬ͨĸҹ¡
Ҫʲôü¶һ˿ŭɴѾںˣ۶ģԭѾԼҪˣɴвΪȻСɭǵһĳУһʣȻϲҲСѾͷ
ǣøæµʱɴŮĵ˳˵ŮӶϲ֣ҲҪһ£Ǿʲôо
齫ɴһãȻ˳ԼʻڣɲûйΪ
ʵಢûд˵еĿ£Сɴ룬Ҳ֪ǲЦɴĽʱɫǳˡ
Ĳ˵۵ϷŮӣоı¯࣬ǰܾСһŮӹÿϻаŮѾ֪ٹŮףɾ飬ȴûԹ
ȻˣôǰСѣоϣ¶Цݡ
үǲе㡭
һüƽǿŮʲôŮǾ飬ڴͥڣӰ̫ˣȻ˾ưոݣǣ۹⽻ߡ
ʲô
ϧоǸݰ򵥵˵ֻ°˼ʲôӰϵµĶ˼ά߼ԼʵҲʲô
ȥ·סҪˡ
һӦŵΣŮ·סƽĹ壬ɴг˺£֪ӦĻܣϡûкҩ
Χ˵ĳĬ˶ٵţȻ˶װƣ⣬Ȼ뵱ӢۣҲ׵ĺϾһ£ںǵ龰ҲѾЩ˽ˣЩܳΪԹ۵ɣһЩ飬Ҫȥ
֪ΪΪ֮ʵڿ߶Լǰ۸һŮȻԷ˶࣬ӲƴǴѡ㿪ʼı˼ȡתͷ˿ܣԱһ͹ݣĻͰװ˲ٻļ
־yyŮȥּ̣ԴͻȻһУžһ죬ʹǺʹɡһɶζɢ˳ǳ
˭
оŭոתͷְһöɢŶļҲͲסµһͿ
Ȼͽ׶൳Ȼ⣬ЩԼ˹ĸ࣬˦˴ĳŵζڿӣǷ׷׶濪ʼûңô˻ᣬ첽ǰסŮ֣ѾͷŸܰ
Ŷ
漱תֱ£ɴȫûзӦһҲ͸ǰȥ
ɶ񣬿죬ץס
ȻһԺգʱܹ裬ŭָ׷ȥˣҪ˭̫ͷ϶ץסСӣҪϣǾŮӳԼĵġ
˷۶ҵ֣ʱһֵ׷Ϸ˵ʵֻԼܵԲ⣬ɡ֪屾λƯȻκħ似ƽʱҲ࣬ûܶãˡ
˵ԼһЩϰЧӶԷٶȣȥ绹ǻᱻ׷ϵġ
ɶ񣡡
ԷЦݣԽԽͻȻȥѾͷ
ʲô
㰡
ɡ
¼Ȩԥˡ
ɴҧҧ촽ſȥŮӯĴȣʮ㣬ܿһԼʲôʱˣ˿׳ǰɱ
ȸղŵٶȿһ㣬ʱƣڲ½ϾҲͨˣȻڵʱһ򲻴ɱһˣԲͬϾMMӯܻ߰ʮء
˫ľӽˣôأȻǼ٣Ҳ֪ץԼ³һӢ۾ζһҲá
аգɽŲȴһҲûͣ£ܹһ֣һʢĶӳʻ죬ʲôѵӭף
к棬Σʱ̣Ļʱȥ̽ԷѾ׷󣬶ǰĵ·ֱǶˡ
򵥵˵Լܽͬ
Сӣ㻹Ķܣ
оɫĵϣȻŲٳĺۼɢŵζ
MM¶һ˿ɫıɪɪ
Ѿͷ£㰲οžŮ
ѱӢۣ
ѱ
һǰ·Ǳˣ·нĶֲǽѵԼǿдѾ𹻴Ļˣˣʲôù˼ɵģ
ˣһԾ֮С
оڣжٽĿɿڴ벻˱ǻ󵨣ȻȻҳײΪҽʹ


10 
ͷʮΪ۹ʵۣĺ֮Ϊ˼ʮŮȻЩҹУܳ谮ǰ櫹
Сʮ꣬ѩǣʵ۱飬Ӧ谮ףȻǰãСˡ
Ƿ纮ðûܹˣһֱԣɼ˻ʵۣ̫ҽǻ˰죬˵һȻŭѾкü̫ҽˣȻȻûܲĲۼŮһȥʵȥɼڱ£ܵĹħȻܹѹ
ԼΪʵۣѵҪĿŮڲħͷʮʥּʰѰҽΪΡ
ǰѰҽĶ飡
˶֪ʵ۶԰櫹ĳ谮ʱײҽݣֱϧ֪ЩΪλ˼ҼŮ
ô죿
ߣҧҧȻֱ㣬ǰǲˣҲգײѰҽ飬϶ᱻɱͷֻǿϧǾŮˡ
ĵ촽оһаתԺķȥˡ
󵨣£
ʱ˷ǳΣյľأһȺȫװʿΧסʣңǺսǹпʼòѵⲻӭ׵Ķ飿
ģоԼ˴
ΧѾۼ˲Թ۵ڣ׷״䣺
ģȻҳײΪѰҽĶ飡
ѵ֪Ҫɱͷ
ļһ

һ亹ĶͷΧڵѴ֪ʼĩΣԼôôù¡ˡ
ˣ
Χʿɢһͨ·һ˽ǰĿһۣҴȥԶԻҲ
زܲãԲѾа£ʱʵƢǳ꣬ѾΪС¶˾λΪܹ͢ܣ˵ıսս
ڲǰʵֽΪѰҽ񽻸ԼǳֺõĿ£֪ڱ£ҲԹĲΪĶȥѰʲôҽ
ʵۻֻʱ䣬ҲԼͲǲΪ²λˣص˵ޱȡ
һȣһ˶ҿκùĲ
شϲعͷȴ˵⻰çײ꣬һ㶣ü˵ʲô
˵κùĲ
˿Ҳǻ˳ȥЦԻҲͣԻᱻɱͷɲӢţѳܹ湫βסԷȻ·취ߡ
ǻɣϾӣһҲҽǵӡҽ߳ʥ֣ͨ뷢԰׵ߣ꣬Բʮҡ
᲻Ҫ˵˵
ģҲƭ㡣ϵĿʼѻʦһҽСҾ͸ʦɽҩղŽѣԭ۶ҪΪβ
ϱ鸴ӣ˵ʵ˵ţɡʵ۱½ʱ䣬죬ޣҲܸ㣬ɻҽ뷨ڵ˵ͷſɣ
ҽ
š˵ͷʱҲֻӲͷƤð䡣
ǡָָ걳ϵľŮ
֡׻˵ʭӶ˲ծ˲ѻ˵Ҳͬ졣
֣ıЩŹ֣ʱ˿̣Ҳûȥ˴ػʹղŴͬҡһ䣬Ϊεġҽڻѻǰ˽ܵܺõ˱ǰʿǰӵȻЩΪǷֹߣдá
ô˵ʱǰȫˡ
ԡԲ𣬶ˡ
ö䣬عͷͿŮǸεݣҡҡͷ£ǹƨо̫޳ܣģһ죬һۡ


11 ۹ʹ
лл
ɴŪ½ǣС̺ɭг󣬵һ۹⣬û뵽£ղŵľգŮж˸мԼѱǵΪо˻ȥ
ҲڴǰŮ飬Ľ˶˵ƯŮӣҲסϸȻﲢʺϾһ壬ʹߣϣҲһ覴ã·Ҿĵ̡
ƯһʣϣɢˮŶʻݵȻϢ
֪˹ȥ
ѽ
Ůѹһ죬æԭλǸĵԲ̫Ưˣе鲻Խ
һĨĺɫϾŮݣֱ̹ʸ˺ܺõӡ󣬼Ȳװαӣ̹ȻԼͬʱܺܺõĿסԼʧ̬ϵǸֵñ־зȣȻղšһԼɴԼһҲ
Ůҡҡͷû¡
ˣʲô
ɴ
֣ܺĬ飺ҽ㣬ܸʶ㡣
ŮԵЩȣǱȽϺߵ壬飬ܿεվ֮ˡ
ˣ磬ҽ湫β𣿡
⡭ıһӿԼŹ֣յŮĶߣѾͷƭǵģʱ䣬һߡ
MM۾һϴƭģǿ۾֮λ󵨡
һ棬ΧȫװɶǸƺѾϵԼͼ
ô죿MM˹
ѾͷΣˡ
Ů΢ЦҡҡͷҲ֪ڵܲɲ֪Ϊʲôɴвûʲôµĸоλŵһμ棬ߣɴһֵİȫС
ˣ;ܵļƻǳˣһʱ䣬Ҳߣֻһһ
ԼСʱ󣬶н˻ʹ
λ³
Ϊ۹Ȩģ˻ʵ۱£Լˣ³УԱʾԻҵ𾴡
ȻֽɴתͷܵĻһΰĻʳǡ
ư磬ԳԶ⽨ʦֱʣɾ޴ҹɣޱȣһħʦר˼ӳ֣¥ϣǿӲѾʧħ
˳ţӳΡĻʹשߣˣڲ˵۹Ļʹ
Ѿͷ£
ڴСɭеɴԣҲ̫̼СѾͷл֮ȥľɫ̾˿ס֡
ů޹ǣMMֺŶʱ˿̣ûжŮӵˣǵľٶĿҪŮ־壬ȷʵҲյ˲Чɴеĺ¼࡭
һ·ϣٹŮָָ㣬ԹѲ֪ҹ˶ҽģȴδ
ôҲûһա
أΪŮҽվ㣬۹ʵۣͷʮǻɡ
ǵģ¡ĶͷϽ˺ΣˣҲֻܰ㴵꣬˵ʦҽʥߣơ
ʵüϵı齫ŽɣѾûʱȥһһ֤ʵ櫵ĲһһأѾϲ𣬹ҡԡ
ðɣͷʮ̾˿ʱ˿̣ǵ۹ʵۣһλŮĸס
νѼϼܣˣʲô취ֻøŻʵǰȥˡ
޹
ĲͬûʣԵµš
£
Ů񣬰ͷʮֱ˽ȥߣվżְԱεŮӣǽ̻ʦڱҲԹĲ޲ߣģҲ͹ϵףӳˡ
Ȩ֮ƶѣ뾡ҵֲֹܹҽ
ϣһλŮӣݣȻӵеȫѪͳλ֮Ůʹ뾫ȣҲѷɫõݡ
Ϊһμλ˵ǿҵӾµģȻĶ
Ȼĥȴʧȥ˽ɫƤֳһֲĲ԰ף櫹Ѿʮˡ
ѵǺ
㣬ʩչҽκ޵Ů޽ʹͣ򡭡
ʵ۵Ļû˵˼Ѿˣǰλ湫ġӹҽѾͷ­


12 ֻش
̾˿ĴǰʵῴǰڵʱѧרҵҲǱƣˣΨװϵӣšʡУ۲칫Ĳ顣
˵ӱϿͦרҵһʼ˶Ū˹ȥʱƣһӣӣת۹ȥ˰Сʱ㻹ڡ˼ʵ̲סˣغһ㣬ûа취
⡭
¶ɫԭͷʮ꣬ͽŽɣ龰϶ǲѧƭӣʵ۴ŭһ֣ſڵ˽ȻʱԺһֵ档
ȻоԼ۾·һ̨ɨǣѸ櫹Ϣ
ڴԽڶĹУԶĳںϣֻڣʱõԵˣΣʱ̣ԹԶ
ΪȽĵԣļﴢкϢͨ棬ܿҵ빫ǺϵĲҸѵƷ
һȣתͷ£Ѿƹ
ģͷʮϲЩŽɡ
ǣ¸׼һЩҲ֪ԼԺôЩϢǴԽõڣ̽ʱ򣬹ؼڣӦǰ⡣
ðɣҪʲô˵
룬վƣóƵħʦ
õġ
ȻҪЩĪʵۻϷԸȥˣӣƾ׼ãǼŮӣʦ
˾ȵĿ£ûվΪ˶˵ʵҲЩţƷУҺųЩǿûУһеҩû˵Ψһʣ¿еģˡ
룬ֶڷⶫԼǵһãߡȻǹһ˲ġ
㾡ÿƽۿŮͷʮսȭͷҲܽţʱǻʵۣһΪŮĵĸס
бİ취ʵ۾ŮðյƷɽ˵ˣ櫿ܻϣԣҲֻƣʵ
˹۵ļԼãϢϱˢ£̵׼Ѩλơ
ʱһһĹȥͷð˶ĺΣ֪ʱŮߣͳİ
̶̵İСʱһͣ㽫һȥС
ʵ۴ϲһʱΧ˹ȥ櫣ôˣ
ʡ
Ͼʮ죬޷ˮ޷ʳȫħάϵ
˵
㿴Ůһۣ󲡺ĹԵó£ҪúϢʦٽһιħƣע⣬ٶҪںʱܽʳ
ûʵ۷Ը̻ļλŮʦѾĽˣǿʼһʥ£ע빫塣
櫣úϢ
ʵۺ˳ȥصͷʮȻ˷ܵı飬ԭڰŮĲѾ꣬Ҳû뵽ϣлϲԡ
ʵ鼫ãĿҲ˸мӢ꣬޶ԼĳŵּΪӾʹͽڣū澡
Ӿ
زһ˿죬Ҫ֪һȼɭϵ磬ͨƽȣӵмȨһȫͬĽײ㣬ҪܷΪ壬зǳشĹ͡
ҵ۹ľλΪѫȣֱѫоΪӾڵ۹ʷϣҲָ
ȻʹЩˣһ˿ĽһԼģҲ֪櫹жܱµĳ谮κùĲڻʵ۵ĿУ뿪ľˡ
Ϊܹ͢ܣزüͨʱȻ˵ʲôһĹϲϲԼԻʵ۵ƨͷʮ鼫ãԲ˵ͷҽһûּʹһҡ
лл£ΪЧǣ
һңͨ˵֣زԼļ⣬ĶǻʵմãĺøУǽǮĶ
ӻʹԺȻУԭΪˣ֪·תԼһ˹ҵѵǴ˵еø
һģҲʾѺ磬һҽ似˭ûиϲʹκùܷӾ˵ǵ۹¹ùϵаһŶ
ȻᣬɴԽĴýɱȺǷö࣬ԲƵƵʾãȻҲ򣬺Ӧ˹ȥϾ۹ĹٳԼһҲ˽⡣
л˲ͬ룬ǣžŮ߳˻ʹ


13 ȴ
磬㲻˵Լҽô
Ҳ֪ʱĪ뵽ƹķˡ
⻰ʵȴʵֻԼԽĹ£漣ԴڴԽлõ
ԭΪĽͲŮ⣬ǣMMûм׷ȥɴƽŮӣ֮Ҳ֪ΪʲôжһĪΣѰɣҲȹԼĿһ㣬֪뵽ʲôMMе졣
Ϊ۹׸˹ռؼ㣬Ϊ˺üпʹ棬Ϊ۾ͷʮʹ͵ĸڣ
ʹһ֣ҲֻҪСʱ
ˣ
ʵɳĹԱѾˣ㹪֮¶ͽ֮⣬λκ˹ֿȵ
ׯ԰ܴ󣬱԰ӾһӦȫ˱ҪӲʩʮŮˣǰôһլӣϲǺ˵ҲסԼŸ۶ͳΪ˹塣
ھԼˡ
ιԼ¾ӣӻʵ۵ʹץһѽңͬԱλˣˣСС˼ɾ⡣
Ӿǿ΢ЦŽҴ˻
˻ʵ۵ʹߣԼıһ¥ߵĽʵ˵Ǳ˵һСɵĳǱ̣Ưޱȡ
ү
һͷ߹÷ǳ壺ҽī̹Ǳʹ͸Ĺܼҡ
ðɣī̹壬˸׼һЩʳ
ǣү־Ϳˡ
ЦЦתͷԱߵŮɴʲô
ҡMM̧ͷǽϹŵħӣ϶ʱ¶һ˿ѽôã磬ҡҸûȥˡ
ȥü˷߲𣿡
ɲɵôһϵ¼ǰλMMѶԼкøУ׻˵ȴôƯŮӣ׷֣붼Ķ
Բٲȥһż
ɴŮģڸ϶Ѿ֪ˣȥ߸ףԺԼͱ뿪̺ɭ֡
ðɣ
Ůı飬Ҳ֪²ټ㡣
ǣŮģ㽫͵ſڡ
ˣ磬Լ߾ͿˣҡԺġ
˵ŻƮŮݣһһϲ֮ȻѾͷԼȻҲ˼
׻˵˲Ů˲ҪˣҪ󵨣΢΢һھüУ˻
Ůһ˿̣ɲʱͷȥסŮӣӣɴǴһ嶼Ӳ
Ȼ磬ġǡڵʱŮѵŶǾǳḻƶ£MMСֲĻرס㣬̴Ҳſˣ˵ͷһ𡭡
ĶĲ࣬Ů촽·Ļ꣬ĳ䣬ã֣ˮڴһɫ˿ߡ
ɴͬС¹ƴһֱӵ޳񾱣ͷҿ㣬͵ǣȴоԼһ
Ǹ߿ɰѾͷ
ʵɴҲã˽ŵһμ棬Լɲ֪Ϊʲôɴû취ģһ˿ϲ
ڲ֪УλŮУѾӰӡ
ɴɴʱס㡣
š
ɴ˳СèԹԵ˵ͷȻŲᣬ뿪ĻֱıӰʧڽֵľͷ»صׯ԰С
꾫ͣ԰ϰϰƢ췢һУһһԺ
ò˵ĴԼԭ۶ԼȴΪ˹壬ӵׯ԰Ƹū澣СŮѵľɫŮ
һжһ
ƷһˮƳϣԼǿʼ磬ԼһøӵľѤ
ԽʱԼһǻĳֳҪ˰죬ȴȻãͷƺҪڹؼʱ̣ŻᷢЧ
쾭˺ܶ£Ҳˣڻ԰ϣ֪˯С


14 ħ
ʱˮָӼ䣬ת۹ȥһڡ
ú⣬櫹ٻָʵ۱ϲ֮࣬´ʹͣǵ۹ֿȵ嶼׷ʾã㲢ûн˭£ȻᣬԵǶŷϢһΪ۹Ȩģ˹Ĺٳǳ˵磬Ųͽȥ
Ȩ㲢Ȥÿ카Ķǣеƣ׬һЩңȢһЩŮÿ촼Ƽȣ飬Ƕô⡣
ɵһڽɼȻѾ˵۶ܹô
һжãΨһźǣԴɴߺ󣬾ҲûҹԼѾͷôˣĺɰľŮ촽ζ۵ǡ
ʱҪסĵַ
ʵɴҲ㣬Ǵ˵еһ飬ҲڤڤԵע֮λľŮУѾӰӡ
ɡһ͵͵ģڸ׽úܽŮſڴ£վмʿɴֻǽŮκħ似ܵĿ£ҪȥļʼΪ㡣
޷٣Щ䣬⼸죬Ų࣬󲿷ֵʱ䶼ĶгԵĸǵȻȫͬȴĪȫգԼԽлõҲһЩĵãͬϷеıһڹؼʱ̣Զá
ǵ塢ʷ飬鼮֪ʶĺͨĶЩѾ˽࣬ȤĻħ
ڵʱһС˵ȣħ֪ö֮лᣬ㵱ȻҪԡ
ȻС˵дĲͬ粢ûνħѧУʵǣ츳ѧϰħ֮٣ΪħĽˣһȨײ㡣
ħѧУЦʦǶ䣬ħʦͽڵԴУüԼѧϰħĻᡣ
ѲǸյǻǵ۹Ӿ櫹ľˣԺյݣƾЩڱ㵽˼ħż
ħ򵥵˵ͨڤ룬ȡȻ֮ںǣȻ֮ΪԪأΪֱ֣ˮ𡢷硢кڰ
УħʦֱΪʦΪ̻УħƵЧսһޱȡ
ںڰħʦȽϵù̻ὫΪˣһ֣նɱԴӹΪ۹Ḷ́Ѿ֪жϰڰħķʦڻϡ
ڴˣ㲻ΪȻħҲãҲգʼؼʹˡ
Ȼûȥı״Ǽħżϡ
ҪϰħһǼû츳ħˮɣˮֵߣ̵вûгֻۣħʦС
һԼӾݣѾţ֮һˮ
ַ棬鼮ܵķڤ룬ԭˮʼ⣬¶ЦݣȻʱˡ
΢죬ȻⰲķȴԵø̶ˮĶ˳һ˿ƣȻƲ󣬻һˮ򱬳һĩ
ΣôĿɿڴȫ⣬ҺǶ飬ħʦڳ϶Ὣ㵱ĤݣΣˮŵ⻹𣬾Ǵ˵еĴħʿҲ
㲢֪ڴԽڶĹУںϳԣ˴ľֻЩãʱãȫЩ죬ϰħ°
չܿ죬ϧǼżϼصģħ֪ʶ˵򣬷֮࣬Żʱ䣬ͽĶա
Ͼħʦͽഫڣûһλʵʦ
磬鷿￴飬űߵˡ

űƿܼҴһ˽Լʮͣһ͢ߵװͷһ˿һ񣺡Ӿ£ҷʵ۱֮μӽϵĹ͢ᡣ
᣿
ǵġ˵һϰ˵㣬ع١
ðɣ
˵ͷȻϲͬһƵأ׻˵ףοǻʵ룬ҲС


15 趯
յͽȥǵ㿪ʼװգͬдͣʹΪ۹׸˹ҹҲʹȴǵƻͨŶħĽӳ硣
Ѿͣ˻´һһԺյļ壬۹Ȩˣʲô£
Ӿ¡
عͷͿһ˿첽˹ǹܹ͢أ΢Цŵ˵ͷˡ
⼸죬˿оħǱŲλ˵ΨһʶĹ塣
̵ĺѹһ˻ʹڶν۹Ȩˣһ鲻ͬһеĴֺĽ
ʯĵذƽ񣬼ݶ߰׸ߣ¦յĻƺ;ĵ̣ҲǼݻڹߣÿʮף͸վһŮǶʮҵŮӣüĿ㣬毺õӰڱɴ֮УƺŵŮҵ
Զ£֮⣬ԻʹȤϲΰʷ
˵ʹѾܾûоôʢᣬһΣĸ
ʲôһ㶣һ˿⡣
ԴӰ櫹Ժ󣬱µܲã۰˹ǵĹȦ˭ôۣϲ죬ף念ġһۣ죬似ҽµӡ̡
ǫѷ˼䣬˵䣬Ŀĵأһ͵ĴռǧƽףĽҪһЩݶ룬ǶһСıʯĵƣʯ͵Ĺâ
Ȼкܶ˱絽ŮŮ÷ǳⳡᣬ˵ȨƼǷֳһһСȦӣ̸ŸԸȤ¡
²ܿҲĹˣͶǸĿ⣬ȴ⣬ûȤЩ˻һԼı˹ȥ
ڴܣڲƵĳŰײ㡢ˮ˸ָ˴εʳɫɲ͵ĹŮС£־ʣƵ̣Ⱥ䡣
ǰ㾲ƷŸ㣬ζܲΧ˵ʱ䡣
˵һˣκ˹µĲ
Ҳ˵ˣһ˧꣬·Ӿء
Ӣ۳꣬ʶһ¾ͺˡ

ѭȥǼλŮϧһ㣬ûԱߵĹŮƯҡҡͷȥڨͷ
еİеƣʱһʿ˽һɫף˸ɭĹâΪ׵һУ¼ݵ
ʱѸٰȥǹ㲻ΪȻĵ̧ͷһۣͷʮ˽Ա߻վһλ˵Ůǵ۹飬櫹
գʱȣŮɫ˺ܶ࣬һĹװ¶ļӨĶѣǴ˵еһŮ
ƽʵ΢ЦȻ鼫á
ֶɣῪʼˣɫǡǹ۷Ź⣬紫˵вӬһΧСԣϧǵ룬Ůһһܡ
櫣ôˣԸ裿
ʣֻǵһ֧裬;
ˣʵǱ¶һ˿΢ЦתͷԱߵߣӾô
ǵģ¡
˳ԾĿ£֮Ů櫹˹ߣŮϣ䵭ĺƣȳȵİ黹Ӿ£Ը֧𣿡
䣡
Ǿˣ׷׽ͷӶС˾ȻǾȣ꾿˭櫹Ȼ
ǸǼʣð
ǳҡ
ڲӬǵı飬ȫӣסŮֱۣЦôƯŮӣǹԼ裬ܾǰ׳ա
ܿ췢һͷ۵⣬̽۹Ĺ͢赸ȫͬòơԼ
ҺӦݣûвȵĽţԱߵĹѾһڨЦɫǣи˸ֻĹâ
ɶ
ôЩ˿Լ
Ὣͷ˹ȥǸ£貽Ҳ죬һ赸ҺŶ
ò˵Ҳˣ櫹òǳԵľ赸Сⷽ󼰵츳ȤҲŨգգۣʲô
ȡ
ʲô裿
Щ棬Ȼû˵
ţǺңԶĵطһ裬ѧҽ㡣
еĳܿʧˣȻ֮ɫǴĿС裬֪ʱ˶ͣֻʣһԿŮ赸棬Сȷʵţֻ˺̵ܶʱ䣬˻ȵľ衭


16 ԩ·խ
һˣףʵ۵Ҳһ˿ɫ䣬޾ȣ似ҽ赸㾿жٱ죿
ˡ
ǫһ񣬵ȻԻʵۿû˿ľ⣬ϣȴòװܳݵӣ˭˼ǻʵۡ
һ£ҲڹдˣԭΪҽѹֹˡ
ӢֲŻ磬ŮѾðǣͬǶʼɡ
ϵŮڨŪ㲻ʤ䷳ν۾Ļݵɳӣ˿Եǰ櫹ԱߵЩӹ׷ȻǲȤˡ
ܱ˹أ
˳˼һ򲻴ԷǲͨŮӣ۹˵ĵһŮҪõס
ûţǱߣ¶һ˿Ц⡣
Сɧŵòʤ䷳ĴӴ뿪԰һֺĶԼոʱΪŬû뵽̶̵һ£ͷ˹壬˼ݹ
ͤĻЩˡ
ͻȻ˽Ųᣬ͵͵ĽӽԴĶǼħżѾ˴һС־ȻֻǺеһ㣬öĿô˵ءС˵еڹְɣֻҪȥоԲʮ׵һһľóУԸ֪
һֺĸо
ӱ͵͵Լӽ
окܲˬô췢һУԼ۾Ǹļ񣬲ΪײΪҽʷɱͷôϣҡһ䣬ΪӾ
ǣŰ櫵裬ʵòѪ
һﲻѧżУƫִԸܹԼͷϣȨƼҲڣٰ׳գҲԹһֱε㡣
ˣȻ뿪ȥ˺Ļ԰оϲæԼѣĸں桭
ףĶȥˣ
ſյͤӵղţ
ǣ𣿡
оһתͷȵĿųԼ㡣
ɵЦݣı˲м볰һСݣоıڿһ
ÿ˲ӣһ֮ÿ÷裬·Լһ档
ɶ񣡡
ŭ̱һȥˣҪúýѵСӣϧôס
ءһ·ײһεǽסͷʹȻȵĿ£㻺֣һ
ħʦ
ӵ¶˽ź֮ɫǾȣôܣȻħʦģ죬㻹Լ׷ܡ
һ̣ȻסʿգĿ࿴ĵˣѾħʦˣȻǼżϣѧı죬ԸӵѾ´ࡣ
Ҫ֪ǣħΪص츳ѧϰ֮٣ħʦλԶԶʿǿĴʡ
û뵽ҪԸ˾Ȼħʦڣӵܣڲѣ⣬ϧôף㲢ϲ£ֵС˲ңҲˣңұطˡ
ɢȥȻȴʼٻ֮֮Ԫһεӣ׼ܵһס
㡭Ҫʲô
ǾɫôҲû뵽ֽ˱ı֮ɫѾ־ˣ˺ңҡҸǲ󳼣Źġ
УżӲӵˣˣм䱾ԸõķǱݣף㡣
㲻˵ϻ࣬ȥһȭߡɳ屻֮ס˵ˣܶ
ħȻǺܺõĶ
Ҫ˵̣ѧħЩһøҵֶζⲻԱ֮ʩܿ쿨ĺƽΪ֪˶ٻ£˵ˣɱҲΪ
ȻڻôϾԷţԼոս۶ЩȨѪ𣬲Ǵ


17 Ŀ
⣬ӣ˭ҪԼˣ㱩ǵʱ򣬿˿Ҳġ
һﻹüв㣬ܿ죬ͱ˰ģ磬ϴҴˣ㣬ҪٴˣҡҲˡ
ߣղ˭˵Լǲ󳼣Źң
Ŀ⣬˱һӲǳױˣͷǡңϴҴˣ˲С˹
ģ
ǣǵġͲҺӡ
ã㸸ǲ󳼣ӦúǮɣңǲǸ⳥һЩʧ
ӵȻˡԼԼһ٣ȻҪ⳥ʧ
Ǵ˵еĶжĥһаԵȴһλǸݵġ
ô㲻Ը⣿
ۼ־ȭͷɥңԸ⳥ϴһǧҡ
һǧ򷢽лӰüҲҪʮ򡣡
ʮ򣿡
ˣȻǮʮҲһʾ޿Լ˶ⲻ
磬ܲٵ㣿
СӣҸҽ
ǣϴò
ҪˣԼôôһλɷǣٸһλᣬкԶͶԶϣûкҩ
ʵҲҪôǮ֮ʨӴ󿪿ڣΪ˴棬Ͼļ廹Ǻһβʰĵ׺ԼԺ󻹲֪ж鷳
ʱ佫֤ķȫȷԺ󿨶˵ˣ͸󿴼èһɪɪ
ҲףʮңԷòװģһּۻ֮ͬ⽫ʧѼҡ
лллл硣
˿м˵һѾʰһƢûˣʵҲһСĿ˹嵱ȻóȻǼҽ飬˵Ҳһȥ˵ңõùо䵱ڿ㡣
ߣĵͷһ֣˷֮ǿԹˡ
ƽʱ˸ôŵĶԼ˵һưոݣڣȴһǣллл硣
Ȼͷܶӡ
ԷǱӣǱ¶һ˿Ц⣬ǳһ챻׷ĶȻʱü˭
ף
ȵöȴִһԣתֻĿˮưζһӰ֣ȻһԸеŮӡ
櫹һŮ֮ƣȻǰλŮȣҲѷɫ٣ֻȫͬµţ˽ɰһҪϸĺǻô˵أС˵͡
ǰŮӣȴһȫͬ󷽣ԸУһͷɫ㷢Ŀޱȣ۾Ըеĺ촽ģǰ͹̣վ·˵еԸŮ
ҲȽرλŮӾȻһλħʦҵȼҲޱȣؿˮı־
߽Ʒħʦ
Ҫ֪۹߽ħʦҲ࣬ëõݣŮӲʮͣȻ˾˵ʵ
ôҵģȵг˺棬ǵ۹Ĺ͢ħʦ

΢΢һЦСϴһ㣬ȻԶȥΣζȴ¶вء
һ죬֪㲻һֱ͡
ҽ㣬С㷼
ĲͬдͣзǳһޣôƯŮӣ㵱ȻҪ⣬Ȩƣû̫ȤȻ카ĶǣƣȢλŮǰλǡƷ㡣
㣬κù²ҽ
ȵɴ۾˵촽ƲסҪȥһǣŮħʦ⣬⼸ڻʹ似Ľ룬κڱҲ޲ߵĹֲ
ǻһ갡
ν棬ȫͬղţѵ˵ʱ򣬿һԣûһ˿һ©¡
ԭΪ͢ʦӦַֹǰıȴССһְԭǵ۶Ļ쵰żҲ֪˶캦£ʵ˽
ԸЩ٣оӡ


18 ټɴ
С㣬㻹ûи֡
һۣûлشת뿪ÿŮû׷ȥѴķ֪λƯǹ͢ħʦ͹ˣշԼеʱ׷
սź棬ƺԼ֮һһ쾫ʡ
صѾˣϴ˸裬ڶһֱ˯ȴ죺үҡ
һСŮ˽Լʮߡͣǻʵʹ͵ŮòƯҲഺϢо仰ô˵šˣʮ޳Ů
ΪŮȻҪ£㵹ҲƴǣνȻ磬Ҫһ¹Ĵ
鲻ԸŮӷ̴Ҳһˬ£ʵյ۹ɣŮ͵һУ嶼ˣҪҲ쾭壬㲢ûôνɫеϲǿȣοСƵŮҲ㣬ԼǴأһλҪƯԼϲŮӡ
˭ѽ
һ䣬̫ˣȻоԴеΡ
һľС㡣
ɴ
ŮõԼԭ˯ʱȫСƵİ££ϡ
ô
˧
Ůе룬仰Ҳȫǹӭˣڵʱ򣬱ѧУУ֮һ
ɴںȲ裬¶ĵЦ⡣
硣
Ѿͷôڲң
ϴ˼棬Ѿȥһڡ
Բ𡣡ɴ¶һ˿Ǹ⣺Ҳ磬ɼ˽ҿúϣ춼Ǻòײ
Ѿͷ
ţ
ûң
롣MMе죬ʵԴ뿪Ժʱ޿̲װ㣬Ǵ˵еһô
ŮӺģ֣Ṵͷ˹ȥס绨һӣ
˵ĵڶνǣŮȻͨ죬ûһôɬỷסͷ³С࣬һˡ
ãԺ󣬾ŮĴţͷһĶ飺ɴɴϲ㡣
ƸŮףȻϲȴըȣҪһЩŮ֪ɷȻȴжشˡͷ껳
ֻϧѾˣϣ뽫еĿ˶С
ûϢһջҲһԼշŮ˾ͬһ飬ƯľŮһʵС˵ӦȻԼģαôɫ
ô˵ĳ˵ֲ֪Ůͦβ
Ů㿪ֵĿһۣ磬㡭㻵ˡ
Ǻǡһ죬װûͣŮһϯ䣬飬ŮҪģ죬ΪԽߵ㲻֪Ⱥǵͬǿ˶ٱ֮MMһֱЦһŷĶȫϵɵϡ
Ůһ飬˿ɾǧ˳ⲻȻȻߣɶҲͲٶˣĳɫǿ˲ٵͣд֣鲻˵壬ɴɴƤֱõû˵ȳӤĻҪϸ壬زβָҲúŶ
⣬Ȼɴüȴƺһ㵭ǳ
ôˣ
磬е¡ŮеĲ;ߣԼĵǡ
ĺǣʷƾãķչݱࡢ顢㶦ľ棬ȻʮĹϵ˺ܶ࣬ͨ࣬˲ͬ⣬Ǹôأ
ѾͷĸĸŮ
ᡣɴһ죬ȴҸЦ⡣
ģһԵףŮ޸ôĴ꣬ĸ϶˶ء


19 ԹӢ۳
˵˾ͣʹɴˣѾͷ˵Ȼҵ壬αǴ۶ģǰ죬Ҳˣһεľز
мҳھͺð죬׼Űݷ̩ɽֻҪ˲ԣԼͿԿʼҸ۵ͬ
ϣǶĽĿһԿŮϣɴе㺦ߣҸоã§Ա߼˵
һС۵ģĽˣر꣬Ҫ֪Ըأִ͸һ߰Ǻͨģڵ۹Ȼ˽ãūóҲֹˣľMMͱÿ꾿ǺηʥǾŮǧ˳ģǼֱòˡ
ģǵһ׷MMѾʮǰˣܶ˺޲ðΪʦѧϰMMļɡ
˶ģҲ⣬ΧͬĽݵССһѡ
ףʲô
Ůö䣬˳Ůָķȥ㷢һȺΧһ
ƺֿɿأɴ˹ȥϵģΧ۵ڣΰʿ
ǽʮ꣬ǵ۶ΰһСӳͽƷʿȻߣΰнˮ񣬶ڳƽ˵Ѿ㣬ϧڵĹһֱҵҲ
Ϊһʿΰ٣˿ǺҫģȴҲԼĿĽƫԶСǵͬУǿ԰ʹԼȨڵ۶ȴ̫⣬Ȩ̫ˣıԶԶ𴦣رЩŹ壬ܶʱ¶ɷ
Լôأ̾˿ǸСӳѣͽʿθҹܹǵ£ǰ£ܣԼֹȥΪѣֻܿͰ͵ȰүŹŮɣ
׻˵Ĳ˳ʺڻʹ԰оݺݽѵһ٣޵Ǳһ˴ۣʦԺ󣬵ڶ죬ֻͬһѣڽй䣬ⲻֵϷŮˡ
ڰ˹ǣνһԣԺյı˹壬ǲ󳼣ʵۺǳţż޼ɣΰ٣ɸûа취ֻܿధǿŮ
ү𣿡
Է̬ȿνޱȣͲССΰٷȻ衣
ǵһ˿ŭɫȭͷյýģɡԼļˣֲò˹壬Ҳᱻġ
үϾǹ컯գǿŮ
ΪȻ̬ȷǳţһѣүĸ
ɶļһΧжðŭȻû˸Ҷ
硣
Ůסѵ½ǣٴοǴˣɴзǳ¡
Ѿͷûµġ
Ůѵ֣˵ʵϲ£ɿڳɪɪŮεΰʿûа취⣬ʵ̫ɶһ㡣
Χ˸ŭԣоԽţͥڣĿ֮£ȻȥŮزȻûžһʯͷ߷ݺݵĴоϡ
˭˭ҡŭ쵰ЩѵҪ췴ô
Сӣ˭һ¶ȡ
·˵еıղŻţһоʱ˼β͵ǣͷȫ亹ֽŶܿƵĲתͷɥ㡣
СӣǲǻûбѵаŮˡ
ϴҡҴˡ
壬¶ϱһٱ򣬲оڼèһ˲𷴿ͷ
һȭͷС̾Ŷ£ֱסͷ
ߣ㱾£Ϊӵĵһۣɣ
ǣǣ±ͷܡ
Թ۵ڶĽĿ⿴꣬ǵ۶һԣɼȻŵûλӢ˧˾˭ѽ
ɴĴ۾ҲʼðˣһŮӶϲܸȫеɣղŵıʵǡ˧Ըӡ
лл£
ʿ㾴һ񣬴ӴϿҲǹ壬ͷеĹǲࡣ
˵ͷȻŮ߹ȥˣûˣȥɣ
ллл
ŮǳģȴɢһأĴϿﲢԣ̾˿ӻöңݵŮ
⡭Ůıһ˿ȣûнӡ
Űɣ
㽫
˧磬ͬģԹ۵вŮһ۷ŹĶ㡭ԼѸжá
үллŮıӰһ
˻ǣɴ뿪һǵǰ׷ĪϿѾʮˣȻƽ񣬵ѧţڵ۶ͨţܶ˶ĪϿϵ
¡˶һ񣺡ҴллСۡ
ҡҡͷˣǺ𾴵ġ
еĹ̫ˣԸô
⡭²ϲҲ׷ȰҪ֪׻˵Υԥһ£ðɣҽ㡣
˵꣬㲻ٶžŮ֣ǰȥˣȻ龰ȴ⣬һ·ϣñ񣬶ǵľⶼĵס
ĺǣдͣɭϵȼΪȨײ㣬Ѿϰƽȡᣬ˵ģֱûм
ôͰĹүôܲӵ㲻֪Ϊ飬ֽܿ촫۶ҳΪΪӵĹ塣
еʱ򣬳ôŶ
ΧŮĽĿ⣬ɴҸòˣסɵĸ첲һ۵ģ
ԼʮӺ˵۶Ľֵߵĵ۴αȣƷĿ൱ڵĲн֡
˵۹صĻԾ顢壬˵زɴһҵ̡
뵽ϾҪˣСѾͷһ˿£Ͼ֮ͨ٣ְֲӦô찡
Ů֣뿪ˣԶҲ֡
¡Ůѵļ򣬶ԼǺģ˵ΪԺԸôҲҪþǽԼ
߽˵̡
С㣡
һλƯľMM˹ϲɴŮϣС˳ȥʧְүݺѵһ١
С㣬ǡ
˧ӣ§С֣һһľŮ뵽ԼС跹˼ȥѾһЩ£ɲԼһСŮܹܵģûпڡ


20 ϲԵ
˱˿УʮӺɴĸ׳ˡ

æԼδˣȻҪһӡ
ɴɴôʶģ
֪ŮһѣҲһûзҪŪľ
Է̬ȻãһϲǽԼɴʶһһˣٵüͷչľ鲻ͬҵң̩۹⣬Ӵܶ࣬˼ҲͱȽϿ
˵Ůϲһ壬ΪףȻģΪĹӵฺܴıңϲŪ飬ŮᣬԷĻƭ
㣬ٷӴƺкܶ಻ͬϣ˿ӵܵĶϰ˱ʶľٶƫʧࡣ
ϲɴɴ𣿡
ǵģͷŮ޸ңһ䱦㰮ġ
ϸ۲ı飬ܳϿңûһ˿˱ܣתͷ˿ŮֻѾͷΣעɡ
Ů
̾˿Լ꣬ӦϲɴɴȻˣԼҲûбҪԣȻŮԼһӣһ£ðɣҿԴӦɴɴ޸㣬ҲҪӦ¡
ɴһۣнԳϲãѵǶ⡭ôף
ȻԼģҲ֪ͨʵǺ٣֮ǰѾ˼ԤӦԷܾܾǳѵû뵽
˵ֻҪɴɴ޸ң˵£һǧҲû⡣
Ǻǣ˲Ҫ˵ôҵܼ򵥣һɴɴýȢ
ǵȻͷʹٲ˵ҲôɴɴȻԼţôƯɰľŮ˭ˡ
Ӧˬ죬ٵıԽͣڶ㽫ɴɴȢȥǰԽΪ
ۡںȲһ˳ȥȡȡȣ⡭
ڴ֮ǰҲԷܻѵ˼Ҳ׼ȻôҲû뵽Ҫ
ˣղŻţô˳ϾͿԿʼԸ֪ȣȣɲͨͨڣ
ɫǶ˵ȻҪҲȱ٣˵ԼţδͬҲûʲô
УûҪȢɴɴͱӦһ
ΪףҲԼĿȻԼ۹⣬Ͼ¹ŮҸܶŮϴǰһ̬ȣһ֣ûôˡ
Ϊ˱֤ɴɴõҸǽǰ׼͵Խ
ݣ
ͬΪˣӲٵУѾµĴˣдԩԼָıңռŮӣͶһߵԼһӶɴɴõģɡ֤ûðԷȻһ
ˣֻͬ⡣
ˣҽȢŮɲԣ
ۡһλһڲ˳ȥɴҲߵͨ죬ĿδŮɫģûмôɫġ
ȣȣȣҪ׼ɣôġ̾˿˵ɴɴĸ׻̺ɭ֣ҵ֪ͨ۶
Ȼһв㣬ô˵һΰݷкܴջ٣ԼɴѾˣԺѾͷʱԼӾ͵͵
緹͸ˣɴͳſڡ
һ¡
Ůģż⣬һڣŲϲѵˮƵǳأ۱סδޣͳ˵ӣȥ
ã֣ɴĵĵһۣ磬㻵ˡ
𣿡㽫յŮߣǽˣиġ
ᣡ
ŮӵƤȽϱMMɵİʾŪöˣСȭͷ˴ϧֱסһڣȻЦ뿪˵̡
ϲСˡ
Ůɴ˸ϲСҵһùү
ɴһ죬ȻȴһŶͶȻΪͣСһ𳤴ʵϵ׽Ҳ࣬ԵŮкܶ໰ҪߣɴŶ֣һתȥˡ


21 ħʦ֮
ļ죬ȹ˷ǳֵʱ⣬ÿһ磬ɴӾ飬ֲùдѵĽҿɻ̤࣬ɽˮ㿪ʼ˿ֵ׳
ÿ׾ŮС죬˱ţ̸󻬵ļȻгŵǰԽ죬ΥԼŶ
ɴǺܺߣλľԸ˳ĹԹŮͣаɷ㣬ȻÿѿͣŪ࣬ܲ˼ȴӲܾ۾Ѱ
ʵҲһֿ飬ָУ˶ģüζ̲סˣжһŵǧ𣬼ȻӦˣһҪǻ˵
ȥ棬Ҳܴ󣬵㲻ȱǮһκùʵ۱ʹ࣬ϴλ񿨶թҡ
νжĥаŮ޶Ĳо㣬һһڻʹʵڱˣͲˣԹԵĽϡ
ĽңɲСĿùоֲҺͼ˵Ϊ˴㣬䵱ڿ㣬ֵͬ飬޶ĻССĳͽˡ
һǮ㹻δĿ㲢㣬ϲɽգΪˣͶʺҪ
Ǯƣ׼һ⣬ͶʲôûпǺá
糿ո𴲣þͣͻȻܼī̹˽үҡ
ŶЩ⣬񣬼˶֪ɴĹϵѾͷǲͨģ壬㲢۶ٳ˻ˮھܾ˼κѾ࣬˭أ
ԷȻѾţ֮һʧòˣ룺
ϸĽŲлƮ⡭ѵŮӣ
תͷͿһλԸеŮӣȻϴڻʹ԰Ůħʦ
Լʲô£
Ȼе㲻⣬ŮţȻϲЦտѾĵˣλŮпȣʮ꣬ǹ͢ħʦ
Ȳʵǿ˳üΪƯĸǱãСħʦ֮
۶ܶ嶼Ĵ氮ĽȻһ͸ߣ߽Ʒħʦǿߣ壬ҲԸ׵˵ʦͷǳԿȵλȻҲֻˮȵΪֹһֱ
ǺϢ
λŮ־ڱصãҪ˵ɫνףںǣһǺģЩϲɵĹȣȻһ̰ģÿһ׷ŮӣĶһӵġ
ν뾡Īʹ׿ն£㲻ϲ飬Ȼ磬ôԼҪ׬ңȢŮлŮ쾭塣
С㣬
лл
ò˵λħʦ֮ţģǰ͹̣ʹķʦۣҲڲסˣ˶˼أ˿ڿˮȻϣװ˾ӣ鱨˵λŮħʦɫԵӡ
Ҳڴǰ꣬Ȼ˵ĵڶμ棬һ˽⣬ӡҲһκ˰櫹ԼĹѣЩ죬ʵ۶ƽĪ
ѵоȿŮ¼Ѿڵ۶ƽдʫ˱˸ҥ
㲻ηǿȨѵоȿŮұ˵ĸңôУָͬĵĹʵ̫ˣ˿ȵĶ
һеһУλƯŮħʦ࿴СĹδһʲôأ
˵Ů˵ĺ棬ζһΰĿʼȽ㣬ȴҪ¡
Ӿ£һ飬Ҫ㡣
С㣬̫ˡ
ŮȻֵ÷ǳ⣺ʲô˵⣬벻ҪٽӾˣƺ־Ϳԡ
ƺĸı˴˼ľ룬Ҫĵһ
ˣȿ϶٬ŪõȥӡܺãŮӣֺϲƾֱжϣһ£ڵ˵ͷðɣ㣡
СҪЧͣ
ģʦز㡭
櫹ֻԣڱҲ޲ߣȴ׽κˣͷѾǼˡ½һҽĹ⻷죬ȵõţʦزŮħʦȻǽޱȣ뵽㡣


22 ǿ
⡭
ΪѣԼ֪Լҵ£ڴԽԼһǻʲôԲպǵֲκùԼûգʱʱ飬ԼӦβһؼʱˣô죿
ı飬¶˲ˣ㲻Ը⣿
ǡ
ΨпЦѴ˵ôܹأԼܾȥȵʦԺ˵λŮħʦԼŹ֣֮κʦλƯMMԻԼøд㲻ϱ˹飬Ҳᡣ
ΪŮˣ˵ؼʱֻ̣Զá
뵽˵ͷС㣬ԸЧ͡
ллллȴϲм֮£ס֣ŷֲףĳ˻һ˿̺졣
΢΢һЦŮֺûϣȻһ˾ӵģС㣬֪ʦǡ
ҵʦпͷơ
ʲô㾪ˣȻǵʱ䲻ɿͷֵ׹ˣλħʿ֮һĿľǿߡ
֪ǣ߻ħʦΪͽףнף߽סȼÿһȼַΪϣУ¡Ʒ仰˵ߡħʦϸֵĻӵͽƷ߽ƷһǾŸȼ
ϣɾڵˣܹͻƿԽ߽ƷʿΪʥħʦΪħʿ
ǧҪСһͻƣǰĽȫͬʥħʿҲǿг˵ľǿߡ
ʹľǿߣҲҪֳ㹻ľ⡣
ͷƿȻǿȵʦ
㿴һǰŮӣѹˣħʿĸͽֲᣬѾ˿µʵڵ۶λȻʡ˭ħʿĸͽ
δлָŮöѾˣ㣬ǿô
ߣڣ
ǰȵüһ˿֮ȥǳ˵ʦĲأһ㵽Ǻõġ
˵ͷ׻˵Ȼ𣬶ҪŮԼҲҪֵһ㣬һ£ðɣԵһ£
ص鷿дһţԼҪҪȥ죬Ȼ󻽹һŮԺ󽻸ɴڼ£ʱī̹λܼʮġ
ɭ֡
ǺΣյĵط֮һħƵû򣬷Բ̣ʹðߣҲΪɭмߵΣԣ˼壬ȻΪɭ֣궼Ũǳ·ټħޡ󡭡
ʹǱ뺷ðߣҲȴ
С㣬ʦסô
ţʦסɭֵġ
ɭģıЩȻаԸ̾ȻǴ½Ķǿߣסĵصиԡ
߰ɣ
˽ɭ֣ȫǣдУΪïʢкܶҪ˲ܺϱï֦ܵҶס⣬ټ겻ɢȻ˵ֲָܼȷʵܵ͡
һɭɭĸо
Ҳ˴ҶŲȥо̤ѩһģҪȥ࣬ʵǺܲ㰡
΢΢һЦָ֣ᵯֱʩչһϵȻħʿĵӣ߽Ʒħʦ֪ȻѣҪ׵˲ҲѾǳ˲
ħӳ֣нִ࣬ӴĿռָȡһ鱦ʯе˵еҹ飬ĹâȴҲܼԶ׾ܴ͸Ũ
ʲôĿһŮеı
ľˡ
ʲô
ȻعͷƤգգۣûľˣʮʱʦ͸ҵ

Ѿˣ֪Ǻǿ̫٣ֵõࡢ飬ͳ򣬾ӵǿ壬гɫħ츳Զǽⲫޱȡ
һͷľ״ݻһͳУǿ󣬲׸ԣǶʿɷ£мܹʵǣŵӣѾ¸ˡ


23 µĵ
ĻǱǾˣǿħϣħȣܹʹߵսٷ֮ʮϣλͷƿʦȴĶ͸Ůͽ
ţһ֣ȻǴ½λħʿ֮һ
ȻλǿߵôпʼСžţԼκ˲ҪЩʲôꡣ
ǿߣһռ˺ܶ౦
ιǶЩ֡
ŶϾע⵽Լʧ̬æӿŲϵŮߡ
˵ӡɭΣնأԿȶԣˣСﳤɭ־ҵĺ԰
ôһλ򵼣;Զɣѡķ򣬲·ȽϺߣħҲ࣬ϵ磬ǾȻʲôΣҲû
Ъһɣ
Ȼʵǿ󣬵Ůӣ֪ħʦҲȽ˼СʱͷѾ˾ӨĺΡ
ԶһСϪˮϴ˰죬ȴӿռָȡ˼һЩ
Ȼ⣬˼飬ʵζܲǿСԼģ
Ů˵ͷλԸеŮħʦ֣ţãó絽˴ϡ㿴һۿħģ˿ڿˮƷŮһҪ취뻳С
ȻʱԶͻȻһͺһξ룬ȴף̧ͷʹϳһ˿ɫ
ħô
û˵ϸһ£һαЩˣ㣬ã鷳ˣǵ
һ֣ȻͼϾžѪͳħ޵ı׼֣Ѿǳֲ
ģߣ
Ȼû飬һʰ뿪СϪͷˮġ
Ȼˣûͣ׷ˡ
Ǳ
ûж˵Լӳ˼ͬʱӣ΢ڴ̴зֻŮֻӳĵ·һ̶СС
ݣϵнħȻսô󣬵׷ȴܹ벻Ч
žણȻУǻ۲٣ǰһҪö࣬˴ӵҲԵ˿ͷ
ǿ׳Ѿݽȥˣͣ£ȿʼʩչݡħԪعâ˸ģѾ֮һ屻С
лϲȻʱ˱仯

һʼ޴ĳƴɿľͬ͵ȵɣչ߰׳ɿҲǿһԾ
ܣ
һŮ֣Ϳʼ˱ӡ
ŭһһ𵴶Ĥ˱ܵٶȣû취͵ȵġ
ȣôˣ
ŮͻȻͣ󼱣Ůħʦ̾˿һ˿ܲˣ
˵⻰ȴӿռָȡԼħȣԼһ׳ϸƯοоĻƣ˵ıʯľľǣǾƷѾԹΪʥһı
ȻŮ񲢲ɣԵǵ
еԪؿʼ磬ŮƮƮȹǣϾףŮһ

Ҳ׷ˣӦ̺ûϽҲԵһν⴫˵еħޡ
ΪӴʮ׳ƤһĻɫ渲ϸܵۼףȻû̬ķۼҲߴľļצ˸ŽһĹ
ûȻվǰ˵ѹҲ֪

һƢûͶãŮ˹βһ˦·һ޴ĸֱޣǧ֮˹
ᵽɤۣ
ûжħʦжٶȱŮӣ³һħһ㡭
鷢ˣȻˮһ˲ƣһεĶܣݺݵһ˻ȥ
뷴Ķںһã˿մ˳ȥ;ײ˲֦
ħȻȵɫȴһ£ŮҧҧѹؿǷڵѪþԷĹԣЩ̫


24 

ͷʺţ̲ߣһʱ֮䣬ûŪղŷʲôֻǸӵķŭˡ
Ȼʱȴ˻һȼŵĻ·һ䵽˵ϣ
дʹ࣬ʴļȵı࣬ħȣһһĻˣһȼյļסж
ħŭŮĶͷϲϸܵĺ飬ƿռϷ磬ħ
ʹǸ߽ƷħʦʹеħʥȻޱȣϾԷʼǿǲɵġ
ʱţڻµƺֲ֧סˣ˿ȻʱһֻСӴӿȵĽű˹ȥƽʱ⵱ȻûʲôŮӶϲɰС˵ŮץһڣʩչħĹؼʱ̣ܲðš
ŮĽţһʱ˿϶

ܾѶĵоѹʱվУȻһ죬סĻۣŮһѪ˳
ħɣ
ȣ
󾪣æǰΣգŮߣסҡҡ׹ĽʱǵУΣգſ졣
ûޱȵϢȴҺһֱḯʴԸǿҺ塣
Ľܣħͼ￴ʱò˿ѾûʱܣҧҧϣſȾ͵ع
͡
ɫðղվĵصѾڻһСӣɫЩףҺ÷Ӧ졣
ˣ涼΢ǿµȻ˹ӲģΨһʣµѡֻսɿȻûдħлظһСָͷ
ô죿
ʱʾһӺĵվڿȵǰһ֣˵
ûûõġŮ˹һ˿棺ҲһԱкǿĿħͽ׵ħûõġ
·Ҫӡ֤ĻССĻ򣬵㶼㣬ۣϣһ¾ϨˣٻУȻͽ޹

˸˷ܵĹâǰС˵壬ҪʬΣ
ʮףʮףס
ѾԽԽˣѾԿۣǱ¶һ˿Цһ˿Ȼڴһ٣
Ѿ׼öˮ׼˳ȥ
νϰ߳ȻĵͽħöˣצѾ̽㡣
ϧһʼ˼ıˮ׼ħ޵˫ۣûʹǿ۾ҲǺܴġ

춯صĪʹ࣬ļƲ߳ɹˣˮ˵˫ۣ䴩
ȻֹͣǰʹڵϴƬƬĻҳȻΣջûнӴҧҧγذףȥ׼ҪµۣݺݵĴ˽ȥ
ۡ
ȳѪ˳һ¿㿪ͬʱһצով֮ء
괭Ŵղǧһհ
ˣԱ뺷ʱһֱ׵ķз˹
䣡
ħ޵ͷ£ǿĵڱʬ壬عͷǿȡ
ŮַһղŵĳоųһĵϢѾħлָ
û°ɣ
ŮҡҡͷĿһۣĿϡ
ղţΪ˶ܵҺ㱧͵һ꽫ֵԺ󣬽Լ𣬿ȴʯͷƣѪڶûֹס
û˵ס֣ӻͳϸĵ
ĨȥѪȻøɾס˿ڣһֱĬȻĶᣬᡭ
ڸղŵĴ򶷣ľƵˣ˵ϣƽһů
ŮԼĺңԭӡ󲻴ҲǶһλԽύѡ
ȻղһĻ
Կµĵûʿֻһܵͽ׵ħȴȴǿ߶¸ңһӺԼǰ
ϸģԼضʱҲֻסԼͷ
侲ħޣҲȡķƾöˮشںʷǰδС
ǹ壬ȻûκӵܵϰԴƽͰס
ҽ̸ЦκڱҲ޲ߵĹֲ

ϣȿ˶ŵ㣬ͻȻԼĺҡ


25 ħ
˿ڣϢһ·ܵ˵ǲϾԵĹ˶ֻһˡ
㣬ʦλ
ʦ
ǵġ΢΢һЦ˭̵ħ
û˽̰ѧġ
ʲôŮˣҪ֪ǿûѧУħʦͽڣѧôܣΪѡ
꽲ԭίȷʵѧħһֱûõʦ۶ԺżȻõ˼ħ鼮ǾѧˣϧֻŵĶ
ȵͷȻˣȷʵ򵥵ħм͸߼ﶼʦͽڣֲֻ
ȵȡͻȻ뵽һ£ͣ½Ų˵㵽˵۶ΪβԺѧϰħġ
ǰͷ
ôܡŮˣɴ˫ۣħȻ򵥣һʲôҪգҲҪ꣬ɡΪβ𣬵Ϊֹһ£ѵ񶼱ˣеţ
ڸղŵľ˵Ĺϵ࣬ڽ;ҲûΣգϦɽɭеĹԽ谵
ȡ
ţ
ҸطӪɣҪˡһ˵ɭҹΣԻӣҪ׼
ˡŮ΢΢һЦʦסѾԶˣǰӦÿԸϵ
ʮӺïܵĴڿ˾ͷҰȻǰ˺ôһƬյء
˲ݵأһ̶ľСˮƽ羵渡żֻ죬ĺ棬һΡɽɽߣȴŨŨɽɫӳ·˴˵еʤ
㾪ȵ۾벻ɭ֣澹˹
ǿͷƴʦľֹ
ض壬ҡ
С㣿ƾճֵһ٣Ȼ¶һ˿ϲˡ
СԱߣмéݣһݳ˳Լʮͣ澪ϲ
Ͷʦ׷ߣҺһֱƺΪ塣
˵ͷ겢֪ڶʮǰضֿ׹߽ƷʿȻûнʥҲѾǴ½ĶǿߣֻڻԻȴĪǵߡ
ʱиָĴԣе˵ȥսȴе˵˳ҵİ㣬Ҳ˵ΪͻƳΪʥĳӣ̿
Щԣûһܱ֤ʵʱţǽλǿߣ˭Ҳ벻Ϊħʿͷƴʦ׷ߣм便Ĺ£Ͳܹ֪ˡ
ض壬ʦĲôˣ
ض̾˿ȥ˵ɣֽͷת㣺λǡ
ҽ㣬ǿȵѡ
ضҲЩ죬˵ǿС㳤Σӡӵܣô
ضֵĿ⣬һ죬æ壬ᣬ㣬ҽܾʦβġ
˵ãһͰضˣ϶СˣƤҲƣЦȥɣʦˡ
ᣬ
ضеЦ⣬ȵ͸ƻ֣ݺݵĸ첲ۣЦãֲñ˶˵ƯŮǲԼ˵˻ʲô£
ɲܱ㷴סŮ֣ͷյĶߣȣֻ֪֪˼䣬ŮӲſѡ˵꣬ŮǰѸ͵һ£Ȼ󡭡
㡭
ȲûϲˣĹ壬ɴû˭Լʱô󵨣޼ɵؼǡս˵Ĺϵ˺ܴͬҲ֪ԼôģᱡԼȻֻʣµ߷ֵǺߡ
׻˵˲Ů˲ȻǻҲûŮ˻ϲսʱѾ֤Ļ¸ңκʱܴŮȫС
һȤĬ󵨣еӺκŮԣĶҩȻף֪УѾˣԣ͵ǣҲֱŭȴ߷ֺϲ


26 ħʦҲ߻ħ
û׷ԼЩ죬һ˼¶һ˿ϲ˵ĹϵƺĻҪ˳ʵȵŮӣֻҪܽļƣŮһ飬һһ⣬ѿñԼҪҪ
߽éݣȻӴϿΪªȴʮָɾ࣬˳Ⱦ˸оʮֵʡ
ӵ룬һλߣ뷢԰ףѾжˣߵɫãŲݣ۾ҲǰŵģλħʿĿͷƴʦ
ʦ
Ⱥݺݵһۣߵʱ¶һ˿ʦôˣ
ͽͷ۾ˡ
ǵʦô£ʵô

ͷ̾˿ضС㣬˲ˡ
ˣ
ȾˣҲЩ죬ͷʲôˣλħʿ֮һ½ĶǿߣʵҲ´࣬˭˵ͷƴʦ
黹ҪӰǰ˵ֽ֪½ħʦħʿ뽣ʥһ𣬱Ϊʥǿߣ̽޾ģ˵ǰһλ˾ħʦͻʥƿΪ˴˵еĴħʿҲǽ
ǰɣͷ֮ʮһֱɭֿޣϣԽʥȻôף򱻳ΪרôͷƵĽչ仺ǰЩ죬ʱ̫ļЩ˲ӡ
ԭˣ
Ūԭίȵıȴˣ֪ħʦô˵أһɣ൱ڵС˵ڹ߻ħǺص飬ߵľԽߣܵҲԽء
ӣ㲻õġ
ͷƵǱȴ¶һ˿Цݣûп־壬ǿĵȻҽ꣬ѾһʮˣʹȥҲѾԶȳ˻þãֻǿϧȻûп򡣡
ʦ
˵ĶʦһǿĿҲ̲סʲôȻ̧ͷʦõģΪ뵽˴½һҽһκơ
½һҽ
ͷضһۣ˱Щɡ
ԣ㣬ҿʦȽǰ㣬һҪκʦ
ǰλŮӣŲСʱ򣬿ȵĸĸȥˣСС͵ֶ·ĿͷƴʦΪͽڿȵĿУͷƼǶʦǴȸ
ġ
Ů֣˵ǰһ񣺡𾴵ħʿ㣬ǿСѣڣΪһơ
ǰ̫ˣôҲҽӣȻͽܵһ⣬ͷҲþܾðɣл
ʵῴΪÿȰģҲֻװϵӣšʡУϸ۲ͷƵĲ顣
ͬʱаϴ󣬸ӣðɣ
׻˵򲻴Щż£ʱţΰɹѹصĳûһ㷴Ӧ
ȵıǽȴֲҳţƣۼһ·ԼȵĹϵԽԽãʦô˹ļʾԻڰٷ֮ʮǰ
СѣϷǾ磬㿴ҲġͷͻȻˣ龰ȼټǿҲϾŮ̲סۡһ˳
ɶѵûа취ôнʱԺﴫֵһ죺ɨ迪ʼ
ȻоԼ۾·һ̨ѸͷƴʦϢ
˿ؼʱûеӣˡ
ԼʮӺ
ʦħʿһǸ⣺ȷʵΪ磬ԲΪ
ȻܹΪʲôΪȴ󼱡
ŮѯʣֻпЦҲ񾭣ڷǳӵ֯ǵĿƼҲҽΣοͣԸûģԼֲҽ
Բ𡣡̾˿ֻ֪ʦ干оŴ𡭡
ܿó֪ľŴ𣿡
ضеһ㶣ѵа취æͷ˵粿λһһָ˳


27 
ħʿ¶ϲɫ۾ΧԪؿʼΧס壬Сʱ󣬿ͷ˿˵ûϷˡ
ΣħʿȻԪ޸磬Ҳ̫˰ɣĿɿڴ
ллضǰ¶񣺡ллˣ
Ҫ֪ħʿȻԼ޸磬Ҳ˵ĲλҲȻһǶˡ
æס̫ˣҺͿǺѣæӦõġ
ס
һĸ·Ѿˣûеӿɿ˯Ψһǲ׼ϢͻȻϸĽŲںܾ
ѵǡ
·Ҫӡ֤Ĳ²⣬öˣ㣬˯𣿡
һصתͷһ´⣬ºڣʱ򣬿ԼйŮһңѵΪԼĶʦĴмԡһʱ䣬Ƿǡ
ĴģڿԺ˵
ϲæ˼ͷһ¾ӣоܵűߣ˽
ŮոԡϽ°ɫԡۣ¹ԡһƬɫ¹֮УһصС
ԡЩȻҲβ֪ߣǰ˵˫壬̵ͦβԡ֣㶼ˮˡ
УŮ㣬һֵģȴ·˳ĺŵζ
ҲЩţһĨ̺죬ںԸУĵ֣ʱŮҵɬһ𣬼ֱ˷衣
ʵǡƷĺʱ򰡣
㣬ллʦ
л
Ů˵˸еϢĺü٣ҲͰ͵˵
ôˣ
죬Ů̧ͷһۣһ˿֡
ȣ
ĳޣһ죬лϲĹâͻȻż⣬ѵˮĴһ£ȻӯĺƮſڣ֣عͷ΢ЦǣǸлʦ㣬׷ҡ
˵⻰յĿƮԼķС
㣬ζǵζҡҡͷһߵѾͷԣȶԼѲǺøУǲ֪תΪϲֻѾͷƤ
ҪҪȥأ
绻һص㣬ͲῼǣҹϮǷǳĴ̼תͷ˿éݣЧǳãħʿضסڸڣɲϣŮʱڲԶ͵Ŷ
ˣչĻҪ˳˳ԼȻˣαؼһʱ
һλӦҪһЩ
ڶһ磬Ѿ緹⿵ʵ
ͷƴʦɫöˡ
ħʿ΢Цŵ˵ͷ⻹ҪлСѣϷѾȬˡ
ǰС˵үǴ½һҽһɣڿӢ۳ꡣضҲһ԰ǻ
ͷճ΢ЦСѣϷһ˵лޱʾϷҲ᲻ʲôҪ󣬾˵
Ҫ󾡹˵ĿˣͷƲǴţʥǿߵʵλħʿ֮һ£첻Ҳָ
ʦˡ
ҪʲôˣϣȻҪһ£ǿȵʦΪβ岻ݴǡ
ħʿͰضһۣӿ϶ȵĹϵһ㣬ͷЦЦˣϷʵʲôҪ˵ɣ
һ£ˣдУʦһҪʾлôôϣܹ¡
ϷΪʦ
ǵģҪʦѧϰħ
˵ģѾǵ۹Ӿϻʵ۵ʹԼĽңƸҲһĻۣ˵ȨƣǣȨƸһҲǺλҪ׼Ǿ˵ʥǿߣʹǵ۹ʵۣҲҪԹ֮
οΪԽߣһֱħܸȤʼΪûҵõʦλħʿ֮һʥǿ߿ͷԼǰôŹôõĻᡣ


28 ɽ
ѧϰħǰ;һԷԼôԼͿȾͳʦܣϵ˹ļʻϵٷ֮٣һ˫ĺ鰡Ը񣬵ȻҪ취öԷӦˡ
⡭ħʿû뵽Ļ¶һ˿ɫһ²ŵϷʳԣҪΪħʦҪкܺõ츳
ʵͷ⻰˵úίˣоʦͽʦԽͽܵżҲԽߣͷͽܵԭȱģĿǰΪֹҲֻпһˡ
Ҫѧħ츳
ʦħʿ¶ɫһԿˣõģͽö࣬ɣ
ħʿͰضһۣȻûв´ѾͷȷʵϲˣͷƳһ£ðɣϷҪȲһ¡
ħʿӿռָȡһˮ򣺡ַ棬ϷҪľ
¶һ˿ɫŵʦԼľˮˡ
ʲô
ħʿһЦҲҲ˵һۣЦˮ򣬳ǿߣ˵еĴħʿ
սֺ֪ܸߣи޶ȣпôף
Էţ̾˿ʵʤ۱磬Ѵַ࣬ȥˣԭˮʼ⣬ͷ¶ЦݣСֲȻʱˡ
΢죬ⰲķȴԵø̶ˮĶ˳һ˿ƣȻƲ󣬻һˮ򱬳һĩ
ôܣ
˾ˣͷƸݹżأܹþˮƵֻǿߣꡭ
ҡҡͷ㵱Ȼôʵô£
ͷƱ۾̽һ£壬һ洢˺ľҲ޷͡
ʦ𣿡
ͷԼ״ϲǲ˵ֻҪЩϾͿԱɳǿߣ
ĺ£
ħʿ˷ۣȻ֪ô£ЩԼã㲻ȫաɥְοҲģȻԼĲãЩΪħ°빦ٶȱȱ˿öࡣ
һ򵥵ıڵ൱ڵС˵Ȼ书ζȴͨһѧϰħ·ٶȴҪöࡣ
Сӵ츳ֱõ˼ʣͷȻǴӦΪͽ
ݹʦǰȵĽһʦ㡱Ůħʦһ죬㶼ˣСӿʼǷǡʲôʱʦš
һγУ˵ջ࣬׷˿ȣһ԰ݿͷΪʦ
Ҫ֪ںǣĳ˵ȨƸҪôһλʥǿɽڵ۹ĵλſ˵ڣʹЩԹҲҪͽ㡣
յôһλͽͷͬģһźɫıʯΪǻľǣƳħȣܹʹ߰ٷ֮ʮħ
ںǣһϵħֱˮ𡢷硢кڰħʦһ˻ų⣬һ׻̰ãͨҲζɣħʦһѡһϵΪΪ
˵ȣѡľǷϵħ룬ϵǾѡ˻𣬶ͷͬԵľǡ
ֶȥֵһңˣȻ㲢ôöҪװġ
ǮߺߣƾԼı£׬㣬һ˳ԼҲԽԽġ


29 ϴ
жȹԺ󣬿ȽյСϪȥϴϪˮ峺ףŮħʦĺŸ裬Ҳ֪ԼΪʲôôģѵΪԵʣΪԼʦܣѾһεŦϵһ
߲ܺԸϣ֪ԼѾӡӰӡ
Ǵ˵еİ𣿡Ůء
ʦ㣡
ͻȻߵһعͷֻǻҧһݣЦӯӯĿԼ
ȸоȫѪҺһӼеϣߵöˡղŵĻûб
ŮһվˣǰסĽʵǰ뱧ڻ
ʦ㣬ôˣ
㡭ʲô
ŮЩҲ֪Ϊ»Ǻߡ
Ҫﰡ

ǰǱ߹ŻЦҳΪʦأʦǣΪʦ㣬ʲô
һ˵ĿȴĶŮزȿħݣ˿̵ƣͻ˵ߣĳߴ˷衣
Ŀ⣬ȵˣ֪Ϊʲôвһ˿Ļϲе㡭Ҫʲô
ࡣͣһ£ŮθڣһλԸеŮӵʱջױȣңֻҪʦΪͿˡ
˿ûֵҪ󣬵һ˿ʧŮˣȻìܵġ
Ů۾ȻãûжЩ֣ۣ΢΢һЦʦ㣬ȻȻӦңһ
ˣԥһ£ڹԹԵĽӣһǣӿз˫һ˻УǣͷߵŮıݣ˿ȵ̴С
ǣʱƣŮ彥˫ۻסĲӣ룬Ͷ뵽֣ĵĴŮϻ˵˫壬ָС
̰Ĳ㣬ȻУԽأ̽Ůµס
ѽ
ļУĻƹĵһۣ˵ֻһԼ
ʦ㣬̫ˣ鲻ԽǺǡ
㻹˵

ǳ𣬿˼Ŷ
Ϻ쳱δˣӣ»صϪˮߣʼϴ룬ҲԱ߶еţû˵о׻򲻴ķǳԸУԸȴһΪߵŮҪһһ
ù꣬ĬĬİϴ
㣬Ǻƽ飬ɿȴһ㻹ϴ룿
֣㲻Ŀ˿һۣϴ벻Ǻܼ򵥣
һʱ䲢δ뵽дͣô˵أйŴŮǲƽȵģ˵ǹ壬ʵ׷ӾͨƽӣҲӲ¡
ϴ̶ȣһҲԼŶô£
һкӣô£
һôˣ
΢΢һЦŮ֣οɲᱡô۵֣Ӧúúñ£ĥˣһ۵ģ˵మ˶Ůһ㣬ʲô
ʵվ˵ۣӾдѵū澣ˣͲ񣬵ⷬȻÿȺܸжںǣǽŮ˿ŸƷǵò壬Ļʵ
һ̣֪Լ꣬Լ˭Ҳޣ
ͬʱھ׵
ûУǸ֡
ǰѾͷһȫϵϣСӣѧħţҲǳŰ
վˣǵǰ棬鸡ˮͨղŷһĻȫˣضͿͷƣ˿һ㶥ǿߺΪʦķ緶͵ͿԼŶ
Сӿ󵨣𣬹ֲöŮϲ뵱ꡭ
ʦ˵ˣ֪ʱСҶϲŮףһӹ
ʹĿͷ߳ŭݺݵԱߵʿһض㻹һΪֹû̸
ԣֲ׻˵˶㣬λǿ̫ͣʱޣȴûвùŮϲ


30 óԸ
ʱסÿ˸ʦϰħʣµʱһʱƣ˵ĸԽԽ
ڵ۶ȱΪŮΪ˭ģĻĹ壬ȫͷѪ㷢֣λʦʵȣԼɹڻļķ󣬿ȱֵƻ
ṥ£ǣ§ģȶٿˣһ㡭Ȼλʦ㲻Ը⣬ǣǾסéݣЧʵڲãʦضҲ̫ΪˣԣÿοǰסԼ½֣д󡭡
̾˿ڻŮ۲շһΣǿİŮӡ
ʱƣתһ£ĽޱȣͷҲΪ֮꣬ԼͽܣҲ츳δпܴ
ƽʣѿʼ۶뿪ôãɴӦż˰ɣɲϲɵˣȻݵʦ㣬ԿɰľŮȻһȷ˵
Ⲣ̰ģںǣһǺƽ¡
ʦˡ
ͣ㻺˵ԼĴ㣬ͷеϧδܾʣһЩҲûʲô֡
ħʱɿȴ̣ʲôٻ̡
ðɣͷƵ˵ͷ
ʦأ
ʵҲе᲻ãʦԼǺܺõģڼе˸УͣͿʰʦض뿪һԴ֮ء
ɭ֣̤˻ȥ;ʱ˵ĹϵѾͬΪ˿ȵʦܣ˻ϣ˵Ѿȷ˹ϵİӣȻԼ£һ·ǣ֣Цڸ·ȴһۡ
ȣϢһɣ
ð
ǰһ̶ȪԱ£óɣĳʱǳʱڣֵ磬ЩȣŮĶͷϽϸܵĺ顣
ԱߵȪȴðһ˿ȥޱȣȿһۣɫһ죬ЩԥھȪˮջߵЬ࣬һ˫˽ȥ
ˮӽŵһֱ׵˳ȥŮ¶һ˿Ц⡣
ȵĽźС㣬ƤӤ𪣬ʮָֺ׳ʵķۺɫͷ·𻨰һ㡣
ȣ
ѵĳޣŮмɬֻϲӺ棬ס֫סŮĶ
ȣѾϰˣ΢ЦŻعͷǣ׷ŮĶС࣬ͬʱҲˣ˵˫塭
̶ˮ峺ɭǳΨתĳŸ裬еŮ·ɲһ׵գ׵ȼˣ⿪Ů·Ȼɬû˵ʲôֻǱ۾ͷĻС
֮ᣬ֮󣬵չʾǰʱǿҵӾĽڻḧȣҰ㣬һӣһõģ㵱һӡ
۾ˮ԰ӻǸжϲͣŮûмɫʱ̣Լŵÿȸжޡ
۾ԵĿ֣꣬סĲӣ⣺ҵİˣռң۰ȡ
һ̣Ůȫ㳨ˣصɭĺȪߣ˺Ϊһ壬УֻʣĶĴϢ
Ъû̸·ںȪ߰ӪЪһڶż;
Ȼûоʽ˴˿̵Ĺϵ͸»µ޲࣬ȵʼչЦݣԭЩΣյ;ǶԣȴõĻ䡣
үҲԸһԶеŮһ·ϣûκħޣΣɭ֣˿ȴһƬ̹;
ʱ֣߳ˡ
޾ľȻһƬУ㿴ԱߵļһۣʱԼֻͨѣڣȴԼţϣǵķǳ
۶˹;һ·ϣ÷ǳģֲñ˵Ůשȱϼ꣬Ľ㣬չ˵΢ҹʹİȡȢţֻ֮ԧ첻ɵĵˡ


31 Ǹǻǻ㲻
õ;Ҳܻоͷǻص˵۹׸˹һƬ١
ǣŮѵ֣ׯ԰ȥȴͣˣ¶һ˿Ǹ⣺ԲҪȻһ»ʹ
ʹ
šȵ˵ͷǹ͢ħʦƽʱ櫹Ϊʦ˼ȥɭ֣ȻҪȻȥ˵һˡ
˵ͷŮ뻳У۵ӣȣȥأׯ԰㡣
ᡣȽĵĵһۣһЩ˵¡
ʲô˵£װãȻ⡣
㻵ˡ
ŮӵƤȽϱһ£ƮĻͷЦЦʹȥˡ
ζż˽ĵķ飬УСʱ󣬻صԼׯ԰
ү
ſڵȻϵˣϹϾĽӭ˻ȥܿ죬ϢʹӾŮ˷׷ӭˡ
ӭүظ
ˣ񡣡
ЦЦոʱǱԼȴǷޣ۹ӾѵĽҿɹӻλɫŮѣйΪħʿʦүĴԼڵ̫Ҹˡ
ЩƮƮȻʱöߣż硣
عͷͿһλŮĶ䣬ʾھһ壬Ĵ۾У˸
Ů˵ĻУԿŮӵļ㽫§סķ۱ɴɴôˣ˭۸ˣ˵
Ůҡҡͷַ§ýģû˭۸ңˡ
ǰȻԣһȥȴԤƵʱ䳤̫࣬һ£еŮ˵ģһ㾫Ҳ⣬ۼһ첻ɴѾͷ˼ǲԼĸطԣѲҪԼˡ
ɵϡǺЦŮĶͷɴɴô᲻ҪأȲԸҺˡ
ᡣɴ󼱣æֱ磺ҡҺð磬ɴɴһУҵȫǸģԶҲġ
ЩжôãȻ֪ɴԸǳߣ˷ڴͥڵıף֤ԼжںˣѾͷұ֤Ժ󲻻ٽһ˦ôˡ
˵ţһֻ쵽ɴϥ䴦ᱧɴܺ죬ҲǳҸ׻˵Сʤ»飬ǵȻˣ㽫ɴС
ھ۰ѾͷŵˣȻӦδҪʽӭȢŻɴƷڵȻʳԣһףһ²ΥŵɴҲԵر鶯Ȼûͻһ㣬ŮӭҲᡣ
֪ѵ˳ʱ䣬Ϊףүܼī̹׼˷ǳĴͣɴҪһλƯĴŮ˽ʹףħģ͸ԸС
㣬ǡ
ߵŮͣ˽ŲɴͬһŮеģҷǳϸģλŮı飬ɴѾµһ㣬ҧҧ촽

ԼףһͷȻ֪֣û뵽ô죬ôźã
׻˵Ǹǻǻ㲻ˣҪǲˣҲûĴ㣬మ֮䣬̹ף̾˿վ¡
Ůħʦ죬ջû˵
𼤶˵
һһߣסλŮѵ֣ԼǵĹ£׷һһ˳ûʱţһͽ˽Сʱ
ɴɴȣİǡ˵⻰վλŮѣȴǵĻش
˳ԭȻԼŮİģ֪ջԭԼ϶Ҳһ£֪ĻŮݵĳĬһȾͿˣĿһѣ紺ʢЦһһֵĴųˣ㣬Ҳ㣬ǲǵã˵۷ʲô£Ҷӡ
磬Ҳǡɴ˳Ҳ΢Ц磬㲻ҪңȻɴɴⱲˡ


32 ǴԽð
ȻЩģô֪Լûд˵е֮λŮѸνĻգһ棬һᣬǺܴŮӣԼĻģôˣ
ʵҪӺǵķ˵ͬдͣһǺܳ£ʵһʼɴǿȣûֻȢԼһλӣȻô˵أ鷢ñԼԤϵһ㣬ŮȻѾ׼ˣȻ̫
ղŽǳһû˼ҲԼĸܣĹ壬ŮˣͲô룬ѲѹֻԼˬͺˡ
һȽϣֱģѣŮȷʵϲԼԼ۵òˣԿҲգɴҲãȻˣŮƽĽ˹һʵ
ȻŮ䣬˴˿϶һЩңûйϵʱƣɴͿȵϤǶŮӣһദ
ȻʱûͨŮԭίĽ֣ޱȣ̫ˣŮһ򣬵ĺ£ǴԽˬ
һһߣλŮ§˻ɴɴ崿ԸУȴͬޱȡ
ͷȥɴܺ죬⺦ߵŮǵһεű˵ȣûж㣬Ҫ֪оŶɴɲ粻죬
һ࣬뿪ŮӣҪƽ˿һ¡
ǣŮϯѾɳʦһ飬ʳɢ˵һĳ
ͣɴǣʽ޸ǰӾҹȽ͵ſڣȥ
磬ټ
ټ
ǱȻǣſȻȥԼңһĶҹ
ʱ䣬úܿģλ飬˵Ķ˶ʣΪԽߣҲףӢڣŮɫȻӹú⣬иı
ȻҪһһȣҪ취׬ǮȻԼңĿǰˮ׼˵Ѿһʾ޿ˣ㲻ɽգοԼмҵˣҪš
׬Ǯ;ʲô
Ȼ⣬ǵڶ죬˰˹ǣҵϣ㼯˸ָƷӾֹƷز˵װӦоУ㿴ۻҡ
ûмŶ֣ϸĹ۲죬̣һҷװ꣬һҷݣƽƽ棬Ҫ֪ûµڱĺ£ûҵţѧʱѧҲǹ̹սֱûеģҪһһӡĹ۲죬㷢̵⻹ǲӽٷ֮ʮѾܸˡ
֮תãΪܵͬеżԶĵطһҾ¥һҲׯ˵ĻϰЩͬм⣬㲻ںԼӾһħʿʥǿɽô˵أ߶ûйϵ
Ǹϰ弱֣ü͵ļ۸̣£ǵǺܸߣ㹻ӾƽյĻõɽգȻԣǵһ۾һ׬Ǯ
Ȼҵô˵ҲԵ׻˵ûԹܼ·۴ַ㻹֪ġ
¿ҵ죬Ƴ˰ŻݣӭС㣬ѵһԵõС
Щڵ򣬶̼ϵĴֶΣÿһ˶꣬ںǣֱģ˿ͱ۶
¡Ǻ£ͬǿɾͲˬˣ˿ȫߣ⻹˵ãϾŵ㿪ҵģŵ磬һȺ֮͡


33 Ŵ
ؽ·⣬ټϻķһͲǺö
Īǵ۶һСͷͷƽʱձΪйкڰһͬкġ
˸Īʮöңȥ¿ҵķׯװ굷ңĪȻܾһֵܾˡ
칲ʮһſھʹֵĽ˿ƿɣüƹЩⲻƣ׻˵ƣ棺λˣǡ
ĪһѽɣƵһߣµѾȥϷӭŮʱ𣬻ǹЦ
ס֣
һÿ˳Īֹ£ϣɢһѹֵϢᣬ֮ħʦϢֻЩ첻ʶѡ
ǡֹ£Ҳˣһо겻ܵǮƣ֣ˣֲòҡ
ϰ壬ΪҪң
㿪˵Ī˲ϢʧˣСͷͷΪԼĴק
ңүձѵġ
ŶǱ¶һ˿Цݣ֪ʲô𣿡
ʲôһ㶡
ǰק
˹ͬʱĪ˿һȭͷǰϷŴصһϺݺݰһȭǾˣǰңɻûж֣ԷȻȿˡ
Щ˲ƣС꾿˭вõԤС
׻˵δȻڽҵʱϵң򣬻Ӷһڡ
ɶ񣡡
Ī˺ʱܹ裬һȭ۾ˣıޱȣֵǣҰҵˡ
ǺȻӦŵҪһӵϣǱ¶һ˿мЦݣʱҲˡ
ž˫ڵſչ˼ҴսӣƾͳһߵĪ˵£һȺ죬ҵ۸۸ͨ˻ԣȴߵˣԭıڶרҵð߰ȻȼߣԸһ򼸸Ҳû⣬ǱùǺ
˿ǲûбܣվԱֳƿ죬ȺƽаУŪŭԹۿǱ⣬Ҷоһڶҵ̵ϰǴøС
ɶô
Ǯʹ쵷ҵˣ˿ҲһԣƵķչȫԤϣû뵽ҵԺϰ徹ǿӲк֡
쳹ڽֵľͷһСˣǵװԿڵ۶ΰӡ
üȻܹͨΰΪԼЧãٻС
ӵʿǺܿ˵ſڣν·ΧˣüӶıҲ֣ͣʱ򣬻Ѿûһվˡ
ʿͷһĿӢʿԼʮͣǰ֤Ļ£нƷʿţнʿѾӵжˡ
ô£ǾȻڶŹѵ֪ʱΥ۶𣿡
ΰӦŪ״˵뾭㿴˶ԷһۣûоڶŹǶԷңǽѡ
Ҳΰ٣ǾСӶӳ
ðɣʿѾ˵ˣǶԷҡ̾˿
ģʿˡ
ĪĽԼطαҵϰ޹Źһ߽һ۴ޣݼν뻯ȥϷһ˷Ѱ
ϧģԹ۵ϣʱ˳ҴĻԣȻʿƺЩӶǰһۣ޹˺۹񣬸ݾҪҵҲҪʱ⡣˵꣬Ҫʿ֡
Цˣ̵Ŀ˿ǰʿӳѵûΧЩ˵𣬻ǵߵǷϰߡ


34 ħʦ
ɫһ䣺ʿϺ͵۹ĹԱ
û޳ܣֻи޳ܣѾˣʿģû뵽Ʒȴôӣʿϣʿ򽲾ƽ壬ȴ۾˵Ϲڵ۹ԱССһӳѣҲżë
ûи̣ǽЩĻֱ˵˳Ĵ죬ȴòѪЪ˹ĵ죬콫ץ
ʿȻҲöӳ޳ܣɽҪжɸոͣˣȻ΢Цϣȴһ˶Ļ
ħʦ
СӾȻħʦ
ı˲Ϣ䣬ΣȫԤ֮⡣
Ȼһħ磬ͨ˶ԣħȻңԶӵ츳֮٣ħһֱ¢ϡ
ħʦһ˾ηʣȫҲǼٵģһȨײ㡣
ıѿҪλ˵ίУҵ鷳ԭΪԷǸ̶ѣʹǮڵ۶ҲûκȨֻܳưͿλ˴ӦԼֻҪ£ͽһ
ϲΪٷƵĺײԼڡΣϰȻħʦ
Ҳǵ۹Ȩײ㰡ԼһССӳǵ
ôħʦоԽǮȤôλԼ갡ֻа̾ù֪ͲӦ˻ˮȻںѾˣƵĻں档
ף˿¶ԷηʵԺ󻹻и鷳޳ܵʿõСӣĿɽ϶Ⱥ档
ȻѾˣͲٲҸţȡһö´ǰӳղŲ˵ӵ۹Ա㿴ʲô
ӡӾˣ
󾪣ȶʼһöƯļһգԡѪõ壬Ȼǹ壬ΪСԱȻʶЩҫļһգѾҪˣһλħʦ壬Լǰ;ˡ
ΧҲþηǳݵĿ⿴㣬ƽ߸ϣܶ˶ֻ֪Ժ֣ѧ꣬ͬʱһλħʦֱ̫˲ˣҪ֪ںǣħʦʵҲǲѧĴʡ
ùʿͷ˵·ڵȴٵо
ӳڣǷԽҵߴˣ

̧ͷӾвûж⣬΢ЦſԼʱӿһɿϲѵ׼Լ
ôҪȾƣ
ǣȥ죬ллˣллˡ
ϲм㣬ͷæʿĪ˼Ǳ뿪
ЦЦôȻΪ⣬ﲻСӣƽûκ壬ž£ԷٺԼ̸С
Ȼ磬ڱĺ԰Ʒ裬ܼī̹˽үϣϣȥҸ硣
ϣ
˵ͷλ˾Ļϰ壬ҪȻԼһ㽻ҲûУδ棬Ե޹Լ
ȻȨȤڵ۶ĿȾڵ۹ĺԹ󣬶ٻһЩ˽ˡ
λϣ򵥣ļʷƾãǵ۹Ƶ֮һԺޱȣ꣬ϣι۹Ϸʡܶ˵úǲܻʵʶͷʮص۶λʼҹһְ
ǧҪСʼҹʣӱϿûʲôʵʵȨȻʵȴˣ൱ڻʵ۵˽ĻţʱϴԼĽӰʵ۵ľǵ۹ĵʵȨ
ֲõ۶Ҳãû뵽Լ꾺ֵĻϰ徹Ĵ
Ȼȫµģ۾λԼͣȨԼҲԼһݣħʦԼʦλħʿ֮һʥǿߣĿɽǻʼҹʣԵʱ㶼г
㻹һֲ룬ԷԼﵷңΪ֪ϰ˭ѾͬϾκð櫹ԼҲǵ۶ֿȵ¹󣬶ԷΪһССķׯһҲԼ񣬱ϾǶ˫ûкô
Լб⡣
ţȥ˵


35 
ī̹壬׼
ǣү
ƽʱŶ·ҲΪ⣬Ȼ첻ͬЩŹǺܽƷζνף㲢öԷˣԣϸϸһ
νҪװҪװڵʱǴѧУݣһ·ϣʱӢˡ
ô
ү˧
СƺޣŮȻҪ괩£仰Ҳǹάˣʵ뷨
СӵЩ룬ϾǴ⣬Ѿͷ͵͵ϲԼˣԭһĹȣЩŮĺܺãӲҲ𷣡
һΣСƲСĴүһƿĹ壬϶ⲻҪһٱӣȻүûԼο˼䣬˵ԺСľͺãˣСôܲм
ү˧ֲѧħʦӵܣֻԺζģȣүֱ˲
ȻϲϲСƿ˿ҽⷬ¶Ͼ˵̫ԶʵСƸûд룬ûҪȸˣֻҪүߣѾ㣬ȻүԸԼ
뵽Ů˵̺죬ʵڵ۹Ůһ㶼޵񣬵Ȼ󲿷ֶǱȣǲܵģΪյ۹ɣǵˣɹȡᡣ
СȴһүмĽݣЩһ𣬺ײүԸޣӸ˶
ϧĿǰΪֹδԸȻɫɫеϲȨȥǿŮӣҪһЩ㲢ûע⵽ԱѾͷԼĽòˡ
ȻϲүƽչʳӵʱСƶǳ̵ҲѾͷģȴ֪˼һ⡣
ǰ˧ӣС룬΢һ㣬ŮǰҪȻ㱼䣬ȴһˤ˳ȥԱߣȻܲܣȥСƣôˣôСģ
Բүлл
СŮһ죬ͻȻе㲻ԣģеԣͷһԼŮʵ˫ϣˣȻɲ⣬ѣղΪ˾ˣСˤûעԼֵķλѡ
϶еΣſСƣˡ
õģү
ŮϸøһΪǺߣȴ֪Ѿͷϲã˵СѾͷȻɫŮҲʮҸղšָĺܲ
ζһ£ҡҡͷԼʲôſڵ
ϣλڵ۶Ͻڷ羰˵ľϣ⾵ǰ˹ǽһ羰ʤд̵ɽɻƵȺɽγһյأΡɽ嵲ס˴ӱԭĺ磬ůˣܶ嶼鱦أϣܽڽڴ˵أɼҵ
һ·̲ӯӯʻأҲɵø̾λЩĽԼ׬ǮҲһҪڸƯķ羰ʥأһøׯ԰İŮסȥǲһ
š
үˡ
ǰһƻֺĽֱ˵СĻʹȻԴԶļ壬øС
ɫĴŴ򿪣ʮӭΪ׵һλߣ񣺡ӭӾ£ǺĹܼңɣ
ͷ߽˸УĻ˴·СĻʧ
һ̨ͤ¥;Կټɽ˹ٲׯ԰̻÷ǳãλע֮
˴ԼʮӣܼҽһС԰ſڣҲǻ԰ȻȴĽȻͬԭֵȫǷǳϧ滨ݣһһЩޡ


36 ߴͣҴ
Ǻ˷ǳϲȻ԰ֲﶯﶼǻǮӸޣ໹Ծ˵ϧƷ֣ƽǺһɲ׼ģڴ㣬Ӿ롣
˹ܼҵĻһ㶣ʲô˼ѡطԼ棬ǹʾô
˵ͷϲ¶ɫ߽԰Ƣˬ֦ͷϣվһֻС
һħͼҲһħޣȻ޺ޱȣ˵еܹĸȡ
ڻ԰м䣬һСɵͤһ棬ԼʮͣŻȳȣӦþǻʼϯʣˡ
Ӿ£Ȼˣβ
ЦЦͤ˼ı޿ޣȻԹһײȤ׻˵ףֳϣװװӻҪġ
ҲڻĿഥϣһЦǶ˵Ӣ۳꣬ԭҲΪȻռӾ֪˻١
˹ˡ
ǹ
ϣҡҡͷ櫹֮ڱҲ޲ߣӾȴ뵽ο˵һ٣»һλħʦ
鲻䣬˼ȴת磬Լħ۶ЩˣǷ֮ǰңô˵ҪԼ̯ƣ
ðɣһ䡣
Ȼϣ濪ˣ˵Ӿڵ۶¿ҵһҷװһҷׯ
šЦЦС⣬Ӫġ
ȻӾ˵ĲҵϣЦЦͬһ֣ҲһҲׯһҾ¥νͬԩңūŲ֪ҵϰѻӾ£ȻǰȥңⱭӾ
ЩԷֱӳ⣬ϣΪʼҹʣ˵۶һһȨûҪԼͷɣкأ
Ȼв⣬ԷȻʾãȻҲûбҪˣЦˣС¶ѣαؽ⣬οҲвԵĵط
һһǴǧ֮ļƷѾƣζˬڣ˵ôһС͹ͨڰѣݳɼһߡ
ԼѧУʱֻܳʳõˣڣȴɽ亣ζľƣм飬ԽȻá
ǸūŲ۾Ӿ£Ѿ˶ʮӣӾ
׻˵ڣǼ鼴ϣѾʾãֱֺõζˣ·Ҫӡ֤뷨ߣȻӾҪ⣬μûʲôҵϵҵ̣ɴ͸㡣
һҾ¥һҷװ꣬ôҲҪңٸУҲǮǺôһ̾˿£˲˵ν޹»ΪѰʲô飬ҪҰæ𣿡
ΨһýͣҪȻú۹Ҹ֮һôԵ޹ʵֺԼ
ǺǣӾô˵ɾͼˡϣ¶һ˿ЦݣֻĽӢţҪôһѰˡ
вΪȻŲѵͣԷı㣬׻º׳
ȻЩǣԷҲȷʵޱȣһƽضεĵֵ̣ңҪײҪԼѣԷΪǲӣҲգЦЦߴͣҴǣˡ
ǺǣŶ
ϣ¶Цݣֺ㵱Ȼԭģ׻˵ûв͸ǽȲǹ͢ħʦҺͰ櫹Ǻѣһʱ򣬿ȸ߹κʦĲ츳ڣʦΪͽܡ
һڻʹӹŮ˵ܡ
˵⣬ģħʦ֮ǴޱȣȻò׷󣬴û˸ʹ÷ǳֶΣԭһȱʵСӣ߽ƷħʦѾ˾ηǿߣȴǶòԭڿȵʦţʦͷƣλħʿ֮һʥǿߣǻʵ۱ҲҪʾ⣬ĸҵħʿİͽ
ħʿĵӣǰ;Ĵʣ㱻ͷչ£ϣȻҪͽᡣ
Ӿͷβħʿӵȴܲӡ
һͨ׵ĻͶʣΪʼҹʣϣ۹ⲻûɣܿ㣬ȡ˾ȵĳɾ͡


37 뾡
֮һμ˵Ѻã̧ͷ˿ɫӾ¡
ͽְɣ
á˵ͷüЦ㣬ʱˣ룡
뿪˻԰Ժһķ䣬Լٶƽףװεúʣɫ۴ֵ򱻵ȼӳŮֻ˳ԷվԱ̺ѾȴվһţüЩŹ廹ݳޡ
ϲһҲ飬ȻԽ˺ǣܾҪܣ뾡Īʹ׿ն¡
֣ŮǿʼţΪ˰ͽλħʿĸͽϣѪϵЩȣ㼯˵۹صвٻǾ飬壬˳Ĳʽ
пڸ֮ҲҪΣ۶ԺÿԵĶɽ亣ζǰʼȻ̾ΪֹȻ԰ײԡ
׼ֹڴˣ֣һŮ룬Լʮ衣
ЩŮӶᣬʮ߰ңҲʮƯǸֱƾɫ·ȻҲǾƵģᣬǺܱ¶ȷ˵Ҫλȫаֻ·Ĳһֺܱ˿֣￴һ˿ջ
Ů裬Ϊ׵Ů߳ȣﶯŮգ˵ɫ˫һҲΪ
ƹѲһˣŮȥȴλƯŮʾΪơ
ʮָܷܷ÷Ļ꣬Ůһ˿ߣĽûдЬ·ƷһȻĶ
Ҹڵʱʮ꣬Ҽʦ裬ѾͷҲûʧȥˣʮ꣬ǻһͣ㲻Ļߣ̴Ů
ۡһھƵ˳ȿȿȣϣոԼҵ̣ôһλŮֺԼǲҲ̫Щ
˵ʵЩĶϾǰŮʵǿƾɫԸеͬеϷˮŮӣһԼ͸һͷɫ㷢ٲһỬ
񣬲ûбɫʧǣһھƣĺ⣬ˣĴ֮𡣡
ЦԹжӢۣ͵˼£֪Ѿͷǲϣ氲Լߵһöӣɫͷһѵ»СΪ
ǺǣӾ˵Ц
ԷɫǰȻܹѣϣǿһ㣺׻˵ŮӢۣܹӢܣĸԸԸ⣿
ūԸ⡣
Ůͷҿ㣬Ĵ۾̺һ˿뽹ǴͣӵмȨūŮ£򵽺ϰʱͶԼˣ󣬺Ὣ͸ΪҪȡúͰͽȨ
ҲһͷҲһбļһΪŮûѡۿߵĽһߣڻ֮̿У֪ԼδΣֻĬĬ
ټҪ׼ʵ裬ĸ裬˵ҪдһλҪȻ͸˻˵λԺˡ
ĺܺ£Ǿһ˵ʱ̣֮ڽˣ˵λ㡣
Ȼ㲻ܳĴɹŮ˵һᣬ˧Ӿƽӵ˵ͬģȹһλٵϷŮ
ԣһºͺĹ塣
ľͺˣǿʳ磬ûа취ԼˣֻŮĽ١


38 
Ὺʼˣڳʱ͵͵㣬Ȼһλ꣬ĹӵܲͬϿţ꣬ǻһλº͵ء
ϲԼģȻȴĲͬȻλүԼҲǿܿͻָѣѡ
ҪԼѵʲôл֣̿ôõ˵ļд󽱲࣬ĴҲһκὫԼ͸һб̬ͷ
˵ξӨŮӻ䣬ע⵽ˣЩ⣬ȻǰŮĲװġ
̾˿˵ʲô㣬ǶŮӱȽ˵ͷðɣȻһƬ⣬Ҿȴ֮ˡ
ǺǣŮӢۣһμѻȾơ¶Цݡ
ϡ¹أǻؼҵʱ̫Ѿȫ˴أҹĻֲ񷣬·ԵĲݴﴫС
̤ʯϣ죬㿴ǰŮݣ񣬺һλɫŮ
е죬Ҳ֪ǽŻǺߣǰλԼˣ㲻ڣȻҲ˵
ʱ侲ţֱͣ
үˣ
ͷҲӭӣԸԺµŮ͸Ѿͷס
Щ⣬ϵʱүԼҪԼô
ŮɻҡҡͷɩԺĹ£ʲôҪͺ˵ţҸϣ͵ԼһֻҪԣһõġ
ǣү
Ůһ˳ӦȴˣүȻº͵أԼҲܺãΪʲôҪԼźѵҵò
ᰡԼǾĵġ
ʵк룬ôƯŮôܲأֻǣڴ֮ǰҪȷһ¡
ϾǺ͸ԼȻϣӣж⣬ɲһһȷǺŵļǰ㲻ϵ
ѾͷѾԼŮαؼһʱֻҪ֤ʵû⣬Ƶ١
صլСӭү
أ
Сţ˵첻ˣʹ˵£Ҫ鰮櫹
СƵĻһôôɣΪԼһŻȾȻ
ˡ
үôˣ
û¡ҡҡͷСƣ׼ϴˮ
ǳʱڣں˲پƣһ󺹣صңȻҪϴһ衣
ǣү
ͬûԡľͰԡڴľͰϴȥ˸оˬ˲١
СվԱߣϴںǣϴ赱ȻҪŮͷ̣˸һɲˣȻɫӲȨȥǿŮӣƵ뽨˫ԸĻϡ
СȻϴ裬ϴʽӾװ
ƽĶۣСƲɫŮҲʮ꣬ǻһͣӾװڵĺ̲洦ɼԭԣʹδ⣬Ҳ˿ĸȤ
첻ͬΪоһɻ𣬶ɲڣСĴǰΣЩͷĿѣ
žͻȻסŮΪԼϴ֣СЩԾȻδһ죬۾¶ϲõɫ
ЩһһѾͷƺأҺԸӡ
ӲǿŮСпܵ˼϶֣ڣƺá
סŮ֣ὫߣСƣϣԸԸң
Ůһ͸ƻˣúÿ죬ҲûлشЩʧſ֣㲻Ը⣬ˡ
ǡ
Сƴ󼱣Ű㣬ȴĴĶҸղ̫ˣүԸ⣬ҵ嶼үСԸź㡣
ϲСƣȱڻһŮǳǣԵúɬȴǳ˳ӭϣĽ§ڻľͰȻ⿪·Ů׵ͪ屩¶ڿС
ⴰɬĶ㵽ƺԡֻĶĴϢˡ


39 
һҹ࣬峿͸Ĳů۾ֻŮè㣬ԼϴŵЦ⣬ȥɰޱȡ
һǣС˹۾¶һ˿뻶ϲүҡҷ¡
á
ЦЦʱѾ磬ǸˣСϸĵĿʼΪ£ȣѾܵĹϵһһ΢ЦԼżȶ÷նһ˿ᣬһ˿컡
СǺܴŮӣȻүһϦ֮ԵΪֳ˹֪㣬ڵѾãСƴûҪȸˣֻҪԶүߣֻҪżԼСƾѾܿˡ
СѾүԼ⣬ѾͷôģôԣȻҲúöȻףѾͷ̷ǺģҲƹȢϾĿǰΪֹԼϲĽȺɴɴ˶ѣСƣһϧ
ȻܸСһ֣ȻãϾԼŮˣңô˵ءʹǸԼŮҲǺҸ£Ͼ㴩ԽԵĹĻһ۰Ůӡ
ûв͸ǽҴһʼûĴ㣬СƵ£Ⱥɴ֪ܿˣŮ˿ûѣᣬӵܹ֮Ů޷˵İԼڣǺǡ
дͣһǺ£ڹռŮΪ쾭壬ԴŮ˵ȻԴףǵϰףѾͷޣŮΪԽ죬Բ
ⷬ㿴ʵеĪϲԽȻҸ
ӾֵĹȥˣ죬ɴߣϣŮѺãҲʱСƣ֮ζǷǳ
СչӵᣬӵΪүүİˣүôԼСķǳмΪֻܰϣڹ뷿үǧ˳ȡᡣ
ۼſȽȣСҲҸɴĺ۲ŶֻǸ׾ǲɿڣԼɻǰԽľٶ
ɴʮ꣬վķףŮҪȵʮгܼˣָԼʮջа꣬Ѱ
С˵дĲͬƾãȻȣҪһЩںǣԼһʮ꣬ഺȴȽϾãһǰԵúᣬ֮󣬲ſʼ˥ϣһҲʮʱ򣬾г
ʱ䣬ɴյҡҡͷ
С㣬ү
΢ĽŲһľŮɴ
˵ɴһ졣
С㣬֪޵ү
Ѿͷڡ
ɴߣ׷öЦԶԶѾͷԽԽûûСҲԼȻŮСһ𳤴ɴһ
ʱˮת۹ȥһ¡
㲻ڰϴջ֮ϣҲкܲĽչŶµҵ̣Լϣ͸ԼңⶼǳսݻЩӦӾĿѴ´ˡ
Ȼ㲻ܣÿ죬СʱϰħΪںǣԶ𾴣Լʦͷħʿǻʵ۱¼Ҳ¡صĹ֮
ȻԼԽôҪþʣ˽ǮŮҲǱ룬ڴ˴ϰħ°̶̵£ѾͨнƷħʦĿˣ˵ǰ޹ˣߡ
Ⱦ̾ѣѾˣȣȴ磬ȣҲһ죬ܹԽʥΪ˵еǿߡ


40 ˭ұ
һŮӲϣԼһ˲ɷ㲩ѧ˧Ů˿ûйӵϰϾ˵ħ츳۵۹ôҲҲڶĸлϲԣԼôһİ顣
ŮȣҪһЩΪ͢ħʦǱ櫹࣬빫¹ϵһֱΪʵǷǳ̸Ĺѣİ飬Ҳʱ˽ߡ
Сǳ棬ΪһŮȻȽҲħʦ֮ǵ۶˶Ըַǳ°ɶȴƳ磬ҸɫСԽԽˡ
˵ԼľˣȻϴι͢ʱһ֮ԵȥҴңûʱ˽⣬һأȽôŮҲĲѡ
˵һԵֵĿʼλСδᷢõĹ¡
СŴأһ꣬ÿĵЩֳ˿˿⣬ͣԺǳεĺ
ү
ӹܼҵӹ²ģȥ۶ĽԣȻ㲢˵۹ٳĻˮڽɼһЩҪӦ껹ҪģȻ룬Ҳûؾ˵ԣҲǲǲʽ
õģī̹壬׼
ǣү
С£ȻǴԣȻҪ㣬ڻ·ŮϸĵţȻϻŮԴܵĹϵȻѾͬû֣ģԴöȣѾͷ㣬СҲܴӲֳүԼãԼر֣ȻԹԵԼСŮĹ
ôĶµѾͷ벻Ҳˡ
ǰ󣬻ҪװԭСƣҪʤഺ٣òϽرڵŮʮѣڣȴ֣ʵѾͷƯţŮ˾һ飬ԽԽζ
뵽ʱѾͷӭӿһ飬Ůȥ
ŮЩ룬סүĲӣſ̴ڣ³С࣬ȡȫͶ֮УҲˣỬСƵ·С
ոס˵˫壬ŮȴĻЩСһ죺үţҪȥѽСٺú÷𣿡
ŮߵģĶбһԼʲôʱôˣ˦˦ͷ׵һߣЦЦãһϴԧԡô
СƵˣͷ·ȴŰ㴫Ķ䣺С嶼үģүҪҶġ
ǹѾͷ§ŮĶͷһڣȻ΢Ц߳˷䡣
Ƶᣬһ꣬ɢյĿֳ˿˿⣬ǽԵĺ
Ϊ۹׸˹һˮأıߣǴƬĺɽԱԭĴ̹Ǻ磬սʱҲһȻΣʷϷĺüս
۶棬һ޼ʵƽԭˮݷطֲ֣Ƿʮ룬ǵ۹һ֡
棬кӹȡءɭ֣òӶ䣬ֲﶼ䷱ʢһȻԳѡ
۶ʮò˰СʱͨҲʮֱ
ǳԣ㲢ûдҾ죬ԭԼɴȻûоʽʽȻĿУԼӣԿηԼȻ£ɶŮӶԣҪʽǰ»Ӧõ͵
㲢æУһСʱԳȻȴʹ˷˵·
վסо͸λүǰԣֹ
üǽӵÿ
룿Ϊ׵¶мЦݣСӣƾ㣬ҲɻأֵǣǿСӵү
ǹۿ˵͡
ΪԵĴԽߣ뺣Ĺ岻ͬ㴩Ƚ⣬ԣѡĸ㣬ڻ·ȲҲû̫Σ뷲ϲƷζȨͬ㵥˶ǽǰӵһѣԣ·ļһӾ֮Աǡ
ӾôӾô
СӣٲߵĻͱǲˣ

ļһѵöѴࡣ
һŭݺǱ¶һ˿Цᵯ˵ָҪ֪ڿнƷħʦѾ˸֮УԸļūֵ¡
һȥԷֶ̧̧Ҫȥüʱ䣬жٻĵˣ͸һޡ
ʱӴ֮𣬼һﱻǱͷܣϧ˻Ǹ޴ɶ㣬ֻܰˡ
ס֣
һȺ۵ǰΪ׵һԼʮҵ꣬磬ûӢĽᣬһ⡣
үүҪΪ
ŹǣˣҲϡ
ǰܲܡ

ͽ׵Ļֻܳʮ룬ָжļͣȥ˸״оݵĿɨӣҴ򣬳һ񣬾ȻҲš
ˣȻͱΪǼūͲλоʲôö֪֮ĻӣŰһʣľԴҲʣ´ҳǲ
Ŀһӵıúܱ䣬ŶԷˣȻϰˣߣôų˶ҪȺŹôϧҴ˶ܵԪرûԾȻԷݣôԼҲ顣
ۿһȻʱһ˽
ס֣
ִһȺˣΪ׵һ壬ŻȳȣὫַ£ǻʼϯʣλһԼʾõϣˡ
Ǹ
¡΢΢ϣһ񣬲ȻŰ΢΢Щ棬һ﾿ʲôֵקģһССоѣӵܡ
񣬶ŹҵˣΪ˹ϣҲǽѵѵѡ
񣿡ϣЦſһ㣬˵λ۶¹ڴŴ粢ȤҲӲںʲôųõ۹ӾԣȻһһ̵˶ûС
εĿһϣҡҡͷߣһʲôᣬǰλʵ۱׷ĵ۹Ӿ¡
Ӿߵ¶һ˿ȣתΪмˣûЦɣ۵۹ʷһûмôӾ̫ƭӸƭ˰ɣ
ߡĿһ۶ԷСӣעԴǣҵľλ˱׷⣬ղŵĻҿΪӻҵȨ𣿡
㡭
˵Էﲡһһĸ֣⻰һʱŵоҪǣϣҲٶڣһɫЦޱȡ
ǣоݺݵһ˦ޣͬʱԹĵһۣңڵġ
ǰ뿪ԼߡԶһӺ洫˹һȣ
ס֣ϴŸ߰ЦݻعͷΪ㺦ˣ׼Ǹ֪Ļȴòˤ
ϾĻ˻֣ǶϲӬһϹЦݣоǰɣղŵĻвţүеģһҲĻñ棬һ£İģдһ㣬ҿɲϲ̵Ķ֣һսԶûС
ûţֻиţС߶Գקû뵽һţģһϯûзӦȻɫɺתףɰת࣬ͷֱһɶ񣡡
ȻͺҪ˹æס
ſңҪɱɱȥɱ
û˸ҶЩȻƽѹչˣϾǰ׳գǰλǻʵ׷ӾͥɱүٴҲӻˣȻɱ壬·һ


41 ŵ
һܼģסߣү𼤶ӱʮ겻ǲɱȻȥԺ취֡
ߡǱ¶һ˿ЦһˣǸһΪԼСֻүһȴûϵԼħʦӵʶҪжԼ׳ա
գ߱סоĶʧھͷϣ̾˿㣬㲻ֵˡ
һӵܶѣΪ壿
Էֻӵܡ˿㣬һУѾǳ㣬ɱϾ٣̫ʢЩ߲Ϊ壬Ѳ
ҡ
һֱʾãҵĹϵܲ㾴Ϊ塣
ֶعֶӡ
ֶع۶£ڵ۹ĺԹ˽ѾĶ࣬ٷǳģ˵
һȼɭϵ磬ͨƽȣӵмȨһȫͬĽײ㣬ҪܷΪ壬зǳشĹ͡
ҵ۹ľλΪѫȣѾǹĶ壬۹Ѿǧ꣬ɹıϡ٣˿ڵǧ֮һľλӿڣһָͷù
ֶع۹Ϸ䣬λȨأ֮󣬲һˣȻǲ׵ġ
üܿչЦֶعȻƴ󣬲ƺֶֻӰɣ
һϣȴڿЦˣǰҲûʲô
͸¶һ˿ǸӵܵĲмȻڣȴвͬ
ЦЦûпڣź˵
ֶعλȨأȻһ˶ȴϡҲֻһһŮүǰΪʳһֶĢ̱ˡ
̱
ǵģһֶصĢȻȫȣүһ£ȴʧȥֻ֪Բڴܹ
̾˿λСүǲңԭԺգν֮ӣȴԲڴȷʵ
Ȼܽصһ̱Ĳյ۹ɣŮӲоλ̳Ȩ
Ѿµ˵Ϊûм̳ˣϵڱиղǸŵļһһԾδĹ
Ĵֻ̾ε飬ȷʵ˵㣬δĹð죡
Ҫһ磬Ϸ㣬ǻһζԹȻţӦûǻϷ򼸷ֱ档
ллĺ⡣㱧˱ȭϵЦ˿ˣ£Ӳڡ
ЦǸԽֵǶ
˲ңҲˣңұطˣǶԷƣ˵δĹǻӣԼҲ⡣
һоԵкο£
ұˣӾһݣʥǿߵĵӣʦλħʿ֮һͷƿǻʵۣҲҪԹ֮ССһʲô˲
οڻûеϣ
Ȼ򲻵ѣ㲻ʦ֮ҪԼߣңŻĺĪ
ϰ߽ΣնɱѿȻԷԼвôϹ
кܶ࣬ͻȻʲô⡭Ҫ˵ĺһԣԵʴȾǶԼ̣οˣƽﲻ֪˶ٻ£Լһ£ΪŶ
̸ЦҲĵɫ˵̩ɽǰɫ۵۹һĹУҲֳ͵
һЦгҲͲٶ˵˲Գȥ
̲һƬأĳڣ򣬶ɽƣɽߣɽţһƬï֣ܵ羰续ӵĵòṩȻԳ
ʱСӽ¾ҰáС¹ɭУ͵ĺܡϻȻħޣϾԶԹԣֻǲħʵ̫Σһ㡣
ӵĹܶ࣬۶ͷＸˣֶعϷ䣬۶ְҪͽȻʤⳡԣʵרΪ׼ġ
ϣ壬Լæɣ
ϲڹۻȤ󣬺οĴԱߵĹȣԵø룬ЩŮǴû֦չҪ֪ľۻᣬҲѰٰµĺʱ
ʵţʵǴ۾Զоͬλ¹󣬵۶ȨȦﲻʶĵ治ࡣ
˵ʵζûƷζʵ·ͬܿȻûлڵװΣм򵥵˧صĴţȺЧ
ܿ죬мMMˡ
ѾͷᣬҲʮߣңϴɬһͬǰ˵ЩͰͣãʣӾ𣿡
΢΢һЦãµûܸʶ㡣˵סŮ֣һ
ҡҽ
ҵմͷݡ
ŮҲ۾дɬ棬ڵ۶ĹȦ¼ǲλӾСﶼһЩݡ
ͼŮȤ̸£㲩֪ʶܿȡ˼λŮĺøУᣬû黨ǲݵ˼Ȼɫ飬˿̶Ѿͷ棬Ϊĥʱ䡣
νͬ⣬ͼλŮĵÿģԱȻٲ˼ʵı飬Ȼˬ鲻ˬĽĽȴû˸Ŷʹ⿨оѾ˵۶󳼵ĹҲҴЩ嶼¶Ȼû˸Ҳˡ
ͻȻһ˶һĹ׷·ܿɢһͨһݣųƣӦֶعˡ
˰֣ʾߵļѾͷ˵ݡմﶼԹԵı̧ͣͷȥһӳ
ƽĶۣ˵òڣ˵ǳͨ·Ҳر֮ĦӦǲ۵ģȴһ۾㣬ԭһʣԺӡ
û˽ܣѾԿ϶ˣǵ۹Ϸ䣬Ȩֶعˡ
Ƿ׷ϽԴű΢ӭ֮⣬˵۹ȨƵ֮һҪͽ˿ųɹ֮ꡣ
ߣһһңŮǸӣĿӢȻĿȴһ˿ݣ˼ǱòѪӵܣо
ƺҲĿ⣬߻عͷÿһӵƣоûֳϣȴֲ÷ֻˡ


42 м
ߣվһţŮӣ뱱岻ͬϷˮŮӣһԼ͸һͷɫ㷢ٲһỬ
ȻԶΪħʦԶǳ˿ɱȣŮòɫһʣƤǺõó棬֬Ӥ㽿ۣ˺¥䣬Ůˮġ
һλĿ˶ŮԼʮ꣬ʻ㺬ţޱȡ
̾Ƿ׷׾̾һλɰŮ˿С㣬۵۶ֻкųһŮİ櫹ħʦ֮ĿСܹˡ
Ҳ˿ڿˮΪľɫˣôܲĶ
ʳɫҲ˲ɫ㻹õģĶ壬һˮˣߣеѾԵߵȻҪȥڨü߱ǲƣһ֣ƻʿǼʧ̬Ĺ塰롱ȥˡ
ΪԽߣȻǼߣ˴˾Ǳ¶һ˿Цλѧİ׳оƺıúһ뷨Ŷ
ߣĲôһʻܲţϣοԼгҪԸȻҪƻˡ
ԿʼˣʿڲԭϱۣˣʿţߺŽҰǴϳȻ󡭡£ֻϧ׼ͷȴ˲Ҳ̶ãǳԺһѺ֣ԲΪǲڼȿ
Цһˣ粻֮ƯMMȤԱһԼ䣬֪Ǻòˣ׼ͷƫףԼĲӣ˵أȴܾˤȥ
ЦУλСǺȥ
Ӿ£ļһܺðɣ
ΪĵͶԿʼŮȻһж˷׷ȴΡȻŮвЩˣ˵ֻиֲŻӵȵȣѵ
ȻĻشȴǾ
΢΢һЦҲ
ʲôմΪһ˶ÿһ岻ۼûܻᶮһ㣬Ȼ˵ᣬļٵģ봫Բ
Ѿͷ¶ʧ֮ɫ㲢黳Ǳ¶һ˿΢Цߣʲô˲ЩļֻС¹ץץҰãʵһҲȤԼħȣɲ˷ʱһЩûõĶ
ȻЩʧǵҲǷǳǳŮӣûȥϾλӾ˺˧˵Ҳ÷Ȥ
ʱţת۹ȥ˰Сʱջ񲢲࣬յ۹ϰףͷж
򵥵˵ǹϣֳС飬ǰӹԣСʱ¾ۼ˭ࡣ
ܻӭĻڣ˴㹻˽ʱ䣬ǿ̸һЩȤ飬Ůһû˵ĵطţţ˶ס
λС㣬
ţӾ˲ĻȻһ𡣡
ݵƤգգۣЩ⣬ԼѾͷһμ棬ôԼҲգŮʤһˣѾͷҲŮһ𣬿죬ҿҲۡ
ĹǰӵͬһҲûд֪ǲɺϣͬûţѡһ·С
ֲΪʢǴ粽УѡУʱСӽܹ㲢ûжڴȤ󣬽γе˽̤ࡣ
߱ģλŮ̸ЦЦصľ֡
ǰͻȻһСϪ峺ףɫС㡣
ŮϽ¶˾ϲʱѽ磬ЩȣݡմĶͷϽ˾ӨĺΡ
СϪð˿˿˿̿ޱȣŮһҪȥȻʱСϪԱߵĲݴһֵ
磬⡭
ѵҰޣѾͷͣ½Ų㵽عͷ̽Ȼ󡭡ϵıͱΪŹˡ
߰ɣ
Ůһ磬ʲôѽ
ˣСӱڣߡ
ŮС죬ͬ꣬궼Ѿʮˣյ۹ķɣʮ꣬ڼҲûйϵ˭Сӣ
ĿԺһֻèݺմԹԵת˹ͷȴĵ䵽˺棬ѾͷһʯͷŷĲݴȥˡ
ѽ
һòŮȥȻ󡭡׾ͱ͸ƻֻݴһҰԧ죬һһŮӵһ𡭡
մݶδŮʱֳ棬ʱߵͷ̧
ҡҡͷתλŮǴԭء
ôһ£Ѿͷһ·ϰ࣬ȫԹԵĲٶ࿪ڣ˵ŮӺߵʱƺҪƯŶ
ҡҡͷԼȻɫ飬һһǲԵģɬӣúǺ棬ر˼ɫЦѾͷ
дͣϢ봦ʱĵȣЦ佫Ѿͷ࣬ƫƫٽһֻ˼˵УǶλ۶¹صӾ磬ԽԽȤˡ
һ·羰㲻²ʱܹСãżҲܿ÷¹һŶЩﶼѱ˸ûд֮ģദõҲȻ״ûгá
໣
һľɪɪܹƵģֻǰ֮һͷ׶˳
Σգ
һһߣݺ§ڻϻ˻ͬʱմǰ
ǰȻȳϢŮŵüιȥǶǹǧС㣬ʱΣյĳ棬ϻģǻΪɭֻЩʳݵС
ܣ̣һûдô죿
˺»Ǻ£ΪӺͳΨһпλӾ磬Ҳ䣬ôϻ
ŮˣȻȴǱҲһĻ


43 ǧħ
͵ϻһҲںûʲôֵģν֮ͨҰȽϣϻƾżצһͷͽħҲһùԼͳҲûʲôڵ㣬нƷħʦ
໣
ϻ͵͵Σգ⵲ǰ꣬һֵѹѾҰޣߵʳΪΪʳĶһ

ϻ쳤ХѸ磬Ȼ˹ȥצڿ˸ź⡣
ʱŮƴĽ強Ļ̾˿֣һ㣬һɺƾճ֣Ŀס˰֮塣
ںǣħ䲢໥ų⣬޵ǻϵˮԪҲͬһЩȻͨԸҰޣѾ´ࡣ
ˣûˣ
ŮȻɪɪץ·һҡҡͷŮķ۱ϻѾˣûˡ
ãӽϴۣűСһݺմˣҲ̽˾ȻǾȣϻȥˣǰֻʣһĵܣѵ
磬ħʦô
š˵ͷȻѾ֣ҲûбҪ
õشŮ񶼲һðˣħʦǿǿĴʣںǣȹ廹𾴣ֲ粻ԭǲмͬ壬ʵ̫ˡ
Ķᷢ⣬㲢û黨ǲݣĬķȤ׿ȺԼħʦݣڲ֪УżλŮķġ
ڽóУѾͷͻȻĬ࣬кҪһЩΪΪղ˾ţ㲢ûע⣬Ů͵ۿʱĿжһЩһĶ
ʱˮܿ죬ĵ˹ȥ
㿴˿ħʱСʱϰףͷжʱʱӦþһ𣬱һȣ˭ջ˸
Ůȥ˴һٶףͻȻǰһľҽУȽһľ
ʲôˣ
üΪħʦľ쳣оǰһ쳣ǿħɹԳͲħޡ
ô£
вõԤУʾ⼸ŮԭأҪߣԼ첽ǰǰֵһĻĿɿڴ
ľɨһƬǲ֦Ҷԭïܵɭֱ˺ôһƬĿյأյ룬һͷ޴ĹŰģô˵أ㣬Ȼ㲻ͬǣȴ½жġ
һȺ˱˿յأ̧ͷĿԶ뿴˭ôùӳȴһȻֶع
£Сү߰ɣ
ΪϷ䣬۹ȨƵĺ֮һֶȻдȻȴޱȣı滬֣ˣǶҲֻܸһЩСС˿ڣøӵͿ񱩡

