==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̿ħ
ߣײǽ
ݼ顿
һַǷִ̿ڳԿʱұǩƺ걻аʦٻڱʵƷϣԽ⿪˵䡣ڳɹɱٻԼаʦزŶԷʬ壬˵ĸ֦

һ ˴̿

ⲻǲ̾áãǾΥˡϴŴЦݣǰ֡
̹ҫһ㶣㬵İִӿÿ˵ʵЩǰкˣһ̺еĳ˵һҪؾǳסϲŭɫԷЦݷǳУ·ĵҲܸţ׵һ֪·ǲǵģ뵽̹ҫҲ¶Цݣס˶Է֣ãʵڱǸЩȶˣǡ
ӦǾ仰˶°գգ۾˵̾ķزϣæòɿСҲ
ﻰﻰ̹ҫЩΣ˭֪û˵꣬ͻȻĴʹĸоæ֣ŭʲô
ңûʲôĪ̯̯֡
ûʲô̹ҫŭɫ˿Լģȴûп˺ۡ
֪ˡɺʲôָָԼָϵĽָһҵĽָʹˣƽָ˸еǳû취Ҽ洫ĶҸȥʱ
ˡˣûби㣬һпҪдء̹ҫͷİ˰֣ղˣǵԷԼŪʹ֮ܵĿʼԷָоӺζ̹ҫ˵ˣʵʹֵֻ֥һС£˵̹ҫӦʧ̬
ԲʵڶԲ𡣡ڨڨЦˣ̾æģҾͲˡ˵갲ɵͷʾһ£Űյɫ˳ϴּ䡣
񾭲̹ҫ͹һ䣬ת⿪ԼĿ
ɸո߳⣬Ϸһİתۼͻƽ˳ųһֱǰߵķﲻʱ˵ЦŮ˵ʵĵذڽɢ͵ĹâɫıڵƽӦÿһķŶϺõĳľƣʹÿһˬЩ޷ɵעߵƺ죬ʵǰеٶҲҪ˿һֱӽȿڣŷٶȡ
˸䣬һۿŸպú£ĵײɷһεʲô˳ѩ𶼾Ƶ꣬ɲȴĪĻˣڱĵط˻˵ƫƫڽͨڸ˺ô˽ͨľû·ȻһСͳͷץĲ첻ţҪȥҽԺɣɻǧԪ˶Էʵɵĳ൱ûʲô¹ʣֻаˣ
𶼴Ƶ̤꣬׼ԼĹǸոչʮӣҲˡͷϵɱֵķǳ֣ûκιĶʵʵƵıȡ
ʮ֮󣬰ɱȡˣжʱҪѾ˿̵ĵزΪԼĹҪʧˣҺʱץ˻ᣬֻʱģ˿ͷ˸֣¶һ˿Ц
Աߵĵǻģˣݾһף߹ȥѸٹһʱ䣬ӣͷϵָոմӡ20ɰһǷڿУ̧ȵһȥ
ʮ֮󣬰Ѿվ˵ǰʮ֮󣬵ǰˣнȴɫٲ絽˵ֻ÷ǳʱֵŮӣ˰һۣԹԵĻ
ʮ֮󣬰Ѿվ˰¥ϴּҿ˿˫һѰεضסˮܣֽסӿ³ĿǣѸٵմͷϡ
ϴּﰲװͷǷǳ˷еģ𶼴ƵĹԱȴƫƫôˣȻΪ˱ⲻҪ鷳ͷװúأֻϴּˮ̶ܹܵĺ氲װͷŮϴּûװֻרҵԱ˵ְװ취̫ˣһʱֻ˼ӣҳͷλá
һ㻹ûл㣬ϴּмڷǾǴ鷳ˣ𶼴Ƶļʮ¥һ¥¥ʮһ¥зִҵıǳڷְ¥ϴּͷֹ֪֮ͨ¥ıȥôҲҪһӲܸϵһӵʱѾ㹻ˡ
ߵһǰ˫ִϷһӷǳɵ˽ȥ
а׼õ·Ϊ˲˽Լ£Ѿýˮˡ˵ǷŴ򲻿ʱ϶ѡţϾҲȥ֪ͨһǸ̬
˵ͷ̬˻治٣һһؽ鷳һʧ飿ˮ·ʼѾԸͷ׼˵ˣɽǰ·ͷȻԣʹ˻Ҳδûз̵Ļᣡ
ɻ̤˰¥ϴּ䣬һˣԳķͷ˰磬ɫװзţп㣬ƤЬҲЬͬʱʮ¥һСĲ̹ҫͻȻסԼࡢɳϡ
߳𶼴ƵİԵ÷ǳУûмȥ⳵ɢһŽֵȥ
һ̿ͣһǳŹֵĴ̿ͣΪԼɱ֡ΪɱǻеġġľģҪ˻ΪһСȴŵġġɵģΪʲôԼյأͼذ֮ǰһֱһλݵĿˣŽд̿ͣͼذ֮ҲܽҴĿ
еӣеӣе˻ҪڣȫȻԼΪѾܺڰˣȥ˺ЩˡȻɵֶκʮ߶ΪȻ˹ĺܶ鷳Ϊкܶ࡮񻰡ȱ㣬ɵⲢܺá
һ⴮СӺͬڹͷԵţӭϰɵĿ⣬СǳƵĵ˵ͷʵúܲףããĳɭУסżªķӣ飬ǿܶԸ±ѣʮһͰʮ󣬾˵ʱһ走Ҫоԭӵ׬ö࣬ʮһֱڵļܹȻҲδغȥССԣǵˮƽ½ײ㡣ֻ໹ԿܶȥŤת˲ǷֻܶҪǹܵһ֣Сͻɹһɢӣ䵽ļʲûաãҵĻҪһٱ򣬳ǹܴ˵ɲ£һ֮ᡣ
ΰĽ̻£λսľѱܶˣ΢Ķһ£ɣнߣҳפҵȣƣҰڣڵȻǰ̯İˡ
Ǹ͵ˣ¶΢Цûʲô°ɣҪûʲô¾͸ҿʮԪ⴮
Сٴι۲һЦû£Եһ£Ͼͺá˵꣬ʼæ
ĵ𶼴Ƶķ򣬵ȴʲôʱ䲻һХŵľȻԶ۶һֱ˾Ƶǰ״ӵ˴ӾȻ˳һż䣬̧ŵܣƵȥ
˿иϰߣÿι֮Ҫڸһʱ䣬ۿԱ׼ӦĶԲߡڵ̹ҫû˵ģͺðˣ̹ҫһŻһ̣Ů֮һͬˮ𣬸Զһӣ̹ҫһŮƱذеľŲϣû˻ȥ̹ܲҫûɵ㣬˭˭һҪˣʬδɢ
ھ췽ûˣڶƣưʵ͵ľǻ첻ȥģһ²һ£û˭Ը׷мζİ˵ʱо仰񲻾ٹٲȻ̹ҫŮֻŲֻܱ¡
ǣ𣿡СЦʵ
ٷŵ㡣תʮָදָһŰɫһĶƵ֬Ϳָ֮֬Ʊ֬ǣʲôҲָƣ֬ǺܸģʹֻЩӴҲ˲쳣һµˣЩƵҩˮҲҪ򼸸磬ľȮҪǲ֪ôһȥǵòҺɡ˵ֻھȷϲ̹ҫ֮ǳɵ£µŻΪǰԼĵһС룬ôֻܰﵱɶʧƷȴȡȻǾȥȡġ
ǣˣСѿõ⴮˹
ɽӹ⴮һСһСڵƷΪҪһʱ䣬ҽΪ̹ҫÿɣôҪˣѲ̹ҫͻಡеĲˣ򣬽֪̹ͨҫļϵֳ¡ȻĿǰ̹ҫеܻܿᱻɹڸǣһǳСĵˣϣܵȵһȷеϢ
ʱһɣɺһСֱ򰲷ڵĺͬڳڴ̿͵Уĵ˼Ѹٹ۲һºͬڵԱⷢʱԵķӦ
ϣһͷϲűӴɣ̽ͷ߽е
ڴʱѾСϵıǣԭǳǹܵĳԼ޹ء
С˼һϸߣתץԼСͬȥ˭֪Ƶ棬סȥ·Сļ֮򰲷ɣÿ
ǸܹϸѵˣСаѵ򰲷ɽйɿѸٶ㿪ԷĹգ֮ѶԷڵأɲΪѿСһ
СͻȻ˸һ˰ɵϣһ֮£쳣ͻȻˣ
ҲΪʡǮСõĲһԵǩгĳȥ⣬⴦ĥúܼĻ⴮ʱҪѺܴ󹦷򡣰ڳ⴮СĲǹԶû𰲷ɵľڴֲ֮£ɵֱƵһͣ͵شɤУ۵ðɷƺˮ˲ͽʪۿ᲻ΪۣΪܷӦǻʺܴ֮˵᲻
С㶣˿СƳͬȥۼԼˣŵʲôҲ˲ˡ
еǣǹܵɣɳͣˣСͣЩ̷Ƴײˣ׼ޱȵ˰ɵϣ˫ץסгĳͼʹѳγۿȫᣬʲô壬ͻȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
СƳڵϵʱ򣬰Ҳĵ˵ϣеĳѾ˽ȥӰɺԵķʱߴƶһ˵ģ
ϷĳһϢ¡գǹִˡΪʲôҪá֡ء

ڶ Ǻ

вǳɫƲʣںХķвͣľƵɥʧ˱ɫʣ÷ǳƲ£һĺĬĬź˵ɧţںԲʮ֮ڣԵ÷ǳɭ
룬һģСı½ʮλѫʦ֮һǸվڵУԼħ
һƳصķƾճ֣ΧħתħУһɫ԰׵š翴һűƽķģг˾뱯
ܿ죬ǸˣеħһãħȻһڲǳܰһжɵĹţ׵ı档
ǸһħֿʼǳɫƲѾɫһһȿֺ㻮ʣҲһһµӿںʲôһ˻Ĵڱǰɳ̲Ͼ͵ӵ˻ȥ
֮Ű˰̲ŻƽϢˣħĹ𽥱˳Ǹֽħȣͳһħᣬ˫һգգĶֻ꣬ҪвԣϰѾӳȥ
ʮλѫʦ֮һǸȻȨƵλںϿħΪͻƿǸ͸չʮûƺ쳾ĵزϲȨơϲǮϲŮʱһеԭıʣûħϵĳɾΪʲôǣͻԼƿΪ½ħôȨƵλԱӣ
ڵķΪ˽ܣֹܣֻܵ˵㽣Ϊ˵õϵʲôŲµأǸлһΣϣ֮İأ˵ˣõǰĶ⣬ΪһˣħǴӿռ俪ٳһֱͨԨ
ӡǸûκζӲһʵƷڱĺ棬ϰٸĺǣЩʧƷǸڵλһЩԼħ廹׾ٵ飬ʵڲԳȥչūȱ
Ǹϰٴ飬ûһγɹֻǸһܺãһûʲôţнյĳɾͣΪó֮ȴʹ뷳գ˳ĺˮûʧĳɹ
ȻǸǻϵʦſʼӴİħǸԿռħҲ֪ڵĿռܹһޣǿռʱܵռԼǿͻƵؽռԲǿڵλʲôҲҶȫеսԽռ۷ϧǣһǰսֻʣˣһžʮǰʦ찢ϰݽ񡢽ʥǧǰԿħ޵µսгΪĴ˵սóǳͻвԼǸ붯еľᡣ
ӡǸһλ
ֽӡ껺۾ãȻĿ˿ΧתǸʦ
ûʲô°ɣǸиеޱȾɥʧˣͬʱָеǳ棬Ϊǰʧ߶ɥʧԼʶħȾҪʵƷ꣬ԱöԨĶ鸽ʵƷϣǵһ֮˵ˣѵħˣǸþһ£һжǸ޷ˡ
ңû°Լ壺ʦôˣʲôֵĵط𣿡
û¾ͺáǸ¶˴΢ЦղſʲôˣоʲôˣĵþڰɨţְӵǰӴˡǸų˶ѾĿԣԨĶǿǿ󣬵һûͷԵֻ֪񡢲ɱǲҲмʹթֶΣ˵鸽֮ʵƷɰǧǿ׳һʵƷΪܲס̫ȫڰӵ˴ȫһ˿鸽ļ
ҸоһڵͨзУɰɰǿκιĺҾһѹˡ૵˵
ӦħˣǸжϡ
ʦʲôʱˣӦȥΪ׼˰ɣҡҡλεվ
üʱ仹磬ϢһɡǸЩжʹøֶιƭУֻаչˣǵʧʹͼҵ˵ǲľǸðӳ䵱ʵƷҪȥµ۹ѰʵƷĻ·;̫ԶǸʵöֻˡ
ʦӦȥϢӼᶨ˵ΪܳΪһħʦʦϧʹħħΪҸ壬ҡǡչʦ鶼ãһѧ𣿡
塯ֻǸƭʵƷԸſԼдʣ˵ⷬǸܸжҲ⣬΢Цŵ˵ͷҲãһЩƣˣӣҲϢһȥ׼Ͱɣš˰ѾƽƿóʱҲһЩɷɡ
ˣʦӱϹϾ
ǸǺһЦת߳˵ңûпͻȻ¶˿â
ǸΪԨĶǶûͷԵʵֺγǻһͨʵԾһʱǻϲֱӶǸʵǵĲ֮ʹеʵƷǸֻһֻ֣ܰеʵƷɱʵ޷Ȧףдʡ̬ȶ
ʵƷûǸĿѾţװ׵ģ򿴵ħ󷢶֮񲻻ôˣ
뷽跨ӳµҪǸĿ¶ΪЩǱѩޣǸĺӣ֪ʮĺϿǸ˵ʲôһн׵ķħǸɵϿһˣ˵ȴѹأ
һֱڵȴǸεĻᣬǻûȵǳΪʵƷˣ׷õģֻܳʵѸϣԨϣԸһдۣȥȡǵĳŵȻӲ֪ǣħ֮ᱻȡΪֱԨý飬ϣעҪΪӰ
ƣ壬һͷԵڴϣʵǸѾɹˣһĳɹ
Ѿðƺˣȷе˵Ӧýɣ
ʱĲûʲô캦飬ɱö֮߱ˣƾʲôЦıһǩΪʲôԨʱƣɷֶԨ˵һڸǿľ֮䣬ƾĻǺͻͣȥӭšֺšţչţÿһǿľѰɵֻԼġļĺ֣ɾڰɻ÷ˮʱһֵð˶Ԩ˼䡣
ѵѵԼƻԨǻҶƽ⣿ɱ۾˼ţԨ淨ǳ򵥣ǱԼȻȥǿǿѾȷԼĿ꣬Լһڸ֮ϣһͳԨûпܣǸʵһе磡
ˡǰ鲻ˣڰɣ۾âһ֣ͨ˰ӵƬһ֪ǸΪҲ̵˽⣡
ɵѧϰǳǿڶԨһ麣һƴȡǰûнӴ֪ʶӶǵ˼˽⵽ͬλĸϢ
֮֮ȱҪǾϲǸԼħʱǷᰲȻǸδ֪ˣԼΪý飬ͨ齵˼䣬ǸϣֻһǿĴڡôΪǣɱǸɡǰɵһϰߣÿҪɱ˭ʱǰԼ˼뾳ߵĸ߶㡭
ðͷ۵ǣ˼㣬ɱһʦΣܸܿԼɱ
һðͷۣȡֻǰӵƬԡԼϰϰߡǸϰϰ߶Ǻ˽⣬ʱһ϶Ҫ¶ţ׼ʱҲ֮ܳھ͸㶨Ǹ
ӶԨл۵֮ڰڻһᾧһЩ߽ħ޵ħһͬǣħ޿ʹħȴܣڵΪʲôʹãѾûʱȥǣ뾡һֺƽİ취ȥɱǸ
ƽİ취ɱһʦԼַǳҪ졭뵽ﰲɲɺ޺޵³һҲҡ
һʦζʲôòһʱԷһ׵ķʮ벻ȵʱԷмһ׵ķڸ߼ħͲڰɿ֮ˣʹǸһͷҲԼ֮ʱʱȥ߼ħʮʱ䣬㹻ϼˣ
ΪһɹĴ̿ͣϲʱϵͳϸ΢ô˼ɹϣǳãֻܼӰӵƬп˼Ǹ㣬һпԻõ㡣

 Ļ

峿ʱ֣ǸڤѹȻһ壬ħۣǰȥ
Ǹ˼ڷȺǰֵʧˣһħʦڤʱǷǳģһƽҲܰѴħʦءΪʮѫħʦ֮һǸˣûѡûˣֻ취ԼԼȻ⺣ûʲôвǸСĵĲƣСʻ괬Լ֮⣬ʲôֵϧأ
Ǹ򿪴ϣһ˲䣬ǸԼǿľȻҲܵĸȾů治Ǹ૵˵
ϧָоֻʱģϰʹȻǸ뵽Ǹʧܵʵ飬²һħ󣬷Լħ㹻һʱ䡣
̤ԶղĳȣǸ¥ݣֱȥʱﴫ΢
ǼֻǴ洢һЩƷĵطĺöĿռָ󣿻С͵ǸüҡҡͷµԼѣĲ˼꣬ڡ⣬Ƿͻ򹥻͵ħͽƣС͵û취ͨ崳һʵԼĴħʦſ
ǸСĵСħʩչƯȰɵ˴ǰ͸ŷ￴ȥԭǰӡ
Ǹ˿ƿţӣʲô
һعͷ˵ʦѵ硣
ڡǸ죬Ѿ֪ʲôˣ䴢ûӦõҳڵĴȴǳɾлһĨˮеˮǺɫģԭʰ䡣
ʦѾˣûҺܾû˴ɨˣһ¡¶Цݡ
һڿĺúӡǸһαӸжˣҲӦڽճЩʱ䵽µ۹ȥһˣѰʵƷѰڿĺȥʵƷЩϧˡ
ǺǡʦҲ˼ˣչҵΡӵˣɵЦͷ
ȥˣʰɾҲȥ԰ɣСǳʱ򣬲Ҫ̫ˣȻ󡭡Ǹ˶٣ȻҵķѾѧϰħˡǸհһѧҲǺ£չԼȰѧһЩǳħҲΪԼ֡ȻǡʱԼѡĸ߰ӣϸ۲찢ӵķӦʲô쳣ӦٻٵҲ
ʦϲ񣺡ĿԿʼѧϰħˣ
ǸЦ˵ͷɱ¾ܴУͻڵľܴУЩʱ򣬰һҲܴС
̫ллʦˣľһʱ򣬰ӵƨɲСײ˺ǽڣǽϹŵһˮ˵ϣһˤ÷顣
⺢ӡǸ򵥵һ°Ӿ£û˵꣬ЦͻȻϣǸոտ尢Ӵ򻵵ʲô
ˣǸ˫һһԪɵĳ޳ϣǸֱۻӶһ򰢼˦ȥ
ӷ˼ĲҺλ˻ΣһͷԵڵϣԪɵĳѾ绡ڰӵĴߣǿҵʹðȥĳ鴤ţҲ³˰ĭ
Ǹ̤ǰһ˫һһޣصĻڰӵĺϡ
ӵļ͵عһֻϺ嵯ϸߣˤ䵽ϣҶ˼£ȥˡ
Ǹ˴صĴϢʵڵӷǳˣĻֻһ򵥵СԶȥӵ
ۼѾ˻ԣǸƽϢˣŭһϵȥȡ֮Ũıˣһ˲䣬ǸıӰԵЩˡ
ǸɢڵϵˮƬȥᲦƬǳСĵİĻеһŮˣŵɫƤףгһѺĳͷĺ췢ӭ裬һ˫뽾۾Ϊƽ˼Ӣŵ촽ʾļǿ
Ǹ˫΢΢ţȻѾȥʮˣÿһ뵽ǶӣĶǽʹѡ
ǸãȻŻȥǰֻʮԶ̶̵ľ߹ǸѾ˻ǵˮ
Ǹеģ㣡Ϊʷΰħʦ
Ǹɣöأʲô˵ģûһõħȣʵ޷ȫֳ
ħƤףǸ汿ҮƭģҲŲϲƤأһ㲻ÿӦøħȣ
ǸҪȥ˺ֻƽƽĺһħȻͺܸߣҲ̫ΣˣǲҪ񣬺òãò
߰߰սʿұл߰
һʧǵǸһͷײ˷ϣŴӻһסԼϧס۾ȴ治סˮΪħʦǸȻ˵͵͵
ǶӶǸ˵һҸӣΪЯִһŵħʦһǼǿսʿÿһ˶ԥΪԷ׳ôϣųκ˼ǵӶţǲϣԼĿռ䱻κ˴ţ
ΪŮһǿħƤףŮΪһħħȣʵսĽǶȳǸѡܴսħȣʵ֪жôϲǼħƤףΪǸֲеźҧħǼħƤףЦ
ǱƻԸһֻȴֻչѪսΣյĹͷ̽˹ȿڣסķҲסӰΪǸĳӮʱ䣬ȴľеĶǸǣƵĽצ»֧Ѫ⡣
ǸԮѰʱһжˣδҸ롢ǸģʱˣʧȥҸǺ׵ģҸȴôѣʧøϼѣ
Ӵ֮ǸԼˣٽκѣҲȥϲκŮˣʹŮˣǸ˵ֻйĹߣеľоħϣЧǷٽףΪ½ĴħʦͬʱҲƢŹֵħʦΪ飬˵ͷһ£ƲѣûԸǸ򽻵ʹǸӹƧˡ
Ǹһţɱ֣ΪڳΪħʦ֮󣬾ħɭȥɱħȴӶֻ֮ΪɱɱΪ˷йеԹɱЩӶ˽Ϣ׷ǸмǸɱ֮ﳤȥħȻ˷ѵ
ֱЩ꣬ǸõһλڰʦµıʼǣҵԼĿ꣬ľҲñЩˣҪоڰħİأҪӵǿһ´һɯ
ۣ֮ʵֺγûۣۼɯĻڵϣˮˤ÷飬Ǹһӻص˴ǰһƷζȻ޷ĺ⣬ǰж类׵ˣǸȥħ󣬻ƻʱͻѰӸħС
ղûеɱǴӴֿǣϾʵͷȴ£ֻҪʵܳɹ͵˺ڰħľ裬һ죬ɯ½˼䣡
ǸŻãȻţͻȻһǰƮ˹Ǿ㣬Ǹ˶٣תƽȥ
ƽ仰Ѿˣʵȷʵ˵ǳʱǻ뵽ȥȾơ
Ǹ˾ƽѵţƽзǳɾȻǰѾʰˣϧǣܰʲôжáͣҲڵǸжˣ
ǸߵƹǰƹҲʰøɸɾ־ưڷŵ÷ǳ룬ǰĶǸ߶ȾƣͶȵľƶ˾ƹ档Ǹû̫࣬˳ƿһƨԣĿеĻ
ʵǸһĽᣬΪԼӦɯȻսʿڻʦĹ淶սǸ޷ԭԼڻеǸûʶ𽥷ɣƿеľҲԽԽ٣ԼȷǵʹһַڣڲǷɵʱ
վվٲվûлˣƽеǸԼɣеİȴǿǿԼ
ԭ϶ûܹʲô̫ˣһ޻˵ֻǸоʹѣڶ޾ȻԼҪʧˣЩʪĿɣ¶˿Цһعȥ֮󣬱ҪһʱмĶˣԼѼϻȥǿʳǴȻıʣӦڸͬλ棡Щϲ蹦̵µ˲ܵɱΣȥɱαˣ
ӶǣͰڵ˵ռ˿أΪؾ⣬ǴˣҲΪ˸蹦̵£ռҲͬĵһ꿹սȵʵ˾Ҫ۸ҪǧŲ
ͬĵҲϣƦåȥ۸ϰգǼҲȥҾ鷳ץƦåЩбȴ˱ᣬȻʵǵָĸȦӡԼȦӡѵȦӡݵȦӡĽְҵƸѡԵ񱡵ȵۺһ𣬲ֳһ˵ʵȦӣⶫȻţ˵ӰȴǳԶܾһĳ·߶Զ
߶ȷִᣬԨԵü򵥶ˣǶһ֮˵ҪĶҪԼøǿ˱Ǯʲô˵ûбǮֻսսĻȥǰɾҪġ
ɵͷϲͣ亹ȴڻǰƶţƵſڣɷſ˵ϣͬʱʱ䡣
һҹδ˯ӰӵƬ֪кܶƺħߣֻѡȥġȫĵطҾ֮һɿʼڴвûʲôֱ֣Ѱطһ֮󣬲Ĵͷһ飬ŴӴҵһҵǸǰռǡ
Ǹʧȥɯ֮дµռǣϰħ֮࣬Ϊ˻еʹ࣬ǸָѪдɯ֣дһռǱⶫҪԲŴڴҵİħռǣǸЯģⶪʧߡ
ץסͬʱ˹ڴǷ񣬰а˳ɰŮ˾ǸʹɯԴΪģƶȫƻ
ҪǸǰװ˻񣬶ƽеľƶ°ڷŹˣǰĶǸ߶ȾƣΪǸʧ̬ʱעʲôҲرܺȸ߶ȾƣҲйĵʱ򣬼ǵõʱĸоǧټҪԼ൹ʹǸ־ȶʱҲʧġ
Ϊ˰Ǹƽȥɻھƽһƿƣһ˸е˵Ƶһְʾɡɡ
û©ɾ͹˲ôˣʱ䲻Ҳ˼˾һοԼ˵ڶԨˣͷѣʲô£
䣬һϸ΢Ǹ߽ƽѵʱȵ䣬˹Ϸţñ˰ɣ
ǸˣʼȾƵʱİѾƿϣڵľɯ˫ԽԽʣƿײԽԽ󣬰˾ƿ䵽ϵֵ֪ʱˣ
˿̰ɵѾָһЩ˼¥ݣ߽˾ƽѣһӵ˵ʦȶˣҷȥϢɡ
ǸĮɨ˰һۣûǰɣͷһھơʨϵģǸУɾһֻϣǸ
ɴ˹ȥĶǳֶǰ˵ıܾԸߵͲͬ˱ƽٶȳĽʱͨ˽䱸״̬ɲ빦һСҲԣ
ʦҷȥϢɡǸ½ǡ
ǸŭҪѰɸߣΪԼ̲סɱ˰ɣϵʵû취ˣ˭֪һֻû˵꣬ɵѾʺ
˵ʺȻ㣬ȴ˶ʱʧȥĵطʺܵܺʳܶᷢݵľ󣬺ͷҲʧȥ˿õҲһ֮ڣ޷Ӧ
֪ħʦһֲֿĴڣһĿǹǸʺǸκħ
Ǹͷгʹ֮ɫħ˺εȳ̶ȣҲ޷ıĽṹǸʹԼʺʱ򣬰һƲָ絶ʹصǸľࡣ
Ԥݣڵ״ðлԷľ࣬Ҫ0.40.6룬ԼܵǸĳͷ֮½ܻҪһӣһӵʱ䡭㹻һӦˣ԰ɵһõǿнǸķӦΪԼػȡһӵʱ䡣
ǸУһ㵹һеĺҪȺصö࣬Ȳ˵ʹȫֱܵɴԹѪ㣬˼άһƬհףܵרҵʿĹֱӻԹȥڳߡ֮ڣʧȥһзӦɵȻܲҲ㹻Ǹڼ֮ڱɰ׳ˡ
ûнɵֳϺһľƿԲǸ̫ѨϣƿײˣƬ;ˮ·ɽǸѾˣ̫ѨҵѪֱðҲûзҽ
͵һ̤̤ǸĿ䣬鵽һֲƤĸоǸֻüһƺߣͻԹȥˡħʦ˵սʿϣؽԵĺɵϹһбһж˵ħʦʹսʿҲл֮ħʦǸһħûͳɥʧս
ȴи嵽ſڣӵ̺ϳ˲˺ܾò͵תڵصǸɿɲҰѲ͵ϣ֪ħʦһ־ɨǸԼЯߣôûκλˣ
һץסǸڰ׵ͷס͵ǸǰɱһһѪӿȪ罦һǸѪѾγѪˣɲŸоԼѾҡſһͷԵڵأһλԹȥ

 ƺ

֪˶೤ʱ䣬ɴӻлѹûжû۾ַӦԴһ̿رĽʲôΣյĻû˻עһԲѵˣڸоԼȫ֮ǰ
ĵȴ˼ӣûκ۾һߣ⿴ȥʲôҲûŻӵ
ǸѪ֮УѾ͸ˣѪҲ˰ĺںɫĬĬĿǸƬ̣¶˵Ц⡣ɺ֮˱пֻ֮ɲȥ˭ûʲôԱ̳еĵλַǳ΢һΣɱѿ֮У֪Լǻ˼ġ
ΪԼȥ˵ȨǶɻǴѵ⽻ȥ˼ɣɲһԴеˣ
ȣҪԼɰմӰƬеõϢȥǸһʳңеľоħϣʳҪ󲢲ߣֻһЩڱϵħе⳦Ϊ˱ʳħܼ򵥣βȻҲˡԲֶͬҲһʳңΪ˲˵⳦ЩùĶҲȥģ
Ե߷ֱʱ򣬰ɰ⳦ŻصħУԵùգ߷ֱԼٶȴʳȡ
ϢһᣬֻصƽУǸʬϸţһҳǸЯеĶײЩĹãһħʦϣԺǼԼĹûǸĹ˺ۣѾ׼Ǹʬ壬Ե˺ۣǾҪһַˡ
ðɷǳ⣬ǸҳʮΣƾűܣɸоЩβֹװƷһħߣмħƷʿܲӦǸϵȻϵħˡðɸ˵ģǴǸϷħ飬ıħռǣɴԷһ£һǻϵħ飬һǺڰϵħ飬ħռмصȫǸϰħ¼ĵᣬⶫ̫ˣ׻˵úãľʳڴ˿̶԰˵ȴһֺ壬ǰİש
˺ôһǸʬ忸˱С԰һǳӣֱӰǸӵ˿ȲðǸǸʬ߶ȸ֮˵Ǹ֮󣬻ڶʱھͻһѰ׹ǣԼµ֤Ͷʧˡ
Щ꣬Ѿ۵ò붯ˣһҹû˯ͦȫǿż̲εֲͨסˡ
ڰӵĴϣöصĵϢʹԼĺ÷ǳ΢ܿ죬ͽ˯ߡ
һŴӴ͸⣬¶һ˿Цһʱ䣬ԼȻ˯ʮСʱϣۻˣãӣϵĲʺʹҲʧˣɳһ˴黹ԶԶûꡣ
һ̣Ѿվ˵УһСƷʿõĻϵħܵĸеħСħҲνۣǳػĵطӼǵǸǰѺڰϵħͬλϣħͻԷǸħŸɡħħԲôͻըˮԻıըƻԣڰԻӻƻû֪ˣΪ½ڰϵħʦǳɹѻħħУΪ˻ٵħըǸ塣
ȥʵһ棬һϷʵҲǱزٵģħʦǸѧݵܲ԰ɲǸ˵Ļɡ
ħķĿʼʱ򣬰ٶȥƬ̲ͣһֱ嵽˱棬ͣ½Ų
˺ð죬һ㷴ӦҲûУɾһȥ鿴˲ݵϣһ߹۲űһϢ
һ죬ݵزƬ̣ɫӱССĴð˳ȻڲݵϣֱͷѾббȷٲᱬը֮󣬰ɲ̤˱
ըܴ󣬱彨ûг𻵣ֻеĴˣʧʲôǧǡһʧžƽеľ㡢žƽʵľƻ۾ͱˣȻǸƹҲϲϼڣֻΪԣȶѡըǰ˲٣ǸҳĶõ棬ȴΨ˾ƽеƣûúˡ
ҵ̮һ룬˸ôƬ̣ѻʯ鶼ôſڵϣ̽˰ӣǵе̣ʲôҲ
Ҳˣվ˼ˣЩٸǸ޽һķĹĹ½ΪʷеһС˻ʲô
ǵȴˣµǸôݾ֤ˣȥԳǸѧҪ˵ɡ
ȴȴܲʱڵȴаװϢһ֮йˣ峿ΧŹµʮȦȻȥԳšϵȼǿʵѵǳ緹ʼоħǸħĵã˵ʵɲǺϲħħȣռмصĶӸȤϧû˽ΪǿԼʵֻΪѵϰħԹ緹֮ݱ˲ɰԼҴĴСʮΣʼϢȻÿ컹ҪСʱʱ䣬ȥв㣬дصʳ޵ģɽտɲУҲںϰͱϢ
һֲѵɵ汲ǹ˽ǹѾúôΪܲһ˳ǹڽй䣬ɻϲϰ֮׼ַ֮ͻϢϢصģҺˮܴںˮٵŲƣ½ٶȽΪѸݡϢǼǱܵѵӿѧǶ˵ĺٲֹǿڱǣƤҲںţƤͿۣʹ˵ĿڱǶܳͨҲϢϢҪǿбסڱǵĺǱܣϢ߾̥Ϣ̥Ϣ˺һǸ簲ɿԱϢʮ֮ãȴǿǿֻܱһӣһжҪͷʼ
ƻԹ󣬰ɿʼڹµĴѰҲҩϰǿӣɵ汲ҽı˰һҽӰս˥ɲ뵱Ǽһ١һ٣ʱʱ˵ƭӵҽڻԵɺ֮£˴̿͵Ĺ
ɱû뵽ҲвҩзûǻҽϵѧҩɱΪҩƵֲΪҩںߣȵϸϸƷζ֮󣬲ȷҩ
ӰɿϲˣҩȻҲбĲҩʵڻ첻ȥҲԿԼҽ
ոһգƣжȹ˿иΪ֪ǰȴʲô

 ֮

ڱǽϻ߰ٶۼʱڴﵽ״̬ÿһۼһ죬µûֱûмʱֻԭʼİ취¼ʱ䡣мʵͲȥˣͼɺϿȥԻǲįÿʮֻ֮ص˹µϣͲסį˾ɴ£ڳȥǰ;Ī⣬ȴȥ
ɵѵϵͳģֻԭԸ̫ųС󣬿ʼѵʱչѵĵһѵԼ۾׼ȷ˵Ƕգ۵ıܣһ˵ʱͨ˻᲻գۣΪ˱۾ܵ˺ͨ˺ӵҪǫ̃̄ϵѡ໥ʱܵεȳ̶ȵػҲʲôλܻѡǵ۾һգգĿŶԷû˾
գ޹ؽҪ飬ʵҪģ˵վǰԶĵطһשͷ㣬שͷԷ֣Լ壬ʱ䲻ᳬ0.5룬գ۵ʱҪõ0.20.5룬ЩͨΪ£գ۵ʱᳬһ룬û۾ѾػˣûзӦʱ䡣һȴʼչ۲ŶԷĹ0.5ʱ㹻ԺӦӶѸٵĹܶ
ɼǵúϰ۾ǰһ죬Ͱϵͬѧѩ̣һαúܲҺܲңֻ˰ϾѵǹѵЧ֮һκͰϵͬѧѩ̣һ˶Ըʮ࣬ʱɲûܣȫǿͨ˵ķӦȥܶԷѩ򣬻Ӯѩӵĳƺţðɴ֮Բ˿ȵȤһʮꡣ
ʲЩǸ磬ֻü۾ѵȴ㻨˰µʱ䣬ĽչҲڰɵļֲи£࣬˼ȶĿꡣ
ħϵҲǲά裬ȻǸĵñʼǣⶫħʦħʿдô԰ȴûʲôãǸ¼ĵãڱдħ̲ģܶĶǸûддҲֻһʴֻܿԼ
ɵԻǳܷųСˣħȻûգһħѧͽ˵ѧСٶѾȥɱˡɻУⶫðβôˣ̽ղֵͲˣ첻׼ˣعϲ¯ˡ
ھ󲿷ħѧͽУСڹԵħȴС÷˳׵ĸĸСǳ£ʱڳĹУһܲһ߾С򣬿һ˻ֽѡ֡
ĸﵹģֱӵĺħʹãɲòӳڤʱ䣬ҺСͿʼϢϢ޳㹻Ķ⵹ʲô
һգһںߵĽʯϰɣҲΪħԵʣҲΪ̺ҪǸ㣬ɾԼɹչٶȷǳ죬Ҳ֮ڣһñһ廹Ҫǿ
ֵʮ£ѾЩ⣬һϰɹ˵а粻롢ЧܣɳںУԵ÷ǳȻԵá
ͻȻоʲô˿ʮ¥󻺻չſ۾ԶĺϳСڵ㡣
ˣ־ϲһħð磬ħĶиָħޣĴڣ֪ԼжȥıǮô˵ϱҪţȻѾ֣ûлرܵɣ
½ʯٶȥΪһ̿ͣ˼Ҫȳܵö࣬һͨˣܿϲԭصȴŴֻӽȴ뵽˺ܶණ
԰˷Ϊ֣һרݷǸµĹͣǸѰߺ֮ĶˣɲȥҪóֵ׼
ץһתȥһֱܵһһ֮ǰںõӣҲ룬ְѰڿУְѿӱߵһʯƵ˿ýŰѿӱߵɳȫɨڿУ󻹻˼ӣɳ׵ñ˷ɳʲô쳣
װöǸħռǺħ飬кܶలɲħСߣȽϴĵͱɲطˡ˵ݲǹ̶ģʱԱɻˣҲԱɺˣʹǸѣǸºоֵħռǺħʱҲпܲǿȡ˼˵ҪɱڣƥĵɺСʱˣ
ȻڱлһЩħߣϾǸһħʦʲôҲû£Ҫ˵Ļɡ
еĽȴûжǸˡ׼ģǮƶ֮ȥֿ׬һǿ֮ĻɫǮ֣ǿҲԡҲеµߣɷǳϵİеĶԷٰһЩĽҳضԷҲӦøԼһ·滵ޱȣһȺԵļһǾƴɣɲһִеˣ
صɴƵķʦۣ˵ƣʵǰǸķʦ۸Ķһ¡Ƶķʦ֮⣬ϵķʦ۶࣬Ǽ׵ħʦǼ׵ħʿɻǸ߸ϵĴħʦŵķʦ۶ǴͬСģʿǴ׶һΨһǴħʦķʦǶŽߣħʿķʦǶߣħʦöд־ħѧͽȴûдʦ۵ʸⶫ˸αһħʦΪ˵ע⣬ħʿķʦۣһ˽¶ֹҪѵ³Ҫܵħ׷ɱ
ɰѽ߲ȥҲڷʦϷ϶д޴Ӳ²Լħˮƽ⴩ʦۻһĿأԼʵԷɴħϵ裬ɲܷСѣҪ˵ⲫΪԼвСɱԷΪԼǷʦȻҪöԸʦİ취ԸԼʱͿԳˣ
һ·ʦۣ߳򺣱ȥϹ̹ϵ΢ЦᶨšĳЩʱ繷ŵı飬Է¶ӣתߣֻܻڵһʱ׷ͲݣҧĽš
ҺԽԽˣѾܿˮֵòʱӰӺϷͬǣһӰһ̰ɵϷ£һӰڿлһߣ䵽̲ϣһЩɳʯ
ȻһǷʦõн׵ƯħȻƯħڿзУɵķУÿתʱһħʦʱ󣬶ʦħȴ˻ȻɡڵĸоȻħĲѾﵽ˵ҵľ磬ɹҲǸн׵ħʿǸʿûжöƾԾܴﵽƯͬЧʱɳʯҲ࣬ȫΥ˰򣬿ǸʿƷҲͣ
Ȼȴ¶΢Цλ˼ңǺáѾ˶Է˵òǸʦʮ⣬ü΢΢бµʹһ˫ɫ۾󺣰䣬ʣһͷĳƽ˼Ǹʿʮϣòƽͦǹһаĸоһ˫۾Ǻɫģ˵ƶһжںһ
СѣҲáǷʦ΢Ц˵ʣǸʦ𣿡
λ˼ǡɼûгϣҲûзϣȻֻ˵Ҳ뱻֣֮ܲͣһȻռ
СѣȥǸ˵ˡǸʿӵ
ҵֽŷ˹أǵָǸʦ׵ġǸʦЦ
¿˿еЩԻ֪һħʦķӦһЩԼݵıʶԼķƵģû뵽ǰħʦԼһһࡢ󷽵ķۣȴûκαʶð޴ӹԷݺʵ
ɲǺģΪûдﵽָ߶ȣһϲⱦһӵȴӲм֤ԼͬĵһħʦܻϲôűʶķʦӮ˵η壬۷ȴмʲôʶĴھ壡
ɴǸΪϰȥˣʹˣΪǸǸеľоħϣʲôʹʲôǸĶħĶǶĽǽһԻͲá
λ˼ɡһ࣬΢Ц˵
㲻ȥͨ𣿾֪Ǹ˴ʱġЩֵʵ
̾˿̾ҲСԵЩСֵĶԷǸʦǲҵġ
ҲáǺһЦ˰ŷ˹ؽɫȻܵ۾ȴСĵĴܵ

 ҳ

վǸĹǰŷ˹ص鶼Щ㱣ȴѵõĻᣬϸŷ˹صı飬аԹʲô
ŷ˹صı仯ֻ˿Ҳ÷ˣȽ֮£仯ȴǿңǾȣǱˣɻ֣ڿУ˺ðβŻ˵ܸоĻԪǿҲǸȷʵǳ
ʦѵڻ˵𣿡ȵķʵĻﰵһ壬̹ȻĽˡʦĳƺ֤ĵλǳߣǸ֮£ɫЩȻ֤Ǹһ
ԲСѣ¹شҲòһЩ΢Ц˵ˣû֣
ҽаɡд˸ͻѵҲһħʦ찡ɰסͷļƽʵðһ£ʦǴʲôطģ
µ۹µĹ͢ʦŷ˹ҵѡ˿ɣɣңǸʦôģ
Ǹʦһħʵ⣬Ʒǳأֻ죬ˡɶһЩøУΪһ߸ϵ۷ߣܶԼСƽľ˵ûһ˿һİͷԷһǳкˡ
һħʦҲħʵзôЦЦǸʦѧ
ǵģʦɻصʦѾоϵħͼҵͻƣ˭֪
Ǹʦоʲôħ˫۶˰ϡ
۽ǵ⿴ŷ˹صıҲ֪Ϣǰ˵ǺҪģɹƬ̣
㲻˵ˡ΢ЦǸܣ뱣ܣҲǿġ
лʦ⡣¶ظɫ
һһʣϣû˺ģ̇ͷ˿ɫְĿעڰϡ
ʦʺˡ
Ǹѧǡ̸˸еĻʱ޷ҵһ˿ˣҸе޷⡣˵
ʦ֪ʦߵ÷ǳ꣬˵һⷴҵԼʧıԣΪʦеԵĸˡʣгһʵγǸǸĹǰһʹӣȲԼıݵλλ¶ʲôţѾԼݼʸֽ˶ԷҲ˵ɥʧȨͨùͨȫɶԷ˵㡣
һǶ˵ֻĻϲˣΪ˲˵ģŻʹӣˣһԷǣѽķ档
ʻ֪һǸˣԼһֱ¶ɫȥҵ㹻֤ݺɵ֮󣬲ŷһʾҪ׾ȻҲųиأǾ˫ʵ⣬Լ־ܻСȥĶǣǸǸˣɻԼɶ㹻Ļء
Ŷ£ǸҲֵ÷ǳôעȻתƵ˱ĵط
ǵģʦ΢Ц뿪ġ
ԽԽˣܸΪʲô𣿡
̾һԲҲܸ
⼸Ǹһֱڰħɣŷ˹ͻȻһ䣬˫¶˵Ĺâע˰ϣȻðɸоһ˿ʹ
ʲʲôɴʧɫûеġûеġûеġ˵
Щ£ŵĶǲǸħµǰɣŷ˹֣ǰһָǸĹԶвٷضѣǶǰɹǵĺڳ°ģɵĶԷǸˣӦעľ£ڳسвһס
ѾˣͷӲϸ΢ĺ飬£ر˻Ϊųһͷ亹
޳ܡԸʶǸ
죡ŭŴŷ˹صĻѾˣǸħռУ˶ʵƷκͽǣͼҵ˺µ۹ķӦǣǸ֣ᵽµ۹ϯ͢ʦѧȥˣʱܻعܸоǸǹ͢ʦļɵΪǸ뿪µѰһӵĵطû´ĻǰӦþǸɵǸ͢ʦˣһҵһȭˣ˹µѰǸ
˭죿ŷ˹صѾ꺮ȻûκζȻôͦΣƾһֻҪʨ˴ĵ׵
ûʦΪͻħϵƿȷʵһЩ£Ѿˣ˭ûкͿʱ˭û£ʦѾˣԶˣѵһҪһ𣿡ӿỨ뿪ﲻӭǣŷ˹صв֤ʵ˰ɵĲ²⣬ҲҪΪĻŷ˹վڹӪеˣǲԵ޹ʶԼɱֵģοڵ廹ֻһ꣡
Լµŷ˹򰲷ҪǸʬڳڽ̼ϣҪܵ˵
ſ˫סŷ˹ǰ
ÿŷ˹һŭ𣬷ֳĳ򰲷ȥ
ɰȻǸĹǰűƽĽ⣬һдż־ǿҲż־ʵŷ˹صĽƲ죬ʮʮİն㿪һǶĲʱҪͦȥ
ҪŻ˺ӡĻ
һûŷ˹ջ˳һûһŰɣǺ棬Ҳʧˡ
һ΢Щɴ֤ղŵڽǰ˶ô
Ǹѧʵúº͡
ǵģ
ǸڰħʱΪʲôȰأ
ҡһ۹Զķس¶˿ЦһʶĴ˵ű˵ĻϲԼȥѰҴ𰸣԰ǡôȥնԷȥ˼ȥѰңóĽ۲˵Ϊ˿ԻɱˣȴỳԼԼҵĴ𰸵Ȼȷˣ
ҲǱǸƭİɣЦ
ô֪һ𾪵Ŀ⿴
ǺǡǸʲôʱΪѧģ
ʦյʱ򡣡ɵͷ
ħʵ֮󣿡
ǵġ
ʱϻмˣ
ֻʣԼˣӡʦȥʵˡ
ӣǸǴȥʵĻں˵ľǰ˰ɣЦ
ǡǵġ
һĺӣҲһ˵ĺӡ̾˿
ǡܿ
ǸѾˣ˭ħϸоԪصĲѵһֱѧǸûиʲô𣿡ǹ͢ʦ仰뱾С
ʦһ飬һֱڿѧ
ҿ𣿡
õġɺȻĴӻͳ˻ϵħ飬ݸȥʱȴְ˻ʦʦѾȥˣϣˡʦĴ£ȫʦ𣿡
İɣǲȥΪһߣȥ͹ȥˡ΢Ц˵
ţ˵ͷ֣صİѻϵħ˹ȥȻУдħʦ׫дħ޼֮ɾ̰ͼħ飬̽ԡ
ӹħ飬Ƭ̣˰ɣܺãǸǧҪʧˡ
֪ġɰѻϵħСؿڷ
ǸĹã̾һתȥŷ˹ػ࣬°ɴעǵıӰ
СӣʲôѵԶڻĵôŷ˹ͻȻת˵
ǡҪߣ־ϲʵ
ǲǿ㡣Ц
ɻһ㵸һ¡һ£ȥʰҵĶ
ŷ˹ضһۣԼͬ¶Ц⣬ʲôܱȲϧȥһ߶ΪҳأɵľǿѾɹӮŷ˹صĺøС

 ʦı

ʰĶЩ͡
ǰЦúʰĶȷʵ̫ªˣϴ÷׵·ɹɵɣһ֧֦ġûκħľֻľοħȶѣȻһֻзſڰɵļͷȻԵõݡ
ǸΪħʦղزôôٰɣЦõʵ
ʦղƷҵġɻص
ǡǸѾԶ뿪ΨһѧʸõǸղء
һɾǿĻشʦ¿һڻĵϣЩղʦ߰ɣֻҪϳԿ࣬ҵĳɾͲʦ֮¡
ѵãѵðһ鴿豵ĵ׷˸̾Ȼ֪ô˵ֱ˵ǰһһˣ˵ǸȻǰһѧĽ˼㡣
ûУǸѾ뿪ĵϵħֹͣת˷ǸĵΪǻһЩղƷôŷ˹ص˵
ɴ˴¶˰յɫǡǸô죿ô찡
㲻żûдħȻȥ֮ҴЩħٻһΣħͲ˴Ǹĳˡ΢Ц˵
ллʦϵ˵
ӣ̫Ŀ˰ɼͷзϣħ𣿡ΪзǰɵħޣĿɨŷ֣зûһ˿ħֻһֻͨз
ǰڻĵ⼸꣬ң᲻ðڻĵϡЦ
ǸѾԼڻĵϴ˶ˣǸѾ˶꣬𰲷ģԻʷ
š룺ˡ
갡Щ̾ͨ˵Ľ׶ΣѧϰħѧϰɻѧһգжչͿ⼸ʲôĻǻķʱ䣡
ˣɣȥϢɣķڶ㣬ȥ֮˸·ġŷ˹ؽӵ
ţ֪ˡЦЦʦŷ˹壬ҲҪϢ˵꣬װȥ
ŷ˹ؿŰɵıӰʧڼװ£ͻȻðһ䣺ϧˡ
ϧʲô
缸һҪ뷽跨ҵѧŷ˹ҡҡͷڡڲſʼĳɾҲǼ޵ġ
ҪˣħѧͽǸѧʵҲհΪѧ˼ֻǹǰѾǸѧɶǸַǳҳϣ˵ף⵽ɵлЩҲסˣϾһλħʦ½һΪѧʱͷѹ˿ŷ˹صĻԵЩˡ
ôҲѧ𣿡ŷ˹΢Ц
ӵƷȷʵѵáԥһ£ǣǸ
ֻǸʵƷˣ̸֮ʲôʦ֮꣬ڵͻС֪ն񣬵ˣԼһΪһʵƷٶǸжٻġŷ˹˵˵ҪѧţôбҪôΪУѧΪУ£ġ
Цô˵
Ҫô˵ŷ˹ƲƲ죺ӣҿòһʡ
ðɣ˵ɺǲŽʶһ죬𣿡ŷ˹صĻ»ŷ˹ȥǸð취˹ȻãҲûж
а˵ҾͲˣҲʡ鷳
СӡЦˡ
ҹĨˣ˵ɣ㵽벻հѧ
롣ʵʵ˵ŷ˹ؽô̫꣬˽ŷ˹صԸˣӱϿŷ˹ǸԸ̡ǿֺܵȻˣʵŷ˹صԸǳŹ֣һЩѸÿЦãΪոѧŷ˹ǰһͷҲδɡ
ⲻˣŷ˹¶΢ЦҷԽϹԽ࣬ҲԽСҪԸǸѣǱǧ֣ѵôǸ
ҲǸǸҲңǶԵײһ𡣡̾ħʦ֮ĶԾ̫ˣһ΢ġԤı仯ʹƽתбҲ㵥һǣ޹ңҡ˵æ죬ŷԼ˵ŷ˹صʹ
֣ŷ˹صһЦǲΥ˹ƽ׼򣿡
ҲʿҲԶʿЦЩ䣺ŷ˹أڿ˵ɲ֪ն񣬿أȻŹƽ׼ôԼǰǸԹƧϲûаֿңԸˣ
ŷ˹ĬȻΪʦ֮ΪѰͻƣĴʦսһȦףΧܵĴʦһȻ˳ˣѧҲȫսױȴɽŷ˹ظеƽǣԷѾ˳׼սȻĴɢҥԣ˵ŷ˹ΪʦȻڽĨ˾綾޷ƿˣ༸սĴʦһ֣Űѽ޷ƿ˾޷ƿ˾һսԤԼĶ֡
Ȼ޷ƿȷʵ˽ˣ˿ڴҲȷʵж˫˵˵۲ݣǼʦܷʵҪԶԶŷ˹أսŷ˹ˣúܲң˺Ĺ󡢳һ˳Цų
֮ŷ˹ҲһĽˣĸҲḻ˺ܶࡣ
Ѿߵ۷ǿ˵ʱԽ޷ƿԸðԼöԼҲرŷ˹صĹƽԾȻ޷ƿ˸ĴҲǲصģĽᣬͻƵĿԣ
ŷ˹į֪ԼĻЩˣŻת˻⣺ŷ˹أҷ֡԰ɺİΪʲôأ
ϿǰӰӣΪһǿġȫŷ˹ص˵
ѧǹƽһΰɣ˭ȻĺøСЦ˵
ҲУҵĳҶ壬㲻ǹ͢ʦħѧԺԺȨơеλõѡ񡣡
㡭ڷôһ¶˿Ц
ֻڲһʵѡ
ͬʱúӡԼĴϣŪϵС
һڰԼıӦֱ̬磬һ£Ҳһĺ£Ϊ߻ȥܿĸԼģĸǽġɾ̿ѾԼıԣӦ䣬ɵͷɵԵˣݳȴĳɹߣֳõıʲôԼ
˵ǣɾΥȶԭ򣬲ջ󡢲أȥɱԭǰãеָƣҲΪˣ˫մѪȵʱȻܱһġ
ƭŷ˹أⲢǶƭֻ뱣ԼѡȻӴʱ䲢Ѿּжϳŷ˹ضǺˣ̸ǸղأȫȻûһ˿̰ܿɹģҴŷ˹УɶǷݹУǡԷԼϷһǶ˵Լֻһ޷ġûκüֵɵСӣԷҲûҪԼϷ԰Լжϡ
ǼöԷĺøУϾóɻǵ˰߷ֵ𡢶ԴЩ岻˵ԼѾǷŷ˹صһ⣬ȴϰǷ˶ҪرЩʲôǡԼ洿ӵߣԼܰﵽԷʲôأ
ŰɵĺȼյĻʱתСʱչһŵ´ûһħѧͽСϣϵϵˮϵϵռϵڰϵϵȵǿЧħȴȥαһͼħ˷Ѿأ󰲷˿Ǿ޽ˡ
ʵѧϰħֻǱ׵̬ȥѧϰģⲢħ˷̫ྫȽ϶ԣԼıϢܴĻܣȥԪزʱһϷѣΪԼıǮħ޹ء

ڰ ˳ˮ

ˡ̾ڲϣΪɽһ·½ľƣĳ̬Ѵ½ľ˵÷ǳն
ͼҵһɶɵˣ֯е̬ͼҵ˸жǳԣǵҲҸɸΣÿ˶˽ģڶսʱյıͬͬϹϵģ̴һ㡣Ϊȥͼҵֻµ۹ÿͼҵвʱµ۹Ȼͼҵÿ궼Ҫµ۹״Ľң˫Ĺϵάȥ
µ۹֪ɱȡ޴Ϊһͼҵ˵İȫֻҪͼҵʲôҪ󣬼Ӧͼҵ˷ϰٸʧٵ飬µ۹Ȼѹ͢ϯʦɹˣҪȻҲ׷ǸӵĻĵϣɼµ۹ͼҵǶôӡ
ʵǿĵ۹ȴµ۹ôƣңƵµ۹Ѿ˱ս״̬
ѵǰҾֿѺڰʦ鷨ʦˣһ밲·ʱҪСģ񰲷žͻͻȻɸʬһ
ɫ԰ףǰӰʱ򿴹Σ֪ǵӰûʲôɺµģħ磬һж˿ܣҪһ߽ʬĻ˵ĺã
ɣĻϵħʲô̶ˣʹнħ𣿡ŷ˹һߵʵ
ҡֻᷢС򡣡
ֻᷢС򣿡ŷ˹صɫ÷ǳŹ֣ƾڵʵ޷߰
Ҹôأɽ˵ҪһǻصĵȥɣﰲȫĻڰݵһӡˣܰϷˣ
ȥǻĵϣŷ˹ЦˣԼһ˹ϼꡢǼʮô˵ҲûУ˵ʱ򣬻ҳһĵƮߣ
ҡɵɫӲ԰ˡ
ţҵи취ŷ˹غͻȻ뵽ʲô
ʲô취ŷ˹壬ѽɼ
һʼһֱŷ˹أÿ˶ΪԼǵݣȴ֪Լյ˵ʱҲǶԷҪĽ
ͻСħѧԺ޼ɣһܵħѧԺıһǿԼʵŷ˹Цµ۹ħѧԺͷǳڴ½ʢֻǲħѧͽ
ŷ˹壬бİ취𣿡ɽŵʵ
øмĿ⿴ŷ˹һۣһħǣװģķ
ŷ˹ؿɣѹ˵ɵСӣʦµ۹ħѧԺԺһֻҪͷˣħѧԺ¾ʮþˣ
𣿡ɴϲתͷʦ
ţ𣿡ħǣôĿ⿴Űɡ
ҡֻܷС򣬻һħѧͽǣȥµ۹ħѧԺѧϰܰ𣿡
㻹һħѧͽüͷԵ÷ǳΪѣ˫ԽԽʱļ̬ˣãҾѧˣһȻ˵˫ɼǰͲðɳΪԼѧ
̫ˣ̫ˣתΪϲ˷ܵĴ
ɵСӣллʦŷ˹Ц
ллʦһһ˵Ե÷ǳ֣ضϡ
ӣȻѾħѧԺѧˣͲҪһһʦ˰ɣЦʦͿԡ
õģʦɵǺܴ
ǺǡüЦ˵ӣ˵˵ԻϵħȻһռϵħʦħͨģҲܴһЩϡһǳǫѷˣҲ̶ֳȵ˴󶼻ǫѷΪǲҪʱʱǰϡѱˡʵõϸָ㣬ǡҲܵõϣǿ϶дջ
ϵѧħѧԺѧȫͬ£ħѧԺ˾ǰμҲܳΪ߽ħʦ½ħʦĵϵѧȻЩƷʱ˺󣬵ǱǰȴͬնĲ˵ڴ½ĴħʦǣȫһħʦĵϵѧѾ˵ˡ
һ˵ǻ޵ģÿһħʦǴղؼңֹղܡħߣղǰ˵ľ顢ѵĵáᣬҲΪˣǲͻħʿƿ̤˴ħʦУ˵еķֻ˵ԶţȻʢҲ˥䣬ۺʵЩǱ޵ħʦȵģ
ħʦǻһмԼĵô̸һǺεȵ󣡴ħʦǲѧᳬԼĵһħʦ飬ѧ˻Ի͵ĳɾǴħʦǵڴ
ѾʮϵѧЩѧԭǿ˶ԷħϵǱڰɣ˲һĸо
ϲɵĴӣҲϲɵҳϣ˰ŷ˹صĽʱǾͱȴ˰벽ľǿ
ȻϱȰɸӡȰɸҳϵкܶ࣬Ҫˣϻһ֣Ե
ŷ˹ԼһȥǸһ۷ԾȻԼⷽռ˶ڵƣҲмֽţҲǴħʦ֪һħʦͬھͷʱƻǷǳ˵ģ޷رǸµ۹ľţܰǸµ۹ĺ󷽣һǸ۹Ӻµ۹һɷǳӵӰ죡ο˵ǸڰħֻҪһͼҵͻȻðԨħµ۹ľ͸е¡
żǸĹӦŨĻԪزȷǸѶг˿һһ֮䣬ķͷſˣЧ࣬仰˵ɵļǿѾĴ
±ѧֻڴѧǽдĳɾͣÿħʦϣǧǰħԻʱһհѧȴֻΪϲӣ㰲ʺܲһӶֻǸħʦҲڽľ
ɰӣ²Ĵյߣʦʲôⶼ𣿡
ţֽ׶εʡЦ
ĻܷܲħǰǰʣúԼǸշϵ࣬˽죬ѾԼ⿪ˣʹûǴģֲֻǲϵþ۸ӦĻԪأһ֮ųɹų˵һС
ԣľﵽһĸ߶ʱĬ˲ͽ׵ħһӣһľʵĲձһС
ѽʦ̾ɹˡֱ֣Ϊʦķرղһ˫ءȻԼô˳ˮۺˣһħʦɽԼӦðȲ٣οҲһദҲġ
Ǻǡ𼱣ֻҪϳԿ࣬ҲģЦ
˿̸һһ٣ŷ˹ĬĬߵ˴⣬ʵɴ𺳸
Ⱥ財¹ˮվڴͷŷ˹۽ʪˣѧ˽սŵֿλʦѧûǣŷ˹ؾ޿ܴױȴɽŻ
ѧɭĺ߻죺ʦߣΪ˲ǵĳдȥǲŹǵģҲӲʦߣԺΪǱ𰡣
޷ƿˣҲȥ㲻Ĭ˽֣ˡˡϴɾĲӵҰɣŷ˹૵˵

ھ 

СɣǴӱĵطǰ˿ԶĺߣתԴ˵
ԸΪЧͣ𾴵ʦǴ㶣Цǡ˹˳ӦѾ׼ӭʽˣ
ˣҺҵѻһЩҪҼŸϻµ۹ͲͼŶˡһ£߰˹ˣǸѾˣİɡšһмҪ˹˰æϢ֪Ǹ飬ʮ֮һϻġȻǸҵĵˣҲϣ󻹵ò
ǴǸˣ֪˵ⷬʲô˼æʦģЩˮֶ֪ʲôҲ֪ݣֻҺͰ˹˳ֻ֪ҪǱܣû˻֪ġ
Ǿͺá˵ͷһۿ˰ɣЦɣ벻ȥʶһͼŵķأһϯ̸֮ϲѧβİˣȥͼŶϼ죬ܻܿıԼĳԣҪȻҲһʰɵ
ˣʦڻĵϴϰˣϲ
ܺãܳɾʹ£һŵ㣬Բܰ˵ʲôȻĸ϶ѧ롢ԸӡҳЩ˵ˣϰɺ˴Ϊŷ˹׼ˮ׼һٷḻͣȻС£Ӳҳ˰ɵһŵ㣺ͣ
ʦСѾΪԤˡǴЦбҪ𣿡
ãͣһᣬȻٿ˵ͷ˹˳ǸǳˣǶǰٰӭˣȻ֪ʹð˹Լħʦݣ׻˵ȭͷЦˣҲþܾ˹˵룬͵͵߲ǰ鷳õİ취
߰ɣģŷ˹زͷˣߵϴԾСϡŷ˹صĶܼ򵥣ʵѧʣôСϣΪСĴ׺ʹβ³ٶһµģһһûзбŷ˹صƫȵ
һס˰ɣƯëСϣɺԾȥץס˴Сûˮ֣ܲŷ˹ȥеġ
Ữ
ǰһᡣ¶ˬʵЦ⡣
ûˡβһָ˾һɼ紵˹СĴ΢̧ʻ˳ȥ
ɲͷӴһħƫѾı˲٣ܸ߼ħǲ˵ôǿ󣬵ħķ֮Ǽʶˡ
ǴĿСԶߣǲʵɫΪ˹˳ĸʦʦڳжයҪ񣬿ǽӣҲǿʦģֻ취λȥѡ
Ƭ֮Сڰͣˣ˵ѾԶ˸ۿڣǰֻһС壬ɫڵӵĿ⼸ˣȴҹкѯʼ䡣СҲҲһħѧͽͨħʦ˵Ҳڸ߸ϵĴˣҪ˵ǻ۵涼бǿıԣͰɶ۵ħۣȥʻ
ԺɵСӾҪչˡŷ˹̤ϰ˿ɫ˵
ҲŲɵءǡôͷ૵˵
ŷ˹أҪˣȥŷ˹صĻ
ңһɢ˵ˣʲôĿĵأǻµ۹ɣͼҵתһת˵
ŷ˹أһȥµ۹ɡЦ
㲻Ҹ鷳
鷳ɫԵ÷ǳ֣أŷ˹أǸ鷳ˣһ㵱õôҺ˵ٴΣֻҪ֣Ըһ޷ƿһ㲻⣡Ŵξܾңŷ˹أȰһ䣬ǸĹƽɣǹ͢ϯʦҼʶĺĻԶԶģѵ˽޷ƿôԸ𣿡
ŷ˹ؾĿһ仰Ҳ˵ǳĥ֮ŷ˹Ҳȥʲôˣỳʹӣ˶ڰٰ㳰Цܺߣȴȥͬ޷ƿǸųֻȻ뷽跨ŷ˹֪Ƕô
˿ɣЩ԰ɲӰ죬һƽɫŷģ˵֪ڵȻᱨ𣬵᲻ǵģҪԼȥ죡޷ƿǰɭ۹ŵľųѾԪ˧ΣǿƣŽ޷ƿ˵ĵλԽԽߣ㱨ĻԽԽãǺοأҵµ۹ȥµ۹Ͱɭ۹ĹϵԽԽţһս£ɭ۹ıſ϶ҪΪµ۹սʱһҲ˵ҲЩ鷳£㵽µ۹԰Ҷɹѹأ
ѣ֪⡣ŷ˹ص΢΢ǹ͢ʦλȨأһЩԸ׾ٵ£ȴƫƫҡ֪֪Ƿһ飬ȵպԸ޷ƿ˵ʱʹҲ㣬ҲңûĽڰңɣ
ɫһ죬߳ŭ˵Ȼ֪ΪʲôҪִһ仰㵽׸ߣȷʵĿأʵŷ˹һ鲻һǵõǹƥȥֶβҪҪǽŷ˹ȥԸǸһ
Ϸ¶˸ж֮ɫŷ˹ѣһ¸һȥ鷳ԸҲȥѰѵıӻһǧټΪһ룬¶ԷԼĺ⣬ȻȦ׵İ취Լһֵɣѽϣ̫ˣ
Ϊһ̿ͣעǼįģ롢ܡҲȥһ֪ĵѣй¶Լ̫ܵˣλȵغȥ⣬ÿԼߵʱ򣬰ɾͻеĪĽţ±˷Ŀֻڶһҵʱ򣬰ɲһ̿ͱҪʱʱķԼ壬һжʱͺܿܳʧ԰ԸԡԼԼ̸ģҲԸȥ˭
һˣԴڻĵϼ̬꣬϶ʧ״ȴڣȻмͼɹϿǿ˷Լ궯ֵ֮زΪѾ¶ˣ
ҡŷ˹¶˿Ц˵ֵزѾܾˣðɣҺȥµ۹
ãչջЦô˵ˣ
ҪͰ˹˳򽻵ˡŷ˹Цͼҵ˵ħǱյģѵǾôȥ
ΪʲôҪô󣿡룺ȥǰһɣҲԿ;ķ羰
ϼһһҪô뵽Ҫˣ˵㲻Ҫµ۹Щô
˰һۣЦ
ŷ˹ػȻ򣬶һԴڻĵ˵ѾİˣܾѰ͵ħѧԺ򰲷ɵԸܱܿùƧõĽ취ðɶӴ;ķ羰Ǽ٣һЩʱ䣬࿴һ;棬ܰɾ硣ŷ˹زòϣȷʵʦʸΪܵ

ʮ 

ǫ̃̄ϣ˺һҰսʿĬĬĶţ˲ͣķͳǵצѪ⣬ǰһҰսʿµģҰսʿܽţ˫ȭյָڷףҲԵ÷ǳ١
ϰ
ҧĺҧ
㣬ɵվŸʲôʼ
ǫ̃̄ܣֵȺ˶ڲͣĽкţϣһЩʼ
ԴӲп۹֮󣬽գƾһ֮͵סҰֵĽŲΪ½˽ܳĹסȻЩ½ʹҵʱҲûĸҸҽп۹Ϊ˭ôˣ˭ͻΪȫĹУ
ʮǰҰгһǿߣֽаϰݽӮҰ˵𾴺ͷӣ˴죬˵ȨˣҰľʹˣϰݽסȫп۹ͼһȱڣһηǳΣգп۹ľӽڽڰˣնˡħʦʹߵȥݷðϰݽǰѣ԰ϰݽûз£ЯһսᣬðϰݽۿԼʱͻȻ˾ᣬѰϰݽ֮У´ħʦҲҰǿߵΧ£սӰС
֮Ұķˣʵп۹û󷴹ա˵ְɶԷ½ʷ֪ʶһƬհףһлΪɹ֪ʶе˵ǣʱж೤Ƿɶ
̨ϵҰô£ʵ
Ұڿຮ֮أһЩĿһеҰĽķ͵Խϣ봳һƬԼգ⡭ǵ³ˡָָ̨ϵҰˣʵڶԿħֵʱҰǺಢսսѣǽģû罫ҳһţҰȴƫƫϲսҲΪϰ߰ɣΪսǿߡʱƣԽԽ޷ΪҰˣì󲻿ƵıҰսʧߣǶϵ˼֮أıҲ޷صˡ˶٣ɣǲǺͬҰˣ
ûʲôͬģսʧߣھ͸Ŀຮ֮ˡɵ˵һݵĽɫһɲģܸоŷ˹ضԼĹذ볤ƭչԼˣȻҲһӱɸˣҪڲŷ˹ػɵǰ£ͷԼĲǡ
ͷһ㲻İɽɸǸ֮ˣİɻΪһĺˣþӹ͢ʶܶڰġĻ֪һĺֻŪ³
Щʲôأɿ̨ϵˡ
ǶǰˣԭҰ˵һ֧ҰؼһξսУܵĹƻ󣬾ͻȻҰˣʹҰش̾˿ܣҰ˻ǰˣǿܶ࣬ǾԶԶˣû뵽Ұ˱֮תۼͳΧ˵Ķ󡣺ǺǣӣҰ˾ͽ򶫣ľӣֻӵ˼ɭУЩħΪˡ
֮˱пɺ֮üҸо˱Ұ˸ײа
ʵȷʵЦ걻УԹǵԸԽԽƫˣУҲħ޵һԱħѧԺıҵɱһ˵񡣡
ʱ̨ϵɱѾʼˣǸҰǸ֣˵似ܲǲǫ̃̄Ĳҳ̶ȣĹȲһʵȴǳĬһʼͷǴܶೡ֡
ֻʱ䣬һƴżҰ˵ȭצҰ˵ѪۣӶͷֱȻҰ˵Ҳϵˡ
Ұ˷һ𣬽˿״̬֮ǰʵǲĳΪһһߣٲ񻯣ʲôᶼûˣ
˭֪ҲŵսԼٶȿ죬һǰһҰ˱־룬Ұ˹һʱһͻȥҰ˱˺ۣҰתʱǰǸչôŪҰˣֱǰҰ˵ߡ
Ȼư˽ңŷ˹˵̶ֳȵսȻζģֵطҲֻðЩѡ
ܿ죬̨ϵҰֲ֧סˣ˿ԽԽ࣬¼Ѫˣſ״̬ĵɫ𽥰ȥҰ˵ɺɫʱѾȻǫ̃̄ϡ
ȴŹҰˣһȥҰ˺ҧǫ̃̄ǸнħʦѾǫ̃̄Ľ磬˭֪ڴʱһͻȻһǫ̃̄ȥû˽磬ǫ̃̄Χ˵Ƿǳģֻץ˼£Ӳץһڡһ˳Ƭ̣Ҳ˺ƻ
ưڵʱҳһţǷ׷ȴӽ˳оų˼ʸ˲ܲۼץһɹǳĶˡ
ԣǹ˳ģھưɵĻû׼нħʦħʦȷųħδ֪ˡ
ưڵĿˣȴɫȻԭλ˿
æҪӳˣҲҪùһͰϵħۡ
ɣ㲻𣿡԰Ц˵һ֮СȫûԷ
ʦŷ˹һҲúʲôһЦ
Ѿ˷нħʦʱһѾ̽˰壬з˿ֲһ˫Ѫ۾ܵǡҲǻ۵ģһӣΪ˼ỤĽģһֱ˳Χˣʱ䳤ˣưɵĻȷʵ˵ĿֲԣӱȫѺԼصСѣǫ̃̄ħʦҲ˵ˡ
˵ѵõĺûᣬ絽ڣֻɱֵ֣ʵҲȽǱ˳ưɵϰҲ³ȥˣ߽׽ʿҲϰ뿪˾ưɣڽ춯֣ǺҵõĻᣡ
ϸڴ¾ۻʱ䳤ˣһʼйˮƲɵĺҰ֮ıþˣҲȻøӿ񱩣һߴһĶǣѾ˴ҪĿ֮꣬ǰҪΧеˣ
һϸ΢ȴΪҫ۵ĵ绡ͻȻƿճ֣ϣһ𷢳˲ҺǸ˶˳ȥ泯Եǫ̃̄ϣ֫ͣĳ鴤ţҲܶˡ˸ңܽ˲ˣ˶绡Χţµʹ۾˳ĵʱưһƤⱻĳζŻ
ưɱѻȵˣ˵ĿⶼеϣȻĬнħһ˲΢Щħʶ˶֪˿϶ǸнסǸ߽׵ħʿ֪ǵϵķʦΪȵģΪֻдħʦĬ˲ϵħ
߰ɣĿ̫ˡͳöң˾ϡ
ŷ˹һЦվ밲һưȥĬǷ׷ÿóһ·ưɵĻǱ˵ǰлûУֻۿ˵ıӰ
ˣˣһͻȻΧһǴħʦ
Ⱥһըˣħʦ˵Ǵ˵еﰡ
ڽһһ£¶Ц⣺ԭ

ʮһ ֮ҹ

ûкͰ˹˻棬ƻǵļƻҺðѾ٣ǲûвȵĻᣡһɫݵ˻˵
Ѱһ˽ӵҪˣһħʦ޷󼰵ǿߣڰ˹˵ĳСǵǻмֻᣬôǲˣҡͷȻźĹ˼ɡ
׶٣ħɭ꣬ҿĵʶǰûʲô𡣡ɫ¶һ˿Цħʦô뵱н׽ʦʵսʦ󻹲ǳɹˣʵܾһУǻ۲Ҫģ
ǽ׶ٵɫͨ죬һ仰Ҳ˵
վſڵĽɫһ˵ˣҿ׶ĵеģһ˲Ӱǵȫ̼ƻòʧɫȻܹȴʵǿԴˣȷʵһʦһɱ˴ʦļˣαװɼ˵һԱѪУʦʧصʱͻȻѲųɹġ˵һΣ˵ľ⣬û¶Ҫ˵ϼΣˡ
ϣ˵ʸôҹȥɫ˺ȵ
ǣˡϵӦһת뿪˷䣬ڲŵһ˲䣬һɫ֮ɫѾָ˳ųߵ¥¡
ɫڷԽѵĿǲţϣȡҷİɣЩΪ޵еǿǶܲ˵ƣҵļƻ϶ܳɹ
ģ㼱ææʲôС¥ǰסһ¥гȥĺˡ
ϴˣϳˣߵǸŷ˹ذļҴҵ˵
˭һ㶡
ŷ˹أʦŷ˹أ
ȷô
ǧȷһߴŴһ˵Ҫˣ
ʵɣҴһȥתת顣
лϴˡ
лʲôҶԼˡһߺͰ˵ЦһǰȥϹϾĸ˰
ˡó·ģ˴ͣ˿϶Ҫģʱɱҡ
ϴˣ˵ЦüЦƿʵҵţ˭֪ʵһ˶ûУֻյڼįţһ㶣ʱѾסˣ͸еӱĴ˵һʹ˼£̱ڵء
ϼһ㾡ȥɣҪٻˡ¶΢Ц
¥ϵĻɫѾõòˣˣҺ׶һ֣ʹǲκηģǶûУ
ˡеͬⲻͬħʦսѾ´ֻѡӡ

ŷ˹غͰ˹һȦصԼ齵ùݣҪ˵԰Ǻõòٺˣھȥָ֮һֻƷռָǰ£ħ̵˸ݴƷݴƷ̻ʮöҡ
ɲʱעϵĽָϲʵ˼ĶǸǿռָ˰Уϧǣֻ֪пռֶָȴʹãֻðѽָղһʱصǻĵ֮ȡǸĿռָ֪ǸԼϲء
ɣ˰ɣ΢Цſ򰲷ɡϲԼ͵ȻҪˡ
ۣʦЦŻصʦܽһö𣿡
ͳöҵݸɣʵҪʲô
ֻҪһöҾ͹ˡҡҡͷ
ʦģŰɡŷ˹Ȱа͵ЦţҺڹռָʱѰ֧ʹȥˣɵС֪ԼϵĽָʮöңҪҪŻˣ
ÿ˶ΪԼȷģʵϣ¶ԼıĿҲŵĿɿڴľŷ˹ˣ
ǡֻһöҾͿˡָֻһöҡ
ɵСӡŷ˹ؿЦãȻѾ͸˰ɵƷУ֪ɴӡɾȻҪ׸Ǯ
û˵ʲôʣµļöңǮ٣ѧǰǲ˴󷽵ģΨһ
ɿ첽ߵֵһħߵ̯λǰͷһߵŷ˹ز¶˿Цͬħߵĵطͷ̯λЩȣ̫̫ˣͷ̯λĻϵСӵߣĲǱһ
үãĶƷɫСæΪɽħħി⡢ǿңֻҪʮöң㿴⡭
㣡ͻȻѽҵ˳ȥ
Сһ㶣֣ѽҷСͬʱƲƵָСһ¡
үĸˣСЦȫǡ˵Ҳ˵ȥˣΪھĿг˼ڽ֮ɫֻɭɱ⡣
Сڣү׿ĸˣ˵仰
ɿ˶ԷãͻȻչһЦԲϴˣϸ±ƭһΣò࣬ȱһĲȱҲſʵڱǸ
ûϵСЦүϲһ
ɡһ
ү̫ˣǴﴫıҪҼȱǮãҲСյ˵
Ǯ
ʮöҡ
ʲôղŲ˵öô
аүôõôֻöأС˵ˣʮöö
˵öŭ۸𣿺ãҵʦۣ
𡭡СЩˣүǵġ˰ðɺðɣ͵ҽãöˣö˰ɣ
ġЦֻҪҸһöҾͿˣʮּҺϲ
˵ʲôСסˡ
ֻҪҸһöҾͿˣ㲻˵ȱǮô͵ҰһΣô
̫ллˣáС¶˸жɫүǸ˰Сһ˵һߴӻȡһöңСĵĵݸ˰ɡ
ɽӹңһβƵָСĲһ£ҶƬ̣С¶һЦץ첽ùȥ
ʦܺÿɣɾ԰š
ţǺܺÿȻɵ飺ɣʲô
ʦħѧԺѧ֮󣬲ҪѧԺסҰᵽҪļЩѽ
úӣõǺܵЦ
ЦЦȴһЦ˼ûУΪһ̿ͣɼʱǳǿνļʱ䣬һʱ֮ڣܵļס۾жҪĻǲҪģ˵߽һµӣȻ߳һʲôط˵׼ȷĴ𰸣ڼСʱ֮Żõļ䳹̿ܶܶ࣬˵ոտĳһܾȻԼҲǴ̿͵Ļ
ɶСģ֤ʵԼģС۾鶯żֽ˫۾Сʱ֮ڣһΣһǴùݵķߵʱһħ̵ſڣһùݶ棡
Լɵˣһֺܱ׾ֺЧİ취ǴһĻȥӣԷйҪ¶ЩǴģ˱ԷΪ񾭲ѣϼֲʲô£ܱȺͿȦҪõöࡣ
һνӴС֣ĺܸĪĶʱɢԼĵ⣬ֹҪйСȺ¶˻ҵɫڶνӴС֣ԷѾóʪˣҲʪġֻ˵ĳһֲ˼ҵ˶ڶǽţǰ߶ԱųˣôԷΪʲôڽţ
ҹӦǸ֮ҹˡĵĻһָϰ߶

ʮ ս

ʦôоЩԾأ߽Լķǰüͷ˵
ôЩ𣿡ʵ
Ȼŷ˹ض˼۷ǿߣǶΧĸӦϣȴԶԶȲϴ̿ͳİɣǸûߵΡп˵ܰԼжϽΪܵ߸ԼⶨĽɫ
ûеģʦȥϢɣҲˡɻ˷ţôһֻܿԼˣɵ˸źâǹһƳŵ΢Ц
ҲǴ̿͵һԼԼģ˵ԼԼߣԼĵʵԽǿɶԼԽģǧһΣѹͷᷢӳʵеӡηηβĻʵۿۣþһĽ֡
˵ºɱҹǷŻ죬ϧûܵƾԼĸӦ׼ȷжϳʱı仯ʹҹ¹ˮӳŴأһЩĻϲȻˣ˷ħʦ齵õ֮ùݱȥ
һҽһҵϨˣѾ½磬һӰһС¥ϣĿõ֮ùݡ
ҹͻȻžǺӰӻͳһžᣬȫħѾͶ˳ȥھֵһ˲䣬ѾһצĻ޴ӰҹյһƬͨƲɵԶõ֮ùݡӰȥۿԼͻϮսѾתһԶӴܡ
ħʦԼķڤţҹеͬʱѾȻ۾һ̣ڴǰûƿڴŷ˹صһƬҫ۵İ׹ƴֱԶӴܵĺӰ׷ȥ
ڻõ֮õ껹ʱʼڻõ֮õ껹һʱѾϣһ缫Ưľƾճ֣ײ˾УʯͷͶ̶һӰˡ
ĬƯڰɵĴǰһħϣϵķȻô棬ܵǿҵħͬһʱӦ
ŷ˹Ӱһֱǰ׷ȥ˿̵ǳŭ֪ʲôûϮõ֮ùݣֻ֪Լǡס԰ù˶ճɽ̫̿ݶˣҪǸץסʾ
ϼһһôɿЦһֱû˯Ҳ˯ԣҲûָŻɱħʦôǵɽػ߳ߵĿԲ͵Ϯħʦ޷ʱѾѣڱ͵ϮĿˣ˵ǿռϵĴħʦӴ⼸죬Ѿ˽˿ռϵħԣ޵еģǲģ˰ΧȦҲƾԼĿռħ֮ززصĺڰϵħͶ񶾵ϵħκһֶ־ս
ֻʣµɽˡǵĿ˭ѵô
üͷ˰죬ҲûҳԼǱڵļֵȻͷȥ˼ԵЩˣˮڣԸҰɿûôף
߽׽ʿĪش˳ȣԼĽŲĺѾɹˣʲôɺµģȻֻһħʿĪزϵİȫһǳרҵʦħӶлͨ꣬Ҳûһë˵ҪͨˮģѾ׼ˣƾĽ밹ˮȥ׷ϣֻ㬵ķõ֮ùݡ˵ǻ纣ûһ£һҲ⡣
Īƿ˰ɵķţȻһûжħ߱ˣְҵľĪػɨһ·
䲼õúܼ򵥣ϱߵǽǷһŴͷ¼Ϲſķʦۣһˣͷ˯¹ûʲô쳣
ںڰпЩѾܲˣĪؿǣû쳣¹ͣűƬˣƾ͵޷ѹŶŵİϻϸߣ˳ŵһֱ˴¡
Īشߵ˰ɵĴǰͻȻ˱죬ĪؾΪ滹Ǳ죬ֻ˾˳ѣû˵Ӱӡ
⣡ĪиתͷһʲôĪ붼δ룬һɨȥҲһʵĺ⡣
ɾĪתʱ۽ֿһƺâӴ´˳͸еСһʹϵˣǻСڴ£
Īʹȫһ£Ѿ˲ҪץˣѾռȻһγֵĻᣬȻԼɱ˶ԷԼҲܻܿɲзϣ
ĪصĶѷİȷͻῴĪ˴齣ʱҲǾδ޴һ˲䣬ͷķʦ޷Զɴӷʦһ˳еľǰһͣ˵һĪصʺ
ɵľ濴һЦġħħȣȴúܼ񣬺οǸ̿ͣǳϤ幹죬쿪ͼľȥ̴Ӳ­ǣ弡ⵯʺ
ĪصʹŤ׵ͼȥץľЦһľһ̧Īص°ϡ
˵Īص°֧㣬ôɵ־ʩˣݸܸԭʹʮۺ̵ܶһ˽ϰٹοɵԶֹʮĪص˿ڱ˺ˣ۵СҲʧˣ˫Ҳʹһ
ɿһбųľĪص˿ڴѪӿȪҲڵϣֻ鴤˼£ʧȥһ
ǰĪصĳӶ£һЦˮƽѡ֣ǡûȤˡ
ˣǻǡܸоǸ˲򵥡ձ˵
ôѵҪֹжɫ˷ǳĺһ
ˣһЩá
ѵ˷ʲôˣ׶پȵʵ
׶٣㳤Ӱɣ˷ʲôôǵȦףɫЦ
ˣǡǸ˵ǳ£ҾձǸõ֮ǰħߵСͰɶӹҲڼձʲôԼҲ˵Ķ
ˡˣƻֹɫ˲ͷ˵ձȻΪ˲򵥣ȥһĪذɣһǸ߽׽ʿһǸ߽ħʦܲᱻһ˴ܰɣ
ˣˡձ̾˿תȥ
׶٣ҲˣûΪȡ㹻ʱ䣬ȥɡ
ˡ
¥һֱߵ˶¥ձԥƬ̣򰲷ɵķȥȻڤڤ֮ηԿΥ
ͻȻձ˶䣬ղһﴫ΢ǷȴǴħʦķ䣬Ӧñˣ˭ߡԼĴ
ձסӦһ£ûħҲûж΢Щߵǰոץס֣ȴͻȻһˣձֲײͷðǣͬʱоؿڴ˿˿⣬һ͸Ŷ˼ձš
ɺеĴӷ˳ڳ֮ǰѾжϳħʦⲫսʿ־͹װ̫ͳһˡħʦᴩϼУʿҲȥʦۣ˵ĽŲᣬӰҲЩƮЩðоݵжϣӶֻ˹ͻȻԣ˹
ձѾϳ˰ɣͫͼúʾѾֱסĲӣһҸ棬ҪڵĳӰӻģ˵꣬ɵĸ첲һš˼ձĲӡ

ʮ ɱ

ɻ¥ţһͷԱ˫ֱǰϸȥȴᷢûн㣬ñʧһ˰עĳ֮ʱȻĶֻаעɢץסκһϸ΢ı仯
ɵĲäĿģۺʱεأٶȷԼŵơֵŵƣмáŷ˹ѧ˲ٶĿǰΪԼռ˾ԵϷ磬Ϊǿ͵Ϯ뷴͵ϮĻսҪӦħ߶ȥҳˣ߱ħĲҲ쳣΢仰˵ҲĿжȴԿŸӦɵҵеĶ֣
ߵ¥һ䷿ǰ𣬵Ƭ̣ӻͳһС򿪲ȡһģû뵽Ͼó
ɹ۲Լķ䣬Ҳ۲ŷ˹صķ䣬õ֮ùݵķŶòɹ̶ģſ͹㣬ÿƬѰѲɴ򿪣˵ҲûкʵĿƬôȻ˵㣬ҲЧ
֮󣬰̤˷䣬ݽǵĴһͺں˯ɵɵʵһͨҲǼ˵£ӦԪزҲӦ˷䣬ʹùݱ˻ҲúͿģȫȻ֪־ʹʲô
˹ȥԵ˲һУ˾ʹӻ˯˻ԡ
վӵУһֺٶȰγ˳һ̣һ뵽ذУ󰲷ְγ˳˼Ĺ۲ʲô
ɫЩˣڵʱ俴ӦѾ׷ɱӽˮУҲζϾҪˣĪغͼձһ߾ûϢҲûд򶷵⡣
ôСҲҪԳɫҲȲȥˣ޺޵һ䣬վߡ
ڰеİȻ۾еĳ綾һֱϴȥ
Լķ飬¥Ҳһ飬õ֮ùݾȻǴľƽͨĿ⣬֪ذĺֻ׵֮䣬׼ȷ˵ʹȭͷ̶ֳȵľˣóȥ̴ľ練ƵС¡
ɫҲû뵽Ȼڽ£ʱɵĳѾĽźͻѪ裬ѾСȣɫ˲ɷһĲҺ
ţһĵذ屻ȫˣһεĶֱϾǸн׽ʦʵԶĪغͼձ֮ϣҡʹţһɨȥȻûʹöɨ֮Ȼ˺һХ
ɵĶ̫ˣĲݶ˼ɫĶȫǿűܷӦȴһЩӦúԵ顣
ƽ̹ģⲢǷϻһ֣ûаγȻľϣɫ˷ֻӽŸһǶȵתʹýСڽһ£ʲô˺ǣ˺ˣҵ˼ʹ಻һܳܵģɫٴη˺еĳҲһڵϣѪð˴ӿ
顭һκ˵ذ壬ؿǰԶĵط˳лӶż̨Ӷǹ˵ؿڡ
н׽ʦ˽⵽ɵİ㣬Ȼܷϻӳֻ̨˫һʹղס̨ˣֶ̨ҵ컨ϣббĵ˵ϣ˼Ҳˡ
һݣ˾룬ǴЦͷ˵ǿ
ɫüԣֻ˵ķݣ˰ɵİ㣬ǹɲжôǿңݺݵĿŰɣȫϣһҶΪ˱ƽ⣬ȻҪһЩеʹ಻ɫǿע˶еĳ𽥷˰ɫĹâ
һ˴̨ϣǿŵģְס˴Ϸһζ΢Цȥ
ɵԮȻ˵еṦһȥֻҪָץĵطȥǰɴӻͳһѶӵϱߡ
ǰ׼õ㶹ݼϣ˳б¹ž
ɵӰԼǰʧɫ˲˿⣬ųϷҲһпɵ޷ǣ΢˷֪ʲô
˿̵İѾص¥ĬĬĿ컨ϵĽӿ׶еӰжһɱĲλ𣿻شǿ϶ģܣĲ˵ִÿһħʦĸ֣
ڶԷǰȥݼ죬ɫ˺ȻΪǱݶϣŻ͵ϮѾеעеϷȴ벻ɾȻܵ档
ͬһʯͷϰεĶɵϣͬһַȥƭͬһ˵ƭ޴ƭӣͬһַȥɱͬһ˵ɱҲܵɱ֣ԷѾ˿ͷһξ͸ֵԼͷˣ
ʩչĹ޳ֶʵЩӣشڼ䲻ľ棬ǱʶѾѰɿµĶ֣ȻΪɲʹȥȻɱУֿµĶֲܶһʹͬһοϷڳϵţ
ɫѾеĶһŰ׹֮УҲаҵĽâ²֪Լжǳ㣬ͼýâչͻȻ԰
ȴԥѾжϳ˵׼ȷλãҪһɱػҪϼˣɵлһ̨λùԷҪǺܶģһԷסˣôʱھ޷¶Էˣϵǰɲ뿴ģʧȥŷ˹صΡ
ɺѸٵ˾ֱһ̨ͦһϴȥһľ塣
ɫͷϷŴľʹڰһ֮󣬱Եڵϣ˫Ŷش˵һн׽ʦʹǴʦҲ޷վԭˡ
һԵҪԼǿҪѽ̨гȥ̴̨ľ֮ɵ˺ǺأǱȴ̵úӲѪ֮ѳֶˣ˫۷ڣʹѾû취ˣҲͳһš
һȭӳ͵ȭľ壬صĻ˵ؿڣ˸ոԵȴ񵯻һõǰشҲȥһ顣
ɴӿ׶¥˫һһѲͲһѲ͵ֱڻָϣһ̣ͲͲ͵һûٴγֵʱѾͣ˵ʺϡ
˿תѸ¥³ȥҪֶˣŷ˹ػ֮ǰҪһЩ¡
ʵɱĪձ֮󣬰ɿѡŷ˹ػطĪҲãձҲãûж԰ɹκвҪһԱȣԼλãԼԺʵ飬ԣԼӦǿˡ

ʮ 

ŷ˹ֱϣµĽֻ˸һ£ͳɢˣڵŷ˹ѾʹȫֲµĽƸ޷ŷ˹κӰ졣
˭ڰһ
Сһû°ɣɵŷ˹سһһȥ׷ǸͷŻħʦ˭֪ԷȻˮŷ˹ضԸˮֻ÷ŹǸħʦɾʱӦӽдǿҵĶ˴һææ˻
ʵѾһϻõ֮ùݣΪһռϵĴħʦжٶԶԶͬκǿߣþӦ˰ȻϢͬʱӦһħʿõ֮ùݸԶӴܣ׶٣ȥ̽ɣŷ˹ҲϾҪˣǲµģҲҪˮʯ뿪õ֮õ꣬ȥ׷׶ˡ
ŷ˹ɣû¡˵ʹ˻ȼ
ŷ˹صעеĪصʬϣʬѾɸˣȫµСµӡǣ·չˣĿһƬڣͷҲʣ¶ˣЩڸǲĪغ˿ڣ־͹ְɵֶ̫ˣԭӦָֻ˿ڱɸ˲ȭͷСѪ˿ļȫˣǿֲ
ɵģŷ˹ؾȵʵĪϵı־׽ʿֻһСн߽СӡһƣĪصı־Ǹ߽׽ʿı־
ǵġµĵ˵ͷŷ˹壬ģСôҲ򲻵û취ֻüС򹥻ûҵħȴʺ
ţŷ˹Щɣֻһħѧͽͷŵ͵СֵͼħѶһ߽׽ʿв϶飡ֲӦƭԼôأ
ɣѵʱġŷ˹صĻû˵ֻ꣬ӰӴƮ˽ŷ˹صüëһûץ
ûСɫܲãΪһħʦȻοŵ˴ԼƤߣ˵ֱһ裡
ôܣ
һϵħʿ
ŷ˹б˺âɫҲħʿ
ǵģû취ҵλãҰɢ֮Ѿʧˡ
ϵķʦʲôʱӱôˣȻҴҡڵĴôҪˡŷ˹̾
ɣû°ɣظʺ򣺡ˡɱģ
û¡пЦҪʵһʰʦġ
ŷ˹ضһۣǶ˲ĵطŷ˹صɣѵʱ龰˵һ顣
ʱ߿žͳˣұѣæ´С򹥻ʦģǳҵСû취ýһɨܰҵСɣˣֻ־ܽסҵС򡣡˫ЩãȻڻŵʱĳ棬ҲǡôĴһ˿־塣
ŷ˹ֶһۣȻأ
ȻͻȻشһҳ˹Һܺ£ƴͷС򣬲֪ô£һӱñ׾ˣۿҵСһһϣȴýȥˣС򹥻ҵħȴȻ͵ȥˡɳ˼һ£˵ʦǲĶѾùˣ
ܵġŷ˹ҡͷϸ˿ϵʬ壬ýһʬ巭˹עһӱȥˣԭĪص䣬һصĽˣɼǡ
̵ģŷ˹ʵ
ǰɴסˡ
˭̵ģ
֪һֱ湥ȥ֮ҾͶǽʦŷ˹ûжҲ֪ô°૵˵·ˣʲôܣԼȥԼȥжϰɣֻǰһ£ûһȴŽʲôˣԼű֮󶼻ѡǰߣͬɰԼŷ˹ᷴüΣԼҳĴͻᱻʡˡ
ˣһ˰һΡŷ˹ϸ˿ڣ˿ȻأģʹӲ֤ʵ˰ɵЩϮˣڰɾδˣһħѧͽһ߽׽ʿĶ֣
ɫÿˣʵǰ߽׽ʿˣڻʲôӣ淢չֵزǲԭԼģŷ˹أԸԽԽ嶯ˣһΰ˵ģһأԶȥٳ£һҪɣޱԹ˵
ҡŷ˹ؿЦãҲԼѰһյأʵȳȥˣ˵ӦɲŶԡ
ʦչԼġ˵
̾ĿɵСӻ֪ղжΣգܹ˭أֻܹԼɴģѰΪѧõ֮ùݳ£˸һĶ⣡
ȥһЩСħһ취˵ֻһħѧͽħдڳʼ׶Σһ֮иħеԪУΣգеĲҲ첻ȶòκθŵħ󣬻ǵȻصµ۹֮˵ɡ
ɣҵĵطһŷ˹ؼɫԽԽãҲﴥùͷ
˵ͷû˼ôƵıðɡ
ŷ˹سŰЦЦ߳˷䣬һ̽ͷ̽Եۿŷ˹س֣ŵһѷŹˡõ֮ùݵĿѾ½˲Ծ׷ֻŷ˹ȫκεĶʵ̫ǿˣǿҵͨҲܸоȵĲͿ־壬û˸߳š
Ŀ˰ɵġħȡϣɣΪʲôҪħأǰûɵħȣһ˵ħȴ̵˶Էŷְɵħβ÷ǳ
ʦǻĵкܶߣҺüβһͱҧˣʱһŲСֻħȥԸǡ
ԭ˵ͷ˰Σ˵ɣңʲôϵħȤǡ˾һϵħʦԭ̫żȴо˼ȣðѡδĵ·ȻʼϵͳðһӵԱżʿԺԲƵ˲ӳվ
ҡϲռϵħǰɵʵΪһֻ̿ͣ⣬һҵɹĴɱĿ꣬һѸֳ˿ռħͿһСԶǧˣȥдͷĻᣬʲôҲûеġ
ģһ㶡
ġ֣صĵ˵ͷ
ϲЦտˡڻϵħռϵħкԥѡߣ˵Լ԰ɵӰѾǸڰɲԼѧˡ
֪ɫôŷ˹سڴڣ˵ذϡ
ɫ飿Ǹɵɱô֪üë˵ɹĴɱһʦɣ
Ըٹ죬κˣҲûʲôˣһΪ˽Ǯɱˡŷ˹ػ˵һ˵һص֯ΪǸ֯ˡ
ͺɫйأŷ˹أҲһʦҪСˣ
ǴħʦӦøСģŷ˹һЦѾвκˣΪѾɱˣ
˭ɱȵʵӦǷ½µɱˣ˭ɱ
ӦǡǸڰа˰ɵ˰ɡŷ˹صĿת˰ϡ
ϱƽȴ͵ЦʲôŽµɱ֣ɱֶǶٲģŷ˹ز˵ǸϼһѾһ֯ôϢȷģһɱ˵ܼʲô֯вԶСˣʹʵǿҲһŶѣʧȥظеɱ롰¡ûʲôģ

ʮ 

һҹɵǿϢŷ˹ȴҹδߣŷ˹ؼǺɫʬ壬ҲȥΣֻӵĵطȴз硣
ŷ˹ںɫʬҲɵ˺ۣ֤Ǹɱ˺ɫûʹö˵ɫûöԷʹöʸǲģɫô˵Ҳһн׽ʦʹԼڲʹöɫԾҲҪϺôһֽţпܲòʹö
ֻҪһŷ˹ؾвĸоֳǸ˵͵Ϯֶιͨ£һó͵ϮɱɱԼʵǿܶˣһдʦʵɱ֡Ŀ³̶ŷ˹ظܵвҺãԷȻ˰ɣ֤Լûʲô⡣
ӵǶԷֶΣʦµʲôϢصɱ֣ܶǴʦǻƽʿħʦռһȨսĹܲʼȨǾͿ˵ľǻˡֻɱ֣ڿʼʱʦڱ֮УؼǷʦûзħ֮ǰͨû̫ɱһɱĳɹʺܸߣ˵ɱǷʦвΪǸ˺һַԼĶʳѰ
˯һҹŷ˹غȴ̸һҹʱֹɵϻµ۹аǣңŷ˹صǺҳɱ˺ɫˣҲҪԷʲôΪʲôõ֮õչɱаڣʲôҲˣҲ°ܵǣ
ʱŷ˹شŰ߳ùݣùѾͼҵ˵ʿǰΧˣҹʱ򣬵ʿÿķ䣬Լ֮û˸ҪߣͬҲû˸Ѳ߶ӵĶӳĿ˵ӰԽԽԶǺõİѪıԭ򣬵˲ڳУ˭ûԻʸֻܰҪ˵Ļʻȥ
Сʱ䣬˳ϵͼҵ˵ĳС֮ǣͼҵħʦѫ£һгͨ˴ڰ˹˳ҴҸʱѾ˴ʧ˰׹С
ĬĬĸӦħֻһգ۵ʱ䣬ΧľѾţһӭ¡
װ棬ô
£ĲˣӦǣһʮӭҪˣµ۹Ĺ͢ϯʦʲô⣬Ե۹ɲֲشʧѵΪǾһæҲﲻô
ʲôʧʧģ˽̸ڹ̸͢Уֹһ䣬װ棬ѵѾ֪ˣ
ȻΪһֱѴڹ𣿡
ôء
½ӵ˰˹˳ţһж֪ˡװЦȻСֳӣһ˫۾˺׶øУڰɾ;װЩ˼ˡ
Ǽһҳң
ʵ͹˰˹˵Ϊһ˹Լһ״׼ȫͼҵ֮󣬰˹˲ŷţʲô⣬˹˾ڽӴôǸĶԾͱж˹޹أܱµ۹Ĺʹʧĸ۰ŭйͷϡҲͨ˵˹˳Щ޳ˣһڼзĳ˵Ǳرĳʶ
Ӧÿǵôܱµŭ𣬶ǰ˹ûгװЦ
ֻǲǣ˰ۡ
ǰɡװһֱܿ仰Ͳôˡ
㡭ˣֵáҡҡͷ
λǡװĿŷ˹ϣǿߵֱӦŷ˹̲Ųɺӵ
ŷ
ȿȡŷ˹ͻȻɿȼĻ
ʼ򣺡յѧаɣԺлչһЩҪίҿɲӦ
װ壬áЦҲһСԣܼ˭С塯ģһߡʮˣ˭ϲ˿Լأ
СһòװĿ˰һۣ飬ֲɵӣܵõ¡ؽܵѧȻǼ谮ģȻӰֻܸӦ΢ħҲҪӰɡ
һƣΪʲôÿһ˶ҪԼСһɵСӡأʵ˵Ҳ쵽ʮˣԼҲȶԷ٣С
װ棬Щ۹ûзʲôֵ飿ѹʵ
ֵ飿ָ
ͼҵһϵħʿϧˡ
ϵħʿװ¶˳Ծɫģ
ϵħһܹħҲһϵħѧͽħʦͬκһϵħʦĶ֣һΪħʿ֮ʵƽ౶ħҲܷӳֵʱϵħʿͲǵĶˡһϵĴħʦҪͬǿֲܻܣҲǻܶѣɱԷϼѵ飡
ûҪƭ㡣̾˿ңһһǳµɱ֣
£
ǵģǳ£ŷ˹ɫ֣صĽӵɫҲӦ֪ɫǱɱģңûʹö
װúɵĿ⿴϶ĵ˵ͷ
ͼҵˡװ˿£ЩбҪñ֪
Ҳô룡
£ȥأȻȥһ£
Ȼȥһ°ɡ˿ɡ
ҲãôȥˣȺ¡װ˵꣬ŷ˹ص˵ͷ˳ȥͼҵ˶µ۹˵ǷǳҪսԵشµ۹ڵİܰҵͼҵ˵ĹǷֲģͼҵ˷ʲô仯۹ľͿܻʧǲĴ£
߰ɣɣҴؼҡ΢Ц˵
ħʿųУóǹǹûµ棬ħʦߵľ⡣
ļôŷ˹ض˶٣ȻȥɣĴתһת
Цŷ˹أҲ˵
ĺˣʱһϵģѾӦ˵Ҳᷴڣ뿪µ۹ǡŷ˹ؽ͵ڹˣԺסԼ᲻Ӧ
ҵļҺܴѵ㻹ݲô˵ңҵļѧҲҼסѾǳħʿˡ
ŷ˹ؿЦѾĪĻв³һЩʵģʱ޴ڣѧӦǷǳˣڵİɻܱ˵ӣʦ̫ƫ̻˭ŷ˹ҲסĻȻͳ˰ɵĿɽ
ðɣҺһߡŷ˹˵
ʦǲӦȥ׼һЩʵǰ˵һŮֻ׼һﰡһ˵һóǸ߰ħ
ˣϤ֮˵ɡЦЦ

ʮ ໰Ů

ļռزСһű뻨԰ʽĽֵµ۹ħᣬʥɽҲǴ·
ʥɽǧǰ䲪ģʱڴӭսħ壬սһ£ȫûһͶҲûһܡ
̧ͷʥɽ˵µ۹֮󣬾ͰʥɽϣĽ裬ѾɽڿˡڵӵǧССķ䣬е涼Уݡͼ֮ʩҲС
н˺ܶħ󣬼ÿһֱͨصڵзʦɹͷ˴ͽ֮󣬹ҳԱͨȻ˵ħʦǱз׶ͷŴͽĳɹʺܵͣҲûпܣʷƵ飬Ҫ÷
ԭҲڡ˵Ӱ֮°и̾һ䡣
Ǹ׻Ǹ׻𣿡ͻȻǰһһ
ţ¶˻Ц⡣
ŻһӰǰ˳һͷ˵С
ʱ򣬰ɵĿŴʥɽתϣԷһһͷ𷢣ڰɵӡУŮɵͷǴģŮ˵ͷȴ⻬˳ֱɫһı
һ΢ЦϹܼҴǰ˳ղžһѺϢŵġ
ţŷ˹塣Žܡ
ãŷ˹塣źò˵
ǰɣյѧԺҪǴһˡ
áŵĿת˰ɡ
ᡭС㣬áɽͰ͵˵ǡ͸ϣϲʱɲŷŵ۾ҲŴģɫ۾ǳ鶯ټϸ̵ͦı΢Ըе촽û˵󻰣ȷʵһĶŮ
лл㡣Žӹħ𪻬۵һħʧˣյ˿ռָС
һֱע۲ŵɫ֪ħʲôεвûӵζȻҲûлϲ˵ҴС㣬󶼻᲻мһ˵ģŵıֶٳ˰ɵϣǸнŮˡ
ţȴſĴһߣҪȥ£һͻ
Ҫߣҡͷ
Ŷߵ˵˼ʲôŵ۾ˣһգգĿŷ˹ء
ɹתŵעһЦƯϰգֱʥɽȥ
ɵŵ䣬һзȻ÷ǳӣûǶʲôŮϲжһԸжӻϰߣճƷЩṩһϢԸĳ˵ŲһḡŮӡȵȡѵǸʿֲãֲƽʱ˵û˼̳ħѧʶԭŮȻǸʿ
¶Ц⣬ŷ˹أ󰲷˼еǲģŷ˹ؾͲǸŮΪʲôҪúֵԼɫȻôĵûκα仯
ŷ˹壬ȥϢһأǺĴһ÷ǳ𾴵˵
㡣ŷ˹ص˵
ɰסˣʲôأò򰲷ɣã
ɡɺһ䡣
ɣҪȥϢһأǺĴһ
㡣
㡭Ųɵ˰һۣԸ׵ѣҲòԸ׵ѧһˣ˵һϵħÿѾΪħʿļһԼǰҲʵʵģħʦ飬˭ˣ
үǺСһڼתһתɣϤһҲáϹܼæվԲ
õġɺʹĵ˵ͷ
ߣŷ˵Ͳŵĺתŷ˹ʱϵıѾϲ΢Цŷ˹壬Ҳһɡ
šŷ˹ػôĵĮ
ʵֻŷ˹صıڲʶǰŷ˹ǰڳһӣڷǳϤǰĻȴ˼Ķɾͼʶܶŷ˹һඥţйеľ
ŷ˹壬ߡſֵ򵼡
һ˷ֳŷ˹ظ󣬰˼ϹܼҲţѯŸָ⡣
һߺϹ̸ܼţһעǰ̸һ֪֮Ȥ˼롣
ҲǳݵԵʣŵĻͨĶ࣡
ŷ˹壬Ľ𣿡
ûС
ҿԿһ𣿡
С
ŷ˹壬˵ܳĴʦҲǵϣΪʥˣҴСͳܽһЩ𣿡ŷ˹صĮûȴֱ׵ԼԸ
㡭û˵йҵĴ𣿡
˵ѽ
㻹ѧϰ
ָǡЩɣŷ˹壬˵۾鶼δʵģ˵ţŸףѣҲǰЩһ۹أ˵Ȼȥɭ۹޷ƿ˾ôǾıģ϶ǽ޷ƿ˾ݺų򣡡
ŷ˹سĬ
ŷ˹壬ܿһĽ𣿡໰Ůְѻת˻ȥ
ҵĽûʲôÿġŷ˹صԱûˡ
Ϳһ໰ŮϣȻʼˡ
ŷ˹޿κεİγ˳
ŷ˹壬Ľ̫ͨˣ䲻ѽ໰Ů۾ɵԲƲԼ۾һ
ֻǽŷ˹ص˵Щ˵׵ģû취Ů˵ףԶҲͻƴʦľ磡
ŷ˹壬һҵĽ໰ŮְγԼĳǺһоȻȻ˺ѰХˮɢǿҵħԭһħ
ý
ŷ˹壬͸ˣ໰ŮǷǳ󷽡
ţҲҪ
ŷ˹壬ҵһƬ⡣
ҡĲҪ
ŷ˹壬˵һԴļңÿģ໰ŮԵ÷ǳǿ
ǡĲҪ
ŷ˹壬һĵģ
ġ
һ޵ģ໰ŮҧסԼ촽
ҡŷ˹һͷ˸һ֮ǰŮȴԼѵ飬Ըŷ˹ص˸Ϊ˺۹ŷ˹زģǲҪħ
ðɣˡŷ˹ؽӹħ
໰ŮΪЦŷ˹壬ܽҽ𣿡ԭǱħǰʦﰡֻת۾Ҫǲǹ˵㣿ܸеǸеɣ
õġŷ˹εĵ˵ͷ
ŷ˹塭
ŷ˹塭

ʮ 鷳

ʦȥϢˡЦ˵
ҲãϢɣ컹ҪȥħѧԺء˵ͷ
ƿӣվ弸ûסֵġʦǡЦһ£תȥ
ףҲȥϢˡƿ̣ǳŵòͽĨĨ졣
ȥɡûп̫ࡣ
˳¥Լķ䣬ͻȻӺ洫˺ɣһ£
վסˣûͷҲ֪ںֻǲ֪ʲô¡
벻ħѧͽ·ô죬·ҲܹŹ֡΢΢Щ
С㣬ʲô𣿡ƽʵоЩϰ޷ıģ˵·ƣһֲܸһ̵ĸоʵǰеٶȴܿ죬ֻСһЩŷ˹سȥʱԼ˿Щߣϰ߱Ͼϰߣ֮ǰĲӦöСˣ
ߣҵķ̸
ԥ
ʲôǸģŵСӶһ£ֲΥζ
޿κεĸŵıӰһֱ߽ŵķ䣬˭֪֮ŵıͱˣ΢ЦɣӲᣬһ˫ǳ׺ݵ۾ɨ衯Űɡ
СС㣿
ͻȻ֣γ˳򰲷ɴ
һĲҶŻӽԼıϷŲ˺֪ŵĽʲô̶ȣһΪԼ˶ʹʧɣǿֿˣ
ֱŵĳĲϣɲŰڳһֲɫеС㣬ʲôʦѧǰɰ
֪ǰɣŶݺݵ˵ңӽҸףʲôͼ
󡭡ͼƾɵ̣Ҳ޷˽ŵʲô
ħô΢ֻǸħѧͽɣ˽ҵĸףǾһħѧͽѧģ϶ʲô취ƭȡҸ׵Σɣߺߡƭҵģ˵㵽ʲôͼ
ûͼɲɿЦ
˵ٲ˵Ҿһɱ㣡ҪΪҲɱˣʥд֪Ǹʲôˣ˵ɱ㣬ҸҲǲҵģҪָҸˣ
Щţôһʥһ£ȻشС⣬𣿡
ã㾡ȥˡ쵰ˣңŲȻŭ
̾˿ô򵥵䶼ת˵ŲһгǸˣǡΪʲôʳ˼أ
ʵû취شͼʲôͼһµѧûͼ˵վھ˵ļϣܿĸԶɵøߣС˵бó
ʵʵشĻЩ⣬ݰѵֲԼӵĸԣðҲǡ
׻˵³򣡼ȻѾˣȻϵǿļʱ书ܷЧȵܿʼһֱ뵽˵ı֣ҳһЩ쳣ĵط
С㣬Щ˽ʵİɣɵ˵
ô͵סԼ죺˵㵽ʲôͼ㣬ҵĿ޵ģ
С㣬ܲܰѽȥҰʵˡɸеһ˿ܵԭԼ̫ˣĳ˵ļģӶʲôҲƳͷ񣡿ȥҲһ׵鰡
ڹ֮Уʲô飬Ǻˣⲻ˭ȫǸʹȻеŰ裬ϲʲôҪȥ͸ɴٵҵòҲõеϲԸΪʲôȥͷѪһƽ˾һʱյ̬šںһ˵УһЩͣǲǲ£ǵƫƫҪʱķȴҪҵö࣬ν˲ҡҲˡҡұطˣɾһˡ
˵ɣʵ㣬ҪҸĻᣡŬһϵӡ
С㣬ô˵أôͷ˵ˡ̾˿ĵطΣգʱʱ̶̿ҪвÿڻƻйۿϦʱҶţԼ̫ܿ
ħɭ𣿡žȵʵ
һħʦһȺһɵ˵
ħʦŻ˻еĳ˵˵ңһħʦɻأ
ԭ£Ҳܸ֡
ѣŵĳǰһ
߹С㣬Իҡɵɫ˿䣺ʦıӻ£ߵ˶ֺ㣬û˸㲻ˣΪǵԸ뻳˭ͿԻ˭˭˭ͱҪͣԺ޹˼ɵɱԷɣֻһСȴǸ߸ϵС㣬֮ʲôƽҲҪҽʲôƽ㾡ܴȥˣ
㡭˵˵ɫͨ죬Ѿƽ˰ɵؿڡ
ҿ֤ûк˵˵˵ŷ˹ƿ˷ţĿţ÷ǳĮ
ŷ˹һԭˣһħ϶Էݣ޷ı̽Դĵ꣬ΰɣŻҪͼ˺ɣѵ߹ĴСһ٣ʹĶŮǽ飬ǵ壬ŷ˹ؾΪ˽Υ飡Ҳţƾʦ˸Ҳһƫ̻ԼŮ
ŷ˹Ѿˣһ¿꣬ʵַǳ΢ֻһħѧͽںܶ˿Ϊ˰ɵǲǵģе鶼ҪǲǳĻ罫ڰ
Щϣŷ˹ؿʱ¹ƽ֮ģȨ£һȥԸǸһЩϣŷ˹ȴԼԭڣ
ŷ˹ˣʲôѪʲô飡˵ǺڰģǾǰҹеĻ棬ԼҲ˱ˡ
ŷ˹塭Ŵסˡ
ҿҵģ˵Ķ滰С㣬㻹ʲôҪʵ𣿡ŷ˹Į˵ûУϣҪٴŰˣᰲɣҲ޷ıԼôȥĸ˵ǵʦϵҿðҵѧ
ɵ˫ͻճȭֻſŷ˹زһˣŷ˹ضŷУϷӳˣȴǰҹеߣǼǸжɫٻᷢ仯ǹϷҰǸжߣŷжʤһУ˵ٶжĻҲԶȲһȲ裡
ɣԲ𡭡ŵͷܵӰ죬ŷǳŷ˹أ԰ɵĻţŷ˹صĻȴܲţοŷ˹Ѿԣˣصее
ûϵģҿ˰ɣɵ˵
ãȻĵ˵ͷ
ûпţҲûпŷ˹أ뿪ŵķ䣬ŷ˹صĿӰɵıӰתϣ˵ɳԵĿָ߸ϵĴСԶҲ޷ģظһ飬ҪȥŰɵһ仰Ѿ˾ζ

ʮ 

峿ʱ֣ɷӴյĲѾȥˣ˵۾ǰΪǰģΪʲô鹢ڻֻΪԼҪõ𣬸Ҫŵ£ȻĶŮɲʲôֶȥôͰ°ɡ
ƿɿŷ˹Ĳݵ˵ʵҲǻһ壬ʵŷ˹ֵزѾǿſͻƿˣԡ
ץһֽ¥ݣһֱߵĲݵϣŷ˹壬ȲϢһɡ˵꣬ɰֽ˹ȥ
ɣú簡Ǹϰߡŷ˹ؽסë򰲷£ְֽݸ˰ɡ
ڰȥëʱŷ˹ͻȻ㶣֡
ҵôˣˣϻװ˾ȵӡ
ŷ˹Լ֣˵ִСָ࣬ͬ޳Ψһŷ˹ֱϵĽͻЩƤҲȰɵֲִЩŷ˹ץס˰ɵ֣תĻڴźһϼ룬ɵĻҲм룬ֻбһ㡣ǰŷ˹ûעⰲɵ֣ڲŷְɵֲһ㡣
ǰ

˭ѧĽҲûж
ʹһԸǳŹֵˣҲû೤ʱ䣬ʮʱͱǸʦµȥˡ
㻹벻ǰסʲô𣿡
ôҲ벻ɿյͷƤСʱû˸ףĸװҸģֻǵĸ׺ʹ峤֣Ķģģġ
𼱣Ҳһʱˡŷ˹ض˶٣Ǵ峤ʲô
бǣŷ˹壬ʶ𣿡
ʶŷ˹ҡҡͷ
ʶйأаЦʧӡ
ɵСӣһ£ҿĽŷ˹Ȥ
ңҺ۾
ɣ£Ҳ˵ġŷ˹ЦŰõħݸ˰ɡ
εĽӹ֪Ͳˡ
Сˣŷ˹غһһ˹밲ɽȻᶯһ㶷ٶȻЩȴŵúᡣ
ýһһŷ˹صĽȦ󽣼ɨŷ˹صŷ˹Ѹٳ齣صס˰ɵĳ˾ʹסˡ
ħʦעħǿĸߵһĴʦǸӶϵǳӡӹµĻɽڡ֮ȫڣڴûгֹƷ׵ĻҲȫǿǿ򱻺ˡ
Ȼõֻ̫кܼ򵥵ġ־Ϊʦŷ˹Ĳеŷ˹𾪵ǣʮʱͱǸˣѧȻǷǳ򵥡ֲڵĽʹȻóԾʽɴǸԸŹֵʵǿʲô̶ȣ
ɣ㽣Ǹ˽ʲô֣
֪ԸܹŹ֣ûԸ
˵𣿡
ܣĺӺͷɫģӲ̫ߣܴһǳɵ·ˣ·һ
ʲôŷ˹Ϊҵɫ
һԲȦһǰɫģһǺɫģڰɫİԲиڵ㣬ںɫİԲи׵㡣еħڵϻһ㣬󡭡
ʲôŷ˹ü˼
ŷ˹壬Ҳûֶ𣿡֪ʡ
ûСŷ˹سΣɣٽһ£
õġ
°ڿ˼ƣɵǳССֻҪŷ˹ؼһɵĳײоҪַȥŷ˹صɫȴԽԽˡ
ɵ˽ܹ죬ϱۼȫǿӽȴǳ꣬ŷ˹ظоɾн׽ʦ߽׽ʦʵԶԼһвˡ
Ƭ̣ŷ˹ͻȻ֣ͣ˫΢΢գ˳˼֮С
ĬĬķħǹģŷ˹رųޣȴŻᣬԷȴѾһ֧ŵͳ˧˵޷ƿǿƣŷ˹صĻԽԽãˡ
ŷ˹ȻǸˣҪȥֻҪŷ˹سڽ޷ƿǰȻҪǿߵΧûбѩ޵Ļᡣ
԰ɹ¶˼ֽϣܴŷ˹һЩϡ
ŷ˹壬ѾˡŵʵͿˣֻ֪Ѿŭŷ˹أϣԼжŷ˹ص½⣬Ͼŷ˹̽ء
ŷ˹γѣ˿ɣҲˣɣԼȥɣҪȥħѧԺѧԼСһЩʲô£̾ţңȥҪع
ŷ˹壬µģ˭ΪأЦ
ŷ˹̧ͷһۣһʲôҲû˵
ŷ˹壬ȥˣһѧٵĻʦ»ӡġ
ȥɡŷ˹ص˵ͷ
żŷ˹ؾܾȥͣȰϼ䣬ֲңֻôŰȥ
ڲԣʳѾ׼ˣȴһûڵʲôˣ߽ȥ΢Ц˵ɣ˯ôϰ𣿡
ʦ˯ú㣬Ĵǳ糿ҶˡЦ
֪췢飬йôɲһͷˣ˵ڣСѧʱʲôίҲʦܣŷ˹ȴɹˣʲôѡԼ취ܵǰ࣬һǷǳǢġ
ڲ˻һۣû˵Ҳֻ꣬ħ϶Ϥָ̣ȴٹʡֻŲʸΪӲģʸֶһǾǰˡ
ҺáЦŵͷ
ֻ򰲷ɵͷʾ⣬ûһ
ֻС鷳ˡɷ˿а˵ű˹Ķ鷳ΪԷһǳ黫ˣһԼ߹˶ԷζᣬԷĻҲ޵ġЩͬѧǡԼǳ飬ʳʶ̵ĸɴɻúͷʹͱüˡ
Լ̫ˣáͬѧǡбܵĶԼ˷УȫʱַУԼŬӮǵͬǱƲѣɲ˭ΪԵĳҡѶ·˶ǽףƤЩ˹ĶǡһǺʹҸŽᡢԼڽ˼أһԼǲԶģɵһܿ㣬ǵĲṢڻ
ţһŰȥħѧԺ˹ϸ񣬰ҵѧưһ¡˵
õģסһЦ

ʮ 

ԹŴŰȥħѧԺʵħѧԺħĺ棬ļҲԶóֱӴħ棬ôġħÿһħʦЦӭʲôʹħĺ߽ħѧԺĺš
벻һѧһ졭һߺĴѧһаЦ֪ЩѧûڿдãҪǿдĻԼҪдЩʲôأʫǲдˣƤĻҲдѵҪдϺúѧϰ
ѧǶ԰ɸ棬֮Ůû˲ʶ˿̼ܺŲУɴо׷ײ²Űɵ
ʵ½ħѧУҪƽ񿪷ŵģȨƵ˲ѧȫϼʮ˽˽ʦ΢һĻ뷽跨ԼĺͶڸħʦ߸߽ħʿ£ʵûг·ŻħѧԺѧϰ
žû߽ʿѧԺµ۹ӶħʦҲṳ̂ħѧԺ͢ʦʲôģѵµ۹ĵλ֮˳ߣֹʵйأΪµ۹ӵʦµ۹ĹҲĽ̵˵һ֮¡֮ϲΪʹǵǰҲҪ֡
ɵʵﵽħʦˮ׼½ǳףðɵħѧԺѧϰɵʵ̫ħ֪ʶ̫Ҫһʱ亣ɸֻ֪ʶڽһĳɼ
ˣħѧԺŽȻܸߣħѧͽûʸħѧԺޣԶԼӰѰӲŽġ
Ҳ֪ǰͻȻһ£Ŵţ߽ħѧԺպˡߺšٵҲ˵þ˰ɣ
߹һƬǰһС¥С¥ӦúܾԶˣС¥һߵĵطΧһȦ̦޺ҲɽеĴ̨ϾȻҰݡ
Ŵ󷽷ƿ¥ţ˽ȥæ˺棬ûжħ΢ĸӦȴ񣬰ɸӦС¥ǿҵħֲԿʱħҪǿʮһħԼججһ̤ȥǹٵòˣ
Ź˶¥ߵһɫ÷ǰ£Ҳ˵Ѿƿ˽ȥ
Ϊ˭أԭʥǵС㰡ͷôһϵ
˹ϸ壬ܳʱûеҼȥءŽЦ
㸸׹˸ԺͷΣʲô鶼ܣһжƸңʱ䰡
һȥͺ͸˵˵һֱڱԹ
ȿȡţôҽܽĿأ˹ϸæת˻⡣
аɣħѧԺѧҸ˵˹ϸưһ¡
˹ϸ壬á΢Ц˵
á˹ϸ˵ͷ
õģѾ˴ˣûҵ˰ɣ֣ҾŶ
˾ߣǲͷư
˸תȥ⵹ӰɣǺӶѣôģǱʶУҲֻǸп޵Сԣò󰲷ɵ
˹ϸ˿ɣ΢΢Щ죬ƵúܺãаǰɣѾ˵ˣһֱڵء
˹ϸ壬鷳ˡɹ˵
˹ϸƬ̣˵Щð찡ֻһħѧͽ԰ɣ
ǵġ
㰲嵽ħҲǲԣأһѧԺܶ˶ˣѧϢᴫȥġԴħѧԺѧԺֻħʦţǵһУΥ֪ǿаԼѧŵħѧԺѧ¡Ϣȥ֮һЩõӰ죬ҵ˼𣿡
׵ġ룬΢Ц˹ϸ壬ҿɲħѧԺֻҪȥͼݷħּǾУҾͿһ߹һѧϰħˣֲѧôҲʦȥӰˡ
ˡ˹ϸЦҡҡͷħȻܼ򵥣ҲǺҪģûָ·ҡͨħּǾմ֪ʶĻûбҪ͵ļѧϰ˽˲ȻûħѧԺĲô࣬ȴԶԶͼݵĲ飬ÿһõģͼݣҿ̹˵ͼݵĲһ϶ǷƷֵȥ˷Ѿ
˹ϸ壬˵
˵ȲҪȥħˣÿѧֱ֮ӵɣһҼʦרŸ㣬Ϊ˳ħʦ֮ٸŴһѧϰòã
ɳ˼˰Σ˹ϸ壬ллĺˣΪһ˾Щⲻȥ˹ϸ壬﹤ɣԼҳΪħʦ֮һġ
лԼĺ⣬˹ϸɵסˣɼʦרŸĺûֻЩҵӵܲܣ˹ϸɵıЩʶôˡ
ɣϣ¿һ£ҪŻشҡ˹ϸ񻺻˵ԸȫǿӣԺ̸컹ԼŮѰ˵԰Ƿǳӵģ˹ϸȻΪʲôһħѧͽӣԼ岻ݴǵ£˵ˣѰɰŽ˵ۡõӰ죬˹ϸְȨüʦɣһģֻǰһ˷飬һˡɾܾԼĺ⣬˹ϸеܲˣ
˹ϸ壬һ°ɡɳϿҵ˵ܿѧΪһħʦôҲʡȥ˺ܶ鷳ʵڲеĻһġ
ȥǸԾиеţȷǸ֮һķҳޱȵı֣Ȼ˰ɡ˵ֺγ֮ǰĸʽͲ˵ˣڻĵһ˶ȹǧҹҹĵļį޷ݵģ֤ʵŷ˹ضֻйذ֮⣬ް㻵֮Ҳſķȫŷ˹أ˵ڰѾŷ˹صԼˡ
԰̹Ȼŷ˹صİȴԸǷ˵飬ΪԼһЩõӰ죬˹ϸʦԼ϶Ҳѹǰɾܾ˹ϸԭ
˹ϸĿŰɣβŻ˵ϣ㲻Ҫڽľ
ͷƤЦ֮ڻǲܳΪħʦĻֻܻ鷳ˡڹش𲻻ڣ˹ϸɾһҲûˣڳĲǺܳӣỺ֮ա
⺢ӡ˹ϸʧЦţɣһֱһˣͽˡȻˣ嵹һֱܽûʲôҪչ˵ģкܶʱȥͼݵĲ飬вĵطҲʱҡ˹ϸ°Ϊ˵̫ͣһξܾĺ⣬ڻаʾɣҪչˣ㾡ȥͼݷ顣
˹ϸ壬̫ллˡ˹ϸһȻϵʵ⣬ȴڿЦʲôʱָܻأʵǵˣ
ܺá˹ϸЦңóһſƬǽͼݵ֤Կʼˡ

ڶʮ 

Ͽʱ䣬ͼе˲࣬ɨһȦ塢ʮ׵ĳԣֻʮˣϱ࣬ڷŸ߸ߵܣȫǸָ鼮ǰħڷŵġ
ɵܺãһ¾Ҽšռ䡯飬˹ȥóһ㷭˼ҳüͣȥѾҪˣĹȻûд꣬ɿЦŰ˻ȥ
ֲ˹ϸ˵ͼݵĲкܶ඼õģħѧԺĿѧϰħֲ˽£˭ֶ
Ⱥ屾飬ûһǰҪģ룬ת¥ȥ
ո̨̤ףͻȻоǰħæͣ˽ŲѾ̤ħַΧˣȵħ󷢶֮˳ȥﻹüֻúײǽһǿסΡ
ͼһƬЦЩıӣ㬵˻
Ϊ˸߽ħʦ֮Ϳ϶¥ˡһźɫͷɫʦ۵Ů˵
лл
ѧɣ
š˹ϸԺˣѧ΢ЦŻص
ˣ
ǵģȻҺħѧԺѧϰ˹ϸԺܾңֻһħѧͽΥ涨ҿʱͼݷĲȨ
ŶŮЦЦûϵģǴħʦҲħѧͽʱ򣬲Ҫģϣп㡣
ллĹɲĿŮһۣתħ顣
Χ˵̸ŰɣҲڳЦŰɣô޴˺þûˣĳʶȻ϶¥ֳЦ
ȴȻңħ飬ûпڶָָһڹ򶨣еİѹ˶Ŀ߾˳ЦĲ߶ѣʲôϵ˵ֲΪ˱˵Ŀģ
һʼҲԼҪĶеħûʲôϵһѣе̫ǳˣĶǰѾ˵Ķе̫£ɿ˰Ҳ
ͨˣҲͲͷˣȴȻƽĬĬһһȥΪһ̿ͣҪû㹻ģѲ֪˶ٴˣⶫûܱȵ
Ůӹ۲˰һᣬȻͼݵĳͣɶһЩǳֻ˼ҳͷˣһЩµҪϺһᣬüͷĵİŻԭλд²³˰ڵˮƽߵǰ˼飬߻ŵǰ˵ȿ⼸ɡ
ţллһ㶣æЦлȻһַ˼ҳ˿̧ͷǸŮӣллˣ
ŮЦЦͷԼ顣
ŮǰҪģӸϵԪصԡԱȣԪصЧмħʽ⣬ӦоУһƨ缢ƿʵĶһĵٶȾͱˣΪҪ鱾ϵĶԺ
ȻɸӵԼ϶һ޶ѧĿǰƿҪԼһϸݣѧ⻹ԶԶ޶ҲҪΪһħʦ
һʱʱǹ÷ǳ죬ɰеע鱾ϣȻߵҲ֪˶೤ʱ䣬ֱһֻݵѰɵϣɲȻѹתͷȥ˹ϸ¶˺ͰЦվ
˹ϸ塣æվ
ӣͻСʱúܣҪ̫żˣҪϧԼ尡ѾˣѧԺſڵأȻȥٹɡ˹ϸԼѾΪʲôҪѰΪѧˣȻɽǸħѧͽĿ̿ྫȴܿɹģ˹ϸΣÿһζҵķħ飬ƶûб˹ϸ⡣
ͼ⿴˿ɫĺˣ¶΢ЦԲ˹ϸ壬ʱˡ
ö˵Բѧϰֵñ˹ϸЦȥɣŵƢɲ̫ãʱ䳤ˣԿͷġ
˹ϸ壬Ҿˡ
˹ϸ˵ͷ߰ɡ
һСܣܳͼݣżһܵħѧԺĺţһ˲ŷӦſ϶ħѧԺŵءҪ˭ǰͷԼ򵥻˹ϸû˵ףɻһһǰŵϹڣɳһ󲽣ħѧԺȥ
òҲٶȴħѧԺ;ͣ¼·ܵħѧԺʱȻſͣһǳ⿴ţǲͷɫܹһصİ˦õôЩһ˦Ȼ˺˰ߣԣѾǳˡ
С㣬ôˣ˵ԼԻؼ𣿡˳ᣬЦ
ǸһҪ㣬ʲô취˵
Բˡ
ţôǽһ£ߵЦ
ҪԼܣң
ʼ򣬶Ű¶˿Цðɣҽһ£ҽиǣߡ˲ע⵽ϵħɶ˶٣תڵһħʦ
áЦҽаɣħѧͽ
ǺǡɣҲ̫⣬ʱһ֪ˣžƢֳ˵㲻ĵ£ŵһֱûء
ûϵġæ˵
ôҷ𣿡ŵ۾ǡ
üģˣô㷳أ
ǡǣ
ţҲ㳳ˣЩҲܵű˵˵ܰһô
л˵ˣأ˵ѽŴ粽õĽ
̾˿ź͸ǵĹϵһ㣬ܿСڣСӳܣʵЩѿ³Ҳô£ɲòЦȰʲôԺú˵Ҫ̫
죡֪˭µ۹Ķӵ£̸ʲôʸ죡žȻìͷת˰ϡ
һӱҭסˣȷʵûʸġ
ţôҶԲ⣬㲻ܰŭй޹ϣ򰲷ɵǸЩˡ
Ҳ
ǿЦ⵹ãѽתƵԼˣŸԼǸԼĲ˳ˡ
ʱͻȻ˼ٵ˴ȵÿÿ𼱾飬ÿ
æϵһߣҲٳˡ
սҪ𡭡૵˵гǡ
Ҫ𡭡૵˵ȴ˸˷ܡ
ţҲˣұȥ˿
ȵȣǣ˵㵽ͬⲻͬ⣿ĺˣֻҪͷҵĽʿϾ齨ȻǶȥǰߣ
֣սǶϷ
òƤץס˸ǵ䡣
ˣֲ˵СڴͷܴβͣղȰһʵ̫ûбҪˣװָǻ

ڶʮһ ˵

ɣһȥħѧԺôеʵ
ܺõģʦҹúܺáЦ
˹ϸֵһȥˣ
š˹ϸΪҵĻ̫ˣڰѧϰҲʦĿΣȥͼݲһ
ϼһҺ˵Ļˣüһ˿⡣
ʦͦõģʲôĵطҿȥ˹ϸ塣
УɣôȥᵢģҾȥ˹ϸ񣡡ҡͷ
ʦҾûѧãЩѾѧˣҲˣЩһһҲεʦֻչһˣԼ飬вĵطȥ˹ϸء
ɼ֣ԥƬ̣ôʱɣȹ죬оеĻϺ˵
õģʦ
ʱŷŵɫЩÿֵʵţôˣ
ûʲôףЩ˵Ľ鱻ǷǳǿӲķˣҸҲûʱŻȥ˽ǰ߾飬ԼææˣŸеܲġ
ﲻ
ǲŲͷƿվҲˣǳ԰ɣʲôҲԲ¡˵꣬ž¥ݣԼķȥ
ɣšôˣ
֪Ǻ͸ǷһЩСᡣ
ǣӵ£ӵˣ
ǵġ
áô
ţһ£ԥ˵ҿΪͦõġ
Ǻǡˣɣҵļɵģù˼ʲô棬ֱӳƺӵ֣Ȼ΢С£ҪǱһЩĻϲ˵Щˡ
סЦҿӵΪ˺ͣһֱͨһ죬ҪС˽ܣ벻ȻǶӵ¡
ϲľ㣬ΪǫѷͣԸҲܿ񣬲ӵ£ԴΪ
ʦʲô⣿ѽָָϵĲˣĻ
ɵľٶЩòˣֻôʷϣΧλչĶѪȡաģڸǵѾʮͷˣҲλ֮սչ˰ɡȻĵλߣȻΪµ۹λȡֵ֧ҪĿ꣬˵Ϊĵλߣȥ֧һǲǵģ֧ʤˣĵλȨҲԸˮǴߣ򽫶Ȩһв֧߰ˣ˵ҪʲôӣλҪûأ
Ȼֶ֧ҲǲԣȻѾ˾ҪֶδѹӣӼλϧǣһȨıˣ̫˽ˣЩСҲ֪ʱΪ˴ҪЩֶε£ŷ˹һȥԸǸһӣСȨıȫ£
úʱҪնɱĺģʱҪԸɵģýʱҪػµҰģʱҪ׳ʿľģ˲ܸȨıʲôʲôûУŲµĶ̫̫࣬һĵϾǿ궼ͬģҪȥȨıĻһжģ
ðɸеĵǣЩˣλ֮սѾʲô̶ȣɻһ֪׾ܲ뵽ӺӶλĻཻȻѧлǼд⣬ֻҪ£ܺ׵֪̽Ķ֪֪ˡսʤ
ѧߣߡ˸վڲУô󷽷ӵĲǡȡ֮ӻûüѧ߼֣˵ĻҪǴȥô죿
ڰɿȻӸλҲżζ˼ǿܰɣɿЦ쳣˶ͬȱ㣬һߵ̫˳ˣԲ˵³ģ˶ԣʱ͵˴ħʦжµѧʮͷ˳ħʿʮͻħʿƿٵǴħʦıǱֺҪ̣Ѿˣ
ΪԼǹ͢ϯʦӵħʦӼûʲô˲ģʵϣǻţ
뵱ȻĶǿסģΪϱûбȻ¡ƮʡˮڵҡΣûʲôһɲģϵһжڲͣı仯֮У˱仯磡
㶣ʲôҲû˵𵶲ðɿ佱̲ˡ
һͳԵñȽϳƣɺҳ˼ڣ̧ͷЦʦҳԱˣȥŷ˹ʲô
ȥɡ˵ͷ
ԡЦ˵ƿ̤¥ݡ
˼Ŀ˰ɵıӰһۣʲôҲû˵
һֱߵŷ˹صķǰҪ÷ţ룬ְַˣŷ˹ػھ֮УҪȻӦҵԼģɻԼѧһЩµʽ
תԼķȥֹŷ˹ҪޣҲҪѡħǰɶؿ֮ĽȻΪһħʦҪһݣҲҪһʵαװ
ʿħʦԾѡٶȽǵǳ嵽ǰʱȴ֣ᷢȻûжһ˼似
ħʦħʦԾǻѡȸԼϸֻܺͷ͵СħȻһȥ֣ǸԼϻܵʱ򣬰ѳ嵽ˡ
ħͶжôǿ󣬰ҲԼ似תȥħͶ似ĸһ·ûʱȥӦòϰһˡ
߽Լķ䣬ɴϵϥڴϣ
ɵϢķǼҴģ˵ĳλ˵õһ飬Ӵ˰ͶһأǱ鰲ɴͷβĹֻǰ£Ժȴ֮ԱǡСľ⣬ҲѾﵽˣĸ־ȴд̫ˣǵĳ֮󣬻ʲôͨΪǴǳ̤֮ϣˮ硢ƭСأ
Ϊ֤Լ뷨ɻ˼ΣΪ˼ʶʶ˵еĺ绯ȴһֱûʲôҪԲŵĸɮҲû˲ƭֵĻᡣ
ڵİɼʶ˶ԨĿֲҲʶǸĺڰħԼһ鲻֪ʹá֮ɵľ壬ԭ֪Ѿ𽥶ҡˡ
ȷʵԭö࣬ڻĵ࣬С죬ͨ˴Ѵͨʮ¥ҲָտɴˣҲӦŬԣԼͻƴܴ֮ﵽʲô磡
ΪΣ԰ɲŲΪħռʦΪһħʦ߽ʿ
ҹˣһӰĵĳڰɷϣСŰɵķ

ڶʮ 

ɻ۾Сľ˵ʶǷǳģǺӰɷŵʱ򣬾Ѿɸоˡ
ϢĿˣҲĵ˴ϣⷢ˾ȵĺǺӰƬ̣ߵɵĴǰڴ£תȥ
ǺӰϷŵʱ򣬰ɴӴ´ߵű߾Ķ
ǺӰԲмңֻǹСĶѣ¥岻ʱ·֨֨Ҳڴˣ¥ʱȻһһװλƿϡ
ԷæҵĶЦѣʵȫѶԷ͸Ź죬ûиǰ֮ǰɲݾߡ
һֱŶԷ¥ۼԷ߽һ֮󣬰ǽ߻˹ȥŷڵ
ڵ˵һţʲôҲ壬ԼӦ׵ˡ
֮󣬰ѾصԼķ䣬Լı죬һٺɫ϶СһĶڱɢĲʹ⡣
ʲô㶣ָᵯһ£ûʲô쳣ǲУһ߰һ˼ָĿԡ
Ƭ֮󣬰ɰѲ˻Уתȥߵŷ˹صķǰ˷š
ǰ𣿡ŷ˹ص
ңŷ˹壬ʵڲ˼ˡ
ɵСӣ˵ʲôأŷ˹ЦŴ˷š
ŷ˹壬ô֪ң
⻹ò£û˸ҵķţҵʱûùţǾֻˡŷ˹Цɫɣ㲻Ҳȥˣšлл㣡
ŷ˹壬лʲôѽɾȵʵ
ĽҺܴŷ˹ػ˵ãпһ·Źһʱ֮ҵĽзԾԵߣʱҲҿȥˣ
ʲôǴǸŹ˺ҺġЦ
㲻ô˵иоǹŹֵһǿߣŷ˹֣ص˵ҲһʦѾͻ˴ʦľ磬ɣлᣬһҪҵ
ŷ˹壬𣿡
ңôĶ֣ŷ˹ؿЦԷӵԼͬĶӮǲתˣĺӶܸԼ𾪣˵Ľָÿµʲô̶ȣ
ǡôҲ벻ҵļˡɵͷ
Ժġŷ˹ذοˣɣ𣿡ŷ˹壬㿴ʲôɰѲ˳
ǡŷ˹۾ЩֱһѰѲ˹Ƭ̣ɣǴõģ
͸ҵġЦŷ˹壬ʲô
͸ģܣŷ˹ҡҡͷڤħ
ڤħϡ𣿡
ϡ٣ֻһöӦġŷ˹صĿڰϣɣô£ͷβһ飡
ɰľһһʮ˵һ飬ԼŶԷҲˣûκŷ˹صͷƬ̣˵ɣôģŷ˹Ѿ³˶Է⣬ʰɣðѧ˼ѧʶĵն
ŷ˹壬ղ˵ʦĶ
ǵġŷ˹ص˵ͷڤһַǳµĺڰóľǿռϵħ֪еĺڰУֻڤԲκý飬ƾԼħ˺ռ䣬һλ档ڤħİǳҲϧı
Ҿ֪ôһˡЦ
˵˵ŷ˹ع
͵ʦıȻҵĴ£ʦ֮ٹҵĴ°ѶҳȻ󡭡ҾͳС͵ˡЦ
ǡĿŷ˹ЩԾûУΪʲôݺ㣿
Ϊʦ̫ˡ̾˿ŷ˹壬ҲˣСôԴҵģʵǰ滹ЩûҲܺߣǱ˽ҵġ
ô
ŷ˹壬ʦҲ̫СˣıӦղغðôܱ͵أת˻⡣
ˣŷ˹Цô˴أӦʵѾħϲһصħ󣬻ղﲼӦħֻҪħ֮ľ볬һףħͻϷûܴħ뿪ħһ꣬ΪЯ£㿪һռħʦ׷ɱ𣿡
ԭɻȻ˵
ɣ˵˵ôŷ˹ְѻת˹ȥ
ҵ뷨ЩҲ˼˵ͷƤ
ʲô˼ģ˵ŷ˹ؼ
ھͰħʦǸݺҵ˺ܻܿı⣬Щðˡɻ˵ŷ˹壬˾ȻܰʦΪӵı͵Ӧʦǳε˰ɣ
ŷ˹ص˵ͷ
أҪƽʲôҲûһЦƴݺҰɣΪұ˾ʱʵϡڰԼ˾
ȻҪҳΪ֤ŷ˹Цİ취
ŷ˹壬Զʤ۱ģ֤ҲǱ֤Ҫҡҡͷ룬϶ǧټʦŭʦʧأŻûһ粵͵Ļᣬŷ˹壬ʱָ֤ʦΪ̻ңʱǾͽͲˡһһǡߵҪŷ˹ˮ
ЩͿˡŷ˹̾˿ɣΪħΪ֤ʱǶң
ûз˭Ҳ޷׼ȷжϡɻ˵ǣܣȻпܡôǾͲðˡ
㵽ôŷ˹ԽԽͿˡ
ܼ򵥣Ǵʦҵʱŷ˹壬ĵİħ͵¥һͿˡЦŷ˹壬һҪħغãҪʦӦħλã𣿡
ʱԣʱͲˣҰɡŷ˹ħĿ˰ɺð죬Ż˵ɵСӣһҲɵ
ʵŷ˹壬ҶһЩ顣̾˿
ڿԸôŷ˹Ȥʵ㲻˵ĻҲǿġ
ҲܶңûʹʵӦע⵽ġɻ˵Ǹʦϵ飬ǡֲʹСȥźţǸʦһ˸ߣǸ֮Ҳûлʱ䳤ˣǶˣԾͷ˺ܶܶ¡
˵ȥ
˭ԸǸߣֻͬϴ⣬ݺöԷŭǸʦӡ࡭ǼĹĲԸٻ롣ŷ˹壬֪Ϊʲô˶޵ǸʦŸм֮𣿡
Ϊʲô
ΪСʱͱݺܶΣ֪ΪʲôǸǷŹң󻹸ҵһ䣬չӣǺǣҪȻˣ

ڶʮ Ķ

벻һȺҲŷ˹صɫ΢΢¶˸п֮ɫΪܻȥܱԽ޵ǱϵģҲ˼ϵģһĺǸͣ¶֪ģȴѾѧṴĶˡ
ŷ˹ҲԼ˽޷ƿ˵Ȧ֮󣬴Ǳһǧ·һű۶磬˭֪ٴ۾֮󣬾ȻԼڸ·ΧľԼӡѾͬˣԼ֪ߵʲôط˸ũʣ֪Լһ֮߳ʮ
ÿһλ뵱龰ŷ˹ضҪ겻ѡ
澳Ż˳졣΢Ц
ôܳΪһˣȫôŷ˹ػʵ
ɳĬ˰ΣչЦȫǡ
ǺǣҺڹˡŷ˹ز̾˿ء㣡֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
֪Ҫݺ֮㻹һѡ񣬾ǰħңΪֳʲôĽ㶼ܼĺúӣҲ˽ҵԸˣֻҪ֪ԩζҪġŷ˹¶Цݣûôչ飬Ҵһ˽㣬ӮΣҺܸˡ
ŷ˹壬ʶʦ⼸ֵҵˡЦ
ǰ˵ĻҶţҿҪú룬Ļǻڹάˡŷ˹ЦҡҡͷɣĽǺ˭ѧģ
ŷ˹壬ҿûƭȷʵǺʹǸŹѧġɿЦ
ȷʵǲˣ
ǲˣܼǵãһ뷽跨ȥġҡͷҵ裬ĺҵԽԽ֣ѧĽǳãѧȥõѡ񡣡
ĽӦñ糿ıǿܶɣ
ǿһЩҲʹö
֪жû취ҡŷ˹ЦѧϰĻҿԽ㶷Ҫã½ħ˫޵Ȼкܶ࣬ûһͻƼޡ˵ľ޵ģͬʱħͽѶ̫ˣһҲֻܳΪһǿߡ
ԡں˵
СһԼͦĵġŷ˹Цɣ顭һֱɣ
һʵĻɡ
Ҳá
ŷ˹壬ҾȻȥˣʱ˰ɣһǾͻҵ鷳ˡ
ţᰴļƻȥġŷ˹ص˵ͷ
ɹϷŵʱ򣬲һʵڶĲĵþŷ˹Ը
ԭǶ෽ģʱֹĻ֮󣬷΢ı仯ɵԼ죬Ϊ˲£Ҫرǡʹ˻Щðˣŷ˹˵˲ֶŷ˹ذæҲ˻ء
Ƕ˵ҲҪһ˽ԼˣĿǰĻֻǲеģ
ⶫһղʮ첻ҪһȫĻϰļҲȫĵطħѧԺǲ뿪ļҲʵҲߡ԰Ҫһ˵İŷ˹ǸʵѡһɰѰɴȥ
Ȼʹŷ˹ǸȫˣҲԼеһһʮȫ˵ȥҪзִ磬Զ֪Լ˵ʲô˵ʲôʲôʲô͸¶˵ģֻЩܾ³һǰ㣡
֪˶೤ʱ䣬ͻȻƿˣżѧ߽˰ɵķ䣬ʵ˯ʦôˣ
ûʲôŰº͵ЦЦתһܼˣ˹ȷôǹһ˿Բļ
ǵģ϶ղ¥ʱпɹ߽Լķ䣡ұû룬ҵʵֵ֮»Żŵĸڤħˣǰһ룬ɵ󣡡˹ԽԽʦΪʲôǰû£˲ż죿ħͻȻˣҿ϶͵ߵģ
ȷ𣿡
϶
ðɣǰϸһ顣Į˵ת򰲷ɵʱĿ±ů򰲷գգۡ
ԾŬάŲ֪飬ȴɲ˵ڵӦ÷ǳŭŶԣôԼʹɫ϶ʲôطˣ
˹õ׿ϣȻֱӾͳŰ߹һڴ¿˿˰ɵı졣
˫۷ףһ㵹ڴϣɵӣûôɵɵӣݺҲһּ˭ܸɵģϷҲҪݵɣʲôֱӱԼĴˡģ֪͵Ķ֣ﻹûѾʲôҲöԷħҳҲ޹ģ
˹ѱ췭˸飬ûҵħ˰һۣװģڱĵطѧҲʼˣ֮£ǻǺòģѶңܷʲô֮󶼻ԭ룬˹ȴһֱǴִŵڣЦǣڱĵطڼ£ͻصɵĴߣ죬̶̵ʱͬĶѾظ飬ѰɱƵøɴ˴վԲԿϷˡ
Ŀⲻʱ˹ɨ˹ÿظһζеĺͻһ֡
ûҵħôʵ
˹Ķ˶٣תһץס˰ɵ죬ŭɵļһ˵㵽װħصȥˣ
עòץס˹һѹ˹ʹһȥҴûʲôħ
϶㡭
˹Ȼûҵħ֤㿴ˣ򰲷ɵǸĮ
˹ɫ任򰲷ɵͷԲ𡣡
ֵ£㲻˵ȥʵô
ǡǵġ
仰ֵ½ţҲеţôо⻰ڶ˵أ
˰֮⣬˭ȥʵң
ûбˣʦ
û뵽ļҲĹ¡ͻȻЦˣбҪеķѲһˣ
ɺȫĬ
ɣϢɡ԰˵һ䣬ת뿪˰ɵķ䣬ѧæ˹ݺݵĵ˰һۣ档
ɿЦϢԭҳϢץԼħۣ߳˷䡣

ڶʮ εĽ

߳ʱÿŷ˹رϱĿǰĿһ¥ݣæ˹ȥ˵ŷ˹壬ʦ̬ЩԾ
ŷ˹ؿ˰һۣЦңҪֻܹԼˡ
Լ
ǰŷ˹ص˵ͷҲ֪ڤħʧ֮󣬿϶ҪþѰңԲҰħİɣ
𣿡
⣬д⡣ŷ˹Цֻ˵ħ̫ǳˡõħû֤ڤħû뿪ļңþȴ޷ҵħ֪ζʲôζ˰ڤħˣʵħ˺ֻһ֪ħʧ֮һҵҡ
ɵıúܽӲյִ˴ԼǰûϷȫʵ¶ŷ˹صĽͣɲŻȻԼⶨĿǳյļƻǶôЦôˣѵڻĵ϶˼꣬Ҳ˻ôä㣬ԼȻӶԼղŻڰԳЦǸ˹޴͸أڿԼ˹Ҳǿ˶٣
ʵҲȫְɣһұиɫܲЧָƣܴһɫƷһսұҪԸֵŷǳ̵⣬սϴһƯսŷ˹˵òɶħ⻹̫ǳˣǳȥжľٶ֪
һ磬ɲ¶ô˽Ķܶ࣬õĶҲܶ࣬һûעĵբһֻ豭һ˿һǩڰжԳΪɱ˻ߺ˵Ļ̫İˡ
ŷ˹壬ҵʦ𣿡ɿЦʵѡŷ˹أԭŷ˹һֱˣͲһˣЩġ
ûУӦԼŷ˹ص˵
ǡô˵ģ˿ҲҪ˽ŷ˹ض˵ʲôǱҪģٲ¶ˡ
˵㷢͵͵ħķħңļƻҲˣ˵Ƕҵ⡣
̾˿֪᲻һְֱ취һһɣʵڲУԼ뿪µ۹ˡ
ôŷ˹ֵʵ
ûʲôҡҡͷȰɣôµġ
ʱ䲻¥ͻȻ˳Ϳ޺ɺŷ˹ضһۣһ¥ȥ
¥һаڤħ˫۴żڽɫ˹˹ֵѾһţһ˵ǶԷʹ͵ħڰɵķݺɣһ˵һжǶԷ⣬˵Էҧһڣ޺Žԩ
ɿ˭ҧģѾֵòɿˣڣҲƤϵսתѪɱеĳޣǺ޲ࢶԷѪһ
ɵĿеڤħϣвֿЦŷ˹˵Ѿħˣԣݺû뵽üĿҲһ֣˸̾˹ֵס񣬼ħ֮ҲװʲôҲ֪Ҳỳ飬ϧǣ˹ֵڿħ֮;ʧˣΪѾʶǵĹƣ͵͵ħǵķ䣬Ϊ˱Լæųͬ飬ǲôԼʧȥһᣡ
ǻûнôʵ
ʦһж⣬ԩİ˹ɲ˳ۣһŽѵɣ죬˹СȥҰɵ鷳أʦСһоˣֵ½е׳һö˹ǳը
ʦģȥСģȫ⣬˹Ľе
ͱˣЩҧһῴ˹һῴֵ£޲ܳȥʹһ٣Խͷ֮ޣ߰СһֱΪԼǷǳˣڲ֪ԭԼֻǱõĶôܲأȻŷ˹Ϊ֤ٻɰɵˣǺᰲɣΪʧȥŷ˹صĺøУ̽ϣҲˣڡһжĴżֱҿˣԶԡ
£˰һۣдż֣ڹְΪʲô
ɰͷȥЩ׼˿ԼĿѾʲôԼȴװӣпķУ̫ðˡʲô˵
ʱŷ˹ͬʱüһҲһǿĶѸٽӽļҡ
ɣпˡ˵
˹ֵ±ѳÿڸ˵˻˶ԹԵı졣ѾˣǱϳŵȴûһվҲ֪˹ֵ¿֮ʲôĸ롣
ʱ䲻¥´ӯĽŲװʿװ¥ϵ龰㶣Ц£Ҳһˣðѻӭʽô¡ء
ôˡװ棬ʲô𣿡żɽ˵鲻ãӦװڶг
ϣϼװЦݣص˵
ţǲǡĿ򱱷ɨһۡ
ǵġװ˵ͷ
õģϾȥҪһʱ䣬һ顣
ˣ£ҾͲˣһЩҪȥװ浹Ǻܸɴ࣬˵߾ߣʵָ߶ȵˣܺܺõĿԼĺģǰ龰ԣ﷢һЩ飬̽˽ǻԼ鷳ģ
ۼװѾ뿪Ŀ˹ֵϣ뿪ɣûʸǵʦˡĮҲܼᶨ
˹ֵµɫһƬҰףһأǼǵȻϣϳǾ군ˣ½û˻ỶӭһʦϳŵħʦħʿҲһƷ׵ĸߵͺʡŬأʦϳţǵƷЩ޷ܵ۵㣬УһССħѧͽǿȻħѧͽĵλͣǿȥħѧͽأ˭ȥǣûĻᡢ޷˵𾴣ܵħͬǳЦ仰˵ľ֮ǵǰ;ѾһƬڰˣ
ʦֵ²˵ѾǳħʿˣҲɫѧ֮һʵڲĽˡ
ϸҹɫת
ֵþĿ⿴ܣϣ˳˵û˭ܽأѧ˵аɵûʲôҲ˼ʰܵĴȥݺʾͱˣ֪һʲôʱݺԼϣ
ӦֵµһĮĿ⣬ֵңĬĬתߵͷʼʰԼĶ
ôֽɸеЩΣܸܵ˹ֵ¶ԹޣֵתǰһƲĿг˿̶ԹޣհɵԸԭ˹ֵ»뿪˵һǸ߽ħʦһǳħʿⲻԼԼѧɰѵӸϳǽʱзϳ书һѵͲܷϵ˹ֵµħΪǱͨԼͰĶˡ
ϧǣڲ˿˵Ҫɱ˹ֵˣûдĦԼĿ֮ǰֻ
ɣܵ˰ɣ˰ɡ
ְͷȥǲ˵̽Լ
ˣˣСƢ͸֣һöĽָ
ѧǵһҲ۾΢Щħʶ˶ܿĳǿһöƷĿռָ
ллʦɺƽĽӹ˽ָָֻжô
ʹÿռָķѾ̸ˣԼɣʵڲĻȥŷ˹塣Ц

ڶʮ صĽָ

бɣ˫һħ飬жԵáǳãǰҹϵµ۹Ĺ£֮󼱴ҴһһΣ򵥵ŷ˹ؼ䣬ּҴҵ뿪ˣæûʱȥɡ
ڶ賿һ뿪µ۹ʥǣодħʦͬʱ뿪Ļµ۹ĶӸǣ˴Ź͢ʦŽ֮һħʦǰߡ
ɭ۹ڳͱ˵ƣŴڱ߾ϼرʹñ߾ľԽԽţŰɭ۹һ֧šħŵĳ֣߾ƽѾ״ƣ²òӦɴħʦ첿ֹ͢ʦųԱϵǰߣưɭ۹ħơ
ĵ˭ȻǰˣһߣǲܻˣΪ޷뿪ǰߣɭ۹ħŵľųǴ½ԺյĻϵħʦŦķʹµ۹Ҳռһƣ뿪ǰߣʮʿ
֪ʵĴ֮ս󶼻һʱ䣬Ƕʱܽģжš̽СģĻսǴģľսǻ·û˻϶֮һ־ͰԼеĲƲƳȥµ۹ңռЩƵİɭ۹Ҳҡ
ŷ˹صıҲܷһЩų޵ŷ˹ûиһߣϰɣÿ춼ڿ̿ϰŽҰ̽ЩĽУ˵ŷ˹ڵȴžս
ĵ˾ˣͼԼҵһһ֧С͵ĽʿţŸһȥǰߣ⵽˸ǵľְܾһ١벻ǣͼ齨ʿŵϢȥ֮˿ˣΪһ֮ŮĴϮҵŮ˭ԼıӸȥðգеСһﱻˣеСһɴ౻ͻ˷أŵԽԽ٣·ǰˡϼһ뿴ȴòİɣȻɴûֹʲôԶԣʱ䣬ŹǷǳʹࡣ
ɺħ飬ֱħͻȻʧˣʱ䣬Ѿ˿ռָʹ÷
̵Ĺ¸һܲ׾ǣڡҲܡ׾ѣ޿á׾ɡǡЩģһڷܵһȵģ
ȻܱΪţȷʵһǳˣؼǣڷܺѧһħѧͽݣֻʱ˿ռָʹ÷Ⲣһ׵¡
һ죬ֳһħ飬ѧϰʲô޷ʱʱ£ħ飬ͨ
֪˵һźɫŮ߽֡
˿ôûϿΣɷ飬ЦʵԷǸͼѡħŮӣ˼˼棬ҲȻѣ涼Ȼϼ䡣
ҪˣѹȽϴ󣬳һɢɢġ˿Ц治Ӧôԭҵĵ̣ڷռˣ
һһˡһ֦ڵϻһۣҵģǱġ
ǡ˿һЦˣб£
԰ɡ
ôȥأȻµ۹ΰ±˵ҵģǱģ
ȷܻŻ
˭֪أ˿ЦӲˣ֪ҵĵ̣
˭۸㣬нħʦˣҲһħѧͽ
һнħʦ⼸֣˿óˣ
׿ԶǳҪɣɿ˿Щá
̫ҪˣԾҵһ˿Ц
ܺ˵˵𣿡ʵ
ˣ˵Ҳ˿ҡҡͷ
ɲټ׷ˣϾ˿Ǻ죬׷ȥһֽǳĸо
ʲôʱҲء˿̾
ңУɼֱǿЦãתƻԼѣԴ֮һֱǿԼʵƴɸ֪ʶ̸ʲôУ
㡣
ˣְħջصռָУֱ׼úһʣ˿ǴʲôطΪԼеġ
Ŀռָ˿ͷһⰲɵĿռָ˶סˡ
ҵģôˣ
㲻˵˹ϸԺ𣿡
ȷʵôˣԽԽˡ
˹ϸԺĿռָһĺã˿Ŀ򰲷ɣң㵽ʲôˣ
ʲôɴĿϵĽָβſЦȷʵ˹ϸԺˡ
㻹ƭң˿Щŭˡ
ʦѧѾѧԺﴫˣ˿Ҳ֪
ʦħʦ˿
ǵġ
㡭Ϊʲô˹ϸԺأ
û취ұӦѧϰģҽһħѧͽΪѧԺѧʦȥһЩõӰ죬ȸ˹ϸԺѧϰħҳΪħʦ֮󣬲Żʽʼѧϰ
ԭ˿гĽɫĿþڰɵĿռָϣá
ǺǡЦЦû˵ʲô
ʦѧҲĴҡ˿ͻȻ뵽ʲô
ҡʲôˣ
㻹޷ʦ͸жôɣ˿Щˣ֣ҵĿռָ֪ҵĿռָװٶղǱħСĶֻװװ٣
ô٣
٣ָȥĻѧԺһߡһ֮һѧûпռָأ
ɵͷŽָָͷЩ˵ڵĽָͼ˸Ŀռָ˿Ľָǿ˺ܶ౶Ҫ϶Ǯö½ָҪľ
֪ʦѧˣʲôǷֵ뷨֪أһħѧͽȻżƷĿռָǻôڸԼ鷳ѽ
šɵ˵ͷ˿ɵĿռָжʱ򣬰ɾѾˣʱ¾ô˼ੲݵĸ߰ɣԼǶôˣŷ˹ؾӦõģѰɣѧֻĽͼˣû˸߰ɣ°ڱɽ֪ħҲߴԼĿռָжô桢װٶûжԱȾû֪Ϊռָ绰֮ĶһģԼõƵ绰ȱ˺ÿЩѡ
ɣǿһЩͳһöռָͼҵ˵ʱ͸ġ
ǡҲҪ
°ɣ֪ô£ҴµĿռָָ֮ͻȻͲʹˣҲûʲôá
ϻֵ˿ЦˣÿһֻԼ֮ʹһöռָһ˿ͬʱʹúܶռָĽָҲˣ
֪ͺã°ɡ
ҲҪ˿ɣѵĻͰջȥ
ðɡҡҡͷ˿ǼƳ٣Ҳ˿ԼΪ׼˿Ϊѡ

ڶʮ ʧ̻

װ潫𣿡һڶʮġ壬Ӣ˲̤˴߻һͲ࣬ܿħʦħϵĻϿѾһ߽׵ħʿˡ
ӵ£һֱڵװ΢΢ףλǡ
ҵĺѲ³Ƶ¡
Ŷλһεˮϵħʿ𣿡
ǵġ
װԥһ£ÿӣӵ£롣
µ۹ά˹Цųװ˵ͷ̤װĬĬĸ˺棬ΪӵĴͳ죬װʱʱ̴̿ʮСģӵµǲ⣬³Ƶֻһ棬ҵġ
µ۹Ĺ¿ǳᣬ۽ܲƣҲԷĻ˵ֻʮҲţά˹߽·ȨȴЦվſ˫ۣҵĺӣ˵·˴鷳ƽҺܸˣ
ά˹ؼ˼ſ˫ۺӵһ£ֺ̫СģøΪҵˡ
ҵĺӣµĿ˲³Ƶϣ֣µ۹ϣҡ£ҪصĽ㣡
£̫ˡ³ƵºòĹ˹ӣֻҪлһеˣԹ۵ġܰһλ߹ӣҲҲ³Ƶµҡ
˵ĺãԸ棡´Ц˼߻صǰ£ά˹أ鶼𣿡
ûУ˵ɭ۹İħűǰߣҹѾܵ˿ǰвļ٣ֻʱЩ·һߣٶȸ˻
Ŷ˼ɨһȦ־»ʹҪй©ȥά˹ҲӦô͵õϢֻһͣǳеĴĳַ֪ͨά˹صģλ˶ʮ꣬ô᲻è壬⺢ӡѾʼ£ĸˡ
һ󣡡ά˹ͻȻڵϡ
˵ɡζĿ⿴ά˹ء
ڵ۹ܿǰвʱΪ۹ĴӣΪҲжΣԸȥǰߣһ𿹻ɭ۹ƣ
û˵ά˹ĳӣųģȨ֮·ϣά˹ظǸո𲽣ǵ˼µĶ죬Ȼά˹ؿڿ˵ȥǣʵȴƸǵȨ
Ҫǹûʣȴ޷ͬά˹صҪ󣬸ǶһȥƱҪǰ߽һ㣡
Уά˹ʲôãǣҲܻ˻ģؼǣά˹ػǵճӣһֱ¶ǰά˹ص̳ġά˹صػȴµһĲܵĳԼǿǧټưܵѹȥ
ڰɭ۹Ѱħŵ֮ǰѾӸ˿вɭ۹Ҫ󶯸ɸˣŻά˹ɳȥȥһˣ֪ά˹δˣά˹ط´󣬱еļƻά˹ҪˣǸȫ֣ɳ۹һ׮֮ĽŹϵȻӶ߳زֱӭɭ۹
û뵽ά˹ؾȻ᲻ߣȫֻ̲ӰõǸ˵ؼ֮¸еǳʧ
ΪһףǺϸģûаһ˿һϣգõгŨĸ飬˺ά˹صģһ˵̻ԼĺӣһϸĹ
ά˹ؼ¾þò˵Щˡ
̾˿ִӰߵϯϳһƬӸά˹أӣ۶ϡ
ά˹㶣ǰµĻ۶Ƭ
ʾ⹬Ůϯһţӣһΰ۶ϰɣ
ά˹رϯǸн׵ħʿܴǸн׽ʦڲʹҲû취۶ôֵϯ
⡭ô۶ϰ
Ϊʲô۶ϣ
ôƬһ𡭡̫ˣ
ˣ̫Žˣ»վսҲ籴װ棬ħϵ裬ҲԨѧʶҲ˹ϸ񣬵Ҳµ۹ףе˶Ҫҵ¸׳Ƴӣ֪Ϊʲô𣿡
ά˹Ŵ죬֪˵ʲôá
ЩǿǱǴġ»ߵά˹ߣһϸСƬЦŻ˻ӣһܰ۶ϡ

ǣ¶ϯǸϸСƬ˱ϣϯǸƬУڣ˭۶ң
ά˹ؿ˿ϯֿ˿£˼
һҪѧݡѧŽᣡݿܵʧ󡢴ŽпŽܳΪǿˣ²ά˹أֻܿĵԢά˹һЩϡ
ΪʥʱҷȨȡϲ͵͵ܳͱһСƹһҹľƣףĳɾͣװΪƽʿ֮ҡ
£װ鼱֮´µĻҲͨ죬ԣʱ¿϶ЩʲôܻƵ¡
ǺǡһЦҶ£ʲô
װɫûлεģҺ¶ӡ
µĿά˹ϣӣҪȥʳӵĳɾͣҪȥ᳼ӵҫ򡭡µͻȻתûʸеȨȱֱָ
ά˹ͷ󺹣ʲôҲ˵
ǴСϲ£ⷽǿҲǿ̵ȥİɣҪüģһսȫ汬¾Ͷˣô󡭡һæģҰɡ
ˡά˹ص˵
»˻֣ά˹һ߲ͷϵ亹һ˳ȥӡĸһֱǺͰ׵ģ˵Ļȴģܲˡ
ӵ£ǡȥȥǰˣ³Ƶѹ˵
㿴ȥ𣿡ά˹ؿЦ
Ƿ顭
ͣȫͣά˹صеиоڶҵӡܲãóȻˡ
ˡ³Ƶµ˵ͷ
һ̤˴󣬴󷢶ˣվǰά˹޷³ƵֵβָͻȻһؿݹǣһκɫҺϢε˴ķϣʧˣ̤ʱ³ƵβָѾָɫ
ӵ£Ҫȥ
ȥҵĸ󣬸һĸģֻĸܰڸǰ˵û
ԭӵ£Ǹĺ⡣³ƵЦ
ڿǰһֱҵģ֪Ҳ粻ˡά˹ؿЦ
ûϵģӵ£ƾǻȫԽС鷳
Ҳɡά˹̾˿
ڴһˣһɫӰȻƾճ֣ĹۿŴϵķģãһ̾

ڶʮ ̫ƽʱ

Сģ˹һ
δ䣬ѾӰߵĿе˹ƲãæƯͼȥȰɣֻһ׵ħʿڼʱƯﻹû꣬Ѿڵϣ˹ŵĿɿڴȴɵһţ͵ط˼£ЦǺǵվ
㡭û°ɣ˹ֱ޷Լ۾ͨħʦ˵ƯģΪħֻҪСԪطɾͿˣƯҪǳ⣬ħʦʴӿеȻ÷еĽ֣ȴʲô¶ûС
ûµġЦŻһ¼
ִ̫ˣ˹౧Թһħѧͽôнħأҵ춼Ҫĥˮˣ㻹ǲû취
Щɺѧ֮ĹϵѾ𽥱ǢˣȻ˹ֵµӰ£˹һʼ԰ɱŵ򷴸е̬ȣ˶Ǻͬߵģ˹ֵµΪ˸е񣬿˹еƽʼŰһбؼǣ¶Цǫѷò̬׻˵ĺøУѾ˶԰ɱŵˡ
˹ǺͰɹϵõһЧͰɺܻǷֲģÿ˹ʱܻἰʱڿ˹ǰ𾴵ı˹̸ֽʣÿ˹ĵõ㣬ÿ˹༯оʲôʱɾ
ʵҲһͳɹˣһʹƯЩţʧȥ˶ԪصĿƣ鼸һеģ
ˣ˹е£Ҫǰɳ£˽԰Ưڸɵ˿϶Ҫܵĳͷɣħһһߣܼɣһֻʧȥ˶ԪصĿƣõģһԪطɵ˭ҲȲ㣡
֪ˡЦŵ˵ͷ
㡭˹ص̾˿ȻӰɵ̬һëиоɿ϶Ҫ͵͵Ưġ
ɣŵ
ء
ŴһЦС·˳һ죺ɣ㡣
ֽӹԼĿռָڽָѾˣĿĹ⻪ʧһöǳָͨ
ħˮѽָħڸˣ滹һעˡЦɣҲ̫С˰ɣѵ˸Ľָ𣿡
С㣬ɵĹǶԵģֻһħѧͽһöƷĿռָۺġ˹ӵ
С㣬ллˡںܳϿҵĵл
źܴ󷽵İ˰֣Ժʲô鷳ϸңŵԸȻЩ˵ĻģͶ԰Ǹ֮飬һڴӦѰħˮѰҺϸʦͨ˵ǲģʲôˣϸϵУ¡桯ħˮҵ˴ʦö̶̵ʱͰѰɵĿռָ׸ˡ
ЦЦҲû˵ʲô
˹࣬˵ħϵôö೤ʱܳΪһϸħʦŵĿ˿˹ϡ
šɺڷܣҲܴģһĻðʱ䣬ͿԳΪһħʦˣ˹һ˫صĻش⻰ֹǸҲڸҪøԶħҪһ
ɣҪŬŻ˻Сȭͷ
ţһġ
ˣҾͲˡЦų尲ɵͷתȥҪȥŷ˹رأͷȴ£Ҳŷ˹Լ˰֮󣬻ıŵƫôлŷ˹ѧϰˡ
˹࣬Ưʲôĵ𣿡ʵ
찡ǲҪ۸Ư˺ɣԻԪصĿǿģҽôʹû滤ܡȽ֮£ħʦǳչ֮ǰҪ취ԼҪСƻ滤ܣ滤Ȼǵͽħ滤ܵķ㾫ߴģô˵ɣһħʦͷŵĻ滤ܣȫһ׽ʦĶ
ðɡðɡεĵ˵ͷ
˹˿ͷŻ滤ܵӦעĵطһһ򰲷ɽһ飬ĳ˵ˣɣҪȥʵˣԼϰһ°ɣǧҪٳϰƯˣ𣿡
֪ն˵
㡭˹Цҡҡͷɵ̬ǺõòٺˣΪʲôܸоɲᰴĻȥأ
ȥ˹໹Щģ߳һξ֮˻͵͵۲ŰɣȷʵϰŻ滤ܣŰķ˶
Կ˹˵޵ģƶҲǳ⣬һʱԷʲôǵϡǽһʱ󶼻ᾡԼܵȥĶԷչ˶Է˹ֵºϻݺɣȦȴֱ̫̫һоı¶֮ȴԱʼҧųԼͬ飬Щɵı֣һþʵΪǳıߣӦûһЩı仯
ǿ˹ֵ࣬¡˹밲ȣ˫ͬһεĶ֣ںܾúܾǰɾһǡ̡մѪĴ̿ˣŷ˹ض޷ʶưɵĿ˹Ǹ޿ܡ
ˣ㲻װģˣ֪Ի滤ܸȤŷ˹ЦŴ˳
ǺǡЦ֪ΪʲôҾϲƯ
ҲΪ˶ϲɰɣڵշ衭ָо㡣ŷ˹Ц˹˵ûСЩһԪطɣƾڵʵ޷ֿġ
ŷ˹ûнţϣ˽ⰲɵˣɲһ嶯ˣ˼ǳܣ鰲ɻȷѡɼϰƯ˵һİգŷ˹ֻǼ򵥵Ķ˼䡣
ŷ˹壬ʹöħʦһڿ𣿡
ŷ˹سƬ̣ǧǰĽʥǿƾŶգֻĻǳңҲȲħʦɡ
ŷ˹壬ħʦԾĻôأܶħʦƯ
ħʦħҲнâǺܳԿŷ˹Цħʦ̫ˣʿƽټ̵ĻܻħҲסȫ
ԭɵ˵ͷʦأ
ڷ½ĴħʦУʵֻеȵģԴʦ߻ƽʿ˵ȴµĶ֣Ϊʼû취ץסѡĻԸϵκһħʦҲԸ
ұҪѧƯˣ
ǺǡҪ̫ƯãƯȥϷŪһλʦ߻ƽʿʱᷢԼ뷨жôɡŷ˹ЦƯƶٶٿ죬ҲȲϴʦĽâһֻСһնģнϵĽʦ㹹صвǣܳΪռϵĴħʦӵаһеʸ񡣡
һŬġɿЦ

ڶʮ 

ͼҵ˵ľƷǳȶʮ߸УоŸ˼ԭ˸ıЩǡ
ҪĲЩ˵ص㣡µ˵
ϣֵǣܵȴһҲûУֻˣһǶϷ£һǻ±һŵŵĻɫӰ
ǷǵĿɺɫжǣûȥ˹ˣǵļƻˡ
ڵսңԸһռϵħʦЦˣҷǳǵ
£ҵ˸ңɫǳţΪŲǿӦһİգ
ţѵ˹ǵô
֪ǻɫӰҡҡͷ
˵±۾ڳһĿӡ
ĵһаɵѧ
ȵȣɣҺ񡭡ǵڶ˵ˡ룺ˣҪһЩħˮΪǸɣ
ǵģڰɾļסǻɫӰ˵ͷסҰǵõ֮ùݣɫ鲻ʧܣ˰ŷ˹ߣȻ׼ץסɣ鷨ʦ׶ٿưɵ꣬Ȧף£Ҫ˵ǣɫǰ֪Ǹ˾Ǵʦŷ˹أðôģ
⣬ɫ鲻Ӧ÷޴Ĵ󣡡ҡҡͷɫ˲ˣħص֯Ѿзչϰ꣬ǵѾǳӴˣҶ֪еǴʦŷ˹أûɲ֪
µ˼ǡ
Ҹоһúɫȥɱħ֯ǰҪҸе޷⣬ҵж󣿡³˰Σˣ˵
ҹŷ˹ض˵ˣõ֮ùͻȻһصǿߣ˰ɣƻ˺ɫļƻɱ˺ɫ顣
Ŷ˼¶΢Ц
£һ˼顣
˵
ų⣬õ֮ùݹжʮһˣˣǴŰ˸ڣһסõ֮ùݣһһŮܵù͵ģһ˵СӶţ¥гסŮҵѾֱ̽ˣʵǿֻн׽ʿ
˵ȥ
õ֮ùݵһСʿһʮˣõйĸʮзŮǾϸ飬˵Ķڣû˭ܶԺɫ鹹κв
ô˵ǸصǿǴϵˣ
£һǲӦǵġ
˭
ɣ
ȻЩ˼µĴָȨ˶ʯûС
һЩ顣
Ϊһʲôˣ
һ׳գİ׳աɫӰ˵ɸǸصǿߣΪֻ΢ԺԵħûжõ֮Ѽָɵ󣡡
Ӧ˺ͰɽӴһˡ
£ûҪ
Ŷ
ҵʱ򣬷ħҲͬĵ飬ɫ鱻ɱ֮Ѿֹһжѵɫ򵱳ص㣬ҲͬǵעɫӰ˶٣ħѾǱʥˣ
Ϊôģ
Ǹصǿߣħ˾ǰɵĶ֣ڲʹö£Ȼɱɫ飬һʼʹöʵ÷ǳ¡һŷ˹ذæǲħЩ˵ġע⣬ɿ϶һֶصķȫԼĶҲзǳĺô
˵ǻĵΪѧģ֮ǰأˣ
֪񡭡Ҳû֪
Ǿɣħ̽ɺˣǵŽµһܽģħһҲҪߣȫ
סǻɫӰ˵ͷ£ӵǱߵ顭
ǱߵͲˣԼ뷨°˰֡
ǣ¡

ùùŷ˹أڹһˮ©ĵ£һЩѾעе˰ϣһУɻһ֪
峿ɺһŷ˹صķš
Сӣ컹ûأ˻һħʦŷ˹һ˵һߴ˷š
ŷ˹壬һȥܲ𣿡Ц
ܲ糿
ǰʹκζȫȥܡ
ҲǴǸ˽ģ
šɵ˵ͷ
ŷ˹ЩԥɵһãĿصϹô̫Цˡûַ컹ûĴ󲿷˶ں˯һ԰ɣҲǸ˶صأ
ðɣһ¡
Ƭ֮ŷ˹غͰѾڻ԰СϿʼˣɵĶȻЭӣŷ˹ȴϵĴܣ˿ԼĿܿ˰ɵĽżϣְɵĲȻһһýżܣһýŸܣŷ˹زѧŰɵ
𽥼ӿٶȣŷ˹ؽ࣬Ȼûжöǿ̶ȣҲԶڰ֮ϣȦ΢΢Щŷ˹ȴûһ
ŷ˹壬оôͣ˽Ų˼¼
ͦġŷ˹ѧŰɵĶʲôǽһ°ɣٿĽ
áɻشúˬ졣
Ľأŷ˹شϲ
ҲýЦ÷ǳأʵ׼ˡ
ʲôŷ˹һ㶡
ŷ˹壬˵ã㲻ʹöҲýҵҪȻ䣡
СӣҿʲôУŷ˹Ȥ
Сˣŷ˹壬Ҫҵɵȥ

ڶʮ ɥ

ɴһɶ̵İˣҲǰһͷ˶Ӱֱŷ˹صȥ
ɵǹǹʱ̭Ʒɵ̫үүŴǹһ׻ذס֮̽ԵСǹȴûжΪǰ似ԴͷѧǹѧϰĶͻˮɵЧ
ŷ˹شûֹ򣬼æ˼˳˰ɵĹΧ
ɳƲֹ̧һѹǹ綾߰ŷ˹صҽš
ŷ˹ڳˣڰһģѰ˵һߣǰ̤һ
ͻȻѹǰ͵̧ǹһŷ˹ص
ŷ˹ձܿ˰ɵĳܸоǹɾ缸ɨȥĪ
ռȻȻǵôߣ˫һǹѸݵĵŷ˹صؿڡ
еıУǾӣǺǹȴǲ۲۵İٱ֮ʮ·ɽǹʩչ缲һңʹֻ˼Ҳŷ˹رƵýڽںˡ
ŷ˹ԽԽ𾪣ɵĶ̫ˣɵ쳣ꡢѾãʹöýȥϰʹõ£ֻܲͣˡҲǾޱȣѾŷ˹صʵһΧڣΪʤգ˭֪ʹ˻˾޷ŷ˹أÿؼʱ̣ŷ˹زնյıܿԼĹǼʱһպ˳˰˵ĹΧðɹܴɡ
ͻȻڰɵĴŷ˹µʱŷ˹û˳ܣðšսܡΣбˣɲϸ룬˫ٴδǹ⼲ŷ˹صǰء
ŷ˹һɵİ˴ŷ˹صͷ˹ȥ̵ŷ˹Ĺľһ£ɽǹĹǡ̡־һ̲УѸóɨķ֣ԹأƵöԷòԾȣڰѾ˹ľУԼϵԼĺУԼ˵Ѹȥ
սŷ˹ȴŹᣬŰ˳˹˰ɵļ
һܿŷ˹صĽƣ˫ͬʱһ˦Ѿӹľ˻ǻûȰɵǹ·ŷ˹صѾڰɵͷϲ᲻صĵһ¡
Щɥӵ˰ˡ
ɣʲôҲǸ˽ģ
ǵġɵ˵ͷǹŷ˹壬ҵǹô
ǳŷ˹˵һ죬ӵͬĶ½ѾûмĶˡ
¶˿Цдսȫһģŷ˹ȫ߶ʱЧõ֮ùݣŷ˹ػԮʱûаγȫŶǰ̣ǳȫƲɵݣשʯǽڡľŷ˹صĶײ£׷׻˷ĩ
֪֮˵Űˣһʮ㾫ִĳǹӭŷ˹أҲδܶŷ˹ɶص˺ŷ˹̲ŶĳȴɰԼ롣
һֱ˳͵ʱ򣬰˼ţԼСèСԿɶԸǿЩҲ͵Ϯİ취㶨ǿߣ͸ûлˡ
ŷ˹صİʾ£û˹Űɣûгͣ߳ļҡ
ڵһŷ˹ؽʱθŷ˹вĴΪƾԼĲѾԱأԷǿҪζôֻҪܲϵڶԷ˺ۣԼƵıԼʤġ
һսȴˣвԷ͹Էȫ£ٶȺϻЩ֮⣬찲Ѿȫˣȴʼûŷ˹طֺɾͳ˿ЦĶŷ˹ؿʼӼɣΪĶӵкԼͬôɸߵ;ͿԾʤˡ
սһֵֵϵ𽥶ļֵʥǵĽʲô˶ܽȥģħѧԺĽֵڹڽֵƽǿ
Ϊһ׶ʥǷǳٵģΪǰԶħѧԺֵԵĵȻԷħΪ仹һЩƵꡢεֻݳƷĳ
ţͻȻиһ˿ĪĽŸо˶٣һ¾ѹлһ£ɰһӭĺײڵء
ɼæ¶΢ЦȰǺӣִӿڴͳһöңǺӵǮݺӣҲǺӲǮҪԣ֪ܻٺóԵĶΪЦԹԵڰɵĲվ
һͰ׵Ĵһ΢ЦĿǺԶߣĿѸٵںȺɨһȦתħѧԺȥ
ˣɣô͵ˣһŮӵ
ô͵ˣʵɸղѾ˿ˣװûһֱе˿ǰ˿к£Ȼת˹
ҵħѧԺ֮С￴㣬ǺһѧԺŶ
ۡСҮ˿ߵŮСֵĽ˿ңĸС֣
˿ôܸأѽһŮЦǰϵġ
Ǳ˵˵˿ЩˣҵѣɣȣǽټޣҲҵĺѡ
áá΢Цҵͷʾ⣬עȴںȺС
ɣǸɣȾȵĽ
ĸɣĪʵ
ʦѧܵѧԺ˵Ǹ𣿡
񡭡Ұɡ
ǰһ̸أˣ˿㣬ܱѽȽе
㶮ʲôټްڳһӣöҪԼ͵͵ĳѽ
˿޿̣צ˹
ϧȺͽټ׼һ˳ȥһܻһ߻ͷе˿㣬첻ȥϿˣһʦٵģǿȥСְɣҪ˰ѵطˣ
ǡǾ⡣˿˵
˵װɺ˿ͨѣӲһ˫еЩΣҲ֪Ӧ˵Щʲôûϵġ
ǡȥϿˡ˿˵û˴ȤҲͰһȥǸС֣ϾѧĶѾѧˣΪ߽ħʦֻܿԼ򣬵ûǸҪ治ȥϿΣ˵ҪôȺͽټ޴Ȥء
ȵȡɽе
𣿡
˿ҸĵطЩ㡣Ư
⡭˿ԥһ£˵ͷðɡ

ʮ ȴ

ɣʲôѽ˿˿ܣ˵ԭûʲô˴Ȥ֮󣬺ͱʲôˣ˿Щ
ʹƯ𣿡
ᣬʲô
˵׵ħʦͿƯ𣿡
˵ϵħʦˮϵħʦڳΪħʿ֮ǰ޷ϵнħ˿ЦΪʲô
ǰﲻҵæˡЩʧ
æѵƯڿЦɣ
ǿЦĬ˼Ѿ
Ҫ˿͵סԼ죬һħѧͽǿз߳ԼȽ׵ħʮа˾ŻᷢԪطɵٴк˰ɵĻɾˣ
ʧ˿һ㣬ʩչƯĬģ
ɼоſԪأڿҡҡλεģΣաĸӦԪصĲֻܿеһС֣Ǹоһ˰˫쵽װˮУʹôŬҲֻҨһˮ޷еˮҨ
ŰڿͣʱʼһɣԽԽĿԪ˰ɵĿƣɺĴӿ
׼õ˿𣬲ݵͻȻһɴִȪˮϼӭ˰ɣˮз£䵽ϡ
ˣ˿ŭĽеֻħѧͽȻԽʹнħǲǲˣ˿̬Ҫȿ˹Ӷˡ
ҡɿЦãָ߶ȵǸ˵ģ˿Ȫ˸͸ˣڰɸеӷ磬˷ǰף
֪֪ղжðգ˿ŭָŰɵıӽе
˵ˣҲµģ
ЩܵԪطɵħʦҲΪԼ£֣
ðɡðɡЩˣԳ˱ӱ磬ʲôܻȻȻѰȡ֮СĳɼǴˡħȻѾγһϵͳɲ밴ʲôϵͳȥѧϰҵ˿ͶԷһħϵĵãĿǰԣ˹ϸֽħĵûΪʱ磬ѧĶҲòϣһԼ߳һЩֽ̡
ɣ飬ΪʦѧòѧԺ˵͵͵ѧϰħ˵һֳɣˡΪԼϿԲһСǣ̫ˣ˿Ȼǳȥ꣬һѧԽʹħԪطɡǰһ߽ħʿǿз˽䡭ʮǰ
ˣ˿ˣ˿ٳѾ׷ݵ˰ǰ֮󣬰ɡóϷ˵У˿ܿһֱ׷ݵǧǰ
ֻ˵ˣ㲻ԶȥġѾˣ˿ܽᷢԣϿʼڤɣ廹ܴܲħ
װģĿʼڤ룬ϧڽӶУڤ벻òһ䣺û£Ҹоܺáһ˵һ߰ԿʼϢٲ취Ҫðˡ
㰡̫çײˣ벻ͨʦΪʲôѧ˿ϳ˺ɸֵɫ
˿ûпգš˵ʲôʱ뿪ѧԺæתƻ⡣
Ҫʲô˿ȵʵûشôֱ˵ԼŮӵģһħͷԣԼŮҲһ
ŮӵĴ󶼺Уԭûʲô˴Ȥ֮ǱʶĿʼעⰲˣ˵ĻȻҪӶǶһ룬Լʲôʱпա˼Ѿˣ
һ¡
ʲô£
дһţܲܵʦļȥһˣҵŽһŷ˹صˣ
Űõġ˿ҵĵ˵ͷЩˡ˿ΪԼڻ˽ⰲɣ̸˵»̫磬ԸղѾԾܾԼĽڣ˿̲װɸûб˼ﷴоЩʧ
б𣿡
еġ˿´ó˶ëʣݸ˰ɡ
ҿ˿ԼĿռָҳһħ飬ǰļ飬һ˺
ι˿һˣѾ˼ҡ
ʲôֵĿ˿
ˡҲ̫ϧˣô˺ħأ֪֪һһħѧͽʱΪ˵õһħ飬Ҫټ˿ŭĿ򰲷ɡ
ⲻѧԺħ飬ʦ͸ҵġ
Ǹˣʦ͸ĶҪһŶԵʦôܻٵأ˿ͻȻовȱ㣬çײԸɲãȻҶѣ˿Լɸȱ㡣
ҡˣɼᶨ˵Ѹֽд˼֣ݸ˿ǧˣ
İɣҵļһܺá˿ż´ɣб𣿡
ûˡҡҡͷ
Ҿˣ
ţ߰ɡĵɿ߰ɣ
ˣˣɣ϶ʪ͸ˣûиɾ·ϻɣҪȻġ
û£һȥ˹ϸԺ
˿˵ͷתȥûת˻ɣҰŽ˭Ҹղšû塣
һŷ˹صˡ
ţҼסˡŷ˹أʦŷ˹أŷ˹صȻܲãҲΪһʦû˲֪
꣡һܣɰʳָ˴ǰ
ˡ˿ûжʲôϾǰԼ˽ת뿪С֡
˿ӰѾʧһ죬һŻ˲ڰɵУǻֱһ㣬Űɵ延ţ֮ɵ·ð־󣬿϶ҪһȻһħʦҲ޷󰲷СڼСΧڵԪؿϣѾ¯ĵز
Ƭ֮󣬰ɵ·ѾĲˣջħ˳˼ɿȷڸλͷĻᣬѾҳǸˣðɲǣҲԼʲô˸ٵļֵ
߳ĵΪԼСģû˻ɵ£ôֵº˹ѵҪʰԼˣֿܣ
û뵽Լ˵͵鷳ӦǾ仰鲻˵־ΪתƵģˣŷ˹֮˵ɡ
ɻ۾ʼɣħѧԺǸƼĵطҳһʦҲǸħʿԷҲǱħѧԺԼ߳У԰֮ǰ϶ǰȫġ

ʮһ ޻

ɣ䴦˹΢Ц˹
˹࣬ôˣȻ̧ͷ
ŷ˹ġ˹Ц治ף˺ܳʱˣһнŵ޵ŮӣҲ֪
ŷ˹˵ʲô𣿡˵
ŷ˹һؼң˵֪ˡ˹࿴˰һۡ
Ŷѧ·ҷ˹ںĸң˹࣬Ҳֻ֪һħѧͽҪлĵĻҾҪùˣŷ˹ҡɽ͵ҧ˹ҪȻûԼΣա
Ǹң˹üȻ˹ѾϳļңǾͲһˣ˹಻˹˺ɡ
ӦöʹҰɡʼ
ҪǵУ˹Цݺģѵݺ˭˭͵ִ𣿸㲻ʲôʦֻǸϳţҿͷ̫ˣңߡ
ǺǣҲΡɿЦ
СЩǺõģɣǳ֮ѧԺ𣿡˹ͳΪѧûȥħѧԺѧѧľʱҲ̫
ǵġ
쿪ʼѧ
лл㣬˹ࡣЦ
ˣ߰ɣѧԺﻹ𣿡
ûʲôˡҡͷ˼粢绺߳ħѧԺ
ȻħѧԺѾѧˣֵϵ˻в٣ɺͿ˹һ߹ۿҹһ߻̸ţɵ̬ǺȻ뱻ѳϰߣ˹ɫȴЩţʱعͷѰʲô
˹࣬Щô࣬ǲʱ鷳ġ
֪˹Ļû˵꣬һͻȻԶ۶ֵԵǷ׷׶ţ˾裬˹Ҳħֻͳһžᡣ
ڰɺͿ˹ǰ˹ȥˣһ˫ӥĿ⣬ֻĿĽ˿˹ϣ¶һ˿Ц⡣
Ȼֻ˲۹ɻǿ˸ɰԹ۲˹ɫ
ôˣ˹૵˵
˭

ʶ
ҡ˹ѾӾѹˣЦЦҡͷҲʶ֪µ۹˭֪ʦأ
ЦҾͲ֪
㰡ȥͼɣй㹻㿴ϼ켸ҹˣ
ô˵һ˵
µ۹߾ŵĸԪ˧ҲŵľųµĹ̫ˣ˵һҲ˵ꡣ˹кڣӦ͸¶֣͵͵ʥǣȻΪ۹ĳµĲϢȥԵ۹ǷǳģɼȻѾ֪ˣٴѾ޲ֻ취ֲɣղŵǧҪκˣκˣ𣿡
ģһᱣܵġӣ˵ˣо˹ǸӦòͨϵ˹ѣ˹಻˵ҲûҪ׷ȥοزģ鱨Ҳ֪ȥ˭ƽƽˡ
ߡͻȻָָһС
˹˰ɵ˼ڽֵߣ˹ĵӣҲҵʥǵĽֵ϶ף˹һﵨС
˹ŰɹսСĿ˰һۣͲ˹͵Ϯ㣿
أʲôЦʵ滰ǣŷ˹أʲô
⡣˹ඣ
ܱ鷳̫ˣʹ죬˹࣬˹ĶˣˡӦô죿
ûϵ˹Ѿ˱˳ЦĶ紫ˣħҲġ˹ҡҡͷɣȷ˹𣿡
϶
ûиӦʲôħ˹ü㲻żȻ˹ɣ
һ֣żȻ𣿡ɻ˵ЩɣҲǻûиء
ɺͿ˹˽Ųһֱ߹ССﾡͷһᣬʲô鶼ûҲûӦ˽ӽɲЩͷۣ˸ٵǿ϶ģԷͼıҲǿ϶ģԼڰŷ˹ܱԼһʱ춼ΧԼתЩܳסĻҵᡣ
ɣ񡭡ûʲôˡ˹࿴˰ɡ
ҲΪĻ᲻ðɡɻ˵Ϊһ̿ͣڰѾعˣ䲻Ϊ˵Ŀ꣬ɺܲӦ
ɣҪģԺһѧѧұ㲻µġ
ɿЦһ£ֲ׶԰ĺӣҪ˽ͣ취鷳Ӧġ
߰ɣȻؼҡ˹
õġɵ˵㣬ҲֻȻȥ취ˡ
ҵĲźѧڲ˵ʲôŷ˹زǻûлʱ˸߲ҡʱ㵸ܿġ
ɺͿ˹ߵԼλ£ŽеɣҪû㣬ǿ˹ʱ˵õˡ
û¡ЦЦôˣ̸ʲôأ
С̸δάЦ
δ
С˵δİӻǷ½ǿӢˣܱ
죡źȵ
ɸеĪŵİӲѾôǸӸǰôΣ
ǡɵĻû˵꣬άӵ˰һš
ҾǣԺ˭ǼһˣŵɫЩÿˡ
аЦŵԶԶûг죬̸ֱСӹҼңڵӣӦǺӸǵġ
С㣬ӵˣһ˼Ҵܽ˲
ȥһᣬϾżæƿ˲̣Ҵҵ¥ȥ
˹ЩѧһۣʵŵòƷҲᱻΪʥ飬ҶˣЩ룬Ա֮£̫ˣŵƢһҲܲˣסĵĿʵ֤ǵģƾŵôǽ˶ӣˡ

ʮ С

ɣʲôŷ˹شӹľԺ˳ĿŰɡ
ɲ֪ʲôطһڴʯһª̨̨µĻյȴһˮҲûУȫϸСĻҰɫʯ飬ɻһͣڹš
һС⡣Цŷ˹壬ôһֱû㣿ȥķüˣ㶼ڡ
СŮ͸ң˵鷳ˣ鷳ⶫرҪʱûõģÿ˹ȥ㣬ʲôҲñ㣬һֱ͵͵ˡ
أ
⸽ת˼Ȧûпɵˡŷ˹ЦЦ
ûʲô֣
ŷ˹ҡҡͷӰҲû
ǿܡ̫ˣǺǡѾԼˣܱ˱Ҳô¡
ŷ˹¶ЦЦı飺ǵõ֮ù𣿡
ǵãϺΣգ
˯ǰ˵˵оܲԾǰɣ
šǵģҸо
㲻úҽʲôûбҪ㡣ŷ˹ЦЦԽӵ֮Һܽţ鷳㲻صѰġ
ɲ˵ʲôˣʱ򲻹˵ʲôлĻԵÿնα
ɣⶫʲôõģŷ˹صĿС
ʱ֪ˡصһЦѹеķĩȫѾ׼õһСС
⺢ӡŷ˹ЦҡҡͷţɣЩʲô
ϲֻζ
ŷ˹ץһѾήĻ꣬͵ԼӵţζôŲ
ŷ˹壬ıӲ̫ʹɣ
˵˵ŷ˹ذѻӵһߣʱ䣬ϰϰħôСƵĻɼꣿ
Щкôģɷ˷ۡ
иƨôϲζȥЩˮŷ˹ػվٿʲôɽǹ
ŷ˹壬æأòãɿЦŷ˹ӵĻ궼ʯͷϣڻѹš
صģҿʿʸˡŷ˹εȥ
һЦûлػ۾ļԼĹ
ɣӽ쿪ʼѧɣģһڰġ
˹ѾӦˡЦ
šŷ˹ص˵ͷ˹⺢ӵǲ
һֱ˳͵ʱ򣬰ɵĹһ䣬ǳϸĵİеĶʰãŷ˹صҲûŪɸЩʲôô̽˼Σɾǲ˵ŷ˹Ҳˡ
˹һ£϶ڤ뵽ҹ糿úͻûԹΣȴˣû˶԰ɵĳŵ
ٳǰɺŷ˹ذｻ̸˼䣬Ϳ˹һ˼ţһ·ƽ£ǰѾħѧԺĴţв΢ʧ˹࣬Ȼȥɣӽûˡ
ðɣԼСЩ˹˵ͷ
ʱǰͻȻһŵɫͷӰȵŮӺһĸߴųӵֽ
ʲôطֵǲȱƬ֮䣬Ů߾ΧһȦˡ
׸ߣ
ȥɣң
˵һΣ
˵ô
ǶŮòɿԵԽԽţΧֵڵ̸Цţڲ²ԭ򣬾̸Ůӵĺò²ؼ߸߹Ǹλ˵׼ֻһòܺĸ߽׽ʿ߽˳УȰǶŮ
ɺͿ˹Ҳ쵽ȺУֻǷһС˹༷ǰ֮󣬻ûվȣɾƳת˰Ȧõ˼ħѧԺŮѧǰ棬ǵǼŮѧŰɵıӰ񷭰ۣڵȺѾܼˣ뻻طҲˣֻż⿴֡
ǶŮԽԽңû뵽ǿȡĿ毺õŮԸȴܱңһ֮Ȼֳӵǰشȥ
ķǳ׳ӦٶҲǳ죬ʱĲбһñܿŮӵĽ棬ŮӵĺصĻһ£˵صһ¡
ŮӵĽ˸գƲסΣǰֱ̣ںһѣ̵ٶȸˣָȻվȺǰİɡ
Խս״̬İ˵ûʲôģɱ뷴ɱ뷴٣ⷽǻˣҲΪḻκηʮ־񣬾˿⡣
ŮӰνͬʱɵѾץס´ֱֽӰѼªħ˳ȥӳģǸֽ˿ħѧͽǱŻˣħ˳ȥЯСҲӵˣûܲ˵ˣҲûܾܲԼȫǱܵķӦ
ŮӵĽ밲ɵŲˣ˿вֳ׺ݵɱνŮӵ࣬Ȱܵĸ߽׽ʿҲԭα¶Ӳ˰ɡȻգһʧ˻һһҲûɹеˣ
ɿõġ˲ҲĬС¶һӣһС׷˿еֽٶҪһħѧͽͷŵСöࡣ
һֽ˸飬ʯһһӭ˶סˡ
ɻλòûĿĵһվŵǻʵħѧԺŮѧõԺ󷽵ĹﻹϷڣȷʯҲԼϡ
һһŮ֪ӳȥʲôɵСշﳰЦŰɣȻǰ̣Ⱥ󷢳Ĳҽĸ߽׽ʿԼͬĪ˲ҽæסΣ˼ŵĴǰ
˹ķӦٶҪȰˣʱŸո˲һ׵˳ǰŮˣŮƴ۾ʲôҲöֻû飬ɼĵ˵ϣһס۾¿һǰײɰŮ˵СϣͨһҲԵڵء
˹õ˻壬ִӻͳһֽǸ߽׽ʿȥ
˿Ǹ߽׽ʿѾԼͬ϶ǱԷӳġˣӳһֽһħʿһ֪жѾʧˣﻹԭͣתųȺȥ
ȺһըˣɢӣǸ߽׽ʿóһ·ʱ˹Ѿħǰһӣһ绡ֱǸ߽׽ʿȥ
Ǹ߽׽ʿǺ̧ܻ־ͰԼĽ˿Уûǰѳѳô嵽˵ϣҺû˵ˡ
ĶԾУʿܰԼӳȥӹһʱҲ޷սѾʼȻҪ̫ǡ
˹ҧг׼ٴʩչħǸ߽׽ʿѾһҵӰһͲˡ
׷˹ȵ
ˡһס˹࣬˵

ʮ ɥ

ʥȻʹһҲԼƶʥǵǣһƬͰľǽĵطȻв͸Ĳʥǵƶˡ
һУһʮҡɫħ۵𷢴ûдģΪĳЩԭֲܰŴ򿪣ĻͻһƬˡ
һԶʻ˹ٶȲǺܿ죬ԵúƾɣǷƶʻһװεøûʵҲΧƶǶܳˡ
ĳƿˣ¶һ˫۾ϸһΧĳ֮Ҵҵܽ˲
󡭴ˣˣ˾ȻǸ߽׽ʿ˫ϥڵϣ̧ͷ
ʧˣ˵ʵ
ǵġ
ȷû˸㣿
ˣǰյһ׳˼ƻӻģǸû취ҡǸ߽׽ʿæ
š˵˵ͷ
ǶǡħˣΪһѾϰ֯ܶжϵͳˣ˵ܣвپļƻΪҶܡܡ֣ǰһ֡
ָжĿΧʱľݵ㣬жӽݵ֮󣬾ݵڻܳӴܣÿһܵһָĵصֻ֮һηͷӴܣļж߱˲Ŀԣ޶ȵı֯İȫ
Ҷƻնˣͨʵǿ˰һڷĵطԼԳ֣жɹһк˵жʧܣж߻ѶԷԼԷעΪԼͬ鴴ֵĻᡣ
ܡóеˮںõĵصܣܡȰźüжĲˣԷȻˣжһЩİš
ʹö𣿡
ûûС
ûУôǵģ
ֻӳһֽȻСֽȻֽɳ˴ĻҰɫҾͿȺͱ˵ÿʼҽҡЩ£͡
˵һͽ
ǵġ
ȻԼӻˣ
ˣܹҰ߻һħʿû취ȥ̽ˣĲܹҰǸ߽׽ʿ
죬Ҳֻ֪һ̽ҲͷģȻ̽Ľ޷⡭˻û˵꣬ͻȻǰһˮϵħܣҲ¸ȥ
һâӲɨ˽ħɢˮΣ˵ͷɨȥѲ룬ݲݺ裬ӰѾڲУŷ˹غͰɣʱĲѾǲˣһȦդ
ܣǸ߽׽ʿ㾪Ѿϳ˰ɡ
ôԷһ߻ҡеİˣһעǸˣкܶʣŷ˹ҲɼʸװףֵԼȷʵԼҲûֵҪѳһƪԣΪҪŷ˹һͣ
ʵҲһ߾ȡѶȵĻ˵ףԲѾˣ˵һ֮ҪʮȥԲѣŸҪϰپȥ͸ո˵ʮԣĸһԽԽԽԽࡣ
ʦŷ˹أ¶εĿЦҺ֣ôҵģʵ벻Լļƻ⡣
ŷ˹촽еĳԽԽҫ۵İ׹⣬ռϷ֮Ҫռһռͷ˵ˣսսʤʤŷ˹زö˵ʲô
ɸ˵ҵЩ˲ѣʯѾ˰ƵۣЩִһʱܱյķðʧȥĿ꣬Ǿ޿ܱܿɵ׷٣
ұҫ˾Լħȣŷ˹ʾһ£Եúòзȣΰġ
˵ոճڣеİѾȫעŷ˹ϣȻɵʵǸѽţʥǾ̽ɵģ˶ŷ˹زĶ֣ûзɣɵİײſ
˷˲ҲĺУһԴȥ˫ڳҲ߸̧ڳһʱܶݵͣصĵ˵ϡ
ɣͲԼĶôŷ˹ؿЦ
ŷ˹ѾϰԼľȴǸƴռ˵Ľɫ˵ıǱ۵ģߵһһˣֻ˵ԵʹȻ
Щֻ֪ڰ͵ϮˣֵȥأɴȻ˵֪˵ǰʧߣ˵Լ
㡭˼ѵ˰ӣóԹ޵Ŀ⿴ŰɣҪ⡭û˵꣬ҵĿһһѪ仹ʱ³һݣһͷˣҲߡ˸˵⼸Ѿǳǳˡ
ɡսŷ˹ðһ취ҲûС
ŷ˹壬ôʸĶ֣ǼֱǶһ裡ɲһױ˵ˣʵ֤˵ˡ
ħǲᡭ
̫ˣȥϢɣЦһ˰ˣûԷ˵ʲôʹҲ֮Ҫɱ֣ǰѾ˾öԷ³Լܡ
ȵȣŷ˹ס˰ɣħˣ
ڵϣƷǳĴЦţɫԽԽڣȻһͿһӬȺĺĿӿڸС
ſڵǸ߽׽ʿ˲ҽĴһҲɫסˣֻһԵú죬һȴԵúҡ
ʲô˾衣
鷨ʦŷ˹صɫǳأְѳ˽С
鷨ʦʲô鷨ʦɵǳǳֻ֪鷨ʦ԰ѻ˱ɽʬµҲ
Ƭ֮䣬ɫɢˣ߰׹ǾڵϣǹͷɫѾȥ˺ܶһ
鷨ʦֵʵǸǸ߽׽ʿû˵鷨ʦħ˫޵ģ
һܿµ鷨ʦڿǣŷ˹ز̾˿ɣܿܡԺ󻹻ġ
ûϵڱңʲô¡
ˣǻȥ˵ɡŷ˹пЦɵĵ治С㵹ûϵˡȴǸоְܼ
⣬ѾһȺֵƶ񣬲ҽô󣬳ҶˣǷ׷״Ӽ֪߳ʲô飬˿̼ɺŷ˹سƶǺһ˳ԶŵĿİˡ
ŷ˹ظ˵仰ͻȻһԶԶ˹ƶת˹ȥʥɽ

ʮ թ

ɺŷ˹ػصʱŸոտţͱһɫϹֱܼ뵽˿֪ʲô£źѧǶۼ˿УջԵøѹ֣˫ãȻǰ۽ǸδɵˮƽܿʵĿ˹˫ţάڿ˹˵ʲôӦȰ⡣
ʲôˣһڴ̿͵ıܣϲ룬ôѹֵ顭ѵˣ
үûɥ𣿡
ɥӣɺŷ˹ضһۣѵǴʥɽϴʱˣû¡
¡ѾطĻˡϹܼҳ̾һ
İɷ˿ʲô¡µģһϵҲûУɣֻҪûг¾ͺá
һߵ˿ǷǳѹģԴ˼俪ʼ¶ƶԼŮһذмӣʲô£Ͽǻ䣬¿ɲף˭Ҳǰίţ
˹Ĵˣ˫ҲڲͣĲţɼҵɫѹֻԼƽƽľͲ̫ÿˣæڳ˳ʹı飬ͷʼĬϷ˶ԶԶ簲ˡ
Ϣһ㴫ʥǣ˵µ򣬿Ƿǳˣħ䣬߽ʧӰ٣һͷûʣ£ػĸҲˣϤըһ
ֻܹȨʥǵֲӣִ֣ϼ죬ƱҪɧңҺװھһǸʵǿĻƽʿѸֲӵָȨ´˽סʥǵľơ
ʥɽɽ֮ϣһ˹Ĵƽ̨ƽ̨һ׳۵񷶥ΩΩФĸ񣬿˵ĵطһƳɵĸ߱Σǰʯͷ̵ľ޴ӥµġ⡯ڸ߿еӥҲҪǰҰġ
ºϲϹۿʥǵķ羰˿˻µ۹Ĵά˹ء
ƽ̨ϵħͻȻˣά˹صѲ³Ƶ´ħԳΣά˹
¡
˵ˣ˭Ҫңά˹ɳƵ˵
³ƵһƼɫֻ˱ˣ£֪ѹڲѹʱ֪Ҫͷˣ
ҲãҲãҪңˣ
³Ƶ̾˿ĬĬվά˹
֪˶ãά˹۾¶һƿЦı飺ҺСʱ򣬸;ҽһЩܴϵԢԣһǡʥǵĵƻ𣬼ǵø˵һ죬ЩҵģǺǡ̫СˣʲôʸҲҵ𣿸ЦŻشңһжҵġ
³Ƶû˵֪ʱӦһõڡ
ҴˣҲܵܣ֪ʲôʱʼҶԸǺ޵¹˺ĳɼ°һ죬ŵҵĻᱻߣ
˸ѶͻȻˣΪʲôҪأֻʧȥ֪֮ϧά˹ͻȻվħûŵ棺ʲôõģңʲôõģʥǡܸҴʲô
£Ҫ̫ˡ³Ƶ»Ȱ
ǺǡҪôµļҵ𣿡
£ЩҲ֪ӦòӦ˵³Ƶԥһ£ȷʵһѵõĲܺǻûмܱȵϣµ۹нǿ󣬺ͱµǷֲġǡ£֪Ϊʲôֵز𣿡
˵ȥά˹ص˵
Ϊж־³ƵصĿ˵ҵĵ£Ѿʧȥ˶־
㵽˵ʲô
̫ⷢͻȻˣ¸ûڸеˣ˵Ѿѡ̳ˣǡ˭أһ޵¹ػǰ߾ȨĸԸأҵĵ£һһȼţȴڱµѶ԰Σܿ죬ǻͻûģ
ά˹ػȥɫ԰ףȻ³ƵµĻ˵ʹ
£˵һֱԸǺ޵¹رźĳɼôǶûгɼأܸ֪ɣ
ά˹ؿЦ˲ľͷһ΢Цʱܻر΢Цһ˸оԷĵʱȻͬĵؾԷά˹Լܵܶʲô̬ȣֵܹ˭أԼٵԭǳǢ֮顣
£ҷǳʧһѵĽǶȳȰһ䣬ȻѾֻ֪ʧȥ֪֮ϧôΪʲôϧأѵ볢Եڶκڵζ𣿡³Ƶ˵תħȥ
³Ƶ£Ҫȥʲôά˹Ȼʵ
£˵Ҷ˵ˣҲˣ뿼ҵﻹ𣿡³ƵЦЦٴξٲħ
ȵȣ³Ƶ£㡭Ҫô
³Ƶµ¶˵΢Ц֪ά˹Ǿߵģ޴ά˹زûѣ
£ԸһҵĽˣ³Ƶ»ת˹
³Ƶ£˵ɣӦЩʲô
Ҫܼ򵥣ȣҪԼ־ɣҵĵ£Ѿʧȥ˸ףѵĿűȨñ𣿡
ά˹ػشõǷǳᶨ
Ҫ뷨跨Ѿ̳λϢȥǵϿɣȻĵ˻ģʱҪľҳһǿĵˣѸٻ
ˡά˹ؿЦ³ƵЩǷϻûоİ취
£³Ƶһֱע۲ά˹ص飺Ϊ˭вأ
Ϊ˭ά˹طʵ
ǣŶʮӣֻ˴ħʦİвġ
ʲôȥԿأӣʥǵֲӶװţаվһ𣿡
ûаգҪȥȡ³Ƶҡҡͷǲûô£
㡭ʲô˼
µ˵̫ͻȻˣԸ˵ҲһͻȻʲô׼ҵ²Ҫ˴ħʦµ۹жôӰ
ΪҲŵģֻиһˣҲ޷öʮӶߣ
£վأ
ⲻܣά˹һ㶣ҡͷһ͸ǣŴСͺ͸ҪãһҺżʱҹ˵˸Ǽ䣬һҷ
£Ǻ
˵ά˹סˡ

ʮ óʱ

ո̤ļţɾ͸оЩԾ߽ſʱܿˣȴһҲûУͣ˽ŲӦţɫ
ԥƬ̧̣ţǰȥ
߹һţʿŵ棬Ҳ˰ɣһЦﻹһأСӣ
ʲôˣʲôɴ˵
ʵ㣡һʿ˰һţѰߵ˼˫ڰǰ˼£ڼ鰲ûЯΣƷڰɼһѣȥɣǰȫԺԵħǰǿЦħȣǰʾŰǸʲôġ֡ʿ˭ûаһħѧͽ
ɵײײһʿȥѾˣЩĻŶģǡƾʲôҵļأ򲻵ѵĻûʲô˸ȥ۷ߣŭһλħʦĺǲģ
ʹʣ۽ǵǰʿĽϣʱһȺ˴Ӻ԰Ľ˹֮󣬰ɴԼ⡣
ɫ࣬ţһŵɫħ۵нħʿٺһ߽׽ʿߡ˸ӸǣЩʿĶʥǽʽס
ŵ·ЩˣͷҲԵңȻ䣬ȴ֪ȥˣһ
ɼֱԼ۾ʥҲһʱˣħѧԺЩѧǵĿУŵ֣ŵͲֲ£û˷ϣǸص˸ЩҲץ𣿻һð벻ףŷ˹أЩŷ˹ҲҶô
ſ˰һۣҲǾԼڵЩˣ££Լͷ̾˿ǰȥ
ʲôߣһѽ˵һײ˰䡣
ɲҽһڵźʹǸ߽׽ʿͷĻ˻֣ӳһһҼס˰ɡ
߹ȣǰǿˣֻǰһֱӱ˽ȥҺÿ˻ĵ̺ɵòܡءֻȴԽԽˡ
Ǹʲô˹ŭɸоһ˫ʵڲôĸ첲סԼĲӣɣô
ʹ죬˳۾ɨһȦѧˣǸ֮ɫӦſ˹ʣðֵǣÿ˵϶һ˫ڷܽ뵽ĪǡרŸħʦģ
ˣ̫ˣҪȥظǣάڶָǸ߽׽ʿıӴ˭ǵȨ
Ǹ߽׽ʿһصĶͰѲάδ˵Ļ˻ȥַһţ˲άСϣͨһάڵأԼĶһţһֻʹĴϺ
Ҫ˺ǣŵǸнħʿе˵µôһֳ£׷˭Σ
ûϵģֻҪʥǵ顪С㰲ȻǾͲµġǽĸ߽׽ʿЦЩǺǣ˭ǵأ
ʵ˵нħʿҪȸ߽׽ʿǿ࣬λֻǿʵֵġŷ˹صʵ࣬һǸ߸ϵĹ͢ʦһȴĵߣЩӵܣŵ˺ѻΪ͵ǿߣǵĵλȴһߵˣӾǰ˵š
Щ֮Уǵ졣
ͷкâѾˣʥֻһλ£Ǿά˹أ£ϽӹָȨҲֻά˹أά˹سʲôĿģշţȥҪЮɻǼ֮ά˹ضֵûصأǸнħʿ˵һά˹زŻ´ƴѧ
ǣάѪȴڸ߰ɣⲻڷйŭ𣬶ǹ򣡰ճ˵ǸӦûеΥά˹صȴǹ˫ìܼ񻯣϶йŹ֣
һʿߵ˰ǰžžɵ϶һһһ
Ҳýħ˹Ц
ʱһ˴Ц̤˿ͷ˵ˣʵҶˣħҲȫˣʱ˽ȥ
̧ȥвɿЦǸ˾Ȼĳ˹˹ǰԹ۹У֪˵²꣬ƫƫȥɱ˹˭ĵżʱ䣬ּˣһ˵תֵռ·ˡ
úܺãЦ
л˿佱˹Ц
вάǰ˹Ȼǳʹ˹оû˸ҽֻĿⷢйԼķŭ
˹һۿ˰ɣЦݸӲˣ󿴼ʲôһ򰲷ƿ˿˹ֱ࣬ͦ˹
˹ֵĻɻѡȥǸﵽʲôȴˣԼ˵Ҫ˹ĥʲôӡ
ɰɣ벻Ҳһɣ˹Цݿ߽ǰİɵļ
뵽ˡһЦ
ţ
ͷ컨壬ǰ͵˹ײȥе˶Ѱɵһħѧͽ˲Ϊһħѧͽܹʲôв˹ҲΪһħѧͽŤת棬˹ǰѰɵڻôø̵ֲֶȥĥɣһͶͷʹ˹еĻ붼һƬǣ
֣ס˹ʺĲҽҲӲסˣ󰲷ɾô˹ƣֱȥ
ʧɫѾˣ԰γ˹ĺ󱳣˹ͰһԴ˹ϡ
ڳ˹һ˲䣬Ѿǿı˹Ͷ˳ȥĽǺŴ˹ڵģһ˦ĳ̧¶˺ôһƬţһ˶׼ӲӰɵĹڵİһûҲӵжﲻΪ˺Լ
ʹʶ˰ɳ֣Ȼ͹˰ɵĺֻܹԼˣһһ߳齣ͬʱѾʹһж飬Ŀֱָ˫ۡ
ɵĳ̫ˣ˵ľҲ̫ˣֻü۾͸о˫۴һʹɵʳָָѾĲۿ
һϸĴ̿˵ûһɱˣ
﷢˲Һ˫ȥǰ̽ץסóĽһ飬ѪɽУ˹ﱻ˳
һз䡢Ѹޱȣ˹ʬڰջУѾ׻
һƮȥԶнħʿȥսʱ̣״̬İɼǳǿȥˣ˸ûбҪʵϰԼĹǡ
ӸղŵĽǶȺͶԷ֣Լܶ㿪ħĹ˹˾ҪˣһǶȣܱ֤˹˵İȫÿŵסԷ壬ӸղŵĶԻа֪Ƕܵ˺ԷͷħҪ̤һȫ֣ûĵʱԶȶԷ̤ĵʱ̵ö࣬û⣬׬ˣ

ʮ ·

̽壬ѸݵԱֱнħʿȥԷķӦͰԤϵһǺһ˸Ưž˦˼ʮУӭ򰲷ȥȲ˵˲ħʲôȻһӷʮУȻнħʿħŶص⡣
ɾ񿴲һǰ̣˹ŵ۾Ǵ󲿷˻ڷɵмӦҲﲻ˰ɣħѾǵħǾǷˡ
ڷо밲ɲ׵ʱ򣬰ͻȻ˸вŰɵ˹ȥֱǽڡ
нħʿɶ˷УҲûţһʵЩҪǷֹԷģҪʩչĲǿ
ɸղọ̈̄ٶѾӵ˼£ڵϱܿ˷֮󣬼ٶȲûʧֶѾòˣûͣ٣ôŵƤǰȥ
еٶȻ޷ͳ̵ٶȣнħʿͷųƯҪö࣡ɻǰʱнħʿոһ˸ߣ͵ӽŭնжһнħʿһ˫Сն
û˾ʹ¿Ԫزнħʿʹһʯͷһת˳һнħʿʺһɼǵ˺ۡ
󰲷ɻӽɨŵĲһǰƣһֲŵԴֵĸо
н׽ʿʧɫһţһȥмܣ˭֪ɵĽй޳ͻȻס˽ƻɨΪ㣬ŵĲ̹ȥн׽ʿʺ
Ƕ¶˿־ɫǼɱˣûģɱвݣʤֻգ֮䣬ʲô£Լ˾һѪ֮Сû۾ҽǱҪȻǵߵ˾ͷ
ɼԷųΧɸԲԼûһߣЩ⣬ҲҪһȥź˰ɣԼ¾ͱ鷳ˣڵ˰ɵԸ
С컹ڷղŰһŻˣʶΪԼǰ˰ɣڰ˶֡
һƣԶԶƿˣг˸ĵȴšΧ˰ȦҲĿŰɣû˸ȷƣڴͬȳ֡
ͻȻħʦһǿ˹˿˼ͷһ˹ϵĽħѾˣ˹ĽħæµţȻ˹Ľħ򿪵ġ
ɶˣȻʮħʦγɶôսԼȴԼűƹȥ֮󣬿˹ϰʾŸԼ
˾Ŀ⣬һ˾ѾֲܿˣЩħʦָսǻϣô
˹ŰɵħȣһãһȦ绡ûʰԲɢ·ʱʶһóһȱڣֺ֮ϵһ𣬽ЩǽɨɵħȻõ˼㣬˹౾ǸħʿʹûħҲͬСӣ
ڵ绡оҵŤжǲ٣ǿ˹ಢûħ˺ǣɱǰɣǣסǣ
һ̰ͣгûһŽӰȺһɨɻ˹ȥʱһһ˵ϣ绡Чֻж̶̵һ˲䣬԰˵Ѿ㹻ˣ
ӵ˳кãһһ˽ϣƿն˿ǽǰǰˡ
ɵĶǳƯڹˣ˧ϰߣɱʱȻҪߣʹߵļ˲쳣ɱ֮ǰֳҪʱ϶Ҫ׷鵽ĳϣܾ֪ѶˣǶǴŨȤ޹ˣΪ͵ġ
ɵĳո֣ע⵽ĲҺԲŲôһ¡
˹ѻȸ˵Ŀⶼ˰ϣǲ֪ʲôݰɱ˵ĳ棬Ҳ֪ʲôԼ飬һж˳Ĭ
Ƿˣһ񾭶·ѧ㷴Ӧˣеɱ˽ɱ˽졭Ҫ۹ͨģ
ˣѾɱˣҪô죿ɵ˵
ɣ飬޹أȥװɣҪǣ˽е
˹ֱذƵһߣߵǰɵƯɣ֪㵽ħʦǽʿ
˫ߡЦЦĿ˹һۡ˹ܻϣɫҲȽ򶨣˹ڿԼɱ֮ȻһԼ˵ȻƽߵһʬԷ˼£ҳԼսɵĿռָ´ָϣ˶йµˣѧڷڷɻþĿ⿴Լȣ˹˵ıðɸеЩȡ
ΪʲôЩأάĲά˹Ŀת˲άϣάͻԲˣ߻ŴĭѪڵһţǿ
߹ȥάĲڻš
𣿡˹ÿڵڲάߣƬ̣ںȥҽ
ȵȡɻ˵ŷ˹أ˭
˹˶һۣӵĽӵܳʱûˡ
ŵ̬ȱ仯ܴ˶Ǩﾭ£ǳɱһԶҲˡ
೤ʱ䣿
šʱ򻹼ˡ˹˵
֪ȥʲôط𣿡
֪˹ҡҡͷ
һǱҪˣ׼뿪ʥǣԸһߵվԸߵģҲǿ
ҪǸӵģҪǴңҲΪյαװ̫ɹˣ˵˼ά˹ԣΪǲ˺ģȻ԰ɴ󺰴С
ɡɸˣҲ̫õġ
Ҹһߡ˹һ˾
ҡ˵
ܿ죬Ⱥ˾⣬е˶ԸŰһߡѾˣɱôˣ۹ǲưոݵģкùӳԣοֻаɲ֪Լɱʲôˣ˶֪˭ҵĺӣҪô
Ҽάػ֮󣬶˼ɱɱˣֶȻ̡£ǳһڶϿ˹ֵһֱѧֵ±ϳţ˹ͳΨһģ˹̬ǵӰ첢С
ҡӵ˵ʥԭá⾪䣬Ѿ˾֮еҪ뿪ҲҪϤһĺܺ£

ʮ ղ

ɣʲôƻ˹ʵ
ɰ˰֣ʾ˹Լߵһߣ̫ͻȻһ׼ҲûУʲôƻ
˹࣬ȥʵҰɣܴߵĶߣǶʱǻزˡ˵
ߣ˹ЦһΪǶһһöƷĿռָô
ǾҪĶɣСһЩ˵ǵˣ̾ڼƻ뿪ʥ֮˵
õġ˹˵ͷżѧԺʵȥ
תе
˹ѯʵĿ⿴ŰɣͲϲ˵Ҳһ
ȥ׼ãȻ˰Ѳά̧ȥšһмʱϾ̣֪ܶļжټҵ
һʦġһСģǡ˹ӵ
֪ˡɵͷ˹ĻֶʱûҪȥ˽;Ҫ׼á
ͷһѧļһ£ѧһ߳˿
˹ܼǶȥˣ
ӦǱ˰ɡ
ȥҵǣǡɢ˰ɣǵۡ
֪ˡ
أҡ˿û˵꣬һȭͻ˵ѣʹĶȥвˡ
ȷʵں£ͻȻתˣĺİɣôҲСӣ˻ǲ֪ôҺҽУȻҪֽѵԷ
ʱԺͻȻǿҵħɺȵɽأȥ˹࣡죡
ɽؽһͷȥѧҲһԸɽصĺ档
ⳡΣѣѾǱʶаѰɵ죬ɽû壬Ŀǰ˵С廹ȶġ
˹಻°ɣ¶˵ĵɫ
ᡣҡҡͷŲǵص㣬ʵǿ˿϶Ҫŵģ˲ѣô˵˹ҲһλħʿԸһȺСӦǴ´ġ
ɣҡ𣿡ӵ˵ĿԵúƮҺͰɶӡ
ҲҵʡЦЦʵѡ˵ȫϵӺܶࡣһܸЩΪϲΣԼܵˡԵôԺʲôȥأ
㡭ʲô˼
С㣬˵ʵһϸĽʿɵ˵
㣡Ҹû׼Բűץסģҡ
ЩħߣܴܶǰɣҡҡͷһֱڵԶҲɲ˽ʦģйŵŷ˹ͰĹŰѹ׵Ķϣһ׽ʦԿֻҪӵвڶԷľȫԺͳ׽ʦսһ൱ֻһͨͱһͨн׽ʿͬȼ˽ҲӮ٣Ϊö̫̫ˡ
ڰɿ˵ţһСŵĻ˻ٵģžһӣ
ŵˣͷû˵
ûж⣬ϣ㲻Ҫᡣ¶΢Ц
ŵĵͷţβҧҧʲôģɣ
ţɱֵЩȡ
ȴûнʲôȥ
һǰһߵɿŸڿκѰʲô˿֨֨ǶǽϳһɹͨĶڡ
ɫƽʵ뵽ˣӻĵǸôղأһڲŰеĶΪ͢ʦղؾǸȵģ԰ɰе˶ָɳȥˣţǸһ¶ܵ
Сһ㡣Żͷ˵һ䣬ת굽˺ڶ
Ҳ˺ڶǰСžֻԶǰ˶ʮಽҲûߵСǰ棬Ҳͬʱǵ㣬Сģ𽥱޾ĺڰڸǣɸоԼ̫һǻܿŵӰҲҼǰˡ
ˡŴСţ͸˵ɫĹâǵâҫȥСֱɼˡ
ǰѾ˳˼׼֮ҲĿɿڴϣڤħɢصĹâϴγ֮ٴڤħ⣬𲻱Ҫ鷳ڤħˣ࣬ڷһƳһܣܵϷħᣬӿµħɲΪԼκһžĹܵ·żʮСӣ߹ȥһСӾȻħˮģһһ鵭ɫħҲѧƷħˣɫͲϿһ鼫ƷħʵòƷģһħô
ͬԪصħܰڷһ𣬷Ӧŵ͵
ţɴĵ޵ǸļƷħҲô飬ղ̫ˣ˵ħǰܷħĺҲһԴˡ
ʲôɿܵϷڷһò֪ʵƤŵħᣬԵúȺ
սᣬ㲻ҪҶСĵ㣬ܶǰ½ֻʣսˣŲ֪ʧʲôطΨһһˣ
СĵİѾ˿žħǺǿңɬϢͻȻоϢϤӦʲôطƬ̣˵İǻˣǸҺõʱܽԼʲôõĶҲⶪ˵Ļھ͸úĪˡ
û뵽ǸҲһɻһ͵Цһ߰ĿתұߵϣȫǸָħ飬еĺеıеԵúܳ¾ɡܶûзеĸɴֻмֽ̬ϷǼֽϼ¼ĶǷǳҪġ
ǰǽ룬ĸħȣǸħͨ巺죬滹ǶһɫħԣǻϵħʦʹõħȣڶħȾԵЩˣ沼˺ڰȦƣһۿȥһ߹ǽһħȵҲͱȰɵħǿһ㣬ǸľͷģûκħħһʯĥģԵúֲܴڣûйʣҲûħĸħͨ嶼ǰ͸ģʱеĲʹӿħȵֱһĹޣӦͼݵ鱾˽
죬ȴʲôҲû˵֪ĸħȵļֵÿһǼֵǡۺı£°ɻ̰
ħȵ߷ֱһħۣһǵɫģţһɫģšȽϾ԰ڶħҲֻķˣħۡͷżħ޷ħ۵ô

ʮ 

ҲˣôණһǴߵġһ۰ƽĿռָֻܿæˡ
ϵĿռָͰɵĽָȣ˼Σ᲻øԼŮð춫űȽ£ֵһǾȻµȨյ˿ռָУ˼ң´ɽչѲ飬ʱŲʮꡣºսŵĿռָŻһöռС˿ز⣬źĽܵĴ
˭һ
⣬ǵڶˡ
ûи߹ˣ
Ϊɵ𣿡ŷʵ
˿ЩѾչˣǲǸӴղأԲŸôһһûжϣ£Ĵħʦһħ⣬Ƚ֮£ǴȷʵѡߵĿԡ
ֿԱ֤ЩǲܴߵģҪܵ޾׷ɱȻħʦҵڱصõľģɲֿԡ
ûʲôܱҪŲϣŲܰʧȥĶһǵģ˸ͨˣ̫࣬Ϳʼѹˡ
ھͶְɣǵȼˡ
šĵ˵ͷǲͶҽûܱĸжôղأҪȫߣȳİɡżƷռָİɳΨһѡ
Ҳһֶģ˵Ů˾Ҫö࣬Ů˼޴ˡĴɣٵֻԼ˰ɵĻһѪͱȥ˴룬ԼҲڻںжȹһǣû취ȥһΡ
ȰɰĶѹһգָʵװµĶļУ֮ϻؿʱѾۼڿеˣ䰲һǳ޴⣺ʦΪʲôĶڿռָأǱʶǣαظһأеĶȫЯȫѡ
ռָ޵ģȥǸʱĶһҲûáŵĻش
ɴƬ̣ŵ˼ĿռָﲻʲôûеģƽʱһͰ׵ˣһʲôѪͻħ߾ͻĿռָӿֳˣڷŵӦöƽʱòϵĶ
ɣȥˣ˹༱Ҵҵӭ
ȥʰһʦĶЦЦ˹ȥʦңӣһģǰһ˵һ߰ѱŵĴӷ˵ϣһֻϲָֻŵˣǸϰߣȻ˿̵İɻûʶϰ߻ʲôӰ죬ʱţӰͻ͹Գˡ
˹˵ͷȥ
Ҷ׼ôʵ
׼ˣʱߡ
šˣǴǮûУȻ뵽һ£ǮһҪĶ˵Ҳٲ˵ġ
Ǯϻмöҡ˹˵
ɲɷ˷ۣöʲôûˣ
ţжǮ
֪ѽ
һڣɾ֪ԼʴˣȻŵĻش֤ʵжϣɿЦǵһ£ȥҡ
Ҵˡһѧӵ
תһǷ˵ѧУͷնǳĬԵˣʲͬĳĬųĳĬħѧԺУ˻ΪѧȡЦĶ󣬵ﵹû˹ȥ۸
˶Ǯ
šܶࡣ
ܶǶ٣ɸеЩΡ
ܶǺܶ࡭
㲻ǰĿռָװ˰ɣɽؽеĶʲôûдǲǶװǮûطˣ
յʱͺˣɴ˿ע⵽յĴ׳˲٣ȴԵúվһ߹ȥڷ͹һ£һ˳˹һ𷢳˺ЦΣʱ̣ҶûЦ˼ȴʵ̲סˡ
úܺáɳϵĿ佱˷һ䣺ô
Увٵģյ۾ˡ
˹ȥʣµҲߣֻҪңľͲˡ
ˣղһ£֪˭ʣϾû֧ʹˡ
˹࣬һ¡
õģɽأ㣬˹ˡ
ܿ죬˹һ˱Ÿӻˣ˹ֻǣһߣħǸǮְҵȻԼеǮħߣﻹЩģħʦû취ֿȭѽ˹
Ҷ׼׵֮󣬰ʱӦøıʽĵĻϧһȺӷ˵ûбҪġɼ򵥵İԱһ£ȥǰߴѧʣʮĸˣȻѾųˡš˹ࡢ˹ͻԵĲά˳ʣµľŸ˷
ɵһ¾άĶͷԴӷҩ֮󣬰ɵ׼һЩѪٵҩ裬άЩ⣬ħʦܽʿߣΰҲԲ׼ϼСʱ֮άûзգûʲôˣķ˸գܿ򳦵˸Ⱦֲҩ߿ڵĻЧˣҲΪ
ɣҪȥ˹ʵ
˵ĸŵرȽиʥǵһĨڣûʲô˽⡣
һ
ǰɣ˭ʻɲ뵽һ⣬ڶˣ˭ȥʻأƨɵʲôʱ֮ļһǵʲˣⶫ治
˵
С㣬Ĵ£ɿЦ
еġڼ֡
ɣİɣȻСǸʿҲͬͨ˹˵
ͨͨһſ˿˹࣬˹˵ͷ
ðɣţСĵ㡣˵ʵɶŵıֻǺģ뵽ûзСƢĻ˵þҪʹһЩǿӲֶˣûʱ̫࣬ôʵԭģЩضڰɵУʹСأ

ʮ Σ

ֲ˵Ƿ½ϣΪʥˣҲ㡣װһߴŴһ˵ĽѾ֪ɵȥˣɫħƤҲò͵ƤѥܲסʱͶԿѥӿ˿ڣ¶˽ֺұߵѥҲˣѪʱʱ֡ЦǣװĲɨһ£Ƥѣ¶˺ɫĵ׿㣬еսǹȴȻâ䣬Ȼսȥ
缸콻֣Ҳͷֲʤˡŷ˹ЦģǱװǿһЩͦ˶ٴĲʿװڵӾһɽӻʿҡ
˵Щͻƣ
ǵġ
֪ʱսˡװյ˵
벻ҲǸӲˣŷ˹ص죬պͰдʱ򣬰ɵĹ̫ˣⲻáǲȻܴӰϵõһЩϣн񫣿붷֮޻ڵײָоѾΥˡ
Ȼķڷ˭ʤءװЦʼ磬Цûô϶ˣֵįֻŷ˹ʼҲûܲ
ʱԶٴ˼۶ܵǰеľ󣬲һڷԲ֮ڣеľԸָƵ˵ϣĲݵҲ˹֣ǲ֦Ҷͱ硯ĺֱиˣƷһװҲǱһʱûϳǾǵĽ
ʲô£װת˹
һܵװߣ˵һͨװüɫͻȻ쳣ѿ֪ˣ߰ɡ
սԶȥˡ
й£ҾͲˡŷ˹սʣʲôʱ仹пգװͻȻԼдһ£ûж룬ȻӦװսʵ֤ûаһսʹ죬ŷ˹һս
Ӧáûһˡװ̾˿
ţ˵ʲôŷ˹û
ŷ˹أ׼ȥʲôطļôװ治ʡ
ȥʲôطŷ˹ֵʵ
ҽ㲻Ҫȥˡ
Ϊʲô
ѾˡװЦЦ̹˵ɣʵĿġ
ŷ˹زֻΪϧĸоûĵط룬˿װ˵ĿģֽҪȥɫ˵ȥ
ЩҲܸ㣬ʵڱǸźܰȫѾʥǡ
ŷ˹װ˵롯֣ʱеĿһŻᷢ£Ҳ޷⡣
ѧװʵ
ŷ˹ҡҡͷ
ܲɱһħʿɱ߽׽ʿɱˡǺǣˣ㵱Ȼ֪˭ˡ
ŷ˹ؼֳĬֻĿȴԽԽˡ
ܸ֪ϷհɣġҲΪϷǰɱɱ̫ˣ֪жڵΨһĶӲŶʮˣòװΨһӸڡֱɱҲӦ˰ɡװ˿ֻζ
Ϸգѵա֣ŷ˹޷ƽˡ
˭أװ˶٣ҲȰ㲻ҪصʥǵԭȻֻǸӵӵܣȴǷյӣҵõϢҲӦõõˣаնԸĸʦȥӦ˵Ǹǳ˰ɣǿסģҸ㣬ԸȴŻҪ꣡
ŷ˹һȻ֪գµ۹֧һһϵħʦһǷһϵĽʿֻ·һЩ飬ӣлп˵İݷãʹڣû˸ȥµǣյĵӺܶ࣬ʦʦжʮʵŷ˹ؿȥԿģ
ձҪʮ꣬ѧƽҲѧǴʮ꣬ʮʱһʵķԾ
ĸѧǸ߽ħʿֱӶְṇ̀ϣһħʦڹ͢еְʦʿҪսԼʦҲһлԼѧҲлԼѧŷ˹޷ݱʲôĽ֣ҿ϶Եģ
һж˭⣿
˭أװЦһ
㲻ԼЩǿԱģŷ˹ؼ˵һ޴ˣ֪Ӧף㣬Ϊ㱯أͷճ׾ѵĻµ۹ҲҪֱˣ
ֻڷҲ֪»˵Щûˡװ浭˵
װ棬Ҷ𾴲˽£һģŷ˹صɫҲõĮ
ҲôһɡҪڷ֮ǰҵţʱûжȤġװЦЦһϢǴߵĳ뿪ġ
ŷ˹Ŀװһۣû˵ֱȥ
ͬʱɵɫЩѿˣ־쳣͡óαװԼİɱɫһ׵¡
˹༸˶ڿŰɣղſ˹һһʮ˳÷ǳϸռʵҲˣŻɣð֪ǽҪʲô
֪СΪʲôͻȻ𣿡˹˵Ϊں¡
·գʵ
˹صĵ˵ͷ
ҿһҲûУԸߣҲں·հɣ
˹༸˶һۣԼͬİͷȥ
Ҿ˵ôҵĺӰӦôģɿЦ
Ӧô죿˹
ӰɣӶԶӶԶһɫûеŷ˹ؾֱ·Ϊ֪ŷ˹Աʱڿûôֹۣŷ˹ءǧҪȥ
ǸɵϣΪһ߾ܻȥôǺǡҿ˵Ѿ˺ƬˣЦ˵
ɻˣɱ˵ʱ򣬴ҵıֻǺ𾪣߳ʱ˵ɫıɷףпܵĻɵǺӵٻһո߳ҽ취ľӣЩŮܾѡ˼ӵķϣҲл޵ĿԣôֻӲˣ
һﱧԹҰɣɵ˵
̫ˣҸû취㡣˹ЦʱѾѡţҲŹǵġ
ȷʵﱧԹ㣬ǺǡһǵʦĻǶһˣԽҪͷԽҪŽᣬܿ˷ѡ˹˵˹ǳȥģ˭ҲûʸҪ˷Ȩɣɱöԣ

ʮ ĺ

ЩжǸױ¶ˣת˻⣺óɣӦߣ
Ӧȥʦ˹˵
߶ԣΨȥʦҡͷ
Ϊʲô˹󲻽ʵ
ǿ϶Ϊȥʦģ˵жڵͶءͻȻˡ
ɵ˵ͷϸһֻۣȥĵطܷͷȻ취
ȥأ
ҪҸ˼ĵطǼóԿͷ׼ɡɵ
˼ĵطɣѵȥħɭ֣˹ʵ
ħɭ֣
ǰħɭֺټ֮⣬ûˣ
⸽ħɭ𣿡
ûУԶħɭ־ʥҲа˰ٶ˹˵
˵ǿķɭְɣ˹ӵ
ǵģķɭֲԭЩˣūӾȥﲶץȻȥг˶ץɾˣҼҾڿķɭָҸСʱӾ⵽˵Ϯҳһ˶ûûи߼ħޣܰȫġ˹˵
ҲãǾȥķɭְɣҸط֮˵ɵͷ
Ҫı䷽ˣӦߡ˹˵ҸСһͷ
ȵȣɲʲôʲô
ʮƥڻ·ϣ˹˳֮ʲôҲ̧ͷɵĿŰɡ
˳ȥߵһôˣ
ûʱ˵ȥԶҡεĻѣ֪ЩƬ̣˵׷ˣȰٶȷЩЩ֮ٸı䷽򡣡
˿̵İɸоǱƣϰ˰ռƻ£һһʵУܹһЩ׼ʱ䣬ǽһ죬Ҳ׾ͱ׷ϡ
ɵĻ䣬ͻȻĺŽŵ͵زһ¡
ţôˣ
ǡʥʮ־ˣ¶˾ɫ
ʥʮ־⻰Щ࣬ƾɶ˽⣬ô֪ʥʮ־ʲôˣɵǺܿΪʲôˣղڣŹ˶̶̵ʱ䣬ʿѾ׷ˣȻΪ˷ֹ¹ʣڰɵĶ·Ż٣̶̵ʱ׷֤Щʿž˵
˵ģЩʿѾĶ޴ԷƷףʣһ߸ʿÿһ˵ʵ˸߽ʿ
ʥʮ־ʿ׷˶ʮ׿⣬һסսڷ˿ҲоΣգȻķٶȣھʿԶĵطͣ
С㣬ǴȥΪ׵ʿ˵
ҲȥǸҹγѣ
˹Ҳӳ̽ͷŵŶʿǡ
ܱǸС㣬ǱҲߣΪ׵ʿĻش
ǱˣԸҲߣŽеֳĳ
ǶصԼĳȥҪɺȵ
ʱļҲͣˣɽءյ˷׷˳ᣬǰȥɵĺǱ˴˶һۣĬĬȥ
С㣬ѡǴģϣҪͼսǵԣΪ׵ʿɫѾ
ޣһҺµ˵ϣսˡ
ܺãʧȥġΪ׵ʿЦһ˸ƣʿ뻮һĶȡһǰ
󣿰ɵ۾ˣ˹˵ɫҲò԰ף־ħʦſµɱΪٶȱħʦ˲ħҪöֻ࣬Ѿ̻ΪʹãЩʥʮ־ôö֮Ķأ
С㣬ִȥĻĻҪˡΪ׵ʿ˵Ҹʱ俼ǣһ
ͻȻоһֻԼıϣд֣ǽ
һƬĬΣΪ׵ʿ˵˵ڶ
ڶֳʮԶĵطһӰϢĳˣŰǹܿͲ󣬳Ҳǿĵôά˹εĲ³Ƶ£ĿԶӰ¶΢Ц
Ϊά˹취ά˹ȥҪЮȴҲԱץȥ
ԭļƻΪɵĳֶƻˣ³Ƶ±űץ֮ԳְžȳȥŵĺøУȻ˰͵ߣŵѷľȫȫĸŭȻӼᶨӵǣµ۹սս
Ҳã³Ƶ¶ŮɫȤֻҪܻصߣˣ
Ϊ׵ʿڴսĺŽǡ
ͬʱӳ˾ᣬһǽǰж˫ߣҲ͵˵ϣŵǰȥֻҪԷͻǽǼʿչѪս
Ȼֵʵǿ󣬵Լⷽħʦ˹ֺܻϣֻҪʵħʩŵõûһƴĻᡣ
ɸոտǽ˾ʹסˣ˹ࡢ˹ҲһסˣȻǽڵסߣǶܸӦǰͻȻ˾ҵħǿľսĶ
Ƭ̣ǽ𽥻Ԫأܿǰľˣ߸ʿˣµսҲǵȴͬеǱնȥ׼еǱճ˺̿еһŸ⣡
³ƵƯԼħת˼£ʥǷȥʵڹˣ˦һ־ð׹֮ЩʿʱͻȻһʦ߽ӽʦǿߣҲЩʿչЩʿĽ£ĪһƬң
³Ƶµǿ£ǸʿĽСȣʮа˾ǸŮˣͷĿ϶Ǹϵĸ߽ħʿ
ǸŮԵúǱɱʥʮ־ʿʱͻȻ⵽˰׹֮ͬʱһˣ˵ǸŮ˺Ǹϵĸ߽ħʿһ·ˣ
ȻǺԼҲһ·ˣǵ˭أ³Ƶ°˼ѽ⣬Լõϵħ᲻ǵľԼݻ᲻ᱩ¶һһ˲³ƵµԺ

ʮһ ܵ

˵Σʱ̵õ˾Ԯһֵø˵£ҶԷٻǳߣ˺ҲôʧںڰУȲͼҲͼʵ𾴣ɰȴĸ˲
Դӿˡ¶ʱɾһֹŹֵĸоά˹زִ̬ôܵ˵ָʹǱıΪȻŭҲŭά˹أ涼ֺãִˣ˭Ӧһ
˾Ҳһ£֪ԷǸԼػǸЩʿһģʲôӪˣ֤ԷѧһЩ顣
ɣ㿴ʲô˰𣿡˹༲
ûСҡҡͷ
߸ʿеѾˣĳȺҲѱ˾֣˹üͷͻȻһ壺ϵħʦĿŸϡ
ɻǰӵʰһƬ˿ϢƬ̣ȻѲƬڱǰ˿ȳǻһɵ֬㣬һɶϢ֪ǴǰԶϴġ
ɳ˼Ƭ̣ӵ˲ߵǰ
ɣǡǰ𣿡ŵʵһ֮ڣαپĶҪľˡ
˭Ϥ·Ӧתˡɵ
ӦüǰֳߣֳǲԶĵطһϵĲ·²·Ȼһֱǰһһɿڣǿϴ˳£ϰķɭֻмʮ·˵
˵Ŀ⼯ϣûһ˵ô໰ʱôҸеЩԾ
ûԥ˵ͷãͰ˵·ߣʻô
ᡣ
ǾɣСȥϢһ¡
û˵ǰ֣ĬĬİӵݸ굽˳ҲЩˡ
೤ʱֳܵǣʵ
һֱϢĻǰǾͿԵֳǡ
֧סô
û⡣
ϳɡɴܵĺڰջĿ⣬ĸӦ޵ģЩµġǿߡѡǵĻ֪Է˵ӦǿҪǿҪʱˣֻǷ˲ħ飬ҲûľħʦľڳʱڤȻãˣڤ롭

ʥɽУڹ̨µһһһһŮڴϳղǵƷǳŮ˵һ˫Ȼ˵䣬󲻿̼һ㲻ϵŤţʱ΢һֻ̽Ů˵ĻУһֻŮ̵ͦƨš
ʱһŮ˽£³Ƶ´Ҫ
ļһ˵ֹһ̧֮µ۹Ĵά˹أ˴ץϵˮ˵࣬ҡҡͷַˣȡһֻ豭͵ˤǽϣеҹ˭
ά˹صŭޱȣȴЦ⣬֮Ů˼۾
Ůͷɵ˳ȥ
ҵĵ£ͷһοƢأСһȤ
ǲڰҵСҲģҹĵǲ³Ƶ±ҪҵСӡά˹ص˵
Ǻأ£ѵһҲôѾŭˣʦͻµ۹ɾ޴Ӱ죡λҲһЩ仯ˡ
̽ҵܣά˹Ц
ֻǺѣ˵ҿջҵĻ
ˡά˹˴ϣŮ˵ĳǰɫȻ֪ҿԸġ
ѽŮ΢Ц˵÷ǳƯ羫㵭ɫĳɢڰǰԵջɵ°ͣѩ׵ıݣ̴źΣǼ΢ϸСĺ飬һ˫۾ģ峺ޱȣһĸо
ҿ˲³Ƶ£Ϊ˲ɣһֱû˶û뵽Ȼڶ̶̵ʱںʶһΪ£ǺǡںҲˡά˹˵һɨ˵£ȴ֪صĺһȻ΢ЦŮ˵Ķͷһڡ
̫͹³ƵˡŮ˰ά˹صһı飬ʵȴܽšά˹ؽӴʱԽԽ˽ά˹صͳǸһ˶Դһ޷šά˹صıǶô顢ԼģΪά˹ֻװԼֻȨ˭ȻԼòţά˹صΪ˸ġ
ǡǡ෴̫߹³Ƶˡά˹һ޿κεĿ˵
ŶŮ۾ά˹ص˼
֮ǰһ£ϣ³Ƶµӣʵ֤ҵϣˡ
ʲô£
װʥֲӵָȨ˰ʱõװЧңԸִҵˣ˵£ôңά˹Ц
һ۲Ů˻ص
ҫĿǸ߲³Ƶ£װԸҵָˣΪҲЩ˼ɣ˭ֻ֪͸ļƻʵ̫ʧˡ
ɡѾˣҪ취ѽ
ȣΪʲôҪȣά˹¶ζЦ⡣
ձ˾ǸԸĴʦѧҲﵽ˴ʦľ磬ĺ˳ͻķǵ۹شʧ
Ǻǡҵıڲ֮ǰǻһ̸ôԸ׸ء
£ҿΪôŮ˵ɫˡ
㻹Ǹë̫ˣҲڲһʵѣ顢鶼Աʣʦֵȥ𣿡ά˹΢ЦΪռӵĸʦҿȴֻһǵ𡣡
Ϊյѧᱳ
ȻؼŵжֵֵȥѣšЩᡮѡʣ룬ҲһɣճΪһأǾͱɡ׵Ӣˣά˹ЦôĺôյĽȨܵ飡

ʮ 

Ф㿴ʲôˣǿ£һ׷Ʈɵ˾վ͵жֻܿһŲƵ·ֱõ̵һƤҲ󲻿ظ´ţ۾һ졣զȥԵúȴأһѹ
֣һϵħʦһʿһϵħʦʲôʱϵħʦˣǽФվҺ濾ĵ滹ȵģӦ˲ʱ䣬ʦǻ׷ϡ
ãǾ͡˵ɫһת෽ͬʱФҲת˹
ڲ෽׿⣬һͻȻֵĽâп˰ҹֱȥ
ȴ˿ۼâ壬ӲӬһ˻֣Ľâ㣬ɢˡ
ŷ˹ػӰҹ˳ȻԼʵģɽâҲܿԽ׵ľ룬˺һʦֻھԷѡ
ʦŷ˹ءФ˵
һֳĳ˵ϲԽΪܣĳͱһĳ࣬Ҫϳָ֪жأһ˵Ľˣһˣȫ嵹δɣսЩˣɼնԼ൱š
Ũİɫڷȼһڵһݶֱŷ˹سȥФҲγ˳ڷࡣ
죬ŷ˹أǺܿܺˬŷ˹ȥԼͣȻһдһһ죬˫ĵλ̬Ѿ˾޴ı仯һҲû˵սˡ
ŷ˹غ޷ȵ˸ת󷽷ٴȥֻԼЩ̣缸꣬Ǿرսģܶ˭սǰǷʣرܡͰɽӴЩ죬ŷ˹صԸһı仯ǰɾӴ˴С£ŷ˹طԭֱǰΨһͨĿ·ػҲյͬЧĳЩضʱ䡢¼ػҪֱеЧã
ⶫŷ˹ǲȱģҲɲһʦֻѴ󲿷־ϣԶµĴϾԵˡ
ͣ½Ųŷ˹صıӰЦһŷ˹أ
ġФ˵
ĵСνһֳ衣սʣߣ
Ф˼Ŀŷ˹صıӰиеЩ֣˵ŷ˹ص飬˵һﲻӦǸС
˸ոתŷ˹ȴѷһâһ
յԸȻ꣬ôҲߡʮˣϷӦŷ˹סǣȵФ鲻ܣߣ
ʦ
ߣڿն׷ŷ˹ء
ФаԽп࣬ŷ˹صȻãʵȴǹϵǿ߸ʦյŷ˹صս飬Ⱥŷ˹УôܷԼʦһȥԸŷ˹أ
ͬʱʥеĲ³Ƶ»˶ëʣΪһܼƻʥǵģĿǰΪֹķǳɹڼǰӵܲעһаɵˣܲϢ˵԰ɵĵһ̽ѾʧܣɳԱȫ³Ƶ취ȥӴɡ
߶ͣ³ƵûбԹܲ෴ΪܲԼΡϲ˼ãºһȥ죬Ƿǳõģɹµ۹ڲڧѿ̽˰ɵʵ
³Ƶжԣûκζʹһ׷ǳַ֡ǳĽ³Ƶ½ܲɼǿ߹ϧκδ۲񰲷ɣȻѰɿܣħھʹõĽ
³Ƶ꣬ܰѰɵĽ֯ռ֯ʵʵķԾ֯ڵѪһϵ屾ǳǿѪѧ˰ɵĽᷢ츲صı仯
ɲҪģ³Ƶ»֪ղһڤħϵħʦ˵һϵıڰŵ֮ȥļѲһ飬һȻҵˣħȴû취ƽ⣬ǽ³ƵΪŵѾЯˣӦûжٶˡ
³Ƶ֯ԼĲ»ϣѸŵˣȻӷ½ľƳűȥѧνģһ£Żץٰ֮ƷȫѳȻҸߣҲһġ

ʲôеİͻȻ۾ʵ
ûʲô˹ͷȥĲȥ۽ǵˮ
˰ɣװû
ţٹһ̫Ҫˡ
һ˯з˸˰ɵϣֹһʲôֽ硣
ʼ˯ʱ˵ʲôҲ˯úˣͿڳϴ˯űԣɴڵϣ֫չ˯ߣ˯ûķģȻô˯ô˯ȻﻹЩطɹһԣһ̫ˣ˹˹ֻǿ⡣ڰô㼸켸ҹ˯Ҳû⣬Ϊ˸ñ;ԱӦͻ
˹࣬һ¡
ʲô˵ɡ
һħʿ˹ЩʵҲôôױ˿˽ħأ
̫޴ˡ˹һ£˵˾ٱһǰɭ۹ļϸҪǴȥ顣
ǾѽħǴϣ
Ƕǽǲʦ鷳˹Ц
ո˯ţͱǳˣ˹۾
һֱû˯
˯ţΪ˭ô˹̾ɣԽԽˣ㻹ûһ
ԱΪս˯þΪ׼ȷжϣԺҲġ
жһ°ɣʲôʱܼʦأ˹ʵȻǱɾȳģͰһûжٰȫУ˭Ϸӷأ˫ʵ̫ˣֻҵʦʦܱǡ
ҪżһȺǰӵȥʦҸصĵطȻһȥϵʦŰȫЦЦ
ðɣġ˹һߵͷһóˮңմƿͻȻһ£ͷԷ͵˹ûסˮңˮһ˵ϣˮϴӿ˳
ЩˮԱӰ춼ſɾˣ͵۾ڡӡȴڵϣɾһ
С㣬ˣ˹һĵЦ⣬ѾˮҲ˱ŷֶߡ
šද˫ۣǵˣ
С㵽ˣ˹˴Ͳ
Ͼ͵·ˡ
Ϣһᣬҵһγ򡣡˹Ҳػ˳ȥ

ʮ 

ʱ֣ǰѾˣɼæս·ߵСҲ˽
뿪ʥʱһȴɽǼֻɽһ˻ʻû˻࣬ڻ˯Уɽص˷飬ҺԱûʲô
ɣΪʲôҪͣ˹಻ʵ
ôϢһ¡ЦЦ
ǿԵϢǻһЩԵġ˵û˴ԵĶ˴Ҷˣֻ˼ܿ˰ž̲סˡ
գɽе
ءҡҡλ˹
ħȥƽ·Ȼһ£û쳣ЩԵĻΪ˲˵Ļɣֻһȥˣ𣿡
ûУֻһ·յĿռָװ˽ң˵Ķûд˵·ˡ
գҵģǵĲࡣɽؽе
õġմӦһɽȥ
Ҷ³һٻȥϢ³³ɽеħʦʶܴһ·ϣʱͷ˯ĻܻѪͨЩ֢ľ飬·µĵ˲Ǿ졢ǳˣʱضвĲͷ¶ޡҹСǰж½ء׷ʱܰ״̬һĿԣȾ˲Ǿͳ군ˡ
ڰѾ˴հ죬ʹƣ룬һɢ
ɣάѹˣ˹ϲӵĴš
ǡﴫ˲ά
ء˹Ц
ϣ
ά𶯣άͷһ£ڲάĶϰһ£ʹ𣿡
ʹ
أֻ˸ط
Ҳʹ
ɽ˼طάûдʹ˿ѻĻʱҲӦÿʼˣôѹְȥܵ޷͵ľʹ
ɣʲô˹ʵ
һһЩҽЦЦ
άҪɣ
ûʲôµġ
й˾ͺˡ˹̾
˾βô۾
ҪŹ˾Ŀ˹Ц
ôѵƭ˵ģ
Ҳ˵ƭˣǿʥϴβ˸иѣСಡÿһη֮Ҫȥʦʥ⵹ǿԲ˼ӰЧϽʹ˵ڶ죬ĲḴȻֵȥʦ
ô˵˽ʹǺõġɶԼ˾ְҵȤ
ǸˣʥϴѾ޷ʹˣʱǸʦ˵Ҫ˾Ϊβ
Ȼأ
϶˼겡ҲѾ඼׸̻ˣǮȥ˾
ǡ˾ǹ˼ߵʹߣǿġʴȵģۼ˹˵
ǵȻҪһ£ҪȻôܵõǵأ廰һ룬жܲʹĥʥֲθεù𣿡
˵ûɣ֪ʲôǮ𣿡
ˣ
ˣǼ˾ÿһʩչʥ⣬ȡĴ۶Ǿ˵ģҪ˲ҪȥʦʦβûҪȥҼ˾һɣܾٲƸ
˲ֻȥҼ˾ûбİ취
ǰ½һȺߣоܣҲβֻǵֲֶ̫ˣ͵͵ǱسѾعڳеʲôо̻ᶨΪаˣ⵽˳ʱĲпɱ¾ڼˣ鷨ʦ
ˡɵ˵ͷ
ȿȡʦƫʦ˵һʦ˽άͿ˼ңڵʲôˣ
ά˵˵ܰ˵Ĳκ𣿡Ȥʵ
СǿԵģҶʱҲḴصĻʥֻ𵽻áάʵǵ˵
ʦⷽҲоΪ˲ʹΪѪⷢ˲䣬õİ취ȥ첡λãǻָ
ʥҲͬáά
ˣǱˣŽԼ°ɣ
ˡ˺üΣΪʲôǶشң׳ʲô£άɨһȦ
ɡ˹ӹ˻磬üɫİз齲һ飬մſ󰲷ɵɱͶԷЩµš
άľת˰ɣİɱˣ
šɵ˵ͷ
ôά㺦ˣ˹Щʵ
鵽ֵز𣿡άЦɣҾѾ嶯ˣû뵽Ҹ嶯
ɲǳ嶯˹˵ûʱĳ棬˹ǳŰȥģɲĻ˵ͱ˹ĥˣ
Ҫȥάʵ
ȥķɭ֡
άȴģ˹İ²ǿ˳ϣҡûҪ۴ˡ
ûʲô۲۵ģϢ죬ͺǰһˡЦӿռָȡһɫҩ裺Ȱȥ
άһۣҡͷҲͣ
ⲻͣɿЦãҩһţ
άһ£Ȼᵽһɵüͷһԥӡ
ôѵҿӺôкô΢Ц

ʮ 

άӹҩ裬ȻɵıǳϿңȻЩԥҲ֮飬ûԸĪĶûθ޹ء
ͻȻ֣ץסάֱһƣҩӲ˲ά
άݺݵĿҩûзڵˣ³ȥھܾ˰ɵĺ⣬Ƿǳ˸ģ
ҵţάҧгݵ˵
̯̯֣һ޶Եӡ
ˣ˶Ҫ˵һҪˡЦ
ʲô£ŵĺ졣
ҲΪھһȺں֮û֯ûзֹûмɣͻ϶Ҫҳһţ˵ڰɣҶȥϢˣһڵ˶ûУҼһ°ɣͻȻǽĻЧĵֿ𣿡
ɣ˵ɣô㡣˹˵
ʱִ̫ˣֻһЩ򵥵ķֹšӦóĸС飬һСֱӹָӵģȻѡֱС鳤ɵĿ˿˹ϣ˹࣬ǳħʿڶС鳤ҴĵһСڵ˳֮󣬾ܵˣĵڶСͷǿħѸٻˣ
ˡ˹˵ͷ
ʣ鳤ʲô
ҽòά鳤յħȫ档˹˵
ҵأʵ
˿˹ֵ֮⣬άǵʵǿħʦˣʦѾ׼òάμħʿĽ׿ԣ˭֪ǰ߷սűˣͬòά鳤˹Ц
ҵ塭
ϢһûʲôˡɵȻҶͬ⣬ôͶˡ˵˵һ鳤Ӧ˭Σ
ΰɡ˹˵
ԥһ£ӦúͰһħʦĻȥѹƶԷħʦðɣ򰲷̫Σˡ
ţȷʵҪһð֡˹ͷ
ɽ鳤ɡ˹
ɽصԸ̫çײҿ㵣鳤άҲԼ
ң˴ֵģҿɲС˹֡
˵˭УҲֻѡˡά
ʲô˼˹Щˡ
ϰǿԸıģǼ֮󣬸׷ı䡣ֻҪԼ⣬ͬܲص֪ԼӦЩʲôˡ
Ҳ鳤𣿡˹ü˵
ôˡû˹һ
أŲ˵˰죬Ҳûɡ⡯ʲô٣ſĲˡ
˹༸˶һۣͷȥƽʱ㽵Ķ󣬵Σʱ̣ӾͺܲˣָһСǼֱǿЦǣЩ˵ֳֻܱĬ
һ˵Ц
Ŷŵͷ˵Цģ
ҾҪˣֻһԺ䡣ɵɫеҪҺ鳤֮´е˱ҪиҲˣ뿪Ŷӣǵĵˣ𣿡֪е˶ǲʵ飬ֻܰѿ˹ȼ롮ָӲֵѹ
û˹ȵ˵ͷ
ά˹ҲŵͷȻǶûвμӹսҲûܹⷽѵûԹ⡢ܼܰɣȹΣѴұܵŽϸļܷŽһǸֻҳһš
Ǿͺã˹࣬ȳȥԱɣʣµ˾ҵһСġЦ
ɣҺͲάС鸺ʲô˹ʵ
άС鸺ӦҪʱȥ֧ԮһСȥ˹࣬ԼɵĿ˹ϣĵС鸺Ϻǰ鲻ǹܣսһʼǱҪ֤õ˴Ӻ͵Ϯǣ
ˡ
ɣɽȥĵһСɣȻԸЩҲǸܲħʦæġ˹˵ĸС棬ɵĵһСѹΣյģ˹ӦӵһСʵ
õġЦŽ˿˹ĺ⣺УǵԱѡ֮ҪúоһսⶨӦֲͬʱʽСĳԱҪǼսʹõսЩвˡ
ɣ˵ʽָԱһͷĳħɣάʵ
ǵģҲ֪ҵħ˵ԳһЦǵսҲʲôˣԼȥ˼ɣ˹ⷽͺ֣ǵʦ龰˹಻ʹõ绡Χȥĳһˣսôͽⷽ棬ҪͿ˹ѧһѧ
ǺǣΪĽ̫ϬˣҶġ˹Щ졣
ģûҪĶɵÿһСУÿһ˶ͬ˳ģһСҲҪһСģҲڻСĲǶԿǿҪ
ˣ˹صĵ˵ͷ
ˣȥѡԱɡЦ
ʱɽص˵գԵĻûУ㣬Ҷˣ
˳ɽأȵһᣡգҪһһץ𣬽ҲҪһͣ˭˾ͿȳԵġ
һ̼Ĳ˲ͷϵĺɣǶˣҪħۣҾͻزˣ
ôɵɫһ
ҿǵͨ
ͨǵģ˹
ǰ˵ɱ˽ͼıң˸߽ͣǵٵģһöңɱһˣͽʮöң
ʮöңҲи߽ͣ˹Цգû𣿡
зռأտЦܱǵ٣Ǹһöң
ôô͵ģʵ
ħĹˡ˹̾˿ɣô죿