޴Ĵ裬ǲԽʱ˱סѪ죬˱ץѪڡ
ÿµħޣ
ʤûϣΨһľǱߣȻôףħɲŹʳ
üȻֻ£ϲ飬֪ʶԶЩ̸Ĺḻǰħжħ㣬ˮ½ħޣƷܸߣܳѵᵽıζ
ԽԽΣߵѸټ٣Ըֹ±룬ħҪһЩȻħʦϡУֹ°ȻֶعĵλҲλ飬ǲμӵģϾħʦзɣϵõҲΣա
Ǳ¶һ˿Цûмų֣Լλ޽飬෴ͬоŲСĹڣܹŶħ֣֮ɱǸоҲǲջ
Ҫ˵ֻ϶𱨵ܶ࣬ԼƾʲôҪΪðգ˵ħ㲢öԸ
ȻϣƵķչûаԤĽС
ߵԽԽ٣ߵѾ¶˾СļһȻŵˣȻò˵Ĳ㣬ûнΪѡĿꡣ
ѽ
һУȻ汥֣ȻȻöһӰĴ־
¶
С㣡

ɫ䣬ҲֶҪǰȴĵ˽ס
Ǳ£
˹ҧҧһɫĶ𣬰ס壬չϱˣһɫĹ⻪Ϊӳ˹ȻźܾΪ߽Ʒʿ۴½Ҳһ֡
Ȼħ㣬ƾ츳ߴﵽ˰ٷ֮ʮ˹˲ûаգȻС㱻ץΪʿǻһҲҪƴһƴ
һȣ߸Ծ𣬱ǰָĴնȥ߽ħ޶ǻ۵ģֲΣգİһ˻γһܵķ˹УȻ޷ǧ
Ȼ߽ʿʵͬСɣѪŽħҲ˲ˣȻȴѪѾſڣŮĴ̽˹
¶
󼱣ȻȴΪֻŰŮħ޵Ȼʱˣһֱ׵ĻУƿХ
͡
Ѫ֮УħĴִӰյħ޷춯صսʼһαش
·ͻȻ˶ЩֵգСӰе䣬ֻܷܷŮߡ׵ĸ߶ˤ룬ֻ棬ûа취ȡ
ѵλŮĹǧĻʻһ㣬Ѿ˲̵ı۾
˿Ҳе˾ŮĵףȻʱо§סԼϸ֫½ֹͣƺ
ô£
Ů۾ͿһӢ꣬ĳԼ΢Ц·ڻ˴ѩһ̣ķȣЦݣӡ˹ǧС
ɢ˿־壬ɢǳ
û°ɣ
˿ҡҡͷ
Ȼ㣬Ȼֶͬعûн飬ϣоħ֣֮ȻԸΥΣյ˿С㡣
׻˵֮ģ˽֮ۿôһλʻ˶ɣȻӲŮȻҪȵΣ


44 ҷԴ
ڻ˵ŮֻԶ۲ϸȻʺ˿Ϻ覴ãƤӤ𪣬񣬻һɵģŵˮŮҵ㣬櫹ųһŮλǧȣҲضãϷˮŮӣһ˳
ֻϧڲ͵ʱ
໣
ϴֵŭ񣬾춯صУ˷˷Ľ
Ѿͷң
Ϊǧ˿ҲȰ櫹һ߶ѣǵ۹Ů֮һʱͬ˵
Ȼ̬ʮȻƺ쾭һ㣬˿ۣסĲӣԼôҲЩ֡
ಣ
ĴѾ˹޴죬ɼǿ絶лȳζԾ޴Σգ־սʤɬ˿ͷ껳С
ħͣȻȴţϴκȥɭʱĵȣħ㻹һȼֻҪСЩԼû⡣
ݿͷΪʦ޵ǻϵħΪɱ󣬶ħܹ߰ٷ֮ʮȴûгɫħ
ĴֹĻҲХȥһУеУȻȴͬն
ħ˷û˸ղ͵ϮЧҪжĴֲס
ž
ſ϶ֵһֻƵ˺棬Ҫ͵ϮȻ޵Ŀһ⣬зħΡ
˹ֻȻյشŨĻԪˣħٴǻȣ͵Ϯߺߣ͵ʴס
ȻȻŹǰĻᣬͬʱӿռָȡһɫıʯ
ǿͷ͸ľˣΪʣħ߰ٷ֮ʮ
䣡
һ𣬽һ޴ĻΧһΣħ棬öħоΣգƴҪȥȻԸ
ΪģԪؽһŴ޴С
ܣħ޵ĲҽУܿ죬˾ŵζ޴ֱˣͦ㣬Ȼû˸Ʒ
㽫ջصָ棬ĵ˵ͷ˾ҪܣȻʳŮԼЩԣħûзɣʵȻڼƻ֮С
˭˵ӢڣˣԼҹҹϸ裬ŮᣬʵȻûŶ
žણʰ㣬صϡ
ķſеŮ񹫾һֶЩ죬ħʦʵԼħʦҪʤһЩ
žһʣ
Ͷ˼Ҫ֪ħʦںǿһ壬صǵܷħʦЧҲǸźԺյı־
δǰ;
¶Цݣͷһ񣺡лл³ȣΣһħ棬֪ǷȤȥһ𡣡
νһ޿˵˼ȻΪЧԱߵŮҲ̧ͷһ˿Σղǧһ֮ƣǶصʣλĹǧҲһ˿档
˸׵ζ˿ʱʱ桭ᣬϺһ飬СΪ֮ͶģڽǺ棬һܺõĿʼ
ֶعĻ˶ݵĴͣпЦãҲԼ廪Ĵ粻ͬĴԼҲѹֹΪԼħʦ
ȻǲܵģԼ˻ʵ׷ӾûҪΪ˭Ч뿪ھܾһ˶
ˣû°ɣ
̧ͷȥͿһϤףȻԼϵϣ󣬻λȫװʿһǸֻ֣ϧһ㡣
Ϊҹʣϣͬ۶ĺţֶض̬ҲͰࣺллˣħѾλħʦˡ
ħʦ
һ㶣ԣѵзʦμӣ˳ŹĿȥϲ¶һ˿Ȼ㣡
ϣ塣
ôλʶ
˲üѵѾȱϣ˲ţΪԼãʵǿϧ˵㡣
Ȼⷬ⣬ɲֳ
ȻȴڷһżȻ֪ʥǿߣͷħʿĵӣŻͽᣬ͵̣Ůùϵ֪ԼԤڵĻҪ˲ᣬ͸ɵ˿µĶħ㣬ÿµ츳˵ԺҲܳΪʥǿߣˣȻӦͶʣţǲǡ͵ǮŮȥ
еֻһϣͻָһЦ˵ЦˣӾǵ۶¹󰡣ȻǼ档
㣿
һ򶨵ֶعҲ̲ס¶˾֮ɫ櫹ľˣöκڱҲ޲ߵĹֲû뵽ᣬҽ˾˵ħʵ
˿С̧ͷȻǾǧС㣬ɹĴҲ꣬棬˵ı飬ǻʵ׷Ĺ壬֪УλŮѲǺˡ
ǺǣӢ۳갡ϷΪλħʦû뵽Ӿ¡
˹ˡ
ĴܹһùϵԼǷǳ档
ԱߣһԹǱڱеӵܣоȻˣֵС󣬱ħŵӵļһΪǣԼΪУ
ߺߣڳϵΡ
ǽȥ
üȨԺȻϲˣ˲䡭е졣
ȺֿˣԽ̴ӣλŮ˽ȥݣȻ޷빫ǧľݹȣҲǷǳ۵Ů
մͷݣѾͷķԸԭأɵȴļģŮЩԶԼĽкҲֹͣˣŮһȵòͣҲİȫ׳ŵӣĵ


45 
ƽ£Ѿͷɿܿɫֱɷף˻±ץһǰͷף
ף⻹⣬תͷͿϣü
Ѿͷ׽ãǺǧ
ĺ⣬ܶ˲ͬ㲢ϲԣһ·ȻŮ̸ȴ˿ûдŮļ£ԭΪŮͨĹŮû뵽ȴõĺǧ
Ůһۣжڴģһĸͬ꣬Ըһܺãļҽ̺ϣƽŲҲ˵һʢԣŮĶ״һ𣬿ϣܾˣԼļ˺еĺţǧͷ¶档
Ůʧѣһ̾ţƽʱԸȽϴ󵨵ʼλ͵ȥմͷеȻһ׷ˡ
ʲôμԵĹôֻ࣬ҪСһ㣬׾ܷ֡
ǣλǧŸףҲĲμԣһѾͷΪ֮һȦӣ¼ֱǴ棬۽缫ߣȴһٶʾãѾͷ͸ˣ뿴㾿жô˲
ˣ˵ɺϣҲûʧˣķȤĲѧʣ׿ȺķˣλŮ⣬ȻȣӹɣرϻչֳӢˣλŮ۲ѡ
뵽͵ܳѾͷ鶼Щη壬²ȥһԼҷ
ȻˣҲýѵŮֻüѵһ䣺ѾͷҲ̫ˣԣҲʿ
Ȼܽиĸ۶ŮúĲѾͷ͵ܣǲ֪ߵغ񣬱˵֣ƽʱҲϻܵޣ룬ˣϣһ亹
һ𣬲Σա
Сķ˵һ䣬󣬿վһԵĺЩȣŮôʶ
Ŀ⣬ЩΣһϣ壬ҺżȻʶģţλСÿɰȽ̸Һһ졣
ϣתϵľȺܿ챻΢ЦȡЩݹǺǣԭˣȻֶһҾͷˣѾͷƤû鷳ɣ
˵ЦˣȻûС
ԴЦŮŪЩͷԣôѺãҲһ
ԳȻ˸߽ħޣͷԵ˶ᵽıΪһ¼ԻȻȡֳѱһ飬ɢȥˡ
֪ݣֶعȻͷλǰ;ĹħʦҲֳ㹻ѺãͣȻĽˡ
ظΪ˳·ϣ沢УŮȻҲһԣڸ£ֻùԹԻصϡ
һ·ǰӵʮѺãԼĻҪɫᣬܹɵħ㣬ʱգѱһʥǿߣʱ磬ʱ
ΪԽߣҲüͨԺʾãҲֳ㹻⣬ϣǵ۶ȨȦĺ֮һùϵǳ档
˫̸ѾͷҲ˽һ˵ĺɫʱҿȥ
ϣ壬Ǿְɣл͡
Ǻǣʵ̫ˣ˳·ѣпգҸ͡
ţлл壬һġ
һ֣Լׯ԰ȥˡ
ıӰʧϣ¶һ˿Ц⣬˰֣ظ
ף
մϴһ˿⣬鷿⣬Ϊǧǵļҽһϣβˣ͵ܱ׷֣϶ԼҷѾͷ¡
ɣ
ŮĥĥĽ鷿͵͵̧ͷһۣȴָ׵ϴЦݣƺûôŶ
Ůɻ󣬼ΪԼˣѵײ׼
͵͵ãŮĬմͷ̧ͷȴһԣǼڸʲôС
ĶСϣæװһ֮ɫףǰɣŮ֪ˣ´Ҳ͵ˡ
ǰĲˡ
մͷҲں֮ɫȻ֪ŮĪϣ᲻֪ѾͷϷҪӱܼҷ
ߣ֪ǼѾͷ֪ǻ˵͵ǲġ
ŮˡԱƣͷٵͷɥĵͷ
ѽΪŮӣΪҲ֪㣬͵͵ܳȥ̫ˡ
ɡĹŮԲμӴԣΪʲôǲԡմе㲻СĶһ䡣
ϣüСŮһۣĿˣΪǺǧЩͨĹɱȣҽ̵ȻӦһЩ
дͣȨײ㣬ӵмȨȻʵ壬ҲͬΪüȣҲ˵ֶعϣЩһһԺպţ仰˵ǹеĹ壬ѭϵĹ͢ǣҽҲر
ǧСȻͷ¶棬ĹŮûô˼ɣһЩѾǵĹ壬һľλʵѾͨƽࡣ
ϣ֮ǼѾͷ͵ܣ̫Ҳ֪ߵغ񣬱˵֣ƽʱԳҲϻܵޣ룬뵽¡
ݺݳŮһ٣մݲҿڣʵʵĵͷȻȴЩ֣Ȼףûǵ˼ô£͵ܣǴ˴ѵ׽һپͷŹԼô
ŮԹԵ˴Ǻ޳ӣ̾˿ѽˣôƤǸҸżңǼ޳ȥһˣһǵƤӡ
Ů󾪣һۣͬĵŮˣǲҪˣҪ̷˫ס
˵˵ĶŮӴˣ˵ġһۣǽ͵ܣ㣬һֶʲôϸϸ
ŮЩ֣׸ոᵽˣôתֳԵϣУ󣬵۵ǷݣСѾͷһת뵽һֿܣʱΣϲһһһһУϸ
ԭˣ
˵ͷǴ˵еˣԼҪ£㣬ŮȴôһĻ棬ܹ
õѡΪʼҹʣϣ۹ӹɵģȴûôΪĹ壬ʱգӵĳɾͱضĿޱȡ
Ů޸㣬оһٸԸ⡣
οѾͷıҲԿǶ⣬ȵȡѾͷ
뵽㣬ͻȻеͷۣԼŮȫС˰ɣ


46 ŮӢ
뵽ϣתͷȥֻմݵϽԳ˺Σߵıһ࣬ˣȻǼǿҹϵ;ԼŮһ𡭡Сӵ޸ǲҲ̫Щ
Ϊף˼棬ҲҪŮҸѾͷԼ⣬ϣȻѡһλŮʧȥҸǻԼġ
̾黹˳ȻȢԼŮһǶȣҲϼףۺǣһ岻檳Ⱥ
Ȼ̸ЩΪʱ磬Ͼɲū򵥣οֻŮһ֮ԣѾͷϲ˼ң۽缫ߣԸԸȢһ¡
Ǵ£ü
뵽̧ͷһ۹ؾվѾͷԺ󣬲ˣҹҪдҹӡ
ǣ
Ůü˳Ŀļҽ̻Ǻϵġ
ϣһ٣ȻܣԺпգǿʱȥӾǵ硭ţǸĵ֪ʶǳḻӴӴкô
ŮԼĶ䣬һۣϽϲ֮ɫЩˣлллл
ãȥɣ
Ůһ񣬴鷿˳ȥѾͷıӰʧҡҡͷŮȥ㣬Ѿͷģ
Ҳã
ϣ治۹ϵ˼ҲǷǳģʹŮһ޸㣬ʵҲǲĽ
Ҫ֪ںţȻʳдʹỤ̊еñʧرŮӣǼ׷ԼҸȨΪ˼棬ʹĸۣҲòͨķʽǼ޳ȥĻ̫棬а飬Ҹǿɼ¡
⣬մԺҲˡ
촹㣬Ȼĳԣͬǿǰ;˵ףΪ壬вͬΪԣѾͷĴĽ޹ȥҲиҸǿԤڵġ
ȱ֤˼棬ּŮҸνһãͨ㣬ӭȢԼŮҲٵִּŶֻǡڵĹһԸѾͷܷ㶯أСӵ۹⣬Ǹߵס
˵ŮصԼĹ뷿Ժ
㣬˵ǿȥĸڴţʲô˼أ
ѾͷԼµˣҸʲô
һǰķݣֻõϲ̺죬ٿӣԼҲһü۽ǣβס˵ķ飬ŮӣֻϲˣŻˡ
Ϊǧ𣬴Сʦϰ黭ȻǴŮӣײԼͷ¶棬ͬԵĽӴҲǲģڣȴԼԳȥĸλӾ̡

֮ⲻھưɣ
Ůɵôܶ׻˼˾ϲǾϲʵǰǾΪǧԼܿӲˣǺŮΣνļΣѹǴûа취۹Խˡ
鷿ΪżʱŮķӦô
ڡǻ⸣У׸ѡ磬Ѿͷ֮á
ԹУŮķĬ̸£ķȣһǺǿħʦŶĹ壬˵ڣ׷ݼ꣬۹ʷҲδ
ŮӢۣܹ޸ôһλɾѾͷԸ㡣
Լùˣ׾Ҫ˭޸磿
մݶһۣЩΣһĸƺãѵھҪΪ
㣬Ҳǽ񡣡
ҲǣҲ硣
̾˿Ů࣬£ģһۣˣǾһ׷ˡ
һ𣿡Ůŵ׻Ը𣿡
ϾҲǺǧüͬһӣ̫ЩȻԼԣ鲢ų⣬ںǣһ£ͬһҲǽǰѡ
Ҳ֪ҡҡͷҸҪԼȥȡδǻᱻģ޸һԼϲʶˣ촹磬ΣҲҪȥȡҸ
Ҳǣ
ң
ֻСһõ˶δ붷־ܼ࣬ҲжΪҸǻŬȡ
Ƿ
ӣԴϣԺѲ֪˶ٸ磬ѵڱ߶Լ
ԶԶԼׯ԰ӳһƬԴ֮䣬ȻĺԹȣӾԵСЩھ£Ͼǻʵ۱ʹͣ԰Ӿأ̨ͤ¥һӦȫʵԵı׼ѾǷǳʵĺլο˷̡
Խˡ֮
ү
˽ӹޣ߽լνլŴƣںǣߴ˼ҵլԺΪլլǻͻڵĳլŮľˣֻŮܹ룬ҲֻŮͻˣǾԲ׼ȥġ
仰˵һССŮ
ү
ŋַݣ̺죬;Ůϣܹλ˧˵ע⣬СƵ飬㲢ûбܣŮǶĽѣ̫ˣܹõүĳңȻСƣȻŮݣѾլ
ΪŮɳԴסүһ㣬үֺܻˣŮܲĽ
ЩŮ˼Ȼ֪Ȼɫȴ飬ЩŮɫҲγڣȻǲᶯˡ
˵ôŮӣϥаŽϣܹõԼĴĺ£ԽȻҸ
ͥԺԼķ䣬ȻСȴ棬Щ֣ѾͷһܹԣӲߣ쵽Ķȥˣ
һʣ֪ԼȥԣɴԼڣǱСųȥ֡
ԭˣ˵ͷɴ˳֪֮ԼСܹϵԶѾͷһ򲻴С˵ү۰ԼϾŮɴλδ̣Ȼֺá
Ů˳ӣཻȻɴɴҲԼСŹҲûʲôˡ


47 䱾
СƲڣֻ⻽Ѿߣ׼ϴˮԡһˬȴЩˣϾ˼СʱϰףϻտᣬȻͻȻֵĶħ㣬лȡˡ
Ը׼ͣһ˵ȴ˹عͷֻһŮһ̣żСˡ
ү
Ůӯӯ°ݣȵĻö̧ͷ˾̾Ϊˮĸħʦ֮ȣôƯŮֻһΪɴɴȣҲѷһ
ôˣ
Ů΢΢һЦûлش𣬶ǽС˰ϣү
˼ڣζȴͬһһŮģ
׳󡣡Ůһ˿ϲɫүϲ̫ˡ
ʱɫЩӳŮһɫһλ˶
Ѿͷ˳һһŮŶںʱ۷ĸ裬Ϊ˲ˣ֪ȴҲͨ
䱾ˣκ
۴ɫǲգԶʤЩŮֻϧЩСͱ˺ɳǱ¶һ˿ЦݣȻѾͷԼôһλŮӣԼȻúϧ
ү΢ЦԼ̺죬ԵԽĽߣС¹ȻţȻϲȴʤһ
пԭģ
㣬ȻȻΪūΪ澣ѾϲϾ˧Ҷ˵һλºӾãѾˡ
Ҫ󲻶࣬ѾԼᾡĽ̺λСүֻܶԼһЩϧýӲٵ£ܹһЩ
ԼģԭΪССԸҪʵֲѣȻԸΥ˻ظͽԼһߣˣҲѵüһ档
ȻԴסʣȲҪԼʲôҲû˭ԼҲУȻУȴ˲ΪʲôԼԼΪʲôҪԼء
ѵҪסԼĴ֮ٽԼ͸
ƶ£òײӭôһλˣ뱻͸һͷ
ô죡
Դǲеģѡ˶Լкøвſԡ
˳ʱԼǰƺСϧȻ־ϲ
ʵѾͷ̫ǣ˾ˣøˣȻҪԼſԡ
֮ԲΪȷһ£ϾѾͷǺ͸ԼȻϣӣж⣬ɲһһȷǺŵļǰ㲻ϵ
ѾͷѾԼŮαؼһʱֻҪ֤ʵû⣬Ƶ١
ʱƣЩĵ飬Ѿ֪ϣԼȷ޶⣬һʾãΪԼ
ɫ˫ȴɵߵļȻˣԼ۰Ҳûʲôǡ

ţŮ˳̧ͷȴ˵ķԸ
һ֧ɣ
ǡ
Ů˺󼸲ں裬ͬʱӣ΢̣ƻȣĸ˵ҲΪ
˸ƲһˣŮǰƣʮָܷܷ÷Ļꡣ
΢΢һЦסŮģһ԰ɣ
ū澲ҡ
Ůһ˿ȣдͣɭϵȼԼһŮͬʳ
ɵѾͷḧŮ˳㷢Ҹϣûôأ
˵¡
Щʱƣˣһº͵ģĹȫһô˵ءƺûнԼŮǴһϧһֳ硣
Ϊ˵Լвˡ
ʵ㿴ˣŮ۵ģοѾͷӣܲмвʲôֵġ
ȻںǣΪŮԣľٶŮǾǸмôõ˵Ķȥ
ʿΪ֪ͬĵŮһ۰ԼҲúϧԭȡ㣬ΪԺһ㣬õ£ڣŮü۽ǣһ˿Сӡˡ
ҹⱭƿˣ˿ڿˮסŮ֣Լߣչͷӡ۵ӣϡ
ǵһνǣһЩңһЩɬȴ˳ӭϣ˿Ѳǲȡ˵ĻˣᣬŮķ紺ѩһڻˡ
ţĴһɻζᣬߵŮıݣ׷ǶСࡣ
ã֣ıɬʱŮӣġ
ḧŮ㷢ǰ˲ٿɣŮش΢Цͷһ£ȥˣԺߣһúġ
ˮŮӻ䣬µһĻĻǰʶСĸ˫򵽺ŮΪϰ裬һ̣ͶãԼ˱ȷˣ󣬺Ὣ͸ΪҪȡúͰͽȨ
ҲһͷҲһбļһΪŮûѡÿ춼ڵ̿жȹ
ǻɫģû뵽һ죬ԼҲӵҸ
ɵѾͷʲô
ųԽĻˮʪ½
á
үԲ𣡡
үǰ·ԼʪһƬһ죬λˣѾٺˣƤͷ
˹Ůıӣת䣬ܿģΪԽߣȻὫŮɸӹϣԼ˼룬Ҳ㹻أҲŮǵĵط
⿪Ľᣬδٻ֣̿ǳϣ;һ˿ʡ


48 
ڽòʱû˸ղŵľԵڣѾͷŮһ鵽Ũһ½ղŵսսȣ֪ɰ˶١
ȼҹĻ٣Ůǽʰȥ㿴ԼǰŮǱ¶һ˿Ц⡣
ү
ֱŮıǽߣǿ
߳ȥһַŮķ۱һַϥ䣬Ľ
ۣĻסĲӣĽŵϣĶͷѾͷ£һᡣ
֪Ů֣ү¡
⿪Ů·ǰɴҲ䣬ֻʣ컣ģĶĴϢ
ܵĹϵȻλɫŮӣڶ죬ǨӣסԼڣٴ룬ȺɴҲֻҡͷʲôãЩ̫ɫ
һ˺ǵķף۵۹ĸ岻檳Ⱥģ˵ףҲֻŮŮȻһԴףҲ
ҲǺܴŮӣүȻԼҪԺҸλ̵ȻҪֺõΣѾͷ͸ӭ˵˳ɴбŮ֮ƵĿȣҲƽл
ʵ½棬һǶȿ⣬ԼΪ͢ħʦʱҪչ˰櫹ôһλŮչѵԼҲҪһЩ
ŮѵĬϲ֮࣬Ҳ˸мɲϲɣɴɴȻǼӱ۰ȼ࣬ϧɴɴĸԼȣʱ䣬ɴɻʱ仹һٶ졣
ʱˮת۹ȥһڡ
Ѿȵļȵ̫Ĺϣں԰Ѽܵڵס⣬ϡ
ԱߣһλŮŵգ٣һͷں㷢ٲᣬһλԼŮӡ
ʮָܷܷ÷Ļ꣬ժѣι
Ա߻ŮȣԽȻĽ
Ŀ⣬ŨŨ飬һúÿģҲĵҲû̻̲һֲʵ֮УүᣬүүԼõòˡ
лŮ񣬸лϲԣԼôһλˣһŷģȫϵϣͶұŮԼŨŨ⣬ʻ壬ᡣ
үпã
СǰѾͷŮͬʱҲӾԺϾɴȶδţóǸ黭ԴСƾ͵ιլΣŮ֮ʵϣˡ
ԼŮˣ
ã֪ˡ
Щ֣ȵ죬˭ݷԼأ۶ԼĹɲࡣ
ҡҡͷԷȻѾˣ֮⵱Ȼǲܵģ˳ȥ
ĬĬעүıӰʧСŻͷһЦ
ãϴ̵ӽ㻹ûѧᣬûпգָһ°ɣ
ͬΪŮֶܵĹϵСദúܲŮǴŮ֪үϲԼŮ˺ദȻˣҶڵСƶ㣬Դɵ£ǲġ
Բ۱ϣŮֵüΪѺãơ
ĶŶգСҲǷǳ裬黭⿶һͨټϾɫݣҲѹү˳
ȻɲϲɣҲǳСޡ
СһܴϽŮүԼԼɲܸʱ͸Լ磬ѧϰ壬Ů˵޸ޱߣ˵ȺɴɴλԺӣǳҵѾͷҲǲŮ
ĺ£ԽȻҸޱȡ
ſڣֻܼī̹һӭ˽˴Լʮͣ͵Ĺ磬ͷһ˿ϻŰףߵǰһ񣺡ãӾ£Ǳѫֶع˵Ĺܼҡ
á
һЩ죬Ȼȴ˿Ҳû¶ѾǸոմԽǻںǵϰףѾ˽ˡ
д͵ĵ۹˵һײ㣬ӵмȨѫȻĩһȣϾҲڹ֮Уƽ֮
Ϊ壬ȴȥܼң飬ֱ˼飬ףһ棬ҲһԿΪϷֶعŶô˵Ȩơ
ӾˣллС㣬Ƕʾл⡣
̫ˡ
΢΢һЦǧλ˿СݾҪʤһǵŮԼôļȡ
ϧǸ쵰оûбֳԵ㰵̾˿ȴֵúǫ顣
ΣллԮ֣Ҵһ㶫ıл⡣
֣˽̧˳ǳأ֪ʲô
һֻӣȡԿףԴ򿪣વһҫ˵ۣһӣװ˻ƳγεĽңӵʵɹޱȡ
ʮöңı˶Ըµһл⡣
㲻ɶݣʮöɲСĿʵ۱͸Լׯ԰ռĶͥԺ԰ӾһӦȫмҲҶѡ
仰˵һңݳ޵ĺլ֮ࡣ
ǧҪ˵Ǯף֪ǮʹĥϣԶǿɰġ
ͷһӣ˴㲻ɵǾȣǻϲ


49 
ıһһ۵ף˵ڶӣҪСһЩҲأһ˾׽˻
ȻžһԺ󣬱ȸղŻҪҫ۵ĹâָıʯͨıʯɱʯϸӹɵΣЩļֵѾʮҡ
һݴ񣬶ӣӾ£ĳߴ磬úݻҪǡһЩȻȴӷħһӳ֡
㲻ɳ˺棬ص򿪣ȴһ顣
ЩƵķҳʾѾܹˡ
ǰһλħʦ¼ѧżȻ֮ڽӾ
겻Ȼݣ֪Ȼһħ磬ﲢûħѧУûм¼ħ鼮ʦȨײ㣬Լյȫ䣬ħʦͽڵԴС
Ӿ֮ʱҲǷ˺ôľŪһħżܵģҲһЩ֪ʶѡ
½⣬ǰⱾߣһŹֵħʦûͽǽԼѧ¼һϡ
ֶعżȻ֮ⱾϣҲһղؼֵĹŶԭΪ츳ѧϰħ֮٣ͨ˾ӦԪأҲûκá
Ȼ˵ȴֲͬȻѾпͷλһʦ׻˵ɽ֮ʯԹôһħʦĵñʼǣȻޱȣ˵޷ýǮΡ
Ӿˣǹµһ⣬ǳмС㡣һ
̾˿ȻԼ˿ɼֵʮҵĲƸħżлʵ̫Щ㲢ƴǣһԷѾ͵ſڣҪǵ˵ľٶôöҲĺܶġ
лл£
˶ԷôȻǲЦݣһ߷Ը˽Ӱڣһ߽˽ȥ
˷΢ЦԷתԼֶعľ⡣
˰Сʱǣ㽫͵ſڣԷͻȻعͷӾˣǵһ󡣡
˵
ϿԤˣ񣬿϶ΪԼ˿Էбͼ
ģǹİӣүΪʳһֶĢȫ̱˵Ӿҽ񣬹ٸڣΪүΡ
ԭˣ
ͲźԼİӡ
Ҳʱ⣬ԭ۶Ϊְȴ˵۶һλҽ櫹Ļԣ̻Ҳ޲ߣȴκˣֶصȼϣ
ԭѾ㴫λߣֶϾֶȵԼӣοԸݣŰ裬ûʲôܣȴһѺ֣ʵڲĽ彻С
Ĵ㣬ΪʵҲ̳۶Ĺǽ㴵˼Ȼ
ολӾһ棬ȷʵ˲ꡣ
ҲܹȻˡ
˶ԷҲڷ㣬֮ǰоѾ˹ڣ˵Ĺϵ˵ͬˮȻӵܣǲݰѣȻ£̳йλԼҲǳ鷳
ϰ߽ΣնɱѿȻˣԼβ˳ˮۣһи׳н֮ơ
ֻҪκˣȻԺ͹̳˵ˣôԼˣͳ˱εצϻҪԲԼ⣬ΣȻˡ
Ǻô֮һ
ô֮ΪϷ䣬ֶعǵ۹ϣԺյĺ֮һǵļ̳ˣԼȻӮǵĺøУĺűùϵ޺Σ
οǮƣ֣񣬾ܾĻȻ˵ȥ
Ȼһ˫ĺ飬˵ͷ΢Цõģת湫ˣҾϰݷá
ллˡ
ϲϸмıҲֿ
˿ˣصԺС
磡
öعͷͿһϤĶ䣬ԸУµ٣ڸˣһλŮ
ɴɴ
΢ЦסŮ֣޹ǣ޻һŶ
磬˵ո˸Ŷ
Ѿͷ仹顣
Ů紵ҵķ˿˵ӣСһڡ
ᣬ
ȻŮˣɴƤȽϱլ԰ҲŮǿҲ̫ˡ


50 Ĳлر
ɵѾͷʲô
ҡҡͷһ׶ѣڵ¹ϽҲǳ£οԼ
߰ɣ㿴һö
ǣɴ֣ңȻ˽ڵٵСҲһͬ˹
ү
ŮȶȻֶɴȥС㡣
ΪɴɴδţԸˣʱСơ
˰֣˵ʵǺںЩҲСǲôϹϾÿμԼġ
ȻŮǧ˳ϣȴܼ֣˵񲻿ɷϣүүŮ֮ˣΪԼĴ㣬үԼΪΪŮӣĿԳֳÿμ㣬ȻǱϹϾ
Ȱ˼βҲΨҡҡͷѾͷȥ
ӿռָｫȡ˳򿪣ʱ⻪ҫۣñʯĵɵΣĿѣѡ
ŮϲʯЩûеֿɴɴСơн¶˿֮ɫ
ϲ𣿡
ţ
Լȥһװɣ
лл磡
Ů¶ϲɫǣȻıǰʼѡԼϲĽָ
ȻСƶһۣһ£ȴûŲŲ
ôˣȥ
ū澲ҡ
ɵѾͷסŮ֣뻳УԼҺʱǵū澿ˣԣȥɣϲԼŮ˴ƯƯ
ллллү
Ůжòˣôõү۵۹ҲҲŮһ£Ҳԡ
Сƣ㿴ô
ܺðСźƯ
ɴѾͷ˷ܵĶžӴǱ¶һ˿΢ЦŮӣȻϲ鱦
С㣬ӣǳʺأ
һԱ̵ɴϣӳŮӤ𪻬۵ļԵǳ
СƶǺܴŮȻҲϲЩ鱦ȴֳõɴȣԼѡģҪһȡ
˵ʵЩ鱦ѵһľƷʹСƺûѡõģЩҲǼֵǧţͨҵС㣬ҪƯ
ҪװŮñƯرƾɫ壬Ůҡ֮ƣɴɴȻҲǵһŮСȻҪѷһüĿ㣬ĸǡã
񣬴˿ټ鱦Σ۾һʡ
ҿ
üѾͷתһȦĵ˵ͷ죬ȥ·
ɴ΢΢һЦСƺо۾ģޣȻȴҸˮүԼ̫ˡ
Ҳ뺣ǹĲͬὫŮӵԼĸӹǺܿǵĸܣŮ۵ģڹ뷿ƻ𣬱˴˼İҲҪ
Ҫ֪ĸԸ뱻ȫͬȻյ۹ɣ嶼ռԼŮЩŮпܣ˵ȡӦѣСƺĿУˣҲԼİ£ÿڹ뷿Ѿͷȫȫ⣬취үźޱȡ
Ůˮһ飬Щܲ˫ģΪѾͷãǲԱ
͸Ĳů˷
㷭˸˯ȥﱧŵһʱ䣬£鰮櫹ûлϵʱСƺޣѾͷģһۣߵõͷȥϾһү黹ǵһΡ
ҪֻҪүϲСȻǧ˳һҹࡣ
ŮϻźΣս۾ŮҸ飬չȥǣүѣѡ
˯ۣᵲ֣Ѿͷ֣˯
ǣүֶعԼˣҪȥĸΪү
СҲ˹Ķѡ
Σ˵ˣ˸Ƿ۾ɺ˯
̾˿֪ʱ䶨ͺˡ
ƿŮù·㴩ϴ߳ңҲˣĺĽ


51 ϷŪ
ֶعλڰ˹һҲǺԹľ۾ӵأׯ԰۴αȣȥıӳֵô
Ӿˣ
һ񣬹ĹܼſӭӣǣԱ߻ǸӵоҲʾֶضӣֻĲͬߺĳ֮ɫݺݵĵ㡣
пԭġ
һйڣȻ˵죬Ҳͬˮ𣬶УΪ֮β˿Ҳʧȥ˼̳оλʸ񣬻ڴˣܲô
˵вˬϾǹĹͣӦ߾Ȼдϡ²㣬࣬Ϊǡ
оĺ⣬Ӷ뱫ѣһԣΪɳӣҪɴʱ˵أֲֻܷƣɫ
ռؼ㣬Ǻ̶ȶϣĸȣʵ㾪ȲѣҪֶ֪ؼ壬Ϸ壬ǵķأϷĿʡ۶ڣÿһְʱŵأȻ˹ֶؼĸԺգɼһߡ
ϰףܼǰ·Ϊֶ֮ӭͣҪߣһΣ˵ǺĬߵú뱫롣
ߵĿ׺ݶԹϧںһı飬ڿһ档
ɶ񣡡սȭͷȴֲҶֻ֣˵˵ңڵġ
ӵܣвֻȨƣϧԣûõģǱ¶һ˿ЦݣСӣҪвңóһЩʵʵĶ׳գ
㡭
ʲô
Ͳѻ˵꣬ǲм˵ԺϹ˰ɣûˡָҡҡһκˣ빫עԵġ
Ļ˵ʹԭֻһССо֮ԸΪΪֶؼļ̳ߣڡϵʱбȥ
κˣôԼֽССо̵ģɫ˲Ϣ䣬оؿһ²޷ͣһȭ˹
׳վǰ׳գߵľٶ޴ޱȣΪ壬ȴ񳤱Ŀ˻ȭĵ´ȥԻΪ۹ϲЦ̸ʡ
ɫͱͿӣοκħ似ƮƮһȭĻ⣬ȻѧϰħƽʱҲע壬һ͵˹Ȼ˳һơ
ͨ
ߵ˻԰еС
⻹û꣬ĵ˵ָһСвɫķ˳ȥĿǺϵһ䳲üãǸ䳲õоͷϡ
ʱܾ俪ʼĿ꣬԰ﴫɱĲҽС
ְ˽ŵĽ߾ʱѾĿȫǣԴ״˽һҲ֪˶ٰע⵽Ȼοʣ󲿷ֶ¶ֻı飬رŮߵ˸Ŀ⡣
̾˿һԼĻǶҲ֪˶ٻ£˲ֵز
ԼղССĽѵҲΪˣ
乥ɲһ£Ȼȼʱ߼һҲ˸˽̧ȥ
üλܼǰ棬ĶʮΣȻ֪оˣλ͸ֽţΪһѡ
ӾˣЦˣ룡
ÿ
ǱߴЦݣʲôҲķȣڳΪ֮۷
Ļ԰߹ͥԺֶعվ˻ʹǰԱߣһţŮӣɫһʣŮԼʮͣƤõó棬Ӥ㽿ۣ֬
۵۶ܹȵֻкųһŮİ櫹Լħʦ֮ĿСˣʹǵڶμȻǿҵӾɴɴȣҲҪѷһЩ
ֶعİŮ˿


52 
£
һλ۹ȨʾԼľ⣬ֶؿ첽ǰԽ𣺡ǺǣӢ۳꣬Ӿ˲ȶ񡣡
һ˿֮ɫֵüΪ飬䲻˵޽УҲΪԭֶϷ䰡Ϊ۹еλ֮һԺսȻѷһѡ
˵ССӾǲݷãֶҲӭӣ˵֮ԶȻԭ
һԼİŮֶؼǳԺգȻ˶ȴϡֶعʮйϵŮӸҲ壬ȻôֶȴһһŮ׻˵ϡΪȻǡҲһ˿۰ޱȡ
㻹һλħʦᣬ˶ħ㣬֪ںǣħʦһĽײ㣬صһŸָȨֶ˵Ӿʲôȴһλħʦ˭֪Ժ᲻ΪʥǿߣĴڣǻʵ۱£ҲҪ־⡣
ο㣬Ϊ˿ģˣȻҪʿĵ᲻
˺ѿһȻ˿˹ӯӯ°ݣӾˣллµľ֮
С𣬲ÿ
ʰ˿֣һλǧƤõó棬ϸ壬ټݾһ˿ͣŮӺϣʱ˿̣ǧžĺ塣
ע⵽Ŀ⣬˿һ죬ȴһȽϣνʢ֮ʿλͷӾĹһԳ˿˲֪ٳĿ⣬ֻԼݣ񣬿ϾβסΡ
㣬ȴ峺ֹͣϲɾĿ⡣
ӭ˿ˮζޱȣʹĹƷ
ˣ˵ү岻ʣ
ֶ̾˿ֻôһλӣȴΪʳжȫ̱еıʵݡ
²ţԶһҽ˲ԸΡ
ĿģȻܾмǾˣ룡
ֶ·õУԭڶӵĲѾ˴۶ְ˵ҽ˽˴ӿʡӵ˰˹
ж㣬ֻԲڴλ֮ӣԼʮͣĿӢȻɫȴܲãҲǣഺ٣ǹ֮ӣ˳ģ֪ȴ˷ʳж˳ԴָҲܶ
˵ҽʵȫ̵ģǴԽлõܣµȻںϵĵԣȻܹãֻ֣ҪУܹɨԷ״ҸƷˡ
һֶأʱλϵıҲЩţ΢΢һЦװϵӣšʡУϸ۲˵Ĳ飬ȴĽС
Ȼһ̲ɣһӣӣʱĵţܻû
ˣؼʱ̣ɲܳżȴֲҴţķУܹ˵
׻˵򲻸ˣ㲻ϵԼľڣԺﴫһ죺档
Ȼ۾·һ̨ɨǣѸ˵Ϣ
˿ؼʱûеӣˡ
ԼʮӺ
ˣҪһЩ롣
ֶ¶ϲô˵оȣһ֣һŮ˹ɴƿӳԷ׼
˿˵壬ԼãϢϱˢ£̵׼Ѩλơ
һΪ櫹βȣݳ࣬ԼСʱ󣬾ѾĵҽΡ
ˣŶһָ
ӽλүһֱû˵ǡĪ
˿ĻתͷãȻɫ̾˿ļһѾʧȥˡ
ңģһָԡ
ϾֻҪţܻϣȰ⣬ǱŵıȾɣھŬһ¡
ҧҧǹɷǳڣҾϲĽ֣СҶˣָһ¡
˼飡
ڴ֮ǰѾ֪˶ҽõĽ̻ʦȻûκЧ㲻һģֱ漣
ԼҲǲţȻǻ֮ȥľϲһѱס˶ӣ˿ҲĨĨΣ̫ˣпϣˣͬͬĸãһǷǳõġ
̾˿˸жĶĵ˳ȥһ˵Ļϲ
á
ڿƷ裬ֶع˳δɣһ񣺡Ӿ£лκˣֶؼͬ죬ԺҪæϷ򶨶Э
̫ˣ֮Ͷѡ
æλ۹ȨҲǻϲκˣԼ˵һãһֶؼĺøУԼϣùϵ㣬ſ˵ڵ۹ȨȦվȽŸˣ˼ȻˣȻҲ빫̳˵ʸ޷ݣɨسţûԺյݣ类εצϻߺߣԼΪУ³ǺܱҵΣ
磬㣬ѹԼȻİεڵĶأҪָҪµĿƣڼ䣬ùħΪֶعһһˡ
ۿɫǣֶԽͳ˸ڡ


53 Сʤ»
ϡصԼׯ԰ǻƳϵʱ䡣
ԺͿһۼգ빫ǧҲѷɫķʦۣҲڲסԸеˡ
ȣ
ϲȥŮ˻߶ʮһһǡ
ᡣ
ֵ֣ĵһۣһ棬ʹ
˭춼ûл
̾˿гһ飬ҵ鰮櫹
ǰбŮ֮ƣһʱ˺˱ŶʵȵŮӣһķģ͸ܵˮᡣ
һЩ£
šȵ˵ͷȻϢǰȻûʲôģ渵
鷢ǰʹͻȻ˴̿ͣȻӦʱûʧõ۹ʹȻ飬ͷʮȻŭѣ飬ͬʱʹҲǿ˽䱸ȼ
ԭˡ˵ͷֲһ춼ûлؼҡ
ΪĶԷж⼸һֱڹУ鰮櫣ǹ͢ħʦƽǸİȫŮ˽ãڹ˽ʱ򣬿ȶ뿪ˡ
죬СӰ룬ͬʳͬ޶ԣڰ櫵İȫһҲ
ôˣ
ϵЦݣһߣͷĻУᴷ˴ؿڣᣬˡ
׻˵Сʤ»飬Ȼûʽţʱ»һ㣬õͣһղð櫹סҡͷ
Ƚ㣬̾ûµģȥɣ֪ˡ
ĶУһ졣
ûУ֪ĳһֱڷ̾ѵҿˣ㣬ȥɡСϣеɫȴ˵٩ȡЦҿɲ뺦Ƚ˼Ŷ
Ѿͷ˵˵
ϹҲסˣȥСŮΪʵȴǺѣ֣ϰˡ
ǺǣȽ㣬ҴˣҲˡЦڰ櫵޹仹Сġ
ЦֹˣСȰһ죬ȻûжΣգȻӲ˵ȷʵѡ
ͳ޹еĺȴԽԽŨȽһλŮӣǣƵ꣬ε㣬СһҪ˽ĳ嶯
ܶõ飬ɺ濪ʼδ櫹䣬ĶĹ¡
ȻǰСȻѾͷǺǿеϸڣȴ϶˵ˣˣҲԸеŨŨ⡣
ԷûУ
ԹˣڹҲŻġ
΢΢һЦͻȻһִȵϥ䣬ᱧ
Ůһ
ȻǱȥϴ衣յŮĶߣǿûŶ벻ң
Ů˵óڣֻܽĵĺһۣߺĻС
ԧԡԼ뷿ĶĲ࣬û߹󣬿Ҳƻֱҹű񣬳˯˹ȥ
еۣʱȴԱߵļѾ޷٣űƿСƺ˽
أ
Сһȥ˻ʹԸǲҪС˵ţõϴ˹ù·Ůһϴڵĺ⡣
֪ͣѾӽ磬һ磬ֶĴҡʯһլһ£ֵʮҡ
ˣĹԼ㸻ͣĳ⣬Լյʱʵٿڣ۹ӾݣʥǿߵĵӣŮƣƸҲԴԴϵ룬Խĺǰ;
ȻƷأףʵлԼİӣҲƴǣдһţñȥԼĶԹĸмл⡣
ţŮҲң߶ˣȻǼá
ϲүϲү
һʲƸСƺȻҲǷǳˡ
ֹլڰ˹Ǿ۶Լʮ¹ر
Ϊ۹׸˹ǵķǲɵģΧͳУǹһɢڵ۶Χ¹ر֮һ밢˹ԼʮֻͨҪСʱ˿ʮ
¹رĵλλʮɽͨˮ·۹صزԴԴϵĻ۵Ȼ۶뱱һ͵ĸۿڳУóףٽ˾õķչ¹رĹģȻ޷͵۶ȣȴй֮
ǹãֻҪǮʳŮŶʯֻҪõʲô򵽡
¹رķ羰Ҳʮţٹ壬Ƕׯ԰ȵ۶
ķҲ۶Ѿ£ûȥǴ˵еĹã졭
һԿԼĺլȻҪʶˣһ
ɴɴأ
죬Ҫع뵽ɴѾͷȥ棬ȻҪŮѡ
СûС΢΢һЦСҵܺãָմ̺ɭһزֲС˵Ҫæ
ˣһԣҪȥŮȴһҲߣͷԱߵŮһۣСƣҰɣ
үͺˡС΢ЦҡҡͷȻȥԼүŮ㻹ԺôһӣȻ¡
Ůеɫһ˼ܾԭίŮƶˡ
ĶС
С΢΢һЦүūôã˼Ҳġ


54 ¹ر
ƵᣬʢʱڣȻȴȣǳεĺĹ岻ͬ㲢ϲǰӵߣһѾͷһɳ¹ر
㴩Ư
׻˵ҪװҪװγҪŮ磬ǴһŮ·ǰԼΣļӳĿıʯһʡ
ɫգ毺õӣʣȻƶôһ磬۶ٷ֮ʮϵĹС㣬ȫȥ
֣ϸϸĿ⣬ǻϲǺҡҡͷѾͷɬԼôΣƤô
¡
ĵӣߣ֣棬ʮָܷܷĻ꣬Եֺÿ

ţ
ģô
ð
ӿռָȡΧ壬ǲŮ黭һȻһȴҡҡͷͲˣӮҸ
ûС
Ʊ硣Ѿͷһۣ䲻ү𣿡㽫ӣһˣҪгͷ
ͷ
ǰ΢΢һЦ˵Ļһ£ˣңͷô
һ죬үҲ̫ˣˣǷǳľŮǧ˳ˣȻߣү飬ȴҲҷΨк˵ͷ
ãʼˣ
νɻʵһ㣬ҪãһͿûйϵƷܺãȻˣͰԼĳͷǰľɫ˾ˡ

ү߾ˡ
ʲôһӮ㡣
΢ЦŰں壬Σֻ˼壬򲻸ˣһ֣Ӯˡ
ԸķŶ
Ůܺ죬ȻܵĹϵǣǵһΡ
ôˣ
Խˣ͸ƻǰ˹ǣһɬеȴԶ׼ġ
гܰ컣ɳۣĿĵʻȥ
үС㣬ˡ
ͣ£˹ΪҲǳ˵һԹ¡
Ȼǳʿ֣Ůү˸жǸж
ȥһУ˵ĵһоǷæȺۿŻİ˹ڲͣæµȻûе۶ΰȻȴ˻
ţӭľԾĽֵǳԲߵĵ۴αȣ࣬дľ顢塢ˣԼһЩ壬ȫ洦ɼȻڵ۶ҲУô࣬̾˿õʢ顣
ȻԾķ٣ԵĴԽߣǰĹʻȣǰҲʵڲʲôԴӱʹûгļôٵļУתͷܣг档
ѾͷҪʲôϲʲôˣ͸˵
Ļģȴ΢Цҡҡͷ
ɵϡŮСһ£үֲȱǮϲʲôʡġ
Ķܶ࣬ӦоУۻңǽҪĿĲ棬ǽֶعĺլ
۶ĺԹ󣬺ܶ඼¹رׯ԰Щׯ԰¹رϽǶ羰续ͨҵһ룬Եðʡ

յַһ·ȥֻһׯ԰ӳڲԴ䣬ߵţһλӭ˳ݺ񣺡ӾˣĪ˹µ㡣
Ĵ£ιһׯ԰Ŷʣռرڵ۶լӴһ԰ͥԺɽӾأһСС˹Ҳ࣬ҾһӦȫ˵ΨһȱûŮ
ȻɲΪֶعСǲĲɣ˵ϣԼ㻹кóһʱûѾͷֱȷûж⣬ҲǼ󣬲ſʼ۰Ѿͷġ
ֻܸլӣŮǵл񣬱ֶؼľ⡣
Ǻ⣬бףûˣ۳ʱ֣˭أ
ܲܶӣ
Ȼ⿵ղôһλɫˣ᲻ﱻѬŮ۵ġ
ǳȥԡ
áү飬Ȼ飬߳ĺլ۾ӭһʳӳҲƮ㣬ĵطɲˣдͣǳעȼΪֵطԶʧݣǾۻᣬͨߵľ¥
ɲ룬ԽԵʵʳ֣СԵ꣬ͨкܶζĶ
ݣһҲأ뾡Īʹ׿ն£ȻǣҪܣʳŮнң֮ĪĶŲȤ
˵ĵҲССĺ䶯ԭһ˧ŮڴԽǰǴѧУݣòǲɣһľôһˣȻ𳬸ߵĻͷʡ
˵Ĵţ磬ʵ˾ȣҪ֪Щ߸ϵȨүɴӲмֳԶ


55 ʳζĴ˵
ʳζλʳֵм䣬沢ȻȴһֺŵĲ͹ݣĿˣԼ¹رŵðߣϲƷʳ˺˴壬Ǵҵ꣬ԼҲѾʮˣôҲӴٿ̣Ȼ죬߽Ůȴʹۡ
ֱǻһʮ˴ûôŮǵĴţɾ࣬ʧȣѵǹ壿
˲ҵӭӣүС㣬֪λԵʲô
㡣΢΢һЦҿⲻӦкܶɫС԰ɣζϾͿˡ
ǣԵȣ
ʳζǰ꣬ܿһɫζȫС˾Աߣ֪үϲ񣬶ںͬʳѾϰˣȻСѾͷܶ£Ӳֳʱвˡ
֮ڣһλ˳ֿɰСӣĽòˣһֱ΢Ц
̫ߣʳֵ⿪ʼԽԽ𱬣ʱ緹ĸ߷ڣΪС꣬ʳζѾȻһִð߽Сꡣ
ȵһž޸Լһװңᣬǳ׳ʵͬ飬ǹ֣仹һذףǽսʱõġ
Ϊ۹Ļ˸ۿڣˣ¹ر˴ðߣеĺܴһ֣ǳ䵱ӶͱڵĽɫϾ¹رֻһתվӵ۹زкܴһҪ˻ԭ󼫸ߣ;ǿȴţëҪӶıڡ
һЩðߣǽԼ򵽵ħ޾ˣƤëõԼ̯ˣҪֹ߳һ
ѾûпðüѾӭԲλѾˣҪһң
ûǾ޸սʿϵıǲĽǰ˵ʳζĲζޱȣοȥɨһȦһǰˡ
˵Ҳƴ֣㹻ʮΧȴһҶˣð߼ˣȻ˹üԼòͣɲϲ˴š
˼Ѿˡ
ðȴûлش𣬸ղǱŵģ˿ߵǰľݹ⣬ʱ˵ˣ̿ˮ
Ůӿ񣬺οԼŮˣɫֻúõĳòͣ£ĵ뿪
׻˵Ѭģʵɫʧ˵۾־ɫ޸սʿľ棬ȴ˶߷磬֣ƯС椡
ȻҵڶŶ֣ǿ̣벻̣һһƿ䴩˶Է
ɱĲҽУˣҵϷԼŮˣһʡ
ͬˣǹɫһ䣬Ҳԣ乭Ǳ¶һ˿ЦˮƽҲ£ҲһָһϵͶ˹ȥʱһεӣԷﻹó
ħʦ
ĿɿڴȫǾηʵսʱ򣬶ǵݣʳͻɣϾûй壬ܵԶ
Ҳ˽Ǹӵܣ·ԶѣڡҪ֪ںǣħʦصּϡ٣ǵĵλԶͨС廹ߡ
ʳζȻħʦˣ˴ֱЩܳˣţӣӶҪúñ
ð߸ԣħʦһЩƢŹֵļһὫԼ˱ʯͷ÷ֽˡ
һɪɪ΢΢һЦԼûȤСɫƽϣɣ
ɴ⣬¶ϲı飬æЯ뿪ʳζ
ܰ࣬û˭֣Դ˶ԣħʦһòֱͣǿһ㡣
̾˿Ůһ𣬷¶գԭٷײͣȴƫƫȴһš
Χ˲ʱþηĿ͵ԼʵǲˬһԱߵŮԺ𣿡
ţˡ
ǱѩŮӣɫ֪үҪ뿪΢Цŵ˵ͷ
ֱ˵ıӰʧ˲˵һ׷жĳݣںǣħʦԶ˾ηڣжò̾˾ˣֱ뷲ʹһ㡣
˾ĽǾĽԺʳζҰϵ꣬ȻһĴ˵
һŮӢ۵Ĵ˵
һ½ǿ񣬷绨ѩµĹ¡
߾ҲŮǷĵ


56 ѡŮ
үȥĶ
ʳζĸ첲绨ĽǿĵЦݣԴӸ㣬˵ĶѤСѾͷǰࡣ
㿴ţȥһЩŮ
Ů
¶һ˿ֵɫһ㶣漴ӦҡҡͷһŮƨɣѾͷ˼ʲôүҿûôɫ͵լҲûУȻҪһЩŮˡ
Ŷ
ԹԵӦһжĽȴΪȻүɫ𣿿ڹ뷿ʱһŮӻҪԼСƽһ㣬ߵǾͷţ˲ɫ
үǿķǣȻȻһССĸ̣ĸȴǲɵģССıԹʵͬ˼Ĵһ㣬ŨŨİ
дͣڵ۹ūںϷóףܱģÿԴһʵĲ롣
Ϊ۹ĸۿڳＯɢأ¹رԸصزһҵĻ԰ټƵū࣬ԱԭˣԭʮǰūܻӭģԭǱΪʵ尡ÿһľ飬ۡ
񣬵۹Ȼ˽ãһľóѾʵֹˣȻѾжʮûк͵۹ս˫ĹϵҲһȽϽţóȻݱ
ūеʵƲߣеǷﱻΪū֮Դܶ࡭
⣬аˣɽ٪壬۾ˣǵĸߵǻܶ࣬ūӦоС
û򲻵ֻ벻ȻһĹ˵飬ҲڵµĺлмٵĽףϵūǾûеġ
˶ĸۿڣ˲ԶһƬյأūȥÿÿλҪһҡ
ذ䲼ٴ룬һΪ˰գΪ˷ֹ˲򣬽ΪйϾ̫࣬ɻңǰ˶ңūûܵ¼
һöң㹻ͨռͥһڣ˸߶ƱȻû˻ᵱԩͷӶ֤˽ȥÿһ
ȻԸ֧һöҵĻū̻䷢һλС㣬ȫͬūĲأ壬ص㣬ù˿ðģõ÷ģѵġ
̨ôôЩϤһöҶԣʵëë꣬Լ򼸸ŮѣòԱǰ䳬еʱͲϲСܣԼ
ڸ߶Ʊ̼ң˿Ϳ˵ȣҲߺȵľеūȫͬ
Ҳ˵Ŀ⣬һȻе˧Ů˵Ĵˣ¹رȻլׯ԰ڶ࣬Ůд󣬿ɹȴֵطūǽȥ
һ·һ·ҡͷʵǴʧūܶ࣬ɾ󲿷ֶвɫӪǴӳ໹ģ⡭̫ݣ̫һЩ
żһģȴֳø࣡
ȻŮƣȥŮȤ׻˵֮˽֮ȻŮζԼʱ˵ƯҲҪüĿ㣬򡭡ȥǳԷʱθڡ
ûŰ
ôãȴЩɫʧоеƭϵ


57 Ů
ʵ뷨Щԩū̻ˡ
ū˼壬ҲһЩصĻŮ۵۹û˭ѡūЦһ˲ˮʱһǺ롣
ǵ۹ĹȻԵĴԽߣ֪Щ˵˺ŮģǱΪū
ʵⴿһѣȻ󲿷ֹ帮ϵŮҲǹ򣬶Ұյ۹ɣǵˣūϾǲͬģڲΥ˵־£ūŮӵиõĴȨ˵ǿֻҪ㹻ĽҸˣͿԳΪˣū򲻿ܣдͣɷǳϿᣬһΪūΪūŮкܴĲ
ūֻѡŮеط㲻֪йϣΪƭϵ
תһȦʵҲʵŮȻЩūܱˣ۸㿼ǵ⣬ֶعĴѷǳУòƴݡ
ˡ֣߰ɣ
š˵ͷүǧ˳Ŷ
뿪ȻʱһҾ޴ִʻۿڣͣ˰ߣԭЩĸۿڶʱæ˹ʼж
һҺִܴԼһףҪ֪ǳħдͣ˴ִ˵һ漣
ķ᳤Ĵ
ôϣϷزģ᳤ض鰡
˵һЩܸ߼ūŮ

׷״䣬ͣ˽Ųķ˵ū̻Ļ᳤۹֮һȻǹ壬ȴӵкܶҲۺ첻ѵĲ
ƺ˺ܶöˡ
˵
վڸۿڣжֲ˲ŮͷϵĺΣûУ
á
Ů΢Цҡҡͷߵ·࣬ЩȣȻүҪǾɨ˵ġ
΢΢һЦô˵ѾͷҲѾܵĹϵһ𣬶ҲһЩ⣬̧֣ħһ磬Ȼֽ¡
Ὣͷļϣүá
࣬ȻķǳжԼֻŮүȴԼŮһҪãĹֻĻ
ʿΪ֪ŮȫİһʱˮᣬҲԽһڻ
ûлش𣬶Ů۵һ£ȻĿתǰΪ۹ūˣķĴȻֻͻܿ죬ȫװʿĿѺ£ūǱѺ˴
ǰһĸߴūƽ߳ףʵ㾪Ȳѣһ˼ͷӦ˹Ⲣ࣬ԼҰˡ
ҰˣҲǺǵǻ֮һȻȴԶࡢȣҲҪһдԭʼĲ䣬ڱòô˵أ໹ǺƣȻȴձ鳬ףʹҰеŮӣҲԶ֮ϡ
ϲū֮һԴ·ص
㻹ǵһοҰˣɵЩȤ漴һЩŮҰˣԼһЩ
ׯ԰լɣͺŮϾŮһЩֻػҪ
ҰԼȫһЩҰŮͣɣĻµׯ԰լլֻŮݺݺ࣬ͷ·һССŮᣬûʲô뷨ŶֻǾڰٻУĿǳ
Ұ˹һūѺһ˿֮ɫȻǵ·ƺܾɣȴǳǹ·õϣǵ󣬴ͷɥɾͶ䣬¶ȴūͨƽȫͬ
壡
Ȼǲãһֱ켣ᣬĲЩݡ
ȻټҲȫûУΪȨײ㣬ڵ۹ӵмȨеʱ򣬿ԲܷԼȻܻ޶ȣ̫ף˻̵ܹ޶ȣҲͷصģõΪū
֪˭ôù
ҡҡͷܿͽĿ˼Ůϣ毺ãӦǹС㣬ŮӦǺܲ⡣
ļūʿٴУǵ֣ǼŮ
壬˵һ֣⼸Ů۽磬ǵϰͨŮȫͬļ𱬣Ȼ£ѱβ
㾪ȵģмһλŮ൱ƯȤĲɫŮβ͵ɫ
ɫŮһѪͳ
֪е嶼βȻе壬ȴзǷ԰ԼԸβΪ˫ȡûһ˿һ
壬һ壬սҲǳǿһЩץһЩͨҲͰˣһλѪͳŮôҲΪ
ͨūͬλŮȻȻ߸ߵͷݡͬ졣
Ů֣һɫס滹лӳħ䣬ȻΪ˷ӡλѪͳŮг˺档
ԭҪ뿪ڣѾµĴ㣬ִ˹
үʲôΪЧ͵ģ
һλģһıܹΪĴʣѾλһλ塣
š˵ͷЩūǴôۣ
Բǲġ
򣿡
Ŀ˶Էһۣ⻹⣬Ǹ΢ЦЩڸ߼ūۣҪμʮᣬ⣬ʱԲ뾺ġ
дͣڵ۹ūںϷóףΪԷǳ٣ūҲΪ˼ȼ
ͨūҲһ֣˵ۿڵ׳ٷ֮ʮͨūûļܣòҲʮֻͨһЩֻ۸ȴ൱ˡ
߼ū˵Ұ˻ЩĹ壬ҰԴ·صͶЩĹˣС㣬òǳȥ˶׵ġ
Ȼͨūȣǵļ۸Ҫߵö࣬Ȼʮ֣һ㲻ڽ׳ۣþĵķʽ۸ߵá
ģǼƷū󣬱˵λѪͳŮ
ڴ󲿷˵ӡҰªʵ֪ǲԵģɺܶ࣬к塢è塢壬㣬ʢŮȻĳȣҲѷɫ
ȻͨŮû壬ΪϰȻû𣬵£ȴѱβһЩȺõļһ˲ͨŮȤ
ǾѪͳŮͲͬˣǾзǷ԰ԼԸβΪ˫ȡûһ˿һ
Ůʮڹ뷿УһЩ޷󼰵ĸѶȶȻ屾һ壬սҲǳǿҪǣǳ˵Ρ
ǰŮ󣬿֪
˶ԷĽͣüԼ¹رһҪص۶Ⱥɴɴɲ뽫ŮѶһߡ
ʮ죬򼸸Ůѣɲ뵢ôʱ䡣
ǰĹһۣķ᳤Ҫ̸̸
⡭ЩΪѣ˺æҪ棬ԤԼ
УһūӶѣ㲻ΪȻмǮѵϣֶعȣһǻҹʣ۶ȨȦĺһλϷ䣬۹ԺյĺŹ塣
λԼҲͼʱȥǸۡͣһССūˣʲôף
ô˵ķڸˣȥ۹Ӿ
ү
³һϵı÷ǳ۶˭ͷ־Ի˵ԺС


58 ѵǧС
ö룬κ˰櫹Ҫ֪µֻԣҲ޲ߣλӾȴֵ
׷λٳޱȣո¶ͷǵĿʼ
д˵ϣǳͣҹܣ;Уܶħ㣬ֶعİŮλϷ䣬˸м
۵۶ֿȵ
²ٵˣһϹϾɫСʧˣӾˣ
ǣ֣ķҵڲõúʣΪ۹Ǯ֮һһǳעܡ
·ԶԼʮӺͣ
Ӿݹ٣ªԡһЦݵ˹ˡδԶӭ
¿ˡ
Ҳڴ۹ūӣϺܺͰȴʱһݵĹ⣬ʲôöԸĽɫ
ԼҲûʲô𣬽쵽ġ
ķӣһʱİ칫أҲװ޵ʮֺʣ˷˼̵ĺ˼䣬Ȼ㿪ʼ⡣
֪Ӿ¼٣кҪ£
Ҳûʲôһڲ裺¹صһլӣȱ֣ҪһЩū
ū
ķ¶һ˿㵣ܿˣֻһūĶУλ۶¹ҪԼѵ
ϲɫ¿ǿˣģ
š˵ͷһЩҰŮ
ķɿҰȻǸ߼ūҲҪ͵ˣð죬Ҫ١
һ£͵ׯ԰ܴػ٣ʮɣ
û⡣
һγķĴջķᣬҰŮٶ࣬ʮʵڲʲô
վһԵĹƽʱûô˵λӾ˵ӣǾ˰
⣬һҪһЩŮЩΪūĹС㣬ˣҲҰɣ
⡭ķЩΪˣҰ˲ͬЩĹˣС㣬ɶֻÿܳһܸߵļ۸㣬ʵǿˡ
ȻԸλ۶¹󣬵˼Ͼûн飬ķǣӲ⡣
ԷΪѣҲЩ̧ͷ˶ԷһۣģҲռˣǮһḶ㣬ֻûʱ뾺ģÿһΪūĹ˻С㣬ǧô
ǧң
ķȵĿһ㣬λүһǧݣ֪յ۹ˮ׼һöҵĹ൱ģֶعլмҲҶѡ
Ȼǹ˺С㣬ڱϾūݣϣǮҲѾ㲻ơ
ķϣʱЦݣǺǣӾ̫ˣȻôг⣬ô֮ܲɣʮҰŮ͵Ʒˡ
Ʒ̾˿һȻ̰ƣȷʵţͣ뵽ƷôǰĴֶΡ
λŮ
ķɫһ䣬˵꣺ԲӾ£ŮһλﶨµģߵļǮ¶Ǿġ
⻰˵úܼ˿ûתأ˵ʵԭҲûдһҪŮϾū۸һǳˣȻǮҲ˷ѣԷ̬ȣȤˣߣԤģ
ǲˣòҪ֣ķǺεȽƻɫЩԥӾˣǻȥµūɣ
ðɣ
ǣ֣˳ȥȻУȴһ˼
ͥԺһǱӲĻҽɭϣ⣬Ѻūġ
Ӿ£Լɣ
̧ͷͿǰҰŮ֮࣬ȻƣҰ˱ϾͬбŮӣƽҲңáô˵أƯȴǼã㲢ȤŮƣһЩ˶ѡ
Ȼ϶ǲҪģ㰤ſ˹ȥѡʮҰŮţԶԱȽƯģȻ˵жۣٲԼ
ת
㣬£
ǰĩ¶һ˿־밧ˣһǰǸײŮǧС㣬вƣеϦһ峿ո𴲣һȺʿ˲ĳǱұ鳭ױѺ˶ͷ̨ϡ
֪׷ʲôûʵŭ壬ǲǱǱ䵽߽ΪŮӣһɫΪū
ūĲС˵ǶôİʣȻڣȴòԵʵ
ԺˣŮĩ
ѡڵֻһŮӡ
£
ĩοãУͬ˻֣̿һģһݣһ˫̥Ҳһ֡
ԸȴŶĩȽϼǿõȴƫͻ䣬ɲǧūһ·֮ϣĩչˣãǵĸȥˣڣʵΪ
֨ѽűƿˣĩ˽ĻŮڷΪδ֪ˡ
һӣѵԼδˣŶԷǲ϶ķ⣬öһľ
Ӿ£ķ϶ЦݣһԽãһģǲǧ𰡡
ҰŮȥԼŮĹ˺С㣬Ȼʧʧô˵أûԼԭԼƯһʣ֪ȻЩҵС壬͵ȵѫӶࡣ
Ȼϸ˵ûһóҲеƫϣ󲿷ֻǿܹŮմߵģ߽Ӵģ˾ɫǾɫ۽ȻǼˣЩŮӣԺŮ񣬵һ߶˲ˮѾͷȴҲˡ
ÿǧöأоеƭˡ
ķǷǳļһȻ̰ƣϾҲλ۹¹ۿԽԽ˫üȻ֪㲻ˣҧҧԷѾߣһƷĻó


59 ˫̥
һ˫̥Ĺãʮ꣬ǲǧС㣬Ѫͳ߹󣬶òλӾһġ
ȻǰһһƯŮͬͬģߣһģһ˫̥
ţﲻyyһ£˶ס
óҲȻߵȣҪѷһȴҲǲ࣬ͬݣ㹻Ŀ
ţŶôǮ˫ֵ̥
ǽ㣬зĩãĩ
Щ֣ķһۣһ˫̥һģһôֵó
Ǻǣ㿴ķ¶һ˿Цݣϣһ룬ߣõұߡ
ԭˡ
»ɣ
š
˵ͷһԽã̴ѾͷŮҲ͵͵Ĵ㣬ȻδˣȻãһˣ˧ǱȽ׺ġ
ܿ콻ãһʮūʮҰŮʮɹˣС㱻ΪūǽΪ¹رլŮֱլլ˵ʵһ㣬ѾãԺ䡣
гϿ⹺õıūͬʮǸ߼ūչ߼ūԺ󣬽ħʦ۵һ־·䡣
ַ䣬ô˵أеڵС˵еĹƣԺ󣬾˵ܻʲô춯ֻҪ˺پᣬǾͻħ£ȥ
Ȼ־۸񲻷ƣֻԸ߼ūʹãҲܵģ˵ħʦӵжߣַûõģΪʲôλŮٴУûʹ÷䣬Ϊá
ԭ־ٴ룬㲻ΪȻ׻˵ףȻǣҪķϰߣɲʲô뾡Īʹ׿ն£ܣõġ
˵ЩŮֲ˽Լ֪ԼһλʴȵˣֻҪԼὫǵūô˵أδҪԶҸöࡣ
ڲ֪ЩˣԼĽǮǴˮƯԶ·䣬㲢ûзԣԼǲõģֻһǣǲҪ͵ܡ
ɫϦѾʼɽˡ
۲ۣ
Ůҡҡͷ΢ЦүɫŶһŮ
ԣѾͷԽԽ󵨣Ȼҵ٩ԼװѾͷҴ򡣡
˵Ȼ֪үŻԼģȴæĸ첲үˣҲˡ
ţҪܳͷģүһ
Ůһ죬ȴż⣬Ůӣгϲãʱȣʻ˺ö࣬ʱʱҺԼЦˡ
һܺõô˵أڵڰĿ뺣ǹȫͬģŮȻ˳ԣɰ鰮飬б˴˵⣬໥Ĺģϵá
ϣԼŮ˶ܹÿģڹ뷿ӦԼȡڻÿʣţô˵أǰƯ
ķ˼Ůصׯ԰ɫް͵ʱ䣬ȻˣӺöóңԸŮȥʳһֽرᵽʳζǶһ٣ƽĶۣ⿵պˡ
ǣү
̬ȺͰҰŮЩĹŮ˿ϾǵһУ壬ȻϣܹһƢڿƺԼ
ûжǶ˵ʲôʱñ˴˽⣬ǻԼһλˣҲĵõǵģ䡣
ܿ죬ʳ˻ѡ˼СˣԵԺãȻǶ˫̥ҲϣŮԼԣ֮ûзԸʲô£Ҳûбİš
飬ĩͷĩĺ棬С¹ײһ㣬λѪͳ߹ŮѾǲǧ𣬶Ϊ˱˵ū֣˶˶ѡ
㡣
ĩıԵóôˣԼͽȥԺѵ롭
ŮӣɬǽţڵˣѲǿ
ڻ̻֮УԺȼϰ˾Сˣ˵ζɢ
ܾ˫̥Ů̿ˮϾǲǧʮʳɹȥһ£ȴõ˵ūǸ߼֣ÿʳҲͷѡ
̾˿ӿһϧҲ°ɣ
˾ȻǾȣλŮĹأȻһΣŮͬʳȻʳζջ󣬵Ȼҡҡͷ
λãɣ
׻˵ͬ͸ʱкγǳ˻֣̿ολǲǧأܹŮ˿飺ǷģүǳͰõĹˣֻҪԺӻǳҸ
ү
Ůн¶ȵı飬ԭǼĴ磬ΪλɫŮӣλǧˣû뵽ȻҲŮ
ţڹͥСĿȾЩˣֻŮԵ壬ɫŮΪжһѾͷġ
ģүЩȫһʱ䳤ˣǾͻ˽⡣
ΪͬΪŮ໥֮Ļ˵ο£õĽŽһЩһȻŵ
԰ɣ
Ѿʼòͣ˫̥ŮӣȻһǿеĶͷǰʳζޱȣСõĽȻǱŵʳˣССڵϸʣţ˶˵˴˯ۣʵƯŮòͣһʮֿɰ


60 ;
ȼ飬ʳŮҵһʵһ£ЩЦȻֻүɫһ㣬ʱʱ§Լһ£ߺ˷棬ĩĩǵͷˣҶ࿴ǴĴӣС룬ʱֳ档
ô˵һٷڣµĵһӡǺͰᣬδȻãںڰгһ⣬һ˿㽵ϣ
⣬ѾһܺõĿʼˡ
ͣŮȥϾ˫̥ǲǧ𣬶Ů£һϲͨҪѧϰ
ŮվӳɫȻȴ˽ţ˵ʵȻɫȣҪѷһҲһһŮһģһӣͬ˵Ľţ˶׵Ρ
˿ڿˮǿȥɣ˯䣬Ժׯ԰ǾҵŮҵʳӡ
ǡ
˿ȴһЩ棬˵ɣԭΪ˿϶ᡭ
û뵽ȴŹԼãλүȻɫȴԶõö࣬㣬ĩͷĩеָۣһŶ
ʱ䣬û˯ãô˵أչׯ԰ƣŮЪҵ䣬һ𣬾ܽΪ˴㣬⽫ЧŪúܵ͡
ʱ˵ڷƸ꣬һգ͸ƻñסͷ̲סƿһǣϾͣں֮Уֶٴһ桭
䣬һϣĻƤ÷˿
Ѿͷ֣
סŮ֣ԽԽƤˡ
үһΪϻء
ôԴˣ
ĶСıӣүôãѾ֪ˣԴףֻǾеֶѡŮ˵һ٣ΪҿóүʵϲģΪʲôҪأ
ɵѾͷ˻еһ£ҵɫˣүЩɲһǲǿŮӵģԼԸ⣬ȻҲŲ
ľԼҸںǣŮȼɭϵ磬ôŮԣǵӹģ˵壬ͨҲҡ
ү
ţ
Ұ㡣
Ůıף޵⣬§ϸ֫Ϩ򣺡Ѿͷ˯ɣ
ֻɰСèһ㻳˯˹ȥ
Լ䣬˫̥ҲĶԻ˾ȻǾȣȻڽӴʱ䲻ĻǰŰɣλүĺ־һЩ
Ҳδû£ɲǧ𱻱Ϊūõ䵹ÿɣǽôһλ
ڶ죬ú磬ճӦĩĩѾͷźϴһǰǲǧĻЩæңѾͷже֣̿ڵ۹ôŮǻᰤӵģЦЦɣԺ󣬶ѧŵ㡣
ǣү
˫̥ŮӦһȻСΪǺܲӦºͣʴȻ˺ܺõӡ󣬸м
ͣȥϾɴɴڰ˹۶ʮֻҪһСʱͨǷǳΡ
һЩŮûйܼң룬㽫ټ˫̥еĽĩܹܣԼڵʱһ˵㡣
˾ȻǾȣŮȻĽ飬Ȼү˵ǲҶġ
ˣˣûбҪϣܺദ㽫һˮȥǮׯһң൱пĩѾͷδҸúϧɣʲô£ȥ۶Ӿҡ
ǣү
Ůһ¶˸мʻԶĩڽϣ㣬һλˡ
šĩ˵㣺ĻˣҲүһλһĹ壬ܹǵľˡ
ͬʱ
ү׷ŮӵֶκøŶ
ţһ㶣ݵͷˮڽʲô
÷ĩù¹رׯ԰ôڵʱʵϵˣȻΪūʵİ»Թôãţһ˸м´¹رʱ˵Լϯ
㵹ûЩֻʱȱ֣ĩǹС㣬ӦóǱѡ룬ԣԼôȷʵѾͷܶգҲĻм
Ư˫̥Ůһ˶֪yy
黳˵ĻүԼѾˣԼӲҸҪ֪㣬Դףͷļͷ
컣ȻԼСʱȴͻȻͣ
ʲôˣ
ԲүҲ֪ãȻͷ󺹣ɲô飬ǲߡ
ü̽ʱо˲Զĵط𵴣ƺиս
ɱ˹ӵԶĵУΣգҲͲ֡
е֣۶ѾԶֿͨҪʱоѲߣ˭أ
˶кģǴԽҲ⣬Ѿͷȥ
ȻΣգԼ߷һ㡣
õģү
ǣŮС֣ĵǰ·ԲԶһСС֣⣬ǺôһƬյأоǴﴫ


61 忤
䣡
һ죬涼޴˴üּ䣬һɫıĤ֣ɲܵ˺
ȥֻǰĿ꣬޴ƷڵأɢŲʿʬ壬Уңңš
һʿ磬ԼʮͣΧŵɫĶĶ֣һλɫŮ
¶ȵı飬ΪŮɫΪԼʶһ档
ۿλӵѪͳŮ˿Ѿûɢǿƣལʿңңš
ɶ񣡡
׶ŭݣн֮ɫūķ޵ĸˣнƷʿ
ʵѾǳ˲𣬰ĸ֣ΪһūЧȻ׶ϲԺζģҪңڽǮŮ˵ջ£Ͷķ£ΪĴ֡
˳ζͶķҲܿأνһҪ񽻵˸׶ѺŮȥ۶
ӵѪͳŮ԰ԼԸβͱΪ˫ȣûһ˿һмУǵԶԶȻ֮Ƶľ顣
ץ⣬ķ׼׸һλȻ֪Ǵ֣ϰı붣׶ףͬСɣˡ

˵Ҳǵù¹ر۶ͲԶһ·Ҳû쳣֣Ȼߵ;ȴ˼̡
㶦۹ĹϵȻһ򲻺ãϾѾʮûд̣ȻǺƽʱڣȻҪչóף۶¹ر˶в١
ԭûʲôֵģǼ˼Ůȴɫ䣬˹׶æʿϣЩ˲ˣΪʲôҪſ

׶൱ʱҲɵˣɺܶɣԽΪɢֻи峤ŮܳΪ
ԭ׶ΪԷһѪͳŮû뵽Ȼ峤飡
¡ˣ
й©ȥԻķ񱨸׶൱˴ͷҪɱڡ
ȻôףҲǻһﵹùǼ˲̣ͨӶݣֻðյʱջ񣬽õ۹
ƹƹң˫׶˶࣬Щ˵սʵǵĿȻҪȳ
һսܾˣø׶ѪǣЩҽŮϵħ
ԽΣ֪е壬ÿһӵʹùȻλſת׶ҲǺǵģȻƷӣнƷʿȷʵһˣϾ˵㣬츳ʵޣҪ߼ǲܵġ
ڰн棬սѽӽβͬھ׶ϲɫֻҪץλʤķؽλŭԼı
Ǿġ
䣡
εĹⲨŮɱ˹ȥɫһ䣬ϸָǰĿŤô˵أ·ռĳ̶ֳȵĶѣɵĹⲨʳм
üõķʽ֣ħҲǶӦ츳͸šһ졣
׶һн̽ԹʿԣóǽսùⲨնɢԷľѾû˵˽ǰˢˢԷܵķλȫϧŲħʦŮ
壬˼壬ǵޱȣ޷󼰵ĸѶȶƾ賬׶Ĺһһˡ
ͣ
һ죬ŮָȻ쳤ĵƬһԷ·˺һڣ׶һΪе壬ֻҪԸ⣬ݺָ϶Էڳ綾Ҫȥֶأ뽫ŮĹħϴ񣬶Żûоʽָ׻ˣ롣
׶಻ðŲй޹飬ʼ˲˺ܽƻֻҪŮľͻࡣ
ƽĶۣⷽã츳ſϾŮӣ϶޷ȣսϵʱԽԽ
ɾΣ׶ȻǸ޳ܵļһʵĲȴҲ޼ƿʩ
ȥȲ˵ľԼֻᱻץסһ·ͨ۶ʱпľӳֵġ
ÿΪū˭˵ûĻˣƽʱϲ飬˽⵽һŮΪٶôҵľء
֪죬ͲΪ̰һôԶ
Ů̾˿ںѾҧҧݣԼܵԷµȦ
ӣ΢̴³ֵڣһ˲ͣ·תΪεĹ壬׶ĽƶʱһסˣͬʱжҲܵ谭еħ֮Ҫöࡣ
ᣬѸٺˣԷ룬ͬʱ忪ʼ仯޳ȷһ׹⣬ǹâͶâֵʱ䲻ʧԺӳһɫβ԰ŵѡ
β̬󣬰Է
ܷܷ֣ỮŤ·裬׶ɫȴˣȻбϾͨģҲоΧձЩ쳣
Լɲ֮ܳ꣬ӴָȡǾʯԼܣһǿħΡ


62 
ɶ񣡡
Ϊˣ׶ĲһȣӿӲ

һ⣬ĿһȫԸŮҲлӳȥԼķˣķ񱨸
һ̺ȫĶޱȣŵһ˿㵡ʧˣû뵽ԷôԼû׼ϡ
κﶼ㣬ѷʹõ;ȴܱţֻĿһԼ塭
׶ǷЦûҪɱŮһʧȥսǿõΣºͬ͸λ
Ȼ;˲ۣȻ⡣
ţ뷨ǰǡû˳֣
ۿҫĿĽŮĽѾףѾ۾ȴˣȻʱ
䣡
һ˶Ļħ״ײ˽⡣
µľ죬ħ붷໥ײĲɢգɵҲܵӰ죬ɳʯľ
ͻȻ⣬׶ֲը̳𣬸ʹҰܵƣ׶֪һŶȫŸղ֮ȥȻȴ˰أտҲа˵ټ

׶ĿѣɶĿȻˣ޴Ŀ־ĵӣǴŭҲͰˣɰܿǾܳܵŭ
ߣ֪գαصôƯŮȻҪǴġ
׶һ󣬽侲ȼ𣬰ס壬ʼڸҲԷûԶŶ
ţµò֤ͷԼ򵥣֫ļһ˿㡢аžͶڸһɽֻʮΣ׶Ա߷ɹҲûзֶѡ
˵ʵҲûʲôпԽɵĴ̶̵¼䣬ѾΪнƷħʦʦǾʯսԶԶ׶һΣֻԷ˺ƤԲŲֽº͵ľ˷ʽ
ڸת˼Ȧûκ׶̾˿ֻԶȥˣľ룬ıӰʧ֪ΣѾͷȥȴλŮ䱸Լ
ղŷһĻڰ˵ʵ̫ˣԶԷĹѾĿǧһ֮ʣȴһλħʦԼ
ճھˣȻӦимһҧʮ¾ող㱻ūλС˽壬ȻԷԼ֪ǲڴʲô⡣
û°ɣ
ĹģȴûԷĵ⣬Ůһ㲻Ҫ
ŮĿ⣬ҡͷЦòơ˲ɫǡ
ûж⡣
򵥵ĻȻܲȡ֮ŮΣ߽ŵָ쳤üԷе㲻ʶô
ּ䣬һһȻ䱸Ҳû뵽Է˵ͷæԱɽխϵܵķλѾ׼õѣ˥ڵĶ˹
ƽĶۣλʵһ븥׶սĳֺͻȻɽխһû˻֮
ѣ˥ȥʱо˾Ȼʹһ֮εסж·εס


63 ĽҰ
㡭Ҫʲô
ʱСʧȥŮӣǱߵĻЦС¹ײһŵòˡ
һҡҡͷǺ˽⣬үȻҲܺɫȴӲǿŮӣ˿ô϶ΪһǲʶôѾͷ
ߣ˭ԾҲ̬ȣ粻ССı
ŮֻҪһˣȻƫ򣬶үʲôΪȷġ
Ҫô˵ŮǸ鶯
Ѿߵ˽ǰ⿪Ů·ű۾ųڣѣԼôôࣿ
Ȼ˰ΣԷûһСЩˣۣȴЦĿԼ΢ЦºͣѾͷϣȻܶ࣬ɺһŶ
סԺԾ˲ҪôˣղһССĽѵ˵ţӴָȡһƵļɴֹѪҩʼﰢŰ˿ڣڸղŵսУ磬׶໮һ˿ڡ
⻹⣬ſĿ𽥱имղԼ̫ɡ
վŸæ
ףΪʲôǰڵҽԺֻŮʿԭϸĵŮȣЩĿñֱݣĨֹѪҩæͷȴҲûܽ˿ڰãòûӵԱߵŮ
ŶүЪţūͺˡ
ʮָܷܷĺһ㣬ܿͰﰢŲ˱ҴĽỹܺÿŮѽĺܰ
лл
ų˵ͷ¶һ˿м
ѽӦöǼү˵ǣ־㻹а˿ڿɶ⡣
ߣ
ŮתͷȻмɸղţҲŻԼСһССƢ
ĳǲˣߣ
ǣү
һȣЯ뿪żˣϵħûн⿪һ׶һô졣
ô²ǲ𣿡
ֻղƲƲС죺һˣôôС
˵ʲô
ûУ˵ллȡŮǰСæĿڡ
⻹ࡣ
ЦЦٶѾͷְħơ
λСĺƯʱŵβѾ˫ȣ޳˫㣬ֺСɣָ׳ʵķۺɫͬһ
ĿתĿԼһ죬ȴҲ£ΪҪʹĻղžˡ
ţ£ʲô㣿
ŮüԵĻܲȥ۶
۶
ǵġ㲻⣬Ž׸˹Ҳ̻ᣬͨǣҿԻ
ðɣ
׻˵˾ȵףͷ͵οôһλŮҪҲûʲôֿ֮Ͷѡ
̫ɽڰʼأŮ·ʱ򣬷Ѿˡ
ɶ񣡡
˫ü֪ԷһǱսɵŵĶӣﻹ¹رûһ
²ˣ·̸һ룬ǰ壬ŵ꣬۶ʮ
ȻͰŶܹУǷǳڵ裬̾пɣʮ֮أЩΪˣοκħ似
ô죿
ȰɣйĳʱǴһ̲ˡ
飬Ů˵ͷСε¹رǰŶûгŹΪЩ飬ǷȱȻĹǡ
Ȼ˵ùʲô¶˳ƽʱ¹ر۶ĽͨҪ䲻˵ˮǷǳæ㳵ֻҪǮǳףȻ죬ô֣˵һ磬ëûп
ûи㶼ˣòһλԷһ֮£֪ǰһɽ˱˵·۶ѾޣҪָͨУ»Ҫ֮á
ԭˣ̾˿ʱõѡǻ¹رȥûĴ㣬ԭɴɴڵ۶ԼһֱȥһżûֻԷϵ
ôʣµѡ·ˣȻҪԶһЩһʱӦÿԸϻص۶
ŮȻΩ֮ǴӣСҲû飬Ϊչκħ似ֻһŮӣߵúʱϢ㻹Ϊӳ˷ϵ
үȻмҲ˲죬Ҫ֪дͣŮˣСûôӣĿ⣬Ҳһ˿ǺøеĿʼ
ۿɫͣ½ŲˣЪϢ
ŮȻû飬ʱߵһСɽĽ£ԱֻСϪӪء


64 ߾Ȼ
ѡһɾ֮أĸ·ŮЩۣ˵ģȴֶһݽ
Ҫõö࣬ϾҪһЩȻѧϰħƽҲע·;ʲô

ͻȻһֵ䣬̧ͷȥСһ죬е߳ŭʲô˼Ҷ˶ѡ
һӲѾͷҡҡͷţô˵أ߶ŮżôһСһζͷ·ԲˣʱʱԻһθڡ
ҡҡͷԼyyʲô
Ȼ֪룬վȥһЩʳ
˵֣ӦҰһЩС
ԼʮͻȻһдĶ䣬һѵΣˣ
ҵһѾ˲ƶҪָ֪߼ħǺܺģ̼䣬˰ǰֻСɫ䣬ȻתͷܣûзΣա
ιŮ磬ȴ㽫ŵ
һһէ㾪ʲô
󣡡
ָָ£ֻС
㵱ιȥһ۰ţǸòŮӰɣ߻󣿡
ֲߣ˭˵ҾͲˣһ죬ı⡣
˵ˡúڣѾͷԼԹԻȥʳҡ
Ŷ
ŵ˵ͷ֣߳ղŵ󣬽Żˡ
̾˿ȥܲһƬҰƻȻִ˼ֻСãħʦԣԲκս
ž죬ζڿӣŴ֦ϱ͵Ұã˿ڿˮ
СϪ˻ƻѱϴøɸɾһ˰ŵ
ллŮ˵ͷ㣬Ұžͺˡ
Ըᣬֹ񾲣ŮʶʱȻȴȴкøС
ЦЦߵһԣ£үæſҰã㽫ƻݵߡ
Ѿͷ˰ɣԼҲԡ
ã
Ҳҧһڣͬһƻ֪ΪʲôžȻĪЩĽҲǱ˼ܰȾɣ
ܿ죬Ұÿˣ㽫Ǵ֦ȡ£ҵգСģҪˡ
ζ磬Ұõı棬˽ɫҧۣȻȱ˵ζƷȻʮֵĺóԡ
ү˲𡣡
㵱Ȼǳݼ⣬Ҳ˾棬췢һȫ߸֪Ĺ𣬶Ů۰Ҫ֪Ů磬˵ֻһŮýȢҲܲĴ
㻹῾Ұãպõû˵ӡóȫͬ㣬һرء
̫ȫɽ£ڰֲ񷣬̾˿ϧָвû񣬺ļÿ⣬һܷĵص㣬ȥ
ݵϡ毺õݣһ˿Ůڿ룬ôõҹҰ⣬Ӧúܴ̼дתͷ˿Żһԡôĵݡ
̾˿ˣԼãŪ϶ᾪλС̫ˣԸȻҪˣҲܽΪ°˼´ҡ
ˣ⽥Ϯ˯Ļ


65 鷨ʦ
¶߹գһҹ
ϤϤҹʱ֣һֵ촫䣬ΪħʦԶǳ˿ɱȣȻ˯죬ܿͱˡ

үôˣ
ꡣ˸ƣȻλСŮ⣬ʾע
ֵҹԵøȻԶȴ𽥽ӽ
үʲô
ҡҡͷвõԤС
ѵķҰˣһܿͷͷϾʱѾȥôãճСԶˣԷ֪Լһ˻ߡ
Ȼ˽ǲǵΪŮȥľڻԷûô׷Լ
ɫеڣŲСߵһ֦Ůһæסϸ֫Сһ㡣
֬˵ŮӵģԹȻ飬ʱ˿̣Ҳûʲô޵飬ǣסŵС֣ǰȥˡ
һƬľУһһλɫŮȻǻĽҰ⣬ȴһ컵ķ飬Խⶼܹôޡ
ۡ
񱻾ԽԽѾֵıԵΪԼӳһӥȥӰӳ
üͷʱԭǲģĹǼܣնۿŹڤ
ñڵֻС˵Ӱ鹹Ķǣȴ鷨ʦϲĳ
鷨ʦ˼壬ħķʦħа񣬶Ҵߵĳߣݣ̻Ϊˣһ֣ͻᱻϻȻǧȥˣ鷨ʦȻ󣬿Ȼ޷ȫ
֪ʱסɫҲʼ½
ҹ׹ǣںڰпôĴĿͨˣŵιȥˣȻʥǿߵĵӣнƷħʦҲô⣬ССñµǺ鷨ʦ
ôôù¶޻ĽȻ¡
꣬꣬ñ߽֣ŵɫףĽĻƺܻһ˿ȫĸоҪһ㣬ЩţȻϣҲ֪ñ͵ȵԼʵǺףһ£һ¡
λСʵЩóҲ̫ѿˣŮӾֻᶯĹͷŵýе㷢һֻֽץĸ첲ˣһη֣СҲôץԼʹ
̾˿źܺǿСҲŮӣ浽ؼʱ̣Ҳʾһġ
£
§סŮСѾͷٳǿҲĻУѹĸ첲ɲ㿩Ŷ˵ʵǸоĳá
ñӽ㻳ﱧһһλŮȴҲҾ޵ĸо̨ʼձһ׻˵ɫͷһѵ˿ΣɲֺɫҪϾҪţŮ
Ȼ£ǾԲµģԼʵʦ͵ǾʯԴսλСȻСЩҲвʵ
㲻££Ǹ鷨ʦۣһ趼ʶ
ñһʮˣſ§Ů֫ԪزöƵϿգֻҪԷٽӽ׼Ϊǿ
Ȼеʱô
㶼Ѿ׼֣ƫƫʱñȴͻȻת˷򣬿Ҳľԣֱ߶ȥˡ

Ȼѵ鷨ʦĿ겻Լ
ˣŪô棬ȴ龪һ


66 ʵԺ
ԼӺ
о̧ܰͷȴñѾʧˣֻ֣ŮɻĿ⣬̯̯֣ңҲ֪
𣿡
Ҳ̧СԴɫڻеףղŵ龰Żˡ
šŵ˵ͷܿɫһ䣬ΪԼһ뿿㻳Уղŵ龰ƺԼŻˣȻ󡭡
ʱƬƸһգæȻ鷢ˣԶһҲ޲С¹ΪʱôܽӴǰһ׽ΪҪ͸һλҲ˭һָͷ
ֻǱһ¶ѡ
СаοԼɲ֪Ϊʲôǽźߵǻ֮ȥ
񣬲㣬ѲǸյǻѼ־ɫŮղŵķȻ컣Ҳûô⣬ڶñĶ档
Ȼ鷨ʦĿ겻Լñʧķ˼
ȥһ
һŮһЩò鷳ѾллˣԼﻹҪȥǣ
үҪסĸ첲󣺡үȥòã̫Σˡ
ģûµģͿһѡ
ƽʱܳ谮һ£Ǩһ£ʲô㻹ϲԼ⣬οĺܹ죬һ̽ĻҲ˯Ű
к£ɿүϵļ֪ԼȰҲģ̾˿ðɣү㡣
Ź£ڣ˭Ҳ˲㡣˵Żعͷ˰һۣСȥȥ
ȥžܾøɴޱȣ治˵뷨ñ˾ͺû¸ﻹҪԼȥΣհ
ðɣ£
ǣñʧķȥȻн˻ʮס
һȣС
㲻ǲȥ𣿡
ı˿ɲԣ
ŵһۣòƺףʵȴûеСѾͷֻӲѣʵԭǡһ˴ӡ
Χôڣˣ˦Լһˣһٳô죿
ŮӾŮӣԼѾкǿʵɻЩĪĶ
ҡҡͷҲƣȻҪһǻ
Ŷ
ŹԹԵߣȴһĸоԼΪʲôҪĻأ
߰ɣ
һһߣҲǣס˰ŵС֣ޣڹΪŮ˵Ѿܣ΢΢һ£㲻ţһԥҲ˳Ȼ
һԣȻ˼ı仯ŮӸ˽ŮӵλСȻӲүƺѾкøġ
ʶ˲һ죬үŮӵı£Ͷء
߸λɫŮ㿪ʼ׷鷨ʦ㼣ȻñѾ뿪Ҫҵǲѣħ˵ǰϵħҪп϶аԪزͬΪʦ㣬ΪҪ׷ײ
˴ԼСʱΪԼŮӳнȽʡҲҪһЩ
֣ʹСϪһССɽȿڲȻȥԺȴȻʣﻨ㣬ʵһԴ֮أȻǰûЩá
ʱɫѾ΢΢ǰʱ⣬ɽŨŨЩסĿ⣬ӥԽеһпһ
һɽڣǵԱߣվһ۵ļһ壬ڿϣҲһźӦþа鷨ʦ
ɽʲôòǱذɣ
Ժոðͷͷˣ̫б鷨ʦʲôͽȥȡˣñ䱸ӣӦǾС
ںǣ鷨ʦνа񲻸ȤǹԼƨ£Խ磬ֻܶѣǮŮ
㽲˲ңҲˣңұطˣȻû£ñүˬˣͽɰ׳ա
ʶ㲻߻ħʦ鷨ʦȥŮһʯ£ȿپֹ
Ի˵ϢУ˿ǵעȫǸɽѡ㹻Զľ룬ԶԷûзѾ˲֮͡


67 ³
Ĭ˹㻹ã
鷨ʦˣɳɽȻûж
ãȻ㲻ҾͶˣ
鷨ʦȡһɫˮ򣬺ˮ˸ˮеļƷϡ٣ħԪżǿ׺ȣҲ޼
һŹֶɬˮʱһźд̶˻Թ顭
Թ飬˼壬һֺаĺħߵȥ֮Ϊ鷨ʦū
ԹԹԽأҲԽǿЩа鷨ʦͨŰɱȡԹ飬Ҳмɺ޵ԭ
һƬ֮ԶȻоЩɴ˿ɼٻԹͬһ㡣
üϮ˺ԼֲħΣΪκԪزԷע⡣
룬ӴָȡǣΪǿǿһиӰ졣
ȻȡԺԲʵĸоȫʧˡ
źԹʮ֮࣬˻ţţʹ磬ʹеһУ鷨ʦ¶Цݣ̧һָʱԹ鱻ΪɣӵñĹ
ǣǡ
ëȻ죬ñ忪ʼ仯ԭĹǼܱ˺ɫһɱȻնۿȼǸа񣬸ӷ֮
䣡
ͷ·ʿĶһŨصסԹõ壬Ҳзǳµɱ
㾪ˣէ࣬Һûʳ֣鷨ʦǸ߽ƷϵĵȼƾԼСŮֻĶӶѡ
Ҵ⣬ǧԼ

Թںϣ˻ɽȥˣ鷨ʦԼȴףɻ󣬾ʲôɵˡ
䣡
һ죬·еһڵԹãȻɨˡ
˾ȻǾȣ㳤ͣñ־ԹѾüƷݣսô˵أûйĻѾ൱һнƷʿƷһϣȻһͱɣԷʲôˣôֶɽ
ʣԺǰΣգɺȴԸ뿪
صĺһ󺺴ɽ˳߳ף뱱ҰȣȻòҰˡ
ϣžףʽͨʿкܴǰһöѫ¡
Ǳ־ʽ
ɴ۾ڹĵ³š
³һ壬Ͽ𣬵ȴбγɸֶ뾫һ׽Ȼ
³࣬½Ҳѣȫ̩۹Ȼ࣬Ȼȴ๫һͬȵȨŶܹ֮ˣΪй̻Ĵ֧֡
ڵ۹ӵмȨޣ˰ȨԼװʿţ³ţԽʿš
ڱ£۹ʵۣڷͬΪ䣬˵ƽƽȻ⣬֧֣³ܹȫе۹ȨҲûʲôϡ档
û֪³ص̻ʲôϵǷǳܵģ̻װǧһֱе³ŴڣȻ࣬սǳǿ


68 ֮뼲֮
Ĭ˹벻ûôѽղһǻΪ֮ܰɣ
鷨ʦЦɳƣĻ͸һ˿η塣
ȵȣĬ˹ֺϤ
üԼӦ˵ˣĬ˹³ŵųô
˾ȻǾȣһȻǴﰡ
̻װ֮һ䣬ݷͬСɣȲ˵ÿһǽ̻ȦʵǾˣǴ½ŵϺŵǿߡ
ô쵽˵زһ鷨ʦ׷ɱӡӦ÷Ŷԡ鷨ʦƨ
棬ʲôΪ֪ܣϢ̧ȥܿͷ˲ףĬ˹Ȼȥ׳䣬ɫȴܲ԰ףͷϲϸܵĺΣϣһ˿ڣȻѾѪȴǺɫġ
綾
ֲãԭλǿĵ³ųѾˡ
ӦǱɣʵ鷨ʦȻҲѵõǿߣҪҲǲܵġ
ԹñɣȻܵһ˺ǵʼںϣȻһ𣬹Ǽϡ
ùħһΣֽʲô
Ĭ˹Ҳ˲ףƽʱȻʱ˵أƽȮۡ
Լɵļһﰵ㣬ľ綾Ѿʼɢˣȥսپ

Ĭ˹һȣⱩë䳤˲䣬ѻһͷ߳׵ľܣǵ³ԴȪ˿־ı
Ȼα󣬵ĶȴȻ˿أ޴ƣƼо磬ɿ˶֡
鷨ʦţˮһźǰĬ˹ȥȴоŢȫʹЩǱĤ˳žܵĸ첲Ͽʼˡ
֮ͬһ
һŭĬ˹Ȼˣܱ޴Ӳɢ˶Էаħٴȥϣһָף˸ɭĹâ
鷨ʦƮ˺ûдӣԣӣһУĬ˹ԵЩϾ֮ܲζȻѲġ
ž죬Сˣ沿Ҳ仯Ĭ˹֫ٴʹ˱˿תǼ֮ǡ
֮ǣ˼壬Ѹݣ鷨ʦٴݶܣһצƹħָ˶Էʺ
ԷǣĬ˹սļɷǳߣȻʱ͵һ죬֣Ũص˹Ĭ˹Σֻܳˣ鷨ʦһ١
ȼյ֮𣬳ǰǾ޴ãģô˵ءͷۣԹѾںһƷǣʵȸղԶԶֹһȼ
ɫסù壬ͷ·Ķ
໣
˻𣬼޵ԹսӲͬķ򳯼֮˹ȥĬ˹ʾצȻ쳤һߣֵһҵײŶĤõǵŭ
ɶ񣡡
Ĭ˹ּŭԼûжֹʲôڡ˶ѪѭӾ磬ɢԽԽˡ
״Ĭ˹ܹӳҵʵӦãԱ鷨ʦаħڲͣɧš
ѵԼõ³ŵľųȻᵹ𣬱ɵĵ˸ȥͷ­


69 벶
ģĬ˹ҧҧ¶ġ

·ƾըһǾף޴磬ɢʯľѹ촷ۣ̳Уһ޴Ӱ˳
߳ףһ㣬ɢױȵǿ֮
ɣ
˵еıɾޣ
㾪ˣҲǵһμǿںǣµսϡ٣Ȼÿһȴױȣȡ
ȻǰĲıɣǵ³ıսɣĬ˹ѵѾʥ
ĿöԷʹɱ䣬鷨ʦҲЩ㵣ħУоЩηˡ

ԹóȥΪӵٻ¶˵ûģдִУֻжļʣҪݻһĶ
ͷۣ޴ù֣Ũصս˵Ѿһλ߽Ʒʿȡ
Ȼ
䣡
һԹþͱɨ˳ȥžણžણɢһأǿսɢܡ
֮Ϩˣ鷨ʦһۣΪǿùֿɺķѪ
Ȼ˿̣ȴûйʱۣΪѾˣ޴צ̩ɽѹ鷨ʦ¡
Ǵľ˺֪жôǿ
鷨ʦɫ䣬Ѿʧ㣬ԭΪĬ˹˼ľ綾ʵû뵽Ȼܹʹɱֿµ
Ѿˡ
鷨ʦˮԼҧͷһѪϣѪΪʱԹʢŹޣƵȫԹ飬Хڰнһ֮ܡ
ҡҡͷһҲҪƴˡ
䣡
ط·𶼲һ£ɵͬСƣԹİ֮У֮ķѡ
ۡ
˺һѪ鷨ʦײɽڣʯµ
֪ħʦһˤ߻أаļһＸˣﻹͣĿѪ
ɹȻΪᲢ۵ǿĬ˹ӮˣԺոͷȻϷԵı仯ʱȴˡ
أ
Ƶǿ׳ıɺȻ£Ȼ岻СֱĬ˹ģ˿̣λ³ŵųܿƵĲһҲܶ
õԽ࣬ľ綾ͷԽ죬Ĭ˹ղŵֹʣôǲѹƲסصɢˣգ㻹Ҫҵ
ղһȻҲ鷨ʦ˸ϾԶվ
ΡΡ֣һ˿˹ìǿĵѾãֻҪʺͿˡ
Ĭ˹ðŭȻʱ˿̣Ѿ޼ƿʩɶ񰡣Ͳôһ㡣
벶ȸںۼλĺ½Ķǿ߾ҪʬĽҰ⣬ͻȻһз˹
У׵ħƽʱǿ鷨ʦĻȻһʱһʱˣҸûϵһԣһҽУйᴩš
㡭
ڵϵ鷨ʦʵĿ͵Ϯˣһλ˧꣬硣
ԹЩˬУһҪļһѣбȥү״
͸һ򣬵ù鷨ʦһˡ
ôȻԭģΪԽߣνаʵȤǹԼƨ£磬ֻܶѣǮŮ
֮Գ֣һǿ鷨ʦˬɭɭģ˵ĸоܣôкô
ǣд̻ͣӵмӷ˵ʵ۱Ҳƽƽ
Ĭ˹Ĵ͵ڶһδݣôԶ׼ġ
Ȼ㣬ΪȻǱõĹϵȴǱҪ֧֣ԼȡøȨҲܹøĽǮŮ
ƶ񡭡Լƨ£ܲǵһ
Ĭ˹һ򲻴ΪҲֱҪȵһλˣִкô㵱Ȼԥˡ
ǿĵ³Ҳû뵽Լӹһ٣˿㣺㣬ǡ
㣬ǵ۹ӾĬ˹ˣ㻹ðɣ
㽫һ£Ĭ˹ɫȴԽѿ
ü鷨ʦԣǿʹɱ䣬ȻˣҲڵĶȫɢ
ƣ¡
ɸ̣Ķȥʦ
룬㿪ʼԼĴָǵϴΣһ̻Ĺƾᣬ֪Ƿ񻹴ϡ


70 
ã
һæµڴӴָзһϵмҪ֪־ǼģһҪǧңݣ׻˵ɡʳΪ˷δȻȻó
͵ʥ£ȻмĬ˹ָǿʵѾǿѹס綾ϵȥˡ
лл
Ĭ˹˵ͷΪ˵ĸоţá
һҽܣϾԷղˣҲ֪û
Ӿ£̫ллˣô
һѾ̾Ҵ¹رص۶֪·ɽ˵·ҲȴǱ·֪;Ĭ˹£ǹŮָɣ
ү
ͰҲһԣ˽ܣһССЦ˵ǶԼǸŮˡ
Ȼɫ糣Сȴƻ쵰˵˵ʲôȻ֪Ϊʲôȴֱֻŭʣµ߷ȴЩϲŮӵ飬ĺ
ɶ񣬵û˵ʱˣСĵ
˿̣ӭ⣬̫ڵƽϣů⣬˺ڰϺµһ졣
һСϪ׾Ͳ㣬߳տ緹⣬ɽô죬Ĭ˹ˣ·⣬ֵشĽǰ壬ŵ꣬Ҳæ
üǰľʵΪѣֲܽ²ܣ޼ƿʩͻȻһ˶
ɫһ䣬æͰ˻ֽĬ˹ں桭ò鷨ʦͬ飿
ų
ˣ
Ĭ˹£

Զİȴ͸ŨصĽ֮飬һѵ
عͷһ۵³ƣĬ˹ɫ˲٣ֻվǺܳ
ǹ𣬻нĬ˹¶һ˿ϲ£ҵĲ¡
˿̧һˮɫˮɢͷ·źŵܿ죬Է˹
ųˣôˣ
ģ˭˳
ʮСӣǰŹı־Ҳǽ̻³ŵĳԱǵ󣬻һλ۵ߣǾƵʦ
˷ҡҡ׹Ĭ˹ȻĿһ㡣
ҵľˡ
Ȼ˽ԭίų仰Ҳ³ĵ⣬ǳ¶Цݡ
ʦ·ҪһЩ˵䣬Ҳ˽ǰһĬ˹ƣҲȻݣ䣬ħµһ־綾ͨˣˣĬ˹ǽ̻ǿ֮һ
ҵȡħȣʴȵĹŮ񰡣뽵ʥ⣬аӰ졭
߳ⲻͨˣǹϵĸ߼ħŮĴ͸
͵ʥ⣬ʹĸԡĬ˹ϣ·УѸˡ
̴Լ֮
ʦͷǺΣȻѾȫԲĬ˹ˣڵľ綾ֻܹ߳ɶѣʣµģΪص۶ܲȥ
ɭʦؽ⣬ǳлл㡣
Ȼڻ඾Ĭ˹ʵѹѲڻˣɫÿ˺ܶ࣬վҲҪ
ŮӣĬ˹ƽ£ȥɣڱ·ǳ㡣
Ӿ¡Ĭ˹кŸмȣѾҡ
̵һ¾̻˶Ѻ࣬㲢ûѯĬ˹˵ľԭ˵漰̻֪ܰһ㣬ͶһΣգĿԿƣɲ鷳
֮Լ˳Ĭ˹ԼԹ̻һݣδ϶Īĺô
ΪѰĬ˹ɳ˼ѰҵСֶӣ׼רŵһĬ˹λʦһṩ㣬λ³һԡ
ȣ̻װεñȽأȻȴʮ󣬲ɹ⡢͸Ƶ÷ǳԻ
СôˣҸ
һûˣλСĵ㣬Щ棬òԼûеһǶȡ˱ŭҲۡ
˵ղŽܣ˵ҵģҵġ
ŮӵƤȽϱСҲһȴҲڡ
ԭˣ㻹ˣССĶѣղŶĬ˹ܣ˵ԼŮˣϵıˡ
ǲѡ̾˿
ѣ
ǰţ㲻᲻֪ŮӣӵѪͳɽβͱΪ˫ȵģжɣ
˳ĬȻ˵ҪһЩǿŵ磬Сϲ飬Щϸļ¼
壬ԳŮһŮӣзǷԣѪͳŮ٣ūóмУǵ׷˾顭
뵽˰ɣСǲܹ¶ģΪİȫô
ɡѾԭˣлЩɻ󣺡Ҳ˵ҵġ
ѾͷһۣŲױɰôƯ϶ܶ˵Ȥһ񲻾¶ˣ˵ҵŮˣүڸ㵱ư㻹ʶá
һէһȽеϸ룬ȴǷƨĬ˹ܰŰĬ˹ʲôˣ³ŵľų̻Ŀߡ
νߣϵͽԼһУȫ׸ǲģŮ˸ȤƯҲǺãĻȥԷ¶ڶֽ֡
ô˵ںƣ;ȻҪСŮ


71 ô
С뵽ЩˬΪˣԼС֮ĶȾ֮
Բ𡣡
⻹ࡣҲþգȥǰΪ˰ȫҪðҵӣûУ
ϰŵһλδŮԣʵǡ
Ը⣬Уûñһø㵱ġװ
ĲԼɣżˣңԸ⡣
ȽһϹ
ΪʲôСҪѾ˼·׷ˡ
ѾͷЦΪЩˣϣѵ㲻ôңڲϰһ£׾¶ˡ
Ŷ
ʱСѾûƢоԷ˵Ȼһ㣬ʶһ죬һϹνеóڡ
һ͵ЦүŮӣǡ
ϡϹ
СоԼڷգ޳񾱶һ糺֮ɫ
̫СˣˣȻı飬һ¾¶ڶˡٽһ
ϡϹ
ǲϸٽС
Ϲ
ţнٴһ͸Ȼˣ
Ϲ
Ǻǣš

ĳνŮߣ˱ŭһζת۲ȻĶˣͻȻչͷȥСһڡ
ѽ
һȻϣλƯСȴûз쭣ͷ£һҡҡͷλƺ
⴩ƣڰȫɢȥ糿ּĿԵø£ʱ䣬ƿĴůϣӳ£ΣͰŵɫƺһ㣬һһߣסŮС֡
ţλ˵Сòе׷ˣ㷢ԼɫڴŶô˵ӦŮӺϡ
ꤣȻ࣬·ʱѾ˵۶ĳţ˹ſڣǵȴ
ǳ飬ŶӿҪһСʱɣ˿ǳǽ̻ڵ۹Ӱ켫侪ˣеĴȹ廹࣬ӵͽ̻ı־Ƿ׷·ʿļˡ
üȨƺ̫һ㣬һתƺԼ޹أȨҲãȨҲգǰôôȥԼȤֻнǮŮ
Ĭ˹δҪϻҸ߼ʦӾ£ллԮ֣ˡһˣպ
ǺǣĬ˹̫ˣ֮Ͷѡ
ֺ˼䣬ȻֵŮصӾһжãүתһȦִһλƯŮѾֲ֣λүʲôãǡ΢ɫһ㡣
˵˲꣬ںǣĸ岻檳Ⱥүô˲߶һЩŮҲ¡
׻˵ڼǧպãһѣ¶޻Ľָ·һ磬˵ƣƭ˵ģϴһ裬ȻϷŲ
ɴҲ˽ᣬûʳԶʣӦãȢѾͷǰԽ죬ǸŵǲͻһѣģԼδ˯ΥԼŶ
ɴǺ˳ŮӣҶ˯кôȻɨˣľŮ˯£ֵջ˷裬ͻȻеڸղŵľˡòôеֿأôһλŮֲԽ죬˯Ųǹ¡
磬ôˣ
˵Ҫ˯ȴֳٳٲϴŮһ˿֮ɫ
̾˿Ҳٳɣˣ͵ǶԼȥСĻŮĽһҸȻ
ʱԼڵֻһͨĴѧ磬ȴ̫̫۹ӾʥǿߵĵӣôŮԼΧȡ󣬴ԽҸޱȣúϧ
ɴɴ
ţ
Ұ㡣
磬Ҳ㡣
ѵıףþŮгҸϲãǣ۵ĴŨŨ⡣
ܰգеʧȡ֮ƽϲ֣Ͼڰ˵ǲɻȱģҲȫ
ɴɴ
ţ
˯ɣ
ﱧŮͷ㻳˱۾ϮĻص˯Ļ


72 Ѱ
˯һϴȥ;ƣͣڶһ磬Űųȥ
Ϊ۹׸˹ķǲɵģ̫Ÿո𣬵ŨŨ洦ɼǿʼһСȻƤʵȴǷǳТ˳ŮӣԼһʧ٣ĸһǳżҪȥ
۹֮䣬ŴƬĺɽһ޼ʵĻԭֹǧһߣΣϵ̫ЩΪ׵ķĪһ̶ӣǣع
֮䣬Թ࣬ȻʮȴǱȽƽһʱ䣬żСĦȴҲûķս
˫óףչڰ˹Ϊҵ֣д˿ĵ̣۱ز
ϡıʯħ޵ħˣԼѣ⿸ֿķ꣬ζСԣڰ˹Ǻܻӭڡ
ʱɫ磬Թֹ˲࣬ΨСԵܺһϲЦտ㣬ǽȥһ㡣
Ǹùͣ
ķζСԣζģȥһ㡣
Դӱū˲СѾпһˣ˿ŵζʳ͵ס
ѽ΢ЦҡҡͷСҪȻܾˣǣŰŵ֣߽˵̡
үС㣬λҪʲô
һݿȣһҶţ붹СȻ鼫ã΢ЦŶЩСȻƽȴУζŶ
Ե𣿡˵˵ʳ㣬ǷȣϣһöÿһҲȭͷСǵϸòͣѾͷѾ˲١
㶫ɶ
ôҲԺգСʳʮţٶȴէ࣬ССĶӣӯӯһգôװôࡣ
ţԣ³𣿡
ᰡŮҡҡͷҲ֪ŮӣôԣҲôá

һԣҺ仰ûŮ򻹲ĽøɵۣүȻǹƽģڸǵͬʱҲ˾ױȵò˸岻ͬ츳Ȼƽ⡣
㣬ҲԵɣ
ã
ȻСԵôҲһƬţۣζ磬⿾ʦȷʵһݺա
ȻҪؼңȴҲһʱƷŷζСԣʱ䣬ô˵ءԴ磬Լʱ̻ŮԸеȣ񾲵ɴɴжԼǧ˳ȡСƣȻ͸ͬСĵǵһ
֪ΪʲôϲСģ˱ŭһζŶ
ִ绹УϾЦ̫ܿˡ
ڵЦͻȻһʿ˵Уͷһλʿؿڵѫ±Ѿͨ˵ͽƷĿˣӵжֻһ֮ңˡ
üȺʿƻôҲ緹ģǵʽԼԿڳǷϵͳ
ϰ˭
ǡĻҲ߲ƣĶ㵽һߣ˿ͷʿķԸæ֪ͨϰ塣
үʲôԸ
ô
ʿóһŻһۣʱɫһ䣬ǻŮӣԼʮ߰ͣ毺ãüĿ㣬һλ˶ȴԽԽ죬ˣԼԱλС
µתķ˵Ҫ͸һλ֪;ȴԼˣģ
ķȻū᳤̻۹ĸȷǹ壬ҲûйְϣȻôֱʣôģĻĴˡ
ɷ۵۶ȨƵҲָȻóĴѲ飬ѰʧŮйŵġ
£Ȼ£׻˵һ²һ£갵ңԼȼ֮ʱѾͷɴ
ϸûмѲӷҪͬ۴
ûС
ҡҡͷһˣ׶񣬵⽲ƣοڰ˹ǿ꣬ﲻãԷףȴһֱЦݣͬʱһǮͷʿС
ðɣ˴ŮһҪǳ档ʿһǮǼһûп
ǣ
ʿǺȻӦŵʼѲʳͣⲻһЩŮϿͣҡҡͷ˰ܻľͣҲЩ̫ˡ
һʱ伦ɹ˷Ȼŭŭȴû˸Ҷ˵ʲôΰӵмȨޣͨǲ𣬶·СԵ꣬ĻȨ
գۼ䣬Ѳ鵽ǰʿǴЦȴһݣЩͨȣŮĴŷǳȲȻͰܻڵ۶۹ٻһ㡣


73 ˹
ôˣηǰǴӵʿ˹
ӳ㿴ˡһʿߣͨˡ
¡̧ͷһۣһԿŮȷʵŵ÷ǳЩԹĴ·ߵСԵ꣬Ӧֻصĸ̶ѣ۶⡣
Ǯ
¡̰ǸС椣Ȼݣǳ㣬λٵɫҲڴ
ʲôģûкϷ֤
¡Ѱ˼թһ£סŮϸС֣΢΢е㶶ȻԸǿ˿ҲЩ֣̿ղҲͬǸ񣬿ɶūˣŹԼô
û뵽ԷôȻԳԼ֡
£
ħ۳һߣ밢ŵĶߣȻֻǼ򵥵İοСȴ𽥰
Լ꣬ɶľԼļһȻ˿ֺ̣ůļҲÿƺԷĵпŶһİȫС
СţԲˡ
ΪСһƬ⣬ʼգûпЩһۣӶԷΪŵ˼㣬ʳͣΪһ亹ȻԷȴûз
¡ɵϣȻΪ޳ܣļƣҪȻһͽƷʿҲûУͻ첻жӳְ֮һﻹһЩСġ
ղǱ̰ɫĳͷԣ˿̼ţ侲Էûƾ̣ôҲԼ
λүǡ
ú˵ԼĿռָȡһϣһöССĻ£ͼرԡѪõ壬ܷӾԼƵļһա
ӡӾˡ
¡һͬʱҲѣҺøղûг嶯㣬ǿǵ۶ֿȵԼһССжӳĹ塣
ɣ
ǣллˡ
һȣ
¡ͣ½Ųתǹı飺ʣʲôԸ
ƽ¶ӭСˣȻ˿̣ȴòӣѯʡ
⻭еŮ˭˭Ĵ
⡭¡ԥһ£Ӧй©ܣһҪֺλ۶¹󣬶Ҳ벻λɴŮҪѰҵĿ꣬¡ΪλӾֻǺ˵Ҳ
ŮӵݣС˲̫ѰǷΪ
˭
ǳͳ졣˵¡ǰ£ͳʵ˵ͳ˰˹С
˹
һݣȻܷӾ£ڵ۹ĺԹ˽ѾĶ࣬ٷǳģ˵
˹ǿǻʵ۱µ׵ܵܰ
۹һλȻʣò࣬ϵģһŮλԶޱأǱžųͬʱҲǵ۹󹫾֮һ֮ޣӣΪ˵ʵۣʣµģλ˹ˡ
ԭķҪͽĴλֻϧ;ԼӢ۾ͼıһ
ǣʵ۱µĵܵܣЩ鷳ˣҪСһ㣬˺ܴȴ˿ɫԭˣȥɣ
ǣˣ¡һ񣬲תȥ
ϢСûò͵飬˽뿪˷ݣϣ洦ɼһӶӳʿڰԵѲ飬忪ĵ̣ܵصչˣɹ޵ò֡
йؿ˽м顣
ȻɴҲܿС֣̿ϾСܺǻʱķ粨ΪѾˣ֪ôನۡ
ԷһԱߵ㣬ܱԼô
ܵŮĽԼк£ϾҪǿŮϾŮСƽʱӲٵҲҪ˱
ŵСֱϧȥסŮϸ֫Ѿͷ£һᱣ㣬ڣ˭Ҳȥ
仰Ҳȫǰοûп亣ڴţ
ͨȻǲĴԼȴ˿Уţ˵΢һ㣬һ仰㲢µ
ʵ۵ĵܵܣҫʵȨ˹ԶԶȲϷ䣬ֶع󣬿Ϊ˲õܵвԼĻλͷʮʵܵúϡ
˹λ߾ԣҲᣬʵʵȨȴٵÿѰһŮ㱾£ͳ첻Ǹλһӡ
οԼʥǿߵĵӣʦλħʿ֮һͷƿǻʵۣҲҪԹ֮ССһܽԼô
ȻЩֻĴ㣬ű֣㲻˺˵ĴûʲôôûʵȨǻҳԱܹõĴʽ
̲úϣ˵磬ǻعȻǲˣСظһ·йؿرǶŮص̲飬۹һݣ̵ͷ˷˭Ҳ鿴ԱŮɴ


74 λǧ
һ·оգСƲ֣̾˿ְޱߵķ˿ˣѾͷסҸﰲȫǣȹϼ죬ôˣ취ؼҡ
˵ʵҲЩ᲻ðţѾͷȻԸʵһܿɰŮӣ죬ǳ˼ʢŮŵò֮£СĶǳ˴ϡ
ҡҡͷԼyyʲô֮ΣķȻϲŮã㿴óСǳңȥɣ
շСصֻҪѾͷԼӰӣһգԼҲܹĽӭȢ
˲꣬ȻԽǣҪܣĶŮȻҪ뻳УļԲȶҪõŵӦ
лл
ƯСϣ¶˸м֮ɫȻԼ˵ģԼܲİԼͲܴūѣΪάԼµ
ŮǸ鶯һУСʵȫǵãȻûĵز㣬ǺкøˣҪȻҲƾסԼȴ˿Ҳ⡣
˵䣬ѻصӾſڣͣһǳ
Щ죬Ҫ֪ڵ۶ԼָϣæֶعӦ꣬ǣԼʶʲô壬˭ݷԼأ
ү
һŮӭ˳٣ģǾɫŮȴҲɰɢഺĳϥ
Сƣ˭ң㿴һſڵ
λŮŶ
СһЦ٩ĹȣʴУٷƢԼѾߣ۰ϧСʱҲûûСүϼЦ
Ѿͷ
Ů̵ͦβһ£첻ϷߣԼҷˣ˭
СЦסĸ첲үûѣŮϣλǧ𡣡
ŵһ˿ֵ񣬲ûвˣһڽǶЩøУԶδĵزдͣһޱΪ쾭壬رȨƵӣԼĸףλ峤мʮ檣ӷһЩ磬顣
СǣСƵ̬ȣ˵һμʱѾ治ѣǵȼɭϵ磬ŮŲԽĺ蹵㳤ƯҲǱĻǵĸܣ˵谮ˣһһŶ
ϣǧ
һ㶣漴ոԺմͷݣλƤɰŮŸ͵͵ܳڹԻϣԼйһ֮Ե
ദú죬ļҽ̺ϣΪǧС㣬ǲͨĹŮͷ¶棬ôᵽԼ
Щ֣ϣһԼãѵ£Լֲ棬Ů
뵽㲻ԥСƣλС
ԺĻ԰˵
š˵ͷӿ˽ŲͬʱԸСƣȥúк
׻˵˲ɣ˲ãСƲԼѾߣͬԼܵĹϵѾͷģɣҲ֪ݵ֮һ
ǣүСƵ˵ͷ͵һ££
ŮıӰԶȥ߽Ժ䣬ׯ԰ȻϲϣĻΰȴҲɱ£Ůǻ޼ݣιһЩɰСˣ׷
̨ͤ¥ԽٲСϪλŮӰӳ


75 ׷
ү
˱Ȼϴ˵΢ЦһŮҲ׷׻عͷȥ
硣
ͬĽ޵ľϲŮ֣ŮӭˣһղοϴԣѾȥ˽һܡ
׻˵øϴΪ̰棬ŮŸĲμԣԭΪȥ󣬻ܵʹ֪ȴһŶ
ɾɻ˹ȥŮ־ϲúǻӭ˸ȸԾϢ׼޳ȥ
ԭԹŮӶԣһµۣΪ˼ҫΪ˼棬ǵҸǼ޸һİģûм̸аˣĻûиҸļ΢΢ġ
еִΣǧŹŮӣһˣûܹѡ
ȻһͬΪѡԼɡ
ǹԻϣŮķĬ̸£ķȣһǺǿħʦŶĹ壬˵ڣ׷ݼ꣬۹ʷҲδ
ŮӢۣܹ޸ôһλɾѾͷԸ㡣
Ȼû˵еİʾȻҪԼŮĽ֣մݾϲѡ
Ȼھ͸˻̫ЩԼֻһԸѣ۽缫ߣҪԼҪúŬ
ӴǸĻõĸۡˡ
硣
ŮЦݣ뵽еĿģһɬС¹ұġ
ûô࣬΢ЦŵһԣŮӡܲȻƤЩȴ˳ܿɰŮӡ
ϰˮĵȥһλ֪ʶȤŮӣ֪λǧү£ԼǲҪһ͵ˡ
ϣô
Ҹ尲ллĹ
ŮͬĽ·ݶѣӳλȣѾͷĵҲҪһЩ㺮˼䣬մͷݣеĿģŮŪԼ½ǣͲҿڶ˵
Щ棬òƵһμʱŮҲûôôˣ
Ҳ㣬ƾǣҲ벻õĺǧλ绨ŮԼ˴ġ
˵еһ飡
˻׼£ŷŮԼĸۡš
һŮϽеĺΣоӨĺν˶ͷѵȣɻ̧̧ͷˬ̫ƶסоЩ֣һʱ䣬ȴץסҪ㣺λСңϣ£
ûСҡҡͷֻҿһˡ
ǰմҲҸҪȡһֱŲ˵ôɰԼ磬־ͿˣСҲУǧʲôС㣬Ҳ̫ˡ
ǡҲһͷ
⡭ԥһ£ոʶŮʱЦ޼ɣΪǵݣΪֻͨĹŮڼȻ֪˺ǧ٬е㡭
Ͼϣǵ۹ǳԺյԼҲĹϼ壬ǺܽǵģԼŮ̫ˣЩףȻ룬մݣԹĿ⣬̾˿ðɣԺ֡
ŮһȸԾı飬ҡҡͷ¶һ˿΢ЦǳŮѽֺһȷѾͷֻţǺʲô£ȻŮɫɲͣ㲢׼˷ʱ䣬վ棬ǵ䣬һ£ˡ
硣
Ů󼱣æסЦԼ֮ⲻھƣҪڽ飬ˣǰһˣνţǽڶѡ
ôˣ
ͣ½ŲһֹŮӣǲҪιҼ·Ϳˣһ£
ɡǲ𣿡
˵һ䣬ƽʱƤ󵨣ɱϾǺǧ£ȻҪ֣Ҳֻİʾʵͼ˵ڡ
ϧûǳٶۣȫûȥ룬ҡҡͷƤ£һҽǡ
ԶȥıӰŮɥй˵ϡ
㣬ô죬һҲϲǡմΣ
ݵûôۣ㣬˵ҾǵĲԲԡ
Բԣ
ǰǿ磬һ㶼ûпϲԲŻǧ֮⡣
ô죿üܲһͶס
ôĻСûھ֧Ŷ
Ѿͷ˵
һ죬ȥõһ֣ղžɥճ嵭˲١
ǱˡմЦãȰܣתĿ⣺Сãʲô⣬˵ɡ
Ů֮УԽĵ󣬵۵ҪݣѾͷкܶ⡣
ʵҲûʲôݺһڹ֭㣬ϸ룬һжǸûҪɥ

ǰ룬ĻҪһ̰ɣǲӦһμͲĺøУν򲻴Ӧġ
šմ˼ĵ˵ͷõķеŶԼ̫ļˡ
İɣν׷ŮɽŮ׷УɴֻҪģֻҪŬһܹӮõİ顣
ãһ͡
͡
ֻСһõ˶δ붷־ԭΪҸһѹŮͷǧںŮϵħ䣬ڣү˻ᣬ͵ǰΣŮҲֻ֣ҪŬһջҸ
ͻȻϸĽŲȻһȣС㣬ү֮ΪΡ
մݱһͬȵβ͵èȻعͷֻһɫŮǸղŽӴԼλ
ˣúÿ죬Ů˸ղŵĻûб
һʱ˭û˵˰죬ŸЦ˼£Ǻǣԭ㡭
ֻүŮҵλС˳ƺ
̫ˣûˣǿԽơ
ν֪֪ˣսλǧ𣬶ǺܴŮҪôܲŪأ˸׵ĬüЩ£Сһ
㣬λĵ۹ӾӵȣʵѾԺˣλŮѣһλǾŮҵңֽɴһλǵ۹˶ħʦ֮Ŀȡ
ϵãȻͨȴǳڿȣĿеŮȻһЩԴףһССļʣһǶȣܹλˣҲ֤˲ˡ
ŮѣߵλŮСƣҲܹϵһ㣬õǺϡ棬дͣƯŮ¡
Ĺ岻ͬСƺܺãҲλǧĵطۺǣ㣬û˭Ůôá
Ȼ֪ܣȻҪùϵˣŮĿУһЩ鱨˵ϲãЩϸڣ鲻
ü֣Ҳûж˵Ȼ͵ǣϾǰλϣİŮԼĿǽ۽
㣬æô
ǰһͼҪߡ
үȥˡ

š˵ͷϵı˽үħʦÿ춼Ҫڤ롣
ԭ
Ů˵ͷ˿粻ǷԼȣĺ˲𣬱ӵܣֻóԺ֣Ļôڷܿ̿࣬ħʦŶ
Ůı飬΢΢һЦʵղʱȻòٻһЩֻƬ˶УλǧС㣬ϲˡ
үзı̾Ϊֹ
˵ҲǳȻλС棬˿УմݵĿڱһֱټĳ޸үҲԵϣȫ֧֣үԺķչߺܶ·
ԴףڵѾ㣬˭˵ŮǼʵĶȫȫΪŶүҲϲɵ
æ߷磬λСҪõүİҪԼŬȻԼҲһЩ㣬˵үϵϲϰߣ֪޲ԡ


76 ˲ƶ
˵ŮԺ˺԰һС¥һĽţصǰλŮѣԼСƣϽ˿
оѧϰħĵط
ȻԽԺ⼸µľҲ⣬ɰĽң˵Ůÿһޱȡ
ԽûĥĶ־ΪԽߣӰ˼ΣȻǶģȻڷޣ޳֪᲻еùʱ⣬ҪһֱӵڵһУøãŮṩȫпͱԼ
ںǣ󣬶ħʦǾηȻҹҹϸ裬ûз׷
ʦǿͷƣʥǿߣеλħʿ֮һ
Խʱ˴ľȻֱΪԼãͬС˵бͨζ˶°ٶǱ˵
̶̵һ£ѾΪнƷħʦ䲻˵ߣ϶ǰ޹ˡ
Ȼ⼸ڣչȴΪ㲢ż汾͸ԽԽοн׵߽һˮ룬Լһֱǰٶȣò˼¾ͳΪʥǿߣҲ̫ˡ
ţÿ춼ڤ롣
ڤ룬򵥵˵ǸӦеԪأþǽϣͷųǴ˵еħˡ
УԽߣԪصĿҲԽǿħʦͨڤ룬þԲߡ
ҪΪǿߣֹȻҪŬҲز٣Ⱥƣȴ磬ÿ춼ڤ롣
˵̺ܿҪջܲԿ࣬ڶħ̽УСʱȥˡ

˿վһЩӲ壬һСʱȷʵҪڣԼѾϰĶʽ
˾ҲǺħʦʵҪ־һӣС˵൱书
ǿǳѳΪ֣ʽƶͬ޷Ϊһͬĵһλǿߣ˾ηħʦҪǿľҲҪոӸ
ȻС˵дĲͬ粢ûνħѧУħʦͽڵԴУԵɺϣݵһλ˲ʦλħʿ֮һǿ˾ηʥǿߡ
ôһλʦȻܹߺܶ·ֱþͺˡ
ĺҲʵ˼ʣ⣬бŶֶعΪԼİӣһǰһλħʦϸ¼ѧ
ǼֵǵıȻ˿ͷλһʦ׻˵ɽ֮ʯԹôһħʦĵñʼǣȻޱȣħиĽ
ᷭؼԶЩƣԵС߲δħȷʵͬСɣЩ࣬λʦ޵ҲǻϵڿռħҲк衣
νռħţô˵ءϵһ֧ɣ˵ָǿռħĽħսûʵʰȴܹṩõĸ˵ϷسǾᣬںǣͶǿռħķ롣
ģǴ˵е˲ƶ
˲ƣ˼壬սʱܹɶ㿪ԷȻؼʱ̣ȴǱȻƶԶľ롣
ⱾؼҳҲй˲ƶļ𣬲ڵ㣬Ҳֻ۲ˮѣǿǿռħ߾磬ƾڵԼҪʵҪȼøԶǲԵΣӦڿҿң̤ʵء
ҳҵйص½ڣȻΪֻҪ벻ԶʵǿԿƴ͵ĵص㣬ǷǳõĿռħҲʺڵ
񣬸ӦΧԪأеָ㣬вٿء
أ
ƾչһ磬ס壬ħϢ磬ƽϢԺѴԭʧ
Ķ
ǰİľɫϵıЦãħʧˣԭԼׯ԰ͣ˵С¥ƶ԰Уڣȴһɽϡ
˿ǳʱڣɷȥʱԼİѩȻѾ˰˹ĵؽ硣
ˣռħȻǺΣյĶֲǰԼо治Ҫ׳ԣԼ̫ļЩĿǰľħ΢ˮƽ͵İء
һй㲢żʱԼûע̫ħ۶ӦòԶ


77 Ѫ
ɽ
ɽΪͣħʦȻڵʵУżʩչһҲ࣬¾ڣ׾ȥ
һ·羰ɽϸʱԿһЩС£ҰĿ
¡¡
̧ͷȥֻԶߣƮôһƬƣΣҪ꣬㲻Ϊ⣬ɽ䣬תתͷѰûеطԶꡣ
ֻԶĵطһɽ˹ȥӲݣ붴Уˡ
ҡҡͷ˿ٽ磬Щ֪ˣͲðȻϰռħ˿ڼζȣŮůĻ
䣡
ͻȻһ촫䣬ɽ·΢ҡһ£üⲢǴףӿо˾޴
ǿߣ߶ħڽвŹֵǣǴģǶɽ
ĿԺһֻèȻ֪²ã㻹Ʋסеɻɽȥˡ
ܺڣֲָ㣬첻κţħʦһССҹͽ⡣
ͬʱ̽ħԪҲľۼϾľ޴֪ûΣǱ
һ·ƽɽܳԼ˽Сʱ¿⣬Ӧǳڡ
¡¡첻ͣͷʯµԽԽˣʲôħorǿߣ
˼䣬˳ڣȥһƬϿȣӦɽıˣľ࣬¶źܶɫʯѵ
ΪħʦԶ˵ֻԼԼԶĵطһս
һףӴ壬ӲʱŭòΪƣȴҪ̫߳࣬ҶͷϻһֻǣⲢ壬ħ޵һ֣ľˡ
Ķ֣ҪСö࣬һ壬ȴǳ׳ʵ򢳤Ũܵĺ룬ֳȫɱȴǳס
ˣ
ӵбȵΪӵ̬ϵͳȻĴ½ࡢ顢㶦ɳǣʵвٸߵǻ
˾кһ֣ԲķʽȺӣϲƣƢ꣬ȻʵԶԶ޷ȣȴܹɽķԴأ˵׹վΪƵϳڹӦ״
ս裬ףܹľ˴ƾУ˵ĵȼʵͣȤĵǰȴûг֡
ϲ£Ҳǿһֶѡ
Ȼýˣǰȴһֻ˳ؿϣһصһͷչɵľ
Ѫˣ
˾ȻǾȣҪ֪˵ķ֧࣬ʲôɽˣ갫ˣѨˣһ㣬ȻģȴѪˡ
˵սĺᣬǿľҲǧ˿ƵϵѪˣǰǿһ֧ʷϵɽ֮ʮа˾ŶǴѵģѪ˵ա
˶ܹɽѪ˴ƵĿԶԶʤͨˣÿһƼƷȻ˲ͬѪ˽ӲǧǴƵ½ģָÿһı
õݣû뵽ԼôãðҪѰѪ˵ټһ񣬶Լ䣬ȴˡ
ԭǰĴսҪԹۣ˼Ȼת䣬һƢ꣬ȴԹԼһæȻܹõĻر
Ҫ˵㹦磬ĿԼúñԼŮб˲ռǰ׳ա

˫սѽ˰ѻΪ߽ħޣľƤ񣬵ѪҲǣٽأ磬žǾһҲܡ
һһĴӣʯ춼ǣ񱩵ľ˺ȴԵɫ󣬲סȴ
ƺðæԼȡʤ̾˿Լ취ύſԡ
Ȼʱͻ䣬ԭѪѾȫռϷ磬ֻʱ⣬ƫƫʱһֲĳָıս֡
Ҳú棬ӵиӶ̬ϵͳħޣֲܶҲмΣգʳ˻ǱΪħֲ˵ʳ˻ʳ
ǰľһ곬׵ƯʻΣǳȴ˲
ٻµʳ˻֮һ
ӽǰֲͨһһǱֱԷߣͻȻס˰˵塣
ͻȻıʣѪ˴ʧɫҪѣȴޱȣҲüΪʹ
ɶ񣡡
˴ŭ𣬿ϧʱӢ֮ء
ʻſСǻģһܣѪҺȻʬ˻ķϡ
صĶͷǺ飬ΪİˣɡİԼľˣȴʳ˻סⱰɵֲ͵ϮΪԼû⣬һܽҸϡˡ


78 Ե
Լ֧Ѫ˲õĹѵ죬Ϊһ仨ķϣ
ģȻ˿̣ȴ벻֮ߣ֪ˣͲܵôԶĵطѰʵˡ
ûкҩɥΪʱǴӻڿ΢΢һ٣ȻŰ˵üĲ˹
̾˿ı۾Ȼʱವһһз˹Ϊ롣
ಣ죬׼ȴס˵÷ǳã˻ȴû˵˷ֺ
صϳ˾ϲ֮飬һ𣬼űߵһӣɣбİҶֲϾֲʳ˻͵ϮпɣһԷ˷ĸֻ֣׸
һӣŵʻͱҵ䡣
طǳһڶת񣺡лл
ÿ·ƽȻҪε
΢΢һЦ˵С˵ﳣõһ̨ʣڵ򣬵ȻǶ꣬ǵİˣȴǵһػζһ仰̺˼ɹЦɫ׽˲١
˶ԹΪ˺ˬɣύ£ܿ죬˱

ôأ˵ˣ־ͺá
ðɣ㣬ǰ߲ԶѪ˵Ĳ䣬ȥǶ͡
ãǾʹˡЩȻѣҴӸղŵ̸УѾԼȵأѪõĹֱ̫á
޵ף·ѾЩԼ֡
һ·ǰ˴ԼʮԶһʯͷķӳѪˣǺصĲ壬ܹɽʢɽ֮ܵ˵ľ
һõѪ˵꣬͵Ӯ˵ľ⣬ϧǧûܹһ㡣
ԭ򣬿ԹΪ֣̰к˵ðҵѪ˵ľ۾ӵأ뵽ģҲǲȻѹեūףĲȡ
뷨ô˵أԲѪ˳ܹɽŮҲǳɫսʿʷϵɽ֮ʮа˾ţ
ɽ֮ı׼ǿʥǿߣϼƷѪȻ࣬û˭ǵЩ쿪ðߣЩɵϰˡ
ȻҲҪΪԽߣҪȡ֮֮ĵЮͼֻǶԷУӮѪ˵꣬ȻԼᣬǿ϶Ҳ͸Լ
ַȷȻǾˣʱض㣬ҲһЩ裬ڰ˵ӡ඼̰ޱȣʱƣֹ𽥵ȥھʵֲֻᣬΪҲԵúˬޱȡ֮һ仰ܶ԰˵θڡ
ԲŻȥͣѪ˵ĻҪٵö࣬ŮףһҲңһĵԳ˺棬ųĵǲ࣬ΪĹͣڰ˵ΰĹǿսʿͬ𾴣ΪõĶʦɽ֮
ڰ˵ĴǿߣҲȤϧȴԵɽ֮µĵطȥ
ؽܸԼ˺󣬰Ϊ㿪һʢĻӭᣬ˵ƢȻЩŹֻ֣Ҫ㵱ѣǷǳÿ͡
ڲκҪĽУǶĺøҲӣ꣬಻һһֵýύѡ
ʱ䲻磬ǣԽ˳ȥٵֱ𣬰ԥһ£㣬ԭҲûѣϵش󣬻ӦһҪ󡣡
ˣֱ˵ʲôʱսҲ¡ؿһȭ忴Եʮִ³Ըֱˬİ˵ȴʮеĶ
ȥԺ󣬲Ҫй¶ǲ١
Ҫ֪Ѫ˵գȫǼƷй¶ǵľ۾ӵأ֪Ұߵ죬Ȼ£ϵɧţҲʵķ
ģҶԹŮģ˵й¶һ֡
ɴĴӦ˶ԷҪ󣬿ЦΪԽߣ㵱ȻϢ͵ڽԼ÷ѪˣɵϲŻὫϢ˷ȻԼоͺã㱾ʹؿƿӦȻǸɴˬ
ԹŮģʱ˿ļ򣺡㣬лʱˣ´Ϊһ
ԼȫͬԷȻڣϲȴɫ΢΢һЦأͼˣѣӦõģαл
⻰Ҳȫ٣ȻȽύأΪףӴУ㷢ְ˶ϣԸˬҲ潫ԷѣüƷװֲìܣ洦
ô˵ͷǷž֮˯žɣ㣬ǵȻѣԺҪÿԸʱΪѴװѪ˲ҲԶӭ㡣
ǧҪСôһ򵥵ĳŵѪõĹҪִ֪Ƶǳ׵ʥǿߣҲۺ죬Уǽύһ˲ѡ
лл
˵ͷӵһ£תɽԭ·ء


79 ظ
ѾͣˣߣһĨĲʺ磬վ֦ͷĳ裬Ŀ£ɫҲޱȣ;һ˳Сʱɽס
˲ԶһСһ֪۶Զʮò˶೤ʱ䡣
̧ͷɫϦѾҪɽ£ӺöȻÿͣȻʳζȴʣֻ˺ٵһ㡣
һ㿪ʼʳȻԼİŮӣƼҪص
үˣ
ԷһңǧлѾһûࡣ
߽ׯ԰ɫѾ̤Ժһײ˸ַסŮСƣʲôô
үС־ϲô
ŮķǱ¶һ˿Цݣȥ
ǰСվȴǽ㻳Ҹոȥү
ĹӵȣϲܣҲڷùÿ춼ʱڤ룬ڴˣеŮҲϰΪ
ɽ첻һүʱδ̫緹ҲûãСȻۣҲ֪ħذ״ţʱ䣬̫Ѿɽˣүô
òħʱʲôӰɣ뵽СƳһ亹æŵɿһȴԤ֮⣬տҲүټ
СȻϾŮүҪˣʱŻŵ˳ҪҴ飬ȴͻظײ˸
үû£̫ˡ
СƵгϲüӨӨŮ¶ҲܸжְĨȥ飺ɵѾͷôء
˵Ŵͷȥס۵ĴСȻܾסĲӣ³С࣬ȡȫͶ֮УҲˣỬŮ·
ոס˵˫壬ŮȴĻЩСһ죺үƶٷôúλСҲòˣȥǱƽô
ʲôѾͷûߣ
̧ͷ˿ɫ̫ѾҪɽ£ԼʲôֻλǧϾδŮôԼۡȥδǵ
ҡҡͷСԺĿС
ү
硣

ߴŮĽ棬Ů˽ǰղһֱĵ˿̼㣬һĶ㰲
ӳż˵Ůǹĵı飬ʹһ˿ů⡣
ôĸֻϰħʱѡû˵Ҫǲǲµĵǡ
ˣͺûУˡ
΢΢һЦ֣Ů룬ƵĲ;ߣһ̵ζȰӣȻζôЩ֣Ŀһۡ
үλС³Ϊġ
ʲô
˾ȻǾȣתͷһŮմһ˿ΣСֲŪ½ǣţ뿪Ժڸ棬֮ⲻھƣ˵
˭˵ŮӶǼʵĶȫȫΪүŶͬΪŮῴλС⣬˵ҲǳմݵĿڱһֱټĳ޸үҲԵϣȫ֧֣үԺķչߺܶ·
д뷨λǧòװʵȴ󿪷֮ţԼϰߣһһ˵
ܿ죬Ѿͷͻú죬˵ϲʳմݶһۣб³ͷ
һǰλǺǧڼʹӳȺ֣ſڣ³ô
㣬Խǰ
΢Цס䣬ǧСôˣֻҪİӿģԭԿ࣬˵ϲвŵŮӣԼж֤ǧҲǺÿĻƿ
Ҳԭһֱ̫ɽҲûиŻظΪŮĿãƷԼյΡ
ţζ㳢һڼ⣺ݣģ
ǰϲͺˡõ˵ĳޣСѾͷ۷Ź⡣
Ǳ𽫰ǵžͺá
˲䣬Ůϵı;ɥȥ
ǺǣҪ⡣ֻǿЦѣȻĸѾͷһ⣺һˣѾܲлл
ֿһٷڣʱЦȻԣ΢һϾڣţô˵ءͬСȣһǶȣôŮҲʵĿǳŶ


80 СС
۴ֵȼһ룬ϵҲ꣬˵Ѿͷջ㲻ϾǺܴŮԱλʦĲȻ˵жóԣһŴϣҲ⡣
ɫմݾвᣬҲòȥϾǳ˹еĹ壬Щңǣڼ޹ǰĸޡ
ʵϣ㣬֮⣬մݣ򲻸ҳȥŵΡ
̲ͣԽ߸ȱŮѾͷ⣬˿ҲҲһЩߣҡҡͷ磬֮ľԼ
˵һҲƭ˵ΣλǧǾɫŮƯȴҲɣԸãǺϲŮӡ
ΪԽߣ㲢ûµ׳־Ŀ겻ߣܶѣֽңŮϷǲ
ȻڣԼѾɴɴλδޣСĺ֪дͣһ岻檳Ⱥһ㣬Ҳ˿飬¡
ҡҡͷЩʲô͸ֻ֮УȻ˷ˣо仰ô
ү
ı飬СƺݣȻܵĹϵŮӣҪһЩ

ŮЩ˹ȥסŮС֣ŮϽߵı飬Ȼģһһߣ§뻳Ϩ˴ߵ򡭡
һоڲУȻݵĴ⡣
ʱˮת۹ȥһڣȴֳҸԴӳΰݷúմݾͳׯ԰ĳͣʱŶ
ǵϽԴЦ⣬үŮӵı¼ֱ̾ΪֹСƣŮദֻŮڵѾ㣬ȻүķԴףɴЩѾͷ˳ܺú壬Ĺ£Ҳ¶Цݡ
һɰŮѽЩΣλľŮѣȻ۰ˡ
Ψһͷ۵ľǿȣλħʦ֮бŮ֮Ȼ󣬶ѣǧ˳ᡣ
ɰһ£ǺŮӣҲ̫ЩȻһޣûй岻Ȣ檣ŶѽɴɴԼԸһСŮԼҲԲԴףȻ촮ŵĺǧֻҪɵӣԿǵͼһһ⡭еȻǷǳˡ
ҲеίֲԼȥзλŮԼΣʱ䣬̫ɫ
һ仰û˵Ůӵ׷һǸ߹ǧС㣬Ϊˣĵõ˼㡣
ֻϧѾûлؼңԼˡ
ȻѲ㣬׿ֻǶλħŮʵܰԼ
ŮҪ壬ʱҲҪ侲˼һ£ˣѾͷȻԹԻؼҡ
ͬʱ櫹޹
Ϊ͢ħʦȵְŮΪʵȴǺѡ
Ƚ㣬ҪüˣΪС£αأ
С£üһһԱĹ£ôô˵˳ȥ黨ɫôСأ
ɵ۹ǧˣһ壬檳ȺСҡҡͷŮ磬ȨƵ˷һЩΪ쾭壬ʵڲȽΪô
кγףоЩԼôãǧ˳毺õһĶôԡ
ðɣȽ㣬ˣһ䣬˷ƽʱ𣿡
ţȵ˵ͷѳ̰ɫȷʵܰԼ⡣
ͶСסļ򣺡Ƚ㣬ɣô㣬ֺãӵܣһܹҪ֪㣬̫̰ˡ
櫺һڲ裺Ƚ㣬ȥɣҪˣȥ㣬㣬Сĺڶ
У˭ϡ
ƲƲ죬¶ı飬ȴѾˣϸ룬˵Ҳûеںǣһ岻ǷԣѾˣֲϲɵȻ黨ǲݣһֱԼ۰мӣ֣Ҳǰ취
ǲҪʹˣ̾˿죬͹ԹԻȥһ粨ΣȴģȻҸֵ


81 ع
ȺͺֿʼҸֵƵ裬ΣλǧȻﴮţȻٻЩģѲʹСԡ
Ů֣Ѿ׼Ѿͷһ⣬ܹ֤ϣҲ֮⡣
ҡҡͷԼɡ
硣
һѣιЩȻûеõ˵İ⣬ĥ࣬ǣĺ֪ˡ
鼱ãŮţֻҪŬԼһջҸ
㣬ѾͷҲһЩøУ˳Ȼվ棬ȥڤˡ
á
ŮԹԵĵ˵ͷȻǺ˶һħ£Ůӣǲ˺ȵΡ
Ÿ裬ȥô⣬·֮һֱھԼ̨ͤˮ鿣˺ԺĻ԰ӾƫƧڣΪħľѵص㡣
ͻȻһӰӳվһÿݻƵĴԱߣһ֮С
˹ȥ˿λŮôЩ֣ԼĹͣɿڵı飬ѵдܣ

Сû뵽㣬һ죬æȥ۽ǵΣ⶯Ѿ
ôˣ
ûС
ʲô£üȻѾͷ죬СʵϲԼί
ңְ衣
ټǿϾҲŮӣһ׷£˵ԭί̲ס
滨꣬ŮŮҲôϧ
ҡҡͷԼʲôŮ޵ģǱ㽫ԼļͷҲסŮ취ȥ
ģ
̧ͷȻȴһЩţԭͨŮ˵̶ӻȥǰϽ֣ȴķֳĴѰԼԭǸūˣԼ׸һȻ·ϣİ°ɶԷưոݡ
˹ϵĵܵܣڳ£Լôƽȥһˣؽǣ㣬ȻԼɰ֪ʵܹԼ
ģ˵
Сı飬ѾµڵʲôЩЦʵûСô㣬ڵ۹ݹȻ󣬵ʵȨȴٵÿΪ˲õܵвԼĻλͷʮܵúϡ
ѰһλŮ㱾£ֻͳλһӣȥô죬̲иҪǣѡ
ȻЩɲɵɵĶ԰ŽҪ׷ŮӣҪදһӣȻĳŵСǸмлл㡣
ǿúϢһ磬㡣
˵꣬ſеŮȥöһȡ
ʲôô
ųһ£㡭磬ԺҿСžͿˡ
á
ûлͷһ˿ϲɫλСȻԼкøˣ߶ŮӣôһСҲ˼һõĿʼ
峿ůأڰȥָֻ˲
ʱţ̲иȻΪףȻðŴɴĴ£ɾͳ˳š
ŸߴΡĳǽʧС˿û뵽ôףѵŮھԼ
㡭磬Ķߣ
ƽʱ˶춷þˣͻȻĿڣСЩϰߡ
㿴һµͼȥάˡ
λڵ۹ԱмŴƬĺɽҪԽԭ·᫣ά򣬾ǽԭıؾ֮أ˳ſһСʱ󣬾Ŀĵء
Ԥ룬һ͵̶ӣֻҪԼ忤ȻὫͻؼС
ȻʵȴĲ̫ͬ˺þã˵̶ӣðӶҲû
ˣôѵ죬Ҽż٣
˺滹Ǻ棬һ֪۹ı˱ĲӣһЩĦȻûɴ˫Ѿʼرձ߾ˡ
Ŀ࣬ôشԼôû˵һתǰ죬ԼĹĹ۹£ûŵӡ
ϢСȴżΣرձ߾Լؼңңڣ
ֲû̶ӣڸôأ
ȥ
㵹⣬ɿŵӣĺңҪ°ְ赣İɣϾʧôã϶ҳһࡣ
ˣҡҡͷԼʲôãǼŮӿޣǿС۽Ứ˸ˡ
Сţߣ
ʲô
ɹʳ


82 һϷ
ʲô˾ȻǾȣżԼĶ䣺˵һ
ǰ˵ͷôԶ·;û̶ӣѵһŮӣ·
û˵г˸жղţȷʵһߵͷû뵽㿴ƣȰ裬ԸԼһͬ·
кѽһ۵Ḷ́ǱĬУŶĺøжӡ
лл
ˣʶСǺʲôʱôŤѵǳԴҩ
ϲϲȻǰѾͷ죬ûϣŵһӺݺݵĵһۣᣬ˭˵
û𣬿ҼкǺҮǲǵԼ޲ȥϴĸ棬ʼѧϰ᣿
ЦеСһ죬̹׷㣬һ·ſʼ;Ȼȣƺһǡ
άһ·ߣȻ󣬵·ȴ𽥱֮䣬ϵʷϿ˵Ȼ徲һʱ䣬ĦȴҲϡ
۹ڱ߾פдľţʮΪţŵľų˲Ȣ˵۹Ψһĳһ󹫾֮һ
λȨǡݣλԸҲǳ𱬣Ϊ˵Եʣ¼ԭ˵㣬ǲͨ
ǰߣͽ뱱ŵˣһ·ϣ˲̶ӣֻ֣һҲȻ
׻˵жķգж棬Ϊµĳͻı߾ҹرˣһزͱȱ۸һ˼ھ޴ʹ£һЩ뵽˽
ȻȴûôֹۣȻô˿϶к̨ȻײϣҪԽȫѲ߶ץյ۹ķϳͲ
ǽп಻ǵĺ̨ҲΣѲ߶ţ϶ǵõ˾ų⣬λ߾ԣرǻҵףȻ˼࣬ЩȴҲûޣֻϵùˡ
ȻаҲܶ࣬ÿȻв̶ǻڱ߾һࡣ
ô죿
Сǳݣû뵽ؼҵĵ·ۡ
ҲЩΪѣλڹȦǳĲ棬˵ԼزʶнҲһ˹ȥѵ޹ҡҡͷ;Լᡣ
õģԽ
ɡ˵кܶѲ߱
֪΢΢һЦֻˣ̶ôĿ꣬Сһ㣬Ӧòᱻ֡
áСһۣܸж֪ѣԸԼðա
˯ɣҪ˵߳䣬˿һҿջ
硣
šͣ½Ųô
лл㡣
˵ô˵Ǳ¶һ˿Цݣͷлûг⣬мһڡ
֪ΪʲôϲѾͷ˵⻰Ѿ׼ˣ԰ŵԸ񣬿϶߳ŭ
Ȼ顭ȴԤϵĲͬ
Ůݣԥһ£˹ԭӿСɬı飬һԼһϷԣѾͷòᡭ
ﾲţƽĶۣԸҪǿȻʱ˿̣һɬŮû
ߵǰʱ̧ͷֻǶԼĽż⣬С¹ײ·ҪԼĳ
Ůߣһ˵ģʱѾܽˣŵŮϵķ㣬Ķζ
̧ͷܺܺߣȴٶȻǷǳҪǿŮ
չۣסĲӣչͷԼȥСԺգʱйľˣŵýڷ
ӣϣܴԽԺϷԣȻʱ˿̣ȴѳֲסսȭͷиԼļŮӣӦһһ̫ɫǻỵµΡ
֪ûжС񣬺ʿȵĻصԼķ
ڱĴϣڤ룬ĲһжԼԤϵķչ԰ݣΪмԼ˵
˵ʵڱĹ϶ǷǳֵģҪǸŮǿͺˣôನۣΪԽߣף鰮飬ԣò߾磬˵һ·Ȼ˲ٿ࣬Ҳ͵κˡ
˵СһǷȥôҲ˯ţղŵΪԼҲ̫ˣȻڣǰ˵ֽƻֻһεľ뵽ǸϲԼʵȴܹԼ㣬СĴߣ¶һ˿Цݡ


83 
ڶ죬˸磬ûȻںڰĻգ۾㿴˿ֱ賿㣬ʱƣʱ䣬Űڵڻ˱߾ߡ
Ƶס¹⣬رŨصĺڰ֣䲻˵ֲָܼȷʵܵ͡
ҪܿŵӪأߴ·ȻǲˣѡɽһСȻƫƧĵطȻʿѲߡ
·ԣһЩСԼïʢӲݣͣУ¶ߣסŮС֣ԴԼԺ󣬰űóĬ࣬һ·Ϻ˵ǺǣСҲẦ߰
ΪħʦӵʶͷųȥԲڣκη紵ݶ̽ѲߵʿҲǰܹһ·оգѾӽ˱߾ߡ
ǰԼ׾ͿԽ뱱ԭһ˼ĵص㣬ƶ񤣬ӣħ֮أͬʱҲ仺򣬲κֻҪԭǴ˱ŵķ
ϲ컹˳Ȼʱһ˶
ʲô
һæų̽ԼԼʮ׵ĵطһȻ
֮ܣ
㾪ˣôҲû뵽ħޣۿ˾ҪɹԽ߾ˣһǱԭܵʳ̾˿ǲã֮ϵħޣڲϢֲôľ룬Լŷټ
£Ȼ£нƷħʦҲŮӣΪСѪͳӵкܶ೬ǶҲħȴɡ
֣Ӯ֮ܲѣħƤҪɱҲһʱ̿԰쵽սĶػᾪʿոգһѲ߶ӲŹȥá
ôôùС̾˿Сţ߰ɣס
ɡ
ˣԥˣһͷ֮ܶѣֲǲ֪ҵʵߣһһϡ
ðɣ
ŵ˵ͷҲ֪һͷнħ޲ʲôĵǣսĶѲߵʿۿͿԳɹԽ߾һδ̫ϧ
뵽Сԥ磬ԼСġ
ԭƶ񤣬ʳϡ٣ͷ֮ǹѰҳԵģۿʳҪܣ췢һŭХΣܹˡ
ʲôУ
ã̧еĻԪظӦٻһССԲ
ɲǻŴŨԪأ
ħǻ۵ģ֮ܲΣգͣ˽ŲҲæų֣ʱкôֻҪСԽ߾ԼͿԴŲԭ׷ˡ
Ȼƫƫʱⷢԭ˾߾ףĹƣܹȥҲͻӶѣһдСǰһͷ档
ôԽ߾Ѱʳħ޻ֹһͷ
סŮȥ·ΪСʵǲܵģҲԭء
̾˿Ƿѣˣݲٱʵеѹ֮˹ȥ

ܷһƾճһǽ֣ħ֮Ա֮ΪħޣȻǿʹħˡ
ȻѹͬСɣصһ죬ǽըһ󶴣ƲЪħޡ
һζܱһǰһƬƤëԱͷǱǳȻδܵشʹԣ㡭
һߣҲѷѽ⣬ڷɣǹѲ⣬¡¡֮ڶضڲ
ɶ
ȻԼСŶռϷ磬Ȼȴ˷ŭۿҪԽɹȴͷħ޽ϣ˿̴ô춯أֻҪӣ֪߷˴£Ȼʱﻢ£ƽ⣬ֻǰľܷйеķŭ
һʱ䣬ħʹ
໣
һ޺зŭǲϵϵɱʹ󣬴֮ȻƤȴҲסըӴȻ¡
˿Ȼϲһ󼱴ٵʹ˶ܼȴ˿ҲңȻѵصҹģܴ󣬱ŵǱ˰
Сţߣ
ʱĻʱħתɻԪ۶ɵĹУХŷħᣬͬʱһѾ˰ŵǰסŮС֣׼ǰܣȻѾˡ


84 
ಡ
ëȻƿ֮ʸƿ׼Ĳˣ֧ѽǰزһȦȻǾ档
ñ뺷ļ˶ŵıţͣӲᱻɴ⬡
濪ʼ΢˱Ļ࣬ȻֹѲ߶ӣԷš
չ˻ϣɨһ£˰أȻǧףսǹ˸ļµĺ⣬һɱ뺷֮
ֿԲνǰΧɫҰף㵹£ֻۿҪԽ߾ȴһвʰ
һλĿʿԽڶϵףǱ£һͳ٣µݣ
ţյ۹ľƣˣͳٽΣڸ߼죬̾˿ûùֻиùͨѲ߶ӣԼͰŻǿдأôһλľšɹļ΢΢
סŵС֣ʾҪðȻжŸٵ˵ͷãǵ۹Ӿ㡣
㡭Щ졣
ˣǰһλڵ۶ʵҽô˵κڱҲ޲ߵİ櫹ֶعİӣλ̱үվ·
Ȼڱߣ۶Զֺ͸İ죬ŵĽ죬˵λ۶¹ĴֻôҲû뵽¼档
Ȼٲƾ仰Ϊ棬¶һ˿֮ɫ£֤𣿡
ӽָȡһö£ͼرԡѪõ壬ԼƵļһգй͢ħʦӡǣͨ˾Լð
ȷ󣬸ҲȻݣ˵ͼԽ߾ѾΥľųµƽʱץ͵ߣһƤޣȻٰշɣദɴʱΣȻܹ¡
Ҫ֪ΪȨײ㣬ӵмȨеʱ򣬿ԲܷԼȻ˵٣͵飬ǿӵлȨģοӸղħ޵սԿλӾ£һλħʦ
塢ħʦ˫ݵһΪŸ߼ĸҲӣʵֻһˣ϶ӣһֻ۱һֻۣȻλӾ˵ߣһò绨Ů
ΪСŽɫβͱΪ޳˫ʱŮ޶£ΨһͬģֻɫȻͨˣĻע⣬ɸƫƫǼ⣬Ϊŵĸ߼죬ţν֪֪ˣս˸壬ǳϤ
ŮŮһ߹ѪͳѵǼ˸ٵĵһӦԸ㣬Ϊˣõ˴ƤߣΪѣǽ˾ϡ
Ӿ¹ٱţʿңɫ磬ȥӪͰɣ
⵱Ȼǿ˵βЦЦ˴ˡ
롣
ٷԸóƥͰŹһбȻȴûеЦ飬СҲǳ棺磬ô죿
£һ취
οŮʵҲûףλȨأǳ˽ԼزʶҪ˵ѶȲһĴ
ˣɽǰ·һһɣ
ͳһԣȻȴû뿪սǹȻǴ˼ӵͼҲƣžӪΡ
̫ȽȽϼ⣬ɢ˺ڰ֣صľɫã׽ʼ˻С
ΪսţʿѾʼ˲˸죬εΪ׳ۣ㽫̨ϣһλˣԼʮ꣬Ȼ˿̬壬Ȼ˾һף߹
ǵ۹󹫾֮һŵľųƵ
˧һϥ£ͳץסԽߡ
һ㶣ü͵С£αԼ˵Դǰľӷͻʱرձ߾Ժÿ춼кܶ˽˱Ѳ߶ץס
øչͺˡ
ɡȴûжԳԥ֮ɫ
ǲãûҵĻô
žɭϣĸΥͳ˵ĽҧҧӲͷƤ˧һ͵Ӿ㡣
ӾΣ۾ûգһ£˭ΥҵľҪܵ˵ȥ
ΪλߣһƣĶͷð𶹴ĺΣǣ
һȣȴֽסתĴָͷղ˵Ӿʲô㡣
ǣ˧

ˣ㲻ǰһֵ÷зĵ۶¹ȻΪرһ½˵Сҽʶʶ
Сţ£
ᰲοߵŮʱİɫҰףȻСԸǿϾŮӣΪ壬ľӪ㣬Ǻ⣬ϾԼ˻ʵ׷ӾֹΪħʦ͵͵ԽҲʲô˲Ĵ£רᣬҲΪԼ


85 о
оʣѾõıžųͬΪ۹󹫾֮һϷֶزͬ϶һɱ뺷֮ȻʮˣȻʢ˿ѷɫ
λȫͬһλţһλ㣬ȻͬΪλߣֶһֵĸоŭ˲η
λнĵλɲΪԺգԼıҲɣҲΪȻʵŮλǵ۹Ľ֮һ
ҲµĿһۣȻԶڱߣһʱ䣬ȴҲ̸λ˵еӾţ棬Ȼ
һ˿֮ɫһ˼Լ޲ǵĹͬص㣬ꡭţô˵أʹԼĿע£Ҳû˿ӿ죬Եʮֵ̹Ȼ
ˣ
ָأһ
ԤϣһԲƵʱȴԵʮֵ͡
ҲƴǣǣŰŵСһ£ҪǿСʱԵúܹԣĬԣ۹˵ĹϵһȻʮ꣬ûзսСĦȴǲϣ׵ľǱţΪ֧ŵͳ˧ԶԶǵλ۹ӢۣȴħʱۼСк¡
ԱλŮɣ
һ㶣һתҲȻȻѪͳŮС˴˼ʮĽϳҲûʲô֡
ûģ˵ͷ
̹ףЩ⣬꣬ȴֿһ㣬ʵһֿɹƷʡ
ԭЩ֣Ϊֿȵĵ۶¹㲻ڰ˹ûܵ߾ʲôʱλŮߣȻ
ҲλӾϲԱߵŮˡ
û׷Խ֮£㹲ͣ٣ŵĽǰ̾ôˣǵһο˧һ˿أ㣬̶̵¼䣬ڵ۶ȵ𣬹ȻĹ֮
ǰ;õݣ
лл˵Ŀվһ񣺡£Ҫȥ˧и㡣
ⲻУ
Ҳ룬ϴʾܾȻˣ㲻ǼΪͳ󽫣׹¹ĵοѪգߵλŮ˵Ư˼ƵȻҪ
ΪԽߣͬ˸òԹɫı飬Ѿµʲô̾˿ˣСҲǼֻع
Ȼͨôףǳ˽Ȼӡ󲻴ҪɿڣԽ߾ȴǲܵ¡
ˣѲҪظ
ΪѣͻȻ۹һϴŵʲô
һ㶣˿ʳָϵĿռָʦ͸ҵ
ǿͷƴʦĵӣ
ʶҵʦ
ɽˮ·һ壬λųķӦʦĪн顣
˵ʦһЩΣλȨصĹ˵ͷԭǴʦĵӣȻˡһ£ҴӦҪǳɣ
Ϊλħʿ֮һͷ˾ηʥǿߣһżȻĻᣬȹȻ˿̵ľɲǼٹ˽ΪŴʦħʿĵӣǼжԷ˼ơ
̬ȵת䣬ЩȻ漴ϲû뵽Ϊʵ׷Ӿ۶ֿȵԷȴһҲħʿӵ˿ء
ʵȻȵλ𾴣֮̾࣬Ҳа¾ԼһҪŬù̽ħİֻŻøãĽŮ뻳
²˳٣ǩͰſ԰ȫ뾳
Ӿ£ǰǱԭЭ飬ǲֻ͸µ˵ء
˵ȻǸͳ죬ʱλıԹܹõ˧ʶδ϶Ϊ˲Ѻùϵѡ
ͽˡ΢Цŵл
ԭħ޺ܶ࣬Сģףһ˳
˵꣬һȻȥ
Сš
ţ
𷢴ˣ߰ɣ
ǰһ޼ʵĻԭǱ¶һ˿Ц⣬;Ÿոտʼ
Ϊ۹Ļʵԭ󣬲еĻҲҪҵʱ䣬ȻȴΪ֮أԭȱˮԴҲμֲϡ٣˵ĻɳĮܹ࣬Ķﲻ࣬ƫƫȴħ԰
һ׵ʷķŽ׵ĿֲӦоУȫΥѧʶȻħ磬ƫƫĹ¡
սʱڣ׺ݵħҲסľţƽʱħȴǴ˺ܴΣա
ԽͨǼ̶һٹӶӶʹˣȺħ޹ҲȫûڹԽģֻµǿߡ
ƽĶۣͰʵҪԭǺΣա


86 ĵΣ
Сҧҧ촽磬㲻Ҫȥˡ
ʲô
ҵСѾܸмǰ;δ㲻ðˡ
ʲô˵ģҲԸڼﱧŮѺȲ裬֮㰢ðգһǿѾͷҵӣҲ˵İְ裬˵ҲͬλСȻеҲϲ죬Ҫ˹飬жһܺõķ
һ·ϣȻҲʱ֣ʵչȴܺãʱôȥأԭȻΣգŲ¡
ж󸶳ŻжջүǹƽģҪôһλǧĵŮðʲô
СѾͷ˼ˣߣ
˻ԭŸں棬û˵ʲôĴ۾ȴ˸Ÿжүɣһ·ϣ˾ȻûʲôΣգżֵļֻħޣȼҲߣԲɣ˸еʳϾָеĸĶʵζտļʵðŴ󱥿ڸ
ɫ̫ɽ¡
СţӪɣ
һܷĵص㣬һЩͰĹľ⻷ӵĻԭɫ˵ǳ
ã
Ȼû飬ȻǾƥʵҲ·첻࣬ڻԭӦþͿԵִ
ӣȴɾһûȾ硣
ǿգľԣһССĲݵأ̧ͷӣһȤ
ҪˣһβõмķʽȻ⣬кӻҪһЩһ·ϣѾ˺ܺõĸۣۿҪ̤ţȥˡ
ŰŵС֣ڲݵϣȻ§סŮӵܵľٶСûһ㲻Ӧ򷴸УʵУγϲλ˧ꡣ
о֮ȻСΪЩദĺܺãȻ˳죬о仰дףǰ
ʵ˵֮УλСһŷģͲ֪ϵǻϡ
˵㣬ڲͬһҪ˵㣬Щɫһ㣬ںǣʲô
˵ʱ⣬˼Ĺϵֻûѡ
ϣգ۾ϣ㱧ŮĽŮЩ룬ոţ֯ŮĹ¡
磬˵ÿҪһ죬ŻȵôÿŶ
ŮӹȻǸ鶯СҲһ¶һ˿΢ЦʱѾܺãŮСֵǰమ˲һˣСţ֪֪ʵ
Ůͷȥ㿪Ŀ⣬ӣģСѾµҪ˵ʲôǺߣǻϲһ˿š
ǿɰģ˿ˮὫԼϣ֪Сţϲ㣬ŮѺ𣿡
á
ûлش
ˣû뵽ѾͷƽʱôؼʱȴߣҡҡͷĬϣʵͬˣֻŮƤ˵ڡ
֪𣬽ϦڣҲţ֯Ůȵһ졣
ոţ֯ŮµС̧ͷ㹴򢣬ӡ˵Ĵϡ
ɬܱ׾ϾŮĳŶǸ֣£СĻʧˣϣ˼ǣۡ
֣ſһۣĽͷǰŮĽԳ𽥽ͣҲѹ֣⼸ðգԼδŮȹ롭
̽⿪м˵·ϣȻȴϣʱСֱԹŮһ
¹أŮĽڱ¶˿ڲݵ·Ľȥ⽫һĶҹȻʱ
䣡
޴ıը䣬ҹ磬ģ˻
ͣĶСҲ˺ߣһ´۵Сۣɣһ·϶ûΣգƫƫؼʱ̡
ǰٰ㲻ԸԭɲǺɫҪŶʱǱΣա
ŮҲɿĴ·̧ۿ˿ѣʱȻȻûʲôˡ
ȥ
ã
ѹ˾ɥ֮⣬ȻеϧѾ˳ҪѾͷؼһʱȿʲô¡
ĵصԶҲңЯŰŵ֣Ůĳˡ


87 ҹħ
ɶ񣡡
˹һӳѪŽ˵ǰһͷǱΪ룬ɺĹԴԴϡ
ǣħޣձҲ׵׶ѣͷ۵ǣϲȺӣ࣬Ⱥսܹκ¸ͷ۲ѡ
ò״ŵķѵҪǸ
̶һɱϢȻ¸սԴԴϵľǿʤϣ
ҹǺ˵˻𣬹һҲɱľ
Ͱŵĵû˫ע⣬һµʵСӣСԼϢ
Ⱥ˽Щɫ䣬Ѳħ֮һ
ô죿
ߣҡҡͷȶٻЩΣȻҪԭڣǵıӺ飬̶ӣԼŮѿ϶ΪһĿꡣ
ԭԶѸƣƥ϶ܲӮһ¾ս취̶ӻȺ
ɷȥǧͷ֮࣬ʥǿߣҪôȻǲܵġ
üͷܿ죬뵽˽ֻ֮Ⱥ֮Уһͷر׳ֻ۾ôԵص㣬˵
νħǷҲһ㲢ûаգ⣬Ҳ벻÷
Сţԭء
Ůҡҡͷ磬Һһȥˡ

·ϷղǸɬĹԹŮˣִֵҡͷֱС
һͷۣΪԼŮѺѾͷԣ֪Ǻǰһ
磬ҲŮӣȵġ
һ㣬ȻΪСӵкܶʵۣԼѷɫΪӺ㲢ԼŮȥðա
㲻ȥԼҲ͵Сʼˣ
̾˿Ѿͷûа취ȻҲһ˿жðɣߣ
ɽϣվݵΧӵʮƥ͵սǣħҲǻ۵ģȼȣΪѾѧ򵥵˼ԭӣʳϡ٣ò׼ôʳȻܷŹ
һǺڻԭԶԶӦŭǿʼ˸Ĺ
ͰСһһӽɽڣǵĿⶼս͵Ϯ
̧֣ħԪؿʼѸٻ㼯Ȼʱ·ӦʲôתĿ⡣
ͷϵֻ۾䡭ãˣ
һ˿ףû뵽ԷĸоزһħϢй¶вأȻڣѾˡ

һǺʮͷ䵱սŭˡ
¹˸ź⣬ľȴţ뵱ǲʱ򣬾Թʲô
һ֣ԪػΪǹ⣬˵ϣȻ㿴һȼգǽ
»Ȼǰȴħޣȼյħ֮ףʮƥûһ˿η壬֫ʹȻԾ˹ȥƤ죬ѾˣȻȴԣಣ˺ѿ˼ȥ
Ǳ¶һ˿Ц⣬ħҲ빥Լ̧ˮưζһɫıĤеķײȥţ뺣Ϊޡ
Ȼǵһǵļצη壡
ʮƥɢԲν˰ΧҪЩɶ͵Ϯߣ˺ɷ飡
üԱߵСһ޳ѩ׵ѾΪβҫۣеɫ磬ȥԸЩСආҺˡ
Ѿͷô
ͷǶѣʲô˲𡣡
ԼʵŻǺŵΣ˫ۣлĹ켣̴³
ռһɫȻŨīɫѸ󣬱һ϶һˮͰֵľ̽ͷ
ħʦٻȫͬӦ˾İСѾͷɹأˣӴָȡǣĻ·Ⱥǵķȥˡ

ǺǼӽ˶̶ӵĽȻȴûлطΪߵĽǰͷħǲмڽа֣һ˿ϲԷΪĽ۵Ρ
ǵİ£ڻԪص׺ӣһһѾӽ˲ʮףϣһССȼյĻ磬Χ¶ȴȻߣһҹιǻû
ѾǷǳħˣеҲͣ˽ŲɫĹâͷϵĵֻ۾з
һɫķУӭȼյĻ
䣡
䣬̳УѾˣݣذ׸Ѿӽһͷʨ
ΪħʦȻɵⲫķԪأ壬˻ָǵصһ𡭡
ͬʱСԵʮͷʿȻԷռţЩħ޵ʵԶԶ޷ȣӣŮм䣬ŲҪĹ
ڰ£ӵ쾡£СԵ࣬ȡʤֻʱ⣬Ȼһߣ̶ӵȴϾޱȡ
ǧͷǵķ񹥻ӶǳѹȻܶħޣ޴ӣΨһֻܹս˾ս


88 
С㣬ħ̫ˣǿֲס´߰ɣ
̶ӵ룬һǳȫһλʿһǹ̴ƥħǣԡ
鴮ɵĳƿһС֣һŮӵĽ¶˳ô˵أȻƯҲŮȴһֵĸо£͸˫۾Ǹˣһλˡ
Ů̾˿壬֪ǲߵģǶ˹ˣô̶ܹһ뿪
ɡⰡʿҲֻȫû޲үһġ
ȻŮȴǿҡҡͷʿɫȰ˵ȻʱŮȴϸָһơ
أ
ǺȻղȣһķһ˿Ϣʲô£
ֹͣ˹ӶǺĴŴ˳ħ޵۹ȥֻǲԶСɽڣɫ˲һѪԱߣһ˧꣬磬Ѫ˳ָ˳
Ȼħ޵ı׼ǵȼߣͷ۾ǱϾһ֮ս˶ħ㣬ȻȡʤҲˡ
ˢˢĶԼ治ɫȻȴʼģһжħǷãЩǸòΪǵ챨𡭡
Լûڶħޣ
ֵǶģݵĶŹ󣬷ͷУȴˣΪȺӶǵ֧ۼ쵹Ѫ֮Уʹʳջ󣬾Ҳûټսȥˡ
紵ȺӰģȫҹĻ˿ӶֱӶһƨȥղǳս̫ѹ룬ֱ˲
Ҳ¶ϲǶĶˣΣս
磡
ߴŮĽǴæСѾͷϣ۵ɫˣ˺һ·Ϊ˿ڣҪǿСʱȴչֳѵһᡣ
ɫ£࣬ʵ˲أѾͷı飬з·һůʹţһҲˡ
ģûµġ
֣ḧŮѵӣ֮ƽ֮ᣬŵƤӤҪã˾ˣĵıҲôˡ
ܰѾὫڻ׼һ۵ǣףʤվͬʱҲ˵ĸ飬Ȼûһ𣬶ȴһ΢Ŀ
ˣ˭ƻգԼСѾǵڶαˣǿ̣벻̣ϸֳŭı顣
ȻתͷȴһλɬŮԼʮˡ꣬ǸղλΪСŮ
۵ϲΣܹվһ֣Ϊ̶ӵˣԼӦñʾл⣬֪
ҲǵģҪҲû˵ʱ򣬲۵ײͨŮܿϾͻָ֮ɫ΢Цŵ˵ͷллλǽΧˡ
Ȼǻŭ𣬿ôһλЦӯӯŮҲǰλŮӣ͸һҲ̶ӵ죬ŵڵĴҹ㡣
һ˿ɫ˵ͷÿǳ֣ҲΪԱ
ۡǶ˹Ů֡
㡣
Ȼ˵н¶˾֮ɫû뵽Լ
һʱ䣬ıַǳۣΪ۶¹ڰ˹ǵķͷһʱȻҲڵ۶۵۹һġ
Ƕ˹һɫʵļ壬֪ڹƽϣǶ˹ǹϣȻȫȴû˸ӣΪ֮ĲƸ۹ҵ塣
ΪǶ˹ĴС㣬۵ִ˵۹ÿһ䣬жôһŮ崿˵İ櫹Ȼ۵ȴ˿ѷɫΪ͸һĽ츳
ǻۣòŮλСֱһ£ʫͰ̸һʴ⣬ġҽѧһ֪һϧһŮ磬Ůǲܹٵģ۵ĴϻۣҲʮ꣬ܵϵ۹ı
Ͱ櫹һ𣬱Ϊ˫ŮֱͬĶͣ˵ǻۺױȵ˹Ȼ˶ģɼܹһλϻ۵ĲŮ뻳ֺγǳջ󡭡


89 ûû
οֻ밮櫡ĶŮȣѷɫѣʵҲǷǳƯΣ֮
߷ֵò崺ʣһһЦ˶ǵȻϾǳëͷСӣǷͷĵ۹ӾʥǿΪʦߣȺƣλͬ櫹һ𣬱Ϊ˫ĲŮҲжݵʧѡ
С㣬ܸʶ㡣Ů֣һ
ҲҼ¡
˼򵥵ĺ˼䣬Ȼ𣬱Ͼǹ罻ᣬʱ˿̣ڱԭٻһЩεΡ
Ӿ£ллᣬǶ˹һᱨ𡣡
Сˡ
̶ѾߣɢڵϵĻ۵ƺƵĶʧҹĻ
硣
ţ
˶ˡ
عͷֻŵСٵöԹͺǺǣСѾͷںȴףʵ⵹ЩԩˣȻɫ飬һһ϶ǲԵģֻλµĲŮһЩ棬ԲŻ˼
Ůӣһַʱжÿݣҹ紵ɢƣ¹أͬΪһɴʵĸоŭŮԵø
Сţ
չͷȥѾŵŮĺһɵ˵ĴѾܽˣǼ⼸һҪԼ𣬸ոƷζСоһ˿ɢֻʣĶƮƶˡ
˵ʵҲЩ֣Ѿͷƽʱһ׼СÿȵʱȴͬߵĹԹŮһ
Ѿ۾ȻҲûжŮЩ֣ĵȴЦЦԼɴߣƽʱϷŪԼС϶ȭȥȻʱڻȴоû
Ůɬŭı飬Ĵ˵ʵϲѾͷӣǣŮע⣬һֻ֣ȴĵ̽ȥŮǰķӯ
ѽ
һԭСȻȣ׽ŪĶ̫ͻȻŮܵķӦһȭӳ
ѾͷɲʲôŮΪ˵СӵҲʮֽýݣΪħʦ֮ȣ⧲֮£һƴС
Ѫ˳ʵʹľ󣬵ɲɣϣǸطղսʱҧˡ
ɻ۵ˣˣԼֻ뿪ЦѣѾͷֻǶ
Բ磬ҲġʹסͷСڵòˣæ°
ˣ㡣̾˿֪ѾͷСԼҿЦһжҡ
˿ʹȴأС㣬»صӪأһƬľԣԵסӱߴĺ磬ɫϢˡ
棬ΪΣԵúܹԣֳѵһᣬС˺ţŮǸ⣬Ľѻֽء
ͨ죬һȴҶᱡѾͷǱߣĿʼ˵·ȴס֡
ôˣ㲻Ըô
硣ŮСţĽëĲȴҽ۾Ըģˣ˺ˣ٣١
ʲô
׻˵˴ۣһתۣ˸ղŵĽѵʼѾͷŴߣһμǵˣʹСӣҪγѪ
ʿɶֹȻԼŮ̫ѿ΢΢һЦˣ˯ɡ˵ŮĶͷڻС
ŮС¹ұģ˯ţȺƣѾϰˣȻ˱ǣȴһ˯ĻѾȵĺСƽȥ¹⣬Ӣӣžеڸ˭˵кӲŻɫˣ㺦ߵŮӣҲ鲻Խʱ򡭡
͵ǣѵˮһ£ͻȻת˸ɽŵòᣬڲûѣģģ˵һλôҧҰ
ǺǺЦеһ˿ܰĵʣͷѵǰڣҲ˯Ļ
峿⴩Ʋ㣬¶ѸٻԭΪ֮أޱȣʱ仹磬ȵЩܲˡ
磬˻ʹô
öˡһ¸첲ΪħʦȷʵóⲫĴԽ˧磬ħ˫ޣԼʲôʱлᣬһ似İ
ҡҡͷЩʲôʰװùͰſʼһ;ʱ֣ӦÿԵִ


90 
һ·˳칫ҲȻһС꣬ȻʪҲ˺ܶ࣬и·һȤŶ
ղͬԺ˼¼ĹϵˣĥЦӯӯȻŵŮͬȵʱǳߣƽʱģԲҪʱһθڣеҰŮѣһֱİܡ
ԭݼżѵ;Ϊܰۡ
̫бԶһӰӣھ룬òУȻȴԵ÷ǳȸԾ磬㿴Ǿ߾Ҫˡ
Ŷ˵ͷʩչһӥҰʱÿҲ˺öֻ࣬ǵƽߵľͷһģֺĽô˵ءı׼ǳªȻȫɳɶֵľʯɣޱȣŴ½һҪ
˵ıʹ֮פűԭңңš
ռƻԭ㽫С͵ԼͰѳ£ȻҪŮһؼң峤ͬԼŮĻ¡
νӣһֱǳңɼ̤˵ʱЩ£ԭĸͬԼ޸
Ĺϵһһʱ䣬ȻûбսȴҲͻϣһĸӦô죿
ŮѵĽȣ㵹Ե⣬ΪֻҪԼСమʲôҲܽ˷ֿοһֱ˳˳ˮű˹飬̫ѡ
Ůѽţɴͬһ˵תŮע⣬ĵÿģҲûͣ⣬ǰͻȻͷĻҳɫȥ
صĽŲŽǴһ˵ʿ
Ȼ£㻹ǵһοôˣ˼壬Σ˵ţ£ѾͷӦһɫβͣȻΪ߹Ŀ԰Լ־βΪ޳˫ȣɫûһ˿һ
һ˵ͨ˿һ㣬ǷֵȼģѪͳԽ߹󣬾Խƣ͵ȵˣ𼫴󡭡
ǰʿӱϿһͷͷֱߵľܣǧҪСǣΪ֮ŵĳԱսǳֲ
ôܰΧţͷҲеģǰţһҲںһͷԽڶ׵ʽӦǽˡ
С㡣˵ϥȥ
£
ҲĿ˿еŮѾͷ˵Ŀ𣬱ĲôôұСĳƺô£
ı飬΢΢һЦʾǰ·ԼѵĻϸϸĽ
ɺܶɵģԽΪɢ塢塢塢Ϊǿ󣬱Ϊ塣
Ҳʵͳߣͨǿ˴˼Ĺϵ˵󣬾ǰŵĹùã໥ݹϵԱĲ¶ƺΪС㡣
ԭˣ
ǵʱϾƽʱ飬Ҳٹ壬ǳ֪ʶˣЩ֣Ҳ֮һС˵һ岻ӦʢŮɱʵȴ
ѵɣգգ۾˭˵ˣʢŮûɺǿģҲ
ģ
ȻβޱߣŮʣǺ峤֮УʵҲǿ
̾˿С˵͵ӾȻƭ˵ĶԭΪСĺ壬ںǾȻǿס
ʢŮǿʵžͳջҡҡͷԼʲôлһλأ̫̰ǲԵġ
˵䣬ѾҪ;˵Ŀ͸ž죬ſǿŮ֮һھȻһҸпһ껳ģҲ̫˼顣
ȻʵʵǳҲ޻˵ϾСϵ⣬ֻҪϹӣ˭ԿȻĸԸġ
˵ľͽͬʱҲ˾ηʥǿߣľһǵĴ棬ȻʱٻһЩ⣬͵ȵ˲ͬΪһߣؿͨûҲһװ˶ѣǰˣܹλལʥıһߡ
սʱԻ׸ߵıɾޣÿһȭÿһţӵпٵص
صߣվһλ˶ɫβͣй©ݣŵĹùãĿ
Сţ
ֶŮȵıϲʧѾһ£˶ǽѣƽ£˿֪
Ů˼ĻǱȽ϶࣬ص¶һ˿ЦݣȻĿܿתˣѾ˴ԣֶ꣬Ů֮䡭
СűϾᣬ඼ܽƻ᲻ϵƭ
Ŀ⣬ĺΪһصƾȵ۹λѷɫοǲʥǿߣͨ˱ţȷԲģ˵Ѿˡ
Ȼ㲻һΪԽߣǰʾοԼʦͬǿħʿȻʵȣԶԶĿȻǲܵΡ
صһ˿죬Ӷη壬굹ЩЩȤˡ
䣡
Ӵ֮ɢ纣ŭΣϯȥ
ø
Ŵʧɫ˴½ǿߣѵˣһиʧ
СѾͷһеҪ˹ȥȴסҲ֪ʲôӴɲֶŮˡ
ø顣
ֺֿĵı飬ȻΪʱг˾档
ν֮ʵмľӴʱҲû뵽Էᶯ֡
ȻʵʥǿߣǾ񹥻ҲûзأȻıܣԸԴС
䣡
ŭǿϢȻ˿϶һƾնƿ˱
ôľȣǾǿԸӣħʿꡭֱϻ¡


91 ˲ò

羪װͰžȵĿ£˵ľͽǿıȻʹ˱Ϊǿֲľޣǿֵס˾籩Ĺ
˼飡
ŮסСڣΪ۾⡣
٣Ӣֲ꣬СŻϲ㡣
ص˱ϱƽͣꡭҲЩ͸
ʵ˵ӦҲнƷħʦĵȼɸղǾ
Ϊʶ㣬Ҳû˵£ֻ˵ԣǳǱ
ԼǶ֪һЩߣڴԽĹУԵɺϣ˴ľڲԼãԲܹã⺣ľȴкܶôΡ
һΪħ°빦ͺС˵ͨζڶ̶̵ʱôߵħȼЩƽʱȻãΣգرƻ߾ʱᱻԶ
磬ûô
˵˻ɫȻתͷ޷޵ĿűһߣøôˣԴСҲҪɱСһɱˡ
ȻŮ⣬һۣҡҡͷƽʱôѾͷСţֻ֣һ¶ѡ
Ż˵ȴסŮѣղŵľ񹥻׺ݣȷʵûдɱɲôһλľǿߡ
һʵϣղչʾĹŹضǳֶͣŮƽлϲǰһ硣
ϯ䣬ֶŮС˵űľʱĿһԱߵѣҸ
ԭˣ
˵ֶŮ㱻ūҲ£صϸһ˿ŭɶūˣԼ۵ģ˿ĿҲ࣬ϯ䲻˵ڣҲǳƽ͡
㣡
һϲĽ䣬֮ȻһɫӰֱܽ˽˰ŵĻһο˵ŮԼʮߡͣɫķ˿ǳע⡣
СŮҡҡͷȻϵıȴų硣
˿һСغİŮ˵ͨǳ£ŮȴǻѪ˿ĸȻˣӵеȴǰٷ֮ٵıŴΪʲôֻܸ̾档
뷨ŮӦ˸ȻǰȴŴ͡
ƵıС˿ߣһңҳáô˵أΪ崿һſɰӡ̣ǺඥŮƯҲУôȴûм
˾ȻǾȣǳϰ
𣿡ĿתĶԼ˿üͷ
á΢΢һЦ
˿ſŵ֣ߵǰϸۣҪ
ͨ㵱ˤѵûиԼѾͷһμ棬ԩ޳ҪԼ
С㿪Цɣ
˭㿪Цˣƭұ㣬ʽҪ󡣡
˲ò࣬ˮɶ¿ȻԿ˿һҲ崿ɰȻԸȴûôá˵СѾͷͻҪʮͰһܺã˵ƽص˳ǱѾͷæһ·ȴ˵㽻һѡ
ô˶ԣƻթһϵƭˣ˿ܲޣҪѵѵǸĵͽӣѱȳຣ
ѾͷսԣЦãѾͷ湻һԸŷӦҪƽһ㣬֪ϲ֡
ڽ˼䣬˿ȴһǱԷԵͷתԼҪ취ѡ
΢ЦҲûб̬ղչֳĹŹ־ʮֺ棬ΪѾõĸ֣ٴζԺ󱲳֣ŮȻ֣̽һʵҲá
̾˿λСŮ崿ޱȣû뵽ȴôĵƣԼûء
˻ԣѵԼ㣬ΪŮӾͿԵôߡ
еľƱǰĵŮҪҾˣΣ
˿һ㶣ô䣿
ߣţһأ


92 
Ƶ˿ҲˣһʱѪԣˣҾͽԼ㣬޸š
ȣȡ
ԣ̩ɽǰҲɫıһƸǺˣüͷ壬ѾͷƽʱҲͰˣ£ôܵϷݶ
ܡС˿ʲôҲȥ򢣬㣺Σ
⡭㵹ЩΪѣԼһû뵽СѾͷҶôӺѵʾһ£ϲСţ뿪⣬ˣʲôҪ޲ӡ
һȻݣ˰κҪĵø󣬶ǸжżһǴСͺܺõıãһİѣǸʲô
øҲȰһ¡
⵹ԩˣһҡͷЦԼŮСͱ߻ˣִޱȣ˵£Լ׵Ҳûа취ֻЩףҸע
ôе嶯˭ϯ˼ƣͷЩȡ
ʲôܹ磬ֻԣܿͿĵʹǱҪˣ޴ĶעѪУ࣬Ӵӣһʿǳģ䱻ʥ壬鷢չˣҲ޷ơ
һĿս˵ڶһ磬·ƣͣڽıɶԣƽҪ
̫ɽعڰĻˬҹѾˣղµľҡҡͷе̫嶯ûкҩѾͷ̫ʢˡ
磡
ϤĽعͷͿվԼǰԹԼµĶģЩǸΣߵŮǰûпڡ
վúܽţôţá
ڣŮϵĲһ˿˿ȥȡ֮ǰοЦݣһ·磬սһҪӮŶ

˾ȻǾȣг˲⣬ԭΪԼôƵĶģ԰ŵƢ϶ᷢ쭣Լ֣֪
ĺܳϣŮģ룬ѾͷʲôԼȫ׽
㲻𣿡
ûлشĵ̾˿ôܲѺͱôôƵĶԼӮˣߣֻһλŮӣȻһޣΪŮӣһϣԼܹʿɶֹ
ˣŲ룬ԱõӣԼ޷ı⣬ȴѵģޱȱҵĽ֡
ӮԼԸ⿴ˣҲ֪ʹСӽ⣬ȨףȻǰٰĲԸ⣬Ҫѡ񣬻ϣӮˡ
һͶһԼϵҲаοԼսܹؼŵȻʱӰѵ飬һеȱ˵Լеʱ䣬㣬뵽Сϼһ˿Цݣ磬Ҳ㣬úϢһҪȡʤ
ŮѵıӰڻʧͷܾѾͷķӦе죬ԼˣҡҡͷתԼסȥ
ȣ˵ҪһЩûôȻȴһֺصĸоΪ㱻õĿͷ
ŽţŵһλŮӯӯ°ݣү
ǡ
Ůү
ڵһλŮĿɫ˿£ŮɬСɰĶ䣬ʾһλèŮŮԸУģҲص㡣
Ůϣֻɴʵҹɫ£ջ󣬿ϧ㲻ɵϣϲڱԼͱûн飬λŮԼ
飬Ǽ鼴׻˵ɫͷһѵıǳҪȻɫֹؼʱ̣ѳֲס
һλŮȷʵǳƯҪջԼǲܵΣǱ¶һ˿Ц⣺ллصµһ⣬ϲǿԻȥˡ
⡭Ůǵ¶һ˿ɫ
иеˣȻǲ⣬Ҳûз⼸ŮֻǷ£ԵǻȥɣҲһߣᴦǵġ
Ůɫһ䣬˵ʲôȥˡ


93 սǰϦ
ʵˣΪ˵ľͽһ֮ڱСָʹŮĻ֣
ĶвŮĸĸ˿鲻ʰΪĸףŮҸѺһĵı䡣
ԼһҲ˽⣬ηĽŮ޹ȥĸ飬ȾһСˣǣԼŮУѡɫڵˣȥ㣬вɫλξժɵŮ᲻ġ
ȻҲ֣Ĵ㣬ֻŮһҹ࣬ԻӰڶ״̬ŮȡʤͶһݰգԼҲͲͷˡ
ϧȴϵŶ
Ůϴһ裬оˬ˲٣Ȼڴϣʼڤ룬һսʮҪ
ò˵˿һλ崿ŮȻĳ̶ȣҲԶԶԼˣ֪Ѿͷ⡣
㣬ѾͨнƷħʦĿˣ˵ѾǳѵãοӴħ£ٶȣ˵ǰ޹˺ߡ
㲢㣬˿ȻϾǱİŮѾͷһӣʵ϶
ԼܹǿһЩͺˡ
ֳڣȻһʱ䣬ЧȴԣľһƿܿͿԽףͲһ㡭
ȻѣнƷ߽ƷȻֻһȴһˮ룬ܶħʦһҲ粻ڶ̶̵ʱͻƣ̸ף
ȻҲΪ㲻ܽڤһһ֣ı䣬Ҳа
ʱţڴһſеԪأԭҲûͻƣȻʱľϲ
ȻоԼʶأʲôˣȻ󣬾ߣУȽʱչǰһƬµء
ԪصøָҲԶǰ⣬оѵԼ֪УѾͻƽ
֣Ըоħ֮Ǳ¶һ˿Цݣڱ䣬ֶ˼ְա
ͻȻһ䣺硣
ΣѾͷԼʲôֲǲ֪Ҫ䣬۾ȴһص͸˷֪ʲôʱϦѾȽȽ
ȻѾѵԼڤһϣ
ڲƣͣħʦԣڤͬҲϢ
´Ŵ򿪣Ů̽˽磬ϢúòãΪ͡
ʢʳһɫζȫȻıȴЩŹ֡ԼʶǸС𣬼ֻŻᡣ
ѵԼŮѣѾͷתˣ
ĺ£
磬㳢ܺóԡ
Ů΢ЦΪвˣȻȴһ㣬ڱǰΪȷʤŻǧ˳ź⣬һߣߣʾ͸úú㣬ȻôĵĶģûԼĸ͹Լˣ
ԩ֪Ůѵ뷨϶·ѩ˿ƣԼӦսѡ
ô˵ʱСȴչֳѵһᣬ˿ɿڵķˣһᣬΪκµˣ״̬ѾָãԺŮѵ£˶񾺼
Ϊ͵һ壬ԹȱٵľǼѪսǶԣһʥܣⳡ䣬̫ĹעһսСȻǾĶע
˿ȻƤҲ˳ŮΪİŮݸ߹ޱȣĻ£Ȼܵ˹ע
Ŀı䣡
뿪аСʱֳϯ˱һ׹ʿ塢壬ҲˣΪά򣬱˳ȥ
Ʊǧ󣬾ܶ񾺼ʮϣǻд޷볡
⣬һһħˮʦʼʩһǽֱֳ
䣡
羪װȻȴƣǼͷɾ޶սĵͬʱսϯϣҲͷ˻ķʽӭ볡λѡ֡
ѾﵽߣֳƻڴһĿս


94 俪ʼ
ħգϯϣűԣλ뺷ӣͻ峤
ԼѪ񻢣˾ηʿȻǱȲ壬֮УʵҲ
λ峤ı飬Щ࣬ѹеĲˬǶϣǿıȻʱس谮СȴҸѹôһĵı䡭ֻڴǿɶʧˣ
Ȼվ֣ԭֵľʱȥֻǳصĺһôصǷֲΣһͽʵﵽʥųһʿ
ȻȴЩɬҲŮ̫ˣȻˣûصأ˼̵´ǣȻֿʼĻ
˿ǱĿ
䣡
һ̴ﵽ۷壬Ϊ֮ӭڵĿ⣬˿ûһ˿ţȻ˱̨ϡ
СѾͷȻһϦ£崿ޱȣ˭뵽λһſɰŮȻ˱
ʤ
ͣ
ǸСӣ

͵˷Ȼ˿ıȴûб仯ȻԣҲ֪ıϵشҪģͼ״̬ѡ
ɣ͵һ壬սʱǿԻΪ׵ľޣֻϧһŮûУǧҪ˾Ͷ˿ӣǱİŮ߹ѪҺ
ɫ·ȻβסСķɫϣסһĶ̽һ߳ȻȴǴ½ֻ˱һսʿܹ磬˵ôµƶɵģϼٽ
СôһλòŮӣٽصȴһҲɵı飬·ŵһö廨롣
̨ϣıǳţɲͨ䣬ϵŮҸݶӮô
ס޵֣ûпڣʵҲ͸
бжĲʱڳ⣬ѷ׷ע󲿷˶С˿ȻһЩСɸ׽գʵɣСӣ˵ʲôӾߣĹ壬˳Ժ֣ģ廨ͷǿĶ֡
ʴﵽһ壬Ȼʱһ˳⡣
עû޶
ȻûСһͷ׵ϻͦţΪľׯǻ峤
ãʮңѺӮ
ʲô
˴ʧɫʮңǿɲСĿΪԼˣҪѺôࣿ
ϻ㲻˵ע
˵ͷܾЩס
ڣϯ
Ȩﻹ࣬һλŮرע⣬ǵŮɻ£ȴ͸һǻ۵Ů
С㣬ôǲ̫ðˣʮңһˡ
壬㲻öǡŮǱ¶һ˿Ц⣬Ƕ˹ĴС㣬밮櫹ƾ˫ĵ۹һŮۡ
Ͷûзգҿ㣬а˳ɵİգȻҪһġ
ɡ
㲻ö˵
̾˿תĿ⣬ʱѾ볡СõĻγԱȣӭһƬʵĿ⣬⣬ϾֻҪӮʤͿӭȢİŮܲʼɡ
õĵʲӰ㣬ĳ棬֮УӴָУȡǡ
ңңţҲձͣ俪ʼ
ΪĿ˿ȻսʿȻ಻ͬ˲ʹöǱɵѪҺ
ȻЦ⣬λСʣȷʵ崿ޱȣ֣ӳȴɱ⡣
ˢˢˢ
гɫһ䣬Ѿͷǿʵ˲
¡¡ըûнֻУ׹һ˿۵˽ǰɱ⣬ĿĲӡ

̨ϣסСڣľʧ룬óҲ̫ˣҪô
ȻȴĻǴǵĿ壬Ȼһͱˡ
ȻصȴûЦݣǼŮҪ׻ʤǲܵġ
Ӳ˵˿սû֪ħʦóԶ빥ޱȣȻԺʵȴۿۣһʼע⣬롣
ɶļһƭ㣬˿ˣǱ䣬ȴ˿Ҳء


95 ˲ɱ
ȻĴȴ¶һ˿ЦݣСеһ˿ףȻѾˡ
ǰһȼŵıĤŨܵĻԪأ֩һס˱ÿǰһ֣ˮһӿѾܽˣǣȴ˿С
ȻɲڿŶŵǸ߶ѹĻ򡭡
䣡
ħĹâСݺݵҷ˳ȥǱ䣬ϷϧǻḶ۵ΣȻҲܣȻħӲס˶ԷĹɾ޴ķǱ߶һ˿Ѫ
ǵĻȻֹ̨룬һӣಣ׹˿»ص˳УϣȻЦݣ˱ȸղŰһ㣬κˣţ㲻־ҷĹ塣
ˣԼղŲûѾͷȻһҲûУ˼顭˱ķ
ֲǵ֮޵УǰŮѶԼĶʱ˵ȻС£ʵȴҪʤһС⣬С
ȻһսԼһŮеǺ˸䣬㽫Լľȫͷųˡ
⡭̨ϣȻݣѾ̽ʵӦнƷħʦڡȴչֳ˸߽ײеľؾԼǰʵѵ̶̵һҹ㾹ܹͻƽ
ı࣬Աߣ峤ı飬͸ѿˣǶϣǿıⳡĵı䣬ʱ򲢲ģĹֻԺ֣δùСڡȻǸ߽ħʦһ˿ˡ
ͨ˵ȴô࣬˻ΪǵĿͣɾ޸ƴ޶սġ
¡¡
һıըһ¹شҲðգ˿ڱ̨չ׷
ӳ˵㲢·磬ռһƣΪħʦýսһëѾͷ׷ں濳г˷ɶ֪ˣӦѧһ似ˡ
㰵¾ģΪ˲ٳôǱһĻԼԺҲҪħ˫ޡ
ȻǰҪ⣬ȴôӮñ䣬ۼ˿ֳ嵽ǰƳɫħ֮ףһȼյĻǽ֣ȻⲢܵס˿׷Ȼܱ֮ѪȻǿСѾͷΧһĴųȻ͸ģȴͬĤһſ˻ǽ
һ֣ҫĿĽ⡭
˲ɱ
죬ռ䶼Ťһһƣſϯ
Σգ
̨ϣŲ㾪ҲۣѾˣǺһһıĤͬ֩һ
һ̣Χ̨ϵźңԶֻԽԽҫ۵Ľ⡣
·ż˺һһıĤȴϱͻƣһУǱĶؼȻС෢ӳʮ֮һȻͨħԵסΣ
Ȼģ࣬ʧȥħķʦѵ㾹ô
ŴʧɫȻԶڿ̨ʹ֣ҲˣûӰвԪػ༤ײµıըñ̨ǵ߱ȫڵ
磡
ŴȻܿͱǵĻûǴ˻неһƲҲɢˡ
ȻСıȴأղһû㣬ǧһ֮ʣʹ˾ħѿǣ㿪һ

̳ڵߣ˿ʧȥĿֻ꣬תͷѰҡ
Ȼһ⣬ԼķҪ͵ϮôŮһתеı˹ȥ
ΪİŮ˿ʵɣΨһȱǾǳЩ㣬ȻԽֵĻҲ٣ڵʱСӿϷ֣Ҳѡʦְҵ˼֣PKһȻϷʵкܴ࣬һЩطҲͨΣսİգԶԶʤС


96 VSħ
һӳ͸оˣȻԷסΪħʦսʱķһ紵̳ʧСһ˿㵣ԼͻϮ㣬һµħܡ
ȼյףס˱ʱСĺ棬˫ֺʮм䣬۵ĻԪһת
䣡
תΧԪض˹շ·𶼱ȵĺɫһڿնצʮ׳ôܡôţ
ԪصĻ㼯ѾϢĳ̶ȣСϳһ˿һ߳ϣӿһȦĲƣǱһ߹Ѫı־
䣡
ΪħȻ˿̣ԵȴǺϵߣ˿νСӯӯһյСϸָͬһȻôһλòŮӣȴӵв˼
ҪסȴµľƬСתצĻѾǰˣ˿ҧҧݣһ˿㣬˫̧𣬱ͷ֮ϣΪģˮ㣬һȦһȦ⵴ǱɾγɵĴų
ؼ֮ܣ
һ͸Ʒ⣬Ȼײϡ
һ̣·һ£ֻʣҫĿĺɫɢĻǣ£ϯҲܵ˲͵һ壬Ǳ䣬ɲʲôһ֮
ʵսһܣҪۿԸ
һսǣ̫˵Ŀ⣬ϯϣŵûıȻɣУҲһ˿ǣڰţλǿŮоԼС¹ײ첻ҿˡ
ͻ峤Ҳͬס˺ȡʤԸͱ˿롣
ΨۣλǶ˹ĴС㣬һŮȻϺʮң˼ҵı䣬ȴʣħԼһλ֮ŵŮ
ֳס˺ҲΪĿʹɾʵսĿ࣬˲ٿڡ
֮УŭХŮƮƮԪطײеź⣬˫֣ʱƴľ־
һӣӣʱڲ֪ţ˿ĶͷϽϸܵĺΣҪһЩѵԼ䣿Сһθе˻֣̿նԼܣԼΪޡ
˿ҧҧİûܽȳ𺣣ѵԼҸ
ɶ
Ůҧ˱ݣȼյĻһԵôСɫķ˿Ʈ·һŵ㡭
˭˵Ѫ뼤ֻӣǰǽü
Сһ߳දȻȴűʤģ͸ܣʼ⣬صҲ¶˾ȵı飬Ůʲôʱʵ
͡
΢ʱȴԵޱȣͬˮ˻ϣ֮ĹâһЩ

ֿʼ˿ʼΰĿȻ˵̫ˣ仹ûս
ǿѾͷҲһ˿ԭ˿ӡ󲢲ãеȡ֣ڿѾͷҲشԣһЩɰĵطִžŵ㣬ֻһ䣬Լ־ڱصã

Ҳ߸ͷͬйһĿʼ˻ľ֣ɫˣƲӿȻȴǺɫģԿȼա
Ҳ̲סȻɫôܣ꣬ڲٿ˾޴ͬʱʩչħ
ͷʹͬǧһǾ͸֧󣬶ħʦԣǳΣգΪһٿزãпʧأǺһ򵥵ıɣ൱С˵ڹ߻ħ
Լѡⳡ䲻䣬Ϊ˶ԼͬʱҲΪػСż֮׵ҸʣԼϧһλŮ峤ͬԼСŵĻô
ƴˣ
ƽʱȻеϲܣ浽ؼʱ̣ȴֳһӺѪ
һۣǵȴʱ̡
ȣ
߳У磬ħԪɵĻȻӲ룬Сȴ˿Ҳһ㣬һ䣬ѵֶʱ̡
ȫ׼ħ㣬Ѿû·ˣܹħγǰǰôԼȡʤ


97 ʤ
ƮƮ磬㣬ѾʮˣʤԼ֣ȻС΢Ц̶ĺУȼŵľʯ䡭
ǻ꣬˾ηȺħ֮һССľԼûжء
ʤֻʣ´ֿɼľ룬ɶ˿˵ѱңɼʯ£ħϸ߿յڵʵ޿ɵ
ӰûһƬ
ݶ
ĸŮģӹϯվæסӣرǱ˵ʥģ˭Ҳܹ棬ȻΪףͬǳġ
ȼյĴµʯһӲŽƽϢĿȫǣȻûܵı̨Ѿȥס
ã
ƽȻð˿ɿõӰֵģλССͼãһ˿ȻƤ֣ףΪԼãŵȻϣ¡
ѻȸͨħˮֱˣҲĬĬǵĿƽ¡
ɿȼյĳأǴףǷܣ
Ȼڰ֮Уһ紵̳ɢˣֻʣǵĻ磬ͻȻһ˿ϲԱߵİޣȣ£ݶû¡
ģ̧ͷϻۣΪĸףŮȻʮֹġ
ֻǴԱߣվһòŮȻɫ԰ףûд󰭣С̧ͷһƯڰе꣬ЩʣģҲһ˿мղŵ龰顭
ǻµĸ߽ħ֮һޱȣȼľʯԼʵҪֵǲܵΡ
Сű߹ѪҺԸȱ㰢ŸǿϾʮѣǻʱСӿһ˿£뵽
Ⲣǵӣȷʵ޷ôµĹȻΣûг֣ʼļʯģǲߵ䣬Ȼû׼Լˡ
˿ǿ̾˿ŮԼ²֣οѾͷи̣ŻԼƴӦõĽ֡
ƽ£ǸǾϲ֪˭˸ͷϯϿʼһ֡
㣡
㣡

ȣҰȻȴҲӴӣǱ壬صľʿһ䣬ԼʵӮǵľ⣬Ĺ壬Ѳٵִ
Ȼ鲢ûнⳡܹ֮ӮôעһǱĿǾġ
ԼˣͼΪޣС׿µĳŵѾ
ϯϵĹȫĽ۹⿴㣬˿Ȼԣò˵һһŮ߹ѪҺɣܹôһҪǿʵڣݸ߹Ůڻ˶ԣжôĳɾ͸УĽ٣С

ϯϣֹʮķޣβװ޵⣬ǲܵġ壬䱻ʥ壬ʳԻٵԼ彫ɨء
ǸףȻԸ⽫Ůһλ˽İӣΪһһ
վ񣬵ȴ
ⳡʤҵŮ˿Ϊδޡ

䣬ȻϵǵЩ۲ûгãȸֵ֧MM뼵ʵͬͬеĲѾӢ㵹ôӢӣ뿤䣬ֱһԡ

꣡

MMǸҵϣ˿ҧҧ촽Ż£Ȼǰٰ㲻ԸɺǿԸСֲԸ׿µĳŵԼôأ


98 Ůģ
Ľ糱ˮĻʵûôģô˵ء˿ǺƯվﲻֱԼΪ崿Ůˡ
ɷ²ܹ⿴棬ѾͷԸѾõˣֱͷ۵ĵزţȻҲЩǡôλСԼȢδ治֪ǸǻܾǲܵģҲ֪˵ϰףȻԼ˻飬ͽΪص裬֮˿ԸԸ⣬Ѿ֮ΰһ
ôأҲͬͷۣɲϣδ߰㣬Ψһĳ·ѾͷԼСԸ񡭡һǰδеĴսŶ
䣬˿ĿһСתͷȥѾ˺ܶණоǿΣаģҲһ˿ɬ̿֡
λԵС˿̵ӦñԼӣ
ҹˮ¹һʵɴԶ볾ϣϵҪ»ָصɫʡ
Сţ
Ůѵķ⣬ߵߵţЩ֣ϣѾͷǳᣬΪԼķˣɱԺȴĪԼˡ
֣Լûе
Ŵ򿪣һ¶˳ǰţȻϵЦӯӯͬʱŮȴС졣
ôˣ˭ұˣ
ߡŮתͷֹȴ紫䣺ҵʥ磬ˣͽұù֡
ΣԭѾͷڳԴףлЩɻ󣬶ԼС֪ˣɱǰһֱԼͣôַԴףڹԼһҪӮô
Ůģ룬Щ׽͸
ŵķӦǰһʵȴĵվСȻǻĵĶԼȨףϣܹȡʤ˿ӮˣԱõԸ񣬵ȴѵģޱȱҵĽ֡
һ£һ£ȻһޣѻûԼĸȺԼ˻Լ˵СӣһŮӣҪҲס
ͽôΪ˲Ӱѵı䣬һѾȻ˵ʱˡ
֪СѾͷô뷨Ӻ§סŮѵյĶԣᴵСţôˣ
Ȼ֪ΪŮҪΣϧŴͲһλ˳ŮӣŲһףѵĻȻԸ֡ħʦΪСѾͷйսҲӽ̿ͣȻǶ֡
Ҳʡ͵ĵŶ
СסһͿˣоزϮһ죬ڲˣȴĹģå
ΣȻ˵ԼѣѾͷԽԽ񻰣̵ͦβһ£ô
ȻҪǿʵȴӲĥ䣬Թһַɢ
Сţ֪Ϊ˿Ҳңʱ龰ҲˣѾͷƲֽ
ɡ
С˵ȴڵĻˣչͷȥǽŮѵĲ˻ȥʱжȽ͸Ŷ
ʱ򣬰Żе㿹ܣǵļһȻˣλԸҪǿСڵֵס۵Ĺƣ
ձ컣ҲԼ鷢չȻʺѷƢŹ־е㲻ġ
ŮѵıǱ¶һ˿ЦݣɲĿŶ
ٽȻ֮ΪͶ̥תĿڲŲɡǰôڰ硣
࣬ʯãȻҲȷʵϲǰŮ˵ЩȻ飬ҲĻ
ʱƣյЧ
磡
СоԼеԹȫˣûһ˿ίʣµֻۣʣŮǸ鶯˳ϲҡ
ŮĽͷпѻУ㡭Сȴƻյľٶ͵͵Ů·
һŦۣŦۡ
ûжѾѵСʱŮԸ⣬һĶǰһ̣ں˭뵽ڣ˽ޱȡ
ںߵŮ˵ĬһѡҲŵӣƽʱСȻڣȴŮӣ۾ҲѾϡ
ʱѾˣûеΨ¹͸شһ˿ɫ£ŮһǲӯһյСǳջ󡭡
Ůڸпá
ɴ£ոѵŮѵ£ȴסѵ֣Ϊߣڷ磬㱧ȥϺô
š
ЦЦʵûбˣŮʶȤȥ㲢ɳȣ֪ŮȻΪѣ˶
ɵ޽⽫һ컵ҹ


99 ðʧС
ɫ¹⣬һʵС
ܰڱһ䣬˿ȴȥôҲ˯ţһĻĻӰһǰʶ
ôˣ
Ȼϲ˵յĳ嶯СʵǺܺڵġԼҸġ
Լ̫С㣬ΪĹֻԺζģû뵽⣬Լ˶٣ħôôߣ
Ҳûоȳ㣬ԼҪΪޣСеĻںޣܡ
˵䱻ʥ壬ǧûΥµĶԼԼôأ
̾˿ʱ˿һʱҲʣһ崿Ůӡ
˯ţС𴲴£԰ɢɫãԼ뵽޸һİˣСã֡
ڻ԰ţʹƢҲ޷תȻСоһˣĸԼĺ档
˭
ǱһĿԼһ˵ʱ򣬿ԿգὫ˵ǰСѾսȭͷĲ֮ӿѵмϸС
ݶң
Ϥ䣬߹ԣ˿һ˿ȣû˯ô
㣬˯š΢΢һЦʱµıͬǧǧͨһ
ң
ΪԼ飬ǲǺܿգ
˿ҧҧ촽ȻԣϾŮӣһӵĴ£ôأڻ飬彫ɨأɲһˡ
Ҳ˼ҡҡͷŮڻ԰еͤ£ݶСԣҲҺĸף̫ݣнĽ
˿ûпڣԼںˡ
飬ҵΪǺܻĽ
ʲô˿վΪԼѵԸԼ޸һİˣҪ֪ɲˣ塣
˵֪ŮӼ꣬ذ˰֣ôˣȻ̩۹ϵãͨҲ٣ֻҪãҵ塣
һߣؾǿ
ɡСķĹֻԺ֣Ů޸ôҸ
Ժ֣ȻʧЦѾͷǲԣˣǣ˾ҷǱôӮģ
⡭СĿ࣬˵ˣҲǣȷʵ봫еĹ岻ֻͬΪ£ԼһʼͶų⣬Էĵطȥ롣
Ҫ޸һʶкЩľս
ѽŮͷʵ˽Ҳ࣬СѾͷ
˵΢΢һЦѾͷҲԣȴϸģеķĶȥ
Сһ򽻺ãҪ˽㾿ôˣȥô
һϯʤʮ飬׵ȰȻû˿еķգҲΪָһ·ѽԼеĿƣﲻ
лл˿¶Цݣһӯתۣʧ˻Уȥұˡ

ιؽһȴûܹŮҡҡͷѾͷҲ̫ļˣҲɫôˣſ϶˯졣
ȻһΣӢıҲ´
ʱ˿̣СķɫޱߣͰڹһҹ
ߵ˽㡣
ûлش
Ȼʵ˵ͰŶ֣Ȼʱ򣬾Ȼ˺ܶ࣬Ҳû뵽˻ҹš
ֽ˼ûзӦ˿üʲôô˯ô죬СѾͷЩ֣밢żǱףִСͺͶԵ໥ûмɻ䣬ǾԼȥ
ȻôѵõСأһŤű㿪ˣһֵ䣬һŮ϶ȻΪĿȻԣȴܴ࣬ûŮ֮£һλֽŮ
㡣Сüȫʲô
ȻûлشͰŸͲ֪̤˷䣬˿еһ˿ģѵ
д󼱣һΣ񴲱˹ȥһ֣ƿɴʡ
㵣
ʱѾݣˣԵɴ۾·һ̡
ʮӡ

дӰŵķﴫ⣬Ҳ֪룬ΪˣȻҪ򶨵ö࣬ŮУæ˲һħЦѾͷ뽫ȫô
ԱߵĽԼͰסϵıǿЦãһߵͨıɿҵС̣ʱܵʲô
ʱǵԵѾͷͷ̧ǰôε龰Ļﶺݺݵһڣתߡ

еΪģȻֹ˿һһͨ죬ˣԼҪˣ
ԭ򣬶ѺɫѾͷȻԼղҲͬûŶ
˺ˣҲԣ
§ŮοҲ֪еļƤ˿СҲ̫ðʧҹŶ룬Լλδޣ治֪δǸǻ
Ȼ߲§˰죬ŽȥδʱȻʺϼŮһڣҲ˯ˡ


100 ±ˮ㶹
峿͸Ĳ˷ϵʼת䣬һĿʼ
ľƳɵĳմɵĲ;ߣȻݳȣԵҪѷɫһЩȴһݺʵӺܳȻò͵˲࣬򸾣㣬λС
ϲ⣬ûʳﾫζټķ˵Եúܰż˿Ŀഥһ죬Ѹٵͷһ仰Ҳڡ
ôˣ
һۣнԳɻʮˣûŮôԹ̫߳ˣ
Ϊλ죬첻ܷôѵǰ˵ʲô
ֿһСŵæͷԲˡ
ˣȫ֣֪£ΪŮŴԺ󣬶кøˣ¶οЦݡϾԼ϶أͬΣȻϣŮܹջҸ
ʱţеĲ;ߣ̧ͷһǰı򸾣ĸҪˡ
ô죿üı⣬Ȼϣסһʱ䣬ҲúŮи˽⡣
Ҳе⣬˵ͷСżңãݶһȥɣ
һ㶣벻Ҫ󣬵ԼܾܾȻѾͷĵͷ۲ѣô˵ҲԼδޣã֮СֶȻӡ
˭Ҫɫһˡ
ö䣬Сͨ죬ݺݵһۣ뿪˷䡣
ɫǣ
ΣŮƺԼδϹһͷۣطҲԿЦִСѾͷ̫ݡ
⡣
һ˿ǣΪĸףȻ˽ŮԸǰԵҲͰˣ˺󻹲ģⱻɷ䣬Ҫ֪ߣɲֹһŮŶ
ĸˡ
˿ûвȻ˿Ϊ뵽εһĻ㶼е죬οһδŮˡ
ȺضһĿнһ˿ο֮ɫ粻໹壬Ůа֮ĵ֮٣Ա򸾵Ȼ겢ԭⳡ£ͬЩԸڿҲǻŶ
ͣݱδĸ˿ȻʵȴТ˳Ůĸ׵Ȱ£ջͬһرҡ
һͣȻ˵ĵؽ磬˸ҵλСһ򣬾һСһЩûл
ꤣ˿ͰųһڣЩΣҲѹô˵һĻ
ǰţͨ죬ԹֵĿһǰСѾͷԼһСӾȻððʧʧʹˡ
˿ҲͬߣڱǰȻԣȻĸȴãҲ֪ԼȷʵЩ̫ðȻ
㣬Բ
û
㣬ѣұ֤ҲеڶΡ
ڶΣһֺõĿԼҲˣ̾˿СӣÿǸ¡
ñ㣬Ҿ֪㲻ҵ
±ˮ㶹һｵһıɿʱȻôԣСҲֳѵһĸ
ȥĸңŮԹںãֿʼ˵Ц
㣬Ϊλϲһأ
⣬˿һֱЩ⣬Ҫ֪˵ζŽƻа񣬿ɴʱȴҸûи
ݶһЩ鲻ܹ˵Լۼġ
ţɿͷɻ
Ҹ˵űõС֣˵֪ľ
ԭˡ˿ͷԭҲôġ
Ȼıõ֣ݶһ䣬ԺҪٴˣϾδޡ
ŵĴۣһ˵СҲֻΪԼ̫ˡ
ǶʱĲʵ˿޸㣬ŷ˵ĳɷ־Ӷ࣬ϾԼŮӣԶ޵۹ɷĳ谮ܼį˱ţδʵܶࡣ
ֲϲɿƲƲ죬ô
ףһ쵽Գʲô˵ԼԼ׿µġ
֪˿Ҳܿգȷ˵ӦãҲ֪ԸԸ⣬ԼעӣоЩ
ôأ


101 
㣬ңһúġ
ðɣ
ﾲһ
㡣
ţ£ЦŴһ£Ѿͷ첻µز£ʲôʱҲýһĻ
㣬ҿɾ˵
˵ɣ
ϣоô
ѾͷҪһ죬СӣǿŮʱ˹뷿¡
ʵ˿ϵɬһҲȱ٣ĿԺһֻèΪǶŮӣȻԣⷽļҽȴϣûǽŮ֮£ǰǶ֪Ѿˣ˿ں棬ȻҪһ¡ϧСѾͷʵֱ̫ӡ
ƽ޻̸ôÿڣƫƫλСòԹɫŰŵʹҡñ㣬˵˵
˵ͷҲһֿڣСӣô֪ȥһ²ˡ
һֵ˿죬ǱִУ𷴻ŮһţЦԶԶ˳ȥ
ЦЦԼλδ޸黹ãţԸСŵȰ£˿ܹһɣǲָˣֻҪ𴦴ԼԾ͸лıӡ
Ϊ͵һ壬֮פڱ߾űԭĳڣңңţأ˳ҲҪ죬ȻԶһ㣬ȴ˿û;뱼ɽλ壬λСݺε;ˣ˷оľĿ
Ƿͷ˵Ŀ⣬˿ı䣬λСͬʱ뻳У֪˶Ľ
ǼʣӢ̸£ҲӮ˺ܶMMĻ֮һ·ķǹλС
ߣ񻶺MM֣˿ƲƲ졣
ôСѾͷԴˣá
˵
СæĶУֻǿһƨģˡ
һ̸ԵųƵ˿࣬ȻҲЩС㶷ȣ˲ƢһõĿʼ
̫ɽǰص·Ѿһ룬հһƽԭǰһƽ̣죬ò¶޻ĽҰ⡣
ЪϢɣ
ǣү
䣬һսӮǵľ⣬ο˿˻ԼӵıѲˡ
ͣ£׼Ӫߣƿʿȵ
΢΢һЦ˿Ʋһۣ˭ϡӯһתۣѾͷĶǸɾ䡭е㲻Ŷ
ҡҡͷȴҲ黳αһŮӶӺӦôһЩοѾͷԼδޣߣһ죬ԼǰԹԵΡ
˰ɣȥǱЪһ
סŵ֣ȴⲻСȹȣɶŮӣҲܾ谮ʱҲҪʵһ£
ݶ߰ɣ
ȴסõ֣֪ѾͷĸҲϣĹϵ̫Լһϡ
ӻҪģο˱Ĺ£ʵ˿Ҳô㣬ֻǡЩŲӡ
ǣŰţСǣ˿ЯǰȥȻʱһֵ
ܼͣĻŴأȻֲ㣬Զͷǡ
ƽϣһĨӰӣʱƣԽԽӳǵ
ë׵ӣ˸ź⣬˫۷ľǣηʿ
磬ࡢ塢㶦ɺܶɵɢˣȻǺ꣬ɣ壬㣬ҲǴ˵е塣
ǣ塢ҲʵѪܹκεη壬ĳԿһ볬ǧϡ
˿ɫһ䣬ȻɺãɶԷҲ̫ˣ׻˵֮ĲޣλСȻȻһλŮվ˳ֹͣ׼ս

ǺȻӦŵȻԶѷΪ͵һû˿η壬ελıʿˣ֮һʮͷ޴ǰ棬׼ӭĳ
ȻԷûж⣬ھԼʮ׵ʱͣҲջ
Ҫʲô
üҲЩ⣬˵


102 
ء
أ˳˿Ŀȥֻһƥߴİɫǣһáô˵أӢΪߵˣֻкٵò˵༸ûʲô
ʱصŭĿ⾼˺⣬ƺԼ
ûǱ飬ԼвĳһˣԼûмλʲôɱ֮𣬶֮ޡ
ȵȣ֮ޣתͷһԱߵСѾͷأòϲС
˿ɫѿĿ⣬Եе԰ףҧҧݣһȴƮ˹ҴûϲĲӬһֱ
һ㶣תͷʱȴСɸղǾ˿Ǳ¶һ˿ЦݣһǿѾͷһܺõԤף˿ڷֱ棬˵ʼںԼˣȻԸϣȻԼᡣ
㵱ȻôСǼûпڣ˿ЦһЦСģȴ˿ദԼ˵ʵѾδ޵ĽɫֻѾͷƤԸҪǿԲŲԸˡ
˵ġüȥظŭ죬ΪһҲ˵ȨԴǰ˿ؾ;ΪˣĸҲǿı
˸֧֣û˺֮ǣ˿չ׷󣬿ϧǡ⣬СһȤҲûУ÷ˣ˿ɲŮӣݺݵĽѵΡ
λƤ˵㣬˵㣬û֪֮ˣ˿⽫ӬϣɲȻᡣ
λǶ˵ֻҪСûмˣԼлᣬʵǲпģܿ͸һ˿ԻԼΪעΪ޵ϢѾ
ôأ
˾㵻Ǿ㵣ǷŭԼеŮˣһһɵ࣬ԸưոݣǴŵĲס˶顣
Сӻ֣ʾʿɢЩҪ˵ҲϣֻĲӬǰ
ݶ
˭ôҵġ˿üһҲ
ðɣ¡
ҧҧȻɵҪö࣬˿谮һŮݱ߹󣬲صԵúܼ£㡭ΪʲôҪôĵĶԼҲһɵ࣬ĻԲԣ
Լ飬ʲôʸңСıġ
ſڽ࣬Ҷ˿Ǳ㽫ŭָ㣺ɿɳܵ࡭
žž죬Ļϣ˽Ŀɿڴո߸⡣
˿ɲ㣬λС
˵磡
͸ڳÿһ˵ĶλСȻû˿ԣͬСܹ̱˶˵裬صĴֿھ̲סˡ
˿ΪҲôһ⣬ԭķ˼һദԼ˵ʵѾδ޵ĽɫֻСѾͷԼûʶˣȻԼҲ㶷˼£ô˵ҲԼδܹ衭λС̬Ѿڲ֪У仯Ŷ
Ҳˣе㲻֪룬Ϊεˣɴ˵ͱĿ˺ǣ͵սȻ³çȴҲڽ·ο˿ĿеŮˡ
߳ŭȴֲλֻ֣Ǩŭ㣬ݺݵתͷ˿üһﻹǾݣС֣ȴסֹ㣬ΪӺõŮԼͷشԼδ޵⣬ֱ
ݶ㲻ùܣ̸
СĿڶ˶ջǹԹԵˣⲻΪͻȻתԱᣬѾͷҲһܴŮӡ
ӵģԼ˽ôֶûйϵʱ˺ԻԼ˿ףԼѾעҪΪޣȻô޴¡
ظ챻ˣһıɿǰȻôԣβʼɣͳɤӣҲӮ˿һ˱ɵַҲҺҾ


103 ܻ

ź˿ЦʵԶӵս˵ȴڣɿҲսˣһϣֱȡ衣
Ǳ¶һ˿ЦݣûʲôȤһٵǺ⡣
⻰ޱȣòιȥһ˹ȥ
ٶȺܿ죬Ҳԣһı׼˿չʾʵȣֹһȼ
㣬ѾǸ߽ħʦĶ֣ͲһԭƽĿˮưζͬһεǽڣʢŭĲص˻ȥ
ɣȻ͵Ϯ
Ҳͷȥղȷʵ˵˾ȴͻȻ֣λС¶˲мı飬ǣ֣˵һߡ
ɶ񣡡
ͨ죬Ҳ֪Լе̫СǰˣͷһĺУȻ忪ʼ仯
ΪߵȵˣصòѾǳӽ࣬ʱϵëȴѸױ䳤ָ˸ź⣬һ˵󣬴ʱ̬ܹսɱ
ǱɹЦݣȴС֮ģŮѾԱߣ﷭ɾ̫

һǺٴ˹ˣղŵĹͬһ϶һ䵶εıУǳʺ϶ѸݵˣΪһʹõĸǴ˵е
ѩĵ⣬ƥһնĲӣǱ䣬Ҫֵˡ
ϧ࣬ʵȴãǺ룬ΧĻԪظӦٻһŴѩĵ⣬ȼŵĻŲ
ʧɫħôõģ
Լˣع˲ϽҲһ¿ǿ˹ȥȴǱޱȡ
̧ͷײ˿ЦСԼĿ⣬һ˿
ɶôԼõʿѵ򲻹һܵ壡
벻֪ͨԵĴԽߣͨȻһ
Ҳ֪ԼʤϣСôܹͶ˵ĻοԸ³ç߶ʮһƴˣ
ء
սҲ㼤ңϧһߵλʵʵڲô򵽺㶼úôĶPKеʤ֮䣬ƫƫһһçǲ䡣
ˣԼֲɱ֣
Ȼ㲻壬ûô
ú÷ܽһս
˻ֻοƢҲãŮȻãôߺߣԼͿ޶ȡ
һ꽣üһһƺ⡣
֪
ŵĻԪظ߶ŨΪһ쳣ĻǰƳöĺ棬Ĺͬʵһ
䣡
˲صСˣһѪ˳Ȼ飬ûҪȴ⡣

Ǵ󾪣ͷæΧطһ۾˺ɫѪ˿ͷҲֱѾʧȥǣϣɱ㣡
һȲҪˣˡ
⡭
ͷλСɫ벻ôһ޳ܵļһ
ң
˿һӣʿѾǰ棬ʣҡ
ӶһǰûУҪɱ㡣

ǸùֻܿЦڵƣɻ巢ͻοСеͻֱǽ·
ڲȻѾʧȥˣǸŲͣԼȻһͷ­
һͷɫæ뿪ǵ
Υնɱ㣬ûУ
˵ȼɭϣͷȻвȴҲҷѣڲصеı£òٶ飬׼
һˣ
ŮеʿѾ׼˵ʵ⽫һսȻ¸ңֻжԷʮ֮һ
紵ձϦɽϵĺƱӳѪһɫʡ


104 컬
ɱ
һŭХȫͷۿһѪսҪȻʱһĶϺȴ˶ס֣
ԶͷˮһϯһͷǣȿҪ񿥣ʿǡ峤
ʱ¸ˣ֪Ҫ£ν֪Īǲһֱ˿в֪СδޣԶ³çӿ϶¡
ɲǿı壬Ͼ˿Ļ£׿ŵΪԷһɴ˽ӿ֪ػˡ
˸ź⣬Ȼ˫սһ֮ңһͷ亹գ
߹ȥһ⣺ӣôĵӡ
Ȼ³ç꣬С¸ף˵ͷȥȻȴкһ
˿ڰ֣ʾʿɢ峤˽ضСʩһ񣺡λֶŮ³ç벻Ҫ֣Ҷϼӹ̣ܽλ
ˡ
Сδ˵ȴѾڣðֻС£ǿԲ׷ұúлԼӽϣزҪȡ֣򣬱벻ÿҲԹۡ
ССϣű񣬿ȴһҲ澯λ峤
ɫףѿ˭ԼǰѾͷҲܵֻǿѹŭλģԺ󲻻ǰ
˵ת˳ȥʾ½廨˦Ǳϣ㴫Ǿȥ
ҹɫٴأղһĻҲ湻գѾתΣΪʿ°ӪկȽȽ
ܿŵ˷㣬Ȼתͷȴ˿ѾͷΣȥĶˡ
һʣ֪Сȥǰ֣˵ҪҰĢ
磬ȥұúˣҪúðգ˽ҿǸ˵˲ٺûŶ
ҡҡͷŮӹȻƱ䣬ǰѾͷΪ˿ԼôԼǺܸм
лл㡣§Ůһڣòá
ᡣСߣ˳ȥȴڴ뻶ϲ
ľСϢȻɫѾˣΪСȻں⡣
Ȼ˿СϲʵĢѾ˰ͻȻһŲ
˭
ݶңš
æݣҪȻѾͷһȭɲ棬Сʵ㻹мּɵ
ʲô
ѽԷˣ
˭Ҫܡ

ʱıѾͷԼ̬Ѿת䣬αôҪǿҪװһģ
ݶ
˭ôˣ
˭ãδޣҸﲻеȵ㡣
㡭
ôˣĪǵСҪʳԣϻԼ
˭˵Ҫʳˡ
ǾͺãϹţ쾭塣
ԵĴԽߣ컬࣬ǺЩܱȵģԵƵıСҲ˵ƿԣҪ֣ȴִ򲻹㡣
˿תȥҡҡͷԸŮӣһζ˳ҪӲʩ߹ȥִŮ֣ŮյߣݶҪˣ֪ⳡԼãңһõģԡٶ˺ô
ŮǸ鶯ٵҲͬ⣬ͻȻСЩӦ
СȷʵãⳡԼ̫ĪֲֹˣֻԹԼ̫嶯ԵأҪ޸һİܲк£
һ·ϱĿԼı֣Ůķİ㣬ԭ봫˵е岻һ޸Ҳ㡣
ģⳡԼСҲų⣬ɴС˿ĸӣŮƤֱȽϱȻԸˡ
һϸȴ·⣬Сĵļڻһǡ
ݶ߰ɣȥԷˡ
һСǣ֣ȥˡ
ѾңĹâ֣ҹɫƽһʵУ˿ʵһλ˵СŮգҲ𱬣СУһ
ݶƯ
ԼοҲȷʵԼ롣
Сһ죬ܹԵϣûĸŮϲ
ʶһôãϧ·֣ܿ߳Ӫء
磡
һλСӭյ֣һ˿⣬Ȼ֪õж羿ôһ㣿


105 һ
Ŀ⣬˿һ죬ҪѣϧȴסɵѾͷʲô
˵ţһֻǣСһһߣλδޣӪصȥ
Ʈʳ;֮УȲḻΧһȴԵڡ
ݶԲˡ
СţҶ޻ȵζһ顣

ÿһԼóԵģܻλŮѼһ꣬ǧСⲻ۵ļвˣҪ֪Ů磬ˣȨƵȨֻŮ壬Ļô
ŵĸдһ㣬Ѿ˼֮ףǰ˽˽Ůƭϴͻ֮ݽ棬绹һ
ԼȻûпˣ
˿ϲ˵ҲܸжʱҲв˾Ϳˣ϶ʧɫҲ벻Ůôԡ
ͣɫѾȫ˯ʱ仹磬ҪλŮɢ
磬ͱȥͺˣһһҪ
СҡҡͷѣʵѱôһˣҲݶкܴչҪٽһ
СӵĿģοοǸж̫ˣôģͱŮѴͷ
лл㡣
ǰŵգԼһӱ
Ȼǣűõ棬ŻЩ죬һ£ȥɣ
ǣ˿߳Ӫأһ·ϣԵƵıɿĬϾǵһԼŶŮӣԸҪǿҲš
¶߸ߵĹϣ֣һƬݵأǰ滹һСϪɫ䲻˵жҲĿ
ݶһɣ
š
˿ͷѵλСֵľᣬҪúðգܵõλСŮķأ
Ů㾭ḻ˿͵ĻǵһŶȻСʱܹԣѱһֵ
˰죬㻹ûøӪˣ˳Ȼ
£Ϫˮ̽ŽŮСҪ§ϧȴ㿪˿Ը˵ĸǳ˵㣬
Ͼһ۵Ḷ́һʹ췽ҹ̷
ݶҽɡ
ң
ǰδӦ໥˽һ¡
δ޼֣˿һ죬ȴûٷ֪ʲô
㰡Сʱ򣬻Ȥ£Ȥϲʲôԡ΢΢һЦֻҪݶйصģҶϲ
ӱɱһʽ
ǧ򴩣ƨΪС֪жȨҪķˣЩ³ļһĵǳ˿ĵס
ߣԣʲô˲ν鵽ҲҪΪָᣬȻСİһս˵δ㻹
ðɣ
˿΢΢һЦԼƽʱһЩе½˳һ߽һ͵ۿ㣬ѾͷǺļƣ뿴ǲһ£Ȼʧˣú棬ȻƽĶۣ˿Щ鲢棬ŮҲۡ
ʱϼ䣬ģ˿±죬ҲٴŮСϧλСĲóȣȻӯ
Σôˣ㣬Լûɱģ§һ§ܵóԸ
еգ̧ͷȴײСԼ΢΢һЦЦݴһ˿ƤƻۣѾͷǹⶺԼģ
ɲǣӺôŮѡ۸Ǳ¶һ˿ЦݣͻȻǰ˵ӣչͷȥݺݵһ¡
֪㲻ǣһȵ˿ȴ·𱻵һ£ɬǱŭɶȻᱡԼˡ
ҪȻˣܾˣǸعͷѽݶŶ
ǿ̣벻̣зŮӻôģСеҲס׷㡣
ȻⲢϸ˵¼Ĵֶѣ㲻ʹħ˿ҲᶯñѪҺ


106 Ůҵ˼
ܣ
ɵϣݶӦұһ׼¡
СҲеѾȻԼƤղŵʻûأôߡĺ¡
һ׷һӣʱͣ죬˿ʵĻһֶѡ
Ӵ
䣬عͷСڵϺʹ
ݶôˣæ˻
Ťˡ

㿴һڵϵ˿Ѿͷʵ߼ʿСҲὫŤˡ
˭˵ɿͲԽŤˣ˵ϲ˼ңһͬҲûС
ΣѾͷܲµԼ뷨شıڸǵһŴϻ۵顣
Ҳԣ
ɲϺ˿磬Ͼҿ

ɵϣʲôѾ˻Լ˵Ǹ㿴ưСһۣŰɣ
š
ʰŮ㣬ѵЬֻ࣬ѩ׵Ľ׹Ȼ˺ôһ飬һôŤ˵ôأŶۡ
򿪿ռָȡҩ࣬ŮͿϣǵ۹õֹʹ࣬Ұ࣬һͺá
˵Ҳ˿ͬ⣬ͽ۵࣬ҩɢСߵͨ죬ͷȥˣȻȴůʹȻ³çһ㣬ԼĹȴԱ
ҩɹãЧȻɣ̶̵ӺСĽ׾ˡ
𣿡
ˡ˿ҡҡͷ
΢΢һЦҪе£ȴֻղǹŮѵƣû⣬ڲŷСĽźƤӨ񣬽ֺϸɣʺĽŵףʵĹһ
㶢ԼĽţḧСߵͨ죬æˣᣬǸʲô
ң˭ô
΢Цű粵ʵһֱŶ˿Ȼʱ˿Ҳ˼ˣԼĬĬЬ࣬ӵվ漴üһ塭
ô𣿡
ţʹʱһ㡣
㲻˵ǰ棬¡
Ǹ
ɵϣȻǱˡ
á
˿ҡͷһΪߣԼǱСΪ͵һ壬صҲܽп࣬Ťʲô
ɵѾͷսһ£ƽʱһ£ԼϧԼ壬һأ죬졣
ֵúǿƣ⼸仰ȴһСԵųƵ˿Ĳ˵ԹԵ㱳Լ
¹ΪӳһӰӣȥ
ݶ
ţСͷļϣʮһγĸоѵԼϲࣿ
üˡ
˵Сһ㶣ķ˼һٽﶼûУˣǱ׼ġ
ǺǣɵѾͷģҵıĵȻˣ
ʲôĿԺһֻè㽲һסڲԣСоӡ
ŮΪüݣ˵ôţǲΪϲң
˼У˿һ죬ϵȻԸˣ˭˵ϲˣ
ЦЦٿڣĳĬŮӣ׷ŮӣûʧǲΪͻһֱˡ
ĽֱĻҪһЩ˿ȻӲѾԼδޣԺֻҪŬһѾͷװԼ
ܿصӪأɫ㽫͵⣺ݶúϢɣҰ㡣
˵˿һ£СδҲδ˵һ䣺ҲϢ
ţһġ
⻰еڲӦˣ˲ܹƫģϲɸΪܣһ·СôԼȻҪúñ𣬸οԼҲȣȥСϢȻһջ
ӪسԲβãλС񱻻м䣬ԼʮԶаǶŹ⣬˭˵嶼ֱˣλŮϲ飬˯ǰĶһϰߡ
ƿˣŲûͷҲ֪ѣδ飬͸оһ£§סԼ
СţϢˡ
ţ
ħʯջڰڸСϵĽߣ׻˵Сʤ»飬⻹ĵһȣԵƻ
£Ůǣ㽫§ڻУڵ龰죬ҲŶ


107 ˶ƽԭ
峿̫ȻɢŨŨʱ仹磬Ѿʼ·ٶȣʱ֣ӦþͿԴﵽء
׻˵ӣżٽϸֳһ˿ǣһĸͬԼĻ¸Ǻã
Сţʲôһҡ
οСЦһЦȻԿЦݱĵǡ
㣬ôˣ£˵˿һۣѾ췹ĸ벻ӦҲѡ

ˤȥѾͷȰ˻ңô
ҲĿɿڴȻͬƻһѾͷҲ˵Ҫˡ
һЦں˿
Ӵ㣬Ҵˣ
ý㣬Ҳˡ
㣬ٲסҿҪˡ

Ů֣΢Цҡҡͷƽϲ֣ΪõԼһŬġ
ཨ̩۹ͬνʵһɢˣŮֻϵ䣬ƽ鶼Լġ
Ϊ֮һռйأλ˶ƽԭط֣㡣
˶ƽԭ
ǰôˣѱ֣Ůһۡ
û¡
ҡҡͷֻϵɺϣǺǣûϵԼˣֻǡ˶˶еֵֹġ
壬⸽һЩ˲䣬С塣
ţֲһ·Щ˶ôͽᣬԭ㸸׵¡
ȻǰȥףŮѵҵȻҪһ˽⣬ŽԼףһһ˵
ʱܿ͹ȥˡ
Ͽȣǰ˶ƽԭ
سǰʱҲǰһ֮УĵأһߵĽũһľĻ
ʻǷеũߣ׷ƮģҫǽǱֳԵľ⡣
ֲ˵Ϊ飬ۼΪʵ˵࣬㿴ģȴȫôһ¡
ǰƽԭһߣǰԼԶһ֧ǰ档
˿Ļ£ѾȻҲ֪ʧС䣬峤ӭŮġ

һԱ󽫣һ׳ʿԼʮ͡
壬ôˣ𡣡
峤֮һмֱ¡
С㡣
Ա˵Ĵ˿񣬱Сĸ׾峤ӡ
ͬʱҲڴǰĶ飬紫˵ѪͳԽ߹ˣԽƣ˵ź˿ΪŮӣ˿ܻɣɫβΪ˫Ⱥ󣬰ҲŮӣûһ˿һ
ͨ˲ˣ˿ӭӵĶ֮УųɾŶβܹȻתΪ˫ȵ壬Լֻаٷ֮һ
λֽĿתϣ꣬ӦþǴеǣǿŰųģ֪Ƣһ򲻺ãΪŮ֮һôһ
ֹе˶鲻ƣϾ˭ϣĿ޸ˣοǻࡣ
Ŀ⣬â
磬ˣϢˡ
ö䣬عͷͿСԼ֣Լᣬ˵Ĺϵ࣬ᣬ˿Լر˵ΪδޣӦڱֹ֧
ЦЦסõ֣Χ壬循㵣ԼĶ䣬˿Ĺϵ˲֪˵лԼΪģ˵Ʋ⣬С϶ǰٰ㲻Ըģ㡭
ǰûиСѵǰ֮תô֪ԼҿȻС㣨ָ˿ȣҲΪİŮ˿Сһĸӣ֪Ե˶꿡ܣСһҲȤ
ȻڴģòػԼԱСӣϲǲϲίȫɿղŶģѵСͷ˿ķˣ
֮ͨͨУмɿĽߣ˴˷龰ܴ˹ȥ
Ůһ⣬ȻܾҲ˵ӵĿ⣬סŮ֣
壬߰ɣ
ǣ
ꤣǰнˡ
üղŵ龰ҲˣǶǵӵĿ⣬ԼĻ£»һۡ
㣬ġ
ǰСţú£ֻҪ氮һδ
ֻҪ氮һδظ飬üչԵıɿҲһԡ
һһߣֱסŮ裬ᣬȴϣңһҸ
⣬ǼʲˬڣȴһҸ۵Ļ


108 ֮
ȳǡ
ĺǣ嶦ȣҪһЩ׸ҲԶзȴȤ
۽ķǽֵĲ֣Եú˼ղŵһҲ˰ŵĹǣʱС¶ЦݣԣԼĹ硣
ڣβȻҲһЩ壬ˣһ㡭
ʻǷ׷ϣıʶ
ȳһƬΡĽ̨ͤ¥󣬾ʯĳǱӳŲԴɫ

ˡ
ϣֳһ˿֮ɫԴʧֱ׽Ѿнûмĸ
ͣ£СȲǰһλ˽ӵһλŻĳȹ¶βĻƽɫò밢߰˷ƣӦˡ
׻˵ĸŮģԴŮʧ٣÷û˯һþֱ֪ƽµϢŮϲΡ
裬Բˡ
ȻСƢҲãȴТ˳Ůӡ
ҡҡͷὫСƿһ㣺ҿûУ
£Ůһ˺ܶ࣬뵽һᣬĸײԼŮȻϸϸ֮÷ϵıȴ桭
ΪĿһţԭΪµܷ˪֮࣬ǰɫգŶԴ״̬ɢ˵ķɣӣֱǳȥζȼ£Թʲôࣿ
ȻϲҲʵ⣬˽ԭίͲе֣С̩۹ûã㣬Ӣ۾һĻԺʱ䣬һֱסӾȻʱ˻ûȷϵҲһֱܵ߹
ȻԼһ·֪ľˣһ·Ѻǻûʲô࣬ټϰСȻԽԽƯˡ
ĸ
ö䣬عͷͿ˱С÷΢΢һЦݶҲˡ
š
˿ԱߣվһӢ˧꣬Ȼǵһμ棬ȻѶĴĿЩӣΪĸףܸмԼŮΪ󣬶ŮķģַС
Ҫ֪ǧսϵһ򲻺ãȻһʱ䣬ԶԽΪƽһĦϣǧĳԹкңͨ鲻ûУҲΪҷ䣬ԼŮΪļλŮ޸࣬Ҳ̫ףȻԸ
ЦЦ黳׼ԼСŵĻ£һЩۣǰ;һõġ
ĸ
һһνףѾˣڹǣѷǳϤ
ض̾˿ŮԼҲñֵ̫䵭ˣһǣŰŮһǣ˿˵ͷԶǿͣɣ
Ǳ¶һ˿ЦݣԼɲΣףȻѸе¶һǣסѵ֡
㽫ͷյߣСţģһΪҵ
ţţ磬һŬˡ
ĸ󣬸أ
鷿㡣
鷿һ㶣ϸֳɥı顭ÿԼ˴£ϰ־ϲ鷿ѵԼĻ£Ҳͬ⡣
Сţģһȥ
һ㣬뿪ڣСȴ˵ˣ裬Ҷþûˣҹһ³Ǳɣ˵겻ɷ˵÷ȣȻĻͷδʹһɫ
ЦãȻֶŮƤǳģСѾͷҲûа취
Сţ߰ɣ
š
ĸۡкܴͬȻûĺլ¾ţȴкܶۼıڻ¸ҵʿĹŮò˵Ůӣһ˵СòҲ毺ã㡢塢èһʢŮ