ʮ ǿ

ҹɫԽԽŨˣͨʱͺϼҽ磬ֻһЩ˹ܵҰèҰǻš
һȺӰĵͷȥʱСֶӵĵһжɴŵһСߵǰ棬ڶС͵СУ˹ĵС鸺ϺÿС֮䶼ʮ׵ľ롣
Ҳ˶ģһŲŲĹԹŮżԹζ󣬺ܻܿԵĴ̼ζá´֮ǺܿԼĴһĦȭơԾԾԣð͵Цѡ
ȷڸôɵʵ
϶ҴȽϴ󣬻ƻʱŸոʻͷ˵һͷһٶǲҹӦϢġյ˵
ҿˣɵ˵ͷ
Ƭ֮ĸСڴλ׶Զĵطɹ۲һܵĶ˵Ұռƻʼжɣ˭壿
Сһô죿С˿˵ˡ
ɱҲáҲãҶܣǱڲ˵¿סƣΨһҪֻҪܺʹϵ˱ֺƽҲ档˵Ҫףһ壬Ϊ˭ԥӰİȫһ뿪ǲҪһҴΣյˣ
û˵ˣתǱ뵽ŵҹɫ֮С
ʵҲһû취ҪСץ𡭡֮·עΣյģڿʼĥǣʵʵЧôٶӵһЩıǮ
ҵǺܲģų֮вµ۹ڵǿ÷˳ҵݣ̴Ҳ߹̫ƽ·ѾɥʧӦеľ裬ںٲ˵ΨһվڴĴҲϽ硣ʵǷĲǿڴͣˮϣһӦϲҲû취ѻ͵ߣ£˭ԸΪܷװװһҹ
ڴתȦ͵͵գ´նһ飬һʱҹ˸ȥһС鷳֮⣬ʲô鶼ûз
һȺ͵ϮһȺͨˡ⵹Ƿ֮һСȥ˺ҧϻĻѵһҲѵһϸĹһϻҧˣ
ɻص˴ϣźţʮӰҹֻŲƯ˶ڿƶھ롢ٶȡȶѣ˹һλħʿһ˽г̾Ưǲġ
ܿ죬ʱСֶӵԱǶ˴ϣǶɫ·ȻҪҴϺɫ·֮ûָװȥһЩʵֻɫ·档
ɰ˰֣˹ŵڶԱ߽ǰգ˹ŵԱ߽˺գάڴϴŴ屾ʺϲμжִҪҲĬˡ
ŵȵ
տڵ˯̫ˣ˹˴ϿȥҲûܾǣŵĺҲţᣬֱһţŴлת
ǡһȥĳŵĳȴһĲϡ
ҪҶҲ˺ǣŶݺݵ˵
ɲ΢΢ҡҡͷǾ䡮Ҳ˺ǡѾ¶ӣ顢׺ҲֻƭƭСˣŴ˿ǰѳԼĲϣַܰŻ
λС㣬Ҫʲôǿˣǡ
Ļû˵꣬ѾһţصϣղҲáǴҲãһжʹʡ
˷²Ҫз²ľսҵģҲ⿳ǵֽţˮɵ˵ʵ⻰Ƕ˵ģǿҪǿľʲôСҲ˺ǡ
˫˾㵺Ͳ̵˫ۣ֪ԼǶһˡ
ﴫ˴һħܿɧҾƽϢˣĵ£һħʿһ߽ħʦĸнħʦֶԸڻͨˣ׾ٵ顣ҰȻһ飬ⶼܳ©ھͻ뿪Զ߸߷ɣ
һᣬ˱˹Ѻ˳滹ߡ˸̶ӵıڣ·ҡҡλεģӦǱħˣһ˹ҲѺʮˮִ˳ںдȴ󺣣ڴʮˮԶԶģ̴ȻСеĿ˳£ʵòŹ̫ˮ֡
ͰɹƵһȻ˹Ǵٵġ硯ʵ̫ˣսúѸ٣ʼͿ˹չⲫսգ֮ͱ˹˲ħڵأе˶˵ֿ
˭ǹµģ
ңˣʲô𣿡һЦӭЩ֣պܿһ˫۾ɣ촽ȽϺһࡣ
֣
ҽнˡ
ڿʼҴˣ㲻뿴ѪͻĻͶʵһ㡣ɵ˵ê
û⣬ˡǽн˵ǷǳϣҪأϣ
ϡ
ˡתкɻˡɻˣŸʲôê
ˮֻͷ˿Сߵԣêק
ɽشӰ£ŰҡҡͷǵǼԣûߵ©֮㡣
˺ͱǼȺ·˸ħʦˣһţÿ־Ŀ⿴򰲷ɡ
ɵĿڿ˹ϣˮ⣬˶ڴǣ
š˹ͷ
ˣ°ɣҷǳϤʲôҪĻһæġЦ
¿˽һۣҲá
ˣҪȥʲôطأ
ⲻӦʵģʱȻ֪ˡܽЦжãɵɫȻǳĮ
ססֵ÷ǳ˳¡òͷȻԼĻһȺħʦǺް취ֻܰϵ

ŷ˹͵ͣ˽ŲһǳϤĶһɶİڲݴУŷ˹߹ȥ˰ˣûǰʹù
۴ʪĸоŷ˹صͷһ۵˿ڴѪ·˺²°˿ڰƬ̣˳Űָķȥ
ûŷ˹վסˣѿήСҰ֪ʲô˲ϣڷвͣҡţǲǰ˵ʲôҩôŷ˹ش߹Ұ۲Ƭ̣ϵĲͳһֽţһдһ֡
ʲô˼ŷ˹ذ˼⣬Ĵһ£ȻֿڷҡεҰ߹ȥεҰᳵ·֦Ӳҳһֽţдšʡ֡
ʣŷ˹ؼһξҲʲôˣáʡʱȽϤһƬ̣󲽹˲
ȷʵǰŷ˹صģȻźأûнŷ˹עĿԺССҲҪ¶ŷ˹ܷ֣ǰһŷ˹ûֻߴˣӰǵ˷ֽţδʲô˼ڶʱڸΣΪǵγΣգɲЩ

ʮ Ǳ

顢飬
˭
ң
ɡûĵԼĶ
ҿ˿ƿ˷ţְ߽֮ѷŹؽɣҸоЩԾ
ŶôˣֱЦ
Ǹнļһܻ˵Ųһʱ䣬ͺʹһˣһ˵˵ЦЦģҿҶʧȥˡЦɣȥһܰɣȥɲУ
֪ˡɵ˵ͷ
ɣô޶أѵҲʲôݣ˹ˣС㣬ҿԷſԲ³ǴħʦĵˣһʹɫûҲ˵ֻ㣡
Ŷ˹˵û˵ʥǶЩʲôš˵СЩ
ǵûУ˹ȻֹˣҲ˵ɵ˵ǶǳġҡͷǼһܻ˵һһģ˹Ŷûнģ׳ٻҪҰǼһ򷢵װȥɻʲô֪ˣ
ɵĻԣħʦͿǿ˹ǰѶԷɺԼһСˡ
Ȼ֪ôе֮ǿ϶ҪǵģһȽϷͷӵԼĴǱ˳Ļʥȫǽķɭ֮ǰסǣ
Ϊȥ˵ôˣɷʵ
ҲʲôܰҪˣǵĶӳ
ô֪ʲôûܣ
ȵĿ򰲷ɡ
˦˦еСͰ
ǰСߣƱͰһͳ򵥵
ⶫôã
֪ΪʲôҪѡϢ𣿡ɲʡ
֪
ǴңذĸЧȻܲãڵ˵ʲôҲˡЦϵͰһĶ˵꣬ɰͰһ˿˵ذϣһ˿Ķϡ
Ƭ̣ԭһֱڼǰ
ɵ˵ͷȥŵ˶еҪһˡ
õġӦһתҪߡ
һ¡סĶԵ˺ܳʱ䣬ɫڲϵı仯ţȡŭ⣬ֱΡ
ȥɡļ
ʱ䲻˼˺ˮֵԱ֮⣬󲿷˶йˣһ·ֻϹһ飬Īġˡˣ˿ĿĵؾǰҶɣԣΪױոʥǵʱûԼͿͿĨĨġ
ɣдҹʲô𣿡˹ʵ
ҪˣЩƺҪʹһ¡ɵ˵ҪΪھͰȫˣѾ˿ķɭ֣Ҳδǰȫģ
ƺ󣿰ɣҪʲôֱ˵ɡ˹Ц
֮ǲͷͣҪҵһ˼ĵطϰȻ󡭡𼣣
Ǵϵأ˹ȵʵ
ǵĶӳҵְ뷽跨ϴҵİȫ޹ء
˳Ĭ֮УȻû˵Ҳˣص㣬ص𼣣ԴӰļչʾԼĽ֮Ѿû˰ĺôʲôȥ
ɣмʮأ˵ǵڶǻûж⣬㿴˹˵
ô֪ھҪһš
ɣķɭ־ֻмʮ·жѸٵĻ㴬ϵ˳ǣҲ׷ϵ֮ǰķɭ֣Ҵϵ˶ǻѺãǲЩˣά˵
ɳЩ˲ƽҲգǹҵӵҲգǶһͬ㣬һֱƽûоһΣ֣ʹ˲ìܣҲСӵĶϷ˭˭Ӯ޹ؽҪģЩίܵõϵģڲŻίķԼĽ顣
˹࣬أɵĿ˿˹ϡ
Ҫһеķɡ˹ѯ˵ǿ԰ʮ·ֻҪСӽķɭˣɣ˵أǲӰ쵽ǵġ
ðɣȻҶҵǾͲÿ˹İ취ˡɵ˵ͷ
˹û뵽ô׾ͱ˵סˣȻͰɽӴʱ仹һ£ܿһǳᶨ侲ˣ˵ǲױ˵ġ
һʲô𣿡ɻʵ
˷׷ҡͷɵֶ̫̣ǾûбҪ˹еİ취ǿԽܡ
Ǿɣ͵ˣһȥúϢһ£Ҫʱ׼Ӧ⣡
˹˷׷뿪˰ɵķ䣬ֻûжѾߵĲˣϷţת򰲷ɣýĿ˵ɣ㲻ѾͨʶǵôôôҺ֣
˵ȥɣ㣬ҶǺޱģϣ㲻ҪҵΣ
ɡ
ȥɣ
Ŀ˰һۣʲôҲû˵˳ȥ

ҹĻһνˣҹдˮֵĽ֮һ½Ӳȴ󺣣̫࣬вͿܳ¹ʣɵ̬ⷽһµģҪ̴ҹ
̴˽¡æһͷ󺹣ڿ˹ĿУǸˣʵҪʹĵĻֻˮǹѴʻ׸ǳĵطԸɴ鷳ˣȴԵ÷ǳ棬˸ЩѴʻƵġ
Ϊ渺̬ȣӮ˴ҵΣͰɻ̸֮һЩĵĿ˹Ҳ·
ǳ谵Ĳ˿ȴԵ÷ǳ֣ϰ֧ȼյѲĽ䶼յһƬͨҪˣĽ׾ʹӼѧõϢŰڳһϧ硣
ڲţ˹˼һҲ˵һǿӡϲˣ˵ûмС̶ۣӺͿ˹һȥҲóһʶȻֻ˹ǲᵱģѧȴ˵棬еԵøˡ
˹࣬ǵأҺþûˡҡҡλεվȻѾȵòˡ
šˣ˭ˣ˹ʵ
Ѿ´ˡڳݲĽӵ˵Щ£ʺǻϡ
ôô˵һͶˣ˹ʧɫ
𼱣ܵˣ㼱ʲôЦŰ˰֡
˹صİѾƱϣɺȲȥˣԼ֪Լ£ܰѴҰȫվģֻаһУά˹˸У뿪˹ͻȻеģʵ˹ķӦѾܺˣϢҪȥһĻǰЯŸ״Ǳˡ

ʮ 

ʲôʱߵģΪʲôң˹
ϣ΢ó𡢺󾢼һ־ƣȵڣѾʤˡ
ǡ˹೤̾˿뿪֮󣬿˹˼֣һۿȥѧˣſϺ˯㿿αϣҲ̫ˣ
˹࣬㡭Һ˵ڳݲ塢˯ҡţܺǸѣҽֵءеҰԺҪĳǧҪҪңٺһ˾ƱֻƱٲˣҡҡλεģоѾ˴롣
Ҳٺˡ˹ҡͷʼҲֻһǲȡȣǲܺȣܺˡ
˹̬ȺܼҲͲȰˣͨһϣӻ˰죬ͳһֻˮӣˡ˹࣬ҪֿˣֻܰһСˣҲûʲôõóֵģ㲻ҵĻϣ¡
ˣҲա˹ЦЦ
һħʦ˵һѵõħء˺ӣ㡭㿴
˹ȻѾⲻնԷκζǺĿһۣһڰľʯƷַǳϡ٣ǾʯɢһֺڲͣתĹâֻһۣ˹ЩãȻˡ
ͻȻӺԴľʹÿ˹͵ѹ˹תץסԼħȣĺصİһ£˹Ļڵء
죡㣡Ƕϵȫɣ˷ܺͿȵĹʣ㣬滹ħʦǻҪȥԸǣ
ʱһѧҲΪе˶ΣҡһԴ۾ָֻŵĽһ˺˵ıֳɷվɴʧɫھҪкһۼֿ죬־ͰһͶ˹ѧĲѧ㵸˸ԣ±㲻ˡ
쵰ɱĻ쵰һһߵ֪ռ忪ʲôǮһĶٽңһĲһٽңһ¾һٽң㣡˿̵Ľﻹһ㺩ӣܻ
ǣղҪǱ
Ǹƨ˦־һ⡣
侲㣬Ȱħʦ˲Ǵ£һ÷˵£ҴһȺħʦ⣬ɽȴǸΪǮʲôĽɫϽǰʵ̫ջˣǾŽһˡ
ͷʣݺݵĵǱһۣת˵Ƥ˿ǣסǧҪͷħвʵͰǵֽŶУ𣿡
ףһͷĿ˷ܵĵ˵ͷһľܵõռʹ͵ĶٽңЩһܵõٽңնܵĸһ꣬ҲֻܵõöҶѣѾ㹻ȥðˣ
ʱ䲻ԲѵĿ˹ڣҶˣ˵ıⷽЩ飬ֺܷǳСģѧ֮ȻУѧҲλεĳ£ҷ
ϰ壬һŮأһʵ
˼ǽĴС㣬ôܺһȾأЦҸȥƿƣӦѾˡ
ˡǱڻͷһ¡
ҾǣͻȻ뵽ʲôû´ĻǸСѾͷӦǴħʦŮȥ⣡
ϰ壬Ҳʲôһһ𣿡Ǳ˵
ƨؼȥŭǰͽõ֣ʲôŮҲҪǸҸ㣬Ȱֶι
ϰ壬Ҿ˵һ˵Ǳ㬵ĵͷ
ˣǼ￴ţ˸ȥ˻֡
ֻʣĸˣ֪ͶԷʵжô⣬ÿһڶ˿и۾ŵĿźһصѧǡ
ѵѧܵչˣʲôҲˣħʦ˫ǰεԪתΪεķýָӰһ˫۵˿ȥʿ˫սȴҲħʦͷŲħһϽħʿߴħʦܰǿľתԪصýָӰǣǽﵽнħʦľ磬ħʦ̫޷ʡεý顣
һɿĺӿڱǳʪģںӰ£ˮԲٶȽ˪
ôоЩ䣿һ¿˿
ţҲЩˡһӦ
ﶢţһȥ·
һǻڵŮ˰ɣϰĻŮ˲ģ
Ϲ˵ʲôˡǱ㬵ֹһ䣬ת˲š
ںӰ£ذѾһ˪еѧ½תԲѵüͷѵ۾ʶԼѾ֮󣬲ɴʧɫһʼ
ı𶯣һڼæһѧԴϣҵѧͷѪûУ˭ٸҶӾͰֽſ˵¶ԷѧȣӵϳѧϿһ¡
Ȼû̫ϾǷѾ뵽ѧСѪȪӿ˳ѧƺһԹȥԽԽǿңҲû취ڶʱˡ
ĶȫͣѪܵвǰû˸ˡ˵ıȴһ۴ž˷ŭĶŶԷʲô˻ѰŻᡣ˹ҧ˫һѸֵĽʹʱʲôأ
˹Ͳά嶼΢΢ţǲ£Ϊ޷ѹеķŭѾͬ飬ǰϵһȡѪĿˣǼĴ̼
ģѾõ˿ƣһڲ˲ͷϵ亹ղŻˣôҲ㲻ΪʲôЩ˶Ⱥѹ̬ЩֻܻųȥҿˣȻɱͽҪˮһ룬ܱԼɱá
ڶڳһͰֳֳİɺϢĿ˾Ͱ
ֹǿ˹г˻ںޣе˶޲ܻصټǵʱ򣬼޳ɰɵļƻȻЩ˰ѱͳͳɱ
ڽǶȵԵʣһҶˣж¶˿ϲɫ
ȴεĳ̾Ⱥɵĺѵɶһǿߣж϶ᣡô˶ڶԼڸ˷
ǵҪʲô˹ͻȻ߽ҪǮҸ㣡һǧңǧңֻҪϸǷ£Ҹһҡһ򣡡
ڿʼ˹һܵľ˹ĻűɳˣȻеעҲ˿˹ϣһҡģﺢҲ̫Ǯ

ʮ ͬ

ɽأζôЦ˹ȥ
ɽԴ˽һۣû˵ڴϣеľƿͷֺһڡ
һľǲֹһ䣬ߵɽߣɽؼ粢翿ڴϣ̧ͷ˿գ̾ҹʵ̫ˣЩΪ׬СǮĴ֪ж೤ʱûй͹ҹˡ
ɽͷòҪҹöƵģһɽְѾƿӵ˼װϣ˵׼ˣ
ɽصĶеһʹˮƿˤôɽصĻһ㶣ʲô׼ûпӾƿ͸ˮǺͮͮľƣ
ɽжش˽⣬һ˦֣һСȻ˽ϣ˾̫ҽֻһеͷԵͨˣܵÿҺһˤڵϡ
Сһֺ˵ͼħȻɽһ߽ħʦͷŵСǷǳ޵ģƲǺأʹ˽ǱһϹӶѡϧɽԲŹһ˦һС˽ţһ߷һ߲ҺţҵҹɫдȥԶ
ݴ˼ĽŲڻ˳ɽЦһһһתĻ浶ӭǼڷȥһСԱҲ嵽ɽߣһһͷԵ˶Է
ɽ֮󣬵ڶ֪ˣѾȺðˣԸȺĶ֣öнħ
ǰĸգۼͱڵأҵһ˱浶ţ¶汻ս࣬Ҳòȥ󱻲һšĳӰڼװʹ䶯š
ǻȥǻʣ죡һ˼Ʋ
ÿȥҲ죬˺ͱһתȿֺ³ȥ
ɽ¶Ц⣬ͣԭûжʣСӲǵµأ
ˡһþĿ⿴ǰͻȻðĽⷢĵȥɰγ˳Ǳڵ·ϲ˲Ѫսʡ
ɣ㣬һڿȥСˣе
֣
ƨɣѷ˫־ٵϸߣ䣬ϵϣ˲Ĳš
һ޷úûȥϵΪħ˲ӵлԻ͵裬Ϊ۷ǿߣЩʱ򣬳ȴܸ˴֮֡
ǰıھʹڳ֮У˰ɿŵ˼װϴĲҽִİ븩壬һ˫Ȼ쵽ŵ½棬ζš
ΪԵʣѾͨ죬Ƹܵ˴˵£ҡҡͷȴʼûܴת
𣿡ǱڵĶ˵
ǱڳԾСŴ쿴򰲷ɣܿɤأԲǡ
Ǳڿǰ֮󣬷˾춯ذĿһһͼڴͷһ˲Ҫñŵһ£һƨϡ
ʵҲҪѹˣϾǸδµĴӣǱָ֮ЩŸеǳܣ˿һĿԼֱһ£ŲȻ۾
ѾƵһߣǰ½󳨿¶СظɵӼҲ֪ʲôˣһУȭǱڵ
г綾߰ǱڵĲ仮һ˿ڣץסԷͷһǱڴŵĴק
ӼҲҪҧˣǱžҪһԴϣһٶ죬Ƕȸǰ˵ģǱڵĲӲȻŤ˿Ҳڰ֮˺ѡţѪȪӿ
ǰϸĵĵطһﳤĽ۵ʻڱռСˣѪںܳʱڶ˽جΣ
Ѿ˴ͽץ쵲סԼ壬ӵĵڱ˿Ҳʲô˵ȴǷǳصģ͸Ͷϡദôʱ䣬Ҳֶֻѣû뵽ȴһ㡭ǰɸϵ֪ʲô£ԽԽġ
ɴŵĴקǱڵʬϣС㣬һᣬҪߡ
ȻڿţûеͷҲûҡͷ
ͬʱŭ𡢻ں޵ѽӽɥʧǵʱСֶӵĶԱǱһƬħ񳱣ӻļ˺ͱڸոճ⵽Եӭͷʹգ֮䣬ǵͱԪظˣս˲ֹͣ
Ȱɻصʱ˹ˮϵȻ𣬸ղ˹Ȼͷ¶ȼߡбըʵĴɱ˵ɱˣɱը֮Ĵ˴ϣһģСĻ֡
ɻ˹ӭ˼ɫ仯ɣǡ˹пԣʵǰͬ˰ɵļƻһЩԵĲãͲᷢչˡ
ûͣ٣ߵǱ̴ѧǰ̽̽ѧĺҡͷѾˡ
ɣε鶼֡
Ѿˣ˭λôɵ˵ߵǰ˿ôܲվ
񡭡˵ͷˡҧ˵ǳù˱ɱӺĵߣͷѪ˵СȻһ
ܱסͲˣܱȡáѧʬһۡ
ҵ鶼ñάɫӣΪȥ˾Ա˹ڽ֮ǰ˭û뵽һȺ˾ȻܶЩѾħǿǹвͬʬ塢ʵЦš
ɣȻͶˣΪʲôһЩأһЩ֣˹ͲˣһѧͻȻ˵
ƨɲȻŭǶץסˣôȣѵһ˲ȫɱôҪҪЮô죿̹׸㣬ðȻ֣˾ֹ˹һ
֮ǰûʹԼʲôʸңȳ˴󲿷ˣأʲôʼЩʲôҴӾͰʱȺȻĿ⼯ϣڸ˷ôǿ˹༰ʱתǵעˡ
ƾʲôһҪǣҺǵͲ࣬ûжħҲٵÿܱԼأΪԼǻڳ̵С𣿾ǡҪָҾȵˣһλ߹ħʦ
ڰ죬һƻ˭ҷ˼ƻأǣһҪ׷εĻ˭θ󣿻ǣ
ڰһķ£е˶ſڽࡢɫǸʰɵˣͷѾǰɵҲûˡ
ɣǴˡ˹૵˵
Ҫһˡɼ˵ҲҪСӣҪͬ飡һεͬȵ˻ҪΣգ֪ʲô˼սϣҲҵĺ󱳳ˣҪҵĺ󱳽иǣǵɲԼҡЩǵˣ

ʮ ʳ

ɣԲ𡣡˹ͷȥ˵ҵĴûбǡ
ɣҵĴ˹ҵԱȴûܱҲ鳤ά
ɳ˿Ĭ˰Σˣֻ֪ħⷽʲôҲҿԭǣҪסɲ£һʱǿԱó˰ɵǾͱˣ
İɣɣһΣҲʲôնˡ˹Ц˵
ά㵽һʲôԵģܴߵĶȡֳɼݣÿ˶һЩɻ˵׼ˣ˽ķɭֵһ£˶ȥϢɣȥɽ
һεĲάЩʲôأ˵ԼʣµǸԱȥ
ûȥķɭ֣ʦȥħɭ֣ħɭֵӦöɣɣ֪ʲô˹ʵ
ǲððʧʧĴķɭ֣׼Ķ׼ãһβĻˣϸ˽һ£ó©˵
ܰһЩˣҺο˹ԳЦЦ
ɣôɽغһ߽˲
ʬ嶼ʬһᵽȥ
֪ˡɽص˵ͷ
ɱΪɽػΪʲôҲóûԭͳЩѧһЩ˵ʵһȺĺ֮·ǷǳΣաǳƣģɱԼеϣҶܳȻ޷һӱó죬ɰݵľһߵĽɫϣѧᷴ˼ѧҷ
ϧǣº͸ղǷѾСţɽرͶķڷԲ˵Բ֮У˭վʸ
֪һ仰ûУб޻ֻԼʬ弯ڴȻڳ֮󣬲Ϊʬ˳ƯǴ鷳ǲҪΪļʺСͺ֪жڡϣУһ£رǲء̴ģⷢأʬ嶼ǻзӦĻᡣ
ɸоԼ׶԰ʦһ£ûа취ܣϣЩĽ
ˡɽصͷ
Ҳ°ɣܵ·ṩģӦú˽ķɭ֡˵
ħɭУµħ޺Ͱ˵в˹˵ķɭѾûаˣҪصħϡ˹Ѿ˸壬ʼ٩٩̸
ţʱԼ⣬˹ࡢ˷ֱش˽òϸ˾䡣
֪ʲôʱҲ˲һ߿Ŵ̸ۣδµĴھ־֮󣬴޷˯ˣûûεĲ˯š
˵һֶصͻαװİüۼţվ𽥳ģͨ˿ѧ
ڸʱŵĿⶼ˰ϣտ˱仯̫ˣڰϸоһǰڸϲܸоĶ
ڹҵ֮ǰǸҪĽͨ;ʹִᣬȻҵ֧ɶҡ
ħҲ⣬ΪģתվʳǣȻռģȵȶ޷ʥȣҲ߱еľ󣬵ֵĳ̶ȴԶԶʥǣĦ࣬зֳĸϱԣȫǸָ̼ңʳлм͵óгƷӦоУࡢ΢桢ǿ׳ħޣг￴Ӱӡ
ɺɽеʳǵĳϣʱСֶӵ˶ˣΪ˲ע⣬һֳ岦ÿһ֮ľڶʮңѾжһõ꣬ɵ˻ʧɢԱҪȶһͷص㡯
ѾˣһѪȵĿγ̣ʣµˮִʱûһԥˮֻüͱԪ֮ûˡ֮·ϵʳǣڰɵָ£û¶κ˻ɵĵط
ɲʱ߽һ̵꣬һЩСҸ˵ȽƧĵطɽذµĶŽռָͨ˵ʳתһȦ϶ԼҪĶɰȴЩͷۣҩݣ˿ķɭ֮һ˲Ǿֻܿҩˣⶫʳȴûġ
Ұľ飬ЩôܺͰȣ˹˰עδ֪ħϣֻа֪εɱֲſ£ãĸðҪ˵
չֽǣ߽һʻ꣬һȦ֮ʧ˳ʶġһƷֶûҩõļֵʶֲȥƷ֮پ򣬰ɿûũٲݵοũǱϳݶġ
õţͻȻഫЦӿȥһѪ˰ɵ˵ѪΪֳ̫ˣĸλ桢ʲô̶ȣֳ涼żʵġ
һűڵĹӵܣڵϷŽˣǽ·ӣȴǵ˸ʵʵӲȥµ۹ķɻǺϸģǹӵҲ˼ƨɣǿŮʧķ֮һû˸ҸɡϷǿʽȻͬ£λڼɷǳϸһ˲ԷοԹ˵ֻҪûǮʲôŮҲȥðգϷҲֻǲ෹Ϸѣͼӡ
˱һţҧ촽ڽ㻳еţΧвڿ֣û˸ҳͷ˵²ؼ߸߹ֳ˵˽ǶȣҲ˵ܱѡ
ɶûȤתҪߣͻȻһŮ˵쵰ס֣
ʵǹ幫ӸѾˣƬ̣ȵȺпȥ
ƿȺ˽ȥҲΪ뵽ԼɣŵɫԵ÷ǳһ˫Ư۵ɵԲŭҲ˽ϡ
ǹ幫Ӹ´żۣ۾ҲΪŭŵ۾ȴΪޣλС㣬ʲô𣿡ǹ幫Ӹ˵˿ѾǶԽû使޵ʻȣǽûӣķʧķ裬ҲҪŮˣ˭ںǶԽû
ŵĻشȴǸɾģ̤ǰһȥһصĶ⣬ǹ幫Ӹһغ«

ʮ 

˰ЩһӵϣڵŰ˹ڵһʱ̤˳УվŵĮĿŶԷȻûж֣ǿҵħȴ޷εģЩһ£վԭأΧ۵һɢܵԶԶĵطͷͨҲ֪ʧ꼰³ȻҪˡ
ǹ幫ӸǱޱȵĴӵߵѪҲ˲ϲϣϣǶɵվŸʲô
ЩһһǰȥѡĻ治ԸֱһȺǿħħʦֲòҪӵģҪȻǾͻᶪ˷룬Ҫܼĳͷ
ţһȣһɫ׵˽
壡ǹӸ翴ˣ¶ϲɫ
ȱ죡˵ţ´Ƭ̣λС㣬ҲӦܹõĽִˣŹһ壬̫˰ɣĳôģ
ޣôЩʲôڹ컯֮µϷŮˣƾʲôܴ򣡡ԵĻص
ƨӾǴкʲôˣ壬ҿЩһﶼǺöץǹ幫Ӹеûʲôȿˣֻ˵ķھĳЩ²չֳһ޶ȣͻ¶ˡ
ô˵˾ǲԵģС㣬ϣǸ˵
룬ļһҼһξʹһΣź
Ҳ̵ġǹ幫ӸҪϳ壬һקסˡ
Է໰һֳ˳ڳԾԾԵļƣֻҪԷٸһ䣬Ҫˡ
˳˿ߡ
ʲô壡ΪʲôҪ
ߣ˴һ
ȻǸŵˣһ֮£ǹ幫Ӹٲ˵ʲôˣЩҲæ
Ŀһۣû˵һ仰ǿǹ幫Ӹȥ
ֱ򣬸ǵڶƽ汻Ѿˣֻܰһڶʻȥ֪ǹ幫Ӹʲô飬һһͷĿţҪȥƵġ
ĸȴûǹ幫Ӹʥʱʲôûʲô˸Ϊ˵ǫö˵Ѿһϰˣʹ·ϣϰҲûܸı䡣
ߵǽǰЦСãǿؼҰɣ´γҪţԼˡ
¶˿Цȴ˵лл㣬Ǹˡ
С𡣡Եúܿġ
лл㼱ҴҶŵлһһȥ
㣬ҼҾﲻԶҼҴŰûͷ
ǽ㼱æõ죬ֵһʲôЩ˵ԺҲҪһһĽʿ
ˣˣǽãһ·СܣȺ
ΪһԹߣɲܴŵĿ̣˿ˣ˿Ҳˣ¶ĽźϲɫûӹɵĹ۲졣
ɽأȥ˹˶ǽ㡣
áɽشӦһ˳ųȥ
Ҳˡɵ˵ʳӦúϤɣ
ǵġ
ղǸ˭
֪ЦЦڱʦΪѧ֮ǰҲһƽлӴЩ塣
ûа취㵽ʳǵĵͼ
šͼġ˵ͷΪ˸Ǵ̻ͼֻǵĵͼֻ˸гλãиƷļľͺܼªˡ
ܱûкãȥͼ˳ȥſתһתȻõҡ
֪ˣھȥ
šɵ˵ͷ
Ҵҵ뿪ˣɨԶĿ˹һۣɽأ߰ɣкܶණҪء
һ·ɲ֪˶ٶҶǣɽصĿռָѾװˣֻðһڼϣպͲάҲæˣܰɽػ֪Ϊʲôɾܾ˿˹İæòάڲʱﾯ˹࣬ڶκ˶С˴
ɵĹױ֮ɫѾˣɻصõ꣬ո̤϶¥㿴ýĿ¥ݿڹš
˿֪ԼĲ뱻֤ʵˣ̬˽š
գѶҰɡɽӹ˷ռϵİ˵ȥ֪ͨ˹˹ĵҵķעЩǧҪñ˿
õġգգ۾
ɣЩԣŶǰˣ÷ǳϸȥӱתתͷرӵӰӣӦ뿪ϣһţͼҴҵ˵
ͼ𣿡ʵ
ͳ˵ͼɣ֪˵ʲô𣿡
ڲߣҪߵĻʱҾˡһ˵һ̯˵ͼ
Ϊʲôߣȵķʵ
û´Ļעֻǵڶ飬˹ֻĸˣٻǴȥһЩǣ˳ǣûȺڻЩ˶¶ˣǻ֪ܲǴôǰҿʳǸĵƱȽƽ̹ʱرӳĻͻɺܴ鷳ˡ
ǸΣ𣿡
ãҺˣҲôҵЦɳƬ̣ЦЦһôôſ۾磡
ðɡġԥƬ̣˵ͷ
ɵͷоͼһ˹˹ҲȺ߽˰ɵķ䣬˹һˣǰһʰɣɳˣҶûоŰɣĬĬĵȴš
Ҷˡ̧ͷüģһҺͿ˹ࡢȥһˣҪͽά˹ˣҪһЩʲôĻطܣǻϡڵͼϵ˵㡣
ά˹ǰ濴˿ͼû˵ʲô
ɣҪȥ˹ʵ
ط֪ˡɵ˵µץʱϢҪҹ·ˡ
ðɡ˹ʼ硣
˹ɽءɣ٤˹£ȥ׼һ£ϾҪˡ
Ҳ£ɣ٤˹ʵΪԼѾ˰ɣɲһΪѾܲˣû뵽ɾȻ£ȻЩҪ鵥˵ˡ
šЦЦ

ʮһ ѷ

ɫˮ˵·ϣżֲϢĴҴܣѾҹˣ˼ĵطͷȻƻԻ֮⣬ʳǴ󲿷ֵ˺ڰ֮С
ȻһҵϢǳŨصĳУʱûпҹģһõĵطҵκιϵ˳֮⣬ﻹرӡħᡢʿᡢʿʥõȵһϵбʩŽ⣬˻᲻ûҵǮҲһûбҪǰ滹Ĵԣһһľ޴̨ɢŹâ
ͻȻˣʿٴ˳ǰһȺºڼ׵ʿƷ׺һ㣬ʿ˴һˣƷױǰʿ߳ȼװһɫɫļУµսɫҲһģÿжһ޴Ķƣʽɫսǹ¹˸˿ֲĺâ
һʿװϻս޷˼ˣҪһɫսδһִëõĸо
ʿչ˽ֽǣǰʿɢģʱ㳬ңʱҳ㣬ʿٶȴʼձһ£ﲢСһһǾϸѵо޶ܵǰ棬һ͹ʮּܣʮּʺɫǶһŰɫĻ棬µ۹ʥŵʿ
۹֣ǰһгַǷģ˵ǰҲҪѲʱ䣬һҲûˣҵȵ賿ʱʰɨŻڶϼһг
һֱ۵гм䣬ǰĺʿȻͷǰ壬ʥŵʿȴоʲôȺס֡
һӰҷð˳˦һͻȻǿҵħǶıкѩͷʿ
еĸ߽ħУѩֻħŵֵķΧ󣬲ҿһڲʮȵĿẮںеıкѩȻѩħѩͲôˣԵתѩһۣοѩ̫ˣɽ۾ǿҲǵֿסģ
ѩһ˲гһĵǰĺʿҵĽһһѪըѪ֮ںϾͱ˾ӨѪ飬Ůɢڵϣͣķ
ʥʿľһЩǻţϧǵĶֻǿԼȴ޷սһεĲɵĶնһǵսͬһʱԵڵϣʥŵʿǷһƬȴֲ۾һԵǱޱȡ
ҲðһӰһͶһǿҵħӿһ£һִɨ
Ϊ߽ħеĶħǲɵģĿ귶Χе壬һֻҲŹԽ࣬ŤĽǶȾԽ졣
ʥʿˢˢԵڵأֽڽĶħ£ֻи߽׽ʦ͸߽װʿϵǿ߲ܿŶӹһ⣬н׵ǿҲҪܵشıǲģͨ͵绡ܵӰ죬ֱе壬Ǵ˿ȫ¶˱ˣĹ
һţڿıкѩҲɢȥħ˲䣬һӷ׵Ӱ˳ֱųгȥ
ûӷףǸ˼Ƿǳܵˣھ˶ħ֮ϸѯħЧṥΣѩ೤ʱ䡢¶Ȼ仯ȵ⣬ЩԿ˹˵Ǻɵģɰȷʵ֪
ĺ֢Ժˣȴɵ嵽ẮĻʹħЧɢ֮¶Ҳġʮ֮䣬԰˲ټ·ҪԼˣͷϻ͸ˮ˸򵥵ġߡҲ˴ӵףȫûһ˿¶档
ЩҲֻԵӰ˰ɵٶȶѣĶȻÿݣЩʿǲϣصЩʥŵʿ
ѵˮһӳгٶȸն˻̣ôʹöԷڶʱڴʧѪá̡׵뿪֮лûģǰ˵˾Ǻ´˾ҲΪġ
ߣɡƴáһ飬ȵ
˹ͷһƯɵгҲ࣬סû°ɣ
áЦҡҡͷ
˹ͷŵǸķħ磬ͷŵǱѩ裬ڿ˹û£ԽͷƯȴһħյĸоǵͽħʿ͸߽ħʦ֮ˣȻֻһףڡʡȴŲСĲ࣬ܶһҲֻǸ߽ħʦʼ޷̤ħʿУɴ˱ɼһˡ
ɽصӰгĺ󷽳ˣܽɣеĶ˹ȥ
ɰǶŽ˿ռָܵ˹ߣߣǺͲάǻϣȻ뿪ʳǡʥŵСֶգ֮ͱȫߣڻǵʵǻ̽ģˡ
֪ɽأһ˹˵
˹ɽͷƯڿƮУڵϺĿ񱼣Ƭ֮ĸ˸ϵһʮ·ڣվסˣ˹Ҳӿ
άأôû
ǵ·ԶЩС鷳ǵһȡɻ˵
ɣ̫ˣ˹ͻȻ̾˿֪ڵ໹أ
ҪǲĻˡɿ˾СЦ
ɣͲһǡմӴˣ군˰ɣ
ֿԺСɵ˵
Ϊʲô
˵Ǿ仰ҡ
˵ʲôˣҲ̲סˡ
˵ʦϣħǲΪǵģͨǹ£û취ӣǿ϶뷽跨ܾǡ
֤ʲô
֤ܶ࣬Լ˵ɣ֪ǸǷյӣǲɱģֻ취Σںܶ˶֪ʦѧ㣬᲻Ըǣ
ᡣ˹Щˣɻкܶ²ףͷղйϵ𣿡
Һ˵ǸԼ³ŵݣѡһǸӸܣһոܣΪѡһҲڵȲάǣɲģ˶֪յԸ꣬˿϶ҪǸϾɱģ£ΪмֵȥոܣͲʦıǸӸܾͲһˣйոǱ˽𣡡
֪ˣ̾ǱӺˣҽԼΣϾΪµ۹¡ոܣԵ̰ͼռͽˣʦǾŹġ
ʱǿаѳͻѹҾ֪ǸˣǲɵµģҪռͽ𡣡ЦЦ
ǡأ
Ҳа취ɵ˵
˵Ļǡٵİ˹Ŀɿڴʵ
ɽ͵͵˰һۣһЦ֮û˵Ҳû˵ĸĲǿ˹࣬ɽأֻڲţҲֻ֪˵滰

ʮ Ĵ

ǰһħſгʮӰӰԽԽɵʮ·ʱά
ǵٶЩɻ˵
ǽ˼С㡣άЦŻصŬʹԼֵúƽü۽ȴ˷֮ɫ
ЩѧնǹԹԺӣҲЩħĿ꣬پ֮ʥӳ֮ڣѪȵϴеĻݡе̣еҵԼ״̬άںߡ
ǳɡЦЦɣ٤˹·
ףɣ٤˹Ļشһһ·ȥ
ܿ죬һ˸ϵһƬУ˴ĽﶼܼӣȻһЩƽסĵطɣ٤˹ߵһɫשʯСǰ˿ͷ˵ħǡ
ͻȻᣬӿһɵѪζɰ̾˿ɣ٤˹ȥ
ңɣ٤˹һ㶡
šɵ˵ͷ
ɣ٤˹ߵǰţ𣿿㿪ţ
ˣֱӽȥɵ
ɣ٤˹̧һţ֨ѽһˣСȥͻȻʲôһ£һͷһԭһ֧Ļѣɣ٤˹˻ѣͷһСѻѵȼŻѻ˽ȥ
Ƭ֮ɣ٤˹һУƷڵϵ˹ʧɫһ˽ȥ
Ķǳ죬ȥÿ졢Ҳ죬ڲ¹¾ĿŰɣβŻ˵ǹģ
ǳɳĴۡɵ˵ÿ˳Ҫ۵ģñ˵Ѫ߷ԼܱԼѪá
Ĭ
ʲôǹ⣿ɵɫԵĮˣֻǲµܷܿѣûʮİա
ôµģ
ŹǸˣʮСûʱһеƴôܲίģҪйԼŵ鷳ǽȴӶˣ˵ǶԽסﲢ¡
ʱдĳŵ˹ڵȰοţһŻ£ΪַͨҵĿ
߰ɣҲȥ˵갲̧ȥ
ķ䲢Ǽªĳֳɶ䣬ڱڵĳϰһЩӣɵܼһɨ֮¾ͿΧ˻ڣȻ˵ࡣ
˹˶վڶķɻ˽ȥеɫÿڻѵҫ»һȺһѧǽڲǿվȣǸŻµˡ
ĽѾˣϻſһȥϸˣ֪ǽʲôϵ
Ǹ޴ƣһſеϣͷɢţס鶯ݣϲץۣۼʣָȫѪЩץӦӲӳģɼʱ˶ôҵʹࡣı룬ϣ˿ڴȴûѪɿһ۾֪ѽϵġĴȺƨѾ˺ںɫƤⷭתĴڣǱ޺ۣϸСһɵġ
Ǵ·ǹģϾ˽¶棬ۻĶ˫ֱһذײ˴ߣĴԿĹͷһƴĴĴڲô󡣰˫˶δ㽵ĿȻÿնŵϴ¶Ѿжϵİͷ󱣳ƣֻһͣǾȻڶʬҼʬʱܳŻᱣƣ
Žҧ촽ͻȻƿ˿˹࣬ת壬ۼֿ죬һקסţʵҪȥʲô
ȥǸ˵ʣżеɵҲ֪ԽǱʲôɱģȻЩҲ³ԭ
ͻȻ˦־һصĶ⣬ĳŵϣŴֲϰɵ̫ˣת˵ڵء
ɵĶ̫ͻȻˣ˹Ŀɿڴȴûһ˸վ˵ʲô֮·ϣѾĿ˺ܸߵʹڰɺɫʱ˶԰Ȼоη˿̼ͻȻ˸˭Ҳҿ˵
Լգһ˿Ѫ֤ɵжòŵĿ⿴򰲷ɣ㡭ң
㶼ģ˵Լ룬㶼Щʲô׸㣬ǱǲģΪ³çԲǣ㻹ʲôô
ҶˣǸ幫Ӹ粻ǵϷǶѣûп̹ĵĳޣԿĽ֣ΪԼڰôںǣҲа˵ķʲôҲŮˣֻ˴ȥΣգ
㻹ҪȥʣƾʲôȥʣﲻʥǣҲǰţǰǻ㡢Ǩ㣬ΪʦŮ˭㣿㲻ǱһҷȰ㻹ʵʵŰɣ
ʵ˵ⷬѾȨ˵ˣܵȵĴ̼ˣҲܲˣƬ̣ͻȻץסԼͷʹ
ұ죡ûʱޣɵɫȻǳĮѾðˣûв´Ļ֮ͻ㵽ͷˣ
ʲôɡʲô˼˹ȵʵ
ûʲô˼ǻ˵ǲǿɱ˷ѣҲ˽һ׮
ˡôɰɡ˹Ц˵
ɣˡҡҡͷϱɵˣʲô
ɣ㡭Ϊʲôɣ٤˹ǲǡ˹ͻȻ뵽һԡ
˹ĻôͬʱҲֹס˿ú۾Űɣɣ٤˹ɫǴ㵡
ҲµǸ幫Ӹܿܶ¶֣ɣ٤˹ǣߵʱȫԴһߣô࣬Ҳˡɵ˵СûкùӳԵģе˶㾴Զ֪֮ʲôʱҪСˣʲôʱҪӣαӣ
ϧһ˹೤̾һ
ѽһЩõͺˡɣ٤˹ص˵ͷǡס˰ɵģǽԭΪ˾˵ģɵľٶȣУһͷԣ˴ȥΣն֪һԤϵ˻ᷢʲô飬ֻʱûü⵱Ȼְܹˡ
ŵͷĴȥ˻ں޻ǻںޣϧûҩģѾɣٻںҲ޲ˡ
ȻڰɵɫѾúͻЩˣɻû˸ȥȰοţ˹ҲûжطǻܵȾģǽҵ״ǰһʹŵʼٸߺǵͬ顣
ʱ䲻ٵˣ뿪
أ˹ʵ
ʰģǻǹܺԼɣ̾˿

ʮ Ȱ

ħͨĳǷʩǿ˵ûЧģԸҵĹǴԼҲǸǿߣһ£ǿߣʱ۷ԾսϵʤԳ˼ԸŹֵ֮⣬ħʦ֮۷ǿ߶ܵǳź
һƯͿӳǽеΪʥСֶӵĲæ˺һȷʵ󰲷ԤϵΪ޷尲ɵ˵ľʵΪ˼ٲҪʧ׷ٳûг֡
峿ʱ֣ѾԶԶķɭֵɽˣж¶˾ϲӵɫһ·ķɭһֱǵĿ꣬ڣѾѿķɭֿ˺ƽȫˣȥ˼ɭлʲô顢Ҫʲôķ¡ֻ˵е˶ʺϵģȻ˶ϴʵϴ󲢲ô׵ģ
ɵǷǳḻˣĴ̿ΣաʧԥлںޣûоôฺҲ졣ûйƣĸоһΣһȺĺƣˣƣ벻ϵģǾϵġ
ķɭ־ǰҲһҲǹ㾢ͷƴǰȥɵķɭֱϣħѾߵĺǲɷ׷׽˵ϣԣһƬ
ǰߣɺȵ
жͷ˹һı磿֪ǿյķһҲģʤϣǰʱ򣬴˶ɳȴ֪ҪĹͷ
ɣҵħѾľˣϢһɡ˹Ȱ
Уɵ̬ȷǳûħǻ˫ȣߣ
ɵģе
ΪܸõָˣɱҪѡһǱȽϳ֣ϸ۲֮󣬰ѡһ̽ԵĹ¶һЩʵͼڿѡûдЩǱȽϳһʼӴڰĶʱȷʵЩ˼֮ǽ˽Ҳͬİɵ뷨
εĴӵվɽصĴ£ҡҡλ߽˿ķɭ֡ʵڰɵãξˣǰǱ˹ģǱɽģûԼ
Ȼɺ볢һԼڿɷеζƾǰƯȫֱ𽵾ͺܲˣ̸ԶС
Ǻܳ棬ȴήҵ˼㣬·ľżһ㣬ֲ߽ԶѾʯͷ˼Σ˹಻òߣԱչ˵š
һħʦ˵ǲ·ģΪʹܲŨħʦҲܸоеԪزӶҳԴλá
һ˱ֱſķɭȥɳܶ˹ȴжĻᣬֻ˲һᣬܶ˾ͱˣ˹Ӻ׷԰˵ôϢһɣ㿴Ҷۻˡ
ǰ˿ҡҡͷðɣȥɽͣ
ǵһɽ£ɽҲû꣬ոһѣͷȥܿԶׯĴ̣طɭ氲ȫ٣е·ѾˣɲòϢľ
˰ɵĻһ𷢳˻е˸ɴԭԵҲ¶ˮˣֻһ׶԰̵ĽɫѼ˽ұȽϸĵطȥϢӡ˵¶ˮ֮ˮճ¶ˮ˯ʮа˾Żòµľˡ
ĵıܿˣҵһ䣬һšɽڷַԵĶ˶Ǵɽʳž̻ʵĴֻҡͷܾˣɽٴΰʳݹȥŸɴһưʳˣɽصҲܸɴ࣬ת˻
ںƽȫʱЩв˶ڴӸǶ͵͵ţŷСƢҲ˸оźܿɰڲͬˣÿ˶окѹһʯģٷСƢЩʱˡ
ôԣɽ˵
ţԾˣʱȻҪġɽʼ硣
ɣȥȰȰ
ɽôŹŹֵĿ⿴۰ɣû˵ӿڴͳ˹
ɻȥߵǰɽصĿΪʲôôŹˣŵָӡɵĽȻˣûʲôɰƣֻΪЩӦЧѡһ澵ӣ˵Ҫ߷߳ʲôӣòŮ˵ĵڶЩͨŮҲ֪Լգͱ˵Ůˡ
߹¶˾ŵɫļɿǵһִˣοǴ⣬أŻоʹ֮һңе˶ǰôǨˣһֱԼĵһоȻʧУϰʵҪǿܶ࣬ĸֲߣڵŷǳ°ɡ
԰ɡɰ˹ȥ컹Ҫ·أԶܲ˵ġ
ŴƬ̣˹ȥûгԣõŵ˵Ҳ
ҲҪԡߣһڰеҧΡĳԷڲܱͬôǲƤģ²˹ʱ⣬һǳˣϧΪֹһֱڱ˸ߣѾʧȥ˽ʸ
ҡһٳԡŵ˵ɲԴɽһɣֻֿܲ֡
ôںңЦЦ
ž;ܾشˣͷŤһߡ
Ҹ㽲°ɡɳƬ̣ǰиѣܺõѣʮ꣬ʮʱѾҪˣδҲһܺõŮˣֻʱЩСƢѣԸǺġ
δһйȹħ裬ħҲܿɰ
ȹôû˵
һЦûлش𣬾Խȥһ죬˴ħȥ棬ĵ̫ˣտǵħ裬ħˮǷֵʱħѾˡ
ѵδ޵ʱͼˣһˮȥԼħ裬ȴӾҵҲᣬǡһʲôأǺǡֻ޷˵ȥƴδƵ˰ߣһ˿ˮס
𣿡
ˡ̾˿Цǣħû˰£ȻԼ˰ߣѵδ
ôأ
ѵʬ屻˴֮Լħ裬ȻͷˡɳƬ̣˵ţ¸ǣ嶯Ҫ˵ģѵδ޺ѷǳమֽ֪ȥԼħ裡ѵδ֮Ҳˣһγ嶯మˣѵ⻹ǵõЩ𣿡
һ仰Ҳ˵
ţҲȥˣϣǰܶһ룬һγ嶯ãһγ嶯˵ҪеĳˣԸ⿴ֺôƨվţԼúһ룬˵ĶԣҪѶȥڱҪģ˵ˣһҪǣǡˡ

ʮ 

Щ̫Ϥ֮󣬾ͻζǾ仰һʲôٷ֮һżӰٷ֮ʮŵڷƣܶ˿仰Ḷ֮һЦ仰ĺôҲȻ
ԹϢƬ̣˹ࡢά˶ץʱ俪ʼڤ룬Բĵħһȴ磬ʵҶͬ۵ģϼû˯ֻ˵˹ȼ֮ԳΪѧ֮еٮٮߣֻǿǵ֣
˽һкַܶԼԼ׳յķЧĪڰй۲졢Ʒζɾһڹ۲ˣЩѧȻ˵Ѿȫ˽⣬ѾԸ¶ˡ
˹ǸȵˣǫѷýȻ෴̣Ĭ׾ֶΣӦȺԵˣڴ´ϵԣɽԸЩ꣬Ҵƴֱκս찲ȥԸпܸϵʳǵķգɽһھӦɴ˿ɼһߣάϲ嶯ͬʱЩСⲢìܣѹﵽܳܵٽʱάͰĴбһո¶ˣ˹Ϊ˴֣ĸ鳤УһɽضʣҪŵùǿ֣Ҳֻˡ
ڽеڿʼԶʱ򰲷һۣÿתķʱǷɿİƿ
֪һŵĲ˺ܴ˺˵ĻҲ˵ˣǵԼˡ
ˣҶɣǻҪǰߣ̫Ѿ˰գվе
ɵĽ˷׷վ˹Ҳ۾ֻڤܸĲǵħʱûнڤĻᡣ
ͷŸӿȪôҺȼˮ񡣡˵ʳʱˮ⣬һЩˮң֮뵽ħʦһ𣬻ÿˮôΪˣɻССԳԼһΡ
һУڵϳһȪ˶ΧȥúˮĺˮϴϴҲյǰ棬ҫ£ָӡˣѩѪģ˲ɰĿⶨŵϣֱɸɿ˼ǲæİת˱ķ
ɣҿôҶϢһɣָħ֮ǿԼƯ·ߣʵ̫ˡ˹ߵǰ˵
ɱȽο˹࣬Ϊ˹Ǹִˣÿ˲ͬĵĺͰһ£ƵĵͰۡ
ֻҪɽ¾ˣȻڹǰߣʱϢҶָòˣҹɫٸ·˵
Ҳá˹˵ͷװڵʲôˣʳǵķӦٶȹ죬ʥӦÿϵķɭˣɭϷƮеĻױƷ׳Լǿ߷֣յɭߡ

ķɭãǧ֮ͳȴܲ԰ɭ۹ıźͰħͳפͳǵµ۹߷ţ˫Ա107µ۹ռһƣ֮ԲȡƣΪɭ۹İħǷ½һָǿƾţսްܼħŵľųŦķһλħʦȻûֱӶձΪŦķʵ֮ϡ
ŦķԭģΪ˺Ͱף˷ݵĳͻŦķȴһر¹ɱλħʦһλʦĻԻͼ¼ŷ˹սΪ˵еľֻ̤˻ܻˣŦķȴѣ־Ҫնɱ
˵ﲻʺųŦķһλǳ֣ʵͻֻһλħʿսָͳ̳ѰħŴվش֣ħſǷ½µľˡ
ֹϲռƣħŵĺλʦʮλħʿٶλ߽ħʦɣµ۹ĪģǴӸаеħʦ밵ħŵĶռħƣûħʦľŻսô
ҰħŻһ֧ɢӵܱŦķ磬ʮͷǴħʦˣִ˷½һ¼ѧֻŦķСһ꣬ŦķѾʮˣӪʮ꣬յһģڰħŵĺħʦУһ˲ŦķѧѧѧÿΣ֮ʱ˽ԸҲͨӵеġ
ʹͳǣռƣҲֻеħַоĽû취Ǿս
ͳĵĴϲ࣬һǳصС¥߸ߵһͲשǶźܶĶͽ֣ᷢԭЩĶһħС¥ϷһɫԲɢ͵ĹâʵǷʦˣ֧ػͳǵħ֡
һӰǱ߷գȻͳǵĽֱŷʦϾҪʦԶΧʱ䵽ϣһ·Сܣǰ
ʦʿľ˸Ϊµ۹Ķӣǵ¡
м£ϼʦǵϢǼ١
£ԵȡʿΪ׵һн׽ʦߵ˷ʦƬ֮Ŵˣ£ʦȥ
ǵ˵ͷҴߵ˷ʦ̤ĵħ
£ʲôôȵʵѾڴһ˵ˡ
ǿżڹħʦһۣʹ˸ɫ
ᣬŸߵһͷһħſǣ£ڿ˵ˡ
һڸѾɱˡ
ʲʲô˵ʲôһ
ʦҪᣬǸ˵Ѿ˴ɱˣǼæ͵
˵ڰȻ£
ǵġǵ˵ͷó׼֮ȫ
ִһ
š
ΪʲôΪʲôҪѵǡ
˵Ϊȫ߰ħţǿԸκδۣǻ˵ɭ۹ҲӦ֪µϢˣҺά˹ìܵҲܣά˹ѾλȨžȨΪܺά˹ؿұҪǰߵĲӳˣһвǵĻɡ
Ȼأ
ź֧ѾıˣֻҪħԽǸɽͻжϰħŵ·˵ҲҪ׽ħв
ˡ˰Σ̾˿Ȼ̫£ֻǼ򵥵Ľ˼ƻˣµļƲʵ̫ˣ
ƻ˵򵥣ȴô׵ģȣҪڲκ˻ɵ£ŵıϣҪѡһʵĻթҪðɭ۹һУദ˶֪꣬һܴȴַǳˡȻִмƻľ˵´ǶѾ˽⵽˰ɭ۹ķӦ¾ѴƬװ͸ɭ۹
ʦһЩ⡣µ˵

ʮ Ի

˵̫Сˣû壬أ΢Ц˵ǼһҲҪôܺðþûмˡ
ʦһЩС⡣
⣿ʲô⣿
ΪܸõչֳҺά˹֮ìܣĬά˹һЩ¡
£鷳һ˵òãҡҡͷ
ά˹ȥץţڳһҪҪЮ̬ƭðɭ۹ΣȻˣֻż죬Ȼñȥžȳƽµ͵ͳǣҲһǳɣά˹ضԿ¶˿ЦʦΪİǷǳģɭ۹֪еϢ֮󣬿϶Źᣬǿٳ˵ĻҲû˼ʱ䣬ֻܽҧǵĺ󷽣ͼռϸıˣǾͻȦˡ
£ǡųʲô°ɣȥǲ˵ʲô⣬вɽ
Ӧû£ѧѾ뿪ʥˡ
Ӧû£ʲôӦã£Ұɣ׷ʲô
ʦģά˹һв³ƵµħʦħˡҲ֪ڶʮǰħ˺һΣǼ֮󣬸ħ˾ͱУѾкܶͼɱˡ
֪Ϊ˶Կħ»齨һ쫷ܵ֯ʱЦŶ˵ʲôҲᱻ쫷紵ɢġ˵»˵ħ֣쫷ɳúܿ죬Ҳǿ󡣡
ʦǵõħɣֻҪ鷨ʦ̤ħͻתǸв³Ƶµصúܺãƭȡά˹صΣϧڵһʱͲͷˡ˵ԣڸ
£ƫ뻰ˣ֪ŵʲô£ò˸ǵĻ
ҧҧ֮ȥΪ֪ʥǷЩ£ŵĳ谮ĿõģƲסԼزҲܲ˵ˣά˹ò³Ƶȥץţ֪³Ƶʲôʱʶ˷ռҵȥġ
һ㶣Ȼӡˣһʱ򣬴ûٸ̾ռձɽ˵ξأϷջţЩʲô´ҿڷյ϶ȥƽϣһȥĺӾͷˣȻռҲǿ֪ģûһǿ峤ûΪˣռϵԱûʸ̳зյľλֻ̳С
ǵġ̾˿
Щʲôȥı۸ˣҪ˭Ҳûã
СûµġǿЦﻹһЩ֣обϳŵ˹ǡˡ
üͷ͵ûǾ仰˹ϱ뵽һ£Σˣ
ɳˣŵʵ
ʦźѧǶû£ؼﱻɱˣǼ
ľıĵ˼һ£֪ܵ˺һҪΪųﱻɱأֻЩʲô
ûϵֳֵزǿ˵
ǡôģһһٵ˵
ɱġ
ǵŷ˹ˣһһǶصģ˵֪Ƿյӣ֪ܵҵļ£ҲǾģ¡²֪ŷ˹ҼôΪʲôûпǵأ
ǵˣװŷ˹Լ˵ŷ˹صԸǾܾġ
أ
ŷ˹ӦԼˣһװˡ
ǡ˭ɱģоԼԴ󽬺һôҲ벻ﻹ˭ɱƷѾﵽ߽׽ʿ
֪ûиҵʱϸҹϲ
ϲڶֳôˣʲôùϲģЦ
˵ûĻٹʮ꣬ͻӵһǿħʿѧˡ
ħʿ˵˭
֪û˵
޲ϻصʥǣҵµʸڷʦת벻һҪǼʮ˵ҪǲԶġ
ͷ۰ͷۣԼüĳ̾ʵȻյͱ˺ܶ࣬ͷҲǱȽ̸ѣƽʱ˫أûʲôصĲɻͻһֱܺƽһ֮ͷվҪ׾ˣƾյĻƢΪһظǾưոݵģôۿŷȥɱԼѧأ
кֻܶǰԤܱľҪ⣬һˣ˫Ͷɥʧ˻أֻһ·ף
ҲǺͷ۵ġǿЦ
ŷ˹ôˣϢôһ£ŷ˹ԸǿǸֻܷ֪ܽµļһĺͷշ˳ͻ¡ҪԴ
֪Դװ潫ŷ˹ط֮󣬾ûϢˡ
յĻƢŻ᲻ΣգѵҪһȥһ𣿡֪ܣԼ뷨ֻҪʦת΢ɬ󣬾ϵŦķǲŹģ϶Ҫٽͳǡ
ʦİɣѾί˹ϸԺˣǲµġ
˹ϸıҾͷˡ˵ͷҲ˿˹ϸһλͨϵħ׼ħʦսĻǷյĶ֣ҪڶʱڲסջǿġֻҪڲЩѧӦòҴɱ䣬ڷ½ҵһʵǿֳ嶯κκ˲ףյѧǶмҵˣǱĽǶȳҲϣԽԽ
ʦǻһô˰ɣֻ֪˵ǵľҲаɭ۹ļһҪСЩ
ͷĽҺˡ˵ǴģĳˣҪĶܶ࣬˵֧ÿһ߷ħķʦǼֵ߰ħߣҪڳǰϦٶȰеĵ߲жװߣܶ෱飬ҪȲȥöȻˡ

ʮ ˹

ɣܸðȫ˰ɣ˹Ц
ӻƻ迪ʼ֦ͷʩչƯһн˼ʮ·Ѿ̤˿ķɭֵĵشֵطѰʮˣǴ飬̸ף
˿̣˶һþ޴Ĺϣҹ￴жߡж֣ڳúأ֦һѷתɡƵģչмһСƽ֦ȣԵùϸСˣܲЭӦﱻΪԭʧȥ˴󲿷֦Ҷֿǿ³ڡ
ϵƽȻ󣬵Ҳպù󲿷˼һ𣬰ɼҪҲµأûˣҶԾѰԼλá
ɣô˵ʲôòɵĻش𣬿˹׷һ䡣
ȫҲɡЦЦΪһ죬ֻܰеѹԳеܰԼĵ˵ȥЩ˻᲻ظġǵһʥʿʱһϵʦһʿһħʦͻȻ֣ǽΧɲΪǺ£Լ޾³ԼߣôǲȻڰ
ɣҲȥϢɣֵҹ˹˵
ˣһۡ
ôУһֱûϢȥɡ
ҵҪǿϺܶ࣬ȻȥϢģǣҪעԼˡ
ҲۣҲ˯š˹¿˿ɣȥһģ
ðһЦ֪˹ӦʲôҪ˵ˡ
˹ŰƮٽһϣɱһ֦б˹ڰߣźѹѹɭ֣ԶʱĵͺЩǣﲢǰȫļ־Ҳиָв
˵ʲôɵ˵
ɣҸоһźܶܵˣɣ˹Ц
˭ûأ㲻Ҳһ
ңʲôܣǺǡ˹Цҡҡͷ
˵Ҳһƽ񣿡
ţôѵ㻹ҵ𣿡
ǵһؼҵʱôһǰϳˣǴʦҿĳǰʶҲʶ㣬۾ڶЦɵɫƽ˵һǳƽ£ȫȻûнҴ˻Եĵ⣺ʱֵ˵ôˣ㻹˵ŵųΣûرҪǲģ㻹ҪܣҴӦ㣬ҲˣҴûκ̸£ŷ˹ء
˹ĿŰɣ֪˵ʲôá
˲ʶһһ˽⣬ҪȻ㲻ôȵģǰɣ
ɡҡҶ֪˵ʲôˡ˹ЦһµˣϾܿôණ
ôҲ´ˣ΢Ц
û´ҡȷʵܣǺܱǸҲܸ㡣˹̾˿
û׷ܣҵ˼ǣÿ˶ȨԼǲǰ¶ҲǿģͬʱҲϣ㲻ҪǿҡЦ˵ɣҲܣҴûʹһ죬ҵ빲ʱҲԼҵġ
ɣһӵĻסˡ˹Ц
ǺǡЩ棬֪ʲôأ
ش𣿡
㲻ô֪һ᲻شأɷʵ
ƴķʣһΰѿ˹ҭסˣĿ˹զզ۾ôɣ㲻̫³çĻҾˡ
㾡ʰɣлشܾشȨ
ɡ˹ЦҡҡͷɣһʿҺ֣ΪʲôҪʦѧأĽô˵أҴûµĽš׺ݣûĽ̫׺ˣԸŷ˹ѧϰĻһΪһǳΰĴʦҺ֣ΪʲôԸѧϰħҪ֪½ħ˫޵˴ûֹ۷ǿߡ
ҿԻش𡣡Цϲ
˹Ƭ̣ô򵥣
⻹ΪϲҲŻʦѧϰħ㲻Ҫ̫ˣ˹࣬ûбͼ
ɣ̫࣬ˣֻΪϧѵ㲻Ϊһ۷ǿ𣿡
۷ǿߡЦҡҡͷ̫ˡǰɵʵտʼʱ򣬾ʹû뵽Ϊµһֻ֣ϣܰԼıļչֳ
˵仰Ǳˣһ˵Ǹ޴־ˣ㡭ǿ˺ܶࡣ˹ĿŰɣû
û뵽ɻشôΪһ۷ǿߣ
룬СʱҾϣôһ죬һΪ½ǿˡ˹˵ͷ˶˵ˣһҪҰģҰ˲ϵĶˣһҪԼҰģҪʲôӦģʲôǲӦģҰʧȥƵĻͻΪһɥĲˣ
ɳĬƬ̣ͷ˵Щһλ𾴵ߡ
ǵģҺ˹Ц
λ߾𣿡ɿʵ
˹б۾˰һۣһЦţɣˣһΣյ£һΣֻǼ˱˵һ仰ܲ³ôණȥҵܶᱻ׳ˣ
ֶˣҲʡɵȻϡ
Ϊһ𣿡
Ų㣬ҿʼʱ˵Ҳ̽ܣҲҪ̽ҡɱ
ðɡðɣǻ⡣˹Ц
ڿܿͻȻ˵
˹ͷȥ¹£һ˹֦ͷϣǸŮӣȻܺʹҼһҹǺģȻħֵıħȴϵĲУŴӰȡ˼·ϣˣ˻һţǿ
ʵǸŮֻԸһЩ˹˵
Ҳû˵ǸŮЦ˹࣬ʦļס˼ˣ
ʮ˰ɡ
һ𳤴ģޡ
ʲôأ˹಻ɰ˰һۣɣɱ룬СҾͰŵԼÿҲһ
Ϊһ𣿡ѧſ˹˵Ҹ㽲°ɣǰиأڵöң±˷˽أڵϲ˿ӣдţطûöҡ֪µ𣿽д˵
Ǻǡôôɵˣҡðڷң˹ŷӦ

ʮ նɭ

ûûУֻ㽲¶ѡЦ˹࣬˵˵ĿеĺŮʲôӵģʵڵİȻûģ̸ĿеŮʱķĵĳȥܺ׳˹ˡ
󷽣ˣĵÿ˶ϣҵɣɣĿеĺŮʲôӵأ˹ʵ
һ£˼糱ˮӿĴԣ̿͵ǾŮˣҲп̹ĵģǲ֮Ȼÿһж֮ǰ˴׼µıϾһָ߶Σյе˵һʧ֣ͱһʬ壬αҪഺأ˵Ҳ£±˽⣬̿עǹ¶ģһ˽жһΣգÿһθ鵽һŨʱɶҪ䴦ķ˫ĸ顣
İôϲŮʲôӵģʸȥʲôôĵЩˡ
ɣôˣ˹ɵɢңȵʵ
ûʲôһЩӦĶϻָ˳̬˵еĸֻһʱģûʲôܳʱӰ侲
Һ˵£ǲǰĸŮ˺
òϣħʦǺܷḻģϧ´ˡЦǻһɣʦס˶೤ʱˣɲ̸ȥˡ
꣬˵Ȥ黹治ء˹Ȥ
˾ôһЦһ̸ǰ£Ϊ˹ȻĹ۲ܵĶȫȻ̸֪
һʱɴ˸Ƿ۾ͻȻķΧһƬѹѹĶһɾʲô
ľȻ󣬵ϼµİɻѸ۾˳Ŀ⿴ȥħֵߣΧһưó棬ײħ֣ó̫Сˣ޷ħγЧƻ
ҹãʦ˵˹Ҳ۾ͨĶ˵ҹǷǳµģһȺҹڶʱھͿ⶯ѪҺöɸʬҹֻҹУǵĳкдˮԪأˮԪػչʧǵĳڷ۶ϡ
ǹһǾͻʧ𣿡ʵ
ʧһ׵¡˹֣ˮԪ󿴵ħóȥգ֮䣬ʧ˴룬˹ɢȥˮԪأЦǵʦ˵ûħֻħʦħһҪãŲħʦĳƺš
˵úãɵ˵ͷѧҲͬĵԼⷬɼħϵѾﵽ¯ĵز
ɣھͳ𣿡ʵ
ɽϢһɣȵ˵վš
һäĹ£˵һȺä˰Ѵ˸״¸ûۼʶûзȨ;˵Ҫ˵ģЩǼûħɭ֣ʶΪħɭµĵ˾ħ޺ûİˣȴԭʼɭֵĿ£ҪϢǱϾɱĶ֮Ǻٵģÿ˹಼ħ֡
ֻ¹Ƭ̣ɾͷ˲˾ľһֻС֩ĶĴӵ˳һҧסһ·СߣֳȥһһҶӿ˲䣬ѾˣԭҶȫཬ
ѭҰոڻϣͱ󻨰ĺ£ٴŵʱҰѾӰˣֹǻᶯ֦ҲᶯһػŤһֻ׳ȥ˭֮Ǽ׳һƨɣƨɺһɵ壬ǻۿԲٶȿήȥ׳ҡڵĴӻԼ䴩е֦˻ȿֺĸ׳óһ·һǿΪĻ棡
һֻɫı̤ӯĲԶߵǰոձһٵ֩ĹΪʳ˸߲ҵĴཬ˳ûκζǰɫıѾΣգһһĺ֩ĹƱһεһ㣬󵹷ɳȥײϣ嵱ײϡãɫҺ˳ţлδüСߵʬ塣
һַǳΣյħޣǿ󣬵ǷǳģͨпܸԼ˺
֪ɵ˵ͷǸΪͼȡħʧȥԼˣǸռ￴
ʱǶģʱϲȺӣȺӵвҪӺܶ࣬ħǺǻ۵ģȻ໥ϣ˳Ծ˹ಹ
ôҲнںͲڣʱǵ½ģҪѰͬı֪ʶǺܴڻģ翴ˣеĵ
ڡ˹˸ɣݡ
ϵˣ̧ͷͰɶƬ̣һŤѸʧɭС
˹࣬ħɭֶӵģʵеǳʧɵıħɭʱһϢأôȰȻ취ϵܲô춼ϰɣȲ˵ˣɾԼһȥ
ȫħɭпз羰ĵطӦߵرˣĻӵġ˹˵
ɳƬ̣˹࣬Ͳά˹ĸ˷·һҰɣʲôطʺţšǧҪ̫ԶͶʮ·ɣûҵʵĵطǶҪϻУ·ĵطʲôǾԲܶȥ쿴һҪǴҼһپ𣿡
ˡ˹˵ͷ˵
ãϳȳԶɡɺȵ
˹Ҳϻ໥һ¸ԸķͷƯڿɢҲ½½ʰš
ɽض˱óλϣҲʵˣȻϢһҲ˶£ܱûкá
ɣ˹ʼҷַʳһûоܾԹԵĽӹʳڳһҹϢɫһЩˣѪɫָӡҲ˲٣˵ǣһֱûʱȥվӣγҲ˴ӣĻƢ֪Լֻ࣬ʱ࣬ûô򰲷Э
˺ð죬˹ȺˣӻعٶҲ֮ܿħĲ࣬˹ǵһģά˹ٶȲ࣬ȴһ
黹Чģ˹˹ķ󣬶άͷնҵ˺ʵŵص㣬ÿ˹ץʱԶһ£Ϸ

ʮ Ⱥ

ħɭֵĵȷʵ޷óۣ󸽽ôɭֲɴϷƮʮϢ򶫷һ·֮󣬾Ȼҵһɽꡣ
ɽܴ󣬷Բڶʮ£ɴСȦɽʡͣɽĵطһССĲԭضСߵݺҰʮֻƴĺڻз裬һЩ޺ʳСʳɵŵһ˲ݴУʧˡ
ܵɽ¶ȱȽƽŴ͵ҶľһЩ͵ĳľ˵ľǲһģΪʺĵ򻷾вСðɸоܹ죬ֶصҶӺ׷ֱ߹ȥ۲˰Ρ
ڲԭ࣬һ̶ˮСӦڶƽң̶ˮ峺̶ˮĸˮɫЩڣݷɫж̶ˮѾʮס
ɣǾͰᵽס°ɣɫܲѾϲСԭ
Ȳһע۲̶ˮһ߻صɫЩˣȴպһɣΧ֮̽
㿴ˮﻹأ΢Ц
һָֻͷϸİɫС³һˮݣβһ˦̶ܵˮм䡣
̫Сˣûʲôͷ
ɰ˵ͦƯģ˭˵ˡҡҡͷ
һЦû˵ʲôһ׵ʵߣʶĻ߲ʶĶһǵܸԼԼȺǴʲôôɻǻʲôΣգ˵˼άģʽȻͬġ
һۿС㣬뵽ǹͣɵһۿС㣬뵽ǳԣžкʲôӪɷ֣ǿ˹࿴С㣬ܻܿ΢ЦȡмȻ̶ˮι㡣
ͬԸ˿ͬһֶͬĸ룬ͬķӦ˵һ˵ԸԾһ˵ϰߣһ˵ϰܾһ˵ˣ⻰ȷʵе
ɣǸûȥˣҪȻǻᵣĵġ˵
ɾĿ̶ˮȻڷɿתţ˵ͷãͻȥ
ʱӪءһֻߡɽУ˹ڷַʳɽħ֣ҲȼһҲΪûгԵ̻ʳˣȻеģһ²ΧԣŵڶΡӹ
ɣãһ԰ɡ˹Ц
áһߵͷһ߹۲ŵͶڡ
ɣİɣѾ˵ģûϵħѵͶڶչһˡ˹֪ڹ۲ʲô
ⲻǰ̫Сģ˵ΣԲܴĴС֣˵ֺڹѸ֩ɣֻ˵İȭСǱҧһڣȴڼ֮أ԰ǰÿ˹ûϵħɽһ飬žǱڵΣա
ɣ㣬Ҹտãġɣ˹һ˹
ллɺòĵ˾лɣ˹ߡ
ѽɣ˵ʲôءɣ˹ֵЩ
ЦЦĿȼյͻȻ뵽һ£ɽأһȴҪϢˣȰħִ򿪣ȻɽĿţô˵أǰҪһ飬ҵ˼𣿡
סɽص˵ͷ
ɣʲôʱȥʦϵأάʵ
˵ĿһӶе˰ϣطľɫж˭볤ʱȥÿ˶ϻصߡ
ɳƬ̣˵Ȳüǰ֮˵̽һϢȻҲףһ˴鷳ϼһǰóȻʦߣһʦȥΣأ
Ƕʦѧϰ˺ܳʱħһֱʦϤչǣڸΪʦһˣֻԼ뿴ʦչս𣿵ȻҲǶʦûģҪˣյѧʦһأ
ǵȻҪԺܶ࣬ʦҲͰȫˣҵǣֻҪʼղ֣ûȥʦѣɻ˵ҵľӦסһʱ䣬Ȼҵأ
׻һȺӣһܵѰ󱣻ɵķ֪ԼڳеűΣһ
ͬⰲɵ˹ն˵ǫѷĿ˹༫˵
ҲͬⰲɵЦյͶôˣסϼ죬ҲǾͱˡ
Ҳͬ⣬Щ鷳ǳģǲܰ鷳ʦάе
ǰֲǺӣʲô鶼ʦڻȭͷ
ԣǲǺӣҪԼ
ԣǾס
ž㵵ĿȺ鼤Խͬǣһɲ֪ͷЩζ˵׵ĻУƴʹһ˵Լܵίĥѣ˰ɵĻ˴ҵĻĳ棬Ųҧס촽һͻȻùޣίĿޣǼĿޣܵһݵůůڸ׸İ
ɣ˵ӦôɣǶģ˵
ǰɣ˵ӦЩʲô˹ĿҲת˰ϡ
ܼ򵥣ֻҪֵܿĻȥǶԷصĴˣЦղ˵յôˣѾϼˣܲżôǲصԽãͻԽԽͻԽƴĵǣ˵ȰԼˡ
˶ЦմǵɽѹĳѹѾ˴룬ǰαҪһнľͷأûŵ㣬ᣬӶܰѷ
ˣҶһЩϢ̽ΧĻǾﶨӺˡɳƬ̣ˣ˭гӣҪǳʵԵ֡
СսеӻȡһħţƤǳʵġ
գֲǹ֣׼ҵƤʲôֵʵ
ʱҿǼһＱųƤҾѹҲȥģһ׬ϲ١
һһֻǮ̵Ǳʡ˹Ц
ǮǺöֹ
ǰ뿪ʥʱʲô϶װ˽ҡάȤŷա
ɶ˵úܺˣձ
ЦŽӹ򿪣żɫƤһаˡ׳Ѿ㹻ˣ

ʮ ն

ҹɫˮ¹ˮɴ˿Ǳ̶ˮĵȴš
һˣ˵ˮǱôʱ䣬㱻ˮݵʱ䳤ˣƤָ׵ȷе˵ΪϸĤİ͸ԣᵼ´ˮƤƤ֮䣬ƤҪɽʲɣˮ͵
ɾˮϰʼʱҲֹ׵󣬺һĳ̶ֻ֮ҪԼʶȥƣͿЧֹˮ͸ˮ϶೤ʱ䣬ƤҲ쳣
ɵлһزݹܣÿӽʱͻѲݹĵ쵽ˮϣʿȻָֻ֮Ѳݹ
յһαʥŵСʱص˳ΪҽΧɴֳһ鲼Ǻɫģ϶ʥŵʿûйϵеɸоӦһŮˣ
Ů˴󶼱ȽϲɾԷһֱڸԼĻ˿ӦҲɽ긽Բֻطˮ̶ԼǺϴ裬ԴƶϣԷҲӦòࡣȻֿǺСģʹҪҲδڽһȻ·ϷǳСĽ;н˼ܷС⣬ųԷԼٵĿܡ֮ܶȵֵĿԲٷ֮壬ֻΪٷ֮壬ǲɵȵģһĿģܵƣѾܳʱûϰϢˣҪ˻ģǾˡ
ʮŸѭȥˣɸоԼϢѾﵽ˼ޣͬʱҲеЩʧɾһΰѲݹˮ棬˼һʱˮ˲̶߳һԼԼӰ
ڵһʱԼ״̬²ݹܣһʯͷѹʯͷȥ
ˮϵˣһƬڻţ£ˮ޷ˮ׵ģԼˮƯţһʳָ棬һּ仺ٶŹӰĵطƮȥ
ˣѾɫƶӦǶԷ˫ȣɸСҲټƶˣôǱ̶ףȴŻᡣ
ʱһһεĹȥɹʱѾȥʱֿʼˣԷ̷ƶ˼˵ԷûܷԼɵıϢʱֻʮӣʮӣҲʣʲôսˡ
ȥӵʱ䣬ɾԷ˫ѾˣˮһͷԼĶ£ţˮһƬһƬ֤ԷȻϴ裡
ɻȥ˳Զ͵һеͷɾʱԷͻȻ̧һֻţֻס˶Էš
Ҫ㣡Ѿ˲̫ˣһͦ˫ʹȫԷֲϵˮУʼƴ
ɼƴ̶ˮͦͬʱ˫ҲڲͣĻԼԼӰҲΪԷȫ¶һҫ۵İâǶŨ̶ϲжϣȦ׵ҲǸн׵Ľʦ
ϧǣѾˮȻ岻ͣѶȺܸߡܴĶˮӿ׸ߵˮ޴ɵ˫ȴ̶ףΪӪʼղöԷԼա
ͻȻԷƷһ̶׳ȥɴ˿һӰ˵ľˣգ֮䣬ԷȺɨֱɨ˰ɵԴ̶ˮȻ÷װĿ̶ˮɨһɫˮ
ǧһ֮ʣɷǳʱͷԷȴͷϼɨӿˮʹðɵĶ䷢˹ĶͬʱеͷƤһʹ֪мٸͷˮӲεˣ
ɴʧɫһ̺ǿУᵽ˶ԷǿѸȥ˾룬ͬʱұ˼ȦƤԼĸ첲ϡ
˿̣ԷҲײѰ̵ǲӳеϢĻˣԼ򰲷ɳͷһȭ̶ˮһηװ
ˮвɿռıˣҪ֪Ļˮģһһƫͷ˷ù˶ԷȭͷһŶԷĳưѶԷ̶ףһֻεץŶԷͷѶԷԴﰴһֲֻϵĻ˶Էͷͺʹ˵еɴ򻢲̫࡭
ˮлӶȭͷǷǳģо飬ȭͷֱ߻ָǳʲɳΣȵָӽԷʱ򣬲ͻȻȭѧϵ˵ǴȭˡΪȭûƽϣɵĴȭ԰һسһٹĴ󺺻ɳԶ
ɹĲλҲмɣһжĽʦ˵λͬܵ𵴣пʹ񾭴ݷңˮֻҪǺһˮʹųʧܣ
Է˫ֳס̶ף͵̧ޱȣɸоסԷˣæıԣĻΪƣοס˶ԷĲֻŶԷǰأж˶Է˫Ĺ·ڴӺƵе£µɵĲޱȷḻġ
ɵ˫ڶԷ˫ϣڷϵ˶Է˫ȣһ˦޷ٹˡ
ðɾȵǣĶŷǳǿĶ־ֲ£Ȼţͷ˦ͼɣɰѾͷ˶ԷļϣֹЧģŶԷ˫Űɵĸ첲°ҲڼգֻоԼĸ첲ʹѵ֣΢ЩöԷͷһҧڸ첲ϡǺˣ˵ǷǳµģֻҪܺģȫ˺ҧһ鼡⣡
ڽŵĽУԼȻ·磬첲ĽǶȱۼΣվҪɼǣſһصҧ˶Էļ
šȻˮУ˽һ𣬰ɻ˶ԷʹƺоԷСЩɵƲˣ첲ʹȫѹס˶Էľ
ܿ죬ԷԽԽСˣҲɵƬ̣˦ְѶԷ׿ʱԷĲ˫ԼԼŵðɶȻ˾Ѹٺˣű㿴ӭһȭȻܿȭͷ˫ȴˮʹ̣ұ۾׼Էƣ˫ּʱǰ
һɵ˫صԼǰϣеѪѣǰұ۴˺Ѱʹ֪Լұۿܱߵ΢ˣ
ʱ򣬰ɵĶȴûгʤ׷ˮϸȥȻѾ˼ޣӽˣ
ϧûκЧģסұǰƤһɵľͰֱ
һٲҳ嶯ˣʼպͶԷһ룬Է˫ȴͽ͵ĻţķԽԽС̶ס
ɾƬ̣ǰ̽ԵţԷʼûзӦһץסԷͷˮϸȥıϢ쵽ˣһͻȻ֮䱻ˮȻԶԼҶԷĶʶģ֤ȷʵѾ˹ȥ
ܼѵߵǳˮְŮ˰ߣڵϴڴϢһսɰۻˣұ۴ʹڸʱһ㣬öԷһԼţôڴӦûԼˣ
ɱѲĶ֣͵Ů˻ǵһղˮײʱѾо˶Էǰصʱ֪ȷʵǸŮˡ
뵽ɲɻͷһۣסˡ

ʮ ޻˵

ɽս״̬֮ûнģãȻʲôҲһʵȴڹ۲ŶԷκһÿоΣճʱ˲Ϣ֮һϣսڣɹ۲ĶǶԷĶòճ˵սǿŮ˴󶼳úܴ׳ҲҪЩӰӢŮ˵ĳȴ˸е⡣
¹ⲻ̾˼ıϡɱ˼䷢ʲôâˮһڵϣյһƬͨŮ˾̶ߣһͷɫĳɢڼϡؿڣ۽ëܳҲܾ£һ˫۾£Сɵı΢΢ߺ϶ѪӦǰǿаͷ̶װʱĲˡ
ĹǼܲ˫̯ǰôɵȥ۲ֵطĿܿ컬䵽Ů˵˫ϣ˫޳ֲ˼ĽȣСŷУţ˫ȲԼ˺
˵Ů˴ζԵúģ֮ʲôӣǾһˡ
վߵŮߣסŮ˵ؽڣꡢѾȺŮ˵ؽжŮȷǺǴ˵мȻŮǰһҲҪԼİȫ
ֻѵ˰вԵĴС֣ԱĮӵģ˾ǵˣĵҲǵˣѾѣٳҲѣŵ˻ߵδֵʱɲκͬġ
󰲷ִӿռָȡһŻƶСҩ裬סŮ˵˫򢣬ҩ˽ȥ
Щ꣬ٴϢƬ̣ߵŮ˵ԷţŴӵʰһһֺɫƤƣʵطǳã¹·ɫĲʹ⣬þ滹һЩͼסо֣γ˰ؽ档
һҫ۵İ׹ڽɢһϰѽ͵Уϸ۲ǸŮˣԷȻڵϣֻŻ΢š
ߵŮߣ˫쵽ԷҸ£һŮͷ˼ϣһֻסŮ˵˫ȣýϵתѾõһòȥ
桭ɾһҽǿһЩһˣֻǿʱӦԼսƷˣɵ˸䲻ǿĶȫáɷ羰⼸ˣ
ɰŮ˵˫˫ȶšһַǳ񶾡ĽǶȹ̶ãŮ˵ϣֵиרŵĳƺ㣡ʹԷһʦ˫ؽڶժϵ£Ҳû취𷴿ˣοֲǸˣֻҪΨ춯κϧ뷨
һж׼ˣΧŮת˼ȦԼǷ©Ƭִ̣ӵϼŮ˵ϣЩҪˡƱϣת˼ȦʲôÿġÿװˡȻҲԼĹǣϣŮܱ֮һǣҪЪ˹Ǿûʲô̸ˡڲ׶ԷǷж£ν죬Ҳˡ
󣬰Ů˵˫ȣŮ˵ĺĴŷ˹صô֪ǽʿƾŮ˵ʵûôױǺȻĴʮ£ŮͻȻҵĿҽ³˼ˮŮ˵Ƭ̣Է˵΢űûϢ
ȻˣǾͺú̸̸ɣװģˣֲɵӡɵ˵
Ů˷Ȼ̧ͷһֶݺݵĿ⿴򰲷ɣְͷȥһͷҪԼ˫飬һԼʲôأű㷢һ˼Ľ
Ȼףһ˵㺰ƺҲģɡɵɫȴԵúܵĮ㻹ȥֻһѡǾ˵ң
Լɳ֮ǹԡת۱ʧˣŮ˰ͷתһߣɣƴҧԼ촽Լеȴͣĵڵϡ
˵ãҵ㡣ɵһЦȾһ£Ѿ˶ҩǲǸоЩϵʱҸⶾҲûˣ
ʵιԷĲǶҩ԰ҩЧͳɶҩʱ֢״ʹԷԼ벻ķѳȥҲҪĴ˼ɣϲգǱҪԼվ֮С
Ƭ̣Էû˵˵ϣŮ˿ʼϿɿĿصĵطŮ˵ԽԽࡢԽԽ죬ҲڷŤšȻɲ˫Ե𺦣ĲҲһȦӣʹĲӷֵ˺ܶڷ£Ǹܵһɳ͵ʹԽʹԽ̶̵ֻļϢʱ䣬ͷϾͲ˺ˮˮһ
ڣˣƵķԼ壬ֻ˫εĶ˰ϣгĺ⡣
ǲ˵ôźâоһԼȻԷѾСˣȻ޷ɵĸӦֻǡ΢ħǿȥ
ڰյŮ¶˾ɫһһֱ󷽳ȥһʮġꡢŵɫȹСŮû꣬ɵĳѾĲϡ
СѾͷΣյģôɫȻܵĮȴɣоʲôطԾʱҲԾĵط
ſڿеŮͻȻҪĶҶ㣬ſˡſ
ҪĶ۾
رͼҵĽ߰ɣɱң㲻Ҫ˺ֻһӣʲôһ鶼ģ޹أˡҪ˺ǵڿеŮȪӿƴԼͦ壬ϵ䣬ļǿͳѲڣʣµĳ˰ǰ
ءرͼɳԳԵʵ
ɯҪǵڰյŮͻȻе
ʮġСŮȻ˽в򰲷˹ߡҧӡʽ磬򰲷ɹţٴ˼꣬г˶ɻΪԼһѲĶֹ֣԰ЧģֻһƣСŮ泯ڵأ𣬲ĵ򰲷
㡭Ҫ˺Ҹ㣬ҪʲôҶ㡭㲻Ҫ˺ǵڰյŮ˿޽ţװǸʲôĶֻ֣һܶСŮ
ҡҲҪʲôرͼһƿ־ʢСŮ¶˿ЦСŮʱ֪ԾˣǸѶϵȽϸߵĹԷܻЯһСŮ
Ҫʲô
ҺʲôҪһƿСŮŵʵ㣬ٲʵҾҪ
ɵĿźЧСŮٳˣڵó۾Űɡ
ɻǵڿеŮȥɫȻ򶨣ȴһ޵ݵĸоԴ̿ÿһж֮ǰҪԼһɣ֧жʱŻȥɱˣǽ졭һҲҲˡ
Ů˾ֵĿУѾѸٵΪؽڣһ仰Ҳû˵תٶʧںڰУȴȷʵ޻˵

ʮһ ˼

峿˷׷״лתʵħʦϲҹڤ룬һ糿ҲȽ·ϣѾϰ߸ˣ˯Ȼʼڤ룬׼·
ɣʲôȥˣ˹Цʵ
ûʲôȥתһȦһ߻شһԼĸ첲ǸŮ˵ƻʮ㰡ҺԼǿȻԣڳκһˣ첲߹ǶҪˣ
Զɡһ
գǻʣʳʵ
ٶȣǳʮġջص
šˡɵ˵ͷţҾɽ겻ʺǾסǻǻһطɣҵأ
˶һۣȻû˵ԭ򣬶ҴҲȽϲط׼ʱסˣô£Ѿѧ˴ˣ֪ӦȥΰɣԾܰɵĻͻȻûΪʲô˷׷׵ͷӦǡ
ɵЩ˼׼˼дʣӦҵʣȴòˡ
֮ϸ˼һʱ䣬оŮӺԼͬһ·ɫǱ׷ɱģ£ͶԷھӣ޷˽ŮôӵɽģһЩõпܻ۵ԼһԭҲҪɳԼ˴󡭡ܲĻϣԶûмĻᡣ
ɵ˵ͷǾɣҳ궫֮ϢһᣬȻڤ룬汣ǣʱά˹ɣ˹ĸֳĸһңΧûʺϢĵطһϢһ죬ٳ
ǰһ̶ˮ˭Ҫϴ˿ȥϴһϴ
̫ˣ϶ˣЦ
ά˵վһħʦ˵άճϴû⣬ϴͲˣħһ̶ˮĵħܰѴҶˣҿеˮԪ޵ģĵˮԪԽۼˮԪؾԽֳɵ̶ˮϴȻٺòˡ
ǰ棬˳Ųݵǰ߾ͿˡЦ
أͻȻ廰Ҳ롭
ҶĬʲô󣬱ϾǴһ䣬ŮϴĻ⻹Ƿǳеġ
ȴϴ֮ȥɡ˵
Ŷҧҧ촽к޺޵ţҲ̫֪չŮˣһȺϴˮôϴ
ȴǲΪκ˸⻯ģԼڲŶӵİȫв£ȥκһ˵ɣȤʹһϴ裬ҲӶġ
һһڤ֮󣬰ɻߵɽ⣬ԼĽΪԼʵһֱһղղȥȵǿеһ죬ҲͰԼĹûˡ˵˸еȵĻ԰ѱǴĹͷ
׾ؽľǺʵ϶ԶԵģʵ̫⣬ôپĽҲɲóս൱Ķ˵ɾͱ൱Ҫˣһֳ޷ؽһȴֳͭʤһĿȻģ԰˵ŷ˹صĽͿô׾ݣʹԼٿ졢ŷ˹Ҳͷܿ߸񵲿Ĺӵкŷ˹ͬĶأ
ɶԼѧʼճģһΪĸ׶Σ顢ʥǰؿˣȶĻľ顣
һ׽ʹ꣬˵ϣϢĵϢǺرģԶֻȵϢЧöѣʲô紵ݶҲڵһʱӭУõĻ߻ħ
ɽúȤҶڤ룬û˴Ҳߵɽ⣬ھ밲ʮ׵ĵطһ߰һߺĿŰɣ֪ʶǶģȥű˵ŵıֵܹԡ
ڿʲô˵ˣϢ״̬ĸо쳣ģܸоŵһֱͣԼϡ
ʲôŷʵ
ڤ롣
ƭˡƭˣ
ҡûƭɣЩȷ˵ѹĺ֢һٴҲ޷סԼ˵лԡ
˵أ
ЦЦû˵
ɣлл㡣ͻȻ˵
лңΪʲôҪлңɸеЩĪ
˵Ļ˺ܾúܾã˵ĶԣȥҸף϶Ҹ״ܶ鷳ôҺܸжһ¸ҵˡŻ˵ллΪҵĸ׿ǣ
ɺܲӦƬ̲ЦţôԵôˣ˳Ծ
˵ǰһֱ£Ų̧ͷߵĿ򰲷ɡ
Ҳ˼ˡЦŰ˰ͷ
̾˿ִͷһį˵Ҳȷʵ°ɡҵļһֱڸ鷳ҳˣȴˡӦѧչģ
΢Цû˵ŵĸп
ɣǰǲúܲãʵԼԼûϵģԺһȥҪøΪҶ𣿡
˶һѧ˼֮󣬾ͻϲ˼ÿ˶˼ҵĻŴǳΪѧǶԸΪʦΣյĵӣŮҲڴҺ棡
ҵȻ㣡ÿ϶˵
֪ʲôڡΪǵİɡ̧ͷߵƲʡ
԰Ϊ˲ʦģǱҪҲҪ֪ôԼɲʧʱ˵˵ʲôʱҲɽû취ʹȻ
֪ŵ˵ͷЦɣҾͲˣҵһȥϰ
ŵǸɴ࣬˵ߵһ߰γѽؽһð˺ɫĹâǶˡǻͻɫǺܵģ󶼳ֳɫԽ˽ʦƿ֮󣬶ԽԽŨɫҲɺתס
ɲִ˴ͷѽֽеģôϢ˵ûĵģڻеĳ᲻֣һԼɹô죿
ŸоڿԼתͷЦɣ벻ҽһ£
ˡˡ֣ŵģȺ޶սĶ֣۾ɻܡ
ôƲ֪ҺĲܴ󣡡졣
˵ϣҲûʲô취ˣֻûվðɣĽ

ʮ ٴ

еĳڶʮα֮ɥʧ˼ȥԶһȥˣھŲԶĵط۲һᣬ˼
綷ķźܼ򵥣ѧҲѧӵһӴϵͳо仰˵úã;ͬ飡ѧ͵ѧǿ໥ģԹž䲻һյ˵
ʱӽٶȷǳҪ֮󣬲صһϵĺҲԽԽŨˡ
ŷ˹ظ߹־һֿµʿʱҪҵ״̬е־һĳʼˡ
˵򵥣ѣŷ˹ػԼʱҪ絽ϰ־ϢʱָͷԸ⶯ˣҲʹѡ
ְ취԰˵̫׾ˣĹʮյֶɰơһָ⹦ࡣɰƵ⹦ǰһɢɳƸɢɳϴ궯ҲҪȫԸе־һָǰһֽ򣬰ѾעֽϣʹֽԼָƶɰƺһָһϵͳڹȴ̫ˣЧǿ֪ġ
ɰƺһָϼʮܼЧɳƶƶ֮Ҫˮɳɰܴ궯ɰ󹦸ɣһָҲࡣ˼򵥵ıŷ˹سΪսǿĴʦֻ˵½̫ˣ㰲ڻĵֻ˼꣬ЧѾԼʮ꣬ﵽǰҲľ磡
ʱ䣬һжҪʱ䣡ʱգΪԼ϶ܳΪŷ˹رȼǿߣﵽʥľ磬ŷ˹ҲԼĶ˰ɣ
ڰɵĳ˼УͷѾУ˹ڤϣɽ˳ϢһᣬֳЩάͷƯֳĸȥ̽·ˣ˹໥кˮ̶ЩȥһȺϴҲȥɵһ⣬ǿ·ˣʱԸʲôʲôĴתһתҲá
չһСɽ꣬ǰˮ̶ˣǰĿ˹ȴ͵ͣס˽Ų̧ͷȥ̾һʲôʲôЩˮ̶ߺǶԽϣˡ
ҹͱȽСŮ˫ֻǰһƲҶôȻôһȺˣµ˼㣬ȴֲҴУİ˵ĹӰӶڸһɼжҡ
ɯɽϴĽк
㣡ɯ˼
һǿҵĶɽϱˣܿһŰɫĹӰ£;֦ҶڰӰǰȫĩûʲô赲ŹӰƬ̣ת˲֮䣬˴ǰ
ҹ밲ɼսǸŮվɫƤ׿ݣɫĶٹҫۣȴ޷ڵüۼŵǹҲ̫żˣȻŽţ𪸻еĽֺ綤ӰεĿڵϣһ־˵ζ˫ȴ΢Գ˾֮ɫȺ֮͵̫ˣοֶħʦܻеˣսܱܲԼþδ֪ˡ
еŮһ֮¾޵ĸоеŮ˵һۿȥڼһףǰŮ˴ҵĸоȴܹ죬񿴵һСݡȴƫƫҪֱͦȥκ˰㡣
ǰǿ˹ĵڶ飬Էǽһ£˹һдħһվڿ˹ǰħ֣һ˵˹ͳħᡣ
߹ңÿһСĳԱǹ̶ģҪԱ֮п໥ϣ⵽ʱţһҪÿһ鶼Ҫóʮӭսֲֵͬľ巽
˹ϸհɵҪȥģۼԷȻֻһˣʵƷȴ֮ÿһ֮ϣѸ˷Ӧһ˷˹ฺס֣һÿֻһıҲͳˡ
Ҫᣬûж⡣æվ˳Ůӵ˵ͷáʿˡαʶҲûҪɱɱģá
㡭㣡Ůϳ˰ɣȻϺɫսҲھҵĲòûҪ
ҡɴ󷽷Ļصʲô
㡭㡭Ů˱˽ͣ嶶ҲԽԽˡ޷Ҳ⣬֮󣬶Էô̬ȺԼ˵
˹ȫĿɿڴһῴɣһῴ棬Ǹ㲻ɺǽʲôϵɵĽгɹģ˹ಢûзɾ裬ѾĬϣʱͷųȥ
ֶ巢ɲáѾɯŵĲҶʲôôˣ¶˼öɫҰȻǵʳ
ɵ˵˼ʲôȡ˼һݸ˰ɣɽӹ˳ȥɯĽǰСã͸ˡ
ҮɯһȻ˿־壬ѻеҰ˦һߣԼٶʰؿڣͷζǼҸ
ǴŮ촽˶ȴʲôҲû˵
뵽̶ˮϴϴ裬λһ𣿡˵
ǰǰӣҵĵطǴŮ˵
ƾʲôĵط𣿡
õġõģߡæһ£мҲһˣܲܰҵƤңħţƤܹصġ
ǴŮһûιȥСһһϵģһ˰ϴ㣬ҹЩ̫̫Ĵ̼һˣ޳ܵļһﾹȻҪƤ޲ûӶѶԷһϡãͬʱһµĽʿʮħʦΪУǲģֻԼһˣδػѡȴҪΪÿǡ
磬𣿡ɯһòĺúӣȻԷ͸ҲӦرǣοɯǳ˻ѿҪȥļ֮¾š
ɼɯͳһƤЦŵͷǵģСãܰ𣿡
õġɯû߹ʹһӣֻƤֺᣬƤӵǴŮϡ
ǴŮһƤڵϣ۾ȴĿŰɣѪĿСûеɱһˣֵܶĻͲһжˡ
ϲ͸ˡεҡҡͷ߰ɡ
ߡ˹Ӧһȥ
˫ûзɾ裬˳˰ȫ֮ɽƵƵͷ۲ŶԷĶŽıֻԣӵɰʾ֮û˵һĻ
ۼɵѾԶɯ𿴽ɫӵ˵㣬ǲˣ
ǴŮɫһ͵ת˹˵ʲôɯеָͷҪݵˣиеɬԣɯ˾ȳ԰ɣûʲôġ

ʮ ĪĽ

ɣŮôʶģ˹ЦǺǵʵ
Ȼڸɸ飬ȴĵȴŰɵĻش𣬿еǻаԵǱʡ
һǵǵһʥʿôǴмͻȻְһֱ룬ǼȻܰи뿪ʥǣôҲߡɻ˵һŮˣҴֳҵһ鲼ƬŮ˵ζҺҵ̶ˮ֮뵽£ȴҶ˯֮Ҿͻص̶ˮˣǵȳ
ϴ裿ɽʵ
˲˵ŮӦǺϲɾġЦȻֿԷǳСҲֻǱһԵ̬ȥȵģҲûʲô¡
Ȼأ͵ǽ˹ʵ
ǵġɵ˵ͷʱΪҪȵˣһҪƷ˾̶ˮչһ
Ӯ˰ɣ˹Ůɫ
ϻҪ˻ܺһôЦ
˷׷Ц˹̾ɣһʲôжϣߴһǿ԰ģ㲻ϣҳ£ͬǸϣ£ҪǵĶӳŰǴҰȫҲֻܰǴҰȫʦߣ
ǰɣǿ԰ģһ䡣
Ҳ˵ôȵ˵ĻǳСҲôҶװ׵һҹЦ
ȻԵȣΪʲôǲԵȣ˹ಢͬɵĹ۵㡣
ˣ´һעġίĳԼʧ
ɣ㿴ǡʲôˣ˹ʵ
ͬ·˰ɡ룺ҸоҲǵʲôˣŲòķɭֵġ
˹һɣܲܺһأ
ɻҡҡͷûеĿԣ˼ĽǲףǿǸʵǿŮ˰ɣʵѾﵽ˸߽׽ʦƷףܸߣܰƵķɭֵ˸жôǿ󣿺һǾҪֵΣգ̫ˡ
ɣǿԻһǶ˼ǸŮĳǿҲᳬռɣ˵ǷպŮ˵ĳͬһʱҵǣŻǴֿжأ˹໺˵պŮĳǷҵǵģǾռƣϾһ
㶣Ŀ˿˹һۣ˼صΣգ洦ͷ˺뷨˹һǶ˼ðǰһڵʵ£ȷʵкôģĵҲܺϲһܸСֶѩϼ˪
Ůĳδжǿ󣬴ҿǸСŮ˰ɣʵͰɲ࡭Ȼ˵ħҲ£ǸʦǹԼãŲòģ˹ಹ
˷˵͵͵Цħһ°ɶ˵һ£˿˹һۣ˳˼鵹ǿģɲΪԼܲ裬ľǱ¡
ɣֻ֮һʿҲֻһ˶ڴǰ棬˵̫ΣˣҪ֪һûжĽʿ˹ص˵Ƕһǿİ֣ǾͲһˣǰ汣ǣЩħʦܷӳǿս
Ҹо˹˵öԣɽصͷ
ҵأɨһȦ
˷׷׵ͷҶͬ˹뷨
ǾͳźǽӴһ°ɡɻ˵һҪǵȡȻǵǱã÷κΣգɸоǸɯǴŮӦǶԷ޷ܾġ
˵ʲô˹Цʲôȥ̸ɡ
ҡ͵ҹһĻҡͷСУ˹࣬ȥ̸ɡ
ң˹ྪȵ˵ɣʵģҲʶˣܱҸΡ
ҿɲУɵͷҡøˣΣֱǺ޲ҪԼƤ㣬̸ʲôô
ɯԣ㡭ԡɺǿмϸ˵
ţɯһߵͷһߴڽеĩѾˣɯƤҲ᲻ӵ˺ҧţо׽ݡ
ɯɺҲƲסеˮȪӿ͵վ嵽һù棬
Ƭ̣ɺȸо½æ˲ᣬͷȥȴɯֵվԼǰл㣬ûгģҸأ㣬ѽҪޡԺٲҪޣ
ԣɯԼ԰ɣ㲻ɺȼһЦݣ˵
㣬ѾԱˡɯСͨ죬ǿһã㣬֪ܶģЩ԰ɡ˵꣬ɯʣµļɺС
ɺ̾˿ʵҲĶˣͰǳභ֮󣬺ķѵǳ󣬶ҰȥʱֻؽڣɯְﲻʲôæȫǿԼǿĶǿģ˵ԼǴǻԡ
ʲô취أӵ̫æˣʲôҲûд⼸ֻǿҰһЩ̫ɬĲҶ伢ᵽɺȵĶӿʼ죬ĸоǿˡ
ɺȾصҧһڣ׽ֱӾȥ
㣬ƤҪŶԳԵģܺóԣɯĵ˵۾ֱʹһҺ
ɺ㶣͵رסɯŵڴ˿Ѿʧʹޡ
㣬Ҫѽɯ֪ʲô£ŵһɺȵϺҲţһ߼㣬ҲãҲã㲻ҪˣٿޡҲˡɯĻû˵꣬Ѿֿ
ǱͷʹޣɺȵǸ߽׽ʦҿȽǿƬֹ̣ס˿ϸĵΪɯȥᣬ˵ɯҪޣǽ㲻ãûչ˺㡣
㣬ɯںܿ֡ĺܿ֡ɯ˵Լ֣ȴԽԽࡣ
ɯ㻰Ҫٿˡɺ̾˿ɡǻһЩңȥҸղЩˣЩɡ
ġ𣿡ɯѾ޵Щ׵۾㣬ǻ𣿡
Ӧÿ԰ɣǰѽҶǺˡɺȼ΢ЦɯСɯȥϴɾʡЦǡɺȵԸǳǿǽ£Լȥ˭ͬ顣
ŶɯСӣ޵ÿ죬ЦҲ졣

ʮ µĳԱ

ɣɽһ߽Űɵ֣һߴ˽ʵʾҲĿǽɽ
ɣ˵Ҫɽؽе
ǽߵҲʮ׵ĵطŮɯߵ˵˼仰ɯͣ˽ŲǴŮߵ˰ɽǰ
ɺͿ˹һ˶վӭȥ˹ֻЩ֣ȴЩţĴԿת²ŶԷ⡣
ãʲô𣿡ɵʵ
ģǵʳﶼûˣӦһЩɣýҺǽһЩʳ𣿡ǴŮĮ˵ȻںͰ˵ȴͣڰߵĿ˹ϣÿһ
ǺǡɲЦܷΪǵŮˣ˵ԼʳﴢǺܶ࣬кܶҲύģطô˵ȴô
֪ǵʳﴢҲɣжʮöңˣҵҪ󲢲ߣǡǴŮԥһ£ֻǼҲԣҲּۻ۵ġ
ɲһ㶣ղŲҲʧˣһöߵĳԻһԷʮöңֻϣõҲ֪ʳطļֵһŮӡ
ɳһ£ŷ֣ܵǰڿڴһͣͳһѽңݸ˰ɡ
ɽӹңף΢Ц˵ǲȱҵģȱʳҲýҴлһЩء
ɣǱǸˡǴŮһĮı飬û˿仯ԤϵԼ⵽ܾһ˵꣬תȥ
һסˣʵĺܺãȾܾԷҪ󣬵ǴŮ¶óϿҵҲý¿ӦԷȻһ˫ĹϵȻٳû̸Ӻ飬һоͱ˳ˡ˭֪ǴŮ̸£Ҫˣ·û֮ˡ
пЦͣӸղŶԷҪ󿴣һˣҪȻҲĴ㣬ģڳһ̬˭˭Ը
ϲ߼оŮӵ仯ǾҪо;ˣȴûϹһŮӣ̸²Ůӵ仯ͲѸݶ׼ȷˡ
ɺ֮԰ڳ̬Ϊ˸ɿҹĴǷǳģֱƵڰУ赽˵طɺĶˣΪԼȥˣȥ󰲷ɣĮԼһ
˹ɺҪߣЩˣһĳŰʹɫ
ȴûп˹࣬ʲôЦҹЩ鰡Լȥ̸У˵Ҫ̸ȫгȥ̸粻̸
λС㣬һ¡˹ɲֻԼ׷ȥã𣿡
ҽɺȣáɺͣҲòͣɯ˫ʧ۾ڽżҵĶѵһҪȥ
áãҽп˹ࡣ˹ɺȵ̬ȺòҲղĮˣģҲ¶Ц⣺ղ˵飬ǿһ¡
̫лˡɺȾϲӣ¶ǳǳ΢ЦҵҪĲߣֻ뻻ⲻΪѰɣ
ɿ÷ǳƣһμɺ¶΢Цǽ׼ֵܣδҲ̫˱˰ɣʵҲ˵ģɶԷȴᣬѵ˹Եôòɣ
ûģм鲻ס˹Цֻǳһٰɣûһô죿ô죿Ӧôħɭȥ𣿡
ҵ顣ɺȲ˵
һ뷨ԽѣȤĻҸĵط̸һ̸𣿡˹΢Ц
šðɡɺԥƬ̣ǵ˵ͷ
˹ɺߵ⣬̸ɽغͷÿһʱҪ͵ܳȥ֮򰲷ɱ˵ıֻƬѰǵòͷˣһһʣԵļһʵЩ
˺ܾúܾã˹ɺһ߽֣űıɯ˹ǳŰɵļ˼۾ɿ˼£˵ɺС㣬ӽ쿪ʼɺСͼǵĶˣһӭɺȽͬЭδκΣգȻҲҪȫԸСɯİȫСɯκί
ӭӭɽȴе
Ҳ׷ӦɺȻһȦԴɬ˵ԺǾǻˣһΪŶӾȫģҷġ
˹Цɣɺȥĵһɡ
ȵȣɺͻȻڽص˹࣬ҿԷҾɺȵֱֱָ˰ɡȻԼƷߵģûܳΪŶӵ죬һȺħʦӵһҪǿĶ࣬ɺһʼͱ̬ӿ˹
˹һ㶣ɫ𽥳ɺС㣬Ӧ֪һ֧Ӳͳ˧Ҳһе˱ҪӰɵָӣôղŵЭȡˡ
ɺû뵽˹˵Ĭ˰ΣҧҧĿŰɣ켷һ֣ã
ʲô˼ǿȡǵЭ飬ʲôɵʵģȻԷǰ˼ھˣȻ׸ı⣬Ǿսģ
ҡԷɺһһٵ˵
ҿԷˣӭļ롣΢Ц
ɺȴͷתһߣӰɵŶӵҪòˣӸ˽Ƕ˵԰ȴǺ֮ǵģﻹɡ
ɯȴ򰲷ɴ˹ʱ͵򰲷ɣгϣЦųʹɫռæȡһһݸɯɯĽӹ̻ʵĳǰһ͸ɯļûӳʱļнѳ
ɯıɺЩѿɰʾûչ˺Լá
ɲ̾˿ԼĿռָȡһֻƬ̣ѾװˮȻǸħѧͽټԪػǿģ󰲷ɰ˹ȥ
ллɯӹŰ¶Ц⣬ֻڻЩЦдżӵɫ
һħԶôܵˣҺһң˹˵Ʈ
˹Ҹһ£ǵ³ԱɺС㣬ʵǺǿŶ˹Ц
˹ŷֶжŮӣһ㶣ѯĿ⿴򰲷ɣɵ˵ͷųɺ¶΢Цãҽ˹ӭ㡣
ãҽɺȡɺȻر΢ЦܿóǸȽ͵ˣг˰֮⣬¶΢Ц
˹ҵʺǾסĵط𣿡ʵ
ûУִȥˣƬ󣬺Ż˼򣬻ûпıԵòˡ˹ص
ǡҪ뿪𣿡ɺʵ
ǵġɽص˵ͷ
̫ˣҪѴңһҪ֮뿪ɺ˵
Ϊʲô˹ʡ
֪Ϊʲô￴ħ𣿡

ʮ Σź

ѵǳħ޵أ˹ྪ㵵ʵ
ɺȲɿ˿˹һۣǵģһֻޣ
ô֪
Һɯոյʱ򣬷ķ羰ȻûˮԴɯֻһħѧͽʱӿռˮԪأǷǳʧֻܵĵطѰˮԴ
̶ˮ
Ҹʱ̶ˮɫģܺȣ溬о綾ҺΧѰ˺ܳʱ䣬ûҵˮԴֻܻص˭֪Ƿ̶ˮȻ徻ˣҲ̶֪ˮкܶຬжصʯͷػͷų̶ˮˮ
̶ˮжҿˮ㣬Ӧðɣʵ
ˮûж̶ˮץҧһڣұ֤ˡɺȻаɣҪ˵ģꡣ
ˣ˹ͷϿ޵Ľһľ˵ħɭУкܶħҹʱ־ۼжȪˮԣȴŶ޵Ľ٣ֻҪԼĶˮеϼ£жȪˮͱÿʳˡ
ҾǸ̶ˮı仯Żɸж޵ģΧϸѰҹһڵסɽɽڱһɫסˣûҾޣԼĻˡ
ɽʵ
ߣԼʮأܼɽˡ
ȷǶޣ˹໹Щɡ
ҺɯѾסʮˣ޵ľ޵ģԼھ֮ġ죬̶ˮֻ˶أҲ̶ˮˣʹɯȥ죬̶֮ˮֱ徻ˣ⻹֤𣿡
Ļǿ϶Ƕˡ˹صĵ˵ͷ
޺ʵ
ļʶ˷ЦѵҲ֪ҽӦҸѧУúòһ֪ʶˡɺƲƲ죺ӵͷֻҪ쾭¹ϴ񣬻ֿԴӿȡ㹻Ԫٴͷ磡𣿡
˰ԱЦڴҶٶЩ˽ˣɺɺ֮䣬϶ʲôص飬ɺȶÿ˶ͣΨ԰ɲٴɫ˳ܡİɿ϶һ
ɺС㣬ҿš˹ŭſھҪ༥׵ô£ЩѾ˾Եţڼɣ˹ȻҪΪ˵ֻǰ˹һ£˹Ĭ
ɺ˼Ŀ˿˹ֿ˿ɣʼղףΪʲôȺħʦṰһûжħַǳ΢ˣȻҹӳͷʹս½öħһ˵ʵһָٹ̵ϰߣɺҲ⡣οɺΪԼȦףƤסԼһֻţòϢˮ밲սƽսɾԲԼĶ֣
ԣɺЩӰɣȻˣбشڣǰ˿˹ϴʵĳּ˹ķŭɺЩˣǰܻôҵͬǿѨģӦ÷һЩ£˾ʹôתΣΪˣ
̶ˮҪͻʣʵ
֮ͻˡɺȵ̬ȺͻЩɵĵλɶҡ£ĹϵֽˣǷǳģһ£ÿ춼ʳģӦֻѾ˲ڰɣŻһΡ
˹࣬ǲǺãѱ𣿡ʵ
ˣɣҪ޵⡣˹Цҡͷ˵ǲսʤģʦǻԣôǾͲӦðˡ
ޱѱĿԺܵͣǧǰвټԦžμսʿ϶޼սģֻһˡɽز
ޱѱҲֻܱŮѱֻܶ޵Ĺ˹ӵɣǻǲҪ鷳ˡ
ֻʡɸеЩЦԷǣһֱڿȰŴҪأҪ鷳ǶЩˣȻȰɡ
ʱԶͻȻһħһּɨ˹˹͵վͷƯӿԶȥ
ץסԼĳ˵׼ս
ħźţŷźŵΣգҪȥ
Ҳ׷վѸٽս״̬ɺȻͷһСɯѾΧ˵У
ߣɺȵɽءգȥӦҪʱ̣ʹκħᣡ
ˡɽص˵ͷһ˰ա
һ˻ûܱǰִħźţ飬תΣΪæԼסˣȴſ˹
еСڵԽԽ󣬺ܿ죬˹˹һƮڵϣǳȥ̽·һӣڵҲվȣȻҪ˹˹š
ʲô£ɴӭȥ
ùЫβʨЦ˵
ЫβʨɺȼЫβʨͷŶ˶Ƥմ˶
ɵĿ˿ɺȣŮʶ
˵Ҳˡ
ҿЫβʨͷŶϾͱסˡ
Ǿͺáɺ˿죡͵̶ˮȥ޺ЫβʨУ޵ľÿԿЫβʨĶ
˹¶ϲɫɺȵлæͷһƯ
ɣٶûҿ죡ɺѾһŨĶһ֣ɺ̶ֱˮķȥ
ɵ˸ϵ̶ˮʱ̶ˮˣֻ¶ߣɺȵķûд̶ˮȷʵžЧֻô̵ʱ䣬ɫͺתЩתӴҡ
ô£ôǵǸЫβʨģʵ
ҵһõط羰Ȼûãǳأͽٹ۲һ£˭֪ȻһֻСЫβʨҵʱײˣæͷƯȻͿһֻЫβʨ˳һڶЦǵù
Һãܻ飬˱ˣӦһ㣬˵Ҫʲôˡ˹̾
ȷʵˣЫβʨҪչԼУ׷ĻƾƯǿ϶ӲȥģɺȽӵ
ǲҪŻҺòãҡҡͷ
ⲻŻ㣬ôҴеõҪ֪ħɭеΣǰЩһأɺȵ
ˣ˵ûа𣿡
˭˵ģ
˹һۣ˶ЦǵõĶǵ;˵ϢɺȻ˵ѣķɭла˴ڵģ
㿴жٰˣʵ
ֻһѾɱˡ
˲Ⱥô
ǵģֻһ
Ӧ߾ˡɻ˵

ʮ 

άɣ˹ҲȺˣ̶ˮУǿʼһûʲô£˿ֻķ䣬֮ͬĶȤζˣ˵Ļάɣ˹ͼˡ
ҵ˺ʾסĵط⣬˶һˣϢðɸеЩš
άɣ˹ɺҽܣлȴڵϳ˼ʳﻹάּ죬ϢĵطȴҪţһҰ棬ûйϵڴСһˣðɸеͷʹֻп˹ʶǰֹۣܶ˹໺ߵ£ĿŰɡ
Ƕ޻ЫβʨǶÿ͵ˣǸסأƱҪ͸߽ħޱͻ
ͻȻһеղ˭˵ģ޺ЫβʨУ
ֹڰߵĿ˹౻һɺҲһǡ˵ģ𣿡
޺ЫβʨƴһռϷ磿
ȻǶˣ߽ħ޴ǻ۵ģһ߽ͨħ޵أΪնħɭȥ⼤ҵƴǵķ򡣡ɺȻص
㲻˵𣿡
ָǲرԷսǲԷأħɭĻǺССġ
Ǿͳˡɵͷ˹࣬ܲһħ󣬰Ѵҵħ𣿡
ǿԣû㹻ħ˹ص
ħ㲻ÿǣֻܲ
û⡣
ãֻʣһˡɵĿɺϣɺȣҪȥһǳΣյ£
ʲô£ɺȵĳȥʵҲ޷ȥŰɣ԰ɱкܴģ˰ɵĻɺȵһ뷨ǰڹΪ
ҵļƻġɻ˵һһСֻЫβʨȥЫβʨһɱֻСЫβʨֻЫβʨǲŹģȻӣ㷢ź֮һ취ŭޣһ˹ħУ޺Ыβʨͻˣ
⵹һ취˹ͷһֻЫβʨһֻŭĶޣûʲô赲֮䷢սˡ
Ҿġ˵֮˭ܻ֣ܶʣǸҲԶˣǴһ֣ǲɱģûʲôвˡ
ɺȵ˿Щ˵УֻɱСЫβʨȻڴЫβʨ׷ɱӻһˣ϶ҪЫβʨ˺Ƭ˿ֻھ£ûйΪ˼
Ϊƻ𣿡ʵûɺȣֱ´Ϳˣ⻰ҪǶɺʵġ
໥ͷӶһ󣬷׷׵ͷ
ɺȣ֪ʵǿ¶˵Ҳзյģ뷨ʲô
ãʲôʱߣھȥôɺȵʵ
кܶණҪԤ׵ĶԲߣʱǻġ΢Ц
⣿ɺһ㶡
˵ɣǸطмֻЫβʨô죿ûж֮ǰͱЫβʨô죿ˡû취ȫӻô죿ҪôȥӦ㣿У޺Ыβʨսܿͽˣʤһûˣô죿ҪҪ֣ЩҪǰöԲߣʱģ
ǰܵ˹˵ͷ
ɺĿ˰һۣ˼ʶΪʲôԸӰɵָˡɺǰһֱΪԼǸܴŮӣڸղ£ֻ뵽˶ܣѰʺϴҾסĵطȴ˼ᡣЫβʨϢһģǰɵһ뵽ЫβʨȥԸޣ뵽ãɺȲòϣͷϣͰ֮ž޴Ĳࡣ
ɣϢάͽˣ˹ࡢɺȸߣ˵ĵطʲôλã
Ҵȥɡ
Уҡͷ
ҵѾˣ˵Ǹط˵˵׵ģһֱӴȥǿɾ鷳ˡЦ
ɣɣһʲôҿԴӣɺȵţǲµġ
ɳƬ̣Ҳá
ǿ˵ʮ·Զʱ䣬ɵѾЫβʨѨΧ
ǰһֲĶɽ壬һɴִ̬Ĺɽǰħɭֵط֪ļħ޵ĴϢȴʲôҲһƬĬûһ㡣
Ƭ̣üʲôҲ
㿴Ыβʨ֮ǰЫβʨͿˡɺȵ˵
ɡ˹Цҵ֮ǲᾪЫβʨġ˵꣬˹˼˫ּ䣬һţԽԽܣŵıԵҲʵʻˣӰӳС
˹ȫעۣ֮֮۵Ļ仯˶ʮ֮ɨ赽һһСֻЫβʨ
ǰɵһο߽ħޣЫβʨӺʨӲ࣬ͨɫʺѪ۾ҲѪɫŴ׳֫ԼƳķȮ¶棬Ыβʨĺ棬һ˴ȴϸβͣβϻʯһĹǽڣһĹǴ̡
ЫβʨʹħҲǳǿᣬۿЫβʨצĻһͷʯ꣬Ȼʯı׸ˣЫβʨβôǹǴ̿ɴ͸ħ޵壬βͻнĹĿ꽩һʱ䡣һʦЫβʨβ͹ĻҲˣڽʱЫβʨ԰κ˺ƬˣɺȻ˵
ôΣգɾȵ˵
ޱЫβʨΣգͲ˵ˣ޵ĹٶҪЫβʨܶ࣬Ҷ޵ĽǲֹоùĿԵЫβʨһҪβ͹ֲöֽ޵ĽȴԷ绡ϣ㹻ãҪ޵ɺȵ˵㺦µĻǿԻһ£ȥޡ
ˣллĹġһЦ
˭ڹ㣿ֻǲôܵΣգɺּûˣ
˹࣬ʼչ۲ֻЫβʨ֮۵ħֶܼ೤ʱ䣿ת˿˹ࡣ
ûģҵħ۲һ춼ԡ
ãǾ۲ɡ

ʮ Ұ

ʱһһȥɺȾȵķ֣ʼĿбӶ֮Ļ棬ɫǳƽԽԽеͷˡ
԰˵ȴǺܼ򵥵飬ΪĿɣҪѴʱĿ꣬ʱҪϼ£ƶϽļƻ
һֱȵɫڣƶûлɺȲΪ˯ˣ˸򿴵ڲͣգ۾ʱòϣ˵ȷӵġ
֪Ϊʲôɺֻע⵽˰ɣȴ˿֮۵Ŀ˹࣬ʵҪȰ۵ö࣬ͷѾð˺飬˵ɺȶԿ˹̬һֱܺã԰ȴһֱܲãӦȥע˹ġ
Ыβʨʼſż£СЫβʨȴ𾢵ˣţÿһεײײ뿪һʱЫβʨܼʱβͣСЫβʨ
ȤĻ˺ܾúܾãЫβʨϢˣڵվһڵסڵϴСЫβʨеĲԼĳѨȥСЫβʨû湻ţ¶ССȮҲŵϴ󣬲ֻ֮ܿ棬κ
ǣ˵
ˡ˹صۣ֮ʼհֻЫβʨм䡣
ֻֻЫβʨǰһӰȻʧˣ˹༱æ֮۵ķΧ̶ЫβʨʧĵطﳤŷܵҰݺ͹ֲҹֲȽϸߴ󣬴֮۵ͼƣûһ˸Ҳˡ
ôͻȻʧأɾȵʵ
ЫβʨĳѨһ㶼ڵ£Ǹ϶гѨڡɺ˵
ɺȣۣ֮Ҫμס˵
סˣʲô
㵽ȥȫһɣȻٶܡ
õġɺȴӦúʹ죬èǰ۶ȥ
Ƭ֮ɺ֮гˣСĵĹ۲һΧĶȻҫ۵İâһŹȻ
ɺȵĶǳѸݣһ˺ѿĹ켣ȴͬʱһɺȵĽ
ɺ뿪Ϣ֮һʨͷͻȻӲݴ˳Ѫ˫ڻƻɢſֲĺâȻɺȵĶ߽ħ޵ǳǿǿڻ᲻һгսֱѵ˸Ϊֹ
ûǸղֻЫβʨֻЫβʨĿԲˡЦ
ɣô֪ǸղֻЫβʨ
㿴һֻЫβʨߵȮЩбӦǰ˺ҧʲôӲƴɵģһ˰̣ϸע⿴Ƿֲ˵ģ
˹һ۾ȥȻͰ˵һЫβʨȮӦģұߵȮû⣬ߵȮȴұԱȣԵЩҲȷʵһɫ˰̡
ɣϸģ˹̾
ʱֻЫβʨͷɺ뿪ķſѪڣ󰲷ɵԣֻЫβʨɺȣĵ̣Ҫٽ£
ɺȻ֮ǾͿԻȥˡЦ˹࣬ر֮۰ɣҪ˷ħˡ
ƻˣҿʲôҪ𣿡ʵ
ҶĦȭƣֵú˷ܣҪ͸߽ħչˣȻðɵķֻ߽ħƴܾˣٳˣǰԵúɣϾ߽ħ޽еս
ûʲôģҶϢɡɻվάСڣšսСͲҪμˣﱣС㻹ɯ
Ϻܶͨģ̿ʱ;һδʤܣÿж֮ҪԼԤһȫ·ʧ֮󣬲ȡѵĻᣬֻȥлںˡ
ɲŸðգ˸ʲộԱȫĹ⣬ȻˣΪĽ׼
ɢ֮󣬿˹໺ߵ˰ߣԥƬ̣˵ɣҪʲô취ȥŭأǺΣյģɺȵҪΣգҪɣ
ˡЦҡҡͷദôʱˣ㻹˽ôûаյǲģ˵ħǱ߻Ҫء
ʲô취˵ɣҸοһ¡
ʱɺ˹ְһӵ˰ɽ£ĿŰɡ
ɶһԭһѾήʱҰֶȻʶȻʲô
롭Ӧһ˰ɣɺȵ˵
ͣʲô
ҵһοҰ嵽ʱѾڻˣȥҷ죬֪ǴĸģȥһȦмϲͬҰÿ塢׾һһźŰɣ֪㵽ʲôͼ˭
ǺǡĹ۲ǺϸġʧЦ
ллҲҪĿ佱Ҫǻش𣡡
ɺȣϣעԼɻʲôͼûڰ·ˡ˹վ˵ƫ̻ɣɣҲܺأ·ϣÿһʱҽȥײҰΪʲôأ
㵱ʱΪʲôʣ
ҡҲôûʡ˹űӿЦ
ɺ˵Ĳȷʵһ˸ǡЦȻɺȵܲãһҲûŶгһ˼ϸǺ£ᡢìܶԿʱǺѸıģһԼһЩ
˭ɺȺͿ˹ͬʵ
ŷ˹ء
ŷ˹أǸھöų򣿡ɺȾ
ƨղûɺڮŷ˹أŭˣ㵽˭˵ŷ˹ھöģ
ɺȱһ˼Ѿ˽ϣŵ˵ҡҶ֪
ûۿͲҪ˵ֻЩ׳ղŻŴԣ˵Ҹ㣬ŷ˹һصĴʦҲҼֱˣٸڮôͲҪˣ
ŷ˹塭ɣŷ˹𣿡Ŵɽϲɫĳ˳ܣȴûпŷ˹صӰӣϵϲɫ𽥱ʧȡ
ţȥϢɣŷ˹غܿҵˣ㲻õġ˵
Ŷŵͷʧ߽ɽ
Ҳǵһμɫ˵ɺЩʧ˷磬ҲڰԺԼʧԣɼȻǸŷ˹źţЩ˺ŷ˹źĹϵԲϲ˵ŷ˹صĻʵҲǺίģҶ˵ŷ˹ǸųҲֻ˳ѧѧˣû뵽ɻôķӦ

ʮ κ

Բ𡣡ɺȵͷ˵
ˡҡҡͷܿԼЩʧ̬ˣοһŮ˵ܵͷϴҲܿɹˣܶŮΪνĶִģʵֻҪһ֪ˣвͬƷ׵ĴʦԹ۵£Ϊŷ˹޷ƿ˾ʱʹöʤҪԼҪ
ҡǲģһǴʦ޳ֶܵΣ϶Ҫ˵ɺ˼Ļص
㻹̫Ҹɣʵǽ޷ƿ˲Ӧսŷ˹ػܡŷ˹ػźĴʦױȴɽһΧŷ˹أ⻹㣬ºŷ˹ص֪ǱĻԣ
ϣ޳ܵˡ̫ˡɺ¶˿Ц
ɿɺһۣ⣬ɺ֮ԱӵħɭУӦҲǱĳ޳ܵݺ˰ɣ
ˣЩԺ̸ɵɫѾָɺȣĵܲܰЫβʨȲüҲǻŲţֻڵİΣϾǶʵǿˣħɭаȫ㡣
һչ˺Լġɺȵ˵
ɣһ˹ȥЭ㣬˹ɴ
ˡɵĽ˹æ˹
šתִӿռָȡһħᣬݸ˹ͷž𣿡
Եġ
ɺһЫβʨĳѨȥѰһɱСЫβʨʼûлĻҲҪðգΪɺͷһɣþȥѴЫβʨȻɺȶɱСЫβʨܱǵİȫˡ
ɺղǷûţ׾ͱ˸жĻǽڿķɭˣôܻ죿ó˾ľᣬɺȵЩҡˣѵڽԼİΣôȻûʲôԣȴǷ½εħᣬۣǾĲǧһΣѹͷܷӳ漣˭Լһأ
Ҳ˵ҲӦòµˣǶǴħʦѧɵĿɺϣӳʱЯһЩʦصħᣬǾϾ޵ģҵʵĻᣬǲҪˣšҲ᲻þᣬǡǱˣýʲôɺ֮䣬кìܣò͡
㲻˵ˣ˼ɺ¶˺ܵĮЦ⣬ȻܵĮչЦˣҺ֣ǵǳʲô鷳ǵʦҲ𣿡
ɱһˡЦ
˭
֪𣿡
˭ɺҡҡͷ
ǴʦյӣҲǷռϵΨһ̳ˡ
졭찡ĵҲ̫ˣɺȲɾ
·һ飬ǲ˺ġε̾˿ϧѾȥ޷ıˡ
ˡ֡ɺŰɣһΪԼڳһȻӣڿ˵ʲôһҲҪԼԭ򣬾ڣȴ̹ԼӦȥǷգԵúųڰȴһ˿ųζеֻƽ
ôһЦɺȣҪӦˣû취Ϊ⣬ֻܿԼ
㲻õңǵԼɣޱЫβʨ£ʵҲԶԶҡɺȵ˵
ҵʵȷʵ㣬ֻѶͿˣ㻹Ҫ϶ʮ·ءɺɺȻеǱ⣬ʵǿһûȤʹ±ȰɵʵǿҲͷͬġ
бûб£ҾȥϢˡȻ԰ɵ̬ЩĹۣɺûͰɿȥ
õġɵ˵ͷ
ɣû𣿡˹һ䡣
㰡Ҷ˵ˣûġЦ߰ɣȥһӦʲôطħ󡣡
ɺȺ˹ڹӰУĵȴţѾȥС죬˹ҲϢĴΣ߽ħʦͳħʿȻֻһħϲȴǺܴģ˹һֱά֮۵ת˹֮еʱСֻЫβʨûзֿЫβʨǳȥһΣʱЫβʨжһС͵Ļ⯣СЫβʨһֱſڴЫβʨıϣûлᡣ
ɺȻµЫβʨ߳ȥʳģȨãǷ˸١ʳеЫβʨΣϵɱӣпܰ˵ڣֻԼأô
ˣɺȣڤһᣬȻͷžɡ˹Ŀ˵
Щʱ䣬ٵȵȡɺҡҡͷͷţΪɺҪһ֤ԼڱȫħȻЫβʨ϶ӮôҵͣɺΪһŶĳЩһҲ࣬ÿһ˵λöǹ̶ģǿ˻𽥳ΪŶӵĺģֻӵײ㡢˲ǲΪɯҲΪԼҪӮ˵Ͽɣ
ǡѾ˵ˡ
ٵȵȣɺȵĿǺܼ
ʱһһεĹȥ˹ЩͦסˣĿתɺȣɺȣݡ
죡֮۵ķΧ󣡡ɺͻȻе
Ҫ˹ЦǵĿ֮ʱȫעʣħǿа֮۵ħˡ
֮УֻЫβʨѾСЫβʨߵ˲ݴУֻѪ۾Ѿһ㣬ŷǳСĵĲǰȥڴЫβʨǰһֻͷ߾ֻѼӡһ˫޴ĹڵϣŵĶЫβʨ
찡˫ɺ־ϲЩţ죡˹ٰ֮۵ķΧЩ
Ѿҵļˣ˹Ļص
˫Ⱥӵģҿмֻ˫㡭ɺһ̧ͷ˹ͷǺ飬һҧгݵӣ̾һˣ˹ջħɣڹȥˣҪСЩԼ
ȵȣҲ֪˫Ⱥӵģһ˫ô죿˹
˲ôˣѵãɺѾסԼĽ
ΣյĻϻҸͷž㡭ҵĻ㡭˹Ļû˵꣬ɺѾʧ˴С

ʮ 

Ǻʲô˹ͷƤǡ׺ʲôأһʱ벻ˣǿʼڤɣԼħǴ¡
˹˵ϣǰڤʱںʵϣ·ϣѧκƽڤ״̬ѧǲеģڶûħ·ˣʵΡҲǻһֶ˹
Ƭ̣Ѿڤ˹ͻȻһĵ𶯾ѣ۾Ȼ߳һߴӰӣԼԼһѹŵĴϢ
찡˫˹ҪˣȻǰ˵ĻһҪʱ֤ԼħħʱͲҪʹ֮ħͨڤõ֮ͷħ
ĵȴУɺȶ˰ɵĻǵԽԽͷ֮۵ʱҲһαһγΣ˹ǺľħŲòֹ֮ͣ۵ת
˹ˣӦú԰ɵĶʼձһ̶ȵħ˿ѾƯظˣﲹħҲֱصΣ
˫ȻͶޡЫβʨ߽ͬħޣжٶȴȲЫβʨȲȥĶޣ˫Ҳһ쵱ĴºţɭǱߣ
˫ЩأڿзлڵϲȲϱĸ߽ħޣҲǵʳ˫ȴӵһֻޱȵĲӣͷųŨݣŨע˵ʹڼ֮ڱһ̲Ѫˮʹ˫ͷųҲܸԵĴˡ˫ʳʽڲԼϢȴﾭĵĿڻᵽʱޱȵĲӣѸٲץ
Ȼ˫߽ħȣвСϲȺζ˫ڸ߽ħеĵλҪš޶ڡԼ߽ħޱϾǸ߽ħޣ˹гħмĿԣȴã
ħɭֲ̺ΣղŰȫڻᰲȫڰȫҲᰲȫһûħħʦ͵һˣ˹Լľٶжô޴˶֪˫ϲȺӵĸ߽ħޣһֻͺܿܿڶֻǶûϸ˼˹ʹԼʹҲ޲ˣֻȥԣ
˹ĵͷųħźţɺȡҰ˹һһ߽ŵĿ˫Ӱӡ
Ыβʨƽ˴Լص˫вͣķͳԿŶ߽֡ħǻ۵٣ħչӲޡķ룬һǲΪԼļսˮƽȥұĸ߽ħ޾Ҳûͳһħɭֵ룬ʳաܺΨһԸֻЫβʨڲ߶֡
ֻ˫һһ߷˻˻ʼûߵ˼
Ыβʨŭˣɫβֱβ˸źâ
ԶЩԶЩɺҲţ뻹һΣյģЫβʨߵֻ˫λã־ûΣգɱСЫβʨԴݡ
ֻЫβʨڿ˫˫ҲڽŵĹ۲ЫβʨСЫβʨӲݴ̽СԴĴԼĸףֻħ޶ûзǱŵĿˡ
ʱԶħɺȵ͵ˣ˹Σգûʱ룬ڵһʱȫһ˫ֳֽ߾ٹͷ׼ֻСЫβʨ¡
ͬʱЫβʨһתɺȥѪӰڿлһźɫĹ켣ֱһŵĴ
һâڿгֱͣɨСЫβʨֻСЫβʨһתͷһСצӣҪֵâһϧ̫Сˣû͵ħһСǿסһλ߽׽ʦͷųĽâ
âһɨСЫβʨڰ׹б룬ɺȵζȻӿ죬ܹ˴ЫβʨĻľɺȱ󵴹ʹж壬ɺȱ·Ҳ˺һӣ¶˰ļɼЫβʨ˻жôͣɺͷҲһֱ˹λóȥ
Ыβʨûɺȣ˵˴ϣȻ죬һƬƬݸ·ɽû˴ЫβʨӰӣЫβʨӵһʱѾһĴӡ
ЫβʨɨԼĺһۣͷ˿Х´ȫֿˣ¶żݣϵëھҵĲţܵľƱε쫷ɨ㣬ˢˢһ£ҶЫβʨѪɫͫѾεסɺȵıӰһͲƥٶֱɺ׷ȥ
ֻƵ˫ĴųһߣǸ߽ħǻ۵ˣĿʲôһֻЫβʨս
ô㣡˹ŭ˫ָץһħᣬƴţֵħǾֵħǵǰɺսĵߣС䱸ıᣬϧƾħѾ޷ͷκһˣֻϣþϴħŻ˫ʱ䡣
˭˵֪ʶûã˹ǿŲ֪ʲôʱ鱾ϿĳʶʱסԼ˫ʵȽϵ͵ĸ߽ħޣҲСײǿֻ˫ħв£ԵԥʼûзʵֻҪӣһڱ԰ħʣ޼˹ҧˡ
ªļһ˹ĽԽԽ˻ˣȴԽԽǿң͵Ľ⡢УƬ̣˫ڣԼͻԼſ¡
ʱһвĿХԶ˹ֻǰΣˣȻû⣬˫Ǻˣ쿪˰ա
Ķ˹ԭα¶ˣȳķУ˹վȣһƨ˵ϣֻ˫Ȼץħᣬ˵ʲôҲ֡
ֻ˫ʶԼŪĴλ˹ȥ
ԶɺһɫĹâдݿ;е·˵֦ҶɣŨĶл˷ĩ
ֻ˫ɺͣ˼ٴη˰գĿɺֻźЫβʨˣ˫ǵķɵһߣߺ׷óһ·
ɺ׷ǰʲôҲû˵Ҳûʱ˵һ˹ǰɴܡ
ɺȵĶȻֱ˹˵ɾֹ˲ٶУⷴܣ˹оԼһͷ񱼵ħţӭײһƵģԴðоʹѵһſڱ˼Ѫ

ʮ ΣյĻ

ɺ˹գۼɵĶȴΣЫβʨѾѸٽӽɺȡ
˹˼Ѫո̧ͷ˶ЫβʨܿȫԴѪڣܿŵĺͷðųѪɫͫ˹е찡찡
ɺһҧμٵһùȥۼҪײʱɺصĲϣľмɽУɺȽһܣɳ˹ȥ
˵һЫβʨβĴѾ̳Уһ̵ǳ󣬾Ȼ˺ϱϸɣĶɵһ͸ͷɺʱı˷һ̿϶Ҫɺشܻɺȵ̴Ыβʨн۱̵κεطɺȶʲôˡ
ЫβʨһУβͷǶУݷɶЫβʨ޴ʹһ˫ֻܶ̾еҲṩ㹻ĶӴײϣɱײúȻ죬֦ҶžɵĵײҲһƴСѺۣѺۿжѾ뵽ˡ
ٴִҲľͭͷβЫβʨȲˣҺɱԣҪЫβʨײ÷ˡ
Ыβʨ˸ɽ̴ɵβ谭İ˳ͨСȴϸĿ׶Ыβʨһξɺȷ˿Хϰգɺ׷ȥĻɥ֮ʹֻЫβʨѾˣɺӵߣҲҪ׷ɺȣ
ڤ룡ɺȼе
󡭡㣬ڤ룿ۿڰлжЫβʨ˹Ѿǿڲˡ
ڤ룡ɺȼ
˹˿ƴ˰ɣǵٶȺЫβʨȲһЩΪĿ˫ľԽԽȥҪЫβʨС
ǡƽڤ˹̫ĵˣбſɺȵļͷûʱıơ·ϣ˹ѧڤ롢ѧ˰뿿ڤ룬ھȻҪѧſڤôΣչͷ˹Ѿûʱ࿼ˣ˫ۣƽϵ̬ڤ롣
ЫβʨԽԽˣֻɺȵķӦٶѾӽ˵ļޣЫβʨβÿһδ̳ɺȶ˲ԼٶȻʱıԼķЫβʨĹաⲻûд۵ģɺȵĶͷǰء˫ȣϸСѪɫ飬˫۵۽ҲѪᣬǿʹóĶɵĺ
ɺȲǲ³سļʱҪзϣⱬûбѡܱϱЫβʨ˺Ƭã
ֹɺȷӳǱ˹Ҳһޱϵ̬ڤ룬˲Σաʱ䡢ԼеһУħʦڤķԼħһڤ룬һڤˣڤָħٶҪڤЧǿö࣬ڤħʿǴħʦյģ׼ȷ˵һħʦΪħʿ֮󣬲Żѧڤ룬˹ȴȫ߸˳ʶȻһ߽ħʦ
½ħʦУܻͷڤĻᣬΣʱ̵ȻҪսҪȻ취ܣڤ벻
ֻ˵˹˵ץס˻ᣬ£һ·ҲҪϺܾúܾá
ɺȴ˸ʱ˹Ѿ˫ۣϲĽеɺȣҿͷħˣҿˣ
񣡡ɺ˻Ƶص
ͷ˾֮󣬾ҪԼȥơ
񡭡
˹ʲôȴͻȻɺȵıѾһƬѪ죬ʧɫħ˾ħ᣺
ͬʱɺһ˦˹˦˰գɺȵϵİâҲðһ£ͬʱɺȡ
һħʿߴħʦͷžʱǿѡԼı;һڵκһ֣ĴС뾫ǿйأɺȲЩƽ׷Ź˸ıֵ
ɺȷֳӴܣһٶȺܿ죬һٶ֮Ще˹ٴɫ䣬һ㵸ȥץ֦һͷƯǱܷӦ˭뵽ƯȻǳѸٵͷųˣ˹㶡˲۵ħͷƯģͷųɹľߣ
ֻЫβʨֻԥһ£ſһɶ˹ٶȽɺ׷ȥҲһġһǾ׷ǸĲʱڷֱα
޵ǻ۱Ͼɵģ϶Ҫ׷Ǹٶȿɺȡ
˹æſԪأԼϸ߿գܿ˶תͷĿɺߵķ򣬴˿ŷԼжôңֱҪؿһ
ٶȽɺȱֱǰӣЫβʨ˽ʱ򣬺ƱŵûŲ·һͷײһʯϣӰĭһʧˡ
ɺȵıﲻʮ׵ĻǿԿƾı䷽ģֻɺȾ˵Ѿˣ޷ȥƾ
ֻЫβʨԼ˵һηɭ𺳲ѵĿХڵش˸ı䷽ͷ׷ȥ
˿̵ɺѾӽԵԼһӻĻǱȫټ۵£ϵĸضʮﶼɲСӰ죬ο˹زֹʮɺֲһͷЫβʨսľħ˹϶Ҫ꣬һܶȥ˹Ψһѡǿʹóܵڹؼʱ̳ЫβʨĹΧ
ҺѾ˶صıԵɺʹȫ塢׸ߣһԲεʯϣɺŵĵطһĴָСİɫħڷŵĹâ
Ыβʨͣ˽ŲĴ󷢣ûж࿼ǡҲ࿼ǣֱɺȥ
ɺȵĽżʯصһ£ڿնѣڵʱһΪѾ˫ۣΪȷʵ֧ţȻ˫һڵϡ
ɽزõħˣЫβʨֻǰһһɱ̫Ҫ౶İ׹ǰšûκһܱܿĹЫβʨод˾ʹһʲôҲˣ˻һ˵ϣһѪһζƴͷŶԼβҲںҹܡ
ɺϾͷǰӣЫβʨſ۾ʱɺѾչ˵һɽ꣬ʧˡ
ЫβʨϷţһ߷Хһǰ׷ȥ

ʮһ ħ

ôɾȵ˵
ɺ֮мۣղ֮۵дߣɺȵٶȺܿ죬Էͷŵֻ֮׷ɺȵıӰֻһӰҲ˴Ŀˣ½ѿ˵󱳶Ѫɫ֪ɺѾ˶Ѫ
ɸе˼飬˸õıɺȵİȫó˾ľᣬƾɺȵʵټϾỤ˹ЭôҲ䵽˵ز
ɣˣ˹༱
ţɵ˵ͷҼӳֿԪأ˵갲ɳħ󣬼ϵԤõλãеĹңңָԶɫɽ
ѳǰģһȺħʦæ˲⣬ڲϸֳɵ£Ǵһźϲж߹ƣӲеԣħţƤƣǰɺƤСɯҪصƤʸ͸ˣҰɲҪأùΪ˶ޣֻΪ˼ŭ޶ѡ
ɽٴ飬̴һʮңֵȻ΢ģ˵鹭֮ɱˣѾˣӳֿԪأļԷɵ׿⡣
޲ϲɽھסڸ߽ħУ޺ЫβʨǷֻƽϲ¹ҫ°ߣɭɽֻڲڵʱΪ˱ԼͺӵİȫŲòɽȻûа취ɽһҶΪɽ
ɵļͨļʸһ֧治мȼաȼʱܳħֿͣȼзζĵϣªˡ
ڰΪɵļʸӳ˿ԪأͷСȼ˻
ڻȼյͬʱ˼ʸ֧ʸðŻֱɽûС
߽ħ޲ûвħɫֻ΢˺˵ãԼʸַ岻ʲôӰ졣
ɺҲ˹תشȥȥɺһ£
ͷƯֿԪסɺȵ壬Ȼסɺȵı죬ɺ˿ɺȳһ˫ۻ£ˡ
ɺٶӻħУħõ÷ǳأɽ꣬һ޴ʯǰ˹ľӣֹڸӦ˱˷ֵĿԣӾҲźܺõαװЧ
񡭡һֻߴħ޴ɽг˳滹ðɫ
Ƕˣ޳úΨһǶ޵ǰϳһֻǡֻ޷ǳߴ󣬱ѾﵽףѾӽףͨ󲿶ɫֻĸӺߴųĽɫëһȥ޲ǹϵĸ߽ħޣ÷ǳƯһҪôݵĻֻá񿥡ˣȻģ񿥵ڶǰҲҪʰ·磬һеƾǱѱ˵Ķӵеģ
֮пĿ޵ĽǺ۾ֳһɫʯһ⣬ÿһ˦жһЩ΢ĵ绡ɢ޳˱ըĽڵ߶ţСɯڶǰԺ谭ĴӶ޶߹ȥɼ޵жô޳޻һֻɫɫǵĳβɢơ˦磬ݳζ
ʱЫβʨѾɽ꣬ŶСֱǰӵôḻĸ飬ɥ֮ʹҿһ˱ɵӣħáӵҲֻһָ飬ٵָڻٵһУֻЫβʨӶ޵ĴڣãȻѪɫͫĴѰɺȵıӰ
ֻ޷ŭˣǰһ˦һɫЫβʨ
Ыβʨ͵ؽӲһ£Ӱҵ˵ϣ޵Ŀ¾ڴˣͷŵĵϵħЧȻ̫󣬵Զֵȴ෨ʦǿö࣬ǴʦħֱԼĴħʦһǿߺѿЧ
ֻЫβʨ븩ڵϣݺݵĿ˶ޣֻƬ̣ЫβʨѾȷ˹ӴһƬɫĹâУӲŶȥ
Ҳʾڵһ̤廯һ˶ɫǣֱЫβʨӭȥɫΪ񣬶ڿлһۿɼǿơ
һ죬޺ЫβʨѾײһ𣬳̫ˣںɫĴҴܣϸСĵ绡ڿɵ޷޺Ыβʨι֣ȴ޵ȥʮԶӴһƬݴɨƽأЫβʨֻȥ塢ԶܿվŶ޷˵ͳ
԰޵սӦôͣɽؾȵĵе
ǰ޵ĳµģܴﵽߡǧħţҲײɣ˹ͷЩԾ
ѵֻ޸ող𣿡˵
пܣ˵̫пˣ˹Ȼ
ɣ޾ͲЫβʨĶˣҪǰ𣿡ʵ
ٵȵȿ
֮У޺ЫβʨѾ¶һţڸղȫԸײУ˫ˣ޵ľѾ˺һӣɫѪҺͣĴЫβʨ˴СۣӦֲܴɵġ
˵жޱѸݡȥĶ˴۾ٶЫβʨ˰ģֻһֱûͷ磬ж϶ڲ֮ӦʱʧȥͷռƵӦŤת棡
սԽԽŲڶ޵һб͵ЫβʨѹԵٶƣͣڶΧѸζţһлȥһСĴڣȻ˻ܿ޵ķ
𽥵ģѾ˴СС˺ۣͱȲЫβʨսԽԽٻȻܵĴԽԽءЫβʨצݣ޵Ĺֻһֻǣ졢涼ռƣսĽѾһֱȻ
϶УҪȻڶӦˣɽҡҡͷ
ţħ޿ɲӢۣ򲻹ֶѡܣֻԸսס֤ɽп϶һֻСޣ˹ͷ
ʱֻЫβʨ˶࣬צץ޵߲ڶѡʱЫβʨͻȻ쿪þûзβڻǰ̳˶޵С
Ƕ޲˻һȻԼסЫβʨβ룬һ˦Ыβʨ˦˸Ľų죬޵ĳǹЫβʨظС
찡ħߣħߣһֻ׶ޣһȵ˾
ЫβʨβнֵֻȴκӰ죬Ƕ޽ɶħ޵

ʮ ǳ֮

޵ĹҲ͵ΪֹӴȻ˵ϡȻ߽޷ܵˣЫβʨβѾڶһ¶˼⣬ȻѾᴩ˶޵塣
ϣһ£ȳħʵʱӦɺȴͷģɺھֻɵһȥˡľ֮һûðʸʯֻڰȫĵطֱָΣգôŶҲһɢɳҪΪ˶Լɵÿһ˶۾ȥÿһ˶дԣȥ룬ԱԱ̡ҲԱݻ٣ϸ˵ɲûֱΣյֻǰƣԼռиưˣȻͬͷԵǸҴ鷳ɻܾΪӦôڵΣոۡ
ħеȫսԱΪ˱ⲻҪսԱһɽˣɵеͬʱͷƯ˰գһǰȥֻ˾ɺȡ
޵ıһЫβʨشЫβʨ޷Чðɵʱ㣬ʮ֮󣬰ѾЫβʨʱЫβʨȻ̧ͷ̴ԵЧ޵ĳǴЧҪħЧǿö࣡οһֻ׵Ķޣ
ɶִ̳һ׼ޱȵĴЫβʨд˽ȥ֮ǰ˹˵ЫβʨعƤܼͣûһ޷˺԰ֱӾ˸Ыβʨټͣ۾Ǵİɣ۾ҲУôƨأܲۼסǽڱɣǻô֡
˰ߡ̵֪ʲôԴֻ˵ɵ̫ˡһγ˳һδ̳һδ̵Ыβʨһֻ۾ַ˵غ
꣬ٴһһΣЫβʨ棬ѳЫβʨĳСڽһţ뵽Ыβʨ
Ϊ߽ħ޵һ֧֡ЫβʨҲǺħɭֵǿˣ˰ɣһ㷴ûУ״̬Уͱɻһ
ֻ޻ûɫ籦ʯ۾Űɣ۽ˮɣڵҲˡ
˹һӿ˿ŵĶޡͻȻе㣡ɣӮ˶޵ĸмѶ޵ȥǳ֮ᰡ
ʲôһ㶣ȥ޵ᣬһʯһĶʯȥ
㣡˹༱ֱš
û˵ժǿʯһضֱ͵˿Уְ쵽һ۾£Ƭ̣һţٴ¡֮ͬҪΣ֪Ȼ׵ô£ſ˹಻ƭԼ
ɣ̫ˣ˹˿Ľ˼ɫ
ûȰɷʣ˫ɢſȵĹâһ߽˵Ҫ˷ѰҪ˷Ѱ
죬ҰѶ׼Ӷ޵Ѫɽظ߽е
Ҳ׷Ȼÿһ˵òǲһģɴǵϿͬĶȶ˷ܣ˷׷ſԪأѶ˰գһЩ˴ӿռָȡħ˴ӶµɫѪҺ
޵Ѫ𣿡ʵ
޼֮˹ÿ϶ؿǻصԶԶȲȥǳ֮ᣬɣʲôо𣿡
ңʲôоҲûСҡҡͷߵǰ棬ӻͳһذףÿЩǽӲ˶Ѫء˵꣬ذ޴ȥ
ذ״̵˰;ͻȻ˼һִǰĶ޾ֵܽã˴֮żŨĸ飬ذ׵ڰգҲ̲ȥˡ
һ㶣æҡҡͷǿаͷϳԺذǰͳĸ첲һαýˣô綯
ɣɣɽؼţǰ°ɵذףڶϴ̳˼ǳĶڡȻѾˣ廹һķɽóȫҲֻǴ̳˼С˿ڡ
ɵϣ÷Уе
ɵϣɽŭҲ֪ʧٹһ޵ѪҪˣʱʧȥӦеЧ
Ľ˲άɣ˹ɽһͣͷŷУڶ޵г˵˿ڣɫѪҺȪˮӿ˳ѶɫƤëҲȾɫ
Ѿ˵Ȧ⣬˫۴ŻȻɫŶޣǰ֮һθе£֪ĪĸоǴôģҲΪʲôָоľġѹĶΪһ̿ͣʱҪ顢϶ϣԥô룬Ҳ벻һĽͣӦģοԵֻһ߶޵ʬ壡
ֳ桭ȷʵ̫ˡ˹Цɵɫܲã˰ɣɣҪң޵ѪǷǳǳģ֪ʦ˼µʱȥѰҶޣΪ˻ö޵Ѫ޲սֻһζܵĻƾʦҲ޷ץסޣĻᡭ̫ѵˡ
һȺ˴ſȶ˷ܵɫħ©һһѪֳȷʵ̣ɺµĲԼеĸо
Ҷ㣡˹ȵȻеħ͵ðͳһܣ𣿡
ףɽص˷ػشǻ׵ġе˱һĥߵڣ˴֮ĸԽԽˣʹ޵ѪҲûìܵĵز
ɻƴػɽȥſڵɫѾʧˣ֪ΪʲôɸоһںԼƵأԾľ̤ɽ
ʹҹƵһɽǳһ۾ܿףɽҲܸ޲ϲʪĵطԼСҵȻҪϸĲá
ࡣһ㲻֪ʯʯȻǷģһʵذ׹ɽֺůĸо˵ֻаɲɽвůĸо
ڶ״һ˿ݣֲݺܺժɹ֮Գ·峺ᡣͨǴ󸻴֮Ҳӵ˿ɵıͷûм˿ݡᵽȥŵķ䣬ŵͷ͵˿ݡ
˿ݵ棬һֻССĶѽѽؽվ˫Ҳֻܿűǰζ
Сûд񿥣ܿɰ滹бһëһۿȥɢŹ⻬⣬徹ȻǷۺɫġȻɫЩǷǳϲСͷûгǣֻһϻһйͼ
ɻߵСǰȥС޳̧ͷŰϵζͻȻ˻Ľ򰲷ɴչ
΢ЦСϸСҲָɴ˿ϣʱ߶ԼӣؽҲһζ
ɣ޵ѪѾռˣǻõһմѪĳ߽ɽƯСް
С͵ذͷʶʲô
ѽɺȵ
ŶæѳڿռָС
С˰죬·ˣͷŰɵƣŻҧס˰ɵСָζԴ˦˦ȥģˣ
ɣǴ󹦸ˣ˹Ц߽ɽһעҲһӱСˣСһƯ
󹦸ɣ鵹ˣ⡮ôɵЦЦһ˵ɣɺôˣ˹أô
ɺȻ˹һֱӰӣɣ㲻˵˹Σ˰ɣ˹һ۾
Σտ϶ǷҪȻɺȲӣҹ˹ûʲô¡ɳ˼Ƭ̣ˣ鶼һ£ǻɽ֮˵
õġ˹˵ͷ
ɻСƬ̣ǿаγԼָվתߣ֪ΪʲôǳǳϲֻСޣת뿪ʱȻһ˸е԰ɵ侲ᣬ֪޵Ѫдô֮˵ڻɱС޷Ѫˡ
С޵Ľӻ춸Ȼ˻֣̿˿ɵСôڵ򰲷ɲȥĽ˼У˾ļС
ǰɣ˵ֻϲŮ۾ˡ
Ӧǳ֮Чˡ˹ЦɣСѾ㵱ˡ
˵ǳ֮Чɵ˼άǳѸݣСްԼˣԼγ᲻뿪СһôӦǳ֮ı仯ˡ
ǵġ
һ˿˹һۣӱ˵Ҫָı䣬ԶǶ侲ģֲȥ˹࣬ףǳ֮һǳǳкô˹൱ʱôšܵ˵˹ϣԼõģֻǳ֮ĺôȴǳ֮ĸã˵˹ΪָҲǺõġ
СѾ׷˰ɵĽźſڰɵЬϰвͣǽǳ˵ҲᷢʹĻӦþǶ޵Ŀˡ
̾һСޱˣ͵һﹷˣҲ֪СһʳôޱϾǸ߽ħްĸ׸һֻ׵ĶޣСһﳤ֮ӦܳΪԼְɣֻעİɲòַʽԼп⣬صС޵ϡ
߰ɡɻ˵ֻС޲󣬺С࣬ɹһ£಻ʮСſڰɵĻУ͹˺ܶ࣬ڰɵϺߺĲ䶯ţ˵Լղܵί
˹ڰߡûͻȻվסˣȥʰһ£ѶϵĵطȻôѪһ¡
֪ˡ˵ͷ
кܶʱ˵ĸı䶼ǲԾģֻС޵ɳ棬ʵѾʼΪСˡ뵽սøСɴ̼
ɫڵʱе˶ԭɽмˣȼţ˵ɫ󶼻ϲ쳣ǲʤ˲ٺöɸˣֻɫܲһɺȣһ˹ˣ˶͵͵۲Űɵɫ
СſڰɵĽűߺ˯տʼɽᵽʮֲͬϢֵ֮úܲʱһоԼˡǿƵλֻҪϲоˡڵһʱԶֻоͬ⡣ζ˲ܸһ£𽥵ģСҲϰˣǼ뿪ֻнԶҲҪҵļƵðɻͷ
˹ɺѾľԭԭ˵һ飬˹Щɺȵľ״̬ȴήҡʱĵǻָԭ״̬ˡǿʹó޵˺ܴƻɺȺȥϢȥʲôҲȻֻǾɺȴо˺¡
֮󣬰ɻ˵ɺȣֻһ仰ʱǺɯһ뿪ȥСЫβʨôɵʻȻܼ򵥣ȴһѪģ
ɺ޵ݵظоѵҡͷᡣ
Ϊʲô
ΪɯûбԼ
ʱ˹ħѾľˣҲûбԼ
ҡˣȫҵĴɺҧ˵
ܺáɵ˵ͷ
ɺ͵һΪ˵ǷҪǽˣɺĸоˣ½ɸϳŶӣǽ˵³Ǻҵģ
ɺ̧ͷðĿ⿴ŰɣǰȴѾת˱ĵط
ʵɺС֮ĶȾ֮ˣҪ֪ɿѵһξӵأ
ڰɿ˴ȴ֧֧ᡢ¡Ըϴ˲޿ɾҩģɺȵǰԥĳԼĴȷܿɹǰһˣͬƵ飬ܿһη´󣬺һѽѵģɴɺϵı֪һȥ˺Ĵ̼ɺȻȡѵģԼ۾
Ҫߴһ£Ӧñ˴չˡ˴˹ģһŶ˵ŽԶҪ⣡ɻ˵ͬİΣҪԶԶκԶҪκʱκεصͬ飡𣿡
ף˷׷׵ͷ
ˡ¶΢Ц˵ľô࣬գﲻǻоôóһЩôףһ°ɡ
һ𷢳˻ЦǺǵȥСѾγˣվ͵ܱԱͻƣʲô֧ˣ󲿷ּĶҲܣǱֻܻÿͷƣȴִ˲ƣģԽǮϲҲ֪ˡ
Сޱ˵Ļˣ̧ͷᣬְȻߣŷģ˼ſ˰ɵЬϡ
ǡأɺʵһֱûɶǵĴʼոе
ȴǰˡ
ɺһ㶣˳ָɺȵϣƬ̣Ц廹̫ҪϲȵĻٺЩ
ɺȿЦ֪ʵĿɲܲܺȾơ
ɯȾôЦ
롭룡Сɯ͵ۿɺһۡ
ôˣЦŶɺ˵ҶܸˣСɯҲһЩɣûʲôϵģдտء
ɺоٽţҲװǲ׷Ĵˣеĸоǳӣûж԰˵ʲôתɯ˵ȥɣٺһŶ
Үɯ˺棺ո磬㣡
˹࣡ɽе
ʲô£΢ЦɽĵĿ˹վ˰ɡ
ʱôǳȥģһЩ顣ЦЦ
ʺǳ֮йصضɣ˹ķӦԡ
ǵġɵͷⶫʸɲУҪ֪ǳ֮ʲôôҪ֪ΪʲôӰԼ
õǳ֮᣿㾹Ȼֻ޵ĸмҪ뿪ɺ̸֮ɾȵĽ̫ĵˡ
ȷʵܻĵûаɣֻЫβʨҲڴСʨĴ棬ҲɽϸĵСޣǰһͷٵǵȥǵ鷢չĽȴǰʹ˶޵ĸмֻ޵Ļ˵Ҫˡ
Ҳ֪ǳ֮᣿ʵ
ҵȻ֪ˡɺȳ̾˿оϵ̫ˣһ֪ǳֵ֮ˡȻܵõ޼֮ȴǳ֮ʲôӶû
ǳ֮ʲôãɼ
ôҲֻ֪֪ǧǰĽʥһõǳ֮˶ħΪµսʿһսУĲӱħΧˣħķʦͷ˽䣬ʱʿڽȥһʥʦҲڽʧȥȴֻˣɱͷŽħ巨ʦΧص磬֪ôսʿԻ͵ʷˣ
Ǹûбİ취ܽ𣿿϶ǳ֮ãʵ
ɺЦЦſҪ˵ʲôȴû˵ǽǷ˰һ飬Ļֱܻ˵ظ߰ɣҪŪ֪ˣ
˵ǳ֮Ϊһ˾͵õǳıϵǳȫʧûɱ㡣˹Ц
˵˵ɳƬ̣ҡҡͷȻħͶɫʣһֱͼҳеĵǸǳ֮ӹ˽عҲֻ˵ǳ֮һħ񶥽׶һʲôϵǳʧͲǳ䴫˵ѣÿһǳǺǣǵ˵ѾԶˣѵҳǳ֮ᣬͺͬˡ
ܼ򵥵֤Ʒ˹дţǸйĽʥȥˣǳ֮ô棬Ӧûţ
ɣţ˹ɫ˵õǳ֮Ϣ֪ж˼㡢Ľء
Ҳǧټץ㣬оǳ֮ܣɺȽӵ
ɲһ㶣˹Ļ⣬ɺȵĻȴеţӲҪɰˣ
ɺȻ˵ڣжôأ˹Ҳһ¡
ж֪ɵ˵
ڡҺɺȶ֪ˣɽؿ֪ɣ˹ѹ˵ҿʱֻע޵ѪˣûпĶҲûעҵĻ
ԺҪ̸ˡ룬Цǳ֮ôôӶԨд꾧ڳ˯ֶǳ֮ᣬһûֶһðɸеͷۡ
ɣԼ밡ǷǳģʦҲû취ޣмܺͶ޽Ӵأοܲ޵δܵõ޵ĸмܻö޸мδһֻ׵ĶޣǺõòٺˡ˹̾

ʮ Ӱ˼Σ

峿ɻЩһֱû˯þȻһܲ˯ߵĿҲͨô󣬲Ǹоƣˣ֪Ϊʲôһ˯÷ǳ۾ض峺ЩͷǺõòٺˡ
ɸоһĿԼϣͷһв۾С޴˿Ѿſ˫ۣĿǺ棬һ˫ˮĵɫ۾ϲɲЦС޵ͷСõİ۾
ɣˡάЦߣʲôˣ
ң
ǰһֱЦС㶼ЦˣԹ㼸ء
ɻһ£ʲôҲǲˣ治˼ŴϢˣ´εĻǿ԰ҽѡ
ʲôģЩˣҶС㵹ѣҶأǺǡ
иеůһ׾ԱԼˣҲϲȥʲôҲû˵һɽɫѾˣ˼Ƭ̣Լ˼˵άҶ˰ɣ
ţڤء
ôҶЩҪӽˡ
õġά˵ͷվ߳ɽ
Ƭ֮е˶صɽɨһȦ˹ڣü˹أ
˻һۣ϶¶˷ܵɫɲһ㶡ӦЦˣѵֳʲôϲ²ɣ
ɣ˹ڤأڲô˹΢Ц˵һϢѾôڤˣ
ڤ룿
ǰɣ֪ʲô˹ܿͻΪһħʿˣ˹˵ͷ
Ҳ¶΢ЦͬǿǼ£ŶԽǿǾԽȫЩȫǴħʦ˵ɱһǱȷ½κһҵĹλҲһ£С˭ӵ˭ͿԸı˭ı˭˾Եû˭Υ
ðɣǾͲ˹ˣš˹ôѧڤأɺʵ
Ӧɺȣˡ˹Ц
ɵĿɺϣɺһԥ˵Ҵ˹ܵʱЫβʨ͸Ǻ棬˹ڤ롣ħ
ô򵥰Цҡҡͷ
ѾˣɽЦաǳȥѰҸ߽ħޣȰħľȻܣҾһħʿˣ
ɽأҵħԶ㣬ҿû취ӻԣҳΪħʿ֮ˣģһӶħʦҲᱣġ
ޣһħʦأɽŭ
ˡˣǿɱ֣Σչͷȷʵܼ˵ǱӺٺ٣ǻǽ̤ʵصɣ룺˹࣬޵Ѫʲôôϸ˵ս֮ҪнܸõĹҵʿ԰Ҫ֪޵ѪʲôôԱѶַȥ
޵Ѫôкܶ࣬Ƕħʦʿʿ޼֮ħʦôЩɣô˵ɣ˹Я˶޵ѪɺȺ˹ͲôΣˣ˹Բ䲿ħƯվ˹໺˵ÿһηö޵Ѫʹ巢΢ر仯˵ħЩ䡣پһӣһûħͨˣӵô޵Ѫʱȥʼħʮ֮ʺܲҲܴƿΪһħʿ
бô𣿡
֪ľô࣬ɣǶ׶޵ѪǴĺô˹
˭֪ɨһȦ
˷׷ҡͷɺȼɵĿԼϣһᣬҡͷҺͿ˹֪òࡣ
˹࣬һѶ޵ѪȥɣҪ̫࣬ļãǸǾõأؼʱ̲ܷã𣿡
ˣҵĻӦǳ
ɺȣ޵ѪҲкܴĺôɣʵ
šɺȵ˵ͷ
˹࣬ɺȷ˫ݰɣһݱãһݾͷȥɡ룬¶΢Ц
ҲҪģʹһͺˡɺȳһæƾ
Ŷ˶Ҫҵɵ˵ʵڹȣǴžΪɺȸһ⻯ġ߽׽ʦ˵Ŷ棬ƷҲ˵ģΣʱ̣ɺܷȫ֣ԾŶӵ
ɺȵͷȥû뵽ŶӴ£ɲûչмӣҲûԼôɶɺ뵽ɶ񡯶ֱ㲻ǸҹɫЩ죬æͷ˹ȥٿˡ
˹࣬ܲһħ𣿡ɵĿת˿˹ࡣ
ħ
ǰ˵ħ鲻㿼ǡ
ɣҪһԶͬħħʦҪҲǲͬġ
һͲЫβʨĳѨɣԼжʮΣգתƵǱߡ
˹Ƭ̣ЦҡҡͷУ̫ԶˣҶħջֻ᲼С͵ĴһֻܴһˣǵİΣգôһӳȥ
ǾˣԺ˵ҡҡͷɽءɣ˹һȥЫβʨسѨ￴һҶЩôĶšǧҪСЩʲôԣϷ
֪ˡɽص˵ͷ
ɻЩģƬ̿˵άֵҹɣôǲҪϢ
áҵľܺãɣʲôҪȥ𣿡
ɽһȥɣЩǡ
û⡣άЦ
һ飬ôǵסˡЦȲѣҶһ˯Ҫ֪ŶﻹŮأôȥЩ׵ֱһˡ
ǡǣͷ˵УеϣıˣʵϰˣͻȻߣǳơȻɵ˶࣬ûͷļһɽҲûζÿ϶˯á
˹࣬ܲǽɽأʵ
СħΥȻɵأʱԪءԵĿȥԪسҪɢġ
ǱҪԼˡЦЦ
ɣΪʲôҪɽأ潨ӶðŽе
ƽԭϽӣĿ̫ˣñ˷ô죿ҡͷ
֪һõطҺɯǰסɺЦ˵ܶرߴĹкïʢĹľԣڹľ潨˷ӡٳһЩѷӸס˴ӸҲǷֲ˵ġ
ðɣǾȥɺǷӺòãϲͶһǹϵɭɽ
ɳƬ̣ЦðɡʵﱾʹһΣԣܲܰе˹ɽôĴʱ˴ϿվȻ֡Ҳֻôˣܲɱ˷֣ɡ
ҮŻϲ
άϳɣϢһᣬȻȥԼķӡɵ
ʱС޺Ƹܵ˿ֵգ̧ͷһҧס˰ɵָѽѽ
СһǶˡЦоС޲ͣضգһ
Ӹ˰һɽӹС޵һ£С޲ͷᣬŰɵָ
ͦʳգһ
ɣǲʳģŽеĽСܶ԰ôȣһۿСʱϲˣϧ˼ҿʼûаȻˣС۾ģҲŲȥ
ô֪ɽӹյݹֶŪһΣȻС޶Ȥ
Сһ޿κˣգҿţ
ɣɵѽСҪˣ
ѽѽСҪ̵ġɺҲһߵͷֹϲСޣҲϲֻСǺͰһ׽СһƱҪӽɣɺֻԶԶ
ϻһƲ졣
ŲˣȻеôϻˣɣ˵ף
𣿡
һ仰ȫޣְ̡ķΧ̫ˣȿָˮָֿͷʲô£ֻܳµĿǣߴӹһ濼ǣѰɵʻιС޵ˮҡҡͷ𣿡ְĿɺϡ
ɺȲһ࣬ͨ졣
Ƕụ̂ƾʲôҾ̣ɽӹţ⣬С޵ıģСһ㰮Բԣһˣ
һ߱Цû˸ЦʹҲҺͰ֣Ǿûй˼ˡ
ȷʵʳȤСһţⶥһߣĽ
ҪȥһЩʵĥɹιɡɺ˵ְɲ˵ʲô˵ãˡ
Ҳãɹӵ¾ͽˣǷҲﲻæɼæжԼİָγ˭֪СһȻûгȴСҧŰɵָţ嶼˰С
С޿κΣɣСһֻǶҪ̣ûʲô£ɣЦ䡯Ҫȣӹһΰ˶˵أɣСһָ
ھȥЩʵô̧ͷĿ˵
ѽźʹص˵ͷҪȰĶˡ
ߣ˹Ѷ֮Ѫȥ¿˹ֶˣ֮ǰһ£ʵ֤˹ǸǳϸˣÿһԱֵֻѪҺ󲿷ֻǽıˣҶûΪÿһ˶ΰɣԼͬ飬ǶǴҵĶֲߣǵġ
άɽغɣ˹ȥЫβʨĳѨ̽أźɺȥժʵ·տɮ붨˹ɯŽԭʱסȥ
˵ħϵ裬еħʦӵڶ⻹ǰɯһǸСɯΣҪ˵棬ȴЩħʦǿˣ˵ǷӰɣ룬֪ľеػ
ɱСתתɺ˵ûȷʵأȻǰûɽڻƬֶǳߴ󡢷ܣǵѡַߡ˿òĻУһùȻҪĸֲΧһȦ⼸ùǳľ桢濴ֻܿһƬƬɫҶʹӸǵøߴЩҲȫס
ڰɵļͨľϲľΪľᵲסҪ⣬ħյĳʶ߸ĹľһܼһӯȻ̬ľ»кϥǲһߵݡһɴȻζĿ
ɡɵ˵ͷɯһ¡
𣿰ɸ硣ɯػشֻشúܿ죬Ųȴûж
ɯһ£
ѽɯɿɫԵЩţƶһ壬Աܸõĵסһ¡
ʲôɵ۾̫ˣɯνĶģɿɯһ
ʲôʲôҲûѽɯɫͨ죬ƴҡֻС֡
ɼɯСͨ죬΢Ƭ̣¶΢ЦǴħʦǴʦԺЩ˭Ҳⲻ˵ģӦþǽʱϴּɣ
˹࣬ѡˡ˵ȥĵطռľϰɣһطֻռһǧҪ̫࣬˿ģ
֪ˣȻأȻʲô˹ʵ
ô¡
ǡǰɴûиǹӰ˹Ц
ҲûиǹԸôôһҪѷӸǵýʵ㡣
ɡҲ˵һ¾巽
巽ɰҡҡͷ֮ûľҲûκιߣʲôֻҸˣҲƵ·Ϣ˽졭˵һôҲŸžˡ
һҪǻϱǣǰűʩͿˡߵһýŵ˵㣺˵Ǿľ׮طľ׮ҽȥ
ȵȣɣʲôң
ҿ˿ֲԶһൽؿڵʯǿʯͷ˿ľ׮˿ƿԪأʯʯľ׮
찡ɣ㲻ڿЦɣҪķǶħ˹Ŀɿڴ˵
¶΢ЦЦݿżֹ죬ںʱȽϣ˵ǰȫģڰȫʱҪЩʲôӰ˼ΣҪʲô취ԿΣأ򵥡ֱӡЧķʵ
ħϣ᲻ʲôмֵֻܴһǶ˼ħʦ̫ˣһʧȥħǾͱòһ֪ĳֶǺƻôҶһЩħʦʡ
һɣħʦøħȻҪħ֦ɾҪľ˻췿ݡÿǶҪͶȻʵ۵òпϢôûϸĹڣϸһµҲûйϵбǣſǼס·أ
ȷݽˣҵӦһߣٽһѵĻҵǿԼھͿʼѵЧС˵հɣһǧ׹ƾͻ۵ˣ̸ϵõʲôЧ
ħû˿ڤȫ԰ѸǷӵһЦôˣ쿪ʼħ͹Ƿӣ̫ɽ֮Ϣ
˹˹ȥ˿Ԫأͼʯͷǿʯͷǧأ˹ݵĿԪ𲻵ʲôá
ô˹Ц
ǾҵˡЦʯͷ̫ءǿСһЩʯͷɻʱһҪСЩǧҪֳ¹
ɣʱŵ
촦ſֵıܹлһӣװɫ罬һĶ
ǲɵĹҫƵİѱӸ߸߾
ˡ̾˿СһѾָͷˣ⻹ֻһȦؽһ죬ԼָǿʼƤɣ
СŰѱӵ˹ȥ
С޺ᵽʲôƵģɿ˰ɵָСԴתţ̽Եͷڱһ£ͻȻ˷ֻôڣͷһ˶ȻѾˡ
ôЩЩʧʵողظظоٱСһﵽˡ
ﻹСɺЦЦӹӣӿڴͳһö֪Ĺʵֻôһ󣬹ʵͱ˽ˮ˳ɺȵָȥ
Ǹ߽׽ʦˣ·ե֭
Žűӡѹ͵СߣڣһԹˡ
˷ߡ˴ΣС޲ŷĽŵ֣ڶŵĸоúܺˣϲŮһ㶼ϲɰСŵͷôԸôҲһŮӡ
Ժôأɺüͷ
ʲôԺô죿һ㶡
Һɯסʱ򡣾ĴѰҹܽʵع࣬һЩܳԣȥò϶೤ʱ䣬СһͻеĹʵԹء
ڴŻж٣
ûˣǶҺɯ᲻óԣΪԺġ
ˣԺԺ˵ɡɶ˶٣ͻȻ뵽һˣ޳ԲԷۣ
Ҳ̫
ҷһ䳲ˣȥѷ䳲ժСһﲻԷۣǿԳԣҲһˡЦ
ѽɣȥзۿɳԣŵɫȸղųԹС޻Ҫˣ̫Ѱˣ
ʱСͻȻڰɵĻͲأæС޷˵ϣֻСһһվ
ѽվˣվˣžȵĽе
Сһȴ治֪ŵؽδ䣬СһǰһһͷԵڵء
ûеɣСޡ
סţЦǶޣô׵ء˵꣬ɻСһƨһš
ˡſܲⰲɵľٶ
װûСһƨһţҪյԭԵ߲ŶӵĴСһʶ
ˣżȥץɵȡ
СȴʱΡΡվһյĲһͣĴŰӣһƷվζСһеܾȣֻʼն
㿴ҵİ취áЦ
ˣ̫ˣ˵
˲ͻȻ죬ѻ˵ȫ˾е˼ˡ

ʮ ô

ųü̶ˮߣɥɺȷ̶֣ˮʼʣζŴҲٵϴˡɺиĶ޵ĳһ£־ܲж̶ˮװڳУƬ̶֮ˮԵõҪ̶ˮǾԶԶˣڵĳǾ޷ǰȡ
ɲŵǿСһĿ飬ӲǰСһͷϵ񰴽̶ˮ˰죬ûκЧ
񡭡Сһ﷢ίĽͷŰɣɫ˫ѾģϣΪղĶϧǣɵ˼ȴѾƮһطˡɲں̶ˮûжһȺħʦڣˮǲģڿ޾ˮԪأɭеˮԪغΪḻΪ
ɺȣһ¡վ
ɺ㶣ԥƬ̣ڰʮԶĵط
СһҪߣգۼ˸ղŵίıĸڰԣ߽ħޱϾǸ߽ħޣСһ￪ʼѧ·ڣ಻СʱܶˡֻЩ⣬ڲӦñصطһݵĻжصĵڵϡ
ɺȼһߣвһĪĽţʵ˿ֽȫûбҪģɺɺһƽսôҲɺȵĶ֣ɽô
ɣʲô¾˵ɡɺͻȻվסˣƯƲƤһһµţùĹһ֣֮ʱһƬƤ
ţֵĿ⿴ɺһۣͷҲá
סʲô£
ɺȡǲǸоΧʲôڼǣ
ûѽɺȾȵ̧ͷô㻳ʲôڼǣ
ֻҵĲ²⣬ҲϣҶˣǡɳһ£ɺȣʱĻΧתһתҲҵЩ˿
ˣһϡɺȵػû˵꣬ɫȻѪ죬ϰץס֮˵ЩĪĻҲ˵ɺȺ޲һطȥ
ȷʵˡԲĶԲ𡣡ǰɵһڷǹ֣صĵǸ
ûʲôѾȥˡɺȿڲĵ˵һŮӱư˵ȥܹȥôοȥϴġļǵսѹ·֮󣬿ǡѾ˵˵ʲôأɺȾŬȥ
ʱдħǰɵһӦģҲɺȣСһͻȻͷͷϵңңָաɳɺʹ˸ɫ֣߳ɺȻھ밲ʮԶĵط
˹Ųά˹໹˵άҶԵ÷ǳǱϵûѪ
ʲô£ɼæʵ
أЫβʨĳѨһȺ˫ռˣǲһͳ˴ά޺޵˿Һ
˫
ˣҿ˫ЫβʨĳѨԣʱ֪ô£ˣԭȥ̵ģɺ¶˻Ȼɫ
㲻˵߽ħ֮ٱҵĳͻ𣿡ʵ
ɣû˫ɣ
˹Ҽ˵
ǵѼһͷֺСΪӣ˫ֻϲԴ͵ħޣȻҪϰʱȥʳ˫ʳǳһͷħţҲһ˫죬˫سѨģѨΧĴħޱǲһ֮Ϊ棬Ҫһطɺ˵ħɭȱٵġӦþħ˰ɣʵ
ɣ㲻֪˫ʳʽǱΪɭǱߵĴڣҲ֪ԼٶȲ죬еķʽҲܱ׾ֻǱûĶӽʳʳһȺ˫ȫץһֻħõʱͲץһֻħţķѵʱ࣬ħøǷֵģħţȴڼڲʳ˵ǻȥСħ𣿡
ɺȣ˽ħɭְҺ֣ħɭ֮ǰΪʲôûκ׼أЦ
ɺҧҧ촽һ⣬Ҷħɭֵ˽Ҳ࣬кܶܶܣ˽ģ
ȻʱȲǱߣﰲ׵˵Щ޿κΣû뵽бħռ̵ʱ򡭡ðһգʺսΪɺȻûлָֻһˡ
УɺȺͿ˹ͬ˵
ţΪʲôɺǾȡ
ɣ˫ɭǱ߰Ȧףɺ֮⣬˶Դģ˫ʳΧǳǶǹ˺ܴв˹༱
ǰɣ˹˵еԷǶޣûбҪȥǣֻҪǲأͲ˺ǣЫβʨ˫ĸ߽ħȴҪɾɺȽӵ
ɵͷ˫ȻǸ߽ħ޵ĳԱ֮һʵغͶޡЫβʨҲ̫࣬˫Ⱥӵħޣ˫̸ףؼһǡɺûлָݵһж֮ǰɺȵ˵ȫĻǿԺЫβʨսһʱ䣬޵ģսԽԽͣ˽ޣҲһɺȱЫβʨƳȫΪ˱˹
һǿĴôܲúأҲϰɵԸ񡭡˼ȥɺȶǱزٵĽɫ
ǵȼɣô߾裬ҪĻ뼸һߣ˴֮ҲиӦҡҡͷˣԺ˵άǼȥϢɡ˹࣬ǱߵķӸǵôˣ
˹ת˻⣬ҲûôءǰѴҶۻˡ
ɺ̾˿ڳϣͰһκܴĲ࣬һʲôǱڵΣաϣڵһʱΣսɵľеѹ֡
ˡ̧ͷ˿ɫ˹࣬ôȻȥϢɣٸɡ
õģȥ֪ͨǡ˹˵ͷ
ɵ˻صɽ֮󲻳ʱ䣬ǷӵءˡҲ½½ˣȻûм̽ȣӡˡǵľòȫжϳ̵̶ȣмֱӾ̳ɵĵ˯ˡ
ҲΪҵƷжܲҲΪĳӦáҲܡСΧȺеɻʱû͵ˣģҶ˴һûκԹԡ
ȵ͵ʱ򣬡ˡȴڻԾѷΧܲ͸磬һһ٣ͷ˯ǽܿôҲãԵ㡢˯úáһ°
ŶûܸӦɽ棬ӽԭԵһôϣŷ˹س̾һճȭһ̯ʱһŷĩƮƮҹա
ŷ˹ǷǳƵģһҲ⣬ʱ侫ŵĴѰһֲ֪Ұټŷ˹ѾһصҰۺ֢ÿһҵµļǺ֮ŷ˹ض̲סҰץɷĩǷĩС˿ڿռƯĳ̶ȡ
Ѱҵعٶϼ£ŷ˹ؿҰ֮᲻һЩͷΡŻ֮Ĳ֢״Ҳδ֪أҺãڷ˰ɵ˵ټ
ŷ˹ر͵͵ͰɼأƾԼǿĸӦһ߳޵ʬ֮ŷ˹ظıԼ⣬벻Щôɱ޵ģΪŷ˹
ŷ˹غ𾪣Ըı⣬ڰиŰɵ˼죬ɵ׻ʲôֻҪΣչͷܼʱ־ͺáΣ˲𽥳죬Լѧġ
ڴͬʱңԶʥУµ۹ѹʹ¶һУɫ£ɱ֮΢۾ڳ˼ʲôµףһŵɫӰӾվʱģʱ
˵վܾҪ𣿡
ǵģ¡
͸¶ҵϢô
ûУ£ƽվһȽԡ֪صˣ֪£̸ܻܿай¶ȥɭ۹߾ġ
ͺá³Ƭ̣һ쫷˽ά˹عɣɭ۹֪ܵ쫷Ĵڣ쫷ٳûжǵġ
ˣ£ҪЩ˽¹أ
ЩԼŰɣ¶ҵЦЦУ취ٺͷսӴһ£صʥ˵Ҫ
£ˡֱԣڵڼˣҵĻʲôӰġ
һ԰ɣΪѣҲϣӹҵĹɹҵİʯֱ仯޷ı䡭ҲҾӦòȡһЩ˵ķˡҡҡͷҵ̫̫ãΪɭ۹İħţɨµ۹вҡκ飡κΣҾӰҵļƻ
£Ҳǲ֪ϷյƢҿӦ취ڿķɭҵţȻŴʣµˡͽȥɣŭ𡣡
֪һҪƷʲô𣿡¶΢ЦǹŵСԲ£ļСһʲô£ϣ϶ҪŽѵһ٣ȥǹ𣿴ûУǺǲΪѡ﴿һܼӣСŮҲȲϣʲôطɱģļﰡȥļץˡĺôǺǣ֪ȥô֪ãôҲǸô˵Ҷûͬɡ
ǡ
ûпǣ¶ǷռģƾҪڳеεľܵյļʹһ٣ɱҲƫ̻ġ
£ҳ˵еյŭòйǲصʥǵġ
޷һ˸ı䣬ôһ½ѪһѼڹ֮ϣôҲòǴڵıҪˡ»˻֣ȥɣװҡ
¡ǻӰһ£Ѿʮˣû˱ɱ֮Ƕôĺ
һһγԣ÷ԼѡԼĹްɡ̾˿ѡءҲͷߵһսֵʵǲˣȫһֵ̬޷ܡΪ֣Ѿе˼£ڷȴָѧȫ׷鰲ɵ˵䡣Ҫ֪кܶѧھеθ߼ְôȥƱӰ˾ӵָϵͳ
ֵǣһӶŶѧ˹յ֮ϻع˭֪ȴ·һȺ˵ķ˹ˣҺö˹Ѿһλ߽׵ħʿˣͷͷʱ֮žᣬΣա
ȻûΪ¸𣬵˶֪˭ģ˵˭ָʹģ¸ŭˣ˹ǻعЧġʵ⣬һ߽ħʿҲǸǿյɱʲô
һ˵һĹҪһױطãµ۹ħĴµ۹ʿ䣬ԸͬҲȻͬҲΪռֱϵ˶ϡĹϵյŷءץסѧǵĿȨţջ߹յʱ򡣷յѧǱҪʥǣ÷ռһȴħϵ֮⣬ײѧǵ˽£ѧԼԸҲǽºعϵԽԽУͷԽԽԶĸԭڡ߲ϣԼȨܵκζԿִģڵ˫Ĺϵˡ
ۖۖײڲԭ쳹ţӰһ
ɻӺ꣬һ߷ɺȵĽһȴĽսɷֵŷ˹дʱȽòŷ˹ʹöǶôǣ
ɺȵĽܼ򵥣̶ѣɵĽǷǳḻģ㡢ơ۵ȵȻٳĽȴǰռԵ·磬СʱĽҪСԭһ˵һˡ
˵ǵش޻ɵһΪֻҪɺȽǰ絽λõһ£ɺȵĹƫ뷽򣬽ͿԷĽװ׵ĸ㲻
ɺóĴٶҲóĿ죬ɸоɺȵĳڿһԺ̵Ķ˵ɺȵѷȥˣֱָۡʹҪĸоȥԡ
ʵѾ׼ҹˮ̶еһνʱɺһȭûлԼˮȻԼͷεһЩɺˣʵ֤׼ЩǷȱ
ҺɺȵĽȻѸͣƵٶȲ죬򰲷˵Ҫٳˡ
ڣɸ߸߾֣ʾ⳿ΪֹɺûһսʣתߣڵأҵĴϢš
ɺȣҽûʲô
ɺȻعͷ˰һۣʼһжڲˡ
ɿЦԼλѵ֪õ֮ҴɱǸϼһڶԷѾ˵£һͰԼֳֵĳص̨ˣ԰֪ԼԸʿԣԸʦҪˡ
ʲôֲûҡɲɵֹһ䣬Ȼϵ鲢̫£ӵοԼʵɺú˵ӻЩ
ЩѾҼٴˡɺ˵˵ˣ˵˻粻˵
ʲô취أⶫԼǺģһ֣ɺȥ˭ѵҪȥСɯɡ
һ˼˻ɺȵĽŲ͵һͣݻصߣ̧ͷпȥһƴķڿзɹֻĲӺȹЩҲЩ
ƱۡƱ⻰˵ȻЩƫϸһ£Ҳǲ޵ģʼûȥ˫˫ȴСԭǲ˲ǣֻǹ۲һɵĵطһȥ˫ĵҲԽԽˣʼʱǼֻ˫һɹһֻҲҹһˣᡣ
ɣǱҪ취ԸȺ˫ˣѵһҪȵ˳֮ٶ𣿡ɺһص˵
ĸö֡ɵ˵ͷǵһ仰һʱƽ˾һգȻˣǴӱǶ˵ģԷ𣿼۸䱾ȥ۸㡣ˣôߵռˣ
˫һܺõӣʼڲԭܿ̽ɵʼղǣ㿪ʼͣڲԭϿշӣǴҰûսšСɯ˱úܺõػҲܵˣ
˫ûɺȡ˫һչɽǱ߷ȥֵ˹ֵҹͷƯӭ˫ɣ˹Ҳɽ˳һ˿˹ߡ
˫ı˷ֱŲԭȥһ˻ƵĽڳЦ˹һ
߰ɣǹȥ˵
šɺȵ˵ͷ
һǰһɽȥɺȽڰ󡣰ûпˣԴһ֮Ѿεļס˽ѵ˫ĽѰ˫λãڵһʱصȥɡ
ЩʹһٴοҲûʲôЩȴֻͬһʯͷϵһΣɺǺߡ
ɣǶְɣʵܲһˣɣ˹ӭϰɱ˵
ǰɼľϵʱ򣬾һֻ˫һֱڸǡǲɼľϣڲԶĵطţǰľߣںţôһֱĵġЦ
ɺȣôˣʵ
˫ʵԶԶȲЫβʨҿԶԸ
ȻǴһһ°ɡ룺˹࣬˫ûʲôöҪ˷ˡ
ħǵĶЩô֮⣬һ¶˹ЦϲĹڷʱ˵˫һ˫ĸ߽ħޣⲻֹ˵˫ʵڸ߽ħܸǴ洦Ҳ١
ԭɳ˼޺ЫβʨغôĿõģ޵ѪҺ洫˵еǳ֮Ͳ˵ˣ޵ؽǿԽⶾĥɷ̷˵Ч޺ЫβʨƤëʿбɶ׵ħƤףЫβʨƳɼͷԶʿڼʸϼӳֻԪأʸĿ֮󻹻ᱬһͨħʦͷŵĴöࣻЫβʨצӡ޺Ыβʨعô
ȻڻԭϣҪҵһʵĺʿܱ֮ɸħߣȫ˵߽ħһǱȻˣ˫ǳء
ϲĻЫβʨβ룬ֻ̫Щָвãҵʿ֮󣬰ϣβܱһǹ˹˵ħЧǿԲģ޵ĳȻһľһЫβʨβеҲһЧ
ǲ˫ѽ۾ɽ˳Ϊ˰ȫЩﶼȥˣǲá
ҵѾָˣɣɺʶɳٳûڵʵûȫָֻüؿһ顣
ðɣߴҶɵ˵ͷ

ʮ ̰ǵû

ɽеպң֪ɾ˫ɻս֮Ⱥܣ׷׼ײߣеŰڿǿģеСֶȥɧţֻ˫ȻӳһģеŶ壬Ȼ˫帽ʹˮģôҪԼá
嵹Ǹ취ȫհİ취ȥЩʵˣɭ岢Ǻ׵£ͷôˣһϼ˫ڵϱأΪõİ裬ǡʲôԶ˫
˫ħͶ֮⣬һôҲûôɵʵ֤ʵһ£ϾǸ߽ħްðΣȴӦĺôܾòġ
ûУͬϵħУ˫ļֵн׵߳ħӬЦ
߳ħӬ
߳ħӬһнħޣͷôսǳʱԸһЩħûʲôЧܴ߳ħӬħޣں׵ħ򲻹߳ħӬħޡ͸ûбҪˡΪ߳ħӬٶȷǳ죬ȶ޵ٶȻҪ죬ħҲӲġЦ߳ħӬϲ˫ĳѨסӶлоԿԲ߳ħӬЩӶΪܱԼİȫҪѡȰ˫ɱȻԲ߳ħӬУ߳ħӬļֵҪ˫ߵöࡣ
߳ħӬʲôֵ
ɫͻȻһ죺Ҳ̫
ʲô˵أ㵹˵˹˰ɺʻһߺʵ
Ĳ̫ҡͷ
ɼ˵˰֣ƫˡƫˣ̸̸ôԸ˫ɡ
˵ûƫ⡣ɺ˵߳ħӬǸ˫ĴǨƣһȺ˫ҲӦ߳ħӬġ߳ħӬʳȽС˫ʳɹֵܷ֮һЩ㹻ȥˣ߳ħӬжٶȳ죬ӦҲǿͨ䵱ڱĽɫ΢Щ紵ݶϻ˫;
ɾЩöԸˡɲüͷ
ϴβûм߳ħӬά˵ҲȺ˫ոǨƵ߳ħӬɣ
ǰûвûСɺҡҡͷ
Ǽûġҿ˹ࡢɺȣ˵˫ĳѨתһתܷܲ߳ħӬ
֪ˡ˹˵ͷ
粻˳٣ھȥɡ
˹ɺûж˵ʲôһǰһ߳ɽ
ɳƬ̣Цų֣ʾЩ˵ң߳ħӬʲôõģ
ҡҿ˿ѹЦ߳ħӬĳĥɷۣһǿҩ˵ŮЧҲ䡣
ô棿ɺܾȡ
̸ʲôأſɺӣĽе
û̸ʲô˵ҪһЩöáһЦ
ʲôѽŸˡ
ŵɫ԰ףƴŰʹɫ֪߳ħӬô߽֪˾;ôɾˡЦҿأ
һѩ˵𣿡
˿ЦõĿŰɡ
ѩʲôôǴɰʵˡ
ѩȻؾƤʹƤˮ󡢽ۣظȻԣƤ˿⻬ۣԷֹƤơڱһ˵˵
ô棿žϲؽе
Ȼˣⶼ׿ڸҵġ
ллˣ֣صĿŮ׵桭
㶣ӦԼɿɵЩˣѩû˵ȥѩ
ġǿһЦѹ԰˵ɣҪôŮⷽļǷǳõģԺҪѩô죿
ûϵˡЦ
ѩһǵһ˵ءУ
ѩЧضкܶ࣬׸㵽
ʱɽ⴫˻ƵļһӰӹڵʯͷžµùɣ˹ԿԼЯħ飬ҡε˸ţħð˺̣ɣ˹æħϵĻǴջصռָС
ſڵϣһСԴϯľ»СһﲪȻŭվҪ壬Һðּۿ죬һץסСһĲӡȻǸ߽ħǿһ֣ôҲҪɣСһȥô
ɣ˹վסȵ
ħǷʦǵӣлƽݡ⻰һռ״ģ仰ȴࡣ෴еħʦǶΪԼյħϣ˽⣬ǵĵλǵȨǵĲƸħģԼħ鱻գɣ˹ǵۣתҪ壬ֻǱʱĺֹˡ
˹ۣ֮ɵɣ˹һۡ
ɣ˹ûƢԥƬ̣˻
˹˼һ֮˫֮俪ɽĳĳ֮С
ֻ˫ĵĶɽϵɽ棬ĵĵȴţһֻ˫һֳ֮ɽһӶˣſڱɽ³˿
ýƻ˫ɣ˹һղŸ˳ȥ϶Ҫֻ˫Χ
һͷųһħ֡˻棬󾲾ؿŰɡ
ȣ³һ֣ҶɽռƵ˿η˫Ľ
ֻն˫ƣɽеʼûзӦͲסӾȻ˵ϣҡҡλεĵסɽĳڡ
˫ͫ׷ǳСһᡢµĸоһ˫ŰϣðѶڵ˸ʵʵسһζţϵķĽ
ͻȻ˫ͫ׵Ľ㶨ԼеСһϣһ¡֮ǰܸеЩ֣մ˫ϰжϣʳѷ֮ǰӦµģЩˣԭ˫ȺõģܿСޣҲӦʶ޵Ѫʲôĺô˵ǶСһĪĿ
һ̶ȵ̰ܴ˽ȵ̰ȴ״֣֮ܶ˻Ƕ޵һģ
һֻ̰ɱ˵˫ƲסԼðȻڵϣɽɾôεĿⶢСʱɵѾȥод˾ҵħ²ãƶŷ˶ӳȥϧһжˡ
Ϊ˱Ԫ໥ųͻ󣬴õȫǻϵħС򡢻򡢻䡢ɳȵȻϵħһӿ˫˹ڼʱͷųһŻǣСɯҲųСһĻԪذɽյһƬͨǱȰµĲԭҪϼʮеǼԼͬı۾
˫ڷ˶ˣףȥϼѣûڣϵħѾӶػ˫ڲ˻зɳȥԶɫѾɫظڣؽζ֮Ż˹ĻǸǰ˺һһ׶ĶڣѾԿˡ
˫ڵϴšţվĳҲñҵĽ˫ħڸ߽ħ͵ģֻ߻򡢻ȳħɽءά˶Ǹ߽ħʦͷųĻɳԸ˫˺˹ͷŵĻǸֱӰ˫ˣ
ȫ̰ǵĻֻ˫ðȻɽĽսУܹһЩħյȫˡ
Ȱ˵˹Ѿٴοֻۣ֮˫Ѿûͬ飬Ѩȥ
ħޱϾֻħޣ̫޴ˡһЦ˹ûʲô°ɣ
ûµġ˹ɫЩ԰ף״̬ܺãǰͷһŻ֮ӦûʲôħˣȴԼͷۣ֮ɼѾ˳Ľ
ɽأ˸ҳȥ˹ټһᣬ˫ٻĻϸǷ
õġ˹˵ͷ
̧߳ɽ˫Ȼţ̧ԴŰɵĽŲת
һһߴӿռָȡЫβʨβ룬Ȼ취βƳԼרôȻҪϤܣ⣬֪ôģ
˫߽ͻȻ˦ͷһҧ˰ɵԴֻٶȺԭɣһţ˫ҵĵطԴ˻ȥ
˫ͼ翹ɽһͷһȫ˫ԴڴıըУ˫Դ˦£ͨһҵ˵ϡ

ʮ 

㣬ˡ۵ĽеٲȻһﱣߵףĶȴЫβʨβ룬˫ͱһ¡
˫һϧûˡ
ѧǱҪϽģһ¡¡°ɲ˫飬õֻҪǲȫ˫Уֱ£˫ظ伱ͻȻ΢ˣһ˫Ҳ֪ЧˣֻּҲ̫С˰ɣٷ֮ʮ嶼Щʧ
ĬĬʱ䣬Լڶʮʱ˫ĺ±üˣղܵ˽Ӱ죬ֻ˫ѾûɢˣȻߵͷ
ЩżЫβʨβһ½һͱεЧãڵʮһεʱ˫һ˽״̬
һβһˣɲ̾˿ĬĬĵȴţ˭֪ȵʮ룬˫Ҳûжתͷ˫Դ˫Ѿ£ԭؽ
ɣʲôɽغĽе
βĽ룬תͷɽأܲʲôħ߽ʣ
ǡܰɡɽҡҡͷ
ˡɺİЫβʨβջصռָУħͶҳȻȥʬôȿ˹ɺȻ֮˵ȷɡ
ʱС޴ɽг˳𿴸ѧ·ʱ䣬ȴѾ÷ǳѸˣ˫ʬ棬ȵͷᣬ󽾰ͷ񡭡Źħɭַ˳ƵĽ㻹м˫ʬ̤ţţ
ϧСһﻹûȫԼսĿԼԵ˵ͱʵش澾СһԺٵܣСҴȣܹסˣȴΨܲסСһżĹСһѾ񹦳ˣܵǽһ졢ǽһ˳ܵ˫в¡ɾҪΪСһﵣģ¸ĸİ̫ˣ
ӲǷ֮ĺ׼ɻޣСһƽʱҡϷźɯҡϷɺȡû¾͵͵ںԴײ˼һ£קҧ˼ҵ·ɴ˵СһϾͱʵʵģҲ֪˭۸˭ǲá
ɣ۸Ҽұˣɽм
˵ŵԸĵĻʲô£ȱ˵Ķԣı˵ضҲԡҪעⷽܳİԼ̰¶߾ô˵ĿҲԡСһΪˣͰԣù𣿿ĻҪСһҵرֻܲҵճ
ȥڽˡɰСһڵϡ
ո߳ɽͼͰɽһΰСԴߣδ棬ܻصɽС
Сһȴߣڰȱĥĥģʵ˶óСһֺðɣͱһʱȴڵűֺǱϵĲ࡭
˹ɺȻʱ˫ʬ壬һ˼ææܽɽУ˹һ仰ǣ𣿡ɺȴڽѰɯӰ
ʵֻҪϸĵĻܴӸ˿жϳһĵ뷨˵ɺȰɣȻѾŶӵһԱҲÿһ˵ܵػ飬ĿУҪȻãʲôΣգھһͬ;֮ѡ˿ԥҲ޿ɺǵģ
Ҷû£ֻ˫ɵͷɵԵľȻɽһͷħһӾͰˡɣ˹Ц
Ǿͺá˹˿
ɣɯأɺȼ
ڤ롣̧ͷǿ߳ħӬˣ
ǵģв߳ħӬҲʮֻϣ
߳ħӬкܴв
߳ħӬⲫܲħҲԺԣ˫սʱ򣬱ӳħǾͺΣˣ
ӵô෨ʦʱɢħӳ֡˹˵߳ħӬ԰ΧǣͺΣˡ
ûа취Ȱ߳ħӬ
Щѣ߳ħӬֻԸõħʬȤˡö޵ʬ塭пܰ߳ħӬģ˹е
ͻȻֻ˫Сһʱ˫̰۾˹İ취ɣɺȣ͵ڶѡһط壬ҺɽȥѶ޵ʬڳʣµţСһͽˣǧҪܣ
İɡŵԹʹܽȨе̵ġ
Կɣİ취ɻ˵
һ¸ɾˣ֮ǰǲ˫ͻڼȻز⣬ϱָе磬·һ·ȥ壬һ·ȥȡ޵ʬ塣
̵أ𰸺ܼ򵥣ˣ
Ȳ˵ʲôҲʲô㡢ʲôԺԡˣɳǳ֮ᣬԶ޲һ˵ĸ飬ʹ£ҲԶԱջԼ棡
ޱȵĶޣѾһҵĶҲֻöݣҫ۵ƤëŶӵƷպɶ׵ħƤףɫĶڿ˹ĿռָֵǵѪҺŶӾҩҫƽԶȥʣµֻб鲼ȫϡ
ɣҪⶫȥ𣿡ɽűʵ
ɡ֪Ϊʲô֮󣬰ɾһֱڳ˼˿ľ˳Ծ
񡭡ɽؿЦ
ɣ˵ɰ˰֡
ɽغһۡⶫڲڣҲôأħʦ˵ҪķѴѾ˵ˣҲ޿κΣֻܰ¡
ȥ֮һֱ˳ʱ䡣ɱųĬ˶ʶǶûʧ̬ʱڵ֪ԼɱһʦĶ֮ɫȻƽźɯҲҴ˵Цˡ֮󣬰ɵɫɶ۹ѿ˹Ƶǰ̨ڴҵĿУ˹Ŷӵĸӳӳʲô£ȻӦɸӳȥȰһ
ɣʱôǳȥһߣ˹ߵߣ΢Ц˵
ðҲЩ̸̸ءɵ˵ͷ
˵ĿУ˻߳ɽ⡣ĬƬ̣ǿ˹ȿˣɡʲôϵʱôͻȻˣ
һΰɣҲǵ̸ɵ˵
Ҳá˹˵ͷ
ʱСɯɽ˳ݸ˹һлл㣬˹硣
ɲͷȥԭǶ޵سǣлģСɯ̫ˡ˹Ц
źɺҲɽ˳ֱԭȥ
üͷһ壺ʲôȥ
ȥϴ谡תӵ˵϶áҪܡ㡯ش𰲷ɣϰЩĵȻҲС˺ܶࡣ
̶֣ˮжô
ɣǼѶ޵ĳ̶ˮѾһˣѾˡ˹Ц֪ö޵ĳǾϴˮܻʹ̫˷ѵġ
ɵ˵ͷɺȣһҪСЩȻ˫ҹܲϮǣбħأ
֪ˡɺӦ
ЩŮˡ̫ˣɿŵ˵ıӰ˵ֻǻ˵ڣоԼغЩҲȥϴˡ
Ůô˹ЦЦͷ۲Ƭ̣ɣڿ˵ô
Ǻǡô˵أҺɽȥڶʬʱͻȻ֣ҵؼǺű˶
ǺţʲôǺţ
һҽͲҿԸ㣬˷޵ʬ壡
ħ޵ʬأ
ħޡն˵
˼ǡ㻳ڰмǣ
Ѿǻˣǿ϶ˣЦЦͨ£ͻȻͨһЩ
ʲô
ǵ𣿡
Ȼǵã
ǰʦļô
˹ϸһ᣺ûС
Ϳ֤ʵҵ뷨ˣС˵Ǳȵľһ޴ı
ɣΪʲôô˵
̬̫ˣǸȥռô˵ʲôдӵµΪԺ룬ҲӦÿͿģЦУ˹ȻܺһΪɺϣ
ҡЩͿˣɡ˹Ц
ǵһʥŵʿʱ˳ְǣΪʲôҪǣ
ʦѻǡ
㲻̫ô
ǡ˵ô£
ҪҪǵж紫һ֡Ϣô˵ô
ǡЩס˹Ц˵
Ҳ˵ǳĳЩ˵ӣ˿ᱻˣ

ʮ Ϯ

һҹɺͿ˹඼û˯ãֻ˵һﻰЩжܶԿ˹˵˹಻֪ʲôǷȥģĿͬ˯İײ˻ЦЦֱ˱𴦡
賿ʱ֣ˣ·ֹάɣ˹յտӪɡ˹ࡢ˹ȥȡ޵ʬ塣Щ˫ƣóһ鼫Ʒħÿ˹಼һħŴսСֶ̤˲ԭ
ھЫβʨѨʮԶĵط˹ɺ׼ĸɹ̶ϻ֦ƽϣЩΪ˸Ƿӣľ׼˲٣ⶫǲȱġ
棬˹಼һӳħֻҪԶþħתħΧʮ֮ڣߡ˱ϵɺҲ󣬼ϸͶʬɻᱻӲѹϣһжȥ
ú֮ɺȺͿ˹Χתתܵϲ˼¡ͦʵȻظоħɭУ֦ҶڿܼӲĵߣͻȻһڸҶҲ˾ȵ¡
ɺ˹˰Ѷ޵ʬˣʱ˹ѾʮԶĹľԺԪزħ󣬰Ѷ޵ʬڷźãʣµľǵȴˡ
ȸϵز߳ħӬһЩС͵ħޣðɸеȵǣȻֻҺɫһħҲ˺ҧŶ޵ĸ⣬ӡУӲӦʳ
ʱšۼڶʬ帽ħ޶ҲΪ޵̫Ӵˣеħ޾㹻ʳ֮ûзԸģǳƽ
ħ޾ۼһɧܿ߳ħӬע⣬ֻԶɫĹâԼٶȷɽͣڰˡ׵ĿУ·
˹˵߳ħӬܴ󡣺˵Դ࣬԰ʶİ߳ħӬһƤ״ħޡۿ֮ףԭ˹˵峤ֻ˵˹Աʧ󡭡
߳ħӬһ壬˵ָϸֳͨһֵɫȷֻҸֻһֻǵıϣԵúܶСѸݵĸıеķʹķй켣ĥ
߳ħӬǵ֮ķдʦڿеضԵ÷ǳӯȻһС״һĶĴ˦Ѱʲôܿһֻ߳ħӬת壬Ѹٱطȥһֻ߳ħӬڶʬϿš
ʱ䲻Զ˵⣬һȺ߳ħӬڵķ˹ʳʬħЩˣͣʳĶС
һȺ߳ħӬȹģǼֻҺڵһħޣֹֻ˲Ҫ󡭡
ħޱ²ؼ߸߹̬ԹŻսʱ˺ҧһ鸯⣬ǼֻһħԲǶ֣ܿ㱻ȥʧħɭС
ţȺ߳ħӬʼһϳֵͼڵĴ֩룬˿鵽Թ۵Ķһ߻ӶŶСȵֿţһ߷֨֨ĽħԮղûаǼֻһҲûħ
߳ħӬĹٶȷǳ죬һֱϷߣڴ֩븽ͣת֮䣬һһĽڴ֩˺ܶഴڣҺ߳ħӬӳֻܸһΣۼƵĻֻ֩ˡ
ڣǴ֩мܲס߳ħӬļֻɭУ߳ħӬڿ¾һ𣬺ѡһ֡
һƥȳȵħǷ˺ھ߳ħӬ򰳵⣡ȥ۸˰ɣǲǵģ
˭֪ħǵĽûͣЪԶִһַǳ˻һӴӰڿѹ˹
ǵľлǺܸߵģħûӦ֮ǰѾſݺݵڶ޵ʬ˺һ鸯⣬ѸɭУȻոշԼ֣صԣתۼ֮ززЩ̫ˡ߽ħħɭֵʳڣһȺ˵ħҲδظ˫ħħҲԼӡ
ħ޺ظɢˣħɭһǿΪĵҲһĵеħ޶ףŲɵֿʱӦЩʲô
һֻ˫촳ɽֻ˫ȣֻ˫ҪһЩȥɢӵħޣͷ˿ҡŷ˶޵ʬȥ
ħڣϸĿ˫ÿһ˹ȴڿŰɣȰɷźš
˫˵Ŀл壬ɾʱһ⣬ȻɵȶǷǳĵİ֦ƳɺȼҲϸܻĳЩ©ֻ֮˫Щ󣬽ҽŲȶ֦ȥҲб
ʼɵ˵ÿó巢Ӵ;ɱе߳ħӬֻ˫ϣֻϣ˫Ѿðɵϣˡ
˹Ѹþӳħ󣬿д΢죬ǶʬΧʮҵӲݡľͬһʱĸڵأƵһĪľ޴һ㣬ǵ֦Ҷȫ˵ϣҲʱѵ
ù߳ħӬǵĳʵܱܿٷȫһӯ壬ħ˲䣬ǵһ˼ͬʱǻܵļȶϣܰڹھҵĿУǳӲ۶ϱ屻ˣһһ˵ϡ
ֻ˫ȴǰ޵ʬһʧˣ͵زһ£һֻ˫ӦǧңӳֵЧĶҵУЧ֣οǶ޵ʬҲܵӳֵӰ죬һ˵֡
ɺȳ塣ħǲѵģڱصطղӦеЧ֮󣬺ܿܶħƻӳֵЧʧˣʱ䲢ԣ
嵽ħ֮⡣ɺͣƬ̣ħ󷢳ĲȻʧɺǰһԾֱȥҪ˫ָս֮ǰ
ڵڶλǰɣ˹ͷһ˪Χĵϣɫ˪ۿԲٶ߳ħӬϲȡʪ˪شɺȺͰ˵ҵȴȫܵġ
ΪʱĹϵֻľ׮ֻ˫Ƚˣľ׮Уֻһľ׮΢Ĳˣ˫תԼվɺͷŵؽâѾˣһ״Ľâ˫ضƤ˫ĶƤһĳߵشڣ˫ʹô˻
ѽɺһ⣬ڱһߡ½ڶеɺȹǷǳµģһűڱ߳һӣɺԾ˫ͷ
˫һ쳣ͷǲʳҪҲ㣬Ӵȣ˫ͷϸСˣܲס̫ǿҵĹ
˿̰ȴӶЫβʨβ룬ż߳ħӬɺǿߴڣƴˡ
˫ϸСͫײеĺâͷһ˦ƿɺȵĹӵҧɺȵСȻ˫ǡɡڵϺɺȲٶȻܿݡ
ɺȭգҫ۵Ķ»ɺȵСƽ￴ǳۣ֮ȴʯӲһȭ˫ͷӲӲײһɺֻоϴʹĸоҲƮɣ˫ʹô˻С
ʱ˹˹ˣ˹һ̧֣һƾ£˫Դ˹ͷħٶȱȿ˹˲٣ͷųȴһŻǣ˫ȻתŶƤ޴ӶֻŻϡ
ȵĻ䣬ɺȿ׼˫λãȻǿĶ˻У˫ʹҪ裬ûϵͻȻܳһӰ뷴Ѿˣڶеĳľ
ɺȫһȻûа˫ͷȫϣҲն˫˫˻ȻĲҲڵϣ±Ķ޵ʬ壬ϧѾûһС鸯ˡ
˹˿ͷ˼磬˫ħڸ߽ħ͵ģϵħǵ͵Ҳ̶õĵزǿŻ˫ظӲըһ󶴣Žζ˹Щܲˡ
˹ɺȵɫҲɳˣһ˰ɣĻӶЫβʨβ룬һֻͼߵ߳ħӬڵأɽغڰռ߳ħӬһ߽׽ʦͳħʿһλոճΪħʿλǿ֣ɲǻʲô⣬ע߳ħӬϡ
ȻڰɵĿռָУŲɼĺöǲԼģɴûй˽ռеͷҪޡЫβʨ߳ħӬͲһˣЩŶӵͶɹԼ˽вƲ
硭İЫβʨβջصռָУ˸磬˪ЧѾɢˣɿǺ䣬ۿ˹ˣڶУǱħܰΧţʲôҲûУЩĽĿ˿˹һۣ֪Լʲôʱħأ簡
Ҷûʲô°ɣԭ˼£˶ʹҴһʱ䳤ˣɵĽҲ𽥽ͣҲˣڴƤǲֶġ
Ըһֻ˫ǻûġ˹˵˵ʵҰĵҡʵ˵ҰĶͣʵҲʵͬģ֪ԼѾͻƿΪħʿָտɴ֮˹Ŷˡ
⣡ҡҡͷɺȣ˫֮ǰȰֻ˫ħͶȡɡ
ԽԽϲɺˡɲŮͨϵϲĳЩʱԼִ֮⣬ɺȵȱ㲢Ǻܶ࣬ŵȴһĿȻܳԿࡢۡƴʵŶǿģ֪ֱģ񰡡ȥôõĴأ
šȻɺȵ˵ͷ֮󣬱Ķְ˫Ķ
ɣȥ˫ĳѨɣ˫ȻȺһ𣬵ڲԵʱȴǷɢģֻһȥǵĳѨҲشջء˹ཨɵʤҲܶģҳЩ˶ŶսĳԱû˻ϺȣһʲôΣճ˻ûġ
Ҳáɵ˵ͷȥ˲һҪɱû߳ħӬĿ˫ѷǣȴ֮ԶԶ۲춯б˿ռչûб˾ͻȥˡ
һ˶֪ЫβʨѨľص㡣ɺȡսƷ֮󣬴һ˫سѨȥһδͣĵط˹ٴͷۣ֮Ѱ˫ټ
һȣΧĳ˺ܶ仯ȣЫβʨϢظĹϣߡ˸͵ೲ˫ĳѨ˫ϲϢϣΪǵҹܲϢǱܿܶΣգĻҹһȺħǱܸɴ鷳
Ѱ˰죬ɺȾȵ˵֣ôһֻ˫Ҳأ
ҡɵ˵
ѰĽȻһֻҲҲ˹ͻȻýɣǲȥǵӪ˰ɣ
ӦòܡɳƬ̣㲻õģѾħ󱣻ô˵һľᣬŵᣬ˫ȥˣҲܵס
ҿǻϸϻȥɡ˹˵
һ˵ҡҡͷ˹Ҳͷۣ֮Ϳ˹ֳѰ˫տ˹˵˫ϰԷʹǼⲶԣѨҲӦֻ˫һֻҲҲǸоЩΡ
Ϊܸҵ˫ټһο˹˹Ӵ֮۵ķΧѰʱ䣬˹ȷһ˫ʬ壺ɣ˹е
ɵ˼æչһ˫ڲݴУϱ鲼Ӥֱ۴ϸѪһ£ѾϰٸΧĹľûʲô̫ر仯֤սúѸ٣
˹ħң˹༱
õء˹ͷ
׼ȷħ꣬˹֮ΧҲתƵ˸Ŭ£ҵ˫ʬ壬ʵ൱սΧĲݴԡľӦñ̤òӣ˫ֳԵúƽ
ѵʲôħ޸ɵģʵ
ܣֹʽħޡɺҡҡͷ
˵ʲô
ˣ
ˣһһľδıϷգѵѾҵˣ
ӦǺܶˣɺȵڶ仰ðɴ˿
ɣô죿˹ʵ˿̵ìܣħɭ˻ôʱ䣬ĺˣֵΣաԱˣǿԿƵģ뵱Ҳϣ˵ĵ˹࣬˹ڤһᣬȻһȥɳƬ̣˾ģо仰֮˺˯ðΣճ˶޺Ыβʨ׼˫ΪŶܳΪƬߣ԰ȫȥĪһȺˣҲҪ̽ף
˹֪̬أҲûж˵˹һڤ˶ڤķĵħָ࣬ܿ״̬
˳ħ꣬һ˷ǳСĵսֳȥһδԵýˣ˫ĳѨʱ˹ͷƯϵŽڵϣ˿ȴɺּСĴšֹǶŵúżЩ죬˻ĬƬ̣жû֮ŻٴǰС
˰֮⣬˶׼ȷĹʱ䣬ʮ֮˸ϵһ˫ʬԣϸ۲
ûʲôϰٸٸ鼷һ𣬾ԵЩֲˣ˫۾ȻţɫƤѾɫȫµѪߵǰָס˿ϵһС鼡⣬˺ָȫעżеĵԡ
ɺȵȴʲôһ߾Ĺ۲졢Ӧһ߿Űɡ
ִ˫ץһȾѪᣬаḧŴӹľ۶һ֦֦Ҷ̽˫˿С˿ڲҲǳߡҰɽԹ˼˿ڣǳ࣬˵ֻ˫ϲûˣؼ˿̫ˣʲôħޣѪҺʧ඼Ѹ˥ֱ
ɣ㿴ʲôˣɺʵ
ɳƬ̣ȥѰ˫ʱ䡣ȥڤ롢ȥϵﻨѵʱ䣬óһֻۣ˫Ǹϵ֮ǰոȥģ
Щ˿أ㿴ʲô𣿡ɺ
ɺȣȫĻ˫ϴ̳˿ڣɷʵ
ԡɺ˶ߵ˫ǰ˫ضǸĴ˽ȥû˽
ⲻ㡣ɺҡҡͷħ֮󣬷½ҡҸоֻ˫ܹŹ֡񡭡һŰܲһҸûие
㿴ɾе֦Ի˫ȫһܴ̳ô˿ô
Ӧɡɺ˵
ǾʮˡɳƾŸ߽׽ʦضлһءʼղԸ˵ƷɺȲ˫ʮ׵˿ڣʲôˣѵٸ׽ʦɣ
иоֻ˫ѾûħˣɺͻȻ˵
Ŷһ㶡
ɺȲȰ˵Ѿ˫ϣ´̣˫˸ƶǣӰɵȫˣ޵ħڶ޵Դ˫ħȴУղɺȡֻ˫ħʱǿǶ磬æ˺һȡֻȴһ㣬ɺȺɵİظٿͬ˫ͬʬ壬Ӧòôأ
죡ȻûħˣôģɺȾ˫ѾпˣտҲûħҲûѪ
ʱа״ͻȻһ˵ĲҽɵȻͷŲҽеصطȥ
ִһ˵ĴǸһַǳŭеղ˭ڲҽУ
ţһƬǹһĶиط˳ǰɵڵλãе쳹ƿյǼǹֻһơ
ҺãɵѾ˾˹ĸʦѾȺĵǽεס˴ң˹ٸͷųһħ֣ȫ˶棬ɺȳվǰŵؽ䱸š
ǹֵȻĶǣǽȴǷǳЧػħǹֽǽڵǽǰǹѾʣˣֻòԸ굽ǽУβڲš
ģˣǿߣɺȼе
гףԷǳѸݵٶ
˹˹ס˰ɣͷƯɵУɽҲ˺档
תߣɵ˵ְŴ󣺡ɺȣǣ죡ȻͻȻϮɵȴȻǳѣ˹൹ЩֽţֱӪأܻܿЩӪȥҪһ򣬲ʱӪصİȫ

ʮ 

ͷȥĿгһȺĿİˣ֮Уһڷµ˿ע⣬ܸоǸ˾ǰ˵졣
ǿĿ꣬вͣķֽ򰲷һ׷İ˶һɢɳʲȺҿķɭҲӦа˵ĴڣЩȴװȫղͶıǹȫʽģÿжͬĶ̱ЩϸƤףﻹһɢɳ
Ʈڿȫ˹˹ǣŲܷУԿϸ۲˵ĶƯķٶȻǺܿ죬ɭдлǷˣɺȿŶʲôѰԶԶ
Щ˼׷ϣЩ𽥷˲Щ׷ᣬαˡ
ȥ˹࣡ɺȵŷۻۣȻЩͼ͵ϮԼô׷ŹԷ
˹ᣬ˹һѰӵϣͷųζŷħźšɽطɢػعȥɺ˸ͣһ֧˻
ץסһ֦סԼΣ˫һȽϴֵ֦һ£֦ĵԣԾץסңֱ¡Ǹ֦ܲסɵأڰɾ滹ߡ׸ʱ֨һѿˣһ͵ش˸˳ְγĿ׷ʮˡ
ֻһֲԣ˵ˣħʿһ߽׽ʦʵδرȶԷղƽϣƷǳڰ˵ĶѾˣǷʱ
еĿ˹һθ߶ȣ㿪ʼл˵вսУϵħʵݵġǴбըʵĴʹĿꡣըĻҲ꼰ذˣ˹໹ͷųɳưĸ³Ӳڰ˵Ķгһ
ɺ̽ӭЩ֪ôŶ̱ӭɺȣһбΣһǰذɺһţڵһ㵹ɳȥײ˴ϣʱѾѪģˣǰһ˵ʲôӡ
Ⱥ˴ڰңд󲿷Ѿͣ׷ϣǱ˹һ֣ǰսİֻʮɺȹв׿ɱ䡢⼸ʱ۽򰲷ɨ˹ȥɺڵİɵİȫ
ʵӦðѰɺɺȵĽԻһ²źʱˣΪɺȵĽǴ󿪴ϣĹٶȡ̵ع룬ÿһƵĶ֣񲻿ɵƣЩ˲ܷӦٶж죬³һģסȻסɺȵسȴײʧȥɺֻնɱ֡
ȴһµĽƮݶ޷ĥ֪˵ǳǿƵģеĳͶԷײǵŰȽԷʽϵ˲䣬ͻȻ֣ѣֱؼѪ
ת֮䣬ǰͷİ˱㱻ɺɺ̵ߡ˸ӭһɫذˣһĿģɫҲ࣬»ɢһɺζûעǰİ˱˵ɫЩб̤һùԷĹһ˶Էߡ
ǰԵúݣѰҹʱǷǳģѡԷδδ˲䣬ǰ˾Ȼ±˱ܣɵĳĴ²һѪۡ
ǰ˻һеĶ̱ͷ򰲷ȻЩ֣˿ңͻȻһݲùеĳ綾߰б˵һǰ˵Ĳ
յһǰ˵Ĳϻһ˿ڣԿжϵĺܣɽŲͣǰߴȥӭһˡ
СģɺͻȻһ
ɶȻԺ磬ϸ룬ζȻһеĳ̽ǰɵһΣܴƿյķжϳֵ׼ȷжϳ·һӭ˶ԷĹ
ۖһеĳˡԭģһֱ˽죬ȻʵǲɺȵĶУûжĳǳأһصײߵ˾ͷ
˸¿նյıܿ˹һߣʱлͷǾѾп֮һİ߾
ɶԼĹֶηǳţǿǾ˿ڰΪԷ϶Ҫϵ£˵ʲôҲᡮĴӶԷߴˣ
ȻЩȣɵɫȻ˿䣬ִӿռָȡЫβʨβ룬еβ˵һ̵˶Էļϡ
ǰͻȻסˣʺܵ͵β뾹Ȼڵһʵսгɹˡ
ɺʱҲ˵ˣڿлһۿɼˣǰ˵Դϡ
ǰ˵Ĳͱж֮һɺһŵľ̫ˣ˶ͷշ˳ɺȵȻķɳԶԭֻʣһͷɣӿѪ
ɼæһܿʺȪͷȥɺȵ߶ȾѪûһٴӭ󼸸ˡ
о仰˵ĺãɽ׸ġƣɾһϲĥ˵ˣսʱҲȻҡŮӿ϶ɱˣҲûɱӲ棬ܿɺǳ˼ᶨηɫһжϡ
ʱɭͻȻ˵ͳغŽеİ˸תѵصľһȥ
ǼͼɺΧڵеİҲһתܣɺԥһ£һʮնĽâ˻ɱɺһλӳʱ˰ɵң
ɺһ٣Ѿ߳һƻǰ˵ĺϣǰ˲Һһ㵸ط˳ȥ˲ءڵϴ˼ǰܣˡ
ʲôɺüʵ
ЦŰ˰֣ͬʱеζ¶гЦ⡣
ɺʼ磬Ҳû׷ȥصĵطˣҲʲ˵ʳҲδش𰸡
˹ȼ˴ӿɣҪ׷ȥ𣿡
ˣܲˡЦɺȡղǸô£˵ôأôսأ
ǲͨİˣǰսʿ
ǿ󣿡
ǿĻˡɺȰ˰һۣڰսʿ֮ϻѪսʿǿ޻սʿ˵ϰݽ𣿡
֡ҺϤɳ
ǸͳһҰ˲ǿսʿɺȻ˵ϰݽһѪͳһ޻սʿ޻սʿһַǳµĴڣǲֹǹǿ󣬻صħʦΪ۽Ӱǣսӡ˰ϰݽΪʵûбİ취ˡ
Ҳ֪ϰݽһȦסϰ֧ħɱ˰ΧȦ֮ȫˣͨ࣬Ǵ˵еؽʥҲǲܵģ
е޻սʿж٣ʵ
٣Ҳҿǡ١˹Ц
ˡɵ˵ͷͻȻ˿˹ֿ࣬˿ʱ˭˵ķɭûа˵ģ
˹ƿԣЩڨڨЦ
ˣ˵ϻȥɣӦõȼˡ
ɣĲ׷ЩҼǵð˴󶼺ױ̣ȴûͷԣЩ˾Ȼһһ֪̫ˣǵĴ鷳ͻȻ˵
ġЦЦߣȥ
صɽУ˹Ȱ˫Ѿɱ¾һյ˵ôҺܸˣֽ˵£ձý
һ´ҵսȻвûܹʲô޾飬ɶ³çһǿԿ϶أûеС
󰲷Щţÿ˹˹ɽټ輸ħճ˷աꡢźСɯСһ⣬ȫ˹ְΪʲôô϶ҵ˵Ĳ䣬ֻΣɲȥˣأʵϺܼ򵥣ڹʱҰۣ£ɶ˳ζҵԷ
ɲǶԿ˹಻ģܱϾܣԽ֪Խã
ҹ֪Լμս˴ǰ˯ˣڤ֮ȥμսǲŻᷢӸսպͰΪԼ޷μսźÿ춼Ҫͳƺܶණæòɿ˻ûкãǾμսҲɵá
ɺͿ˹඼û˯¹̤л˹Ŀڲźܺãյ֪ʶַǳԨܰʲôܽһЩ԰ɺϲͿ˹졣
ڿ˹УħͶԴ˼ԭǲħҲᶷģࡢ顢Ұˡˡ˶ƽڴ½ϣÿǻŷ鲢һֵͬͬһǻŷ黹
кܶ࣬ʾ񼣵Ҳ٣˵ǿ֮ģԽ࣬ԽǿûͽֻѡߣͻԽԽΪ޸ͽʹͽչսͬʱΪȷԼͽܻʤԭֻħͶڸͽǣһˣȻ鲻𽥵ģǻǶʺԼʹõսչ׳󣬲γ˶صϵ
Ǻһ£֮һ²ᱬһΪѾӵĶ֮ϣʵûʲôֵȥƴǻ岻һ
ֹɱУǻյսϵѸٷչ۷壬в鰲ȫǿǳˣĽʥħʿʥʿ֡ʦҰеĻߡ룬еսʿĸʦеɽ֮Щǿվʮ˸ٰ߰ʮҲ᲻ںǧӿǿҲҪ˱ᣡ
޷̵ģֺް취ΪҪ֮ð֮ΣȥΪЩǿߡħҲƵ飬Ҳǡħľ໥ź͵Ľһ޴ʱ֮ſˣλĿռ䣬ӴħչѪȲпɱǿս䡣ռ໥ײ֮󣬸յսϵ˻ԵƻսҴռǿҲĪʧˡ
ϰ꣬ħ嶼սˣֻ̫̫֮ĳޣû˭ֳֹ޵Ĺԣ㵽ҵļɱҲҪȥĵϴ٣ܶϱ˵سޣ˭ȷ
ڷ½ǻ֮󡣺ܶ齵񼣣ž޴ʱ֮űʧˡ
ǰǶλǿ˹鱾ϿءЩԼͲ²⣬ᶨΪʥսһ޴ıһ֤ǣڹѲڵ£Ȼ赲ħĽ֪һսԼĸĺӴħ뿪ĸǽʥҲǲ͸ӵŲˡڴһ˳֣ĸȴӰˣֹǲǻϰֵģھϢħΧʱǰʮֺʦĵطЩͬĪʧ٣
̸ۺйصĻʱħʦȴеǿ֮ˣţֻҪܿ㹻ԪأǾ飡ʥս֮ǰĴħʿ˵һԣģҲ
ħʦȥӦԪءͨԪأԪأԪزǹĸӶŷκ飡о˺֮ܶ󣬲Ż˵ЩȻҲǺСĵģЩ˵УҲֻԿ˹̸
˹Ͱ˵ЩʱҲСģ˸ħ󣬲ŸһأЩӢͬĸоȫ⣬һ飬ͬ£ҲƶƵļƻָ׳нİ취ܼҲЧ
Խ̸Խ£ʱ䣬СȴίòУѰٻŰܳȥΪ˺Ͱˣģ˭֪ɸڰĥĥģѰɸ㷳ˣһƱ˸㳯죬ֻʵʵſ˰
ɣɫѾˣǻȥɡ˹̧ͷ˿ҹɫԥһ£ɣЩǧҪκ˵ҪȻʦ鷳ģ֪ģ̻ħлһìܣڽ̻ʵǿ󣬵ǵĶĿЩй¶ȥ
ˣİɣѵΪһͷˣЦ
Ǻǡ˹ЦЦͻȻȵ˵ףСһأ
֪ʲôʱС޾ȻˣҲְɣ˵ͷϣС棿
ҿ˿٣
СһȻû֣հɵ˼һˣʲô֡ԣźɺȵ˼ԣϧ⵽˰ɵǿҷԣɫ磡ǷɫĺòãҲ̫˰ɣ³ɽϵ֮磡Уֵǲˣҿʲô³ɽòãôֲôҹʡʡɣСһ쵽ߺѽѽģҳ趼ö࣬ʲôڣҲֻá١ƺСһ
һƬСһûѰŰɵĺ˸߲ҵܹ
٣٣١ɵɤԽԽߡ
ɣȻȥɣҲСһԼȻȥء
ģϲɽҪ˿ţܳˡҡҡͷ
ǡǷֿң
ҲáɸҪȴͻȻһССİɫӰӴԶ۶
ǰɫӰСޣﻹһѶСһܵǰĶ˦һߣȵͷ˹ɵǰء
ȴ׾ܵȾˣСһƨϲ᲻ص£ȥܡȥܣ
˹ĿǶѶϣɫЩˣȻ˵ɣɣȻȥˡ
õġɵ˵ͷֻŽѵСһˣʱûǶѶ
Сһһ߷񡭡񡭡һ߼򰲷ɻ䣬ͷŰɵֱ֣һСһľ飬Ѿûа취ıˣðɲټѵ
ȻЦСһͷϸ˼¡˫ͷϣСһԴ˰ɵϣԽԽСƬԭȻ羰ݴӬ桢Ϻͼ׿СһȴһεġԸӦĲԷСҲǴ½ŷֵģǰɽоסʱڶ峿ɽܻۼƬҹãʱնýʵʵҪ˴ӿдۼˮԪأſҹʧȥеĶһ㡣ڡݡСһ֮ҹҲûֹ
˺þãɳһ󻺻ӵվʱĿǶѶϣǡŮ˵·
һŮ˵ؾ洫һ㶣ŵţʲôˣ
ûлشƬ֮󣬴л߳һ˶ӰֵǣӰϾȻԴߡӰʱϳˣˡһšһɺȣ˶һ棬¹¿Ŀ¶Ľع⻬Сȣѥӡ
˶Աһ£ɺȵСҪŵСԱϿɺȵҪŵȳңŵĸͷɺԸһЩǼҲɺȿ󣬿ϧսȴǺ͹Ǽ޹صءһɺȿ԰ѼٸŻսҲ޹أսܲſͷһӢˬӣɺȿ
ϷӦʲôˣɺȽմȾһѪ϶ǺһϴģϴʱǵﶼСһ͵ˡڣӦʲôⲢûãδܽǸ⣡
ڸʲôһ˵һߺͼѵϵﶼסɲ飬ǵĽͲ
ð㣡ɺŭĿԲһߵ̬
ʲôңɷʵ
͵ϴ裬λ͵ǵ·㵽ʲôɣ
žȵĿ˰ɣǺܱǸ̫֡оֵˣ԰
ΪһбҪ͵ϴ𣿡
žȵؿɺȣûбҪʲô˼أѵѾˡûбҪˣ
㡭ɺѾ˱ĪĵزɳºһӿͷٲҪǰ塣
ҪɺȣżҪһ߽лһסɺȺ磬¶⣬ʵѾ¶ˣƵ󣬻ᾪȵؿһ˫ѩ׵ƨɣô󣬲ܰ˶ϡ
źɺϴ֮·ȫˣֳֻ˵ѥӣû취ŴԼĿռָȡһ磬ǿӹһ٣ҪȻֻһ̶ֱˮˡ
ɵ˾ͳȥȥһǾȥˣôصɽǸҿһ˿ءðԼȥɯһЩõ
𼤶𼤶ɿЦǵ·õģõġɵָСһ

ʮ 

͵·¼ǺѽģҺһҹϵľӿ˹֤ɲ˿ڿ˹̹ϵĿУźɺȵߡ˷֣¼ȴһԾҲûУȤĿֿǸԽԽǸˡ
ɶǳˣأĥ䲻ͣСһݸ˿˹࣬˹ȥΪȡ·Լɽ⣬˼
ǰЩ죬ĪСɯħʦپӵڶѽΣȻһħǳ΢սɵȴÿ˹˴һ˹˵һǿԪظţ
νԪظ˵˾һּʷϲû˭ܿԪظʲô£ΨһһЩӢܴӿۻԪأһѻ𽣣˵Ӣ۲ָû𽣴ʲôǿĶ֣ἺΪˣһ޼Ͷħ帽ӹȡħΣһСͷĿһ֧ħ徫񲿶ӴİΧȦ
˹Ŀ佱֮Ǵϲ˿˹ϸؽ˵ֱúʧյѾԺˣڽսʧȥԼĳЫβʨβ뻹ǳ˳֣һǸӢۡ
ȻɽĿⷿдһЩóǶǴӴսɹģƷʺܲɸʹãû취ֳ
ҲʷϵӢһſʱر仯𽣵طҰ˸Ķܱ仯𽣣ôҲӦܱ仯Ķɡ
һСڰг֡Űɵ־ţһֻоů˳ӣܲκв
˵ħһͷųɹ˺ԣ˺ǲֵҵģսսѻħɵӺܶ࣬෴󰲷ɿħԪظȴ
ڰɵĿ¡СƯڿУ¡һȫƾĶһֳһС򣬽žǵڶĸڰϷһһС
ɵĿַСͬһԲ˶ͬٶȺһľ룬𽥵ġɸоԼѾ֮󣬿ССںһСĵĹ۲š
Сںһ֮ɫøˣҲ󣬵˰죬ûʲô֣ɲ˿ʣµСҲںϽȥ
СںһѾһȴ΢СһЩħڣɻס򣬸ϢȻǳů˳ӡ
ȫԸеĻԪأͼѻֻ˰ɴؾʱ䣬ΪľдߣǿЩЩʹû쫷йһϵŤšı״֪˶ãɵͷѾð˺飬һԼҡͨȼŻĹ״ڰС
ɱǸһӡЩǿˣϸĿԼе֣ûʲôķӦβʱĻ˹ȴûκˡ
ɰѹӵǰ˴˹ľԣ¹£ؿľϵҶѸٿήð˻ǣһƺϴ
ɳƬ̣ľԼ°ڣ°ʲôҲûзܸоԪһֱŻԪԸıһһΰѹ°ڣ°˵һʼȼ
ɼæ°ϵĻˣܲܲɱȫ־˵ľơ
ͨ˶ԣ־һѵ£ʱһԽʲô¡߻ʲôˣ»˱ԽԺз֡飬Ҹ˵ȫ־ǶϣԺлǶ״ӻ߲һӣ˵˼ͻ᲻ܿƵƯƵ档ڹѧУ˵ıԳ˼ָԳһѱΪͻƿֿԳİ취Ϊͨѧİ˵һֺܼ򵥵¡
ͨˣԼ°ڱˣܻܿᾪʧ룬ȥҪյԼô죬ĻôҲҪˣӾ뷨ǸԪһʾʾԪؿ˺ԼȴʱԼ±ů˳
ŻĿ꣬󻺲ߵһôϣӶȥ˵һƵĻ㣬ŷʧˣֻһǳǳĺۼ
ôĿɿڴ˹˵ǸӢۿԿսģΪʲô˴ѵʲôطˣ
ĸɾʱŷ˹̹֮޲һ߻ԼĲ裬һ˲ݵϣƬ֮󣬱ڤ룬ԲԼħû취ȻڰȲħʦľ̤˿̱ϾħѧͽֻͷһЩС򣬲ŬʹСһʱ䣬ħѾĵòˡ
ڤ롢飬顢ڤ룬澢ͣѰɣһͷ˰˿С򣬿ϧ˿СɵĻСɵĻ޼ֻһҲˡ
Ѿϣൽ׼жʱˣɲòֹͣ飬ħʦľ̤˼֮⣬ȫջ񣬰ɸеЩɥ
ɣû˯𣿡ֵҹķռһɫ߽ɽæӭȥʵ
ҲҡҡͷաȥɺȽУӲֿȡ
֪ˡӦظȥ
ɻߵ˹ߣýż˵˹࣬˹Ĵһ£۾æ
ɡʱˣ
ţ˹࣬Ҵ˹ɺߣŴϹɣǻ;ħǺŵġɳƬ̣˰ˣǧҪǾħǺȥǣ𣿡
ס˹˵ͷɣֻ˹ɺЩ̫Σˣٰɽشϰɣһʲôأ
ֻȥһ¶ѣһ⣬ٷӳ
ǡɡ
ǧҪСЩ
ɣҲҪСġ˹Ц
ǰڰʱҲħɭʱ򣬲ҹħ޻ħޣʱﶼԸʲô˶ˡ
һֻŻ㳤βɽ¶ͷǳϵŶȴ̫𣬼ֻ˶˳ӹæ˻صѨУǼֻûҪ̫֮ǰԼؼңħɭеĶܶ࣬ͬһֶҲֳͣ˵֩ɣħɭб鲼ŴСС֩룬еĴ糵֣еСָסеڹľнеʮ׵ľеĸɴѸݵԾ;綾ʳʱ֣Ƿ׷״ϡľȥ˵£ħɭһֳȺķ֩Уϲʳ֩ҺʱֻûлصңôǾˡ
ֻħǴӰ߲ԶĵطҴܹѸʧɭУǴǵز̣ȴ˼ԼֻҪʵ±֮󣬾ȥĶǵҪܼҲܴ⣬أ˵̰ȴֹأ˵ҲΪ˵̰ģŻᷢչ貵һֶ⻰ûд
۾ſ۵ζ˹ɺСĵĻڰߡ
аգֻҪʮĸСʱֻҪԷ߽ȫܷĿռ䣬ôӲ׷٣
ɺȴҹգͻȻ˸ֹ֣СһбаҲУҹҴܣûһֻءǳ֮ĹͰɣɺʰܸܲоԼ巢ʲô仯˰һۣȴʲôҲû˵ΪհѾ˵֪ǳ֮ԽԽãҪ̸⣬˹ڣʳڡ
ɭи·ǵûʲô׷ٵˣ˵ħɭ־ͱ÷ǳΣˣΪڸ·ʱǿͷŶħԼ׷ٵ˵ʱڸ˷źţɺһֱڵģó֮ĶԼ
˳ߣָһ˵
õġ˹ɺһ˵ͷ
˹Ưңɺӵߣ˵ĳѨԶǷİɡ
˹ɺȶ֪ɵƾʲôΪ˵ĳѨԶģֲöʣһصˣ˵ڹأΪظԼ
һ˿ħɭдţÿһξ밲ɶͣѰ۵Ĳζʮ֮ıԵɸо۵ζŨЩæ˹һСɽϣɺҲ˹һ۲š
ֻ޴ıﻺ˰Ťŷ˶ƨһҡһεԼѨȥǿûκν䱸ʵҲòŽ䱸ֱĹǳ֮ͣħɭаȫȥȫǵļ⺬һֵֺԳɷ֣ʳħǵ⣬Ҳмˡ
ׯӵĹ⼸ֳֻˣΪãûбħͼǣҲȥ˭ల£ħ˵ħɭһΣսĵطԱ˵ȴһѵõļ־
ݴԻһ죬һֻײеĻӱ߾ÿһۣҲ汲ڳԹ˱֮˱ļ䣬Ӵ˻оͶһ㶫ֱһҪװʲôҲ
һֻͻȻɽϵĲݴɨ˰ɵһۣϱֳ˾ɫƯеĺ󱳹һһȥһɽڡ
ֻֻĽȴضȻתֱɽڳǿҪһжݵûĻٶȹ׷һҲ޷һë
ɽڣӭ濴ĲˣƬ̡ײеС۾Ť壬ѵ̤ú죬ֱſСɺȳȻͬΪħޣħ޶Լصȱ㣬ٶȿ졣ӦƤֱֻ
ɺɫһűڻ°ϣǿǻβ֧ءȻתȥűͷʽĹɽڡ
⼸չػʶȤصУֻ˵ĻڵϷҵİɺһžͰˣûĻϼˣǱġ
˹׼ôתͷ˹һۡ
˹˵ͷ˼ħͷ֮ۡ
ڰԽԽϲ֮ħˡʲôмǰʵս֮󣬰һͷŶҳʵһˣר֮ħ͵ڶרŵļǣ
˹˼ħ꣬ûκη֣򰲷ҡҡͷ
Ǹ򣡡һָ۴ȷϢ
˹ٴħѰһһʮħꡣûκɾ׼򰲷˵ʱ֮ͻȻʮ˵ӰժĲ
ɣ쿴˹е
ǡɵ˵
һЩħɭеذǺܳģ˹ʼձȫעÿǱס֮жϳٽħ꣬е̺ʽѲ飬ǿǿϡ
֪˶ã˹ħķѵ߰˰ˡΪʱ߽һСɽԵУҲûг
˹ֵƬ̣ջħ˲ͷϵĺˮЦɣʵֲ֧ȥˡ
Ϣһɡɵ˵ͷҸоǵطǰ˵ĳѨˣɺȣأ
仰ʳɺȴûлش𣬰ɲתɺǼɫҲЩ֪ͣʲô
ɺȣôˣʵ
ɺγѣæصûʲôղǰ¡
ôɵЦЦҲûжʡ
ɺҧ촽͵͵˰һۣɻδɽµĻƺǻǳȤ᲻ŲĿһ
ɺȵ˼żҵ˼붷Ƭ̣ߵߣɣǵҺ˵Ĳرͼ𣿡
Ȼǵã졭ֱ죬ʵЩ˵ڡ
ûĻرͼϻŵĵط⸽ɺԵúܿ϶
ҿһĲرͼš㲻ҪᣬҶĲرͼûʲôȤֻ֪ǷݱضǳҪһѡ΢Ц˵
ɺ˿ͷõģ㣡ʵǷݲرͼʱбѾ˾ƾǽûа취õصģֻ˵İȴΨһѡȻ˻ЩȻˣɺԼΪɻЩȡñ֮ǽٲõİɼ⡢˺ǽһôʱ䣬ɺȻܿġ
ɺȳ˳ָڽ˼£ͳһŻư䡢òľֽСݸ˰ɣעЩҪѵͼŪˣ
һЦӹ˾ֽ򿪣һŵͼֻŵͼֻϰҳ°ҳȴ֪ʲôطһһ˺ۣŵͼΧһι£
עղɽ𣿾ɽɺָ˵ͼ
ղ˹֮гֵɽ嶥ƽģɽĳһնϹһͼϵɽ嶥ҲƽģȻ㲢ܴʲôؼɽ帽˺ܶನƣ߻дϼ֡ķء
ͬͬƽɽؾļʱ˺ܶ࣬̽һļֵ
ͼ°ҳأʵ
ˡˡɺһҧסԼ촽ƻĳЩ˵¡
ûϵġЦû°ҳҲܰҵأ
ǡ°ҳпصûǴ򲻿ġɺһݵ̾˿
ô鷳һ㶡
ǰɺͷ˿ɵɫɣΪʲôʱﶼʲôѵĶԱһҲȤ𣿡
ΪʲôһҪȤɵķʵʵһֱǵɺȵĻɺԸ⿪ϲİȫôҲѡʵذһɺȡɺȾȥҲòŶ£ûвͶĲƸҲζŷգ
벻ͨ㵽ǸʲôˡɺȿЦһб֮󣬶ǳȤģ󰲷Į⡣
ֻһֵܱˡҵҲȥҵ˭ҲжߡЦЦ
֡ɺȲ˷ۣ㲻ҪٿЦˣ
ڿʲôЦ˹Ѿڤѹˣֻһ仰ڤУ첻κζ
ǰںҿ˸СЦɺһ˵һӰнӹ˲رͼ·˽֮С
Ŷ˹ɺȲ˵ʼת˰ɣɣʲôȥ𣿡
˹˵ĲڵؾжԶ׼ȷشôʵ
ħء˹Цʮһҡ
ɡʲôļƻôɺȲ˲䲻ô׹ģȡǲ֪ж٣жٰսʿͰʿҲ֪ûкʦĸʦңЩкʦںԶľͷǵĴڣɺѾɶԺܶණ˽⣬ҪȽףⰲľϾʹһܹĥѣɺȲ뿴κ˳⡣
԰ɵؾɺȻǷǳͬġȻЩ˲ױԼº֣ǵȻҪԸ
˹˵ĸʦʦĸʦʲôˣʵ
ʦ൱ħʦĸʦ൱ħʿȻǵĹԶûħʦϬ£ǾԲСǣɺȻ˵һ˲ֻҪһʦʵͻֺܴĹۣʦܸеİ˼ӳָ״̬ð˵ĹٶȡߣӵһĸʦǾ͸ˣ˵սӶҪʦߵ;ģһĸʦҪȺʦǿö࣡ĸʦٻѪ£Ѫɫ¹ذ˽ɿµսޣʵҲƾʮǰЩϵֱܵѪ䣬ǵʵﵽĳ̶ȣʥսУһĸʦΪٸ˼ӳѪ£ٸ˾Ȼһ֧ҵľ񲿶ӣʱΪʥսΰ漣
ô˵һսʿܵѪ䣬ǿֱӺԿˣǸӡİϰݽܵѪµأʵ
ʵȷеǻУԶֱİϡٵģȴԺκһǻƽƽΪŲκ˵ʥս֮󣬰еĴĸʦȫսʧȥٻѪµҰ˵ĸӹ

ڰʮ ɱ

ɺȣ˼ǡкʦĸʦĻǾҪԿˣ
Ҳ˼λħʿСңӲӲҲԿֻϣһЩϾǶϣˡɺȻ˵
ǵðǵ龰𣿡Ц
ǵãôˣ
ʱһͻȻҽһźţҵ˼ˣ
ס˹ҡҡͷɣôˣ
ɣ˵ɺȻ𰲷ɵ̸飺ڰмǣ
ǵģҪȻͺѽˡɳһ£ǿ˵ôҿһ˰
ǲ񣬶ǿ϶ǣɺЦˡôָôأ
ܿǾܸΪʲôˡɵ˵˹ôûе
Ӧÿ˰ɡ˹ͷһ£ҵħǺǲƫģ
ֵƬ̡˹˵ӰڵͿгˣոսɽϣ˹ЦԲ𣬰ɣˡ
ʲô£Ҳûзϻ
ɣ㲻˭ܲסСһԼܳˣǷ˺ôŰץסġûе°ɣ
û£ϢһɣǾҪ׼ˡ
ɣǾôȥɺȾȵʵ
˵أ
ܾáֱӳȥܲ׵ɺȳ˵
˵Ĳҵˣ˹ʵ
š˹˵ͷطʮһҡ
ħҡ˹һ˵һͷų֮ۡ
˹ͷ֮۵ʱǳɣ˹ṩҵɽʱÿһӲʮҸŶ߳֡
ɣҲɺȵĻе˹תͷ˵ͷƯֱӳȥʹûкʦĴڣҲǧ֮ⷢǣ
ʲô취ɽ̺˲٣¶û⡣
ɣҺ˹һͷϣЧһħɢȥħɭҲǺ£Щǲỳǵģֻ˹ԥһ£ͷųȥ֮Һ˹Ҫһʱڤ룬Բĵħ
˹ࡣֹħƵɽرأ˹ͷŵϡҲǿʼ֮󣬰˲ŻᷢǵĴڣ˵
˵Ķԣ˹۾ɡأ
ûʲôһЦɡ
˹˲ɵѾϰӰɵָӣ˭֪ɽȴ˦ֲµƹһһĽҲûУǸеЩӦ
ʲô̫֮Ͼͻ˻ˡɵ˵ҶҪԽһƵؼƻ
òпķϴȥܶණȴ޷Դ̵ءôԼͷԣҪԼȥĥ
һȺСϷʮû⣬һҲǿǿʱ䳤ˣ϶ҪΣ˵˶ȥЩ÷ʱҪ֣ҲŻٳɳ
ձ˷׷׳Լʵǵǲ軳ɵģܱΪѧƽĽɫˮƽȽһķգħѧԺҲܵʦĿġ͵ѧ
Σռƻˣɿ˹˹ͷϣڿ˹˹ڤ벹ħʱɺȺɽءɣ˹Ƶ˲ĺ󷽣ɽչ˾ʧȫֿɺȵʱ˹ཫ˴淢Ĺƣ
ƻڰɿһ㣬Ҳмֿȡ֮뻹֪ˡ˵עȻħʿͷŴɱħĹҲϬˣ˲սʿֻڶңôǲֻܺС࿹ģ
ͬ˼ƻҵܣ˹ЦɣҪɺһǺһ𣿡
ǰɡûȰɻشɺ˵
Ҳáɵ˵ͷ
Ǹ˲սʿҲ벻ںһ֧ʲôСֶӽʮͷܳΪħʿˣ½ҲᳬʮȴħʦҪ٣СȴûʮܳΪʦǸ߽׽ʦˣǷëˣʹŷ˹ҲȲϣСУһɺȣ֮ĬĬţΪһ޷˵ڵѪء
ҲԷ֮˵û֧СֶӷΪֻǿĻҪΪԼӱѩޣ΢ЩԶ۹˶Сֶӵĺ
ɵתŨƯţɴ˿Ѿɺȵ˸ȦӣֱɽǱȥħڣʹŨأҲʧ
߹ǰǸɽ£ǰ˵Ĳˣɵ˾Լ仺ٶ̤ɽ£ͻȻǰ˵һԹľԺ壬š
һһŮɽ£ǰʥս֮У½ҳһţһǻشʧ֮ӵһǻֵĸݵȥϢһЩپϰ꣬ǻֵѾںˣҲ˵ÿһǻﶼͨԣһֱǱԣһֱԣû취˭ءҲֻҰ˿ס󼸸ݵأħ֮չ󷴹һħأǻȴҲռˣֻ˵ѰӻʱĶĿȾУѧҲΪ֡
һ԰˵ȴԡǰҲһЩйذ˵Ĵ˵ۿ֮ȫȻô£˵Ұ³бģŮԵŤŤء˵˲֪߳ܡǳ壬֮͵Ұϣû׹һӽûۣһǴģа˴źܼ򵥵ƤףƤҲŮȹӣֻǳ˺ëĴЩĿˡ
ߵ밲塢׿ʱһ΢Ӱ󴵹еİͻȻվסˣſеζ֪ҪζǷǳɺȺšɯÿ춼ղۡᵽɺϵζ
𣬴ӹľϷǶ԰ˡͬʱѾӿռָȡЫβʨβ룬Բ˱ֱŮͷ­ȥ
а˼æժĶ̱ƿŮˣһмһ߿ͼУҲ֪ʾŮߣֻʲôҲˣķӦȫڰɵ֮УɰڿƹŮ˾
˵ʵһֻת˲֮䣬еβͻȻı˷һǰ̳˵һа˵ĿС
βĽûба˱ֵ÷ǳºɴ̳βѾ̴ĲԺ̽һأȻܴ֮ص˫סβ룬ͼΪŮ˵ȡʱ䡣
һߣŮ˵ϣ˫һ˸־ȻӲİаڿУǰһͣа˵һξڵϣҲûзӦˡ
Ů˵ĿͬȻ಻СߵڵϷ˼£Ժ̧ͷſڵϣҲж̱ȴȡӭս
Ů˿ͬ˸߿ļ
еβһ̳Ů˵ĺ󱳵д룬ǰ͸Ů˻ڵϣý͵زסŮ˵ͷаȥ
Ů˫ץס˰ɵĽţ˼£ֻԽԽᣬ˫һ˫Ҳ̯ȻѾԹȥˡܵشͨҲ
ˣô֣ͻȻתȵ
ҡɺȴһľ˳Ʈҿ򰲷ɡ
ǰɵһοʹɺҲ֪Լñʱɶֻ֮ԥһ£͵ִɽµһѾߺͱȻŮ˵ļѾ˲ľ
ʵɺɱ˲ˣû취һһתߣɱĶͼ˺ǽõˣԷжղǶ԰޷ɱ
վʲôǲҳǰ棿ɷŭŭͷȻѣڼǰѾʲôǳ嶯ˣ
ɺҧӰ߳˵һ䣺ɣǶɱˣ˻᲻ΪɯǸСŮӾͷŹ
ҲΪкǷŭҲǺԼ뵽ɯǰĹ£ҲǰЩĿֳİʹ޾ɱɺȻǿҵĶâֱ˰˵ĶУٲһ˿
ܴڵĺʦĸʦʼûг֣мսʿͼɺȣ˵˰ɵİսʿȴ޷ɺȴȥκвɺ磬һбһͣڰ˵кֱײ֮âɨһƬһƬѪֱһ
ɺİɿզ಻ѣ˵е廢ŵɺǰһ嶼ڰɫĽâзΪΣͷϡ۶ϡȶϡϣеҲ󶹸һɺȵĽâһɨأûκܳɺȷֺ
ֻϬڵĳ֮ʶɺȲһķâȻ˰˵ĺתͷֻʵˣħҲеͷԵģȻޡ֣Ͱ˲ûʲôѪŨˮĹϵôԸأ
ϸһ롮״̬֣֣ᷢ˲ʲô鶼һ״̬һǲ״̬ϷҲһ״̬ʱܻܱܿԼǿĶ֣״̬ʱĪڲɱܲܽ״̬ǾԼ
˿̵ɺɽ״̬Ϊ˵ڵɺ˼άĹȴʶءãȻȴÿһ˵ıٶȡλÿһӳǡôİһ˻ɱ˵ԼΪʲôҪӳһ˵ڵɺû˼άȴİǱߵضڼͼȥΧʱһ˰ǰ
ڲ׼ĵֲ˵û˵Ÿոţĵֵ˵Ѿ˲ţ߱൱սδѵȵˣʦʸ
˸ڰʮԶĵطɽغɣ˹ǵİˣһֱȫע䱸šڰ˵ĺʦֵʱѸپɱԷ
ʮ׳ɽ¡Ѿ˰˵ʬ壬嵽ʮȫɱˡɺȵĽŲͣһֱ˰˵شС
˵Ĵ俴ƶֻ࣬ߡ˸ݷȫɹɵݺʹģŮ˺СڴоĴߣɺȵĿһɨעڴһɭϵɽϣȻɱ˵ĶսҲһʱ䣬ǼʮȻɽԡûгȥԼͬ࣬ɽʲôǳҪĶ
ɺֱɽȥڴһߣԼʮ˳Ĺ֧Ԯˣм˴Ψһ¥ñǹʼɺȹ
дǿҵħһŻǴ¥գ֮¥ͱһƬ𺣣ȫµǻİ˲ҽŴ¥ϵڵϱҲˡ
˹Ѿ˿ʼˣǾǿ˹ͷŵģţ򡢷Сش̵ȹԷڴз׷š
ⲫɺȣ˹˵Եú̹Ȼϻûɢ˵ڿУֻܿϵӰ޷ϸֱǹĵŮ˻Ǻӡ
ĲݲڴĹȼǱش̱˷棬ò
ɽص˼һ֣һǽڴӴͷԮæֹס˽Ųûƹǽİ취еĿ˹ôõĻ᣿Ȼ֣ڰ˵Ķ׺ݵĴţǼ£ߡ˸˱˽̿
ɽǰİųܼĶУ¶׹⣬ûη塢Ҳûȣĺ¶ݵսʿܵǶôǿ󣬿Դݻǵ壬ȴܴݻǵĶ־
״̬ɺȲͶֱƴʲô־չֵɱߵİɫͻȻһ£һӣһâǰɨ˳ȥ
âɨɺǰ塢ڵأǽâնǵƤףǵһ˿ڣΣ˿һ˲ȥе
ɺȵĽŲͣżһأֱɽ
ɣ˹Ҳʼˣʣİǰ塢ԶĵطͻȻһ㣬Ѹɫɰױ˳Ȼɫһƾճ֣ʣµİȫ
һȺˮƽ΢һЩĵˣʿЧԶ޷ͷʦȵģȻҪʦħʱ䡣
ɺȵĽâֻɱ塢ˣɣ˹ȴһӰʣµĶʮȫڻУʹ಻ǿź¶ݱԿƵģЩ˷ĺһڻײײȥеİڲͣײѾκζˡ
˵ЧֻάּϢʱ䣬ʧˣֻЩѾʧȥĵֿһһ˵ϣлڲͣķҽ
ɵĽŲͣסˣһֱûгֵ֪ڵʲôͷų˪Ѷܵ¶Ƚ
ɵɺȵİȫɽ䶨֮ѸɨһȦɽѾûװİˣɺȺ̽עϷĸ̨ڸ̨룬һùǼܴĴӣǸڷ˶ϣǰ̬ӵİڵϣкʲôһݺӣܼڰˡ
ɽĶϣǰ˵ͼڣһصζ͵涼ɨ÷ǳɾ֦չİŮӵվһߣҶ
˺Ʋ֪ⷢʲôһĿ´ؿԼĽż⣬ɫ糣ɢǿҶɺҲӶ
ɵĿתһȦϣ˵˫ںץӿ֣󡭡ֵͨ˺ܽţɵתת¶ƶЦ⣬ȻչʾʵѾöԷеˡ˵ԷǼ֮¿ȻָĪ̬Ӱ£ɺһֱСĽ䱸ţðȻ֣ϧԷֻùɺȣȴɣ
ʲôʱ򣿵ߣ΢ЦվɺߣʧˣǲߵġɵؿǼᡣ
ԶĿˣͼŭң˵Ŀ˰ϡ
ͼŭ㣬Ѿŭҡɵɵ˵һƢÿӱ˵ʱ鶼̫ãûǴ
ʥߣ񼣣ΪͽķĹɣҲΪ˵һյãһ˳ҲԴк
ʥߡЩɱǵˣܷŹǰһ˳ϼĽкš
ɱ˼Ե޹͵ϮǵأɽЦħʦ˵ʱԸıһУ벻ڵİҲѧƱˣ
ɡ˵˵ҿһ¡˱۾ֱѰɵ
ɺüͷһ͵ԾȥʵǿҲӦ̽Էʵ
ɺȾ˻塢׵ʱһεعĻɺȾһϰɫĶͻȻʧӰ١
ôܡħ򣿡ɽغһԲ۾
ڴֲ֮¡ɺȵһ򣬲һ͹˵ϡȴһһӣɺеĳ㱻ˣɺȻعʱ˵ĳѾĲϡ
ҿԭһʧ񣬵ԭڶΡ¶΢Цջسһα۾߰ɡ
һһɣʲôĸ̬ҲνĽħжôǿ󣬰ҲûаǵԷ˵һ仰ղ˭ҽУ
˵ֻװôҲƭɵġ
ɺ˫ȭգҲ΢΢»۶ǻʵĽħһħͶжʧȥЧΣɺʰԼɵĳԵͷ̨ף˵еĽħѾĻˡ
ɽؼѵ˿ҺǳռĴڣֻм˲ǧʷУ˶˵ǽǸ߽ħʦǴ˵еĴħʿҲҺԿ
Բ𡭡ɺȺ૵Ķ԰˵
ɺȣϢһɡ˵꣬ɻ̨ȥħԷôŹɺأֺݾȥˣŹɺȡҲνп϶й