ܿ鷿ſڵʿΪ֮һ˾ηʵʿһ;иʡ
Ŵ򿪣һһŵӳ˭˵嶼ֱˣô飬Լδһλߡ
ܴڰŵĴ£ƹܣһλˣϿԼʮңһصĳۣͷһ˿һ飬רĶ
λ峤ô


109 ˵е˶
Щ⣬˴ظӡ̣һѳʵıâ¶ֲ½ľǿߣǰλͬΪ֮һԣƽƽ˵ĸоȴһλͨѧߡ
˲ò࣬ˮɶλδǰС֮ҲûŶ⿴ȳǵķԼǿ󣬾֪һλ˲ˡ

ˣ
˹е飬Ůһۣƽƭ㣬С˲Թɫĸ֣ע⵽峤һ˿ϲ뼤вŮĸĸ
Ҳһ
˹û˵תͷϸϸ˿ı䣬Ĵôҫ۵꿡ܣûо˹Ҳ᲻ܲˣοŮˣ˹ռйص鱨ˡ
ʱޣرȤĲ࣬һȴ峤ע⣬ͣȻڶԼܻڻ飬صʵһȢ˿⡣
ԼǵֶŮһ޷ıɿ̬Ҳֵùעĵӡ񣬲ͱΪˡСӵֶ˹ҲΪ֮̾
С˹ǰ;ˣ壬ȻŮϲһͨƽ˹ҲԸ¼ޣϧȴ۹
սɱǧ꣬нŮ޸˵ĵһϿ峤Զ
ȢҵŮô
˹һƺ⣬ĶŵҲһַɫȡ֮ĺķâȻ˲ò࡭
ȻȴȻЦݣص̽Ҳã峤ǿҲԱȲ˵ľͽ
ǵġǣŮѵ֣鹧ȴһֲá
˹üûзҲûж˵ʲô˶ϲϻ̬Ѿװ׸Լ𾴳ɶİŮ˾֡
СӲöԸ
һ࣬Լĵ̣˹ǿ㻹һݡ˿δ
ʹԼܶ㶯֣ӾͲôÿˡ
˹ɥǣǰȻԣȴһТ˳ŮٴϣӲ͸ĸ죬һΡѾͷǳ˳ˣס֣˿Լεɫ
Ů˹һͷۣҲ֪Ǻá
ȻЩŭΪףĻ᲻Լ⣬˹̾˿Ժ˵Сţɣ⼸ܿˡ
ŮТðְ赣ġ
˹תƻ⣬Ҳ˿ԼδֽܲȻˡ
ʱ䣬˫ܿµĻ⣬ҲԵڣļʶ̸£峤Ϊ֮ĿȷʵԼˣͺˡ
鷿ЦһִַӰŵȥȡ֮ǵǣ磬ǲ״ӦǵĻ¡
š˵ͷ΢ЦŰοŮѣ£վüģҪһܵʱ䣬ǲʶʱ㲻Ҳңȴ𣿡
˭ˣ
Сһ죬й֮ˣѾͷȻǳߣһ㷢һȤƽԵŮӣԴ飬ͨʮɬ
ЦҲð˲٣лһ˿ζǰֻҪమһܹ˷ǰѣΪõδԼҪһŬ
Ȼûô򵥣ʱˮתѾ죬䣬δҲйγ̸Ѿ࣬˹ǲԸŮ¼ޣȰŮת⣬ҪҲһЦ֮
һ仰˫˭ҲԸò˽֡
ȥǰ취Ͼ㲻һֱȥ˰ź˿λδޣڰ˹ԼŮӣڵȴԼȥ
Ĺ黨ģҲһĵˣȻǰľ棬ʵЩͷۡ
ڰֲ񷣬̫ɽҹŮأϴ裬׼˯һĽŲ䣬Ȼ磬˯ô
Сţ
ŮѵȻϤȻȴЩ棬ڰŵĸĸδͬ£ʱ䣬˵Ȼͬӣ϶ǷַϢСʱԼ
㲻ЩǷǣ׻˵Сʤ»飬γϣŮһ˲ò࣬ƽʱȵʱСŶôߣû뵽ȴ˴󵨺š
ţ㽫Ůý䣬§סϸ֫Ʒ˵ӣȴŮֵס磬֣㣬¡
£
һ㶣ͷð𶹴ĺΣˣԼΪѾͷҹǡ
ȻɫȴÿԼŮѱ࣬ȻˣŮڴ£Сţ˵ɣ
ǵĻ£Ҫͬ⣬ʵһ취
ʲô¶ϲ֮ɫͷۺþˡ
ȥػף
ػ񣿡
һ㶣ͬŷŮһҲǵ飬ȻǴԽߣЩҲ˽һЩػʲôû˵
𼱣˵ŽӹѵݸԼĲ裺磬ǲǵǽؽʲô
˶ƽԭ
ǵġ΢΢һЦΪֵ֮һԴʷΰ졣
ǧǰǲûҲԶûǿʱһɢɳ֮以๥
սǳ࣬˶أһ꣬ꣿѾû˼ǵãһڰʱڣλŽˣֱǱİ˹˼ȣ׿櫺˶
ʹߣ󼰵似ħ츳ʶҲԶһȵģλűˣǾıһУ˴Ӵ˲ٵٰ
ǵŬ£ɡ㡢һ𡭡
̾˿ʷҲĴ˵ŮѵĽ渴䣺
ȻҪһɢɳ˾£ףɲʲôѣλŶʮŬڽԼΪ˼˶˵ĹϢƽԭΪ֡
ԭˣ
ͷλȷʵ˲𣬿˶ϾǧǰôܰﵽԼĻ£
ôУ˶˿ػ񰡣
ػ񣿡ЦЦӦǺ˶λŵľѣǧ꣬˶϶Ѳ
׻˵Ϭమܹµ˴˵⣬ƲƲ죺磬鲢˶ȷʵѾû壬껹š


110 ػ
ʲôһ㶣û
ҲǺ˶˵ֻǴ󲿷ʱڳ˯ֻмʱŻָ塭
˵Ůѵ˼Ѿף̧ͷ˰һۣ˵ȥ
šŮ΢΢һЦͷǰΪػ˶˵ױȵģǵĻܹõףҲٷˡ
⵹һĽ飬ȻػףҲѶȣܺù޲ߣҶ˶Ҳܺ档
ðСţǾһ鲻ˣ
취ʵġСҡҡͷ
ѵݶѾͷ
ҲǡŮЩʣҵġ
ĸΪ⣬Ҳ׮ôᰵаæ
Ҳѹɻ÷ȷʵ࣬ĸܻŮѻҲĵЦգ÷ϲ˵ȴ絶
СŮ᲻˽ⰢŵӣСִޱȣ׼һѻͷСſĿ⣬֪ŮǲЭˣȥǰ취ˣֻҪŮҸɡ
ĸǱȽϧҲȰɷ˹ǲŮϣǵõ˶˵ף
˶λȳϽرأʥżѾǧʷ
ͨǾԲܿģſĿŮ˵Լ˯ţҪȥ˶˵ǰѲߵʿȻЩɻ󣬵ǹķˡ
һƬΡĽȻʷѾܾԶ÷ǳãʯ̳ɵ̨׶ϣ˶һٶ׸ߣµĻȫɾʯɣȥΰޱȣʹħ磬˺ƴḶ́Ҳһ漣
磬ˡ
ǣֽĳʵׯϣħƽӳ磬ǰ룬һ
紺ѩϾ麺̶ɵģͬһСԼһҵߣʮŮ٣ֻܾɫݣĵҲĿȻ£ѳβߵȼˣתΪ˫ȡ
˶ˣ
СѾ˫ֺʮȥĿתĶδ̫ͬԼһ¡
ЩԸжϥлƽֻĸأλ˶Ȼ˲𣬿Լûʲôϵ
磡̾˿˵İʾò;Ӧõġ
⻰мֵһǶȣ˶ǧǰʵٴﵽʥǰǿ߱ʾ⣬Ҳ쾭塣
Ȼ˫ϥûմأͻȻһֵĲΪɢǿľ
Ϊħʦĸйޱȣŵϵı飬Ǽ𾪡˶ʱװ
ôã
ȻʵСϣ˶˵ǧǰѾˣȻһֱػ壬ɴ󲿷ʱ䣬Ǵڳ˯״̬Žʮ꣬СҲ˶ѹζѣÿһΣΣ⡭ԼĻػԣ΢С£ܷӦԼ
ʼ⣬ʯ̶ɵģͰ׹£ȴһĸоΪ۾ıʯԵ鶯ˣȻɢϵʡ
˶ˣѾͷȥľϲ
С
ԣػʶţܿ죬˶עͼеϣղţڳ˯оһϤеӴ֮ںİߡ
ǧ˽֮ڰ˹׿櫣˼λͬϣҲûиܹ˴ǿ֮һΪλӵ
˭
Ȼܿڣ˶ȴֱͨӶԻеĲͬȻΪػȴûһ˿ʢ˻߸ϵζͬѽ̸ƽ͡
˭
⿴Ƽ򵥣ȴûش𡭡ܲ˵ԼǴԽ߰ɣ⽲֣ȻԶԶ㲻˶ԷҪ
һʱ䣬סˡ
ҵţðɣǻһһҽܣҪҵİ𣿡
ػȻƽ׽ˣеľҲһַַ£ͬʶһλµѣ˶˼̵ҽܣСš
ԭˡȻ޷飬Сȴо·΢Цһ£˹Ҳִ̫ˣȻమôˣİɣһף
ҸȻ˼򵥣ͰβסϵľϲԭΪѵ£û뵽һ¾͸㶨ˣҲھԼ
ллˣ
ӯӯ°ݣȴһ˿ѣ׻˵Ǽ鼴ԶڱԷôˬæ᲻бԭ
С
ˡػ񣬺οԸΪԼĻ˶ȻָмԵùޱȡ
Ȼȥɣ£һһ¡
Сһ˶һ£һ㵣ġϾడ
ģҲ˺ֺαشӦǵĻ£ֻм⣬Ҫѡ
Բʧˡ
˵£һ죬Լôܻ˶ˣΪǣѡ˵ейġ
֮Ľʵ̫ˣСгҸϲãЦݵ˳ȥټֻʣӢ꣬ɢͰ׹ʯ
֪ҪԼʲôأ˼ʯɢĹâȱԽԽֱе̫
Ҳòס۾˺͸ָ죬ȴȵķ֣ǹϷ˳һůĹȻΣûһλŮ
ɵ٣λðģһģһûʯܹȣǰŮɢ
㻹ǷһЩױӵϸ΢֮ħͨŮȴûӰӡ仰˵ǰģʵ壬Ůѵ˵ǰģӦ˶ˡ

ŮһĶ˯ʵ̫ˣǧ꣬ڽ޲ϣýʯͿֳ
ŮŮޱȣҲֻ¶񡭡ǰĿػ
㣡
һβͨϵˣȻ꣬˶Ҳͨ𶯷ö
ţʲô£
򶨣˶ҲЩ棬СĿ϶Ѿ˽ԼĴ棬ԱΪػԼֵǷ̩Ȼɲװġ
ȤడԼĿҲ󵨶ֱӣȻɫԣǷͣʵҲһ񡭡˶û࣬ĸо档


111 ϵڱ
˶㣬ллҺСţʲô⾡˵ɣ
˶㣿ƺ϶ŵιȥǰλŮʱػ񰡣˳ƺֱһ¡
ϧ㲻ãԵŷĹŮ񶼲񣬸ʲôػˣʵ˶ǧǰŶѣϵĹ⻷ҫǶľ⣬αظôء
ڶݵľ㵹ǰŮҲ¶ЦݣǧˣȻ󲿷ʱڳ˯ô꣬ʱһҲ̣ȻÿһΣܵĶϵľ⡣
׻˵ߴʤ˵鹩˶Ըÿһ˶ϹϾ¶һ£į˶񡱺ȫо߹ȻΪ޲꣬ɻһԭ򡭡Ǵĵʱ䡣
һ˲Լ񿴴˶ϲλֻǽĳƺЩϰߣϾԼѾǧꡣ
ʲô㲻ΪȻҡҡͷ㲻ôֻжʮͣ˵壬Ҳһ̬н㣬ѵƺΪţôһλˣҿɽвڡ
컬࣬˶ЩЦĳƺҲȻˣ˵һ̬Լʷϵһ棬û֪Լʱ򣬲ŶʮѣȻֹǧ꣬ʱԣû壬Լţ뵽˶ͷð𶹴ĺΡ
ǽ˳һЩ
ǧСƺôƽ֣ȴ˼ľ롣
Ҫ̸£
㣬ΪλӵôӴ󴿾֮
֮еһֶľΪƣȴǲͬ൱ħʦսʿǿ֮кܴϵӵУǧδ⣬㡭
̺֮˾ȣǧ˶Ҳֻڰ˹׿櫣˼λͬϼеŽ˯ѡӵôһأ
˶˼⣬⣬˳ĬԭǶ֪һЩӺڶдԽʱ˴෨ʦľкܶںϴ֮ҲͲϡ桭
ôͣ
ԼԽĹҲ̫˼
ѣ
˶ӦԼСŵĻ£ԼӦƭѵĽ֡
ϸһ£㿪ˣ˶㣬ԲҲ˵
˵
ǵġ̾˿Ҳƭ㣬ȷʵ㽲ȥ
˵̧꣬ͷһǰŮϵģػȴûЦӯӯûб˼ֻǶӵӴ֮о档
˵ˣǡԸԸѧϰ似
㼸ΪԼĶϻĻڱô
˶ԼٸףȻԸ⴫Լǰ˭ػȻҫǸģҲ飬˶ʷܳ쵼ܲ˵츳似Ҳʥǿߡ
ĺܴ
Ҫѧ䣬Ϊħ˫ޱȽ磬ؼ⼸սоʦս̫Ҳ㣬ԼôŮѣһЩкôҲҪŶ
ϧʦҪѧҪѧõģԼħʦǾǿߣ似ʦҲӦͬһȼɲ˷ʱѧϰõļա
ܺãȻҪ̫ߣʦôңʥǿ˵Ѿͷ˺þã̩۹죬ϧ߻ħʦһʥζųףʵҲҪԹ֮Ļӣ
̤Ьٴȫѹѵ⣬̩۹ԼһֱҪݽʥΪʦȴ޻û뵽ڡ
Ȼлл˶㣬һССҪ󣬲֪ܴܲӦأС˵
ı˶һЦЩ棬Ϊΰ䣬˵ı¾̾Ϊֹı飬˵ǳԸԼѧϰ似£ȴҪҪ󡭡һȤ
ʲôأ
˶Ϊ裺˵
ѧԣܲܲݽΪʦ

˶һ㶣ȻҪ󣺡ΪʲôѵҲʦ
Ȼǡæֻ֣ǾãôƯĴˣʦʵ̫ͻֱһ¡
£
˶ЩԴӱΪػǾ˵ͨ׼ԼһһУǴ󲻾ӦϵˣСӺ޷ӦýԼʦ¡˼άĮӻйġ
˵湻Ů˳ԼòĻ᲻ˣɰձŵĹأʦԼܴ似
ΣȻŹ棬ֲ磬ڲ⣬ϧҲѲ㣺ûϵʦǿԽݽܣȻˣҲͷ˹ء
⵹һ⣬Ҳ󵨣ػݡһ˹ľս
˶ı鷴ãϸ˵ϾǧǰͬͲˣܻ֮һ⣬¶įΨһĸоڡоĵԼľˡ
һô
Ը߸ϵ˶Ǳκζġ
Ըҵܵܣ
ǵģҲýе¶
˶ĲеľòȣУᵽ˹¼ţǧһǶôļį
˶ܼŮƮḧϧûʵ壬һ¾ʹȥˡ
û˯Ͻ㲻ȥ¶ôãòһܵܣ˶ҪԼ졣
Σһͨ亹ֱðǴϷмȤ졭ģɱҰɣ
ϧûõģ˶Ѿó˽ϣͬʱһӲʩһʣŮı飬Ҳûа취Ψһѡ
ڶ죬ֻèۣħʦûսʿҲҪϰ似ԭ֮һ
ͨľɷǳʹ࣬ҲȫûջϽǻǧ似֪ʶҲԨѧߣһϯʤʮ飬һЩʣԴеõ
ߵƲѽʼףڰ𽥱ȡ㣬Ҫȥˡ
ھҪô
˶еᣬǧˣǵһĵô죬ӴԺԼһˡ
ΰػ¶ıʵеΣ̾˿㣬ֲ˾ͲСһ㣬ҵĻ£ǧҪǡ
֪ɫѵС
Σ˵ԼĵܵܣһҲñ粵϶ǶϽģȥˡ


112 ޱȵҫ
Ȼʵв࣬ŵڴϣ۾ûбϣһ˷Ĵ뷿䣬һһƯŮ
˱뺷ۺǣֻбСܹ㡣
ݶʲô
䣡
ͨ㵱ѵȣȣһ磬Ѿͷ˯Լ䣬ûи
СȴһıŶ
˿һóԼŮӣʱ㣬˵ദ˵ص·ϣ˵Ĺϵ˾޴仯ᣬԼһԼᡭ
ĸŮ˿ڲ֪Уδ޵Ľɫ˵ǵһγҺãŨʱ򣬿⼸죬һֱΪͱĻæµܾûԼˡ
ϣС⣬ϣָоЩįԼ氮ˡ
뵽⣬˿һ죬һ󵨵Ůӣ϶ȥ㣬λɵСƫƫͱԸһƽʱ죬飬ȴǼȵɬҪǼֱǲܵġ
ȻһˣǸûԼСе㻼ûʧǿɶнδ޶һôõġ
С̲סҪһõĽڣ˿ԸǷǳǿ˵Լ䣬дǲ
кӣҲϸģƽʱ϶ܹСĲͬȻ˿̡Ͻһͨһʣ䣿С㣬ҡ

£ûմֱѾͷ쾿ڷʲô衣
еŭݶҪ䣬ӦһҪ󡣡
ʲô
ұһס
뷨СܵͷȻ˵ĹϵѲûһСѾͷƤֱһɵȻͿԡ˯ˡ
Ȼ֮Ծʣʱ޿̳⡣
Ҫ˿е죬Ȼȴһ˿ϲŶҧҡ촽ԥһ£ĬĬߣá
СȴĴ䣬㼸ΪԼŮɬڿеȴⲻǻþ
ѵľԼˣ
УǺػ˽ܣȢСΪ޵⣬ԵδޣΣҲԼ⣬˭˵˫УԼľȫϲ¡
ƺҲȥ
סŮС֣Ľ˻˿Եúܽţͨ죬۾Ҳϡ
գСԵúŶ͸ƻҧһڵĳ嶯
£ͷգƵʱ򣬴˴ݶҰ㡣
һ˿컣˿ҲЩˣתͷȻ۾˵촽ԽԽһ𡭡
һ۵ĿʼϧһжʱȴСץס֣磬˵ֻǱһһ׵ġ
ðɣҲ֪СѾͷƤҶΪԽߣ򲻴Ȼ
۴ųʮӣ˿վˣ磬ҪҰ쵽ˣڸǶֳŵʱ򡣡
ŵ
ǰ䡣
˵ǽӽѵĽڣڽıɿ쾺ܻЩڻѽһȻһδд衣
ˣôգԼǱСѾͷȴ䡣
ݶô
Уͬ˵ģӺɷ˵Ҫ
̾˿Ѿͷǡˣ˭Լ׿ڳŵŮˣڸղһȣ˯ࡣ
ǣѵ˵˵ĵڶԼᣬȻ˵Ҫд裬һζԼʱͬδޣ²֡
ټϽһͨ˯ʣʹħ׵òˣ˿ЦãԼ飬͹Nˡ
磬ôС˶ţֱֱ͸Ϸһ
˵˯ûϢħʦȻӲʵ
û˯þȥʲôˣ˿гɻѵȥ˱ķ䣬˿뵽Ǹ˵ҹһ˿֮ɫ
ɣҸ˵
Ůѣûʲô˿ڳľһһ
ļٵģ
Ȼ֪ѲܿЦСϻǳ𾪣ȻԱһ壬ΰ˶˵Ȼ˵ǿʷϵĴǧ֮õľǿߡ
ԼδȻˡôΡ
췽ҹ̷ҲûôףǿػŶ
ɵѾͷƭʲô
Ϣ̫𺳣˿볣˲ͬʷıɿһǿȹϸֳһ˿ϲɫô˵ͱĻûˡ
⵱ȻϽӦΪ顣
Ϊػ˶ĵλ񣬵õĴ͸ԼСŽϵȻʧӰ١
ˣݶ˶Ҹɽ²Ҫ˵
š
˿˵ͷСȻȴشԣػݣϢ̫һ㣬˵ȥδܶ鷳Ȼؿƿˡ
֪˰ɣϽһͨòˣ˯
Ȼˣ˿Ȼٱͬ䣬˻ȥԼţһЩ£Ҫұúġ
һ̫Ѿб۾оˬʱϽӦѾԼСŵĻ¸㶨˰ɣ
ȷʵ롭
뿪󲻾ã˶ͽͣٻȨԡ
󾪣ǧػÿд·ѵʲôΣգڲ֪Ȼٽ
˹ԼµȨһ뺫һʱͬ˶ûΣͬǰһ
ÿ˵ı鶼࣬˾η֮Уһ᲻ͬʱ˶Եׯ϶ʥ
˴ҳȴ˶˽͡
˹ǷһأŮвͬѰĹϵ
峤һͷѾдε亹ð˳ѵǸǻˣػȻ˿Բ˶ˣСŮ֪Ļƭ˽ץ
ҵ˼
ʾ
㲻Ӧ÷СĻ£ԷȻ࣬ΪҸ
˭˵ػͲˣ˶û˵ΪԼĸɵܵܣһ翵ɣȨǳ˾㵻Ǿ㵣˶Ͳɣ˹ͷȥǣˣ֪ôˣ
ţȥɣʱһٴ˴͸
𺳣
һγ˾㵸ĽǵĿУ˶ĵλǧûһ˻٣㡭ô˲ô


113 ɯĴ͸
ԭڰŮ޸࣬˹г˵ִȻ˶˵̬ͣ˸һٰʮȵĴת䣬ȨҲ׷峤أʵ̫ѵá
ԭֵˣһСŽϵϰѾȫǵ̬ɵӵִù˳ǵõػ͸
˹һ磬峤򸾣ͰţȻҲٲ˱С˲࣬ȻȴԵڣ̸ĻҲȽɣҲʷǧû˵ĿΪޣ㲻ȺӣһȢ
ȻҸȻδл񣬵ѾͰſʼҸͬ
ʱˮתֹȥ졣
һȻҸޱߣȥ⣬˶ʱȨĲ²⣬ϾػƵټһˣǧǴûйġ
ܵ˶˵ӣλ̬ȣԵùޱȣ
õһƺ֮ӡ
ʲô죬ˣһЦ֮ȥʵĿģϽ似Լ˶ϵֻ֪λŮѶѣ峤Ҳ˽飬Ҫֻ̫һ㡣
ۿ̫ɽеı似ħͬעصĶ̶̵ʱ䣬ȻΪ֣Ҳǳ
㣬ҾҪ뿪塣ıһ˿˸УȻ˶ʶʱ䲻ͬɽĸĺܺá
ô죿
š˵ͷϾ̩࣬۹ڵң
ŮӰɣ
λܵܣ˶ͬ˽⣬ʲôã̫ɫ˵˲꣬ȨƵӣ˭ˣ
Ҳ̫˰ɣΪŮѣͽ㶪£ɫѡ
ΣۣǼƣԩ˵㵱Ȼ᲻Ͻ㣬Լܲһֱ绹ǵûȥ
㣬㲻õģ֪ܹ¶СŻ᳣˵ʱ䣬ݶҲ㡣
ţǲһȥ𣿡
Ҳ밡ҡҡͷѾͷϾǿͬϷټλػףĸ׼Ҫꡭ
ꣿ˶ıҲǾ㵣ôŵġ
Ҳãûа취Ҷ˵ǧʷϴδйʢ£ݶҲ˼ͱһлԡ
Ļ˵˶Ҳ֪ȻûоʽŮȻ˼һȥʱһƺٵȴӭȢ
ԭˡ˶ͷ似ô죿
⡭ͷѾ˺þá
˶̾˿òײôһλܵܣѵûм죬Ҫǧ
ɣŮͷ˼״һӷ϶еֽס㣬ʲô
ɯĴ͸
ɯһ㽫ȥ˵УǿаħŮ
ʲôû壬˶ֱҪšһµܵܵĶ䣺
˼壬ǳĶһ㶣æϸϸȻ淢һ˿ͬѰħ
㣬ʲôã
ϽȻó˵϶͸Լ
˶΢΢һЦɯĴ͸ǧǰռϵħƷĶҵľӡ㽫ϣ͵ֻһεŦжԶҶƶǰ
Ȼô㣬ˣ־ϲҲ˵Ҽʹص̩۹ϽҲʱ似ˡ
ţҿ֮ƶ
ǹȻħ磬ɯĴ͸ԼҲ÷ѧϰ似ϽҲú¹¶
޲ɢϯమ˵ɷǳʹ࣬ʱķ룬Ϊ˽ԶۣˣҲ˲ᣬҪˣҲ֣һߵʱչֳСķһĶĲ֮ҹ
ֱ˲ӵų˯ȥڶᱳʹˣֲ˵ȻʱҲ̫ݡ
밢ŵĸ˼飬СǱȴҪö࣬˿ǳģŮӣһĳˣأѾͬĻ¡ԼͬһĸԸ
ϧȽϱأǰԽ첻ûУڼҪ˿΢ЦҡͷƼˣͷȭ򡭡ˣѾͷСһȭȴԽɶصʯͷɡ
ȻСǰһ̻§죬һ̾ġ
亹ֱðѾͷҲ̫ΣգΪԼȫһҪΪֻ֣ǿ似ȷԼȫݡ
ȭħܵס˿ҲоԼķӦе˼ЦЦ磬Բ𡣡
㲻ҪǾ˻٣١
С˵۾ǣѵġ֡ҪԸϣȴûʲô
ŮС죬Ľ̾˿ôŮӣ̾Ϊֹ
ڵʱ̣λСȻᣬǵײͨŮ޿ǲܵģӵܣչʾǰȴǲõЦݡ
磬Ҫ塣
ţҲҪౣأİɣҲ᲻Ҫǣ£Ȣǵġ
ᣬ˭ϡˡ
Ȼ֪ǿЦŮǴ󷢽ôһ֣Ҳ˸еճ嵭˲١
֮ǣȻ̤˹;ʱͬ壬ĿлԼ˴ӵͣô죬ĽҲѾ⣬;һ˳ɹصѾõ̩۹
Ρĵ۶˹ɣСŻؼңԶĵþã£֪ȣɴɴôˣ
뵽ŮѣһǸΣȻǲǶ𣬿ɵ˵ֻҪʱ䡭
֪ӿ˽Ųܿ쿴ԼӾ
ү
ŵϲˣ
ܿϢʹ˳ȥˣŮȫӭӣĹ岻ͬһܺã϶¶ϵЦݣУҲ·ůʹ
ҵĸоã
ȺУĿעԼСƣȻŮʵȴͬԼܵĹϵ
òɣֻ˲١Ϊ˼Լô
صլԡϴȥ;ĳѾ׼ΪףүǷʢĴ͡
ŮҲǾĴ磬£ѩòʣСƶѷɫڹŮ
ɴɴأ
ȻǰɫɲͣȻǹλŮѣԼ뿪ʱ䣬֪ǹô
λСܺá΢΢һЦүɾͲ
Ϊʲôһ
˭ôãһϢҲûУλС˵˲ưոݡСһԽӿڡ
ϵЦ˿ŮӶӲɴɴǺ˳ŮȻѲһ㣬ֻҪԼĵǸӦҲԹء
֪һ𣿡
֪Сڹ鰮櫹ɴɴС̣үҪҪ֪ͨ
һ룺ˣɫһ磬ȥһϲ
š
Ů˵ͷʵʧôãҲеԹԣүƽһ˿ȴɢ
ˣԷ
ɫ۴ֵȴյ͸үŮϽԹžΥЦݣͣİвˡ
Сƣ
ţŮͬʱӦ
òҳԷ
ԼĿӻûȥǰȴֲװ
үεı飬ŮһЦ˼ͷ̾˿Ҳ֪ŮԼ
ž򱬳һ𻨣Ѿȼһ룬ϵζȱ˲иʣԵúñ
Сƣϣ˭ң
ȻүNܹϵʳŮ˸үҲ̫
˵ʵʧôãСڻʹǵȻҪүˣȻ⻰ô˵óڡ
һǺߣһ棬Сƺϵܺã໥䲢裬áȴǲĵġ
Ůһۣӱж˱˴˵
˵
Сƽ㣬˵ɣ
ŮãǱ¶һ˿ЦݣװʧǶԸ⣬ðɣүӲǿѣͶؿշ
ǡ
Ҫ䣬Ůڹ˲֣СǰһŰ㴫˹үҺһ㣬ɡô
ȻľǰҲûйȴԼ׿СߵöˣҲͷ̧ò˵ȷʵǽǰһѷ
ͥϲģЦЦɰѾͷã
үӦŮߣҲβסϲɫϾǲŮѣΪŮүȴôãŮҲ벻ķʽ𣬶ңҲϲ㡣
Ůߣȥ㿪ˣι
Сתͷһ˿ɻ
ɵѾͷų˷ھȵģСɫŮҲ̫ļˡ
ү
Ůֵĵһ㣬ߵ棬ͷԼЦ᲻е㿪̫
ˣһúòˣ鷿һڤ룬Ȼ־Ϊһ֣ħҲ£˭˵ڳרһԼҪħ˫ޡ
Ԫؼ¶޵ľ񺣣ʱڲ֪Ȼţ۾˿ǽϵħӣѾȥСʱ
Сƣһȼˡ
Էķҷ£⣬ߴӡ
ү
߽䣬Ůһۣɬĺڴһҹ
峿ĵ۶ŨŨ֣һ̫ãȻѾͷ˴ҹڶ죬㻹˸硣
۶ҵܼȻ޷͵еĲнȣȻ۴αȣɴԾҵңкüҵ̣Ȼ˵ĸֻ
ߵſڣһӰӳգȻüȴŵǳɴɴ
ǽεӰһ£Ȼתβסͻľϲ磿
ϤףǱɢЦݣԼ˼ĺѡ
ɴɴԲ㵣ˡҲû뵽뿪ôãŮݵݣһ˿ǸΡ
ɴǺ˳ŮӣεжҲ汻ڻʱȴǻԹһҲ˵ҪڲͣĵǸ
С
ɴԱߣվһľŮԼʮͣɴŮСҹģɹүļֽϲЦտС㲻ĿҲмֲơ
ΪħʦĸоޱȣôԵĵִɻعͷȥֻһСŮĿԼΣòԼδ˵гˡ
񡣡
ɴҲע⵽ˣǳһ䣬Ȼתͷ磬ԲҵŮ̫ء
ƲƲС죬ȻԸ⣬ǲò񡭡ǷܵĶ̫Щ

СЩˣСһүΣŮӲ˳𣬿˵ҲܾŰ


114 ôʹ
һ壬ŮѵŮ˶ײ϶߳ŭԵĴԽߣȻһСѾͷƽˣŮѵ֣߽̣ȻˣⲻҪһ𾴳¡
ٴʱݣԴӽӵµı棬üͷûչδŮãǺĽӴ

ضˡ
ŮٻǺ⣬Ĺ岻ͬŮһֱܺã˵ͬԼԼûΥŶ
Ȼһ㣬ںǣƽ¡
һҳȻһ緹ϯ䡣
ǲʲô鷳Ȼٽļ䣬㻹ǿ˳
û¡ҡҡͷ
ͼˣɴɴδޣҲҵ£С֮
ɴһ죬ȴһ𣬱Ƕ㲻ĶҲת䡣
ȻôΪֺŮѣȷʵҪæѵǵ۶ˣĲ˵ԼڹȦ죬ͬϣֶعԹŹϵֲڰ˹ѵ黹治ࡣ
ֿҲЩж̾˿ллֶ飬
˵˵Խĺˡ
ðɣٵͷ¶һ˿Ц۹û⣬Ӫãҷյ
ͬĹϵҲȽϽţǰһʱ䣬౱źͱ֮ŶţΪѣóȻҲӰˡ
ȻѾ⣬ȻܵϸƣҪ⣬õױǩ֤ſԡ
ɡغεݣͨ˵ܼŵģټҲк̣ܶѾٶϻÿһ죬Ҫʧǧңβ
ΪȻ˵ҵң˶⣬ϵȻһЩȻʵ̫ߣ´㣬ȴ޷ϵϱ
ԭ
˵귳գ΢΢һЦûɣֻиɣǰԼֻиɵۣȻڡȷʵ磬ҲԼ׼һױǩ֤ʲô
ż齻ҡ
һ㶣֪ڵ۹ܺ죬壬Щ嶯ΪӴӦһЩɲ²Ǻϰߵģ
λ˻ΪŮǰܣȻľٶȴһ
鷿á
ʮӣž͸㶨ˣص»ǩ֤⡭
һ룬ֽȡ鷳ͽСݶ˿Ǹ㶨ġ
˾ȻǾȣŵı飬ֻʣ𾪣㻹ͨ
Ĺϵһ򲻺𣬿ɴһٶȻͬŮŲһĹϵ
磬ǲʶ˿صԼ뷿ɴеɻʳˣŮӵĵС
š˵ͷҪع⣬ҲûŮѵһ߰棬һ߽ľ˳
ȻĴġŮȵסͣ˿ĵ֪ģֻôҲû뵽ôףڰţɴȣϾо֮
ߣĴܲ
䣬عͷͿԱߵĶԼ¶ĵɫˣɴɴû˵ʲôѾͷȻŮһݣҲи޶ȣΪŮŵز
ɴɴҿˣҵ衣
á
ɴͷ˳ȥֻʣͶþĿⶢţŮЩ㡭ʲô
Ҳ˵ȻĿȴøˣȻΪԽߣΪһͣϾǵ۹ӾӴģһԺյĴν߳࣬īߺڣ㣬һϡ
Ŀ⣬оԼʨС򣬳˺»Ǻ£ܿ˵̶̵ļʮ룬һ
ϸĽŲ䣬ɴõĲ裬ӯӯ뷿䣬㽫Ŀ˻о쬵ģѲ亹Ŀ⣬һ˿¡
СֻǶŮһζ裬ľԶԺкô
ʱ䣬СѾͷ࣬ʱ򣬱õü˳ĿɴȻЩ֣иϲͶΪͣɴСһ𳤴󣬸Ҳ࣬ȻԸֱŤˡ
̧ͷǽϵħӣʱѾָ㣬վɴɴһҪȥʹȣһȥɣ
ˡ
ɴҡҡͷȻϵϾ壬ȥ۹ĻʹЩף˵ֱôãȽ϶ҪһЩ˽ʱ䣬ѾͷԸᣬҶǫá
ðɣ
չͷڼ˵ӣһڣˡ
šɴ壬ҲߺƻȻȣڷ
үߡ
뵽ղĿ⣬£ŮǰѾͷɲشԣת۱÷ǳò
̣̫ůůϣȣһ˿ůʹȥˡ
Ϊ۹ȨģһƬ̻Ի͵Ľ䱸ɭϣȻһڣ岽һڡֻбŻô㣬෴ʿ٣ڰЩעӰ䣬֪Ŷٸ֡
ǰʵͻƿΪ˸߽ħʦĸоܵǻʹ
̨ͤ¥ǰһɵĽĹ櫹ľϾҪˣ뵽ѾõŮѣҲһ󼤶
ȻʱͻȻˮưζԭ޵Ŀռ䣬һ帡֣ûһӰ
ռħ֮Ӱ
ּ㲢İֻûգܹʹõľǸ֣۾΢΢
ֹô޹ɱ⣡
һݣҲԼľٶЩͻȻΪ۹Ӿ÷ϣȷʵнʹȨصأҲʲôطܳ裬ʥû⣬빫޹ȴܽȥϾŮб
ԼĿǷЩҲԸôȥǹ͢ħʦ񱣻櫹Լܽȥͨһ£ȳҲԡ
һܺõĽ飬֪Էȴһڻؾ뿪ɱ⣡
ˣ㼸ΪԼô˲ˣǸקǷ⣬Ҫ֪ǵ۶¹󣬱ϣֶعҲɫû
ò˵Ժǵ˽⻹ǳ˵㣬ȻԼҲħʦΪԽߣһħʦкܴͬѧϰħΪӶøĽǮŮҪ˵뷨ò״Խˣǰ׳ա
ͨħʦ׷󣬶׵Ķ⣬ڹȦ÷ϣǰһû˵
ο͢ħʦλ磬˻ҳԱͲκ˷У˵۸ڶ˵㣬Ӣ
üͷѾˣƽʱǫͣҪȴǵ֣һһɱ⣬ϻ浱ǲèˡ
־Ǹ֣ԭڻʹһֱԼϢǵע⣬һ𣬾ɢˡ
ף
Ͳһ˿죬ԭΪһߴ·ͨ壬ǾͲǸов
ȻôҲ̿ͣ櫿ǵ۹һλİȫɱŹôΣյӽ
Ԫؼ¶ռûһͷɫˮ
ˣͷžֻǾԷһ¶ѣû뵽ƨħʦȴĶˣµˮ
ʱ˵ľ벻ʮףת˲£һħʦѾˣ㲻ͬ־ħ˫ޣȻϽѧʱ䲻̸ʲô֣ȴͨħʦ࣬ˣ֮յĶˮ
ɶ񣡡
˻ֻο㣬ŮӣȽϿݣǰªħʦڿǵķ롣
ˮɵƻһ亹ӿռָУȡһɫıʯ
ǣ
Ͳһ֮ǣǿħʦıȻ֪ǿʥǿߣһ˵ϲ˰ˡ
ӵǣͲǵЩҲԼһǵĴ
ʱѾûлͷȻѾ֣Է϶ưոݡ
ͲҲԼħȡ
¡¡
ˮݣˮԪԪصĽ˲ͲԽԽǾȣǰŶ󣬾ȻѾǸ߽ħʦ
֪ħʦǿкܶ׼ҪǾǿζŶԪص׺ҲԽߣ߾Ψһ;ڤ롣
һ۵Ḷ́ðȡɣȻʴϻߣڤЧʻߣˣϾëǣͨ˵ħʦԽϣʵҲԽǿ
ԼѾʮˣ꣬ôҲͶʮңȻľȴȫ·磬Ͳ𺳵üε
ƾУôƴľǶԪصĲٿأԭͲǻĵģǿȻ֮Ծʣʱ޿̳⣬Ȼǿ
Цʦͽʦеλħʿ֮һҴԽǰħ޸֣֪ħ޿ľ΢٣ȻϷħ϶𣬵ҲһЩ֮ͬ
һ𣬺΢٣һʡ
ԽԽȣĻѾͲǰƨħʦѾкˣʵԶԶԤڣȫ˱ľأ֧Ŷѡ
ʵѾ飬ΪԽߣ˵ļ飬ȴΪ侲ԷȻᣬϾǹ͢ħʦɱ˻鷳Խѵһ¾Ϳԡ
սʿȣħʦƻĴʣ˽ӶѣﻨͥԺͱһƬǽ壬ľȫҲ塣
ôĶʿܲĻǾͿԼ鶹ײܼĽŲ䣬԰ѾΧʣңЩֻǱ棬ͨʿ㻹оȺУЧڻҵظ֡
ִˣ
еͷۣȻвڣƽʱΪ˵͵ζſܱǰţħʦȶ֣ǾҪбľ
ˣҪһЩƢģ
ʹںǣħʦҲϡжܷӦԪأȫ츳ˣͨһ͢ħʦλ磬ͲǱǱǵϽ¶һ˿֮ɫ
ͲǴʦʵ֪ģȻᱻһ˴Ǳܶ˶ỳˡ
𺳾һʣ
Щ¶һ˿η壬Ȼ¹£ְҪأͽ˹µķݣȫᱻϳȥͷ
֣
ǺȻӦŵȻʱһȴֹͬǵĳ嶯ӳһȣʶ
ʶ
ǡ
ǵ۹Ӿ㡣
ʲôǼԼĶ䣬ȫǲŵɫ
㣬ֿ׹Ŷ
ֻشҽκ˽̻Ҳ޲ߵ缲׿ڰʹͣϮӾ
ǷĲӣ֮ƯĹŮĽѡ
һȽȽǣֶعϣԺպţܡ


115 ʵʹ
֮۵۶ڹȦԺ÷ϡ
ôһλţȻһλز¶ħʦ
˾ȻǾȣȻ𺳹ȴиʸǵͷ㣬λԺյ¹Ϊλôʹ빬͢ħʦ֣
ӳô죿
ɭĶͷҲȫ亹Ұˣ϶ʹֵһӵϣ㡭Ƕıʵ̫񣬼ʹôʹ˵ҲɴСһ²׷Լλ¹ɾͲˡ
ܰɣ³ײ˹ķݡ
ɭްΪ˿õдա
ʲôˣ
䣬Ȼɭһ·ʲôµĶһعͷžӳ
ߵ崿ұߵԸС
Ϊõݣ۹ΪĹͬʱҲĵһŮ
櫵£
ɭɫ԰ֽԽʲôԽôڹԱߣͬһĿŮķʦۣҲβסģһʡԸУ
۾˵촽밮ȫͬվһ𣬸޹䣬ɢ޷ݣһŮҲβסĹʣ۵۶ŮҲָħʦ֮Ŀȣ֮һ
ʵȴʱҲͷۣԭСһ԰ͻȻ˱ըѵд̿ͣɲ̫ƽȵһӦǱԶǷ֮ء
ȻСȴһ˴۾ҪҪȥһ
ΣҲֳϣǧ֮ӲãΪôȥôΣյĵط
ҪܾȻȴʼȽ㣬ҿ˼ҵģײ֡
Ź󣬿̾˿밮ΪʵȴѣΪ͢ħʦȻ׹ʹ࡭˶Ľ֦ҶڻʼңȻʳдʹỤ̊еñʧҪйӣ򵥵˵ǹڽ˿ȸ櫳ô󣬳ҲûмΡ
ðɣ
Ȼˣ˺ССҪ󣬷ΣգѾ·ΧסȺУмǻʼҵظ֣Լ˵ͭǽڣʥ֣˺Сġ
Ƚ㣬áЦ绨˷ܵòˡ
ʹӵĴӵ£Ů·أȻ龰ȴÿòεԼ۾㣿
˼ĺ룬ǣңλѣôҲû뵽龰¼氡Ǵ֣Ѿڸʲôѽ
ȵȻҲСգգۣҲϳһ˿ɻȻͱȤȡˣĵμ档
һΣԼڻԣ룬оȻԼһֱм
ڶΣǹ͢ᣬ̻Լһص赸ʲôԣ̽꣬½貽ȫͬȴУص꣬ٶ
櫺ܺ棬ȻΪҪ֣㲻̫Ľ
Ȼ¼ڽʱ䣬ȴһĴѾݣǵ۹Ȧҫ۵һλ
ȻС𺳵ģǿҲίȽԼĺѣСе֪λħʦ֮ж߰ţǰȴΪָᣬλӾԽԽȤˡ
ӭ˵μ棬һģȴǸľ棬λӾΪҪ
Ҳ˼˵תͷͿ˳˼ĺŮѣͲǲûгûǲ룬һը£͸֧Ϊ˻֧ţһи̾˹ȥ
̽ҫۣʣǰ
£
ö䣬ȴһ˿ϣȻľٶЩ֣櫲Ų᷸ң϶вΪ֪ɡ

ԥһ£ȴûжµİȫҪģһǾͶÿͷ
û𣿡
üһ˿ŭЩ̫ˣȻԼԷ硣
亹ɭĶͷ˰֣ʾɢһ﹫Ҳڶģλ۶¹Ӧòжġ
ȻûлʣľȻ߶Ƚţһ춯ȫݡ
ȣ
ǵı飬һһȴû⣬ֱ£ٴμŮѣ˼糱ˮӿͷ첽ǰԼĻС
գգۣľٶ˵ǳʧ񣬶λ۹ȫӣȻȴӺ棬ݲ˵òһŮȻ˿̣ȴֻȽ㡭ӡ
ȴһ죬ȻҲǳ˼ѣŮӱϾҪһЩڹϣһ£Ȼ㱧úܽͷҲչˡ
ȿȡ
СˣλӾҲ̫˰ɣҪ֪۹дͣȽϱأڹŮӵģȻԼǵˣ櫵Ҳߺƻ
öĿ˹ղ鲻Խ˵㣬ɲǵ򣬴Ҳû˹ܣνףǣҪϰס

Ӿȶ񡣡ĿȻҺʮûмôĹ塣
Ҳݺݵһ£ÿ鶼˵ԣ˵ǲôԡ
ɭΪ׵˿ȻλӾЩٲԹ
λιȥİͲǴʦ򲻵ѣǿɲôµħʦΪС
㣬ΪҪôʹ
СʳеɻĴѾжֲ²⣬ÿһ̫ףʲôԭأ
ĿԺһֻèʱһŮһ汦Ҳ˶䣬˵మϬһεľٶȴôҲ벻ͨ
ˣ΢ûСЦʹﰡϵɵϡ
ûУС۾գѽգ԰Ӷ챻Ϊƽˣ֤֤ڣλӾҪȻ櫲ûж֮⣬ֻǺܺ棬ߵڰס
ᡣ治ɫеĿ渵΢Ѱȣȴλħʦ¡ָָεڵصİͲǣͨϣɱ⣬ĪͶ΢ˣֻѡ
ԭˡ
СͷҲ¶Ȼɫ͢ʦƨܶ˸ǲλӾȻҲһԲ϶Ҳûʲôˡ
ȵһ˿жȻΪ³çЩԼȴӹɡ
Ƿ׷ȥǼλظҲȻʧϾһ˺޵¡
ȣȽ㣬ȻӾ㣬ͻȥɣ
£⡭
ûϵļ١СڿȵĶߣЦĳҪ겻ˡ
Ѿͷ˵ʲô
һ죬־쵽СҸȥˣŮΪʵȴǹѡ
ŮЦ֣ΧĹŮĳ棬˾ռߣȻȴһͷĿѣ櫿һŮЦٻ⣬ޱȣУƺе
ɲʲô˾ӣΪԽߣ²Ȥ޷ܶѣŮҾԼϲĶ
һλ˵С
Ҳ֪⣬ʵʮλŮó裬ŮݵֿһЩѶȡ
뵽ҡҡͷԼʲô쵽žۣλСţԺ˵
л⡣
尮һŮѵС֣תǡ
ȣôˣһ·ϣŮѽЩƲ֣ѵǲ˼ң
ʱ򣬻˵ȵһߵѣѵĲô
ģ
ǰôʹǺصһɫ׷ɱδػݡ
ˣûôأͷ
ʱûô࣬ǽаͲǵķʦҲ̫קˣΪ裬Ȼȱ˵
룬ڻʹ֣һЩף㲢£ͷʮȻ㲻ҲӹһλϿľԼݵλ㴦Ҳ̫ס
һᣬԸϣ˵һ£Ϊҹʣλǵ۹ȨȦԱҲһӰ죬æӦÿԸǣڻ᲻Ƿ¶Է飬㿼ǵķ롣
ЦϣһԼãλҽ̼ϵĺˣλŮԼﴮţ˼Ѿˣ᲻˼æ
Ȼ̣һȴöŮ˵Ȼںһ޴ƽôãҲ֪ʲôãϲ黨ǲݣжһЩԴףҲϰˣϾһ岻ѷԼһܺá
Ҫ˵ȻգʵˣҲǺܴŮȻı䣬ҲͿˣѵĶ飬ֻҪ̫ףֱŤ
ŮѵĿݣܸжʱһ룬ҲЩΣȻ˭Ů̫࣬ƫƫǵ˹־ջֻһһεķ
ȻԿȣɴȴˣƽʱĺǻҲܶչǵ飬Ҳ֪ϣ뽫Ů޸Լ㵱Ȼǰ˵ȥҺæˡ
ȣ㲻õģа취
ЩŽɣȻŵı飬Ĺǣ˵ӣȴסˡ
Ϥǣ۶ܰһӺ뿪˵ӣ˽ɫķ˿˵ջ󣺡ȣûң
š
ȵ˵ͷλŮѲͬλŮħʦûôߣԸд󷽵֡
ܿصӾſһֱԷѵ񣬿˺һ㣬֡ǰġ
֪ЦݿŮĻţôԼѾԸ˴ţȣˣҿǺŶ
˵ţĳ˵Ѿҧҧ촽Ȼһ㲻ףȴĻУĽʵĴȥ
үԷˡ
ö䣬̫Ѿ䣬ҹɫʣѹ͵ʱ䣬ȴٳٲүСҡҡͷֻſڡ
֪ˡ
Ϳϴ䣬ֻϹϾվǰүС㡣
ΪȺɴδţ˽Сơ
ҡҡͷ˵NβҪôȻѾͷǲҲöѴ࣬ЯŮ֣
˱ǣŮʳҲܸȤϵģԸʣԼڲȱңԼ
ҪС˽үʹ
ʲô
һ㶣ϸֳ㵵ı飬üһ˿ģ˵϶Լôʹ£ԭȥϣû뵽ͷʮô˷Ӧ

Щգ׻˵Ǹǻǻ㲻Ůѵ֣ʾõģС˿
һλ͢ߣ׼Ĺ磬ͷһ˿Ž׵ףԼʮң㣬վӾ£


116 Ĵ˵
ǵġ˵ͷ
Ƿѫµʥּ
ʰ
΢΢ŴͬȨܴƽԻʵߵΪӾֻҪϹʾͿˡ
ѫе飺ӾĿ޷ȣôʹϮ͢ʦּ˼һ²ó
ˣ
ɻ󣬰ͷʮӦô죬ΪܺصĴ˼ǲҲ̫ˣ
¾Ȼĺ£
Ӿ£ּ
ǣл¡
ӹ飬ǸоΣôʹɲһǰйΪɱͷģȻ֪ԼܵĴ̫أҲû뵽ôɣ˼ֱڰˡ
Ҳܿ촫˵۶һϲԣο죬һûӰ죬ٴܸߣʹɲʲô˶ܴڰ櫹޹£֪ʵ۵ľŮǰ˵С³ȫҲ̶ãȴΨһ⣡
ôĻ£ҲǱ˼ѣ۶Ĺ岻ɵӣ㲻ǷǳܱͣǱв˵
۵۹ǱˣȻһ·ܺ졣
Ҫͽʤϧ·㲢͵۶Ȩ̫ǣ뾡Īʹ׿ն£Ե׳Ҹ
һµĽ㣬ûеܣȺƣλŮѣСҲᣬλǧ𣬼춼ţλŮ⣬Ȼ֪
޸ޱõݣɲ磬෴æǰħڤ룬ÿ컹ҪСʱϽѧϰ似
ϲڱҪΪǿ߾ͱ븶ŬҲҪڷܵΣǰС˵ʱ˹Ҳܱʥǿߣʵĺ£븶ȡ
ȻԽڶʱյĴ֮壬ѧϰ似һǧ
ȻǽݵĽܣ˶ĸܺãϽůĸоȻƽʱһգϽͻữǳʦ
Σ˵ʦͽϽ㶨ĿǲҲ̫̬Щһ
ﻹֻ֪нʿӵжۺǣʹʴӱûŬҲͻƿϽԼʱ䣬ֻб˵ʮ֮һξһʡ
㣬Сʲôط㣬˵Ҫôҡ
컬ࡣǰ˶һػķ緶һۣҿʷϵĵһǿߣʦٶȵȻЩӵı׼İɣ׼Ի
Ի
۾˵Ϲ㲻ɵǰŮЦݺܽƻ㣬ӿʼѧ䵽˶೤ʱ䣿
˶һ죬Ȼ̬˴Ӿĸй٣Ůһģһ°ɣ
ٻ㲢߳ŭѵʱ߱׼ԼǲˡҪòԹɫ
˶ҡҡͷȻԼһ㣬츳ҲǧδһµʱԶ̣漣ǲܳ֡
㿪ʼħѵѧϰ似ħŮȣҪ˵ɫҲһݽϡ
ʱˮָӼ䣬һµʱ䣬˵˵̲̣ܿŲ
Сܣоؿһůͷų
öڿлصĽ˶ĻҪ죬ʱλָνͷų
߶ԣǸһҪĶһ򵥵ı൱С˵еûжٺõļҲûϷܳΪ֣һͻƣͺգչʾǰģһµء
Ȼ˵˵ףڶߣܹͨн׿ˣӵжģҲͶңһʱģǾ޽С
Ű
˶̾ǰȷʵ˵˻ԣԼҲµʱ䣬ʱܵܵΧѾһ㵭ɫȻȷʵǶɡ

ֹͣʹһƨڵϣˣһµѵףջҲʮַḻ
Сܣˡ
˶Ʈ˹οɫҪͷϵĺΣû뵽ȴһӴ˹ȥֻ꣬û塣
һƵʧ䣬ܿƽˣƽȻ֦ҶʱҲϸģ׼ȷĲ׽һϸڡ
㣬ûа취壿
壬췽ҹ̷չʮһͣҲոɻд͡ˣһħ磬ܶ鲻˼֮Գ
Ȼܹǧ겻ôǷܹµ壬Ͼ״̬̫ЩλػʵӲ۷״̬ʱһɵʵ
Ҳ밡˶ҡҡͷ˵ԵȻУʵʲ
㣬˵˵Ȥһӱˡ
ͻʥ򡣡
Ѳǵһ˵ʣʦͷʮ꣬ΪˣȻ޾¹ȥΪλħʿ֮һȴŶû
Ѷȿ֪
˵ǧǻ壬ǿľģ
Ĵڣ˵еĲϲҲûжֻû֪
㣬㲻ΰѵҲ
ôס˶̾˿ԸȻʻǲһЩСܣԡ
ңһʦҲ˵ͬĻ㲢ûзϣҪ׷ܱԼŮӣԶҸ򡭡ûôߵĿꡣ
лᣬʥ˾Ʈ򣬲֪ҪôŬαطȥ£ʱ仹һЩʳŮ
˵޴־ǿʵԶûԼҸ
ܵܣܹҲܹ塣
Ҳԣ
Ȼǿ߿ԸıĹֻҪ̤룬һЩҾͿԻµˡ
ԼһҲûУŮеʧ䣬ȴĺʹϽ㣬İɣҡ
ǰ͵ȻڣȴµĿꡣ
Сܣż˶΢΢һЦͬСɣǿڣԶеʱȴ˵ܲҲ̫ҪǧˣôһλˣѾ㡣
˶ԣȻ˴˴ȴһůʣˣȲ˵Ѿжˣһ½Ҳȥߡ
ȥ
ǰݽôСܣýϡ
㵱Ȼף似ԼŸոӵжħҲ߼ȻҲ֣봫˵е򾳽磬˺ֹʮǧϽ˵еʱ䣬Ե
ˣȥɣҪȥˣС˵ҡ


117 ʿ
̬Ҳ̬ĺô˶ƶ䵱С̸˵ĴͲǰֻȽϷ㰡
ôãǸ÷ɷɣѾһ̤ٴϣɵĿˬţúùһ䡣
Ϊ۹׸˹ķǲɵģȻ޷ǰĹʻȣҲˮ
ÿÿ
һ˹ɹü˭ôקعͷֻһȺʿޣɳ۶
ȻǿʼĿɿڴ
̶̵İСʱѾ˶ʮ𣬻˳ˣ˱ߵĳţƽй壬ˣȻĻߣʲôˣ
˶кģҲףһƥԾһ֣ԷˣһµѵѾﵽнʿĵȼǰȲͬն
㡭
Էŭƿڴɿݣ̾ͻһֺñ΢ı飺ԭӾ¡
ʶңһ㶣ǰӿһӡҲûС
ȻȻӵԴСһ㣬ǵ۶ȦôʹҲ㣬ĴͽˣСʿ
ʿǹ壬ƽҪôһ㣬Ǯ˻ỨǮôһͷΡ
ݲȤ㣬ôææǵĶȥ
֪
ϻ֪㣿
ɫƣҲٶԣֱӽص㣺װʿ¹ر
װһҫ۵֣ۺǣҲ˲֪˲ǿ֮һ
˵еʥǿߣһԦз֪ǿǵĴʣܹǩԼʥҲװ֮һ
ʦһ־ĸ֣һ㶼׵ܲȤϲӣԳ˶ԣʥʮҲѵһװ¹رɵĺ䶯֪
ʹżҲ޷ʿݹȣ
߸¹رܵõװָһаʽкܶļ壬ָ֣һ£ͬ׼ֻҪʿĺøоˡ
Ȼ׷ǿֵҲ࣬ǰӾһ
װ㲢ûôԼʦ׼ʥǿߣ˶ǧǰﵽһ硭ʥȻ˲𣬵ϡ棬ʿȴܸȤ
ΪС˵ߣźܶ˶һþ㴩ԽǰǺϲС˵ôˣֻȥɭʱ
Ǽһǿӡ̣Ҳ֪͵ȵ壬ĸ߽׾ôģ
Ķж¹ر۶ܽȥǶɢɢġ
á
Ӿ롣
ֵľʿ޲ѻߣҲͽ᲻ʿԭ뿴ֶѣȴʶλеĸ˿֪
Ӱ˹¹رֻҪСʱڶĳУ˾滹Ǿ桭
Ϊãԭͺܷʿĵ˿ڱһϣùݷϰȫЦúϲ£졭Ѿۣ⻹Ǻõòˡ
ڴ˶ԣֻҪܼʿһ棬ʲô
ͷӦ󣬴󲿷˶ֻ¶޻Ľ
ͬʱ¹رĳǼƵꡣ
ΪãֻҪܸңԿܵκη񣬳ǼƵʩһ׷ʩĻʹѷɫȻǮҲ֣׷ȴӭһλĿˣƵ겻ĲȡŬ߷ƷʣΪסʿ
װˣûʲô⣿
ֵĴþϴǫЦݣСĿǰӣԵװѾʮˣɴϿʮͷѣǺ˧֣˵ĸоӢͷ·ʵһ㡣
ܺãȥɣ
ǡ
žƱװ˴ǰΪħ漣Ƶʮףأ¹رľɫ۵ףһĳУ
죬һȤĿʼ
Ϧɽҹɫִأ˷ȻӿУõ϶û˷䣬ԣûйϵ¹رһׯ԰
۶ĺԹ󣬺ܶ඼¹رеزЩׯ԰¹رϽȻеطѾӵׯ԰ȻʣǹȨׯ԰ܣгѲߣǹ岻롣
ܿͱԭǵ˹ƽʱôŰĴ磬ȻףҲǳͨ¹رɲǵ۶˶ʶλӾ
ǰǹأֹһģԽڶ
üҺļһЯͼرԡѪõ壬ٳһæ¾Ӿˡ
š
˰֣ׯ԰ȥװȻǾǿߣӵױȵĸƽʱ󲿷ֹ廹ϲڵ۶ֻм¹رסׯ԰ȻȴҲʮ壬ɽ죬ȥͣź۶Ĺ֮
ΪĽǼʿһ棡
ǿߵҫɼһߣ
һ·ϣͷ⣬ȻΪ۹ȨģλߵĲ٣˶֪ǰ;еĹŮͶĿ⣬ϧȻɫȴ飬ο߾ǾŮӣһӹ֬׷ۣͲ
ܿ죬ׯ԰ǰ棬ӳһƬԴ䣬ֶع͸Լĺլ
ǡߵţǰһŮüӾıԺʸ˭

ﻹȻԼϴѾȥ˽£ΪŮȴҲϲǲҲ˵㣺ϸ
Ůϸϸһɫһ䣬סСڣӯӯ°ݣԡԲүС澺Ϳû뵽
һǳƯŮԼʮߡͣüĿ㣬毺ãʹȣҲһߡ
ˣЦЦ黳ĩɣ
˻ǵС澣Ůһ˿档
Ȼ
Ĳ˵ۼǾһοֵȼŮϴ¹رŮУ˫̥ǻйѪͳǲǧΪűΪū
û𣿡
š
ĩ˵ͷȻүǵڶμ棬һȣȴԶûôţ͸ǣ֡ԭڲСԣūǶôİۣɼȴǲòԵʵ
ԺˣŮĩ
Ȼûн㽫ͽΪŮ


118 Ӣ
λİӾĩҲһЩ£ȻܿǷ֣λĹ壬ƺһЩ𡭡
Դ˺ͰףԼͽׯ԰µʱ䣬Ȼū޷ϴȥȻСʱûж
ûеļÿһͶϲǺ棬ö˲ŨȤȻֻһׯ԰Ҫλ۶¹ϢѣֻҪ⣬йص¾һ˵Ķ
ŮľԼŶ˽룬ĩ֪ԼжôˣԭɹΪūجεĿʼĻȴȻпҸȻ޷ǧʱȣҪ֪㡣
ܿ죬үϢۡŮǷ׷ӭ˳ȥλʴȵˣŮǶܸм
ֶع͵ׯ԰ڵ۶ӾҪһЩ䣬̨ͤ¥洦ɼ˹СϪأɫǳ
ûͣػҰŮׯ԰ٲһССŮݺݺ࣬Ŀ
ˣǸʲôʲôùҡ
ǡ
ŮǷ׷ȥߣֻʣǶ˫̥Ůϴ뿪ʱׯ԰ɽʱŮү
˵յĲǧǹĺ֣һбýү¶ƣ֮ɫĩɵסڣүˣҪҪϢһ
ȷʵЩۣϾո˼Сʱ似Ȼֿӱ޵ĸϵ
ϴ衣
ãԴȥ׼ˮ
ͬûԡľͰԡڴľͰϴȥ˸оˬ˲١
֨ѽ
űƿϸĽŲ˽عͷȥͿλ˵ŮһģһݣǽߣǶԿɰ˫̥
ǡ
Сźүϴ
ڵ۹ϴ赱ȻҪŮͷ̣νףҲϰˣСƲߣҲЩĹ壬ԾԼϴˣԼûзԸû뵽Ѿͷ
һ⣬ǾϲŮľٶһְʾ
ԣĶŵС¹ײ۹ķɷǳϿᣬһΪūΪūӼԼ˾ѾעˣԭΪᱯޱȣ֪ȴôһλʴرˣĩĩжǳм
ԭŮҲ֣ǸǴŮӣԼѾǲǧС㣬δˣȫλүС
˵ԼŮ
ΪյĲǧĩĩȻŮĺ壬չϰףǸΪ޵뵽ͺ죬ĺ˧Լֺã˵ǲС
˵үܹϵֵĻģԺҲӵҸȶҪúðգеʱӦ÷µģ
ȻȣŮҪѷɫһЩҲһһŮһģһݣĿ
źԡȻ·ܱ֣ջ㲻˾ӣȻԽܵȻҪģԼŲִ¡
˺ߣǱ齫ᲦĿ⣬ĩĩͷ
ģǲΪľڵġ
ҧҧ촽ʱ˿̣ﻹ˵óʵԣҲһ־Ŀ飬룬ѾͷȺˣϾԡңɲĹ޳ܣױ˳㿫ӦòְɣŮʼܽţҲ
ԡϣѾ׼˾ͣѾûθˣЦɫɲͰ
ѾͷԷĩĩܺ죬һۣȻѾ׼Ҫһ˹ȴǺܺ
ɫʣ·Ҳһ˿ˣŮС֣΢΢һЦ£֪ǲŮȻ޷Ϊϴȥūݣұ֤ǰһҸһŵ
ү
Ů˸жǸжȻҲΪ˹øãû뵽ү˳ŵҪ֪ūûеλģԭõĴ㣬ҲֵүĻİˡ
ΪŮ⿪Լ·
ĩϨ򣬺ڰУĶԷﴫ
峿̫Ÿո¹رĴϾͻ㼯ԶĹãϵװԵޱȵķæ
ү
ȻѺܵĹϵѾͷǲϰߺͬһҲ壬Ȼ֪ǵĵȼжôɭˡ

ҡҡͷҲˣûϵʱƣǻıͬԼǡ
ĿĹ£Ůһһ
үȥĶ
·
·
ţȸһЩ£Ȼȥݻʿ
ҪװҪװϲԼŮ˴ƯƯܿҲ¹رĲнϡ
һԶԵ£Ϊõҵ㼯½ĻϷ˿񣬾ˮƤݣϵȵģȻ۸Ҳ㡭Ŀࡣ
ү⡭
ĩĩһۣϽһ˿⣬廹û˥ܵʱȻ֪۹ҲָĸһĹ嶼ȴѵүԼ·
жŮôõģ
ţʵʵǣõ֣ѩƷƷװ꣬ĩĩУ˸ж⡣
Ǿ˶ʹڵشҲβסŮݹ⣬´ϻĳȹþɵ鱦ΣյĹʣֻصŮϣ˭ῴūλ崿˵ĹŮ
ĩĩǵס֣ΧͬͶĽĿ⡣
ллү
ŮΪüݣԭĩĩһΪмһҲΪԺܸӵȶүĳ磬ȴ󳬳ԤڣƺĸоǷԼϲλү
·Ůµ˴¹رɲΪ˷ҪĿǰݷʿġ
㣬¹رõĳǼƵ꣬ʮףҲħ漣
ƵǰһƬĹ㳡Ȼ˿̣Ѿͣ˸ʽĺԵ۶Ĺ壬Լصľ̺ܹμⳡģһ
Ȼ۹ߺܹ̤ܶ࣬ʥȴָʿǿҲԹ֮ֵȼǿߣһ㶼й°ԸҪһڵ죬װȻӦμᣬʵù帻ǾϲĦȭƵ׼ƨ
ܹʿĺøУôڼ壬Լ;ĺôԶ
СϢ˵װ¹رҪѰʴϻۣˣ²
ʦ󣬺οǲʥǿߣ۹꿡ܣȫ㼯
ΪǼƵ꣬ǧˣȻʱ˿̣ԶԶ󣬳Ѿ˾ھƵ긽Ѳߣ롣
ڵ۹屾Ͳ࣬Լֻռ˿ڵİٷ֮һյģȻֻһЩϼѡ
ЯŮֻƵſڣ㼯˴ŻЩ˶ûнӵ룬Ľġ
£ֹ
һò㣬ܹһȷǷߵŮĿѣʣû

ǵģװ˽ϯľ磬ͱ뺯
ûô죿
ĿһۣĹ屻º󳳴ֲͬԵúƽȻü¶ţıøӹûУȥǱ߲ԣֻҪʵõϿɣҲǿԲμӾƻġ
ʢʿҪѡӣ˳˹壬ƽе꿡ܣֻҪ㣬Ҳлż档
лл
ٵ˵ͷתһڣǶͬܶ࣬ȫǿ׳ߡ
Եķܼ򵥣ֻҪʮ£ܹóʿЭ䷢нƷʿ֤ͿԻ׼룬ȻƷƷ֤͸ˣƣֿ΢΢
Ȼû֤飬Լʵʮ㣬ҲֳˣʿЭѾרȼʦ
нƷҲζӵж
Ȼ似żҪħͺܶ࣬ӵжȻǷëǣʵ֮Уͽʿռ˺ܴ󲿷֣ͽнһˮ룬ܹʮǰͻƵĿݡ
һ磬Ľſܶ࣬ɻ׼ȴʮ
ĵ˺ܶע⣬Ĵһǹ壬߻ôƯŮ϶ӵܣҲͨˣ
ǵ¶ӣȻȴһ˲ò࣬ˮɶ
˹ҲЩ⣬Ϊ˹٣ȻҪЩ˸һ㣬ӲɢŸֲеʡ
ʾĻ¡
ȼ£ֲðߣȻȥʿЭῼˣѾ˵ˣ볡֤ͨнƷʿ仰˵ӵжһǰԼֻ̾ڡ
䣡
貵ڿնԡе˧һʣɲԣ
˹һֵԣʵﵽҪȴǲɣͣҲͶʮͷѣ˲
֪һǰѧϰ似֪ʲô顭
룡
Χ˳ĽĽ˸¶ãı飬岻ֻԺ֣ʲôʱðôһλˣǽͷӶ˷
鲢ûнֱˣ£ԽȥλС㣬档
ʲôüμӾƻȻ׼Ů顣
ԲΪװµ̫࣬ԳһЩرĿˣˣֻܵ롣˹񣬵ȴһҲȻ˵ݻ
үҪ
˰֣ʾòҪ˵תͷ¶һ˿΢ЦŶʣҪʲôͣ
ˢ
˹ͷϵ亹£оԼ߶סһֻܣܰҲ͸ոӵжнƷʿѣʵԶԼѵǻþ
˿ѹûʧг𾪣˹ԼְֻǴʱÿ˵һ֣ޱȣͣ˵۹Ҫļ壬ʵﵽ߽Ҳԡ
ʥ۴½Ҳָʵħʦʿﵽ߽ףѾһǿߣˡ
ʮҴﵽ߽ףδ⾪ףǲɵ
Ŷ΢΢һЦſŮ̧֣ΧĿ汻ͶһöʯӣƵԪر룬һһССĻ棬ƵϷ
ǻ濴΢оȣȻʶ˵ɫȫˣɫԪ֮𣬸߽ħʦı־
ûи
Χ˱Ѿݣıڿ
ʮӵжѾĽȻħ˫ޣħʵﵽ߽ˣ⡭
ûмʣΪָ޷󼰵ģҲ֮һλʥ׸֣ԭΧôƯ˫̥飬һЩ޷޲ƽȻȴȻŮӢۡûΧŮӵ۾Ҳʼðˡ
ĩĩҲͨ죬ݵĿ㡣


119 ܵϢ
үᣬΪһ֪Ķˣû뵽λˣԼپϲء
Ŷү˽⣬ŮԼķģѾ˰ǵģҸĸо
ԭΪūԵľôҲû뵽ݱӣһжĶͣõĿ⣬мһһߣ˻
ڣҿԴȥ𣿡
Ȼ롣
˹ıֱֵֹ𾴣οôᣬǰ;ʿҪӣмѡĿܡ
㣡
ףϣ壬Ҳˡ
عͷͿһ壬ڵ۶Ϥ˲࣬ϣһһʼλͶԼܺãڸ֮⣬£մѾͷסԼ
ܺ죬Ȼﲻǵ۶ʶ˲࣬ȻϣͲһˣǿǵ۹ԴԶԺռ壬Ϊҹʣλ˺ܵñΣǵ۹ȦǷ׷񣬶λȨ¶ͽ֮⡣
Ȼǻ˻֣ȻһҲ⣬첽ղλչֳǿʵ꣺ֶþòҲݻװʿ
Щ棬֪ʦǿͷħʿѵѧϰ似
¶˰ٷ֮ʮȷʵħ˫ޣѾиõʦ˶ʵԱȵװʤһ
ЦЦʶһ¾
Ŷϣ΢΢һЦֶߣǴȱŮ
һ죬ԼǷһ㣬Ҳ֪⻰ûй֮⣬ϣȻҪԼŮдͣĸ岻һޣ˵ԼûȢŮȢˣϣҲС¡
Цˡ
ϣҡҡͷղֻǿЦȻŮݣȴһĩĩǣ
ˡ
ˣŮϸֳʹı飬һʶ
Ȼϣ̾˿ײҶ֪ѣֻϧһʱͿ
ŮһֱЩ棬Ҫ֪ڵ۹кܴȨһ̶ڷɣòʮϲڳ壬ŮҲΪūֻṴʹĻ䣬һֱûпڡ
ϣҲûж˵ڲ̸ʱ̣Ŀжһ˿ο֮ɫ׻ĴλֶŮϢֻϧһֱûнԭˡ
лл塣
ϣҡҡͷûܾȵѣѾܲλֶŮƽ£Ҿͷˣ㣬Ժչ
ġ
ȻڴӦŮ۵ģοôɰһ˫̥˵ԼҲǺá
ˣ²ᣬǽȥ
ż˵ıӰʧ˵ıֻݣˣǺηʥʵߵףһʶϣҪ
ûи֮Ҳˡ
ҷ׷״ϸע⵽ƺΪ㡭òЩ죬ˣ͸ĵ۶¹󲻾ͽ㣿
˵óҽû뵽ħ似ҲףǵĹ壬ӵϣѹΧŮһˡ
ͬǳ˼ʻǼʣ˱Ļᱻ
ǼƵȻͬСɣİ輸ʹˣʯĵذƽ羵߸ߵݶοյĻƺ;ĵ̣ƵҲ˧Ů˾ùǡ
ܹǧ˵Ĵ˿ȴû֣ҲμӾۻģ˹̣Ժյһ֣ܣ˸־ĸʳɫɲ͵ŮУƮɢŰŨ㣬ʱۺþƻǺɫˣǵĿֻһװʿ
еҪʦеҪ£ʿȻԺյҲ뵽ʥǿЧֻҪʿĺøУͲС
Ҳ˸ָıǮⶫЩףЩֵǵĶŶħһ㡭
ԭΪԼѾǮˣɼЩеĳ֣֪һɽһɽߣû뵽ʥǿôã㵽һط˾ųɳҲЩĽоϰħ似жˡ
ԼΨһֿտյıͣûϵʥǿ߶ǿأɲʲô˲ֻ뿴˵еľѡ
ʱţʿȻʿļӣ˵۹ʵۣܹЩҪȴҲʥǿߣʵȨһ˾ηĶ
û˲ͷΨһ⡭æһûüԷ
ʿΣԼʦͬʥǿߣȴҲûаףŮǰ˸㣬ԼŲɵվŵȴڣħָʮ㡭
һߵǰ棬ƵľҲǵ۹ľ޸εװס׼䣬ҲǶ¾ƵõΪξƻһֲٰ졣
̵ĿĻ´ǣûжٷϻȻװ¥
Ϊ½ǿߣʿѾʮˣȻȴ̬˵ò˵ĳȣλߵȣڹͳһλǿߡ
ѾMMˣȻʿǵүү䲻⣬ʥǿߵԶͨϧװȻԻŮȤ
Ὺʼˣװı˾棬λʿȻԹǺϤ񡭡
ܶȥ̸ȻҲڼӣȻȴһһƾܣԽԽ棬˵ʥǿ߲ףкα͹μƻᣬͼΪβɸҵĺ⣿
˾Ǹ˰пգ޴ӴĦ
һλŮ˹ȥĶ̷ԵˬʣǰӴŮвͬһҪȽϡеڴԽǰİˡ
Щ㵣ôҲû뵽ǻ͵Ů
װãǹ⳿ļõʿɲԲɷһأ
þ㵣ûпչ켣Ĳ죬һЩִųְֵҵ
߾֮һ
ǹ⳿ǵ۹һĴ磬ҲһָģʹڵȼɭϵͣҲû˭ҺŽ磬ʲôϵ˽Ҳͷޱȣοǹ⳿ĺ̨ҲӲһĹǲξƻᣬҲӵ롣
õõļߣᣬҵˮƽԹӲòһһȻ˵ɫŮڵ˵ʣںϡޱȡ
ܶ۲׷ʧܺùĳЩֶΣ䱯ң
ǹ⳿ôԼƼ裬д˵õҲͬСɣȻû֤ʵ屻ɱӺҲû˸Ҷ⣬õҲӮѩ
ѩǵһȻȴо綾ֻԶۣ档
ԽòԽãǶõĻºܸȤλܶ÷ģλƷˣ
ΧڹİǵƼȴȫӣЩĵ棬Ŀֻһɷʿ
ȻԡװĽ롣
ллʿˡõһ˾עħڵ˷磺¹رǷʲôرҪ£ʢҪͽǲģ
ס˺ǧ˵Ĵţ˵Ŀⶼ˵װϣֻѡ
ԣʥǿûʲôأǰĸζޱȡţһЩ
ĩĩŮħ似Ȥ˵죬һĿģôڣѾʧŮӣֻˣʿŮûעʲô֡
Ƥɳ§Ůϸ֫õֶûţһŸ㣬һźƣүʳ
ַſҲˣ帯ԭҲЩӣòҲˣȻԽˣαع֣иǰ׳ա
ŮҪιԶһҸӡȻȺƣŮӵ뷨ʱĥ͸
ʱҲû˭עǣֻеװͶһƸȤΪʥǿߣӵг󼰵ĸ֪մ˵һһ
ӵܵװҲԼǰҲװɹԹԵӣôĻûмԭΪĳĶ棬һʣǸֲӵеģȻԼȣԶʮΪֱеˡ
Ȼж˺ܸߵۣװĿʵҲһѣ˻ڵȴĻشȻСϢԱϾǴԣʥǿΪʦǿĺ£꿡ܣܶҲ׼ֶʿ£ôҲǺǣϹϵһʱ
ס˺
ǣ
װĻشܼ򵥣ɴȴޱȵ˷ܣжð̹ˣ󣬽ľ磬ᾫޱȡ
ŶǸ׼ռλأ
õҲѾӿ죬Ϊʿ𺳵ţƪԺǹ⳿ҵԷ
װû˵һָ˵¶ʧ֮ɫһôѡѶȾͻӺܶ࣬Ҳ֮УϾǿͽ϶ǹ󾫲࣬˭Ϊ˶أ
ɽϸڵװȴԸ͸¶ˣֻһ䡭ƻ˵
ѵʿһҪֳͽ˷ܻ˷ܣڴһʣԭƻǹǵȻ˿̣Ҷ
ԽżʱƺԽɽ亣ζҶζͬһ㣬ֻسԣǳǼƵ꣬ʦˮ׼Ҳ˶ˣлŪһȥŮԺóԵҲͬȤ
¹رʶλ۶¹Ļ治࣬ͬϯ˿ԴȶЩ£ǲ˯ˣҪôôһ˽ѵǴ˵еĶͶ̥
Ҳûа취ħ˫޺оر󣬺οֺԿɰ˫̥˰ûг緹
ϣҡҡͷУѾԤŮˣֻλδ¡ţĥ͸
ǲɵģŶЩɣ̾˿ȥˡ
ȤСӣ
ϯ䣬װżͶû⣬ߵпһһõתͷףֵЩϤһʱȴֻ䲻
˲ò࣬ȻıֺʿעͨĶ棬żֵõóԼı¼ˡ
һٷԵ߰㣬㣬˭ҲûƷζȣЩ꿡ǸǽţʿĵӰһѡɾȸˣ΢е㲻ǡҲһ
ϯճװվǵڴ
طСһ㡣
Ƶ꾭æ̬ҪλƼݵ
ΪǼƵ꣬㲻һʩȫܹסĶǾ޸ЩǮͨһЩͬϲãеĺɫеĺöģеϲʳе򰮹ۿ̼Ĵ򶷣ƵǸŮõĳʦһĶĳоٰѪ񶷵ĵط
սʿʦħޡͨˣÿڶоʵսҪͬʱҲΪƵ롣
ʯ׶£ǰģֺĽҲЩ𺳣д͵ĵ۹ܹӴĵ¾


120 
еķ񣬿ڣԼ൱ǰ򳡣ֻԲηֲ
ѵҪ䣿
еʧҲδ̫ûдˣ
Ҳɻ󣬵û˿ڣڵȴʿķԸ
ͨ˻׼μӾƻĶʮλ꿡ܣ廹ѡʮĹӵܣʮУһλ˶Ϊʿĵӡ
Ȼڴ󲿷˵У棬ҲûߣЩǧĴ壬ûʵͱ̭ˣܻԻôãֻ̾ЩľӢμʿħʦĿˣʵȴǲɵġ
ʿѡأ
˺Ŀ⣬װ΢΢һЦָ̧֣죬Ҳͷһ˿Ĳ
һ϶ˣǶǵľ޺𡭡ѵǴ˵о
˷ܵɢڿУܹĶǵ۹ʹǣҲлĿþ
ʮ׳޴˫µۼצɢſµỊ̇ͨӨ񣬱߽һ֣
ǰڹĽϣȥɭֵʱΨһݣȻͬǰıȣߵĲͬն
ѾȻǰ˻һϢУࡢ顢ףڷ۴½Ҳ٣ٶһ㣬ľ棡
޴Ӳ²⣬ǿǲɵģʥǿ߾һշԵװҫ
ѡͽܣΪʲôҪٻѵҪЩսǰȻ;úס
Щſǲɻ𲢾Ӵ򹷣ʿôģ
Ϊʦǰһ
ĲʮȫԽڶȻڴģˣҵװӦҲȥ
ȫ˹ϯ㣬ֻǶԾȤʿУԼѾ˶λʦ
ʮףͷĲ¥ôߣ޴죬˿µѹͨ˿϶ʮλȷʵҲӿһ㡣
װ˵ͷͲ֪ЩУû˭ͨĿˡ
һ㵭ɫĹνı䳡Уɺ˾ṩıĤͨħͲڵĶ䣬ǵװǵҪ󣺡һԣؽͷܳӵļΪߡ
ߵȾ츳ܣһı൱С˵֮ȻһЦ֮ǲ޴ӿ֤ȴʵʵڵģΪʳ˵ʥǿߣܵӰ죡
ʵĸߵ壬ΣڳҲ֪˴ʮλ귴˿ƴ֣ƾƣǲԼŲȥģ˭ûˢӡ
Уţοװ˻һ䣬ʹöǾ͸аˡ
ȻǿûгǰܹĿ֮
ʼˣ
װδ䣬ʮȫעɫ𣬶в裬нƷۣԵõŵ

һǾ͸оӴѹֲһʣԭճʶǾѵķ·д͸ʣ̵Ķ˿̾һֽ
һ˲䣬жʮ˳֣籩һݿǵ־ʣµڿ֣Щϣǿû뵽ôףƣͽһĶʮλˣ
񣬵װôֲշ
Ҳ̾˿뷨볣˲ͬʲôʱԼҲŪһͷMMȽ硣
ⶫɱǰķܳᣡ
촽ջ󰡣ĩĩûпУŮһһԣʩÿүʲô鶼ô˧
ʱţʵ̣ܶȻڳб˶ԣһһ꣬ѰѾǵĸܣҪΪʿĵӣ͵ùһء
žһ˵£̱ڵϣֱεǶ־Ҳ㹻ǿʵһ㣬װҲеϧԶÿһ˶ǹƽΣֻҪĵӡ
ˣװ뵽Ǹе꣬˸̨һۣȴ󺹣λŮ͡
ûиɫԼûмʱϷŮȴ޽УһΣΰʿԼ˻ɣѵˣһֻͨĶ棿
ԣνޣֻζѣӾ˲
ԽԽȤܴеĿѡӣʿٷ֮ʮעѾص˹ȥ
˻û⣬ΪƼߵõϸڵİտһһꡭ¾зͬһżֵ
õϲս¡
δǽϵħӱʱڱ尾˵ֱŮʥУȻվŵֻʣˡ
¡֮ӣȻļֻϮǴǧԹ¡Ҳǵ۶ķֺֻ󣬹âűڸˡ
һλƽֱ˹Ӣ۲ʳλǶľν棬еڵӰеޱ֮ơ
˶ʮʵȴﵽн׸Ʒ
װıҲһ˿ҪΪԼĵӻҪһزԡ
֪ҪΪֱ㼸ʦŬоʣʦѧ·ŬýͣϲڱҪջ񣬵Ȼ㹻ĸڱʡţһӦԪصѧħԣ似ҲһĵҪɲž͵ǿϣܲ׾ɣԶܳΪ֡
ҪǴҶͬģȻЩкҪһ㣬ǾǱͱȽƮˣһ˵ǱܣţҲоı֣ǱʵҪģ˺Ǳ޴δҲпܳΪʥ׸֣һֽ׶κǿǱѾľδҲиߵĳɾ͡
ѡˣŬʶɣװʦδûͻʥ׵ǱأʿҪⷽһʱһƬȻûǱܲġ
ʥǿ߿϶ſڿӣǳ˷ܻ˷ܣȴżľʣҲŮؿڵ˻ɫɫδ֪ȤŨ
ϵģǱģȻǱ
ѵҲһãȻǺǿҲȣû˵ֱ¡
ȷʵûУԼҲǰһõװı˱죬ǿľħʤһ̽һ˵ǱȻ˵û׼ȷҲﵽ˰ٷ֮ʮ
ʹھǿУװҲܿǰĵӣԺ϶ҪͻʥͽǰбҪôһβԡ
¡ҵĴ˹ƽľӢӣ˭Ǳ
˭
ң
˶һۣз·лĽλ̭ͨ꣬Լʮ㣬ʥǿΪʦֻʣһ֮ңˡ
Ǻǣܿ죬ġ
װ΢΢һЦϲг徢꣬ǳΪֵıر
Ȼʥ׸ֲףӻҪչһµģʵȲⲻһкô¡һۣ
ǣˡ
ʵ¡ʦȻԼûʸ񣬵ûϵ֤Լģһƽʲô
ϯѾMMУո¶ͷ֮ǰСӿǾԵķƷ¡ʵ֮ѡҿɲ棬һ˲ƺɲ˶ܲá
»ҲֳλĹʱȴͣͳЩѣά裬ܹݵװΪʦʿɽô־Ťת
¡ٴߵ˱ǰ棬Ѿһ˫۾סоȻţѾˣͨһֿ¡СˣоһֵľסԼħҲûô죬һֳ㣬ĸо
ˬûͼ׳Ҳ֪ڿԼǱ
еţ̲֪Լĳɼô¡ҪӾҳߡȴƵķı飬Լȫ
Ǳ˹Ҳܺãװ󣬱ȴһ˿ʧ
ٷ֮ʮӵͬǱֵ򵥵˵ŬԼλʦ֮һĻᲽʥ˵ʵѾˣװȻ⣬ĵӣҪǳŲſԡ
ûб̬ʱΪѡ
ʿûȷ˵еż֪֪װڴʲô⣬ȻûõģʵҲܱʥǿߣֻĵȴˡ
¡ͱ˹ͬҲˣʱҲЩסֻаοԼ¶ĥܻһ
ڵװˣȻȴ泯ſ̨£Ȥһ𣿡
Ȼ
˵ĿתǱɢ꣬ʿ˾Ȼ룬꾿Ǻηʥ
ڶڳĴˣֲİ۹죬Ժյʹڵ۶Ҳ˵ֻӼϲЩ罻ϣ󣬵ʶĲࡣ
ԭλ۶¹󰡣ǳ𾪻𾪣ǸղͬһĹ壬Դȵӡ̣ȻǱӵģȻ룬Ӿô϶Ŷ
ϣϲеŮȻ֪˲𣬵Ҳû뵽㵽˾أʿȤ
ҡҡͷϲΪ˵Ľ㣬΢Цվллװ˵ĺ⣬ħʦ
ί񣬵ֳĿ϶ǰ׳գ仰ǾܾװҲһ£СӹȻ˼۴½ԼΪʦʤ⻹ܣľǵһΡ
Ӿؿ֪ħ˫ްɣôñ˲ʦ
ٴαһ£ӵжѾ˲𣬾ħ츳˸һħ˫޿ɲǻἸܷС򣬶ָ߶൱裬λӾ˲ҽ𡭡ûиȫţͨò˻ˣ
ȻǾǿߣôͽԼϲ˸һһǰܰʿΪʦ㵱ȻϲڡûҪ˰ԼѾ˶Ϊʦ
װǿҲ޷ǧΰȣ˶ԼݵϽ㣬ʦͽпܲ˽̵ܵᾡĽԼΨһˣʦϽ϶ˡ
֪ЩλΣ¡ͱ˹Լǧ࣬ݵװΪʦôõĻǰȴмһˡ˱Ļᱻ
ܾ⣬װʥǿߣ˲ԸҲǿ󣬵һȴУҲ͸ѧǱΣ
ԭֻһ˵ڳҲΪղܾԸʿĵӣ֪ԼûǱ˶ӣȻԸڱ¶Ȼȴϵͬˡ
ѵ²ǵĿٴϾ۽ÿһжĳʵû룬ֻǶԱǱܺ棬Ҫһ¶ѡ
žણ˱̨ϣĩĩСֽգԵñүҪš


121 ٸƶ
װ£Կʼˡ
Ҳɴ۾ղŵЩȫͬȻı׼ʵֵһᣬ֪ΪʲôȴԼεѹѾǧ꣬ǵһ
˷ܰ
Ȥ鲻࣬ǰȻһǱΣʼ̽⡣
Ӵľ̽ȻͬϱͶһöССʯӣ΢ûκν
Ҳˣܰ̽ٷУǾ߹Լʥǿߣ򲻿ܿ͸ôҲĸ֡
ѵǿȻ㣿
ľʼӿװҲһ˿ɫιħƱðܵıĤҲһһȻǾ棬ʵͬСɣĤѾЩס
װüͷ΢壬̧֣ĸ£Ĥֹͣ˻ζ帻ŵķ£һιעನô뺷ôŵΣ
֪һһ㻹Ц
ɵıӲţԱ˶ԣ˿µľ籩جΣȴѲǵһˡ
ϴСŻؼңƸһΪ˵ľͽȻʥǿߣʵԶ߹ûޣ͸ûϣ
⵹ʵжǿȻţӴħ似ʱ仹̫̣ʥȣԶڴԽУԵɺϣ˴ľŶȻԼãܹã⺣ľȴкܶô
һΪħ°빦ͺС˵ͨζЩƽʱȻãΣգرƻ߾ʱᱻԶ
壬ǿǵĽͬ̽ȻûκγЧҲЩҲסŭӿװһ˿ԥ֮ɫȥЩףҲȤҪҪֹԥǽ˻ȥ
䣡
ȻбĤ˵ĻǸо·𱻾޴һ£ɫҰףٹС뿪λ
ү
ĩĩȻҲܣȻҧ֣ĵעųУˣѲ̽⣬ǾĽ
ǧҪΪħ似Σգ񹥻ͬɾ޴˺ŪȴΪ׳ա
Σվһʣ
ԼϵװҲо˱ŭͬû뵽ԼĻôģĹֹѾ
ʿһ˿ڣֵˣȻ͸㲻ɣԼʵڲΪһʱĺ棬ôһλűƵΣյľء
أ֣ľ񹥻ʹʥǿҪҲף㡭ʿ̾˿
ϣͬģеŮôҲûݱֽ֡
̣еϧеãȻеϲָı飬˵ϡ
Ϊ𵴣䳡ܵĿͬһˮԵЩģž籩ƽϢֹ
ǳϵģ׼ȷ˵㵣ɲþˣվԭأŲûƶֺɫήңԱ߻һ̲Ѫ
ʲô£
ûΪΨһĿߣװıЩأڸղŵľУԼؾȻˡ
ֹ䣬ֱǲҰܣ籩ֵʱľ˷
Ҫ֪ǿԼظڽ͵ģܹھԹнشħʿͨ˾͡
Ȼʵ϶ûеʥֻ˵ʲô춯صǱװȻ˰֮ģҪΪͽϧܡ
ôõĻҲѾûΪˣνʦܳͽû׼ѾиBOSSʦ
ȻҲ˾ÿϧô˵ʥǿҲǳԽ׵ĴڣʦѧɽҲð
װЦЦҲûǿðɣڱ̶Ȥҡ
̶ֺܺȴǺΣյĵط֮һħƵû򣬷Բ̣ʹðߣҲʥǿôϲѡĵص㡣
á
ȻԼǲȥģ㻹òĵ˵ͷ
װͷ¡ͱ˹һۣƽĶۣҲɺȡˣ˿ǧҲѵһ
ӣ¡ͱϲޣʿҲԼĴ㣬оʵſ죬Ǳһʵѡɴһˡ
˶úܹ񫣬Ŀʥǿߣһʵĸֱ𾴣οǵ壬Ҫɵ˺ܶ࣬ϧȫһһƾˡ
ܾҲ˼ʥǿߵӶҲأԼʲô
ȺУһŮȤעһһĶ̷ˬʣ˷ܵĹ⡣
С㣬ǶλӾܸȤôȥɷã
Ȼõȴ΢ЦҡҡͷΪƼߣȻı󶯣λӾôиԣóȻǰ϶ᱻܣȥһ£Ҫȫϡ
Ҫһڿڳԣ˲̫ļջѾʮַḻϵżֵ򲻳١
ʱ磬߳Ƶ꣬ȴѾǳ죬ʱڲ֪֮䡣
ϣ壬Ȼȥˡ
š˵ͷֶذ˹Ժʱҵĸۡ
á΢΢һЦŮС
үû°ɣ뾺ڱǿµľ񹥻ĩڶе¡
ǺĶô̶̵һ죬õľͳݣ˵ǻһĿģϣүĳ谮Ժһ㣬ôڣĸ飬Ǵİ
˹ػĸоã§ŮĩӣһڣعͷһλͬݵļעԼΪҪƽҲһ
һ壬϶ͺˣûôףؼ˵
ȻŮĺˣȻò˵Ҫ΢һ㣬˫̥ɱǾԱ
ҲҶ࿴ƿ˴¹͵ĺûȾվһǵգ۾
ͻȻɱ
һǰȻţķӦһҲ⶯һ㵭ɫıĤ
УȴˮסԷ־Сǿ֣ȼյס
ͬʱӥĿ꣬£ڽסݣ׼Ĵ̿װ
Լûʲô˰
ǹ壬ȴӲˣǮˣҵΨһȱǻģÿһԼܹϵŮӣĸԸġ
˭ɴ̿ͰɱԼЩ棬ڣȻоʱ
ۼһУ̿ͷӦҲѸ٣˿תߡ
ôɣ
һ̧ΧԪؿʼ쳣ǵ㣬һȼŵĻ֣£
ԷȻҲһȴңɫĶ˳űӣˢˢˢ뺷Ľ˺룬Ȼջǰһö򣬵̶ֳȵȻ޷£Ծʧʵҹɫ¡
үĩĩɫҰףȻ˲Сľš
ˣûˡ
һ߰οãһ˼˭ҪԼأ
ʮԶһСɽ´
䣡
ʯصȻƻҪСһ㣬ҲѹСèͷӥ
׼Ĵ̿װǹ˹λɱ֣µƺе㡭㣬ȡɴ¶һݡ
ں㷢ӣС΢΢ţûɱֵᣬһ˿Ƥζ
ɶǼһȻԼʵħᡣŮɱֵϸֳһŭݣʲô÷;ȻˤˣòҪԼټ
㣬û°ɣ
δ䣬ءһĳΪ·ǰ棬ֱײһϣȻɽ£¡
¶ָͷԼôô¡
ŮɱƽԷǴϲͷ󺰣ҵˣߣߣ
ܿУѰĴԼʮˣŴ󵶣ͷ˵ɽװʵ̫ã˵ͨĴɱƺһ㣡
֮Ⱥɽҵ¶ϲɫػοʲڶ
㣬û£̫ˡ
ϻôӢ䣬ô¡
ǲƨǲԵģղǿۿˤ䣡
ʲôˤǰȫ½ֻ˷ǳˣԽҲȽиԡ

Ҫˣ
¶һȣֹǵ࣬ǵģΪٵġٸƶӶŵһԱЩһôȴ˵еŻҪ¡
¶ʮ꣬ŮԸ壬ǰ齨ӶţԽٸƶΪĿģͬʱҲɱ̰
ȻܳߣʵȴпᣬӶ˰¶Լûһ֣ʧܸգϵطرӵɣòɽУ˵ٸƶˣԼ˾ΣС
¶ǲģССĴʲô
ǲȥʱõķоᣬǲ̰ˣҪȻôǼٻ
㣬ĶҰһĿƤĸǶصĺԩᣬŸöңͼķоҲҪһٽңо߼öܱ࣬鸽ĳҲһҲܷô
¶̾˿ӶŵľǽЩЩ壬ðôƶ࣬ԼӶҲƵɽˮĵزǸоһƷаļһϧĴɱжʧˡ
鱨˲û˵ħ֣¶üǲıȻһ˵Уȥһ飬Ǹʲôʱ˾ͨħĸ֣
㡭ӶŵĳСֹ
л˵ˡ
ǸС˿ĭҴĿˡ
ҴĿꣿ
ǵģ߲ûԤ·ǴϮӾ
ʲôŮɱһ㶣Ư¶Ȼı飬׼ôõжȻ˴
룬ɵҲӭжˣһ߾ȻûڣĿ걾ʵߵף鱨оһֻ֪ķ
ԭŪˣ
㣬˵ȵĵ壬㲻¶ԹûкøУ϶һļһʱûзӼͷŹˡ
¶СȡţͻȻɫһ䣬Լ岻ˡ
ԭ򶨵ŮɱֶʱȹϵϣǸĸΨһĶ¶ǹŮСʦ󣬵ԼǱǿ˫ΨһĶ
㣬ǲǽʲôطˣ
ܣ
¶̷񶨣ƽʱȻЩĴ⣬Ķ棬
⣬ϸ䣬ղսʱ򣬶Էʹ˻նȻԼһȴӷԶѵ
·ĵطȻб濾ĺۼɶ񣬹ȻǺöǸӾԼʧҪıСˡĳŮȫԼĿȥɱ˼ҵġ


122 ķ
Ƿ
ͬʱĳׯ԰ԡ˸硣
үǲˮˣҼӵ㡣
ԡľͰԡԱߣλŮĩĩűԡɴڰϴ
սʿǲһһµ似ڵļֱǻƽȳƣֲ˶Աţÿһ鶼˱ըԵ
ɫɲ˵ר㽡壬õıЩԣע⵽Ůɫ̧ͷĩĩһ죬æƿĿ⣬Ǳ¶һ˿΢Ц
ˮĽͻȻĩ˽
ү
Ůһԡ۱ͱʪϣûҪջ
үϴ裬һڷòã
áŮĿ飬ǽĻ»˶ȻһֻֽĩҲ˽Ů½
ȻѾйһܣԡߵ͸ƻ۾ˣͬݣͬı飬Ҳûв𣬱Կɰ˫̥оؿڵĻ𱻺һµȼˣ¶ȻߣʣµֻõİȻɫ
һҹ࣬峿͸Ĳů۾ֻŮè㣬ԼǱߴŵЦ⣬ܰۡ
үˣ
š
ЦЦ£ҲŽ࿴˿ү㡭Ҫȥ𣿡
᲻ң
Ůһ죬ȴԥĵ˵ͷĩҧҧݣүɲԴһȥ

ү㣬ǻùԺùԵġ
ǰһ
ŮԸ˷ֿȻ֪ūӦðˣ˸飬ŮһƷģϵϣȻ¹ر
ǿĿ⣬ˣܲ˵ľ˵ʵҲ᲻Կɰ˫̥ȻȥǵŮѷСƢԼ黨ǲҲһˣ׻˵¿ˮ̡ҪҸȵƤ
˿ķѾͷŵҲǵθڣ΢΢һЦá
ллү
Ůϲ˷֮Ҳ֣˵㻳£΢΢һЦ˫̥̫ɰˣ
үҷ㴩¡
ǰЩͺˡ
ҲԼŮְ𣬲ǺõģʵʲȴѶȣڼǰǿǲǧС㣬չ˺ԼͲˣ㴩·æǱȽϿݡ
ȣȣԼɣ
򵥵һ£Ҳô߰㣬ӳȥ϶ΪҵЦϣԼ֡
Բү
ǰԺһѧϰ
ԼıֱţŮҲЩɥҡҡͷһҲ黳Ů۵ģŮʧȥĸ߹ʣС£ĩĩѧϰ
ǵҵһκǺõʱ˵ʲô𣿡
Ůһ㶣ͨ죬үĻЩ⣬ʱֻźߣ벻ˡ
§ŽյǵĶԣʱҽȻ޷ϴȥūݣұ֤ǻøǰһҸǲѧϰ£ֻҪСһͿˡ
ү
˸жǸжŮеֱʵʣ˿ȻĶһ촽¹ر밢˹ܽһȥҲü
ոմõ·ٴ£龰Ҷµõ
緹ǲóˣһֱൽ磬źѾͷ𴲣ϴ裬òͣȻ̤Ϲ;
ܵ˵˳;ҲһССĲϲڱпʯ
ߵԼһʱ򣬺Ȼһ죬ڳˮ㽫ͷҧˣѵԼ
ƿһҲһֻǰԼʮԶĵط޴ʯӣףΧ̬Ҳ˺ܴѹ
ղ߿һ㡭
е£뿴µľʲôԸùԹԴڳϣԼ˿ȻĤѾȻҪ㣬ȫԶҲ
ȣ޵ľǻϵħθ¶ûѶȣʩչ䵽ӵףһ£ȾȻʮףô˵ƻӦܴʯ˰죬ȴֻһȭͷСĶ
ᣬʲôʵأһˣ־ˣΪԽߣ㵱Ȼ׿ﲻܹ⿴ôҲʯ˵Ǳղˡ
˳صӾ¹ر֮Ѹһ䣬Ȼ鲢ûн
Ϊ۹Ĵýͷǹ⳿ķǳţ˵۹壬ΧҲзֲ𱬵һƪǵƼߡ
־ߣõ־Ƿıϣοһƪʿװ¹ر׷ٱ
㣬ʥǿȻܹǵĿ⣬Ȼƪص㣬ȴϡ
ڵװûܣ⻹⣬ϾΪǿߣʿҶ֪ȻװΪͽӡ¡͡˹Ϊյߡ
ʿĵӣǰ;Ĵʣλ˧磬Ӧô飬ŽĴͳСʱ򴲵Ĺ£Ҳְ汬ϣȻԤϣõظֻռ˺Сƪˡ
ѵʧ
õ᷸ôͼĴΪָмֵˣ˺ܶ಻Ϊ֪Ļ
ʵװ˱һλӣȴܾˣ
䶯ƪһ˶ˣʦ󣬵õʥǿߵϿɣǻӹҲ˯ЦѵģļٵģǱõҼֱҪǳ
ȻõᣬдĶʵԾ԰ٷ֮٣
ĸôšʿĺҲ֮⣿
˺滹Ǻ棬õóյľǶıûһд꣬أ׼μӾļ߽Լõľ⡣
ȻյõЧǹ⳿ķ¸ߣǸص꣬Ҳˮ档
㣬ܶ˶ԣֻȽİڰ˹׹۶¹κð櫹ҽڹȦ÷ϣƽҲӡ󼫼ѣһͰ׵ӾӲˣ෴˼ʩ㣬ˡ
ǽ㣬õһһɳ졣
Ȼ˿ɲˬ³׳ǰ죬Ҳ;Լǰ;ѣȻעףںˣÿͶݷõǧ
õıҲˣȻûб죬ʵҲһЩ˵Լ˵װľΣʱԼֻ˾Ľ棬ҽ̽˵˭ռϷ磬ҪԼ졣
õϾֻǼߣħ似һϲͨƾԼдδЩס
ǹ⣬͹ϣȴһ·ǡ
һ˻ܿģɲԽĿܣ˶Լĳݣûʲô塣
ڵŰݷõˣǲصĽУԽԽ࣬׻˵ڽɼȻǲеΡ
үǽİӲԺպ̣һжһʮҪݻСһѰ
磬Ůд飬òҲкüٷŶ
ö䣬ɴѾͷΪŮѣԴףЦûʲôֵģMM׷ˬɼMM̫࣬Ҵ󲿷ǿͱجΡ
Եľ
ˣᵽǰЩǵĿգ
ȻµĽѾ̫ĽߣʱҲҳˣĩнӹǹ⳿ԼȻռ˽һƪõѾͷȻԼҡǮߣḶŶ
ʱĶȻȥҲķϹÿϣȻҹҹϸ裬󲿷ʱ䣬ȴ䣬¹ر֮У㴥ʿĵλĽгһգҲΪʥǿߡ
뵱ȻнرȸĻ֣˶Ƿǳϲȫ֧֣Լս뼼ϸϸ⣬Լݵܵܣΰػ÷ǳ˼ǧûһӡ
˵޴־ɣô̿࣬Ϻ޹Ľϰ˵һҵɣСֽ󲿷־ķŮϡ
㣬һأ
˺滹Ǻ棬˶Ҳż㹻ʱ˽⣬įǧ꣬ԼȤ£㣬ɰĵܵܣԼľϲ
żʦټŬʲô
𰸺ܼ򵥡һǧ
֮ǰһµѵѳ˶⼸Ŭĸøʵɸ¥ƽҪΪ֣Ҫ

ɢȥΧ⣬ȡһɴͷϵĺ˳һϣ㣬ͣѵȥ졣
ȥ˶һ¶ı飬Ȼ̬ȻĿѣŷ粨ûƽϢӾȻкܶҪ㣬ʱȥʲô£
ŪһѺ
ںǣʵǺһ˼ֵҪ׼ǿ߻ħʦȨĽ׼Ϊǿߣ˱ʵװҲݺӣһ򵥵ıϷȼܸߣûкװһӮƷСš
ر˫ʵ£װͳ˾ʤ
˶˵ͷ뷨ɲǰײ˶㶼ģıȻΪ۹׸˹װܶ࣬ƷȻҪ󣬲ܵܳصӣѵѾ뷨ˣ
šͷϽ㣬ȻûʲôģʶһλѪѡ
ʲô
˶򶨣Ҳɳһ磬ӵбȵӵ̬ϵͳǰһ壬ͷ֧࣬ʲôɽˣ갫ˣѨˣһ㣬ȻģȴѪĪ
˵սĺᣬǿľҲǧ˿Ƶϵʷϵɽ֮ʮа˾ŶѪ˲䣬ǵգҲаõģܹɽʶݣǴƵĿÿһƼƷ
Ȼ˲ͬѪ˽ӲǧǴƵ½ģָÿһı
˵Ѫ˵ƢرŹ֣֧İҲദˣܾܵȻ˵ͬõĹѡòǴţ
˶Ȼû˵Լеɻ󣬵ǱҲ̫ˣܴ㣬㻳ң̫ˡ
ҲԣСܱ
Ȼ֪˿װģ˶̲סǰοҲ˵Ĭһֵģܰĸо
˶֣Ҫܵܲϧû壬һӾʹ˹ȥеʧһţѾˣ㡣
ţ
õģһһ򣬰µ塣
ٸΪ֮һʣۺʷǿ壬ģҲ˶ԼΰţȻƮ򣬻ǡ
ǲŬŬ⣬ֲΣҪʣͨſ϶ûϷҪͻƣԶԶĳһŲſԡ
ʥҲûн˸һˣ˶϶ΪǷӣȻԼĵܵܣԣ˵ԭ򣬾һֺĸо


123 þ
ţţ㡣
һȻ˶׼ԶУȻԼѪѣǰæܲ˼
ǮЩףӵѪҲҪǵľ̬ԭʼϵȻԼǺѣԼæλӵİ˲Ҫꡣ
׼һЩơ
ǰ翴С˵ʱ趨˵˺þƣҲ֪ǲɺϣʵŶ
ȾƷĲͬԸֱˬƢ꣬ȾҲϲر֣ϧǵ켼󣬾ƵĴȲߡ
Ѳ㣬ǴԽ߾ͻƣӺڶʱͳںϣȻڻȫգͨĲѯѾڻˡ
һϢ⣬ƵĲ裬صǶԴнϸߵҪ󣬵ԾǺá
Ϊ壬ЩȻԼ֣˾Ϳˣһʮ̳þƣԵı׼ԼʮȣȫװָΪѪǵ
Ľ̫࣬һЩMMӾغ֪뿪͵ϸˣĹ۲죬ǰԼңƣʱ䣬ڸۡΧҵҲȽ١
ȻڶҪҲѡ˶ӣȻŮůĻ˳ԣУѾͷҲܶ£ڻʹ㹫СƣĩĩĻصԼķ
һе˯š
̾˿þһˣܺܺãܳԣȻ룬ŮڸڣӲҧȥ
˵˵򵥣ȴǶ־Ŀ飬ҪôΪūҪôȴƿأҲǿƽ˵
ƽľڣսʤĵԼ˯ĻĲϹһ׹һһλŮ֡
˯е㣬˶¶˿ĵЦݣȻû壬޷ӳǧǰǿʵϣϾʥѾ۷壬ػ񣬵Ȼ֮
ܹͨʱԣ˾棬Ҳǧ˿ƵϵղԼҪϢ͸оܵܵľЩ쳣
ģܿ˶ԭίûа취æֻܿԼŵܵܣһܹŹȥ
ʥǿ߲ףеĴſɮһû𡭡NOʵġ
ʥǿ˲Ҳ񣬶ֻҪ˾ͻʵħʿҲãʿҲգҲʳ԰ҲǲȤȻЩ־;кܴԲŲòᡣ
ӱܲ;ʵȷģ뾡ܾԼҲūֻҪԺͻиķչռ䣬ˣǿΣӱܣսʤң
˶ǾͲһˣǿǲ־ᶨǲõģ󲿷ֶѡԶ׵ϲӰ죬ʵھ״Ŷ
˶Ҳǧʱ⣬㹻ʱ˼Ѿģģİգܵܵо˼·һˣԭջѹԼǲԵġ
ôһеأоǰһֲϸԼϲȻСʵ˶һָоԣ̤գ봫˵е򡭡
ʱԼҲµ塣
֪뵽ʲôŮֳƣˮ㵴Ӱʧˡ
ҹŮδȥڰȻӵŴأǳĻգ۾ﶼ˯гš
үˣ
۾ͿϤô
ү첻Ҫ˯ˣ㡣
ĵѾͷܸжһڣе죬ΣϷˣߡ
Ůķ´·ķѾСƣĩͷĩȻѾˣүҪţԼô˯ȻҪˡ
˶أҲЩᣬŮ鳤ǲԵģڴҲò˶á
ڼҪԹԵġ
šŮСèһ
չ˺Ⱥɴɴ
үİɣ
ǧ˳һʣŮȷʵϧ΢Цҡҡͷֲñ˵Խãĺ£
ţҪˣôһٱ֮ô
Ůһۣ󷽵˹ʱе㺦λүʵƣ϶ҪλŮһ㣬˵鶼ˣٱ֮ʲô
ССĸ̣ȴУ㣬ڵǶôˮȣһǸжҲȷʵ㣬ǵķ˰ӡ
ڼŮԣүҲǰˣԲŻø˳
ٱǣݼ仹Ůķҷջ϶УѾѧԼҲǾߣ΢΢һЦ˺ڰĻ
õıڵһ·ǣʹǰΪһʱ⣬ȻвĽڶңȻȣһȼʵڰڻȻ뿪Ѳ⡣
֪̫ԾƽߵʱѾ뿪˰˹
УðѰٵѪ˲䣬λڰ˹ɽ۶ʵԶֻڷǳأһζ꣬Ҳ
ʵΣȻ·
˹ɽǧףǵ۹ĺɽ֮һϧʥأðߵãһȽͨ׵˵ǶΣյ
ʢħޣͨʨϻҲΪ˿ʳ˹ɽдַð߹ὫﻮΪĸABCDDʺϳðߣCһҪŶӻˣܹBĶǾḻ֣ҵҲһ
A˼ǵ۹ûи֣ǵǸΣҪôҪôΪ۹ЧͲҪͷѪȻ½⣬Щ˾ϲ̼ðѾǵѪҺ
أ˹ɽ壬ǧףҲAðѪ˲ıؾ֮أһϰռħʱżȻ뿿Լ˫߽ȥ
̧ͷշֱƣ˸ĺ⣬ǧҲڻļɽ£ð߹ľʾ־AԸ
ҡҡͷòϴԼɽʱһͷħҲûѵƷã֪ô

еĲ룬ħ޾һͷЫβ˼壬ϰԱ壬°ЫӵĶ룬صٶͲ̣͵ķϵħޡ
ȼףöԸһðֻ·㲻ںħѵ˸߽Ʒ似ҲΪȹ̣ԶԿɣǰСħޣֻ˵ˡ
Ԫؿʼ߿£ħ޵ǻȻ޷ȣȴԶԶ֮Ыβ˲ףһϢֲԸڵʳ͵ջױȣΪΪʳ
ûɺȥ֣ͻȻһƷ
ಡ
촦һֻЫβղվĵطħȻĴȣһȳ׵ʹðУô뺷Ҳࡣ
Ыβûг򣬿ת۾ͳ䣬ݺݵ˵ϣûͷ㲻ˣ͵ħޱ
عͷͿðߣߵһᣬųĶ䣬ʾԾ壬ұߵһߴԼһ׾ţļ⣬Ͽſŵ
Сӣ·˰ɣAȥD
˳ָķԶһСɽ壬ҡҡͷûߴ
ι
תɽ壬ɫһ䣬ȴסͬ飺ףˣAԸѾѹѡǻԼ
죬ȻôҲ֪ǲΪЩħ޵˷ڣһ·鷳ϣNΣգħ˫޾ţɽŵɽ㼸һ·ɱȥġ
ǣ˵˹ɽ羰лŮΣôħޡ
һǻ浶նɱ˹ķǣ㽫ͷϵĺĨˣջҲħ޵ľˣʵսҲ˺ܶ࣬ҵɽﴩȥͿԵѪ˲䡣
Ե֣ɺϣ߳ɽּԼѣأλѪ˵ĵһһΣûк;˴򶷣Ƿڿ
ɸΪ֮Ѫ˴ƵױпڽԱ˸߳գϵȵԭҲƷʵı֤
ˣء
㣡
˶ºǰ㵱һȭ˷ʽļ棺ôˣ
һѣڶ󡣡
Ըֱˬ˵ùĨǣʹЦԶֺڼǳϲΪɫĹһӼߣȻԼĺѣɶľ֮ػں˯ž
˶ҪԼƵıУƫƫ㲻ڣǷζһҲˬڣڼˣغˬţֵʲô飬
ţȥģûУ
ˡ
غС˷ϲ¾ˬ첻ڵ˺ܶʵ󣬶ã˱߱ģܿͻصѪ˲䣬һʯͷķӣ˸Ӳߣסĵطȴ
ɫĻŸɲ񣬷žı죬տ㣬룬һʢᣬӭǵá
԰Ը߰ദȻ˵ʵΪƬ棬һ壬ȷʵŭֻҪõǵֱ꣬ˬİ˶ʮֻֿǧдٵָһ
ҵѣһ
ϲ죬Ůף˶ʮֺþƣôʢᣬȻҪغȡ
أæҸһ
һЦҵѣ㣬ʲôȱ
˵󻰣δĺþơ
þƣ۾һ̲ܿס죺ľζ̫Ҳϲ
ȾƷĲֱͬˬİϲ֣򵥵ĽǾƾŨȸߣԽԽãϧƵķҲȽԭʼ㲻ǵ
ҵİƣҲʮҡ
Ȼ㲻ͬӳԵϢѾѯ˽ƾᴿķҴʮƿƷŶ
ӿռָȡοƿŨҵľƮ˳صȻֹ۹ⶼ÷ֱֳĸҲȻͣЪ˶ƿӣɫײŮ׼ʳĿҲˣе㺮æƿػ㳢ô
¡رžƿʼţΧһƬ̿ˮڰ˶ԣֺþΨһı׼Ƕ߲ߣζڿǵķ룬ᴿҾƣƾߴٷ֮ʮȻԶԶơ
ͨ˱˵ȣŶˣش˿̵ĸоȴֻһ֡ˬ
һ°ƿէ಻ѣǶܺȣԽ򣬺ʺͻԷĹز
ֵܣ
죬˵ǰ㵱ѣôƿһȣΪĸȵ¶̹Ҳֵá
ҪЦԼϰףݾݣǵ˼ά뷨ȻķʽĦ
꣺ллѣϲѳΪʦл


124 ɽ֮
Ҳˣ֪˺þƣһϲصķӦǲҲ̫ˡ
лл̾˿ϵıǳѣĺþƣԺôأƺȣֱ׿ˮһȤ
ûϵľҴʮƿķҲԸ㡣
ʲôֹأеİ˶ˣôҲ벻˿ڰǿƵطֱ޿ɹ۵ıأꡭѵˣ
ֿı飬ǣⲢΣ
ϲǸм˿ϲܱǵٸ˵쳤ХشĶС
ϲõҲȾ㣬ϣ¶˵Цݣһˣ϶ƵطҪЮˡ
оŻҪȡ֮֮
ΪԽߣð˵Ǻܴӵ壬ԸֱˬûʲôӣˣĻ࣬ʵ䷴ȷӦϴ֮
ˮ֮ӿȪ౨ǰǵĴѧɵıʾṩط
ѡȷΪ׵İ޲ж׷ظԺѪѣҲãǵɽҲգ֮һ仰üͷ
ҡҡͷݾôˣԭԼֻ׼һСû뵽ô벻ЧŮԼˡ
ȻܹõƵķʮƿҲͲأϧ˿Ȼ࣬ȴҲңһ˻ֲһڣҲû鳪裬žƿĭ
ʱܿ͹ȥˣؼЪϢڶһ磬λõĶʦ¯ʼ˷æ͸ԼͲôһݴ񣬵ȻҪõر
ȻһҲ޷ĶȣһЩԼЩ
鲻ûɣӵİí˾Ҫõ
֪õħмУѪ˲һЩۣҲʮֱƽʱԼ᲻ãʱȴҪǮƵ¯ӡ
Уⶫ̫ôֵܴ
ĸ˼壬еļƷͨҲһ㣬ػǾò
õľˣֶ󣬺һһҧȫˣѱõĲϾһݣݳޣ
ЩϻװṩĻľǣصȻܹϣڽôԼģǰĶϷƳŵһMMԿᡣ
˵ԶĴҲﵽĵز˷һһִľˣѲǵˣϵħרΪ
ҲԼƷ²ʶ»ȻԼ۷֮Զļ֮ȣֱ
ԼõȻǲŮѵΣ֮ǰҪħȣ´
Ϊ͢ħʦԼħʿĵӣõľǺöԾֱʣ˵ıʯǸߵȷľǣħܹߴٷ֮ʮЧ
ǺöǷ˵۹⡣
ǿʦı׼Ȼǳޣϸ񣬻ƵĲûдﵽõЧȻľǻǷǳõģõĲռơ
ȻŮѵȻ˾õľۣ࣬һȫµħȳ¯
ıȣҪһЩҲƵţٹǺǵ˽ڣ͸ȵ
ȣȻɴǿɰľŮ˲ܺ˱ˡ
ɴֻͨŮӣΪһ׾ΣǧҪΪóֻбףνһͨͨΪõʦļͬ
ƯɣĿ˼£滹ħӳ֣ܵʱ򣬿ˮϵĸ߼ħСħĲȴǳħˣȿͨʦڤ벹䣬ҲԶظʹҲԶտеԪأȻٶȻһ㣬ȴǴȻԭǰ̫ܵذ塣
һ֣
ԭزмЩССΣȻҪܾܾԸӣƼ𣬱߲嵶ҲüͷһЩʲô
ϸæµȴҲûţ˵ҲסݷѪ˵ĵ죬ɽ֮ص˲䡣
ɽ֮ΰǿߣӵ˾ηս֮ʹʿҲѷɫ
װ룬ȻܾΪѾ˶㣬ٰ˵£ԷԸָ㣬ûҲܣϾɽ֮ʯԹŶ
İ˲ͬɽ֮ΪʥǿߣϲڸΣҲûƷƣǽ㣬ǳͣΪǱһЩ似ָ
˶ǿɣŮӣ似ƫڼɣ˸գƢ꣬𿴸ͷСȴˣ似ߵǸ·֣Ҳ˵˭ãõɽָ֮Ͻ洫Ტõľ绹ԶȴһõĿˡ
ĺһνƾᴿ䷽͵õ˷Ļرɽ֮޲˽ָȻ˵ռ˰˵ıˣԼ˶ԣƲ޼֮ÿ˿ĽǶȲһ
ʱˮתڰ˲䶺˰£ȻޱȳʵΪõԼĶҲ˺̶ܴȵߣʱøǣϾԴãɶĳɫǣƯMMԣãҲʧȥ˴ȥζ
ĿѾﵽûˣȻϽɱʻΪܣʵԽǿͿӵиĽǮŮ
ҪЦףò״ԽˣȻҪһЩ
û޲ɢϯҶֻпվͣԶѪѡ
߳ɽķ羰ӳУȻͣΧʹܳͷħޣˣAҲΣˣϲûо⣬Լı
ӿռָȡ˸һʣΪģħҲΣգצԵЩ
ɱ
ʮ죬һȼѾнƷʿʵɫĶչ˽ϣĴûһġ
ּ䣬ѪŽǰͷħ촦Ҫ֪ħǣѾħޣȻʵȡʤûҲɡᵽ˼Ʒװĺô

ǿĶ֣˻ǲᣬײУֶͣɱ֣οѾΪħޣȻ˿̵ΣȴǷɶ˻𡭡
ħҲã˸ݺᣬԭʳߣ˿ȴɫĹ⻪£˧һͿϧûŮһŶ
žણһͷħҲˤ˵ϣKO˶֣
ĵͷĻãջشָɽȥ
΢紵вŵɱԶһƬСӰ˳ȥ
һλŮԼʮ߰ͣʹ㾫µݣȻȴ𱬣ջζ
Աߵͬ飬װȴʮأɽĴ󵶣˫Ȼɪɪ
㣬ҡҪȥӾ鷳̫ˡ
ǰ㣬Ūģ˰ɣ
סڣ
¶ݺݵһûõ£ûжų̫Լˡ
ǰŮǱˣԽٸƶΪּȴԸԺŮɱְ¶ϴ¹رԭҪɱһӯо֪ȴĿ꣬Ϯ
һ˫ԱûʲôԺŮɱȴʧ˸ĸԼΨһ
ɶϵ˿һǱӾĻ浶ˡ
ǿǰ¶ĶŮȻԸưոݣǰٺ˹ˡ
ȻǮ߱£Ǯ粽С
¶ӶȻԽٸƶΪĿ꣬ʵȴһͿ˹ǽǵ̲Ѿ꣬׬Ǯ˵ˣ᲻Ϊؤһɵ㡣
ǰ¹ر¶ĶûǮȻһ۶ȴҪݾߡ
ôأ
ȻѲǴŮɱְ¶ܴٹ壬ȥðߵȻЩԺ¶ʵǹȥģϾгŮ֮ơĳŮԷġ
밢˹ðǰ˹ɽʺϸȼðߣ¶СٴνԺӵ쾡µĵزԭռƻȥDðһЩСħ޴̲͹ˡ
ȻĳԺŮȴ·ֱءǿΣյAһ·ϳ˿ͷȴҲرˣ侪ȴһֱ˰ɽϣԩҲͷȻĹʹײ㡣
˲ò࣬ˮɶ¶ʹòȻƢȴһʡ𱬣̫ˣҪȥˡ
ȻһȺħҲ꣬ԤĴͣϧһΪԽ
㣬ĻҪȥˣ
ղ˿˵KOħǵһĻǲ촽ԣϵô
¶Ҳе㺮ô뺷ĹδҸղе˧ޣޣԼں˼ʲô
Ůȭͷ嶼ǺöԼܱԻʵԤϣУȡԼ䡣
˹ɣСʱص˵۶ɲ֪ԼĳŮʱĵĺС
ǼҺã
ȻÿͣȴȽ࣬ûŮ۹⣩ʳǿ⣬ȻջȴҲﻵˡ
֮ѡһؼңҲر壬պǵϰףһ˽ڣ
ɴһӾҲûȥʹСָǽװεƯƯĩĩ壬ϧү
ȻûˣӶȱһ
Ǹ˵һھͻ
ŮǸ鶯˽Ӹرأȵıܲһ˳ɴҲԹ⼸Ѿͷϲ˵Ҳ˼
С㣬Ǳżүһʲô£Բŵ˶ѡȻԣȻԼҲܣȴολδ̡
ǰҪСɣ
ĩҲֺõգգۣ̣ԼѲǧС㣬үĳ谮ҪҸδλĸȻҪֺõġ
̾˿ķһھȻܹƽľľˣ嶼ˣò˵⻵ĺ۹⣬ߵλŮòһһһһƽ⡣
Ǳ׼ĵ죬ģ˫̥õҲͬ飬οľѳۣҲĬѵĻ
ڿµѾͷ
˺ˣǼһﲻˣԼô
˭˵ҲˣĸѾͷ˵˵ôƨɡ
Ϥ䣬Ůһ绨ĽϽ¶ϲı飬ǣƣ˵ܲٲܲپ͵


125 ˽ڿ
˽ڣĹͲῴأ㲻ͬΪԽߣ֪ŮǸϸĶӣرϣ밮һȹССҪԼô᲻㡣
οԽͬȲùҲϿΣΨһɡֲôǶҪ簲仧ŮպԼ
Ļع飬ŮǾϲ벻ǣ껹˽ڵ
ɿ
NONOǿûǶ
õ壿
BingoˣɲСֻһ䣬һɴͿȵ֣ĵʡҰ㡱
˵ŮӸжѣҲףòìܵһʵȴеؼǿλ˧ôȥ
MMһڵʱʵĻ᲻࣬ԽѾΪʦˣ
ӣþ˸жɴͿȶ鲻ԽĺӵΪѷĲƺҲһɢ
ǣô֣ԱߵļѾͷү§ŵλС㣬õ廨꣬ĽĽûвҲ֪˴вġ
ʵڻʱҲǷһЩǵ֣ϸ˼󣬻Ƿνף˽ԼԸô輸ѾͷûйϵˣϾǵȼɭϵ磬ͣǰںɴɴͬĸ߶ȣѾͷԼܾ֣̿ǴȥҲ۹Ȼ󲨡
ƽãûҪȥŪһЩķ¹ʡ
ȻҪĲ㻹ǻ˭˵˶ϸˣעһЩСϸڣðŮ˸жسֵر
Ȼûô࣬ŮΪŮʵԼܵĹϵ˽ڣôء
ſλŮѣȡõ壬Сơĩĩÿ˽Էֵ˾Ŷ䣬ȻղҲ̺쳤ؾõԢ⣡
ڵ۹ҲʷǰˣǶռŮ˽ֻһ
ö˵үǶĨᡣ
ˣϲӣʲô
ǿ϶ͣɴС㻹һԣѾͷܶ£̵ķͷ
УŮС֣Сõƻ΢΢һЦһ͸ǣ
У
ŮһղŵѾǾϲȻиõĶ
̾˿ŮӹȻú壬ֲôǶԴԽжӡ
ȣ㿴ʲô
䣬ΧԪҲ쳣ˣһĿħȳڿУɵͣοյĻΣֱƷһ֣㽫Ůѵ
ĸоסħȵһ̾͸оԣֻҪһ㾫ԪؾӯİסԼ˾̾
ΪħʿĵӣȵļʶȻһһԪ˲˼׺ħȵƷﲻҲ޼
ȣϲϲ͸㣡
ģ
Ůϵıһ˿ɻΪ˸ϲʱֻ˵£ûбҪȥѪһ壬˱󣬽ǮǾġ
֪
š
һ
һ죬⻵ΣȻĿԺһֻè˵ϷˣҲûˣЭԹԵǡ
ǲǵǰҪħȣ
šȵ˵ͷȻͬΪħʦԼ޵ǷϵǻϵԼħȶûʲôãʱ;Ҫˡ
ʶһλѪ˵ѡ
㽫Լľ˵ȻضܣĶԼ׽ŮӣѾͷֵأԻؿƿġ
ԭˡ
ȵ˵ͷѵĺѾˣ۴½ð߶ѰѪ˲䣬ȴһƫƫ궼ܶ滳Ůǲݡ
ˣʿΪħʦõԵϲѣһ§һֳ徫ŮУɴɴҲиĶ
ɴ΢΢һЦ磬ҲħʦԴɱɱҲȤ
˭˵ҪЩˡͷð𶹴ĺΣԼֲǰ׳գԴͬϲõļˣȻҪͲͬϲϲΡ
ΣڳԣɴԣȻӲȱֹƷȡʱɴ۷Ź⣬
ȸǾȣоѰħϢξװΡ
ģܹͷˮϵĸ߼ħԪػԶظ
Ƚ㣬˵ʲôɴֻͨŮӣЩרеħʣһͷˮ
˭˵ŮӰһ˾ҪԴˣˣһɣںǣǰŮĸͷǳãɴС֣ϸϸ͡
˸жǸжĺöһ˺ܶ˼
Ǿһʣ
ŮѣĸѾͷҲȻ޷ɴɴȣҲǺöóȥЩǧС϶ĽȫѪùֱʡ
ʦƷȻһһԭǲ׼鷳صģɰ˵˼άʽǲͬһŽƾᴿطѪǾԼĸһ
뷨ʵεǣΪ˱ġţҪƶ
˱ĻᱻҪ֪ΪȫõʦʥǿҲӵشƵıɱ˵㣬Ϊ˰߶ȴΪԼŮǴƷ
زûвֵƨƨߣ˵֪϶Ѫ
Σ˽յõЧ϶лرģʱ䣬ܵᣬҲĽ
ȷ֣һκѾͷһ𣬺㹲ͬȹһ۵˽֮ҹķ컣˵Ҳ
ɴҲһҹȻԼʽǰͻһ㣬ѾͷҲ취ź⡣
Ϸԣ֮Խ̫ˣ
ʱˮŵø죬ת۴ĽŲѽԶȥʢȻ٣ǵűMMǸǻ۵ȹװ
ʵȲߣҲûʲôգ˵ΨһǣңֻԶλСȻ˶ĿУ֪úܺã˼Ȼ紺³˿ߣԼĽơ
ǰãʹܼ棬Ҳֻģϵֻͣż㴫˴˼⡣
õѸһ䣬ʱţǶԼĹעҲ𽥽ͣӰ컹һЩڹŮȦԼͻ˵
Ȼ㲢⣬ɫɫȴǲԵģҲи޶ȣд˾򣬿ҲϲѾͷһ𣬽źø⡣
˹壬ƽеҲܸߣȻȴԴ˲ð
ôõĹ壬Ǹ϶ǹ֮ͽ
ʹףħģĳŮ޺޵ĺϡԺŮɱְ¶˹ѾһˣԼȻûǿɶ㣬ۿԼǮգ¶СС
۶ԻûǮ϶ǲеģ¶ȻʵԺԸ񣬾ʺðߵĹίжɵһͿȥûһԼҪΪؤˣôأ
¶Ҳҹ̽ӾȻȴʧܸգħʦסôôħ岼һûбץסֻܹ֮վڰ¶һȻͷҲ˲٣ĳŮһһȫˣһҪǿɶˡ
Ƿ
Ժ˸磬ѵĳŮ߶Լţ²ȷȻ龰ȴʮǧԶµ˼ĳԺŮôԼ
Σٽȴ֪
̧ͷɫȻɽƻ𣬵ǰҪõö࣬ڼ˺üˣóȥ䡣
߲ߣ
㿪ʼѾͷŮȴһҡҡͷЦô̫ȻǿƼû֪ʲôɹ̫ã϶ƤûôŮӶǰģƽʱϲĹֹʱȴ᲻Ȥ
ҡҡͷԼɹ˪׬貧Ȼ룬Լܴںϵĵ䷽Ҳԭϡ
ƻȻϾֻ󲿷˻ҪΪȻԵ÷ǳ֣
дŵ۶ķݾȻ޷ǰĹ㳡ȣɫС꣬Ҳǳ˵
Ȼʮ㣬ȻĿ˲࣬ҲõıĽΧ£ĹȣĴʮ⣬˭Ҳϲλһд꣬Ǻ÷ϵӾ
й䣬ʵҲûʲôĿֻ꣬ڼþˣ͸͸˳㡭Ů
ǵǰѧʱÿĩͻֵȥн֣ǶŮ֮أܹ񫣬ȻԼѾͬϰ߻Ǳ̣ϵѣг˻
ļ˵ãMMǵŶ̩۹ȻдͣȻأڳȹһķװ
Ȼ˾ɫȡȣϵŮҪϼȼûϵҲû޵ַʽһǰѡ
תѹȥ˽һСʱҲһЩСǮ⣬ѷǳԣ
˲ͷϵĺΣ·ߵһС̯ȥ׻˵ԩҲͷ¶Сͣݲ˼ϡǲԺõģؼɬ
㣬¶Ҳһ£ЩζѰ壬ٽѵһǿɶӾû뵽ȴѵүˡ
˼ۺ죬¶վСæֹ̫嶯Щշ㵥˶ʤʮƥħǵ龰Ŀĸ֣óȻսӴ򹷣ȥ޻ô
¶ȻЩԺشԵŮŶµķҲúе㲻ͬڱĹ壬ֻȡС
ȡ¶Сü嵽һ
㣬ǿҩ
ҩ
ţⲻ¶С㵱ˣҩ׳ɺҩǾӼУɱ˷Żıرҩ
ھĲ裬Ϊɽİ¶·ĵ̨۵ȡԼʣһöңȻذף򵥵ĽƴգСϰԹԼ
Ȼ¶˶˲ƵСŮԺ˶ԼŵŶ¶һֳ뻯
ԼòŮΪ԰ʱעɲãлױСУֹ£ܿʹվͱڸסˣҡһ䣬ΪһλƤԺڣЩ΢ȸߵŮ
ƯҲһʣƽĿ
Ȼƾɵ·һλƶСŮʳ¯žգĵͷԷӦòܿŶ
㲻ϲȾƣһӹ֭ţϣ¶ӻȡһСҩȥҡҡ¶΢Ц
үϣ
öһ㶣̧ͷǻȰĶǰƽŮţλMMһ㣬ãҲԸıòˮħĿزˡ
ɫǣȻǺöɫԵĶԼ¶һ죬ǿһ߹ȥĳ嶯ȴʼˡ


126 Ե׼ƻ
ԩһʣӻ˵ʳɫҲƯĺõŮӣ£ɫĳϹϵ
лл
ӹţ̣Щ֣ħʦĵУǰŮԼƺӴ漴ҡҡͷԺһӡҲûУֱˣ
Խ߲ȻɣõǰŮҩ˵ߣ¶ŵĵɴۣȫ亹Ȼʱһϰ壬óԺúȵĶ˳
ƮһȺװĴ󺺣ò׶񣬾ֹ³ӦǴ˵еåˡ
ڰһ壬İ˹ҲбȽƶ򣬴ʱľƽ۾˹壬һͨյоҲ
סĵطȣΰ϶ҪһЩɺУǰģһձѵС塣
ӴûʲôʱôһƯС椡
վԵŮå۷Ź⣬ȻڸʹòħĵջȻˮ
绻һʱ䣬¶϶֮µɫǣȻҵϷС㣬һʣȻڣòװһµı飬۾͵͵Ķ㡭󻵵Ȱһ㽫ҩȥ
ȻԸΥåǵĵòͣ˵ߵţַ¶С٣öײǽˡ
ƫƫåǻۣС椣үǺһ
üȻϲ£ҲеߣȻۿŮԼǰ۸̧ͷ˼һۣҲԣ
åһ㶣Ҫ𣬵죬ٻһЩ۹⣬㴩Ȼأȴǲåϴֹ˼£СӣҪ¡
һ˵һߴţ̣һ˵úȣζ
¶ɴۣһ˲޵ĳ嶯һ˳ôݱֽ
СӣҸ˵椡
δ䣬ͨһҩĭåϴˤӵȥˡ
硣
ôˣ

ʣµåʧɫŭĿ꣬Ϊʹư㣬ҲЩĪåϴЦ·ͻȻ˵˼άҲä㣬ڳôˣȴûһţ̡
㰵磬ֵǣƴˣ
ȺӦŵåŭųˣȻźܿͱ˲ҽУ㲻ֽţѵɳ
ϰ壬ˡ
㽫һöҷϣĶͬʱҲ⳥Сʧ£ҲûòȥȥƷա
㣬ô죿
ɶ񣬶ЩҵĴ¡
ĳŮݺݵ˵ϵåţһҽУҲѹץ񣬱ƻһʧ㶼콫ҩȥƫƫ⼸۾ƾһʡ
¶ǲΣһƲһƣҪȥԵס
Եף
ɽȻѯʣԸĳŮʧټ
ƻ̫߸ߵϣȻССĲûӰ飬Ÿ裬Ӿȥ
Ϊħʦӵʶһ㷢˸Լ
˼˭ôӣŻŲѡһƫƧС·ո˵ԷıûֽţղűЩåĸоǲ
ôãʲôͼ˵
ͣ½ŲȻͷͬʱ׼ǫ̃ҲڶΪڵPOSEܿᣬȻǰ龰ȴĲͬܿתΪ˾㵡
ûд̿ͣҲʲô֣ԼľȻһŮӣҼǸղСλƵˮĳõMM
㣿
ү
¶ѹһ߹ȥĳ嶯ǿһ˿Цݣʵǲܹеģ¶ѡȡơŮӱʮ겻⡣
Ҹ
ò˵¶ȻԺϢıܲ˿ҲûпǰŮӵһ似Ŷ
үҡ
üĶĶ㲻һСĹԼô
ϰ彫Ҵˡ
¶ءޡò˵ĳŮĺϷŶ紩Խ򣬿϶ð˹Ӱ
񣬰¶ʼ˵ԼòײıôһݿԺڵĹȻڸղЩåϰ˵ǺջˮǱˡ
үң˼Ѿ޼ҿɹ顣
ջˮ
̲סǰŮһţһ㣬Ļǻˮġ
ɫǣٿٿڳ¶СзݣȴԽĹ˳үˡ
̾˿ǰķĵĺˣôһλŮ󣬾ܾĻʵ˵ڣˣȻԼҲȱˣҲںһ˳Էðɣ
ллү
¶ϲӾͭǽڣ˼س׷ҪȻҲ޼⣬岻ǸĸԼұֵǣ񵽺϶ˣֻҪȥһԭ
ʵ¶̫ӣȻĲûȷʵ壬û⣬һ㲻棬Ͳ֪ж౦Ӱƣȡ֮еֵҲһŮӵĶ¶ᣬ黹ĿԻǺܴΡ
Ȼû¶壬ȻҲΪȻڤڤ⣬ǴδĴɱ˽ԵףһĿʼ
ʲô
¶
֣Ůûδ˵˵ġ
үȥһȦִһλŮѼֲ֣Ȼ黹Щ죬йϵŮӣ޲ɫ㣬λMMʵڲôѵԹ˴ͣүͻȻ˻θڵĴ㡣
Ȼϲ˵ϵıԲ
ͷð𶹴ĺΣ̾˿ԼǷЩĶôףҲͰˣѾͷıʵѵԼĿеô
ôƨɣȻ߸߾£Ҳִ˼ҷȻŽ˴еľ
ԭˡ
Ů¶Ȼ֮ɫ΢΢˼үСƳƶ԰¶һ˿֮ͬɫã㲻ٵүΪ˺ܺãҲ۸ˡ
ӵɭϵȼϰף㲻ܸСƣ֣ڼŮȴҲ谮ڸǶżȨ黭ͨʵĲŮСƶڹ񣬱Ƚĵã˵Ĺŵģİ¶СƺչˣɨԺĹ
лл㡣
¶ϲѣѵŮľԼɨ䣬ֱǽ͸ԼѰ÷ǳס
ˣȥɣ
ǣ
ү㻹ûòͣ
ţ볢ա
ʲôҾȥ
˸裬ԳҲܾͨԶ֣Ů۵ģ㲻ѬԼıżѪŻһչյר
ȴʱģмͲһӾһСС˹ںߵͤĩ峪ĩԼĦСƣԼ壬ɵҲŶ
̫ɽһĽĻ
ˮ꣬תһµʱ䡣
峿ɴӾ˷ܵɫһ˿ɬ
ôˣ
磬ٹ죬ʮˡ
Ŷһڼһڣ˵˵Ҫʲô
ɴһ죬ŤָؿڻȦȦǾϰףʮ˱ʾ꣬Ϳԡ
ŮԽԽСɲɵϣδ˵뷨ɴĸʱδҪһýȢǲδͬӡ
ȻЩ̣ش󣬰ΪİŮӣССҪôܾأ
ʱˮʶɴѹȥ˰꣬ȻɫƯŮ࣬ǵ˹ɲϲɵŶɴȻðơ
ѳԼͱŮȣɴлЩǳԴףĽ˭˵кӲſԺɫˣǰ鵽ɬľMMһƵ㡣
ȻĻ˵ڣ붼죬ÿȻҸʱúŶɬУڣԼʮ١
˸˻ǸˣᰴԼӭȢԼȻԶһ𡭡ҪЦMMգŮӣҸȻóĦ˾ǵȫ
СѾͷǲ޹ˡ
š
Ů͸ƻǵ˵ͷһ˲䣬ҲЩжôãȻ֪ɴܺߣֱԳϣŨŨİ·һůעԼ֮С
Ҫ˵ͷӣޱȣɴҲĻӦֱ˶Ž촽룬ŮĽģȥ׼Ƹ񡣡
磬

˲컹ǲ죬Ѿͷܵ˵ǰôӦһ
Ҳ˼ɴ½ǣվϰףŮǰҪȽŮףԡ
ʲô
ɲԺһһȻˣ
ɴıЩȻཻã˫ŷȴһ̩۹̵λ磬ϣڵĵλʵƽƽɶڹŮݹ⣬ȴðŷģΰȻŮŶ
ȻͬˣҪõ˵ףԼһԡȻŮĶѿడͬô
ɴѣŮ渵˵꾭򰵰ЦŶ¼绻һ壬ȷʵٺѵѡ񡭡Ϊ࣬ôܽȻŮף
ҪˣԵĴԽߣ鱾ͱֻɵ̬ȣУŮҲãȻŮҲգԼŲΪǵͽŮӦúƯԼ⡭
ǰٷ֮һ£ô˵ŮҪûʲôΪѵģMMҪɣüͷ
ɴŵ˵ĵȴѸԼش
á
ɴɴ֪࣬ΪӾ㲻ǹŮͽҲӦýȻŮףɴıȥȻѽĻȴϲȻϣΪ㣬Ըȥһ̺ɭֵġ
硣˸жǸжɴеϲԸӣͷѵĻ⣺лл㣬ɴɴ֤һǧ˳ĺӣԲǸ
§żĽдֳ֣飬ײȻ¼ҪֿһЩ˴ŵС£ҲĻŶֻҪ˼ĸкô
峿⴩ƣůأʼת䣬δɢȥѳ˰˹ĳţŴ·Ϸȥ
ӱϿһ̶ӣϡ棬ȻһرصĻƣԡѪõ壬ԼƵļһա
Ůѷ̺ɭ֣ԡȻŮĶͣȻɴɴ㻹ĩĩŮҲԡ
;į༸λȤö࣬οϰ˹ԶŴŮƽ
ԭҲͦģȻɲ飬ľպõƿͻƽĹؼʱ̣ɵ鲻ãŮֻСڼԹԱչˡ


127 ҹ
СơӾܵйµ˰ɣȻҲүֿСƿһµŮԼҡ
ôĵѾͷǰǺú۰һ
үʲôأ
һ֦ιҡҡͷʹľɫ
ȣȻ˲ֹһȼȻбף˻еıɽˮ㣬ɫޱȡ
Ϊ۹׸˹Χطǳ֣꣬ȺҰĿ
磬ԲôԶ·
ɵѾͷ˵˵ʲôŮ֣Ȣôõϵ·ʲô˵Ҳࡣ
㽲ʵ˹ȻþˣҲЩȤ˴ȥȻˣɢġ
Ϊҵңɴҵ÷ǳÿ¶̶Ȼ۹׸Ůˡ
·ʻʮ󳵣ֹģ̶ӵȻҪ˱Ͼǧ·ǳ࣬ӶÿԴˡ
һŵɴҿԼĻ˴̶ӶеıڣԼһңսʿֲͬŹ츳⣬һЩħʦĽսʿ
˻չĳˣƺƵеݣҲЩΣ֪ɴڴңƺԼĻǮģ
רŶ㣬ŮɴСŮȻˣȴһҲӵĶһССľʯˮϵħ䶳ļпյЧ
ǮʹĥǧҪС͵һҲȵ˹˹ѷɫ
˵;ôõĴߣһҲãʱͷ羰ʱŮ壬Цصڿ
һλ˵ϥȨ
ָ˳ɹ߾磬£㲻Ȥ̫һ㣬Ȼϥķǳ⡣
Ȼǲеģʹ·;֮УȻʱ似Ȼûа취ϰڤȴû⡣
֪һܿ͹ȥ
еʧԭ㻹еڴ˵뿪۶ʮ;ͻգȻֱ̫ɽȻʲôû
̶ӶƽȻȴͲϴ٣֣ո˵Ȼ羰ܺãҲģϣϵͻ״
ȻôɣԽԽһ·ϣҲŵûϢȻڴ˰죬ȴǿջϲ
ˣѵЩ㣬֪ԼλڣԲȿȣô룬᲻е
ڴ෴Фϣ;ܹһ·ƽΪ̶ܹܣΪټѾʮ꣬Ĺɴ׵Σλ̺ɭ֣д̩۹ɹĹػС㡢үУðֲ
лŮһ·ûκΣգóѾ˽һ롣
磬̶һС¬˹˿ڲǧڵͼϺۣȻȴǹ̶ӵҪ㡣
ʳˮе̶һ죬ЩǹԴСȻȴǳǵҲΪԣʳ
ɴҵ̶ÿ¶ФСѾǳϤõõ꣺ˣ
Ф
õϰ壬Ӫùʮ꣬ټҵ̶Ӵﾭһ죬ФȤͶһѡ
Ըչƥȥ̸ȴФൽһߣ΢΢һơ
һλ˧ȻȥλŮ
Цٻ⣬ݣʮأӭĿƣȴûôƯŮо飬࣬ۻңѵŮ·
Ҷ࿴ͼλŮλȫ磨ĩĩŮŲʲôȼԼŮ˵ȻҪƯſԣǵĴһŮһֱţǳʧ
λǡФȻϤѴ⼸λŮҲԵþ
ҼС㣬¹үФ򵥽һ䣺緹ҪƳ
ǰòˣȴһֳɫĳգһ£ѺԶ֡
쵱ȻҪһѵ棬ФĶң˾еԹС㻹¹үȻҪúðͽᡣ
ʳʳָ󶯣ȻФתͷ˿ܣϵıȴһ˿ɻ󣺡ô£ô٣
ʵսСʱФЩˣΪҪĲ㣬¬˹Ȼȴʮ̶ַﲻɸղȴһҲûп
ѵ
ФвõԤУ
̾˿ѣÿ治ʱ򡣡
ʲôˣ
Ҳ˶䣬ƽô죬ĳڴ״֣Ůһۣҡҡͷү磩ǸǰԹ;̫һ㣬Ȼ԰˵뷨Щ⣬òµıĺͣĸŮӲϲΣ˭ϣԼǴӢۣŮıȫǰгݣ
㣬ҲЩƮƮȻһ̣ʲôɫɲͣĳּƺڷڼ٣û˴ŵļͺˣӷˡ
ҡҡͷһڣõϰ˵
鷢ڰǰһ̶뿪С󲻾þʧˣԭû̫ע⣬ƫƧϴˣ۹һᷢǧƽ¡
Ȼڽ̶̵ʱ̶֧ʧ٣ȻзգҲδ̫Ƶһʱ䣬Ļֻ̻̣һСӡ
ФüѵûϱɱΧˣ
ôûУϰҡͷЦ֪Сľãȫ̶Ъš£̶ܶԸԶ·Ҳٴ¬˹Կʱһʮ־档
Ф˳ĬȷʵûյϢǼ鱨ϵͳݡ
˵¬˹ȻֻС򣬵ÿȴϽɲƵ˰գʡܶҲǳأһǧ˵˰ȴ޽˵ʧ˵ʬҲûҵ
ʲô
˵ФҲı飬ǿ˵ˣҲΪƣֻҪӳɹһ˵ҲҪǵϾǲǰ׳գɱȡ鲻ɱ̫ҲԶϲ·
Ʊ֮٣̶ӵĻŮūȻڵһĹƻй棬ΧˣͬоͻὫǲƵġ
ɴƶϣǰķǳ죬ﲻټ̶еĳԱҲȫʧ٣һʣʲô£
ѣһ䣬ˮʯǰǻ·ɣ
⡭ФԥȻ̶ӵܹܣС㣬үڣ»һǵ
磬ˡɴֵ͵СŮһΪġ
ܼ򵥣øġ
㱾;ģôȤôԴʲôҲ꣬˵
ФȻصö࣬ҲԼΪ֮һ·̫Զ̶ĺܶﶼ뼾أһѵʱ䣬޴ʧɱ⣬ΪˣҪعүĽ顣
ˣȻѵĹ˵ټıԶӶɱȣСͬУǿһЩүȻᣬ˵ҲǸ֣ħ˫ޣӦû⡣
ˣФлѵĺ⣬ŷǺúڣͬʱɹʳù緹Ϣ̶·ˡ
Ȼǿ࣬Фɳȥǰ̽·ͬʱŷһֻ׸룬ǷħޣȻսѱŶ
˶ܽţΨ⣬СĴϳɴιˮŮʼʱҲе㵣ģܿͱɵıȾЦٴδд˳
ֲ֣԰ܣ˵˰죬Ȼһ磬Ȼڷƽ˾жȹ
ʲôҲûз
ǵ񾭽ɳ˻ФǲǱԷĶƭФΪȻʶһ죬ѲῪô׵Ц
Ҿ㣬Σиʱ
Сʼ磬һMMĵİ˸֮ƽӭ̫ɽӪѡһС֣Ϊ׽Ȼľ飬ĵϲ
ǿʼæµееĴ񣬻е׼ͣФ忪ʼҹвõԤУڡڶҪƽʱలһ㡣
棬ڵƽһڵҰǰ龰Ѿϰߣζͣ󲿷˿ʼϢһ죬Ѿǳƣˡ
Ȼ㲻ãͼŮƽʣڿյħʯȻ·ȴҲ࣬ô硭ô˯ţ
Ŵûֻ̫С񣬽龰ţŴҶµõˡ
ʱȻţͻȻһ˺ڰ̴ٵĲҽУȻܿСģϮ

ǶϷ򣬿ɶ˹Ѳߡ

ҵΣ;ƽһֱϣʲôɡ粻ɰɶ⻻һʱ䲻ôƫƫԼİŮȵʱ̡
ȻвʱȻܼɴĩŮҲ⡣
ҵ·˸ղʲôѾԣŮֲ֣ѣү֪ģϿ϶ؿշŽ̫߳
Ų䣬ıѾΧסСİȫҪġ
Ф壬ʲôˣ

ܼ̾˿ѿޱȣĵ»ǳˣ̶׼䲻ǰ·ش̽źܿͻõϢ
ŮıЩ£ɴסѵ֣ĸ㷢£
Ȼδ䣬ԶִҺڵҹס¹⣬һ̷·̣õϰԣص˳֡
еײ䣬˫Ѿ֣Ȼȴͣо黤ҽУ˺ǿ
ѪѪ
һλĵ˻ȻϢȴҾģôôù
ѪѪ壬Ͽ𣬳Ƥ΢԰һЩȻȴһаµ˼壬ѪΪʳ
ڽ̻ĵ伮ͬ鷨ʦһаĴڣ£Ͼӵħ츳֮٣ħĸëǣѪ岻ͬȻҲ˶Ͼ鷨ʦöࡣ
ÿһѪ壬мѧϰ似ħ׾ܳΪ֡
һֱѪζجΣڽ̻Χ£ǵĴԽԽ١ôҲû뵽
ж٣ȻΣФȻ򶨣Ϊ̶ӵԣԼܻš
ʮʮ
Ф˿ϰˣҶǼ徫ϸѡѪȻ£ʮӦûܹԸ
ȻȴϹܼĲͬѪȻ࣬ȻһȴǺĸ֣иҲܹ֮ƥС
̶ȻռţȴԽԽ
ȥȻǲеΣ
Լóˡ
磬Сĵ㣡
ŮȻģҲЩ£ʶ壬û˭ϺȲȥ


128 Ѫ
ţһϾͻ
ʱ˫սڰѻҽڶлصѪſĴЦǶԣһľ۲͡
ţ裬ֲѪᱻΪͬʦһаĴڣֻһҴϮĿˣɲǡ
ಣ
죬ȻѪĶʮݣʹ߳ļҲǣžֻǰһеĳѾMM޳񾱱һƿסԷչͷ
ᣬҪѪ˼ȸоĶҪǻҲûΨбĿ
ȻʹûеѪĲҽУMMֻۣղŻޱȵѪֻʣ˾֣Ѿ
һλ˧վǰ˳Сδλ塣
˾MM㲢ͣһΣѪ˹ȥˣҽУͨĻԣѪǳѲȻ㣬ȴԵʮִԼʵܿ졣
ļ룬תȻѪΪаôöԸ
һγ֣ȴоΧ쳣Σգ
һһɹ˵ϣ
ĸ쵰͵Ϯң
عͷͿһ԰׵ףòϿԼʮңʵʿ϶ֹѪҪԶöࡣ
ѪΪŵǵĴģ壬ǰһͷһ˿Űף΢΢һЦãѪ幫޲أҴŵǿ֮Ѫζ㽫Ϊҵʳ
ΧɫȫˣʿħʦķּͬѪþλΪݵģѫоӾ
Ѫǿ߿Իҫ˵ǵʵѽʥȻҪһЩѪľλǽĿ´ڡ
˼ˣıҲԼᷳƽ;ϣүܸһϲǰǲǴЩѪ
ˣԼûʮգˣ˿ɫ
ߣнʿ
޲һ˿мղűɱֻССѫ˵ʵѾܲȻԼֻԹˡ
·зι޲صӰѾԭʧˣѪ԰츳ٶȣڳ
˦ףָ˸ɭĹâץľôĶôܵסԼ
뷨ϧ㲢ǵʿŶ
˵еħ˫ޣ٣Ȼǰһ
䣡
Ѫָ״̴˶ȻȴײԪعɵıĤ߽ħʦµĽô׹ƣ޲صַԪˡ
ȣ㶣ǵˣѾõȭȻأѪǰðȻ㿴ǵصĻ⡣
ѻ棬򣬵ףһĻϵħԷкʵ˵ԷҪԼǿһЩȻȴһֲ
޲ǧ㣬ҲϲԼһλħ˫޵ţ˴ۣɢԺѪϣҲŵķȣ·ãףǱõݡ
ɡɶ񣡡
޲ؿ챻ˣΪһѪʲôûм̻ĹʿҲĪκΣôҲû뵽һ³ôĿ裡
㡭Ḷ۵ġ
УүֲŴġ
ӵĿ˶Էһۣ޲ŭ˹䣬һ죬涼ʼҡΡ
սʼˣѪ뾫黤֣ͣ˫ŵΪԼͣеԪؿʼߣȻħ˫ޣϰ似ʱϾԪظӵӦ֡
ȻҲãħʱӶ࣬ڵ޷ּϣħ˫ޱϾͬСɣɽԶѪǿҲѴ㡣
˫֪ʱѪɫĻƣɴĩĩŵòˣĬĬѣү
Ѫ似ܹ֣Ͼ˵ٶȣȷʵѶԸĶͷ亹ʪˣţΪԼɱûá
͡
һ죬·һƬؿҲѪۣÿ죬붼е㺮
ѪȻʢ飬ӿռָȡԼѪù۷֮ɱĲҲֻݳݣоĺ˾ѲǵϵϵħֻϹļ֮ȡ
ɫ£ɭĹ޲صıҲʼأϣоһѹʲô
޿ɷ棬֪ĻԼ
¶һ˿ЦаѪ壬ȻûֵıҪУ¹⺮ҹ裡
֣˵ʵ㲢ϲ̫ŮԻһ㣬û취˭Լ似Ǹ˶ѧϰ
ʽֻǳνѣҪĻΪػ˶ľСӣһ̣¹·˽ϣĶڻΧһ㱡
ģɫĹ⻪к£ûо˵ƣȻ޲صıȴޱȣңеķ򣬶ɫĽ⣬޴ɶ㡣
ɶ񣡡
ѪҲŭˣôԼҲǹܹһδɵǰʾıϣһĳָ쳤Ҳ⣬۾Ѫɫ

ѪΧһ㵭ɫĹĻǱĤҪľӲˡ
ɱĻǣ֮䣬·һµķ籩׸ߣನͽΧ˳˵žıУľ
̳ʮ룬޲ϵ·ѱ˲洦ɼ߰ߵѪһִϢħϢ
ˮư㵴ԪΧ㼯ɫȾһɫŵĻ
óħѱ˷ִоľˣղһϽ㴫ڵĽҪʹõģ޴ɱħˡ
޲ɫ䣬Ҳû뵽Ѳħ˫ޣʵߵףټϲ˼봫˵Ѫʥ֮ìΣһСС̶ӣô˺Ľɫ
Ѫ幫޵ĳ嶯֪㱳ͲӦóŴ٣Ȼкҩ
ıȼգһĻ˵ǰУɱ
ӿµĻɱ˶֡
ħ˫޵ĺôʹһнδָȴӰ죬ϵԪأһǴС
ĻѪɫӳĵøӰˣ޴ɶ㣬·ıĤһȼյû
УѪ幫ĲҽУѪǴʧɫǶ¹ү˳ݻǳˡ
һ䣬һʿ磬սһߵϲ仯ˣ㡣
鲢ûнѪ幫۴½Ҳһǿߣ޲Ѿˣ̻ҲĪκΣô׾͹ˣ

һŭХȺɽ죬޺ͷһӰѸ磬ϻȼյĻ棬˹
ɶСӣһµ
ɱ޲˼أҲ֪ԼûȡʤϣˣߣѪ幫ҲǺһݣͬھľٶϧ뷨̫һԸˡ
ħ˫ޣ񽣣ռϷ磬ҪԷǣűߣµЦԼûܹء
˹Ѫ㲢ţɫĶչ˽ϣһƺ⣬Ӱֱ˰䣬һˣѪؿڣ򱻳
ʤѷ֣KO޲أ
žણһѪ幫ˤ˵ϣѪ۾ֱˣ޲ش˵ǿ֪ģȻȻ
ѪͬӲǵûţֻʣޱ޾Ŀ־壬֪˭һɢӡ
ȻΪʱڽƮܲծҪģȻǵԼȥ
ղŵս黤ʧ֮һڵ˱ʱ̣ಣɢ䣬ŵѪѾܷݵˣο㡣
ҽϣû˿ĴһѪаԼģСũߵĹŶ
սһߵԼʮӺ¹ڳţеѪûһ
ʤڴҵŬĹͣûֿ»ȫ෴֮
ȻȻ۹ϵÿһ鶼ѺŶ̶ӵĳԱУвٶ㲻ð
Ҫ֪ټȻҲСᣬҪ޸һɫأ
Ȼ۹󣬾ǵĲȴɢӢ۳꣬ԭɫֻǱ棬¹ү˹Ŀ࿴
ŶʮͷʹѪˣǰ;õݣǿԷʳĹ壬Ӣۣȴǳء
磬ûô
սŮڱڵĻ£첽˹ѣүϵѪŵΡ
𼱣𼱣ֻ˶ѡ
һ壬Ƚʹ޲صһͬСɣԼжԪض˫ܵҲŶ
룬ȻѾͷ뷨ȴһˣŵòˣҩȻеСȴ˸ж
ҡҡͷ˺Ӻѫ£ʵͲ˽š
鲻ģйܼҴ̧ͷɫѾˣȥ˯
һѪ˾ǵľ⣬ȻбףΪˣѾͷ壬Ĭ̶үǰԼˣֻһСˣȴҪԼư
ҪˣȻѾͷ̬ȼ̾˿ȻԼǿӲһ㣬ҲΥ֣ŮΪԼã֮Ӧû¡
;һ˳̶ӵִ³ǵ۹Ϸ߾һСǣھľ۾ӵ̺ɭ֡
ǰСǣ̾˿
үôˣŮϸƽ⣬̾Ϣ֮кип֮⡣
û£
˼ص˰ǰոմԽ³ĵص㣬ʱ˵裬Һпɪ
оС㣬³ĵεΣ̶̵̣İ꣬ԼûСҡһ䣬Ϊ˵۶¹󣬱׷Ӿ͸죬ǺŮҲɸ̾˵档
˵ԼҲ½˰ɣȻ㲢ûҫ֮⣬ԼȥλоС㣬Ȼ˼ûʲôɪյİܸм
ˮ֮ӿȪ౨ǰԼˣ㶼һһǵá
ľŮһ˵ֻȥ˴Խʵ̫ףȻžŮС֣ɴɴȥɪСһ¡
áɴ΢΢һЦ
³ǵĹ岻࣬λڳǽоǵغԺյļ塣
ʵΣȻһп׼ɴĩĩҲ˹
ᳵӣһȻ˺ܴĹע۴ŻȣԵڲͬǷ׷ۣĸĹ͡
ɪռҵĸۡȻ޷͵۶ЩȣԼׯ԰ҲҪªһЩ³ǣһһ


129 ʥʿ
˿ͨ˽ȥһλʮĹܼӭ˳λү֪
ǿɪСѣ·˵أ̽һ¡
СѣϹܼЩԥɪҲԶŮӵҸָĽǰǰλ
ҡҡͷӶԷıѲµ˹ܼҵ뷨ӻȡһ
ǡܼͷˮɻĿĿǮ
㽫ɪգˡ
Ǯ߱£Ǯ粽УոմԽʱ򣬿һĲҪȥ۶ȴǮ·ȫɪһȻ࣬ȴȼü֮ȣǮȴúñ
ãԴ
ʿգĿɪٴμʱ򣬼ϲ
ǰ󲻹꣬ɲȴ֮ǰʵĹǵǵ
ɪС㡣
ʧ䣬˹ס֣һֵڣôãȥ
㣿
ٰ̾˿Ҳ֪Լ仯һЩȻòʣ֮ʱ֮
˵ҲֿɪգȻڵ۶ޣ³ֻСǣûзͨѶڵ۶λӾ¼ɪմδ𣬿˵һ֪
ط꣬ȻһϲʵֱɪҲʱ㣬꣬͸һظУֻû뵽̶̵İ꣬ͻôĸı䡣
λδޣǲټҵǧС㣬³̺ɭٽԾҲȽ˽⣬ټȻˣǳǮŶ
ĩĩŮòʶһһ˼ҵǧС㣬ҲԶԶȻôŮӣȴֻŮ
׶ţɪţ
΢΢Щʧ䣬ϲĳɷָ࣬ɪڼ磬㣬龰Ĺ£ֱ棬ɪĿѣԡ
Ӿ£
ΣƺôôŤüɪС㣬㻹ǽ־ͺˣн죬ҲС㡣
ãҲСˡ
ͷ˵ʵҲϲǣϰ߶ͻѼ䣬ӦһЩ
˳ƺȻҶôɴͿɪҲ˵ЦˣλѵŮӣMMǳм
ڣЦþ鶼ûôùɪ룬ȻʱһŮȴŻŵܽˣС㣬ǡˡ
Цݽ˿ɪյϣղŻ洺Ůɫһȥ
ɪգʲôˣ
ûУһС£ҳȥһ£ϻ
оСǿЦһ£뿪˸ۡͼŮɡֻƭƭСӣ˶óɪ˼ֵ¡
Ȼദ࣬Ҳ˽⿭ɪյԸһλҪǿŮӣȻûԼԹŶ
䣬üȻоſڣǰ龰Щ⡣
һȴǵ۹ʽǻƣǱʶԽ͢ʥʿ
̩۹ʵϵĴڣȻ˼䣬ս̵䣬ϻΰʴȵĹŮ񣬽͢˼Ĵԡ
һȨȨеʱ̻Ȩ󡢵λȻе˰ȨԼװǰЩʥʿŵĳԱ
ЩЩ鷳ɪѣҲԹۣȻ鲻ܳ嶯˽һԭί
еһŮǲʲ֪һһ
ʵ˵ܼ򵥣ɪҲŮͽһȥȴһӵܡ
ԭɪû⣬ǰҲйЩĹ壬ˣҲףɪյļȻʲô³ǣǺԺգоС㲢ǽŮŶ;нƷʿʵǰв۵ӵܱͷ
ȻΡһ
ǸʵǸʥʿŵʿ
˵ڸȦҲͦӢʥʿݣϳ£ͬСҵС㣬˶ϵ
ɪСõ塱֮ƣòѾãǴżǾ޲ѣչ׷
ϧ⣬ŮģɪտɲŮӣ廨ͷӵܣһҲȤ
ζԷƤ񣬶ֿɪûգϾʥʿԿɪоǧҲû˼ɡ
Ȼǿڣɧʵͷ۲ѡ
ԭˡ
ͷжһЩ죬ȻԹ̻ûжøУӡУʥʿŵĳԱֱȻôҪļһ
뷨ԭûдڰ˹פصʥʿȷʵᶨʿȻӴˣʲôУ۶ʥʿǾеľ񣬿طȴһ
ðݵѾʿǸ䣬Ϊģ
ǿɪձϾоǧ͡ڣѽĹˡ
ӣǲʶ̧١ݺݵţȻȴЦݣ޵ĻɪС㣬ϲ㣬òͬϵǳ
飬оһļƤ
ǣ޳ܵģûмô޳ܵģҲ⡣
Ȼֹŭתͷ˭̫ͷ϶ǷˣԼ壬ʿŵ죬ؼҲϹϾ
ȻתͷȴĿɿڴۣѵŮ·
ϷŮҲв٣ȻôƯȴûɪƯŮˣǰɴĩĩһ˼ɫŮһɱױȣ
žણˮ˵ϣʿҲòһ׼ɫࡣ
ıȥԭ˵ɪоͲˬھȻҶԼŮ¶һɫԵģ

ɲʲôŮڻʹҲ£һССʥʿžȻף룬Ըֶԣ⣬ֻӴһĶ⡣
㾲ֻʣ·ش
ɪճԾסС죬ʥʿҲһĲţ˰죬ŷӦ׵ŭ㣺㡭Ҵң
УĲмΣҧң
˵һ⣬žһݺݵϡ
ɶ񣡡
챻ˣȻǹ壬̩۹̻˸קСܹ衭һôɵŮ
ͷɶϣѪӲܶĿ⣬һ˿Թһȣγ彣ˡ
ɫĶȣѾнƷĵȼһҲȫޱµӵܣϧԼ
Ĵ¶һ˿Ц⣬λεıû˿ɫֱٽǰָ֣һˣĸо类Уӣ飬ʧȥ
ˡ
˵ϣɫѿҪưոݣһ򲻹ȺŹ
ҡҡͷҲʥʿôֱͽϵ࣡
֣ˮưζгһ򡭡
ŲȻֹ˵ϳһ˿ɫħʦ
Ȼħʦ
似ռͬҪħȸӦԪأ۴½Ҳ֮٣ʮвһ
ϡΪвܵͬˣڵ۹ħʦͬһȨǵ֪
⣬ԹҧҧʦóȺѶûá
СӣħʦΣ˭Ҳ̻ʥʿḶۡ
вңЦЦǰЩҲʿľҷѣԼĵλ˺̣ԷҲԹ֮ǰЩһʲô
ںҲʹˣԼԺǻҿɪյ鷳Ҫһݣɲϲ󻼡
˦˸߶ѹԪء
䣡
ըĳʿˤ߻أҲзִ磬ˣû˹ҵ
־ŭû뵽в˿ûãԷøţ
Ҳ㴦µķ˾һߣҾһɣקҾ͸ſ
žžǶ⣬˭öʱˣСӻɫԵԼŮӣִһʣ죬СӣңȻŻĺڵģ㿴ʲô
ӻͳһѫ£ĲۣȻȴɫ䣺㣬㡭
ʲôſ֡
£ŵʥʿǶʱԵӣϵĲߺȫʧֻʣ˻̿η壬񣺡֪Ǵ˼٣¸
һξţɪŵĵɴ۾ɴŮҲ֪ѣү˲𣬿Ҳû뵽׵˵ز͢ˣͨĹͲУ㾿ʲôǳ
˺滹Ǻ档
ĶͷȴȫǺΣģߵ壬ǧ㣬Ҳû뵽Ĵ˻ᵽСطԼˣô죬ô죿
ǿɲͨĻ£ӵ˼Ϊ͢ĹͣǧõҲָżȻĬ˹һΪ³ŵľųĬ˹ǽ̻ȦλȨأΪʾмö͢Ļ˳ȥ
ǺҲԻµĳԼղš޲ײǽϧûкҩ
ͷɥʩֻϣλܹŹԼ
ǱӣüӲСˣ˴ˣԼͬҲûޣǼĽѵѹˣûҪԷƵ·
ˣ˵ͷðɣһξˣ²ΪٸҾɪС㡭
ˣˡ
ϲ䷢Ļڹ£Цɫͷһѵǰǲ֪ô̵ĽѵΣλ˶Կɪ˼ŮˣԼֲǻ롣
֪϶ٸһ⣬ԼɫǡʵĳҲò˶٣һɫֻԴŮӣҪʵöࡣ
Ǳӣ˾ţ㿴ɫѾ磬תɪոǡ
㡭ھҪôоСЩ겻ᡣ
š
˵ͷ޲ɢϯοԼֻһ˶ѣĿļѴﵽȥû壬һ
֪ΪʲôһĸоɪǺܼǿŮӣȻЩᣬԼȷʵҲҧҧ촽ǿջЦͿ͡
ϧ𣬵ʧڽֵľͷɪȻվĿ·ˡ
С㣡
ãһŻ˼عͷǹܼҴ壬λĵ΢΢һЦС㣬ôү˵ٹ£ǻټǨ۶
ˣ˵Ҫ˹סɪã漴ܼҴ΢Цһ죬˶ţͷҲصܻȥˡ
Ǳ˿ɪգżŮ·ܿ죬³Ȼ˵ĵؽ硣
ççɭޱ޼ʣȥһƬʻı̣Ϊ׽Ȼǵļ԰̺ɭ֣
ʵĿ䣬ʱСӳǰܹɴҲúܺãǹ΢Ц
ʱ䣬Ѿ˰꣬ԭ̩۹ֻһ£֪ȴ㣬ΪԵ˵۶ȻãҲңѾþûп衣


130 ʥŮ
Ȼ˵׸֮ġ
һֲ֮ǣȻ;֮УѾŮ˵Ŀãֻݡ
һаûи¥ûзݣȡ֮һÿֲֵڲпգʺ˾ס
׸ߵĲ洦ɼе̳еõ꣬û¥ݣΪĵӦħ磬Ȼ˿һУ治ѡ
ľ飬ֻһݣĿΪȻĳһе˧Ů
Ȼ˾飬ҲӰ˺ι߾Ӷ࣬⣬ҲĽMMǳģɫȻ֮ͣ޵ˡ
飬㿴ýζеļĽ⣬֪Ѵ˰У֨ѽһͣ
磬ˡ
ɴıǻЦݣıЩ㵣ɴɴ⡭
Ҽҵı
ӳһֵĴ˵֣Ϊߣȴֵף֦Ҷïֿ֦ϣŸ״޴ĹʵǿɲǺóԵĶһӡ
Ȼݸղż˲٣ڽ뿴ӾЧ׳ۣı֪סĸоΣ
衣
ɴ˽һ˵ĻĸŮȻһ˵ĳ棬ŮҲ׷ӭ˳ݼδĸǰ΢΢һЦǳͰɷУ佱ꡣ
ʢļ磬ϯ飬ڣŵңȻûʲôþ˵ĸоܲ治ۣװ÷ǳ鱾Ȱһ壬ĲȻǱɫ
磬㿴ҵĹ뷿Ŷ
ܿɰСɾµķ䣬С㲻ڣȻһȾ޵Ľȥĸоһɴɴ桭ĳǷ
ᡣ
ȻѲ˵˽ôãı飬ɴѾԼµһ죬ŭǱ߷ζԭľʹʱﻹ͵סţͽǽεĺ촽ס
ǣ˺һɴץסѵ֣磬ڼѽǰ֣ӾڻصңɴеɬϾ˻ûʽô
˵ʵ뽫Ѿͷ͵˲ܹΪ°˼˵㻰̼ɣ
磬Բ𣡡
ѵɴܸжţɲһ׳ŶŮվ֣ߣ磬Ҵιһ¡
ɫˣڰĻôõ·֮ǣȻҪϢ绹ҪȥȻŮĴ͸Ǿϰףעµ޽ͬĵԼ
磬ϰҹҹϸ裬һڴϻе˯ţͻȻڰŵһζ֨ѽһűĴˣһ˶˽㻬ѡ
һ㶣ôˣ
ϾɴңȻԼķ֪ģӦһЩӡһɶ£ԼΪѵ¡
С
ɴɴ˼
š
һ˿жȻԼߵŮӴӲԴףɴĴȻŶɵѾͷ
ǰһΪѪˣѾú࣬˸պˣɴң̫ɴɴһԼﻵˣҡ
ƽŮӣˣ򸴺
ⱲӣԼһܺúܺõģ
жɴǸмȴѾ§ӣѾüŮӣȷʵоࡣ
ү
ڰУѾͷӣ֪ڴϵʱүϲŮһ㣬Ѿȹ֪ٴΣϷޣҲͲٺֻҪүľͺã磬˵ã
峿̫𣬲ɭȻɢŨŨɴƯƯĴҲ⣬ܹЩ鷳һҪ
ΪһֵüӣԼɴĵãȻϯԺŲٰ죬ȻŮĴ͸൱ǰȡ֤ˣʽǾʽķޡ
˷ϲ¾ˬɴرƯƺڷŹ⡣
ǰļˣҲЩдȻԼŮӺܶ࣬ɴȴԼĳ
ƣҲϵֻŷ鲻һԡŵģȻŮݹ⡣
ĿеʥأȻŮ˼չʾ񼣵ĵطҲĽãʥŮ֡
ţһŮӵзǷòʣС̷ŮоͬˡûɣûпǰЩС˵дĲͬǵڽʵͦԻģ̩۹Ĺ͢ǾȻΪŮӣʥŮ񣬿԰ԼԸˡ
Žʮǰ˳񣬾׷Ӣܣ壬޲֮ͣȻʥŮȴ˿ΪǶϣ۽̫ߣ֮Լ˭֪أ
ŵ£ԡŮ⣬һҫˣݣһԶ۵£оͷеΡû뵽磬Ҳм
УԵеעĿϾ뾫ĹϵȻͨȴ٣οټҵĸ֪ģɴҲǳòԸǾѵĸ
˭Ƿ׷ۡ
Ů˧ҲǺܶΣȻվУȻͣϾǰҲУݣŵʣľȣһ˧
ҡҷöֻصڿһŮǴŽ׵ĳۣ˫㣬Ϊ׵һ΢΢λˣʥŮڴȴˣˣȴ
۵Ļȣһĵӳǧƽףм仹һˮأֳ裬ϲãȻΡ
ʯĵ׸ߣ覴ãһλŮӣ΢ЦӦþȻŮˡ
Ŀ⣬ܿͱԱߵŮ˹ȥʵֹˣλŮľݹ⡣
ô˵أѾҲΣʥŮ
ϾŮʧֻһ˲䣬ˣͱȽףˮģӦһٱ⣬Ů뿪鲻ˡ
ӷλʥŮҲ̫ˡ
ȴޱ飬Ѽֲ֣ŮǰԼµ뷨ɫǡá
ĿɨֻʣʮˣЩǶ԰Ƚģŵϣһ˿͵΢Ц
Ŀ⻬ӣʥŮ΢һ£ࣿ
ܿȻǳлɵһ壬ֻҪãҲûʲôԡ
ŮҲֻͣԼɴɴϲӣʲôӣӦ
ԼȻɫҲһλģɷɴɴԼôã컹飬ôĽޣӣŮ·ԼҲ࿴һۡ
룬ɴµ˼۵Ŀԣһɷ˵ԧ졣
ŵָ£ǰʥŮ˫ۣſʼһ̴ֵ˳ǹžԣ㻹ǵһʲô˼Ȼȴö·滺£˵
͵ʥ⣬ƾǵ㣬ԡ䣬ͬϴȥ˳ķգŵƮƮĴ˹ΰȻŮǰǷԸΪޣӽʱֱԶ˳澳ԣƶǼֻǳԶϧమֱԶ
Ը⡣
ɴںһʰ˵֣Ϊ׼õ䣬ִ֣֮ϣӴˣԼĽޡ
ʥŮҲֳһ˿Ц⣬ھǿǺʥΪǵı֣⣺ãȻŮ壬ǽΪޡ
䣡
δ䣬һ޴ıըҫ۵Ľ⣬ԪصҫһȺɱ˵á
㵣ĿɿڴõݣôܣãǾʥأȻд̿ͽ
ΣһΣ
ȻʵǲпģܿѪ岽ȷӦˣɫĶһס˵ĽһִӴָȡ
˳嵽ǰеײ㣬ʥŮǱ߸ΣգȻЩ֮͵ҪĿ꣬綾߰ɱ
ϵľʧˣȡ֮ǷŭŮ£
˫ſһɫĹ⻷͵ʥ⣬ĹЧͬԾаߣʥ֣оһ̿ʹҽУȻȴˣеذ״ŵš
Σգ
ȻʥŮϲ޾⣬ɲ޸֮Ůӣűʿ
ǾеְҵƾȻ׽ܹٻֲսŶ
ѩ׵ߣСǣס˴̿͵ֽţذھǰԼʱͣˣƾԷʹǰֺ
̧ףȴϲɫʥĴѻΪ˵һľϲȻ޴棬ֻʣ·ɱ¾ЩɶĴ̿ͣҲŹһԶ԰£ۣܰѻظ
Ļʹ˭ԷʲôĿģ
ҲҧɺģԼɴɴϲӣô£ƾһʣɱǺֶΣҲŭˣɶ
䣡
ԴԴһȼǷŭ֮磬ħҫϧûãԷ̫ˣԼߣԼֻսǷ׷׵Ѫܿ˴̿ͣﻹŵľֻԼɴɴʥŮˡ
ôûзӦȻΪжԷܲ
ȴԮʱֻܿԼ
ŽʥŮһ𣬴̿ΧһȦҫۣеâ̵Ƥ
УǽСɪɪϧ§ӵ£ֻҪһţûܹ˺㣡
򶨵ĻŮƽˣͷϣȻ£ȸղѺ˲٣ɷĻõıܷۡ
ʥŮ£֪Щ˵𣿡
ҡҡͷҲŭɫƽǵͨ죬ǧˣǴδеģʥĽɱ¾
̾˿Ҳһ䣬ûʱ׷̿ǵ
ҹѣƺܻܲΪģ
̿ǵͬ㣬ԭƻã֪µͷȴ©鱨û˵и֡ðģ
Ȼûã˽һҪãΣʥŮҲڡ
ɱ
磬̿ٴȻʾĻߣǣ𣬶ײлǵ㣬˫̱
̿˶࣬һԹѵڣϻбмˣӰ죬ҪСĲˣܣϧıǷƷŶ
ù۷֮
ݣغϣԷеıоȫϣ֮Էұƽ˸
ǱߣҲһ
Ȼȥǰ취ٵһߣ۹·˷вͻöԷлɳˡ
䣡
ħ˫ޣһʱ˶֣ٴŻϡ


131 ͷȮ
ʥŮ£ܵһ𣿡
ʲô
ֻҪһӣа취ƽ뿪
ʥŮһ۾ҧҧݣðɣһ㡣
ȻЩɻ󣬵Ψһİ취ҲףȥֻԽΪʥأǧ˸£࣬ҿΣѾõϢǲʿҪСʱʱ򣬹ͷˡ
̿ȻҲȻӣȻɨһˡ
ʥŴʱĵˣӵѹԶԶֹΣһԼҲҪ֡
ʥŮȴһżǿ߰顣
ԡʥи·䷲ʹϧʯĴ̿ǲϧ񣬸ִĹźХȥ
ػ⻷ҡҡ׹֦ҶɣٻֲҲ䣬Ȼһˡ
һ̿Ҫƹȴס˽ţȻһ¶˿϶˳ûĹ
䣡
ʥڲûȥŵǣѾѪ˿òµĲŮľϵħк裬ȻϾŶʮѣôˣ֧ţѾ˲
̿ǲǰ׳գȻʥŮǿ֮ĩټӰµЦɱǵǣ׼һι
ǧһѵţλһˣ棿
𰸵Ȼܣ
䣡
ħҫۣ棬ǰƴԪط籩ʱ̿ˣȻע貶ıɨ˸ֱӧ档
ˣ
̿ϼ޻ۼԷ磬ݱܷâ˵սϽԭûϧȦŶ
ȵľһ̣
һ§ŽޣһסϸŴʧɫΪʥŮ˸£ûкˣôȹ
㡭ʲô
¼Ȩˡ
ʱݼţĻʱͣеԪؿʼۼһĻƳǵĽŵס
ã׼˰죬ûʧܡ
˿̿򾪲ޱȣãǴħ죬ֹ
һӵϣذ׷׷״£ϧһ㣬㡢ɴʥŮ˵ģȻΪ׹⣬ʧڿ
ô죿
̿ԭɱ֣Ϊ꣬ô©ٳʥŮȻӳ죬׷˵ֶΣɱǻ
Ӵ
öľȻͨصӲʯͷĵʹӺȻҪзȣλŮˡ
ʱΣΨһΪĵֶξǴħλ㻹ûգΨһѡ
֪Ķأ
Ȼڵĵһ鲢ǹ۲ܣǣɴɴû£ûУŮѡ
áɴ΢΢һЦղŽŻˣû뵽ܰɱ֡
ϸŮûˣɴҡͷȷƽԺ֣ʥŮ¡
ˡ
ԼѾվˣ뵽ղűڻУʥŮе죬ô󣬻ûкܹϸ¡ſɲǲŮӣ¼ȨղҲȲѣ
ʲôط
ҡҡͷҲ֪ġ
ʱһɽ£̺ɭֹɽӦоУȥȻǼͷı̣жϣӦûȻ˾ڡ
ΣΣӦǽˣղԼõԪز࣬Ӧô̫Զһߣ̡ܲ
֮λ̺ϲΪ飬õĻɭ·Ůʼ·
ĶãֻŲ̫㣬Լɴɴһ»ƯǲɵģȻ·ȴе׸ˡ
ʥŮףһɴȻǲ͸֣һ˫ѩ׵㣬ЬҲûС
ŵ⣬ΪͽŲմأϣһ㱡ʥ⣬ȻƮǰС
㡭㿴ʲô
㶢ԼĽţСʥŮһ죬ǰΣ϶ͽӽѵȻղͬúǳ⣬Ȼ仰ȴŪɳ׾ģղûжʲôֻǶƮеӺ棬ԲŶ࿴۶ѣȻһѡע⵽ʥŮ㣬һŮ治Ǵģò˵ҲףֱƷ
֣ĳ̿ˮɴǲΪ⣬ѲɫǲŽϡ棬ʵԼʥŮоһͬȹԼһεɫǣҲǣҲǣݺݵһۣתƮǰ档
һŮƺ˼ʱţת۹ȥ˰Сʱ
ɴɴ𣿡
šɴ˵ͷҲǴ˼ҵǧСŶʲôʱ·οǸ߸ЬŶ
ʥŮ£ĻϢһ¡
Ȼղŵġ񡱣һԵŮӣһҪͬ۹ãɴӣͣ˽ŲƮˡ
ѡһôĲݵأͦɾģɴһ£ʥŮԥһ£ŲմصڿҲҪҲȴԶԶһ㣬ȹǹסΣԼˡ
ҡҡͷɴɴ
š
ţȥһ
ĻȻֹΪһֵ飬ʱ䣬Ӵͺ˰Сʱһ·ϣľݣʲôҲûп
ӦðҪ֪ɭ֣ûʨϻܸСèôʱ䣬һֻҲûм
磬ôˣ
ʥŮҲĻعͷɫ˵Ҫԣôû꣬ͻȻ
أ˵ɴɴẦ£οԼҲʥŮһ£ΪߣҶ֪ȨǽԼķֽ˳
˵ʥŮɫղţȻһ·ûм̫ˣվḧϡ
ѵֲ﹵ͨ˵һ壬˾û뵽лĿá
硣
ɴɫţ䣬㸧˸ͷ£
ԼӺʥŮ۾ϸֳһ˿Цǲã֮ˡ
֮أʲô
ͷʺţȻԽа꣬ǶԣȻкܶİڣ֮ء־вõԤС
Ҳ֪طڹϵĵ伮Ѿǧ꣬λ̺ɭǶΣյڣµħʤðҲҽ룬򵥵˵Sˡ
ˣүǲңòװɱ֣ҲĵطѵǴ˵еġճڣѣõݡ
ôãҲûпħޣʥŮ㣬ǲŪˣ
̾˿ŵϣԼŪʵǲпģ֮ûħޣΪǿħ޶Լĵ̣ħأʣСħ޵Ȼ֣˰Сʱû߳ȥ˵ǿ֪
²˳٣ǰøϿȥ
ɴɴ۲ۣҪȻұ㡣
áɴҡҡͷôŮӣղ̿͵һ񶷣ѾˣԼôܹΪҵ׸
ŵͷһ˿֮ɫסŮϸĽס
磬ʲôɴһ죬Щ֡
𶯡
˵ţһӣһм䣬߸ЬЬȥһءƽЬ·ûôۡ
ϸĵкĳɫǣʥŮӡĹۡ
·ղȣ࣬ϾǴΣյSأԸص˯Ҫ
ȻõԸûʵ֣ȻùŮǳʮԶһĺдߡ
Уһȳûпħ޵Ӱǿʲôµļһ
Ǹǻǻ㲻
ȻˣҪֱΣգ㷴ϾԼΨһӺˣλŮô죿
ѽ
ɴɴУҪŮССǹԹŮûðչΣôܲأ
ͷѵĻУ۾ҿ
ħǰͱʨӴһȦԴжħĳÿһȣͷ죬ͣƣͷȮ
ıѿ˫üѽŽħޣ죬㻹濴ҡ
֪ʳ˵£Ǵ˵еľŽħˣǿֲĴʣ¸ҵðҲ̸֮ɫ䡣
ɲϣΪħ޿е͡
ɴɴԶһ㣬ȥʥŮǱߡ
磿
һ˲㡣㽫ʥŮĻҺúչ
ɫһ䣺Ҫһ˺򣿡
¡ûлͷĿڣղӴ̿׼ħʱ˺ص˰ɣڸͲܶ֡
ɡ
˵ˣŮӲӦǿԸͿˣΣձ͸Ӻ
Ų˵ɫӣ⾿һģһɫǣɫԵĿԼĽţһôǣôе
û˼Ů룬ڶԵҵʵк
ħ˵⼸½٣Ѿ߽ƷˣȻʱԶ̣ϽָҲղ̿͵һøڷŭƿǿ˸߽ס
ħ˫ޣټ֣ԾŽħȻҲһҲûС
СӦս

ͷȮɲô࣬˾ʳѾþûôζˣħ޿ˮֱ
һ𣬶ħ˫ɿʱʼɫһ䣬֮
ħ֮ͨҰޣǿԸӦԪأӶʹħͷȮǲԴԿʹϵħŶʹھŽħ棬ҲǳѲ
ΧĿʼֹ̻ħԼûôɵ貵ĶӿȻһΣȴоס𡭡̫С˰
ȣ
˫ֽһȻֿž͸Ŀȴ졣
貵Ľ⣬·һɱ˶֣໣ħŭХӴȻʧֻһӰڿ𽥵
˵ٶȣͫȻȻ˿̣áȻѾ϶ԷĽˣѸݹĵ񹷣ոս߽׵ʿԵЩѷɫ
ħ˫ޣԲףȫľ֣ԷÿһǷӲգĸо
۾ȻɲΪװᣬΪõȥо
潣ߣתֱӳͬʱҲĳŸ߶ѹĻ
䡭
죬ԤϣһغϽ֣ȻǲһľŽħ޳Կˡ
Уѹ˸ţǸ߶ŨԪأž֮УҲ֪ѹ˶ľħˤȥ壬涼һ֡
Ůϳһ˿ϲɫʥŮǲ죬Ŷͣħ˫ޣʵ
ˣ죬һ򽾰ʥŮҲò츳ʵʤԼ
ȻΣղûндһŭ˻˶ĤۣŽħޣǿͬʱʹϵħĵȮʹǷ֮أҲһʱԹֿࣿ


132 Ӻ
ŭ
ħ޵۾ˣ壬Ϊһ磬δ嵽ǰһƬң㷢֣ſʼݡϵħ֮ج
ɶ񣬵Լɲ䣬ħûеýģһ
ҧҧҲӭȥˡ
䣬䣬䣡
вͣĴ죬·ڴһȻȴǳʣ̿ϴһƲʵӰӡ
ÿһ죬ʵħ֮ײԭʿͷȮԿԭħޣƤ񰡣ͨĵǹꪣʹעжҲ˵ȻƣǰȴԷӡ
ͭƤΣԼŵģëϷʹԵͷȮı뺷ҲЩ˼ɡ
һһޣ˵ħ˫ޣȻԷʹˮ硢ϵԪأ׻˵󾫲࣬ǵİħıƴУ㲢û·磬Ȼⲫ
Ȼ̿͵ĲУøԼĶͻƣոս߽׵Ķ޷;ŽħȣҺöԷ˼ȥֻԽԽ
䣡
һ죬ɴס˶䣬ǵĵɫǧҪŶ
ϧȻŮûлӦͽžһӲĹˤ˳ϵ·ѱƲʺѪҺ
硣ɴˡ

æסŮңȥֻ鷳
Уħһ˵͵عһֶҫ۵Ľٲħն
ᣬᣬᡭ
ȼյԪںһзɱȥ˵ħ似
ħҲοǾŽô߼ͷȮǰ׳գ˻ֺĽӲǺɵΡ
˶צӣǽͬʱȥϧСе
˲н׷ħʱȴ˰裬ʵǽͷ·ֽһ״ݿ壬ͣЪɱǰ
ͷȮУҲ˾̵ɫʱѾˣǿԱһࡣ

˺ѵħ޵İߵĳ򣬱ȥ˰ƬɫѪΣɢŵ
ˣϸ˵һһްҲеҡҡλΡ
һħû߳ŭ侲ˣǰ鲢׸ǡ
͵ǰҲûзĴ㣬ΪΪʳĶһ
˫߰ףңңš
أ
硣
ɴסСڣǿŲԼޣ˺ۣΪۣʱֻ
ϧԼ޸֮ɴôϣѹֵͬһЩ
ʥŮ̾˿ЪϢŵȻԹۣת˼ηȴ֮Уղ̿ͽ֣Լ˺ء
ԭΪʥŮȻóƣʥ޷ΪʩԼˣֻ˰æ򵥵Ľŵ԰ߣȴԼϣʵڵ״ʹʥ⣬ҲǺܴ󸺵
ڡ
ҧҧݣһ˿㣡
ӣ΢쿪һɫĹδס壬ۿɼٶȿʼָͬʱо࣬ʥ֮С
ûͷҲ֪Ԯ֣ʥŮĽʱе΢ΣɴæǰסǸмɫ
ħҲоˣԷ壬ɢ޵ս⣡
ȥ
ٴλΪһɫĲӰˣôãѾܹӦٶȣһӳ
ͷȮûж㣬мͷһڣ׼ֿ죬ȻҧסıߵͷſѪڣĲҧ˹
ȻԸúݵĶ񹷣Ѹײڶٶȣһѽס
ء
ħ޵ĺб˺ƴ죬ҫʹȭ˫γ˽ֽ׶Ρ
ϧԷһԴ
ұ߹ͷ۾ȻɫĹߣ
˫ⲫҪǷıһͭǵĵȮԼֿȭ
ɲſԼƱض㲻ֵĹߡ
ô죿
ѵľ
Ƶ˾·
ƴˣ
һȣǾ䣬Ԫؿʼۼˡ
ۣ
Ѿ㣬ᴩأγѪףʹҧҧӲ
һգۼõԪؿʼƣأһѪһΣɲǱȮǽмĹͷ
һͷħޣѾˣʹͷľŽ׹һԴҲ۵ܲˣ
ȻҲò˶٣ָͷѪףҶᴩˣʱһʹ飬ԴһѣΣ·վţҪĵ
ԡѪսȻεĵħ޵ǰӺȻӦñŮɴ鲻˵ǸжԼһϹʥŮϣ·Ҳһ˿¸ҵģǿꡣ
ղʹʥԼ岻ظʱĻ࣬͸֧͸֧ˡ
쿪˫֣УʥĹâһδϣȻ޷κ÷ҶˣҲȫů
໣
˻м޾ԹŽħһվˣ˸ΣյĹâĺζ
ȻұԼ߹ͷ­ҪԷ˺Ƭܽͷ֮Ŷ
磡
ɴѾŵ˵ֻڱĬĬעѡ
ؿڡʹһֱͦܺɫе߲Ҫη壬ԼҪŮѡ
ͷѵ촽̧𳤽ңָħȮɣ
ಣ
ģ·ĹƳյһƬģǰһڵ㣬ʱͬӰЧĸо
ؿڷ£֪ڶԷٶ̫죬ÿռŤʹԼ˻þ
ͷȮȻٶȼҲĳ̶ȣٶȣЧѾʥıԵˡ
ƴˣ
࿿ʹԪزͬħ޵ӵоˣҪĶħȫں˾˾ȼԽߣħҲԽǿ֮ӵʥӵϾľǡ
Žħ޵ĺ˾ȻҲǱȣǲһȼճͷȮʹ˿µ
ˣҲٸ򵥵ӡô˵أǰԵCPUԳƵһԸ⣬ħҲĺ˾תӶø
ΪǷǳΣյģ˾ѣħһغܣ˵ӾŽħ޽Ϊ˽ħޣˡ
˵Գܣ򲻵ѣħ޾ãһʹں֢֮ǰǷǳֲ
·Ȼӣоͬƽϰٽĸأ٣ƺҲˡ
ȥС
ħȮצȻ쳤˸ļµĺ⣬ץԼľ㲻㲻ľõûܣϣ̫̫Լˡ
οԼˣɴɴô죬ôŮ˳Ϊеͣ
һֱܣܹǿ֧ţΣԼҲ

̧ͷŭҪ
ƿʲô
ͻƣ
嵱У·ʲôƣΧƾճһ磬Խںϵĳԣ˿ڷãһӺϳˣΣգʽ
Щ뵤ȴһֱ޷ʹõľ֮ʼ˻һ׹ס㡭ŵĹͣʥŮľѾ͸֧оͷʹҪѿһȻǿŶʹף
еصһڲ漣ǿ磬ͷĿѣĶ㿴ˣƣħ޵צԼǰܽΪ롣
Ȼǹʱȴ¶˺Իı飬ͷȮЩ㵣Ȼ⣬ΪԼðħѵΣգǿʹóܵԷϣ
ú棬߽ħȷʵӵͷȮѾѧ򵥵˼
ŭХһлĽϣͬʱħ޵ʽҲѾϣһһ޽
ڰգſ˱ĤɫĹǴԪеĻ𣬷ԷӺ͵ϮȻͷȮĶȴ졭Ǿŭ
ûתսǽ˻ᣬǰŮ
ɶ񣡡
Ŀѣ۾ˣ⣬û뵽õľŽħޣȻ޳ܣûԼǰλŮ֡
ȻûãΣԼҲóԸġ
־һסɴ飬ҲвˣԼûĵطҲһ
Ȼɴˣħ޵Ŀ겢ʥŮ£Ȼûֱӳ֣ƾܵͷȮҲ֪Ů˸Լ˺ܴţŵʱǿɶվˡ
Թɱ㣬ȽŮ˼
֪ǻ۲ܹȣŽħޱϾҪһЩû뵽ħת󣬶Է˼Ҳһ̶ȵߣͷȮҲս
Ѿˡ
ϾԷȻͻƣƴٶȣȻҪѷɫһ
ɫҰףȻ̵ıҲһʱûõģΪŮͽʥŮôһħ޵ǰʾ
ͷʹѪתҲȻ߸ߵͷѩ׵ʥУʥŮٷʹһϧħ޲ͣצŮš
ʱ㻹Զʮ׿⣬ƻ˶ˡ
Σգ
ӣ΢ԣϧٻֲڼǿħȮǰ裬һҲûС
צŮѲʮףѵĻᷢҾ磿
ħ޵У̵ĹâȻ飬û룬ǧһ֮ʣǰĿͻȻˮһ㣬ɢһӰ΢Цݡ㣡
ôܣ
ͷȮЩ£
ķȻУҲˣԺȴһ⣬һпԽΣս˲ƶ
ȻǴ˵еԼڶԿռħ⣬ʹòȼҲҪڤ죬˲ơֱ췽ҹ̷ơ
ΣľˣȻյĲɴɴʥŮ£ܶŲܲ𣬾һŮȿȣˣɣ˻ͬսǲᶪԼͬġ
ڻüѾѵӪʱģԼ壬ŵƶѡ
ۣ
Ѫħ޵צ̴Сŵþˣȴ˵Ĵۡ
ʹȴЦݣƵĿŶ֡ΪԼøۣ
ûôĺ¶ֻռ˲Կħ޶СͬʱеıҲݺ˶ֵϡ
˻ȡԷңѧĽǶȽ׬⣬οš
֪ҵ˰ɣǵͣ±ȥɣ
ءħ޵﷢ŵĵͷȮʱҲɢʣʵʵôҲ벻ͨһ꣬Ȼˡ
̰ȻҪ㱨ӦΣ˵ʵͷȮҲǺֻܶ˸һ»ʳ֪ȴֽƶ޷ݣϧҲͷһᣬˣ
磡
ɴסҡҡ׹壬ߵһ䣬Ժǿ֣Ůѵݣԣޡ
δ䣬оԼȥˣιȥǰһ̣ŮѵޣƺʥŮҲЩʡ


133 ӿ
ʹУ·Ұ˺ҧԼ壬ӻǴ졣
ΣԭΡ
ǵģҲμŮѵͷȮһսԼӰˣ
촽ʧѪô࣬ȴȻڿʣؿں͸˿ڣҲϸҩģʹнࡣ
ɴɴأʥŮ
磬ˣ
ϲԽ˶عͷͿ۵⣬ƿȵȣ
ѵѾӳ֮أ
ɻ󣬵ֱŶ
ɴɴ
סŮѵ֣ɴǾϲɫͻȻߣӵĿˣˡ
ɵѾͷǺ£ʲô
˼
¶ůůģϧˣҪʹҲŶħޡ
˾ôĿţо˴˵Ĵڣ˺һɴɴĶ
Ůһ̾˿֮أͷȮĵطԶ
ʲô㾪ˣǶɴɴһԶˣ
졣
죿Щ֣ôʱ䣬Լû޷ʳôһҲ
ʳеɻŮȫˣڰȴԸ˵ˣȻδٰϯԡŮĶͣķޣѾͷʲôߣ˺滹Ǻ棬ô£
һ׷£ɴŵͷŵĽľ
ԺԼʥŮòˣǿʹʩչ˼ҲЧ̫ˡ
ʱȻʺٸ·ѣֻԭЪϢѡһôĽΪݡ
ݣ
šɴͷΪʥŮ˵ֻǺܼ򵥵ȻħûʲôѶȡ
һֱĻе֣ԭڴѽŮ˵
ȻΪϴ
ˣѵҲ𣿡һԥһ£ûпڡ
ƺأŮæ㺹죬ΪϣȻȴ˸⣬֪˵˲ȱӪȻԣĻԼʳ
һСʱȥˣСʱȥˣʱţɴԽԽѸѵ촽۵뵽һ
ռˮե֭ԼһڣȻýǵķʽһһڵιԡ
ԭˡŮ㲵ݣס֣ɴɴˡ
ûСɴҡҡͷֻҪû£ٿԼҲ֮£ֻ뵱ʱ龰Щ
ЦЦһ۵Ѿͷڵ򣬼ֱΪ˾ˣʶп˹οǷޡ
ɴɴ
ţ
Ҷˡ
ŶɴæһĳֲĹʵڿպʢեõˮ֭
ѷСĵĲ˴ǷǳϸŶ
磬ȡ
Ҫιҡ
áɴһЦ֭ϡ
ɵѾͷ˵һʱ
Ůʱ͸ƻȻ֪ιٴΣʱѻԣѶΪ֮ˡ
ԥջûΥѵ˼ɴǺŮӣɬıþûȥɴͷһڹ֭Ȼýǵķʽιѵ
ޣһܰĸоǶమ˵Ǳһַʽ
Ȼƫƫʱһ˶ȣư䣬öޱȣϧȴЩʱˣɴɴһ¡
ѽ
űĳŮľǵʥŮŸոȥɭвժʵһЩɴæһ£֪ȴײĺ¡
ʥŮʥŮȻʮ̷ŮٽӴԣεΣߵֶ֪÷ɴҲòĶȥѾͷ۾ˣ޲طȥ
ҲеΣܿɫ糣ǰԼŮѻμӹֱֳKissСʵûʲô˲
£ʥŮ˵ͷлл㼸չˡԼϵ˺࣬˵ſ϶ʩչ˲
ϾʥŮŴСܵĽҪ߹ֻǴûмȶѣڶݵɬָֻܿʥʡ
ϧΧ̫ˣΪħʦֺõó棬ԵʥŮС¹ұŶ
ЦЦ㲢ûеƣϧкӻǴһ㣬ûз֣ſĿ⣬Щ
ʥŮ㣬ժôˮ
ɴʥŮнӹ죬Ůͬʹ࣬ദúܲŮӵҲǺܿģȻ˵ղôΡ
šŵ˵ͷһ˿ڣָܲС֣鰴棬͵ʥ£ůĸо
ţƣԼôûУ
ٴ̿ͣŵʥȻûбƣ̿ĹҲ˺صŶ
ˡ
ӣ΢򣬹ճһЦݣ֪ΪʲôĵСʥŮܿġ
ϲ£Ů£ɴ˵ֻͨŮӣǸ߹ʥŮ֮أҲ㷲ڿ·ҵһпС
ˣɴɴûΣհɣ
ûС
ɴҡҡͷھһĶ֮Ůڿʼˣ֮ؿSⷽԲǰΪͷȮڣΧħ޲ҹͷȮˣħӹĵ̡
ɴſ϶ףȻʱˣðȻƶǳΣգŮֻѡͣ㷲ȥˣȴûһͷħޡ
ôأãǵʱս̫ţħȫܣŲ֪ô˵ڰ
СʥŮԼûע⣬ǱʶѾһ
ڴϣŮεĿ⣬̾˿ԼվվսȻͷֻ룬˵ӺӦóһƬ죬ΪŮڷ絲꣬ѡԼһǳͿԡ
İɣһջȥ
ȥסŮ衭ȵȣе㲻ԣתͷʥŮͨ죬ˣԭɴɴ֣һȴŵСС
ʥŮʱܹ˸Ļ⣬£㡭֪Ϊʲô˺ߣŷԼŶ
ȻҲᱡʥŮὫѣһ£ȳȥˡ
˵꣬תͷɿ߳ݡ
硣
ɴɴҲġ
סŮѵ֣еǸΣȻҲһɷ˵Լɴɴ»ȻʥŮҲĶҪҲھͶ֣ղֻŶ
֪
ɴķ£һôˣʲôȻƽ¿ЩףʵԼ޶ȡ
һ壬Ϊ˰飬Լ̺ɭԡȻŮݹôעǹŮ
һ壬ԼػԼô
һ壬Σʱ̣ԼǰħԡѪİŮô
һУڵ˿ʲô磬ȴܿɹݣŮӷǳж
ԼһɷɴѾǳ㣬½˷һЩʲôɴ¶ϵЦݣ磬ǲϲʥŮ㣿
⡭ȽԻشʵԼ̫һ㣬ɴɴ»ŶѽѰɣֲϣƭİŮѽ
֧˰죬Ϊѡ
ɴСסͣ粻˵ˣףɣȥ׷ʥŮ㣬ҲԴס
㻳ԼĶ⣬㵵ĿԱߵŮɴȷʵǵ͵ĹԹŮԸ˳ڼ䣬鲻Լȥ׷ʥŮǲҲ̫Щ
һޣŮҲôȵ̶ֳȣʱõݣþһδӶþˡ
ͬʱȻ׸֮ġ
ҰѾȥ죬ȻһƬңȰƽһ壬ʱȴžķŭǧˣǴδеġ
Ȼһ򵥵ıȷھеĵλ͵ͬ۹Ĺ͢Ůֹ񼣵ĵطȻ飬ʮһѪȾأֱϣݺݵһǶ⡣
ŭǿ֪ģǺ޲Щ̿ͣȻȥˣûȡκν
ıɱһž޴ıȻʵ࣬ڲ֮УĻ֣ûҵһõ
ҳ֣һҲ̲ݻھǵǰ
Ů̻䣬ʱ֮УһʮˣʽģʥŮ
ʮһ仰˵һԼʥŮӹ˴̿͵ħצֳԪصĲпռħĺۼɴ˿ƶϳǶУһλóռħĸ֡
ʱѲڵ£ͣʥŮһ˳ȥ
ڵǣ͵ĿĵʱʹõǶתƣǲƽ¡
׷ѰǶ˵ݺܿˡټҵǧС¹ү
ټ壬ȻҲǼˣ̣ⲻ鼰Ȼˣ̩۹ԼңԶҲ̶ӵ㼣Ŷ
ȻǾеĹ壬׻˵ǮʹĥټȻе˭ҲСģɴСʧ٣Ȼ˸߲𶯡
λүݸף׮ǾڲĽϣ㣬ȻӾڵ۹ӰȴأΪǱ̳ǣĹ壬ܻʵʶԴԶļ壬ŲĹϵνǣһȫãпӰ۹⽻ߡ
ЩǾǸ߲ͷ۵Ķڵľ޴ѹ
ʥŮ
ǰС˵дͬŷΪŮԣʥŮ񣬿԰ԼԸˣΪһŮſ˵оԵˣ䣬ӵױȵFANSԶԶżɾǡ
οӰ죬ŻϯʥŮݣΪʹʹȻ䣬Ů˼Ĵˣ൱ڹ͢ĽڡĽӰˣڣʮţҲȨȦʧ٣Ȼŭ
ˣǧð˾壬򣬶һƬƽ֮У˭߻δɱж
ͬʱ̩۹׸˹˹
Ȼʵò࣬ȴֻһŮ޸˵۹󹫾֮һžųӣǵʵ۰ͷʮСӰ˹Ծ
Ȼ֪ͷοʵȴûʵȨΪ˲вԼĻλͷʮԼֵܿܵúϡ
ڹǵӡ˹̰ƺɫ޶ȣ򵥵˵ǻԵ棬ȻǶ㹻ľ⣬Ȼ˽λ£Ȼʱ
ҡ
жʧ𣿡
ǣ¡
ӵͷȻ飬Ҳɫϸһ㣬Կ΢


134 ز¶
ǰ޴ųƵ£Ȼ˿̣˹о䣬ֵһҲûյӷףһɽѹϤգչʾڹǰ󣬼ֱһ
ǿһһǿߵϢվǰλи߼ʿʵĺӣͷͱ亹ʪ
ʥŮˡ˹üͷƺ˼һжɳȥɱأûй©١
˷ġӹĻش𣺡ÿһִ̿ʱ򣬶˵ħ׵ӣһ߱ħ׾ͻΪҽκ
˹ͷòˣȥɣ
ǣ¡
澪ϲԦ¼ϣвͻطһʧļƻȴʥŮӳ죬ԭû뵽˹Ȼ׵ķŹԼ˾ϲǾϲæȥ
ž
еľƱĩ˹վˣƽɫĶȼǴȣƣʥֻвʥ׵ǿ߲ӵ˾Ķ
У޶ȣ԰׳ųƵȻʥǿߣһѵ̿ͣĿľʲô
ɱʲôأ
簵ӿΣյ֮طһƬͣȻŮľˣʱҲûħ޴ͷȮµĵ̣ΪӮ˱ʱ䡣
ת죬أſȻϯʥŮóɴľ£㿵ٶʮֿϲ̶̵һڣ´·һܰŮһЩˡ
Ȼսûлָ£һʱ䣬ϾҪ֮߳أ֪ʲôΣڵȴԼڵĵ֮ǻָٷ֮ٵս
һڵʱ䣬˵˵ȴҲ̣ؼǿôǲ϶ܿˣȻ֮أSΪ֣ȴһĨȥļ䡣
ͬһѣɴĸ鲻˵϶Ǻʯã壬֮䡭ţô˵أͬɴ϶꣬㣬Ƚ΢
˵ͨѰɣƺһЩ˵˰ɣƺֲһо򵥵ĽһȽеĴʻ㣬ǡ
λһŮδʹǷлᣬһ˹飿
֮أֻᷢʲôĶĹ£
ĵأȻݽʱŮҲ䲼õܰʣɢŻϢ˵ƵĿкô
S֪ģΪһԴ֮ء
磬ôˣ
ö䣬ʥŮЩദѸ˳ƺ£㡱ĽзԵ̫衣
ߡ
ΪԵĴԽߣ㵱ȻףҲһֱڴϣĻڻָ
ţҪȥҰ
ƽĶۣ⼸㲻˷֣ħȷʵͷȮµĵֻ̣Ҫ߳ⷽԲͲΣգʳһ㡭ԴӴԽԺ˵ǽʳŮҲڸ֮Ȼ⼸죬Ұ˾ҰһȶûŶû취˭ûδأˡ
šŵ˵ͷժҰѿˡ
Һһȥɣ󲿷ʱ䶼ڴϣҲȥߣ͸͸ĸоܲ
ʥŮһԱߵһλŮɴ¶ЦݣŽ㣬ȥˣڼóԵġ
ȻֻҰҰɴҲŷ任εķʽŶΪľѳԵһЩŮӡ
ɴɴˡ
ȥŮһڣɴŵе죬һЦԼĽޣȻ׾ˣӺɷеʱ͵Ƥ񣬶˺ߵı飬ķǳŶ
һ߳ݣɣϺѿƽĵطǴ˵еSأĸоԶħ޵ϢҺǲ
ףһƬҰĹ֣ЩǾǿŲժӺҰ˳伢
һϦ£ܾ˼ĥ£ȴȻʥ߹ʣ˵ʲôı䣬ʱһǣһ˿ʱָ߸ϵģʳ˼̻ĸо
ȻǽŲմأƮȻУһѩɰ㣬¶ڿ·Ʒ
һŮ
ôܲģοɴɴҲ˵⣬ЩľĥĻ໤֣ҲóŶԼҲкøŶ
Ҫľô˼ĹϵһҪ㻹ûվֶ˷˼׷Ůӱ͡ȴһʡ
ܿ˹磬ЪŰɣժͺˡ
ͷȮһۣܵȷʵ̫ЩȻָϲûйϵ̫ҵ˶ȴп˿¿ѡ
ðɣ
ͷȻҪ¸ңȴӦúҳǿԼָ֮߳صıϡ
һɾĲݵ£ʥŮӯĲժʵȻûӣշжŶһܼ򵥵¡
֪ѹȥ˰Сʱװˮǰ磬ˡ
յգȻɭвȣһæµҲŵĶͷϸܵĺ顣
İ˲˵ʵ㵱ʱûôֻ࣬ǹѣȴ֮䣬Щ̫ܣһ죬ԥһ£ûж㣬ֻԱߵ궼ˡ
Ĳ񣬴ĵڷ֣ԼĶ˷ǳľأ˵һգȻ仰ڵǰãôأҪ¸ңŬһð
ַʥŮĶͷȴֹͣ˶ŵĺҲ١
ˣ
ΪںԵرԾܾôأʱѵ˶һѵʱ̣Լ飬һлرġ
ҧҧԵͷȮʱţ˫ۣ§˻
žᣬǶ⣬ʥŮе˵ϣˮضǣʱĻȥЩ
񣬲㲢ûռ˵Сţϲ㡣
ܼ򵥵ļ֣Ȼ˵ףԷǾһŮȻϯʥŮһ㣬Ҳ±ܾ
ĺһЩ
ͻȻʾЩŵ⣬ʥŮûзӦůʵĻʮֻң磬㡭
Ҳ׼һ㣬ʱ龰нˣŮӱףɻľˮ
Сţϲ㣬ҵŮѺ𣿡
ңҡ
ʱţﻹܱʥ߹ʣһ̺ߵŮӣϵϢҪȥȻȴý
˵Сӵ󣬲ҲǱţûĶ
ѽ
ͻȻֹͣΪѪ͸·ȻղŵĶ˿ڱѿˣ֪Ϊʲôһʹĸо
ʹġ仰ŵԺʥŮ
磬Ҳˣʹ˿ʹô
˭˵кӶˣ˿ע⵽ųƺϸ΢죬ɡ硱Ϊ硱Ȼֻһ֣мĺɾʹͬ
ϲǸоƱһҸȻ
ôߡӦٽͷȥŮӣΣɢ
ŵһ˿ңΪ߰ɣȻѾϿɣȻЩӦŶ
ϾŴδԽӴǣֵľûУǡСʥŮԼĿҪˡ
ܵҪȻ˿ڴѪԥһ£ʧȥ
һνǣʲôоСʥŮֻ֪࣬·ƶһ㡣
Сţϲ㣬һҸԶõġ
뿪ǷҷĴִյŮߣʼ˵ԣŮӾϲʥŮǡ
û˵ԹԵţĬĳЩ͵Ů˵Ҳһֺɽˡ
е㺦ߣϾŵĳŶ׹밮ӵٶҲ̫ˣЩľҲΪ棬ͬ໤֣νѼ飬ڼնĻĻ𻨣¡
ıţ㵹ҲûжĶϾʥŮǰ϶ڲͬҪһЩʱӦֻǳס
һָоŲ֪ǾǴ˵еҸַΧʱŵȻرĿŶת۶ʮӹȥˡ
磬ûȥˡ
ɴһѾʳһڣŮҲ꣬Լô֪㲻㡰ɫ塱Ҫɴ߹ʥŮ¡
Ųµ뷨ȴƣʵɴɴͱˣڲ˵ȥСһϲ
ſеɫȥɢʥ߹Ϣ档
磬𶯣Ұһ¡
С鰴סǰ˿ڣʥ£ѿ˿ϣЩѲ֪ʩչٴ˵ĹϵѾͬƺ㽫Ůѵߣһڡ
û취һŮ̫û˵ʲôϾദʱȻ࣬ЩĶĥҲ˽ԸƤǳ񣬶˼£ССȣôᷴءڴ࣡
Ľ֣ɢڵϵˮ֣һȥ
صݣɴɴæµƮҰ˵磬Ž㣬ǻˣ
šʥŮһ죬ĿҿɴѵǴ˵е飬ĵҪȴѵгȴǣúܽ
ôˣ
Ůϸɴ¶һ˿ɻƺ̫ͬܿĿǣŵϡ
ɴɴԡԲ𡣡Ų֪˵ʲôʱǸƺҲû壬ѻ᲻ԭԼ
˾ȵӣ̾˿ȥˣСţɴɴ˵
ʲôžˣЩ죬ĿɴమȻôȵŮ
̧ͷǰŮŰɡ
ɴ˵ͷȻҲһʧ䣬Լȷʵ˵⻰ġ
Ӵ
˿ŵС֣ݺݵš⣬Լôãˣ߹ʥʥŮҲôʱɴŮȴתͷòƻһŶ
̾˿ţɴ֮Ҳô
ʱˮתֹȥ죬ɴͺͬŵĸҲ˺ܴµ֮أȴܰ۵Ϣ
񣬿ϧõԲһʹ࣬˭Լˣ֮أʲôʱ뿪
峿òͣͻȻŵüͷͬʱдһֵģħ޵˻
ıԼ˻ûк꣬ʱΣգɺܲ
СţɴɴǴȥһ¡
˵꣬˷䡭

ȳζǰһˮͰֵľͷϻŶǣ㷴˿ϵҲ߽׶ѣȻԼûȬԸӦû⡣
ɫĶȽȽȻ㻹ûйವһԱߵĲݴ㵣ѵǸܵԼɢġ֮ˡޣ˼ʲô


135 Ϊ
鲢ûнܿһͷϵ׻ִ˳ͬӶ
ѩħǣħ֩룬棬ħ޷׷״ǰܹȴͲԼʲô£
Сס䣬ŮҲˣɴд˺£ü΢壬ǰһ̫졣
ħޣ˼壬͵ĴʣôħĶӣŶһۣ˴˶Ŀǡ
ŮûнЩǲܹ⿴Σħ춯Ҳһǻ¡
ʥŮ£
ϲԽ˶ݴԷֿ˳ϴžףŻĹʿɫ֡
ǵд˾ɫʱȴϲˣϥ££ҵˡ
ŶһۣЩ⣬֮أSʿôܹ
ˣΪѾչ죬ǧĴǰʿȻʦʿȫȻı֡
ѪԺһƬŭ֮Уŵʧ٣˸߲ͷ
ȻƾֳһռħϢȷƶһĪչ֮ʣΰȻŮͣ
ʥŮ֮ء
ͣ
㾪ˣ˵ʵΪԵĴԽߣ뾫λŮһȽϻɣǷĴأû뵽ȻŮĽ͡
飿Ȥ
˸߲ϲҪ֪ŲǾһŮδʹ൱ڹ̵Ľڣޱȣ£潫ʰ
Ȼ֮ЩʱǵҲҪȻʥŮȻ˶жǿ֣ǿߣƺƵɱS
ԭˡ
ͷг˾㵣ǰֻ֪СʥŮû뵽ѾͷȷΪʹĽӰˣδȻ˵ľ䣬̩۹ĻʵۣĽڣŮƽƽˡԼλŮѵݣǹס
£
һλĽߵǰľȣ϶һɴֿϵϢԼʮ͡
Ѷϵ˹ȻžųıƵ
ΨһϽεسоһ֮ƣȻλھĽߵŴԼ߰˲Զĵطȴϥ֣̩۹ܻ˲Ẓ́壬ŮףȴȫȻŮͽΪϯʥŮδʹ˵ĽǳŵĳԱʾ⡣
οŮѾûнͣһΪʥŮȴרո¶񼣣ھǵУλʥŮѾŮ˼Ĵˡ
ŮԼѶϵ˹ҲĹȥ
𣬲ض񡣡
ܾˣ±ȥ
ʥŮƽ£ȫڣŮӭӵŻصרΪ׼ĺ
ģమ˴ʱҲܶ˵Ͼŵ̫˰ǰĵĻعͷȻֻһۣĿȴǧԼǸ⡣
ɵѾͷûôСΪԽȻףԼŵİҪǽҪһ̣ԼҪŮѣǰ;ֻۣҪమһйδ
ЦЦʾԼ黳ϣʱ紺ЦһַͷſŮ̽Щ֣ʥŮȻͰһ࣬ټ¶Цݡ
һЦǣڳľĿѣԣܿ춼ͷȥǺʧΪû˸δʹ
뿪Ѷϵ˹תͷǰһۣλɴСү
εҪĿӭʥŮټҵС¹үҲݺӣܹƽȻٺò¡
ǵġ˵ͷ΢΢һڣ̩۹˵λ¼
óһ˳֮ȻSһȻı֣˵ħޣͷҲûãһ·ݿ࣬鷳ࡣ
պƽȻ׸֮һƬ֮УȻ̿δץʥŮܹƽǲеˣŮӡ
ŻʹŻزټȻе·ֿЩʧ䣬һ˵ǳʱڳĺĺο˵飬Լ϶ᱻͬ
£Ӧ̫ż˶ɽ˹һŬܻкý
裡
ɴ˽һòĻ𣬵ô࿲ĸŮȻͷʹޣôһ뵽ŮŮǰҲ˵š
ĸŮҲо۾еģ˵ж᲻ᵯ˾Զڵĸĸְ裬
ү
ĺ˼ͷֻѱĩĩŽ޵ף۲еˮδȥǱǷĵЦݣүƽˡ
ôλŮ˵ڼ尾֮УŮʵүȴԼһ谮ͶұѾͷҲעȫİ⡣
ĿУˣҲˣѪϢŮͿ˹ȥ
ȻܺвûүɴС㣬ʧ٣ŨصӰԲ¶Ҳ˯ޣ춼Ůүƽ
ɵѾͷʲôүҿǸ󡣡
ʹһůǸжŰµʱ䣬ŮһȦɫҲÿ֪⼸쵣ĵʲô̶ȡ
һжȥˡ
ټʢ磬ףŮŮƽûֵɴڼ䣬ͻȻıʣ˵ڶûͬŶ
Ǵ˵еĶ
ԡɴоŽҪһĻڴǽš
ͣ
ЦվԱߵСŮС㣬үûأ㣬ŵʲôģ
ɴһۣѾͷ͵վ˵ۣҹпܲţ
Ȼԣ
ѾͷЦң콫޳ȥ
Ȼ֪С˵£ټңû뿪ɴС㣬ˣҲˡ
Ŷı飬ɴ̾˿ѾͷÿζһУ֪Լ͹װôһ֣ǽŵ黺˲٣֨ѽűƿ˽
ʲôأ
ɴһ죬æ죬ҲϺ죬һ񣺡ү
ţȥɣ
ǡ
Сһۣת뿪䣬Ҳ
գ·Բõģߵͺǵص㣬Եʮ㣬ܰɫ
ճɾɴԼĳһ˷꣬һ˿飬ԵԽӵˡ
ɴɴ
ţ
оɷеİ⣬ƺҲɴȥʣµıֻڴˣ磬첻ˣϢɣ
Щ˵̣ƺҲôɣսʱѾͷôת۾ͼŽԼƵ
Ůģ룬˳ϲҡ
˼MMˣԼŤŤδӺĳƺţһӣӦ㱧ŮĽķڴϣѹȥ
ྡ»ѪԼ֮صգڹҸֵ
ǣŮתһڣɴ飬׼̩۹γѾ̫ˣȻ᲻ĸףѼˣȻҪɷ˼Լڵ۶Ҳ⣬ĸԼ˹ס
Ψһͷ۵ľţȻ£Ѿͷ̫⣬ع϶Ԥϵĺʱ˵ܸԼص۹ǰҪСһ档
ȻʥŮܼ˷ֱʱ̫æһ㣬˶ӣϵʽƾһʡ
磬㲻Ҫżܻа취ɷ˫üɴۣһ߹ɵȰһ汻Ѿͷ˵ˣʱϹܼ߽ԺӣүС㣬һλļ
ļ룿
ɴһۣѵɹģ¶һ˿ϲɫĶȥ
ɴĸһ˺Ȳ裬һλŮԼ룬ԼʮͣɫӣؿڴƬҶӵȼ˵Ǹ߼롣
߽ŮվһְԱڣλãҶȣʥŮ¿ͣλȥһ𡣡
ǺܴŮӣֱԺͬѣ϶УԼȻδľ䣬һ࡭붼Ȼ󲨡
ԼĶʦҲϴʥŮȻ䣬ʹԣֻǶԼʱǰܽ˵ع⣬ҪҲ͵͵
ʲô͵͵أ򵥵˵Ҳ˵죬ͬʱٲټҵС͹үڶɴ粻κλɣϾͬ¡
һ̤⾫ʥأǰһȣкܴͬ׻˵һǵһǣ˵ѪķǿȻʦʿڰĸ֣Ůٲм¡
Ȼжȴ·Ҳμ飬ŽڲһκɴɴлֱûüúòιۣҲɸ̾
˵ǧǰȻŮո¶񼣣һֱǾʥأǧɣγӴĽȺԹһ£۹ĻʹȣȻ죬һݻһׯϣ滨洦ɼƮɢϢ
һĻ԰ǰ԰лһССĺߵͤһλŮɫ㷢Ķ䣬λðݣš
Ϊλг˵УȻŮǳͣ޳ͽеʱ뾫׸ԼÿְԱҲԼŶ
ʱžڸ٣ڿõݣͣ½Ųֱŵǰ
ʥŮ£Ŀͣҽ˴ˡ
ıһž»ָ˸߹ʥı飺ˣ°ɣҲ뿪԰ӣûҵķԸκ˲
ǣ
ȻЩ֣ʥŮּⲻɣѱȷΪδʹǶŮ񲻾
ȫ˳˻԰Į߹ıҲʧȡ֮Цݺǣ硣
ʥŮ㣬Ͳˣɫѣ˼һԱŶȴ㵱ˡɴ΢΢һЦѾͷҲ˲١
Բ𡣡һ죬ɴʱʼһǸΣô˵ҲǷ˺ѵɷ
Ǻǣ㣬㿪ЦģİɣҲˡɴ˵ţԼߵԶͻ˺ò϶һЩ˽ܵĻ
Ůѽ
عͷδ˵˸νСʤ»飬ոͱȷֿŵ˼ΪҲͷ£Ͼ˼һ治װ
ǿ϶ģжԸܽ˼֮࣬ȻҲзִ磬̫
磬ˡ
Ҳ㡣


136 ʹ
㽫ʥŮͤ˽黰ŶһЩʵ⡣
磬Ҹʹˡ
һѾͷҲԼôçײʱΪţʹô˵
ʦң˵ʥŮͿԼ˵ģֻͨ顭
˵Ҳ֪еѴȻ;齻ãΪδľ䣬޸壬Ҳ̫ס
ѵûа취ôɲ͵͵ϣһ죬ܹĽȢţ飬û𣿡
̾˿Щ죬Ѳ֪˶ٹżҪҳ˹ϵΪ˽ܵķ򲻸ˣ淢һԼƵӡ
һǧٶǰ£ĵʮʥŮŵȵ£ʱҲȷΪʹĽӰˣȻһľŵȰһ壬Ӣۣ֪ʱ˵ĽҲȫ弤ҷŶ
˷Sľɱںǵÿһ飬ȨκηɱǸԻʥŮ࣬õľ޴͡
νĽͰȨңŮ֮һҪĶݾɱҲ忪ţ仰˵ֻҪȡð˹ͷࡢ塢ȫЧ
Ҳ̫˰ɣȫ񹫵У
λǰͬ顭ȵȣԼѱҸòһģһνǺСŵ黹δع⡣
ôڽʮֹġ
Ϊ񣬸ǿߣͽŷ˹ֵΧ
ĹûиΪʱûôֻ࣬ĽļѿŵȺͰ˹Ϊܣǵõ˵ףʢĻȻһҸֵ
ô˶졭òеͯӹĹ£ﻹȿȣСţ㲻˵˹׷ɱ֮ôֽˣ
̾˿Ϊλǰ˲ȡ˾ηĳɾͣԴҲĸԸӭȢʥŮؼҡ
˾ηĳɾͣ
һ룬岻òλǶòΪ۹Ļʵ۰ɣȻ켸ʮɱ̺ɭ֣񣬱ƵþǽʥŮ˱
ˣԼ磬Ϊܶѣ̫ЩѵΪǰļˣ췴ʵۣ
ǸСţͷʮҲ췴Щ˼ûбķ
췴ͷð𶹴ĺΣ磬ں˵ʲôѽ˹췴ˣ
ǣǾͺá˿ȴЩ棺Ȩƣʲôþ
˵ǾĸԸʥŮ¼ޡšһ£ԼĻ
ʹҡҡͷΪ˿ʥŮıСѾͷݺ˼ڣȻΪԼ۸´šϹʹƨɡ
磬ǹĵĺһۣ˹ܹΪܣΪΪھǿߡ
㣬ȨƸ׵õϡ
ھǿߣʥô
ʥʲô߹ʥŮҲѵõ¶˾֮ɫȻʥҲ˲𣬵ʥħʿβǾǿռ֣۴½Ҳжʮ̶ֳȣ䲻ʥŮġ
Ҫʲô
򡣡
ڶʣһ˶ĿɼʹţҲż
ԽʥһĴڣ
ҲֻǿߣܳԽĽޣΪ࣬һǾ󰢿˹ŵȵĻ񣬵õףΪǧһμѻ
ԭˡʥŮĽСţϣҲܹȻ󡭡
Ҳ˼̾˿ȻѺ˲𣬵Ҫδ̫ߣ˵翡
磬ֻڽ£һбķŽͷؿڣģϵ£룬ǲʥŮǱ
˵ˡסСڣ˶أԼŮô࣬ʲô˲ЩԽֵܣҲұ⣬ԼĿ꣬Ӧòס롣
˵򣬲ܰ˶壬Ϊ˽㣬δҸԼһŬ
ۣСţģһһӭȢ㡣
šʥŮ˫ǰ;һ̣ܹӵ
СţҪúñԼҾҪɴɴص۹
ô죿Žһ˽˾ͻǧӿһʧ䣬ڵķΪպۣΪʥŮſɲŮӡ
̧ͷĿһۣһ㷢Ľ磬û㷢ţҡ
Ҫ˵ʲôȻǣ峿ůůϣ⾫ʥأŮǷףһమŮ
ţɴҲǱ裬Ȼ֮ã»ӻؼҡ
ȽԶȥŮӯĲĴأݻɫҶһƬƬ䣬һƬյľɫ
磬ЪЪɣ
ɴһëݵƼתۣǻص˹࣬ȣڷ࣬СԼҪȢʥŮԼܹ
ħ㿪ʼ˷ϰǲ˵ڤıȵϱŮ֣Ӻɷ˵Ҫ㲻ԶһλŮڳճյĵȴԼ
ڵܵܵŬ˶̾ѣǶЩǧأû˵ǿ߽ΪȢš˹Ҳǣڱ׷ɱڲпսʵͻơ
ԼĵܹܵȻڲͬ
ܶΣ˶ϲѣһӵµ壬Ӻ컨Ƶء
²̫żҪ̽ٵȽʥ˵ʵѾ˲֮صľħ似ԾһȼȻʥвٲࡣ
Ҫ֪Ǵ˵ҶûмʥĿǰ½ǿߣѧŶãţʦҲûôͻƣ
ļԲȶ㵱ȻţǺż
ңңڣȴһϢʱ䣬֮Ĺϵ󻺺ͣ˵¸ڻΪʹߣ˹Ŷ
ҲʷȺӣ֪Ȼ𣬵ǧ๥ϣ꣬ûзսĦȴҲǼҳ㷹
ֽͷϢ޳ɣҲ˷ԣֻĹ۵㲢⣬Ͼս֮Укܶ˵ȱ֣֮Ҫ
һֹ۵Ϊԩԩ౨ʱˣǼȻ뾫齻ãΪʲôദƹϵԴҶкôֹ۵Ҫ˺ͻӡ˲ʣȻ⣬ڻӣ˵MMԸкţԣҪȥһݡ
˫һ࣬˭Ҳ˵˭ʵǵĹ۵㲻Ҫǿɲὲڵ۹Ȼǻʵ˵
ᡣ
ͷʮϣɨһȺôǶԸΪ޷ǣôãû˭Ӵ˵ʹߣ
ʵ󣬵ŭȴԣ˵ĺ̸һ£ζԷɳԱΪ׵ĸ߼ţ̸úãδһ꣬۹ı߾ѹԼҲΪѫʷᣬΪĤݵӢ
ͷʮԴ˴ηʺܿأٹ٣ȻûһԸ棬βŭ
һڹԵͷҲԼĿԣϾѪսǧ꣬ôԸύοõǱ˵ľͽʥǿߣȨʵף϶ź
ûã¿϶ήȻˣһ²һ¡װ
ʵ۵üͷԽԽŭһͻȻԽڶ£ԸӴ
ʱ˵Ŀⶼ۽˴ϣֻʮͷʷ֣̰ƺɫİ˹
ļһҲ븺Ĵ£Ѿй̲סЦȻ˳ϣʵȴ˵ͷԸٺò¾ȫȨ𡣡
㵣˶סˣͷʮôƻʵȴԼĵһҲѡԼܵȻԺ־һѺ֣Ӵ˾ţ϶Ǳ顣
ϧ˲ܹ⿴棬˹һ˿ײľâȻͷȥһ񣺡л£һ
ϴδɱʥŮδֻʲôı
һںܿ͹ȥˣ˹װһ£ֵҲѾϴʢװĳӣĴѲߣ״θ߼̸һܹС
ϢͨýѾõϢϳ˴ŵҪԱ
Ϊ׵ȻǱأ壬ƽ񣬿ºû˵˵ӢۣجΣͬʱΪһصǿߣҲΪġ
ĵƲͬνʵһɢˣȻŮʣʵϣǿ干ͬףһ壨㣬壩ҲҪ
ҸȤģŶ
ý屬ϣŶģλҪŮȻǲǴʽԱȴĿ
С
ţ˿˭˵ûƯŮӣ
Ů޹磬ְֽ濯ǳλСպ۹꿡ܶΪ֮ˣ˧ĦȭƣܱˣΪӣƽƾһʡ
ǰ;ŮջмܹףԸе˧磬۵۶
峿˺صĳţΡĵ۶ǧɣΪ½һ۳ǣصĻβƣոµľ
䣡
죬ԶһĨӰӣض𶯣µı֡
һȴʹڵȻһǧˣսʿĽϣֲݣεսУجΡ
£ǲ̫˰
һü˴˴ȫ̽Ӵ˹Ȼһ̬ı飺Ҫ˵ƴʹߣֻҪͺˡ
ߣţԽſԽã˹ڴЦȻϣȻһСµģ
̾˿⣬Ҳöܿ죬˵ĶǰȻͣ£ȴȻ룬ȻѵصľӢ
ص£°˹ӭ̩۹
ºã
Ҳһ˫Եú̵ܿĻӭʽ֮˵Ķ˳ţѾۼ˴ڣһ䱸³⡣
мͷɫһСݣӦþλ
ֽϵƬǲģҰҲŮ
Ƕ֪ĴɳϹ˵Ͳˣ˭˵ûƯMM壬ŮӼʹ뾫Ҳѷɫ˿˵ǱƯһλ
ܹݵͺˡ
ֵܣȰ㻹ǱΣֵȼŮӣ۹϶ߵס
Уô֪


137 ѩŮVSɿ
ҹֻͯŮ˲ŶȸȻпܱˣô˵ҲܳԵ⡣
Զĸλ˧磬ʼλС֣ҪƳľߣٵطʿ˼ҳͻûɣŮ
ǵģû뵽ôģ˿ƲƲС죬´һ䡣
ã仰Ͳˣòĳ߶磬ҲŶ
㣬ЦңԼһ
ѾͷԽԽûûС
֣ȥǱõ˿ȻԴУ𷴻Ůһ
ˣˣˡ
˿ޱߵķ˿ŮΣŸ̩۹ɵȻǶ˵Σѡ
˵Сʤ»飬ʼһʹ࣬γõĻŮȻ͵͵ˣֿ֪⼸£ôˡ
Ⱥ֮УϾļҲһ͵£ʵĻǸ÷ɷɣοź˿˰˹Լôܼ
Χͬ㰵ЦԼѾˣЩǶڰ׷Ѿ
䣡
ͻȻȺһɧȻһľ̾ʲôˣ
ѽ櫹
¾ȻԳˣ

櫣ͷʮ谮ŮһŮ֮ƣҹĵĿеż
ƽʱڱֽϿգû뵽Ȼлһõµݣͬ˷Уп಻Ԯȥʧصġ
£ճ̰Уйʹ𣿡
زЩ֣櫹һǳ˴ҵٻڹ¶棬ΣûһȤ̫Щ
˹ҡҡͷһ޺ı飺Ҳճ̰ûУѪ˵λСҪһ£Ůǿʤ˵бŮԼһȡ
ͺǵͷӦˡ
ССĲҶû⣬ֻϣ¶һ˿⡭
һʧ٣Աߣʿߴͣа˶ƯŮŶ
ҵ̣û˿覴ãת۾˲Զ櫾ӳȷʵǵò֪Ϊʲôгһ˿ף˵ĻҲģ·ʲôõҪˡ
һֺĸоǸ߽׸ƷʦǿľʱܹԤһЩ¡
ⲻǴţħ籾ͺռԤԲƭ˵ĶȻ㲻ԤʦԼĸо
ɿǰΪ˻ӭ˵ʹţ۶ѽ䱸ɭϣ˳ɳవеϾĳ޲һ죬ܶ˷Ժ̸˵ƻ
ȫʩѷǳϸ£䲻˵һʧ̿͵Ļ϶࣬οҲ裬ز˵ǿߣսʿϣǳֲӦòġ
˲
ãʱѾǰ棬ڱûж࿴һֱۣλСľ
ϸ˵Ϊʧ񣬿ɱأһСѾͷЦЦ⡣
Ϊ˺λС𣿡
ӦǰɣأλŮͷߣΪŮһ

λMMĶԻҲӦ˾Ůͬ뷨Ϊ൱Ȼ֧ԼĹϵMMʼߺ¼͡
ͬ򱣳ֳĬֻҪŮĹʲô壬Ȼ˭Ư֧˭ˣ
һһŮ櫹һλⳡ۴ս˭ʤһ
ģ
˿ƿ⿴һۣڱһȤҲûСֻҪ˵ԼƯͿˡ
治֪λ๫ôģôʧô
ҲЩ֣ӾʱȽ˵λĹкѣӦôûȡ
ȻвϾǹӻҪģź˿һۣЯִı
˹ȻƬÿ
ΧһƬƬľ̾λСվһ˿崿ԸУֲͬӳ˸̾Уλľ˫Ȼ鴫
ͣ£һֻСŮǵգ櫹
ƽĶۣΪһŮžҪƯһЩǿԵӵΣź˿վһ𣬹ͬܺͰ櫷ͥ
ŮĽһʣү̫ƽˣǰλ֮Ůݲ˵ò˳ɫҲ̫ˡ
ͬĿɿڴǶã󲿷ֱε̶ֳȵֱд˵еɱ
ӭλ˹ǰ櫹
ܸ˼£
˿Ͱ΢΢һ˭˵˲òˣλòƯС
ӱϿƺһڷ˲ԤеŰ櫵һһΪɫԣǡ
Ů˾ǹ
ͰȻ죬Ҳй֮ԵŶӡУ櫹ͣ伯ǧ谮һȴӲʢˡ
Сһ崺磬ϣʱ̶Цݣɿǰġòı꺮Į
ݣϸ۲Է밮櫵òһЩϸ΢ĲŶֻڳ˽ƬϼϲҲûʲôˡ
ŮǼðģ
Ҫʲô
Ķͷ亹λŮѾڼٹԱߣΣգ
ʱĻ˵ϾףҪһеĳȥȻʱⷢˡ
Ůн̸ġ櫹ͻȻһĺĹâޱߵɱ𣬴һѽɫذףݺݵ˿ؿͱȥ
Ȼֹ˶ˣֵĴȻͨڣάΰʿɣ۾
д̿Ͳ֣ɴ̿ǹδ⾪ף·ͻȻûһ뵽櫻Ǽٵġ
Ͼ컯գ۶Уð乫ƻҲ̫ȻͬΣյĵطȫĵطһΪܣԷΪ˷ص©ʹãȼѾᵽߣͨĴɱûлᣬͽӽˣȻ㲼ٶľٶĸ֣˭赲ķݣ顣
⿴Ʋܵļƻ˳ޱȣΨһ鷳ľǰ櫵ľòڿħݣʱ䳤˻һСӦÿġ
ļƻɱ֣ʱ˿̣˶ˣʶ˼ıҲԮȣλŮԼʮס˲ƶ
ɫذ˸Ĺâ˵о綾ٹЦ⣬ޱȣ
ٵĿǰΪֹɱжģ޷죬ȻʱҲ᷸ܵͼĴ
ð乫ӽոպã໹壬ľǿߣ·ͻȻҲûоԮʱ䣬ƺӱϣһжļ㣬Ȼƫƫ©һ㡭ǶλСһ
ʧĻʹλСƯŮӣӦ޸֮˿ŮƯģ崿һ
վﲻ˵˭ᱻ崿ԣΪǧ˳ĹԹŮȻʵˣѾͷһʣԵֵͿɼһߣ
һŲ̽䣬ͻȻıʣҲλСʧɫжֺ˱
֮Уһ󣬷Ѳ⣬ͣǱĪŮΣԼǽıɿ
ذָŮ࣬Сȴһ˿ҲûУ磬ץסԷ
ָÿһָ͸Ȼȴͬһ㣬ƾԷʹǰ˷ֺ
㲻ǹ
˿ϵЦʧˣȡ֮ŭɫ˭̿鶼á
жʧܣȻɱֵû˿̣ΪһĴ̿ͣ򶨺Ҫοڻ˵¹˭֡
ʿãǰĹǼ٣ԥŲ֪Ƿǰã˵ʿ򲻹࣬Ҵɱɱ˵

ʿŭųȻȴٹŮסЩҲǾѡĴ̿ͣȻڹ⣬Ӽӻûġ
û뵽ź˿ǽŮûйϵǲܵеùɱ֣һ̣֡
Ȼɱһ£εʹأ˵еľǿߣ
С֣֮ŮΣգôܹװ᣿
Щ̿˾ϸѡʵȻʥǿߣȴ֮ҲûУΧ˿ûпȫˡ
ٹѿˣȻ˿ȴҡҡͷ㲻Ҫ֡
̾˿ŮʲôãҪǿһЩûйϵԼƤ£̿Ҳ˲ͣ½Ų
̿˿ѾûлܣǾɱλΪԼᣬҪæߣСѾͷܿš
ʱαװû壬ԳܷӰٷ֮һٵʵһźסٹ壬Ȼ߳һŮӣԼʮͣһ㣬ĵΪԸУĿֱϵһֻɫʰ쵵Ĵ֩롣
ڸߺ֮صѩ룬ĶѩŮȵĴ̿ͣ
ôҲû뵽ð䰮櫹
㣬ҲվԶһ㡣
ƲƲͣ˵ʵҲе֪ǿʤҲ
ҡҡͷδСѾͷôϲ
ʿѾΧס̿ͲҲѷˣذ˰֣ʾǲҪ
ΧҲã˿򶨵ģѵλСһλӢۣ
ɱ
ѩŮûж໰еذź⣬һδСš
ߣС
ȻһΣСȴЩУνһǵһǣѩŮǰ׳գ᷸ͬĴжѣ죬˿ǰȻ˰˸ѩŮ
ʦ
벻̿ͣȻϡְҵߣ˾񹥻һ֣ĳ˵ħء
˶ʼˣôΣյĴ̿ͣôŮһأȻˣɿһ壬˿ŵģ߹Ѫͳ
Ůü΢壬̧С֣ȷʵֱ治ֻڱɵǰûãΪģˮ㣬һȦһȦ⵴ǱɾγɵĴų
ؼ֮ܣ
һ͸Բλ֣ס˿Ľ峿⣬ذ״ϡ
䣡
ѩŮˣһѪºȻСѾͷô˿µȻʱûʱ룬˿Ѿ׷ǰһȭ
ѩŮǿȥͷˣԱи߽׶һķûõΣźѩŮǻʦ
žણ˿أˣνɱ֣Ȼֻʵʤ֮һʡ
һӵϣѩŮ廨ԭҪɱϧǰҧ鶾ҩĻҲûС
˹УһԹĹâܿͻָ糣ǰοʣҡҡͷ黳ǰߡ
Сʱ󣬻ʹ
žƱصдʵ۵ɶˣ


138 Ǻ
ɱ¼۶컯նԷȻð乫ֱڻҵϣݺһǶ⣬ɲñ²ŭҵû˵λСʿ϶ŪûὫսеһУǰͷʮԸ⿴
Ȼ״˿òҽü˴̿ͣԭʵŭǣѺʹ̿͵;УȻֳ״һжӵԷɱøɸɾѩŮܡ
ûи⻹޵Ľɽôõ۶ӽ£ڸʲôԷô
ϹһԱ佫֣̿ͳ찬ƶоһξѲ
ϢŭһҲȫֳԷ̫󵨣Ȼð乫о벻Ҳ֮УοҲд
νӴѸɵúܺˡ
ʵۿһ۰˹ռλʱȷʵܼɵܵܣвԼĻλЩ˹һֱֵüΪ˳ģ֮Ҳ͵˺ࣺܶǱôûδɱ¼Ӱ죿
ãλҲû˵ʲôĴƺЩǵĳ
λ̸Ҫ޲ϣңѵİɣһĴϾһ͢ᣬΪѹ
ǣһϹѡ
šͷʮͷ˵ֵܣӱͬģԼǰԵ̫ܵһ㣬תͷƶоͳһְʱҪˡ
ǣл¡
о·࣬ȻһǶȣôĲְѾǺĴһľпܰ١
˹ݴͳһְ
ʵôһǽµӴʹߣȫҲ׳©뷨Ǻõģϧһʶ˵۹⣬˹סеĿϲеڱĺ£ȻȻһ˳ģлΣһá
ȥɣ
ʵۺܵܵĲ꣬ȴûʶԼôΪ
յͽȥǵ㿪ʼװգİ˹ص˺ڰŮĻæµһƽϴϢȻڹ˵ҹŸոտʼ
ᣬڻʹеⳡǷǧԹһ
˭ʷᣬ볡ȯ˵ǧÿһμӵѡҪʵ۱Եͷ
ŮʿȻû֦չԭΪǴªҰޣ֪˧Ŷұ񡭡ԹȻǲŵΡ
һǿߣǿ׳壬ٹ˾лȵĸоŮȣͬǸ緢ĿȸĿ겻˵ȻλСѾyy˹ˡ
ȻһŻ˵úãϣԽʧԽⳡ͢ᣬλСûвμӣٷ˵ǣ˴̿͵ľš

ò˵ιȥ޲ײǽ̿;ţûиڳģ˭ûпСӢˬһĻѩŮԹ̫̿ǸδӣСˣ
Ȼ֪ѣɶԷǲôλݱ͸ߣοǹͣɫǳƣҲ޷롣
Ȼһһ仰ûд櫹Ҳμˡ
ˣλƯMMһŮȻҲȱϯͬԼֱɫǱ߲ѣĳλҪŮĹ꣬Ȼ׼¥飬Һñʱ֣ű˲Ҿ硣
ŮɣλǵľˣҲʧɫ˲٣Ȼлʵ۱ڣҲֻǿջЦ
ͬʱݡ
ǽӴʹĵطΪ˻ӭķţרװ޹һ䱸ɭϡ
ô
ݶ¡סõ֣ȥεͷˡ
˼
ߣŮһ콫ɹϣ
ûˡ˿ƲƲ죺ֿˣ㣬ѵ㲻룬˵λʱҶĳ˽֣ʵǲˣ
ѾͷŴߣͨ죬СӣҲ̫ˣ˿Цӡ
أײĳ˵ϣʵţСһѵеˣȭһգӳȴץסݶһ棬ıɱ׷򣿡
磡˿ϲæͷĻ
Ѿͷ̾˿ҺԼȣħ˫ޣҶ˸߽׸ƷĵȼҪȻɽӲס̺ɾһ϶ҽԺ
²ˣôðʧ˵䣬˿һҸӣ𣬽Թ̻ضתסŮĽ
ԵıɿҲбֵԹŮһ̣Ϥ˿˿ˣ϶۾ûɣǰħ
ŵһҲĻ磬ˡ
һһߣλˣŵĽŮôҸ
µ˼û壬ͷȥű۾ӣ˴˵⣬˼֮࣬ƺڻһˡ
ô֣оĳŮԼ䣬عͷ˿ɬݣ磬ҲҪ
ˣԼӡСȻ鷽ȴܺߣʲôʱҲ俪ˡѵǴ˵еŮʮ˱ô
ʱαô࣬Ȼһεͷ˵
Ȳ࣬Ȼ˽ǣҲ˳㿩ͣǷֱ˱˼֮࣬Ů˳ױ
磬ôڲ
Ů֮Բμ磬һȷʵϲǸҪɡ͵͵棬ȴ˰졣
ǣӦ˵ŮӣһʿҲûС˿ȻûôСѡ
Ҳ˵ѻش
Σܹ㵹ҲԴ˴̿¼ͽΧͰһ㣬ֻӬҲɲ
ϾʱԣԼѾͷ黹ع⣬Ȼ϶ͬ׷ſ
ֻ͵͵Ǳ룬ɷ̫ɭϣʵȣħ붷ﵽ˸߽׸ƷĵȼǷ˾ţ֮źò׻ȥ
ԭˡ
ź˿һۣ˵ͷȻЩҲǲŮӡ
龰лصöЦһ𣬸оʱţת۾͹ȥһСʱ
񣬿ϧԼң϶Ѿͷ͵Ͼݣ㻹Ȼ˼ɣһСʱѲ֪λС˶ٴΡ
ִ˲ƣ˶ԣϷǱΪԣԴݰϢҸСأȻʱһͺ˶
ѽ
öȻŮȴ˶ȥμˣ䱸ɭϣô˴ڣ
ʵ˵λСҲƸ֣ԭ˽ӽʮǾ͸иӦɴʱԼᰡĻעЩ
ʱţλС˺ߣҲʲôѵǰ裿
ô뵹ԩЩˡ
ϲų˴̿ͣʵŭĶҵģǰ櫹ǵȻʾˡ
Ů棬˵˿¶ɱֵĹ£СҲʧȥȤרܵλŮ֪ȴ¡
һʱ·ˣ˴۵Сۣ˿Щƣǰ֮ǰλŮɡòǴ̿ͼٰ磿
ŮԾԾԣһæֹðʧСݶ֣ǹ
£
һ׼ĹڣԺϷԣƤҲñȽϺ˵ԼҲûʲôֻŮѡ
СߺƻδŮŶʹĹϣƽʱӴԵĻҲûУ˵龰ˣ˶ţСתӡ
ˣһ߲Ҫһȥ˵ԼǲˣҪ֪壬Сźݶȴߵףع⣬Լ϶ᱻʵͬ
֮빫ܣ㲻ҵ׷˳ȥ
ҹˮ¹һʵɫʣ԰˱ǣСӵ
£
˭
ͻһ˸ղŵΣܾСá
ңڰУһ˧껺˳㡣
˵䲻죬֮ԵУȻ˿̿꣬ȴϺ죬תҪߡ
ˣߵģûߵ̶ֳȣײԼСšݶôⷴӦǲҲ̫ˣ
û͹׽ԲصϷǰߣͺײˣ鼱֮£ס˹С֣£ߣ̸һ̸ô
ò˵ȷʵǴĵĶҲ룬˺ߵĹ϶ûкԽӴľ櫵Сֻǵһαкס
ǿ϶ˣСǳֻѳȥȻֻǽŮȴǸ߼ʿ⣬û˦֣֮£ߵϵʯͷһӡ
ѽ
ŮľУĿùҪˤæסģûռ˵ȫǳں⡣
࣬ɽȴǣһŮ۰Ů§˻
£û°ɣ
û˵ľ԰櫶ԣһ㣬ò˵ȷʵĻ䣬ΣûŮһŵһ˫
ҲڲףҪſȻһŮȷʵʢ飬˵ŮֻԶۣܽĵȼ˷
ѩ覴ã۾ĽëܳڽţǸӣüŮҲһ
ԸлṴ˵ϧ鲻Խĵͷȥһ¹Ķͷ
Ȼǽ۵ӣջ󣬵ɲɫǣͽǵ岻һ
һŮҪᱡҪܴȥ£֣ɹĽģ·ûſˤˣ׷ܣôݱֽ֣
̾˿櫷Աߵһͤϣһ£
ûлش
˭Լ˼һ£ҲֻԱߵš
á
Ҳ֪ʱ䣬ڰ˫ۣСҲЩ֣ʱ㱧ʱ򣬰ŻˣΪԷҪᱡԼ
ͷʱСŵòˣȻԷûһжǷԼú󣬾ͺʿ˵һԡ
С󣬰Ҳ֪֮ʣȻ֪Լ͵ۿһ˧ӾԭҲǱôɫǲкŶ
ᵽ㵱ʱĸоԼĶͷᱡ鲻ԽԵʣһʵᡣ
ȿȣԼʲôŮô˲֪ɬ
ַɿ̧ͷһ㣬Լ뷨
£