ڰʮһ ԭα¶

Ǻڷ˺ܲסĵƣ͵վŭ׹ӿеĳңңָ˰ɣгһա
ɣŵĽе
ɣɺҲˡ
΢ЦŰ˰֣ǰȥɫݶһоԷֻһǹͷû汾£ڶһɺȵĶƾŵʲôܸܲԲɺȵжôţҪֵģ
ԶĿˣԸڼŭˣǺڷ˵ҪΪ˸صĴۣ
ʥ߰ǵɡһ˳ϼڷ˵̬ȷǳǿӲ¶ϲɫϵĸȥ
ÿһ˶˵ؼǿôߡܲ΢Ц̨̨̤ϹȦ˸ѰҲ˽ȥɲɱ۾ϸϸζһ£ûܵκӰ죬Ȼʮ澭лӰеˡ
Ҫ۵ģǺڷ˵
װŪҲҪ۵أЦ֡ħУȻҿһ£Ҫˣ
ôǺڷɫһ̧־һ˰ɵţͣһǲˡ
ɣۼǳҪ밲ɵšһͷŲ̛ϳȥܶԷʵжôǿҲҪƴף
ɽ˫ĿѪ죬ɺһҧһγ̨ףǼ˳¶ϲɫ̧ͷ׼Ѫĳ棬ֻе˶һһ֮ʯ㽩ԭأĿɿڴĿŸ̨
֣黨һס˳Ǻڷʹȫǰ͡ͲȥΡְβͷð亹оеĳڰָһʹ˻ҲԺֺ
ûħҲûжܵ˽ħӰô¶˼Ц⣺Ǵ˵еĽħĻֻ˵һֻҪȫװͨʿͿɱˡ
Ǻڷǵͨ죬Ȼ˫ס˽ҡšϧڽħֻһǿ׳ͨˣȴһͨ˴С졢̤龳ڼҸ֡ĲֱԵƣ˵һʯĻôͼʯˡ
ԼƯڿУһ˵ϣҺķӦٶȻʱסԪأͷѪ³
ɺ¶˾ϲӵɫŸ̨ϵذɣɽҲ˿÷
Ǽ˳һôľǼֱԼ۾߸ϵʥ߾Ȼᱻ׵ƷǵزѾߵ˾·ϡ
ղһ£û˺ҵĻ飬ʱ˺㡣ɺ׽ͻȻɿ֣Ǻڷν͵ײţֲ֮£塢ͨһ泯ڵϡ
Ѿǵķ²ˡɻߵǺڷǰվھԷг׵ĵطնԷ
Ǻڷɫɰױ࣬гðΣӵ˳ʧǵվһ仰Ҳ˵
Һƴˡһ˳ͻȻ쭣ֱŰɳ˹
ûзֻڱ˿ǧһĹͷԲһǰ˳ϱһӰ߳˹ȥҲɺҲǹ⡭ǰ˳ϵĽڰɵؽ£ǰ˼һͷӸ̨
ƣߡ׵ĸ߶ȶһ˵ûʲôвһӵĳϣȴͷģǰ˳ϴ˼£Ҳˡ
ɺ˸̨ĶûܵӰ죬ǽħѾʧˣʧ򡭡ɺǺڷһۣҲˣԷһˣͨĳַһʱĽħЧ
ɽأȥ߿˹࣬Ѹٽսעһ㣬һЩ˳ȥѲߣһǻϻ֧Ԯġ
סɽص˵ͷ߳ɽ
ڸˡȤĿǺڷһۣ֡
ҽлά
ʲô취ħģʵʵ¶ԷҪԭɺô׾ͿԻܣܿĻʲôգڽħԷӰٷ֮ٵսǸջʣ٣
ܸ㻹ǲ㣬ҶһбҪôάһߣ˾ǿ
ֻҪ㽻ħķǲ˺ģģҵһܺá΢Ц
ߡάֻЦһ
ѷ뻹жһεĻᣬôʲôҲûˣȻ΢Цȴвζ
Ҿܾά̬ȿǳǿӲ
üŴңҸ㼸ʱ俼ǡɻһգǺŹͷĴת˼ȦҵһЩֵעĵط󻹺ܷɵϡ
αֶǹͷˣһ⻬ƤȥǺ
ʱսѾеòˣڲμսİȫѵĶˡŮ˻ߺӡ˹˹ż׼ϮԶԮİˡɲάѺ²Լɽ߽ɽ
߽ɽڣ˹ɣ˭ͷ˽ħһʵ˹ǺܳȵˣʧȥкȫΪħϢ̫ˣĽʥħʿȵǿ߶ʷ˵ħǴ˵еĴ˵
Цֵһ»ά˹Ʈ˸̨˫һգգĶŻάάȴ۾˹࣬ȫһ¿ˮ̵ļơ
˹һִһۿɼĲơ˻άϣάȻųĬ
ħ˫ޣ˹ྪȵ˵̶ֳȵħͶɣ˵ͷų˽ħ㲻Ǹ˰ɣ
һҲҶˣܶôЦЦ˹࣬˵ħ˫޵ģ
ţħǿĶǿҲˡ˹ڤ˼ţûκο԰
ĵȷȷͷŵؽħ򣡡ɺȻ˵ҵʱҵʱɺȸеݣʱ˽ħ򡣷ԼĶȫѹסʱѾȫˡڱ׾ٵĻɲʲôٵʷûаɵĻǿ϶ҪǸлάļһƭס
ˣʱ䣬ǵġɵ˵һָ˳ϣҹ
˳϶һۣŰ˹ȥӻǸӡֻȴˣҲûϵɫϧжްɣҲ¶ʲôϾڶԷС
ңס೤ʱˣʵɺȵĲرͼϻؾЩ˳ʱסĻصҪѰˡ
ˣǰᵽѾˡǸ˳ϹĻش
֮ǰס
סɭеʯ
ѣɺȺȵɭ־ķɭǧ·ôģ
ûͷм仹ҪңƾЩˣûߵķɭ֣ͱɱˣ
Ǹ˳׻ŷӦԼĻҵʧ˵˲Ļܡ
˵˵ǰ˳¶˼Ȱֻں޵ɫȻʲô
ˣԭҰɣȷʵ˵˻ѣǴӿķɭֵϱ߰ءǰ˳ϲΡΡĹ˵ϣÿ˵µһЩ´˻ᡭԲ˵˻ţԭҰɡ
ҪԭǺףֻҪôɭְģϾͻеİ뿪΢Ц˵
ǰ˳㶣˰Ǵδȥɭ֣ڿķɭֳģҲ֪ɭ־ǧ·ôӹأ
˹࣬жٷ²üͶԷˣת˿˹ࡣ
ʮ˹صܣܵģڲάء
ɽأȥʮ²
ס
ǰ˳ϵڲͣתţڲ²Űɵ⣬ǻάȴѵ˿ҺķӦٶҪǰ˳Ͽöࡣ

ڰʮ ͷҪ

ʱ䲻ɽشŲ಻ʮ߽ɽдϰˡŮ˺Сˣм˱׳ˣڸ̨гɼš
ˣһĴ֮ǰһ᲻ͣÿһ˾ͻᱻһ˵ɺȣˡ
ɺԥһ£صĵ˵ͷӸ̨ȥ˺âĳ
µİ˺һҳһţɺȵҽҺ߶ģȫɱ˹࣡
˹˿ʼд˾ҵħ°ȫҶˣʵʵվðĿϿȥ
ʵ˹ЩɱΪǰ´ģκһˣ϶Ҫ飬ûа취ˡôģҲͰɳǵԺһʱͰɵ̸̸Ͳͬ뷨ϲһܲ˸飬ӰŽᡣ
İ˳ϰˣʲôǴء
һ˵
ɺ䡣һ˵аҽжûüͱɺһͷ­ѪɽܵİǶ˾ֽסԼ죬ղŰɿ˵ģҺҽܶİȫҪɱ
ˣҪ޹ء޹ģǰ˳ϼš
һǳˣΪ˵İġ
ɺһһˣеѪζŨˡ
˰
Ȼ治ɫ
ɺȷֻӽֶһ˵ʵˣЩСۣɱȫаˡôԼɺҲ˺ЩŮ˺Сˡ
Ǹħħǰ˳Ͼֱ򰲷ȥ
һǰ˳ϵ£ǰ˳ƺһԵڵϣʹһţһһϵȴĿǰ˳һۣģ
壡

ߣ
һֱˡʮ˵İ˳˫ѾãȻŶʼûзһ˳ϿʼԵúǿӲ԰ҲûԷ⡣
Ѿʮ˵Ѫ֮Сɺ֡Щϸû淶̵أ˵ʬʽصڵϡսɱ˼ʮˣҲû˻ںɱȴǱĿذˣͱˡ
ɳһ£վǿ˰ɣǵĳѾˣҪǵܣ
µİ˻ཻһĿ⣬֮еİ˷˵΢Ŀ
ҸղͻȻ뵽һ⣬ѡǵˡǲƽأҪһᡣ΢Ц˵
˵Ŀһȫ˰ϣɵƬ̣˵ɣǼ⣬˭Ȼش⣬˭Ϳ뿪ˣҵǲģȻ˭شˣôƭңҴ˽ûȥĻᣬֻмϣܰĻᡣ
һ⣬ǰס
ɵĻ䣬һŮ˾ͼվ֪֪ɭֵʯ
ܺãˡЦЦڶ⣬һǰǾס
ش𣡡һźӵŮʱ򡭡ǻʯ
ܺãҲˡ
ˣܰѡҵĻøҵĺ𣿡Ůʵ
ȫԡ˿̵İԵúܺơ
Ů˱źӣߵһŮǰĬĬĿ˺Ƭ̣ȻѺӵݸ˶Է˵˼ʲôű߻صС
ʵ⣬ǰ
֪ˣǰǰס𣿡Ů˺͸ղɽɱɺһҲˡ״̬ûⶼѧˣ
ɵһ£Цǵģܻش𣿡
ǰѾᵽˡŮϲ̵Ļص
ܺãˡɵ˵ͷ
Ů˷˻嵽ǰӹԼոֵĺӣһνһĸӸոշ룬תž۵ıϲʣµİǾ߶Ƚ۾һգգĶŰɣȻԼĻζͬʱ˭Ҳ˲ˡ
ǵĸ⣬ôģ
ӻǱӻ
ˣشǱӻ
ӻˣȻشģȻشģ
һϰ˺Ů˲Լͬվ߽г˴𰸡
ˣҪԼ𣿡̨ɫǿĳŭΰǲԭǵģǵ꽫Զڵ
ǰ˳ϵĻû˵꣬㰤˰һȣϺһ㵹˵ϣһҲ˵ˡ
ֻƬ̨̣ǰнţˣ˵ģ˵˵ģôˣѻøҰɣ˿ʼֻƢɴԼԴ
ˣұ죡ɺȵȻش⣬ǡһֻеһشɣٸǳһ⣬˭ش˾Ϳɡ
˵ͷŵĿ˰ɡ
ӻ
ϣһΣǸϰˡ
Ůд󼱣޺޵ؿϰˣ˽ĻѾˡ
˵ϣиеЩԾӻֲӦһô
ǵģˡ
õģˡĿʧŮϣһشɣȥұӻҵô
ܣŮͬĽ
һЦָָ˳ϣãɣһһ˭ҵӻ˭ش⡣
Ů˻ų嵽˸̨ϡһԥѡ˸Ըĳϡ
ˣǡһŭ
Ů˿ɲһȥȴǳϵϳɫָӡղۼͬһһѪȴһֱܾͰɺЩǶԹ֮顣ǻΣʱǻӲģǲҰŭйͷϣô̵׵Ǹ̵Ķ
㡭ǳӶˡ
žһǴصϣǳһûֱͦͦĻԹȥˡ
Ů˷ǳķ¹ǵôҲ棿Ƭ̣һŮ͵߾һͼĺɫʯͷ嵽ǰˣ
һŮһƨ˵ϣֿ쿪ʼʹ̫ˣλᶼûаס
ɽӹǺɫʯͷ濴˰ΣˣǶŬķϣˡȻɱܶˡǲΪڱΪԱףԵ޹ֻΪɱ˶ɱˡĹɳԼǸˣûײеĵزõԼҪض֮Ҳһˡ
ڵϷ޵Ůֹס˿ЩԼض䣬˺ðβŷӦΪЦ˸̨ǻϲվߵС
һһ⡣ɳƬ̣ӵʰǰ˳ϵعȣӵ棺ʳ֮󣬵һȵ˲ʸش⣬ã׼ˣɭֵʯжٰˣ
ʣµİǷӵϣһͲŮ˵һ˹ȣǻų̂ףͱѹˣǳңɺȲòά򣬵ȵİ˶ϻԭλ֮ŮѾͷѪˣֻǾ񻹺ܽ˶еˣˡˣ
ðɣش𡣡Ц
ˣǱߡšŮ˵ͷ˰ȴûףµء
ûһǧɲŮ˵ļǲòյһ¡
ûСûУˣô࣡
ǡûһٸ
ûСûУˣô࣡Ů˵ػشһġ
Ҳࣿһ㶣ûжʮ
šŮֿʼ
ˣˡ޿κεĵ˵ͷҪǵ˵Ҫȵʲôʱ򣬷֪ĿͿˣʣһˣӻʲôô
ڰһγȵʱ򣬿˹Ц˵ɣⲻˣҲ֪ܶ࣬ҿ
ɿ˿˹һۣкɫĹʯ˹ȥ

ڰʮ ҵȨ

˹ħȷʵ֪ʶԨû˭ܳΪȫţӿ˹ɢħַͼʹɫĹʯӦȴʧеĵȴ𽥻Ц⣬ȻɲǼЦ˼
Ĳһ˹ЩεİѺɫĹʯ˰ɣ֪ӻԶŰֱıһ߸ˡˡ֧Զֱղأ֪Щôһšô˵ɣӻһħ󣬶һЯħ̶ħ󡣡
ħ̶˵ÿһʹñӻҲֻȥͬһط
ǵġ˹˵ͷ˵ӻǻӵģӻһͨɭеʯֵĻô϶һӻĶ˵Ҳͨʯ֡
˵ôһӻĶ˵ͨˣ
˹룺ⶼǴ˵еĶҲЩƫɡ
㲻֪ʹӻɣɵЦ
Ҳħϵ㡣Ͼ˵Ķֲһʿ֪ӻʲôİ˹Ц
ɵĿİϣһˣ˭֪ôʹñӻ
˱ӻԾԵģ˰⣬ȴͻȻԥûվ
İԳЩ˲֪ʹñӻĻӦ¶ãȻʧɫԥ룬һˣܻش⡣ôǶɣûܻشػǼָɵߣĶҪҴѡɣ
ˣܱ֤ǻָ𣿡һŮʵ
֮ǰѾ˵ҵһܺã
ˣҪµʱϼƷΰŻήʥּ⣬ñӻ¿ġ
ƷʲôļƷ
ǰһŮŶǰһδŮ˵ڳʯͷŽȥҪ֮ǰĵͿʼ׼ÿһ춼ҪһŮˡԲ֮ҹֻҪӻ㹻ѪҺͻԶάͻȻ廰ˣҪȥɭ֣ȰǲҪȥ
Ϊʲôɵʵ
Ϊҷ˺ܴŴӳҲٻȥˣǲһõط
ɣȷʵһõط˹ҡͷ̾ѵȥ
ħɭ֣ɭֺͿķɭӦòɣ
Բһģ˹ص˵ķɭռزǧɭռءҲ֪ûͳƹҲӦϣڿķɭеҲ˼ֻ˫ЫβʨͶޡɭУĸ߽ħȴ洦ɼأжħ޳û˵Ķħ޲ָ˵ĸ߽ħޣĶħޣ㿴ֻʮֻЫβʨһڳѨ㶼òž棬Ϊɭĳǳƽ
ɭֺͿҰԭϴ½ʮ׹ǴɽǷ½Σյĵطɺ˸̨ϣɫͿ˹һأɣȥɭ֣δ֪Σ̫ˣɰǧֻħǡȺӵųƿϯһ纣һӿħϾšе͡нħɱ˷䡢̤Ϳ԰ħ޺˻ĿһЩħޡһ֣ȫûˣ
ɣ֪˹ɣǵֳڳΪ˸߽ħʿ֮ʦȥɭģҡûʸȥ
ʦѧάͻȻӵȻҲ˵˹ΰֻħ޵ΣգȴΣգǿЦ
˵˵ǿЦʲôطȴάĳһ
ɭһûκηɺĵطֻҪʵɱӣһЩǿӶɭԽ֮⣬һЩ۷ǿɭεû취²ǵݣһײС񶾡ʤɹ棬ҲһĴħʦ߻һĴʦֻɭܿĿϧ㿴˵Ŀʱһжˡά¶˼Цǵʵܲһ߽׽ʦһħʿšܲҸҴģǴɭ֣ǿ϶ʮ죡
ΣɵһЦ˵ЩǿɱӣЩţɱĿԣǸάȴɭֵտˣֱͳı֮һôö˹ȥأοҲ˵ˣһЩӶȻɭԽȻɭָ㹻ĺô˭Ընɭֳڶأ
㡭úãԸȥǾʹȥɣҿɲȥֹطάɫ˵
Ҫ˵λˣǵķ²ȥʲôطֻܸǣǡԸѿħķ˵
άͷתһߣԸٿˡ
ɣĻЩɭڰɭ۹ɳ۹Ӷ֮֮䣬ȷʵһûκηɵĵطķɭ֣µ۹Уڰʥսпķɭֲһͻսˣħ޲࣬ɭҲࡣ˹˵֪ЩΪʲôôΪ뿪ɭ֣άͻȻֽһ䣬ǷǳԸصɭֵġ
ɡɺҲ벹ʲô
Բ֮ҹм죬ǲżɡɰ˰֣ǸôЩˡ
ðˣɡղšѾô˹ྪȵʵ
ǺǡҲ˺ǵģֻһЩҪǰȥ룬˵˹࣬ҶЩЧô
Ȼˡ˹Ц
ôӰˣǮҲûеطȥѰ
ǿԺͱİ˲ף½ͨñ֣ﶼЧʵڲпҸȥ繺ЩˡˡﵽһƷ֮ǿʱͨ˵ӣ켣ڸطҲҪҡЩҲԸܽңǺǡǮʲôʱҲûôġ
˵ףվڸ̨ɨİˡȻѾӦɣɽȻڶڣûĸ˸ҵһ̽ɵ̬ȣڶ½ŵ˽ʲô
Ѿˣǻѡһ뿪һҹ뿪Ŀ뿪Ҳǵġɴӿռָȡһѽң棺ԸΪҹġÿһöңҵĶˡ
Ƕסˡڷ½ǻУͨ˵ĵλµġŮūĵλҲҪǿܶ࣬پŮūܴĿĿУǳªòȴ˿˾ķ仰˵ūûԸҪй׬Ǯʷ
˹໺ߵߣ˵ɣýǮлǡǲܵġҪˣղɱ˶ٰˣ
֪ЦֻҪΪҹѡ
ˡ⡭Ǹǵ𣿡һŮվ˳
ȻҪҵĹǺøɵģҪǸູܶˮҪԺܶ࣬ҵسҲǺܸߵģ϶⣡
ˣҲ³Կ࣡Ů˵Ҫˮ࣬ģһöңСط˿ڴ
찡ϣ۾ǰɣѾ˰˵ϣȻԸΪֹΰ񰡣¡
ǰ˳Ϻ꣬ɺһṳ̋ţѪĿӿۼǲܻˡ
µİǱǰҵģ˳ϵĻɶվţһָӵ򰲷ɣһҵŮҲĴӿڴͳң˵ϡ
ǽûԭģɵЦЦмҲЩ֪ϮǣֻûгɹˡҿԶΰĹģҴûӰ˵뷨ΪеǻӦúദԼĹ򣬲˭ͼ˺ҺҵѣҶչ
ҴôǵȹңȨ֪ǵһ֣ҵУеЩսʿҲ֣ûκɵ£÷ǳ̵ķ͵ϮǣҪ˵ҲǶң
ˣҵĻô࣬ԸΪҹģԸΪҹģ뿪ɵ˵
ǵɫûɵĵǳ׶ɭħʳİ˺׾ˣڹħ޵ʱħĵ࣬ⱾǴȻķ

ڰʮ Ų

ֻ˵ڲģʽµİˮƽЩǷȱױ˵Ƿ˵ƿԣԥ˰֮һһǰ˵ϵĽҡ
ɽأĿռָﻹЩҰɣʵ
еġÿԱĿռָжһĽҺͿɹһʳǰΪ˳ʧɢȸŵģԱǲһҲûСִˡ
ղ˵ĻסûУ
ţɽһ㶣ͷƯɵ˸̨ϡ
ȥ棬Ҹղ˵ĻЩ˷²˵һ飬ԸĸǷַңԸµľ߰ɡ
ˡ
֪˵ʲô˼ôѹ
ɣ롭Ӧ˰ɽؾȵʵ
ֻӦİɣֻǵķ²ѣа˼ҪߵĻ֪Ӧôˣ
ҡ֪ˣɽص˵ͷ
ãȳȥɣ˹Ͳά¶΢ЦҲһȥŵ㣡
Ӧһ߳ɽɽеذ˼û˶¿ڵˣбøˣڱɵΪ˹׬ȡĳͣǰ顣
ɺȣһ¡һԾ˸̨ʯϣ¼̨ףǰ˵Ĳֿˡ
ɺȲ֪ɽʲô׿϶ʲôҪ򲻻ܿ˹ġЩţ˰
ɺȣмҪһ¡ȻɺһеˣһʼֱˣһǰϷûС
˵ɡɺ۾
رͼҾбҪʹ˵һˣɺȣ㲻Ҫᣬرģұ֤ҺǾҪʲôšŶӵһԱΰ㣡ǺҲӦһղرͼطλ㡣Ӧþɽ帽ӶЩҲΪѰһпɵĺۼִģҵģ˵˵һһֲεĸоСӵŽǳ
šɣʵ㲻úҽʲôġɺƬ̣״ζ԰¶˸м΢Ц㣬ҲŴҡ
ô˵ͬˣ
ҵصĻҶԱضȤֻҪǱľͽˡ
ͣͣȱ˵ηƵءҡҡͷ
ɺһЦˣûдڲرͼ±ߣѾñˡ
ҵ֮˵ɣҲܴ򿪱ءЦЦ̧ȥά˹ѾˣͿ˹̸ʲô
˹࣬һ£ɣ˹ע⿴ŵСӡˣ˹࣬ҲάȻ˵ֿ֪ʲôʱͷųħһ˶ص£ͻȻô죿
˹˶ͷƯɵ˰ߣάĻɥˣʵı˹˹
ɣôģ׳ʲô£˹Ц
ɺɺȶһۣɫµ˵һǳشܣҪһˡ
ʲôſңղŻʵĻάͻȻʼǸħ˫ߣҪȿ˹öֻ࣬һ¾˿˹֡
ʵ㣡ɵȻñ䡣
ҶǵһȤҲûУάײĽ֮ɫߣҾ棬ǷǲܵģôħʦҾҲܲȥ
Уɵɡ
άһҧͷ򶴱ڳȥĶͻȻɺɺȾһľ룬ֲǳȥģҲߣɲάʲôʱѾˣάһͷײ˶ϣڵ˻С
˹Ŀɿڴô£ûΪôͻȻɱˣ
ɳƬ̣߹ȥͷ鿴һ»άƣ̽̽άĺЦõҲأպԼԹȥһˡ
ɣʲô˹ྪȵʵ
ɰѻάʯѻάʯϣ̨ף˹࣬˵˷²ǰ̸ۻܵ飬㺦²£
˼ǡɱڣ˹෴Ӧˡ
ܲôڵõ˽ħķ֮󣬻ɱڣҲ̹׽ˣ֪ǵܣȥϣ͸ãˡЦСӡͦģ
ʲô˼
ǡ˼
ȷʵһ˭ԼԴðأάЦ
ˣ˵˵˵ǵܰɡݵɺһݲرͼ
رͼ˹˵ĿһɺϣƬ֮ת˰ɣ˹ʵʲôĲرͼ
ɺȴӽȡ˲رͼ˹ȥԼɡ
˹صĽӹͲάš
ܾԶ˹ָڲرͼᴥһ¡
ҵõŲرͼʱ򣬲رͼǺµģвرͼħ类ٵˣڱò˰꣬رͼͻڿлɻҽˡɺε˵
Ϊʲôġһţʵ
òţѾѵͼϵĶμ
ɺȣʵڵõرͼĵһӦŬѵͼȻѲرͼٵ΢΢ҡҡͷ
᲻ûٵɺȵõͳˣÿһοҾ񿴵ˡҵʦһ
ʦ˭ֹɹ⣬˹Ҳ۾ɺȿһ߽׽ʦܰһʮŮһʦǻһôµ۷ǿߣ
ԲҴӦʦԶָκһˡ
ǺǡҾͲˡɻͨġ
ллɺȵ˵
ɺȣݲرͼõ೤ʱˣ˹ת˻⡣
ˡ
ʱǹģǷܵʱʴɺ˵ģڲرͼħ类ٵ֮󣬵ͼ֮˥ϳӡҹŲرͼҲ߰ǰĶˡ
ʲôάʵ
ҲõһЩĶ˹˵ʥս֮󣬷½ǻ嶼Ϣһʱ䣬ħĴ˶Եģϧֻƽ˶ٶꡣһսֱˣһȻҰ֮սҲǻǣȥˣҵĳ̶Ȳʥս٣ĸҲΪҡ
ʥս֮һֳңҰ˵սַ֮ѳʮңҰ˵͹£֪ٲŽһºܿΣգһƵ塣
Ұ˺Ͱֻ֮ά˶ʮˣ˽߰ݱ䣬γڵؾơɴ˿ɼ֮ķַֺϺϡϺϷַ֡һֹƵءûʲôֹ
ǻҵвټʵĴ塢ǿһҹ֣֮֮е֮еı㳹ʷУĲر󶼺Щ塢ǿйأ˹оݲرͼпܸǴһϲ
ֻ֪رһǿ˵Ѫ֮ӽ̾
Ѫ֮ӽ̾ǡħ֮ǰ˵ʥô˹ྪȵ˵
ҾͲ֪ˡɺҡҡͷ
ôǰѽʵ
ôҲ֪˵ǱһĸʦñɵطһʦŶԷΪģڽ֮ɱ˴ʦѶԷڳУӴѪ֮ӽ̾ͱһ׽ΪǴʦͣÿһʹˣ˹Щ˵ɺȣҪǰѽһʹѪ֮ӽ̾Ĵĸʦͱħ׽ˣħŰĥ֪˶ʹ࣡ÿһʹѪ֮ӽ̾˶ûк³ɺȣƾڵʵѾÿսˣ㻹Ƿɣ
ҴӦʦһѪ֮ӽ̾ҵģҲʹѪ֮ӽ̾㹻ˡɺЦԼĳ
ǾͺãֻҪ㲻þͺãҵ˼˵ʦҲòҪʹѪ֮ӽ̾˹˵һŷֻ©æ
Ҳʹõġɺ΢΢ҡҡͷ
ˣЩԺ˵ȣҪҵأ쿪ʼǾҪøðֱܶΪֹɻ˵رͼҲˣΪͼϵ㾿ָʲôطǸоɽƵġ
԰ά۾ɵϴŲرͼϵĺڵ㣺ǿڵɽôڵľǲرĵص㣬ǿ϶ɽˣ

ڰʮ ʶ

˹һرͼ濴˰죬ɵͷҿҲ
쿪ʼðɽɣ˵ǺܸɵġЦɽôǰɽڿգҲҪҵأ
ɣҡɺԥһ£Һ˵ģŲرͼѾˣûҲҵ˱Ҳû취ġ
ʲô˹༱æʵ
Ϲģҿ
ϹģֻʿϲоϹİ
ţҵʦңǱһԪӡġ
Ԫǿɾˡ˹಻¶˿Ц
Ԫʲôʵ
ɲ׵Ķв٣ʵʱǲ٣ѾǼֲˣ˹صһַӡķֻʿܴԪԪγ֮󣬳ȷ￪ԪͻᷢըǳҵıըһΧڣеԪض÷ǳңγա
ȫԹԪըֻҪСЩը˾Ϳˣѵڱը֮Ԫ³𣿡
ǡػᱻըݻٵأԪСͬʿڲԪʱݷӡƷĴСԪ밲ȫñֻһ취ҵ˹˵
һǾ仰ҵ˵ͱˣҲԪѾʧЧأ
˹˶һۡ˵ͷʲôģû˭Ҳ򲻿ԪħʦҲһ
ɣ˵ɽ䵽̨ףɫЩÿ
ôˣһüͷ
˵ػҶ԰˵ˣǻкܶҪ뿪ԸΪǹɽ̾˿Ҹô죿
ҲǸ߹ôߵİȫɱ
ɣʮҪ뿪вٺӺ͡
ȥɡάɽصĻڿ˹УάǸ׳嶯ˣִݣ˷ǳøɡļʹһû·ϣҲǳ˰ɺɺ֮⡣ˡ
˵Ըһһ͵ģάϲ˵ˡ˵һܴ̼£ӿʼĽź£ڵ˷ܣάѾʼתˣûѼʮ˵£෴ЩɽصԥѾ˵úˡ뿪ذȫɱͷ򰲷ʾģֱȥˡ
Сĵ㡣ɵ˵ͷ
šάӦһͷƯɵ˶󼱲˳ȥ
˹࣬ԪħأܸܲӦصľ巽λɺͻȻ˵
ƾ˵ظӦǸӦģҿħ󡣡˹ص
ðʩϵȰϢʱ㿪ʼħԲ֮ҹֻߡ죬Ҫӽˣ˵
˹˵ɭֵĿ£˭֪ɻȥһǿԲ֮ҹģףǰ׼ֻǡһҪȥô
ɽ⴫˾ҵħȻάѾʼˣħǿȿάûеȰ뿪ڴﶯˣɱӺذˡ
еɫ죬һû˵ӣɺһĮ˹ڵͷ˼ʲô˹һƱɫԸ⿴ɱ鷢һܴˣذɵľ٣·ϰɴûʲôذɵǵġ
˹࣬ż˻ȥǶӹɡɻ˵
õġ˹˵ͷ
ŵ˸ϵ˲֮ѾҪˣʱѾѲƵĲʰһ飬ɽĶڳס˵ĵط
ԭðҲɽϢģڿܣżԣ˵ģͰɢζȥİ˲ȥϢŻǷԣ˵ʵеζôء˲ǲǸûнٸ˾סĴ䣬Ȼûһ֮ʩܸɾô
ɺŵʹ࣬ÿ˹಼ħ󣬰ѰǶħУɲάðֺ޵ֵҹаͼߵĻҪ൱Ÿж
ʳȱ⿪ʼðͷˣΪ˰˵Ĵ䣬ԲһЩʳ˭֪˵ʳǵĲ̫ˡ˵ʳǰһֳ꿪ĳľгСɹ֮ĥɷۣȻˮһɹɣǵˡ
Ʒһ˵˵ʵǺѳԣ΢һɬѣڸȴ˼㣬ȣ˵ǳӲðɵĻ˵ȫԵʹˣò׽飬ƬɸоԼһСʯͷôҲʲȥ
˻ϲѲץħްƤиˮ֮ͳȻٰħ飬ڴһͷȲ˵ô˵ǿڹɣ˲ֻڴֱϱܣŰȥȡʱӲǰһ侲ޱȵİŪĿɿڴ
ûϴϰߣ˵˱ǿȥòɭпా֮һЩֻﵽһ̶ʱŻᵮϰҲʧȥˣ
ո߽һһȻȫǰָͷСɫӬ²ֻﻹʣһףƮһӬģӦǸֲͬħһŵζҺðɵ̷ǳȹ̣ᱻ˵һͷ
סŤͷߣĵˣֶǻԵģбѡ񣬱˵ˣ뿴ڶۣ
ðǵǡЩ˵ƶ񤣬ΪʲôӵʽıǹƤ׺Ͷ̱أоӦǻάѰȱڣԷУżȰѽħͷŷѹե˵
ڶ죬˿ʼ˸ǿȵʩǸˬˣÿĹʶǵ췢ŵģðӵ˲͵ʿҲòȥˣôħʦħԺñǹĸЧǲԶģħʦȥתһȦżֻħ޻
֮󣬿˹಼õħڸӦ΢ħоġΪҵھȷ򣬶ǰһ濪ˡ
ɱصĹơҪʱ䣬Ǿܿˣñص̬ȥĽչһֺǵʽΪ֣ᷢд˾ϲ
ڶʱ򣬼ھĹУͻȻһбµعŴУͷʽ»󣬻ͷתذһѶϣǽŶѾҪϨԪصƿΧľʱȫ˵
ΪʲôĹһһöҶѣ˵ѾҸˣǵĽȴǻƳγεĽҡ鱦Σڻ谵Ԫص˸Ŷ˵زʹ⣡
鱦Щڶڵǰ࣬һʵأȴƲѾʯ˻ҳ
УһӣֻЩе۹ĻῴǲǼΪֶö࣬ƴһ飬һ⵰һ̣
ʯǰĶϣһںɫĳһңһ׵ľ޸˵ĿȴûĵطֻǴԼĽ£֪һȣ˵һ֣ƴץԼ
츺๤˹Ϸ˲ԵĵطƬ֮󣬰ɡ˹ࡢɺȵ˶˹˴ʯУʯеİ˸ûֶ˼ˣƴŽҡʵǷǳ޴ģŮҲϰˣһиκһ˶ܿ
Ѷҷ£Ȼҹȥɵ˵
Ǽŷʯж˼ˣӲһ£һתŰɣ׹ӿƲӲӵĽǱͲߵ̼»ͽħ޶޴¡
ɺŭһΪЩرɯԾ˿ͷ˽ԸԳݵðﶯֶţ
ɺȡɵĽһǼˣûҵĻѶ£Ȼҹȥ
Ǽ˶һ£˿̲˫ľ޴࣬ǰͨˣ˺÷ˣϧǰɱǲսʿ²ǵʥߡʵǳɰǧǿߣƬ̣˼䲻ĵĴӻаѽӵ˵ϣֻÿ˶һЩңҲеСġ
Щ˶ȥ˹һȵĿ˹Ҳð̫ˡ
ùˡһЦǽջɣ
һĿת˿еϣǼʶˣɵ˸µĽ鱦

ڰʮ Ĳ

ֻһۣתƵǰĳ߹ȥժ˳˹ɴĿӣÿ˶оʲôֲţɶ˽٣ȷе˵ֻͼݵħпй;ֻһɨûж롣
ȥϵĻҳıĿչڰǰŹԼĳ߶೤ָзǳأûκλƻװƷʽԵúܹӡԪصưĹâ£ǻҺɫģʰɫȻɲǺܶͼƷ֪ʶиоŹǷ
˫̽ԵĻ˹ֻʱɾ͸еܳˣҵָҲ΢΢ᣬһ˼磬ȻָܵʹУæɿ֡
͵ػصǷһ죬ǹһ˿㻻ɾȵĿԼָðԵĳ
ѳŻԭְתǱ޸ϣ޸һߣۣ糵֣еߺܹ죬ĸƽȣĸȻ伱ųһ޸ҲһֹӸУͨɫֻи΢Щס
޸²Ѿаٶˣһһ֣Ѿ޸ժ޸ȻˣѰɻһ£һͰѾ޸ӵ˵ϡ㶣Լ֪Լ£ֻСֶٽĶȫû⣬û뵽޸ԶԶĹơ
ɵҲץס˸ḫûЩʲôͻȻе·һȥòһ鱦ϣⶫ֧ŰһˣϾ޸㲻ˡ
ɼæѾ޸ԭĵطѾˣֻǾ޸ײǽȻƵĺѿ˹һ
ɣʲô˹Űߴƿ
ûʲôЦЦҲ˰ˣôܲܰӴ򿪣
ȷʵԪܴ򿪵ġ˹ҡҡͷ
˵𣿡˹ͻȻʵ
ô죬Ѿ˰ɼʱļޣоЩ죬ʵ벻ʲôط˵ˡ
Ҹоǣֺǣ˭άЦ
Ҽû취Ҳ˵׼˹ص
ħһ£ܿˡ
ǲУԪᷢӦģ˹æҡͷ
˹࣬ǿ϶ûа취Ԫ
ûа취ȷԪ
롣Щġ
еģɣҲһ취ҵһʿһԣǿ϶еġ
Ǻðɡɵ˵ͷɺȣһ˵һ߰ѳժ
ɺȼߵǰӹ˳ѳ΢ЩɺҪȰɵϴͷ۳Ҳ˲٣ųļԵЩ죬ɲǰ裬ɺȷ㿪˰˷ֻµʱɺҲЩֲסˣæ֣ҷ̶ļǰȥһۿɼķƾճ֣ǰǽϣѻҶһ
ӴҶסˣɲɸеһңɺȵĳûж׼ԼĻδضùȥ
ѹ𣿡ɿѧʶԨĿ˹ࡣ
֪˹ҡҡͷѹаǰôû˵
֪ѹô
˹˷׷ҡͷֻðĿɺϣɺȣ֪𣿡
֪ɺһ߻شһḧŹӺϲѳϧʺϣͲò٣۳ҲЩʹֳǺܳģ˵һʿĿꡣ
֪ˣɺȣѳǱ޸ɡ
ңҲҪɣ˵ֻҪǱ
Ķ㲻Ҫ˭Ҫ
ǡĿռָɣԺ˵ҵĿռָѾװܲҳ쿸Ÿ·ɣ
ҲáɲϺɺȥģΣɺȣԪôֻһְ취ˡ
ʲô취ɺȵɫһӱý
˭ĲرͼǴһ취ȥ
⡭ɺһ٣ɫԵЩԥ
һֱǶ֪ǽǴʲôطģôҲûʹ֪һ˵ʱȻǡɻ˵Ϊ˵ʱˣϸ˽һ²رͼ֪ԼҪԵʲôĶ֣Ҫ󲻹ְɣ
ɺҧҧ촽õġ
ȲüŴңʱܳ㣬ٺúһɡɴɺȵĻߣǳȥ˹࣬ħҹЩǲġ
Щˣ˹಻̾˿ã
˴صɽʱѾɻˣһ̸ʲôɵ˴ӡ¹ֳ߳еĿⶼתеɫܸӡ
Ĳ̵´ô϶̲£ΪʲôҪأΪֹ̰ģ
ܿ˷Ӱ죬Ҳ⣡տʼʱ򣬰ֻɱǸԼȫĻȥʶŷ˹֮˽֮󣬰ҲЩ˼˵ѧʣЩ۷ǿ࿹⣬˵ԼӦʲôǹ¾һ磬ƽƽǵĹһӣȫǰȫˣҲ̫ζЩ
Ҳһ죬ǻΪһһöҶϲ񣬼ԼΣͬ鷢ֱصϢۿͬûĴѵĽңͻȻð˵СģһöҰȷֵģΪԼʸһݣǿǵʵ̫⣬Ҳͷˣ
ɣ˹ǳȥɣϢ죬Ǹɻˣţÿ˷öңΪҹϢҲг͵ġɨһȦ˵
õġɣ˹Ӧһߺȥȥš
Щɣ˹ĻһۣȻûжطȻɽʱ̰Ҳܴ˼ǰɵ˵ɱ¾۾ԺȫǽҵĹâ
ûôҹȥɣ˹ЩˣоԴʩг¹֮Щ˾ͱ÷ǳɶˣֹ͵͵㣬һ̬Υ
ЩסˣվߣеĻð˵˵ʲôǵʱı鿴
һ׹ָֻƽ

ڰʮ ˮ

ҵأɻܣ˷ֳ˼Ӱ֮⣬е˶ɽھһǸάҲУһΰȥɭֵĻ˴ǰ
ɣΪʲôһҪȥôΣյĵطأ˹Ц
ֵ˵˹ʲôҲû˵˵ĿһӶ˹ϣ˹ЩĪңҿû˵ʲôѽɺʹҵģ˵ȥҾȥ
ΪЩ˵Уϣ˹֮ΪħʿҴ˹ϵò𣿡ɻ˵Ϊʲôһ̶֮󣬱ҪȥǧһΣѹͷܼ˵ǱǱͻƿԿף˹һܺõӡǼδؾܱ֤ǵİȫǳǵ·ߣʱô죿֪ɭѰһЩǺѵ飬ǣһ˷أ
ȥɭ֣ΣգʵǰȫģвѾˣֻҪ½һЩСһЩǿӦɭеΣա
УĽչǰʲô̫ɭֲΣĵطѸԼʵҿҶħ򶼺ܲľʵս飬ǿʼʱˣ
ⷬôҳĬеߡ˸Ǹ߽ħʦƿ׶ΣͰĻǰ˵ľǰҪʮʱͻƿеһҲ޷ͻƣ˹ӻǰ˲òĶ
˵һ仰ͻȻ˵
˵ɡɵ˵ͷ
Щ˿ɭֵʯУҲԡ
仰ôǰһûЩʵ΢İ˶ɭУƾʲôԣʵ̫Σˣǿ˵ʯô
͵Ŀ⿴һۣ˵̫ˣҾ޷ɭȥֻҪܼһϣһԲʱ򷵻Ҫʲôأ
ѽάʹͷֲǻزˣʲôɺµģ
տʼԾ˻໥̸ţԳ˼ţղôѹˡ
ұҵԸӰɵľ˹໺˵
ɺȣأɿɺȡ
Һʹһ𡣡ɺ΢Ц˵ʵ˵ɭʺ볡԰ɵ֮ǰ԰˵ô࣬ҲֻѰ˼ѡ
ˣˣǶˣάͻȻվڰȫĵطʲôãҸǣ֮ɭֵʱ򣬿϶Ҫڵģ
ģҸҿ϶֮еһˣЩòˡЦοطǲǰȫģҲ֪ǴħʦѧΪʲôΪʲôҪܵأ
Ϊʲô
Ϊɱһˡɣ˹Цڴһʱ飬Ѿû˸еˣյôɱ˾ɱˣȻúúõģ
ɱ˭
ʦյĶΨһֱϵ̳ˣ
άɴͷɥȥԸ֮ЩΪʲôҪӵķɭǡʵڲصɭְ
ȻҶͬˣôϾҪ׼׼ˣûʱ䣡ɻ˵
ӻֻİ˲ʹã˻𣿡ɽʵ
ǿ̹׵ĸǣҪȥɭˣΪǻ᲻𣿡ЦѾˣһ˫˫ε۾ڸչ׼ʲô⣬Щ˻ȿֺ׼ǿֻҪɵ뿪ЩƸˡ
ѵǾһҪȥɭ𣿡ά૵˵
û˴һ²ʲôȨ
ܲܰҵĿռָһ£άͰ͵ĿŰɡ
Ŀռָͱûˣÿһ˿ռָжصħǣ֮޷򿪵ģ֮󣬾˺ܳһʱ䣬ռָϵħǻʱŶɢʱռָпܸˡռָϵħ޷ģ˵еĴħʿߴʦҲ԰ֻûտռָȴ޷֪ʲôռΪС
ɵûԥóռָӸ˻ά
άϿüҪˮԥ˰죬Ǵӿռָȡһħᣬݸ˰ɡ
ʲôܸӦһɺǿħһһȥӣάȴٳٲԸ֣еɫǳӣʹ˼㡣
ǲҪȥɭˣȥˮǵʱžᡣά̾һİ˻
ʱž᣿˹ྪȵվߵ˰ߣӰнӹᣬϸϸ
ˮʵαҪɿ˹ģҪ׵顣
ˮǡɽӶ֮УˮڿҰԭɽɭָҲǴ½ϻӵСɺ˵ῴƽĶܶܶĶ
ȥˮǣ
ֻСʱȥһΡ
ȷʵʱžᡣ˹ħỹ˰ɣ¿˿ά濴㻹ǸǮˣ
άֳ̾˿˫Уһţǿһįɫ
Ȱѿռָңֵ˵ļһܺá
ά˶٣޿κεĴг˫֣ѿռָժݸ˰ɡ
˹࣬ʱžǳ𣿡
ǷǳֵǮˡ˹Цʦûµʱ;ʱžһһʱħᶼöңҪ͵ضĳУҪʦıħ꣬۸Ҫһϡ
ô󣿡ɸеЩȣֲǮǮԭΪŹ͢ϯħʦ׬ܶأڲ֪һ޴ıأħʦְҵʵ̫ǰ;ˣ
󣿡Žͦţѣ˾ٶǮҲΪᣡ
ЦЦ˹࣬ͷž𣿡
Һ˹ԡ
ˡɵת˻άϣħ˫Ӧûͷžɣ
ά۾ܾش
˹࣬žͷų֮ʱҪ೤ʱ֣ܳҪ˽һЩϸڡ
ܿġ
ô೤ʱرأ
Ҫͷ߿ƣħĻʱŻһֱȥ
š׼һ°ɣʱܳˣվ˹࣬ˮǵҲǷǳҵ𣿺ɭһ
Ӷ֮ӶлѳŻȨǾǹҵ䡣
ɳƬ̣˿ȥϢˣ˹ࡢɺ£ϸҽһӶлôһ¡

ڰʮ ת

ȷһ£ħ϶ǺˮǣŻά˵
㲻һȥɭ𣿵ӲǺܴôΪʲôСˣά˵
ҪĻش𣡡
ǺˮǣûбҪƭ㣡άεĵ˵ͷΪ˱ִ໥صԵ¹ʷħʦ촫;ʱѡ̱ȽٵĵطǻǿԿˮǵġ
˹׼ᡣɰħݸ˹
˹ӹᣬĬĬվһߡ
ɣѾˣЩǸɻǺ棬濴ʲôˡ˳
ãЩ˶ɽＯϰɡɻ˵׼ûУ
׼ˡͬĻشźɯɫΪܣɯ˵Ҫȥˮ֮󣬾һֱҪóԵģС˵ıɯҲǣҪǿ϶ġ
Ƭ֮󣬰Ѿɽмˣ֪ɵҪߣ˵ĸˣÿжſϲ֮ɫĻҲɵ÷ǳ棬ȻԼҲ֪ڰɵʧ֮ǻϰ򿪵ġ
ɻɨһȦߵһ٣ôĶҲˣȷûʲô©֮󣬰ɵɽϣɽأ׼ɡ
ˡɽشߵɽſڣ˼ħеҪˣݰģҪˣݰģ
ǰеģɽʼղݰݡʲô˼
кͨħѸٱŴ˼ʮ纣Хһգ֮ɨɭϿգɭˢˢ죬ɽصħޣýкʮľ룬ڰɿѾ㹻ˡ
˹ɺȵ
˹Ѿ˳ȥһɫĲƾճ֣۾һ㻺ֻ˵۾¿ϵģʱȴ࿪չһԲ֮ʱֹͣ˲Ȧ𽥱
ǰɵһμʶʱŵħһȾɫǳƯʱŵΧеİɫ˿תصϢ
˿ɺȣ
ɺȿ˰һ̧ۣʱţɽظԣȺʱţʧˡ˹ħһյ˹СʱţšɯյˣֻаɺͲάʼûжط
ۼֻʣˣɳŲά˵ͷάʱܳΧİ˻Űɿһ뿪ûж룬ά¶Цʱǲ׹Ҫʲô¡
һƾճ֣ɨ˰ǣվһСİ˵йЧħˣ»ת˲֮ڰмɨһ飬еİ˷ĺͣڵϴеİȴҽҲûüֱͦͦĵӿʱں϶ѻȥôǻܺͷβת۱ɽ̿ƾ㲻Ҳ뷢кˡ
ڳİֻʮӹһ٣Ͼ˵ĹΧ޵ģϧʱ򰲷ҲˡѰʯľɵӰȴѾƵǰһŮ˵ӭ˰ɣ˫Ӱ˹һ࣬һľ
ʲô˽սɵĹ㲻طһǲһԴһأвǰҪĹ㣬ѣֱҪһɱ
һϰҵʯ飬ոհʯץУһάͷŵĴѾϰڿеһȦͷ½ײǽϣ㲻ˡ
ǣάһ
ɵζȻһ绡Ӳάɢɨɽ˿𻨣ʧˡ
£ֱһһϰ˵ĺԣ󰲷ɵӰͱۻҵļ磬ڰдУеĳǷһһƿ֮
ɺȴ˿˰ɵĽ϶ɵĽкͲ죬񹤰Ȼһ壬ѾǼʦľˣ
ۿ˿ԿɳǴ˿ĽŲһһ˵ʺԶӭ˰ɵĽǰһ˵ƶֻƶֻǹ԰˵ƶǹʲôǶȴ̳ͨۻҵĲʹö͵ԼĽǰ
ɵӰ죬кɱÿһ˶ľ׮һ޷֮Եڵϡ
άʼϰɣô򡢵绡ȥˣѾˡ
ˡһ˵ڰɽǰʱְѳ˵ϣתԲά˵
άγѣæ˵ͷڿʼҵҡССʯͷµ䣬ʯԽԽ󣬶ħչ֮ǰɺͲάѾʱš
ֻоһָоż㵽ʵأߴ˿˹ôô
ŶЩҪһ¡۾΢Ц˵ȻᣬһûƫˣΪԷªǿаѶԷжӪڰае˷ֳ֣ǶԼвˣǶԼаֵԼȥˣ뼺޹صããڰ˶չϮ֮ǰ԰ûжУڹ˰˵Ĳ֮԰ȻûжУڼʶ˰˵̰֪֮Ҫˣ
ġСЩûõģ뿪֮󣬰˿϶Ҫ򱦲ص⣬Щ鱦ɵϣͼǱ䣬ȻἤԪըͰǽԪǻô
ΪѾǸϷˣû뵽Ҫ񣡡һվϿЦ˵Ȼµ۹ħѧԺԺ˹ϸ
ŷ˹ص˵ллҡ
ʿϲ嶯˹ϸЦһߴһˣҲµûĻӦ෴ķɣ
ħʦǴŷ˹¶Ц⡣˹ϸѾʵж֤ӪϷջɱԼȻһѰŵˣòԼˡ
ħɭ֣ǳᣬˡЩľ˹ϸֿ಻ԵĸоѾˣʺܵħɭˡ
´۽
ôѾ˹ϸһգ۾һŴʡ
ʱɭֵһ˵ĴҪˣװġ
ħ˹ϸһ㶣üͷ
Ҫˣȥŷ˹Ҳһ㶡

ڰʮ Ӷ֮

Ӷ֮Ƿ½ΨһһûоػĹңʵȴСڰɭ۹ȫʢʱڣӶ֮⣬һ̽Խɭ۹ľǷ֣սϣǵսǻԻ͵ģӶ֮ӶǲǽӶǵ֯Եúɢû취γһ֧սͷһ£ռ˴ƬأӶ̲֮֮һ
ɭ۹ľǺ˷ܣǻдһ飬Ҫ֮ռӶ֮û͵ɭ۹İͷǱ㷢֣ԭѾսΧˡ
Ӷ֮ӶбġҲƾӹȥģס񡢳ӶʱÿһţһӾȻкüʦħʿ֮ĽɫҲϡ¡
ӶϿиֲͬϣ־ͬϵһӶŵġһӱһӶŵġҲ֮һġһһӶŵģһϣӶŵ˴˼ҳϺθжԶԶ˾ӡ
ȻССӶŶǸΪսҲɭ۹˾޴ţڲϮšСģܹһ仰˵ǰɭ۹ľǶפӪУֻҪֳȥһЩˣǼʮϰٸпܻԹ
ϵֳֻܼ֮б˵ʬ壬ȥΧĴ飬ȴʲôҲ鲻Щǣ˵ֻǿյǶ԰ɭ۹˻кĵ⣬Ͳϡ
صǺ󷽣ɭ۹ľΪܸռӶ֮ռһֻ֮١ǧʿ䵱ӣѸǰΣӶķ߳УЩһһˣɭ۹ľӷ֣ԼѾ˽ǰҵǵˣ
ɭ۹ľ޷һİգһǲк֣ͬ޷ƾ棬ɱôɱһɻĴʣսУɱӢۣڲսУɱ߾пȫˡȻɱҲǲԣҪɭ۹ϲľˣ
ȣӶ֮Ǹ缫뺷ĹȣŲǵģΪƽ㾭񲫶ɱƱΪҵıǻҪñսԹ׼½Һܿһ𣬵ưɭ۹ħսҲᱻѴҵõ䣬زҲϡ⵽ʹµ۹ĴϽɭ۹ôҲڼ䲻ľ档
ԵĽǰɭ۹ϲȨ֮ѡȴ·չսƻ٣·һٶȷذɭ۹
ʮֶս˵̫΢СˣȻúƵҲȫԺԵǰܺһ𣬼Ͼӽɵʧɭ۹ϲ﷢ֱ˵Ѿﵽ˿ֲ
ˣսߵʧܶգûҸСӶ֮Ǿ޴ġȫԱսԴˣӶ֮ͼҵصȨϱӦڴ½ϣֻȣӶ֮ӵаٷ֮ٵȨͼҵȴҪµ۹֮Ϣͼҵܷչ̶ֳȣ̶ܴȡµ۹Ŀ̬ȣһб̰ľͼҵ˵ӾͲôùˡ
ˮӶ֮Ҫ֮һҲǷ½ħɢ֮һħ̶̵ֿԴܶܶණħħѾﵽһ֣˭ħŴ½ԭʵǿİɭ۹͹ȣһֱȡƵµ۹׷ƽӶܾ֮ɭ۹뾳žԵĹϵս֮Ӷִִ֮һ꣬ɭ۹ľ˾޴Ӱ죬ֻܴϵԵĹһ߸ø߼չħʧѾ޷ˣҲǴ½Ӧ͵֮һ
ֱһλò˫İɭӶ֮һӶŵųϲԵԵ߲űȡ˫ôǷѾɿ֤ˡ
λųȺȥҲһλӼ̳ųλãеǳɺϻǳı޿ɿ֤ˣҲûп֤ļֵֻ֪ɭ۹Ӵ˻һ
ȻܶЧǶӦģ½ҵľǴӰɭ۹ĵ͹Ӷ֮ǱвһӶ֮Ѻùϵһ߾Ĺ۲Ӷ֮ĶǿԼһɢ֯գһǿĶеĹҶһ޴в
Ӷ֮ϲҲĴ󳬼Ӷִÿһֻһ꣬һӶзչ׳ļ󣬶Ӷŵϴѹڧڶ˵֪ԼҪڧڶԼʵŲΪУ
Щǰɴӿ˹ɺȶ϶ĽеõĶֻǶŲһ̤˺ˮǣᵽ˺µ۹ͼҵ˽Ȼͬζ
ȣˮǵĳǽܵͣӶ֮һһĹңǽⶫû̫ôϵкܶŽʿʶħʦʶˣԶԶµ۹ֵԵĽȴԵúܹӣµ۹Ľߴ׳ۣҲͼҵ
һο˾վڽֵһŮӵĶȹŮӵƨϴţŮԳһõӣƹзЦֱ֮԰ѽϵ˶µ۹ͼҵ˵ȴ£Ǳŵ磬Ǵֿ磬˵ĸйٲܴ
ɷֽϵ˶˲ȤÿһΪֹ˹ֵˣ˹˶ҪĿƬ̣ˮǵȴһӶӡ
ʵˮһ˵ɵĳУӶл᲻Σ˵İȫһɾŮūǣɻɴڽͷѾŮūҲ˵ʲôΪԼĶҪһá
ȻҪһ׼ǾǸ߰ľı
Ůūĸ־Ϊǵĵλܵ£ǴģŮūֻǸոջʱݣǻݵλȴǿʱŶıģеԽԽߣеȴԽԽִ֮ͣӶųķ˱һŮūȥūһӰϲΪɷ˾Ÿӣÿһ쵱ǿߡ
ɣˮе˵֪˷ռ巢ŵͨǲǻвǵİȫάһ߹۲һߵ˵
ġɺȵصӶɱ֣ҷֻһʦӰûô󡣡
Ҹŵĵط˵ɣԺһ߸ɴһԺӡɵĿһùݵϡ

ھʮ 

ɺȣֵͻȻ˺
ɵ˲һ㶣תȥһڶʮңųǰг׽ʦµ˼˹찡ɺȣ㡭㣡˼ô궯˫֡
÷ôɺҲ־ϲɫ
ɺȣΪһԾʧˣҲͻ첻ȥˣû취ֻܵˮתһתǽз÷ſ˫ۣ̫ˣ
ɺȲ¶ɫÿһܿ˷÷ӵѽǷӡ
Ǻǡ÷ЩΣĿ˰ɵϣ⼸λǡ
ǰɣǵĶӳǿ˹࣬ǵĸӳɺЦŽ
áɺͿ˹඼òĵ˵ͷ
Ǻá÷Щ˵ӳɺȣѲ߶𣿿ǡҲ񰡣
ǿɲѲ߶ӡɺЦ
ã㣬ǵʹӶֿ齨ˣ÷ͷ
ᰲɵ仰ô룬ɺȵʱͺˣͰЩһһʱˣȻòĶ֮ѡʱŵĻøΪˣŶûһ׹ڣҺͰɾ֮ҹڰǰҲʹ
⵹˵ɺûؼƤ⣬ɺȸ߽׽ʦƷ̫ˣ˹඼˼Զ˭Ǹʸȥ׷أ֪֮һеģ÷󵨣ӵڿʹ˲̫
÷񣬶ԲѾ齨һֻµӶˡɺæ˵
÷
÷Լ롭ɺЩĿ÷ѹֻǻ˵һ룬ͻȻסˣųҲաӳҲգŶǰ˵ģ˽˼룬뵽ɺȵĿ䵽˰ϡ
һ΢΢˵ͷ
÷ǵӶŰɣ𣿡ɺ˵
ðð÷¶˾ϲɫ򰲷ɣųˣҽз÷񣬵ͽ׽ʦԺҪָˡ
һӶŴҾһˡЦ֡
÷ע⵽ɵʵв¶˾ɵɫҲ֣Ͱ˼¡
ɱ׼ȴŷ÷ԼϾ˵Լһѿ÷ǳСˣʹɺȷԣҲҪѰҸѷ÷ߣڿ÷ĳֻԡ
ˣɺȣҲߣҴȥ÷
һֱһ𣿡
ǰһָأôܲ

ڶùߣҴǹȥȰɵ˵÷Ѿ˳˹ȥ
ɵ˸ڷ÷½߽ùݣôһ˽ùݵϰǳ˵Ĵӹ̨վһۿıǰɣһ£˿˹ࡢŵˣɫøΪˣ¶Цݡ
Ȼʱ̣ܶѾЩߣв̾˿ˮǲҸЩĻôҶһ£ҲԼһ£һصµ۹ȥ˭֪ոˮǣϳˣѵռô󣿻ߡʲôżȻԭ
һôˣˣϰ壬¥䲻Ƕôȫˣ÷
õġõġϰͷ˵ĿǣԵȣϾʹȥ䡣
÷񣬿ڹúѽɺЦ
ԣɺȣ֪ģȻˮƽǳһ㣬ˮǾôʿ׬һЩ
÷ʲô
ңҵȻΪˣƾǳƢҰҲҲ÷ͦš
ġɺЦҡҡͷҲ֪ڸ̾÷ܸɻǸ̾÷ԻȶܳԵȻ
ĿǣҪȥ𣿡ϰһԿ߳˹̨
߰ɡɵ˵ͷ
ùݵ⿴һ㣬һֱ¥ҲûһĿˣ÷ߵһȷǰ˼£е쿪š쿪ţ²˭ˣ
졭÷Ҹ߹ˣҸоʱ㲻Ҫңﴫʹ
쵰쿪ţҪȻ϶ڵģ÷ĽԽԽߡ
͵ıˣһݸ߸˹ĵվſڣǳŭĿɺʱһӴסˣͷ÷ʱ̬ࣺաɺȣ
ãþòˡɺ΢Ц
ô֪Һͷ÷ס־ϲ
Һͷ÷ڽġɺЦǺɡ
ȷʵ̫ˡ÷ӵҸһ£ǵųɴˣ
ųʲôţӶ𣿡
ȥ˵ЦЦϰ壬Կ׸ǾͿԣ鷳ˡ
õġϰԿ׷ڰУֿ˰һۣ¥ݡ
ɳŲάʹ˸ɫάᣬ¥ݿڵǽϣȻ¥ķѾˣôͲκİ
ŰְԿӸ˷գ÷մһЩȥѷ䰲һ£ʣµ߽˹ķ䡣
䲢ߡ˸߽һӾͰѷ伷ģеİ趼ƽһӡһŴһЩʹõճƷΨһֵעģǴͷ·ĵϣƿƿ޹ޣ滹װŸɫ֪Һ塣
ɺȣӶˣʲôӶţʵ
ֻûءɺЦ
ûáǾǻûȥעɣ
ģǸո˷÷ʱȥעѽ
ĿһһɨŵʱͻȻסˣһ˫۾ֱĿţһգգġ
㿴ʲôŭҪƢ˰⣬˭Ҳģ
ʵŵװͨΪ˲ǣǿɺȶŽ̻Ľ̷Ūǵͷǻױ֮һ仰ôô硣ΪԼ˼㣬ԶԱ˵رС
ǡǡָ֣ŵİǰ󣬲ʱ滹£Ȼŵǻ
ţȳȥɡһüôʿħ޵Ϣأ
ŵ˹һۣתߡ
Ҫ߽һ˹
ɽز¶ɫ̤ǰһס˹·þŹ

ھʮһ 

ҶԼˣл˵÷ЩԣæվԲ
ǡͨ졣
ʲôҲ޹ءɵ˵
ǡǲ
ˡˣ÷񼱵øɴס˹죺ųˣּƢҪһʶ
ɣȻϤϤɲÿɷ˵ɺȣҳһ¡˵꣬תȥ
ۼɺȸŰ˳ȥ÷͹ɴ۾ǺɺһĴһ࣬ѾϤɺȵƢ׼ȷ˵ɺһڸյŮˣ¼Ǵûмɺ¶ֹɵӡ
ϣɳƬ̣ѹʵɺȣʶ೤ʱˣ
һˡ
˽𣿡
š
Ϊô
ܵ˵㲻÷Щûͣϲ˵˵ƢЩĵضܺáɺЦ
ɺȣǸйѾС޵Ϣ˵һ£ǵܣԲܸκˣǸ÷񣬿һ֪ͣӵһֻ޵˵ȥɺȺͿ˹˿Уɵ֪ʷȷʵһЩ˵õ޵ҳϣǻӵǿʵӵӴ˲֤ԼսİȫЩһҪССġ
ţھͰг
ʱãӦʲôǷ÷ע뷽跨ӹ̽ܵģǸûʲôĻˡüͷɺȣȷǶô
ɣһʿǻкܴģ÷Ȼֻһ׽ʦκܹ㣬ȥٵطּı죬ŶȱˡɺȺܳϿҵ˵ȻͰɵһʱ̣ܶͷ÷һ𴳵ʱȴѾﵽһ֮ã˵ĸ̶ȴʱ֣Ͱɵ˾ΣһĹܣڰǰ̸۷÷͹顢Ʒ񣬵ڷ÷ǰ͸¶Ŷӵʲôܡ
ɵ˵ͷɺ÷עôҲûа취Ҫһĸ첲
ҵĸ첲ʲô˼ɻһס
ɺ̾˿ˣȽȥˡ˵꣬ɺƿ˽ȥ
ɸеĪԼ˼Ƭ̣ߵάǰûʲôɣ
ûСάҡҡͷ
￴ţȥһˡ
е̸ԵúѺˣ÷ȷʵһóԾյˣɺ̤˷䣬վڿ˹ߵ˵ĸ첲һ£ûȿ˹෴ӦɺѾֲס˿˹ĸ첲
÷׷ѾܾˣҲ֪÷⣬Ǹȴû취ǿɺȵľ࣬ʱ;˲ĥѣĿеʹʵԲԼҲҪһͬЭԷܴ꣬÷񲻹һ𴳵һֱչŴҡ
÷ȴһֱ۽ǵ⿴ɺȣȻɺȿ˿˹ĸ첲ɫһӱò԰ϲҲ
ɴ˿Ѿߵһ¥ϰһվЦĿˣʲôҪЧ𣿡
ЩƣĴߣûб¡һ΢Цһߴܣϰ壬⻹ðɣɵĿ˹̨ĺɫľϣдźܶණͷСħ֣ϸĹۿ
ǿڡϰЦĿˣħܸȤҪչػҪ
ϾҪӶˣ˽һħɻصϰ壬ҰɾͿԣô
ôãҽпˡϰ̨߳վ˰ߣԷģЩ۸µģÿ糿ҶȥӶл̻ᣬѸħļ۸񶼳¼
ôûи߽ħ޵ħ۸أɵʵ
߽ħޡռ߽ħҲסҵùˡЩε˵
ԭ۸춼Ҫ䣿Ҳ湻ġ
û취̫ˣˮеùݶҪôΪ˷ҿʲôҲȥӶлˣֻҪӶˮƽңҾͿȥ񡣡
עӶأ
ɲУҪӶлǽ˵ģû취档
ʱĿĴ󺺴ù߹һȵģһ˿˿ùݣͻȻʯͷ˹ſ˵ɹһǽϣǼĴ󺺷˿ЦҡҡλεԶˡ
˺ʲôҲûзһɫǳƽɸһϲ򱧲ƽˣ˼Ƭ̣ЦǶĴ󳬼Ӷŵˣ
ƾҲ䣿һȺСɫЦһһЦðɿˣԭ˲ûֻ֪Լˡ
ǻôţ
ԭסҵùǾӶŵĳԱʱһ֧ʯӶסҵùǵʵҪȾӶǿö࣡ʯӶŽһȡһֻӥʬ񣬾ʹɭ֣ӶҲ뿪ùݡ̾˿ֱڣʯӶûгֹǵĶأӶŻ֮ȴ߿ӥƷħҸ˵ʯӶžǱıģƾǵʵܻôӥħӶﳳֹΣֻǺʯӶŵЩӱȽϴȣûкͶԷһʶһȺӣ
۾źʯӶŷսɱ˼ֻӥԱǴ󶼾ƣߣ˵ģҲģûǴӱʹҲûȥոսƷӶŴǵ˳ȥǵȥһУɭ֡һҵĵط
Թûάڿ˵ɭֵԶκħ޶£
ӦðЩ˵ȥȥǴӶŵ޳оɵ˵
޳ܡ˻ҡҡͷɭֵĹһҲӶ߽ɭֵĻסһ㡣
ллҸ档ЦЦٲ̨ȥ˾ӶŵİæѾԼҪĶǿʯͷſ˵ҵĵطɹȥͨˣҪ¶ʧı飬ܵĶȴһֱƽҲ˿ֱ΢Ķϡ
ɣ㲻Ӷл𣿡
ڻûʱ򡣡
ۼɵӰʧڹսǣֻ˹̨мħͼĺȻǰɣ

ھʮ 

ưÿ˶ڳɤӽкʲô̸ֻ⿿ǲеģһҪñȱ˸ɲϲĵط˹Ҳϲֻ˶һôΧЩ롣
ɳ۹Ҫµ۹ˣһɳƵе
ưڵɾһ£Ȼÿ˶̸ŰԣǰҲҪĺʹҪģ½ϵսȻ֮صĴԡ
ȻˣҵϢǧȷģһص
Цɣɳ۹ܹµ۹ĲǳЩǽ˲ٴΣһβǻȥģ
㶮ƨ˵͵˽
˵˵ô£
ɳ۹ûнǳǣǴӺϿȴȥģ㶮ô
ʲôϿȿӶ֮ĵطôܡ
ʮң˵ָͷɳ۹˶ʮһ·
ǰһ̾˿¿һĹϧ̫ˣ
ǰ»ţɳ۹ǲҽµ۹ġһͽӵ
Ƕʲô»ţɳ۹ҲҪģ׳ԵİڳһĪӣɭ۹ѾʼٽˣǶʲô˼ҪϷµ۹½ľҪ仯ˣ
ӡµ۹Ҫ군ˣ
ȷʵҪ군ˣ˵µ۹ĶӸǵסɭ۹ĹƣˣǴħʦҲ˰ħŵľųŦķء
µ۹Ϸ˵Ļɭ۹ɳ۹ĵ۹ǿˣ㿴ǻ᲻вӶ֮
ɵôҫӶźͰɭ۹ʲôϵɳ۹Ҫǵ֮Ӷˣʲôšԣƽ⣬˭ҲӶֽ֮ţ
ļٵģɳ۹Ҫ֮Ӷ
٣㻹ңҸ㣬ò˼ɳ۹Ĺ͵ˮǣҲҺҴģ
Щĵõ֣˹ɫȴһٱ䣬еľƱҲʼ΢΢ɵɫһӿ˹нӹƱϡ
ɡ
ȥ˵ɵ˵
ӶǵĻͿʼתˣ̸ӶŵδԼδвµ۹ûʲôϵ̾һ֮ҲͰѻˡ
˰죬ưɵ±ɺͿ˹ûõĶ˽ˣ̤˾ưɡ
ʱ򣬿˹˵ɫڿ˹ȴҲоɫ¹ûб䣬ľ
СһѾŷųˣ˵۵һȫϡذ塢ӡӵȵȶħɭ￴ģСһѾ˷ܵ˼㣬ײײȥЦڴֱ
ɾЦ˵ʱ򣬰ɺͿ˹һƿ˽ӰɵϿʲô˹Ϲ˳أô£ٲյɣҲѧ˼ɾȵ˵˹࣬ʲô£ǡȥϢѵǡ
ûʲôɳ۹һЩ£ţȳȥһ£ǼҪһᡣڿ˹࿪ʼ֮ǰ˵ÿ˹˵Ȼ˵ϢǼٻжϣ޷粻ˣϢ϶ҪѰٻһ
Ҳ𡭡
ţ˻ġ¶΢Ц
ɵ΢ЦԾİðɣһҪŶ
šЦŵͷţȥѲά˹ɽҹ
õġ
Ƭ֮󣬲ά˶˷У˹һнĿɿڴãеռѹ֡¾֣ɵ˼ڿķɭУ϶ܿⳡѣյԸٱꡢûзִ磬ҲֹƼĽҪͷִŵ׷ɱɣ
뿪ķɭ֣һΪ˶вÿ˹һǵĳɳɾû뵽һ߱һĵ飡
˵˵ɣʲô뷨˵
ɣҲˣҪع˹Ե÷ǳ
̾˹һԼ˵ĿǣԼ֣ô˹ͻıԼ뷨֪Ȱ˵˹Ҳıˡ
ô룿
ɣȥɣµ۹Ҫǣһֵ˹һ̬쳣ص˵
ǰɣǻȥɣά뷨Ҳһ
أɵĿɽϡ
ġ˵
Ҳǡ
ĶԻܼ򵥣ɵȴ򵥣ǰ߻ΪĲºͺѣȴΪԾεİףȻͬĸ
ҲԻȥǡȥʲôħʿ߽ħʦΪԼ𵽾Եô
㲻ܰϴæҲܱʲôõö࣡˹໺վ
˭˵ʲôҲģɵķʵ
⡭ɣΪʲô
ܶܶ࣬˵ɳ۹ĹҪˮô
ɣ˵Ҫɱƻǵά¶˷ܵɫ
ǡֻһʽɱһǻɵڶ𣿡˹໺˵
õģһʽȫһʽңǿܶ£ܷӸãɻ˵һǻףսɱ˳ɰǧˣҲûش󣡡
˹˰ΣɣЩʲô
˵ҵӶ֮ĵͼкϿȵĵͼҪŪУǿȥ˽ҫӶŵķӦϾ֮Ӷż˵Ļ飬ҲǾĶ֣ԴӺܾǰɭ۹ҫӶ֮ҫӶž;Ϊɭ۹˵ˣڵ֪֮ӶҪɳ۹϶кܶ뷨ؼʱ̣ǿɱҫӶŵˣǵӶкܴôġɳ˼Ƭ̣ںˮУʲôϤֻ÷ˣɺ˵÷һκܹˣϣ÷÷ȥ֮Ӷŵ˴򽻵ɣȻҪˣ֮ӶҪܶ£ǿõģӦз
˹˶һۣάȸı⣺Ҿð˵еǻȥǱЭսħʿô࣬һССĸ߽ħʦ𲻵ʲôãŰɸɴ£
ðɣǡ˹һȡ֣ȻԥֻΪ԰ɵΣʱľ
ҪҪùǵĴӪػһѡɵ˵

ھʮ С

죬ҿϷˣҿϷˣվʧĴõ˽ͷ󺹵Ľе˳ǣҿӰɣ
ɺͿ˹ڹۿӶлĸյĽкһɫ
ҪţӶ֮ĺˮǣѵϷջﶯ˺ôɺȵ
ɣ㲻ģϷյԸǳ꣬Ųô࣡˹ྪʧĽеǻӳȥɣ
ôãӵȥά˫ĿԲǺƴˣ
Цܶùʦô
£ɺǸ߽׽ʦǻôħʦҾͲŪϼһ
ʲôҲû˵Ƭ̣ߣжѾװ׵ľ
һʼϷճֵʱ򣬿˱һ֪ʲôˣҲװɵΪʲôҪ·գ̸̸žҪȥվһսд󼱣Щɵӣһ߽׽ʦô߽׽ʦʹʦž޴Ĳ࣬ħʦͷŵĹħֻǸղѶܰȫɱ⣡
ۼɾҪùˣ˸ûʱ룬æеȵȣǧҪɵ£һңȥһ㣡
ңһ٣ת˵˹̨ϣĽеҲǱβҪƴģлȥĻȻҪץס
Ҳû˭˰ЩˣǼȻϷѾˣػ׼ȷϢ֪ܿԼùݣǸ˵꣬Ѿ˹̶̵̨ʱѾһִٵİ취ðɵ˶УȥӦգֵĻԼݣ÷֪ѶˡȻˣһиǰᣬǷտɵˣƾ޷յġ
˳˴ңҲװŸͰһЩȰǽǵһͰİͰ·һɫʯͷסʯͷһ̧һǽϻ
˽ȥ㡢ǿϣ
ߵŵſڣȴͻȻվסˣɺȿ˽ȥ̨̤ףõ˰ǰ
˴ǽȡ»ѣߣ˼ȴû˸ϣתǸʲô㡭ǡ
ʶǣɵ˵
ҡѾʶԼϵˣͷƬ̣Цʶ
Ĳʶ
ǱᣬҶûж⣬ңҷģҶǾûж⣡˼
֪ûж⣬ҪȻҲ仰ˣҺ֪ôϳǵģ
ǵħͼʶǡ
һħᴫħͼ񣿡
ǡӶ֮ħᡣ
ɺȣ׼ְɣҡҡͷ
ɺȻγ˳˼æеҪ֣ҲĶѲ߶ģ
ǵν˵ĵϰƭˣһʱź㶯ֵģ㣬Ҫ취Ѳ߶ӽˡħᶼǶģ໥е⣬µ۹ħħͼôᴫռҲӰ쵽Ӷ֮Ҳˣ
˿ЦеĸоҲ쳣ӣ˵ʵΪһʱİɵ˵İȫڻ֮±¶ңҲ¶ԼصݣԷȻԼĺġ
գżһңпɵĵطһ飬ҾͲҲ
ǲҪҶ˼еЩطħ󱣻ģҶĻͻը
ը벻㻹ǸʿЦЦǶħʦ֪ôȥħ㲻õģǡԸݡ
ҪΪˡֻһС˿Ц
˵㲻ɼĬ²⣬Σ˵Ը˾뵥档㲻õģʦŮǶʦѧҲΣİȫǵ֪ɳ۹ʼ֮󣬴ҶȥΪЧֻΪ顣
㡭ô֪Ϊ·ģ˱ɫ
ǸȤġʶǵģǼˣҲҲܲµˡɻ˵һһ仰˾ɣһ̸һҶܸȤĻ⣡
ֻһС˿Цݡ
һʱ䣬𣿡ȴ֪˵Ŀһơ
ԥΣ˵ͷʵһСֻ֯дȨȴûκλȨҲԶԶȲЩڵһߵ֪ܵԼݱ֮Ѿŵˡ
ãҵǵĴ𸴡
ɺɺһ̤ķʱһƿƿ޹Ūʲô߽æվɺȣˣɴˣá
ʲôɺЦ
㲻ǸҼ˫ħĥһħء
ɵûʺа˭ǰ桢˭ں棬ɨһȦˮƽô
ôҵˮƽҼӶŰһ⻰ַ˼ë
𼱣ֻһЩ㣬ʧ󡣡
һʲô
ɴӿռָȡݸ˹ӹϸ˰ΣȻЫβʨݣ
ǵģܸ֧׼ô
ԡûгɱͷص
ҪʲôԭϿ֪ͨգȥ򡣡
ãʿֲҪǲϣԭϣŰɲǡרҵҿ÷÷ȥΪռϣϤˮǣֻǡ
Ǯô㲻õġЦ
Ǿͺá˵ͷÿȥҲ죬תۼ˸ղŵĲ졣
һ㿴һܸܲɺһƤסɴӿռְָѶ޺ЫβʨƤ˳
ЫβʨǡޣȻ˲٣˵渧ŶƤǼ
ɵƬ̣ʵƤô
û⣡߻᲻ôӶ޵Ƥƿ
㿴һźʣ
ްɣɺҪħߵƤסĿ򰲷ɣ㻹ʲôöһóˣ
ҪһѶǹɰЫβʨβҲ˳
ǹ²Сѵʱ̫ˣҡǿĽɣ˵˶ǹҲʧġ
Ϊʲô
ȻЫβʨǸ߽ħޣѲץҪˣԴеЫβʨҲˣô˽죬ϱضǾнˡЦʵЫβʨ֮಻꣬βĽʱŶʧʹôҲйϵʱһͨǹˡ
ɸеǳʧ
㲻ҪǹĻҰβ۶ϣڶʱڸһذף㲻ǽʿذ׶ӦûЩô
ذף۾һæͷãҾҪһذˣ

ھʮ 鱨

ҹɶԾԼķУСһһ˫ɫ۾ĿŰɣ֣Щʱ԰ǳ£ˮʱɱָıӾҪҽҶһֱҵùݡסʵʵģŽ⿪˰ָɡװɽһſڴͷһҲûзҪ֪Сʱ֮ǰҴء
ûеƣŽգҲһĴһ¹Ҳ͸ȴǳԭʮСڿƮѾ԰ѷյһƬͨˡ
⼸һֱо𽣣ֻҪ۵СԽ࣬ô𽣾ͻԽӲѾ͵͵һСƿ˹䱦Ķ޵ѪҺɿ˹ͷ˷ֱģôЩңԼˣڻñ˲ġ
ɹֲðȨı˽˹ĵȰһҪڳΪħʦ֮ܿʼö޵Ѫ˿ԲõЧɵĿȴ˹಻ͬΪ£һʵһֱıǮֲͿ˹ۣɴڰд˶Ѫ⡣
ʵ֤ЧԵģȻħϰֻǲһΪħʦˣͷšСϣȴž޴ĽڰѾԿʮСˣӶ۳ɵĻʮ֮󣬻𽣲Żʧ
еİͻȻӦʲôСһһʧˣһֽţڴϣְСһ˱С
Ƭ̣űƿһӰ˷УеĶߵ˴ǰ
һ˦֣һС򣬰ϵȼɢȥͬʱ˫ײһһĮһ侲һɭһֻ̹ȻԶԣԷʵʵĺڽֻܿԷ۾˰Σղıܿ˶ԷߣⳡƽɫĽ
ңˡ˵
þ̨ʡɵá㲻ش𣬲Է϶ûп飬οֲǵյʱ˶٣żɽ˵룬ҲӦ֪ɳ۹ʼµ۹Լ֮ӶҪɳ۹˰ɣ
˵ͷҲ֪ΪԸ̫ʲôȻһ仰᲻˵
ɱɳ۹Ĺ
ֵ˵ͷ
εҪ
ʲôİ
鱨Ҫ鱨
˵
Ҫ֪ĻͶһжˣøһҪӵ˺ͱҪӵ˶Ҫϱǣжжƥ˶ٲһҪħͼ񡢹ǽʿħʦʵʲô̶ȣܵĻЩӵҲҪħͼ񣻹˶ٸŮŮûǿߡһ˵˺ö࣬˶뿪ɳ۹ʼһ߶·ʲôطϢ;ƣƻҪ೤ʱ䵽ˮǣ·пϢĵص㣬;ǻӭʽĹģӵĲԴЩҶҪ֪
ϵĮɫѾɣĿ˰Ƭ̣֪ˡ
żУԸʷʳϵϲãһ·ȽϳݡϲȽϷеЩҲҪ˽⡣
ô
ֻǹ飬֮ӶӦѾ׼ˣҪ֪ǽΰŹӴĵص㣬ΧĻӭģĴС͵ʼ磺˵֮ӶŵĴһŮū˾Ÿӣ쵱ǿߣҿɲǳɻ֮ȥɱ
ӦѾˣܵװһ°ɣ׵飬ܵĻϣһ䣬ļҾ߱ϸҰڷţҾߵĴСʽҲҪһʵĻӦøҸ˵
˵ЩҸܶѾͲסˡ
ûϵܵپ͵٣ȱĲԼ취ЦЦҵĵǣ˵Щס˶٣
ҵļǳã㲻õġ˻˵ȷҪȥɱɳ۹ĹʱֻΪһȺϹ֣ĿŻȰ˵úǷԼĿ꣬Ȼ˰Ѻ͵µ۹ȥʵȰ˵סǿаŴߣҲùˡ
ֻǺͰ̸һ֮뷨ˣҲҪȥɱɳ۹Ĺصĵ飬ֻ뵽İɶ뵽ˣɻһЩû뵽飬еܾ
µ۹ɵӶ֮ˮǵܵ죬뵽ЩɶԷֻһССħѧͽ
ɳ۹ĳ·ϳ˵£ʲôҲ֪˵飬ǻҪܸϵˮǣǵˮ֮ǰһѽġ
ǲУ죡ҡҡͷҲҪһЩ׼ġ
ʱ䡭ִ̫ˣ˻ûзԼ˵Ѿںͬˡ
ֻ죡ɲΪԷ
ðɡ΢΢˵ͷҾȥмְգѾѰɵһ͵죬һָӡǻһŮǸ߽׽ʦҲгɹᣡ
˵̫ˣ֮ǻӦüһ档
á
ʱ˵Ӱڷſڣˡ
ˣĶѾʰôüͷ˵
ˣѾʰˡ˲ĵͷȥ
ˣʰʲôɾȵʵѾ³ԭ
죬ʲôҲû˵˻˵Ҫ뿪ˣùݻỻһϰ壬ңֱӸ֪ͨҵģ
ˡЩͲҪ˰ɣԺҲͿϵϾѾˡЦ˿϶Ϊ˲ݶܳͷȻҲΰһѡ
˵ȻɭʲôɣǸ˶֪ڰſ˵
֮ܵ˺ǿԵģ˸ܵڲ飬˵ɭ䣬ĿŰɡ
ʵкܴôģʧˣûʧɹˣͻһݴͣô΢Ц˵һģǳɹʧܣ£ҲԺ潻ˡ
˳Ƭ̣ת֮㡣˵꣬Ҳˣ߳˷䡣
˳һ֪Լӹһ٣ɣʵ̫ллˣ˸м˵
лʲô㲻ҺͺˡЦ

ھʮ 

죬Ƕṳ̂ţСһҲŴΪˣ˹Ϊڿ̿ħǷûжϹħõ֤ݣҲûȥŰɡ
ڵ˹ðȥܻܿԼۻ˾ҪȥҰɵʱ򣬰ȴԼӷ˳
ʱ˹밲ɵķֻߡ˲ԶˣɳſڣЩϲæӭǰȥɣûʲô°ɣ
û£Һܺá˫ŷɣȻһߡ
ɣ´βҪħˣǵ˵һš
һһڡ֮Ц
ԣ˵ľ˼˹ܳϿҵ˵ֺ֪ȹһСƿ޵ѪҺҲҪ۵ö̾Ϣˣֻ˵ںܶʱ֪һָ
⼸ûʲô°ɣ
ҶĻȥģû˳ȥй䣬š÷ӦôٶˣҹöΣһֱҴ㡣
Ǹά⼸컹ʵɣû͵߹
ǳʵĿռָأôߣ˹ЦҹưӦûвٺöħҲĿռָȻάóʱžʱ̬ʹ࣬һǵΪħ˫߾Ȼóֵ߰ħᣬδ˲ܶ룬ݡĿռָܣ
հɵԸάѽħ̹׳а˳ɵĿԻɱǸάڡǻάǳһԸӰţҴƵľٶҲŶκ鷳ʵʵģڽħʼղɿڡ
ھάѽħ¶Ҳɱˣ˭֪жܣеѹե᲻õġ
ʱ¥ϴ˽Ųɺǣɯ˳ȣɺûдƤףһɫȹӣȹӵĳ̸ոճϥǣ¶ѩСȣƤƤѥƤѥϻкɫһȦȦѩ׵Сϣڰ䡢ΪԸСɺȻ΢ױŨܵ۽ëͻҼʣһ˫۾ůЦ⿴ɯ߻нʵĶ׹һͷ糤⡣
ɺȡϧҶ֪⸱Ŷôµı
ĻҪһ꣬ɺȿ϶ȵ𣬲֪жҪ£һʮĸ߽׽ʦû˻ỳɣɺսΪһλʦʵֻ˲ʮﵽ˺ܶһҲﲻĸ߶ȣĵҪΪʦܷΪʦ
֮˵һǽʶŷ˹أһʶɺȣ
ɣˡɺЦ
ɸ磬Сɯɢ⡣
粻ɯ԰ɡЦɯͷҲ£ɺȵһַȥɺȵͷܿܿһֻӭŴŭȭСɯ¡
ԴɯŶ֮󣬰ɯһҪɺȣɯ£ɯСһϷ߳ܡɯħɯûкʤģ仹ӮֻҪˣ͸ˣɯħҲһϷ񰲷ǳȥɯд衭
֪ΪʲôɷɿɨɺȵСһۣתߣźҪһ˫߸ЬȹٶһЩǾˣ
ɺȿһ߽׽ʦһȻΪѸ٣׼ȷĲץˣɺȵͷԼСһۣɫ΢΢Щ졣
ںܶʱԽһЩ飬ȴԽֻҪɺ¶һּ˵ȥϴ裬ͻ᲻Ծһҹĳʱ򻹻͵͵ɨɺһۡɺȸףֻҪɵ΢Цͻһҹֵֹ˭أɵ΢Цǹ̶ģĻȡ¶ݵĿһģһƴһ߰㡢Ӳı䡣һҹܻ֮¶΢ЦҳһŶӣ̸ʱ¶Ļ΢ЦɺȿƲסԼ˼ʱ䳤ˣѾγĳ䡭
ѧϰõİ취Զ밲ɣɵ΢ЦһЩҲܳ׸ˣҲһֿԣɺȻᾭ䰲ɵ΢ЦôϰȻѸٶ񻯣ֱɾҩĵز
ɺȣƤѾˣסҲѽ洫˹
ҵĶأЦ
һȡԴ˻ȥƬ֮һ˳
˲ϰ֧ʸжʮ֧ʸشִ󣬳ѩɫЫβʨģʣļʸϸСʵɫ˫ġ˽⣬ļʸСǰһּʸбըЧһּʸо綾ЧЯ˫ĵĽⶾͨ˿϶һ
ⶫǺãϧһƷЩɰѼʸڿռָǱذףʵѾذףһ׶ӣΪûзУֻ̡ܴذ׵ǰ˿ǳ񣬰ָḧһ¡
𡭡һ
ѵЩֻоָһʹѾذ״ˣһ쳣ܵĸоѪҺٶȻҲˣĽ쳣ɬơͷԷΣһָҲãǽЧ
ʱɶȻоؿڴǿᾧʼ֪뽩࿹Լ֮󣬽ЧʧˣᾧҲȥһжûзһ
̫˷ˣѾıذ׵ԣذ׵ĽʣҲذ׵ʹ㡭ҲԼ鰡ʹһξһεģ
ڵĽжߣɾһΪԼƷ󱬷ˣһ¶ԭǹĹͣ
ǰٷ֮ʮߣֻʹʮˣղŻ˷һΣŰ˵԰˷ԼͶɹľٶܲ⡣
̫ˡ̫ˣ¶ϲɫڹļͷһ¡
˹˶ֵĿ⿴ŰɣΪеı¿Էֳ֣һüһƽһ΢Цֱͬ壬һȴԵЩʧ̬ˣҲǵһμʧ̬
ǲ⣬԰ɴʲôٷ֮ʮϵĽʣɱʮѲĶˣðɵǵĴ⣬ôܲأǷһʱǳ֮ᣬҲĵġġڰ޷¸ıŰɵľһϲŭɫİҲЩʧ̬ˡ

ھʮ һЦ

£ѾˡһɫӰߵǰϹϾĵһİ
Чһ⡣΢ЦŽӹİЦԽԽüͷԽԽİϣ³֣
£ҵĿһµġǵɫӰЦ˵
ÿŮӡ̾˿ʮ꣬¿϶İʹһ˵ɳ쫷ܵȥܹⲻƽ£˶ʮʶٺĻѾΪʲôֿˡ
£û˭ʦʮܳΪ߽׽ʦʦ϶һǳµĴʦ
˷ѾȥˣֻҪɺһͺãǻõǿߵļˡ΢΢ҡҡͷ
ô£òڹ˹һЩ׼ɺȳΪʦ֮󣬱ص˹ʱˣǰһѣӮĸмΪЧġ
Ϳ˸˹ܸ֪ɣӶ֮ˣΪʲôҪµ۹սأ
Ϊʦѧ
òȥ£˹أ
ȻòˡǻɫӰЦΪܵԣĻɣϾµ˼
ÿһˡÿһ¶ԼУǲܵġ¶΢ЦҪص㣡ܰɺ£ⲻӰ쵽ɣܰѰ£ȴ϶Ӱ쵽ɺȵѡ񣬰ɲǸŶӵ죬ҪСľȥ£ô
£ˡ
ߺɫʮһȫϰжҲҪ֤ɵİȫҪʱԲϧһдۣҶԽԽȤˣǺǡ
£߾Ѿ漱ˣֻȥɱɳ۹ĹԴûʲôǲӦá
ֻЩµܼ׻ɭ۹İħţҪ£ҿΪ˸κδۣ
ʵҲ˵Ŀԣթ̫ɹˣƭеĹңɳ۹Ҳƭסˣɳ۹ǲ˺ٻַԼȻֵģ˵һ⣬ҲشʱҪȥͻỻһ͵ɷʴ׵Ľ֡
£һ£ħ˶԰ɺܸȤӶ֮ĻǷǳƵģְᷢɣǲӦ취Ѱһ£
ɫʮһɣšѺɫʮҲȥڣӦÿԿħˡ
ǻɫӰͷȥ
顢顭ɵķűˡ
ס˼ƣذԼٶתţʧˡ
ɣǴҪ㡣˷š
һðɣߡ
ܵ֯ļɺܹ涨ɻһЩ˽ģµһֺͼʲְҵ֪ʲôӦʣʲôʣʲôʱҪֳĬ԰ɶڳУ۾һ仰Ҳ˵Ҳûƿ
һߵĿһֱЩţ°һЩй֯ڲ飬شֿܻܳͷش𡭡ϴǰɾشɻ˵Щⲻȥ仰˵һֱվɫĿˣһϸļ
һֱͣˣɲ۾ˣ
ǵġ˿˳ᡣ
һܴԺӣֻЩˣƺܾûסһԺӲݴм仹һЩשʯשʯϳһ̦Ҳմ¶ˮԵʣ̦޺ҹ˸İĹâ
שʯѺʮԶĵطһܴķݣŶģȻĺվſڣĿŰɡ
Ҫ鱨㶼㵽ˣ΢Цʵ
ʱҾ͸߹㣬ҲܰҪĶǺüҪĶ̫㡢Χ̫ûκһ֯ڶ̶ʱһжСӾΪˣ
ʱҲ߹㣬ܸ㵽پ١̤˷䣬ҿ˿ǹң
ɵĻкԵǱ⣬ܸöȻ󣬸ȻܲǺЩ죬ַãɵĻе
ǵģܶطѾд˵ˡ
䷿ֻһģͣļҾߵȻܺ͹һģһĴֻҪһ֪ǿ϶ǷǳʡǳģеĴȴƾɣ滹һֽŹĴӣȻǺ˵˵ˡ
һױ̨ҲûŸһԲεӣ߰ڷľΣһװĴҲڷһľӣʲôûУֻдֵֽװƷ
ǽڻľдšơݶǻֱӻ˸ԲȦдšơϵ˵õ㣬дš̴ľذ塯ĸ֣ǳ˴֮⣬˵ϸĶˣ˵˵ذĲʡ
ֻ˵һªòټªģˣֽ˵
ȴĶӵһУתתȥ˺ܳʱ䣬Ǻ˸еЩͷʱ򣬰ɶ˵ϣϸĿ˿ŴͻȻʵŴĸ߶Ⱥ͹Ĵһµģ
֪Ǻ˶һ£ʵбҪôϸô
Һܲ⡣¶΢Цðһ£ûд̿ͣ
ҵĴ̿µĴ̿ͣǺն˵
ЦǵЦŨˡ
ʲô˼ǺʵΪ֮ܵһźǿԿǰɵ̬̫̫ɶˣЩܲˡ
ȴûлشĻתȦƬ̣ͻȻתͷ˵һľ׮
Ǻ˰˰֣ʱ䲻һľ׮㱻˽
İľ׮˴ϣ˺һľ׮ϰ벿֮վԭ˰Σٲȥ
Ǻ˲ԣֻøŰߵ档
һֱߵ뷿жʮԶĵطվһͻȻʼ̣ʮ֮˰УѾһŹŴӱеõĲ֪Ӳ
ɵ»ʱĹѾˣϻһ֧ҲǰʵҲ⼸˱ȽϴĽֻߡ˷ĳڰ¡ڵʱѾ£󵫼ָһɣʸԲٶ˳ȥ
һǽ϶һ׶ǰɷֵˣɺȷſңͷŵķжܰѲرҼӲǽڶħʦͷŵķҪǿö࣬ϼʸôбḽڼʸϣһ˫ʸڷеʧ֮󣬼ʸȻǰ

ھʮ ⶫ

д˾ҵıըϵľ׮ѼУըˡǺ˼Уһۿɵ¹ǰľ׮ɰϴϲѾʧʣµľ׮ʹȼܵĻ档
Ǻ˴ľͷ΢΢ð亹˯£˵ɳ۹ĹҲҪ˼ĹֲñԼȫϰɣֲñ»ҪѺɫʮҲֲͷ˵ħ֯԰ɷǳȤĴɵ䣬һĸоһжûԭģҲ˼֤еһԱ
ظһΣŴĸ߶Ⱥ͹Ĵǲһµģǵ
ҡϾȥ顣Ǻ˵÷ǳˣǰ죬ΪǸ߽Ůʦд̵ǣɲǶӶѣͷԻδغܴҪõ鱨̫£ĲǲǺ֪ɫʽԼ뷨öôף
кܶණ㶼Ҫ²һ£繫ǽڵĺȡʣذûпմǸּҾߵλãҪº˶һ¡
֪Ǻص˵ͷ
ҲΪ㣬ΪҲ֪ʲôãʲôвյԽԽаգɻ˵һʱ䣬ô
ҲҪ졣Ǻ¶˿Ц
ðɡǾ졣һ£ʱ仹ǳġ
гӵѾˣôɲ¶һ֣ôȵʱŻѴһ飬ɴ˿ɼʲô硢ʲôλ棬ʵӮ𾴵򵥡Чİ취
˵˵תߵ棬еĺԽԽŨҲȥⷿ䱾ǶԷһŪԼģСӦвСĳ룬˾˰ɡ
Ǻಽĸڰɺ棺ֻֻܵõô鱨ˣ㲻⣬ҪµĻҪѺܳʱ䣬Ȱѻ˵Բˣʡİɲ⣬ȥ飬ʹΪѵġ
֪پٰɡɵ˵ͷ
ĳԱǧңûսˣɳ۹ʼӵսʿսǿǵǰѹ͵ˮǣ֮ǾҪعˡڹУ߽׽ʦĸʿʵڵͽ׽ʦн׽ʦ֮䡣һλħʦʵ˵ǿԺԲƵģŮͨŮӣûʲôǿߡ
ô
Ҫħͼ񡭡һѶȣǵòˡ
ʲô˼˻ŬħͼҲ㲻ô
ħͼ͵˵Щǿߵħͼ񡣡
ɳĬƬ̣˵˵İɡ
Ըľû̸ʳϵϲáõ鱨һܽһϲԣֶϲԣݵǷӡҰ찢ϰݽĴħʦ£Ӧǡ׸磬УȽϲɫ·
ɵ˵ͷ
ӵг̲죬ÿֻʮϢˣÿһϢŵѾڵͼϱˣͼǺ˴ӻͳһݸ˰ɣڰ֮ǰĳӺһЩ⣬ԭһפ죬̣ڵʲô飬ǵ˶ؿƿҵû취̽Ҫʱ䡣
ɴ򿪵ͼ¹⿴Ƭָ̣ŵͼƵŵˣ
ǵġ
һҪһЩ飬ûʱ䣬ԵĻϣںһȥһˡ
ȥʲôط
ȥӭһ¹
áǺ˵˵ͷ
ûб鱨˰ɣûҾȻȥˡɰѵͼ˿ռָС
õµ鱨һڵһʱġǺ֣ص˵
ڰɻصùݵʱ˹ɣ˹վ¥¥ݱ̸ʲôֵǡִڡˣʱĥǶ֪ӦαԼ°ɵû˵ǶԾɳҹ࣬ʹڰɱչصļҲû˿иҲһֳıˡ
˹ŰЦЦҡҡͷ˼ûзʲô顣
÷أûУ
߲ʱ䣬ͻˡ˹Ц

Ȼɺȵķˡɣ˹¶˹Ц
ҲҪּΣԲѵĺҪܳԵѵĺ꣬ͲȥԳѵĺҲἵЩȥֳԲѵĺꡣɣ˹֪֮ȻҲΪźɺȵɫԣҲֻˣҲҸ֮жڴ÷׷ɺǲܳɹģƫƫûûˣ˸еơ
ȥе£İɡɵ˵ͷɺȵķȥ
ߵǰ·ţƿ˽ȥɺϣ÷ȴڵ߶ţĽʲô£Ȼûְ֮͡
÷鶼ôɴ˷÷Ĺ¡
ɣҶ㲻ٴˡ÷æصİɣҷ÷ʲôʱ©ӣʹˡδӶУһҪֺɺȣڶҪֺðˣΪʿÿһӶŶˣһҪߣҪ˵ٿɺˣҲ⡣
һܣһչУɽӽһѨھѨа׵ĵطһͻȻ˲Թȥ󣬷ԼĶܵ˾޴Ӱ죬Ҳ޷еĶܷӳսǰɡ֮˷ͼÿȥ˵Էһֱûߣڲŵ൱ˡ
߰ɣҵķȥú̸̸ЦЦ
áõġ÷Щ᲻뿪û취
ɺȴһ˸÷ҪˡһԸ˺ѵŮӣȴ֪ʱԸȥ˺Ҫ˺ø
ɿɺȵĶ׽ĳɺȼ˼۾ɺɫ΢죬иǸеˣİɺƵԻĶܸоɵԸڻĸıţѵΪҺϤ˵Եô
÷˵ɡصУû˵⻰ֱӲ⣺ڴ̽Ϣʱû˵ע⣿
ûУҺСĵģ÷æص˵ϵӶŻɺȵôأ
Ǻ˵˵ɡ
ÿ춼ҪӺܶҲ᲼ȥܶԼ񣬽Ѿʱˣнʮ֧ӶСȥȥɭֵġȥҰԭġȥɽǵġл̶ӵģɣ֪һЩ
ʵӶСӿʼ

ھʮ 

տʼ˵Ұԭʱ򣬰ΪһԲԣҰãã紵ݵͼţĵطۿ֮ŷ֣Ӧðѷ紵ݵͼţΪ֡ţܸеԭķ⡣
ҰԭܲŸߴ׵ľͲݴԣÿо紵ǧΪλޱڲݴ¶ǿҰԭеҲǴ󲿷ʳħȥ޵ºͣٹħޣܵʱĴҴһΪʳĲԭȡ֣֮޵ķֳǿܸħ޲֮ûԭʵÿλĴȻƽģܵǻƻ֮ǰƽģԭûħ޴ڣһԭôҰԭҲͲˣһƬĮ
ҰԭȻܴ󣬵ǶָŲԭԷӶ˵ѾˣǸ߽ħ޵أǾԲܽĽأǶϤððʧʧԭ˳ӵǿʵͱ˲ԭķϡ
Һз÷䵱򵼣ɵûзʲôҵĿ꣬һΪ˵ӶСӣ֮۵£ĿһݴԱȽϡٵĵطȡħʬ壬жŮ߸˳һħʦ֮⣬ĶǽʿŮһħʦһȴǺļ롣
ĽӽԷԼϢƣ赣ıԷӶСӵ˵ʱ˼ӿռָȡƷˮħôţһ˳ȥ
ܿ죬ɲ߹űһ˵ߺιСӣʲô
ȻͷһеħҲ
ι㡭˵ͻȻסˣĿ˰еħϣûԹҲܣȻ֧ӶСӵʵһ㣬ҲʶƷħ¶̰ɫɾ۵ס
˴Ӳݴ˳˵߶˰ɵϣħζŲƸζǿǻƵغһӣζպ˴ţʱ֪жӶһҲ޷õһСƷħ
СӣħǴģΪ׵Ӧðзźţ༸򰲷ɰ
ɺܻĺ˼ûбҪ㣡
ѣᣬ֮Ӷţ˵ɣһ˵ӶŵүϾҪдˣÿһӶŵĳԱҪ׼ģΪ鷢أ㡭ܵĻϣܰħǣǧңôûгԿεƷħҲ۸񣡡
ǧҵļ۸Ǻܹƽǣ˵һеͷһҲᳬöңȻھǧ˭أ
һ¶ƶֽŵЦݣһ߻ǰƽ˼ʼպͶԷ룺ǵʲôѽʱܵģҲ
ѽʲô֣ҲǺʶء˵ЦůˣֻͷΪð˺顣
ɵż˵棬ħ˿ڴУͻȻһ˲ݴԣӰֻһΣʧˡ
Ҳ٣
СӵǺܻ飡
ͷҷźĵֶɣҲҪСץסһһ߽һߴԼĿռָȡһħᡣ
ӶΪ˷˶ڵƣÿһԱͬħᣬҪΣʱͷħᣬԱҪڵһʱȥ֧Ԯħ᲻ҪħҲͷţǳ㡣
һͰ˵˷ָһ⣺ɵǶˣʱô֣
ǰǼһһ㶷ûУܲģ
һСģѲѸչӶСеħʦͷƯ˰УѰŰɵټֳһ棬Ѿ˲ЩħˣȽ֮£ЩӵħѾûκ壬ֻҪеħ㹻ܼˣ
èһϢڲݴţʱǴſ˹һģڶ֮ǰȴѿ˹˻ȥΪҪԼܼ֡ƻôܵжʧܵĿԣöԷлͷԮħᣬ֮ӶŵӶ˷Ϲһ˻кܴӳȥģһȺ˻ãˡοĲֹ֮ӶŵӶĴ󳬼Ӷű˴֮ЭģһӶŵӶΣգӶŶҪȫħźŴķΧܴ󣬶˵ؾˮǻʮʱҲҪųɰǧӶɵĴΧȦ
ڣɲˣһݴԱϣѸȥϵ·¶ľװνľװʵһԲʷȻˣǰԼƵġԲʷ滹һññ֮Ĵñɱ־ֹĻʹڰ塢ԶĵطҲѷְɵӰ
ִӿռָȡһذףⲻǹƵģǰɴһлʮöһذףвʺʹóʹǱذ̫˷ˣ԰׼˵ڶ
·ĦԽԽˣɴӵʰһöʯӣָУ۽ѾܿԷӰʱָһʯӱ˳ȥһĲݴԣ˵߶Ȼת
ɵӰƮ˳ȥһͬʱзյذ׻һߣ˺ɨ
ѪɽһҲûüڵϣֻûжΪϢԵʣָȻǿԼ˿ڣٶţʮָѾմѪԼԼĺܡָоǳ죬Ҳ˵֮Ҳ޷ǡ
è˻ذ̽˵ţǺܴģѵصİ˵ʹ۾Ҳ̴λãûȰɰذװγѾֹͣ˴׵뿪
ɾƬ̣ı˵ڶˣʱһ⣬ðɲòĿ꣬ѡһˡ֪Ǽһܵʲô̼ͻȻʼС
ιСӣҿˣҪȻӾͷŻˣСӣҰԭɲǺĵطٶ㡢ٶСıħ޳ˣ
һ̫ˡܴͬͻȻʧܻ˾
֧ӶСһΪԼˣȴ֪ѳ˱˵ϵϢ̫΢ˣӶһͨˣĿһһ۲ǰĶķŲݴԣʱóϼ£ûִӺڽİɡ
ƽһҵľ룬ͻȻ֣ƹȥס˶ԷĿڱǣذѸĿʺϻĿҵĲ˼£㷢ˣĺ죬ŵڵϡħʦӿзɹֻǲݴ̫ˣǿ淢顣

ھʮ׼

һѲӶ˰ɵĵ£ļһҲɸʺڰɵĿڴУѾöȾѪӶ¡
ֻʣ°һһŮħʦˣһŮ˾ʼûг֣ɴӿռָȡ˳һ֧ͨļʸңңָաڸղŲʱһֱڹ۲ħʦĶһֱڷԲߡ˰֮תȦΨһĻᣡ
ǽʦýâȥħʦɵԶ뷢ϧʲôǣõֻеĳ
Էħʦһһ乭׼۷Ҫӵʱ䡣ɲСӶҲûСƹκһĿ꣬ʵǿʡ̶̿ǷֲģȻ֧ӶСӵʵձ鶼ߣΣ֮УǵľԾܺӣʱ䡭Ϊ㹻ʣµħʦͷԮħˣɱĿֻ꣬ѡħʦʱӰصһ˲䣡ҺãƮ·мѭ
ɵǵΧȦҪڸ֧ӶСӱɱʵӶɱħʱܵȫûз˵ԮźҲδЩ𾪣Ҳǲܷ
ɵĸ첲̩ɽɱεĶĿ꣬ڣħʦһʼתˣʱһɾӲԭϴݴԾԸħʦо۽ɨʲôæתͷͻȻؿһʹǰڣʯͷһ
ǲ֪ķд̴ħʦ壬ʸ͸Ůħʦһǰһӿ䡣
Ѹٸ˹ȥħʦʬһԶȥһһ˯£ͻȻǾ仰ԸڵԸΪ֦ոڻĳ֦ˡ
ɴŰöȾѪӶ£ûѶص֧ӶСʰħʬĵطķһ׼ʱ򣬸Ǽٳֲ
ǽŮ˾ʯͷϣߵĲƳ񣬴Ӱ򿴹ȥֻܿĲ棬ĽɫϣŹʥϢ֪ǸŮ˾ôӲϣǺϲ̾˿һ˳
ûлͷ̿͵ְҵҪôֱ֣㲻κɱǰ͵ڰɱˡ֮ӶŵһһЩмƻİɱĲ£϶Ҫǿôȵɱɳ۹ʱѶȸҪӴܶࡣ
ʸԲٶ˳ȥŮ˾ߣͻȻһҫ۵ĹâһʸʧӰ٣Ů˾ߵĹĻ㣬Ʈɢ
⣡ħ󣡰ʹԼ̫ˣ֪ͨļ˾ûսģ˵Ǳ鲼ΣĿҰԭͬΪ˱ȻҪһħ󣬼Ů˾޾ڲݴУӦ뵽㣡
һԼһѸٿŮ˾ֱӲսľǳ٣ħͻȻ֮ŵŵܹ۲ţѰҹߣȻ˵һʱͷԮħᡣ
̫ˣɳ˿ͬʱָһɣڶŮ˾ħѾٵˣڶ֧ʸ׼ޱȵĶͷŮ˾嵹˳ȥڲݴС
ɻصõʱ˹˹վ¥̨ϵѯʵĿ⿴˰ɣЦŵ˵ͷʾһ˳
ɣ´ʲôжҲ°ɣܰһЩæģ˹಻ޱԹ˵һˣ˾֮Ӳ淴ԣºȴҪԼ
˶˷áЦʵĵǿ˹ĳܲӲЩͲܴĳЩְҵ˹಻ʺһ̿ͣƷԹڷˡ
һ˵أܵ˽Ӧ㰡˹˵
㿴죬ʲô⣿㻹Ͳҳô
ǡҲ˼˹Ц
ʱ˴Űʹ˸ɫ
ȥϢɣЩһˡ˵
ѾϢ˺һˡ
ߣɺͿµһ¥߽˿˵ķ䣬ǺϿŰɡ
£֪ԷǸϲƽˣҲѡ˼򵥡ֱӵ̸ʽرϵʺ
ǹҵĽͼǺ˵ݹһ֪涼УûеĻ룬Ҳ鲻ˡ
ɴ֮˷ְѶŻԭλҪרŸҽһ£ͼҿ
û⡣
б𣿡
ҲҫӶŵ鱨ֳɵĲϣҲˡ
̫ˡ¶΢Цܲȴŵĺ̸һ£
ҫӶŵųһʦҲĴӶųʵǿˣԸ񡭡½ۣ˵Ǹǳŵˣȴ˵ꡢŭǶóһЩ֤֤ԼĿȷģҰڹ¶棬ٷǳء
ҫӶŵĵڶףһ߽׽ʦ»ǡ侲ǰΪ֡ѡĻϣҪԣ˵ҫӶŵĹô׾һ࣬ǳϸ࣬ǻΪҫӶŽ˲⣬һµĶ֣ڰɽǣ
ҫӶŵĵдάɭҲһ߽׽ʦʮʱΪ߽׽ʦģڵʵ֮ϣ˵ϣΪһʦôҫӶžͻΪΨһһӵ۷ǿߵӶˡάɭԸ෴ҴƴȽ׼ΪҫӶŽ˺ܶ⣬άɭȴҫӶǳܶ鷳һǶ԰Ĺǰص׷ߣ԰ܿݣǳ鷳Ҳ
ﻹ׺ʹάɭļ˵鱨ԼҫӶҪϣԼɡǺֵݹһ
̫ллˡЦ
̫Ҳ˵Ҳһݴ͵ġǺԥһ£Ѿӵµȫж
ŶǾ˵ʲôҪְæĻˣ
ǵġ
ܳˣ
ҪˡǺ˵˵˵˹ְɣ
Ȼɲһ㶣˹ѧѾΪһ߽ħʿʵǳǿᡣ
˹ֵӶеĵ
˼ǡ
ҫӶ밬ɭ۹֮󣬺ܶҶʶԼ˱˵ĺ棬ɳ۹һֱ£֮ӶţҹֵӶŵĹϵһܺãֻҪΥӶ֮ԭһЩСæԸġ

һ ѡ

˵һϢЦˣĴ󳬼Ӷһ飬ôû취ɿˣڿĴ󳬼Ӷڴһ¶ģǰȴ˸ָìܣ֮Ӷźɳ۹֮ƱȻҲڼʱĵλǰܻẳҫӶŵһıⲻӶ뿴ľ档
ӶֻȽ˶ѣٳҲû취һȣһû۷ǿ򣿶ĴӶУֻҫӶŲӵһʦǱϵ
ݰɵ⣬ֻǽҲֻǽǸо仰ѧաңѾ˵ˡ֮£ǿ߷żƣܸģܸ룬޷ģҲܸ룬Ǹŷ˹һħµģϾֻǼǵ֤ҪĲشۣ
ǸһҵĹ͢ʦôϡͿıɱŷ˹ôȥǿ϶ΧŹŷ˹ΪĳЧܽ޷ƿ˹֮ҵľأɺڿʼʱڳŷ˹Ǹųŷ˹صѾ˼㡣
˴ɱɳ۹ͷһʱѪ˵ѾʲôѪˣĿزδµ۹Ȩʾá
δ֮·ֻôһѡ뿪Ŷӡκ˵Լȵ񹦴ɵʱٳɽʲôأֶֻһŷ˹أŷ˹ػҪɱġǵģһ㵣ĵûУЦ˴ʹʵǿʲô壿ο޳ܵľٶŷ˹͸ģʱҪƽ׶ǿĵˣϷȻҪƴȻԼĴ̿ͣҪȥأû˵İİ磬粽С
һѡͶɭ۹һȻЩЩͶɭ۹Ҳ̫ǸˡοΪ˼ҳ˭ԸΪûжħֺ΢ȥ۷ǿأ϶ϷյǰŸյ˼ҺžͰȥ
һѡΪµ۹Щʲô˶֪ѩ̿ȴԶԶǰߣɳ۹˺ԼȻµ۹ѩ̿ĺûᣡȥԲħһЩɱϱҲһǲԶġʹòԼԤڵЧµ۹δȨҪԼʱ˾ɣԼʲôֻһζӱܣΪѵģΥ˾⣬ȥֶԲԼѧ
ãԼ˼£ôµ۹δȨƱҪѹҲĵģٲãûʲô»µ۹սˣԸŷ˹ȥģҲȫ˺ŷ˹صꡣ
㲻Ҫ̫ˣ˵ֵ˻һЩСϰǡǺ˵˵
֪ɵ˵ͷ
ôǺ˺ͻأ˵
ᣬô
Ǿͺã㲻˵ȥӭһ¹ô׼һ°ɣһҪˡ
ô죿Щ졣
ߣǿ׷ҵ̶ӣܺ͹ĳ߸ˡǺ˿˿ɣ㻹Ҫô
ɳƬ̣ûˣ֮Ҫ˶ŵ㣬ǧǳʲô
㲻˵Ҳġ
ܵɾ䣬˿˹һЩ󣬱ɺһ׼õǺ˲֪һӣӿһȽͷѲ߶ӣֻҪ̽ͷ˵ϼ仰Ѳ߶ӾͻϷУҲûʲô
ˮǲĵطɡɺȵ˶˿ǺҲһժԼͷ֣Ӿ⼸֮Ѿ˰ɡʶԷòɲ֪ԷΪʲôҪͷˣϵı̫ˣһ˰̺Ե÷ǳˮӶȻֱܶ࣬ǵҲֻһŨصɨü絶˿̱Ϣ촽Եıǡ
߱ȽϲǿʤǺ˺ڹ⿼ɵһֱͣǰֻۣ£ϢƬ̣ɺɺûԹʲôܶԷжȻҧ˺档
ڶջƻʱ֣ǺԤƵʱ˺ܶ࣬ɵ˱׷̶ӣתһ䣬˻̶ӵѩӶŵӶ
һҹ޻ʱΣһɳ۹ĳӭͷˣȻݸ߹󣬵ӶֻһɵźˮǺͰɽǣͨɭ۹ͨɳ۹仰˵һƽѪߣǹرһ춼Ӷ֮ɾ޴ʧӶŶ֮ɳ۹ľٶЩҫӶǵԼȨܵսӶǲԸ⿴ĵ֮ǿ֮ӶΪӭӹԷ˻ƽѪߣ϶Ҫ⵽飡·ϣȻģ̴ǺƼ̶ӣ԰ɵ˲Ȥ
ȻеӶŶҪĳ·ѩӶšԲ⣬͹ԹԱܵһߣֻаһվ·ߣµĿų߽
ǧɵĶпһ׳۵ĸоƮߴս˻ʽźâÿһ˵ı鶼࣬ϾǴһҵ棬û취ࡣ
ڳУÿʮױһģһÿһʮƥͷǣỪ󣬿ǻƲӲӵķ⣬ƳϻнʵװƷÿһߣΧһȺݵʿ׵Ů˷ֻҡ
ǺԵΣշͶеһϣķλÿ仯һΣʱڳǰʱڳӺ棬һЩ֮⣬ǲ֪ġ
Ҫ߹ǰʱѡһŮˣ٬ķ˿ĳÿ춼ܶԹߣö֮ѾֲˣɵλȻǰЩûһ˿˾ϢǰħѧͽĻ¸᲻Ȥе֣ҲħѧͽôӶŵġѵӶȱȱôħѧͽҲգ
׵Ůɻתͷ˰ɣԵøԾˣüҳ٬Ŀٶţһη˿ǰһϵЦݵú㣬ǼЦôǾЦѧʲô˾ҪʲôˣǿݼģⷽûԼʧ
Ů˵ɫȻ÷ŭÿһŮģСŮ˻ѡܣӴǿŮôȻҪѵԷһ٣ŮһֱŰɳ˹еޣس¡

һһ 

ɾһǳ׾֣ȥץԷıӣϧץ˸գʱ̼ʱƫͷöԷƤصĳļϡ
ҺУˣһͷǰȥɵǣ㵸ĵñס˶ԷĴȣôŮ˵ߣһ㱻קȥɴŭһȥưɵͷһһλӶޣ˰ɵĺ󱳡
ɳʹ֮£ЩɣŮ˵ĴȻСȣбһֻСѥ泯ڵϡ
ΧǷ˵͵͵ЦǵҲΪǸ޺ֻЩ̾ħѧͽҲڴ·ϷŮˡ°ƵǺܶ˶˵ģ󰲷ֿԡ
Ů˸оЩ⣬ͷһԼƤѥѾܵ˰ɻУգ͵һǰ߸̧Űɵ̤£Ů˾Ȼɱ
һܹ˲̤Ǳ˫Сѥǰⶫܱһŵ˼㣬ΧЦˡ
˶һӶȵ֮ӶѾɳ˵ӭ׶ӣеһԱȻںɣȴлػ֮⡣Сķ˵ҶӶзףΪС¾ͱ˻ҲӴķ˵Ļڴ֮ͥɱӶʲôҲӶɷǳӰ죬ֹ鷢
ǸŮȴŭ˼㣬׷Źɣֱ˳ͷӶɰԽп࣬˫ĵλܴ󣬲ǰǿ
ɴʧɫһߵͷӴһߴеţҰ
Ⱥʱɺȼɺźţһ˹˵ס˰ɣɢŰɫâһ˫۾ȴ¶ɭɱĿŶԷŮ˲סŵĿɺȣڰǸ署мһ֪֡ûУ֪̽Էʵдһ£ħԱ˵ҪֱһЩö֣ɺչ¶Ķϱ֪һλµǿߣﻹҳȥ
ɫʮһں治ɽп죬ɺɺȰ鲢ûиɫʮһΪҪһᶯˣּ˾ˣ̫ˣ˵ڹ컯¶ֳɹļʺܵͣа˲ɱֳܷһô̶֧ӺѩӶŵӶˣҲĲõıɫʹɱ˹鴫ȥ鱨Ҳصƻòʧ
һλ߽׽ʦĻȫýˣԶ춯ʿģ˷ɳ۶Ҳ˶ĹâȻѾ˾״̬ǵĶǵʵӦòɺȡ
Ǻ˵ĳλ߽׽ʦеλˣǳ嵽ǰ˫ڶţеǳ֣һŮǴ̿ͣôӦͶˣڵ˫Ϊʲô·ִǱйµּ⣬һ·ϸҪеؾͣӶͻʿǲƣҪ˵ǶԷƣǸ˵ͨˣһ߽׽ʦҲܺǧΪУοڶлǴڣ
ǳͷӶλ߽׽ʦϵæչȥʲôŰɣȻǽһ߽׽ʦ꣬¶˿Цõɫ
ɼɺȸϵߣѾֱһߣ첲ӣһߺɺȵ˵˶ܿóǲļһ϶Ÿ״
ɺüͷһ壬ڲͷˣһѱץס˰ɵĶ䣬ֶǴ˶ԷٿС
ʹʹ㣬ʹԴʹ
߽׽ʦǿԼҪЦԽԽˣԼȨƵϷŮ˵ġԼʵϷŮ˵ġҲԼǮƵϷŮ˵ģԼһλ߽׽ʦЩ̫ˣҲǼһﱻԼʰ
ĻҲЦԵ÷ǳŵ״һӱúͻ
λС㡭һ߽׽ʦ˵
ȣΪҵɷľֹǵǸɺĴ˶ԷĻѾͷˣҪ̫۸ˣ
һᡣǸ߽׽ʦ˵תͷµŮһۣŰĳ㬵ĻصУǸ߽׽ʦҲΪǵĴ³˵ǸˡΪ߽׽ʦԲͨȵģоɺɺȲķޣһˣԷѾڳơɷˣҲֻܰѳƺĳɷˡ
ɺˡ֣ɫɱˣ޺޵ĵ˰һۣʱɺ˵Щʱ˷ҪƺΪ磬ǰɼֻּá£һ۾һɶԵ÷ǳȻ
Ǹ߽׽ʦһֱڹ۲ɺȵɫ龰Լжϣְת˰ϣɵݼʶƵģ÷޺޵֤ԼķǳǸ߽׽ʦƬ̣и̾ʻΪʲôƫƫҪţأ
λˣɳ۹뽣ʿӪĸʱȣ𣿡λ߽׽ʦܿʵ߽׽ʦܿ£κһҶӵнٵĸ߽׽ʦĸ߽׽ʦ;ɺˣǺܴܿһ۷ǿߵĵȴýܲģһΪ۹һλǿ˴͡뷨ȻǰɺͺСֶֻȴԵÿء
ԲҲ㽲ɺȴЩǸص
ûϵûϵǸ߽׽ʦǿݵ΢ЦͬʱѩӶűĳɨһֿۣ˿ɣѩӶŵĳǱ۵ģôͶԷһߡ˳ϵ뷨ˣǼһ￴Ǹˣֻ˵˸Ů˶ѣʵúͰʲô
û£Ǿ͸ˡɺȻ˵
ϣǻлټ档Ǹ߽׽ʦǺѣһȥ
ɺȺͰҲ˵ѩӶŵĶУѩӶȻӺɫʮһ£ɫʮһû˵еĿأҲҿû˵ᰲ׼֮󣬾޿ɫʮһôסöԷǾҪˡ
ֻɻ֮ѩӶŵĳԱǿ򰲷ɵжٴ֮ɫ翴ʵΪ׼ģ֮ɵı̫ˡ
ɣɫʮһӭѹޱԹ˵ղʲôŻˣһΪ㷢ˣҪɱأ
ûʲôµǺšɿ˿Լϵı޺ۣҡҡͷŮֻͦݵģԼӣղžͻڸͷĲ̤֮ˡ
Ǻţɫʮһһ¡
ֻҪ֮ڸϵˮǣסҶҵˡ
ڵǲסǸط
ţЩ׼Ǻõġɵ˵ͷ

һ ʱ

ɳ۹ĳפʱ򣬰ɺɺѾת˻ҹɫĹ۲ӪءиˣӪزõ÷ǳ·гСӪأĴеѲ߶ӡǵٸڱƯڰѲħʦϵǳҹϢ𣬰Ӫرһıݡ
۲СʱֻþغˮǣѲܱΪܵǽ飬̿͵޵ģɹɱĿҪѰҵᣬ˵ɲһϲðյˣνӭʽֻܸһˡ
ҹظϣ˺ˮ֮Ѿǵڶƻʱ֡÷ĻǿԵģʱ䣬Ū˰Ҫ鱨鱨Ǻȥ̽ȻԷҪȷ÷ǿϺܶ࣬ɲöԷ֪Լȫ̲ã̿ʱɵϰߣҲһϰߣû֪㵽ʲôȥʲôȻҲͺ˵ơ
ĴӶŵĿڱܲһӶŵ졢ǵԸôģûʲôƭѹե˵飬ȻҲṫ˸ҪԼƨɲøɸɾģڸİѱ
ֻÿ˶Լݡѣʲôߴá˴̵ļһ˾ͶȥˣЩάԼȴԼԼݺϣϷմû۸գȴԶһû˸˵ϷһҲûκο£֪ȥΣͲͬˣһţXɱȥҫˡҲܵ˵ĳݣСȴױָżǳ˵˾һ仰ԹԹߺ
ӵ˾ҫӶŵĵάɭԸꡢմըǸױõˣҫӶŵĵһﰲ᲻ںˮǣһֿһʱ
άɭһܵܣа˵άɭСʱʧȥ˫ףֻʣֵΪСʲôıֶΣС͵Сѣһάɭȥ͵˷ˣ˸ȫžİһһˮİӹŹؾ˻ֻǴάɭˣڻ˯ѵ״̬άɭʦǵط·άɭ֮ıˣŵ֪άɭһܵܣַ˼죬ȴʼûеȵ
άɭΪһ׽ʦص˼磬ҵ˰ֵֻѾȫͬ·һļѵĽʦһȴǳԺζġ޶Сåͷͷȴάɭʶ˰ᣬҫӶ֮󣬰ѰҲ˺ˮǡ
׻˵ϰѸģƷѾˣںˮУȻаŮǣάɭͰȴ֮ɮҲҪ棬һû˸ҰĻҲЩִģǵǣڴԷı֮󣬲ѡδݴƽƽ˽졣
ЩǷ÷ӴάɭͬдģϢ׼ȷӦò
ڰϻһȦ÷÷ĶԼϷţһαչĻˮеľƻᱻһ㣬֮ǰҪ뷽跨ԼʵֻһһΡ
ʱɿĹȥˣڳһƬУɻ۾ƿ¿ȥһг߹˳֣ӵʶǹѾˡ
һۿͷÿжʻﻶͣȻ֮ӶŸҲ˲СɿƬ̣ϴ߳˷䡣
ûˣѾ취Ŀ˼ˣһ¥¥ס·ͶǵˣȫԵõϣԿ˹ѾҪֵҹˡ
һ£ƿɺȵķţһˣſ˹ķűƿˣάſڣɣ
Ҷȥˣ
ءάһЦһԱȥ
Ŷ˵ϻ˼ڣҲҵɫЩࡣ
˽˹üε˵ɣһʱܲȽһ£ֲҾ㣬˽ǲٶȴ֪ʲôãֻװ˷ʱ䣡
ҵĴԲ𡣡ЦЦôʲôˣ֪ʲôطϸ˵ֻԼģǰƻνԼͿˣûбҪ˽ͣڲһսΪһ֧Ŷӵ죬ǰǲеģ˸е
㲻÷÷ŰҲȥˣ졭ūгһСŮūСŻʮꡭ
Ҫö࣬ͲʵϿǼʮľˡӵ
˵˵ĸо˹
廰ÿ˹˵ȥɵ˵
ۿŰСŮūԼļңʱ䲻˲ҽɺȺɽҪȥҺӰ쵽ļƻסˡ˹¶˿Цڶ죬÷ּҫӶŵӶһӰļ뿪ϵ˳⣬ݲݰһ˵£뿪֮󣬷÷ȥµĶ˳СŮūʬ塣
Щ
ǶԹң˵ѾɱǸˣǰжжӰ죬ԾȳһľŮūҡΪûдҲ֪㵽ʲôԡ
б𣿡
ɺϸɳ۹ɣǡ˰ɣĸ߽׽ʦ֮Ӷŵʵƾû취ǽġ˹̾˿ʵ̫ˣһкܶҪǸ˵ɳ۹֮ӶŹϵǢһƣһǻɵڶڸϽ⡣
ûˣ
ûˣɣʲô
˵˵һɡЦЦΪǶԵģûиΪʲôҪɱ֮ʲôӰ죬ҵĴ󣬵ǣĶˣͻҵļƻ
ɣ㲻Ǹ߹һҪɱǸ𣿡÷е
Ҫǡʱɱǰֻ֣ݾߣˣҲٽˡɰ˰֣ڵڶ£Һܸˣѧˣǰ뵱Ȼ
ɣҲȡļƻ
ΪкܴĻᣡôһһʮİԼƻһ飬ɨһȦʲô뷨ô
ûӴʲôı˶ɲ̵ļƻˣһʵʩȥ϶ҪһߵѪ֮ҹ֪ҪжȥǣǵҲ֪Լ˭

һ ж

ķ÷ҡ壬ֺʶĳһߵľ¥˵㣬ͰɡɺȲǻȥľӽľݡ
ˣСӣʲôһĴס˰ɵȥ·վľ¥һӥǵҲ˹
ҵĽҡָָľ¥ȵʵʲôˣʲô
ǣǴֵˣǳӥǵĴЦ
СӣӹһȥҲڣǴ󺺺ȵ
֪ˡɴżص
ߣô°ɣǳӥǵɺȵһѡɺȻһֱͷֻ˿һС죬ǳӥǵ˵һСˡ
ɺЩ˦ͷǿѹ°νɱ˵ͷ߿˿
ࡡеСƢأǳӥǵˣȻȥɺȵ°͡
ɵֱۻһߣûˣǶֵʱˣһЩɺȱߵĻܻú⡣
Ĵ󺺺佦һƬѪɵٶȡذ׵ķǲɵģǴûκηӦ㱻ж˺
ǳӥǵ۾ոſ죬ɵذǰһͣʺɼץס˰ɵ˫ۣͼɣʱɵŤһ£ǳӥǵԼܡʳܱжϵһ˲䣬еԶȥ۾Ҳˣô»
ƿһʬ˽ȥɺһʬŰɡ
ˣľ¥ڣϷһŮ˵Ŀ޺һ¥һ䷿ǵ˵ЦɵƬ̣ǳӥǵժҫӶŵĻ£СĵıԼؿڣΪɺȡͷϵñΪɺһͷ˿ͷɢڼͷƾΪɺ˼˵
ɺ̧ͷ˰һۣÿһۿɱˣһ˵ĸоȻҲɱˣʼΪɱһֲп飬еô֪ɰɵĶôƽ˼ֻóȻ
ˡ´ɺȼۣ˵
ɺҧҧ촽ʲôҲû˵
һЦתǼӵķȥɺȻ˰
ǲĸΧڲԣϻڷżƿƣӾƿľͱеİ׾ƿҲǸո²ʱ䣬ûüʹĸ󺺿һİŮ߽һסˡ
ףǡһ󺺿˰ǰҫӶŵĻ£ͬһӶŵģȻԼˣûмɣԸем֡
ǱȶҰˡ¶ˬʵЦݣеġȶǳӥǵˣҸҽһ£λС㣬׽ʦ
ŶĸһɺȣȻˮǺͰɽǷ½ҪħɢأͨȻֳ࣬вòŮˣɷϣɺȲﶼܸһֶĿһµĸоʥòŮӣвòѹɺȣͱˡ
ĸ󺺶¶˳ɫҲ÷ֱֺεĴεıʵ˶ġ
ȡɸɿһһĸ󺺼۾һ߻˵СԭǰͰӶŵģ˲ҵ飬ӶŶʮֶЫβʨɱˣֻС˻ҫӶţֻǡȱһˣҴҰˡ
ŶɵĻˣһı飬ĸôˣҲ˰ɵġĿءһ󺺼æڳ˺ܳϿҵɫС㣬һҪڰʵҫӶ֣֮ᷢѡжôǣ
ǰҫӶõӶţǻӭݵСļ롣һ󺺽ӵ
ллɺȻͷ֪Ϸˮƽܲᱩ¶ʵ뷨ֻһֱͷгĶѡ
оƱôЦ
ֵܣ㡣һ󺺰ѾƱ˹򰲷ɼ˼۾ʾѾ֪ôˣʲôƨˣǸŮˣǰ˵Сһλ׽ʦǸеЩ֣һӵϰŮ˰ˣ
ЦŽӹƱ˾ƣİѾƱŲɺߵǣгһֽֽķĩھС
ɺȿǼ󺺶˫۾һҲû£Ȼ֪ʲôһ󺺻쵽Ҹ£ĳŰ˴Ĵָ˼ǣСУⶫ׼ˣţ
ȻǺͰǰʶҶͬһӶŵģһͬˣڴ˿ѾѰɿԼֵˡ
ɰѾƱ˹ȥС㣬һɡ
Ǽ󺺵߶žƱƶȴšС㡯Ȧס
ɺȿ˾ƱһۣҡҡͷҲȰ׾ƣѾ𣿡
һ㶣̧ͷֵܣѾ𣿡
СУȥҡһ󺺼æվƽȥ
ҡЩˣţ𣿡ɺ΢˵
аһ󺺲̾˿СѾͷ¶ͦģȥô
¶˿ЦǴʹ˸ɫǴ޿κεվֵֹһʲôתȥţˣڡС㡯ҩ֮ǰֻܹԹӰţӲģұĶܿܰѲ߶ǵǲʲô£ѼӾҪˣ
΢Цִɺȵļ򣺡С㡭
Զ㣡ɺɫͻȻһ䡣
¶εı飬ʼվߵʣµмˣ󺺲ûģֻĿ⿴ŰɡС˰ɣʲô
¥ͻȻ˵һʲôˤ˵ϣ̧ͷ˿⼸졭鲻̫ðɣ
˵úܺõģٺ١ǴЦδϣͻȻоʺһҲЦˡ
һеעɺϣȻûзְɵĶأЦţС㣬ǰڰͰӶţôû˵Ӷţһעģ
ûעءЦ
ŶǴ󺺾ȵĿ˰ɣղŲ˵Ыβʨɱôôֱûעˣתʱֻһű̱ϡ

һ 

ץǴ󺺵½ǣ˲ذϵѪվѭŸղŹ۲쵽ķȥ
߹һսǣһһƿѾ˳ܹɺǵһЦֵܣ㿴Ѿƺܲɣ
ôЩ죿ɾȵ˵
İǴ󺺰Ѿƿٸߣϸ۲
ƿ߶ڵסˣֱɸĺܣоƿֵʱ¶ĻĪɫôҲ벻ͨΪʲôҪҶֵܰ
ֽס˾ƿſذץסԷ죬ѶԷ˵ذϣְַγذס
ǴһһĴҷţⶫ˼ﶼеģҲ
ʱҵͻȻˣɿЦ˽
ֵܣôˣǴ󺺾ȵʵ
ǼţˣҪԻ𼦡޿κεʼ
٣ȥһ𼦣Ǵ󺺽е
ǼĿζܵû취ҿɣûлҵţҲáҡͷ
ģһǸɵ޵ﲻɣǴ󺺷߷ߵ˵ֵܣȱߣҲҡ
ɵ˵ͷַ˼£ҲǴɣǴ˰ûҵţҵˣϧġ
ⲻţô
ҵˣǴ󺺺ܸ˵Ĵչ٣ģ
ˣȥţţȻȥɴӻͣͳ˸ֽ˹ȥ⽻㣬СЩɱǼ֡
İɣֵܣǴ󺺽ӹֽҩͲͣ
ô˵ءǼֻҪҩֵܲҲģ¶Ц
ٺ١Ǵص˵ͷֽСĵķתߣֵ鶼ϣʶԷôʶȶҫӶʲôġ
ɾ߹ߵʱ۽ͻȻһ㺮ֱʺڰУʵߣڰһְĳ׽ʦɵĳȻͻȻǿ磬עȫ˽Ҫϣڰɵذ״ʺһʱǼʱץסذס
һŤһΣذȻǴ󺺵ʺЫβʨβȴ¶˳ٴǰһͣЫβʨβ˶ԷۿС
ٷ֮ʮϵĽǷǳµģԱ֤ÿһζЧˣǴ󺺻ûüѾҲܶˡ
ɰγЫβʨβ룬пյذУһ̣ذ״Ǵ󺺵ȭͷֱ˽ȥʺȽЧʧ֮ǴѾʧȥκηԵڵϡ
ɺƽ߳ңȻӭ濴һҧгݵ˵˭Ǽ
Ϸôɺȣ㻹ˣɺε˵Ρ
ϷͿ˵ǡʲô
ˡˣǰ¥Ǽһ˵ɼæת˻⣺Ҳڲôôˣ
ɺһûٴɣǵİΣգһ·ںģ˭˰ɵĶԻʵҲ֪Ϸǳ
ɴӻͳһڽϸϣֵݸɺһ飬ʾɺҲϡ
ⶫǰûнɺ㶣ѯĿ⿴򰲷ɡ
㲻ɱڵĻôϣ¥ϻһŮˡɵ˵
֪ˡɺȵӦһҲ˺ڽɺȵͷ£°ñȥɺȵͷ̫ɫˣ
ֶԵ÷ǳֻ֮һȭľ룬ֱһüĿ飬ٽĶӦӵˡɵɫƽΪֻǰɺȵһܵġǿĻ飬ɺԵúܲȻɵıϢɨĶͷġµģһ˵ĸоȴûɰɰڲš
ˡЦһ
ľʵ¥ݣɺɺСĵһϲȥⷢκ¥һֻĸ䣬ɵͷϣûй˼ɣܴ󣬰ɲҵ˰λá
㡭˻ɱҵġ洫һŮ˵
ˮ࡭˼Цñӵ˻᲻߳ŭɱԼµŮˡģֻ֪˼Ҳҵͷϡ
ҪŮ˷˽кѾǿʱˣҪûκ塣ȻһǶ˼ҲŮھܾԼС
ɾվڷǰȴţһߵɺȴͨ죬ϢҲЩˣֻ԰ɲκӰ죬ɺȿܲˣ˵Ҫˡ֤ÿ˶㣬ؼھĻɺһAƬľ糡սǼǼҵĳײἫӰɺȵĶ־ʤܻ߱ɰˡ
ԽԽˣŮ˷нĽĴ̼໥УȻǺռϷ硣ĶҲԽԽңΪ巢ԽԽ󣬵һλн׽ʦǿᡢ־Ҳ
ɺο򰲷ɣʼղҲֻȥָ΢΢ֲɺȣһ¶Ĵ˵Ĵ̼ʵ̫ǿˡ
ڣ˴صĺ͵߿˷ţǰֱȻ׵İȥӰڿлһߣգۼڰϷ
ȻµŮ˵λãһգùŮˣذ»ڰ¶ԴϻһѪ
ҺһѻеŮ˳Ű˳ȥֱȥץͷĳʱɺҲ˽ڰɫĶ͵شؿڣûȴаδСɺһı۾׼ͷƫֻ˰ĸ
ɵĶ˼㣬Զŵ̬һùŮˣذȫ̽򸹲ܴĶһģոץסɵذѾȻѾ˶̶ֳȵĶǲЩ޷ȫ߰ɵĹɵذϻһɼǵ˿ڣҲжһ롣
ɲɰէ࣬ˣһ¿ɵİֻķȷʵǾˣ
ٴηҺشѾνæӶȭ򰲷ɵ
ϧشսѾʧˮ׼˦ͷܿ˰Ĺذ˰ĲɺҲγ˳´̣һ׼ͷûзƫӰؿֱȥѾ͸Ѱڴϡ
崤˼£þֵ۹⿴򰲷ɣڵԽԽͷһƫڴϣĭѪҺӿڱ˳

һ ì

㶨ˡ˿γذףᴵ˴ذϵѪ飬ԣذ׵ĲԶԶȲǴ˵еŴѩеı˼Ѫ黹ذϲߡ
ɺҲ˿תķó𴲵ס˰壬ھҵţ˵̫ˡ
ɻ̨߽ʹ˿̨𣬴ѪǾʹģߵǰ۲ŽֵϵĶ߻һҲûУͷһգӦûоʲôˡ
ŮһڵذϣѾԹȥˣƽ̯ţһࡣ
µ򣬵ͷ۲ŮˣŮ̴ŷɫĳڻĺ֢ˡ
ιɺȲĽһ㷸һ󣬾ǽгɵ֣Һþѵÿ졣
ɲûתߣָǿŮ˵Ƥ
Ƭ̣վɺʹ˸ɫָܸоһ΢΢ĵֿ˵Ů˲ûĻԣǱȽϴ
ô鷳ġɺɳɤ˵
Ϊ˻ҫӶ𣿱ˣڹѾˮˣЦһɱǾŸˣѵǾô
ǡ
ʲôִˣȥʲôطҶ£ɱǵˣ
ɺ̾˿Ůأô죿
Ͱûйϵֻһı˵ŮˣҲ˺
ģҫӶôܷŹأ
ǡҾûа취ˡгΣֿ˿ߵĶ˵߰ɣ뿪
ѾȥֵԲŲĻ꣬ҹ裬ҲŹ㡣ҹǣ֮ӶפǰȴȻһƬͨĻ桢ʹһССĲҹǣҲǸɭϣſԣȻĸͽ׽ʦֵأһɫĸ߽׽ʿ
֮ӶǰĴϣһʮµ˻Ӻڰ˳Ĳأÿһһݵͣ٣ȻŻ̤һ۾˸ݺâһգգǰһֻ޳Ĵ˽ϣֻԷ֣ǶͬһˣϲƣȴԵ÷ǳᣬûһ˰ߣֱϵҲǵģȫһֻ½ڲɱе֡
һһӰ˺ڰ󣬸ĺӰӽֵĺͬСԺǽϳ֣ͣĻӣߵ֮ӶפزһʱѾ㼯ˣнʿħʦаսʿ;Ĺ֡
˵ɫֵúƽΨ˫ŭ𣬶Щ඼Ž֮ɫԴӶ֮һ쿪ʼĴ󳬼ӶűǶģ֮жìܣСܹȥûѪͻ죬ǾۼһĿֱָ֮ӶţӶ֮ʷĵˣǲš
֮Ӷפǰĸ׽ʦѲЩˣһפȥŵĶˣһֱߵ˾Ųʮ׵ĵطһ׽ʦӲͷƤӭάɭˣʲô𣿡ȻάɭҫӶŵĵ֮ӶûκιϵӶĴӶŵƶ˶Ƿǳ𾴵ģͳΪˡֳƺûд
¸ҹάɭ˵
ʲô˵ʲôǳ׽ʦԼĶ䣬ǰάɭμӹųеᣬ˫˵ЦģôͻȻʼˣ
¸ҹάɭŭһֳ齣ϱǿĶ֮⣬һâƿնפشŵϲĺɫ͵룬ҡһȺڵϣȼյĻ档
ǳ׽ʦһƺԣǺˣﻹҵڵĴάɭǰֻ˸תܽפ㱨ȥˡ
ʱ䲻פд˳صĽŲУͻȻһ죬ŵĴǰȥʮײźȻأŶúߵĳľƣأܰѴ߳ôԶ֤һǿʵ
άɭϵļⲻǺ£Ƿŭ
»˳ºͻľŸУеʵĲܡɻòһģҲڸδ£Ȣɳ۹Ĺ
ҲΪӱ˴ţǱʲôԭ¿ͬ˷ŭղһ߷ɵĴѾʾ֮ӣĿάɭԵײһ𣬺ãǻ¶ЦϷӣ˴ҩӦϻؼͷĸ˯ȥܵҰ㻹ǻòͷˣ
һ仰ڣҫӶŵӶǴ󻩣֮ӶŵӶҲǸĿɿڴƽһǫǫӣ˵òôˣȻֶ񶾵ĻˣǸе޷⡣
ҴάɭҫӶŵ֮һ²ŸոЭӶĹ񣬴ӹµĽǶȿǰ󱲵Ĺϵ˫˽ϿǴάɭֶʲôɣҲӦ˵ֻ
ɹɣԼ˻Ҫάģ֮ӶŵӶǷӵվŶԷͻȻ֡
άɭֱҪˣԼĵܱܵ˲̵ɱ֮ӶŵˣҪûйʲôֱһֶ˵ǶˣҺΪһ߽׽ʦ񾭻Ƿǳ͵ģͱõѪˡ
ááάɭЦײȻŤ֮ɫеѪ˿ԽԽ࣬Զȥǵɫ۾Ѿ˺ɫ
һˣڴάɭްУ᲻Ծĸеֻţȴ˷͵̤ǰһһֻᶨĶγĳ
άɭ˵֣ΪһӶŵߣĶãӶ֮ǿʲôȥģֻ½ɱ֣ܵܵһֶƣѾһ㱻ŭʳˣοԸ񱾾ͷǳ׳嶯ڴάɭս׼·һ˲䣬һȴ֮Ӷŵפڴ£ȥ
˫ӶŶһ˿Ǹһδ棬ɷ¸Ϊ˵ƾѪķĻôǿʹȱӮ˵𾴣ҫӶš֮ӶšֵӶšӶšиССӶţ֪жܹĶݡ

һ һ絣

ĺײһӶֳǸһ⳥𣬻ĺ϶ԷĸĸΪ常ĸ˸˵񣻻ȱΪϵʦŸָħħӶǽʹִ˵ǾǾٰˣ壬Ӷ֮θӣǷ½ħļɢأȻһЩӶƶƵ壺ţôһЩϲͶ񷢴Ƶˣÿ궼Ҫ֮ӶŵľӢǳ˸شССĵţάӶ֮Ļ
ǿʳ˵һյƲ֣Ӷ̸Ӷŵʱܻһ˵Ȼ𾴡
άɭеɱ΢ƽЩָı÷ˣվȴš
һ޳Ӱ˳һͷɫĳɫ۾峺һżΪĹʵӣǳˡıͦЩӥǣһ˳ӥǿܴ¼黫ӡ󣬶ٴһȴһ侲ǵĸо
ʵ̫ˣֱһʮߡŮ֪֣˭Ҳ²һ˾Ÿӵĸףվһµһ
ϲ磬Ǵһɫɴȹһֲʳ˼̻ζ
ĸסµһ䡣
£һۣ¸άɭ⣬ڻǰȴԵһͷСһǰ󷴲
ˣάɭ뿪˽һǰŮˣҪء
άɭʲôʦأֵ˵֪֪鴫ȥ֮ʲôӰ죿
ˣҵĵܵܰɱˣֻһάɭת䡣ãִˣֻôһܵܰ
ɱˣһ㶣ô֪ҵɱģ
άɭ˻֣ӶһŮƵǰ棺ˣֳΨһһߣͷβ˰ɱľҲ͵̸ֵ
˿Ůˣ׵ģ
ڡҵļˡŮ˵
ŮȻžֵɫüۼ仹Żˣ뵽ʲôǴӾŮūһģЩɫΪˣǲ¶һ˿Ц˵ȥ
ڡʱͻȻһһŮ˳˽ɱ˰ˡ
Ҫţ˵ϸ㣬İɣ˭Ҳ˺ˣ˵
ллˡŮ¶˸мɫֻƬ̣ˣֻЩֳʱ򣬰Ѿֳķ˦˳ȥҾڵװԲˡ
һӺЦ
Ů˵ĻҶˣŮΪԼֵո۸˼ңȻô顭̫޳˰ɣӶз˵͵͵ഫŰǰڵУάɭϵļ΢΢鴤˼£Ϊĸ磬˽һЩΪ֪ԥ£˵Щÿ
һȻǸʶ塢ֶεŮˣҲԼۣǿκ۸Ůԣÿ򿴵£жѹֲסŭ𣺡Ȼأ
ȻǸ˷ҵƤ˿Ҹеǳ£ǿûжװɻԲѵӣŮ˺̸˼仰
̸ʲô
Ů˵ô鷳ġ˽˵Ѿˮˣ˲ẦҫӶš˻˵ǰɱǾŸˣ̲ȥˡ
һ䡮ڣάɭһ£ĸ˵Ǹоܳ죬˵ʵҲȷʵǸ֪˶ҸŮûдάɭɽͱ˶⽴ˣ
°ԼɴϣȻƽҲȴ԰ܲΪȻˣ
ǻ˵ʲôˣ
Ů˵Ůôãڡ˵ң˵˵ֻһŮˡ˺ҡ˵ŮѾʧʹ
ǰĴŮ˵ĺ󱳣Ȱ˼䣬ʵ𣿡
Ů˵ҼҫӶǲŹҵģ˵Ҳûа취ءŮͻȻס˻ĸ첲еˣȾңˣȾҰɣ
˵û˿˺㣡סŮ˵֡
ˣ˰ɣֽάɭ˵ʵܱΪҹԲ˳ĸо˭ðôˣ鱻̬ȱҪǿӲԼĵܵܰ
Ƭ̣˵Ҫһ£Ӷȷʵһ֧ӶСʧˣҵ֮һ𸴡
ǵӶСʧٺͰʲôϵ
ɱʲôϵЦŻص
ǸŮֵĶԻ˺ˮǣɳ۹Ĺ֮⣬бĹô
ӶСʧٵûйϵΪʲôɱأĮ˵˵ҵ֮һһ𸴣ĺӶСʧٵйءһ㣬źâȱų갬ɭ۹ɳĻʼű˸ţȫҫӶŵųҪ˷ס˾޴ѹɷѵһ٣ǰŸ߰ᣬžͰ˵İɭ۹ҳԱȫˣ
˵˵絣壬ô˵ǣ絣壡
ˣ롭άˣάɭ˵ɭޱȡ
ֻҳࡣЦЦ£ĺӴȥܼң֧ʧٵӶСӵħͼҳ
롣¶Ů˱˵ڻǿ֧£άɭԱ񣬰˵Ѿ˿ڶӦñúܿĲŶԣ֪ΪʲôµüͷȻлⲻĳ
άɭ۽˼£ûֹԷΨһ֤˴ߣǻϤɱֶ裬ײ˼ΣеŭѾﵽ˶ֵʱܱΨһ˼ɵľǻݺĶ֣ܿݱһԳͻѾϰֽˣ»ֻһͷϳͷֵı֤Ҳʱ˻ȥһеȵ˵

һ 

Ƭ̣ܼһˮ˳ݸӹˮ򣬵˼һһͼˮ֣ˮгһľɰŮ˾Ӱʱһ£Ŀ˴άɭ
άɭĿһ³ѵǸŮ˾ȻŷֶԷ֮Ӷŵˣ˸淢԰ӶСӶɱô
άɭǿԻȥˡ¶ɫȻʹάɭ뵽һȥˡ
ˣҡôȥڵĴάɭѾö򵨱ˣһס˽ҲôĻȥʹΪԼĵܱܵѩޣҲҪԼϣ
ôȱ裿طСдôˡһ쵽˴άɭģʦսпԷӾ޴ãҪվսĺ󷽣һ߽׽ʦӲӲĻֻǱɱ
ãάɭŭһһˡ
ʱԶŭάɭ
һڰɫеӰ۶ת˲֮嵽˽ǰ˵һ̳У˵ϣҫӶŵĵڶס
άɭʲôŭȵ
硭Ӷŵɱ˰
ȥϻȥûȴάɭ˵꣬ױĻ
磡
һȥ׵ĺҵĲţȻѾŭ˼㡣ʵֻȴάɭһ꣬ɴϿȴȴάɭߡ궼ֹ߶͡߶˼ųֻһЩ⣬ӶеһӦ¶׼ϣʮڿҿҵĸ׸˾޴ľԵ÷ǳϡ
פشӶŵĹͻȻõ˲µļάɭѾµȥ֮ӶŵפˣΪĵܵܰɱֳָ֤֮Ӷŵˡ״ʧɫڵһʱ˹֮ӶŸոպɳ۹쳣еʱгͻݱѡ
ٴδһ˼ܵˣȻĿֹͻͬʱ˰Ӷеˣһϵʱ̬Ѿ޷ŤתôӶ𣬸̵ʱһҪ̣սʱҲκս
άɭĿףҲڿŴάɭ˶Ƭ̣άɭ͵ذѳ˽ʣŤͷߣֵܼͬһ𴳵˼ʮ꣬˽׵Ƣ̬Ҳϰ˷׵ѡãҲòá
׳˿Ŀת˻ˣʵǱǸ鷳ˡ
죬ȴʲôҲû˵ĿڳֵԶһӶҫӶŵӶΧֶµˮйͨ
ףʲô˵
һˡ̾˿ڣԼ֡
ҫӶŵӶǿʼȥֻǰˣǰԵúܻңֱӶеĶӳǴӣӶǵĶűЭ
ˣûб¡Ҿ͸ˡ˵
͡ɫȻôĵĮ
޿κεĵ˵ͷתȥ֪άɭĶѾӶм仮һѺۣѺû취ڶʱģ˵ٶҲûá
ôĿ׵ıӰиһɫ
ɺȣܲڲʹö£Ǹˣɺȣʲôɵ˵
ʲôɺγѰ㷴ʵ
㡭ҡҡͷʲô
롭̫ˣ
ңҿ£ʲô˼ɸеĪ
ɣô֪׻еľ񶼵ߵģɺŰɡ
ɵϣҲµˡô£¶΢Ц
ǡô²
˵ɵϡ
㡭ɺðͷת˹ȥٲ뿴ˡ
ˣˣʲô˵ʵɵôߵ˵ԼͻȻһѢϲɺ
ɺȽ죬ǲɣҲʵҲû۾չ
£ɺȣܲڲʹö»Ǹˣĵǰ˵㡣

ʵǺģؼ㹥Ĳλ¶صɫɺһЩѧϵĻʶˡ
ô
İѳ̽ȥ׼طŤͷָԼľԱɺȸ׼ȷİλãûУָŵĵطֻҪһһж϶ԷѪҶԷκ
ɺȻû˵ֻʼĳЩ
Լľϵʮ£ҲûɺȻش𣬲ֵתͷȥһۿɺȵĽԼľζһ֣Ҫ˵ģ
ɺЦŤת󣬰ѽвԼĸ첲档
˵ûаգʵڲСǾӲİɣƾЩ˻û취סǵġؼٶȣǻǾˣɵ˵
Ӧÿԡɺȵ˵㡣
ã㿴ңһ֣˵꣬ĵһŲȥ
ҫӶŵפһƬǰԺһصأжʮ׽ʦֳɰػȴеľ񶼵ȥˣӦܷĳͻԺʣµĶǷǳͨӶƷߵֻн׽ʿ
󲿷ӶԺеķ̸ʲôԺֻһӶĿǽ£ӶǽߵĲݴ죬Ļֻһǰɱ飬Ǵ£Ҫ֪ǵүƢǺܱģưոݣ
֮Ӷŷ˳ͻǵǲôģڲһĳӸոոϵǧ˵Ĵɲǰ裬һҫӶţֻķݣ
ǿǽµӶ˸ĹǷͻȻ۽Ƿֶǽͷ϶һӰûӦӰѾȥ·ڲݴֵܣӶ󺧣뿪ʾȻеһʹһѪǰš
ɻγذףĬĬһᶯתǰʮ״ħҫӶȻĴ󳬼Ӷ֮һʵһȶž޴࣬ħֻһ͵Ĵ󣬶ҲؼʱǲῪġ
еӶǽŵĻ⣬ûעĶè˲ݴԣϢɺȵķȥ
ɺȲóһλãһ˺ӰУɴӿռָȡ׼˴ϷħɺƫͷĿ˰һۣļһܺãհɵһʱ۵ðҲֻߡ˷֣ȴ׵ıѹ¡ɺȲɵ֪ζʲô

һ 𴩵

£ǣħħ˸ţħϳŤѺۣźһħըˣħϷ޵İâޱҫۣһһ֣һһʧ
ɵͺһߣ
˿ٲҪʲôˣɺ˶ֱȥħıը˺ܶӶǻŵܳԵľ˷µĵص
ҫӶŵļһЩʦħʿܸɺһĸţϧҫӶŵפֻʣºܶеͼӶɺȺкֱײƲɵ¸ûһ֮
ӶǼɺԴݿ֮ƽնɱʮӶд󺧣ٲɺˣɺȳ嵽Ӷɢɺóһ·ҲӶ˵ڡ˼Ӷӵкܴɣɢö࣬һӪʿƴҪҲɺʲôͥŲϷ
߽ħʦԶԶô򡢷СħɺȣɺȱİӲؾŲ֪ôħʦ߽ħʦͷųħֻܷһ㣬еӲȴͨĹȻ֪֣ʵʵڵİǿޱȵķԴݻٸ߽ħʦͷųħܣƶܶļʸԿɶħʦ
߽ħʦɱ֮ħʦǵӵĶ˺棬û˸¶ͷͷħˣɺȺͰɲڳһ·Χĸǽ˴ϡ
һԶ۶ɺȽӶǳʱﳤȥˡ
˿ڵ̺ϣЦѲ߶ӣ
һѾ԰һٰǿ鰸Ѳ߶Ѿȥˡɫʮһ˵
Ǿͺáɵ˵ͷ£ҷġ
ɫʮһо⻰ǲ뷴ȴ˸⣺ΪʲôҪݻҫӶŵħ󣿲ҪˣҫӶŵĵжۺҪһʱ䣬ǵħͻָתʱͰ׷Ļˡ
һʱ䡭Ѿ㹻ˡһЦȻĴ˺ɫʮһļ򣬵˵˼ʲô
ɫʮһ¶𾪵ɫ˰ɰΣĵӡҲ̫˰ɣ
㲻ùҵĵӴ󲻴ֻҲЦһ㲻Ըң֮ǰǶˣ
û
ǺǡúˮҳһŰˣ˵ԽԽã
Ϊʲôɳ۹뿪ˮǵʱ򷢶أҫӶź֮Ӷſ϶Ҫƴܾˣ
ܾ˶ûжٺô֮Ӷűȫ󲿷ʵԺӭӰѪȱɣ
ɣļƻȻǡ̹׵ĸ㣬ǰᡢף¡ĸ˾ŪĽɫ˿Σǿ϶ֵᷢģֿܱƣôļƻͳʧЧˣɫʮһ˵
ôһЦ
ɫʮһ˲ΪȻɣҲڹ㣬˵ʵûкǽӴ㲻ףʮﰵﾭǴ򽻵˵°ɣӻİţԼûжţҸ㣬Ǹ޵ˣܴİѻƵǰ̨˵עȴĻϻʵϣĵˣ
Ī⣬ۼ˲࣬Ѵ󲿷Ȩ·ŵУֻҪǷ£¶档ȻǸ޺ˣһɣнӹҫӶŵĹȨѾʮˣӶŵʵʼȾĴӶ֮ף𣿡
ͷһοɫʮһϲ˵еǳȤֻЦĿźɫʮһȲҲͬ
ɫʮһһµõ˻֮ڻȫ£֮Ӷŵƿˣȴ޷ǰӶţʼմڵĵλϣڻҪķѰ֤ʲô֤ǰӶŵûзɣǲǿڲģ
˵Щеһ£޵ɵ˵
ޣ
ֻҪѪ㹻࣬ʹǵٴ󣬾ѾڵҲΪˣ
ɫʮһĬ
ֻԼ侲ѵе˺һ侲ô˵˭ûҰأĴӶűӶšҲһܽܵ£¶΢Ц˵һضµˣά˹أܺͰ𣿡
˵ġҲЩɫʮһŵͷ
ˣ˵˵ǵļƻɣܲҵʵˣźɫʮһҪңںˮǾӪô꣬һ˽ܺõҲҲ
ɫʮһͷ˰Σ˵ˡҵУûȨڷ½طмʮƽǷκνӴֻڹؼʱ̣ҵõ˱µܺӴǲΪµģ
ҫӶŵħ󱻻ٵˣǵħӦûɣЦҪǸˣϾҪãþҪ
ðɡɫʮһ˵ͷ
ûͻȻת˻⡣
˵ʲôɫʮһһ
ˣǰ̸µʱıҲģһҲ֤ԼĲѣĳ£㵽ȥҪأЦ
Сͳ˵ҲǿЧġɫʮһԳԵĽ͵
ͣǲ̫ǿˣ
㡭ɫʮһЦɣԼ˰ɣԼҲҪƣղȫ˼ˮǼҾϣֺŰɣԲű׳ܣǲֵ᷸ͼģҲܻˡ
֪˭ڰиˡһЦȻʱǿбضɳˣ¾ϣܵ˺Ҳ֮УôΪս
ǵġѾ˵ϣɫʮһѾû취ˣЦɣһܣʵӦ취˳ģֻǡϣܱܣܶ˾Ͱװˣ
İɡص˵
ɫʮһ̾˿
һ죬Ѿûжֵʱϣǰһ
Ҫʲôɫʮһһ㶡
ܻ¶˹Цʲôȥӽأʲôȥӽɭ۹أ

һ 

ĬĬĿŲƵħĿϾҫӶŵӶǶΪ֮Ӷ˸ɵģάɭҲĿֻ֪е϶֮Ӷ޹أ
֮֮Ӷ޹أô޴ɱôɱ˰ֳ֮һ֤ݣ֪ºͻ֪֮ǳ˲¹ͷĽɫǸɵģǿ϶ҪֳǸŮɱ̸ֳһǳʲôĻ⣬׿ⶼã
˭ɵأΪʲôô׳˼ţַĸоصפ֮Ѿų棬ųڵһʱϵˮǡħ󱻻ٵˣˮɽ֮类жϣ˵ðͨϹ㱨Ҳ⣬ųӦûΪ׷Ǵ˵еľ֪̿ˮǷ˴£
Ҫ೤ʱ޺ã׳ʵ
˵ˣǾɡһħʦ̧ͷЦ
Ҫ೤ʱ䣿׶شܲ⣬Ҫһ׼ȷʱ䣬ԱƶһϵеӦƻǱڰеĵĿؾ򵥣ҫӶź֮Ӷһ桭Ҫ
һʱ䣬ˣһ֮ħ϶ָܻת
õ𰸣׵˿ҫӶʵۺԶͨӶſȣͷʱ䣬һûκ⡣
磡άɭһȺ˸ϽԺС
һȥţûĵ˴άɭһۡ
磬ô죿ôˣάɭĲʡ
ҿ϶ˮʯӦǻȥʵʵҵϢ׳˵ҵڿʼе˶פ˭Ҳһȫ˳ӣ
άɭͷȻӶڵĵλ࣬Ҳֻǲôһ꣬ȴĴ澴ηʮںܾǰ׵ʵͷģάɭҪ˲٣̳˼ҵ֮׸ҫӶŵճʵ
˵ľ޵ģһҪѴʱӶţһԼ׺ˣֻڿ˼֮񡣰˴ʦάɭ˸߽׽ʦֻڸ߽׽ʦƷϴʮ꣬ʵǰȴάɭҪЩ
֪׸˶ôάɭҲ֪ԼǰļʱֻţĸԸš
һֱ˼ţǰ컹Ƿƽ˾ͻȻ䷢£޴׽ĸоҲͷ
һǵӶڽͷҡҡλεţڵʧ֮ǻˮҳһѸߣҲҳһѳ϶Ҳ¶ٵˣⲢ֡
һ˹Ӷ壬ӶƺһͷʽĹԶڵϰţ۾ȴϴϸ״ԷԼôﳤȥˣѲ߶ߵģԷǺˣô˵ײҲһ£ܻһ⳥һԺ֣ǲԺҲҪѰҺʵĻᱻײأһµְҵˡ
ͣˣӳһˣǰȥӶ̸˼䣬Ѳ߶Ӹϵ¹ֳƺܸиˣ˫ĹͨѲ߶ӰݵľĽɫ
׵۹ֽǣͻȻͣüͷһ壺ʲô£
ˣǰˣѲ߶ӡ
Ѳ߶ӣ¶˲ײЦָһ˽ȷѲ߶ӣһͨҲһɵˣϰߴӸǶȷΪôɺϡ֮ӶŽִӶţѲ߶ӵָȨױһȺðѲ߶ԱĻҫӶ֮Ӷ֮ìܣ
ˣѲ߶ӣǰײˣѲ߶ڴء
̽ͷ⿴ȥÿһȺŻѵѲ߶Աм䣬һǳϤıӰǱӰƲʲôҲתӭ׵ߣ¶΢Ц
ʹг˳ǸˣҲ¶Ц⣬Ǹͼҵ˵һֽ̣޲أǷĴӶŶоӶ֮УҲһŵǿؼǣ޲ص˽ǳá
ڻѵĹâУ޲ͻȻ¶һ˿ԥɫйߵĹܼң˵˼ʲôǹܼת˹
޲뿪Ӷ֮֮ͨϹܼҸԷҲǾ򽻵ģûлʲôӭϹܼҡ
ˣϹܼ̽ӣѹ˵Ҽү˵⼸첻ᰲģǧҪСЩ
ţһ㶣ʲô˼
ˣҼүתĻҲ֪ʲô˼Ϲܼҵ˵
̧ͷ޲أ޲ȴܿߣҲһ£̾˿ʲô
޲صɵģʮĿ޲һһδһͨ˱һ̣Լӵ㹻֡ӶӶڵֻô޲ر֮һԸˬӽμ㡢Եá
׸ҿ϶޲ӦһЩΪĳЩԭܰԭԭĸԼϹܼʾԼһ¡
׳Ƭ̣ó᣺ǻȥɣҳȥеҪ졣
ˣһЩ߰ɡ
òšҡҡͷһ߽׽ʦֻҪɥʧ裬ʹ鷳Ҳǿгȥ˵лħԮᣬռָимķ⣬˵ǱʶУ޲أʮĽ鶼Ҫɣǻʲôأ
ˣǡϼ˰ɡ
˵òžòţѾ޲ȥ
ʱͨ¹Ѿˣ˵ӶʹֿЦִͣ󷽵޲ص͸һʿɹ۵⳥
޲ؼЩңǸ¶˿ЦȴʲôҲûһǰЦѣЩһ£㲻ܾҰɣ
ϸ硭ôأǡϳ̸ɡ޲صϿЦͣżְûڣںԼһʱĶ͸¶ܡ
иеЩⲻȥϲǿѣʵ޲ܰʾһЩѾǳмˣǷǳʱڣҪ෽̽Ϣ˵Ҳֻǿһ޲ˣȻֻҪΣڣյĶɰٱı
Ҳûк޲ǫã˳ᣬ޲Ȼ˽ãȴֽȻͬˣǳͨһŵ̺֮ʲôҲûУܣܵҲڴĹУ޲صȴǳ˸ָݳĿϾӣһߴһ׼Ŵǡ

һһʮ 

޲أղŷʲô£Цʵⲻ֪ʣҪһ˫̸Ļ⣬ˣڱֱͻˡ
ҵײ˸ˡ޲Ц
ɸ˴ôαԼأ
ⲻãϾҵΡ޲΢΢ҡҡͷ
׳ĬƬ̣¶͵ɫ˶ʮ̫꣬˽޲ˣ޲šʵϸ𣡲ЩȻ޲صĵλԽԽ𽥱졢ȡ׻ǵһ£һȺ˾ۻ󶼺ȵ࣬޲غమѾõһ˸䣬ڶʱ޲δѣȻûϸ۲촲ϵŮˣֻΪԼҹ˸Ůڴ¼öңԼҡҡλ뿪ˡ˴ϵ֮󣬲Ȼŭҵ޲ŽŰ޲ʹһ٣Ȼ˺Ҳعںˣ޲صҲ￪
µʲô˲õĴ£޳֮ܵ⣬˲¼öҵʣϾ˼Ҹ˻䣬ؼ޲صʸˡͱȽ˼ˣ̸ܶʱǰ޲һɵÿɰˡ
ѣʶжʮ˰ɡ׻˵
ϸ磬㲻˵ˣ֪˵ʲô޲س̾һֳ˰Σϸ磬ԶҲҵĵһ⣬ϸͼһƷħ׬˵һͰҲн޲ˡ
ױ죬΢Ц˴һëΪģĵƷˣȻЩƷú׼Щ޷׼ȷһ壬Щ򱻼ɱΡóһĽۡ˵ʧܣǰ˺Уһ֣ΪΣգ
ʶ޲ѾжʮʱˣѾ͸޲ǸʲôˣûбҪƣֻҪ޲뵽¾ͺã
ϧкܶ඼ںУ޲ظտʼʱһЩСʱ֪ԼҪԿֻҪԼŵִԼҺв֪ڰаÿһζͷ
޲Ҳ𽥵Լšʵϸ󣬺ԽԽ࣬Ҷ޲нĳɾͣвɷֵģ
ȻҲв޲֪࣬һ޲ش׬һʵħĻģ갲ỹûм̳мҵ֮Уȥɽǵ·ϣǷ˼ڵˣڵĻͨȽֱȽ٣ΪĳЩԭעⲻߣֻĿĵءἸһ£ҹĳ֣Ѱڽ֪ԭֵӶмӶ͵Ʒħ·ֵ֮ӶŲ÷ǳ־ѳԽڵ³ȥ׳ͷҵε޲أƷħԴм۵ļ۸׻ʾ޲ʻ˵޲뿪ɽǡ
ֿǣǵѡ񣬾޲Լɣ˵޲Ȼ˵˵ʹŻʹֶΣҲ޷޲صͷ
޲صıڲͣıţʱԥʱΪѡʱ¶ŵɫʲôη壬УЩ޲˾ģһһʮ˵׷Ҫˣ
үǵˡ⴫Ϲܼҵ
ȻĿ޲أ޲سɰΣͻȻһҧϸ磬ȱɡ
õġ¶΢Ц޲ػǲ˵ҺȲͱûκˣ
޲Ϊһ̣еĲҲݻ֮£ⲼõļªЩ˲ɣ޲صԸҲϡ
̤ɫʯ̾͵С߹״Ľţм仹һ˸ʽܵĻ԰ǰһħеС¥һ㶣޲ؼ͵ĴѾˣطȥΨС¥һֱֻԶۣ޲ؾȻֵطȻҪ˵쳣ش
үһӰ˳
޲ػ˻֣Ӱ˼С¥ħĹâ𽥱ð
׵۾гһߣû뵽޲߾ȻһнħʿΪЧϸһ£ȴ־ûʲô˭ûмŵأ޲ذĵƶ¶Լ˵ǷǳԼġ
ϸ磬ɡ޲ص˵һ䣬߽С¥Ե͵ıӰء
׸޲˽ȥнħʿֵ˼ħųâ
űһĲû࣬˸Ϣľ͵ƣȻħĳƣֵͨ˼ǾòģҫӶҲûУʹƷħһҪõʮ飬ƷħҲʹü죬ײΪ޲صĺݶէࡣ
ϸ磬⡭ô˵ء޲¶˿ЦϣʾҲ£Ҳ㣬ںͱһһﲻ㡭ڳˣϸ磬ΪѰ
ϣ޲أȴû˵֪ʱ˵Ȼ޲͸¶һЩĶ޷ģ̫԰ˣ
ɣϸ磬ҲҪΪҡ޲ػ˵˵ҪңֻܸһЩϢʣµĶƾϸĲҲѲ³ˡ
һЦ˵ͷϺ侲ʵЩţ޲صʲôأ
ɳ۹µ۹Ϣ֪ɣ
׵˵ͷѾʲôˣհ̸£ֻĳЦ¼䣬˵ҺһЩڽͷöľӦǸϺˡ
µ۹˺ֵӶŽӴ˺üΡ
һ仰򵥣ȴ临ӣµ۹˺ֵӶŵ˽Ӵ̸ʲô̸ѵЩ鶼ֵӶڸ׳Ƭ̣ʵѾˣǼ˭ôֵӶŽͷѵǡ
Ϊ̫ͻȻˣûӶм̳λʸдѵԿ޲ЦЦϸ磬Ҹղ˵ˣ˵Ҫʣ
Բ𡣡ǸȻ޲˵еΪ£֧ߣȻҪĶοµ۹۹֣㲻ΪλΪ˱ԼĹңҲҪ£һ£
ϸ磬һЩ֪ɣֻҪǴҿ˵ͺá޲̾˿ˣȥѻά
άԺ˰죬ȴȫȻûκӡ
Ƭ֮һɫͷĮ˴ӲŻ˳ߵλϡ
ϸ磬ʲô;ɣάҵѣҲܵĺ飬ʲô˵ʲôҪκ޲ػվϸ磬̸Ҿ͡ˡ

һһʮһ Ϳ

Щȣתһ룬Ҳ޲ص⣬Ӧ޲شӦĳˣй¶κܣԼĸƱȵ޲޿κ֮£ѡַʽ
ϸŻά΢Ц˵ãҫӶŵĸųס
֪άĮĻһ䡣
ŻάײɫЦҲ˿ֻҲûĺͻάȥˣֱӲ⣺֪ܸʲôأ
Ҹ϶㲻Ըġ
뽲
Ҫάǿżɽ
һ㶣ŨĶڵһʱ㱬ȻѾˣķӦٶȴ˸ΪѸݣ˽ͬʱħԮᣬϷ֣ħźűС¥ħˣһ˲䣬׵ĳȥ
׵Ķգ֮ɵģһˮ״ĹȦӻάɢȥ˵׵ĶǰѩôάĹȦǿˮһ迪ˮѩϣǰѩת˲ҪȥȦɨˮ״Ĺ⻪֮ŨĶʧӰ٣
ײһþߣľұ仯Ӹ߸ϵǿ߱䷲ʹһߣѾɷ˵ȴھĿŻάһ鶼Լ޹һ
һοˣɻ˳״̬еЩȡΪְҵԵʣɾʶʱĸ־ٶзŭġġаġؽͼӹһٵģȻҲбֵ÷ǳƽġ
ɱһѾϴֵĺڵɣѾ϶ԷĲʱȴһƽĿ⿴ûκηɸе棬˳һ䣬ȴĸе˶һɾڰþĿ⿴ԷʱȴͻȻչ˾طɲһնĻ£ӴԺ׺Ϊʲôܺèˡ
ҲоȹԼʱ򣬰һνӵһ񣬴ɱһλ½۵ˣʼ˳ȴܵԷ͵ķɼһѶԷѹģͻȻ˰һ䣬ΪʲôͼΪЧҪһˡɸеЦԷǣ˳ͶԷ˼䣬Ҳ׳ԼݣȻǹɹԱˣⱾǳαװõ壬ɱ˹ԱʲôӹǿҲһԿοʱֻһĴ̿ͣ顢һ㣬³֪
˺󣬰ѧˣ˴ˣαݣÿһݶӵһĽȦٽӵʱһĿװ֮žǷ֣˴鱨вػгͻһҪеԭҳҲӶԼĹأ򲻸Ŀᵱѡע
ʹ߰ɣ׵Ŀ˰ϡ
ɻߵߣĬȻ
ħ̫ˡû뵽ܿڴ˵вŻڵ򣡡΢Ц˵ܼһ޲һ⣬ֻһ⡣
Ǹ˵ˣһһâذ׵ĺ
ά۾ΪҲҪ׽̸֮ٶ֣׵Ҫ󲢲֣һҪҲһ£û뵽ȴ׽̸ɾĶ׵
ɫʮһҴҴӲ˽һۿѾ̱ϣӿѪƤȾʺɫɿЦɣ̫ˣ
ţɵĿɫʮһ
ҫӶŴܣȻаտףΪʲôҪɱأ
޲ѾѽħˣЦ
ɫʮһ˵ͷǵģϧһһ
Ϊ׻˵ô˵ЩϢƾʲôжαҡҡͷ׼ʶ˽ħ򣬻ܱƽ־Ƿǳ͵ģƾʲô̿򣿡
ûԹô֪
Ѿˣ˵Щ塣ɵ˵˵ϾҪ׵ʬˣʱ䣿
ɫʮһ̾˿һ̣Ŀ̶˻άϣ޲ҲһȻǶڿԼĽɫĿû¶̫ı飬˫簵ҹǰ۾ȴڸ߰ɣǵжô
άʵǿǿ׷ֱ棬ôζŽħ϶ĳַͷųģֻҪַҲħ˽֪Ȼַ֪Դʦħʦ۷ǿ߻ʲôӰ죬ЧһݺӣֻҪ׼һֻͨͷ˽ħ֮ǿɱκһʦħʿ⻹ô
άȻϣ˫ֽץſ֣Ҳ΢΢šЩֻҪɲڣ뷽跨Ϳ˹˽Ӵ˴˼ĸ飬ú׼ŶУΨһĺĽɫ˶ȽϺ˵ΪŶע˲Ѫ͸飬Ҷ԰ΪΪŶӲӰ죬ôɾ޷ʹüҡ̵ֶˡ
ɺ˵ȥԸһ߽׽ʦʱҲʹӦˣҲΪֺðɣ˭֪ɾȻ־Ͱй¶ȥûάеǳ־塣
ɫʮһ޲صĿⲻͣڻάɨ˵ĿҲͰѻάǹˣ˭õܣ
Ҫϰ׵ʬ͵֮Ӷŵפȥ˭ȥͣ˻ҵˣɵ˵
ҵȥɡɫʮһֻ˰һۣĿת˻άϡ
ãǾˡ΢΢һЦά㻹Ÿʲô
άѵվߵߣֱŰɲĿǳӡ
µߣάٲ˰ܸо߼ϴתӳ
ɣǹģո߳С¥άѾ޷ѹԼеķŭˣ˵ǿ־塣
ֻûˡɵ˵ѽħܽңҰ㽻ˣԼѡɡ
ˣ֪֪ܴȥ²֪жҪɱǣҰܸ㣬ܻã
ҵ¡ҡҡͷֻ֪һͺãԸӽ쿪ʼͳŶеһԱʸһƷ
ҲŲһάе
ߣֻҪҪ¡
ά˰Σ¶˿ЦɣΪһǳˣû뵽ҲֺͿ£ߣߣܻܲȥҲǵĿ꣡
ҺˣΪĻͿô

һһʮ ӭ

֮Ӷŵפ룬һʵС¥һʦʵС¥ͷʦһϵҲûУ»ؽ޽һעС¥ԭֻһϲǸԶ
һӶҴС¥Ϊһλн׽ʦӶߵС¥ǰͣ˽Ųֻн׽ʦƿž˽ȥ֮ӶŵĽأʲô˶Խġ
¥ڵСеĶŪһֻħħϡëʶĿе٣Ҳڲͣı仯ħԱʱöħʱĽͻõͳ˸СħֵǸʾԼıߣħҰȴԽԽˣļֵҲ
ߣ˼ʲôĶһϺһ˵̸ţµüۼȻŻⲻŭ⣬ֻҲҷй
н׽ʦ˽ˣڰļѳЩн׽ʦ֣ߡö֮ӶŵĻ¡
ֻһۣͷת˹ȥŪԼħһΪȻӡ
ףȻǸɱǵˣ͵վɫŭ
£ü
һ㶣ҧҧΪʵصԭλϡ
ҵģˣ˵仰вУĿǲ
ţ˵ʲô»̧ͷ
ô飿
ʲôͺáºЦ
žһصӣһӴߵн׽ʦǰץ֮ӶŵĻ£˼£黹ÿˣûκιϵ
ףǴӰļѳİ½е
ЩֲǽңղصôЦҡҡͷ±˲֪ˣҪȻôڼߡѢãļзĶ𣿡
ûУˡ
ͺˣɵϷְѻ˵ϣֿ˿ɫߵԼλǰһΰעе˿ɰħϡ
´ľðҲ˵һ仰
£ôúĸѧһѧɣǼûһʡĵģ̾˿
ʲôǻءЦ
᣿ʮҲ᣿һǵ꣬ҲǶʮ꣬ʲôŭòץסһӵĻᣬ´еõʾϡ࣡˵ļﶼϸĸµļȴߵˣ÷ǳ̬ȶٺǣĸĽɫȴһֱ°š
ºٺһЦʶȤı졣
ʱһӶŻŵĳ˽еˣˣҫӶŵ׸ųɱˣ
˵ɫͬʱˣֻɰħƸоı仯ٲԣչɵԼУһûһҲȻֹһƬš
ϢʵµɫѾޱղǸֵһ˲Ͳˡ
ʵˣӶص˵ͷ
ҵģô죿ʵԽûпϵ¶֮ʲôĺͱþĻˣʱ򷢳ѯʣֽţֻԼɷ߹Լ
²̫Ӷŵ£ֻڹؼʱ̲ų棬û촫Լʵ֤µľжôȷںܶ˿ֻһʽȴû˻һܴ֮Ӷȡþ޴ĳɼȴ֪µ⣬߹˶ʮĭӣû˱˽£
ǺǡͻȻЦ֪ĶһҪưôɿ˭ţܿͻ᳢ˣ
ˣҫӶŵħƻˣɽǵϵѾȫжϣӶе
µ͵ضһ£˫۱һ˲ֱӵĺ⣬עӶϡ
ҵģҪ취ˡ¶˿Ц˵һ޼ֵķϻ֤жô𾪡
һⲢԸıʲôӰٵͣһѾ֯һᣡƾάɭƢϵ¿϶ҪҫӶǰΣüޣ޷š
ҵ»׼ս
ҵġ
˵ˣ֪뷨û·ˡ̾˿統ϣȷ
üͷ֪µ⣬ȴŴάɭһܳ״ҴάɭĲȻάɭĲֵûɣҫӶŵıǮ˺ӣΪܾƽϢͻҲΪܾȫԼʵµѡǵģ
ֻǡЩģҲ̾һ
Ҳġкâ
ǲûİ취ԥһ£ϸϵɽȥᣬҲ
Сҡҡͷɵ˷Ϊôȥûʶ֮ʲôдһǰΪάɭеĶ𣿰ǵĴϵˮǡɵİǲðյģˣһڴ϶һЩֽţΰӶ֮ϯǿʧʱյУỹһ£ǸɴˣҫӶںˮǿ϶Ҫشʧ᲻̻ЩǮ˾ͳȥɵϣ
ĬˣƾԸĿ£ȥҰǷǳðյġ
㻹ʱ䣡Ƕڰɿ˿϶ôάɭǸһõϢڴάɭӦѾ׼òˣʹڸϵɽǡҵᣬһȰϵʱ򣬳ͻѾȫ汬ˣ
ˣǾ͡սɣ˵
ʵ˵ҲһѵõĻᣬҪ˳⻹һ֧ӣ¶Ц⣺Ӷ֮ôĸ˷ֲ˷֣һܳԵøЩֻҪѸټҫӶŵӶֵӶźͷӶżлɳˣֵģ
Ҿȥ׼ˡڶ̶̵ʱ;ҫӶŵˣҲԼˡ
һ¡ͻȻ¶ΪѵɫҪ鷳ˣϾһλʦҪԿ

һһʮ ҽ

ˮǵľ־ĿһѪȳͻȻάɭҫӶŵӶǱ·ͻϮ֮Ӷŵפأȴ⵽ӭͷʹ
ÿ˶вͬԸµķҲв죬άɭȻǸͽε̫ˣ׻ţĲûܵö࣬άɭȴֱֱû˴֮̽ӶŵĶ򣬱㿪ʼ˸ж
һԸͺܼˣĿԼ׵ܱܵɱĳӭԼηĶ类جģѽӽĴάɭһһͿµǿģܲܵõ˵ԭ£ЩԸΪȥƴӶǣԭһ޴쵼ô
ȣ¸ϵ˳⣬ɳ۹ĻӽӴһ£յĽȨѲ߶ӿ˳ţλ߽׽ʦɳ۹ӱ㿪˺ˮǡ
ʵԱȷ˾޴䣬˵άɭ֣ɽǵİеӶ֧ԮҲδɳ۹֮УʤѾûκˡ
һһҵħںˮǵϿӰڴСбšɱšźţһȫ߶֣һڴ˫ɱۣԭ޿׵
дССӶãȻ֪ʲô£ЩʵԼפв¶棬ûʲôµĶڸùðȫͨűջѽٵԼͷϡ
Щϲҵľ棬ɾһߡͶսΧĬĬĹ۲ţصʱ̣ÿ˶ϾԼʵɿĸӦǿߵλá
ΪҫӶͳĴάɭ¿սͻȻ䱻ƾճֵһסˣΪͣοһǳɰǧ֯һܻӶͷŵľеħ˴άɭİ
άɭӿгȥϧºͻѾ˶ʮķޣϵĬϬҲ֣ڻͷħһ˲䣬Ѿȳ˿УΰѴάɭ·
ԴάɭģȴǼʮֻסµɵͣڿУֲֶͣͨ͵ȥĵط
άɭʼǿĶݻһƬһƬ٣һλ߽׵ʦʹάɭʵ൱ٻһƬֳһƬʼհѴάɭΧ棬άɭִ˴ϿվĻᣬڷ˵ֽ£ֻм֮޻֮
ɱǹľºͻȻάɭҲûз޴ʣֻҧ֧š
ɳ۹λ߽׽ʦĳ֣˴άɭҵˣղŻצͻȻȫʧάɭѾƣˣĵĽ⻹дϷɨµĽâ˲Ѵάɭ˵
άɭһҫӶŵӶڿʼˣȴ׷Ź˭㳲ĴҫӶŵӶĿ޶ȵҫӶŵʵֵӶźͷӶŵóһ侮ʯжϡ
ˮǵ֮ӶӵнִȨȨѲ߶֮Ӷ£ֱӰѼܲѲ߶Ӷӳ˼Ρ
Ӷ֮һ쿪ʼѲ߶ӾһĴڣƫ̻κһӶţȻҪӵӶŵҲȨΣҰӶŵ·µΪΥӶ֮ɣĳϿζҾֵĿˣ
´˾ٻɲСӰ죬ҲصĺʹֵӶźͷӶʱڷָҫӶŵ棬£Ǹ鷳
û֪ΪʲôǼڼҫӶŵĲʵǽǷһ档
°ɵȫǸҫӶţҪȡʱ䣬⵹ǵİϹҪ֤Լʵⳡͻά˼켸ҹʹӮҲûٹʣһҹ֮ͰҫӶøɸɾеӶ۾¹۲֮ӶţժʤʵͬʱҲӮ൱ơ
ڵ˻ᣬ֮ӶŵĻ£ҡڵߵѪδɵĴϣսȺСµǺأֻԼ˳ȥȴɳ۹ľһ֣ǸԼפأһʿʼսҲǾ˵ϱˡ
Ȼͬϵͳɳ۹ľǲŲܰȥʲôʹӶ˷ܡɫܵʾʤӦеĽϻȾƬƬѪһ۾ܿܶѪɱǿʲôģɾһ·ͨĻ֮Ӷŵפء
פصĵͼѾˣ·ͨȻأֱӽĿĵأɹⱻ·֦һƬ̣жˣ˺ڰС
ģȻķһǮͽ޹ģպɫʮһʶɴǽһдϵľ׮֮Ҳûз£ǻ˴˸ģֻ͡ʱޣģȻǳֲڣȴܴܹʮ䷿ݣгȡ
ģ͵ĺôֳˣɾԼҵĺԺһٴĳȣ˽ȥһ·֮ιĽӣɶѸֺҵ˶صλãڽӽ˹ҡ
ҵţ԰ȫĵطҲòţûм߹ȥȴһΧϷҵһ򼸸ɹԼصĵطŻſȥʲô⣬ڵһʱԼղһ
ָ仺İŶһ϶͸϶ڹ۲ţܺãֻתһӽǣ㿴һŮϹۿһص飬ɵüͷȻšһ
ħͼһ۾ͿǸŮ˲ǹǡǰһָôͣٿһۣͻȻом죬ϸһ룬ӵгǿİˣǰŮ޴ԼǸŮ
ӰɸҰٷ֮ٿ϶ԷǹˣΪ˶̬Ȳʹɫʮһ鱨ִʹΪ˱֤Լİȫ˸װ磬ԼڵϷһĻЩʿҷЦͳԼƴˣ
һ˴ϣ˼ǸŮһ¶ʲôð乫ôΪʲôҪð䣿ͻȻһ鸡ԺУɫʮһõ鱨ĳڼǰҹһ󣬵ʼû̽ӵ׷ʲôѵǹˣܻ飿

һһʮ ת

ˣɺȿʵɶȥжҶЩģ˹˾ۼڿרΪ׼һȴţ߽˶ѯʵĿ⿴Űɡ
ûСҡҡͷ
ԺлģֻҪƽͺá˹ڿοŰɡ
ûлᣬǡ˲ǹûоЦЦأ
ӦѾ˯˰ɡά˸Ƿ
ҲȥϢɣʲô˵ɳһ£֮ӶŵûѲ
ڵģҪó֤ɺ֮ǵ̬Ȳźͻ˲١˹Ľ˵֪ʲôʱܳΪһ߽ħʿأ
û־άЦӦ˵㽫Ϊһħʦ
Ҳûô
ˣҶɢ˰ɡ˹˰֣춼ǷǳʱڣһҪСЩ
˷׷վ뿪˿ֻп˹ɺûжط˳һ£˼Լļƻ
ɣм˵һ¡˹໺˵
Ŷʲô£һ㶡
⼸죬ҵЩԡ
ʲôǡң
㿴ʵɣԭϣ˹ɫ֣أ˹ղ˵ĻΪһ߽ħʿ
ÿ˶Լ롭
ⲻ룡һͬĻ˹Ѿ˵ܶˡ
룿ɿЦҡЩף˹࣬ʲô˵ɣҪˡ
ǸʦѧϰħʱǻһȺӣ˺ܶ£Ǵһ洳Ҳ˵Ǹ洳˹¶˵Ц⣺Ǻɵ˵ɣȷʵɵǻɹղƹľʵ֤Ǵˣ粢еǸӣȻÿ˶û˵һһΣ֮󣬴жԼĸ򡣡
ɵɫҲ϶ŶӵĳԱѾչ˵ˣԼһķһΣյ飬ñȥðգԸԼȥֱһѡϵĴɱһñȥȫԣɹˣΪŶӵ죬ĹȻ󣬲ɹùҲһʽĴ̿ͣһȫԼ濼ǣðκηգ
̶ֳȾͺҲȻ˿˹ĻԼһֱ˳Աǵת䣬Ǻֱӵĸ߳Աǣʲôʲôȴû˵ΪʲôΪʲôɾԼбҪ˹˵ȥ
۽Ҳ˼ʶҶЩʲô֤ԼЩ죬ȴе˶ùֻɺһȥɣҶ֪ԼʵɺȲ̫ǰﲻʲôæܵôЩʲô
ҲǺ⣬ǳ⣡ɺ˵
ɣҲ֪似ǴѧģҲʣһ£һεʱ˵⣬ʼΪųһΣպѣ㻹᲻ǿ󣿡˹໺˵⼸죬Һ˹ֻʵʵõͱˣǸҳȥҲ˻ϲƽǲҪ˵һѵõᣬǲķʱ䡣
̾һû˵
ɣ֪ҶĽ˭Ľ÷ȥϢҳϷ÷Ľκܹ㣬һʶôѵģȻﲻĴæǷ÷ҲһǶʮꡢʮ꣬ǻǺͽһûϢʲôҲˡ˹̾˿ɣʵ˵ֻһ仰ôЩʲôɣֻһЩ΢С£һ֤ԼĻᣬôҲһܵӵĸоЩصģֻɺߣҶеܲԼ̫ãô룿
Ҵˡɵ˵ͷǰɵŵ㣬Լ֮ϳԼĴ󣬾ΪʲôӶǿ硣
ⲻǶԺʹ⣬ҶףΪҵİȫ롣˹ЦЦҾûˣ⼸ҶƴħϣԼһЩͻڵƿħɲԣµġ
һȥתһתɣ̽һ³еɳһ£Ҳһߡ
õġ˹˵ͷȥϢˡ
š
ɣ㲻˹ɣϾһΪ롣˹Ѿ߳˷䣬ɺʵ
ҿʲôˣЦ˹öԣҵԴҵĳɳûκκô˵Ҳһֱȥ
ôͺáɺ¶ο΢Ц
ɺȣԺҲҪͿ˹һʲôطԣϸҡɻ˵˵ҲˣҶǻ飬ȫԴɹʶڶìܵģ
Ҳ˵һɺЦ
ţһ㶡
Ϊʲôȥɱأҵʵ̫鷳Ҫ֪ڻҵĶأ
Ҳ˼ɿЦ롭
ˣһ£ȥСһɣ㼸ûжˣСһһ쵽ûɵģôûáɺЦվˣҲЩϢɡ
֪ˡɵ˵ͷ
ɺߵǰƿ˷ţͻȻȵʵάʲô
Ѿ˰ɣ
ˡɺóһ·
ά߽˿ŰɲɺȺ֪ĴϷţɺͻάһռ䡣
ͨˣɵ˵
Ѿϣһ벻ͨ𣿡ά̾˿˰ߣʱҵĿռָҰɡ
ͳ˻άĿռָ˹ȥ
άӹָԼָϣ˰죬ֳ̾˿һξС
ǽħܣ
ǵģս־ƬֻҪͻΧֽħ򣬲ʱ̣ܶʮϢʱ䡣
ô
ܼ򵥣ľֵزάֻʲô˵ʲôˣûһ˿
ʹþķԨǷսеĹֶζ벻֧֣ڶԨȻǸǽͷݣȴǸ÷ˮǽͷݣھһ裬ҲӼһСˡ
ɻѾ̽˽ȥȴνս־ƬģʲôҲûУҲûκηӦô£

һһʮ ̽

ΪħʱضԿôάЦƵģ
ʲôƣ
ȥÿһֻ֮ս־ƬԱΡ
һʱֻܿΣѾˣ׷ʵ
Ѿˡ
¶ЦЦı飺˼ǣսʲô־Ƭһ
ô˵ǷأȴʱܿȥȻͿӵд˵еˣάæ͵ɣҾûƭ㣬㻹ǲҵĻԵȣʵ֤
ҿûʱȡҡҡͷ
άһ㶣ĳȥóȷʵս־ƬҲͷŽħܣھ¶֮ǰ˺ܶܶ࣬ĦŰɻôԴȻɲô³ͻΣˣƫƫû취ͷŽħ֤ԼҲûã󰲷ĺֻʵ˭Ľ͡
ɣҵĿռָҵܣҿЩܱȽħҪֻҪռָǲߵģάԼĿռָ˹ȥŬ׳ԼػĶȻҲܽȥȵ𰲷ɵθڣֻҪԼüֵôɲӦºģԺ취
ռָɽſռָ˿¶΢ЦְѿռָӸ˻άĶ
άæסռָĿŰɡ
ûƭҡɰս־ƬҴӦ㣬ֻҪѽħܽңˣѡ뿪ҲѡǵĻ顣
㡭˵ģ
òƭɣ
ˣά֣صİѿռָ´ϣǰ󷴲Ƚϴܼôѡ
ҵܣЦ
ôҲ׵İѽָˡ
ܺãȻǻˣҰѻ˵ɣǿĶȷʵЩʣҲˣڽħսһҲӰ죬ⶫõģȴӲʲôôħʦʹʦҲҪܽħӰĻɵĻɱ۷ǿߣڰ˵ĴУҿɺȵĶܵӰ֮Ҿ˾ģһҪõΣ
֪άЦŵ˵ͷɣһһֱ㣬Ϊʲô似κӰأѵǡ֮ܣ
ûд̽ܣ㷴̽ˣ¶˹Ц
ԲҲǸ˼άֻ֣Ǻ档
ӽ쿪ʼҲǵĻˣȥ룬ΪЩʲôת˻⣺ˣȥϢɣ˵
õġάͷվȥߵſȴͣ˽ŲɣĲ£ħܴȥ֮Ҳϵǵĵˣ
ûбҪ¡ЦЦζ˵ҳϣôȷʵðЩĳҪΪԼһѡ񣡡
ңԶµ۹ʥУҲ̸ͬĻ⡣
ħǽħ򣿡¾ȵʵ
ǵģ¡ɫʮһ޲ضϢҫӶŵĵڶڽħбһͨˣûзκƴͱɱˡ
ô
£ΪӦϰǸлά˿
û˵۾˳˼ǻɫӰҲˣžĬб쳣
˺þã۾ɫʮһ޲شҵħ鵽ΪֹǵĶɣܴȥһĴ
£Ǹлάأ
ùȥɡ
£ǻɫӰ
ıôҵĳҵİȫܵвǸлάʲôأõħܣǺǡܻһҲ޷ˣ˵µ۹Ѿߵ˻ıԵһħʲôã
ǻɫӰ֪Ӧôش
ɵļƻҲ֪ˣΪǸʲôˣ
ܻǡܹϡҲأǸ˲š
ΪбҪ޲͸¶ħ𣿡
ȷʵЩûбҪ
ΪʲôҪ͸¶ܣ
ǻɫӰƬ̣뵽һֿԣ¶˿ЦȴûаԼʵ뷨˵Ҳһʱɡ
ǵ۹һǳصˡЦ
£ÿ˶᷸ġ
ҵĿ۾ҿ̽Ұ֪Ǹʲôˣ֪ҵֵֵΪЧң
ʲôǻɫӰȵʵ
ˣϻƣһ꣬ҾͲ㿴ôСļơºǺЦ
£ʲôǻɫӰЦ
ҵԽԽͰˡ³ţɺܿɱף˵似ڽħвһӰ죡
Ӧġ
ǾͳȫɣħôģңҲһҲûͷŽħĻᡣ
ǣ¡
ˣ޲
Ѿܸϻˡ
»Щȫ˺ˮǵľ֮󣬾ͻῪʼЩˣˮǵѲ߶ӺߵĻ޲׽Ӵ޲صݿ϶Ҫ¶ģϻƣúܺáܼʱ
£ǲѰһ£Լʲô©
ϣҪ˺ġЦŵ˵ͷᡭãʱ䷸Ҳʱ󡣡
ˣ¡
³ƵǱʲô𣿡
һֱȽϻԾɫӰ¶Ц⣬һСһѾԼδĹ͢ϯħʦʹӵµĹϵԽԽˡ
ά˹ûʲô³Ƶ»ɵɣ
ӵ÷ǳá
Щϲά˹ءͻȻ̾˿
ǻɫӰ죬¹عҴ£ϧԼԣ˵µļ£ȴʼձֳĬǽ̬ȡ
ά˹صԸЩˡҡҡͷһ˵ҪľӵиֻԶ
ǻɫӰɫܹŹ֣թķѰɭ۹İħأҲȽհɡڿǽӰ˵⣬ϲ졣
ٵȼɣЩˡ̾˿ÿһ˵ǽӰ˵ͷ۵ģӵˮϾҪˣֻܾһ׾˭Ȼһ𰸿϶һģ

һһʮ ̶

ɫڷˣˮǵľѾĻȥ⡢ȥͨ˵ûܵӰ죬ҫӶŵפرһƬ֮⣬ˮǱϺûʲô仯ƵģҲӲչʾºͻ
ڰй۲Ƶİ޷ѹĵĽţ̫Լʵˣĵ£ǿһҾ֣δҾջʲôŶпӭ֮Σ
ıǮ̫٣ûʸϣٴĿǰĻ£ɲʲôϵ
ɲ֪Ҳ֪ɭ۹ɳ۹ɳʹѾĵĻˣʱˮǵͻȻϢʹһɢѾ̶˵һЩԼҲ˷ֽɭ۹ɳ۹ƽµ۹˫ʵò࣬Ȼܱƽ⣬ˮǴϢȴǲò˼۹ǰڹϷµ۹֮˭Ӷ֮˭Ƿ½һָİ
ɭ۹Ĭ֮˷Ӧ԰ӲΣΪڣɳһ֧οţνοŵۺʵԶɳ۹֮ϣԴħʦΪף԰λ߽׽ʦΪǧսĽʿɽǡֻδһ˳ϵɽǣӵλ˵ˮǿɭ۹ɽǿɳ۹ɳ۹·˰ɽһοҲҪ֮ӶźοеĺˮǣºͻɾôһǶ룬ɳ۹ӵĹģôӴҲڵİ涯ʲôֽţ
µõϢϻοһֽױ˺ˮǣⰲΪ۹о
ɶԾλȤĹ۲˼ֺˮǵľڽ濿£ºͻҪԿˮǣȥЩ˵Ļɡ
ɺͺɫʮһһʱ뿪ˮǣðɾȵǣɫʮһŶŨȤ˵Ҳ˼ɫʮһѺˮǵｻһصĺˣҪͰɵһߡ
źɫʮһ֤һ˺׵ı뿪˺ˮǣŶҲһµ֣ͰӶšȻ֪ǸͰʲô˼ߴʲôˣ𾴰ɵľû˷ԡ
ˮǺͰɽ֮·һ㣬ܵ޽˶ʮ꣬ħʱĽ軹ǺܼªģڳУɼҡţСһɵſĽűߣɫСԴ߸𣬵ɫ۾ȥﻹһɺ˵޾ɣСβһҰڶǼֱһֻϲС͹
ɺȡźСɯͰͬһɲǰȨı˽ӵ֮ɺȺҪģ;̫įˣСһһֵĥʱĺð취
һ·֮ϣǿɽǵĳӣиˮǵģӶ֮ﻹûף֪ʲô⻹ǿȡħΪӶϣһƽ⡢԰ȫĵطӡ
еĳߵÿ죬еĳߵôһɵգĳߵһ֧Ӷϵǰȥˣֻһ֧Թ˹̶нٶҲβ˼죬˴֮ñȽϤˡ
һӪϢʱ򣬰ɻ߳ԼӪأ̶֧ӵӪȥԴ˹֮ɺȵúܲãһл㱵ӣɺʱϼΣܰɺȵעתƵԼϣţɺֿʼˡ԰ɾԼбҪһ¹˹ƣһ죬ҪȥɺȶԼĶ
һ֧Ůū̶ӣ߽Ӫصʱ̶ڡжЩõϼһŵģʮϵŮˣŮСŮĴЩԭܼ򵥣ǱȽֵǮ
ڰɵӡУŮūŰաŰпͳıԣۿ֮ײȫô£Щɫ˥ŮǺңЩŮСŮһ޵ȹ̶ĸױʦרŸǻױʦڸǣŮ·Ҫø߹ŵġҡ˭òþҪһĳͷ޴򣿿Ц˺˼Ǯ˭̶߽ħʦšԡطԱĽɫÿǶҪ߸ߵľͰл۴ˮԪأŮūϴԡ
ɿŮūһԵùˡװ۵ģ룬ֻȴĿ־ͻȻⲻ⣬֪ԼʹˣҲֻһ
ڰĿ˹¶ɫǳ˵־磬ֻҪ½սڣūԴԴġū͹ΣյĻȴԼĶӣŮūһ¹ĿգսҪĴģЩλߵȻŹκĻᡣ
ܿ˹ô룬½ΪУƶҲܿһ˵ŬƷЩֻѡӶЩĻᾡԼˣ½˵ֻǱˮнˡ
ɴˣôʱ䵽תתˣ̶ӵ˰Цӭ
ģĴһߡЦ
ûȤһ˼۾İɣɴˣҸɱۣҶˣô׬Ǯأ
ɵĿŮūɨҡҡͷһ㣬ûȤֻƴǣʹȤҲŮūȥ֮ҪܵеģźɺȣָҪʲôķӦɿɲֿԡ
˭֪ⷬȴ̼˰ģ¶˲˵ɫɴˣҵ
ɸŰߵһǰһקֱӰѳקǰʵ⼸ô
ֻĸŮˣǵĴЩŮҪߵö࣬ĸŮһɫɫͷֱͦԵúܿΣ䶼Ǽģ̬Ҳһһ߰ǿ
飿һ㶡
ôɴˣɣ
ɵĿӼɨǵϴŰġֻйһſʹõĽħȻ⼸鶼һսҲ̫ϲ飬Ƕһһ˾ͻúûȤˡ
ôһһ㿴۾ǡ
˵ǵʡЦ
Щɥ˱ˣ϶ΪԷǴӣŻ˵Ծ鲻Ȥһӵλͽħʿӵ˵Ϊʵ飬˵ϲǾĲϲˡ
ﻹһԥһ£òʶ⼸ǿö࣬ϧһӡ
ӣһ㶡

һһʮ 

ǵġϧ˵
˼˵Ƣܻ𱬻ǡ
ԽЩ⡣ҡҡͷ˵ʲôɳ۹ĹڿҪǣ̫Цˡ
ǰһ侲ޱȣ˲Ҳ۾ΪǸӡϧûпɵı飬ӦÿЩߡ
˹һֱڰԣ޷˽࣬Щʧ񣬱ڰɵĸ첲
ѹǸӵģ
ǡЩŮһɳ۹ľ򵽵ġ˸š
һ۾ͿѣԼյϢжϣɳ۹ĹӦ֮˰̶ӣԭгĹŮӣȻҪ취ǸԼţˬ顣
֣Ҽǵ˵ںˮŮūǷû𣿡Ц
ɴˣῪЦ֮ӶŵүϾҪɳ۹ĹˣҲ˺ˮǸ̨̨ϴɳ۹ĹЦ֮Ӷ£ǵðҵ˲ɣֻһСˣҵǣ
ɸеЦԷǣӷ֮󣬿϶ĴʵҲҽİ취֮ӶŵϲҲӦ֪£Ϊµıַǳʱ㣬̶ӱǰһϵ˺ˮǣӵĴȴȻ֪֪ǵĹڰ̶У֮ӶŵϲҲ벻ѾŮūʧ֮֮ۡǧֻ˵˿ĴЦ
˵ǸӱЩǿöࣿ۾ҲɫСɫУֻ۾ܸõıֳһɫ˵ȡ
Ȼ˵ͷôɴˣȤˣ
ȥЦ
Ǽ鶼ڻУӡЩˣǰһĶ滹һ񲼣һƵʱһվվеŮ˰ɵ
һʱ䣬ɲ֪ʲôǰŮӣûôףֳϢЩƬ棬һֲǰŮӣɬζȫȴһ޷˵ķϣʣµҪഺ
ǰһ˫۾ˮģ۾Ǽ΢΢ֵ̣Ƥζ촽Сɶ󣬲Ĩϻ֭ʺ죬Ȼ죬롣˵˼Ůؼһ˵ϣ侲˿Ҳǰһĸо
Ů۾رͻȻֵĹֵĮĿԶƸɵһ
ķٺңϴһֻдòŻᴩĵɫֲȹӣûЬ¶һ˫ֱáӨ͸ݵĽֺСȣֻĽźСȶ΢΢ţףΪʱվУǽڵĳﵽ˼ķӦ
ɨ˰һֲۣ·ðİɣ˵ɾӡһҪüǮɻɫͷԣӶһЩӦúԵĶ
Ĳ˵ŮӾӨ͸ķɫ֤һˣ
ɴˣ𣿡֣һڱһˮͰ˹ӹˮͰ͵ذˮŮϣЦ˵øЩ
ˮʪŮӵ壬ֲȹεϣڵǰ֣鷿ιչǰ
ɵһʱ俴òŮӵ壬ı飬֣ûмСûзŭûп־壬ŮȻĿԶ
ôɣЦ֣Ůӵι
ŮûŤ忹ܣĿ˰ϣֻ⤣˵һԼΪۣҲ֪ĻǷŭľˣ˵ôƽ
ʲôۣ˵˵ЦһɴŮӵ鷿ָںڵĦţʵֻаԼ֪ÿŮƽ˵ʱеøӷֶθԼġѾ˾ɲŮˣͻѹ£ϼ֮ڸܲˡ
ŮӺԼֳֻöԷӵһȻһֻǽץ˫ֹǽѾ÷ˡ
Ǯˡ԰ɵҲ־ˣѾѸ˾˵Ůһ使εʻôȷʵһֻԱ߲ȥ⤣ʵ
ɴˣҾ֪Ƿǳˬġǳ˷ܵĴ˴֣Ҳ׬ǮɣöңǻһپʮöأЩֳֺȵģһ˲١
Ůȥ𴩰Ļԣο־Уȥ˭ֳֻܼĬ
ɽųɡЦЦ
õġõġϲ⡢ͷ󼸸ǰվŮ˳Ȼÿ˵ֶʵŮϿˮ
ɴˣˡЦٴ֣Ůιһѡȥʱżָ֣е᲻ã֮Կɼһˡ
ŮͻȻתȭаۿôҲ벻һֱֵûκαŮӻṥ˵ֻһͨˣмܵס۾
ǼڴŭһֱץŮӵļ
ʲôһ˹һ̤˰ߣѾ˺ܾúܾˣϧչʾԼʵ
ţæһй棬ȻѾŮūôǾûʸˣ
һʮöң֣ʮöҸ˷ˡɵ˵
һ㶣¶˰û֮ɫöұںۣ׼Ͱһּۻ۵ģ˭֪ںľ;˼۸֪ԼôӶԷǵ͹˶Էݣһ´׬ʮöң졭Ů˸ղΪʲôԼ£
˿ŮͻȻʵ
˿˭һ㶡
ɴˣ˿ͬ顣صֻۿȻղһȷʵС
ɵ˵ȻһҲһ
ڡԥһ£ӶǱߡ

һһʮ Ǯ

˹໺۾ΪԼղſѾǷǳĶڲ֪ԼɣɵɫȴƽһӶſӡı֮Ѿ淢ʲô
һĿĳڴǰһŮڵϣ˫ƽ̯ԣϸһĿĵ˿ڣ˫ȴţϥǲҲѪܵĶ״˿ڡɵͫһ£Ϥʣֵ˷ǳȻӲŮ˵ĽŮһսӶʹýħɴԭʼ̵İ취Ů˵ķԴȡ֡
Ů˵òԭϧһľ˰ƻòҲðԭˡһ¶βӶŮͦţѽ۷壬Ȼҡûְɵ˵ĵ
Ǳֵ÷ǳǵĹͻȻһļȥƴǸӶͼԼϸߣӶһƣѹ˸ͷֻһħʦѣôǿ׳Ӷ֡
˹࣬ҹ˵
˹ԥһ£ⷢйĻ˹ͷųħֱӰӶɱȴڸһǸո齨Ӷţһ̶ӣ˫кϷݣһôͰӶžͻ෽ע⣬ܵͨ
һдӿ˹зųӶĴȣӶҽһ߷һȥȥץбеĳ
Ӷڵҵ߲ҽոǱߵӶѾٶΧΧˮйͨһͷ󺹣߽еᡢᣬҶԼˣл˵
ӶͷһӵĴ󺺣ͷ˿Լ˵ͬ飬Ŀ̶˰ϣ׹ӿȴٳûж⼸һֱǽǰźĸ·˴˼Щ˽⣬ǵûмɺȣ˵ǵͬ飬ɱˣҲѡ˰ɽ֮ȥͶߡЩӶ֪İͰӶŴħʦл׵ħʿЩ˼ɣҿս
ɣ˷ҸʮöңŮҸʮöҡһָ˿һöң˰ɣ
ԡԡͷû뵽·ϡ񡯵Ů˾ȻôֵǮеŮūȫҲ׬öңõѾϲˡ
ӵĴҲתŭΪϲ̧ǰͣӶһţұ죡ǮǾԲݺӵģǮ˳ӡꡢȨƣת˲֮ѳ޻Ϊм
ɴˣЦҲ֪;̫įˣЩŮūʹûж˼ԡԡ
ǰɴˡӵĴҲͷ˵ǵʱǺü֣Ҳֻйй𡣡
Ҷˣ⡣¶˲õ΢Ц
ǻŭĿ˹࿴˰ɵ΢ЦȴеһɣͰɽӴôʱ䣬֪Цòʱɱ
ӵĴһ𷢳ЦǾðǲˬ졢󷽣ֺˣ޷֪Ҫɱʱֻˬ죡
ɳ۹ĹȴʲôҲһĬĬԼͬıס˿ˮĻգ˿ǰأ˿Ȼʶȫ޾Ļɫ̻¶һȺ˵Ŀ¡
֣Ҫ鷳һˣɼ˰͵ȥţҲҪһȥȡǮ
û⣬ӦõġʹĴӦ
ɳ۹Ĺ˿˵ʲôҲ֣ӶǿɲҶˣֻһܰŮ̧˹ӵĴಽĸڰ󣬽Ų졣
˹֯˴ӪأɴһȺ˻ˣæӭȥѯʵĿ⿴򰲷ɡ
˹ͷһȥװǮ̧
ţ˹һ㶡
˹һ߳˹ʹ˸ɫ˹æתȥҷգɺڳ˵ŻɵʵɣʲôˣһһȥƳ
ʵţɺȵ
Ѿ쵽ֽһ£Ѹ˻ȥȻʱ̣ܶӵĴ󺺶ֻ𪻬СֿǳˣǸŮӡ֮£òҲȥǮ˾Ǯ˰һ𷢳˸̾
㡭ŽһȻܲߺ̬ȣȴûˣǱ˭ס졣
˵ˣүЩˡɺ˳
ʲôϡŻǲϧûˡ
һŮˣүӵĴ󺺶һۣЩˣⰲӦĸҵĹ壬ûܵ齨Ӷˡ
еĳԱУɺȵߵģɺô֪ԼϣۺϷȻҪӼֻ֣ǡղŽԼ֣תֽԼүЩɵɨ˰һۣǶһı飬֪ûзʲô
˹ͷһˣ˹Ưһ̵ֻһҵ˵ϣǸ˶ܿóһǷǳصģ
ӣһƬۻҵĽ˳ÿһ˵϶ȾԼԼĽɫɵ˵⣬Ǳߵһľ˸߽׵ʯħһ㣬һʯ
ȫǽңҲĽң԰˵һĻûʲôܱȵϣ
գöҳɵ˵
߹ȥһһʮĵ㹻ĽңװһСѳĴӵݸ˰ɡ
ڷʱȻǴѾʯˣǵĺͷھҵ²ţܳȥĻҲҲ޷Լˡ
֣öңһ£֣֣͵
γѣò˫ֽӹĴӣϵļڷĴš
֣úõһɡ΢Ц˵
ˣɴˡֿ죬¶һѿЦݡ
ԺϺõĻɫһҪţֻҪ⣬۸⡣Ц
һһ
ˣǮˡɰ˰֡
ɴˣǾ͸ˡø첲ײӵĴһ£Ǵ󺺲ŻǰԲļһһ

һһʮ ǽ

ɣʲôĿŰ˼ҴȥıӰ˹ʵ
ûʲôֻһϷɱ˵ĻᡣЦƲģɺû¶棬ƾħʿסģοɫѾˣ֪ħʦҹȺսսܵӰ죬ȥܴ
δôӡ˹ѾװҪʲôˡ
ϸ·ӣʲôûУζ˵
˹ɴ۾˰죬ֱ߽˰ӰУʲôҲûп񡭡ûʲô
ߵúܼǴЦ⣺ΪʲôôأҪŰöҲҪһЩأ
˹һ£ְȥʱٶ󣬸ղ˵СҲΪ˹̾˿þĿ⿴򰲷ɣɣ治֪ʲôˣҿǡ˶ԶԶ㣡
˵˭ҲȲңЦ
Ӧҵ£˹һƲ졣
ɺͿ˹̹֮Ͻģ˹װ׵˵Щܸܲ߰ɣɱֵúܴȣû׷ʹֻϷ̬Բ²š
ʵѾ³ˣʱͿ˹ڽʱżһһ˫ɣ۾ǿдůЦ⣬֪ԼһߣԲʶԷڿ˭Ц̫ˣʱ˹ܾȣ˳˵һ䣺ôˣ
ڰɵ׷£˹˵Ǹǵ۹սǿŵľųһѾõĴʦ˹Ҫ󰲷ɱܣ˵͵͵ʥǿ϶ǣжһж˵˹ݵĲ򵥣
Ҫ֪ô˺˼ôˣǽȻͬôʣ˵Ůӣ˵ŷ˹ʱҪϹϾĴһ䡮ߡ塯ѿڶġζʲô
߽˹֪Щʲô϶ҪСеİѰɱһ֣ôҲ벻ɾȻѿڶһ仰³ôණ
ʵҲûʲôܴӰ˴ҴȥĽŲУжϳĵĳ嶯ͽӿ˹ʧв³ЩҲǺֵ¡
˹Ƭ̣ͻȻ¶΢Цɣɲ㰡
ʲôңһ㶡
ңǲά˹һĻܿЩӶֱӳͻ㡭
ôˣ
ΪŮ˴󶯸λģ˹ٻ˵̫侲ˣ侲˿µĵزǰЩҪɱɳ۹ĹƻǵҾͺˣϾǶԹкô£û˵ʲôҪΪŮˡѵǳ֮Ӱ𣿡
ҲΪŮ˴󶯸λ𣬵һΪһٸŮκ£
ͺɣ˹̲סб˰һۡ
Ǻǣ˹࣬һ밢˵ĻЩŮūǴʲôطģ
Ǵɳ۹ľɳ۹ѵǶսС˹Ȼ۾
϶ǵġЦЦ
ԸΪǶðգ˹һһʵ
˵ˣⲻðգǡɱɺԵĻر˿˹⡣
磬ҳΪһǿߣȱĲʵȨơ̶ӵūԼ˰ʮˣܰʮŮ˾սǻصԼļ֮󣬱Ÿе飬ǿ϶ҪĴĹһʮʮ٣ڲڣһ֪ȡ̿ҲҪڰ壬Ҫݣ̿ͱʵԲìܡ
ң֮ӶźҫӶſʼɱʼҪܣɾͻ⵽̵ıȴԴ顣
ؼǣðաһӶñͻȻϮһӶŵʱ򣬺Ȩҿ̲ڶԷĶӶ֮ΪЩͽƶĹ
ԷôֻҪöԷһˣͰӶŶͨʹȫɱˣһ̶֧Ӻһ֧ӶϢʧҲǼ£Ӷ֮ѴŵҪĴץɭֺͿҰԭзʲô£ǹܲҲû취ܣ·İȫȴǳӣִ֮ӶǶԵź֮ǣʹˮǱæҲпֵһ¡Ǵĸ·ģѷֶߡ
ԷȹԼôˣɿԷ֮˳ĶȡԷĶֻҪ¼ɲĵĽɫƽӶлͿˡħ磬ǽʦħʿϵѶһĵֿԸɲĵĽɫ׶ˣһ־ŵƨǻͲӰǰġ
̸ʲôʲôɱɺʵѾӳ˳ŻСһﱧ˻ղſСޣҲᵱεģҺûп
֪ܿˡһЦˣŮˡ
Ůˣһü
Ůˣ飬ʿ˹ɣֵİһоġ
֣˹Цãôܽû֣군ˣ
ʱռ˹ɣѾŮ˰ڶˣʲôҪע𣿡ղ֪Ů˵ЩɻҪǡأҪǵɻ飿
ע㣬˾УУòά˹Ҫ˵ЦЦʵֿԺֻܵͣԷһǸ˿ŮѾ˲зϣϥϵĽжϣ·Ҳǹʱı֣ӦòԼͬ
ˡյͷ
աŽеŮʲôӣƯ𣿡
λСȣȻúԶˣһ˰ɡյܿ϶ȻԼոտǹʱƬ̵ı֡
Ŷŵ˵ͷ΢һתͼǱӵĿ˹࣬æеι˹࣬վסǻҪ㽲أŮôˣ
˹޿κεվ̾˿
һЦбСһԼĳУҪϣ˹һǫǫӣǣһӻôƶأжĲš
ҹˣ˹ࡢɺȡ˹ά˴ӰɵĳȥʼȻһûսǰҪǵŵ˵İȫԾԲܴ⡣
ɿڳϣ͸һߵĳ⿴ȥʮСϷεţͻȻһʧһһƾճ֣ڰɵΧƯšҲǶ֮ѪԵʣҲǰɾǿԵʣΪúܿ̿࣬ܿƵСԾ˵ٶţͻ˶ٿС֮󣬰̽ͷϵħһԱȡ˳ɹ

һٶʮ 

͸ķ϶ͻȻһӰȻɫܺڣϳˣһ£ͣΧķȫʧˡ
ӰڳվƬ̣һֺͻأ̬͵˳ᣬƲôûһ
ɵĿ⵭ڶԷɨţȻбڳϣɫƽһζ
ɳ۹ĹȴЩţ˫ʱһʱ֧࣬۾ΣʼղͰɶӡ
ǸǳעСˣԷһһҲɴ˵óһЩԼжϣȴȻƽΪʱ򣬲˵ԶԶ˵ЧܶԷʲô˵ʲôĳĬöԷŵġ
ǹ΢΢ֻҪɿ˵ϵʺΪѯʣҵͨȴе޴롣
ںޱߵľУǹͲȥˣֻȹۡ۱Ǻܺýģ˺óʱ䣬ǿȫ⿪ƿԼȹӡ
һϮɫ£õͰˮ༣ûи½ϣһյһࡣʵĳЩʱ򣬴·Ů˱Ȳ·Ů˸Ϊˣ޳ߡӨ͸Ƥɫٵ鷿˫Ű˺Թ˵
ȴڴ֮УעķǹĽţŵ˿ڣѪδɣȥǻۣŽźÿǺÿˣϧĽҰйࣿСʯӡ֦ɻǼ׿Сħ棬԰˵ĽŻơ
ǹͼԼҲʱ򣬰Ѿ˵Ϊ㱨𣿡
ǹһ㶣ˢһ³£ô֤˵ԼԼƵһϡ򰲷ɣҲδµԵʣСĵıܿĽֻô῿ڰɵϣһξժӡ
ɺƵ̾˿󰡣Ӫ￴̫ƽʵȴɭϣ֪ж˫۾⹫ԼˣȥԷҪˡ
㲻ôҲˡɻ˵
ǹЩӲˣ˵Ļ
ɣˣ˹³ᣬҲҺ򰲷ɱ棬ɽ³çɫпֱôҪйˡ
㲻Լ屻ܶ˹͵Ļ㴩·ɡ˵
ņ̀ͷŰɣɻͲ⣬֪Լǰʧ¶ı飬Լ㹻ġʱҲĴ㣬аռȴŵԵ׼ڲ֪ɶȴһ㲻Ȥ˵ռ壬һռ˵СûУԷûаһŮˣ˵ûаһ˵Ůˡ
ɵͻȻâ͸϶ѾӰˣ
ǹͷץסԼ£ǰæһǰ¡ֱִϣʲôҲûз
Ӫʱ򣬰ͰӶûڱģֻҪӪл⣬һ֮۾ͿĹ۲Ӫˣļֵҹļͷۣ֮Ҳһȴ˽ĸɣһҪڱûţһħ޴Ҳǻ鷳ġֻ֮ǵЦЦûнʲôȻڰУǰɵһɿЦ֤һ㲻֪ɭַ򣬶ǲ
Ʒײܴսһսĳħʿɷŵһոս׵ĳħʿħԽԽЧؼǡʱͷǡħļ˹ָս֮󣬲ͷŴģɱħйŭ𣬶Ƿųһ绡Ѹٽս
޴֪ɵ˵ľʱأǺĿʼˣ·ȴԵһɴ֦ҶûǱĿܣǲ¶ˣȷʵû׼ǡ
̶ӵıںӶΧʱͻȻ˳ˣɴ˳ȻվڳԯϣںӶǲһ¡
֣̫˰ɣɵ쳹ȫ׵ı㲶ץӷ׵ıӰôһӽң϶Ҫ˽ֳ̣ѾԤϵˡ
Ҳһ£ϧѬĵǼζֻƬΪǴѾʼˣ˭Ļʲô岻壡һӦɵǴ𣺡ϣ
ıڳһһ򰲷ɣɢɫѾ֤ǵƷףǸ߽׽ʿ
ɵƾһ£һһСڿг֣Ķѵһ𣬼ҪѰɵڵסˣҲһƬͨ
СŲ߽׽ʿģٶҲûã߽׽ʿŶйɣɾǾ밲ɲһ׵ʱСͻȻһʧˣڰɵУһȼյľͻ𽣣ڰɵϣһһ׸ߵķζơ
ǰ̽Ѹݵ˼ٶȴ̳ɴ̴˶ԷĻһѶԷʬڿУͬʱб̤һùһ߽׽ʿĴ̻۷ӶðŻľ޶˶ԷϣǸ߽׽ʿҽûüһĵݰ㵹ɳȥߡԶڵʱѾһƬ·¶ŵ⣬иǴ˿ĺζ
찡ħʿӶ˷˾ֵĽ
˵ɵĳӶǸеֵĻôһɨİɫâ򳹵װӶǴ˾ĵɺȫ¹ڶм˻δһâӶгΡ
Ӷǵҳһţһ׽ʦħʿûУ΢Щ˶֪һ߽׽ʦ԰ȫɱˣ£Ӷͱûж־׷ȥ
ӪصΧ˾ҵħһһӿ£˹С鿪ʼˡ
ǣˣץסֻץסǲл·ϰ˻ߵź
Ľǿ룬ñٱӶͱҵԼϣźһһŰɳɱ
һһм£ɽغѾߡ˸ƯϷҲ棬ǰɵҪ̶ӺӶﲢûǿߣɲʲôвȻܵԵľҲˣ˲άż˿ŵ֮⣬ڽҹҪ֡

һٶʮһ ȫʤ

󰲷ȹƵһһɱеĻ޽ȺоһȼյУ˭ֻҪգۼͻһʬ塣ɺȾһ̨ոȺݺᴩ󣬽֮ѪһŽһը
ɽءȻڿͷħȻħʦͽʿͬһƷ׵ģ֮սʽ֮ԱȷǳˡħʦɵУʿֻܱ򣬺޻ֻ֮нʦýâȥħʦ޷ͷŽâͬħʦĻܺͷħҲ൱ǱĽʿôԵģ
Ʒ׸ְҵ֮սûжͷؼ˭ռսĲȴԶԶƷǿ֮սΪѸٵľʤֳɽصͻȻһȺʿΧǵЩڵϱͷܵǿȥ
пöӲǸˣ˳ǰһɨȻԽҲҲܵһ̶ȵˡ˹˹սšͷϳֻǵʱ򡭡ǾͲõֿˣĿɣ
ʹͬħֱħʦħʿͷųҲǴͬӶ転򰲷ɳȥϣĶסһȴĴļԪɢڿУֻΪǿ˹ͷŵķУ
ҵսѸٽӽβһ̶֧Ӻһ֧С͵ӶжˣѾ֮󣬿˹Ѿ֣ͣ·˵ıݡ
ҶоɺȵʵǰӦһ㣬ľҲű仯ˣΪһս״̬ͱʯçۼһһǰƮɢĶȻôϬûаɲƽ
۰ɵĽȴһĿĸо
ò˵ɺȻȰɺõö࣬ɺȿȻҲǸȽ˧ˣôҲ޷ɺȱֿԡڽϣɺϬĽŨɱɵĽȴˮСҿƬ̣оԼ˴ЩӶͱǲǱɳȥɱģһһɵĽײ
ʵԭڰɵĲϣͨݲбಽֻԼӿ칥ٶȻ߶ԷĹɵĲȴԳϵ˵̧űǳУ־ٳһǶȲֻŲҲնɱһһ֣ټǧĽ11=2ô򵥣
֪ʲôʱɳ۹ĹѾһ˶ԶԶĽĿԶս˿¶Ĳľı飬¹¿ԿϴЦ⣡
ǿǻʣ¶ʮʱ޷ܿ־ˣһɢ
˹໺ڰǰѯʵ۹⿴˿ɣ˵ͷ˹һ֣˹˴ӿ׷ȥ
޽ͻƻԪʧˣɲǰʮ΢Ц֣ɣ֪ûˣ
û˻ش𣬵ȫʬ壬ѪѾۼһ𣬻һһСӡ
ɳһʬһţʬ紥ɴˣҪɱҡҪɱҡӷ׵壬ǰ˭ϵѪ֪ûˣ֪ڵˣȺ̤ȥȻûпԳһǿɼΡ
ɱɱ㲻˵ġ΢Ц
ɴˣҰͨһ˵ϣǸһҸɵģɴˣһΰɡԸҵһж׸
ô㺰һϡأŪˡ
ǸһõҵıϣҲܲѾ˻ں޵᣺ɴˣѵķϣͷŹһΰɣ
ôԴѵģһЦ˵ǸӶŵųɣã֮Ҳſˣǻһ֮ѣ˵˵⵽ô¡
Ҳ̣һۻŭӵĴ󺺴Ѫ𣬵ȻɣĻЩֶˣ軹ѪˣҡҡǴ͵վֱŰ˹
ֻһͨˣֿ㱻Ǵֱ˵ڵأǴҲЩۣװɵûɱӦǻЩôȻ˶ȭͷͣڰϣʼû֣ˣգ֮Ҳñͷˡ
ˣң˭⣿ɵ˵
ˣӵĴе
ĽˣϾҪƵġ
˭νҲںһָǱɣǲɱǣһŹǵġ
Ģ́ͷԶһۣ̹Ѫ˿մ˼£ϳˣ֪Լʲôָ˿ĽҲһǿ˿ǸŮôŹأ֪ڣҲ˿ԼһϧϵûôҲ迼ô
ɳ۹Ĺûӻ顢˿ûиŹһߣһжˣֵȥ
ӵĴͻȻֱſ˹ȥɺǲ𣬰Ҳͬ£ȣ˹ȻԵú۸ˡ
ɺȵѸٴڽϣֱɳˣΪǰһɵһɨ
ӵĴУȴڱųƣ°͵泯صڵأѾѪģˣ͸ղŵαװʣѪģˡ
ħȻҲԼصĽϵͳǾûȼһȼƯɺȵ۾ֵͷ˼ʲô
ά
ˡάԶ˹
ȥôô죬˵Ͱһѡ˵ǹķ
Ů˵ĳ󶼱ȽάƲƲ죺ҪŵĻѵķˣȻոʽŶӣάѾʼΪŶӿˣǻ鷳ģǱвҲһЩƤ£⣬ڰѾˡ
Ҫţ㲻Լ⣿һЦ
ɴˣҰɣǴѾԲˣǺѵģɵĻϴЩŮūҶ͸ˣҰɣ
ұ죡άǰһţչأǶǵŮūǵĶ飿Ǹ׳գ
ɣŮūǱߡ
ü˹ȥɣסЩӶУȲҪŮū
ˡ˹˵ͷ

һٶʮ 

սĴɨѾĲˣֻǺܶ˶û˯⣬ۼһ̸ʲôĹϵһƫ˶Ϊɱ˲ɱˣÿ˵϶մѪȣһΡ쳣ģֵһΡ
ɺɺһţ˼֮ľڰң־ʣȲԵ̫ܣҲԵúԶȻɲʲôѿķչɺȵĽǶ˵ȽϲͰһ̸죬һҪҳһԷܵˣôǰĪΪɳ졢ǡ˼ܣ粢紳˽죬ÿһοƽı顢ƽͻĪĲһġ
ɣӦһЩмħˡɺ˵֪ôȻħʿ޷۷ǿ߹̫вǶͨǿ˵ħʿȴѲģһ£һɿƯħʿħʦʲôţ
֪Ҳ߼ħȴø˵
ħȫнħˡɺЦӦùϲڳΪһħʦˣĽǿþˣ
ûʲôֵģô޵ѪôһҲûУ
ð㾹Ȼ͵͵ġǷոİɣߺߣһȥҿ˹ٱ㣡
ǰɣɲŷ֣ԭԼڷʱҲ᷸ʧڵĴ󣺡̫ˣ
˭֣һôҲûõҪҲֻܹԼ̡ˣ
壿ɲҡҡͷҪǸЩôǲǱΪˣȿȡ˵֮ŷǱΪʻһ˼æɿȼԼΡ
ɺΪŮˣȴ񰲷УЦʵ˹Ӧ֪¡
ŶɵǳһȻԼΪЩ޵Ѫʲô£ûΣŶӵҲʣ¼ˣ˷ѿģҲŽᡣ
˹ǰѶ޵Ѫ˱ҪͷһϸһΣҾȥæÿ˹޵Ѫʱķվͱþʧˣҽӿ˹㣬˵ӱȽСƷûôĵҲȥռʣµ¾ͱȽϺòˡɺ΢Ц
ҵƷܲɿЦҲ˵©죬Ҳ֪ˣ
Ҷܲ³롭˹ҲӦԺ㹫ʱҲû޵Ѫķǽˡ
̾˿
ʵⲻʲôҶ֪û㣬ܻܲ춼Ǹδ֪١
ˣ˵ˡɰִɺȵĻ⻰ЩΡ
õġɺһЦ
ɵĿ䵽һľϣŰӵĴ󺺵ʬ壬˵״ңָɳ۹Ĺ˿ǻάһŸ֮ĵŮҪ˸£Ů˻δάȴֲסˣɴԼ֣޾ʹе
ʬ壬һ뵽һ£ɺȣĶûʲôɣ
ûУΪʲôôʣɺȾȵʵ
ҸоսʱɱԽԽŨˣʲô¡
ɺԥһ£˵ҴеĶͨĶ㲻ģҺ˵ס
㻹û˵ô֪Ҳף
ɺ΢΢ҡҡͷ۽ͻȻһˣȥеɣ㿴Ҫʲô
ɻͷȥһߵһӰ
˿˫סذףȻڵϣԼĲȥײѶȺܴȺζײƫˣ˿ִŵٴμסذס¹ҫУĿѪ£Ȼ־ᣬҲ̲סһʹ
ɺȾٲҪȥһסּᶨҡҡͷɺ̲סʱ˿û˯ˣ˹ࡢά˷׷߳˳˿һ龰˿˫ذź⣬ڵϸһޱȼᶨ̬ײȥ˵һ˿彩Ӳһ£ڵء
Ȼ˽˿ʲôۿһ˵̫ˣе˾еڿڡеĿɿڴеĿⶼһգգ˿ϣΪС
ΪʲôΪʲôų˳
ԾأΪܻȥ𣿡ķʵ
ţҪְɡɺĨȥߵˮ̾˿㲻֪˶ĥɱˡҲǺѻȥġ
ԸȥȫʱĥȥǶʹĻ䣬û˻ȥ˰̣˭ͬģԸһҲһûʶĵطӡǣɥʧеҲǼ尾αرأ
ű죬ȻǺ˿֮䲢ûκιϸҲûκθ飬˿һɱŮӣһĻÿ˵Ķˡ
˵ףľԸйأ˿ԸȥӶԷ˿ԸôҲһ¶³ɳˣҲἫ˿Ȼ̸ȰȥϧѹܴľޣΪһزʶȫĵĸκλرֻԹۣŶԷԼԼһ
ɻ˹ȥ˿΢ĺɸ˿۾ܸӣָڱţΨûһ˿һҲûС
ɳ۹Ĺ˯㣬վһվĿһս󻹳ʹ²ΪԼͬ鱨ѩޣ廹Ǿƣ˼㡣У֪ԼͬѾֽԼ˵Ҳһ£ƷζĲпᣬġ
˹࣬˰ɡ̾˿
Ůˡ˹Ҳ̾˿
ɳһ£˵һǵòǵʳŮӣ
ǵáά˵ͷ
Ǹ磬ǧҪԼߣɵЩأһҲ䵽ֵز
ѻȸƷζŰɵĻʵһ·ÿ˶ʵ֮ĹϵٶԼĸǰĲҾһǿҵ֤
ܰȫĻ죬Ϊаɡɺȵǰ棬һԼһأһ̣ǰ޿ŮˣжһǿҵĿֿԶԶ˴ǰ
Σɺʳзʲô
ɡЦЦ

һٶʮ 

ˡǰЩûж壬һ仰ҪģĻֻɰԼ˵Ҳ˵
ŮūƬ̣漴һƬеϲе໥һţʮСŮȻ֪ɡʲôͰô֣ҲŻЦ
³ԯֱߵĸǰǼ¶֮ɫĬĬĿŰɡ
˹࣬ϵĽħȡɡɵ˵
ڰɿ߰ǿľȻ̫ദôҲҪȴǿкܶ𱨵飬ȴж𱨵ľ飡һȽ̵ĽǶ˵ҲǾԽԽ˥ԭ̫ˣȴ˸ʽɫ
ҪôͱͬҪôͱǳһѡ⣬ϧԸ߰ѡߣҲԸԼܵȾѡ޷򵥵öȥж
ллһ򰲷ɵ˸߰ͷ
ÿɵȻڰ֣ת߿ˡ
Ǽ鲻ɶԭأ̫˶ԾȤǶԾ鱾ȤĻᣬɴԺһ˭֪ȴת뿪ˣǸе֡
ɵ뷨ȴǺܼ򵥵ģ⼸ܳΪū˵ǵʵͨ仰˵ҲǳзĽɫɲú׽˰ɽ֮ðͰӶŵ⼸͵֮ӶȥһԻǸĺøУԻþǵ֮꣬⣬ǲô
һҪĶȽңȻ̶ֻһ̶֧ӣ̶ڴŸָʣ׼¼Ҫһʱ䣬԰ɾԭϢһ졣
ҶæţȴСɯֹߵӪ⣬ݴԲӰˣɺԶԶˣֻЦҡҡͷȻû⡣ִЩйر̬ħţ϶͵͵ȥˣǹľٶҲʵ˻ɣɺôġ
ɯԸһôĴϸ˵
ţɯĵ˵ͷ˵һҪĻ
˵ʲô㶼𣿡
ɯ룬ֵ˵ͷţڵɯֱȾ黹Ҫ࣬һĸûУӣôǺˣ
ܺã¶Цݣ̧ͷܵĶð죬˾ģɯ׼
׼ʲôѽɯȵʵ
ɯߣ˵˼ʲô
ҲҪ
Ҫģ
Ҫɸ磡
һҪ仰ǵ͵֮ĶԻѵó
¡
ʲô£һӣһӾͺˣ
ҲҺɺûиܻܿͲסʰɵʲô
ɸ硭ɯһίĿ򰲷ɡ
ղ˵ˣһҵĻʲôʲô
ǡ
ôô£Щˣ
㣬ҵģ
Ц㻹ܴңɲòó˼
СӾǺú壬ɯüͷһԳ˼Ӣãǡһ㣬㲻״Ŷ
ҵȻ״ˣ㰲ɸɲˣ
˵ҪɯЩġ
ɡɣ㣡޿κˣЦҵɯСѾͷҲ̫ˣ
׼ŶҪʼˣɯ֣ص˵
ţ
ΰĻ񰡡Сɯޱϵ̬
͵͵Ĩͷϵ亹һСѣ󵽻˼ҰɣҺ֪֪˿ɯϵӣΪͷŽأ
ˣһСɯУ򰲷˹
ɼе־ǰܸӦĻԪعͨţһ뷨ԼٻĻԪز˺ԼôȥԱ˵ģȻҲûжٵҪȻҵɯͷϡ
ڰɸоԼľͻԪعͨ˵ʱСѾ׼ȷĻ˰ɵ˵һС򻯳ʧˣֻеһȵĸоգûʹɹˣţʶһϾ⣬СѾͷȻԼһûгɹô죿
ɯΨг̾һҲ治Сɯô
ɯĿɿڴ˰ܽǰקŰɵ½ѰͣһֻСڰɵḧţֵĿɿڴˣɸ磬Ƥú񰡣ɯûͷħҲûжİֵܵСһűħƤ׻Ҫ͵Ƥ
ǳˣ⻰ôô
ɸ磬һΣɯ²Ľе
ˣǸûȥˡֻ֤Լ뷨Ѿɹȥϸ˼һ¡
һҪɯŤԼСе
ˡ
˼һҪɯš
⼸仰ǰĶԻһҲ룬ֻ߶ûоʲôһǸһûʶ
ðɣðɡɵ˵ͷ˵ף
ţ֪ˣ
ɡɿʼԼľһµ뷨鼸ҲǺõģٵĿɯͷųССֵ˲䣬ܶȡɯĿȨôԼħﵽһ߶ʱӦÿ׻κһͬһƷ׵ħʦˣ
ΰĻ񰡡ɯ̬ȸˣϣԼС
һšššɲϵƷζµĸоֱܾúܾ֮˲뿪֣ӪȥʱɯѾ̱ˣħͺܵͣһΪ˻˰ɶŬֹħķһգҲˡ
ɾôᱧɯ߽Ӫأɯ̹ʪܵĺˮɫҲЩ԰ףһ˫۾յģⳡһıȽ˿ɱ˵ƺӣ̫ƽҲϴˣ
ɺͷ÷˵龰æӭɣʲôȥˣ
ɯôˣɣʲôˣ÷ȵʵ
ûʲôȥϰħˡӰᣬƽĻص
ǡ÷ȵĿɯӡûʲô
㣬úŶɯ۾Ц
ʲôˣɺȺʵ
ȿȡͻȻɿ˼ϵսϣñ֪
ɯҲӦҺͰɸܣҲ߱˵ģɯܽĻصΪܺͰɹһܶ

һٶʮ ż

֮󣬰һѾ˰ɽǱߣӵǶ˵ɽǺͺˮͬҪģǺˮǵȴҪȰɽǾԶö࣬еĹģҲһЩֻǳǽͬªưܣһӶִҲûɳǽ¡
Ϊϸ۲ɽǵľۣ˳һƥɫĸͷڳӵǰ
ɽǵԵúܽţڳſڣʮѲ߶ԱڼŹĳˣΪִӶšܲںˮǵ֮ԾͽƺˮǵѲ߶ӣưɽǵѲ߶ӣǾЩ޳ĪˡΪ;ĻʲѲ߶ӣô±Ѳ߶ӵĿȨϣؽչһ԰ɺĵĹ۲Ѳ߶Աǣǵ̬ҳʲô
һɫӰɽʻͻȻɸеһ˫ĿԼϣԱ˵ĿǳУıĹ۲죬ֻҪʱ䳬ϣܸӦ˳ĿķɨһۣѹȴͻȻʧˣֻ΢΢ζš
΢΢۾µתǰߡ׾ҪͰɲʱ򣬰µɫͷͻȻ˻һ˳ȥֱײ
ĳۼֿ죬һȣסµɫͷмֱײ˽ȥƥҳһţڿµһ˲䣬Ѿڵϴ˸վ
ǳæ˺һǰˣת԰ƿڴôģ𣿡
ôģ𣿡ԵĻǰһקסǳ죬¶׹⣬һԲͱҪֵơ
ǳòðģûģǰɵ˾ײھȻҧһڣǳеıӣҪ򰲷ɡ
Ѳ߶ԱĮߣӶôͷѪˣǸƢиԣĳͻ̫ˣֻܲҪѪǲ档
Բ𡣡һ͵ţһֻС˳㣬һڶʮģ˴ŮӳڳڣǵĲԡ
ǳ޵ķò˼ǹ˷ôҲ벻ףΪʲôҪǸ
һһƣǳڷɼһ£һ淭ȥ˫ĿŭҪ򰲷ɡ
ȡǹ󸾸ɿһ
ǳ嶸ȻýӲˣĵصԼλϣ۾ڶݺݵĿ򰲷ɣѾŭ˼㡣
λû˰ɣǹЦ˵
˵ûˣܾˣֱ׳˵ղûôҲһ͵Ǽƥˣ
ֿһŮ˵ɲһʿ
㶣۹ɿĴӶԷɨǹ˵Ĵ޶ǡôȻͿۣ֬۾촽Ȼģżɫ¶سȹո¶Сţֻ˿һǳǳ鹵ȹҲǡô¶öԵ̫ŵ¶Ե̫ء
ɵĿŮ˵ǰϣͻȻ˻ҲЩˣԡԲ̫ˡ
ûϵǹ¶˽Цͳöңȥȱơѹѹ
Ҫġҡҡͷ
ҵһ⡣ǹץסɵһֻ֣ҷڰɵУָڰɵһ¡
ɵĺˣڨڨҡ
ɣ÷ΪҪͻѾ˹ƥɫĸͷҲԼһȳһյĸڷ÷档
ˣˡ˵һߡ
ллǹһЦϣԺлټ档
ġġͷ
Ŀȥ¶΢Цֱϻһϣɫʮһڳղųʲô£
𣿡
š
ɽҲӦˣһˡ
ˡɫʮһ˵ͷ׷ʲô£
ڹ۲ҡЦЦ˵ֻһͨİˣҲûп˹ô˧ҲΪʲôҪҿ
ΪɫʮһЦã̫˰ɣҡȻȲϿ˹࣬ҲǺӢġ
벻ҲзȤһ棬ѵáɵ˵ҲŹ£ϣܰ˱Ƴ
㲻ô
ﻹһˡɳţ㲻Щôڹ£ȴѡҷͻöҡ˵ʵңҿ϶Ҫȥһ٣ûȻẦ¼ˡ
ô˵ЩˡɫʮһҲü
ҵĴһ仰ˡڲҲûбҪʱ򱣳ֵ͵Ӧʲôԭ򡣡ɵ˵ҲţЩɣҶˣЦһЦҲ͹ȥˣʲôҲǰ׼Се괬
¡ͳ˶ûôɫʮһҡͷЦ
һ۵ҲڽһԻ
ϣĵԽԽСˣһͷ࣬Ҳ˼ô
ͷࣿһŽɫͷЦҺ߹㣬ֽаɣ
ô
ˣɫǱɱģǧҪ⣡üղšǺʲô
ţǹһ¡
ü˰죬̾ǵ̬⣡ںܳʱǰͼҵ˼һΣʱɺŷ˹һϵңҡӦûرܵģҲӦôƣ
ңҿߵġ
֪ҵĴû뵽ɾȻڰɽǣϳ֮ʶĲͻ˭֪ˣϿЦҡҡͷ
˵ڹƣǹ΢Цϣ̫ˣһӵСк
̫ˡЦˣһֱߣſµ۹ʥһĴŮ
ϣʲô˼ǹϵЦȫʧˣһסҲŭϵǱ̫ˣʥһĴŮ㰲ɻŮ˶ģҲֻѡţ㣡
Բ𡢶Բ𡣡ٴ¶˿ЦʲôðǧҪ⡣
ϣȻ£Ҫ֪ԼݣֵǸȻ޷⣬ŮľԼŮ˱ȥϵĻɫԽԽĮˡ

һٶʮ Ӣ

ʣ˭ʿӶ˰ǰ棬滹ħʦŵĶŰɿԵúܽš
һˣ鷳ͨһ¡΢ЦŻص
Բ𣬷ڲڰɽǣɡһʿò˵
ǲɡԥһ£Ҷ˵ɣǰͰӶŵųǰɽǵ·ϷһЩ飬ҵõһŮūӸ˽Ƕ˵ҺЩŮūϣҸƵĵطǡ
ʿһۣð˱ȽϿЦգǻϽŮūȻתһʣȴͬҫӶش֮󣬰Ȼٳû¶棬ڽӵ˵֮Щ֮ӶŵӶǹĵӣ˯Ůūˡ
ܱǸǰﲻˡһʿ˵
ŮūҶҵ˰õĵطֻʣ¼ҺΪѣ˵Щ˺ܶྫ飬Ұ͵ǻչ˺ǵġɻ˻֡
˹˳ӳ˳ŹڴϷ֮ӶŵĴӣ¶˼ɫ֮Ӷž˾ļңֻҪ̤ӶŵĴţ֮ܵӶŵıκ˺ΪΪ֮ӶŵսУŰδذȫֻҪ߽ôûʲô˺ˣ
Ǽʿһ£һ򰲷̫ллˣ
΢Ц
ʱһʮµн׽ʦһȺӶı˳ǰļʿ˵˼ʲôн׽ʦߵǰлл޷ҵĸмʴӮǵ𾴣
̫ˣӦġ֪ʲôʱʼɾȻ׷Ĺ˵ûҲࡣ
н׽ʦһ˹ʲôʱѣ֮ӶţǾԲܾģ
ǡɽӹǼһöССĻ£ɫģһչ˳ڿзС飬ǰɫʵģ֮Ӷŵȫơ
ڵľƺܽţҲͲ÷ʲô۵н׽ʦ¶΢Цʱǵפأ˸еңҪ֪Ѿкܳʱûпˡ
ҴӺˮ֪﷢ʲôЦЦҲͼľؼң밲˲Ϊ˼Ǩŭҵͷϡ
н׽ʦŰɲ̬ȣкидЦͰӶĴ£ò˶೤ʱ䣬ͰӶŵֻġ
ллҲˣټЦ
ټн׽ʦĿ˰һۣӶǹϴš
ڰɻصԼĳ֮ǰ֮ӶŵĴѾιˣطȣǰĴɽĽֵ;̶˵ţûˣȻǺʧ꼰顣
ʦѧǮңһתְѼɫʮһЦЦ˵
ҲϼǮЦſССĻ£Ҳһ·ԺķʲôҲǰæˡ
ɫʮһʲôҲ˵Ψ̾˿ҫӶźӶűУɱĻƶ޵ĺ֣ھȻͼ֮ӶϵһֵֹֹĸоɫʮһļҲǵð׼սȫ汬֮ѾʧȥֵʱթܺͰ׽飡ǰո˼ңתҪ˼ҽѣɫʮһӰϿһĻɫӰ̫ˡ
аȫЩĵطɣЦʵ
ţȥǵùݰɡ
ôùݣͲܻһĵط
ʲôطͻȻס˵Ҳκ˻ɣɫʮһĻصֻùݲȫǵҲʡ
ЩùݵĹһģһģ
ֹ࣬ҵùݣˮǺͰɽǵеùݹ񶼲ࡣ
ġҡҡͷںˮǸô๴ɴʼնŵһˣڽ֮Ӧʵķһ£һһڲ֮
籾ĵģһλʫˣѰУҵǿΪǸһطϧֻӶ
ˣȥﶼСɿЦ
ҲǺɫʮһͰԣ齵ĽǹùݹģȺˮһСֻ¥¥Ϲ鰲ʹã¥һ伷ߡ˸ˣǿǿܰŮǰǵûа̾˵ŪŮūѾǳˣοɱ֤ǻصԼļ磬ʲôñԹģȻùݺСŮȴϲصĴɨ𷿼ֹһ¥ɨøɸɾɨǵķʱΪùݵ滹ӣȴѾޱȡ˱ˡ
ÿ˹ŷ²ȥӶл㱨ܷ飬һҪһЩصԼڴϣѵõϾŮڵذϣϴţʱ̧͵һ£ɬЦֵͷȥǵĲ޷˽ⰲɵģֻ֪ɾǣֶγͷлˣ⼸Ҳֵ÷ǳףûҪʲôһжԸģ
Уһ۲۵ӢۣһǫʵӢ¡һӢۡɴڼӣǫûǡҲûаתǻָǵɣǳʵ˵һħʿǿϮʱɱǰӢºаûдѾɫѾǻ͵֮Ӷţʵ¼ȥ֮ܶŮУѾһˣҪǣɻǵ
Һ໥֮иңǰԼĸźɺȣźɺȻᵱ赹ڵء
ϧõձһƻˣɫʮһ̤밲ɵķ䣺ɣ
ɴӴϷ𣬼ɫʮһɫϾ׳Щ⣬վȥ·Ůӵʱ򣬰ɵ˵һ·ҶˣҲϻȥϢɣٴɨҲ
ǣˡŮӵ˵ȴøˣ໥һҲ̵ġ
ǹùһܴĺԺֱӴԺһ̵̣˶ţû̧ͷɺͺɫʮһ̣߳ǰǽֵˣֵһһ䲼ƥ꣬ɫʮһͷߵƥ굱С
ⶼˣЩȣʵ

һٶʮ ûв͸ǽ

ǵģô鷽㡣ɫʮһ̸̸˵
ƥҲһСĺԺԺţɫʮһûмǰߣҲǣһѾˣֻƥ¶һںĶڡ
ˣˡĺվڵС
棿ɫʮһʵ
ǵģˡ
˹ȥһɴˣ
¶ЦЦı飺ʲôʱǵĴˣ
ɣڲǿЦʱ򡣡ɫʮһ˵УֻһŴһӣֻɢŻ谵Ĺ⣬ûбİ裬һƺصڴϣһûһµķصĴϢ
ɫʮһ˴߻㣬鲼ѾɺԻʪܵѪ˿Сһ˿ںСǻˣԿ̵ĳӡ
üִҽԺĿܣѾ޷ҽˡ
鱨׼ȷôɫʮһʵ
ǵģˡ
Ѿϱͳ𣿡
ǵġ
ɫʮһ̾һڴ߳Ĭɾվһ£Ӧʵ׳ʲô£Ȼɫʮһ齲һ飬ǿΣͷʵĲ㣬ɾԶӧҪΪµ۹ͷ­ѪȻЩ룬Ҳࡣ
ڣɲɵӣһµ۹йеѪ꣬Ҫɱɳ۹ĹҪԭΪȶŶӵģʵжߴңһΪ۹ף
İɰѸ˵İΣ֮ϣðûʲôҪӦĻرѺˮǵľƽңΪµ۹аȴڴԼ̡ȻҪվµ۹һߵģϾܺɳ𡣺ʶʱɲһƽˣǳƽĹػʹȰǲκλرģĮӺ޹еĹ棬Įָ顣
԰ɸԼһı׼Ϊµ۹£ܺͿ£ɫʮһĿصģ԰æٲܱɫʮһǣűߡ
벻ɳ۹ôľģɫʮһֳ̾˿
ɫȻôƽָͷҲһ¡
ǰˣǳΣˣһ̾
Ӧô죿ѵŲǳ𣿡ɫʮһ˵
ˣǱҪЩʲôһ˳˵
̫ˣɺ̾͵˱һվƱʯ
ɣӺң취ǵӦôɫʮһʼղڣֻǿаѰ
ǰǳ̫Σˣɵͷʵ֪ǳʲôλãֻظԷĻѡ
Ҳ֪ɫʮһһ㶡
Ǹղ˵ġɵǺ̹ס
ǳǷ½ʮ۳֮һµ۹Կɳ۹ҪĳУһɳ۹ûɳرǳǣǺ֮Ӷ๴ᣬӺɽԽӶ֮µ۹ĺ󷽣Ѳǳǹ
Ȼɳ۹ռƣֻҪ²ǳǣǾ޷սΪսһ£ڲܳʱͨɽ䣬ɳ۹ϲҲȥǿ֮Ӷϣµ۹ҲӶţôֻҪ߱Ϊжϣ͵ڶסɳ۹Ĳӣǳжǵ·ؽȥ޻صĽ֣
սǹ棬ɳ۹䲻ȡһ֮󣬱ؽȫȡǳǣΨһѡ
ɫʮһ¶˿Цɳ۹ʨշдӣˣ
ʨգɴһúķĵĺͺɫʮһλá
ǵġɫʮһص˵ͷ
Ǹô죿
ǡɫʮһסˣǧﻯһ̾
Ҳ̾˿ʵʨһûУ֮ԴһֻΪϺɫʮһصı顣
ǻȥ˵ɡɫʮһ˵ˮЩ¶Ƥ·ģΪɵܶ۷ڵ֪鱨֮һӦҰ̬ǣתĿ꣬ͨ򰲷ʩѹ˵Ҫ˵ɵѶСö࣬ɽһģֻҪžȥʲôɾһԹۡ
ʱ䲻ֳڽǹùУù֣ٵһ¥֣ɫ粻Ϣʱ䣬ŮȺڳ̸ʲô΢ЦڻЦڳ裬߽ùݣŮһӾ׷򰲷ɾϹ
Цŵͷ϶¥ƿԼķ䣬龰һ£ذŮѾ˻Ĵϣȹӣ¶׻Ĵȣֱ˴ڶԷĴţҲûţڱ˭Ȱס
ͻȻ֣Ůӵߺæϣ˵ˣˡ
ţذúܸɾҶЩĲˡЦ
ллĿ佱Ůɫˡ
ЩҲȥϢɡɴ˸Ƿ
ŮȺ¶ʧɫͷȥ
ˣҿ˹ûУУɺȽйЩ̸
ǣˡ
£ɺ·λֱƿ˽ҲҪء
ǵɺԽԽƯˡЦſ˫ۣƯҧúء
ɺһûĶɰıͷߵŮӣ򣬲ɰ˰һۡ
ŮѾ˷ţæſɺȣһʲô£
µǸŮЩ⡣
Ŷʲô⣿
񡭡ӱųëˡɺ̾ʲô˵ˣҲ˵һ·Ҿû˵һ仰췢ҲԶȥϼҪˡ
б쳣ӦûУ
쳣Ӧָʲô
˵ǲڹ۲ܵ׼ܣ
ߣɺЦЦ˵ЩŮū»ɣΪһ̹ˣԭõİ
ʲôЦɿЦá
Цո߹ңս֮ǸŮһߴ·һߴӳģңʲôˣ

һٶʮ 

ʲôûҡҡͷһֺܹŹֵĿ⿴ȣҺʲô
תƻ⣡ʲôûɺЩҺͰֱӣĿȻôࡣ
ʱ򰢹ϾҪˣʲô˵ʲôбҪô¶˹ЦΪʲôҺôȤɺȣǲǶҡٺ٣
ˣɺȰ˰һۣҶ¸ȤǴҶȤѾڱ̸۹öˡɺȻشȻӲ֪ΪʲôͻȻֺɵĸо
ǲǳԱ˳ŵûˣɸеΣΪԼѾ޿ˣǸ磬ֻѰϵĴ̼κһŮ˷һŮҲûϸҪԼԼҲܳΪŵǣǡ鵽ﶼᷢⰡ
ɺȺչһЦˣʲô£
˽ʨ𣿡
ʨգΪʲôͻȻ
ɫʮһܿͻǳˣұҪ˽һʨʲôħޣܾװﲻ
ɺȳƬ̣ʨһַǳ͵нħޣȺɵĳʱϷ衣֮伫ҲǻСıԣʹ˴֮䲢һˡǿҵҳʹʨ޳Ϊʤսѻ飬ʨս¸η
ʱϷ裿һ֧ʲôľˡɵ˵ͷ˵ȥ
սȣʨ޲ҰáӰܾҲ򼢶ȥ׷ӡҰ¹ƥֵһŭ֮°ˡʨ¸ңױҳϣԡɺȻ˵ԺһֻʨգܺһȺʨյսκһָ߽ħڳȺӵʨǰֻѡߣ
ɳ۹ʨշд֪ǵսô
㶼֪ɺȾȵĿ˰һۣ½ľӣǵۺսڰɭ۹İħţŰħ޷ƣʨշдһǧֻʨպİʿɣֻҪһʱ䣬ǿǧ֮һص֣˷ͻȻϮǰħţͻȻϮҲصĽ֣
ǽʨշдӣô
ˣʣ£ɺȽе֪ôʨշдӵһ֧ԶҲ޷ľӣʨմڣκһ֧Ҳ͵ϮʨշдӣʨմڣǿʱΣյش۷ǿҲԸǷͻֻҪʨʿͿɵİɱˣ
кջоɫʮһ̫ĪˣɺȲ׶ʲô½ۣȻ½۾ͻµùʣɺҲʨʿǻʲôͷȥһ
ɣǧҪôҵЦɺ֣ص˵
֪ˡɵ˵ͷ
ɺȣԼĴ˼˰죬ƿţߵ˳ϣйֵҹĲά˼仰ߵһ䷿ǰԥƬֱ̣ƿ˽ȥ
ɳ۹Ĺڴϣĵڴرߣ˫ϥֱ½棬ԼĴȣͷϥϣһ˫۾ŵذϣƵذʲôǳĶһʱ峺ʱãȻ
Դ֪ͬѡ·֮ǵûп޹һӱ쳣ڸ·ӪɻɽУӼٳֱ仯
һ˴ϣ΢Ц˵һ֪֣ܸô
ɳ۹Ĺͷ˰һְۣת˵ذϣðɲһִԼԶԶûеɫĵذÿ
ʲôطˣȥ뿪ĻһȥġɵͣȥѾȥˣģû˿˺ˡ
˰죬ûеȵش𣬰΢΢üʲô£óԷʱҪԵģһҪѧԼչԼ
ûлش𣬰ҡͷһЦվ˷̫ľʱ仹صԼķȥڤ룬ȻһѡĹԼļƻǳ洦ҲֻܵΪֹ
תȥָոմűʱͻȻĵ˵˵һ𣿡
ţΪʲôأЦЦƽתŶԷ
ǹ㶣ر΢Ц⼸죬˺ܶܶࡣ
ԸĻԺ˵˵ģһᱣܵġɻ˻
ҺССʱҾΪҵĸΪҵĹһЩ顣ǹ΢Ц˵Цݣ۵ȴ̺ðҲеȻĺ⣺Ҳȷʵģһ꣬ǵĶʡߣߵͷǳͣȥԼļ԰ְߴطΪ˿ߣɱڵ˲֯ͼ͵͵ߡ
δģĳͻ֮вʿҲȾߣİȾʿȥ󻹰Ǹȴʵ䷴Щʿ쵼ѸŽһ𣬶˼вڲ߻һжҪһΪȫȨʹⷴǵҵֵܽûһȥҲ׷סӡһ꣬ʧȥҪõѣҲ˿׽㡣
ɲĿǹһۣʱζʲôŮӸĲ˵⵨ͺ˾ˣǾȥġ
һΣ۹ʡһɵţҲǵصͳ̫б̰ԵʣʧȥģŵʵѸ󡣼ͼаţɾڵŵ䰬ǰ̸еʱͻȻ£ǲֹҪŵвҪðµԴΪԼȡս
ûгɹˣǱɵΪȥ֮󣬸ͬ鰬ˣʵԽԽǿ󡣸رѹԵ۹ѹٴȥа£ϧ²ŹԱˣҪеֱӶԻǺǡҵְֵܽƵǰ档
ʵʱİѾҰģֻʱ䣬Ҿͳĸ֪Ҳһ㱻ǿǵȴܷаµĲбרᣬǲ͵۹ΪУֻΪȥż˵šǼİ£ɱ˰£󻹳ɹа˵šˣǸǼ³ˣǳΪ۹ĹԱ֮󣬱Ⱥøָˡ

һٶʮ ùЩ

ܶ¡΢ЦҺ֣Ϊʲô䵽أ
Ϊֻһ̶֧ͨӣ˶ѡǹ̾˿
ԭУ̶ӡӶʱԱǿģֻҪ㹻
ˡ
˵˵ôӶ֮ġɻ˸⡣
Ϊô飬ΪһһĻҴˡǹЦŨ۵׵ĺҲأҷԣǷЧˡ
㱻ץס֮أ
Ҳ˵Լݣ˿ܵ˺Ȱҵ˵˳ҺðţҲǱɱǱ͵֮Ӷˡ
ɵ˵ͷʼһ϶͵֮ӶţĥѾ˼֮Ϊ˽ܹıпܷйһٰͨѹɱȻӴˣͳһǧ֮ա
ΪʲôҵĻأǹ峺ĿŰɡ
ҸоûбҪ˵ѡЦԭȻǲ˵ġ
֡
Ϊʲô˵
һЩ֮󣬶ЩӦŭҡͬҡʼպƽ㿴治һˡ
ҲԵʰɡɵ˵
֪ҵܣҪôңܸ𣿡
͵֮Ӷţҽһ顣Ц
ȻֲЩ£ҸһϵĻ쵰ǹ¶΢Цֻȥ
û˸߹㣬˵ʱӺ޶ԡ
ɳ۹Ĺӻ飬󻹱һŮū鴫ȥΪһ׮ţûôҲõĲ顣
ʲôɵüͷһ
Ҹ£һɱ㡢ɱеˣҸ֮Ӷŵľ
´ǹۣҲΪĽ֣ļƻǰѹ͵֮Ӷȥֻ뵽ֺûʲô뵽ͳˡ
һοʱҾƽ±ƽĺܲףֻΪǿû뵽Ҳܿô࣡Ϊʲô취أֱͷɻʵ
ΪһûзŮˡһϾҪΪŮˣЩʲô󣿿䣿˳ӣÿ˵һ̬ȣǹϵļһ֣𣿡
ЩʱǱҪȭͷ˵ġɵ˵ͷ
ղ˵û뵽Ҳܿôࣿǹ㲢͵֮ӶȥΪҲ֪Լõĺܿܲ飿
˵˵ȥʲôطɣת˻⣬ûгϣҲûзϡ
ϣ

ǼӶš
Ҳף㵽֮ӶţʳǡְһʲôϢ̹׸㣬ҵӶֻǸոעģʮˡ΢Ц
ǰһֱΪ˻ţڿʼΪԼߵʱҾѾ
ΪܵõҪģ
ԣңԸ㡣
ðյľЦվʲôҪԵģԼĥ˶˭ûô
ڲܻش𣿡ǹƽ׷ʵһתƻûеЧ
Ҫʱúһ롣ſȥȥЩɣȻϢ
õġǹںӦһ䡣
ˣһ֪֣ߵſʱͻȻת˹
ǰҲˣԸȡһ֡
һɡ
ҲҪʱ룿ǹ¶΢Ц
Ȼţߵ˳ϣȾͷĲάＷüŪ۵ģɺ˲άһۣάʵʵվá
ɲ̾˿⹫̸ʱ䳤Щ˵ʲôҪˣ
һҹɷһűȽϼҵħôҸеЩȵǣǰֻлԪصĲȴǸԪضˣһ㣬ƾһħѧͽʵ˳̶ȵħɵħȻһЩҲֻǸոմħѧͽ͵ͽħʦٽϣΥԪصĹ򣡲ҶȥʰɣֻĬĬ۲졣
峿ʱ֣ɸոѵ⡢ŵķ϶͵͵۲Ůƿţ߽˷䡣˵ʵڵģֻͨ˼ҵĺӣûȨûûƣòܵ˰ɵİʾԲλ࣬ûʲôģַֻʽˡ
㶣ûоܾŮӵķϴϣʱ˹ɺһ߽˰ɵķ䡣
˹࣬ãôˣЦ
ѾˣǵӶŻܵӶлá
һ¡
š˹˶٣תŮ˵Բȳȥһ£ҪҪ̸
ǣ˹ˡŮȥſڡ
ôˣһ㶡
ɣǱҪһˣ˹˵Ҳ֪ҶˣѿԼЩŮӡֺܸмǾǣ
һˣˣ顭̫ùܰɣԸģ
ǲ̫ùܣЧҶŰѧϰءɺȵĽӵ
ЧɺȣҷܲͷҪϲҡԸ⿴ʲôֱ˵˵αô˵ءɺЦĿɺȡ
ٺɺȵЩ죺ȥʲôˣ
㲻ǸǸŮ˲ԲȵȥȰȰͻȻоԼڶŽһ
ǵų̫ˣϲ㣬ɣǸŮѾָ㲻ٵˣ
ǧҪǸŮˣ֪ôɵɫú֣ء
Ŷ˹ɺȶһ¡
ɳ۹Ĺɾ͸¶Щܡ
˹ɺĿɿڴһǼƻĲߣһǼƻĲжߣǶ֪ɵľƻͻȻĿŶУ־ϲǴ󲻽⡣
ɣѵҪɱ𣿡
ѾûбҪˡɻ˵ȵѾ֮ٳ¶ܣһ׮ţֻǡҪԼĹȥʱδǡ
׼ʲôʱ򣬹ǹ˵뷨ôɺȵ˵һҲӦóɣ
Щʱ䣬롣ɿЦ

һٶʮ ʩ

Ѳ߶ӡɫʮһָָǰǾɭϵĴԺɽд߰ٶѲ߶ԱֳΰǵʵǺǿ󣬵һûԸǷͻӶлͨġ
ֵӶźͷӶӦѲ߶˰ɣɵʵ
ⲻ̫ȻﾭӪ˼ʮ꣬޷ӴֺĻܡɫʮһЦЦǻǿȥɣͣʱ̫ûɵġ
ʱһʮһ߿޺һѲ߶ڳȥſڼѲ߶ԱסҺİӵ˴ϡ
찡ڴϷ˻ߵĿ޺Ϊʲôû˸ֹΪʲô
ʲô£
һСװɣȤɫʮһʵ
Ҳšʼ硣
ɣûʲô£硭
ҲظˣɵɫͻȻת䣺ɺȸ߹ңƾҺʵʨʿҲԸˣҲװ
ɣҲʹǼƣƾͷԡ
ʵ̫ʱǼƻ쳣ЦٴСҲɱһֻЫβʨҲ
ɫʮһĬƬ̣̾˿ǳ˵˼ʲôǳֵͣܽȺ档
ʱ䲻ǳˣľܼ򵥣˵Ķ̶Ӹϻذɽǵ;УһҰʱͻȻһֻܾħţΪ˶ħţһԼĵطУڵط棬ʰһֻħˮĺϻӣװƷħ
һǳ˵£нˮ㣬㲻Բȸ꣬ҲƷħй¶ȥ֮˾ͱ˲ңȽƺ̻һܣȥͱ᳤̻ɼӣڶ賿˵ĶӾͱƺ̻ץˣͬʱħˮɵĺϻҲߡ
˼ܵѲ߶ӽԩǰɼѾˣ˵ԼʧһħˮĺϻӣϻƷħؼǣɼӿ԰ѺϻϻƵĸϸܽħ覴ãѲ߶˺Ķӣȴ֧֧ᣬʱ򻹰ѻݴˣѲ߶жƷħͺϻӶڰɼӣ˵Ķӹؽ˼
Щ֮󣬺ɫʮһЦһɼڿˣ
Ϊʲô˵ҲпǸڵ
㲻֪ɼӵıǱƵ·ϣͨ˭ҺͰɼӹȥ

ɼŮֱ޸˷Ӷͷ˵ƺ̻ܵӶŴֵ֧̻ᡣɫʮһ¶˼ɫƽʱѲ߶ӵǻһЩڡ̫ˣӶ֮ĹѾ´ƣ˭Ҳ޷ԤᷢչʲôӣŭʵǿķӶžǺ£Ҳһۡһۺаˡ
ҸоЩˣûʲôôɵ˵
ɫʮһ¶˿Ц㲻֪һùݡ䲼ƥꡢ̣һЩ⣬ɼӶթüΣҷǳʵƺ̻ǳãӶָɼ˼˴⣬ɼʲôڼǮͿˣƫƫΪЩëƤСȥӺˣ⣡
Ǯ˲ҧ֡ڷʹ޵һۣɣҶûκ塣
˵ʲôأ˵˵Ǹȣɫʮһ˿ҲԼЩˣҲȫ԰ɼʹģΪΣϲҪ鷳ҲĻᶯеȥԸɼˡ
ȣ
ҵǸŮˡɫʮһЦǿǰɽĽʻҲһ使޵ĴϻкܶϹĴҲϹܶ˵Ĵ
ҲϹĴϹĴ
ûûУɫʮһ˰һۣʲôأ
˵ûֵģΪҲʱɷ򡣡
ҿûˡɫʮһƲ㡭
ôˣ
ڰеɼǺȤġ
ôڼң
ҡôˣɫʮһˡ
ǰ߰ɣ˵ܸʲôʱ򡣡ɻ˵
ɫʮһóᣬ΢΢ҡУԥһ£ü͵˵ɣЩҪϲ̸һ̸ˡ
˵ɵ˵ͷ
ǵúɫǲǱɱģ
Ƭ̣΢ЦǵģΪʲôͻȻ̸
лл̹ϡɫʮһ˿ʵڻˡ
Ŷ
ʵܼ򵥣ŷ˹ضûж֣ǵܵ˵סõ֮ùݵˣϰŮ֮ûвɫ飡ȥǷ©һˣǾˣ
ʲôҲû˵ֻھš
ǵͬʱħҲڵ㣬֪ΪʲôǶǳȤ
ħüͷһ塣
ħһǳҲǳǿ֯ɫǵɱ֡
ЩǱתҵģ
ǵģСħˣɫʮһ˵ͷУ˵ЩΪ㱣ܵģκ֪ȥҲǰ취ϣЩʦͨһ£ýᡣ
ˡ΢ЦȷʵףԼںˮǵΪѾõµϿɣԲŻúɫʮһһϷ
ȣڰʾԼһŪľԼ޲ʱѾڻԼˡԼҪСħˣӦǵõһЩɽħĻأħпܷͻǰԼСģڱĹġ
ûڳ֮󵥶һˣ·Ϸ¿̫ܲںˮǷ¿϶ָƣΣյжɺȥִУѴҶ԰ȫĵطЩĻ˲ѿԼĹ˼ɣӴƶϳԼ֮䡢Լ֮ǣҡԼҲݸȻôŨ񣬵еĴš
°׳ԴȥһζϣԼĹϵһֱǢȥҪֲӦеᣬһԼһεļʱһֶΣ˫˴εֶΣ˵ԼεֶΣϾ˫ĵλ̫⣬·֮䣬ܾԼˣ
˻ڸأȥʲôطɫʮһڳĬпˡ
ûмԺ΢Цı鿴κѹ
Ůв٣ԺʲôطȫǼŮĵطɫʮһֵʵ
ǰûУ
ʲôطģȥƹݡȥƵɣŮ󲿷ֶǼŮ

һʮ ʨյĿֲ

ũò־ƿ¼ڻǵϾƣųصĲȥ룬һɫĴһߣũΪԼѡĹޣ
ĪһԾ˵ûʲôˣƸһĿЦĶũȴܲȾƣԼûֱ
еľƿ˵ϣũѾ˲ˣһֽʬĲһһٵǰȥ˺ôӣϵ󻺻ѲУ˫һţũڿƵȻñֱҲ֨֨
һۼѲĺӿɨһũӿе˵ϣϢʱ̣ܶũͷȻѣ˫ڵţûӷһƿũݺݵİѲоƺȸɸɾѾƿˤ˳ȥƿײǽϻһת˲ŵķɻ
˳бЩũڷԿף̾˿вͣ飬Լʹʹ𣿿ɾĶϿʱһ£ΪǶϿڷǳƽǱжϵģ
Ǯ𣿡һɳƵũ
ũ󺧣͵˼ɴ۾ͻȻֵˣ¹ȻĽǶȿȥ¹ⶼԷıӰסˣֻܿһƬڰ
Ǯ𣿡ɳƵһΡ
ũͻȻԳЦˣϾһˣʲôõĵģܶԷҪʲôȥǣҪԼҲѡ
ǮũԼ˰죬һֻɱǮ˾ҪǮģﱾƶЩĶѾˣǮѾȫĲƲ
ȥɣ㣡ũǮ˹ȥлһȦЩˡ
˴ǮǮֻʣöͭңɢĹâһöͭңŰʣµöͭҺǮڵϣɽˡ
ɽũĪĿԷԼˣ˲ǿҲͽһɵϣˣɽء
Ҳ㲻ôѰϼ֮󣬻һϢġӰѾתȥֻһɳƵ
£㵽ʲôˣũе
Խй١ӰѾʧˡ
ũ嵽棬ɨţﻹҵõӰйʲôĪǡߣũͻȻסԼ죬иойܺԼܵԩйء
ƿԼķ˽ȥ龰һ£ŮӶڣбڴϿɳ۹Ĺ
ôأ
Ҵˡǹ΢Ц򰲷ɣֻһҵ֡
ɳһ£΢ЦҺСʱһλʫ˵٣ӵֽС°˿ˣҵҲ޷ôԺͽ㰮˿ɣ㿴ô
ܺ֡ǹЦЦҲû𣿡
ЩɣͷײһᣬҡͷȴֲףΪѡ
ʲôˣǹûʸԼת˻⡣
ûУôʣ
뿪ùݵʱ̬ͣȴһرζǹͷ˰죺ţһɱζֻˡ
СЦЦȷʵһ鷳мһֱ͵͵ǡ
ʲôˣ
֪ˡɳһ£˿ƺɣ
ϲ֡ǹһЦ
ʨշд˽𣿡
˿һ㶣ϵܸӣ˰Ļصʲôһ֪Ķ㡣
ҽ˸񣬾˵ɳ۹ɳʨշдӲսˣ˽һʨշдӵ鱨֪ĻҲðȥɽȵˡ
ǿ϶µ۹ˣɣǲҪˣ˿
ҪΪӶŵ룡ɻ˵˿֪ɳ۹ĹҲҪ֪ɺȺСɯ֮⣬Ƕµ۹Ҳҽԭ򣡼Ȼ˵ҪǹȥôҪ׵׵ǣҺ㣡
ɣ㡭ĥң˿ӿ
˵ҲԲ˵ԼԼѡ񡣡һ޶Եı飺УǰᣬҲһϲŮˣӦûһַ
ϧɵĻûжЧ˿ͷ˳ջ䡣
ת䣬Ŀ˰˿һֱۣߵߣ˴ϣıԭļƻģǾΰ˿ڿ˿Ȼڿ˵ҪǹȥЩû취ǵģܿó˿Ը˺ɳ۹£Դ⣬û취ܣȥֻܰԭļƻˡ
˿ߵ˴ߣȹӣڰɲ棬С˳Űɵĸ첲ȥڰɵϻţЩŵĴϢĴ㡢ǳ˵ӵþ˲
ȴһɵıֻư˿һ
֪ҿԸ㡣˿̾һɳ۹ǲʨշдӶɳģע̫ˣ޷ܾ޴ķգɳ۹Ĺ»ȻҰĲСӣʵǸܵСˣǰƽĽ̳УǴҵȻῴѵã»ǲȫԸġ
Щ
µ۹սǿžͲڶϣųһȫ½սӣɳ۹ľһͷۣΪ˵۹ľشʧ»϶ҪȡصĹƣڴµ۹ȫ밬ɭ۹սȻɳ۹ܳ롣
㲻֪ȷе鱨ɰѰ˿˵һжμЩɫʮһ϶µ۹ϲϲġ
ֻ֪»ǲһ֧ʨշжӣ뿪ʳ֮ǰƻѾƶûиĶҲ֪˿˵ʨշжһѰһΧɱµ۹ǿߣһҵŵľλãٲųɹ͵Ϯ۹Ĵó͵ϮʹӲ̣۷ǿߣ˲ܲ
һ֧ʨշжжˣ
ʮʨʿ
ʨʲô˵𣿱磿
ʨյħܸߣø߽ħܶ˺µġӦǳԲɣսУһβƻˣʨʧȥ˿ƣһ֧ӵսȫԵˣ˺ܴĿֻţ֮󣬾رעطжӵĲûֹƵӡ

һʮһ ٴ

Ҳ̳̫ѪȣҲǸʵڸϿ𵽾ԵãһɫȮʩ֮⣬ÿжǫ֮̃̄ʩԸԶԶɼʶĺǫ̃̄
һѾĸūһ˺Ƭǫ̃̄ѾѪ鲼ǫ̃̄ÿһ䣬ۿĲֹˣŮˣǶΪһĻĻѪȵĳ˷ܡźɫʮһͿ˹࣬ɼҪԼμӵѪǾٰᡣ
ɱ˲ܣǱԼһֶΣһֱΪġȻУҲЩǣ뵱ĽǶո޽õʱ䣬ЩۿǶҲ
ǰɵһһµģֵΪҵԭΪʲô֣ⳤеĴĦ˵Ҳˡ
ûбġ˹һЩĵطüʵȻҲɱͽÿһжԭĿصģʼ޷õĽǶȥЩУֹǷǫ̃̄Ҳʹ֮Ƶеա
ѵȥԺɫʮһ¶һ˿Ц
ҲоԺʲôõģһ㶡
ʫǱݵĵط
ôЦЦҽʧȥ˹֪ȥʲôط췹ˡ
ôʫˣɫʮһ˰ɵĿɿڴʵֻҪ˽ⰲɵˣΪɻȥʲôʫˣ
ʫ˵ǱʣΪװźܶܶ¡ЦָָԼԴ軨Ůʿ¡ˡšŷҶҿԱ֤ÿһι¶Ϊ䣡
ҿ㵹дţǱʡɫʮһŰɵĻ
ʱеͻȻÿˡŮ˷׷״ԼλվеĿ˰Ѿƿˤ˵ϣеƷӣеվϣȻŮӵеĹԭرšţ𽥵ģ㼯һ𣺡ͼ³ͼ³ͼ³
ͼ³ʲô
һֲĹɫʮһЦһ֪ˡ
ǫ̃̄Ͽһյ޴ħƱˣԤʾʹ֮ƵÿֻεͷϷĻͷϷѡֳˡ
Ӱȥǫ̃̄߳һϡëɢŵʵˣ밲ɼȣëߵĲǳֻͨһװˡңëǻҰסɫɫ֡ڵĲ첢עģͨԸꡢ̣ǫ̃̄ĹУǰڳԾԾԵӣͼѺԼĻɿȴԵ÷ǳƽʵòκζǿɱȻƶҪСͫףԸоһĲ̡
һĻ߳ȴŮԣмŻƽڵһŮ飬ھŮʿŮԵĴǳ¶ɴסǵزһСֱ㣬ص㲿λ֡Ůж˻ľܿڷȻǴǱƵģǫ̃̄ǶͬǱƵġ
ѡֵѺҲܴȻѡǶŽħ󣬾Ȼһ߽ħʿнħʿѹ󣬶Ůȴֻͽ׽ʦ
õȵ˫ˣֻЩѾףŮԾ˵Ķ֣ĽǶʲô˼
ѡǶǫ̃̄Ǹ߽ħʿǿʼħһʿ߽ǫ̃̄һϵĽħȻתŮԵĽħ߻һӰ˵Χȹվǫ̃̄ϡ
Ƿĺͼǡǣ
ǾѾԼĳʸңңָ˶ˣŮʿҲ˳ԴȻȻŽħǿȫսǻһҲûУеľŨˡ
˵˵ͨûʸ͵ıݣɲ޼˵
ɣǻȥɡ˹ձˡ
Ϊ˴㵽ҷ˲СءɫʮһЦڷǳ֮߳ǻһһ񣬼ؤ󷽵ʩᣬΪ˵ĲҶᣬɣֻǱݣÿһﶼıݣܲôģҲûȨȥܣܶүǾϲЩ
гԾһУ֪仰һЦվҹܲ˱ˣҿԹܺԼ۾ûǿɣ
ҵһйͬԵˡһڰĿ˳£λףǺ
ɻת΢Цλˣڰɽǵĳҵʱһʱ嶯ð
ǵң¶ǳЦ
޷ҲһԼļ磬ǲġ
˵ȿ˿ɫʮһͿ˹ࣺһ𣿡
ãҽп˹ࡣ˹òվ
ɫʮһҲվãҽаɡ
ܸʶǡȵͷҽкȡ
ʱǫ̃̄ϵĽǶѾչˣǸŮʿһšǫ̃̄ĽУֿ˵ĽϽħɼĲ㣬ݵĽӴУѾˣŮȴȻ𣬵ȨȻš
أ𣿡Ц򰲷ɡ
ҽаɣȣֺòһˡЦ
˵ġԼС죺Щ£ͲλˣλҼͰɣϣǲܾ
ҵҡɵ˵ͷ
ˣסأ
ǹùݡ
ȡԶһʮµ˽һ
˼Ҫˡ¶һ㹻˵΢ЦȻ󻺻
㡣
ȵȵӰѾߵʱɫʮһüͷʵɣǸŮҪʲô
˭֪ϵ
ǺǣǺ㡣˹Цʼͣϣ㿴ô
һ׳գɫʮһȻͰɽӴʱ䲢Ҳ˽һЩɺͨ˽ȻͬΪκŮɫҡźɺȵòǴҹϵģȴ޶ãɺȵЦʱҲܴӰпһֿ̹ǵƽɺȺҲɣǸȸܣο֪˺ŵŮɫӽֻһЦ
ǫ̃̄ϵͻȻ˱仯ץסһŮʿϳ˷ȦŮȴ֪ݺĵƴְŮʿ˻ȥ
ɿ˿ǫ̃̄ȻƽŮȴڿʼϢˣҡҡͷ߰ɡ

һʮ ɱ

ҹɫɼ§ŮһߵЦһ߽ԼңȻѾܴˣȻһġʱûйϺӣǿǿһС̻ᣬ˵Ů˵Ůҵ˺ɷŮŮĴ£̻ģԽԽٲԳȥˣȻҪЩеʱûܵĶҪȥһ£ˣܰ׻һӣ
ϧǣֻһģȴ޷ԼҲ᲻Ծ飬飬ðɼӺʹࡣ
߽ңŮɵİϣɼӵŮι︧ţ¶ΪϲЦȥҵĶȡ
Ů¶˾ɫʵɼѾûжˣеֻϼһﲻѹ˰졢ѹҲûŽȥǸոշŽȥת۱飬ɼϲŮԼŤ޽УЩϵķй
Ϊһ̻ԣҳԼйİ취Ǻ׵ģɼӸЩޡӡˮĹȵߣԽߵİԼõ㣬Ů˵һĥˣҪǻȣǱʹεı顣
λ̫ˣ˭ҪǰɼҲڶ죬Ǿͻʧ٣߱һȺ˵ٲȻˡ£ȥһλȵĸо˳ܡϼһΨһѡ
ŮһۣЦ߳˰ɼӵңɼӺСȴĵ
һʱ䣬ɼӸоһ˿ԼѶҰɡɼһηЦ¶ѾȱݣЦǷǳѿ
һһѶҵ˰ɼϣɼŭ۾ȴһվԼͷ֮¸ͻȻоһĶڻɼӺ֪ı졣
ȷʵǲˣɼӷԼѾʧˣವоܲ˵ʲôץԼϣöҲڽŵ˼š
ȻЩֻͼܣû̫ĹʱҲһĴӶʶȱ˲ɼ֪ΣսʱСûжôģһҪȻҪƽ͡Ҫ΢Ц
뵱һӶɭһֻβħСеͬգۼͱħҧˣһֱ΢Цħ̸ħܲĻҲֻ֪֪ħû˺֮󣬰ɼˣΣʱֻ򶨲ܾԼ
ɼһָָԼĲӣ΢ЦˣַʽԴһˣǲЩ׵ָ΢΢Щ֮⣬ɼӵĶ޿޵ģ΢ЦǳȻҲǳƽ͡
ĸоʧˣǺջȻû˵˫ɫ۾ƽĮ
һɹˣɼйԼˣܸ㵽Ŀ𣿵Ȼ㲻Ը˵ҲԲʡɼԼἤŭԷ
˸һǮɱ㡣Ǻ˷ɳƵ
ɱ֣ɼϣԷһɱ֣ȴٳûɱӦǻҪϻЩ㷸һ󣡡
Ŷ
ô·ߣʵкܶѡΪʲôҪа֮·أɼʲôڱԼǰĺǱʵǷǳµģʵǿȻжѡһùɱ־õѡ񣬰ɼϣⷽȱڡ
ϲɳƵ˵
һ·ңһ죬Լ·ɼӵг˲ɣζֱһڶԼѧľ飺ǮһУҲܽһУ仰ǰɼӴһʫģԼļ仰̫ˡ̫ˣӦյһЧ
ǮһУҡܽһУԽ㡣ɳƵѰɼӲʵʵĻ÷顣
ɼͷð亹ԼΪʲôһʫˣԾͶԷһ֣֪̽Լˣˣ̫ǿˣʵкܶ鶼ͨ̽ҳ𰸣˸һǮɱңǮ
һöҡ
ǺǡˣҵûôˣɣҸ屶ҸʮļǮȡôɼԶһʫˣһʫ˲ո˵ǮһСȻת۾ýǮȥԷ̫ìˡ
ŶɳƵЩɣҲӰɼƿˡ
ˣֵúһˣɱңͳ˷ӶŵĳˣҵŮŮ϶Ҫ뷽跨Ϊұ𣡶ֻҪһ񣬲˵˭֪һе¡ԭˣҲǣҲΪѵġǰɼӵﻰȻҪԺ£ӹһ˵ȻѾܴˣԲûܹ
Ը⸶һǧöң
ȻɼӾ֣ҷģ
ɽ
ɼϲŴӴ
һС⣬װĶǰɼӵ˽ǮȻ̻ᶼģŮŮѾʼ𲽸ˣҲֲñˣֻ̫̣Ǯ԰ɼΪԼ˸С⣬Աʱ֮衣
վСǰɼԥһ£СװĶֹһǧöңĶԷеĶߣϧѾûбѡǮԷ϶Ҫɱġ
Сֻһٶöңݵ˵ûҪѽҲصֻħˮĺںӣһ½õģһԭеģںںӵĺ棬мħᣬһ߰һذףмСƿƿװŸɫҺ壬ǶϺõҩˮ
ҲɵҪóٶùһǧأɼڳüĻţͻȻһᣬǺƵһߣԷɲѽж˳
ۼһһرԷյռָУɼӵѪȴ¶΢ЦˣЩû̫壬㶼ȥˡ
ʵӦò˵Ļᣬֱɱ㣬֪ΪʲôŹôɳƵ˵
Ϊʲô
û뵽ﾹȻһнħʿҽʱˣȴûһǺ¶˼Ц⣺Ҹо˼
ǸʧְɼţˣͷԷӦٶȸϣȻ˶ԷеǱ⡣
Ҳ˵ǹ֣ԼСİɡǺͻȻ֣ն˰ɼӵĲϣɼӻڵء
֪˶ãԺͻȻ˰ɼӷŭĺҲ̡ʱ򰮶ɼӻָӶɫֻǻûкȻֹˡ

һʮ صŮ

ɣӶлһ񡣡ɺƿ˷š
ɺͿ˹һۣȵʵʲô񣿡˵ŶӽʲôӦɰ˵㣬ɺȿ飬ôֻ˵ɺȽЩر𣬻Ҫԭ
ڴչ߳ħӬļǮܸߣһҪɱʮֻ߳ħӬ
㶣ûʲôر֮벻ɺΪʲôҪ
ɺȼɺͿ˹඼ֵԥһ£˵ɣȥˣ㿴һ쵽Щʲôħ֮⣬ǺЩŮǽһεģҪȻǳ˫Եĳȥй䣬ȥʿɢˣ
ɳĬɺ˵ĶʵȻ˶ˣ˹ά˻Ƿǳ̿ģֻǲΪȱԼֲ˼ӡ
ɣҪţüˣǲҵææܲùݣ㿴Ѿˣʿ˹࣡ɺ˵
ɺûпš˹ЦǸ˵飬Ҳȥ档
ʵҲһ¡ɻ˵֪Ŷеÿħ֮·߶Զ˵ϣ϶Զ
ܷ̿ҪĻΣɸո֮󣬳˯ʱ⣬ڽżѵѧʥǣְѼеʱ䶼ѧϰħĶħ鼮ϣ֮·ɸǰԼ˯ʱѹեƽһСʱң̿ĳ̶ȣŶûܱȵϰɡ
˹ࡢάҲŬ׻˵ӣӲͬȻͬһʦѧϰħÿһ˵Զͬе˾ͳԵࡢ̵סįеϸҪԼʮĸ߽ħʦҲʮҵĴħʦȷռ˲Сıأ𲻵Եã
ûйҾͺáɺ˿
ʵ㲻ôҲʱ뿪ɽˡЦÿ˹ɡ

ɺȣҰݷùֵӶţЩŮ˰Ծܾˣ˵ľƺܽţ޷ֳȥչЩŮˡ
ֵӶмǧӶչ˲˼ʮŮˣɺȷʵ
Ҳµ۹ŮūЩУǲ̫ɡЦЦҪȻз磬˹ʦѧܻعȥΪʦЧȻվµ۹һģô˳ö˹У෴Ҫµ۹Ʋϵ
ģɺȺ˵
ǰһСǡ˹ЦɺȣҺͰʲôʱȥСء
СֽʲôǶ٣
СֽĦ棬ǩڵĺͬÿһٽңѾһġ
Ӷ֮С󶼺̶ܻӺӶվˣ˿Ҳûж٣˰𣿡ɺ¶˿Ц⣬ⶨˡ
ɣԭҲû׬Ǯ
ɺȲ˰һۣ֪ǮǶǴħʦĻɵıȴܼһ
ʱڷһ£ɫʮһ˽
ϲ£¶ЦЦɫ
ɫʮһһ㶣Լô֪Ҳְϵ˰ɣ
ֻϱֳģ·ٶȱǰҽŲҲǰ죬Ҳм£һϲ¡
ÿһμ֮ǰҶԼҪҪȻ뷽跨ҵţ滳ɣǰǲǳˡɫʮһεҡҡͷһҲû
ʲô˹ྪȵʵ
˺ü£Ҵͷ˵ɡɫʮһȼɼӱϮˣ
СҲᾪ㣿ʵ
һû˵أɣϱ˵ĻǷǳòģɫʮһ˵ʼ԰ɵ˵ӡ󲢲ãΪֻһȺ˻ĴӴܵСӣӴʱһӡСǡϿ͵Ĳͬ㡣е𾪵ģǰɵĻǣѾӵϰ£ʵɵĸ֣ǱʶУƽȵ۹۲ŶеˣŻȻͰ˵ٰڳһһˡ
˵ġ
֪˭ô
ô֪ƲƲ졣
һŮˣɫʮһɺһۣɺȣ㲻ҪϽˣѲ߶ӵ׷ǸŮأʵǸ߽׽ʦһİˣ׻Ѳ߶ӵĻɡ
סˣƬ̲ſʵô֪һŮˣ
ũ˵ġɫʮһЦũǲ֪ɣһɼӿӺ˵ˣ˵һѾ׼ȥˣһ˵ǳ࣬ϻζŮ˾ŮҪһöͭң˵ũĹӶڶ죬ɼӾͱϮˣǺǡǸŮ˻һ쵱Ĵºأߣ
һǰôµģҡͷ
ʲô˼
ٸӰɣһ˿Ӻ㣬һ뱨ȴһһܰˣҪȥΪ㱨᲻òݴȥӶлѲ߶ӵͨأ
ҡȻᡣɫʮһЦ
ũҲᣡũڿ˵Ǹ˵ǳ࣬ô˵һɳƣũ˵ǸŮˣҿ϶Ǹˣ¶һ˿Źֵ΢ЦũǺأ
ɫʮһЩ죬Ϊ±̭һԩˣڵõɼӱϮϢֽ֮õҪϢ͸ϵˣʱȥϸĥͨˣƾľ飬ѷеĶߡ
Ҿð˵еɺЦǸũôˣ
ʼѲ߶ץȥϾͷˣ˵Լ˯ǸŮˣԼɱˣֻǶԴҽһΣѲ߶ҲΪũҲûʲô֤ݣܸܲũɣ˵˰֮Ͱͷˡɫʮһ˵ɼӱϮֻһС£ǷӶˣưɼӱϮǱɱɼӵļҺƺ̻İȫǸģ˵ǳɭϣһ߽׽ʦҲû취˺ɼӣΪɼӱϮ϶ӶŵıӦѾʼɽǵӶˡ
Ҿ㣬ƺ̻Ҫʲô
ħħĴ˵ƺ̻ᲢģӪϣƺ̻ӵɽϵ
ˣЩԼкá˵һûͷûԵĻ

һʮ ҩЧ

ɣ˵Ӷɱˡܰɣɫʮһ˰ɵ
ֻһ²⣬ԵЦһɵ˵
ɫʮһƬֹ̣ǷӶ˷ӦֵӶҲʼˣټһصİᡭɣΪƻݱʲôӣ
ȥʰᡢȥ£Ƕ޷һشңʴ˰ɣҡҡͷ϶Ҫһˡ
ֻһļ⡣ɫʮһЦҲ֪ڵľƹڸˡ
жĳȥĳ𣿡ʵ
ȥô
ᡢЩǴļңǿԴҡڵڶϣȴΧ۵СֻۿЦЦҲҪСǣǲϣĳռϷʱǿ͵͵ÿȪˮƿ˵ģ
Ȫˮƿӣɺʵ
šһˮƿ
ˣڱͱӡɫʮһЦɣһõһҪϢ
˵ɡ
ɫʮһ˿˹ɺȣɫЩɡ
ɣȳȥˡɺ˵
ߡҡҡͷ֣ʲô˵ʲô˵ǿɱֵȥΣ
ɫʮһЦһ£鱨ɳ۹ֻɳһ֧ʨշжӣΪҲ֪Ӷ֮ڷ飬֧ʨշжӲûвΧǳǣ˺ɽȣ𱣻Ĳߣ
ɣ̸ʨյ飬ԭǡɺһ۾
֣Ѿǵڼˣ¶޿κεɫץⲻţʲôҵӶȥʨշжӣ
ɣܻ֧ܲʨշжӣ̫شˣֻҪǳɹˣشɳ۹ʿ»ģΪǳǵľӴһŤתսֵĻᣡ
ֻ뵽˳ɹʧأǻôɺЦµ۹ûʲôУںˮϰжΪѰɿԼҪĻ飬ȥʨշжӺûʲôȥȻҵõĻл¡¸ҡ
ҵ˻ȫϵģɫʮһ˵
ܳˣɵʵ
Ҫȫ
üͷƬ̣ɺȣȥѹй
ɣɺȽеĶʱͼˡ
ȥɣģзִġ
ɺȼɷ˻ε˹һ˳ȥ
ɫʮһűˣ˵ɣ˵Σֻ룬һǳ׻ħţһǰЩĲӬ˵ġӬʨշдӣΪʨշдӶԿؽչʨգǷ½ֻɳ۹ӵʨգɳ۹ʨյҪսʣƷǳܣͲ˼ʱ䣬Ҳֻʮֻʨգԣȴ޷γвս
Ȼģɳ۹ĹǸɵϣǧϰٵĴܻЩˣ֪ӦôЦ
βܻ֧ʨշжӣܻץֻʨյĻ»˵ģ
˵ʵұȽԸ񡣡üòҵ˵ֱ֧ͣʨշжͶɣʮʨʿʮֻʨһ٣Ǳ˵Ҫַˣ
ֻ˵ɫʮһɫЩΡ
Ҫ̫ߣʧܵļʻӣ㡢Ҷ޷ܵġɵ˵ֻٵ֧ʨշжӣȫȻûϣץֻʨգǡֻԼȥˣ
а취ɫʮһ۾Ȼ
һԲ֪
ʱűƿˣɺȺͿ˹Ź߽˷䡣
ɣ㲻ҪٴˣѾȫԸˣոսţЦ˫֣ڳһͶӡ
Ʒ˶٣
ʮƿɡ
Чô𣿡
ôԣԼƷ
ðɣ취֮ڣܲ㹻ĳƷ
ҡ
ǵ˵ʲôɺһͷˮ
ܣԺ֪ġ¶˹Źֵ΢Ц
ɣҩȥԸʨհɣɺ֣صĿ˵ǲܣҺ˵ʨյħǳߣֹԵϵħĹԺڰϵϵħҲкǿĵԷ亱Ķϵħ
ûô÷ɣ˵֪ħߵĶҺܶʨա
˵ǶħҧһʨգһжӵʨգҪռħߣռô𣿡ɺҡͷ˵ôʨжѵָӽħ߷ʨǺܻħޣΣǿԷգħ߿ûз
ɣɺ˵еʦĲǶɣɫʮһʵȻʨշжӵˣǻеģ򰲷ֻϣӰɿеõһļƻ
ǡ
ǵʲô
ǻ֪ġɻǾ仰
ɺȺͿ˹ɫʮһ˼ĳţ֧ʨշжӵǸոո߰ɵģѾùҩˣȻʼûдӦȥʨգʵѾʼ׼ˣ̬úɫʮһеܸˡ
ڵõϢɽǵľƺܿͻϾˣӦøıƻ뿪ɻ˵
Ҫߣɫʮһһ㶡
ţ׼һ¡̧ͷɫʮһҲһ𣿡
Ȼɫʮһ˵ͷҪȥ
˹ֵӶǩһͬһĦӣǾȥ
Ħ棿ɫʮһƬ̣¶˿Ц˹࣬ϵˡ
ôǸЩף
ǲףǺܲףɫʮһҡͷ
˵˵ɱ
һ仰仰˵壬ȥ׼ɣ·˵ɫʮһվ
ҲáɳƬ̣һ룬Ҫ׼ʲôһɽǴĻǾûбĵطˡ
ЩҺˣұ֤һʧɫʮһЦ
ۼɫʮһѾ뿪˷䣬ɺȻ˵ɣҪȥʨշжӣ㲻һ룿Ŭ
ҿԱ֤һѴҵİΣҪλϣЦЦҼƻƶҲǱҪɵģһԣһֲԾĵطжжͿˡ
ˡɺ̾˿
ң
ϻɺЩа仰㣬뿪ˣ
Ǿͺãŵߣûġ
ʲô˼ɺֱһͷˮˡ

һʮ ص

ʱ֣Ѳ߶Ӹոմ򿪰ɽǵţɵһ˱ƺƵ˳˵ƺƵ֣ɫʮһСΪγУʮǰ漸ǰͰӶŵĳԱмЩŮǣװ˸ָʡɫʮһ˵׼һУ֤һʧʵ֤ûдţʳȱرĶͲ˵ˣӡСȼ򵥵ļҾߺͲƥƵƷС˿ߡӡȶҲװ˲٣ĿӦоˣɫʮһ׼һЩŮõۣ֬ڻǲǰ˼ӻ꣡
ӵҲ٣Ϊɵɫʮһ͸¶Ҫ취ػںɽȵʨշжӣԺɫʮһֶܴ˳װ̶ӵıڣ
һ·Уû⵽ʲô粨СĵſΣԷ糤ߵĳӣ˿ˣɫʮһʮˣǿ֣Ӷһٶڣô˲ССĵܳµģϰ˵ĴҲҪԼԴӲ
һգɫͣʼӪˣô˸ɻȻðɵ˶֣бһʯϣճɺȴһǰڰɶ棬Ƭ̣Կգӱǿ﷢˺
ʲôߣǲ˵ģɺȸոռŶʱ˵ֻҲ˫ĴȻɺҲܶ԰¶̬ȣڴѾˣͬĸ鲢ֵܽòȥû˻Ц¡
㣡
ʲô˼
֪Һ͹ʶ𣿡
ʮɣ
㡭ɺҲЦãҶ֪ɺȻʮ꣬ôܺĳʶʮأɺúͰɼƽϣҺ͹ʶˣʶ£ĿеĵλҪصö࣡
ô£
Ƶʲôǲң
Ǽɣ˭˭֮ĸ޹ءЦЦҪصöࡣ
ܵǰɣɺֺһҲŮƱԵʣɺȺͰʶ̬ȴη仯һʼĽ䱸ɣٵΣЩʲôϲҰɷһСƢ
ûСûУʵ㲻ȥģҾͿˡЦ
ǰأɺƲƲ죬Ҳûʹɣɰ˵ʲôԺ֪ˣıȽᰲ̬ȡ
ϲڱǰء̾ɵ͵ìܰ
ˣɺ޿κˣ˵Ӧһ뿪ƫƫߣš
գõƹɽе
õġԶԶӦһƬ֮һƿߵǰﻹֻƱܵˡ
ɫʮһں͹̸ţһ鼫Уһȴڲͣҡͷ֮󣬺ɫʮһ޿κεվ򰲷ǸȥȻɺǵһʧߣǵڶ
ںɫʮһ˹ʱȴ˹һסˣȻͿά˹һڻ̸ཻʲôʵȴʱ򰲷Ǳ߿ȥÿ϶ֹŹֵ΢Цɫʮһ㶣ˣԭһֱûʶڿ˿˹˵ı飬ٴο򰲷ʱڰɺɺ֮䣬һաͰӶԱھԶ밲ɺɺȣ˴֮ѾĬˣǰȥɺȣɺȥҰɣǶȥ˵硣
̬Եţõ˼ʮöһЦͣһСɯһֱСޣСûй˼ɵģֻҪſǣ϶ҪȥŰɺɺȣûкϷˡ
Ʊ˾ƣȡƵҩСĵھеһΣѾƱݸɺȡ
ɺȺĿ˰һۣʲôҲû˵ӹƱͷҪһ
ιιιɺνɿסˣһסɺȣѾƱ
ʲôɺüͷ
㻹ȰɿЦûԸѲĶȥ˵ĳԣ԰ΪɺȻǵʲôűȻҪ⣬˭֪ɺʶʾҪɱأ
ҺȵôɺȾð̫Źˣ
ͺȣɲ̾˿ɵãȥҲȥ𣿡
ɺȳһ£˼⣬¶˵΢Цûش
ϸĿ˿еľƣüʱɺֻһСڣ˿
óʱûˣɣȥǱ߽һ£ɺЦ
ңбɺһۡ
ɺһЦˣֻǻһ˵ҲҰɣ
ҡɵĻشᶨ
㡭治Ǹˣ
ëһپˣ
ġɺҡҡͷĸ˾ܾԼսɺȶƲԷΪ֪Ѷʧܵ˲ˣɲǿˣİɣ¿֧ŵİɣûһ˿һӡô࣬ɺȲòϣЩʱֻʵ𵽾ԵãҫӶŵ߽׽ʦ½ǿߣһŪԼҲӲ٣
ģƵķкܶ࣬ҰɣЦ
˭ɺȵЩ죬Ů˱ϾǺеģǳװѼ򵥵øˣȥţŲģ
΢ЦĿɺܿͷʱ΢ЦѾʧеɫЩҲЩжƱһڰƵľȫȥ󷢳͵͵̾ϢɺȣѾŵ̶ֳ𣿡
ٰ˽ԼɺȶһĪľȣǾȥģɺȿЦʱҲû뵽ɺȻĺȣ
һɳصζӰҡҡͷǿдԼ˼̧ͷһա
ɺţɯСһﶼɣһǰһŰﱼɯĶЩɣСһȴСһ嵽˰ǰֺƵԴڰɵ϶һ£ְעڰеľƱϣñӴȥᣬͷһ¡
̹˵һûжٰĵˣáΰݵĸˣ¶ЦھƱһƣ˹ȥ
Сһͷ˼£ɴҧסƱܴİѾƵȥѾƱڵϣ˳Ľ࣬СһδػϲȣѾƣⶫԳԹҰ֭Сһ˵ζζŲɿܵջ
ǣСһЦֵһơ
Ȼ׶ڣСһȴǺˣɡһ㲻ĽҲˡ
ɸ磡ɯڰǰֵɯȴһˣ˸Ų͵ǣĿ򰲷ɡ

һʮ Ǳ

ɯ𣿡΢Цʡ
ɸ磬һ£㲻ɣɯҧԼ촽ӵʵ
СһͻȻ˻˰ҲɸƣЩˡ
ôɯأ˵һ߻شһ߸СһﵹƣжĲ²ţ֪˻ʲôӡ
Զҽ㣬չҽ𣿡
ɴһ̧ͷɯôᡭ⣿һʧеľƶ˵ϣСһɼˣһҧסƿڣðǸʱݣѾǡǡȡˡɰȴעɯϣʱﻹ˵СһɴſƿСһʹˡ
Ž˵ҽమˣΪҵĽ򡣡ɯޱ峺Űɣɸ磬һչҽ𣿡
ɿЦ̫ˣһʣΪѣԴ롢෽һȲ˺˫׵Ļر⣬˵ɯҪĴ𰸺ܼ򵥣ỹǲᣡ
᣿˵϶ɺȵģŮӵǺǿģŶУɺԼ֣˵ûɺȣŶӵʵ½٣ںˮЩûɺȰѶȲ֪ҪӶ١᣿شЩֳղһĻɺ΢΢һЦӹƱԥͷʹĻشᡣ
ģɯ¶ϲɫɸ磬ǻΪģ
ðһЦƣɯĻ¡
มɯһԾתɺǱ߳ȥһܻһߴţ㣬ɸ˵һչ㡢۰ˣ
һƬ󻩣˵Ŀˢˢ˰ϣÿ˵ı鶼ܸӣ鲢ֵþȣڣǲһˣͷԻǶܣϬǴҵĹʶһͻȻ顭ʵ⡣
ĿɿڴĿɯıӰʵЩ£ֻ밲ɯͿˣûϵɯһǳ˴̼Уܶ˼飬ûĸŮ˵󰮵ķṦΰһȻҲǣڱУ˵ôܿȥʲô
ɺȵһ˲Ѫ죺ɯҺʲô
ģ㣡ɯһСʢŻĻ䣺ҺͰɸΪˣɸ˵һչ㡢۰ģ
ɺȲ˰ɣҲɺȣ߸ոײһ󴥵һ㻥ܿɺȴû̸ֶ֣ɿɾŮˣȻСкĶɴ˿ɼȷʵЩˡ
㡭ɯȻûʶԼĺ˶Ӱ죬ҪٺЩʲô
ɺﻹת񱼶ȥֱܵԼĳٲ¶ͷˡ
ôˣɯĿɺȵıӰ⣬˰ɸԣӦúܸ˲Ŷ԰
ɯ̫ˣΩ²ҵɯļ򣬹
ǽ㡭
ûϵֻЩˡ¶ֻЦ⡣
ʶʰһ֦ڵϺһһоʵԼ֪ԼڻʲôַֻܱܿжԵĿ⡣
˺ð죬ɲ̧ͷе˹࣬һ¡
˹վЦ򰲷һһߵ˵ɣû뵽Ҳ
㡭ɿЦ˵ˣô¡
ɯܲ˵Ѱɣôô£˹ڰѵһΡ
ҽµģòã
ã˵˹Լı飬ģЦȸղŸΪɶ
޿κεҡҡͷ˹࣬ͷۣ֮۲ǵӪء
˹û˵ʲô˼ͷų֮ۡ
ȴûпۣ֮У󻹱۾ĬĬĸӦʲô
ˣ֮۹رհɡ
˹֣Ԫȫɢ
Ƭ̣ɻ۾ͷһ֮ۡ
ţ˹һ㶣ѯʵĿ⿴򰲷ɡ
һٺͣȰ˵
õġ˹˵ͷ
˷Σ˹ڲһ˿ɣɡΪҸղЩ׽ŪҰɣ
ˡɵ˵ͷ˹࣬ҹʱȥĵطɡ
ɣ㵽ʲô
о֮ۡɻ˵˵֮۹۲ĳʱǸӦܸӦħ
ܸо˹ͻȻ۾
ҡ˵ɳһ£һ޵ĸо֣һֺ΢ħһȥӦʱʲôӦˡ
ɣ˵𣿡˹ӿܽš
ûбҪ˵Ѱɣ
ɣ֪֪Ϊʲôһ֧ǿľҪһλ۷ǿͳ˧
Ϊһ۷ǿ߻ʿǴȥʤ֧ӽսһ۷ǿѹһûУǰߵʿҪȺǿʢöࡣ
ⷽԭ򣬵ȫ˹໺˵˵ɭ۹İħţųǴħʦťķťķħϵǳûмܺȣսսһ㣬һťķҲ֪ѴָȨ·ŵųУΪһλȫ۵ͳ˧԰ħŲһһսȡûԻ͵ս
Ϊʲô
ɣ֧ӽҪս֮ǰʲôҪģ
뷴顣̫ˣֻҪӾ΢Ķѧ˶ܻش
˹ȴֳһĿŰɡ
ѵ˵ˣֵʵ
˵ķǳȷ˹˵ͷ֮۵ħܼ򵥣߽ܶħʦͷţ֮ħǳ΢һǿ޷ӦΪ۷ǿ߾Ͳһˣ˵ťķھӱ֮ۼӵĵһʱӦ׼ȷԷλá
ˡɻ˵ҵʵȻܲЩӦһЩȥط飬ȷˡ
һϲϢ˹¶΢ЦɣǱʣҲΪ½һħ˫ͻ̤۷ˡ
ҿûôߵ롣ЦЦܻȥҾˡ
˹Ҫ˵ʲôͻȻŵļɣ㶼Щʲô

һʮ ྴ

תͷȥСһһֻվƿڳߣǲۻңಽб˲ʲôУûСһ˶񾭿ܷȻȫҡͣ˵ʲôҲ
Ѿ˹ʹİСһﱧڻȥվƿϧƾǸ߽׽ʿʵקѾȻûСһѿվƿҧģ֨֨
͵תٴη˱ĪĽ㿴㣡ҲڣŵƢ˺ܶܶ࣬ڰǰ׽ŪıͰνˣܴùǴ򲻹
ҲǹģСһԼ˹ЦŴԲ
Сһ˸ľã֤˹Ļһ
ӣ˶Цǧ۰кܶ˻һҲһֻĶޣǲһֻۼ޴ãһֵÿҫˡ
СһĴΧˣֳЦģСһҲһѰŰɣԴһֹŹֵĽתȦҲûҵɣȻɾʮԶ
ãŻһǻȵĴĸģСһƨϲ᲻شһ¡ÿߵҲ죬ת۾ͰעôչСһ档
ɻվ˹࣬һ㡣
õġ
ʱиϸĹ۲찲ɣ϶ᷢһЩֵĵطǺ˵Сһȣֻǲߵúȣͬ߱ԡʼԼĳߣߵ·˸򣬺ȥҷգûת˹תߣߵ·Ƭ̣תάǱĪٲܰκһԺʵԼҲûһȷĿ꣬ڸŸоߣͣ½Ųʱŷ֣Լվɺȵߡ
Ҳж֮Ҫܿʹϳʧ󣬰ɺܿԼҵһɣ󰲷ɱ˳ᡣ
ɺȼһ㶣ֿʼˣǳϼδʾϼͷ
ˡɺ˵
š
Ȳ𣿡
ˣлл
ղڴУʲôˣɺѰҵһ⡣
СһȾƺȶˣϡ
϶СһȾƵİɣ
ֻһ㣬һûСһһƿƶȹˡ
벻Ҳһϲֵˡɺ¶ǳǳЦ⡣
ҲԩңɿЦһ£ʶôʱ䣬㻹˽ʲôҶǷǳġ
ţƢһͺˡ
֪Ҳûйֹ
˵˽֣˶ûʲô˵ˣǵӲûţͬһʱ˽ŵ˼
ôڲ˺ɺǰ½ıܾŮ飬ܱôɺȵģʲô顣
ɺȴ˼ŰɻеǱ⣬ɸղſǿһǷǳģѵԼɯ˵ЩЦɺȽŵҧԼ촽
֪˵ЩʱûǱ⣬ɺΪУҾ͵аɡ
Ȳ𣿡ɺϵص֪Ӧ˵ЩʲôãֻǲĬȥˣԽĬԽš
õġҲı˳ԡ
ɺָˮ£ˮѾˣ÷ȥһ°ɣ
áãҺЩˮͺá
ƻգʹεҲϧݲ裬ĸɵһˮ˹ȥ
ɽӹӣڣĿ΢΢һͣղɺȵĶЩȹǾϱߣ¶һ˫޳СȣɺȸղҲ׼Ϣˣѥѵһ˫𪻬Ľžô̻¶ڰǰ˼Ҳ˵һֳԣɲԾһҹ̶ˮеĿս
ɺڿǼеģɵĿ죬˳ŰɵԼ¶ߵСȣɫߺ죬æְȹקקסԼСȣҲȹ
ɸеǳΣܲȻתɨǲɺȡҪģƫƫŶԷȿ˵ûʲôƫƫöԷ֣⻹ܽôɺȻôԼ
еɺһη˰ɵı仯вɸеûһ·ǳ桢ױ¶ϲŭˣܹԼ󰮣֪ҪɺȻԼ밲ʶһһΣ̶ˮ߷ǰɺ˵һجΣȴ˰ɵĺôһҹ̶ϴʱܻģϲŴƣԼòɫźǿţȴûгûᱡǳ֮ȻߣɵĵԻЩ죿
ŶɺһֱڰɵָжӺѾγ˹ԣŮھǷһ˵ʱһǵǸֵòֵȥɺڹԵĵ·ԽԽԶյĲñ˺ãյҲۡ
ɺЩһ£ԼղŵĶ̫ͻһִžܾζİʾɺŤһ壬ʶԼСȹǡֶԺܶŮ˵ʲôɺ˵ȴǼˣ༤ҵϵĺԽޣͷ΢΢бڳϣ˵ʲôҲҿɡ
û߹˵ûʲô͵ֲᣬɺȵĶЩȴ֪һı䣬¶ĲֹСȣӰǶȿȥܿ޵㡣
ɺȵСɵĶ죬ɺڹ¶Լ壬쵽һ㣬ɵıýˣɫҲЩңʶԼͷæ۾һһ۾ʱѾޱȡ
ɣ𣿡ɺõŵ˵
ɲ֪Ӧô˵֮ǰûʶɺ֮ʲôףɺȵɺû飬ɺҲһžбҪᣬǿɺڵı飬ɵҲܿˣɺӦϲԼġ
ɺͻȻԼñ˵ˣû¾ͲԼôǺ;ܾʲô
ʵûµʱҲ죬Һܸˣġɺ˵Ȼһӱͯ޼ɵɯƵελϣɺȸо̫ˣܲӦ˺ɵġ
ô˵Ҳܸˡ΢Ц˵гһգྴݣ֣ǰûɺ˵ллȴ˵ˣ˱˴֮Ƿǳˡ
ɺȣһᣬǧҪκ˴ҡͻȻ˵Ҫˣ϶Ҫ£ԼԽԽҡ
õġɺһ㶣˵ͷ

һʮ Ͷ

ڶ賿ӵһЩǵȵɫŻ׼̣˿ȴǰĺڰæµţҲ֪æЩʲôֵǣȵˣӲſʼ·ʱϵ̫ˡ
Ȼ޴˽⣬ӵȴװףʮӪм˸ӣһһ˿Ż˴ʱظԭĵò˹ͷƯһʯᵽ棬ǼǺˡ
ӻˣྪŵٴλԾ˴ﾭԿǿʯ澹Ȼһܣ
˵ʵϱû·ߵ˶˱·Ҳ˵ϱ·ߵ˶ˣҲû·
ָǲͬһ·ڰɵĳ뿪һʱ֮·ľͷֳһߣǵĹģСֻʮˣߵʱͻȻ·ֱǿʯ
һħʦһʯȦһǿʯƮƮ˳ħʦ䵽һߡ
ˣˡħʦ˵
ڸʲôΪ׵һʮҵĽʦüͷ˼˰죺ȷһǵλã
ħʦ˼˫гһ״壬ԽԽھгһѵĳӡ
ˣȰڿһصʲôɡΪ׵Ľʦߣһħʦ˵
ûиϵ֮ǰҲ뾪ŵǡΪ׵Ľʦҡҡͷ
ˣǷֲǵġħʦЦֻһħʿ֮۹۲ôԶĵط
ǰˡվڵϵħʦͷ
ҲáΪ׵Ľʦ˵ͷǼȥڿ
ԣ˵Ȼ٣ܽɣһڣʿһн׽ʦĴȡϹȥֻǡ·ҲĹߣһֹĸо
ʱ䲢Ǻܳһӱ¶˳ħʦ¿У˷׷״˶кĵģҲ֪֯ӵİɵʲô
ħʦ۾ӦƬ̣ûʲô쳣ǣҲ쳤Ӿ۾ȥ
Ǹոտһ˲䣬һҵ˼Ԫز˳վߵħʦɫȻ䣺ߣħ
䡭׹֮һ춯صıըתۼɨ׵ĵؽ磬Ҷ֦ɳʯԼѪһЩ֪Ƭ˷˳ȥлӰڿз쳣ˣҲھҵĲš
Ƭ̣ڻָƽΪ׵ĽʦȳһѪѵĴӵȻڱըһ˲䣬ʱ˶Լը̫ˣɨʮԶ˵һ˲ˡ
ǰӰ٣Ҳʮܱ鲼ɺƬм߲ȱȫʬ壬Ϊ׵Ľʦȼܵŭ̫ͬԩˣֻ뵽ܣȴûϵһ壡
ȺӵĿΧһУը̫ͻȻǻûȫѹ
ħ󣡡Ϊ׵Ľʦò˵ʵħһֺħ󣬶ĵħȴǾ˵ġ͵ħǻķħһħԳħľ߱ǿлٻħȴ˲ùħȻⲻħȱ㣬ԪȻġƽģħȴǿдеƽ⣬ΥԪصıԣħó֮ԪػһֺܿٶȻָƽ⣬ǰħֻҪʱӣôԪرըͱһˡ
Էﲼħ֤ԷѲԼ˵ĴڣǶ϶ԼٶȸϹ̽ڵµӣ뵽Ϊ׵Ľʦеһ󱯷ĪôҲ벻ʲôط¶һεʧ̫ˣ֯ǾԲŹģ
ˣһн׽ʦָһħʦʬе
Ϊ׵ĽʦȥȻħʦʺһ֧ʸħʦץڼʸβϣȻըûأ֧ȥ
еˣΪ׵Ľʦ󺧣ֳԼĳʱʮԶѱҲĹľһ⣬ȻħϱʧǰľһڰɫеӰֱ˹
Ϊ׵Ľʦ˸ƣҴ¾ۼߣһ˫ʵ԰תͷǰ
ɺѾϰǰˡֻһûмŶ֣嵽ԷʮԶĵطͣ˳ƣԸӱ̬ŶԷÿһ֮ɺȶһˣת۱㻯ֱ仯Ȼ⣬˶ɺȲ࣬ڰʶУŷ˹زŷ˹֮󣬻¶΢Цɺȴһ֪ЦΪıˡ
ɺͺɫʮһٶҪɺö࣬˻ɺߣϸŶǡ
ǰɣΪ׵Ľʦ¶ЦӦһЩģллһλᣡѾʲôˣȻﲼħȻѾ֪ǵĵ⣬ҪץΪԼĻᡣ
˵ûڹɵĻصʱɱǣֻһЩѡ
ңɣΪ׵Ľʦ˻еĳĹâȻʢŨĳ̶ɺȲ£ûнꡢ˭ȥǴʵսԭ
̫ˣѵûжҺĵطЦЦ˵ɣһʶԷһ⣬˫ϺĻͼһʣΪ˱ҵĳ⣬ʡ
Ϊ׵ĽʦƬ̣˵㵽ʲôˣʲôطһֱٰ֯Ҳ鲻ĶɵĹȥһԣɵһγڴ½Ǻʹħʦһģ֯ҪĲǰʷǰɵĹȥĪ⡢似Ǵʲôطģ
⡣ҡҡͷ
Ϊѧ֮ǰʦ˭
仰ʳɺȺͺɫʮһҲ˶䡣
ħʦǸ
ɵĻԣǸǴħʦôڸ似Ϊ׵ĽʦЦ
̫Ҳû˵Ǹʦڸҵ似ҵ似Ҽһ˴ڵġɵ˵ˣʲôˣ
ħˡΪ׵ĽʦصѾͨˣץסɣôȻй¶ȥɱ֯Ҳû취ȥͷһˣشú̹ϣô֪ڼģ
ǸֻҪһش㹻ˡ

һʮ ǿ

ɻδ䣬ɺѾŶԷΪ׵ĽʦȥĳŽâƱˡ
Ϊ׵ĽʦȴҲδн׽ʦӭɺȣһ˺ƿɺȵĽâһ㣬ӽụ̆ȫһһĴ򷨣һн׽ʦӲնɺȵ
ɺȵƷȻȶԷߣҲֻһףǶԷĽâǽ棬Զ˺龰սǰн׽ʦĳϡн׽ʦеĳһַɳƴץ˽첲ȴ̧ϸߣɼ¶ôһƬš
ɺϾʤ׷ӽնн׽ʦͷͬʱ̤һܿԷĹǶȡ
ɺȽµĽâһ೤ʹôһĽâҲöԷأɺȵȻ󣬸񶷾ȴܷḻ΢ȷģ˲۶ԷʲôУҲ㹻ʱӦ䡣
н׽ʦٶȶȻӿ죬ԼѰһֱɺȵĽâײȥеĳҲŽâɺնɺȵ
һн׽ʦ˺ɫʮһ˵ʵ࣬ɫʮһȻ΢ôһЩн׽ʦͬһжɫʮһƴѺɫʮһƵô·硣
Ϊ׵ĽʦŭһԾУӰһߣֱ򰲷ȥȥ޻صơһ£ֻ˫ʵȽʱ򣬲Żʹ˻ʽʵԷһٲľأΪһʿУɥʧŲмҲǿֻ׸ˡȻʵԶԷ߸ɴ಻ȥ㡢мܣһƴռΰסơ
ٶȥкâһ̬ѡͶԷӲҪԭһ¶ֵʵ
Ȼ浽̸ֻ˼仰㿪ʼƴˣѾõ㹻ϢһǳѲĶ֡
ħһ˴󲿷ִֵ֣ͨ󶼻÷߱üɥԷʣµĸ˴ͷβֵú侲ûκζĶûеӡš
νĽһΪȷԷݣһǹԷһᣬܲܰաħıըǳңĸ˾뱬λ̫ˣٶЩˣ˵мҵսǵõһʱĻ壬Ǽʱ״̬ԷҲȷʵץס˻ᣬͰ̸ȥͬʬ廹Χ֤ԷӵкܺõĵԼ
Ķս֯üĹ°ɺС֪ˣн׽ʦסɺȣһн׽ʦסɫʮһѡԼǰɵͻƵ㣡ҲΨһȷսˣ
з˺⣬һҶ֪Է⼸˵ֶΣѾܷħʵˡ
һˣһֱ壬˵ϥǰģǰеٶҪȺ˵ٶȿö࣬Ϊ׵Ľʦڵʱ밲֮ľѾףеĳб£һ״Ľâɨ˰ɵļ
ɵȰ㻻˸Ժ֮ܿ˽âĹٶȥ
Ϊ׵ĽʦȴǵƲˣһݲٴ򰲷ɣеĳ˰ɵĶͷδµĽâѾƽ˰ɡ
Ļͬһʱڰ࣬һһ˲û˰ɵӰΪ׽ʦĶһ£ϴû˵һħ˫޵ˣȻЩС򣬵С̫̫ˣǻδ֪󶼻ᱣֽû޷֪ЩСܲ˺Լ
Сͬһʱʧˣ͸ղųֵĳһͻأ϶һȼյĻ𽣣һͻܣΪ׽ʦ㵵˲䣬ɻӽϱܿ˶Էĳǰ̤һڿлһȼյĻǽбԷĲϿڰɵѾڶԷ֮ˡ
Ϊ׽ʦͫȻϲɲӦôǿս֪ͻƵ㶨ڰϣȥǸҲҪҲЩջ񡣿ˣѾûıʲôˣΪ׽ʦͻȻŭХһ͵ǰϵĽâüΪҫۣ˲ֱӡ
һҪһΪ֪ûʱ밲ɲͬŮӵĶ֣Ҫͬս֮ǰһܰɣԼʹȫӽܳܵļޡ
ײһΪ׽ʦ΢΢һ٣ȴеֱʹ̣𽣲ܿƵҲ൴ܵĻҲȻ࣬ԪȴʼûбȻŽ״
Ϊ׵ĽʦŹκλᣬ̧ȱ˰ɵţȻûȼνȼָ˫ȳϵͳĲûȼȥˣǿ͵ŨĶȫ߻Ӿ޴ɱ
Ϊ׽ʦĹٶȼ죬ɵٶȴҲΪʹӰ췴Ӧǧһ֮ʣϵľͻѾԼǰ
һΪ׽ʦɼ˳ȥ塢ԶǿվΣɸǲηɵʮԶõħըĴС
Ϊ׽ʦϲһݲ˴ӱߣȥһӴסˡ
ղŰûԪսգ֮䣬Ԫرȫʧˣ˾ҵϵԪزڰϿߣеȺ㣬顢Ĵ󣬴ֵɣ͸еķ϶ܿ˫źâ۾Ϊ׽ʦһ
ɵֽŶûжȴվߣжⲻƯɵҲûƯʩչģԼķš
Ϊ׵ĽʦȴɾȻڿУвɸеֽ͵ȥǸŮȻѾϤƴĽ࣬ò˶֮սҪˣһһʹýâȥɾʱ򣬰ȴ˴ӵһߡ
ҺһĲࡣɻ˵
Ϊ׽ʦЦһս֮ǰԸ˵ϼϻ֮õ飬ĵʱ䣿Ӷһҫ۵ĽâɨαԾϰգֱ򰲷ɡ
״Ľâڿһ羵ĲӰգۼӹʮ׿ľ룬ɵ˰ǰΪ׽ʦҲڰУһι켣˰ɡѾóȫˣȣΪѸƷɣʹ˽ӽ޵ѾظٳƬ̣ͬ漣ĺǸŮӴƽ֣Ҳ޲ģΪѾʧȥеս
Ա˺ݲʲôԼݲĲ̣Ϊ׵Ľʦ¶ЦӶâɨϵĶЩˡ

һʮ 

ȴһķͻȻһһ޴Բתתٶȿ쵽˼㣬еıԵģģģĺХҲ
Ϊ׵ĽʦȻʧһŹ֮гǰ𣬵ûѡأΪѾͬ鷢ĲҽֻܼǰȥΨһĻˡ
âϣȴˣΪ׵Ľʦ޷жԼĽâٵ˶ٷУʵҲжˣܻٵ˶٣Ͱͷųķȣ΢ģпû̫ܵӰ졣
ɵ¶ЦڿһץоһɿƵģеķȫ򰲷ɵƼУһ׵ĳǹڰСȻȻͷнħħԪصĲѾˣϵԪе÷ǳܼǹɢʵʵĹâǹУǺâ䣬һо
ɵֳǹϴ̳׼ޱȵĴΪ׽ʦüġ
Ϊ׵ĽʦŭһȫӽгǹǹУаգԼȫԸһ԰κһħ˫۵ħٵȻԷûмǹŹ֣Ҳһܲһ
ŵ鷢ˣʹȫɳǹ̺ҲСҵײ£е˫۷飬һƵģĸ߸ߵ𣬶ɵĳǹҲµ֧ǹһѾ͵乭ػ֮ԪȻûţ򵽰ɿԪصжôжôǿϢ֯˵쳣ҪģȻҪ֤Լȥһûа취鱨
ɱһţǹϣǹԼٶͬʱұǰ̽ǹֱָʱǹоԷüѾһˡ
Ϊ׵Ľʦ˷˼ʽͷȻʱóһǹУһεһεɣеĳǹһĻߣΪ׽ʦš
һۿɼΪ׽ʦǻܵγɵķӦǰ쮳һѪߣҲɶ
ֵɵƲˣֱ׷϶ԷĵƣгǹһαһнͷΪ׽ʦոشмܣֻǹԼҪĲλϣԷĵƸˣ϶ĹҲࡣ
Ϊ׵Ľʦڵϴ˸ʱҲѾ˵ϣ˫ֳǹΪ׽ʦüġǹǹɭȻɽǹľѧǸ޴ʩչȴǴʣ
Ϊ׵Ľʦ̶ӽ񵲰ɵĳǹ˭֪˫һǹƾȻ˲Ϊ̽Ϊ׽ʦСȡŷ˹صʵ״̰ɵǹʱҲˣΪ׵Ľʦôŷ˹ȣмܣܣǹСȡ
Ϊ׽ʦһţȥץɵĳǹϧɽǹעصıǹ࣬һһУֻҪܴÿһж侮ʯɱУȥץǹĶֻıܷӦӽǶ˵ʵ̫ˡ
ƣǹ͵Ҳ࣬ǹлڶԷСΪ׽ʦ˺ѷΰĲҽȲ裬ǹи˺˼˦˳
ûȶԷĲҽֹƣ˦ҲǹѸײڶٶɨ˻ȥƿʵ
Ϊ׵ĽʦȻܴһķӦʱͷܿ˰Ĺ
ɲʽϣһ˦ǳǹڰԵޱȹ⻬һȥ󰲷ҽǰһ̤ǹһδ̳˶Էš
Ϊ׽ʦ׾ĻӶȥ񵲣ŴܴҲߣ˿̵ٶȺͰɵٶȣҲֻñ׾ȥˣĳһ˿Ҫгǹʱ˵һǹѾĽдš
Ϊ׽ʦ֣ץס˳ņ̀ͷóѪ۾򰲷ɣڶ԰棬ץסˣ
¶Цѹ˫һȻѶԷڿС
£Ϊ׵ĽʦҲץסǹˣɼڿз˸ͷÿһηһѪ꣬û䵽ϣͻȻúһűһʹɵĳǹѾıġ
ɳִûκʴȿԣڳǹԷ󱳵ʱ˫Ѿˣܵ࿹˳ǹǰȥͬʱһ˳ְ˫ִ˻ۼԷҪڵϣץǹٴ̣ҲΪǰ塣
Ϊ׽ʦǰһһѪǹѾ̴壬ǰ̽һأһ׶ȥе
Ϊ׵Ľʦ˵ϣҲſ˳ǹͬʱҲԼľѸٷֻԪأʧڿУʱѲ߶ӵʬʬԴҲ²ʲô
ɻתͷȥɺǱߵսͬʱˣ֮ǰѾһ֣ʣǸǿ֧£㱻ɺбΣɫʮһսн׽ʦΣתӣɺȺͺɫʮһǰл£һжûŹȥ˵ϡ
ҲΪеԼı̫һʵԼ˱ƵæңɫʮһıЩڨڨģԵļһн׽ʦʬ壬ת򰲷
ɣǽ̫ðˣɫʮһЦ
Ҳðգ֪ħĿ¡ɻ˵
ǰ˵İħˡ
˵˵Լ¡ɴ˺ɫʮһĻΪԼɱ˺ɫ飬ԷǿֽôɾӦЩ룬ħӦбԭ
Һһǵħʦˣϵħʦսڵϵĺܿˡɫʮһ̾˿еǳͷۣӵֻ߰߾裬Ұ¼ǰû뵽ħ˻ӰɣĶǾӢ߽׽ʦʹڰɽУ߽׽ʦǲǿߣ
ڸеֵǣǵʵһѾǿˣӲӲսδӮǣΪʲôҪһֱĸأҸӦһֱ΢ħֺͿ˹˺ܶ飬û˻ᷢǵĴڣüͷнħʿϵħʦĻֻһнħʿʵԸȥ޴ˣӵʵӦøѡβС
˼ǡǻԮɫʮһЩ԰סգôħˣ򲻹ӣ߶ҪǴݻɳ۹ʨշжӣоħܿҪ˴µģ
ħ֪ҪȥĦ𣿡ʵ
ңȥ˭ɫʮһһ¶˿Ц

һʮһ תľ

ǰдеɽˣɺɺȡɫʮһԶӪض⼸ǲûлصУں󷽣Ѱŵ˵ټϧȥˣʲôҲûҵ
ʱ䲻Ǽˣɫʮһõ鱨ҲΪŵľų֪δԵʣֵ÷ǳս˵̬Ȼͬûнɳ۹ľӣĳµ۹ءȻĶǳأǱ˲ˣϢ￪֮󣬲µ۹һƬȻڰɭ۹ɳ۹ϲ㣬Ҳ˳ʱ伤ҵ
鵽ֵزͼѾ·˽֪ˣôžͳ˱˽˵ĳ룬֧һλӣ𵽾صãµ۹ӶԼķز¶棬ʱų⣬ά˹ֻװЧңӵб߾ӼȨĸȣʵδԵЩˣά˹£ǿʱ෴ǰѱ£ȥά˹õѡϷеȨ뿪ʥǣӵ֪ĵطǿס
ɭ۹ɳ۹ϲڸеϲͬʱҲⱴĿԣֻܹ̫ˣȨԾžԵԼǻֻҪµ۹һλϷļ̳ߣﶼĿš仰˵˿̰ɭ۹ɳ۹ϲ㶼ȷжϣӭǧѷĺûᣬֹΪµΪµ۹ì͹Եľƣ
£ɭ۹ťķ޷ƿһ찵ħźͱչ͵Ĺƣǰ֮ԼջֻΪȥȥ·ǳɵħһɭ۹ϲҲڼɵţµ۹һŵҲ˳ʲôԥģѵҪȵµ۹ͳһô
ɳ۹ҲſֽţΧǳǣǳѾΣڵϦˣʱִʥǾά˹ؼֻȰֵܵìܷһߣװʥǽ֧Ԯǳǡ
Ȼµ۹ǿսɭ۹ɳ۹ϲ㶼˿µ۹һƣʥǽȴµ۹װȻʥǽ֤µ۹Ѿɽˮĵز֤˱̬ȣѹѷҪλϣҲڱƵά˹ضʥǽˣ
˵ά˹Ϊ˵۹˶д˵ǲʥǽľٶҷȫźţȻ˵Щ̣ʵȷʵ
ƺʣԮǳҪжɳ۹Ĳжɳ۹ĲҪʨշжӣɫʮһļ٣ѾûʱȥѰħټˡ
һֱǰߣǺȺɽɽȾȺɽӳ֮УߣǽĦСҡ߱ɭ֣Ѿߵ߽㴦ϡ
ڰѾ֪ɫʮһĦ֮ɫΪʲôŹˣĦ򲢲˵вǻ֮ǻʣΪʲô嶼УΨˣ
ɺƹ˹Ȿÿյ˰𲻿ܳһöңʵ֤ɺֹ̫ˣʵһöͭҲǻĹ
ֵӶӶѹΣĦİ˺͵ؾѾĳɼŽһ𾫳ϺĦ·ڳ˱֩ҪܼĵͨӶˣǾͶ㵽ȥѰ͵Ϯ࣬ӶһߣǾ˰ݵӣܴλս
Ȼ½Ϊ磬Щǻƽ£ԭûãػһݾıأӵӶǻĦеǻɷĩʹڳܼʮٱĵͨҲӲ׷ɱ
εׯӳܻܿԵõĴһԼѧǿۡǷ֮ĺ׼
ɣȥȺɽȥĦ򣿡ɫʮһʵ
ȥĦɣ˰Ϣ˵
áɫʮһ˵ͷҪ׼սˣĦô׽ȥġ
Щͷ۰̾˿ǲҪѪ
ҪѪɲ˵ĻɫʮһЦ
а취ǼﻶӭǣҲʹһľᡣɵЦЦֻǵѪ֮ǻ᲻ͣ鷳
ľǺġɫʮһЦֺͰȣӣô˷ѣľᶼʦذɣǡ
ûбİ취ɻʵû취ԸɣܶƷҪǲܺ𣿡
ǶźǿĵͽģΪǱūðΣӵġɫʮһҡҡͷֻ͹̶̶ӡ̶
ǿ԰Ʒļ۸ŵô㹻ɵ
ǲɫʮһЦٵĻǾͲûһöͭˡ
٣̲ס˴ֿڣǻֵ
û
ʹõأܲܰĵصȫٵɿʼİ취ˡ
УڳͨʱＸʮͷϵ䣬ûжôġ
ʹˮϵħأѵضﶼˮȫ
ض԰˺͵ؾ˵ǵĳǳأǻѺܶضӵºϣǲܵģ˵ҲûôħʦȥˮԪء
ˣʱ˵ɡҡҡͷһȰ֦ݸǣԼѡԼˡ
֦ʲôɺ˵
ǺƽЦ߰ɣǹȥ
ӪУ˹ָǴ񣬼ڳˣ¶ϲɫҲ˿֪Լ˸ˣ˹ûǣɼƽ֤Ѿˡ
ŮȴȻݺģеڴţеڰŸɻʵ֪Ǹ仰Щдţǵġ
˹࣬⼸Ҳڣۻ˰ɡһ˵һߴӪء
˹Ƭ̣󳤳̾˿УɣڵʱҲûܹЩ£ڲڶ˵ûκ𣡡
̫̹ˡ¶Ц⣬һ˺ѲԼԸı仯ҲһûʶԼԸ𽥱ÿ
̫ˣ˹˰һۣɫֱùû˰ɣˣ
ţɱһ߽׽ʦءɺڿҫŰɵսϲɫԼɱ˸߽׽ʦΪŨ
桭ģ˹Ŀɿڴ

һʮ 

ռ˲ٱˣʵҵʵЦ
ѾƯɺȲ
һϢô·ˡ˹Ц˵ʵܳġ
ɲͷɺһۣü۽ǵϲɫ֤֤ΪɵĳɳˣȻѾȥ˼죬ÿһλ룬ȻɺϲЦտ
Ů˱˸ӸԣǶԴ飬áɺǡôɯôһ֣ɺѾ޷ʲôԼˣ֮Ҳſ˲٣ǰѰɹߵġ
˰ɵߣɺ˰һۣӵĿ˱𴦡
άʵ
Ǳء˹ָһ££
ţάǰһЩҪ
Ħйصô˹˼ʵ
š
ңҪǺֵӶޱǸӾͺˡ˹Ϊյ˵
ޱںɽвһִҲ̶ǰɳ۹һĲ㣬һΪĴȽϴ˿ڱȽ϶࣬ҲȽϸߣؼںɽУܷ¡
ҿĲޱ򡣡ɫʮһЦɳ۹ľѾޱʵʿߣޱǺɽȵʺҪôأ
ֵӶûʲô𣿡
ʱûС
ǲӦùһЩìܣ˹üͷ
߳ࡢīߺڰ˹ԭҲһѵõǫǫӣŰɻû죬ѧˣ
ìǿ϶Ҫģƾǵû취ȫƻɳ۹ĲߣҪӶŵЭ˵ȥЭǡЦȥһάˣɺȣȥϢһ°ɡ⼸죬ɶħЩµһϾֵҹֻɺȺͺɫʮһϰ춫ߵģòֵϢ˶Щˡ𿴰ɵҲûɺȱʲôûŵʲôĵȻ޷϶ɺȵĹϵܶһһĬֻԴıԣʵʱǻһЩĵġ
ڻۡɺ˵ɲճŰɣֻǵЩ˲У˵ŰɣѯһЩ˵ĻŽй£
ɲһοɺȣ˼ܵİһˡӱ˵˶ٶЩģܶɺŮӵķģƬ̶᲻÷ֿ֤˵ˡ
άͷ÷һ̸ʲô߹˼æӭȥάɫƽ÷ɫȴǳӣɺһۣĿⴹ˵棬Ĭʱκ˵ע⣬ͬ飬ǼЦͬԴġ
ϧ÷ĸԾǷǳʵģ˵ǿӵģκܹ㣬ܶ򽻵Ĺɶ÷÷ȥġԸΥһ˵ͻȻóĬ˵ע⡣
ɺûϵ÷һ£ɫýһѣŶӵĻ飬׷ԼһѣŶӵ쵼ܵΪһЩ𣬲˭ˣѹġ
Ĳ˷÷ɺȵ쳣вɴ˸ͻ÷׷ɺȣ򰮳ɳ̫̫࣬÷ţǼ⣬пΣŶӵ飡ϧ޷ʲôֻܵȷ÷ԼΪһʤߣκȰοȰľٶᱻ÷ӳҫ
ɱһͷڰԺð뷨̫𰲷ɣΪ̿ͣκǱڵвʱ󶼻˼ǲӦѸñȥҪȻѡԶݣΪĲʿǷӣԲǴ̿͡
÷ҲڰãЩءɺȻĴ˸к
ʲô£άʵ
֪֪Ҫȥʲôط
άͷ÷һۣҡҡͷ
ҪȥĦ򡣡Ц˹ˣԺĦǵˡ
ĦΪʲôҪȥֵطάͷ÷ͬʵ
֪һ֮أҲһ£ֻҪվס˽ţʱûвˡû쿪ÿһǻ嶼һ֮Դ˱ԼܻĦͬҲöԷķϵԿв
̫ˡά¶˿ЦЩ˳ޣôվסţ
֪ѣ˽һ¡ЦӴ˺͵ؾ𣿡
ӴǽӴ
˵һ˵
άһ£һƢǳ壬ŮһҼһ˷ŭſĴӣ۾ɵϴڵϱıָҴ󺰴У廹ûҶ۸ߣӺܷˣҵʱ޲þʯͷұ⣡ҺͰ˴򽻵ѺѣǲΪͷӲԼֻΪһֺܾǿֻҪ׼һ·ͻһֱȥ޷Ȱ˵ġ
Ҳ˵ĵĶУ˵
ά˵ͷ
˵˵ؾɡ
ؾǼ˽ǻ壬ֻԼҲΪ˽ǵ÷ǳѸ٣ڵؾǴ½ƿߡά˵֪ǰҰ˵˵ؾĻһ֧˵Ұ˾ӿԻܼʮؾҲ˫͵ս̫ˣؾʿûκսֻҪҰ˵ӰǾͻһɢ˽޷Žһ𣬾ĸԸǫ́Ұ˵ĻԻͣô֣
ȵȣ˵⡣ɽеģ͵ؾʲôϵͼԵľоħԴонչʷ鼮
ȻȻ˵ĶԡάһЦ졣
ؾҲİɣ̽Եʵ
ڵؾƿش½ʱ黹ûгءά˵˵Щˣ˵Ҳš
㲻˵ô֪һ᲻ţ
˵ɣڰħʦŷĻ֮ʵǵؾսޡ
ˣ÷񾪽
ɺҲĿɿڴĿŻάά˵̫˼ˣ˵ȥ˶ѻάɷӣ֮þֻΪһɣɵҲǷ˼ģҲֻ˼ĵ
ȻؾǿԿ飬ôҰôǵؾĶأɻʵ
ǰ˵ˣؾԼ˽Ϊս޵ĿȨչѪȵɱʲôҲ֪սʧˣٲκεؾĿơ

һʮ Ůӵʤ

˵˵㴿ں˵˵÷ҡͷȻҶͬ飬ά˵Ļ̫ĵˣʵܲˡ
ά¶ԴЦ⣬˿ɣȴְڳ˼ʲôһΪҲ޷̸۵ģʵȻһ
άЩȥ̻ܽͨģɺȿЦʷ߻Ҫ񣡡
άԥһ£˵Ѿͨˡ
ֲԸͰ˻һ𡣡ɺһֺܹŹֵŻά
ʵϵߣֻ̻ްˡάɫȻƽ˵ʷôħʦθ϶Ĭħ˲ħȵȼɵĳ֣˵ΪԼս˵սϹŹ򣡶ʥսʱеĴħʿȻĬ䣬ϵĴ´ϣԼֻص󣡡
ǿʶ÷е
۹̫ǳάص
Щ壬صؾɡɵ˵ά˼˵ؾǿ󣿡
ǺСά룺ǻļʧȥ͵ʧȥһСһЩĹ¶ɽУǴκ֪ʶȵǳʱٰǸϳɽǻñҰ˻Ҫ޴ڵĵؾѾʧȥеĴУֻҪۿؾͻ뵽һʣ
㻹˽ʲô
ԵؾǴԵؾǵһ˽ѹٴȻҪѰһڧΪһЩ΢Ķǡ
ȵȣղ˵˵ʱǰѰ˷ֳŮģΪʲôҪѵؾΪ۴ƣΪ
ǺǡؾȻƵλȴƲκǻ壬ҲƲ࣬ǳڹϵĽ޷԰ΣԣǻҲƲؾˣ֣Ƿ½ǻѵؾֳ۴ƣַѵؾȥά˿ɣⶼ֪ǳʶ
ɺСʱ͸ŴħʦǸѧϰħˣûڴ½Ȼ֪ˡɺȲ˵ѵһʲô𣿡
άȤζĿɺȣ˵ûľܲ
ɺסˣֶܵθ޿ޣƫƫһЩʶЦìܺѽͣ˵ɺˣ㰲ԼҲԲ˵
̸ؾأôֳˣεҡҡͷ
ǵĦ棬һҪСĵؾֻһ棬һЩõؾ÷
ʲô
ԵؾϲŮⷽҲ⣬˾֮⣬òˡάЦԵؾҲǳϲӣòأСĵؾӻǻøǿҵĿк͸߳
ɺȵ˸һδµĴӣά̸ʲôС߳ģôܵˣ
ԲɺС㣬ʧˡάע⵽ɺȵɫæǸ
ûµġûµġɺЩҵİ˰֡
˵˳ͻؾǵһǽģ
࣬ǻȱİ˸嶯֪ǵֻ֮ǵһܵġ
ؾûǿߣ
άһ£ؾ޷ħҲ޷˵ûС
ǻܻڣɸеЩ˼顣
սܡɺһ⣬ûάشûάóʶʶȥɣȻ˿άûʲô˼ɺȾǲ
սܣ
ħһֿ֪ɣ
֪ʵʵĻص
ľż֪ɣɺЩˡ
֪
սܾǻսľżɺ˿սﶼпղ֣ؾսܽսս˶ĵҪħ䡣
һ߸߾ȵսɱǷǳ˵ġάѾܾûֹսˣսܵٶ˵ûʲôвɺСһ˾ͿԶԸʮ߸սܡ
ˣսӦúͻ˲࣬Ƭ̣Ϊʲô¹оսأǧսһ֧ӵĻǵսӦ÷ǳǿɣ
ħʦѳƬսճɿʯʦһսгƬ˵ǵսǿǿ󣿡άЦ߾ȵսܵһвϹֻҪͻᱻڳɿʯȻľָؾʹõġ
Ҹе֣ȫʢʱڵĵؾ֪ӵжսܣôҰôȡʤģ
ֲ֪̫ˡάЦǶǰˣңô֪
ܱȲװöˡԳһЦ˵ؾûʲôвˣ
ҲҪСЩսͻȻħʦвܴսָӲնз㣬ֻҪؾûˣսܾͲֹͣжħû취˺ؾнħҲСø߽ħܶս˺ά˵ɺȣµģЩؾսܾͲˣɺȿڼϢ֮ͳ׻ٵǡ
šɵ˵ͷ֪Ӧôˣάǰ͵ؾӴ𣿡
Ӵ
÷أ
ûӴؾҽӴˡ
ȥ͵ؾ̸УǸȥ𣿡
άԥһ£÷ȴ˵ͷû⡣
ģûбϵ£ǲͿȥðյġЦ÷ı⣬٣һ˽ֵˣ÷ǿ϶Ҫĵġ
ɣ̸ûʲô˼ǰ˻ǵؾǺѴ½ǻ塣
ɵ˵ͷˣϢɡ
ɺɺȻߵ棬ɺԥһ£ʵɣȥ͵ؾ̸̫Σˣ
ôˣˣЦ
ɿԷģֻڿЦĻȴɺȵ£ĿŰɣɫҲЩ԰ˡ
ɺȣڿЦأɱɲʱɺ˼ǷǳеģЦеͷˣæЦҲһ˭Ц
ɺҧ촽û˵Ե÷ǳί
ˡˣҵǸ˵һ󵨵Ķסɺȵ֡
ɺһ˦Ѱɵ˦ˡ
ڰɺȵʱͻȻһŮ˵˵ɣѽأ
ɻعͷɳ۹Ĺôվ˿𣿡
ţԺ㵥̸𣿡
ҡԥһ£ͻȻоůůġģɺʱס֣Ҳ̤ǰһվ˰ߡ
Բ𣬴ˣԺ˵ɡ˿ɺȵ֣ɫȻ
ߡɺȷ΢ŵĺֶøˡ

һʮ 

һۿĦ򣬰Ƭ̲ŻӵǲСеķҲв٣ǷݵĹʵ˲ҹάеķӺܰС׸ߣеķȴֺܸߴ󣬲βķǳѿ
ûʲô֣ձһߡµ׸ߵķݣ߲һ׵ĵؾձһҵİ˲ôߵķӣв
Լʥʱһʫ˽Ĺ£µһλӢۣܵǻ徴Ӣۣܵ˰˵һӭ˰ղصļƷ׸ӢۣӢһ߻Ӷһ˵ĹգҲӢ۵¼Ӣסڰ˴峤ܵһ޼յİ¡
òϣʵǴž޴࣬ôߵķӣ߽ȥõͷ϶ᶥ컨壬ӶأʲôЦȻ˵Ĺȷʵǳãɾû˴µı൱壬ǻȫΪΪڵģ԰˻ķĲϣԼ޷ʹáֻʺȻղȴĳλӢ۳֣ǺķϡѪˮֻΪһȴ
סڰ˴峤ˣ˯Ĵ̣ܶҪŴһŹһ˯Ͱ˹﷢һΰ顭ǲ˼ˣһԼСɯ§ڻǸĳ棬˸䡣
ôˣɺȹеʵ
ΰ˽ȨҺÿ˶ȨԼ˼룬ɺ֪ɴ˿ɯﻹ˹е˵ȭˣ
ûʲôҪһЩɻˡæЦЦ
ʲôҲɻɺ¶Ц⡣
ģ顢ʶǻҲģʵͬģôƤģһκͰ֣ɺֺͰɿǡɽʱ˵ҲǽͰ͵ģǵһ𣬿ɺȴȻˡ
ɺҲоǶĽſ賿ʱɺɵĳСѥѵѩ׵ֺѾڰǰһˣŮΪüݣЩʱ򣬻Ϊü¶
кܶأֹǸɻЦЦɺȵС־ôķһֻԷӳǿƻҲ
ɣҿԽ𣿡˿˹
ԡɶȻص
ʲôѽɺȼˣֵİ˰һۣÿ˹˵ΪԼͰڳʲô˵أ˹࣬ɣɺһ˵һ߰Լֳ˳ȹӸסԼСš
Сǡ˹ҲЦãɣɣϾҪˣ
ɺȣ㲻ҪȥǵءЦЦ
šɺӦܵ˵ӣδػ˸ˣܵɵӣͲһˡ
굽˳⣬䵱ķһãóһĵطɻĦҲǳӱȽӴԵʣû鷳ЩССķӰڻζڹ۲Լ
˹࣬ߺɫʮһӪɣǽȥ˵
õġ˹˵ͷ
һΪġʻУȫͣߣߵòԶǰһȽСĿճһøߴĹ£һڴӣȻͷٻĵߡ
գȥ졣˵
һ㶣˳ġ
԰ɡ
ԵĵͷûǰһȽϸߴķдһƺߣűƿˣһŮ˴˳
Ů˸ܳһ˽׷һѱץסŮ˵ͷŮ˷ʹƺͷ𣬾ͷ˲䣬һƺâϳǸŮˡ
ˣſҵĶˣŭ˴ǳ˳
Ϊ׵Ǹ˺ˣϲ˸ɫĲ·Ҳһȳһյģ˲վһŭŶԷ
ǽа˵˻ҡҡͷ˹˵ǰǣڣҵū
ˣʲô˼𣿡Ϊ׵ŭ
һЦûԷתͷɨ˰ɵһۡ
ɣϷɣ˵
ڲϷҲֻ֪֪ǸŮ˲Ϸɻ˵ȥӰɡ
ռߵǰץסŵĴľ׮˴ӣԵúܳأȴСƷԲ֮ڶ
ЩȫȴûлͷҲûгѷһǽа˵صĺһקŮ˵ͷתҪ߻С
ˣ˵һΣſΪ׵ŭ
˵㣡˵
ǰǣڡһǰһѧŰ˹˵˵㣬ϸҷſ
Ů˲ע⵽ɣ¶ϲɫϧֱţҲƲƬֻһ߷һƴ򰲷գ۾
ʲôת˰ɣ¶ײеĹâӵȽ϶࣬۲һʱȴƫƫƣ޷̵ˡ
࣬û£ǽбҲ˵ȻɵĿҲð˰˷ſȻмںվͬһս
㶣󵭵˵һ˼öĦʹȨû뵽ҪһȺ˵ޡ֮ǰȻ˺ܶƻƻҪʵı䣬ĵλܸߣ˴һ£һ˭ֳ֪˵⣬ôʱҪǿӲ̬ˣôĦȥ
˵ʲôָ򰲷ɣһҪֵļơڳӰߵĿ˹࣬ǰİɿвûϡ
ָҡɵ˵
ָôֵˡ
ҡҡͷ۾ͻȻɨϿգɫЩʵֶƭˣҲֻǹΪ֮ƭƭ⣬ǽа˵ԽֱЩŰϿȥ
ڰ̧ͷ˲䣬Ѿץסָеһʹָϴ֪ϵ׼𻹻ʱǰһڣɵȭͷѾػͻıϣ˲ҽһ嵹ɳȥ
޾ޣ࣡ɸоմЩҺ壬֪ʲôͳ˲֣űѺӵ˵ϡ
˷۾ѾѪɫҰɫë𽥱ߡҲô׳ˣ˵ıҪߵö࣬Ҳö࣬ܵػҲûб˵սǺǿġ

һʮ 

һ԰ˣǲļˣ̤ǰһͬʱ䣬ǳʱѾɡ˵սǿս״̬˻øǿٶȡħȫǿǵצڿлХĹ˰ɵĺ󱳡
Ҳ͵ĳצ̽򰲷ɵĶͷǱšǽϵŮ¶˾Ĺâ֪ɵʵĸ˵Χ£ǲκη֮ģ
ŮĿɿڴ龰ˣɵһԺѷɫٶΧ֮ǰսȦͬʱٸСڰΧ֣һͷ԰
ͷŵħó˶һ£ٸСļƺ׳ۣǼ˲ΪԼܵ˻ϮϧħϾ̫ͣȻÿһ˻ٶСĹȴûκˡ
˹Ҳһ£ȥսģɷųħæͷųħźţתԼҲƴתڵɺȴӳķ϶й۲Űɵһһ龰ץŽɿˣһԼȶб¶ԼϢ
ڶϵĳڰͷħͬʱȷոһʼתͷĶ̫ˣȻһСˣװٶöɢһأʱȡң߶ֱ⡣
ɺи룬࣬ΪʲôôأǼ˿ΪһŮӻжԣȴͬЭһԸŮ˾Ǳ˳㣡
һݣ쳣׳ĺȰѵߵóһ˽˰ɣ˸źâצץ˰ɵࡣ󲿷˶Ǻܺõ֣ʱ޹ؽҪĵط֡
ţǰôˣ˹˵
ңʵʵž㵵ʵԵѾѧ˽ʵÿսǰ鷳һɯһֱСһڰȫĽѾϰߣԣǲ⡣
š˹ĵ˵ͷ
ͷ쵽棬ǰȥ
ٸСڰΧ֣ڰ۳һ޶ܣɾ޶ܣһ˵צػھ޶ϣζסˣƮƾշ˼ͷ֮ľ롣
ҿ쳷˹е
ɣܰ˹󺰳ˣʶΪԷǳǿֿɱɵһĻŵûɢɷ˼
кܶΪ΢ЦŮʵһɫŮ˵ֻҪûŤʲôʱܸǰһĸо
˫ɫĴ۾˾ţӢĽü˿ȴһɫһͷӭ裬Ըе촽ſţ¶ѩݡȡɺȣһ˰ȫŮˣŶ
˵ȼ˵ĿⶼϣСͫ׶ʱЩɢңǵĵλĻлȾɫŮһΰĴħʦڼ̵ʱھץס˰˵˵꣬еĳЩɽһƵ緢
ɼת׷˼ŭĿˣȵǸҵţһģҷģ
һ֧׼ĳ˵ºܻܿһɰѾ˲ټƻԼٶȵת˷򣬲һеȥ
Ѿüʧȥ˾۽㣬һЩǵע⣬öҾڵϣɢͶ˵Ĺâ
ǽа˵˾ҵĺ˼죬˳ƶĳİˡؾһЩ˺˴صĵط˳˳Űָķ׷ȥ
һİƶƻʱΧһ⣬ǾȥϲɫɣϲǮҲɣ߶ϲûϵвѾ˵һҪ볹вĻնݳΨһѡʵѾ̹ˣҪһսأֺαĶأ
˵ǰˣһḻӶԣ෽ջ£ҲѿסԼ
ָѰפӪصĺɫʮһӦħźţ˲ϽӦɣҳһķȥ
ץźˣһ˷ߣ굽˳ӭɺ˫ŹеĴ۾ɣû°ɣ
û£ƾ˲ҵġЦЦ
ǡϵˣɣҪǶɱ𣿡
Ҳˣûк̸еĻᡣҡҡͷǸѡҲֻˡ
˼˻ƵϿȥһֻӥС䵽
˲ŰǲͷŹһ˲šɷ³̾˿
˵˭
άЦЩ˻ħ裬ǿԺħ轻ʶʵܸߵԺħ轻Ұǻάңǻ¶ܶЩһǲϵġ
άһԣɺ˵
һ
ҲһɺȲɰ˰һۡ
ɺȣԺҸ̸̸ĹȥɣӦáͻȻ죬һ޵ķӽһڳһһֻ˵צ˽
Ϸҵħ˹ͷƯɵ˳ϣһһǱŰ
˵ķӦǳѸݣ˫һųڣ˳ȥҵ˵ϣ˳ƵıըҲصһ¡
˹ͷųħܣսǴⲻõģȽ϶ԣħʦûз˵ĹҲҪˣʮԽ׷Խˣ˹಻а
ɱٶȺܿ죬Щ˺͵ؾԶԶ󣬵ʼ޷룬ʵȫٱʱҪһЩ
֮·ϣ˹ʼǰɵ֣ĬĬվڰɵӰӺ󣬹ʾΪռһΣ̤һ˵̨
˹Ŷңӣһ˿΢Ц˫ֿٻӶţͷųһһĬħ
ħ󣬵ȴЧСȥ˵۾÷л˵ıǼ⣬õ绡ɨ˵Ķ䣬˲Ϲ⻬ı棬ͷų˵Ķħٶȣ˹ս൱ʱ䡣
˵ֻŵеսǺģ˵ȼ˶Ǹ΢Цħʦ޵ҧгݣȴǺް취ֻҪھ룬˵ħʦ޵еģżзɱе˲ϱ˸Ľų죬߱ס˫ȣ˵ڵϡ

һʮ ׷ɱ

ͨħʦΣʱ֣󶼻ƴͷԼͷųħ˹򶨣ǰصģϧɿ˹ݣӡп˹սܸȥһֺĸоҲ˶Ѱˡ
һͲס帩ȥ˫̤棬̻Уŵ˼ޣһ޵Ĳƴз˿˹࣬еľ
˹ϵħܾҵĲһ£ָԭ״ԭ˫ľʮ׿⣬һֱڷɱ˸һϵеĶʹ˫ľˣʮ׵ľп˹࣬Ѿ˲٣޷ƿ˹ħܡ
˹಻һ򲻻ֵˣͷų˵ͷѿ˲赲˵ߣһ綾һ굽˵ĿС
˱֮Ȼָõм㣬˵ӡ۾Ͷ䣬Ƚ⼸ͷͺɸӽۣ˲ҽһֱͦͦĴӿе
Ҫ嶯ܲˣ˷ŭ
ȷʵܲˣѾ˳ʡS״·Ѿʯоͽȥȴû취·⻹ؼģ˺͵ؾѾ嵽ɽϣѵĳӾ·
˴ʯУЩ˺͵ؾźŴɽϳоȻкܶŮ˺ʹԵؾǵսԱѷȫܱ֤Լս˵ĳӣзıܹ
Ѹٴʯ밲ɵѾˣ˿˹࣬ǿ˵⣬ǰħʿǴ鷳
˹ȴԷսֱƮʱһԿĺâһ˵Сһը죬һ֧ļʸ˱˳
һɫĶѳᶥײ÷飬һۿҪڳᶥˣȴʢĽâУ쮳˼ѪߣдһӰһ˵ʬϣʬߵõɳȥ
߽׽ʦסˣҲסˣһط˹ѾƯڰУ˷Ѱֹһ䣬˦Լеħᣬҵħڿؼ䶸Ȼҽɽϳ֣ݴԺ͹ľգۼýڣ󻯳ɻĴƮɢͬʱҲ˺͵ؾ˲˷ɻҡ
˺͵ؾǷĲҺԭǳ׳ĳͷ˲һȺûͷӬһĴҴܣһЩѵİ˺͵ؾͬ£׷ԽҽУֻûļֱƵ
ҽػģ˳ʣҽƹ¶Ȳҽ٣ϼ֮԰ѽſ죬滹ҽ׷ʣİ˺͵ؾҽļз޺ţ
һһħʦ˰գûԭͣԽɽڲάĴ£ֱĦȥǵжϰ˺͵ؾǵ·ܲһӻȥ
ӵͬʱת򣬳һɽҽǶǲֵҵģħЧӦɢ֮ǰҽһ˺
ɻеӲѾ£˰ˣ˫һɣʸ
˼æһãʱŷ֣Ǽʸ˺ֻȥľ崿࣬ϧû԰ɵļ˲Һ˻ȥһͬŻڵء
һжȦףͿˣ˺͵ؾĲҽϵĴ̼飬˳˿ȶЩһָɬʵΪʲôǰЩʹҪɱǣֶκĵز̣벻ͶԷʲôĳޡ
Щˣ仰Ӧ㡣ɵɫܵĮûб㣬˽׷ǲţô㵽ʲôأ
ˣתͷͬһۣǵ·ǶɻǴһ㻹ģǾǲʲôأǶȱٸ־
һֲԴǵĶţŭһ˰ɣâɺȴѾסڰǰ棬ӽŭնˡ
˵ǿͣҲס߽׽ʦֻбܿ߱۳ƣצɺȵĺԡϧɺȵٶȲ˷͵̤ǰһʹð˵Ĺú壬ɺеĳ˰˵Ҹ¡
ʣµһӵϣֻȥˣ˲Լͬ˰ɡ
ǷƵһ˲䣬ɱ˵ͼûȥѰ˹˵İС֣ΪҪͷźС򣬴ЦΧȥʱѾһ޶ܺһؽ̤ŹĲǰȥ
ɵĽɫת̫ͻȻˣôҲ벻ɵٶȻѸݡ죡
ݰתϻ޶ܴųصһ˵Դϣҷ̤ܿ˵ļлλػΣ׷һʱ޷ˣ˵ιصĻһ£˺жذɲ֪βǱˣ˷Һ˵ڵأһ
лϸᷢԼλ̫ˣϧ˵Χ£ϾԼսηǰһܣֻܿɨצһ˷ĺ֫ϵһ¡ѧʵģɹǶԷϥǣײռ˾ԵƣԷϥ³ֺȴȻ߻ֻһ˵˲ΣҲ֪ѾʻǹۣһͷԵڵأʧȥս
ǰ˼ɺȱվһ𣬶˴˿Ѿˣһ˿ڣѪͣĴ˿ǷӦ㼰ʱѾɺնˡ߽׽ʦ̶ֳȵܶԿģֵӶΧǵʱҲŰ˺͵ؾǴλսˣ磬һ۷ǿߵĳԸıսˡ
ɣû°ɣɺȺὣʵ
û¡һЦõĮĿ⿴Χˣ˫赡޵У˵ң
˫赣ʲô˼ȻѾΧˣɺȻŪװɻе˼
˵ֻҪһʲô¡ЩͷۣȤЦǱЦˡ
ɺЦˣЦ˸ӷŭ
ɺȣְǰʱǻһ
ɣ֪ҵľǣ
ǣʲô˼ֵɲˡ
Щ޷ܵǵİΧ´Σ뷢˻ȿֺĹ˲˰ɵĺġ

һʮ 

ߣɺȵͺһĶȻøӰ׾ˡɺȱվţܸӦɺϴѹһʹУٲԥֱС
ɺȳɨ̳ΰ¾ȥһȦˮĽâ֣ɺȵΪɢ
˵˼Ʋͻܸ߱ܿɺȵĽâֻһ˷ǳңûмʱ㿪Ҳû˺ܶ࣬ƫƫֻôһ㣬ûȫʱâѾ۾Ѫɽһ߷ҽһƴץԼգҡҡλεɺȳȥȻѾһϹӡ
ÿ죬µҲ죬ȫݣһбȾ˳ȥ˵Ŀ£ǱħҪҵİȻֹ˷Ÿͷ˼ȦڵҲˡ
ҵĽûҵȹá¶Ц⡣
˵ķܸߡɺڸϿΣħʿسǰԪĽãС򲻹á
ԣͻȻ˳ȥɺȺϬһ˰
Щ˼һӵϣŰɺɺȵĲ
һ㣬𽣴һȵľ磬˰˵Ĳצһѱץס˻𽣣צݳһץ˰ɵĲӡ
Ȼǰ壬ֱ˵צϾҪץסĲʱȰó磬ľǡôûжһ˿Ҳܿ˰˵Ĺ
νһ˲䣬ɵĻ޶͵ĳײ˰ͿԴǰ˵ٶȷǳѸݣʯ֮ҲʱķӦɵľ޶˸ţһɼһ£ײȻûиˣھ֮£ԴҲγġ
ǴӰ˵ҲഩɺǴӰ˵ഩһڷде˫࣬ɺеĽڰ˵ĲϻһѪۣ˵ʵͲɺȣԴײܵ𵴣мܣɺȵĽ׵ıȥ˺
ɽżأǰһͣΣԪôҺˡ
ɺͣ˰࣬ӯӯһЦʲô
˫֡
˹۾ĿŰⷽսͻȻһһ£˹һͷһǺɫʮһʲô
ɺȣɫʮһָǰɫܹ졣
ɺ˭˹಻׺ɫʮһʲô˼
ŮӰνʱһû뵽ҲЦɫʮһ̾
㶮ʲôǰ
ܶƵģɫʮһ˿˹һۡ
ܱ㡭ʲô˹ྪ
ǰֻһɺȣκ쳣ȴƫƫһֻɵĸо̲ס۾ȥôҲ尲ɵס
Ϊһħʿ˹ĸӦԪ򰲷ǸţЩ鿴˰˵ƣű򰲷ʱ۲ͣһƳߵĳ޸ڰС
˵һ޸Щ̫У׼ȷ˵ǹõĴӣȻǱŴʮĴӡ
ҲֻˡޱĿ˻ƹˡ
໡г˱Ű͸־ǷҰԵĺȺ򰲷
ɻӶӭ˳ǰˣĿźХԪȻû⣬ֻԼĸ첲ȥмܣӡɵԪû̫¡
Ϊ߽׽ʦɺȵ۹һĿɵȻ˵ĸ첲˵ĸ첲͵ص˻ػϣıǰɵľ޸˵Դ˲Ť˷˳ȥڿлһʮ׸ߵߣʮҽУ£Ǳýڣҳһ鿪
ȫݴ򰡣̾һŲͣ޸ͷԵһˡ
ǼԼͬһԶнԸкȻҲóˣɵĹһѸݣֻü˫ֵͷϣɵԪѾˡ
ɺһμʶŤĳ棬˫۸޷ֵɵԪҵ˵ͷϣ˵ȻһأͷѾ뵽ǻһŲ̵ĿҲһ˲Ȼˣ˫ȸ۶ϣǲ˴ȣ߸ߵ¶棬ҲһԵ
һеԪ˴ϣԪܲסػ˵Ĺͷһ۶ˣֻʣ°ظɵɫҲЩ԰ס
˶óɵħѾĿˣһħҲûУȻǴĵе壬ǹ򰲷Ļˣ
ɣɺȵͺһǰ̣Χ֮ǰѾ
Ĵ־˵ǸɺһõĻᣬϴѸݵӰЩԲץɱҪһֽţһ򰲷ɣ˿֪ܡ
ɺѾԼĽӵ˼£ҿס˴󲿷ˣ˱ܿɺȵһһҳ˰ɡ
ûκζĶһ֣һذ׳У󾲾ȴţȵѾʱβŶȻǧһ֮ʱܿ˵Ĺ
ѧУһ̡һգһ糤һǿ˵ȵľƴľֻһ˲䡣
ۼԼ˿գæεǰͻȻһɵذѾ뵽ۿ˻һһץסذһ򰲷ץȥɷſذף˽Ͼӯһذױϡ˵Դ͵ȥϧĶ˵㣬ذִ˼磬˿ڱĵط˼ҲûʲôԴ˵½һҲ𺦡
˵ҡҡ׹һȻץذײţһֺֻҵץЩʲôڿһ˵ϣһ˵ⲿһУһѪߴ˵ۿ쮷ɳҡһ£ڵϡ
һȵһ˱˻ˣ˹Ҳսˣ˵ǵвģΪѸݵٶȣں޷£Ǿһˡ
ɺǴչÿһͼ߳ȥ˶ĹݵսҲܷӲСãǿߵʱ򣬷ֻøһЩڰתȥʱɺȵĳѾһ˵ţòʵŰɣͻȻſ죬һ޵Ĳƴ﷢˳
ýżһһ˵ʬ㱻ڿУסǵƣѾתɽϣħѾʼɢˣɽµʬ壬ǱܿҽͿԻģȵҽʹ¶ȷ䣬ͨİ˺͵ؾֻҪ˿ˡ
˹࣬һᣬɺȣȥĦ򡣡·ϵ¶ȻǺܸߣǲͨеģֻܵһˡõġɺӦ

һʮ ͵

ոߵĦƽϣɺɺȿάýһؾý߹һħʦýŰѵؾ߻ɺȲüѵؾɱûʲôôŰЩˡ
άʲôɺȿڽе
ɺС㡣άعͷ׻˵ˮǴߣԴӰɺɺȵĹϵһ֮󣬴ҶɺȶԵø𾴣Ҷûʲô°ɣ
û¡ɺȿǵؾһۣв¶֮ɫǵؾͷܴȴڰСʧǳѿϻɢһɵĳζɺȲһһǳɾŮӣάɱͺãαĥأ
ɺС㣬㲻֪Ǹսʱ򣬿۸ˣС㣬𣿡άͷת˹ȥ
˿û°ɣʵ
ɣͷŮɵ͵̧ͷ򰲷סɿʼ
ЩΣԥһ£˿ļĶţɺһ㶣ܲȻתͷͶգۼһİŮ˶ԼͶͱܺܲǹ£ֲ˵ʲô
άñȻҪ࣬ʵɺȼŶ֮ǿɺȾĴ氮ˣףǱʵǱȼòǲ۵ģһֱݰĵףֻĬĬĹ۲ɺȡڰɺɺȵĹϵ֮ǵľΪһݲܵĸʲôɵ£Ӱ쵽Ŷӡ
һĦɾȳһλŮħʦֶԷһ߽ħʦȽϷḻĲά棬Լо֮ģôչһĸҲǲܣ˭֪ŮħʦȻǰɵʶڰɵĻòάơ
ˣ˿Ѿûˡ˵ô
ѾѾͨ˽׿ԣ˿
𣿡
š˿˵ͷˮѾȾʪ˰ɵš
ٲܵ˺ˣޣҸܼѡɿɺȣɺȵɫޱȣһգ¶ׯգգ۾λҵδޣɺȡ
ϷԵһĻˣɺȵǿʼüͷһͶѩɽ㣬Ѹٽⶳղͷļ˿Ҳˣá
á˿Ĩ˰ᣬǿ¶Ц⡣
λǲάҵĺѡ
ã˿С㡣άʿ
ãղšллҡ
˿С㣬̫ˣӦġ
ˣ˿ôܵطˣӦȥɭֺͿҰԭ𣿡ʵ
һ̾ϢĹͨ˿ĳչڴǰħѧԺִѧУͬڹ涨ʱڽʲôͳһԣÿһѧԱʸʱ뿼ԣʧûϵһֱħѧԺѧϰֻҪԸ⣬οԣҲһֱħѧԺȥȻҪɿԷúѧѡ
˿ˣһ׿Ծͨˣ׬ǮϵӶ֮һС͵ӶţɾһУӶŷһϻūǵˣӶŲܶƽȶԴǰٰϷŪˣĥһϢˡ
˿ȴܷҹ͵͵İ˾˳ҪߣѾʧȥ˶ɭɱһ˿˿͵Ħ˿ԥôӦǸˡ
龭ˣ˿ϵĦʱӭĲǸжĻǰ˫۾ֻҪ죬Ƭ̣ͳ˰˵йˡ
Щǰԣ˿Ը˵ˣǾ޽ˣħѧԺʱ⣬ֳЦʱֻ˿ԼԼ̸ģԼħĵãԼöĿռָ֮󣬸ԼҪСģ˿ǰ̹һΣ˿ͷˡ
ӻĦϸѲһ飬ѳ˼ʮ˺͵ؾˡͯмСˣ˾ȵǣлмʮڡǳŮȻĦԭסͨŪūԭסǰӳū֮ȻҪࡣ
һЩԭס˵صȫǲܵģԭסѾγЧвˣԺ
ոսĦҪܶܶ࣬óӵˣץԭס񣬼һµصɨսȵȶҪȥ𣬿˹ԼһǹܲģҺкɫʮһİæ˿ʼɵæµ
Ȩĺôڣ԰Ķѹϣһù£˶æµʱ򣬰ɺɺȴܵСɽϣŽҪµϦ
ɣҵ֡ɺȴŽߣչԼƣȫ˵ⷬǰ˵Լδޣ
ܰס
㡭
ţҲɼɺȲ⣬æһ䡣
ٺúÿɺȸоЩй
̫Ưˣ޵ʨշжӵ£ܼʱɺȶԻѾһĶˡ
㲻ȱЩʲô𣿡ɺȲйЩ
һġɺȵָ
ᣡɺһŤӣ˰һ£ϧûʹö£Ͱ̫࣬ûɣԼȴһᵹ
ȱʲôɲòֹͣ˼ʨշжӵ£ϸĿɺȵ֣ȷʵȱʲô
ָɺص˵һ˲䣬Ѿ˺ϼϦӳճϼΪá
ⲻǽָ𣿡ɻûס
ǿռָɺȸоԼҪˡ
ÿֻͨԼ֮ƿһöռָģǰ
ҲŲҪռָʲôָãֻҪǡֻҪ֡ɺ˵ԽԽСѾ΢ˣҲм޵ģô˵
ɺȵ֣·ˣǰһһǰʼֻǲɺȣɺȵĴָһְȫĸоʵֹŮҪȫУҲһҪʹɴӹӾһˣֻɺȵһöҪʹãЩ꣬Ѿ벻öˣ
ԥʱɺȵ־Ͱǰȴʼղȥץץ˾ʹһΡһݳŵĲϲɺô
ɺȵ㣬ɺԴصĺɺȵĿ⣬ɵһһ˳ȥ
ġģ˹ֽǰ֮Уɺɺһ
ˣ˹˹Цá
ٿһᣡ˹ٺһЦ԰ܵ˼ǣҲû뵽˻֮͵ڵ͵

һʮ ־֮

һȫװʿ˺ɽȣһͷĲӣͲȻܵģÿһκڲ̤ɽȣǧսʿ;Ӷ֮ľȻţڲܹǳӣγͳһο֮ӶŴЭĻᷢʲô⡣ʵ֤жȷģԴս͵Ĳûܹκʧ֮СĽȫǾ˵ıܰˣᵽΣա
̶õ˵ߣòͨɳ۹ʿĴ̶ӣʱ׼Ӧ䣬ǿǻʵľ񲿶ӣκ·ɾ衣
ʵأǰʮ֮ڶд˾ۼϧĿǰǲģںɽȲܡǵĵλȻߣյӰȴݺӣÿһҶй̺̣ʲô䱾˾ͻܱɱˣôǵҲᱻɱ
ؼǣﲢɳ۹ֱ׳ķͨӶ֮ǿҷڹ²ǳ֮ǰǵ͵һЩźá
ԶĦУ¹ۿеħ飬ŮΪʰŴ齣ۣڸǰ˲ζɫʮһ˽ɫżϲɫ
ȳȥһ¡˵
ǣˡŮӽӦ뿪˷䡣
нˣɺħ顣
ţѾˣǸ·ٶȹƣ֮ǾҪǰˡ
ˣ͵Ļǻģ
ģѪʨޱʨʿһǲûȥιʨյģǳ򲻵ѵ
ɳĬ΢΢۾
ǧʿأ̫ˡɫʮһЦһ£˹˹Ǹ߽ħʿͺˣҪȻһЩħüħ֮һҪЩİ취ƾ޷вġ
ڲ˵˷ħˣЦһÿ˹಼ħʱɫʮһ֪ʲô˷ףԭħֻҪõõһȡþ޴ջ
Ҫħ󣿡
ҪֻС£ûҪô󡣡
ô
жٸˣָǻЩزˡ
ҵ鱨Ǵġ
ЩǰɣҲҪЩŽ޵棬ôҲܣֻҪԲɳ۹ľӷ쳣
ȥɫʮһԲ۾
ô
̫ðˣɣ
˵ʵҲȥʨշжӣһҪǿðգΪʲôܣ
Ҳ˼ɣɳ۹һ͵İٶͷԼҪȥ೤ʱ䣿˷ô죿
ɳƬ̣ʨճԲѾõ⣿
ֻ⣬ϲ˺ãȻѪʳôҲԡ
Ը᲻ʨӰ죿
ǳ˸ʲôʨҲʲôأǿ԰Ѹһ飬ʨǲʳġ
Ǿͻһ취ɣȥ˵꣬ɴӻͳһƿɫҺ塣
ʲô
ĸҩⶫԼ帯õٶȣһᴫÿһϼξ㹻ˡЦЦʨյ״̬û򻵿ֱӰʨշжӵսǲʨȥԸġ
ֻ򵥵ĻӦû⡣ɫʮһӹҩȻأ
ȻͿˣʱ䣬չͷޣ͵ط
ʲôɫʮһһĦλúܻƧеԭסֻͷڶ̶ʱȥչôޣѶ̫ˡ
ǱҪ٣ԽԽã㾡ɡ
ȻǰЩɳ۹ʿ𣿡ɫʮһЦ
ЩϸҪһ¡ɻ˵˵͵޶ģǳǵĴӪôҲҪߡʱɣô֤ʲ𻵵ģ
صƵģµ۹ҲһħֻҪħṩħͻһֱתȥħήͳڵ¶ȣֻҪ·;̫ңԶĶʡ
Ҿͷˣ˵¶Ȳ̫߻̫͵ĻҩԷáɵ˵ͷһЩͷۣǸոʧһޣǾṩޣǰ󡭡»ǵĻɡ
ȻһӾͰȫǣǿǼʮͷȻڻ͸¶ǻдԼԵģּۻˣǺǡҲܴ׬һء
취ǿСЦһ⣬ɳ۹ʿϡͿľͰǵιʨգӦѡһЩԼʳһ£ͺˣһǷ쳣ô죿
ɫʮһĬƬ̣˵Ǽʮͷ޾ͲҪֽˣǾͲᷢˡ
ףǵָӹһǳˣֻһġҡҡͷʱͻᷢǵĹˡ
ô죿ɫʮһ̾˿ЩģѾߵһȴƫƫһֲܲϰɵĹеΪܱȵʱ¶ںá
еձóĬðɲſ˵Ҫˡ
ʲô飿
˵˳Ե޺ʨճԵʲô𣿡¶΢Ц
ɫʮһȻǰһþĿ⿴˰ɣһģһģ
ϣóħҩ֮ʧȥЧͺðˣܣҲڡ졯취Ц취ģ㲻ż
ɣܳɹʨշжӣ¹е˶ģ
ĻͷƤ鰡ʧЦҪ˵㲻ңţ㳶̫ˡ
ҡɫʮһЩ졣
˵սԣĲ΢һС¡
˵һСʱҲԾһսʤ
ˣ˵Щ㻹ץʱѸҩ߰ɣˣӽ쿪ʼڵ춯֣ɳ۹˾û취ͷˣֻ취͵չޡ
ףɣб𣿡
һЩССϸڣԼɡɻ˵

һʮ Ϲַ

˺ɫʮһϳ죬ߵ档ӪеƻԻͣȥæŻƣԶԶĿ˹ӰӽĦʼ˹һֱûйҹȻæţиеЩǸΣȥͿ˹ϼл˼ָı⣬һ
ǿգЩղźͺɫʮһ̸£е˶㡭ӦǶӢ۵޸裬ǰĵӰ߽̲УûٿƵĻȻǸԣʲôϾмҵζ
֪ȥǲ֪ȥ﷢йżȻĳЩȥѣ˻ȥΣʶһصķ飬ȴٺ١
֪ԼӢۣǿϣʩŮūͼΪԼһЩݣҲһζѣʵİϲվںڰУɣãʹҪȥıʲôҲĵȥı䣬ںХǰŭŪ
˵ԸڶʮһһĿԣԾΪӵİ˵ѾûиıĿˣһЩɿڲá
ͻȻһЩﴫ˵ðͣ˽Ų
άͷŶ㣡ǹ
ʲô
һħ˫ߣ飡
Ҳħ˫ߣΪʲôȥάԸ˵
ж𣿡
ȥšάҲԼдЩ񻰣˵ԽԽС
㵽ǲˣ
ðɣҾһΣи
˵
ңЩõĶʲôҩ
У㻻һ
ʲôеģֲ֪֪֪֪ὲȥ
ҲСȻ飬ԭǲ׷ġ
ĲУȥұɡάĻδ䣬˴ʹϢƬ̣άεĽе˺ˡ֣飡
֪ҵˣЦúܵ⡣
ɣֻһʿɰ㵱ɱֻ˵ˣ
ʲôаҵɱе
ܲܰ޸ˣ
ǡ㵽ģ
ǺǣѧϰϹֵĺôˣϲǴϹѰַάЩ˵ЩǴϹַҵģ졭ҵ˶ַ
ûô׵ģҵһάС㣬֮ܣ
ģҲκ˵ģ˵ˣ÷˵ѰұصʱģѵϹַ
Ǵδ⡣ά̾Ѿһʱˣ˭뵽ƨɵ¾бذҲֲˣ
ҲǺ£ôʶأôأ
ʶҲ£
ɶ㲻ô
թأӲǰҵġˣȥҲˡ
ͷ̫ˣ̾
ʲô˼
ɣǱ֪ôණôԸ㣿ǻ뾡һа취ĶռΪеģ鷨ʦù͵űɿܰɣĥ𣿡
ǡûС
ڰѾ㵱˻飬Ҳ㻹Ҫʲô
ͻ˵㣬Ҳ᲻ġ
ûʲôǰͰӶųЩ⣬Ķͦõġ
У˽ⰲɣֶΡ
˽⣡ںˮǵʱ򣬰ɾ˲ٶ֪Щʲôõģڴ˯ȴɺȳȥΣյ£Ϊʲô˵ҵҩȫƳ֮󣬰ɻǻɺȳȥڰȫĵطŲţſԺҴģ
άĬ
ɶԵʹʲôֶҲģֻôԴͬģеܰģ
ˣ˵Щˣ㿴ⶫû޸Ŀԣάת˻⡣
ֻһʿҰѶ˵Ļҿԡ
ǻˣάĿԵúܽš
İ¶˵΢Цˣһ̧˽ţûһȦ绡Ľɢȥɵһܵ绡Ĺֵǣۿŵ绡ӽϣһֱ˲ȴûκθо
ڵ̸Ȼʧˣ㣬һ飡
Ҫ᲻ۣάĽҲܿš
ʲôɿ˵
űƿˣڷſڣɣѽ𣿡
šһߵͷһȥħҩƳ𣿡
ûԭˣԼ÷ѻںԭ͵
Ѿ߽ӣάҲվ򰲷ɵ˵ͷ͵͵۲Űɵɫϧǲ¶κģɫǳƽʱ䣬˵ֻʱ䣬ܰеħҩƳ𣿡
Ӧû⡣
ǾͺáЦˣǸղʲô
Ҫ飡ά˵
ɱ
ģɡæӵ
ʱͻȻһһ㶣ǰƿţСӰǰʮ׵ĵطܹӰ£СӰһͷԵڵϡ
ɺͻά߹ȥʱǱѾΧһȦˣ˺ӵʬ塣
άôˣղžǲάͷŵ
һﾹȻҪܣû취ֻܶˡ
˵ķȻûô̬ҲǲݺӵģϧַҪǵǿӵķȫԺӣάͷŵѾǵĺϻڴĴڣһƬѪģ
ԶԶ˿ɺҲܹһ룬תԲά˵ˣùЩˣԸµĿ£뿪ĦҲҪڰɿЩСսôҪѾǣЩʹĳߵһ˰ˡƾСսȥǱץ汲һūǳΪħ޵ʳԼҰ
ѽ嵽ǰ˿˾ҿûпսڲŻ¶Ǳˣֻ˵ѡӶ֮Լ˿ӸϷ˴ﲢʺ
ɺȵǲɫֻɨһ۱Ŀת˰ϣʩûµɺϲ͡ɣ񰲷жƯƵġ
ɣǶˣάȵʵ˰ɣһȺӶҲɲʲôв

һʮһ 

ʲôˣ˹ԶԶĴ˹
άǴһ¡ˣұΧˣʲôʲôȥûϢ
˷׷ɢȥ˿һ̾ϢҲɺˣ˹Ӱŵϰ˵ʬüôˣ
ߣάħˡ
˹΢΢ҡҡͷҲû˵ʲô
˹٣ҹѾˣȥϢɣ̫Լ˵
ʲô취ܵи˳°ɣ˹ɲ찲ɵ顣
߶ôһЦ
ɣ˹͵˵͵ģҽڣ
ȷʵܲ
ʵܾǰҲһ˹ͻȻ˸롣
ܾǰУŶ󣿡
ȷʵǺܾǰˣҺ£ϲһ˶ڷоҵĸ׸˵·һһ߳ģһҪѧԼѧüңѧԼļңѧһӣѧ˹һӣѧһС
ѧ˹һУܹһңɵĽӵ
˹һ٣ҿûôߵ룬ܹԼͲˣʱҵʲôҾشģҸ׾ͰҴ򷢵ȥˡ
ãȥɣ˹࣬Ҳ൱һˣҿ㣡Ŀ˹ļ
ҷˡ˹̾˿˷ǳᣡ
ǲʶģ
ҿɲˣ黹ûæء˹ͷƯٲᰲɣֱˡ
΢Цſ˹ıӰЦԽԽͻȻֿһӰԼɳ۹Ĺ˿æתҴԼķȥʱ밮˿ʲôӴΪԷܴвԼҪԸʨշжӣܻв鷢ܰ˿ôʹĸ׺Щֵܽã΢͸¶Щ鱨ѾǼˣɲ˿ܹʲô
ȻæµӲϹ񣬶ҪƵؽʵķҲ˶ٵëҲҪϸ飬˺͵ؾڶʵ壬Ӽֱǵصս緭棬ÿһмͨµİ֩˷ǳͷۡά˹˽ص죬Ȼ˺͵ؾϮʱ˰ԭס׷ʱصлкܶఫ˺͵ؾڹȻӹһ٣ݲά˹ƣЩ˺͵ؾӦһ֮䡣
ÿһοϣάĵͼ϶һЩݣ··֧··ʣͰӶſǲȱħʦģڿ˹£ҿʼÿһ·ħһѹ˺͵ؾռ䡣
˾̫˷ˣȴΪǱҪģʲôݵǱزٵĻڵصвħܸõıϴҵİȫӵţͰӶŵһŷõͼڻάгˡ
һֱ͹һ𣬲ͣħҩ飬ɫʮһԵһҹʧˣ֮󣬾Ȼһ޷ӣһٶͷ޻صУ̶̵޸ϵܼѾİͷˡ
ΪҪĦס׼ģϧɫʮһѾҪеףֻһ죬ָʮͷ߳ӣ֪ȥˡ
һգг˿ֵգŮΧˮһ߳һ·ɫʮһŲıЩѲߣЩһһЩΧڿճΧŮǴȤţɡɺȡ˹ڹ֦ͷл
ͻȻħźŰһжˣŮǼæˮ裬׷ȥеصҪľڵһʱص
Ǽæۼһ𣬷׷ҵԼŵĿ֦ͷϵİɣȴɫʮһҲֹͣ˲ؽѾ׵λϡ
˹üٶͷۣ֮ħڶõģ׼ȷȻ⣬һڶҵ֮УòܿĶΣǳ룬ɫ˸źâ׳Ӻ棬һȺͨˣǴž޵Ļˡ
ˡ˿Ȼɳ۹ʿ˵ǰļƻǺ˳ģҩãھͿⳡϷݵúòˡ
֮еͻȻӿٶȣǾ˺¡֦ͷھӰߣĿǰɺȺͿ˹Ҳ֦ͷȥһһҷվڰࡣ
ѾܿӰˣǵٶȴԽԽ죬ҲΪɵλ̫ˣ۵糸㴳˿ճֱŰɳ˹
۾ɫȻȴеЩ֡
ǳ嵽밲ɲߡ׵ĵطſʼˢˢͣˣһģԽڶɸΪĴ˰һۣιСӣô
ô
Сӣش𣬸ңǲкܶޣ
û޺͸һöͭҵĹϵôɸеЩջļƻɲĳ棬Է̬ʵ̫ˡ
ԶıЦӶ֮˵ɾҵľˣҵľҫж˵ķУ˵ĻȻͶ񶾶ˡ
㿴Ǽһǲв
ǰǰһڿıڽӵޣֲ裬лʲô
Ƿ˺ôЦǽ¶ŭɫĶ԰˵°ɣȹһǵ죬ӿڳ֪ô
ҾҵӦȥһ裡ɵɫȶԷ䣬ܰʲôɫҪϸĦǽɫ˵ĿݡԸΪ˴µ̬ȣȡˣһӶ֮ͲԱ˵ʵûбҪɳ۹ľˣĶ֣Ѿˣ⣡ɳ۹ʿֹؼʱ̣ǾԲǳӵģ˵Ӷ֮һԷǳҵĹңȳиܳΪһûе㵨ɫôУһ̱˵ǻ˵ġ
仰ڣЦøˣмЦɺȶһЦòתͷҧסԼ촽
㡭ǽͨ죬ֳԼĳɢŨĶ
ô٣ŭһ׼ˣ
Ǻһըˣ׷ǰӵȥɺҲŰγ˳ĿǸ죬˹ɵ˰УҵħڿǰܽеŮҲ׷˳ÿ˶ֳų̶̵Ĺȴ˵ӺͲɲܸɵġ
к󷽣һһӰգȫħʦôԶǵƷףһħȴԵ쳣ҡ

һʮ 

ǽ쾪ĿɿڴҲǣҲǣǷ׷׾Լ쳣ŵĿǰ˵ڷǳ˵ƽԭϣһȺϰյħʦҲԸɾ޴ʧ
ɭһȣһһﻺ˳ϵʿʮң׺ܸɾµսҲ͹ⷢһ˿ҳһһȴðɸоһѪϢŨĻɫǸ
Բ𡣡ǽйɭĽ˵
ߡһ
¾Ħ򳤰ɰɣĽս˹ҽһ£ҵֽĦ޸ɳ۹н
ǵ۹нҲãǵ۹Ԫ˧Ҳãûʲôϵ뿪ɣﲻӭǣɵ̬Եޱš
ЩɼĦ޸ɳ΢΢һЦ˵ĦԭסһȺˡ˺͵ؾΪʲôҿأ
ǲԸҵȻʺסˡоǴءߣͻ֪ˡ߶費ģǰĦ޸ɳǿŭĲںɵ̬ȣͨѲ
Щˡ˺͵ؾѾĦ̾ܶˣôȫסĦ塣
ҲһССƽ񣬺ͽǲȵġҲҪи޶ȣԷ̬ôãû̧㣬ٲĻҲɣ԰ɵ̬ȱûˡ
ʱ򣬲ֻһССʿĦ޸ɳĿ⻺ЩɨɺϣᣬȴӵôǿӶţһ򳤣ʱգµĳɾǲģҪ޷͸Ȱ
̫ˡ¶˰ɫȴԵøӻˣʲôҪȼˮƣǱߺȱ̸
ˡĦ޸ɳЦŰ˰֣˵вޣ
һЩ
ܲܰǣ
ɵɫЩȻ׶ԷΪʲôҪôޡ
ǿԸ˫ļǮ
ԥһ£ά
ɴˡάӺ첽˹
ȥһ£жޡ
ףˡάӦһ
תĦ޸ɳ΢Ц˵Ҫôʲô
£ܱǸǾ»ܡĦ޸ɳǸص
̫ðˡһЦĦ򲢲ǸӣΪʲôȥĵطأ
Ҵ˸µļǸҵأ㿴ˡ
÷״˹ɫʮһࡣλܵСͷĿһ࣬ϻ˺ۡôҲˣڷ÷һĹıͷĿǺ
ˡ÷һЦһߵ࣬˵Ļһ¶Ȼɫһü˼š
£ûʲôҪʵ˰ɣĦ޸ɳ΢Ц˵
ûˡûˡͷ
ˣάһСߣѾˣǻٶʮͷޡ
ҲˣʮͷԼãͷǣöңۣôɻ˵
öң̫˰ɣĦ޸ɳüë
һҲģͽǰȣ۸Ѿܱˡ΢ЦĦ޸ɳĽᡣ
⡣Ħ޸ɳҲ¶΢Ц
ɽǲɽǸ仰
ٶʮͷޣȫҪˣöң
µҲв٣ܵøһɣȫҪˣǳʲô
Ҳ̫ˣ͵ЩͷҽôĦ޸ɳЦοöҲǸ߼ˣûʱ͸ּۻۣҪȻؼ۸ǾԲܽܵġ
¶˵ļЦ˼ԣǾҲҪôߵļ۸
ȥĵطöҿһǧͷˣ
ô㣬ص·أ˹ѡָͷеܳԿƵġ
ɲһϲƽϵģ͵Ħ޸ɳǷ˸һ飬ձضҪµġ
áðɡ̾˭ϲأöҺˡ
ȻԸҵѣǾͺ˵ˣһϣܰæ
ʲô£˵ɷǳ˵
Ħ޸ɳ¶һߺâ˰ϣͷЩȸдһǷ
УԲУɶȻɫŭľܾĳɫʱܻһִߵİ취ԼȫڽɫУʱԼյĿءĦ޸ɳĻû˵꣬Ѿ˷Ӧһ򳤻ӶųĽǶ˵ַӦġ
¿ȥһĦ޸ɳΪˣĦ޸ɳ˵
УԲУһζȻܾ
ûأĦ޸ɳɫڳ
ɵӲźԵĻصһץס˷÷죺ЩˣûиǮ˵
Ѿˡ÷ŵĻص
ߣһƿ˷÷񣺡ˣǿˣ
Ħ޸ɳĿŰɣҲĻĦ޸ɳһηӣΣĦ޸ɳȱɳˣɣħ㽻˵꣬Ħ޸ɳһ̯϶ħһ۵Ļɫʵطǳһ֪ƷħħƷҲֻɫħһЩ
һ㶣СĵĽӹħ˰Σеأй
㵽ֵĹ˹ӹħ۲Ƭֺ̣Ͱɶ˼䣬ɻ˵⼸ħֻܶöң
£Ҫ̫̰ˣĦ޸ɳ˵
ඥöңԸ⣬ϳɽԸ⣬Ǿˡ
Ħ޸ɳĬƬ̣ȡһħӸ˰ɣ
һǱԵħ͸źڣɸոսӹ͸оָŷʹ۾Ҳ
ɽ¶ЦݣɵҲܿһ鶥ħ˿ռˣά㣬ѽ޶ϳý
ǽйɭĽչȥõͲŵ˵᲻ᡭ
йǲսҵģһ̰˰ˡĦ޸ɳ˵
ǡöħޣҲ̫Կˣɭ޺޵˵
֮飬ûʲôֵģĦ޸ɳһЦ

һʮ Թ

ضȥһˡһҴ˹
Ħ޸ɳ͹ɭһۣĦ޸ɳսǰ·
ɭҲŴսȥɣǼһ϶ûаģ
ˣƢ̫꣡Ħ޸ɳ¶΢ЦǾӪһֻ˽ԹĵطҲµġ
룬Ǽһδػһ
ɭ㿴õǣǧҪ£ˣĦ޸ɳҡҡͷ
ðɡɭ̾˿
Ħ޸ɳŴӪȥӪвʱ޴ʨɻ䣬磬ߵʿǾҪͷõ͵͵ģⱻ紵ֻĦ޸ɳ߰ͷͦǹһ㡣һӲʣ˵ʨ޹Ŀ磬ڱħǵսϣҲȻҡ
ΧʿǶĦ޸ɳָָģľ粢޷˵ľ壬ΪʨշжӵĴӣʲôҲʲôضĦ޸ɳԹѾõ鲻һܣܶ˶֪˭ҪǸұֳһ˿⣬³Ϳ֪ˡ
߽˧ʣĦ޸ɳûȴֱӱ˽ȥضڴϣһֶɺʺɫˮľƱһ§һµ۹Ůū̸Цţ߻ΧһȺš
ضᣬüֱͦһӢòȻʱ⣬ֻŰףӰҲܿضͶ䣬ɢǿҵħһ߽ħʦȫսʱɢħһǿҡ
ض£Ħ޸ɳʵ
֪ӦһôضЦ˲ʧʵ

ȳȥ
Ħ޸ɳĿضһۣʲôҲû˵ת߳˧ʣ˧ڷһ͵͵Ц
Ħ޸ɳѾˣضֹ˰ΣĦ޸ɳ˽һƬЦݣĦ޸ɳȻƽ顣
ǵĦ޸ɳضһãԼȴԾ˵ض·ϳ˵£
ûʲô£ֻЩˣسϵ䶳ħûйϣҿӦǴӪǱߵ⡣
Ħ޸ɳҪͰƣҪԼԭ򣡡ض¶΢ЦǰѵҵģҲȡ˽ѵסĻ죬ʱ仰ˣ
ҲҵƣҲۿű˰Ƶϣض͸仰е硣
ôΪʲôһҧǴӪǱߵأضϾ˵
Ѿħʦϸسûκ⣬ŵĻȥһ¡
䶳ħҲʲôӵħͨħʦͿ޸ӳµѾˣȥ飿ضЦĦ޸ɳͼŪ𣿡
ضӦ˭˵˲㣬˵Ҳ㣬ӦɴӪ飡
ȻҪҵĿʱȥûɣ
⡣Ħ޸ɳ˵
Ǿͺáض˵ͷӱĵطһޣ˵Ϊ޸˺ܴأȻõĶħ͸Щˣô
Ħ޸ɳ΢΢һ㶣ǵġ
ôضңǵ۹˵ĵ䷶
ʲô䷶ܵضһüĿ˵
˽ҡĦ޸ɳһЦ
Ҳ˽ôû˽ˡضЦͻȻôẦ¾𷣣ҲҸﷸɱҸˣҸĲҽһֱҶ߻죬Һ˯þجоѣĦ޸ɳⶼǰͰ
˵⣬ٲҽӻˣһʱ䳡ޱѹ
ӦáĦ޸ɳɫȻ糣
ǰǰΪһȷġضƸоԼڳ嶯ˣһָֻƤЦⲻЦı飺òԪ˧ĽأչˣѾЩָֻֻ֪ŵ˷أǺǡˣòԪ˧ô
òԪ˧Ѿ˺üˡضһӵĽӵ
ԭѾˣضڳһȻӣôģ
ͨġӽӵ
Ħ޸ɳ˫ȭȻսһһɿѾ˱˪˵٩ϷŪܿǰʦضҧŶʦţҲûʲôù˼ɵˣѪȾ˧ʶѣ
ˡˣòԪ˧Ϊս˼ʮ꣬ûйҲпͣˡĦ޸ɳӣضһ˿ΪľɫҲúͻЩˡһȨӵܵͶã˽ĸλѧ˺ܶܶණйʲôҪʿɶֹģѶԷ˾ҪԷɵΣ
ʵضҲûĦ޸ɳ˼ֻһԹĦ޸ɳͿģȻѰһڱͱӡĸȥʱ򣬾ȻʿΧһӣԺ֮뿪µ۹͵Ϯ˺޷ĴӪصһʿɱﰡȻѪϵضҲܷӦõģڵʱҲȰ˵Լĸ磬ϧԷһżмɫŮȰ棬ŵһֻҲܵǣ
һǶ˵ԴòĦ޸ɳְλһٽͳҲԽԽ٣û˿ԷϣĦ޸ɳһԱ½µʱԷйһԹһΣĦ޸ɳͳ˾ķЩ֪ضȷʵĦ޸ɳ
ضֻЩҿǻʱİɣҪȥ÷ˡĦ޸ɳ˵
Ħ޸ɳͲҪˣҪȥһ˴ӪһҪԻ͡
ҵְǻʨշжӵӪء
Ӷ֮ľƺΣգǵĲʱбжϵΣգ֮ǰǱҪ㹻Ĳ
ķأ
ҵʿʱԷ죬ͲˣضúʽĿ˵صǳǶЩˣǧҪٳˣ
Ħ޸ɳƬ̣

һʮ ɶ

峿ʱ֣ʨշжӵӪԵæµѲҹʨշ׷׿£ʨʿһߴŹǷһȥֵĴڸҶߵģûгԲĶֻԲԣʿȴû̫ݳ޵ҪֻϣܳһȷϼȾƣȻҪȥˡ
ҲʨշжıжѸݡ磬ϲͻϮԵʣҲΪʱû⵽κɧŵԵʣʱӪصʿԵúиѲʨʿǹˣʨʿȴûڵһʱ죬ֻĺͬ졣
ضҲֻйһӪתתûκζ٣صԼ˧УͲǴµ̬һģսҲһ֣ˡ֣֡ôҲԵ̫Ȥˡ
ʳ֮ʨձЩ궯ˣɫڣѪ˿ԽԽ࣬ɫԽԽȻ籦ʯһѪɫӨ͸ϧһֱû˷Ӫڵжƽ
һЩʨʿǳ緹߽ʨյĳУ׼ʼÿյѲʱڷ쳣󣬲ϸǺ޷ӳԼʮֻʨһĦš˻ţͶѹֲסĿ
һֻӽ׵ľʨյһ˹Զü๶ݺ˺ԼˣǸʨʿʨշжӵСӳʵѾﵽ˸߽װʿҲǽضĵڶ֣û뵽빲ṥԼ㱻๻ؿڣǿĳ£˲䰫˰أص˵ϣһƬ̳ؿһѪܵĶӿѪǻû֪ˡ
ʨʿĿɿڴһߵʨԱҲˣЩʨնսʨգЩղҰڵʨղܱȣٳֹ˵󣬺οʨչԼˣ˲ˡ
Ǿʨûмһ߼ȥһͽСʨռڵأ˵СʨյϷ޴ĳһɿ磬Щʨʿǻ˵ʨԱ˹ľɼȥ
ѹСʨҲƴȶų򣬲˵˵ӭϣΪ˻ֻζ
ڵʨǵʱѨейһŵʨգһҵ˼ɶԾʹչʨȻܴ֪սʱôϣ˵Ҳֻһ֣֪ʲô߳ģϵʱȻҪȫϡ
ʨշжһ֧սжӣʿѡʨԳʨΪʮֻʨʨֻôʮһֻһ޷ˣǾǷ䲻
䲻۵һ̶ʱȻĶңʨҲһĻҹûµʨԴ󷢣ڻеͬǷ˷Ĺǵͷ죬ֻӽ׵ľʨҲ⵽ֻʨյͽ
εǣʨյĳϵͳ͹ƣȥףϼˣǾʨȫսĻǲĸͬƣϧ±޷ƶֻܿҵڼƣգܼ֮شһֻ۾ѾϹˣڷţԸҲóԼλá
ѨѾ˽Ƕһɱһɸң˻һһʨյëѩƬһĴƮ裬ΧʿʨճѨзʲô£̳ëѾһжڵסˡ
ʨձԱ㼫ΪͣʷϷӵʨղܿƣս˳Ե˵¼ʳɫҲȻʳռ˵һλǵڶλӰȴڵһλ֮£еʨն÷һλȾѪʨʿӳѨ˳ٲյմʨյëֱˣĿɿڴʿ˻ߵĺȥȥ
ԭɺȿۣ֮ɫԵúܹ죬治֪ӦʲôݰɵĻ
ɺȣ֪֪ʱ˴ЦһЦʱ㻹һ߳ħӬʵЩ÷÷ȥģ
ôûиңҲ֪ɺְɻַ÷
Ҫκ˵ġ΢Ц˵Է÷۸˲٣ȻԼУû㻨У֪ԴΪأ˻ǿεġ
벻ʹְ취ɫʮһ̾˿
ڲף̾ǮҲ̾˿
ǮǮôգ˵̫˷ѰɣɫʮһʵһûгֹֽҵϣǮȷʵ˲⡣
šɵ˵ͷ߳ħӬǮϹǮһЩӻ£Ѿȥǧöˣ
ǮǻᲹġɫʮһȻ˰ɵ˼ǧңܶô֪֪һ֧ʨշжֵǮ
ħᣡ
ˡˣɫʮһЦֻҪ֧ʨշжӣҪʲôǾ͸ʲô˵
ɣǶ˰ɣ˹ʵ
żȵȵȡתͷ۲ſ˹ͷų֮ۡ
һʨѹô죿
ûôѣ˵ЩҩʹһεģʨһֻʳһΣʮֻʨһܳԵһͷޣôʨǳԵһʹõҩɣһӶˡЦ
ض˧ʳһֱ嵽ʨ޳Ѩڴ̳ĳ棬˾ڱˮһ΢΢
Ħ޸ɳȥأΪӶ֮ӶʲôֽţĦ޸ɳĲ¶ߣӪгʨʿʮʿ֮⣬ֻʣǧˣЩʿǷս֣Ҫ˵սˣ׶ȫʱͻϮǵӪأʲô³
⻹ҪģΪʨʿʨǱزٵʨյķֳȺߣɳ۹ľӪҲӵһ֧ʨշдӶѣĲ±ɲʧȫʨգ˭еļ彫ʲô
ضһקסһʨʿŭң׳ʲô£
ǡڽ䣡ʨʿص
δ䣬޴ӰӳѨг˳صĵڵϣʨƴսţľľܡ̨ǵĹлƬʨնˣһ¶ѪܿɭɭĹͷһѾƶˣһ߰ϳϳǵս־ȴȻͦòɿ
ǽ䣿ضַŭܵĻǰʨʿȥ

һʮ 

ضһʨʿͻȻһһֱǰ屻һŨİ׹֣Ŀɿڴ֮ڷݵʨһԼһѹ·ۼʨ޾Ҫ¶֣û취Լˡ
ȻϾȥȡʿǹһϸʨʿȻܷӳµɱʨûвĹµĶ֡
ʨʿַǳһնʨ޲Ѿ¶ǵ˿Уһʨ޵Ĺͷˣͷ۶ϵһҲصĵڵϡ
Ҳ̣ĲֹһʨʿһʨʿȻӦЩոտͬ鿳ʨԼⲢֹüŭԲѷǰߵٶȳȥҺЩǣûаγȭʹǰߵĺ󱳡
ڸУʨʿʹ˵еʿһϲӢģûϵʱǻϣܶʱѰͬİԸðž޴ΣասУսܷӵʲô̶Ⱥܲɷֵģʨʿ빲ĹϵͬĹϵǺǢҲǢѣԶﲻ빲ĳ̶ȡۼԼﱻɱʨʿʢŭ֮¾Ȼͬȭͷ
ǰһʨʿͷԼıˣһȭ޷֮ʻıģβǰˣлһѪ
ķˣضñףץסץס
ʨʿæŴڿŭеͬȥǵθոճһ룬жȻ˾ҵħҲ
꣡ضĿգȴѾԨȻһλҵĺᣬսĳ磬Ҳû˸һ֧ʨշжӡض̫ˣִħû̫˺ǧӵʿ˵ȴģ
к£ڵϻɻ·ɽһƬһƬʿڰеڵϣǵڻ겻ϵĹ·׷ȼǵճһŽ̿
ľ¥ȵȼյĶȼţӪѾһƬ𺣣ʨճѨе̳ѸٱõˣĴëССĻֻɷɻƮɢ
һȥѾܿʨճѨڵ龰ˣڻĸ£ʨǻսţڳɶԵĽţͣķҵ˻Ҳܸ˺ϧ˺ʹǴԭʼĳ嶯лظѣ˵κ˺Ҳʹǻظѣҩʵ̫ˣ
ӪȺߡ˸ħֱͷųħʦǸӦħħֽֿӽһµħȲ˵ħʦǵħܲܳסĿ飬ǱǱԼΧʿǿһϣȿֺħʦ߼Щ˵ҲƴһǿдԽԽ࣬͸һħʦҲ̫вԵʣȻûԹȥħеʿĸ£͵ڵأǸħʦ
ضգĿմ˼֪Ʈ˺ηĶڱܵıʨʿҲ׷˶ֵŻħǼ򵥵Ļ꣬꣡µں棡
սµԽԽǱȭͷ˵ԴһСʯ׷˴ϣ˷ҲŲڻ쳣۵ħһһҵ÷飬˱˲ȱȫʬ飬·
ʨʿҲӲСʯײʱеù߱ʯУҽ͵ڵϡ
ֻضȻڳ񣬲ʨշжʣµĸСӳƴضߣضʯΪĳĿȥƴʵΪ˽ҲǿȥƴģضеȻضеǱԱȫˣضˣȻ򣬲˵ѱҲпܵǣ
µĹ̶̵ֻܳ˲䣬ͷβʯôǽˣۼϸСȡʯЩʨʿǸոմ˿жȻִ˾ҵħһ̫Ҫҫ۳ǧϰٱӿ£漴ֳһï֦ܵͬʱ˳ϡ
Ǳӿµħħûпԣȥħ޺͸⣬Ҳ߱ԣһڵ͵ĹѵʨʿȫҡҡλεԵڵϣֱֻЩϢһʱ֮վЩԶʧȥ̵ĿΪħһ١
ضΪ߽װʿǵһѹˣһȥ˴ˣһȴʱѹǿĶͿ͵ҰڶԷ֮ǰԶһȺٵӪذ
ضһ˫ִӵеСӳת෴ķȥѾԼı֮УȻ·һȥȻҲ䲻³лĻᡣ
Ƭ֮ȺѾӪУЩȱȫ򽹺һƬʬȣ̱ڵصʨʿǷǳۣȺ˱ֱʨʿǳһƬĳͬʱʡҪǧŲûɵʨʿѹһƽľ
֮ϡĿʿһһȥȻ裬ʹ࣬Ҳ֪⵽㲻һ¡
һʼûжֵĺ˻ժǰɣɺҲѧժ
ɣ˵˹˹ӿղŵħͷŵģǿ򶫱ˣΪ׵˶ǿӦһ߽װʿ
⣡ضɫʮһɣȥ׷
һ£ʨշжѾȫˣӼҲʲô¡ҡͷ
㲻ض˺ҪɫʮһץģҲܰŻȥ
𼱣ҵĵҡҡͷضҪңʥǸһҲҪɱĦ޸ɳôضĦ޸ɳһҪ
û취ȣɱضɺܴӰ죬ɱĦ޸ɳȴûʲôӰų˵Ħ޸ɳһѵõĻɳ۹Ħ޸ɳܴľȨΪµ۹ĸ󻼣Ħ޸ɳɳ۹һĹûв߷ĿܣһҪĦ޸ɳ־ʱ
㻹˵ضĦ޸ɳкĻԹ
ǰ
ҵ˼
ô
ʱɱǲҪԼֵġ΢Цضȥ֮϶ҪĴԴôˣϳĦ޸ɳģ
ɫʮһ¶˼ɫ
ǵ޶Ħ޸ɳģضжԼΣĦ޸ɳõѡ񣡡ɻ˵ڣֻҪſϷˡ

һʮ ޵

صĦ򣬳˰Աƽ⣬˽һƬϲɫʮһȻӶ֮еļ֮ܵһƽ˴֮̽⣬ûʲô£һ֧ʨշжӣκεطκʱ䶼һ˲õĴͣ
ɫʮһ˸ɽǣͨĴʥǴϢĦСʹ󣬶ڱȻڵһλɺȡ˹˵֣ҲһǫûаɣɫʮһôĹͣû鱨ҲһܻⳡʤΪ˼ʨշжӣ˼ܵе鶼ʥǵˣ𵽵ͳģʱǫһĹҲǰ϶ʵ˭Ҳߣõӡ󣬺ֶΪأȻɫʮһСܱܲͳ˲ǾһˣɫʮһҲںͳ˵û۵˲ǷǷǳΣյĽɫǰ߻ǺߣǺɫʮһҪġ
սľǼ΢ģһ仯һı仯ɳ۹ʨշжӱȫߵϢȥ֮Ӷ֮Ȼ󲨡ӶŲòٴµ۹Ǳ¹սֵ֮ӶͻȻҫӶŵľԭȻö֪ڸӶв˺ܶӵӰ죬֮ӶŻɳ۹ӳȭӰΪӡ
ԼмһЩìܣƫƫԼɱ˷Ż˲ͬĸоʹһЩҫӶìܵˣֻ֮࣬Ҳ֮ӶŵΪ
ҪջغɽȿȨĺԽԽһЩѪΪСӶţǰѺжΪӶ֮ȨܵвĽҪʱ̣ǱҪЩʲô
ȺϵɽȵӶԽԽ࣬ȻĿŵɳ۹زչɽеϰԻҪץħޣɳ۹ʿȨǵж⼫Ӱɳ۹صٶȣ
֮Ӷȴ躹ˣܱʹʲôûκηӦȨٶȴԽԽ죬ˮеѲ߶Ѿ׽ɢԸͶ֮ӶŵĹؼȥϱԸͶǾ˫ֻӭиĹԱһ룬ϵȫ֮ӶŵˡµĿǣҪӶ֮ĿȨֻҪȫƿغˮǣӶŻܲڰɽǣУӰˮǵľƣЩ޳Īˡ
Ӷ֮ĳͻ޵ģ̫ңµ۹ϵĳͻȴôԶ͡
ȷʤİҹħťķų񸱾ųĴ·ԽǸɽǵĿµ۹ʥǣϧոչ죬Ӧµ۹ءĳź̸⡯ıȴ֪ĳˣοסǸɽɽڣж˰ħŵ·
߶ǧҵǸɽťķجΣħʦȻƯУ߶Ǽ޵ģͨħʦܷɵһףָ߶Ȳָµĸ߶ȣָԸ߶ȡ
ÿһЩеԪؾϡһЩµǣ磬û˭пԪأťķˣҲֻܷǧңťķҲ޷ԾǸɽħʦ붼ˣ
ֻ޷Ӱťķģħʦ֮ǰ˺ܳʱ䣬ķֵħǸɽһ֮ػ磬ֽԭһ磬ʵĵص㡢ʵʱȴպյťķĴ
֮ػжԪֵͨķΧԼʮťķħѾòЧ䣬Ҳһǣħһ֧ħʦΪļžһ֮ػԻصħʦһȺ򣬵ȻǵħȫĹ֮
µ۹ȴһ֧ǿὣʦΪľţڽܵӰСö࣡
ֻЩ޷ťķбţʦ޷ƿǱŵľųֻҪƵõɱѪ·ʵ
ڵһСģĽӴսУĵֻĳӰťķģ޷ƿ˱ӵĳɱھӵĵһϣǵµ۹һλʦֱӭʱ򣬽޷ƿԵ÷ǳţȻûнֵºťķ֪Ǹʦֽŷ˹أ޷ƿսϾҪ޷ƿ˻ܵʱ򣬱ɵö˽޷ƿˣֶܵеڴӽ޷ƿ˵ıϿťķ֪ûô򵥣ϧڲǷʷ¼ʱҪ֮µ۹İΧȦ
µ۹ʦպѧҲսϣťķ׶Ԩ֪ͷսԹľΨһ̳߱ɱĳ޾ǿģµ۹˭÷պʱǾԹֻһǾǴ£֮⣬ûӵôӰ
ûжϳЩťķ֪ԼһȦףԼĴжôӣֲܺκ˵һȥĿ϶ҡһֱû¶ıµ۹һλʦһλħʦԼʲô޷ħĴħʦһѾɥʧĴʦťķѾ˾֮С
Ӷ֮İɽϳòͨҲͨϴŵͬͨòͨ·ҵĳûκװΣ˿һûĽʿ߽ӶȴסŵģȻǷǳ°ᡣ
ڰԱߣһλ뷢԰׵ˣɫضŷǳһڵħȡ
ˣѾˣҪ𣿡һӶ߽ſù˵
˵ͷ
Ƭ֮һñȰỹҪͨ˽¿˿Ų֪Ӧοڡ
ѾˣũʮɥޣֻһӣĶӱڼУɣᵭ˵
ģˡ
˵йµ۹Ҫľ»ҪңܱǸΪûʲôӴܵĿܣ˴һҪ㣬û߽İ˰֣λ˴ˣʲô»ֱӸˡ
˴ˣллΡũܹ
ˣ˵Щϻˣ㵽ʲôǰˣħʦȻҲͬⰲĿѾö˵ˡ
µ۹Ĺ²û
˶סˣ¶˵ܣΪǸոյõ˰ħűΧϢǰǴʲôطõϢ

һʮ ڳ

ʲôطõϢģʵ
ҵ˸ҵģˡũĻص
ˣΪʲôû
ҵڲڳںܾ֮ǰ뿪ˡ
¶΢Цôתˣ̸ʲô̸ɣˣˡ
ũƬ̣ˣˡ
ţһߵȵ촽΢΢ţ¶Ѿ˼㣬Ҳ֪ʲô̼ܰ
ˣ𣿡ũȵʵ̬ȡĿⶼǳϿңûܴũıϿ쳣ΪȷʵʲôҲ֪
ղ˵Ϣתˣںܾ֮ǰ뿪ɽˣ˵
ǵģˡ
û˵ѣ˵˼ȡ
ҿԷģҾû˵ѣˣ
Ƭ̣Ȼ¶𾪵˼ɫǸոյõϢħűǸɽ£µ۹Ĺ²ûǰͨ˾Ȼںܾ֮ǰ֪Ϣζʲôζպͨ棬ǱťķˣȰħŵˣ˵һ۹ˣϵ̫شˣ̩ɽǰɫİҲıɫ
ΪʲôǣһҪϵڣȻվǰɭ۹Ӷ֮οŵԣλťķĹ͢ħʦˣһϵɽǺͰԲߣ黹û׵ͽӵťķǸɽجģȴ֪лЩΣģԿˡ
ˣ֮ǰҵ˲˸ϢҰˣǰҲ֪ũڱ
ǰأΪʲô
˰
ʲôͬľ˻Ѹٵ˰һۣðеܾȣϢƵġ
ũҪ˵ô֪ǰȵ
ũҪ£ľ˵ģһҸҲ˵ֻеǱ밲Եζˡ
ˣ㵱Ȼûмң˸ͲҽǣмҪҪ˵ʲôҲţҰȸǡũ¶˷ǳεɫҵ˸ңһҪ׿ڸߴˣԲܺκ˽ҵ˵̫Ҫˣ˰⣬˭š
ϣϵľҲ˿ɥѾˣȥ˭أô˵ҲһӶŵų˭ܼģũֻһͨ˼ˣ˭뵽ôҪľܣǾܾũҪҲ֮С
һ죬ʼնˣҸеż˵ʹ˵£˵ʹЦ˵ǹ׽ȴ̫Ѳûа취ʮöңҽǣ˵ǾͲˣϾû˻ỨʮöȥЦũ˵ʹ˵ǰôҪϢߴˣӦûô˵Ľͣ˭֪ȴҪǻǮ̫ĵˣ˵ʹ˵ҪȰˣԺٲɵˡ
һҲеȣԣԷ֪Ϣ̫ش󣬶ʱ޷Э飬˳ģĵľ᲻ǹӲŵˣᵽںޱʾ˵ƵöԷѣЩˣ
û˵ϣõʲô𣿡Ỻʵ
ҵ˵ϣõ˵һŵ
ʲôĳŵ
û˵
Ĭ˰ΣãҴӦˣԸˣʲôѣֻҪҵҰᣬһʳԣᵹûаѻ˵ֻǴӦ˽ѡ
ллˡ
ȸ˵ְɣ̽Եʵ
й١
й٣
ߵ˼
֡ǿ¶ЦݣҪˣֻҪͿˣ
ǵġ
Ǻðɡ˵ͷסĵطЩȫҪЩȥ㣬ģҲ㣬ֻ⡣
ףллˡ
Уũ㼸ҵͬһô
ǵġ
ĬƬ̣ȵˣ
䣬Ӷһ˽ˣ
⼸˭ڿţ
ŸСӡ
Ÿң
Ӷת˳ȥʱ䲻һӶҴ˽ϹϾ˵ˣ£
Ÿ췢˱Сưɣʷ˷츲صı仯ղŻһ޺ͨˣգ֮ͱһɱ˴ͷƤ䵽ĵǿߣ˫۱ĺâȽ⻹Ҫң׬˶٣
Ÿʹũ̫жȴ˿ͨһ˵ϣˣҡСʮöңˣСҪգһҪ͸С˰
ҹΣƽһ仰ȴգۼŸˡ
ˣԩһҪ͸С˽ҵģ˲ſһ
ŸĻûȺ꣬Ѿνʣһҫ۵ĽâɨжһŸΣѪոŵʱ򣬰Ѿսʣûһ
ũѪɵĳһæͷȥ˵ֻһͨˣⳡ滹Щµġ
ȻҽƱ磬Ǿ͸һʹɡỺ˵ȥŸСȫҵá
ˣӶĴӦһٴ뿪˿
㣬ȥ֪ͨڿĹܼңȡöҹ˰֡
վһŮŮӼæ˲ţƬ֮һʮҵ˼˽󻹸һӶöǺܳصģһ˿ò
һڳʮҵСӱ˴ˣǻƳγεĽңڳƵ·ǳҫۣῴ˿ң΢Ц˵ũЩҵлллˡ
⡭ũĿɿڴ
ⲻǸģǸˣûȥɣҵڱ㣬û˸Ҵ⡣
ллˡ
ᣬǳ©Ӧǰ͵õϢˣΪħźťķֵֻöô˲˵еŭ𶼷й˰ϣǳЦСҲǿ֮޹ء
ҵĴᵹû⣬ԥһ£ʵũʹʲô
ũ룬Լϵʱնһóġ
ãһѺ֮˵ʥսʱĶʦΪģͰ͸˰ɡְ˰֡
˰⣬˲ɶһۣǸóģҲЩüĿˣũ˵ũʮǰ뿪˰ɽǣһȥҲܲЩʲô

һʮ ѵõĹ

ˡ˹ɢͷ֮Ԫء
ûˣȻվĦֻһǳͨСӣܶණû취Ը㣬ҩѾùˣмҩǼȱģһֱڵ
Ƭ֮ĳʻУ𴦣ϻż㲵ɫȻһ·ϲ˲ġ
Сӣ㻹֪ɽһЦһӭȥһΪڰɽҲƵطأ
˵ԼɣһЦһὨ鰲ɣҪȥɽǵġ
ˣǲǺֵܣԼһ˲˵ȥܣ
ܣҡҡͷվ˵ۣ
ʱƽһ䷿ﴫСվס
δ䣬һɫӰӱӷ˳ƽϣСޣһȹӣعͷ󷽣ǵ⡣
ɯһ֦ӷгֱСһȥģһۿæı˷򣬻ܵǰͷʵ磬Ҵ𣿡
Ȼˣ΢Цͷ˵һʲôһӶһֻµС
ʲôѽɯ۾ŮɻŮӴϲĶ˸С⣬ûжֻֻӣҲɯˡ
ԼЦŰСӵݸɯ
񡭡Сһɯˣæѿеŵȹӷŵ˵ϣ˽ϣɯע⣬һڰȹӵʱ׼·
ɯʱ˲ϴСһˣϲİӽ˹סСĴӣСӵװɫ޵ȹŲĹκΣɯ۾ԽԽˡ
лл磡ɯѾֵúϲˣ䱦һС˻С
ⶫʲôѽ̫˷ˣɺ˹ֵĿ˵ǰҲ̫С£Ϊδӣ뷨ͱøˣɺôҵǮɯݳСӰ죬鷳
ֻһЩˮΣƯˡЦ֮Щζܱˣûʲô˵ġ
㣡ɯ죬Ťӡ
ڻСòŴΣҲǵģ´ٲˡɺɯͷ
Ǯʲôǵɯ˲ҪġһЦ
ˣɯ˵
İɸ绹Ҫ𣿡ɽһ׽ʵ
šɯ̧ͷ˿ɺȣҡҡͷСҲĶǸơҪˣ˵ɾҪΪĽˣȻǰɸҪ
СһɯʼղЩˣȹ˹ȥɯĴײһ£ֵͷܿ˭֪ոܳһ㱻ɺһץ˸ţŵȹҲɺ
СһڹˣɺһЦһ߰ȹӵݸɯ
ɯӹȹӣͷСһһۣһ
񡭡ֵСһеίˣɺȷ˲Ľ˼ԣôϷðֵģ̫ˣ߽׽ʦ˲𰡣
ҵĶأҵĶأҴҵļ˽
ڳءص
㼱ʲô˼Сɯûôɽع⼷˹һ¡
ƨеһǼŸװ
˷˲ҩһҲûأ
㶮ʲôʹõϹһһǺϤ裬ʧܵļʷǳ󣬵ȫ֮Ǿ֪ҵˣ
Ϲǰôû˵ɽסˡ
ҡҲŵõϹ֧֧˵
ЩֻлάŶϹ֣İɣʵ
ǹôࣿ۾һתԶˡ
صģ͵ѧôҶûȤɽҡͷ
ˡɵ
š
·ûʲôɣһһ߽˳С
һɵǴֵӶŵţûҽԶԶȥˡ
ûг¾ͺáɳʹ˸ɫһ¡
õġ
ŰɺıӰɽزףôɺҲˣʲô˵ɺȣ֪֪ʲô£
ҽ㲻֪ɯɺ˻ش𣺡֪Ҳ㡣
ɯûǵɣɽؿЦ
ɺѾ߳˳Уתսǣǰǰɵסһһʵ鶼ˣ
š˵ͷɣҿǸũʲôỵǵ°ɣ
ΪʲôöҷˡЦЦȷˣ
ǰ԰ũͳġҿ˿ѹ˵ɣǺͰ򽻵ȷ𣿡
㲻ڻҵİɣÿЦĿ˵
ɣԴʦɾĳеĶ֮ҾͿʼˣһվ¶֣Ѽı飺ڴϣҶ˵ֻܱ־Ե侲ҲäӣʵңȷģҾỳʲô֮ǰҾͻ㽲ȵ˲㣡
ҵĴҲϺ㿪Цɲ¶˿ЦԲ𡣡
ɫûˣ̧˽Ų
ʵǲǺͰѣҵĿȻ죬ӮðΣԺһѵõûᡣЦǸʲôأѾôϢˣµ۹κӰ졣
ɣҪСһЩɲһ׺ŪĽɫ
֪һֻһΣܰװ˷ѡ̧ͷ˿գͻȻ̾ԽԽһˣ
˭
ǵı¡ЦɫʮһѱûϢߴ֮û뵽ֳӣάЩŰɣȻ˸裬ÿλ뵱ʱĳ棬Ҹ̾Ӯô˵𾴣Ĳ򵥣
һλѵõĺù΢Цٸ˵ɣһڳѲӣ򡭡
ײһƽ񣬱³ǸƽƽǸ˵°ɣЦЩѾܶˣ䶼Ҫˡʵ˵Щڱ£ɣҲûʸΪһμң˵һϲĹܱһѵײƽϡĹҪǿϺܶ౶ο²ֹ̬ƽҲڱƽ棬磬ȷʵѵˣ

һʮ еԶ

Ҳܶ飬ÿһﶼеЩЦЦˣɣ˹ȻڵϢ֮ʲôӵģ
˹ࣿôͻȻ˵ȥˣɾȵʵ
Ȼشҵ⣬Ȼٸ㡣
šգ۾ƺĻƬ̣ȻҲϲá
Ƿǳǳ
Щûеǳǳĵز
ɣǵʦʱ򣬵һϢ֮󣬿˹ʲô𣿡
ӡôˣ
ʱ⣬˹Ψһһʹˣ˵˼㣬ǵ˵ڶ죬ŵȻܵͳ˹ȴԺת
Ĺ۲ǳϸ¡¶΢Ц
Ǵɷֵģϣħ⣬ȥ̿˹࣬ڼʱһ˲άͷǣû֪˹ȥʲôطҿʼΪǶԳȥйˣڶ쿴˹֮ŷЩԡ˶٣˹ѧһַǳķйҲڶ̶һҹôı仯
㵽˵ʲô
Ҹоһҹ˹Ӧͨʲô˽⵽࣬˰
ΪʲôڲŰķָң
֮·ϣͿ˹ǵֳǵıҲ뿴֮ɣҴΣգǵԾͰȫˣҲѡʱ˵ɣ㲻ΪҵĻȥΪѿ˹ɣ
бҪôô࣬ѾûʲôӰǱ˴֮ˡЦ
ô̫ˡ˿
ʵÿ˶ԼܣҲȥʲô˹Ϊʱǡǵġ
ɣǲڸңҲأ
аѵûô
ҡЦҡҡͷת˻⣺ɣҵ˹ˣһ£Ƕû˵ɺȡ֡
Ӧðüһͻʮĸ߽׽ʦﶼܵӵģǲʻʽЩ׵
ǲ֪ɺȣȴ֪ɯʱͳ˵ɯ䣬Ҳһûˣ˵ץһˣһ£֪ɯǹ˹֪ͨͨϵͽǶ𣿡
ô֪ҡҡͷ
ָ
ٽң̽Ե˵һ䣬һƲ죬ּһ㣺ǧң
¶ˣ
Ը⸶ǧȥץһСŮҲ֪һЩرͼˡɲɻոرʱ˵Ľңʱǲû㹻Ŀռȥ˽ңֻħǺšħ꣬ȻɱЩ֮㳷ˡ
ӦǵģУ֪ɯ˭ĺ𣿡
˭ģ
ǹ˹ǰδ󹫴ʿĺӣ
ǰΣδ˭
˹ǰͼԴʿ޳ܵٱǰɹռ˴֮λʿҲʧˣû֪
ô˵ɺҲǡ
ɣһͻĺ˰ɵĻɺڽֵĹսϳ֣һ嵽˰ǰɣǵħڷźţ˹֮۹۲쵽ɳ۹Ħƽǧңô죿
һ㶣ȵ쾯ӣȫ˵ͨ죡
ɣǾͲҪˣɺɨһȦʵʵ
ĦУܶطʩǰЩڵλսˡˡؾǲսͶˣɵȴܿɣûаԭס񵱳ūͶķ²ӵоԵɣԸ뿪Ŀ뿪Ը¹Ŀ԰õһ˵нˮȻӵӰ죬Ҳԭסһ̶ȵأеǻ˵֮Ҫ飬ѸЭˣɲתЭڵĦеͶİ˺͵ؾ˿̳ˣɴʮŬУ
⻹ؼ飬еĵͨǰ˺͵ؾԼģ߶ֻǿ룬ɫʮһӰɽǳʱŽһصĿأһּҵףĲ˵İƥȻû취µģдʣһСѾתƵ˵£󲿷ʻжڻţЩΪ˵սƷ
֮ǰѾԤϵпɳ۹ӵıϸ֮󣬾ֿԲ󣬲ɳ۹ԺɽĦ򣬶ΪӶ֮ױ΢Щγʶ˶ɵ£ȻΪԷһѾð˺͵ؾǼӿصԱѸתƵ£ǹ̫ˣٻҪʱصҪһʱתʣɳ۹ľ̫Щ
ûʱôˣϳˣĻصȻддսԴ֪ɽĵ֪ӦôȥսԵĽȡ˻ر̬ܵû˿취ûǾ޻֮ˡ
ãɺҧҧƽȥ
ɣҸմЩأ
ȥȥ߿˹࣬еսӦ֪Щʲô
ﲻҪħĵط𣿡
ħѾúˣֻҪħħͻתˣɻ˵ûа취İ취ԸеĶٵҲǣ
ˡЦһͷƯС
̾˿ĦǰȥĦһòϣάŵĹ۲ۣ֮ʵ˿ħ۲ˣɳ۹ӰѾǰS͵ɽ꣬·ľͷ
ôˣϡ
ѾˣάЦ˵ǰ
̳һӰ̳еԽԽˣҲΪ֪˫ʵЩ⣬Ǹ˽Ħʵɳ۹ľԵú³çûκ飬ôĦ
ɨһۣ֮ȻάҲסǸɱϢĦ޸ɳͷŵ֮۲׽Ħ޸ɳӰ֮һֱڸĦ޸ɳӰƶԱһģĦ޸ɳڵһС
ߡһһͳԼĳȫעǰ
֪ʮҶսУսǴͨʿľΪ˷ֹܵ˵ľѻֵķħսϰܴΪ׵Ħ׵ʱ򣬰ѾϳĦ޸ɳףһȡ˹ʨβЫĹļʸ˳

һʮ 

һʸۿٶȼ׿Ħ޸ɳٶȡľҲ˺һ޷ħʦһ߽װʿ˵ȴǺ̫õġ
Ħ޸ɳǰһץס˰ļʸĦ޸ɳϣʸһƬ׹֮ǿģʺĦ޸ɳӦٶȼ죬ĹâȻð˻ˣʸҲ˲
Ħ޸ɳĵļʸͻ¶˾㵵ɫûӦʸһ˻⣬ĺɫ˰Ħ޸ɳӰȫΧˣߵĻҲɼ
Ħ޸ɳӰ³֣ѵ˺һĸ߽װʿȻֻսȴˣЩطѾ¶˹ͷƤ⽹ڣš
һͷƤĹͷսȻ˵ϣ˿̰սһ±֣ᷢս߹ǺͰѾĦ޸ɳӲ˫ȼгѪģһţ˵սǿľشҲ޻·ˡ
Ħ޸ɳ̧ͷķڼʸķһסŵ㷭սøĦ޸ɳ
ǰĦ޸ɳսһ´
һ̾˿ҲûϣһĦ޸ɳֻԿû漣һѾ˴һˣܿʿֳĬֳʹı飬Ȼһ֧֮ͷһδӶʮ׸ߵϷȥգôߵĵطħѾ˶ƿİȴһˣͨҲܿʵʻķһһڰɽ£ÿһе飬˰¶գ֮䣬ɱ̤˶ʮУһվڵϣתгȥ
Ħ޸ɳ֣֧ͣȻĦ޸ɳıӣְϴһʱ䣬ھеӰѾԶ֧ȴľ񲿶ӣκνָǶʹָ
Ħ޸ɳ۾Ħ򣬰ͰӶӵʮħʦ˼ɵĵطȽ֮£һλ߽ŮʦвĦ޸ɳ˵ڶλ
Ħ޸ɳ޳ܱѾҿˣԤϵħ쳹Ͽգǰɵ
Ħ޸ɳһЦûⰲɵĻսУ֪ߵغȻͼͨԷʿȴսʤǺ仰ܸıģؼҪʵ
Ħ޸ɳԭסЩʲôˣҺźĸ㣬ĵ±鲼ŵصǰһˣħһΰ˿УֹĦˣɳ۹Ҳһ
Ħ޸ɳüʶȡսˣ޷ҡս⣬Ժÿһ궼ҪʿĦԶ޷ؽܶԷʲôҲҪһδεĴݻ٣ɳ۹սʿȱٸĺ־
Ħ޸ɳɱڵͼ˰ɣǲǸеֻܿţٸһҵϢҲûҪɱʨշжӵضҺضйݵĽ̸Ӵ֪Ħ޸ɳǸʲôˣôᰴļƻأ㣬ضѾĸϻɳ۹Щ޳ܵˣ֪ʲôطİȻ̸Դ󷢣¶һ׮һ׮ܡ
Ħ޸ɳߵĹɭҲȥˣŭ˵˵Ǹ˾͸վ
԰꣬ɭĦ޸ɳ¶˵΢ЦΪһܽƻĶ֣û뵽Ҳġ
վɱôҲŲɵϣ˭˵Һ˵˵ǣһЩޣǱ˸üŻȫʵģûĦ޸ɳϣôǱӪʹøüĻأٸǣûĦ޸ɳϣʨշжӵĻôܱȫߡǴһͻϮûأ
ԽԽˡĦ޸ɳʿǹټ˷ʱˡ
˵ˣĦ޸ɳϣָǣǲȫʨշжӣһܵʤϧĦ޸ɳʶĹƣضӦھеˣ㣬µѾǣҪͷˣ
Ħ޸ɳеʿǹͻȻһ£һʱû⣬ڶ˰ɵǱ⣬Ħ޸ɳȻ̫Σڲ´𣬵Ҳ֪ıƿɱ˲ѪԭΪԼ޹ضȥأȫûضؾ֮󣬻ʵһôضΪжݺԼôĦ޸ɳԴ
Ħ޸ɳ֪ΪòԪ˧»ԩɱԲԹ֮ģĻҪΪòԪ˧⣬ж̫޳ˣĲѹǵԶɡɣѾǽɣҿ˭Ц󣡡
׼Ħ޸ɳͻȻŭҪѪϴȥеĲ
ΪһҵľӣǼģһ£ʿҪĶӦĦ޸ɳͻȻʿǵķӦЩ֣תͷȥֻвʿժʿǹһڷ֪ЩʲôЩ໥ͷӶϳ˲
ӰᣬȻôһ仰ϧǣδΪһͰīˮһǺ׵ģɵùīˮϴɾҪһˣ
Ħ޸ɳҵô˵¶ıеĻ˰ɣڲֹҪɱڣҪɱԼĲ£ɡɣһĲɱģһæˣҲҪСЩһ˻ӳȥضͻõ֤ˣһһҵħĦд֪жħ߳ħʦ
Ħ޸ɳŭһƽʿǹǰȥƽԸмںһССӶųмڱʲôսеֻԼеҲֻԼյʵ
ɭŭһʿǹĦ޸ɳСĦ޸ɳߣ֪Ħ޸ɳƷͶԹҵҳϣȻŰɵĺ˵˵ʿȴӪֻһʿŽ˳棬һʿĮվԭأɽ¶ıѾǵġ
ۿҪĦĦ޸ɳֺʿǹֿĳ͵ɢֳɣĦ޸ɳΪͻǰ·Ӳ˹ȥȻĦ޸ɳڷŭ֮Уʶеģɵðһ𣬸ԷħʦȫͷħĻᡣ

һʮһ 淶ķʦ

İ취㶼ˣôһξָӰɡɰеҩƿ˹ȥϣ˵һ֮Ըıƻͼɳ۹Ӵһȫǹ֤ҩյõЧѾܵȥˡ
˹ӹҩƿƬ̣ɣʲô
ں߶ţؼʱҲ԰һѡǶԵ֣ǻֵֶķѡһ֣ٶȡ͵չָӶ˾ЩǿˣǰŶӳͻУҲԼҪǿĵط
ʵͰɵѧķЩϵҪҪ֮ԼӳǿɱɭйЩʱÿһιǰѶֵ۷ǿģΪһ̿ͣĴҩɲ뷸κδ
£һĶã԰ɲžÿ˹ȥָӣŶгɺ֮⣬ȫħʦÿ˹ָҲᷢӳǿս
Ǻðɡ˹˵ͷҪɺȵİ
ָӣ˵㡣㣬Ѿˣ
˹һһǽ˹ҩȥӵߣάȥұߣҪӲֻҪסЩУ
ף˹ͲάǺܸ˹ӣӦһҩ˿С
һеǽˣɢŨĦ޸ɳƳ񲻿ɵƳǰ
ǽ˹ߺһ
˹ࡢɽصһͷųǽɲǴ˵еħħļѾʥսгʧˣ˹˲ǿѵĬͷųǽǽ֮ľСԶȥһߴķ̨ӵһĿѾʮףǵȵħԪɢֺԵֿĦ޸ɳײˡ
ǵǰ棬ֻҪǰܣǾ䶨ˣ˹ȵɺȣǲסĦ޸ɳʱٳ֣ɫʮһ˴ӵصƹȥҵħźţȻɱһֲ
ɺȣòɱĦ޸ɳֻҪ֪Ѷ˾ͿˣȻʰ΢Ц˵Ħ޸ɳһ仹ӮĺڹˣǧħݣĦ޸ɳƵùôǸضǸ˾ӣûҪݺЩ֮󣬿϶֡Щģ
סɺȵ˵ͷ֪ɵ˼ƢһҪĦ޸ɳƴʤ
ҩƿӹȥ˹е
ʮҩƿڿлߣǽĽֵϣˤ˸飬ƿɫҺ˳һѪȵζһԺǽֽݼɵĴܵһùϷ͸֦ļ϶۲š
ǽһĦ޸ɳ˶Щ˺󷽣¶һκͱĸħʦֻҪͷźܼ򵥵ħɢпǰǽΪУϧħʦǲûиԶԶں󷽣úܸӵǰš
һɵͷɵԵпܳΪһʿһɵͷɵԵ˾޿ܳΪħʦħʦְҵͷԵҪ󼫸ߣȽϣħʦ󶼱ȽʿʿǴЩҲЩ˰ɵĻĲǰӮǰսôĦ޸ɳѿϵŰѵ֪鱨㱨ȥܽ
ԪˣĦ޸ɳ¶׼һչµսȴͻȻ˻һ𣬲ֹһƥһеսԵþʧˣϵʿôߺȣսԸǰ̤һˡ
ҩƿǹʨ޵ëѪҺĿ־ҩʨţ޵ȴʳݶУÿ־ҩӳ˺ܺõЧޱϾޣѵٺҲԿԡ
˹˼ֱһӣĦǰĽֵΪģһƬ󣬶ķΧԽԽ󣬲Ħ޸ɳĶ˽ʹʮڽеķݷ׷̮ȥħܸıȻԪɢ֮Ȼָֻԭ״ħ˺ȴǹ̶ģȻԼЩǰ׸ˡ
õĻ¶ӣõֻ¶һͷһԽԽֻܻӶ˫ۺͬʿǹѾ֪ӵʲôط
Ħ޸ɳ˱ߵŭһλͷ󷽣һβֹĦ޸ɳٵĿһ뼯еǼħʦϣǽֻǵͷŵķħûɱͲһˣ֮Уʵǿʿ֮⣬˶޷Ǳûڵ˵ħ±ɻİӣ
ǼħʦɫЩѿȻ޷ħɢͷŴػظɹļʲҪ˫ԪصĿħĸߵ͡һɷ֣̫ˣ˿ԣ˵ĺأΪѿĦ޸ɳĹϵȥĦ޸ɳսʱϴô
ǲȥҲǰ취˫Ŀⶼζǣѹ̫ˣǼħʦƬ̣ջǲԸǰȥͬıѹɣǰְΪѣ
ʱһɫӿǼħʦλá
һħʦӦڵϣһ
Сģħʦæͣס˽Ųͷųħֻ֣ǵЩ죬˵Ƿŭ˵ǡϲã
⡭⡭ҲܴУٶװһֵķ㵣ŵϴ󣬼һֻȭͷ
ʵǿĹǷʦĿǣǾ֣˹ԡʦɱ֡ĳƺţΪǵ̱ħʦԶö֮࣡ͷܻһ߽ħʦʵϵļԼ㣡֮ڣħܵõȫӣԽԶħƫԽԽСսѾ漣ˡ
ͷ磡˹ȵɽأҲæ
һһ绮գĦȥ㣬ԵЩ߰ˣеսеħʦͷųħ֣еɴֱڵϣһƬʯΨһԳƵǣħͷŵƵʻȥ
ȻħϣһεļûУħʦǰڳٴеӣϧħûԽԽԽԽʵǰôȻϾˡǵķӦǼ淶ģ˭ҲëϾħʦǸһսԴԵħʦܵоħʦʱѡȱԼħ֧Ԯħȷһߣ֮ΣʱԲʿİΣ

һʮ ҲȥҲ

Ħ޸ɳµսͻȻ³ȥԾ󻯳һ׹⣬ֱſ˹ķȥʿǹļأƽеα˼Ħ޸ɳ֪ħʦͷħĽ࣬еʿǾͶһˣ˿Ȼ˶ԺȴܲĸһɲĸоһĦ򿴵λ߽Ůʦûг֣ΨһĿսֵǿߣ
һ߱˵ʱ򣬺ܶ಻ԤжΪʵĦ޸ɳͻ˼㣬ĸоոħĿ˹໹ûӦһͬҫ۵İ׹ֱӭĦ޸ɳһŰɫĹӰҲ׹⻯ƮɢͬʱһƺŹӰıԵһš
ɺյ˼Ȧվ˵ϣĹâԵЩɺȳ˿±ŨȻɸ߹úĦ޸ɳƴֱսһλ߽װʿûֵأֻܷȫսһ
Ħ޸ɳһ£һһ˵ϣ࣬һ֧ɫļڲⲢû˵ͷҲĦ޸ɳʧսˣͬƷǿߵľУȫܾʤ
ͻĹĦ޸ɳˣԵһʲôĶ֣֮ǰ̹ɵļĦ޸ɳѾּʸдŶعԣû뵽ɻڵ˵աʱְյü侫׼һÿЩЩһͷصҪλδػᱻС
ɺȵĿĦ޸ɳϣ¶һЦ⣬СûܹĽѧûܹ˴׼Ѭգ仰˵Ұ·ӳĽ֣ϰһеļһǱĬ֮£ɺȸǲѹƽȵԭ򵱻ˣԼǰ˽սں͵Ϯûʲô˵ģ
Ħ޸ɳɨɺȣʮԶһŹϣȻɣܸоһ˫ɭ۾εĶе󷢺
ʿУдֻԭʮʿøԵİ취г˳ͦʿǹǰͦһĿ˹ͷƯ󷽷ȥĦ޸ɳľ룬ɺۼʿǳ˼һݼϻһ£ʧˡ
ͻȻĦ޸ɳеͷһɣɻûҳԭ򣬴һʿҽһȭһ˳ȥ·һƬѪҲˣǰһض̶̵ĺɫ
˹Ѿ˵˰ȫ룬ħһ硢СʿкȥлŸ߽ħҲӲĻǡ˹ͷųѾʼʧЧˣۿԲٶ𽥸ɺԣһЩʿץס˳кܶʿôڵͷ۵ĵطڴˣȻָԭħ˺ȴʧЩȫˮеʿȻԶɥʧ
ˣĦ޸ɳŭһ
ʿæ˻飬ûȫʧʱ򣬰ѻӵӲ˳ֻЩطѾһɺˣʿǵʹصǣקʹǷʹĲҽЩʿֻ¶һԴȴûа취ȥεģɳƶ̴ٵʿǱĿ⡣
ˣĦ޸ɳε
˵ĺףĦ浽ǵصܳɹռӣҲԳ˵صСħʦЭսĦ޸ɳǺϣӱһƬ棬һƭĶھеħʦĵ£ϴռĦĦ޸ɳ˵Ѿûˡ
ܵ˽ʿĲƣ˵ǻʿӦʧȥʿܵҲѸ٣գ֮䣬ʿǱ㻯˵ƽϵĺڵ㣬ֻ·¶ʮԴɳ۹ι
·ŷ׷״ˣһȺִӸ˳ɫʮһһ߻һָŽΪûμսϧ˿ǵע¶ԴϣһֻϷŰԵһԴ£ɳ۹롢µ۹ΪѼ¹˵ĳޣŰΪû˵ķУһЦ
ɣɺȼһֱûתе
ֹͣ˼ӹȥղŵսĸдոһǧĦʱ򣬰˳˵ľΪⳡ̴ˣ̫Ժмһ½ǧͻĳ棬ɲΪɺȻʮʦ赲
ɽӴħʱϾ̫ˣֻעеħɱϣȴħʱıȻһΪҪȻ˹˺ͰɵĿǲһģԷ԰ɵľҪɳ۹д衯һ£ϹóԼҩðɸı뷨
˹࣬ɵòɵͷЦ
ҺйĿ־ҩʱ޷սᷢôõ˹΢ЦŻص
ǰеݵȥˣۼɹˡɽͷ
ɣŽ˹ӿǱߵѾˣ˹ſ·µԴ
š
ɳ۹ľҲ̫˰ɣ˹е
˵ܣĦ޸ɳԸƴЦѾ˵صȥˡ
ǳʣˣɽƲҺҲͷһͷŵĻĦһƬ󡣡
ĻĦҲӦøˣ򡣡˵
ǰɽأ㵽빥˻ǵķӣսӵ
սǱ븶۵ģɽشȻĻصǶ
ǷԴǣɳȫɽأ᲻صɽһš
˹࣬ղǹ÷ȥǵħʦɣʵ
ţҸоǵħʦܲԸμսԸһɡ˹һЦɣЩô죿
˳ſ˹Ŀ⿴ȥʹɳ۹ʿð˺͵ؾǶڳɣ˵ð˺͵ؾڿʼڣҹɣ֮ǰ깤ȻеĶ浽ض
ҹǵȲˡɫʮһ˹Щɳ۹ʿǵ屻ؽţǳѣҪ˵죬ƻʱӦòˡ
üĽǶȳɳ۹ʿǵһȺǷˣɱֻ˵ڣɣȥڳ
ңɫʮһһ㶣ɿЦǶһˣ

һʮ 

ϼб£ʹĦ˺ױɹɳ۹ӣЩݵ֮⣬Լûܵκʧһֵø˵ˡ˹ˡɫʮһ¡йӶǶϲЦտģһ̸Цţ˺͵ؾȴһֱͷɣѾ峿֮ǰҪ㹻ͨеĸ߶ȣǾҪܳͷȻΪ˹ʿѾѽнˮʮ
Ħĺ󷽣һ̫ߡ¶ȼΪ͵ɽ£ɽר˸أɽµһ¶Ҳܶ˹Ѿ·˺ܶഥħ󣬻ħڣе˴ûб˷֣ҲᴥħеԻἰʱֵ顣
ɽ¾ڣ˺͵ؾţɺɺھڲԶĹ죬˵ıһһɻɺȵȴЩ죬ڷŰۡ
ﻵˣ
Լ֪
Ҳ֪֪ô
Լ°ɣ
ˣô룿
ǻ̫˰ɣ
ɣһ
Ǳˣ
ʲôƣɻûס
ǡ˴ҩľƣȻ㻹Һȣɺȵˡ
գգ۾ǻˣʲôʱˣʱǶ棬˭뵽ʶʣͺȰ
ߣ
˵ҵʱϾֻһڣĶԼˡ
˼ҶȥϢˣ֪µǴҩȥ˼ңʲô
롭
ûģ
ҵʱһҩЧ㿴ҵļƻʨ޳ҩһҩĻƻͻʧˣ
֪Ʊ磡ɺһ߷ŰۣһߺĿصĴӲݴоһѲݣЩ̸⣬̫ˣеڽŵʱʶЩСɺҲһ
˵ʵͼɺԼ׵ġ
ҲŲأûģ
ðɡðɣҾûˣô
ɺˣҸ²򡢺ŮܰѰô
ﻹʣһЩ߳ħӬҩȾȥˣסɺȵ֡
ᣡɺ˦˰ɵ֣Ҿ˵أľֵֹ֮ģЩ㣬Щ
Щ
ȥ⻰ɺȿܲˣ̧־ͰеĲ˰ϡ
ɺȵ˵㣬Զɻİ˺͵ؾǶˣСԴӶ̽˳򰲷š
꣬С㣬ⲻñ˿Ц
ŲˣһȥϢһᡣɺվ
¡£ʲôһקסɺȣЩʱɺȵҪȰɴö࣬һЩʱɺֱ÷ǳһɺɼһ£Թԭλ
㻹£ɺõŵʵ
Ȼ£Ⱦȥ
ˣɺһ˦ɵ֣һȴû˦
̫ˣҡͷ̾
ﻵˣ
Լ֪ĶԻղѾ˵ˣֻǽɫһ¡
Ҳ֪ɺԵЩˣŮ˵۴СЩ˵ɻ˵Щܽܡ
ֻȾƣȴһЩ߰¡
㡭˵㻹ʣЩҩҪҺȾƣɺ
԰ҪȾƣֲҩɺ̹ϵ˵㵽ʲô
㻹˵ҩ¡ɺί˼㡣
ɣ˵ɫʮһҴ˹
ʲôĦ޸ɳִˣȻվ
ǣһ֧Ӷ￪ˣ֮й۲죬ǵһٶʮңϿʿӶŵˡ
ʿӶţôĿǰôû֧Ӷţ
ֻ֣ʲôһ֧ӶŽ֮ңǵ˻ôɫʮһЦҡҡͷ֪ǲһ֧ӶţҲĿء
ȥʣĦʲô
Ѿȥˡ
˭
׿ơɫʮһЦ׿֧СӶŵ죬ʹǱźܶΣգ˿ɹǲˡ
߰ɣǵǰȥ
ɺɺȸϵǰ棬˹̸˼䣬׿Ѿˣ󻹸żӶΪ׵ӶʮңŨüۣͷִֿ³ӣĺܸҲܽ׳¶˽ʹõ˫ֽһ˫ֽҪȳأе˫ֽĽ˵İƻҪĽ޷ҵġ
Ϊ׵ӶɨһȦȻ˰ϣΪ˶վڰ󣬺Ⱥǰһ㣬ǳ˿˭ˡ
ãǰɰɣǺ΢Ц򰲷
ңǡ
ҽжȾ棬ʿӶŵų
𣿡ѡ˿żɽ̸ʽ֮Ļ˵ʵڴ˽ϣҲЩǷȱϰǶڰĵĹ۲ˡƷˣǵաκһ˴һš
ģҵõһ鱨ɳ۹ҪĦˣȾһɨһȦǺûе
ûУȻصϢ׼ȷô
ս÷ǳ죬ĦûսĺۼЩķݣ֤ʲôǿġ
׼ȷ
ɳ۹սģ
ȻȾȻӦɳ۹֮Ӷ⹴ᣬǿռǵĺɽȣѾ޷ˣǵĴʵ̫аԵˣӶѾҪɳ۹Ѫսף
̫Ҹжˣص˵ͷʵҲõϢɳϮоҲɳ۹ľӵҲûܸϵԭûйƴĻɳ۹ӾĦӦûһٶ·ϻǾҪˣ볷Ħģǵĵһ𲢼սɣ˵갲֡
˵ɳ۹ľھĦһٶ·Ⱦһ¡
׼ȷ˵Ѿһˡ˹໺ӵǻļѧϰħûоô£˰ɵĺ˵˵ҿ϶¶ı飬Ҳ˵ʰǲǺͿˣڴ˿̣ҶٶѧԼ˹СС˰һ¡
ãȾס˰ɵ֣ɣ֪ӵвħʦҲϤҴʿӶȥӭս˰ɣΪӮʱ䣬ﲼ÷ħ󣡡

һʮ ͽ

⡭¶жɫ̫Σˣ
ΣջʲôӶȾЦ˵ˣɳ۹ȻӶƣⲻֹǵ£ҲǴҵ£ǱҪŽһ𣡡
˵ĺãصĵ˵ͷҲͲˣȷʵҪҵİɣһЩħʦЭж
ãʿӶȻģ󣬵Ǵһֱһ񣬱˴˼ϷǳĬͻȻһЩħʦϳʧ󣬷ģǲġȾֵʱҲ˵ˣͳ
ôԶһǳƣˣȽϢһɣ
Ǵɳ۹ľ֮˵ʱ㲻ͣҲŲߵġȾЦ
ðɣǧҪСģɻ˵ɳ۹ľȽ϶࣬ǲҪսһʱͿˡ
ЩҶѻʯǲġȾͷҲҪץʱˡ
ţ
Ⱦû˵ʲô˵߾ߣӼҴ߳ӣ˹ŶԷıӰ˵ɣЩף
ҵûʲôоЦЦ֮ĲްοʱҲЩ
ΪĿصģǵĿʲôأǵ𣿡˹ü
Ժ֪ˡת˹ͷһǣ֮۹۲ǵжɺȣ㸺𱣻˹ͷյİȫϾҪˣ֮ѾǵжʱǾͻǧҪ
ˡ˹˵ͷ
ɣŽɽشӺ˹󻹸һˣҪ㡣
ɺȣϳɣСЩһۣתɺȶ
İɡɺһЦ
Ŀɺȵ⣬ߵһʯ£֣ӵ˹
飿ʵӡ˵Ը󶼺ܸĸҲ࣬ʱڵصеԭס·һ뿪ĦһΪԼ򹤣ѡһ·ᱣԭסȫԭסɥʧ˷ѡԼĽȻĶԭסԼԿֻɺȰɱǰðɸем֡
ǵģһҪˡҿ˿
ɽأȵص￴һûʲô쳣ɰ˰֣˹࣬㲻ߡ
ɽص˶صȥѵط˳˹͵˵ʲôܣ˵ˡ
Ұܸϣܱ֤Һõİȫ¶˰ɫ
ǵȻģ㾡ܷģ
˿ͼ³ڵصһܿ⣡
ͼ³˭
ԭ찡
ˡɲ¶΢ЦΪʲôأԭֻһ˵ղأĦԭסǸпͼ³ӵеġʲʲôϲ˹࣬ȥܿҳ
õġ
ˣӦҵ¡
ҴӦͻģ
Ǵˣ֪Ұй¶ȥģһŹң
ǣ˹࣬ﻹʣˣ
ĸҹ˵ľˣһĸˣӦˡ˹˵
Ҳ֪ܣʵ
ҵ˶֪˳ȥѰҾȱȥˣΪػܿġ
Ϊʲôܸңһ˿ֻεúܺã˭Ҳֲ쳣ȻĽǶȳǶƵģǷ룬ܳԼˣҲɣβã
ǡ۸ã
㱣ã
Ҵ򲻹ǡ˵ͷ
̫ˣɻ˵
ǰˣʵ޷ˣܵõɵ⣬Եúܸм
˹࣬ȥ˴ɡȻ˶ǾĲģû˿⣬ҲûҪˣԷˣǲ͸¶ܵġ
лˣͨһڵأȻɵľǳ⡣
ҵ֣ǻϵ𣿡
Ƕץˣҵ˻ֻϵҵġ
ˣղ˸ʿӶţ㿴ǲİ֣
ܣǲ˳ͷģ˶Ȼ˵
Ҳ˵һͬ壿֪Ӷֻ֮һǵľס㣬ûбĵطˣǡҰ֣
⡭ҾͲ̫ˡ
üͷ뻻Ƕʣ˹ڱһ£˿ˣȥصţһǾ͹ȥ
ǣˡ˹ȥ
ɵƬ̣ͷ˵˹࣬з֣
ɣһЩ𣿡
˵ӻɵķӦܿ졣
ţ˹˵ͷ
ҲףЩӵбӻȫӶ֮ΪʲôһҪĦƵطأ
ҲΪ˽Ӧͬɡ˹˼Ƭ̣ЦУĦĵĿాӣУĦֺγ˿̽ǰվأ
ɲ㶣˵˵е
ʵǰЩҺͷһʼصĵͼʱо͸еЩˡ
ʲô
Ҽǵú˵û⡣˹ЦڽȥЩٵС㣬ǰһʮֵÿһֵﶼ㹻ϢС͵³ǣŲʳѾ㹻ĦеԭסˣΪʲôһҪʮֵأΪ˵ֿˣΪԼĻΧЩɶ̫ǣǿˡ
˼ˣ˵ЩС͵³Ϊ˴˴ӱӻ׼ģ
ţ˹˵ͷǸͼ³ǸСҾĲӦڱӻһߡǰֵӶŵĦ˹Σÿһζʧ˲֣оòʧŷǺɵľռĦܲΪǵʵֵӶŸǿɣҲǽʱǳɣĦʱˡ
ͷۡɲ¶˿ЦղǸܵҲӦ֪һɣΪʲôǸأ⵽˵ĳͷ
ֻҪɱͬ飬˭֪ܵģ
ǿԡ
ˡˡҰˣо飬ΪթģôǵĻ
ô˵ǻɱͬˣɻ˵

һʮ 

˹ȥռƻˣԭزָͣදüģµ۹ǳĻ»ûܽɳ۹ӵвڳһ֧ϲʿӶţ˸оĿܣжٻǸδ֪һδƽһðɸеЩš
ĸԣӦѡףе뿪Ħ;ѾˣһЩ£߲Ǻ׵ģĦΧʮ֮ڣͨħʦǹԵ֮Ѳ죬ųܴģͻȻϮĿܣɽҰ֮Ǳż̽ӣ֮۾޷ˣһǱҲ׼ɳ۹ľӣΧԼǷǳɵ£ԿŵصԱûʲôġ˵Ȼʨշжӣһѵʨʿⱻʨʿϣֻ·һзڸ߿֮ϵʨʿṩλҲܲ
ΨһеοģǱӻ겻ڵصУԭסڵֿô֮ܵԮˡ
ɡɺȵĽ˰ɵĳ˼
ǻˣô̧ͷ
ǸжȾǸƭӣɺ߹Űʯϣ˵ǾڱʮԶĵطӪˣûɽǱߡ
ġ˹Ҳ˹Ӫֹ֮۲һᣬǶʼȾƳԷˣһ̵ζ
ɣʱǵúһ治սе
ûǸҪЦЦһ٣ǸһÿΣڽøá棬Ǿ͵ʲôҲ֪Ϸˡ
ɣǵĿʲô˹ʵ
ô֪ʲôҪʲôɻʲô
ⲻǷϻôɫʮһ˰ɵ˵̸һ߹һ߽ӵ
˵䲻ǷϻĸһЦ
Ҫ˵Ӧڵʲôɫʮһ˸ʯ壬ڰһ£ʲôʱģ
ƻ谡Ϳˣջص
ʲôʱɳ۹ľӷͻģ
簡
ⲻˣɫʮһ˵ճʱӦѾɳ۹ľӼˣĦҲһƬ棡
üͷһȷʵ
ĦѾˣǵĿǡ˹˼Ƭ̣ѵǵصʲô
ҲһҡҡͷٽӴΣǾ֪ˡ
ˣɣһϢҪ㡣ɫʮһЦ
ʲôϢ
µ֪Ǽʨշжӵ£ǳǳˣ֪Ѿǲˣп˹ࡢɺȡе˶˾λһα²ʱΪ˱ܣ͵͵ģһοĴ棬Ѿǳˣ
Ҳоλվȵĵɴ۾ָԼıʵ
ȻҲ˵ôҶоλɫʮһЦΨһźǣӶ֮ûа취õµֲ⡣
ֻɺȻһνı飬˹ͷն¶˾ϲӵɫܻôĲ⣬˵Ѿϵҫˡ
ǡҵҲڹϣռ׷ʵ
š
̫ˣ̫ˣղһҪˡ
ЩװɣɶԷҲνģҪܣҪԲݣɵϵ뷨ΪһȻ֪͵Ҫԣⶼ֮С
ʲôףɫʮһȵʵ
Ӷ֮ԺҪһЩ£Ϣ˹ڱ¶ǵݣܲġ
ţȷʵЩףҲҪһõķ档ɫʮһ˵ǲӶ֮һӣҪصµ۹ģһαΪЧӢۡ
ʲôӢۣǱӢۣղĽейҫǷǳеģ˭ɽƵļʨշжӣֻǲˣ
ԡԣ˵ˣǱӢۣȻﻹҡɫʮһЦǵˣԺϷյʱʲôҪǿˡ
˵յƢǳ꣬ҿδжЧɿЦ
ȻѾˣľλڣšҲڣо岻еʱ򣬿԰Щ̳Уʲô캦飬üЩҲܱסˡɫʮһ˵ⲻǷһ˵£汲Ϊµ۹õҫޣոҳѹĵûԼĻҲϵߣʦ翹ˣ
ϣ˰ɡ̾˿Ϸգһ޿κεĸоֹΪϷյʵǿᣬʵɱϷգҲҪϸȨ⣬Ȼ³򣬵֮ǰѾɱӣɱϷգ顭Щͷˡ
Ǹ磬ϰ˶ģį¶͵ȵȾһһɫʣ֮ڶԨƷһǱǡơζ磬ุѵŷ˹ϣһַǳԵĶԱȣŷ˹ͬǿߣŷ˹ƵԩҲֻĬĬ֪ͣ˭ȴҪȻᣬȴͨſʥǡаԵΪԺĴɽһͨҵŮӣͱȨҸԼ䵱Ůˡ
ɲ̰ȨƣⲻһҪȨ߶Ÿɣһ鷳Լ糬֮⣬ûбĺô
ǼʨշжӵϢʵѾȥˣֻӶ֮˲֪Ϊµ۹ЧģҪһʱǲ֪㲻õġɫʮһЦڵѾ˱仯
ʲô仯
ԭֵӶŵ̬ڱթյеѾ½ֵӶѾȷ̬ˣվµ۹һߣķʲô飬ǿֵӶԮǻǵġ
ҵĵĲǱģ֮ӶźҫӶš̾˿֪ǵݣѲںˮǶһʱ䣬Ƕʱ֮ӶźҫӶŷ˻սһ߻˵¿֪ԼǴһͿ̣ܻܿỳɵͷϡ
֮ӶڹںˮУ㲻õǡɫʮһЦ
ˣѾˣҲǰ׵ġҼǵо仰ˮڣһһɣ˵վҶȥϢһ°ɣ˹Ǳ߻Щҵȥˡ
ʲô飿ɺȾȵʵ
ûʲô£һͽЦ

һʮ ʧ

˹ͷȥϢˣɺȴҪŰɣڼ˵Ĵ˵ضڵĿڴбϵģʮ֮תб£ɹƣӦΪ˷ֹɽˮ˽ģҲбͼ˺͵ؾǳڵ»ڽ췽Ҫǿöࡣ
ȻѾʮΣÿһζðɸеЩӦȰ˵ķˮջǲңҲķˮģԶзǳʪξûִֵߣҲûеĵصаڷŴﵽֵĳƣõ㷺һʹħҩ׵ƣɢİĵɫâڵصߣ˵ӰɭɭģҲԵúˣֳƬʣṩ˲̫ˡ
ðɸе˵ǣ߳һ֮󣬵صԵÿİæµţƵĿ˷Ҳа˺͵ؾɽز̫ʱܻˡɵ峿֮ǰ깤ڵĽȿҹͲ깤ˣ˵ĹЧʡڵصȷʵЩԾ
߳һףһУνĴûһ˿һûʵζһ޴ķ䳲ǽϵǶڣĦеķﶼгڣǼݹһڡǰʱɲûбĸ룬ڻſ˹˵Ļ˸ʶĶӦԭסģڵһصʱ߻˵ıӦһӴĲ߻
Ϊ˱Լ֮·ӦԽԽãҲܻ˵ߣԼӰȫҪǵصҵö԰Լ˸ͿԵ˵ͳأ׳ȥˡеĳڶһʾߵ⣡ΪʲôҪУΪз߲ϣܱľҪľ
ߣǰһʯŵסȥ·ʯвĹɢŹâҲ֪ǱЩħ׵ӳ䣬ǱеĹâǹ̵ˡ˵һ̵ʯţѾǴħʦﲻΣʹõص̮ˣʯҲᵹ
·İߵʯ࣬һϷʯһּ仺ٶ˴ҡڴȥˣɲɿЦһڵϵͷ˹ȥûİ취ص˿ԵƻʯţΨһİ취ڵһȻͳֿ˹ȥ
ʯţǰ֮ڣֲϰٸڣебϣеб£еĿںܴеĿںСѵѡϰٸֻģȫǼٵڸļٵУżصĶͨеСֻܹһ˶꣡ԭסŵеģǿԴӴ˴Ǳһ£ȻֳȥʹԼٵ棬ּܷеҲûʲôôһڼемеˣΪ߽׽ʦҲ޷Լе»Се͸ֻأǿɱԼǿöĶ֣
ʱɶԴҲ޿κΣ󲻵òʹһɵİ취ǳƵͷʮ˺ӣǿԻؼˣһͷһѺǵߣȴÿ˹ÿһ˺ħǺţԼҲڼۡһµĺҪʲôȻҵͬ飬κͬ飡ûд˽̵£Ӻ׾ϵˡ˳ҵֵʹòԭס񲻵òڸ³֮תռ䱻𲽰ᣬѡͶ
߽ԲһֵصԵøʪİˣʱʱֲ·Զҫ۵ħƣǿ˹µıǣ˳ƣ֮·Ͷˡ
һС͵ĵ³ǳڰǰȻ³ǲӵйϵգʯɵĹҲܣνḶ́νĳֻʮ໥棬඼ǺܹķţȻǷˣڽϣһС㳡㳡һʯ壬ǳеĴ⡣ΪʾһУ˺͵ؾǻѵصĶ޵úܸߣֻǶǶԵĺܸߣ԰˵պֱ߶ѡ
ǰǵĿͼ³ûǰѶ޵ٸЩ𣿡ʵ԰ǺܺɫģԷڹⴥŭĻݺϲǿֵġ
ûСһæص
ǲǺܲ㣿
ɣ··ûжĸ߶ȶ˵Ѿ㹻ˡɺ΢Ц˵
ǰΪʲôֱߵأ
ҿɲ֪
²¡Цգգ۾ҲĵԭɣҪֱչʾԼҰ֮ĸ𡣡
ɺһЦˣʵ⻰ǹˣֻǿһЦѣڰǿͲôһˡڰȫĦ֮󣬲һ˿Ӱ˵̸ֹʵʵ˵˺͵ؾǰǿöˣ֮࣬ǿԺϲȵƣϲԵļ⣬쵽߶нˮǰģ˰ɵĵ٩ǲû¶еɫһЦ
ˣ˹˾棡һСŹȥ˹㳡ϵʯ塣
˹ôȥˣɲü̼жǼʶģһ̼жЩ֢״ᵽζ̼ӿ£еĶ̼ڰٷ֮ʮᵼʶ壬õеĶ̼ﵽ򳬹˰ٷ֮ʮֹ̱ͣ
ǰ
˹࣡վڶڣһ
Ҳˣ˿˹Ľ
ɴ˿̿һϸ΢΢ζˣȻ˲֪׼ȷĿҲ֪ͨҪԣ϶ͨڡ
붴Уҿ˿һ㣬ԭѷҲһʳѾµļһߣ¶һĵĶڣ滹йɽЦǺǵϿ򰲷ɣĽ廨ˣ˵ǻѣͣš
Ʒûʲô鷳ɣ
ûУһɵģǽ̸Ǿ͸ˣҺͿ˹һͷһǷŵɽЦ
Ǿͺáɵ˵ͷ
ɣܻʧˡ˹ĶƮӣֱͷƯ棬İ̹мֱһӰϸ˰죬ûʲôö
ɣɴߵڣţЩ䱦Ķôûкõأ
ָܵõʲôһһ˹ЦԼȥ֪ˡ

һʮ 

վڶڿ˿ȥҲֲÿ˹ʧովɱᵽһָζĲƷ࣬βİڷڵϣǳ¾ɲκעĶǽӶˣɴչȥһۣһװŸףһװżĶ
Ļҳ࣬Ǻܳʱû˴򿪹ˡ˵
ࣿҸʱĻҳô񣡡˹Ʈ˴Ĵָ÷ϵħɨһ£ʣºܶҳء
ʲô飿ȥ
𶯣һˣ˹༱æеҸղѾһ飡
ע⵽ﻹһ鲻飬ȻǾǱ˹ٵģĿתһӣҲʲôöһħҲûС
Ҷ˵ˣһʧġ˹Ц
δأǿɲʲôмңˣﻹһУξأ½ۡ
Уξʲô˹ྪȵʵ
Ǻǡȥѻάйɣϲоżˡ
żô˹಻ҡҡͷάֻϲϹżоɣ
ô˵ҲҪǿЦ
˵һɺҲ밲ɲͬǣؼûĻҳҲֻһЩˣɺز󣬻ҳСĢһ㷭ڶϣϲɾɺڵһʱס죬۾Ҳ
ֻаһϰԵעϸڣۿŰ˹ûʶʲô㿴ɺĴ棬ǰôһԱȣ˹¶˼ɫĿ˰һۡ
ɽأǼȥѻάɽе
֪ˡ洫ɽصĻӦ
ȻĦԭסôҿʼûб̫ϣȻطܸЩϵķְɣЩĵţǽǶѷһЩһĶٲ˹ȥʲô
ҸղѾˣһЩħ޵Ĺ
һħûУ
ħħ޵ԱԽԽ󣬵Ǳȡ֮ħ̺ԪػȥٺõħҲز꣬ԭ򡣡˹໺˵󻹿˾Ц㲻ỳ˽˰ɣ
ˣЦһ˶ǲµģʲôöóƽ˰ɣҶǺѡֵܣôĿһԨأ
Ҳ˰Ӧĸƽ֣ɽе
治ģ˹ҡͷ
ѾˡĳС˵ľ̨ʣקһݹǣϸ۲ţϳôһмֵĶûУǡǰѶתƵĵطˣΪʲôҪأ
ܱתƵĵط˹˵ҳô࣬һû˽ʰˣ˶ܺǸֻǰѾλøң˵ʲôҲһǳͷ֮ңʹ߳ʹͽĵطǷǳġ
Ϊ˵ʵôЦЦû˵ѣҲǱǸͼ³ƭˣ˷Լܶѣšղ˵ʲôȷѾû˽ʰˣ
ûǸ˵ǿͼ³ܿ⣬ҿЩȷУӦ˵ͼ³ֻΪػǰ˵
Ǿ˵Щصڵʱ䲻ˣ
ܶ𣿡˹Цڿʼ㣬ÿһ³㶼ȥתһȦƵȵܳȥ㰫˷ǳܸɣôĹҲǶ̶ʮ߼ʮܽģ
Ҷ԰˵ʮ˽⣬ô˵ҷǷˡЦЦЩֻǺܾúܾ֮ǰĳ˵ֱʣû̫вˣ˹֪࣬Ħʷ𣿡
֪ʲô
˵Ħһԭסʲôˡ
ЩҲ𰸵ģúɫʮһȥΪһ¡
˵Ҳǣһ˽̹ѾԨˣʲô̵ģЦ
㡭ͣͣҿ㲻һ飬㵹ǵЦ˵ɱδصЦ˹಻˰ۡ
ɺȣܷ˵Ŀռָ𣿡תɺȡ
ܡɺȵĻشǸɴ䡣
ʼ磬˼ѲѶνˣпռָضף
ɣҽûǵɣ˹Ц˵ҲǼܿһЦζȽϲˣ϶ỳɰӰʲôأ˹൹ûⷽ濼ǡ
ҷǰ֣뷽跨Щѵܱ֤Щ䵽Լ𣿡Цת˻⣺뿪ʥ֮Ѿҵˣǵ̫ãǰ̫
˵ʱޣ˵޵ġ˹໺˵
˹࣬⻰ʲô˼ô̫޵ĺĶûϵɣɽʵ
Ƭ̣΢Ц˵˹˵˵޵ģкܶ޵иɳ춯صĴû꣬ûпʼȴѾߵ˾ͷֻ޿κεİԼŬĳɹˣںܲҵȴ޷ȥˡ
˵Щ˳Ĭ֮УȻڲͣķڵĶȴǳӣһٶ۵ɽҲڷͣľ׽ſ˹Ļһɳһҵ˹˵Ļ̣ܶĺȴǰܿı£㹻ȥ˼ˡ
Ҳ֪˶ãά洫ɣң
ɣ˵ҵ˵ܿ⣿Ŵ˵ĹϵԽԽãѾ˳ӲȡȲӵĵزǵְҵȻͬԸҲ֮ͬвٹͬĻ⡣
ãûõĶЦ
ά͹һǰһµڣֻעĶͬάעǽںͶװΣбשĲʺɫΪǻĶ̺ŸԲͬĻ˿˵ʵһֽһ֧ʡһȵҲ˵㣬ǴʲôطģѾ˶꣬кܶĶά֮ԺͰ֮Ĺϵ࣬ΪԱ˵ƵĻʱöɷӣֻаɻǳӰɵ̬ܿóĻ
עȴǵϵĶһװ׵ӣϸϲ˲ȡһƿ֪ħҩ棬òʧҡҡͷ
ⶫûãʵ
ܾǰӦһħףǳأûбôʱ䣬Ѿһѷˡҡͷ

һʮ ϲķ

û޸Ŀܣɺ˵ħף׷ʵѾһħףļΪԼΪ˰ɡɵħֻǸ裬ÿΣͷɱе似ԼǸԼ͸ģԵýСЩɲܴϣ취˵ɴˡħףɺϾ˶䡣
ʵһ˵ħ׾һףʧȥܸΪˣҡͷ
һ취ҲûУɺȻǲġ
ûСֵĿ⿴ɺȣɺȣѾһħװǲǲϲ취ٸһûвϣԺһ°ɡ
ǵġǵģҺϲħסɺȼæ͵
Ǻǡɺȣ㲻ðοң֪Ҳһͨʿϸħ⣬ѾˣңҲԶһʿһ죬һ𾪵ħףȻɺȵ˼
ѽϲΪħףģɺȲ֪Ӧô˵ֲҵڰѶ԰ɵĹıֳҲǡҲǣԵúΪѡ
֪ЦֻûɺȵĽͣΪԼжȷģɺΪ˲еѿ˾ģһҪ뷽跨ԼˣܸõıŶӵİȫ
Щûа취ָʵ
飿һӣһֽмϣָҲұ֤
Ǿͺã˰͵ֻҵһٵĶ
취ɡͷ
ʲô飿άҲ˹
㲻һħʿһʫˣ͸ȤЦ㵽׿ʲôûУ
װκֿܴ˵ķ񡣡
ά˵ϻأ
ܰЩ޸ãҾͿԷǳ׼ȷĻشˡ
ȲҪסһ˵һ߻һƿҩСĵĵ˼ϷɫҩɫǵѼӶ棬ȵɫǵʧ֮󣬲Ѿ˻Ұɫָᵯһ£ĵͷˣѾʯˣȥ֮ҩЧ취ָɡ
ʯҩ¶𾪵ɫħ֪ʯħϧѾʥսʧȥ洫ʯħȻϵħнڽĸ߽ħʵȴǱϵµıɱħ֪˶սһʯħʤͳһֱȻ
ǵġ
̫ˣôңӵдʯҩǲǾͿ׾ٰκζֱʯˣ
ά̲סһЦˣȻ֪ӦãÿһħϴʴʣͿƲסԼһߵĿ˹ɺҲ¶˵Ц⡣
𣿡Ŀɿڴ
Ϊʲôܣ˻άЦԼӦ˸޴Ľ顣ûΪ˶еҪʸףֻΪЦͻرܲĵطħϺȡʲôչ
û£ħҩпܰһͨ˱ʯ񣬵Ҫƭʮƿҩһħǿ˵һͰҲδسַӦ
зӦģӣάһ䡣
ûôɵ˵۾ҪȥĶ
Ŀһת䵽Щħ޵ĺϣ˹ȥᡮһ£άԸѾˣԲץţǾûȤˣĿϷɶһ£ڣ˳ȥˡ
ڸųڵһƽʯͷķ壬˹򿪷֮ûע⣬İҲûע⣬άÿ˷¶һǣڷıƵħġ
ά̽ӣѷ巭˹ȥûпıһ临ӵħ󣬶ħ룬һ鰵޹ħѾκħˣάһ£ħ˵ˤ÷顣
άɴ˳ȥϸ۲Ƭ̣ѷб˶ڣɣһ£
ħɣѾ˸ղܴ£ֿʼйħжˡ
ħ󣬵ҿʲôħ󣬿˹࣬ܿ𣿡ά
˹յǰŷ忴˰죺Ҵûмħҵģ
㷭һ֪ˡάüͷ벻Ҳ֪ħ󣡡
˹ѷϳеķ壬Ҳħ;
ǰħĵطɡָ˵塣
˹ְѷ˵ϣħأ
ˤˡ
ǲ²£ʲôͷͻȻһزһ߳۵Ĺͷ
ùҿ֣Ҵ߹ѹͷ˰ɡ
ħ޵ȹǰɣ˹˷ܣѾעת˹άȴȻڹ۲ħ󡣴Ӿ˵άһ确Уξеֻ࣬԰Ļ̵ĶȤһعͷǾ;лˡ
ˣûУǼģָŹͷǰеû´ĻӦһħ޵ֺǣ
ֺǣɳһһֺǶһ೤ôֻħ޵Ҳ̫ˣ
ܿʲôħ޵ֺ𣿡˹׷ʵ
ڿҡͷЩħ޵ĹͷһҪܺãҸо˾˵ķ֣һ֧ͨħޣ
ЩͷϸӦκħ
˵ĸӦ۾һںܶʱ򶼻ƭˡ˵ɣİɣö೤ʱ䣬һеϲģ
ˣķˣҵķְɡάһ߻˵
תͷȥֻɨһۣ㾪ȵĽǡʯ
ûʯ
ôһʯ壿ܰɣ˹עֱ˹ȥȥϸ۲
ɱĬĬĵȴ˵ۣʲôʯģֶֻ֪;ͼֵǺûв廰ʸ
˹ⷽҲǺܾͨḧŷ壺һʯ壬Ǿһ
ƶ͵ħ󣡡ά΢Ц˵ֻҪ㹻ħǿħʱؿʼת
ڻ֪Ǹʲôħ󡣡˹̾
ܼ򵥣ͿˣǰøҲħӵ
ûҵ͹رյķ֮ǰܺ顣άҡͷǴ๥ħǸô죿ϼ꣬ħľǲͣȥħ󣬼ӿħĺٶȣ

һʮ һú

Ǹôʵ
ʦͺˡ˹̾
ˣܿħʲôʱֹͣת𣿡άʵ
ħأûħô
ħѾˤˡ
ˤҲԡ
һ¡ά굽棬ħЩ𣿡
㹻ˡ˵ͷӿռָȡһƿɫҩħϣҩħ鶼ҫ۵Ĺâ
Ʒħ˵ħʣµħϿħڶڲֹͣתġ
ڣж̣άʵ
಻ꡣ˵ˣ˭һ򿪷ģ
ҡ˹ӵ
㵱ʱӦʲô
ʲôҲûӦ
ǷħӦòЩħάղźˣһ๥ħ󡣡˵
Ϊʲô˵
ʵ๥ħ壬ΪԵˣħ˶취ħԿ˹ʲôûӦ
๥ħûа취Ķһ£顭ʯɴĹħ󣿡ˣʵǵ׺׵𣬴ʵýǶȳȻѵױס
ңҿħ̫ˡ˹Цҡͷ
Ժ˵ɣջѾҵˡЦЦǼϸңǧҪ©ҲǻܵõһЩϲأȳȥתһתзϸҡ
סͷ
ܿ⣬ɽ΢Цף۾˳ȥŵ³ǵĽֵǰȥͻȻоҪһ£ÿһܵЩʱѰһ԰Ŀռ˼
ɺһĬĬĸ˰ĽŲŵúᣬʵŮ˵ҸĪҵһĵǿŮҲ޷СֻҪŮΪҵҸԸ׿һУɺȺͰȣɺȵʵҪȰǿЩѾϰСŮƵڰߡ
ȻֱΣһ֧Ŷӵݺڴ½ϵŮ˲ûУҸô˵⣬Ҳãȴٳ޷ش
ɣʲôɺʵ
Ǻǡûлά͹ЩǿܻᵱӵˡЦЦ
ǶǺġɺ΢Ц
Ҽһһúɻ˵⻰̫ȷˡ
רһ˵ľޣûڸжռͷǰЩͬһרҵǶ˵ǹеͶݡȵȺܶ෽涼Ǳյģǻеͬв඼سͬ԰ΪĽ൱ǿǹеͲЩһͨǹеɱչԲɵú˶䣬ǻ취ӽ֣ȴֻ뷽跨Ͱɽս˭˭ӮǾͿԵͷԺˡ
ͨˡǲţʷʫĹڰɵУûĹҲû˵
֮󣬳ڹԣ¿ʼǰȴûѡĺһͬһ𣬱˴Э˴˰ɴҲӴһЩ͸йصĶǰԼı󽻸κһˣǿ˹ɺվıܰġ
ҿһȺɵͷɵԵ𽥳ɳһԷϲøУҲΪʦ߶Ʒϲðɣɻ̫ȷϾҲǵһδһΪı桢չŬ
ܵǹ¶ȣԵ÷ḻö࣬ʵмŵˣô˵Ҳһ£𽥵ģѾӦǰǰЩ˰ȫȫĴǰҲʦһȻȥѰԼɣڣѰ֮ĵԸȴټˡ
ҹͻάһҹδ˯оŸԺĶ˵һʱ֣һȺðɴӾл۾
ɣǸӶֻˣ˵ֵҹҲʱһӶš
Ŷ˸վǸжȾ˽ɡ
ãѾˡ
üͷ͵һоǺôǵˣ
Ͼ͵ӣɣòҴȥסʵȻʿӶŸ߾ŵǱӶ֮Ĵ죬Щ̫ûòˡ
ãɺȹһ¡ҲǾһ߽׽ʦ磬Ҳɺȵò毺ãðɸеۣʲôʱѾϰ˴ɺȡ
ɺɺȸϵеƽʱѾܿӶŵӰˣһζȾֻһɣһȴŶ룬ЩӶΣĴеĳеӶߵֱߵİǰһ£ȻЦ
ɶӶ˳֪Ӷŵ֯ԡԲ̫ãȻǿɣҲΪӶŸոճûиĹ涨ߵһʱܳȥһЩĵ¡
Ⱦǰ棬ˬʵЦֱ򰲷ɣһҾ˵㲻Ҳģû̫ͻ˰ɣ
ôأЩӶŵˣɿŶȾӶ˵
ǸҳֵܶˡȾΪ̾˵ˣɣںɽһҹҲûɳ۹ľӣ峿ʱõӶŵ鱨Ѿɳ۹ľӴˣһôûиأ
ҡҡͷЦһνǵģֻһ֧ڰҵӣȻǣǵĴ󲿶ӿ϶ں棡
Ⱦһ£ЦжˣҲˣ
Ҵû¹ǡɵŶ˵
ǺǡҲ˼Ⱦ滺˵ʵ뿪ɽǵʱѾϵʮӶţǽҪˣ
죿
ǵģڽ죡Ⱦŵ˵ɳ۹ںɽȵľֻǧˣЩӶһѾǧˣõ𣿡
ųӶ֮ӰǷǳģȾһӶӵ
ȥ˵ʸ񣡡Ⱦŭܲ˼򰲷ɽţҵ¶ˣ⡣
ҵǺϲֱڿءɴЦߵǽӻӶǰ͵ļ򣺡ЩӶ֪𣿡
Ħ򰡣ųʱͺЩӶŶˡӶܵ˹ӻٶȸˡ
̫ˣص˵ͷת۽鵽Ⱦ¶һ˿ɫǸӶӻ

һʮ 

ȥɡȾӶһۣȻת˻⣬ɣλǡ
ɺȣ߽׽ʦҲӶŵĸųЦ
áɺȺǵĮĵ˵ͷ
ááȾЦţҽжȾ棬ʿӶŵų
ǰɺȻظһĮ˵ȴ˿䣬ûһ˿˼
ȾųӶȥǱϢɣЩӶǺõģûסҲ֪ʲʣҴպһ°ɡЦĦסǧˣҪ취ˡ
ΪѣҿһƬݵأӪͿˡ
ðɡ
ǺǡӶ˵ͷ¶޶ƽ£ʲôòõġȾЦ
ޣֻˡЦЦȾųʱʲôҪһ¡
ģϡȾԼţߵʿӶУӶŰָķȥ
ɣбҪôȾѾԶʵ
ǰɺȵ˵ͷֲǵĿˣӶŽĦסѾǵļˣӶԸӪУǲܽĦ򣡡
ûô򵥡˵ȥ߿˹࣬ϰŰǰǵض˵صȥɺȣ˹άɽӺ棬ǵǾһĵطɣǼùǾߣʿӶŵͨ
һҪȥأ
ɳƬ̣˵ɱˣ
㲻֪صܣûôסɫʮһ˹Ħܶ˶֪ԭסֵӶŶԿĵص㿴סġ
Ҳûסַֻ߶Ⱦ棬ҵĵߣҲҵľ棬ʣµģͿʲô̬ˡ
ежͨµСصǴȥô죿
ɫʮһ˰һ£סĴСصͨģһɱһ
ҪɱɫʮһҡҡͷǸжȾҪˣҪĦô죿
ɱһɱɱһٸҲɱȾҵľ棬Ҳûʲô˵ˣҲɱɵ˵
˳ĬôʱҲ˽˰ɵԸ񣬲ܰɴʲôı˵ˡɱ֣ǶڿЦʿӶŵٶϼҲֻðɸıսȴû취ðɸı
ɣΪɳ۹սģǲǿûİ취أɫʮһʵ
ҲǲͶȾؼǣҪ̫ˡЦЦΪǿ꣬޷ˣҲȵȶ֡
ҲˣӶǵʱǺǿԹ緹֮һ֧һ֧ӶŽϵĦ˵쵽ĵˡûгӭӣȾæһ죬ƻʱ֣ĦɽϣǧӶһŮ٣Щ塯Ӷѵİպе÷ǳҡ
ۿͷ䣬ȾߵɽϷʾƤģһħʦߵߣħ˵⴫
룬Ҷ֪ΪʲôҾͲ˵ϻˣллңÿһηѡҵĦӶĺӣûʲôŵǣɳ۹ҲܣȾɫܼǣһʣΪʲôΪʲôӶ֮ɽӣߵƬʥСͨ裿
ӶǶŶȾ潲ݣԶİɺɺȶһۣ֮ǰǵ鲢ûзмʿӶŵ뵽Ӻߣɺס֮ûͼǿͨⲢûðʧȥ裬ʵðʧȥѶѵ飬˹˺Ͱദ˺ܾãӮ˰ɵΣΪİǱֵٹ˳Ҳ𲻵̫Ч
ʲôȾһ֪ʲôط㵽ƻҸߴңһƻѾʼ˵ƻиã
ںܾúܾǰĴӶӶ֮ļΪǵɺе߷սǿĵˡټѵҲǺһңȾԶмȱһУȾ¶ʹ֮ɫǣأҿԸߴңѾʼˣ֮Ӷһɳ۹һϧֻͬǿʼǽ֮ӶѾȫס˺ˮǣǵͬˮ֮
ҫӶҲʲôöǺ֮ӶŸһҧ־磬ĺĺڰɭ۹˸ɳ̤Ӷ֮أӶ֮Ѿ߾ߵĵطˣǣܴӦ𣿡
ܣӶŷŭ
ĴӶѾֵˣӶֻ֮ܿԼŽһи̤Ƭʥ֮ĵǷսɣ
Զİҡҡͷ߰ɣǻȥ
ˣ
ûʲô˼Ҽϲ˵໰ˣһ£˵Ļǵ¡ЦЦҲ´ˣǸȾȷʵһӢϵ²ǿһӾܽġ
ҾܲϲǸȾ档ɺҲЦ

Ϊʲôأ
ܰɣЩһ͸еϲЩҸеţЩҸеᣬڵΪʲôҲ˵
һأ
㡭Ȼǵһˡ
һһ֣еŮؼ⣬ʸװףɺҲȻѾ˵úˣʸЩ
ȻϲˣҲԭ⣬ȻҪ˳ɺ˵ʵһοɺǺܽŵġ
ͻ˸˵˵ɺȺߴЦ˵˵һμʱˮչһһĲСҲ֪˵ĲʵɺȻеˣ˵еŮ̻úܵͣȷʵмֵ
ˣɯǧҪָ߱ˣ
ʲô£ɺȾȵʵ
˹ѾӶ֮ˡɻ˵һذɽǵʱ򿴵ˣûп֣о֡
ɺͣ˽ŲƬ̣˵ɣ֪֪ҵĹȥǡ㻹ǲҪ֪ĺã
ңһ㲻˵Ҳǿ㡣Ц룬֮пģˣ̸˹ǻڵء

һʮһ 

Ǽһﵽʲô˹üͷ˵
˿̸ȻǾŶĴ£ҲãŶм˵ϻ˶ɫʮһҲڣðΣĦվȽŸˣͻȻðȾЩˣôҸоЩ
ЩϲǾʩչԼıҿȾˡɻ˵
ɣ˵һˣɫʮһʵ
Ⱦġ
ãǿȥԸɳ۹Ҳǳ˵ĳ԰
ñ˵ʱ룬ǲҲǡ
˼ǡ
ȾͱӶԼĦˣ֤һЩ֪Ļ֪ԭ򣬶ȾѰĦ򵱳Ŀ꣬仰˵ǳġ
˶һۣĬ
ɣ˵̸۵ĶȾ󻹸żʮӶܿóһЩͷ죬һЩͷǵӡ
ɣôûȥμ˻أȾЦ
ȥˣ£Ҿͻˡɲ̲Ļش
Ҹһ£λֵսӶŵų¶Ժգһ쵱ĺӣλǰɣͰӶŵų
ɳŶԷ˵ͷ¶һڶʮġˣòͨȴڵҲŰɵͷ˵ˣɳ۹ñͷܣӶϵӢۣ
ֻһ֧Сӣɳ۹ɳĦ򣬱ͷܵľˡЦ
˼¶ҲŴЦ
λӶŵų̩Ⱦָһˡ
תۿȥ˾Ȼһˣһ׾ңǺԣë񰲷ɼܼңҲ࣬ΨһǱӣȥͷԲ󣬿ϻıӡ
ڰɹ۲ʱҲϸĵĹ۲Űɣӵģʱ໷ѾһϰߣĬĬ۲İ˵̬ȣɴ˾Լ̬ȡ
ɵıȻƽá
á̩Ҳ˵ͷ
󼸸ӶŵųȶȾܣһվԼɲʲô룬ϺܿͿĺʺá
ɣҴӶżǵĴˣô
˶ĵףοɳ۹вǱҪһ𣬲֪˭Ǵ˵죿
˵컹ûѡΪһôŵùˣȾЦˣ˵һҵɣɳ۹вǹʱǰӶŵһ˷ڰɵûκλɣҽɰɵδ˵죬𣿡
ҷԣһаȵŮվ˳ҲһӶŵų֮ǰ밲ʺʱ̬ȵǺ飬˭֪˵ѡϣȴһվԣȾ棬ղ˵ĺܺãǵһôŵùˣһ£ŵù𣿡
ֻ֣ǰһ̸⣬̫ԶһӶŵų˵Ⱦ棬ôһҵ˳ˣ
áãԺ˵ȾЩεЦ̸һü޵ɣһǧ˵ĳԺȿɲС⣬ŶʲôҲ˵ġ
ǴĸġǽаȵŮ˵
ǴĹ졣һųӵ
׼ܳԣǡ̫ˣʮ֮ڣҵҲΪģǱ취⡣Ⱦ˵ɣжٸ
ܶࡣɵ˵
ܶûʲô壬ǵҲк֪ܶ࣡׹һǧ˳ü죿˵
Һûش⡣ɱһӲԵĽɫʣ˵ѾǺܸˡ
ʲô˼ŭ
侲ЩȾ漱æվ˳ɣˣȥĵطڵصɣԼһ¡
Ⱦ棬ҪԴأѡ˵ݣ
ҿɲǴ˵졣ȾЦ
ôһ˵Ҫ㲻̫ô
ڴȻûѡ죬ǿӶİ취Ǽ
𣬴лú˵Ⱦ漱ͷ󺹣˸ոճҶԼˣǧҪ˺
ӶЦɸûȾ棺ʲôʱ˵Ҽˣ
仰˵ӶŵųǶȾҲſڽ˵Ǳ˴˶һۣȻ˵ԸˣܺãҲٵˣڿʼطˣĦϣ
˵ЦĦҴֵӶõģǺϷˣһҪȥĻҲ㣡
ԲΪӶ֮䵽־棬ԭĴӶźΪ˵ּܵľ棬ֵӶ֮ĺԼ˵ûõģ
ɣ侲ЩȾվ˳Ϊ˷ɳ۹ųİղŲҲ˵˶ǲŽһôܺɳ۹Կأ
֪µķ޷ܡ¶Ц⣺ôֻҪˣӵеĶͳǵˣҼǿҪǿҿǵһμǵĸǴϵģȱû⣬˶֮ͬģҵȻǻҪõȼ۽ȡ֪ʲôǵȼ۽𣿡
˵Ǯ򣿡
ɵ˵ͷ
ûҪô鷳ˡһӶŵųЦ˳
Ⱦ棬ĦΪ˶Կɳ۹۸ˡսӶŵų¶ͻȻ˵Ҫ̫֣
Ƕʲôǲ뿴˾ôɢȾת򰲷ɣ˵ɣǶӶŹͬĵˣˣҪ£𣿡
£̫̰̫Ϊǣ˵˸֮⣬һкܶöǲҲأ˹ħң
һѾȫ䱸˹£ȡħݸɡ
ħᣬǰҵģǿ԰ǵģҪôãɰħ᣺Ҫ
ĶԳ٣ħɼٲˣǿҵħѾ֤еǻʵĸ߽ħᣬӶų۾ζ˾ϡ

һʮ 

ԴƵľٶǳŭһӶų̤ǰҪȥץеħᣬɺ̤ǰһӽŭնӶųֱۡʵֻ֪öԷ֪ѶˣҪɱ֣ɻƵģɺȵĹٶȲǺܿ죬ҫ۵Ķȴˡ
Ӷųһ˼ֳеĳңңָɺȣȴûзˣһֱ˵˼ӪС
Ͻʦ٣߽׽ʦɲܲײˡ洦ɼģ֮Ӷ۾ˮǣʵҲ߽׽ʦֶӶ˵߽׽ʦǲ࿹ĴڣοɺȵĶŨ˼㣬һ־Өĸоκһʿ֪ǽӽͻƽ׶ε
Ⱦ˴һĿⶼеɺϣԼͬĿ˰ɡӶ֮ǿΪ磬ͨ£ӶŵųǿˣҲԼ£һӶŵĸųȻѾӽͻƽ׶εĸ߽׽ʦôųʵָǿ󣿴ʦǴħʦ
ɰһָɺȷǳɵսʣվ˰һ֤˰ʵ֤ݣһλ߽׽ʦɵʵ϶ɺ֮ϣ
ɣҪǿѰȾǿЦ
ֻǵĿɵıȻĮҲΪʸվһ𡣡
ɣҪ̫ˣĦǧ֣һӶŵųȵ
ǧ֣ܶôЦȾ棬һҲϢû˵ʵʵɳ۹Ħģһ֧СӣĦ޸ɳǧྫܴǣȻҲܴǣ
ʲôȾһ
Ҹ߹㣬㵱ʱΪ϶ԭ˰ɣ϶Ⱥ˸ɵģڱԶȾ˵
ںɽȸвٴ֪Ħ޸ɳΪʲôһҪĦ𣿡ԼɺݺݽѵȺӶһ鲻ȫԼ˵ǿޱȵҲҪ˼ɵǿڣǲŸովȽŸɲ֦õѡöԷе£ڲѪͻǰ½ִ
Ϊʲô
ΪҴҵӶżһ֧ʨշжӣĦ޸ɳҪĦ򣬲ܸɳ۹һϧû
ⲻܣȾʨշжȻûаħźô£һ֧κε˶ΰȨľӣǿԣǲɵ漣Ⱦ治ĸӶʵһ֧ʨշжӡ
ò˵ѣܿ죬ǾͻõЩϢˡɻ˵֮ԸЩֻһ棡ô˵ǶӶҲҵĳȾǵѪ
ӶŵųһۣȻ尲ɵʵԸˣڰЩ¼ٻδ֪ؼǣȾйذͰӶŵ鱨ͰӶдħʦʮˣ׻˵϶ҧΪԼһսء
һЩɼһҵͬ飬ûʸ˹࣬׼ǵĿͳȥɣ
˹˽ⰲɣɴĵȥŻԷʱ˵ûжֵ뷨ܵѵ»ھһ޺Ľɫǲ˵ϾҪɱˡ
Ӧ˹˰գӿռָȡһħᣬħϴľҵħڸеˣҲһŸ߽ħᡣͲάҲȡԼħϰգ˿˹ҡ
ӶǸĿɿڴǵ˵ӵôһħᣬ϶ҪϣǾصĹؼʱ̾ó󰲷ó߽ħĴֱʵľսǰֻܿüģĶֻжأ
Ⱦ棬𣿡һӶŵų˵
ƴ˰ɣ٣ʤ϶ǵģһųЩģȾ潲ǰŵãοӶǵͷѪӵģвŲ
ɣˣ֪˭֪ͨ˹һ˷ܵ˹Զ͸кţҲμսɣ
ɲһ㶣սָƣҹֲǸɵϣʱҪμսģμսֻܸҴ鷳֪Ӧеƾֳ̣ϻֱӾܾӦ¹£ֻ΢΢˵ͷʣµľͿԼˡ
壬ɣҵħ裡һһŰɫķĩɢŷĩ󱻿紵һ㣬ϣһ춯صһֻʮ׿ľƾճ֡
Ǿ޸˵ĵһоͣޱȵͣͷͷҪȶٱһżĲβľ޳¶棬ӿǻĴСֻһһֻħţѪ۾ɢĺ⣬һŸëͷһֱ쵽ɫëµСɽҪ׳ʵһצ»裬˵צжצǼָײ߳צץˣ϶ɷʬЧ
찡ɾޣһӶŵųһһȥ
ӶŵųҲȥȾҲĺʮת۾Ǿ޴ıɡ
սɣҵħ裡Լ磬´
Ǿ޴ı͵̤ǰһôغ¡죬צĻӶһߴʮ׵Ĺϣһ䰫СİסˡԼĹ֤ǻģеĴڣ
һǶȾȺˣ˳˶ʮףԭվ˵ӶǵĵСڣɾǺ;̩̹ͬȼĳǿڣⶫѾܶû˿ˣֻڴ˵л֡ĽǶ˵ֻнʥߴħʿ볬ħһ̣Ʒ׵ǿߺвħޡ
Ҫ˵ʥʹħʿ߽֮׽ʦ޼ӵгħ޵Ӷսѻʯɾ޵ĳ֣Ӷһ㵨÷飡
Ҫǰɵľ˱ֶ׼Ҳһᱻһ˵ǱֳһЩù˷ˣǶڱ˺棬һηӵĻᣬȻҪúñ֣ǱɾڹָһȾ˱ȥӵһ㰴һĹ
ɣֻһᣬ侲һ£Ⱦ߽еƺҲˡȭͷӲԲ飡
ȥɺȵǱɾ̫ˣЩĹĿһɷȰǻһ٣ǾͳһЦˡ

һʮ 

ߡȾǿЦһתȥӶŵųĺ棬Ʊǿħ޵ĳ֣ɲǼȥˣķ˳ͻһֻɱ԰еɱƨ趯ֻ֣ҪȺܹȥͿԳһѪ·϶ҧûϵ̫ˣճ˵Ķ飬ûʸ
¶ղллִԣԸ⣬ӶſԼĦ򡣡ɻ˵¶ӡ㲻Ϊ˵˵вɶҡĵߣġߵԲȥԸҲȽֱˬϲ˴򽻵Ϊɣñ˴˹Ķǡ
лл¶˵һҵĻһ𡣡
һ㶣Ҳû˵ʲôȻӱϿ¶ܲӣһ룬ѿ¶ԸǽͷݣͷξͷΪ˵ǳڵ壬ѡͶȾһҲǳڵ壬ϾܶȾġ
ۼȾԶƢɽشӿŵĿ˿צıɣһץס˹죺ħ裿ҿΪʲôŸߴ࣡
ʵҲѼıԣ˵ͻȻӵһֻɣֻڹǰɽҲȥ졣ɽѾ˹꣬÷ǳˣҲԼɽػᣬмᶨΪѵĹϵΪݡλĸıİ룬ڴ˿̹᲻ķ޹أֻ֤Լ䣡
֣֡һһ߽赽ħʦǽʿҶ촭ˣ
ңɽøߵؽе
ɽأſ˵ֹһ֪Ҳڵء
˹άҲӿϰɡɺȵˣŰѹΧ룬˱졣ֳ֪ͬħ޵Ŀ£ŶͻȻһǿǶϣ֪ࡣ
ʱצıͻȻֹͣ޴лĩƮɢʧӰ٣˻Լ۾ëɻǸղһϡΡ
ô£˹ྪȵʵ˵
ǵܿҵЩħ޺ǶǱɵĹͷһԼĲӣһߵɽһۣʵܼ򵥣ƳϱɵĹͷҾͿһֻˣ
԰ɿ˿ץϵĹǱķݣǱǻģǻ󣡡
ȻıɡЦϧıֻܴںܶһʱ䣬ԶڵĻ
Զڣÿһʿ޵еģõɺһƲ죬ղѹȥһֱſ
ʿźˡ̾ǰҵһѧϰҩʱΪҩҩһôûС
Ϊʲô˵˹ʵ
˵ɣҵһֻ޵ĺǣһֻޣƶٶȡȲ޵ʮ֮һֻǿǿԸͷħǣҴڵʱ仹̣ûսѾʧˡҡͷԵ˵ҲףȱоûõĶø߽ħ޲ԱֳҩǶռħ޵ĺǣ뿴ɣֻҪ㹻һ֧оţֻʱģҲ԰κε˴ƨˣ
˵ıսȲɵʮ֮һʵ
ġ
ˣ˹Ȼ˵
ʲô
ɵǾмɱģ˿԰Χ֮ڵͨ𵹣ǵĩֻ˰죬ֻöȾӶ־岻ȴûκʵЧ
˹ôһ˵ҲǻȻ򣬹Цô룬ıɣܿס𣿡
ħ޴ڵʱ䳤̺ʲôйϵʵ
ҩľȺҵľйء
ʣµĺǻж٣ʹüεģ
ЩͲǣõһЩʣµĻʹΰɡ
Ҳ˵ֻҪҪʱٻΣħ޵ĳ֣ܸܿıս֣԰Ҫõ׼ȷĻش
УҵҩѾûˣûԭϡ
ɫʮһͽɣܹҪʲôԭϣ㶼Ҫٶ
û⡣ɫʮһͷ˵
άάأͻȻ
ʲô£άĽк˳
άһֱϹżȤ϶֪Ĺɣеҽ飬ӶԺ񣬾ھ½еĹ̩̹԰ħߡ֮أֻҪ㹻ĺǣǾӵ˺ɨһеʵ˫˸⣬ΪŶΨһһʿһֱܵ˵ӣڽ죬ٻɾ֮ȴӮ˴ҵľηηȫͬ£ѾܿƵһ֧һ֧ϣĽ죬һһ߳лصڻٻǧƵĳħޣݺ½޵еĳ档
ˣϿɲֹһʿ뵽ıҲ뵽֮ûгֲֿʿΪħ޺ǵҪʿϡٵö࣬ҵɵĺѾˡ˹໺˵
˹ⷬԹ˵ػˣɫȻò԰ףָֻץס˻άά˵϶֪ģǰɣ
𣿱˵Ҳ֪֪Ҳôȥάҡҡͷ
Ҫάңǲġ
ĹһĹûػƾЩܻάһƿ˹̩̹԰ʯͷ˺ͻеˣӬһʯͶܰħĻħɲǳԲݵģǿգ֮Ǳɷɻң㻹侲һɡ
άⷬǳʵڣɥĵͷٲ˵ˡ
øĳħ޺ǣԼ취˹΢Ц˵
ţ̧ͷ˹࣬ʲô˼
ղ˵ٻħ޴ʱĳ̣ҩľȺľйϵֻҪŬҲٻһֻԶڵħأħˣһֹһֻ
Цˡֱûɥ˵ң˵еĴʦҲ
˵еĴʦмռħ޺ǵģ
գգ۾˹Ȱ˵άֱӣǹĨǵģʥսд˵ĴʦҲ޷ռĳħ޺ǣڸˣ
ˣȥϢɡЦŻ˻֣ҲǺ⣬뷨̫ʵˣҪ侲һ¡

һʮ ·

˵޵Ӱۼı֮󣬶ȾӶŵҹĦˣСָֻƽòϧǧպáްպ죬ֻ˼ƽɫʮһɳȥרΪչԭϵ˴һ˵ϢҫӶź֮Ӷű˴ģĳͻȻɳ۹׶ӺͰɭ۹οҲǣȥˡ
Ӷ֮ĴӶŵĲΪԹѵӶֹȾһˣ֯Ĵ˸ӶǰӶ˵ǧӶɽɳ۹ʿ˺ЩӶ˶ϣԼƣԱڽռ쵼ߵĵλʲôԼԽԽأʤе˵Ѫʽ£ӶŵжøӷܣֶҲøӶ
Ҫ˵ضӣɹģҲܵӶǵϮڿƽԭϣӶҲͬĶ֣ɽУӶǵϮһʤɳ۹ʿԱٶȺѾﵽһ˵ĳ̶ȡ
ֵӶŲһӶţǵһ̽йɳ۹ľ鱨Ӷ֮ĻҾ棬µ۹ĻƽʿװѾϵ˲ǳǣǵʤңңڣּڶغͻȻ˴ģңɳ۹İ»ԼĹִʼ𲽴µ۹
µ۹˵һĺϢĻѹԷԼļƻǶ԰ɵ˵һϢˣǰ찲ڶȾǰѾ̹ӶȫʨշжӣϵոĦ޸ɳʿҲ֪࣬ϢԼٶӶ֮ɳ۹ոճİͰӶѾһӶšʱȷʵǼ£ĵֿǧ˵ĽǾϢ˵ɳ۹һ󳷵ľӾˣǾеľǻ᲻˳·Ϊʨշжӱѩأ
õϢ֮󣬰ɵΧڸ˶ĬԵЩأڼǰǻһЩĻӶɹԼפأֳǻУһεѹҪǰһδö࣡
ѩϼ˪ǣɫʮһ˸Ħ;УܵһİӶϮΪչԭʧ˴룬ֻ˻
ҲӶǻΪҲΪŸϵɽģϧӶŵϲ쵼ȴڴԼС̣Ӷ֮ΨһġҲõսĴ󳬼ӶŵĻᣡֻҪ뷽跨ʧաԷ֣ôȨӶűȻӶţø˵Ѫˡ
ԸӶ֮Ħϣ̽Ĵ˵ҵ˸ޣɿ˱ͱһһƬңЩ˲˷Ӷãã̵ɭֺͿҰԭУƵҲûٸɹڲزپҵѣΨһһǸɵøĺһΪ˽ȻֹӶֻҲ޷ɳ۹Ĳɾ޴ѹƵð»ԼҰġ
ɸеͷۣڴǿ϶򲻵õģҲûа취ߣ˺͵ؾǿԲܣϰٿˣôණһѵĳ͸˴򣿾ų⣬Ⱦ֯˿϶ĦĶʱǧҰѳӰΧǾ׶༪ˣ
ü˼Ҳü˼˭벻ð취
˶ã˹ͻȻ˵ɣǷֳ·ɡ
ֳ·һ㶡
һ֧Сֶӣ߻е˵עʣµ˶㵽³ȥ˹룺ɣѾвӶʶˣСֶӰɣñΪǶ뿪Ħˡ
أ
ҲҪ˹Ҿɣʱڵص̽ءѰҰ˵ʱҸģЩصϤˡ˹ЦЦˣһҪɺȣԶǸΣգ
ô죿һɳ۹ľӿʼصأ
ɳ۹ҪþӰȫĳȥΪǣǵʱ䲢࣬ҹǽǿȲܴ󣬶ٵǼ³ǣͻ֪Ѷˡ˹໺˵Ҳصصǻйأڵ³չսĻٻıɻɳ۹ʿجΣ
Щԭҩô˵ɣ㻹ٻαɣתͷʵ
ٻһΡ
˹వгŹʹ˸ɫԼĶͷԣҸղˣӦٻΣ
ϰ߾Ĺۿ̬仯İ˵˹ɫȻأûӹĹ۲죬ɲ̾˿װʲôҲûΣҲԶԶġ
ٶͲˡЦҩǿƳƲɵĹ
ɳ۹ľĦߣô죿ɿ˹ࡣ
ֿԺС
ˣô죿
㻹Ҫ˹ʱǿͷħϮɳ۹ľӡ
ɳ۹ħʦȻ࣬˵ľħʦôҲжʮɣлͷħ᣿
ˣҵģҡ˹ЦɣŴϰɣɭɭĵصˣҼصһ˵ʲôҲԸȥڵصһʱ䣬ģûǸ㡣ɲһ㶣⻰ôôиˣ˹ļǳ£ԼԸص˱ţ޳ɲ޳ɿ˹Ľ飬˹е
ҺͰһȥֻܸɴȥ鷳ųϵľܾ˿˹Ľ顣
˹ҲЦȴû˵ѾĳЩĻ˲ʲôˣظԼĽ飬ǰԼʵ뷨̹׵ĸߴҡ
ɾȵĿһۣÿ˶ʱź;ӶϳɳţֻٶпѡŽıֱó࣬ЩţѾܳʱûк˵ˣԶֱ仯ܳԾ
ɣɡɫʮһ˵Ϊ˹ĻǶԵģֻзֳ·ܱ˴Ӧɳ۹һĺǹȥĻ취ǣǶ棬ǾʲôҲûˡ
ǰɣѡɡӵ
ҪһߣӶ֮ʱ֪Ķࡣɳźɫʮһ˵Ƭ̣ĸ
ɣǲЩһֵ˹Ծˡ
Ѿ㹻ˡҡҡͷ

һʮ ˷

֮ǰɺɺȵ뿪Ħ򣬶˹Ҳеҹ˵صһʱľðɸоıĲףÿһ˻ŶڳɳĹܻ⵽ĥѣ˵뿪ʥ֮Ӷ֮ҲһһߵÿĿȻʷϵЩŶķչԼʵҲΪǧѷĻֻսսš
СӿɶӶг͵ɺɺȾͲ˵ˣ˹˹ȼĵͽħʿΪ˲ʱ֮裬ЯŸ߽ħᣬҲ˵ڶʱڱһ߽ħʿǴħʦɫʮһӶ֮һжϤΣʱ̣ʱܵԮ
ɵҪȻߣҲ򵥣ҪսҲӣ⼸˶ϰɵҪ
ҹɫɵһʮɫʱͣ˴ѾɽˣҲɵĸӶ˻ƵĵطΪ˲ײӶɵ˾ԭϢһᡣ
ɫʮһȡЯַңʵĸζԣҺðɵ˶ܳԵÿˣһ˽ӹһݲݳȥ
ɣʲô㣿ɫʮһ˵
ߣҵɳ۹ľӣʱ˵
ЩӶ˷ĦѾûˣ᲻ص⣿˹ʵ
Ӧòᡣɫʮһ氲˵ˣɳ۹ϢѾ˳ȥжˮжսԴֻҪĳɹһΣ㹻һӻˡ
ǿʿأӶ֮ЩӶֿ𣿡
ɳ۹ȰģҪʿϺɽȵİȫɫʮһЦ˵ǲפһ𣬳ֿģʱӶĻˡ
ˡͻȻǵ̸ۣɽµУмֻŷͷҲصԶȥ
һ֣ɺȵ˷׷ϣ¹š
ʱ䲻ǵӰֱϣŹȵ߻ɽߣҪһƬͰĲݵأȻ·ͣԥƬ̣ͻȻһ˷ҽԵڵϣһ˹˲ѡʲô˲Լͬ飬ǰȥ
ܳʮһźɫ˳˵ĺ󱳣˵ȥʱֱϻ߳һź۵ħʦǸħʦòΪͷҲ۸ǵʵʵ˫ҲԶԶȥֱһɫ顣
ħʦƺ⣬ӵԼԵڲݴеˣ˼£æ˻صС
ɱٵĲҰÿ죬Ҳ죬ڰɵ˻ûоǲһΪʱһѾƽˡ
һ鷨ʦɫʮһ˵
ҿҲ󣡡˹ͷ
ҵĿ⼯˰ϣ鷨ʦ˺Ĺܹý˿£һӦ׷Ǹ鷨ʦɱڰɲͷ죬Ӧ֮ǰҪɵľ
ɫʮһһӶ鷨ʦʵ
һӶҲҽ鷨ʦɫʮһҡҡͷ
϶Ӷ
ǡ
쿴˶ˣɺͻȻе
һĿת˹ȥȷʵˣֻǵĶȻͬڲݴе˷˲ðһƬһƬŨɫֱߵҲðֻǵֱ֮֡ܿʧˡ
𽥱ø߿𽥱õͳѾʧȥֻڣͬȴһֻеĲһȥ
ǽʬ쵰Ǹ񶾵鷨ʦȻڹ컯֮°ɽʬ˹ŭĽ
ʬһ㶣ûۿʬأֻڵӰʶɥʬߣǹȥ
˴ǲݴеʬȥڰкֵܻܿǸ鷨ʦһԼ˹ӵѧСĽˣûͷƯֻಽĸ˴Һ档
ȰܵʬԱʱʬѾ챻ճɻҽˣɫʵһƬССĻҳϸ֮ɢȥɿɲߵҳУ˼ԶԶĹ۲š
ɣһǸ鷨ʦħˣɫʮһص˵
ħɺס
ħȴһ½֮ħ˴νȻÿһζ˶֣ʦ۳ռ˲ӵıˣʦӵĶֻСɫôɳ֯ڵǿԸɣĺǡɳ۹ӵвûнΧۼ˴ĻϲӶʵڲϱĵˣƵķչƫƫԸΥеʮΡ
ְħôɫʮһ治ʵ
ֲħˣң̾˿ȷ𣿡
ߵ鷨ʦ½ǻȥģԸⲻԸ⣬ֻѡȥͶˡɫʮһЦֻ֪ħŻûй˼ɵЩˣ˵ǵоλǸ߽׵鷨ʦ
ɣ׷ȥɵɣӺ˹˵ܸӦǸʬϢֻҪǸʬߣ϶ҵ鷨ʦ
ûô򵥡ҡҡͷӶ֮˵Ӷ𣿡
ûС
ղſǵװҲӦӶӶ˵ȥˣ
ɣ˵ӶŶ鷨ʦˣӳˣɫʮһķӦ졣
ûǿ϶ӳģ
ɽħ޲࣬ûӶԸ⵽ۼɽȵĶӶ˵ˣѵ鷨ʦܷһӶ𣿡ɫʮһЦֻЦЩӲⲻܰɣЩӶٵҲ塢ٸӶʲô鷨ʦܷǣҺ鷨ʦҲղǸ鷨ʦʵǺǿ
һһȺأʵ
һȺɫʮһ૵˵ϵЦԵѿˡ
鷨ʦĵʲôʱôˣɺȿЦʵȻû鷨ʦҲ˽鷨ʦĿ£һȺ鷨ʦںɽεš
ɣǲӦϰϢӶˣ˹ʵ
˵ô˵вĻ鷨ʦڶûвӶ˾Ͳ˵ˣҲǸո˵ԼݣǾ취ԸˡҡҡͷԥƬ̣ڡǻǰİ취ɡ
ҵİ취ȥ֪ͨӶˣ
ǸʬߣЩ鷨ʦʲô

һʮ в

ʬߵٶȺɭβһֻʬ߷ǳףֻΪԤЩ鷨ʦ֣ɵǵһʱ䣬۲츽ĶȷûΣ֮ſٸϣֻͣԭصȴ
Խǰ߾ԽðɵľΪʬȻԽԽ࣬ʼֻ½˼ʬĽʬѾŶˡһЩϲʳøħҰ֪ߵغܳһϧԲϼڣǵͱýӲҲãȻĸ˽ʬΧʳϲĴӵѨ΢СȻܲס֮ʴƬ֮ͱӲģһ׹䡣
ʱţʬĶԽԽ죬ȵɽ֮ʱʬǺƸӦǵı¿һһβںİɵȻͣ˽ŲжϣʬǼʮٸ֮࣬˵ˣһżǿĵɺҲɫ
ͨ˱ɵĽʬ£ЩʬǵװϿǶӶӵжĽʿɽʬᱣܴһսԶսʬսʬҪͨʬµö࣬սʬӵѸݵٶȡǿɱʯļ⡢ӵк˵ħ
⻹µģѾٸʬ鷨ʦĿصýʬǻɱɣܿܵһɱ¾ʬɴʦ鷨ʦɱŻᵮĿʵɻƽʿ֮ʴɵĺڰʿȼ硣
ĳһֻɱ¾ʬ˵ֻҪýʬǷ֣Ǿ;Ŀˣ
ɣҪȥ𣿡ɫʮһ˵ʬںҹźǿĸӦԲСľͻᱻʬǷֵġ
ҲЩʬµ鷨ʦ봴һֻɱ¾ʬ˹˿Ǿ군ˣ
ɱ¾ʬɲʵԽʬǵĵȼ˽⣬ȻڶԨлһʱ䣬Ԩﶼ״̬ڵģǶλʵʻмһˣΪԼǽ˶׵ǽߴڣ÷ϣ԰ɶԽʬණ˽١
һ£鷨ʦ취ȥɱ¾ʬƾҲ޷µĹҲһɱķԼɺȵ˵
ܽһ鷨ʦΪʲôѽʬͬһط𣿡˹˵
Щ鷨ʦҪʲôɣ
ЩϳɫʮһҡͷӶ֮Ȼû̻ܵı
һ£еĹҶ̻ܵı𣿡ɴ˺ɫʮһĻ
ġɺ˵
ʥû˵ʲô밡
Ǻǡ⻰˵ͳˡɫʮһЦƬ̣̻᱾Ϊֿϵڰﴴģʱܵйҵӵ̻ԽԽרˣҪҵֻŷ񣬻ϲָҵѡ̳ĴҲҪָֻһ˹ǵķУԿ̻ᣬ̻᲻òãŵٸҵˡ
ˣӶ֮ô£
Ӷ֮ӶǳɣǲԸܵκθ棬ڴҵʱ򣬼Ӷž;ܾ̻Ӷ֮ãüǷǳŭʱһ´˾˵һ仰˵ᱣӶ֮ģӶ֮ڰŰ
ʵǸ´˾ֻڷǹ˵Щܵ˽̻ʵ𡣡˹˵
֪˵ЩϳɫʮһֻҪϢ˳ȥӶϻɽȣȻ̻Ԯʱ䣬ҵʦ˾ǾͻӵЩ鷨ʦʲôҲɲɣڶ̶̼ʱÿ̻࿹
˵һֻɱ¾ʬֻܴҲ޷ͽ̻ԿħԽʬǿɱһССʥҲ԰Ѽʮϰٸʬɽ̿ˡɺ˵
ߵЧǳԵڽʬȴģʵǿսʬһҲ÷ǳ˹˵
̸ЩûʲôôЩ鷨ʦ϶ͼģؼҪʲôɣǻҪȥ𣿡ɫʮһ˵
ɳȥǻȥ취ϢݸӶӱԳǸȫԼĵˣΪ֪ǿԺèģȷѡǰӰʱǳЦڵɣ֪ΣգҪ鿴Լ
ڰɸܵѡļѣʬǻ̫вԿܣʬǿɽȣΣʹˣڵصеĿ˹а취ڶʱڵֿɳ۹ӵĽԽʬȴΪģ⣬ʧȥıɡʬֺѱɱڰԽʬκϰ
ʬǷĦĵص˹ܵסٽʬɻʵ
˵սʬʮÿ˹޿κˡ
ֻˣɫʮһӶֻ֮ĵλܻñ˵ӣصɽǣѽʬǳֵϢȥҺɺȡ˹ٽʬЩ鷨ʦҪʲôɨһȦ𣿡
ɣǺΣյģɫʮһ¶صɫ
ʲô鶼ЩΣաһЦԼɣôܻñ˵Σ
ܼ򵥣ֻҪռһЩϣûȥǿǾͻŵġɫʮһЦһɣҪȥ
ǾôˣҪǿ˹Ǳ߳ʲô£ԶҲԭԼġɵ˵˵Ļһ˿αΪ֪һǶȣÿ˹վ˹Ҳͬѡ
ǡðɡɫʮһε˵
ɺȣأɿɺȡ
ȥҾȥ
˹
ųˣҿһֱӵġ˹Ц
ɲ̾һԽԽǰԼˣԭҲΪͬΰɣ
ʱΪŰѴҴߣڣ޷ѵĵ֮⣬һݸ飬ںܶʱ򣬸ǷǳصĶһŵߵ˵µʲôְҵҲ޷Щ޶á
ɫʮһҪܻصɽǣ
ɫʮһ̧ͷŷ򣺡صĦʮأĦʮǵһ㣬ҿҵȻôʱɣҿԸϻذɽǡ
㵽Ħ֮һҪѳ˴ȺʬϢ߿˹࣬ǰ׼
֪ɣһҪСİɫʮһš
ˡЦϳɣɺȣǼǰߣ

һʮ ʶ

ɭߣǳһɳʪ͸õζڵζȴѾˣζϢԽǰζԽŨϲ˹ѾŻ˼ΣɺҲüǿţΨһܲɫֻаˡ
Ϣɡɻ˵˹Ѿͦȥˡ
˹˿ȴּæס죬ͷһƯɵϣ򵥲һħ磬ʾⰲҲ
ɺȻûͷŶһ߽׽ʦ˵һǼ£ڰ˼˹ˡ
жٽʬζʵ޷ˣ˹ԹʵҲֻڱԹްֻͷ뷨ȻǰǰɻҪǰߡ
Щ鷨ʦĹһӶ˵ĻʬôҲ塢ٸɡ˵ֻǵĲ²⣬˭Ҳ֪鷨ʦѾںɽȻ೤ʱˣѾ˼Ӷأ
ҵ졭˹ĿɿڴΪԭɵĲ²Ѿˣû뵽и˵ġ
ȵɡɻ˵ҹɫ̫ΣˡһԼֱǰһĪѹѹǳأԸ鷨ʦ˹࣬ҪԼİȫ
ҽΨһһֵ¡˹Ц˵
ˣ˹鷨ʦս᲻Ӱ쵽鷨ʦ
ȻӰˡ˹ͷǸ߽׵鷨ʦͷųڰ֮ƵȵħıΧĻǷӳս
Ǳڰ֮ΧˣǲǺ鷨ʦһӰս
ҲǺڰܲӰ졣
ɺȣںڰܷ֮Ӷսתɺȡ
û鷨ʦս˵׼ɺҡͷ
ֻһһˡ̾鱨ռе÷ǳ˳û취ʲôƻ
ɣϢһᣬæͣһֱûϢءɺ˵
ϢɣûġһЦ
ɺȺ˹ûãץʱ俪ʼϢˣ԰ɵİҹҿĿõġ
ŸϢҹ类ħֵߣɾ˹ҵڲϺϢĹ񣬿ʬεɭѰҺõϢЩ̫ˣֻܽһ¡ɺȺ˹ѡƽеĴִ֦ЯĲزƣһ򵥵ĵǿǿб棬ɾպһأ
˵ʲôʱһѹأҪԭĹ̫ǴûнӴġ汲ҲŵĶûƾ衢ûʦûо飬֪ȴʲôֵ֪ЧӦǺûǻҲ֪עֻһȫµСš
ȻֻǸһǰķ;Ĳ裬̫̫ĲףȴҲȥ̣ÿһ֮᲻ĻȥΪıһĲǧòԼļҺãʲôҫ͵λĻǻصԼļ磬ڸĸλǰ˵Լľ
ʱڻţͻȻһȶðɴӾлѣ۾ķȥ
֪ʲôԵʣĸӦҪЩʳøħҰǿö࣬ħҰʳ¸ڶԽʬ¿ڣȴԶԶķˣӸٽʬʼڣûһֻϿ
ʵ֤ɵĽȷģֻ£˰ɵϢϣԴŰɵˡ
ʱ򣬰Ѿ۾쿪˫ȡб֦ϣڳһ˯ӣ۾ȴ͸϶۲ֻ
ɽвֻ֣ͨɫһֻѻҪѻ΢СһЩ۾ȴɢаɺɫâвЦһ鷨ʦİϷ֤Щ͹ͷ򽻵̴Щ⣬ɺɫ۾Ѿ¶ıһһֻһһĶ
ȻһֵĸоӰͷ𣬽ŰɿϵһΪϸСһͨԶͬʱɸеǿ鲻֪õ꾧΢΢
͵͵ĽһɿȴڶһŲ԰ɫĻšţɲ۾ΪǶԨΪͼĶ飡
˿̰ɿûʲô硢ĸоǰԼһˣڶԨľ͡
Ƭֱ̣ǿƳļ両ԺѾϳһħҪ˸ˣҪָ㣡
ֻҵĲҲǾԶʹ͵СԨţͼѽ
һ¶Ц⣬ͷųܲͼԨҲ޷ȫסָƾյһ£ʹ깥ҪħֻҪǿ־Ҫ󰲷ɶ߱
ҲʼΪ˲鷨ʦ쳣ΪԨԼ˽ֻ˺Сľֹ˼Σڱˡ
Ԩڻָɣһע˰ɣֻͻȻֱ򰲷ɳſһֻȭͷĴ죬ôСܰŵ֮
ۿҪаɵ˲䣬ԨͻȻڿСڶԨĵλȻǺܸߣȴǸĽɫھ֮Ķͷǿͷȴֲ侮ʯͨһЩ취û֤ݵİʾǵùľ˽⵽ںĵίߣĵİҲΪˣɴӸ϶õٵĺôλʵγɵһͼĶܳܵġ
ɻջԼľֻ˰ߣԨ̬ȱޱ˳ӣô֦ϣٲҶһ¡
Ԩһпּ򵥵ĵطṹֻڳԿҪôǵһ֣Ҫôǵڶ֣ĽɫǶһ޶࣬Ԩ˵ʹһոµλ棬ҲȻֻѡ
ɳƬ̣ͷųһСѾûôˡԨӽڵƮƮƷ˳հɵָʾǰȥ
Сħɺ͵۾ʲôˣ
ûʲôһֻˡһЦ
˹۾ţҪ˰
ţȳЩɣ̫֮Ǽǰߡ
ʲôôɺ˱ӡ
ˣ˹Ҳǽڵ鷨ʦܣ