ǡɣ˹һѾˣλҲ̫Сֲè
ԼֻܾŵỺ᣺££ǿɲ̸һ£
̸̸ʲôе죬Ȼ˴
ģ£㿴ҺλС飬ɲԱκ˵̽ԼҪŮϲԣ᲻ӦһҲûС



139 ùʹ
һæ㼱ˣʱδԼλС黹ع⡣
Ȼ˵࣬еĸеԼûж⣬ϾʮŮ־֮һȥͶ˺
һ룺ԣҪӦһҪ󡣡
Ҫ󣬹˵˵ŮӽҪ೤ۣɲἱؿڣʱӦȴ첻ɾЦ󷽡
㾿ôʶλ⣬һֱ棬ź˿ϲɿǺܣ˺ܾõ¡
̾˿ŮӹȻϲԵĶðɣҿԸ㣬µñ֤Աܡ
šͷҿġ
Ĳˣ㡣
˵ţǰڰСšݶĹºܳɲվŽ
ΪԽߣûокβףԺǵı׼˵ȴǷǳʧŶ֮䲻Ӧôο櫻Ϊ˵ǲ˵ˣ£
һ죬û˵ʲôǺܴŮӣ̶̵һӴλӾСڣοҲˣҲˣһʲô
㿪ʼ渽¹رСţֽȳ˴Ӷ죬֪ȻԶǧͼ˻ع˿Ѿͷô˵ԼƭӣȻԼĶľ֣ϷĻԼôתΪڵá
ĿڲŲɣŮǸ鶯вϲεģλСĹ£С˵дĻҪ档
ԭΪǻӣڿȴ˵壬櫿ࡣ
½ˣұô
š櫵˵ͷĺˣɷһŵǧȻСŮӣҲҪá
лл
ʰС֣һ񣬰櫵ͷܺߣȻǹڣΪݱԼļƽʱףɲɣոܵʱȴˡ
촽ԼֱϣഥСı˫Ķֱ
£ҪȥôԲһСҪʿȡ
ˡ
ԵЩ̣֪Ϊʲôƺ㵥ദվææˣˣԼôôƣȴ֪üιͷ߸ĿԼȴ᲻
ô˵ҲһĽ֣ͷ·ȥ
ȻһŮλȱϯʧɫ˲٣ΪǧĵһҲؽʷᡣ
ڶý嶼Ϊͷͷ౨Ȼ۹ǹ⳿ȴԤϣȻҲйıյϢȴһŶ
㵣ȻǵҲǲ෹̸ʷȣ
㽣ƫ棬ڲͬǵҲס
ǹ⳿ɲҪС˾ǵ۹Ĵýͷ׫дƪŵõ
ȻᣬȴŴ澭żߣõ֣ǺŵĴʣǹ⳿Ȼðķգ϶ƾ
ʲôܹͬʷԻͥ񣬱һЩߡһŮ۶¹ٱˡ
櫣ʵ谮һλ֮ŮοһŮ㣬ϵİĹ壬ڵ۶÷ϣȻӾȴȨơ
λүٶ𣬷˧ý飬ڱʵĹŮ֮Уаٷ֮ʮ˽Ϊİ£ƽ֮УλӾҲߵף֪ƽ壬ȴǼ⣡
ƽ׽ˣƺʩЩƶŮУ鵽ľȻиߴٷ֮ʮϵıʾȥӾŮûв͸ǽСƵĹ£Ϊ֪͵ȸˣû֣ЩŮû
ŮϲΣ˭ϣԼǻҹһ촩ˮЬҲӡ
֮Ĳ˵MMӭ̶ȣǧڵ۹ʷϣƵڶû˸˵ǵһ
빫ΪһĿλŮӼˣţɱȻЧ
ʵõıʲɣܹܺõǵȤοԱ߻вͼħӰģȲȵƬѷɫ㽫櫹§ڻ
ɶ񣡡
ݺݵ˺˱ֽǷŭһ裬ôĲҲѹԼλСûб¶ôȴͰֳˣ
ⰡղѣԼʵȻûз԰ﻹˣʵ̫ˡ
ڶԷҲһļһ˵Сһ㣬ĵԼ§櫵Ƭʹæ뿪һԼ鲻ԽǹĻ棬ıֽ϶ʡ
ҲԼ鷳Ͼ櫿һŮԼ׷ħʦ֮֮ƵȣȣʱͬĶʼɣǰŲǣͷ۾һʡ
ؼԼ͹ûʲôԩ
ɱ˻ô
̾Ȳ˵ԼߵļѾͷ˵СǣԼıͳɣȻ˵ɴӼѾͷٶҲ֪ǿ϶˱ֽ˵
أ湻ʧܣѵԼ˲˷Ǻɫ
Сơ
үŮ˳ߣ갴Ħϧûܣץס֣ⱨֽдģҸûʲô
ʲôҲӦõİСƵĻЦãǼү˭櫹ǲԴףү׷ˡ
ôɵŮģȴޣûСƽֻͣ׶ѡСƵĻ˳ɴһ棬ҲӦѾͷ˱ֽϵĺ˵
ƣߵŮķӦЩˡ
̾˿ײǽһʣʱ߽԰үʹߣ빬ȥ
֪ˡ
Ϻ޾֮ɫԴĶ˽ıֽ֪ͷʮ϶ټϾ漰ʵϲŮΪףôܲܲʡ
ʹ͢
£
ָأǰһǵ̩۹Ļʵۣڴѡ鷿ټԼʲô⡣
֪Ϊʲô𣿡
š˵ͷǱֽǺ˵
㲻ý͡ʵ۰˰֣Ѿʹˡ
˿ɹʵ۽ȻԼҪһЩٴ񣺡Բ£ε飬ҺܱǸ
Ҳ㡣ͷʮһλº͵ľο⣬ӾǣȴףʿȻЩ͵߽˻ʹ
ʵۻһתô˵ε¼δԺޣ
⻰ôô
̧ͷһ۱£ʵ۵˼òԼ𡭡ϻеڱֺ𣬰櫹֮á
ȻyyǲԵģҲ֪뷨еףû˵ʵʲô뷨
˵λ죿
ˣѾͷӦΪԼܡ
㲻Ҫֹţ𣬰޵ŮҲ۾
ʵô˵ˣԹҲûô˵ͷǡ
ˡͷʮһ£ΪʹԼλСڵ۹ڵķˡ
ǲɰ˹𣿡
ֻǰڵĽӴԼȫȫͬõѡȻԵܵܵӡĹۣڻʵóǳԺ֣Ӵ˵Ὣˡ
ǧ꣬ǰ򽻵սӴǶԸ⣬Ϊ˫˽⣬ϰҲͬһֲʵ۽ǿˣ
ͷʮͷۣ˵λСǺѣ˲ôܲãӴȻѡ
ѣһ㶡֪СԣԻʵһѣûнԼСţݶĹϵ͸¶
䲻Ҫƴǣ͵ǽ޲׷ˡ
ðɡ
˵ͷһΪѵı飬ʵȴЦ˻Ӵʹߡ򵥵˵൱ڻʵ۳ǮԼλδ޹Σĺȥң
ĺλСԼᱻýع⣬ȴû˷գԼǻʵȫȨʹӴţȻҪ˿ŽӴ
㿪ʼڹķĴιۣϿڿŬʵȴˡÿһУͶݣȻԼȥλŮԼˡ
ؿЦãʹˣʽԷҲû˹ܣòȥϽ
õľǿߣ֮Ȼ䣬ɻܷƢ˵Ů⣬ԣԼűԹ㼸䣬ŮͲˣ˵Һòײżһ棬ͲһôʲôýӴҪʲιۣԼȥְҪš
ǣøҪһ£ģԼ䡣Ҳһ԰ǻ

ֲ֣۹ΣģӦʹȫͬϸ½⣬ǰ
ŮٿֶŮǿıҲֻܿЦеŮûеýԼӲҪԼ죬Ѿͷ϶ưոݡοҲ֪Ѿͷ˼֮࣬¸ĸģ˭ԼǸס
Ҳ޷룬ֻúźȲ裬ǲûԼȥ˵費ʶ·һ߶زɾͲˡ
ųԱ˸ԹôҲû뵽۹֮ãôƵ£Ȼص¶ôԹԣ壬λСǳĲǡ
ȻƵǣÿлʵʼǻҪܣ˵ʹĹǳãʮ⡭λСв˭Ҫ˵Ļǹȥ
˭λС̰Ĵģĵ;
Ȼûв͸ǽҲ˽һʵ۾ٱȻͷʮͲţЩֲɵϣ㽫Ƕݣǻ˵ûνз磬϶˼ʣܸ㡣
ӾΪͣҾܸɣǹ֮㣬ʵ۷ǳͣѾ˼ǻعҪú÷͡
ʱˮת۾ڣ۹֮ãѽӽβǽιһص㡭

̩۹ʵ۲ΨһףپͷԣƽƽһȨȨе
Ůŷۡ͢˼ԡ
Ȼͽ֮ãҲ˿һΣٺСšݶ͵͵ȥԼˣһΣʼԼʹְ
ã۶ڻʹΡ뽨ΰ˵һ͸һׯ֮ͽﶼ˽ŲõܣݵʥʿѲߡ
õǰ棬һƬĹ㳡տյȻһ㴣ŵȴ˴Ŀġ
˾к󣬽򵥵Ľạ̊́뾫ŷȻŮȣŮҪһЩ


140 ˲
Ȼбף̻ȻѹһЩϵʥʿıҲָ鷨ʦѪЩа
ǶǴк˵㲻ȤԼ񣬽ǴҲι۶ѡ
صݷͬСɣȻھڣ϶ҲĴһߴӰӳȻԶǿ𺳡
̶ֳȣѵʥ׸֣
Ůľˣǧ̻ȱ֣ʿţ³ţԽʿţ̻װ棬ٻһʥǿߣʢʱڣﵽ
׵ʽǰ˲ǹʿŵʥʿǵ³
ص¶Ц⣬͵ıԣÿһǿ߻棬졣
̤ǰһ
䣡
˵ײһ𣬵Ȼûе⣬ֻǿ߼漼ѡ
У·𻮹ص¶һ˿Ц⣺Ĭ˹ųþò
˴˱˴ˣҲ
ǽ̻װ֮³ŵųĬ˹߽ף뺷һʡ
ͱĶԻƿмȴطâ˸òйڣ
룬Ȼֳϣ϶ͻȻ֮͢ãƺƽӿ
һԣͬ˽Ӵڱƺͬ
ˣԼЩʲôìܣҲǻʵ۱·գԼֻҪλŮѿľͺá
ȻԽ͢ð˫ϵȴһֱܺãԭԼȹǰλĬ˹οͽ̻ҲûͻȨȤǽǮŮɰһЩ
ȨҲգȨҲãϲˮ棬Ȼڽɼܻᷢ⣬յĵ۶¹ǵ۹صĴˣıǣ̫㻹ܹô
Сţ㿴Ƕǹõ
ݶôĽ
ǣλŮѵ֣ǽܣȻһ㣬ûйϵõļ͵ģְԱǻʿҲ԰ԲȤԲõŵ⡣
һ·̾ҪȽһЩãѾǧʷȻʹԶµĳһεƣȻ𾴣Ψбϳ費һƽ͵ı顣
£˵ʹѾˡ
һķ䣬Ȼȴڷ룬һһһСܳɵŮȻɣ֮ң͢ҪʥأֻнںλȨ
˵ϵпŮʥ
̵νڣʥʮһѮǴĺ֮꣬Ȼ£Ȼ͸¶һϡ
˫ۣѾˣ
ǵģ¡·άϣ´̹Ļشƺԥһ££ΪʲôҪЩ³̤ŮʥЩˡ
Ůּ⡣
ڵһ仰·άϣıԹȻȻŮɣΪ̣ޱȡ
ǣ¡
Ҳ𣿡
ţǻʵʹ˵ʳӡ
ҡ
˳ȥڵ˫üšһƺʲôΪ֮£תŵ£ΰŮָ
ʲôڱҪң
ǵģӾˣ
һλ۵ĸ߼ְԱ㹪񣬱µľ𾪣˵ʹߣǿıҲȤȴƫƫټλʮͷӾ㣬кι֮
ðɣ·
Ȼ㲻͹ǣ̫࣬ڵӿ϶ҪǿǺͻʵƽƽĴ
¡
Ӿȶ񡣡̧ͷǻǵ˫ۣȴһж͸ĸоǾ̽ôһ˿衣
ҪԼԴУΣ
ֵĸоܿʧˣʥʮһûе⣬Ŀ˻ȥ
˵Ĺ֮͢ԲûзĲΨһĿǣڱ½Ӽ㣬һϵеʹͣ˵Ѫ޲أ̻ǰĶħ˶͢£λӾˡ
Ȩз͢ҲôһЩͻȻѾ͢Ȥ
һ̵ְʵ㣬͢Ҳ£ָ࣬οĽӴǡʮ⡱۹ͣѾСϢʵ۽Ϊ
ȻӴһ󹦣ķȻЩأǰһʱͰ櫹ţ޵롭
ô˵϶ǰ;
ͽ˳ǿûȤڼź˿ء
еȻ㲻ᣬλСھȻǲܵģһĹϵƣɱ߷һ֮ǧĳԹ˵ܻ⣬Сع飬϶Ȼ󲨣Ȼ£϶£ԼҪȢİŮݱһԆ¡
Ͼ鷳Σм£ܵ޽ѺԼʱȢλСûܹõҵףɾһǧżѻֶΪأ
ԼͰ櫵ֵ÷зеͬѾʵٽͰţ˿ع⣬˵ʵҲʲôÿ춼гǧԼ
Զ̺ɭֵһλŮѣһŮţ
ϸ룬㶼Լ˵㣬ڱ뺷ƺ壬εŮӣһͶԼĻá
磬ɵЦʲô
ǰһʲôˣ
ź˿С죬ҪˣȻҪץһž۵ʱ䣬Ҳ̫֣ԼʱȻɵЦ
˵ǲŮˣ
ĶУ⣬ֻҪɵϾͻִڷϡ
ûУ
Ȼ
ΪʲôЦô
λСҲ˵ֿڣʵǰСźݶҲֵúŮһʵһЩҲһǱ¶һ˿ЦѾͷȻô˵ңǿʲô

ŮľűöЦڿл죺磬ʹôץסң
ץסʲô
㰡
򵥵֣ȴ޵ջһΣѾͷʧˣĽǲóĦģһμħʦڻǸ߼ʿ˲ƼʿץסλС°
ܿ죬һһߣλѱ˸
СţݶԸķ䣬ղ˵ˣҡ
˭˭
ѾһѵϣСѾͷҲпҪˣӦ÷񣬶˿Щߣ㻹ûкùСǴĴŶ
һξͺͱһ̷ѣ룬СѾͷ;Լǲе̫ţȻҪˣܾĻ˿ʵ˵ڡʵüҲ롣
һɬһ飬ˣȫͬķ飬ЧﲻҪ˵ʲôĶжֱӱλСĴ󴲡
࣬˵ҲǴ󴲵ҡγ̶ȣսǳңŲ˵ŮӵС˿ǵһΣɬʹȥԺСѾͷɲһĿҰҪǿıɿʹҲԸ䡣
ಢţҲ֪Ѿͷ˶ãЪСźݶſؿڣ磬㲻Ҫˡ
Ϊʲô
ΪˣԼ᲻ߡ
ȴ̫⣬Ƕݵ𣬿ɶ£ȴԵʹࡣ
ɵϡŮ̵ͦβһ£ģ£һӭȢǣʱͿԶһ𡣡
£ŰָͷյĶߣ硣
ţ
һҪ
˿û˵ֱֻѵ
ǰϦעһ֮ҹ
Բʹ뿪˵۹׸һгȡõĽʵ۱·ǳ⣬Ϊһλľͷһġ
ĹĪʵ۵ķҲ֤ʵǰһĴԲСϢͬʱʹͽ
ǮĽ˲࣬ȴۺ죬֪Ȩ׼ռ˿ڵıٷ֮һ֮УҲֵȼ
ϵ£ֱǹУԼĩȵѫȻǾλԽԽ٣һЩԻ͵Ĺϼʱû䣬ĺţλ϶͡
ǹֱΪеĹ壬۵۹Ҳ󹫾ѣϸոս㣬Ҳ߸
Щ˵У㣬һ岻ĵ̣Ĵ棬۵۹ʷҲǴδС
ʵٳ裬ԲΪӴй밮櫵µţѵ⽫¼ޣ
ֲ²ⲻ˵ûһΪԼһЩɣȻͷʮûб̬ҲֻyyܵԼҲŪýɲô࣬׽ӰóǼ٣ȷְͷ˵
νڿ𣬻ǣͰ֮ûʲô˿ٲȻ˵һˡ
鷳˵ǿһŮ⣬Χ˴Ӹظսߣһˣ϶ͷޱȣȻȴ֮á
Ҫߣ;ʲô˶Ѵ𰸡ʵս
ɶȻڵãȫӢܾۼһã˳ӦҵҪ󣬰̨λʵͬҲ벻Լûиţɳ
ȻɳҲ˶ʸûȤһЩè˷ʱ䣬ҪүսҪǸ߼ħʦ߸߽ʿн׵ģţԲ𣬱үûȤҲԣȥӰɣ߰˸һϲе˼

ȻͬǸˬ
Ϊ۹û˸Ҷ񣬵䱻ʥ壬̨
ܶ˶Ҫúýѵ㣬Ƕߣܶవ˧綼ڰš
ȻţɲʦŬʵԶԶ֮ͬϣĿ꣬ȷʵе翣ʵʥϡ
һ㣬ͻƿֻһ֮ң
ȻѲǵľ߶ǿȣǾ⣬˶Ҳûֻ᲻Դõİ취սʵ˵սԣúһ㡣
ߣʼʱ򣬴󲿷ս߶㲻ΪȻΪֻõСȻһ޲ԹĿ࿴
һ죬
һսɭأŽ𷢽ͣҲԿһλԷڼĻӣ˼ȷʵʵʮ꣬Ѿͨ˸߽׵ƷʿĿˣȫҲݡ
ɭسһû壬Ȼҵ䣬ƾ˧òͳʵۺŹŮСұ񣬶ս㣬ΪʣЩͷԷȵˣɭҪضļơ
˭ݣ
ʵ۵Ů˭ʸȷʵǰõѡ֮սΪŮ
򵥵˵㵱ĵʯʵʣ֪ģܴôԼͿһսµĴ࣬»ָҫ


141 ʤ
뷨ܺãɹؼڣܲܰ쵽
Լʵɭоģ֧Ҳ١ҪMM
ȻFNASȷһ̨MMͼ嵹ꡭǺ˱Ƚ˧ݸԶǽ𷢽
ǰһ̻ΪԼ͵Ůĺ֣ɭزѪȻجβŸոտʼ
Ϊ۵ĶǰȴЦһ㣬Ŀĳ̶ȣʵʵǿȣԼԶԶ
ɭؼΪΣϲ˵Ÿոնʮô
Ȼûкҩʱ̨ɭԭ֪ȴǰʯͷԼĽš
ոս߽׶ѣĶûȤʱǱģ˷ѵڷɾġһȭ
أȻɭط̨
еȻֹ֧ŮҲûлôɭҲǳǿߣǲҲ̫ˣ
ΪףֳĬʵôչֳĶѾǸ߽׸Ʒʵ۷ƽٽ֣ڹ֡
ʢ֮ʿܹнյĳɾͣõô˵Ĵ࣬һþܽͣ
ɭصĲҰܣô󲿷սߴùģǲȱѪġ
߼ʿȷʵ˲мûܹ֮ȣֻǧǰ۹֮Ӣ۱ҵţڡֻ̾
潻ֿ϶УζžͺϣһЩķʤǿ
ڶλսǻʦ˼壬һֹľ񹥻ħϡУأ˵ڶԪ֮ϣĹʽ˷ʤ
Ҳ㣬ħʦòԭħʦӵǿľʿע壬㶷˸߼ڻķҲԺԲơ
ŻʦԼ֮˵֮ǿսʤ߼ʿľѲֹһΣǶԵҲͲΪ档
ϧһ⣬Ȼϸ˵Ҳܹ׳գϾŸʮ˭뵽Ǹ߼ʿͬʱһλ˲ķʦ
֪ľĻûЧǶսֻÿݣʧЧҲ㶯֣ʶʱΪܣԼ̨ȥ
սˣЩЦڳģûͷȥĵĿ⣬С̫£Ķ֡еս߶оз
Ҳѹʵ۴½Ҳ԰Ⱥۣܴģֻʥǿߡ
ƺΨһѡ񣬵ŮǵľٶȴǷ裡
ԹŮӢۣ
ǰλսһӢܣǰȴݿĺɨƣԵСŮһļСǰżɸֿݳʱš
䲻̵ǣ϶ŮСұŮӿ̨ǣ׻и׵ģһЩ󵨵ŮӣʾԼȻ֮ԸºҪ㸺κε֡
ûиҲ
ʣĽͬ۾ˣ
Ǻ
ڳû壬ȫ࣬ȴҰһսļ鱻׵ȼ򲻹Σѵһܹ㣬˵ҲMMԼˣ
һ仰yyǵĻ
ƴˣ
ȻѪѪҲǰ׳գذܵս壬ǰų׳ԣҿս򵥵˵һӵϣԶ٣
治ˣһ˴򲻹㣬ʮȺŹPKѵǲҰܵĽ֣
ͬͬ飬ܿƾٳ˺ʵѡȻ̫ҲУ̨ޣ˶˷ʩչȻԶ٣Ҳһζ׷󾭹ɸѡʮ̨
սʿʦʣµ˵У˹֣ʦ̿͵ְҵٮٮߡ
ƽĶۣǵʵǰĽ𷢽ͺȣҪѷɫһЩʮһ𣬸ְҵĺ䣬ܱµս
˫֧߷ΪɣǶϣ㱻ȣŮĿеİԶܡ
һλMMΪ˱ʾ֧֣ǽ»дòʱдĸ֡ܡ
ҡźԱʾ֧֣
ţߣΪԵĴԽߣȻǴҲܽţҲ˲ϻ᲻ᱻˣڿնһλMM¡
λMMʱðˣѵΰģ˧ĺ˶Լ˼
ģɲ񱣬ôΪ˲ѪŴȥ»Ϊ̳ԭﰲολMM䣬̧ͷȴǷݵĹâŵæˣĳ˵ЩFANSս߸£
˫֧ߵĳͻҲԽԽңӿںȻ󡭡кǾͽп಻
֧ȫŮܲ˼MMǶְɣȻܶɫǳûͣŮǳ˿ȻԴУȫ˹ȥ
ֳһƬң۶ĽͨӰ죬ף̨ǵĻһʼٸߣ϶뵽ΰȲȥˣ㡭ֻɵϲŻλǰ;Ĵΰɳ˴ӵʿѰæάˡ
ǰһСܿ¹ע𼴽ʼľ£ʮһܷдµĴ棿
үҲǡ
ô˴򣡡
һҲƽ

СơĩĩŵòˣɴǱʼձ΢Ц
̣𣿡
ɴҡҡͷ̺ɭֵ֮أԾŽħޣҲ޾⣬ǰС棬ʲô˲
ͬʱʹ
£
λ͢ʦ񣬲֪櫹ٻԼʲô¡
ض񡣡Сƽ׽ˣλʦ£˵һ־ħԴԶͼ𣿡
ǣ£
ţ̨˵𣿡
櫵ıЩŤλħʦһЦǰһֵ÷зţǿѨ簡Ȼһǵù߳ŭɾŪɳ׾
£ˡ
׵ķʦӴָȡһ޴ˮȻһˮ򣬱һɫĹâ֡
Ϥգ˧ŵģӳСһ˿֮ɫǱ߹ճ˵Цݣ˫գ͵밮ŮӲС

ٵĽŲ䣬üͷôˣŻŵģ
£Сˡ

Сɫ䰡׻˵̣ôϺýõָô죿
𰸺ܼ򵥡ռ棡
ǰһýȳãСȻ顱ϻװһȻĵĶԺ̹ԣ޴£Ƕý岶׽Ӱ
ȻڣԼȴʦΪԼֱֳ̨򵥵˵ǡ߲񡱣Ƚ߽С޲طŶ
櫣ʲô
ңҡ
컹죬СͰͣ˵һĻȿǺܴŮӰ˾ֵ÷зţ²ɵϣοԼ֮ӵߣǸ˵λа櫵ѽ
ţںܴȣ黨ǲֻҪ̫ף϶ˣԼȴа櫣ȻλҲһ㣬ǺҹһҽУⶼġѾͷҲµ֡
ȱһˮȴ¶һ˿΢Цԭֱֳ̨ǲ֪ҪҰˣ
Ƚ𣿡Сͷˮһת׹ȹ˵ԼΡ
Ҳаʾζͷ
㣡櫺ܸжס˿ȵ֡
ɵѾͷ
̾˿ôŮԼˣֺںһ櫣ԼһĴڰ
ɣ
š
ѽѾͷ޹ͻȻȵЦԭСΪ˱ʾмſһڣ͵ǵĿǺǺЦСӣҪȥǸ
㣡СŤŤ˼ˣ˵˵
ŮӹȻһʱ֪Ҫʸڷϰ
ϡҪǰ櫵ȴͻȻͣ£Ϊ֣޹ﻹģ
ŮûйϵǶǰ櫵ĸۿʲôʲô˵ʩչӰĹ͢ʦ
ĶԻȥ
ȵλħʦһݣҲǰ׳գν黢ΪʼɻһЩĶ
亹ˢС㲻ɱڰɣ
õݣСɱҲҰҲǺĵŮɱ޹ĻȥȻвһ»бҪģϾѾķ
顭
ʲô𣿡׵ķʦҲǴˣչĶûȥ
ǣѾöûпСˣʲôҲûʲôҲûпߵҲɵ
šȵ˵ͷȥɣֻҪ˵Һ͹ǵǵĺô
ǣºСİɣ˯Ҳסͣ
ǵءЦˣȴҲ
㣬ˣ̨תô죿
ɵѾͷҲħʦ
¶һ˿֮ɫȻûţҲǿͷħʿĵӣʦͽοѧϰħʱҪѳö࣬۶ԪصĲٿأѷɫþֱֳСCaseˡ
Ŀǿһʮ壬ʤ˵˲ãôӢܵҪȡʤǲʥľ磬ȻҪԲһЩ
ȻˣҪӣǰڵϷ֣PKһ˵ȺŹ侲ȡʤķʮ֣ʵ˵ܲȱĬϣԼԸơ
򵥵˵Լ̣֮֮ħ˫޵㣬ɽԶ۶֣࣬룬ͬȥڻңԼˣϾҶ˭˭ͿԻ
̥ȱϣȻٴ࣬ȴԽսԽ£ܿʦ룬ҲһǶ̨
ĺԽԵûңˮʤ׷սܿһߵ֮ơ
ɣλͬ˪ӣͷɥԭѵһŵСӣ֪ȴ
ŮǴ˷ֵ쳹֣һʮ壬ȴռϷ磬ӢˣŮ
ʤ˶ʮӣͽǺɨĽ˺ֵܶԤϡ
㣬Ұ㣡
I LOVE YOU

˭˵ŮӾͺܺߣ󵨺ŵҲв٣ĽĽȴûٸ̨սȺŹҲԲҰճԼҲͽ͡
սǿģȻϲԸϣҲã櫹ѡ㣬ȷʵû
˶ô
NO׻˵޵һ޵ڶԻսܻС
һ̨òƽۣϼȿĺۼҲܲħʦӦеϢȴüܸΣգ
սһ˫Ŀ˫ۣ棬㿴ȨƵȵͬһŻһ
ִţҰĵˣöԸ


142 ֮ʦ
ȻǲµģֻЩЦ潫ԼɹĽݾ˰
ϧүӣҵʯһǲҪǮɳ
̨£вڨЦȻϣʧܣսĸǶʵڲۡϾ˶ܽҰĿ
ŮǸǲмóĴòƽ˧ĺսĲˡǱѡ˧磬ʵڲʵкιϵˣŮӾ˭˭ǿ϶ͦ˧磡
ŮǵĻԼԼĳΪԽԽãԼеҫ
ɣ
ң˵ͷµĿսߣܷԼϲأǰս̫Լʵͻƣ̫õĴ̼Ч
ս
ɣ
ҡҡͷѾˣٺҾǲƽģϣһ硣
ˣ
ӵ䣬ǷˣҲòʵǲ̫Щ
ҪǵĺǰװŮŮӿ϶̨ӳΧ
㷴ȤܿеҰȨ˾ûаյ¡
ţ϶ƾ̣
´ûд齫ڣɲΪǹûʵĹƽ⣬ֶΣ˴ȣΪ˿ʵȫʢ㣬Լܵõ
Цˣô䣬С̣һ۾ͿԼ棬˵㡣
Ҿģչʾһʵɣ㹻ʸ񣡡
ͣҲĵ˹˵ǿû˻ɣΪսҲչֳ˾ηʵû塣
ɣǱ¶һ˿Ц⣬ܿͻЩʧ
֣ڿнһӡǿʦٻƣɣҵˣ˹
Լħô
˸мˣղǳԶٵȺŹսʮУһλһõĿʦȴǶˣͷԲ
һССĿʦҲҺ㵥Ҫռ˵Ĺƽ
Ȼһ̣ǧڵ̨Χȴһĳţģǿ𡭡
һź˿ռѿ˳ķ϶ȻеģԼѿɱħ޵Ӱˡ
NOħ޼ֱ£ΪӺгǺǿʮ׳޴˫µۼצɢϢİ
ģ𣬾ǵȸ߼İ
ΰɣ
֪ʳ˵ܹǵģֻвʥǿߣ˵𾴵ʿ
ʦ˵һСְҵӰԶԶ޷ħʦʿȣ֮ʦۺʷҲδţĵȼ˵Ҳǲʥ
ţʵڿһǿߵģʵʵȻܿͱ˻ȥǵ𺳣ԶΡ
û˵ȻǾͱĻǶ֣ܲٿؾһξɣ˵оųɴϣ
Ů˳ĬȫǵǵĿ⣬ǿɾʵûװ
Ϊߣû˿ɫղŵĶ̫̫ˣѹͻơ
ʵԣĶ֮أͷȮȻŽħޱȲϾԼЩҲкܴߣʵѾʥıϣսһѡ
ʤ㵹û̫࣬ĿǾܵߣʥȻ򡭡
ЩսϰȻԼȣǸ߽׵İҲһİգ֮˵
ţôһ磬ڴı֡
һƾâǱ߹ŸĪ΢Цҧҧб֣ѵʧԭΪþܴ࣬ģɶԷķӦȴǸˣѵаմܾ
ɶ
ڱ䣬־ڱصãѾᷳ˱˿˭˵ϲڱˣԼͱС
ԭֻһʦѧͽʦҲ˵û츳δǰ;һƬȻһ죬һĹĹȴҵһϹŵľᡣ
ħᣬ˼壬һ򵥵ĽͣеĵأֻǴħ洢ȴԪأǿǺܱĶΪʹͨˣҲʹá
ħص˭հ
ȻѣʹǻУļ򵥾ᣬҲϡС
ڹĹҵģȴռԼŶ˵Ϲʱ˼ıʩչǿԼǾҲԹԵĳΪԼĳ
Ȼʵ˵ǲ񣬵Ͼǿʦѧͽ۹⻹Уıô˷أ࣬ҵһͷǣ½ʷϵһλ֮ʦˡ
ʵҲζͣ״˾ʲô²ǮŮйľλҪĺܶܶࡣ
Ҳ˵뷨дߴߣˮʹʹѡΪһսĶ֡
Ȼھûпʼʤ˵ⳡϢȴͬ˳һĿٶȣĴ
㣬ħ˫ޣǧţţʵΣսͿɼһߣ
ǰС䣬ڣֻһˣ֮ʦ֣ܴ޾ͷǿİκ˿־ȴ裡
ڴһս
˭˵Ϣٶ̩۹ãýŷƪ빵ıλŵ۷Ծȳ
ǧ֮ҲܿõϢ
̶װʿ֮ء
ʦıֽ
һ˧߽䣬¡֮ӣŹӣ¹ر˹һݵװΪʦ
š
ʿֽӹȻҪ˽ģ˶ݱֽÿʨմͣҲħɫʵݷ
ܿ죬һ򱨵Ȥ½½ӭս֮ʦõװݵ鲻࣬һ㣬¹رʱ͸̾ɲ⣬ڵĽֻBTݣʦԭֻСְҵܳվģȴδŶ
ôʵʢ£ܴ¡ͱ˹ĹΣװٻԼľĿ꣬۶
ͬʱ̺ɭ֣ʥأ
ʥŮ£ķԸ̩۹ıֽˡ
һλ߼빪Ȼɻ󣬸߹ʥŮЩʱΪʲôͻȻ̩۹ȤΪǲӦöʵġ
лл
ŽӹϸϸĶˣûֻҪ˽Ľֻֽͨ
ܿ죬ŵĿҲͰ֮¡
Ȱ̡
£Ҷ빧񣺡ʲô£
һܹˮ򡣡
ˮ򣿡
ǡ߹ʥŮ´˿̺˫գֽѾ̨ҪֱѴչӢ˵ı䣬ôܲأ
Ȳ֪ŵ뷨ҪЩ֣ʥŮּǲɵģȥ׼ˡ
ĳ˵뷨ûдܹ㣬ȷʵյһսЧⳡĹעԶԶȵԤŶ
ڱֽȳȫĿ⣬дӸظ֣ʱں̨϶㲻Ҫһ׼ʱ䣬Ҳ˵㣬λߵ飬ڡ
ڰ˹ʹĿ
νڵݵλ費ֻҪһõĶ֣̼ԼߣӦڣҲǸʱ׼
ϣ״̬
ţţϾĿԼƵýһЩ֪Ҫȵ¡
û¶棬ձΪǱչص״̬
ʱû壬ƽѾŬôս֮ǰӦ÷һЩ
ĸ֣绨ѩ£
򵥵ĽMMˣǰһʱ䣬Ϊ̿࣬Խ޻İŮЩ䣬ô죬һֲ
ʱɴЩĴǣȵȻģоһ
СƣĩĩǶµŮƽʱүң⼸죬ȴƣ
ˣ֪ѾͷǺ⣬ԼڵĶ裬ϲٷ񣬵ڶҲӰ졣
ȻĻŮǸͲ磨үĺɫ֪ģҲͼһʱˬƭԼô˵Ӧý
ޣﻹɫǰȴҪĺࡣ
Һȴӹˣɴǲͬȿɲ޸֮Ůӣħк裬Բ顣
Ƚ֤ʵѾͷ£ߴӡ
˲꣬İŮһȹ죬΢ЦӦԼս
ɲͬǽŵ˯žɰܾٴһˣܴ㣬Լǰ̽绨ƽʧˡûм磬Լһʤġ
Ұġ
죬ĳЩˣ籧MMңԣת˲ţڴⳡʶԾˣȴǼĵȴ
۶Ϊ֮Ժգ䣬޲ڽֵ⡣
۶ֵ࣬ļһ࣬о顢塢ˣԼһЩϡе壬ʱ϶ܿԣƺǻ干ͬŶ
ʹƹĽʮϣȻʱȴһƱȻίѾϵħʦʵתˣ˭ȥֳվͲһ
аСʱѷ׷볡λӺᣬVIPϯABCDһΪȼĩDλ˵ҲҪһٽҡ
ͨնԣ֣һЩǹ壬Ҳ𣬴ƱͿԿⳡ䣬жôӡ
ô£ôûн˵ס֣õǹ⳿ϯߣʹһΡ
ûеӣΪֽýͷĵһõߵĹˣҼߵĿڲŲɣͿ϶û⡣
õԣҲ»ԻõһϣԼȫϢԼıӵĸʵ
ʮӣͰͬʱ볡ڵĻǵĺɫ糣һţ˸˷ܵĹâָоã˫ǶȨĿͷ죬ԼҪĶֻҪʤ
Īʦųû뵽Ҳעⳡս
Ǻǣװ˵ЦˣõʿҲ𣿡
ˬʵЦĻ᳡ȴɲǼţܶ˻ˣҲвپϲתͷȥ
ģģλǿ߾Ȼֳˣ
Ĭ˹̵ĺĳԱ³žųʥǿߣǿ³
װĲ˵ʿ֣ھ
λǾ֣ȻעһСսȻ֮ʦ϶ûӣôͳΨһĽ͡
λʥǿߵĵⳡսڴֵȻǿʼ


143 VS
죬ֶ˻£һݵʿ˾ɫףƮе嵶װƣѵֱڻʼҵĹ͢ʿ
ģǿʲô
һ˷׷ͷȻ󡭡;ͳÿ¼ˣ
ֻУһӷʦ֪ħʦϡи߹ְҵƽʱһҲѣôô࣬ǵķʦҲڲͬһɫɫɫߣģɫ
ȻⲻͨķʦЧڻҵĹ͢ħš
Ƕʮһ߹ڣѵѵʵ۱ֳ
·Ҫӡ֤ǵĲ룬һھϿջصͨħʮ޲
ϵ̩۹ʵۣͷʮ٣Ϊ»
䣡
ֳˣϾʸʥĺԹֻ֮Укܶ˻С壬ԭֻڴʵı䣬û뵽л¡Ʊǳֵ
Ȼ𺳣ʿǿ³¶սȻͷĳΪǵĿʦˣҲ֮УϾȻţЩĹעȻ˼ġ
˻ע⵽ʵ۵ߣһλŮʢװ磬ͷϴĽڣգŮ·
ýˣҲò£Ժﶼһָ֣۹һŮ櫹£
ͨ˿ܻãҪΪ
һЩϤҵĺŹ뷨ɾȫͬԸ񾲣Сͺܷдɱɱǰʲôգ䣬ֻҪб򶷵ĳ湫϶¶棬һΣ˰
ʲôŮӵ̬ת䣬ǰȴȤõƣÿ˶ԼĲ²⡭
櫵ǽߣȴ̲סһۣԵְɣҲǡûعͷԽ˾룬˵Ŀڰഥ
Ϭһִ˵Ȼʱ˿̣ȴľãԼҷ·Შ
ԭֻһϰսҵӮɣ͵ΪеĹ
սһ̬οǶһ㣬֪Ǽ٣ŮѲ˵Ц
ɰС԰һĻԼס櫣һ£ȻǶͷǸоҲ˻ζá
һŮҪˣ
Ȼý峴÷зͰ櫵ĹϵȴȻҲ˵ͨĴѣԴӻ԰һһ֮󣬾һЩԪء
ҲһֱûãߵŮѾ̫࣬ÿһ˿ޱߵ޸⣬ҲζųŶ
žõӣΪԼαƴƴôࡣ
ڰ櫡
˵ʵԷڼһЩԥ׷ǲ׷أ
ڣ˾ôɰŮӣôܹȻӦ뻳С
ʲôӺأһݣҲѹ壡
櫣ллֳΪҼͣҽʤΪ͸ĵһ
ĶĶȻ׻̫磬㽫һߣþֻСһܹ
櫣ôˣ
ûУʡ
СԵЩţͷʮҡҡͷŮģ̇ͷһۣһֱֵúܳɫΪҪٿһСǷԼ顣
սʼˣ˫вܰܵɣΪ㣬ȻҪ׷СȻܹڼǰѾƽӹȻүµڱУ˾ԼһҪȨĸ߷塣

µھϿգܲǵһοǿµɻһ𺳵ĸо
һͷ۷״̬ĳһɢǿҵսǼΪ壬ʥǿҪǵĳҲһ׵Ŷ
Լ˹޲ܹȥΪİȻǩԼ
ʵǿҲͰˣǰһǩԼֱǾһĳ衣
Ȼûа취ռԼᣬϹʱ˼ĶħӡѾ֮Уõģ˹ֻܷӡ
ƿ֪˹Թս̫ˣԼйһ¡
˷ܵĶŶ֣ҲʾͷȮԼȣһԾΣ

ָʵߴ٣ԹİѾȲˡ
һеƲʶɢˣڻеĳҲɪɪŮס˶䣬Ѿ˱Ĥֵȼսȫʩãش

ǵصѹһˣö֣վվˣ㣬ӰȴɫĶ𣬵ѹ
ɫϢŻ̩֮ɽѹ֮ƣк£ͬʱһ磬ڿն𡭡
ϢȻײȻһһ̨ʧˣôСĳأôӵóʵ˹֮ϡ
ǿ׳ľӴȣʵ̫СˣȻľ޴񣬲Ǻ˫ʵı׼Ŷ
ɫ磬شȻĶѾ׳ޱȣƴҪȾѷɫһЩ
ôԿֲĲ㣡
ȻҲѷɫͿյȣһԳŶ
¡¡
һֽƽɫա
òƣĳ˱ˡ
˵ͰľٻǶ¿ʦָӳְ𣬵ͬ
ָӰ˹ֻΪɳڵľ棬ǾԼս
ϣʦһЩǶѧͽʩչ϶˼ЦġĻ
ԭ֮һİһʼʹʮεľأ·ⳡս㵥ֻһ޹ؽҪԹߡ
ͨڻûвǶԿʦ˽⣬ȴǲԶǧȻǶȤһĿģǿ˵е֮ʦǧְҵδֹǿߣģζһλźճˡ
Ȼʵв࣬ͷȷʵٰλ˰ôôһ֪Ĳ񡭡ˣŪʷķ滹࣬ôоĳ
޺棬Ŀܿǵע⣬˵һ̽Թǰһʵ˸ס
ʳ˵˹ʵѾŽˣʥͨλȣҪһЩҲڱԵʵ
ȣкܴƣ˵ñ̬ݣ۵ӲȣͳԽ˾󲿷ֽ
ȻԼѪ˴ƿۣ㲢ʹŶⳡսȻ͸櫵ϰĿ㲢ûŶʹҲղЧ
ΣֻҪһ̶ȣһƿķ
һǰȻ˹ʾνݼڣҲһģñӵֶγΪԼˣȻǱɵҲͬΪ㣬ѪϴˢԼĳ衭
𣬴޾ŭ𣬾צȭͷӲһ𣬶Եʴ𵴵ڱĤϣһҡΡ
ίĳԱѾNλʦԭΪһʧɿΡģ
죬ȥħ;ʯ
ǣ
ֳĹڷǸʵ۱Ҳˣȫܳ©ħʯȻܹ󣬵ʱѹ˲ãƱʮַḻίȻܹ׬貧Ŷ
սڼò̾۵ķȷʵ̬һЩͽֻʥǿ߲ܶ˺ɣһֶԹУ߰ȭȻ˹ʹúյЧȴ΢΢
䣡
νɱһǧ˰˰٣˶ԷôȭԼôܺ𣬱һצӿ¡
ǫ̃ϣΪ۹õľ̨ɻҴиֽΪ֧ţȻ˿̣ȴһ룬ɼһߡ
硣
ڹϯսɴŵòˣѾͷ۾ҿСҲλվʱҲ˲Ϻߣ֮ԱʵԱ߸̾Ů
ľҲˣķҲǴģο㻹һħܡѵĻЧ
ۣʵ˺ȴԺˣɴ۾СӹѲ
Ϣ£ɲŰ򣬼䣬ͬʱ׼õĻǹҲˣԪعɣ滹˶ϣ䲻ۣҲԲˬοĽǶȷǳ۾
˹һƤȻҲۣλҪö࣬Ȼһסһʧܿɾͳɲˡ
ľҲò㣬ȦסǲС
˹Ȼ٣ԪЧħϣж첻˵ͨˣһЩʿ۾ˣħʦҪһ㣬þ׷٣ҲҪһģֻУ򶷣ʱ㹻롣
䵽˹ͷϣһ˿˻𣬽һԼ߹ͷ­
Ȼǰ֫Сţֻɣ˦Ҳ˦˿ո˫ȭ޹İ㽻¡ͷɳ
ӲҲܲ˷ŭ˹Ҳ֪ԼΣȥ
ȣβͺ˫ƽ⣬βһ˹ȥ
ϧһҲԤϣʵĹֻ߷ֵľ֣ŶԷķ
һʣ
ž
βɨǴķͷƤ飬Լĸоء
òˣΪһ̣ЩκˣǿԼĹͬ뺷춼Сǡ
ڰգƽ٣ʺĻģһֻС˳ˣ֮񣬻ϵнڽĸ߼ħǳֵʱ̡
룬ȴûжǱ䣬սȻĹҲ벻شսʧȥˡ
ʤΪ׷С񣬵ҲϰߵĿġ
䣡
ĻΪ⾫ʵսҹƣھĴĻָˮǽϻоʻطţղŵĶ̫ˣǿߣ󲿷˶
ȻռϷ磡
MMǿʼУƽʱϲװľ崿ĹŮҲͨ죬ϸ˵ʧͳżĿľʱ̣˭أ
װ˵ͷΰʿҲѹֲס֮ɫǵϴμʱľȻף۶ҲŸոţŶãµʱ䣬ѾƽʥСӡʲô
Ĭ˹ųΣ
ǿĵ³̾˿ǽɽ˲ųˣȷʵ漣ǧˣ½ûгµǿߣԴ
ҲװЩţҲЩĽ츳
սڼ˹࣬Լ˲ͬ겻ǣȻûвʥȴͬʱħ붷Ѳһʡ


144 ʥ
˹ϢͷǾڣѽ꣬һֵصĶ֡
Ҳọָ̃̄
ʲôҽ
ҧгݵžһǺųǿôһ඼ɲ»սأհ̣ȻԽ㣬ԼԽܹõĻر
yyʵôܹһǶΪ˶ͬһʵʵҲѧͽѡ
üıȷʵʧķôܹٻ
к棬ڲоʱС󡭡
һʵķѵʵǳ裬ȻԼԼò˼ȥɶ
˹ȥˣȻղŵäĿͬһΰѡȴ򣬼צϢħʱ˱ľأǿȻʢ顣
Сŵ½ǣǧҪˣֳҲкܶŮȻΪߣȴЦ
ԣ
ѹͻƣԼڴսˡ

ҲȫԸ貵Ķ𿪾־ⲨȻħк£޲ը
˹ʾϢӰħ˫Թأ¡¡ıըܼ˾;ˣĤȻڲͣҡΣίԱض㣬۵ˣĳÿһӽȥľʯǻƳȳȵĽңֵȼı䣬Ǯһʡ
һּҳڵﵽߣƱ󣬵Գֵ㶼֧ߣFNASǿʼ˫֡
С̨;ƴĽͣɢĶ䣬пɾͲˡ
أ
һڼƫɳȥֱ̨֧׵Ļ綹һΪ롭
Ȼ֧ţ̨ѷбըನñܵƻ̨ҲסȻ䡣
ȡң
¶֮ɫɲ뱻˹̾˿ȻⱰɵˣȻȥԼΪԮ֮ĳͷԶĵ
ľȻԶĥȴû취ֻƲ㣬̨ȥ
ʼǻɣȷȻǷΪһͨмʿҲ̨̮Ȼȡſˡ
ҲԼʯֱԲ
ҲȻʦҪٻħ裬˵ҲıҲ̫ʧˮ׼ˣѵƭô
ɻ󣬲ܿ죬һαսˣڴߴپֻҪ㣬һжԼĴԶʧ
ֻʤʧͨԼ˹ָޱƴ

ʵ£òͷ֮ĳͷͷ
Ȼƴ϶˱ķ룬˹ϣʼɢɱüԷս˰ٷ֮ʮϡ
дˣͷȻ񻯣
˵Ѿﵽʥı׼ֻʻһЩ򵥵˵
ۼױøӵĺˣҲ󣬻δ򣬼ñĤͣҡΡ
ίԱɫұ䣬ֻ͢ħԮͷʮһλľӻͬˣڴ͢ʦԺ󣬱Ĥøȹ̡
ıأԼҲٴֵŶԷûߡΪǿ
һΣ˶㴫Լ룬һȭȥأղŵĸоͬȻ
ֱ飬ǰһƺ⣬ĳ򣬿ɲֻڷ裬ıԵĹ롣
˹бһ̵Ĵ󵶣Σʱ̣㼸ˣǿ΢࣬ɾĶǵķִ䣬βٴһĳ˹
һⲨΪ˵У˵ķʼʩȻǰ׳գȣôٷͬĴ
һûٴԼͷβɨΪס
ھβͺϸԣȴµľһ㣬ǲ֣һˣԷǣȻжţȴҲޱȡ
ɶ̫ˡ
һŲ̽䣬װĬ˹̾˿ʵǿȴǳЩΣҪѲס
ɱ
ҧָ˹ЩɣȻ࣬Թղ飬Լôԡ
Υҵ־
ͨԼϵڰľ߲СڣοԼѾλĺº󻼣һݣԼеҫ۹һλ¹͹ˡ
ò˵ĺܶϲС֮ĶȾ֮
֮вûѡͷҧȥˡ
ѽ
УMMŵŤͷʵҲһҲû뵽ⳡΣգǰ׳գȻҶԵ۹ɱ֣ȻڣֹҲˡ
ʣ
СΣɴŮҲֽ̺֮ɭ֣߹ʥŮ˿˵ǼٵģѲ¡

ŭХԼԶĿ꣬ôܵھĽ£˵Σܼ˵ȷʵ١
ԪضศɣӲǳſ˾βͣһ϶͹ˣ˳ȥܲףѾ漣ȻȴûаΣ
ȳζ̧ͷǾѪڡ
ģ
ϯһƬֻȻŶƣȻֻȴ𣬷ֱס˾һݣĴ壬Ѿ˾
ΣղԶֻҪҧĺͳ˹Ŀ֮ʳ
ʣ졭ֹ
ˣСĻ˵֣ѵһߵʱ̣ʲôҫʲôɬˣֻҪܺúûš
ͷʮվ˵пԼδŮԾ۹⣬Ҳǹ֮ôôһгʧ͸ȫ
䵽ΪֹǶְɣ
ǣ¡
ʦһ˿ϲȻûɱ覴ãѴﵽ˳Ŀģʵۿ϶зֻͣҪԺСһЩҲұԼ
ԺĽǰ̣ûŮǵϣʧѵİˡǶħ似һϲͨҲܿ
ƺǲɸıĶ֣Ȼ㲻ԼȷʵЩ˱ľأһ룬
ӺɷСһ
£Ҿܾ
ʲôʵü˻̫嶯һЩѾĵزѵҪԼЦô
Ůĵ񣬿ɲ֣֣ͣʥּ
ԲǾˡ󵨿ּˡ
ʲô
һȫˣҲ̫󣬵۹ǧû˭ҵôʵ棬
ȻûУֻƢִ֣ʵΣԼԸ˭ҲǿȣȻϣ֪ͷʮΪԼã䡣
㡭磬ʵĻɣ
νйģС̲סڣһһĹڹôѾڱˡ
һŮ㻹ӵޱߵ
Ǻǣ櫣лл˵ҪⳡսΪ͸ĵһӺɷ˵Ҫ
һҲûʲôֵˣİҲãҲգͨͨȥɣ
ʲô
ʻƣ黰Ҳɣֻƽͨһ֣ʱ˿̣Ծʮڣ˵ҪʤΪ͸˵һ黳һֺ֮MM˼¡
ֳŮһɨɥ·˷ܼһĿеʥ֣ͣ쳹ȫʱи߷ֱļС
ʵôԸӮɣֻǳСӣôԼӣԺˡ
۹δ˵뷨ûʱ˼ڱԿҧҧгݣ㣬Ը䣬ðɣǾȥ
ɱɱ
һָ͸Լ˹˹ȥ˵ԩ޳㲻Ϊʲôô㣬ǼʰɣľλȨơƸMMӭĳ̶ȣһͬ
ԱҲһףԼӵ裬ϵڱУ㲻ͬĶħԼѧá
Լ֮ʦʵԶߣԽԽǿΨһɱĻˣԺ󶼲С
۹һͺãɶĺá
ƫأɡôף
Ҫ˶ˣʲô
ò˵ľʱ൱˹ƴ
ģȻԷҲƣͣȴԶã䵭ˣħҲԽԽϡ
磬ǿˣ
ϵܵŮȻ˵˼άģʽͬһŵǧ˵ɵҲã˵ǾҲɣִţͻơ
ԭĶͻȻǻعⷵôھ
ģȻǽɫ
ʿɫܶ࣬Ȼϣףڣǰɫʮ֮࡭
ÿ˸Ĳͬ似ŵĲ죬γɲͬɫû⡣
Ȼɫͬ
ʥ׵ı־׻˵ڣǰʲôɫĶʥɻĽɫԻƽɫĶѾһˡ
㣬ѵ
ǽɫĹâס壬оһԿѹʥֹķԾҪǾ⡣

һȣ·ҪղŵԹȫйȥ͵֣ȴսȭͷϻӳ
ҲҪοǾУŴˣ˹ǰһڣ㷴ǰࡣ
ʥ׺ٶȶͬһ˾ĸأһȭӲǶϾѱļȻʹǲģצץ£Ȼû㣬ˮ׼Ѿ̲ԼĶˣǳҲ˼¶ѡ
һɨһľۣȻץסβͣиתNȦ֡
ײ˱ĤҺй͢ʦӹ̣˳»䣬˹Ҳŭˣ裡
˫ðڲðĴߴ٣Ҫ˺Ƭˡ
ϧõô
ɽȴΪ̧֣ԪԾۼͣѹһ
ԽԽѵѹNO㣬ʥǿߣôô
ǻֱܴȻףҳԲΣʲôһǾڵ뷨ǵĲ²Ⲣûд
žϲһˣȻ񵰷һȻֵȴǷˡɴԪعɵİ֮
ħʦ޲ɴ۾ѵǴ˵еĽ䣿
ŵϦӣлһý䣬ڳħʦ޲ӯ
Уĩշˣ
类ȼһз·ķ죬ŵģȼһеİ֮Хų˾ķ򡭡
㣬ˣ
Ԫ֮Ŀꡣ


145 ʤ
οһ룬գۼһ֣Ѿ˹ûУʲô

ȻɵİԼĽûжûϣսҲ

䣬˷ĩշˡ
ۼףҪһϸ£Ļ𻨣о˻˶Ĥۣձ˰ɫ䣬Σ
Ϊѱ֣ܼȽ֮ңģǵȴˡ
ʱţ̶̵ʮ룬ȴһڣεһ졭
𣬲Ѿû˰ֻʣ˵Ұһ
紵ɢˣѰ;Ӱ
ɫ֮꣬ϣѹӣڸ˧һ֡
ȫУȻMMǵΪʮ˵ʹֳսŮϣ˵ĸ߷ֱ˻㼯һ𡭡
䣬ڽ䱬ըҡҡ׹ıĤĴ̼£Ȼ̮췽ᣬħ󱨷ϣ޸ҪǮģ
Ҳﵽ˶㣬ǧMMǻӭꡣ
ȽϲңۼѾưܲٵطð̣ѾûһƣͿͣѡ
ž
ӿˤ䣬ǿľڵĽ¡
ôô
Ǿ̣ǿľȻܣһһԼꡣ
ˣеҰģеȫ÷飬Լλĺ
ؿ㣬Ǳ䣬˭ʤ˭ϣɸղŵսУһȴĴԼء
ΪͨԼԼͺ޸о˵ҲǾ䣬򵥵ıǰߵ緢ֻҪƵʵһ¾ͿԽػ񵽡
Լβסʱһ˹ɱԼǿ̣벻̣˲ңҲˣңұطˡ
ȻôɣҲͲҪ飡
ˡ
߽ŵû㣬Ҫʲô
ʲôԼӦԩ޳Ϊɱң
ңҡͰͣ˵ˣûôͻȻ£סȣˣҴˣҸС˰ɣ
ȫԾõ֮ʦôûйôôһʡ
̾˿ˣҲ˶ߣСӵʵף֮϶вΪ֪ɡ
˵ϹʱһЩڴ½ռԼһ֣ӡͨͨҲܳΪˣСӶߡ
ԭǱ֮ˣýԭвΪ۹ЧͶ嶼ܵãһҰ̫ˣʧΪ˱ɣȻھء
ڽƮܲǷծҪģԼˣҪе
ģˣ
Ǻˣ֮ʣԵʴȣǶԼ̣һװȾ˺ú֪һʲô
뿴׾ӱݣһȥˣȻӳһ徲ˣ
Ȼڰ֮У֣һָͷ
ʤ㣬Ϊΰĺ˻
õûԼְΪˣ󲿷ʱˣöھϿջصֳɻֵĺ
㣬漣ߣŵĽʥǿߣħ˫ޣ밮櫹ţһֵ
ý౨Ҳ˼¼һܣ桢ְ㡢ð桢ҪŰ棬ռаͷ쭣Ȼ̽
ˣԼõĺʥ֣ôȥż񣬵ôһС£ҲԿж졣
ʵʧˣжסڿڣǷţʸ밮櫹ţҲɰԣҲݱһμѻ
ǸȤǣ˵Ĺϵʲôʱʽع⣬һ£»ǼԺ
жĳ˶ľ֣һ죬ѡʲôķʽʽס
УıʤҲܶ࣬Ȼ԰öľֵȴδţȻĺܶ࣬˭˵ֻŮӲŶŸȤʵ˵ĺҲһ㲻͡
ֵ÷зȻȴֹˮҲľǴ˵¿ˮ̡
һּҳǴ⣬Ȼȴˬ
۶˹
еôˣ
·ģһ˳ķԸ£͸ʵȨɹ壬ѾкܶԸЧҡ
šͷ޴Ļʵ۶Լ˺ܶ࣬һжռƻĲ裬ΨС
һС̫ˣԭˮˮͰ櫹ϵһԼƻͻΪŵʯͷ
ǲģκһпܵʧΣվӦѿ׶ˣСɱѪ޲أһȤγˡ
ͷ赶ɱ˵ζԶǿһԼõ֩ε
Ыӡ
ˡ
һڵϣǳݵķ񣺡ʲôԸ
ϵѪŵ¶ɭ޲ء
ǣ
ʧˣ˹ƷƣԸݳҲƵζһʡ
ʱõȻûоԵΣܹȥһڣͰ櫵ĹϵȻǽֵĻ⡣
кƤҪһЩνǰôôСͲһˣǱ
ͬʱһ˿ʧ䣬ȥôã㡭ôԼԴӱ˾Ҳûϵ
ѵϲңɵʱΪʲô˵Ҫʤ͸Լأѵֻһʱô
еŮеģûʧСõݣ
櫣ʲô

СһѾͷǰӿûôСѵ
Ƚ㡣
ǱߵĻЦСͨ죬˶ţˮתǰȽպõʱԼһ͵Цû뵽ȴҲ
ߣ˼ѰСԥһ£ڻǿڣȽ㣬⼸ᵽ𣿡
˭ѽ
硣
ȥˣԽԽᱻȡЦСɴҧԼ졣
ȷѡ񣬿Ҳһ£ǰСѾͷȻˣҲˣ̾˿ûУΪ⼸ҼʱҲࡣ
ʲôСˣȽ㣬Ц㲻춼غô磬ѵСһ˿Ȼ֮ɫҲЩһϲɵ
ʧڵ۹ûʲôȨƵӶкܶŮˣһ㣬櫲⣬ϲɡȴСܽܵġ
ɵѾͷ˼ʲôһеŮУʲôʱ˵ϲˣ
غΪʲôܵһĽͰ˵㸮ϻкܶɫŮǲ»ͲȽˡ
Сһ£ҵĵ£ôõﲻдС˵
鵱ȻСĲͬǿȼ㣬ǼʱѶѾ˯죬ֹ⼸ɴСơĩĩûͬκһŮȡ
ΪʲôأȻ֪ôʲףսʤ˺ߡ
Ϊæ

ǵġȵ˵ͷ
ͬˮۣˣ밵һսøʥ
Ȼ־ͻƣѹ򵥵ĽǾ绹ȶ㲻Ŭȫп˻ȥ
֮Ժļ죬ŬʥȶзԾͻƵĿܡ
ȻϲܣϲŮʱصȻֵ壬ǱһڣûϢҹͣĹ˶ָʳǿ϶ʵ˾ڵһɡ
濴ΣôŬȻţҲ޷룬ֻúŮһ𣬾ʳŪþһЩ
ԭˡ
櫵˵ͷȽ㣬ƴ᲻Լ塣¶ǹ̲Ҳиơ
ӦòɣҲûеף˶һԣӦûչ˺
˶˭ѽ
ŮӺܶ࣬ÿһСΨ˶û˵
ǺǣҵĺóԴˣɲŶ˶ǲͬĽݽ㣬ûĽܵĴ˵
ĴĽܣСȻ½ͨʷǧǰһɢɳλŽ飬˽˷ֱǣİ˹˼ȣ׿櫺˶
˶˶ѵɣ
ҵĺãǰû˵ʮͷʥǿߣ֪λ˵Ŀʲô򡣡С£ûʲôܣҸ㽲ľ
ڻʹСµʱҲûţŮѽܵ⼸÷ʳݡ
ǿһ㣬ջ񣬾ֵãʥ״̬ѾȶˣɫĶһǰȣࡣ
ȭͿԸо޴飬á
ˣСܣΪֹ
ߣһλŮ˶ĵͷֱ漣ֽٶȣδţԭ壬˶ֻһ˵ɿΣҲڲõĽĿγŶ
ҲҪݽϣȥͲߣĸɣ˶Գȥˡ
ĻȻҪ⼸ĽҲ⣬Ǹ÷һԼȻ߳䣬վӳ
硣
ү

ɴСơĩĩڻʹѾͷһ䣬Ҳǰѣү⼸ʳôԵ㣬˯š
үûг緹һˡ
ʳУ˵У˶أһδʡжֱͼŮһ£һס
ԭܰ˵ĻëܲסԼ֣׵ͬʱҲ쵽Ů·ȥˣӷ𣬲ɫ˵ıܷӦ
Ůȴûֵ˼ѣүһˣοһڣҲ롭
ϷޣҲûҪ֣νɲһȻһ㼴ţȻƫƫʱʥּˡ
ûиɺ޵£һǵ˲·ڶǴűȣǶԷпԼδǲǻʵۣ㶼ƿڴˡ
ƵǴԼ̽
ˣ
ǿ϶ģΪ˺ŮǸּδ̫ףȻɫȴҲֻ°˼Ŷ̾˿ֻټŴּĹ͢˻ʹ
ͷʮԼʲô£
ƣʵ۵ͬòΪ£ŮҸĴ԰ɣųֵز櫽Ҳټˡ
Ůϲ㣬СҲ㣬ԭʵּɵģɱһˣֵ÷зȴһ㶯ҲûС
ʵ۵Ȼˣ͸ռܲԼŮùȱףȥʲôûа취ʵֻô㣬ΪˣҪһ¡
£
񡣡ȻϵȻ¶㣬⼸ڸ


146 Ѫ
һʵйԣԼ˽ˣʻҪش𣬷Ҳûʲôñܣȥ˶ָ㽲һԼȶʥ¡
ԭˡͷʮ˵ͷеĲҲʧˣΪװᣬԭŬУҾ˵ԼŮһŮôܶ԰櫲⡣
СӲͨҽʥǿߣͦ۹⣬ڷڻʵۿֻС£˭˵ͲŮӣ
ҲĽϰףҪԽĸǶôࡣ
Ȼʵ۸̫ˣһҳΪСӻܿ콫תϣɵ˰죬ʧ
ˣ粻Ǵǻӣвٽ檣ôԼǰȴֵôʵ԰һҲ
˼άʽĲͬҪ׷Сʵʲôĵģͬͬ⣬ֻҪԼͰమͿԣ򵥵˵ÿԺӻʵ۵һ֡
˰죬㻹ǲᣬʵNҴҪȥ̾˿㣬Щʣ㾫ͨҽȥɡ
¸ĸģʵҲֻܰŮһ
ȻܾСˣ
󹬣⳼ܽ룬лʵ۵Ȼͬ櫵޹һΣأΪСβҲԼɻڴĿʼڶΣȥȣȴ빬͢ʦ֡
ɣȻоȴȫͬʹأ˱ϵﻹǱ֣ȴܹİյǵһһʥǿָģʹǻҵ٣Ҳ벻ĸЧŶ
ˣ룡
·һŮԼʮ̬ͣޱȣȻ͢ϢҪһЩʵ̫Ĵ棬ҲһЩԣ櫹Ϊ˼
Ǽ٣Ӵλ˾Ҫľ
Ϊʵ谮Ů櫵޹ۼ˼ɾһ㣬ǰζûкúÿ죬ͣеʱ䡣
ͬʱȸոСĹ¡
ԭˡ
ϴ԰ԼλСʶ֪û뵽и£ػǧǰ˵ĿĽ֮һ˶ȻǽݽܡͲ˼顣

ʲô櫲ĵһԼŮԼ̾Ĵ棬˼
£Сðʧм¡
˵ɣǽ֦Ҷ櫴ӲһλԵŮӡ
Сҧҧ촽£Ѿ˰
˵ʲô
һ⼸˵ϢԼɰ櫵뷨˼϶ҪԤԼ͸ͻȻϮһҲϹǡ
Сѣļٵģ
£ūôЦ
վ죬ǽһױСѣȥ³װɫĳȹҳȽ㣬ڵǲǺѿ
櫶ѿĻŮҪͶɱֲ˵äĿİЦõסҵĵ£ã㲻æܺãһˣŵ㣬˵㡭ϲ泯Ů
𣿡
Ȼ
ȽʵŮŨױĨϿ˵ģԲɴȼѾͷƽʱǻ㵭ױˡ
Ҳæ˸׳죬Ư·϶Ҫ㴫źĵһʽ棬ȻҪƯ㣬ŮΪüŻӦö˵ɣ
ʮӺŮ½޹
λŮӳһȣһȻС
£
˲ض񡣡
͡һЦȿһΧŮǶȥ
ǡ
һԷ̵߰λŮ˳ȥټķ˿ȣֻʣС
ˣûˣڿЦһѣƽʱܴ󵨣ôװ˴ꡣ
ȣˡҡҡͷתС£˵㲡ˣ
ûаСһ¡
ԭеˣһ;֣С˫գɫõòˣһģԭʵǿʹһϣΪԼͰǣߴš
ģһе£ȥ
ǺƽŮӣȻԼ˵Ĺϵͬһ㣬ĺ˼̸˵ҽ
Ȼ֮ǰʹһɫʵѾͷģ˵սʥô椵ı¾Խ
ο櫿϶ҲϲԼ
һʱţ˵Ĺϵ࣬Ҫģֻǽһ㴰ֽͱơ
ǵ׷Ƿ֮飬֮񣬿㲻ͬʲôǣʲô𱰣Ͳǰһ仰С˲Ů˲׷MMηηβ
ŮӵֻǱʵϲĬк
櫡
šСͷԼĽż⣬Ͼǳвŵİ
ȻľٶȴһͻȻס˻档
·ͻȻŮıܷӦСһ£㵱Ȼյߣ𶯣һûˣ㣬ұһ
ȻȽ˵һ£ӲѭԼз񡭡
ȻֻһϾϲ̾˿Ҳ͹ԹԵ
Ϊçײʵȴͨȷ˼ԼͰ櫵Ĺϵ̶ֳȵĽӴӦòڷУһȻδڣҲļ
һŮڻҸĸоܣȻ⡭
ù緹Ŵӹ޹ȥʱãҲҪˣ̲ǰշִĴʦм䲢ûʲôͯˣҲһ׶ѡ
ʱˮת۹ȥһڣͰ櫵ĸչ˳ٶȣӦò˶ãͻᵽ̸ۼ޵ĵزһжãȻʱ۶ȴ֡
ѪаצС
һС¶Ϣ峿ĳ·߷һŮӵʬ壬ԭûʲô֣Ϊ۹׸˹ǵƺ̵磬ϰ˿ڣٵıҲ񣬷°
ȻŮӵͬǽٲƣҲǽɫ˿ںССĿףǱҰ޵ҧ֮һѪҺʧˡ
𰸺ȻѪ
ССɱ˰̱ȳ˹̣֪ѪһΪǽɣаĴڣһΪ̻ݣ򵥵˵ǹ
ǧΧˣѪֻӰ棬Ȼҡڵ۶ֱӵ۹ͽ̻ϡ
ʥʿŽȻ˰죬ȴ۶̫ˣŬࡣ
ڶ죬죬ÿ춼ѪѾһ֣Ȼǿʼ
󣬷һĿʵŭ£յһѪţ˵ڣץס櫹ѪҺ
̫ɶˣ
ƣԻϵ£
Ȼŭ󣬰ͷʮҲʼˣѪᱻΪǿ֮٣ȻŵȴѪŵ¶ɭ޲ء
һ˵еĶħ֪ѪԾλȼǿߣľ˵뽣ʥħʿҲѷɫ̻ͨѾˣŵ¶ɭȻң䣬㣬ҲԿĿ¡
Ȼʹͭǽڣһ򣬾һ櫵İȫɲܳ˼Ĺ⣬ҹѲߣɼʵȻĲ£ûð취
ŭͬò櫿ԼδޣѪ壬ȻҴ⣬ŵ¶ɭôԼϵġ
ͬʱ˹ҡ
ŵ¶ɭ£ɱֶӵףƻҸʲô
˹ЦãѪȻһЩ񾭲ļһԭԼ赶ɱˣԸ㣬û뵽һȴ˰櫹
ֶӣߣ˵޲ûõļһҲŲΪһﱨ𡣡˹ǰ棬վһʮҵˣ磬̬ţȻɫȴʮֲ԰ףʱ򣬿ԿҸ̻һɶ񣬰櫹һŮߣҵ볢ѪҺǲġ
ˣ˹ллĿѪת߳ҡ
ıӰҰĲ̾˿ûйϵȻͼƻƫ͹ĹϵԹۣԼ赶ɱ˵뷨δؾͲʵ֣
̵ְԼֻһԾĿϷ
ʲô⼸죬ڰ櫵޹ޣ
ǵģ¡ʵһ񣺡ǿɶѪս飬ҵ櫡
ɡ
ʵЩԥȻŮѺõͣ櫱ϾǹǰӦԽ죬סһ𣬸ɲһǷѳֵס
ȻΪʵۣĵģֲ˵ڡ
·ģзִ硣
ðɣ
ϾȣŮİȫҪһЩͷʮͬ
ʲô磬Ҫס
ǰô㲻Ը⣿
ǡ죬СˣҲĹУͱֵúܺɫһڣûռˡ
ΧŮ͵Цλδȷʵף㶼ЩˣΣԼôô
ΣСʼͬȻͬ壬ָסͬһ¶ѡ
ʼ櫻ЩһЩǷֵҪô죬ʱƣĶȴ˻ȥ
ɲЩֻ°˼ӵܣСԼδޣαؼһʱԼǷǿɶѪΡ
ŵ¶ɭѪһǿߣԼҲһ
㣬ҲڷĹסǹ͢ħʦлְ֮
ֵսдڣԭΪżͷ죬϶ᵽʹ̽̽ȻЩĲóĦŵ¶ɭһļһ
ʹΣ
۹ٷн̻ᣬ⼸ѪѾ̫ĳ裬ʹӽ쿪ʼˡ
Ʒ櫹ѪҺȻȥã췭ظ
£Ƕ׼ˡ
ŵ¶ɭǰվһѪ壬͵Ҳǲڳϰ֮Ѫ׳˺ܶࡣ
ðɣ
ǣ
ӰӣʹȥǵǷɢע⡣
ͬʱڴ˯ŰĹ˵ŮƵĵطȴֻﵱУƽʱϰ˱Ů磬ᵽߵζ֡ˬ
ȥ㹫ˣŮ˯һ˵ѪˣҲӦһЩҲ÷ͿԼֻܶؿշˡ
̾˿˭ԼҪװ˾ӣ³ŵڱλСŮ
yyû壬˯ɣջ˼Ȼʱ
һҽдԶȷûô£ѵŵ¶ɭˣ
۾˼չȥԶԪصĲҲ쳣д̿ͽ˻ʹȻܿ϶Ѫ飬ⲻá


147 ʹս
С޴櫵Էȥˡ
ſڵĹŮЩɣôˣӽ빫Ĺ뷿Ȼף㣬Ҳԣˣװûˡ
ȣ櫣
ѽ
Ů£׼ϢôððʧʧĴ˽ȥҶˣѩ׵Ľӳ
ʧ񣬲һŮֱ覴ã˼¡
Ȼʱһӷ˹õʥ֣ȻУȵһŭ㣬Ǹ
ѵıЩʧڿȵƽʱȻףؼʱ򣬻Ǻзִģô
ΣֱɫˣȻԼ櫵ؿڿȷʵʧһ㡣
ȣ櫣ˣΪŵ¶ɭѾ˻ʹ
ʲô
Ů櫸ֽȻ׼ѪС¡
û¡
㸧㷢Ů½·ã˹ǸεĿһۣղžȻ㣬ô죿
û£
СЩ⣺һ𣿡
Ȼ㡣ҡͷ΢Ц밡Ҳ㣬ô´λҿɲĵһݣһɵΣա
ò˵ܿѪʥǿߣ̻׷ɱ˹ŵ¶ɭ꣬ҲûκΣȴƺһҲûнŶǴ˵еĳţη
ɣǡ
ûϵңһúñġ
šС˵ͷеŮäĿģһŵǣʦ˵ŵ¶ɭĿ£սʤ𣬲ѼȻˣҲٲ廰
Ǻǣ˼
һİЦ˶أһһңŮԼ󣬿ˮưζһӰ˷Լʮ͡ǲʵģѪܹȡ
ֽŴӴ͸¹⣬Կߵŵ¶ɭ΢Цŵһ񣺡櫹Ѫŵ¶ɭ㽫Ϊҵʳ
ĳòƱˡ
ȿȡ㲻òԱ߻һλҳϵʿ˺櫣ȹһذɣ
㣿ŵ¶ɭǰ꣬ղŵĶԻҲһ㣬ˣѾþû˸Լǰ˿˵󻰻Ḷۡ
һΣ˵СǿȣҲֻܿӰѪóľٶȣ֣ȴץסˣȣһ㣬Ȼǻȭ
գһ̣ŵ¶ɭѾ˻ԭأͬûжһ㣬ȻȴЩݣȻһ½֣չʾʵʥǿߣ
ôģ
ǲֽĻһѾֵ÷зѪڰڵİԣǳ䣬ͻƽʥ˹ĳĿģҲûжԹŵ¶ɭ˵
Щɻ󣬸ղŻֻɺϡ
ŵ¶ɭһγˣһٶҪضָ࣬쳤˸ź⣬Ȼ죬Ȼܹϣдһ졣
Ǻǣû뵽ʥǿߡ
ѪûнţϷ¶һ˿̬΢Цԭֻ볢һŮѪζû뵽һλţ
ѪԣʵԽǿѪζҲԽá
ˣһĿ˵Ŀ
ʱһŲ䣬ղűŵ¶ɭԻڻʹʿڸϹˡ

ɶѪḶۡ
־ܰɣ

̾˿ҺԼȼ֮˰櫵޹Щ˵һжΪʱ
ŵ¶ɭɫһ䣬һʹϾǻʹ㲻ͭǽڣҲܹ֮ܺôǱ룬ǽԻΪѪرⶫ԰ȫϢʥʵ֪Ǳ˹޹
úв˶࣬ڹ͢ʿ˵ƷѪܷ뿪һδ֪⡣
Ȼǰ˼ά߼ŵ¶ɭȻû׼
ӻȡһɫӣֵϢħҲǶͨѪӦҲͬܵģȴеһ˿Σա
ֹѾŵ¶ɭӣһ㵭ɢ˲ͽĹ
ʲôѵж
ܿ죬֪Լ뷨Ϊ㲢ûиеκβʣȺҲɫ糣ʲôô
𰸺ܿͽˣʹʿǸ˹·һεǽڣǰǿʿصķʦʹ˻Ҳ޷ǰһȻⲢһֵĽŶ
˵Ҳ׼ȷʥǿߣоԼյӸ߼ѣѵ
òˣѪرԵػ
Բһʰ֣ʷǿѪȻûͷΣȴԶԶ֮˵Ѿ
Ҫ֪ǱΪӽľ磬ǧǵǻͻʥĲ٣Ȼģǿľ
Ѫԣ֮һŶ
Ĵڣ˵еĲϲЩǿȴû˵֪
ȻʧˣȴΪѪرһǶħ֮ìǿԵػ
ػô˵أʵһװֻܱȽϵһԱΧ˲Ӱ죬ֻиãСʱڣ˳ȥҲͬΪǿߣûܹơ
Ҳ˵ԮСʱڣ뵥Ѫİȫ
ʮӣ˵˵̲̣ȴѾ㹻Nս㣬һο顣
ϧ㲻ãûҪ˵İӺɷԼ˵ȻԼ
ѪΣҲձⲻ

貵ĶӿĽɫʥ׵ı־Ŷ
ΣѪͬʥǿߣȻûħûжǿȴɡ
Ϊǿ
һΣȭͷΪ˱ĹŶϯȥŵ¶ɭ¶һ˿Ц⣬Ȼûж㡭
أ
·ˣܿͷֲףȭͷᴩ˶Է壬ɹŵ¶ɭûѪԼоǻһࡣ
ѵǻþ
Ǿ
ͨ׵˵һ壬еԪؿܣգһͻᷢը
˰ҧҧѾˣΨз
䣡
һ죬ҡΣȻԷΧƵúСҲһæ櫱ڻħܡ
δɢȥŵ¶ɭǰСʵʮʥǿδţϧԼȣһЩսĴСҲҪ
ղһ㲻ӦҲˣߣþûгʥǿѪζ
뷨ϧŶôҲǴԽߣһоͱˣҲ̫ˡ
ˢˢˢ
еŵ¶ɭһҺѪóٶȣһͣա
ЩɻѵղֱըȻû
Ӧòɣ
ʵʵѾܽĵطⲫž˫ȭƽ
Ƚ㣬ͷΰСڿȵǰ˫ٶ̫죬ۻҡ
𿴡ס˰櫵ۣʥǿ߼սͬУͨ˼ǿҲпܵ˺
ҵ硣
İɣµġ
ŵ¶ɭԽԽǾȣԭΪȻţɱϾᾭǳɴ˰죬Ȼûκ
ô
Ҫ֪ˣ죬ŵ¶ɭΪܷ꣬ḻ似ȴ˶ѧ
λŮ㣬ǧ겻𣬹ŵ¶ɭȣǸճˣ
˶ΨһˣԴڼյʱûа˽ǾǾ飬ĽĴ˵ܵܡ
ǧ似ڻͨŵ¶ɭ֣Ȼ·硣
ž
ȭƻգʼıƴˣɫҫۣѪĺܱ̬Ȼ·硭
СӣܲҳѪҺζˣ
ŵ¶ɭչͷȥ
ҧң
ȥɣɲִУȻֱֻԷסΪĲλܶ࣬һͷ鳡
û似һǰС˵ⷢӣЧܲѪȻа񣬵ΪŵôҲû뵽ԷʹĴŶ
أ
ñײ˱ϣ۾һ֣ŵ¶ɭоǰһ󷢺ڣ͵ʴףһֽûˣԼش
ҪѪɲ飬֣һȭСȻ⣬йŵ¶ɭһţԶԶ߷˳ȥԪؿʼۼڰ
ã
ŵ¶ɭʧɫȻѾˣǻ꣬սȺ幥ħ˷Ԫأ޴ɶ㡭
¡¡
ѪղŰԼıըҪö࣬ŵ¶ɭֱӱˡ
ͬʱĹ⡣
ǶǸʲôԵģôˣû뵽ƽİ취
ͷʮɫѿҪȥѾСķɶԷȻŮ޹ҲͰˣٹ͢ʿмʮλʦȻССĽûа취ۿΣԼȴֻܸż
ʿħʦ̾˿ĵͷȥǲûгԣɼһ𹥻ҲЧԷķʵ̫ˡ
£ڱµˡ
죬룡
ҵ£ȻҪ̰æ˵ȥЩˣѹ˲ˣܺŮİȫȣ˭˵飬ͷʮһλܴȺ͵ĸס
ڱ£쿴ܽƣ
ʵǶ˲ˣȻҲ⣬οʵ۱£ż
˵ʥʮһ֣Ȼ̬ӣڳ˱鶼ޱȣֹݣʥʮһǾǿߡ
λħʿ֮һһλͿȵʦһλǹ̵BOSS
ȴ̺˲
Žڵ֣ԪҲܣܹƳһаȻһΡʧˣǵıȥۣȴͬڶһ㣬ɾۼԪء
⣬ʥʮһı
£԰ɣ
ͬģĪ˹³ŵľųҲǴ½Ķǿߡ
³ıҶȻĿõĲ࣬һȣĬ˹Ĺһžı죬ë䳤Ҳ֮仯һͷ߳׵ľܳ˵ǰ
֮ܣŽħޣһͷƤëǽɫģʥ׵

޴ƣƼо磬˱ĤƣǣƺһɽҲܴ򴩣ǻζһ£ûκЧ
ɶ񣡡
ɫľſ˿ڣҫܹڣ
͢ʿͷʦһĺ׽һƬɡȻûá
ͶһöʯӣҲССĲֵڶһ㣬κܱ׵ںɡ
ô
Ĭ˹ּŭҪ֣ȴֹˣóԣǴƵġ
ʲôʵ۷·һ˲࣬ǰǡ


148 ֮ì
Ѫر֮ػǿߣٶ˵ĹҲЧ
ǿǽӽĴˣĶȥ
ʵ۾ɥӣ̾˿£Ҳ̫żСʱȻʧ˵棬Ȼһ㣬ħ˫ޣʥ׸֣źһᱣùġ
Ըˣ
ʱ۹ҲεʱʵҲֻ㣬Ů
ҵĵĲͬСǺõĲˣڿ΢Цʵ̫˧ˣѪһƨģȴ˸ͷ
һȭţֳǻĺըѪһǿߣŵ¶ɭ˿̵ҲֻǱݡ
һ׹ǧٿףҲ˾⣬ֻһͷ
ݺݵĽѵðԼļһ
ԭԸСǲмģڡһжҡ
ŵ¶ɭ֣һӰУһӵĳì˻ЩأϿͨĳéƺûʲôͬһƣıȴˡ
ԣоéƺһѵǡ
Ѫʥ˵еĿ֮ì߱
ڰҡꡢָĸӿìһƺ⣬񱻶߶һ
ɫĶ˲ͷһۣãȺС櫶ɫ糣ЩֻǳԼ
Сӣڿ֮ìң

̾˿̨үдõµԼȥ
֮ìô
ʲô˲ҲȡԼ
Է۵ĳìȣ㱦Ҫö࣬䡭MMıҪװŶ
Ȼһϲʵͬıǰʦ۷ޱȡ
䣡
ཻײȴлһ˶Ĥۣæħܡ
һ֣Уֳֿ֮ìѪҲѷɫ
ôŵ¶ɭȻɫһһܹͻʥѾ漣ôôõҪ֪ԼеĿ֮ìǴǿߣһνǰͬһ㣬ɡ
ʧ㰡ԭΪƾԼʵѪرʹȡ櫹ѣ֪㲻㣬;ɱôһꡣ
ᣬ˽ϽԱԷһ˿ڣʹȴһüͷһӺɷܵʲôλƯMMһߣȻ˵ʲôҲҪװᡭˣǺӵĶ
ɣɶ񣡡
ŵ¶ɭŭˣΪ߹ѪôܱһϷŪ۾Ѫ֮ɫ˹ˡ
ٶȷӵ£Ҳֻÿֲݣħ˫ޣԶԷķȻ֧ŵסʵԷѾĸˡ
ĻߣмһһԲȦ˶Ůӣƫᣬӱؾǵˮ©
Ĺ׵סȻһ߳ˣϧҲУĹ֣ȻǶѾȭͷգ˷ѻǲԵģ̯֣˰ơ
žĶ⣬ڿлصŵ¶ɭˣȻһ⡣
žѪĹֵ죬·ѣӲԭֱǻƻԼţڣֻҪܽɶɱ
һжںˡ
صа
ڵüͷһ𣬿Եػܹ޷ȥȴԸоƵʣŵ¶ɭϢڲ澿ʲô°
ܹսʤ
ڲϵдǣܿ죬ͻָ˴ݡŮص꣬Ѫ¡
ȵȣϢһɣѵŵ¶ɭ
۾ȺСҲӶԷı飬ȷⲢǻþ
Ҳ̫죬ѪһΪˣŵ¶ɭⲢʲôͼˣҸµǣǵϢû˿ʥǿߡ
ˣˣģغ㶨ħ粻ô
Ѫµؼ˫
ʱڸƳһܣսȴ뱾ȫͬ򵥵˵ȺŹȻûѵͣÿʹһΣŵ¶ɭٻһ꣬ѪȻӵǲϲ򲻵ѣŵ¶ɭãڣֻɱ㡣
ڿ֮ì޷ƣʥ׸֣ҲæС
ħ˫ҲãոյסǰĹĿǱ˽צƽԪضܵ˫طҲסˣ㱻ݺݵĴ˳ȥ
Сӣȥɣ
ŵ¶ɭǱЦҪԷڿ־вĿ֮ì˸ź⣬š
ȻʱȴŮˮԪס˫ţһ㣬ơ
ˮϵ߼ħ߼
ֵǿȣȻԷѪӵʥ׵Σ֮УȻ֡
СѾͷƾ㣬Ҳ뵷𣿡
ŵ¶ɭһȣʤˮԪױˣ֮ìһⲨʲôһһὫѪɵġ
ȣ
ʧɫҲ֪ĶһƵŮѵǰס˹˵Ҫ֡
ɡ
ʥ׵սŮӲʺϣͺˡ
˵꣬תͷŹЦһ£櫷İɣڣ˺
˵󻰡
ŵ¶ɭɲ뵢飬׻˵ҹζ࣬˫ǽ磬ʱƣɱ㣬ɹѪ
Ѫȥ
ӭŶֳȥȻһһӦһжȴĳΧ֮ˣţҲܵġ
磡
Сס۾Ѿٿŵ¶ɭķĬޱȣһסĹһץס϶ȭνˮתǰˣһΣԼȴɳ
䣡
ݺݵĺ¡
ɶ񣡡
һȣ
ҪȥȴϤöһ㣿
˶ͬ˿죬ȴͻȻоһķϸ鿴ԭǵܵΣգæƶ˹
ɶ񣬾Ȼ۸㣬ǧǰԼӵ壬϶ѪͷʹͬΪʥ໥֮Ȼв࣬˶ľ磬ʥǿһָ
˫ȷʵѲ
㣬ﲻħ
Ҳ밡̾˿Ȼħ˫ޣ׻˵һĲܶãʹöսʱ򣬺УǿٻԪأЧ
ԭˡ˶̾˿Լˣ˽̵ּܵںϣҪ֪ħͬʱʹħ˫ޣؼߵĽϡ
ڽˣʱŶܻһЩЧ˶һЩԼĵãȻħʦԼ϶ħ˫Ҳࡣ
ھͿˡ
ս
ϲ˵սѪ𣬴Լ۰Ḷۣɱ
˶֣һӰ֮ìཻƾУܷĵ˺桭͵Ϯ
һϽĽ飬׼ⲫܣֳ׼Ԫء
䣬˻ܷУȻҲһȭԿҪһ㣬ղȣת
ŵ¶ɭЩ⣬Ҳû̫⣬϶ǽңѪ˫޵У
ϣȻ·磬кתȻħںϻȴǿܹӦԷĹ
ŵ¶ɭҲ˲ֱ
Ҳݴʣ֮һ仰ôʹʵһܸоĹ˴ǿߣٵ顣
ʹþˣһʤ
ٻؿܣվһͬʱս˶ħ֮ìУԵ
Ҳλ˵еѪµĳǧռһ϶Ȼ󣬱һԲ򣬺ɫӿ
ѲǶħߵǼʥǿߵ˺ѿռ䣬ٻʵóƻĺħϵ仹ҪΣգ
ǰɫҲˣȻҲоУϽ㴫ڵĽħ֮񣬶סط֣޴ɶ㡣
ԼȣҲΣˣѵҪ
ͷһƬãȻȻʱȴƮڱǶˣһС֣סԼعͷͿЦݣȻŮѵʵҪԼҲǸ߼ħʦҲˣȴ£Ҳһ𡭡
磬Ҳ£
Ҳ˹Ůоܣδһ̣Լôܷ
õȴԼ
ΪŮҲҪʤ

ƿŮ˫֣Ļ
ɫɣ˱ֵռ䣬ŵ¶ɭ¶һ˿Ц⣬Ų̵ĹâǿɶСӣֻλŮеϧԭƷѪҺȴһҷ
ûйϵɱ˹ǶԻҵĳش˵ͷʮŮ뿴ʹ
ͷпʼyyȻһ̣ȴɫ䡭ôܣ
Ȼоǿѹ޾ĺɫɢһЩɫĶȫǽɫȷ˵ӦǸ߹Ļƽɫ͸޵ĺ졭
ǴŻԪأȴ붷ںϡ
Ƕħܵ˫طĽһ𣬶ħħжٷֱ˴ˣ̾һʡ
סŮȻ⣬ǿƷ
Լѹͻƣţϵħ˫ޣ
¹ⱻ˽ϣɫĶԪػһҫ۵Ĺ⻪к£ǲǽ⣬ĶУһֻķˡ
ħ似¹裡
ĽУΧȴСħ乻ǿʥֶԣ̫ɢһ㣬λɱޣħ似ȴƻĵز
ֽϣһһȴԶڶŶ
ôô
ŵ¶ɭڳ˾̣ǲһĺɫȻ˻ĵӣܽɱ
ˣûܽסԵʵʵҲֻܰ̾Ƿѡ
ͬ޷㣬ΪѪŵ¶ɭһŶ
ָ÷ǰȻֹʣΨһܹķˣ
䣡
µıըݣռѷ˲䱻к֮ͣػҲһοʼˡ
ۣǵ˫䣬ʲô̫˼ˣǿĶȻ򣬽Ǽװ棬ϾĲ˵ҪԶԶʥɸոգоǿƣػѺˡ
Ȼ澿ʲô
ûʱɣǻᰡļװ棬ֳѺۣѾ취ƣ
Ĭ˹һ֡
ǣ¡
ΪħʿڵľǿԶЩ仯Ҳ֪ǿңҪѷɫ٣Ĭ˹ϾʥףȻûнôҲ֪϶ˡ

³ǿʥ׵ĻƽҲеȨȣ䣬ʹľꡭ
һķ϶ȥˣ


149 ߴ
ŬԮ޹սûнܷƬŵ¶ɭıȴҴ
Ȼ𣬷Ե˺ǲɻָ֣ûѵ֮ͣʹһ˫Ҳַٰ꣬ٵȻûȷأҲǳأпս˲ϻ
ŵ¶ɭѾ˾ķ͵ʴףû뵽ĽԼµҲҪһ
Թ޳˼ϧҲҪõſԣڵ㣬ħʿɫĶһʺ죬ǴԪء
ÿһȭÿһţжħ˫ɱˣԵƷ
䣡
תŵ¶ɭɳƵѪܿͷ׵һٶȡݣһأսûҲ׼ӣ׻˵ʧݣλⱨӦ
սپKO֣
һԷĹצŵ¶ɭʽϣûץס˿֮ìѪ󾪣ҪԼȴ»ѲԼĶ֡
Է˻ͬʱ̳ŵ¶ɭ㣬ȴ屻Ԫؽ֣֮ͨìԪؼ֪ʩչϡ
ֵİѩĽ⣬׼ȷĴ̽˹ŵ¶ɭ࣬аѪ̻ͨϯˣȴһУֻܹû۹⣬˲ǵģ
㡣
磡
Ľ뻳ŽٺҸղŵսСŻˣǿȣҲû뵽սʤѪ
˴ӵĸоã
֪ŮĴһ𣬶ʱ䣡
ɢѲļװڽںĬ˹£Ȼѡ
櫡
£û°ɣ

͢ʿ뷨ʦǴϲ˽ȥʵ۱¾һԣֵĺûᰡѪΣúв˶࣡
ȻǰһĻȴ˾㵣һҲûУҸʱӵһŶ
ѽ
ôͻȻ룬Сһͨ죬뿪Ļ޲õһźá
櫣û°ɣʵͷð𶹴ĺΣԼ浣ĵĲˣŮȴۣûиڿЦô
ŵ¶ɭǼһﵽĶȥˣ
ҪشΪܿ˷Ѫʬ壬⡭
˻ãںĬ˹㵣Ϊʥǿߣ֪Էж£Ȼ˲ȻѪ̫ţ
ʵʵ˿Ǳ¶һ˿Ц⣬ȻŮе
Ѫ֮Ѹһ䣬ӦҪ󣬻ʵۺͽͬʱ´˽Ĺͣ˵ŵ¶ɭڹ͢ʿ뷨ʦΧ£
³׳ܹΪķգɲٱжɧţƽȽ
һΣ湻ΣգøԼʵǰһħںϣϽ˵ͨʥѲԼˡ
Ȼ򻹺ңԶһ侳˿֮ػ־һЩȻģȴһˣٲǺڵϹԼһ㷽
Щʲô
㶯һ¸첲ȴоʹսˣNʹüЩغɣҲǣPKȻֵѪǸúúЪЪˡ
ͬʱ˹ҡ
ŵ¶ɭǸȻһ
£ƶǺܲЫЩ죬ûиɵ㣬ô
ʲôŵ¶ɭˣǿԳûձµѪ塣
ЫӴ˸սǴ˭ʤ˭ܣ֮лһЩף㡭
˹˵ͷСȷʵвһ˵۵ԼиҪȲҷԸļƻеΣ
Ҫλı·һ׳Լʵ۵ѡ˫¡
ܵ£Ա壬Щڻҵļһ
£ܿͻῴĽ
ãȥɣһΣҲϣв
һıĴȻ˭Ҳ֪˹ȻһƬ٣Ѫǲĵ۶˿֮Уظ衭
ܹ͢زҾһᣬϣԹԭû⣬ҲйСȦӣЩ˶ǵʵ۵ĸ໥ĽȻȽϺãۻһȻΣʱû˿ԤŶ
峿ҹŮ񻹾Ŵأٵͻ˺ҹա
磬磡
˭ѽ
ŵСЩ׻˵ǰƷ٣λ߾ԣ빫¹ϵȻǵ۹һˣһ֮£֮ϣҪͽʤôŵûм´źϢô
ţ䣬Ȼδڣͽ̻˶ŵһλƯĹŮ
С㡣
һλϣǧ𣬶˵ĹϵҲͬһ㣬ͷͻᵽŪҲδ̣ȻҪúðͽһ
ÿ
ΪǧƽʱҲŮʱȴֵüͷûСˆ£ô㣬ѵ
С㣬ʲôˣС˳
Сƽ㣬Ķ
˷䣬ֱӾԺСƽжвסˣʱүλС㡭
˲꣬⼸ڼϢȻҹҹϸ裬ôĵҲû˹ܣ죬ͺɴȷһŸո˯£žͱƿ˰
磡
㡭
ӽ¶ͷĿɿڴĿǰĹŮѾͷһֱԼԷǲҲ̫˵㣿
ɴͿڱȻϵǣǰ龰ȴ޶ã˽Ļ磬Ҹףס
ôˣ
һֲɵǰ龰϶Ƿ˴°ԣޣʲô£
Ҹжˡ
ж
Ҫ˵زҾһᣬİϣڵļλѣȻûã˾͸оӲԭΪƺȶˣû̫⣬ͷж
ΪҹʣϣҲǵ۹ȨȦλ˳ʮԺգҽܿˣĹϵʦȴ޲ߡ
λǧʮżΪ㣬ֵ÷ǳɫһ߰οãһ˼ˣ粻ҽô
㣬Ժգ۹һˣʥ׸֣ʥͷϹ⻷壬⣬һֻشҽ
۶κ˰櫣ŻûʵʶģҪ֪ǴεĹּڱ¶޲ߡ
ޣ͸ظ
࣬ϣԼټŮĹϵôҲԹŶ
ټׯ԰һƬƲҵ˵ɫѿʱҲ˲ˣǣֱķ䡣
ӵĿ˽ѵ
ûеþ֪һ£к˿
磡
մͷݼ񿴼һ˹ȴסڿɲǶŮ鳤ʱ̣磬һס
šͷߣϣɫ԰ףԲѣԱߵҽ͹ϵʦ¶ı飬˵ֻشĿʩչ񼣣ҡ
ȻʵˣĻʲôҽֻԽʱսںϣԶ˵ɨΰˡ
ʱ򣬲ãµԼʵߣԵһЩܣѾգֻҪþ䴥ˡ
ŻԲѵĺ˫۸ֳһɵİ׹⣬һԺ죺档
Ȼľ·һ̨ɨǣѸϣϢ
磬ôˣ
ջĿ⣬ѾͷæΧ˹ΣϣõĴ𰸡
⡭
ЩΪѣ״ʮ֣˵жɣһĶв𣬺ǵԹǿѾƷ
Ҳ˵ŮʱΣѵס
ġ˼Ůı飬̾˿˲ҩɾȣֻǱȽΪѶѡ
Ϊѣ
һֱվԱߵҽͻȻ̤ǰһһ񣺡£Ҫʲôҩ𣬱˵ˣʲôҩģ۹ᾡȫ㡣
ϣ˻ʵĸͷʮʮ꣬ǳӣҲꡣ
ҩĵ⡣
ǡ
˰֣û˵Ӵָȡ룬ȶԺʩһģˣϣڵĶʱõ˿ƣʮڣǣ취
磬Ĳ𣿡˳ȥǡ
İɡ§Ůͷһ£ҲҪŶǴİο֮ǣһκ塣
ݻƵҶһƬƬ䣬̩۹Ҳӭ˶֮Ѫ֮󣬹ж¼ϯ˵۹
ֹϣȥزҲμĹڶ춼֢ͬ״Բѡ
ҽħʦ޲ߣֻشȶ˲飬Ҳȶ
ʵ۱½ͷöжĹһ߸͵Ҳǲһ⣬ȫԴԶԺռ壬ҪŵʵȨңиҪһ㣬λԹ󣬶ǻʵ۵ӵߡ
ѵı
ڻʵҲûô࣬ǻָǵһҪ˹ˣԻңԵ۹Ѿݣġ
㣬а취ôֻܼϣϡ
¡̾˿취ȻУֻʵϺѲҪأʹռħ
ռħһƣеĽ䣬򵥵˵Ͳ˿ʹõġ
һ˿϶У˵Ҳĳλؼ
ȺĬϣǰĳԣڷ˷ǿʹõķλħʿ֣Ҳչʾռħ񼣡
˵Իˣ׹ǡȻţҲˣõ棬Ч϶ɣֻҪ˻ûжܵʲôص˺Իָ
ССĶʲô
˽ķʵ۵ȴϲɫλħʿ
ħʦϡУħʿǸǴ˵е۵۹ҲһλǿͷƴʦһλǹĽڱ£ʥʮһ
֣ǧѣֻҪϣܻİ취ͷ۵һ⡭ϸûеλħʿ
ʵ۵üͷһ
£ҿǿһԡ
㣿
ǵġ
˵ͷĶѾͻʥħٽˣħʿľ磬ֻһ֮ңҲԼԡ
ͷҵʦȥʦɽ˳ָָ㣬ֻǽ
ռħҪˣ㲢̻ᳶ̫Ĺϵ
ʵϲɫ˵ǰæˣҪʲôʹ㾡˵
Χ˶¶ʵɫʵ۴˻˼Ҫ٣۵۹ʷҲδС


150 ͻϮ
ҡҡͷȨƣλ˳ǵ۹ԺյĹ壬۽ǮȻûнɽɽҲͣҪŪƳ֣ҲС˼Ľңû塣
£Ҫʹ͡
УΪͣôͷأ
ͷʮһλľʵĶĴ˽ôĿֻһܹݡ
ԼԽѣʵ۸Խࡣ
һҪҪ󣬲ʲô޶Ӧ㡣
Ļڶ˵˻ʵҲеڣһʨӴ󿪿ô졭ӺɷһԼȳ׷ΪǽӦò̫װɣ
ȵľ仰
аˬȻϲ˿¶׵ʢ飬ȴֻ֮һҪ밮ãͬ⽫¼ޡ
ȻԼͰ櫵¼ѳɶ֣ʵȴһ⣬ǷǵĻԼߵŮʵ̫ࡣ
ϾǹʵﲻԼԸ⽫Ů¼ޣЩȥ۹Ҳ±˵л
Ҫס˵֮ڣҪһǫ̃ףҲϵôһĹͣʵ¼޹Ҳ޻˵ԼҲͿԱ˹ˡ
ϾȻʹɣе͵͵ζʽԺ󣬹Ϳס棬ȥ˼֮࣬ʵʱԼԡ
ţţҲҪŶ
֮Ҹ
ʵüͷװһ£ãֻҪ󹦣޾ͽ¼ޡ
ܲ𣿰櫶֣ȥĸʾ˺üΣϣ顭Ů
л¡
Ǵ˵еһ˫ϣ屾Ҫȣֻ˻ʵĳŵˬõݡ
ѶȣԴӴԽ磬㻹ûзԼ£¾öͻʥħ϶Ҳԣοôûмʦ˳۶μԼĻ
²˳٣㵱ͳˡ
ɭ֡
ǺΣյĵط֮һħƵû򣬷Բ̣ʹðߣҲΪɭмߵΣԣ˼壬ȻΪɭ֣궼Ũǳ·ټħޡ󡭡
ʹǱ뺷ðߣҲȴ
Ϳȵʦ
Ҷڽŵף֨ѽŮأɭԵЩߣȻΣո࣬ħҲᶬߣʱǻѰҴʳ
ܿͱˣϬţ˽ħޣƤõݣȻ˵ǹ룬ûб뺷ĶһıҪȷʵס
ȻŮгһͷϬţѾ㵹˰˱ӵùˣȻһȺ
˵ȺЩ֣ΪҲʮͷϬţϲж٣ʳǳңһ񣬾пʳ߱ΪΪ棬ϲжħҲѧϡ
ַ
ѹпᡭ
Ȼ
Ȼһ˵㣬Ҳһ١

ȣϬţԲΧס㣬ȼյĻ£˵еͬʱҲԽ죬ΪϵħޣϬţǾûǾտʳζ
һԲˬϬţǵȺ湥еħԺ󣬼Ǹ߼ħҲֵסοССˡ
ͷϬţ۾ӣȻûŵ
ССĻôѵס㣬ͬϵħ֣ƴľ˭Ԫظ׺㶷ѾʥħҲٽ㣬ʮͷ˽ħȣ
ûңǾͿүôԱ֮ʩˣ
ͬǻ꣬ССġΡȴѹ̶ֳȵľԪ΢٣ֱúݡ
䣡
춯صİͷϬţˣʣµҲɢӣħһǴӵʹߣ˭˵ħ޲ӲֲļһͲǡĶûˡ
һٺɱͷ˽ħޣǷǳԻ͵սһˣ϶˷ܵõȻȴҡҡͷⰡʦ߽ڳ֣һͷϬţҲܲԼ
ħʿȷʵвࡣ
ٵԵɣ֣ɼΪҪԲŻڷܣڹ⻷ıŬж֪
һŬһݻرܹôģȻϵڱ
ܻϬţǰAСȴȫ෴ſõڹ͡
Ҫһ˸·̫ģħ޴򷢴ʱҲãҲ˳ϰħʵսߵ;֮һ
Σգ
ð߹ỮAͨ˶ԣȷʵ̶Ѩħ˫ޣʥǿߣ̶ֳȣСӵϷࡣ
ħǲǰ׳գû˭װ֮ĽʽɣܵĻϬţѾϢʱţûٿһͷħޡ
ټɭ˰ǰһĸоǷҲǲԤףûж룬Ϊһ⡣
ʥǿҲû⣬Ŷ˵ʥ̤˴˵е⣬ҲֻͷƤ
Ǹǲʦס
һͨ׵˵·
ʵҲܹ㣬ɭֻһΣǺþǰ£ʱȻûȷ¹ϵһ·ϴ󲿷ʱ䶼ȥŮˣڸôߣʱûȥǡ
ɫȻ·ѵľأȻȥУʱ˵鲻Ǽߣ·񲻳˰׷
ôأ
̾˿ϧûֻȫԴ绰ͬʦϵ
ξһ֣Ůûнһֻ
ɭпֻǷͬѰŶáô˵أе졣
ҪģǳȨǵʷǳΪóԵʳ
е㱯ñǲɱʵûУܹһڸĴ岢࣬Ϊ̫Ѳˣûսٶ֮죬ȴֻÿֲݣԻҪץѶȲһĴ
ԾȨǳչܹðҲָץסҲĳɷ־Ӷࡣ
ۿʼðˣǲ죬ҲûǸ飬һֻ֪óԣħʦȴѧʶԨһص㣬˾޼ˡ
֪ħ޾ȼȣλʳ۷ľҲѷɫ
࣬ƷϽֻͽףȻȴһţǰֻɭδ·û⡣
Ҳǰ࣬ȴ⣬ٶǰһвļһﶼֽϻҪץסҪʮˣ׼ù塣
Ḷۣɲͨģ
һԪؿʼۼرƿһƶȥ
ߣ
Ǹ߼ħȴмһˣӯתۣɶȥˡ
Ǻǣ˼ϲսĶֽʹ˼ħȴûЧ಻٣պòһ㣬ˮ׼⣬Ҫ̫ߣҪ׽񣬷һǻ꣬ƾԷٶٿ죬Ҳܽ
˵Ȼóԣȴ·
ʧԺҲеջ𣬰ˣγûʱԷĥˡ
һһ֮УҲЩΣ˵ħô֮Ǵ⣬ҪץסǲܵģȻͷŸոת꣬ͱһֻץУɲħʦǲʥʿħԷע⣬ʥ׵ٶȣץסǰС׾١
ҪҡǰСȻһ˵˻Ŷ
̾˿ȻҲϲʳô̵治¿ڣ΢΢һЦãҿԷ㣬һ¡
Ͽɹ󣬲ҲãҲգǰ˭ΪΪеζ֪һȻͷΨһѡ
ʶɭֵ·ô
ͷС󣬶һһľǳϤŶ
ãСôߣȥҾͷһ·
ȻǰǷŵΪ⣬Ϊޣѱѡ񣬹ԹԵǰ·
óһ˳˻ͼûħ޵ɧţܿɭֵģʦ֮ѾԶ
Ȼȴüͣ½ŲеЩףô˵ء̫ˡ
Ҫ֪Ͼɭ֣ΣյAЩħԼҲһ·ֻһСҲûгС
ѵС֮ô
Ǳ¶һ˿΢Ц˼ͷħʿǷëǡ
ԼаСʱ·ԼɼǰСͻȻһֵ촫䡣
ž
ϵƿһֻɫĹǼ˳ڵ򣬿϶ŵĿɿڴħ磬ǰ龰ûʲô֡
ĹǼܣնۿŹڤ𣬴ģǹ
ʮñᵽ˻˵ϢΧ˹ȥС˵дĲͬǵĶһҲٶ۱أѸ硣
ñͽ׵ȻսǱ鷨ʦͬСɡ
ϧֵ۹ⲢôŶ
ǲǵǻḶ۵ġ
ʮѹǵ㣬ȴ̧̧֣׵ģЩñȼˡ
Ծа񣬴ߵĳǲԵģǴ鷨ʦнѣ»ع鵽ߵĹȡ
ɫ֪ʱˣǰĿгһźͣƯƣóһ˵塣
ɫӣõıʶ鷨ʦ
鷨ʦаĴʣȻﻹû£ʦȷʵ鷳㲻ҵһΣŶԷ˹ȥ
Ǵ̣ìиֹŹֵ壬ϧȫӣƮ飬һȫҷ鷨ʦĿŶ֣ΪСħʦû뵽ʥսʿʵôܣ
ΨһķӦŸоͷһ˱˵ʲôˣʲô
ǣǺǡ
ܺѣһȴ޾ɫͷŹֵЦ㣬˵ûȻǿûйϵͿͷƶҪ
䡭
鷨ʦԱˣӴ֮һҲݣҲҪµ䣬ϧ̫һԸЩħܵסԱ
ʤϺϲɫսʤûʲôԺģ˼ԷĻ

ɹŵ¶ɭˣѵѪ廹ĸ֣û˵ҾУô鷨ʦһ
ԣȻԭίܵģȴов϶Ļ֣ı
ѵǡ
ʱû˼ھ򣬴˾޴䣡
·һ㣬ض𺳣ʦ鷳
ȻħʿǾǿĴڣ֮󣬲Ի˭˵Լ޵УοԷȻ϶ȫ׼
ɭֵĵشΪAȱBOSSȻʱǿħ޶ɪɪǿµģһ
ɫĶŨīһ㣬ضײ˳ȥ
ΪͷƴʦĺѼ׷ߣضȻûвʥҲĸ߽׸ƷʿȻʱǰĹȴ޻֮


151 ʿ
ɫף˸ļµĺ⣬սǹϣװѵǡʿ
֪ħʦ䣬ڤͻתְΪ鷨ʦôʿأǷҲΪɶħ
ǿ϶ģ
㣬֪׷ѰżͻƣűϾһܵõջ
в;ħ꣬ȡǿ
鷨ʦʿаתְ
ȻɹΪܣò˵ǵȷʵСӣħа񣬺ʿ鶷ҲѲޱȣ
ǰһǲʥǿĺʿŬ˹
ֻ࣬ʿ̤ǰһĵطð̣СѸٿή
ضվǵĿһǰ棬֪ϻôˡ
ߣѱͲõıˡʿǣ¶һ˿Цܿ죬Ϳͷƣͻڵ棬˹ὫǵƳǺǡ
Цȴޡ
ޣ
ضһĭʷ̫ͻȻôҲû뵽һλʥ׵ĺʿħʿսһ˲ʵڵආȻԷԤıҪأĿľʲô
ѾûʱȥˣǰǿУض¶˿Цֵʵȷʵ֮ϣԼһǰʾ
ҲҪй˶Ϊ䡭
ɫĶӿǿʵʥ׵ĺʿǰֻЦѣԷһ˲ͻ̣ķӦǰضǿǾв࣬սǹɨֱһžǰľײ䡣
ȿȡ
ĨȥǱߵѪضоվŶЩŬ˹ѾɱˣɫĹǹ綾һʤ
͡
죬ѪĹں棬һǹ׼࣡
ʰϲȻְ˹һԸͷϼһȻ˹ͬϵħʿֵʵҲСӣ֣һЩ
ڹƽ
ߣΪҲԸ飬ںЩЦĹأʿ鷨ʦаҲǲֶεĴʡ
ɻһǹ־ڱصãȻǧһʱ̣һ֮ȴХײ˹ǹ
䣡
ȼյĻնӳ죬ɢ˺ڰɢһӰڰգǵصħը뺷ĺʿҲò˱ᣬӲǺ޴ġ
ض塣
㣿ض壬ǰ꣬һ˿ôˣߡ
һʱ䣬Ȼ⿴꣬ڣʵ̫Σա
ϾAɭֵϢһЩͷƶ֪ѽȡ
壬ģԸʿ
㣿ʿ·ӵﴫһ˹˵ʥǿߣţôʥô
ô˵ɱ˻ǳˣԼֻСˡ
۶
˹ƷƣƯԸеỤ̊ӱϿǻ޶ȵĴʣȴ峺ޱȣƻһ˳ܿͻؿͷħʿʬ塣
ԭüѪĶҩɱڻҵߴ壬ɲûҪʱ䣬̫죬¹ҷɶԼľ档
ƻһһʱ仹Ƿִ綼úðգ߸һҪģռħҪħʿ
ڣNO˹ȻɴɱŮ˵Σջ̫ǿͷƾͳΨһѡȻҲħʿжԸķ
οϼһﻹʦɱǿɶһ
һ˫
ӹʵޱȣ־ȻҲûʵ
ʿ
߽Ķ֣ϵҲصɫ鶷Էǳ죬ǿɡ
ȻǾԲµġ
ض壬ţ㱨𡣡

ɫĶӿס壬ʥ׵ı־Ŭ˹к˸˹Ȼûпʡ
˼ôʥ׸֣һǳǿɣԼǴ󲹡
ɫ磬˻˹ˣǺʿ츳ܣſ־Чܹõ˵սľʵģֱӾ̱ˡ
ھħԹӿֲޱȣն˻ɵɫ
ƵʿʥǿߣҲӰ죬㲻ͬǿľȫֹ
Ǻ֮УһҰ׵ɫĹǹ׼ʺķ򡭡
ϣĹǼð˳رҲʼݣһ
׹̶ݣ
ʿ֮ǿ󣬳鶷ԣǿʹħҪǳħĴ裬Ȼ޷ͬȼķʦȣҲɹۡ
һգۣʹ˲ľأ˿ˣȴ⣬Ĺǡëë꣡
ܱɫԹ֣Ȼѹסҫ۵Ľâ䣬Ķɨ쫷һĸתʥ׵ǰȸҪӲİ׹ֽһ㣬м죬̶ݣ𲻵κЧѾˡ
ɰŬ˹ΪСħĲǣãĹеĹǹ
ĿҰȣȴһݣ˿ѷɫжϺŶﵽһ硭
ž
죬׼ȷס˹ǹǹ˸źâʺ磬ȴ޷ǰ
һռ·𲨶һ£һͳŵıС
һв
£ֻһʵȴ٣̶̵һ룬ѳٽԪأ¡¡ŶԷըȥˡ
תգۼ䣬Ͱ˲ľ棬ڻʿΣա
Ψһѡ񣬿ʿǲԼеģǲǽϣûսܲ
룬ȴһ㣬鲻ܴ֮Գ
Ŭ˹˸ź⣬֮ԾûκԥͶǹ󳷡
ͽͣ
һٶ죬ȴԼĽȣһ׹Ƕƾճ֣˺ʿǰ
͡
Ȼһӵо˵ɾƵģϾһֹУһϸ΢Ĳ죬пܸıս֣һ϶Ŭ˹弸ƽУ˳ȥ
˵ڲܵ£ӲǴԽ˹Ŀ϶ಣĸ򣬱úȻѡ
Ŭ˹Ҳò֣ˣСȷʵţʥҾҲޱȡ
۹⡢жϡ顢Ŷһһ
Ľʲô
Ŭ˹ѾܾûЩתְĺʿͬŬ˹аǶľˣ̫ˣ㲽ʥҲһٶѡ
ǰ½ʿµʥǿߣ⻷ҫȻµţоԼʧ
Ժ󣬲ֹ壬ڼѵԼҲҪͨһȥ֮
ǰǿʿҲõСųڣѡ˶䣬ħ
ȻȡҲһķΪ֣ڲͣĲš
˿̿㣬۵ĸȫй˳ȥ硭統ԼҲ֣ҲͲҪתְ飬Ͳ򣬲𡭡
ǿǽӽһĴڰ
ΪʲôΪʲôԼȴûУ
ʣĽһŰŬ˹еĺɫʧˣȡ֮Ǹӷ֮𡭡

ɫĶȻըԲڣеֲȫήħޡҲȥˣ·ǵܾһĶһԵİضҲֻȫϮ
˼
ĵĿ㣬ϻƵ۹ȷʵûǵɭֵʱ򣬶ħһ֪⣬ڣʥ
ҲõĽĿƽİأҲͨǰĿſԡ
Ŭ˹ǿĺʿȫʩΪͬСɣУֳһǹںʿ˵ȡá
ѹǹҲȽأͷǼģǹвٵ̣֮İ£ǹ˺ɫͿŨصʬ

ȷʵ˼ʣŵĸоҲǺˬŶŤģݻ١ɱ¾
Ũصһ̶ȣγһ棬ã˵жȴҪӰ졣
ƽĶۣĵѾһͬȻԶȷʵѲǶħ
ʥĻƽʱҲμ׾ΧȫǹޣԹƮƮȥеǻþеʵʵһ𣬱˵һԿţضͷۻˡ
ղŬ˹Լսʱ棬ٷ֮ٵԼӲһС
ֲݣǷܵס
ҧҧݣսȷʵЩԭΪɵ;֪ȴ˾ĵ·
ʦǷƽأ
ҡҡͷڲЩս˴ɣ
Ƚǰ⡣
ǿĺʿԶԶѪԶηսģɱ½ӭȢĹ
ŮõĶɱ񣬷ɱ

ҲˣûʲôñģԼħ˫ޣ
Ǽ򵥵ĻᶷܲٿԪأǽںϣֲͬԵһ𣬲ֱ˴ˡ
˵˵ףħų⣬ǧźܶ࣬ͬʱᶷħʤܹںϣﵽħ˫޵Ĳϡг̶Ⱥࡣ
֣һҲ겻ɡ
ܲ׾ɵ־磬ҪŲпɡ
䣡
Ķ𣬿ʼ仯ˣԭǴĽɫȴһĺ죬ӵӵĿ
Ԫ˶֮С
ϧûйڣ϶Ļضɴ飬ҲĽ
п֣пŵ
ɲӵĿţһȼԪغ˱ʸı䡣
ԭŬ˹ӪġԼ鶷ȫѹ㣬ں״̬Ķһ̰˲ľ档
ڵľǡƾУ
ȻԲȻŨصΧȴɢˣ֮࣬˺˯ЩĹӰ첻Լ
һԹƮ˹ֵͽ׵飬䷴УΪһŶħĴ죬Ҫ㡣
ڸղţٻҪӻ֣ܽԷɢڣҪԹһӴĶԶΪ˳̡
һʣ뺷

г磬ȻǺСɫ𻨣֤˫Ļ༷ѹѾ˵״̬
Уӷ룬ټԱߵԪأϱССըǼȶֻ֣ҪһͻӦ
仰˵ԲףѾΣյʵԲĽȥҲᱻը÷ǣˣȴҪֻŶ
ƵѾ˶㣬˵Ŀһɱ
ͰŬ˹ʧˣٶ̫죬Ӱ£ֻ糴Ӱܼıը
Ԫؽ϶ɵըǷοô౬ӦضǶĸ߼ʿҲһĺɾȴȫûӰƵġ
Ŭ˹ߣתżöƣ׹װףʿ츳ܣ̬Ķȫֹ


152 ڤ
㻹ҪһЩûκηŶӲ˹ȥ
ʵˣ
ȻҲͶʮͷǰľ˸һЩԵɵ¡
ǲûбҪ
ںԪصĻƽޱȣԴħˣټʥ׵ĶֱըĻ˿Ӱ첻Լ
ʹð׹װ׵İŬ˹ٶȾҪһЩϾһĲܶð
Ȼֻһ㣬ռѵĹλá
ᡭ
ǹײһ𣬴ƾУΪռȻԿλá
һײȻͱ಻ҪƣŬ˹ȻҪأԸһͬһص㣬Ϊٶ̫죬ײһƬ
ǹӲĵıѾ˹ȥ
༤鶷ȻóͬĶǰҲûϷضϲɫֱ̫뺷ˣѵһоҪս
Ŭ˹ȷʵ⣬ôɵ£
ʱһˣ㲻ܣҲæңΪѾûܵĽǶˣʿǡǡŶ
꣬תаȻǲñʬһ飬Ҳˡ
ȣþһЩѾʧȥ̫Ķһ仰˵úáʧ֮ż֮ɣܡʿȻΪݣȷʵӵ塣
˲ܶ㣬壬ȴŵתۡŤһٰʮȣѾˣɶ˵ȴǳŶ
Ŭ˹¶Цݣһ෭ҽ𹳣һͷ
㵣Ͼǵһʿ֣֪Է̶ȣ壬ҲŶ
ȭϺȣֵϾһ˵¡
ϿƺתʤΪܣСʵȻһνӴԷ㣬ȭϣлԪء
ž
ĳе£Ŭ˹ϵףѾ˰
һ㣡
ʿУӿ֮ĽΪʲôΪʲôԼû츳
һĳ̶ȣ侲ˣȫΪս־ĺô࣬϶Ϊʷˡ
Ȼûг֡
С滨ôղһ𣬵Լǰǲܵġ
ΪС
ϳ׹ǣһһñˣǵսȴܹҳκһ򾣬ֻҪǻģӲ
Ƕˣ
ܿ˽Ŭ˹еĹǹһâûбըȴ˺ɫŨīһĺɫ֮
ҪƳô
̫һԸˣ
֮ûȻΪ˸ʲôĵ͵ϮСƵİϷֵȼսû塣
Ϊ˸ıսĳڷԲڶԹ֮Լܲ
Ҫû仰˶˵𣬵ʱĸ򲢲Ȼο˰Ŭ˹ĲãȴᵽһЩ
ԹŨصĻսȽôԼ
ţóǻϵħôȼյĻսӦñȽɣ
룬ܿ϶ҪҲһǿߵı֮·սвϵʶңѧϰ̴ÿһܵĵˣԼøǿĵʯ
ô
Σһ־ӳһȻѻ棬׼ͷЩס
ԭŬ˹Դգۼ䣬ͱ㵣ܹԾ鲢࣬ڣȴӶɳûиħ׼ͷҲ̫
ÿһʮףö㣬ᱻУǲǷˣǰװ˷ô
ضҲü⣬ţô϶ɡ
ܿ죬鷢˲ףС̫ƻ֪ܹƽħǹϵ
ȻŮҲԡ
ŮҲãȻŮҲգ㶼ǵͽȻȻŮ˼ĴˣʥŮδš
£֮㲻ܽûйϵҪԼûϵһֻ֮ЧҪԲһЩ
ڸֻϵħĺ£ΧѾһƬ𺣣˭˵ȼգԪؿȼһС
¶Ȼߣϡ٣Ŭ˹ں޵Ŀ⣬ԭԷĿƻԼӪĳ
׵׼ͷԭȴı
ɶ񣡡
ʿŭˣ˿ʼ˵ڶֽŬ˹Ϊ˺ҫ˽ɫĹâݺݵײһ
ıнÿһ£绮Ʋ
¡¡
䣬ನƻѾףһ׿գһСɽͷ˷ĩ
Ŭ˹ǹ̳ǺɫĹâر׵Ĺ֡
ֲ
ֱǹ
׻˵ɴ̣꣬ʥ׵ĸ֣޼ɵսҲ˸ħޣAвBOSSʱȴԵӣܵĶˣܵģŵɪɪ
ǾðͷȻ壬ǲֵطġ
ڶڰĻǰŬ˹ѳܾã⼸似ѵ¯֮ء
ϧٸϲ
ƴ似˭ܺ˶ǧȣëԼϽǧ겻
ο㻹õһľǿߣɽָ֮Ŷ
˶似ƫᣬ͵İ󿪴أ߽ϣĽģǷȱĽǻ򣬵ʿľ࣬ץס
˻
˷ֿŬ˹еĳìʼת죬Թ顢Ǽܱ˽Ũҵʬͨ˹һ¾ͻж
紵մȻڻˡʲô
㲻Ҵ⣬ĿĶס壬ΧĻԪزϱȥǿʼ·һҫ۵̫
ޣ磬һС
֮ƻɱ¾ʱ˿̣֮Ѿˣ
ڤ
԰Ŭ˹ĹìΪģĺӿ˳ȥžŸԹ飬ѲЩ͵ȵĶǽǧԹںɺγɵ壬Թħ޵ı׼ּǾŽ׵ˣ⣬޴ͷÿһֱһףնۿ֮УĹ𡭡
Ҳ˿Ҵˣ
ԪѾ࣬ıҲӽ˶㣬һǵƤҪһйڡ
ֵĶȣһԵ÷ǳᣬȻҫ۵Ĺ⻪ȴǹ̫
ħ似¹裡
ĽУΧȴСħ乻ǿʥֶԣ̫ɢһ㣬λɱޣħ似ȴƻĵز
ֻĽ֮Уһֻķˣʥ׽ԪؽĽϣһһڶŶ
䣡
һ죬ȻûرһƣʯͷѾľ·˵һ㣬ȻڶԪصķ籩У÷顣
ԹˣɫͷҲƴ˽䣬ȻǶĽ档
ۡ
һѪŬ˹Ҳʼѣͣһð㣬ܵøһЩ
йʱЪϢ
NOֲңսֹ
Ȼˣʿӵķ˵ʵתˣȻʧȥĸࡣ
ǻû壬ʬõݣûкҩڰֻԽԽ
ǵֻʣ¼ʣļʣԺʿ鷨ʦôϲɱ¾
ĳ֣԰Ŭ˹һ̼ᣬҪ츳
пܳΪǿߡ
ΪʲôУԼȴԣ
ɱͬھҲҪǰµ
Ȼ׶ԷΪʲôôԼҲԸоŨصԹﻹԼòûгɣ
Щûģǰֻһ·ս
еķ籩ûнѾһζˣƴԷŬ˹˷һһʽƴζ
ˢ
һ£ǹࡣ
鲻ԼֵǮŶõԼİŮڵԼȥ
ѣֻһƫͬʱ΢࣬ǹһѪۣˣԴħܵ˶ԷĹһȴ˶Էۣ
ߣΪˣԱүô
ƴʽһа취ƽ⣡
˻Ѫۣ鲻ᣬûۣҲήս
Ȼ㻹̫С˶Էʿӵڤ壬þҪĽǹаķ
ðĹͷñ֣
NO̫
ʬģ
УʲôĶ
ڣһͷˣŬ˹ûμսľԶţźҪöࡣ
Ϊְ֣ţǹһӣâһǣǾǰצԼ۵ĶѴ
һƵĺϣȻӱҪö࣬ȫЭһ
鲻ֻҪ֮צָ쳤һ˸ź⡣