һʮ ֮

ûϵѾħٵˡЦ
鷨ʦܿΧһУɣ㲻ģѾ¶ˡ˹ɫýˣվǰš
ǻûб¶
ôҿ϶˹תͷȵʵ
⻰˵ͳˣǻȳԵ㶫ɣ˿Һ˵
ɻǱһûб¶ԭʱ˵Ҳǻڳʱ԰ɵΣɺȺ˹ûм׷ʣɫҲ÷ˡ
ݲݳЩɵָһᣬ̫ڴӶҹеĸûжã⵹ͼӰ𲻽֮̫ԽԽߣâԽԽǿңеĸϢܿɢ˴롣
˹˿¶˼ֳ죺ûбѬһ漣
㰡ȱЦ
һȱ˹ĽеΪԼЩľѾòˣǾʵ˼㣬ҲΣյ˼㣬⻹жʲôܽж
η𣿡
ûУ
η֪ʲôĵˣηĿǳǡʺÿһ̤ű˻ԼʺҲһɾĵطԼͷץһѣץʮʭӣϡΪ˵ץһֻ͵ڻһͣûðܣУԼͷϡץʭҲǿԳԵġɽĿɲִļǴ鱾Ͽͼдա
İɣ˹ëȻȻһƽ񣬵ܺãʱ͵ԳΪħʦĵӣЩڰĳ档
ȥ֪ˡ
ô֪ôɣѵ
ûУҲ˵ġ
϶Ǻ˵˵˹ҡͷ˵һֻһͻˣô˵һﷸŴӼġ
˹㲻֪˵־жôǿ󣡡ɵ˵ǱȼҪӵöĻҲҧȥ
Ҳţ
Ľ˼ˡ
ɣⲻ𣿡˹ЦҲŲҪȥֹط
˵滰ɺͻȻ˿ɫԵ÷ǳӣ˹ûмЩ˽Σһˣ屻ʮˮ˼ʮ꣬帡ˮʱԿ棬Ȼڻš
ɺȣ˵ˣ˹ûǵǰɣôŻң
ɺתͷ˿ּ⣬ת˻⣺ɣǸó˰ɣ
а˹ҽӻ˽һɺȵĹȥȴ˹ǿдˣѾɣɺȿ׻ͲǼˣɻ֦վãǳ
ϢһҹʬȴûϢʬµĺۼ̫ˣǷճҺһһƵʬڸõƣѾָ˷
һΰɺɥʧ˾Ƶģɺּ伲У˹Ưϰɵٶȣ˹˾棬¶صһЦȴûκνͣ˹и̲ѡ
һֱϵһɽ֮ǰɲŻʾɺȺ˹ٶȣʵðƣɺȺ˹оԾˡ
ɽһˣսϢħԭ򲻷ǣǿҵħӦÿԴݳ֮⣬ߵǰŸӦ
ɣһ߽鷨ʦ˹˵Ȼ˵Ҳɽһȥʶսɤ϶鷨ʦͷų˴͵ħ磬Ϣڵˣ
ˣ˹ɻ˵߽鷨ʦ֮ɵħɣ
ġ˹һ˵һͷųۣ֮Ȼ˵ɽɽǰʵϻжʮľ룬ɽ꣬˹ֻظΣ׼ȷİ֮۵ĽУ׼ˡ
Ѿ˳˼׼ǵһۿɽǱߵ龰ʱǸеޱ𾪣֪ǸʲôĽ磬ֻⱻ˽棬֮һǳԵĽޣǲڵİɫɽ屳涼סˡ͸ʱŨʱĿۼĽʬȺɨһۣѾǧֻ˵еĽʬӶתģôӶ˾Բֹһ
˽ʬ⣬ʮۡĴߣڽʬȺ룬һŷǳŨĺţƾ֮޷龰
ɣҪϢһ¡˹˵
ôһ㶡
֪ʲô磬ҿŲȥˣ˹˵оһ£֮ܿ龰ѸٱģֻܿʱŨʱİɫˡ
Ҳ֪ʲô磿
Ҷħûκо˹ЦҲûк鷨ʦսˣҲɺܶá
Ҳ֪ɺҡͷ
ɳƬ̣˹ңЩ鷨ʦôཀྵʬһ𣬵ʲô
кֽܶͣһýʬ֮ط˾Ҳ޷ϴӵĹء
Ĺأ鷨ʦʲôô
ôˣɣǵùñɵĺٻıɾްɣɵĺ鷨ʦУǿĹٻһֻ׹Ǳɳٻıֻܴں̵ܶʱ䣬׹Ǳɾһĺڰ
бĽ𣿡
ӵи߽鷨ʦҲ봴һֻǼֻɱ¾ʬɣֿԲɱ¾ʬǺѱƵģ߽鷨ʦҲδһܳɹ
𣿡
ռ֮ħΪ鷨ʦĴ
У
ÿһ鷨ʦĽ׶Ҫ֮ѬȾֻҪ㹻ħᡭ
ɣҸоЩԣɺͻȻ˵
һ㶣æ˻֣˹˲סԼĺСΧĶ
ɭȷʵ֦۶ϵ΢ƾ֮Զ
۾˹ʾһ£˹ͷųۣ֮һ֧ߡ˸鷨ʦͶʮֻʬɵСӲ֪ʲôʱ߳˽磬Զȥʬ·Ǻֱײģ֪ܣǸоʹ֦ϻɺǷġ
Щ鷨ʦʲôҪȥ͵ϮӶѵӽʬࣿ˹Ц
ΪʲôϳأϽʬսҪȰǿϺܶ࣡ɺȵʵ
ϽʬϢ޷ڸǵģɱʬҲʬϢ˵ĵˣҲõڻѾ˾ģ鷨ʦ޼ɵɱˣǸȥ鷨ʦͽʬĿԽ࣬ǵвԽ󣬲ܳʲôԭ򣬰ɶЩ鷨ʦŻȥˡ

һʮ ѻ

һεĸʱ䲢Щ鷨ʦֻ߳˶ʮһĵǳ̲ͣˣɷµæµðɵ˸еǳ֡
ûħ磬˹ɵ֮۰Ǳ߷һһչֳʬһһ˵£Щ鷨ʦߵݴʲô
Щʬսʬ˹˵
һʥͺˡԺлйعħĽܣʱ̫ã˵һʼûħѾ˺ܶйعħĶ
ϴǲͷŹħġ˹Ц˶ԳΪʦˡ
ô鷳
Ǻǡ̻ĹˣֻƢǳ˳˲ܳΪʿûʿɣ㣬ǴЩǻˡ
ǽǫ͡ɺȲ˹ݣֻϲСе˲𣿡
ţɺȣԽʿǺкøеģ
̸ϺøУǱЩ³Ҫõöࡣ
ɿһܴ³أ˹¶˻ЦʦļУɲͻȻνɱ˵ĳ棬ǡ³ݵģ
˭˵ɴ³ģɺȸˣΪǰԶ鷨ʦڣ˹ͷۣ֮ѵ˹һ١
˵ˣЩ鷨ʦôˣѵҪʲô𣿡
ɺȺ˹ֹͣ˶԰Ըۣһۣ֮ȻЩ鷨ʦһ
ëɣ˭ûܣ˹Ī˵
Ǳߣһָ
һֻͺӹԶɭ֣ҡҡڰжʮƯڰеħʦ׷ᣬԶԶǵߺ嵽ںʲô
ֻͺ˫ɫģ鲼ŰɫĻƣǳʥֻ࣬ǷеٶȲ죬ϡ£Щˣ˵Ǿͺһ߲ʹâţڰɿǼֱǴųϢĺӡ
ܿ죬Ǻɵǳ̲ϿգһͷԵڵϣȶųڸ߱ˣѾҪˡ
ЩħʦûмڵϣڿһԲȦңңǾͺȦŻȥ
ԶߺҲԽԽһһӰǳ̲ǰѾ嵽˺ǰ˻½Ӧ塢£ܸࡣ
ɣʿӶŵĴ죡ɺȵе
Ҳ졣
ǶȾЩ˰˹¶ֻЦݣҲʲôöɣǰﲻǣ
ȾȻǺöϾǸˣǿԺҲŻԽʬЩ취ûˣɻӿռָȡԼĳ
˿ԶӶѾ˴ΧȦǾͺΧ棬ӰǶѾˡɸɺһʾ˹ʱ׼֧Ԯǣ˵갲֣һΧת
ӸΪĳɳٶ˵ɿ˵һΪֹͷԣ˼˼Ǹ̿ͣϢʱ򣬵ȴûֹͣ˼
˼ܸɴµĽÿһµĽðɻµľ飬ܴµľпʼȫµ˼ͣɵĳɳٶȼþˡ
ǿȣĳûκģʽ΢ҲԶڳħʦˮ׼֮ϣڿ˹УֻǷУڰУȴֻǷУ
һסɷɵľ޴ʸڰУ󰲷ɻ˹ңǰҪʵԵļʸȴٲҪˣԴԷΪ֮뵽˿ãȡɹļʸĿ֮⣡ֻ̫Զ׼ͷ޷֤
ǳ̲ͻȻ˾ҵħһһӲݴڰһž޴ǳ̲棬ʬǹɰʯӵ´ȺдƬƬѪ⡣Щ鷨ʦҲˣ˷ΧϣΪ׵һ鷨ʦ߾ŷȣһһϵģȻ
һжͻȻ֮䷢ģͻȻǣһԲĵɫâƾճ֣֦֮Ҷ׷׻˷ĩâβһɾ磬òҶء֦һΣΪ׵鷨ʦظ֮䱩һѪԴزϷȥ˫ĵڵϣмǶѾʧˡǵâݺݵײ˵ϣһС͵ħ˱ըһɰʯȥ˼ܵǣ鷨ʦϣǴòҽвѣʬûʹУ鷨ʦʧȥ֮ǰǿԸܵʹġ
Ⱦ˱Χ棬鷨ʦǿǸ㲻ʲôϮǵͷ죬ɶ
ɴ˿Ѿһͷųɷɵľ޴ʸ乭ңһ
âһ鷨ʦͻȻһأ˫ȻȵվڵϣԴȴˣǻѪһһһȪ
һ鷨ʦǷ˹ķ鷨ʦͷų˹Ǽ׻ܣ򰲷ҲɵĹŻˣȻʮֻʬЩѾסӶʱǹ˲ˡ
ɺȣСЩɺȵ˵ͷڿһУһ֧׵ľ޴ʸС
ɺӯӯһЦһǰȥŨĶɢɫĹâȻÿһαսʶǰɺȴԹԣЩŮֻϲ˺ǻĸоЩŮȴϲԼһսκη裬ɺȿȴںߵġ
ûмŷżȵһʬ鷨ʦҪγһֱʱʸֶðɸе鷢ˣ֧ʸ˽ʬ֮󣬲û͸кǸ鷨ʦЧǰѽʬɣǽʬ˼վʸɵĴڵж󰲷ɿֻ֪սʬǿ̶ԶԶĹ⡣
ж԰˵ȴȡ֮֮ߵģħʸһΰṵ̂ģȡ˽ѵֻ׼һ鷨ʦ鷨ʦͷųİ׹ǻ˲۶ϵ֦һһ̱ڵϡ
һ鷨ʦְ׹ǻܾȻ˿ãʶԼվתͷٶȥ
ʦͷųĻܲԵֵֵĹôֶԷʦ˵ͳĿǡָһɣֻһ򵥵ĶԶ鷨ʦͺһرأֻڰһѪ

һٰʮ Ϸ

ʬȴǲ֪ΪǿսʿȿֺĳɺȣȻ˴֮·ĬǿʯһɫѪɫ˫ۣɺȸܵһѹתܿڽʬķâҲͼֻѡһʬԽ
ɺеĳ粨״ĽâӽնĿľһٶȼ죬ɺȸոտʬȻӲļʸֻ˶һѾ˾ŷ
ǽʬܣָͷʮֻСɺȵǰءǽʬǰӦһʿĳ٣µֻǺ֪ǰЩսɡҲţʬĹȫǿűܣ˹֮⣬޼ɿ̸
ɺȽȷٶҲԶڽʬ֮ϣڽʬһ׵ʱɺеĳѾǽʬĲЩ߸ϵ۷ǿߣһλ߽׽ʦӶĳϬĹˣοɺȻǸ߽׽ʦеǿߣһǽʬĲʵĳҵͷ­ҲԶԶ˳ȥǽʬĹȴûָֹɺȵǰء
ɺȻһսǳḻӦٶҲ쵽˼㣬һ˽ʬС˳ȥñܿ˽ʬĹѾ׿֮ͷʬȻ˵ϡ
Ǳ˵Ľʬظ¶һ󶴣ԿԣΪжܵӰԵʣʬ棬ɺȱܿʬȺķâƵԶĵطǽʬɺȣֱۺ޽ĺһţָȴͻȻ˦ʮڵ㣬˵֮մϵԼѪ
Ǹõ࣬ȳѪΣʹɺȸеһԵʱĽʬѾΧɺֻһùϡ
ʬǷӵΧ£͵ڽʬָȴ÷ǳ̶̵ֻʱ䣬ɾѾָڿˣֻǵĲʳԸȴûеõ㣬ɺѾ֦һùϡ
ڽʬɺΧȥʱһɫĹâӲһʬգ׹ǽʬССĶڣ˾ȵǣʬȴûԵվﲻͣҡԼԴԼһ
ҲʬϰԾǾͽʳûָӵģɵĹͬ˶ûʬǵע⣬Χڴ£ղָͷץɡ
ɣʬԴ˹ʱûѾӺ˹
֪ġɵ˵ͷٴ乭
ʬǻûץɣɵһֹѾˣһʬ䱩˺ɫɵļʸѾĲ˶ͷԵڱֻʣһƤ⻹š
ǽʬ˫˱ץסԼԴ°˲ϣĶʵ̫ˣڰĿɿڴʱǽʬȴҡŵڵϣҲûʬȻǿЩƲָܻġ
һιȻûʬǵע⣬ǻ̧ͷɺץɣϵɺҲʶ˽ʬǵ⣬սʣתһùϣ۶һ֦˦ʬϣܰѽʬǽй
Щʬôǣ˹ңǰȵ˵
ҲʬҲа֮İɡһЦ
ʱ㻹鿪Ц˹ɷ˰ۡ
ʱ鷨ʦɺȵķȥһֱڵ鷨ʦЩʬʱʲôģڸɭֱǻٵ֮ǰӦһֱľɺеǹѡ񣬲ᷢʲôΣա
һ鷨ʦַųһɫ壬밲ǰħͬǸɫһת״Ҳ˲١
Ȼһ׹ӹӺɫĴ˽ȥļʸʵԪֻ֮ǰԪʵʻ˶ѣȣԪ֮ħźǿƻԪ֮ųⷴӦƻﵽֵǺɫ󱻻˵һ㣬Ǵıȥһѿ˿ߣƮɢ
ͷħ鷨ʦŷ˲Һұߵı۰ѾʧӰ٣ɵļʸ䴩ħ֮ྡྷδЪ塣Խʬ˵ֻСˣǶ鷨ʦ˵ˣ
鷨ʦŵѪͬ飬͵طӦһתӣﻹŵĽǾ֣Ǿֻ֣оԪؼʸǵóĽ۵ֵ¡
ְĿתЩľѾսˣһϷһһʬȥʣµĽʬȴʼհעڲ֦ͣͶǵɺϣҵľ񾳽硢ִŵİ֮ʹǿǰ飬Ҳ
Ҵļ鷨ʦҲǾھֿµɱݴ֮ҲûгֹɿⷢԼļ׼һʬʱɺȴͻȻâɨǽʬԴӲɶĽʬҡһ£ɻڵء
ɺȻŰɵķ¶˵ƤЦ⣬ǳ̲ϵħȥ
ɻѳջصռָУΪһսҲɺȴͷˣ֪ûͷԵĽʬ׶Ըùɱʬսø졣
˹֪ʲôħ𣿡
֪˹ҡҡͷǸħӦǺƻģҲȥ˵˹ͷƯɺȵıӰ׷ȥ
ǳ̲ħţ濴棬ܿģģӰȴŭҽ档
ֻʣʮʬ˰ɣôܰѼ˸ϵİɲҡҡͷ˹а취ƻħ𣿡
ܼ򵥵ġ˹ָһݴԣɺȵ˵ͷ
ɺߵݴԣ˫ųһ㱻ն¶һһ̵߳ĺɫʯ壬ʯϻһЩķġ˹ȥʯϵ濴Ƭֳ̣ɺȵ˵ͷɺǰһͣʯϣӽ⴦ҫ۵Ľâһʯѳ顣
ǳ̲Ͽһ㷱ܵĽ翪ʼ˹˿ˣʲôǺѵģٵȴúסɣ鷨ʦѾﶺһЩʱˣǱߵħ磬ħ󣬶Ƕʱܲóġ
üͷ˼Ƭ̣תǳ̲ħıĳ𽥱ΧԵֽãȻǿһչԼǰ˿ǳ̲뼸λȻڳţһ쳹գ찡ǽʬǽʬ

һٰʮһ Ϸ

ʬȻ鷨ʦΧ˺һɢɱĽǶһһչڰǰҲΪ󱻽ʬɱҲΪʬ׷ţ޴ӣÿһǶʮӶһʬսš
˵·ʱܱµķ񣬴˿̽ʬǵѾӶǵźѹȥʧȥ˺ڰϵħıůѾսʬ˼˺ʬֻڴѣжϣʹսʤҲûġ
ɣô㣿һӰ򰲷
¶ּˡɶսӶŵų¶кøУȾټЩӶУ¶ǵʱΨһһ˵ˣ˵¶ֻΪ˵
ô¶´˰һۡ
ɣǲڸȾ治֪ʲôط˳ɫǳŭ󻹸żӶŵų
˵㣡ǻħѾҪɽʬˣ˹˵
Ⱦһ㶣ǼӶųһۣ¶εЦݣܵӶŵųǿɲûӵˣղǲ֪ħм䣬ǺһĪĺڰһʲôҲֻԷޱ޼ʵĺڰӰ뷢ĸоħʦȴټԪصٶÿ¡仰˵ͬĲҽȴ޴ʱ򣬿ɰͻȻ֣ǴӺڰо˳˹ĻȾף϶ǰɾǣҲֻǰɾǡ
ǷںɽһȺ鷨ʦڻ쿪ʼǾһֱڰиЩ鷨ʦˡ͵
ȾɫͻȻ÷ǳѿˣɣ˵ʲôһȺ鷨ʦ
ǵģһȺҲ֪ɻ˵һ߽鷨ʦǵ죬Ҳ뱻ֻ֣͵͵۲졣
߽鷨ʦȾ͵ܿ鷨ʦѾǺϡˣȻ߽ܿ鷨ʦȾֱԼǲǱ֮ˣͣΪ񼣡
ûǲǵһ鷨ʦ͵ϮӶҲһ̾˿ѾмӶ˱͵Ϯˡ
ô֪ģ
ʬһǧЩཀྵʬǴʲôطģɷʵ
Щ鷨ʦȾҧгݵΪĳЩĳЩĿأɱӶֿӶ֮ɱӶһ˵ӶǷǳŽģһ˵Ӷ֮ڹĶǣҲӶ֮Ƚصľۡ
˿뽩ʬ֮սѾβֱܵĽʬûл֮ˣһһӶǿڵأЩӶĽʬַԽԽ׺ݣֱѽʬƬݡ
ȽսʮӶ˿һֻ׺ĸ߽ħƵģͦšԺɫȾûʶӶʲôĿ⿴ǣֱȾʲôһ˼
սȻˣʬǵ˺ۻڣһӶʬҧһڣѾѪģѪաѰȾѪһƬһӶŴɼǵĴڣǽʬɵץˣӶһֻ䣬ǲվһģ濴ЩʮӶһˣֻصˡ
ӶҲֻ࣬ҪǺͽʬйģˣȾĺͷʶһ£ѵһҺɫܸӣһʹľ
ӶѾ׷ʲôˣһЩӶæԼѰ˿ڣһЩʲôӶ¶˾ɫ֮תҲŽҪɽʬˣĺˡ
ҲҪţʶһ˾ڵ֮ȫġȾͻȻ˵бʬץҧ˵˶վվҪһ¡
ȾЩӶܴ裬¶ϲɫѸٰնȾĻۼһ
Ⱦ棬˵Ĺ˾һվʵ
ڰɽ
˾ôᵽɽ
Ҷҵ²ܣҵܣȾŭĽе
ãҲܣ㣬Ҫ೤ʱܻصɽǣǽҶ˲ʵ
Ⱦ治ˣͷȥ
ںڰʼִصʱ֮ͻᷢǶɽʬһռϵħʦûп֮ǰ͵ɽǣҶ˵һ㵽ʶʶһ˾
Ҷʲô˼Ⱦȵ
ҵ˼ܼ򵥣ѣ
ȾƿԣҲ΢΢
ʵҶףֻǲԸϰˡǽҶɨһȦǹ˾ͻȻ֣Ҳδܾȵǣұ˵ֲܲ˵ղǻǵͬ顢ǵֵܣɺܿǾͲˣ
ǰǻṥǵģҶķӮһЩӶӦһӶ˵
Щ˵ӶĬȻֻĿȾ棬ԼɳŵȾȴͻȻһӶڵϣ˫ץסԼͷ˺ţһʹൽ˼ģ˵ĺû˵Ӷࡣ
¶޵Ц⣬ȾӴĴȻ֪࣬ȾǸЩĻˣɲŶȾôûСԣȾҲ֪˿̲ȡʲôֶβȷģôģԺǸҶݳһ˫ɡ
һʮµӶһɳƵ˵ѾˣҲҲûʬ⡣˵Ӷڵϣ˫ۣϵĬĬ˼ʲô
˵ӶҲŹڵأǷȻ£ֱȴ޷ȥΧ۵ŮӶ󶼲ᣬǵҲýģ˫ָճȭͷһ㡣Щ˵ӶȥԼѡ񣬽ȥ˫ʹ࣬˱ˣȻǸǰҪȺѰ
ǵɻ飬ǰɡӶ۾
Բ𡭡ǽҶԥһ£ְγһӶǰ䣬Ӷǰء
ҪȾ汯һ͵سǰȥȴ˼£һͷԵڵأȻڱʹԲˣ¶ӶŵųʧɫһΧס˶Ⱦ档
ҪţɼߵȾǰ˫ץסȾ˶𰵾קһ£ɲھȶȾ棬˼Ҵķֽ֣ôӶԸȾ澹ȻϷðɸеУԲžѵȾһΡ
ֵֽʹɲǳ˿͵ģȾ໵شһӵþŲŰɡ

һٰʮ ħ

û°ɣ΢Ц˵
û¡ȾǿԼȶʵɵЦκëģ紺ůʣƫƫöȾľ
ˣҶһ£ǡɵĿǸҶϣ΢΢һ£ղͶȾϷʱüֺ֮ѲĲڣϷľ鲻Ǻܶ࣬ɱʱȴֺڰɺͶȾ˵ĹЩʬҧˡץ˵Ѿд뵹Ľ£ȻЩ˵Ӷûз֮ģգ֮ɱʮͬ飬֡ݡðɸе𾪡
ûк鷨ʦɻǰȥ
ҵˡҶصҲˡҶ˵ʱͷȴɣ̵ִһӶ
ǻǻɽʬġɨһȦеӶǱҶó̵ģֳַʽɱ˿ԣֹǱɽʬ
˵ô죿Ҷֹͣ˶̧ͷ򰲷ɡ
ȥҼħʦɣûϵħЧֹʬ䡣ͻȻ˵м鷨ʦѾӵˣò˶೤ʱ䣬ǻŴʬϹģǱ뿪
뿪ӶѪܰȾһӶŵų߽
㣬Ҫ뿪ˡɺʹ˸ɫɺȻߵߡ
ޣСӶŵų۹⿴򰲷ɡ
죡ǰǣͱɽʬˣȾȵܶȾôɵģҲܶȾԸƷΣһЩϣԼԭ򡣵ȻΪһӶŵųһӶ˵Ҫߣ϶һЩ޷ȥҲԸΪ
ѵǾֵǵĳôˣǸų
ǧʬԶһָʮ鷨ʦһ߽׵鷨ʦΪڲǱʱ򣬲ýʬĿӲӦģ
ʱҶļħʦѾͷ˻ϵħǳ̲ȼյĻ𺣣Ͻǳʣʼɢҫ۵ĹâȥӶܷɽʬǶٲ뿪ˡ
ȾǼӶŵųһۣǧʬɲһС֣Ǹ߽׵鷨ʦͻ֮˭ʤ˭ѾԶ׼ˡ
ֻҪ죬˾ͻˣԸڰǱǸо飬Ҳɻ˵
˾ôᵽӶ֮Ⱦ澪ȵʵ
ҷ鷨ʦʱѾ˻ذɽˣظһΣҪľǵȴԮ΢Ц˵ڶѾ֪ˣʲôľȷġ
ðɣ뿪Ⱦ泤һɣҲһ𣿡
ҪȥҵӶŻϡҡҡͷ
ǣݶǻԶġȾ浹Ǻֱ˵Ǿˣټ
áɵ˵ͷ
ӶȻȲľӣжǷǳѸٵģۼӶɭ֣ɲЦ飿˵˵ԣǧ棬˭˭ǸɵӣղŻ˵ǵСԷ̬Ѿ֤һС
ɣҲ߰ɡɺ˵
һ¡ɻһȥֻӶħеľͺڵϣ屻ţɢĹâѾȫʧ̫󣬺ͨĺûʲô𡣸ղŵĳЩңҲЩţǺڵ֮ٲһ£ӶѾˡ
ýżһǺӲתЩֻԶۡɽֻͣһ˶ĺɫ۾ȫ±鲼ëĵ׷ֻʺѪģɱȾѪקΣӦúͺĴǲֻࣻŴۣ״ëȻ˺⣬ﻹиղʥϢǴӵӳħ֡
һ˲ʲôطҲڶʱĻɵӡǺϰߣӦΨģһ綫˵֪֮ԶԺȤΪԼһֻܻ͵ĵ˭֪ȴʧ
ʲôɺüͷ˹
Ҳ֪
ûҲû˵ɺҡͷѾˣѾ˺ܳһʱ䡣
ɵһѻ潣гͣһ̻潣˺ľ£һƬ֪Ľɫ飬һָϸ̶ںϡ
ûóȻȥӣ潣ʧͬʱзɳһžӨˮ򣬰ǽɫ棬ˮ𽥱˱ĽɫѾÿˡִӿռָȡħˮɵĺӣѱ˺С
ʵӦðֻȥͻάһġҡҡͷϧ˵˹ɡĿռָȻΪļƷָҲ޵ģѾװúˣħħ顢ᡢħ۵ȵȶɿɲñ˱ܣǶǴħʦһأһû취ʣµĿռ޷װֻ޴ĺ
˹һһУһ˺ɨֻգ֮䣬ͺ㱻޴Ļˡ
ʲôζɺͻȻüͷһ
Ҳᵽҿ˿Ǵӷŵĺϴģȥϸ۲šԿԪصðɲںտҪڻˣȴܲʲôȶȡȻƾڵֲֻܿħʦӰĻ棬ղûκν䱸վ˵У϶ᱻ˹ͷųճɽ̿
һɹ֬ĶӺ˳һ𣬱һſԲʯͷǴʯͷϴġ
ɣЩԣЩ鷨ʦϻˣɺȵ˵
תĿԶһۣû£׷ǵġ˵꣬ٴͷųʮСһɵĲǻ潣һֻ֡ڰɵĲ£ֻ뵽Уץסһɫʯͷֻصߡ
ⲻħɣ
ǡ˹Ҳ˹
ʲô
ɺȺ˹һۣҡͷɺץһʯͷϸȴסˣҪ֪ûйŹ֣һ˵ͻˣ
ɺһЦ˻ȥ˹Ǻ飬ɺȴиܵ˰ɶĺǻ
ȡһӣʯͷװ˽ȥǿˡ
ɣȥ
ҲȥЩ鷨ʦ׽ԲءЦ

һٰʮ ٳ

ļ죬ɵ˾ǲͣڸת鷨ʦҲ֪ǵĴڣɭ̫ˣҲ̫ˣǸΪˣֺҵˣǼ¡
鷨ʦǾһʱɻԶԶܿ鷨ʦ䵥ˣʮа˾žͻ⵽ɵ͵Ϯ˼֮鷨ʦҲ뿪ˣɰεûҹ
µһ쿪ʼˣ硭˹ңųĺգ˵һ硢޾ʫˡ
ˣɣûʫʡɺһЦһ򰲷ɣɣ㡣
ɴɺнӹһһľ׽
ûʣ˹תͷ˭ʣɣ
Ȼˡɺȸо˹ʳĻ޴ɵȻˣɺУɾһ˶ʵıأжʱֹϡˮķ˵ĸǿ˼ʱ۾˲еǣɺһʱǷưҸģһֱڣɴûĹҲûʧ
УأƵġ˹ֹһ䡣ʵǰɵһ߽ļʱҵӡʱ򰲷ɶħʲôЦǸϡŹֵĶҪ̾һͷŸһɵĸо
˵˭أҿУɺǺһЦ벻⣬ɺȴˡ
˵أ˵ԼءɺȺüĿ˹æͷһƯɺǰ֣ҵķأ
ûķݣȥʫɣ
ӹֶġ˹Ц
ɺȰ˹һۣӴҳһ˹ȥ˹ץס˸Աߵ֦ȥע⵽ɺȺͰɽһ̾վһҿɲһˡ
ʲô˼ɺһ㶡
ʵģʵƤҲģտʼͱƴֽʱҪɺߣɺȻеʱ䳤ˣӴĴҲˣɺϰ˺Ͱһʱ򰲷ɲȥҲҪȥҰɣ
㿴һ쵽ġ˹̾ǲӦÿһӰ죿һһλδġǱġħʿĸܣ
㡭ɺһ죬ø첲ɣ˼ǴҲУ
ĸܣţ̫ˡһЦ
׾ͺá˹˵Ǻܴȵģҿԭǡ
ȥ֮ҿ϶Ҫ취ֲһ£˹һʲôӵģ
ʲôӵģ˹ϾǸ磬˵Щ˼ˣûʲôҪ󣬶ҺһЩС
˵һô˹ǲϲĽСЩģ˹ҪȰɵһͷ԰ɲʣ󲿷˶ϲŮĸӱԼߡ
ǰ
ϲ𷢵ĻǺڷģ
á
ϲӵĻǵģ
Ȼǰˡ
һ᣺ϲŮӣһͷڷ۾ĽС׺ߣ͵͵ĿҰͷ˵ʱϲס΢ЦĵӺС͵ħ޻вȫ̱ڵϣøһӢ۾ĻᣬԸ˳ֻҪϲ㣬Ļ˵ּ⣬ڵϷ㣬Ҳаԥ
˵ĻЩ֣ûȥ
ˣֳɵѡЦ
˵˭ʶ˹ˣŶоǼŮˣôҲ벻˵˭
ңİɣȥ֮Ҿʹӵؾһ
ؾ˹û֦Ϸȥ
㼤ģֵô𣿡
ˡˣɣɡ˹Щİ˰֡ŷӦֲðǿĽСȷʵؾСġ
ϲؾǰҲа
ȥİ˰ɣ˹վȥǱתתϲİˣ㻹ԼºˣɺȲĻ
һ£
Ȳˡ˹һҡͷһͷƯǵĿתʱȴϵЦѾʧϵޱصɫ
ɣôˣɺҲ˰ɵ쳣
ûʲôЩ鷨ʦӦджɻ˵ղܵԨʵźԣɳȥԨ鱻鷨ʦˣǸ鷨ʦ깥ɱͼԨ顣
ô֪˹ȵ˵
׼һ°ɡûлشʻ
һʵ峿ɫȴͻȻðһ״졢ǦƲƮţԽԽһ𣬰նڵסˣ濴ȥѾһŵľ޴ǡ
ֺڰȻԶȲҹɫŨ񣬵ȴڵּķҲûˣƳ˾޴ѹһ
֮УһӶӽʬ߳˽磬ֺ̤˹ͷ۵ĽۿԾٶȱɢ
˹æ֮۵Ĺ۲췶ΧתƵǳ۲ȴǹ۲첻ĵطԭŨĺɫҲѾƮɢ¶ʵò˹ֵǣʲôûУֻʣһĹͷ
ˡ˹૵˵Щ鷨ʦʲôѾˡ
һҡҡͷ鷨ʦеĽʬɳӦʲô£ҲĿء
ɣ㷢ûУЩʬЩʬѾ뿪ħ磬ǻǸӦ֮ɺȼ
ɺ˹һۣ˶ܴӶԷп֮ɫ鷨ʦȻʵǿ󣬺չǽӽޣһ㣬ֻҪʹϵħǱԼĲϹ˸ƣдšҰɡ鷨ʦټϵԽ࣬ʵԽ죬Ȼ¶ҲԽ졣
Ǹ߽鷨ʦԼټϵסħħг̱һת򲻹ʲôܴùˣŲſ£
Щ鷨ʦʲô˹ԼҲʱˣɫãȻ
Ҳ벻ʲôֵ˴󶯸ɸġҡҡͷûİ취ֻڰˡ
ɺĬĬһԼƤףħ޵ƤԼͷףȴǵĺܿһ񶷣
˹Ҹоԥһ£ЩʬЩͬˣ
Ѿˡ˹˵ͷﵽһ̶ʱΪ˱ڿƣ鷨ʦΪӳԼûʲôֻ֤Ǹ߽鷨ʦʵ

һٰʮ ɽۻ

һΰɱ÷ǳˡЩ鷨ʦѾеĲ˳һλǼλ߽鷨ʦһסɲģȻɸҿ϶鷨ʦǲΪ˴ģСЩǺõġ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺʱҲģɵԶԶڽʬӵĲʱ̸ۡ²鷨ʦͼȴʼղ⣬˹֮۵ĽǶʱµЩƫͻȻֵĳȴð˱Ŀɿڴ԰ǧڴ˿Ҳ޷ļˡ
֮еһ֧ľӣǹɭȻⲻӦͷӣоŸͼӭкɫġаɫġɫġкɫġнɫģһƬɫ캣鱨˵ɳ۹ȳ񲿶ӣڿ鱨ǳ׼ȷʹо֮У֮еķȻɱ֮
֮߹ǧ벽ȣҪɢö࣬ɾǼźɫЫӵȴڸǣɳ۹ħЫʿŵһħЫʿµ۹ʥǽʲ࣬ǾеľҪػҵİȫһ²սϣֻҪսϳ֣Ǳ񲻿ɵĴڣǳͬ׵ƾӣ赲ǵĽŲ
֮ģϰٸħ۵ħʦǵƷױǿ壬ȻھЧģô˵ҲӦǸ߽ħʦðעģħʦĶУĴ֤еųڵʵӵмߵĵλ
ɳ˿ԼСЩ鷨ʦ֪ɳ۹ľʲôʱ̤ɽȵģЩ鷨ʦȴһжָƣѽ꣡ɣ̫ǣǿˣ
ľ֣ǰľٴðɸܵߵı΢֤ħ֯ӴͿ£ԣɳ۹ľħܵڣɳ۹̤ɽ֮ͱħ˶ˣͨĳַʽͣİѾӵ괫ݹһ·꣡
˵֪Լ͹鷨ʦյʵɳ۹ľӱϾûһʵ鷨ʦǲ˿ģ⼸Ϊɧλս÷ǳЦ鷨ʦֻϻӹ˱ҳȻĲӬһˡ
һǧʬηˣ鷨ʦܰӶɽʬǽжôֲ˹²鷨ʦͼڿ鷨ʦĹأ봴ɱ¾ʬɻΪ˴жռ֮ʬ룬κһѡ׾پʵֵġ
ɣô죿ɳ۹ľʾ𣿡˹ʵǰǻɳ۹ľӵɴУȴڿǲǰԷһѣ֮޳ɼһˡ
ãǵſһƬɡɿЦ˵
ʲôǴƬ
Ƿǳǳĳ档ɵ˵ǿǵģǧҪ鷨ʦע
ɵĻո˵꣬ҲѾǵĺͲҽɳ۹ǰӵźӦѾ˽ʬȺһڽг˿
һһսıˣԽɱɭϿջصΪľӣڱӽ͵ϮĿԣʿڵһʱ͵õ׼սˣϧǣ鷨ʦҲû뿿͵Ϯȡʤ
һǿҵħŴش˹֮еĹһƵģ֦׷´ȥҶ׷Ʈ䣬ȫƽڴϣѹһƽ
ͻȻо巢ûϵȥæץסһ֦̽һסѾбȥ˹ɺɵķֲ洦ħû̫Ӱ죬ȴ¶˼𾪵ɫ
찡Ǵ˹
䣿üͷһ
ǽ䣡鷨ʦʲôʱͷϵˣ
û˻ش˹ʣȴԶһɫ޴ɭڰըӰ½䣬˹գգ۾Ȼ֪ʲôħ
˹ͷ֮ôɼ
ǾȽԶܵӰ첻ûģЩɳ۹ʿͲˣ˹һ˵һͷų֮ۡ
˹˵ɳ۹ʿܲңûжٸдۿͲһˣ֮УеĹ״һι״ӣֱϵɿԳܴܺչ֦ѹ·׷۶ϣǵڵϱھ޴ľѪ֮ԵøΪȥѾʿڵʹţǰ׿ΪʿṩȴʹĸԴһЩʵǿȻվţȴֻϺһޱȵĳ
ӵҵħʿܵ˴Ӱ죬ЩʬҲһ֮УʬʿƽȻʬĶ÷ǳѣǱϾչɳ۹ľӣ󲿷ͨʿʧȥս뿿ǿһ̣ǲܵġ
ħЫʿŵҲǳĲʱֻʿʱսսԼѹýϹۣħЫʿֺܲҵһ֧ʿǳܵѹҪȲö࣬ȻǸǾϸѡˣվĲࡣ
һԸıһսĽ֣˸߽ħʦĿ£Ŀǰʽչȥɳ۹ľӿ϶Ҫȫûˣ
ͻȻӺһ̮һɫĹâǹâչٶȼ죬գ֮ͰΧ׶棬âֵʿ漣ĴӵվûмʲôʼԼ׺˵ĴȻ÷ǳ⣬Ǵֲʧȥ˳һвûǾš
һλ뷢߰׵˴վָ߾һħȣǽǴħֱħġ
˵ħʦҲһͬϵħʦߵͷŽħʦߣûݵָԶ
ΧûгʲôӦ˹ж˼ۣ֮ŷڽʬǰһǽ
Ư¸Щ鷨ʦùˣ˹һ£ϲĴеҪ֮ܵţһӾʧˡ
ôˣɲƯʲôطǽнħٹһӣҲͷǽˡ
֪ħʱƵģҲһ˹㵸Ľе鷨ʦôɳ۹ʿսû޶ȵɱʿֿԴǧʬˣ
ô벻Ưʲôϵ
ʲôʱ䰡ֻҪܵȵӰʧɳ۹ľӾֿԻָսˣǽͬܵӰĽʬû취ȥģսʬҲ˹ĦȭƵĽеħԾһнħͿӰ죬̫ˣ

һٰʮ 

˵Щ鷨ʦѾˣɺʵ
һ˹ЦһЦݱýӲˣ԰
ʲôԣһ㶡
ǸħʦоͷħǽֵλáħͷžôôԶüأĪǴħʦᱴ
ǸųƿŪռĴħʦɺҲסˡ
ᱴʲôˣ
ɳ۹ϯ͢ħʦǵʦһҲһλռϵħʦ˹¶˿Ц
ɳĬƬ̣̾˿ͷۣ֮ǿܸоЩ鷨ʦǲʧܵġ
˹ͷų֮ʱսϵѾ˺ܴ仯ʬȷʵǽ֪ʲôʱʼǳǽѾ˺ĵĳӣ֮пӵ״ֻܿˮһȥ
ЩȻû̫ܵӰ죬ڴȻжѸ٣иĳӴӽʬǵСС˿˳ӿǰͷɽ鱬Ҫ¡
ԶͻȻĺХһۿԿɫɨսħʦ쫷ٻ쫷磬治֪ŶҶ֦ݣڴ֮ۿȥ쫷ɫģ
еĶ˸ɴ౻۶ϣ쫷УһЩʿҽű˰գֻһ£ͳʧӰˡħ˫УٺõħʦҲ޷ر˵ԼˣЩʿֻõùˡ
쫷ײǽϣƬ溣쫷Űĺˮһ㣬һˣе˻Ȼܷתֱϼʮ׸ߣ˻ȴǺɫģ
ŹֵĳӲ´ɵס쫷ĳײգ֮䣬Ｘǽ÷ǳɾոձħʦͷųһ
Щӵȴǳǿʱ쫷ϼʮߵĿУʱڵϣʱֱһ໥֮䲻ͣײţǵȵһ㣬Ѹٳǽ
ԽԽˡԶħľ޴죺Ѫҧ߲ӦóλϣǶħĳ
ܻҿ֣𣿡һӦţᱴҸеֵǣӦó
ֻҪҵĵطĻش
ȻûԤϵĳ֣Ϊ˽죬Ѿ׼˺ܳʱˣᱴûϣģɣ߻ü
㲻ֹ䣬޴ˣΪһռϵħʦҸв
֪ЩʲôŮ̾Ϣ͹ңḶصĴۡ
֪Щʲôᱴص͹ңһȹǰ嵽ƨǸò廹ƨ۵Ļ
ᱴʼ˵ʱǺŵģŶ񶾵鷨ʦȻֺܱͻðɺǾЩ۷ǿߴŵķȣ󼸾仰ȴðɴ۾ɺȵ
֮۵ķΧУᱴ˵ʿǶЦڿԿʿҲЦݣΧڴᱴΧħʦЩ䣬ȴһЦᱴĻֹ˶ԷǸе죬ĵӶֵĺ飡
㻹ͷż쫷أϣ㻹ܱĴ³һúÿġɷǳᣬȻԷѿ֮ʤ
һԶҵĴ³㣬ܵŮʿ֮⣬ʵҲķҳߵľ⡣ᱴֹħһףҲݵģҴᱴעûмϣ쫷ԽԽߣͻȻ֮ײգԶԶȥһ͵ĺɫʹ¡
յƶ䱻ײˣһȵƲķ϶͸˳ֱܵ䣬쫷Ҳĳӻ˵ħĳͽʬһҲܲ⣬ᱴ֪һ㡣
ڴϣʬǷ׷׷ĳ纣˰ֿʧӴܣǵȻȽʬҪߣ֪ƲԵʱܣ
ʱɫĺ⣬һԲ״Ļ֣Բ֮⡣
ĻᱴЩȣȴûʱ˵ˣͷųǽѾԪɢʬɳ۹ʿ֮ûκ谭ˣɫˮӿ
ᱴûԥħͷų˵쫷Ǹ߽ħҪħȽ϶࣬һжݵȴڣ⿿ǽǵסЩӵģΪһḻĴħʦЩͼʶϳʲô©
ϵԪزһĽǰ֮УΪ̫ԶħλһЩСƫ˴֡
Լٸʿҽ뽧УڴӰ£½ֻм׸ߣҲǵɥᱴħĽף붼룬ЩʿĿܣ
ӿĳ溣գ֮ڽһߵʿȫûˣǵӰӣֻĲҽһһȥ
ۼ޷ͨ溣ͻȻȥᱴ˿Ҳ¶˵Ц⣬ܿҪʧЧǾǷʱˣ
սһˣһŹװ˻˳˵ĳ溣һֱ˵Ľ£žۼһһ޴Ģӵ³һԽԽߴ󣬵溣Ѿ˾Ǹǰһߴҵĺɫ塣
ǰĽʬ׷ڵϣڴӰ¼ѵĵһǴŹװͻȻˣǰĺɫ޴忪ʼҹٶԽԽ죬ڵϵĽʬڿԾԾһһ㻯ĺɫ꣬䵽ȺС
ͬһʱ䣬Ӱ쿪ʼˣɳ۹ķʦڽıѾϵǰ棬ʼ˴󷴻
ڵ˵ԣħʦͷŵĶǴΧħһڳ溣֮ɨ˳ʵ͵֮أ˷ţʮħʦŷų˻ǽڳ溣ʿ֮䲼˶ʱ޷ԽϰȻϲʮȫʮǽǽ֮˴ССķ϶ѾӰѪҧߵɱмħʦѻǽĴر󣬾ŬΪʿȡһٵʱ䡣
ָڳ溣ʿûбҧȴħʦĹȻأеʿ׷׺ţϣõͬİϧǵͬ޶ãڽٵѸͣսɣʤԶǵһλֻҪǰе˴ڣûĸѱʱ˷ϡ
ħʦȷʵڡս򡯵ĳƺţûħʦıȫԾһУֻգʱ䣬һĳ溣ħʦļŹĴˣѪҧԶΪʤħȴֵһᣬһ˾Ϳ԰ǻɻҽһͿǱɱ

һٰʮ 

սеԽԽˡԶսİɵϾ˵ŵĿ֮зһУ˹ħӽɺʱԥȡ˹öѪҺĻħҩԴӵõƿҩ֮˹һֱ᲻ʹãȴˣǸŮ鷨ʦʵӦԶԶԼĹƣ۹ĦħʦչԾ˵Ļᣡ
˹΢΢ЩʧǣԴս֮ħʦûʹý໥ֻǰħԼʿϣ߽ħһһͷųǸԵġ
ʵᱴǲ뷢䣬ʱͷŽ䣬ʼǸͷŵٶ̫ˣҲ˸ưͿⲻħʶԷ϶ʹ˺ħᣡɱﵣͷų֮ȴûյЧô䶨ˣħĿݽߡħȴڻһʱڱɷԷȴһͷŽĻᣡ
սϵ˫˵սе÷ǳпᣬԹ˵һֱпЩζˣֻԴڶ۷ԾΣĿתļۿȥ
ʱһţɳ۹ʿûз֣һʼʱֵúƽȴڻĸıս֣
ǸĵһĻƶѪҧɵĺɫ壬ҲⲫսսֻȽʬǿһЩûʲôעģһͨĵͽ׽ʦͿڽֵһ˲ɰֻԭٶҪȽʬǿö࣬ʹճɽ̿ʿϣ̫ʱͶսսľ̫Ҳ̫ˣɱĽʿͷħħʦɻһߴ֮й۲սһԶͷħĴᱴûע⵽
ȻʵܲбˣԲʱʿĽ¡ʬɱ˻һѪģʬ壬Ȼ󾭹һʱ䣬ʬµĽʬֻҪɱ˶ɸʬûѪ⡢û۾ûһ֮ҲûУʬĽ̤£̤еĵطͱһŷĩ
̫ʼձɫƲڵţ޷жʱ䣬˭Ҳ֪ڻҪãֻܸоԽԽƣˡɳ۹ʦŵĹѾɼͷűƣһֻʮʦͷħĶڤظħʬȴǲ֪۵ģѪҧȽϣǵҪǿö࣬ǳ˵ĹѪ֮ӲļܲͼӰĴɱЧһŽ̿˺ҧĽʬ١
Чķǿ½ʬԴħʦģҪʿȥɣΪ˲֪жʿɥ
ʱԽԽʬԽΪûԮսΧеҲֻǹڣʿУǧֵĴԵ÷ǳΣЩΪħԮľнӴ˿ȴˣǲ󰲷ԪؼͨļʸһټҲһֻӽῳЧԡ
ĽʬȴԽԽ࣬ʼǧཀྵʬڽʬȴѾγһεƣаɳ۹Χļ󣬶ϣɳ۹Ѿռˡ
ڣǻ켣ڽʬе˴ᱴע⣬Ϊոһɱһλͽ׽ʦȻλͽ׽ʦսʱ̫ѾӽƣˣʬͻȻӵʵ壬սֵĴᱴϲ˾
ɱڲͣ࣬ǸˣͶд񲻿ɵĹֶܡ׶˵ֽһָսĽҲһλн׽ʦµĽȥ·ŰɫһץסһȭȴǸ˼ײ˼սеʿһĻᱴͫȻ³Ǹ
һǿҵħսϴսĵĺɳ۹ʿͻȻӵ˺󷽣ڹħʦҲֹͣͷħ׷ȥսճ׵˵شʬǵжڻˣǰ׷˫ľȴԽԽ
ͻȻˡͻȻˡҲͻȻҡˣԵøأ˹תȥ֮УֻܿᱴڲͣĿţ޷еɵ˶֪뿴һĻˡ
һ˼ĹԴڿг֣ʬǵӰ죬ͷʿвʹסԼ۾Դ˵Ļӿй£Ѵ󲿷ֽʬ档
һ쵽˼ĳչǰʬͻȻֹͣжǾԵľֹһֻŵġġצġʣڵеġʿģеĽʬһ˲ȫ˾Ծֹ״̬
һѪһȥʿͷ˲Ҷϣһ佦Ѫһʿʱ̣ĵ桢ڴ˿̻㡣һֻƴӲݴԾȵ˫Ȼֹô˿С
Ļ֮ڣԵһж˻棡
ˣ˵󷽵ħʦȫ˰գƴĶŹĻͷһɫĻϵħ鷢ˣǴ򡢻ǻǡɻɱǿʯйĻ֮ȫһɫӡǣΪܿĻڵ龰ԿԺĿħԪؼûгĻ֮ڣҲûͣڹĻ֮⣬ڵħԪصܵҲ˴ᱴ֮⣬û˵
ɳ۹ķʦżͷħ֮Ѿ˲Ҫĳ̶ȣЩƷױȽϲħʦħܿþҡҡλε˵ϣڰеħʦŸƵʵĹ
ӡԽԽ࣬ߴʮ׵ĹĻѾӡǸˣĻҲ𽥱ɫҲľ󡣴˿ڰƯħʦѾ˶ʮλЩħʦͷŵʯʯǸ߼ħжݵȴڣȴҲûţһſȵĻɵ겻ͣ˹ĻϣΪĻһȡ
Ǹᱴħʦ˿ߵʿ룬еħȱֱָգл૵ɫ࣬ħ⻺ſѴ󲿷ʿˡ
Ļ˵ĹԴһ£ĻʼڹĻʧһ˲䣬ħӡͬʱָԭ״ʯʯǴǴ򣬵ʵ̫̫ˣɫâȻֱգɫƲҲȾһƬͨơ
޴ĺôڲѾħĳˣӦ˵ߴҵĳºɨݡľգ֮ƬƬɻңʯڿзͳֲ࣬ƽʱʲô̬֤Լļͳأ˿ȴ޷Ҷһ㣡
ҲǷΧ̫ԵʣڴӰûб仯ħѾ᧿ΣˣҲԿֵڳзŤţħʦѾ˺ˮĸ첲Ȼͦñֱ

һٰʮ 

հʯͣ£ܵħĵطѾһӣеĽʬȻ޴ˣǿĽʬҲֹҴ棬Щ˵վڹĻ֮ĽʬҲɨƬ
ɳ۹ʿǿӵǳɴ˿ҲħըͬʱɱܵĲɺȺ˹£㵽С棬ﻹۿۣ֮ҲҺþ㹻ٽ϶ףǿɾͳ˱꼰ĳˣ
棬Ǳһɺ˶˹ͷ˻ܣȴû취ʯȵȥӵվʱɼһˣæһ𣬶ϵĻԼͷϧǲɲġ
ˣᱴȻʤԣƣ
ǸŮ鷨ʦû˵ȴħش˴ᱴԣһħɨɭ֣ҲԽԽңƬ֮ħȻʧϰٸɫһּգȺһҸϵս
ЩûмŹʲôֻսϿղͣţǿа׵ĴУ˿˿Ƶĺڣħʬȴ޷е֮Щͣð֮ԽԽƽӵʲôһһһߴʮ׵ĺɫ
ɳ۹ʿǴĿǰû˸߳ħ֣Ƕ̶ֳ֪ȵսѾܲˡ
ɫŨһεĶֻ״ܲ򣬵ڲͣŤţʲôҪһϾսܺһҪһȣʯ˵εĶϣҫĻ
Ч֮ǹֵȻƯڿС
ɳ۹ķʦٴη粣һˣɵɫǹ⣬һӰչ¶ǰȻȽԶ˿ӰòԺƮƮӭ裬ǿһŮˣһԵĹ
ôᱴһ
ں˵֮ǰȣһλشܵͳҲǴдģǸƮƮļһ˵
㡭ᱴ˶٣׷ʲô
ᱴֻ֪ϵļħȴûĿã˿̼ӵһ£Ȼó˴𰸡
ǿĹסǼһ˭ôֵģɾȵʵ˿˹ոͷųۣ֮ǰʲôû
֪ǸŮˡ˹˵
Ұʡεҡҡͷʲô𣿡
ϵĽ䣬ˡղǸ鷨ʦʹ˴
ˣ˹ϰϵħ𣿡ɵǲʲôȤ
ܣ˹˰ۡ
ʱᱴٵҼʮѪ֪һô𣿡֮ǰһֱᣬȴ÷ǳˣȻѾ޷ѹеķŭ
ôף
ĬԶԣΧħˡ
ֲĵô󣡼ʮڹҲҴԭ塭ǹǼѾҪ˰ɣᱴ֪Լ¶ˣȴЦ⣬ðɹף׻֪ҪۣȻ֪ʹ˴İʵҪȸղǿö࣬ҪӭӰķŭڽս
ȥɣŭһ㴹
ɳ۹ķʦǼæͷħͼһû뵽ɵôѸ٣һ޴Ӱƾճ֣ڰǰеĹӰסˡ
ʹᱴ̲סһ
Ǿ޴Ӱʮ׸ߣţֺǰһִ£ֱϿһ泤׵ĶƣʯϣȴûκЧ
һ̣ʹѾӽնȥ޴ĳħײ˺Ȼ죬ǸϵħʦƺһħˣͬʱĻжʹ
ᱴ˿ֻҪǶʹٻͺãЦʧˡ
һ֧һ֧޴Ĺìڰг֣ɳ۹ʿǳͨĹìӦĿʧɰͷųĹìȴ쵽˼㣬Ǿеһ˺Ĵ壬Ϻ£ÿһìе嶼һѪìȴûͣ»ʧѰһ
Ĺìһûжɱʮֻì˺дǳʵľսɳ۹мǿĽʦԻƹìϧǻһѾͷųҹì˺пĴζȴöʿײ׷ϣֻá
־硢硢˥Ͻ磬һһ併ٵսϣȻһʿǱɴ׸򣬵ЧҲʿʧȥսǿ־磬ʹս󶼱ûˡ
һֱµǧҵһչֵĻᣬҷʦžǶ룬ɢ⻷ܿܵЧڽ£׼еİ֧ʸͶְεضŰȥ
ڰǰһ޴İ׹Ƕƣɵı㵲ס˼Ϯħ֡ħܵȵħļֱȡͷߵħ;ߵͣǰİҲܿһħԱħڶ׶Ρ
ᱴ֪ʹ˴鷨ʦڶʱӵǿʵû뵽¡䡢ܡìȵħһһûκμЪ㣬ֻд˵еĴħʿͷħ
ìɱʿͻȻʼ䶯Ĺì̺Ÿ֮бɱʿɽʬ
սһˣʮʬŴɭгսӽʬٶϿǶǽ˵սʬ
ᱴһЦſԼĿռָֻգ֮䣬սֶ˼ٸʬһԽԽƣԥˣÿ˶޷жµΣһߵĻʵİҲסʿߵȥ
ڡһԽŵͻȻ˹ȴƫƫսϿ쳹˵İɳ۹ʿĪĲپʧˣʬҲ̧ͷͬһ
ᱴϤһ㶣¶ϲɫᱴԸȽϴ³ʱܱ˳Ծ侲ʧ̬ʱٺ١
еİ򷢳˼ͨŮӿߡȳһһ߼һȥȻҲʶԷӦûٳԿ򲻻ʵȻʶȴ

һٰʮ 

ƵͻȻ仯ðɸӾ۾Ĺ۲ۣ֮ɾʱ֮ȴͻȻʧˡ
˹
ҵ⣡˹¶𾪵ɫԶħϷ֪ͷŽˣ侹ȻܸԪأ֮ʧȥЧǵһ˵
ڰɵѾ޷սϣ䱻ͷųˣ˴۾ǣħôǿĽ䣬ͷų֮ȴûϢûжĿĹеֻһ۵СȦǹȦǳͣڰͷϡ
˼ûͷħĽȴ￪İգ֮䣬˺ܶදϧǰ½ɻȥץͷϵĹȦǹȦʼڰͷϣƫС벻Ʋ
һŨҵĺ̰Ѱסˣ˿ȴȻĿССĹȦǺ̻ɭֵϿգԶȥ
ȻȦȻڸŰΪԶȴĺ
鷨ʦˣȻսļѾ࣬˹̾һˣ
ɵͫȴͻȻһ£ɺͬʱ˽ֻ˹Ц˵ղڣ˾ϵˣɫʮһʱ鷨ʦϢݳȥˡ
ɫʮһ˭ͻȻһͳ
˹ɫ΢΢һ䣬һǽ󣬽屻ħܱˣѸٷ˰գͬʱĬϣȴɺɺͣԭû˹㶣ûͷ
ʵ˹ĶѸٶȷˣֻǺЩ
СѣҪ£ûж⡣ǵͳзЦ⡣
һʮҵ˺еվһùԣЦŰɼˣһͨˣòŶͨҲһ˵Ǻʣлһɹ۾ܿԷȴоԷĴڣƶԷѾɭΪһˡ
ǡ˾ԷܽӽԼֻмԶĵطܵľѾ֤ܶණˡ
ŵСѣǸղ˵Ǻɫʮһ˭΢Ц˵
аɣɫʮһǸĴºšЦ
ºŵЩ˼˿˿ɣһ£ֽаɰɣ
ѾˣɵķӦܿ졣
ôƯŮӿ϶ɺˣ
ŵһŵɺȵ̬ȴԵúûò
һкܶ˽𣿡Цɺȡ
û뵽ɺȵõ֤ϹϾĻص
ǺǡҵʹˣԺܶ鶼Ȥˣ˵ɽȳô£ôܲأֶ˵Ǵһξһˡ˵Ŀ˹ϣ˹
ǵģá˹ͬϹϾ˵
֮ӰôͳΪħʿˡŵֿɺȣ⺢Ӹ˲ҿò˶೤ʱ䣬ֶһλʦˡ
ʲô˲𣬺Ȳ˵ġɺȺǫĻص
ôȣڱȲ㣬Ǵߡʮ궼׻ˣŵЦҡҡͷ
Ҳ˼ҪᡣɺԴεĽš
⺢ӵҿ͸ŵĿ˰ϣϸ۲š
ûбҪҪԼÿһ˶͸ɵĻشЩˡĸоŵԼȷʵûж⣬Ȼ޷ɺȡ˹ͨҲƶϣŵ϶ǵ۷ǿ֮һ򲻻ɺȺ˹˹
ӳϷ˵õʲôڵľηʵһŮӵĺøкͻһλǿߵĺøһ£ԭһ£ҪöԷһĸоһ˵ڵɺȺ˹ǾͺԷעˡɵһǿ߾롮һǿߣһӡ󲢲ǻ£ܱԼΪè֮ĽɫҪõöࡣ
˵еŵЦ
Щ鷨ʦս𣿡˹ʵٳһ鷨ʦۿǰ˴磬ѧЩ
ֻ֣鷨ʦʿȵ顣
˾ʿȣɺȾһһģǡ
вЦһ۷ǿߣϸղŵĴᱴͰ½ˣûһμô۷ǿߣ
ʲôŵʵı飬֪ɺȵǱʲôƫƫҪʣӦڹ׽Ūɺˡ
Ǵ³ʿȡɺԥţ˵
Һʿͷ
̻Էǳǿֹų⣬ڽչһĶΪȻŮߣŵʵڲӦú͹˾ߵһȥɺȸеֵľ
šɺȵ˵ͷ
;˵ĶˡŵЦЩϼһѾûȤ˴ˡ
ǡս˹Ϊսׯϵġʥģŵսݳɴܣܲһ¡
ŵһ£¶׷ɫںܾúܾǰҲΪĶսֻǽЩľŷ˱仯һжúܵܵˡ
ɺȰ˹һţ˹Ҫò¡
ս˵ˡŵ޸̾˵Щϼһ˵ûʲôǻⲻģһƫƧĵط˰ǲ²һʲô
Ǹ鷨ʦһģ˹ն˵
һȾƣòĻŵȻʶʲôɿһҲһβһȻɱôˣ˵ʿȣҲǷǳŭģ
òĻ㻹ϴЦԷǵĸо۷ǿУ͡ȣŷ˹桢Ͻװȳҳϣ˵ص㶼𾴣ǰĲŵ鷨ʦû׵ּ̬ȣʲô鶼룡Ȼŵûаѻ˵꣬ΪԼĲӦòࡣ
Ǹ鷨ʦǰƯɺȾȵʵ
ȻΪԶԼഺű鷨ʦģһҪùˣŵһθ̾ʿȵ֮ӡһֱҲǼ£Ҳǰ֮꣬ӡʧʱ򣬾ûҲˡ֪ôǧҪǵЩ̻ˣЩһ￴һһƣء

һٰʮ 

ϲڱ˵˻ʲôʱܸĵԼĻϰأһʵһɫ۵ڲŵʮԶĵطˡ
˭˵ڱ˵˻֪ҲŹ˵ģⶼŵƲƲ졣
ɨǰһۣ˶Ի̬ϿǾǹ˾ʿȣҲǹħԣʿȸһֺŨǫʵƵĸо
ʱͲСħʦ£վʿ󣬶ʿȵɫһƽӦʶѣʿӦ衣һħʦ˵ɻеѲ˽վṹصв
һ£ʿ΢Ц˵
ɾɳϢģǰɣ
֪ˣʿһ㶣æ˲ŵĻ
ǰɣᱴͻȻʵ
ǡɵĻشǳ򵥡
ᱴĿ˰һۣûмʲô
¸Ӯҵ𾴣˰Ϣͳ֪жҪ鷨ʦˡʿȻ˰ɣָ򰲷ɵĶͷ
һܰĿʿȡǣʿҪҲ㲻ȥʿûͼôĶܻܿ⣬ʱһһ
ʿȵָᴥɵĶͷ΢Ц˻ת˵ᱴӦȥһսˣҪҵڸĳѨ
õġᱴ˵ͷóһ·
ʿû˵ʲôĻȥᱴǸħʦ粽ʿȣۼӰʧˣŵȴԭûж
ˡˣԽˡŵЦ˵
Ļ̫ˡɵɫúܵȻ
ôȫңŵ۾
ǡʿȵķӦͱˡ
Ҹ㣬һʿȱʮ꣡ڶҿֱʿȵ֣㲻ܣᱻģǱȵͽ˺ƬϺܶ鶼ϵϣϣ㲻ܹҡ
Ҳûй
ŵŰɣͻȻ˵㲻£
һЦû˵£Ҳû˵£ıȴװ׵ĸ߲ŵʲô
Ҿˣŵתӣӣ۾ȴбŰɡ
ߡ
ˣ
ɶǰΪϲ۷ǿ߿ǳˣֻõ˵ͷʾԷߡ
⺢̫ǿˡŵת˹Ҳ¶εı飺ô˵ҵѣҿɲˣң鷳ҲǳģҸôء
Ȼû˵ڵĸдȴһʦЧǲһǲѧ˭ǵأʦС׷ɱжܵ˸µԼűжϵģĻĽҲѾˡ
ɣҸһŵһ˵һ֣гһƬҶҶϻһɫϸҶǿȥȥͨҶûʲôҲûħ֪ⶫʲôá
лл
л˵ãֻʱ㣬͸㣬ף
һЦ˵ͷŵҶ˰ɵĲϣȥҲǷʲôˡ
ɵסˣһӦ̰Ҷժŵ
СЦʵҲûǷʲôŵ¶Ц⡣
ɵֽڿУժǲժҲǣĴЩң޷жϲŵĻǲġ
ˣǿ߰ɡŵӻ֣ȥ˲ͬǣҪܿɵײȥŵȴֱǰ;Ĺľ˻һ׷Ϊóһ·
ɣǸûĦ˰ɣ˹ûղŵĶԻЩԻҲûȤĵʲôʱĦʹһϡ
ǲȥҡҡͷߣٶ뿪ʲô·˵
ŰİӣɫƲѾɢ¶ʵ죬ڵʱѾǽӽˣɵϦɳۡ
˹ʵʵڵķɣɺɺȴ˫ڱܣҲ֪ܳ˶·ɺȺ˹ãȴЩϢˡҪɺǿǺ˶ɺȣȴԶԶˡ
˿һ¾룬ʾɺȺ˹ͣϢƬ̡
ɣ׳ʲô£ɺȼҴҵʵһܵĪ·ܴ˼ɫֲŰɵ˼ڲҵ˻ᡣ
ǸᱴŹǵġ˵
ɺȺ˹һͺһɼһ֧ʨշжӵսѾ˽֪ĴˣǸᱴҲӦ֪Ϊɳ۹Ĺ͢ʦȻŹˡ
ˣǸŵ˵©죡Ȼŵ۷ǿ֮һϾû˹Ȼʲô˵ʲôˡ
򵥣ɻ˵
۷ǿߵȻˡ
Ҳ˼˵˵©ˣȻ󡭡
ȻٳûҶ㣿
֪жЩЦһָоǹģΪʲôҾ벻ˡǰҶ֪ʲô𣿡
ҿ˹˼£ⶫҶࡣ
ֻЩϻҲ㿴ˡɿЦõƿ˹֣ɺȣܿʲô𣿡
⿴ǵ³ѫ£ɣĸоƽʱû쳣
ûʲô쳣ɳһ£סҶԳҶԺܺãɿʱָֻԭ״
𽥼ӴҶڰ֮ԭӣ󰲷ʹ˺ֽһͼҶ˭֪ҶͻȻһɵ˫ֶˡ
ɺɺȡ˹ղһ˲䣬ǶܵһֿðݵħȻҶǷ
ˣڵʱоɡɷˣղŵħ̫ˣʱᱴѾ׷Ļҵǣɲȥˡ
ˣɣǸʿûжʲôɣҿĶͷϵһ¡ɺʵ
ҸоʲôҵֺʲôûС¶˿յɫĲƽʵ޿κΡһһҽȴƫƫ߲ʲôǸҲǳյġ
оǻĻǺõģɺȹеʵ
֪̾˿ֻǡҪңô鷳ģҪǵĻΪʲôʼ벻ף

һپʮ þ

ݵϢ˼Сϸǹᱴ׷ɱԼĿֻ֮һϾӸոպ鷨ʦսһأΪ쵼֮һӦġᱴȫɳһ֧߼֧СѰԼټ˵ƹ£СΪϡصĦǲʲôСӣֵķǰǾǼٺ˱ˣð
ɳ۹ʨշдӻǧư»ÿһʨʿ䱦һӱٵһ֧жӣĳޡ޷͵ĳޣȻɰ鷨ʦûϢ˳ȥ˹˾ʿȣЩɳ۹ʿǻ˾Ԯϧ˼Ը컹ãԸȫԵʲô鶼ûȻ
һֱ֦ܵͷɹһ¾룬ҲˣɺȺ˹ͣϢǵһҹڹϰЪˡ
һ׼ԵĹ׼Ϣˣν׼ָʰڵù쳣ߴ󣬲ҪֲΧһȦҲðôߵֱȺ˯ĸɫϺͲ֪ĳӣЫȶεûԸЩСھӡ
ɰɵģԿͬʱٸСİ˵Ĺףֻ˶̶̵ʱ䣬ڱڶ̼ˣһһֺڡɲ֪ô£ͻȻͯģɺȵһѣܿסԼı飬ɺȺ˹Ʋסй¶˾»ܣɺ֪˰ɵĶ֮󣬲ʾڰѡ
ǸǳòˣҪɺ񣬶ɺȵȻҲҪؾ˱ֳһţһߵ˹ĽΣмġ
ǵо仰ΨŮСҲʵ˼ŮӺС׽Щǻűʧȥ˶ľη֮ģԶǣǾͻԹޡ
Ϊ޼ӦྴȻˣŮ˱ҪԷӡˣȴʲôνľٰüҲָŮ˵Ķ
ɶ仰ǲмһ˵ģ̿͵ʱΪһңʸӵһңôһǿȫԼĵطҲΪ޷ȫɣҲȫɣŻʶľܾ߽ŮˣֻѰķйɾ÷޼ӦٰüҲͳɼˡ
ϸ˵ɺȵĹϵԽԽ׽֮ľٶЩ֮ѷζˣǲѷģ˵ͷۣŰϧɲһߣƫƫǼͷƫƫϲɺɺͷ֪ѻ˶ٳأԵóĬԣɺȣһŮӣ
Ĩսɺȵʤգ˹ǿͷˮȪɺҪϴˣһԸҪΪɺȷȴɺȺܼˣ֮Ĳް֪ˣ
ɺȺ˹ĺ𽥵ͳȥ֮󣬰СĵİһǰҶ󻺻۾ȳһϢ£붨
붨ʱֹˮľһЩ仯ͻȻ֣һ붨һȫµĸоΧƬ֣ǴƬƬɭ֣еһжĳУԸ⡢룬Կκһطľ
һˣҲѡԶϸܿһУɿ֪ܷĸЧӦ˵˼άֹ˼ʱָָΪĻþ˵ϲŮˣµҰޣᷳ飬ȵʵǻþǿĵѹأЩַӦôͻӭ߻ħجˣ
洫ؼУǿþʱҪֹˮ̬һнˮ¡лɲΪκλþһ˿β˴졣
һںƸоϢͣ˻ͷһȥֻĳ֮£ûֹһֻһֻ󰣬˼һǲҹģֻƽһȺħ˺ҧһ֪Сħ޵ʬ壬ħ̫ʬ̫СܿͳԹˣЩħߴߴҽԵúܲʣһֻ˵ħһȳһյʱСħѾֻʣһСǼˣܵвȣ˵ħڹͷϲͣţʱΧħͻȻһӵϣ˺ҧ˵ħܿ죬˵ħҲֻʣСǼܡ
ɸоԾˣ˻þֻҪ죬þܿͻʧȻܿԼԳþȴʼͣţǣþһֻþͬʱ֣һ˲䣬ľƱ󣬿еһС
ɹϵľչˣ˿۾ǰİ׹ע⣬ͷһҶȻɢŹâɵͻȻĲֹҶѾ۾ˣȴȻ붨һԿΧľ
ôܿþ군߻ħˣǰɵһӦûлңǳỺͷڽŵ˼Ŵӻþķ
Ϣʼûҵķþ֮߻ħΪŻþģμǰ˵ĽѵͣľԼҪţҪţ
˰Σ޿κε̽ԵĻþʼղʧѵԼһֱȥɣǵǰ취ѰһЩŵɡ
ܿڱڣҲܿɣܿڱڼĶٻþӽôλģɾ˵ˣͻȻһ۾ֺϣɿЦ۾˷Ǳգľûκα仯
һֻëɻָ߳ͱëһ£һָɣָ⴫ĸо
ɲòϣþʵ̫ʵˣֲôѾӽʥǿҲ߻ħķɣ
ҲͨŻþʵˣɵ־ᶨɶҡ̫ûϡͿȥԣţ
ǣҪҵأɵͷƬ̣߻Ŀӳ˯ɺɨͻȻ쳣ڻþԿɣɵڲ˵ҲӦÿɺڲĻþɺȴûʲôֻܿӦÿĲ֡
ҲԼıʶѵİ취ɺˣ߹ȥɺߣְɺȵͷԼıʱɺ۾ãȻĿ˰ɡ
֪þںܴһ̶ֳԼĵдգ֪Ķɺ¶ʲô飬ôɺȾͻ¶ʲô飬һŭ⣬þģɺȵķӦȥץסɺȵظ֮Уһůůġĸо

һپʮһ 

ɺͻȻһ˰ɵĻ˵ţһ۾ɰһ˹λƲ죬˼ԣ˹أô£
þֱĻҪ棡ɿЦ˹ȻܺڣɿĿ˹Ƥգ˹Ѿˣȴ³һ京Ļڰʾˣɣһأǣ
־һޱȵİЩˣǿСΣա޵Ļþгȥʹࡢʡεȵȸᣬ󱬷һХҹлصš
˹װȥˣһɺȼŶⳤХͣХг˵ζæҲ˲һߵ˹һѱסɣʵɣôˣɣô˰
͵תɺȣɷ˵һѽ§סɺȣɺȵСȥɵԸȻܿԼ֪Ѿ޷ӳþʱֿѾӽˣҪЩʲôйԼ֪ǰɺȲһþҲҪ
һߵ˹ʧɫɽͷƯɡ
ɺȿʼŰ޼ɵǣĶԽԽԽԽᣬҲԽԽѾ̱ڰɵĻС
֪˶ãɲŻſɺȣɺɿڰɵĻУβŻعһֻСڰɵǰػţ˵ɣǰЩĵʵҲкܶ಻ĵ£ҪȥˣǶҪȥˣԺһԶ㣬ҲԶңҪֵĻȥ
СѾͷ٬ɺȵ°ͣЦݽӲϡ
ͻȻƿɺȣĿɨţ۾͵󣬿ˣþȻʧˣֻܿΧܿĶЩ桢ħޡɻ֣ʲôˣȻǰɺȻɺȡ
þʧˣŻþʧľҲָ˳ֳ̬һסɺȣ¶΢Цҵľǣ
ʲôǣɺԽԽͿˡ
ȡȡ˹ɿ˽ȥһ£ףôˣ˹ڼ֤ԼղʲôûֻĽЩǣǿˡ
˹ղʲôЦղ˹ߵĶֻǻ˵꣬һνסˡ԰ڻþп˹ӳڻþʧ˹߻ɺȣղŻþʧʱȻڱɺȣôһ£ǻþļǻþûгֹ
Ƿǳḻģȴ޾飬и汲ľ顢ʥľȴֻܿԼһλþϮ׸Ϳˡ
ɡɺȼɳ񣬵е
ҸղŶʲôˣɼʵ
ʲôûҿʲôû˹ҡ˫֡
ɺһ˶ţһŮӣһ˹ô˵ڣûսһǰеɺȴ˿һųһһͨų
ңҸղʲôˣ˵
˹ָҡ˼£Ҳ֪û˵Ҳ˵Ժᱻ˽ģ
ҲڿЦңҪɳһ
Լ֪ԼЩʲô˹ʵ
֪Ҫ֤ʵһ¡һ˵һɺһۡ
ղššɺһ˵š
˵ʲô
û˵ʲôҽţ
Ȼأ
Ȼɺȳȥôˡ
Ȼأ
ɺȸһţɴ۾ʵڲΪʲô׷Щ£ˣҲˡ
Ȼ󡭡ͱסɺȣˡ˹Ҳͨ죬죬ԸöʾҲ˵ڡ
Ҹղûʲô쳣ĵط
쳣˹¿˿ɣͻȻ̾˿ɣ˵ʵղ쳣ĵطˣ
Ҳָϵ쳣طú룡
˹һδŰɣοڽеɣղؿǵҶڷ⣬ڲˣ쳣𣿡
ҶɵͷԼǰأȻҶֱ÷ǳͨˣļܺãļǵøղҶȷʵ˹˵һڷ⣡仰˵ҲþҶ
ȶһԼ˫ۣһλͳ˵ҲδĽ뵽֮Уһλϰţնģֻ˲˽״̬ʱ䣿԰ⷽǳʹͻȻϮ£ҲѸԼ״̬
ڰ֮УͻȻðΪĻþһγˣʼʱЩģűԽԽˣ桢ħޡֵȵѾʧĶһһڰС
ףˣַˣ˹
˹ĽɵһαˣǰΪ壬һȴΪϲá
˹㵽ȥɽе
ȥʲô
㣬㵽һ
ɣ㡭ôˣ˹оϵİ̫ˣ
ҵģȥ֪ˡ
˹˿޿κεߵ⣬ԥһ£ʼҡԼƨ
Ťƨɡ
˹һ̽ͷ￴һۣȻ۾ԭأû͵Ŀԣ룬ɴߵɱŤƨ
㻹Ťƨɡ
ܿ˹ˣתȥԼƨɡ
ƨɣ˵˹ЩĶͲˣɵЦ⡣
ɣ˹Ҫˣɣָ㿴˼ָ
һ


ûС
ûС
ѾòŰɲˣ˹һɣôģңѵѾ֮ۡԣղûκħ
ġ΢ЦŸڷҶ
Ҷ
ղ˸飬ֻҪֲĵطҾܿ벻ǺԶ༸ʮ
ʮﻹԶɣֲʲô
ݰ֮Ķɳ̾˿˭ܸңҵҶʲô֣һֶûаɣ

һپʮ 

֪˹˼˰죬ҡҡͷ³;ԽԽ˥΢ˣǵҲԽԽѾûж˼ǵǵĹˣֻħϿ򵥵Ľܣ˽˵³;ӵеļƬҶӦ
Ϊʲô
ʹ׵ġ
ԭ鲻ͣתţǸвŵǲǷǳ
Ǵ³һϰϹ˵˹ʵ
ˡɵͷӵʲô̶ȵ֪Ҳûлȥ˽⣬֪ƬҶ;ֻҪҶ˭ҲɭҵǣȴҵκˣŵзǣҲҶĹ͡
Ƕһ£˵սںнսһսӵȫλ״һսӵпھ̨ӵ̵սףɾû״˭ռϷ磿
һʱ䣬ɾˣ˼ѱΪУ˹ĽֻͣѡԼͷ
ʵÿ˶̰֮ģҲ⣬ȱǿĵط֪ʲôӦʲô̰Ǵ£ԡ޹˼ɵ̰ǴشˡȻġȡգЩ˾ΪԼġģҪȴ̫ˡ
ˣȥϢɡЦ
˹ɺȲͬʱ˰ۣǱѾϢˣǰСвϢġɺȣǸӵ˼㣬ĪѣĪˣǼϢǣɿԵʲôҲûοȻҵš
ֻǰɴ˿̰еעƬҶϣ˫ϥҪֹŹֵˣɺǧȴ֪Ӧô˵ֻԹĿ⿴˰һۣҧҧԼ촽
˹˼ɵİȫĵĳڶ֮У֣ƬҶֹǸ³ıߵı
νĵǵȻνɱɵءȡصŵ³ıȡٶȡΧ˺ܶࡣһƷ˼𣬰ɷֲֹľľܿĳҲ󣬺ֻҪԸܿ洦һ䣡ɵʧԼȻ̬ȣȥ桢ȥϲȥȥȥ룬ΨȻйɵתš
󣬰Լʲôľء
ǰһľҶаڶܡϲǣȻ
һľĬĲãأ֪ʲôܡ֪ʲôϲǣڡ
Ȼļ±ڣе˵һԽѹأҲ뻹֮ķˮ롣
ҲΪѾԵʣ֮󣬺ܿͨļޣ̤ľ磬ͬǣǰҪǻۺͿޣ濿ԺͻԵɵԲżΣУңѾһʱûнչˣصıᵽ֮
ڳϼʵʱ򣬰ɻ۾ȣ峺ˣȻǳڿԼı飬ڲҪεʱ۾Ҳ¶ȴʲôûУֻޱߵ
ɺȺƸоʲô۾ŰɵıӰ񣬼ÿһζ밮ӵŮƷԡȵζ֪ʲô޷˵ĸɺ˵ɲֹɣ졢סһУ̺һʯĳΪ֮Ķ
ȻɺȣɻĿɺȵı飬ޱߵˣתͷ΢Ц˵ʲô
һֱû˯ѽɺȲܿɵֱӣָڶϿ۶ţҲͰϸʮ֮ϰ밲ȣѧӭϣǱϾԺ£ĺܻңҹʱ
û뵽ʱô죬ֻһᣬ۾һѾˡһ˵һ߻˹ȥɺߡ
ɣղſıӰҸоİˡɺԥһ£ûбܿɣҲͰɿһ
İҲǵһεԵʰɣԺˡ
ʲôһΣɺһ㶣ɺ죬ø첲ⶥ˰һ¡
ԳȥˡͻȻת˻⡣
ɺһ㶣׵ף˹һµȻѾˣĿбӣһ֡˵꣬ȥ
ոտڣ˹ӰͻȻʧͨһŴ˹ȶʹĺˣһҹʱôˣ
ǡ𣿡ɺҪȥϧѾס֣һקɺȵһ£һڰɵĻ
ܣ
ʲôѽŲأΪ֤Լȷʵ£ɺȹԭ
ʲô磬п͵ĺ͵ģɺǺߣǴ󿪴ϵĽȻͬ
ǺǡɵЦݿ⡢Ȼȴе㯣ոմӾлתʱˡصӽǳһİı仯ðĸ֣̫飡ɺȾҲ״̬һʱ䡣ɲ֪ЧӦǺûǲãֻ߹һ·;֮󣬲ʸԼԶĹȥνԣ
ЦôɺҧסԼ촽ɾ񾭹ˣڵϡ
һءеЦŨˣڽǶɺһĽʦȴɵСŮ̫ˡ仰˵ֻɲɺȳı仯Ҳһֵý¡
Բʮӵ˸߽׽ʦʵͻƵףɺȲʲôطĿ֮ӣòɺȸ֮ѡֶȻЩǶԸˣԴԼѣɺȵıһëġܵõһŮӵ֪˵Ľкܶ˶Ľɡ
ᣡ˹棡ɺȸղŻ˵£ȴܾСһ°ҹ¡
ܵȥˣģһ¡
һ£ɺȲʲô˼
ſ˸ͣɺȵߣһƿ˰ɣϧǸ첻۵ѡ֣Ӱΰ˹ȥ
ɺȻŵ˫ֶ֪ˣʹѰƿ˰ɵģܰ屻§סˣѣֻܾͷܵһߣðɵóѡ
ɵͻȻСˣɺȸո˿͵һᣬѾڻ̧ͷһִĿ⿴Լɺһ۾ܼķˡ
˰죬ɺȸеƬµĶ촽һ뿪ˣŰɵˣôԣͷŹˡ
ˣɺ÷ȭڰɵǰ˼£һߣͷ׼ֻעԲϣѾóߡ˸˵ķݡѳһСڼ͸

һپʮ ջ

·Ҫ˺ܶࡣ紵ݶҪͣΣ״ǰСǶӦΧħϧɽȵħȻȲɭô࣬ǶһЩģƾħϢ޴ж϶Է˻ħޣǵʱ䱻˲١
ӵ˲ŵɿɭʱ۲쵽Χʮһϸ˵붨һν붨ͨ׵˵ڼ̵ʱڽս״̬߲͵Ϯʱ߽ûоûмУҪһûõˣӵ˽ҲӲ죬ᱻɱ
һ·ϰɲʱָǰҶľͷһζһǿҵռ֮ģⶫʵ̫ˣʹٶħʦҲ֮ÿʱÿ̹۲ΧһжڿԼͿ԰˵еĵ˶Ը⣬Զڰ
Ȼ֮ĻһʣŵΪʲôƽ޹ʰѶʱɣ
ɲʲôһʣŷ˹ԸԼԼһ޺Ҳõˣȱһɣ
кȻ˲̬չȥܻͻѪнˡôҲһ££㡢ύ㡢ʩ㣬㡣ľ˼ҿ԰ѻƽˮΪϲ˼ҿ԰Ѱ檵˫ֿΪ˵˫ֺÿ˼ô࣬ĿֻΪþɱһûôأ˻ǺҲô
֮Էĵŷ˹أҲΪԸЯһ޺ˣĿصĶӮΣɵķǺصģѱ򿪡
ʵϵҲɸջ񣬲ŵˣõʲôջ
ܿɻСӶʱ֣ɾһСϪϢƬ̡ɽеСϪ󶼺峺ǰСϪֻҿĿĶʯζɾϪߵʯϣ˿ܣЦʵɺȣһô
ʲô˼
һǿԣ
ѽɺЦҡҡͷ
ħ޵Ȼܶ࣬ǲʳõģȡħ޵ԣֻҪħڵħ޾ͲʳãʱʳãħͶҵĸãʱʳħͶͻʧһħͨսݣڲһѪʷϵѪȦ࣬ǿʳħޣѪʹãֻѪѾʧܳһʱˣʱ׷ݵʥս֮ǰ
ɺȵʱŻôңڰֻ˼СɯӶǴɭҲЯһ˵ɭȥֻҪŻֺͿˣﵽʳ
㵹ûʲôؼǿˮʣͻȻվһ֦ߵϪߣϪˮе㿴˵Ӱӣ׷Ӵܣе֦Ѿ˳ȥһ塣
һһ㱻˰ϣɺȵ۾ȵĲܸЩ˴е㶼Ϲһֻ۾˵ɿ԰֦ʹõļɣ׼ԾˣοɳֵٶȲ죬ʱڵģ֦ûյʱ
ɺ֪һ졢ĽһǿۺʵнУҪǶΪϰߣһֱû̫⣬˿ȴͻȻһ˵ĸо
ȥЩ֦˹Ц
ãء˻˭ˣ
˹ɺǴĶǷǳĸβ档
ˣİɡִӿռָȡһˮӣ˹ЩӼ
˵Ըʼվпԣ¾ٲɣҲһİʲôǺĻ飬ʳﱣ֤ĳ㹻ˣ֪Ƕ޵Ĺͻŷ˹ءɺȵ˵ĹͣڰɵԸ𲽸ı֮У𽥱ÿʣαװ𽥱ϣԼŵʱɺαװԼ
Ŷ˹ӹ˺ӣʯͷܿ𣿡
㡣ЦЦȡذһٿͷһѪϸϸƷζš㵱ȻŨŨζΪ˰ȫǱġ
Ѿ΢׶ΣжĳʳûӰǳףѧ˵ֻǸоһ΢ѪܺĩûܵӰͿˣĶ·Ϊ񾭶ءѪҺغ඾֣ȻִҽѧΪֻǷǳģɲҪҽжˣֻжûжǳĻҲ㹻ˡ
ܿ챻ʰɾͬʱͷųСȥˮȫһĶãɺȺ˹ЦѡɵΥħĹҲħԡʥԡ
ȰѼ飬ӵˮٰʰõļӽȥʲôζҲ֪ϾɲǸʦŷڵˮɢһŨд˳üûгԵ̻ʳɺȺ˹£յ˰ߡ
ˣһ߸Ӷٹһ͵ˡͻȻ˵֦н裬СˮӵȼգȴͨǰҶԶӶѾһĶˣһá
뿪𣿡˹һ㶡
ãǴǱ߹ġҡҡͷɳ۹ˣӦôӺɾòʲô¡
ʱ䲻һӶСϪһߣӶ֮ż˾ռߵ飬Ϊ˱ԼҲΪ˲ᣬͨͼͶԷͨĬԶԣȻ
ɵ˺ͶӶѡ̬ͬȣһһԶԶСϪһߵ̸ʲô񿴲˴˵Ĵһֻħе㳬ˣ󰲷ɻ˶Էĺ棬߸ӶƵƵ𰲷
ա
ҽţɺͻȻ˰ɵĻ
ɵһͷɨɺһۣ˿ɺѾȥͷź󷽵֣ϸ۲죬ɴɺȵп˳޺ͷŭ
ʶǣɻ˵
Ժ˵ɣ߰ɣҪʱ鷳ɺȵص
Ȼɺ˵Ļܼ̣ɻǵõ㹻Ϣ޿϶еģɺȲҪߣ¿ƲסԼɺ˵鷳˵Էǿ׽Ķ֣Ӧм
ãСϪ԰һӶ̧еʲô㰡
ת˼ˣԸԹˣʡЦŻص

һپʮ ׷

һӣһӶЦ
һħʦֻҵİáɵֺķתһ£ĶǳȻֻζͻȻŨˡ
еһӶվһԾСϪЦǺǵĴһȦĿˮϣһ㶣Ҳ̫˰ɣüƷˮ
û취ʼ򣺡ûйֻԸһˡ
ֵܣܳһ𣿡Ӷ˿ŨЦ
ȵһ¡ɿ˿ĻΪѵ˵ûˡ
СӶЦȡһֻס
ɽӹϸ˿һֻͨףħȥ˼һʹʲ;ߣʹ߸ϵĹҲƫʲ;ߣٿʱⶫ벻˵ġ˶֪ʵĶԺͺܶ඾Ӧʲ;߿Էһźţ˺ڶǰĿǷġ
Ҩһ£Ҩһյȥζʵôأ˵ѺȵҲúȣȱ̫ˡ
ѾˣԺˡɰ׵˻ȥ
ӶӹףЦǺǵĿֻĿⲻʱϣƬ̼ײûʲôӦ˦˼£Ҩһ
ڶļӶͻȻһ죬Ǹ֮ײϾҪȥӶ΢΢һ£УĨһ죬ŰЦ
ĶȻ졢Ȼ첲ĵˮȴûɵ۾֪ӶûаȥǽŲ
㣿Ц
ˣǵͣ˼ءӶЦҡҡͷһСϪĶ棬תͷлˡ
һ߻شһ߰ѽ֦˵ϣɺȵ۽ëͻȻһ£˹վСϪȥ
һ֯мɵı壬϶жصĴϢķʽʹɫֱַ̫Ҳ̫޴ΪԼܿԷҲַܿʹõܾʹãںܶʱ򣬿⡢ȻĶǷŵΨһѡ
ˣҲкܶ㰡˹
ˣѾˡ
ǵ㹻˭Եģ˹ҡҡͷһһɴִӿȪСϪдˮУмƴš
ֻ˹ĿȻң㵹˰ϣɽˮȴ˹˸ţһӾͰ˹ͷ·ʪˡ
ӶǷ˵͵͵Ц˹ͨ죬˫۽Ϫˮζϴ˾ҵħ
ͨ˶ܿó˹ںЩϾӶΪĿ˹ȴ˹ĻֻӶȻİִ˽ϣ۽ǵ˹
ǹģЩȣȴȡЦˣץ㻹øôô
ɺȻվߵ˹ߣӶʼûöԷԼһԶľһĪĻˣǸ뿪ˡ
˹һ㶣ݳһ̾ĿزΪץ㣬Ϊ˶ԸǼӶħѾˣ͵ŰɱˣȴǷ
ɺЩɣҲмʧΪ۱ˣ˿ûкͰһҲѰһῪʼˣɺֺ֪ѲռƣܻܾܿˡʧΪѾѰɵԼˣһһͬʹܵˣǱʶӦúԥΪ
ˣĿбӵһˮе˵ϣˮӣתСϪȥɺȺ˹Ĭĸ˰
ֵܣôҪˣ
е㼱¡ɻͷЦЦ
ǼӶɵ໥һۣһִȷʵ⣡Ҳֻǲһ£Ͼû㹻֤ݣڲͻǰ£һ㲻ԸƴӶѡ۹ĿŰʧֺ֮УǸǳȤӶæʹõ˳ϸ۲š
ɺԸ£ҲԸȥʲôͰɲңһֱտڲ˵˹ȴ̲סˣ߳һأʼʵɣʲôˣ
ɳ۹׷ˡɻ˵ʱʮӶ˴ǵĺĹ۲췶ΧЩӶװȻͬͷ֮⣬ҵĳȴһģһģ
Ӷ֮ԱΪƾΪǵʵ͵սϽǵʵԶͨʿ֮ϣƾӶûͳһװһҵĸоĴ󳬼ӶţǵӶҲһʽƤףʽҸоֵʽԸ񣬳˸ӢϰߣЩһŽӶ
·ԻⲻӰʲôܻͨʿ͵ͼѾϰʹþӵʽôȻ޷ɵ۾
ɺȺ˹һۣԼͬĺͰһӿǰеٶȡ
Ȼڹ۲СϪʮɳ۹ںӶˣݵĶ֮һɳ۹˹ȥӶ̸һȻʲôͳһСڴݸǼӶӶ֮еͷ߽ӹڴӿڴеʮöң¶Цݣ򰲷ɵߵķָ
һɳ۹ǰȥһθĽҸ࣬ӶͷԥƬ̣˻֣ʣµӶȫվԼװԣһΥӶ֮͵˰˰ĽѸˣ
Խ۲ȥɸоԽȣӶ׷ٵĺ֣׷ٵ·߼ƫѾһΡĶɳˮϷϧû֣ÿһԾ㶼Ӷ׼ȷ˳
ǸܸȤӶ׷ȻõģӶΪģڳһV͵󣬿ǰƽš
ðɳԾǣᱴǳɣҲ֪Щɳ۹׷ʹõʲôźţһ֧һ֧ʽСֶӳĹ۲췶ΧУڰɷĵĸмŵûҲΧ֪أ
ɺȣ˹ߣͣ˽Ų
ɣ㿴ʲôɺȾȵʵ
һЩˡɵ˵˹ס;źţҪҿҲˡ
˹ߣҺһȥ
ֻǸǵңȻͻȥǵģΪҵġ¶Ц⣬ǲɺȵʵؼɺóսһȴͬɺȷӰķӡ
Ҳɺҡͷ
һ㣡һ仰ɺȱ˴̬ҲôˣԼӦġ

һپʮ ɱ

λʱ䳤ˣܻһָʹķ緶㲻ǺԣҲģģĺۼϸ۲죬жϳһߡ
ϵľںܶʱ޷ݳģð˵ĵҲ֪
СֶжʱͨʿһעܣѰ˿һҲʱ˾ȴһҲֵȴĳֲԴĶһۼɵֱܲץ΢ı仯
һ֧мʸڰгͣ󰲷ɻ˳Ͽ֧мʸǳ£׳صĿȲʮף֧ʸһֳеͻȣʱԪʻİ˵һ֧ʸѴ֮
Ҳۺʵ˵ɻԶȲЩ۷ǿߣĳɾȴ˿ɼģ
һǵˣΪԼһţϿԵڱѭͳħͶ֮·֪ҪܴﵽЩ۷ǿ߱ȼĳ̶ȣɵȲҲȲ֪ԼΨһѡ辶
಻ǿſͿֲģҪʱĻۣݵλÿȻѺܳʱħŷ˹ҲͬݣǸսӴħʱʼ㵽ڣħͶȥ˶ʱ䣿ۻһҲȰڵҲС˶١
ͬĵ·ϳԽǰߣããڵģԴһʼɾûѭͳ·ǰߣȻѡĵ·ǲȷģԼҲûе˵ǣһŵƣǾѧ֮·
޼Ʋɵգۼ㴩˶׵ľ룬һʿؿڣһʿ÷飬Ѫ·ɽ塢ԶһʿҲˣȫʧ٣ֻʣѪܵϰš
ʣµʿңѸҵεĵطסĵȴš
νбɵЦĿԲʮҵһУɭеɱ뷴ɱ԰˵ѾһϷ
һ֧ʸڰгͣһΰļʸСļʸҲҪСһЩϸһЩɵһɣʸϢ˳ȥһڹϽŹʿͻȻûӦʸѾĺȥǰ͸˳
һɱЧǰ߸ӿ£ʿøˣƴİһţϧѡ˼㣡Ǳָٲ˶ɾͺˣϾ۾Ŀ꣬ǿож׼ȷķλҪһЩʱ䣬ʿǶԭظԼ˰ӣ
һʿͳħᣬͷųħźţʱӶʮɳ۹Ѿߵ˰ɺȷֵĵطͣԭػ̸ʲôȻͨͬĺۼɻˣ֪Ӧѡһ
ڰɵĹ۲췶Χڣɳ۹˷׷򴫳źŵĵطӶվһʿҲ򰲷ɵķָţǶܸȤӶȥоƬ̣ܼҡҡͷָɺȺ˹ȥķ
Ѿһλ֦ϣһɳ۹ʿƽϿӰλȴܿ¶İԴѾ㹻ˡ
ֿʼԪأ׼ǸʿԪؼʿԸȥѪŷɣʿǰԸԪؼƵˣ¶ư׺ɫԽ
ͬһֶȫֻͬһʱͷ˸ЯħźţһħźŴŷ˵˵ټħźһͷŽԮˡ
һλͻȻ۽ǿڵ㣬һ㶣ת뵽֦ҶС
һһŮħʦڰз˹ҲΪǸ߾ɭϿգһֱûпǣϧǣȫԳΪɱߵıȴֱķɹûκػأڰ֮ĿǳԣðһǣȴȻûзְɡ
ɾĵȴţħʦͣ۲˲䣬ʸΪԷʵɵĹĿǸŮħʦƶϣŮ˵ʵ󶼲һЩΪŮ˵׷ɢҲʵŷĵ׷󣬺ٻѱϣӴ½ڶ۷ǿ߾󲿷ֶԵͿɼһˡ
Ůħʦͷųħҫ۵Ļɫâ㱻ˣֻоܵ˲䣬ƶһλãһûлҪֻȣŮħʦҽһӰ
ɵ˳ȥӭŮħʦ
Сİħʦ˻һһ򰲷ɵͷ¡
ħʦͷųһ˲䣬ɵĽ³һУ̤ʵʻеɵѾı˷򣬽ٱ䣬Ůħʦ
ŮħʦѪľһ֦ϣȥֱûûһ˿Ϣˡ
ħʦĿѣͷųŰɵıӰ׷ȥ
һȼյĻܣӲס˴Ĺλһߣգֺ֮֮С
ˡ˪֮һһħ˰λãѾǱطһħݣһԼӶ´ϡ·ԭǵɫģ֮ͱ˻ƺװԭ磬˶֪ڴľԲʷ
ħڼȴǱħʦһ֧мʸ˼ϣð벻ǣħʦͻȻת˹ȥһ绡ͬʱڰɨ
ɸеһľĸо巢ӲʹһĹ䲻ǰģɵͺһת죬ڴĴҪɵ˲䣬ѾĿȨŵ漲ܳȥ
һе汬ըˣɰѾܵʮ׿⣬㵽һù档
ô£ɲüͷ˼Ƭ̣ͻһħʦϵ֮ǰѾͷų˷мʸʵʻķûħģԶԷûзһͷųмʸʱǸħʦͬʱħԼ֮ǰ
֪ôһ¾ͺðˣӿռָȡ֧ʸһ֧ϣһ֧βָָ֮䣬һ߹۲ܰɳ۹ʿһ߻ǰһֱߵħʦ£̧ͷϿѾħʦˣֻֻܿš
ġĵңһħʦͷųħܺһɢˣɰиո¶Ц⣬ħʦðҫ۵ĺ⣬ס˰ɱɱһԷȻͬʱͷħܣ
ǰȥԶĵطըˣܸоȵˣɵͺһͬʱ˫һ䣬ڵϣųǰȥϰڵϣѾһ
ɵĶιʵ̫ˣħʦûʱͷħܣĻ룬ܸоʸ¶˺壬ţеĸоȫʧˣһжޱߵĺڰ

һپʮ 

ڰɳ۹ʿһΧ֮ǰѾ˰ΧȦӶķ׷ȥɴʼնûаɳ۹ʿĿ꣬ҪԸӶ顣
ɲ᱾ĩ飬һΪУɱʮʿɳ۹ɳһٸʿɱһٸʿһǧһʿ塢һңǲܵģƾĿǰʵʹսһɳ۹˶ԶɭУҲûʲôЧ
ɲ֪ӶӶ֮Ⱥ鼤ܵΪʲôҪɳ۹ˣҲǲǱصӶҲ̰ͼЩǮƣɲ֪ԭҪǽҰɿɺȵܸΪɺЩʲô
벶ȸںкܶ˰Լ֣šıšţȴ֪ԼҲǱ˵Ŀꡣ
ĵĸӶĺ棬ȴŷѵĻᡣЩɳ۹ʿͬ⼸Ӷɺȸе鷳Ȼǵʵܲһ㣬һ߽׽ʦðεǣû취ɺȿе֪׼ȷϢɺֻϲЩۻúܣĻոʳڣҲɺȾ֪ʲôˣʱɺȿ϶Ҫġ
ȣֻԸЩ·ϰȴʼղı䣬һδصΣĹںܶʱ򣬰ɻϰһеĵˣܵһȺɻһȺ
ǰһСɽˣӶûзǱ߰ɭζİɣעֻǰ࣬ۼһһӶɽʧһɻӿռָȡһ֧ʸ
һǰ֮ˣղԪԪؼʸʱǸħʦϲһ᷸ͬĴȻڶ׿⣬Ҳðա
һ˻ɽʱеĳѾ׼˶ԷĺģͻȻ͵ת壬úɵĿ۲µ֣ҲӰ˵鶼Ե÷ǳš
ԼʲôĴ۾ı͡УֱðɻգʱΣڰӽǡ֮⣬ֲܷԾ˵û˭ΨһĳɿЩҲȻ˵ĵ˽⣬ɱ͵ȷʵܿԽĪʱգԼеĿӦ
ɽϵ˿˰죬Ҳûʲô˵Ĵߴ£ǵҲΪԼӦˣתɽһȥ
Ǹ˵Ӱʧһ˲䣬ɴŰľſֵ΢Ц˱ɱһ
ʸԱٶȻǸӰȻڼʸƿնͬʱǸ˲ΣգϧӦʱ̫ˣոհת壬ʸѾۣ£ߴ˳ҡһ£ͨһԵڵء
ؼޱȰһɱûзһȴĿʣµӶѾٶɢɽת
ǵзŭбˡнţܺϺͬ鱻ɱȻۣȴûκκľٶûлͷȥͬ˵һҲݳ޵ģ
ɻ㱼һִںħӶսһЩһѵпӱִӶ֣ԷַӦЩԾ
ֻʣµӶһĴҲǹͬʵˣҲޣƹɽ֮ǾȻɢֻյԱϢš
԰˵ǰҶƬɭ־ĵ̡Ŀκһ˵һһ΢ЦŻɣӰʧֺ֮С
һӶǰţǳÿҪԭͣƬ̣һ˫ʱļ¶ݣ˵ݣһŮԾ飡
гһ޹ĳۣܶһƬҶ˽УȻϢıأڿл˺ܲĺۼ˵ϡ
ѾǰѰףȥ˺ܳʱ䣬ûκβͷɫȻԭٶȣԷǳá
һִֻڵҶ˳һһϸСʯӻ˾ʮԶһùϣһʯӷ˲ݴС
һɭ֣згȽ֮£ʯӷССǳױûǸŮԾƫƫʯӻɵ˲ת˹ȥ
ɵһ㻬ڣȥٶȲ죬ҲѾǰļˣٿһЩһЩﲻҪЧ
ڰɾĿ겻׵ʱŮԾ͵زʲôһ߷תһ˳ԭĽзҫ۵İ׹⣬¶ϣӭ˰еذס
ײȻѧķ̱ʽͻƣڰ޴ӲӲĽӴгЩСֻе飬бθȻֹǰȥ
ѧǾͶΪУɾңĵƣһϥײޱȵײԷš
ŮԾӲס˷һѾܿƵĴȥʱǰȻһɵϥײѾǰ
ɱеٶ̫ˣҲ̫ŮԾѾûʱֻʶһ£ɵϥѾݺݵĻ°ͣŮԾƺһġ岽
ڵϣһ飬籪Ӱ˳ȥڿлһֱߣһֱĴŮԾʺ
ɵĶ䣬Ѹݵ˼㣬ŮԾٶҲȻˣսȻʮ־ˣڼ䲻ݷ֮ʣĳٴγ֣׼ޱȵļס˰ɵذףڴ˿̣ɵذ׾ʺѾԶˡ
ұ۽գȭ̽룬ŷ֮ԷţŮԾȻûϰӦˣۣͬ˰ɵȭһξԿˣһ˺Ѱʹ۴ķ˺
ɻԾ֮ʱʮʮȻιԱȻ磬һͷصײ˶ԷšŮԾû뵽ϻ˷˼ĹԴӦñģҲΪʹã׼ʼʱ򣬰ɵͷѾˣŮԾֻеǰڡðһ˲ʹñᶼˣû˷һűӡﰲɵλȥ
ʱھѾ޴ľأҲû뵽ԷشֻܷٶۻԪأԼǰһܣϧۻԪصٶԶԶȲ϶ԷٶȣܻûгѾһɢˣֻеؿһƣɼϷ

һپʮ Ӣ

ȻͬѪ̿ͺѧʦ֮ȴž޴һǼ˵ģһӹģ̿;ֻ師ĳҧһйò¶֣ôӦÿˡˮƽ൱ѧʦչԾҲԾܳһʱֳܷʤûиߺսභݵĴ̿͡
ѧʦӵǳ־ս̿жʱȴ˲еǱһ˿أ̿Ͳǲӳ־ãǸ޷־á
һν濴ܾ˵ģǸŮԾˣҲˣߵȴȻͬ
ǸŮԾһˣһƴ۾ʹ;壬ڴ˿ֻ̣αԼʱ޷ָ־ˡڵϣȻ̧ͷ¶ɱͬʱԼˡԼʹ֮ѱòãһƬֻʣԼĿ꣬ӶһԾһǰ
ŭһɫâ쭳Ӱΰ׷򰲷ɵĺ󱳡
ŮԾԮѵӶڰеİɡ
ǰлɵȻôĮذڳһһƣѹ˳Ϸͬʱ˸ƮƮŮԾ
ֵŮԾ鱻ǰлˣۼâѾǰö񵲽âʱͻȻоһʹҲúײһ£ɫĽâеĽѪУһԾУգ۲֪ȥˡ
׷ȻԼͬ飬Ӷûȥͬʬ壬Ҳûʱ𡢺ڣѸŰܵķ׷ȥ
ո׷˼Զһյ˼ĵϢĴӲݴлǸӶողãѾĽɨҺͬʱѾϵȥ
ɵδӲݴ˳ŵһźɨӶһֻףǵȭ׼ķɽɵȹǳʵӶͻȻܴңҲôŨˣӲӲײУֻоһЩʹӶĽȴһ顣
һͦ˫ӶɵһţԾܿ˻ԮĽ⣬˼ڼʮ׿һùϣĮĿԭӶ
ʵɱֹҪҪǣŵû׷֪Լжȷġɱǵͬ飬ûܴǵţⲻǱ飬ǺǣѾù۲ˣĿ΢΢ѡǱԼ취ҳˡӶϺĬָǿ֣Ӧþ˲ٿ飬˴֮䲻˵빲໥άӶսĻһΰûѡɱֻ֣ǻˣԷ֪˵ôǶˡ
ʱɵ˺ܶУǸӶսȴȲŮԾ飬ǳɾ͵ˡ
˵Ӷǿžҵʹӵϰһֻ׵Ĺͷȫˣһֻ׼ɿΣʹܻŴȥأ϶ҪһˣиĲֹʹ࣬оã
һӶɫҲìܣȥ׷ɣҲܶߣͣԭأ϶ĹâʱŨʱ
һ֧׵ľԪؼʸڰгͣɵĿȴǸѾ˵ӶһӶɫһᲽסԼͬ顣ÿһ˶ԼΪ׼򡢵µߣҲУԼͬܲܲˣ
ʸƿնеľɭд˿쭣֦Ҷް費ݡ
ӶŭһеĶ޷˵Ļӻϣ׼£Ĺһλ̤߽׽ʦӶ˵ʲôɱȫԱѡܣϧȴǱ޿ɱܵģ
һԪؼʸԪɢڿУӶɼ˼һŲӶĽϣϼ˵ʹɲǳܵģӶȴҧһԣֻ˫֧һ¡
ڶ֧Ԫؼʸܿ˼ϣԪزҲ̫ǸӶѾôˡ
Ѿ˸ϵԪصĻƷûԪءˮԪΪЩԪ볤гͻʹ÷ɵļʸȴֺܴĹӳɡϸ˵ɵķмѾȻǵˣʹɺŻʱҲѡܶӲɵӲŻôڰȴÿ㱰ɵķһϽ׵н׽ʦһɵӣѡıһɵӡ
ʸӶȻ޷˵ӭϣٴλԪؼһܼͣԭأȻҲ֪ղŲȵͬ飬ϧǣڳܾײʱֻѸжܱ֤Լ岻ˣǳǡӶɫѾò԰ˣֱ
һúһ߿޶Էһ۳һֵ֧ķм
ΪʲôҪϮǣӶе
ԶӰ򼲳۶ֻǾЩԶܵҪһʱ䣬ȻǸӶʱ䡣
ЩʱӦľˡɵĻصһ
ӭϡ
ơ
Ѿ˵һˣǽ׿ˣӶһͣԭأֱͦǹ
Ӣ۰һҲĵ̾ˣȴûƬ̷ɣһ֧׵ķмʸгͣ밲еĳһ𣬱Ե÷ǳ
ӶɫˣȻ֪ԪؼʸԽԽ󣬿Ǳѡ
Ҫңȥɱ˵Ӷе
Ӷȴûһ˫ֱסڶǰĶ˰ɫĹâ
һȻ֮󣬿쭵ԪϯȥӶ嵹ɳʮ׿⣬ڵأܿӵߵԭλϣɫôļֻͣǶɫЩˡ
ɿԼ֣һţһ۵ʱܳɵѾһ޵׶֪˶ٷУʸ״ȴ˿ڰеһ֧߳ļʸֻɫѾɵױңɢŽζضɭ䣡
ӶԶŰɣɫЩΪѹѾֻҪһʱ䣬ͬͻˣʱҪ̵ķѶԷŰɱ뵽¶Ц
ȻʸԶǰӶӳâ벻ˣһαƵĲԪؼǽâɫļʸһţӶУըһڶӶգ֮䱻˺Ƭ
Ӷصײһùϣոſ۾ûŪ巢ʲô£㿴ԼؿڽһѪ

һپʮ в

һɫʰ쵵Ĳ֪߶оͣţƬ̣ҵĿ꣬ӰɵĿȥ
乭Ŀ֦·һ񡣴սϣΧǴԮֻνеѾˣԮȴ֪׼ȷϢĿ֧Ԯ
ѡĿǸǳȤӶɿĿԷɳ۶һ£ʮ֮Էͻù´
߶˳ſżֱ꣬ĸоʵ񣬵ȴʲôҲоһҪ˵壬Ҳû˿仯
֪ѪĳЩʱϲԴϢǺģⲻΪ棬ɫʺͷ״ϿӦһߡս֮ǰһߣǺܺãΪһ̿ͣϰ˸ָ⣬ɲΪκɥ־ʯᶯҡ
һڶеӰ֦´ɵһɣԪؼ׼ޱȵӰĺġ
һԪؼѻȴûˣħƤɢĹâһţĿԷħƤǶŵһħ˷ĩ
ڰʧ󰲷ɷԼϥͷͷλãһקסβ͵ذ߶ק˳˦һߡ
ⲻӰ찲ɵ־ȴӰ찲ɵжʹĶѸ٣ҲһӣԷȴһḻӶһӵķӦʱ䣬ѾתΣΪˡ
ɴ֦Ϸ˶£еذ˸źâңңָӶĲʵԷħƤ׶԰˵Ҳһ⣬ɱһɻ⣬ɻѡж
󰲷ɹƵԷѾӦ׼ڰת˦ֻ˰ɵš
ÿ˶Լ·һͰɽֵˣжϳǰɵУΪɴ׿ͰԼĹͼ¶ͼ¶ԽԽռ
Ҫذ׳ö࣬ճ˵ڰɵذ׾ԷжԶʱ򣬶ԷĳѾšʯ֮䣬ɵͻȻһ£ڰɵĽˣӶеĳֱĴ˳ȥʽȻϡ
еذס˳һһص̤ӶϣŽԾӶƺһսٴ̣һâ׷˿еİɡ
ӶһʧĽâȻˣΪ˲ڲݡϵľԶѷڰɡ̤ţͬʱбԾ𣬶̤һţεĻѾ˱仯âնյĴӰɽӹ
ڵϴ˸Ծ𾲾ĿӶ
ԭ㣡ӶͦѾϳ˰ɡ
ңɵĻشᣬĶȴ˵ϣһ˹ȥ
˭Ӷһ£ûʲôѾ˹ƣһռ̬ŭһɣκηӭ˰ɡ
ɵѾƽֱˣ˾ƿնұȫ˳ȥذǰˡʵѧϣʽΪС˵˾ȡ֮УұȫݳѾʧȥ˱仯Уû˱仯͵
ҲΪɵʽгһжƣҲΪӶǸϲ¶֮õľȻҲǡСκͰɲ࣬ΨһĳŨĶâ
ۿҪײһӶ¶Цһûж޷ӲӲģΪԼӮˡ
ϵһذײһ𣬰еذַ˳ȥײһšһչɸ̱泯죬˵ν˲䣬ɵϥ׺ݵչײײӶɲ
ӶʹһǱڵϣ߷ԾֶֻǰɵƺȻӶЩŹ֣һ˫ȼһȻжɵĹ޷ɥʧսʹȴġ
ɻ֣һһҵĳǹ
ħ˫ޣӶɴ۾γԿСˣֻôҲףֲʿǹʲôһʿûսųǹǽʿĶ֣ʿҲ䱸ˡ
ûлشһӶѾϵ֮ǰ·ˣûзǶϸĵоͬʬ壬һŮԾһӶȰʲô˵УǷ޵Ӷͷϵñӱˣ¶һ˫Ķ䣬ԭҲһ顣
ǹһȻ֣һǹбб˶ԷҽšѾˣħǶ̹̫ͬȫ¡
ɵǹ͵˼㣬ɫǹʱʱɢŭӿǣɢȺ壬޴мܣӰɳǹʼӶʼռƣֻмܣ޴ӷŷ˹صʵ̰ɵǹҲƵˣӶԶŷ˹أʼհѰɵķǹס棬Ѿʹˡ
ͻȻһбǹ˶ԷĽ棬Ӷһóȥ񵲣˭֪һһǹǸһӶšһֱӶ°ʹĿ˫š˫֮⣬ɲӶչգҲγһֹԣ˵˹֮Уһж˵ǳˣ񵲡öӶƴӣɵĳǹ硣ֻڻɢ˻֮ǹѾⲢ
ӶһһâȻҫ󳤽¶ϣصĻڳǹϣһֹѰɵķǹɢɵҲõɶڲݴС
ûԸŹᣬŰĶ֣һ̫ˣӶٴηŭԾֱŰɵķȥ
û˳ȥ֮ǰӶֻԼĶ죬ڿɵʱںԼĶ̫ˣ
ڲݴУƺɱеĳѾָڰеӶʸһ˳
ڼʮ׿⵲סļʸǺѵģֻ塢أοӶڷǰٶȡľѾ񾭴ļޣǵ޿ɵ
ӶӶ𳤽֪ҪֻʶıԼϧˣӶֻоСһʹǰҫ۵Ļ⡣
ɾ͵һõһߣӶ͵ڵʱѾһŴڶ̶̵ʱڣɿȴû취۳ԪؼȡЫβʨĹͷıѼ

һپʮ 

ɱʼڣѾ֣Ȼÿһսʱ䶼ȴȫ;ûκαѾеЩƣˡ
Уһ߾Ĺ۲ʣӶĶһɵԼϢ֪սҪ۷׶Σ
ǸԾڷŭĺʲô¶ʹ˴ĵеɵɫȴƽȲΪԷʹҲûΪԼս⣬ʲôҲûС
ɱ˲һĿ£òȥʲôٰΪģɱȻ٣ΪԱɱˣΪ˹ȥɱˣĿҲиɱ֮ǰɾҡԭԾµǸ߷ոҵʵȴǺܿɹۡ
ȥûˣԼɺȡ˹ЩӶɳ۹˰Χˣô³׷϶ᱻɳ۹˴ߣøֿ̻ĥǾУڹ㳡ϱɳ۹ϲһЩӡɺòпܻΪĳĿпǼӶɳ۹ʿ裡ʧûлȨģڿɺȱʱŭһʲô壿ȥñ˵ͬô
ʵϵ鿴ܸӣʵȴܼ򵥣ȻѾվ໥ɱӪУôδֻֽҪôҪôûеѡ
Ӷȶϸͬ˿ڣת򰲷ǰǸӶӿռָȡһ޶ܡ
ǿܲ²Լˣɳţ¶˿ЦΪԶɺȳĹ۲췶ΧڲͣϴƣϿգ˹ҲӦûˡ
ڸոʥǵʱ˲Լ£ɻĵе񡣿ڵʱһҲΪԼϵʱ̫ЩɺȺ˹еģҲǶԪĲԶɺװɵĿʲôΥԼһеĸ˻ǿɺȽҧ촽һģеů
ĿѾ˹ɿ֣Ԫؼһ˳ȥĿеӶѾپеĶƣõס˰ɵԪؼ
һ̽𳤹ԲԾȥͻȻԾжһɫĶ̹ѾĺëȻ˲֮ɣֱ³ȥ
ˡˡˡʸƿԾ˫ۻҵĺڶ̶̵ʱڽĶѸ٣š
³ʱѾǧ׹ĹǼĸıԼ³ٶȣһЩѣҺþ㹻ɵķӦҲǧģصʱʱذŸ˼ʸԷԼʮ׵Ļǲˡ
ɲƬ֮ͣһݴдȥԼѹ׵ĹʹˣŵǰСⲻ룬ͨϰģɵָſӥצ˫Ȳֱбϣظգ˿һֻЫӣǿޱȵıָɼеٶȺͨ˱ܵٶȲ˶١
һСɲ˿ԶȥҪ룡
ӶѾ׷£ŵϲָӡ˵ĽĺۼһֻŹħµצӡ
Ϣ׿⣬Ĵӿռָȡ˱Ѽڵϣ˳ȫλĵϢһĽǶȼ񶾵꣬һɣѼ綾һ˲ݴԣɳϰףִӲݴдԾСȡ
һ޶صĶ˵ϣѼײ˾޶ܻҫ۵Ļ⣬ԾӻзԾһŰɵķȥ
˫һţݴУǿˣֲɺȵ˵֣׼Ȳ˵Ĺ˵׼ȵҲܴ󣬵ǣٲ̫ˣɰԹһ£Լʱ㹻Ǹ߼
Ƭ̣תɺȵķȥɺ֡Ѿһ̶ȵԣȻɺѾˣȻҪѰԼһ˶Ըǰ̫Σˡ
ž޶ܵӶŭһֱԾָķƺܾˣžǰľ޶ܻкֱײһС̹ˡ
չ紩еּӣʱתһŶԷٶȣԾ׷׼ɫ̹ʱɻ˹ݴУöԷ޷׽Լλá
ڰɵĹ۲УɺȸӦߵĶѾתбӶҲʼתҪɺȴһֵĻᡣ
ۼ뽫۲еɺͻȻһҫ۵Ķһ˲Ͱ棬αֱ˹;еĹľ֦ڶĳ嵴ȫ촷ۡ
һ㶣̲ס̾˿ҵĺùﰡ͵͵Ǳ˺һǲǸʡЩαظôأ
ϧԸֶΣɺһ͵Ľ֣첻ۡ£ϲǿ潻档ȴϲǿ£ʵ飬ùŴ򣬴򲻹ߣֻҪģûлᡣ
Ӷһɾ˵ĶѸٽӽû취ֱǵлѣæͣԭأĵȴš
Ҳͣԭأһ̣ɺȵδг˳ɣ¶־ϲɫ´һۣȷûˣ˿󻺲˹߽ɣ˰ǰ档
ûʱϲվڰһʲôΣϵڰǰ񰲷ɶɺһһɺҲһϰߡȻܸоɵʵԾ˵ٶվ޷ıԼϰߣҲ˵ŮһĸԵı֡
Ӷܽ˹ΨһһߵĻᣬϧǲߣҲߣǶǴҪҪǣѪծһҪѪ
ʱɺѾϳˣȻ¶˳޵ĺ⣬֮ǰ鷳ֻΪðɺ˹վȻ鷳Ѿˣʲôǣһսǣ
ɣСЩһ߸ˣɺȵ˵
ֻʣˣˡ΢ЦŻص
ˣ
ǡѾ˵˼
ɱģȻеǰɺȻ̲סתͷŰɣ̫֧Ӷʵˣɾ޿ڶԾɱˣǡɵʵѾʦȼˡ
ǿҵ֪ˡЦ
ӶѾߵ˶ʮ׿⣬ǵĿⶼڰϣеĳԶɺȸŨҡ
ɣԾ鵭˵ʱȵеԶ˵̫԰ףֻ뿴ѪԼĻǵ˵ġ

ڶ Ҳ

ɺͻȻԼĸ첲ǰӺ춼첲סˣֻ¶һ˫ڰ׷Ĵ۾ЩĪӶг˳֮⣬ֶ˼־Ⱥ˼
㡭ǡԾͻȻ
ɺжشŶԷʣӶ񲻿ɵֱȥһնһӶͷ­Ӷ˰벽еľ޶ܣһɺȵĽâɢˣӶ˼ײľ޶ܲǷƷɵסɵԪؼܵסɺȶĳ޶ȴֺˡ
ԾͻȻ𱳣èһ󷽣ͬʱչ¶Լտļ̶̵ʱھѾɺһɺȵʺȡɺȵ˫硣
ɺһܿ˼ʸͬʱӽնӿĶŭΰϯ
ȥ뽣ʦԾϲüռˣ͹ֽ֣ԷļԶԼ֮ϣȻҪѡˣ
Ծˣ˫ִһƬӰɺȣ򰲷һ
һƬԷжѾ̹ˣȥԷֻ֣ɫĶ̹ڶ̹ƫת˲䣬ͬʱ෽ܿʸഩ˹ȥ
һߵɺϮ֮󣬲òסŭΰĹƣСĵǳֶӶαԼ°ɳܵѹǱĹڲݴ֮󣬷ԼĴ㣬бԾ𣬳ͬʱУ˦ֱһѸݴС
ԾսԲǹؼ汸ģֶһЩţصһ˲ʱɫ̹˼ʸʸ̺ȴɼĹڵء
ȻͬڵϴϤڸֵֻսʱȻܱѸݺӶ÷ǳǱȻûصѵ
Ȧ˸дһƬݴԣʼûʸƿյϷӦԾ۽ǵⲶץԾӰʱеĳҲת˹ȥһ
ԾǰĹͻȻ˻֦Ҷ趯һߴĶƣס˰ɵߣԾûһù
ϧǣɭеһб仯ɵĸӦ۳һ֧Ԫؼǿù˳ȥ
ԪؼڹըˣӲƿһ󶴣ӹһ洩Ծһܿ˶֮գٲͣ˼£˶ʮ׿⡣
УӦеʧŶԣȴ˿ʵҪľǱǸ֣ɺȵʵǳֶӶ֮ϣֻҪû˴ţɱԼĶ֣ʣµǸҲ˶೤ʱˣҰɿ˹ԶԶУ߳ࡢīߺڣһѧУ϶ٶ˱仯ħʦĴͳ͹ٶôҪģҪʤΪֻʤ߲ʸȥдʷ
Ծ˼ʲô㱻һΧסˣڰɻƹȥʱѸٱøɿ澹Ȼ֣һһҷͷܿ
һ㶣Ҳϸ룬׼ӰһӰ˸ţһƬɫ±ɢĸӦУҲӰѾſеĶ̹
ɵζһ£һ㴩˳ȥƿ֮һһһ֧һ֧ʸ˰ɵĺ󷽣еʮףֻ˲Ϣ֮䣬һ㣬Ҫˣ
ϾͷʵҲòŻͷұзɴţԾҧס˰ɵӰеĳ֮ɫŨϵĽ֮ɫҲأҲ֪ɺȵսŽ֮ȥ֧Ԯͬ顣
̶̵ʱѾܳȥףϧȴ˦֣תһһңνбɶԾһùϣżһ㣬бԾ£ԾҰʧˡ
Ծ󼱣ϣ˲Ӧһħ֪ǸĶԪؼˣ˫ۺöԪؼսְƽⳡս֪ҪʲôʱܼͬôʱѾѡˣԾѾ˼ޣһ֧һ֧ʸСУɱ˰ԾнǶȡ
ԾϣͻȻ˫ŷûκνĵطɼȥ
ƽرߣԾҲĿܣǴҪȱߴֻգ֮䣬ཬѾӿĲ
һԾϣ˹СĴվɴһطܳԾͷӹеĻһԾͷ­ѳ
ôܼʱɣ˹Ц˵ҪģһѪҲľ˹Ѿһˣڿзͷ­ǲǻӿѪ˵Ϊˡ
չˡȴ̲ס̾˿һδɱսܴ󣬼ĥļɣҲҵĶλƣҪϢ
ɺѾռ˾ƣɫâÿһλöɼϼǳֶӶֻǿaӲдˡɺ˹л߳ԼͬȴӰǳֶӶѾκϣˣŭһӲסɺȵĳʮһĿ⿴˿ͷϵ죬һԼѣ˼£Եڵϡ
ֵ£ɺȴŽ棬ɫ㱣ڻʲô
ɻ߹ȥץס޶ܣŤڹͷУӲѾ޶ܶȥԾӶԴϣһӶȻҵԽѣɫɫɫһء
˹һ
ɺҲعòԵĿ⿴򰲷ɡ
߰ɣҸطϢɵ˵
ÿοԼǰɱܻ᲻һˣһСꡯŮɱ֡ɽ˸񣬾ǴɱǸŮɱ֣ƴһ֮Ůɱ֪УĶԼؿڿ۶˰񣬻ͽ𣬽ڰһ죬ǸŮɱͻȻڰǰǹסš
ɼԼ۾Ůɱȴĸķ֮м㣬ӵǼϴȥֻ״̬ܼʱõҽεĻջתϧǣǸŮɱǸˣƲסԼһҪðеľɾӰǻںıеõ˼ȿеʱ򣬰ץᷢ˾ش󷴻ŮɱֻˣΪֲǰĴ󣬰ϴ̳˼ʮŮɱѾòˡ
ɵŰʬ򣬴ֻ֮ҪԼǰɱ϶Ҫϼ£ʵضֲһϰߣϾ塣

ڶһ 

˵ƽߣȾһƬƣɺ۾ԶĬȻɺ󣬰ɺ§˻
һҹɺȷȥ˯ţҹɴ಻˯ˣͰһǷû취Ӷ飬ǿǳｫ׷ɱôõ
ӹ˹ӵ˰ɭ۹Ӱɭ۹ӵµ۹ӶһҧţΪ˱ɯ֪йٴľ󲻵òħɭС
ȥɺȾ͸оԼؿѹ˿ʯһ޷һӼֱпాɯΪУҲһεˣòκΰǸ÷һ𳤴ˡǸĶһˣҲԼĿڲһѵ
ɺȲԼߣԼȦף߸ӶһӰΧ棬߱ǾһУڻŰ̺ۣ
ɺȵͷ۾һڣһֱΪŮ˵ǻױƷɵģɺȴʲôױƷɺƼ֮ĶɺȻϲ泯죬ôǴģţֵоһ¡
ڰ˼ʱɺȾİתŰɵΪԼôԡıɱ¾֮󣬲ʲôҲʲôΨһԸǰɯ󣬰ɯĶȴͻȻԼ˴֮ܿһپ١һĹϵ
һοʱǱϵʱɺȺ޲ðǰɵƤ԰ɵ⣬ΪԼ϶裬˭֪ɾôͷҲصܵˡô࣬ɺҲԼ˼ʽûֿɵõĸƫƫһ
ѵԼûһ˫˫ѵ۾ִʲôⷽɺȶԼǺŵģÿЦǸεӡǴҴȥıӰɺڤڤ֮иоӦһˡȻʱɺȻΪһˣֻԭˡ
ʱţɺ˽Խ࣬Խΰˣ÷һ𳤴űϵǸϲ˵ŵԡϲҸǰһеһжǴƬƤӵײ鹹ģȴ˵ֻ
һΣܰº˵ֲòƴ׵ĽڣɺǰɲԼ¶ĺ⣬԰ɲȥϮӶģĽֻǽڡǸˣ϶һж˵Ϊɺȶģԭɺ޹أҲ֪ܵ˵ΪԼȥȴһ˵Լ޹أ˵о̫ˣ
һ˲䣬ɵɺбޱȸߴɺԸԶڰߡ
˿̣ɵ˼ѾתһѶȵϣɺȲۣԼȻŵζӦǴӺҺ֬ɵġ룬˵һЩԿڵԼ飬ҲҲŴԭʼܣ뵽ԡ֣ͻȻоһ㱣೤ʱˡ
ɰԼͷı飬ɺûɵһ⣬Ǻٱʲô˵ôϲԼϲʲô̶ȣŮȴǷǳԸЩġ
ɺһҧ촽͵˦ͷƮ˳ĳ˰ɵɱһɺȴЦ
һЩˣ΢Ц˵
šɺصĵ˵ͷĵ׷һ͸еǳɣʵߵǿûϵֻЩʲô
˰ҹƨɶˣȥϢһᣬϻҪ·ء
ҲɺȴСӣһڰɻ
ɵ˫ۺȻ§סɺȣůڻͻȻ˸ղû⡣һ޷ƱܵĴ̿һʧܵĴ̿ͣɴ⣬ɳ۹ĹһһɰɴǹӰ죬ʹڽʱҲһѾ˰ɵϰߣܵĿǹ
ɿԽɺȣɺȿԼıֺ¸Ӯ˰ɾԵΣɺȵǹ԰ɲӰرůڻİѾоԼЩˡ
ɺȺҲЩоøˣҲôЩ
ɣʱһĺ˹ĺС
˹ͳֻԴһЩɳƣʵǺģڴ˿̵İɺɺȶУȴ÷ǳ̶ĺûʲôˡ
أʲôУûĺȵ
ɺ뿪˰ɵӵȻҶ֪ͰమУҲ˿ܵӡ
˹һ£֪Ϊʲôջʶһ£ͼҵһתƻɣɺȲѽ
Ųأɺȵǲ
˹׹Լʲô󣬸ɿȼһ֦ĿصһһϴһδĴɩҲֻܰˡ
ɣΪʲôҵĹȥأɺ£һͷʵ
ڵԼ˵ɳԼչȥץסɺȵС֡
㲻ҾͲ˵ɺ̧ͷİ˰һۣȴûжɰɸš
ԵЦЦһֻȥ§סɺȵСκ˵ԼҲʱ˵
ɡɺȿڰɵļͷ૵
š
Ըʲô
ƽƽֵĻȥСȢһɺȵŮӵˡֻǲϲԼģĻǻ˵ġ
ᣡɺ˰һ¡
һҪȢʹ˵ͷ
ɺͻȻ̾˿ƽƽֵĻȥ˵Ǻܲء
Ϊʲô˵
Լɣɺ¶΢Цǵ˴ʦգֵɳ۹ңץɳ۹Ĺǵĳ̫ˡ
ȷʵ٣ĳˡϳ˰ǶУ
ļٵģɺĿŰɣӡɴû¶ɫ
ģ˵հɣһųҸս飬Ȼҽܣ
ս飿ʲôʱ򷢵ģô֪Ǵ£ɺȵɫý
ǰͷˡ
սôдģɺȼɵɫǿЦսⶫҪôҪôӣ˷˽ӣôκӰ죬һ˲ÿˣҲҪĵطģΥׯضʥĹ򣬻ǧ
Ҹ߷գʮںˮǾһսɢ
㰡ɺȿЦãԼȰˣˡ

ڶ ؼ

ڵˣɽµĦһ
ԴϮɳ۹ķֶӣȫӶ֮󣬽ɭת죬ɳ۹˺Ҳ׹ɵ˲ǣСΪλɭǰ͸ɸƵĻᣬҲСĽˡ
ȷɳ۹˶ظ֮󣬰תܵĦᱴĲԼħʦݣĦһɱĻ˹Щûз֮ģȻԼȥҲﲻæпܰԼҲȥܲΪ¾Ŀصɭε
ľ²ܽ⣬ĳܶʱֱΣܸԼһĪ־ϣûЩʹҲһʬ⣡
οɲһӣɼڻĵϣûбҪŷ˹һ뿪ȻѾʦôЩ޷ӱܵģһûѡѡʵɵߣʱҪİãԣ
ɴĴ㣬ʵֿ֪ԲǸ³ŵǸؼĿϿĹϵӦúܺã˵Ƿ飬ǸʿҲ⣬ֻҪģᱴûлֵġ
ɱɲǴ£Ħ򣬾ڴ¼ˣᱴȻǹ͢ʦҲӦ֪ε
ֻжϹжϣۿƽеĦ򣬰ɲ˿
ɺȿŰɵĸ첲ڰߣҡ֣¶Ц⡣
˹ȥĶڿһɻ˻֡
õġ˹ӦһͷƯ˰ա
ɺȡ˵
ţ
ΪӦʲôӵģ̽ɺûʲôرİãܵĻͰɺĲһɺһľϲ
һִĴһůı¯һɾĳǼˣɺһһ߻ص
㻹Եģ
ȻˣɺȺܽͦء
ϣƷһա¶΢Ц֣ص˵ɺȣļҺȱ
ȱʲô
㻹֪ȱʲôɾȵʵ
Ĳ֪ѽ
ɸȥѹСȱһ˰
ȥ˭ϡ㣡ɺȷɺ죬üײ°ɣССĵһ£ȷʵûˣűȻЩ
ˣȱء
ɺȷſ˰ɵĸ첲˫סԼĶ䣬İ˰һۣûкû
ģɵ峺أڿЦ
ȱʲôɺȲҲ
ȱӣȱüأɹһЦɽ³ȥÿһ̤¶̤һʵʻķУԶȥڵϱܣʵ͵ʼձ˶ʮҵľ롣űҪأ˵Ҳȫ
ɺŰɱӰ¶Ц⣬ɻվΪ϶ҪСƢģȴαװʲôˣʵ˵ֺγ룿
ô׷Ұɷվתֵ˵㿴Цӡ
Цôˣɺŭ
͵˼СƵġɻȻ˵Ҳӡ
ɺȵ϶ȻɢĹâλһǣֱŰɳȥ
ɺȿ׷ȥɿ϶Ҫ·ģôҲûʱ˵ȥˣ˭֪ȴܾô˲Ϣ֮䣬ɺȱ嵽˰ǰ˴۵С۵ģ˭ûЩŮϲһЩСȣЩŮȴǳľɺȴںߣӲʱų֡ɣڿŰ˫ġ·ܿ͸ĵ۾֪ӦЩʲôˡ
ԡɴƽͳᣬɺз
ţɺһӦ
ԸҵԸһŬģ
ʲôɺȻֱŰɵĸ첲ץȥ
ɵƮȥܿɺȵġ̤һʵʻķУѾȥʮ׿⡣
վסɺ˺ݾ׷ڰҲǾΰɵԵʣû¾ҪˣһΣƫƫԣ˵´λϵʵ̫۸ˣ
һ׷һӣԼٶȳĦ׷׷嵽󣬰ڲ鿴ħǵ˹һ
УվΡ
ûУ˵ɺȽ
ǡ˹Ϳˡ
Ҫܣ
˹Ƶת˹ȥֲ鿴ħ
ûɣʵʱ˹࣬ɲ¶棬˾;ܳħʧˣ϶йء
ħǶõġ˹һ߻شһȥ
ͷųϰٸС۳һѻ𽣣𽣸˹ڡѡҫ£˺ܿ˾ǰ̤ǰһס˴ִק£ͣƬ̣קһ£¡
һʱ䣬һ΢Ϸ˭˲ǾĬվţ
֥鿪ţɴص
ɣˣķֱ˹־ϲ죡Ŵ򿪣գϻȥߴңɻˣ
У˰׶ߣɵ˴˹ȥűˡ
ʮף˹ѾӲг˳ϲɫӭǹӭܸߣŲܼſ˫ۣ˹ԸĶŵģͰɵԸСҲһͬ㣬ײ˹ʧ̬֤ĵļˡ
΢ЦӭȥͿ˹ӵһ£´˿˹༸ۣЦüһְ˲٣ڿڵСˡ
˹㶣Цⲻһ˿ĵطסһʱ䣬ҲСġ
ôͦðɣ
ͦãֻǡǻȥ˵ɣˣɫʮһѾˡ
ˣڰɽ𣿡ɾȵʵʱ³ŵ˵ɫʮһӶˣ˲ˣǣһֱΪɫʮһڰɽˡ
ǹ˾ʿȾĻɫʮһڻأǣֵǣֻڰɽ죬͸ϻˡ˹ס˰ɵ֣ߣ֪ǻ֪ôأ

ڶ ز

߹սǣά͵ڵ³ˡӶҪһ٣ЦվǰɫʮһҲȺУֻһȣжЩ㡣
ɣû˰ɣڿԳȥ𣿡뻹ߡԶžͷĵ£ĵ£˵һ͵ĥζܳȥ⡣
ʲôġɵĿ˺ɫʮһϣôˣ
ʲô¶ûˡɫʮһһЦְĵ죬ʾںõúܡ
ѽҵĻû˵أżĲ˽ɣǴ𣿡
ﰡ룬ӿռָȡһݸš
ʲôô㣡źĴеСʯͷʯͷɢһˬζгǧʻͬʱʢһ
Ŀһɨһİϣһ㶣λǡ
λҵͬţϢһǵ̸ɫʮһص˵
áİ΢Ц򰲷ɵ˵ͷ
áӦ
̫ƽˣΪʲôֻǶûае
ˣһеõһѶ̹ȴûа취㿴ô¡һ֣жһɫĶ̹
עϱת˹ȥӹ̹ϸ˰죺Լֻй˲ſʹã㵱Ȼˡ
ûа취ԼĨ
˵оо˵ɣʱˡ̧ͷбĺö𣿡
ﻹһ޶ܡɴӿռָȡ޶˵ϣһЩС˹ء
ףʲôģڵϣָûŶơ
ɵɨһ࣬ͻȻһӰվڽУįл̺⣬뻶ֵԵø룬Ҳ֪磬
ĪһʹӰӰô񣬳Ĺ¶ζһ߹ȥҲˡ
š˿Ӧ
Ǹȡһɢʯͷ
лл
գգ۾ͻȻе޻˵ˣʵǰɳ۹ĹҲȷʵûʲô˵ģǡȹȥˡ
õġ
ɸ߻ȥŵСԴʹ˹ɣǸ˵ʲôˣ
û˵ʲôʺһ¡ʵɺһ͡
ǶʺʲôˣҪɰʵˡ
ˣţȥǱģЩǵġɺȳŰһЦǰˣţɯأΪʲôûп
ͷۣһҹû˯˯أҾûн
ɯˣɺȵʱɫ䣺죬ȥ
ѾûˡЦ㿴㣬ɫˣôһ
ڶУֱǿЦãŶӵӦŰɣۡȺ֣һСɯһŵʲôʸװ찡
ѽˣͻȻһɣȥСһСһﲡòأ
СһһʱûӦ
ǰά˵޲ܳڵصģȥŽе
ɣСһȷʵúأҸղžš˹ӵ
ôһ¡ɽŻάʵ
ɣ벻ʳˮһҲ޷뿪չ¹⣬ٲСһﵽȥĻά˵
Ǵɿ˹Сһ͸͸磬ͻչˣȻߵʱ˵ҲܳȥܲСһǻãɡάӵ
Сһģɼ
ɸеһģΪǳ֮ԵʣС޶˵ѾħˣԼĺӣСһҪˣôܲżֿ˹಻֪ͨǱ죬Ͼµģ˹ϸûд
ߣҴȥҲȰ˵ܵǰ档ڰɿŶÿһ˶ǻ飬ֻߵ͵𣬶ſĻֻһɯһСһˣ˰֮⣬ѹˣ
ߵβżҴƿһʯҵţ˽ȥСһ޾ɵſһŸɲϣʯǳ˹༸³ǵħƶᵽʯˣϧħûжôСһһۿ˰ɣвͣķͼվûˣ嶼û취
ѽŵ˲һỨȥСһﱧ˻С
˹࣬ȥŴ򿪣ھͳȥɼ
õġ˹Ѹת߳ʯš
ͻȻ֪ʲô̼ѾСһСһŻƴһҧסŵȭͷ
ﰡҪҰɣžǺܷḻ
ĬĬվſڵĻάһŷγԼȭͷʱһĶǰ͸ŵûʱһֱ߬ѵСҪСʯͷ
ţѰά
ʲôһ㶣̯СһȲҧסʯͷӣʯͷȥ
ҪԻӵģżˡ
ᡣά¶Ц⣺ɣЩʯͷǲǴһֻϵõģ
ô֪˹۾
֪ʶˡάϴŵ΢ЦҲڲ֪ͦ
קˣһ˻άıϣάҲʹбɢңô£
㻹жٿʯͷάЦʵ
ܶ࣡
óɣСһԸȻȥɹɹ⣬ҲҪʱСһûˡ
ģ
ȻģôϿЦأ
ɺԥİеСʯͷ˳СһȻûжԵٶȴھͰѼʮСʯͷȥ
άǵô£˹ʵ
ϵʹֺ֮ʵô󣬵ȴϡ٣֪ξˮɣʯͷġ
˵أŽܸоʲôطᵽζһʱ벻ˡ
άľûˣɻȷһ£һ߸Сһͷһʵ
ţչ¹⻹ٲ˵ġάͷ
񡭡СһͽһֻǰŻ˳Űȥʵ̫ԻˣСҪ˱һһ֣ӲŻаСһ

ڶ ʤ

ԡϦ£СһľͷָһЩôſڰߣͷΧľɫʱ幰һ°ɣѰɲҪĴڡ
ɺڰɵһߣ§ɯղʵһɺȼŰɣ᲻ԼãɯҲˡ
ڰɽŸɢŲΪһŵĹɫڰյĻٲȥ͸͸ҪˡŶΨһһðѡЭҲˣɮ濴棬ŵĿ£ͬܿɫķ˯ˡȻҲһɿɲŶʲô⻯⻯ŶӵΪӵӰ죬ɲӵгӦֻҪСһЩʲôġ
ɣɫʮһͬŻ˹
Цǵ˵ͷɫʮһͬɨһɺȣ΢Ц˵ɣЩҪ̸̸ˡ
ģҴɯȥһᡣɺ££Լͷûˣİ˹ѡܡڿͷϣ뿪ġ
һ£λҵδޣɺȡɵѹɺȵϣʸ̸һ̸ĻҵҲʸ񡣡
һ㶣ԮĿ⿴˺ɫʮһ
ɫʮһһ£ʼ¶΢Цİɡ
ʵڱǸˣʧˡİʶɺȵķǡôɺȱǸ⣺Ҳ֪ҺͰͬţһеģҪϸ˾ҪҵͰ̸ԡҶһˣͻϣҪ⡣
ûϵģɺ¶Ů΢Цʵνһ㲻ȤΪΪȡʸôҲˡ
ллǴȡİǷǷӣ򰲷ɣҽܰɣǺɫģѪɫģҽаǺǡһϲࡢˣһЩʹȵŻ˵ֻǻȡֶ֣ܼ֮򵥣ƾĻǣӦôǵ￴ҺͰɵְʲôͬˡ
סʼͼɺ뿪ʱɶһ˿УĲȹܵλðһë˿Ҳʧˣһ̸ܽˣǲ˸еġ
ȻȻЦҲ˰ɻеǸ⣬ٲ˵ϻˣϲ⣺ϢҪһǺйصģһǺǴйصģһ
˱Ƚ˽˵йصİɡ
һ£Ҳϵ˶˽ģϲԼ˽ȴټʶͰ̸һɵ£תתһǶȣձЩˣ﹧ϲˡĿɺϡ
ɺȷһĨɺ죬ǵڶԷƺԼΪˡˣÿһδŮ˵ĳƺẦߣҪˣʲôϲ£ҿҪƲסԼĺˣɺ֪ŮһЩûʲôһȴ˵ӣЩ˵
ɷǵӢۣɴѾһܴķأõɱ԰䷢սѫ£ĿѾתصϣϸ۲Űɫı仯
̫˸ˣɺ򰲷ɣװģΪеɺȵĶԶ޿ޣÿһŮ˶ϧΪɷĳɼ֮ǣʵ˿ɺȵȴΪһνгˡװġֲܲУǻò˶ȻòһˣνòǸ˿ģʾԼнɺȲ뱻İ˿ᡣ
ɵȻŵ΢ЦԹɫԼⶼǻֻҪ룬û˻ϵõʲôӺɫʮһ̬仯ϣѾݼνӵô
κ鶼ֻ棡ݼν̺Ϣܶ࣬ðҲЩˡؼһ㣬µ۹ݼν̬Ⱥľɺʹʦ޷ޣν´֮ɾǵ۹ˣﻹǰն˺ܶ˼ɣνͨҲȫȡ
ʦʹħʦ͵Ϯһ֧ʨշжӣҲгɹĿܣһ֧ССӶ˵ԶûУǰʹɹˣҲֻȻ飬߳ɹȴΪԻ͵սƫƫˣַ´һϢԸΪµ۹һһɶõ˲ţûӣɻ㿴Ű졣
Ȼ¶ݵϢݼνǳ񣡲ȴ֪ԼֻǶ˼ֱϣûгвֻ˲ǰȫģղͱҪʱ
˵˵ڶϢɡɵ˵
ɵɫûκα仯ЩʧܿԼ΢Ц˵ǴӮˡ
Ӯˣ
ǵģѾӮⳡսüǷħŵľųťķ˽䣬ϧʦȷ˴ԪնеԪضˣťķܵԪطɣʱʧȥսץסսָȫչħŲòͶˡ
ʦťķô˵ʦʵѾťķ֮ˣ
ֻȡɡҲʦʵ෴ҶʦޱȾصģ΢Ц˵֪ʱˡգŷ˹ظ¶һˣťķµĴħʦ㲻ɣսǲὲƽġ
ťķҲץˣ
ûУѾʱ󣬾ųϵ˶ͨӵ˲֪ĵط̾˿ȻҲźӦ֪ťķִħʦܻвٱĶץǲܵġ
ħͶˡܽ𣿡
Ȼ
óôһƬأΪ˳ħţҡǲܽġ˵
ͺɫʮһһۣЦЩɱõģ˭ԸٵĲƸأ
ʲô˼
˵˵Űɣһְ٣ǶϮӵܣȥ
ˣȥƽ𡣡
ƽݺСЦħҲһˣΪ۹ĲƸħʦôǻᱻħɢֵȥɻ۹⽻ǻ̸еĽȣһ֮ЩħʦҲʣ¶ˣ֪ħʦʲǺǿ׳ģū£뷽跨Ϻ;ĥЩħʦǵ³Ѿעˡ
Ҳ˵ħѾԶʧˡɫʮһЦŽӵ

ڶ 

֪𣿡ɻʵЩɻµ۹ھϻ˻Ի͵ʤ̫ĶȻܸˣط֮ϲ֪Ϣַˡ
֪ҡͷ
Ϊʲôǣһ㶡
ңһ֪Ȼ¶΢Ц±µЩȻԭתˡ
Ҳס
ɨսһЩƺ飬òһ£Ҳ˵֮󣬶ӵºʦҪʥˡ
ɻȻصʥǣζǿԻؼˣ⵱ȻǺ£Ƕ԰ͰӶ˵ȴӶŽҪˣǶҪصʥȥڻһδ֪ǡһЩط㲻Ѳ⣬ܾʲôʾ
һ£ҵķʲôط𣿡
֪ʵģͼҶˡЦŴӻȡͼ͵ش򿪣ϦͰѵͼȾһƬƣǣϲˣǿһ͵ĳУһľλȻûصѾԺͺˡ
ǡ
ǲǳǡ
תµ˼ǺͲǳǲµ۹ı߾ϣֻһǾģһҵġɳ۹ͻȻϮµ۹˺ܴʧһʹµţѾעתӶ֮ϡڵĦɽȣ뵽ɽһ˵ǣʣϣͰӶżתȥӶ֮Ĵǣ
˵۹ߵĴ󲿷ֵʧˣֻס˲ǳǣǵʧһܴɣɻʵ
ЩҾͲˡҡҡͷ
ɳĬЩƸλߵĻǺѴĦģֻΪϣףԼЩСȱ£ԶԶ޷ЩλȡҲڸлɱ£ҲһԿǱת
ɲܾҲּۻۣûּۻ۵ʸΨһľôȥá
ɫʮһϢߴҰɡ˵
õġɫʮһ˵ͷ
˵ĻҶ˵ˣҲˡЦ
źɫʮһͰıӰɳƬ̣ɺȣҡ
ȥҶġɺȵԼּ̺ȴһأ
˵మ˻һϬĬԲ飬ɵĻû˵꣬ɺѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
˵ͷʱ򲻹˵ʲôǷϻģǽסɺȵ֡
ֻһһȺ˼ŴĦг˳ŵĿɿڴɽϵ˫ȹں߳˸ҥҲ֪ɽµ˶ʲô裡
ֵȺתۼͰҲ棬ӿɽУ֪ʲô£Ҳżԡѡ˵һůʡױȵĵطЩʧˣȻ쿪˫۱ס˿˹࣬ϵı˵Цǿޡ
ŻֵȺУµΪ֮ǼĵģΪһЧҲʧΪǵѡ
ֵȺӿɽǲܰɻ᲻֪ʤϲѶֻԼĻִݸÿһˣԶŵļѾ˹ɣǴʤˣǿԻؼˡ
ɻվ¶΢ЦʵҲԼԵø룬ҲͶ뵽ȥϧ΢ЦѾļˣԴ𣬾ͺйʧصʱ򣬲ʲôľأҲᱣ߷侲СЦȵ
ɺȵɫҲƽµ۹ʤ޹أֻҪɺáҺǾͿˡ
ҹɫˣɽɽ𣬼ÿһ˶û˯⣬׷Χ̸Цʲô
ʷʱһģΪͬһĿܶǴ˳ʱķ磬Ծģ˵־Ϊתƣ
ɺȵţ˵ʱɵĶ˵ȥɭȥɱһЩħޣ׬Щٻȥ˵ĳӦƽһҧҪϻȥѾǵ۹ˣǲҰôģ˵ʦҲҪˣЩȻΪףе˾õӶ˼ܴ̼Ӷ֮Ǹĺõطڼʦ֮Ӧûе˵ڵ̫ˣûħʵңû취Уϣصʥʦָ¼
ʼھţȻһμҡ¼ңһϵ˳ƶΪ°빦ƶΪ粽УܰѴҴطôķڷָӣΪյľ޴вҪģνġơˣ˹ƼҲǡơ
ʵЩѧĻӦìͳһ˭Լ뷨
ɡ˹ɺȣҲһȥ𣿡
ȻɺȻشˣҵͻ
ɺȺʹ˰һѣ˳һˣ˹࣬Ļᡣ
ðʲô˹Ц˰ɶ档
գȥĵطתһת
õġվƨɣšԭܵ𴦣ѵط˳
ܻؼˣǲǺܸˣɿ˵
Ȼˣأ𣿡
Ƕˣ˹࣬ôʱ䣬ĸĸһܵɣʲôϵûУ
ǺǡɣҪĨǵģǲҼĸʲôģ˹΢ЦһĶšǫǫõˣⲻת
˵ôúܺĿ⿴˹ࡣ
԰ҼҸһˡ
ģʲôɲһ㶣˹ĻشԶ֪˹ԸѡرܣҲƭ
˼˹һ£ܴܴ
濴˹࣡ɺȾȵ˵Ǽһˣ
ȷʵ
˹ʼû˵ţ˼ԣһ£ò˶׷ʲôˣ˭֪ɵʻȻøֱˣ㸸׽ʲô
˹಻¶˿ЦԿҲû˵
ˣһһɣҵж󣿡
ǳ󲻵Ĵ󡣡
ˡЦʲôѵóˣĲ²ȷġ

ڶ ҵ

ӣҹĺɣɫʮһɳ˴̽Ϣɳ۹ϲڵ֪ɭ۹ս֮󣬴Ϊֻšӵ۹ʵ˵µ۹Ƿǳǿģڱ밬ɭ۹ţڶɳ۹ţ괦սľ棬µ۹ߵıһʵѾÿֲˡ
Ϊ˱Լɳ۹´вٶȫµ۹
µ۹װ潫ػǳǵļųҹƶһսƻ׼תΪоӶսʣƻݵʥǣõɣִݻزǳ֮ȫ߳װȴȵķ֣ɳ۹ľѾܹˣЩսôɳ۹ͲҪˣĵĶѷӪУȫһսԼ˵˵ʱӦðѴߵĶһѻȫյҲµ۹һϲԴö棬ҲΪЩеսʶ
װ׷ĪڼسսУµħʦѾˣΪȷħʦսЩʱ´˷סУвмǡǳǺܴħʦͷۣ֮ʼչ۲ܵ˵ĶҪʮħʦֵ࣬Щħľħʦڷսнѷսˣеħװ׽⣬Ҳûİ취
ɳ۹ڴ˿Ҳ˲ϰСɫˣںɽÿÿҹÿʱÿ̶оͨУȴʼûɧĦʵȻҪģؼһʱ
Ȥǣµ۹սʱֹͣˣӶ֮ľȴĴ󳬼ӶŶ뷽跨£в²ӶţȡߣƺΪһЩˣ˭ܳΪʣµġΨһǾҪʱʵˣҾñغϡϾñҡ
͵õˣҲȡˣȻȥɳ۹ľӣοǰʮҲ𲻵ʲôãѡ
ֻɣȴɲ˵ЩɱˣԴӳûгеΪ⡢ΪǶƴڻĵϣÿյĶʱ䳤ʮСʱҲһ÷ຮͲܽвڣһշɡ
СһøճˣɺȻҪճʱ㾲ſһߣ·ʱڰɽǰź˯ʱҪŰɡšɯ˿ʹֶΣСһȥ棬ϧеˣСһҪͰһ
ֱһΣСһſڰɵϣ˫۷Ź⣬ƴѰǰҶԵ˻ҧ˰޹֮㬵ſ˵ϣɻȻԭ˸޹ϵСһǸӦǱ
һգ·ħ飬۲УʵҲУҪϵʵʣѡħ֮·ȫ辶޷ӱϻþ飬ֻܿԼĥˡ
ɡ˹ԶԶеɫʮһߡ
£̧ͷ
ӺʦѾˡ˹˵
ô˵ҲӦûȥˣ
š
е㷢أҲ֪ʦ᲻ҡ̾һЩѾ֤˺ܶܶණ治֪֪֮θ롣
㰲Ҳµʱ򣿡˹̲סЦУһ첻¡زµļһʦļһֱҪʮ˵ڰɽ󳬼ӶڧϮһ֧ʨշжӣɵĵѾûˣ
ɿЦһ£ûлشвȴ¹˵׼Ǻܼ򵥵ģ˭ҺãҲãܾ֮˵⣬ֻΪܲĸ
Ӧ׼һˡ˹һƨ˰ߣвء
Ħô죿ɫʮһ˰ɵһߡ
Сһڵ̧ԴܲͻȻֵĺɫʮһѰɵסˣ˸ǿмɺͺɫʮһм䣬һֺɫʮһſȥ
ûԸµģʵĦܷҪǳΪµ۹Ӷ֮ĴǣûһôУ
˵⣬˹ͺɫʮһóĬˣŶе˲ܽԸⲻԸ˿̶ǹƼ˭£ɫʮһֽӵµŰһʥǣȻԸ¡µĻһˣһʲô⣬ƵĴá
ҪȻɣǻȥ¡˹໺˵
УɶȻܾʲôЦҪǰѿ˹ǿԷģʥϼһ϶ᱩ׵ģðգ
ɣҵһѡɫʮһͻȻ˵
˭
ǵǴŮūоȳǸŮ𣿡
ǾȵŮūˣ˵һ˹ྪȵʵ
˵Ưһ֪ɫʮһ˵˭ˡ
Һ̸ΣȻĻ࣬ҷһǳˡ
ʲôʱȥˣǲǡͼɿЦ˵
˵ġɫʮһЦŰ˰֣ΪһܵϵԿȰɲ٣ӽǸ˿Ҳֻǳְıܶ԰˿Ĺȥ˺ģ̽һɳ۹鱨
ѵ㲻֪ôǸŮ˶˵ЩΣաɻ˵
ɣע⵽ûУǸŮƽʱȻұ죬˺˵ʱȴЦԣУԷûУ
ûУעЩʲôɼó۲˵ϸڣɶǸ˿ͲһˣΪ˿չڱܵųӰ£ʹ˿ǰţҲѡӶԴûϸ۲˿
ķСԷҲԵúϸʱʳòã˲ݲݳϼھͲˣȴᣡɫʮһ˵һֱܽһ䵽־أǷϵģȴûУЩ˵һ־͵ˣǲġ
ɻܻİ˿ճٶɵ˵ͷ˵ȷʵ
Ҳܻصɳ۹ˣΪŮūľ߳ܵģȥ֮϶ΪҵЦʹǲ˵ȥܱסЩܣ»ǻ޹ЩҪģҹǰᵽɳ۹ʱо¶ɫɫʮһЦɣһ޴ȥˣΪӦòѡ
һԥһ¡
ҿ԰ҵ£ǱİȫʵֻҪз紵ݶҵ˻ϰһ㣬ǲˣеģΪȥ˵ˣһʲô
ɡ
ɣԼȥ̸̸ɫʮһЦ
ңһ㶡

ڶ 

յľ̨֮󣬴ҷ׷æµһ֮ǨʱҲᷢкܶӰ˵Ķ˵˵ĴŶˣһʱһõսƷܷ񣬼һ͸ˡæ˾ǷգܹܶæĴҴܣҪеĶɳֳҪġõĺʱõģֲֻð˺͵ؾǸɣ˵Ըǿؾȴǳ̰ͼСˣֽŲ̫ɾû취ֻǴҶˡ
뿪ӣŶıһ£ɫʮһЩ˴ɱɱԣϲȴϲӣʲô飬һվָǣӵġɻ˵
Ŀָǻҵָӣ˿ɫܵĮ
Ȼˡ
˿ĬʲôˣȻɵ̬Ⱥܿ϶Լݣ˵ףŰɵĻ˵ǲȫš
ǹЩӶֻǮҪĽɫҵǻЩ©ƽʱעһ°ɡ룺һһЩңؼʱ̣ýȥЩӶ
Ҷ
ַܣҪýȥʲôֱӸַͿˣһᣬҽʶһ¡
ˡ˿һЦ
ɵЩΣ׻˵˲ɡ˲ãҪ˼ңʵʵȨͿʹõʱ֮޷εģ֪˿˵ġˡһ˼ֲܲ˿ʹµĽȥЩӶ֪ӶʲôôĦ˷ڧĿԣ
˴鷳˵صȥɣҪӲӲǻ֮˵
ܹң
ȻˣҲֹ㣬ҲÿһˡɵɫٿŷһܲԼĻ
ллһʴȵˣûвμӹ̻ᣬǽ̻һ޴ʧ
ˡɸɰͰ͵Ļص
˵һ֧ʨշжӣ
˭˵ģɲһ㶡
ЩҶǳˣһ죬ġ˿Զһ˵Ҫ±ְ䷢սѫ£ӵԼһأ
ġ
һŶĳУ±·ǳء
Ǻǣò˵ҵǳá
ܶ޹أȻҴȥʨշжӣ֤Ѿ˱ʤİգÿ˶֪ûаյȥʨշжӺû𡣡
ʵʨշжӲûôǿҲΪ㳤ɳ۹񻰹°ˡ
ô˿ʧЦҡҡͷˣˣҪء
˳Ű˿Ŀ⿴ȥɺɺ΢Ц˵ʲô
ٻ˿Ѿ뿪ˣһȦӶ㿪źɺȣȻŷʲôͻŶУ˿ռƵģŷ˳ͻǶڻǶ֣ûһ˻վһߡ
ɣ濴㾹ȻˣĲüԵĿ򰲷ɡ
ôˣǿЦá
ˣţֻЩҪɺţקߡ
ңɺȣԸ̫ˣģҰ㣬˭Ҳ۸㣡ŰԼظĵžž죬ȻɺսƲɵâȴʼնȫĵطôˣ齻ΪʲôƫƫǸ˵
ɺ򰲷ͷ¶޿κεɫʵûѰɺͰ˿˽̸£ӲģһŴ󺰴У˵ע⣬ֻ˳ţһ°ŭŵĺ֣˸飬ǽҲǡҲǣΪѡ
ţҶҪȥˣܲܰĦﲻܰɣ̸һ̸ϣܰЩæɽ͵
˭̸аһҪŲĽеҲǴСܵԵʣŵĶռǿͶӸദʱغͱŮӵЦ˼䣬϶ҪƢڼɺͰ˿̸ЦӣȻȻΪɺȱûĵˡ
˵˭̸
˹ࡢ˹άǵǸǿˣ˭ѽ
ţҶؼңǻȥˣÿ˹Լ𣿡
ŵԴתſڽ಻֪˵ʲôˡ
ȻôԡðɣɺȵǸٲǸˡɺק˹ǣ˸ţģô㸺ɡ
ңŵʱͱûˣҡҴûܹ°
ѧϰôûͻµġ
Ҳ֪ϾҪؼˣζڳ裬ҪһͰˮͷ£ղΪɺȱȴԼΪԼˡ
ţɵõͳɫҲ쳣ࣺԼɣ뿪ʥ֮Σʱڰȫĵطʱһԣ֮ǴûǱߣҶڸɻȴĴй䣡ԼΪʲôʲôûУҪΪҸһˣôⶼ˾޴ļ尾֮Уһǳؼңһ־ð˵еСˣҷһҪЩʲô֤ԼҰɵҪҲ֣ûȥ͵ħ޲Ҳûȥɵ飬ֻضѡ
ŵ֣ۿþӨǿҲһһģ˺ðΣڼһ䣺ǡðɡ
ԸˣɵЩԾˡ
ţɣңӦЩʲôò˵ޣܿޣżƻŹһ˦еˣܵɽ±ȥ޸
ǺǡţҺ㿪ЦġͻȻЦȥʦ˵ɱҡ
㡭ɣŵ۾ɵԲһ˰ɡ
ûжֹȫӣΪŵһ£˼Ҳ˿ʹı顣
ͻȻһɫӰһӹһη˼סԼĴȣ¶Ŀʹװģȴĸеʹˡ
СһﰺȻվڰɺ֮䣬崿ޱȵĵɫ۾˿Լźâë޷Զһŵơ
װʹûƭɺȣҲûƭţűǻ벹һŵģȴСһƭסˡ
㡭СͰһ·ɫżԼȫȻСһָͷˡ
ȥɺȼæСһƨϲ᲻صһ£ߵǰο
嶯ħɱСһָͷСһıϵ˼£Ҳ˹ȥСһʧˣ̧ͷֿǸʲôɴ۾˯ˣԭֹ˲Żװ˯ġ

ڶ ·

̤˹̣ʮɵĳӣ㽺˺ɽȡ
һþɳĮ˵һޱߵıǿ񼣵ϧٺõĶҲƽ棬û˶ԴľɫȤֻǶڳУҵĽ̸໥ȤĻ⡣
һ·޷粨߹ո·ҹӪת۱죬ѵĳ߳˺ɽȣǰģһ¥ֻߡ׸ߵС͹ذµ۹졣
кɫʮһͰǢûܵκ̲飬ܿͨ˹ذذһ޴ĹԼһ㱼æţһڹбֱԶ֪ǰС͹ذϾҪˣڴ˴βʹĽѵµ۹Ѿ½һǽõһһ֮Ĵˡ
˷׷װѳ𣬿̸۵ĻҲתսϣȺ鼤ܣǰϵİȴЦ߳ɽ֮ĸӦѾˣûɭ֣ǰҶѱúô
ôˣһȫڰϵɺϷ˰ɵ쳣
ʲôҲˡɻҶ£ŷźá
ģءɺһЦ
ǺǣֻǡЩӦɼסѣʵоϵҲ࣬Ѿϰ˹۲ʮﷶΧڵһоͻȻʧȥ类۶˳ӥһԵľɥС
ɫʮһ˵޽Ĳأڲ϶ľͿԿˡɺȰο
ЦЦɺȣѾͺɫʮһ˵ˣ糿Ҫ뿪ӵġ
ȥɺһ㶡
ǡ
ȥʲôѽ
ɻ˿һЩ¡ְҵıܣɶԹǷǳеģѾɲˣ°䷢սѫ֮϶ҪΪһôĲпܱɻߣ
µĵһħһǷգǵ֪Ϣ󣬿϶ѡڲиЩʲôԤԲߣʱԼ֪ôģ
Ҫһȥɺ˵
ֻÿ˹չɯˣǲܴɯߡ
š
ɯְ֪ˣ˵ᷢСƢġ
ᣬɯܶ¡ɺЦʲôʱߣ
·Ͽ˶ңǲܶȵϣ뿪ɻصЩɫʮһᰲźõġ
ǡСһôѽɺֵ˵˯ҲҧŰ½Сһ
Ҳɡ
µġɺҡͷû˹˵һߵʱСһһڵ³ĴҴܣħǳǿ󣬿˹ħסСһȴôҲסСһԼ۵ˣǲŰСһﱧȥġ
ɲͷƤЦЩҲ˹˵
˹ħħСһ˯ʱסħ˷ˣΪڶ죬СһͲˡ
֪˹˵Сһùȴֵò䣬ԲŲô졣ɵ˵ͷ
ڵ³ǣСһԼҲܲȥ棬˹ûסô죿һ˭ץȥɺ˵йһСһﱻħʵĳɴ˸սḧСһ鷢
СһﱻˣҡҡλվԴӷ񡭡
⶯ֻǱܵģ̺ħ˻ǿħޣҪԼء
ˣֻͨȻҲСһǿħ޵Ŀ־岻Ƕʱĥģƥ˦ӾǰȥЩײǰĳϣҺúɫʮһĲ֡Ӧܲڹؼʱקס
Сǻɺɢ˵ĹâһקסСһβֱͣӰСһ˽
ɵϰ˸Ȧס˳ƣҪɺǿö࣬ɺȿǶ˶סεġ
ˣûʲô°ɣʵ
û£ĳ
ʵһ㣬ûУɺȰףָСһıӣֻûɱɺôҲģ͵ÿ
Сһ۾ĴɺɨȥͷҲø߸ߵģȻܲı˽Ȼǿ󣬰ڳһںӡ
ɾ֣һȥСһԴϣСһƶȻʧһſ˵̺ϣб۾ӵĿŰɡ
СһԻĶڶôҲĲȥˣ̾һĴߣᱩ¶ǵݰŶһ֧СѾˣο޳϶ٶǸţ˵ע⣬ʱ򲻹ʲôܲ㡣
ҲҪߣɺȵ̬ȺܼڰǰһټԼһΪ̫Сһˡ
ôʱˣôǳأüøЩ࣬һףͲϳˡ
㲻öȥЩȣŶꣿ޿Իǧء
ʲôɳһ˽йض޵Ķû˸߹޵ҪòǡһӶûָɣ
롣ɺȳ˰Σ޺ڣȻͻᲽɳڣʲôʱܽڣȡйأѽ汿ЩǿȥʹѽҪȻȥʻάǿ϶׵ġ
ţȥǡСһҪܰŽռָͺˡ
˵ʲôأɺ̲ס˰һۡ
ɣͻȻ˺ɫʮһ
ɡ
ɫʮһ˽ȳɺЦЦ˵̺ϣѹ˵ɣѾźˣҵ˻ǰĿǰһõ꣬ʵõҲǵģϣǾͿ뿪ˡУҲҪһߡ
֮ˣʱҪͰ˵ʲôȻʾɰɺȸߣɫʮһȴһϻûУֱӲ⣬ɿΣôɺҲΡʵǺɫʮһǸ
Ƕˣ˭չˣʵ
Ѿ˹ؿˡɫʮһЦǴߡ꣬Ǹطǳ죬ǻкܴġ
Ҳáɵ˵ͷǻҪһˡ
˭
û˵ɫʮһ˳Űɵ߿ȥĿСһϣԾʵǰɣ鷳ģɫʮһȻһֻ޻ע⡣
ɺȴ˷ˣ鷳ҲôһЦ
ԭɺȴ˵ɫʮһҲ¶̿Ц⡣
ո˵ɺȴȴݺݵĿ˺ɫʮһһֻۣɫ͸ղһ

ڶ ˵

ҹʱ֣ɡɺȵ뿪ùݣһߵķǳģص˹ٳִˣҲûʲô£ֻЩȳŮūҪһ£С¿˹ȫԴ
ŶȣŮūǴ󶼲һֽӵĸо߹˹ذ֮ϵЦԼˣȺľһ̸ţΪŮūľܲʣҲû취ΪǶڼ˺ǵƤ±ɳ۹ʿץߵģ֪ȴǵʲôҲǰݡУҲǼЦͳ
ҲƵĸоʶĻرȥ¶ڵļ¶ˣôʵһΰɾǱȥǣеѲ˹ϵһûеĿԾ֮ʶϣһЩ֪Լķ
ڰɽǺͺˮǣɫʮһҲСطɫʮһİЧʾ˳Ծˡܶలû뵽飬ɫʮһѾǰõþһɰƥŵĿ쳵һҹǵĹģн߸ߵĵҪ֪Ķȫ棬սòƣСԨԴͽСĻȵȫ档
շʱǵĳſˣѾڳһǣȻһҹδ˯ĸ˶ͨˣû˿ήҵļ
ɣֱȥĲ𣿡ɺһߺĴųеľɫһʵ
ˣѾ֪ͨǵΰ٣ڻǵ΢Ц˵Ҳǻûͻɺȵ£ҲΪɺѾ˸߽׽ʦĶ׶ΡٽһΪʦˣɺʼǱϹϾġ
ԣ
һƵ֣ͬʱҲĻ԰һ£ʱ仹磬ǲڳĴһߣҲô˺ͷ˽˽ǣЩǿġ
Ǻܴ󣿡ʵ
Сˣһŵͼָһ£ÿһ飬תһȦ֮Ҳ͵ˡ
ϸ˿ͼνһÿһǹͨУֻǡתһȦ͵ˣǵĹģ
ôĳȫҵˣһֳ˻ɵʵ°Լʱûж󴥶߽ܵ˺ܴӾӳķ϶ȥֱͷôĳжԼģ
Ȼʶ㣬ĸȴһ˷֮ҲֻʮʹȨˣܷ涨ģûۼӴġԼĳУʵеˡ
òϣǸ;Ҫ͵Ļŭš͵㣡λóĻж֮ģΪһΪЧɲ˳ַ֮ʱǸ֮ӡı߽ǶĥҲ᲻ֵû塢䣬Ϊʿᣬս²ɵֻа֮ûа֮ȣȱֺ˸ֻһСëƫƫΪһȴֻһһˡ
µʹͣɲֹ𾪣ܾ塣
ǵģˡЦ
Զˣ
ˣľλǲϮġ
ɵ鵱һ룬⻹ʮʹȨأѾʮˣѵܻһô
ǣΪ۹˹ͣڽǴĵġһ䡣
ҶʲôȨ
ϸɽΪǵˣȨ󣬿һҲԼиĳеκι涨򣬵ֻһطǾǷɡһֻɱˣһܵɵĳͷ¼λ֮ʮ꣬ѪֶβŷϳϮ͹ǵܡڰĹһյơȻǷҪɺܶ࣬һҲòǹǵìܼʵĿֻԼ壬ù޼ɵĺˡ
Ƚϣ¸ĸɹĺôԣΨһ»µ۹ǵĿӵ˸ڽͷβ˵µĻпܱŭȺʲôݡȽϵĻĸĺôˣɭ۹ɳ۹ĹھƲȶһɳ۹ֻɳһ֧ʨշжӲսΪдƽūҡµ۹Ľ׼ìѾˣʵһ硢һնӵģֻҪпڷԡܻȥǾԴڿȥҡ
ŰһǿɵʥԺԣ͵ЦñȳԶһЩӵȨڸеķɼң˵͵е͵ᱻеĻᱻ֣еĻᱻؽǮĻԱѻұͳһһùұˣžǵΪһ뼯ȨƵס
ڷǲޱģ޳ܵĽǶ˵ץ͵ûǸһ̿ͣմѪȻɱ˶ȡ֮ѪϾѪαĽǶ˵̫ûνʦˡ˵ɣɱ˷յӣɱʮˣڲҲ˹ˣµ۹ʮ˰ôҲҪиɣ
ֻҪȨأɾԶ̸ʥؼҪ˵Ϸˮƽߵͣбǲ˳ʹеĹ嶼ҷˣɿԣΪϵȨƣ
֪ѹס˷յķΪɳ֮󣬰ȴ󷢸дĻ϶ʹһ
ڰ䷳Ľ˵УѾӱǽߵǽ̽ͷ˿̫ͻȻʵû´ĻѪɫӦжΪİɣ
ǵġ˵ͷ
Ǵ̿ͣ
šô˵
̫󡣡
ˣʲô˼Եʵ
αװúܺã濴ʲôġЦЦȴڸ̣ʲô˼ڰʾ̫ˣ
ܿЦЦҡҡͷҪǻñ˿ҵݣˡ
ɫʮһ鱨Ϊɣ
š
ʵӦûһ£һ̸ЦϲǸ鱨ģһܰǴ̿͡
ңʲôʱˡԣǲɫʮһ
ʶʱ򰡣ſڲҺҵӴЩҪȻ类ˡ
ʱǲǲʶҸ˽㡣ɫʮһεĽ͵˵һ˰̣׾ͱϳˡ
˵Ҳһһֵ£㿴ӵģҪúøѧ
áãҸ˰ɣɫʮһ޿κε˵
һЦѣʹܽܽܶܶ໰˼ˡ

ڶһʮ ΰ

˵ʱ򣬰תͷŻԾƵķȥݰ˵ǵΰٶһˣʧ֮ƶؤһ𣬶㿪ɳ۹ʿע⣬ɳ۹֮һվٳеƵ£лݵĴȨ֮УҵʱĳЩս˵˲ʹתƵͬϣǶؼʱվ˳ʹǱܸʧ
˵һĳУմϱߣֵҲʱܿٵӣϡ٣˵ͨκα飬һ˵УҲֻľпǳεĸ߰ɣжʮˣսͳƴԼǧ˱ɱһһǧʧ٣ʧߴ󲿷ֶʮʮ֮Ůԣ֤ıɳ۹ʿץߵŮԾͳǧˣҲ˵ǧ˼ʧȥŮʧȥӡ
ʰʧûпҪʼ򣬸߰ɣǲܵġʧٵŮǲܵĴ䵽ūУǻùһЩΪüǮūӻᱣǵĻҲŰǡҪɳ۹ʿǾͱҶˣǳǹս൱ʱ䣬ɳ۹ù£鶼ȽϽ꣬л϶Ϸйڰɳ۹Ӫضһ飬ҳܶʧߵź
ǧֻ֤ɲһ֣սµ۹ʧݵıȽϴĳйʮ߸ôһж٣ЩأӴðҲеľ
ɲǸһϻˣտࣻտ࣡µ۹϶Ҫ޶սǮֻսؽ;ӸٵȵȹҴϣύһͭңеʧֻðԼĬĬܡĬĬ
˻ԾƵ꣬ϸ۲һΧóᣬʾⰲɵ˿ˡ
ڲָָСһ̧ͷĿŰɵı飬ɱ࣬żԸվ̤Ϊ˱Сһ鷳ɽʮѵСһֻҪͲٶˣ⵽ɵĳͷȻ˵߽ħ޶ǻ۵ģСһﻹڣ̸ʲôǻΪʱ磬ǿԵ䡣
ɺȿһ̾˺ڲСһ棬Сһǳίĵɫ۾Ͱ˵˵СһųϧǲܵģͰһôãҲ˽˰ɵԸ񣬲Сһԣľڹؼʱ̻Ժֵˡ
һ߽˻ԾƵ꣬Ƶڵ龰һƵ굹ǲСһۿȥʮһ˶ûУȫŮдſڰ̨ϴŲæվתȴһȻһĽɫɳ۹ʿѾܹˣʵûҪ˶Ŀˣ
ŮдҲڴĴһˣԼͬİĿⶨɺϣòӴˣ̫Ưˣھɳ۹ʿΪʲôŹŮӡ
߹ȥŮд̸˼䣬һŮдͷ˶¥һֱߵһſڣŲվĿ⻹ڽɺȣɺЩֵϣ˷ܣ֪ΪԵѾ˵
ɫʮһִţѡΡ⣬ɺĵһ¾ڲСһವһ̧ͷ۰Ͱ͵ĿŰɣɵͷˣŻ˳Ȼֻ˶̶̵ʱ䣬Կɵĸ߽ħ˵Ѿһ尾ˡ
ҪһЩʲô𣿡ʵ
һġɫʮһͷĻصӦǰɣǸΰôһ£ԼδɫʮһԭְѾ˽ˣ±ȻŰɣ˵ҪɵĸˣôܶҪΪɿһ¡ɱϾǵˣðɵȺһʧҲʧְ飬ԺɫʮһЩ
Ҳ֪ҲбļµˣڿһæءЦ
дǲػĶɫʮһһ䣬صϡ
ʱͻȻ𣿡
ˡЦ𣿽ɡ
ſˣһʮҡ΢ֵ˽Ǹ⣺ˣʵڶԲ𣬸ոշһЩʧߵ壬ȥһ£ǸǸ
ɵĴһˣò˵˶Ե÷ǳͨ˲˷ǳ˻Ϣģ˴Ӻͷ⣬ԡ֫Եȵȶ֮󣬴ӺͷѾ̫ɿˣԶûԺжʵֻҪ۲ãȫԷһЩ˼顣
³ʱһΧľɫϡ٣ǰ֮ûһˣǸո߽Ƶ꣬ǰΰپ͸ϹˣҲô췿š仰˵ΰӦڸˣƵС
ұǸûõġЦ˰ɣΰٶء
СһְĻߵǰ̧ͷ˼£ɺȼæվеһ
һ׹СһѾɺȵȱߣȵĲ䶯ţЩľһԲҪŭɺȣŭ˰ɣɺȰ˵飬黹ŭɺȰɿ϶Ҫͷû˵飬ǲŽ군
صͫȻһ£ٶȡ̬嶼֤СһݣؼֱԼ۾ӵжĻǸʲôˣû˵
λˣԵһ£еҪغܹߵſڣ˵Ȼȥɣõˡ
ǣˡ⴫˻Ӧ
ת˻ĿӼɨȻ˰ϣλˣʲôҪԸȥ𣿡
̸ɰ˰֡
վžͿˡЦ
ɡɺЦΪһӣһӶһеˣתȷʵЩ̫ˣڵɺȾûʶתζʲô
̫ллˡܳıԼл⣬ϸȷһ°ɵɫŻȥ
Ҳ˵ϻˣҽаɣ˽һǵϾԺҵļˡ
졭ǰɴˣزķ˾Ҫ¿Ѱɵ󼫴ĹˣѾһֱκսֱκǿߵ˫ʿһ֧ʨշжӾ֤ݣŻȻ˵Ȼӵһֻˡ
˵ңüͷһ̫¶ЩʲôЩȣ֪ԼˣҲò˿ŵġ

ڶһʮһ 

¼Ѿµ۹ˣ𾴵Ĵˡع˵֪֪Щʲô
šҪģֻҪΪҪ顣
Ҫģ룺ˣҪǵؽˣеĲǳţֻĿȴʲô
԰ȵĽӵ۹ѾΪʧݵĳзŴǮˣôţ
ˣǵЩ⣬ЩǮѾһ֣ʣµҲܶ
ʲôˣأ㲻б˽˰ɣÿЦĿ˵
ҵĵӺСģˡ۽ǵɣԥһ£Ż˵ǱǮ޽ˣҲڸոնԺҪǮĵط࣬ǱǮҲһãôŲأ
⻰˵ڣʱûǰɵģһܷĹ嶼ҪԼ޽סɵЩ⡣ɱһֱõ۹ǮΪ޽ۡǾ׿ϵģôûд˵ΪֺϹٶȨı˽
һ£Ҳû˵ĹҪؽڡʹĳѪܵͳ̶ȣ񾭵ķֲȵȶԽ⵽ϸòϸĳ̶ȣ˵һУͲ̫ˡùҵǮΪԼ޽סЩǷףǾʲôɡʲôǶȥԷɻΪԼԲ԰˵һܴ⣬вͻЦ
غƾðֻᵽ̨ϽЩ׵¶һ˿ڵɫͷ
ĬƬ̣ͻȻ˳ҿһŵڴ󺰴ţأǸԹʺΰ
ŮдŲĸԽԽŰűһ߿һʹԼʮͷһʢװ˴űڴ˽
үʲô˼վŭ
ʲô˼ץҵˣôԼʲô˼е޼Ҫ˶صıϣķŭΪǿңΪǸΰپ˲ˣɳ۹ʿռǵʱʲô̰㵽ؤȥˣ㻹ΰ٣
ıǷ˺Цһħʦװһۿ׿ֵСһɫɴ䡣
үʲôԵҵİ칫ȥ˵пˣȥ˿˵
ˣѾ֪ˣǸôҹɣʲôġһ˶ؿڣѶ˸ҡߵǰӸµĴŰɵˡ
ɵ˵ı죬Цɫʮһ¶ĮɫƤ̧ɺھĿŰɡĸ˶ǾһЩµˣȻͬ˭ҲȽɫɶ֣ȻҲӦˡ
ħʦװǰһקһߣ˵˼ʲôȻתȵĴǶޣ
ħʦȻûϵ˵ıֻʧɫЩΣͷǵġ
ܺáܺá̰ĿСһߵߣһ˵ӴŰɣʥħѧԺ壬ֻСˣȻһΪǵʧ⳥˵һְɡ
ţֹǲϻ졢µأʲô£˿޻뵽ԷݣȴȥռС
⳥ˡɵ˵ֻҪܰߣ㡣
һˡ˷Цûע⵽ɲûжʹþҲûעɺȺȻĴ˽ϵ֣תԱǺȵŸʲôѶץס
ſ˫ۣСһ˹ǼƸǰСһﵱСˣСһо˵⣬ЩãȻɨһ£ͻȻһ׹⣬ֱӣ굽ɻУ˿ĵúˣŲӲͣʽĵ˻
ڼлᣬһתŰ˹ɺȳһҫ۵Ľը𣬳ýı˫סʺ˼ʺѪգۼȾ½Ȼ˵ϣһڼ磬ʱͣ˳ƣ˫۷ֱĿԼͬʬ壬˶סˣɺҲûм
ԶǱǱڵ֮˵㽣ɻǳڽй¶Ķȹǧأһʣ¶񲻿ɵķâ
ɺȾһȻЩһֱ밲ɵУʱøˣ¶С˰ĳ⣬һγ˳ʾȫһˡԱͣ粻Ѹݣ泤ָɺӿȫ޵еɱ
˰⣬ɫʮһ˽ɺȵģ˵㡯Ǿ仰֮ѾԤϵˣɫʮһʼ磬αϼſϷȴĿɿڴȻɺȱֳ㹻أֻΪɣѪȵĳöˣû뵽һŮӻգ֮һɱĽʦǰһ׶ûУӡɺھĿŰɣȫˡ
ħʦŵһħһֱİͻȻ̧ͷĿʵעħʦĺͷ˵ɺȵɱηģӿ糱ôɢɱƫݣ纮
ħʦֻоͷһ㼦Ƥͷ޷ƵĿ־壬Ҳȥˣɥķħȡ
ƨмһץסشеɱˣԹʺΰ٣ûУɱˣǶץ
㶿ɺȣ¶˿ЦƿĮ˵ʲôû
ġһħʦһקסˡ
һû֮ǰɵ˵
˼ţΰĿ˰ɣħʦˣ֣ͬʱ˵ʲô˵ȶݺݵĿ˰һۣȵߣ
ǻ뿪ˣŮд۵ϵʬ壬ɫһƬ԰ףֻŽŴš
жôɡָָӡ
ллˡػһǸ˵ԲΪҵ飬鷳ˡ
֪ҸղΪʲôô
ʲôݣôǸһʶЦ
´ˡ΢ЦҲֻΪһҸˡ
˵˼ǡһ㶡
һذڰг֣һذѾ˶صϣѶصƺӶһ𣬶زɷʹƺ龰ڵɣʲô
ɺȵĿת˰ϣֻĬƬ̣ͳܲסɺȴѹˣұ֤ɺȻ᲻֣󻺻ϣԮɨɫʮһϣɫʮһ˵仰ɫʮһʲôҲһȻտڲ

ڶһʮ ǰ

ˡΪʲôس˵Ѿ۳亹˵ָҶȥŴڵһֻȴڲͣĲţ˳ԾǣȻǿԼ飬һˣҲ۵òҽˡ
һҪ˵¶Ц
˿ԼĴڲ
Ǹոյˣû˵ϼ仰ǸʲôˣһɺϲΪ棬̶̵ʱڳɺǲ̫Щɵ˵Уңʲô˼Ȼ֪ôģɼԿ϶غӦкľԹһ⴫һϢɵ˾صĺ̨ʱӦ˵Ƿ
¶˿Ц˿˿ڴѪѾȾһ棬ȴûаذװγ˼ҰΡ
ᱻˣһβһ棬´ҵذ׻ڱĵطɻվͻȻһѱγذף߰ɡѾ̸ʲôˣղ˵ĻȷʵɵﻰľǱƭá
һ˲䣬۵ú󱳶ͷҲ˲ܿƵĳɿûأֱȥߵſڵʱ򣬶ز˵ɴˣһЩҪ
ڻбҪ𣿡Цˡ
Уص̬Ⱥܼ
΢һ㵣˻ʲô
ĵӣɳ۹ʿռ֮Լ˽Ĵɧɳ۹ľӣҲΪ˸˳صĴۣȫսˣҲһӡ
ǡ˵Щйϵ𣿡¶ЦЦɫ
ѵΪûϵ𣿡طʵ
һθеˣӡ˲ͼı˲̫ˣؿҲڽƱ磬ʲôҪԭ
뵽ɲòϣŶأ˵˵ʲôϵ
˶Ե۹ʷ˽⣬ͻ֪ǵ۹ʮ󹦳֮һǵļлµģҲϮȨȻķ꣬ѾһһˣʥǡǶкǿӰ
ɵüͷ˵Щûõǰԣһ˲ۿԼѪϺȥ˵һЩûõĻ˷ʱģ԰ɺŶصÿһ仰
˵˽ֻмʮˣʧ֮صɳ۹ʿȴǧˣ˸޷ʲô£Ϊ۹ӣɴˣΪӦòӦصĽأ
Ӧã
ˣһһλ
֪ľλҸߡ
һʮֻһĿŰɣôֻһЩңжʮĶķأǴ͸λҲ˵ԼķزҲҪĹ
ɳĬƬ̣˵ܲ
ֹܶಮЦʹȴ¶һȿ޻ҪѿЦݣܶʱ򣬼ʻɱ˵飬˱÷ǳ޴ɴˣʵĴǺܺá
üͷ˵ⷬʵǰȷʵֹۡ
ˣ֪ķж𣿡Ȱɻش𣬶ԼӵһλõĶʮĶأķػʮĶЩĵ޷һȵġ
ΪԭҺĳͻЩǣǿɣЦЦ
ֻϣ߾裬αƭˣȻֻǵΰ٣Ѿ˽Щˡ
Ϊʲôѡң
Ϊǵΰ٣Ҹ޷ǵһùġٴ¶˿ЦֻվڱȽһ
ΪұǸ
ˣҸղ˵ˣҺ˽ǣӵеƲȻòݰݣҲòԶˣǵĶҲһһ֮Ӷɳ۹ʿɱΪǴɫ
Ŷ
ǰͿһµŮӣ̫ƽ꾰ܳͷһγ´ң˽ͰŮˣŮӵ˷ȻͶɳ۹ľӣ·һҲûܵҲ֪ôĹͱȥģ֪ۼɱɳ۹ʿȴˡؿ˿ԼĴڣЦ˵˴˵¼ΪһǳˣʵѾ֤ҵжϣȷʵһ¸ɾ䡢ˮˡʹѾһ˵ˣղŵ龰ػǸеһ£ûмĽɫһ̵Լ࣬òˡزɻйذɵĴ˵Ҳ˰ɣŸҲףɱ˷յӣϾǵΰ٣ɽְ֮˵εˡоδ˾һεģһɱ֡
Ϊʲôװ׵ĺ̸أ
ǳ˵˴˻˵ΪһϲŪǷǵˣҷŪɳ׾ˡ
˵ˣڹԼ֮ʶѡ壬ɱӺİ취ЧԼϵɣ곤ʮĻ϶ƫķȥ˭һ룬ʵ沢ܸıʲôǵ˵ĻǵˣѵȴҪң滹Լ˸Ӿ裬øСģǵòʧ޴Ϊ
ɣҺ˵ʵʵҺͶغʶСʱһѵģֻǶصʺ⣬û취ħҲû취ųˣͷǵΰ١ЦڵպܽӲ涼ʶ֪ԲأǺͿЩ˵תҰתȫᣡ
˵ͷûУɫʮһվȡһЩ˵ҩˮΪذ
Ǻǡ֪Ӧʲô̬ϴˡǿЦһ£ô˾Ƿһ飬˵Ҳһ¡ɻû˵עŶرÿһ仯ԷĽǿȥԷͼıڶ̶̵ʱɣصļҲ̫Щɸобš
Ĺϵһܽôʵ
ǵģǳšغȻ˵ҲԸ˵һɣɳ۹ͻȻҿѾ취ϳˡ
Ļش𣬰˼֣ʼȫΣǰɵԣ̫̫ɫɫˣȫ˭ʹŶô飬ӮðεҲ˰ˡ

ڶһʮ 

̸ֵһʱ䣬ɵ˻߳˰¥£ԾƵϰͼŮдǶ±ߣϰʮ£ӦǸۣΪ۾úܴ󣬿һ¥֮۾гһȥˡ
ص˵Ѿݲݰһ£еΰҲˣƵϰŮдǸϰת˱ĵطҲ֪¥ˣΰپھƵЩòǲģʣװƲǵѡ
ˣҪȥҵΰ𣿡ߵĶʵ
ˣҵһߣ㣬㾡ҪĶ׼áɿ˿ص֣ˡҪô
ûϵģˣҲᵢ¡Ц
ʱһŮͻȻԾƵ˹ĿĶɺϣзĴţӣҵĺӣ
ɺȱһʶס˽Ů˱׷һͷӣ䲻ٶ˽ǰһѱסŮ˵Ĵȣֻ˵಻СŮǰߣӲ˵ϡ
ӡŮ˾ɺѾˡ
ûغӣ˵ά棬ôְŮųˣ
ӾƵӻȫװʿɷ˵Ů˰ڵϣ˷˲ϻشصʣҲ˲Ϲ۲ԼĥѪ۵˫ۣʧʹޣӰǶĿ綹С顣
Ƕߣػӱۺȵ
ʿק첲ק첲̧ȵ̧ȣǿаŮˣȻڵϴޣ̾ߵߣȰο˼䡣ݸһЩǼöҡĵͷȥ
ô£ʵÿͻ¼ɶᾯֻǸղϸ۲˰죬Ҳûʲô쳣
άǸܿˡؿЦֻһŮò׺ĸ˸ŮֵһŮһӣ˺ӡŮŮܸɣҵҲԽԽ˭֪콵ɳ۹ʿռǡŮˣŮɳ۹ʿ˳ͻɱˣɳ۹ʿҵ˰ѻʣµһӱˣһúõļңգۼֻʣˣŮַˣ
ɺĵ˵
ǺǡصЦȴ¶˿̹ǵغ⣺ﻹкܶάˣ
֮ǰ˵һǳسУڡɲ̾˿
ԭĳޱ˻ڳˣ֪ɳ۹˶һȺʲôˣضݺݵ˵ɳ۹ðޱȥǳȰޱʹһͿ˰ޱ˵ֽͽŽɱ˳еˣСҲŹޱ˵Щ˵ȥˣҲòǣޱһֱҲû
ЩеܳԾԾΪΨһϵϣӵǲὲʲô˵ģٷŰΪ̳ھУ׼ʼռλΪ˱ԼİȫҲü˵طȥԸйĹ壬˭˵ԼԶʧǰ㣿ǳ˷²ҲȻܺܺõĴλֿԻָɣѾһֹˡ
ֻ˵ǳǾù£ɳ۹ϲ㡢²̬ѾЪ˹ˣ
ղŵĶֵúܴһЩǷ׷˳վ˽ֱߣЩĳУǿ־϶Ҫһģûκÿյɫ࣬Ĭľ
ޱɻʵӦȥ
ҵļ
ң㶡
Ѿˣޱû취жȥأس˿ңޱȹңһ̷һ̷ģ
úܺãɵ˵ͷô
Ǹޱ˵ĸоʵǺȥ۵ġ飬ۿԼ˱ɱˣǣΪ˹ҶСңӾǺʷѧҵĽǶȿֵǳ˰ޱˣЩ̵ʫƪҲҲ޷˵ˡ
ܲޱ˵ˣһᾡȥģҪȵһ죡ػ˵ˣҲڷҴĵģΪٵɳ۹Ľһ֧ʨշжӣΪе˳˿
ЦЦû˵ĬƬ֮󣬶ˣȥʲôط𣿡
ֻһߡ
ôҵ˸ɣʲô£ҿϵ
Ҳá
֣һֻڶʮͷ˹ᣬ˺ܻġ˵꣬յĶߵ˵˼ʲô۾Ȼ˵˼䣬ſסԼı飬ϹϾվһߡ
ˣأæİɣУ¥ϵúôһ¡ɻ˵ɺȣϳ
㲻ϳ𣿡ɺһ㶡
ҲˡҡͷעСһϸ۲һǣǶ϶ܶط
Ǳ߶ظˣɺȿ˳ᣬŲųֹͣͣĸ˰ɵĺ档
˵һ˵ǴЩɫʵģɰƥ˵ߴװηŸ˭óЩˣҪ·û¡ǣûκһȥעⰲɣǵͷ·ڲһײϰɵˣҲֻǴҴұܿƤ̧
Խ߰ɵĸдԽһĬĳСһǡӸ˵Ҳһǣÿһ˶ʲô
ȽϿ£߻ͨʱţðŵضţΪĳĳ֡ըһը
֪˶೤ʱ䣬ɷԼվڻԾƵǰ棬һܴȦһŮкǿɲҵˣҴұվڵŵߣȴֲ˵ôӵĿŰɣǲ֪Ҫʲô
̧ͷ˿ɫתߵǰ£ɺȣû
С
ʲô˼Ȼɵǿ仰ȴѰסˡ
ɣǿɶˡɫʮһæӵӴ糿ڡһ㶫Ҳû԰
ǰѾˡҲӵ
ʵ͸еˣһ·ϰǴ˼ɫɫʮһͰҴŰɵ˼˻ᣬȻץʱˡ
ǾԸһ°ɡ
ἱæǰ嵽˾ƵɲԣҪһ¡˭֪ǰȸոճԾƵ꣬ĴͻȻ˼Ƭ̣ת嵽棬һĴ
ôˣҲת
ˣҲ̫æһ䣬һߴһһĵطȥ
ɺͺɫʮһ˶һۣҶûнƵ꣬ͷš
һԶƥ˴ҵߣһƥ϶ŶأһƥϵʿûмһȺҲ˹ֻǱúԶ
գ֮䣬س嵽˽ǰҲվȣһһڵϣҺðּۿ죬һקס˶ء
ˣмҪ̸һ£ܲܵҸطһߴŴһ˵еɫǳӣһ𾪡ϲã־Ǽˡ
̸ɡɿ˿صɫһЦɫʮһҲ
ˣرѾ˰ɵĻͣסˣҼҵ
أʲô˼ЩˣһμʱͼðɰɺȸߣҲ˲εζȷʵܲܣҶѣ緢˲ʱڿΪ˵
Բ𣬰Ҳ㣬ϵ̫شˣؿЦһ£ˣ
ɳƬ̣תƵȥȻӴʱ̣ܶȴ٣ѾȽζˣöΥģӦһǳҪ¡
ؽŰ߽˾Ƶ꣬һȦǶȥ
ƵеŮдһҿԣԹԵߵ˾Ƶ⣬ϰҲһİͺɫʮһһۣǿѹеز죬Ҳֻܲȥɣ
׷ʲô£
ˣǸպõǵĻҶ֪Ӧôˡس˿Ϊ޽´֪ɣ
֪
ڸղţūڵػʱͻȻڳһʯǲƵʯص۾ģϵļҲڲͣĴţȻ˼㡣
ƣ֡Һ˵һ˵һ߻š
ɣˣĲ֪
ҿ϶˵
ˣʥǵ޽ʲôط¶˿Ц
޽ʥɽǸʥƣ
ˣмƣӣΪɻʧأ˭֪ȴջһźɸ֪֡
ʯܴʲôɲΪϢжôҪ
滳ǲˣһ¶˿Цս֮ɯȻʹȻ˲ΣָľӼħսȵħˣսĻɯȴͻȻʧˡ˴˵ɯ޽һԹսǣҵѾɷź˵Թɯһ£ǰԼҲԹС
˵ȥ
˵иݵģƺɯĸɯ˵Ѿһ޿ˣΨһ֧ȥֻΡػ˵ĹĴѰԹڼȺҵԹϧǶɯµļԹ
ô֪Ǽٵģ
ΪһЩسһ£һԭЩĹһԹ֮󣬺ܶ˶ΪҵˣԹгһЩƱʲôûУѾûж˶ɯĴ˵Ȥˡһٶ꣬ĹַһԹԹеİƷǰһԹһģһˣϸһ룬ɯΪʲô⽨ٵԹ뱣ʲôֻϣӲ˴𣿡
ûм˵˼ŸֿԺͿŶȡ
ˣһҪضɯʧٳʧȥһкۼҲû˿ˡ
ʲô
ɡȨȡһһ˵
Ȩʲô
ؼҪ赹ˣϴڵľʹ˫Ѿճȭͷ¶һҧгݵ˵ˣڵʥɽսأڲս֮󣬽ȨԼͻħķ£ɻصɯУ֪ζʲô𣿡
ô棿üͷħЩѾϰΪˣһƷԼԡ̫ˣ޷ȥ͡
ˡȨһȫȫڼȨܣ˵һͨŽȨҲͷŽ䡣һ˵꣬Ĵ˿𣿡
ˣʯִʲô
һԹ
ҲһԹ⵹ǰϲɨˣϰ˴ĽǶȥ⡣
ˣȨȵϢȻܲ¶ɫĻ
ʵֶֻܹؼʶ̫ǳˣðɴʧɫǺ׵ģһ䡮㿴ƬƬûưɿ϶Ȼסʶˡ
ԹǼٵԹҪɻ˵ǽҺúһ¡
ܰˣؼæס˰ɡ
أҪ֪ҵػ飬ǿ԰еĻ顣ɵɫЩ
ˣ鲻ô򵥵ġؿЦÿ¶ҪдһݱʥǣûаŪ֮ǰҲй¶κζҵʥȥ£Ҳ˵ˣֻ֪
ûҪɣɵɫЩĮ
ˣˣҲ᳹״ʧؼ֪ôЩʩūѾҴˣǶɳ۹ķ²ҲûŹǣڸȥðˡ
Ŷ
ˣϵ۷ǿǼǣ˭а취Լǣ°ѵ۹еľӶҲΪأ
пһ£̫۷ǿߵƻˣʦ˵кܶ۷ǿѡ˱һĳƿظ߷ս½ôңÿһҶ۷ǿЩһȫð˳ǾۼǾͱٻıԵˡ
ⲻβε⣬ˡ˰죬صɤѾЩɳˡ

ڶһʮ ¸

ھƵȥ֪Щǲմģ˭˭֣ûбѡˣأ㱣֤ûб֪𣿡
ˣҿԱ֤
Щūȫˣ
ǵġؿЩģʱЩūֻڵһʯûǰʯ̧ҵѾūɧҵõϢ֮ٶȸϹȥˡ
˶ܿɿ𣿡
Ҳ˵ǲ֪ô¡̧ʯ滹жڣȫ棬ֻԼȥˡڿڴţû̫Զҷ˵꣬ذеĶݸ˰ɡ
ûпռָһֽӹһ߾ȵʵǰռָʲô֮߼ÿһ˶ӵпռָƷвѣڿڴ͵ĶЩҲЩЦ
ˣڿ𣿡¶εĿЦֻһССΰ١
ôнˮҲӦúܵͰɷеԭһöңһʶ֣һһӡ
ҵнˮһöأҵĻܴ󣬸ܲǮ
Ŀ۶أ˿ļҾҲҧ˿ռָΪһΰ٣ȻͨĿռָ˵һȽֱˣȨı˽ɶԶظ˼ֺøС໥Ƚһ£ɸЩ˵нˮѾǶصļˣֲЩƴĸɻֵޱ˳ӡͬʱҲЩЦܴһ²һöңܴȥ
ˣϳ𣿡һ߿ŰɵɫһʵѾоˣɶһЩʶԵĶȱ⣬ȻҪʸס
ȻҡͷûУʲô
ǲĽңҲһɯûкӣ˸̾ǣɯȨûκξħ֮󣬺ܿ³еĴ󳼣ʧˣûκϴˡ̾սг˺ܶرǿߣԸزƣԸɯ쵼ⲻԸӱˣʧˡ
ļԹҲĽҰɣ
ǵġظеЩƣΪʲôǰѡ١ҧסţˣǼٻҪԼȥѰö֤ǵĵԹɯйء
ʱֹͣ޽ɡɻ˵
ˣؼ
ţ
ѾЩ˶ԷĹ¸Ȥˣֹͣ޽Ļǻɵģؿ϶˵޽ԲͣҪģԸĶһ£ڳʯĵطĳɻ԰Ͳݵأûˡ
˵еɵ˵ͷ
ǺǡؼͬԼľŷģЦ﹧ϲˡ
ΪϲңеӲңҿʲôɸ˵ġ
ݵ۹ķɣڹһѾġδ˷ֵĲ˲ƲȫڷصˣҲ˵Թڴ˵ġ
۹ķɣǵԹȷɯĹΪյסǽȨô¶˵Ц⡣
˵ɻΰپûʲôϵˣҵְЭˡصͷ
һЦղ˵ԼһµĶڣ·ʲôΣ𣿡
ҴСϲЩðߵĹ£ҵʦ˵ΣպǲģΣʲôҲɡ
ʦ
ôʱǺͰһġ
ϲðΪʲôȥӶ
ûжҲͷŲħ˭һأؿЦ
ҿûͷԵ˲ǷЦЦ߰ɣٲȥĻǻΪһᰵء
밵ˣʼ򣬸˰
أнˮʲôطˣһһʵ
ûʲôɻģûҲûкӣֻЩ˹úܼѣǵнˮһ˸
룬Ҳû˵ߵ˾Ƶ⣬ɺȵ˼æӭɺͶ˽̸ôʱ䣬ҶЩɻ
ֱߵԣ˳ᣬеɺȣһ£أҲ
һ㶣æߵ֣ɺϳһڡ˭֪ɺȸֻһ̧ţĪĳϣЩε֣Ҳȥ
㻹н𣿡ɺȡ
٣
һ١
ɺû˵ʲôһһʮһöңʮСڷڵ̺ϡ
أЩ߰ɡ
صɫ䣬ˣʲô˼ΪЧֻҵְ𣬲ǮͿԡ
˵ϻɴ˶յĿߣǮǸ㻨ģȥռָɣЩڿռָűգҵ˼𣿡
һ㶣ɫɳڣǡ
ҵ˼㾡ɣЩǮҪ¡ɻ˵ˣȥһ£Ҫޱ
ܸ˼˵ġ˵
š룺³ɣǱ߸ճ£̸ܹôʱ䣬Ҫ˲ɣٵˡ
õġһָӵĿ⿴˰Ƭ̣ͷѽװԼĿڴһ˿ư̬ȣؿ϶תߣһöҲգȻ³ɫȴǳϣ˫۾ﴫĶ⣬նزòΥԼԼµĹ
ϧһöǺܳصģҲûⷽľ飬ովҪǣڴȴѾ׹ˣϡﻩĵڵ̺ϣĴš
ɺ̿һЦ˳ؼεĶŽңЩҵƤɺȵӵ£ֲǡҲǣϵЦΡ
ϸ˵ǶƽһΡܻߡȴ˱ҵĽѵҲܻ¸ˡ
ǿЦ⣬޷ڣھЦɺЦˣƽͰǰĽ޵һ
ɣһ¡ܿˣڽе
ɫʮһű㿴һѽңһ¡
Щ͵صļȥ
ŶɫʮһҲûϻץ˼ѣеĽҶʧˡ
أ֪ռָô˰ɣЦ
֪ˡ֪ˡͷҲ̧˵
ɣԼעһ£Ҫð֪ǵ£𣿡
⣿ɫʮһʱһΪܸõͬźѾ֪İɵʷѡĽȥˣ⣬ɵĸȻ̫ˡ
ûҲ֪ɳŵͷĶʹ˸ɫˡ

ڶһʮ 

ǲУʧĻɢһϵԪأߵ⿴ȥ
ʲôֻһħʦأһûõħ֤ħʦɺЦ
ؼ벻ͷƤ˵ʱ齵ùʩĲֻʮԶɱͷ֮ϸ۲һ²ڵϧŴγŴʧܡ֮ħͷẒ́ѾϤˣģµҲΩΩФľֻԪõĹͨԼΪǲӦʧܵģȥ֮Ҫϸһˡ
ɣҪȥɡ
ˡҡҡͷ߻صߣһװɫ鿴ϾҪΪһˣҪԼȨΧĳЩ⣬еǵ۹ķ䣬ȻϵĶ޷ðɳⲻԴǱ򣬵ʤޡ
ɺ˫°ͣĿŰɣʵںССʱ벢ǳΪʦĸȴԸⲻԸ⣬Сļͷѹ˳ĵӡɺ˵ӦóɽɹĸôƮ죬һֻΣһμĻһԡѪˡûǰڽУûûҹһµĿԣһ׷ɱجΣɺȱΪһӶˣȴů
˵Ҹɣɺ¶Ц⣬ֻҪڰߣǸе֣ܿȻɵʵǺǿ޷ƽ޲Ҳ޷ΪЩʹ鷳ⲻӰĸо
һҳһҳĿٷŷ䣬ֻһţĶҪԼ˼鱾ѧġ
ʱ仺ȥˣ˿ĶȻԯޣһȥջƽܰģͻȻԶħźŰһжˡ
㶣ְѷ˴ϣ𣬶ɺһ˷䣬Ǻɫʮһźţ
ڽֵϷɳۣЩ̫עˣҺҲͣùקƥͳ˰ɵĽͨߣٶȸϵµص㣬һŶŵĳ˰ɵߡ
һԺɫʮһͶΪף󻹸ʮΰѲ߱һǸүΪףӵһȺ˽˫һѾߡ˸˴ˣȻͻúܼңҲ֤˫й˼ɡû֣ĳеͻ϶˵ģЩٻվˡ
ɰǿѲ߱ߵ˺ɫʮһԣ˵ô£
ؿˣ˿ȴЦû˵ɫʮһ˰벽˵ħߵռָǸļһ˹£
Ѿϳ˰ɣкҿûУڻԾƵɱˣǵΰȫˣû׽֣ڷߵһѵ⻹֤ҵ𣿡
һۣ˵ʲôң
ָʱóĽҰˡؿЦ
أ㹼˴ҶΣĽԽԽˣʵʵµ˽ҪѲ߶ǿö࣬ͻսҺѲ߶ԿڿֳˣΪ˻ᣬɿΧ۵ƽǡ
˽׷׺֮⣬Χ۵ȺڿȻôľĮյҪµǿˣû˻Ļ
һйġһγͻǶعģԭǸڶԷȴ蹷һҧסţеᷳ
ֽе
ֽ
˽Ҳŷ׷״м˽ͦ򰲷ƽ
󵨣ͦ˰ǰҷ֪ڶ˭ôǡ
أɴ˶صĻ
һ㶣ԵĿ۰ɣ˵˰ɵĺ档
ɺȣԭزҪ˵
ţ
ɾٲǰȥӭǼ˽ĳЩʱ򣬰ɻúܸӣĳЩʱ򣬰ϲ򵥻Ĵ⣬ѡȫʱǵˣ˲ӦܵġϽΧڵƣһЩıļһɻıأǲĵƫķȥ⣬һЩϼһ֮󣬿ܻǺһЦۣ׻ᰡԸ̫嶯ȱȻ¡
˵еʵҲе˵ʱĳλͳȫľӳսȴֵԼ¼ɣΪ֪ⳡսҪϺܳһʱ䣬˳ɻڳǰҪغͽƱһ̰Ƶӡ󣬵ʱЦŴӦҪ󣬶սУǳʱ䲻Ľֱ֧֣սλҲǴٵõյһ
֮ؼҪλ֪Լȱ㣬ǹⱩ¶ȱ㣬Żġһȫκȱ˶λ˵Ƿǳµģ˵˾ǿƺƺ⣬ȱһ޷Ƶ˻ô죿ܼ򵥣ٵٲ˾ͼѰһᣬѾûκοˡ
Ǽ˽ûϵɸԼɻعͷʹ˸ɫеָץ
˽ᣬһ򰲷˹ڶеĽָǰɵļҪⲻץɱһѵѶصҪ֣Ѿ˾ϵĴ
صɫȻò԰ɺȵˣȴ治ɫȫɵսûɫʮһĽȻǼ˽һǵͽ׽ʦŰɲκΣա
ֱâϮɵβ˳ȥ֪ΪʲôĶһЩһâĸ첲ɨһâļͷɺȲɾһ
ɵĶȻӿ죬Ѿ˻ĿɿڴɺȺͺɫʮһЦЦָѪļͷʵأ֤ݹ
ػȻ򣬸е㾹Ȼ˵ڴɱɴˣ췴˰Щд̴˵ֶץ
ֻҪȥͿˣƾЩѲ߱û취ץ˵ģɱѾܲˣ˫һУСƾճ֣󻯳һ޶ܺһȼյľ޽ɵҲٴӭǼ˽
ɺȷȻγ˳˭֪ͻȻǰ棺ˣҪȥ
ʲôɺһ㶡
˵似ǲǺǿ󣿡ؼ
ȻȺ⡣ɫʮһһ߽ӵ
ԼĻҶҪȥΪ˺á¶Ц⡣
˵öԡӵγ±Ѿװ׵ĸܶණѰɷַǣΪӶ֮Ļ·⣬һĿأڱս֮ĵطһӢۣԵ۹ıɵǿһЩϣڣӢ۳ʱˣ

ڶһʮ ŰĿ

Щ飬˲Ż֪ʲôǺڣЩζ˲֪ʲôǼ˽ɴ⼸֣ûжٷӦǵ˿ǵ۹˶ļ֮һȻ뿪Ȩ࣬߻ʵԶĵط˿ɼģԭĳޱҲҪ֣Ҳйˣǰ˵ͷжɱ˵
⼸˽Щս飬һĳ˺˼򰲷бȥһ赲ɵͬ飬һѰһӱ
еĻԲ첻ٶǰ̳δȵĻȴӭ˳ǵͽ׽ʦŭһȫĶӽᵲһ˽ݳĳһһҷ˰ɵĽơ
볤ײһҫ۵ǵ±䣬ǵͽ׽ʦеֱϴĸоҪղסˣһ˽ĸоҲܣǵǼסˡƹȥ˽ɿŴ¶һһȥλεĽ˰ɺ޷ĺ󱳡
ǵͽ׽ʦ¶ϲɫҪͷмܣ˻ᣬɼͬɰѰɻɱڽ£ֻո¶ϲɫȴȵķְɵٶͻȻӿˣһ޴Ļܵͷ¡
ǵͽ׽ʦֽһ˳ȥԺ֮ܿ˻ܵײһ˽ûôõˣɵĻһһƣĳѹ棬漴бϣ˽ûӦɵĻѾʺʬ̱ڵĵصʱһƤսζ
ɵĶǴʦȫԿѹԵưɹĽУνһʮᡯ˵ľ൱£쾡·ӳеİɱһ̨ոֻ˲ͿԾֵ
ٶӰΰ׷Ǹͽ׽ʦԾ޶ΪİڿһŻǣζˡȻڽ֮ǰѾжϳ˶ֵʵԸʼǷǳģԴκζֶȫעսǿҲʱ򣬵ɾԲᡣ
ǵͽ׽ʦѾмܣһȴһ߹ֽŻӶͼýâŰɵж˽׷˰Ǳߵһ£ŭʲôϣδ䣬˽ȫȥ
ͻȻͣˣȻκιԵӰ죬ޱĵ˽͵ʧȥĿ꣬ûӦһȼյĻ𽣴һ˽š
ʵʻĻԪؽ˽ĹУӡ졢ͷ룬񱻾޴һ㣬صڵϣûһϢˡ
һ˽Ӧһתһ߻ӽȥ廹ûת޴ĻѾԴϣ˽һƵķɳʮײڵϣʧȥֻ˼ףǵΧ۵Ǿһó˸Ŀյء
ͬҴ㹻ķӦʱ䣬ϧѡ˸ԵĴҲǼ֮ûԹԵʣȻӷеĳݺݵĴ˰ɡ
ɵ񲻵ĮŶԷĽ棬ûκζֱԼѾʮ׵ʱ򣬲ͻȻƫͷ˹ȥеĻͬʱĴ˶ֵؿڡ
һǰ̣һǰ壬ٶȵļѹ£Ѿʿĺ͸˹ȥֻǲûѪͨĻɢźܸߵ¶ȣ԰˵Ƥ⡢Ѫսˡ
˽Ŵ죬۾˰һ£̱Ĺ˰ɵĻϡ
еľ޶ܻӳͬʱγ˻𽣣˽ʬ屻÷ɳߡףȺ˽£ͬʬ壬Щ˽ɶͣ½Ųգ֮䣬ͬԼǰɱˣ𺳿ɲСϾÿֻһ
ͣˣȴûͣ޶ܺǰббָ·Ⱥ˽˹ȥһƥǶһȺսĽŲͲмڹƽûģʵڽŹƽǵһվǿߵ۷ʱʹùķ
԰ɾֿʼѾӦʲô̶ȡݶ˵ɵĵ϶ǿҷӦȣûûҪǣɲһ־սͨɱ¾ȴϤϵֶΣ̹֮֮Ǻ޴ģһҪѪȵֶΰЩ϶᲻ֵĹסֶκܼˡ
ʼձֵ磬ڽֵܴ֮ЩήˣǸͽ׽ʦ˵ʵǿӦôڷеλϲڴչΧȴˣȻһˣ޲˵ȥ˽ǸӸеˡ
ڸʲôϣ߳ŭһǵͽ׽ʦƨϡ
ǵͽ׽ʦֲһ£ûߵǰ˼ͣԭزˡһΧɣ̶̵ʱͱɱĸˣһֱ˵ĻҲͱɱˣʶԸϳȥҲȥ
ѾƽİͻȻһݲ󻢺һӶ𽣶һ˽ȫ¡似ĽǶȽÿһжȫУ似϶ķרŵͽбˮоӦóһˮһڱдЩеףܱ֤һеԺ㹻Ӧɵ֮ܺΪѾ¯ĵزˡ
˽ۣÿжٶ¶һЩɾһսˣսķȻԼ˵ҲȽΣա
˽ž𳤽ȥ񵲣ڻǱײУԶԶ簲ɣеĻֻһ£˽Դϣ忳ʲô˿ڣΪ˽ͷѾȼյĻš
ʬ廹ûеأΧ˽ǸոշɵѾת࣬޶ܲĻӳĸ񵲸޷͵ײԿ˽ĳײԼؿڣҲɳȥ
ɵʽȻô󿪴ϣÿһнʹȫЩ˽ֻв˻ȻˣƱѾΧվԭصĺͼıɱÿһιһԵǷɳȥ
Ǹͽ׽ʦѾӵȺûעֻĿɿڴĿǰѾǳͻˣɱĳֻսϿ
ȻͬľԼ似ȥսʱʼǷǳ侲ģڿһֱڿзҶȴƷʹıŰС
ܿ죬ΧѾûˣʣµ˽ȫ󣬲˵İԼǰ̨ߵǸħʦղȴʼûиҰħͷųյʲôĺôӰڵı
Ѿվǰ綹亹ûа˱ԸΪЧ˶ǣɱǲӰ죬ֻɱŻùǺ¡
֪ˣǰɣǸɳľսİɣһƽ˰ɣгðõ
ľĮԹͻȻɧȻ粨˰ɨȫǰ֪֣һʱ䣬Ѿܶˡ

ڶһʮ ϣ

ΪʲôҪдңʵֻһʱģ޷ڰɵ˼ռλ侲ıܡûʱӦ˵ʲôʵں˵ںΧ۵Ⱥ˵
ҡѾɵˣô粵Ҳˡ
ûбҪˡɵת˱ĵطеĻȴɨһȵĿˣֻһ߽׽ʿֱŵ޴룬ûκηӦ㱻ɵĻˡ
һͷ­ǣ˵߸߸߷ͷʬ鶯һºȻأΧ۵ٴη˻Ȼǰõʲôۣǿһ쵱һСһɱֹЩҴ˽ĿɿڴΧ۵Ҳɵˡ
ס֡ס֡ԶͻȻĺүǿȥҪ֣һԶ˹
Χ۵ȺæֿóͨҲûչܵԵʣҲһʱżˣӿȴһֻߡҵСкĿǰˡСǲ֪ԼģСкеɫֺֺ棬Ȼ˱
ϵʿֻǰ壬ȺֿСкʱѾ̫ˣֻСк̤ȥ
һȵĻ󷢶Ӳײһ𣬰ɵٶʵ̫ˣȻڿ˻ɫĲӰ
Ԫص³סΣʿķ糵һֱʮԶΧ۵һοɵˡ
ʵҲ̫ܣʵʻĻѾȫʧ첲ҲʹУǺͳ̵ӲӲײһʵϲô£ҲûôɵĻܻľµλϣбϷȻ˺ܴһҲһתˣƾ޷ײôԶ
ʿ˫ֳŵ棬ĿڱвͣѪȻǼӳ˾ҵĳײƺأĿ˰ϣ޷εľ塣
Ҵ˽ǶһۣǲҹȥͬкֻѡĬȥ
үʿҡҡλεǰȥûԼְ𣺡үǶɵү
˽ǵĿⲻԼͬǾͷʬϣʿķӦܿ죬һ㶣ɴ۾ͷʬķΣȻתͷŰɣ㣿ǿǺ׵ķȥԼģֻܿǿ߻ĳǿȥƺ⣬ּүѾɱͬ˵һɵ˰ɡ
ɵĻгŨŨζ
ʿһȻѪҡ˼£ͨԵڵأѾˣ˽ǲҹһѣȻվԭز
ؼȥԼڽΣյġɵɫˣСкԴ
Ск۾ŰɣҲҲ֪ʲô¡
Χ۵ܸӣǰһ̰һɱħһգ֮ɱ˺պһЩ˽ڰȴڼҴ磬ֻû˻ỳɰװ٣Ͼǰ°˾ȳġ
ˣû°ɣ˹ǰЩ¼ֻǴԸȥţѵҪսҺҲҪӢۣۿ˰֣Ѿȫˡ
û¡ЦҡҡͷĿתҴ˽Щ˶ΰȥɺȣ
ɺȻ˳߽׽ʦǿĴˣʱ׼ӦɵɺȱӦҵע⣬ԡİʵ̫зˣɺ߳Ҳŷ־Ȼһλ߽׽ʦҺǰɵǲһηȻ
ǳսӵĵͽ׽ʦһжԼľең̫ӢˡǿǸ߽׽ʦ
ԼȥػѺȥɵʵ
ˣԼȥͿˡǵͽ׽ʦʶԼӦһЩʲôĲˣվش
ɿ˶һۣΪһΰ٣صȻҪʲôǾǰ¼ʶг֤ݣԶ޷תߵߣ˼䣬żѲ߱Щ˽ȥѾˣ˫ٲŵգ˴˵ĹϵúǢϣٵģ˽Ѳ߱ĺ档
ˣĶܳˣǿɿסͻȻ˵
ţһ㶣תͷһȻСһĴȺ
ɲɨ˶һۣСһͱǿȵ䣬ɺҳɺΪʲôţ϶йϵ
֡
Сһ۾һλһ׹⣬һѾڰ£ǵĲŰɵСȣĸͷСٶȴ쳣ˣǰɯϲСһϷѾСһˣץסʲô˼
찡ǶްȺз˾
ɣɡ
ˣûΰٴ˵Ļ
϶ǶޣҸûôܹȥģ
ħ佣ʿֻڴ˵
Сһȴ֪ԼѾģŬ̧ͷ峺ĵɫ۾Űɣħ޵ĸǺܼ򵥵ģֻҪںбֻаһˡ
̾˿СһƻԶûб仯죬ҪܵģСһҲҪܵģʹһж˹Ķֻ˵˵ǻ̫ˣںܶʱһǻҲ޷¼ķչԱˡơ˵
ȺɧԽԽǵĮľԴǵĻģö˶˵ɳ˽һ㣬ôȥô˲֪Ӱ٣ӢҲֻǹԱȽϸȴ޷ǡһӢ۴ǿĿõģδˣʲôֵܱ˷ܣ˵еӢ۶ǿһ˵ͿԻܼ򡢼ʮϰħģ޵ĳζŰɺʹ˵еӢŵͬʵӢӦÿԱ֤Լƽɣû֪׼ȷĴ𰸣˶Ըȥţ˵ԸǿԼȥš
ЩãȻҲЩĹȥϲڰУΪĿĽɫãתͷԶ˵ȥѽָɡ
õģˡصͷЦ⣬Щʱ߻ģ˳ϵЧ㡣
ɺͶؾٲħߵȥȺһó·ɺҲ˰һ֤Щ˵еӢ۶ӵǿĹŮ֣Ҳӵһ
ɺͶظո̨ףû߽ħߵ꣬һӰ㵲ſڣһʮҵӣŵ񡢲ŵָڰʾĵӣ˵ĻȴǿӲζԲλˣǵĵ첻ˡ

ڶһʮ 

ϰ壬ʲô˼صϳ
Բ𣬴ˣǵڲˡϰ˵Ҳʼˣ̬ȴȻǳ
صв¶׹⣬Ŀ֮±˵Ǻûӵ飬ֻһҲˣðһӲܳܵġղŻںǸϰ̸ռָļ۸תֲˣ֪϶й벻ôˡ
ˣﲻֻһħߵ꣬˲鷳Ļҵĵ￴ɡ̨ͻȻһҵĵҪһЩĶҲȫһЩôġ
ɻͷһ˵һڶʮҵˣһϮֹǳµİۣƽ˼ʣɫܴݣȴ¶βסϲɫҲ֪ΪܺͰɴϻˣΪͬһŶ˷ܡ
˿ݺݵĿǰϰһۣתˣĵ
Զʮأǡתһָ
ˣǡȥѯĿ⿴򰲷ɣֻĽŲѾʼƶˣҲһְʾЩİɹڳ嶯Ȼ֪Ǹϰǹģ˼ҵĵ꣬˼ԸôͿôƵϣ˵þҪһˣ̨ףûҪϰһʶϾǵˣҲԼΰ٣ûУгʱȥȥ˲ᡣ
ðɡɵܴٲ˶
ʵЩˣԱ˵ڵ⿪ʼû˵һ仰ֻŶȥ棬ϺԼ˵ݣ˽ҲϺݣһ仰˵ǰ̨ͬǰҪġ
ܿ߹ʮ׵ľ룬ȥڵ˵ţʱֵȺȻûɢȥӿ˻ԽԽ࣬ҲԽԽӡ
üأǻؼҰɣʲôÿģ
֪ˣˡػת˹ȥеɢ˰ɣˣӰġ˶صĺΧ۵Ǳֵú˳ӣ˷ɢȥܶѲյĮľˣй¼ڶԱ˵İɣǴûĶޣɻĸ߽ŮʦԳΪ˵˵Ĺ½㡣
ˣǼҵ̫ˣֱûһ˵ְҵ塣һ·һ˵
ЦЦû˵ʲô
˻֪ɣǼҵ걳˾ΪɱǵүǵȻҪ취ΪˡЦ
ԭػȻͺɫʮһһȥռָ˼һ˵ľͿˣɫʮһȴΪĿռָûʲôʵüֵҪе˸һոմɹʶʱʹ˳ˣڿָ˱˵Ļ¸Ѳ߱޼ɵԼĳ٣ǰ֣͵ŽأȻǺãԽԽˡ϶Ǽҵȥ֪ͨ
ˣЩʲô˻ָ˸ĻƣԼ˻ƵĽɫ
һöռָָָء
ռָ˳Ƭ̣ΪƼһɣ˵꣬ߵָרǰûдӹ̨ûһħǽϳһСڣ˼ѣóһħˮĺӣѸӴ򿪣Ц˰ɡ
ؼ˼˰ǰ棬ʱͲ˵ˣ˸ΰ٣ֲ뱻ָżϸշ£ûˮ̣ٵÿȻһӵ˾޶ңҲȫȥĵֻǼλ
һöɫĽָںУͨȻ޹⣬ʲôģ߻һħᡣ˿ĵûг֣ǰ¸ԼֺðɣóһöǳĽָΪѵģ۵ĿռָӦúܱ˰ɣ
öָǮ̧ͷʵ
ʮöңˡ
ãˡغʹ˵ڸղǼҵҪʮöң۸ѾˣȻҲĶͨǲڵģöָɵĿռ伫ޡ
ʮöңһ䣬ɲǶ޷ħǿǰԱķϲģռָ̺ħǿգֱܷ֮
ǵģˣöռָһöҲ򵽵ģ۸ʵֻ׬˲öҡЦ
ˣҺϲöָģˡ°ղ͵ۿ¹̨ռָļ۸ǧҵģ˵Ŀռָ̫ѵˡ
ϲǾ˰ɡ΢΢ҡҡͷ
ְѿռָȡ˳ݸ˶أˣȴϽָȻħᣬİɣħǲҪκħġ
ˡؽӹħᣬ˭֪ոһҫ۵İ׹ӽָбѶ˶档
ôƣɲһȵ˵ҴϿռָʱʲôûеġ
ûͷħ᣿ôϵģ˵ɫȣռָ䱸ħᣬħ֪Ǽռָÿռָ˶еϢ˻˵ýָʽ
ôˡ
һᣬͻȻ¶˿ЦˣʦǴħʦȻҪʲôˣ˿ġ
˿̰׹ѾɢȥشվɫЩÿ
أ
ɫһ䣬ˣռָֻʮңȻͷħػ׺ܶೣʶģռָļֵߵͺͽָɵĿռСȣѾָܸ֪ĿռˣĿռָʮöġ
ǰ˻΢ЦţˣѾ˵ˣϵĿռָһöģֻ׬˲öңǮҲ׬ɣ
صɫ仯ԷлߵַЩҲԲƶԷ飬˼˻ǳ˼ҵ̣˼ҵֶ̣һΰپռˣ¡˻ռָⶫû취˻ģ˱˵ϣռָһǮֵΪѾʧȥӦеЧá
߰ɣأǸȥޱˡɵ˵ƽȻҲûҪװʲôߣ˵ҪΪǵˣҪְ֣أֹǶء
ؿЦոתȴɼһ£һѷס˶أˣСЩոմϿռָ˶ģϢûˡ
ôһ㶡
ռָҪħģΰٴûħԻһתȥûϵ֮ͺˡ
ġɺȽӵռָɵĿռԽҪħԽࡣ
ɿԼָϵĽָʱ˫ƣвһ

ڶһʮ ĳ

صļЩᣬȻνĺָЩԱȣѰƽȣصѾǳˣסķǵ۹רΪеĹԱԤģȻԱжְ֮ҪѷӵȶóȥסʱȴǲȡκηõģһмԼнˮˣʡ˺ܴһʿ
߹ưܵĸţһ׼Ŀεȼų¾ɵϢȴһȾ׬нˮǵ۹涨ģ޹أʰøɾͺйˣĳ̶ֳϣҾʰ˵ľò
ϵ¥ݣǰǳȣԵúܺڰߵв̨ϧûее̨ûУôںڰɢŽĺ⡣
ؿڴߵ̨ɫԵЩִ٣ߵһ䷿ǰһãˣޱ
ɵ˵ͷȶһɫ󻺲˹ȥޱһ˹Ƽ֮ʹˣ˾ɥֻʣһͷӻϣ̵ǣɳ۹ʿڰޱǰһ޾ʹеǵĹͨѶ̫ˡֱҪΪδˣҪԼοʣλЩҪһѯֹһ˵ޱһǳְĳֳһսһжٵˡ
Ҫ˽еһЩѧϰһ¾飬ȡ㲦͸룬ܶණǲֻڶվģһпɲǿЦմѵˣ֪Ѿ˶ٴۡ
һлһοʵĴǣ˷š
Ӧ˵
ƿ˽ȥ龰ʱһ£УޱӦڴϣɫ£ǳڱʹ޷԰ΣǾ󺰴һ÷񾭵ķʽй˭֪ۿĳеĲ̫ˡ
ޱϣĿŰɣɫ΢ͷ룬׺ݣϻĨһۣ֬˿ɫһϮɫķʦ۰ʵʵǰҵĳħʦѫðɸеУһԼͬƷ׵ħʦˣ
ǰɴ˰ɣѾ˵ˣޱ¶΢Ц򰲷ʾţ졯Ķ֣ޱĸ첲ڻȴһһϣŸ첲Ķζš
ϣûдϢЦ󻺻ϡ
ῪЦѾзϵͷӣҸмءޱζŵ֣ɨȻ֮ɫ
ǺǡЦһҲֻЦһõĿ׶òˣڰ˼ҿһҲˣҪעϢޱľ״̬ܺãҪʲôܿڣһΪ̽ΪѧϰѧϰǰҪޱЩľ顣
˵ҵΪͼд̴ˣѾ˴ˣǰޱҵһֵ۵Ļ⡣
ǲЩ嶯ˣ΢Ц˵û뵽ޱһ亮ѶûУֱӲ⣬ĳޱһϲˬˣҲȽԸ
ޱĬƬ̣ˣȻǸոռ棬ЩֱӽԵ̫ͻҲײˣѾˣһʲôɺµأ
ʲô˵ʲôЦҲҪҡˡˣҺͶһ
ǲҵġޱ΢΢ҡҡͷôҾ˵滰ˣ
˵ͻȻĸоΪҪͰޱ̸Ϻܳһʱ䣬ȱ˴Ϥ֮󣬲Ż˵һЩҪ飬ڿޱԼҲֱӡ˵һʱϵ˲Ӧ˼ˣҲΪһβпĴðޱ˼ĸıɡ
ˣ̫ˡޱ˵
ʲôɲסˣһоǰޱ˵ԼֹǰɣվһߵĶҲ
Ҫ֪ǵ۹ڵ۹֮ھӪ꣡ޱɫƽһ˺ܾõĹµĸҲҪڸӷʢЩȻһֱܵ͵޷ĸϵһǸ֪ӵжǱɴˣΪʸ͹𣿡˵ޱ˰һۡ
˼ǡɵɫ÷ǳˡ
һΣʧȥӣʲôʮĶƶأһЩ۵ĽͣǺǡûҲοЩʹͣϾǼķûһܺõתۣպļʷҲصһʡޱ̾˿һжˣµģǻʱȣܶһͱ綼Ǵʱеġ
ȷʵΪ۹˴ͣҲΪ۹ӣƾʲôΪǵˣӾλ˵ǵ۹ֻһ𣿡ޱЦһɱˣŵֻһЩǽͷݣҸұ֤һøӷ񣡡
֪ô˷һκûᣡڽͷڴɱܶ˶ۿˣȫ԰ץΰ𴦣ȻָɴһնݳϧѾˡޱҡҡͷֻҪһ죬Ǿͻһ첻ðţʱ֤ҵĻ
ǵ۹૵˵
㣬أһޱͻȻôֱ㾹ȻԽԼȨޣԿħ󣬰ѹת˲ǳǣһ٣ǻصأʲôûˣ
ֻ״֮ǰȰµʶֻҪܵϿɣǾкܴĻˣ簡
˵Ǵ㻹ԽԽˣޱŭ磿кֻܶܽ˵ģѾɱ㻹˵ȥ
ɺͶܰʲôĸоΪ棬Ͼ˽ⰢޱǶرĿɿڴӡУޱһˣ·ǳԲ׵ˣǵķһܺãֹǹǶкøУƽҲȽڰޱǰֱͬһˡ
Ӧô¶˿ЦѾܾˣѾᵽײȨжôɱѾðˣǸɴû뵽ĸɵԷûԼıְĺ鷳ҹУ
ȡ
ֻܵˣ
û´Ļװ潫ӦѾڷĹˣܿͻʱķӦɡ
װ棿Ժиֳһͻס
ǵģսͳ˧еľȨЩ鶼װ潫ģˡʶװ潫ޱ˰ɵ쳣
ҵʦ˭𣿡Ц
ˣװ潫нĻͺðˡޱ¶ϲɫ
Һװ潫ʲô飿ֻҵһӡɲҡͷ

ڶٶʮ 

װ潫תһתԴǺкôġޱ˵
Ϊöװ潫̲סЦˣֻһСûôӡ
ûУʦСޱһ£֪ʦװ潫˽ǳã֪鷳ǲԹ۵ġ
ֻҡҡͷû˵ޱɲԼ¶˲ɫ˵ĳ㲻ͬɵķǺͳһģʥȻʼûֹʲôʦյĶ϶ʦȥ˺ܶ鷳ЩһҪԼܺҽʦ塣ޱֻھ£뷽跨һܵԴ֪ħʦͶӸڱƹܾӣȰ˵ɰסһʱˡ
ˣڹʲôأޱʵ
йǣֻԼ⡣
ˣôʹˣǱؿʼѾעˡֹһ˵£ʦҲܵһ̶ȵӰ죬Ƕ֪ʦѧҲʦѧޱ˵ѵʱʹ˵ʦҲģҪģֻǰδİǰһʱ䣬ðøʱһЩ
Ժ˵ɡת˻⣺أҿӵж˽
ˣǲյ۹Ĺ涨ӵʮ˽
ôǷأûƣ
ԭһǧ˽ɳ۹ľӴʱǼˣռӶûС
ãأǿʼļ±
֪ˣˡ
ЩҾͲˣأһЩһҪϸѡܵԻǾԲеģأҵ˼ûУҪǾ񣡡
񣿴ˣѡ׼ǡ
ԺвɳǸӡɳ۹Ħ޸ɳĦ޸ɳľӣƬ̣ҲҪн׽ʿħʦı׼΢һЩʿı׼ͽʿһ
ص°ͲһڵϣĿŰɣһ仰Ҳ˵һߵİޱҲɵˡ
ôǲǱ׼Щˣɾȵʵ
̫ˣˡؿЦ
̫ˣ
ˣı׼ȥļ±һҲвؿЦͣǷнˮͱһأ˭Ըأһʿ˵õı취ȥӶȻӶΣգҲһģӶСһЩСʵȥһЩȽѵȥԸһЩȽΣյħޣһ޴Ľ֪ôġ
㲻ӶҲҪڳǷʲôˣ˵ҪԻȵˣǷһԻȵĵطǰĳǷƽʮң긻ǿнȡĵǾԲǷġ
нˮأ
һǧнˮ𣿡
ֲ˵ˣĬ˰ΣأΪǵˣһж룿
ǰֶ͸ѾɿˣǸոܹϴ٣ҪܳһʱָܻǼû룬޳еǮҲʥǵġ
ʱʲôˡüͷ죬һ뿪ǣһеһ˵ɣޱˣأʱǾͽˡ鵽ˣһ˳ֿȭҪһУѶЩˣصʥ֮һ취һЩо˻ŶغͰޱ¶ǣܵԼİײ׵֮λܵߵԼֺǿʢôȻȻİѶغͰޱɽ¶ҪغͰޱԺı仯ЩѲˡ
ˣѾǸзϵͷˡޱԼ֣̾һ
˵Щ޼֮Ц
Ҫʥ𣿡ʵ
ţѾܳʱûпʦˣЩҲҪһ¶˿Ц˵ʵ뵽ҪȥˣﻹЩأҲӦ֪ʲô˲Ųòʥǵġ
ˣ赣ģ¼ȻǲѾ֤˱µ̬ȣǲ˺ġޱȰο
ϷղҶңĶ˭Ҳ˵׼ˡɺܻɷջһԷ쵼ָӵĺͬ־
˵ҲǡޱˣһҪʦصʥ֮ٻȥܱİȫ
ǰˣǶһʱɡȰ
һЩҪ졣ҡҡͷûɺȵĲرʱֻһЩ˵ֵıĽȻԭõʱˡ
ޱͶû׷ʵףһлɼѾˣǣޱԼĴȣЦˣûа취ˣʧ񡣡
ԼˣʲôһЦ
ڰ˷ţߣİޱɫͻȻˣ¶ʹ֮ɫֱͦҲȥ˱¾һգԼҲ˲зϣ˫ʹ಻ͨܳܵģޱѡaӲдֻΪܵȵһ죬Ȼɱɳ۹İ»ǲܵģޱɱǸ´ɱɳ۹ѾѶԷļĵףԶҲ޷ǡ¿ܵ˶΢չˣǳмΪ˶صĽҲΪܰԼ𣬽찢ޱʹȫԼ־ɫͣΪɳ⣬ĿؾΪðڰһߣټֲסˣϾһмˡ
İͻȻʵأޱľһֱ𣿡
ǰһֱ̫áԥһ£ڻصЩҲ֪Ϊʲô
ҲܵĴ̼̫ˡ̾һտʼޱľ״̬ܺʱһ뷨ðޱγ̸̸ţ뷨ʧˣоޱ̬ǳ꣬ɱȫƿؾ棬æ⼸£ޱֻἱʲôɲ֪֪ܶණǼģΪһ±Ϊȡ
ʵʱ룬ޱ˲ɳ۹ʿˣʹࡣ˵
뷨Щ̫ˡҡҡͷڵʳô
ÿһͶԵò٣ܿóڱԼԵġ
Ѿ˰ޱ̬ƽʱ˵ʲô
ÿ춼Ҫ˵һҪ𡣡
ҪԸЦЦ

ڶٶʮһ ˭˭

ȻսԵúϾһȽϷҵУǺܴģɺɺȲڽͷʱߵĵ档
ɺһֺΪǿҵŮӣʹоĶҲֻƬ̾תˣôʱ䣬ѾǴСвˡ
̧ͷ˿̫ᵽжˣӸյĿءмƻĹ۲УҪ뿪ˣǲŸոһ롣
ˣһϲĺ˹
ɻͷһȵʵôˣ
ҵļҾѽŮЦ˹ˣɺȣôˣ
˿㻹֪
Ҳ֪ʲô
Ѿķˡɺ˰һۣǲֵȥأ
졭˿Ŀɿڴֻ˵ѾΪ۹ˣҲû˸ѽ
ڳ˶֪ˣĸĸأû㣿
ˡ˿¶˿ЦұܵǣԴҴҸϻ뿴ǵ˭֪˵仰ֺǳһ
Ϊʲô
ûʲô˿Ȼ£Ŀת򰲷ɣˣ﹧ϲˣû뵽գ֮䣬Ҿͱˡ
ҵвУɲҡҡͷѧԺͦõ
֣ҿɲҡ˿Ц
ҲҲҪؼ⼸ˡҽеû
Ժ˶ˣҪӦھͰӦһ¡˿ڿЦĿȴЩӣĪ⣬ͰħѧԺ̸Цʱĳƾ죬ʱ紩ڰԾ˵ͷ𣬱˸߸ϵĴǰûʲôʵͷεûʲô۹ĲˣʵĲƹһдŰѾӵ˾˵ʵȨȨҪνͷҪöֵ࣬⡣
ңǾҵġЦĿ峺ůҲֻһþ¶˲Ż֮ĸ飬ߵöߡߵöԶɶǸͼİѡħŮӣȻ˿˵Ǿ֮ͣ԰˵˿ǰĴæ
ǵģɺȵ˿һۣҶˣô𣿡
˿ĿͰһȴֲıܿˣðɡðɣҴ˻УǳԷˣɺȣʲô˵ǧ
ȥأɺ룺ȥ˵ʦһġ
ҿȥ𡣡˿ͷ
ߺߣҲѽ
ұȲ㣬и˳Ϊ׬ǮҪȥӶģҪҾͻ
˵ʲôأɺɫͨ죬ƾҪ򣬶˿ѾЦܵ˰ɵһߡ
˿㻹ӶĻҵӶɡ˵
ѽ˿ˬĵͷصŤ̬˴˿ŵ㣬Ҳǵֵ֮ȱ㣬ö˰ɵƢ˿ʵͨžΪ˰˿ٹһղſڿƺΪˡľٶ֡
ЦЦ˿ߵʱ߿˹𣿡
ˣߣ˵˲ǳ֮˻ңҵȲˣעһ˳
ճȡѵԺҪһ˵ˣ
˰ɵĽѵ˿ɫЩŹ֣˰ΣõŵֹձˣͿʼѵˣ
ʲôбҵˣɿЦá
ɺһЦѣһֵ˿ˣ˵ǼӶţЦʲôЦɶ񣡡
̫ܵ˰ɣЦҲУɺЦøˡ
ûġ˿еޱơ
΢ЦеİĿͻȻһΰѲ߱ҴҴǰĽֿڳ˹ȥǰʲô£
ҲȥɡɺҲǼѲ߱
ߡ
Ҳȥ𣿡˿ʵ
Ҫߵһһʲô⣬ҲиӦ
֪ˡ
ɺɺȼߵֿڣ򱱷ȥǰ沢ûгµļѾˣǼѲ߱ڼǰܣҪȥʱִ˽ŲѲ߱Ҵ˹Ϊ׵˰ʶᡣ
ǰôˣɼʵĵˣܷʲôϵɲܲš
ˣ¶ϲɫҵˣΰٴ˶Ҫˣ
ʲô£
ˣоӹˣǴӲǳǹġͣ˰ߣͷȵǼϻȥ棬Ѿҵɴˡ
ǼѲ߱תȥת֮Ÿ¶Цû취һ죬ҪܶȰ
ˣǲҪӭһ£ʵ
ʲô˼
֪ΰٴû˵
ǾһɡɻһȦƽҲо쳣׷׾˼ſڹţ˿ԶԶվڽֽǣǽ֮ɫʵɸ֮ܵõ˿ĽӦ˿ںҲֻ²ɺȶ㲻Ļ˿𲻵κõġ
Ƭ̣Ͻַɳ۶Ƕغͺɫʮһˣ嵽ǰʾΧѲ߱ȫ˵һȥյǰˣǳоӹˣûнӵκ֪ͨ
Ѿ֪ˡ
ҹȥĶǵӣ˹һ£һ°ޱ˵һֱ˯֮˯ǻ˯ͽвѡ
ûʲô£鷳ġЦЦأ˼ʲôһӭʽ
ˣϵĶҪãë룺ֲ֪˭е㲻ð죬ԳӭӣǳɳһСЦġ
ǾЦˡ˵һȥ
ҲáתͷȥƬ̣üˡ
ô
ҸսӵϢ֮󣬾ȥĶˣ׼˵ºйأʲôҲ֪ǾռֻôʱӦûұˡ
İɡͻȻӵµġκ⣬ŵģΪµ۹ϵͳߣﻹ¹ǾӵĽҲ

ڶٶʮ ˭˭۸

վڳǰԶԶȥһ֧֮ľӿ˹ԶʲôȾ߽ˣɵ˸оһɾ˵ӭ˹ֻСģľһɫȫʿһסһһװµɫҲࡣֻߵͷǸڲͬʿ׶ںɫģȴɫģڶһҫ
ӿɲǱĵطĵɵӶףսϣһڶмΪĿĽҪܾ޴ѹǻӱȻ³ֻֿܣһǺɵ棬һΪҲһɵǶԼŲɶҡģʹٶѹҲη塣
ɺϸĹ۲ţǸϴһɫߣƽһ֧ĵսǹͨΨһĺɫµսȻ˵ս߳һأɫףԼһҲһߣֵǣĽӦ޳ģƥսǳ׳ӱȺ뻹Ҫ󣬶̤صĶȴԵúӯ
ɿ˶һۣʾȳȥкûȶӦʿѾ̧֣֧ѻȸͣʿеսǹĪңңָ˰ɡ
ɶȻозƣһ˵ѹѾ档ɺȵб˺âְеݸ˺ɫʮһбһ˰ǰ˿ɺȵҲס˽
ǳǱҪӭӶԷģôЩףɺûбѡ˫ľ뻹ʮ׿⣬ʿ˵Ʊɽѹ˹ʵ̫ˣʦ֮⣬ɺȻûǿʿ
ĬƬ̣ʿµսͻȻǰֻףﵽ˳̵ٶȣһҫ۵Ķȫ档Ѿڵһʱ˿ռָеĳܶԷʲôΪʲôҪѾûʱˡ
ͬʱɵ۽ͻȻɨһϤЦһ£¶˿Цõɫɺȴ˿ȴеעʿϣ֮ʲôҲ
ֻһһɳ۶ȻЮǧͣսǹңָɺȸоΧĿһеǳأһ˿־塣
Թ۵Ǿȥصɫ䣬Ѹתͷ˰һۣ˿ûк󳷵˼̾һͷ
ס֣Խڶƶ񻯵̫ͻȻˣֲֻϣԼʱֹһγͻɫʮһתְᣬγҲҪȥսʿԼʿ˺棬е˼ɺɫʮһȴûеȻԷǳǿ󣬵ȻҪΧŹʤ㣡
Ķ죬ɺȵĶ죬ѻһŰɫǣֱӭ˶Էⲻǳ嶯ɺ֪ԷʵԼǿԭأԳܲסԷĳӭȥܶһ
һ˸գһֻּʱס˺ɫʮһ뿪ںȴѾ̫ˣʵʵĶѾݺݵײһ
ȻУɺȵγϸߣ󵹷ɶڿзһ£ͨһڵϣʿеսǹѾĴ̽УǹѾ˻Σ֤飬ʿеսǹʼѣıҲ˲ĵزµսȻӲ׷ʹ˻
ɺȣһ߽һȥɺȡ
û¡ŵɺԼվѹ˵ɣڹңײ˲䣬ɺȸоԷĶԼǿö࣬ʱֻΪԼˣȴײûôңȻ󱻷˳ʵûˡ
ʿµս˻ŵ˼ʿҲӴаγսǹս򰲷һһժϵߣ¶һŴЦס
װ潫ɺӭȥ
ţװϵЦͻȻһ͡
װ壡óԹɫİɼæ˿ڡ
ǺǡװĿӰɨɺϣг̾͡
һָ߾ͳߵһָ߾ԼİԵúΣ˭ϵͻȻֱˣҺûעĵİѶ˻ȥ
ص˺Թ۵ƽǶɵ˰ɵװս˵һĴڵȨҲ˵һսµĹװͬǵ۹ĸԶܼǿһֵûҫˡ
û˵ɣɺȺģƥսӾг˳ǰЦ绨ţΣǿ˹ࡣ
ܿƥսͣ˳Уסɺȵ֣Цɺȣû°ɣ
û¡ɺ̧ͷɨװһۣѸٱܿȻϿʤԼ֪Լˣһαһİ˹ƽĻܣеĸоܸӡ
ЦͰ˵ͻȻְɵɫЩÿʶʲô˵ĻҲˣ˵ɺȺģװǲţһҪԣȫ⣬ɲܹңŵָֺװ档
һֵװ澪ˣӡеŴǸ˵ģγ˭͹ʲô
Ķж԰Ǹ̲ѣ֪ͻȻŮ˭Դװ̬ȿ϶Ǵͷ컹˵װ治죬⻹вôһƬˡ
ôˣ˹ࡣ
֪㱻۸ˣȻҪĻش
ŵȥԶֵ찲ɱĶӣѾˣû˵ɴ˱۸ѵչˣ
ˣߵ˽ǰѲ߱ÿһʻĻӶЩִ̫٣ֻܸЩӦðʻŵÿһƽУʢ
ֻǿɣˣ˶ɢɡװ΢΢ü
ǵģصڱҡҡЩѲ߱ϰʻͳʱһѸ١
ӵĴǰ˹ɺȸҪӣһѰ˹קڲ
ȻСһûҿءһ˵һ֡
СһĿšħơȴҶɵѵǷǳЧġ
Ƕޣװ⣬һľƹһʿѾΪ˵еĸ߽ħʿĿ꣬ӵ˶޵ʿսͻзԾһߡ
㲻ҪСһŶǾԲܵģڰʱѾȻٵװĻ룬İСһﱧ˻ڵװǿһ
װ¶ε΢Ц˻֣ԭشʱʿ˹

ڶٶʮ Ȥ

غµѲָ߱Ⱥÿװ浱̤ǣսλ֪ݺʵ̫ˣӿ˽פ
ĶЩͷۣκһҲû뵽װǣûκ׼ѾջˣҲٵһ룬û취д޽Уΰ̫ƾɣԼļ̫ᣬȥҲҲһʵĵط
£뵽ظΪһطر߳٣ĳɽķڵ֪ɳ۹ֵϢ֮ѾȻ뿪ˣȻʱ˼еĴƲΪظլԺȽϸߴ󡢸ɾɳ۹ӵָӲٷĴͽȣĳ̶С
ؼæѲ߱С·ظʰһ£ɳʮѲ߱ϵǰ棬һҪϵ·ĳͨһҲ·Ѳ߱ȥ֪ͨԾƵȼҴ;Ƶϰ壬԰ɵ͵ټҾƵеĳʦỤ̊ٶȸظɳȥ³мҴùݵз䣬Ҫ峡֮ǰסп˱ҪתùݣȻеʧɰеȥɹͲϣ;ߡϵȵȶѾܳˣ˰׷˻嵥ױͶٶ׼װӲȥĵطڳظˣܵʱȥɹ
սһֱβɹԷҵȼҵϰ˵սĵһʴˡ
һʱһֱڰţòϣר仰˵úеʹȨ϶ҪĵģҲҪȵӶˣ뵽ȥɹʳҲҪЩˣǵľʿѾϴһգȻⲻʲô飬ȴе˻ɵ
һѲ߱ǣƥ˹ɷȥʾ˹лҪ˵ŽλŮʿأûò
ɺЦһѣҡͷеģǿֵӡʱ˵Ĺǣųʱ䴦ڰɵ֮£Ǹŭԣڻص˹磬̣Ȼ͸˵ˡ
ɿЦһ£ת˹ࣺأڲǳǵ𣿡
Ҳˡ˹ص
ˣ
ȻҪΪ׳ѽŵĽӵ
Ҳɣ
ȫȷ
εʼ򣬲Ҳһ¡ȣʱűúήң˿ŵӣ˵ҪܵʲôŰˣһصűظԭʵҲͦõġ
Ϊȡʱ䣬ҲΪҫһ°ɵĹϵڶص£ǰ·ʮѲ߱ų˸Ȧȵ̤ظʱʮѲ߱Ҫ̱ˣǰܺģһҪֵϵһҪάһҪܵǰƽǱע˵ֻһȦ˵ѾϺüȦˡ
ŵĳظһ̤븮űܿ浽ܶŵӰʰģɨģа˾Ͱģεģߺ˷·Ѳ߱Ѿ˳ظеһ˲䶼ʧˣܶеǷ׷ȥ
һǶҲû뵽ģЩѲ߱Լ͸ҵϰ̶۸ԼӶн𣬵һߣߣͻǿбЩϰǷɳȥѲ߱ȴûκ鷳ǳּۻ۵Ŀرһ͵ļ۸ЩϰҲһڴӦûаԥ
仰ȷģǽľǸΨͼ˵뷨ȴ򻷾ݵĸı䡣սҵʹڣЩǶᵽˣûǿû˻˽вƲȨ˵ԴòǮѾˣɳ۹ʿҲǿаƿϴһֵҹĽץҲһʧ޴ҪģʱǽǴͷϴ١
Ȼʱ䵽ŰɵĹ˵ɾ̫ңԶװ潫ȴʵʵڵġװʥǽϵǳǣǳѾʧˣӱεڲͨɳ۹ӿ·ӵأ֮£ع۹ͱңңˡ
Ϊװ潫ǵĳʹ˶ʹɳ۹ľȫﳷˣ˵Ҫдװ潫֮ƽΨͼʱԼݣһڴӦ˰ԼҵŮҲɳæһġ
װ˸ƣֻжʮʿ˽ʿȫ棬װ滺ֱȥȡںһҲ˽
еѾʰɾˣһʮųһ𣬻мŮӣװͻȻüͷɨһۣؼæЦ߹ȥʲô𣿡
Ҹĵط졣
еġеģؾٲȥ
ŴʱȴڰɱһѣЦŽеװкܶ໰Ҫأܣߣ
λ˻ΣĹȻǲģţ޿κˣװʹǧٸʵʵˣҲһвá
У˴Цֻһţɱ˵ٷԭ˵ɺİǰǳĬԵģ˸˵ˡװ濴ŵıֺѰ˵ǰ´ǰȻᱣ顣
ΪʵΪֿѣϥŮ¸ǰŵԼıŮȥ类ص⣬µ۹ĴӺͶҲŵԼã仰˵Ѿˡ
װͷЦɨ˰һۣڶغǰȥİɲЩţסŵӣѹʵװҪʲô
һֱʵġЦ
Ҳһֱʵġ˹ںӵ
ҡνӻ˾Ǻɫʮһˡ
֪װʲô̲ס˺ɫʮһһۣɫʮһһֱߣʼװ涯ʱҲ̲סҪȥˣһͬڹ֪ʲô
ǼɡɫʮһЦļʲôط似Ǹ˭ģ
ЩĻҲ֪ɺЦ
Ҳûʲô˲ģƽʱôʣ
ƽʱǸӣ˭ҡȻʶ˵ԼЩˣæĿڣƽʱҲ֪֪ˣô

ڶٶʮ 

һ鷿УΧԲһȦװҪģһ͵ˣȻֻھʱŻʣվŻشδʵζװ沢Ū𰲷ɵĶСϮʨշжӵսѾ˸ֽűΪװΪߴ˧յĶʵлһЩ˶԰ɵЩ׼ȷ׼ȷҪԼ۲ˡ
װ΢Цָϵ㶯ţѰһʶȻĻ⣬ɾʱ˵ĶͻȻ·ţװĻӦ֮ƿ˽ɫЩѿˡ
ʲô£
ˣһҪ㡣
װĻشܹܼʲôսкս󣬲֪жԸָͼӴ󼸺ȫװһߡ
صĻû˵꣬Ѿ˴ֱƿˣһʮ¡ںɫ׵ʿ˽󻹸ӵʿϵ״ȫһģһģҲ޼̬֮ҲԵ÷ǳȻǢϺӵʿڿǰˣʵȴڻ͡
ʮµʿܹĽе
˹η³㲻Ҫؼȥôװɫܾȡ
ѵ뿴ˣǽ˹η³ʿЦ
ôأװЦ˹η³ǲ᲻ˣɼꣿ
ˣҵѾ̫ˣӦø·ռŵطš˹η³Ц
ˣȥһӹװ˰֣˹η³ûлؼң
ȥҲֻһСũȻڴϵҿɲҪ˹η³Ҳûпӹһʿݹӣֳӣȴûȥ뵽һѣȻһӶ֮˭֪飬Ҳأһֱҵϯʿ治ԸȥһСũ̫ûȤˣҲʹӦ󡣡
ǡװЦδ䣬ȴȸղࡣ
Ѿ׼ϯ͵Žˡ˹η³ЦŰ˦һߣҸղź͵ǴкˣǺܸȥأһ߰ɡ
һ죬ԲװĻƬ±䣬ɵķӦȻ쵽˼㣬ʱ򣬷Ӧ³ֻ࣬üһĶɺȡš˹һ¶մľм𾪵ǣľмϾȻðɸоʹ
ŵ͵͵ĺһüͷһţȻҲʹˣ̧ɺɺȵǱģ˸ղŵʹһ΢ЦţǸܿȴԼˡ
װĳźܿЦˣ鷿ĿtһɭζޱȣΪһԹߣŶܸܵ޴ѹǸ˹η³Ѿڵϣˡ
װ濴һʡˣϧÿһ˶һЩʲôҲ֪صģֻɵӣǵ´۸ڰѵ۹ߵװ棬֤װŵĶġ
һĵʱ򣬱˵ÿһ˶ŻĲͬͣı仯ţҳϱ˵еǣ˹η³ӦóƺҵϯʿˣһԼǲǱЩ̫ˣװǳĮΪϯʿٻҵʲôˣӣ˹η³˵㻹ʸ񣡡
˹η³Ȼе
ҹȥװʿȵڶʮ㵱ʥǽָӹ٣ΪĿеӢۣװ治һûĻˡѻ˵ò׾Ͱ˸ϳȥΪһӰ죬˹η³֮ʿԸ˭ǲԶģôʿǾͻԷĲ²˹η³ΪԼٻЩʲôýŭȵ²˸ְ汾֮˹η³㳹׳ˣ˹η³ʲôҲҲһͬʿ
ʿתѸ뿪鷿װ滺ߵ˹η³ǰӸµŶԷ˺ܾúܾã˹η³г˵ӺͲ⣬װ̾һ˹η³֪Ϊʲôؼȥһũ𣿡װѾˣ˹η³֪ԼʲôҲʲô
֪ҹһ̫ƽӡ˹η³ش֪ܹҡ
ˣһʿҲһý٣ȴкܶë˵ֱ̫Ҳ̫ˡ֪Ӧôȥսµ˰̿±Ŀɿڴ㲻֪սȫȫװĮ˼εζҲŻؼȥһũ㱻ŪҲ䵽޷صĵزϧװ˵껺ҡҡͷ
ڡúܺãҡʵװ˵Ѿˣϧ˹η³ûھзʱ˹η³Ǹͽ͵ĽɫװָĴģ˿ԥȻҲᶯʲôԽ
ܾǰΪ˶װװɵȥθʱװ淢˹η³˹η³Լߡ
Ϊ˽˹η³ԸװֻܼĲӵ飬ʵ˵ĳɳǺܳģϣװı֮£˹η³ûͷ˵װ溦˹η³ЩҲͲ¶֪ˡ
˹η³뿪صԼļɣȰ档װ滺˵
ѾĳΪ˵ϯʿˡ˹η³¶˿Цʿ׼̸ҵģΥԼ𣿡
Ҳûʲô˵ˣ˹η³ȥɡ
Ĳȥ𣿡˹η³ʱĴҡ
߰ɡ߰ɡװ˻֡
˹η³޿κεվſԣװɫֲԸİ˵Ļ˻ȥ˳鷿
ɡװĿͻȻ˰ϣһ󣬲֪ʲʡ
˵ɹ
Ժǵˡװԥһ£˹η³Ͼҵϲ£ܵĻϣ㲻Ҫ˺
һᾡġҲҰѻ˵ɹװĲɹȥ֪ɾӵ˹η³ʲôƵ˲òѪһɿǾġ

ڶٶʮ 𺧵Ĺȥ

ˣǰѻתɡװĿҹգɣ似Ǵ˭ѧģ
仰ʳڣŵ˵Ŀⶼе˰ϣǶԴһȤװʻķֱ̫ˣʵںܶʱԽԽֱӷԽЧڣװĿͽ۲Űɫÿһ˿仯
¶ԥɫԷѧоǼΪͨ͸ģһΪӦķѣһҲΪоԼĶֺͬУºֱ׵˵˴𰸣϶ɣȥȵ˰ٰ֮˵Ļ˿Ŷȣҳ˼֤Ǿ͸ˡ
˵ѽżɣԥʲôôƭǰɣ
ҵѴɿЦ
ʵѾˡװЦЦʦŷ˹˽⵽˺ܶණɣҪŷ˹صģʱʦǳҪ͡
ô˵Ƕ֪ˣһϲЩŷ˹תŶɸ˺ܶ࣬ԶԼ˵ЧҪá
ţǸһϰĽǸӵĴ峤бǣ벻ӵˣɣ
ģұǸߵʱ̫СˣǰеһжֻԼԼļǵãٴۿǸӾͺˡ
Ѿ۹ѰǸбǵĴ峤ϧʼûջ񣬵ǴǸӵĻĵĻΧܴ󣬲Խͼҵ˺µ۹ȥطѰ˻ȥ飬ҵķûд󣿡
룬ҪҵǸбǵĴӿɾйˣ˼ҶٿûûҹѰңҲʼҲǵ䣬ֹģʲôֻǰ¶˼ɫͷӦġ
ɣܼܲǵãǸץ֮˼ص˻ĵǸûʹƯûװʱٶ룬ҳɵش
ҼǵÿʼϷɵģͽʱﻹмСӣСɣǾ͵˻ĵ
ȷûмǴ
ҵʱеر£Լǵúɵͷ
ǸǸƧĴħʦɣɣץ߸ʲôźʵ
ʵ顣ɿЦ˵
ʲôʵ飿
ǸΪͻƱϣʼѧϰڰħɺ޹ĺӣʵƷװӵ
찡̫ˣžĿȴ÷ǳˣɣÿŶ
ŸɺȣŰɳڱһеı飬ĺȥһհɵ֣ԹϧмԲѾװٵˣûκڵ£ɺȲ˼ȵľٶ
ϸ˻ĵϵÿһأûҵмֵֻҵһЩвħħ߶ص˵װ˵̧ͷ˰ɡ
ġап࣬ħ֪ʶߣǸʲôļֵˣɺ뿪ӵĿأһȡħɭеĽңһȡǸ˭뵽Щˣ
ǸĵɲСԼķҲܵλˣ֪ɳȥˡѰ˶೤ʱ䣡ҲƬıֳ˹һǿ󡭡뵽ʧȥĶɲɸеʹֲܱϣҪµӡ
ΪʲôҪ
ڻĵֻʣһ˵ʱҸеܺ£Ǹͬϣѧ˺ܶܶණܽһ𣬿ĸݣǾǣն񡣡̾һǸһλħʦ϶ܶ˵Ȥ뷽跨ĨǸµһкۼȵ˷˻ĵ֮󣬼ֻһͨˣͲ뷨ˡ
ն񣿡˹˵ɣʱֻһӰɣ
ҲŻı仯ܿġɻ˵˹࣬㲻˽ֿ־壡ÿһǸʵʱЩдһȻǸӾҲûгֹȻĵֶһķĹʱ䳤ˣǶ֪ǸһħʵζʲôˣΪ˻ȥǧټȥֺǸѧȦĳһȥǸŭǸʵʱͻߣֿԶһʱˡ
вһҪͦסǧñ˿Ǹ϶ߣΪѲˣҲܶԣϵʳٶ࣬ҲֻܳϼڣӾͿˣǸñ֪ӵأʳһֱǸ⣬ͷ۵ľǳȥɹʳЩԵúܶĺӣʵʱЩȵʵƷһҪɻûлҲҪһɣǸãʵƷѷͲˡɵ΢ЦǡֵĴһ˿ЩֻΪֺǸԻİΪ棬˴ССŶӣȻҲΪ˻ԿǻΪŶӵ˱Ǹ߶裬ҲΪԼŶӵ˱Ǹ߶
˵װ˵ɫռ䣬һ˼˵Ҳ滰ԭ˵ļƬ
ѧʶ䡢¶ۼĽ¶ȱжǸϲŭֵļɣϰ˹ȥŭȻԼıݣһеһֻΪԼܶϼ죬һеһֻΪȰͬϲ·ɻ˵˹࣬նĻְɣ
װѾˣ󵽣һȺСĺв¡ΪŬǶôκͱɺȺ⣬ǵӡһĻĪˣôҲû뵽ɾһ˼ﳤģʱ޿̲ڵĿ־԰˱ɷӣȴˡ
ɺȵı仯ΪԼѾˣնҲҪͬ˶ö࣬ںͰȣһ
ֻһ˻ˣװʵ
ǵģǸʵг⣬Ҳܻš
װ̾˿ɵĽȷʵҪȿ˹˸Զĵһһʮ߾ߺӵĺǣʲôһʮ˸мֵٮٮߣ⻹ǡ̡ڲԹɫӦǿһʮ߾ߺǰõ֤
ҲҪһ仰£˭˵ЩмǱϲ·ģȻװ治׷ʲôѾȥˣ˵ɵҲ֣һһ磬ɲѱߣôߵ˿ܾԼˡ
ǰ´ӰɣװЩΪȻɸĵһӡƽִ֪£ʶĹۣȴǰѰɷ˼صλϣֵ˾ǷǱѰģװͬľұ֤ΨһҴԼô

ڶٶʮ ȵĹ

˿̰ɵıǳλзŭп־塢ҲΡֻƬ̣¶ĸַӦȫʧƽղԼһ˵Ĺ£뼺޹ءʼնڹ۲찲ɵװ氵Եͷ̫ܿԼˣҲʤһԭɡ
ɺѾֽ֣ס˰ɵ֣ʹõܴ󣬺ܰԼݸɡϳᣬ޵ǰɵ̫ˣСߡ꣬϶ҪѰ§ԼĻúðοһ
ҲŮ˿ĽǶȺͬԵʣ˹Ŀ壬ɵĻشĵ׵ʣƽص󲿷ֶǰɵĹͣڼ䰲ʲô˹֪ܶ飬ΪʲôһԴ˻գ֮һĺǿߣϧʣΪӰ밲֮ĬﻹŰɵģҲı䲻жϣȻ˹äĿȥ˭һ򵥵⣬԰ɵȫѡΪʲôҪһȺ鷳
װóЩѹ֣ǺЦ˼ת˻⣺ǸһóĴħʦ治֪ռôණ
װ壬Ǹʲôѽźʵ
ܸ㣬ܡװⶺţʵҲҲԭġɺǰɵˣȨ֪ܣ˹˵ǰܵܶ˵۰һǲ뿴õܵʲô˺Կڼ֮СķôѵѾǰ˵ܺĳ磬ѾʮˣҪҪķ꣬ǲܱһӣӦѧһЩ¶ˡ
˭ϡ㣡ŵĿ˰ϣɣڻĵϴôʱ䣬϶֪Ǹʲôöɣ
ǸڿҪʱ򣬲ѧʱħʲôģҲ֪Щʲôáɼװ治شţҲֻװɵ
ЩʧĹĵĿװ档
װƬ̣ɣӦ֪սжô˰ɣ
֪ɵͷӵľǸµսᣬеľҪʦģȨãǸžķ˵ʲôûˣƻҲװ׼ƻˣɵĺʹΡ
֪ͺãǧҪľװ˷ѵ
Ȼġ
УǱħòҪⲻǱµ˼Ҳʦ˼
ţʲô̧ͷ
Ǵ죬ȻһȥǳǣЩһֱ㱣أɣظһ飬ǧҪħϵħҿǰħٵŸɾ
ʲôѾ
ôˣװ㶣͵׹ɷЦɣ㲻Ϊ°Ķ̰˰ɣ
ҡǡɲ֪Ӧ˵ʲôˡ
İɣǸЩһҲٵġװ¶׽Юζô˵ҲǸΨһѧֻЩˡʵºǱħϻٵģҪľ
ɡڸûͷս
ҪŬ
װ壬ħǶʱܴģҿѾ͸°ɣžڱ߱߸ôڱٿЩĻˣ߾ǷĸԸ˵ղΪǸµЩˣʵҲȻģ˵Ǹ˻ţµע£ЩĹȨҲᷢ仯û뵽¾ȻеĶ˹װ˵һҲǿ϶ǲٵģ˼սҲŹִѾÿͿݵˡ
װһЦժԼĳһɺȣһʿӦܿɣ
ɺ˫ֽӹסĿĽƥʢжȻ˼֣𾪵ǣֽ⾹ȻʵʰɢĴƮ峿ĵɺ¶ɵɫ̽ʵǹ֮
װЦŵ˵ͷ
ǹ֮ɺЩš
װۖһѾȫ˳һʵʰĽһ˶ʢʻƮȥ鷿гʥϢ˸оůʣװһ˦ֹУƮĽȫʧˡ
ɺȳ˿Ϊһʿ֮
ԸĻǽһ彣ôһʿ֮˵ôǺܴ󡣡
ɺܾƵæѽ˻ȥ
Ȼ㲻Ҫɣ͸ˡװЦŰڰ֡
ңɺװػһ£Ŀػǰѹ֮͸ɺȡ
ͳȥĶɴջصġװɫԵˡ
ɳĬƬ̣û˵ɺаѹ֮˹ʵ˵ˣ֮װ͸ɺȵ벻Ӵ̬ȡ
õӦʺϵգǱ½̸ҵġװЦЦʮǰ¹յʱͼҵ˵һΪºϲڶͰѽ͸˱ʱﲻҽӣɣ֪˵ʲô𣿡
˵ʲô
˵֮ôղ˵Ĳ࣬ʱħѾɳɱִɱˣȻʧܸգȻģˣҲһħ˫ߣû뵽ɣװЦ
ҲǸʿžȵĽе˹ɫȴûκα仯Ҳ֪ˡ
ǰװ˵ͷ
Ǻأ
ǼһƢܾǿ׼ͲͷҲû취ڰ֮󣬱׼ųʱ򣬱µż˵ѹ֮͸Ͱϳˡװ¶Ц⣬ڳЦŵʱԱıȱߺ󣬱¶˵ҪְһùһӢµĽʿ
أ
һµʱħַһδɱһαˣɳ۹Ľصʥǣĵһ¾ǴȻİѽӵ˵ϣҲȥˣҲƢ˶ˣ˭ҲòֻóԲ˳ˮ۰ѹ֮ת͸ҡ
嵨󡣡ºͱ۵С۵ĳ棬Ц˵
ĬȻϧĳǲģûʲôӡ󣬵ѾܸܵµĴȣȷһѵõĺù

ڶٶʮ ץ

˹η³˫΢΢ţŲҲԵ÷ǳأ߽һӣ濴ȥӷǳͨȴǾɭϣʮʿĸħʦվŶɳϵˡ
˹η³ˡЦվĲߣԵЩ֣ϴһɫĳۡҵΪʾλϰѡһɫΪʹõרɫԼͬǣѡĶǲöҫ۵Ľɫĳ۲һ˿ԴģðߵĳͷҲΪɱ˵ﲢС
ˣҡ˹η³µģ֮ǰظ֤ܰװ潫˭뵽ոմ۲죬װ潫Ͳˣ̬˹η³Ƿߺ޺͸п
װ潫ոǣһеƣˣϲӦҲȻģ˹η³ɲҪȥŶЦֻЦȴЩǣǿ
ֻʱȥʥǣ֮ûȥΪоǳѹ֡۾λЩԶԼʱҲǲԼֵֻȴҪ¼ӣ˾ҪЦΪʥûʲôȨƺӰھ˼̳ʽ֮ϻصԼļ磬ΪסΪţ󰡣ڽƬϣû˸Ҷģ
һ˸ӣԣװ沢ûаֻװһ˶ͣϾɵϣ֪һͷһʮԼȨĽ޷Ტ۵ģ޷һ˵ƣյǵһͰԼĶӵնɱѪȶҰսҪǿӲķ
ˣȥװ潫ģϡ˹η³˵
װ滹Ƿǳ˽ⲿµģѾѻ˵òˣϧ˹η³ûо
ЦŰ˰֣ˣ˹η³ЩֽйɣҸղ˳ȥһ£װ˵Ӷڽɵվأ˼ʮ·һƣˣõϢϢҲǺ¡
һӣ˹η³ɫøѿˣո¶ʱ򣬵Ƕ飬׷ΧߴȤţװϳ֮Щֵܵɫȴ÷ǳŹˣȻûһҲԵøİ
ˡˡ˹η³ɫļƻҲʧˣ˹η³ȥϢһɣٽ㡣
ǵģˡԾɨص˹η³Ҳﶺתȥ
˹η³ıӰʧͻȻ˵ղ˵ɵĽкر𣿡
ǵģˣռ˺ܶйذɵ鱨û۳ɵʵжǿĶֶˡǸʦ˵ɵĽһƮʵڵĸоȴƫƫڼʱնɱ֣ΪħʿӦֻһԪأȴͬʱռԪأһܡУħ֯˶԰ɺܸȤȺȥץɣɻˣɳ֯ɫûǵʥǣѾѧˡ
ɻӵһֻСޡһħʦӵԾƵŮд˵ү˶֮ħѧԺѶޡ
죡ͻȻ˵ֻ֪ôȥ򣬵ֵز˭˭˭˭Ҫ
ڳظ鷿ڣѾӽβˣװ̬УͻȻתصɵĳϣɣƾСʱǵ㶫ýǿ󣬱ΪǸҲΨһһ̤ʥǿˡ
ʥųԾ۾ĿУѾǿĴˣڴ˵еĹ£ΪʫǵĶ׫ģʵȻװ˵ϴһ̤ʥˣǳԾ˼㡣
ɺȺͿ˹ҲͬԾһɣһװ棬ŵĵȴġ
⡭Ҳ֪ʱҾǸоǳЦ
ֹװ̾˿ŷ˹ʦ̸ѧ˲ٶһλʦáѧϰ۵Ľǲġ
ϧкܶණҸѧ
Һ֣ƾǸʵôһ̤ʥǿǰߵģ
̫ùˣʱ붨֪Χ顣
붨װɫһ䣬ŵ׷ʵΪһλƽʿеϣ˽йʥһгʶǺҪĶҲһЩϡ
ַ𣿡ʵ
ǵġ
ţôģװ漱
ƺܹŹ֣һһ졣վѰźʵĵطͼһ°ɵ˫̣ǰҶ԰ɵܺ棬͵ѧϰֻƬ̣˫ʹֻ÷˳ԡ
ߵµԣܷҲܲŮĴ˫̣¶ģ͹ѾúӲˣûκζ˫̵Ȼʹࡣ
ʲôôװҲ뵱һ£ڼСǰֲ˼ֻܻȥˡ
ˡˣſһţİԼ˫ȰȥҺ촩Ĳȹӡ
Ҳ֪ʲôôֻСʱϰˡЦ˵
أȻϾ·졭ŷ˿ŵľ̾еҧҲֲ˶೤ʱ䣬ȷ֮ȴ·ˣһȳһյģſɷ֮Ͼ·Ѿ漣ˡ
ҲʲôǸһ£ԲҲ˵ʱ̫СΪء
һװҲ¶𾪵ɫĶ⣬һ²Բȵˡ
ɣΪʲôǴأ
˵Ҫ̤
ʲô
Ҳǽ׵˼
װҪץĸоʥ˵ѾңˣǸ˻Ҫһʲôǳô
ˣǲ̸ˡװİڰ֣Ŀ˿˹ϣ˹࣬ǲǡ
̸ɡ˹Ѿѹ˰һۣЦһѾ³ҵˡ
㣿ʲôݣصģҲҪץˣһӽӴ̫ܣȫ
ΪʲôŴΥµأ˹࣬ǺܲģҲסڰɴ֮Ϊ˱˹ŵİȫѾħѧԺԺ˹ٸȥӦ˹ţ˹ʼվܾ˹ٸӴȻĻװ治ܵŰɵʳ
оħ̫ˣҺϲʱðյ˹൭˵ʵ˹û˵ʵɳڶĸм֮飬ԸðմŴ˹Ѿļʮ֮ãֹи飬ͬҲи飬ıȰɸǿңΪİȫ룬˹ٸǿд뿪ԶҲ޷ԭԼԸɴܾ˹ٸӴѡ鹲ѹء
װĬƬ̣Լ뷨˵ҲûãˣҲóȥˡ˵꣬װ滺վ

ڶٶʮ Ѫ

ظϯȻʱģ˲٣ЩڵλԶԶܺ͹ȣڸȴȹѷɫĳʦǸиֺòˣЩŮҲԵúн֪ԼӦֳϣ˼ϴĴˣǻաǸеܳܺװ潫δͬҲϵٹˣ໥һڣȻΪʶˣ̸ǡôģ˸ܵ飬ֲƤ
Եһ룬˹ͲάҲ˸ϵǣ˹ܹеʰɵôһ£öĲά߶ʮһߥŪŴһȥǸ鷳˵ıĺѸı䣬յĴļʱҲ֪ʲôԲҳֻвάͦߵȥָçײ¸ң߼ʡ߼ǵˡ
ҳԵöܸˣ۵˾ǶأæϴߣȵҾ㷹Ů»صԵķϢʱѾҪ̱ˣȴǷǳˣҲˡĿǰΪֹʵ֤ѡȷġ
Щƣ룬С˯Сʱ֮󣬱𴲿ʼˣ˿ʵ̫̿ˣȴеģѾбزٵһ֡ڻǰһһ죬ѧҽʱҲϼڣڱǺ࣬ԼȴǳһУֻҪԼϲ£㲻ˡ12dc7deһֱ賿ͻȻһüչƿ˷ţͬʱڵķҲƿˣװ滺˳˾ȵǣĲЩȣԳ֮ࡣ
װ壬ôˣɳԾʵװĴʦǲȾģǵʼջᴦڵǰ۷״̬˥֮⣬ûʲôӰ쵽ǡ
û¡û¡װ˰֣ת˱𴦡ʵһҹװ濿Ź˵ǿ˫̴һϣͼץס̤ʥʾܷ¹Ҵ£ΨһĿˡϧһֱ󣬳Ѫ֮ͨ⣬ûʲô֡
ɻ˵ʲôͻȻװɫһͰɶһۣȥ
ظǰԺѾˣҲȫˣд󲿷ֶװʿǵı죬зŭġо㵵ġгĬģкܶ˱˴ʲô
ô£װ󣬵Ѿ㹻ˣӵѸƽϢȥ
ɣȺͻȻһУһŽɫ۵˳˳ϵļŭͣĳ鶯ţָ򰲷ɵָ͸첲ͣϵĳҲŲƲһ㡣Ĳһ˿ڣ˰ɴһ룬Ѫ
̫ݶˣ̫ݶˣһ߽һͼ󼷳ʦæקס
һʲôˣĪ
㵽ʲôװ⿪˰ɵʡ
ʲô۽ǼҪˡ
㣡װ˵ȻһˣҲǷǳģܳʲô£ʱȥʰɣ߽ǰĿת򰲷ɣѰһַǳľһûˣҲܵյװȴô׾ϵġ
ӷŭˣװѾı̬ȣûаԼûʧȥǣƾǸ޷װԿģĿת˰ϣɣûж⣬˹η³ȥװ潫ֻΪҾǵӢۡǵľǣҹôðˣֵĶ֣
û˵ֻĿ
ɱҰѾҪɳˣ޷ңɱңѾôˣҲΪʲôҪɱô޹˰Ϊʲô
װӵʿóһ·һȺʿ̧ʮ˽ȫˣһֹ˹η³ţ鲼˺ۣ󲿷˺۶ǾˣֻһˣҲˡ
˹η³˿ڿܿ£һֱ£żˣ˿ڴںģɢſζʬ˵λø죬вܴģű̴ģΨһͬľ˿ڵɫ˹η³һģһɱ֮ûտ˴
ɣ㿴˹η³۾úÿһһòָ˹η³ţһе˹η³һ˰Ϊ˵۹֪˶ٹѫϧϧûڵΪҡ˵Ѿ˵ȥˣ˻ǵᣬĽʦæȰοʲô
ɣôİ֪һƿӣзɳƵĿ޽
ɻǾվʱʱ򣬿ڱҪҳ
װӵʿǿ򰲷ɵĿⶼˣŨŨĵ⣬ĿǶ֪ɺ˳ͻ֪ʵУ˿ڵģֻħ˫޵İɣҹغЩûٽɷĳ棬潣Ѿ˰ɵ
ô޹أǻɣϾҲװϵĿأɲӦɱ˹η³һ֮ǰ˹η³ǲսͬ飬ת֮Լ˭ģ˭ŭ
Ұң˿̵ѾˣҲ˹η³ҵϯʿұ˭뵽ȴǺҰ׷˷裬ȻƴԼĶˣһһ´ֺ죬Ӽæȥקסĸ첲
ɣһ˭Ȩɱˣһӷŭĸ߽
һҲŴš
һװӵļʿɿˣ˷ŭĽк
˵Ǻױɿˣûͷ߻˵ͷģͻǻԭһһʰۼ˳ӿǰվİеĹ½ϾҪûһХһ⣬ɺѾվ˰ߣ˹ࡢ˹Ҳȫ˳Ҳ̽ȺУʼܵƲĻά֪ӿռָȡʲô߬СĹСˣͣΪҷַħҩ
ĥѶкôģӿʼʮħʦյӴżʿƽ빲Žᣬÿ˶ڳɳ֮С
죡һŭ˳գ˫װڱˣֻһеͣ˽ŲǼҵҲӵ˻ȥ
˵ɱˣʲô֤ݣ
֤ݣ˹η³֤ݣ֤ݣҲ֤ݣһ˺˲ϵɴ˿ڱ˺ˣѪӿ˳ۿ
ϣһֱͰһȥɱˣװ˵
˲Цװ棬֪Ϊʲô˵Ǵħʦѧһѣ۹͢ϯħʦһѾ۵Ĳ£ѡҲ֣
仰˵ڣװӵʿǶסˣǶװʯΣβǿԱ״ݻٵģԱҡ
ͻȻװǰ΢Ц˵װ壬ɡ

ڶٶʮ 𾪵ĸ

ɻǰȥ΢ЦȻͣ۾ƽÿ벻ľأɲΪʲôԼԽͻԽΪ֪˲ܾԼֻԼ
ղ˵쵽ļдˣʵ
ޣݺݵ˿ҺԴش𰲷ɵ⡣
ôѵʱһɣɵ΢Цʡ
ʲô˵ģǱ֮ɫҵﲻ鷳֪ⲻϺ۹ķɣɣֻһ仰˭Ȩɱˣ
˵ɱģ˵ɱģȥûʲô壬бҪѵʱһ飬ڳô˶֤ˣǻһϣ
ǳ鶯£Ҳ֪ԱʧĵٿãɻѾ˵ףȥԼˣ۽ǿߵһۡ
Ƕȥ˯ˣ˻˹η³˺һЩֵǶ鷿졣ӽӵ¶˼ɫڻ췢һУͻȻ˺˵ĺеǵĲЦæץ˹ȥ鷿ѪѪ˹η³˺͵ǵѪ֮Уֻʣ¼ֻƴźˣ
Ȼأ
ȻȻһˣʲôȻ󣿡Ӻ˵
鷿ڼ¥ɺƽĹ˴Եۣ˵ļռغܴһĲ¥ԼܱߵǺġ
¥
˯ڼ¥
һ¥
Ǳܵģˡɵ˵Ϣһ˲俪ʼתԴϢ֮ٶȫʵսһǲֳԼ죬һҲĥսɣֻʵսգѾѡˡ
ʲô˼Ӵʵ
СЩȥɲûжı䣬ֻ۾Եøˣʼ䣬ɵͻȻǰȥûκμٵĹ̡
ΪĽʦǸӵʵҲҳϣֻڻղŻشһ¥¥⣬©ûйͨãûʱ˼ô򵥵˰ŻشĻñˡ
ֻת˲֮䣬Ѿƽ֮ڣǸӵķӦǲĹâסȫһչȥȻγ˳Űɵͷ¡ʵǳӰɵĳ嶯ûʲôָ񶷵ĸں̶ܴϵȭͷŹûǧ˰ȭѷֳʤɳˡȥ۸ħʦУħʦĻܿɲǰ裬󰲷ȥħ˫ޣϣɸʱ𽣣ϵʬ嶼Ǳһħ˫ɱģʵ˰ɵ
ۿҪ˰ɵԴȻûԪزļǸӲ¶Ц
ǧһ֮ʣɵˮ㻬ţ󷽹սװɺĹۿ
ǸһлӽնɣȴɵһȥϵЦŨˣȫȻûа̶ֳȵĹɰɴŶıɺѰˣʱĳ˳ưѰնΡ
ǰɵҪСö࣬Ѿûˣڸ֣ǸӲ֪
ֻֻûнӴʱ򣬰ɵϥѾִ˶Էϥײڵʯ֮˶Է䣬ȷʵֻ̫ҪֹԷֱ۵˦ͿˣǸӵĸ첲һͣؽѾʵĴĲҽһǰһ
ȷʵԼ忹ܾǰ̶ˮɺȿභʱѾ鵽ˣҲܵģ˿ԱܡԹ˵ǵĹؽڻκӰ죬ô԰˵Ѿҵ˽ʿ㣡
ɵĽŲͣһʿǽʿеĳ綾һ㵱ش밲ɻһҵʱ򣬰ɵȴͻȻƮһֻڻĺգ֮ǸʿͬһϣֻǸʿվڴϣȴͷ½ϡ
ǽʿûʶæϻӽ׷ɵΣ˭֪ոջӶϷȴѾһ߬סһΣ˺ܴ
һǸʿı󣬹ǰѾĵѡ˰װƣúס˶Էһȫ˿Ǹʿĸ첲糵Ҷһת˹ȥת˴Ȧ˲ĺС
ӰɿʼѵڣֻǶ̶̵˲䣬䡢ѸٵĹʿΧ˶ˡ˼ĽǶγһֶƣûо㣬ôֻѡԼԼֿȭĻܷӶսӵֽ֮ôɷϣ֮ĲǾ޴ģգ֮俿˫ֻʿһн׽ʦǰӵ֮ʵҲ̫ˣ
ֻװɺȿ˰ɵĹ󣬵ȻޱȣΪǿһִûнӴġļɣպͷ˶ʦǿߣڼϣǱȲϰɣӰɹĶͬʱһոµ
ʧɫȥһ׽ʦ޷ᰲɵĿ£ΪͬڰɵͻȻ²űܵģһݳһ˰ɵʺǰѾ˵ˣһҪ취ɱɣͻԼȡɣ
ɵòÿʱѾۣһ֣Ǹ׽ʦԱУһ֣Լ˵Σա
˲˲䣬红ͯϷҽţһߣǸʦǰҽŽŸһſ󣬵ǸʦصҽѾߵͬʱɽǰһ̤زǸʦš
ڹԵǰ壬ȴ˸ǸʦɼȥҽȻǰĶʲôΣա
ɵִǸʦļϣͻȻһѹһ෭ӶԷҲࡣǽʦһص˵ϣʿעصǶҲûֹڶʮ֮ʹսǽʦѾʮˣ֪ǽʦ˫۷ףһؿڣſҪгȴڴ˿§סĲӣ§һһ⡣ǽʦоԼĺԼȵʱܲס˷ʹֱӻԹȥҽҲûз

ڶʮ ûջ

֪ɽлƫɽе˱Ͼֻɳֿȭת˲֮ͻˣһڵ֪ӷֳɣһ⣬ͣԭԴȥһӶ򰲷
ɵαŤԺ֮ùͷǽʿĳһ˶ԷϥϣǽʿʹһбŹ˵ϡ
һŶĽӲ򰲷ɣǽʿ嶼Ծ˿УŽһ䵽һǰơ˿̰߳ȥĽŻûջأ仯Щ㣬԰һŤ˸ţһƽߣֻһֻŷѶ̫ˣɵζ˶٣ȥûͼԼȻķ壬ֱϾҪϵʱ򣬲˫ַص˵ϣɵν絯ɰԾ
ǸʿѾӰϷ˹ȥɵļײСϣ޴嵱ʧȥƽ⣬бҵ˵ϣҵɳȻŶıײ̫˺Ƕˡ
һĽʿӽն˰ɣɷһס󰲷ɵת˰Ȧǽʿɼ˳ȥһƽɳʽڵϵ˼ͷ
һεҪĿָ֤ɣȥɵûҪͰɵͻĸʦ֮⣬ӶҡźĽɫĸ󲿶棬ΪݵĽɫһֺܵˣһǿƵĸߡʦҲֻΪƱ÷ǳ£ŴҰɱɣҲ֪ѳ֣˭Ҳûʸ͹װξϧʦʼͱɻˣʣµʵ̫һʦûУ󲿷ֶǽʿռϷ磬ǵ侮ʯ汻Ǹǲһġ
һ߰ûԼĴ⣬һŰɵķ񣬽ŲͣȥԴӰɿʼʱһָоɵĿֻϣЩΪסɣΪȡһʱ䡣
˵ֱȻʱĺ׼ɵĿȷʵٴùһʿĽ⣬һΰûзҪװӵʿмȥˣҪǰץסʼգʼû֣һϡһʱ䣬ҲŵĶˣڲУҪȡЩʿǵΣܸװ⡣
ٶȣȲװ۷ǿߣҲȲɺȣֱֻߵٶȣתŲû˭밲ȡ
ηİ磬ĥķ磬磬Լٶȴ磬ú󷽹սװ
ֻ˼ת˲֮䰲ѾֵǰʿǻӶĽȫ˿
ס֣һսĽʿ޿κεӭĿ֮˺ٲøˣһӶܵĳҲҪзִ硣
ȴûԷһһǽʿ״һƣǽʿһתŷ˳ȥ
һյľˣɵѾץסʺһСһǵͨ죬ȴһҲв˫ƴڰ߶ţ԰˵ɦûʲô𣬶ɵԽ˽ֻоԴʧȥ˿ƣһ͵ĵزˡ
ǰܵģɻ΢Ц˿̵΢ЦѾż󰲷ɵĿϣҪɱ㣬ס
ԶԣǵһͰɶԴĽʦѾ˷˾ĵʹƴְѵϵĳϧؽѾѾʣʹһ˿ɴּ˳ת򰲷ɳȥһһʹסˣֶӭ㱻ɻʲô
һӣӵһһ˳ͨһɳУǼæһӵϣеڽѯûˣȻ˸ղԼ㵽棬еĴϵĳ¶ŨŨĹУм˳ų򰲷ɱ˹Щ˵ѧϰֻܱԼĿͷǽѵ˵һ޹ء
ʲôǰﵱʲôطװ滺
˿ӵʿѾƽˣʵԶԸ˵ղŰ绢Ⱥһ㣬ǴɼĿߺܲɿҪ֪һʿı׼ҪȽʿӵö࣬һҰ˿ʿʿʿҪ似Ҫѧϰָ֪ʶװ̸»зĹ涨֪ʶ㹻ķܳΪװӣǸʿеٮٮߣȻлм˹η³һç򣬲˿⻹ȫġ
һˣĴ̿ǰɣܻ졣װ滺˵
ľͷһţȲشװĻҲûмҧŰɲš
ģһģȻ͵ǰ΢ЦŽӵװĻѾװ˼ܶڲܶ
úޱĿ⿴˰һۣʲôҲû˵Ϊݺ˺ܶ飬ͨѲ߱ʵؼ˼ʬ壬лĶӣ߼һħ˫޵Ľʦ˹η³˵ʬ㹻ߵ˿ڣΪ޶֤ΧɱǸħ˫޵Ľʦ˭֪Ǹʦڱʱ򣬾ȻƴħʦһԪԱΪһԶʥǵûᣬĵӱͲµʦڲ¡һʱ䣬˵ѩϼ˪ˡ
϶ܻջҲҵƽ⣬ƫƫռ鱨ʵž޴ĳ룬˭˵һջԪصħ˫ߣǸ˻ϧҵúܣ벻ˡ
أе
ˡؼæӺ
Щʬһ¡
õġֻĿɨһۣߵʮʬԣϸ۲ǵΰ٣ٸĳҲֶ԰ʬ岢İ
˼ʬ壬زɸе£ЩʬΰͣʬʬһģһȵĻ潣֮ûѪҺΪ˿ڴļѪѾպˣǰķӡץǺ֤Լ׵ġ

ڶʮһ 

ÿһʬ嶼꣬ػ߻صߣˣЩʬϵ˿ڶһģӦǱͬһˣšصĿѾתϣûʲôµĻϣܸҵΰȥһˣ֪ܲãҲҪϢҪһ£ǵĳЩǱҪ
ͷĬҲ֪˶ã̧ͷʱղˣ¶˳ǸЦݣɴˣʵڶԲҵˣ۾ҲʱˣǸ̿ͳʱȰ鷿Ψһ̨ˣҡһԼģһᶼҵΡ
ĽǺǣǿϾ˴󣬰ɺͶضһۣ˶û˵Ӧòȡʲô̬ȣҪװ
ϵǣװıֱֺ˵ûʸԼװߵ˹η³ʬԣͷĬĬĿƬ̣һ̾Ϣ˰֣ʿǰ̧˹η³ĵܡ
˹η³͵ӪȥҪΪ񡣡װ˵ɨһۣһߣת߽˳ظ֪ɲɱ֣˹η³ò£ʮ꣬˹η³ʼĲ£ȻΪޡԸҲȱ䣬˹η³һֱ²㽫٣֮ĸоȴǷǳģװ뵱ɱﻹɫ
ûװһ̴΢ЦתųظԺȥֻĶԵЩӲ
վסôˣŴȵûʱҲҪǿʶ˵ڰܵݵˣҲûа£ǿԵ÷ǳǿӲִż
ĽŲ˶٣ԺȥǼæ̧Щʬɾ͹˲ˡ
վסķˣ̨ףҪ
ţɺͿ˹ͬĽе
ţ
ˣšҡҡͷ
ɺҲ̨סŵ֣˵ȥɣţǼһǵ۹أ鷳ġ
ôˣͿԺݺˣŲĽе
ѽԿʱ𣿡ɺЦ
Ŷһӻˮأ¶˻Ȼɫ
ֹѶѲ߱ĿѯŶصղŶѾ˵ˣҪȥΰȴԹԵߣȻûаѶصҪѲ߱Ǹеߡ
΢΢ҡҡͷղֻڹ⼷ܲϣǺް취ģʥǵ
߰ɣǻȥıӰ֪û꣬¹ӦðŻȥϧҪŻı仯仯ǲġ
߽װų˼֮ɫڴⲽ¶һֹɫ˹˷׷׻صԼʰȥˣӵͳɫӵĴ˽
ÿһ֧ӶԼɫɫͳĽģװξȻûбôϽֻǲ̫СڣûпסʿǵشĹʧˣͳ߽ʱѾ׼
ȳȥɡװ浭˵
ͳ켸ԼĶ䡣
ûҵĻװ΢΢
ͳ컥һۣɴ¶ϲɫĵ˵档
װ壬ûô򵥡ѵƾЩˣôһӰӵʿǶɿأ
֪װ˵ͷҲžʱ¡
ˡ΢Ц֪װڽķЩڰ
װ۾ź⣬ɵжϻǳЩװԶȰɵжϸӣȫʿеٮٮߣΪδĽģĺܵܶ࿼飬ûʸӣ췢װܵһв˵ֻһûĺᣬٿӵʿʲô
ɵĲ࣬ΪѾ˳԰Ŀ̶ϣװҰҪȰɿö࣬ȻҲøࡣ
ɣղõЩҲǸ˽ģװͻȻת˻⡣
ǵġ
ҲǿĽʦˣϧû취ۿĽ
˵һ仰ˡ죡
ʲô˼
ֻɵϲŻΪԼµһߵһ߶ȵʱ֣ᷢϻкܶԼǿˣûоͷһҲûоͷġ
𣿡װ˼Ƭ̣ת¶΢Цɣܲѵʿ
װ壬ЩʺʿϰЦҡҡͷȻһΪкôġ
Ϊʲôʺϣ
棬ƴ·ʤȴġʵɵɽǹսɳǹǴѵǴ˵ɽǹ㷢ȥҲֻװɵˡ
װ룬̾˿ϧˡɣΪʲô㶷أ
Ҳʱ̫Сɡ
û˽̹㶷װ澪ʵ
Ļһ£ҡͷûС
ŷ˹Ҳûн̹㣿
ΪûбҪɺͻȻӵ
ΪʲôװĿɺϡ
Ϊһص
ô֪ģ˹ʵ
ҡɺȵɫЩ죬˵ԭ˵ֻǺͰˣĸоɺͨĽʿͬʿҪ˻߱Լʱ򣬱ҪɲʲôʱǳԷ˯Ҳһ״̬ǿĽʦҲڰͺҹﲻͣ
ǽʲôɣɣͨģ
ǵġ
ϵҲ̫ˡװ¶˿ЦŵĽһϣȴʲôҲûӦϸѯʰɣָе˼ĿƲסԼĺģΪѡ
ʼЦû˵װɵҪװˡ

ڶʮ ص

һ߱û˶ص̽һ£˵һڴŶáѡ˰γͻʱ£Ȼ˵߲ЩУҪʲôǰҪΪԼ֤֯ԼףͲ
˴󶼺̰棬ɡЩҲֻжʮġ壬µȻҪһ䡢һ棬֪ɳǵˣȻҪϤϤԼĳС
ΪҪװһ뿪ǣԴҶúѾʱ½½ϻ˳ظװѾסˣ˵磬԰ᵽʱӪУôҹø޾ˡ
ЩĳʦȻظʳ˵Ƿǳã޿ޣһ죬Ųϵζ˶ʳ󿪣һЦһΧڲԣڵš
˹ɫЩ쳣ʶİŲͲʱ򰲷Ǳһۣ˰ΣͻȻͱһ仰ɣｨһħѧԺɣ
ϰû֪˹ΪʲôͻȻ˵仰Ի󲻽Ŀ⿴˹
ħѧԺҲЩԾ
ǰרΪƽǿŵħѧԺ˹ü
˭Ժأʵ
㿴ҡҿ㣬û˽ӻƾǵʸӶǿԣħѧԺԺڿЦˡ
ɡ˹ӵȻҵܲһЩħϵһǿɵġ
˹ɲС£ѵѧԺֻһʦôħʦѧ˹˵
¿ͷѣ벻ʦҿʦ˹̬Ⱥܼ
ʸʦ˹ҡҡͷħѧԺ˵һ¾ܽģغʽ𣿡
ǵˣֻҪͷЩ鶼ð졣˹˰ɡƽ˹ħ֮·һμѵľøԼһ˿ѧϰħ˹ĵ룬ǰֻǰĵףڿѾӵһӴĳУ㸡˳
žͻȻصһԼĴȣһѲײɣղ˹ңһ뷨һǳΰ뷨
ˡˣҶŶأʲô³˵˲ӣŶУ˼άʽ׵ģĪݣû˱ףȴǶġͿģǹоһЩħҺʱ򣬷ӦٶȺ˿ЦãɲŹʲôΰ뷨
ЩԸȥҲͱ˴кץ𵶲ǰʳ﷢˽ٽս
Եÿ죬ɸ죬ݲݳЩ߳˲ٺõζ˵ǼΪͨģɳһ磬ŶʳĻڶĲγӴĲϵ֮ȣڰֻܰѽʳɱ䣬ܡ
ո߳ȻӺ׷һץס˰ɵĸ첲ɣȱߣдҪ˵
ɣħѧԺ飬ôģ˹ҲӺ׷
ѽԺ˵ħѧԺҲһܽģҵڲ̫ˣе
˹ٺú룬Ժ˵˵
ðɡ˹¶ʧɫ
ʲô£ɵĿת˹ϡ
ɣĲ޽ǰͼֽĶһ£һʵҺòã
ʵңһ
ǰСһͷ
ɣҪʵҵĻټһħʵҡ˹ӵʵħںܶطͨģܽһ𣬶˫кô
˹˵еǾͽʵҰɡ˽ۣ£һͬˣϧĻ
ʵҽڲʲôطʵ
ȥط̫Сˣ룺ɣǽڵ°ɡ

ǰҪһʵң
˵ɣУɶȻܾʵҺħʵҶһΣԣȻ뽨һʵңһ£Ҫըˣؼǣ»һдĵԹܾй¶ȥҰСһЩɵǻֹ֧֪ܴܴĺôȴ˵ʲôҲܹܽĽˡ
ΪʲôУΪҺð
˵оͲС
㡭ⲻ۸𣿡¶ίɫ
ֻһʿôʵʲôˣǴʥǻ֮˵ɡɹת¥ȥ
ĿŰɵıӰһתͻ⣬˹һѣߣȥš
ʲô˹ȵʵ
ѵһֱûпЩء¶ɫʹһôʱ䣬֣ŶΨһðЩ˼ɵ˾ˣʱЩʲôѡӶ˱ˣ϶⵽ɵĳ𡣺֪ŵݣҵԭһȥͰ̸Уõѡ
ǲ£˹ЦȻźʹҵ࣬ϰ߰ŵԼãõȻҪǨһЩ
Ǿ£ÿ϶˵ȥȥѵ㲻뽨ʵˣѵ㲻뽨ħѧԺ
˹Цͣ޷ôóĽۣĻĪջ
Դ֪ɼΪǵ֮жԴҲ˺ǿ˶ìУǻȥʦħкͰһչ˶֮ģȻǰɵģʵԣûдҵİһ˸ô£ȻС»ҪɰҲԼһ֡
㵽ȥȥߵԼû취˵ʲôģҪһŷǳʶˡ
̫׵ɣ˹Щԥ
ʲô׵ģǶΪҺã
˵ţźɺִӲ˳æеţһ£Һ˹е¡
ʲô£۾ûйӴڹȴ֣صҵЩԾ
˹аԽп࣬Ѿ̸ˣҲֻһˣϾͷѹһص룬˹߹ȥɺȣЩҪ̸㡭
̸ɣҪȥҰءɺһЦſŵ֡

ڶʮ 

ʲô鰡صġźʵ
ţģղҲˣħѧԺ£롭
ħѧԺӦȥʰɰɣ
Ѿʹˡ˹Ц˵ɵ˼ǹһ˵
Ǿ͵һʱˡ
ţҲΪҺð˹˵ǰ˹Լ󣺡ţ벻ӵһԻֿ˲ͷжħ벻ӵһħƤף벻ӵһ˫Ьһɷζ
Щ㶼
ڲܣҿ϶ġЩԲѵӣţʿħʦһ޴ħʦֻҪԪصԭͿͨڤԼħҪߣҪͨͣʵ飡ðɽһµʵңһɵĿռ䣬ò˶೤ʱ䣬һΪһʦ
Ŷ¶Ȥȵӡ
ɰɾȻͬ⣡˵Ҳ˹۲ŵɫأ˵ȥ治֪ôģţͰɱȽϤȥú̸̸һ롣
Ǻǡôʱһֱһ𣬲һϤȥҰ̸ȥҰ̸Ҳһѽ
ǲһġ
ǡðɣʱĻȥҰ̸һ¡Ȼڵͷȴ¶ԲԵζԣڻûѧԼ뷨
ԡЩŵȱ㣬˭ûȱأµǻۣɶŵ磬ȴǰŵŮ۰ģȻԭŵĵλ磬в߲ͨº·СɵϣͼͨӰϲ㣬ʵͨתһЦһѾ㹻ˣҲ֪Щ˵СŴû϶һ죬ʹ¹ⶺ۳еĴ󳼣ֻЦܿ¿˵˭˭ãյʱʲô
еȻ棬ֻԼ˽һЩ˴¡ܵ𺳣ѡĬرܡе˺棬ȴƫƫΪԼǳ죬СϽС΢ڴǳ嶯ķԼˣԴ֤Լĳ졣ŵԸӦǰߣʳܵһѪĽѵ֮һֱڣûиɵľճСϣǺǰһ
޽ʵһ޽ħѧԺԼ׵ģŸûȥҰ̸һ̸ѡǷ¡
Ǹʿװں
ǰװ潫һ㶣ת˹ȥ
뽨һʵңɲͬ⣿װ滺˹ѡʿְҵѾԽԽˣǿΪʵѱϣʿȴΪż£ʿȻǳӣǵĵһѡħʦҪߵҪ󶼲࣬ʿ˾ͿһϸħʦѡϵԺѸı䣬Ͼ˭ҲԸΪ¡
ǵģװ潫ȥȰһȰɣ˵ЩͶҽˣҲֲ̫ӵһԼʵˡ
㵽ɣܸģҶԸ㣬ɲܸģҲԸ㡣װЦ
װ壬ʲô˼ŵʱ죬ŭĿװ档ֹװ֪ʿҪҲ֪죬һһ켸սʿδĲû˹Щû취ˡ
ȥƬ֮󣬺ܼҡҡͷ
Ϊʲô
ҲϲԼ
ҿԸԵɡ
Ҳȥ
װЦˣЩǰˣղŻ԰Թת۾ͳ˵ġɣҴ̬ܿļ
ɵȥˣװʵ
ҰҲûãЩˣֲū㰲ɴӦˣҲӦѡȨ
Ǻǣˡװ˰֣Ȼ㲻Ը⣬ҲǿģҰֻЩ̸
˿˼ֻصʵҵϣҲװ滹۰Ͱ͵ĿţţʲôʱȥҰ̸
ŶԹĸоѾĹˣིĺСӰԥһ£ģһȥҰɣ
̫ˡ¶ϲɫŶֻŲſðɸı⣬ŵͷѾɹ˴롣
¥֮󣬺ɫʮһȵԼѾڷˣԴƣɫڿϣɫʮһһ鱾Ķ˹
ɷ˼ҳ˼νٿոշһ룬ͻȻһ㶣
װ˽ɨ˺ɫʮһһۣĿת˰ϣ´ţƲʶһ
Ѿվװ壬ôˣ
Ȼ֮ϣ
Ȼ֮ģûаɸһͷˮ
³ŵûаȻ֮ĸ㣿װ¶˾ɵɫ
ŵװ壬˵ɣְѻеҶ˳
װ滺ߵǰҶĿǳӣ廳ʲôּżֺ⣬мֱ֮װջ֣ɣŵڻðɣ
ͦõġɿװЩԣ̽ʵװ壬Ǻѣ
ɡװһЦôܺ棿
Щ档ϰԵ¶˺Ц
ͬЦݻŷ˹صΣʱû˽ⰲɣֻͨȥһӡڰ̫˲Ŀ£˭ֵװ̾һȥʦɣãҲġ
¶˿Цȥ֮Ӧôûãܹ˵ȡһ˽£
ŵ֮ǰһҪȻ֮ģ𣿡
Ȼ֮ģװ壬Ȼ֮Ķʲôôײ£׳Ҳԡ
޷Ȼ֮Ĺͨģֻе³װЦҿԸ㣬˽ħĹȻ֮Ļħ˺ȻֻȻ֮ڸǵǲ֡
ôҶסİҶȻš
ˡװϵЦԽԽŨɣȻŮ𣿡
ûС
лӦȥһȻŮ϶Ȼ֮ģʱ֪Ҷôˡ
һߵĺɫʮһ㶣һЦȻȻŮˡ
Ȼ֪Ȼ֮Ҳ֪ˡװ΢΢ҡҡͷϢɣҪȥ²һ¡

ڶʮ ҪõҪŵ

̤ųϼװӵʿǻ߳ǡɺͿ˹˵ӻм䣬װ潫Ҫ뿪ǵϢܶƽԷĸϵ˳ţΪװС˵ǵƽǶԹҶԾӻ߶װȰǹ£ʵϣƽǲװ뿪ֻԴĵĿ־塣ովսңǿҵΣʱʱ̶̿ͷصպյװǵıټװһܺãƷ޿ޣԭһ˭ȥ֯ƽԷһͱ
ɵɫԴһ˿쳣عͷĿ˶һۣ˵ͷˣҲûȥˡ
ˣҲʧġػ˵
һ㶣¶΢ЦȵǶؿԼ£΢ЦԼһ÷Ĵ
ãɵ±һص˵ͷתԼȥ
쿪ʼڣһֱĶأǻɶصˣǵĶδĴȻԳݺɣôԶظǲˣභصʤܻܵͣܲǸδ֪Ȼɶ绹ûвͬУϰߴ˵˾˽Ͷعͬһܣ᲻ͼȥأ
ղſ˶ǼᶨĿ⣬ͻȻ֣ԼĻ̫ˣе鶼ҪץסĶץȷġԹһ仰󣡴ɷҪõ𣬸Ҫŵ£µԹδؾǲرڵأǣҲǶȷֵģܽˣǾȥˡ뿪֮ʱʱΪܶǣһЩſһЩ
һװĲͷŻȺ̲ס±ӣеӷᣬܣǰǴĶ໹ǶԵĶ࣬һǲɵģǸˡ
װΪŷ˳ǳȻ˿ûпԼĵλ׵׵ʵƵûļ˯ΪŸǹŴ˻£ΪűݻһǰŵɵڶŮװһŮǸäˣԱڼдȥСΨһţֻļﳳʱŻ¶ĵ΢ЦţװǳмģҲ۰
صǿ޵ÿ죬ЦҲ죬ǰŸո˳ᣬʹںСɯʲô
𳵴ϵӣڹۿһίСɯɣ¶ϲɫɸ磬۸ң
ûСûУϹ˵Ǳ֣ɲ°ɣǰˣװڣӲúܣʵµ۸Сõ鴫ȥĹ
۸ˣСɯڼš
㿴ʲôһק³ס˰ɵߣŵִ˳ѽǺ㿪СЦˣ˰ɣ
ɣһߵװ򰲷֡
װ壬𣿡
Ѿ´˵Ӳǳǵǧ˹ǵĳǷͳҵѧѾˣͶضϤϤװ˵İɣڣƲʲô˵ġ
ллװˡЦʱƣɷ֣µ۹ڵĳĻܵĽɫ¾Ͳ˵ˣװҲϲֻ뵽ˣװ뵽ʱѾ˰š
ӦϤȴİģڵʱ£ֻô˽Ҳȥ˽Ϊ·ԼǴºװǸ򵥵ˣҲҿദʱ̣鲻һҪʲôӡ
лװЦҡҡͷɣòòǸЩ̶
ܲʲôҲ˵ɡɿЦת˻⣺װ壬Ҫһʥ𣿡
ǵģôò㣿
ҲǸ˼װ壬ǲǡ·ϻᷢʲô£ɲΪװеˣһҪϻʥǣô֣϶мֵĵϧħɭֵĲرûʱȡˣҲһ£˹Ҳ֪Щر֪Ҷȥȡرй¶ȥҪɺܻӰ졣
װ΢һɨ˰һۣЦŷ˹˵һǳĺӣû˵Щþ̫ˡ
ʲôװ塣
ƻ鷨ʦıǳãûҪԼֳӶ֮˶֪
ҡûа
ʵҲȫ㣬ʿǼһǸĴ͡װ̾˿ֻҪ֪ˣҲٲˡ
װ壬Щ鷨ʦҪǵ鷳
ħˡװɫɣ㻹˽ħĿ£¼λѾʮˣ뿪ʥǣ֪Ϊʲô𣿡
ѵħ˴ɱ
벻ƴ۵ȥʲôװҡҡͷµǺΣգûбҪȥðա
ЩҪʵʵھˡ
Ըħˣʵʵûôģƴʱ򻹵ҪƴװЦУѾΪǵжˣ˭Ҳ֪ǵҪôԸ㡣
ңЩС˰ɣ
ͼҵˣͼɱƻǵıʥǣɱ˼ħˣܵӶֻ֮ٵǵļƻ鷨ʦħԪеһΪй¶ǵ٣ʿȴˣЩʶҪϣԼɣǻ᲻Ź㣿
Щ鷨ʦ̫ˣѵֻǰѻ˱ɽʬͲ˷𣿡ƻ鷨ʦƻǼ£ɲڣɱ˷յһǰǷࡢңӦ˺򣬺οǵľٶĦȥ˾޴вȵ鷳ͷٴ룬в߰Ƶ˾ֲһִеˣôֻƴһһˡ
Щ˵ûã˵ûáװЦЦֻн⣡
ʼ磬ĿװһµģҲšȥ⡣
ǸϺԸȻ֮Ľ㣬ӦǡװЦЦ˵ˡ
Ȼ֮ĺħʲôϵ
Ȼ֮ĿԷϴӾ󲿷ϵħĸЧкܴؼǣŵΪһ³κʱӦȻ֮ĵλãҲ˵ҵҵ㣬ֻҪȻ֮ġװЦĴһ£Ҳڲŵʲôطء

ڶʮ һǿ

ӻʱѾصԼĬĬĿһߣ˼ǰ¡
˹˹̸ʲôһ˼ӣеʵɣôˣ
ûʲôǰ¡̾˿ղװңЩ鷨ʦѾǵ˸Ŀ̫꣬ˣһεĻһøá
ǺǣѾȥˣʲôķſһЩɡ
ⲻԣܴӴȡѵһλҪͬĴ󡣡
ɣЩ̫һ˿ˣ۵ġ˹һȰο
һЦû˵Ͳһɵ¡
ɣҪʦˣ㻹ʦ֮˵Щʲôɡ˹Ц
ʲô죿ɴһڻûȥ׼˹˵ܼȻЩ֪˹಻ϲô¿ЦΪ˹һں˵
ôװûи㣿˹Ҳܾȡ
ûУʦѾˣ
ǵġ˹ҡҡͷװûи㣬ħƻ·ϷϮǣ
ˡ
˹룬Цװһ뿴࣡˭ƽʱǲ㳲أʲô¶ںһ
Ȧˣ˹࣡ҵôһ£ɴߵ
װҪϻʥǵϢ˳ȥҲȷʵ̵ߣħһִΪгʱ׼Ĵ̵߻ȥҪõʮ죬ǲἱŶ֣ǵߵʱ˹ڵ̺ϱȻţ벼ǳֻʮңǻͻȻı䷽򣬸ϵǳǡսǰɳ۹ܵƻ˵ĲǳħѾ޸ˡҴʥҲ˴ħ㹻Ǵͻʥǡ
¶˿Ц˹˵ϸװȫ̽ڹЩϲˡ
ȫͻȥ
ǲܡ˹ҡͷħ̫ˣҪͻȥֻˣ㡢ҡšɺȺɯֻǴͻȥЩħҲҪķһٰ룬Ͼ̫Զˡȫͻȥ۹д洢ħóҲԶԶġ
죬Ҫ˵ܲԼ߻ȥֻ˵ػɣߡѾһ仰˹ǶڲǳˣðɣǻΣյġ
˹ֵĿ⿴˿ɣĿУһĻ䡢ܵˡԶԼǿһֱԸԸֵݰɣڵȴЩˣʲôΣգɣǼ鷨ʦ޵㣬ΣյҲ㣬ţֻҪץסţǾͿҪЮʦˡ˹ǺװһϻȥûţΪЩħ˻Ը⸶޴ȥϮװ𣿡
ǰɣһǲΣء˹һߵͷղſ˹ѾҺܶ໰İɣǲµġ
ǡħ˻ǲô죿
ûвɰ˹еɲԾˡ
ɣ̫ˡ˹¶Ľɫ͵ɺȣСɯⶼΪء
̾˿˳ϡ
ɣܲԸʥأ˹ʵ
ǲԸȥֻǡЩ̫ͻȻˡ
˵ͻȻôħ˵͸ͻȻˣǿ϶ʧġ
ѾϾ˼ôȡѵˣźһһһΣԼ˵ػ˵ѺףԲȴǺѵģһ£Բᱻ𴩣ΪºԲѹλ˲˾
ɹذмӣĵⶼǲʵһͬ޷ı䣬˲ûʲôΪʦֻΪһʱͶԵϧԵȴǱĪģͶԵҲͲˣԼС
һֱԲ첻ٶǰţʱͣЪϢ˺ܳʱ䣬һֺеĸоǰ˼·װͻȻӿоٶȣͨǳǵĴʮ·ת˲ܿ죬ųƲ֮ǵĲǳǱڴǰ
⿴ȥΪһľ򣬲ǳǵĽʵΰߴĳǽһεض£ĸﻹи߳ǽһصսǽϱ鲼ʯףǹʿսĵطڵķʦƴʵľ޽һ㣬ֱƶˡսѾȥһʱ䣬ǳʰúܸɾ΢紵Ȼǳǳζװʿ죬ǳؾѾһ룬ɳ۹ʸǴþˣڽ£ǵһǺܳԿġɳ۹˵÷ǳæ˲ʿǵʬ壬Ƹ˵ˣµ۹ܵһɳ۹ڴɢҥԣ߰»С
ڲǳܵƽԭ£֪Ŷ˵ʬνһǿݣ仰ݵûдֻǳЩ⣬ָϵζָΪ˳ӦøôĴۣһĽ˵ָԵǳ֪ī͵ļ⡣սΪ˭еΪռ䣬еѪдԼĲԺ˵ʹǿкη
ŻװӺ͵ͨ˳ţֱųȥƬ֮ͣ˳ظǰǳûгģؼȨһеһǰžųļңڳװʱ
ᱻ£洫װˣ³ɡ
һɨһΧľɫװ棬װЦݻôʶ飬ڰУȴЩ黫ĸоװ壬ôû߹ңҪͨħȥأɰǱԹѯʵ˵
粻Ǹ߹ħ˿϶Ҫ뷽跨ǵġ
ǣû˵ͨȥ
ʱЩֻܽһͷ
޻˵ˣһˣܺɰԼƵһߣǷϣƵĵطڣû뵽顢ʵװҲһ档
ǵѽŴӺĿΧȻͰһ˹
ǲǳǣţǽȥɡװЦ
ɺȽϰԵߵ˰ߣһŮ˶ʶ˵ıɺѲҪ˭ˣֻϲվڰߵĸо
վˣҽװ˵꣬Ѿظȥ

ڶʮ ͨ

ظԺԺϿտһġء֣߸ߵԺǽɭϵرˣǽĵطصأ߿϶ҪɱħԺ
ħĽ׸ľ໥ͨΨһͨΪ˲ҲΪ˾»ܲй¶ȥװľħֻһǽ֮ʸħĳҲһģִֻ˲Ż֪ϢҪ
ɲ֪װʲôʱõƻҲ֪´ģװµĹЧʷǳãװĴ£ͨߵԺʱħѾˣʹһͨҲܸӦǿҵħħеħʵ״ֽ̬ɫһڹ̶ķΧƮ
ɣǵʲôɺڰʵ
ȥʥǡ
ȥʥǣҶħﴫ͹ȥɺȺܳԾ̫ˣǧ֮Ĵĵħǰ֮ħļʮϰٱһƽ֮ʹԲϼ꣬Ҳܲôħ
ֻǼȥ
ɯô죿
ɯһߡİɣɯҲҵãôİءЦ
ɺЦӣ֪ǰɵĻǰڹϲʵЩҲҪֻҪܴӰϸܵů㹻ˡ
ҪӴȥҿϿˣŻȸԾ
ǰšװһЦһ߳ſħħʦʹ˸ɫ
̫ˣ̫ˣװ壬ãڿֱһֵֻС
ħϵķһħʦ˱Ļ֡˶ȻоħȸղǿƮİɫһ¡ڵϴ𣬾ʱ˾ȵ鷢ˣûħɢڿУһһֻ޴һ򰲷˹ȥ
һ£ûܣΪ˲˵ء
밲ԽԽܣֱ۴ϸײ˰ɵؿڣӰˣ˵ӽǿȥɵؿϺʲôڲͣ
Ƭ֮еȫʧһɶҿľ󶼿ˣװȷӦߵǰɣղôˣ
γѰһ壬Цû¡
û£װ滹Щġ
û¡ɵ˵ͷ
Ǿͺáװ˰ɼۣȷʵûв׵ļתͷţɣһֱ㣬ȥ֮Ҫȥ
õģҲءŻЦ˵еװŮ
ɻ۾ɭеʱѾԼоˣ³Ȼ֮ĿɭеʹȻΪһ壬ҲΪˣܿԶĶղȻ֮޷ķʽɹˣɭеȣʵʰ״ҲãڡȴŨö࣬ĸӦһγˡ
ǰԿڵеϣڿԿ״ëǰܿԶط˵ףھȻܿƤ·һеһж쳣쳣֮ɫʱ÷ḻˣԶɴûָоǰһֱ￴һڲ硣
ϲħĶͻȻһ£ǰɾԿĶڿװĿţգ۾ɿװƤĨһ۾ϼϸСĻҳĨȥɺ˿γһˣһֻСķɳײ˿һʧȥ˷ͷʽı˳ȥ
޷΢ĸоװ׵ĿһУлоֻҪ룬Ϳ˽һУϧûȰɴѹ𽥱ģڸӦʧ˲䣬ͻȻһħʦ¶ɫһֻЦ⡣ڰɼעȥ۲ʱԺеһжʧˡ
ţͻȻһȡ
ŵĽѾ̤ħˣһ͵ת˰ɣҲŵòᣬװµļʿǼͻֻǲɫİĿת˰ϡ
ɣôˣ˹༱æʵ
ţɻ˵תǸɵħʦ˹ȥ
ɱ֣ʱ˹˾ɰɵûκԥת㼲С˹ɺȵѾ˽ϣӦΧı仯ɺǲͬģŵ˳סʥǣǱĬ֮£ʲô£Ҳȥװ棬ɺȴףȻѾʾǰĻ֮⣬ھļеˣҲװ档
ѾߵǸħʦǰŶԷͫףȣͫױ¶˼ĵط
ˣʲôҪЧ𣿡ħʦ¶ǿЦ⡣
˹࣬ȥһħ󣡡Ȼ˵Ż۾ȻŶԷ
Ҽ飿˹ྪȵʵһħʿȥһħ󣬿ѶϵЩˣʵʾ黹ã˹ûԹȻҲ̸ϼˡ
ʲô˼ܰɱӵħʦû˵һħʦȴ̲סʣԣڻǵħ⣬ǲ̵ģΪֱӹϵǵ
ûʲô˼װͻȻ˵Ļҵװ沢֪ʲôѡŰɡǰҵĳͣϤЩѧٴκѧǽӴӡľѧǱóˣⲻĹͣΪһֱ⣬ָǵ·߷ǳֻаɣװ԰ɵοɸղŵıַǳţװеˡ
ǳʰɵħʦװվ˰ɵϣӵĵͷȥٲ˵ˣȻ˵ħʦߵﶼܵ˵𾴣ϵûоԵģƾݵλװƽӵʸûУΥװǼֱˡ
ûҵôħ󳹵׼һ飡װת
ľԭصħʦ󵯻һ׷æµеĻӿռָȡħ飬ϸĶԱţϧæ˰죬ʲôҲûҳ

ڶʮ µĿ

ħû쳣һħʦһװһ߻۾򰲷ɣſɵЦ
ټһ顣װͷҲص˵ΪɻıԲǽͷһղ˵ǸΪȷģһ˵ֿʼǰˣ˸޷ں̺ĴϢԼжϣʼջᱻǣߡװһĽ᷸岻Ĵ󣬼ȻѾѡŰɣͲ׸ı
ħʦһۣװǲΥģֻ¼
ɺǸɵħʦãҲûзʵԵĶԷ¶Īı飬żڨЦһжԵúȻһˣҲỳԼղſˣɵԸǷǳִŵģţûлɹԼ
ɻתħȥħ󱻿֮󣬱ῪʼȡħάֵתֻһᣬħϿֳһ㵭ֻŨҪȸղŲ˺ܶࡣ
ߵħֻԶĵطʱԤϵһǲ㵭Ʊ紵һӿ֪Ȼ֮ȡˡ
ɻı۾붨ΧһһαɰеעǸɵħʦϣϸѰ쳣ĵط
ͷţִӽŵͷ˼Σûʲô֡ɰעתƵħϣͻȻһ硣һεӦڸлתħֳʮŵ򡣶ն㼯ʮϣȻûѧϰйħ֪ʶһ֪ʮǿռ֮ŵ֧ŵ㣬ܱӽǣţͬһħ
ħûκ⣡һħʦתͷװ˵
һΣװûлشֻǰĿת˰ɣɴ˿ȴˣʲô
ԵرУһߣûԸһĹߡ翴ѩ̲סֽסƬѩڻʻе˻һᡢһ˻ɴѻժͣҪЩʲô֤ԼĴڣһЩԼӡǣԼжĶ£˶һЩʲôͷ
˵ħֻħ󣬰ȴһִƿһž޴ļɵ·йɡʶʹڶԨյȥӴǹ
Ȼҫ۵İ׹⣬ڼĵħʦǶһ׷һ߱ܿҲһĸӦдӷӿ򣬼æջԼҲ״̬лת
ôǸװħʦĿɿڴܿƼתĴѾ֤п϶⣬ûм˵ǵ̫
װĿһǸܵɹעħʦ㻹ʲôҪ˵ô
Ǹħʦ¶˿Цˣ岻ʣûһֱŮϢſȥһ£ħҿģ޹ذ
׹ȿɺȣգ۾˹ʹ˸ɫתǸ˵ħʦ
ղһֱûз쳣һħʦ˵Ļ̫ˣðɿ⡣Ȼ֮ĻõĳӾûʧĿħʦв⵹ǺÿͨͷҲϸıڵļͷλãϿͣ˲³ڡؼǸħʦʼնںȴҪڼԲҪ޿һֱȥ
һվħʦǰһ쳣ͺðˣ˳ϣҳɵ㣬ǸħʦȻ΢ţСȴûпŵΪ֤ԼһԼһҲһߣѾﵽ߾磬ȫϢǲܵġ
ʲô֣ʵ
ףˡħʦ̬Ⱥܹ
ɵ˵ͷַһ쳣ǰħʦֹûкûܴʲôǶ˵ǰħʦӦһˣȴƫƫ˼ܺĻش⣬ðɸоǲ˼飬ЩѾҪˡ
ɲ壬һɫĽŰɵؼ˹ȥ˵һǸħʦʺվڴԱߵħʦǵȻǶɺȻ˰ɣ˭Ҳû뵽ŮӻͻȻɱ֣ۼͬ鱻ĪɱȻּŭ
˹Ѿм䣬ǺЩħʦԿҲ޷ԿֻҪʱһȵװͰȫˡ
ɺȷְγԼĳħʦʺĵȥг˲źͱߣ˵ͬġ
װˡֵ˵㣬Ҳŵúܴ󣺡ǸطнѪӦģûкҲͲˡ仰˵һˣ
ħʦԵڵϣһֻʺ˫ų鴤Ƶ߶ţ˫úܴһĿӡ
ӱȽϼħʦѾʼˡԪزҲþһзӦװ淢һ֮綸Ȼֱðˡ
ɡô£װ滺˹ȥ
Ǹˡʼ磬Ľ󣬱ΪǸħʦڱ֮󣬻˭֪Ȼɴ˵ϣ˱Ľɫ˵жϣҲô׵ġ
ˣ
ţղѾ˵ˣûкûʲôһ˵һСĵǰȥ
ɣҪǰˣάӲά˳
ô
û˺϶Ǳ鷨ʦÿģάѾ嵽˽ǰһקס˰ɣ̫ΣˣӦñԶЩ
˵˵һħʦ˫ͨ죺绹һ죬ôǿܣ
ǰǿܣǸӦѵװ潫ҲӦ𣿡һħʦӦȽϴЩ֪װˮ
ǴʦĿʹأά
ħʦǶͼĿֻܸıĿ壬߼ֳˣһĿ÷ǳǿ޵ĳħͶعһǻرܶĿκθı䣬ֻȾĿľ˼룬һʹӺûκʹԭյħͶԽӣ켣Ⱥмѱ֡
һʹӡ⼸֣װɫȻ鷨ʦĸֶУʹӿƽһ֣Ҳµһܾ֡ǰ鷨ʦһʱɹİѴе˶ʹӣһܲעĻȾԼеˣȫ÷ʤݡ֮¶ڣֻΪһ⣬ʱ̻ʵͺͨεļ˾ڳʩչħͼͽϵһǣһ˺Ƭһ˳ȥ˴½ľ̻ҲӴ롣

ڶʮ ֮

ⲻܣֽɿ鷨ʦͱˡһħʦ
ֻĻûеõ˵ͬ鷨ʦǳ£½ϲֹһΧɱ鷨ʦ˳鷨ʦԭһǿҰһܻôһС˲֪ĵطָԪȵˣ鷨ʦֽ½Χɱÿս󣬽̻ʶټһӴľۻᣬѾеаҲΡҲν̻ɻٿͬľۻᣬͬʤǶܿ½ֹϾɹָ̻˴½ܱ鷨ʦһҪõöࡣ
װ滺ȥһλάûгֻǿܣѶһƽʿʲôвǸ鷨ʦǱšάתͷ԰ɺɺȵ˵˼仰ɵ˵ͷɺħԱߵľϣȻֻߡ׸ߣҲԹ۲쵽ܵ춯ˡ
װͷƬ̣żһħʦʺѾװˣıװϾۼħʦʺһָĴڡѪȴ٣ֻзḻսװ浱Ȼ֪ζʲô
յɣװ´ת˸߸ϵɺһۣʵѾŬסԼŭйȻǸħʦȷʵ˿ܣôħ϶쳣봫֮ᷢʲôװֱȥ룬ɺûý˹ࡢšκһ£Եĺ⵽ɣҲûȥºѡЩ˵
ɾװת˲䣬ڵϵħʦ˫ͻȻ˱仯ǵɫͫױһػɫͫ׻ˮһڻˣҲʼѸ͡
һ̣װѾת˹Ѹݣħʦһ߷ֳɽʿʿ֣˵гǲܷս뵱ɺǺˮϢ£ҲһѰɻѳΪ۷ǿߵװɺȵġȻֻһһǱϵĲ
װص̤˵ϣɰʯҫ۵Ķ嵴ĴŷɡǸħʦƱĶײһƵģ屣ˮƽӵϵװȭѾ˳ȥİɫգ֮ħʦˡ
ĺ𣬶γɵҵط籩һϯħ˿Ƶ˰׹⣬һ޵ĻѾѴ棬ǴԴķ֡˹ͷ˽磬ɺȰνɱˣ˹ͲάѾ׼㻤ȺѻǱ棬ħʦħΪ֣ܡֺͽ磬ǵģǿֺͽ綼ȺģԶԶȲϻܣȻָͬһħʦͷŵħܰ˹ͷŵĻȥʹħʦͷŵĽȡ
һͻΣʱħʦȶѡͷŻܣǰ˹Ҳͬѡ񣬵ǲԼͬѡ˺ߣҲֻоĿ飬ǲŻʲôĻ顣ЩشħʦȴȺͷųħܣαԼ
װӰѾ棬ʣµעĿľɺˣһһεվ˾Ķˣ˿ĵĶγһĶԱȣ˸žηͿĹâǶľηͶĿ
Ǳǰɣڿϯʱɲû˹Ľ磬˿УеҶһ·ڲֱֹץһ֮󣬲˿ķΧԶԶǽͷϡ
ƽϢˣװѾԼӣΪʼٸߣȴһ˿ۼͷȻ룬·ҲȻƽֻη
ǽͷ֮ͲˣЩղץסһ飬Ҳڶμ飬ɾͼþнʱȴʼܸܵǶ˶Գη壬ָоůĹâѩڵˡ
Ϲرմ󡣡װӲ˵Ŀת򰲷ʱһ˿ů⣺ɣǶǧҪȥܣ
֪ˣװ塣һߴӦһߴǽͷ
ţҪɵĻҪܣ֪𣿡װЩģһ䡣
׵ġŵͷ
װ濴ǼΨΨŵŵħʦһۣȻеһħʦѾ˿ܣҲһˡ
ǼȻȥϢɡװ滺˵
ǼħʦһۣȥǸһֱΪħʦԵ÷ǳɥҺûй̻ڣû취ѿϵˣħҲΪ
ڼʿ£Ѿɺ˸Եķ䣬ֻǿ˹˶ȥϢ׷׾˰ɵķ̸ղŷ顣
ɣղץʲôάȲʵ˰ɵĶһֱʸףɸղǼʿһֱڲҵ˻ᡣ
ʲôûСҡҡͷҲ˵ѣʧˡ
ȥץʲô˹ʷȲάҪˡ
һ顣ɸı뷨͸¶һЩˣԣ鷨ʦǳģħ˽ƶ񤣬Ҫѯ´ҵĿԨǽʵ֮Ĵڣÿһ鶼Լ˼ͶصԸбѡޡɱҲкΡеһΪصǶСħħһ֧ħﲻûҲû˼룬飬鷨ʦʹūԶ
Ⱥ飬ðɽоźǸͬŬһҪڶԨ֮佨һͨǾԲġû˱Ȱɸ֪ЩĿ£ɱϵħʦҲȲһһżʮƽľ԰ѷΧС־ɷĩҲֻд˵Щ̤ʥǿߣܺͶԿ
飿άԾĽ
˽飿
ֻǿһЩ顣άҡҡͷɣôֶģ
ԺߴҡЦЦάħ֪٣Ϳʲôϵ
Ҳ֪֪ǸһʧƷ򲻻ô׾ͱɷֵģЩ鷨ʦûȫմʦĿ
Ҳ֤鷨ʦһֱоſһʧƷһҲʹˡ˹໺˵

ڶʮ սв

ά죬뷴˹࣬ɨһȦְ֮ѻ˻ȥɿ˻άľٶҲû˵ʲô
ɣղŲ˵ץץûУźʵ
ûСҡҡͷһƵı飬ҲûǶôʧġ
ų̾˿ǰƽʲô鶼òģ֪ôˣһ鷳һ鷳ǳˡ
仰˵꣬˶¶˿Ц˵ûǰʥǵƽҸģÿֻҪħԴӳʥ֮ǵ鷳ûжϹѱӦһӵ鷳ȫ㵹һһһ
ɣ㣡ͻȻ˵
ôˣ
Դ㵽Ǽ֮߰鷳ͶˣһǣŵĻЩͻˣ¶Ц⣬ǴҶ֪ŵԸ仰϶Ҫᡣ
С㣬Ҳ춫ߵģܹҰɣǿЦãƽʱʵһܴȵˣھûаŵʧϡ
͹㡣
ְܹɣ˹̫ˣά˵˹ֵһݺɲ˵ʦϳȥ֮󣬻ǵ鷳ǵʱ˵ͱǺˡ
ˣʱ˹ûʱ̫ˣȥ˹ӵ
˰ɣҿݺݵĴһǻġ
Ǽһݶ̴˹Ȼٴаɣ˹ṥ
ǡʲô벻ģάЦǼһһӻˮзճʲô鲻άǳʹΪѧ˵СǱĿ˭֪ﲻһף˵־Ͷ֣һڴֳԲά˵ġ
ά˵öԣʥĴ鷳һˡ
ʲôĴ鷳ǶұĶ˵ˡ˹༱æվ˳͵͵һۡҪ֪ҲĴ鷳еһʵ˹˵еأνĴ鷳ֻ˰ĸصǿһ𣬲ûʲôظݣź档ְ⻰ѣˣʵֻϲЩСźȣֱʹһʥࡣ
Ĵ鷳Ƕ˭ѽźʵ
ҼҪεˣ˭Ҳû뵽˾ȻûţϸҲ˭ûŰѴŸأǲԼô
һˡ˹༱æת˻⣺ȻɱǴ鷳ʱɰ˹ʱ泩ˣңҲᶯֵġ
ǰұħסˣͰŰһѵˡ˹Ҳ޺޵˵
ʲôûάƣʱѾˣ޷泩һĻ
ʱ򰲷ɵؽѾˡЦ˵ýųһ£Ư
ýųά۾
ǰѽӳȥȻһڽϣȻ󽣾˳ȥ
ɵĽ˹΢ЦŲûע⵽ŷ˹غװ涼԰ɵĽܸȤء
һ¡һ£̸鷨ʦɣôˣ޿κεİ˰֣Ҳ̫ܵˡ
İɣЩˡЦվԸʲôֻҪпˣܵһЦʵԸҲͦãֹۣٵġȴһֹˣùأϰĴ㣬ʵ
ˣҲȥϢɣ˹άǰҹͲҪ˯ˣҹȥǡ˵
ţ֪ˡ˹Ͳάһ˵ͷ
ҷ׷ȥɫÿ˹£󿪿ڽеάȲҪߡ
άʼ磬ת˻һƨϡ
ֻʣĸˣʾɺȹȥŹϣ˵άʲôھ˵ɡ
άԥƬ̣˵ҹʹӽֻΪ˰˵ʵЩ鷨ʦʹӣҸоһȫµĿ
Ϊʲô˵
Ϊ֪һЩʹӿԴά˵ʹӵѪҺУǱһַǳµý飬ʹֻаԼѪע˵ܰ˱ͬ࣬ýʧˣǲ´
ɺͿ˹һۣ˶û˵
˹࣬鷨ʦ̫ˣʵҲǺܴġά¶Ц⣺Ȥܹ㷺ʲô˽һЩôһСʱ䣬ҲԵоһħҺЩǣû·
Ұ鷨ʦ̫ˣ̫ˡ˹ҡͷ˵
ʲô˼άЩõ˵
ֻǴԵоһħеһԱ˵һ֪ġ
ѵ֪
ղҲӦÿˣװԵúܽţΪڵһǼˣµһֹԡ
ԣɺͻάͬʵ
ħոճֵʱܵ˸ҹǵΪħܹ۶ĵսʿħԣ鷨ʦ׳󣬹ǵ̬˱仯˿־塣ڴ½ϵǿʼħʱ鷨ʦǸоԼ֮ܵͱˣûãɱйŭ½ĹС
˵ЩҲ֪άӵ
ҲӦ֪鷨ʦһֹԣÿս֮󣬲鷨ʦڲΪ֪ĽʵȵΪԼѾ½ԿʱǾͻһЩС̽ҵķӦ˹ЦЦʮǰ鷨ʦڻ𣿡
ά룺ûС
ںܶ˶֪һа鷨ʦǲ֪ʮǰѾˣʦҲһΰȻںɽȴ콩ʬζʲô𣿡Ȼάش𣬿˹鷨ʦֻΪԼʵѾ½ԿʱŻƣζսϾҪˣ
ôذɣ
ʵ֤˹ЦЦڹ̻˾һµ۹һȥɳ۹ͣս̻Լ˰ɭ۹ֻΪ˵ͣͣʵѾвʶ鷨ʦвֻǲ֪鷨ʦһĿװ˿֮ŻŵġĿ£µĢð鷨ʦ

ڶʮ ج

ʱɴӶʰһ£ƿţ˳¥ȥߵ¥£ɵĽżڵһ㣬ѵˮԾ󰲷ɵ¥һһ档
¥ĵ˹Ͳάһǰɲ˿˹Цɣôˣ
·ȽϽĴţûʲô°ɣ
ʲô£ǲǳǰάЦɣ㿴Ǳߣ棬Һ˹ֵҹǶġ
СЩãû¾͵ҹˡ
ֻһˣɺأάЩֵʵ
Сɯ˸جΣŵòᣬɺȥˡЦˣҲȥϢɡ
ദʱôˣҶ֪ɵľõף첻˯ƽ£˹ͲάͷȺͷƯ¥Ϸȥ
ɶ¥ߣԺȥԺװľסһЩĸʿû취ʮˣܲܰװʿǶȥװҲνġЩʿǿ϶԰Ҫסߡ
ظԺǳǷܵĵطľϵʦŦħʥǹͨΨһͨסָӹ١еͷԣܽ䱸жôܶǲֵġ
ʮħưԺյͬ磬һӶʿڲͣѲţ˵̬ȾǱͨϽղ˹Ͳά¥ģЩʿǲǲԶĵطڣǶĬĬԼְ𣬼໥̸ء
ɸоԼԽԽˣٶףҲĿÿʿò
ʱͿ˹ࡢά̸˲й鷨ʦ飬Խ̸ҵԽأɻЩ˹ͻάˣǶᣬһ¡µʱл´¡˭ȻȻĵ½İΣʵ˶ʱǸԼһΰ룬ͣı֯ԼΣʹһۡСط򹤣ҲһгһմΪһԺյʵдƴӾˣ𽥿ʼήеԼΡպϹɣǺܶ˶Լۡ
ͻȻɿһͨ˴˴Ժ˳Ǹ˿Щ죬֪ʲôطʶϸ۲
ʿǶǸ޶ã߳Ժʱ밲ѾһˣƸоʲôһǸ͵̧ͷŰɵķ˹˵ײһ
ĿǸ¶һ˿㵣ԣʶԼǸֵͷҴҵĴ¥˹ȥ
ɣֻһѽͻȻ˵
գôˣǸѾʧڹսǴջԼĿ⡣
ɢɢġ
ѾǺҹˣɢɢģ
ٺ١Ц˰ɵߣҲ֪ôˣһ۾جΣʵû취˯ˡ
ôˣجסˣ㰡ҡҡͷ
ɣ㲻֪Ǽج̫ʵҲ̫ˡտ˵
ðգܵˣ˵ôҲء̨ϵһαˣɽһǰһ˳
ʲô
ﻹо𣿡
ûУҪԶ·˭ЩҰѲҪĶĦˡ
ǳˣùϢͺˣطҵߣƶҲɽ
ôϢʵ
ģ˸جΡɽһ߻شһ߰Ŀת˷գĵʵգûо𣿡
ûС
жȻСɯجο⣬ͬʱجֻɺϣٶһɽأЩˣҲج𣿡
ô֪ȵķʵ
˫һ¥̨𣺡ҷͷȥе˶ѣ
ɣʲô£
ȥһ˵ȥɺȡһ˵һѹ¥̨ıԵǰȥ֪ɺȺɯķܵλã¥̤ʵʻķУס˴̨ڴ¡
˭ϴɺȳ
ҡ
㡭һ¡
ʱ䲻һϮɫ˯۵ɺȴ˴һڴ̨ϣǺЦǾȣɣʲô
ָɵĴӴƮ˽ȥɯǲһֱجΣ
šɺȵ˵ͷ¶˳ݣòװã˶೤ʱ䣬ִѹˣҲûʲô̼ѽ治֪Ϊʲô
һȥš
õġɺתߵߣɯɯüͷ壬﷢˵͵͵߽
Ѿƿ˷ţŵķ䣬ڷ˼£Ƭ̣ûκλʹ£ˣüͷֱš֣˽ȥ
ڴϣܿó˯ܲʵѾƵһߣ˯Ҳϣ¶ź⻬Ĵȣзۺɫ£ſڴͷСȻ̧ͷǰɣ˵һĽ򰲷
ɹ˲ôˣҲûʱСһȥŵ£һ˫ۣǰɣϲӬ˻֣óԹ˵ʲôѽˣ

ôŵ۾͵ˣḻʼȫת鷨ʦˣ
ǿЦá
šڹؼʱǺģһԥĴӴ㷢һûκԤ׵ļɲһСһǴӴͷɴܵ£תĪĿ⿴״Ůˡ
ɺѾᱧɯ˽ɯͷڲͣİڶţϵıڿޣӦجˣһǺܳ޷ѵ֣ŵļӦ˫ˡ
ɺȣ۸ңһקסԼ壬һҧгݵɺȸ״ɵĻһǰᣬӦһѣгŭʲôˡ
ţ侲Щ㣬ǲجˣɺȵ
جأŵȰɸߡ
ɱҭһ仰Ҳ˵ˣԺлһ¸ղŵŵʱ˯ú㣬ҲȻجΡ
Ų촦Ͳά˽ŵļΪʲôæϹԮһۿ˫ֽǰѩ׵ļ¶ڱ⣬ľڴͷתֳ˳ȥ

ڶʮһ Ⱦ

תͷεĿɺȣʱ˵ʲôǶģֻܿɺˣɺȻ߹ʾⰲɽӹеɯͷðȳȥ
ɱɯոߵſڣСһ첽ħ޵ǻ۱ϾޣСһͻһֻܸ꣬оɺź˳ͻ󰲷ǰ˵һΪʲôͻͲˡСһߵʱعͷ˸ǣԴʾԼȵڰȱ߲˼£Եúȣڰοһ
̤ţɿҼڳˣȺʲô˹첽ӭɿſ˹ص飬ʵҲجˣ
ţѾ÷ȥװˣϵħᡣ˹üͷ˵ĻӦ鷨ʦĹ
ɣûج𣿡ά˹
ûС
ر𡣡άЦ
ſҲûجΡ
ɣ˹¶˾ȣŵľ鷨ʦ˵ǺԲƵģô᲻Ӱأ
˵ôجǾħʵ
ţ񹥻鷨ʦֺϷҪСħһجΣֻҪһ£ͻġ
Ļа취Ըħġ
㣿
ңЦԨľȣجεľ񹥻ֱСӵİϷȻھ֮ʼհҷԴĴֺõĽɫľҪЩͨĶǿö࣬Ϊһŷʵһеˡ䵽ʲôط
ûУֻǾú֡˹ҡҡͷħʦʵǿȡħظߵͻоɼȻ˵ܶԸ־ħһİգԾҲ̵⣬Ǻħȣ͸żֹŹˡ
ףɯûجΰ˯ö㡣άŵ
һ㶣¿ȥȻɯͷĿϣϴ΢Цֻ۽ǻˮղֿ־岻ı鲻֪ʲôʱʧˡ
԰ɯһֱجΣɺҪһȥֵҹģòȥɯˡ
ɵĻ䣬洫˳صؽŲװ浱ʮʿװһɫˣӦʮң˫۰ʶ࣬ͫ׺Сһۣһ̵ֱĸоǲı飬ʵη
˵ĿӳɨĬ˼Ƭ̣΢΢˵ͷװ˵бȾغۼ
˵ֻǾ֮Ͱɣװ΢Ц
ȷС⡣Ҳ¶΢ЦֻЦ粻ЦһͷƤƤЦⲻЦף϶СҹЧ
𣿡
ûµġһ߻شһǰȥ׵Ĳάɽ̲סڳһ䱸̬˵ʵǰ˳ò󣬸̸ˣȴżַԹɭУǲš
һۿȱߵСޣһ£Ƕޣ
ǵġװ
ǲǶһˣѵ㲻֪оıܣ
˵޿ԾȾ
ϻ˺ܲòĻشıòװ淭˰ֻۣڱ˿ͫһȫʧˣԵ÷ǳˡ
ɻȻ򣬹ֲûجΣҲֲɯ˯ô𣬶СһĹ͡
Ƕ޵ˣ˰Ŀת򰲷ɣСһʼǵĿڰɵȱߣѲ²밲֮Ĺϵ
ǰɡɵ˵ͷ
԰Ѷ𣿼Ǯ㲻õģҪ̫ףʲô㡣
նĻشеΣż죬Ѿж˶СһȤˣֲһֱСһþȥŷأοǶֳ˽ħޡ
㲻ҪҴ⣬һֱۿһСءװͻȻ˵ɫ÷ǳࡣ
һװʵҪ̧ѹˣһΪѲĽɫ
𣿡̯̯֣װ棬ҪͰڳһŻˣǿǶˡ
ɵ˭һһˡ
ΪǶѣҲ˽㡣װ治̲Ļص
ιװ棬æģѵֿ˵𣿡
ûæ鷨ʦͷȾԼġ
㡭̫ˣ
̫ˣװϷ
оâʢɫͫ׸һ㣬һգգĶװ棬һǽҪ˵̬װ治ΪȻƽƬ̣Ȱ˵Ҳһкǧ޾ɵİ˰֣ˡˣڶѵķϣһΡ
仰żԵζװʿȴʼձųĬɫҲûκα仯װ¶Ц⡣
ιǵ˶𣿺ȱ˰ɣְĿת˰ɡ
˹ҿ˿źɺȻڷ˿ҸղѾŰˣڻûгάȥһ¡
ţĸţͻȻ¶˽ŵɫ
ʶǸţãҲšװŰɵ˵°͡
ã˱Űɡ
ҵãôʶɲ֪װΪʲôҪ˵ѣбǺȻİװһΡ
ʶʶ˰˰֡
ʱάѾ˿˳˿Ȼ룬ȴ˯ĴŹǷȻڱ˹֮󣬴·˯ȥˡ
˶һ£װ˵ͷ󻺲˿˹ȥС⼸ûֵ£
ң˿۾ʻˣһҪ˯һȫˣ͵һ˫ֻǰϾҪˡ
˿Ҫţæ˵
˿ſҶװҲڣ˿ûлشˡǽ򰲷һ߲˹һֱ䵽ߣŽһ˿ǰء
˻һɫû˿ʧŭ
˿ú룬⼸ûֵ£ʵѾˣӦó˿ϡ
ûѽ
ú롣
˿ͷ˰죺Ǻֵġ
ôһ£
졭ҺͲάǳȥ棬ɢˣһ·ҪԵģû˴ҸеܿݸǶˣȻһ˹ȥҵˡ

ڶʮ ı

ҿ˿ڡɼ
Ѿûˡ˿̯֣ǰƤˣҪܺãǴκ֣˰̾ʧˡ
ɿ˿֣Ȼ˿ַǳ⻬ɢŮеʣһۼûС
а취𣿡װʵ
˵˵ͷӿռָȡһƿɫҩݸװ棺ʼЩʹ࣬һͺˣͶ޴һ𣬶кôĻȥһЩϣߵʱٶƿ
װӹҩ΢Ц㣬ǲ˵ллˡ
˵ɣϲͷ
û취װε˵
˿ǲ׷ʲôãȻţ֪װ˵ȴʶˣһƿǰеһʿ

ôܻᡭ
һʦʿһħʦ
ſڽ࣬һ仰Ҳ˵ˣûˣʵְҵԷشȴǳƺšǼһﲻϲˣ˾Ǻϲ˵ϻ
ʿ˷ʵ
ҡǵġƵĻصҲ뱨һ¶Էϧǻʵʿ
ҾͲĥʱˣҰ䷽㣬Լҩɡ
ллȻ飬ϹϾʿְҵͬѧһ䷽ͶһʵԹ˵ܵĲ䷽Ƕݡ
ЦЦóһħᡣĨһ£ϵħͻȻʧˡһһصķڿг֣ӡħϣְѾݸװ档
ĿɿڴĿһУħ᲻ףĨȥϵħӡǸף赭дؾˣĵʱ̵˲šʲôɺȿװȫʱ龰һҲſعâ
û˰ɣӦõȥˡ˸
㵽ʲôװʵ
ǵҹȥҲûʲô£ȥתһתɢɢġ
װɱһ֪Ķ
ףˡˣ˵ڵİȫܵصвǡɣ
ߣװ˵Ըأ
Ҵˡô޴أ˺ȵİַװļϣɣȥǵӦġġġǲæϢ͸¶㣬
ǿЦãտʼʱ˾ҪСޣе񣬿ǴӶԷ̸Уɸоһĵرּˣ˲ò࡯仰̫еˡǿİ䷽ڸֺԥվװһߣðɲ˺øС
Ͳɱ㣿
ûǸ֪ӦҲúóԺúȹҡЦְĿת˹СӣúŬǷǳǰ;ģ˵ˣ˭պյװ氡ڻǶҹģ
װĿת컨壬޿κΡ
ǣллĽ̻塣صĵ˵ͷ
ʱķﴫ˵͵͵˵źɺҪ߳ˣŷƢǲСӣɺȻôʱȰ
֪ôʱ䣬Ϊʲô𣿡װͻȻ˵
Ϊʲô
Ϊ˿һϷ
ʲôϷҲ˺Ĵš
ϾͿˡװüëģ۾ҲģȻڱЦ⡣
װĻ䣬ɺѾ߳˷䣬һۿˣʶİִ˽ϣû취˳Ȼһ㣬ɭɭĸоʵ̫ǿˡ
һ̣ųſڣ˵Ŀײһ˵׶ȻѪ죬ֵԼǰһ˦һɾҵħͻŨ̱װӰڸ棬װȴз޷ƵĿЦ
ܿɢȥѾ֪ˡװЦѾֹú֣˫ֻճȭͷǿʲô
װ壬ղŵˡ𣿡ŵɫҲЩ졣
ǵġװĻشһתȥ
Ȼ֪зʲôóǸʱ϶һ£װûзСΪ˲СǰԲż뿪ġ
ɡӦô죿ɺ˵ղһֱڷţ֪涼ʲô
ɺȣѾˡ˹Ц
ˣɺԵúܳԾղŰɻİѴҶһת۵ʱͽˣ
ţɺȣ㿴ɯЦŰɯ˹ȥ
СɯѾ˯УղôҲûаѡıҲúȻˣɺȳһ
찡ͻȻһϸߣҵ䷽ҵ䷽װȵңһ߷ʿŭĿԶԵؽкһƨɰֱ¥³ȥ
˲Ҿ徵ĽҲûаɯѣһ͵͵߽˯øˡ
ɯôһӺأɺ¶ϲɫḧɯͷ
СһĹ͡Ц
˵ĿⲻɶеСһϡǸղ÷ǳоıܣСһӴ϶ûлġ
ŶȥȵСһкܰôеģáƺСһżŻᴮһ°ɵĽз
鷢ˣСһֻб۾һ£Ӱɵ߲䵽ұߣԶԶıܿ
Ϊħ޵ǻޣǶһļ䲻ܿʧ仰˵ǿǼǳġСһ￴ղŰɱˣӦúͰվͬһսϣôȥء
ѽѽԾŽ˼ΣŭСһ׹
Сһ˦˦βͣǻشŵơ
ðð۸ңҲ۸ңˣȻ˵˶ŬŰСһĸչȨȥġ
˳Ծ۸ţô۸ģɺôûһ
ţʶղǸ˰ɣɼŵԣæת˻⡣
ʶһ㶣ܼᶨĻش
ղǸһͱˣô᲻ʶأάʵ
ᣬ˵ʶǲʶǶ۸ңվһ˦ֳ֣嵽Լķ

ڶʮ ˵ľ

ɶǰָʶϻȥһѴ򿪵Ľᡣ׻˵֪֪ˣܰսʤ鷨ʦǺ֪෴鷨ʦǶս֧ħͶȴָƣһһεսǰ״ġ
Ǹһڰħ飬ǿǱħмصħŰѰٻ磬ȵԼõħ֮ϸоһ£Ӧûջ񣬿ǰµĸ롢װȰ˵ǵԼѺڰħٵܰǵĻ޶֮ûԼֻ֣Ϊ˱һأܲסջ˺ڰħջʲôĽܿԼԼ
ͻȻ̧ͷ˭
ҡص
ɡˣüģԼıչ
ƿ˷ţСĵ£̤˽ϰŹˡ
ʿʲôʱתְɵˣЦ
ˣǳӡ¶˺µɫ
ôˣ
㲻ҰƳҩ͵͵ھ˿ȥ𣿽һСɺȿˣΪ˭Цʱû˵ʲô˿Ѿƺȥ֮󣬳Ŷʹʹøɴڵϴ޽вͣɺȵʱͼˣ˳ȥ˺һ٣̾˰ɵĶ棺ҿԭͺɺ죬һ͵ػᣬ˵ᵱŤҵĲӣ
ɺأ
ȥչ˿ˡͻȻŰɵ۾㣬˿ɺˡ϶Ϊ뺦Ժô˰
ҲԺٺ͡
Ǵҡ˿˿ôһ
ôһ
⡭ǲһ
ɾȵ´˹ۣ˵㲻Ƕʲôİɣ
ٺ˵ʲôж˴ģһ仰¶ڣҶѾʮˣô
û˵ôֻ˸Ȥǲ鷳ء
ҿûëüſϣ̾ҵҸ
ʱֱƿˡһ̤뷿ɺȣúɵĿ⿴˹һֿۣ˰ɣɣùȥĥ˿ģ
ǲĥǡæ
ұ죡ɺȺȵ
ϰյýģһʵʿ
ȥأɺȣңû͡ЦҲˣǸʦˣǸʦʲô֣
֪ǰ֪ϻдʦҡͷ
ͽǼһɡ룺һֱڷûпǼһΪ˿ȾԴҩװ棬һ˿ҩȥҲ˵ʼЩʹ֮࣬ͺˡ
ɺ˵ͷ˿
ɺȣôոʵһĹܻ
ôˣ
Һʶ೤ʱˣͰɲʶ೤ʱ䣿ʵΪʲôҺͲţôҵĲӣһͰֻ˵˼ˣ
ҸûɺȵЩ졣
㻹ҪôҲŽҵʱû취ˣİ̫˺ˣԴѵģ
Բ𣬹ҵĴɺȺ˵ҪˣҼ°ɣ
Ҵ㡭ܿЦ˰һۣ˵㰲ɲڣҲûӶɺ֡
Ҫôԭң˵ɣ˵Ҿͻȥġ
һӰѹסˣվſڽ˵̫ʵʣпȡ裬ѽͷ֮ޡ
ɺȣҲڰ˿ôˣ˵˹˽
뿪ʱѾǺʹˡɺ˹һۣһֱҧгݵģ˵Ҫɱ˹
ɡɷĽ
ˡˣһȥ˿͵ģ֤һн͵װס˰ɣ
Ҳˡ޾ɵȥ
˿ǸƽĺŮǺأĺˡ˹Ц
ǺҾ͹𣿡˿˹һۡ
㻹Ҫ˿ô˹
˵ף
ˣҲ˿ûκϣأֻǰ˽˵һ¡Щ棬𣿡ɻ⿴˿˹࣬СӵģӢǷżζ͹ȡòϿһ飬һʯͷˡ
ɣڰοңּ˫λƽȣʵҲ൱Ļȥˡ
ԭǡɺ¶˿ЦõɫͲҪˣ˿ǲϲġ
ʲô˼ʵ
˿Ѿϲˣ㡣
˭Ŀһתڿ˹ϡȻе˾޴вѵһ
ǡ
ǵ˭˫ֽճȭӺҵǸ˴һܡ
㡣ɺ˵ĻȰ˵ظġ
ô֪˿߹㣿㲻ƭҰɡ¶˺ɵɫ
ŮϲһʱĿᾭӰתҲһŮӣ֪ɺԳһ˿ɬ
УҪȥͻȻվȥ
ɽеǷˣոոҩ۵ÿ޽˰졣ȥ
ˡɺס˰ɣһҲá
ɲҪֳ˹üߵſڣüɽغͷһ߹ɽأ˿ѹק
ôˣɽؾȵʵ
ˣȥ
ĵָָ˹󱳣˿ϲɣղſ϶ƭءҪмѡһˣô϶ǿ˹ˣݡòЩҲ˵˹ԸͺˣĶš񣬺˭ܴʱ̶ߵ˸ܵů⡣
ĲǣѽҲˡ
¾Ͳ£ˣɺȣɴ˿˵ɣҪģԺҩ͸šЩ鷳᲻ܴ֮չأ
ģˡ
Ŷ
޵ÿ죬ЦҲ죬òһ죬ûˡ
ŪްЦһβŪ޵İɣ
ɺȽذ˰һۣܾش⡣
ɺȣ÷ԸôȻкԼߵ̫ûòˡɺȵĹɲ˷÷Ȼʼûʲô÷ʼոһֲĸо
ԭǺܿʵأˣʵ֮ͱˣЦݹϣѹֵúܡɺҡҡͷɣҲˣ˵˵İɡ

ڶʮ о

ôˣվſڵĿ˹ͻȻȵ˵
һ̣װѾſڣڰ֣ʿǶ棬˽ɣǼ׼һ£뿪ǳǣ
ǣ
ǵģ㡢˹ࡢŻɺȣСɯɣһѾΪˡɺȣģֻҪװ滹һϢ;ɯܵ˺֮һͻصߡ
ɲɺͿ˹ࡢɺװ壬Щ׵ɣװûлƽʿʵɲһΪװҲ˿ܡ
Ϊʲô˵
ڻ֪鷨ʦǱðȻ뿪˲ǳǣ϶ΪǵĿ꣬ƾ⼸ˣӵȥ
û鷨ʦѾϸǸܵ٣ļ˶û⣬ǰ͵͵ܳ˲ǳǣһСȥԼᣬ֮ԸЩˡ
ǸСϵأ
Ҳû⣬Ѿʧˡ
װ壬ҾӦüڲǳҵСųǼ뿪̫ðˡ˵
鷨ʦǲûа취ӦǣֻܸӦ˿ǸŮӣҾʱֹ˿ƣ˿鷨ʦע⣬ȡһЩʱ䡣װ滺˵ħѾ˸ˣħʦû꣬ɣ֪ζʲô𣿡
Ǹģ
ǣͬûĶꡣ
װ塣Ϊʲôҿ϶û鷨ʦ
ɣǳΪսġ̫Сеķˣĸʦȫת¡Ӧκεطκγ̶ȵԪزʹ鷨ʦǲǧĵ£Ҳһҳ
ɳƬ̣˹࣬أ
ء˹һЦ
ɣʵҲ£Ǳµװԥһ£ɫʮһҲһߣѪɫ˫ʮǸ쫷ϵ
ܴɢħ쫷ôЦЦǺðɣǼ׼һ£뿪ǳǡ
ǰһҪ뿪ҲΪʲôҹɫҪ㣬鷨ʦϲҹ
ڰôҡڵ뿪
ȻǣѾΪ׼ʿףǿ԰ѵӣͲ˻ˡ
ðɡɻվװΪʲôֱһ뿪ǳǣ˹һܱ֤ԼΪĳ˵ӣҲû˸
ڰɺɺȽ׼ʱװѾصԺУľȴϢһڿϳ˼ʲôһڷﻺȥ
װոսţⲽ΢Цӭȥװ棬Ѿ𣿡
ǵġװ˵ͷɫͻȻ÷ǳࣺʿȣȻѾͬǵļƻұҪϣҪѳ˵ǰ棬س£ҾŹ㣡
ĺˣҺͲŵıǲµġʿЦ
밲ͬУЩ鷨ʦȻðȻֻðն鷨ʦƭ˭ܱ֤϶⣿
ĳ⡭ԸҵΪۣʩչ󸴻ǵܸ÷˰ɣ
װһɫ÷˺ܶ࣬ȻʿѾر֤Ҳûʲôõĵˡ
˵˹ٸŷ˹ѾϹˣΪ˭ǰ˺𣿡ʿ΢ЦҡҡͷħЩ鷨ʦ㳲ҲǱһƬ
ʿȣΪһػߣ㲻Ӧֿ˵
ֻЩƵ˻ʿȻͷ˲ŵһۣŵҲ˵ϼɣװ潫ǵǲء
˵ʲôŵγѵʵ
㡭ʿȶ˶٣ŵôˣ滳ǲȾմ˵Ҳȷʵ̫ˣпԭ
Ҫǰָֻŵģŵüתװ棺װ棬һΣȻ֮ģ
װʿȶһۣ˶¶޿κεɫҺѾشʮ˰ɣûģۿȻ֮ġ
ܰŵţ˳˼
ǧ֮ʥǣҲڳ˼ţȴָͣתȨȣ£ȻվǸߡ
£Ϊŵˣλ۷ǿߵı£û˺ǣʹǴ˵еħ֣Ҳһս֮˵
ΪΪŵģºǺЦ
֪һֱŵԼŮͺĻر⡣
ЩʱҲǺ˽ġ
µ˼ǡ
ڿԼİΣȨڻƽ͵Ŀ˼£ö
ţȻ̧ͷ㾫⡣
ﻹڱֻ㣬Ѿ쫷󲿷־ʱָˣĵħģΪǻʲô
ѵǸҵʥ
ʲôҡ΢Ц
£ȻħпܰĿתôžͲΣˣǲӦĸϻ
ûбҪһֱ뿴ҵĵƣǾǿˡµ˵
Щµ˼·ѡ˳Ĭ
֪ʲô̰𣿡
šˣ
鷨ʦЦЦǴ󶼶Ȱ˿־壬ҲһܵĻұκ˶ϣܻϵҲΪϣԼ꣬ɳʬȣΪǳ߸ҸЩ
鷨ʦֻȴıʣǲܶʱӦѡġ룺Щ棬һץסеĶȴʧȥһУȴǲȡѵΪǲĿתңҲŹɣϾɸǴȥ̫š
£Ҫǿǵĵƣ־ǲЩ嶯ˣ
»۾Щ֪鷨ʦǻܳ˶ʵǱҪһӰǴʹ£ǰĿתƵĹңµ۹ĹҲֻµ۹Ĺ𣡶ңΪ鷨ʦǷȫͻʱһ֧Ԯ𣿡
ѣҪ̻ˡ
һᣬʹûй̻ЭԼҲ֧Ԯǣ䵽ʱǹ¾սѻˮƵĵط

ڶʮ ҡ

ɣǲ̫ҡˣһ´ţһ߲ĵʵ
ɺǶȴŭڴϲţЩӦ
źɺȵòͲ˵ˣ˹೤÷ǳӢȻһЩǺͿ˹ȣͨҪǿܶ࣬òۣڣɿڶѽΡ
ŮŸͷڴУ˼ߵĻͷʣѾ߹ȥȻڱţӭܹһߡ绹ûгռĽͨ棬·ߵģȴһ·ͨ衣
ɺڰɵҪ£˾òĸ߽׽ʦѫ£۵λϣöѫܵҪԭ򣬰ɵ˵òʸ죬һ÷աʤóӡôһǸ߽׽ʦҲĽɫһִ˭Ըͬʱĸ߽ǿ߷ͻأ
ͦõġɵĻش
ͦãǹ鷨ʦ֪𣿡
ΪĵǾҲˣɷʵ
ǡ죺㲻Ǹ߹ǣһҪСĽ㿴ôģ
ʱͬˣŮһ
ʲôʲôŮһ㵽˵ʲôѽס
ǰ˳ǰɣѾת˻⡣
Ӧ˳ǡ˹һߵ˵ͷ
Ҿˣ˳Ϣ
ɣڲŸոյѽ
ôһֱ·ǲ̫ЩҲڳתһתϢϢҲ¡
̫ðɣɣӦðװļƻӽ·쵽ŵ˹Ϣ޷ڸϵˡ
ҵأϢ
ɫʮһͰʱѾ쵽ŵ˹ˣѵϢǲǰæ𣿡
νǿ쵽ŵ˹ȥ
˹εͷʲôһ·̷Ҫߡ
̸䣬Ѿӽ˳š˳սдڱԵشɳ۹ľڲԭѾûˣɧһ˳ǲû̫ʧ˵ľòǵȣԡ
ſߡ˸Ƿɵ˹æӭǰӰɼ˴ϿͨˣѾԼļҵ˵Ƥ׵ĲʺħͷϵͷҲħ֪ĸħʦûˣȻԸֶ˷ħ
ˣӭ˳ǡΪ׵سǷ¶Ц
ĳǷǰߺȵһߡóſճһ·Ƿ࣬Ա˲ܵš
΢Цŵ˵ͷ۽ɨ˹ڹϵһŸʾ򵥵дΪսؽһµĳѣдųһɵӾ
ףѽžȵ˵ҲŸʾ
ʶ
ʶ֪ǲһˡ
ֵĺټӦͬһ˰ɡ˹˵ţ֪𣿡
ԭǸ׵һߣһħʵҳ¹ʣΪħ嵽˴ջѬϹһֻ۾¸£صذƽΪʿȥ٣ʲô£ڶӾˡüɫ˵ÿ궼ҪʰأæҲҪֻҴûм
ÿ궼Ҫôûأ
˵ʲôҲңСʱ
ΪʲôɺҲˡ
׸ңװŵ죺ˣǵأСôС
ɼ̸ۣ漸ǷѾҪεˣԼĳʲôԼΪ׵ʹ˸ɫǷŸ߼ȺʧڽֵԶ
һˣ֪Ϊ롣һЦڵŵǺѱŵСʱΣˡ
ɣӦýȥˡ˹˵ܱסԽԽ֪࣬жĿ⼯ϣÿ˹Щ
ǳѡһöҡ
ˣΪ׵ĳǷ벻Ǹýӻǲýӣ⵽ĳ𣬶ǮҲǸ⣬һ˵ĳѲʮöͭңҪҳȥٰ
ЦŰ˰֣Ѿ߹˳ţɺȵ˰ɵĺ棬һǷչеĽҵ˵ͷǲǿȥȶپˣ
ͷΪ׵ĳǷһѣȥȾǴܣ¾һ˱ڹˣɵӲŻȻŮӼˣѵܲջǸ⣬ȵȰѽҽȥ
ֻõЩǳǷźһǷײһһײñѪһź׺ʹ
ûһöѪ´У˹Ӻɣȥʲôط
ȥõùݡ
֪õù
Ҳ֪Ӧ֪ͻȻеСӣվס
СӡһָʣСԶڴУһԼʮͬʱͣ˽ŲĪĿ˰ɡ
ѡеһʹԼʮ塢Ĵӣ̧ӳһöңȥõùݣˡ
Ǵӽӹң˰죬·ϺݺݵĲ˲ַŽҧ˼£ϲСİѽ򰲷֣ת첽ǰȥ
ɣ̫˷ˣǿǽءɺ˵
ԣָоܺõġɵݹһöҡ

ԡɹ
ɺһְۣѽ˳ȥһؤϣؤղŻĽ˵ĺӣû뵽תۼ˾ܵԼϣæѽվתߣϵҲҪˡ
ˣˣˡ˹ּӶЦ˵
ʲôŲм˵ҹʮյʱ򣬻ӹһء
һѣɿ˿ԡ
ˣɣҷ㣬ɱˣ˹Իޣڰƥƨϣ˻һǰȥ
Ƭ֮һһħʦ֮ҵùǰǴվǰڴڵĴŴۻˣȴ쳣ģĸĸ๤һ£Ҳֻ׬һöҼӼöң˵һöҾһʲСĲƸ
ЦллˣСӡ
̫ˣˡǺԵñȰò˵һתֵһȥӿ˱ϲȥˡ

ڶʮ Աĵ۹Ӣ

ͯѾӭס¿˿ùݵװܵţȻܸߴ󣬵ȫһ˿עµһصķţÿһŶǶƽģ⡣
˹࣬ʶЩ𣿡
ǶϹ֣άӦ֪
ϧˣûһҡҡͷ߰ɣǽȥ
ħʦ֮ùǼƹݺùһʩһ¥һСľƹݣӶ֮Щƹȣ˺ܰ໥̸ҲǵϸģӰˣڰɿֿȹݵζֻǾơӶ֮Щƹǳ֣˵ǷʱɣԿƹݵŮվϴ裬صǸɴͿ˶ڽﹶϡ
ʹǰ죬ǽȻԪسƣŴչӳÿһ䣬Ӷ֮Щƹݲǰ컹ǺҹһĻ谵ҲǸź͵֮ˣӰոȹƵħʦתﵽͨϵľƹȥһѡ˱Ͼ˫涯еĹͺڰκһֻѹĳ֣޷ֵ֣ģȴϲڵá
ںȾƵħʦعͷ˵߽ذɺţħʦǺ˵ǵɫǺŮħʦ򷢳˵͵͵ĺħʦ֮ңǸŮʿʶô
ɺȴ϶ɫ߽׽ʦɲ洦ϵģοôĸ߽׽ʦʿϲýȥ˵ħʦϲԼͷԡǵԸҲڽȻָħʦҲвٰ׳գʿҲд޵Ľɫ
ˡҪס껹ҪȾƣһµӭ
ס꣬׼õط䡣ɵ˵
ôžȵʵ
㹻ˣҺɺסһͿԡ
Һ͡ɣҪѽŲŭöּеħʦǶתͷ
˹Цѣһָоɽرֲǲ̫ˣץһҪʸס
㲻Ը⣿԰ʲôˣķӦٶѾﵽļޣȻûпյķɽţͷǴݱܿ˹˸գõ̫ЩһûԵҺüʱץסӣɺҲںһѣѡѾѹ̨ײˣƿƿ޹޷˼ҵײǹµɫʱͱˣֲ˵ʲô
ŮħʦԼͬ¶˱ĵɫȻʿ̫ЩȻûԣҲֻǿԣʺȴ޷ȣһ㣬Ƕе˺ܶࡣ
лú˵ҪǶֶŵġһһƤЦ˵
㡭ɣǹҶ𣿡ҧгݵ˵תתͻȻֱƽˣãȻصʥ֮㿴ô˵˵ǧǡһʧǧǡһã⻰ǰ˾ŲʮΪȻЩһ뵽һð취
Ҫ˵ʲôһֲĸоҾ˵һҪҺһϢŵ˵
˹˫۷ףɺǴľŵػɱ̫ˣݶԣĻΪ棬˵ˣ
ţ㲻Ҫ˵Ҳں㿪ЦЩˣ᲻ŵĺ˵д֣µǶӸءȻڴУӸһܴˣһעĿ󲻴ȴ󣬺οһˣ֪ѪգǷǳеģƽ޹һֵ̫ˡ
Ҿ˵Ҿ˵ſɽţ¶ʤЦݣҲǰˣǸµˣǵķѾ𣿡
¥Ĺϣ⡣ǹµļæԿ׵˹
ţǸòãȷʵˣŵԸǸΪģ˵óҲó
ˡŷЦһŮ£һ·¥ݡ
ɺȣȥ̸̸Ҫ֣ɰѺͽϣһ޼ϡ
ɺȿ˿ŵıӰֿ˿ɣ³һҲû뵽֣ã˵ɺ˸ȥ
ǡ̫ҵĿˣʹļ׵е˹࣬㿴ǡ
ã˹΢Цİɵļ򣺡Ǹˣҿ԰㣬»Լȥɣһ֣ǻã˹س࣬糿ʼɾͱòһˣԭǲ˵ڳһصӣڿɳԱһַǳõĸܡ
ĸô㲻ʶ¶˿Цֻ֮Ҫ䣬Ǯ⣬ɺҪסһ𣬶ҪͿ˹һܻӦ˹ľԶŸǺ޾ԣǰеġ
ˣǲǡҪඩһ䣿ǹµ˵ʵ
ˣ䡣ҡҡͷɨһۣҲŲ¥ݡ
ڰɵıӰʧ֮󣬴ָֻƽΣһŮħʦòм˵һȺ׵ı
ҿ񡣡ͬħʦҡͷע⿴Ǹ߽ŮʦһֺܶصʣǸӢħʦһ֪зǳõĽͨˡŮȣͨڳĳЩ˵òԼΪǲҪɫˣŮȴǧټƻرȥʲôʹ˶׵֪𰸣Ҳѡտڲԡ
ҿǸ˵ͦ˼ģҲ֣ɡףôоֺϤأһħʦüͷ
ɣǸ۹ӢۣħʦȻӦ
еһӱΪ˲ӢۣȴΪ϶ǣΪû˽֣ռϷ磬һ޿ɱ粵֤ݣɵһ߽׽ʦҲǿеǿߣֻǿɵŶӲпô¼
֪˶೤ʱ䣬һȺ˴ùӿ˽Ϊ׵һˣֲ̫ˣ鲼İ̺ۣŤӺ컹ģһֻ۾ϸźɫ֣˲ӦóӦóһҺϡлһӣ˰ɽҵǸӣ˵ӿ׻ܿ־ģǺȴԵúƽ
еħʦȺվúܹ˵ɴˡ
ǽɵ˰˰֣ʵղǲŮĸ˵ˣ
ǵġһŮħʦϲɫӵˣǲӷ˵ǣ϶Ҫһʶ˵ĵϧɵĻشȴʧ
ǣҵѡҡҡͷǵȥˣ

ڶʮ 

ɿ˿ǰŮŮ˵ͷɾ˷ţɺȵ洫˭ѽ
ңš
㻹ҪѽððɺȣȥŴ򿪡Це
űˣ¶ɺȳЦεҡҡͷȥ˵
ڴϣȤĿ⿴ŰɣŮĨĲһĤͱˡ뿪ҲˣɺôοɵıһܺãǶԽյŮūǶɳ۹òԼĹʼպǱһľ룬Уǰɵһŵ㡣Ҳ˰ֻڿЦ˵ǣȻ˰ɣ
ţЩǲ˵ģɴ鷳𣿡ͼӵ˵ţҪĿء
Ҿ˵ƫҪ˵ס
ɣʲô˵ɣڿɵأýȥɺЦ
Ҿǵ⡢Ҿǵ⣡Ÿ˾ҡͷԵŰɡɷԼһ˼ҲŬݺݵһۡ˭֪ŵ۾ϱɵøȻһҲԡ
ɺһߺЦĿˣ԰ޱȵΣܰɿڻ˵ʲôҲ޷ҡΡ뵱ڰ󻹱ϣֻһ·ΪԼ׿϶Ҫˣ˭֪֤һ֮󣬺ԥĬĬ뿪ˮ̶ҲεĻҲһεˡ
Ƶ뿪ɺȺŵķ䡣˹ЦĿſϣŮҲڿ֡һ߹ȥײ˿˹һ£̤Լط䡣
˹ؿڣִ˷ţɣԼ似ǲǣײң
ҾǹءɵĿ˸ڵŮӣһƨڷһϣǹװε÷ǳãȲʧԭĵζżֻ
ˣɣˡ˹Ц˰ɶ棺ܸ˵ʵ˰ɣ㵽ʲô
ʲôװʲôҲָ˳̬˵
ʲô˼˹ྪȵʵ
װϲǳЩӣʲôвҲȫԱǣȵħ޸֮ǴӴصʥǣɣ
˹໺˵ͷ
ڿ˵ǱµϳƬ̶ȲˣѵҪѾĵزԸðΣո·˵ͨˡ
˹Ƭֵ̣˵ͷ
ȥֻһֿܣǾǱҪˡЦЦǾǰ鷨ʦĽն
װΪʲôǿ֮ڸϵأħ󷵻ʥأ
Ǽ͵ʴǰסһ̬ϣЦ֮鷨ʦˣôͽһӮ鷨ʦ֣Ҳ㰲ȫصʥǣ˽һ׮¡
ô˵мֵ
еʵ
ԣΪʲôأǽȫԸϵŵ˹ǵġ˹ַһʡ
ҪһӮһƺ⣺ΪҲһӻ鷨ʦӰﻰȻѾˣôﵽסУȻ¸ҰվѾ˳׼ôóͻ޷ƵıµǱڵвƴһˣܻһˣȻҲûʲôõĵˣӮˣ鷨ʦǻͣһʱ䣬ҲΪĳɳȡһʱ䡣
һ·ϵĴ֣鷨ʦǴһϢһƵϢ
㵹Ұ˹Цżôʱ䣬һΪӳء
żĲ㣬װ档Ц񿴵װһǲӡ
ʱͻȻ˹ոջںͰ̸鷨ʦʶħɻվţʵǿ鷨ʦҲôģȥš
űɴˣİĽʿվ⣬Ȱ˵һʿܹĵ˵ǰɴ˰ɣ
ңʲô𣿡
ǳܸȥ𣿾ڶ¥
룬ͷõģһͬ飬ȥǡ
ǧҪǣʿԼͬĵеֻڿҡȻǰһ
ðɡѾȷϣǿеĳ϶ҵǸˣ򲻻ôżǣҲźɺȡ
·źɺȵķʱͻȻ̧ڷһ£ʿʱŰˣ޷֪ȴܸӦɺĵվſڣһƽźţ˭Ҳ޷Ԥ϶ԵʱƥɺȻʲô
ɰ˰֣ʾǼǰߣʿƬ̣ûж˿Ц¥ݡ
¶¥ʿƿһţ࣬ɵҲûٲ˽ȥ룬һŻɫ۵վȻ׼ɻЩԾȷʵֲ̫ˣһ鲼İ̺۲˵ϻв͹СӦûƤƵĳɳɵģӺ컹ģһдġ֡ôôŤ
ûŻǰɣǸ˵Եúɳơ
Ӿ˵¡ЦԷĻû취شֻܻһ⡣
ţС㻹ܼǵңɳƵ
ǰɻǿ˹࣬޷ɵļʵϸ˵˹һѧɣʱĸ˫һ˰ɴļңϧʺħͬʺǵĶز࣬ռ˵Ĵÿ˶пܳΪʿħʦġ
ɶº󣬰ԼλϣССͱǣԴ飬˵ųģʱһ֣ܷ뿪ʥǣûš
ȻǵЦԸĻȥŽɡ
ҪҡͷԳĿ˵ǰ᾵ˣÿһվӶаѾˤĳ嶯ֱҪվӣʱ䳤ˣϰˡ
Ϊʲô
Լ޷ԼôҲûʸҪң˸ҵġЦ
ɲɺͿ˹һۣô˵ҲһˣȻƺΪˣҳϴζ
ʵ̫Լòˣ˵òҪһֱΪ߷߲ƽء˵

ڶʮ ̸ֽ

¶˿Цر﷢µ⣺Сôʱ˵ɱ˷յӳʥǣҼˣûа취뿪ĵǸϷ˺ǣѾӶ֮Ϣ˿
һֱͦõģ˵ί˹Ц
Ǹ͸ˣɺ޺޵˵ɣúãңҲһŹġ
Ȼ˿ڶҲҴ鷳̾˿
ʲô鷳Щ̣ЩãҡͷǸ޷죬Ǽ۸ˣѵҪ𣿾֪ǸϷѾȥұ˺üΣҪϳǣʼն䲻ȵģڻ㣬Ѿ˴󲿷˵̬ȣˣɣѾһλˣҵҲûþ㲻̫˰ɣ
ڻǲЦҲ
ԽԽˡɵĶ¶˼ɫ˵ɣǵ˳ǡʲôҪصط㾡˵ﵱļҺˡ
ֻ·ǿ˳ϵĸʾ治֪ĳ
·
ǵģҪ뿪ˣʦʥǵء˹ӵ
ҾͲˡɵ˵ͷҪ
Ĳˣ˹ʵ
ʱΪԼѾ׼Ǻǡ˰ɡҡҡͷˣ˹࣬ѾΪ׼һЩʵûлȥʥǡҪ̫ˣҰｻ˰ɡ˵꣬ӻͳһֻɫСӡ
һתġ˹Ѻӽ˹
ʵҲ͸ŵЦ˹࣬ѺӴ򿪿һ¡
𣿡
Ȼԡ
˹ٻ˺ӡһԼߡ׸ߣûƽ͵С˶üۿڱǡƮݵس̵úܾ£С˶һ麱ĺɫϣСС١
С𣿿˹࣬һ¡
˹ִһ£һ΢ħеС˶ͻȻʼˣֻȥڵе٣ĳȺں
⡭̫˼ˣ˹ȻϡĶĻȴδšδأɱĿɿڴˡ
ϣϲ˿˹ľ̾ҲԵúܸˣϵļⲻͣĴ
Ҹұ֤һϲġ˹Żعĸ˺ӣҲһͣˡ
ˣҲˡɻ˵¥µؾưһ¼ʵĽʿѾͳסħʦǽʲôҪǿֱǡ
֪ˣлл
УҲˣҲҪ
顭
˵˸͹ġߵſڣ뵽ʲôҪСЩ˳ңʲô˶Уҿɲ뿴ܵ˺
ܻ֪һλ߽׽ʦأµġ˹Ц
ҲҪСһЩǧҪ⡣ɺ֣ص
ɺͿ˹һ͵ſڣɼҪ棬ɵҲûٿףɵӰʧݼ䣬˹಻ֿеĺӣѺӵת˼Ȧϣҳħ
ҿ֡
Ҳûϡɣ˹Ц
ϻݵ˶ûҸǿˡɸɴѺϸ۲˰ΣŰɡ
˹༱æҪѺȥ
ʲôͻ㡣ɰ˦˱
ûġ˹Ц
ˡˣ߰ɡ
ȥģ
ȥɺȺţȻǳȥתһת
Ҫȥɣ˰죬ѾЩ鷨ʦעˣڻǰɡ
ϷҪȫף򷴶ܻĵġҡҡͷ
˹룺Ҳá
ץ˿գץ˿գ˹ε˦˦ӣְڳһĶŵӣڰ˳¥ȥʲôûƵģȴᱧԹţɣ滳㱳ǲҲ۾
ᶶɫĺڿлһΣұ۾̫ˡ
ߣղҪʹħĻ
ħܴô
̫СˣȻһԶȥ㣬󡭡벻˹Ҳѧʼϲ̸ֽҲ۸ɲԶħǷǳģЫβʨĽҪµö࣬ʵսеԶǶħΪԶʱ̫ʧܵļ̫ߣȱǴħʦҲ޷˷ģ˭һĹͷͷħ
ȸһʯƿԼķţְ̧ѺӵԶԶĴϣְѷŴˡ
ҲͷɡɣСһЩҪǰѺŪǾû취ˡ˹༱æе
û£ʵúܡѾߵɺȺŵķǰ˷š
ҾҪ˵洫ŵĽ
ɿЦãǼһѾֳˣҲŵ˭ھҽУǿѴֻ˻ȥеɺȣʰһ£ǵϹȥ
ѽŵøˣһ¡
û˵û˵
Ҳû˵Ŵ粽á
ˡˣţ˵ɡɺȰ㻻·
ƾʲô˵ǿǽأҪ̫ƫİ
̫ˡε˵
ŮӵԸǶֶģÿһɺľ˹ŵ
˹࡭ͻȻʲôʶôʱˣûϲ
ڷˣ˹൱
ֻϲûϲ
Ҵҵá
Ҳȥϲ
ΪʲôһҪȥϲɣôˣ˹Ц
ûʲôҡҡͷõȻͻõһϵ֧֣ɵҲ׵ģԿ˹ԸƷѾȫˣ֪˹Ұĵж̽һ¡԰˵ǾоģСҲǹһصĲˣҪһ̬ȡ
Ƭ֮󣬷űƿˣһſֵĺһŵİ׳ſڣŻʵô
ʧǣɺͿ˹ĿȴɺϣɺΪ˴Ƿǳ͵ģ·Ҳͨ˶̫ϲߵŮˣ˵òƽɫ£ɺȿҪŸ

ڶʮ 

԰˵ûʲôģᷢչϵľ޴޷ĳĳЩ˵˼ֲٱľƹҲȲִҹܻᣬŻʫǽĹ¸ȲϵӰӣΨһðɶ࿴ϼ۵ģҲֻж⡢ľˡ
νĹָ֣ѰԼȤĶȻھķΧ£ЩԼģ˳ǲǵļңϲɹŲò˺ܶϲĶֻһЩЯС⡣
ڽϵϡ١ҹɫҲԽԽŨʱɵ߳һҳµ꣬ŻţղŰѾ˵ˣǵһվžԼûй乻
ڽֵľͷͻȻһƬ⣬˾Ż߻仹ŮڳŹϵĸҥһ㶣첲סš
ִ˳ĴϢµϰ塢һŮ˳קһֻԼһװҵ˹ֵǣ߾վӵĺӣֻվ￴ţȴæ
ɡ˹࿴ȥǰŮ˰̧˭֪Ůȴ¶˾ʧı飬ƴҡͷղŽܳʱǷݵˡ
ˣһӵغӼæס˿˹࣬ЦҪԼ鷳ˡ
Ŷ˹ʼ磬˻
ֵߵһһˣһһ˿УĴŮҲקſڣǣ澹ȻʪĻ꣬ϵһѻ꣬ȥ
ԭǰϢհ˹Ȼ
ʲôǰϢգʵ
˹ҿ˿ְѰһߡ˵ϢȻŮߵӣ벻ﾹȻôȻŮͽ
ȻŮͽɳƬ̣˵Ǻͽ̻Ľͽɣ
ǵģһϡһؿȡ
ǽ̻᲻𣿡
档˹СˣҵؾǺͽ̻ĹϵϺܺгʵȴڷڽ̣˭Ҳ뿴ԼȨܵвȻ̻ʶΪڽͳһ˲иصŬԸǲʵʵģǱеľĸԸİݵڹ£β̸ڽ̡
Ǹŵôͽ̻Ĵ˾һ𣿵³ŷȻŮ𣿡
̻ز𽥷˱仯ԭǰеڽ̶˵ˣһЩѹһЩڽ̻͵³ǾѵĹϵȻҲֻǶݵˡ˹Ŀת߽ڿȵͽǰ˵ҪעһЩˡ
ŨĻ㣬ƳôʥζڣȺѾߵ˽ǰڻҫ£Ŀصı飬ȻŮͽ˵һ첢ϲӣĸղǻֵĽա
ڲͣţ׷ǵͷϡϣûһֻĬĬĳŻϴ񣬽ŲҲûƬͣ٣Ӱɵǰ˹ȥ
е˼Ѿ˻꣬е˼һڲͣظͬһɲͷ￴һۣһʪĻ꣬׳ȥĻʮ֮һҪϺһˣŮȴһɫһ
ɣȥһ𣿡˹ʵ
ǹȻŮ
š
ʲôɣƾ˵ɲͽǴ򽻵ΪǴĸһӱɲ̵ǣäȾǵ־ʲôԿԡ
ɣȥɡҲ˿˹Ļһ߽ӵɺҲȥءҲеСģ֪Լ԰ûӰԱɺƵǰ档
ǶûȥȻŮɾȵʵûȥԭΪߣźɺȿɶ
ûУŷǴء
꣡˹༱æָɺȣһǧҪ˵
ɺȻͷŮһۣŮŻ꣬ûǵ죬ɺͷֵ˵ͷʾԼ֪ˡ
Ҹߡ˹תͷȺķȥ
˹࣬˰ɣָָǱߵġ
û϶ǱߣҪҰȥ˹Ц
Ȼǵһ˳ǣҵλûǺ׵ģ˳ŲĻһֱǰͿˣûлѶ೤ʱ䣬ɵѾվһβǺܸߴĽǰ
ڽ̶һãͬڽвͬķôҲҪͬȥС
ǿĽ̻ǰǵĽ޽ǰȴһζǰ̸֦Ҷƣǵ䣬ӦÿðΪλˣŲֻһ·˵־˲̤ʯӦúܹ⻬ǣʯȴïʢ̦޺һĶܳʱû߹һǽȫɫģԪسƵҫ£ɵ˿Ŀ沼˸ָ١
ôûʵ
ǲҪġ˹ЦЦ
ɺɵĿ˿˹һۣ߽ڣ龰ʱһӱĿɿڴˣϣ֪ж֦Ҷеһжڸ棬Ҫ˵ţڰɿֱһ޴ͷһëͷȻëɫġ
Ǵȥѽ´š
аӦÿԽȥ˹Цɣǰߡ
ҪѰģü
ģԾ֪ˡ
ڶԿ˹Σ̽ԵǰȥǾ޴ɫͷֻмʱͻȻͣ˽ŲҲһֻԱ
ˡ޴ͷͻȻˣ֦Ҷ裬ڿлһˣԼɳɳε߽ȻڶԨб㳹׷Ψۣǰ龰еͷƤ顣
ڻӭ㡣˹վڰߡ
ٷƨû˵ô֪ʲô
Ȼ֮𣿡
㶣֣֦ҶܸĶһ׷ҡм״֦Ҷɨǰǰ֦Ҷ糱ˮϾ¶һ˷ĵʯš
˵ûɣ
ϧǲҵȻ֮ġһ߻شһʯţʯźӦֶ¶ĵá

ڶʮ ħƿ

֪̳еڵľõȻһŵľ飬ҲһԽΪʵװΣ̨ǽϵԪسһִİɫʯģ̾͵һƬ껨ʯСʯͷǰһĶ滹ڷӵ״죬һرͻȻӵðȻִһȥڿмһƽĺţǺžˣӵܻڷɵΣ֪ܲܳס˵ѹ
ߴ컨ɫģΪҲֲ滹Ƕ˸ָʯԪسƵҫ£֦Ҷ䷢һһĹâǹ⣬Եض䡣
һŮ˲ԵĵҲ̫ԶˣҲӣŮϡܼ̦޺޷òܿģֻߴڸһƬҶðɾȵǣĿǵıϻƽָҪ壬û뵽ﻹжüεˡ
˹˸ڰ˽ź´һȦ̾ľɫ
ɣûУǾȻ֮ĵԭˡ˹Ц
ʲôԭͣһĵػشһ¹۲죬ܸоһЩԾĿһǵǰҶʱסˡ˵Ȼ֮ݴȻû뵽ֻȻŮ߲Ҳ̫˰ɣ
ɺȺһ֮͵Цɵ΢΢Щ죬ΪܸõȻ֮ģɳԹַаҧȵȡȻ֮ĵȻˣ޵ˡ
ʱǰĿյϣͻȻһƬˮгһˮˮҷֿһ۵Ů˻˳
һʲôħʼȫκħҴǸŮһֱֻˮڵʼ޷ֶԷˡ
Բ𡣴ˣǵο͡˹΢Ц˵Ϊȡͽڽ̵ļ᳡Ƕ⿪ŵģ̫ĽɣԿ˹Եúܴݡ
Ůȴû˹Ļһ۾һգգؿ˰ɣò޷жͣһ˫۾۽ǴԴżƣֱͦ΢΢£ϵİɫۿһȾעĿͷȻɫҲǺɫɻҰ䣬ɫŨزɣζ
ĿתĻŶԷһֱ£ڹؼʱֻҪ룬ûܴϿκα仯£ԷһӵĴ
֦Ҷһ˫޴צӰǿ٣һͷֱߵľܴ˳컨ĸ߶Ӧߡңܵ峤ֻǽӽףƫƫܸһװ¡Ϣĸо
ɺʶס˽ǾܿʼֻųصĲǰߣɺȵĶ󱻴̼һͻȻɢɫӫ˫ҲȻѪ죬ƶСɽǰ˹
ػߣɺȵĳѾһʱǸŮͻȻ˵ˡ
ܵĳƸȻֹɺȷ˲ʶֳζ󻺻ȥ
ˣʲôطŮ˵Ŀ˰ϡ
ңǴġ
ǰأ
ǰӶ֮̽ա
ˣ֪ʵĲŮ¶Ц⣬ʵ
Щð𣿡ü
Ǹһռʦϣҿ̫̫ţҺܺ档
ɷ𣿡
Ů£ҡͷûС
й𣿡
㡭
֮ǳ𣿡
ˣ̫ûòˣҵ˽£Ů˲õ˵
ʵҲûʲô𡣡ЦЦ
ܺɵķһͻȻ֮䷢ֱŰղͼϮɺȣȻŮ˺ֹ˫ľ˺ܶ࣬һϮɣŮ˾ʱѾ嵽˰ɽǰŮ˼Ѿֹֻóһһһӵ˳ڰɺ֮䡣
ɼѾһͷײٱ֯УͻȻһĸоٰΧܾڿУŮ˵¶˴ľɫ
ڼзšţצÿһӶܸϼʮ٣Χѿȱϵٻڼţܿͱñǰִ󡢸ˡ
ػ߷Ҫ˺Ů˼
ں˵Īķʵ
㣡Ů˵ɫˡ
̧ͷ˿ܣѾɫˣֻ¶˰غӶţ˿Ѿûʲôˣֱӽ׵ܲǲģٻпµܿܵҲóˡ
̯̯֣ʾЩ޹أʵҲˣħͷŵģΪʲôҪֻܣȻ̸νˡ
ܵͻȻһ˦Ķֻ޴ڵһ㱻˦˳ȥײһߵǽϣضɽҡĺǽڲ֪ʲôģ̵ĳ̶˳Ծҵײ£Ҳֻǲ˼Σһжָƽ
ֻܵҲѪ֮ǽײȻûԣſڵŬԼͷ̧ҲƺصԵʣŬ˼Ҳûгɹ
һƽǸŮ˼ܳȥϸһܵƣŭĿ⿴˰ɡ
ģҪᣡɼæ֣ǱƵ˾·ϣЩȵͽǷκιϸ
˻ٲûʧ׷򰲷߿˹еһڰɽţеڰǰҡ裬ŰѰΧ˵У˹ȫһߡ͸ղȣҡεԵúᣬղŵ׺γǿҵĶԱȡ
Ĳģɺϵظڰڶţмٻĵ˰ɵļ򣬿ֱڳС£ɵĽԵôα˵ڳЦԲĶ֡
ǸŮ촽ʼˣȻҵػЩ³ˣûж⣬ΪʲôҪ¶֣
ңĲġε˵ʱһٻɵ鱾Ͳѣץס˦һߣ߿
һ㣬еѸήȥȫʧСʯӵĵϣûκκۼ˾øղŷһΡ
ɵıĿɬˣЩһ˵߾ߣܽô

ڶʮһ ϵ

洫˼ٵĽŲõŴֱߡ˸ˣȿǳֽɺȣžͿֻſڵľܣǸŭŮˣΪʲôһ仰Ҳ˵תŰɵ
ϲı󶯣ǰռȻǶˣ˵ҫӶŵų׺ʹάɭҲ֪ԼôģʹйϮӣ̶ֳȵϮҲɲ̫вһΣתɲЩͽ֣Щͽȴɷ˵㶯ɱ
ʮֱͦĳǹӭ漤ƿշ˼Хͷ˵ϣװ嶴ݵӹһƬ꣬ÿһ㶼һŲ֪ļӭ缴ը˳ẹ̈ӿǰƬȰСҶŵƤ仯Ī⣬ֻԼ״ҶԵɢĺ⡣
ڰɵǰ󣬸ղʧȿֺð˳ϼٶȱĳֶĴǸһ˵Ķ߰š̽š
˹൹һ˲࣬ƽٶһһԼԼػΪɢȥѰɼ˶档֪ԼħǺѵסֹƵģ˵ǴҲգ˵ǹǽҲգ˵ͷҪЩʲô
Ŵһ£ϷӦֱͦͦſ˵ϣѾ߹ܶˣϮʱÿǱأԼͿԡͬ鲻ΪģǶͬİԵĶҲǰɽ̸ġ
ɺӿ˽ɱ⣬ĸ棬ȫģʹ˹ħֱƣĶҲԱɵǾˡһ˲䣬ɺԺиֳ˰ɵ˵ѪеĲ״еĳ˲ֱӵĹââָǸڿںʲôŮˣҪеȫᡣ
ҪȻħǸŮ˺ϧѾХڸסˡ
ؼͻȻôһ¡ôһ¡ɵؿڴ˻⣬âȻ͸䵽棬ɼֹâжôǿҡɵãȻ߷ʹֹ࣬ؿڵȻ֮ıˣǻеǿ꾧ҲھҵĲţܵ˺ѷһʹħҲСһЩֻֿܣһǱøŨˣһɵ屾ܵˡ
ȴ޷жЩԴУֱַܳܵʹȡ˴뾫񣬸޷
𣬾Ƴɵĳǹײ˿˹ĻϣǻܣҲ֧һ£˹ͷŵĻַͲǿˣ˵ǶԷĹ̫ͻȻ̫ңֻһգۼ䣬˹ͷŵĻֱ
ðɴãȻлתͻȻоԼľŴ࣬ԿǰеĴڣĻǻģֻҪ룬˲ЩţëеĴڶһޡԴϵ
ۿŽҪĹɱܵǰһ¡
һƲûκƣֻͨһ־ı
Ŀɿڴ鷢ˣǹˢˢ˦һΣת󷽴ȥţëķӿȪھǹ֮󣬷ľ״ҶڰɵǰһȦźХԭֵĵطҲСĵıܿ˰ɵˣһž޴ĵ̺̿һŵһȥ
֮гһַŭζ˵ķŭɫķŭǸղŵĹôڵĹǷˡ
Ѿɺ͵ͣΣĿɿڴĿŷһУת˰ɣ˳ظеİ֮⣬û¡
Щ˱˸ֲм˷Ӧܿ죬ʱͷųħͼԼ鷢ˣٻʲôͷŵʲôڳֵһ˲ͱɫķŭȾתĹͷߣͬȣǷȵȥһ
ͷųģѱ壬εİǶǽϣղײҲ˿ǽھȻǹִ̳СͷųţëѾɸӣ͵ڵطʹĲҺȥľ״Ҷһ˵ͷ­һԶʧȥһȣʧȥƽԵ˲䣬ûʶʲôڴĿŰɡ
Ԫ֮ʧһƽˣ˰ɵ⣬˼Ѫ֮УǼǽϵҲ˳ǽ滺ڵأʧȥǸŮʼûҲֻ𣬵֪Լжһϳ˾ΪʲôƽʱƿصͻȻǡ
ɳһᵽһ־磬Ȼ־˿Ѿ糱ˮӿȥ޷ǵʱĸܡȥʲô̫ŵɣڸղŶ̶̵˲䣬Լܵģ
ؿڣȻ֮Ѿ˱仯ȻԼţǰȻ֮ҲĸܣʱȻ֮һȴӵһ
ĳҼ𣿡鼤֮£³һ˭ҲĻ
ӵдȻʹߣǸŮͻȻʲôŴӵվ޽еΪʲôҪɱǣǡǶͽ˵ŮŰ߳˹ҡŵٺס
ĬȻһεĺڹǺϴˣûЩͽȫɱ˵ɱģ˵ЩֲԼµ֡ڶԨ򵽵ǾղŴԴ־ԶԶǰ֮ϣǿԵɺϵ·ȴ޷ƣҲ֪ôȥơ
ΪʲôΪʲô񰡣Ҫ𡭡ǸŮڿ޽š
һЩɡɻǰȥµٺܿɵĽŲһ糱óһ·۾ûĻӦܿͼɱǡ
ǵģҳðΪͿԶȥǵ𣿡ǸŮòš
ʲôȨǵأɵ˵һԭҾ
ʼգڹǣֻӦķˡ˹Ҳ˹ҺܻɣŰ˵ǲȻŮͽ˹֪µ۹вȻŮͽΪ˱鷳ڵռƣʵ֪ǸŮ˿չʾȻ֮󣬸ûκαͷֻǲġ⣬ʹ߻ɱԼͽ
ڵڵϵǣǻ˵ЩʲôأǴԼ𣿡üڽĿ˵˵ЩѾûˣɭȥҳ˰ɣ
˹ûӦֱɳʹ˸ɫڵĻСɭ˵ͷõġ

ڶʮ صĺ

ɢžɴ켸ʮѲ߱һۿϺ˵ʬ壬¶˿ЦϵļԵøŤˡ
ȻŮͽûȫɱߣһǸܵشǹѾ̴壬һʧȥһȣǸŮΪͬ鴦˿ڣľĮ
ɻ˹ȥʵûʲô°ɣ
ŮҡҡͷΪ߾ţҲûһһɫС⻷ͣĳϣƮߵĴڴ۶ɢߵȾһƬ̡ͨ
ɾվ֪ǸŮ˵ĵλǳߣȻŮͽǲʧأɵ̬ȸ֤һ㡣
ɵĿ˰ϣüú䵭ʵǴģʲô֣
üͷһҪɲסţֱ˰ڣˣǴġɳһģɹʶ̬Ѿɵ⡣˳ȻŮĽͽǻܴ󣬴Ҳ˼ɵĳ̶ȣҪƲԼĹϵжŻķʹƫ̻ǣҲëͺͰɵ̸Цһƫ̻ɵо϶ҪµأһǴ¡ͷһѲ߱СӳʸûУ˵һˡ
֤𣿡
еأˡͳһֽ˹ȥǵҲ档
ɽӹֽ·ţʵֻһŷֽɵıȴǳ棬˺ð죬Űѷֽݸ˰ɡ
Ѹղŷظһ¡ָָ˹ࡣ
ģˡ˹ǵֻΪһ£ǸŮ˳̸˼䣬һֻ޴ܣĪؿʼϮǣΪ˱ԼֻܴˣֳһȺˣȻħǣˡ㲻ֳ֪ʱжôΣաʵûа취رܵ£ֻýˡ
ɵĿתǸŮˣʦ𣿡
ŮͷҲֻ̧Ӧһǵġ
һ㶣ΪԷʸڷϣȻҧһڣû뵽Ů˾ȻͷˣԸееΡ
ʦȷ𣿡׷һ䡣
һŮѾûشˣͷΪҽš
ֻ뿪ˡ˵
Ǳɵġ
һִŮ֪ԼͰɵ˵عϵԹ˵ֻԼһ£ӽŵҲû¶ʲô˼Уɵ˰ϡ
ˣǿ𣿡ɵʵ֪ǸŮ֮Աֵ͵ʲôȻʹߡѲϵء
ԡɻ˻֣뿪ɡ
Ѳ߱óһ·ɵȥźݺݵĿһۣת˰ɣҲΪʲôô䵭ˣбŭ̬Ȼòˡ
ʦҪǰæ𣿡ɵͷʵ
ˣԼ¡
Щʬ塭
˵ˣԼ¡
ðɡʼ
ɺͿ˹ķȻǾĵģͻȻڰɴֻɫСӶһ£Ƭֶ̣һ£ţиǻˣһߡ׸ߵĽɫС˶˳ԴǰǶһֺĵɫСʯ۾˿۾ɢһֹ쵽˼ĹâܿΧ龰һɨһȦһӴӴϣԷǳݵĲߵˮԣˮˮ˳Ƶ
ǽɫС˶һˮϣûָͷ֣ͼˮӴ򿪣ϧŬ˰ҲûԸǽɫС˶Ƭ̣ˮϣٶ˺Уһɫ͸Һ˳źڻȥ
һУɫС˶Ѹٻص˴ϣСĵĴ˺иǣ˻ȥиǱֱ֮ðˣʲôûзһ
ֹһʱ䣬űƿˣɺͿ˹һǰһ˽ɺȺš
ȥϢɣҲˣ컹Ҫ·ءһƨԼĴϣߵСӣ΢ЦӺקһͷᴵ˿ͷڿз˼Ȧ˵ϡ
ðɡɺȵ˵ͷ
ɣõʲôźʵ
͸ʦ
ʲôҿȿ𣿡
У㼱ʲôܿ
ᣬǹأö˶š
ѪöˣܻѪڲʱ䳤ˣ᲻ζһ˵ıܣҲǷǳҪ汾ܣ仰˵Ӧ棬̶һ仰ıʣɵţҲѽϣ˵⣬Ҳֻ⵱ʱΣգߵĲ԰׺ߵʹҪɱңұɱˣɱ뱻ɱУ󲿷˶ѡǰߣʹǳʥϢĽ̻Ҳˡ
ɺǺһЦͷĸźӡ
ɺȣ϶кĶŽеø첲ײɺһ£ϣɺȥǺ
ˣţҲȥϢɡɺЦûôǿҵĺģȥ
ѽǵġε˵ŮӶԱȷǳɺڶԵʱֵ÷ǳأƽʱȴԵúľȴȻ෴ƽϲֶŵģؼʱ˺棬ȻͬѡǱʵѲϵġ
ɺȣСһЩһ䡣
ˡɺȵͷ
ۼɺȺ뿪˷䣬ɲŻ˺ӣĽɫС˶Ȼ¶վڵٰ㡣
ɣһᡣ˹˹
㡣һЦ
һ̫˽ˡ˹಻˵ץϵˮ
һ֣̽ڿ˹֮ǰˮץ˹ȥ˹㶵ʲô
ڿˡ˵ֱ꣬Ӷźˮ
ιιô֪𣿾㲻֪ҲӦ֪ɣ˹Ŀɿڴ˵
ɺ񱻿˹̼ˣȻǺˮƴ˹Цߵߣڰɵı˼¡
ȵ̫ˡɰڰ֣ˮϣҲ˰ɣ
˹࿴˿ˮε˵ˣҵҪһˮ
ˣ˹࣬ղʱҿ¥һ滹ֻ
ϰҪʲô
Һϲģϰ˵˵һ£ͿԻġ
벻㡭˹ҡҡͷȥ˵˵˼δػ档
ģ㲻ǵӣҲҪɳӡЦ

ڶʮ ս

ҹɫԽԽŨˣû¶İɽȴԵЩήңͿ˹̸ЦƬ̱˯ȥˣ˹ڤһʱ䣬Ŷ磬ղŻߴߴͣҲȾˣӵĽд˯
֪˶೤ʱ䣬ɺͿ˹඼΢бڴŵĽɫкԤ׵Ķһ£־Ƭ̣иĵĿˣ¶һԵɫĹ㣬һССԴӿķ϶˳
ʱλת˸ҽŷǳɵѹ˺иϣǽɫС˶һӱҲزȥһ˫ССּĴץһ΢̶ִ
ƽӵĳһɫС˶ͻȻˣСԴ̧Ŀ˹ֹ࣬ת˰Ȧ˯İɣСֻ˳ȥָͷ¶һؼϸС⣬򰲷ɵĽס
޷ԿһӰ̤˽̤صĶһ޵ĹⲨĽɨӣǽɫСӶȻ˿ָͷϵ밲ɵĽѾһˡ
һӰĵĴ˽˿Ȼİɣüһɿ϶Ѿ⵽ˡ
ǰǸӰ֣ϵĻƽбһĻ˵ķȥȵץס˻ƽ֮ͷȻתϷȻѾӦʲôʲôطеؿܡ
һ̣ӰѾȺʧҲˣȻһƬ
ħʦ֮ҵù·ôִԡ¹Уħʦ֮ҵĳͿ⼸һһģΪԭﲢû˴ִˡ
˵ǸһǲˣбҪﱣ𣿡һͳȻﴫ˳
Ǵʦ㲻ԸػԳһ²ҪʲôĴۡһĻص
죬Ұ㣡ͻȻ˲ͷֱðֻҶڷжɳɳ
˹Ƥһ¡۾СĵĹ۲˰ΣӴ˿˯ʵİɣ̽Եؽһɣ
ɰ˼죬ԴӦ˹ĺС
һ˹ҡҡͷǰѷʲô쳣ôʱ䣬Ѿ÷ǳˣϵıԵЩ֣˹Ҳģû˯ȥ˹ûпɫС˶ػֻöΧĶղͶˡ
˹෭˴ߵɵشߣһ£ɣ¹⣬˰ڷڵϵֻһ쳣ƾ׳˯ţ˹ɫ˿ɣֿ˿ָֻ쵽ͱ˼£һֻͱöƤˣȴȻûѹ
˹ת嵽ԼߣץԼħȣֳ˻ץסɵļҡţɣѡѣ
ýˣûչϴǲѹġһɳƵ˹
˹νһ£ɵĺҲתʶԷʲôˣ߹򶨵̽ʶԷ˹ȴԥľеħȣžҵħһֱſڵĺӰȥͬʱ˹ȵɺȣ
ȷˡˣǰɱеŶе˶ٶܵһ̶ȵǱĬʹɣûҪ˵ôϻ
Ŀ꣬ںȻıըУȵĻ˲ǺӰˣֻǺܿ죬ǺӰִӻ˳ðŨŨл˽ζ
˹еħһΣһ绡ħȶ˵ħ˳ȥѸͷ˻֣ſʼ
ڴɺȵͼҵĴɺȲûռ̫ƣ˹ĲɵһȻӶԷ޿ֵϿѾ֪ûô򵥣û뵽ɺҲᱻ˲ס
ûõġǺӰҡҡͷóϷŰ˵
˹һħص˵ϣһȵ˺ɨ;ĵذ塢˲仯˷ɻң컨Ҳ˽̿ƷǷ׷ױѿǺӰһ£ȵվסˣֻðøŨˣһ֨֨Ѫڻб˿һȫ飬˹֪ܿҺͣĴǺӰϵ
ÿɣ˹࣬ڻ˺㣬ҲֻڡǺӰɳƵ˵ҵǰߣҪͼҡ
˹࿴˰һۣ˵
ܾǿٸһᣬĻˡǺӰǰ
˹һ˰ǰʵжԼľ
˸жɳƵ¶ɱǺӰһ֣ɢɫĹìƾճ֣صײħϣìʧʱ򣬻Ҳʧˡ
ʱһǽڱײһ󶴣͸ڣ˹࿴һֻ޴ɺȲţֻܵܲֻ࣬ǰϸһʯףÿһαɺȻУʯ׶ŷһ飬Եֿһιɺȴ޷ʹȫҪչǽǵţž޴ĺͼʵʯףͣǰ˻ţƷǳˣ˹Щˡ
ǺӰһ˦֣һ״ĶսĵƮ˹ȥʱĿ˹࣬˹ľ֮ɫ˲ʧħܵĹâһĶͬʱеħǰһָһԼٶȻǺӰԴ˵һǺӰԴȥȳζҺԴϷɽ
˹һӶħȣһһƾճ֣ӰϧЩѾ޷˺ԷˣһĹǶεĵǺӰǰе˺
鷨ʦ
ҺܷŭǺӰûлشʵҲûҪشˣ͸ɭζ
ΪǿûʸԹʲô˹ЦŻصɺȣģһｻˣ㸺ֻܰɣ
㣿ǺӰЦʱȷʵ˺˹࣬ĿֻҪѰɴߣ˹ĲʶôѾŭ˲Ϲôˡ
ãɺȽһͻȻĿѣĹâ󳤽صֻܵͷϣͷʯ׻˷ĩ·ɽɺȷһţֻܵţ߳׵Ҳ޷󵹵źͷŸǽڱײúȻ
˹Ѿˣ˾ȵǣеħȴָֻܣͬʱɺ˴һ⣬ǽϵĶڴӶǸӰ
ڵصܸͻȻý·Ӱ£ط˼Ѿ¥޷ܵĵزֻһܵӰôʧˡ

ڶʮ 

ǺӰŭļХжһضСĺɫȣû뵽˹ྐྵȻְ취ɵŤתơ
нƽ޷ǿǹвĳЩضʱ䡢ض£ҲԳΪ㾦֮ʣϱûħֻħʦ
ӶĴֻ޴ѾȺײ˼¥塢¥ףӰһʱ䣬ֻܿ波Űùݲ٣ѸټսǾ޿ˡ
һɫҺǺӰеķɺȣ˴̶֨֨ɺеĳһƣâʻɨɫҺȫâ˻ȥ
˹ɺ˸λͷųƯٶȸϵߡ˭Ҳ֪˼ˣźڳ˯ѵİһҪġ
ɺɨĽâǺӰǰĹǶܣǺӰϻһۣǺӰƺһɼ˼һħѾͷ˳ȥټķѾȫһֵĺڹסˣɺ鶯ѸݵζȻó
ǺӰץסЪϢʱ䣬һֿʼɺһĹâԽԽҫۣˮһɺȰ棬θ޷˵ǰȥʿħʦսҪ·ʤƣΪʿ϶ҪȳħĹһЩ״̬ħǣƣûһǰľôתߡ
ǺӰһͷħһĹȦɺǰ֣ɺҲֳ˸߽׽ʦ˵ʵʹڳӰ£ȻǡôĲԾǵɫĹȦ
ʱһִĹìٶƴ룬ɺȵĺ󱳣ɺѾʹȫѾԾڿУܵĶҧԲܱĹǰغӰûбѡ뱣ðɣҪѸٻǰĶ֡ȻȥԸһħʦħʦǰл¡ԱѶȣȥˡ
ִعìɺȣìںʧ٣ɺȵĶһҵزָֻԭ״ǽʿɱеǻķ̶ֳȵĹ޷˺ɺȣȴɺȵķһЩ仯
ǺӰӶŷȣĹȦŷȶƶðɼɺ棬ɺȵȻסˡ
ʮشһĹͷбŴӵ´һԲ׶ӣס˲޷ƶɺȣѸʮӲİ׹εİɺȼ档
ɺ¶ɱ⣬ƴŤ壬ͼӹѳȥ鷨ʦǶԿǿֵ֮һôѵģɹεİ׹ǲӲͷ۵ԣɺʹȫҲ޷
ħʦ˵սҪ㹻ĿռȥͷħʵʿҲһɺȵ˫۶˹޷ӽƾŤѶԹƻ
ǺӰħȣתһĿ˹࣬Цʼһֱ˺˹࣬Ѿı⡣
͸ǽڣ˹Ŀһߵı仯һҲû˵ֻǻȡһħᣬͻȻ̾˿Ͽ˹ĸ첲ΪѾ׿˹ҪʲôˡʱŻᵨӡֻţҲǵĶڽǵѾɶʱˣûԼ˭ŮʱӦñʲôĽ
һӰӰɷĴƮ˽ղžɺȣҲͷ˹ʼղеĺӰȣֲһźͿ԰׷ҵͷõա˸۾ȫ¶棬һ鷨ʦԸ˿ԼĿȴ֧Ƶİ׹Ƿȣһ۱ݡ
鷨ʦһ֣ץСһѳ˼İɴӴҪ˾
ǵġĺӰ˵
ɺȻ޷ͷҲʲôеķ֮ɫŨˣХ׹ǱӲ۶ϣֽ˷ӵĿռ䣬һ˹Ρһ޷ԹƻǺ£ƻ˹ΣôâҲԼ壬ʱɺʲô˲ˡ
Сӣ̫ˡ鷨ʦЦžеĹȡ
أһӦóֵͻȻ
Źȵ鷨ʦûзӦͻȻһת󿴵һŵӰʵŵĲӰԴ
һקס鷨ʦͷ鷨ʦƨϣһקһߣ鷨ʦǣŵļӦϣŰְǿͷ­ӵ棬ͷʬȻ͵ڵأﻹץŹȣϧ޷ˡ
ɣŷϲĽ
Ҿ֪˹¶˿Цеħᣬղͬھֻôһˡ
ʧȥ˿ƣ˲ʧɺµõɣûмŹǰĶ֣תŰɣгʧõľϲѾܳܳʱûƵġ
鷨ʦＸûѪҺˣ治ôġýһͷʬҡҡͷǸ鷨ʦǰжôţҲ˼̤ʬ壬һѲڡ
ĺӰôҲףѾȦ׵İλָǵģѵɴͷβװ٣
ɻǰߵɺȵ࣬һеذ˦һƯĽôƺأ鷨ʦ£ɳ
ɳž
Ҳɣ֪ʲôð𣿡ɵ˵ȱ˻شԼѾ˵˴𰸣һ˲ֱӵˣ¶ܶҲѻᷢ֡
֪ˣɺҧ촽˵
ɵ椣Ժ²Ҫ̫嶯ˣԴɺǵת˻⡣
ţɺȵһֳĳƺɫЩ졣
˹ֻ֪ȥΪʲôѧѧƫƫҪǼƹͷϾЦˣ˵ǷͻػߴˣҲɣܴС
ɺȿŽµĵذ壬Ȼڵϱסֻǿͻƽ¥һ·ʵûбҪӲġ
һ컨屻ǿƿˣһĿ󺺴վǺӰߣһ粻Ŀ⿴򰲷ɣһֱûǰ¶ҵı壬ô֪ң
ղ滹м³ΪǷڣһûˣ⻹ò𣿡ɵ˵㣬ɳ¶̫ˣһμʱЯ͸ʦ񡭡е̫˰ɣУֳô󶯾ŵµĻһħʦҲʧˣϰҲʼûֹùֻʣĸˣ뿪ģ֮⣬벻еڶˡ

ڶʮ ̬鷨ʦ

ĺӰ󺺶һۣĬȻ
ҷǳ֣һȻŮػôһ鷨ʦѣɵ˵ЩͬأɱǻǰǸˣ
ЩûбҪ֪˵˫۸ֳһ㵭Ľ⣬ϴ˼Ȼ֮Ĳ
ʵǰϲ˵ϻģ֪֪ΪʲôҪ˵ôࣿ
Ϊʲôνһ䣬ԽԽ׳ˣϵҲ˱仯۵Ǳӣø߸͹ˣð˳أӦǵ³仯˵ĵһˡ
Ϊɱһ鷳顣ͷҸոɱǲˣɱػߣʱЩýˣʹлʵʵ˵Ҳδػҡ˵Ҳ֪ЩͬôˣɱǣЩʿ϶ҵͷϡ
ȻʵһЩɱɡЦ˵ԴѾͷ廹𽥱仯Уְ˰޵ļһȻ˵һһֺܹĸо
ɲʲôð취Цҡͷ˻ǱȽϴأѡ˺˵һЩϻʼǺܾôʶǵȦףΪʲôҪ˵ϻΪŪףǸ㹻ʱ䣬ȻҲǳлǵĿ
Ҳ˵ϻˣǴ˵ȫֻһˣϰѾ壬˫ɽɫѪ죬͸絶â
ˣѾˡɵ˵ϾĴɺȵļ򣺡ϸ鷨ʦȻ֪˲ŵʿȵĴڣǹıƻΪǵҲûв𣿡
ֻſ˫ۣɵػ͵ؽеâ𽥱ȡ
ɺȱȫעĶǸεĵ³˿̲ͷһ۰ɴԼϵ֣˵ǻûвأһϵʱܾˡһɺȱѾףϣӻԱһȻļӵĻᡣ
ǶǼʶˣûô
ȻŵʿȻûг֡˰ɵĻĺӰֻܶ⡣ǿʼֹǾȰɵѣΪͬرɱ𺧡ΪƻĺʵʩߣǶ֪ͬʵ˭֪ӦǸİͻȻһƥǣӦһƥǵͬȴһֻǱգۻҪ̴ٵ˲䣬ǿɵذ׸ͬĲӣͬԴӲ˺ʵ޷ܣʱ䣬ｲνܡ
ڲҲûߵĻˣĺӰֻܲԼͬһɾʱһŰɫ߼˾̬ۡӺݵѳʥĹâˮķֻܵûʲôǺӰȴ˼Ĳҽ̣տһ
Ϊ֤ȷʵûôԡˡ˵˵ĿȴԵЩӣҲûпԼĶ֣˵ÿע˰ϡ
ұ絽һ㣬Ǳôһ㡣ŵӰһڴڣ˵ЦпһЦҲûУֻݺݵĿֻܣȼŷŭĻ档
ƻʿģʲô⣬ȻҪʿȸΪ˱ϰȫŵгʵǿĵ³ʹ⼸³޷Աϰɵ˵İȫҲ֧һʱ䣬˭֪ڲȻһϸͨǽһƬĳ棬óսǷǳҵģĳ£ôȥˣ
ʿȵ鿴ҲܲãǸӰܲסʥ֮ҫѾڵϰţûͣӴ˹âȣǸ¶˿ЦݣͲŵһϵƣŵûˣҲһܲޣ
Сûйϵÿ˵֣һǱһǼֵ֣Ȧӡȵȼһ𣬾Ǽֵˣһ߼ʡ߼ǵ飬еΪ˱סǰԸߣеԸΪ߶ǰߣʿǸϧߵģ㱻˻ٵԼһУûŵеķŭдϣѾǺпˡ
üͷ壬˵ʲôȴְѻ˻ȥ
С㡭ǺӰ֪ӣͻȻ̧ͷҺҴûҪ˺㣬ԸǺ
űһҿ˿ȷǺӰڶԼԥ˵һ鷨ʦ
ûСûбѡ񣡡ǺӰòе
ΪʲôԸһ鷨ʦأ
ҵӱ鷨ʦûԸ࿴һۣҵӣҲԸҴһΪʲô鷨ʦǺӰƱ˵еʹһˡ
ǡǲԵġҡͷŽЩ̫ǿԻĽۡ
ʲôԣֻǱñҸ񣡡ǺӰâʢӽת˰ɣѾӺӰ¶ˣֻͷڻһ㣬ɫҺͣţΪ¡
Ѿ̬ˡҡҡͷзһɺ⣬µľ̬ˣɵ鷨ʦΪ׷һƫż鷨ʦĶ飬ɲֻΪԼ̫ªֻΪԼ̫¶ϵ˶Դ˴ﵽԼƽ⣬ɵѾǼŤˡ
ʲô̬һͻȻˣһƺ̹ǵĺ⣬ֱ˰ɵ
ɵסɺȣǰȥɵȻԹأʮǿԨҲֻǸͽ׵Ķ飬ֹӣڰɵȥ˲䣬ͻȻ׹ʲôı⣬ַɫĹâɵԹײ˹âʧӰˡ
ʿеػȥ¶΢Ц
¡ˣңΪʲôҪǣЩ³ŵ˵
죬˷ĴЦɫĭżٵ·ɽеģˣıˣΪһ𣿡ԥĻӶž޴ƣԼԴһ޴ֻʣ˰ͷ֪ɵʲôطܵʬɽҵ˵ذϣҪӰ죬ذֳһڣܵʬȥ
̾˿ֽܲ⣬ԤеĽԶ

ڶʮ ں

а취ҵǼ³𣿡ŵ¶˳ʹϧ֮ɫǰӦúϤǸػߣһһ̶ȵͣ򲻻ʧ̬
ҿ취ʿȸӵĲǼʧٵĵ³ǰɣɣּˡ
һμλΰӰҸеޱȵġ
ˡˡʿȼæ˰֣ɣô֪
Ҳµġɵ˵ϺȻʵȴܽţҸһͷŵ¶ԷȻ֮ģȻԼҪǾԲģȻ֮Ķ˵̫شˣֺûʲôƤʸڷǳìܣֻüϣڲŵ벻ˣ̫С̫С
ˣ취ҵһһ̸ǵ£ŵ
ղŻڿԼʿҡҡͷҿϺͿˣ𣿡
˭ŵŭ
Ȼ֮ˣ
ԵĻȥʿȵ˺ãʲô˵ƫƫ˵ʲô
ǺͿˣŵ¶ϲɫӺ˰ɵļ򣺡ɣ
ɼûװɵأֻת˹ȥܹˡܶûмˣǡ
˵ϻȻ֮ĸңŵ
޿κεĽ⿪ؿۡǺˣΪʲôŷ˹زڵĻ϶Ҫ취һ£ھһСѧһȺٷһǵ㶫ҲøҲøûбҪ˱һٹԹԾͷ
Ȼ֮ģӲϰժȥݸ˲ŵأʱԼŮӸкһߣҲָоˡ
ŵһȥȻ֮ƽؿڣﶸȻɢһֿƷ籩ħɾգ֮䡣ħʧˣŵȻеȻ֮ȴʧˡ
Ȼ֮أŵһ
Ҹղſǽˡɼæ͵ʲô˼ҪթԼɣ
Ȼ֮أŵ鼱֮£ȼŭ𣬶վǰİóطйȻŮ̱Ѿ΢ˣÿһ³ǱĲƸǼ³Ѿ⵽˶ֻ֣ҪܼʱҵǣһսоΣʱϵԽϣԽã
һ籩ѹӲŵɢڵĶ޷Զڼҵսжһٵĵƴ˿̾ҵҡţ뿪ϵشȻ⵴ȥײǽϷصײͲɺɼòƽ⣬ȻͲŵֻһףʵȴԶѹҪȥֿˡ
ɵɫҲˣϵعǫɣֱֻͦʣ֣һ䣬һǾǰɵĿһֶζ޼¡һԶûбҪܻȻ̻¶ԼǰʲôϧĻǰ䣬ʹսᣬа㶯ݡ
ʿסˣȻܸӦɵӣڰֱͦһ˲䣬һָɽֹɶҡĻ㱣ʵȷʵԱӣȴ۷ǿԾʱľȻ
ҲʼûаѰɷҲвûе⣬ŵûʲôӦȵ˵Ȼ֮أ
ʵǰɶˣΪŵӦԼȻ֮ĵת䣬ڰȻ֮ĽԼְ취ҪȻ֮ģ˳С֮ĶȾ֮ˡǶߵͨϰ߰ѶԷøЩЩøЩЩֵʱʸ񡣲ŵȻûбô򵥣Ĺϵŷ˹һ֮滨Ҳڰϣϧ޴֪һĹֻǻԼжϡ
ȻġĿŲŵκλش
ŵŻ˺ӣʿĲŵûиӦȻ֮Ļ
ŵͰɶһ㶣ŵΪܵѣӦȻ֮ĵĲȻɾȴǸоؿڵǹů⣬ڲŵѹ°벽ã˱⣬ѾʹԼеټһʱ䣬òŵ֣ԼͻƣʱؿůȴǵƣůָһַǳϤĸо
ɻ½¶˶ţһƬҶ࣬͸Ҷɼл˳ҶʣڰóʱȻֻ֮һƬҶȴѾӵԼ
ںϣôŵһΪȻŮ˼ıǧȻ֮ʼھ³ػмշת˵ĵһŮûȻ֮ӵɼȲǾ飬Ҳǵ³ѾƷȻŮĻ塣
ת¶ɫż⣺Ҳ֪ˣܰҸоЩֵֹġ
ŵ˿ɣֿ˿˸Ȼ֮ģ˺ðΣŷһƵ̾ϢҲּɣ
ˣܰ𣿡׷һ䣬ʵĵ顣
Ѿںˡŵҡҡͷַһ̾˰
˵̫ˣҲΪʷߡʿȵ˵֪ŵʲô˼Ȼ֮ھ͵³ֻһˣȻ֮밲ںϣŵڶʧеʥԲԳˡʿȸпܵĻŵԥûɱɵİ취ʥһΪԵʣ֣ΪеĽ̹棬Ȼ֮ںϵǵȻ֮ʹߣ˺߱졣̻ʰʹ֮Ƚһ̳ߣһ޶ļһֻҪħʿҲֻѡͣȥ˺ԷߵĹһġ
Ŷŵߡ֣۾Ȼ
˿Ȼ޿κεɫȴֿ˻
ɣȻ֮ĸӦһ£Ǽ³ʲôطʿ˵һ۷ǿ˵ľǺܲ׻ҵģһˣڶʱľָԭ״ŵ⼸һһ⣬ľңڹ˴ʧˣʿȴû
ôʹȻ֮İɾȵʵ׳еġ顯
ףȥܰɡŵ˵ЦݱúܺͰˣʿȵһµ뷨Ǽ³ģǺһȻ֮ںϵĴ³˵Ե΢ˣȻǺҵǼ³̬Ѿ˸ϵת䡣

ڶʮ 첻

Ҳ𣿡ŵ˱ɫ
ҲҲҵɡҡҡͷͬĿ⿴ŵ˵붨˺һľ磬ļҴѧһ׹ղŲŵ̸ķ̫ª̫ˡֲòŵһֱȻ֮ĽȥҲûȻ֮ķȻ֮ںϵӦǲŵˡ
ŵĿתʿȣʿ̾˿֪ͨɣǰæӦûһЩ˵ʿһƫͷÿǾͷĸɱʬ壬һ㶣첽ȥ
ŵȶһͷųһȻħһڲŵг֣ŵذ򴰻ȥִ˳ǽ˵ϣ糤һԶȥˡ
ɱģʿһָŵϵͷʬ壬һתʵ˾ȡ
ҡ
ʲôɱ
̫ˡʼ
ǸӣŵҲע⵽Ǹ׹Ƿȡ
ûʿȿЦҡҡͷһʥ֮һγ֣Ǹ׹ǷȵϷʥ֮£׹ǷȾҲƬ̣۳
ŵҲ¶˿ЦеطȻʵʿ൱ز࣬ڰɵǰһǳµĴˣճɵ˾޿ڲκδ۵ɻɱӣȻȻŮ̵ػҲԱƷ߸Բʲôˡ
λˣһ仰֪˵ǲ˵˵
ʿȺͲŵһۣɣûϵģ˵ʲô˵ɡ
ֻΪҳϸɱɣλ˲÷ôΪ˸졢ϵۻ࣬ǸղӦùߡ
ʿȴƬ̣̾һʱߡûô࣬ӣ˼ܣ˾̾
˵ɣŵָǾ鲻ʬʵ
ǵģ˳ǵسɵ˵ͷ룬ڵĳȥתһתҲõһЩջ񡣡
ߡھߣʿһ˾񣬿ֽҲܲ⡣
ˣ˳Ѿʧȥ˳һЩĻڰҥԣֻܻܿҵģŵΪ³ųߵţﻹȻŮԼͽŵܳٳеЩҲƲʲôˡ
ˡˣ»ҪСѡŵЦðɣǸʿߣͽˡ
ȻѾǺҹˣϻѲߵʿһӣö˵ʲôʿǱʥϢΧƵؼ˾Ѿ֤ݣѲ߱ǺܹİѰɵһֱ͵˳ǰ
ڳĴֵ࣬ҹʿ״ɵӭǰϸʿǻΧƵؼ˾ۣȷ֮Ź˵ˣ𣿡
ϻɻ˻κɫʮһµƣ˵
ʵǼʿ֪еƴʲôֻܸоͷ϶СˣɶЦˣλԵһ£ȥ֪ͨˡ
ˣԼȥͿԡ
ǡ
ÿɲͷ˵
ֵҹĶһۣ׷¶˿Цǰļ˻ǸĳǶﲻ𣬲ɸеѡһͨ˹ؼĵطܵſڣѴƿˣǰˣҲϾҪ֪ܺôպǻһˣ˵ġ
˵һʿҲŹԹ˵һߣ޹ˡ
еİɾ࣬óɲһϲݻˣһ뷿䶼ţʣµķסŹܼҡŮ֮ˣʮɲ֪жû鷨ʦʿȵְˣʥ֮ҫ£ʵͬʿȵ鷨ʦпʿȵ۾ħ֮ԱΪħĿǣûеġ
е˱֮Ҫʥ֮ĿˣȻɻмɣԥԥĴչʰɷʲôûнֻͣʾǸں档
鷨ʦ첻ĵطǿûƭΪ񣬿һ౻ʾǾͱˣе˶Ը⿴类ڰͳΣųгԽ˹Խ壬ѾһĵĵزҲ鷨ʦսŰܵĸԭ
԰ɲŷǼţȻһֱΪɷ񣬿֪֮ǾѡվһߣȻĽҷ֪һɵ㡣
һ¥ֱ¥ִӶ¥һ¥е˶ˣʿʼûҵмֵĶɴӱקһǹһ·ôɵ鷿ңôһȦͬûκջ
ˣ׳ʲô£ǳ˵ȥˣһʵ̲סˣʵæѶҲ֪ġ
һ鷨ʦɵ˵
ʲôǶ
λǴ˾ʿȴˣλϯ͢ʦŮʦѧ֤ǻô
ɴˡ鷨ʦһЩţЩһŮˣҲ֪뵽ʲôȻһεڵϡ
Ц𣿡
ϸ˿ʿȣֿ˿صɫȻٷˡ
ˣ˵һӣΪʲôûпͻȻɵʱ¶ʹޡ
˻ȥ̽ףšаûлˡһصСүҲ˴ˡ
ɺķ˸ܺ𣿡
̫ãˡŶǸ鷨ʦˣҲү
Ϊʲô
ΪүСʼͶʵڶ㲻ͷޣʼûнйְ֣ʱ䳤ˣǸ鷨ʦҲȥˡ
Ҹо˺ûл¡һͻȻӵ
ŶüͷһתǸϡ
˵׸ǰǼһ˵һԼãԡҸоûл¡
أ׷ʵ
û˵ĸ磬뿪˰ɡ
ûмô뿪أһʵ
ҾͲ֪ˣû
ɱѾ׼ˣЩоʲôתʿȣĴڱڰħĶֻʿȲҵ

ڶʮ 

⣬Ĵڣ˵ʿȻ֡һĽͽȣ˼ֿȡ˼ԣʵߵⲽǿǣַһǳǻ۵ģԶƽĿ⿴磬һǽƫִĿţǰһУΪ˸޷¡ǰǿǻۺβľ̤۷壬ǿƫִǰ߱ȼ磬˵˭˭ǿֻ˭˭ױܡ׵õǵĳ羴ߣʿǰߵġ
һŹʿȽȽ˶¥ȣȵӽʮ׸ߵ컨ʱһɢĿѣ⣬ʵʵĹ͸촰ֱҹգԺӡǳΧķȫˣӵǿԿİҲı۾˲ҺӦһĵ˷׷סԼ۾ûͷӬ໥ײ
âһţ۾ʿȣЩ֣˵ʿĹ̻˾ͷһЩħʱӦһ£÷ˣʿȵЩˡ
е½ѣѹеѾǿǿˣеȴȻ۾ҽȴȻڼšεڵصŮ֪ʲôʱˣһŶӷߵͲƽĽҰʹޡ
ȻʿͻȻ̾˿
Ȼôɾȵ˳ʿȵĿ⿴ȥڵϵŮ˱ֵùʹ֮⣬ûб쳣
ڰս޹꽫ӭʥϴ񡭡ʿȾ֣ӱ˽ص¡һ״ع⻡˳ȥһŵŮǹħΪĴ⹥ħ֮һʥնѪɽУǸŮնϣ°ɨȥԶͣһźںӤĶŮǻ˳ȥڴ̶ļл˷̡
֮ǰǲ֪ʿΪʲôͻȻҪɱˡһĻҶٶ֪ʲôɴз˺⣬˭û뵽ԼһͨŮȻһħ
ŮȻûֻһ˫Ư۾ѾȻ޹ˡСһһϺ˵ʲôֻǱ˸ʿȴ˹ȥصѪۣһַǳĶŮϰ˻˵ӣ˯ȥɣѵһУȥӭԸף㡭
ŮĿʿȵϣЦȴЦеĹԽԽȻҲˡ
ʿȻŮʬ˵ϣΧǲԼͬһǺ´Ůĳֶ
̾˿Ŀת˱ĵطͻȻһ˿㵸ϡ
ɵļʱǳǿ˵һҵķ߳˵һԻ˷ʲôطڽϿǰɳ۶Ҫ׼ȷĸκһɫͺǳƺš
ɵ߼һߵϣ̤ʱѾǾߵ񣬶ǵ˫¥ݵƽϣڵλȴƶʮףԭֳֶܡֳǹȻͦȴ΢ǰ˸ոڵŻһƵġ
ʲôҲû˵˳̽ĳǹ˦ֱѳǹͶ˳ȥǹڿлһֱĹ켣˵ͷһͷˣͻȻһӰԼٶȴӵд˳ֱ촰ȥ
ڰɶֵһ˲䣬ʿȵ߾Ѿɨ˹ǺӰٶȷʵܿ죬ϧ첻ٶȣĿĹâһʱǺӰѾֱԵ˵ϣһһ߷˲ҽ
һ״ĹֻҪ౶ʥ֮޷ת𺦣ͷšǰص󱳣ļһһķɣֻ۳ĶԽ󣬼ɵٶȾԽ졣
ʲôü
ħһص찡ԭһֱںħھӣ
ʿѾߵ˵ԱߣΧŵתתһָѵᵽһȥĹħȻѾ˵Ƿ켫ĵطħܵģɸɲˣֻҺʵɡ
㵽ܲԸתһ룬ʿΪһйĴ˾ӦðѱסǵİȫŴչȥѵŵ̧һߡ
ҲһЩߣһ˳߹ȥýڵʯ£΢Цǿյġ
֪ʿȵ˵ͷиŵġ
ʲôذɣɺȣ
ɺߵ˽ǰһϻûУν»һ鳤ʮҵʯڽâĺ»ʯ·ɽһںĶڳڴǰ
ɺһĻâˣ˿棬̧ȱҪȥһʿסСȥɡ
ɡһλ˾
ԸֶұǸо顣ʿЦЦ˵һӶںǴ򽻵
ǧҪСһЩɽӵ
ʿһЦͷƯƮ˶ڣɺȣȻǰɣ˹Ҫţûиȥ
ˣ벻ҲƯһߴŵҵΡһ˵ﾹȻûԪسƣʿڣûԪصƶνˣʥ֮ΧƵʿȿһֻʵĵݣΧʮ׾ڵĶյһƬͨ
Щֵصũ᲻ֻأʿЦ
Ӧûɡ
һġʿͻȻһüкڰڣѾӦǵϢ
˻Ԫأһ޽һ޶гͣɺȵĳңңָ˵棬Ҳý
Ȼȴܳų߳˽ףǰһͬһңڷŲƿӣҲһ鷿ܣϰ飬鷿ĽһźƽդͻȻդкӰ˴صĺ
ʿȾٲҲ̤࣬鷿ʥ֮£ĿդڵﾹȻǴСʬܵʥ֮Ŀˣһ߷ҺһդôǸͶ㲻䣬һ
ĽʬԱ˿ڣõƤⷭţȳҺ˿ڼСĽʬʲô쳣˴ʬҲΪ־壬ҲΪʹ࣬ڲͣĲš
ʿȺͰɶһۣǶ˶Էеĺ⣬鲢Ѳ£ɵķ˴źʧˣҳһһСȽֵġƻһеĽʬ˭ѵֻΪ¶ͰԼӺͺӱɱԼӳªĽʬ

ڶʮ е֧

ûκ̬ʿȺԥͷųħʥĹâһʯĳߣûκ֮ġһһСʬУԸļڹâѸӲ˷ɻңɭζҲڹâһɨա
ҲǰĳְҵԭҲڶԨĥ¹Եʣɲϲ̫ҫ۵ĹâϲԼĪյĹħӦúǰʿйϵʿȲ˵ҲûбҪȥʡ
뱻֮䣬һϲǰߣʿȵദУ֪ܴķ˵Լڱľ棬ȷʣƱҪֳܴһ־ȥжʿ˵ĻǼ٣ȥĥʿȵ⣬װʲôҲûʹҪʸףĽҲʿȡ
ɺˣԣȥ˭Ϊʶǿ˵һУֻŷ˹ˣʱڻĵϺ;з鰲޷ǣ԰ɵѡǻȥ̣һʱ
ŵȻ֮ʱǴֱˣûӮðɵΣڲŵʧ̬ʱжԼĿѧǴһˡǽ¶鷨ʦıŵȻ֮Ľǲŵ϶Ƿˡŷ˹صʱȴǺ˽ġͼأȫһ¡
ɻߵǰϰ飬鼮ڷŵú룬ȴԵЩңҶƾɣֻһ˲䣬ɾѾжϡ϶һЩ̫Ҫ飬ֻΪҪʱҵϣɾĵġ
ħϵħȷʵǾԶģڹನУڷŵҳۿԿٶȱơŤмҳɴƬɸһ̯飬֪һֱǺǿҵġڴѧ̵ĵʦҲΪѧο
ɣҪЩۻĶʿͻȻȵ
Ŷɺ̧ͷҿ˿ĿԵһСϡԼؼʱţԭڷһð׹Ƴɵñӣʽе͵ڣѾ˷۳ɵĿ·˹ӵš
һĶɢһأȫι״С⣬Ǹղӹһ٣ֻڹΧħ类ȫƻˣҲһͿԹһЩŻ㵹һɢڵϡ
ɣôСһʿ̾߹һΪĴСѧʦصĲ˼СϣʿȵĽ´졣
ֻЩ档Ц
ɣһԲҪմȾۻĶ𣿡
Ҷɵ˵ͷֻһ˼ɫ
ףʿͻȻ¶˾֮ɫýżһһС˼ͷƽƽڵϣһСӣᲽװԲܣСϿ̻һųŮˣǺɫģѪĵɫ£ǳĿ
ʹ£ɵĵλͰʿһһָš
ˣһ¡ɼæ˵
ţʿһ㶣Ŀת˰ɡ
ʹ¶鷨ʦ˵ǲǺҪ
Ҫ
ˣ鷨ʦԽԽǿ˰ɣ
ɣʲôֱ˵˵ɡʿ΢΢ü
ǱǰǿˣҲ˵Ǳǰ˸ܣЩҲҪܡɻ˵Ϊ˳ǵĳĵλṩõıҸо鷨ʦǵһأҪĶҲֹһʹ£˵Щ飬϶źܶܶܡ
ʿȳ˼Ƭ̣˵ͷ
ڳ˼ϸ鷨ʦѾ֪Ͳŵڰбˣһʧ֮ǻжġǰĶߣһЩۼ֪ΪܱסܣپͲŵˣҲпܹ²жЦЦǰ鷨ʦںڰУѾɰ빫ˣǵӰӣ룬ǵ첻ûС
жЩǾԵġ
еֵȥԣֻҪԸ⣬ʱЩ١˵룬ڵĽҲܲİɣ
㲻£ʿ¶Ц⡣
ѾˣǻңҲң硭
ҺͲŵһݺݵĽѵʿЦŽӵ
ͬˣ
Ӷ£Ҹûˡ
ϣǾ־ӣЩ鷨ʦĻһЦһȥʰϵĶ
ʿͻȻֹ˰ɡ
һƵģ֣Ŀʿȡ
ҸղѾ˵ˣһоԲҪۻĶʿϵһš
ˣлл˵Ĺġɵͷ¶˻Ȼɫǡ˭Щء
ʿüǼųЩģ˵ȥûͷħ鷨ʦղصĶٵѾǿԼˡ
ɡɺ˹
ҲáʿȵͷһᣬȰЩŵ֮һһӰġ
ɺȻ˵һߣɺó·ɵĶԴ鷨ʦǵڼ֮䣬Ϊǰټһ룬ǰʱ뵽һƻһЩԲС
óҳص㣬˵һ֧㣬Դչ˼·ɺȿЩҲȥΪʲôʿȵڽʲô
ʮ򱡵ħ飬һЩҳ鷨ʦרħߣʿȻƾŸӦڵ·һСϻӣװżƷͨĻɫħЩװһƤʿȻСĵⲼ˷ӡɺ
ʣµĶҪˣʿͷ˹ħȴ˵еĻǾһĴС򣬿ϧпɹȼյĶ࣬ܵصչ˵ܺСȼ˻ǽµħ鶼ˡ
鷿СҲŰһɶ鷨ʦܵҩһ㲻Ȥܻ뵽ΣĶûŮСҲǶԶԶĵطըֱʿȸеҩܵʥ֮󶼻ʧȥԭЧãͣ
ͨߵ棬ȺʱĳΧһ˿ɺжİʵˣ桭
һЩҪѾɨɾˣǿԷĵסʿȵ˵
ջ۽ǵ⣬ĲҪô鷨ʦһιʱ˻ɵùģΪ鷨ʦҪǿеõ鱨ףΪ˾ʿӦҲס룬ҲûʲôҪֳϡֵλģһƽ񲻻йŭҫҲƽϡʵ뿪Ҳδӳ鷨ʦħƣΪû˻ᱣǡ

ڶʮ 

ѾҪˣܵһûܵķﲹһ֮⣬˶û˯⣬ɺɺȻп˹ϵʿվ¥µԺУң΢΢Ķѧˮۣˣܶ˶֪ĵܰ仰μве˾Ͳˣϵ۷ǿҲǿŸԹ˵츳ߵһһ㣬Ҳǹͬ㣬Ǿڷܣ
ϲڱӵȨƣˮ̤̤ʵʵĽŲΪ۷ǿеһԱЩʱǹƽģȻܿȨֲԼĲ㣬Ҳֲֻѡ
ɭ۹ŵͳ˧޷ƿʱķŷ˹ء֮⣬̤ʦʱģɳ֮ȴеľȨϣΪˣڵŷ˹սʱ֪УĵֶΡ۰ɣ̤ʱȫԭͣǿͷ𣬶̶ֳ̼꣬һȻļҴڹܲɷ֣ûڷܣĶҲӲӦеá
١ø첲ɺȡ
ôˣ
ҰǸʹóһ߿¥µʿһ˵
ʹ£˹ྪ
ҿСɼ
³˹ܲ˵
ҪǸʲôɺؾȡ
Ǻ棬һٷŻȥˡ
Ŷɺȵ˵ͷתǽµİȥʵȲҲɵ෴ֻܻǺͰһԼ˼һǰ˵ʲôȥʲôӲԥȻʱ⡣
жʹ£˹չѹʵһѧСˡ
šɻ˵֪ⶫ
֪ܶ˵Ĺء˹̾˿
ʱɺѾߵˣȴת˻һΡ
ôˣ
зӡء
Ǹ߽׽ʦƻǸӡ
ƻɺ̲ס˰һۣʲôأ
ˣƻƻû޸Ҳܱ֤ӡܵƻʱʿȵĸӦ
ǣղ¡ԳЦЦ˹࣬ʹµɡ
ȡ֪ħ𣿡˹ɤӣڳһҪƪ۵ӡ
㴴ġû˵
㣬ɡɺЦ˰һѡ
˹װûɵĻ˵ңԶսʱһλʹһǸʹ֡Щǲˡ
ףңԶĴʱҲһλĹҺɺһ𡭡
˼ҲŲǹءɺȷ졣
ǵ벻˵˹ЩʹļˣȥϢˣû￴ǴΡ
˵ɡ˵ɣֻǻԾһաЦղһָоʿѾתˣһǵ̸Թ⳶һ䣬ʾԼġ
˵Ĺ¶׵ģӦмʵԡ˹͵սȥˣǸʹøϵʱĺѾУ޷ʹԸʵԼΪǹ񷢶սܵһжǹɵġ
Ϊð³Լǰսַͷ񼶵Ĵ󸴻ҲгԹҲǱ˹֮󣬹֮ҲҲǳнħĺ̫̫ˣַеĺǶ˻û
㡭̫˰ɣǹħĽʬĿɿڴ˵
һû˵ء˹಻˵ǸʹҲĸԼİˣûзϣ춼Щһ𣬲ͣѰţʱ䳤ˣЩҲ𽥲ǻۣİڻָԭͣڵĿ⿴İѾ
֪ʹһУȻŭ񷣰ЩóֵĶ촷ۣʹİûʧǻһ龧ʯһ濴һźɫԶʹһ濴ֱһŮԶʹ꣬һͨм˾ʯѾʯƳһ£ִɻȡʹļ䣬ħˡ
˵ҵǸʹ£
϶ǡ˹ҡҡͷΪ˼ǵĵߣ鷨ʦԼԶʹµͨǵԪϣʵǳǿ鷨ʦŮԶʹµĶǶ鷨ʦ鷨ʦм
ô˵һʵܲ鷨ʦˣɾȵʵ
š˹˵ͷ֪ڻʲôҲ㲻ɵʲã޷ħͶΪʲôܳΪһ鷨ʦأѵϵħϵħи𣿡
ֻ鷨ʦܻشˡʼ
ǰֻħ˲ô¡˹ε˵
ôû˵ɺ۾
Ҵӽ￴ģ鰡˹üۼżԵã뵱ΪǼ飬ҷ˲Сء
һЩʶͺˡЦ
ʲô˼
ǰҲϲ顣
㿴ʲô˹ϧ˵
Ů֮ģû˵ʵһɫС˵ڰʮĩʮѧǵʱû˸ӡˢ飬ѧԷдֳ
Ů֮ģ˹Ƭ̣ܸȤʵʲôĹ£
Ĺ¡
졭Ǵ˵𣿡˹̲סһɺȵ۾Ҳ֣뵽ɵνĴǴС˰
ɡɶԿ˹еȡ
ǽ˹༱֪ҲȰɲ١
ܾúܾǰҿɺȡˡ
ȥ˹˻֡
ɣûģɺȰ߰İ˰һۡ
һЦ˵ģʿѾˡ
ɣܵθڣ㵽׿û
ȻˣҿԷġ̾һת˻⣺ϵΪʲô
ǣһѧŵĿ˹˿ԵЩΣۣûκһ˵еˡ
ӦɵɡӢʥƲǾͻ𣿡ɺһ˵
ˣȺǹ⡣ʿ̤ȣ΢Ц˵˹ղŽĹҲˣ

ڶʮһ ٵĿ

ˡ΢һףϴ𾴡߷ֵȻıʣȫ𾴵ĻеαˣƾʿȵֱеģȫǵȻ󲻰ʿȷ׵
˹ɺҲĿתʿȣ˵ʵǶЩͷۣѾСˣ㹻ʱ;ȥԼۺͼֵۣǿնµĪһͽԼڽ̣Էʿȣ˾ʿȣҲ
ӽ˽磬ǵĳʹˡʿ΢Ц˵
ֻһʱ档˹¶˿Ц
ʿȿ˵ʲôԥһ£ȴְѻ˻ȥҲһʶȤˣȻһ˾塢ٹжΣ֪ɵûһŷģ̣Ҳǰ׷Ѵ࣬⵽˵ķСʿЦЦ򰲷ɣɣŮ֮ġǱǽµ𣿡
ǵġһæͷӦǡ
ǰҲƵ飬Щһʿ۾
ʲô飿
ʥĸ֮ġ֮粢ûй⡢Ҳûֻޱߵĺڰԡ
˹ɺȰԽп࣬˹໹ñԹĿ˰һۣ¶ǰǳػȴҧ촽۾ĶԼĽż⣬Ҳ֪ûÿ˹ྪȵǣɵ촽Ѿҧ÷ˣڼʲôƵġ
¥ݼ䴫˽ŲŵһĽŲṳ̈üأ¥岻ͣķ֨֨ѽѽĿȴһ̶ˮûκβ
ʿͣ˽ݣΪѣһӪʱҪΪ˴˵ڽһѣ̫˽ⲼŵˣˣǡҵǼ³
ŵֻ˵ͷ׼һ°ɣҪǰˣǺѸϵˡ
ʿȿóŵ̸Ǽ³ˣ̾˿ðɡ
ʵûʲô׼ģʱԳɤӽӵ
Ҫȥ׼һ¡ʿЦЦĹûн꣬ʱٸǽɡ
ɵȻùʿȴԺ˳ȥŵҲ뿪ùݡ˹಻ͷüϣһֱûʱ䣡ֹ̫ĥˡ
ǰɰͰ͵һ˼ûУֹ˿ͷ֪β϶ǹʥĸһɰѡһҧúء
һһ𣿡ܳΣ˹ϾǸˣЩǿһ㼴ͨġ
ţһ𡣡
㰡ǧҪʿɱģ˹Ц˵
ôʲôˣһΣգɺȵ۾ϵҲΣյĺâ
ûôҺͰɿ˸Ц˹пԣΣյ˾͸ˣϷ
֨һķűƿˣһ۾һߴŹǷ˳ͷɢң·Ҳ˲ƣǺ˯ġ
ţȥ˯һɣҪӽ·ˡ˵һƻܷƭ˵۾ؼܷеϸڡѾɵղأĥĥĸ·϶Ҫģ˲ȦһڲŵҪϳʱûзԡ
˯ţ۾جΡŷ֣۾ѾˣѪ˿
ǡֻСһЦŵľ״̬ԵЩ̫ˣϣܰעתƵ档
ʲôСӣûס
˵ء˹Ц
ɺȰ˰һۣסţק˷䣬Ƭ֮󣬱øɸɾ˳һŮ˵˿ԼͷǷǳ߳ܵ飬ǣɾȻ⳰˵һֻӣܴķ˵Ӷõݡ
ǣóˡŽҪʱ򣬲ŵԾ洫
߰ɡЦЦ˭һҪܵԷ⣬Ҳ⣬ֻҪŵתͺá
ŵ׼һȽϴһȽСҲǿǵʿȵݺϰߣװεñȽϺƥһɫĴףɵ˰ĿǵΧڲŵߣ³ԣױܵõǵϲΡ
ǣǵʿȥɣҵ̫Сˡŵǰ̧ͷ˵
ˣЩ̣ĻҺͬһɵķӦһġ
ðŵ˵ͷҲкܶ໰Ҫ԰˵Ȼ֮ıϾǴ䵽ȥģں޷תõȻ֮ĵͬʱҲΪȻŮʹߣڹ˽ֻĬʵԣҪõɵĳŵҲҪɱ֤ԺҪ͵³ǣûа취
ˣҲһЩ²ףϣܵõĽ̻塣˹ķӦڵڶ
ɺȾ̸ʲôӦˣ˵ȥӦֻҪĬĬڰߡ
ǡŵЩף¶Ц⣬ڵ֪Ǽ³Ϣ״¶΢ЦǺǣǲǺǸŵ󣬵ҲС㹻ʿˡ
ǵģ˹Ц˵в׵̡ҪǿԲŷ񣬵ɹɹĽ壬Ҳе򣬷Ҫµġ
Ҫڽʵŵ˹ϵıԽԽ࣬ЦˣίĻϳɡ
󿴿ҿҲˣΪʲôúõĴһҪССװĸѾܼˣȥҲûĵطԥһ£תʿȵȥ
һǰһųųȥɫ磬ǽֵѾ˲ˣƽ˵гԣһЩνƽҪһЩͻᱻġ
ɱϢûдȥȻ򣬽ֵ϶˲ȻŮͽԷĳ䵱Ѳ߶ӣΨһ˸еȵĵط
ĸ³ĵĸԣ˿ܸӦĸ³в׵ʵӦǲŵİˡǰ³˰ɵעӣǲԼͬת򰲷⣬ûκεжԻ޵ֻ𾴣ðд󶨣ϵĳͻûصĺ֢ʵͽǻǺ׶ԸģֻҪԼӵĳʥݡ
ɣǱߡˣСӰɣ˹ͻȻĵʵ
ᣬ͹ˡЦǵõһμʱŷ˹ضŵ̬ȲǺܺãȴ꣬һֱȵĲŷ˹زţȻЩԵĵߣֽ׵Ůӡ

ڶʮ һ

ʻٶȲҲǺܿ죬ɣֵЩ鷨ʦû취ʱӦڵʲôٶȲʣֻܿŵԼĸоˡ
ʵкܶ鶼ûжʽһǧѱ鱨жϳ˵ĶһڶթĪ̳ץס̶̻ܴȶƾŸоŸоҵص֮չΪʲôֱܷ˷ֲ˵ĶҲ˵ĵʵʵڵˡ
ʱ֣ʻ˲ŵ˹ǣȺʱĺɫʮһͰӭϵıǳӣǸŭԣ޿κΡɫʮһ˵Ǵǰվ˭֪׼鶼׼׵ˣɵȴʧƵģȲҵҲ˼ȹϵһתŵ˹ûħ󣬹ر˳ž͵ʧȥеϢԴʸŽظǲʵ¡һֱȵõܵ鱨ҹɵ˳Ϣģҵһͻͻľʱ꣬ɵ˶
ȻٵˣһԹƽ˵ɫȻͲÿˣǿ˹໹ţɻǰɡأκһ£ǶпĴԼû޹أ鷢ʱҪ·عһԼҲô£
ɫʮһͰǹʺһ²ŵĿת˿˹ϡɫʮһʵ˹࣬ûʲô°ɣʵǷϻ糿ʱ֪ûˣɫʮһ˱Լ̬ȡ
û¡˹һЦ۽˰ɣ˼ǣ˵ˣ˻أ˵˰ɣ
ӦûһˡŵЦ˵治֪Լڵ׺ʿǱߣֻһˣȽϣռϷ硣
ҹıʹѾڲŵеȥ˵ڿʮķ̫꣬ӣʹ޷ʲôУ׼ø͵عȥˡ
ˣѾ׼ˡӵ˵֣ǣһӹսǴ˳ݸ˰ʧ֮С
õǺܵɳ޵
ֳֻδлաǸ֮ӣɫʮһûɣŵˣϳɡ
ŵЦĿ˰һۣȵԸı˼ƻ˴ȥ󣬻ʿ˲С鷳ǣȻŮͽǷ˳ͻȻĿֹ߱ʵ˵˵ʱ龰Ҫԭڰϣ˶л֮ģŵеܲ
أǰɡŵȫУȻŮͽǷ֮ѡ񣬲ŵԸѡߣҾķˣŷ˹£пҵķӦȻŮͽǽһѡ
Ŀ߻ɾȻʹȻ֮ĵһۺһòŵһѡ񣬼ʱû£ʲôûзһ
ЩչǺܵģԲŵǺܸ˿ɳԱ
̸ֻ˶̶̵ʱ䣬ֿʼǰʻȥȻɫʮһĵΪɵ⣬Żڣû߳ŵ˹ǣɫʮһɫѾˣӻȡһЩӸ˰ɣû˵Ǹġ˵꣬ɫʮһŬŬ죬ָߵİ
˺ɫʮһİʾɫڳϣ˫õסֽķ
ֽдŵǻܵ鱨޴жЩмֵЩûֵֻѸٶķţȷһҳʱּһע⣬ΪϳˣǺɫʮһּ
ݲ࣬Ҫйģɳ۹ĵڶ죬һЩ˽뿪ǣʥǣʥ֮󣬴µ͵һ֮󣬱صԼլԺǵĹԱһҲûȥݻᣬڵҹ˴ά˹ؾٰϣҺά˹̸겻һ֮ά˹غ˳ʱ˽̸Ǿ̸ʲôû֪˵үؼʱǺŸҥġ
ɫʮһ˵Ļ滮˺ߣʲôһ͵ôˣⲢ룬ɫʮһ֪ˣҲ׹ˣһҪΪǵˣά˹Ҳŵ
Ĵֽϻַһǰ棬ֽʵزһǺɫʮһԼԼӽģ鱨Ͳ֪ԺɫʮһŻʾ
ɳ˼˰Σüͷɳͨˣ͵۹Ĺ²ìܣɫʮһ迼ǣҲϷ˻˴ӣǻһûеõ̳ȨĴӣɫʮһʵж֤ˣᾡΡ
ֻҪ򱣳һ£֮ξͲܵٻɲȾΪ˴ɻľǽͷݣΪԼԵãȴ֪˭ռϷ磬ǺùӳԡȻѾΪҲһӢľɾͲ׸ı⣬ǱƵͶ·ĵزµǣԶԼα
ˣ˾ͻٵɡɫʮһһǱ½ģɣĺ㰡
ǰӵĶǵҲûȨء
ЦЦֽݸɺȣɺֽɺﻯƬ
һδƽһ𣬰չȣ۾˼벻Īĵ˴ӣȻеһжµ⣬ȫһϵǸά˹زȥԹԼĸףɿ϶Ҫ
áޡֹϸЩˣǸٻԼɣǰЩǷ鴫ʥ֮Ǹֻôأ
ɣôˣɺʵüע⣺𣿡
û¡۾ֱˣ˯һᣬǲùҡϰߣʲôѹʱȥţǼ⣬˯߻ķʱرܣȫ֮ٴһȫµĽǶȥ˼
ɣ붨Χ˵ȫԶ˵ˣʲôҲϢҲûƳɺȵ˿˰ǲΪ⣬ŵĿȴʼն˰ϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɺͻȻȵ˵ףôͣˣ
ŵһĴһۣͣ
ͣµͬʱҲ۾˳ɺȼķ϶ȥ

ڶʮ ս

һĶӲĲ·ϾڶǰһʮҵˣŰɫĳۣϻӾѫ£ĳݣһȺũˣĸũ̧һڹײģײȻԼԼ
ʿȻüͷۿ֧Ķ顣·ǸͬʱҲʿȣȨĽʿȴŵļ˾۴ʲôǸ岻סˣũҲͣͷӶ˵͵͵
ʣײʲôˣʿʵ
ˣҵĶӡǸϹϾĻش
Ҫ
ˣҵĶȾ˶񼲣ҽ˵Ѿûа취ˣ໹ܻϼ죬ҲĿܲʹĥԡ롭
֣ʿת䣺ѹײĴ򿪰ɣҿ
ˡǸ¶־ϲɫתȵǻʲôѹײķ£ѹײ˿㣡
ڴٹˡŵһЦҲȥɡ
ɵ˱죬ʵΪӰ졢ոͽÿһڽ̶ƿΪ˽ʹĥͬȻŮؽͽҲûϸ˵ŵҲһֻûгŮ߶ѡ
ܿ졣ײı˿ˣһ£쳣ˣÿԼܵʿȻ˹ȥײȻһӣȫ鲼šֻ¶һСɫףջݣϲ塣
⺢Ӷˣ
һࡣ
湻ĵءʿЦһ
ˣû취ֻһӰǹϷ˿ɬӵĻص
ʿİǺӱ˳¶˴΢ЦһپƯҲһʵ£ʿ׵ģĹ涨ķߵؼ˾鶼ᾡһԼ
ɸڲŵɨһȦĿתʿϣͻȻһɫĶ˰ɵע⣬Ȼ֮ں֮÷ǳˣʹûдĸӦҲܿ弫ԶĶ˿ĿǺӽźϳһ룬ϼ룡
ת֮䣬ɵѾǰ˳ȥŭȵСģδ䣬ԪԼٶȰۣ󰲷ɷеԪǹͶȥ
ʿȻһóսĹ˾ķӦٶҲ쵽˼㣬˰ɵʾʿȺԥ۰ѻеĺ˳ȥɾͬʱǺ¶˳˲ӵеĽƻЦݣһ㺮⻮˺鲼ʿȵѡ
ѪɽʿȻܴۖȥǹŹֵĺӾȻڿУͼ׷ʿȣƳաХԪǹΪʿȡһʱ䣬һʱѾ㹻ˣһƾճְʿ棬ǰðֲһҡžǸӣһһһɫķǲŵͷųħ
ô㡭㲻ҵĶӣǡǸͻȻ
ǸһƣƿֲĲƣǹߴеĺһǹͷ­ѳ
ũǶɵֻۣ˽ĶޣǸҲö֣ƯڿеһΣѸֱϰգһζ㿪ֲĲƣԶȥθոһ缤ǺתӶеذһøסһ䵽ļʸʸϸŵķȴ͸˹ȥǺӵ壬ɫĹâһʵĶ߽˷еĹ
ǸӳԿ̫СˣޣȻû˺ȴ岻ڿзȵסʱʮ׿İɺͰѾٴĳ
°ɡɵĮ˵
Ǹӵνסˣʱ˭ȶ˭ռƣ䣬ǸпܱܿʸȻ֮ززǸȶ׷ļʸпܸشħڸղŵĹбݻˣѾûƾ̡
˿̣ڶɺȴӲȥŵվ˰мΧԴʼֻͷһħǸâһԲĲɨ˰ɡ˿ϵļʸȻεָǺӵؿڣ̶ֳȵľ񹥻޷κЧ
Ǹ¶ʹ֮ɫλ˻Σ䣬ɵʹʱʧȥԿصʱɺȵĽڿлһεĹ켣ֱǺӵļ򣬰Ҳɿ֣ʸ
Ǹӷ˲ʵļϧû취ȥ˺֣ɺȵĳѾǺӵ룬ǿʹᴩ˶Է壬ִҼ紩ɵļʸҲǺӵؿڣһѪģĴ󶴡
ߣ˳ԭ·˻ȥߣɰѳջصռָתȵ
ȵȡùʿһֵͳѹֵ˵ֲһ䣺Сһ㡣
һ㶣ǰɺжӽǺӵֱ۸һ㣬̴Ǻӵ֡Ȼʿ˵ҪСĵ㣬Ǿ;Բܴ⣬̵ֲɺ̫ʡ
ĸеĵ³Ѿȥҷסʿȣϧʿȴ飬ƿǼ³ǿͦΪһ۷ǿߣԼĽʹˣҲԸ˵İǰƿļ˾¶˷϶ԼʿǱúܺõļ⣬ǣ˿ڴļڲͣı任ɫʱںڡʱֱò԰ס
ɾų˹ȥʿĬĬȡʬϵذףϵıܸӣǰı
֮ŵҲϳǱذס
̫ˡʿȿЦ˵ֻ뵽鷨ʦȴЩԸħΪĴ̿͡
ˣʱ䲻ˣӦϻȥ˵鷨ʦսʿȾеӶ֮ۿʬʿȵħ»ɻҽʿˣǰǣɲȥðա
ʿҡҡͷ㲻˽ⰲǻزȥģֻǰߡ
ǰɵĿת˲ŵ
˵ûŵ˵
ôɣ㺦ˣʿ¶΢ЦİɣӰ첻ҵġ
һܿʿǰ˿ڴԼߡ׳˿ⲻҲǳֻʿӦʩչĳֹϵħѪҺٶȺܻô˵ҲˣʿĲƣ䣬֪жô
ʵʳΪ۷ǿߵʤģ󲿷˶ΪָԭǴǿ֮·ϣҴվڽϵˣǾӢеľӢǾļѺΣǳģƭȦסܴȵȸزӰǵ״̬ἤ糤ս⣬˿ʿȺͲŵͱֳǿ߲ӵеĽ

ڶʮ ˵еʥ

һڴ·ϼţҲһ֮ľѾ˶ʮԶĸ³˺ϣһ³ԭĳȥԼԦ
ʵǿյģɵ˶ǰϣʿȵ⣬ܴûӰǡ鷨ʦͼħйĻǵѡڼۣǰҲϵˣȻṩ֧Ԯȹ棬ڹǰֳ۳һξ룬ת֧ԮǾͱ޳ĪˡǼ³Ȼʿڽ̺ͿԼŵɴ˿ɼһˣûκԥվ˺棬ΣԱȽϰȫЩսڽ̾˵Ǻ׾Ϳġ
Һúɫʮһ׼㹻˾һҲû̫ĸоѾ׷ˣʿȵɫܲãֻȻ΢ЦϣŵһҪˡ
ŵصģ㲻ᵹǰġ
ģ̫ҸжˡʿȺǺЦ
ٷϻҿɲԸһҪͣȥͰɡ
ŵĳŵΪѣڽ໥޽Լ˫ϲ㾭ʱϸоⶨġڽԼԼҪȹ֮Լǿö࣬شˣʥҫĻ򲻵ѵǧѷغûᣬ˭˺ƤͽĲ˵ҪԷͽǱƵĹϵ˵ǲĳˣɺܻӰ죬ͽǲɻ
˫ϲ㶼ŬάԼƻ飬ؽ⵽ĳͷҲǲŵô֣صԭΣգԸѡԼսҲԸȥν̻
ȻҪֵģҪȡģ˫˽Իر⡣˫Ȩ̻ѹڽ̡ĵطìܣֻصìܶ߻˶ѡŵʿֶǸڽڸĴˣһַǳӵĹϵ໥֮ǶܰҲˣ˵Ѱɣȴ־òɿ˵Ƕְѣȴֱ˴Ρ
ɺܰ̬жҲϵʵÿ˹˸еͷۣԼսǶܽţʱǰڳԼжϣ˵ʿĻȴʲô˵˹Ѿϰߣÿ϶˵ЩʲôǾȱһЩĶһ
ŵо˽ŵգͻȻʼ˵㻹ͷŽ𣿡
ΪȡһЩʱĻʿЦЦúܹϵĿ˵һͷż䡣
ǾͺãŵЦʵȴ̾˿ʹɣͷż䡭ĿѾʿȵ´ﵽˣûбҪȥ𴩻ԡ
ۼյľھ˶ͷҲϣߣԲŵϣЩӶ㣬ûϣǿϣõĻҲá
ŵüͷһչþĿ⿴ʿȣȻħǴϵõ㹻ħʶ֪ͷŽһħʦ˵ζʲôɫʮһͰҲȺ¶ϲɫħʦ֮ĹϵͯʯͷӡϷһˮԪħʦ˹˾ռƣΪԪصɱҪȹɱǿöࡣԪħʦ鷨ʦȴŵƣ鷨ʦŷȫ˲״̬ħһٻáʬʿսһȺһ֪˾ȴ鷨ʦУȻ޷תһ鷨ʦذɣǵȽ⣬򵥵ҲԸ鷨ʦ¿־Ļ䣬ȻлĻ
ȻʿȻͷħôһжûˡ
ɺȵͷԼĽԽʿ˵ֻԼԼԼ飬ʮĥһĥĲֹǶͽη
ͻȻһɳƶԶԶ˹ҵļ˾ˣ֮ζòð
ʿ㶣󷢳˾ҵĿøɳƵص㡭̫ˣҪ⣡»ұģŵ¶ȵرʱʿȴ΢Цգգ۾
𣿿ϧ㿴һˣԶذַ˴Ц
һЦӰһ˿ɵζʿȼ֤Լû¡ǸҲѾˣ෴Լؾʾҡ˶ԷģʿȵǺܻʵʵİϷ
һ촫Ƶ˰գ˼İҵ˵ϣᱻˤƬǼƥҲѪģеĵط¶࣬ˣȻûһƥɥǶſڵϷţǳǵͫҲ𽥱˵ɫ
ĸ³ڱը˲Ѿˣˣһˣ޼ǵֿס˱ըˣûһ³ˡ
ʬ屬ըʬ壿˹ͺһʬ屬ըȻԺܸߡʬѪҺ̣û취ҵıը
Χ϶һ˵ȻѾɱˡŵ˵ת굽˳⣬һߺȣ˼һѸٳ˴·ڲݵǰ̡
££ԼͷתҲ˳ᣬһĮվڲŵߣɺҲҪȥո¶ͷ˵ɺȣ£š
ҲʿȵĻţʿҲӦһʵɺ²ǱţΪʿȡһʱ䡣
һϰ˴ͷɺЩӦȻ򰲷ɣϧֻһӰ޷ӱӰпʲô
㡭СЩɺȴ쳣İһֲĸо
ûлشֻУۣһס״ɲûͣԪأϰٸбѹϰٵķг֣ڷе̫ˣɫѾɵ˵ĺɫ
ʲôŵ֪ħ˫޵ģ״̫ˡ
µЦЦȻǹͽһʥضү
ʥضү֡˵ʵеŵȵ˵У˵û˵Ʒ׺ܸ𣿡
һ֣Ȼܸˡ
ҲʦģŵȻ𾴵˵Ҳ֪Сʱһʵǿ󡢼п̤ʥʦļʶҲԭ

ڶʮ ˺

ԶԶ˵³ǵŭȻѾ˹ɻͷһֿۣ˿ߵĲŵŵʼյǰʲôһλߣҪԵ˺ݣʱҪԼ˺ݣԼݣɱ⼸ֽľ顣
۵ƸӦʲô˻ŷŻ˲һȺʬǰ߻Ƶ˲ݵϣһ˫˫ն۾û˽㣬ֻôֱǰ
üͷһѸӦеŵûɸӦΪһ֣ʲôҲֻܵȲŵȶ֡
ЩŹ֡ŵ̧ͷ˿Ϧ˵£˵겼ŵûκμ٣գۼбֱȺ·Ľʬӭȥ
ɺȫɳʱһǣɺһβĺۼŵһޱȵľޣȻͺ;Ҫ࣬ȴʤ߷֣ÿһ̤Ľ¶һ̻ɰֱʮ׿ڲݵϣҲӿȪϸߣ֪ȫǿǿ̤ݵɵġ
ڲŵ뽩ʬʮʱͻȻһֻɹɵؾܳڲŵڲŵصͬʱֻҲػڴϡһζҵ𲨺ХɨȺʬɸϵĻƶ׷ױϸߣһ̴ӵðһ޴еĽʬ棬ԽԽѾʬĴˣֻܿһƬ䶯١ʬȷʵǿеĽʬѾӲճϣȴƴţѪˮ棬һŻζڿ
ҪСϷˡŵ纣Х㻮Ͽա
Ը˷ԵĻش
ĻɫƮ˹֮ľѸٱÿήˡƮҶûڵϾͻ˻ҽ֦ǴִɣƬƬݴҲɵþ⡣صɫȻҲŷ˱仯ڱ˻ҰףػҰס
ͦǰĲŵսȭͷⲻǶĿ飬Ƕʿȵ̽ʿһ³Ըʴ֮ػ֤Ѿûжսˡ
ʮסʮףʴ֮ԽԽˣ޷ֿʴ䶯ص£ػɵؽʬŵ˹ʿȴȻûκηӦŵһʱŰŵЦڰʿӸʴ֮һ˳һֱײ˲ŵ
ֻ˲䣬ŵһֻСɽһɫܳڴǰ糵ִС˺ѿػ˳ǰĺڰʿǺڰʿûƵ󵹷ŷɳȥײҺ󷽵ĺɫʿϣȳѪҺ·ɽɫʿѾŤˣͿµĹһšһŵ黨
󷽵ĺڰʿͦǹŵţŵһ˦ĲӬһǺڰʿ˴ɳȥɵ˸ʴ֮УҲˡ
¸¡ͱ𣿡ЦЩ˵ȴԵúᣬƶڵ٩
𡭡ŵŭӹĸʴ֮˿һ˼ף¶һƬء
һһﻺ˳˵ЩʣΪҲһͬȣԵṳ́ܰŲĲȥμһ㡣״Ҳܹ죬ıͨ˸ߴ󣬱һ㰵ɫĿڸţͷϻһƵڣȻϵħͫ׿еʿǹһɣǹңңָŵµսҲܸߴϹɫĻ棬ë͸ɫĻԼԼǴ׳Ĺ
ŵȥǵӣʴûֵֹڸʴ֮µʿսһֻʨܵȥԲ㣬Ѱ·ŵսûɱĳ嶯
ʿھеǹŵ˸ʿǿʼսԡֿʼ˶ĸʴ֮ԹԵͣʿ󣬲ŵһ£ѵʿ֪ƽʲôǳ˽⣬оһ㣬Ҳʿ̫ǿˣ޷ȫסΪ˲ŭʿԲŻƸʴ֮ǰӡ
ҫʿø˵֡
ŵеһ󱯰Ȼڱеϰû֣Ѿ֪ʲôҫˣһҲûҫ̸ܸǴȥֻп־ͼС
ʬǻ˸ʴ֮ڰʿĴԶԶƹ˲ŵͣȥǸʿ޶ԵĿŲŵֻҪͲŵƽһս˵ս޹ء
Һ۸𣿡һ䣬˳ְѡµ嵽ϣ˫ֲת˼Ȧȣ˦˦첲ǰ֮ǰѾµԼʲôˣԲų÷һµǹѸʬɻԵ˺𽣵ĹΧ̫Сص磬ʵãһɨһƬ
׶ܹŹ֣ЩʬеٶȱˣڰʿҲԶԶվԥǻ˼Ӳ͸¶Ǹʵɴˣû˻Ϊ۸֪˶ˣҲһܣ綼ѰұǴ峤ˣµ쫷֮⣬ħˡֻ¿ԹѰңħȴҪ͵͵ģϾǵ̫ˣһҪǿޱȵĽʥɱ֮һҪץɣֹΪ˵õܣҲΪ˹ؼʱðȥҪЮǸʥ
ڰһ޷ĶǿޱȵĽʥҪ˼Ҫѿμ
ɣҲ˺㣡ˡ
Ǿͱ˺ҡɵһ㲻ְγˡµ
Ը⵽ҵļȥ𣿡Ȼ֪鲻̫ܣԣĽǰɻԸǵӪôһ鶼˵ˡǰȱ뷨̫Ǳͬѡ½ˣǵķԽԽңεʧܣѧȥħг鷨ʦ֮⣬кܶ಻Ը鷨ʦѺͲ£Ϊѧôȥֵ⣬ԼӦõҲָࡣ·ҪһߵģҪռһϯ֮أȻ飬ҪһӰеĶץ롣
ͣɼԼĶ䣬˵ǸӦúǵģӦֻǰѹҲû׼ŶԷĻѴصڼϣЦ԰

ڶʮ Ӱʿ

ɵЩ̫٬ˣǸ˶ܿα˳ĬԼĻŲںʲôܡΪǿԼʵҲΪһ˵ԪǱӶ֮еļƻƻˣܵشЩҫӡÿʱÿ̶ĥƷʲôʹζɾʹ಻ףϧ޹ޣȴʲôΪƽϢԪϵķŭԶӧΧɱҪץסİɡ
һҪҴһǹɵĿӲŵǸʿɨڶţȻûжֵļ󣬰ɲҡҡͷʼɣ
صڿлһĹ켣ͬĻаɵΣ͵ĲŵȣǴеһƮݣżڵôһ£ξܻȥߡԶֻ˼Ѿ嵽ȺʬǰԾڰգһɽصĪնһڰʿͷ­
һϰαװԼˣûʱ䡢ûȥ˼£Ҳʶ󣬱ϺɣżЦζⲻɡ˿̰Ѿ߷ԼеǱ֪ʿΪʲôִǰߣҲ֪ûк֣ʱЩѾûˡȻʹԼûʸȥ֣ҪһϣڱϣΨһؾʱ䣬ʿȰѵƴ֮ǰôҡ
Ϣǰδеٶڰתɵſµ˫ʧȥеУʣµֻоޱߵľ
ǸڰʿȻӵսܣ˫־ʿǹȥ񵲰ɵдײǸڰʿ尫һ£еĴصȴ͵ص˳ȥ
ƥĵҲֻǼ󣬰ɱκ˶˽Լﳤ̵ܶ¡
ڴصͬʱһŴ̤ǺڰʿĶͷϣ׵ĹһžȻǺڰʿԴ߱Σ󰲷ɽһһתɨǺڰʿҸ¡
ǺڰʿȻϵĶɵĳѾ壬˴ȥ
һڰʿ˹ûȰأͦǹ򰲷ɵļ
ŶԷǹƣʲôеĴصһģνƮɣǺڰʿʿǹһ£ǰ壬ʿǹһδ˰ɵļ
˫Ÿոأȥڵһƣס˵Ҳùǹ棬ŴصһӳնƥȣǺڰʿߵʱѾȻһءƥȾϣһˣȻųڵߣǺڰʿȶڵϣеٶȿ֪
һͦ˳ȥԾڿת˰ȦеĴصХǺڰʿı
ǺڰʿǿǹȴⲻסɹĽǶȣ˵һǺڰʿͷ­ѾڲݴУӲпڴĺɫѪҺȾѸٱÿήˡ
ŵ۾мһ֪֡ûУ÷Ѿ¯ĵزת˲֮ͻڰʿʣµѾҪȥΪɵˡ
ʣµڰʿһŰɳһﵱȡߺǳ󣬶һеʿǹңңָ˰ɵҪ
ҫ벼ŵŵĺڰʿڷ˽ͬȣ̵ٶҪ˺ܶ࣬еʿǹҲֱ벼ŵߡ׵ľʱȻµɫһɫĲӰʿǹֱŵš
ŵŭ޴ƺɨʿǹȻǸʿĹǳΪܵĲŵӵǿޱȵǱʿǹһ㱻һķɣһ̲ŵƥԴϣӲӲײ£ƥԴͲ飬ɫĻ·ɽ
ŵû뵽ԼĹȡЧֻڽսûʱ룬ʿոտʼǰԵʱѾʿ壬ιɣʿϰ˹ȥһ۶ϵ֦һ
ŵͻȻеǰһֻʣ°ӵǱ۶ϵʿͬʱһʿǹӭ˹
ŵԵʱǱʿǹѾһˣֻüӶǰͬʱҲ³ʿǰӰʿ
ײҪ֮ǰǸʿ΢΢һʿǹŲŵƴ˹ŵţŵطӦҲǰһͣʿ壬ȫƴĴ򷨡
һʿǹ˲ŵš׵޿ʮѺۣѺ۵ĴѾ̳һѪΪܵزŵɼ˼ǿסΡ
ǸʿңȻǲŵȳ˹Сɽһľ峤ѾӽףӶƲʿǹ̶١ʿǰ壬ƹεһ㣬һͷǳˡɫѱ˺ֳĿӣĻľƬŵ쿪ʿһ֣ϵؼʮ׳Ϊ³ⲫϵļ׺ʹʦеĳһ£˺Ͼ󲿷ס
ƥϰһʧˣɫĻӲŭţ
ʿͽʿǰĶתȻŲٵģתȫʱ䳤̺鷨ʦħȻ鷨ʦԪ֮һȥħӰʿʱ̫ԶˣȫʢʱڵӰʿȣڵʿʣһʵ岻ôױ˺ŵҲࡣ
ŵ˳صĴϢһǰȥϵ˿ѲѪ뽣ʿʿͬ³źǿҲǵĺôˣǸʴ֮սԶ߲ŵƬȻĲݵϣ˿Ѿʼˡ
ʿҪȲŵǿ󣬰ɫһ䶯˺ѵĿۿԲٶСӹǣƥѾûͷ̤Ų첻Ĳȥ˿ûӦԵڵصľһֱ˵˸ʴ֮ıϣɫĻУһµͷӲ˳˦˦Ҳ֪ڵ⻹ڼЦʲô

ڶʮ Ȩ

ɺȳ˳ŰɵıӰɴ˿̵̫áڿʼնɱڰʿ֮󣬺ƺһڰʿĽ½ڽڰˣֻȻôѸݣƮȥĪ⣬ڱܿڰʿΧͬʱ˳ʬ
õǺǺܴġɺԽǵɫʿЦ
ţʲô˼ɺȲʵ
ʿ΢ҡҡͷûʱˣΪ˱ⰲʹħһʱ䣬ϧСδùһֻɢľгʿУʿȺ֣ص˺ӣһƽȨȣڻƽȨ沼صķģȨȶһССʹ񣬻ƽȨȻûóһǿҵĹϢѾó˶һůĸо
ӣʿסȨȣɺ֡
ɾڻһԼٶȴһطƮһطڰʿ׷׷ȥȴɵӰӶʿûпɲں⼸ڰʿֻҪ룬ʱ԰ѼڰʿնɱȻڰʿҲн׵ûʶҲȱԶ԰вٶȣɴʱעЩʬϡ
Щʬֹǲ⣬ǿ˱̬ĳ̶ȣʹͷ­ӲϣǽʬûɥʧͷȻţһԼλı仯ı䷽򡣰һֲԤУϧƾ鷨ʦ˽⣬޷Щжϳʲô
һ֮ը죬ŵڷȫ޴ȻΪѸݣֻһ˵ʿǰ䡣δ˺ѿγɵѾʿ档ƥðɫȫֱƮɣűϴһ㡣
һʿʹóӰսں󷽣ԭصĲӰѱ÷飬ĻɫצӡצӡΪɢеƴﵽ˼׿˰ȥˡ
ӰһŵһȥʹʿҼ磬ӹյһιֻգ֮ɡȫزŵٶȻԳԽĳ̶ȣӰʿȴʵ۷ʱ벼ŵսһֻһͷųӰսܿ˲ŵ͵˼Ŀ񹥡
ŵӰսƭһΣӶرͬһսŪҲһ۷ǿˣɫľһݵٶ׷ȥʿ¶ͬʱ޴ӭͷ䡣
ʿӰս޷ͷš޿ɱܣһǹ˲ŵţղǲŵƲܾ˵Ĺֵˡ
ʿǹոմ̳һ룬޴ѾںصĻڵϣ³˹ѵĵ֮⣬ֻʣһźɫࡢлƽŤףһֹ֮ʿ󶹸һˣƥҲʧȥ˴塣ֻһ˫ǰͷʹķš
һ֡ŵŰɵķȥĶ;·Ľʬ󵾲һײø߸߷𣬾͵Ĳ̤ºʿһࡣ
ŵԼ˹еسɻһ£ְһצĽʬڵأηԾӭŵ
ԶԶһǿҵħŵͳĺһѵζ
ɰԾϢתٶѵ˼ޣǰĺڰʿǱشʿǹԾż岻ǹϣȻθһأҽ̤ǺڰʿͷԾǺڰʿͬʱеسһϣǺڰʿĲ仮һѪۣǺڰʿĲӻˡ
ڰգͻȻȵķ֣Զĸʴ֮ѾĽʬã˳һӿ
һìգڽʬȺͻײƲɵĲŵìȻֻнħȴͷۣʯеһЩħ֮⣬ħͨɱֻܿԾԪظ˴ȥ˺ʯеħдɱҲߣ޷ǿ߹вìͺˣì̺ɱħɱƽɫģԸɲС˺
Բŵ֮ܣҲӹìĹưѷɽĹìɢĹƬ
һ̣һƾճ֣Ѳŵ޴棬ûȲŵӦһŸߴףҵĹͷǽͻأð˳ڵס˲ŵӰ
˵һǽ˵鷨ʦͷųһ磬ΪӺĽʬÿԺ谭ĳ崩ǽ
ŵŭһһ֫ϱۡѪ⡢һǽ˳ԶħҲԽԽˡŵÿһιѽĹλ÷飬ӿĽʬҲƷٴγֵĹ¼ͷϣƸûʧһòŵЩɵĹìҲûжϹһ֧һ֧ХŻա
ۼ£ܱȵϰˣӰ䵽ʱѾת˹˫ۿ裬صûӰ·ĺڰʿЩĽʬ
ƾֹ޷һ۷ǿߣ֪鷨ʦֻΪǣסŵǣ֮ҪʲôǾͿ֪ˣҪΣյ˲ƣսĲŵеʿȡ
׵ĺڰʿոջӶʿǹеĴصѾɨûֳűǵڶǺڰʿ̱ʱѾϳأκսˡ
ܶ˶Ϊ书Ψ첻ơ仰ֻǵӰе̨ʣʵϲҡڼҶΪӶٶȵѵһͭƤǡһޱȵھ򲻵һжȻһ˵첢ѣѵΰٶȺĽһٶȭһ֮ڻӳʮǴȭʮȭɵ˺ҲԶȲһץ˻Ϲȭ
ɵٶȼ죬ôصѻһ磬Ҳȫκαһڰʿ˴˳ȥʣЩʬ޷Ƭͣ٣һֻںе콢նˣֱȥ
һǽͻȻӵð˳ס˰ɵ·Ѿ˰ˣڰ鷨ʦԼɱȥһȡѵ˲ֹᷴ˼ԼĴ󣬸ע۲˵ĵʧղŲŵΪĹìƵòŵͣΣӸ˵û˲Ĺ˲ħҪĿҲҪһʱ䣬鷨ʦŻʹùìԪػԾҪʱ伫ֻ̼̣Ҫ׼ŻѵĿܡ
ڹǽոմӵ¶ʱѾӵ鿳һȥǽߣڳ˹ǽϣһ̰Źǽܳ˼ףֵһ˸գε

ڶʮ ħı

ɹ㿪˹Σûзɣ˾ֻн׵ħֻҪЩڰе鷨ʦԸ⣬ǿԽϵͷŹΣܶһΣܶһΡ
ʱںȻ֮΢ţȴ˹˶ԼѪҺѭƵȻżӿ죬Ȼ֮ĵӰ£ɸоԼٶûκα仯ʼôĻ
ԶִϤħǹì֧ìһͷͻȻ˰ɵԺҪ֤ʵɵĲһ֧ХĹìգֱŰ˹
һŴصηӭȥ𡣴Сѧİɲʿһϰȥñȥƻʲôﲻǧʲô˼ȴǴ˵ˡ
֧ìʱеĴص̽һģڹìǰˣ֧ìķ˱仯ÿɵȻ٣֧ì˹ȥ
һγˣϧֵһЩѾԭλˡ
żڵһ㣬ҲƮȥһ˿ЦǣȻ֮ں֮ĸӦԽԽǿˣ˿̣ĸӦͷԪۣһ֪Ȼǹ
ûбĻˣɾٵɨƮɵͻȻһ٣һٶȸı˷תȥһżЦĹˣǰһɵӰҲ
ͻȻ¶һ˿ãȻһֲԴظоͷԪءͷħʱ˶Ԫأ˶ֻܸӦԪصĻħͷ֮˲ſԿħ֮һ㣡Ҳ˵Ԫɢġ޷κӰ״̬ת״̬ʵ״̬֮䣬һݵת̣һ㡢Ҳһ㡣ûתԪֻԪءתˣԪزžɱ
ǰħʱɲûע󣬾һոѧ޷ԾѯһΪֻħһֱȻڸղšĸӦ˹ͷŵع̣ԪصĲ̤֮ۡת䣬س͵ȵЩһȫ̡
ɺᵶĬĬĿӭĹì̧һãìХ崩ȥŵʱͻȻˣͷϵԪزԽԽҡһ޵ĵһĸеı仯
ء졢ݡĻŵؽʬȫڰʧȥټֻܸӦԪأǻԾġġɬġůġġģɸоͻȻһİһߵǸָԪء
ɽɽˮˮ˭֪ʲôࣿ
ʱ䱻ٳҲмޣԪصͻȻͣͬʱɵĻӵնȥڵĴصϾȻ˸Ž⣬ʵʻģֹԪأǿľ
նʮִĹƾճ֣һ̹ͬʱƬɢ
ɺڱĿ֮⣬˶ŵĹս龰һ¶ĿɿڴɫʿȻ΢Цţǲָ촽й¶ĵ𺳡
ħԱƻܶǿ߶ⲻʲôڣǳ׵ĴӸ߽ħӦӵеģʿʼɣǸصʥʦûпһķ
ηĽʬǼŰӿȥս֮ǰŵѾ˵ЩʬЩŹ֣ʵҲȷʵܹŹ֣ܵʲô˺ȻܻЩڵϵĶ֫бҲڵ䶯ţɫѪˮҲƵһۣЩڰжԪأֻЩطԪغܼЩطԪغɢ
ɾٱۻӵߡ˸Ԫɨߡ˽ʬɾһڵأղŻôҲʱȴ˾˻ʧȥԪ֧ŵۿԲٶȿʼˡ
ˮйսİ˼ͨĽʬȫٵҲۣЩʬܵ˺ǿܳΪԪϵıǮ
ɿʼˣһŲŵȥУĹΡǽΧŵĲŵҲӣĿһеůġϲԪܵһԪصİΧ
ɵĽŲߵúڵȴЩ鷨ʦٴζչ˵ڴʹԼڴˡ
ڰ鷨ʦĿŵϵͬ飬ڰɻٵ˹˲䣬ǵͬ׵ĵ˵ϣԳƲѸţ̶̵ʱͱһѿݹǣﻹҶ԰ʹħԸĵΪ鷨ʦǶϧˣû˭ԸԼȥðգȻ͵ǲȱģҲ鷨ʦˡ
ӵٻӵһƬһƬʬڰɵĵ»ɿݹǣĵûиղôʵϵɱȴǿģһԪر»ɡ
⼸ǣƲŵ鷨ʦѾ߽Ҽͷħˣû˽ⰲʲôʽƻǵħ֮ǰõѡ鷨ʦȱģǽȱģˡСåҲΪһ֮໥Ըɱ˻߱ɱ鷨ʦȴôӵкܳܳûҪðΣȥܣȻھаյ£Ҳ̵ֶȥĥЩǵˡ
ŵŭûħǣƣЩʬø޷κӰ죬޴ڿɨһˣʬǼǳƬƬıɳȥеɴ౻˷ĩѪࡣ
ԶִħʬȥҲνˡ
ŵȥ׷Щӵڻңתͷһ˫ɫ˫ŰɣΪһ۷ǿߣҪʵԼİɰô˵Ҳһٵ¡ڲŵ˼ȴԼ棬ΪԼŵԣעɵİΣ˹ԼûˣûӦҲ˸о
糱ˮһȥûΣգһ㱣𽥻ָԭӣɽֻɽˮֻˮζŸղŵĸоЦ볤̾һʥصʥǽһ˵Щʲôն֮Ļ󶼻˳Ĭ
ɣʲôŵѾ˱˵Ҫ⣬սûн
Ϊһóء¶΢ЦҲ´ˡ
ҲħŻ潣ʱ򣬻᲻Լ
ᡣҡҡͷܺͻԪعͨǶԱЩ⡣
ûʲôģѧ˱ʱˡ
һ㶣æҡҡͷһǱȽϲڵ塣

ڶʮ 

໡Զһͳ˻˻һɨաɨأ֮䶸Ȼĺ⣬ŵɫͬʱ࣬һֲŵԶܵһԼѹȽ֮£Ȼ֮ںϵİȴܵĳֱûʲôӦ
ڵʿһôֱĶѺɫʮһƿŵԶȥɫʮһȻЩĪɲҺǰλĹ˾ʲôͻԹ˵һߡ
졭һǡŵĺôˡ
һҰɫӰӳʣԶԶŵоԽԽˣǹεѹҲ翴ĺХ֮ϯ
ڵĿ˹ͬʱӦѹǵ岻ܿƵĿʼ˵ţ˹ࡢɫʮһͰǷǳ侲ˣԺȴֻʣһƬհףͷӿĳ˿־廹ǿ־塣
໡һ˻ʣ˹˸£عǿԼ壬÷ʵˣǡʲô
ʿ˫˵
ս֮󣬴½İͼ˾޴ı仯ˮһ룬ʥǿսսʧٵʧ٣ʹܺĹ屦ʧʷ̳Ӵǿߣǵʱһľر̾˵ǣܶ೬Ҳʧˣҵһƽ⡣
ǹºʹǶˣЩѾװ׵ĸǣɵȵȳһ򼸸ڵ۷ǿܶԿģֻЩ̤ʥǿ߲볬һָ£Ҳɴ˺ܶ߱Ĺ£ᵽǸĻ뱯׳
Ϊ̻쵼֮һʿ֪ܶܶܣҼû뵽ﾹȻһֲܹҴֵսЩ鷨ʦ𣿻ǵĳѾûڷˣʿͻȻ𰲷ɳ׻һ־Լʲô
ҰɫӰԽԽ۾˹ȥĿһֻɻҰɫͷɵľޡеֵ˫ͣȶĹⶫԷ裿ЩϿѧɡ
ڰɽʱǻҰɫӰͻȻһſڣһŰɫǷ˶¡
ŵþֵ
ŵȷʵгķ緶ȰɡȻ֮ںϵĺȫǺõģڰɾ͸ܲ˿ѹȻӲŵ̬е֪ⶫȻص͹˳ȻҲ֪һеĲŵȴûԹܡ򰲷ʾðȶںХѹ±侲Ҳǲˡ
ɶ˶٣˳ȥڸղգ֮䣬һȻ֮ģͼҳħħһֳɾ͸УһΡһ֮²ŷ֣Űɫ̺ԪأѾԶԶʵʻֱһܼӲľ壡Ͼ֪ԼӦʲô
ŵͬһȻ㿪ɢעϰɣбҪԸΪŵԶԼ
۵һŰɫ˵棬ƺһ㡣ǵϳֵİɫ˪еһѸɢתüʮƽ׵ĵ涼˰ɫҲˣѴܵʮ׿İɸо͸ǵĺ⣬ʹ飬еĴصһ֪ΪëϸѪܺĩ⵽΢̶ȵƻŻʹУֻǱ˶˺ܹĻɼˡ
һ¹ſ³һŰɫ壬˿̰Ѿ϶ղŵĹһС͵ؽħˣһ̧ͷֿͷųħɳһչμǰӡ
밲ɴԼߡ׵Ĳŵһѡ෴ķߡ׵ľѾ㹻жϳĹĿ˭ˣûбҪðԼһ𰤴
Ȼſ³ħ׷ŲŵܶӰŵ˲仯ɾܣٶȿһϣһֱĴԶڵܲܶ׷ɱǲҪҪ˱ܿɶԿв
ŵ˼תÿ죬ɵ˼ҲתŲŵıӰ¶һ˿мɫǸˣ˭á˭ع̥ԷֵóŵĹذȻмõĳɷ֣ʱ򲢲ǻ£һüֵ˲ı
չûԶӴܵĲŵҲûǰɣתȥһſڣٴ³ɫ壬˾ͣ
۾ʼΪʿȿ϶һս֮֮ԳٳûзֻǵȴõĻˡʹ˲ɺҲӳ˹ͺɫʮһҲģǾͷŵħȻٶȴƿɳ£һι̫ܵˣʱ䡣
һӰƲɵӭħӰ󻯳Ƭ䣬ûȰɿӰ˭ѾײһͷųħȻӲɢˣССĽᾧŮɢ㽦䣬Ӱصĵڵϡ
ֵĹӰչӭƮʥϢһϳǸɺȣ
ɺȴûпɣ̧ͷͷüȻֱͦĿȴĮĺ⣬ǴѪ˿֤ڸղŵײˡ
һ޷Ƶŭڰĵ鷢ˡ⼸Уӵ̫ܣкھֵ˹ŮɫʮһͰ㣬ôΣʱ̣ɺʵƷȻʮͳΪ˸߽׽ʦǰ;ǰ;ǳ룬ٶĳһЩϰ˵Ĵ˵ⲻǳ롣
ɵ˲ñȴ˿̵ɺȸΪĮЩʧˣͨ£ԽʹһԽͶԷ꣬öԷȻѰһõĻᣬ̳޷תһڴ˿̣Щ޷ԼҲԼ
ݵ΢΢һźڰʿˣΪȴǺڰʿһֳ־޴״ҪȺڰʿߴֱ࣬ĹǺڹֻżҪˣµĹƲظһŻΡ
ʿȴӲƵվʹ֮ɫĿ˹վЩվȣƾʵѳܳѹȫ˹Ĳǿֱͦ塣
ʿȺƸоʲôһջĿ򰲷ɣкεĵ⣬¶˴㵵ɫ
صĲŵѾ뵽ڰʿսУһ·壬ֱһ޴ɨòŵò˼ɫëһ𣬲ŵ˫ѾѪɫЩˣʿȣ͹ħǱʵںûκμֵ

ڶʮ ѩ޵Ը

սһαŵԲѺڰʿǾ޹ã޴ӶȲŵٶиħٻӶʱһĺɫǱεŵɫƤëҲ᷺ڰߣҪһʱָܻԭ״
ҲûţѾѰɵһԤıðܵصչˣһ֧һ֧ìִͣ򰲷ɣӲŵǱ߳ĺڰʿǰѰΧ˵С̵ٶȣĿ޷ЩܵĽʿʿȣһʱڲȥ˼ɺȵı仯ˡ
ɺͻȻʵ۷ǿ࿹ˣǿ³ĹȻˣ֤˸Եת䡣ҲԪ˵ԵʣƶԳ˹ɺЩɵȶϸ߿գʼɺȱһ룬ֻħͣ¹
ǣʱǿзսԼĶжôѲֻҪҲսţ϶ҪֳһЩȥעⰲɣֱȷϰɵİȫŻȫȫչսʼûпһۣ񣬺ʥʹһĿĶϣһ⡣
е˾ʿˣ˵ӰȻ׿ڳԼˣϾǹ˾˵ʿȾµûĸ鷨ʦҰϡ
ɫʮһͰɫܲÿˣܳģûʸμǰ̶ֳȵսðȻȥͬ顣⼸Ψп˹࿴ɺȵ쳣ʱͷ˼ţʱĵĿʿеȨȣʿȸոóȨʱȨȶһСʹСʹȴѾˡ
˹ԺħϣħȴǶԪħ֮һ֧ɽԹħԶԶҲмֵض
˭Ҳûз֣սϵĲ֫ϱۺĺѪ˶ţͬһ㼯УһѪɵСɽ¡
ʿȵһԪزתȥʱһŽʬӸʴ֮г˳ųѪɽһԥ˵ѪɽϡѪɽصֹסʬѽʬ˽ȥһԶľһ
һʬҲԵ֮һ޴䶯˹ֻƸ첲һĶѪɽϷɼʮʬ֫ϱۺѪҺɵģҲֳȣʿȵ˾㵵ĿУѪ˻̧ȣǰһ
Ƥһ£ȳĺڵɽţѪ̫ˣȴɽʬɵģʬƤ޷ײѪ˵ֻһԽʬ˵ȴǾҵײˡ
ʿȺͲŵɫͬʱ䣬Ƕ뵽ϵзǳаһֿʿȻ˵ŵһ죬һ㱻ӭľ޴С
һֻ̽ܿ졣ѪһֱŰڲͣĲţһҽ·һЩҲѪ˻ԼٵԼؽʬչ޵ģϧ밲֮ľ벻һףܳܵġ
ͣĸʴ֮Ҳʼ˶չšţ̰ȡŴصħĿɱһ£ʴ֮棬սҲûҪټȥˡ
ʿ֣ʥĹâеȨͻȻ˻Զ˰գʿȵؼȨɢԽԽǿҵؽ⣬ڰղͣתţ״̫Ǽֱһ̫ˡ
һʿؿ³ȥʱβɻһ£һԵڵأ˹ʶȥȴֲ֪Ϊʲô;֣һѷסʿȣеʵˣû°ɣ
ллû¡ʿЦЦ̧еȨȡ
ůĹâȨɢȥһƬݵأֹһֲԴĸȾɫҲ˽ɫĸʴ֮ȫâ棬ôѪʲôҲںȻһһǰֻ涼ŨŨĺȼһ
ʿȵɫһαˣаĿ޷ͨɱģֻܿħûĸʿܸ˺ʦʹѪ룬Ѫ⻹ǻһǿĹֻħܸԽ⣬ħʦܵģֻһʥػΪҲֻԴˡ
ɱɱԶİȴ˿˷ܵС
ԴӶ֮ʿͷŵҫӡǴ֮ûһӡȻҫӡһּħû̫ôֻܱĳһʱħʴ԰˺ȴǳءеһж⵽ҫӡǵǿų⣬ų⻹ǴӲϵģʱʱ̱̿˰ƤʲôʹࣿԼûзѾܲˣ
ʹ࣬ʧ̬һҫӡǵ鷨ʦȻ⵽ͬĳЦƽնĲҲǧټƶ֪ܵ˻Եƻ
ʵԭļƻץסɺţ͵ȥˣɱɱɱĲҪȥӲҪעⱣʵϴӦʵԼļƻ»šϴˢϵĳ裬ҪɱʿȣҰԼļҵ˳͵ȡʥۼʤʹʿȵЩ޷Լˡ
׳գַ˼ӶŷȣԶ˻һɺչ塣ڱİѾʹó˽ӽ޵һҪһҪѪܣκһԪ϶ôϵħҪħµöࡣ
ɱ⡭δͣͻȻоһħתȥһצĻ
ûжļƻܣѾǿķħȻ鷨ʦѾɳȥˣһ޷˺ġ
һھ밲ʮ׿ĵطըˣɻƮɢ
ʲôˣȵͬʱͷųħźţ֪ͨ鷨ʦϸϻҲΪˣҪѪӿܣڻҪͷħźţҿǸԪϼǿά
ҽһ£ҽж˹һ˹Զһù߳һӰһòͨħʦҲûҶһƮ˰С
˹һ㶣ЩϤһʱ벻ʲôط

ڶʮһ ˷

æǸж˹ħʦŰ¶΢Цðеǳ᣺ûдŵɣ
ڵͺܹ죬תֺܱŤһֻˮϣҷſָ߾ŷȵеƣϧʵﵽһ׶ε˲ѷ֣оչԶ
˵أЦݽȥ⡣ԷԸԼ˵ϻҲ⣬ûͷħССĿ־õѡϵԼ¸ϻ
ȷе˽˹ʲôˣ˴ģӶ֮˵˹Ҳ˲̸֪Ǹġƹʦÿ˶˵йءƹʦĹ£ȻºǱģĴºҲĳЩ˴º˵·񡣱˲˵ҫӶŵͷϴӶ֮ʵǿĴʦᣬ֮Ӷŵ¡ͷվĻԡƹʦźļɵܶ˶֣ΪʲôԸº͡гĴħʦһѧ
ͬҪˡ˹˼İĿתԶ
߻üĮĻصħʦȻûѫ£ܸӦԷʵǳǿѾӽ۷ǿˣڴʱ˿ͻĥŶԷʿ;ġ
ллѡ˹¶ð΢Ц֮ǰһħ顣
ħ飿һ㶡
һ̣ڶ˹еħðȻȻ֪ʲôħᣬǴǿ˻̶ֺȵħϲѿ϶һŽᣡ
䣿ŬԼ޶Եؿ˵Ϊͷ˽֮󣬻л뿪𣿡ĵħǷǳ˵ģħʦͷ˽֮ҲһʱɥʧսʱǳǶ̣ɽԽ󣬻ָʱԽ
ڹң˲ʤмء˹¶ܳɫȴҪѾ˦ȥ
һȻſ죬һε˳ȥΧʯͲҶ̼仯Ϊ촷ۣһħǹ̫ĵħ̫࣬Բ鷨ʦϲ˿̰ѾûѡˡħܵħɡɶԷͷŽ䣬õķħԵסĹҶڶԷͷų֮ǰȷܾǰ֪ƴأܿŻ˵ʩȥȡ
˹ѾѾ˦˳ȥȴְ̽Ѿץסˣһˮ֮ǰ֣ĳѾŤˣʼûɢǿס˰Ĺ
һɫĽâڰʮ״ֻһ㴩ʮ׵ؾ룬;е谭ڽâл΢СĻҳķħҲ󶹸һˣâԱΪѸݵٶȴ˰ĺġ
طӦ˳ٶۣһֱŬħʣµעȫеǰħʦϣͷʹʱâѾ͸һ屻âʵ÷顣ʣµĲ֫ϱ۱˾Զһſݵͷ­Ǹ߸߷Ǹʿ齣֮󣬰ͷ­ڵϣѪģأ䶯ţǴʲô
˷һ񰡡˹ɢˮ֮ϣСİѾ·˿ռָ
Ҳְ취ǽʿŰͷ­΢ҡҡͷ
ֱ̫ˡ˹ϹϾ˵ʵҲְ취
Ŷȫɣ
ûбѡ񣬱ϾǶǺ˽ħνðա˹˵ͻȻؿ
㲻ҪҪûþͲҪܡ
뿪Ӷ֮Ϊսʦһ֮ȴһֱһھӪˣʲô¶ûٲҳҪˡ˹Ц
Һ֪ǽʿ˵ͷü¶ŭɫϼһǹ˽֣Ȼ˷㣬̫ˣ
¸߹ң޹أһʲôŸɵġ˹˵
ţǽʦ΢Ц
ţô˭˵׼ء˹ɫûκα仯ΪƹʦȻ˴ƹܵʲôԲںһΪĴ֣һЩԸǿ߻صȴڷм˸ɾԼҲˣسǾ޷µģԳҲУ
㰡ǽʿ̾һЩطͰСӺ񡣡ɳʱһֱڲ׾ֶжôסºϸáǽѾ˸ˣǲαװ类ͱˣһɵͷɵԵĺһһ
ŷ˹شˣ仰Ѿ˵ܶˡ˹ЦҲҼҪԭҶ԰ɺܺء
ϾҪˡŷ˹תԶüô֣
ɱѪһӱ˵񣬿ܱûκʶģȫ˵ľٻһʱĿܣڲϵɱ¾лʧȥ֮пܱһܸӷĻѪ˸ոյȫǿհףһʧȥеĻ
ȴѪܲһʹѻɰ׹ǣҲǾܾκЧңΪܸõĿ鷨ʦѾʣļ䶼ӡˡѾָȫɣ糱ˮӿļҲظжȻеɺȵļιصĹŻ·ա
ָ˼䲻һȫǺ£ǰܵ鷨ʦĿƣʲôʲôӵм֮ȴԥ뿪ȴֲķŹǸʥϢŮʿ빥ȴֺԼܵص˺ֻܲͣš˼ţ᾵İ׹Ǹ£֪ʣ¶ҲҪȵڶˡ
ɣţЩͣͷŹì鷨ʦͬһʱʧˣڲݵϳײĺڰʿҲףŵץסᣬʼޱȵķȻǾ޹еܹŹֻ֣Ҫ΢ܸŵһ˺ܵʵ̫ӴˣһͷϻһֻһҧϻڡʮڣҲ޷ϻˣϻֻһ£Ҫ˹
Ǿ޹õĶó͵ʱ򣬲ŵĲ˱仯ΧĺڰʿֱǾ޹ãƱеˣһƽŻǾ޹õؿڣǾ޹õ͵𾪵ĳ̶ȣֻǵŵҷڵأǰ͹߹һҲûжѡŵǾ޹ˣԷҲʱһת֮䣬ŵѾٴγȥһӶž޴ƣͣĴǾ޹ãǸֶҲܲסĹǾ޹ʶ˼£ѾӲأԴûʲô£ĹҲ𣬵زĹǼ׺͹߹ǡм׵Ƕ顣

ڶʮ 

ŵѾռ˾ƣ˿ĿתһܸǴвĳ߸ոɨϿգһԼжʮ׳״ɫ׵ĳڿУһֿƻʵϷǳѸݵٶƮͷе㲻ϺˣΪ֮ǰûκθӦֹеֻҲһڲͣĶɺȷ˻ûзǸɫ
Ԫն鱣ӣˡһߵʿȳһȵʹߣսɣ
ʿȵĺɺһ𣬹Ȼֱ̻еԥɺȾȻɲȻŭȶ˼£޴ô˿Уһħ˹
ʱɫѾֻ޳͵Ĵϴ
˵ʲôϬħǿ϶ǴԪնˣԪն޷ģҪ˵ڵħܡԶʱ̤ʥǿߣԴԪնĹҲֻѡܡԪնǿпسһƬԪռ䣬Կռȥ֣ԪնУ岻תȱʧ
̤Ԫŵĵһģ˴Ԫŵ˲䣬ռͬʱڣڴԪŵһٽһԪţԭ㸽̤Ԫ֮󣬻ԭ㸽֣ʵȴֵֻ˵İ壬ԭϣ֮һЩԶȱʧˡռħؼޣû˭ͬʱռ䡣
ֱɫԼϴȥʶʲôֻһ˵Ķ䣬ûκʵá޴ļ͵ǱԪնƽпβǲ䣬ȶ³ϰͬʧȥͿʯµȥԴ󷢣Ҳʹħˣſ޿ҧɺȡ
ɺȺηӭ˫⣬ֱָڶľ޿ڣ֪ΪʲôɺȵʵȻøǿˣȴɥʧһʿӦеսɣƽʱѡִ򷨣ӲӲءҰ˿սʿǽʿ
ʿɫ䣬ץУɺץһϧһ˾ħҲûץ˵ħ
ɷŭһɣصѾıһ֧޼ƿ׷ɺȣֻľࡣ
һ޼ڱըʧӰ٣Ԫػɿ񱩵ĿϯȥƱһϹȭһ޴ͷ͵˦ɺȽŴ˿°ϣȫʧȥƽ⡣Եȥ˵ϣһƬɽɰʯȻûʧȥսɺڵ֮ǰǿùס壬ͷɺȷ
ˮųֻ£ȴڲͣĲţһεѪ˳ָ»䡣֪Ҳ֪ԼļʸܲܺһıĽǶȣǶ̶̵һ˲䣬ûʱȥ˼ʲôҲȥ˼ʹųֻѳ¾Ϳˣһʹеһ֣Ͷһȵϣһ־޴ʼڶԿȻԼһеر£ڰѳ˼֣ҲһЩۣȥϵˣָܿƵĲ϶Ѿ˵˹ͷ
˹࿴Ѫæ˹ɣô
û˵ֻҡҡͷ
ףĹ˹Ŀڰеĳϣ˾ȵĽԭɫģҵɫҲһڼȴѪɫһպ˵ߣܹ졣
˿̰ɹ˲ϳ״ˣ޶ԵķְѳջصռָУĿĶɺϡ
ɺȴӿûƬͣ٣תȥʿȼæȵͣ£
ɺһ٣ԹԵͣɺܳȥʵ˲࣬ҲǿҵıȻҪ汳ģգȻɺȥ´ڴкɫ̰ӿţҲûҰˡ
˳Űɵߣ˹Ŀɺϣ˵Ӧܵƣ·ϴҲӰɵȰ˵ɶԵúƽȴεİѷŭдϣΪһʲô

类Ⱦʱʹ٣ѡһЩϣϴϵĺڰˡ
ʲôǰģڵɺȿʵ̫Ծˣ뿴һԼϲܽܵŮӱһİˡ
֪˹ЦҡҡͷҲ˾ԶԹħһֱȤ
ɳĬеĺԽԽŨˣȻһڲԼ޶ȵģʧȥܸĥ˺ۣɺָоԴոճ˱㳢ʧȥ˫׵ζ֮ҲҪƷ˺ѷεĸоˣЩЦܰԼˣ޷Լˣĳ
ɣµģϡ˹סˣԪն֪ʦڸֻоƺЩºʦ棬ٴ̼ɣת˻⣺֪ͷųɹļʺܵͣΪħ˱ȫȫ⡢ޱĿԼ飬һǺġ
ɺȡ
ʱʿ˵һ仰ֻһ취ܱôңɺͬˡ˹̾˿
ϣɺָܻ򡭡ߣһ׹ʿѡɺȣ޷ܣ⣬ºɺҲ޷ָǾԶԶĵߣʿȵʵжǿжߣҲưոݣ
̫ˣʿȲûзִġ˹ҡҡͷȻҲɺȣûиľȰɶһЩǣߵľͷǱԽԽˣֻʮԶ·ǣӿҲԽԽ޴ͷ­Ȼڵϣٲܶˡ
ɺȣһǰһ߿ڽе
ɺŽվʿ󣬾ڰһ԰ɵĽš
ʿȴˣô£ȻڿڳƴˣѾ÷ǳˣֱʡ
ɣղҲòʹʿת˹˵
ɵĲһɺһҲûУʿһ˵һЩĵĻڷǿ֤µ鷢ˣɵֲˣ˵ͳȻأ

ڶʮ 

ʹ̫ǿˡʿ̾˿ԡ
ǰʹ̫ǿˣǿ˻һ˾ĳ̶ȡûȰ˵һӵʿʮ׵ĵطһħʦͻأĳˡ
ʲôˣʿüͷһ˵λת˹ȥɺס˽
ˣֻһԸѱ׸ħͨħʦħʦ΢Ц˵˿ɺȣĲɣϧˡ
һߵſˣǾȣϲɫǡüҿʼţҪгʱ˹קһţŷӦæסԼ죬ʱʿѾתȥˣ򿴵ŵı飬Ѳ³˵ݡ
ϧʲô˼ʿԵúأΪ˲ƶħɲͨħʦյģһ˲ƶħʦеĶΪ֮ͷۡ˲ƶҪħ꣬ھĿκһ̾봫ͣħԽǿ͵ľԽԶǽʿʿħʦ֣Ȳ˵᲻սܣûʤĿܡ
ʿز֪˹ͶƯ˲ƶԪŵȵܵħȤ˲ƶϵѲ֮ˡ˹˻صһȺ˵ͻȻϮϮʱʹ˲ƶߣһë˲ԳҲΪͬ飬òսֱͬѾ˴룬ԼҲش²Ϊʹ˲ƶս
˹ħоһ۲۵࣬˵ȻԱȤύ˼³һֱ̽ԭ˿ЦõǣԱΪǡȣһоαΪߡоʧˡ
Ӷ֮ЩǿУ˹صģû֪սΣΪսаĽɫҲܾκǿߵսȻս˲ǿߣҲͲˡ
ڿϧʲô֪ء˹ЦЦƹʿȣɲɵڰɺʿм䣬˿̰ѾѹƲסͷŭ׼ʿȳˡһҪʸףʿȿסʲôҲʲġȻʿһ˾ǰɾԼаա
˲ǻһû˭ܱ־Ե侲֮Σĥ磬ΪĳǿҲ޵ģԼδӱһֹ˵ɣһųҲưոݣ侲侲ɣ
˿̼ħʦסԼ̡Ľ·ߣһ֮ǰΪԷӦúʿ֮ЩڻطâڿҲδػԼ
Ҳסʿҡҡͷ
ҾˣҶԹħЩоҲһЩоһλ˾ѵڹħϵļʶ𣿡˹ЦʵһΪʲôʹٵأ
һߵĿ˹ࡢɫʮһ˲¶˴㵵ɫ
˹۲һɨ׿˹ھʲôЦǲ֣ʹԵģš仰˵ǲвŮģǵع˾ʿȴҲһԳʹٹ⡣
ʿɫ䣬ȴ˾κˣڹ̻ҲǾܵħ˼˾֮⣬ͨ˾Ҫ˵ѧϰӴûпܣǰħʦȻ˽ǵľħĵɱɺȷױ죬Ѿˣһпذ֣һͷ۵˲ƶʿȲòɱڲ
ʿȷʵһʹ¶԰ɸȤħЩ鷨ʦ԰ɸȤ̻Ҳһ԰ɸȤ½ûֹʥǿˣ˭ܿסɡھǸܣ˭пµʵΪʱʱ̶̿Űѹٹ½Ľ̻ᣬǾԲġ
ȱٿưɵ㣬ƾһսԶԶģ̻Ӵ鱨еóһۣһǳƻز¶ˣֱӿưɻðĸԸ̻ףڰߵ취ʿȾ۲죬ΪɺȵĹϵܵأԽʹ̫ǿ󣬱Ҫý̻ԽħɺȸԼص͢ȥɿ϶ģҪɺһߣص֮͢һжˡ
˭֪ͻȻֵħʦȴļƻԷνħտڲ̸İתƵΪʲôҪɺȳʹٹϣ⳹ƻͰ֮䲢Σ̸Ϻƻˡ
˶ݵĳĬ˼ͻȻŷ˼֣֡δ䣬ŵѾСͶְ˳ȥ
ʦ˹ϹϾ˵
ɵζȻһȻԤеҪˣֵʱΪѣ˿̴˻⣬֮ʰøӸӣΪ˵ӣʦҲ޶ԣ̫˵ȥɻת˹ȥ۽ȻεĶʿȣ֮ǰúʱҪ˵ȫӰˡ
ˣˡʿ˿
ɣһϮͨħ۱ͦɾͷҲķǳ룬ɣ˫¶º͵Ц⣬ְĸŵͷĿ⿴ʿʱЦȴʧˣʿȣǸղ˵ĻҶˣӦøһͣһ͡
ɶȻúͷһ۽ǷȣۿҲʪˡʿ֣Ϊг˽Ъ˹ķŭںȥ룬±ֵ͵ħزصĹ̻ǲǵģҲʿȷһͳ½׷ɱĿ꣬Щ鷨ʦõѡ
ЩίҪԼδһһȴ޷õ˵½⣬ΪĻһֱĲΪܻȥ˽˴½֮ĳǿı»øһЩ뷨ܹôΪʲôղŻڲսҲ⣡
Ļзӿ޷Ƶĸм̫ˣĲһˣһţǷǳеģΪԼһ˾ʣѾһˡ
ʿƬ̣¶˿Цû뵽һº͵Ҳ
ںܶУħʦһˣ˺ͰѧʶԨĵشԸߣûҰģµ۹ڣӵе£ˣҲвʱ̡ʵƽƽʥӵôӰ죬Ϊ̣ԷնԵȥţΣҲѡ̣ȵ뿪ʥǣĳЩ˵Ĺƻ֧£ŸҴȥ£ֻ֪Ϊ˱ѩޣȴ˸³

ڶʮ ȥԼ

ˣͲˡ˹΢Ц˵ʣӦû취⣬ر޲ģӶ񻯡
˹ⷬĿºͣʵȴҵζʿ˵ЩѾ̱˼㣬ú䣬뿪ڷѾǰ棺˹а취
ǵġ˹ʦҲ֪һϲо̽һЩϵĶͨ˵Ƚ˽⣬ûʲô˼Щƫִ̬ǧ򻯣гìܺԡ˵˹Ŀʿȡ
ôҵͻȻ˶˹Ļ֪˹Ҫ˵ʲôǽһ¹̻ᣬЩ˵ƷǷǳֱģʹҪʿȳ׷ˣֵ¼¾ǣϲ
˵ǡ˹Ц
˹ڳʦʿ֪ļһʲôˣƹʦƺѾǳԶˣ밬ɭ۹ϲӴʱʿȲֹһɭ۹ħʦǽ˹ȥЦһħʦӦѧ˹ػʿѡ˳ĬѾˡûֻȥҽ̻ʣˣûбİ취
˵˵İ취˵
ʵسɹʺܵ͡Ҫǳ̵ħһͨˣʹۿۣħʵǿпʹꡣ磬Ҫطһ״̬ʹ޷ΪΪģ۷ǿǣ˵ͻʹȥв
ص㣡˵ԼѧûΨԶ˹һ⡣̫˽˹ˣһڱǰģġһصԼ߾ͱƤЦˣô˻һѹס
ܼ򵥣ʹʶͱڹȨٵȨȾͿԻٵʹʶ
ʿһ𣬺Ʊһ֪ܵ˾ᳬǽ̻е˭˹񣬵Ұй¶ȥпܣʿϬħѶ˹ɷĩǰκζ
µ۹Ͱɭ۹սʱ򣬾˶ΪťķĶ֣̻Ҳѡ˹ս֣µ۹ع̫ˣ־ܾ̻Ľһ͸Ƚ֮£ɭ۹Ҫö࣬Խ̻ĵɭ۹ġ˭֪Ȼشťķ˴۾̻ʶֻħоӴΣԼħʦƷװѾ˳Ľʵɲġ
սĵͣϵ鷨ʦĻⱣо̬ԸҪŽһʵһǲ¼ս
ͼˡ˵
˹Ļʿ˵ôĻ磬ȫýӲˣʿȼԼĶ䣬Ȩǽ̻ʥٵ̻ʥζʲôǹսǲݵıҳеΣ
ȷʵˡһӦŷ˹صγˣһ㵭ĽУεףͥŲÿһ֮ľȴʮңգ֮˽ǰ
Ȩǽ̻ʥҾȨȽǣʿǿӲĿ˵
£Ҳ⡣ŷ˹صĻԵøǿӲ
ʿ֪һֱŷ˹һ𣬸ôԼ˵ģ϶ǸֳӲŷ˹ˣûõģǼһ϶ʲôûܹʿȽŬ˵ˣϣ侲һЩ˵вĻԸΥķŭ
ˣڱĩˡʿ˼Ķ˹ֿ˵ˣⲻӦòӦ侲£ؼ˴£ûǵСѾŭô
ԷâʿȵĳȥĿ˲ŵϣѾò԰ôֻöˣϵ仹ûнõ˲ŵ֧֣п
ŵѽ˱ӦʿȵĿ⣬΢΢̧ͷְȥ˶˽ģŵҲ⣬Ȼ֮ĽɣһΪԼһҲΪ£ϵҪʹܶҲҪ÷ʸȻҲڽ̵֮һȻŮͽֶҪºһЩ̻ñغͼڽ̵ķ񡣸ؼǣµ۹ڣƵȻŮͽͽȴû٣˺һ£Щͽǵ³ǲԶģԼȻҪأܲΪԼԼͽ·
οʿȵҲĺһðЩ鷨ʦԼơΪ̻ȡûְѰ棬Ҳ˹ȻʿһҪܣûɸѣҲûбҪǿͷ
ãŵԼʿȺ˵һ㱣ͻȻԼʦʱ˵ĻĻ̫أԼһֱΪȻΪʦﶮûĻ³һ֮ڵҲͷų񼶽Ĺ˾Ȼ̻вֱս˽̻Ȩţܵݣ֮УҲûкԼһ档
˭֪ʦԤʵˣưɣҲһԴϲĽ֣˵ʲôˣֻ취һǻٵȨȣһɽ̻ϴ񣬶ŷ˹ѡ˼򵥶Чķǲ鷳̻ʡ
áֳ֣ʿ͵ػӶһ½еĹȨȣ֣õѡǰѹȨջصռָУҲҪI̻ʥķǲõģΪһռϵħʦ̫˽ռĹˣֻҪԼһ˿Ϣа취򿪶Ŀռ䣬Ӳƴ֮⣬ˣʸûС
ҫ۵Ĺֵһ˲䣬̤ǰһŵ̾Ǻο࣡ħȻУǰһָʮֱŹ˹ȥ⵹д˽ʿȵ״ϵħԺܺõĿϵħǵϵħǿһ̶ʱҲѸ߽ϵħʹȫʢʱڵĹ˾ҲаսʤԷԪϵħʦҪͬĹ˾ǿǲʵʿȸ޷ʲôв
ɺҲˣֻλûչŷ˹Ѿǰײ˺Ȼ죬һűʿͷŵĹΪҫ۵Ĺâ˶˼ŷ˹ػָٶȷǳ죬һٶȳȥҪɺȱս

ڶʮ ߱

ۼͷŵķиۣ·ɢʿ¶Цٹ˲ѹˣǶɢʹȫħһɫĹĻˣΰʿȵ档
ϱڣǧ˾ӣܶľϱڣʹŽϮʹΧ֮ȫΪϱҲΪʩṩһȫĿռ䣬κʽԪ޷ͻϱڵʩȴħĿꡣ
ڹ̻ķħУϱںʥػ߽׵ħֻʽȻ෴һħߣһǵеҲ鲻̫ǿû˿ͬʱħһҪħ໥ʲôЧûˡ
ʿͷų˾ϱڣ΢ҡҡͷʿħˣҲһֹԪزֲǳңħһ
ɫһ̧֣˲ͷųʯһȼʯӿкХʿͷŵľԱϣںȻУʯɻɢԱֻŤһ£ָֻԭ״
ϱڿԶħߣȴӹҲͣ鲻ᴫڸʮȫʮħϱӵʥػ˾ϱڵǿ߾ӵӷʸˡ
ͣһħˮ㱻ͷųЩħûһǸ߽׵ġһʿ³ֵǽʿȶ˰У˶ʿ˲Ưһʱٴγֵʯʿ˴žϱһӵĵشһʿȴ߿ա
磬ʵѾŵ˼㣬ʿҪʲôԱ
˹Ѿ㵽һߣ۾գգģ֪ʲôɵĿȻεĶʿϡ֪֮ʿȵսܲģһСľͻϵæȻк޲ʿϴֻ̳ܾĹ
ʿȵǱʹ࣬ԼںԼ档ʿȾܿˣʯУ˲Լٶµ䣬ش̻У˶ȻֱֹȻЩħмдʼ޷ƻϱڣʿֻһ˾޵ģּ˶ѾسһеȫѪҺ嵽ͷһеתһָеҪһƵģȫѸٵʴ壬ʿȵĴѾ˽ҪԼӦʲô
ʿȫʢʱƽսͷųϱ֮ʵҲֻѡʱʿȵķâϱڲԶڵģڣʿѾ߷Ԫˣɹ˻˵Լϼ˵汳Ҫǲɹ൱һʱʿȸ޷Ԫأɥʧ˿ԪصղͷųƯѾΥԪصķûеħɣȫƾų»µĶԪصͿٴͷħĶġ
˹֪ʲôطȡһ֧ɫħȣħȾζ£һֹͣͷħһľϱŵʿ䵽˵ϡ
ʿȵս鼫ḻ֪ԼܷѾΪ˰ɺ͹̻֮ᷭʸûˣϢʿȽŹȨȣԪѾ߷һ˵
˹ͻȻʧʿ֣ڵħȣͷԵʿȣ˾ȵǣϱûκηӦ֧ħϱڵĿռ䣬Ѫ쮷Уʿȱſˣ罦ѪϱȾһƬʺ졣
һǲģ˹ŸԲħȣڵ䶯ʿȥѪһν˳һ̣˹ֳھʿʮԶĵطСĵĹ۲š
ڰɿ˹ĹٶȡǶȡȫһǴû뵽ĹҲܰʿȻɴ
ǰ˼ʿڳ鴤壬̾һ
ϱڵĹâ𽥱ˣʿ˰ΣǿùȨ֧ŵ棬ڵϣվǾ޿ˡԱû˭ǿ𵴵Ĵ¼ǵҲ˿̵ʿԼ˭ˡ
ɵͻȻֻ嵽ʿǰһŹߣʿȵ°ͣʿȵαȽֻһٶʮһűϸߣɸȭȫӳػʿȵĲϣĹ˹ʿµ䵽ʱԴһַǳĽǶһߣļһһεʧˡ
ˮľٶЩʣɱҪôһڶΪΣʿڱģɱģպܲס̻ѹɾǣԸһбһѣߡߣǾɡ
뷨ǲЩɣһˣǰڣɲٸȥǷµѾˡ
ŰɵıӰǰֻǰѰɵһӡĺӣĵǹˣûע۲ɣԲðңһʱ䡣ѾһЩ˽⣬ƾѴӰͻȻľٶв³һЩ
ɺȺŷ˹ش˽֣һսŷ˹˵Ƿǳࡢǳģ˺ɺȣɺȴͣһҪնɱڽ£ο˿ɺȵս֮ϣŷ˹ֻ֧ţѾɺȵĽâһ˿ڣѪȾ˰ؿڡܶ˶˵ŷ˹صƢֳӲ⻰ҲЩȻǱȴʼûпҪ֧ԮƽʱİɣҲ⼸˵ˡ
ɺȣʹӦЩ⣬ܹʿȵĻʿȾô죬ʹȴ׼ŷ˹أһбһп졢һбһкݣвնɱŷ˹Ĳݵľġ
˿ûʱͰ˵ʲô֣һķԪذǵڵϵĹȨȾ͵ǿ˷ġɢʥϢȨȣǳ˼˰ΣָȨȵĶ»ȥ
ָĵĹâȻָ׶ˣȨѾһͨĹӣѹȨգַųһ򣬺һľըȼյƬ̻Զʧȥһʥ
ɺȵĶȻֹ󷢳ʹļĹʧˣһֵӰӴɺͷð˳Ŀ˼һһͺ˲仮˳գǷϵӰسΣɫ겻ŷ˹ȴ𾪵ĺ㡭߱񰡣