ͣڰգĴȥԼ鲻֪ƣͣԼȴڲ½
֣żѹĻ򣬴˿ΪԷ˹ȥ
ȻĹ첻˺Ŭ˹Ҳò㿪ϾɵɵİըǺ޴Ϊ֮У֪ƻûиЩС
һҧʮ¾㣬Ŭ˹Ҳǳɵ
ƶ˲䣬¶䣡
ѹײ̳죬Ӱԭʧˣʿ̣Ԥеģû֡
ӰһŬ˹ǹ̳·ˣȴоԡ䣡
ףһһ֣һУѪŵ¶ɭùҲԹڣ͵ʦѧڳһ֣ҪѧӶǶȡӪ
ɴԪعɣ㱬ƣ侪ˣ鶷Ҳһ϶Ȼ̣ܶ0.01ܹԭԣѾˡ
ζ˶ֵǰʥ׵ĸٶȣ˲ƵЧĿռħڵʵÿʩչһΣҲܴ󣬵ֵõİ
ɫĶһĳ籩һɱ˶ԷǣοԪػγ˼ȻԽԷжӻνʧ֮壬ǧֻҪܹɶԷΣаսµ
ڱеһ
а飬ع֮ȥɣ
Ŭ˹Զ㲻Ȼڣϰװȴǹǰצ˵ô
ǽջҲĶƣһ塣
䣡
צСۣתŷɱȥͨǣ϶ѾķˣһͷǻƽӲޱȣɼˣҲ˹ѡ
ʿҲֲԣˣ㵱ȻϢĻᣬӿͬʱҲˣѾۼõԪأΪһͷĻſ죬·Ҫɡ
Ŭ˹ֻȫ
ǿʿʢ飬˲ľ棬Ȼܹ֧ţûп־壬սΨһ־

˻һﻹҪزľ棬ϧ㻹ԭֵգͻȻ⸡֡


153 ħʿ
ӿƯڿе鱻ˣһ޴ƣʵأգȻм俪ʼݣһž޴ġȼյʯ׹䡭
Ȼǿʼ˸ʯ
¡¡
װûжϹշ·𶼱ɻĵˣľ˵Ĺǻꡣ
ҿƣѾﵽ˽ĲΡ
޴ɶ㣬ȻǴɱ˵ħԪڰŬ˹ӡǣеʯȥ
ĳĩ
Ҳ˰ɣ
ǣƣŬ˹Ͷãʯ׼ˣֻĿԼ䡣
ضɽҡµ˿رѾڻҽͻͻðݣӲöʯ֮󣬰Ŭ˹ڼֲס鶷Ͱ׹װ׶ͻƣĹȫˡ
ȣ
Ҳһ𣬺۾ƥĽǻ꣬ɱҲҪԷµ
޷ݣֻʣ½ɫԪأŰţ籩˶ã֪ĺƽʱ䶼ˡ
汻ڻΪҽʱҽֱһ׵ĴӳˣֱҲаף˵ƻ޷һʡ
ضĿɿڴҺԼÿ죬ನԼҲֵסʥôѾͻƣ
Ŭ˹Σ
ǿĺʿӦѾǣ
ĴѾоϢ
ô
NOȻһ𣬱ͻ谵ɫɲǼֲָŻ֮ϯˡ
Ŭ˹
ӿԾ˳ϵĺɫףѲƲƱ鲼

΢žڱѡֹףŬ˹壬ʼ̮
ˣȻˣʿ߼Ĺ飬û壬޵Թаһ𣬹һĹ

𵴣ǹﻯΪһѪڣ˹ĳ˵Ŭ˹ѾˣĲд־Ȼ֮ϡ
ɱ
һҪǰǡ
ü̧֣һ䣬ûãԪصĶֱӴ˹ûʵ塣
˲ƣ
Ҫ㿪ǾϾޣΪһŴԲȫ˽ȥ
գۼͽסȻ
ɶ񣡡
ҪȴоѣҪʮʱ䣬ǴĹԽԽǿ󡭡Ա
ֻס㣬總֮һȻܶȴûЧȻǰ˴ʦĽȻ˺˴Ŷ
ǲǿɵԡ
ˣɣ
ˣԼһ˵֮߱ìŵ¶ɭȻĽա
Ǳìа񣬲֪ûأ
ͶҽڵȻҪһԣ
ָʼ⣬һصıгϣ֮ìѪ崫ǧ
ʱĹﲢ壬һЩŬ˹Ĳд־һס㣬ûбĶֻҪԱͿˣοΪ壬һĹҲЧ
Ȼûоԣտ֮ìݺݵ˹
͡
ĲҽУ֮ìǿ߸䣬գʹǴҲһаǰ飬ȫΪޡ
ûãôǿԹŬ˹Ҳпܻص֮ڣȴǳ׵ĹˣҲһۼ
ƿɢ̫¶ЦȻΧĻܴܵƻȡʤ

괭ŴȻһЩȴиջԼʵŶħ붷ʵսдﵽ˸ںϣڳǿߣʥ֮УԼӦǵһˡ
ˣʦ
ǵðŬ˹˵һλϵħʿʦ
ԭֻλħʿ鷨ʦ֮Уʲôʱֳǿߣ
гɻ󣬲ڣɲ˼ǵʱ̣ض壬ûô
ã㲻ùңȥȿͷƴʦ
ţ
˵ͷӺɷ鵱ȻˮӴָȡһ᣺壬Լá
ıӰض̾˿Ӣ۳꣬ԼЩˣ򿪾ᣬȴһ㶣Ȼǹ̻ǳȻ֣֮Ȼϵľ۹Ĳࡣ
һȻ߽׵ģʥŮ߼ʥñﶼݣ˱ļֵŵĽô˵أеǵǩʵʵӰҪö࣬ŲǾһŮһŮѡеδʹߣıҶһõóôУ
˺ϡ棬ɸ߼ʥᣬȴ֪࣬ʱΣգ˺ܶ࣬ɴҵ̶˳ںмŶ
һ𺳣Ȼ˽ԭίڰضԵøˡ
Ƿ
˸磬ѵ߶Լʱ˿̣ѾӽʦסСǰ峺ĺˮȴ˺ɫ滹ƮŲá
ಣ
Ǽ˷չȴЩСආ˷ʱԼ֡
֮𣬼鷨ʦòιȥôҲ˴ħʦļ𣬶ԷȻŵӡ
裡
ԹѾͷˣֹĺħХȥٻĽʬʿ

ԭЩСආû뵽Էȴ˵Ĳ֪ˣǻ֮
ƽ
ʥǶħںϣ鷨ʦڵóӶˣǿͷȻⱨӦ
䣡
𺣣еȫյһɶԸЩһо͹ˡ
Ȼ뷨Ҳ̫뺷ʵλħʦ۴½Ҳһǿߡ
ʦ
˺ߣéѾˣΧĵģʲôҲûС
ôħʦƻĴʣοǶħʿλּǿߵսӰķΧԼͰŬ˹СôʲôҲ
ѵսѾ
ᣬӽӽСʱԼûиܵʦսֻһʦͶֽսתˡ
ǻȥĶأ
⣬ƽľоΧԪءȻпռħϢ
ͬʱɽȡ
Ϊ˼֮ǿݹǣ̧ͷͿԿһƬƬǰɹжĽʬ
鷨ʦͺʿ׵ٶҪö࣬˵ҲѵսŨص鷢ӳٷ֮һٶʮʵ
˹ǰһ׵ħʿ鷨ʦʿŬ˹ס
ӵǿϧǻĴѹȴֻܶĵطӲд
ڤûз񣬻ˣһҰĲ࣬˺Էĳŵ
ɱǺȤô
λͬˣһǴɱĶǿߣͷħʿ
ħʦս˹ñ˲֣ϾײãƾԼֲаħʿ뵽һ÷
һռᣬƶ궨˵ɽȣֻҪսƵƾŨصͷһ򲻹Լ
䣡
λħʿսضɽҡݣͬΪʥǿߣսʿƻԶԶûа취ȵģ⵹ħȶǿ˫Ĳص㲻һսʿעصǵɱˣħȺ˼һ
ʥ׵ĵȼ˶Ԫص΢ѷǳϸ壬Ԫؾͬеıת⣬Ƿ׺̾Ϊֹ
սķΧѱѹƻǿˣԲҲȫһСɽΪƽء
ͷƣȷʵǿطǲʤġ
鷨ʦһЦͬ޵һʵԼ̫Ӣˣ׼˿ռᣬȻתսԼ治ϼһĶ֣ŨصṩԼ޾
ߣ
ͷɫĮаȷʵ̫࣬ƾҪԼô
ħȾжһ̫̫ǳĻֱ֮ʮװɣȼգ֮ɫԪ֮
˹ʾ÷һ٣زԹɳˣ㼯֮ìģéҲʮ¥ôߡ
ĩջ򣡡
䣡
䡭
Ȼǽ䣬ħײҲͬСɣ˵ľٻͷƵǻˣԪؿܵ棬һǾŸ˹뺷ŨصֱӴ֮ĴţһĸǶˣ
ոҲǳصģȻƷҪһ㣬ֲһӵϣȺŹ
ǳ棬ֹһ׳ݣոƶҲĿɿڴˣƲħ˵ԼλħʿȣȷʵҪһЩ
ȻսңħʿľͬСɣΧ΢ҲӲǵĸ֪ο̤ս
㵣
ܿ죬ͷƾ¶Цݣ㣬СӵĽ̫ˣ˹овͬʱЩ⣬ôҵѵŬ˹ɵˣ
ܣһˣʵŬ˹ڳΪʿǰͲʥ
Ȼʵʵĵð˹ޱȡ
ʦ
ͷƽ£˿Ȼýʲô壬һ˹ȥ
ƽɫĶʥı־˹󾪣ħȻӴͷʬ˹ˡ
Ȼһ񡭡
νʧ֮壬ǧֶԸ㣬ʱõץס©˻ᣬͷĩջʱ֮ìˡ
Ҳ˲Ƽ٣ƹʬҪĥϣȴʦγǰлЧ
ȻħʿϾħʿ˹ȻȴȻûоţĺҪô
֣죬ϵ֮ˣ
䣡
򣬷伶ķҲûãԹܱ֮ͻƣ˹屻û
ȴ˲ԣѣħʿѽѿǣ˹ǰ׳գȻŨصɵͷƻԣټһħ˫޵ʥսʿԼǴ򴿴
úǰһ֡
ĺ£߾ߣԼʦǺûӣۼԷ˴;ᣬľͷŶʦռħԼȴֻͨҪԪأͱߡ
ʧЧ˹۶ˣȻ쭣ͷƵħѽӶɱ˹ʦǣƣ׾ͳ嵽ǰһȭȻԹ֮ܵķ𵴵аķʦͷһſ죬۵һѪ˳
¡¡
ˣ˿Է֮Ϣƹ֮һȥȭӣһٱ
ħʿĶȻ̣ҲܲʥսʿһѣһȭֱӴ˶Է壬粨һɢе˹ȻаȴҲһǿߣȻʦͽִ£Զĳ˯֮ء
ʦû°ɣ
ͷƿһ㣬ο֮ɫԼͽ˲ãҺʱϵ룬ɽȣԼûսʤֵİա
ΣѾԹŨصĵطﻹſռԪصϢһʧȥ鷳ޱȡ


154 ˫ʥ
峿̫ɢߴ䡣
ʦص֮أϢһͷȻħʿʹˣôҵսҪʱָ˵ڶ죬Լ⡣
۶ߴһж
ͷü϶ıԭΪħʿףͽôܲأͷһ׷޶ŮͿͽˡ
˵߾ߣʦһ𣬻ص˰˹ʵ۱ӭӣһħʿ󣬶ͷ֣ͬǰԼĴæҪ֪жߴ壬ǻҵӵߣи̣ڵ۹Ĵ޷ġ
ڹ˽ʵ۶Ҫħʿʾ⣬㣬Ĺڷ͡ᣬľλѾߵùˣ԰ȵԼڴ½Ժ󣬻¼ޡ
ȻϢûдûв͸ǽ۶Ĵ˲ܶѾᵽһЩףǺһӱöֽ鱦棬ʤ
㲻ȱǮǶƣοҲа˽ĴŶסˣֻΪѵЦɡ
ҲݹѾ㽺˽Ϻ磬ôԼأ
𼱣˿϶Ҳ㣬ֻæѲѡ
š櫵˵ͷʵŮοҲΪߴж£⼸츸ѾýͷöòħʿȻҪˡ
϶ȴϣܳʱԼСʤ»顭˵΢һ㣬һġ
ʱȷʵæȥɭʦʱ򣬻ʵѾͽ̻ṵ֪ͨʲôŵ֮ͬ֡
ռħҪλħʿ˿ͷʥʮһҲ׼֣Ȼħ軹΢һ㣬ҲħʿıԵʥ׶֧ţӦÿǿɡ
ؼǳ㣬ҲҲʵѡ
Ƶĵصѡ˻ʹ²ٳʹҲȷʵȫĵطˣϴѪͻϮֻ⣬Ϊһʧ˹͢ʿ뷨ʦפؽսҲ˳ʮ˽ʹΧˮйͨҲһ
λˡ
£İɣ
תͷֻλСŮҲĿԼմݣ׻ԶգѾͷһ취ҲûУΨһĹˡ
ʱ˶࣬ȻʲôܵĶŮЦЦʦһ߽Сݡ
棬ʮħʦһ䣬ͥԺѾڽǰκ˶ǲŵġ
Ҳλʥ׸ֵĵһκͷƺͽڲûм棬˴Ѿã㣬ʵ˵ѾˣֻħڣѧϰߵĺʱŶ
ϣΪ׵λȨڷɫףƽȣҲĵĹͣرѹһ㣬ûɢ򼴱ռħҲһܽǴ
Ҫ򵥵ö࣬ͷƺͽڲ鿴һ£ҽҲ̾Ϊֹ񼣾һʣСӻܵĴʡ
£ɣ
ȻռħҪ֣ɽǣΪϵħʿƱóģͿͷЧ
ȻָҲҪǽھƴҲ겻ƣ
ã
ʥʮһҲƴǣȨȣȶǶĲˮ򣬶Ůĵǹ̻ᴫǧѪĿ֮ìԪصЧá
ͿͷҲȡʱܲ׾ƾҪռħǺѵģ˺װԾҪöࡣ
еԪԽԽ࣬ʱƣѾ˷˼ĵزͷŽҲ´࣬ռħ
ڵĶͷѾϸܵĺ飬ͿͷҲʼ֣ٻǻԪأЩˣ֪ϵԪصɱױȣû˵ԪػƵЧ׼ô
ȻûбˣԺ︺𾯽ĶõĹ͢ħʦһϽ¶֮ɫλʥǿߵȨǲɵģֻĵĵȴķչˡ
ȻһǽڣԪصı仯ͲÿֻҪоͿԣ벻⡣
ģ
ͻȻһ뷢԰׵ħʦ˸̾Ҳòʧ̬мû档
벻֮꣬Կ漣ԣ漣ݣӦ
мħʦΪ̫л㱣ҪְԽȥһˣҺñԱߵͬסʱλǾԲܵһŵġ
ȷʵɡ
ҪռħҪĸߴԪأȻǹϵħʿҲμ׾ͿͷƵľǿá
һ⣬޵ǻϵԪضûЧǾһǰˣİ취ǽԪؽתתΪҪĹԪء
˼ıԪصʣѾ߸ħʶ˿϶ΪǷӣȴ׼ԡ
νĹʵֻһ²ã˵ǰţɣ΢ͲħҲһĵһ֪ϵԪŸԵʣеˣ˵ˮ𡢷ڰȫǲݵġ
Ƕͨ˶Եĳʶ׵һ̶ȣΪ˵еǿߣЩͲˣϵԪؿתá
ԹҲתΪʥĹԪأĻϵҲƣȫ߸˴ҵ֪ƺܣǿֱΪӽˡ
ռħͳԽ˽䣬ϸ˵һĴˡ
㡢ͷơڣûдﵽ򣬵˺ܹǿƵЧپŨȹˣ˺ԪתΪԪء
ޱȵļѣЭ˵ڴżҲǽΪδӦôˬ죬ףƾԼ츳һҲ򣬶λǿߺпҵǰĵ·
ȻԼѾˣ֮·ʹһҲ޷߹ȥһǽԸϾΪ̵BOSSͬʵһĴڣⱲʲôȱΨ뿴һ
ȻæװҲôͷƳΪ˰ͽ뷨Ҳͽڲ̶࣬ȣ䶯ĵĶѾˡ
֮Уʵջģһʵ˰櫹ᣬָǿ÷ݣȻ̫ˣ˿ֻ̣Լ£Ȼ϶һܹΪǿߣ֪Ҫ߶·Ȼڣȴлᴥżˡ
Ȼ˺٣֪ʲôŬ
ǰ;һƬȻʱ˿̣ȴΣ
磬ȽӴȻħʦߣָ㣬ѧϰȻһ㣬˶ȴʱھ飬Ǵ˳֮£㷴Ƕͻʥ
ħҪԲһЩûеħʿľأûа취۵۹ҲλħʿŶռħҪˣҲʵѡ£Ҳֻˡ
еǿϣһԼοɻʵ۵񣬲ӭȢΪŮƴˣ
ʼ˳ʱƣоЩԪصתھĿǷǳˣںͿͷƶֽ֪
Ȼòײߵһ;ϲķҧҲҪס
ͷʹѣʵʱͣҲͣռħתϵÿһ־եɡ
Ҳ㣬һˣ϶Ѫţǰ겻һħʦʥ׵ĻƽսʿǿӲǵֵħɡ
ҲãȥŵסҲܵ˺Ϊ׳գΪӡ
ںͿͷƶ쳣ϵħʿǾţνʦͽӣͷ׷һδ飬ͿȾĶŮһ
ɴʱҲֻܸżռħѶȣͽڣҲƲ㣬ԼľάħѾǿʵ޷ٷİ㣬ǿҪôпʵ䷴ЧΪƽ⣬ħɣߴعɣԼˣҲԪط籩֮С
ϾεҪվΨпԼͻƵħʿĲΡ
㶮ɽôף۰ͷ񱻳ǧһǼֱǷ˵ʹ࣬ʶҲģԼҪô
˯ɣһʹʧˡ
۾ȻʱԺȴһŽգȡɴλ˿Զ֮ңľʥŮа櫹Լ硭
˵Ů޾ǣңΪļˣԼôԺ˵룿
Ů˶ԣʲô
㽣
Ƕ˶ԣʲô壿
ΣҲǶ
ӺɷҪΪŮڷ絲꣬ôֶȥ
ħʿľΣֻҪľͿͻơ

һȣʶģɫĶ𣬽Ŀɿڴ棬ѾԼŮѡеӡ
ΣûнƽȷʵױȵķɴʱԵħɣŵסɾܵĴݲȴ޼ѰŶ
תۣȵ鷢ˣʺɫħ˫ޣʷϲ
Ű
ľľ괺ĵٶȸ죬ħ֮ʼջҪôһ㡣
ͣ
ͷΪʱһ£һգţһܰ쵽ġ
УԪصŨȱøӴȻתҲˣħؼʱ̣ԾҲ˸ߵҪ
ʱϵʹ֮ɫʧˣ䣬棬ȼܵԪ֮ͬʱ֮·ʲôƣȻصһ粣ˡ
Ԫ֮붷ںһ𣬱ϽɫԭȻħ˫ޣɶǿħƽⷽʼղգȻڣøѹħ֮ͻơ
ֵҰһֱ˭˵ոսľۣѹֵ̫ˣһνοǷǳߣͷڶһ
˶Ԫص΢ϻǷȱ;ĴԣѾԼˡСǲˣ
Ȼȹ龪ȣȴϲʱħؼʱ̣Խ󣬳ɹļҲԽߡ
ס
һͻƣ϶鼤֣ںͿͷҲЩģϲ֮£Ʋסֱߣɾճˡ
ȻʱǺõö࣬ϲŭľƽͣ·ղŵ漣һҪСƵģںͿͷСӲ˵ˡùݸһ㡣
ʱҲޱȵ𾪣ȻûղԪط籩ȻͻƽħʿĵȼֻˣһҲѲ¡㣡
ȻãҲһֱǿߵĽλˣĲ֪˵ʲôٶλ߾ԣҽMM˫Ŷʮ꣬ħ붷ȫͻʥʵ벻ͨ绹ʲô첻ġ


155 ռħ
ַһĴڣʳԼƣκν߻һ˵㴴漣̫࣬ҶѾľ
ʱСԪصתˣ䣬ĹϵԪذԡ䣬ܸеһůȻڵıȴ࣬ڲŵؼʱ̡
Ȩȣ˿ȥڷ⣬ʥʮһʼɬѶǧǰǿĶ̻Ứ˴ƽ˳ܹŹ֡
ԪȫΧȻûʲôľ󣬷ֽһȦȦʥ⣬ڳ϶ǳʧһ̶ȵĸ֣ᾪȵúϲ£졣
п֣пŵν豹棬ͷԽռħӦ򵥵Ҳãֻʥ⣬Ų˷һһ
ȻƵֻǱѣͽ׵ʥɲһȼĶȡһ֣Ӧýռ֮⣬ܹһаƣ򵥵˵Ҫ˱ᡣ
ڽڵĲٿ£֮ӿߴ壬мٶҪĿƣ˲УὫǳűˣִﲻصЧǰõԿƽ࣬ڣȫʥʮһԼˡ
ͿͷƵҲɣҪڶԸħɣԽǿħʩߵ˺ҲԽԭħʦԼþΣڴʱû
ҪĬϣֻҪκһڳֲ޷ģǰNO̫ʴȣһħʧܣ͵ĹԪؽըСƣʹ˹ӵͼʧ
˵ı鶼ޱȣŮͷҲħ񵻸棬ֻ㣬ʲôҲû룬ŮǶˡһҪԼ
ʼǷǳ˳ž֮£ߴɫ𽥺תٶȥʮӣһоܹ㶨չ
˿ȻʱⷢˣڵͻȻһ£еԪأԳ춯˾ͻοˣһƾͳ©
ȻʥʮһķӦѸ٣ֲǧ̻֮ѨԽǸ߼ħϸڵҪԽ̣ռħһ̬ݣκһ©ɲֲĺ
ӦѾʼˣŬкͣûãŵЧӦǲתģʼǿάһƽ⣬ԪԽԽʧء
ˢ
Ϊ̵BOSSʥʮһҲ̩ɽǰҲɫȻʱȴ亹ߴ⣬ԼİΣҲĮӣ̶ֳȵĹԪһʧأֱֻúƽݣ˹ԻữΪʷʣ۶뾭ģ൱ڵ۹Ĵԣһˣ֪
Ǳ߲˵ȻϵͣǰһùôõĻᣬǾǼһֱѵľҲӷߣַûԶѣֻԶ棬ѵŮҪô
ʥʮһܺڣԼΪһ֮˽ôΣյĳԣȻڣѾ
ԪԽԽܿƣռѾ˷϶ǻǰס
ħʦҲˣֹǣ۶˶쳣ϣͣסߣڸɻģҲ̧ͷա
ʲô
ʵȴͻȻ̫ܲɫȻûֲָĵزȷʵʱ࣬Ҹһѹֵĸо
һƮ˶ëѩ֣ûҲ̫һ㡣
֮ǲõԤС
ȥһӶæڰοͽԼҲ˼ȵĲ֮УȻڵȼ̫ͣӴĻܣڸղţ̻ͻȻһ֮ȴŮּ⣬ɽȴû£ʲô
ʵ۵߾ۼ˴ĸ֣ҲΪģ˭뵽ݱֽ
ͨ˻ֻǾ̣ѾܣԶԶһ룬Ҳ֪ʲôѵҪͷô
оѾԳָ֣˵Ļ̡̻
Ƚ㣬£
ɴǵǣԼİΣǻʹе磬ûô
ã𼱣µġ
ȱסɴǿջЦ̧ͷҲĵǣԪص춯Ѿܿˣʹʲô
ʦ㡭
ΧһĽãֻܽС
۶ȻûһƬңҲĻ̻̣˿̣ȴڿĵĴЦ
ԼһٹһСǣǰ˹ʹ
ϲϲ
ˣЫ޵˭˵ģǰӣǶߡǶħ
ǹѪȻЭ飬еĺ£ˣһˣʹѪҲ϶쭣Ȼ˹Ȼƽľˣôż
˶᷸󣬳һЩûʲôµģֻҪԼѡķˡ
οһؿͷƣħʿΣռħǿô׳ɹˣֻҪһ
˹ӵͼʧ۶ΪʷԣǴЩڰ˹ȴʵ۹ˣ˳ĵǻλõҵķգĻֱ̫
Լһֱʧɽƻİ˹ȴ䲼ó壬ٷ֮ٵİյȻûУһһļʾͿԶˡ
ʵ֤ȷʵѺˣռħȻ©ٺ٣Ůٷ򲻿ת
ԸŲԺԼͿԳΪ۹Ļʵۣ˹Ҳû
ȻʱˣԭѾʧȥƵԪأȻĿʼƽȻȻȶȷʵںתô˹ü⣬ĸод
ӹʵޣͷţӻˮʵҲɲ⣬ľû϶ʥס
ɫѿʹʲô

˵ı鶼࣬壬ǰϽɫȻûн򣬵ħ˫ޣԶԶͨϵʥħܼӶޱȡ
ʱȴٵط񱻿쵶ˣ˿˿Ѫ
޴ѹһɾͻ˿̣֡
ʥʮһʧԪصĺƽپҪͣǧһ֮ʣһʦȥڡ
һ޷תˣδûа취죬ֹԪصӦ¹ƽ
һѵľռħķɿ򼶵ģͷȥڣôеķɾҪһ˳ܡ
ͽǺǿֿ飬ô
ʦİɣ
ҧҧ˵ʵʵ˿Ҫˣںƽٵ֮ǰӵȫĵطֻҪ뿪ըģನ޷˺
㲻ǵСӺҪġ
Լܿŵ۶һ
˵ĮӣԼİŮӡ
ȡɴɴ櫡Сơ
Լӣȴ޷Ǿȳʹţʲô壬ûѡӱܣҪ죬Լİˡ
˵ս
ƴˣ򼶱ķΣΪ࣬ΪԼİŮˣʦȥڱ£ｻҡ
˾ͷҲԥԽȥԽȻģţԼͽܣһᴴ漣
˿ͷƵİ˿λħʿЭ֮£ڳתԪصĶŵЧӦֹԪؾҵĲʼƽ
Ȼ͡
Ȼ׼򼶱ħҪһ˳ܣǸоǡ
֮ȣղŽʱʹ಻Сƣڲǵĸܣûоˣ޷ʹ࣬һˣ϶ͱˣ־ᶨޱȡ
ִŵһҪȥ
콫˹Ҳؽ־
ʹʲôҪΪǿߣȻҪ̵ܱʹࡣ
һħɣ˺񺣣ɵ򼶱嶼ҪһϽɫĶȫ纣һһĳ
һѪҲڱǳȻ಻ԪصĲƽ٣Ҫһյʱ䣬Ƿ֧ŵס
ںͿͷҲżı֣ѾԶԶǵԤڣֿ飬̫пЩ
ʹѾľʶģʱһԺϳȴԺԶʽ
ǵģϧȴȫںϣ򵥵˵ǳĸӹˣԵ˾ԸңΣҲҪ˵İȫڴӺڶʱ˴ľֻǴ洢ĵ޷öѡ
Щʱ䣬û£ԷǿƼѾ뵽һЩõķʽÿʼֵħɡ
ϵһ壬ҲǾʥŮĶȻŮ˼֮һŶ
ɵİ׹⣬ȻŮָ
ټԼ־ȻǵȴҲ˹ȥһյʱ䣬ȴһ꣬ԪƽˣΣս˹ĹҲ֮ʧ˹ڵߵлŮıӡ
ȻŮû飬Ǿ
СղŲٲԲٷڶδԪ¼ɾ֮⣬ߴ壬ֵһ̣Ȼ־ģԽԽվվȣιȥˡ
ҽ绹жòŻѣ
£õģֻ͸֧ضѣƻָܺãܿ죬ͻ
ȥɡ
ǡ
ﲻǻʹǺԣѾȥһڣ伶ħɷͬСɣ˯Ѿˡ
Ů֣˵İΣҪʲô櫹׵Ժ󣬹̽ǰ˺Ůһ²չ㡣
Ϊʵ۾ȻĬӽͷƵĿУѾ˽˾ȻòǺܶ˽һ£꣬ǾԼ۶ͻҷˡ
ͷʮһλľοͬˣĴ󹦣ټŮ⣬ڹ˽ֹȥչ㡣
ˣŮȥˡ
ʵ벻ᱻ񣬺οҲû˸ðĹͣľȻıǱԼŮӣʵȴȫǵŶ
޸м˵˻ԣȥ׻ȥŮտ
ӵеĲǵľ⣬۹廹ƽ̸㣬˭Ĵָ
ߴ˵ǵĸȻ廹ûп챦͹ˣͲ˺׸
ȻǸĽģľ޸˹ϣλŮÿչ˸ףҲְ㣬һȻǸмǴιԿʼõһŷģϵˡ

ڴϵͻȻһ£ԱߵŮ־ϲһȫΧ˹
үˡ
硣

öĽ۾ĿϤգԼͬ֬۶һ㡣


156 ۹
ȣɴɴ櫣ȫڰЦЦһ£ʹֱۡ
ŮȻǷǳģҽȴûд󰭣ֻ˳ѣϢͻû¡
ʵĻָĻҪö࣬˫ʥǿߣ̶ȼˣοиҩĵԣټŮǵϤչˣָҲѣ
תһڣԣ⵹ѵõƽȥһʱ䣬æµĴ񣬳˵ʱ䣬ڿһ¡
˵øԭƱǰսҪΣյö࣬ջḻħҲͻƽʥԼ򣬵ȻڵԶǲǰҵǰĵ·
ֻҪзͺãʷ֮ôǿͨĵ·ãΪҲŬķ򣬶ˣ֣ǳ硣
ȻڲЩĦܹһŮù˷̵Ҳˣħ޵Уǰ櫲֮ŮһСޡ
Щʱգ櫾סںȻûȫָһ£ûģɫǰȻܴ
ܺߣǰҲưͣοΪԵĴԽߣMMֶǺǵĹܱģĵĲãѵټһƣһȻóԸɽ꣬𽵹һŮķ飬ζ
˭˵ܴΣ龰еߣһȻ
硣һ죺ڡǰ찡
ɵѾͷԼʲô㽫յ˵ĶߣҪˡ
ǣô˵ĻҲ˵óڣôŶҲûޣʵϲĳɷ־Ӷ࣬ŮӣϲڲӦŶͷؿڡĬˡ
ļˣԷķȥȻʱȴ߽Ժ˵龰΢΢һ㶣ܿͻָı飬ֲ֣ү飬ףϰˡ
һ񣺡ү¿ͣȥ
ﻹͷʮһλľҲǵݵĴʣÿζ粻ּּԼŮȵʱ˿͡
òƱѲǵһΡ
Ҳֻ԰
ŭˣܣȣһ˵
ȻеĹȴͶĿ⣺磬ʿ϶м£ٷô
ǰүּ˵ʮ𼱣ȥҲһȰš
̾˿ʵ۵ӿԲ˵Ȱ⻹Ҫ䣬Ǵ˵еӢ̡
οҲ֪ңм˵ľķ̣ɰӣȻ۹ܲãΣݣһǰսʱ㡪˹ˡ
˭Ҳû뵽һ԰׳պͻӹųƵȻһнıңǰڹǰո¶󲻹ѣԻʵۣĿҪλǻ
ò˵ɹˣҲ̣׼˽ʮ꣬£Ĺ⻹ʵƽʱһҾȫˮ棬ﵽ˵ĵز۹ľӽڽڰˣϾޱȡ
ϲϲӦǱ£ܿͻΪ۹ףдµĻԻ͡
ʱѾָӲһȺѱĹΧŰ˹ƨٷƵΣӵµ۵ǻ˹ȻǵĹ
ҲЦ棬ŵ˫ܿĸȡ裬һƬ蹦̵֮Уȥ
ֻʣˣ˹ĸЫӡ
ϲôӴıҵʧˣȡ֮ѹ֣ɫڳġȫ綼ǷǮһ
ôڵľ˹Ӧúܿ

ʵıͲʱңǰ˹ԪغƽʧԼͿ˳ĵǻûеڱĺ£ǧһ֮ʣȻֹ˺ƽ٣һ̣Ļ˹ҲѪ
ȻʵûҾҪƳ٣׼ûеֵ״̬ʱңʤɣȻһ룬˹ǲԸðգıҴ󶼶ɣСĽǹͬص㡣
ı⣬׼һأʱоųɵʤ㣬Ȼ㲻㣬˹̣µȴȲٷƣڰ˹ʱµһᶽ;˷졭˹壬ϭĶдˡ
ǰ׳գ²࣬˹ŭֻһ˵Ļ˹ԲˣԩƵǣ˴ͷͶҲ±ͷ׷׽ҸͶ𣬼ѾС
һʰ˹ŭŭȴҲֻܸѼϼˣһ˳Ȼǿʼ۹ľҲǰ裬Ŀںͷ
Щ׳գ
˹Ѿ췴ɹԸЩ壬ٷǲˣҪŵļһһг䶨ԺȨȻɱǡ
Ҫ˵ⱾǵȨο˹ĲһĶħ࣬ȻڻҪú磬˵
Ыӿˣ޵ۣȺ֣뵱꣬Ҳǰ˲Ĵ֮Ͷ˹£һʵǿĴ
аָоʵ̫ˣ޴Ĺ壬Ϊк³ȻȤ㣬Сӣһٻ˵ĺ£ֻıҽ֣
Ƿ
˸磬ѵ߶Լңô⣬Ӧǻʵۺ;ĽͷȥԼӦúúõŮ֪ٻʲô¡
ʹȻׯ£ȴԵЩô˵أͳɣϾѾͷͣѾʡʧˣȻڵĻ̵̻ĵزǰ;Ҷܵǡ
ˣ룡
ڹ͢ŮٵĴ£˴
μ¡
񡣡
˱ϵİͷʮʵĹ岢࣬ҹϣܹ͢زҶ࣬󳼣λĸ߼죬ʵҲˣߴ壬ǰжǼ˻ʵ۵ĸ۹ȨȦ
Ȼƿǣ˽Զ¶Ƶı飬ǰ꣬ǵ۹ֿȵǵľŶ
Ѿʢ˵˵ôźã
¡̾˿˹Ұģǰȷʵ⣬ż۹ǧĸǼҳӿԺء
ǵģ¡ҲУЩ۹˳ǿǮ⣬ʱգһɨƽ档
ʵ۵ͷȻϵɫһ˿Ҳûм٣ڳǺãɴ̣ʤĻʿѱˣĹ˽ð˹˽ʮ
۹棬ıפ˽ĻشͲҶȻǰһùϾĶԹǧ꣬һηʾͿԻģοҼеǴַôõĻ̽ӻرĴ߽ƶ
ʵ˵壬Ǿ飬Ҳҵģ㶦ܾˣһң˵صΣ
֮ĲУ֮ҲޣѾڰ˹ϳһοĻʵۣһοޱȵСġ
;ʱ֡
ʵ㲻֣۹ҲܲΪ˷壬߾̫ľӱסıţսǿܺǩƽԼƽѣս־Իת
Ȼ⼸ǲɵôܲ侮ʯأǻõʱ
ǰĽ飬ҿ϶ΪǷӣһʱһʱ˰첻пܡ
Ѿ漣οĽѾ㶨ˣ
ʵ۲ּˣҲײǽĸ쵰УԼ֬ˬʱԼȥ壿
Ըǿ϶ģοҲûаհŮһ峤϶ʶô˵Է
˲ǫ飬ΪBOSSŮʣҲ顣
Ļ㱥ɱĿ⣬ԭϼһĽ飬ҿľ˰ѵǴ˵еĶ𱨣
㣬ˣСƢˣҲͬ⡣
ˣϣ壬һԼô
㣬óķ˿϶ͬ⣬Ůɯį
⻰ôЩֵֹģüϣ˵
ܶŮʵķģټϺ壬ɵĹϵ˴Ӧƽδزܡ
ͷð𶹴ĺΣҲ̫ˣ۹ˣǰ;ѵȫϣԼȥ椣
£⡭
䣬޺ͼλĽˡ
ɫ粻²Ц˲صģɯŮʽŶʮѣݾų˵һŮ
Լͬ⣬ɫնˣҲû˵ٻһ壬ԳŮοǾβֱϵᣬȻǺġ
ģȻ֪壬Ҳе㶯ģǰС˵ʱ򣬾yyŮлᣬȻӦóԳԡ
ڳģʵۣһϼ޻־ɶͷæټһŶ裺ǰȥǸŮʣΪΪĴ֮٣㲻õģһúú֤ͨԴס
ǧټȰԼȥ椣һһͳߣǰ龰˵ȥҲûš
ʵʵ˵۹Ĺˣȷʵϵˣλ꣬ǻǺģ˵ʵʥô椵ľ϶
̾˿ԼҲΨͬ⣬˹ѱɹԼҲûкùӳԣڹ˽Ϊ۹ҡMMƺҲʲôΪѵ¡
Ůʱ£˵һŮţŻǺջ
Σڶһ磬ͳˣûУ۹ȴ׼˴ɯŮʵ򵥵˵㹫椡
Ȼûв͸ǽڵ۶ǻʹ˹Ҳкܶ̽ǽжܿ죬˹͵õϢ
ߣ쿪ļƻ
ЦҡҡͷԼĸ绹ǰ׳գȻ˼ôϣѾˡ
Ыӡ
ˡ
ͽˡ
ȻϼһļƻܿЦɲһ򣬾һѾƻԼĺºܶΣһҪ
İɣ
Ы촽һ󲨶˺ڰ
峿ȻǳҲǴ˵ůĿ£õǧ죬ƽȣֻһ·Ӽį
ǰ£һһӿͷǵϴȥаߣȻ󻹽ʶ˿Ѿͷ֪Ůôˡ
ǿ϶ģֿ֮ãȥʹǷɹ㶼׼λСˣǰе˼ɣƾݺʵף
˱߾ǰפǱţպ࣬ǳ˵µ÷򣬶ĸʵ۷ǳãҲǻҵӵߡ
ǵ۹һػ֮ơ


157 ټ
棬˺ջ𣬿⼸죬ĵƽԭ߾ֻб֮ţڸսʿȴڲϼᣬ뷭һһǰսΣա
ѹиȫѾһ䱸״̬ʵ޷ĶԸ档
սţ˫óҲܵӰ죬ȻϣȻѺãˣᵽһ˿սζ
ʿŬѲ߶Ҳ˲١
ԼӦȥݷùϾƣҡҡͷԹΪأοþûλСҲĺ밡
תͷֱĮȥɫȥΪĻ򣬻ԭҲAŰħޣҲʮֶӡ
ɳ籩쫷磬طǳһ֣Ѿѣȴпͬʱ֣Ҫ˵ΥȻɣħĹǵȵΣϴͰŻؼңΪãû֮񲻿ԶվһߣΣա
ӵڱԭҲҲû취ǧͲˣȭͷСıһЩͽħޣеױɫ磬ľ
ʹǾӣҲҪ˱ᣬڴȻŭһ̣ʹٷ˽ˣҲòڼţȻԭįһ¶Ӱš
㣡
ɶ񡣡
ݺһĭүǲԼгӵҲ̫ˣɳ籩쫷磬ټױûиһ͹ˣҺԼǽʥ׵ǿߡ
ҲɣȻȴǲܵģ֪ãԭĥ͸еʱһСʱͻеʱһܡ
ҧҧ͵ǴˣϽɫĶڿն𣬱ȴĻƽиǿķħʿħں棬Զ
жͨ˶ԣ룬㿴ȴɣϽɫĹâʣѤٶҲ죬ﵽ˶ٵĵȼʥ׵ʵ
ıȭͷСȴԶ첻κӰ죬ɳܼȱüֲָͣûйϵ۾ƾ辫Ҳ̽·
ȻΣˡ
䣡
һֱһ׶磬ϣᰡԼǲҲ̫ùȻ磬Ҳ첻ɺܴӰ죬ںڶеħܹתԪȫֽſȻڴȻǰ˵Сʥǿߣȴɵױ
˿ͻȻľ׽޴Ӱ߷˹ʹӵ֮УҲܸоǿҵɱ
üǴ̿ͣħô
ǿģܹӦָĻ˵˫ͷӥ߽ħޣӵȼ˵̫ףȴϲӵʳȻİöûл֮Լϰ˶ӵ
һȺ˫ͷӥԼһٶֻȻ֮ʳ壬ȻǱȽϵ͵ȵ֣ҲɼǵĿˡ
Ȼһδ⡣
˫ʥǿߣǸ߽׾ҲҪССӥʲô
䣡
һȭɨ滹ŻԪأҽжǰʮֻӥķѣǴһˡ
ΪΪʳһΣӥȴߵ壬ʳ߱Ϊ̶̵ʮ룬ͱһ룬ʣµĵѣɢӡ
Ҳ׷ϣȭͷ֪䣬Լʵأ쫷ͣϢҲԽԽ٣ƿɢ̫˳ӵṇ̀أԶ
βĺᣬһŮˣǱ¶һ˿Ц⣬ϽɫĹâʣǰȥ
žણ
أ̫ůůϣԭͬС˵ͱ䣬ղŻޱȣȴ
ı߾ѾԶϽɫĶ̫ۣһγʹ̫ûкôȥˡ
ķǳʱڣĵ̶ЩС±ϸȻ㲻ںפر߾ıԼ˿Ѿͷ֪ôˣΪ˸λδһϲרŶ˶㣬ȲҪ͸¶Ϣ
ҲһȤ
ȻбףΪ֪Ϣ˿̱˼ϸľҲЩңҪǸ߲㲻ϣζԴ۹Ѿһˡ
Ӭ޷ĵ̩۹ңսɵ˶ԣǧѷ塢塢ʮ峤ųô˻ᣬӱ£࣬ǮŮè塢壬Ȳ峤أðȻ
˫ǹսַǷȻյľȨУ壬ǲʵͳߣһϵõһҲУɯŮΪ׵սǧݴ
˵ͷ˭˵սŮ߿Ȼʢ˥Ůʵ裬Ѫ뺷
Ȼһ˵ģŮǳࡣ
ͱأɯŮʱϾ̫ˣظսĿ£̩۹Ѿǧ꣬ΣҲйô۸ˣûлͷһսɾѪɺӵľ档
˫ִ£˵󣬱ϾɯŮ֮λǺÿİ谡һǰߣ峤Ҳֻܾӡ
ȻŮʵľصأ϶ԴΪأһߺ峤ԲߣһߣӵľҲûзɡ
Ϊǵ֮һñȻླҲųͻϮĿܡ
֮ǲһһСûдΣʮ̽˼ܼࡣ
ͱ˫۾ϡ
Ϊ׵һλƯŮë׵Ķ䣬бǿɰβͶһλèŮ
è壬֮Уʵеȣڱ棬ûǿʦսҲƫȻȴĴ̿͡
·ȻǱܣټݵĶɱ춼ǲѡ
Ȼ㲽ʥ׵ʵҪҲѣȻΧѹûΣաҲΨһȱ㣬⣬Ϊ˸λС޾ϲԼû͸¶ҪϢ
ǻḶ۵Σ
èŮѾǱе˾ʮ׵ĵطһɳѺ󣬴ĳذףסϸ˵
ಣ
ͬ΢ʹ󹥻Ҳע⣬ûɱذȴָʺ
ȴʲôҲ֪ŶȻں߸衣
أ
èŮˤˣЩ⣬ʥǿô͵Ϯذ׾ʺһףԶ˷ӦһţѾССèŮԿܣˤڵء
ʲô£
תתͷСӸոȥˣڶеԺȻע⵽ǰ壬ۣϵ¸Ů
㡣
ڰλèŮ󾪣ԭļϸеԺû뵽ȴǰϻʱҲ˲ˣһԾذָ㡣
ֹֻ̫Сһ㣬㶼㣬һŮĹˡ
Ҳǿ󣬶ûԮҧҧս
ˣ϶ɱŮִݻɲķϧűȽȤ
ë׵ĶܿɰèҲŮҡµְ
ȻҲɵɵİ򣬴ŮĹҲԿǴֻ̫̿ͣ͡
Ҫ̧֣ͷ˫۾·ħһۣλŮ͸оһ㣬һСָͷѡ

ŵɫף˧Ҳ̫һ㡣
ǰսսŮҡҡͷԼĻʲôղǼ򵥵ľԼ˫ʥǿߣƾħʿľѾͷСһŶ
㣬Ҫʲô
ԼŮʣ͵ϮԼȴŮŮµҲܿɰ
ǰèŮú崿ȴãͻȻ˶ͷװִģٺ٣˵Ҫʲô
Լʥǿߣղŵ͵ϮҲзˣһŲְɣ
ĵ;ͼѾͷЦ룬Ȼ֪ǸɫԵģǼװ˵Ĵ˵ЩŮıҾһһӿͷŵöˣ㡭
˵ʵǸĺܶ˰˿ڿˮ̲סʰŮ򢣬˵ӣϣᣬɲɫǣһʱѳֲһףбĶ
Ȼʱһ߳䣺ɫǣס֣
졣
ʱ˿̣ʱӿµУХı
Σ˵ʵԶǸղŵѾͷɱȣȻʥһĲ࣬ҲǸɡ
ѡ񣬵㲢ûôΪˣǰλèMMɾͲˡ
ϽɫĶ𣬵ס˶ԷĹ
ҲһŮԷѾĻԼĹЩ죬Ϊıɿǿһ߳Ѵ䣺ݶþûҪıɱ׷򣿡
磿
˿ˣôҲû뵽ǰɫǣԼ˼ĺˣ˵Ҳɣ˿еģ䣬Ȼǿ֮𣬵ʿһ壬Ƕ֣ߵòԶҲûд
ԶԶģһϷèŮھԵʣҲûϳ㣬ëëͳˡ
׻˵Сʤ»飬ط꣬ԭӦܰ˿ȴС죬ղۿǸŮ
ΣĹȻⱨӦģԭ磬Цѣһǣ鲻Խ
ͣŮѿ϶嶯ħ
èŮҲĿɿڴ壬ĸĪ塢˫ǾԵ磬˿һս£ôҲû뵽ǰɫǰ
ղڸ
ֻǿЦ
Ϳ϶ûã˿ͲǹԹŮǵĴʣŮӣҲмɵΣһζĽͣеʱҲҪˣһˣƤ
ʵȼܿܽŮ˿ƿ㣺ᣬԱ߻ġ
Ŷ
ˣԱߵλèMMȻվɳһΪǽ⿪˾
лл
Ůӯӯ°ݣղŵľٶ̫һ㣬˵ǸŮʱͨ죬Ҳ֪ɬǼ
èǱɵĸҲ˿
ˣȥɣ
ǣ
ĵû䶯Ϊ̫ûôǣŽ޵֣˳ǱС
塣
ʲô
һǰˣϴȥ̩۹ʵʱŮѾй֮ףΪԼСӾȻԼ˳ƺ
ȿȡһ죬ǣ˿֣
⻹ࡣ
ͷʵŮǳ⣬Ĳ⣬ȨˣĹȣޱȡ
ʿϴȥ۹ʱ㻹ûͻʥӽľ磬̾ˣû뵽
Ŷã㣬һһ嵽ʲô̶ȣҲ˵ûиѵ춼鵤ҩˡ


158 㹫
̲סҪ̽һ£ȴֹˣòŮ˼棬ɷǸʲô
΢ЦҡҡͷӢҲ̵ʱ򣬵Ȼţãһٷڣ˿Ҳ˵ƢŶСʤ»飬ò׿ˣСҲֳѵһᡣ
㣬ǩԼ
š˵ͷ飬㡭
̾˿ôף㶼ԣټɯŮʵ̬ȡ
硭˿ˣͼ̸²ô
úãȾƣȾơ
ڱŮؿǷǳ谮ο¹δҲһ仰˵ϸϸˡ
ɫ䣬ĵĹһɫ㷹ҪϢˣɲסݣǣŮѵ֣֮С
ѾͷȴõúܿɰۺɫϻͨıŶ
硣
꣡һָסŮѵӣСɵϣįȥ˵
ᡣ
˿һ죬ȴĹԹԵȥ˺ߣޱȣĽ⿪·
Ϣܿ촫壬󣬰ź峤Ҳˣ˹ʵأȴѵһߣҲðȻսô۸ο˶ѾּҪȫж
׼ô

ЩΪѣغ˹վԼһߣɻʵ۵ļƻҲ̫һ㣬ԼʩչмƣɯŮݻǰλԼʵ˵֪ʲô
㣬ǸŲ
ǣˣֻ¡£漴ҧҧӺɷëʵ˵ˡ
Ȼ֮Ծʣʱ޿̽Գ⣬ļƻ˹ûз𣬷ɫŹ֣һۣЦ
ЩϺ꣬ó
ò˵һܺõļƲߡ
ţܲܰ쵽Ҫıˡ

ˣ㻳ԼĶ䣬ûиԼ˵ҪȥģλһˡòͿˣ
ȻѾ꣬ϾǴԽߣ㿼飬ϲյϰߣĺˣһҲ֡
ѾãοǸҰ壬ǿӵжŶ쾭ģغ˹Լ󹬵Ů˾Ͳ°ٸȣëëꡣ
οһܹս𣬱Ϳ̿㣬ֶΪأ
ԭεû뵽׽˹ظ֤Ů϶Դף㲻Ҫк֮ǣƽľú椡ȻǺ£ɵ⻰ôôñŤأ
ϾǵˣĿܲ˼ŮѵĸܣʵһֱˬˬжߵŮѳǸΡ
ҲǸ֣һֱϷȥˣȻ־Ǹ⣬ɫŮҪѳַŹһ׵¡
ΣϲɣԼйϵŮӣϤչˣǵҪŮǿ֣Ҹ
ĿǰΪֹúܺãɴɴĽޣСơϵܵŮǡ
лλĺ⣬˹ʾ²ǲ֣ԼСźݶ͡
λߺ⣬ȻŮķ΢֪һСҲԿŮںֵи
Ȱ˵Ǻ˳ģѾͷûѶٴ࣬ϾһλģҲΪΪ񣬵ΪǻǺʶ壬˵ǸҲǵһˣԼͻô
ʱҲζǨͣȻûãǲֵôһˡ
ʱˮת۹ȥ죬׼ѾϣѾޱȣȥ
ͬʱĻʹ
̺죬ŋַݣָŮۻңĿϾӣλ֮ףŮҲһһŶ
崿ġԸУȻô˵ŮһȴҲֻǵ׺µǳ
㣬˵ʹߣǩԼ֮·ȣˣѾˡ
СɵڣٻҲΪ֮ʧɫգ緱ǰĴ۾Ȼ˵Сȴ۲ȣѵɫβ
ϵ˴Ҳ֮Ŷͬͱɹϵܣ˴˻һҲͨ飬ǧ˿Ƶϵ
ǰλ˵ŮһѩȻǹಡ齣ͲˣѩȻûм̳ĵλʵȴʵʵͳߡ
ͬʱ峤Ůɯĵױá
㹫ѩʮꡣ
šܽ㼵͸ģ㹫ѾþףԱλҪӻŶĻʹڣ۴飬ͷϻһԿɰë׵Ķ䣬ԤʾһѪͳ
ڵǾú꾫ŮǰĸǴﵽһּ£ֻоʥŮţİ櫹ܹ֮ȡ
˵һŮҲŮʱ¡ɯ
ңɵϲŻǺƽǳưԴ½ĺʱʹ˭罫ɱˡ
׺MM㲻Ӧǰúƽ𡭡С˵͵Ӿ磬Ȼȫƭ˵ġ
СѾͷ˵˵ɯһۣŮӣôСļ޲ȥնʹοͷͬСɣá
ߣ壬廨ͷ㹫üͷ鲻мʲôöˣ
СӣִҲѾˣôô嶯ƫȫǲԵģû˵
㣬㡭죬ˣź˿ѡеδ򲻾ǽ֣
ڵ֮Уɯѩź˿ҲƯλŮӣν֮ŮҲһЩ˼֮ϵȻûݹϵЩ·ˡ
ѩͰŻܣһһƯƯͷޱȣˮϵħVSɾӮȻСʱ£ٻһ١
Ȼ࿴˳ۣʵҲ϶Է㡭ҲǣԼ֮ŮԷ̫ô֣
˵ţ˿ΪһδޣѩεһӦȥǲ˽ڡ
𰸵ȻǷ񶨣ѩΪ˻˰죬νʶСӵȻǲԸϣȴΪ֪
ô꿡ܣõıɿΪҪһΪޣ
˺滹Ǻ棬㹫ŨȤ
ãɲҪɯѩСһ𳤴֪λ㹫ȻţȴҲϲ֣һЩ״벻
Ǳʹߣôûйϵ㡭аΪŽᣬҲҪúд
֪㣬憪£̫š
ôŮ˵ҲѩˣһҲţԱߵŮ͵Ц̫ţ
̫Ҳ˻ĵزŮ˻òû
ɯȴΪ⣬СӴǿĴʣȻССĳͷҪģŮʵ¡öЦ͸ԶԶ
ͬʱ塣
һɢˣ壬ףսܲǺǿµǵ˵جΡ
һΣǼ֧ս̬ΪᶨӦˣȻʱ峤İ칫ңȴһúõŹĴ
峤Ѿ˱ĵ̣ٹһᱱ棬õķص㡭
ߣɱ㣬ʲôôƽ׵壬ĳŵܶô
峤ģǵ¿šЫӵĻԼţ˹þħתȻıиɻܹħʹĳŵһҲ٣ο峤ĲǶˡ
һǺص۾Ѫɫôأʱϲ˿ϧ˵ķȴߡ
أȴ͵ʴףһ٣ļֱǿдߣһͷģһ죬Ҫ㸶ۡ
ʱƣѲǵĲأͳߣȻ峤֮λ߱ᣬʲôϵأû֪ġ
Ψһϣ㱨𣬶ѾԼǰˡ
ô֪г𣿡ɱڷ֮С
Ǻǣ峤ؼ˭û鱨ϵͳڵ۹Ҳһ̽ôЫӵȻЦݣؼ˫Ŀһ£Ҫȥͣ˵ĵˣӦѣ
Цˣ˵òڶԸϣ˫Ժ
££ˡ
ʲôɯ㷢һͷ˿аỬ
ʧˡ
˵ʲô
žϺõӵ˵£ĵȻǳˣԼѾԸŮСĿѩû뵽Сӻʹʧ٣˵϶鷳
һͳߣ黹ûûء
ɯָⲻıãҲͷۣʮ΢ԸҪ֦źá̫ӵġ
ʱѾ뿪˱ĵ̣ǰĶǡҫһСͣλȻԸ˷ֿеĿȥɯŮʣǸȥδе㡭
Ȼٰ㲻ԸҲֻйԹԵڼС
еƣҲûкϢŶλ޳ŵԼڵ۹һ֮£֮ϣٵй˴ʹһǻع
ŮӸϧ˭ϣ˳أϢ嵭ĳ˼ǸϣѾͷڴޱȣҺ˫ʥǿߣڶ϶ᱳʹ
ԭʵ߶ǸҲкôӼᶨ̽ľġ
𣬾Ǹӡ
ɣС㣬ٱ壿
˭ǴˣֻҪЩʿͺá
ӶŵųһѾʮˣȻĹȴûһŮʮңǴ̶ӡ
Ӷ򵥵˵ΪǮȿҲԽһЩֻҪԷļǮߣɱ˷ŻҲ
ʮңǿɲСĿԥͬˣȻȴùģǺõģ˵ԶЩͲöԸ
СŮƲƲ죺ʮң
˵һп¼Ľҫǲÿ壬ֻҪЩʿͺˡ
촽ҶˣʮңԼӶһҲ׬ôǮƱɢΪΪʳֻҪļ۹ߣɽҲҴ
һҵֵܽԵ˵ͷ
ϰɣ
Ů¶΢Ц˵ܵѩ˿ͰŶ֮ŮΪλϲһأŮǺ棬ѩҪԼѰҽ͡
ȻЩʿ̫ˣѩҪһĻᣬ뵽˹ӶӶļƲߣڽҡУŮʵıãһ֮Ǯû壬ٱеľ޿򵥵һΡ


159 Ц
ȻڵСǾβȹݲܱ¶ǾҲڸħݵ
Ǯƣ֣˵ӶŵЧʺܿ죬ǰ׳գܹ⿿οһʣֵ˺½棬סգųɽ
·ˣⲢ֣ȣ͸ҰڵΰҲʿȻʧЦЩ϶ԴգȻ̫ͷ϶Ҳ
ȻЩ⣬ھԼٲԶĵطͣ£˼֧Ȼڿƿڴ
ûиǾˣ漴ķŭڱǵĿУؾǵż񣬸ߴһ裬Щˣ
Ѫӿ׵ԺȻͷβ㶼ԼҪʲôӻӳͨʿȫֱУȫȥ׷ļһ

һ£ʱʹӶһɢܾˣǷŭЩһȻӱ
ǿ̣벻̣һҪЩһ︶ۣǻðɰʵҲпԣʮô׬λСҪҪЩʿʮ￪⡣
ɽϣѩҡҡͷЩӶУMMʮ壬Բ𰡣ֻû㣬Сѩ¡
ѾͷƤƤԳһǳ˾⡣
ֵԼ
üͷղŵһĻȫĿã˵ɽ˵һ־磬ɶԷĿʲô
޷粻ˣŲģ϶Ļʹôʲô壿
һŮӳ۾ΪŮжѩݻױڵ㡣ΪǴ˵еü
ӽ壬ϰβԶתΪ˫ȣλûһ˿һΨһĲֻͬ۾ɫ۾ɫŶ
ΪԽߣǰڵѧʱǳϲС˵ȻҲMMʵ˿ˣǰȻһ㣬㻹Ǽӿ졭˵е㣬ڼˡ
ԼЯֽʵϰߣܹȥ˷ܵı齫ѩŵе㷢Ҫò˻İɣ
Լڵòֲź˿ѡеķӦòںɫ̶ֳȡ
λСãǲģ
ѩĵͷ漴ŭԼСˣѾʮ֮꣬Ҳã࣬ѵ۾Ϲˣ
ڵĳе죬ǵıҲûøò÷𡭡
ˣ˵
ǸеԿڣڻǽСϣǩô
ǩ
ѩĵһӦ𾪣ڶӦǾ裬ѵϳԼ
ƺֲ
αװı鱩¶ֻͨˣΪʲôҪǩ
֪ͨı鿴еɵڵС˵ǰʱҾͳˣҵһMM԰ǩòã
ѩͷˮ׻˵úáǧ򴩣ƨΪ㹫˵ôϲһ壬ȻܸˡĵõСС㡣
һʱ䣬ѾͷҲĿģнӹֽʣдѩ֡СҲԺȫûݱ¶֪ͬ㹫ͽѩŶ
ȣȣʲô
ԭMMļƻӶԺԼ㵥ź˿еķʵϣ廨ͷһݣɾղŵһ̸ǩദǢѩʵڲ˼ֻûһ
㡣
ʵش𣬽Ŀתһߣ׷ԽԽԶһʱزɲʱ䣺ѩţҾͽСѩɣɲҵ򵼣
򵼣
ҪȥĶǾҫʶ·ȥôһһٽҵĳ͡
ò˵ܴ󷽣һٽңͨռһҲ׬ôǮȻ߹㹫ῴ㡣
򵼣Ȥģһ飬˵ڲ˼㵥뿪вʰһ𻹿Ѱһᡭ㲻PKԴҲԶ˽һ¡
MM߸˵ͬ˰
·Ըʵ֣˵ֺĬһ·飬ѩֱ֡òƺþûôˡ
Сѩ󣿡
ʮţأ
ѩĳƺ߹ĹѾȫ򵼵ĽɫͦģȻԼĹȻӦˡ
Ȼȴ˰֣ô־ͺˣȻ硣
Ȼڵ۹һ֮£֮ϵΪԽߣûʲôȼ֣֮Ҳúܵ
磿
ѩĿһԱߵ꣬ҲûнӴ壬ȴûƽ׽˵ģһһɵĸо·еķѹӰ٣Сһ죬Ľһ硣
֮žе㲻ͷòԼʹҲģôݱˡ
ѩЩգ˶ţҲԼãƽʱҲǾŹֵñ㶼ͷۣȴô·˿һʲô¶ǣߣ
ѵǰǷģ
Σں˼ʲôСҲԼ뷨һȭͷ䡱ƻΪ꣬һҪ취Ҳ
Ȼ˵˵ףȴѣ׻˵ֲЦˡһ·ԼôãѩôŹ֣Ҳ˼Īķ
ɶ񣬱ֵôõڸҰ
ѩȴ֪һμԼż㣬ȻҪֳӵʿȡ
̸ֹеһȫиɻֱǴ˵еİӣʱƣѩе룬漴ƴҡҡͷѣѣԼ鷳ס
ǣĺ˧͡
ϲԸϣȴеĽź˿
УȥеΣա㹫оԼ𽥼ӿ졭һҪ취
򲻸ˣ㱾ĳѩ£˰
֪˰ʱ䣬ǴʱȴڻĽҰ⣬ȻѶԲСˣԼַʳֻҰտԡ
Ĳ˵տǴʦܿζ磬Ұõı棬˽ɫ㹫ʲôζûгʱҲеˮˡ
СѩšŮ֣һ򡣡
ӴָȡһСװŵǸϡ
ţš
ѩ˹ȥİߣԼտԣȤʳΣζ˵С⿵츳
ֵܿкõķĩѩһ㷭ĺʱǲ
ֻҪһ絽ϣ϶Ȼ˾ͿԽ꣬ع⣬ɡ
µͷѩͻȻЩᣬѾþûôˣȻԻãΪһҪĸ࣬ȥİ꣬ĻЦûнô࣬ѵҪĨɱô
ǾͲ˰ɣԼǳҲģȥ϶ᱻЦѩᣬʮѣЩ֮ŮֺӣеʱһЩɵ¡
ջѡ˴۰
һķĩ˷˹ȥѩŵĵɴ۾СҲյýȴԼȻ˾ͷܡ
ȻȴԤϣүҲϲƤ㹫ЦԱߵСɲɣƫƫһ̣ΧһС硭
ѩվ·紦
Ǻ
ѽ
öľУȻȴʹ࣬ԭ뺦˵ģ֪ȴүˣȫɻ㹫ϡ
۾ʹ֮Ů㹫ĳԹֿͷˡ
֡
ҲһסѩС֣ʱԽĨԽʹܣԶһСϪ峺ףŮĽ˲Ʒ˹ȥ
Сѩŵ㣬Щʹ
Ϫˮϣ۾֮Уϴķĩ˭˵ŮӲˣҲϸþٿˮ飬ϴķĩ
̣СģϸȻ۾ʹѩܹᵽŨŨĹ֮⣬ůĸо
תۣСʱȥˡ
Сѩõô
ţǿЩģ
£ͱţϢһͻˡԼ·ڲݵϣ˯ɣҲջֻ¶޻Ľˡ
ϰ˽ʳޱڻԭĸоѩǵһΣܲȻ֪Ϊʲôȴƽϲ֡
ЩԼţ·Ϊ̣棬ƺůѩȥôҲ˯š
¹⣬ڶУС̲סڣ㡭硣
ôˣ۾ʹ˯ţ
ûС
Ǿˣ˵Ҫ·ʥǿߣ͵˺ֵĵز

ѩҲ֪شԭԼҪ㣬֪ȴԼ۵ܺߣԼϤչˡ
ȻΪ㹫СϰǵĺǻָоǲһģΪ𱰣ΪݣԲŽԼģ㡭
֪Լ㹫ݺԼòҲ˵㣬ĴУӦͬ·ߵҰһмһˣûԼչ˵΢Ŷ
˷ǲľ飬ѩ˿̣ѲǸжһЩĶ
Щֱɵ˲˵ҲҲڶС˿ΪλĸԸίˡ
Լ㹫縺һ˥裬ôԡ
οϾŶ
ѩоԼ顭֪Ͳʹ˰
ԼϱһǷġ
֪С뷨΢΢һЦСѩ£˵ɣ³ܣܲܰæ
㡭ΪʲôҪôã
ѩЩ󣬿˵ǷɣԼԼǳҲôȴݱֽ
һ㶣ҲΪԵĴԽߣŮӣϿȡ֣Ѿͷ۾ʹ鲻ãڲҪ¡
˶ǲõ΢ЦСѩҲż۾ʹǲǣ쵽˳ȥҩģһжá
ǳԤϣںǣô㣬ôݵ˾ҡ
ءѩͻȻĻ˳սСȭͷһһµĴؿڣΪʲôҪ˼ôãΪʲôҪ˼ôá
ͷˮǲأⷴӦҲ̫ףѵMMô󵨺ô
ô˵ۣȷʵСѾͷ˲ٿ࣬Ҳֻ£Ҳãޡ
ֲ֪סŮ˵оá
ձЩȻʱȴһΣգ
룬Ů͵عۣ֧ʸǸղɹĵطرڻСݿݻƣϵħ
Զֿʼ˵ڶ䣬ɱҲ͸λ˹


160 ڤ
һʱ䣬ҫħҫۣһۣЩ㵣ࡢ塢飬ҰˣѪһ㡭
ΣֱǸĴۻᣬÿһʵܹģֻǰɱֹᡣ
ɱֹᣬ˼壬Ϊ֯ǮһŲܣ˸ĸӷһֱǰµһ
Ȼ˳˴ǮݻƽڿնȻħ˫ޣҲԶʹãٻԪںϣǴĽɫһסMMĽһֶѺɨȥ
ҽ֮ڶ̿ǿѪȴȴǮƣ֣̿ҲţȻһҪɡ
ֻǡ鱨ʧû뵽ᣬȴѾʥǿߡ
MMҲˣĹĹĵؿڣСͷԼ㵥û뵽һ·Լǻ꣬ȴĲ˼顣
ƽҮĴʣ˧һ֡
˵ղǱ򶯣ôڣʧڶǿߵĳ֮УĸŮΣĹҲףѵǰǴ˵еİô
۾ðСˣѩʵ˿࣬ʱͲ֡
͵ϮĴ̿ͱɨǵԮܶ࣬ס㣬ʥǿƾ˶Ϳսʤ
ЫӣɱֹͷЩûãѵҪСӰװߣ
ԶɽϣվһžǣΪ׵峤ʦˮԿԶսصðѪĹâޣʡ
ɶû뵽Ѿɳ˵زƽʥǿߣȻ鱨ҲᵽظͲţҲ̫ףɡ
벻ҲˣɱֹЩͲ㣬һң͵ǴˮƯҪпԼ
ӣϣҲСǲ֮ܵǹ롣
޵еģ˲УԼߴѪƴҲҪ
峤ȵȣ԰ꡣ
ȣسɤٵˡ
峤ЫȴһҲЦ⣺ģҪļ飬һҲ٣ЩɱֹļһڻҶѡ
ŶʲôƻȻܹ꣬߱λΪһ֮Ȼǰ׳ա
ļԲȶѵΪҴЩ鷨ʦǰ裿
ü壬ֻ϶ûкøеģʱҪɱ㣬Ҳ˲ãֻҪ㽫ħҲʲô
ò˵̫ƫˣֱ̬ݡ
ʲôƻ˵Ҫθˡ
֪վ֮أʲô
ҡҡͷһͨɽ壬һ޼ʵƽԭѡص㣬ЫӼЩ֣ڿѵʲôر棿
һԼ
Ыûнͣһ֣鷨ʦһȫƯ˰ȥ
ɫԽӿǳĹâȫסԲİԪأȫŷʦǵΧۼˣƲԽԽγһУεɫĵ˸
硣
£ĵĻͱ۾ɣҺܿͻὫЩӬ
㰲οŻеŮԶҲע⵽ˣȴ⣬鷨ʦڱ˵ǿֲĴʣɶԼߣǿĺʿħʿԼˣǰЩСආʲô
ȽЩɱ˵
䣡
貵Ļƽɨ˱ýϹۣʣµȻηˣһִĶЩ֮ͽ
ҪأȫɱʹõģͬھȻҪ˵㴿ΣҲ٣һЩŶ
ϾսƺҪһ˻Ҫӳٷ֮ٵսҲ
ȻڻңҲ˵
ԶԽˣ̿͵ͬʱҲ̲סֳܹ֣̽׼ģȺħǶԷôкĿģ
䣡
һһ׵ľ£ʯм׷ɣɽͷȻеƿʼתԽԽ죬һеļͬһص㡣
غѳ룬ǰ龰Ҳǲ죬Ы¶ЦݣſϷ
ء
·ʲôˣ㿴ΪͦεСɽ壬ȻΧֳһ޴ħ󣬹ת
һ˿˿ǿϢ濪ʼɢ
ѵǡϤԶһλŮԱߡ
㹫ɴ۾Ůô£ƾճ֣ɣ֣
㡣
˶ıأüͷодǧǰļ䣬ʼһһգǲĸоѵجνҪ֣
㣬ôˣ
˵ˣȥֹǣһһǸħ
ͷˮϽıôأ㵱Ȼ˿ĵοϢУҲо˲ٷ鷨ʦΪΪ

һȭ̿͵ȥͣ鷨ʦ˹ȥˡ
죬סƻʩ
Ыҧгݰԭô챩¶ԲǮɱֹڻңû뵽Էôûãʱ䶼Ųס
Ҳ裬һ֣ų㣬Щ徫ϸѡĸ֡
ҽԲ֮ҹȻƵס¹⣬ӰǱԭ߼ˣѾƣֱ̿˰ǵ״ëǣָ쳤ʵ뷭һûצԽ˺顣
ЩڻңΪ鷨ʦȡʱѣϵҲƶȻ÷еûκΣٹֿԷһЩá
ļʸȫסŮ㣬սЩָţѩͻȻĻ
һöǰ޷룬Ϊ̫ͻȻʥ׵ʵҲԮ
ȻŮȴȻһˮס壬ѩɲŮӣһ֮Ȼᣬʵѷ˿ħŮ
磬ùңȥֹ鷨ʦˣ˺ҡ
ѩ˵꣬ʹӽָȡȣһͲǷƷâ˸ˮɱеĹ֡
ˣѾͷͨŮӣ
ڲ̽ʱ̣ѩһۣݺᣬ鷨ʦȥˡ
ԵʴȣǶԼ̣ɱ䣬ӲɱһѪ·
Ȼˡ
䣡
׶âƳգʮ缯һʮ׵ĵߣкȻ䡣
ģɽ壬ȻӲΪ룬ħĹâ𣬷·Ե˶Ĥۣɽɢ
ˣ
˶أҲֹͣ˳棬Ǿ޴аλ˫ʥǿߣҲоɽвŵģʲô
˶˫·ֻصǧǰǻҶֶʱȴҲӢ۱ʮء
ʱûһŬѪ˲һɢɳ£µ
ȻսûнսͬĳͻȻЩûʲôΣ졣
ǧǰںĺڰս뼢˺ܶ࣬ǰǿ
ڵ鷨ʦǹʱȴö֮ҡУոսǵľ޴ѹ
ڤ巢͵Ľսޱȣսۣһ飬ڤ졭
ڤ˵ڤԭǿͷƽΪаջ󣬶䡭
ǿӹɣսۣ峤˶˹㹫˼ȣԼβ׿֣һڤ񶷡
Ҫ֪λȻᣬȴžޣʥ׵Ķ㣬ĵһȴüޱȡ
ѣӿҹĶ񶷣ڽڤӡȻȴ˾޴Ĵۣһˣ˶ǳսʧȥ壬бﶨ飬겢ûɢǿԽʱǧꡣ
ʱƣǰ龰˳ļ䣬µĥ£ʧڳЩ鷨ʦȻƽڤķӡѵ罫ٴ˶ڰ
˽üͷʲôЦBOSSԼҲѩǾˣ˶ֲþŮӺ죬ȻǽĽ֮һػ񡭡
˾Ĵڣʲô㣿
˾ȻǾȣ꾿Ŷܰ
㣬ǿڵ㣬Ҳ򲻹ڤ߰ɣ
Ҳ밡̾˿ϧѾ
һŲ̽䣬ֽ֪ղžӦȫɱ鷨ʦģȻûкҩǹϵķӡѾ

Եضڲʯɽϲͣµ
⡭ʲôĿɿڴ峤ҲоΣա
ⲻҪؼǣܰɱ㡣
Ы΢Цао̫ˬĺҲͷˣһΣŮٷ˭ҲȲˡ
һڴֵĺɫâɽڲ˳ĹԽԽ࣬ɽɸӣǧɽ壬ֱ񷡣
Խıúˣžһñ˳ΧԹ裬֮Ĵţ·𱻴ˡ
䣡
ڣɽѣһͷɫľ˵ǰ鷨ʦ͸ſȣǧ꣬ΰڤط˼䡣
˵ڤǰͷƽ˿ǰȻȷʵҲͷ­ȴڵģǹûƤ뼡⣬ҲǣڤôȻǶBOSSˡ
ϣӲƶɣû˷ӡ̶ֳȵ߰ˡ
Ҳˣ໹壬鶼ûкøУǰľʲô
ѹֵɢڤǳ˷ܣӡǧ꣬硣

ڵϢŸʴ̼䣬ǰͱһƬ۾ˣǰĺӣЫӣô£ΪʲôҵʿҲ죬ֹͣ

ЫЦˣ˭Ҷΰڤ֣ʹõ˼ЩǼƷף֮½ء
峤üֻҪܹɵ㣬ʧʲôϵҪСڡ
СڣصڵѪսɿԶ㣬ѹ˳嶯ֻҪɵ꣬һжֵá
ԹѾ˷ĵز
ﲻҪ
ЫӷڤǰɫĹעǰûйһϲ֮ѵ˹ͷĸҲһԱô
ΰı£Ľ¡
໣鷨ʦϢеʿʲôҵ۹ôˣǷųңǷѾͳ磿
¡Ыӵһ㱯ŭѾû䣬۹ͱˣǹ󡣡
˵ʲô
ѹֵȻֱӹˣڤ˱ŭ֮У˵Ѿʽ΢
ʽ΢ǵ˿ҪĵزһУЩɵģǸˣסЫָ̧֣㡣


161 ɽ
ƪõݣŭڤ˼ȥֱ棬Ϊ֮ߣһﶼǸģɱ˵
ž춯ص˹ȥˡ
Ыӵ¶һ˿ЦʲôڤҲһͷԼ򵥵ĴˣһжϣѾȼֻһԿͺá
㣬СѩԶһЩ
㡭
㲻ģô
ϲûоɫȻȨ£޸ޱߣҲ֪ٴһߣѪͷȮ
һδΣգȴҲĥ־Լɳ죬ڤΣǧǰѾļһ
˶̾˿Լӵ塭
ϧ費ѵҪõܵһΣô
磬Ұ㡣
㹫ҲϾ˼ȵĺȻ㲻ֵ֣ȼսûʥ׵ֱࡣ
һ˾͹ˣҪƽġ

ЦһҲãаڤȻԽԽãûѡΪʲôүϲΣ˦Լǰأ
ڤѾʮԶĵط뿴ѹȸУͱģͷӵףͨľһСĻڤؿˣ˲ֹһȦ
ǰͷƽȻҲԴÿһԴϢͬʡ
ڤעѾϣԶ˶ǿɶŮˡ
䱻ǲҵĴսֻ˵ķݶһΣλţȴһγʧܵζ
һӡǧꡣ
ΣĿĽܣҲ޷ɱʱû壬ȴµĥ£ԭΪȥôã˶Ѿţ֪
˷ܰڤԼǲ
ֱζȻ˶ѾûˣûɢҲһ
Ź޵Ŀ⣬˶һݣ£Ȼ£ԼƺΪܵܵ׸
һŮӿ裬Զ˶ϣȻкǻ硭
һǣңսһְհ
ɽȴɫһ䣬ԼȻ޷ƶص
𣬺ߺߣΣ
ڤŵĴЦΪ֮ߣħóģȻӰ״̬˶ǰпܡ
ߵ
ΧѲ½磬˶ϵɱԼ˶ȥ
£㣡
ʹڤҲ޾ɫ˶ǽݵģȴʤ׽ܣ˭Ҫ˺̤Լʬ塣
ǰġСӡڤȴ⣬һʥ׸ֶѣȻ̫ЩΣһƽսʿԼ죬˶ʲô㣿
ãŮ˴ûɢ̫ˣǧĳޣСһ𳥻
˶СԼצǾ˵ģǶô
ڤ۾ʼ̾˿yyϰ߿ǲõΣҪɱԼ»û£ǿеԼֲһΡ

貵Ļƽӿҫ۶Ŀڲ֮ͣУʼڤǣǳŪЦ⣬ʱƣȴ棬ûиСӲŶͣʵѾʥ׵Ķ㣬ǧǰĽܣҲˡ
ʮ꣬Ҳܹ򣬲ڡ
ԼʵȻռѹԵƣڤ˷ܵսɱһλŵĸоĺãǿ󣬿ǿʿ
뷨ǺõģʵôףеԪأͻȻ쳣Ӵľ˷Բڤ֮һ¡Сӻħʦ
䣡
ܵĻס㣬ȻĶΪһ壬Ͻɫ˫ʥǿߣ
ڤıڱˣħʿ뽣ʥںϣۺʷҲСӻŶ
ɶ񣡡
ԶĲ˫Ѫ죬˼ʻǼʣЫҲ⣬ΣСӲڤĶ֡
ǵص໥ײ죬һŨصһȼյԪ֮ڤӰ첻㣬Щס
BOSSѣȻỽѸԹñЩ壬Ҷ񣬵ļʣǱѰҷй֮Ȼõѡ
ᰡעֻҪɱ㣬һжֵãܹԸô
һһѾ˶㣬ǿӰ쵽Ȼлһɫ硭

㶯ˣĸٶȣԱߵֻʣ˲Ӱʥ׶ӵЧ򢡣
ڤʾָˢ쳤˸ڵĺ⣬ĶأȻʥǿܹһ̶ߣҲԵЧ
һһ⣬սǱأȻӷףٶȿɲնۿ˸ŹһµϢ
ͷƽϢҲһָȻڤõ˸ǿϢʹиʴʣ˫ع
Ӧޱ޼ʵĴ𡭡
ԵħףԸֹҪԶ
ɫĻ棬ܹһжڤϢײһмٷ֮һĿ϶̵ÿԺԲƣѾ㹻ˣȫٳ˹ȥ
ȴǹצɲɵɵӲתۣҾͲűǰͷѷɫ
ڤţۼϣγһɫԲ򡪡鱬ơ
䣡
Ĺ꣬ԹǰľʹǶħܵ˫طҲоЩȻǲܵģҲ
֣ȭͷڷԪɱ˶ԷϬĶ
Ȼǹûۼ׵ıڤķҲÿֲݣŵĴһȻ㡭
źȻԸȴǻḶ۵ġ
һȭԶԶֻһ㣬ɶȴһɢԪصɱˣƷ
ǡ
ӲǣȻһƣڤŭһСľȻˣȻ쭣һ˹
ֹнǼһŲ㣬ѡڤһʧȥƽ⣬ѾתĲ棬˫ֽһ𣬺ݺݵһȭͷϡ
䣡
׵ľкȻ׹䣬ǳ棬һݣϳдĺڤŭˣǸһŵأ˳
ɶСȻԼϣ
ͷſ˵ȴɫ䣬̧֣ʳָ죬һƬƽԪص˷ڵĳ̶ȡ
·׹أƲһȼյʯϵ֮ǻ꣡
ȻսȺħӴڤʰ
ϰٿʯ׹䣬ľ¡¡ǺģڤķҲסٴ׹䡣
ȼܴȴ컹ҪȣĿȫǶΧõݣһһĴӳ֮С

رǽڤۣҲһЩ˺أҲϵˣ˲ľٶ
ԶһСɽ壬Լа׸ңɽϣ˫ֽɽ⻷ϽɫĶҫˡ
Ҫʲô
֪
ĻЫӣ˿Ҳ¶˲֮ɫѵ
㹫˶磨Сܣѵ롭Ҳ̫ˡ

겻ͣĴУ˻ҪɫĶԽԽͷ·ҹ֮гһ̫
ǣ΢һ죬Ȼͬ׵һܡɽȻСôҲ֣ȻӲİ
Ҳûô뺷
ʵʵ׻˵ɽʱӺĴʣѩԲǻգʲô꿡ûмʱҲеðˡ
һˣһɽǳ桭ڤҲеɵۡ
Baby͸
¶ЦݣBOSSΣ̩ɽѹ
޴ɽ壬ѡĽǶҲ꣬һԪػγ˼ȻסڤǲܵģССĸž͹ˡ
أ
ɽ屻ҳ룬Χ˹һԿ;õڤҲʵ뺷Ȼûбͷðǿ϶ˣٴԸٶȱ˵УĴ󶴡

㴭ŴʥղҲ̫ЩڲϢʱ̣ΧֳȫǸ߶Ũ֡
䣡
ҵľޱӵɵùԲһĻţʥ׵ڤڤ
ûšЫȻһģˮ׼˺֮ŰɣڤԽŭԽãֻŻᵽ
ըԺҹָֻˣǽսжϾʲôҲûзһ
ǹûˣ
MM¶ϲɫԭӻʹ͵͵ߣΪ˿У㣬һ·ľΨһݴʡѾͷЩĽ˰ź˿
š
˶ֹСҪľٶ鲢ûнڤôöԸǧǰսͲôˣղŵսڤıֲΪο
𿴵ܵһֱռϷ磬˶еĲȴԽǿ
ԭص׵ڤǰһݣһҲͨռħ
ֲڤȴûгûҲû˿ŭȡ֮ǸŨص
꣬ʸ湦򣬼ȻˣͺúĿֲ
湦ѵһղһֱô
ȻԸţսʿֱȴ㣬ûѣ⽫ΣԶԶѪ

־߼츳ǰҲǰôףǻƽҲܵһ̶ȵĳѩæħܳҺýܵ򡭡
ֳһЩû£˿ɾͲˣʧΪأڤŭ𣬽һ롣
սҲζŽߣ˵ãܹǰ챣ӡ
ſ޴ͷͬȡˮһЩȫѪڣڤԣǴ󲹵ʳ
ɶ񣡡
صҧֱ죬ȷʵһۣҲĺǰĶԼĵĲ£˴ݲУôܲŭ
԰ꡣ
ˣҲֻܴݺѪ̣;ǲܵģգȽڤ֮ɱ㣬Ժˡ
Ыӿһ۾֮뷨һͷԼ򵥵Ĵһжµ֮С
໣
˴ڤʼһҪø뺷ǰףҲûֹȶԷ׼ٹǰ׳ա
ʿʲô
ΪԽȻظοֶҲû˻ָ𣬼ŶԪغҵɱħĹޱϬɽƻڤȴٻñ뽩ʬʹ
ֵͽ׵飬ţڻҲڻҵãٿһʱ䣬תɸǿս̬


162 Ļƽ
򵥵˵ӵٷ֮٣ղŵսֻʹ˴Լٷ֮ʮΪװᣬҲȫӶ֣ǡô˵أ屻ΪӵǵͷƽеٮٮߣʵŶ
ʵ˲Ȼĳͷƽ֮Ի䣬Ϊھб˴ˣ֪ǽĴʣΪʧƽŮѣMMҲ˦ˡ
Ψһݴʣ˵ķ̣ŮѵıӣûƽױˣҲȻĳʱܹ裬ʿɱ裡
ѩΨһѡ
ʵŭҲûãļսǱȣ˾棬ÿζɱ֣ȴƽñףͷȫǰ
ʧǳɹ֮ĸһβʲôɡһٴأ
ͷ˶ĵƽͣսڱǿɶԷĽ죬ܹԼһȡʤ䵽ƽѾľûϣʣµֻо
ԭǶľȴĳ裬ۿԼͬǣһ̸ۼޣԼڣǴ
ĪƽҲҪҷѩܣҲǰ׳գƾԼŬҲսʤˣ޾֮·ƽ뵽һ÷ˡ
䣬ħ꣬ԭԽ˵ΪֱȻڵԼȻһûѣϲMMҲѾޣʲôǲأ
޵Թͷƽ֮ڤĸǿ֪ģ˫ǩԼ껻ȡӴˣҲûͷƽеֻǳͷ­ռBOSSڤˡ
Ȼ鲢ûڤôãνڣΪۻȡҲȱݵİ
ǿǿ󣬿ȴ޷ܣڤ񲢲񣬶ֻǿߣܹ÷򣬸ıƽԣ̫ӣҲ޷һȹ̼ǿ
ƽʱڤֻʹóһֻǿУܽ⿪ڤķӡӳٷ֮٣ǿս̬ȴк֢İ
Ӷ䵽ڣǧʱ䣬ڤڶʹеһΣǳҵĴսĽ֡
ĳ˵ѾӮ˶ֵء
ҲǰδеΣˡ

һΧ鷨ʦ۾ڷŹ⣬ڤ˷ܵ
֮ȼյøͣղŴƵĹͷҲٻָûƤ⣬Ȼǹȴһۼף˸ڵĹâ
˵ĶȻҡһΡ
һҲоԼԽΣýŵƽȥԽǿУԽܻţֻٰһ󲨶ȡԼıǿУܲʹ
˴ʦĽԼĶӦܹƿԷķɶ˺Ͳö֪˵
ŷΪǿ
˶ѽŵ˵ǧǰڤսʱҲ£ڡǴ˵еĹҰɣ
СѿʼˣԼΪʲôﲻæͺá
ȻŮҲ˶٣ɯȴͬͻʥ⵹ΪǵһŮ츳ܹȣǾβĴбȽء
Ϊǿһ壬ӵŸָѪͳҪںһ˵βԽ࣬츳ҲԽá
ββΪŮʣɯѪͳ߹ģβ˼ȵֱϵᣬһӵоβ͡
ʱԱůȻƽʱ·׸˵㣬ûţͬ԰ԼԸβתΪ˫һβҲѡβ
һβȥʱ򣬻֮ǰ߳ɵһ̳УټϱŬڶʮͻʥ⡣
ɯ֣ѩȻҲţʵ˿ڲ֮䣬ֲεսУﲻæпϺȡ
ɲ֪λŮ뷨ʱڴԮǲʵģ˲󼺣ԽԺ󣬶ٴ˶ˣͲŽǾ·
ӿչϣγһȳʮ׵ľͽâȻ£Ҳû취ڤţı廨һ
ԷȻû㣡
¶һ˿΢ЦϲԴĶ֣û᲻ݴϼӾһɡ
âѾڤĶͷȻȴоˣ翳ˮһã򵥵˵塣
ڤǰ׳գȻ˽ǿôܻԴ󣬳һǵһǣΣ˰
ƽԣһͷóľǿռħȻ䣬Ȼ˰
÷յУԼһ˲ǰ棬ǰצһѾֻǿľʥ׵ĶҲƣħһ˸õסˣȴ·׹䣬䣬ˮתһλ㽫رҳһ
ڳգѹ֣ΨڤĺװſھһⲨô
NOԸħ˫޵˫ʥǿߣֹ̫˷ѶѣڤѡõǸ߼ʽ

ɫĹڰб仯󣬾ž޴ľ
壬Թɣ뾫˫ɱˣո꣬
Թڶ߻죬·֮ٻһ
Ҳһ˲ʧ񣬵ܿѹˣɶ񣬾ȻħĻþӰ죬Ѿ˽ߵĵط
䣡
磡
СѾŴ̲ס˳ɫ䣬Χ˵ʯͷʴ£ܹ
һûн侮ʯĵڤҲͷͬʱ׼㣬ſ޿ڣϢ䡭
ʱ˿޴ɶ㣡

ԶŵĴЦڿǱһĻԣɱһκģҲƴѪȫڤҲ˴Щɶĵϵ峤֮λ߱ãڷԵĺܶ࣬һڵļʵȨɿ϶ֻҰĲŪûɱ֮ʱ˿̣ѹֻܲ࣬ҪͺáһѾ˷
ôףٷ֮ڤȷʵǿޱȣȻ˫ʥǿҲֽȻûн򣬵۴½ĸҲûʲôڵȣֻȽùռBOSSҪɱǳ˵ζѡ
ϢûнȻڲȻɫĹâȴˣǧһ֮ʣӲĽסȻǰ廹ֵıֱӺ˹ȥ
һ££̶̵һ룬ʹ̳ϰٽ񱻺ɢȻϢǱ¶һ˿Ц⣬Ӳǰ׳գڿռħԼͬǺóΣ
˲ƣڤǰԱ֮ʩȻûеͷ屻ʲô
һûãڤʹõģˡ
ΧĿ̻ǿ˸üͱôÿһֶܳڤмͷ­ײˡ
ĶͷϣһǣȻǹͷԲѷɫľأ֪ġ
䣡
ͬײСΨһݴʣMMŤͷٿ˿̣ȴֳ˱뺷һ棬ϽɫĶĿʱýǵסģջؽָ˫֣Ľǿס

˫ʵ̫ԶȴӲþĳȻһٷ֮ڤ̫뺷Ǿû˵أײ˺һɽ
¡¡֮ڶһһײɽһ޴Ķڳǰ
ѻȸǲҲ̫˵㣡
Ȼ˵Ļں桭
޴ıը䣬ڤҲ⣬Գ󣬻һͨĸͱˣƾϽĳǿ㻹ǿ֧ŵס
ΣͷչһϢ䣬ʹΨһݣɲⰤ򲻻֣ƴˣ
ȻʹýԼҲˣܱڱκá
ּƽ٣ʺĻģһֻС˳ˣڤøӵıŭ֮ԻӣΪ۸ȻǰɻԪػû󣬵Ĵ̼ǲС
໣
֮ȼģϢɱȻǿۣһѪ³Ҳ׼
֮񣡡
ڤôľ޴ɶ㣬ҲᱻˣŶַŽ䣬ۺʷҲ޽УħܸͳŲס㻹ʥ׵ĶŶ
ǺΣգ
Ҳվ֮Уؼܷץס׼ˣڽֵһ̣ͷڤĳϢҲֹͣˣǿߣ˭Ҳܺӻϵ䣬ڤȻǿ󣬵Ͼ򰡣
˿Ŷ붷ŷ˵Ĺ˹ȥŨҵĻԪرޱȣΪʹߣһ̶ߣҲ޵ģڲ֮УʱҲҪסĻͲС
ǰһƬʲôҲûйϵΪħʿȫþ̽ദһ֮Ǿڤˡ
Ը飬Ҫǵ֮
ҧҧһͻ٣;ȡԼıϽɫĶ棬ڤҲ˲ףζɲùԶһЩһַôСӣǷӡ
̰취Ҳ룬ԶԼǿĶ֣ҲΨƴ··ʤˡ
Ȼڤܵһ̶ȵˣעĶСȻҹԼ֮
ڤоԼܵ£ټϸղŻ˵Ĵ̼ŭűˣԭҪ˺Ƭȥеŭ
ǰצɨ˹ȥһתۣԿиĹҲܲˣƽԹ㶼ҧͦסڤҲ޷룬ʵٻô߼飬Ҳʮ־޴Σͣ־룬Ѿ޷Чܡ
ֽǱȫѪȴЦݣⳡսԼʤߣ
У¹裡
貵ĶӿչϣԪػϣһ̣յƶƿˣɫ¹ů
ӳĽ·ˣȴɣħ˫޵ľ
䣡
ڤݺݵĺ˳ȥӲĹҲסǾ޴ؿڱһ󶴡
ЫӵҲˣ峤Ŀɿڴܣѵڤ
˶¶ЦݣԼ̫ܵ˲ˣȻʵԷȴϸʤһɱڤҲܽش֮Ҫٽӡһβ롣
ȻĲһ

֮УڤˣؿڵĹ޸Ʋûмô£ո֮𡭡


163 ǿ
˶Ҳ㵣ǧǰǾڤӡģΪʲôһȴʧȥЧ
һǵһǣڤֲǰ׳գǧҲкܴʹĻ䣬ʹѧԼ֮еĲնˡ
ʧ󣬶ǶԷ̫ƻڵĳ棬ȴͺܲ˵ޣ˫ʥǿߣھһͷ˽һкҲ½˱㡣
ĴȻڤɲϢצϢԼָаĹҲֻǿ
أأأ䣡
ղŵƵȥˣְ
BOSSŵĴЦʥ׵ɳˬﻹ˵óо߹Ƕ˼ͣĿѪɶѵԼĻôʱԼѾŬˣƴĴ򲻹ǰĴ
磡
֪ʱ㹫г˾Ө飬Ҳ֪ԼΪҪѹɿ걻ľ񵶸һʹ
֪Ѿˡ
ЩҪѩҪȥҲһ˶ȴֹŮĳ嶯νûġ
˶ѹѩ٣ǧʱ⣬ʶ˶Ϊ˳Ψһˡ
Ծ꣬ϧɢû壬Լ޷սȥţһá
嶯ܼ򵥣ͬҲѣͣ侲˼Ƕĵĥ㿴㱻ʹҪѪһ㣬˶Ҳûж˼صܵܵƽ
䣡
һأȻûлԣϵĶѾȥڤϰٴεػûѾһ漣
ǺǣС˰
ڤβͽûٴ˲棬ҪӾĥһȻ㲻ˣǾֵ˶ˡ
Ҫ˺ҽ㡣
˸ж뱣ǾٺҴ򡣡
Ҳ밡޲ýǰͷɶĴȱ⣬ƺԼ𽥶ȥ
һתۣڤŮǰǿУ˶Ȼɫ䣬ǧ꣬ŮӰη壬ԼͲ⣬ֻϣܹܵƽ¡
ڤû̹ڽԼӡĽ֮ǣôɡ
ʵɢ£ɴ֮ʹɣ
ڤԺyyûüʵͻȻоղԣе䡭ǹˣԼΪ飬ô䡣
ĸԴ
תͷһ㣬ڻ״̬ôԼоΣգ
ȷʵˣԴԽǵһαôңվǰҲйܹ׻⻹һֱΣա
˵ʵ£벻ʡ
ô꣬òױŮУΪ˴ԽߣѵԼʹô
ŮȨƸԼûܹŶҪ˵ӹףǰģ󡭡ǻŸʲô
ţҪ׷󣬾Ҫúܣ
ôཿڼԼ˵һŮȴԼȥ
֮޵ľˣ
ʲôɣ֮ǷǳߣҪͱȴǰĶ֡
ڤоȻòܣԵȷʵȥҲԼΣա
ɵĵģһֱܣӡǧڤСĽβһ˦ݺݵ£ٶȣͬСɣʧȥ㣬ûл֮Ŷ
˶޷ȣ㹫ǲܲˣ׷ȥסԵ꣬Ǿ޴ĳѩͷһ𣬵СסˣħȹâǾ޴⿪
СѾͷ¡ڤմȻˣǾһ

սϢк¡
ֹ𣬲ںѩεֵסۿ˾ͶҪûȴͻȻ۾ˡ
ȻûУҲоκħԪصĲ֣ȴ·һεϣϢԶɢȥһ㲨Ҳûм
ô£ǸղţҲûôɰ
ڤΪ˻þǲõԤбøǿң߶ʮһһ鹥ƣҲٻ飬ͲŰǸСѾͷܹס
㹫ɫףô뺷Ĺ˵㻻˱ҲûޣΨһľǱ㣬ȻһߣǱȴЦݡԼѡ
ô
ΪʲôһҲʹȫƿЩƽãǧԹףȻ򵹳⡭
ڤ٣Լ֮BOSSǰĹ龰ڤɴ۾
˶𾪣Ȼ¶Ǿϲı飬һĲţѵѵ
似ȻѾԽʥ߲ΣһΨһĽ͡
ܵܵӹɣ˶ҲûлһΪǿߣô죬ͬһ㣬ԭ˶뷨磬ҲҪʮꡭ
ǰǻ⸣ȻΣȻڤΣٳͻơ
еԺȴָָ֣еľƽãǧԹһͷڤɱȥˡ
ɶ񣡡
ڤ춯صûЩ鷴ˣҪƣȴϵжϣһɸǿſȨǡMMеꡣ
Ա֮ʩڤٻЩȴʼˡ
Ϣк£żצڤҲ˺ôĹ򣬲ŸɵЩͽϾƽãǧԹ鶼ģ

д۵⣬ûиѺ󣬾һƵģղǡ
֮еĲǿˡ
뾡ɱڤ˹ȥ޴Ӱס¹⣬ͬɽһС۾¡
ȻھʮҵʱȻȴȻͣ£Ҳ֪ʲôεס̧֣˻ȭͷ
ûжûħһȭȴڤֱӱ˳ȥžˤԶһСѹֲ
໣
ҲΪ֮ɻڤ쭣һξ֣Ԫػ㼯Χ˹е״ת
磡
죬ڤķԳǿȻ˿ȴش
ôô
峤ҧ㶼Ѿ˰ôͻȻһһ鸽
ЫӵıʷǰأƣѹȵĸоڤҲ޻֮ѵѵǡ
ǿߣ
ܣۺʷҲǿӽĴˣпôģ
󣬿ǰ龰ȴ񾭡
ڤͣϢʹ֮裬ǳԽĹˣȻȴ׵סΧһ⣬Ĥô뺷ġ
伶޷ǲһ

ϸֳһ˿Ц⣬о̫ˣޱ޼ʵеĸоղŻͬɽһԼ޷Խڤھһ
˵еţѲ⣬ǾĲࡣ

Ҳ޵ģʹ˼УڤҲ۵ֱɥǣ޷˵һë
飬Ӵ΢΢˿ĸоǧǰڤʱһ
໣
Ⲩӿһ˦ԺڤȴͷܣҲǰ׳գҲͬǷԼȡʤûϣΣһʡ
𣿡
֣һץʱ籩һ㣬ڤ޷Զݣ˹

ƴûðʱתʨצµСһ㣬ղŵı鵴Ȼ޴棬ֻʣޱ޼ʵĿ־塣
ڽƮܲծҪģ˭˲ǵڤռBOSSֳ׵һʯ
ˮư㵴һѤıǰסȻɫģ¹ҹУ·һɫ̫
ںǣɫҪ壬ɫĴʣҲʥǿߵı־һΣǿ˹ҲͿѡԼϲɫ
ѡԵɫ򡪡ɫ裡
¹Ҳ˽ϣǹ⻪ͬտˮ

ټˣ飬ص֮
ûʲô֮ɫ˵ƽıɫĹ⻪ɢڤ㣬Χ͸ŦҲ򣬷һжܴܵƣҷ½ٷ֮ʮ
Ы̾˿ѾûбҪȴ֣뾡Ϣ͵ʴףȻ
ǰ櫹δɷ򣬻ҵӵߣĴƣ
ЩɵˣΪ鸽壬ļʣû˵
˶Цݣֱܼ̫ܵ˲ˡ
˻ϲǣԽûӰ죬ɫĹ⻪Ѿգڤȫ֣ûҲûо޴ıըͷ·¹ķһ
̶̵ʮ룬Ȼ⻪ȥڤ𣬱ܵǰƣô£ѵʧЧˣСɴ۾Ȼһ̣ͳ˾ȵ龰
һҹ紵ǧĥ¿ʼ绯ʯһڤβͣɳӣšֹβͣ嶼𽥷绯ǳޱȣһٷĹ򣬾ӵͷǿڤȫΪɳӣһۼ
ǿߵһˣ
磬ʤˡ
ѩǼнٺĻϲϾǿBOSSҲûȻܻţһ漣ǰ괴ġ
һ飿
NOѩϾͳߣȻᣬҲôɵѡ񣬿̶һľȴĽˡ
ŮӢۣ̫㣡
Ľź˿ѾͷԼô죬׷
СڷգȴһΣȻͻ򣬵֮ǰˣǿԺ֧˹ȥ
͸Ĳů۾ԼĴϣλŮԱΪԼϴ
ˣǵʧȥʶʱԼڻԭôͱ˻ķ䣬ʲôطã
԰Լڤ
˾ȻǾȣ㻳ΰξδҲ̫ʵˡ
үˡ
ö䣬عͷһλʮŮӣ͸ʡ
ǡ
Сϯ˿Ů߹Ǻޱǿȥ֪ͨ˵үˡ
ԽԽԺĶʲô
Ůˣ޲ڿڶЦע⵽ȻЩŮòģһǾɫŮȣвͬеͷ϶һë׵Ķ䣬еıһƯβŶ
Ȼ߼˵
ôɫˣ˻ķ䣬ǿеĹԼòˡ


164 ˵ס
òˣλϯ˿ŮѾɻ󣺡ĻʹСĹ͢Ů٣ѩġ
ѩֺ죬òĶ
һԺӣΧŮǰŮʵıãһʵͳߣѩص˻ʹ˾ȵǣﻹһˣ
Сı飬ƲǸ˵Ĺϵҳ˺滹Ǻ棬Ȼû˸ҶʲôԼķ˳ǸԵסԼŮϤչˣŮҲʦˡ
СԼҹҹڴǰʵ̫ˣŻһϢԸŮ˾ϽԼ
С⣬ֻҪϹӾͶóѺѩ֣Ȼһãı顭Ůϲ˵ﶼ°ƽ㸺ıҡ
ˣԩһʣ㹫ô£ѩ֣ò˵һΣˣСѩǩѾͷῴƺ빫մߡ
λϯ˿ƽһ㣬عͷһŮûûأĿˣǸ̵ģȥ
ǡ
Ȼͷˮ췢һУ̫˵㣬ˣλѩˣͻд𰸡
ûеȶá
ϸĽŲĵһλŮӳѩǶ˵ɫһͷ㷢ٲкͷϻССڣ㹫
Ůϲɫ˵ߣ磬ˣ
ǡ϶ûмǰŮȴޱȣܿΪԼ·Сϵһ𣺡Сѩô
ҡ
㹫һ˿ߺ죬ͷԸǶȥ
ǡ
ŮӶϲԵĶŮǶڹİ޺棬ôѩķģϧµҪϧ̾˿鲻ԸĴӷ˳ȥ
йŮСоԼúÿ죬ĿһǰŮСѩƤѾͷôҡһ䣬ͳĹʵȻƨɡ
ᡣ
ѩһ죬ô˵ᱡΪ˻Ŷ͸оǰ㹫ŵòˣȻôһ˵ѩȻߣŵȴ˲١
ô£ʵ
ðɡѩԥһ£磬һױӽ㲢ûж⣬ֻǺ档
棿
԰뿴˿Ͱѡеķ廨ͷʵϡ
ԭˡҲ˿㹫СԩңܣȻֻǱΣӽм䣬ŮֻǱ治ͣʵȴϧģȻǿ϶Ըˡ
Ů棬Ѿͷ˵˿˷װİУԼ
ô˵һɽҲˣ
ѩͷԱƵ㹫ʱȴһԹԵģ㲻Ǵ˵еŮɱ֡
ľ˶ݵĳĬˣԼ¡
˵үȷʵԼ˵Ůʣȴײ㹫Ƕõ鱨ϵãɯŮʾѩĵױ㣡
ѡͻơ
ȿȡŸڣѩȴȽˣ磬һ˵
СѾͷһΪѵģظܿڣɽ𺣲˵õĿ϶С
Ҫ㹫ǣߴţæȻһð
磬Ȣһã
ʲô
ͨһ죬ΰֱӹ˴ǸûиԼĶһˡ
ȿȣѩ㽲ղ˵ʲô
˵㵱ҵϹôѩе죬һֲãMMʹ󵨺š
Ǹϻڱ޸ʱҲܹεģ˿̾͸оеԺϢҲ̫Ǹˡ
ӵϼѵСѩЦһҲá
˭㿪ЦMMеգϲ㣬Ľޡ
ʶദʱ̫ˣòƻһ졣
ΣѩȻǻȥˣ磬˵·ң֪վüģ½⣬ദʱ̣׼ˣҵİӡ
㣺
ѩȻƢ꣬Ϊ㹫һǺ׼ģԼװͨŮһ·ҲܵõϸչˣкӣǾ޽еģ۵⣬ѩжѾˣټϺͬľ
Ļѩȼգ绹ǿߣôкôԴȻҪ޸ˡ
磬ԸԸȢң
⡭
¸ӺҪˬһ㣬ѵҳ䲻ô

ǰļˣ޻˵㣬˼壬ŮҡĴʣοѩǹȻһŮɯҴģǰѾͷҲԲ࣬õЦݣҲϻŮô
ȢȢң˵
ѵǴ˵еıƻô벻ԼԽ׵£㹫ҪԼޣˬһʡ
˾ͲܾȻǴͷˣ޸ǰ׳ա
㹫һסĲӣ磬ģһԹԵģһӡ
ŮҵƮ˱㽫ŮסҲЩأԼУԭΪ࣬Ϊ˵۹ɯŮģ֪ŮûмȴȺúá
Сѩ
ţ
㲻ʲô
ʲôʵġѩ˻ҲýһЩ͵õϢҪ˵Һͱ㣬޽Լ
ϹȻûв͸ǽϣ̾˿̽ŵ˼
ʱӱõ鱨һҲǼᶨĿս֧ߣŴɨ۹
ȻѾͷԼδޣǹ˽˽ѩϾһ֮ΪԼԵʣıô

ϣMMȻƲƲ죬ȻǰᶨĿսȣѾ࣬ϾΪԼĸ飬ӰڵľֲһӦеΪΪѣСѾͷԥһ£磬¸̸ôȬ˵
ðɡ̾˿Ҳ֪ǲһ͵ģתҪһʱ䣬Ȱ
ʲô˵򣿡
ͷɫѿҪûиСѵתʮǿߣ⡭
ЫԼĸ˹϶Ҫ˵ɡڤɵˡ
ȫƻˣԭһʱ䣬Ѿٶȣ£ͿԹ۶λƺѾԼ֣ȻЫӴϢֱһλǿΪУ
ǿǽӽһĴڰ
£ҪȻҡ
˵˹ҡҡͷ
ǿɱֿԶԸ̼㲻ٹܣԻᴦġ
ǡ
Ыӵ˵ͷ˺ڰУݺݵĺһھƣΣŮˣֻҪԼ·ͬҪ
ɱ񣬷ɱ𣬻λһԼġ
̺ɭ֣֮ġ

ڤĳˣ
ǵģʥŮ£ֵȴֱˡ
ųһ¶ı飬ΪĺȻ伮ڤĴ˵ǿռBOSSͳ˧ǧǰĿĽܾžޣѪս죬شۣŷӡڤĴôܱ
ġ빧ĳһӣϸĿ
ʱĿõ˲٣̽ͨҲõһЩ鱨ȻҲƶϳµΡ
һڤ
ǵġ
Ҳò˼飬ڤǿ֪ģһʥǿҲͲˣҪһȺΧϣʲôЦ
Ŀõ˶ô˵Ҳ֪ԴˣǼѣ鱨е˵顭ʮף˵Ǹ걻ڤȥͬ鸽壬ȭŽռBOSS
ŷڳ˶ô˵Ҳֻʵϱ
ĻɲͬʥŮȴֱȻһֱעѵĶ򣬶ŵݣҪ˽ЩϢҲޱȡ
壬Ȼг̲ʱ䣬пڤĵص㣬鱨ҲᵽˣBOSSģһʮꡣ
Ļôˣ
ΨһŲȷǣȻ뺷ʥ鱨ڤһǿߣŶʮ꣬Ӧáܰɡ
ɳ˭أ˼Զˣŵı·ˡ
ʥŮ¡

ȳ˾ȻǾȣǸ߼룬ְǸʥŮʳӣչأ˵ǿ󣬻ǵһʥŮ¶ı鰡ѵ
ע⵽Լʧ̬һ죺Ọ̇̄ȥɣ
ǡ
ȵ˵ͷȻɻ󣬵ʥŮ˽²Ӧùܵġ
ֻʣԼ̾˿磬֪֪㡭
ʱ˻ʹϢƻȬԼҲе棬Ͼڤ˸뾭ܵƻҪǰʹõʦҲҪϢ꣬Ȼڡ
ΨһĽͣĴʣȻӴʱ䲻ᣬ˵ǿߣȷʵǼĴڣܵٴĴˣҲù򣬸޸
ȻջȽϳֻҪżľ̹;ԽԽϤġ
硣
˵Сڵµı仯ŮҲܾ棬ǰǳıǰȴ¶ɣѵǰħ
ѾͷôŻŸʲôˣ
¡
𣬽
šСǰ֧򢣬Ǳ˵Ŀɰ㲻˵ŮҺͱ˵ˣͬһ㹲͡
ͣϲǳ˺ð£ѩлл㡣
磬ôӦõİ
⵹ǡͷеŮ˹ȥѩһ죬ȴҲȻͣеŮͬͣ⼸죬ѳ˽ǵͷоúá
һȴΧŮڿڶЦСϾƤ߳ŭʲôû˽𣿡
ٿٿҲǵС졣
ͨǵֵˤѵȿȡѾͷǿڲԣŮȻˣѩҲڷԼﲡˣһ죬С˵ˡ
ȥ
ǣ¡
Ů˳䣬öЦ˽СƢȻ꣬һܺãԼѾͷһҲ¡
ղŵġ󡱣СȻߺ죬ȭͷؿڣᣬ
ΣѾͷԼ˵ʲô°̾˿ŮӣвȨҪˡ
ŮҪģһģûˡ
ѩԹԵı۾һ˵ӣ
㣬λ硣
ɯĵһμ棬ûѡʽϣŮʵ޹֮У⣬Ȼ۹ʹߣͬʱҲǱõδɯѩһ𳤴󣬸׽Ҳ˶٣ݼڣҲͲ굱ˡ


165 ʨ
¡
ض񡣡
ܺ͸һ˿㼣һ˿ģ㹫֮ɫı㻹ҪӾףϾ˵һŮõݴˡ
βʷϾȻĴ˵
Ҳ㣬һ˿϶ʧˮҲ֣ǵ˹ϷԣľûУۼľɫŮ֮࣬Ƶڶû˸˵Լǵһ
ɯͲšڲ֮䣬òƽɫֻŮȴһŶ
ʥŮ˼壬Ů˼ʹߣСԡⳤϣһʥĹԣŶ߹
櫣ҹ۹貵һ飬õĹ͢Ը񣬸߹ҲǲɵģСԸҲ񾲣Ů
ɯ˵ɳĻ밮ЩƣķױϾͬСΪļ̳
һŮʣ֮Уһ˿Ѫ磬ϾҪͳôѱ壬ңھβĴУɯȻᣬȴ˾ηʥ׸֣ɱȨʸ߹ϣȻǶԳ£һʱͬչʾŮһ档
λɫŮȢһѾ˼ӵɸԼѾ˵ķˡ
ɯŮʣ
ͬ־ڱصã
Ҫ˵̰ģһΪ˵۹ˣŮ϶Ҫڵġ
ȻԽˣɵϣΪ˹øãų֡
ֻôҲû뵽֮ǰȴȺ㹫ãѩѾͷȻһ㣬Ҳʮֿɰ֮ãԼܹλޡ
yyȻϿɲֳôԽʱ䣬ڹҲǳϤټϵ˵ʿȣȸŮһӡ˵
ɯͬڴǰӣ鱨͢ĵѲ֪ж٣飬Ȼȴǰ𣬼覴ãӢ˧ûйĲϰֻشʵˣһҪ˵ȱ㣬Էһ㡭
Թ˵ʵڲʲôοҲһ棬֤Լıöˡ
ʤŮʾȵģսʤڤľʮͷʥǿѾĽɯԼڴеԵʣ⡣͡
ѩĿã֪ѾͷԼ˵ѻɯǿ϶ԸŰ
򣬶ôĽʣʱվԼǰģһӡ
׶û壬ɯȻǰŮʵļӣ˵Ĵͣ罫俴ڵļ硣
磬ˣܺóԡ
š
ȻȣҪһЩʹĻݳȴ˿ҲѷɫֲҲһζŶ
飬ƹѲѺȵ΢ûԼеĿģǲԵģ۹ˮ֮С
Ůʱ£һ󡣡
ô˵ɣɯҲеףҲҪģڣԼ䱻Ϊ㣬޽Լ⣿
šһ˵ͷ֪Ϊʲôе㲻
ɯһھƣ˵ģ㣬ѩлԼҲͲ㵱ˣ⽻ϵһҲûбҪֱ˵ɣңԣǧô˻ᣬӱ£ȫпɨƽ۹湦ΪŮʣʵ벻ΪʲôҪ
Ȼֱӣ
һʱҲûøȰ˵ѩѾˣ磬֪ܻ˵޴ӷ򣬵ұϾһ֮Ϊǰ;һֱ֧ġ
ѾͷŮ϶Ѿ
㣬ʵõĵ۹ǰ;Ȼ࣬ͬʱҲұõδ򣬶Һͱ˿İҲлԼ԰ɣ𣬰ͷʮҫλҿʮٱĲŮˣҲ
ԭԼʹ˵ͣû뵽ѾͷȴȰԼˡ
Ӧǲܵģ̾˿ĻҪӣС˵͵ӾȻȫƭ˵Ķ˭˵ŮȫϹΩǴӣѩѾͷ˽ͷֵú˽ʱԼᣬѣ̸£ȴһҲã
ͷۣ
µĺˣ
ܾɯҲΪ⣬Ц֮ĴԶΪ򿪣оǲҪô⣬ѩҵıã˽ƺʲôŮʣ־ͺã߽бҲԡ
ˣλŮʻǺˬӺɷҲҪƤ㡣
šɯ΢Цŵ˵ͷˣȻ˭Ҳ˵˭Ǿ͸̸⣬˵ζΣ
ʱˮת۹ȥ죬ȻһĪչ˵ɯѩ̬ҲɶȻѾͷĻǸΣ²ò˽ȴӭ˵ǧ˳ҲΪᡣ
͸Ĳů۾˿ԱߵŮ㹫һ˿ҵľĻȣķҪ󵨿һЩѺɽˣѩҲͲ֣˶ȹһ֮ҹ
磬ˣ
ѩ۾ϻ˵ĺΣǱ飬һλɷСޡ
šͷСѾͷ鲻ʱڿһŶѩ˵塭
磬֮䲻̸ŶMM̧С֣ϸʳָҡҡ
ΣѾͷľԻߣʱڷҲ˿ɶ
磬
ѩͷѵؿڣֽıסѩҪǰ;𣬵˽һģ۶Դ
˵һΣôҲԵĴԽߣλ˼ǶģֻǲףλŮΪζսôԡ˭˵ŮӶϲӣ⼸ѾͷȴƫƫԿȤ
ξһʡ
磬ҷ㴩¡
ѩһӣΪչ˺ԼͲ㴩·㽫ӵëͷˡ
ٻŮ
εɫĻˮϴôõڼʵһ˷ѣȻʹ󣬵棬ɡ
ѩȥˣԼŶȻܵҲˣһֻûйΪѣ񣬶ҲɢɢģûµȰ˵˼·˵ԱѾͷ
ǿ϶ģϾѩһĹȻûеӣֽͨҫǵľҲݣȥ϶䶯
Ҳ֪ǲһԵԵʣѩȻݣǴΣȴƯࡣ
Ҳ⣬ĿĿˣԼڿ֣ѵҲ
ȴͻȻоԼļһ£һȻԼûע⣬ܹϢǱǰ֣ҲʥһǰģȴһİŮ
ûмѵϴˣ
ǡ
㡣
׻ѩɯΪϤȻŮҲװ㹫Ǻ׾˳ҪϤˮζ
ôˣ
ôӭ𣬻ҵ˵ݣãߡ
㡭ѩһ죬æסŮʵ֣ɲ뱻˵ɫѣοҲˣüʲôġ
⻹ࡣ
ɯ΢΢һЦ۲࣬ôĹ¶ѾˣŮҲҪݽϣ˭˵һҪ࣬ʵĹҲ
˵鳬ڴۡ
Ŷȥˡ
ΣԱߵŮһ㹫һף峤ͬʱҲŮʣƸû壬λ֮ŮȴųŴȥһЩ˵Ķ
Ȼڼ󣬵ѩӶɽʱſھ˦ҶʮֻŮӶϲֹؼ۴۸ϲˣǡ
ҪľַΧڽǮǴҪĶһôõѵӭԼľȻǰ˹ˡ˵ΪΨһԣѩɯ϶Լǵˡ
鳬УҲҵͷ壬ضзֹ˾Ǳ֧ߣ仰˵ѩɯǴɶλŮȴܵѡ۵·һҪź档
ʮĽȵĦ¥ѷɫȻûлеħһԴ漣Ŷ
ǰĹʾ߲Ǵ۵ؼ۷װŮ
λС㣬½˿񣬽¿ȹʺ㣬ȥʲôһŮҲᱻȥ
ɯݺסԻգֻ˵㣬ԱĴ꣬˵һŮǰλǡ
ŮӶЦѩ̧ͷһۣôĵӣô˵㲻±Ůʲ
ꡭλǶһæѩСҶŮʲֻʵʵ˵ѣλС㴩ȹȷʵҪ˵һŮ
˵ѵģôֱ׳治࣬ȻЩǧ򴩣ƨλǶĴ꣬ɹɯȹȤ
һʵҲǺۣŮʻ߽¼䡣
ô
ۣ㣬Ư
Ҳ˵ͷȻݣĿɲı䣬ȹʽһ㣬ȴɹͻŮߣϸ߸ЬС֣˾һʡ
Χ˵Ŀȫ˹ȥͷʰٷ֮٣ŮҲǿŮȴˮĵȼ
ÿ
˹ȻാһЩҲӵܣһòƣ֪Ǻö߽༫ΪƣòϽϸ΢ͷнɫĻƣӦʨļһ
Χȫƿˤв˸ұֳĵȼΪɭϣǰһǲ
ʨ峤Ķӣ
֪ɸ˶ɣΪǿʵͳߣ⣬ϻʨӡǡЩ뺷塭
׵˹ϰаŮǣС壬Ůȥ۸
ݵԵʣɯ壬ӴϿҲ壬˹޼ɵˣ椳һ㣬ĳã˴ϡ
˶ĵ񣬸˹Ůʵǰ棺С椣үˣһȥĺġ
ƴЦŴС󣬻û˸ҶŮ˽Ψһݴʰ
ɯɫȥ˹ڹۻϻһòȻı飬û뵽ʵôģȻҶԼúýѵѵ
ȻŮ±ϾҪһЩѩȴ࣬ѾͷСͱ㽿ˣʨڱǿ󣬵Ϊ㹫Ųϡ
Ҫ֪λ֮Ů˿ѩȽϱȻǰǧ˳ˣġ
ѾͷǸҸɿܣ첻µزµ
ͲԸӵܣҪеˮԪر쳣ԾѩС֣гĿȻ͡
Ѿͷò롭
ŮһֹѾˣ㵱ȻԣȴЦ⣬ƽʱҲ֪˶캦֮£ŮѾһЩҲΪס塣
ںУʨڱǰǿ󣬿ѵ췴


166 ӵŹ
ǰɶԷȻ¶֪˹ɯ˹ȥ
ѩһź⣬еʱÿ񱩣У
°ٶȵĵ£·˺ɱĶΪŰķ籩
ΧĿɿڴ˹ıڸǷӦˮϵĸ߽Ⱥħ޻֮ݺݵ׷˳ȥһ˪Ľᾧ⻹ѩ顣
СȻϾشԵŮӣ˹ľƷǳ΢µķգοѾһԣɲԼĺŮӣ
ѩˣʵֻԷһ̵ĽѵͿԡ
Ȼ֮Ծʣʱ޿̳⣬㹫ѾĴɶԷȴĻҪϲ
ү
ǶûҲæȥ鿴ɸ˹ȴ޷Ӧ
ܿʹ˾ɫүүȻˡ
ʲôˣ
Ůļٵģֻıѣѵʨ峤ĶӣȻ޸֮
ҲѹǾȣҪ֪಻ͬ;ǿ׳ǣǱʨ壬ͨˣҲʮ죬ıôܽˣ
ճȷʵЩŮһϸڣ˹ɲͨʨˣǳӵܣȻѪͳ죬ڷݵͱɫͿˣ硱Ҳ֮С
ô죿
Ůһۣ˽ʵڳ⣬ȻǵݣȻ£˹Ϊ๼һʨ峤Ķӣʲô˲ΪŮʣɯɱȨҲΪԼ˭˵֡
磬߰ɣ
Сסѵĸ첲ǳֹû뵽飬̫ɨˡ
á
ͷ뿪Ƿ֮Ϊ
Ȼǵ·ȴס˹ıΧһȦСѾͷɱ˾Ȼܣʶľ͹Թ־ܣ峤˷䡣

ѩɫЩƣͲƢܺõŮආҲԼô˵ɱ˸˹ΣҵģԱ㲻û壬Ѿ͵֡
Ѿͷ㡭
ڷζҪըˣҲٺöүаŮ֪˶캦֮£ںӱתܲʪЬߵ塣
үˣΪڣ˶л֮峤ǰǵƤɣΨһĳ·֣ʨ䡣
ղ̫ˣŮɫ㣬ټϸħ裬˵΢Ĺ壬ʱĹܵ࣬˵
Χ˽¶ĵɫ˹һ˶Ҳͬ飬ֳƿ죬ֻŮҵˣϾʨӴˣưոݡ
ѳȥȻܵһ룬ͷֽűסճһ𣬼εס㹫貵Ķ