ڶʮ ϰ

ȴϾشŷ˹أֵħȵݽ֣ȾһгڿУһǷֳӰӴȥӰͼܿĹͷųķ̫ˣΧҲ̫ˣգ֮䣬ӰӾͱĨǧٿ׵ĨĹڿУһ˿˿һĶ뿪壬Ȼš
һ̣Ŀת˹ȨȵĲƬϣĿתĵȴš
һһžӨĹӹȨȵĲƬƮ˳һĪƵģЩԼٶһһŲȭͷСĹؼ䶸ȻһʥϢסˣǹҫ۵Ľ⣬˲ֱӣֱ߿ȥ
ʲôûֻҡҡͷһߵĶ˹ȴ¶˷ܵɫһֻԼ˵û˼УҲᱻķɱܵȥأ
ǿžӨҫ۵ĹϰʱһҲʧӰˣǿŹãȻڿͣƬ̣ƵĿʼתʥϢøŨˣһεѹÿһϡŷ˹ص˻˵ŵɫò԰ףڿץ˼£оóضɬֱҺһ޷˦һħȡһħչѳе˶棬Ż˹þֵǿԽתԽĹ򣬻ֽץסĸ첲ŵӡУǿҲҪܶ˺ǿŹԶԶյĳʶ
˼ХһЩģģҲڼХУģԼزʣڱԼķŭʥϢѹҲԽԽҺеѹͷŵħ棬ûıšɫʮһ˲֪ʲôӡ
սʹҲʹŵ˵Դ֮ǵһο˵ڰɻڶɺȵ쳣ʱѾʿڸʲôˡΪ˱ᣬѡ˱ֳĬ̲סˡ
ŷ˹˼Ƭ̣˵ͷֳŲŵ¶΢Ц
㡭ŵ˵ʲôסˡ
ŷ˹¶˿Ц˫һȻաҲΪתٶ̫죬ǿŹѾģˣŷ˹Ǳһֻ޴һĹâŤòӣǿǿŹ򣬳ӳ
ХȻֹصʥϢҲ˲ʧӰ٣ǿŹ㣬ʢ̻һ䣬˼㡣ŷ˹صһڵϣһԾߣԼʮҵŷ˹ϣӨƬһ㣬˸Ŷ˵ĹʣŵĿת˹ģҲ֪ڿŷ˹ػڿЩӨƬĺͷʶ˼£Ǳܹ죬ڴѣֺڼʣǼ֮
˹ͷֵ˲ƶת۾ͳڹ£ſ˫ۣճյգͬһʫ˿׳ķ⡣
˹ͻȻȵ
˹һ£ħȴͷһ˲ƶڨЦ˵ϰߡǺǣϰˡ
ȻһսʹҲһʹŵϵصһҪŪףЩܿԼˡ
Ȼ˽֪ʲô˵ǸĲ˵꣬˻֡
һ͵ķסĹ꣬һɫĶдǰƮţһֱƮѾԲѵɺϿգֻȥ㶼ɺϡ
ǡŵ˿ɺȣ̾˿ΪĴħʦťķˣû뵽㡭
ֻҪƽ¶΢Цɣ鷳ѾˣҿԱ֤ġǸŮʲô¶ûУһõһЩôǲӦתңˣ
ɵͷת˹ʦҡûзЩ£ҲȻ˵ȥϾ˲پ˸壬ЩеĻ˸мĲ֪˵ʲôˡ
ֻ⼸֣˵룬֮ǲźĸңҲôԸ
֣ô˵ɣŲҡҡĸ첲ɺܺõģ˵꣬Żͷöǿ˵
ܺãôˣЦʵֻһʱʲôӣȥ֮ȴһˣȻҲΪɵˣﻹЩȻ㲻Ӱ԰ɵĺøУֻһЩʣҪʸװ׵ʡ
ͷŰǰ£ʥʱ洳ɾͳҰɺܺõľһػߵְȻЩٲ£װɶӡÿŶΣգǱõһ˶ƴˣԶֲȥðաʵŲϲİţҲһսʿҲȥս޷ϣֻҪܿɣһůİȫСŶ˶ܾ尲ɣĿȾ֮£Ҳʼ尲ˣֻ˵ǰǵƫħɭִʱѾˡ
̫࣬˰Ҳ֪Ӻ˵죺Ҳܣˣ
ˣΪˡŷ˹˵ɨһ۰ɣְĿת˱𴦣ŷ˹һϰȥˣȻǳ˿ɣûʲô仯
ˣҵѧġ
ֽ֣
áã΢ЦſţְĸŵͷҵѧңҵĺŮܲ᲻Ұɣ۽ǵβƶչˣȫ㡣
ھУ֪£˵żǾǼٵģǴսڼ޷ֳΪ˲Ҿģʼձŵݵ̬ʹ࣬ȴֱܶŷ˹س֣ѵʱһһʮһ֮źЩǲȥŭдŰʹһ٣ҧסһװסŷ˹أô£˵Ҫ뿪ǰȥѰţȻҲֻ˵˵ȥҾ¡Ϊһ֮ȴǸ˵˵ʵҲȷʵû취µ۹Ƕʲôۣµֻ֣ʱ֪Ǹˡ
һ꣬һοԼİŮг㻹㣬ͬʱһĪĸͷ֪ξѧʲôܹҪģʵǿҲԶػţô죿
ŰͷļϣҸ۾ѹгɳĶЩ˵̫ҸҲδȫǺõġ

ڶʮ 

˿̰ߵɺߣڵϣĿɺȡɺȵϸƬĹ㣬Ѿɺòˡ֪˶೤ʱ䣬𽥱ϡ󼸵۹ʧ֮󣬰˫ۣɺȱ˻ɺȻڻţ޹ǵôĿڰǰԴҲһߣƵĳ䣬΢΢ķƮš
ɵĿתɺȵؿϣؿѶɺð˿
ɱɺתŲԶţһͻȻԺɺȵܴ󣬽ʮ꣬˵һֱħоûоɼңɵ˵ùȥŵأΪʲôû˵ҲǱտڲ̸ѵǶʱҹλأجεǽšְ֡Щʵżֹ죬¹˼ҵ˽û˵Ҳȥʲô
ʦɺȡĲ𣿡ӲͷƤź֮ܰգһɾˆµʱ֪ôˣǷŲ¡
İɣûµġŷ˹˵˶٣ڰɵļһ¡ŷ˹زڱԼظ飬ԣѾǷǳˡ
һЩʧõҲԶԶʧȥأ㲻õġ˵
ᱻģͲһеˣŵЦ˵ôʱûжѾֵŷ˹նɱˣ̻ħصʧһʧȥһλ˾ͽ̻ʥһʧȥһλԪϣͷֵطʽϿ϶ǴӷӡͷųģܷӡħȻȲϹȨȣҲԶˣ˫ʧһء
ʿǺͰͬھġ뱨ҲӦҵҵͷϡ˵
ΪֻƭŵƲƲ죬ʱ󷽴һȺʬҡҡλε˹Ϊ׵ʬĸߴµĵ³û˿ơʬֻǿԼıܲץеϢҲ֪־壬ô߹ˡ
ԼѾ˽ʬ뵽ԼĴۣŵһķͷȻħӵ̼ͰЩʬȫһ
Ҫʲô¶Ц⣺һĿһˣԸֽ˵ġĲһαװô˵ʵҲһζƵϡ
ŵͷ˼Ƭ̣һ̾ȷʵ˵̻İ鷨ʦͷĿ꣬ԸΪϴа񸶳һдۣ϶ֹؼʱìܡ̻ʵҰļĿ겻ֹڴˣȲĳ̶ȣôͲŹеЩˣʹʿȷʵǱɱģҲа취ͷнͽǵķŭ
ǲûм˰ɣ۾ԶĵƽߣѾһʿӰ˹
ࡣŵ˵ͷ
벻뵽أ
ȥʥǣŵһ㶡
šЦǵͶˣʱⲻˣһʧۣ֮һҲδлһˡ
ҲáŵʹĴӦ֪ȥʥǲֹô򵥵ģֻҪȥˣȻŮͽȥ֤޹̻˵ɲСѹ
ɾͲŵĽ̸ͻȻԼôɣҲڷɳԵʣʶΪɱһ˲һ𰸼ԲŻһɱʿȡȴףʿȲֹʿȣǹ̻ʿȣһֻҪһ˻߼ȥеΣϣʿȵȴҪһȺȥۣʿȵ˭仰˵־ٶǿЦġѾ˵úˣ̻Ȳĵز϶ҪеƵϣԴΪյĿҪµͷµ۹ɹ̻µ
˵䣬ǶʿѾ嵽˽ǰΪ׵һʿҴսȹ˸˵ˣ˹ٸԺ˴ħʦѾɱĸ鷨ʦ鷨ʦŶϷˡ
˹ٸأ
˹ٸԺ׷ȥˡ
˹ٸҲˣŵȵ˵벻׼ô֡
⻰ü㲻˵һˣô£ռƻӦѾϵˣôŸϵҸоԣ˳ӦǣѾɰˣ
ңıѧŵʼ硣
Ŀһɨ˹༱æӭЦʦҵĴԴӳʥǺ춼Ƕߵģڲ֮Уص֮
ʵΪʲôŸϵ˿˹Ļ
롭һ;ķ⡣
⣿
ǡǵġ˹˵
Ŀɨɣʵѹûſ˹ĻɲЩӵĹǣƾɴķ񣬾ΣĹͷݿ˹ȥʲô⡣
ʦҵĴվ˳
˿˹һۣ˵ɣҪһ͡
˹ɫĿ򰲷ɣյĬӦú֪ʲôҲ˵߸Ű˹ƲŶԣϾ⣬ʹĴҲܰôɰɾ͸ˣº͵ʱҲǷǳġ
ҡҲ׷ε˼һʹ򰲷ʹɫһҡĸ첲ӵ岻Բð·ġ
һ⣬һ岻¶ЦЦɫȥ˴꣬ûѧᣬѧụˣ
ûأ˼岻ŽĽе
пЦͣԼһѣҲҪЩĽڰɣֽôùˡ
ĿϣЩԾʥǵʱǼеĵڶ쵱Ŵҵ˭˭ʲô£״˵˭˭㻵ʲô˵Ż˭ΣԼĹϾͺܺˣȴվΪ˵Ҳǳɳɵĸıɡ
ȻڳĬţĽͲܵô˵ڹϸ˵Ҳְɣװ桢ŵܰѼƻóͰһҲ־ȻҲ˲ٴ£УȻǸӣƽƽĺߡ
ðɣȻڲ˵Ҳǿ㡣˻֣ϳɡ

ڶʮ ⵰

Ȼúܴæ㹻ģЩӶħǶרõӻ֮˼ֻЩĳȽСҪֿͲŵһ͵ȻҪһŷ˹غͰͬһǿ˹ͺɫʮһˡڶ˹ȴѡͷħķ·
ڴصķɳۣеȴȻͬźһǱȽϿģղŵΣѾԺһСߴߴʼղͣյĹ£Ŀתħ棬ü˵֣ôħѽһ㶼ÿ
ҴʲôϻοȻſЦѾһ⵰ˣȥħۣ
⵰Щס
ǰҼʮղض˹ˣ⵰ʲô
ЦԺлڿһüչӣ֣㼱ʲôЩڰء
ҿûż˶٣˵ţǡûаЩħŪɣ
յˡŴֵ˵Щ˵һôûС
˵ʲôԾĵɴ۾ֹǺӣüëҪˣЩħһѪᡣ˵ӣجûеѾܿԼˡ
űĸ첲Цôٵءٵġƭأôħյأ
ЦãŵĻɿ˹ǰ˵ǲŵģ˵˹ͰҲûƭЦĵȴ
ŵԱı飬аЦѣΪ˲ŸŮ֮ñطؽѡһ͸ˣûн˿Ц
֣ڿҸءź̾˿Դļͷϣ¶΢Ц
ó簮ţ΢Ц
ڵڶʼձųĬɺȻԲѣŷ˹ز˵ɺȺᱧԼĴϣĹ۲š
ʧȥһִʹһּ尾ʧһֿϲĳ˾ҵ˾޴Ӱ죬أҲñʲôԼ۾ʼնɺȵϣĿ峺ְһƤض
Ҳǲ˰ɵĿ⣬ɺȷ󻺻۾Ͱɵײһ𣬲һְ۾ˡ
ɺȣˣ־ϲ˵
šţɺһ۾ĿĽУͦʱ΢һЩûеֵסʵʰߣӱһ۾ô˼ңֵֹģ
ˣ㶣ûʶĿɺȴȥʲô󣺡ôûвʵĸо
ˡô˵⣬ɺѳ˰ɵӰ죬࣬ȴտյģɫһ䣺ʲôˣɣЩ鷨ʦأ
Щ鷨ʦѾˣ𶯡𶯣ӦúúϢһ˵һ߰סɺȡ
ɡŷ˹ذɺȵĳ˹Ϊһʿ֪Խʿ˵ζʲô
ллɺʶĽӹ֮ŷֲԣûǰɫصˣԵڻڰɻڻǰҲڵںͰȣһİǰˡ
ɺͦҪ˭֪ɾаһԽԽһֱԹĿ˵ҪʲôúõģҪҶ
ɺȴߣֻôʱദ԰ɵķѾ𽥱ϰߣȻͿԴӰɵĻѳʲôû壬ڰɻУ˫۾ȴĲˡ
ѵáŷ˹ͻȻ³֡
ɺ˶䣬ӰǺϿ˺ͰɵĹϵӦǷǳõģпܾǰɵˣݼڣʵɺȺһ˽ⰲɣҲȥʶɵ˺ѡ
ŷ˹壬ʲôѵãɺĻָˣõ˼㣬ųЦ⣬ҲԵûԾˡ˽ŷ˹أŷ˹غܷп׺ͺѣĿǡôûˣô֮ķϻ˵ᱻŷ˹һŴӳ߳ȥȻһЩ
ôһ߽׽ʦˣѵ𣿡ŷ˹ЦЦĶѾͻϵļ£꣬ͿԳΪһĴʦˣһЩԵʱ仹Щ
Եǡ㲻Եûаѻ˵ףɺ֪ʲô
ŷ˹Цŵ˵ͷ
ɺŷ˹ء⼸֣д˵ʵŷ˹ڴ½ϵ̫ã˵ǳԶʶɵʱΪЦŷ˹ضܵ˰ɵĳ𣬴֮ŷ˹طǳȤˣһ֪ðô𾴵ǿߵǸʲôˡ
ˣŷ˹壬ôǸ޷ƿӻȥأϧ˵Դ֪ŷ˹صĹ֮Ϊŷ˹ط߷߲ƽˡȣŷ˹Ҫö࣬²Ѳ£޷Ӱ찲ɴĵ𾴣һֱĴʦ˵ûˣ
ǲһ˵սҾܣҲû취ŷ˹ص˵
±ڿ϶ǷǳˡЦһ˵ս֤ŷ˹սǷָӵģ˵ԭŷ˹Ѿ޷رܵĿʼΪµ۹Чˣܲסŷ˹أҪܸʲôĳ⣬֮⣬ûܰæ
ôͻȻˣŷ˹ü
ŷ˹壬սûнӵ±µ𣿡
ӵװ滹ڶߣϣܵνͳְ񡣡
ôشģ
Ҿܾˡ
ɳĬԼĽǶȳϣŷ˹Ҳµ۹ŷ˹ԼϰԺ׷ö˵ʲô
ʱ泵ᱻһ£˹ӰſڣЦ˵ûǰɣ
һİ˵˵ɺȸоԼͷˣ֪ɻǲģֻðͷڰɵĻһֻŵ
ûϵЦ
˹˲ͷϵĺˮڵ̺ϣһûкˮʵǷϲģղŶ˹һֱʹ˲ƶ˲ƶħϵѾͳµĿһħѲϵģȻصȤȾһˣѱһħϡ
ɣмҪһ¡˹ıࡣ
ʲô£һ㶡
ΣҪʦǰɣ𣿡
ɡɻ˵ͷҼˡ

ڶʮ δ

˹ʲô۾Ƭ̣ת˻⣺Щʦö˵һ£Ѿͨˣõĵ۹ִ̫е㣬ҽصʥ֮󣬾˵ٳͷʲô¾ԲҪױ̬ҵ˼𣿡
˵ʥڲǺƽ
ǺǣɣҶʦѧ֮ǲҪþģȻ֣Ҳԡ˹ЦЦ˹ࡢ˹ǼҶҽд磬Ƚϲƺһ˵ĸоҲ㲻֪Һһǹ¶ֻұ˶ˣҲΪԱ˹˵Щ˵ȥˣɫúȻ
ҵĴһЦ硣
á˹ҲչһЦüͷˣǸղ˵ˣ
ʣʥǲЩң
ҵǲڵġ˹Цҡҡͷ±թðɭ۹ɳ۹ϵ֪ɣ
֪
Ȼ۲Ŵԡ˫ȫϵлȡ˼ϰߡϰˣһǼ򵥵˵ɣҲûˡ˹ԼĶͷȻµļƻȡԲĳɹҲ¶һ⡣֪ʲô𣿡
ɳ˼Ƭ̣ʲôҡҡͷ
ûȷؼ̳ˣһʲô£Ҿͻҳһţ˹̾Щ;׷飬ҪҲӦףһңǺǡֻǿʼԽ˾ͻԽ࣬Ҳø΢
Ǳʲô̬ȣ
ʼڱֳĬϾǹϵ˵Ĵ£ѡ񡣡
ʦأʲô̬ȣ
ʦʲô̬ȶûУҲŻ㡣ʥ֮˵ٳͷ鲻Ҫױ̬ںܶ˿˵Ļܴܿʦ˼ǰﲻʦٲܸʦȥ鷳
ˡֵ˵ͷʥЩ󳼷Ϊϵˣ
мά˹غܻύˣڱթ֮ȫȨ£㲼ݣܵΪ׵һϵĹٵĺӸھкǴʮ꿪ʼ۹ÿս¶ǰ߶ͺܶཫǽ˽顣޵¹ء۹вʱԼķ֡ûһȡģͰˡ
ЩԾʼǲ¶ɫô˵ά˹غ͸ֵú
û̶ֳȣʼձֳĬĻǾͻӱ䱾ˡ˹̾һ֪ʲôǲѡʱģϧϵĴһֱ̫ࡣ
ź͸ǡѵʦҲ̬𣿡Ȼģʣ˼ԡź͸˵ĹϵΪδҸǣӦָ֧ǣΧȨȵǼѪȶпأûлĿܣʧ߲ʧ٣ѸôҪѸȥܼ򵥡
˹ЦЦɣĿУʦǲǺɵ
ɱһûаΪʲô˵
˹ȴûм˵ͷԥɫ˺ð죬Ż˵ʦҿһЩй鱨ɣҴ˽ǸʲôˣΣӦȱҵĳ⣬˹Ŀɺϣת򰲷ɡ
ҵӡ˵
ϣܱܣܱй¶ȥҵĴͷǳΣˡ˹Ц
һɣеЩеΣΪԼĽҪӴ硢Ҫȥö˹ӵܣ϶ǷͬСɵأҲİյĿǰľƣһ˵ꡣ
ûȰ˹Ѿ˵ȥǵҪά˹С꣬ȴά˹صʦ
ʦʲô˼ɾȵʵ
ǰά˹һ׼ӵܣ̰ͼ֡˼ȡ֪ʥħѧԺһЦ˰ŴħѧԺҵǺǣΪݣͱѧԺȰˡ˹˵ʦ˵һ˱ҪʣóĽ۲Ÿʵûбά˹ص˼ֻΪ˸
ס
ǳȴǳ磬ʮʱ򣬾ţ˺ܶʦΪ֪ʶѧϰΧǳ㷺ġ¡Ρʫ裬Ҫѧϰʮġʱϲ±һĴǵ飬ʱʱķԼʮʱµ۹˴ĺ֣ɳ۹֣Ը£Ը±´ȥȫ߼µ۹ĴͳΪ˲úĹֽԵʧ˱ԣ涨ء
ɺš
ʱ䳤ˣ±ԽԽ͸ˣϡҵӢˣһŵ㣬ҲΪϰ߲ô˵˵ʵ˹Цһά˹ȴ±µѵ⣬ҲᵽΣյϢɣ֪ʲôʱʼά˹ĵĸıˡȻϻǱһӵܵķ񣬵ѾαװȻܻĺ֪˭Ĺ𣿡
ǣЦ
˵ά˹صʦ˹ҲЦ˵ԶˣǴʮ꿪ʼ;ʦļʦ⣬ˣʮʱʼд飬ǺǣǽŲʮ꣬ܶʲô֮°ѸǺݺݵĽѵһ٣ǲû٣һգ׷šǵʱά˹׷ţֻôһЦѣǡô˿׷вµţΪΪʲôأ
̾˿ʲôҲû˵
ѾλˣŻû湻ȻѾͬ˺͸ǽѣ˸˹ܽȻʲô£żܾˡ˵˹ͰһЦ˶ŵĿһµģ˹Գ˵Ϊʦ̫ˣ͸Щʦ̸ʵʦ˭ס
ʦΪʲôأ
ΪʲôҪôûдϹıôԵҲ֪ȥȡĻȥҲᱻ˸οǵƷܺãֱ֪ͨ¸ҶçײƿԼǵĻǿ⡣ҲʼģϲţġźǻؼǣҲϲ
̫̫ɵ
ҡ㣡˹ЦЦ
˿ͷ׶˹˼
ҽ̫ңԶ̫ĪˣΰռʦⷽҲΪġʦ̰ͼʲôֻҸٴĿǰǵıַǳá

ڶٰʮ Ȩ

˹Ǹ̸ܽˣηƾɵױʥǵľ˽һţǸķ⽨ȣһ塣࣬һ£һ¼ලȨλ˳ĽɫλȴǺܸߣ֮䣬һˣǾ׹۷ǿߡ
ֽ֮ǿڣһ˵ָìܣһ˵˺ܺõĻìܵãǲġȣ׷۷ǿߵԼ̫΢ˣʷ϶۷ǿһŭ֮̽ɱ˵ӣŵģһ£ľǶԸ棬ǸоԼȨܵвŻֶΣΪһİĴȻǷǳˣñΧɱ˳ȥԵģµʮ겻̤ʥǰ벽ɴ˿ɼһˡм£˵Ļû˸ҵǿߵȨҲǺܲƽȨв߱ľķ⽨ｲʲôƽڳ˵ΡɵʱɱǴʦյӣԲͨɱͨѲ߶ӣû˸ҵͷϡ᲻ᴦɣļ£Ȩ档
Ȩ˻ìܵáӴ˵ÿ˶ԳΪһ۷ǿߣֻҪ츳ڷܣӵһܺõĻĽǾͺпܳΪһ۷ǿߡڳĸߵ͹𲻵Եá仰˵һҪūֻҪˣҲԳΪһ۷ǿߣ͸˾ײһϣһ룬ԶİѶԹתΪϵĶ
Ӷ֮һ޴ĳʱתḥ̂ÿ궼׳ӶȥʬҲڹޱߵɭֺͿҰԭУÿֻиӿѪĴڴԼǿ
½궼սÿҶûץ׳ϰߡΪԴ⣬Ϊ˱֤ӵսҪ㷺һЩǳĽͶżܶԵѧϰƽǾӿ˾ϣҵԼǿ֮·
˹Щʱ򣬰̲ס˿ƾ٣ȻֽȻͬĿһġʷ̫̫ӣЩ岻ڡȲֵ鱾ţѶðЩܽԾţҡֱϳΪϵˣ½磬֪öٰĽѣҲᶨԼúöľġ
ǧľţϧϤЩ߹ľŵ˶һֳķݳԵķͱ˽ֵƶֻɳֵԪ˿ģʷʤЩϼȥľѱˡìܵõļ޽ӣҲй⽨ޱȵһҪԭԪ谵İƤҲŻס̰ǣǿҵ֮ܵԱ̰İĺûǲ˵ԸȥֻҪǿȥͿˣǰϣԼĺϣȥı䣬ҪŬΪ̰ߵһԱ
ŷ޵ͳ߾Щ׾ֱˣȨ׼ԶȨ׼ƽԶƽ񣬳Ͷ̻Ҳܸı״֮⣬ûϵĿܣūߵȴĳйȥ̩ϵ˹ȵ˼ҵĳ֣ùƽҵԼϣɡƽЩںŵĲûԭģԶԶĶ½ϣֱȻкܶ˲Щںŵ⣬УΪǻѳŴӹŴϮϣš
ʻصʱ򣬶˹ǽˣɴʼպٲ죬⡢Ŷ˹ĶʵɵѾ˵ǳȺˣڶ˹Ķ̫࣬û˹ʵľ
ǣ³ˡ
γѣͻȻеһ飬ɺȻУôʱѪͨѾܵ˲СӰ졣
˹һãŷ˹سȥ֮˳ᣬҡۻİɣǲ̧ͷɺȡɺȵβȰǿ٣һ·֮ϱһƲԶҲ鲻ˡ
ף⺢ѹˣĿɺϡ
ɼæͱͱɺȣɺȴڵͷ֪ںԼ˵
ɺȣҸһ£ҵʦħʦ
áɺȱϹϾ˸
ŷ˹塣һָղЩΣڲҲԼòŸЩɺ˵һЩá
áɺ
ҽж˹˹ЦԺԸ⣬ԺͰһһ硣
áɺȻǲ̧ͷܺһЩŷ˹غͶ˹һֱͰ˵ƣƤɺĲҺ˶ӡ
ҽп˹ࡣ˹ͻȻվ˳
áɺϰԵȴָȻֹ̧ͷ˿˹ࡣ
ٺ١˹Ц˼
أҽţҲڴ֡
ɺҲǣЦҲǣֻðͷֵȥǿ˹š
ˡˡŵͷתʵħѾ𣿡
ǵģˡһϹϾվһߵĽӦ
ʱɨܣħѾΣûʲôϡģϡħһΰĹ棬б鲼ž޴ʯʮ׸ߣΪվڵǰжܳǽ⣬Ȼûһصʿ˵صһصˣҲǾܾͨ˽ģһжܣһ·ֻ˵˹ܴ˺ܶ羰ֱصĻᡣ
߰ɣǻؼҡȴٸʱˡ
ؼඡϲĻ˹Ҳ¶ϲɫ⣬ԽǾԽʥеļңܻؼˣôܲϲأ
̤ħڵİ׹ж˰ɶΧĸӦһϤĳǰϴ͹֮һʵװ棬һվװλϵȴһˡ
ͷ߰ףͺ࣬ĺøɸɾһ촽ܱʣݣȻЦ⣬ȴܵһ֮
΢ЦͻȻϣʲô£
ûʲôҡҡͷһЩ֪Ķ͵ϮѾˡ
ħ
š
ôҡѵѾ֪Һ˹ٸ뿪ʥǣѵǱ˵ն
˭֪أҲһ˫ɣЩӦȥʱ£Ӧңֻɱˡ
ô
û¡
ȥ¡ԥһ£ŷ˹أȥô
ˣҴǻؼҡ

ڶٰʮһ ӶŵĻ

ңһůҸƣ˼ĵ뵽ң޷Ƶᣬսսʿ뵽ңԶе뵽ңԵùƼĻپʣҲҵṳֻ̊˼֮󣬸˵ıȴԵôͬԼǸˣ׿˶Գ嵽Լķѷŷˣ˭Ҳ֪ʲô֮ûгһں԰гһȦһȦԸģ˿ȴһ˼ˡ
˹һͷ굽ħʵʵҶħʦ˵ԼԪĲɻȱĳ⣬Ҳħʵң˹һѾ˺ܾˡȣļһЩ׵ħʵңԵþɭϣȴˣ֮ЩǲɢѾ½½ˣǵĽ£˹೩߽ͨԼ硣
ɺȵЩԣ˵岻뷿Ϣȥˣļҡŵļңɺȵļң飬ɺԼĹȥԵҲ˵Ӧ֪ɺʲôҲӦοɺȣ˿̰ȴ¥棬ĿͶ뵽ҹ
ҲԼؼңԼ磬ֻСĴ峤ʲôǶѡȻǸѾûǣңµҲֻǿ־ͳޣЩ޷Ӱػ
ɴӲ̣һϵĺǧǧļɻ˵λһƽпռ䣬ȥоЩĶõġ
ŷ˹أΪʲôҪܾأҪ֪ܻ±²˵ء·˲ŵ
Ҳǲȥ̸Ͼܾŷ˹ػ˵
㰡ŷ˹أƢҿ³±֮⣬ĹǲġŵС¥ϵİɿӲݴﴩҲ
ЦЦײŵڱʲôϢɾʱһƣͶᷳĸоӰ۾˿ڳһµĶ鱨١ֵǿϳ״ǰ߻þʵȥ⣬ɵΣȴǵ˺ѲأɲҽܿˣԼҲͨѧ鼮
˵ܻƣ͵ģƣڣҵƣڣϷҲҲϤϷʱ򣬰ɾйɥӣܿˡ
˿̣ɶֹĶǸеƣˣЩòɣǲŵʿȣǿױ˽Ĵˣǵһһ⣬˲Ӧ磬ûǾҪԿϾҪˣоһҲƣ͵
ƣģǲ̬ġεģﾺ仰˵Ȼ⣬־ͻΪȻײȱٵĻʣȱǿҲҪȥΪʶһ򿴲̵ĴۣӡǷ̵ĵأȵͽͽȴ޷棬ڶһʢΪϲͳҪʴڵѪ԰ˡ
ٴ۾ʱǿջƬǿգڰѾûôˣӾǶ˵ǲһȺ΢Ĺ㣬ûʲô˵ģǿղûб䣬ǰɵľʵǿ£ǿ
ʲô£ŷ˹صӱ
ûˡЦ
ô
ҵļҡ
ôͺá
ڶ˯ţת˻⣬Ѿͷں԰Ѿ֪ƶȦˣȻûۡ
Ƕᣬ⡣ŷ˹ЦЦҵĻѾ˯ˣһ˯ĺ㡣
ˣŷ˹壬ҲӶ֮𣿡
Ұŷ˹¶˻ɫ
Ȼˣŷ˹ش˻һ쵱Ĵºء˹
ŶʲôºţһȤ
ȡŷ˹ͻȻɿһ
ǰŷ˹شʱϲ򱧲ƽġ˹Сĵ˵˰󣺡û¾ͳ߱ˣĽӦӦԡ
죡ŷ˹غȵ
ʵҲ˵Ҳ֪ġ˹ʼ򣺡ɣӶ֮ǲǴûŷ˹شأ
ûСҡҡͷʱǱֵ͵ôһ۷ǿߵֹϣ
̫ϧˣ̫ϧˡ˹̾Ǵ˷ǳʵĶ
Цŷ˹أû뵽ŷ˹ʱçײˡ
˹ʲôŷ˹û˵
ʵŷ˹غͶ˹ֻôߡ꣬ŷ˹뿪Ӷ֮ʱĶ˹ո̤Լọ́ŷ˹صĴţ˹̫̫ˡ
Ҹո֪Ӷ֮һЩ£Һܿģġ˹Ц
ʲô£
ҫӶź֮Ӷſʼƴˡ˹ЦݿܼթҲһһ̵ģһļ鳼
ֵ˺ͷӶأ֪˹ֵӶŵĵڶ֣϶֪һЩĻϢ
ǰµ˽𣬺ʲôϵֺˡ
һ㶣ǡºͻӦУɲӶҲս𣬵׳նѱܾ仹ĸӶȥָ⣬ٵʵҫӶţ˭أֵ֮ӶźͷӶŵҲζҪˣû뵽˹Ȼɽۻ
ʵֵġ˹Цɣºͻʲôˣ
ǡǷǳǿƵ䡣ɶºͻ˽⣬Ҳֻ˵ôˡ
֮ӶΪʲôʼڵλ

ǰ˺ܰڳһɵӣΪƭ˭˹Цһʲôˣ˵ˣֻһ顢һɫ˵ūӶֳ֮ôƣûµǿ֧ôһʼļ´ʩΪƣ֮ӶŶªϰһŮūô˽ӶŵĻνĸʵµ⣡
ѾЩˡ
ŬǵӶʼڵλ˵˲ɵ˹˵Ҳܷϣȷʵһľ飬ҲӶ֮˺ܴΣѹͷȭͷеĽ԰ѻµĴ޻ʷĳ
Ӷţ̫ˡӶţҲ£ӶЩһҲġ
һ˵ĸоԶеһ־⣬ЩӶŵĻĻ¾͸˵ˣ˼Щƭ

ڶٰʮ 

ʱͻȻһߣҶóǲŵ
˹Ƭ̣ḧԼ°ͣ۾һգһգģ˼ʲôɷƵĵ˵ͷ
ŵ˺Щˡ΢Ц
ⲻ⣬³;ݹϵʵҲݣϧǿҡ˹٬еŵˣǲңǸлľܲأ
ŵûлش𣬷صĹԼĴ
ȻŮػߣĵ³ȻƲЩͨء˹ԳƵ˵ͻȻʲôһҴҰĿת˰ϣˣɣȥǸɺȣҸղʱĿ
ɣһ㶣ɺȿǵ͵ڸŮӣʶûɺȵᣬɱ˫ʱôصˣҲڳһ̸ЦӣôͻȻأ
ȥ졣˹˵֮ʲô⣬󳨿Ļ̸һ̸ǧҪţͻ󡭡˵˹ͻȻ졣
ʲôҲûŷ˹ˣΪһ̾Ϣ
ȥɡ˹˻֣ҵϳȥһˣ·ְ
ʲô·֣ιס˹ֻǺû˭ס˹ͷ˲ƶֻһգۣ˹ӰѾʧˡ
ȥɣҲȥϢˡŷ˹˵
Űµķ϶͸ĵƹ⡣ԥһ£ƿɺȵķţ˽ȥֶЩòšõ֮ٽȥڣڰɵĶںأϾڶĻѬ³ģе򣬶Ϊķ޾Ӧúõһһ̸ʲôò̫ˡһΪʲôɺȳ䵱ǰ棬ΪɲһഺڵĴߡ֪ʵɺȣΪȡõսֻˣʵɺȳƽһ죬Ͳɺȥðˡ
Ҳǰ·ĶèҪɣҲǰƵ̫ˣɿ뷿֮ÿɺϴæĨһѡ
ôȥתתɹûпɺȣߵǰо
Щ붯ɺصôȥϢ
˯šָһָϨˣбúڰֻе¹Ӵ£ɺȣǲˣ
Сһ롣
ֻһ룿Ѿ䵽˴ǰ
š
֣Ȼɺȵʪ󣺡ˣ
ûءɺҡҡͷͼתƻ⣺ɡ·ϵ׷ʲô£ôһӡûУǿҵıҲǹֵֹģܱŤ
ʿ㣬ʹٵϡɾǺɺ˵ʵҲܱܣϲžͲһˣɺ֪ء
㡭˵ʲôɺȵͽסˡ
Ѿûˣ㲻Ҫ롣ɵָɺȵ޽ǣﲼۣ˵ûޣ㿴
ɣңʱ׷ʲôɺȱܿɵ֣ǵ˵ʧȥǶʱļ䣬֤Ѿʿȳ׿ˣôʲôǲʿȵ¹˭ЩƾճֵʯһѹؿϣǰҪͿԲġ
ʿҪ㣬ʦʿȣȻҳҳɱЩ
أʲô
ʱŷ˹סˡ
ûС˺Ұɣ
ûУ㿴ǲǶúõ𣿡Ц
ɺȳ˿޺޵˵Ǹɵʿȣ
Ѿ㱨ˡһ˵һ䣬˴ϡ
ɺȵִ־ŵζ
ôܳʱûĹлˡ
ʲôѽ
˵˵Сʱ£֪ǿɰıɺôءһּؿ˵
Щʲô˵ءɺߺ죬ҺںڰУɺȾԼܵıⲻ֪˫۾Ѿںڰˣб仯
ң˼ִ󻷾£Ҳֻ۸һ¼ˣһһѲƭ˭ġ
˵˵ɺȹȻȦףҲȫȦףҪ˵Լ£
ңҵ˵ܿġ
ң
ЦҴСһ¶һܹŹֵͷңҲ֪ң˵ҵʷǳãҪҺһ
Ȼأɺȵ۾Ƕ֪ɵһʦһ̤ʥǿߣɺ˵κλҲûаɵĽˡ
Сʱ̰棬Ĳ̫̫ˣ͵͵ӳȥǸͷӺб£ӳԶҵҡ
㰡ɺ¶ϧɫܸһλʥǿѧϰһôѵõĺû᣿ʱһ£϶ܴ¼õĻڵʵҲֹˡ
Ȼһ죬ǸͻȻǵǸˣȻҾͱһİĵط˸Ծǻĵ˼꣬ǸΪħʧȥ֮ʦ뿪˻ĵ
ûˣ
ûˣҾ㡣һЦһ֣ɲɵɺȵ½ûоʲôɺȵͺһһץס˰ɵ֡
ʹɽָҸˣѾ˵˹ͷɺʹһȻʹ飬ҲϷĳɷڣƾɵӦ÷ôĽ
ôˣɺȻŵʵ
㲻֪ҵô
֪ɺֿҪˣʹǲǰʹˣ
˵أʹһ𣿡ɺΪѾҪ뿪ʱ򣬰̧ȣɺȵϣֲ䵽棬ȥֻɺȵ½
ɺȶҲǡҲǣʹ˰ɣûа˫Ѿںڰ˫ֻۣ֪ġ
û̫֣˼¾ֹͣ˸ĶҵĹѾˣýĹˡ
㡭ûȥϢˡɺȵñ˿á
ߣʹӦ
ǡðɣҪ˵ŶӰĵɺЩʲô֪ˣҲǺް취
š
ɺ˵Һ㲻һҾǷǳҸ£ʲô඼ԳԣС

ڶٰʮ ƫ̻

ɺȣһҴȥǴ̶ļȻ
ɺȵһ£δһֱɢ˲۾ȴȻıţʱûš
ʲôʲôͷͷ˵
㡭ֱֱָ򰲷ɣ۾ɵϴ󡣰뷨˿̱ץ˸еİӦɫŶԣå£ֱ׳޷˵åˡ
űϢǺܲòģ֪𣿻ȥɺȵ
㡭ų˰ζٶٽţǺ˳ȥ
ŷɺŸ۾ȷһ·лûбˣת޺޵˰һѣ㣡
ôܹأҪֻܹ콲Ĺ̫ˡЦž̲ס˯ȥˣôûнң
ǳޣɺǿЦãô㣿˯ô㣡
ģҺܾû˯ľˡڿ϶ɺȵǱǲԶģһΣҲҪҡ
ɡô찡ɺȵеĺˡǺͰһЩǵĶûͬһŴ˯һץ˸ţﻹˣȻ֮ʲôҲûзǲŵģҲû취ȥ͡
ôô졣˴³ʹö˶ͼóϵɢЩҲʰһ£óȥˡ
ҲȥɺȺܼҡҡͷ
㡣ʦǣǺܲòȥɺȡ
ҲҲɺȷβȥɣҸô찡һЦҵġ
֪ô˭֪ҵδޣ˵Ҳûˣ˭Цء˵ԣѵҪʦ𣿡
仰˲СӰ죬ɺпҪʹˣ۾ճյĿŰɣͻȻʵɡԸȢ𣿡ɺڸԼһɣȻѾδޣҲܻ乫ǱϾʽģһֱڵŰʽһ죬顮¶Ѱһ϶Ļشܸ㹻
ôɰ˵
ɺ׻зĺһףǰԸΪ֮һеΪʲô˲пľܾѵǰһȫǻԡ
仰Ӧ˵ȴ¶Ц⣬ɺȣԸҵ𣿴ӽ쿪ʼ໥ӵС໥֣Ǻǻԣƶǽ˴మϧԶһ𣡡
㡭ھϲּĴ̼£ɺϲ˵ɻУһԼڰůϡһֲĵĴŰɣǻ
㻹ûлشأЦ
ɺͣ˴ĶһγճյĿŰɡ
Ըҵ𣿡
Ը⡣ɺõŵ˵
û壬һ㡣ɴɷ羰رһѵʿؽ̹١
ᣡɺĽ
һʦΪֻġɲٿЦˡḧɺȵĺ󱳣һ죬Ϊҫ۵ǣ붼˭μǵĻŷ˹塢װ桢ŵ˹ٸԺȫ۷ǿ߰һ£ɾԼҲǻòˣôǿ˹ϵ
ҲŲϡء
ϡ˭
ɺȽߵڰǰ䶯һ£ֱΣպսȴûǸ㡯³ȥеʱһҲǧء
죬Ҹʦ˵һǵ¡ЦЦҲʰɣǾõȡ˵갲ɿɺȣȥ
ɣɺȼæеҪǡҪʦϲأ
ôɰɺô᲻ϲأɼ˼۾
߽ʱѾԼλˣ߽΢ЦʾⰲߣԤһλֹһʱ䣬ʰ׵ɺ˵»˽ԭûʲôϴɫ޳ȹҲģȣɺƫšȻķһͷƮĳտôҼĲɫȹĳ£ԵøӾ£ֻĲԵЩţʼյʹͷ
˰ߣɺȺò׹̧ͷļλкȴִҵĿⶼеϣܾС¹һһͷȥǵҲˡ
ҷ֣ɵ۹ҪҺá΢Ц˵
ʦ̵зһЦ
ŷ˹Ҳ̲ס¶Ц⣬óްɵİ취ɺȵϲɵĻشȴǷţ༰ġ
ɺǱ⣬иеңֻľעܳΪһóʵˣԶȺ¶⼸ɺȹȥȫദϣ罿ţĳޣҲȻǵͷһ
ʵ۹ҲǲġŵĿдЩʣ۹˰ϣ˵յܣɱ˵Ĵֶκһеٮٮߣҵһѧʲô㣿
ǺһЦϵĲ;ߣʵɣһһȥô
ң΢΢һ㶡
ţھһ£ЩҲӦùˡ˵вٴ󳼷ԸôߵľλûĻǻܶѯҪǰ׼һ¡
һǲȥ˰ɣɲɿЩûʲô˵ġ
Ҳԡԥһ£˵ͷҵӦû»ȶ㿪Ҳһ취װĹĵ֮ھ˳µˣ뷴ҲԲˡ
ʦˡЦЦʵҶԾλǺܿأЩ󳼳
ǳǵģǵġ˵ҵƫ̻˭ֻҪһƽ˭ԣһὨ°͵ȥʨշдǰʣ
⻹ƫ̻ŵɷ˷ֵۣ´Ҳɣѵ˭սҪ˭͵ǰȥ˭Էϳū˭ȥū
˵ˣֻҪһƽ޶Ե˵˿ɣɣЩ׼Щʲô
׼ȥʥħѧԺʦȥôʱ䣬ҷҵĻ֪ʶ̫ˣϵͳѧϰҽ߻ɺܴӰ졣
áãͷ˵УϣܿħģϾһħʦѧгһԽµˣ˵Ҳһִˣɣȳͣȥһط
ʦ˵Ҳȥһ㶡
û˵ȥıЩŹ֡

ڶٰʮ ֻ

ħۡħȡħ鶼ڻԭλĿ˫ƣһħƮȥħҲعԭλ֮Żɢ˷ԪأϤң۹⼤С
ӲԵħװԲ⣬ħû죬һħȴ̫̫Ѫһ̽׷󣬶˵޼۵ġ
ʲôͻȻü
˵ɣɴӿռָȡսᡣ
һЦѾ˹ȥʵⶫѾûʲôôˣϸûãһܳΪħʿʱõԼӦõһݡ
һݣɲԼѡ
Ҫʲôһ㶡
ɵĿתЩħϣĳЩ֪ϣһµģħۡħȡħᶼԼȥ㣬һħʦµľ֪ʶġ
Щħܿ𣿡Ц
ɺʵ˵ҲץʱȥʥħѧԺԼĲ㡣·ϣɾħ顣ϧϴ󲿷֪ʶǳѧϰһеܿѧʽ
֧뷨˵ͷ˹ٸڻûлûйϵƾڶħѾԴħѧԺˣֻǡôѧϰأüʦרŸ㣬ǰͰѧϰһѧ˵ܻüʦרŸ˵ⲻ˵һ仰С顣
Ͱ࡭ʱɣ
㲻ÿʱ䣬ǲ뾡صԼķȥԥһ£֪¡ʥǵؾЩӣǵ͵һЩھͲҪطˡ
ʦָǡά˹أѾûбҪȥһСˣȻѾô£ԼķâЩǰӦˡ
š¶һ˿ɫȻǺѣЩҲò̸֣δһҾȨĸо
ˡɺܼĻش
̾һµ״ôһΣ֮±Ҫʽ̨ˣ仰˵ǴƣȨĹҲ޷ƶС˻̨ϣѪҺļ룬Ȩķֻ߼䲻ͬǣ˻ԽԽ¡װȵȶѲֻطԼһȴڸָԽԽǿֱȫȡһҪȷֻصĿ˶ѣҵĶ뵽ˣįĸо̨ϵڿµĻ
ʦЩҡ
˰֣ʾⰲɲҪ˵ȥˣûЩҡ
ǸϵطԴ˿һ֮ϲƧС֣ħΧǽѧ¥ѧֹ˵ˣϲزݴԡǳͤһԳСص
ȴĵŮװʥħѧԺѧһ̸ʲôʱЦ
ûһֱߵһС£ħ飬ĶҲѾкڿ˹ͬʥħѧԺܵʦǵ黶ӭֻǰɲں˷ʱ䣬򵥵ؿ˼䣬֪ԼҪмħѧϰʱݿ֮ȥͼݣѧѧˣɶԼѧǳġ
ɵðȻ룬ӰĻգŮһۣһ˹ӸµĶŰɡ
ȻһһĿʮеķħ飬ͨ£һĿʮǱģ˶֪ʶ桢⣬ɿķһֱǺģֻص㣬˴󲿷ûбҪȥĶĶЧʲǸôһ㹻һˡ
ιôǺûòģ֪𣿡ǾӸӰɵŮ̲סˡ
ַʶǣġһŮмŵ˵
ɻû̧ͷһָⵯ˵˼ԣ߿ҪҡЩŮˣȷʵͷһЦɫɺȣһЩˣǰԼķúܽһˣҲȷʵ׺ΪˮȴɽƣڰɿŮȻۣɺȣǶʧȥ˶˵ɫɺһָ£Ҳ˿ûʶǵ뷨ֻҪĿ顣
㡭ǾӸµŮͷŭ𣬰ɵĶʵ̫ûòˡ
ʱһӰ̤Ҷɵվ˰
ôˣ̧ͷ
˹˵ˡɺǳǳһЦŰˡ
£
û¡
ˣ
ɺȵĿɨɡתǱ̵ǳòϣڵ̬ԽԽˣû¾ҪϷ䣬ƫƫϲָоҲֱƣǰߺˣڲȾһɫ
ǼŮӵĿ⼯еɺǰĸ߽׽ʦѫϣ۷ǿ߱ϾǷëǵġѧԺеʦҲֻмﵽ˸߽ףǼҪѫαˡ
һħʦӵ˿ٷħ飬ǷǿʲݵķʽоħһһɵŮǰŸ߽׽ʦѫ£һϸһʵĸо
ιһŮ̲סˣе
𣿡ɺ̧ͷȻԷؿԵЩ̫ѺãɺȵĿȴͣʵӱ˵һѪսʿֻΪԭ򲻵òȥֱսԷһȺȫװ¶Ĵ󺺣ɺȵĳѾˣǰŮɱ
ʲôˣʥħѧԺܵʲô
ħѧԺѧΪʲô
Ҳѧôû㣿
Ҳû㡣֤ʲôЩˡ
ɺЦø첲˰һ¡˵ǽոռѧԺģǰûм
Ŷϳ𣿡Ů
ǵأǶѧ𣿡ɺ氲ɻص֣ҽɺȣܸʶǡ
ֻǲͷ̬ȣܷܿһС֣ɺȵ΢Цȴһֺ׽ĸоŮݺݵĵ˰һۣˣǲˡ˵ɺȵ֣ҽб٣Ҳܸʶ㡣
ɷһҳ̧ͷŮѾ֣ѵط˳ЦɺȣҼǵǰǺܲϲЦء
㰡ɺӣʦػˣﲻֹѧϰħҪʶЩˣΪ˵ء

ڶٰʮ Сħ

ʮɵ÷ǳˣһߣȥħѧԺ֮⣬ǻصļϢĹȴǳʮ˴ħϣЩħѷһ𣬸߶ѾˡȻԶԶﲻĳ̶ȣյصˣǰѧģܽᣬΪҪѧģҲ˷ḻ֪ʶ
˹ٸصʥħѧԺ֮ĪĸһѧԺѧϰɼ㡢Ѹٵѧѡ齨Ӣ࣬Ϊм͸߼࣬ɱмӢ
ÿΣʹķ֣˼·Ҫʦ죬ʦ˿ͷѾ֪ʦҪʲôˣĿγֲܲΪʦǰԼľʵ½½Ľ־ȴħûеġ
󰲷ҵȫİ취εʦϲģͰħȥһ߿һıע⣬ѾıߡεʦǶ԰ɵӶȥ氲ɣڰɵͬѧǣϾȥɣǱȾ黹ҪŮҪȰɺÿˡ
ÿ찲ѧʱǸŮǹɵŰһϿΣǸŮӱڲٳȰ¿ˣǸŮС˰˰ߣѧˣ˱˵Ц˫˫ȥɵӶܿóǸŮӶ԰˵ȴĴڡĽ֪֮֮˰ɵ֮󣬶Լͬѡ˰ᰲǴħʦŵӣµ۹¶ڳŰ֣˵ҲΪֱ꿡ܱҪѧϰĿģɺǰĸ߽׽ʦѫ£Ҳû˸ȥˡһЩԭͼɺ׽ᵶᰮ˴˻룬ܻе֪֮أУҲûʸ̤Ĳʸһλǰ;ĸ߽׽ʦ׽
һ죬֪ڿζûбҪȥϣʦ̫Ű壬ֻ֪ظħϵݣܸʲôһֱڼʼǡʱ֣ʼǣְѱʼǷϣźɺһ뿪˼ţ˭֪ոߵſڣɺɺȶ
ſͣһ˹άɽصվԳճյǵıŸոջؼʱ࣬ŵǻϲͼ
㣡һУɯ˫ԼȹӣӿỨɺȳ
һգ֮Ծɯһ˰ɵشȡɵʹ죬С޸泯췭ڵءײС˵СϷѣһµ˻һײ˰ɡ
ٴУÿС޵ĳƣһ֣һѱץסС޾ëСޱ˻Уֲ᲻صСԴһ£ʵһɣҺڻûгǣ򡭡ɻֻ޺Ыβʨĳ棬һ¡
㣬㣡ɯĽһ䣬˵ɺȻС
Ҳ㣡ɺỨȻ߹ƽʥʻûۿɯ̲סȥģڲ˿
ɡ˹˶Ц򰲷ɵͷ
Ҷˣ
ţһ١
ͺá̾һװأ
ȥˡ
˭ˣ˭ˣӵܼҴżҴ˳
ȫˣ߰ɣȥģˡЦ
صݵļңȻһƬ꣬һɲƽһȥʱѡһЩܼ£û˭ڸո𲽵ʱͽһЩѵ񣬶ǳȥ֮ȴԵǻ֮ΣԶԶͬˡ
ܼҺ˲͵㣬һ߳һģ˹ѷ֮ľһ飬ҲǺ鷨ʦͻľֻʿȵˣǲ˹ˣܻԽ֪ԽãҲء
̸Уɯʹһڸ㣬òͽ˫ֲɾΣ˹½ǣһ
ˣɣ·ϳ˼鷳£ҿɯ飬һء˹Цת˻⡣
ô
´ɱСһˣ˹ҡҡͷСһ̫ˣǸ͹ܲס
ɵĿСϣ߽ħȻȽϴûԵĳ̶ȣСֻǰ㣬ƴϰţͼζκΰɰ̫ˣôҲȥ
ǰҪûɯ治ֳ֪ʲôӡάҲڿ佱ɯ
ɯԼѾʼˣ߸СѣѾĵȥˡ
СһﶼЩʲôɾȵʵ
ʲôʲôɹ˹Ц˵ҹ˺ˣϮ˳ϷŮ졭ֱһʮСħ
ܵϷŮ
֪ʲôȪǵصϣСһﲻ֪ʲôʱ˳ȥǲ֪СһﾹȻȪһ˹¶εɫʱһȺ˺СȪСһֱײģһСƨɸײˡ
ⲻʲôάӵǣ˼ҵ·ˣɣûЩǷʱ򣬱жˡ
ⶼɵģɵ˵С޵ıӡ
Сһﲻ֪˵ʲôֻˣϲͷ
˰ε˵
Ҳû㶪ˣǸ˹̲ס˰һۡ
ʱű˴ƿˣͿ˹һǰһ󻺲˽˹˼æվϹϾĽеʦ˵ԿǲЩֻһ˲䣬˹˵۾ʪе˵Ҳ˲Сҡ¿ѧħ˵ǸһչǡǣлίҵйڣҪġ
¡£·Ҳˡ˰֣·ûʲô°ɣ
ûУʦװ˰չ˵úܺá
ڿԷˡڿ˹ΪϣۿҲʪˣˣһ˹⣬治ζǻҺܸˣĺܸˡ
ʦǲã̫ˡ˹ͷ
ġ׽ʣչһЦúܺãǹȥڣǽҶΪ
˹˶һۣ¶ɫǾƾԼڵʵûʸʦı
Ǵħʦ𣿡һӵ˳Ĭ
ǰɯɣЦ
֪ҵ֣ɯϲ˵ҿԸѧϰħ𣿡
һ㶣˭ɯ˵ģɯʻֱ̫ˣһԶûС

ڶٰʮ Ը

ɯɺֵеһħʦѡѧӵоԵȨһһĳһ࣬ʦȥܻӰ죬һʵǿĴħʦⷽײòġȻѧȫžһħʦòˣλҲ֪ˣɺ֪Щǰɣûôصķ
Ҫѧϰħ԰΢Ц˵
𣿡ɯŽɵʵôܵõ϶Ĵ𸴣ĿԸѧϰħ𣿿ǡҵħ簲ɸءɯϾСûעֻ˵˿ѧϰħû˵˭ѧϰħ
˹㶣һЦüģЦѧУħͣͷŵħ٣Ҷ֪ûбҪô֣صĽɣ
İɸʱʲôħءЦ
ұȰɸǿŶɯ˸߲ҵ˵
ţɯȰǿˡ˵ͷ˿ע⵽ɺȽǲɫһߵĿ˹ЦԺҪһˡʼĪһѧȴָı⡣
ʦͰɯǵˡ˹Ц
ˣǶҺܺõġɯ˵ͷ
ɯԺҪٽдˣʦ˵ڳ˼е˼ֻɯ¶֮С
ɡ𣿡ɯӵĿ
ǵСԸĻȻԡЦ
ɯллʦɺȼæɯһ£û뵽ȻͷзŨŨĸм֮顣
ллʦɯͺһͻȻֽסɺȵĸ첲㣬ԺҲԱˣ
ɺ̾һɯͷʲôҲû˵Ϊһ߽ǿߣͶ˴ʦ¾ء谮һɯЦˣʱȴڹ¶ĬĬţ֪˶١
ʱŷ˹ش˽˹˷׷վ
ŷ˹ص˵ͷĿͻȻɺϣɺȣЩ춼ʲôˣ
ңɺЩԾǺܿĻصЩһֱͰһˡ
һʿȥħѧԺʲôŷ˹üӽ쿪ʼ
õģ󡭡ɺȼŷ˹ҪüæĿڵŷ˹塣
Ѿˣ۾
˵ŷ˹غޱػص
ֻҪŷ˹ؽӴһʱˣ˽Ը񣬴ӱϿŷ˹һָʹˣǺ˵ҲŸ̬߰ʵȴŷ˹ֻǲϲתѣһ仰˵ĶɼȥҲϰˡ
Ҫϲˡһһ仺˵
ڻЩ
ô
֪ŷ˹ԥƬ̣ҡҡͷҲŻż
ɺȡĿɺϣŷ˹صĻ쿪ʼͲҪħѧԺȥˣǲǲİɣǺǡ˽ⰲɣּһϲһĻӡ˵ǵɺôƯôᣬû˻ߵġ
Ҳǡɺȵһǵͨ졣
ܵ˺ĺˣڱĵطҲұ֤ʥǲܵκ˺ġһ˵һվɣһ£ЩҪ˵ǵСˣע⵽ɻеСһ
һŷ˹صĿҲת˹ָ߽ħ̫ˣŷ˹ʱȨãŷ˹ػǷĿ꣬޵ٶ̫죬һҪҲ׷ϵģԸӭսɱһֻĶޣҲҪһشۡɭΣأʱδֵܴȥոսƷˡ
СһŵؿҲ΢΢߽ħ޵ޣӦҪǿö࣬һͰˣһӵпֲĴڡ
Сһͷ̧ͷЦʦЩء
ͽ۲һ£ͣ˽ŲˣҪŻˣСءšʲôĿڻά͹ϣֻİˣˣ˭ǹ
ңˡæվϹϾ˵
ʦص̫ˣҲܡ˹Ц˵һָйлάǺܺõĻ顣
ˣáάҲվ
°ɡ˵ͷ벻뿴Ÿָ壿
Ÿ찡ʦŸոϣ󱻻յƨһ˵ŸʦŸ𣿡
Ÿ壿ɫЩŹ֣˭ŸѾˣ
ǡŸʦѾжʮûгֹˡ
ҪŸָ彻ˣ˵Щ֮󣬿϶ҪջȥġЦ
ɲһ¡
ɣҳɡŰɵ˵ͷ
õġ
Ѿ״̬ĹɸһֱߵһڿϣƬ̣ڻ˵ɡ˽ɺȵĹȥ𣿡
ûк˵
ʹ𣿡
ûУϲϲڣĹȥûʲôϵɸолæԼᶨ
ûȤ˽һ£һ˵һȡ˺һġ
룺ʦҪ𣿡
ô˵ء¶һ˿ЦɣҪֱ£µ۹ع±ҪӴֳ
вһеСһﲻ˻һΪץʹ
˰֣ɺȺɯǹ˹ͳߴʿŮڴʿѾʧ٣ԭͼ˴Ȩûа취õڵĳϣǺǣʿԲбͼĻ¸࣬ڵĹ˹Ѿҳһš
ɺʲôϵ
Ҫ֧ɯλ
ɯΪʲôɺȣ
㿴Щ֪ˡЦЦȻ׽ãɺǴʿһŮģɺȴСܵ˲пѵʿͲŮǰɺȵԼҳϵĻǰɺҲϰݣλøҲҪġ
νֻҪɺȸˡʼ磺ΪʲôһҪɯλأ
۹սƾ۹߾ŵʵ밬ɭ۹սĻҪù˹ǵһѵӱ밬ɭ۹Ҫǲлᡣ
ˡ¶˿Цʦڹ̻᲻Ҫ۹鷨ʦĹôô֡
Ҳû˵ڣϲǼꡢʮ֮£ڵɯ̫ˣûеΣҪʱѧϰ̾˿Ҳʮ֮ɺȺɯѾϰƽһȷѪˣԸⲻԸ⣬¶ƽеģҲǵǸԭ򡣡
ɺȲһ׷޵ˣʵѾ׼ˣҲǱȱ»Ҫżε˵ǰɵĻܸоɺȳ綼صǸطȥû˭Ҳû˭ɺȷޡΪɺȵˣӦȥҪɺ˽Ը
ô˵ܶˣϣ㲻ڰοҡ
˽

ڶٰʮ ѹ

㡣ɰǾ˳ȥ
ֽ˸ţƤϵּһ쵱ֿˣ紥ֱԼķȥ
ɺȵ
ʲôͣŤͷʵ
ʦ˵ˣȥħʵתһתܲһʵңǾˣԵĻȱʲôֱӸ߹ܼңġ
ģˡõ˴ʦŸָ壬Ѿùϲˣû뵽лὨһʵңҪѾ򰲷ˣʼûеõɵɣڿˡ
ϻƭʲôЦ
֪ˡһת뿪˲
ҿ˿ɺأ
ŷ˹شȥˡ˹ЦŻصܵõŷ˹ش˵ָ㣬ɺ˵Ǵ¡
Ƕǵİɴ˵ͲǺˡάЦ
ʲô˼˹һ㶡
ɺѾǸ߽׽ʦˣ̤۷ǿߵôɿһŮµġ
˵ҲǣɵѹذΩ²ҵɽҲһ䡣
ɿЦãʵɺȵʱҲȷʵܵѹһĴôȻҪԼŮˣɺձֵúܸ߰ɺȾ߲һɿĳЩʾ˱Ϣ
˹Ƭ̣ͻȻƿվȥ
˹Ķ̫ͻȻˡߵĲάһ˹Ǹʲôȥ
ȥڤ롣˹ͷҲص˵ҲЦˣӰɣʵһģһŮ˵£
άıЩӲڨڨЦ˹˵ûΣգɺȳǰ棬Щܶڰȫĵطṩһ»֧Ԯѡ
Ҳȥڤɡվ˵صҲǿиˣһãаɡɺȣһֱǡһεΣô
˵öԡɽض˱Ӧ
һһ뿪Լλת֮䣬Ѿÿյģֻʣ°ɡ˹ȼˣɯǲԣ˿ȴ޴ȥﻹûΪ׼䡣
˵İ˹ЦҡҡͷҲȥڤˡ
Щһֱæʲô쿴Ӱʵ
֪ˡ˹ܶ
˵ˣΪҺ֪ȥְѻеСϣŷ˹ض뿪ˣûѹСһֱûԾǰòα㻯һ⣬ֱŲһȥεĲ㹻ʮһòͣϧСһ˵̫ˡֻգ֮䣬СһѾ䵽˲һˡɲסţǲ϶Сһдһӷ˳ȥײĿΣײǽϣһžȫˤ÷顣
ɵʱеһͷ󣬸ղŵ˵СһԽԽˣŲۼŸոշ־ǳҲ̫ˡڲڲ£˲עܵħʵȥǺǲ
ҹһӣȵ
Сһûһӵɵĺ˦˦ͷԴ򰲷ɡ
ҹɱȥץﷸɻһСһղŵٶȣǵķ˻롣
Сһҡͷ˻ֻ˻Ź˷ܵζ
ɣûõģеԽСһȴˣΪҪϷء˿Ц
ǻҰˣȥɺȣеʱ򰲷ɵҲСղŻΪ˵϶пҪѰɺȵذˡ
а취˿ӿռָȡ⻹ɯİ취ء
ɯԺЦ
˿ȡˮˮ໥ײ˼£Ķ
Сһ˲ܵ˿ǰĿ˿еˮ
ɣ׼ˣ˿ͻȻֵ̧֣ˮУһ˦һˮ˳Ų򰲷ɹȥ
СһԾҧס˷ˮ򣬵䵽ʱѾת˹ֿʼ׷һˮ
Ѿ׼ˣСһͼˮȥײǹŵˮʱһ֣Сһεذ˲ϣҿܣ
Сһһ˻һ߻㣬Ӿһͺ̫ˣʹȫҲ޷ѳȥ
ȡάһҲǰ취Сһɳٶȷǳ죬ЩϳҸ߽ħǻ۵ģסǿԳɳǻۣƭһΡΣƭʮΣһȦףҲϵˡ
ܹסһһ졣ɶݺݵ˵СһﾾСһˣһ˫ɫĴ۾¶а⣬ֺƵķ˵͵͵˻ͻȻһСһƨɵҲžһСһﶫײײҲ˵Ͽһºûʲô
ܹס죿άЦ˹˵Сһһֻ׶ްҲ˵СһҲпܳΪħޡ
Ҳһɱ£̾һ˭û޵ľ飬֪СһҪʲôûѾˣڶħޡûôĽǶȳӪϣӲŻ׳ĳɳħҲһģ԰һֱΪСһĽɳġ
ûо飬ҲûСάЦ
˭ɵĶһ
ŵ޿ȻŮ̵ʥޣӵͼݣԱʷ֪ʶ͵³ҲУֻûˣ룬ڲŵ˽⵽㹻Ķ
ɳ˼Ƭ̣ĬĬ˵ͷά˵ȷʵеˣάʱЩʲô
ңά¶εɫҸоǸһʲôôźˡ
ⲻãҪЩʲô룺ҪȻһʥħѧԺѧϰħɡ
ҪˣҺһħ˫ߣʵԶ㣬ҿͨ˵ҶͼݲȤ
ÿԡһĴָˣ
ά̲סһЦˣԥƬ̣ǡðɣ͵ȥɢˡ
ǾߡվִСһô죿ܴܲѧԺȥɣšά㿴ǲӦøһ
ǧҪάֵ޿Ϊ˷׳еҳϣܱɣġ
ȥʦûа취ɡε˵Ըʦڻûߡ

ڶٰʮ ȷʥ

˯֮ħʦ߽Ӣҵʱ򣬰ѾŻάȵڽҵĽУʦһİˣƬ̣˹ٸԺĽʲôûһµķеħ顣
ɶʣάȴЩܸоΧЩŹ֣ͱͱɵĸ첲ɣ㿴ҶôˣһȺСƨһǲЩ׵ά⻰ȻϵɣҲȫûάһ·ոոϵʥǾͱѧУûʰ糾˵°ʹȫӲӲĺ磬Χѧֻʮ֮ŮһȽϣˡ
Ρü
㡭ά޿κεҡҡͷͻȻӱԶ˵͵͵άעϣװ΢˵Եȴװס
֪ӵ޵¹𣿡һŮʵ
Ȼ֪ˣὣˣʲôһĻص
ǡҸɣʵ޵¹ظͲὣֻһܡ
ɣӵܵȥˣ
һֱʥ
ɱЦˡǸ˲ҪЦȴЦ
Ų㡣ǸŮԵЩˣŮôƢȻǺܴģʵ޵¹һֱѧϰħ
˭˵ģ
үүں졣үүֻȥƭ𣿡
˳ĬʲôƵ¶˽ŵؿǱ˵ˣǰǼһҲ˵ѧ
ĻάѾˣϴ۾ת򰲷ɣ㡭𣿡
ʲôˣЦЦ
ǿ˹ࣿάһȻ뵽һˣŶУ˹ʡнˣءƽʱһģûĹԵļͼͥʼջر໰⣬һάһǿ˹ˣάȥǿ˹Ŀ
ˢһά䵽άǰʱȻ˼ʮҶҫ۵סˡϮŶУάؾԽڰɣͬʱѾһɫâǣմӿռָȡģһλͬѧ㲻ԸҵĿΣԳȥҲ棬ϣ㲻ҪӰ
άǿ۾ְ˵Ŀⶼеϣ˲洫˽üһѿռָˡʦսѽ
άɿһرܿʦŭĿ⣬еâջصռָУʱѾָâǡ˹ȥʲôõأ
άѪǿסȥĿƵ˱𴦡
ʦҵͬЩҿȰͻȥ𣿡վ
ԡʦͲýҿõĻά뿪ҡ
άʹ˸ɫȥά޿κΡǷϵĸڰ
ҿ˿ûʲôˣЦάķӦ˰ɣʦǾ̫üǿһ£õôҵķӦ𣿡
ĳ˺˵ۺʱεҲܷеľ衣άʼ硣
еâǣƬ̣ͻȻ̾˿ʵϲûнⲻ⣬ֻûҵƵİ취ǰ仰ˡ
ʲô˼
㲻ǰ°ɣ˵һֱܺ棬֪ĿռָﵽжٹŹֵĶǿģҲˡ֪ΣôҵķӦҵʱͰˣȻɺȥɱ㣬ǵܡǺǣû뵽
άװû󿴿ҿȻڰ
ʵҲһӦ˭ݴ̿ءɳ˼
ɣѾǻˣҪô޳ܺòãάЦá
ڿңһЦְâ˹ȥ
άæסâǣֻصԼãǿɣ˵ڰûϵ
еˣбĶ𣿡
ûˣάæâջصռָУͼתƻ⣺ɣղûУ˹ܿǵ۹ӵأ
пܡЦǵ۹ӡ
֪άԾʵ
š
ôǣ
ҲֻǲµأбҪ˶֪ôһþͻǴв
Һ֣±ôÿ˹һȥðգ
Ӧȥʿ˹ࡣͻȻʲôЦֲ±ܺʦΪѣ
ô
µ۹ع
ⲻǷϻ𣿡
˭
ά㶣üͷȵȣҺʲôط˵µ۹ֻ֣Щ벻ˡ
ɳ۹˭
лȡάſڼ
ͬΪʲôɳ۹ͱ֪µ۹ȴأɵ˵˹û̸µ۹ҲûĹ裬ͨ£ŮӦǷǳӰġ
ά˵ͷð˵е
ϧûа취ȥ
ȵʱҲȻ֪ˡά˵ɣ̸̸˹ɣǼһȻὣ˰
㶼֪ʲô
ʳֻ˵Դ½ʷһ㶼˽⡣ά٩٩̸ħ˫Ȼʵߣ֪ʶȴ䷱ӣ˵֪ġ֪ˣһԹż˽⣬ÿɡϿΡʱά̬ܻһˣɷţὣǴսʱڽʥ˹ὣĵط֪ôµ۹طǷǳصģһأһὣˡ
˵ȥ
ʥ˹ʱ򣬰һȷ֮ὣϣȻǺǸĵҵ˹һЩʲôû֪ˣʱ˵һ仰ԵˡȲ˵˹ʲôȷ֮µʥܡ
Ц
Ϊں˵άŭ
ʲôҪˣὣһֱ˭Ǹʥ˹İȷ֮ὣϣҲͱҵˣʲôϵҡͷ˵ͽʥ˹Ĵ˵ȣǲĵԹҪҪö࣬û̽ὣӦ类˷ˡ
άɥĵͷҲҵЩĶأ
Լ˵ˡ
ά̾˿ڴ˵еĹżУмǲȥģ˭ȥ˭ûһ˻Żмţ֡Ĺȥ̽Ϊǧѷĺûᣬ˭ϣˡ

ڶٰʮ ˮ

άһѡ֣ƽʱһԲһϲȷʥ̸˹սЩǿߣִӹǿ̸˸ĴУ׷ݵϣѸƷͷһ
мάҲԼĽЩˣתƻ⣬᲻ãҰʵ뷨żֱܴĳ𣬾һ鷳ڰȴ÷ǳ档άóɲڷʵ̫ѵˡ
ȵά쾡µķһ˻صļ֮ЩΪȥڤħʦҲڿģǷǰϢʱ䡣
˹࣬ҲڰάĿһڿ˹ϣЦЦ˵
ţôһȥħѧԺĸоܲɣ˹Ц
һûȥأŮ಻డάҲźٺЦ
ûע⿴ҵһ𾪵Ϣ
ϣĿɨһȦѰɺȵӰӣûά׼ÿ˹ߵ̨ǰˣҺ֪ܿϢ
ʲôϢɽƲ˺ķգ˹ŶоͲάϲ֡
˹֪࣬Ժǽ˹أӦóƺΪ޵¹ص£άŴ
е̸Ȼʧˡ϶ţźɺȸպ߽˿Ҳͬ
˹̧ͷͰɶһۣ˶¶Ц⣬˹Ƭ̣˵޵¹ҵĽ˹֣ұȽϲǽҿ˹ࡣ
죡ǡ£άͷˡ
۹Ѿˣȱһϣԭһֱӽҵ֡˹һ˿įɫ
޵¹ӰǴӳմתˣһ¶ֺһЦݡ
ˡˣǣڵվ˳ִץӣߵ˹ԡֵڿϣһӸ˹࣬ץһ·ϲ˲䡣ҧһڣݺݵľ׽˼£ô֪˿˹ݣǾͶ˵ˣ
ǵġЩӵİ˰֡
գ
ڣ
һӣǲҪǸ񰡣
ǵȻá
Ϊʲôã
ΪΪǶҵĻ鰡
ڿ˹СҲĻ飬ǿԼӣ˹ܺ𣿡
ǡάҪ˵ʲôȴֱ졣
еԵЩȻȻɵĻе˹ݱ仯̫ˣܺǰ˹๴̸ʲô
ۡԭ޵¹ذŵûоյ쳣ΪʲôҪأ
ܶԭ֮˹¶˿Ц
Сӣ䴦˹һŹֵĳڴ´˿˹༸ۣУȻҲһţ֪˹ǴӱصطõϢǸղǽģҲˡ
磬Ҳ㡣
㱻ʦʱ򣬲ɣǸʱҲ֪ôƭˣ
Ǻǣҿûƭ㣬ҴûȥὣԴмҾطˡ
˹࣬ղ˵޵¹ؽɲ
ţҽ̵ܹϴ񣬸ϴǶ˹ЦЦ
ʿȣɾ
ǵģԣϵˡ
ϻʱճ˹ЦƬ̣Ҽǵ£µʱԹ̻òҲһὣһã˵Ǹ޵¹غͽ̻ĹϵǳãҲ˭뵽ȴڱصطܿడ
ò࣬෴Һܿģһֱܿġ
Ǹ޵¹صǺȻƭôˣҪ֪ǹ̻Ἣ£ض󰡣ЩʿɲöԸ
ʵҲѡ˹ԥһ£˵ΪһֱΪԼӣҲͲȥƭˡ
㶣ˣһܰҲڹƭˣ˹һֱΪԼӣȻ¶κˡ
Ǹ޵¹ûƭҲܡ˹ǰ˼¶Ц㲻һҿһֱ㵱׵ܵܿΪڳӾͿԲˣʲô㻹ҵĵܵܣƭʮˣҺģǲӦòһ£
ٹҵˣҿ϶⣬ܿ˰ɣ磡
ݶǼٵģǸҲ϶ǼٵģߺߣһƬģһֱգΪ׼
ģ磬㲻ǼǵʿʥǸϴôԼһ¡˹Ц
˭ܼЩ¡˹ﵹô˵ȴ¶˻ɫоӺ࣬Ŀֻת˹ϣǺðɣ׿˵ģһҪ⣡
ʰ
ȵҪҲ⣬ôʰ㡣˹ݺݵ˵
һġһô⡣˹Ц
˹࣬ҪָԶɣɵ˿˹ļϣȻҴûҸ磬ʲô飿֮ʲôӦһݰɣ
ң˹࣬Ҳƭʮ꣬ұȴء˫ֲϡ
˹࿴˿ɣֿ˿ţ޿κε˵û⣬϶ȱ˵ġ
ѵûп𣿡ɺ΢Ц˹ڽģв˹ࡣ
ǲǡҹҲˣӦøġ˹಻ɷ˰ۡ
˷ǳƲأɣµ۹ʲôĹ涨ɺȵ
Ҳ֪Ҫ˹ˡ
˹Ҫڻش𣬿˹Ѿ˵ááãĥˣҶҿ϶ô⣬˰ɣ
ҵ˼зඣ˹Ц˹һһ۸˹࣬˹ԵúǱγɵѹڴбõĮˣ˵ɫҲȻ
˹࣬粻ڵʱǿǰ㵱ǵֳˣ㲻˱˰ɣάҲ侮ʯ
ôоҾˮһҵԵô𣿡˹һĿЦĿɨ˹Ͱɵʱȴһ˿м˹֪˹ͰɵĿصĲҪνǻεգڿЧܺá
ûеõǵԭ֮ǰٺ١Ե϶ǺòˡάЦͻȻʲôɣʦ˵֮ϵħʵң㡣
һ㶣ô˵
άһͽ¶һܣﻹܼǵʦά˼ͷ

ڶپʮ 

߹԰ٴһȣһ䣬ǰħʵˣһΣҲһΣΪ԰ɲģħʵҶ԰˵ǺôģƾɵҲκ顣
һС¥ǰΧƽʯ壬ں¥ǰʮȫװĽʿ߶š¥ħʵҵ壬ڵ£ħʵҵʵҪȺ¥˼ʮֹ֮԰ħʵҽڵ£Ϊ˷δȻһ¹ʣԼ¹ƽʯһ޴ħõģһԱħʵңֿ¹ʷʱˡ
߹һ׽ʦΪɴ˿ĵĴţ΢Цʾл̧ߣһӰֱ˹ܵӰ죬ɲһȭʹԷԴڰɵ˳ߣֻת˲֮䰲Ѿϳ˶Էԭǹ
ɼæַ˹һѣææʲôȥ
һ˵һ仰һ·Сų嵽ƽĳ
Цҡҡͷµ˹ʲôħʵʵҵ黹߹ġ
˲ʵΪɴ򿪴ŵĳ׽ʦ˵
ʦ

ɳĬƬ̣ǳ׽ʦ˳µ¥˰ΣһͨǰһɫĽš
ʦʲôɵʵ
Ȩ֪˵ܡǳ׽ʦЦЦǲܵȥġ˵ǳ׽ʦתȥ
ƿţһͬСͬʵĴţ治ͬǡش࣬Ųħģһɢ΢΢Ĺâ
ȹţңȺڼħ˼£Զˡ
һۿСһȦɫĹĻﲽǵ߶ţƺƣֺˡվڹĻ⣬ŵվһ
ʦ𣿡һǰһ߿ʼ˵
š˵ͷСһ˲ίҪչˡ
ôˣɵĻû˵꣬ĻеСһѾһ⣬ײ˹ĻϣɫĹĻСһѾ˳ȥڰд˼˵ϣȴǲͿ־壬ɫ۾ԵþӨ͸һҺһ
ɳ̫ˣŵ̾żΣͶοƳײˡ
ʦʲôʵСһãȻӡеǳܣܵǳ֮Ӱ죬ųָоһΰСһﱧʱʼѾСһﵱԼĺˡ
һЩ飬Ǻǣ㲻ѹСһкôġЦŵ֪޵ڴԼжʮ꣬ɰɵõСһʱ䵽ҲһꡣСһɳô죬ǲǺпܳΪĶأ
Ū⣿ŵ¶˹Źֵɫ
ǵģô
ô˵ûбҪ˷ѾˣҪˣѾȻ֮ںһˡ
˼ǡ
пܣǿ϶ܳΪĶޡŵ˵Ȼ֮ĵӰ죬Сһٻһ룬ɳ̵ø࣬ʮ֮ڣɾͿԳΪһʥħʿˡ
ܸһЩ
㻹㣿ŵЦȻ֮ĵӰ޵أҳÿСһѪͳҲйϵҿʮ֮ڴﵽѾǼˡ
СһĸһֻѾ˵Ķޡɲ
㡭˵ʲôŵһ
СһĸһֻѾ˵Ķޡظһ飺ԶСһѪͳ豨κλ̬ȡ
ŵĿ˰ɰΣɣҲǹ⻳㣬˵̫ϳˣ֪һֻѾ˵ĳζʲô𣿱˵ЩˣʱһѡҲǱֻܿ޵ĻΧ
Цʼ
Һ֣ǵôõСһģĸ԰Щɱ⼸ˣӶӡŵĶŰɣֻ֪ӵһֻСޣ֪С޵Ժʸס
ɿһۣ˵ͷЦʵҲײϵģСһĸںһֻЫβʨս󲻵ˡ
ǲܣһֻ˵ĶԶԸʮֻЫβʨˣŵ˰ɵĻ
ʱСһոճ
ԭˣŵȻ򣬳̾һһɱĹ£ǡЫβʨȥսһֻأ
Ҳ֪ȥʱѾһˡɿɲ˵ıɱЫβʨĺӣЫβʨɥʧǣά˵ȻŮͽĿеʥޣ˵ȫʵǴ鷳
ȻǾͿСһ
šɵ˵ͷ
ɣҶ֪Ӧô˵ˡŵ̾һɣӦüǣǵõСһΣܺȻ֮ںϣȻŮǶô㰡
ܺȻ֮ںϣҵ֪һԭ򡣡Ц˵
ʲôԭ򣿡ŵʵ
Ϊɷǳ֮ᡣ
㡭ǳ֮᣿ŵַסǰ촽Ҳ΢΢ôõǳ֮ģ
ʱСһĸܵ˺ʱһҲشЫβʨ޿ʥ࣬Ыβʨȴᣬҳȥ͸ЫβʨһʱЫβʨû취ҲѴ֮ͰɵˣȻ˹ʲôǳ֮ᣬϰǳ֮ȥ

ɺȻĵ˵ͷǡûʲô˲һκƽľˡ
ŵ˵ʲôȴ죬뿪ڣֱ죬˷Σеĸд˿ЦɣѾˣ˵Ļ϶ȻŮľˣ㲻ǣһź
ŵǲǺʿȺʱ䳤ˣҲһЦҪ˰ҵѧ
ûܷһ㣬㰲ɼǣҲԶѧŵе˵Եǲܺӵģ󰲷˵𣿡
ҵѧȻҪڲͬ
ʲôڲͬŵ㲻ùĨǵģֻһ仰лǲУ
㲻ȥʰɱ˵Ҳѡ񡣡
ɵеһͷôΪʦˮģŲŵǿеĿ⣬ԥſ˵ֻʦѧϰħԺԺ˵ɣҿԱֻ֤ҪȻŮͽǲ˺ңԶΪС
ʲô֤ǰû˺㣬ԺȻҲ˺㣬ʿѧϰˡ
ʿʲôһ

ڶپʮһ 

ʿ˹ӡ˵
ʲôӰ죿֪ŵ϶̸ɫ˵
ʵҲǻ¡һ£ӿ졢Ƶչ֮һӴĹħܵһǿҵջ԰Ρ
Ҳ˵һῪʼħ
ţɱˣҲѱľڹħϡ
ҲħӦô죿ѵҽܺκһʿӴܿκιڹ̻鼮𣿡
ûôأںϵȻ֮ȫѹסӡŵ˵
ûа취룬ܾòףǸķ
Уȥҽ̻ҵһ
ǻˡ޿κε˵
ɣ룬ǵзԿͷŵħ㱾ȴͷŲκȻħȻ֮ģͷŵȻħҪǿö࣬㲻ѧϰȻħʵ̫ϧˡŵȻûġ
¶˼֮ɫǸŵأҲ;ܾ˲ŵδ˺ЩҪ󵽲ŵͷϡɲܴӦŵȲ˵ô룬±ȻҪɴһʺţǰ̵涼˷ˣ˽Ƕ˵ǵòʧ顣
ˡŵɸղŲ˵ôֻѧϰħԺԺ˵СӵƢܾǿģСʵ䷴ҪٱˡЦΪɽΧ
ŵ̾˿ûټ˵ʲô
Сһĸǽ˵ĶޣôسǲǻܸһЩ⡣
ûпⷽļءŵҡҡͷ֪һֻ׶Ȼ֮ĵӰ»ʲô
ֻҪҵʮͺá̾
СһЩ첻㡣ŵ˵
ʲô˼
ӤҪĸ飬ҲһˣɣǰιСһʲô
ҰħɭҲҲĶ
Ǻ첻ԭˡ
ûа취ֲɼʵ
ûа취ŵҡҡͷ
üͷ˼ţйصĶȻ뵽һ޵ѪСһûа
޵Ѫŵһ㶣㲻СһѪɣ
ǷˣѵСһԼѪɿЦֻ𣿡
㡭̣ܲŵȻֻɫҲˣѾΪǳ֮ᣬ㾹ȻĶ˱ħޣŵʲô֮ģ޲һڽʥȻŮĳѶ޸ƤѪֱ鰡
ˣ˵Ͳˡɫ
ﲻԣ
ҪСһģ취ǿԼʵԼˡôȥҿ˹ǶħʦҲӦ֪Ѫáѵôض︯ô
ɣҪǿʶŵɫЩЩ䣺޵ѪСһòĹԼѪǳ֮ᣬֺȻ֮ںһѪЧ
һ취૵˵
زŵȴһǽһ£û뵽Ȼ˰ɵͬɣɲҪЦѪſˣҲ𲻵̫Ч
û̫ЧһЧˣ
ɣ֣ɱôŵѾðܺԼɱ˵ĿⶢҪѰɵ뷨ת
ǺǣֲɵôһӰԼѪſأɵ̬ǽȻͬģ֪ѪҺ̫ϵǸвپѪˣеһһѪ˼ȻǻģֲСһĲ㣬ηһƷһθ֮ʹ
ˡˡŵҪץĸоҲǼʶˣɵ˼ⲽͣһּɬ˵СһĳҲûа취
ʲô취۾һ
Ҫһˡŵ˵ȴֲܲ˵Ϊɵĸϵ̫ˣɹִһҪԼѪιСޣô죿ܶϣŰˡﲻֹһᵽȻ֮ںϵ˾ʹߣеͽϣΪеͽָǰķ򣬾ѾȻ֮ںϵŵοɳ£ºŷ˹ص˱ؽǨŭǿˡ
˭
Ÿ
ʲôȻ
ѵŸԸ
ɫһ䣺˵ʥҩ
ûڰж޵ѪҵĶѾˡ
˻һȪˮȥңʥѪҩ϶̫ˣ򲻵ѣ
ҲˣǴ³󵽾ͷϣŮҪһӣȪˮ˵⡣
ӵŮˣɫٱ䡣
㡭ŵڵ˼㣬ʼλðȫעʧһ⣬ͼҵصİ취֮£й¶һܣƽʱҲִ᷸ģŵҧ˵ʦǲڹ⡭
ᡣҡͷ˲ŵĻҲڹ̽ǵܣˣǻصԭϣȪˮˣôأҲ֪Щж󡣡
һЩʣµ취ŵһҪͰɷģҵй¶ȥ˵ˣˣгһŮǿӰֵĴ£ȻŮͻСֻҪʱ䣬ôʥǿߴд֮󣬵һʥǿ߾ͻھڵˣڰصʦһԸߣܶ繹ʲôӰ죬Կų⡣
ĵĻӦˡЦЦ
ŵ˼˲ǰŵҲ棬¡
ҪΪңŵŮͻСҪġʱӳʵʱˣµ۹Ҳδܴڣ㻹Ϊ˲ʲôģҪ֪ԶԶȲϾġŵΪȡɴŮҲй¶ˣΨһĻԾǰѶ˵ġꡣ
Ƭ̣ðɣңģѾŮй¶ȥҵԶð
ɣŵĿת˰ϡ
ңģѾŮй¶ȥҵԶðѧһ飬ʵܹʵ֣Ϊʵִֻص˶Ԩĵڶ簡˭˭˵ʱᷴҪ֡ء

ڶپʮ Сһ

ûʲô⣬ŵ̾¶Цһ뿪ļұѨҪΣգ˵겼ŵ鳡ĴȥһƣӰ
ŵ˵֪ôҿѣɲй¶ܵġŵӰʧſڣ΢Ц˵ҲãϣܺЩ
ȴüͷɣһˡ
ʲô⣿
ʥҩƷŸʦѧģڵʲôЧҲ֪Сһͨʥҩ߷ĻŮҲԡһǾͱ鷳ˡ
ʦ˵ʥҩƳ֮ߵʱҪˣܺԼ˵ЩøˣﲻܸжŬתͷԣȡҳһķ
ʲôߣ̫ˣЦڰɵԴһ£ΪѰ
ȷʵΪѣЩɣŵҪʥҩڸСһҳİ취ʵȴΪŮǵġġĻ壬ԽܣҲԸⷢĵԭŷ˹صǿˣҲвͬڹ˵Ĵ֣ɵδɺȻջһ漣ɼǸ˿϶ʥǿߡаɰпܰôغһ𣬼ġʱ䣬ӦѾҳʥдѵܣҳ˶ʥǿߣһŮܸıʲôӵʥҩľŮͲԤˡ
ʥǿߡºģʱ֮ÿһҶʥеܵҪĿȥоΪ˺ķ˴ʷеĺķѶһһ𾪵ˡҲ԰ɵĳֲôע⣬ҳɵҵһԿס˵ǲݺӵأǧĻۣÿһٶһЩµ۹оͻƵǰϣڽľ»ťķǿħ뼼ɣǿһشķֺԼĶ
ʦŵŸĹϵô
㲻ɣʲô
ҪˣôͲŸҩ
Ÿ˭
Ҳ֪û
˼
ħߣޣҩҾֻҪ䷽Ϳԡ
Ҷ˽һЩҩʿû̫Ҫ󡣡
ͺðˣùŸָһңûҪĶû䷽ǿȥŸ취Ÿõ䷽ȻùҩʥҩƳ֮Ǵ˵мǼٵģʧܡŵҵ֤ݣܲϺǷɣοҲ
˵ԸԾ˵ˣ˵̫ͬɵͲŵǺܺõĻ飬ȻΪӪЧĽȴ޷ȴҰɵĵλߣӽкܴƣֻӲŵ̬ϲ³ŵźع˼ɣҪ¸ùϵȴ֪ҲڵȻŮͽǺ͹̻šһ
ڽȻ֯ɹ۵ؾţӵкֲӵʼΪƵ˽װ̻Ĺʿšʮ־ٲлᣬȻŮ̵ĴӡɫԶɵ³ɵɫɫСֶӣЩݺӡ
ɱʿôףΪʿڼ̻֮ǰһħʫˣԸʱѾˣȻȨأȻϰ߶Ҳϲһţŷ˹һ֣ɱҲûôˡ
ʦɼûһ
Ժ˵˰֡ʵǷȱǻۣȱɱϵֻҲҪ˼ֵ⣬ľִֻоͿˡʱϰߣԲȥ½еòˣЩôԣת˼һ£òŵһŭߵĻΨһİ취ܾŵҪɴĴ⣬ŵһŭߣžѣ´ܴ鷳һԾܽ⣬αҪôأ
岻ʼ磬û˵ʲô֪̬ȻԼĵλѾ˱仯ڴŵϣֻ밲һˡ
ʱħеСһͻȻ˼˻ҲΪҲ޷ˡҲѰ󵽰ˣСһеãȻͿ־Ѿʧħ޵ޣôǵıҪിö֪࣬ǽô˵СһҲһֻ߽׵ħޡ׺εĳڵϣбȥô㶨˰죬Դǰһ˦һ۵ĵ绡ǰ˳ɫĹĻҲ󣬻һ⣬ײ˹Ļϡ
ϧԲõħ̫ˣⱻ˻ȥڿлһΣײһߵĹĻϣ˵СһѾѧοˣŵΣȻȵڵϣַ˵ڶײǼᶨ񣬰֪Сһƴˡ
ʦдʹ
顭û˵꣬һ֣ɫĹĻ˲ʧСһǰһ޴ˮСһһͷײˮգ֮ˮ򻯳˻ĽСһĳҲ˴룬ȵ˵ϡ
Сһе֮ɫȴֲһ˦ͷѰżеĵˣȴһۿ˰ɣе̼ͱίȡˣֱõıԱҪɫ
񡭡Сһ˻һֻεضһѾڰɻУСһﲻ֪أɿ֪ſ˫ۡȫ޷˼סΣѪƷһ̲סƺһ
СһıݲûнʱȻˣԴ˰죬һ绡ǰСĿУĸǿģҲСһҲô룬ҵͲþ˭ˡ
һɵ绡ϣֹ޷ӰȻħʲô˫ȴ𾪣ղűϵĸ̾˵˳鰡СһﾹȻԷ绡ˣ
ĵ绡ûʲôһؿڻʹء
Ŷŵı֣˵ᷢģ
Сһ廹ǱýģԴݺݿָ壺ˡˣЩˡʦأԺô죿Щİˡ
Ҳûʱܿһ֣ŵЩ˿ݣɺȴţСһͲ뿪ɺˡ
˿ݡҺҲһЩ
ҵ˿ݣһ㶡
Сһ
֪֪ҺͲŵ˶ٿࣿ¶˿ЦˣЩ˿ҲţǳȥɺȣȻôá

ڶپʮ ˹

ɣ㿴ɫǲ̫ˣɺԴŤ˵
ɷӴߵǰƿ˴һɫͷȷʵ̫ˡ˵ߵ˴ߣ˴ϡ
ɺǿЦãȻðȥʲôɫǰʾɣӦûԼķȥϢˣӰɵͷϿǳİʾҲ
ءɺõŵ˵
᣿ʶûɣ֮ˣʱ򣬰ɺûʲôӦʱĶǴ˵ʦ
ʲô֮
ҺͲס˫ԺͻȻСһɺߴգͻȻ𣬴һߣ
Сһﱻһתܵţʵʵſȥ
ʲôҪѱ˶ˣɺֵ˵
ûɺȣңңһָٸҹһΣɺȴһʱǰķ͵ʱ˵ȫԼıҲ˼ֻǹֵζ
ôˣԸףܲţɺ֣ԣҪ
Сһ￴ɺȣֿɣԥȥֲҹȥ
ףȷʵܲţҶûĶôϵ˵
㣡ɺϵĺѾӵ£ȭͷ˰һ£Ͱֵʱ򣬶԰ɷ۾ɺҡǿӲؾٶˣһξȻ԰ɶ֡ɼѾ굽˺̶ֳȣذϳһ죬ܿȥ
Ǹŵֹһ䡣ɺȵ¶˿Ѭһ飬СһĿȣôһɺȻꡣµİɿʼԴˡ
Ȼɵ˼ǻܵģСһı̫ǿˣɵСһﱻ˹ߣϧ˷˿һЩ飬˿޷ÿ϶ܲЧȡ˲У˹СһҲȽϤˣʹ˿֮СһȻŮ˿ԣİŮ˲У̫ϤŮҲУһŮͣ˿ѬȥСһײ˸ͷѪ߽ħ֮׺ɼһߡ˿ҲУҺǰ֮ͷųħܱСһٶȣ˿ҲͷѪ³ܽᣬֻɺȡźɯСһŮӶСһ۾ϤأҲġ
ɺѾҿˡʹͷʵǷǳصŮӡΨһ԰ǹ¶ԼСȣȶǱܵģɸղŵĻҲʵ̫¶ˡ
СһȻɺɺʲôܿ˭ռǿƣɺȵͷҲſȥ
Щ˵ҲҪתɺȵעԼġСһ棺ɣСҪʵһ㣬Ҷ
Сһ֣͵վ²ܵ˰ɺɺ֮䣬ֺһԴڰɵĴײ˼¡Сһֶܲף찲ɱСһײһ£ؿڴȻѪĺۼ֪ܼȥˣСһĳɳ˵˭ԩСһԽ˿ݵ֮⣬ɸûȥħѧԺ˺ܳʱѵСһ˺ԼһʱӦʹʲô̶ȵ
ʱشͻȻһ¡
˭һ㶡
ɣҡ洫˿˹
˹ࣿ׼ˡڿЦȴ´ְѴƿˡ
֪ɺƯڿеĿ˹ЦЦܳһҪ˵İ
öԡܲܳȥشתɺ˵Сһ͵ɯȥ
šɺ˸ղŵ֪꣬Ŀ˹϶Խ⡣
ʱ䣬Ѿߵ˺԰˹ϸ۲Χضͷųһħ˶棬Ǹħ
ʲô£ôţɵɫЩء
һ񣬱ڽɡ˹¶˿Ц
ʲô񣿡
ҪɱһˣҵǸ޵¹ء
ǡ¸񣿡ɾȵʵ
ǵġ
µ뷨Ȳ˵Ǹ޵¹ǲǱҪһ仰ͿԽˣαҪÿ˹ȥأ
ңѾΪ˺ܶ£ԺӦԼԼδˣҪĵһ£ȥɱҵ˹࿴ϵɣЦ˵Ҷ˼ҳ֣ôұҪܳͷ
·ˣȥɱǸ޵¹أȻҪܳͷɺȾȵĽе
˹һҪȥɱǸ޵¹أһΪ֡ɵ˵
˹̯̯˫֣ңҿҰ֣Ǹʥе˶ȥæҲܣǣҲܳΪָĿꡣ
Ҫˣ

ҲںܺͿҡҡͷ֪άô֪ӵǴʥħѧԺЩѧģܿ죬Ϣͻȥˣ΢ЩͷԵ˶ףǸðƵ޵¹עҪʧԣô޷ڸ࣡
ô˹Ƭֿ̣ЦɣҲ˵Ϳˡ
۾ԼתݵĲ࣬յĶԶûп˹࣬޵Դ׼ȷжϣǳѣɲòӺǰʼ˰첻ֻѡʱ
ϵὣҪ೤ʱ䣿ʵ
ȥὣҵʥһСйϢҪˡ
Ѿٻˣ
ţɣôˣƽʱɲһϲ˵ϻ˰
ǲɱ޵¹ؾͿˣ
Сйɽǵж˽֮⣬йȫҪɱ˹ԥһ£󲿷ֶǸ޵¹صӡŮмĽɫһ˾
һȻжǸӺͿˣ⻹ʲôࣿ
ɣʲô˹˵
˹࣬ȷ˵ĶǱµ˼
Ҳµġ˹ε˵ɣ㲻֪˵͸̸̫ˣ˵ÿһ仰ڰʾʲôǲװ׵ĸҡ
ɺͬ˵
һӸЦ˹̸࣬ݸҰɣһֲ©һ¡
̫ˡЩǣ浽ҵܣҲ֪ô˵˹Ƭ̣˵ĻҺ𾪣ҲǸҽĿذɡ
˵ʲô
˵еߣ˫ֶմѪȣֻΪİ

ڶپʮ Ҫź

Ը𣿡ͻȻʵ
˹ĬʵͰ̸ҲЩģ˰ɵǱ⣬ο˹໺˵Ͷ綼вܣǰҾѾͨˣֻԸҵὣһƽƽĹ
Ļ
ȻɣҲƭģǰᡢڲᣬҲᣬҵһϵѣϧ֮顣˹΢Ц˵Ϊʲô⣿Ҫ𣿡
ǳҪҪˣǻ顣ɻ˵ĻشԾҵôά˹ػǸǣҵĵˡǾûбҪȥ˭ˣԶԶһ߿ɡ
˹һۿʪˡ
Ļ˹࣬ȥƵжǰɣ㲢ʲôýΪ˵Ŀꡣ
ѾΪ˺ܶˣԼ˹ն˵
иԣ¶Ц⣺ҿǸ޷ڸǵģһµ뷨ǰѱµ̫ˣҲֻȥɱ˶ѡ
ܰɣ˼ǡ
ʲôˣȥСй
ȵȣСйĵͼоһǵķ˹ɱɳ۹жƻ֪Щ̡
°ҲˣǵطɿЦ벻Ҫʲôֻһ򵥵ĿĴ𰸣²ݺԼĶӣ˹ֲ̳Ȩǰһжˡȥɱ˾ǣǳ˻£ȻβʧĺȫԺԡ˹಻Ҫ̳ȨǻʲôʧɡƵٶ࣬ҾֱֱȥܲˡһͱףԲӦ䣬Ȼ˹Լ̳ȨһĻɾͲʵľ
һδƲʱ򣬰ɵѾСйʥΧСйһСйķ羰²ԶУܵҪΧһߡ͸͸ġǰСй涼ССĳΧƣһʥӣԶԶһͣˮеؾ޴
ʵصһ룬Ǹ˹дһٵλС
ǰɺȵ˵ͷЩ£ͻȻ˸ػĿǼٵġҲʲô߽׽ʦɡ˹˸õģһжΣ˵ᵱ
˵Ӧһ¶ɣҲʲôطΪأ߳Ϊ˱˵ˣǳΪūһӵ໻ʮٻ˭ܲöһǲңɵɫܵĮ
ǡ̫Щ
ݣô֪һ¶ƽɳЦ䣬Щһ¶˵ģûб£ҲͱһѺˣ˹࣬ЩǼĻ𣿡½ս಻ϣӶ֮µ۹¶洦ɼģǱǣչܵĺӿ洦ɼˡܰƳϾչЩҵ֪ǸðƵ޵¹δǿˣʮٻ
˹ĬǸԵȴָͬĵˣ˺ܶдȦ̫С߳ȥ֪ԭôزƶ࣬밲ɵĻȷʵ޵
ˣǸöˣɾٲֵ߳Ӱ
ɣһ£ǻûмƻأ˹༱æ˵
ƻðɣǾͼƻһ¡΢΢ҡҡͷ˹Ȼܴ·ȴƫھнҲԭѾˣ¾Ȼѷͼ˿˹ָ࣬߿˹ǵжţǳ©ӣҲǰ©Ӳϣ⻹ƻô
ɣǲ̫ˣ˹Цҡͷˣá
㶣Ȼ뵽һ⣬ʼգǵĶºͿ˹࣬еİԼˣȻˣΪʲôãٲҪ¶Կ˹̫ʧԼҲһ֤ҪȻУͿ˹ͱɷˣ˹࣬ѱ¸Ķóҿһ¡
ֻ˼ҳϾ¶˿ЦǸðƵ޵¹̫ˣûҲûħ޷κвֳ֣ȴǳˣֻʮֻ꣬ĸŮѾӣģü򵥵ļӼ㣬ȥʮ»̥ҲʮʱŮˡеСӶˣʲôȻǷǳ׵ģֻҪһ䣬ЩŮðƵ޵¹̫ࣿ顣
ǡ
Сʱ򣬸͸ʦʦѧʶܲ̸ʲôƷֻǻԺֶѣǸ޵¹ؾͨҲֻǳԺ֡
ҲҪɱ𣿡ɻ˵
ңе˶Ҫ
һе鱨һ飬ϸ˿ͼĲʲôƻˣ̫࣬ҪĲ
˹һ㶣ʲô
ȴܶ𣺡Ǹн׽ʦĸͽ׽ʦͽɺȰɣҸǸ˾еҲˣ˹࣬ʣµĶ㸺𡣡
á˹ԥ˵ɵղŰʵСӣ˵ҪĲ˹ʲô
û⣬߰ɣұƹȥ
ɵĻ䣬˹Ѿֵ߳ӰͷƯҴҲȥԼһ㣬ͻʧһ
ɡɺȵ͵͵Ľһо˹ЩԾ
ҡҡͷ޷˹κν飬ûнӴ£˽µԣҲδ˽⣬ΪµĻ̫ˡܵõµͻʰܻµĻģû˭֪µı׼ÿ˹ԼȥΨһİ취ٲź
ȻѾϸĲͼ˿˹࣬Ȼ˵ʲôƻˣʵ֤ûг׼Ǻ׳״ġİɵ˸ոմΧǽϷȥһӽɴйĲ˳ҹǷ¹£ɵ˸޴Ρ
ǶӽĶЩңܿȶΪ׽ٵĺ£ʲôҲûһڰɵߡ׵ĵطҡڵ˹ȥ
˼ôϣҲҪˣƲ𡣡΢Цǲȥ

ڶپʮ ħ

йںƽɵ˳ͨ˶¥ΪרùݣСйڵװȻ̫ǳɾ࣬˵һȾˣһħƵĹâ¥յһƬͨ
¿˿ܿΧĳԺеĵͼصһߵһ䷿ǰǲƬ̣־ڷ˼¡ɵļǳãȻûĿ˹ĵͼҲסˣסǸ˾޵¹صֳһһġߣסͬһ¥ݵϲ೤ߣǼסĶ޵¹صĻʵǿһн׽ʦĸͽ׽ʦһȺʿЩ˾ͲȥˣһɺԸ㶨ǡ
˭洫˵
ɿɺһۣɺ˰ɵ˼úܵ͵еҡ
Ǹ˾û뵽йΣգʲôɸ˵£ɵſѾæĽŲڵļȣıܵһߡ
ſ죬һзȡ˾̽ͷɺ˸ֵĶʹ
еĳϢĴ˳ȥǼ˾䴩Ѫڽྻĳߵ㡣
΢һù͵ʬ壬ץסǼ˾غ죬ʬŵĻҪ򵥣Ϊɱһ˾Ӧ÷Щֽţ㲻ûᾪˣ˭֪һֻһס
ʵ̻ѾôʱˣԽԼԱĹγ˶Ƶϵͳ͵ļ˾ٲлĳԱפصļ˾̣ӵмɿĿڲŻܵͷԣ˾ã̻Ľ̻ʲ˴ǳĹûС޵¹ߵĹ˾ںߣһܴˣǼᶨ޵¹֮ģϧʱ򡣴ǰﲻʲôæģȫûʩչĻᡣ
ɺȣȥǸн׽ʦˣյħƵض档ָ£˵˹࣬ȥ¥ɣҪֽԼ
˹࿴˿ϵʬ塣ʲôҲû˵ĬĬת¥ȥ
ɲĿ˹İΣ¥סĵطֻǸðƵ޵¹غŮϼͺӣһսҲǿԺԲƵġ
ɺѾߵħԣԶԶĻعͷ˰һۡɿϢɱˣɲУһʼǿҵĶ¥˶ѵġ˸롯ƣʿһλȥķֱסˣйӵжԵķ䣬ݲ͡Ǿ޵¹صʦȥһǴֻ֪ԺֵķϲģʰҲ
ɺȰγʱѾߵһ˴СĵԣеسͭأָӲǳأߵһ䷿ǰѽ쵽˻ĴָһѾſ
ڰɫâеɺײƷţн׽ʦķ䣬ǶزŰ屻ײĺ԰ǾˣѾķ˴СŲæֻصǰ´һ£һ֣ͭƵĽҲӲˡ
ߵһ䷿ǰظŸղŵĶѽ뻷ۣĴָѶϽſǱȽ׵ģϽϾн棬ȴŶͷ԰˵û̫ץסǰһͣڴ̶ĦУҲĴ뵽ſС
ʱǼ䷿ѾˣһӰ˳¹ڲﻹһʵĳνʾ˵ڽУǸŵǽʣҲ뿴׳ʲôٰ֮νֻ֣˰ɣûлνˡ
ɵƮߡ׵ľת˲ϥ͵ɨײ˵ǰشҽûüڷɵȥڶһֻŸո̤⣬ͬײ˸ţͷۻʱ򣬰ɵĳѾֱͬؿڡ
һ̣ѾȰ˷滹ʣһɵĿŰɣһ١һ˦ʮڿг֣żƿˣ鱨˵޵¹صӶֺеܽɫڿ˵ʧĸ˱õѪһȴǲ۲۵ĸ߽׽ʿֻŻ㵲ס˷еĹȴûнɣڵһʱתֱŴȥ߽׽ʿڵİ˵ƽֻǼһΪ˵ãȻգۼ俴ǿԱȶѡܡ
һΰ۵ˮԪأǸ߽׽ʿո˵ǰһǿӿȪ³ˣǸ߽׽ʿڰձ޿ɱܣӿȪ˸ţԱ壬ȴ޷ӿȪǸ߽׽ʿбϣײ˴Ϸ
ûǸ߽׽ʿѾˣеĳһּΪĽǶȴ˹ڽǸ߽׽ʿĶӴʱֻһԾͣ٣Ǹ߽׽ʿ塣
ɽżڴ̨һ㣬εͬʱҲγ˳Ǹ߽׽ʿصڵذϣûκϢˡ
ɨһȦڲͬȽ׵սУħȷʵܺãʹó˲ͬʱɱĸˡЩħʦȴʦ׻˵ľηҲһĵڴ½ʷУֻдħʦһŭǵģһʦǣѶϵ̫Щʼֵʱ˷ӳȥˡ
̤ţһͷɵĴӷ߳޵¹صʦҲû룬˦־һС
ͷһ˲ͷʮҲ˲ÿ˶иԶصϰߣʹ߷Իɱֵʱ򣬰ɾð˷ղһͷʮУΪƾľ޷ȷĿƶе˸ǹֻһĿ꣬ôһо㹻ˡ
鱨һʧ¶һŵɫĹâͷǰʧˣԭ߳ŵʱѾΪԼӳħܣɹԼͷ˸ۻۣһС򰲷ɼ
ֻһ£αһǰȥƾһץһ˦СԸٶȷͷӵţͷӼԼͷŵСȻᷴԼŵĿɿڴħĻû˵꣬СѾըˡ
ɸִ̳һͷſ룬ӺԴͷԵʬ壬üоЩǰ龰Լľ
˾ҵײ˶ƴűѾɿˣһʱɻ˹ȥץסʣѽʰ˳һ˷ϣ˻ƴţϰɷɽˣǱײ˸ţҽŷɵȥ

ڶپʮ 

̤뷿ʱһͼӵ̧һţǴ󺺵ĺײ˵ذϣˤ˵һɫ֭Һһءڿг֣бȥ͵ڵصӻûüѾɱˣһ˰򰲷˹еĳһ̽գǸӺѾһѪҡ£һͷſ˵ϡ
һǼ䷿űǿˣ˸ոճһƬѾͷ䵽Ǹ˷Ӧٶȵǲһͬͬ鶼ɸӣһֱ𣬿ոƿͬԵʬ壬ȴǰһʲôҲ֪ˡ
ɵĿһ䷿ϣǸ޵¹ʦѾɱһһʦǸϢѵôĶҲûаѣ
һ֣ƿ˷ţȴûм壬ǵƬ̣һһ㻬˽ȥѾûˣ󿪣һɴ˺ɵĳڴͷһڴ⣬ڲͣĻζš
ߵǰĽУ¿ȥ޵¹صʦȻǲ̫ϤҵͰ󶨳˷˴ʱ䣬ڲŸո˳ų
һ֣ץסǸͷӵͷͷʹͿ־彻ĺСɵĳѾԷĲһţͷӵʬֱ׹ڲݵϡ
ߵĶ󣬶ɺǱߺ¡֮ȴڶڰս߳ȥʱɺҲӦԼһ춼ʧˡ
ߵ¥ݴɺôһǽ˳ӭϰɡ
ǡǺӵİɣ̲סʵ
ɺȻͷһǱߵĳѾòҲ̶ˣԭޱȵĳϲʯשȱϹŵļյħҲˣһǽڸɴ¶Ǹ󶴱˵ǹߡֻħţҲԲŽɺȱŰͷ̫ˣеĽʿսġ
ϣ±²⳥ε˵
˹أΣհɣɺҲѧתƻˡ
ᣬͿˡһ˵һ¥ȥ
ȥ
ɺܼҡҡͷ¡
ðɡɺȻڰˡ
ʱһһεعȥ˹ȴʼղӰ¥µĽѾˡɺɺȣּæȥһʱǼɫܹŹ֣ȻɺɺʲôɱӦߣûɱǸҪץûһʲô˼
֪˶೤ʱ䡣еȳζԽԽˣɵʬѾʬߣշҽѧƶϣʱӦùȥСʱ
ʱ¥ϴ΢ĽŲ˹ޱĴһ
վĿ˿˹ϣôǿԻȥˡ
ҡ˹ոſڣͻȻԼֱþˡ
˸ղ˲Ѿõ㹻Ϣ˹಻ûɱӣŹЩˣжϡ
ɱǸ޵¹ء˹Щɬû취Щ֣û
Ǹ޵¹𣿡ɵ˵
˵̫ˣ˹ĿĿŰɣгڴҲ֪Ӱõǵõ֧֡
ûô˵
ʵӦġ˹Ц˵ûɱˣ˴ʱ˹ŶӵʱϮȣһɣһȺ޷֮Ͱ͵ظףʵӶղȥʱ˹Ȼܼȥ֮ЩˣѡԸȥ޵¹صӣԸðŲеΣȥԸǼʿ
Զڱ˺𣿡Ц˵
Ҳ㡣˹Цɬˣôʱĺ˽Ҳ˽ⰲɣɰγʱǾκԥģǰĵʲô
ǲҡɵ˵ͷ˵ʵ˹࣬رֺܲܲ
¥ִ΢ܵɵش̼˹һɱĺȥԼûɣϧֻ˲䣬еɱʧˡ
ľûдʹ̬ܲͷɵ˵˾ˣûûʲôúڵģһ㵣ûУԼһֻһİԥỵĴ¡ѡ˲˺޹ðѾˣøʲô͸ʲôȥܸıô
㡭Ʋ𣿡
ǲҪҲԭҪңҲҪҵԭȥҪԼЦЦǰɣǿ˹ࡣ
˰ɿĵĻ˹໼ûʧԥľȥ룬̾һˣɣǻؼҰɡ
һ𾪵Ĺʥ۹޵¹س֮͢ＸЧڰɭ۹ļϸ޳ܵļƻܰѰɭ˽Ӵµ۹Ȼ˸ƣ˽ӱµ۹ӣǵĿؾּλѴ֮ıµ۹ȨǼϸͼҹ͵ʱǰνͳ챴Ų·ļϸ˱Ļɣȫɱˡһ·ĺӣûʱչܣֻðѺ͵Уǿ˹ࡣ
۹ťķİħ֮󣬽ػһ鱨ɭ۹ı¶ˣ£ҵ˵ʱĽţǽŻӹɺӦһһ̥ǣ֤ʵ˿˹ݡ
е永ԱǼð޵¹֪ݱ¶ǽ͵۹չս󱻽ɱ
Ȼв˲˼ĵطôܰѺ͵䱸ɭϵȥûбҪ͵⣬Щϸ뱴սʱΪʲôɴɱĸô᲻ʶԼĺӣν̥ǲֻһ֪ɣǿЩģ˵¹桢վͿˡ
ɶидеᵽʲôǣóòָ¹Ϊڰ׵ߵȵȳԭ˵ĲпᡣӪĽǶȣǸð޵¹ȻµϤ±һѧˣ䱾ȴ޹ɻǱĨȥһСһ˸дҪ֮жˣȨ£Ȩɶҡϻһ·ǱǳΪһ۷ǿˡ

ڶپʮ δΣ

һ죬ɴʥħѧԺҴ֮߳ȥһ鱦ε꣬ǿ˹գѾ鱦ε궩һöʯָȻڽָǶһͨĺ챦ʯָͼǰֻģöִָ󷽣ӱ˰֡εϰ֪ɵݣЦͰ׽ȫӱͼϣһͼ𲻵ʲô̫ãһָϼʮͼȵµĽָ֮εԻΪͬеߣһҪͼ֮ʶеļֵ
ϧＱŻȥֻ˼䣬װָСзڿռָУת߳˵š
ɻصУ߽ʱͻȻЩ쳣ڴæĲϯ˹һߣȴûжٸ˹յϲ⣬ʲôһ޾ɡ
˹أɿʵ
¥ϡάָָ
ôţʵϲֵģʱӦԾʱ԰Щ֡
СάͷᵽһߣƲ̸š
˵ɵĿˡ
ɣŵӸȥˡ˹ø첲ά˵Ҫٿᣬ˵˲ˡ
ʦأ
ʦһ𡣡
ʦô趼֣ά˰졣ʵ̲סˣǿ˹հȥμʲô᣿
ά˵ע㣡˹ȵ۽æµˣ˭裿ǰѾһˣʦûжӣָϲħȵǺŽ֮󣬸ǻ̳һУԺҪ˵
ǾͿ԰ѿ˹ﲻˣάصһӣڵվ˵ʲô˵ʲôܰô֪ǶǴˡڸϣü̳ȨӣǼȥƨ԰ɣϧǸƲǣûиǷѾûˡ
㡭˹ͨ죬һҲ˵߲άҪ˵ǵĻӿڳûб˼˭֪άȻһӰĿת
ҺɵЩ߲һȥߺߡάЦһתҪߡ
£ȵ
Ȼһʱ飬ħڣά˰һۣȥ
ɵĿϣĿλã׼ģ磬ɻؼҵʱŻصĸһҪ˹һϲȱϯȻŵر⡣ʱϷʱΪԼԲμӿ˹ᣬ仰˵Ӹǵٰ÷ǳæ
ɼһ棬ԺлŵʱһһΣϧô㶫ƶϳһ˵ԸǴ޻̸֮ҲǿԱ׿ˣܿ찲ɷŬһøһ㣬Ǽֵģ˹ô룿
ǰұˡӵ˵ðյʱȻһЩΣһЩҲǺŽᡢܿ𣿡
ʵͦã˶ҷڡ˵
ǰɽصĵͷ
˵ǰҾôᡭά̲סˡ
ˣάɴ˲άĻǰҺĹΣҿóʵѾ˸ǣô죿ܾδ룬ǻһ𣿡
˵ضԣҪšӵ
û취£άҡͷһô࣬Ӧ빲ػ飬ָӦȡġ
άδ£˵㻹ءɽЦЩţŬա
ûֿܣֵ㡭һĲάͻȻͷȥɺ¥ɲҼ˵ˡ
㵹Ǽ˵ѽɺЦЦ˵һ߽׽ʦĿ֮ԶˣѾ˲άĻ
ǡάΡ
ɣɺ£᲻ỹأЦ˵
ɵһۣĵ⣬ʲôŵںˣһӡһŮӵ⣬һĻ˭޹ء
ûֿܣ˹ᣬǲȱϯġɺ΢Ц˵
ɺȣ£᲻ᡭѽҽһס˶ͷһŻû뵽ٶȻô죬ô󣬴ǰֱðǣ֪ͷħˣ
ãάֻ˵¶˷ĵЦ⣬˽Ĳ죬֮䣬оԼֻصǰǶδһӡ
¥ִ˽Ų˹໺һۿɣЦЦɣˡ
ôһ£´ſ˹࣬˹װǰûʲô仯ôͨͨġ
ʲôֲŮӡ˹Ц
϶Ůӡÿ϶˵˵ʵ˹Ӣ˼ʣһҲĶšǫѷ񣬲֪öŮӵķģؼǿ˹ⷽ沢ȤǳΪһĴħʦ˹ȥŮ˵ĻŮˡ
ҷ˺Ц˹ѾʣӺ̨ǰ̨˶Կ˹࿪ЦģҲֻһˡ
ȥɣ˹ǿЦá
˵ĻһԣҲҪɺȻҪء
ھЩˣɺס˰ɵĸ첲̵ֻȴ֤Ҳѧ˿Ц
ЦˣЦ֮󣬴ȴǴ۵Сۣ֪˵ʲôˣ˲͢еĹԱμӿ˹ᣬڣЩȻҲˣҪô˹أ
˹࣬ȿȡǸʦš
֪ҵ綼ڽٰᣬʦȥμӸǵˡ˹ЦЦϡ
ά˹Ҳٰ᣿˹ȵʵٰԹ˵˾ռߵ飬иĵĹ򣬵һȥ֮󣬳ԷгɨԷӣ򲻻ԼӺͶԷغϣҾгҲײȡֶΣΪһԼᱻˣΪȦЦԲЦ
ǰ˹΢ЦŵͷûϵǿǵᣬǵģӰ졣˹Ȼô˵Ҷ֪ĲӰô
˹ǣǶҪġɺҲȥмҪǰ˵ˣȳȥɵĿæµϡ

ڶپʮ 

ɴˣǻкܶ࡭ָ˵Ϲܼһ㶣æ˵
ˣô㹻ǳˡЦ˵˹գʣµľͷָңôһһ¡
ллɴˡϹܼ룬򰲷Ц
ʱһ˴漱Ҵ˽жһյϹܼԣ˼ʲôͿʼ׼ˣ磬Ƿ˵ЩѧɫЩÿһ£Ҳ֪ԭûԸùͷ
ɴˣǡӵ͹ϹܼߵߣһΪѵ˵
ɽӹǵһ£˺ȫֹǿ˹ڱĻάҲڣɨһȦȱˣάѴҶɣͻά
϶ħʵάôԼķ˯
ȥǣ˿Ҳڰɣ̧ͷ˹ͷ˵ڲһҡ
õġάվ
Ƭ֮󣬸˶ˣɳĬƬ̣˳ȥӸǵȥμᣬҶзݣԸȥĹɡ
ҲʶάĮ˵
ӵ£룺ҺæġѾû˯ˣǿһʱ˹գҲȥ
أ
ʣµҡͷ֪ǿ˹գҲ׼˸ԵʵвĬĬĶȹԼգʱ̫ˣȣǿп޵顣Ѿȫˣҿ˹ݸ߹ΪգҲôһһ£ӦõġȥμӶӸǵᣬǶŷĵų⣬һǲϤڶûɵӣѵΪȥͰ𣿺οеħʦӵһŸ߰ģѾĻȥݾϣ֮ȣһظȻº͵ġ
ǶԸȥˡЦŰݸϹܼңǳȥɣЩҪ˵
ǣˡϹܼҽӹȥָ£Ҳܿ˸ɸɾ
ɿ˹һۣ˹ᣬվͷһħ󣬰е˶档
ʲôôصģԾʵ
㡣ά˹һţһǳˣֻɵ֪Ҫ˵Ŀ϶Ǵ¡
ɳƬ̣˵Щ쾭ʥ߶ҲӦ֪ܱԸⲻԸ⣬ҪʼѡԼļ̳ˣǴơ
˹˵ͷҵɫ𽥱΢ʵʥеһֱܽţά˹غ͸֮عϵѾˮ𲻽ڵصزͷβŲϣһٶ֪һЩ
ؾֱӰ쵽ǵδҲòϣڵشã˵Σա
ΣգɣЩԹʵˣʦвô˹ҡͷ˵
Ϊ˵еһŷĶͷһ෴ĿҪ˿˹ӣҲм̳Ȩά˹ػǸǣϣһ֣
˹ȻоһʹϵЦҲǿˣ˽ᣬͺܣְĽҿʹˡʵȨأĵʵ뷨ж˵µجΣѡӱܡѡȥҿ˹֪֮ά˹ִʥµʱύ˲ٴ󳼣ھеܸߣ˹ʲôûУֻһȺ빲Ļ飬ȣ̫ƵˣҲѡһҪԭ
ʦӦġӵ˵
գʦҲһΪѡ˹˵ϣǶʦѧԼʵʦһֱǵĺӣԸܵί𣿶ӸôҲ˹չʾһɣǲҪ̫ˡ
˹ʲô˵
ûʲôһܲҪô˹౨ɣ˹Цȥ˾͹ȥˣǫһ£ʲôûɣǻԼ
ƾʲôάȻ̧ͷӿһ𣺡˹ӡһпܵõ̳ȨƾʲôҪǫãάǰﻰ˵ˣҰġԸһʽħʦ˹ܻü̳Ȩô֮͢ϱȻάλãȻѡ绽꣬αȥϰֳĬ
ѾͿ˹̸ˣԸȥʲôֻĴ󹫾ɵ˵
ʲôάһòŵĿ⿴˿˹࣬˹ĬĬ˵ͷά̾һеһ̼ʧӰˣʧ֪˭Ҳȥǿ˹ࡣ
ſ˹࣬еȴš¶˳ζЦ⣺Ҳֻȡ˰ɡ
ɣҪʲôֱ˵ˣҺܱġɽؿЦ˵˰죬ֻ˸ƶǶһ仰Ҳ岻ϡ
ܼ򵥣Ҫǵĺ·ˡɻ˵Ȼ˹Ѿѡ˷ôĹֻά˹غ͸֮䵮ˣһ졣Ǹô죿һ˭еĻͨ£Ǹ˶ʲô³
ɣ˵ǵȥ˹ʵ
ǲܷл̫Сˡ
ὣ˹Ȼ
ɵ˵ͷ˹࣬ðƵ޵¹Ѿɱˣûлȥὣأ
ὣ޵¹صأûֹһȥ˹ؿܼͲȥʲôڸűܿȨģȥһԱȽƽĵطὣõѡˡ
ǾͺãʱҲһߡ¶΢Цڣﶼʲôɡ
˵Ŀⶼ˰ϣûɵ˼
֪ԭǴħʦǸѧǸʦħʱ⣬ȥˣ˲Ųɻ˵ʵҲ֪Ųжʲôֻ֪һսᡣ
ս᣿ɣ˵ǿԷӡ۷ǿߵս᣿ά
ǵģ뿪ĵ֮󣬱˰Щ˻ˣΪ¶սܸȤû뵽ȻװҵŲҡ
أҿάվ
ῴء˵һһЩҪضɡ
ʲôս󣿡
ôڻάϼ﷢ʲôЦ
ҵĿⶼ˻άϣάЦǿǲҵϼң
Ǽûай¶ȥɻһתսرҵֻп˹ࡢš˹άɣ˹ȼˣ˶ûнȥȻԼ֪ҵ˱أ֪嶼ʲô
ûС˹ҡҡͷʱ㲻˵ôһҪܡ
ʦ˵𣿡
ûСάȵĿ򰲷ɣΪʦģѵû˵
Ϊǻȥ˵Ц
˹ҲЦȻǵԸ죬ˣǶ쾭ӪˡһֱͷĽɫôҲӦɰɰǵķֱʦ˲Խ޴ҡҲرͼɺȵģǱʶоãʦҲǿвеط䣬治涼û̫塣ԭһҲ֪ǵķ֡
ȻضѾȡˣʣµЩҿɲСĿ㹻ЩʲôˡɿرһɺҪѪ֮ӽ̾ոʱ¶֪һЩͼרоϲ֪˶٣Ѿ֪Ѫ֮ӽ̾ʲôˡ
˹ĵ˵ͷǲΪʲôףȻԽ֪Խá
ĽһСȦҲһȨģ˹ɶȨĵһԱ
ҲҪʦ˵ˡ
˹ࡢ˹˶һۣĬĬ˵ͷЩıȣǻǷǳġǰߣ˴ѵ棬ʹûҲҪǿʶһҪ̵һЩô˰ɵĻ˹ȻЩŤǽˣûǡرͼɺȴģôЩɺžԵķȨǱܵҪ󲢲֡
иһ˵õȮ񻰹ûУת˻⣬˷׷ҡͷ΢Цʵºܼ򵥣һһΪ飬һ죬ɹˣ̤֮һ˲䣬֪ʲôȥ𣿡
Ĺ̫ĵ˰ɣôܳΪأ
Ҫǹµ壬ɲȥ˹µʵԣά̲ס˹һۣŶг˰֮⣬͹عϵҪˣʵ޷ܹĳٶۡ
ؼˣĹȦļݣʵļ⣬ŲˣЩ˶˵ûȦļҪΪ֮ûи顣
ЩһЩͷԱȽѾ֪Ӱʲôˣ˹ıҲЩȻˡ
˹ѡ˷Щ˻еʧҪǣǻὣƾǵȫὣԼ֮⻰ڴţˣǵϸ˵ڵԶԶҪȥԸ˭ͼһԶԶЩйĶĵãٰɸ˴һŬĿꡣ
͵ɣΪ˹ףʱˡɻվ
ð˹Ҳվɢ˸֡
˹࣬Ը׼𣿡Ц
˹Цһ£άչĿ˹ļ򣺡˹࣬ǲٵˣڻûôǾͲˡ
á˹ոյͷͻȻЦ˿˹Ļ˭˵ǲˣ
䴦һϮɫ۵ı˽ʧĶ˹һ꽣ʿڱ󣬶˹Ǽһ˳Ծߵﶼܺ˻úƵģ֪ôͱߵһȥˡǴװһİ磬һʱ֮侹Ȼϲˣ˹Ƭ̲ŷӦ־ϲӭȥ˾ˣôˣ
ӭңӭΪʲôҪͿ˹࿪Ц
ǵġ˾ˡ˹˿Եúܼ
ڲԵ˷׷վ򱴰ʺãЩԾһ˾뵽˺ܶ⣬μӿ˹ᣬȻǺͿ˹׽ˣǸǡά˹غͱʲôϵѵͬĸֵܣ
Ҹҽһ¡˹ɤӽеλֵӶŵų߽׽ʦŵ¡

ڶپʮ ѡ

£ʱҪˡһƮƮĴ˹
Щļһﻹû𣿡ºϵľüģЩƣ롣
ûôأһɫӰµıΪһƤ磺£ҪˣҪעһ塣
˵ȷʵһ۲۵Ķ죬ΪҪϡѾˡЦŴվ
£Ը⣬ԲȥЩˡǻɫӰĿǫȴͻȻ¶Ҳ½ˣƶѾǰ٣ֻҪһһûǿ
ǵõһ˵仰ʱһᣬжˣ࡭ʮ˰ɣ۾ڻʲôʮһֱߣҳϵӰһΪԼ˵ģϻƣһǷ̫ˡ
ʱԶǻɫӰӲ£ʱҪˣû𣿡ǸӰӺܲϰ߰Լĵ¶ȥȻת˻⡣
ǻҵءЦЦĺҰҪϡĶûУʲôʸ˵꣬еȨϲ᲻صô˼£ıϷŰи̾ζûءȨȺͳȨ£ҪԱǻ϶ҪĿɿڴΪµǳ⡣
£
ţֻǷйһ°ˡЦŰȨȾٵǰĹ۲ȨûºۼӾһŭйϡº𻵵Сӣϻƣ֪ôһҪΪֻҵ롣
£룬û˱Ҹ˽ˡǻɫӰõͳ
ǹֹۣҵڲףʵΪ롣¶ĿЦ
£Ҽǵ˵һ˼ػ
Ŷʲô˵˼Ļ̫ˣ㲻˵ôЦʱҿһ˭һۣ˼أҲ𰸣ȥ֮˯˯ȡ
ǻɫӰЦãΪĺ̾һӶӰ٣£˵ֻҪΪŬͲκźˡ˵ҪѧŬĹ̡λһֱΪ۹ǿ͸Ŭ
ƭ˵ġЦŴǺɫӰĻʧܻ뷽跨οԼҲһܹ̣ǺǡһũĹҪջһһ¯ǰӺꡣҪǳɹңҪһո¶ǿµ۹ȥǡǵŬκջǻȥŬô
ǻɫӰ֪Ӧôشˡ
ҪȥЩʫ˵ĻٸҲȲһʵڣЩʱҲҪҵĻұЩʫ˸֪ôȥƭˡһԼۣ˼
ǻɫӰ̾һ죬˭֪˺ð죬»һִǻɫӰЩȲȥˣ̽Եʵ£ûҪȻȥ˹ɣϾա
ˣȻѾ˾ǾͲҪ鷳ˣҪľ
˼ȥ
ܴ¸ңżͲε⼸棬ʱˡ
ЩͿˣڿ佱ǣڿ佱ԼأǻɫӰЦ
廳Ƕʱ⡣̾ҺϲĵҲΪûܹʹʧܣУһֻڴСֻ֪ůȴĵķꡢĲпᣬҲңߵ̫˳ˡ
Ƕĸ˵ôħҵϢǰ֮󣬸ǵ˹ȥֿ֮˼ΣȽ֮£ά˹ضȴĮĵģֻæźЩ󳼴򽻵ˡ
Ϊһ߾ŵļͼԼĿȥôҡҡͷ
Ҳܱά˹غáǻɫӰ˵ʵ֪ӦϷļ⣬ֻǳά˹أǸͼɱµˮϵ߽ħʿ³Ƶ¾ά˹شģҺõʱ˲³Ƶµ쳣ٶûأȻʱϸ飬֤ά˹ûв밵ɱмɺ뿴ά˹ռϷ硣
ˣ̸ˡЦǻȥά˹ɣҲȥģά˹ߵúܽҲ֪Щһֱҹڻ˵һѵõĵᡣ
ϼһԽƢԽŹ֣˵գǻɫӰúܲƣǰƵϣô룬ô簮һӵôСʱ򣬿ֻֿɰġ
簮ûʲôԣҲ簮ţǷäĿ簮һڻǵǴҹܽž顣
ҲˡǻɫӰЦ
ɲô˵ҲΪ۹¹ͣĸƷȣҸӵЩ»˵յҲˣҺͷһܺõĿʼֻҪ̫֣һάһա
£ɿڣǻɫӰɫ֪ջʲô
ҡµ˵¾ۣǺпϵģ˵֪Լھϲ籴ϲ࣬ŵʶˡˣⲢԿ䣬Ӽλڣȷʵٿˣ̸գҲΪһжСһ´ˣһ֪ڽˣŷŲµĳޣôΪܱܿüȷ¿ھյϣͼΪմһľţʾͽźŶԷ˵ȴתһֱ֧֡
ǻɫӰĬȻͬ۷ǿߣյž޴¾µġĸĸ°ġĳΪնɱģһͰԼʵˣҲֻΪܸõıˣ˵Ϊ£ϧȥ˺κˣĶӣ
ʮΪµһ֧µܵҲ𽥱ز¶ˣҲѧȥһЩΪȷ£ղԸôѾʶİѷյԼĵˣʱ䣬ͷصѧФӴһ΢⣬ʵºФһ棬ɵľͲ΢ˣȷЧңôΪǸɵˣƷա
»ߵǰͻȻվסˣתЦ£Ҹղ뵽ʲô
£Ϊңмܲ¶أ
ǿѡ̳ˣ˵ҺѰһԴҵˡ
£ǡǻɫӰ¶˿Цõɫ
ʵʱǰе˶ʧߡһҡͷһƿ˵ţһȺѻȸĴ󳼡

 Ԥ

ɣô˻û˯ͳ˵˹
ʦˡ΢Ц˵԰˼һЩ飬ͻȻӲ˽ܿѾˣֻܵԭءɲʺ̸ʲôĲǣһϯǵҪ˹ɶ̸˲ǣ̸ǳҲǡ
Ѿðˡ˵ͷһֱΪʲôûȥ˯
ڿǣʦҸоҹշˡȻ̸ǾֻתƻˣдǺЩ顣
ǣ̧ͷĿͶҹգ˰λ˵кܳʱûй۲ǿˣɣ֪ϵȺʲôɵ𣿡
ɻԪɵġǾǺǣСҲõĳʶɲ϶׺ǵľ幹ɣֻûԪһˡ
͵һ˫۵ԾĽе˵ʲô
˵ЩǶɻԪɵġҲЩԾûҪ˽ŰɣһʦΪ˵𣿡
˵֮󣬸еƣͣԾصԼϢֲԼ磬ָѪҺڿоͻȺǡ̵˵񿴵еǶڻԡԼޱ޼ʵ֮Уеʹ࣬µǡ
ƭˣ˵ͽƭˡʼ硣
ˣǸʦ𣿡
롣ͷǵġ
һλʥǿ߰̾һǰǿӦǹһַǳ΢ħΪǶһ޶ķˣû뵽
΢Ϊ̫ԶˡЦЩ֮ؾǲģǿزڵǣǼǰǧǰǼ򡢼ʮǰǡ˵úȻЩ˷˼ۻΣѧ˵ǷǳŵġΪԶʱĹԣħлȥѹ۵ħʦħʵþΪЩڻ޷͵ҳݡͽҪسɣ綼Ĺ⻷£ɥʧƽţˣǲϣܵʲôӰ졣ħʦҪµķ֣Զŵؼظǣǵ֮̽·Ÿոտʼ
Ƭ̣ͷһħԪ۳ſΣִӿռָȡë̺ϣ̸Ǳ˵Щδػᶯݣɲһ˵ػпλʥǿ߶繹ɵ
ʦǫš
ȥ򰲷֣ҴҵʵɣңΪʲôڿǼǰǼʮǰǣö˶ɫִߵ˰ɵѧ
ٶȵģܿǣΪĹѾǵ硣ɼһСʯͷָһʯͷֱ˻УʯͷһֻٶҪʯͷٶȿ
˵Ҫй⣬ϱ˹⣬⡭ٶȣ
еģٶȺܿ죬գ֮ɨ磬Ǹо
һ£˵ܿǣΪǹߵǵ磿
š
ǿǼǰǣǾ˵ǹ˼ߵǵ磿ЦȻ˵ٶȺܿ죬գ֮ɨǵ磿ⲻǻì𣿡
ìܡɺ˵
ϵЦݱýӲĿŰɣȻŹ˵Ĳǣʵ޷ⰲɵĻ
˵ƬǿһôǵֻǺ̲ϵһϸɳ
һϸɳϣòŵĿ˵
࣬ǲôƽ͵ģǵ¶ȷǳߣȵҵ¶ȻҪϳǧ򱶣ô˵ɣһϣҲһ˲仯ɷɻҡ
ɣֿ˿ǿգĳЩʱ˵Ҳһļޣ޷ôңԶľ룬Ҳ޷ȥһʲôĴڣˣɣЩǼȥɣ㣬ʦûж㽲Ĺɣ֮£Ȼ˵໰
Ĺɣһ㶣֪𰸣ɲ֪Ӧôĸ濪ʼ˵
ɰ첻ػש񣺡磬Ԫعɵģ
Ԫأ
ǵģԪأءɭ֡ʤħޡָǻҵ壬Щ飬ԪعɵģеԪضʧˣҲ޷ȥ
¶΢Цĺѧʷϣôѧǰͺ̵Ľоһһӽ࣬ŵóԭӵۣƾһ֮ŶԪصĸóۣʵ̫ˡ
¶΢ЦɫԵøӼˣһץס˰ɵļ򣺡ң˵ءԪɵģ⣬صҲ棬뷨̫ˣ뷨Ҳ˵ڣھĿУоħζſȥ飬ԿԼŻ˼
ģǲɵʵ˭ȥ˭ͻܵǧ˵ָ˺
ⲻⲻ£ʦ˵ıࡣ
ǸʦҲô˵Щ
ǵġ
ûߴ·һαϣ˫ۣܵõһ϶Ĵ𰸣еԵο˵Ѿܲˡ
˿̰Ҳ⣬һʣѧǶʮĩ˸һȺѧ֡˵ʵĴڱǲغϣЩѧҸݻ۷չָѧ˵еΪ˵־Ҳһֲֲ㹻ǿʱȫԸı䲨Ҳ˵˵־ԶʹӰ죬ݳص飬ҲȡһչʱɿܷѧĵӰǴŵ뷨ȥģһֻ˸ƶǶħУǺϡ
۾򰲷ɣڶ԰ԽԽϲɣһ죬еѧܳһʤˣǿ϶㡣Ļʵ֪ɻǷǳбģɰеĶ˵϶ĴԱüȻҡ
ʦһнħʦԶءɿЦ˵
кǿԣᳬǵġ
ˣʦЩͷʯʱƾһʯ𣿻У˹ͷ˲ƶʱôƶģЩһ⣬ǸʵĻᡣ
ǡ⻹أ𼱣һһ΢Ц˵

һ ɵɱ

簡ЦǺǵĴ˸к
ŷ˹ջؽƣһ£´Űɣ첻ȥħѧԺˣ
ɣɫܲŶŷ˹ضɺҲһɷЩ档
첻ȥˡɵĿɺϣɺȣܵõŷ˹ĻǺܲ׵ģһҪϧԼδ޼µһ֣ɼ˼ڰʾɺһҪѧЩ
˵𣿡ɺ̲ס˷ۡ
Ϊʲôȥˣŷ˹׷ʵ
ѧ̫̫ĶҪʱȥڻͨħѧԺô⼸ͲȥˡЦһ̸˴ҹɵȷѧ˺ܶණͨһһʽĽ⣬ħϵѾһԵķԾ
죿ɺһ㶣찲ħѧԺȻͻˣһֱһѵħѧԺ﷢ʲô
ŷ˹صǻȻ򣺡ûʱȥָˣ
ٺ١ɺٺһЦʵ֮һֱûָʲôӵħѧԺͲˣûκԹԣ˽ԼҲ˽һѧҿȥѧǽ΢ֺͺѧȥһĺӣ1122򽻵ò˶೤ʱ䣬ѧҾͻģοҲ̫˷һѧҵļֵˡ
˲٣
šص˵ͷ
ܺáŷ˹¶οЦ⡣ͻȻʲôƵģüͷɡղźɺ˵ʲô
ңһ㶣ɺȣ˵ܵõĻǺܲ׵ģҸһҪϧ
ܺáŷ˹صͷɣ
ȥɸеͷƤЩ飬ʵѾŷ˹ص˼
ڸϧˡŷ˹ԲŹɣ
ɺЦߵ࣬ͻȻ˰һѣɼǰ˼վŷ˹ض棬ŷ˹Ҳڳ˼ơɵĿбɺȣмԹ֮ɫ㲻һֱѣɺôˣһʵӦӭŷ˹صսǰƵǰȥ
׼ôŷ˹صɫҿʵɡ
ŷ˹壬˵á
һʹöġŷ˹ش˰ɵĻɵĻոճڣѾǰԵúƤĺҪ˵ʲôˡ
ⲻƽ
ʹöǶҲƽ
ǳɿЦǲӦҵ㣿ѳ⻰˵̫еˣʮʱĸΪʵսˣڸ֮һεضսСɼҪװְڱ󣬻ҪϹһٽصɰСʱİɾաȶһٽصɰ׵ʵ̫Ӱ죬ֻһȣӰʹˣһӻұۻ󣬼ѱƽ⣬ӵ׼ȷԡʽԶشƫ
ǰ̫ƤΪĺʤĺǿҲҪһʤϣȫȥսȥƴҪ󣬰ɾӵ۾һӣң
һսɿʼʱŭظ״üɹǲ٣˰Сʱʱץסһᣬƴżһӣס׵ţˤڵء
֮䣬˭ӦǫһЩŷ˹ϴʾܾ˰ɡ
ʱ˹ֵӶŵųŵһС·˹ŷ˹غͰɵļƣжһܿŷ˹ʹýĻǲɶõģȻĶֲЩ
תתЦ˵˹磡
ţ˹һ㶣֮Ӵʱ仹ֻܳǴ鱨г԰һ˽⣬˽⻹̫ǳˡ
磬ܲܰħȽһ¡Ц˹ȥ
ʲôѵ㻹ħŷ˹شս
ǰ
㡭˰ɣ˹еЦԷǣôλʥߵĽӦжʱľսʹħ˰ɣȲ˵ŷ˹ܵʲôǿȵħħܶͷŲŷ˹ָ԰Ѱɻ
ûɵɫ¡
˹ټҪ嵽һˣħȿɲͨħȣԭз֮ף˲ʹʦŸֶħȽ˸װĨȥݶ˹Ըһָ߽ħħǶһ޶ħȣŸٴͷҲͬħˣΪֻһ֮ףԶŵĲҲǷǳ޵ġ
Ҳʧġɻ˵
áðɡ˹޿κεĵ˵ͷһֱħ䱦˵ˣһ¶Уŷ˹ֲƽˣǲܲġ
ɽӹħȣ˵࣬ܳأû̸˹֪ħȵܣҲ֪ôȥʹܡ
׼ôŷ˹¶˺ɫ뿴ħģȻɸ˵ö˹ʧô̡
ɵ˵ͷһħǰȥƼΪͣħڿз˵ͳĺХ˵ȴеĪΪ˿̰ŷ˹֮ʮףħͻȻʮףǹŷ˹صġ
еħǰ䣬ʽҪϵ˲䣬ɵӰͻȻʧˣһѾŷ˹ǰħŷ˹صĶͷŷ˹صͷ˲ͱˡ
йս˶¶˾ɫеŷ˹أʱɵħȾĶͷѾʮˣϾ˶޷ô̵ʱӦŷ˹رϾǴʦȻҫ۵ĹâһĳǰӰӭϰɵħȡ
һ죬ŷ˹رĺޱķ£еħַϰգ˸һɵȥײһϣֹݴС
ɣŷ˹غɺȲԼͬĽһӰֱŰԵĵطȥ
˹Ǹ죬һ˲ƶڰ֣߳סҪİɣô
ȡһһѪ˿ûµġ˵갲ǿ첲Ϸָָ
ѽѽѽ˹ֽɵѣԼǸħȣȻħǼ͵ģ֪ŷ˹ȫޱĹ»᲻ʲô𻵣˿˲ϰˣһ˲ƶԭʧˡ
ʧȥУһԵȴ¶΢Цʵûˣ˵ⲻˡԶ˹ۺܸߣ˵˹ȻЩֶΣһˣɺܶɣҪ̽һ£޷֮ιϵ˹İΣֻԼħȣô֤Թʵˣ˹˲󣬶˹ʶĵһӦ۲Լ֪ûпˡ

 ½

ɣôŷ˹ڰ߳ˣŰɣĿȴɨ˱𴦣絶ץŶ˹Ӱ˿̶˹ѾԶˣýס˷µħȡŷ˹Ŀ˹ѰӵԶ˹ľٶǳ
ɣɺȸһץס˰ɵĸ첲۹ŵڰɨš
û¡Ц
Ц㻹ЦɺҧסԼ촽ԼޣҲޣŷ˹ܣֻʹתԼע
û¡ͷͼӵ
𼱣Ȼһ¡ŷ˹ס˰ɵͷɫܲÿȻҪġߡĹ̫졢̫׺ˣҲڰŷ˹رƵ÷ȫ˵ʲôϾ˵˰ɡ
ŷ˹壬֪Լû¡΢һŷ˹زûֱӹ壬ֻܵһˣִҽѧ˵弡ⷢ𵴻ëϸѪܵѣƶһ˵ûӰ졣ʵڰȫ֮ǰϷΪ̽˹ڼϷΪ˲ö˹졣
СЩŷ˹ؼæס˰ɵĸ첲ȵѾվ֮Щģɣû𣿡
ŷ˹壬ĺˣʵĺܳɹ˵ﻰ
ɣɺȵͻȻ¶һ˿ɵɫɽıЩ̫ˣǰͰɶʱȻڽڰˣ֧źܳһʱ䡣ŷ˹ǰȴһⲻӦãһһεսС֪ӵвݺӵսսʼһ־˵ٶȽţɺȣԿŷ˹صȫ֧һʱ䣬ôҲӦ˲ͱܡ
ſ˫ۣҡ£ƺҪ˵ذֺȻĴɺȵļϣĵɺȾָһһɺȫˡ
ɣʲôɹŷ˹ؾȵʵ
һ֪˺۷ǿ֮ĲࣻڶҵһʺԼ·Ц˵
ʺ·ŷ˹صսǼḻģɵĻٻղŵĳ棬¶ȻݵɫҲǰɵһʹ˲ƶԵʣֵĵصЩԡҪǰ΢ܱ֤ħܻŷ˹أҲΪӳ١ܼʱһ£ֹʽ֮󣬽öô£ο֪óֵǹذ뽣ʹԼó˲ƶչֽôԶ۷ǿ߹صвˡ
һλռˣڶξͲˡͻȻҡͷ
˿̣˹ŵ˹ɺŷ˹ЩԻŵЩ˹Ѿ
еħȿ˲˲ƶħֻʱԱȻħεȹʵԽԽǿ˲ƶħͷŵٶԽԽ죬ûʹùħϵħȫȥս
˹Լ˸û뵽͹ڿռתƺȻвֱ͵Ϯʱڿռת֮ŷȴת֮ǰͿʼﵽһǶʱٷռתƣʡ˴󲿷ʱ䣬սУһգ۵ʱ䶼Ťתս֡˰ɵķʽҲһЩûгɹ͵Ϯʤˡ
ڶΣŷ˹һ㶣˰ɵ˼ַʽһʹģǵڶΣ˾ͻ˷֮ġŷ˹Ȼ̧ͷŵֻŵһˡ
˹˵ӶŵųûһǺĽɫŵı֤ʵ˶˹Ļŷ˹ذĿתһʱ֪Լʲôأæ֣ׯص˵ŷ˹شˣԸ鷢ģѽ쿴ߵڶˣΥԣҺҵԶܶ񶾵䣬ð
ŷ˹תͷ԰˵ˣղ̫ˣڷְɵĺйɣˣɫ˲١
ɸо⻰죬ſɺȵļ򣬿ǳС߶˼ɵݼܵλɺ֮⣬˼ɵ״ãֻΪɸеңûвɡ
ʲôǰ˵һС·ľͷ˹ɫܺãȴһ޾ɡֵӡɱˣ˵ע⣬ǸɣģͻȻǰ󷴲̫ˡ
ʦҸղźŷ˹дһ¡Ц
ŶǿɼΣֵñҲЦ
ʱŵɫ˱仯Űʹ˸ɫŲҲͣˣֻɫʵ̫ˣߵ˼ɸо˹ǸŵһֵĿԼ
֣Ҳȥˡŵ˵
ôһ㶣ôֲȥˣ
ǲ룡
ðɡ룺֪û˯áȥϢһɣɲҪˣСƢˡ
šŵӦ
ɣһߣŷ˹أûʲô£Ҳһɡ˵
ʲô£
ȥ֪ˡʼ硣
֣ͻȻڽе
ôˣϸʵ֪ŲˣԿҪƽҪܶࡣ
ҡҺͰ˵
ʲôܰ˵⿪˾ЦüͷзƢļ󡣼æһתɣȥɣ㡣
ɸоЩڣΪ˿ĿԽԽˣỳҺ֮ʲôɣͷ˹ȥʯС·ʱ΢΢һ£Դ֤廹ûлָ
һ߹սǣ߳Զͣˣû˵ǲ֪Ӧô˵ֻýżڵϲȥأҲڻرźͰɽӴ
ţôˣ£ֻȿˡ
졭졭˹ûɣúܵͺܵ͵˵ҿɵĶԶˣδ
ӦֱȥɵҲᣬŵ̫òˣ֪Ϊʲôա
Ҳȥʹҡͷɣ֪Ҹղ¥ʱֱС͵һ¿ˣ졭˵˵ȥˣǷǵķʽܼ򵥡Ҳֱӣ˹ͷȥˣǲӦͬһʱٿƻᣬǵ磬ҲӦøڲŶԣϾǿ˹ĸ磬Ӧǫһ£˵ƻģȴ޷ı䣬ʵǰ⡣
Ϲʲôأ˵֪Ŀԣû˻㡣
˵ѣŵѾ̲ס˳֪ڴһңѪŨˮĲֹ飬Ѫ飬һĥвսȷʵôҲһѪظоϷȣҲ֪һ̩ɽһëĺʧȥңǶ˵̮һ롣
ô᣿ǵСôƯôɰôأ
㡭˿̵Ѿ÷ǳˣʶΪ˵ĶǷƯɰȵ֮µĻȴһ룬ڲͣĴʹġ
û취˹ˡͻȻ˵˹࣬Լ˵ɣڻ𣿡
Ŵʧɫʶ˵ǰ˰ɵļϣ˫ֽŵץס˰ɵ½뿴˹࣬Ҳû˹ࡣ
ˣţ군ˡһŵ˹ǲά˵û뵽û뵽㾹ȻͰɶ͵͵ĵ飬ɺȻɱģ
ǴߣǴŭЩЦֻڻ֮俪ģάǰһҲܿǰĽɫڰɵļͷĨȥᣬ͵תеƨû˵꣬űɵΪ˴һЦĿ˹ࡣ
ţ뵽ȥתתһȥ𣿡˹˵ЦݿǳůܶʱԺңжǽĺ÷
ʵ˭ȥأǵԼĺӣֺγǰԼĸףҲòȥμӸǵľƻᣬ˵ˡ˹ʼҲûйţȻΪǹѹľٶѹ޹ءԸ˵˹಻Ϊʲôƫ̬ȣõҲŵ¡
ŶŶŵɫЩңӦǣӦҲǡ
ôάڵôߣѵ㻹Űһȥ㻹ûɺȷء
޿̵ıˣ䣬ûɨӵ棬Ѿ峿·ʰøɸɾˣŰĿ̶һСͩϣǿСľֻҪקһҪάÿ
ųǿСͩʱ򣬿˹ЦŵǰˣţҪȻȥʰһ°ɣڵӣ˻Ϊ㱻۸ءһϽҪǷҵﲹϰˡ
׼ˡŵͷ
ҡ˹֡
һ¡ڸҺͿ˹ˣתǰС¥ȥıӰǸֶõֻˡ

 ո

ʦǵʲôɿԶ䱸ɭϵħĪʵ
һˡ
˭
ȽϤһˡЦ
üͷ룬ȽϤ˵УԳӭӵģҲֻǸϼһˡ
Ƭ̣ħʼתһƬŨĹâħסˣЦȥûͻȻվסˣ˸Ȼľ⡣
ŵȴħ˳һˣ߳ĸľŮӣȻᡯֻԶԣҶ֪ܳǼͲʮߡңʵҲѾˡ
ʱ˵
Щ鵢ˣѾʥˡŵʼ硣
ŵҲͣˣͲŵܴ֮󡣲ŵĿࡢʵ˵ֱͦȲŵ˰ͷŵƽͣ˵ȴһ˽ԡ
ħϵ˲䣬ѾӦǿϢڿ˺ε벼ŵٸԼյ鱨Ѳ³Էݣ˵ո˹
𾴵ʦܼұҡ˹Եúǫ΢ЦЦһ˽ԣ˴ȥһΣյĸо
̫ˡһ۲ŵŵȴʼޱվ룬΢Ц˵ﲻ̸ĵطΪ׼йѾʰɾ
ʦȱһˡ˹ûжطʵŸʦأ
ʥǡ
ڣ˹Цݣûҵ𣿡
ҵˣŸ˼£ʱˡ
ǵĺأ˹׷ʵ
֪Ҫ̸ĺǹ㷺ϵĺʥҩ˵ŸûӰںοŸѾ˵ˣʥҩĹѧɡ
Ƴ˵еʥҩŸôλ᣿ŵȵʵҡŸʲôʱѧô֪
ЩӦȥЦѧҲһֱͰһǸʿ
ʿôҪĹӦýһʿɣ治Ÿʦôģ˹ӵ
һգģڳףʵʩˣΪŵӦñȽϺúŪӦá֣ѾϷ˴ҿһ򼫼ѣʵ˷ʤأǸ˹ìͷ׼ŸûϧﲻæҲû˵ʸֻܿӦˡ
Ÿ˵ϵʷǳãֵпܴ²ˣҩԹ˵ѣʥҩɫ糣ǲģǿԵȣٹʮ죬Ÿͻϵʥˡ
Ҳ֪δĴʦӰ죬ʮ˷ģ˹¶Ц𾴵ʦԭҵʧ񣬱ϾܳɹƳʥҩ˫кܴĺô
ɣŵŰ֡
ɲһ㶣ʶĿ΢΢ףžٲ˹ȥŵˣ𣿡
⼸Ϊѡľ飬ǽȻħǺǣ㲻ðǵʦʵǶŮԲ۸ŶҿɲŹ㣡
ɸеЦãǸȥʿ¹ӣѧϰħڲŵһЩôˣ
ллǡҲѧϰȻħɾܾѾҵʺԼ·
ȱžܾʦŵЦ
ֿ΢һ˵ͷ
Ӻ󾱣Դۿ˹ͷ˲ƶ֮ѾħŨȤӵͬԼеѧʵмߡؼǣΣʱҲ˲ƶܣԼ·Ĵ̿ͲһϸĴ̿ͣһܿ÷ǳأȡ塢ȫ˼ģϸ˵ѾǴ̿ˣӢۡɴӢۣԸʧܣҲԸĻᣬ˲ƶʹ߾ߣʲôкܴı԰ѾȫռϵħǰѾƿڹȷһΣʱоȥѧϰȻħ
ɣǵʷϣٳȻ֮ںϵˣģҾẦġŵ˵϶
Ѿͷŵ˵ֻѾɰܾˣԥƬ̣޿κεӦǺðɣǺܱģѧȻħϣҪ
ܱŵ̿Цˣǽһ°ɣ䣬櫣Τ˿Ȳġ
ĸŮԭʹͷŵÿһǸ㽾İͷ̧ȥ˵ʲôÿ꾫͵³ǶЩɵĲūչѪȶпϮūȴɱŽֹȫ֤ŮӻԴ½ǲʲôջûгūʧˡĸŮУ櫳ú֮ͨ⣬ȫ˼ɫˣǺŵʣŮӶǰȻʧɫ
ɵĮĵ˵ͷǴ˸кһֱڹ۲찲ɵ˹ɫЩˣΪ󰲷Ѫյ˿϶¶Цı飬˭֪ɵĿôĮֱڹۿ۵ʯͷ
ɣԺǾŮˡŵһӣҪ҆£һҪúñǣ֪𣿡
ҲҪŮԼԡ
ɣϾҪΪˣмŮ޿ɺǵġ˵

Ǻܲ⣿˹üͷ
ˣֻϰԼչԼЦ
ˡȻĶ˶ԼħۣҴǵйȥɣЩǻҪϸһ¡
롣˹ǫ˵
ŵЦİɵļ򣬺˹һʣĸǲ֪ӦøŲŵ򰲷ɵ
ŷ˹壬Ǹ˹ʲôģҲ۷ǿ𣿡Ѿ˳ȥɵĿŷ˹ϡ
ŷ˹һֱڱֳĬŵЦŵͷкûʲôϾѾʶһʱˣǸ˹ȴӶ̬ԲѺãֻŷ˹ز仯ʹԼ̬ܵӰ죬ɵʻһ³ߣػŵո˹ӥâˡǶǴ³
ǺǡʥԽԽˣŷ˹壬Ҳ߰ɡһ˵һɨǼһۡ
šŷ˹Ӧ

 ˵

߹֣޿κεͣܵ·ߵһһԭĸһ·ʵ̫˵עˡȻʼΪԼǴ½ŵǻʵѱ̨ڴУòľѾūĴʣлŮ
ҲΪ֪һƲԼ˱ͷҲΪаȥ¸ŵ˶ѺõĿȥ۲쾫飬Űɵĸͱаϴֻ޷ȥʲô
ҺʥǣԻʥǣһ£û˸¶ˣ˭֪ʲôʱϲǵˣŸˣΪˣᣬΪգ˿ûʸʥǺ֡οһ˴ĸŮڽͷ˵ߣ̬ԵúţϵðɵԲͰɷͻϵðɵй˼ɣһֱ߽УҲûз
Ӳ淴Ӧ˾ڴ½ϵĵλѾǻˣһֵƷɴĸòŮڽߣעĿŮĵλȻ£ȻӵлȨ˵ŮȨ޶ɱһŮġû˻ΪɱһܵͷȻƷҪ⳥һɱԼľû£ɱ˱˵ľҪԷ˵ʧ⳥زŻУڶԾ˺Ϊģ衢Źȵȣܵͷˡƽǣ˺࣬ôҪϴسʹʵҲ֣ƶطɵȻҪƫࡣǴ½δ֮ƶķƫڱ飬ɣ϶Ǿ۹ѾԼλ
ӵоܻСĵİԼղ󰲷ǺΣյģݵ۹ɣʱ˹Ǽ顣ȨеΣһ뿪Ǽ飬ʱܷʲôֻҪѾϣûȥԷ˵ǮˣȻ˲ϼŻϼѣȥԷôԣǷ񶨵ءȻѾ˽⣬ȫ棬ûʶΣգУ鲻һǻһܿܳΪĻ飬ֻСϣʱܵض̬Ӱ£ŻֱӰѾ鵱һƷ
ðɾȵǣʻеʱȴʧˣĵصȴУ̸ཻͨѾ֪˾˭ɲ֪Ѿӵһǳڰشºţħʿ
ɱ˴ʦյĸɱظһ黹˵żȻ¼һѾĳ̶ֳȵıȻˣÿһͰɷͻ˶ܶӾĶ⻹ǹؼؼڰȻţúûκγͷɵӶˣûйµħʦҲѱӻµİɣȻѾ֤ɵı£˭ҺԼĹȥɵջԶܺͼĿֲȡ
ϻլԺſڵĽס¶æÿˡȺʱԺ߶ǼˣʥȻµ۹׸ȴҲǾܿģһӿĸĿࡣ
Ϲܼѵ죬ߵǰɴˣǡ
ҵŮϲҸطһ¡
Сշ䣬𣿡
һҡͷһ¥ǻпշסˡ˽⼸飬ߣŮǺ״һƬģôĻԶźܱܿһġ鱨תվҪδȻ
ֻһշ䣬߻Ǵң̫ð
취ʰһ°ɡ˵ǺСһ𣡡
ˡϹܼҵص
ɺأ
ķˣ˹˵ȥһˡ
ûʲô£
ûУ˹ԵĲɵģʲô£ʱ·һŮײһȥˣǿŮӴ¥ֱײ˶¥
ɣ˹ǲڹռ˱ˣЦ
ôأ˹˿ɲˡϹܼҲЦ
šھȥҶ˹ɼǼ黹ҪֵǲҪˣŹܼȥԼķʰһ¡
λС㣬ϹܼҺϵһȥ
ǼøӵĿ⿴򰲷ɵıӰʵûĸԸ⵽ðգܵڳϵľ޴ѹŲòΥŵ࣬˽࣬һϹܿ˲ŵȼ³Ķ˵Ļ˭֪Ҫ̵ȴʼ۶ûиǣǲһִܵĸо
ߵ˹ķǰ£洫˹˭
ҡ
ɣѾܳʱˡ
ƿ˽ȥԵĶ˹һĿ⿴ԼתתЦ˹磬˵ʱϷһŮͣ˼ҲԸ⣬һɴ˴¥ȥˣ
˭˭˵ģ˹۾
Ҷô˵
˵˵˹ֻ·Сģײˣ˵ѾǸŮǸˡ
˹磬ǸŮͺƯɣЦʵ
ƯƯƨ£˹ЦɣҪ˵ģ
Ŷ˵ɣɫĿֻ΢һ¶˹˼·ҲĶһЩ
˹һ£˵û뵽ħͽںϣܲôһһֱ룬ǲӦȥѧϰˡɣΪһħʿ𣿡
ǵġ
ҿ԰ħϵ˲ƶϵľ̸㣬Ҫ˵
⡣
һҵǷǳ˵ģֻͷŹһ˲ƶ㲻ףһһͷżʮϰٴ˲ƶʲôʹࡣ˹˵Ȼﵽ̶ֳȾͲˡ˲ƶħһۣ˵ͷŵٶȡͷŵ׼ȷԡͷŵȵȷ棬½ûܳңǵʦΪһǿħʿһȥͷ˲ƶӳ٣Ķ־ͿԼʱˡ
֪ɵ˵ͷϲ˵
˹˰ɺð죺ðɣ˵˵ڶ⣬ɣһֱ֣ȻһħʿΪʲôɺȡп˹࣬ĻһᾡľĽ̸㣬һֱûȥҲ¡϶һ֪ﵽһʱҪȶΪǿ󣬷Ӧÿʼˣɣ˵ûɣɳԾ˫ۣ˹

 

㲻ҪģֻЩ棬ǹ̽ܣ㲻˵Ļǻһˡ˹Ц
⵹ʲôܣʦŷ˹嶼֪һЩ
ڰʾңû׷𣿡˹ԼӣƬ̿˵ɣӦжôҪʦŷ˹ش˻ر⣬Ϊ㣬ҲķУ㲻ԶȥһȫµĶص֪½ʲôĸı䣿˵ǣ˲̫˽㣬ֻ֪һλʥǿѧϰǵĺҲ˶ѣ֪һ鷳϶ԽԽġ
ӦñȥɣЦ
ȻܿóôҲпܿó˹ҡͷϱûоԵܣ֪ħΪʲôһҪԸ𣿡
Щ˽⣬̫
ͼҵ˵õ֮ùɱǵˣ±ºħͬʱǼչ˵飬󶼰Ŀ꼯еϡ˹˵±»רΪҹʦʱŷ˹ش˺ʦ̸½Ӧʥǿߴڣļ硢̸㽣˾ͼпһλʥǿߣŷ˹ش˵Ľ̫Ϭ̫ˡûκζȻܷӳһɱǸ˵ʵֱ޷ġʦʱй¶ȥ±Ƶ̫ˣ˻ɣҪץʸףʦû취Űŷ˹ش˵۸˱¡
ԭ¶һ˿Ц֮ǰеʱ⿪ˡ
Ӧһܰɣֻб¡ʦŷ˹ش֪ŷ˹ش˵ȴħ֪ˡ˹ЦЦҪΪ˻㡣Ҫ֪ǴС¶ҪҽרŸ˴뵵ģ쫷ͳ죬ǼһҲʶҲû֪Ĳɡ򣬱Ҳˣֻʵ֤϶һڳ⡣ʱµ֪й¶ϢΪŭ쫷ͳ쳹׵£󵽵ײˣԭһħֵĹ͢ħʦϧܵǳʱѾˡ
Ȼأ
ʦǳΪºͱ³һɣʦĸǺܴġһһܵĴˡܹѧҪΪ˹̾һ²һûĵĶôĿ֮º˷˽նɱһλļ̳ˣ㻻ɷգҲ˼ɵģһֱ鷳һҪʲô֮Ľڣҳһɣôҳһٸ㣬ǵĳ𣿽ӵˣ
֪Щϸ𡣡ЦЦʱɱһΪ˽ܸعǣһҲΪ̽һ¡
֪ͺá˹ͷʵҲ֧жңҾŹѾѪˣαػԼһݵسˣ˵˳ǵľӪ㵱ʱӦøɴɱ󻼣
ϾһɿЦ˵
صӻ̫С
죬ҵĵ̫Сĵ̫һ£ְѻ˻ȥ
Ժͷ۵ĵطǲŹģֻҪڣǾͲ̫ƽ
㲻֪һ㶣װûи𣿡
ʲô
ȥæȻŸʦȥˡ
Ƿˣ˹Ŀ˵ŸʦԸ㣿ھɱܱ󱻻Ҫá
Ӧǲ֪Ÿʦʦ֮ĹϵɡЦ
пܣŸʦٹ죬ƽʱҲϲΪء
ʱͱһ
š˹üͷͻȻһŸʦЩҪʥˣҵȥʦһ£ǧ˵֪Ÿʦ٣ʹά˹ߵúܽڿҲά˹ȥˣһտŸʦȥЩ鷳ġ
Ƕ˹翼ǵܵ
ʵġ˹ЦվȴһƬ̣һֵĿ⿴򰲷ɣΣհһĵˡ
˹磬ʲô˼
ɣҷóתƱ˵˼·˹ҵ㻹ûشأ㵽ǲһҪȷػش𡣡
ǡ޷ٻرˡ
һʲô˵𣿡
ô˵ءй˼ŴǡƬ֮󻺻˵ϺͶࡣʵȴǽȻ෴ģǸ˰ɺ˽˲٣ҪţŵԼ֣Ҫʼհ˱ЩǹȽ˵ǿп޵ġ
ܲܡϸһ㣿
˵ҪֱͨʮҪͨЩͨתУĵطǴزֿ⡭ɿ˿˹ı飬Ц˹硣ô׵ģ˰ɡ
Ĳֿ⣿ħ޵ħһ˹ȵʵ
һڵеεġ
ǿЩʲô
ǵġ
ôȥƣ
̫ˣû취˵ڴﵽһָ߶֮󣬾Ҫһ˵ʼֻܰµȻ𲽿ȻҪϺܳһʱ䣬𽥰
һʼͰͨأ
˵ġ
ˣֻ˵ħʦʿȵǿ߻սû˵Ҳˣħʵ顣
ûƭ㣬Ļˡ
ô˵û취ռˣ
ЦЦԽԽࡣҲǧַ֮ռڲС
˹һ߹۲Űɵɫһ߻˵Ҳռ𣿡
ںѡ
ðɣܲռԺ˵Ǹûи߹㣬϶ͻʥ𣿡
Ҳ֪صûн½ǿߵƷλֵģ˵ֵķǳء
ⷽ˵ʲô
˵Բʱ⡢У֮䡢Σ޾
ʲô磿
ҡҡͷ
ʲôУ
ҡҡͷ
˹üͷ˼ţ֮䡢Σ޾˵Ȼķ򣿡
Ӧ˼ɡ
˹Σǲ⣬ֻڱѰҴˣվðɣ̸ô࣬ллΡĻһʦģģһʦҪЩתڶˣǱ£󲻻ⷢˡ

 Ǹ

ɻӿռָȡһһħ飬ķͼݵϣطӦһˣʱŸʽΪĹѾ´Ҳ˵һҪȥǸˡʥħѧԺûʲôֻǿϧ˹ٸİţ˹ٸǱʵѧǵһӢְ࣬ɰŵӢཻһЩѣؿ˵뷨ڰɲڽʵˣһĿħ飬˵ʶˣУ԰ҲϲļǺһѧɿ˹࣬ЧҪȰɺõö֪࣬⼸ֿףʵǺѵģ٣Ϊİž˷ˡ
еħ鶼ԭˣɻ߳ͼݣ˿һŮ˵ЦĴԶ˹ɣ˿Цһָɣǽŵޣǵ𣿡
ȻǵãáЦ֣ˣŵ˿ĺѣǰһΡ
У̫αˣǽнŵ޵ŮӺ˵Ļǵң

У԰￴üΣк󿴲Ƶģ֪ǴǾͿƲ
ˡ˿Ц˽ŵһ¡
˿ôˣת˻⣬ʵ֪нŵˡѾǲŵʲôˣ֪У԰ԷûкԼк˵ʵҲûбҪǵһ޹صˣҪ˿ӡ
ˣ㡣˿Ķ˹
һö߽ħʦѫ£ɽӹѫ£Сĵıǰ֮ǰȻҪѡҵ֤㵽֣У԰ǺϤֻ֪ԼؽҺͼݾʲôλãУ԰ЩʦҲ졣ֲΪСȥ鷳˹ٸԺ˿ѧУѧϰħֻܰȥˡ
㣬ħлĹ֤顣˿ֵݹһɫħ
֤ҲõˣɽӹħЦлл㣬ôԶ
ܲ㡣ħлѧУ棬УžˣΪħʦȻħлĶ֪ŵ̲סڵ
ǸŹֵĴӾħл᣿һֱû̫ע⡭Ц
ιڿǵĲˣԺǳȥʱ򣬵ҪչһЩŵ޴ֵ˵
û⡣
ģ
Ȼˣ˵ǣԺȥӶ֮ҲԺֵӶŴкչ㡣
㲻ڴţɣ
ŵޣ˵ʲôأ˿ֵ˵˹ֵӶŵظųǵųŵҲأɴкǿ϶չġ
ӴͳɡǡˣŵùֵֹĿ˵
˿һ죬ΪײΪţˣҲΪţ׵ˣ˿ںߡʵһ㣬Ҳ֮ԸͰɵ˴һ𣬸һ۵ؽɫΪֻ֣ȥѧοͰЩ˴һֺܰȫĸоȻԲ˳סƤ֮ӣ˵ǴûҶһѡ˿һ԰ʳˣЩҲԼͶһͥǺܶģչ˲ĵطŴˣ֮ҲΪҷ񣬻ҪչɯħֲܻãҲ۵ùǺ
Ҫȥˣɲòٴתƻ⡣
ǰȿԡŵ޵Ŀ򰲷󣬱ôġ
ɻعͷȥһ㶣ŷ̾󻺲ӭȥӵ¡
Ǹǣ΢Цַ˰һѣȴû˵Ŀת˿ͽŵϣ˿ܴ˽ŵһ£ĵ˵Զ
ǵĿһڰϣЦɣҲҪôʵӦȥģֻǡһʱʵ̫æˣϣ㲻Ҫҡ
úõĿףаЦҲиõĿˣϾ͸ֻŵϼһΣ̸˶̶̼仰ܸ˵ʲôɽǳĸо
õҵĵӦȥµģ
֪ҲæǼΪεĶԻȥ죬ô
ܺáЦ͸һ̸ţ԰˵ȴε£ֻѧǣ£ܴأѧҲʶ
ҾʥħѧԺҵģѧ󲿷˶ʶңǺǣҵһλõħʦˣ˵ǿ˿ǰͰһĸ߽ħʦѫ£һûҵ𣿡
ôԵ޹أʵɲϲ͵ĶԻ̫ʲô˼ڹ˿˹ȴû֪ıԹתЦ£ôһ˳̫ȫˡ
ҵѧԺңѧԺһǺܰȫġЦɣɲҪңš˵ͻȻͣ˼ͬһʱԽ̸ʼڣǶһ߻شԷһ̸ݣȻ˵ҲѺáݡ
ǳĬ˰Σٴοڻ˵ɣ֪ǶȷʵҵĲԣ츸ڳϵڿ佱ңʵ̫˷ܣϣø˷ҵϲãǿ˹գǸ˹ǸҲŵǸΪңôҶ졣
£̫ˣһǸתǡЦЦ⣬ΪʲôҶΪܴĸǻųУɨ˹ǰֲײĽڵǸں󣬲ϸ룬ԸǵݣҪĲǵǸɣڵǸѾԼ̬ȡ
תԼǸԵøг⡣ЦЦãܾ֮ҲҪ뿪ʥˣΪаɣҹƵѾһ䣬ֻˣϣܽҵĳ⡣
Ƭ̣£Ҳ֪û취˹ŵԸһȥһ£ô
ȻȻ¶ϲõЦݡ
ûб£Ҿȸˡ
õģҵǣɢ򰲷֡
ŰɺŮȥıӰǳһֻҪɵ磬ôͲˡ
£̫ˡ֪ʲôʱ򣬸Ǳһɫħ۵ħʦ
仰Ѿ˵ܶˣΪʲôҵĸܣԵúܳأʦȴһ˹֪࣬ҵĿ־𣿡
Ҳ˵һΣ˵һΡħʦ˵
һΣ
ɲһ׿Դ򶯵ˡ

 ʮ֮ϼ

ɣȥ𣿡˹ʵ
ǲǶòˣͲһپϯЦЦ
Ȼǣ˭ϡάЦһ
ǾͲȥɵ̬Եúܼ
ôðɣ˹ɲ˵̫ӵˣǳġ
ǱάӵһΩ²ҵˡ
޳ɲάɵ˵˹࣬ȥˣøǸ㣬Ҫ֪׾Ϳֲģһξ֮ǰҪصһ롣
ǰһˣͽˣһ̣άõ˰ɵ֧֣ĴҪʵжˣ
ãǲȥ˹Ѿһ
ɸ˸һ²ȥˣɡһɡͻȻʲôˣܽ⿪Ԫ𣿡
ԪǿԪȵʵ
ǵģܽ⿪𣿡
ܣʵܼ򵥣Ϳԡ
ﻹ㣿ҡҡͷûܲܽ⿪
ǲܣŸʦԿǿн⿪Ԫ˽Ԫϸ΢СΪ𣿡ЦʲôطԪ
һܵĲر
رңȤ涼ʲô
ĶǶȡˣʣһӣԪӡ档
ʲô
׳հά̲סԪûн⿪ô֪ʲô˵겪ά˰һۣʵ֪ʲôɺȵʱѾ̹˵ˣܵΪֹɢȥ˵ǵ˭¶ܡ
϶ûа취⿪ˣظһ顣
ûû취⿪ԪġӦÿƶԪ
ԾǿԡԾǲԣʲôӦÿԣüͷͬСɣõһ׼ȷػش
ǲҪҡֻһʿЦĿɬˣ˵ҿԪزʱҴûнӴԪôҿ϶
ʧܵĿ𣿡˹ʵ
С
ʧأ
ǾԶҲˡ̾˵ѡְҵһǻԵɺϣһҲΪЩСԸֱһսԸֱЩֲħޣְҵȫַǳ㣬ħʦ׵õǵ𾴣ȻԱܲһ£ûȥΪʿ˭֪ҪһűרҡˣһԪըʮмħصһը϶Զʧġ
ɣһҪԪ𣿡˹ʵ
ţһβһһ͵͵뿪ʥǵأѾ˱עض󣬰ǵ˲٣رҵܳй¶ȥԱҪǸߡ
ǾͰЩǵȫɱάݺݵ˵һȺֻ֪ħغӣȴѾѡɱֹˣõķ˵ǳ죬ط˵γԵıΪѾףЩʱ򣬲˾Ҫ˳Ե
ǱµأҲɱҪ췴ģЦ
άһʱʲôð취
ɣϸһŸʦָ壬ûнԪݡ˵ûҪҲûϵŲʦм͵ʥˣҵֽһ£ѧһЩȥԪʱͻиİˡ
㵽ʱһЩҪ˵ʲôر˵ԪܸȤ˵
İɣֲСӡһ£ɣǿ϶Ҫ뿪ʥˣ
š
ҵʵô죿е絶ʣ˳̵û˯ǰԼĵһʵҽˣɻûܡ죬Ҫ뿪ʥǣܱô룬һ᲻á
ʵҽʥǿɲǳ֮ƣǳ綼뿪ġɻ˵ģǣὣǿ϶ҪΪ½һʵң⼸Լ׼һ£ʲôþͲߡ
ðɡ޿κεĵ˵ͷ
ɨһȦҲˣʥǵƻһһӣɲʲô⡣ԶӸ˵Щڲ̨Դά˹˵ǲܺߵһȥĵˣ¡ҡ˹࣬ȻȥʲôӦð̬ȱøһЩ뿪ʥǣԶǷ֮أ
һɣά˹Ӧò
Ŷ
ħʦǶҺ飬һҪҽύҲ͸¶ǶǴά˹صӣά˹ص£ء
ô˵άü
ǹֱӾ˵˸£Ҳû˵
ƾ͸ˡ˵ʥ޷ˣοﻹʦĸʲô£ʦҪǵǣ뿪ʦɶˡ
һְ֧ɵģҲӦúһֻǡ֪ǻʲôѡ񡣡˹̾˿̸˼ɺȡάһֻа˸Ŷлһ룬˻ôѡ޿ԤϵģΪħ֮·ϣܵõʲôĵʦ̻𵽾صġǾԵЧ˭뿪أ
˹࣬ȥʦ̸̸ǵ뷨ֻҪʦ֧ǣǶһߵġ
á˹˵ͷ
ң뿪ʥǣǴһôЦЦ
ʲôô˹һ㶡
뿪ʥǣʾλûһȤʱñĵ˾㰡춼ʲô¶ģ˵ά˹غ͸ǶĴ⣬ǲѺðɣôڽҪʲôԱأ
㲻˵ҪһԼὣ𣿡
ǵ뷨ЦЦ´Ӹ֮ϿǣӦûΪ㰲һǼ·Ҳ£ǵ֮󣬲̫ʱ䣬¾ͻӹὣˣһУһӹὣͶһֵ
ˡ
УߵʱܰѶ˹
˹Ǹŵ죬ʲôʱصӶ֮ȥأ˹粻߰ɣ
˹࣬Ҫˣʦ̸ʱð˵ÿһЩֻҪʦȥľͲԼˡ
Ǹð취˹۾һ˹ⴳô꣬ɱǷḻˣǸ߽ħʿˣԺħʲôǿ̰
ɣҪܰŷ˹شҲǾ͸ˣά
취ɡɻ˵ͷ

 ´

ʥӭ˶ĵһѩֵ±ڴ˿ʽչˣԴս֮󣬵۹ϲ㷴νսеĹʼûг̨ⳡ±Ѿ˺ܾˡ
۹һ޿ģƵðɭ۹ħžųťķ뼺չսھսлťķѴռشＸʮĳħʹõ۹ħϴ񣬱˴ԲΪʥȻ󲨣۹ѾûвˣȻϮͳĺȻһ󲽣ŽֻһŮкܶ۷׷ףĲǲǹ̫ˣ۹ۣûѾͬİ·ķҲѡ˳Ĭ䣬ڹٳԵǳã˿϶УĵȴҲ˵£ӵ˶ǻԼʲôѡ
۹ڶǱˣǧﱼϮж˰ɭ۹·ťķ̶ʽķˣս˾Եáû߱ľλֻΪ۹Ԫ˧ƾµ۹ϲΪ֮𵴲ѣµ۹شͳһԪ˧һְɹεأֻڹʽѡ̳˵ʱ򣬲ŻԪ˧ְóȥԴóȨȻŽᣬΪ˴ءЭжȣȴӵһͬ䣬ᵽλļ̳Ȩûе۹Ԫ˧֧ǺģҳҲȡ
кܶ˰²µ⣬ʵΪ۹Ԫ˧󲿷ֻǴӾµؽǶȳʸΪԪ˧ֻһǱһװ档
ﳣսԵײᡣͷܵʿǵİñթ䣬ս鼫Ϊḻսг˵ĴֹۣھֲսܷӳޱϬսƾϽŵƵɳ۹ʮٳٲֱ֪¡Ѿı֮ģʴ뿪˲ǳǣŸҴ֣ɴ֤ľ²ˡ
װ֮ȣʵȻƽƽأսȴһø࣬װʥǽԮǳǣɳ۹װս취װ棬Ǳƾճ֣жǵ·ɳ۹ǵȫɣԭΪڱԹ̫ؿȫûɳ۹Уˡ
ұһѪȵϰߣսоս̬Ⱦͻ÷ǳͰоڽսֻҪһŵʿˣôҪնɱˣսҲһȻǳģϾܻʵʱ䳤ˣĳЩ˵ĹȾ£ɳ۹Ҳ˽˱ķһŵĴ죬תӣӲ˱ԭصţǲַȻףӵͿԴҡڵĻȥˣֻҪͻﲢǵսԴǵжɵģȥ֮һ׺ɳ۹ˣȻⲻһѵװһССʿ赣˷ѵ⣬үȥİɡ
ʮʱ䣬ڱֲ£ɳ۹߷ֻأս±Щߺս³սʿǹ壬ϽʿȴѡĶӣԭǻ˧½뱴￹⣬ԴԪ˧źǵսһ첻һˣɳ۹ϲν˼δѪƶ˲пľɱ˼ӱصʱһնɱǧˣƽξгɹģɧңǻָһսǿ־֢Ѿֲû˭Ըȥ뱴սɳ۹ǾأƵʱˡ
Ȼ籴װҲһ˴󹦣²װΪϮװ滮һռԼʮ˿ǧҵķأ۹Ԫ˧Эˡ
սӿֳӢʤģԭǳǽᣬؾԡѪսʮҹסΣĲǳǣװʥǽϵ֮󣬺һ˭֪³ȥӭװʱʣԲˣѪսѾեеľѪеǿһй˾Ϳˣڲǳǲ²Ϊ䳤ӽ̳ӾľλԺ֮С
ԭγ¹˹սи֯սӵأЭжȣ֧ǰ߾սϮӾβǽһְǰΡ
ӸսеμְЧȶ˾ģЭָӾս󹦣¾ΪµľγЭ󳼹һӦ
ԭγʿ̹Ǯϸǰ߾Ӵ֧֣սϾľҹݣΪ˹ʿ̹ΪϮӾǨὣࡣ
ά˹սڼʥ׿ά˹ΪµĲγЭͳܵ۹
ά˹غͶӸһʽΪڸԱȽ϶ԣά˹ռ˴ˣľ񣬲ǲ±֯ԤۡЩȨ󣬶ӵָȨԼٵȨȨȵȶھСɷϣγһȱΪһʱеĴ۹µ۹ÿھϵĿһ֣ΪԼЩô׾ٵģϧԸ˵ⴿǳԼ͵Ǯǽʲôȱγά˹ӵеȨҪʵʵöࡢҲʵݵöࡣ
˻ζΪˣȻôӵгΪϮĿԣʲô²ÿܱΪʵأս֤²ҪսѾΪս׼ˡ𾪵ǱΪ˵۹Ԫ˧ζµļ̳˽ҪվӵѾеĽٵд󳼺͹ͷˡ˲ɵǾʿ̹ὣ࣬ʿ̹˲ĸ籴ȴµģά˹ءǺͿ˹඼ͬĸֵܣ;ʿ̹ǰûʲôǣ˹ȴѪԵϵǿ˹׾˾ˣڸѾ˳Ŀ˹һ·ѹȨ˿˹࣬˹Ϊὣ󹫾ѾԶˡ˹עģὣһ֧صԣֻڵ۹֮ʱὣľӣ˭Ҳ˵»᲻֧Ҳ˹ࡣ
貵ȺУɱȻ޹ˣ¶ԴòֻⰲΪز䣬֪»ӳıӻǶ԰ɵĽûΪ۹¹ͣôյ۹ܷ۹ջǣɵĺȻԳΪӾһûзءûԴĹƽûʲôģƽأٹĻҪƽöࡣ
˹ҲһὣĹֻιֵܵλӵΣ󣬵۹ϻὣջȥ¾˴ֶаѹջġ
ѩбУףأʦŸĳ֣עһЩڱȻ޹˳ΪҴ½Ƶǿߡ

 ʢ

ǰ֡ɺ૵˵
ϲ㵽ǰתתɡЦЦ
ˡɺҡͷСһԵԲģ˿סҪȥǰ棬ô죿
ϯȻ׼ʵ̫ˣҺ´ɳ˽ٸŮæһЩҲ˼ͣǿǿþƻĽȥټǰԺ¥ƻԻͣ߶ܵľҲԵøɭϣͼϮļҲóɹĻԴݻ൱ȫµ۹ϲ㹹ˣû˭ҵġ
ʵֿǼڵģͬİ·ķҲϯᣬ˹ٸ񡢱װ棬µ۹۷ǿ߶ŷ˹ءŵ˹Ÿµͣ۷ǿѴʮˣʵɱҲҪȴ
ҲΪ۷ǿ̫ˣСһһʼͱ쳣ţڰԸ뿪벽ǰԺ˵΢ЩߴͻȻЦСһҪ顣
Сһĵ̫СˣȴӦúһЩЦֻЦеǿһϢѾȵ˰ʲôûȵȥǰ۲춯ɲǲŵ˹̸Ц˵ʲôǵıϿκζڵİʵŵġ
̫Сɺ̲ס˰һۣλ۷ǿ߾ۻᰡ˵СһҲеǳţ֪۷ǿ߾һؾƻѾټˣǾŸ½Ѿкܳʱûֹʢˡ
һ£ԭΪֻһͨľƻᡣɺȵĻͻȻӦǲǹٿƻᣬ½ʾأ˼Ƭ̣¶һ˿ЦѲ⣬˻Ȼ١ʶƽƵĹѵ¯ĵز˸еĪ
ʱҲഫ˽ŲӹսǴ˹ɫƽһ˫۾˸͸¶ĵĽţŷ˹ػ˹档
ŷ˹壬ôˣղſ˹໹ңͱﻹװһƴءɾȵʵ
ҲǺòײųءŷ˹ЦЦ˫˸źâضϸɨܡ
ôˣɵĿڹϣʵ翪ʼҾ͵㣬ôһֱûг
ܳ𣿡¶ЦŵĿŷ˹ء
Χûˡŷ˹ص˵
Ƕ̫ˣֻʵš˿
ɹ𣿡׷ʵ
Ȼҿһŵʿ
Ҳûģʱظ֤ʥҩƷǺܸӣҪҲ̫̣϶ƳŹӵһ⡣
ҡҲ֪֧֧˵
Ӧûġŷ˹صʱҲʵϷ츳úܺá
´Źڹһŵӣ˫ֶ֪ãȥģӻϷ츳бѡ϶ùȥǼ£ϧȴòϣڹϣһˣȻкͲŵ˺ͽĻᣬ˲鷳ڰ鷳ˡ
ƿ˰ɵģŷ˹ЦЦʱֵķǳ£״εΪԼ⣬ŵ˹ΪںܳͷأԵûлɹ
˼ʵ飿ɳһ
ΣһΣϰеĲ϶ջȥˡ
Ҳ̫Сˣ
Сɣŵ˵Ǻ˵Ǹ˹ļһʵ̫ѲˣûʦҴڻѾ¶ˡЦ˵
ûϵģһ죬һѵʱͻȻˡһЦƳ˶ʥҩ
ֻôһСƿֱȻ˵
ҩأ
ʦôܲصסԽԽ£ƹУŵ˹ʼնһԹۣƤأҿôҩħṩڻͱ˷ˡ˳ɹڹйŲ򼱵ĸоǳһͷ亹󱳺ǰҲñ֪ش󣬹ܼܲһδ֪
ǾͺãһƿһƿɣҲ̫̰ˡ
ˣɡŸʦҲԼ˰ɣ
šɵ˵ͷ
˵أ̾ҵʱһҧϲԲʧܣŷ˹װ˸ո뿪ʵңҿŸʦͻȻˣҶɵˣû뵽ŸʦȻҲ˵Щϲ֪ЩǾûġ
Ȼأ
ȻŸʦ˵Ҫ취ᴿϣȼҩ
Ӧûˡ
ɣŸʦ˵ʣµĲֻܹƿʥҩˡ
ɣǻô޵Ѫôֻƿ
Ȫˮˣھ˿ÿ¡֮ȪҲսήǴȪˮͿ˾شءʮ֮ڣǲٸ㵽Ȫˮˡ
˭Щϣ
Ǹ˹ļһûаѶ޵Ѫ
ƿ̫ˡɿ˵Զƿҩŵ˵ʥҩιСһκκ֢СһʲôʱܳΪԼ֣ȫʥҩĹҪˡ
ǲܵõƿŸʦ˼һƿ˹ǼһҲǿ϶Ҫģ໹ܵõһƿ
Ҳգʤޡɵ˵ͷ⼸㾡ֵȻЩѾȥˣǻǻĵأҪȻɴ㵽ԼķɣײҪˡ
Уÿ԰Ÿʦָ嶼¼һ飬кܶණڻ޷ģҽ϶ڻͨ¶ŵɫ
ţľͺáɿ˿ŷ˹أ˵ŷ˹壬ʦôǲǾǡЩ޳ܣϾŵǵѡ
Ǻǡŷ˹һЦʹһϲռ˵ˣοһλ뷽跨ȥռѵرˣң
ŷ˹壬ȷʵÿ϶˵µһŮȻɲǺܺΥɵӦ飬ҲƣܲΥԻǲҪΥˡ
ô˵Ҫ貼ŵˣŷ˹ɫЩ
ŵĳǺأңŵҲһˡЦЦ
ŵǺˣǲǳ˻ˣ˵
úûȥÿһˣ̫ˡĹؼ򣺡ˣȥϢɣ鲻ˣס⼸һҪ
ףͷӦ

һʮ ֮

˵߾ߣҴҵСľͷʧˣŷ˹صĿڰϣ˵ɣʲôʱȥ𣿡
⼸ˡЦЦմҵ˼ϣܰŷ˹ǰԼĿദ˵ŷ˹һλʦԼһȥǣµ۹Ӱ˵ܷӳãʥǾͲһˣ᲻Ҫŷ˹صİȲᣬ¿϶Ҫ뷽跨£ŷ˹أŷ˹ߣ»ġ
Һ̸ҲΪӦʱ뿪ʥǣպʹά˹˹ϵ֮ԽԽˣȥһջ᲻һе㣬뿪ʥûа취ˡ
ǿɲһɿЦҡҡͷԵȥҰ
̫ˣûбºħǾῪģֲħġɱ˿ħĽҲֻܿħ󷢴͵͵ʥǣ쿴¾ͻǿͨħϵյǰߣ֮û취ȥġ
̫ˡ̾˿
бİ취𣿡
ҸͲŵ̸һ̸˵˹ʥǾ㹻ӦˣôƻֲʲôŵҲʥǴǶ࣬һȥ
ŵ뿪㲻֪Ǻ±̸֮Ӱе³δˡŷ˹ض˶٣ҲµزڶӥâˡҲӦõʥǡ
ô¶棿
ΪԷһ
ɲɿΪɰ벼ŵɹʶϣˡ
ҲҪ̫ţɺȡж˹յǣҲȫ޻֮ŷ˹ػ˵ʵһЩ³صر̬ղл£Ӧصİ취ŷյһһð֪İɷ˾ġ⣬ȫ޷İɾΣˡ
ˡŷ˹壬㻹ǵʿҿʹǵ㶼ɺȥˡǻ᲻ʲôã
֪Ѫ𣿴˵СݹѪ彫üǿᣬӵпֲʹŷ˹ͻȻһ£
ǰ˵˵ԽԽһŰɫۡͷ߰׵߹˽ţ˵Ҳ࣬һϵˣһͷɫسƮ׳м˺߳˰ͷһͶһֱ˵ơ
Ϊ׵һۿɵˣһ£չЦǰɺɺȰɣ
ǵءЦ΢һס
һԽͯŮҺúÿΪ׵֡
Ѿ˭ˣɺʹ˸ɫ߹ȥСһȴͻȻλһ⣬ڰǰ˼˻һ绡ضͷ׳ˡһ˿ʧĿתҹգɵ绡塣
ĵСһΪ׵˷Ц
֣ɵͺһٲǰߣСһȴļˣһ˦ͷҧס˰ɵĿţ綤ӰбʯϡħǻޣűֱܺѾеĸо˶Էɢĵ⣬ðǰˡ
գ㻹ǻȥɣŻСһ˵ҲʲôµġΪ׵Ц
ճĬƬ̣¡˵껺ȥҲ֪ǵĿƲסԼʲôֱڽʧʼûٿһۡ
¼СһﻹǲɿڣԻǰĿСһϣϲɫΪ챦ûмĶޡ
ݼ¡ɺһѣ¹򵹡
ס°˰֣ҲһһЩɡ
л¡Ц
ı顭е㲻ȻءµĿɨɣ˵ˣһЩ԰ҵһѡ˵»֣СһȥСһͷ͵͵˻г˾ζɲǰվŵʲôˣҲȥŪ޵ļ֮⣬û˭׵Ĵ
̾һ֣Ŀɨɣ˿Ľ뼵ʡ
һɣѾǲˣܼ˭ñϥ𣿡
ǰӦɣ֪ЩһֱڿѧħҲӦòһǷ֪ʶˣԺеߣоӾȻ쵼ˣ˵ſɰĻ顣
ˡһգûȥֻ뵱ȻΪǱҪݵģ˭ֳ֪ЦʵܹѧĻӰ˴󶼻ô룬ΪѧȽ𱰵Ҳְɡ
˵Щ׼ɺɺȵĻ£ʵ
ǵģ£ҪˣôǾٺúòٰ죬˷ҲپҲˡЦ
ӦЩֻҪӡͲҪСڣ뵱ҵĻħɭоеģ˼еĿֻһҲ壬෴ΪԼҸˡ
˵ǣԸ⣬ʲôطʲôʱ䶼Ծлڡ
ð֧֣˾ɣ
ɺɺ˶ˣʲô߰ģɱȷʥолȻˣ˭֪ʥǵľƱţɺɺӦðһϣ֮˵ȴĪĳ֮Ҳɣ
ԸһЦɣǵأ
ɺɺȶĿ࣬˵һ֮ϼһһȨĹһุʦĶˣ˭
ɣǸӣѵöŷ˹
ǡǻû׼أɿЦ
Ҫʲô׼һҲһˣҪȻҰѿ˹ǽйǵ⻰ڱıȣ˹ǾᷴԵģ˭ϲ֣οǰɺɺȵ֡
ҡɿɺȣɺȴŵס˰ɵĸ첲ܷԣ޷޳ɣһߴӡҼӡ
£أȨˡ
ˡµǸıá
ʦòãɰ
¡ûǰɡ

һʮһ 

ӽ󣬲۾ûҾƶףǱ˴మ롣»еȨȷ˰ɵļϣɣԸȢɺСһ빲𣿡
ɴĿ£䵱ɵĿ˹ײ˰һ£˵
Ը⣡Ȼѹ
ɺС㣬Ը⡭
Ը⣡ŵ˽Ӳ̶ȵɺȲ˵꣬Ѿ˻ش
䵱ŲһЦæסԼ죬ҺǱԴڣҪˡ
סɣɺ˵Щ𣿡˵꣬ɺ֡
ɺҧ촽ԼַµǵֽӴһʱɺɺȲס˶Է
ԸףһˡһЦ˼ðɺɺȱĽ㣬
µ۹ľӢд󲿷˺Ͱûκιϵֻµ̬Ϊ꣬ʶȵ⣻ŷ˹ء˹ͰӶŵĳԱǵȵȣȻĵףе˶΢Цά˹غ͸ǣգʹ밲ĳޣҲʱѡ̫ǳ̫ˣ˶ӵвƽһ棬ȻҲ᷸ڵͼԸͷ
ٴξȨȣ𽥱ƽˣɨһȦ˵ΪʲôҪѸոճɻ˽أΪֻβ˳죡ǵİɲɺС㡭ԭҷ˸Ӧǣǵİɲɺȷ˵һѾԶ˹ȥǵֻԼڶԷ;СÿһҪΪԷǡΪԷԸһԶԼΣ
һºڰʾʲôɺȴס֣Ȼµػ˵ɺȵȥˡ
ľ̫ͻȻˣⳡҲ̫ͻȻˣûа취ֻӲͷƤˣغ벻ãϣ½⣬ⷽ˵Ҳһˡ˵꣬һֲ̫ѺõĿ
ЦʲôҲû˵
ǣΪһף֮⣬ܵһЩмԵҵ⣬û׼ҪʹˡԥƬ̣Լʳָһöʯָɵ֣ΪɴϣĽָˣɣ
л¡ɵͷ˵ʵĺ񱡲ϣ͸һƽСʯͷҲҪղغá
ά˹ءǺͷջһЩǶ¶𾪵ɫǿ֪һöʲôĽָ
ȻôãҲҪеʾˡЦվһŮ˴ףúܶˣɺȷǸ߽׽ʦӦеô
Ԫ˧˵ǲɳ۹άǵεսۣ۹಼̽Եʵ
ˣǴЦŵ˵ͷ
жȻɳ۹άɳ۹ãϧ±عףΪɳ۹ƽ֮仺ìܵһչƽ̸ʱﱳ壬űϮ̸ڵأµ۹̸żŭɳ۹ɱ˴Ȼõջά䵽˱С
ʱµ۹ĹµĸףΪŭ´Ҫ󱴰ͷάǣΥʹߣάǣ󱴰ﱻоְ˴άǵʲôӰ죬ʱǿģʱţЧһһֳȣɳ۹ĹûԼӦһ̰ӵ쾡µĳ̶ȣЧЩǵΪ˷ָɳ۹ڲìԽԽңֱ˽ĵز
ʵµĸںҲױȷģٴӹϿȷģԼԼ⣬λ֮󣬵һȫ⣬Ҳͷ֮УΪų۹ߡ
άεս۵ͳһԣʼһԲȻԶ죬µӣû˸ΪѱҪóԺú̺ţʹµĸ󱴰ͼóεս۵ȥ򣬿Щǻã˵飬ֻò֮ˣڴҲ֪ԭεսһֱڱС
£Ԫ˧ΪˡװЦҲûʲôõóֵģֻһܣϣɺȷϲ
˶ڴ۵СۣȻ˵ͳӦñȱװһЩεսۺܰǰ棬ٵܵ͵ȥǲŵ˹ϳΣǱסμҲֻǴһ׳ԣ˳ύύ͢еĴ󳼣ҪֻܴӼҵѡˣЯĶȻǷǳģһǸеʹ
˹ٸ񡣡е
¡˹ٸæվ
㸺ǼǰɡЦһЩʵνģֻҪͺá
»˵ļѧ»ͳǼǵľȻʥħѧԺԺû˭
ɣҵŰʹɫ
¡Ӧһ
ɺʶĸڰߣЦһɺȷˣӦأﶼˣЩòο㻹Ҫֽ
ɺЩĿ򰲷ɣʵͰһϲڱƵ̨ǰеܲӦ
΢΢˵ͷ˲ţйŷ˹أ˼䣬Ҳ
һϣе⣬ص磬µƬ̣ͷųһħ󣬲΢Цſ˵ôɣӦ˰ɣǷһʴưԺʲôֻҪѽյҲ㹻ңһˡ
лºɵ˵
ͼˡҡҡͷΪ۹һ֧ʨշжӣԵ۹ߴʤ˾Եãô㶼ǲֵġ
£ҿʼ䲻Ļ𣿡
Ȼԡ
ºʦһٳɽĻֻΪһЩбԭ򣿡
Ҳ㣬ҲûҪ㣬򲻻еˡЦЦϢ˵ͻȻЩɣ֪ɺȵʵ𣿡
֪һЩûϸʹ

һʮ ֶ

ɺǹ˹ʿ˽Ů»ϣһָʾⰲҲ£ʿ˺ܷ˽Ůɲ٣Źһ£ôҲʮɡ
ôࣿɲסˡ
ָǣֻܻʮЦЦʿܶɣƫĳ̶ȣֻԼˣΪ˿ԸõıԼ˽Ů͵һصĵطǸطųĺӶʿֻԴʿĵʿɺȾ֮еٮٮߣɣɺȺ˵Щ𣿡
ǰ˵ġɿЦҡҡͷ
ɺһĺӣͯͱ˱ӦһУڿˮгȻɯͬĸĽãϵҲȽ׽ĵλȴԶһܵǧ谮ʵС˳λ̳ˣһȴù⣬СŮʵȴΪʿڵʿ»˵˵ʿеŮŪ˽ŮҲﵽһֲĳ̶ȣܴǸط߳˺ٺ٣Ҳģҿʿ˺ͷûʲô𣬶һһ˽ķӡ
£ôأʲô
ָɺȵͬɣҲ֪ҡҡͷʿҲܿɱֻԼˣŴˣȻرЩбǶǺܴӵأֻҪпڷԡܻȥͲͳߵϣʿӦҸڹϧͼȴһֱڿ̽ıͼڳɹİ˴ʿһУʿȥ˵ȨһԴӴʿʧ֮ЩʿҲʧˡû֪ȥ֪أֻһɺȡ
ϣб²֪Ķ𣿡
쫷̫СʮꡣĹģǳޣ쫷ҪĿǰɭ۹ɳ۹˹̫Զм仹ɭ۹ˣʵûбҪ˷Ѿ
쫷硣¾˿ˣôǰأ˸µ۹ûܵɣ
㽲һѶȵ飬ϲܡЦЦǰܵݻˡ
ݻˣ˭ݻٵģɲһ㶣ħ
Ǳ쫷ݻٵءµ˵Ϊվλá
ˡа̾û뵽һȷѪģһҵܱܵݻ٣֪ʱǶôҡôпᣬµ۹ĹҲ϶˲صʧоѣµͲܣԼĽѵûоԼļ̳ˣһ֮󣬴ӹпԶΪԼļ̳ɨһ·һѪ·õ۹ܵʧС͡
ϧʱ쫷ҲܵشܶྫܸɶĹ˶սˡ̾
£ΪʲôԹ˹Ȥˣ
Ϊʿʧٴơµʱش𣬺һ߸ϵĹ˵һ߸ϵĹڰɭ۹棬뺷ټƶ񤡢ȱ԰ɭ۹˵ûֵļֵʹҲǵòʧģ԰ɭ۹ֻҪʾͿˣҲ뿴ǿڰìܣ໥Ȼû棬ӵһĺ󷽣ɭ۹פҲˡ
ʿʧ٣ľƷشı䣬ͳһĿԣͼֻ˱Ϣô֧˭˭пܳΪʤߡ
ͼһˣ֪ȥͲӦñ̬ڼз棬򣬵ֳʤ֮һľˡһ˼һ˵º̸£Ѿܲ׾ˣΪ˳ӣ֮һԼƽ㣬̫ãҲãͼ棬һѡɽۻ˭ռ·Ҿȥ˭󱣳ƽ⡣
ͼ˵ִˡЦЦ˵Ѿͼ棬ƽֹ˹
ͳҪͼҲҴɿЦ˵
㻹̫ᣬңҲǱƽ⡣»˵ɭ۹ľҲܽţħżȫߣʧأѾеľӶϷԷҹչʱûоȥı仯Ǹң´һӵֻܹԹԵذѾӵ
˵һǧѷغûᣬɭ۹ɳ۹ͬͬˣǼлǣͳһҽͬˣôܼлľǰɭ۹ˣҹķչô㹻ĳɭ۹һ˿ɭ䣺ħǰɭ۹ĵһţ齨һ֧ʵ൱ħţҲҪʮʱ䡣ҿԷָʱ䣬ͳһһ꣬㹻ռ찬ɭ۹׶ˣ
¡˵ЩҵĻʲôϵ
Ϊʿҵˡ
ʲô
ʿ⡣䵽˿󹫵쫷˱˵󹫺ʹʿѾһЭ飬󹫰ʿ
ʿǲɵӣЭҲţ
ʵϣȷʵˣǺǡʳɱġ¶˼Ц⣺ҲԼҪϣӭȢɺȡ
׻ȻһӴݡ£˵ʲô
ΨһҪӭȢɺȡ
˫ȭգǽڷһرھܿȫɵĺΪʲôǸҪõ˹ҲӦôɯŶԣ
һԭɯ̫СˣڶԭҪһ˳λ̳ˣռ˹֮㷢Щʲô⣬ʿ˳һɯºΪʿ˳ôıռˡ΢Ц˵ڿΪʲôӭȢɺȣΪɺڵԽԽˣһʮĸ߽׽ʦ˶֪ӵʲôǱкû۷ǿߣȢһλδ۷ǿߣÿΪ顣
µıȻʵȴϸ۲ŰɣڴĹǽڱԽԽˣž޴ɱ˵δšδģһ̣²ȷϣɿ϶ܹһλʥǿߵָһֶص
ʿǺԥͬЭ飬дɺȴɯٶȸϻȥ˵
Щ״ݻ˰侲ֻо˫ǰƣиʹܰܰԼĸĸͻȻʧȥָ֮оǶôʹ࣬ӵУʵڿ־һʧȥĥѣǴĵɺȣ˭뵽Ȼһ޳ųĴʿʿ˿̳ǰ϶ѴʿɱɺȵԸɺȽܵϴޱȵѵףҪһʧȥˡ
Ͼлԭ򡣡µ˵ʵͷβǹģ󹫺ʹʿҲԶĶ֣ȲܣһСһǴǻۣʵһǿƵ۹ĹܵԴҲǼȵģðͷʹѡ־岻⣬˵֮Խ
ûõġɫѾò԰ףɺȵԸ϶Ҫȥ
ô֪ɺȿ϶Ӵʿ㲻֮ĸ飿Ц
һ£ǸѾ˰Ѵʿ͹ˣ
ǵء
֪ʹ
Ѿ˵۹Ĺ
׼ʹħ󣡡ɴ˵
ôҪȥɱڣ±ЦˣɱһΣɱɱΡɱʮΣɺȾǴʿľǡ᲻ͣĴô죿˵֪Ϊʲôڻ֮ŸΪ֮Ҫ໥Ρ໥أȵպɺ֪Ϊôȥ
ɴ˵һĻ
ҵĲ£ǽΨһطҵĲ̫ˣʵҵõЩϢѾ´ˡЦŰ˰֣ɺһɣ
ɲΪʲô˵ϻܺЦô
Ҳ˵ֹиףĸסΪɲɺȵĸһͨŮԴʿǷǳҳϵءɺ׼ѵʱɺȣҪʿİȫϧʿȴƫƫܸܵһЩ翵вʮһǰʿĹзһСģɧҡʿ˽Ůĸ׻ӰʿҳϣӵŮȫϳȥˣʵǰЩŮ˱֮Уɺȵĸ׻ˣڱӵαһ˾˰ԴʿĲ麮ģǸһµļͥʿʧ֮ɺȵĸ׿ʼû¶棬ЩƽˣĲɺȣĴɺȵ䣬õʱͼҲĴ׷ɺȣעϣͼץˡ
Ȼأɽŵ׷ʵ
ͼһ޴İ취ڹĴʾͼɺףҪɺȵĸףʱɺѾӵµ۹֪˹ʲôЦ쫷ע⵽ʾϢʥǣ´ǾˣжǺܳɹģѾ˾ȳˡͼɺ¶֮ɺȵĸʧȥĳ룬ȻɺȵĸѾ˺ܳһʱ䣬ͼһֱչ˵úܺã㲻õˡҵõһϢ쫷˻Ҫɺȵĸױܿͼ׷Ҳұ֤ƽصµ۹Ѿ쫷ɺȵĸһ顣
ʲô飿
֪ʿȻɺȼ޸һʮͷӣԻȡԼĸλҪˣн¶˴ʿܶӼʿ顣֪ôɺȲǸ߽׽ʦƾòҲѾʿˣʿ¿ɲһΣˣ˵ЩĵĶˡµ۾;⣬쫷ôҲᱣס飬ɺȿ飬һǵľ
ɳһһַŻص
´һǰɱʿȥʼǸҲԳ˽ɺȵǣơһЦҵĲˣ
ͦվϥ򵹣лºһĸԸģ˵Ȼ򵥣ڰѾָ侲ͼץסɺȵĸȥҪЮɺȣɺһ߽׽ʦͼȻ˳׼ô쫷縶Ĵ۾СҪȥɱʿЩҪ˵ģܶˡûµԮ֣֪ɺҪݳһʲôı磡
һֱԹ۵гܾ̾úܾǰƵ³Ϊһӵѣûзй¶һϵġ
ЦŲ˰ɣˣҲóȥˣҵĲжջ񡣡

һʮ 鷿

ɢգɴ˹ٸнӹ嵥ŰڷŵƷ˵ȫµӣμ˴ʹľնͳһ֮ʹͽħȡ
ƷǼʶ˹ٸԺӷ嵥д󲿷Ʒĺ涼˼Եע⣬ȥεս׺֮⣬۵˹ͳ׹ûõҲ׹Ϊ׹Ѿܶûгֹˣӵ걦ʯ׹ܷӳǿá
ŵ͸ɵǷ֮ӳףʵãӴҲԿŵǸˣ;һսʱǿŹԼָҲûȬ֮ӳײԱɵ֣ԼӳַмĹ
ͳ֮ʹͽħȣȴڼɣʵһӹħȣħӳֻǸ˲ħûг֮ȻܾԶҲǾԶѡǳɺϵǣÿһӵħȵħʦ󶼳Ϊ˸߸ϵ۷ǿߣħԭֲ֮ʹͽǽаΪֱϿ̻һֻİɫ֪ǵڼӵߣиÿһչħȵ󶼳Ϊ˴ħʦΪ֮ʹͽԴ㣬ϣԼҲţΪһ۷ǿߡħȲ͸˭˼͸ɾͲôˣʥǵ˶֪ħʿɵħˮƽߣʥħѧԺѧϰأȻڼ³˰һײħʿ
еȡֵǮЦԷǵǴʦŸһƿͨҩעͲͨˣ߳ӬƷҩһ½ԼлӡһµŸôװ桮ءɴĵе޿κΣ֪ɺȵʱʲôı顭
Ժˣˡ˵
˵˹ٸһЦȥ￴б飬Եȥҡ
ŵ˺˹Ҳ
š˹ٸ˵ͷ³ҪĿؾǺͲŵ̸СμᡢΪɺɺȵ˲˳㣬صλȻܸߡܴµ۹ؼصطҪµͷǸעСڵˣ԰Ѳŵ˹нȥ̸ЩǿƱ˵ζ벼ŵ˵ǷǳҪģΪֻо߱ƽȵǰ˫໥֮Ρ
˹ٸ񻺻߽˲ɻͷɨһȦıͶѾ뿪ˣֻһЩʰϯɺȺͿ˹Ҳ֪ȥʲôط˹ڣǿЩĿ˿ŰĴӴת
ɴˣЩô죿Ҫյⷿ𣿡ϹܼҼҴҵӭ˹
ɣ㻹յԼĿռָɡ˹Բ廰ˡ
õġɵ˵ͷߵԣһϵһʧˡ
ǵĻе̫ͻȻˣŵµһħذףţ嵥Ӧÿˣ⣬Һʮ꣬˽ӶųһֱǸˣʲôջǷַȥֻǵõǸȴԼǺǡתһһǷģԺ϶취ϡ
ôЩЦҡҡͷ˹磬ɺأ
˹קˣ˵ȥ׼鷿
ɲɿЦȻû·ϰף˶ϲ֣һⲻ˵ġ
˿̣еȴԵׯضƽͣ¡Ͳŵ˲ֵλߵΧһŴԲԣһһĽ̸ţһ̸ԡҩζصģȴִԼ̬ʾ㹻ĳ⣬һ̸е˹ҲǸʶȤļһһߡһɣһе˫ǫºܿ˹ʶ
һӰ𣬴С¥ƮƮڵϣǰɣڲݴƣ¥ǰ洰һӰҪϨ򣬴һ鵽˰ɣɼæָڴǰһΪɵŮȻ֪Լϵ˽ɻϢͷԵӣǸ߰ľҲ̲סЦˣֱɨϨ
ڴһģνһƮȥʵͨͷŷнķԲѴ֮͵ԼҪȥĵطͷŷҪħģ뾪˹ЩҵļһֻԼ湦ˡ
һ޵ĻɫӰһĲݴУŰɵһһɵָѾ¥ĴѴƿͻȻӦʲôͷɨ±ߵĲݴԣʲôҲû֡
ƿʱڴطɺȾȵ̧ͷ󿴵˽ĿԣһΣһǱѰľٰɺɺȶôΪģôӦһЩءϣŹ˭ȴϡͿĪľ˻˵ΪĻ̫ͻȻ˵ɫЩڡ
ڨڨ߹ȥɺ£ɿһԥ§סɺȵϸ
ɺˮ˰һۣʲôҲû˵ʲôҲû§ԼĻʱɺȲʲôæħڿ
ҿɲаҪôھѾˣ˽ŲҧҧߵǰƬ̣һǴˤػڷϣȻУžҵĲ洫һǲҽ
һקţߡ˸еӰֻʣʵܴصĹŶתȦɣæ¶ֺõЦݣһȥҲǡЦҲǣְѷ˦ˡ
ɺȻһЦɻ˻ûһ˵һûеɣ
ûɺȵͷ
Ҳһ죬ʱôѵǡһ˵һ§ɺȵ
ѽûʲôɺͻȻһ˹ȷʵûʲôɵʲôˣֱֱӰɺȷڴϡ
ûɺȷӦѾɺߣķȻͻȻɶǺģûмʲôȵƬ̣ɺȲôˣͷɺȵա
һ㼱ڳֵǶǼûƷɫǰŻǿҵķ֮ģûƷɫҲӮðµӭϣֻ˵İಮٵǿڡⷽǸ֣ǸԼִ֣᷸
ɺҧ촽ĿŰɣһ㳤̾һ۾һ۴ԽһСԸС

һʮ 

ɨȼյȻϨˣ˺ڰ֮С˵仯Ǻ޳ģеʱ򣬺ڰ˴һΣУеʱ򣬺ڰȴ˸еȫڵɺ˵ڰĸоںˡ
ѵԼ·˦ק£¶˽׳ţ¸ȥʱɺȺƸӦ˰ɢϢͻȵ¶ȣðһϸСļƤƤɫҲɰ𪻬۱˷ۺ졣ΪɿʵϺȻ֮ں֮󣬰ɵԽԽˣʹҹƱ£пɼȡĹԴҲĿɺκϸ΢ı仯
´˰Σɿʼ̽ɺȵ·ƣԼ·ףѱ˵·ɾˣԶ˵ģһɺȵա촽ͷһ߻ɺȵǰ˫ƿɺڰɲͣ´£ԽӲڣɵָ٬һɺȵ±ظ¶˿С
ֻһ룬ҪٽɵĿת±ߣɺȴǽʿ׿㣬ⶫҪȹӷˣɲɰԼòܵûйƻɺڻʱϳȹʵҲܹʱɺȶЩ£оЩ
˭֪ɵָոɺȵȴ⵽ɺȵĵֿʹñǲһֲ̬ȣֻץסԼĿһ˫ȸǲýأð޴֣ǿ˺ɺȵļ׿㣬еóѵϣȥɲΪԼڲռʲôơ
ɵĿɺ̻¶ϡɽǻ۵Ľᾧڴϣܳ¸ȵѹɺȵϣɺȷʧصؾ󰲷һͷɺȵ˫ͷĶɺȵأɺɢŴĿŰŻɺȵϲͣĦţֲᣬɺʧ񣬸ɵǡɹԼɺȵϣȻûѵԼĳ㣬ӲǷǳԵġտʼɺȻûʶǵʲôײ˼֮󡣲žʧɿԼĿֵ˲䣬ɵѾץס󣬲ɺȵ˫ְ˴ͷ
ɺȵ巢˫ҲˡǳԵضȥһִûظоսֹǿ˵ܣ˵־ɺȱͶ԰и֮飬˿Ҳ̸ʲô־ˣ˫ڰϥǵĽ£ÿһ졣
ǧﳤ̣ѨҪôҧã˿ͷҪһֱõβɵ˫ϥɹȥʱ˫Ƚһ֣ǿаɺȵ˫ȸɺһη˽ײָоɥʧз
ȴڳʤ׷ɺȵĿʲôŹֿӣǰɵڶɺȵļ׿ˡʿļ׿һķܣʵغӲҲܽæ˰죬Ҳѿ⿪ѣӲקקġ
Ҳǿ̫࣬ǵİɿս޹ɺʶ̧ԼΣðƬ̡
ɺҲ͵вһ޵ݵĸоɾҪջԼӭʱѾץסһקһɺȵļ׿קˣ˦һߣѹɺȵϡ
ѾˣԼĿӸ⣬˳ס̹ԡɺĸоɵļӲʱ̬ȴת䣬ȴһ֪ԼһѾעҲ޷Ͱɷֿˣɵϲŭ־ϲŭ֣ıҲΪɵıϣڵĲֹ壬ꡣɺȻָ̧ɵ˫ۣ§ڰɵĲϣҪҰɺ̾Ϣ
峿ֻѾ˫ۣӦȥˣЩ⣬Ŀ̶̿ȻԶˣûĵز˵֪ѧɺ߿տҲǿҵʧУ͵һɡ
ֻôЩ̫ˣɵעܿתɺϣҹļɺ˺ܶۼ˯¶΢Ц㡣
ɵûжɺȽļϣ̽ȥһһ˱죬ɺȵô̻¶ڳУǴɺȵȷʵɢһֵ㣬Կȥ׷ٵ˵İɣϲκ⡣
ֻ̰űκһӾ壬ȴѾ붬Ȼÿһжȡůõı¯ѾϨˣΪ߽׽ʦɺȺܿӦ˱仯üͷת
ɣֻһ£ǰĴ˯ûʲôϴܿעתƹȥˣԼ壬Ż춼ʲôɾһ˰ǿɶ֣ѱϡ
Ц׳¶ĿУĽ׶ΣѾˣԣʹڳȥһȦҲûһ
Լߣɵߣɺ԰ѱסԼͷһֻޱ񣬿ľǲڵġ
õĸ߽׽ʦδ۷ǿ߱ԼƳһǿҵĳɾ͸УֻƿɶָǱ䱾ˣ̽ȥץס˱ǣ¶ɺȷСţСȣɺȵСſƵ߶£ȥɾƵζ¶ˡ
ɺǿҹĲʣһű˵˴ͷҧ㴽һ˫ˮ۾򰲷ɣҲ֪Ǿ滹ǰ
Ѿˣǳȥὣʹñˡ
ȳȥҴ·ɺûϵŲɵڰǰ·أ϶ᱻᱡġ
ɵ£Ҿôȥڿһ˿ҵģܱϲ˽ʵļ⣬˫罣һͦ³˱ըԵһֻͶĴħ
ɺȵ۾һû뵽ɵôÿϲħۣ嶼ڸסˣɺȲ֪ԭ˵Ůˡ
ҳȥˣɼɺûӦһ䡣
ѽɺȼæе
˻ϣɺȾ죬ҴҰѰҲ˽˵ɵѽ춼ѩˣ㻹֣ô죿Ľɫúܿ죬ɺ֣ں֪Ӧôȥֹһжˣչ˰ɲֹΣ
ûµġЦ
ǿɺ̲ס˰һۣĻȴ˵ȥˣһķűᱡ˶ڱһʲô˿롣
ʱͻȻ˸߽ɣңһЦԶȥˣǲά
˶Ƭ̣Լͬһ̾ɺҲ˲úˣѰŰɵ£ֹڰǰΪɴۿɺѩ׽۵ǰζȴûжᱡɺȣɺһᡣ

һʮ ݺŮ

ɸſ˹һ·߽˲ֲгΣ֮⣬һװıװ棬ɲһ㶣Īǳʲô£Ҳûɰ
ɣ£лҪ㡣˵ָָߵӡ
ߵߣ£ѯʵĿ⿴˱
ɣʶʶĦ޸ɳ￪żɽʵ
Ħ޸ɳҼɳ۹һôˣ
ɳ۹ѾͽȥץĦ޸ɳʱĦ޸ɳĲ·˻䡣˵Ħ޸ɳɱΧӶ֮
ˣʲôϵĪʵ
йϵɫ÷ǳأ֪ӵʲôطĦ쫷˱˵Ħ޸ɳĦ֮ʧˣͼУȥҲʧˣҵӡûĦӦӶŵפء
һ㶣üͷ
뿪Ħʱ򣬰ӽ˭ˣŰɣҸղʹ˹࣬ʲôҲ˵㡣
˾ˡҲ㣡˹಻ɿЦֻǡ
֪֪˰֣ʰɡ
һа˿Ůˡش
˿ôʶģ
һŮūҾȳ֮󣬾һֱˡ
ɿ𣿡
ɿɵ˵ͷ˿йѻأɳ۹ҳ˳ޡÿԼʱֳȫһ˿飬Ǹ˿ԸеҳԱһڽ£ԱյıһӦǿɿġ
˽𣿡
һ˵ŮĸǷһʾ޿֮ɱˣҲ˵ծūĦΪкǿĹˣʲô𣿡ɷʵֹΪ밮˿ԼҪ˵˰˿ʵݡô˿ͳ˹ҵһŵƣɲ֡Ȼô˽ЩЩʱҪ˽
˹µĵͷԼħۡݱ־һЩ֮󣬿˹ӳˡգܻỳɰΪʲôҪԱ˵ѣȻڵ¶º϶Ҫʸסڵؿ˹˸򣬹̫ͳˣȵΣջ߱˭ʱ򣬹ǲģֻЩ飬˹ŰΪ롣
ûʲôֻʡҡҡͷɣǲ⼸ҪȥǾͽɣȡصǣȻȥĦ쫷ܵ˵Ħ޸ɳӦñľץסˣɣҪĦ޸ɳͶµ۹㿪ֻҪ̫֣ҿȫԸͶɱһҪɱ
ˣǲǺǸĦ޸ɳг𰡣Ц
޵̸ϣɣ֪һĦ޸ɳزͻΧж𣿲٣ǿгɳ۹ķߣӶֱ֮漣ˣɳ۹ؾӸԼǧ߰˵شۡ̾һĦ޸ɳһԱΪѵõĺҺΣ̫زˣϧͼܵͬŵĴѹȺ׳գңһҪҵĸоܱһ޼᲻ݵС
ܰɣܸɳ۹ľôɾȵʵǵħʦʲôȥˣĦУĦ޸ɳ֣Ҳ찲˽ħսʲôãһСС㳹״ͣգ֮Ħ޸ɳ뼫ȱľأĦ޸ɳǴƲ´˳˵ս˲䷢˲ʵٴȥҲǸĦ޸ɳû뵽һ°ܽȻܴ漣
˰ɭ۹İħţû˭ħʦʿʹã̾˿սʱħʦȵսֻ뿪ӪŵħţҲģÿսƽŵʱһҪټЩħʦҿµĽ죬ҪħΪʲôҪȡħżų֧֣ҲǣֻҵĽҪ󡣡
Ǳһ׮£Ϊؽ졣˭ӵһ֧ʹָħţϧħʦĲزɱħʦ٣ÿһΪħʦͽʿ˲1100£ʱߣսСӵо޴ɱħʦΪоȴĿ꣬һٸħʦħŵҲһ룬ϼʿҲδܸ˽ǵĺ
ɵӶҲ࣬ʿΪӶŵħʦϡ١ֻҪӵмħʦܴӶŵսɵİͰӶž˲Ŀˣɺһʿ֮⡣һɫħʦҲΪܵΧħӰ죬ʶΪµħʦء
ԭɵ˵ͷʵýǸĦ޸ɳѾԼңʱǲܻȥˣǿ˵
ͶһҪɱҡҡͷʵֻһ졣
ʲôû
˵ֻһ죬ץĦ޸ɳͲᷢȥˡﻺ˵ΪɫѾǰߡ
ɫʲôˣôû˵Ȼص̬֪ѾѶԷԼĶ֣ȴҲκйɫϢ
ʶʶĸס
˭
ɳ۹ؼάǡ
ɫһСӣסˣάǶʮŮʮһʱڱУɫֻжʮһңСôñضԴ
άǹɳ۹ջеȨɫͽ˷أֹɫ룬ǵɫĸһΪֵǿߣάǵŮҲǡ¶ЦɫάǵŮѡһˣҲǸոյõйɫϸϢˣӦ֪ɳ۹һֱ޷ȫҹսɣһΪֲȣɳ۹˷òѹ˴һΪ˵ˣһžܾʨշдӵĳ󣬰ѵ۹ıڻ֣Ըű⣻һǾ˧ţʮɢɳս
˵ǸɫΪɳ۹⣿
󡣡
ôܣ̲סȻݣɫɳ
Ϊɫһɷ򣬼ǰ뿪˷أϧǶûע⡣ҡͷ
޸˭
Үˡ
ԭˡȻ
ˣҮʲôˣ̲סʵ
ĶӣҲпܼ̳λӡ
ɫ
Ǳãôˣֵʵ
ûʲôҡͷ̸̸Ŵ⣬תһ룬ⶫ̸׵ġǰӰʷ˽⵽νŴҲûִҽѧ˵ôأԼǴġʷֱһ׵ʷáŮĸӣͨͨ߰ģİ޺Ҳ׵Ĳ޸ԼֵܣͰ̸ʲôŴǶţ٣Ҳһ
һɫ⼸һֱɳ۹ضЩʱʤʱܣսע⣬ڿĿزҪƽңĥϳһ֧ȫԼľӣҮ˵ĴҪҪǮǮй齵ˣʱɫľѾǧӵɫΪĬ̬ȣҮӦ˺ܴá
ɳ۹ǳǵʱɫͻȻٳľһɨʮ֧򱻼𣬻齵ɫɫԮǰߣϧʱսѾˡ
شϢΪʲôŴͻɫҲ
ϢݷʽĸıԴӸӰսִսһ𵽵ѾˡսָӲĺģʹսҲܵӰ죬ħͲһˡһж׼ȷḻĽȷʵսֵáһԱϽǧ˻֣ɳ۹ܳôһͳߣȻ˵ӡ
ɫٹ죬û˼Щ˵Ҳ֪ԼǰһСŮ쫷ܸܵܲ߱£һ˴һ֧صľƽҰɣΪ˵ɫǸ˲СشۣŵõЩ鱨
Һά磬򡭡
Ǿ鷳ˡЦɣΪʲôҪɱĦ޸ɳɫӦûעĦ޸ɳµعҮ˵İѹȥȥĦ޸ɳӴĦ޸ɳصɳ۹ȻΪãǾ͸ɴ
ˡɵ˵ͷҿǸɫǹ޸ҮˣԴ˻ԼػᣬˣҮ˵Ϊôǿǿ
Ү˲ʲôˣɫȴƴӵģ쫷ܵ鱨ҮʱɫķأֻʮɫȻչ˷׷һ±׷꣬һɫ˼Ү˴粽չɫԸɫϴţԸ䵱ŮĽɫŸжɫһҡͷһ˵˻󣬻ҮһɫɫҪȾˣҮϽ˾ƣڲˣһֱξƲմɫ˵Ӧöѧ㶫Ү˺üʦճʱ䶼ˣȻæûϢʱ䣬ƫƫСɫҲıжˣ˵֮ĸǳǢǰɫҪټ˽ЩҮ˵ʱޣԸɫߡ
ô˵Үûʲôˡ
ΪԾСʮֵ֮ӱ򵥡Ŀϣ⼸죬ɫľŴƣҵ۹սΣ˵СȻ˴֣ЩĲ£ҽҪŸϹȥˣˣħŵ¡
ʲôü鷨ʦвüޣ̻ҲеĹұֿƣʱս𣿡
ô֪֪֪治֪ģοɫǸǰݶ֪ءЦΨһ֪ľɫӦǸŮӣҮ˲ôء
̾˿ӿռָȡһ͸ġħݸȥħлɡ
л˵֧֡ЦŽӹħˣҾͲˣһỹҪװ潻ӣһװѷġ
ԼСЩ˵һɣɫرӦˣ
˵άǹġ
˵ͷһСĺӣΪ
üͷ˼Ƭ̣ʲôҲû˵˵ͷת˳ȥװҲ˱ࡣ
ɡ
ʦôˣ
»ĵڶ졣˵ҲӦ㡭Щˡ
ʦ֪ӦԹΪءһЦ˼
ͺáοЦˣǸĦ޸ɳܵõӣǸؽһҪ뷽跨˵Ϊµ۹ôղ˵ֻҪ̫֣㶼
ʦһᾡΪġЦЦ˹ࣺ㻹ʲôءôԷǾҪ뿪ʥˡ
˹һ
ȥɡ̾Դǻ֮һֱûʱָǣץǲһСɣһö˹һߣƾ˹Լǽһħԭϵ㲻õģѾ׼ˡ
ʦħ󰡡ɾȵ˵
ɵӣǳǵħɲģƽʱᷢʲôһؼʱ̾׳鷳ˣҲֹҪǽħԺҪὣһϰˣȻɵرѾ¶ʵԣϰԵؽɵӣΪ׶ܾԼʱ
ʦ˹Щֵܵܵѹ˹һ뿪ʥǣµͷ᲻뿪
ˣӦöൽ洳ֻ֪ڼԶҲûдϢʵҸ᲻ߣͻȻÿģܰ΢Ц˵һθ˺ܶ鷳һͲˣܵͷӰɣ
ɺͿ˹һۣǶ֪ڵǲߵģѧгһӣø˱ȽϼҵķӦٸŴܵˣô룿
ˡʲôͷųһɫħ磬ȫ棬ӿռָȡһ˰ɣţʥҩ
ϸȥ͸ˮƿװһƿɫҺ壬ɫͶ޵Ѫ࣬ζĹ㣬зܵȺǣ˿ǳ֣صİˮƿ
ǸĶװͿⷿˣĶҶԽ㣬Ǹµĺڰħͷɣˡ
õģʦһЦԸȷʵɣûȥĳ̶ȣ϶Ϊá
ȥѴҶɣЩҪһ¡αϡ

һʮ 

ĳЩ£ʱǹúܿܿ죬ټеѧһͣҲû뿪Ϊѧ̸ħϵ⣬ôȥʰת۾͵ˡۼֱڼȴ˵Ҫȥһˣһ˹뿪˼ţ͵ʱ֪ҽҪ뿪뿪Ҳûгֹ
һ߳ʥǵĳţж꣬ûйĶ󣬷˻һˡ뿪ţҲǲԸͱͽ˸У˹˶ûȥŻҲԭ򣬲ҵǲԼͬĸ˸ţͳһϹܼңϹܼ뿪󽻸š
ɵ˰ΣһڲͣĻͷڵȴſ϶ֵʦʹ°ƣеˣҶϳɣҪϵʳǡ
СǣҶСŮ˹Ҳе
˹磬ʲô˼Ůôˣ˿¶˰ǲˡ
˹Ц˼ֻŹʿȴﻹмŮӣɺѾŮˣԲ˿ɯǼ飬ͬһĻȷʵ̫˵ġ
ɵĿŷ˹ϣŷ˹塣ʥǰɣһʦʲô£Ҳܰʦһѣж˹չ˾Ϳˡ
ҪΪһλɡŷ˹΢΢ҡҡͷнĦ޸ɳ黹˵ڶߵľƷǳţңɳ۹˵úܼʱû⵽ģǸɫִԮǵľѾռϷˡ֪ΪʲôҪǽħ𣿾Ϊʱ·Ҳ糿žġ
׽һħҪĶħµ۹ȫӵħĳҲֻʮɿЦǣڸҶ鷨ʦвǸɫôûǰɣ
ά˱˭ܿ϶ܱǣ
ʱʥдʮӳг˳Ϊ׵Ƕղĺɫʮһ
ɣһȥˣôǣάе
ǶүܺȣҿǳæŶߵġɫʮһЦеĶݸ˰ɡ
ɽӹַ˼ҳһ𣿡
š˵кõѡɫʮһЦ
˱һЩءеĶȫ𣿡
ȫǸз³ȵؼһֻһͨо벻ͨΪʲôȤһѲˡһ߽׽ʦֲꡣŽз蹷Ҳз蹷˵۹ͨòڷ³ӻ˷³ȵػʿֻҪ³ûϳķţ۹ǲץءɫʮһ˵У³ȵ޲Ҳһ߽׽ʦΪ˷ǳ͵ȲͶáԼʵȡѫҲϹٳԸһµ񣬼ľλҪɷ³ȼ̳еġ
ҵǶȤǰǷһծҲûˡЦ
Ƿծծ𣿷³о㣿ɺǸ³йϵɫʮһĿЩת䣬áǼһ˱سƺˡ
ʱ֪ˡһЦϳ
ۼһһ˳תɺȵȥ˭֪ոߵߣ˿˵ɣҪѽ⳵Ѿ߸Ůˣ㻹Ҫϼ
ɣ㻻һɡɺӵ
ˡһЦЩ˼תɿ˹һ̽ͷŰֽеɣŷ˹壬Ҳɡ
Ҳϲŷ˹л˿˹ĺ⡣
֪ŷ˹صƢҲûȰϿ˹ɫʮһ֡
ڿʼˣԭ˼ðǺװһħߣװصǳʱ񣬵ȱŸϵٴӴ󷵻ǸɫκõػᡣǰɺͿ˹ִӴ·ߣΪмҪûп׷ʲôɰˡ
һΰɵʥʱߵҲ򣬲ǵʱΪ˶ܴܿڵ׷˸Ȧӣ˴·ʳǣǰʱ䣬ʵʳʥ֮ĴֱֻаʮڱֱĴ·ϱһ磬ڻƻʱָϵʳǣǵڶУһʱһʱڵİɲȥʲôƾ˹ɵݣӦܵعԱӴ
ûʳϢֱӴǶǶʮĴһСׯ԰Уһţúɫʮһ׼ˣﱾ쫷õһݵ㣬Ա֤ǲ˵ע⣬Ȼ˳⡣ʰѺɫʮһй˼䣬ѺɫʮһˣֱѾϢƬ̣മʱԼķţӴĲݴУ˼ʧӰˡ
Ѿ뿪ʥˣ죬ǵڶپʮ죬Ѿڼ尾ʹ˶پʮ졣ḧǰĹ׸ǣлأ֪Ϊʲô𣿡
ʦ֪ʲôлع˵Ϊʦǽѣҵְ𡣡
֪ͺãҪɱҪƷ̵ĳͷֱΪʲôȥпܣϣܰѰɻŴ
ˣʦ
ŷ˹غͰһǧҪӲеǻᡣ˵û֪ĴڣФʹҲ֪㣬ԷĵȥߣҺҵ˸ۣڻ˿ˡ
ʦФѾ費Ҫ
ФԺ˵ҲµĻɡҡҡͷУϴδߵǸ˹ҲͰһ˳˽źɡ
ӿ˹أ
һ㶣ԥƬ̣Դӻʲôв˵ôҲǱµ⣬ҺͱʶཻһӣҲȻҵﲻܲʣұϾǳӣѴ
ʦĵ̫ʴˡ
ʴȣ¶˱Ц⣺һ˫մѪȣʴԶҲҵͷϣֻʼգҲ֪ԽԽ˥ϣʱѾʣ޼Ҳʱѱ£ҵһԼˡ
ˣʦ
һĽʿлأסҵĻ֮㲻ҪΪκЧңֵ㸶ҳϵֻԼ¶įɫΪһôǮȨҶȱûɣΪҵӱǺǣڵҲ֪ԭɲģ

һʮ ɨ

ȰƹһôɫʮһվڴıŵĶţɸºеȣƬȻȲɭôïҲڸ̫̫Ķˣ֪ܲҵ
ںɫʮһ˼ӦòӦǱׯ԰ʱ򣬰Ѿںɫʮһļһ£ɫʮһȻһ˽ͬһʱ䣬ɵĸ첲Ϸɫʮһе첲飬ҲԼĶˣһ˰ɵҡ
һɫʮһǿͷľ˵
쫷Ѿ뿪˰ɣ
쫷˸ֻǵĳ⣬ɲҪ˱µĺ⣬ɣҵ֡ɫʮһû˵꣬ͻȻԼľ漣һָ֪
㵽û֪ͨȥüʵ
Ѿ뿪ˣҸղŷһٺܹļһ϶ǵˣûо
ֹһΪֹѾ
ô֪ɫʮһȵ˵
ЦЦû˵ɨ֮е֦ҶԡݶһƵ΢΢ζţܸоǵĿֺͳƬɫǵ֮ߡûǱƬ֣ʹԷصĺܺãʹԶڼ￪⡣ҲؿԷı仯Լÿһϸ΢ضߡ
ȥǡ׼װҷź̡֮
ʲô첻Ϣˣ
챻ôţʲô鶼ˡҡҡͷ߿˹࣬ɺȡάϹһֵϷң˼ǰߣѾͱ˵ˣǰǰվǡ˹˵˵ģһҪܺǣҪ뿪ųȥ߶ٲжϳ뿪ˡ
ŷ˹ش˺Ͷ˹أɫʮһ˵ɣǼܲȫģ
ҲھɡҰˣһϵء
Ҳܸˣ
Ц²ŷ㣬˶Ŀ󣬾ͻ鷳ġ
Ҳһ˰ɫʮһЩģֹϰɡɣҪѰɵһһȥֳ·ǻʲô
ˣϻˣ֮һϵġ
ɣǼ˶ɵɣɫʮһѾ˰۵׵ɱ
ȻʣµضǱµˣҲòſˡɵ˵һƮɫʮһɴ۾ͼ尲ɵӰľѾҡų׵סߡ
ׯ԰˶ԡ֮ľʮףׯ԰ֻͨ·Ǵ߽ģճӵгĿ꣬ȻҪӶ߳ȥǵڳʻʱ򷢳ħźš
˵ʵӲɵػƣŲ˵Ϣ͵µļįӵѾׯ԰ϢˣȴҪһֱȥȻ֪Է峿ŻǵĹأһҹǱҪȥ
ӵĴͷһۣ㬵˻ȥĵ˵УȥʲôأȥսʿȥӶǱиΣղ˵Ҳ˲٣ؼǣȱȨƣ˵ǰһʱһŮˣ֪ŮѾһС˵ˣһ͵͵ǱԷļҰе֤Ѳ鷨ʦİУ˾ǸСҲ鷨ʦͬˣȥ֤˳С˱˴ҲԸԳİǸŮ˰£һսʿһӶ𣿲ܵģ
֮Ҫ뼸ˣǴ¶ЦʱͻȻʮ׿ĵط΢Ǵɫһ̽ͷȥ
߰ı۰һƣɴӱסǴ󺺵ʺŤһͨҲյɱ˼ɣǸɱĴ̿ˣĸ첲סԷĲʱŷڴ󺺲ԭΪƤ׵ĶȻӲ
ֻǰɾ̫̫⣬ķӦѾ¯ĵزûκͣ٣ɷһǴ󺺵°ζϣֱȻһ˵Ӳ۶ҪͳƣˣǴֻü̻һְͷųѾ۳һֲǣ۶ϵļ׵Ǵ̴ĶƤ׃ٵĿմ͹棬ڰɵĴץţСŮһĹ԰û˿Ӱ죬Ȼôƽܵ޷Զɳɳһжڸ֮С
һĴ󺺱ڵĵĹۿϴܣ˿ĵվȻû쳣죬Ӧ˶Ĳֻǹɲŵ̫ˣΪԼĴбҪȥҿ˿·˶ǾĵģǴٶȴٶȻһͬλÿħᱻץֻҪκβԾĵطڵһʱѾŷȥ
һĽڲݴɨ̫ˡ̫ˡǶҲ̫ˣǴ󺺺̤һŸо󴦴ı䣬ͷÿһֻ޿ֵڲݴУϻץһħᡣ
ڶɨǴ󺺵ĺԣѪ쮷ɳѪѹ罵͵£ȱѪҺĴͬһʱɥʧ˼ֻɵľ׹Խ˸ղŵʲôеȣҲڲݴС
֦Ҷһ˫۾͸϶ŵĹ۲ŲԶׯ԰̫۾ˣȻûз֣ԼµĴѾķ˱仯һ֦ĴͻȻסǸ˵Ĳһ˵ߣǸ˾ңһŬͷ󿴣һ߳Լذףһ֦Ȼ̫ףﻹ˿ûʹöλþׯ԰̫ˣׯ԰Ǽǿǲġ
ֺ̣Ǹذװ֦ϣ˭֪ذ׸ոմ̳һ룬һֻ޳ָԱ˳ذᵯһ£Ǹ˴̵ֲĽǶȷ˱仯ɱһֱӰذԼʺ
סذףͼذ״ԼʺγȥֻԺȴһ˹ܲƵģذױһ£ֻеǰڣǹɱĸоѾ̴Ĳо󻺻š
վڴŷ˹¶΢ЦһĻչ¶Ĵʦļ̾ΪֹҲܵзɿ̳ذף޷սǶȵı仯ڰȱֻˣŷ˹ԤУɽĳɾ;ǲģʱűˣ˹ϹϾŷ˹壬ʰʱ׼̡
֪ˡŷ˹Ӧ

һʮ ѧ

ڰͰӶڣѾмߵţ˵һҲ˶٣ֻһΣɺȴûаհɵĻ£ദˣٶһϬĸӦɺ˺ɫʮһĻʶɿ϶ʲôжǷ쳣˺ɫʮһų嵽ׯ԰⡣ɺһߣ˹ҲסˣŲά͹Ҳ档
ɺûðȻֻ֣ǰһϵׯ԰ϲ࣬ȴɵźţӵȻ֮ģʹΣҲڵһʱӦôǵȵյź֧֮Ԯ
ɺȵ˰׿⣬һӰڲݴУĶ֣Ƥһľ룬ֻ֧֫壬һֻԵĹǡ
һɨ֣ǸͻȻӣᵽһɼѪζΪո˹µԶ˵ģΣգһͷԺϣתͷȥʱ뿪Ƭе֡
ֻ˼ȴͣ޳Ȳ֪ʲôʱǰõסȥ·Ȼ̧ͷһ˫ֳɱ۾ͬһʱ䣬ʼ͡ɫǺ˲ڸסȻ֪ӵȺвǿߡûԸִеص³Ҫƴһ¡
עе˫еη۾ϣȴʼ˫޳ȡ
ɵĽżѾ̽˳ȥѵˮǵ³һգᣬǵ³ȴĲҺ󴥵һϴ࣬Ǽⶼĵط繷ǡܡȵȡǼشʹǱɥʧеֻʣǱӴˡ
ֵذһ̳Ǹ³ĸ䣬˭֪ذϴǿذֻһңڶָ˰߳˿ڡǸ³ڿһݴȥʩչص³Ǽʮﵽŵ̶ֳȫħʱ̹ˡֻҪǿħ߻ͬǿߵȫûʲôܶ˺Ҳ˺뿿һͽһ³ǾԲܵءõһ԰Ѵǿˣǵ³ȴڴС
һ䣬һ˳ȥڰ׷Ǹ³ֽǰ̽˳ȥѰɵضչȥʲôһ־ԷֻʣһҵľʱɳڵָȻճȭȭһȭתŻ˶Է˿ϣνƮˡ
ſʼֹûʲô˲ģǵ³ȴ׹˺ɣ˿Ȼ˺ѿ೤ɽһѪһѿ˿ڴӿǸ³泯ڵʱ¸ѾøɱˣעһĳӣһѪܵĹ˲ݴС
ɣǵ³ҺʱɺȱѾˣٶȳ˹ϧɵĶ죬ϵһжѾˡͷһӿȪеȪˮϴȥԼȭϵѪۣڵɱʧɺȵĿгᡣ
ǵ³˹ྪһ
Ҳʲôɵ˵ɵֶȻֻ̣֪ɱ¾ıͽϧҪѵֻΪԷǵ³ɶԷԼɣͨûõģֻöԷһжиСģһʹ죬ķʽֶֻõľ档
ͲòŵΪѣǷǳˡ
ǲŵˡҡҡͷҲŵҲ˸ǡ
ո˹˹¶˿Цϣʲô鷳
ɱɱˣʲô鷳άɣھȥķɭ𣿡
ȥķɭ֮ǰǻһҪɲ䣬ԶǸӦɷźţׯ԰еѾ·ˡ
ʲô£
˹࣬ǵ÷³о𣿡
³оǵˣǺ
ά㻹ǵ𣿡
Ҳûӡ󡣡
ǶʳǶԿĽˣЦЦ
˵ŴǼһ˹Ȼ
šɵͷѾúɫʮһϸĵ飬ǶԽӦڷ蹷ǺǡǷ蹷ȷʵǸ˷ָʤǺɫʮһҵϡ˵ӿռָȡϣݸ˹ࡣ
ǵһ뿪ʥʱڶԼ˵ĵǣҶƴħһʱһǺŬɷϣûǰôˡȻ˹ܵѹƣǲ֪ģɽϾǽü޵Σеɳ⣬ɲҪıҵ̬ɼǵǸо仰ٲϲĴǹϵ츮֮У˵˾˵ã˵ȴЩʺϣӦʢĶ־ܿĥʥǾ츮֮ȻΣأ飬ҹϵһΰɲвڱӵĳ¸·ƣ룬볢һַ
˹ϸϣԽüͷԽǸ蹷ȻǷ˼ˣǳʲôĿأɾ͸ɣ˵۹رͨʮҪ֮һڷ蹷Ѿ˳³о£ڹ屣ǰر÷蹷һ취ûУֻң
ɣ롭ɱǣ˹³˰ɵ뷨
άϣ﷭
šɻ˵ͷ
ɱ˻𣿴𰸺ԣᣡɱЩ񼫵ˣд̹ܶˣ󲿷ִɱֻɣ£ȻƮȻԶݣЩʱȴðΣһһȡĿһɱһͷǸͷԲ̣͵ߵԼ˽⴦ãɻװ͵Ǳ뵽ϣɱеĴ֡Ʒ˴ԱǸͷһŮ͵ݶ˳ֻΪǲ˺ܳʱɱǸͷҹһֱɱŶԷֻһ񣬰ɾƷ˿У˹ԺȣȻˣɱ˲һҪ󰲷ɱеҲкܶ࣬˵Ϊ壬ǶԽܱ۾һȫԼ̬ȡ
ɣǡڵȥķɭ֣᲻֦˹೤һ
ν¾˵
˹໺۾ĳһĻĻǰ֣֮ǰ벻Ȼն񣬻˵Ϊն̫ˣԭ˻衢ɱ
ɱųĬ˹ԸڱˣһԸһϣ˹һЩԣѧϰȥףֱϲȥףǸ³оͷ蹷ڿ˹һ֮䡣

һʮ ùĽʦ

ʱҺûкǷͻ߽׽ʦ˹̾Щ£ƾո뿪ʥʱǵӦһλ߽׽ʦпһ³
߽׽ʦôɺȡҿɲ˵㡣ά˵һ룬Ȼ򣬼æɺ¶Цҵ˼ǣʱ̫嶯Щᷢ𣿾Ϊ˽һԸɣ˹࣬˵أ
УǷ³о֪ͨʥʮ־׼˵ʲô鷳˵ңʳǵĳʥʮ־ߵúܽˡ
ʥʮ־ڵ۹װԱǳӣʿнʿħʦй̻ĹʿȻжʱͳһף޷ڸṹɢıʣԱ֮䲻Լ˵˳Ҳɵġϣʥʮ־ûͳһ쵼ߣǱĶ˭˵׼¶ʥʮ־Ĵ޶ã䷢չ
ʥʮ־̬ܳѣ±̬Ҫѡһλϸļ̳֮ʥʮ־ʹά˹֮УӦöʥʮ־źӰ˵ʥʮ־Ӳ¶쵼ߣ뵱ɵʥʱʥʮ־ıּΪԾħлᡢصرӶһֻۡһֻ۵£ʥʮ־ȴ׷ӷֳ˳ߵ飬˵պʥʮ־ûйϵǾЩˡ
ǵ˼ȥʳˡ˹˿Ǿȥɣ
ڰɵ̸ʥʮ־ʱ³оѾĸ˳ߡ˸ʿӽ󡣷蹷ҲУһ֮⡣ͨûʲôҲûʿѫ£ߵﶼע⡣
³оһϰߣÿԹ󣬶Ҫʳ˳תһȦϲСҲ֪һ죬ӹеعȨȻְϮأĸѾְϾӪ˶ʮ꣬Ĵ뵽ÿһҵ֮СֻҪĸԸ⣬ʱеĲˮһϡ벻־£õѡҲ֪ʳǱ˭Ƶأû˭ԸԶܵܡ
³оϰ߿·˽֪ˣ֮ҲʳʱΣʱǵ̬Ҳı䣬û˭ڽͷ˷ͻϲ鷸ƵصƦåҲѡͣòŵŮԸھĵСﴩУҲԸش·
ճѲƽнӽβƹֽǣ˳ǰĴ·һֱǰԻصԼļ³оź̾˿ʵÿ춼ϣЩ飬֤ԼĵλȨϧһ˵ˣѲӰӶһǻѪ޴á
³û̾꣬еķ蹷ȴȻ̧ͷͬʱǰʿײбɳȥԶһץסĿɿڴķ³ȣֵĳŰɫĶâһǰ̽
һ֧ʸƿնƿոմǵĶУʸѾķɡ¿ףȴǧѣ顢ӦٶȵȵȱһɣȻΪ߽׽ʦķ蹷˵ⲻʲôĿԶݶϵӰ
ʼϲǣ֧ʸȻħʸڼʸϵķвκӰ죬ֻһ˷³оĴȣ³оҽһɼԵڵϡ
蹷Ҳû뵽ᷢ£һ£¶֮ɫۿԼǰˣº׷϶׵еģ˿Ҳˣ蹷ſ˫˵³ǰ棬ͷŵ˼£αֱԶĹȥҲ׷׻˷³ߣһܳ˵ŭ
ۼ˫ľڼ̣Ĺȴûκܵļ󣬷ֲŲæſеĳ蹷вһѾޱͷųе۾˶һ߽׽ʦɶԷȴ޶áãȻӵбɱİգϧڵķ蹷Ѿû·ŭԹµٵϳܵȥ
뵽蹷Хڰо𳤽ǰȥһ͵ĽâӰֱֵţͬʱ蹷ǰٶȴһ㣬Էֻһ֣ϣýâԷɱС
ɿָʸѼһ̤һԺ֮ùԷؽâ蹷ȴɱñˡӵؾ飬ַʽµܽâ֤Է۵жţõķλϺܶ࣬ŻаȫС
У蹷жϡӽɶԷļʸɷԼĻϡжһǲǿߣܾǷӵηĶʱȫԴӶԷ̬һһжϳ蹷Ǵ衯֣ΪԸ̫񱩣ó޷ĥһԼ˾ǿߣıһ㶼衯
蹷һ١ż̤ϣƬ̤̼ܵ仯ɷĩ蹷ǰȥ˸ź⣬ֱֵšһ̽ζԶԶڹΪضֿ̫ˣղʱ鲻ͬڲչȫ
һӰӰԼߡ׵صطȻֱ֣̻죬Ӹ£˻һǰơ蹷ע˰ϣʱѾڲؾأҺûʹȫ͵ɲתΪˣ΢ʱ׼мܣͬʱֳһǸ֣¶ԷΧһˡ
ͬĳײһ𣬷Ȼ죬ײضΧҴܣɺȵӰϷڶյȵվݶϣ蹷ȴ¼׹䣬·硣
蹷ȴǰ˿ȻܵסߣԷķλôҲӦĸӦлһڰħʦǸŮʿʵҲԼ֮ϣԭһ𣬷蹷Ѿ⣬ΪԼʤϣģǽӢۣԶ
ڷ蹷ξ滹塢ʱһͻȻֵĻǽ˲ûӰ蹷ӭħ׼ƾŸ߽׽ʦĻǽ޷˺ġ
׹У蹷˫۽Ϸʱ׼Ӧ䣬ȻϣɺһԾ𣬶׷£蹷ɷĺХֻҪܵסһͿԴߵСƾŶԵεϤ֮ززˣԷҲ׷ɱɱеرӡ
˭֪˫ŸոڵϣͻȻý·ɼĳȥͷԺ蹷ŨŨĺ⣬㲻ףԷɱ³оɱǰߣӦûôԸǺߣΪʲôҪȹ³о˿Ѿûоȥ˼ˣŭͼԾֻԽ³ٶԽ죬գۼ䣬Ѿš
ɺѾ˵ǰһƬɫĹĻֱ蹷ͷ­蹷ҧأͷųеĶϵһ蹷ѾУֻ¶صĳҡš
άżЦһݶ¶ͷĽȻѾƻˣڻɱһλ߽׽ʦսзӳԵãԲά˵Ѿ㹻ˣ˷ܡ
ɴݶϼ£жһɫĳǹǹڵһ㣬η˳ȥֱЩŻʧĽʿ
үһʿ߽һֳǰ棬ȴǰһеĳǹѾδ£˽ȥӺ͸
άҲûţͷųŵһƲҪߵĽʿȵɺȼս뷴ĻߵģһȺ޷֮߹
ðɾȵǣǸ³оЩȻ˿־壬ûд޴ģֻԼϵ˿ĬĬβ÷˵ΪʲôҪɱң
ˡûлشĿת˿˹ϣ˭˵һ׹һ磬ûصĹ涨
˹̾һһħһХŷ˳ȥз³оţ³оֻ˰ҺȥԶͣʱϰѾɽ̿ˡ
߰ɣǷҪˡɵ˵˼ȴͻȻӦ´ԼԼ䶯ԴȻ֮ں֮󣬰ɵĸӦʼնڻĽţκһ쳣ɴĿһɨ˷蹷ڵϵĳħԪѾɢҲ±˵棬ѵ˵ķ蹷û
ɳɺʹ˸ɫɺᣬԾصǱĵϣʯŷɳȥҲһʹƺ
һЦ
ڵµķ蹷ȷʵû˿ʹൽ˼㣬Ҳί˼㣬벻ͨΪʲôֵزԷҲŹŵһξҵĶ蹷ʶ𽥱ģһжںڰ֮С

ٶʮ ʵ

رӸ֮ǰɵ뿪ֳתϣһ·ɳ۶ȥȻǵþ·ڿķɭռزСֻҪû϶ܿдеɭ֡
֮У̬еǰɣżÿڵһ㣬αһ㻬ɿ⣬йɣ˴ȥһĿĽУɺڵϷɱס磬һҪҳ⣬Ϸɳ۵ĹףԶ簲ɡ
˹Ͳάı仯ҲСŰʱĽп಻ȣǿңǺĴŹڿƮУʹȽϴ磬ǵٶҲȻӰ죬ȻǸûʹȫ
һΣٳʱǲſɭ֣һʱ伸һ룬ոչ˺ҹѾ˺ɽҲᵽ˳ʪĿ
˹Ͳάѹӵ˵ϣƮУһһҷɭ֣ҲǼƻõģǵҳµħꡣ
һùϣĿԶҲǸӦŨɭϢȻ֮ʶ֮ˣһɭڰɵԺԼٶԼٶӹɲ֪Լת˲֮䵽׷ɳȥԶǼǼʮҪ˹Ͳάˡɭ֣ЧҪȿ˹Ͳάߵöࡣ
ǻ˵
ɺȽһһâХգԶؿ˹ͲάæתΣ˹ٶҪȲάһЩһڰߡȵʵɣôˣ
ˣߡһָղľ̫࣬ø޷ȥʲôһϤĸо֪ӦǸߡ˱ˣҲͼҳɣѾϰ˰ֱ¡˵׼ɱ˭ʱͻȻΣСϻжȥҳʲôɣͬҲӵֱܡǵӦȴͰɲһΪ˺Ϊ֤ԼֱǷȷԼжСЩȡƻ
˹࿴˰һۣʼ磬άֵɣأǾȫˡ
ȥعϲɫΪҪԼ˫ɭаˣɵľ˿
ڣɵʼɭбֱǰţ˹֮⣬˾״̬ʼձãɫһηʱߵǰذͻȻһХμӿٶȣһӹһ̣ѾһƬСԭϡ
˹ͲάԶԶϤؾɫдΪܣ˹ԲάһʲôɿֱƮϰգһȥѾӦµħ꣬ȻЩ
άһŹ򰲷׷ȥֱ׷һ̶ǿ׷˰ɣЦؿ̶ˮɺһȴͨ죬֪֮䷢ʲôǹȥʲôάܲ࣬ڽеɣ
ôˣת˹
˹Ѿȥˣ¡
ʲôأҲѾµˡ˵
Ǿͺãҿɲ뱻˵ࡣά˿
ǵҲܱ˵࣬ҾеˡһЦ
طˣʵ˫ͨ죬Ѿֲȥˡ
ţҲȥɡɵ˵ͷ
ɺȺûǵĻ̶ˮʲô
ɺȣɲЦû˵ȥ̼ɺȣʵϣ˵һμʱ龰ǺܲѺõģ˵ա
ɺŻȻ
ˡˡסɺȵ֡ʵʹϵǲһɺڿȻĽܰһϵܶˣ̫֡
ɺ̾һɰס֣ϲϰɣΪɵĲ۷⣬췢Ҳ˺ܴӰáľһֱǻɫģൽ˼ѵΪЧһ˶ĬĬĻţԼΨһģֻŮˣԺϲһˣԿԼһеİ޶á
˹һڿˣһŵӣʵҲûŹ˹Ѿ̮ʯ˽ȥɵ˸ϵʱ˹Ӷɫܲÿһ㴷ԼؿڸŻֹ
˯ʧˣܿԪȻȤ
šһߵͷһ߿˹ࡣ
ȱ˵С򶴿ڳȥգۼʧˣϴӶ˳һ߿һߴеʲôôѬˣ
ɰһЦʲôϰٰ˵ŹǣͲάһɱʣµİˣڻһֲ꣬ͨپʬһõȻ
˹࣡άеЩţ˹Ϊ۹ӣȻӦ쵼ߣһŶ쵼߲һ£ɺͿ˹˴Ρ˴أŻпֵܻìܣǴԼĽǶ˵˿˹УĽܻӰ죬뿴ԼŬӰ
˹ɫѾתЩŲάЦЦͷһ쫷ǿԪӿ붴ڣά龰æȥ򶴿ͷŴ򣬲Ƿ绹ǻ𣬶ЧĻĻ
˿ը˰죬ɻ˹ȥ˰ɣ
ȽȥάԸ¡
ðɡɵͷߣɺ󡣡
ۼάʧڶڣɺͿ˹Ŀײһ𣬿˹չһЦҲ¶Цݣеȣ
˹صҵʱµˣֻ˲ܡ
ϿЩÿ
ղŽȥתת֪ˣ˹û˵Ŀܰ˻ѬҺħ֣ͷ˼ڻʵǶĵܲˣ
ѻ˵˾ͺá΢Ц˵
֮䣬ûʲôǲ˵ġ
ʱ洫˲άĺԽˡ
룬άһűӣһ߲ͣСǶᳵ·ģСĹܿҵضҵԼĿꡣ
صӺ͵ʱһƯڿУԪɢɫĹâһۿԪ֮߱Ҳûƿ翴еˡ
¶ѻɽĽһƬƬʧѾ˿ռָߵĿռ㣬аմеĽңһΪļҵĿռָУʵûеطˣֻѡҪĶߡ
ռָѾװһʱ¶˳ʪĵ棬ݽ¶һֻɫСϻӣСϻӼ˼£˵СĵİϻӴ򿪣װһֻСϻӡ
ô˹ʵ
ȷʵԪһص
ϻܲƶԪ
Ӧû⣬ҵģ
ҪϢһɣɼæڵĹƣ룬ɲʲô⡣
ˣۿԪһжֵõģ