ѾͷѩϲŭС󣬻û˭ԼٴγֱĿһѩɲ飬㹫͸ûýѵ
ÿÿ˭£
䣬ܼĽŲôĶھ̳ˣ䶥űͷʵʵҲѷɫϾǺҵͷ
Ȼ̨ϰ壬ԱȴǹӶģ鼰в䣬ɣأӳΪйѾʮˣһλսʿ
ôµĿɲࡣ
Ǽڣɣصһ˿ʨǸܼӵצСڸ캦¡
죬ץסѾͷɱү
ʲôɣسһȻҲ˹ΪˣɶԷϾʨȻ̳ˣһ֣ǽΧΧס
ôǲǷֱôŮڲٱֳĬ
ɣҡҡͷҲͬλŮ̫ˣε𣺡ֻҪľ
ڳ֮ǰ˭Ҳ뿪˵ء
һ·ɿ˳ȥ
ˣѩˣԷܽԼΣɯҲ̾˿˵ʵһû뵽£Ȼֲ֮ͽ󣬼ĲԼãƽҵƯŮıҾ
ˣ๼
ԭ׷ˣԷȻҪִ󣬺ðɣʨ͵ŸۣϾݶΪʨ峤ҲѴ̡
黹Ĵɣ˵ܲ٣ܲپ͵ʨ峤̳һ㣬˵ӳ£һæϵ·ص㡣
˹
ȻõİܼӣϾ׹⣬ڵϣû˺ʨŭһ֣Ǿɱ˹ȥ
ɣҪҲһ߷ʲôȳԼƽģ󵨵ѾͷȻɱ壬׽ģҪܣá
ʨޱȣһӵϣҲλ֣ϧҴ˶֣
üŮԼʵŮʿʥףѩʵħʿҲԶҲʲôͻȻ˿ߣͬĵƬһ㡭
ѪŽЩ˻δ嵽ǰȫˣʨɴۣܣʲô
ɣ˶סˣ
ʱڸϵʣңǵ죬Ȼ¡
ͳģʨҲһ㶣̹ˡ
ãɱȮӣ콫ץͲΪ壬ҶԳ䣬ǿ췴Ĵˡ
ͳͷȻҲ֪ӵܲʲôöʨӿ϶Ҫһ֣ʿжǰ
ס֣
ɯüʱ鷳ص̹Ǻôĵ
ôеϤͳʨ֮飬ȻݵȫıŮʵգϣʡ˵ͬʱ𲻺õԤС
ѵѵ
ɯǰ֣ĨĨԼԭֻգϷһ㣬һһ͸˲ֱӵĹʡ
ǣ߻㣬ݾɫŮĴӿǵԺ󣬾ѩ׵β
Ůʱ£
ͳ󾪣æ̹һ˿⣬ҲòϥòԸı䣬βĸ߹ѪͳȴҲܹð䣬ôŮ΢˽ã
ԱߵһŮѵǡ
Ҫ²⣬ѩҲȥˣͬޱߣȱһߡ
̹Ķӵ죬ȻҵϷ㣬ɱģҪµɣ
ҲСµƽаŮҲͰˣȻŮʣû
˵ﻰӾȡǵ²֣ҲĲ̹Ҳϼ޻һԼԶʨǿ󣬺οŮʵ֧֣ʦǰ׳գڵأ޷𷣡
ˡ
ɯҡҡͷ˴ˣ˹Ѿˣٳͷʨ塣
µΪֹ˭Ҳᡣ
л¡
ʨͷлϿһ׵ҳȻ
NOֻǺصú
ʱˮתֹȥ졣
ѩСĵ㣬ܾʨ岻ưոݣ̹һͲʲôˡ
磬췴ҲԽͷʨ壬ûǸ
СһҲ⣬ʵƾУǿһЩ壬ԶԶûа취ȣ췴Ÿ̹ûô׳գȻΪԷһŮѾеʨ壬Ȼһ糣ûκ춯
ģŮҲͷˡ
ҡҡͷҫѾһˣ㹫õͣȻںԼѾͷǲɿڣҲ˵˵Ůʱ£ѵԼҪʵ۵
磬ôˣ鲻ã
Ϊ㡣
һԱߵŮСȻ֪ڷԼ£ͷæ⡣
ʨ岿䡣
̹ˣ峤޹ѵҪ
ڽ̸ͨ죬Ÿ̹ʣȻΪ˴򱧲ƽȥĸ˹飬Ҫˮ㡣
˵ĵ˾ԼѣĿģɱ㣬ȻڤҲʧĳޣѾһƫִ
ֻҪܹɱǸ꣬ʲô۶ԡ
ӻõ鱨ݵ㹫ûиСӵҲ̫ˣ˼ʻǼʣҲʮͷۣҪɱѶȾͱø󣬲ҲкϢʨǸ飬ϷŮʣѩ˱һϲʨҲҽӡ
ãǲݷʨ
ֶҪ˵¶ŮĹӾȡϳĴԹ档
峤ҪװˣĶӡذϼ޻ȴһͬģɯ²ߵĴ̻ݱףοһŮӣƾʲô˵Ļʵۡ
ֶ⻰̹ȵĿ
壬ҶɯͳͲˣڵ壬ɡ塢Ĺίһֱ࣬ͨ
Ƕ湻ܴģʵǼʡ
һҲûа׷ѿ࣬˸̹ǣʨ̾˿ΣϷ޲ýѩʬΣǿУοз磬һ֦ͬҵ
˭˵Ҫ졣ص¶һ˿Ц⣺вУȡ
ȡ
԰峤յʨĶߣ˵Լļƻ
⡭𣿡
İɣֻҪõ˭Ҳ뵽ϣ壬Ӻɷ򣬵ϣԥɲ˴¡
ðɣ
ʨ˵ͷкγ뱨𣬱ϾѩģΨһĶӣ
ʲôɯȥʨĵͣûи̫ˡ
㿴еۣﻹǸ̹ѵǰ׳գ˫ոսŮʺ͹ǰȥ͡ڵҲ̫ˡ
⻹𣬵Ȼǲȥ
磬ɲС
ʲôһ޵ĶͷСûзգ壬ѵҪ
ɲһɯһԽӿڣʨҪĽգմͳΪŮʵȷʵӦõףء
԰ϱҪʨ͸Ͼô
˫гѵǲ¸̹ϲ𣿡
ҲҡСȭʨǸ췴ͽǴͷģǻĴһԣѹǲ
ɡ
ˣ˵ˡɯҡҡͷȻҲһ㵣ǣΪŮʣβֱϵᣬʾǿߣ첻ȥҿ϶ɨأ˵Ҳеˣȥʨأѩ¡
㣬Ϊʲô
ɵϣһһܸԷɳ֮ڻʹʨĴ˼ɣıҲж
⻰ŮʹȻҲشԵŮȷ˵òǻ۲ء
ѩЩᣬһ֮ҲѾˣȻˣСƢ£˭˵ŮӾͲȫ֣ͷã㣬ģһӦҡ
ʲô
һȥ
ͨԱߵ굱ˤôǣԼϡ


167 ¥޻
㣬˵֪βĴУʥǿߣȥѨ̶ʥҲգߣҾͷˡ
СѾͷû˵ǽһĴڣҲûޡ
ιòûͬͬŶĳ˵һԱʾ顣
ʰ㹫ЦСħѩˣһᲵҵ󣬶𣿡
ˣѵǴ˵еԻ
ϧҲ̫Сˣ˼ҿǻԸ֡
ò
һһϣҲǵ˷飬޵󷨡
ðɣðɣԺҪ
ѩ
ɿڣ㹫ϲüң͵ЦǿʵһٸԸɯйŮźλŮ
װǿΪѩԼ飬һ˫СѾͷԼ̫۵
ͣѩʹɯǰʨ壬ʨĲԭԼһǧ˵˵ԶԶԼҪһ죬һķɴ
УΪأ̾ΪֹħҲûܹ漣ȴܹ÷ɴڿն𡭡͵ķɻơ
ɴԼСʱʨĲԭ
̹ѾŲҪȺӭӣȻϲ⣬ϵĹҪ㡣
μ¡
ض񡣡Ůҡҡ֣ȣҪҰһЩҲûôǡ
ʨĴŮִͬӲ࣬ǸҲУѩ
ǸɶѾͷѵûô
̹üԤĲͬŮʶԼзˣΣ˾ͱ뿪Լ֪
һӻˮȻȻŹǫЦݣ£Ѿ׼ˡ
š
ɯͷԱߴ꣬΢ЦŵһۣɵϣŸһ
Ȼƴǣɯԣ˿£˵õĹϵ˵Ϊǿߣ;Ůƽƽ
򣬿ǽӽˡ
ϧ˲֪Ŷ
ʨǰһĻˣ׷
˭
ŮʾȻԼԱߡ
ôܣòɯµ˰ɣ
Ҳɡôࡣ
أѵ׼ίһ𣿡

Ϊߣɯϰ̩ɽǰɫɸ߹ŮʣϾҲһδŮӰͨ죬ɶЩʨˣں˵˵ʲô
Ȼó𣬷ԵԼˣ
ͬˣȻӦȴɯȫͬĲڻӶԣⲻС档
ʨҲףϾŮʲ£̹в֮ģ͸¶ţҲ֪ġ
ꤣʿǰ濪һСʱʨ˵ľ۾ӵأȻ޷ȣʨʵҲ裬нʮ˿ڣһЩУŮͶǺϸսʿ
ʨ䣬죬ȴ˻֣һӣڣ˵Զŵʱʱû塣
ʨ巴ǰǿģʨ峤ΪȻ̣ҫһȥΪ廳ȣʨ彫һǻӣΪȫҪĽա
Ůظ裬Գ˻֣ô˵ءеǰĿ񻶽ڣҪһЩ
Ůʵĵֵ˸߳ʻմͳɱʨ͸ӿһ˿裬̹ϼһòˮ㣬Ŵ̿͡
ڵǶģʨûа׳յǸز̿͵İϷ̫ױˣοɯҲŮӣβĴУλŮʣʥ׵ʵɱһλǿߡࡣ
һƬͣȣû˿Ĳ֮ͬѵʨûĴԹߣԼĵĶˣ
Ů룬Ȼȴûзɾ裬Ժ󣬶δӵһԤȻòȴвĸо֮вɡ
˱үöˣʲôʹʵ㻹ڴνո˵ǰıͬСӹҼһɡ

Ǻ£һΣ᲻ԴЩ
Σ̶ûгκ쳣͸ϣ̹Ůʹӭʨй
ԶӴܣԱƣ͹⡣
ˣϼһﻹһҳģɯһۣϯˮڡ
о֮Ǻ£öֿЦȻģĶȴһɫϣƾƷǾƣŨش˵еҺҲζ
ԴȣõĶ¶ǿߣβ⣬߰ٶ
ɫʨĲԭزһե֭ҺջļڣҲʮޣǴ󱥿ڸ
̹ڿӵûзһ㣬ԽԽ⣬ڴʲô⣿
ƹѲ̹ͻȻͣЦӯӯĿɯŮʱ£ζΣûие
ʲô˼Ůɫһ䡣
ߣѾͷ޲޵£ʲôʸͳ壬ݱףɱҵĶӣǸ¡
ҫۣܼĽŲ⣬ѱΧ
̹ôĵӣȻ췴
ߣҳԣ˵Ůʱ£ҿɲв֮İʨҡͷЦССʨ壬θıģ֪
һ˵λɾӴɱŮʣȻҪɿŶԷŵı飬Խ
ҪľЧ̹ŵĴЦǹ˷ܵԵʣѼӷɲˣ˽Լļƻ
ɯѩ΢һļƻŮʱ뵽Էʱ»ױݵѣ˻ᱩ¶һʱ䣬Ӧÿ
οˮ©úóԺúдŮʵӣȰƣЩһȵﻹֱܷ١
㡭ԼµһĶ񶾼ƻ
ɴգĿŮ뿪ڱ߾ľӣҲӵ˱ƽϢɢȥ
ߣ뷨㲻·ɴ˾ҫǻᴩ𣿡
NO̹ҡҡ֣;ɴͻֹϣ׹٣Զز˾ҫ
Ȼʥ׸ڿ̫ףϾʱôۿŮ뿪أлɣû֤ݣºҲ޼ƿʩ
𣬴һΪŮڿѣ޴ӡһ֣ʿѳ
𣿡
ɯü΢壬ȴ̣ΪһܹɱңˣҿǾβ
Ǻǣ£ҵȻϸڣʥ׸ΣһԣǷʹҸղˣζΣ
βܹ߰ٶɯĳԺȣ˭˵˾ͱöֻҪܹסʵɡ
¥޻һʮֲɫζͨ˳ˣκκʿħʦʦȵһʵĸ֣ʮСʱ֮ڣ붷ᱻסͨˡ
ͼ¥޻ե֭ҺΨһݴʣ̹ȴˣѿ֮ʲôãܿܣһȫԼ֮УѩûΨһв㣬ѾͷԼԺ취Ը
ɱ
ʿһӵϡ
䣡
ǰʿȫɨˣɯŮʴʱŮûߵǸ̹꣬Ǿأʱǧû˷¥޻ս
ʱʱԥһ֣ߵŸ̼ս˸൱߼ʿĿʨսʿһʥ
ʨ岻ߣʥѾδˣǸ̹øڵϣʱȻء
ߣǿ߹ȻһȻֵܹ¥޻
ʲôأ˵ǿߣΪʲôң
Цһûлش𣬸㣬֪Ůʵ߻ǿߣͲҶˣֻҪ赶ɱˣĻ̹
ο¥޻ǷãҲûգֻһ԰ˡ
壬㲻õģȻ¥޻ȫҲӰģǼ£͹ˡ
صĲ²ûдڵʵȷʵۿۣĻᱻϺзĽѾ¡
Ȼ˿̣ȴԱѡҪһԵɯ
ɶ񣬺þ̰ȻⱨӦڸֵΧһʥҲֻǿ
ȥǲеΣ
̫ˣΪ޵У֪£ޱȣȻûкҩڵĵ֮취뿪
ѹԽԽ󣬲µǿҲΧɶļһ

һȣʨɫˣ
أ貵⣬ľ죬һԲεĹݣӣ̳죬ʨйһ룬˸ÿ죬ΧԱߵʿ٣̹ŭǣŻңɯȫ
׷ǻӳʨĲԭ̹ɫ䣬һŮʵıع⣬ȴʨĽ֮֡
壬ţɯֻŮӣʵҲܴܵˣܲԶ
غݺݵĵһۣ鱨ôﻢµľ桭һԼ뵶ɽ𺣡
ԹĿ⣬ȴһЦ壬һϵƣ취ѰŮʣҲʨǧĻҵϡ
ߡȥˣû뵽﷭δɵСƭԺ㣬֮ҪŮʵ׼
ȿȡ
û°ɣ
áҡҡͷûһ־ҵĿǱߣһ˿Ѫ
˶˲¥޻֭ɯǱסֻҪ֣ͲкʮСʱȻָԭ״
㲻ͬղſǿ߶֣һλﵽʥҺޱȣܹӵҲʮ֮һҪԸ¥޻ķɡ
Ϊǿһƣпյģ˲㱻ʥץסؿڰһţҶһЩ𵴡
ƽСˣӾ޸Ȼڣȴˣ¥޻֭ʧЧǰʹ򼶱
ɯȡ־˲ǱߵѪԲ𡣡
Ǹ
Ȱң̫ҪǿһҪˡ
˵ЩɲʶŮʱ¡ЦЦģһգȻٴƽ档
šɯ˵ͷȻһ֮ϾᣬŮӣֱʣ˵ſ϶ƭˣɿŵʱԼΪĲ࣬ΨбԲõЦݣ㡭
𣿡
˵ҪŮʱ£־ͺ
OK´һע⡣
һԻҲϢָһЩڻڶԷΧ뾡뿪㽫Ůɯһ㡣
š
ıϣŮҲһ˿룬ÿůļһְȫĿпĸо


168 ǿУվ
ĸŮ֦ҶͬҸֻŮʱµ۹ߵףҲǣõ֮ǵòټϴеʥ֮Ůô㽫Լ޵
Ů˶ϣһڸʤԼӣ⣬ϾһǿŮ磬Ȼɯ˵⼸ǲɵΪѾվĶˡ
еİӣɯȴƣŮʵĻ²һϣʮ꣬˵ϰףӶкüɯûй
ΪⱲӣҲһۣܿүȴ͵Լǰ
Ȼ࣬Ĵ£ŮҲʮοǿߡһԼˡ
ޣޣʲôǱõ˰
˵ǱһޣŮֲֹѩһԼ㣬ҲʲôҸҪȡһ˹ۣһˣԼֵƣˣһ鲻ã
Ů˫պΣǷǣҺ㲻֪϶εⶼʲôʱˣ顭ŮӺ˵˼άģʽȻһ
ʱҲԱߵŮʣȴһһܣûˣôҸãȵһǰᣬǾǻӳȥ
κܲɭ֣ľṩڻֻҪСԼϢͿԣȻȴڲԭϣȥ޵Ĵĳʨ壬оǣЩһıӣǺġ
ն񣬲ʮ㣬ԽȻޣΣգͬǼҳ㷹ϰߡ
ǧֳһһСӣʮλ֣䣬Ҫ֣ʵںѡ
ҵˣ
죬ˡ

ϲһСʨ壬ŮʵĲ֮ϲЦտǴһ
ϧ뷨̫һ㣬νУٴĹͣҲҪòſԡ
СǾӣ޶ɷ򣬶Ը˲Ӧ飬ǣȻˡ
ʨ˵뷨Ҳ࣬ȡıУɱˣ峤˭ȡŮʵ׼͹ʮҡ
Ǯʹĥ֮£췴ҲͲô⡣
ðŮߣɱ⣡
ԾŻȻʱ޷ʹ򣬵ԸСආȻޱȡ
̴ٵĲҽУ㱳Ůʣܡ
Ӻ󡭡
ಡ
Ӱ·ء
һСӱɵˣСӡ
¥޵Ļ֭ŮѾûսȻܹʹģֻнѡ
̸򣬼ӰҲȻɫҺȻȫʵҲۿۣһǿߣǾҲס
ӡֻʮСʱ뾡ҵɱǣһȴʨ˵ģ
óǼģŮһν˾ˣȻй©вأǵСӶûи֣Ůʣܹѡ
԰Ϊ׵ʥǿߣϵʱһ
е׽زأҪմ̼ö࣬תСʱȥˡ
㣬𣿡
á
ɯȡΪõͷĺ飬ϸĵģһֻҵϣһŮˮᣬȻΣ֮У֪Ϊʲôµĸо࣬һ˿ϲŶ
֪뵽ʲôŮʵе죬ʱ˿̣ûʱȥעŮ飬ղҪġ
һƬΡȺɽӳѾʨĲԭıϣ¶һ˿ϲɫֻҪԷҪҵԼͲס
Ȼĵ¥޻ʧ
վƺԼȥȻʱͻȻеһ˿ɱ
Σգ
ܵĸоԾһ׹ղվĵ棬Ȼûбը֮ǵƣȴףÿµ
ָоʥǿߣ
ʨǧ겻ţˡ
𾴵Ůʱ£ɽ𣬿ϧһ
žણһӰӰ£ðž˵ɱҲðһ·׽ԲصϷѿ콫ˣÿθϵ·أҪһǵĺҲΪֹԼȡŮʺ׼
ǿУ̾˿ڽһ˶ѡ
ὫŮ£ɯվԶһ㡣
š
ŮʵͷܿԼһҲʩչΪ׸
ǰʨ壬Ҳ¶һ˿֮ɫûʲôýģҪգͱ򵹶Է

貵Ľɫڿն޷ʹ򣬵ʥ׵ǿԡ
Ҳʼˣʨûжȴǿ壬ʨָ֮׿ʼ䳤ֻΪƣͬʱǱɫë裬뺷ġ
սپϾ˶Լɲϣĵҵ
֣ˢˢˢɫĹУХͬʱԼҲȥƼоһȭȴӲսʽͱȽϱ뺷
䣡
ŵŵţȻò׽סûиʨйԼ֣ʱĵˣԼٴ࣬ǿߣô
ߣԾô˵ߣ¶Цݣг񣺡ѵ⼸СʱûиоԼı仯
仯
ǵĶԻɯϸֳһ˿ǣü΢壬̫ˡ
¥޻ºܹûнҩʮСʱӡԶУҩЧ𽥼ǿ򵥵˵йշ¥޻ã㻹ܹʹðٷ֮ʮСʱȥˣڲ½
ڴԼаٷ֮ʮ
ɶ񡣡
ҧҧ̫ùˣԷĽͣû⣬ҪԼɥȻʥǿߣȻսֶ
ϵôҲǴԽߣò˵ڵĴȷʵն񡭡
ѾˣػʽһЩƣȻѪͳҪһЩʥ׵ֲ˿ɲͨʨˣ겻Ŷ
ȫʢ㣬һҲûУڡߺߣԼǾռš
ԷĹͣҲصõˮ©Ͻ似ƫᣬеС˵е˸գֲľó
Сӣǿ
˵͹Чһ˳ȥڰ֮Уַ˱仯ԴȫʨӵģſѪڣкɫĹâҫ
䣡
ѾˣֻǿٻԪأ붷ϣХ
޴ıըضɽҡУԷʧˣʧŮ˹ȥȻҪɱǿߣȡŮʵ׼ǵһҪ
ɵļһ
˽ľ룬ʥ׸ֵٶȣ˲Ҳֹ
ɶ񣬱Ϊ´󼪣ھȻһŮӣĸозŭԼǿߣһѵᱻСС¥޻
𡭡
ŭ˵ƣѾɯľָ˸ź⣬ֻҪһǵŮʾҪ˵ټ
󹦾ǰƫƫȴһҲܶ
ǸоԼһֻСĶ޶ϡ
ôܣԼʥǿߣѵѵʹ
֪ʱƵס⣬ɫȥΧĶɫ
ɫ裡
ĴŴȥʮ࣬ȻɢѹȴϢڤҲ޻֮һʥʲô˲
㣬㡭
͵ʨţ͸ž֣ɯɲǽŮŶȻڱӡǲıģŮʵϣһ˿ҲûУˣ뿪˵˵ĹΧ
̣һȻɵˣ˵ץסŮҪЮ㣬ƫƫܶ˵ԶǴ˵ʵŸ֣Ȼǿز
սӣ˰ʥôҲƴУܣѸٱ
ɯҲǾϲʱŮҵ֣Ļ㣬˲𣬳¥޻ķӡ𣿡
ûлش𣬻ΪģоԼԶȥͷһᣬ˹ȥ
¥޻ֱΪ֮̾Ϣķӡôȥղ㱬ǿʹɸǿܵش
滨ʹĵϸأɯһ˼Ľ걧뻳ѪƵŮʴ˿ȴչֳˮᣬӼûп޹Ȼڣˮȴ˳ŰӻղţðŷɵΣգǿʹΪң
жģڣɲǶŮ鳤ʱ̣ҧҧݣɯһֻ򣬰ϰ뱧㣬ʧɽ֮С
һСʱ󣬸̹벩شŴϵսµĺۼȻǵ
ˣϢʨŭʧȥΨһʥǿߣռҲùǿг¥޻ķӡǻḶ۵ġ
ѾȥСʱ̫䣬ʣµʱ䲻࣬ʱŮʾͻָʵˡ
壬Ǳץһ㣬ԲŮʺصȴĽ֮
İɣܲˡ
ʲôһ㶣ϼһں˵ʲôô˿϶
үҲڰңǾȻӽ˸߼ɽĹὫǳԵġ
üѵħô
ħޣȴҪµö࣬߼ɽʨĽأİɣǽ˾ͳȥ
̹Ļܿ϶ççȺɽУʲô
ççȺɽһͷĺڵĻ˵ҲûУžżܹħ޵
˺Ҷȥû˽ףȼʵظӳ̵Ļ֮أȴһһŮ
ɯĶͷǺΣβ֮ŮʱԹֿ࣬ŮȴֵúܼǿҧűݣһҲ֣Զһ㣬ӹͽ׷
ž
̴ٵľɯڲݴеһ£͵˼ޣʱ˹غ«ǡһб¡
ʮ׺һСסȻҶҲһЩˣʹȻԼɯȻԱߵ㣬ߣ㣬ûô
á
Ѵӻ˹ʹһҲûУǿг¥޻ӡĸӰѿʼ֣ʱ˵û˷ţ߶ѡ
ԼԽǱһ졣
Ҳʹ𣿡
ɯҲҡҡףʱ˵һŮ·ദ˿ӣͷϻմпݻƵҶһѾͷĻаŮʵϣɻѼ飬ȴ˵Ľɰ
ҹϺиŨأȻ½¶ȴ޷ȴŻȵģ˴ɯоԼú죬˵ӣϡ
ɬŮʣǵһкȣıݣɯҲϣԵС
㣬ǻ𣿡
˼롣ɯıӣģһƽ£ɯɯһȢ㡣
˭˵Ҫ޸㣿
뷴ˣҸղǶˣο˭Һǿţ±ʮ˲ô
Եļһ


169 ΣǰԤ
ŮӹȻǿķǵĶɯô˵ϵıȴȫ㡭ɵ϶֪ǴԸŶ
⣬󣬾ϢѾôԶڻԷҪ׷Ҳôס
ҹɫĽҰ⣬Σյ;һ˿Ȼ¥޻ĸãʹŮӵУɯӵ뻳У˻࿿ԷȡůȻƽûгãһ˿ΣյϢ㱳׷ħ޳Ѱʳ
˻˻
оǰߣЩסˮͰ֣ı棬ӲۼףͷϻһɫĹʼŶ
Ǿֲİ˽ħޣˣӵأηʳߡ
ƽǳ̸ƽʱҪ˵㣬ɯϵʮҲɶԸβĴɯŮʣͬʥڡ
ɫţôźã
վӺȻҪŮɯԼĺ棬ƴҪֻҪһ㣬ȴ޷ɵ񣬳˴̹ǵʹ۶ħһ㷴ӦҲûС
Ѿͷ׼
ЦãоʮֻĵԼǿߣΪӽˣȻп߸
Ҳ̫ˡ
ȻӻǴҪ⣬ؼڣδԼôܹԷİδ޻ԶԼȥ
ɣ
жԼ˵С˵˹ʱܱͨСǿȻɱ񣬷ɱȻ鹹ĶпܳΪʵϲڱ漣ʱصķ˰죬Ȼһ᲻
ƣԼôôù
ûаյʱ䣬Ѿ˹ںܶǰһһŮζĲ͵㣬˽ħ޶ˮˣڵϣͣ죬ҶʴȻĭҲо綾
ӰģǽɯڻУԼ壬Ϊɯṩڻ쵽һҲ㴴˼¼ʷ˥ǿߡ
أײǽڵһס˵壬¾Ĺβ֮ˮػĸ߽׷
ѵɯָ
NOǿ߶޷¥޻οɯʱȻǽŮŮޱȣһرҲʲôϡ档
ɯָ֣ϵĽָ˸Ĺ󣬲ħϢӹ죬ַĽޱȡ
Ȼܷסħ޵
С
ŭʺоӣζǰȴ޷ʳһŭž޴壬һһεĶԱĤײ
ɯıȥʼıӦ֮ƣȥȻǲеΣָдޣÿһײһ㣬Ų˶೤ʱ䡭
ɶϻҵèˣ壬ӵеʱ򲻾ãʧȥˣ޿
̱ڵأǲУ¥޻֮̾Ϣ
㣬ǿԼɯ۵ΪϵĺΣ㣬ҸˣҲûʲôźġ
ƽʱɯаɷ㣬ҲԲ˵ʱһߣҲûʲôù˼ɣҲ׵˴
ɯɯ˵һţ
İŮԶǶļһɺô˶ˣôССĴ
ʵ֮ʹһǷӡһǶԸʱǿʹܵ˼̼
ܹƺƣȻ޷ʹɫʥ׶һЩӦû⡣
ɽҰģĶʦȥ
ɯķɫһϲԭˣɯɯﲻ˵
ʲôа취
ǰ
һľɥ֮ɫʦȷʵûУԼĴָȴкܶϵȵʥᣬȫɾʥŮЧһһŶ
ɯԹʥƷʡȣѵŵĽ㡭
ڿɲǳԴ׵ʱ̣ΣջûнʥȻڵķӡЧٻѲٴʹ˺ࡣ
ɫĶڿնɫ״̬ҲƮȣ޷ָʥ׵ʵԸǰħӦû⡣
ǾҲͣס˹ֵı仯ԭġʳôɢԼϢ

ȷʵΣգħ޲ûдΪΪʳ
Ϊǿ
С
ٶȼ죬Ӱһ㣬ٴ㣬ͬʱīɫĶ֭ȳޱȡ
ĵĶͱһӵȻ˱ܣһƣù֭ݺնߵߴ紦
ȻҲҪҪĵط
ϧһʧߣԷߣǿֲİ˽ħŶߴ磬Ӳĵط
ȻʥǿѹƣȻãȶһԶǾ˺С
Ūɳ׾ħ޼ŭβһ㣬˦˹һ񣬱ĲסϵıɱܹϢȻȴ⣬Ѳղ޻֮
ŭڣ϶ɫ·Ҳһ㣬žдѵʹħҲǺܱ뺷ģſ޿ڣҪ㣬ȴһȭݴ䡣
ûжߣҲɥʧһսˣɲĥʱ䣬Զħ޵Ϣ뾡뿪Σ֮ء
ȻӱЩսɲɣܿ׼˾Ľ·ıУ潣ߣžણͷ˵ϣӦõ³

˲ͷϵĺΣôһսԼȣɯὫסоΣ
û¡
˵ز˾ǣɯ֣໥߽һ㲻ʲôֻҪƽȹ˭б˵ʱ̣Ȼ಻ܰܣĥѣһ죬ǧٱöԷ
ɯϴŵһۣǲװΣͬʱֱĹܣСʱԼʱ֣ԼͿԻָʵ̧ͷһɫɯȴͻȻӲˡ
ôʲôˣ
㡭㿴ա
Ǵһǿɯ˿̽ȴе㷢ס̧Ҳֳһ˿ĸоµգɫȴôʺ졭ѪȾ
ɺϣʲôԤʾأ
Щף˿ûн¶ɫЩֶѣɯɯ⡣
š
ɯȻǴСֵŮӣᵨС£ԼɣһЦ֮
˼ǰߣȻۣԶһ㣬ȫȻλ߾ԣԿԣͬǼҳ㷹ɯҲһԹŮΣβĺẦ³Կࡣ
һλǿ¸ҵŮӣ
֪ʱݴеĳֹͣУ˵ĽŲֻʣ¼ٵЩ쳣
ǣһССֲһĻ˲죬ֲۿɼٶȷ̶̵ӣ͵׵ĸ߶ȣɯͣ½Ųʲô

ˮһĻ䣬˸űʯĹ󣬻Ŀ·𶼱ˣɯ֣Ҫḧ
Ȼȴеһ˿ס
Σգ
һѽɯס§ס˺
ಣһܴӻ˸ղŵվ֮ͬĢжùĻҲʲôö
ħֲ
ħ˶˵ħֲĿɾͷëˣֻһЩƧն֮أԲʳ˺ͶΪʳĳ˵ǵΣճ̶Ȳħѷɫ
Ȼһʳ˻ʲôɨеıΪ룬ǳ̸ʲôСආԼ
ԭΪֻССĲ֪ȴجεĿʼ
㣬㣬㿴
ɯеܹþβеµĶ϶һ㣬˳ָķȥʱҲɫ䡣
ˣûиүڹң
ֻΧʳ˻⾿ʲôط϶˾㱧ɯȾߡ
ʮƣ
ɯ˫ۣһʼ;Щ֣ʨ嶼죬ԴǸɽ׷·ûиľٶȷʵ˵㡭
ʨѵ߼ɽΧˮйͨ
壬Ϊʲô׷ȥĿ϶Ůʻ
峤Щ֪̹꣬ϼһʲôŮѣȴĽȻֹͣ׷ˡ
԰ꡣʨеĳ̣˾ǳסʲôӲɽһơ
ƣ
ԣħĺ԰
ħĺ԰֣˲ⲻSָ֪ȻȴԶSؿɲ
ļٵģصıǾԼôû˵
ûʲôֵġ̹ĵȴһ˵ʨ֪߼ɽܵģҲֻ塣
Ϊڴ󲿷ʱһͨɭ֣ȻҲħޣ࣬ҵȼҲף˽׾ͷⶥˣĶǾѾǰȻÿµѪɫ֮ҹһ죬޵ĺɫֵǣֻڸ߼ɽŻῴŶú棬ħ籾Ͳó͡ħֲʳһ
һʳ˻ʲôɽҰĻʥǿҲͷ۰
ħĺ԰ʵʱɯħֲİΧ֮С
ɽҰʻˮ͸űʯһĹǹˣȴ˻顣
ˣòѶߵԼûȤʰ
ɫĶڿն𣬻ԪҲʼΧۣʳ˻һЩȻħֲҲ»𣬶ЩһȻԽаγߡ
أҹ紵ƮɢڿУ㣬ȻȴԵЧҺþβ¶㣬ȻӡˣǿߵʷͬСɣСأҲǿߵġ
عЧʳ˻˹ˣ㱧ɯһħֲǲƣУһӯתۣѻ档
ԸЩһǻãڵ״̬ýʵ̫ǿˣһж̫󣬺׽׷
ѻҲһ־ͽĻս˸䣬ȻֲҲܱ뺷£ӷĳˡ
ҫǣʹ
ɵ޵ĽʶȻһ棬ѩȴôҲ˯ţ深ǵ㣬Ƥȴһֱ
ѵΣգ
ģѩѹȥǿߣӽһҲʥѲ⣬ϣڰУҲȥ磬ʨϼһϲ⣬ǺΣ
Լһˡ
˯˯Ҫһõľ״̬ӭ磬˯߲Ӱݵġ
ѩ룬ȻƤΪʲôǲͣǿڴϣҲ֪˶ãԺͻȻһ󼱴ٵĽŲˡ
£ˣˡ
ʲôѩŽҹţ˼Һòײ˯š
ȻŮһ仰ȴ㽫ɵ£Ů˵ķɴѣδ


170 ҹ
ʲô
ѩˣЬҲŽŲڱĵذϣһѷסŮļ򣺡˵һ飬硭
ɴ׹䣬ŮڣδŮ˵⻰Ҳ۵һ޳ˣɯȻһλѪŮʣԴߵˣȴܺá
νңجģѩҲŴˣײͨŮһ֮侲Ϣ̫˵㣬ǿߣҲʥΪɴ׹ٶѡôô췽ҹ̷
ϢĶģ
ʨﴫߣҲ˿
ʨ崫Ϣѩᵽһ˿ı֮ҲǺܴŮӣɯʹŮְ֮ɲΨףѩȷʵ
еĲѹȥڱִ֣ҵּ⣬ʱϢĴмʨĶת汫Ҹٻר֮ȨԷ춯Ļɱ
˭˵ŮӾһҪĴǰѩԶǹԹŮȻ˿̣ȴֳѪǿһ棬˭˺Լ׽ˣҪʮٱ
ǣ£зԸ𣿡
ţرСж·ص㣬Ҳô¡
رСӣ˸ĸɣֱŮʣȻѩҲȨרִ񣬷ɴôĽڣѩȻţҲҪһ飬̹ϼһһʲôı
°ɣ
ǡ
ŮıӰںڰʧѩϵļǿҲһַȥñӹס壬ڴߵһǣбˣ㣬磬Ƕƽô
˫ֺʮǰĬĬ
ɯȻû£ҲʮΣ϶ҧĵһʳ˻սԼҲĽף׵ħƣûʲô˲ȻȥȴһƬĺ﾿ʲôط
ơȡãѹؿڣսȭͷҪΪʣŬսȻĲֹۣôħֲʥǿ߶ΪѣʵҲ͸߽ʿѣҪչɯ˿̵Ů޸֮
ħټǿ֣ƺѾˡ
ˢһ˹ǿӽɾȻûܽԷնϣĶ˥Ѿ޷չˡ
ɶ񣡡
֣ΧħֲһǲǺ£ŵĴЦܸǣǴܿͿܵζ˰
һɯŮʵҲû뵽˻ֵط
ôܱʳ˻ԵΪϣүԸѡԱҲҪϼ汳
ɯչס𣬲һҲһҸֻϧԵԸ޵һ졣
ŭڣ
ԭ΢Ķٴһȴƣһսʿ˵ǺΣյ£㲻ˣԽԽãҲҪЩħֲش
ʳ˻˼вǲõȴһЩԺͻȻһ⣬ֹͣͷš
ͬھѡֻҪһ˿ϣҪŬţ΢ݽߣᣬԱĴ㣬ˣԼĴָУһ֮ì
Ѫ崫߱ħпƴһƴ˿Ҳͽ͵Ŭɹڼ֣˭˵һ̾Ͳܷ漣
ӵĳìɢļµĺ⣬֮ìȡԺΧħֲ·ʲôµĶȫȥ
㵣ǰ龰ȻԤˣĸоܺãŮʾϲӵ
ƺηé
š
㲢֪ʲôҲûʱ룬Ϣָ
֮ìȻʱסЩʳ˵Ļ䣬Σûнħֲǻš
ʱ㻹Щģ˰Ȼûжķ£֮ìһֹħöԷҿԽ׳ء
ԳŹȥ
꣬ڰһСʱ
ɯɯ߰ɣ
ָ˰ٷ֮ʮ㲻ȥħֲȻûйҪ뿪Ƿ֮ء
ոշɯվԱߵĻͻȻʼɧô£ѵ֮ìʧȥã
䲢ûϹ߷ֿڵϣģӭǵ
죡
ѵʲôֲϵBOSS
ΧĶעȫ˹ȥһӰӳĶ䣬ԤʾоѪͳȻƤȴڰΪһɫɫͷɢɫʵ˫
ѵǡҹô
ҹ飬ȻǾһ֧ȻȴҲаĴʣѱȻŮһ򵥵ıɣͨ԰ҹ񣬾е鷨ʦ
ȻΧ£ҹȻû伣Ҳϡޱȣû뵽һͨİҹ飬һĶͷϣһаâǡ
ʵѾʥ
ҵֽ³˷˹ЩСΪʲô㣿
һδƽһʵڰ̾Լ
³˷˹ȻͷͨΪʷаİҹ飬ƽʱȻҲ񡭡
ԷͬڴˣλŮ𾪣˵еľβҲˣõŮʣôôƧĵط
Ǹˣ࣬ŵıУͣƣѵǴ˵еġ֮ì
ѪʥΪλһҲͿԽͣΪʲôħֲﲻҶǹ
ϵڱ³˷˹һ˿̰ŮҪģǸˡ
ҹ¹·ϣ۳һɫ䵶ʥǿߣҲԽʵ廯³˷˹Ȼӹ죬Ҳǰҹ츳֮һ
ĶҲӯޱȣһ˿ɫĵк£ȻȻŮ񣬵ҹҲͬƵĵطϲõĶɱˣҲҪ
Ųɵɵ׸һСʱϢѻָ˰ٷ֮ʮɫĶڿն𣬿֮ìԷԲ䵶ӭȥ
ֵıǽһͨͨǿУҲŭ㱳ҲôүԼȥҲǲΡ
⽻ɱһȻ³˷˹ʥֵӦǲħֲЩʳ˻ȴη֮ìĹѪʥȷʵͬСɣǰҹ鱾ҲЩɵŶ˳Ȼ·磬Ȼйء
аİҹ飬ҲˣЩʵ
ž˷ֿ³˷˹Ǽϲ˼е䵶䳤Ϊһѳ״ͬʱ¹ٴγϣһ֧ʸ
ȻɵŶԷԪԾ붷һħ˫޵ؼ

ͬʱ³˷˹¹֮ҲХ䣬ײһɨħֲҲ꼰˵Ӱͬʱʧ֮деײսתơ
ɯҧűݣĵ̧ͷӣҹɫ䣬ѪһнôĲ飬òײҵҸΣһҪƽ¡
ǹϧҡ
һ³˷˹ŵģһ̵ıӣóָϧ㲢ͣӣɰټҲרһϲЩʵĶ似һȼ
Ҫè׽Ϸ𣬺ãү㣬ҲͲö˷ѵʱ䣬ǰĺڰ̫ڵƽߣ¥޻ķӡҲ֮ʧ
˵սڼ㾡ζʡķʽȻԷҲǰ׳գ³˷˹ϾʥѵеħֲﶼẦ¿֮ìĹ֮
Ƿ񶨵ģҹ֣һɫӣ˵ϣʼʳ˻͵ȵħֲǰ꣬ԵԨ
ֲޣսȾŽħ޻ҪʤһİμǣһСģס
ߺߣûʱٺĥȥˡ
³˷˹֮ìսаԼ˵ӣǵŮ
ڣҾµ
³˷˹һ˿ɱ߸߾еǧһ֮ʣоڵķӡɶһЩɫȻڰԶĵƽߣȴһĨ
ڹȥʮСʱ¥޻Чʧ
žѣ³˷˹ɴ۾ôܣԨֲޣ
ȻܹѳȥɫĶȼɫ𽥼ʥ
ԶԶֹƻ³˷˹Ѿȫ亹ʪѹȸУơ
һɫĹĻչΧֲﲻú£ɴʱЩʳ˻ȴʼɪɪ
һϢǿߣ
ĸо̫ˣ˸ȥʮСʱ˵ԽԺѰӣڣڵجһ̡
תҹĿɿڴûиСӾȻǿߣ³˷˹˫ȷСԼôҲʥŶΪʵԲܸᵽĿ֮
֪ӦÿɱģȻûкҩݵľ̹³˷˹ڽƮܲԼùҲҪһ汳ǿô޷սʤڡ
³˷˹֪Լߵ˾ͷҪɱǵŮŮˣ϶ǿߵֿһ£Χʳ˻ɯ˹ȥΪʲôЦеģһ㵣ĵıҲûУ
Ȼ⣬ӡѾɯǽŮþβĺᣬẦʳ˵Ļ䣬Ͳ˰ˡ
УΪǿǵ͵ıҲҪѷһɯĵһ֡
ɯ̧֣ӳ·ɨʳ˻ȫήˡ
ô
³˷˹ȫǾֹβûиŮȻŮʱ£
ɥ޴ӣԼλ飬ȻҪһλʥһ򡭡
߼Χɽš
ʨʿڲӪʣһϣʧȥɯ϶Ѿħֲķϣ̹ǵļЦ취ԸѩȻǿ󣬿ۼıδɵѩԼĶ֣
ǲ
ȣʼձһ˿ɣڤ»ҷһЩ˵ֲĿԡ
ֶİɣ¥޻֮̾ϢŮʿ϶֮ء
δ䣬һ޴ıը䣬תͷֻԶгһԲεĹݣӣȻԶȻ˻̶ֳֻȵƻ
̹˵һʧ
ʨҲɵˣϾȥ˼еĲ֮⣺ˣ뿪
Ȼнʨսʿǿߵ˶Ϳֹģ̹Ҳ¶ԷԼ
жʧˣʨ彫ΪıŮʶΪУһŲ̽䣬ôҲû뵽Ľ
ɬȻѾˡ
ɢ˺ڰů㿴һԱߵɯǻȥɣ
һַֻסɯϸ֫ס˵壬Ϊ貵ǣ߶ȥ


171 ͼΰҵ
ҫǣʹ
£ǲЩʰ
Ůδûκ֤ݿָʨ壬ðȻɴǽַۻǺܲ
ǵرС鴫׼ȷ鱨˵

ѩҹδߣڶһ磬Թٿ飬ǰѩǹԹŮʵܱͱգ;ȴ⻹ʲô۵ģ϶Ǹ̹ıȽʨɨƽ˵
ȻѩðȻٶԹǵ̫ͬء
أ绹ΣУѩϵɫԽԽˣ˵ǰҼҪּôĴұʨ塣
ɡ
һҪվԣ͢ŮͻȻŻŵ߽ȴȫϲɫ£Ůƽˡ
ģأ
Ҳһƽ¡
ϲȡǳѩ뿪˻ңȨŮʺ͹֪ģ㡭
ûв͸ǽڵºţһҲ˵һЩҲò̾Ůɱ֮Ůһ˰ˡ
ȻˣѩɲɫѵŮӣοŮʵ޹ȽϽ
㣬㡭
ѩððʧʧĴɯңŮֹûȥֹſԵ
ѽ쳹أǰһĻѩĿĿ࣬Ͱ͵Ҳ˵㡭ǡ
ɯ˸ıҲЩŹ֣һʨ֮ãԽΣյһΣۣþһ⸣УѼ飬ΣյʮСʱɯķġ
صʹ˽Ϊ˵ĸоڸ飬ȻϧйŮЩ鲻Խ
ҪŶû̫ףֻѩʱÿ˽ǵһĻ
Ψһݣɯæ뿪Ļ˹Ƥ˳ǽԭڵѩ˵òڲ÷ա
ȻҪŮѷ쭣Ҳ֪ȻһֱѩֵúܹԣӣʵΪꡣ
ѩȷʵίĸоû̷Ůӹ磬С϶ȥPKˣƫƫԼ㰡
ѩǶŮûֵܽãСͺɯҪãȻǱãȴ׵ĻҪá
㣬ٿ㣬Լ׽ˣѩô쭣
ʱѩЧܺãתע⣺ѩ֪֪Һɯɯͻزˣ̹ϼһֱ̫ˡ
úתע⣬ѵѩȻ˲ϳԴףҲԱǳƺ
磬ʲôˣ
˵
סѩ޵С֣еľ渽˵µļһ͹ۣټ׵ԵľĶǣÿΣյĵطѩŵ˵Сֽץýİ
ɶĸ̹Ȼôսթѩ޷޵ȭͷ˵ҪַЩȨǾȻٰѣ»ʲô˵
ţʨһҪԸǿ裬ҺɯɯҲǻѼ飬ԡ
ѩһŷԼͱ㱻һһң˻Ĵ޲
ȻȻԴףΣѩε̾˿ԺһҪˡ
Ůƽϲ£ıȴʨȻ죬Ҫ߱ıģѵǻòͷǧʷҲǵһΡ
Ůʵ׿֤ʣȻỳɣһʱ֮䣬ʨʸ֮ģŮʷַͣĴɣҲɾΧ档
ȻǷ࿪սϣڷ磬Ͼ֦ͬܿ죬塢ǿĲ䣬ҲʾŮʵʥּ
ʮʨĲԭı߾ʨĸֻʱ⣬һ׼ȴĹ
ѹʨĻ̻̣ڰ̳ڷң̹ͷ󲿷˻ǲңǽͽͷ͵ǰŮ⡣
ô죿ɯ
Ȼ̹Ͳ˾Ͳ׷ˡ
ðɣɯ˵ͷҲ˼Ůʱ밮ۣȷѪꡣ
Ȼͷеģһ¼ʨеĵλ󽵵ͣµ峤ƾ٣ɯֱȥ˼ĹڽӹĴȨû˸飬ܹѾллء
ƽˣȻˮȣѾͷѾƣ۹ľҲռϷ磬ھڽš
Ѿʹߴ㣬˼ӿ£ҲԼĿ࣬Ѿ񣬲ֹɯѩҲ˻УĲͬ
˭˵Ůίͻ¶δɯѩǹ˽Ŷ˽Ҳ˳㣬һЩҪҲٷ¾͡
ҲѾ˴ַ࣬ԹúȰ˵Ⱥ߷磬ʹƢ𣬿ɶûãɯѩӲŶŪҲûޣˣǰС˵ʱŮӶ˹ǧ˳ôֵԼ͡
㣬˵ӣ᲻
ôˣ
ѵ⼸ϣ綼̫˯ţһΪ۹鷳աѩϣһǵСʱȴüͷ֣ҵһ죬ɺ
òײҵ氮ѩɲϣĺδֵò졣

ε̾Ϣ˹ɯߵ㷢ɵѾͷѵΪԵĻҲϣ˳ɡ˭ǳʼҡ
ң޵Ĵʣ£ʳɷеñʧƽŮȣǵļҲҪΰ
ŮӿԣǱ뿼Ǵ֣ɯѩŮʣʵͳߣ°Լ־¡
ӱ˵ŮԸǱΪǰ;ǣңĻ϶ᡭŮΪѵľء
ϸĽŲԶһλԼĴŮ߽Ůʵңϯ˿ŮʶĹ͢Ů֮һ
££鱨
ŷSı־ʮ𼱣ҪҲԶѵַʲô£
壬ࡣ
ࣿ
ɯ֣ӹ鱨ѩҲ̽ͷΪλߣŮϰ̩ɽǰɫرеݣȴξȵıˡ
ͷʮˣ
ôܣ
̩۹ͳߣϵĻʵ۱£Ȼ˰
鷢ǰΪ˹轫ʿʿͷʮԸǰ;;ȴ˴ֵ̿ͣǿݣ˵вʥ׵ǿߣȻʿƴֿɱ˵ˣɻʵ۱»ˣҽЧع鵽Ļ
˫Уӷ˹ƫƫʱʳж˻֮У췦
ѵҪ۹ͷʮΪľȻĺɻҵѪܵŮ˾ŸɻȴһŶ仰˵˹һλûм̳ˡ
ټϰ˹ң۹ͳǷƮҡ
㣬ǳĺʱ򡣡
Ŷѵ𣿡
˼ֻǾ㲻Ҳ˵ˣ˭ڻʼңҲû취Ժú
ϣɯȴͬ˼ĳһ£۹ڻλĻǵһҪ
㣬ʲô𣿡
Ůյ鱨ͬʱҲõϢʹԣ櫹ʹҲܺ£һʧȥеп
ǿУ۶ڲҲǰӿǴΨһܹпֻ㣬ȴԶ֮ңϣܹؼҡ
뵽ӣ絶Ļʲôԥոշֽɯķ
ɯɯҪ㡣
ǲص۹
ô֪ģ
ɵ硣ɯͷؿڣڵ۹Ҳ鱨ȻʵϢٷѾֽס𣬺ο񰢶˹ǰӿ
˽ͣϵǵɫȴŨɯɯ
ţ
˵ʵòҪ֮Σɣ
δ޵ġɯ֣šһ£ճȷʵģҸı⡣
𣿡
ϲȻҲܾȣǰԼȰ˵ӲʩɯɿڣôͻȻ
̧ͷգò̫ûд߳
˵̫ˣ磬Ҫ˺ƽӦһ
˵ɡҲˬ죺ǲҪһҹŴΡ
ȥɯͨ죬»˵˵Щ˵Ķ
ˣţʲôҪ󾡹˵ղſЦġ
ɯޱߵ㷢ɫˣɰ櫹̳е۹ĻλĻ˾Ըƽ
ΪʲôһΪɯʲôҪôҲû뵽˻۹Ļλ˭ʲôϵˣΪʲôҪð櫳ΪŮʣ
ΪҲŮѡ
ɯѩѾˣΪҹУȻҪΪ忼ǣദʱڣӦûӱ£ɼ簮ܹǻƵۣͲһ˰
Լ޸㣬ʱһˣȻӦúͺñ˳ΪʵۣԼҲûбҪˡ
磬ðóΪŮʣȻԵ۹ҪԽƽ棡
飬ʵǿЦãҲЩжɯɯôһȦʵΪԼ룬櫾Ůʣ˳ӣ»Լġ
ɯɯûҪɣ
磬Ҫ㲻ӦҾͳ
ˣһתҲûУֻøĿڣУͬˡ
⻹ࡣ
ɯһ£пЦԭԼҪû뵽ǳΪߣɯ櫡δȻʹţͨǣ࣬壬ȫԼĽ£˭˵һҪһΰҵͼ
磬ģɯɯһˣԺʲôġ
ŻеɯҲǸпǧٺܴս岻̩ͬ۹ɾŮŶȻΪɵ۹ʷϣûгֹŮʣ˳ǻ
ô˵һεʹԲ˿̵۶Ҿ֣ԽȥԽ㣬̻ع
ɯѩȻᣬҲڲǶŮ鳤ʱ̣ڳʱڳĺĺŮ΢Ц㡣
ǰߣѾܲ
黹û𣿡
ǵģ¡ЫĵͷѾӸ̽Ϣһ˿ҲûУЩ̿ͷ·Ӱȥ٣󣬾ȫʧˡ
˹˼ôȫˣ˭ôܹɱʵ۶һ˿
£õģȻ֪˭ģ޺ʵ̣۹ѾһƬ֮УкܶͶЧˣĿһ


172 Ļ
ô˵˹Ȼ֮ɫϲƵĸо˭ڰʲôĿأ
Ҫ̵ְ𣬰˹Ұĵļһ϶ֹһ
ЫӣԴΣҲҪҲǸһ
ǣˡ
ôҪ֪𣿡
Ȼһֵ񣬷·ԽʱգһëȻĸо쬵ģ˹ʧɫ֮УȻ˴˧ӪʣΪʲôûзӦ
Ѱȥ֮ӳһںļһ¶һ˿ףҲһŹס
ģ¡

Ȼȴ޻Ӧ˧Ӫʽ䱸ɭϣȴһƬõԤУ˹Ķͷȫ亹ҲеƣֵʵȴʥǿߣƽɫĶȼ𣬷Բףſµѹ
ȻһʥǾѵ塣
ֵĻ˵ʲô
˹ˣʥǿСӣƼоһȭܹСɽҲ򴩣ȻԷȴͽǺɢһ⣬˹֡
ô
˹Ҳһۣ˿ȴڷ嶯ã׾Ʒʥ׵ԼԷʲô
ܲҪˣİɣҰģһʵ֣ϻλı
žķѣȻ˾ȵǣûˣһֵĹţ˵ꡣ
Ц·лħһ㣺ܹΪҿµ壬Ӧýǡ
ԣ
˹Ѿ㣬˵ǿѪ壬ǿߣ
ҪռԼô
ѵʵҲɱģ
Щû壬˹Լ˿ǰΣҪȻǿߵڸ涼ռţʱ־ûãǱƴĴС
Ыӣ졭ҡ
Ȼεĸȴһ£ĵȥɣΰҵͼɵġ
㣬ͽ
ͽNOЫӵǱ˼Ѫı־ֻߵ˶ѣΪӭ˵Ļع顣
ǧ࣬龫ͷȴΪ£˹ϵĻƽȥȡ֮ǶһɹϢ˹ȫûԳɹռµ塣
ԴˣӦ¡ЫӹڵأҳϵڵȴķԸ
ˡ
ɢǿѹЫ򼤶û飬ǧĵȴˣѪ壬ɨ۹壬Ҳ²
˭˵ѪǹԺ̻ͽŽᱻϻѪķʱ
ʱĵ۶ǰӿģɰ˹ȴһ
ʹׯ£ȴŨŨıˣ̣̫ӻԣλһࡣ
櫣ģһжõġ
ĹȰοСһз̫ͻȻ˴ֲȻӵҲʵη棬ȴĻ䣬һĴˡ
ҺȻһλľǰҲ˲ĸϣΪ׵ļıߣǿþûʧأҰĵļһѾʼ
磬ɡǰΨһпˡ
鴮ɵƿһϤӳ
磿ۣѵ̫˼˻þ
Уһǿı۰ӵ뻳Ϥǣȥ۽ǵΣ櫣ѹܿˣԺһнҡ
ӡɵǸǵСȴ࣬д۵ǳ
ۡ櫽ͷĻУĽ§סοš
ģСȥ櫵۽ǻžӨΣ˯̾˿һڣ櫶û˯þ
šḧŰ櫵㷢ҲѹͻȻ֮䣬ôıʣԣû㲻ѾԶԼļǿöࡣ
㽫ķڴϣ氮櫽ӸǺãСѡ
һòŮϥ񣬹Ů
չ˺櫡
İɣ
ص۹Ϣܿ첻ֶߣ˻ϲǣϣΪ׵ıĴЩҰĲĹһ塣
˵ôɣ
޹ޣ̩۹󹫾֮һʵȨɹ壬лѪͳ˵ǰ櫵Զø硣
һα̫жǷΪɣһ棬Ϊ˰˹צϣΪ׵ıͳӵ櫹ΪŮʵǻ
Ȼһ飬ñɺܲˬŮ磬۵۹ʷŮӳΪʵۣ㰮Ѫͳ߹ҲԣڻϵУѡ¾
кߵģ޴󹫡
Ϊ۹޾Ȩ죬ʮ꣬ʢ꣬ѪͳȻ櫴Ҳǻ壬뱣ɵĹһļϣǵӵ⣬һЩͶļһϾӵ¾϶Եõܶô
˶۵Ҳӵ󹫣ԭŮӣ̫Щ󹫳أЩ죬Ҳͣ¶棬Լͬʱ£壬һҪϻʵ۵ı
Ҫϣ϶һʰˡ
ؼʱ̣ص˵۹һɵĹ壬Ҳе㷢ɲǣ漣˵ҳ㷹Ƶģǰ櫹δ
ʲôҲһѣǰô⣬ΪаͷʮĶ裬ڱˣķˣ
ǣһ㣬Ȩְ
ƣҺܿ£Ҳѵεͬţˣ㻹ħ˫޵ʥǿߡ
⡭Ƚأûһ˸Һʥ׸֣޹ȴ¶һ˿Цⲻõģܿĸ֡
ĳŵ˿ͺãûжʣֻǿ޵񣬶һ˿ܹԸʥ׵ģ϶Ҳʥףĸ֣˵ûҰģš
ûйϵλҪ̳ˣǷһְա
ǶνλȡУҲûţӻʹԺҶأֱϣ
ߴ嶼ڣȻǰĸʿΪ֪ȻȻѾͳ䣬ֻڵľ棬Ƿǳ
⻼˹Ѿһ·߸ͽɵ۹࣬Χƻλˮȣλϳʹļףȥ۹ǧĻҵ
үλˣ»ˡ
ʲô롣
¶һ˿ϲɫμʱعǷı仯أ
壬λǰ
ҪȴһסʲôʱˣЩʲô
ֶ֮ÿкϢ
ϣĵĻ£۹ǧʱڣٻӱ£ʱ򣬾Ͳǵ۹⣬࣬Σ
Ҳ
г񣺡ɯɯѩ㶨ˣ˵ֻҪ櫼̳лλԸƽһԳǵƽ档
һ¾Ůʵߴ㹴Ůӵı̾Ϊֹԭֻɯ£û뵽㹫뻳С
Щ㵣ôǲԶģ˵ĳŵͿԴ챱ƽѣ櫼̳лλ⣬ߴ屾Ҫάͳֻǣνޣ櫣仹ǹ壬λĺҪһЩ
ûйϵ쳯ȫӵ櫵ǻǴˣһգôǵ۹Ĺ򡭡
ϸֳɱص䣬ҩûĥʱ䣬һﲻɱҪ˵ĺԵʴȾǶԼ̣вѪΣ㲵ģҲͨˣڽɼҪֵҪոȨ
ǶɯɯĳŵΪԺƽҸλԼŵ֮·ϵİʯ߿ͺˡ
ֶҲ޳ɿ쵶ն飬޹ʵСӡز̾˿㻹Щ̫򵥣ôס
Цɲƾһʱ嶯е֣ʤȯա
ӺԺ󣬼һɨݣȣ͸¶һܣȻò˼飬ڵ۹ʱ̣ǲῪЦģƣ櫹϶ܹ˳ǻ
Ȼǲ˼ʵҲҪһЩ׼ڱæµͬʱ޹ĵҲûţЩȻҪˮ㣬ȡ۹ߵȨҲǰ׳գ⻼ȥֻԽӵĲǶҲܼɵҪλĹͬǽĿ궨ĳŶ
˫־ڱصãܹĵĲţ˵Ա壬ͨգҲһɽ¥ĸо۶ȻûнϣԿһӶӵʿ˳УڻҵĽҲ޵ĵ˫μڶſƣսޱȡ
Ķ࣬˫ɳ̽ʤ鱨ǾʤҪ֪֪ˣսĶã˱صעģûܹ٣Ц֣Ů·
ӿһҲţھԵǰκıƶûãĲãϣǻᰲףԼֻҪͺˡ
λôأֻǱȨ۷壬ѵǴ˵еʱӢۣȻǰ櫵ǻһ壬ʵȨҲԼ
ܶʧߣȴ˯ú㣬ڶ˻ʹλ۹໹ǵ
һϣΪ׵ıʹμںʺãʵȴЦʱľЦص
µ
ǹٵ߰˿ʼ̽ͷ̽ԣԴӱ̣ĹȣѾþûгǰˣʹٳٶ۵ˣʱҲᵽ˽ŵζ
ѵǼķ籩
ҡҷʮòŮ£櫽˳ãʢװСĿǵգ߻ȣͷϴһɵĻʹŶ
ŮҲˣ
жĤݵĳ嶯׷ЧˣΪŮʵǻɨƽ·
ֱ˸̨ϵıڷӦˣ£ͣλǻʵ۵ģûʸ񡣡
˵ϣʾ˱µĵ׹⣬ȵۻعĻµȻǺϷļ̳ˡ
˴Բף۹ǧûŮһ˵ΥͳԵһɵıع塣

˫һԣһܿ쳳ˣׯϵĻʹøгࡣ
ˣ޹Լλ˵ɣơ
ڿˣȴ羪׺ʱѻȸĿλˣ֮ģ·˽֪ȴû˭ҵƣҲϷ㡭Ҳ̫ճˡ
ո˵Ĺ򲻹˭ȭͷ˭ϴ󣬸ҺԼδλòͷˡ
쵶ն飬Ը˾ӦţھԵǰ޷ûõġ
㡭ҪΪʥ׾˲𡣡ɫԭҲƽ£ڣòʹ׶ʦ


173 Ʊ仯
׶NO 1ĻʦʥǿߣȻǴɱˣ磬ԱȽʥħʿҪһЩ
ϧ㲻ʥǽӽ
һɢܿ콫ʹ棬׶ɫʱˣǿߣ
־ϵĲ࣬սһûУδ֣׶ѡ˷޺͵ȻԷʳǼʶ㣬鼮ϣʲô
򵥵ĽǽһĴڣԣͺΪʵۣҲпܱԴȥûˣΪ۹ʲôáǵٻʵһЩ
ʱӲʲô˿ʼʹ棺˭˵ҪʵˣҲ˵һţϸ룬ͳȷʵʲôӵ³ΪŮʣŮ꣬ꡣ
ҲЩ㵣˵ҪʱƣǶתҲδ̫ˡ
޶ᣬĵﻹ᲻ʶȤˣֻɵϲŻǿߣʱӵ櫵ǻǴѡ
˳Щףߴԭ룬ǿߵȻкܴãԷ˵ƣЧ˹췴Ŷ
Ѫս׼ˣ֪һ¶Է̷λᣬô˵ⶼǺ£ϸ룬⿴׵ıҲĵ
˹һۣнʮ꣬Ϊı޹ȣԵ޴־һҲǻǰҪͶȡɶѣȱǿߵвѡ˳ҲͲΪ档
Ȩʽӣ۹һƽ٣Ȼ˶԰ιı»ǣܿǾͷˣǺܴŮӣǰֻǲϲΣڣ뵣ҵ涼ѧϰܿ죬һиµģߴĸԾֿ磬֮ûг̶̵һ£ʾһŮʵķ緶ˡ
Ҳ˺Ϣ߾Ľž𽥻⣬ԭ˾ѿʼ˻طɯŮʸʹߣʾԸ޽ƽԼ
ʱʲôһֻӵڶλ˻᲻ӱ£ǰһĽž֤޵ķʸ˳ϵľٶô˿Ǳ㽫Ůʵ
౻ˣ˾Ļ󣬲ǲģһ壬ԼͰ櫻ʲô˴ˡ
֮һʱĶǺ£ɯɯسŵȻҲصˣϲŮʱµǻҲ˰櫶Ե۹ͳΣϾ岢֮һǵ̬Ҳõ۹ĹǴ˿
ʵŵ˼СʥŮʽʦһʹλţԼʼ޵ģ׵ĶѲȤȥ׷ѰС
ʥŮӦʹûлʵۣȫŷȻŮΪ˼ĴˣŵĵλͬŮһ
Ȩļ£ŲȤԶѣݴϢ˵ǿߡ
ţ˶֮䣬г˾ϲ򣬽һĴڣҲֻǿߣܳԽĽޣΪ࣬ҲһǾģԼİͲǾˮˣܵõ˵ףɾһǧżѻŶ
ţŵˣߵı͸ҸЦݡ
ѲסںֱӰ˻ʹȻս³ԽͰ櫵ĻδУ˭˵δͬӣȻһЩعǲϴͳŲһףֻҪԼúãαں˵۹⡭ʵҲ룬ŮʵİԺпܱλǲûôɵ
޸ޱõݣ˵ʵһʱæŮǼ춼
ȻΪϰߣľѾ£ϰҲΪŵ
һǷȢŻؼңǵİõףѾˣֻҪ۹Σȥ̺ɭӭȢһŮ
ڶΪ˶㣬ǧǰ˶ʧȥ壬Ȼӵ겻𣬴Խʱգʶ˸ǳã˶һЦ֪Ͻӵ塣
ֻҪԼյĿռ򣬾Ϳ԰ϸ˵
˻ʹʱѾˣֻʱû죬Բŵ鵽ڣЩ죬ѾãȻ˶µ塣
Ȼ˾ɥǿȷʵ˹Ը޸ԼŶ˻ǲеġϽĹʧ
ô
һγδʧʧ˶ѣǧûϰˡ
㣬Уǲܹ䣬޷ԼԳΪǿߡ
ң
˶ãԼ򣬵Ȼ壬ǧ꣬ûٳԣǸҲ̫һЩ
򲢲ŬУ츳Ҫǧϵʧܣ˶ǼͣҲЩġ
ʱȴңеģǰ㲻֪ķ򣬵ڣҿԽŶ
⵹ǣ֮ѣΪҲ֪ĸŬͬѾǸ磬ĵ㲦ߺܶ·
ðɣ˶ͷͬ⣬һԸĺ⣬Ҳӵ壬״̬̫Ȥ
ǣϵһĻŮѵʱ䷴࣬һ㶣˵ҪԼŴ򿪣ӳȴϤգ
Բүͷ˵м£㡣
ŮʵĳƺǰһټôУʵСơĩĩݣŮûʲôͬ
Ů˼䣬ŲԽĺ蹵Ѳ⣬Ѿĸ͢о˵ͷΣ򵥵˵ǹݣһλ˸жĺӣûгĴףעؼͥĺ
ŮȻܸмĩĩãѾǼİӣʱﱾͺܾ棬ϸһȻкܶè壬ԭõļǱ˹ݺģʱ˹Ϊ췴£صʵȨ壬ҲŮĸףȻ˲ûܹƻ󣬷Ҫȥ淢©Ϣǰ˹ΪǿݺߣӵҲһֲݡ
ڿ޹йֻϧ
ּѩĩĩ̲סޣж˵廳Ҳгԩѩϲã§Űο˰죬гһգһð˹ͷ첮
ȻŮּŮ˹УĹϵȴû˿ı䣬ȻƺүչʳӣΣŮİģûүнԼˮ˼ԴǵһС
ң
ǵģҿŮúܽʲô⡣
šͷʾ˽⣬˶һк뿪Ůʵ޹ۣȻϣߴĸŮʣҪܶ࣬ǹǰߵۣһҲܵ飬ս˲Ϣģʱ䣬Ҳ࣬ǰСȻɰеĻ䣬ڲһµʱ䣬˶еϵı仯ôԼҪǿӲѪʱȴһҲãмŮʣ԰櫵ּ£ȫš
ɱһӰ٣Щͷ϶Ĵ櫵ţҲսŨҲý櫱ǺܴŮӣȥ϶ֻһȽҵ⡣
ȷʵЩ֣ԭǩƽԼԺ󣬱£ʮĲӣǵļ룬˶ΪѾɽɽ
֧ļ룬ȷʵսڵ۹Ҳȡ˼ʤɺܿ죬Էȶļδս۹Ҳûռһˣ˲ٿӱԱ˵һֱ˶ţģµĵ۹һԷɹ˽ɵں֮ڶӦռϷ磬ڵȷʵЩ
δսʼʱѾ򣬿ɹؼʱ̣ȴһ֧սǿħţ࣬Լңսȴ뺷ףͬһѷذף۹Ӫи֧飬Ȼ˶ѣа취Ӧͷ۵ǣѾ֮г˺üλʥ׸֣Ҳ߰˸˶ԻʲôʱǿҲˣ
ԭǿȻ˲𣬵ҲӰֹģս֣ǣ⼸ʥ׸ָͲƣ˵Щ޳ܣǾȻ˴̿ͣϾǴ˵ʥݺ£ЦȺˣȡϽ׼ǳ˵Σڣµи߼ʮ
ȼѾһʥķʤԼҲɱֻΪԪ˧ͬһʥǵĵȼҲܸߣʧˣȻɹѡ
߼ĴɱҲѶȣǶԷĿмٵϣһͳ˧϶ǲмģõʥ׸ִɱͳ졢ƫֱɱţãɱʧܣǵòʧȻ뷨ܿͱ֤Ǵ
һм֣ϽٸأȲ˵Ļ̻̣мٵĿȱԪ˧ʿָӳ⣬ȻľʿϤľӣս϶ۿۡ
Ϊ۹ϯḻޱȣ黹ǵһΣıûйϵ߰˸ʥ׸ֵĴɱͻϮӢͳ˧Ҳͷ۵Σûа취ֻ۶ȣ˵֡
ԭˡ˽ľҲЩˣ˹£Ķô̧֣ͷԱߵİһۣ櫣ȥǰߣ

ҡҡͷȻսֲĶðգ磬̻ṵͨ
̻ᣬŮ˼Ĵԣʷȵ۹ҪԶҵλȻ׵ȨôǶûӰ죬櫵ĻеЩΪѣ櫣ù̻֧ǣѶȰ
֪櫵ȻҪ󣺡磬㻹ǵħô
ţһ㶣Ƚ߰˸ʥ׸֣νħţû⣬һȺ߽ʿѡ
櫵Ŀȴһ£üЩ۹Ȼ䣬ֲ࣬߼ʿ˵ѾȫҲҲô֣˹ô쵽ģ
ܺ棬ܶԷʥǿ̿͵ʾҲɳһЩ֣Ѿǧ࣬ڻ׽һ²ȴһԷͲˣαװĶħѪ
ֲãȣѪһ;ǿ츳ѪֻҪ⣬߽ʿˮ׼
Ҳ̫ˣǧѪ屻Ϊˣڽ̻͵۹˫Χ£ǹȻ޷ʣµ϶࣬⡭
붼ЩѪսʮ࣬ô˵ǰսǻ


174 ³ı
˹ȻѪ年ᣬֱ뻢ıƤңΪ˻λһﻹ伫
˵׵ս̻ôѪȫһǧǰŮٷѪ嶨ΪˣȻţû˸ΥŮּѪȻˣ̻϶᲻ܡ
һǸ²ȻѡԱû֤ݣҪ˵̻Ҳͱ⣬̻Ĺϵһ򲻴Ҫ̻ṵͨ
û⡣櫵ȻǲܾΣ櫣ҲҪӦһҪ󡣡
磬˵ֻҪġ
ûôء㸧Ű櫵㷢櫣֪뵱һŮʣҲҪ±عװְҹ˶Բԣ˯߲ݵŶҪϧԼһЩҪۣģĴ󳼴ͺˡ
ͷʵȨȤֻôһ۹ԼϿţСı²ܳΪһ
ĻҲеһ˽е鶼أΪֻҪָһķͿˣȻѡһĸȥ
ǹͣΪŮʣȻҪúõ
ЩۣϣǿɣԼҹԹԲ
ǰѾŨ㣬·ֱСЦڲ㽫櫱ڴϣѵȹֻʣС£ӸǺã˯ɡ
硣
ţ
櫵޹ҷ𣿡
۵ζϢڿʣ˵ʵھҪҪõģϡ
櫵һ˿ߺ죬۾΢΢̣۵硭
á
ܵ۹һƬңȻͣȨı޷Ӱ졣
£
˻ǵ˫ۣĳѡҲΪ֮ı䣬Ůûнµּʲô¡
Ϊľ䣬ڵĵλʵƽƽȻʲôͼģ㲻ͬȻǺľλȴŮδɷ򣬶Ұ櫶ƴӣ˵ǵ۹ĻͳҲΪڵ˵ͷ롣
ûйĿףֱʥʮһ⣬ȻڵıȻЩŽɣѪ壬ûиȻƽⷨѪôǿ壬Ǽ͵ģǧǰĺڰѪ۷ʱҲ߰ˣµĥ£ԼͣΧˣѪ廹һǧ˾Ͳˣ򡭡췽ҹ̷ࡣ
£ġ
ı飬ʥʮһ˳ĬŽɣӳ˵ǿ߲޵ķʸðɣҿɳ³źʥʿţǲԸѾսֻѪ
ллˡ
ȻûеõõĳŵǷǳĽ㣬ǿ߲Էð߰˸ʥףпҲѪ塣
˹ôʾɣҵıƺвΪ֪ı
֮һֲĸо
ȻЩԺ˵ϣм˵ԼڵţһŮ۹Ůξȡ˼
޹˱ǣԡ£ǣ˰櫣ɴͿҲڡ
֪⻹Ǿϲ櫵͸ɬԶʳǲԵģĽһ硣
񼶵ܣˣ򸴺ҲֻܾϹᣬ˵ᣬ˵Ľ
һҹڶ㲢ûŶ׼͵³ţʥʿһ𿪸ǰߣľŮ޳ɣһԸԶߣҲϣΣա
Ůѵ⣬ڶȴһЦ֮ˣΣգΣûܹ˺ǿߣ¥޻Ҳ뵽Ӧķ˵ʵң˭뱼㻹Ͳ컨ǰ£ɳôѪʵЩΣձɱѿС
սˣ棬ԼͿӭȢİŮӣȻɰңӡ
̻ɳ࣬һҲ࣬Ǿ񣬶ʥʮһҲˣֻԸѪ
׶ǣǰߴԼһٹǾ׼ЪϢ죬ӦÿԵ۹ӵפأ㲢ȻЩһǰѡ˷أѾչֻҪħźʥǿߣǷʱ
ҹɫܺãϡͻȻ죬𾯽ʥʿѾ¡
ٺ٣̻ľҲˣɱǵ죬һܸˡ
ߣЩŮͽǳʥѪծʱ򡣡
Ӱ˾Ӫʿ˯ʧȥ˱˸ʬٶȣƣ
ѪҲ͵ͬʥǿߣΨһѪŵ¶ɭѾУЩһǴģ
ɱ¾ڼʥʿź͵³ſɲܿͷ˵˵ټսʿץߵı³ʼ˱Σ䣬Ұ޵ڿϧûã̫ǿˣǶӳĸ֣ҲѵסԷʽ
ߺߣ޴ļһŮ˾ֻʵôǿȥˡ
ɭޱȣþûôˬˣǧѪһֱӰأ̻׷ɥ֮ȮһڣˮתıģΰԣǿѪ壬ǿߣѪӭ˵ʱˡ
˲̫Ը˹ͷǻḶ۵ģɭһצɨĿǰʿʺȻûе֣󱻿סһ󺺳ŭ棺Ůߣɱ⣡
һ޿ɵֵľɽĴ˹ɭرӲˤ˳ȥžһ죬ײһĻ֣Χĵ³ʥʿҲĬ˹̻װͷ֮һ
Ҳԭأ֣̻н̻ĹأŮϵˣԼ
һҲըֵѪˣһʥʿŵųס˵һ춯صĴսŶ
Ĭ˹ҲˣⱩë䳤˲䣬ѻһͷ߳׵ľܣ³˿־ķ
֮ܣһϸߵ͵ߣ
ճȭͷһȻʮףӰʥĴݣֿⱻΪƽأ̳УһӰ߸Ծ𣬷ɫĹ滹ơ
溬о޴Ӱ죬ȻĬ˹ʵΧĲ¾޷⣬֮һƣȻӲס˹Ҳ֪ʹʲôȻûбը˻
Ѫ˹֮죬ͬƮһ㣬ΧĬ˹
ʥ׵֮ըΧʿ͵³ȫˣನܴݽϹǣУΨһӰľֻ㣬粻ͬɽ֮ʯԹ񣬵³ص֮һһʹ÷ʽԼ档
ǽ̻װͷ֮һĬ˹ÿһԾ춯أͷ˵Լ֣Ҳ·磬ʢ֮ʿȻ޴еҲûãѪٶѸޱȣɽѲ³
ž죬Ĭ˹Сˣ沿Ҳ仯ٴʹ˱˿תǼ֮ǡ
֮ǣԶѸƣٶ𣬵³ƽ壬Ѫѷɫ˫Կ죬ɭصıҲЩУû뵽Էͬʥ
⣬ڶԷľӪռˣʵѾдջŪ˽̻װʵһн
ͷ⣬ɫøӵĲ԰ףΨ۾ѪɫѪĿˣսҲһ͵һ̣Ҫ˵;ȴһ䣬ĿӪŵķ
սǲģĬ˹Ҳû뵽ԷҪܣսӵʥǿʷϻûгֹϧѪӰӡǧǰУڣڽ̻Χĥˡ
ֻЦĲʤߣЩŮͽţȵ֣һҲˡ
ӪѾǰĬ˹һΧʿ͸ӷӦǵͨͨײɣۿɭؾҪߣȻȴֵͣ
ϤĸоɭתͷĿһ˵ϣһӵĳìǲ
֮ì˯ʱΪѪʥϢױȵػѪ壬Ȼǰһȴʧˣŵ¶ɭǸȻһɵˣϧȴʧȥ
Եŭǿ֪ģɭҲû뵽Լ￴ʥĹ֣ܹؿ֮ì
Ǹûж룬˿оɭһЦ㣬ĳ˵¶޺Цݣ·һֻצµᡭƤȴħ
û뵽ܵϮȴڱף̻ȻɳװɶѪĴڽŽɣԼǳںˣȻʮʿֵãŭ𣬵ȵǰߣ֧ӻͬ鱨
ѪһжŪɳ׾
ɭػΣֻˣȻеһ˿ףûɣıܷӦ֣һָͷɫĹâɭرˡ
ôܣԼʥǿߣɸղŶֵĶûˣ⵹Ϊķǿ֣Ĭ˹Լ֡
Ĭ˹Ҳ𺳣ǰһ˵ŽɣʮͷǿߣʲôЦ츳ٸߣҲ˵㣬ɸղһ˲䡭
Ȼʱ̣ܶǿϢɽһѹģǿߣ
˾ʣµľĬ˹Ҳ׼񣬱Ͼǽ̻Ķ֣ȻԶԶ㣬Ҳ̫ʾɶѪ壬һԼˡ
ѣž޴еƶɢˣ¶һǿĬ˹ɢ
Ҫʹñһữʲôɻ壿
³Χһ㱡һ㶼Ȥˣϧ²ɵħ̫ˣǷǣܷܣȷ˵ǽ߽һ𣬶Ƥë˽ɫ
³հ塪ںϣ
򵥽ͣѡȡħޣȻǵصһ𣬴ʱĬ˹д֮֮ܵǵٶȣԵĿֲս̬ˡ
ɭصı鿪ʼǳʵ͸̻ļһҲǴУѵųһϾҲǿߡ
ָ쳤˸ź⣬ſڣһɫĻ棬ħףǱԪ֮Ҫ߼Ķܹһеȼ
Ĭ˹Ȼ㣬ɭڳԾͬʱҲʼ⣬һ̫ˣΪƾԿסԼħ𣬺ߣܿͻԼĽ
Ȼ龰ȴ㵣Ĭ˹һȣΧȻųӲĽħſһͨ


175 ѰԮ
ҰײսʿļܣȻʱĬ˹ʩչӵǷѪͬһͷٷеľײУԶԶķɳȥˡ
ʧȥƽ⣬ȻѸٵ³ʱ䣬ս̬Ĭ˹ӵнڱٶҲ׹Ӱһ㡣
׵ľ룬Ż˲һ룬˲ƣ˫ֳŵأһǷߣҽУɭطʡ
һĿʼ
У֮צ
¹£лûһͷֻܵЩףнʮ׸ˣǵ³ؼ
֮µľƣͬӬУɭ׹ٶ˵رҲЩզ࣬Լʹ򣬲֪ܷһС
ܴ³ʿǵĻΪǵͣȻѪôöԸ̳УһӰѾɿ˹ˣĬ˹ɫԽͣԷǴ޲
У֮
Ӱ֣һλûħǣһֹһͷƥħǳɭصܣ
ôľ룬޴ɶ㣬ɭشҽУԭͻϮ̻Ķû뵽ȴˡ
žણصˤڵϣһǴУȫĹ˶ദҲˡ
ʤѷ֣ҲƣȻǿߣǿĵ³ȷʵ
һߣҲֹͣɫ棬ð˹սһ㣬һʬ壬һֵѪҲûʥʿ׷ɱ
Ůϲ£һαʣ̻̬Ҳᷢת䣬ѪҪǰֱ󣬿ʵǰôħʿȫѪɣҲпˡ
ջ޴󣬿ϧһ裬ǿߣҲ᷸ûע⵽ھӪϣһսͣˡ
Ѿܲ
ƣԱ߻Ụ̊˭˵ѪֻѪռݰ˹󣬿ԶĽݿʼȤǿ˵û壬ǧǰȣȷʵһЩ仯Ĵ˲ȤĶǰֻǵ׷Ϊ˰˹Ӱ죬ȻںɣһЩǲ˵Ұ
Ѫͳ磬ףô
۾ʼyyȻȴһϢ˹Ƕȥ
ǣ¡
Ů˳֪ǰλѾѾ˿ԡ
֨һ̣£ûһֻѪʹ

ԵɫûԼȻȥϮ̻Ԯʧĸ֣ǿҲۣܿ죬עҪϢ˹
еĳìԼʧı𣬻һ˲䱬Ե˵ľâ
ģȷʵǿߣ
˵绹˺Լֻͬǿߣڰʱȣǧ̫Сˣ̫ܳɡ𾪳˿Ե
ҵǶԷŸոս粻ãԼĶ֣ΣձɱѿУԿʼﻮ
ͽ̻ŵĵܵһӭҲŮοʼ˴ǵ۹һȻսֲʿûг⣬չǹ֡
ʹ¡
ԳӭȻ㻹ûӭȢ櫱£ӾλҪԵһЩȴǱίɵʹô˵أ൱ڵŴղ󳼡
˶櫶ƴӣʵǵ۹Ļʵͳߡ
岻ض񡣡
ɲǵһμ棬ͰŻؼҵʱ򣬾İתۣȥˣԼѲǵСӾλֱǷǳ𾴡
ϣֱ˧ڵľƽ˽̻ŵİλǿߣҲĽˡ
ı̿ʼƶսƻһԿͷ綷Խ߲ܵģھһϲͨС˵ĳ˹ʦͨƭ˵Ķ
װǲԵģھ²ȫûи棬죬˫˼δսȻƲûֹۣȻʥʿ³ŵĲսԿƶԷѪţҲԣѾȻԵһЩҲǴеں֮ڣƽԭսѳʤȥҪƽϢң»Ҫꡣ
꣬ôʱ䣬ƻ˶ˣԼ鷳ȻӭȢİŮӣֻԧ첻ɵ
ƣ꣬ܲã˹ϼһиʲô
ҲеΪѣǰȷʵѰ죬ҲӣʱΨһķǽ
ѽôû⻰㣺дŸɯɯˡ
ȻȴĽǷˣŮɱֵı£Ҳ̾ΪֹɯŮʵҲΪһμѻȻ߷һ֮Ȼǩ˺ƽԼǧĳԹô׻⣬˰æƽ֮£һЩ
ǵ˼
ȻԮ֡
ȻͬΪ壬ĹϵɾͲһˣûзսеһЩĦҲѸٻ⣬رȻʰͷʮλʱ뾫ǩԼǳ
ˣϲúƽ᲻Ԯ֣δ֪
Ůʽ飬һ˵ʹ˵Ȼˡ
ҪʲôʹԼȥͿˣþûпţ˵ǰһŸոռλʹΪȻBOSSüٹ˽Ӧǹ˽ˣȥһδޣԼѾ򣬺Ļ£Ӧû⡣
룬Ȼû˵ð櫣ɯķѾףٽһŮ뻳еϢй©ҿ϶ἵʵѪģڴԽ޸ԼЩס
ҸүԼǲ
ܣȻⴿǽڣҪʲôõŮȺʱŨһʱȻСľӲ
Ϊڰ櫵ĿУ϶ΪԼõġ
սֽţڶͳˣȻϸܣѪ̽ǵõϢ
һǰȻˣɱĺʱ򡣡
ЫԽ飬㣬Ƿǳɵڰ˹Եף˵ǿɳǰֻǲֵһСȴǿߣʷҲδŵ£ɳȥǻ˵ã
뾡ɱҲô룬Ȼռݰ˹ʱһЩ⣬껹޷ﵽϣЭԳһЩһ֣ʥףҲû⣬ȴͬǿߣսʱ©ǾΣˡ


176 Ȼʹ
֮壬ǧֹУ΢С覴ãҲпܸıս֣ǧǰԼ塭
Ҳֻ룬ԭǿߣʱչµ壬Ȼͬǧǰǳսǿ߻ƴӶʧȥ壬ԽԷûҷ𣬿ɱһǧ˰٣Էǰ䣬Ҳ˺ǿȴ޷ܡ
ûйϵ˹壬һµʱ䣬磬ʱ֮ء
yyϧİõôѪǿᴴ漣¹˭δ֪
Ȼˡ
ççɭޱ޼ʣ˰͵Ϣҵĵ۹ȣһԴľ󣬶ְ˹ҰĲ۵ô˸һܿࡣ
Ȼﲻζȼ٣ֱȻ˵׸֮ģֲ֮ǣûи¥ûдãеһУȻħǧٹֲֵĽˡ
ǵڶˣȻһȣ֮ȻҪһЩ಻ͬ˿ڽΪϡ٣Ȼ죬ȴԵʮֵӵ
·еľҲۼ
ǻЦջҪһЩһ֪ʥŮ̳ʹְ֮
Ϊѡеʹ߽Ůݹء
Ȼһʹλһ࣬ʮҲʵʵBOSSûоʽĽʽ콫ŵĺӡ
岻ͬûСһְλģƽʱɳϻͬȫȻŮͽʹʵҲ;Ȩ
Ҳ֪ǲɺϣŮպҲͳͳߣԼǹͬɷ
һʱҲЩ٣Ρ
ү
Դһ㾪棬ˣҲʶԼô
عͷһƯľŮϻһѳǸԼȻɫȴӲMMƺûм
ѵϴˣ
ȻŮıȴĲ²⣺үǲټҵŮġ
ټ壬ҲɴңȻԭ˰
ôȻˣ
ûлشϣ֪ԼˣæͷԲүҪү𣿡
á
̧ͷɫȥЩοȻˣȥĸҲЩ˵ȥ·
ǣ
ĵòΪ⣬෢սңڵ۹ͣ״̬ҲصȻˣǰһ˵Ͱ櫣ɯλŮʽ˰֮ԼҺܿŮļеõ֤ʵ
ϲɣɴȻƯΣԶŮȣһ࣬οԼļǮôһͳȣڵǶࡣ
Ůļ˵ԼǳҸȻһЩϲɵҲˣȻܵʧ·ȴչ÷ǳ˳ˮɯȻɴδı棬϶Ҫӣ͵͸δõļ
̶̵һ£ȫǰ͡
ŮҸԼҲаŮٺҲûˣٺǰӭӡ
ĸɱСˡȻȫ˵ȨƵس¡
רΪһ磬ȴûȻ˵Եɣʵеʱ򣬲ҲܹµˣֻŮʾҪټһȫԸ
Ȼֻҵ壬Ǯʹĥټڲһģĺ⣬ҲʾмȻʵǲҪģŵĹϵڻֻ֪˹Թʹþ⡣
֮շǳãҲѵһ£ʱĴҲû˯ãϣһ¡
㲻ǹͣСɷ򣬵ȻᱻȥͷֱǰķϢз·𻹲ɴϢϧԶ
壬ɸձ۾о˾ףܵǸоһаǳµҲ˿ӡ
ǹаҼȶ̧ͷһ۶ϵķ򣬾λҲ޷գ·ʲôħƵģвõԤԽǿˡ
ͬʱ
Ǿʥأ˵ܹȻŮͨĵطֻܹʹʥŮ
ϵĽѾǧʷµĺۼȻȴԵúأӣվ·ܸܵʥϢ
Ķ㣬վһλѩŮӡ
ŵʦѾжεʹǰûгΪʹʱ򣬾ʥŮˡ
Ȼʤţøá
ԼԷĵĽ彻
µգһǻʣ貶ϸĽŲڱ𣺡ʦ
ʹعͷ˰ͽһۣǵգ㣬Ȼȴ͸һ˿ŵҪʽ
ʦЩġ
ţ£һʹ
ҡҡͷʦûиоǶϲԶĵطһӴа
ϵЦݸȻֹҲЩֱŮԤʾԭԽû뵽ͽ츳ôãȻҲˣ̾˿Ųõģڰսʤ˹Ůҫմء
ɡ
Ҫ˵ˣһġ
ʹһ˿㣬ӡ
̿ϴոȻ˵һޱҪӣʥŮʽλΪʹ
¡س̶һҲȵ۹Ůʵǻѷɫһˣׯ£ʥ衣
Ȼżʥʱ̣Ȼȥ˽ˣʽ˵
λĵصѡҲǾʥأ˵ǧǰȻŮչ¶Ŷ
ͨͽֻܵĹܽڲǾȨƵϻԱ죬оһЩļ
ǰټ»УȻУһҵҾкüʱƣڵĲټҽ˸ٷչʱڣĹϵࡢ嶼裬ʹţҲ֧мӡ
֪ŵΪλһҵ壬ŮʹǲɵģǳĽҲ޻˵
ʿգĿ࿴ڵĲټѾԾȻ׸ȻȣҪһЩû˭ҹȥҲǾصĴ
ܵǿ϶ģȻ˵ȻͷܶĦ࣬ȴܰʥᱻΪǶŮ񲻾
ҶǾ飬ԵеעĿҲû̫⣬Ȼϵǵ۹ĹԱμӵ
ȻҲ˶룬ŵĳԱϰףʹλ۹ȷʵʹףأսһǲûзŶĶģ
벮ٷվһ𣬶Եúǣѵǡ
Ȼһ˵ǵԺǧð
㣬Ѿû˵֣Ȼм˵һӣ˶Ǳ˼
ͨĻΪܣܹõļλŮϿɣǾһĹ֮
漣ʲô㿴ǲǼҳ㷹ˣ̶̵䣬ʹһͨˣ׳Ϊǿߡ˶ʼǲĳλͶ̥תˡ
İ飬ĺƽǧ˭Ůʣͬһɷ򣬶ߣŮŶ
ǧӢ۵Ĵ¼ΰҵͼΪסףȻ˵һûߣǰ϶ûй˵ˡ
ȻҲҿ϶Ҳûۼ㣬ǰȥ̽һ£öҡҷŮǴŽ׵ĳۣ˫㣬ͷϻĻŶ
ʽʼˣֻܷеɻ󣬹ĵͷ಻ͬȫȻŮͽȨϵġ
֣ǿʼŮ޸裬һֺڣž
밮櫵ǻʽȣûôݳޣȴһ˿ׯʥϢ
ȻǷ׷׹£ļλϣҲ֨ѽڵ򿪣͵ʥλŮӣ˹
ߵһλԼʮͣԼ죬£ʥʣǼλʹ¡
ұߵŮԡʥУ޷ݣʥŮһˣҲδ˵䣬оְ֮
ǣƣټ˵һ̣ҲҸϧ˿̣޷ӵ˼֮ࡣ
СŸƯˣȻûԼߣһǿŮӣɫҲͷˡ
ʽ˳ȻһЩСǱΪʹãþǵİӵ
ʻɵģֲͨȻŮףήоħЧ
ȨһӨ̵еΣɲ飬ôôС˵ؤĴ򹷰Ŷ
ȻƽʯĴ𣬾׽ȻǧСʻ񣬾ı
ӵеıǿ֮ʻװ㣬л㾦Ч˵ȻŮ·ҲΪ
ʽСʱУȴһҲоʱţеľ鵥ϥأŮĴЧңҲ㣬־ϲܿȥˣǲܹģټ档
ųΪʹԾһ£ʽԺ󣬰ϰףĿ񻶣ȻĿ񻶱Ƚ֣ҪҲǳ裬裬
ҹڰɭ֣Թȫȥָֻ˾ףʥϢ
һӰǱ˽ȥ
ԴӷǴѪ֮ɭޱȣڽڰصĸλʥǿߣһֻӬҲǵļӣ˵ʣֻ̫ǿЩһΣӲôֵƤ˽ȥ
Ҫɻ£Լžۡ
ĻȻһΣ̨̫ͤ¥󣬻·ֹģ۹ĻʹҲѷɫ
ǿߣǿľԸǷԲһڷŵټ
£ЪϢˡ
֪ˣǶȥɣ
ǣ
Ůȥټķֻʣţʹ㷢磬ôԼأ
Сš
вŸոð뷨ϤﴫžϲĻعͷֻħ˷С
˲ƶʱħԽԣѾûʲôѶȡ
Ȼ˹ӵһģʲôﶼж
Сţ𣿡
š
Сʤ»οŨʱֿŽͷؿڣϸ˵˼ҲأžһŮôܻƵסԼ֮ûôõĶ
ǰ£ڽ٣ɬľ㽫űˡ
硣
·֪Ҫʲôŵ͸ƻû˵ʲôΪʹ˶Ǵ˵еĺ³˫


177 ڰ
ò˵ôЩﱾ۾⣬ȴݱֽ֣˾۹ҴЩʱˣ˵
˼࣬ȻߵҲʮϣܻӭķټǵݣڣоԼڵĻ𱻵ȼˡ
ǣѾȥŵ·
ƫƫ⼤ĵʱ̣ϸоǹаֳˣҸӵǿ󣬸ӵĳ죬ǿ֮
һ漴Ժ󣬴ʱƨɣҲҪȺȡȻ˵˵ҲҪŶ
ͷոմȥ޴ıըԶȻңԶɵȻ΢𶯣ͬСɣͣ¶ϵĺ쳱Ҳ֮ˣ˴۵Сۣôˣ
¡¡ըϣѸٽӽ治ͣĲа֮ˡ
££
űƿһŮŻŵ˽ʹǺܴʱѾ˲á
ȶʲôˣ
Ȼ㣬СŮɫҲЩ㵣ܿ͵ͷ£ǰҹ飬ɱˡ
ҹ飿
סСڣԾҹȻǾһ֧ȻȴҲаĴʣͱȻŮΧ£ҹȻû伣Ҳϡޱȣʱ򣬵һΣȷʵǿֲֲߣȻڰԼУҲӡ̣ҹӦѾˡ
ȻϢЩϣźܿͻָ֮ɫЩаĴڸŮأжˣ
Լǧҡ
ǧͰҹ˵ȷʵ٣ˣ͸սȻˣ֮Ϊ׸ǾӾͲʮ֮
ǵػħҲˡ
ʲô
ŵıޱ࣬ҹа̣ΪȻŮȴҵµͼڡڰˡ
ˣ֮ʹǽ壬ҲֻǵĽ£Ǵ½棬ڰȴ֮෴Ҹӵǿ
ڰѾǧûг֣ѵǸоаǺڰˣ
ãʦ
ͻȻʦǾȻı飬һʥסŵĽʹڿնа˹ȥ·ͻȻЩ⣬ȻһȥðգҲ׷˹ȥ
֮ĳ⡣
ҹͻսƣµڲͣײţľݱȼΪһƬ𺣡
ѾǧҹƲԺڰ˾ȴЩ֪룬Ǵ˵еҲֻܳʳĶˡ
ޱ޼ʵĻ𡭡
˽Ƕ˶壬ɫĻʹ䣬ħףܹپһеĻ档
׽Ȼľȼǵķŭǿ֪ģ̿ʼȻⲫȱٵľǹŶʿӰ֣ûãеĹûзˣͱȼħҲûã˵ڰ˿ߣ̶ֳ̫ͣ˵˺
˸ǰǿɢЩƣӵı뺷ʵľѾվˣǵӣѹ̫ˡ
Ծ죬ڰһ壬ɫĻ䣬ͬһܳըһڳľɫ䣺죬ɢ
ȴ޴ɶ㣬һιʧǧˣȫΪҽôȥȴŭʱҲûУΪڰ֮ȥˡ
֮ȻŮĶͣһоſãȻԪأǵĴڣŵ춨˾己ٵĻ֮ˣ̺ɭҲ֮ή
ȻǧҲս𣬵֮ǹһıݣһ޸ʥ׸֣ҲѶ˺ͬʥײУ˿ԣȻ֮оſãһˣԾҲǲܳܵʧŶ
̣ŭûãʵӣҲûֹڰˡ
ĸоѾΣˣһӰʥк£Ȼͣ˭ҲܺǿڰҲͣǰŮӡ
£
ǻ˿ϴʹŵµʦȻѾȨǵĳ羴ûм
ƣѵŮʹߣ밵Զǻųģڰľʥ⣬һŭУǵصĴ
ǵĶˣȻħȻֲҪǰʹδ˵Σʥӭȥǿл༤ȥƱֹ
һССľʵ
ڰ˲Ÿ߰Ϊʹߣ޵еģղŲ˰ٷ֮ʮʵ
ɿøӵͣ·նȼˣоѹȻӣҧҧɫԽĲ԰ס
ߺߣƾҲֹ𣿡
ɿųɫ߰ӵµǻҲǵȣǰľ鷢˳Ū۵Բ
Ԫӿȣڰ˴㽫֮һΪҽҲƴϧЧǿ⡣
Խ⣬ϧ̫Сˣǧһֱ࣬嶦ûǿߡ
£
ɶĶ֮񣬽ܳͷɣ
ǿλʥǿߣʥѾγԼ貵Ķȼŷ˳˹ȥһλǹ֣ɫ乭һתļʸһ·нҲơ
ǴϲȻ˺޾֮ɫλʥףߣĺ߶ѡ
£Ѫ֮˽ʥıҽԷͷƽҲ°ܽҲǿܺע⣬ָ
һٶȡǶȶ۷壬䲻Ҳûãڰ˵һƣԭʧټ
ЧһҲ٣˱ǳԽǵĴڣֻΪΧĿѾﵽˡ
£߰ɣʥعͷǻס
ǵģ뿪
λʥ׵ĹҲͬԸһΪ츣ӵġ
ȻͬˣŮʹӣڰԼֹǸٸߵĴۡ
ĸҲ½ɺڰ˲ȺŹӲһ֮֮ĵĸ֣һռϷ硣
ȥǰ취ԼĴ㣬ԭɹļֻаٷ֮ʮôֵİһսʤа
Ϊģɢħžصҹգչ˫ۣͷ裬Ҳ֪ǲǻþᡭ
Ϲͯ
Ȼʹפ±Ͼǲ˵ģϣһЩʱµĺۼ۽Ҳβƣһʧ·صһǰոճΪʹʱഺٵʱ䡭
ѵǡ
Ů壬˵еǱǿĴڣΪ̫ǿˣλѾûа취ǵǿн٣ͻġ
ǵģҲ뵽˽ķϾȫͽܰǽǴһħʩԸ׳ʵƣ꽵٣ҪСö࣬Ҳܹˡ
ȻûѵͣķҲ˵˵̫Сˣǿгǿ꣬ʹһͻᱨϡһǡıһƷ
ʩ߱ϣŲų⣬õľʹʥŮˣЩпᣬȻŮʴȵģ޳ͽǵҲǧΪʲôŮûչ¶񼣣Ůּ⣬Ҳʹʹ
ڵ򲻵ѣڰ˵ǿ󲻿˼飬ʥҲβвΨһķֻŮ壬ڻԼ壬һ׸ˣֻҪܹٲʢ
ʥ⻹𽥼ǿǲΪ񼣣ڻڰȴ˲ףʷɶ񣬾ܷڶδ󡭡
ֹɾҲģԷԽ֤µԽҲҪӣȡʱ䡣
ڰСģһƴȴǰͺ̣Ӳǳ岻ȥ
ʥǿѾ۷壬ͨľ鶼ڵأϵŮĵ伮ռҲʼŤλ洩ԽĿʼ
Ѿȫָʮʱ壬ȻǣҲߵȴŮĽ١
ף˫ۡ
ʦ
ǧһ֮ʸϵ·أʥøӵŨңȻܿ죬Ǿͱ㵣֪
Ҳչ˫֣ڰʦͬԴڵռŤڱС
ţ㡭
ʦ㲻һ
ܣֻʥŮʹԵ֪˲ʦʩչǻḶ۵ģǹ¶˵ʦҲǴĸôܿԼȥ
ţҪ˰
ǽȴִޱȣԲʦǵһΥ־
ѶԺͽȣҪӿһЩʵҲǿɶѣŵֹʱ
ռ춯ȫƽϢŮĽٱֹ
Щ죬Ǿ㵵Ŀǰʹ֪˵ʲôڰϲѣȻǿ󣬵ŮٷҲΨб⣬޴ģΨһĺʱ
ǸŮǵʹΪʦ޴Ϊĵ׸ҽһΪҽ
ڰƿӿʱֹĸֱ˻򣬱λʥǿҲֱӧ棬˺
ǻ꣡
ӿһž޴ʯˣֱһͨǻѾǽ伶ɺڰʩչŻȻֻһʯһײ֮ٻٵһ롣
㣬֮
ŵɫˣŮԼͬ˹ȥʥһ𣬿̶ֳȵͲֹڰ˵ķ
ʯӰѾס¹⣬ȼյħӳžգʹǾϵĴڣ񱣻˵İȫֹԼʦܽ
硭
˵ŴΣʱ뵽ǺģȻʧԽĹȷʵЩѲԼ
źȻʯ뽫ƿǾϣʧⳡѣԼ赲
ȼհɣʥ⣡
ؼҲΪۣɲǼ䣬·̫ε۵ʥ⡭
ʦ
ΣһΣҲûа취ֹȻܣԣ£Ҫƴİ
·ʲôȼյֵȥˣϲõĽ硣
£Ұ
㸧ŵ㷢һס壬֪ʱƱɢԲ¸
ûжǰȴ÷ҲӵĿ⣬ƣѵǡ
ǿߣ
ɫ裡
ԽĹô
ҵڣҪرүĹ򡭡
֣һָͷһ˼鷢ˣʯȥƸȻֹȻԸٶȷ˻ȥ


178 ñ뺷ս
㶼ûеط㣬ڰѱסλϵͳԱȵGPSҪ׼Ŷ
ȻҲǺǵģǿȻû򣬵Ҳֽǿѷɫ
ʹߣ
У䣬һӲǽʯ˷飬ղŲǴϷڣˣ㡭ô
ȻѾ䣬Ͼǰ֮ʶǲɵģڰҲЩ󣬼ǧǰĺڰʱȺ۲Ҳֹλ򣬶ǧ갲ݵǵħˮƽѴ󽵵ͣʱܳ
ţǲ̫Щ
ȵȣ࡭Ǿ鰡ΪʲôҪˮ
Է˵ɣûд˿гŭɶļһԼӦŮȣ¶ˡ
ɶ
ڰΣԼˬḶ۵ģ
ɫĹ⻪չڰҲ϶Լжϣȷʵǿߡ
УƲͣײͷˣˣȫӣֽǿǰʥҲϡ
˵һЩȷʵṩЧİ׷״䣺
˭ѽ
֪ģƾһ˵ƣȻԺͷƾС
ʹºʶ
ţǵ̬ܡ

ǻԣ˽ŵʱ̣ȻҲעŵĶ
ţ𣿡
šͷһ˿ߣеϲúͽȴβסĸŮӲϣԼǸӢۣʦ硣
ģ
Ҳò̾츳ǿߣİֹˡ
ΪͣսҲʼˣû򣬵ӵеѷɫ˫ҲȽףǰѽ䵱ͨã¡¡Һ֮Уನ֮ĶҪƽ֮С
ҲĵһƾеĶ֣ǧҪΪֻʹۻ棬ⲫȾҪǿ
һȹǴķܴǧصʯͷӴȣǰһֻϡ
ȴ޾⣬ⲫ˭˭ڽǰԼħ˫޵š
ɫĹ⻪ס壬ǶᾧиǿĹ
˫Ȼײһ
һ죬Ȼеʧˣײ£ռ䶼ˣǿɨȻʱѾ˺ܶ࣬ɫһ䡣
ҽڶǻöħӰ첻󣬿ͨľʿȴܲסϹۣõֱӹˡ
°ɣ
ֲεսûãͽͳ칧һ񣺡ǵģ¡
ǣƣҹѾȫ£λǿߣܹڰ
ǲ֪ΪֲεսѾԶԶƲҲǲ׼ȷġ
˫ĻƴԽԽˡ
ĩշ裡
Х
ճǻʹߣǰûܹʹûԪأɷ½⣬һĴڣȻƶôԪҲҪˡ
һһսҲʮֱ뺷ľûжƴǽŶԷɱȥˡ
ոշһУվδʱԵȴǳ䡣
˵棬ȼܵħףڱĤӲУİ֮ըˣҲǿٵһΣϵʹ߳Իϵ䣬ǧҪɱΣ˵ıĤСƣοڻԪص׺ױȡ
һţΣбͻƱүĹӲŹȥˣռζĿıС
ৡ
Ԫ봿ϣҸ߶ѹپǡɱ񣬷ɱ
Ҳſڣ³˰ɫĻ棬ħתĻ澫
ҵĹ˫ͬʱ˲ƣٴγʱ׵ĸ߿գڰһצץ£ὣײˣһָף̶һҲѷɫ
ȻҲʾ
ɫĹ⻪һδӣ򽫷˰䣬ʱѹ˷ʼѹִ֮һùһ÷Ŷ
ƴıҲ࣬Ȼƶ򣬵һ̫ˣҲҪǿ

йתɫʱãҵײλЩܲסһһĿռѷ죬һһΧ쫷硣
Ŵͣе޷ݣǷǿ߼ս
һһĿռѷ죬Ƕħͣ˲˵ڳλʥǿߣҲû˺ѿռ䣬ǣҲǿܰ쵽ѣͷսನô࡭
Цѵǽɽв˳һ˻ˣԼѾˣ
ʦӮ𣿡ͨ죬ǺߣǽţһŮɵС֡
ܡ
΢ЦʵȴĻԣս˫ǽǿڣԼܹԤ⣬֮ô˵ǲðͽİˡ
𣿡
š
õı֤ŵıÿ࣬ʹϲ˵ȴڲͣΪѼ͡
Կ򣬺ڰǳԿģȥԼ䣬òײ磬־͸
ǿΣСǻḶ۵ġ
ϴķȻȴͬħһɫɫͣı仯ǰߴа񣬺˵ǻʹߣߵӣӵǿ
ڣɫںϣȻʼܱƣа籩ִĺɨȣҲСƣַ
ѣҪôſҪôǴг¡
ڰ˵̲ѡһ֣ԣ޺ģƻļһ
ϧ㲻ƣPK飬ʲôԼǰϷBOSSʱ֪ʲô
籩Ϊүô
Ҫһ𱬡
ȱ뺷˭˭
㲢ûɿͬʼ籩ɫĴʾҵɱȥˡ
ڰ۾ˣǷô
㵱Ȼûз裬ǿ߼ǲĴڣˣҲԸ޸ңİʯͷԼĽš
ǿµֱǻ֮⣬޷ݵʱľҺ׸߿գ򡭡
򶼿ʼڵľѾʼˣҺǾסǴʯͷɵķӿ϶ѾˣŲԼͬһͷųʥ⣬ನӰ졣
Ѿܲ
ս̻װѪܵ˿ƣһѾһ˼̣ԲģӦĻҪ˳ܿͻᵽĵزʱ˭ҲסԼ
ȻһԶ֮ң𺳣Ǿ˵һǿߣСӵʵǿԿаЩϤѵǺڰˣ
Ը˵ľ˾Ʊ̵ְͬھĳѪֿʼyy
һƵӰ첨ȫࡢ壬ֻҪǿߣоˡ
ҫǣ˻ʹ
㣬ˡ
ȥӣģλ֮Ů壬ȻɯȴûѩĺվΪβҲʥǿߣղǸоʲô㡭ô
ģ򰡣ӽһĴڣɡԼΪʲôֱء
ϬĲֹһš˿ԼԶ۹ڵĿȣ櫵Ů˸ӦĻŻŵĸо
һ̣ľֱǰԸֻΪһƽ
ڵΣ
籩ƴĽ˭ҲùֱӴˤ䣬䣬еľǱȼֱӻΪҽˣرҽ˵ƴΪ˥
Ҳ࣬ˣһˣʥףҲˣͬù򣬸޸ȻûѵͣҪԭĵǾ˵ġ
ֳһƬǽ壬ɭ뱻ɨ˺ôһƬյأ֮Ҳٵ֮һʣµѸٳ롣

׹ĵص㼤һ磬˿־ҽӿɫİ֮վҽ֮ϣԡ
ڰ˺ʱܹ裺ɶ࣬Ḷ۵ġ
УүŴġ
Է˵ŭֱѡ˱ӣ˵ʲôãȻҲǻƵк¡
ٳǣ
Ȼнһͬһ㣬ɭֻΪһƬ𺣣У˹չԪų⣬ӭȥ
һһԷǾǿĴڣҪƾħȡʤļ΢΢ⲫȽ䱾شȻýɱлֵϣ
д򵽵ϣٴӵϴգףΪʲôҲҪڷǰ룬ٶȡ漣Ȼ۷Ҳˡ
Ȼ˸ŭûнκȴƵⲽأεǡԼҾ鷳ԶˣҪ£
ûԼǾʹԼҲûϹ۵ɡ
οԼȣƾһ㣬ҲҪ÷˸ۡ
ɱ
սУһ̳ȴ䣬ҲΪѸ٣Ѿס˷˵ëȼյĵħû¶ȣ͵һεëķʹôУ񣬾㿪ʼ֮̽⣡
һеԭѰҶԷ㣬ڷ̫ǿˣ£Σڳ¶϶ľ˽ȥ
Ĵڣ˵ǲǴɰӵʺϣ˻ʹߣȻû򣬵ǿȴһЩ
Ӧö˵˱Ϊ񣬿ڻѵǲ
𰸣NO
Ͻ㽲ںܶǧˣܹ֮ΪһˣҪĶֻҪǸû𣬷˾ܹԡԪض
ŪԭίҲԵòأҪΨһķǽǾ˴ݻ١
˵ȻܹͷƽȣǾȴͨ˵ȭͷô󣬾ڷĸλҲҪݻǳ˵Ρ
Сûϣһսƻɹ֮ͨ̽⣬ɹǸˡ
᲻ݴ㱦һᣬҵɱ˹ȥЩжѣĿڰ˵ע⣬֮Ȼϵ򼶱ĹҲɵɵӲΣұߵĳ򱣳ƽ⣬϶¶ˣ˾ұߵǻУƽʱסټϷëķۻҪɫ˵һʧڣߺߡ
ȭ˵һҪʲôУеʱԽԽãȼյĺȻƯգɫ¹ȴ͸ֱϣȭڷ
ڰ˲ǰ׳գ龰ȻЩ죬ѵ
ҪԼľˣ
ôλõģ
ЩѾҪˣؼǶ㣬˱УԼˣϧʱѾ˹ȥ


179 ս
ʱ̣˵۾ðһ˹ȥ쫷磬ԪѾᴿΪһĹУܹ˺ѿռ֣ģҲʮֳ˸ɣĹֹܵ࣬ĹҪġ
ı뺷̶ȣȴԶԶˣѾһĻأ
޾壬ƴƴˣ˱ȭĹʣµȫҲסУӲĸƣҧÿԿ죬˺ѿռĹ
Ѫɽ㻹ǳ˹ȥ˷˵ľˣɽһȭ
ûռ䶼ڻζŤݣȻ˰λѾЩܲסҺǵɱˣӰķΧ㣬Ӧ룬˿ɾͲˣһ̣ʱ·̡
Ȼ˵Ӱͷͷ˿㣬а񣬷һֽѣһΣҲһ̣ΪĶеˡ
ϧһжѾˡ
Ǿ˱˷飬˵ҲʼķѣԽԽȫʧˣһ˿ۼ
Ҵľظ裬ȻȴЦݣȻʤˣ۵ޡ
йģοǽںΣҲ֣ׯظ׵Ժһ˲ƣߣָ磬ʹ𣿡
ʹŹ֣Ӳ˺ѿռĹҲ򣬻ʥԹ߰ʮΣ˶ǺӵĶ۵ᶼҪˣŮǰ˵ʲôҲҪסһȿ޻ѿЦݣģۡ
ɵϡ
ſǱѩŮӰοЦݵǿĻУͬʱʥơ
ģʹ¡
ۻ𣿡
ųԡ

׷ӣ˰ԣһһǺڰˣȻǿߣڡ
Ѿ֪˵ʲôİԾǧѵһõʹһǾԲԭµģǿ߾ˣǳԽ壬һĴڣο㻹֮ĺ֮ڰ˵ǿĿãӽ˦СɣҲûá
Ȼ˵ҲʤʧԳܣ˵ǾľҲΪ
Ҳֻӣŵ£پУð뷨
ûָ𣬾㵹󣬾ϵʻף潿ߣŷԼղŵĹЩ񣬲ȴǳϵĺŶ
ƺأǿ˵ⲻʲôսѾԼҲûãù򣬸޸
һɫĹ⻪ĿȻǺÿâɢԺϵ˿ڶʧˣȡ֮ƣͣҲùС
磬ǻȥɣ
á
⸣Уһκڰ˳ȷʵ˺ܴţϸϸôȴ࣬Լŵع⣬õ˾ǵףȻŮ˵򲻻⣬ԼϾ̫ЩȽϱأнǰҲǣڶšͷһж⡣
Ȼ˳£Ҳһ˳ſ϶޳ɣϻҲû˷ԣǰʹҲ˲𣬲Ϊ˰ͽǾǰ;ÿ϶޺ġ
ȫƱͨʮɾĵһ죬̺ɭֳǰл˹Ѿ
̻Ľ룬ټϾİҵƽϢֻʱ⣬ûмŻص۹ȥ˲ƫģŮѵУԼŵʱ٣һҪúò
ǰ£컷ԭԽԺľԭ򣬷Ĵһ̣ѶԼҲúúɡ
һŮķǲģӭԼŵĶ򣬱ڰ˴ŵĺڵԼŶ
ļ죬Ҳһ£еŮִ˲ƣ
ϧΣûн櫵һ鴫ȻˣھһѾ˵ˣŽǰȻҲԴףڻһǰŶ
ʲôս
⻰ò˼飬Ҳѹ۹ӣ̻װټϾ壬Ѿܹ֧žѾ漣ˣȻռϷ磬ôܣڿЦ
櫲鿪Цġ
櫵ԸȻŵУŽӹҲˣǿߣ
ǵġ
ҲеˣΣүϲԼո˷ˣðһ
˵ԷпǴ˵еѪ壬ԡ
ԭԺѾ޿ɵֵܿ¶˰񣬿ִõľƲûгãѾͳ˧˹ˣһǽ䣬ԭҲûʲôħʿҲʵʥȻ˲𣬵һ˵ı䲻ս֡
ɹƴ󣬶Էʥף֮ȡϽ׼ãȻһˣܽɱ⣬޵еȴӰʿ˳սٴ˽֡
̻װͷ֮һĬ˹֣ǿĵ³ȴ·һЦһоͰʧȥһۡ
е޷ݣ˹ʲôʱµʵˣȻĬ˹ĿȴͬȻǶݵĽ֣ҿ϶Էǰ˹ǸоϤĵζѪС
ѪȻ츳ڣܹģҲֻһԣ
ʰ֣Ѫǿߣ˵ںڰʱʥսУѾˣ޷ܣֻʣ꣬ǿҲѪĵ伮˵ǵ˳˯С
ʱѣû֪ڿһѵĿԶռ˰˹塣
Ȼǲ²⣬Ӧð˾ŲʮѾӪôѪҲΪӵ֤ݡ
ѾֱʱŮڣ˫ӣ̻װѾȫ£Ů£а˽
뷨ܿܣܷʵȡ˫Աȣ̻Ӳȱ֣ʥѾ嶥ˣԡŮٷࡣ
ȻǲܵģȻ̻ҲھûкʵĳߣʥŮְλѾȱþˡ
һߣͬûа취ֻдŸ
飬ⲽǿߣǧǰĴѪ壿
磬׼ô죿
ûѡ񣬴򆪡
ԼԱ߻׳ΣѵľľزŮٷǲܵģܹԸֻԼ
ŻסĲӣ˵ƭˣ˵Ե˭˵ŮͲʶ壬ЩֻԲӱܣĽͷؿڣ磬ҵ㣡
Ҳûж໰ڼһҲûаգҪϧ۵ʱ̣鵽תŨűڻУ񴲱ȥˡ
ܲ
۹;ѾϱһȻȻռȴҽԴ˵еǿߣ˽һĪչС
Ԫ˧˵ˡ

Ҳõ㵽ϢѪ̽޿ײģοҲûд͵͵кôԼⷽҲǿߣʿ޷ݡ
ܿ죬ս顣
峿ϲۣ֮ս
Ǵս飬Ҳɫ죬޳ɣҲ˱ǣԷǲı
˵·塭
㲻ΪȻǿ˵ЩûãԲ᲻սôү¾ˣǸǻǻ㲻ǣһ
ȻҪ׼ҲУúϢͬʱӼǿ䱸ԤԷ͵ϮȻ籩ǰģһССɧҲûУ˫ֹϢ꣬ڶ죬մأһʵͬʱҲӭ˾Եӡ
ǧҪСⳡǿǽһĴڣˣֹǵ۹飬嶼ѪвҲֻ˻صǧǰڰʱǻҵȥҪΪΣȫпܡ
Ŀľϧעûйڡ


180 ˶֣
ϲţߵɽ壬жû˵ΪԹûʵȥʥ׸ֵĳԶʧܸգ˵ɽ壬ܾͨطɢżSϲ򱻳ΪS
ɽŵף̧ͷӣɽ嶼Уˣλ͵ɣ
Сġ
һ·˳硣
쿪ʤ

˵ף㻯Ϊһɫǣ嶥ɳ۶ȥʼûʲôоѾӵ޷½ٶ϶ȣȱҲڲͣ󣬴ԼеһٱҰɣ
ֲֻʥҲȴ㲻òԼչˣɫ裡
ɫıĤУԼƶеĸȫܿ쵽嶥ˡ
ϲžƽ羵ҲڻĺҪӲ⣬ʲôҲûУȵĻҪӿֲ
ӭ٣
˹ת϶ѲǸȻҰĲа񲻵̶ȣѪ֮ԣ
ûϻŶһԱ˳ŵ¶ԼӦŮңοǿ˵ֻҲкܴ󸺵ģսپõѡ
貵ӿӣɲǶҲħͬҲڿϣֻĹâǺɫġ
Ѫɫƻ裬Ե
˶ھΧķΧԼƿأսԽ࣬ܿ조ɫ衱͡Ѫɫƻ衱ʼغϣֲͬĹʼҽ棬ռھ޴ѹ£Ť仯ѷ죬ݣ飬µľĩһ
ʱ򣬿ԵϻЦ⣬ӵıһ࣬Ҳѹ֣ǧǰǴǿߣһѧĩܹԼأ
ȻȴĲͬעᱻ̭ģοͲܹóĦʵٶҲҪʡ
һ£ȫں˰˹壬ȻջҪһЩڰһۣȫϤ򣬱Ͼϰʵսȣͬն
Ȼ˵Կ϶ḻȻᣬͬԼڵʵϣõ֪ʶз϶ܹһЩսñȿѷɫ
ѪΪӮߣڶǰʤδ֪
ģȻҲڹĳͻУԷȻһ㲻·磬ܵǿӰ죬嶥ĻøӶӣԪشڼȶ֮УͣĲ籩ȻȽСһЩƵޱȣܶȵĹʥҲԼֲȥ
ͿԾȻҪֻսֱ뺷޷ݣ˵Ϣģһ򶼿ʼ𶯣򼶱Ļ
ʽȫʱҪʵãһɫĹ򣬲ۣʽȴǵ֪ȫֱܹͬ΢ӵӦĺˡ
ȻͬΪǿߣ˶ԹȫͬģֵҲû˵еĿ²ɣ򱣻ĤҲһ֧ŵס
Ҷ㣡
ôף߳˿ռԺһѪĹâȫҷˣһ飬ѷɵ˽ǰһúƯӦÿԸԷش
ȻԲ̣ϵĺøԶһеĺ΢ӣȡ
һ㱣ıɱһˣҲùԹأǿߣҲǾ˵ġ
Ѿ嵽ǰƴһȭΪ򣬾Ǵ׾Եأָ쳤У֮צ
ȭཻͬ쫷һɨͬʱ˳ȥĺۼҪ֪µıȴ˵еҪӲǿǰռҲܹݣټӲĶҲȶò˶١
ɶСӣ
Ѫϻ˵
ٴײһˣصҵĴսǳ޷ضʧȥɫҲҺϲţĻʮ⣬˺ѵĿռԶָһطҲ򶼱ˡ
㲻֪ȴϲžһƣս治⣬ǿ߾ĵط
ֻһʼҲû̶ȣǸս֣ʵȻԺԼͥˡ
ɳһʱ䣬˵޵пҲǲܣȻڣߣԵĻûʧԼӦÿ΢ƻʤ
ѪĹâ䣬̼ѹסɫ裬ռζǰˣ˲ƣȷ˵Ѹ٣޸ʱƶʱġ
һȭؿڣ߷ݰı׷ɳȥоһѪǿ߿Ը޸壬ȴã򱻶Էѹסˡ
δأƵǰɲԵڶοʢҪƶԷȻȴһ֣һβȭͷޱ޼ʵĶٴγˣȣ
һ𣬽Զ⣬µĶ糱ˮһӿ⣬š
ģĻʵǲɵģȻȷʵѷڴѪ壬ĽſʼĿʼˡ
԰һʤߵPOSSһȶסҲѣ䶨ˣ
ԷȷʵǿҧҧѵҸѾֱߣҪĿߣ
оʶҲЩģܹҲס
ӵ£˻ֲס㲻ͬ־ޱȼᶨģǰʹŮǵݣ赲ԼҸߣɱ⣡
ͷֱƮѾٴαҲûãʵãԼҲҪ֣ʱƴľ־
Сӣûõġ
ıÿҲܳҪ־ϸϧʵ䷴ǿԽǿŶ
¹˭ֻ˵
ѹ󣬵ȴǰЦݣڶǿʾ˫Ҷս˽֣ȥƺѳ˶֣
ܱܵ£㡣ŹĵһӰٽӽǰһ̻ڰɽת˲ɽϡ
㣿
㾪ȵ̧ͷϲűʥǿҲ޷ʵŶѵϽ㡭ˣ
²ЩףϾ˶չصʱ仹̫ˣôͻƣȻƣżүҲ㾪ϲһɫŮ˲ԶΪˮ̬ɫĴŮ
ҲоһλǿߣܣʵǰŮǵĳƺľ
˶֣ɫĹ⻪ɢ̺̲
һ˲ĻһЩܺѹ˿ԣѪ˳ȥ
㣬ҷ
õġ
˶ûϣȻĬȴ˾˵ĵزϬᰡģج𣬶Էôһλǿߣ
ʵҲЩɻ󣬵˽ԭίͲоˣ˶ͻȷʵ˵㣬ˣǧǰλŮӾµʥˡ
֮ôʱûͻŬķ⣬УѾ۵һ˵ĵزǰ㽫ܺޱĸ߸Ͻ㣬˷򣬷·𲦿̹;˶ĽȻҲͲϡˡ
ֵͬģϽ𣬽֣ҲǰȺۣλǿߣԵķԵЩ԰ǳ⣬Ƶǣ˶Ȼݣ˿Ҳͻֱ˼飡
Ҫ֪ѣɹҲݣȻ˶ͬ似ѧϽ㣬˶Ҳָ㣬˵սɣ˵ң㣬Ȼ໥ų⣬غϣµһһȻǴڶŶ
ҲΣ˶ɴȫ֧㣬ܿ죬˵򶼱ɫռ俪ʼ𶯣ӵѾλЩֲ֧סˣ뾡֣ռġ
ˣŽӽϾǡӽѣ˶ĺѾﵽ񼶡
Ψһĳ·ʱѾҪˣӵô
ĿıУɫĹ⻪ͬ¹Ȼȴڤٻ
У¹衣
貵ɫ⻪ͬٲк£ռڱɣҪӲĺֱţܹ߱ľ
һۣԾɥʧ˵ֵȻҲǲܵģˮתİȫѹˣ޸ʱչǿէĸٶȱúڹࡣ
ûһе޷ݣԵĲҽжˣڶһʧɫĹ⻪С
㣬ʤˡ
˶΢Ц漴һ˿飬ûпĻӦǡɬ
ľٶ㵣˵ɵˡ
˶ḧݣͻȻԼӣѹȥˡô˵أǵ˹ӣ˶ǿǣ͵ˡ
Ȼⲻǣ˶Ķɬ촽һٶĳݡ
㣬㡭
ɵϣˣҽ㣿
ǧǰ˶Ϊǰ;ûüܸ˵ҸͻҷҶ˺ƽ٣ɽȴĹ¶ȻһжΪıˣԼ˹˻ЦԼܲӵ塣
ɣΪˣµúðգǰû̸ҲҪֲѡ㣬˭Լ
ʵ˶Уϲݵĵܵܣֻڲ̹׶ѡ
˶˵ľôءţﲻҪֱжˣס˶ĽȥǸղǳֹļŶ
ףһˣ
׶ȴѾѾעˣѪʣѾҲ߽⣬ܿ죬۹ʷҽȻһЩǵģǿĵ۹ǰԵͽͶá
˶ص˵۶ӭǵʻףһɾ£˾ľ
ȻĽ޸
磡
СţôˣǰİţǾǻϲ
ҡУһĽ˻С
ݶ
һǵ˿椷棬ǾԵףƯļλŮһҲûзŹ
˼˵֪ͬѩͣҲա
˿С⣬˭˵ǿ޵ˣʱĳ˾ڲͣģţ㣬㲻𣿡
У˭ˡ
ŮӶӲĶͷô˵˿ȴС࡭ʵղʱûʹ
ˣݶãˡ
һľ㵣ɯԱߵģ㹫ѩô
㣬ǡ
Ǻǣƭɵ磬ֻСʱǿʤͺͺˡ
˿ѩ֣һģѪ⼸СӣҺϻƭϹߺߣϻĵġ
ϲֹһ㣬Ҳˣϱڵ۶İ櫣ȡɴСƣĩĩһžݣɵҲˣ˿ѣ˱룬ӴԺԼҪԶİŮһ
һʢĻ񣬹ģÿǰݣʮλǵӣаŮʣʹӴԺ󣬺ǰӣҸٵ
ֻԧ첻ɣĹ£ʫ˵ĿڣԶ½УĽĴ˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================