ٶʮһ Ľ

һдʣһתȦڴҿεʱͻȻͣˣ˵ɣֻԪ˲ֹͣתҪϰתƵĿռָȥ
Σ𣿡Ȱɻش𣬿˹ʵ
аգϲΣա
˹಻ü
һʧ£ŹЦ˹࣬Ǽ뿪ɡ
˹òĿ˰һۣ԰ɵĽ飬شɺȵɫҲЩˣάͷ˵ȥĶ鷳Կʼˡ
õģɣҪ׼
һ£Ұװռָ֮ôóѵҲȥѧϰ𣿡ɼæʵ
ռָһжǾֹģʱ䣬ʱض԰ó
ˡɵ˵ͷ
ԼĿռָȡһˮ˼ˮĸԪĵȥˮոսӴԪԪŵɫâȻסˣеɣ
ɵķӦһܿ죬ոսгһ֡Ѿֻ̧֣ƯڿеһʧˡһʧĻԪ̽Žָеؿռ䣬ȻֻӾƯڿռָУԪȻ޹ʡ
ģά˷ܵĹļ
ʲôҿΰʿ󹦸ɣϲ֮¿ʼˡ
Ÿʦţ˹׽ʵ
ǽءŸʦڵģ£ͱ˵άԼӣһתͷĶȵʵɡõʲô
Ҳ֪һͨϻӡ
򿪿
סϸӦϻԪزֱȷ֮󣬲СĴϻӣ澹ȻһСϻӡ
ĸ˵Ķ磿Ц
ٴ򿪿ҲǿյءάҲ˹
ɴһһȫǱһ΢СһЩϻӣȻԶ˵ģǽߡ˸е̲סˣȥϸ۲죬һץ˵ھŸСϻӣҪֱشϻǡ
һ£ͻȻ
ţһ㶣̧ͷ
ҪС߹ӰнӹСϻӣһַǳضϻӷ˵ϣͳһСϻϻһźܲ۵ĺ챦ʯڶǿź챦ʯ֣Ƭ̣֨һ챦ʯ˳ź챦ʯָո뿪һҫ۵ĺɫâӿ׶ӿʯӳһƬͨ졣
Ȼ˲ͷϵ亹һµ˵
ʲô˶ӦŨĻԪڲ糱ϫһӿη
ǵ֮𡣡һ߻شһóһƿħҩˮϣ󻺻ˮ̽ȥƬ֮ˮˮβճһ鰵ɫħ
ǡԼ۾˼£ͻȻһգգǿ鰵ɫħ
ƷħԪزôǿң⵽ʲô˹ɫҲóˡ
ҲµûӦǺħжϡ
ɵͬĽеڰѾ˽˳ﶼЩǳһ֣½ϣѾܾúܾˣȻһħ˰˼⡣
ǽûг֣ħ㹻õ֮ħתǧ꣡һ̾Ϣʵ̫ǿˣ
ǸղŴ˵֮ڻôʵ
ɺһȥļ⣬Ǽ϶Ǳɡ˹Ц˵
գɱԵúƽȴǳƣȦ׵˳Ե㣬û˭һһϸļÿһСϻӣǺĻˡ
ɣ㡣ħ˹Ҳ̫˵˴ϻһҪð
ְ֪ħӹˣ֪ǲǴеħһֻС¯ˡ
еĽҼһٳʮҲδͬħɡһҪðҪһϵħȣЩġ
ϵħȣҽǲӦÿʼϵħء˹۾ȻڶǿħֱɰħսռָУ˹Ųĵתߡ
ǿʲôɣֿʼһĴ򿪵ϻӣϣжʱʧжתۼϾ¶ŨŨľɥ֮ɫģ
ɸȥһɫ飬ۡúħػرﾹȻһ飬ǰ󷴲еˡ
ѵ书ؼִ˵˼άԾԶʱصĶȥץǱ飬һ㣬ħԱǱ鲻䵽ȴ޷ֹʱת̫ԶˡһĲѾȻ˻ҽ
ɼæ̲֡סͬȴͬĻ
ϧˡ˹̾ǱصضӦ÷ǳҪ򲻻úħȥػϧǵòκζˡ
סԼ졣һֹŹֵ˵Ǳ˵ҪһҪְ
ɵһ£ϰչػȥˣɹתԪʶ˵֮ȦףѾʵ֤ɻȱרҶ֪ڹ쵼ߡ
һֺܻĶȡһƿɫħҩһΣˮһ㣬ҩˮһƬǹ˸Ǳϣһһ͸档
ſȥᴵ˿һ̳Ǳ¶ּ
졭ǹ֣סˡ
˭ܿʵ
Թֵ˾ǻάˣϧԶ֮⣬ʵһ˲£ɰƣҲ벻ȻҪάİںżѾ̫ˡ
ܲܰⱾҲװռָֻܻһǶȥǡ
ܣǵⱾƳʱͻһѻҳˡ
ô죿
԰ɣάܺһѧϰһЩҲѧһЩ֣̫æû취ѧȥĲ࡭Ц˵
ô˵ҲһЩǿˡ˵㾡ɡ
á˵ͷͷϸĶ
Ҷû뵽һоо˺ܾúܾãҲ֪Ȿ齫ԶʧԵʣ÷ǳ棬ÿһҳϴµ¶˳ǰȻɷɻˡ
ɵ´ŵ˵˽ڼ䲪άеͲסȺȥΣÿһζһϢҪˡѾˡ˵ȵȡ
ֹ֪˶ãһȴɽסˣϻȥ̤ǰһԭϻѾÿտҲǱص鳹׵׵ʧˡ
涼дʲô㿴ôһʵ
롭Ŷͷ¶һ˿ʹ֮ɫһ·֮˾ˣڻϢҪķȥۿǱ飬˵Ǵƭˣϸ˵ڹѾ־ƣߵĸо
żҪȥϢһɡ˵
ҡҡͷĿ˼Ƭ̡ۣɣ潲ع¡
磿˹ҲĴ˹
šϧкܶණҶάͺˡ
ûϵ㿴پͺ˵١
˵ǡԽԽǿҲ˼ɵеΪ֮ǿΪŰ۲ӵԺͽӽ޵ĽһΧڣҪ׸ı
ʲô˼ػҶˣȴЩζʲô
ǻǿ̫ˣоɵȳ׾ڻΪ˱Լռ䣬Ҫ볬սħ붷սǰͺ̵սַһʥΰĶְ֣Լյ֪ʶڸеˣ˿˵ȡֻ˵̫̫ɬֻḻʵأܳΪ½ϵߣһҪԭĻռ˾Եơ
ĻЩ˰ɣ˹Ŀ˵˽ܾһ˵۹ǷԶ˹ǿĻûʲôϵ
Ҳ֪ôдġǿЦЦڶӵ滷У࿿Ű۲ӵԺͽӽ޵ĽԽԽǿյ볬൱ʥǿߣߵıԵ
˵ȥ
Ϊܼȥˣʵǽ½Ѿıˣеĳսʥǿߣ䵽˽ԶԶ½һ޴ޱȵĽ磬ǵĴ½棬ΪľͷʵǽıԵǸһޱԽѹĿռ䡣
籩ȻͼҵʱĻ⣬˵ڼԶĵطһƬ֪жķ籩֮ӿĺмסǧ׸ߣκ˶޷ͨ۷ǿߡ
Ӧþˡ
ַࣿ
ħսУս֣֮ȥ󲿷ȻֹܳǰĽŲù̴ӳս˺ܴһһ˳ߣôʱ治õʰĵز
˵
Щˣġҿ̫˵֧ŽתڵʲôҲ֪ҡҡͷұһЩҪӲ߻άͣǿȥѾ֪ʲôҪĶˡ
ѻȸĶ̫ˣάǰ˵ۣߵζ
˹࣬ô룿ɻ˵
ҾáЩĵ˹ǿ¶ЦݣʴȵġģѾ˾еĶ壬ͻȻȻ෴Ķ˹Щ޷ܡ
Ҳúܻĵάӵô࣬Ϊʲôװٵأ
˵ζʲôʵ
ʳﰡάĪ˵
֮ʳȻǸеǣ̫Ӵˣṩ֮Ǿ顢˵ԶԶȵģ᲻áҪˣ޷˽ֹ񣬻ħҪǵֿʼԼĶͷЩĶҪôģڴѾҳһš
ˣǲҪ̸ˣʲô޹أ̫ңԶˡ˵עһЩǧҪЩȥ˭ûôȥϢɣѾˣ峿ǻҪ·ء
ãҲʵڰסˡҡҡλεվ

ٶʮ 

֮󣬰ɵ˳޳ĵĹ㳡ϣѾڽţսų̼㣬Ӧ޳ǸӪһϵһľƱ仯Ϊ˷ֹע⵽ǣΪܺŽӴԶȺǵϢѾˣҪŪԾĶ
ĵط̽ʲôϢǺ׵ģһƹݣ͸ƱһСѣƱͻ֪һһϣˡߡӶȵȶ̽ϢģССϾռ˾ǲÿһжֲҾƹݽԼѣȾʵݡƱҲѳϢ˹һ֣ΪԼʹøĿĽҲΪ׬ϸǮǺְܾĴ̽ΧһϢ
ӳöңɱõһƱķ⼸µ۹ûзʲô£ĵطͲô̫ƽˡݴӶ֮ҫӶź֮ӶѾ˺֣Ӷ˱̬ǲǰһѹһҲûϵĴ󳪸ߵ˵Ӷ֮ìҪԼҪɳ۹Ͱɭ۹Ŀ뿪Ӷ֮Ҫ󣬶ϣһ㲻⽻ìͷֱָɳ۹ӺԴħʦΪ׵İɭ۹οš
һӶţֵȴʼձֳĬ˺ܶ˵Ĳ²⣬ɵףŵͶ˹µ۹ųϯųȱϯ£Ǹ޷̬
һðɸȤϢɳ۹ɫѽӹߵľȨһƵµ۹ȡƣ׳ˡķ߿ƣǰ۹ء򣬶սеҲ̫ࡣɳ۹ɽͻȻΧ˲ǳǣò󷽵Ĳµ۹Ĺذոʧأɳ۹֮װ׷ǻŭйɳ۹ͷϣǿչأɳ۹ںɽУؿϵؾǧˡװһٹƣװ汨Եϴ˷Բʮ򣬳һڶ
ϴַνԴйʵһֶΣɳ۹ֵʱҲûٸɣɫĳ֣ȴװ洴Ȩ˻ȥǰˡ
شϢ꣬ǾƱĻԽԽˣҲΪ˹ģ̫ӢƱҺɵĽųһ׾ӵǮѸȻΪ˹йѸʱ
һֱЦţ˹ɫЩԣŻӻ֣ǾƱĻƹЩرڸʲôץô
ǡˣڽϡƱЦص
ϣ
ǰ˵дʥǹˣǵĳҲҪȥӭء
ǲǳȥˣ
ڵʱӦûϰɡǾƱĿЩȷ
ˣûˣȥдĿ˰ɡһ̧֣ӳöҡ
ǾƱǳڿһץץ˸ţ۾Цгһ죬ͷ˵лˡ
ǾƱ˳˰ʱŲάʹɫάᣬϯߵ˰⡣
һǰ͵ȥԼȥ˹ɣԪ˧ӦѾ˰ţġ˵
أһ㶡
ȥǡ
ǲһ𣿡
Ҫץʱ䡣ҡҡͷ·̫ˣûа취·ϾɶˡҲ˵ע⣬Ǽ˶ס϶У㻹Ǹ˹һ߰ɡ
Ӧòɣôʲô˹໺ʵ
ҵĵزǡ¶˼ɫ
ǡ
Ħ򡣡ɰϵľƱǶ˿ǲ˽ǲһ򵥵ŮˡĦΪ޿ƾһܸɳʲôֻܾľȥӦ¡ڲһˣ˹࣬㻹ǵñԪ˧ᵽĦ޸ɳô
Ǹɳ۹ĽӽĦǸɺȵļһܺãˡ
ǵģɺȣ㲻֪Ħ޸ɳع֮ͳ򣬵ִУزǿͻưΧӵӶֻ֮صĦ򣬽žʧˡɵüͷ΢΢𣺡Ҹҿ϶ﲻܷʲô˿ʤߣߣ˿ץסĦ޸ɳߣĦ޸ɳԸΪЧ
ҲĦ޸ɳѾɱأ˹˵
Բ󡣡һЦһ룬˿Ħ޸ɳʲôˣ˿Ϊ˲СĹףǱˣĳ룬ʧ䡢ܾԲžܣϧʵڻ˼㣬ȻץסһūԼŮ裬һʲô̸̸Ħ޸ɳΪɳ۹ȴܵݣһ㱻ܴ첿»ǿɱһѪ·Ӷ֤֮Ƕôŭˣһֻô
ˡ˹ǻụͬ飬˴ΪǻһֹУܵίˡ
ֹͬ̾˿˿Ļǳҿ͸֪ɳ۹ҳ˳ޣΪ֪룬ȫ԰Լ
ɣ˼ǡ˿һǳƻŮˣɺʵ
ƻ̫ͳˡЦܾҸ˵Ҿ۸޿û㹻ĳ룬پҲ޷вĦ޸ɳߵһĦ޸ɳ˰˿ĳצҺܵġ
˹˶Ĭ
Ѿǵˣ˹࣬㽫ὣ˱˴˺Ӧ͹ôûȿ˹ش𣬰ҡͷ˵ԶԶҲǸʱأǲͳߣΪ˭ͷֻ̣ҪһͿ֮ǲܷĦһ
뷨˹˵
׾ͺã޷ˣǿԵĦǵӶӶˣǿԶɽٲУܵɭȥû˭ܳ׻ٵǡ
ɣȻôģǿһĦ޸ɳ
ȷʵ뷨ûɱɵĵزǻصĦ֮˵ɡ
ʱĲά˽ɣĽϺˡ
ǳɣȰѹ͵棬Ȼҹ·ҪԿˡɻվ
ɣʲôҪȥת˹𣿡æʵ
סǰСӾУŷ˹塢ж˹磬ֻҪǲܣǲġ

ٶʮ صĿ

ƽڣ½ףսӣҲǴ½ҪĽգȥ꾭ܹʲôǶϣӭƽƽںĵ죬ɡ˹˻̤ǣϼڵķ糾֮ɫֻаɿһȻҲʮҹһ·ǰۻˡڰɣܰ˿ʵǺϲҹߵأеźǣûеƻԻ͵Ҳûзḻʵҹ
ͬ϶˼ϲŽյĵʹ뱯˹ȥԸⲻԸ⣬ŵ˶𽥰ѹȥ˵ˣҲ־͵һֱ֡
ɹ˸ȦȥԼĲԶȥѾòˣ֪ô
Ľ䱸쳣ɭϣֻͣһ£࿴˼ۣ˼رʿע⣬ɼæ߶к˹ͷȥ
Ƚ֮£Ľ䱸ɳڶˣſֻĸرӵʿ뿪еʱرӻûؽֻѲ߶ӱеתΰٶҲʵĹߣ۲Щװ롢ò㲻رʿ֪ظ˲СŬ
ɵ΢Цǰȥãʶشס𣿡
ʲôˣرӵʿӭһһ߷һ߹۲Űɼˡ
ѣϣͨһ¡
ѣرӵʿһۣǸȻصΰٴ賿ŻϢɡ
æȷʵǶصѡȥѾöҡ
رʿĿⶼе˽ϣԹ˵ҲʲôһҲöңö㹻ңˡ
ԲΰٴٳʱŴӲĹϻҿҲûʲô£ȵɣشһæʵ̫ˣϢһᡣرʿĿûˣ㻹ûȥɣǲҪӳöҵˡݿ϶򵥣ˡ
æǿǧϹģͰͨһ¡һؽѾӵʮö
رʿĿⲻɱˣĿŻƲӲӵĽҳ񣬰һЦתѽҵһʿУɾڵһö䵽Էеʱʿȴ紥һ֣ɽ˵ϡ
ǡһ㶡
ʿŭɫһţȴõˣԲǲ㾪ΰٴˣʲô£Ⱥ˵һ¡ӳöҵǲеǲˣѾ˾
ŽµĽңȻһЦ齨һ֧رӲѣѵЩʿǷϸ񣬼һҶ֪ǶԽҲǲģܿסĵ׵ܲˣοӶԷп˽⵽صĹǶô࣬Щðɸе⡣
ɵĿǼʿʱͻȻŨصɱǾƲԳԷƣ
ʲô˼е¶ȱøˣʿܾһ
ûлش˿ϵ˺٣ҳڽֵˣʲô˵ע⣬ٲֱŸȥʿɫ䣬Ȼνָڰǰȵ˺󣬷򡭡
ûȶԷ˵꣬ץסָؿǰسһʿɼĵ˳ȥ༸ʿԼͬ׾ͱ򵹣ǵķɵͷʿȥͬ飬һʿȥһһߴţ췢ϮϮ
죡һԶԶ˹صӰԺѾ̤븮ŵذɣһţ֪Ӧ˵Щʲô߽ǣҲõص֪ͨͺܼˣɵȻеܲ죬װǷ빫Լݡ
˹ɺȽ˽Ĳά⣬۲ĶЦųص˵ͷ˽ڹʲô
ˣˡرϹϾ˵ǼֳڶǰʿһӾˡ
û뵽ɣ
Ѿ֪뿪ʥˣֻû뵽˻ô졣һãˣȥ̸ɣе㲻㡣
áɵ˵ͷǰͻȻһ٣Щеرʿ
ǵġЩɣˣǡˣ
ǾҾְúܺãأ۹ⲻôЦ߽š
󡭡ˣЩһرʿָɢڵϽңӵ˵
Щң׷ʲô˵ǾҾְǲ˸ǵʹͣʰɡ
ʿƬ̣һʰǸӳȥʿ죬飬û˺ϲ̰̫ˣҲϲңֻ֪ʲôԽܣʲôܽܣѾòſˡ
ޱأһߴŴһʵ
Ϣ⼸ƣˣĲЩ˺ܵġ̾˿ְŹˡ
ǾͲ鷳ˡϡ
ˣǲǡ˲ƣ
ǣ¶ˡ
˵ô˴ءЦ֧Ԯ֧Ԯ˰ɣҪ޽Ҫرӣڲϻûʲô룬Ҷ챻Ʒˣ
ҿЦͦĵģҪ˱Ʒģ
¿սæҵɳ۹һһ֣ҪȻͣˡ
¿ս
װ潫ûк˵ߵʱһ֧ӣ¿սǵָӹ١
ˡɵ˵ͷװ˵£ûиָӹٵ֣ɻΪص⽻ޱ׿תۼͺͲǳǵ˴˹ϵأװչȻġ
ˣһĸϻǡ
ǿһһأǱʲô𣿡
˵ļһλݺصĿˣλǰһֱǱϹϾģһʱλͻȻʧˣ̽λ˵ݣؿЦҡҡͷȻûκν
¶΢ЦȻ֪λصĿ˾ǴʦŸΪҩ£ŸҲȥʥǣܻϷ䲻ȵģڰɻϵıݸΪﾹȻһƿҩ԰ɵ˵֪ŸڿЦǶ˵ڻϰѴҩ͸ɣٴԵζΪʦȫһ˴ѵһƿҩô£

ٶʮ תì

̸ǵ˶صĸݽᣬӾá¸Ƕ״һ˰ɵע⣬չµԵúƫ۹Ĺ涨ưݵĹӵһǧҵ˽οָԶԶģرӺ齨ķرҪһϣֻ֤Ҫľûָսǰˮ׼ȫЩʿ
ɿʼΪǰޱ˼òˣص뷨ڵ˼롣仰˵ǵѾ̫ŵ۹ľˣϣԼܱԼӵпֵĻᣬڼеȴŵ˵ɱ
̸ڣ׼˼򵥵ľϯʱޱ֪ɻϢ˵Ӳ˰̧档˫ֺ˫ŶзˣסԶҪ˰æޱȣľòȴܺã̸Цʲôϡ
ϯ䣬ޱʹɫɶȴԵЩԥɼ״²;ߣʵأʲôΪѣ
ΪѡؼȥˣǿЦһ£ˣӦ֪ɳ۹ֵʱһЩõϢǡսҲ½½ˡ
Ϊ㣿
ûУǶһǺܿģسƬ̣ˣһǸٸӰɣоߵʱֻһЩ鱦󲿷ּҲɳ۹ľӴ֮󡣵Ǽҵֵ۶һ׳ֿߣϧôҲӵض֣ߴӣӵ˴оļСֵܶǳ׽ʦɱɱ˲ߣɳ۹һŭ֮£Żٻ˴оо𺣵ĵǼֵҲɱˡ
Ȼأ
о֮󡣷ǳջΪڵǼֵܵ޴ٶʧȥ˼ȫҵҪǼֵܵļ⳥ǵǼҵ˶ѾˣֻʣˡѸһȺӣô⳥оͰЩѸͺӶץǿǩūԼµӰܡ
صػû˵꣬άŭصһӡȵˣ
ȷʵǻˡؿЦûȨԼǣʹ浽ڸҲһͿ˾оĲƲȷʵܵشʧҲǵǼֵܲԴļҡҲ˵ֿ־ǴģԺ˭ԸΪ۹¾ñоҲеͷۣ˵ССΰˡ
ƽûӦ
ƽ񡭡ƽ̫ˡ̾˿ƽȥߣײͱĹԣȨƴڵ̫̫ˣܶΪ칫صģҲϰ˳ѹȻǰǻȥ
ޱʼһİʾذ齲ȴˣֻȴŰ̽ɵĵأڿ鰲ɵ
˹࣬ô˵
˵ûܼ֡˹΢΢ҡҡͷȨԼĲƲ㶯˴оַйȨǻġ
ССĹǶںʹоѧϰˣǧټתԼʧҲǴ֧ǵġڰʾɣѾ£ЩˣҪӽжĿش֮󣬰˵Ȩܴܵơ
Щǵ̬ô˹༱ʮǻôǿӰ
֪ʹ֮Ųɻĳޣ̬ȶ
ߣҿӰøĺôάߵ
øֻ࣬Ҫ˺һǿ϶ѡԶޱ˵ľλȻˣ˲˳ˣһ㶼壬ǰװܹýˡ
ƽж٣ж٣ЦЦ˵ˡ
ˣ¶˽֮ɫ
İɣ˵δǵĹҲ㣬Ҫ˵ôʩչıƣʮҲȲңҼȻ˳ˣôҪĲһ˳ʵɻվԼȥһߣ˹ࡢɺȣǼһ·϶ˣȥϢɣһͻ
ˣǵĽ䱸ɭϣԼȥЩ㣬ɡĸվ
Ҳáɵ˵ͷ
ɣɺ
š¶΢Ц˳ȥ
ů紺ȴǺХ貵ǹ⣬ɵ˼ɻһ¡ˣҲΪ쵼λЩΪΪɲһʼձŲԽĵߣӵűѹ˺ܾúܾõѪ԰˵ǵǼֵܾʿĳضˣԸҲȥӢ飬οһμңᴿΪսֻΪ鲻Ǻѡ񣬶ûѡ
ˡڰ
أԹ´ôˣ
벻ȥģ˶ԭѲ߶ӵʿǵҳû⣬Ҳ֪浽ʲôǸеְˡ
ţǱ̸߱ɡ
Թﵽħֲħʦֻطȥˡһһ߻ҡ

ˣЩħܾԶħ洢ħ󶼲ʣˣһβΣβΣҴ¿սҪ˽ǧս㹻һˡ
⵹ҲǸ취Цڻʣս
ʣٶࡣ
ЩԹˣ
š
û˵ע⣿
϶޷⣬Ƕ֪浽ʲôҲҽػ˵ʬĹԼģûùˣʵû취ʬԹȥֻü
ˡ
ⲻʲôһֱǸͿʲôЦˣҪ׼ԹĿ൱á
ôҵʲôûУ
ûУһԹѾͷˣڶԹ²ȥ
еڶ㣿
ǰˣҲû뵽ɣ̾ڶԹĶԽԽȤˣҼԿ϶ʲôʧġ
Ҫæˡ
ˣôħʦǰæǵĽȻӿģҵʿǾ͸ˡ
ʿǺǣû⡣ɵĽŲͻȻһ٣ߣ򲻶԰ɣ
ˣˡصһЦ

ٶʮ 

߹ǰĽֿڣٹչȥ½ĲˣȴŰɱУߵһ俴ƽǰԺš
ŵĶн࣬ⷽоİɲ֪ڷš
ŵһʮҵˣİɣ¶˾ȵɫܿƽóһ·ɸոŶߵԺԺѾȻ£һħϴǰȰʮӰеֳֳе˳Ŀ궼ָ򰲷ɡ
üͷһȻŶأ֪Щ˶Լˣߡ˼ʸ׼ζɲ̫ܣǶԷɫѾŵ˼㣬㶯ǼʸҲͻˡ
Ҹҽһ£λǰɲ˵ת򰲷ɣˣ⣬ȻѾ˰ţǺܵ˵Ľٳ֣ԱֵĽЩǺǣһûдء
ûϵɵ˵ͷ
Щʿ͹ֻһۣͬʱ׷Űɵϥݵڵء
ˣûǵˡһ֣Щʿ͹ȥʧڳҹɫУȴǲû뿪Ȼڸ
̤뷿ţһأҲˣЩʿ͹ֵĶԵѵأ˴˼ҲǷǳɲŶڶ̶̵ʱѵʿ
ǣԭǰޱ˵˵֮ᵱݽǳʣҲûˣ԰ǽҡ
ɳ۹ռǵʱ򡭡
ʱޱѾõɳ۹ֵϢ˵ˣ˭뿪ΨܣѾΪ۹ЧһӣڿҪжεʱ򱳸ΪǵЦһ˵һƿҵţЩ˴˲꣬˲ǰװʱǰһ͵ǳȥʵǷһڲЭسǣ֪ǳѾɳ۹ؾӱΧˡ
Щһжˣ̾˿
ʣʮˡ
ʣ£˵
ԭаʮһЩǣµΪ˱˶ˣߵڲǳ˲١˵ˣǵƷײߣսȴǳḻһβǳǷսǼ˶ս
ǿЩСˡ
û취Ҳεˡߵߣһƣҵ˫˴ƿˣ¶һںĴ󶴡һֵ̨ףˣ˵̤꣬˽ȥ
صխոչһߣ߶㹻ˣȥ֮࣬ڶ˼£һŵĻˣˣҿòħƣֻһ򵥵ħҪСЩ
ҵҪĺõöࡣЦأһֱͨԹ𣿡
ԭô㡣ҡҡͷԹıڶһҽģԪкܺõںԣǵħϺõĲϣұַǳͣѴͨһζô˵㣬Ѳ߶ӷˣһұһ˼ӡѴ˿У´졣û취޷ǽֻͣת˷򣬰ѵصڵ˲ĵ
̸䣬Ѿ߹˽׳صصǰһǽصǶǽǰҲ˸ʮȵת䣬վǽǰһǽ淢ˣǸҡ
߽ϸ۲Ƭ̣ǺܺĲϰɣ
˵۸񲻷ƵġЦˣ˼ص֮˸µ뷨
ʲô뷨
ǲñһˣ׼һͨصصΣʱ̣ǿԴӵصӳȥصɫЩڣ֪뷨̫˽ˣеƽûлʹõص֪صĴڣֻǡ
ô鷳ʵϾͻӵԼħˡ
ģ¶־ϲɫڸ׼𣿡
Ҫ׼ʹõħԼģ˵ʦ˭أЦ
̫ˡض˶٣ˣصҲҪ޵ģһ򡢾һ˵ﻹٶսҲûãװ̣ʳ
صҲս޽أ
ǵġػ˵ˡ֪ʲôЩս֮ѾעˣûܻųȥҸҵǲй¶ȥġ
ţ£ҷġѾǵڶζԶˡ
˿̶վһˮԣˮϷһΣˮһȫֻǹߺܲãǷ俴ɭɭء
ؿ˿ƿǰʯţˣĵˣڸո깤СЩȶԸһɣ
ɸ˳ȥԭҾˮֳķ䣺֮ħ󣿡
ţ򵥡ֲڵġ
㾭
ҲǾҲǸأ̫ƵˣĳЩ˵ע⡣Ц
Ѳ߶ӿͻȻ֣е𣿡
Ҹոյΰٵʱ򣬾ǣʵ鲻ҪʣÿضҪԼѡص˵
֮ǰǻڵ¸ͻȻ֣Ӧܲ³ˡ
µͲµɡʼ磺ҿԱ֤ǲй¶κܡ
صһ׳ɣ뿪Ŷ೤ʱ䣬ܽһصǲɿ޵
˰ɵĿޣصɫùŹһСɫ˿ɣˡҲģΪ˱ܣ޷ȫܶЩ˰æ޽һͨĵصҲֻҪʮ졣
ʮ죿һ㶣ȻǸĲ죺˵ħ
ħѵ˵˫ȥ𣿡ЦԷǣȫЩսٸҰʱ䣬Ҳڲһص
ˡһգת˻⣺ͨʲôط
鷿
ٴһʯšǷҹ¥ûзⶥν鷿Ҳ©ġ
ˣôΰɣǻûмصĻû˵꣬ȻȺһ˲ʧӰ٣УһС̫Ƶһͼһ޴ޱȵʹеĹ⽣ʣϱչȥĹѾļޡ쵽˵ƽ֮£شסˣ߹Ѳ߱סˣūҲסˣÿһ˵϶¶˿־ɫ
ʲôɫһڶʹ쳣еġ
սˣ߽һ˵

ٶʮ ߾

̻ͷųʹ֮⴫½һ˲䣬֪жͬʱʣսš־šʷѾսÿһζ½صѣҲѶѣ˵һ鷨ʦȷʵһ߸ǻ֮⣬ζ޷ռϷ硣
ħħźǿĿ˾սǴʣ˵ûй˾ڵҲᷢ츲صĸı䣬Ĺ޷ûģҲΪӮ˹㷺𾴺֧֣̻ڶ̶̵ʱڷչ׳Խ˾ԶʷȻ̻ᡣ
糱ˮһӿ˾ݵľǾĽɫ㲻ɡǹ̻ᷢչ˽죬ڲѱݬˣһǾǺ̻ܶļ˾ڵʵ뷨ΪӦǡηǣΪάתϧж֮ⶫ޷Ŵģ̻ķչЩѾƿһս˵Ҳζһתһ
ǻڧſɶʱܼŽһ𣬲ǿ廹壬Ǳ˴սԡѪֿ֡
ѧĽǶȷŽһΪŹͬĿ־壬û˭Ը飬½ʬȻҪǵƳöࡣǻ̫ǳˣʵǺµزʧ˼롢顢򡢶ļȵһйصģĶǻȻԴȥܿ˵ܻӴ˭£
ĳЩ̤֮·ߣʵµҲͬһʵÿһ鷨ʦΪΪӵоԶƳ
˵£µ˻һзŲҲµĶֹͣҲǽһжսˡ
һҹͼҵˣɭ۹˹ˣ˯ߣЩλȨصˣæһҹ̻ڵʥɽϣһƬƻͨʹ߷׷áǵһĿϣü˾ŵЭξһҿͬˡ
Ҳû˯½ҳһŵˣ϶ǷĪˣ鷨ʦѾ޷ĳޣ鷨ʦԪ֮һǱʣֱ㵽ͷϡһ֮һԿ޴ˣ鷨ʦȴйһΪ֮־岻Ȼһûûε˷ڰɵλϣҲ˯ţ»ոտʼ߻İˡ
ʱ֣һϢ˹ԭ۹γֲǳǽ¹˹ҹħϵǳǣӹз񣬶ɳ۹ɫ켸ʮ󳷰￪⡣˴֦ʹߣɸΪ񲯣˫ѡ
ִ˵ڶϢ鷨ʦȷʵٷˣһȴźܴĲ졣鷨ʦšһɾһ֧ӴλӣĴεһ·ӵأΪ֪Լ½Կɢͻб˸ƵΣաλսȻȱݣжٶȲ죬ÿ֪̽нķ󣬱ضȡҰĶԲߣΧ֮е˿ڣèҪߣѷسеĹľڳһѻյøɸɾж鷨ʦеĲԴ
սλԸλķʽɳԸ߽ǿɵľСֶӣһߡս½ɱ˼ʬеǴ˾ʹħʦˣͬ۷ǿߵػͷŽ䣬ɴģɱˣûзȵľܾ鷨ʦսѸߣ־ôȥʼ鷨ʦ˲ܾۼ֮⣬ǵԽԽڴսȫڵһսʱܷǧķ⣬һȥٲˡ
鷨ʦǵǲùӦĶԲߣɳһ򼸸鷨ʦڵأ͵Ϯһͻ͵ĳСϧսʱеˣ۷ǿεһ쳣תۼܾۼһ߶˴ؽʬ޷ߣǱҲпܱǿö֮鷨ʦҲͼԸΪ鷨ʦˣǶӡǵΪηˣǲŲԸȥвűգȻӸĽ֣ǱϾˡ
һ鷨ʦȴ˿սսһھʵܲҵ˿ڳܵͼҵˣһڰɭ۹ıˣһҹ֮Ѿϯʮһɳ۹Ķ嶯һӶ֮ĺɽȣѾм͵Ӷ˻ԵϮһںĸΣһ˿ڲСѾ½жϵ
̫ƽʱʥǴ˵ͷɳ۹սʵûġӶдջɳ۹ͽֻµ۹ʼڹӣȴˣһ㲻Ӧ÷ĦӰơȻɭ۹Ǳߵ޷ˣǵûеλΰħŵĴڶ˵һд̣ʱʱ̶̿еʹ࣬¾ʵ϶֮ȱٴֱħħʦÿһ춼ڳֻҪһӣħžͳʧˡ
ðɺͶﻹмսսдôģԹĵڶ㻹дѣܲԼȥ
ʱ֣Ϣ˹ҶоḻĽǻഫϢܿͳһʶ鷨ʦǵսս
ƿս鷨ʦÿռһطȻϻֳɢٷֳɣһţ鷨ʦٶȾ½
սѾˣ۷ǿ߱Ͼޣϰٸս׽ĸоο۷ǿչжҪϣһʦħʦ֣ɵڶһ޵ս
ҰҲЦɢÿһʵǿ͸һϣǿԿԼ磬ܶͽ׵սʿħʦ֮أսȻԵͽսʿħʦ˵ʸǸߵˣȾõ˹㷺ͷŻᡣ
鷨ʦǰѸҵŵɿɿڵĴͣһȴܿ˾ӵפأרұĻڶ֣ͳһԴݿɨʵǿС飬ȴǱ޳Īˡ
µһǣеﶼ⣡ͽ׵ã̻Ѿ½߾棬ڳһսһ˾ͷųʥԷŵǧϰٸޱʩĽʬڰɭ۹һСսУʥȻеﶼܵ˺ÿһȻӵս

ٶʮ Ȼ

һҹȥڼ尾ҹû˯İסˣǼϢ֮ûϢתҲܽӵµͽ̻ľΪЩй㷺ͨ˼豣ܣӦģǾǾ»ˣΪһҵУûʸȡ鱨
峿˰Ѷ׼һȥĽӪ¿սһ¿װˣ˫һֱദòغ¿Ѿѣټп˹ӵĴ죬¿ղʲô
һˣʮҴ߳ǣϵ˽ĴӪȥվڵĽ̸˼䣬㬵˻ԭǳǽ¹˹֮ѾеĽ춼ٹȥˣ¿յҲûϢ
û취һŲǳǳˣжڣǵû֮ܵسǵʿʶڽǰȴʺɫսʿ棬غ˵˵˰죬ʿǲöؽȥ
ɼ״ֻðѡʨͷĲѫ¹ǰ򽫾ĴȥʿԵıʾԥƬ̣ӲͷƤס˰ɵȥ·
ɲ˾ռߵСȵģеزԺĳԱͨ׵˵оӾȻ쵼ߣһ۹ӵоصӰ
ѫ¶һģǼʿ֪ڳƤŻˣʵֻһ
Ҫ¹˹ÿɿںȵŲѫ±ͺˣֱֿ¹˹֣ԵøĪˡ
Բ𣬴ˡʿȻסˣһֽ˵¹˹ڿᣬѾ´ʱ˭ҲԵһɣ
üһ壬˵ʲôͻȻϲЦտؽ¿գ
һҴ߹Ժ꽫һ㶣תӭ˹ءôˣ
¿գҸһ£λǿ˹£λǰɲһ˵һõһߡʵѾ֪˹ˣ⼸װɵʼջر⣬Ϊй˼ɡ򰲷ЧңԿ˹ֵ̫ȳĻ𰲷ɵĲɣװʲô֪
˹ǰ΢Ц¿յ˵ͷ¿һæϥڵأ£
ɣǷǳʱڣö񡣡˹˵
л¡¿ͦվ𣬼ǼʿȻſڣŭȵ˶ÿ
ʿһԭʲôȻһλӵ£ŵ亹ֱæ˵ߣóһ·
£¹˹ɣ¿ձϹϾ˵
ɾٲǰȥ˹ࡢɺȵ˶࣬˼ɷ¿һɫȻӦһתóмλã¿գЦ˵¿սʲôµϢ𣿡
ӶУǾԵ쵼ߣѾϰˣԱ˵ȴһЩ⡣
ЩҲ˵¿ջЦһɰ¹˹ǰɡ
˹һ£׹ߵмλãǱʲôҲûʳʼ磬һøڿ˹࣬ɺһһҡ
洫˼ҵ¿ƿţ˹룬ϵİ¹˹Ȼֲ֮ͣɷȻ𣬵ϳ˿˹࣬հɺɺȾлʱ¹˹ҲϯˣͬһݼֵƵҿ˵ǷǳϤˡ
£ôˣ¹˹ϵķŭ΢Цæӭɲ̫ˡɺȷˣԽԽˣóλһҸɣĽάɫɲ̫ãһ·ۻ˰ɡλǡ
𴿴Ľ¿գγİ¹˹ȴǳܵάֶסˣһƣҲû©ءĽҲվװڴڳϿԲй֮񣬵ҪһıʾʲôҲûзһ
λǶأǵش
£һΪǶ·أ벻Լ˶ȥˣ£̵Ļ϶һλñĽ
˹౻¹˹ǰٵĻŪɫ΢죬æֵλã߾Ϳˡ
ôԣ¹˹ɫһ壺Ĺ涨ǰӵ³μʱҲôġ
˹޷ѣֻûȥɫʼһңƬ֮ƽĿ⵭ɨһȦ
ˣɲɺȷˡάͶس׼ӣ㣡¹˹ȵ
ɺɺһֱ費άȴԵЩļûбӹοһλ߸ϵش
ܿ죬׼ˣɵڿ˹࣬ȵҶѾã¹˹Ż££¹˹۽࣬Щûв廰ʸ񣬻ֱͦͦվء
Ҳ°ɡ˹΢Ц˵
нֹǵǱֳ˺ܸߵľ˹Ļһڣ뻮һĶϡ
¹˹ûʲôµϢļİֱˡ
УҡϢ̫ˡ¹˹룬¶һ˿Цô˵ɣ½Ѿ뼫Ȼ֮Уǵһսʱ鷨ʦѾۼǧҲ޷ֻҡ
ʱأһ㶡
ʱ鷨ʦĿ޵أȻǵʵǳǿ󣬵ͬʱвʮˣʱѾٸܵ˹лһЩУǸ޷ͳƣʲôطȫʲôطҪܹ¹˹̾ҸҶԣЩֻ֪оħ鷨ʦѾеָȨսսģ
ҲûӦĶԲߣ
ԲߵС¹˹Ƭ̣սƽ񣬶򸽽ĳгˣеʬǡеʳ޶鷨ʦĹĿ꣬ÿһΪĿԺҲ֧ԮķҺýһָ꣬ոս붬Ϊʳⵣġ
Щ̫˰ɣ
û취Ǳ˸ֲѾˣǵĽֱֹģǱȡһ˵¹˹˵սǱ½ľḻĽµʿ鷨ʦӵеĲһȺʬ⣬ʱ䳤ˣǲҳǵ㡣
¹˹ղšʲô˹ͻȻʵ
仰һڣɫЩӲ¹˹Ҳ¶εЦ⡣

ٶʮ 

˵ǲ˵˹ЦϾǵһγΪĳеǣ˹޷Ӧðڳʲô̬ά˹ػǸǣҲҪȿ˹öࡣ˹ֲӲ̬ȷͷۡ
£Ҫᡣ¹˹æЦһΣת˸ҵע⣬ܶΪҳΪʲôپܣҲӮսԿס
š˹˵ͷʾš
Ӷ֮ܵõһЩ鱨ûǰϢͻǵܾܵƻǵ޷˽⣬鴦ãǲʮ֧СǱӶ֮ҵҴܵ鱨
˹ü˼ΪôȷģЩʲôأ
£ܵ£ӦýԼáһ˹Щ⶯æվ˵
ǰЩ֮ܵӦкص緽ǳȥѰԼҪǵЧöˡһ˵
˵е˹Ŀ˰¹˹ϡ
۹Ӷֻ֮֮Сħϵħ󶼱ƻˣµȥ¹˹ҡͷܵǱ߿϶жҲҪЩ˫²Ÿб֤
Ӷ֮ôȥҼܵôң˵ֲʶЩܵҲǶ֪ǵݣֱǰ׺һƲ˵
ΪǼܵܶս𵽾ԵӰ죬и飬ǰѾеĳסн׻и߽׽ʦѡ齨ɼٸСӣɵӶ֮ȥҵ˵ؼʻܸߣҲϾҵܵءһòĿ˵֧ʵȴڳ¹˹ʦǿ߾Ǳ߷ĹǼܣ˹Ǽܣʣһʲôս
ɲ˰¹˹һۣεĲǳǽܷڰɱװ棬˭ֿ˵
ʵܶ˶֪¹˹;ʿ̹Ϊ۹·ܰ¹˹ھϵΣһ޷ϣûеսԽǶƵ
ҴȥսҾ˰벽ֻżܵصӶ֮ȥʲô𣿡һĽԡǽĵǱĻ꣬˵ò޵罣ʿԽһҲԼͳʿԼһ֡ûʿǳȻ󵨡ȻǾԵģٷԵĽǱõСˡ
ܻʲôǵˣǲν
ұ죡ڵǰ֣ɺͳ¹˹ȵ˵ǽ̫Ҫ˹ѹڽɳ֮ûİ취ʵҲǿӲΪµС鴦á⼸֣Ҳ˵ȥҲԲȥЩҲ֪ԲŻϵľ
ֵףʮ֧СӣÿһСӵָٶн׽ʦСӵľԱٻһ֧߷ĹǸȻɸ߽׽ʦָǸаˣǰѲǳеľ˶һ𣬸߽׽ʦҲôĸ߷ɲǿƵսţûôʱȥġ
¹˹ܲܿһµɻ˵ио²Ӧð齻߷ȥǳǸȴмõСѡǾİͰӶˣԼѾȻ֮ںϵֻм֪һȻ֮ĵЧҲӦ˽⣻һŷ˹Ҳһ𣬼϶˹ɺȣʵϾԲ⣬ɫʮһԭӶ֮ܵ֯쵼֮һֱرضȫˡΨһֵǣΪʲô˰¹˹Żۿһµ
Ѿٻˣǹ涨¹˹ص
ɿ˹࣬˹ĿҲת˹˵Ŀһ𣬰ȻһЦͬʱһ˹ΪὣĹ硯ʱɳɶ̣˹һֱΪҲ¼ꡢʮҲ벻ԼĳŵΪ˹󣬲ҪʲôԺܶط˿˹࣬ףһӱҪùȥװԼƽӦʵʱˡ
ɣҴҵȥӶ֮ͽˡɻ˵ûҲҪȥĦһˣҲܵõʲôľϲء
ôԣ¹˹һ㶣æҡͷ
ûʲôԵġЦȥӶ֮ȣҸϤǱ߻һأ˲֡
вУ¹˹ҡͷ
µؽǱֳĬֻĿŰɡͦһ£ĿаĶ죬ǻԸ⿴Ϊǽ⡣ȣ¹˹ضҪһЩѧһȥһʲô£˭еΣο´߷أ밲޹ء
ôˡɲ¹˹ʵϰ¹˹Ҳܲ¹˹ǵİΣɽˣҲ֪ʢ˲ٳңķʲôҪ
ɲϸһ£ɲçײ¹˹óɵ̬Ⱥܼ뾡Ŭ
ҪˡɵĿڿ˹ϣ£˼أ
˹һáȥ
ͻȻþĵģһը˹ǿѡȥðգΪɵݺ൱ģֻиߵ֣֮û֮𣬵˹̬ǲŷӦգ֮ڽҳһţ˲ԼݣҲʱ̬ǲ̫ЦˣеڸԿ˹ؾеȴڼҪи
ڷ⽨ҳϵʶΪ̹ˣĹҲŨһλӳеӦԼеķգҲ̧ͷˡ˵;ڼҲΪ˵Ц
ྲ¹˹ȵڽƽˣת򰲷ɣɲ֪µΪʲôС鴦á⼸ΪҲԥˣѵͼù
ܿ죬һŵͼڿ˹ǰ̯ˣͼϱ鲼źɫС죬ںɫСΧиػɫС졣¹˹˵ɲǽ峿ĵͼɫСѾϮĵطɫСϮĵطӦкܶطѾɺɫˡǺɽȣϸһ봳ȥô
µ۹ĺɽϣѾɫС죬ɫСʮѾȥ·ͨӲ֮ûİ취¹˹Ȼ˾Ҳ֪Ǿһ񣬿Ǹ鱨̫شˣݴܵѾ֪̽ΪβپܣֻԮҲΪͳεڣܵ;ûʲôͬϮóԼܵҲһ
ڽĹ۵ǿ˹ԲȥԼҲȥȥȥģ¹˹ȴΪ˹ͰɶȥӦôӾѡһˣ̫ľȻԴһ¡
ͻȻվƹ˹࣬ߵ¹˹࣬ͷƬ̣¹˹ɫĪ⣬¶ɬؿЦɲ̫ǿˣ
пģˣȻҪ֧֡Ц

ٶʮ 

ʱ֣һ̤Ӷ֮أżİķ羰ɲһʣĿ꣡ǵһδӺɽͨʱܿСС̶ӣȺӶһжʧˣһ·ֱͨʣǼѸõʬ֮⣬ʲôûУܸǾĵģ޾Σա
ɻͷѾĵţн䱸ɭϵĹؿڣĿתŷ˹ϡս֮еħսԴʣѾʹˣȻָƽ񣬹ǵû̫Ӱ죬ֻеĿ־ƽһءħ󣬱Ҫõ۹ɣڰ¹˹İ£ܿϵ˱ƾȨƣһħȻǺġ
Ҳû˷ħֻҪˣһŷ˹أһǺɫʮһŷ˹ڣСӵʵ㷭һµ̨ףɫʮһӶ֮ǳϤһܺõ򵼣ҲĹؼ
һ˱ȺɫʮһְǾǶ˹ˣϧҪ޽һħ޷ڶ깤οв£޽һʱͨҲǲݺӵĹؼ顣
ɣ߰ɣά˵ŷ˹򣬲άѾ÷ǳˣοƽӲʺĳЩΣյĻչһȭš
ǲͷƯˣҪʡħɵ˵ͷ
˳·ߣǲ̫Σˣ˹üͷЩõʬʾʲôҸղŹؿڵĽҲܹڴ·ε
ΣգЩǣǲΣءάЦ
ûµġɵ˵ս۾һɭеľͬһʱ俪ʼҡĸӦѾԽԽǿˣɭֵİΧ²ȫӳԶ뷢Чʱû̫ĸӦΧһϢĴĳϣľҲ˲٣ܰеϢ˿ҡ
ðɡ˹ҲԼСˡŷ˹ڣȷʵѶǹв
ߣɵͺһµսȻһﵱȾȥ
·ںɽ޽ģ˼壬·ȫïܵɭ֣ŷ˹غɺ⣬ûвһ鶯ϢԴԴϵĴɭʳסɣҲסǡսٶԽԽ죬ֱ÷۵糸ˣսĵҲر˼ɵһ߾߸õʬϼֱ̤ͱ۾ࡣ
һľɫΧǽǰһι޵ٶȿԸ˴޵ĿУⲻν쭳ҲᵮˡΪٶ̫죬˹ࡢάòſħܣɫʮһҲͷų˻ǵĺ˳Щѹ޷Ӱǵÿ˵ͷٶһɺٶɵıȻ
ǲάϴСеġ˷ܣȻͿ˹඼ûκ˼ɵĳ̹֪ڵٶѾͨսؼޣЩҲǲضˣǺɫʮһʱԼԼЩõս
˼ʮ𽥶ȱȫȽǿ׳ĽʬͼǰϮСӣάûйԼĺء״ȳ֣ͷһ˵ͷһʬ
άûڸٷɳ۵ͷŹħ޾̸Ĵʱǽʬڶʮ׿⣬ȵ˽ʬ֮ľֻʮˣȻʬһȼյػ⣬άֻоԼһӭͷײǻʬɼһæңҺҲ֪Ʋãһ·򣬶ɺȻӳһâǰǻʬɳȥάǻʬ߲ܸӦ¶ȣһŵĸоҲһ亹
񫣡άƬַ̣˹Ц
ɺûİ˲άһۣ治ӦðҲͽʬӵĸоòάеӹ񫣡˹ЦеάӦȥˣӦħʦ
άΪʼ磬Դ·ߵ﷢˹һѧˣʱԼķһһǰȼյĻ򣬲ά˷ܵĽǴ˻һһΪĽ
ܸӦضǸӦֻǣѾһӰ۵ľ磬֪жȻϢɭʳʼΧߣÿһκÿһɲȻϢϢȴȡ֮֮ߵġ
ɫû谵ˣɿԶһɽеСׯסʱ˫ľ뻹ڶ׿⣬ѾӦׯߡ˸ʬĿصţǵǲȱȫģʱܵ˿µĹ·ЩʬһЩǱ鷨ʦǵٶȾ޷ʹ󲿶һչ;ϮŴ׸
ɣǽ첻Ϣɣɺסս˹ֻǰƲľ󣬱Ѿ֪ܹĹпܣǲϢģ̫ˡ
ȥϢҡҡͷȻ֮ʵ̫ˣֻգ֮ΧҵʮʺϢĹѡһõġ
ѵӶ֮ˣ˹˵
ᣬٰɽǺͺˮǲᣬĴ󳬼ӶŵʵǿġЦЦά·ûзйߡ˸ʬȥǰϢɡ
ҵģάһЦǰȥվڴߣʹ֣ͼѴĽʬʵˣЩʬͲĶһأֻǵĶ̫ˣֱάѾʹƣǴʱ򣬽ʬǲ¶ͷ
ѽά˼¶Цݡ
Щдĵ͵ȼûʲô˷鷨ʦ֮⣬ͷֻʣһҧıˣǺηһ˹
ȵʬȫճϣάͷųһһɢɢ˵ħħߵ͡ǿȵȶɺܴӰ죬ҪɢԼħ׶ˡոճͣ㱻άԼɢǽʬǵһ˵£ʣһڵϣ˻ţȴҲ޷ƶ벽ˡ
вһǲάԼսԭֹڿԼʵ˼ʺԼս񣬴ÿ˶ڲͣŬɣ
άЦһֺܻٶͷһħǽڽʬǵ˻ˣôҲȥдŻζ
Ư˹̾ǽûʲôɳ޵ģȵǲάʹħķʽ

ʮ صĽʬ

鸯ʴأҹҪطžö࣬ɵ˶һòϢȻֵط̫ʣ˹һѾ˵ĺܺӦʹټһЩҲνġ
֪ʲôʱһЩĺɭгˣһ㣬һţһƬƬʱҲ۾ȻʵѣѰɭзһб仯ת
ĿƬƬⶼǴӽʬģеģЩʬĲѸݶڲͣţѰļ
ŷ˹壬ˡ˵
ţЩʲôŷ˹վ˰Ϊʦǳ˰һ仯ˡ
ǽʬ
ɺȵ˴˯бˣΪɵ̫ʵ˹ͲάҲӵһľԣȫˡ
ǽʬȥά˵
һ¡ͻȻ¶𾪵ɫһʬֻǻŻĶǰһ٣Ľʬͣ˽Ųܷܷٿ鷨ʦ⻹ǽʬô
ôˣάĪ˵
ЩʬЩŹ֣һԼӦķΧףֹ˸ĽʬһȤضˣһһŮͷſڲݴУӦӵжصڲϢķ߹Ľʬʼûзǡ
۲ȥǸһЩָӵĶһǰۼѸӿһʬɳǧֻι״ɵĺߣܿ죬ʬͱϳˡ
ǽʬʲô֪һǰţҲֻѪʬǵע⣬Խ֫Һȴ˿Ȥ
ǸŮ˴Ĵָ¶΢ЦʬʮͻȻԵڵأĽʬԼͬͻȻԵ޶ãǰߣͬʱε̬Ƴ˾ЩʬȻڲͬǵǼ޵ģǶŮӦòǵһθˣ򲻻ڽʬȺз󵨵Ĺ
ɣʲôˣɺȼ֣أʵ
ûʲô׼սɡɷЩͣʬѾԼط˹˹ࡢάǲҪ֣ЩʬЩŹ֣ɫʮһҲһ
ˡ˹˵ͷ
еⶼߣǽʬڸ˶µĲӰɻ֣ԪۣԾϰգ׹£ξߡʱԪѾлһ漫Ŀɽ޵õϵһ£бƮ䣬վ˵ϡ
ȻЩʬǵٶȺܿ죬ɭԾһڵӣɲΪܹʲôвʵܼ򵥣ЩʬܻɺȺŷ˹صĻô鷨ʦͿʼ༸ˡսĿزΪ˽һǵҪǴݻشֻҪһ׸û䣬ôǻ㲻Ϩ鷨ʦȻرܺǻսȻ֪Լʵǲģڲ
һɨؽâսĻʬٶȿ죬ɺȵٶȸ죬һɫĹӰֱȥ˲ڽʬеһѪ·ʵһǳŮӣҾмͲεԸҲΪŻڴʿʿгΪٮٮߣÿսֻҪʣĹȫԸģûκαǰصǿ
ɲᵶȥ浶ߡ˶һɽ޵ڰлһ磬ɨɳȥĽʬûһġȻ߱޼᲻ݵĶâյļԶɺ֮ϣʹõĵֻһ֣Ǿն
ÿһӳɵĿɽ޵ƿʬһӶצӣնڽʬĲϣĿϴڡɻҰһС
еʱ򣬰ڻӵбʬĶͷһΣȰڽʬĲ棬ڽʬĲϣеʱ򣬰ںնʬȴȻƮĵɴӽʬĲնն֮һֶһʬͷ­ѧﵽһľ磬ȷʵִͨûоκϰѾԼĲ͵Ľһ
ڲ߿ֻǱԼҪľ룬ʵּǷǳɵء԰˵ͳ׶ϵͳһĶð㻥Ӱϣ̧ǽĹѱ⵲ΪУĲһ䣬תڶûзϡ
˲֪ʬѿϺȺʬһΧǧ֮Ҳû鷨ʦĴڡ
һֱɱ˽ʬΧͬʱתɱ˻ɾɱһʱһˣԼмʮʬ׷ԾڿУһɺȥɺͷŵضâҹǷǳҫ۵ģǾȻʬǵڸסˡһԾĽʬںɫצӣֱץɺȵĺ󱳣һҲ˲˼Ѫڣ㣬԰ɺȵԴ̽ȥˣѪУһ˿˿ĺɫŧҺ籡
ʬҲͷħδŵ飡û˸ұ֤ɺȿԿŻʬħɾʱһɽ޵ճ֣ɵһǽʬӹǽʬͷ­߸߷״ŧҺ·մȾŧҺĽʬǷ˲ĺּ͵ȻŧҺճתۼ¶˰׹ǡ
һֱǸʬΪǸʬǽʬȺ졣Դӿ֮ᷢ󣬰ɱעȻٶҪؽʬö࣬һֱֵúηʼջرܼսΪ˽ЩڲͬĽʬʲôҲû֣ڲˣеİɲɺκΣա
ɺȽһݰתҲϰաĽâչ׿⣬һ޼᲻ݵİɫӰ
һȫɲ֫ϱɵػˣɺȵΪģĶ֫ϸСѪɽţûʲôӰ죬ȴæһͷųܻ飬ܵһù󣬲ſһѪꡣ
ʬ챻ɱཀྵʬǵĶȻóˡһҫ۵ĽâֻһɨʮĽʬгϡ
ɣû鷨ʦŷ˹ڳˣһֱûжΪ˶Ըڰ鷨ʦ
ûУҡͷ
ˡŷ˹üͷһâɨոջָжĽʬһαɨһƬ

ʮһ ӰӶ

ŷ˹ؼսţսѸٽӽβʧȥ󣬽ʬĶúܻŷ˹ӽũոׯһ̵һƬɵῪɽ޵ѾƮ׿һ߽ʬϣϸСϲͣǽʬۿԲٶȸɱȥһߺǡ
ǿûУɣһ֣Ǳɽ޵ķԪأƮɢڿС
ǶŮѾ˸ڲݴĬĬĹ۲ţǵĶȻСģϧ޷ӹɵĸӦ
ɣŷ˹һ㶣ûвб˴ڣɰ仰ֲǶ˵ġ
ǶŮȻڲݴһģȻǲŰܷǣΪڶ˵ء
¶Ц⣬ת˹ȥһֱߵǶŮĲݴǰǻǲ޷ҡȷʵ
ǰ̤һò˵ϣõҲС۵죬סţɿЦã̧ţͣ˵ԴϣڳҪ²ȵļơ
ϵıü䱯׳̳Ͽʿͷȥ뿴Լ̤һĻŮ˵ˣܲĵĴӲݴվעԼһԼҵͷȹŰĿڰϣôǵģ
ͻȻֵӰŷ˹ҲƬ̣ɺȷֿŮ˵Ĳ˹ȥ
ҺͷˣģǶûж⡣
νҲûʲôǲľٶŮת˵ƨһţɣʲô
˳Լ֣һµ˵мˣŻءһǾͻ뿪ˣֲñ˶˵Ůشԣҿ̫
ƨŮ˲Ȼŭ˶ͷصһ£ŻǣŻǻվצϣŻǻҪýȥǳͷ
ĸҴңһһƿڴ
ؾ㣡Ů˿Ҳŭˣȥȭߵģ˵̫ãˡ
һ׷һӼ䣬ǶŮѾߡ׿⣬ͬһʱͣ֡һһôִĹ˹ȥǿùͻȻʼ֦Ҷӭ裬һ·һѺۣԶȥǿùѾһ˫ȵľˡ
ǶŮٶȷǳ죬գۼ㿿˹ŷ˹ûжɺҲûжǶ˽ⰲɶɫӵоԵĿȨȻǶŮҪӹ˫ȼȥʱһָȻָԭ״ǶŮӦصײϡֵڵأ˹һš
ȵʱɺɺȡŷ˹ѾǰΧˣǶŮŬڵľţƬ̣˽ôܣҲһ³𣿡
ϻûɢ𣿡Ů˶ͬ޴ܲ⣬˵Ķͷһ¡
軹Ҵңŭ
졭
ˣλϷˡЩͷۡò˾棺ղҵͬ鲢˺ǣǻԣǾˡ
ǶŮóĬˣŮˣһ׺ɣһּΪ浾ģǾ紦ӡ纷˳ĬƬ̣¶ֺõЦݣˣղ˵ͬûж⣿
šɵ˵ͷ
ʱ˹ҲΧɫʮһͻȻ˵Ƕǵ³ӰӶӣ
ǸŮȻ浾ӡͷϱ仯ͣβһּɬ˵¡飬ǾӰӶӡ
ӰӶӣɵĿ˺ɫʮһϡ
ɫʮһЦŶ԰˵ӰӶӿǺģ˵ǵĳԱֻзˣǵ³ǽѶȷǳߡ˿˾޷ɵ񣬲Ҵûʧܹǵʵ˳ءɫʮһ˵úίǰΪӰӶӵطʵǳǿٿ߽׽ʦƥУ򲻿ôѵǿͷųȻħһŮϣӰӶǷ롣
ʵҲǿһȺֵİæЦ
һȺɫʮһĪʵ
ô֪ǶŮı鶼ЩӲˣΪصĵƱֲ𴩵ζɲܡ
ҵȻ֪Уǿһ£ҪѾϴ˷Χ
Ѿ֪ǵݣȴ֪㣬˵̫ƽˡ˻˵
ҽаɡ
ɣһ㶣¶˷ŭɫôѾ˵ˣǾǵģ
λɰסˣʲôʱǼˣ
ǶŮͬʱƫͷԷһЦ˵ػⲻ֮ˣ˵ɣǲüĨˣǾǲԸǣô
ûôʱǻҪ·ҲȥҪȥĵطɿóǶŮѾ־ԸٶۼɷŻ˵
ߣ¶˼Ц⡣
Ҿǵɣұ֤ǡҪŪףʲôʱǼˣ
㷢棬˵ѽٵʱ򣬸ӶźӶӲܸΪսˣӦýܵŽһ𣬹ͬԿ֣ĻЦһͻȻԼ·¶˹ͭɫļ򣬼һոս̵˿ڣ͸ҵ
˵ŽһȻϮǣ
˵ҪһˣǲɵӣǱΪ߹ˣǲǿ뿪Ħ򡣡ǸŮڽ˵û뵽ϮʨշжӵİԭһųԼ鶼ҳϣװǻôѵΪܼƭǣ
Ħ򡭡¶һ˿Цˣðɣ˽Ѿˣڣǿ뿪ˡ
ǶŮһ㶣û˵ʲôϻͬʱȥȻǵ۽ʼڹ۲ŰɵһһԼϮʵСǶģŷ˹س֣ȫ˲ɱǡ
ȴ˳׿⣬ѾվȺУɹûκǷǺͿˣվ۵Сۣ
ɣô£ŷ˹صʵ
һѾҲ֪ô£֪Щ˭йϵɿЦǵĦһҲˡ

ʮ 

ΧĽʬֻôһȺһֱΧʼǾĵģ˭֪ڰɵ׼ʱȴӰӶӵǶŮΡվ·ϣһֹӡɻͷԺɫʮһ˵ƥս
ɫʮһսǣ˹ȥǶŮûоܾĬĬսʵ˱ϾȺڴѽٵʱܻŽһΪͬһĿܶ˵ȻԺܺõıԼĵ¶Уسŵ㹻ĳ⣬ϰ߻һλ۷ǿߣЩӰӶӵǶӶһλ۷ǿߵȻȫöˡ˭Ҫͬأǿ뿪ĦΪ̫ˣԷԿһЩҲ˼ҵķʽԼķŭ
һ·ۣ˲ϵĺɽѾ԰ܵ磬һӰû̲סˣסսͷ˵·ׯѾɱˣ
ࡣһûˣǳ⡣
뿪Ħ֮һֱߣȥ
ȥµ۹̫Σˡ
Ϊʲôָߣ
ϾǵļҡŮ˲廰ˣĿŷ˹ɨֻҪһϣǾҪԼļ԰
ɳĬƬ̣﹥Ħ𣿡

أ
ĦھۼǧӶʲôЩﶼˡ
˵жӶɴһ
뿪ʱĦѾۼǧӶˣڡֻܸ಻١
ɺͿ˹һۣôôӶ
ǷôѽٵеӶҪŽһ𡣡ǽ¡¶˼ɫ
һΣҸ֪ĦʲôҲ˵ĻңҪŽĻӦŽĴ󳬼ӶΧҵĦ򡣡
Ĵ󳬼Ӷţ¡ϵļ֮ɫŨˣӶźͷӶرհɽǣ֮ӶҲرպˮǣӶȥǣֻȥֵӶŵפأǺǡֵӶż˼죬ҲòرפˡǶûеطȥĦ򷢳Ȼѡ񡣡
ô˹ྪȵ˵ӶۼԽࡣʵԽǿΪʲôҪܽأ
ΪʲôǶӶ𣿡
Ӷôˣ
ǽ¡ýˣĿ˱𴦣СŮ̾Ӷ֮ũǳ٣Ҳʺֲׯڣûֻ֣ܳħޣ԰ũһٵˡǳԵʳģ𣿡
ˮǺͰɽûʳ
еУֻԼĻЩʳҲṻһأҪеӶصһ¶ֲ֧
ĦʳȻ뵽һ⡣
ܺЦءܣ𣿡
ˡüͷ޷뿪⼸˿Щʲôɵ巢棬ۼӶ㹻ʳ޿ɣһ£Ի˫֧֣ѾǸ֮߹֮ҵìˡսɣҲôؼǲӦʹøѹߣڱƵƴĦ򡣲ͬŶӵӶۼһ𣬽ṹ϶ɢأǱʹָͳһ壬Ҫһʱ䣬ѹֻìܼ԰˿ͼʶ벻㡣ⲻԼԼôߣǹģ
ǣһŷƮ˹ɵؾɢȥ˲ҵԴͷҷһָɺȣǱٶ֮⣬һӶںͽʬսȥ˾ȳ㣬Ҫֲ֧סˣάҲȥ
άѸͷųƯϰգŰָķȥɺȵӰҲʧС
ô֪սǽŮ¶𾪵ɫѵһλ³
ԲҲҵܡССıһ¡
Ƭ֮ɺȺͲάѾɱЩʬ˵Ӷ֣߳ӶͷɢʹͷѿӣŲҲĵأ˲ᡣ
ѾȾˣСģǽŮ˼
ɺȵķӦҪȲάö࣬һ˦ѾӶ˦һߣ󳤽ʣâӶɨѪŷɣӶ屻ɺɨϣ°͵ڵأϰȴڿлһߣڴ·м䡣
Ѿӽˣ⵱ͷ£ӶϷҵĺĵطð˺̣һ㶣߹ȥĹ۲
ʬֱһһ˶ŧ壬ŧܿѣϸСĻҳƮɢµŧܶʼӶۿԲٶȥһߺɫĺǣɢŨŨĳ
ڵﲻǿôΪʲôոתĽʬᱻɱɿӰӶŵǶŮ
Ҳ֪ǶŮͬʱҡҡͷ
ڰսǻǺģٲµĽʬˡ˹˵
ˣһ·Ͽ鷨ʦûУʳһ⡣
һΡ
ֻһΣ
š
ˡɳ
鷨ʦ֮⣬ЩҲԼ죬һֱȽֵĽʬǵҪͨ͵ö࣬ٶҲǳ죬ͷħһһĽʬҲڲֻͬҪɱЩͻ÷ǳ׾ˡǽ¡˵
Ҳˡɵ˵ͷؼǣЩʬոתʱ򣬻ǾģΪʲôˣ
ҲЩ鷨ʦµħ˰ɡ¡˵
ӦǡڵͷԼˣʥ⣬Ŀùһսʬʥҫ£ٶһ㶼ûܵӰ죬ֱӻɱͷʥļ˾
˾Ӧöͷ۰ɣЦЦʧȥ̡
ȻҲܷйͽ˵һϢսУʥЧȽ仹ҪãͷŽħʦôͷʥļ˾ȴ塣¡Ц˵ռôħƣҲҪ޴Ĵۣ𵽴Űڡ
ЩȥԽɡԼս˵ҸĵģĦ򵽵ױʲôӡ
¡òĿ⿴򰲷ɣûӦľǿеĸܵˡĦ򷢳֮ȻɽȿʼŰĵطܶ౻Ĵ󳬼Ӷž֮ӶԸðΣգȻɽȣҪѰҰɣѰԼͬ飬仰˵ɵѾԽԽˣӶ֮ڣǵ֮Ĵ

ʮ ѪǾޱ

켲Уһ·ϲ֪ʼɵ˵Ǳ֮ģɱеĽʬսܶۻǧλ֮󣬴ҶˣۣϵۡܵĲάҲ붯ˣֻӭĽʬѹһвʱŻͷųһħ
Ҳյ¾һһεı仯ţԿ˹Ͳάı仯Ϊԣòάʼɱһʬ֮󣬲άϲԼսսɸʬɵģȫκСڲάͷħ֮󣬻µĴĽʬֶ߳·ϵĻҳһȻ
һĮĮһֵֻһ¾֮ŻᵮȻȽ࣬ɷϣҲһ֣οתȥġ
ɱöˣҲɱˣǱԼ־һַʽɱ϶ǱģȴԵĴʻ㣬νԴνƶ
ƻǰһɽļһܺãɽԿñĦ򣬲׼ԶĦʱ̲סһ
ǰﻹĬĬŵĦС򣬷һ±ݣΧһŸߴʮ׵Ĵִľ׮һľդդϻ˵ݣȻֻаɲؿЩСԶԶˣǴʦŷ˹أⷽҲǸʰ·硣
դˣӰЩ˹̶һطǺڱЩɶӵȥӦѲ߶ˣæľ󡣳ԭʯṹķ֮⣬һƬһƬߵϰﲻһ˿ܼĴȣҲǲضá
м䣬һʵļߡʮ׸ߣˣмħ۵߶šߡʮ׸ߵĿСӦǺǿģ϶ûз磬ΪĿǼħʦͷԺûκ趯ļ
ʲôʵ
Ƿʦ¡ش
ʦҲˣַ˼ĸо
᲻֪
ʱʦϵħʦɽϵˣдغŽ
ŷ˹壬ɲҪŵǾͲˡɻ˵
˼ǡŷ˹¶Ц⡣
Ħ϶⣬Ǹе¡ԼеⶼһģҲ㡣
Ҳáŷ˹ص˵ǾͶ޴ڵϬʧɽصҲˣȥŷ˹رһΪͨˡ
˫һУ߶սɽ˼æڰƬ֮󣬰ѾĦդǰͻȻ˴ֹδ䣬һ֧ʸڰǰʮ׵ĵϣڲͣĲš
̧ͷդϵӰԼܵİ˵ܲˬ˼ǲӦʹñǿдդʱһʶǰɴ찡ڻˣţ쿪ţ
ûִ˵ǲܿţ
ȥģŲھ㣿ţʲôӵţ
կڰǰˣʮӰ˳ɿǰǸˡЩɵ˵ǡȾ棿
ңˣȾ˵ꡣѾϥڵأϹϾ˵ӭ˻Ⱦ汳ʮһ£ҲŹڵء
ɼæѶȾͬʱϸŶȾı仯ֶȾΪʲô˹ɳ۹ֵʱ򣬶ȾӶһ𣬶غɽȵĿȨռȵǿĦ򣬵ɸˡٺ˰ЩϮǰɺɺȾǣʱȾı΢֪ΪȶΣʵҰ֮ľ޴ɥ֮һֱû
Ⱦһ̧ͷÿӰӶǶŮһ㶣ôҲˣ
Ⱦˣʱлˡ¡һսĸȾ˸ϲм֮顣
ǲҾͺܸˡȾЦû취òǡ
֪¡΢Ц˵
˭˿ɵıú䡣
˿ôȾҡҡͷִ˵Ħˡ˵ʲôڴ˻ˣǼһùˣȾ˵СĵĹ۲Űɵɫ
֣ʲôˣһɣһ˿ûкΪͺãƾŰ˿ĻôܰȨøˣѵֵʵѾ˲òصزӵӴĵ³ɽ˿Ӧñֵ
ѪǾޱӶŵųѪ֣ǾޱǸ߽׽ʦһһ¡Ӻĺɫʮһش˰ɵ⡣
ڵǾޱϾҪлˡȾЦ
ô
Ϊֺð˿ˣǾޱѾֹصȥˡ
ﻹмɾȵʵ
ȻǸֶԼŶصѢãĦ֮ĵһǽһ
˿ûֹѪǾޱӶŵʵǿôɵ˵
ȷʵǿȻںսʧأʣµʵҲǼֵ࿹ġ
ֵܣ
ǰ¶ǶءȾЦˣ漰ʱЩһֱ׷˿أϧ˿ôῴִٲ˿Ҳû취ȥˣѪǾޱӶŵ˵ھлء
ûùǿӲһЩֶΣ
ûУֶ԰˿˵Ǻ𾴡
ðɣǽȥ̸ɻ˵߽կţÿװӶһ߳һ˫֣ͼץסǣӶЩתһȭߣŮ˼Ĳҽ
ڸʲô
ǾѪǾޱӶŵӶǺǣǺаԵˣⲻʲô
Ⱦ棬ǰɲһˣ㲻ֵĶ֣ѵѡ뿪Ħô
Һͼֵ֪ܶˣ˿Ҳ߹ǣ϶ġ
һ֮ЩʲôһЦ
ʲôǾȥʲô
˭ߵý
صĶӶŵˣﶼ͸֣ûõĵطͶֻ˳ܰˣֳ£˰ġȾ̵ֶ̹Σ˰ɵĻѾҪʲôˣ͵úϸ
ʱǰŭȾ棬ûֵ˽Կţ𣿡䴦һȺӶӿ˹

ʮ Ͷ

ȾȴûлӦԷĺʣֻתͷŰɵɫʵڶĦ֮󣬾һѡˣŰݵʻѡ˵ûʲôѶȡʿȡŵս鷨ʦıһսлɱ˰Ǵħʦѧ˵뱴װ桢˹ٸȵϲϵܺãһλʦ壻У˵Ѿ´ҫ۵ǣΣʦաɸöӾˣʼûнڰɣЩ˾ô
ȥϵӣӸ˽Ƕ˵ȾЩʶӶҲƫڰɣǵﰲȣɰȴǰӾǣ֤һˡȾʣв֮󿴵ԷһҪ侮ʯɵĴİҲķǸֶ֣̫ˣһӣżûʲô̸ġ
ԶȾһʼ;ԼҲһֱֻĿ⿴ֵˣ磬һֻƶѣQ˼ˡΪˣŻ͵죬ӶһԿ֣ǲ޼ɵġ
΢΢˵ͷȾĶø˻ȥʲôҸӴ󺰴еģ
ȺӶؽŲȻͣˣÿ˵ı鶼Щ㵣Ҳǿ˵ü˳۵ĶȾ棬ڶȾͻȻǺܲӦΪӶӦܿ죬ݺݵ˶ȾһۣĿת򰲷ɣһʵˡͻȻţȻ̡ɵݲǹؼĸӶŵģǵӶ½
ģӼҰ蹷Ϲ۵ĹټȾ˵ǰɲɴ˲ˣѵ˻ԼļҲҪõǵô
ɡӵǿħһȺӶסˡӰɸ˵ϣԼ̫ҲûУϧǲ˵־ΪתƵġһ֧ʨշжӡƻ鷨ʦıȵϢ֮󣬰Ѿһ۵ǿߣǹɳ۹ѡһ˵ɫ
Ϊ½ϻƽռ˾ɫҳԱȴһͨƽ񣬿ԼŻȡڵĵλ֮£ǻǸϲ۰ɡ
Ϊ׵Ӷ¶ɫִ˵Ȼǡ´ңûи鷨ʦʵ֮ǰɲðΣմӶ֮ʱǷչ׳󡢲ʵûᣬִ˵жϣʵִ֤˵жϺٳʵڲô
Ⱦȵ
Ϊ׵Ӷһ۰ɣתȥ
վס˵
ȺӶûɵĻһȻҴҶС
ЦЦ˹࣬ô
˹ܹ۲һ£û⡣Ѿ밲Ϲܶˣ˵װʲôԼӦʲô
ɺȡάʦǼʦˡ
ˣ涼ҵˣȾ漱æ˵
Ǹˡ¶΢Ц
ʱΧӶ׷߾ԭﲻĽֵϳһհףǴ󲿷ֶǶȾˣһƾƽֵܱ۸ڿȾͷֵԣȻЩһѡӶǴڵϴˣȱĲѪԣֻһ۸ߺѡ˹˼еħȸ߾ٹͷһ˰׷ԲħϳˣðӶȫΧ˽
һγкһοرģһΪֻҪĶ˹ħȶûУΪħòŵߣƽʱû׼ڿ˹ȴװݣʥ̵˺ܶô˹Ϊ۹ӣﰵõĺô˵ˣһֱǴΧ˫ϣֹشݣħĲҲȫڸסˡ
ħϳֵ˲䣬ɵѾ˳ȥ϶һֻɫףǲŵ͸Ľ֮ӳײԼӿ۷ԪصٶȣԷŴеʵԪصٶѾܿˣӵ˷֮ӳףٶȵ˷˼ĳ̶ȣסҵʱ򣬹ϻʲôûУұһ֧ɫļʸѾͣʸոϾȻֳһ֧ͬļʸ֧ʸûһ
һ֧ʸֱȺҴҶеӶʸλǰкǰʱɵģʸķٶȴ쵽˼㣬Ȼ˶ʮ׵ľ룬˲ͳȺӶı
֧ʸȺдһѪǴ̴һһɵģɵĵ֧ʸѳͣҲϳһ˿ȵɫٳûзļ
ɺ磬ֱȺǰɫĳɨһƬУЩӶ֧֮⻹֧飬Ƚ̫ˣǵķûκЧ
ȾĿɿڴΪҪһ֮Ż֣Ŀ벻ġ
˦֡ʣĹâɺֻظӣ͸ղٵȣ˲ͬһˡʵҲ⣬ɺȵȷʵԺͰһʱͱһ˳СŮˣ밲㣣ڼ˲пᡢϸѵгģһγͻһη塢Įսʿ
ȺӶ˵ĵ˵ϣ˵۾ţ̫ˣ۾ûü£ɺѾվħϵһˣĿǼӶǼӶոմӹսǴ߹ΪǰȻֵħ϶
ɣ˹һ
˦˦ͷȾ棬ܿסô
û⣡ȾЦΪԼȷԺˣһʼ;վڰһߣڵµӦҲԼɣ
ûѪǾޱӶŵˣ
ûУǶסЩôһס񣡡
һĮ˶̴ٵĲҽ
Χ۵Ӷһɢˣ¶ڵ䶯Ӱм仹һ˳ֽ
ҶһϳǸˡ
ɴˣӭҶϥڵأ˵ǵһľޱȵһǿֲ˲ǵѡ񣬰ɺ߶УҰҲΨһʸϵˡ
ȾɫΣˣǿʼѪǾޱŵӶΪѾ뿪ˣûϵȺЩޣɷ룬ûҶĳ֣ܾʹ˷һˣȾɿһҶ¶˸мЦݡ
ΧӶ󲿷ǶȾˣвٶɣôһ£ٲӶͲˣȻǿһɱʹ죬ǽ̫죬ҲæҶ˻ڶԷǰ򵹣Ͳһˣɷ׷׽ͷӶ

ʮ Ū

Ⱦųǰ׻ģѸٶʦϵħʦѾźţʼձֳĬҶʮӶվĦĳڴǲ˭Ҳܳȥ¹ӶҲȫˣЩƾڶȾ»صƳļǶȾĸ
ˣȾյߣˣ˿ڿᣬӦҲھ͹ȥ𣿡
ȥһˡҡҡͷ
Ҫ˭
ǸŮˡɻ˵Ǳߵľôܴǻȥô
Ⱦ¶ɫˣ̫ð찡ֵ֮⣬˸û취ӽˣǲһ룬ҪһЩļƻ
öˣֻҪܰǴУĽˡҡͷʨãηηβղųɲ˼ôȥԸ֣ΪеĳһֹѪĸоǹҲһȻǿпҸָָѪˣʱɺȱʿȿƣбĪûС£֮ҲûϰԵ˽ŷֱ仯
԰ɡȾͷƤҪӦ׼ʱܷͻġ
áһЦɺȣѫ´ϰɡ˵갲ҲԼĲѫ£תۼ̬ͱˣ٬ʮʮһӵܣȥʲôɵݳ涼Ե֡
߹ǰĹսǣʽ̤ĦˡԽӶԽ࣬һˣӶǵĽŲֻͣӶ¶˾ϲɫʶɣ󲿷ӶڽͷӶ²ʲôֻפۿ
ֵĸѹûɵĳ̶ȣӶǿĴߣɵûܵκһѲ߱ʣɿǵͷһضȾ棬Ҳ֪Ȥõһߡ
ƬդǼʵ
ǵġȾһ߻شһǰ˿ѾӽɽˣҲֿϸһȻмѪǾޱӶŵӶɺɺȵѫºܻˡӶ֮ڣҲҲӶǮеλʵӵб˳ϵľλ߽׽ʦҲ࣬ļ߽׽ʦ쵱ؽɫû˭Ըһضǿ˷ִǶ㵽ԶԶĵطȥˣطһֱֵ÷ǳ
ûмɴ˼ıȾֻܿդѾդڻζӰ
֪Ҵû
̸䣬Ѿӽդǰľſһ죬Ӷ˳ǶԶȾӵģĿ⼯е˰ϣڰǸһϤʡӶϴʶ㣬һЩǾܿͰƵˣֻܾԶ֮ǧҪִǿ϶ҪԲ˶ˣ
ˣصأ
˫ԾǼӶббϿգһĵӣɺһָɺɵŮһǰһͳһѽ˹ȥ˵ǵǮÿˣŴ򿪣ǽȥ
Ӷ۾ֱˣΪ˽ңΪɺȣǼ߽׽ʦǵλųǺһǿߣһλ߽׽ʦŮʹģǿǼδδˡ
ˣûִ˵ǲ˽ġһӶü˳۵˵
ţɵӽڽǼӶϣǰʶ٣˵˭ˣֵѵҲҪǼһ
ǼһǰʣӶȻЩ߷ȻˣܰѸ߽׽ʦŮˣҲʸƲų˰ɡǶһۣͬʱĿ˶ȾϣϣڶȾҳ𰸣ϧȾ˵һߣϹϾİվȾҳʲôˡ
ˣǲΥӶڻȻһҪصģǵȻεſڡ
ô˵ɣǰ˿ĸ磬ڰ˿ѾӦ޸ǼһˣҲ氮˿ľҪ֤˿ܹҸ𣿡
Ӷһۣ־ϲ˵ԭǰ˿˵ĸ簡ǡų˵۹ȷʵһȣ˿˾Ȼӵôۺر벻ҲԺ˸֦ٲõǸɻˣ
ǻǲסЩͷˣҪ֤õҸұκǱڵв˵ǰǸĸ鲻Ȼ˿ѾӦ˻£ôһǸȥô
դߡ˸ӶֱҪˣʼǿк𾪣˰Լˣֳϲ뷨˵ڵͷһų˵Ѫ飬Ҳѡλ˿ڱǳŵǿ߶İɣѱ˵ʵǿų
ҵǼӶѾʧȥ˼ԺҳһţſڽҲ˵
ˣǡ˵ӶҪ޳ˡ
ðɣðɣҲΪǣҲȥˡɻ˻֣ǼӶͷһɣǸмԴǻû˵ڣɻһתǼȥԴ͸ңȻ뿪
һػǼӶм֮ɫϣǶҪˣ⵽ʲô˰Ϊʲô뷨ת˿졢˷˼ȥԴ¸ȥų˺ģ
ҲУɵɫˣгɭɱǲһҪ϶ߡұ氮˿ѡ񣬿ұıˣ˵ʵҲð˿޸һӶ֣䣡Σɻɿˡ
ˣģһӶɥеǰĴĸı⣬ǿų˺Ͱ˿˵Ļ£ų˻ǻ˺ƬʲôĽ֣Ƕȥˡ
ߣӶһۣѾʲôˣȾ棬ȥ˿ǸСˣ߶԰˿Ǳ߻ҪԼˣߺߣҲûʸˣаնԸô󰲷ɰĿŷ˹ϡ
ŷ˹һ㶣΢Ц˵ˣһλ۷ǿ˵ֲһֻϣҰɡ˵꣬ŷ˹صס˽һҺĶһš
ԷоȻһλ۷ǿߣЩӶһľͷˣۼѾתߣһЩǵӶ̵ʱѡ񣬽һǾԲеģȥɱҲУһ·λԼȥɣʱǶһز˵ųӭȢ˰˿֮󣬻᲻ͷǻһδ֪أܱڷҪöˡ
Ӷһƴƿľţһ߽еˣȵȣȵȰ

ʮ 

ͣ½Ųת˹Ⱦ漱æȰˣҪһʶҲĵģ˭Υִ˵
ǰǰӶһߵͷһȾͶԸмĿ⣬ԵĻȥѰק
ŴӿʮӶĸħʦлһħʿͿ˹ͬȽ׵ġһֱڰɺǼӶ˵ܴҲƾĶۣ˭Ҹ£ʹǰĲ˺ִ˷һ˵ڲìܣ޹أͼȥЩʲôǾ·ˣһҪǵ
ˣηڵһ䣬ҴȥɡǳħʿŰ¶ֺõЦݡ
ðɡɵɫڻΧӶҲǴ˿
ܿ죬ɵһһ߽˼Ϻ£ˣںԶֵӶȴδҵЩ˵ݡվ̫Զû˫ĶԻ桢õĲǰɵ˶Թ̻ˣ϶й̻Ԯܻдļ˾ڹ̻ΪʲôԼȤǾ޹ˣӶǿѧңûҪһĴ𰸡
ȻѾƽϾǰθųû̷ܹηɾģװҲ룬ֻ˱һϣϴһ˫Ҳһɻ߹ȥʱڵͷ֪˯۾
ϸ濴ȥûʲôһȦȴ͵ݣݴĥ÷ǳѾҧƤУŸɺԵѪ
ʲô
ǽʻˡǳħʿЦҲ֪һλ߽׽ʦһʲô¡Ǿͳ˴ˣʻԺܺõĿסˣһʹöʻͻһλʦʧȥ˫֡˫źԴ޷κƻˡ
ҲУת˰ȦȻ󲻵εİһϻ
ǰˣǵش󣬵ȻСЩá
ⶫͦȤء˹ȥ
Ҫǳħʿæ
ţ
ǳħʿһڣҲˣǶһ٣ͻҪ͵ġǳħʿǿЦˣǳֹǶһ£Ҳпܻ
ֶֻǺǡһȥҲ
ⶫǰ˿İ˺͵ؾģִ˸տʱһҲǷǳء
ţʲôʱѧֶˣüԵЩˡ
ǳħʿɰԵͷһοĶʱֱð˵˿Щ⣬õؾǸĽһ£ҲԱħľսˣ˵˿ôŮˣʵڲӦöֶȤ
˾Ͱ۾ɡת˻ȥĶ˵
̧ͷһ˫ɫ۾˰ϣ۾м鶯ƣ;
οˣĲѾ̳˼ʮСȻҧƤУ̧ͷĶٶȿ˲мΣգ˿Ʒʹࡣ
ʲô˵𣿡ЦЦ
ʲôˣɳƵ˵
λǰ˿˵ĸ磬˿ѾӦų顣ǳħʿ˵ĵôһͬģϣװס
ˡջĿ⣬ı۾
ʲôҲ˵ˣɵȻͣûκ
ȥ߽˵
ǸҪ̫ˡɵֻϵ˹һԡ
һȥҪҲ𣿡ǿ¶ԳЦݣ۾һˣԿȥҵ˫ֺ˫ţֻҪһĶˣģûĸ˻ʧȥ˫ֺ˫ŵŮ˸Ȥôܶǹв
Ҳ㵹ǺǿɵָѾϡ
ֻۿǸôģһĺӹһϵʹοΪ빲ˡ
ֲóɻ֮һᱣġ仰ڣΧӶǶ¶ܵɫɴӦ֣ȻҲᱣǡȻѪǾޱӶһӶţ֮ǰսʧСڵǿ߲࣬۷ǿˣܵɵı˵ĺ¡
ô¶ɫ˿Ļ޸֣
Ȼն˵
ǺǡȻ˿ǰ΢ЦᡢˣǶŮˣܸоĵ׶ֵһŮô޸Լеˣ
˵ʵȷʵ֣ҲⰮ˿ľ΢Ц˵ⶫױģŮ˵ĸоҲָʲôð˿ж˰ɣ˵⡣
ΧӶǲĿˣλ˵ǻ𾪰ųĦ򿴵˿֮һʱΪˣﰵչ׷󣬲˿˵ᷳųϰѰ˿񶼽˹Թ˿˵˭ųҸǸץһ֤˿˵ҪǳǵųԴչǲƴ۵ķʧصѪǾޱӶΪٶˣⶼ⣬ôϻгô
⣿ðɣ⡭ʲôˣɳƵ˵Ըʧȥ˫˫ţֻ뻻һĻᣬôܲҵĳֻȥңҿΪκ£
κ£ɵ۾ָƿֳƬ̣ҵͷĶòظκ£
ǵģκ¡
ɵָϻ£ƹϵǰ˶̽ǸʵĵԺ
ɺȲҧס촽¶Щ⣬ֱ˿ģ޶ǲŽз
ҪͰ˿ú̸һ̸ˡ֣ǵͽħʿ˵ǿҪ˺һ˵ô
ףˡǵͽħʿЦ
Ǿ⼸˿أ³£״ɨһȦ
ģˣͰִˣ˭Ҳܽʼձ֮ۼţҲϵõ֧Ԯ
ܵɵ˵ͷ߰ɣ˿ȥһֱӦһ΢ħڲ֪Ǿۣ֮û뵽ҲܸӦ֮ˣܡ

ʮ 㣿Ӧøе

ĦĵһʮӶŵۼһ̸ʲôвЩҪóһ³ˣ˵սԼָϵͳһΣӶԸΪλȥҴһͨȥԲˣΪǽҪԵĲֹǿֲһֲ֧ľӣ
ҪģǰѸӶŵħʦһһ֧ǿ󡢼ȿԶ֧ԮֿԶѹƵħšʵųʶĸڱеģĦµ֧Ų˼죬˽ֵĳͻУ־岻ħŵѡ϶ֲˣֻܰװױ֣˭ʲô̲أ
Թ֪塢ʶ֮ٵģͬĻѾٿˣǲ֮ȻһֱֵúǿƣϣҪã϶ֳһҲɡ
˿ϣһСذףǴһ޵΢Цʱ΢ЦƴһֳζϸֳȴʧˣתĿ⿴ʱֻоֳƮ˰˿ǡ˷˰˿ظУЩӶŵųû˸Ҷ԰˿ģϾǶģ˭֪˿Ŷٵƣ
˿ڻмԼҲΪ˿Щųȥϧ˿ֻչʾԼᣬЩȤʹĦü޵Σա
Բȥ´ʵĲ֣֪鼱ĦһΣ֮ʱ۵ûᣬð׷ֻԼ˹
˵Ļ˵ˣѪǾޱӶŵθų᲼εĿ⿴˰˿ϣܻð˿İǲܵģһθĸ鲻ִ֮ҲѰ˿˵İʱ˿ֻ˵һ䣺鶼첻̫ʧˡ˺ִûҹ˿ˣԸĿɵĸһЩһЩҲԸð˿˿Լ
ɫѾˣһؾſ˽ȼ˷̨ǵؾȻǽϵĿأݶħһůذɫâ£еӰ
˿ı͵ؽӲһ£¶Ц⣬ʲôûһֻϸĵ˲Ż֣ᷢСذ׵ָ÷ˣǹ
˿ļǳˣΪ˸õĿĦľƣⶨ˼Ϊźţϲźŷ۵ĵطɫԡֽȵȷ̫ˣ˵ʲôʱͻ鷳˿ⶨź˶üȴʼû˷쳣ĵطĦɢһҴҶҴҶĵؾˣܴݸ㹻Ϣ®У֪£˿ԶԶ̶ֳȣȷʵ֪зÿһ¡
ݶϵħƾźŵƣмһյƣҹյСƣÿһյŹĵƶŽȻͬ˼еĴĦµӶšеĴַ¼ˣеĴҪ˿ԳʲôһεȼȴмյƣԴӰװ֮ûĴơ
ǻԥʲô᲼ɺȵѵһҪѪȲѹ𣿡ʵ̲סˣЩʼձֳĬؼһ̫ɺޣһνĦʱЩһȥ
ʱͻȻ˴ʲôˣǡָȻֹ
űƿˣɵȡɺڲ࣬һ˻˽˿ϵ΢Цˣŵվ˫ȹڣŰһǫūϵˡ
սӶŵų¶Ӷŵų̩аȵ˴Ƭ̣׷׸վϹϾ򰲷ֳӶųһæңҲվʵıһԼò
һ˹վǺͷųʲô֮أ컨ҪɫУʺҪεµ£һصܶҲпܻù㷺𾴣ȻǴϾõˡ
οѾˣ˿¶̩ȵзӶų԰ɱһͶĹһ˲䣬ɵӰ쳣ΰޱ׿ôĸĪ⣬֪Ļǲ֪ģĿⶼ˰ϡ
ƹԲ˿ѾóԼλãһЦȥҶɡ
лˡ
лˡ
ǰһǰ¶ĻӦһӶųäӣʵäⶫӦܵУΪౣԼһֱܣվ˶һͨǰȫġ
˿Щ졭˲ٺ°ɵ˵Ŀ׺˷ѽ⡣
佱ʤҡ˿Цøˡ
ǵһ˵ɵĿڴ᲼ϣһ֣
ִ˻ԼķϢλѪǾޱӶŵĸų᲼ɴˡ
᲼ɵĴһƬңΪλصĲ֮ӦþǸɣֲӦǰɣյĶɺͰ¶Ӷŵųûʲô飬ο˵ɣǵһӶŵų˼ݵҲĳ棬һﵽ˭ΨһЩĵǣ˿ȻǺܿҲûô㡣
᲼ôҲ¡һָ
ǡ᲼ɻ˵ĿҲù
ҽаɡɿżɽ˵
᲼ɵɫһϱǿӲ˵һ£ٿ飬ϣҪӰ飬һᡣ
᲼Ҳ֪ԼɺܻĵʵҲɸʩѹˡȻǰϣģֲװ¶Ϊʲô԰ɱֳֹ̬ȣϾֵĸ֣ḻ֪ʱ¼Ҳֱˡ
˿ûʸμǵĻôһЦ
ĦˣĳκһطǡҵĹ뷿˿˵
ˣб۾᲼ɡ
˿ˣԸһ𣿡᲼¶ȼյĻ棬ֱ˿밲ɵͻȻȣ˿״¶̬ȶĴԭǰеһУųΪ֮ŬһУֻǻԣ
Ĭ˿һҪͣҲҽͣʲôɵɫñˡ
ڹô᲼ɺη̤ǰһŰɣ˵ֻһħʿʵǺܸߣ·ٻ飬Ҳһİաʱ᲼һ£ǵ鱨Ǵõġҽ㣬ӦøеҲǣϧѲԼɱˡ

ʮ 

˶о˰ɵɱ⣬᲼ɵȻҲоˣֹǸɴ˸Ϊǿֳ˰ɵʺĿвǸʵһħʿֻҪƷɣôܿƾˡ
һˮưĽâճ֣᲼ɵĻ룬᲼ɾ밲ֻĲľ룬ŷ˹ؾ밲ȴʮ⣬ŷ˹صĽֻһ᲼ɵĳ÷飬еƬ䵽ǽϣž졣
᲼ɸо󴦴ľʹ˶סˣЩӶŵųҲסˣ¶̩ˣ˿Ҳסˡ᲼Ȼ㶥ǿߣôҲһλн׽ʦգ֮һλн׽ʦʧȥսģֻ۷ǿߣ߾Ȼһλʦ
᲼ɷ˴˻ſ˫һ򰲷ɡ
ŷ˹ջ˳ɵս᲼лгĻ᲼Ҫһʱ䣬ɱⲫҲ԰ɸеͷۣͱ᲼ˡ
ɳֱӭ᲼ɣ˫Ȼ࣬һ޷ӣ᲼¶ϲɫ˫һΧѾס˰ɵļ򡣰ɻûж᲼ɵ˫Լļϣɾ᲼һ˲䡣˳ǰ˵ѾҪһˣ᲼ɵҲȫɵڵʵҲû¿۾ڰɵϡ
ƽ᲼ɵ۾ϥͻȻԴݿ֮Ϸײһ죬᲼ɵĻײðȥɵϥҲײԼҪĲλϡ
᲼ɵһ˲ŵϴ󡣲¶˰ɭɭҰްݣ¶˼ٲŵͷһ˫۾ùԲͫȴһ㣬һϺ˫ڰɼͷϵҲʧȥ˿ƣ˳Űɵ˫ۻ䡣
ɸ᲼壬һϥײ
һϥײ᲼ɵ°ͣ᲼ɼһźĶھײбݣбԼҧϵ⣬ҺѪˡ
ɵΰεض̽᲼ɵͷϣһһ̫רҵĿд᲼ɵͷˡ
һ᲼ͷ½ԲϡɽһƬɺѪԲҲײһ󶴣Ѫܵش󶴣᲼ǲȱȫԴڶУƽ̯Բϣһ¡ûһµĴš΢Щս˶֪Ѿˡ
Ӷŵųϡ϶ٶЩѪǶȥǼɱˣûɱ˵ģɵضѪȶţгУЩǸе𺳡
һڵϣ۹һɨ¶ɫ᲼ճļϣɱ˹ɱˣɲϲ˵
˿֪óһ˿ݸɣץ˿һɨ᲼ļɨڵأ˵¶̩ǵӶϲμսô
ȫԡˣǵһѾ˺ܾˡ¶վ΢Ц
ǵġˣǵĺϢɡ̩Ҳվ
áɵ˵ͷ
¶̩аȵ΢һף߳˻ңɵĿϣһֱȥô
ԸΪЧһӶŵųһæվ
ԸΪЧγѣȿֺе
Ǿҿȥɡɵ˵

˶߿ˣѻȸеĿⶼ˰˿ϣһѩ׵װǰĲͰգ˿ôش覡һȾɴҵĿȴٴһֹŹ֡
˿ò˶ǣ˵
ãûϲ֣ҿԱ֤ӵĿУ˿ַǳȻû˿ɫ΢Цһο
ο侮ʯǴٵġЦЦأԸ侮ʯô
˿ͷڳʲôѰߵƶһ£Ƭ֮󣬺д˱΢ײһδ󺺵ƿ߽˻ңȻǸĦ޸ɳĽ
ɫ䣬ʵѾ뵽ˣĦ޸ɳ˿֮ЯֵĿԲռ˰˳ɣһǱɳ۹˵Ĺһܵݺ˾ɳ۹¾ĽпһļϣϾ̫ͬǾԲģ˵ֻһӮĦ޸ɳЧңǿ϶ǰ˿ˡ
Ħ޸ɳӭ濴ɣɽӲһ£ʲôߴµȥݼˣ
ôһЦ
Ħ޸ɳĬһڷӭˣ԰˵һЩֺõĻҲĦ޸ɳˡбµܻܵ˵ӣټϻϵӭĦ޸ɳȨһĴˡô䵽ּľأ
˵ʲôҲм˵ʲôӳɳ۹ֱ֮Ħ׼ΪԼһޣֻսĦŻԼ־ϧ˰˿ϳ˰˿֮˾ͱ׸ıˡ
սĦ򣬻Щ´˴ĴھôᣡսĦ򡣻Ǹݺ˵ضܵͷôᣡսĦ򣬻ϴԼôᣡ෴һЩ˴ɿΪҲܷˣ
ȻûԸԼԩΪʲôԼĳԼ־ɣһնɱڽ£ԼüܣҲһѣѾһˡʲô
ڰ˿Ȱ£Ħ޸ɳ𽥸ıԣԲŻڵһ򣬲ҲΪֹˣΪࡣ
ĬƬ̣ɵĿĦ޸ɳϻƿȾ档ȥǲǾɱȥ
ˣǸ
Ǹˣȵ֮ͻҵʲôˡɻ˵Եġ
ˣ˵ЩҪЮңҸô죿Ⱦ濴óɶǸЩȤ³⡣
ᡣһλ߽׽ʦǵĸųķΣգǻϣõıءЦ
أȾ滹ǲģûйͣҲðɲУϾ֮ǰĽӴǺġ
Ǿˣȥɡɻ˻֡
Ⱦ¶Цݣת߳˻ҡ
˿ȥ֣ʱҲúˡЦ
Ħ޸ɳΪ¡
ҪԼȥɻؾ˰˿

ʮ 

ӶҲԼսϣܣϸ˵ǵսЩֲˣΪֲڣǶѸ٣ֻҪ۸ߺ˱һӵϣǷǳʵġ
ȾʱѾҳһţ˻ɱȾЩģӿٶȸϵ˼ŽӶȴʧˡ
Ȼ˺դ𲻵ʲôˣգۼȾʹƵդ˼ؼӶ˵һܸɾηУҰڳһսΣڶǰվһͻǰǰ
ֽԼϵȡˣ¶˺۵Ƥһľ޽ĽǰӦõޱ飬Լֽţʱת²Ȼһλʵĸ߽׽ʦʱ˺ܴӰ죬⽩ǱȻģҪһʱԼ±
־󣬶Ⱦ治пֻ࣬ʮˣ˶ԸЩƼ㹻ˣһ˵Ƽܴ˳ȥˡֻһн׽ʦҶб񣬲ûиʵϵľ޴࣬ǿֲġ
Ŀ͵˶Ⱦϡ˶٣˵Ҫʼˣ
Ⱦһֳңңָͬʱڽŵ˼ŶԲߡ
ǾͿʼɡȲȾĻش૵ҫ۵Ķâֳϵľ޽һǿѹ˲סη
ȾһħʦڽšȻͷųһУ󿴲һٽתһ˳ȥֱȺؼӶɷغ󱳡ССһУƻĻת۱㻯Ԫء
ȺӶ¶˾ɫҲôҲ벻Ȼ֡ûӦѾѪǵսͬǸ߽׽ʦɺѸݡȴǴ󿪴ϡֱֱȥǺֱײĽŷ˹صĽˣϳصľ޽ǿضѾһ¾ÿһλӶ߼Ӷ
ǳħʿͷɺȣӲӶԷħҲΪл̫ĳޣѾӽˣХһ޽ȺŴһ÷顣Ǿбըʵģ飬ıըˣиħʦͷ˻һΧߡ֮˲ͱˣԼжǸħʿ
Ⱦﴤһ£Ӧǰһѵģŵȵȵȿʵ֤ľ̫ȷˣڱɵػ¡
ˣ֮⣬Ѿ˵ϣǳħʿҲ̱ǽǣԴ룬ֿ˿ֱѵ°ʹԻڡԴȻ΢΢ţ纬ŵĻ䡣ġ׵ءƵĵȵ˳ԭ°͵ĵطʳ
һĻȾ̲סµĸоǿ˵ûʲô°ɣ
Ŀ˶ȾһۣʲôҲû˵ֻӳһηĺǽӲƳһ󶴣Ӵ˳ȥ
ŮѾɷˣȾ˲ͷ亹̾
ӶȻͣҲ֪βȡ棬ǰʼϲ顣ԤıΪЧˣǸոձԼ̬ȵˣǵжһģһģԼΧɱѪǾޱӶŵӶԼżʵǿĸΧ֣Ϊ˭նɱ˭ܻĹ͡
ɸϵֵסʱսѾݱˣеųΣաಲ󣬶ʮн׽ʦΧס֣ȵȼʵħʦԶͣͷųٻȵЧħƽһ˶Ըн׽ʦ⣬Χ̫ˣϸħʦӰսԵ·磬׳ϲ˿ڣһҲòˣһȳӡ
ĬĬۿƬִ̣ӿռָȡҲ˷֮ӳףڧǲѶΪ֮ģԿﻹҪЩӶɲ뿴ǳ̫
ֵսܷḻɵĳոʸ׼˲䣬ѾӦˣʨ׺ĿԾȺڰϡ
ɱһ߰˿æе
һ㶣ӦһΪֹ԰˿źǣ˿Ľ뵽һ⣬ǲǰ˿֮ڹʲôıڰ˿ɱأ
˿ɴ˳Ҳһ㶣ɫ÷ףĿҲת˱𴦡
ɣҲҾһսͻȻŭ
¶΢Цƥ֮£˵Ѿȫ֣˭ɵȥͶ־ôΪ֤˿ЩʲôһһҪţɸ´ȴƲˣЩΧɱֵн׽ʦǶʵȥҲͣ˹ĶȻֽ
ô£ЩԼ۾Ӷ֮ķףǿõܸߵ𾴣ǵжеǿߣǺ飬û˻ΪʲôףȻսҲԾܾս
ɺȵִڽϣǰһֵסɺȵ·ڶΧ۵ӶпڴһѾеĵʧ־ǲñ˴ģĸӰ졣
ɣɺ¶˵ĵɫ
ûϵЦЦȥʵҲף־ǲƽģ̶ƴѾעɲУϧѾ޷ˡ
ȴȻͣתͷ˰˿˿ȴܾӣĿԶ
ԥʲôһκȵѾ˷ܵŤͻȻΧ֪˰˿ıѾˣû뵽ܵõһᣬڵ˵ʯһõĽ֣
ллء㻹ţһָ˷ܡһӰѪȵζƽм䣬еˣֻĿĶϣɣ֣һһ˽ᣡ
ֵɫӽŤлںޡлš޾ı
ЩһֱƲ㣬֣ϣܸһӡ󣡡ЦŻ𳤽
һ㿪ƺߣȴ˰˿ͻȻе˿ңΪʲôΪʲô
˿г֣ÿһӶڰϣתƮȻԶȥøһشʵĴѾˣֲ䣬õĻش𶼲䡣

ʮ ϲ

֮սܿˣȻһ˶գһڶ־ϵĲ̫ˣֱֿ氲ɣȴ޷ֱϾ͵Ĺ£ֿƬ̣ڱľ޽ᴩš
ҲΪҲǳ׾ˣͷβʼûзŷʵҲĹȫȻûй˼Ȼ͵ٳǰһǸεĿ⿴һۣãȻѰŰ˿Ӱϧûҵ
һĦѸٱƽЩѾɱĺ翹Ӷ⣬һѪǾޱӶŵӶѡͶʵҲӶһϰף֮䲢ûʲôɵ͵ìܣֲǹҺޣڴѶ£ʵûбҪѡˡ
ȻĽӹеȨǰˣȴ˽ʮɨս˰ʬ岢ߡ𽵱䷢԰ġ²þȵ´ðͷۻĸоʹп˹ͲάæҲһֱæҹŰе鶼ꡣ
Ⱦ˵հ˿ĦʱûôæµĦǼйɵתţʹҲûܵӰ죬ȾĻ˰ɣӦȥ˿ˡʱ˿ɱ֣رȴǻɣ˱ˣûȥͣʲôĻ˿أңҪѰ˿ʲôλϣһֱ岻Ǽΰ˿˿Ӱ졣ǰѰ˿һƷΪԼȡ棬Ҫ˽Ⱞ˿ʱ˼֮
ɶȾ·˰˿ӵԺУټԺӣȻֻǵ̬ϿӦĦ޸ɳĲ£ɽûǰĵ˵һߡ
ɳƬ̣˷ţȾ˰֣ȾʶȤ΢һףȥ
ɡ洫˰˿
ƿš̤˷䣬ְѷŴˣ˿뷿İǳ򵥡һһһΣһֲڵܣİż飬֮⣬ʲôûУЩȣӦиױ̨ء
ˡ˿˵ɫܵȻ˵ɽţڻòŮ֮Ӧüڴţ˵ȻܿǺͰɸոճʱȣ̬ȱ˼𾴡
֪ҪɺȻ˵ְק˹һƨ档
˿һ㶣˼Ƭ̣ĬĬĵ˵ͷ
ҲҪܻشôЦ
Ҹոһӿڳ
񡭡㲻һǻˣͲᷢټӶˡ
˵úҸոٸһѡػᣬҲôˡ˿䲻ȵĻص
ɵ˫ۻǰ˶٣˵˿˽㣬Ҳ˽ңǶµˣԣò
Ҳ˼
׵ء΢Ц˵֤ʲô֤ɡ׳嶯ҪھΣ
˿Ĭ
룬Ҫϲ̸һ̸ˣǽԽԽ࣬ɵˣңΪʲôҪ棿
㲻һѵõػ𣿡˿ЦЦв½ĴӶȴΪ˱ԼܾӶԮ֣֮ǵ棬ԳΪҹеһյƣƽ˵ֻӵһĦ򣬾ӵʮģͬӣҲԶǶɫ
һνʼ磺Ӧ֪ĴӶžܾԮӶԭ㹻ʳǻš£ĵģ
֪
ʲôֻʳɵɫ䣺˵Ӷ֮жӶǼʮЩӶӿĦô죿֪ĵϸ滳ǲ鷨ʦˣôӶӿĦЩ鷨ʦòŽֻΧһʱ䣬ǾͻΪʶȱʼɱˣôڰ鷨ʦһæ
˿ԾſС죬˰Ƭ̣ͻȻչһЦЩطӹɵģûȣһЩطȷʵǿ
ЩΣʵ԰˿˼ɵΪ˿ң㵽ôģ
ڸ߿ԼˣˣΪֹǸɫΪǵӶļǲĴ󳬼ӶҲϹأ
˿עĿɸеܲˬ
˿ȴûк£˵Ӷ֮ĳӶֻĸһӶмʮԸĦģֻһѪǾޱӶţĶʵͶ·ĶӶš
ЩҲ㹻鷳ˣӿʲôȥǣ
ĦɲһݷͰĵطôпٵģ
٣ʲô˼
Ѿ˺ɽȣҿʼӶ֮½͸ϵĦ򣬱Ҫ﷢ͻʤ̭ܻŸϵӶǾḻսʿϸѾòˣ˵Ǹܸϵ˿˵СĴۣΪȡҲǿǵʵôдô
ĵ׸еƿһȺȺϣӶܵΧľ󣬲֪˿ǰ·ôģԴǳ֮ԸҲŷ˱仯ɰֲòϣУ˿˲ܺܺõĻȥ
ղҼһ£вǧӶˣǵʳ
Ѿ׼Ӧˡ
üͷһĿ˿˿ҲͬĿŰɣΣ̾˿ðɣµȻ˵̸̸ְɣҺ֣ˣӦ׶Ȧ׵ģΪʲôô㣿ϧԼĻ飡
֪ҵݡ
ʲôһ㶡
ǰȥɳ۹
ǰʶ
ʶңҲǵ
Ҳǣõĵ۹ôһССӶųȤءһЦȻأ
˿ɻеļڽɫȻ־һҽӴҷǳ𾴣˶ȾЩˣΪ˲ʧ𲽷ָһȨ
ѵûвҰģ
ǸԼˣܶ˶֪ʲô˿΢̾ҰĲԼ׷ҵĳ룬˵ûл
лˣĦҽģ
ΪѾˣԲŻң˭뵽ûס˿һ¶˿Ц
ڵĽ͡ɺЦЦڴĦ˵ģһ˻򼸸ˣһߵεĽǶȣԵЩ׽ˣϾֻһ̿ͣμңĿǺͰ˿ϲ̸һ˽Ⱞ˿뷨

ʮһ 

ǲǴƼңĦҲһ߾ߵĵطȻѾΪṩһ汣֤ôǸЩʲôӦ顣˿˵һʼҵĿؾǵѪǾޱսЩֲٳˣȻʼû˵ţЩӶŵųӭ˵׼
־Ϊ֪˼ԲŻôģ
˵һǳҰĵˡ
뷨ˣΪǻɹôɵ˵ͷ·ӰӶŵǶԷޣҿóǶֵܴ󣬲ÿ˶Ըģ
ô˵ģ
˵ָǱ߹
ǲ˼ʵ飬Ǽ֪᲼ɴɫһ鶯ֶţ޷ܣֻ취ӳĦ򡣡˿ɵ̬Ⱥܵ͵ȷʵں⣬־Ӹµζ¶˵΢ЦӰӶֻˣʧʲôУǵʧҲԶԶܺųȡ
ȷŲб˷ǣ
Ҳұ֤ƾĽЩСìܡ˿Цˣʱ򣬶ȾЩ˶̬ô
飬ҲܹҲЦ
Ӷı⡣Ⱦʼղɿڣ֣ͬ⣬Ϊǻô
˵ɳ˵ǰǾȹһΣǿѡҲѡԺԸվһߣҲΪұָǿˣʺϵˣҲұ֤ǻЩʲô
ˡҲǻȫ֧ǵȫɢ顣
˰ɣ
ڽˣҲ̫նˣ񡭡˿ͻȻͣˣ˸⣺ˣһҴ䱦Ϊһѣ䱦᲻һ˾Ϳʼ̸Ǯأ
ʲôһֱڲôЦҡҡͷᣬΪ䱦ֻһΣҵȻҪһʵˡ
ҲֻһΣ־Ǹʵˡ
˵ЩѾˣֻǡ
ڵǵҳô˿΢̾һܷġӶȻҲṴĶǣѪԵģԶЩҡͷβͽеĹǸֵΣպǵȨֻҪһϣǾͲᱳʵӦùϲˣѾӵһĲ¡
ҵǾãĦ޸ɳֵȥΡЦ
˿㶣˵ˣҿԱ֤ܵʲôʱĦ޸ɳǲᱳأԶᱳһ
Ǻǡ㣬Ҳ̸ˡɵЦݱȰ˿Ϊϣ˫ҲȰ˿Ϊ峺ʵֻԼ֪̤ŵʱȨ⡣ǰ˿Ļش⣬Ҳ˿ܿͻһˡ
ˣ˽Ħ޸ɳҷܸȤء
ԴһĦͻ˵ƽһֵ𾴡ǷĽܵӣΪɳ۹ı̾ϧΪ֮ЧҵЩ˶źƫȴòЧҡ
Ҿͷˡ˿΢Ц
·ԶĵطĦ޸ɳͼʿĬĬ̸ǰһزٵܣɺͰ˿̸ǴдأȻ΢㹻װˡĦ޸ɳû뵽ɶôߣʲôˣ͵۹ħŵľųťķֱ۹űʤĴ죬ͽ֮Ħ޸ɳ˳ⷬļĪʶĳϵ٣ס
ʲôɾȵʵ
ұĦ޸ɳ̫ӴΪнģȻô˿룺ôͰ߰ɣѾǲˣôûУƾĦ޸ɳһλϸӶӳ
ˣе⣬еġɿЦЦͬʱѾ˿һյȦס
֪ĳЩûа˿ôԶĿ⣬Ҳ簮˿ôУҲԼó򡣰˿ڴ£ɳ۹ӵһӻ֮ȴŮðȻһİ̶ԮΪŮūǵ͵Ĵ´СºͿˣƵСȴǰУٳֽȻͬıǵĸ޹أȫ컷
ɵҰѾĵزֻҪȻֻҪԸ⣬ҰʱչȥĦ޸ɳͱӦˣЩҲǹĦ޸ɳ˵ġ˿Ұġ˽ģ϶᲻ðΨһĽ͵ߣοܵɺϺ飬˿˳ջ⡣
ؼĿĲҪ˿Ȼ˵߰ɣܸõķԼҲ뿴ûߴӴһ겻񡣡
Ժ˵ɡɵʱˣҲһ˿٩ҲҲаճˣ
һϲƻܵӦúס
Ϊʲôһֱȵڣ
ˣӶǿŲģõǵϿɣҪչЩʲô˵ѪǱиĸʹЩӶյһЧҲһЩ˵ķС˿ЦãֱٵˣɹչʾԼֶΣȴû˺ˣһж˳ˡ
˵ЩҲûбҪһһ
ֻһûиŮˣҪǾηҡңõѡ񡣡
΢Ц˶ȣ˿Ѿ͵ףһǶϴӸɾˣƬ̣ˣ˿֪ɫ𣿡
ɫ˿ɫ䣬β¶ǿЦ⣺ˣô뵽ģ
Ǻǡ̫ˡ¶صɫӰ˿пɽĺ⣬ѵŮǰйͻ
άǹҵİɫδ²ȤֻΪԼĸױѩޣԴСһ·
г𣿡ɿżɽ˵
ˣô۹ֻһҾʧߡҲǲðɿԼϵ˿һһ˵޷ǣҴûҪ˺ȴԥ˺ң
ɻȻ򣬰˿άǹάǹԼİôһжˣǰ˿һԸԸɲһ£ΪһμĿ꣬ɫΪάǵŮͬҲĿ֮꣬޷ˡ˿ĿǾѪ飬ֶ̫ƽˣԲŻȴܵ˺
ʱɺȵɣ𣿡
ȻȥˣҲϢɡվһԥķſһЩϾ͹ȥˣô

ʮ Ŀ

£΢Цſ¹µɺȡ
ûʲô£̫ˣ⡣ɺ΢΢ҡҡͷĿٴӰ˿ķɨǶ̸Щʲô
̸һЩ£ߣǰһᡣסɺȵС֡
ô̸ôʱ䣿ɺϰƵԾٶҲٺ±˿ˣѾΪ˷ޣǵҲʲô˲
Ҳû취ŮĻɲöԸɶ˶٣ͻȻչЦɺȣ㲻ǳԴ˰ɣ
ûءɺǳǳһЦˮ¹£Ц񾲣òɷ
ɺһΪǹܲסģʿˣ춢ŰɣҲʲôЧɲˣҲɿ϶Ҫƻ֮ĸ飬ɺⷽһֱȡŷ̬ȡ
߶ǼŮ֮ɺȲΪ⣬ŵɺżҵɺȰųҪǼŮߣɺȴ氲ɱ⣬˵Ѿүˣ߶༸Ů޿ɺǣŶ̾Ϣ˵ɺ̫ɵˣʵ֤ɺǶԵģǲֺķ˴ʱ;ļУɼûкǼŮ˵ᷢʲôˡ
ǻдǻۡСɺ̬ǰ߻Ǻ߲ðȻ½ۣԿ϶ǣɺԼ׼жϣο˽ⰲɣɵĹһӲǣӮðɵĻĺΣǹָ۾ģҪʱ빲
ûԴף㼱ʲôɿЩ⡣
ЩƶʵԼɺϣΪԼԴסΪԼţ֮ӿɼһߡ
ȻˡɺͻȻŵǰ˼ۡ
ʲô£ɲͣ˽Ų
˵ɲҪŶɺȵĿ˰ϣһ˿⣺ŵ¡
ôˣ
Ѿ뿪ʥˡ
ʲôô֪ɴʧɫȻΣҲ뵽ŵ뿪ɶ鷳ᡣ
ǵҪҵûôʵžͶҵɫʧɺȵҲûˣҡҵʱ㣬š̫ˣΪ˲˷֡·ϲҳԷҺˮ
ô뵽ˣ
Ƕ뿪ˣҵų¡
˹֪֪
ɺҡҡͷĿŰɣʵҲܶİɺȺͰɵ˲һʶǣͿ˹ȴཻã˹գȴڲԼ׵̨ܵܵɺȵķУŮ˵ĽǶȳΪź˽ȥõʲôý֮鶼ϧˣǲҪǵĺáʱһӦţºû취򰲷¶ˡܲߵͷӦͷͰ˳˰ɣŻġ
ɲ̫ΣɺǲΡЩ飬ΪѡΪһŮӣԲŻ
Σ¶˿Цɺȼæʵɣǲ˴鷳
ɺΪŶ÷׵ӣɸеһۣͻȻסɺȵıӣһĳͷˣ鷳̸ʲô鷳س
֮ǰ˫ìܻǿԵĻȴѾתΪˣǰŹߵأԸߣһ̾˵ųΪδҲǸǻرĳ⣬Ȼںֶ˿ɲô룬ǵĻԸ֮Ϊħл϶Ҫĵ֧ˣΪ͸ѾĬ빲ʶأǿ϶͸ǣװ£ôҿ˹գ
Ҳ˵֮ǰɲûȷķͿ˹ֻǻ飬ô˵ǽģҿ˹࣬˹ҲҪʲô̶ܴȡڿ˹Ը
ȴݲݲÿ˹ˣȻѾôǾصˣƭġǿȵءðģҲҪѿ˹ǸλϣδܼѡĦҪԣҲһ߶ȣʧܣｫΪǵıһǿӶӶ֮ں绽꣬δؾͲȥ
ɣ㲻ڹⰲοҰɣɺȱϾͰɽܾˣӰصɫУѾڹ˼һشľ
Ǻǡ˿ղ˵̫ˣ˵ûհǰ˺̫̫࣬ҷſֽšҲҷſ΢ЦĺģʵҲô£ʤ߿ܵϷѣɺȣ㵹ǰһأ
ģɺȻЩš
ȻģĲˣҵɺһŮһ
ɺȴߣͷȥ
ɺͻȻʵ˹֪𣿡
ûк˵ɺȰ˰һְۣɶһʣʲôҪ˵Ȼǵһ߰ɣôڰɲ֪ʱȺͱ̸ء
ǾȲҪˡ
õġɺȵ˵ͷɣǱ߲°ɣ
ᣬǵǰ֮󣬶˹ᷢšɳһ£Ųϵģ
ǣϳʱѾˡ
ɻһǳеľļн䱸ɭϣ׼õҲרŵ˺ʿܣûʲôŮˣصûб˰æǺġ
ǺǡҲǰΪŵˣҿ˹ҲӦ֪¡Ц
˹ųϾʱչţǷ簮֮ȣ󵽶˹˹ѾܾΨһðɲǣ˹Ӧ˽еϵôԸΪڻأ˺ţػһ£зܵʵһӰͻȻڰɵԺУ˹Ϊĵӣò׻صʥǣȴǲڼңͱһ𣬶ͱĹϵǳܣѵҲ֪²֧֣
ɸеһͷۣеĹϵ̫Ҳ̫΢ܷϣĲʵ˵һ£Ϊ¶˱ԸħѾ䣬ʨշдһųĹҲԷãµƾȥֻʣһ֦ţ˱֧֣˹ʤʴࡣ
ɣȻ˹Ҳ֪չ˵úܺãǲΪˡ
֪¡ת˻⡣
죿
ǰҪһеӶܻվǡ

ʮ ̬Ȧ

һΣ̫ˣڳһĻĸʩõųǵĴ֧֣ЩʩӰǵ棬ĺֺڵİҲЩǸˡ
Ӷеħʦһħţħŵָӹǿ˹࣬ųǲάȻħŵĳԱǸ߽ħʦһɱǲӵģÿһ˶ͬһĿͷŴǿŷ˹ҲҪݱ棬Ӳӡ
ԶȾӶΪ壬˵һţųȻǶȾˣųҶŮħʦȵӶŲһţħŵĸų벪άС˵УȵصģӽԺӶŲˣҲΪ˴룬Ҳŷ˹ǾһԥƬ̣ǵͷͬ˰˿İš
¶սӶŸıΪڶţ̩ӶŸıΪţ˿ӶŲ˵ڶź͵ţԭų˰¶̩֡
ʣµļӶɵź͵ţųһ˹̹н׽ʦųкһҰѪҺľ޸սʿ˰ֻĻϼһΣ˽⣬ó˿ƺ˽죬ѡҲʣΪųԼͬ˿˹̹ͺͬġ
ڵųѡɺͰ˿֮䷢һСС飬˿ͬ˰ɵľ˵ŵųŵӶٵģ֮ǰֲľܰӶšŵ˶ԭѪõӶѵӶΪŵų֮ؿֻҲƽϢˡ
һһöʱ̫Ѿ䵽˵ƽ£˵ʵǰѰһ죬û뵽ȻôҪȻĦϵͳߡҪһж
ۼεų뿪˻ңվҡҡЩĲĿ˰˿ϣ˿̹׸ңǵû㹻ʳ
ɲ̫Σ־²ϵĶҲͨȷð˸δС
С˵Ѿ仰˵ˣûϹʲôѧԺؾ³ʶǴС˵еģʼǣʳ⡣
ˣԸ⵽ĵ³ȥ𣿡˿һЦ
³ǣ
ţҪи׼ԴߺЩ˺͵ؾһֱûţǵŬ£³Ѿȫһӡ
ҵҪˡ£ߡɺȣһȥ
˫ѾûĽᣬɫԵúȻһ·ϣ˿򵥵ؽһ¡ɳ۹˵ʱջһأߵĶҲˣЩ¼䵽Ħ޸ɳУĦʱ鷨ʦûз˿ڵһʱа˺͵ؾĦ޸ɳز£ھ˼ء
Զ켼½ЩԴˡ³Ѿ޽ʮ¯ɭṩ޵ȼϣ൱һʱڣıײˡ
ڵɽİѾ֪Ϣһţڰ˿£һ߹սǣڰɵļУǰ漸ʮ׵ĵطӦþһС͵ĵ³ˣһƬҫ۵عһΪ˽ʡħо󲿷ħʼղҪ˷Ѷ٣
˿صһЦֱŹУ̤˵³ǵĽֵ¿ȥֶΧͿɫͿϣֵֻȼյħƣȴÿһ䣬ԣͿϾкǿķ
߹ȥһǽһƬ˿࣬˵ǵؾģʿˮĶһͿϣˣҲӦÿˣͿϿһâֻҪȼʮյħƣܰеĵطˣߵķ滹Ǻܰû취ǲÿһﶼһյħƣ̫˷ˡ
ˡɵ˵ͷ˿ʳ

ߵеıԵ˳ˮ߳ǧףǰʵĵºˣ˭֪ı仯ȵ³Ǹ󣬸߸ߵĹϣװżʮյħƣÿһյƶڷŹâҲͿɫͿϣְİÿһâڵºԼƽϣܿζС㡣
ϴһľţƽص˺ܶ࣬Ҳǰ˺͵ؾĹˣ˾ȵģƽϳɫֲдССڲݵϱšţгֻռһٲ֣ĶСӡ
ħԵСϲ°ֻڹܼĵطˣܣֵֻС˰ɵע⣬ֻС޿ҧһһĶҧסһأš
ʲô
Ǿ򾡣
򾣿
ǵģ޵ķΪʳϲԾ򾣬ÿԸȡ裬ҲһʳԴ
취ģһСȻ̬ȦĶֺܹĸоѵǰŮҲǴԽģǰרŴֳҵũҵң
һؾĽ顣
жֻˣɵ˿üҲˡ
ġֻɡ
ΪЩ޾͹ʳˣ
տʼʱ޲һٶֻѾôˣԽͻԽ࣬ˣ޵Ҳǡ˿ЦЩĵ³Ҵ˴ۣ룬ûκԮ£Ҳ㹻Ǽֵˡ
˶ۣ
Ӷӣʳµġ
㴢ôʲôҼǵߵʱֻ˶öң㡭
һЩϸıףȻֻǰΪЩײϸЩ˿ı׶ǺܾľװǸһüǮǮչ˴ۡ˿΢Ц˵Ҫһݣû㹻ʳټ̵ıҲ֧Ų˶೤ʱ䣬ڹŰɣ
ǡҿûй㡣ɵĿתϷħϣЩħҪĶħ
ҹޣΧսˣֻܰ޸ϵ˿̾ҲǴɣһͼҵ˵չһħ׼˻ȥɽϮӶӶǴ󲿷ֶսˣͶ·˵ǸѾҧˣɥʧ֮ǰĻﶼǣѿռָղصƷħҲ˳ϣܶЩаĹͬˣԸ
صĵ˵ͷġ

ʮ 

չת۹ȥʮ죬ʮʱûµӶùĦ򣬰˿ԣڵľѾǳΣˣûµӶã֤ɽѾأӶ޷ƵĹ򣬶ĦҲϵĹµ
˿ȷʵѻǱʣո˵ⷬħŵĸųάҴ˽Χ˴顣
ħŵħʦÿһʱ䣬Ἧͷۣ֮Ұ㹻ΧʮķΧһˣǵﴳδܷ֣ȺѶǵĹ۲졣
ɴɺȻа˿һʱϵ˷ʦ£˹Ͱȵ̸ʲôɹ˹¶ϲɫеɣ̫Źˣ
ڿ˹࣬ħʦͷֱۣ֮ɨŲͬĳһ֮ڼʬϣǼʬȷʵܹŹ֣ͨʬ϶һ㸯⣬ϵƤȴ⿴ܽʵɢһͭɫĹ󣬲ԱʲôûдŴƣ𾪵ǣǺڵ̸ʲô֪ɥʧԹܡཻܻҲǳھĽ߸ض塣
жʵ
ǧҡ˹شúܿ졣
ħŵĳˣֻҪֵ˵ټħŵħʦǿϼһٶȲ˵򡢻ҵ˵ָġȻֻսϵƣ֮Ҳ޷ʶսϵ壬ɭ۹İħҲᱻŰΧˡ
ڽ̸ɺ̲סʵЩԼ۾
ǵģЩʬСĳֽ˹ЦɣܲǰսôѣռƣΪ鷨ʦԴԼ޴ҲӵǶ̫ˡ
ˡ쿴ͻȻ
ǼʬѾ˹ʶͷ߿ˣһ֮УһȺҵĽʬѾ˴·Ħķ˹
ҪʼˣһͷɺͰ˿Լͬתͷ߼һϡ˶Ƿǳǵģ˽ˡԼӰ˵ӦСģսġģĳͻͺ˵ˣûƵľ飬˿ⷽһϲͨ
Ħ޸ɳ˵˵Ӧô죿˵
Ħ޸ɳЩԥҲֻԥƬ̣Ǵ˹
ʱЩʬضȻӿ졣ֱĦ򣬰ɵѾ˽ʬǷĺ
ҵʦȥ˹༱ѸͷƯ
ˣһ£Ħ޸ɳ
ʲô£
ˣֻҪʮħʦͷħؾͿˡ
Ϊʲô˹ྪȵʵ
Щʬֻ̽ǵʵһʼͱ¶ħŵʵǻǳġ
ǣЩʬ
ˣս޷⣡Ħ޸ɳ˿˹Ļκβʵʵ뷨ɸ
˹಻ɿ򰲷ɣɺԥ˵ģ
ˣפ˭Ħ޸ɳʵ
ĵš
֧źܳһʱ䡣Ħ޸ɳޱ˵
̸У֮еĽʬѾ˵һդǵӰǳݣһһȥդϷˣָӶóɵĳǹҴ̶ֳֻȵսĵϼ춼û⣬ϧͺȺ״вĽʬͻȻӿٶȣȻһŴħǴȥһ鷳ȺʬħĸǷΧɱܿ죬Ⱥʬ˵դ档
դĺȴﵽһңǳ̣þľɵģҲ۸ﲻʹûϵħмƻϰһȺʬſȳĴ죬һŧҺ絽դϣ˷ָצդץ
֮۵ӽǴֱµģդʲô仯ܿҾˣһʬդڷڲ֣ķӦܿ죬̽Ӷʮ׸ߵդһԾ£޽䣬ǽʬбΡ
һһʬ˷ߣԶһȺİҵĽʬ񱼹ҳţվ޷ıõȫ֣òԮźţָӶդսˡ
ɿĦ޸ɳĦ޸ɳҡҡͷȻޱ飬άĶɺ˵ǼһﲻǺгɣ
Ϲ˵ɺȼæ˲άһۡ
ߵĽʬԽԽ࣬ʱӶʬ˺Ƭ˹൹ǿסԼʼֻǵĴ£ٵĽʬ˵ֹֻڸǵĹòӪأһֱ˵ǿվס˽Ÿ
Ħ޸ɳû𣿡һǰ˿̲סˡ
ˣɽжǧʮս˵ֻһССĳͻԺѵöࡣĦ޸ɳ̬Եúܹ
ղ˵Լֺܳһʱ䣡˿ǿԱ˵ġ
û뵽ЩʬȻʹħ
ֽʬӦͨʬ죬ɱǣʬսܴܵӰ졣ά˵
ǲ죬Ǽ̸ཻܻĽʬ졣Ħ޸ɳ΢΢ҡҡͷʽս֮ǰҪǵһۣʵҲж༸СҲ˵޷ͳȵġ
ôȥܶǵˣ˿üͷʵʵڵѣڰĦ޸ɳ֪Ħ޸ɳĦ޸ɳͬ飬ͬԼһ뿴Ħ޸ɳܵ˵Ĳɡ
Ȼǿ϶кĲҡĦ޸ɳ˵ͻȻסˣ֮УһȺһȺʬڴ·ϣ糱ˮһĦӿ˹ħŵı棬ʬǧңЩѾߵĽʬеĽʬӦöˡ
άˣܲħһ£ûĦ޸ɳæ˵
ԣά˵ͷ
ڷʦµħʦʮڲά£׷ͷۣ֮Ͼͳˣ˵ŵķ֮⣬ûټ
ûвԡûмƻ򵥵ûСĦ޸ɳ¶˿ЦҪϣһ̫߹ˡ
ô˵ǿԿʼˣ
Ħ޸ɳԥƬ̣˵ͷ

ʮ ˫

ǴȺʬϾҪĦʱħչȫһһҵħ˷ڵ³ǵİ˺͵ؾҲӦˣͣеĻŶ
һʦҲԺһħʦ൱һٸʦһٸħʦĶ֣ӹɣħʦͷŴģɱԵħÿһʦҪ˲ܰٴħ˵ǴʦǴ˵еĽʥҲδӹһ١
һǽȻ֣һƬ𺣣ֹǴȺʬгϣ˲ϰٸʬͨʬԣǵõǰôǰʲôҲҪ޷˵ĳȥϧƾǵʵ޷׵Ļ𺣣ʬǱɻֱɷֱϵķɻҡ
һȺʬˣһȺʬԽʬ˵ǻ𺣾޵׵ĵһԸǳƬĶ߽ʬĻ
һǽĦڴѽʬǵĹʱϣץס˴ϢĻᣬӶնв˰ΧɱͻеĽʬгսʱ׼ٴչɱ
ֵǴƬ󣬼ڻ𺣺ǽ֮ĽʬûӦѾ뵽ˮУǷĺǶôʣ޷ֹǵ³
ڿ˹ħŷΧ֮ǰѾɺ˹ȥԶ˵Ұ˼ʬϡ
ҲΪȷʵûг죬ǰĳǼʬʧȥİ߶ʹСӣҲΪûִܹвʣǶԼ̫ˡǼ໥ؽʬ˻һֱ˻𺣡
һʬ˻Ҫͬö࣬ͬ鶼ʱѸٵȥͬ鶼˻𺣣Ķ߳ͨʬȱж޷ǵڸʲôáҲѯʣ˵ǲѯʡ
вħʦΪħѱֹ˻ǽʣĻǽȻͷų޴˺Ǽʬɹ𺣵ʱζ쳣ˣ˵ǿݣϻδϨĻ⡣ʱǵһͬѾܵɭֱߣһͷ˽ȥ
ˣЦһɺһɭ֡
ɳɲΪѰʲô̼ðգ˱Ƚ侲Ƚ֮⣬ӵг׿˼ά˹ࡢάˣĻذ˿ʬӵԽеǳ𾪣뵽յսУԸһȺûκҲҪ޴ôһȺӵпɳɳĽʬֻʲôѣ
뵽Ĳ㣬ʵ룬ʬӵ˽ȫǻ£¾¸޷нضʬԡӵôĳضǰ£Ҳ¶ԼãԼķŭԼؿ־壬УԼܣǻͨ
ȫĽʬȱݣӵĽʬһŲɸı㣬ϱûʮȫʮֹڣǵһӴͽʬʶһˡ
˿̣Щ鷨ʦǶĳطһΪǵʤ죬һ߻δӽԺٲµˣΪ˿໥ͬ飬ͬԽԽࡣȻͽʬĵߣ֮ûһʶǻ۱һ˫УδԤڵķչбػìͻڵһ
ããֺбܿɵĸӦǷְɵĸ٣ǽʬҲ⣬ӳǧ׿⣬ͻȻһùͣӲ˫ڿõ֦ҶڳһӣԶڴ˫ְѿӱϵɨԼˡ
ʬǰ˻񣬲һǿȱȽϵ͵ͶҪԼԼǿɾһּߵҵˣǽʬľٶΪЦԼԴģһ˫ȺͰȴ¶棬Լ˾ǲˣ
ɲһڶ壬⽩ʬľٶСˡ
ɱǽʬҵͽʬľۼأɵ˰죬ǽʬһѵҪȵڲɣɳƬ̣ɺʹ˸ɫ䣬ֱǽʬ񡯵ĵطԾȥ
ɣҪȥɺȵʵ֪ɾĴ㣬ǽʬصطֱɵ嵲סˣ
һָǽʬԼԼˡ
ɺ˳ŰָķȥһӾˣϻĽʬôɴû˵
ɣװɵְ˰ڣһɫ֦ͻȻһ͵ıӣ¼飬ǽʬϣǽʬȻһװˡ
ٲҾͷŻˣһ˵һ˹ȥҲûٸСƾճ֣ΧŰת
ǽʬͻȻ˻һӿһԾ˫׺ݵĹâָצſֱץ򰲷ɵ࣬һ̣ѰγɺȻɺɢİɫĶ
⣬צһߣܴ밲ɵˣϧеڿɺȵһ̱ɢˣǽʬԥתͼԶȥ
˺޶İһĴ󣬰̤ǰһС۳һ޶ܡţ޶ǰӳǽʬĺϡǽʬĲҽڵһɳȥײǰһô泯ĵڵϡ
ɻǰȥǽʬе׹ⶼ˻֣̿һ߶ĿŰɣһȥ˼£ɣҲ˲ȥˡ
ҪͼˣҶһ¡ɷʮɺһĴָͻԥؿԴ
ǽʬϵĽʬɣﻹڷһЩ֪νĵͺ⣬һġ
ڸңɽжжعȻһֻʬʷйֱˡ
ǽʬͺͣҲ΢΢ţܺ¡
ҵĻҲûô𰸡
ǵͺ
ģҵػ˵ŻҵĻһҲҶһ֣гһ޽˦ǽʬա
Ҫģһֻý򣬶ȻûöǽʬҲɳһ˿ڣһɺɫѪҺ˿ʳ
۲죬ɷ˲ͽʬͬĵطûŵȳζлɫͫףתȽսʱȲЩͷħĽʬѵǽĴۣ
ҡǽʬһַǳɬ˿ڡ
ӿ˿ϲ֮ɫʵ֤жûдżˣĽʬһȻеڶ

ʮ 

סǽʬȻѽʬϻȥʱĦѾʼսˣȻСۼ˴Ҳܵһ̶ȵƻŵӪأϤûֲһʧҪչΧھˡ
ˣôˣ˿ȵ򰲷Ľʬ
˵ôһ죬ǻǵĿ˽⵽һЩͬСɵܡ
˵ˣ˿ȵʵΪʬֻһЩ򵥵Ľʽɵ˼˵ľȻͬһԣû뵽ġ
šɵ˵ͷôЩͷ
ӶʮˣʮӶˡ˿˶٣Ҫˡ

ǳ׵ɱЩ˵Ӷ
ûɧ𣿡ɳƬ̣Ҫȥǰɡ
ˡ˿̾Ӷ֪ԵʲôĶ֣Ҳ׼ʱѾ뿪ˣûпּս棬ĽʬһĵŷʵΪ˵üʱſʼ˲ʮˣʱֻ̣ҪˣǾͻȥǱʬ˺˸첲ʬͷŵħʴ¶ͷǣȻǰûǵ˵Ӷࡣ
ҸӦȥˡɻ˵
˿һ㶡˰ɵ˼ĬĬ˵ͷ
˿ðٶȴһ
Ҫ
Ȼǰˡɶ˶еѵһ쵽ǣܣ
ˡ˿΢Ц
ʱӶΧſڵϵĽʬָָģǳޣǵĽʬǿȾǺܿʬһˣǽʬӦΧغ⡣
ɺȣⶢҷǳء
õġɺȵ˵ͷ
Ħ򲢲󣬲ʱ䣬ߵķЩǣ˹ͲάʮħʦȻضСӶǲʲô֮ʵͷԼĻ飬ǵĻ飬²֡ħʦɵأڸµĻǽ£߶˻ҳҡƶ
µӶΧɰԲԳĬ뱯ͱԼĻ顣ֱͦ޳һͷ˰Ľɫͷ˻ϧ̬òƥ䣬ľȻľȻ
ֺȻûгɻ飬˵عϵ֪ܵ˾޴Ĵ޵һʹǿȥɳ޵õ˷й֮أ
ʵҲԼţЩ˴ɹǼܣָӵŵӶʱûվ֣Ϊ˵һȨվҲ޲ģȡҲʧȥġΨһػᡣΪЩ»ȥĿǳߣϧʵ顣
ΪֲǿߣеʵȨӵԶԶڷʱЩֻΪŮ˶һһŮҸ񣬹ؼȡѡһʲôˣ⻰ȻЩ򣬵Ҳǲ޵ġԼδɷʲôҪģã飬֧֣ǫԼ˵־죬ϧڣѾˡ
һЩӶ֪ѪǾޱӶԭֻһӶţĸɳ۹һ壬ǾޱΪѫ£ӵӶ֮ǾޱӶţѪֺȥġӸӹӶŵĵڶʶ֣һŬӪӶţ߽׽ʦͷˣӶŵʵѸʱ˵ᡢ˿ϣȵӶһӶ̸֮⡣ڵȵһ죬˵ڵ̫æˣһиܻʹǵѪ֮Ը֣ҲԸȣ˭֪䵽ֽ
ŵӶȴ޷˽飬֮ȣǸԼδɳ֣Ӷǹó·ΪʲôħŵĴģûǰһЩΪʲôλصĴʦûгְǣûЩ⣬Ըѡλλʱ߱ıܣȻЩǲģ˵ڡ
ɣˡ˹˵üۼż˸УĦ޸ɳԶʧɫ˹ΪᣬΪûƵľ顣
šɵ¶˳ʹ֮ɫֻԼ˽⣬νĳʹֻ棬߷ֲΪǰĳ
ˣһתϥڵء
ĵһʧ˶ˣ
һʮˡ
ϣԼ˵ֶǵľסҲҪдϣȻ󽻸ҡ
ˣˡ
̾˿Щ֣Ѿ˰ţϹεĿ˹ȴûнӻɲòתĻײ˿˹һ¡
ɣҪʲô˸еĿ˹ŷӦ
ʿΪ˱ǴҲģⳡս֮һҪҵǵˣɻ˵ٲչԼˣǴǰɣӦġ
ˣûбҪˡû¶ж֮ɫҡҡͷ
ţʲô˼
ˣǴİΧӳģǵĳѾˡ
˵ǵˡ
ǵģˡͷȥ
̫ˡ̲ס̾һ
ӶҲ¶˱ʹ֮ɫҲͼԼĳУЩ̫̫ˣ鷨ʦμ˽սȥֻܱɽʬ󲻵òˡ
ɨһȦΧһС¯ԣͣ˿е͸סƤףЩǵӶװս֮󣬱ҪȾԴմȾ˽ʬѪҺͱҲпܳΪȾԴ
Ǽ֣ǼæеĹҴ˹ɻ˵ܲһ͵ʯ
ʯԵģˡһ˵ü˳۵˵
ɣʯʲô˹ڽӻˣȻǰЩظҲֲû֮ĶܹĿ˹һøá
ӢۣǲӢۣҲҪǵֵʯϣһ廳ĵط
Ϊһ̬ȣȴ£ӮǰҲһĿꣻ˻һҪͼʲôڵǰľ£޷ǮӶʿˣһɽûãﻨȥȻ̫ʵʣкܶϲģڰҲ˱ģõЩʲôܱʲôòҪá
Ӧ˹ͷ
ͲҪˣеӶһΪǾ񣡡
ˡ

ʮ Ⱥ

һ¡ص֮Ħ¹ƽϧȴƽģƽʱϰߵɵӵӶϽĺǿˣڶץһʱţһϮʱ򣬶һʵҲ˵ӹһ٣ĦУһɴķ糱ӿ
˭֪һ£Ĵ󲿶ͻȻʧһżֻܿʮʬӰûĿصεţÿγ֣˾ͷӶǾͻȥնв˰Щ鿳ССķйһ¡
Ҷ֪ĻѾþ޴ˣԾƽҲû˸ҵġ
һ죬ɴɺȻӰӶŵǶԷޣһۿĦ޸ɳѵӶʵѵ˫ʹģЩӶп಻ѵ̫ˣҲΪվֱߵܶʵսʲôĦ޸ɳʹ࣬ôҲ벻ͨΪʲôӶǻ˱׾ƽʱǵıֻպϣһսϰʱ򣬱ñĲϱҳһţӶҲһȺкֱײҰţϴĺӣһЩɢսߣȺҰǰӿࡣĦ޸ɳ֪ǰصˣΪѾΣǡУսУǿ϶Ҫģǽɣǵסߣɱ˵ô£
Ħ޸ɳȻսḻЩŰˣӶǱսǵͱһȺħ޳ɢֻмӶһҲչϣҲнӦͬʱһЩΪˣĦ޸ɳô˷ʽΪ˼Ӷʿϰеʤ߿ʳսߵʳʳ䶼ǶأʧֻܿʣˣһϰУֱֲһɲһˣһϣ֮ӶǴ󳹴˭ʲôս󣿰ѹ׵ı¶óƴ˾ǣ
ڳҳһţӶеľ϶մŰ׻ҡչҪС»Ұɫӡǣʿˣ˳սΪһٷʢͶˣжԷвޣȻҲˣһ˻𱬵սȻһضûСЩǿ׳ֱײӶһ¼ѩףеľȻֵĻ磬սϣӵӹķ϶ǽʥһ׵ĳǿˡ
¡ڳЦһţֱˣսһȺСڴȺܣҲҺϰвʹöǵóɡ
ɿǶԷһۣ΢ЦûҪǼĸţǳԡסɣǸеܲ˼񣬵ΪɾܾǵҪʵڷųߵ㣬ʬϢΪУȴܶڽʬ߶֣֤ŶضЧǱзõѡħŸ𾯽䣬ʱòǳԺ϶Ҫǵصط
Ħ޸ɳͷɥ˹ˣٽǷˣȻûЩӶţһֱߵǰõͳ˵ˣҲһϸӶԶҲһϸսʿԲʧˡ
Ħ޸ɳҾҵ˼ЦѵǣǱһӣҪǵĳ
ǵĳˡĦ޸ɳһָЦ
ھˣǵϰ߲ͬҡͷһ뷨ɣٺú̸̸
أֿʼˣ˿Ц˹һĶ
˿õʲôɺʵ
ǰ˸ո󡣡˿ݸ˰ɡ
ʲôʱˣĦ޸ɳȵʵѾֺܾˣһֱǵıӣΪһ޳ܵ˵߸ζΪһҪؤҲͨʿʿħʦ˺ĹȴǳҲǵ֧֣ܷѵ󲻵ûнԽԽˡ
ҪСưˣĹ˿˵ˣһ¡
¿˿ѡһǽǷǳϤģȻ֮Ĺܴ󣬵ܶͬĶһĿȻһ̧۶˰żХ˳ȥǽ
һɰð˳ۿԲٶȥֱ޺ɫҺ壬˳ǽ£̵֮
ǡħĦ޸ɳ۾ղž͸Ӧһ˿΢ħ
ǵģϧ˿̾ӵôħʦйǿõħЩؾֻǳҲֵֻزˡ
Ѿܲˡɵͷ
ԶԶģˡ˿˵ħӵһĽֻͼˡ
ܱûкá룺ɺȣ㣬ܲܶ˺
ɺҡҡͷ˿ЦˣҲ̫СƸ߽׽ʦսˣֻħܶɺȷ˹һв
Ǽǧأ
ҲŲɵվﵱС
ʱһ˳˹ȥһʮԶʱվеĶ߽еˣѾˣ
ҲֻǳСͰ˵Ʋһߴ󣬰˿ͷùô˿
ǰ˸һٲһУϷ˹һڲַɳľľڰлһεĹ켣˰˵ĺԣǰһһƿ֮ǰе˳
ǰ򰲷ɣָҲǰɣ˿̤ǰһϧǽʿħΪҲܵͣһͨŮ˵ķӦٶȿ֪ˣʼʱѴߴĦ޸ɳ䣬ȴ˸գϰʼǰѾѳժȥˣֻɺȵķӦٶ죬̳һ룬ȻڿУΪʱ򰲷ɵѾץס֧
˶¶˾ɫץסʲô𾪵֧ͣڰУûκα仯Ҳһ֧ħʸ
һתɿָ˵ϣ˲仯һ޺ɫҺ壬ʵĻرҺճһĺۼ
ѻȸ¡ŵϴ󣬼һֻȭͷ˵Ƿ˼ģֻд˵ֲܶԴĽ͡ɺȵı鵹ģ֪ɺɯ֮СܣʼʱֻɯħȥԽԽţɯСĿȨСɯе۸ˣȻɺȸ״ɴ˿̵ıֻŽѡ
ù˵
ǰѾɵˣɵĻĦ޸ɳתݸ˰ɣɶƬָ̣˿ҡͷ̫ˣ˵ģһûȥ޸İɡ

ʮ ֳɵĶ

ȻɵɵվĦ޸ɳСݸҲ֪ȥӣղһĻ˶֪˶ĻȻɲû׷˼ǰ˻ִͷĸоô򵥵Ĺȥˡ
վŸʲôûҵĻɵ˵еʱһرˣеʱֺܻղȷʵΣգһͨˣȫɺȵĽܷˣǰҲǹģĽǶȥ⡣
ħɭжԴЩˣɲõնɱֶΣΪ˲޴̰Ľңһ󱩶ˣĴº󻼡Ͱ˲ͬҲǳʱܵȾԵʣȻǵƢͬǳ꣬ʱ̱һݾη֮ģλλʱҲΪ㣬ɲ̫ˡ
ȥ˿ȵЩŵģԼɺȡ˹˲ȣͰ֮ηǳѾܵ飬ҺôҶĿľǰͻȻĪһ򣬰򰲷ɣɵı־͡
ˣղʲô֧ħĦ޸ɳһһʵǴҶ֪ģԶŵļУ½һϡ١ʵǿޱȵˣǱħʦȴֱΪʦɱ֣ΪǿͬħʦǶԪصĿȨԾħʦ˵ԼͷŵĽڼУԼٻĳħɱʿ˸е˺ѷεĲҾ磡
ʱţЩ˵ŴѪǿǶˣԸɵķҪ⣬Ҳַܰȥ֤̫ˣɲ˵˵ףôɵһ֮Ĵ𰸡
Ҳ˵һ㶣û뵽Ħ޸ɳ⡣
ͬһʱ䡣һɻֵ̿ͬʱĦ޸ɳ˿¡ͷԼͬĴ
볡κһ˶޹أֻΪԶŵļؿЩǿħˣϾħʦռ˾һЩǿ߱ϹϾһɫżǡִǣ˭Ը⿴ϴһܰԼһǴˡ
Щǿʧ֮ħʦǳߡдʷ˵ȻΪ߷أڼУֻȾЩǿ߷˼Ϊ˭սΪʲôսǳľʲôǵΣЩȴûκ
ɣЩˣǵȥ߰ɡɺͻȻ˵
ðɺȻĵ˵ͷ֪ɺȲ޵ķʸ£ͻȻҪ뿪϶ԭġ
˵˼仰ɺɺȼ粢ŵ³ڸȥǰһĵطһɨڸæµŵĵؾһʵɺȣôˣ
һǵʱ˵ƿʱͻˣ
šɵ˵ͷôͻȻʵˣոյõȻ֮ĵʱĽáˣڶ̶̵ʱͻ׺΢㾳磬ֱ﷨أҲҪһָΪ֮ӰأҲɿ֮Ŵν취ңҷ졯뻹ֻһˣǴζųʥ֮˵ƿΪµĹΪֹˣֻ֮¼ʥɽЧӦھӦôǿհ׵ġ
΢ĺôѾ鵽ˣԿǰġǰģֻҪ룬ԿϵëԪصĸӦҲ쳣񣬵밲սʱܼʱеĹڹ˲ͬʱ֣ƻԪϣⶼ΢ı֡
㲻ʱϢһʱ䣬еľħϰɡ
Ϊʲôɾȵʵ
û˿ǵ𣿡
ˣ֪ħǷǳԾͼҲйħߵĽܣǡɶ˶٣ҵĵ˿ɲһħʦ
Ϊʲôħأ
ϰ߰ɡЦħȣһǸԼȭͷ
Һ˵أɺֵ˵
ҲûЦЦôû
ɣôģȻѾƿһħϾһħʿУÿڤʱԶԶЩҲûʲô£ӦóŽгʱڤˡɺɫҿ㻹û˽ЩħߵɣһΪһħʦôû˸ҶͷħˣȼħʦһҪֲ
ǿ϶һ۵·޿޲ɵЦ
ô˵Ҳֻ۸۸ɯҪõöࡣ
ˣһɲһֵÿҫ£ܶ˵ġ
ǿ׽أ
һ׽أ˭뵽תͳң
ˣɣȲ̸ɺɫҲһҪһħʦֻϣ㳢һ¡
ҲáɳƬ̣ͷҾħ϶Щɡ
ɺ¶Ц⣬Ƶģס˰ɵĸ첲ǰǵĶ
ҲĽǶԵģԹôɺȣҸо⼸ЩԾ
ôˣ
һĲɵӣ𣿡̽ɺȵĸףȻ´˱Ʊ˵һɺȵĸ׾Ȼ¿û׼һƬµҲ޵ġ
ɺ̾˿һֳ嶯
ɾȵķʵ
ɺȵڵغˣ̲סݺݵ˰һۣŲ˵һʵ൱ĽʦҾͷҵĶ
Ұæֵû˵ףɺȣ̬԰ΪһڼѵгžΣĸ߽׽ʦɺʹ̵侲ľҲǲױҵģЩġ
Ҳ֪ԣҿƲסԼ
ûʹŷ˹壿ɸӽˣɵĺ֢
ʹˣŷ˹˵˳Ȼ
ʲô˳Ȼȥʣվ
𣬰ɣɺһס˰ɣʵ֪ʲôԭ򡣡
ô
ǰʦ˵Һ֮ܿڽףȻոչһ꣬
ʦɼԼĶ䣬ƽʱ˵ɺȺܿܳΪʥս֮һʦһ˼׼׼ֻ׼֪ɺѾ̤ʱ̣־ϲ
šɺȵ˵ͷ
ģ
ƭʲôɺȰ˰һۣЩ£ŷ˹ʲôûңֻԼȥ仯
Ǽ£ûʲôɺµġ˷ܵ˵ˣҸһְɣ㿴ô

ʮ ͻ

ɡɣάһ߼һߴҴ˽
꣡С˹༱æеħ飬ȵ
ɻھޣ
š˹ʶ˷һۡʵѾ˸ħ󣬲άкٴҲ޷ɣҲǹĵԵʰɣЩˡ
ѾˣɿһֱûгԶ
ǺǡһӵвϡŹֵı죬ûʲôֵġ
Ĳ£Ҫǽȥɡ
ģеܣͳˡ˹΢Ц˰ɣʦڤʱҲҹڴأ
ҵŽĹţеĸħһĳڴϣ˫΢աɫȻͨħʦڤʱѡˣǸȴĴڣεڤ룬ҲĳƣСʱҲֲ
ħڣֽȻͬĹ۵㣬һΪӵǿľɸħһΪħ˾ȻҲߣڵ˵еĴħʦҲһ𰸣ᰲһ֪СħʦˣֻǴԼСĵš
ɲڤеõħÿһڤ֮ͷųħħķѵΪħԼϢͻħȣѧϢڶΪÿħһ׶ʱǿħ޷͵Ĳؼ޷ͣǻԼ޷͵ܻһȻĿ־УҲ⣻һԭħֻ޷ı
˵ħ֮ЩƵĵطνָ֮֮ĵִáֻԡеһֻ֪Ҳáֻ֪ԣµͷһաҡ
ʵڰɿ֮ɲأǱˣǷݣֻԲߡͬסһò©©ķܰ붨ԣֻԡͬסһմ˻ƫϣʹ˫öֵ֣ܳĴҪ˫ޡ
⡣˹ʵά㼱ææĵʲô£
ħ֮۷һֵˡ
ûһˣ˹ྪȵʵڵĺɽȡѾǷǳˣÿյѲУֻ֮ܿٵﻹһЩĴħޡ
ûһˡ
ȥ˹һԥȥɫʮһſڳ񣬿˹ɣҳȥһˣͽˡ
İɡɫʮһ˵ͷ
һֱߵģ˹ͲάͷƯһֱɵ˷ʦ棬Ӹ£Ħһ̣˹һۿҳһŵУէɺȺ
ţҲάЦ
⼸ɺȺҲ֪ٴˣȻͬǸ߽׽ʦɺʼռѹԵƣҲȫ޷֮أɺûˡȽ϶ԣ˵ɺȥ硢ѸݶԱôǿ̡µĹǣǱɺȵĳҪϣߣɺȻ
ʼӶǶ߽׽ʦĶԾܸȤҲǹۿôһΣսζɲܣ޹ӰڴҶΨֱ֮ˡ
ˣͷԽԽˣһħʦ˵
˹Ŀ֮ϣһŹ̻˾۵ƵɭţǰʮԶǽʬʬǵͣķʼûһʬҿǸ˾
һ̣˹һ㶣Ӽ˾ϱϳ˶Էݡ
ǹ۲ˣûһӣ治֪ôߵġħʦЦ˵
Щܾһħʦ˵
ϻ۾˶ܿάͷ˵˹࣬ǼһֱģٶȣܵĦˡ
˹໹ϸ۲һ£Ǹ˾Ѿ߽һƬǳïܵУ֮۲޴͸ʲôˡ
ô˵һˣǵͬ飬һܸǴϢ˹ЦǲЩ˽Ӧһ£
òŰɣҿǸ˾ΣգӶȥӦЩ϶ҪϮǵӶǲܸνĴ۰
ˣЩ̫ˣҿҪǰ׼һħʦ˵
Ѿ붬ɽɭеľҶģҲгģڲĵطĿӿĳ棬˹࿪ʼֻעǸ˾ϣ˿ħʦע⵽ǴȺȺҲýάȥҰ˿ȥҰɣٶȿһЩ
á쿴ǼһˣάͻȻе
˹תȥȻǸ˾Ѿ֣߳һʯԣžʯ£ŴϷһƬһСһСڵĳ󻹰תϿգڹ۲ɫʬְѾʯΧ˸ˮйͨ˻ͣȴǲҿ
һ̧ͷôҿ˸һˣݷɫ£ôһ̵ʡ
ע۲죬άߣ˹˵
õģˣħʦû˵꣬ȴȻϵı÷ǳӲ
˹һ㶣˳ŶԷĿ⿴ȥ֮Ǹ˾ûվ⿪ԼĿӣԺıܣûʲôֵģ𾪵Ǽ˾ɫͶղŻһķ£ȴ¶˼ΪЦݣԴͣİڶţƳʲô־ҩǰͦ˫һֵĲĶ˸ֲͬĻߣһʬǱȥ
λ̴ߵĽʬǾóһƬյأͨڱŵħһ˰Ȧˣλ̴Ͽӣ˫ڼ˾ϲ˲ںץסǰƬֿʼʳˡ
Ҳ١ħʦ˿ҺħʦǺϲɾģ£һССӿȪͿˣ޷aͬλ̴˵ϰߡ
һ̣˹ЩԼ۾ӡ̶ǫġʴȵġзȵģĻĵ£
ˣǡ˹ˡһħʦͰ͵˵
ô֪
ղӦɣֶ͹˹ũףյ赸࡭

ʮ ֮

˹͡Ȼͣ½ŲǰʮԶķѾƿˣɺͺɫʮһһǰһ˳
ɣ㡭
дˣʵ
ô֪˹Եúܾȡ
˵ʵҲô֪ġЦЦߣǵǰȥ
Ȼһֱڤ룬ΪѾ˷صľ磬Ǿ첻ϵľޣʶһƬӦ֮ı仯˵ĻУͻȻԼӦˣ˫ۣ˹֮ʶдӽԱ˵ˡ
տһĸɮһʵľ˾ٶ²˵һڣ˵±ؽʵ֣˵еĵҲ˵ģڵİһȷʵ˵ס
ʦ£˿ѾϹˣʱսɺȺҶһأĬĬ۲֮еЩʬʵ̫̫ˣ˵ص̴һ̵ĽʯôĽʬ󺣣ӿڵĴ󺣣ȻһڶӶϰˡؾդǽԷٳһη߱ͻƵǽѳܴȺʬس
ɣøɣɵ˿˿
ôཀྵʬҲ̲סһ
ţƲ˿˵Ѿ˰еĵصڶˣʵڲǿ˵³ȥѹǿԼֺܳһʱ䡣
Ǹ˵ḷ́˵Ĳ̫һ
ڼаħʦͷۣ֮׷ǸԼΧĽʬħʦɨ򣬳ǸķҲǶȾصߣû쳣ƾЩʬڸϵ֮ϰΧĦ򣬲չˡ
ô˵ءǿʼҲΪһλ¸ص̣Щʵ̫ءһ׷Ͻʬһ򣬼ֱǡ˹Ц
ʱ֮е̴ѾһС͵ɽԶԶĦķܸƵҡ˼¸첲˼ʲôԼļ˾ۣһ顣ָ߾һ֪ʲôطóȨȣǰȥ
˹෢˵͵͵˵ɫҲǳŹ֡ʵô
ʥޱҲǵһν̻ʣɱսϣô߾Ȩȳֵġ˹̾Ψһͬǣʥޱͣͷʥɱ˴սֵʤ˾ԵãϧʥѾѳɱʬˡ
Ǹ޿ֵӣʲôأ˵룬̻ûʲôرĹħ̶ֳȣ
֪ħŵһųҡͷ̻֯ܣֶҲܲпᣬǵĲרŸ׷ɱЩ˹̻ȥˣǵļҲŹһ仰ȥָǣǻʮ仰ΪԼ⣬ɱ˲ħغڰͽ鷨ʦ׷ߡں̻ܽĳͷЩԽ̻᲻ʼղ̻ᣬҲΥ£Ժ֪ǵܡ
ûϵǳģҲɲˡɵ˵ΪʿǼ£̻ˣҲĶл֮ļ˾񾴣ᣬΪܣ㿽һҲûʲôб֪
Ǽһ쿴ǼһάͻȻ
ҲΪȨ̫ˣҲΪ㣬ֻ߳˲ԶǸѾȨȺе˵ϣʹԼļ򣬰βŰѵϵĶֿʼǰˡ
λ̴˵Щ⡣ɲЦ
Ǵ֮пı֣߾Ȩȣʬ̤Ħʱ˵ж˳ء˹ɣЩʬѾҪˣħ׼ô
Ҳ̼Щʬȵȿɡ룺߶Ⱦ棬ó˵׼ʵڲУֻ˵³ȥˡ
ʱһһĹȥλڳĦĵƽϣ⻺ԭܸߴӰϦȾһɫʣȨȲٴθ߾ٹͷŲݶᶨЩĽʬߵĽʬԹóһ·
֮ȣդϵĶȾǽŵ˼㣬ûмôཀྵʬ׷صһ𣬼ǽÿһأһ´ﳷ˵ֱתְɺɺȵ˳ķϣ㰲Щ
ڣǸߵǽ£תȥЩצͣĽʬһλߣֱդ֪ʲôʱе鷢ҫ۵⣬ƽѾѿ̴һеƣŶȻ˰գ԰ɳҲֻǿǱת·̯ҫ۵ĹǴҳɢģһһҳһҳš
âֵķΧܴ󣬲ƽףâסĽʬ˵ֻĿϷҲҳÿһηâȶһЩդϵӶǲò۾ֻаɵ˻ܹ۲Χľ
ҳһʱ򣬿ִһûʬһһ˷ɻңգƬƬɻֻޣûгֹһֱ仯̫ͻأˣͻأҲĿɿڴ֪Ǹ֮Ըӽʬ϶һЩصı죬ӰӶŵǶԷһû뵽գ֮ǧʬֱΪʲôһЩ֣Ϊʲôһֱȵڣ
ȽͰ͵˵찡ǡǹʾ¼
ʾ¼
ʾ¼ϲĩ֮²Ǿ֮ⱾӦǾ֮ǡʾ¼һֱɽ̻ԱܵģôᡭĿ⸴ӵĿλ̵ıӰȿλ̴˵־ٶڵأԼˡ
âתǱɻصλ̴УȾµӶȴԵۣ֮Բ֮ڵʧһգ֪϶λ˾ɵ漣϶ȻڶƮӶǲĹȥ
ĽʬԶɢڰɿֳܲȻλͷŵħôʬǲӦøȻһֱĦôͲӦú£ô붼ǰìܵġ
ˡλ˵ׯضֳ˴ȱ󻺻դϡ
ιǱҿһܲʱ˵
λ̴ŭûȿ˭һֻС˹Ĵа˹ȥ

ʮһ ȿ

ϹżЦ⣬˶һۣнӹ鱾
ȾķӦܿ죬˿û̵˼æӵ̧һӶļϣ
ʵӶǴǡ塯ģڼ˾ǿڼսлܴ֮ӶҪ˾İ̸ŷ̵⣬ӶǹҶ仰˵õˣȻ㵱òˣ˭Ҳ㵱¡
ҪƫƫŵĽӶҲԼĿԣΪ˱ѵһҪԼһ׳ȥôҲ̫¡ˣҲûиۣ˵ңħ̻ɲǴƻ֧Ӧĳͣ˭Ը׸ɻūϣԼ๤ȡ˵һЩͣ˵Щ˾ˡ˵Ӷ׬Ǯף󲿷ȡħĹҪðΣգŷ֮ڼ˾ǰһ¶ҪǮûǸ˾飬͵ûҪ࣬ǰǼһֶЩӶǶԹ̻һЩִ
ٰѽǶת˾ҲˣҲϣԼøһЩͷŹħΪǽʹ࣬ȡһЩӦģáһЩܲý̻˼ԼɣȻԼҲֻѹͽǵǮˡ
Ϻܶ鶼޷ü򵥵ĶìԶʧġ
ڶȾ£Ӷһһò״ġгתʧӰ٣Ǹʲôֻڰͼ鷭ʱвһ˿ң˵¡ϰѽ̻ʥﻹңҪ׷ˣûеõף˭Ҳ򲻿֮
Ǿ֮ЦЦָ΢һ֮Ӧֶ
Ǹ¶𺧵ɫҲǴһھ֮򿪵ͬʱоʿԺµĹӷ˾ҵı仯ٶȺ˾֮Ƭ̣صĹ𽥳ȥ
ôܡ̳ԳԵ˵
ҡʲôˣʲôɰ齻ɺȣƽһ˵
̣ҵֽлɣּ⣬ܿѵˡ̻˵£ڸԼˡ
ӦǲհɣɵļܾˣȻʱѾ˺ܾãʿ̸һЩ
ʶմˣסˡ
Һʿȴ˾ֿѣҴ󲿷ֶʶʶҲ֪ǵ֣ôû˵֣ſڿӵ˵ڲԹɫﵽ΢磬øˣ̵ÿһ˿仯޷ӹĹ۲죬ڻ𲩸ʱɫЩŹ֡
ε̣ûҵ֣Ҳ̵֡Ļشڰɿɫһ˿Ȼ
ԭɵ˵ͷɫͻȻñ䣬ȵһ̣
ɵĴȴһֶǵϵضȾ˶һȸסԼС죬ԼгǻҲŵô˸£Ṇ̀˵ڣŷӦǰЩìܣæ͵Ǵȥġ
һӳȥˣ˵ڵĸεͱռ˰ɣ
²ţԺҵʥɽȥʡ̳ŵ˵
ѾΧˣҺ㵽ʥɽȥţĬôǸˣûǸʱ䡣ֱӣȾ棬ƭӸץ
Ⱦһ£żӶƻȥİѻ̰ڵأһӶ֪ҳһӣѻ̵˫ΰ˱
ҿ顭飬Ҫĳͷҿ飡һһƴţϧ̫СˣȨ߼׶۵òУͼǿӶϾˣܿͱ˸ʵʵ
㣬˵Ҳã˵ıƺҲáһ΢ЦһǱ֮һƭӣ
̵ĽȻֹıƺʵܺϺĿΪı̻֮ڲһѪڧڶԷҲ˴⣬ôʲôĽ֣¶˿־֮ɫĿ˰ɡ
Ⱦ棬ߡɵ˵˳ȥ
ʱ䲻ɵѾ˵³У߽һǰĺƺڰһֻ˵Ĺޣİ˺͵ؾɫܴݣǴᷳҲϰˣֻһ
ɵ߽֮ͻȻͣ˴ԼǶԶһ̵ӳڴǰӵĽһ׼ȷ˵һʬɵˣǽʬȻֺһЦݣȻڱȮ˲˼ÿ˶ö
Ǻǡֺˣѧͦ졣ЦӴ򿪡
һ˼æ߹ӣ񰡡ͻȻ˼ĲҺѾװҪôˣһƴŤţ˫ĴߣϧûиκΰȾһƣƽӣһͷԵڵء
̴ˣܿͲٿ־ʲôˡɻţĶŵúڹĥһ
ҪѾŵᡢҪɽʬĽ˲䳹ױһ˹һֻ⣬ðɰŹؽҪ㲻ҪҪʲôҶ㣬㰡
ȣҪעȣ̲ס̾˿
ᰲɵѣƴţΪһʹù֮ļ˾֪սʲôܵȾǲܵģֻܳʧǵ꣬ԸѡҲԸΪʬ
ƭˡɻ˵ٸһᣬң㵽ʲôˣ
ǲ̵ӣˣŹҰɣҲƭˣˣڽ͵ͬʱûзŬڳɹİѰ쵽⣬ϧýһеŬ׷ˣҪͷ
ƭң˵һ̵ӣʸվ֮
ˣûƭ̴Ƕˣ˰Ψһŵˣ̴˰Ѿ֮ң֮ɿ޽е
ˣôģ
Ϯǡ
ΪʲôϮǣ
ΪΪ¹ڽǣѾˣѾ֮˲մˣ̼ǣԡ
ˣˡԱӵ

ʮ δ

˻һۣһȴյɶߵˣ̻ʿǸеԼʱ䲻ˣַȷ˲̵ļ̳ݣλӦǲյľߣȥϮաûʲôֵġ
ͽҲ޳ܵ飿¶˼Ц⡣
ġСĵı
˵ô£
մ˵ѾˣԸΪ鷨ʦ߹
⣬ɹᵽ˾֮Ҳ˵նˡ
ҡ˵ġ
Ŷ룬ţԳˡ
ллˡллˡ¶ϲɫһһȥ
ǸĽʬѾ˺ܳʱ䣬һֱûнʳΪǰһʳ˭뵽ŶԷһһ뿪ǽʬ¶ǿҵľ֮ɫ˹̽Եץס˻ɱ·ܿóʼڽţǻȥԼˡ
ɲ˼£ͻȻԼôʹҲˡɻͷȥŽߡɢȳϢӣ˼һϧֻβ˫֧㣬СÿôҲȥ
ſɺȵ
ǽʬԥһ£ĵɿ֣˵Сһŷ˵͵͵ġ
ҲڿޣϲĻɣվСһΧ˵ͷвͣķĻͷڴˡ
Ⱦ棬ɿɡֹţתͷʾⰫ˹ϡ
Ⱦ˹ҲΪղ˹򵹹е߳ܣȾĶԵúֱܴĥ˻һᣬŰȫ
㲻ǲ½ʬôô³ɵʵ
ΪɵĿɺȵϣ֮ɺȵ
Ϊо֮
ǵģˡ
ЩʬΪʲôǸ㣿
ûԸɽʬʹѾȥܾˣҲꡣһЦһ߻Լ󣺡ˣǲմ˸ҵġ
֮ǺöЦ˲С֮ȣ֮Ÿõɱǰֻɱһȴɱ
ˣֻ֮ܶԸǱȲĩ֮ġ˵
ĩ֮
Ҳ֪Ǵ˵Уĩ֮˲䷢ϵ䡣Χеֲ
ɣĩ֮𣿡
ûУˡɼæҡͷųҲ˵ѻˡ
ֻһ̣ɻ˸⡣
ǡǵġ㶣Щ֣ǰλ˺Ͳմ˲ôôҪ
Ҳף̻ҪѡԼļ̳ˣӦڴ˾һôѡ˲գ
ҵܲ³һЩԭ򡣡˿Ц˵
˵˵
͢Щλߣ˾ǶˣȻٲȨ֪Ƿֳɣ˴֮ìѾںܳʱˣ׷ݵһν̻ʥޱʱ򣬳޻۵̫࣬ѻ⡣˿Цгζְ̻Ƿ˿ĵģܴѡ˭̳ˣֻܼìܣڴеǰ·磬ѡ˲աҲ¡ӦмɣҲϮԭеһԱ϶õ˾͹ʿر˼򵥾ͱɱء
ɵĿ䵽˻ϣɼ˵µ̫׼ȷˡ
һɵģ
Ǵ˾ʿȵĵӡ֪ʲô˵ʲô
ʿȣղ˵鷨ʦйᣬѵʿȡ
ǲܡ˿˵Ϊ˾ҪпȵʿȺͬԲ鷨ʦǸ࡭ĺ鷨ʦʲôҲԼؾ˲ϵ
̫ˡüͷִɺץ֮ݸɣĶ㡣֮ȷʵǺöϧ޷ʹã׹ӻʲô仯֮ǰʹãղɺȡȾԹɺȿǿ򿪾֮Ϊչʹ˸û취֮ǰû˵ѣ֮ʲô˶ܴ򿪵ģǵõף
⡭ʥﰡɺ֪֮õ
šɲͷ˵
ҡ۲Űɵɫͼ𰲷̽ĴҪѾ֮ҲǰôĦյ˼봧Ħɵ뷨ǳ˵ˣ۲˰죬ɵ־ǲȥȻ֡
һ̧Ѿ֮Ӹ˻ɣתȾ棺Ⱦ棬һϢĵط뱣ĦԺٲ˻̵İء
æҵĽӹ֮Ű¶˸мɫ˭Ⱦһѣһ˸ͷ㣡
Ⱦ棬ڵʱ򣬲ֹ㣬ڣҪԻ̱ʾһ㹻𾴣ûУͻȻ˵
Ⱦһ㶣ɵı棬æ˵ˣˣ̣롭
õġõģҪ̫ˡɱͿˣ¶˺ܲȻЦݡ
Ⱦͻɶ߽˿ʾⰬȴӶȥֻ˰˺͵ؾߵˣθڡ̫ˡ
ңʲôθڣ¶˲ɫ
£ǸɰɣûҪһŻ˵Ŀˡ
Ҳ֪֮еˣֻлɲ֮ʣΪǵǿѵһҪ֮ô
Ȼ϶ΪǵǿȴҲһ죬ɻΪһν̻ء
۽ǵļ̲סһ£˿̻ʰѾ֮գֹǱ̬ȣòս֮ȡ͹͹۵һ̶ȣվ˳µĳõѡտôҲԣǰɸոյ뷨Զ죬±һƵĸоܡ
̻ʣ̫ңԶˣɻ˵ﵽһǵĿͲЩ˿ֻǧ֮ĴˣˮǺͰɽǿ϶ҪΧ˻ɵİǿ׷ļƻҲǻĺô
ˣҲǹðҲǰ̹϶ѡ˿¶˿Ц
ɲԼı̫Ӳˣ˿ǻ׾ݴ˿ԼĲ죬ĬƬ̣³һڳ̾˿̫ˣ
ˣо˰ɵת䣬˿ɫҲűɳ
ûҪʲôղֻе㲻ġЦЦδ飬˭Ҳұ֤һһɡ

ʮ Ԯ

УιǰνӢսΪֻ׷ƨɴһתҪʰߡڵİɺ࣬һɶǹʹǽʼŷ˹رԶľ룬۽
ɺˣȻѹܴ۵㺹ܣĶ־˿֧ŷ˹صĹƣһѹԼϾͻᷢķԷŷ˹طȥԸɡ
Сڵĺϻ£ŷ˹æҵĸоϾǡʹȫȫŻӲӰɵĹȻѸٽǰɺȡ
ɺȵĽд󿪴ϣԵĽǶ˵޿޵ģɾˡɵĹٶȿ졢п죬רŹС²λŴĽ࣬ʽɱеģֲеСֻ˵ʽЩ
ŷ˹еĸܣʼȫչлеͬʱһţһĳ޹˼ɣХһ޽Ҳսš˵ⲻһο۷ǿ˽֣ҲҪսˣôܲ
ŷ˹ز̾˿ټһ㲻ҲҪɻܼˡ
ŷ˹ϵĶâȻӳɺȵسڿоײ˺Ȼ졣ӲӲײУʵǿҲֱֽ󣬽ֱʱĳ̣ȫǿԼṩı棬ʹȫŷ˹Ҫɺǿö࣬ɺûץαķɵĽŷ˹ѾڶصػɺȵĽϣǵ
ɺҲץסеĽˣֵɶͬʱŷ˹һùӶµľ޽ܿ˰ɨ׵һǹеĳ׷ľ޽
ʵɺȣŷ˹һʱۣգѾδ˲䣬ߵĶΪ⡣ֻһľ޽˵ϡ
ȵŷ˹׼ԸʱѾɢ˷ԪءֿտաеվһȻ˵͵ɣۻˡ˵ۣƵȴôĵͻһ۵˼
Сӡŷ˹ǿЦá˵һֱѰɵֶǵˣҲһ˫ֿտյĵ˳
ɺĬĬ߹ȥʰԼسɫЩɥ
ɺȣĶѾ˥ˣĻŷ˹Ҳûô׻㡣֪ɺʲô
ŷ˹سƬ̣ͷ˵ĲɺȣĽǳ졣
𣿡ɺ¶ЦݣɵĻԺԣΪѾ˽ⰲˣŷ˹Ǵ˵ѻģ½ǰο
Ȼˡɽӵһתͷ˱ɺȸΪɥɺȱϾŷ˹ش˰죬Ǹոճ־ͱ㶨ˣִ֪жô󣺡ҲҪ룬ЩʦУŷ˹ģ˵ŶǺǣһ֪أ
Ҷʮˡش
ʮ壿ħʮǴˣһһ˽⵽ת˱𴦣е
ɣһ£Ǳܸ֮ܿǴΣաŷ˹ͻȻ˸⡣
Σգһ㶣ܴ֮ΣգҲӦ˿ģЩദԽԽ˽Ⱞ˿ˣʲôΣգ˿
ҲϣǸа˿Ůӷǳǻ̫ˣǿĽǶȲһΪԼսһУǶԴ˵ȱšŷ˹ػ˵һ˵ô໰Ѿ˲²ĳ̶ȣ͢ЩҴ̸ʲô˽⣬֪ĶܱǶһЩΪȡ֮Ϯ˲գɣôҸ㣬еһξͻеڶΡΣֱǴﵽԼĿΪֹھ֮䵽ǵĿҲתƵϡ
ڽ̻ǰӦԹ˲Ͼɣɵüͷ
ǿҪʲô⣬漰˽̻ʵļ̳Ȩ˭Ҳұ֤ǻڵһλϡŷ˹ЦЦң֮鷨ʦһһӳȥٽʬɣЩ鷨ʦҲӦ֪Ϣ
̫ˡɿЦ˵鷨ʦӦһģ̻ʹ½ǻҲӦͬһӪʵȴЩĽʬ֪Ȩˣ˴˾֣̻Ϊ˼̳Ȩɱֱǡ
ụǴǸʬʳģ
šɵ˵ͷ
ǺǡԱǸӵģûʲôŷ˹Ц
ŷ˹壬˵
ò̫ʱ䣬Ǿͻпˡ
Ӧô죿
õİ취˻ȥԮĦ벼ǳǵľ벢̫Զ±±֮壬Ԯܿͻġ
ɽеƽ´ȥȿɳŷ˹壬ʵѡ뿪ЩӶǷɡʹѾĦ˺ɽıݣӶǵʿȻʢΪ۷ǿߵŷ˹ǾԲߵġ
ӰӶŵ³ŷ˹ЦǵǱǳʱҶûзǡ
۾һתɺ˵ɺȣȥҹеҲ벻֮ʵʩˮʱһЩֻǿںţȴ֮ΪǰԼж㵽롣
ʱ䲻¡˫˫УϣɳʱѾдһţһֽ߰۵һЦ¡ôˣ
ͺˡ¡һɵĿϱ˷Ƿ޿ɲûûεˣʲô鶼ûʲôҲٲһݣһֱ֮ĸо
ܲܳȥһˣ͵ǳǣֽǳǰ¹˹Ŀ˵
ˣģû⡣¡նĻص
źҪǧܳʧɻ˵˽ʬҪǷͻȥأ֮󣬸Ǽһδ󹦡ɵĻģ¡ɫЩ仯˵ǻͶԼֵø֮£ѾΪԼЧˡ
ˣһμסĻ¡˵ͷ֣صĴӰаŽ˹ȥ
Ҫ׼ʲô̧ͷ˿ɫھͳɡ
¡鼱ҴȥɳƬ̣֪˿𣿡
ʱӦڵ³ǡ
ȥЩ黹Ҫһ¡

ʮ 

ʵ֤ŷ˹ѻǱʣһ죬ڴСάͻȻ˽ץסɾ֪˴£ҲûжʣŲά嵽֮󣬰ɷſٶȣλһ磬ֱеķʦƮȥάܼ䣬ҲסˣͷųƯ˰ա
֮Уһħʦ뼸鷨ʦԼһȺչ˼ǼħʦǶںɫĶҿǵףħʦȴǵˡ˹
лῴȫ֣ΨһһΣǿͷųԪն˰׹ǴǸ͵ϮͬʱѾŤתս֣ϸ˵ǲһս
˵ռϵħʦѲģ⻰Ȼõ˹㷺ͬûж˵ռϵħʦѲʲôط½ϵĸ߽ħʿͲ࣬ʸרһϵĸ߽ħʿ͸ˣܵõ㷺ͬܵõ㷺⣬ǽֵĲ˲ơռ֮ԼһзĴԪնȴ˵мֵĶ
ΪħʦͽɭֺͿҰԭĥ˼ʮ꣬˹ÿһؾ顢ĸȵһ쾡µı˵Ƿй
Χ˹鷨ʦʵͷŵħìڣ˲ģӼҵĳ濴Ҳʹȫһһì糤߰㻮աһž޴ظʴ֮ûȫսһŸʴָ֮ס˼ʮ׷ԲĿռ䣬ǽ֣ٻ֮ʧȵȸħǲϧħ˹кţħ֮⣬ǻӵǧδġѾ˵һΧȦ쳹ɭϿա
һ˹ͬ׵ħʦδ֧˹ϾǶ˹ֵúܴݣһ
ӵ˺ƿռ˹¹κ͹ǽֵǣͷ˲ƵȴƫҪôƬ̡ȵٻȵȸħѾӰ죬Ǳʴ֮ס֮ӰŻȻʧ˹⾫ȷѡһȽεĵط鷨ʦǲϷʹˣ鷨ʦҪıһվλȷԼΧס˹
˺ƿռ֮Ѿ˾鷨ʦٴηħҪҵ˹˹̶̵ʱͷɢɢеĸħʼͷŸ߽ħʼȻͬʱɱֱ鷨ʦˣȻ˹ڸָħӰ£ѵƶţϵͷ˲һʧ
֪˹ߣǼ鷨ʦǵסأҲ֪ΪŻΪյ֣˹ʼûͷħܣҲ˵ûκηʩ˵һħ㱻ץһ£ش
ڸϵľܷḻֻƬ̣ͻȻһأ˹սĽ࣬ÿͷһɢɢħͷ˲Ƶʱ䣬ѡì֮ǵȵȹħ֮ǰԡԹ壬Ǽ鷨ʦǲһͽ˹ˣڰɿ˹ħĵٶҪǼ鷨ʦö࣬û˸棬ôսȥǳҪ˹ɱ
Ǽ鷨ʦ֮Ϻ⣬˵ûʲôϣͷħԼͷŸ״̬ħ׼᳹׽ԷжùħɱԷ鷨ʦͳʦսʱĹʽһ£ʽžۻڣһعʽͿˣ˷ͬĹʽ˲ù˹ͷһɢͿ԰ͷŵĸ״̬ħȫɢһ˲ֱܿ˵Ĺ
Ҳ˹ΪԷ̫ӲԲžսİɣϾĦֻʮԶˣ뵽Կ˹˵˹࣬׼һ£ħȥ֧Ԯ˹
ŷ˹ѾϹȥˡȫעսĿ˹౻ˡ
ʱõϢܹսħʦͻȻĵһƣߡ·ҡҡλεĶ˹ոץסһСһѾ棬˹»һɫðݵǲͨħ˵˲һ˸ʴһǼܡƿնìһӰ˹ħȣ˹ڹֵĶ쳣
һ̣˹ϵʧˣˬĴһ˳ͷųһߡʮʬڶ˹бɽ̿
һ鷨ʦЩƲסڵĽˣͬͷŸ״̬ħʱ־һì˹һ£ͻȻʧǸ鷨ʦı󣬻еħԷĺԣƹʦƹ
鷨ʦĻǶ׵屻ҵ÷飬ʿͷŵĻҲûܵס˹͵ϮһССĹǶˣ֮У鷨ʦԴȻ˳ȥڵϣֵǣвûѪҺӿ鷨ʦҲû׹䣬˫ֻںһӶš
˹ͣһ£ҲΪֳԾһ˲ƣʧӰˣͷ鷨ʦڵϣ˫ڲݴţΣһͷСĵͷԼĲϣͷ˻Σ֤װǷɹ
찡ǹǲ֮صĹ˹¶𺧵ɫħʦǾȻǹһɧ
ܴĹܷŭɴ೶ϵĶĴѰŶ˹Ӱ٣ʱһҫ۵Ľâھ׿ĵطǹΪĿǰƲɵͻ忪·Ľʬ˲ѽʬײ֫ϱۡҲ֪ǽâٶ̫죬ǹĶ̫ǵâɨ׵ľ룬ֻһתͷתǰ˹Ƕܣһ̱㱻âˡ
˹Ȱһ鷨ʦϺ󷽣䣬ڰУһ׼ĸ߶鷨ʦԴú𣬶˹Ȼ֪ǰʲôƷֵˣҲ֪ӦôԸǣƮһһ׷ǿŲҰ׵ͷ
ڶ˹βŬ£ǿͷڱˣͷҲһؿ֦Ƶ׹䡣
һƲתߣϧٶȺǾһֵĽâȣʵ̫ˣոתһǺҫ۵Ľâɭֻһͷ­Ʈɢķĩ
˹ôˣѵ¡Ѿϵǳˣ˹Ѷһ
˵ǵٶȲӦô졣ҡҡͷ˲죬ҲǡǱʲôɡ

ʮ һʤ

û೤ʱ䣬ŷ˹غͶ˹һ߽ĦΪ˱ʾ𾴣˹˰벽ŷ˹һֱܿض˹ʱʲôɫƽͣȫһ˿ļӣʵǵҲ˶٣ֻΪ˹ѧŵһ
˹һߴĦһ߰ԵͷĦԭֵӶŵأǰɺȥģС򣬶˹Щӡڶ̶ʱڰĦһݣѾۼ˲бµˡ
ڰɺֵӶǩĲ̫Э飬ųŵѾ˹ʶķϳЭˣӾ͸ˡɺֵӶǩЭʱѾ뿪Ӷ֮ŵû˵ǺҲһЩ˵Ĺָʹ£ŵ֪£ʵһССЭҲȷʵûбҪǣȻһҪģ˹Ǹݲɳӵˡ
˹磡˹Цӭżʮħʦ󲿷ħʦ϶žη֮ɫ֮п˶Է֮ļû˭ǰĪħʦ
£˹ϹϾػص
˹硣Ǹʲô˹༱æ˼һѷ˶˹ɫЩȻҲΪСһͥ˹Щ͹𱰵ڣϣһЩ׽һЩڻмӦ
£أ˹Ц
ڻҵأߣҴȥ
˹Ŷ˹ԶˣһƬĿɿڴħʦƬ̣ħʦ˽˭û뵽ǵųȻһλӣ
¶Ħ򹹳ԼСᣬȻô϶֣֮˵ͷＸˡζܣҶϣõϢ
˹ڰóλϣĿɨ˰˿Щɣüͷ̲סʶһ£Ŀڰϣһĸ߽׽ʦﶼǸ뿪ǳǲŶ೤ʱ䣿ôֶһ߽׽ʦȥӶ֮ϸʮꡢʮģĴ󳬼ӶŶҪԹԾ̸·ˡ
˹硣㿴¡ˣЦ
ʲôˣ˹ȵķʵ
ǾӰӶţұȥǳԮġɻص˹ؾ֮С
ӰӶҲԸΪЧˣ˹εĸоȻ֪ӰӶţֵҲͼӰӶŽӴ˼ҵû
̸ΪЧֻǾһ𹲶ѹء˵˹磬
˵˹̾˿Ҳ֪鷨ʦϮͼҵ˵ɣ
֪
±µӢָ¡װ渱Ԫ˧ʥǽٶȥ֧ԮͼҵˣѾе´ˡ
ⲻܣ˿ɾԴ½ɵ˽⣬ڳ˭ȲҶרŵ鱨˿ǰûٽӴණӡͼҵǷǳأȫµ۹ıϢûԼרŵľӣȻµ۹Ҳ齨Լľӡһ鷨ʦڣսϯ˰½ɭ۹ɳ۹ڱصľƣͼҵ˲ǵһʹµ۹ʥǽæҲܡ
ܣ˹Ŀ˰˿һۣЦֹǳԾµʱҲܳԾʤ֮󣬱ۣ˵ͼҵ˵θĸǳɹȻµ۹Ȼͼҵ˱źǿԼĻر˲أ˲ظ񣬸˲ر񣡡
Ⱦ˲ͷ˵ʵ̫ڳҲֻаɺͰ˿׸š
ףǺǡôһ°ɡ˹ЦɣʥǾסһʱ䣬ǲǺܷ֪֪ʥһж
ô֪ҡҡͷ
ƽʥÿʮ߸ӵһÿʮһӵһƥͼҵ˵˿ںܼÿĸӵһһһһһƥ
ôôȾ澪ȵʵ
ΪǮ˹˵һ룬Ӷ֮ˣжٸͼҵ˵ģӵкǿս֮Ծ˵ٶȰеİնۼڼǻӵкĴ³־սеĴжԿħϵǻ֧ԮκһҶġӶ֮ʢħĵطӶܻ¶ħ׬ĲѪǮĲƸЩ׬ȥˣܻ¶ħĻۣ¶٣
˹ˣ֪ʲôǲظ񣬲ر񡭡Щˡ˿˵
Щ˲ԼİΣȫиӶǿ϶ԼĻ˭̶ֻӳȥģ
˿΢΢˵ͷ
һЩģȽС̶ӣҲʮʮģ̶ӵĻ͸ˣһӵǧΪֹһ̶֧ӣͬͼҵҲֻһˡ˹˵еĻ֯һǵǷǳ˵ģҲ˲СĴۣ˵ʥħѧԺɣкܶƽѧõǵ
ȷʵ¶һ˿Ц˵ˣ˿ܵһ˵Ȣ˿Ϊޣ˿һҪΪ߽ħʦܷԷԼļͥʩӸѹˡ
ûⳡսͲע⵽ͼҵ˵սǱעģֻǵĲƸ±Ҳ˵Լ̫ˡ˹Ц鷨ʦ֮ԽͼҵˣҲΪӶǲɹĴʹ޷ʹãҲҪ׻ٵӶܵս˭뵽ȴһӡ
ô˵ͼҵǵҪĿˣǿ϶ɳ鷨ʦ˰ɣʵ
Ȼ˹˵ͷ·ǳЩ鷨ʦӶͼҵ˵ĲƸڵһʱװ渱Ԫ˧ȥ֧Ԯʦ˹ٸԺʱ齨ʥħţӥâˡո˹³ҲμսУͼҵҲ齨ʮľӣдħʦ鷨ʦʵȻǿ󣬵ıˡ
һƾµķڲͼҵ˵սǱ֮󣬿϶Ҫһֽţ̫࣬ʡ
ô˵Թϲ±¿ճһֻȭͷˣڱҪֻȭͷأ˿΢Цʵ
˹һ㶣һĿ˰˿һۣת򰲷ɣɣһλС𣿡

ʮ µ

ԥһ¡
ֻǰɴߵһʵˡ˿ӵ
ˣͷ˹ƲƲ죬Ļ˵ôɲǰ׻ģ۲˿˿Ŀ⣬װ˿϶кܸߵĵλ
߸еΪѣֻһ֪˿Ҷ˹Ҳˣѡȥܵѣ󰲷ֻ˹ʹ˸ɫʾڲ˵
£Ҫϲˡ˹ת˻⡣
ϲң˹һ㶡
Ѿȡ̻ʵͬ⣬ڽǲһ֧ӽӶ֮ӶһȥЩ֧ӵļ
ÿ˶ӵ۹ģٶȾ˲ûʶʲô෴϶¶ܵɫǰеǻӦŽһǵһ̻ʥޱ˵Ļʵ޿ײһֶޱĻҲһζνŽһ𣬾ָŽڹ̻ΧȾԵ̫ˣµ۹ȻѾ鷨ʦĽôɾҲӦģŽô
֧ӣжˣӵͳ˧˭ɵʵ
齨Ĺܾ֮šʮңӵͳ˧ǹʿѶ϶ࡣ
Ѷ϶ʲôˣʵ
ǽ͢ˡ
ˣ̻ʿ϶ھӵָȨϽйᣬʧˣȰָȨø˽͢Ĺʿϸһ룬ʧôµĳ쵣ܻܿĳַ˵ɭ۹ɳ۹ҲɵӡһߴʴʣһɿӶ£ĽһƬãǲʰ
֮ɷѶ϶ൣٻðɭ۹ɳ۹ϲ죬ս̻ʵľλƽʱɽ̻ʡûʲô˲ģϾ̻û̫ʵȨֻڽ͢ڲսôǷ˼㣡Ȼڵﲢǰ㺦ʥˣڶļ˾ź͹ʿȻǾصڽɱսϣǵЧԶܱġ
οָȨδشŽȨ֧ӱϾ齨ģַοסӡʱѶ϶಼壬ùܾ֮Ŵһ̣ȻƷѶ϶еΣµˣ̻Ҳ޷ıʲô
˹ˡܲһ£ܾ֮ŵıԴܸӰɣ˿ͻȻӵ
󲿷ͼҵ˵ˣѾʥʮ־ൽܾ֮šһЩԭؽšвǳǵĲֱ߷˹˵ˣܾ֮ӵԼħš
ħţɳһӵħźµ֧ħſɲһħʦԷɹģļŹôħʦɢУħţħʦﵽһͻڵذɲġ
ܳԾô˹Ц
ħŵų˭ɼæʵħŵų;ӵ֣֮ʵƽƽģ˵;ųְ񣬵û˸һȥ
˭˹ȻڿЦ
˰죬ҡҡͷܾ֮ŵȻش󣬵Ͼһ֧ƫʦ²˹ٸɹģˣûʸְ
Сӣ㹻ģˣɡ˹һĴָԶߣǰ
˵ı죬˿ɫܸӣȴЦһľȻֵӶѾ˹ʶʥֵӶŵųŵ£ŵɲǳɵĻȥģڼŵ϶£һЩЭ飬սıǿҵĴ߻֮Ĺϵ˵ѱһִϵ
ڵоҲʵ֣Ǻֻǰֵ֣ӶӦֻ֪һֻڱصõ֣ҴĿǰľϿµи޽ġɭ۹ɳ۹æӦ֣ϾˣҲûǸʵ̻ԼͬıռϵλӶ֮Ӷȷʵ·磬Ҫǿİ
һѵõʱȵսʣǰɭ۹ɳ۹ϢˣƱҪǿҵķȴֻ³֡
󰲷ξ²̫ˣҲܿóӶ֮ʲôĺôǿӶ֮ǴӲģɳ۹ܽͻȻΧµ۹ĲǳǣٴηսȫԴӱӶ֮·չսУʵܵ˾޴ģоӡֱԿô¶÷ϵľܰҵľϿ硣
УħħΨһԴڿƼչһ̶ǰħǲȡģħĲأڿ½ɭ۹ɳ۹ʲôʵչԿ
ˣҸ˵Ķ˵ˡ˹˵£Ҫú׼һ¡
׼ʲô˹Цû뵽ԼҲܳΪһһ֧ŵļ̫شˣһ͵Ҳý
Լ£˵ʵҲ֪Ӧ׼ʲô˹Ц˵򰲷ɣˣɣŷ˹ش˵Ѿһ߽ħʦˣͷŴ򣿡
ţûʲô˲ɣ
ôҡ
һ㶡
û£İɡ
Щ飬ȸˡάæվ
ȵңҲ¡Ⱦŵס˲ά
ˣҲҪȥһ¡˿ҲվЩָһӣý£õصİ˳İš
˹硭Ҳȥˡ˹µ˵תܼȥɺȵ촽䶯һ£ʲôҲû˵˿˹
תۼ䣬˶ɢȥˣ˹Īʵһôˣô֣
ǱǹˡЦ˹磬ллˣǿɴңš˹磬㲻ͷħܣ
ûҪô֣°ɣ˹ǸСĽˣȻ˵ûҪվͷųħܱסԼסԼħȣ
ָոճڣȻǿҵĹâͨ˲ʧѧͷСʱϲһùеħͷųϰٸٸСȻ˵ʱķ񣬳ڻеģȻǼʮ
ʮŴۼһıըˣȵĻĴ嵴˲סңΡƿ޵ﲻڻбƬǻ̿Ļ忪ʮԶһֲĻ
˹粻°ɣ˹վԶµ˵˵ʱԼͰĳ档
Ӧòᣬ˹˲ɲǰ衣άҲû뿪˹࣬ôѴһأ
˵ңô˹Ц뿴һ߽ħʿܲܵסֱ̬Ĺ
ϧЩˡһû뿪ˣ˿Цǡֵá

ʮ Ŀ

һӰͻȻڻҶʮԶĵطˣ˲ӳĶ˹һ𺧣ſڽĿŻȼյĻ⣬ͷųĻħʧˣϵħҲмýڣȻǱչ
ҵĴѱĻײƬǷĻУɵӰ𽥱ĽŲŵúôʯףĻڰšţͲᡣ˴˵мԺħĺ⣬û˭ںޱʩڻɾûκαҶ
ͣڻҵſʱһϨˣ׻ڵӻƮ˳˵Ŀ⼯˶˹ϡɶԪصĿѾ߸ħ޷ڵսϣܴӼʶĶ˹Ѱһ׼𰸡
ħ˫нвܵħɻǱԼħ˵ӣһħʦͷųǽܺ޷վڻǽ㴫˵мصĶıǾ޽еġ
ɣô򹥻ң˹ѾѹһԵ÷ǳˡͷųħܣ㻤֣ΰԼ档
ħѾùˡʼ硣
˹ûһͷԵϣƬ̣ͻȻʵѾȹҩСǸ޷ȵģɵؽ̫ˣ˹һ뵽˴ʦŸƳҩ
ǵģֻһ㣬ؼһܸҴʲôı䡣
㲻Щ˷ô˹Ц
İɡ˹磬ֻһ£ʣµĻҪСһءЦת˻⣺ˣ˹磬㿴𣿡
šһţ˹¶һֹŹֵɫ簮ཻڣǡ
ʲô°ɣ
Ǻǡʵֻʱ뿪ʥǣΪ˵ƤŸߵġֺܺãڳﶼȥǺɯСһһһ֡
ͺãҪȻ˹ǿסŵġ˿˹磬󡭡
ʦ飬ôأ˹ЦһֱæŲô͹ˡ˵ʦǲģҲٹˡ
˹ͷһů˵顣ʵ˵ЩˣҲˣҲֻǱͨ˸ڿԼԼˣ˵һ˵ļһδؾһɹع
˹һȦĳ˰˿֮ⶼˣʵɡڿԽһ˰ɣǶ˿ˣʵҲֲ˭ð˿̫â¶ˣ
ɵĿ˰˿ϣְ˿ЩţƬ̣װ˿ڵʲôˡԼϾȹ˿һɣֻһСӶŵ죬ЩΪơΪμŸԵ𣬶ƽʱĽӴУҲ¶һЩԼԭ򣬻нصصµߣһɣϰ˿̹ҪѰһĳ˻ĳǰ˿Ψһѡ񡣲ɽͷͼ԰Ϊ̤壬ﶼ֪ǲܵģһԸЩίҲҸСһԸĨɱҲ֣Ƕٶ˽Է̬ȡ
ο˿ԸΪЧҲЧңпĽѵĵʹָȥ˭˵һ죬һαɱӡ
˹磬룬˵֪ȥԼɣ벻˵£ҪԸ˿ЦˡȻѾĻȴʼ޷˽ⰲɣ˽ɺȡ˽˿˹ࡢάֻҪõҵĬϣΪŶеһԱҲõıˣ񰲷ɾɺȡ˹һôɺȡ˹ҲӦȻذ˿֪ҪرĸԼġʵ˿ΰɣŶܶǢķΧ˲СӰã˿֪ܾǰɵҲǻɵģһһεУǳػ飬˹ڿ˹ǰһ¡ǿĲά˼ʲôΪǱ˴֮Ѿϵһֲȴʤ˵Ŧ
ð˹Цάǽһ¡
ңʲô֪άæ˫˵
˹Ŀ˿˹ϣ˹¶ЦҡҡͷͰɵľͬԿ˿µĽǶҲͬںǰ˿ҳϣ˹࿴ģȴǰ˿硢˯Ħÿ춼ڷ仯˺͵ؾıеԽԽЩǰ˿Ѫᾧͬɵ뷨˿ѾôŬҲҪһ°˿뷨
˹΢һ㵣˫˹ѾˣӵԼܣ˹Сʱӣ˹ͻȻɺĸоɳ̾һ
ʱһ˳˹ԶͿʼţˣǳɹˣǳɹˣ
ü¶ϲɫߣȥ˹࣬Ŷ˹תһתϾͻ
õġ˹˵ͷ
ۿɺɺȡ˿ԶˣάͻȻʵ˹磬㿴ǲħء
ô˹˵
ͷħԼһᱻճɽ̿ġ
ʵĸǷϻ˹˶٣Ϊһ߽ħʿҲϣ½ٴγֿԿԪصˣǰɣҵǺ뿴߶ߡ߶Զ
ɵħȻͣȱһԣһӾͰеħͷųȥˣûսά˵
ҪˣɻһǳµĽʿ˹¶һ˿Ц⣺ܲһӰԼħȫͷųȥ
ܡάȻ뵽һ⣬ͷǵ亹˵Ҳ̫ҵԪزľ˺÷飬ȴûһôľжǿ
뵽ˣ˹üͷһЦЦʵ
šά̾˿֣ͣͰɲ˶٣ɵôģΪʲôľѾǿ˿ԿԪط籩ĳ̶ȣ
Ǻˣġˡ˹˵
άû˹൹һЩܳΪһ漣ǲ漣ļ֤ߣ漣Ĳߣһѵõ١
һߣͻȻͣ˽Ųü˿㵽ʲô˼
𣿡˿ǳЦʡ
â¶һ£ҲӦ㡣ɵ˵Ϊ̽ҵܱܲ㣬Ϊ˱ģԺҪΪˣ
Բ𡣡
ԲڵǸͬʱҲԼĿأȻתϴⰮ˿䣬ȴְַ˿ϵЦݱõĶ࣬Ҳϵö࣬˵Ļסˣ̾һ߰ɡ

ʮ 겻ɢ

б֦ϣ˫ԺŶȣһڵӣɺ밲ڵ֦ϣ۲æµİ˺͵ؾͷڷƮͣʱҡֱϣʱɢɡʼʱɺȲûעʲôŷǰڸ΢Ц˵ɣܲô
ɵһڣһɸǿҵķɺȶߴôܲأ㵽üһˡ
Ȼ˹ҲǸϼ޻ڰɵò£¶˲ܣȻ˹пǹġֵӶµ۹õĹϵ˹Ӷ֮ʱǸֿȵܾӶŵ룬ֵӶţ˫ùϵһҪԭ
ŵһ˱仯һδɱУŵΪ˱ڴ̿Уֻһкŵ飬һֱδȢкʮʱˣвӸߴ䣬ԴˣȻȬܵһӰ죬ͨȣҪһЩ
Ĵ󳬼ӶŴûƽĶǰڣңȻȥŵԼĺܷȥ˽ŵ飬ϷϢŵĶģ³ŵӶ֮۹İͼ֮ŵΪƬصϮ󹫾
һӶŵ쵼ߣӵķ֮һȨϮ󹫾޷ȵġʲôΪɶսŵ˵ѾǿնĿںˣǸƽ˵ĺ֧ŵôʱֵӶſ϶ӶŹϷһգס̸ʲôɣ
½ǿعµ˸Զɭ۹İ»ɳ۹ŵֻ֪ҪԼӦ£¾ϧʹֿͣǣŵھȫµ۹ˡ
ŵת䣬ðɿһƬж˹ϵŵѾ̶ˣҪġŵ֧£߹ʿѶ϶࣬ÿ˹סȨƬأ
ǰΪڼ̳˵Ͼ£Ҳһά˹صõʩչܵĻᣬǸʮʱ͵˼Ҫְ˹ǫ͡һֱħʾλ̳Ȩϧ¹عҵδⲻǸԸⲻԸ⣬˭ʺϵ⣬ɸо²ʵذѿ˹ųȥҪ˹һֵĻᣬȻڻˡ
ɺ£סԼͷ̾һĿתʣʵìܣϴŮΪõҸ֮󣬶ϣԼİ¹ƽгӣӡʸ־ѩ޵ģǰ˿ߡ˸ӡȻϲʩأ֮ӶŵĻвųɺֻһͨŮӣӵеҲǺͨ롣
ϧ޸˰ɣûбѡˣҪðɡҪŶӣֻܼսеĳʹĴ󲿷ȴһֱṳ̂ƿܴһԭìܵľܿѾһλʦˡ
ɺȲһں˽ˣ˵ЩƧ֣Ը밲ɷѣϰԼĬĬܣҲûаԼĹȥ߰һ
ˡɴˣȾԶ˹
̧ͷǶȾ棬֦ƮƮʲô£
ˣ¡ˡȾ漱ٵ˵Ҫ档
Ѿ¡Ӱ˵ͷǹɡ
ʱ䲻¡һ˹¡ǹ򰲷˵ˣѾԮŵ潻¹˹ˡ
ûлţЩԾʵһμ¹˹ʱǳ飬˫޹ϸ𣬵ǴòĽǶȳ¹˹ҲӦдһŵġ
¹˹˵Щ㣬ʱûףǵʱѲһ飬ҿûдţһ䵽ˡ
¹˹ǲǳǽ˭ĵѲǣԪ˧أԾˡ
Ԫ˧ڲǳǣûм¡ԥһ£ˣǵǲǡ
ǺǡѵѲǵģɺ֣бڡа¹˹ڣһʵȨôţ
ʮʿһҪѲǣʱǺ˺ܳʱ䣬Ϊ¹˹һʼҲûֻõͷˡ¡Цˣˣ¹˹תѾܾ֮ˣҾ˵ͷѶ϶Ĺϵǳá
ɳƹܾ֮ŵʵȨ߷Ѷ϶µļȶ룬ά˹ҲӦ֪ȻǴӵˣô϶ûкʹӴкһжߡȨжĸϾµ۹ϵ¶ˣĽֿ֪뵽ɰѡִԺ˳ȥѶ϶̨ʱ϶Ҫһùٴά˹ػ᲻ᱣǺǣܲ侮ʯȡµĻľͺܽˡ
Ԯʲôʱʵ⡭ԮӦþǹܾ֮Űɣ
ǵģˣ⼸Ҫˡ
ЩǶʲô˵Щʿ
֪Լİٶʿֻǵһ֧жӡ
׼ȷôһ㶡
϶
ô֪Щ֣¡ڲǳȫκαԣǲӦøҴƱġ
ŵһҵġ¡룺ˣŵĴ£Ϊǵľ˶һȺΪҴƴѪӣڹʿǰΨΨŵŵģº͹ʿͻ벻Ϊʲô
ЦǵȻҺ͹ʿͻԵ¹Ϊѽ̻ʿаػˣͿİЩﶼߣõѡ
бϢ𣿡
šǸ˵ɳ۹ɫѾһ߷ˣ뿪פ֮ûټھ̫ңû취㵽鱨Ǹת£һҪ־裡ɳ۹ʼձƣûʵСһץסʤɫпӶ֮֡
ĸЩģ
û˵֣ҲʹΣЦһЦͰѻܿˡ
ɳã˵һ·ϻҲˣȥϢɡ
õģˡ¡˼ͻ̧ͷУǸ˵ǵֻһҵУѶ϶໹ûʸԵ۹ָֻš
֪ˡɵͷ

ʮ 

̻ʵĹϵôò룬µĽǻǾһľ֮һ֧߰Ĵ֮۵Ĺ۲췶ΧȻĶǲɱ⣬Ϊڲìܶ˹ͬĵˣȻѾԮ֤ĦĳвӶ֮ս޷ĺлòĦ򽫳ΪҪתվʧ˵¾ۼǧӶڷѶ϶࿴ЩӶҲǳҪǱϾǱˣϤΧĵǲսֻǳ䵱򵼣ҲѶ϶ܴİ
ԣû˵ɵĻ֪Ϣ󣬷Ѷ϶໹Ͼ֧Ԯ˲ǳǽ¹˹һļϣɰ¹˹߷Ϊܾ֮ŵͷӣȥ֧ԮĦ
߷Ӧŵھѡϣ¹˹ǽʾ֭Ҫ֤սҪ֤ʿԹҵҳϣΪ˳ųʿԶ֧ɵӰ죬¹˹ȻĸھмĽǴڣʿӵһָȨѿס֧ӣϵĿơ
ЧʣԶսвɻȱɣڵ֪ͼҵϮʱһʱװԮⲻæңֶ룡֪ǰĦˣֿդϻζӰ󻹴˸߲ҵĻһֱڶǰĽٸʿԼͬ¶ظı顣Ϊ׵ļ˻һ£ʿȥǵ£ǧҲһΪһּĦ򿪽һֵͷȥӦ󷽵ء
ȻһǧҵĲһ𿪰ΣڹʿпЩսЩƫȽ֮£ŵսʿǸ˴ѡʵûڷѶ϶ǰԣϣܸʩѹͬⲦһ־ӣڷѶ϶ûгԹǲֻ֪ԼһԣĳһҹԪ˧ųѷѶ϶׷ʮԶѶ϶Ų·㵽һũӹһ٣̿ɹֵǡԴ֮󣬷Ѷ϶࿪ʼ̸ֹձŵˡ
½вԺջٲĴʦͬףʵи֣֮һġŷ˹Ī磬ͬ׵شʦսûгܼЩŷ˹ػܵĻޣŷ˹صĻϲȫ䲻ˣһЩŷ˹ķڷȻŷ˹سܵİ᲻һĵλ˸սڶģӶ֮ҫӶŵųᣬΪȺɱλϵħʦҲس֮սľǱˣԭڵλǴʦգ̫ˣ޷ʢ
ʿǶ֪Ѷ϶Ȼ߽׹ʿԲǱĶ֣ԴһĿԣȻǲŲɵȥӡ֤ʲôЩǵĶ
ʱվһȻɵ޷ȣ߶ֻڰңǰһЩ桢С͵ضͦڷеİȴʼձžԵľֹͷҲ˿Ƭ̣һУŵƱһǿסˣѸݣڰлһӨ͸ɢĿʵĳǹ
ͦǹǰ̣Ķѿ쵽˼ޣһǹбóӰһţһƬɺȺǿ尲ɵĶ˹ͲάħʦͿۡ
ǹʱǰľʯ׵ʯ̯һأЩӶںʲôɾȵʵǹ˻
֪ȥɡɺ˵
ɣһ£άҴ˹ҿĴǹۡʵ̫Ưˣάֻע⵽ǹĹʣȴûпڰǹеʱ򣬳ǹһѾݵ˵£ɲûʹҲν£ֻ˵ǹɵġ
㡣ɰǹ˹ȥҲ̺ķԪ̫ˣ޷ǰ˲һͬʱҲ˲ʧԱ˵Ҫһʱ䣬뿪ľƣôʧҪʱ͸ˡ
άϲ̵ĽӹǹͻȻеһǹ׹䡣ɵĶշģһţס˳ǹˣάĽűǱǹһ£һŵϴ˫ס˰ɵĸ첲˵˫ҲģŮʿڳ˿Լ
ôᡭôأάɥ˵
أ£ЦʶԣȷʵЩ˵꣬ɽżһǹڿзһȦһصڵϡʱ򣬴Ҳſ쳣ǹѾ뵽£ƽƽˣ˵ſѿʲô
ԡ˵ҶҲ£ߵǰ滺ȥӲٽץסǹȻһһվֱͷų֮󣬶ķȲżӿЩҶıָ˾ˣҪѳǹõͷŶô
ɡ״˹
㡣Ҷ˵ĶЩʧҲӦ󰲷ǹݹȥŶԣȴֱͦͦվ͵Լӡ
һޱŮӣƭȫˣΪĵΪԼһЩءÿһϵĶâ͸Ũһ֣ߵҶǰʱʵѾȫޱͷųˣһֻץǹ˻ŴҶаǹ˹
˼£ǹ˺װĺҶæԶЩ֣Ƭ̣һǹһǰɻǹʱʼûзκ綾߰Ϣװôġ
ѳǹٹͷ˵ʵǸ߽׽ʦȫܵļңҲ˰֮⣬û˭ʸе١ʿ뽣ʿȻͬǹĶȻͻӽĶ࣬һһƬϱҳһѺۣҲֻ˵ңǹ뵽²мֻʣ°ǹббָʡ
ɣһ죬ͷųʯʱ򣬲֪ʲô˹̾˾ˣô߼ʯֻô
ʯʯȣҸϲ˲ƶЦˡ
˹ЦĿ֣⻰ɽӵɣʲô˼ôû¾ǰҪǳԷļһɣ
˹磬ˡɵЦٴͷԵζȻѾȫ˲ƶļɣҪħˣôأ
ҡ˹ŮʿǰֻǲҪħȶ˵Ѿûʲôôˡ

ʮ ͻ

ٵĶ󶼺ѳ־ãɺɺȵ˻ûϵӶܾ֮ȷӵѾʼˣ˽֣ԭܼ򵥣ЩʿöȾóǽӹܡ
ʵԺúؼڣЩʿ̬̫ʧˣӶ֮۹İͼ̻Ӷ֮ɽ̻һݵأЩʿδεĽǶȥ⣬ֻ֪ԼЩѵĿˣԣǾʵľ̬ôȻø߸ˡ
ȾǸԲÿҰҲܴȡĦĿȨϧ˰ɣӸȣѹģսв£ĸԸͶ˰ɵӪΪָֻţǾԲɵġ԰ЦʵƢܱ꣬Ҷڣ˹ؼʱܰȾ侲ҶȥҰɱȥˣֻʣȾһˣȻôɾôɣ
ҲΪԷ̫ؾˣ仰̸һʿȻγԼĳȾ档ʿȻ̫ãǱϾһӪˣԼͬվ˭֪¿ͱѣդϡӪеӶǵըˣ׷ͳԼΧľϰټҵĸһɫħʸ
Ӷ֯һȱɡǺ¶ݵĽɫͷѪˣ˭˭ֻҪȾ淢ǿ϶ȥЩʿǣȴεľأǲռҲδܴù˵˭еΣ򡭡û취̨أЩԭڲǳǱ߷ӣȻȥԣǲⳡͻ־ٶЩʿΣȾȴƽ˼ֵǵˡ
ô£һƽʻӶ˲䰲ɺɺȵ˻ߵȺǰ
ˣ̫۸ˣȾ߷˵
ǰɣԼԼԼĲ£һʿȵ
ٶȸ״ȾˡһͲ˵˻γŻǣ̵ģ־͹￳ȾʹĴԼؿڡ
ĶȾļתϸ۲ŶԷЩɣ˵ʿӦšЩܴʲôìܣӶ֮ľǵһҪ񣬺ο̬ȴ˴£пܳΪѵ˶Ƶȥ̻ʻǷѶ϶಻ΪҪκѵĳ̶ȡ
ЩʿѾջԼмǸһֱڳͷĹʿȰʲôôֲѾˡ
´νгҵ֮ϣܼϡˡ֣òҲұ֤ʲôɵ˵ӦòӦԼԼĲ£ҵ£޹ء
вôвһʥĹʿǹʿͬվ˳
Ҿвˣôǳ˺ȻöԷˣʲôܶԷɱΣʿһϵΪԼʿȵйأԿƲסеĵ⡣Щ޷ı࣬ǲǱ˵Ĵͼذֵһ죬ֻܻĹһĹҪģֻǵȴһʱˡ
ңΪĦˣ޷رƣȻԷҪͻǺˣϾĿڿ޷ѡ
㡭ǹʿŭ
ɺȺһһһ߳˰ǰ棬Ŀ䣬ǹʿϡ˵ĵҪӶǴö࣬Ӷڵõ·е˵ˣֻҪһ仰ǵĳͻİѶԷһѲƵʬ顣
˹ӿлƮ˹ȻûʲôвԵĶǾҵԪزѾ֤ˡ𾪵ģһǿѹӶûоʲôʿȴЩ
һͬΧм䣬ʼû˵ĹʿͻȻȵ
ɺȺļһԥƬ̣޺޵˰һۣĵ˻ȥ
ʱһ߶ս۳ӣԶЦǺǵ˵ɴˣǵ𣿡
ǡһ㶣ڰ¹˹Ľˡ
ͷΪ׵Ĺʿ˿ʵ뷢ͻֵֵزҪһ̨ףǽͰʶҲͲ֮ˡ
ϴ̫æˣûлҽܡǽһЦһԶԶƿЩʿҽſͲˣ˭ǸأǺǡ
áɵ˵ͷʵҲϣ˳һ¡
ˣܲҸĵطЩ̸һ̸ſЦᣬ˽¡
ŶֹǰɾȣΪ׹ʿɫѾˣΪлͽˣ˭֪˼Ҫ˵˽£˵˼ҸںЩʿĸܡ
룬ʾɺȺſ߽һſϺܴݣʵȴܼȣûѾ˵ˣ´ɺȷٶȷʥǣǧҪ飬ʱЩˡ
ʲôɴһ
ңԶʥѱϦסˣһϮһſϣεĶڷһŴһɫҵϸŮڴæµš
İɣɺȽӵҵ֮һϸϻġ˵
̫лˡϸ¶ŨŨĸм֮ɫһ·̫̫ȻЩΪʲôһҪƴҲǰλ˵еĵΪʲô˵ɺȣЩûвʲôӰ죬ֻ֪û£ҲԼŮ
˵ЩġЦ
£ǺӡҲ𣿡ϸЩӵʵ鷳£ʵǲģۿһԼŮиһʲôˡ
ҪʧˣΣҪӶ֮Ҳ֪µ۹ѾЩ鷨ʦֻҪŤתӶ֮ľƣǾչ󷴹ˣЩﳹ𡣡¾˵ͨЩ֪ʲôǺǡǴħʦµĵӣǡ¸ҡǿΪ۹󹦣ھѾǵ۹Ĳˣɺȷǳã³ŵ͸ĸŮ࿴Щһۣһĺޱ͸ɺȣѾټˡ
ǡϸ¶οЦݣѾѰһʮȫʮˣҲ߲ʮȫʮĴڣһͨĹ͢Ů벻ôࡣ

ʮһ 

ѾңĦҹɫͬԵر𰲾ǽӽסӶǣ˵·˽ţԼһ졣
ʵɺɺȵԸЩ˶ڱԼĸ飬֪һֱͱȻҺĵĸһζʱͿռ䣬ʼû̵Ľ½ϵĽһԸķޣ˵Ѿ޵ȥˣɺһǿŮӣӲĵĿ벻ᣬԸѡĬɱɺȸӼǿֻ˵ǿùͷһ£òй鷳ҺðɺɺϵĳԶˣһСܹпѵһǶϰ¶ΪĴ̿ͣڱǰʧ̬
ֱͱʱɲżһ䣺ȥءɺɣСչԼ
԰ײֽܴǶȷǲ̲ģ̸̲Ŷôĸ飬̸жôᣬӶȴĿ˰ɵı仯ɺȵӰʧ֮󣬰ɵɫüۼȫΣաͷʱʿӶǷ֣Ҳʾȥһһ߷ɳʮԶӱ˵ȥ״жвˡ
һֵĲά֪ɵЩȶİ˿ʿ֮󣬱㵽˵³˸ǲҴŰɣԽҹĦԵóİ
˿̣ڴϣϸеĳֶѾظܳһʱˡǰ˸ոնأƷȻҶӵд˹Щ֮İ˺Ħɵİ˲ȣر𡣺ο⼸ǰΪɡɺȵ˶ģעǺܶѪϾκ⡣
ɵĿⶢڳϣ˼ȴ֪ɵܻ֮ԼϰߣӰɵĽǶ˵ɺȵĸõ˴ҳ֮ɺѾʼչˡ·ԶǸɸɾģסõ꣬ɺȻԴɨķ䣬סҰ⡣ɺȻɾʵĸɲݣʱ򰲷æˣԷʱ䣬ɺȻ˵ʳҵɣɻûʱԣɺȾһߡеϸϸġеñģ㰲ɽʳҶСġһʱϰ߳ҹɺΪɾ׼ˣҰ⣬ɺܻɲժһЩɿڵҰʵĶǧټƵɵθڡ
ɺȵȥҲ˵ϰߣðʴӵĸоУּį
ʱűˣɲüʵ˭
ҡ˺ɫʮһ
ʲô£ͿŰѺɫʮһýˣһڼӵˣԼͬڼӣʵڲϲ˴š
ˣиɫʮһεؿ˵Ҳ֪ڲǺͰ̸ʱ򣬵ûбİ취
ɳһ£ֻû˵ɡ
ſˣɫʮһһȫڶе߽˷䣬ɫʮһŹʱǸͬʱѶժ¶ıĿϥڵأˡ
㣿ɲɳһǰ˾ȻǰǸŵĹʿɵĿںɫʮһϣɣô£
˵˵ɫʮһʼ
˵ɡȻûдҲûϵЦԵúɡ⣬ƶʲôںһ˵ʵڿ˳۶ˣʱ򣬲֪жӶĳϻȭء
Ǳµˡɫʮһ˵
мǣ˵һ򵥵Ľ;㹻ˣһЩɵԺѸڻ̶ֻͨƬ̣Ѿеȥ
Ȼ̻ʴЭ飬ǲʱԵģɹ̻ƬЧķӶ̻֮һֶڼֻһ
뵽ԼľӱֿãҪӶǷͻҲ뵽ܵ˼ûУֻ֪һζǿӲҲûʸΪ̻ʡһеĵطǣѾϵЩʲô簲ȥǫ̂ˡ
Щ˴ڣ̻˽ԽԽֻ࣬Ҫ͹ܾ֮ŽӴ󶼻ϲмӵµ۹ӣЩŵĹʿתɶԿʹѶ϶ʿûֶΣҲ޿ˡƷչȥѶ϶ʿֻǿӲ̬̻ļȵ棬ЩһЩѪͻ˫Ӷ񻯣ٴʹѶ϶һΡΰ̣ôѶ϶̨Ϊˮɵʵ޷ı䡣
Ѿǲ壬ǵڼζ¸еˣΣɻʵôʲôʱʼΪЧģ
Ǹ¶ûб£ҲͶˡЦʮʱ򣬱˰͵˽̻ᣬҳΪһϰʿǴʱ𣬴ʮˡ
¶һ˿ЦʮǰʵЩˣ¿ܵòǣΪûжԸ̻ĻᣬʼնһܵĲ֣˷Ҳ˷ԼľΪģֻһֿܡ
һ۷ǿߣ԰Լˣ˶ѣҲǰŬķȴڿ˵ˣǰഺ껪Ѿ׸ˣôжٸж˵껪
Ǳҵģɻʵ
˵Ҫʱ̣ݡ
ڡ˵ıҪʱˣ
ˣҵʹûɣⷽЩ˵İԥһ£֯ʺԼԴǣ溦»һ죬ڴǿɳһЦ¶˿ЦǺûһֱ˵ȣðɲһֺܹĸо
Ǻǡ˵ʵȷʵҪɱ㡣Ц
ϣµѾˡЩףѵǱߵӣϣ»Ҫƴأٺ١˹ٷ˹ӳȰסˡ
˾˰ɡɶ˶٣жˣܲܰң
סˣҪЩ֣ǲһǴµ۹ʮѪ
һǵķᣬڶҿ£ʿҲϳɳصˣҰǰǳȫɵ˵
۾һԥ˵Ҫʾһ¡
㡣ɵ˵ͷɣ㻹бô
ûˡ΢Цվˣһﵷҵģʱϣְ̧ܸ
֪ˣһԼЩӶż죬ҲҪ̫֣ӶǵҰԱǾҪùˡ
ףˡ

ʮ εı

˯ʱ򼸺Σʵ˯Ҳһ˯߿ƣָ͡;԰˵˯߾붨ֻҪ붨Сʱܱ֤춼ھʢ״̬ؼǣоΧı仯Σտڵһʱתһҹɲ˯úܳһΣһߴޱȵľˣҲһӣŵԪأȴûκʵԵĶеԪضţ𽥵ģҲԪأԪΪһ壬ѾֲԼʲôطֻ֪磬
һͳĽŲðɴû۾ᵽһϤѾ֪˭ˣ˿ô˵
ҵһμô˿΢ЦӣȥôЩ
Һܺáɳ˿ǻ䣬¶˾䲻ּУϵҪȼ۶ˣ
Щ䡭˿۲תѽ¯ôϨˣ˵꣬˿վȥʰ¯
ùˡץ£֮ס
˿ǳЦʣȴһʧɵĶȻĮ˿شڸӵģ˵ɿòֺãһ۲۵ŮˡΨһģֻͷԣ˶ѡ
ʲô£
ûʲôΪʲôû˿ЦЦˣɡ˵꣬˿յϸİﰲɰϵá
˯̫ˡɵûоܾ˿غ⡣
ɺȷһߣûչˡ˿Щġ̽ʵҪչɣ
ʲôЦɲЦô˵ҲǵŵųֲҵŮ
ڿǲүмŮҲӦõģѵǡķ˲ˣ
ŵ͸Ҽ飬Ҳϰ̺ԣͰˡҡҡͷ
ڵʱҿǾڷء˿Ц
ǲһɵ˵
ǰһ˿ԳԵظŰɵĻ¶ЦֽȴץۣڰϣתǰϵؿһϵΡ
һֱû˵ɰ˿ǰæµš˿ץϵʱ㶣֣Լɡ
ѾǵǸħ¶֪İˡ½ûʦְҵؾˡҰ˵⣬಻ŮһͷȻĳŮ˵ͷֻԼɷ˵ͷҪӻŮǷס
ⲻӦġ˿ȴסӡɾȳʱɣ֪˰ɺɺȵعϵ֮һֱ밲ɱ־룬ìܣĵλҵĹϵҲ޷ìܡһɺȵ뿪˵ѵõĻᣬϣʱܷЩʲôһ㡣
û뵽˿ô֣ԥһ£Ȼȥ˽ײһҪطףһ磬ϴͷĴȥˣⲢʲô¡ҿ˹͡ҪΪܾ֮ŵļˣп˹͡ʲô˭˵˹̫͡죬Ҳûⷽؾ飬ôҪ̰˿ıˣͰ˿̫
˿¶һ˿ϲת󣬿ʼΪͷΣͻȻðһ䣺ķá
طʽк֣ܶڣһַʽеġݣѾע޷밲ɳΪϵĻ飬ɿԷÿ˹͡άԼһΰħŽһôҰĦ޸ɳߣ̸ʲôֲԼ˿֪һֻҪˣɵ̬ϻᷢ޴ĸı䡣
˿ϣǵĹϵܸһоȫȵպ󣬰Ҳ鵱Լ飬ȫϣܲʵ֣˿ΪҲ߳ܡԭ
аɣַɲôãӲЦǰûиͷ
ûУӡ˿΢¶һ˸еɫʱ򣬸۰ҵġ
ȱˣһЩ۵ġɶЩΣܰ˿Ŀʲôȴʵ䷴ðɸɺˡ
Բ𡭡
ٹһᣬ治ͻȻɣ
⻰˿ͻȻһҲ˿˰ɻеǱ⣬Ƭ̣ĵʵļƵŮ𣿡
ʵҶͬһˡɵ˵ļƲûʲôãԼøһЩ
Ħ޸ɳء
Ҳ˰˿еǱ⣬ʲôҲû˵ֻǻ۾˭֪ʱͻȻ˶Ⱦɴأ
˿һеӲһڵϣһп˵ĸоȷʵûҹȾ棬Ҳ֪Ⱦ澹ȻҰɣϧɸո˵Ԥԡ˱֤Ⱦĳ֣ʵ޵ˡ
Ⱦ棬㲻ܽȥĦ޸ɳס˶Ⱦ档
ÿҪϼɴˣȾĺг˷ŭȻĦ޸ɳûǵпڱĵطˡ
ˣңҡ˿ŵı
֪㣬㲻ô׾ķЦЦĦ޸ɳɡ
Ƭ̣Ⱦƿţ˽һۿɺͰ˿ɴתȥ
Ц
ˣңȾЦղŵķŭѾˣһżֽţԣҲ֪Լ˲ӦÿĶ
ϻ
Ⱦԥһ£Թ˻ˣʲô£
Ⱦ棬ϲǺȾ˰ɣֿЦõĸоһҪң££
ȾȻͷƤˣЩʿҲ̫۸ˣ
Űɣ⼸죬ԼһЩӶҪ͹ʿͻ˵Ѿ֪ᷢʲôˡ
ţȾЩԾ
š
ͻȻһ˵ǰ¶ȶȾŭɴأҪ
һôҲˣȾ¶ֺõЦݣˣڲ㣬ȥ̸̸˵ҲȰɵͷȾſһ죬Ѹ˳ȥ
ôҲЩԾԺлҡҡͷ֮˰ɣ̬Լ¶ģҪһˡ
ˣҪ˿ûס
Ҫˡɻվ

ʮ 

һֽʽǧټԼѧϣѧܳԽԼһֽʽǼ޻̨µѧäӡäţʲôǷһȺȦ
ĽǶ˵߸Ҳ̣ǰһַʽԼӿĽ࣬ڹ㷺ǿȴЩλ߻ú࣬ΪǱҪŬͻᱻ˳Խʷ˱øáһַʽпĵˣĵˣЩλ߾ˣֻǹһȺѣʲôɽŵģǺѱǵģΪѾΪ׷±̫̫Ķ
ǧ˳ʮ֮ʱ˭ܽóżȻǱȻ
ħл͹̻ĽǽȻͬģ̻ӵѧϵвìܵĵط˵嶼ΪǴģ̻ԱѧϵӶʥҲڲᴴ񣬰һҫڹͽȥоֻ࣬ҪԼȻܻһЩʴӱǺܵɱεˣô͢ͻᾡɽͬǣҲΪͳν׼һӡַܴһ˿ԾܾΪ˷񣬵һΪԼ
ħлԵɶˣǲҪѧһҪʲôֻһ̻ѧԪصĲǲҪѧǸرҲѧǵɣʸʼʱôֻҪԸ⡣ȥκεطԵ̻޼˾
츳Ǹԭ򣬰;ϵħѧͽҲв٣ܵûȥСˣǸɴؼũЩǳ·иħʱֻһĬĬŵħʦתгΪһ˾ȴڶ̶ʱ룬ʿȾһӡ
ûһ˾ʿ̻תȥģǻĳͷֹ׷ɱ
һ·ѾȾͰ¶򵥽˵ʱЩΪģԶԶЩĹʿɷһɷϣ޻صĺ֢͢ҪͽѧǷǣֻҪӣҲ˶ɱ˽ͽصȷʵŽᣬǺܳڼҲԻˮ֪λ˹ٷ˹ӳжϣЩʿɡ
ǸҪؼһ˭ɵʵ
Сϣ°ɡȾ治Ǻȷ
ɵ˵ͷ󻺻˹ȥȵô£
͹ʿǶŵӶǺһÿһ·վӶǰ̩ɵˣ̩ݺݵĵ˶Щʿһۣս²ڱ󣬴յߵˣһҪ³ǣ
ҲֲöȾջ𣬵³ĦĺĻܣȾ˽³ǵĻᶼ٣̱ﴳ
Ѷ϶ʿǱҪȷصİȫǸϣµعʿ˵Լÿ˵꣬ϣͳһܷҡ˼¡
ԥһ£֪ӦòӦȥӣɵͷ߹ȥһѳݸ˰ɡ
ɺĲʵ沢ǷѶ϶дһţòԵ֮⣬˼Ϊȷصİȫǰشڵ³ֻЩʴӱܵӵ˲пܱϲ͢ʿһѶ϶ҲһڴµֶϣЩʿѶ϶޷ȵģõһؿǣѺã崺硣
Ѷ϶ûзִͷ࣬Ҳ˷Ѿòʲô֣͵ùԹԹң÷Ѷ϶̻ʣ˻ˣһҪҳһĽͣô̻ʿ϶µˣԲŻһɵΡ
ЦŰװãݸ˰ȣʾⰬȰͻȥ˵Ǹ˰ɣֲ˵üСѲܶʱһӴļƻͰСϣ̻ûйϸ𣬿ţʮа˾ͬѶ϶ˣЩʿ̬ȣֿ϶ı⡣
ɣʲô˼ҪˣǷѶ϶ʿѵ㻹Υôվȵ
ǰһҲûƣһʮԶľ룬̧־һǶ⣬سϣһغ«
Ѿ߹ˣƺֵʱӦںϡˡ֣ļʼôҲ㼸Ρɹһվڼʮʿǰȴ£ǶˣĦҵأף
ĿŰɣΪʲôҪ֣Ҳ˵ϣ´еɸ£㲻ΥѶ϶ʿҵϮʿ㵽ҪʲôϣµĽȻܴ󣬵ǺܴĳƺΪ£ǿиȷˣóͻѪϴĦֻѣǳǵı߷ɲǵģǧӶ˭Ѫϴ˭ǺԵ顣
ôСֵģֻڽѧòɵ˵ڷѶ϶Ǻǣ˿ǵЭù
ոոϹİ˿һЦӿռָȡһֽ˹ȥɵ㶣˿ʲôʱпռָˣһֱûעڲСڵʱ򣬰ɰֽ쵽ϣǰ˶˵ô֮ڣӵĦľ֧Ȩ
ɸ£սʱ
սʱôսʱҵȨͲܱˣ˵ѵܵµ۹ʥǣһսʱʥǾ͹ǿˣ
ϣһʱӶȴһЦ
ǿˣҲˣԶҲΪˡɰЭ黹˰˿ûУ
ɸ£س⣬˭еΣ
͹ˣֲǵĽҲҪʾңءֻ֪һ£ĦҪ͵øҹȥ
ϣµһһ죬ȴֲҷżëĻ˵÷Ѷ϶Ϊҳڶ˺ùĿ϶ǡ
Ÿʲôôɻг˼ζ
ɸ£һѽ췢ʵתѶ϶ʿϣ³һ
Ҫ˵Ѷ϶̻࣬ҲܰҵȨ˵
áϣҧ³һתͱһȥ
ɾĿЩʿıӰ˵ɡ
ɫʮһæ˹ˣ
취һҪֵôԾ˻ϵġɰŵúܵ͡
ˡ

ʮ ʶ

׻˵˫Уʱ鷳һһЩʿոʵ˼죬˭֪ܾ֮ŵĵڶָϵˣ˴Ĺʿ֮⣬Ļһ֧İҵļ˾š
еԽԽ󣬱ֵԽȣˣ˵̬ѾˡµͷȻΪģаӵĲְһֱң⣬Щ̬Ҫԭ򣬺ͼ˾һϵĦ֮Ƭ̶ȲãֱӴߵȥѰҰɡҵ֮Ӧʲôɱɣһ֮ðɸܵԼвûֻͰɼһ档
ɴ˿ȴںӶϷõħŵı֮ǺͰ˿һӭӵģߵ·ı⣬˵ʵЩӺ͹ʿ֮ìԽԽˣЦӭ˼ȴһỹЦûҪȥûȤ·ϿȾΧһҲͼϷ
ǲʹöģ򻹲ɴγʹ죬̩ǳʤȾ桢¶˷׷װ£һ޸սʿҰѪͳغҲܸ
ɺ̩ڿƺ˷׷עϧ˰˿֮⣬ûһ˿ðɣ޹أһܵ˿ӵȥҲ˿
ǰɣЩ˸Уߡֻһöңǰ˿ġС飬ֻҪӶнƣɲʲô룬ҲӶϵһַ
ٺ١ȾЦš
ˣ̩Ҫһͷأڿ̩ĸ첲¶ҡͷɲǣʵء
˿ˣǶѺɡɴ࣬ƲһöңҲû취ߣҰ˹Ȼϲֱֱȥġ
ð˿ЦͲںң˾ˣͼֺǡ˵갮˿ͳ˼ʮöң˰һߣǶ٣
һʮɣƽ㡣Ⱦһ۰ɵ˵Ϊɵʤʾʮ֮һ
һһٶС˵Ʋ𰲷ɡ
Ǿһһˡ˿һ˵һ̩߳գգ۾ɽ׸ġƣ˿Ů˺Ȼ뵽˵ʾ̩ˮΪӮǮֻΪ˿Ⱦ˵ࡣϧҴ˶̩һͷԱȽϼ򵥵ˣʹգ۾̩Ҳס
ʼ𣿡̩˵
ɡѰѺƵʵ÷ǳˡ
ֻͬһ𣬺ֻ̩ɫëȣɵԵ÷ǳڶȾ溰ʼ֮󣬰ȴûԤϵٰһһռϷ硣
̩ýˣʼûóȫҪһӣ˭뵽ɵĴֻƬ̣ĸ첲ͱѹбȥˡ̩ͺһͼչɾʱһ˴ҵ£ǵĲ˵ǺأȻϲִ׵Ϸ
ɺ̩ͬʱ֣ͣӳ⻺˹ֻ˼ӣ߻һ塢ʮ֮䣬ӺݳȡȲˣһۿȥһûЦǲǴʦŸ˭ڵŸͻҩʱȣͲһˡ
ɻһʲôҲû˵ûȥӭȷأڣ˫ĽӴ϶ǻҩζʮ㡣
ɲǲǺأ˵
ȷʵЩ⣬ŵĺӦôڼӶ֮ΣأĲʺ
вÿһ˶ЩʲôȻˣǿΪⳡսԼЦ̫ˣһ⡭̫ϧˡ
ⲻֹΣͬҵΡɵ˵ο¶ҶɽбҪԸΪ۹սףṼµڴ
̸»ãһ̸£ɫϱˣһֱΪ̫ƫɣڻɱһλļ̳ˣĸңǲжĴ²ɣһʹͽһʹͣǻǷ߷߲ƽ
޷µ뷨ÿһ£κ˽ģ˵Ϊ˹ѾԼɱһǡԸΪҳˣٴĹͣҲðңؼڣǷյӻĶӣֻǺóԵӵܣǼ桢Ƿ
Ӷ֮ң͵Ϯ˶ԲǳɼвʨշжӣûԻսΪﴦһܸɵˡҪ˺ѵĸ飿ЩǵĹôһǷǽ࣬һǺ֮㡢пڽΪ֮ȡǺܼ򵥵⣬¿ǳ򵥡
ɫαЦѲɣͻȻŸߵ˵˼ʲôŸ˵ͷ򰲷¶һڴĿ⡣
ɲ̾˿ǰϷһ⣬죬ɱҪһˡ
ƵĶȾ˷׷еĳеİγս˰ǰȻŸĲܴݡɫƽҲû¶ʲô˾ĵطȾ˶ܵĸܵһв
ŸɫȻûб仯ӶԷеôһȾȥ̬ȵķֽ߷ǳģŸԲǰߣȾУ˼
ЩΣڿǣŸֵʱϱܺأ֧һʱ䣿˵ǣɺȲ򿴵Լɷһλ𾴵裬ıֺܻܿᱩ¶Щʲô
ŸĽŲͻȻͣסˣĿԽȾˣͶԶŷ˹غͶ˹ƹֽǣ˹Ÿı𾪣ıȴɻŸΪʲôˣŸܿ˵ߣ˼䣬λеˡ
ŷ˹شˣþòˡŸ΢Ц˵
Ÿ£ôҲˣŷ˹غòʵĿȴƹŸϣĵ̵
޲ö㵽ŸȥŸΪȥΪѰɣΪ½ϯʦԵôŸԸ⣬һͻŷ˹ػ֮ܶ
ɲЩȸˣлᣬϣܵȥ͡ùġ
͡˵ûе

ʮ Ĵ

벻ڹھȻôˡ˿̾˿
Ҳܶࡣ΢΢ҡҡͷ׼ȷ˵ҵĳֻзպˣǲ֪һǷǳ͵ġ
˶еЦԷǣϤһʼձǿƵİɣ͵ⶫͰɴ˺񲻷ϵɣ
˿ЦպɲˣӦ˵ˡ
ˣ¾ͽҺҶɣҸᣬǸɵˣȾͻȻݺݵ˵
ҪˣǼһǴʦŸǰɱѰ¶ҡͷ
ˣŷ˹شȥŸȾ˵ƻȱݣûʲôֻҪڴҵƾͿˣ
Щʿأм˾ţѵ˰Ƕ𣿡ά˵ƻеȤɵĵ˾ĵˣܳô˵һ¡
ô鷳ԼȥɡҶ˵ûмңСҲʲôӡ󡣡
ûӡ£Լȥܱ֤ɹô¶ʵ
ʧˣҲ֪˭û취ҵѴˡ
̫ˣĦǵ⣬ʣǵˣ˴̿ͣκһ˶֪϶йء˹ҡͷ
ؼǣû֤ݡҶ΢Ц˵ҿԱ֤Ҳűץ
ɹˣҲܻŻġ
ҶĬƬ̣ⲻҪңԼİ취
˶죬ԣҶԸȥһʿû취֧֣Ҳû취ԣֻܵȰˡ
̫ɵ˵ֻһϹܺмҧˡǺǣҧġ
ǵǵһʦָʹŸЩʲôǷʤģŷ˹شֲ챣ǡ¶ͷ
İɣŸǲ̫ΪǵءάЦ
ΪʲôȾ˶¶𾪵ɫ
ɲ¶ɫɨ˲άһۡ˵ΪǵʦΪŷ˹վһߣΪ˹ľ˾ǱΪŸ޹˼ɵİ𣿡
άԼ˵˲˵ĻЦŵͷȥȾ¶˻ȻɫŸʲôϵҲŸжôšͬʱ۷ǿΪСֻзӲŸ
ǲˡɻ˵뵱ܾ֮żϵʱӦȽĸ򡣿˹ཫΪܾ֮ŵļѶ϶ˡӶ֮Ϥ϶Ҫѯǵⷽ棬ǲܷ
Ƕˣֲ֪һô죿Ⱦ˵
ʵܼ򵥣ΪˮǺͰɽǣһܱ鷨ʦݣ
Ⱦ˶һۣͬ˵ɽǡ
ɽǣסˣԤĲһ֪ʦһֱڰɽǣӶȻشʧʵȻСУɭ۹ĴħʦҲڰɽϲַӶŵӶ⻹زסɽǣˮֻһ֮Ӷţˮǵطܳɽǣ
ˣˮҲԮȾЦ
Ŷϸ
ںˮǵУ֮ӶȻռ˱ˣҫӶŵųϾµ۷ǿߣܰıѾԮˣ˵Ѿдϵ˺ˮǣлٶʵǿĵ³Ⱦ˵
ҽһֱսʼձֳĬΪʵԶԶĹƣƾ۷ǿߣúˮѪɺˡ¶ӵҺûش˫ʵ϶شⳡսӶ֮Ǿͺ˵ˡ
³ôȥôӰɲʵԾ³֮ĹϵѾ˽ˣ˫Ȼǻս飬岢ûȨ³£ٶ³ǴֱˣǾ֧ʹöģ϶ǵõĳЩλ³֧֡
Ӱ󣬵ĽǴȾЦ
Ľ˭
ո˹Ⱦ룺ĽǾĳϣȨܴ󡣡
ǳϣҲӦô֮Ӷš˿¶˼ɫҸо£ᣬĿǰľ棬仰˵¾ǷĴˡ
ɶƬ̣αϣ˿Ĳ²䲻಻Զӣˣʥǵһο˹ʱȻ̸ʲô⣬Ҳ̸ѺãлǷԭ򡣲ŵһذмӣⲢ򵥣Ƿֺ󱲣뾫뷨ȣͬĵطҲ˵ŵΪһõѡ΢ݣõĹϵвɹǱЩȵġ
ȻһܣĳЩλ³֮󣬾ܾ͸ųģȻĻѰһˡңŵ͸飬;֮϶һϵ֮ܶ³ڲһģҲһ
˼ͻȻ˳˼ɸеЩ֣˹еɣ
šתҲ˵Ӧȥ֧Ԯɽˣ
ǵġȾͷ
ţطҲӦŽıݣԮɽֻǹܾ֮ŵǵҵЩӶɽ˿˵
һһɡЦЦ뵽һ㣬ŵҲӦ뵽Ȼսʱŵµ۹ʥǣʧȥȻŵӵڶλᣬ˭ǿԼʵأһԺεѲףӦþìܣŵʲôܹϵµ岼֣ܽµ˼·
ɣǾôǸˣȾʵ
̸ϱ˭żɡ
ͬⰲɵĿڲֵ̫ˡ˿ͷѶ϶Ӧÿ쵽ˣϣһѲˣǻҪܶ鷳ء
˿ˣ˵ʲô鷳¶ȵʵ
ҿ˵ãҲӦһЩ׼ˣٿʱ³ȥ
˿Щ˶ûʲôɣͻȻʵ
û⣬ˣôͻȻ
ǷַһЩɣҿͺʺǡؼʱҲܰǡ
õġ
͵ɡüģϢס춼ʵ㣬ֿƣҪʲôͻҼѶ϶֮˵

ʮ ҵĽʿ

˹磬⡭ôģĿɿڴʵһ֧ħʸȻǲͷŸ߽ħɶԪصĲΪУ֧ħʸܴ󣬾Щ˺͵ؾġ
˹˸
ˣ˿ʹ˸ɫ˿Χİ˶ȥҲΪϰˣͬе棬˿ȴû뿪
ڰԥǲð˿Ҳȥʱ򣬶˹ѵ˵Ÿϼһ
˿̲סס죬ܲôҲ벻컹ôͷ۲ѵһ۷ǿߣȻͰҲһԲ²Ĺϵ
ɹĵȴ㶣˵ŸЩʼûз𣿡ŸϢǱ³ǣ֤ҲôϵҪ²ˡ
Ҵġ˹ҡҡͷ
ɵ˿ô𵽵³ˣ
ĦʱЩӶЯħʸΪҲءҵң뿴ĿǰĽ˹Ц֪ħʸǵؾأܺ棬Ժһ𵽵³ˡʵȷʵǵؾǷģ˵ںܾúܾǰؾǵڻԻͽ׶εʱһսгǧߴ׵ľս໥ɱϧǵѾʧˣŸյʧ
ʲô𣿡
ΪָЩؾǺǡ˹ЦҡͷǹϧԼʱ䣬ǵؾŸУһȺ¼飬ЩħʸҲһʱˡ
ϻ᲻
׸ɻ㰡˹Ц룺ӦûɣһæӦˡ
ʲôɺʵ
ʱܡ˹¶˵Цݡ
Ҿֹ֪һ䡣
ˣæİɣһбء˹ֻ˻֣һڽֽǴʧˡ
·ߣǵġֹһ䣬ʵҲ֪˹ǰħճڸ߽ħʿĽ׶ϣͻ˲ƶļޣʮһյĿ޷ֲϵȻֻǵһħͻơҪ֪ħʦҲܺħȴʱ䡣
ˣܸܲҡŸʲôϵ˿ͻȻʵʵ̲סˡ
ûʲôϵǰ󱲰ˡɵ˵
ˣҪ˿ɫ֣ء
Ǻǡô˵ɣҵʦԼĽȦָĲЩԱ͹壬ѣ˵װ桢˹ٸ񡢲ŵȵȣѣŸҲһ
Űʾǣǲ˺ǵģ
ţô
Ϊʲô̹˵أαһֱĵģ˿Ц˵ֲ񿴲άҲ֪Щɣ
ЩʱܻԽ֪Խá
˿ĬƬ̣һЦҪлл˶ҵˡ
߰ɣǵȥҲЦЦһҪƣҪͻһֱʲô鶼ûзЩˣҵȥŵ㡣
õġ˿Ӧ
߳˼ʮףչһǣɿһȺۼһ䷿ǰģҲˣнӷﴫ˳
Щʲôʵ
˿֣ų嵽˿ǰü˳۵ʵˣ𣿡
ʲô
Ŷǻɴڴ̡
ɣƬ̣׵ûɳҡ
˵ؾٶ֤˰˿ȷʵû˽ģ˭߼ķȨûʾ˿ת˹ȥµɢɢɴˣɴҪ㣡
ۼһذǺһɢˣһׯĴӷл˳һ˿ȻȴԵ÷ǳȣߵԣ˵ɴˡ
㵹ǺܾҵҲ̣Ц
ҿ˿ǶڽǰſЦŻصˣʵû
סûϰ𣿡
⻰ֻòԵʺ򣬿ɻȴˣ룬ҡͷϰߣˣĲϰߣÿ˶Ȩԡչ£ĹȻܺãܸһĸо
û취һɡЦ
ˣҵʲôʱܳȥɿʵ
Ѿ׼ˣ˭뵽˲ٹʿͼ˾㻹Ҫһʱˡ
ʲôˣһ⻰ɵɫϽ
ЩʿܷѶ϶ʿָӣ˾ôûǽӴ⼸ֳһЩ飬ϵЩšɵĿ͵˻ϣҪȥҿһЩ취
һɡɺܼҡҡͷ
Ϊʲô
Ѷ϶ʿ̵Ĺϵܺã֪Ϯǵ֣ңҿ϶ˣ
Ҳ˵Ѷ϶һɵˡɵĿ˸ɣ㣬Ϯʱ򣬲ôģֱָɱأץס
ץסˣʧˣ˲ϧȼеͷų˹УǶʧˣ˵Ҳߵ˾ͷȥ¶֮ɫ
ô˵ǲ֪ôʹþ֮ץסգǵһйӦΣյˣǵʱҲܽţټİ֡
ˣô֪¶𾪵ɫ
˵ˣɷʵ
ħ󸽽ϮģҿػĹʿǲһˣǵ֧Ԯ£òմȡ˴Ϣʱ䣬Ѿóˡ
ЦЦƬ̣ʵ㺦·Ѷ϶ࣿʶ㣿
Ҳ֪ԥһ£ң˭ҲҪţߵԶԶģҪ̻˽ӴҪͼȥҽ̻ʱԩӶ֮
ϧղΪʲôãܡ˿˵
Ǵܵӣɺܲ˿ϡ
Ǿûʱˡ˿һЦ
ڻʱ򣬹һʱ䣬һ¶¶棬˳̽һ·Ѷ϶ķӦɻ˵ʱӦðѾھ֮ϣоо֮ܣҪٺҴˣսǵȨӰǰ㲻Ҳ㣬ԺҪٷˣ֪ô
ˣˡɿ˵

ʮ 

ĳ֮󣬷Ѷ϶ʿܾ֮ŵĦ򣬶ͬʱɺ뿪ʥǡ
ʱɺת֮ҡ֮ìܣֱ޷ݣӿʼ𾪡ţʶϣٵҹ̡ߣɺȾ̫̫࣬ãϲʹࡢ˵ȵɺмݣٱըıԵΪĸףҪǿҪǿջЦߣɺȿ϶Ҫ˵ɻһԷйĵı࣬ϧעҪ԰ڰӡ
ҲΪŮ᲻ɱǷһԳծɺȿʼûϳԷϸȴһϳɺȣҲɺȣһϢʢ
ʵ⼸죬ϸÿ춼Ҫ˯ϺܶΣʹɺȵĹҲ޷ıϰߣÿһҪ߶߶ĺɺȽϺܶܶ࣬еĻѾظ飬еĻǸոģˣֻ˯ȥѹٽŽ
һڰҹɺȴ󽲰ɵĺôϸüЦ˯ȥˡɵɺϢһᣬ۾ʱߵĸѾûκϢˡ
ֵģɺжľͷһ˰ڲû˵ҲûᣬϳʱҲûκηӦ
ɺ뿪ʥ֮һ۵ʻ˱šǰ˴ԼжʮתһС·ת򶫷ٱȥոʻһƬ֣ͻȻ֮󴥵һֱײ·ߵһôϣڵʱŴŵѪӿõܿѪ飬ۼǲܻˡ
һɫӰڳλϣȻģȴƫƫղǸ˵ӣû˼Ԧ£һ֮Զͣ
󿴵ߵһľȻڳУʱ¶ߵɫʱֻɿ־壬˺ܾúܾãǿ־ռϷ硣ɳƵ˵ˡ
մˣҪȥأǻɫӰ˵ᣬνָܺƣȴƫƫ˲һֲĸо
ȥһλѡҲǲʣյͻȻˣѵ뿪ʥҲҪô
֪ɺȷ˿ɲѡǻɫӰ˷յķʡûش𣺡ȥɣմˡ
ճĬȴԽԽᶨǶ˵ţ»ʱ򣬲ŻвʹˣŨŨĿ־壬⻰Է˵Ǵأؼû壬죬ΪԼҵһõĻᡣ
ʮҴû뿪£ҲӦףζʲôѾˣǳǳǻɫӰ󿴲еĶ־һȻ˵ҪһõؿʼҪһõĽ֣Ǳ¶Դе۹̬ȣҲմˣϣҪµغ⣬Ҫµġ
µĺ⣿ͻȻЦΪЧô꣬һ֪Ǹʲôˣлϰ˹һΪ۹ºպմ󹦵ĹôʲôıˣȴңͰɱˣıĲܣ²˳µĳǣɱһĻĹ壡
ǻɫӰʲôҲû˵ֻǵĿŷա
Լֵܣ¶¶֣οǱˣԸңֻΪˣ˵ѾûˣҸ㣡ŭҲûõһ죡
ǻɫӰ¶ɫ֪ΪʲôһֱûʵʵȨôΪͷ̫򵥣һʿѣģ϶Ҫʱ±Ҫ㣬ȴһ㣬ԱԹġ
ƨպ
ʵʩ֮ܵ˹ǵǿҷԣҲл͵ϰ˹ǹǵ䣬ŵ۹ľӣԱζʲôòֹƣǻɫӰҡҡͷ֪˵ЩûģΪ㵱ʱҲͬƣ˵ֱ֧µол͵ϰ˹µ۹ôôǿ󣿡
ʤߣ˵ʲôµ˾ͻʲôü˵
һ֪ڻģǱ²㱨ɡǻɫӰЦһǸʲôҶʲôûʮѪֱϵ
¼ô࣬ϼʲô˲𣡡
㽲ĽͨˣΪɱ֣ʵ㰡簮ôӣǻɫӰЩε˵ҲǱ²һԭô˵ءͬΪǿԾͬʱϣ˭ڹǣҪѧжѧأЩӦѧƴ
жǶЩж㲻Լ̫𣿹ִЦ
񡭡ǰʱϲֹϣʾԼĸ߹ҲһɡǻɫӰ̧ͷ˿ɫΧĿȻˣ˵ôϻҲ㾡ԼŬգǲͷô
ϵЦȴſˣΪסҾܱǸˣΪά˹غ͸ǻʲôΪ˹ʵʵʥ
һֱΪͷԼ򵥣ҲôΪģҴˣĸ޴ǻɫӰ˵㶼֪ô᲻֪οҲӦøЩѣ»ֲġ
յıýӲˣ÷ݵĶ־˲ήȥǰ˵ʵΪƴͬھԷشô½ڳȥɺˣ˹ٸҪȥߣװ滹ͼҵˣᣬɱӣҪٵɵӡ
Ȼ¶һжָƣôƴͱûκˣ棬¿϶˰š
գҲ˵ϻˣҪôȥҪôĽǻɫӰ˵
ҡհԼҧ֨֨죬³һĻش𣺡ãȥ¡
㡣ǻɫӰ˵
յλһǣײ˳ᣬֱʥǵķȥҲԼܲסǷ裬һֱûиһͷ
񡭡һ߹ķաǻɫӰ૵˵µͻȻҫ۵İ׹б·ɽƥҲ˻ŷɳԶǻɫӰѾʧˣͳʱһͻأһ֪Լںء

ʮ ưͳԻ

ĦУȴǳǢѶ϶顢ʡ̸ʵԤϵѶ϶಻ͱ˵̬ȣǶԷһӶӴӶôԽĿչصӰ죬Ѷ϶಻ⶼ벻
ֱʱ򣬷Ѷ϶ðϣһٲɲˣһҪϯø˹࣬ƾ˰죬Ѷ϶Ϊѵȥ
󣬷Ѷ϶ע˰˿ϣɡŷ˹ء˹Ѿ໥ܹˣ˿ȴһסɷϣȱɺȣ˿ȻĳΪǵΨһעģòӺݵŵʣǿҪ˵Ѷ϶Ҫϸ˽쵼ߣЩ˾λʿҲڲʱ͵Ű˿
ɴˣλСǡѶ϶ʵ
λǰ˿С㣬ҵ֣ҲĦʵʹߡЦĦֹģȫĹء
˳Ծ벻òһɫѶ϶¶֮ɫǰʫ˵ǹƽġر˭ӵһͬʱͻʧȥһһŮ˵ܲ棬ǺǡлᣬһὨǵĦ˿С㡣
ʵǹˡ˿¶˵΢Ц
˵ĻѶ϶ЦЩʫ̫ˣʵΪûйƽеǹ壬еȴǱɵūеӵƷº͸ԣ˵ɴˣİ˿С㣬һЩôѶ϶ͻȻ֡
űƿˣѶ϶߽Ѷ϶Цһϣȴҵʲôŵ㣬ĺ֣ǵôΪʿģ
ƽѾȥϳӲһһϣ¡
Ѷ϶ˣǡɾȵʵ
ɴˡ֪ΰþŴص˲鷳ţֻҪ໥½⡣ûʲôǲ̸ģȴҵźΪֹ˺ܻӰ죬֮Ѻۣ޷ΪѶ϶໺˵ҾͽˡôҶ棬Ȩ
˰ɡѶ϶ˣֲʲô¡Ц˵ʵЩӶҲвжΣǶǴˣпǲܵĵطһЩӦõᡣңҲΣҴûйôˣûƶصĹأһҪǣҲӦܵ
һˡѶ϶룬Ķϣ˵˵Щʲô𣿡
лɴˡæ˵
лɴˡϣµؿٴŵ㲻ġ
ȥɡѶ϶˻֣ת򰲷ɣЦɴˣЩĿ꣬ҲϣزӰǵĺϵ
֪Ҳţ˭Ը⿴Լļ԰ռ졣
ô˵ҾͷˡѶ϶Цȥɡ
ڷѶ϶һĹʿͼ˾Ƿ׷վ뿪˻ңֻһλʿͳһŵͼϡѶ϶ȴûҪκһӶ뿪ֵ̬һĻãȾ˿Ѷ϶񣬲ôʮˡ
Ҫ̸ĶԴ˵Щͻأ˵Ӧ÷̸а١ǵʿ·ϺС鷢ĦЩ鷨ʦӦ֪ܾ֮ſӶ֮ˣӦ֮ǰǱսѶ϶ӹλʿݹȥˮڵͼϻţƻѾƶˣʴҵҳƻвĵط
Ⱦ˶һۣ׷װעת˵ͼϣӶ֮ǵļң񰲷ɸղ˵û˭Ը⿴Լļ԰һȺռ죬ǰûֻܱأԮȻҪľˡ
ЩȦıݣˮǺͰɽǣҲĦıʱʮ߸˵ǵǣսôʱ䣬ǵļԱأеĵطֻʣ¼ٸսӶˡ
ôõŵͼģɾȵʵѶ϶ྐྵȻ˵ЩӶľ֤Ǿϸ飬ռǸܵģ
Ҫâˡ˵ĴˡѶ϶Ц
ӥâˡ
ǵġѶ϶˵ͷҵõݵͼǰƶսƻһǴµ۹ȳڽĦΪأɨЩҲֶܼ೤ʱ䣬ŵ˵ֻҪڣĦ䣬ǺǡҵʱһֱЩŰɡһƻܾ֮ͦɳ۹ɳ۹һ˵ĺɽȿʼôȻһȦ˵ȽףҾɽǵֱ߾ҲȽϽ
Ϊʲôûвȡڶƻأʵ
Ƿݼƻ⵽±ºͱԪ˧ǿҷԡѶ϶ЦЦжһЩ˿Ķ
ʵЩͷԵ˶֪Ѷ϶ĵڶƻֻһ룬ܾ֮ŵıԴͼҵԼǳǱ߷Ҳȫµ۹µսĿģսס½Ϊͳһ춨£¾ϣ̻һ뿪ٳһ̻ӰҲԸֶһֵˣԷѶ϶ļƻע޷ʵ֡
Ѷ϶ȴսʵָӹ٣׻˵ưͳԻп˵ԼԹܾ֮Ӱؼʱ̣Щʿͼ˾֮⣬˭ָӲˡӷѶ϶ĽǶȳϣŵĳɷָЩɳ۹ľҲƺ⣬ԼĵλôȻζܱʵҪõöࡣ
ϧ뷨޷µͬҲ޷̻ʵ֧֣̻еĴʿֹһ̻¶ȫԣȴֻǳΪý̻ʱʧˡ
룬ʵôʲôطʼһЩܷѶ϶ľΡΣѾעԵˣ෴ֻһֻνôģҪʱ˺ͣҪһڵĳ򣬶ЩǷѶ϶ȱġ
Ѷ϶ˮһָΪǵĿĲֹҪȳжսӶ·ģҲġ
ǿأɵ˶Ⱦϡ
ȾԥΣ˵ͷʵҲ޷ȫ־µͼֻǵڶĿ꣬ӵǾȳеͬ飬Ѷ϶Ļ˵ȥˡ

ʮ ʧٵ

ϰյʱ򣬷Ѷ϶ڰԼҪ˵Ķ˵ˣʵⱾһλӭᣬ˫ɵ͵ìܣҪȥԵ̫СˣЦ˭֪Ѷ϶ྐྵȻѻӭ˾»飬ϸ˵ûбҪģĦⷽĦ޸ɳ֮⣬û˶þ£Ħ޸ɳûϯѶ϶ֱڶţ١
Ѷ϶಻ֹļƻѸ׶εսĿչʾ˫ûнйغˮǵ鱨Ѷ϶ȴϱϻĹ˼Ȼ˽ˮǵ֪ˮʵɷתΪѶ϶ղӥâˡҲȻˡ
Ѷ϶໹һø󲻽飬ԿʼĴֲ֮󣬸еǱ÷ȶսߡȡϢʱ䣬ĹȴƣڣǵԶԶڹƣ鷨ʦȴּĪʧˡ
Ӷ֮Ϊɽȵ˿ڲߣԽ򱱣˿ԽܼССĴܲеĴ֮ľֻʮǼƬһʼͱϴһˣûжӳصĹơƬѴﵽʮңʮϰٸ鷨ʦףٸ鷨ʦʱֳ̱ħҲ˵ƬӦôһħš
ʵȴʮʮ֮䣬ħʦһҲûôʮﵽȥˣⲻǸ󣬸ҶƵ鱨
ﾹȻʱɱ֣ѾʵĶˣ˶֪ɱʧ롭ֽδЩǣǿֵǣΪʲô鷨ʦ棿
֪֪ˡսʤǺܼ򵥵ĳʶڣЩ鷨ʦͨ½ľƣ˵ָƵҲ̫࣬иԸʶԸΪ鷨ʦͨ籨ţ䵱ϸ˵鷨ʦڲĽṹ鱨ԱǴ̽һЩƤë޷˽̫࣬Ϊһ·õ鷨ʦΣҪΪǵһԱѾôΪԭľЧأ
ڴ򿪾ķѶ϶˲ЩˡѾ쿪ʼȷ·ϣоں󡣿˹ΪѶ϶밲첿ӶһߣĿ֮һǾȳЩصӶ㲼Ϊ̻ķչ춨Ӷ򽻵˵ҪһЩӶԼȥͬ齻ԥƬ̣Ӧ˷Ѷ϶ĿɸӶˣǼȶķ룬Ѷ϶಻˵ҲҪ취һߡѶ϶Ҫ󣬵ðĵһ˿֪˫һˣҪѰǰѺôáҲԼ̫ᣬԶԷԼİɣ˭˭зµһ죬ɲ£ؿɽʵ̫޴ˣ԰ѷѶ϶촷ۡ
غص⣬Ѷ϶ʾ氲ɣ󲿷ضߣľͱĦڱʲôطɰ԰еʿߣĦԵɡ˿Ȱɱ̬˷ԣҪѶ϶ҪĦ򲽱һ˾ţĦĵ³Ҳǿš
Ѷ϶ʾܾ֮Žɨ;ĦǷǳȫģôʿӦðǷսϣ˿ּòѶ϶ĬƬ̣ͬ˰˿Ҫ
ŷѶ϶ǳ߳˻ң̩һ¼Ӳ壬ŵ˵ˣҿѶ϶໹ǺܲôɺͰ˿˿Ѷ϶̸ཻȾһ֪⣬ֻ̩ͺ򣬲սԼƻ°ţǶ޷˽Ǳڵĺ塣
̩Ϊʲô˵¶Ц
˲òղŰ˿ӣû
ǰӦ
ǰ¶Цҡҡͷǵɭȡħʱ򣬻᲻󺰴УЩħޣɱˣ
ȻᣬΪɵ̩е
ɵɵҶ֪ҾͲ˵ʲôˡ¶ЦҸ㣬Ѷ϶Ҳᣡ
¶ʲô˼̩Щˡ
ˣ̩¶ɲ㣬ҶԷѶ϶ҲкøСȾӵˣ밵ǣҲ¶ģʹħ޻Ϊһ̸㿴ħһۣ֪ħں»ܣǺƴ絽Ҳܲµʲô
̩ͷû˵
ô˵ɣ̩ܲµڰɴ˺Ͱ˿ʲô𣿡¶˵
ôܲµó
أ㻹˵ɣλ˵Ϳˡ¶ʵΪ̩ãѾΪЧˣڷѶ϶ܾ֮Ħתͷ̸Ѷ϶ĺôδɴȥһǽͷݵĸо¶֪̩ˣʲô˵ʲôˣԴȻȱ˶󣬿Խٵÿ˵⻰Ǳˣ¶ǲͷġ
ϧ̩Ҳ᲻¶ģ˰¶һۣصȥ
ȾͰ¶˵Ĳ͹̻˴򽻵һҪ߾衣ɵ˵ǲ£֪ӦôȥԸƤǲſ£¶֪ʱҧʺ
ˣѶ϶ȷһ߰ɣڣ뿿ǲܴ򿪾棬ʱΪǵġ˿˵һţҪļߣ
ˣǲɲ˱ˣױɣ˶ˣЩѰˡüͷβŻ˵ҴŶȾ桢¶ͺߣ˶
˿ȵʵ
ЩƵˡҡҡͷ֣ȶ档
ŷ˹شأ
ֲСӣܲŷ˹ҶܰɣЦοŷ˹һڽǳӦ꣬ȥӭӷѶ϶࣬Ѿǿˣҿɲ鷳ɺһ㣬ŷ˹һֱչֻǳڳĺǻ֮飬ŷ˹ظԼߣȸŷ˹صɡӰŷ˹صԼҲһϲٻСˣŷ˹ضĸйۻᷢı䡣ԣӦǿһЩҪˣ򲻵Ʋ𣬶ԼĳɳҲǳ
ǡ˹أ
һȥ
ˣĻú°ɣߡ˿ǿͬԼ˵ûʲôҪӶ򽻵ǺԸģĦõġ

ʮ ̼

õЦЦΪʲô÷Ѷ϶¼򲽱
ǰ˿ˡȾ˵Щһﶼˣ۲Ĳ
ȻѶ϶˵ǻɨ;ǰȫģǲܰԼİΣڱ˵ı֤֮£һأ˿˵÷Ѷ϶һֱһ˾ţĦϵıݡ
УˣѾǵ۹ĲˣȻΪ۹˴󹦣±ӦõģɷϣǨٶ̫ˣһʱ䣬ʹһƽ˵۹ĲСʵ˾١˿룬ӵһ˳ȥϱµĻ֣˸ҳѡѹ˰ܼǾͿܻȺ֮ˣҲΣҲԾٳӡ
ӾͲˣ֪Ц
׾ͺá˿Ҳ¶΢Ц÷Ѷ϶²ֱ£Ҳ԰ƵѶ϶ϣ޹ء
ɷѶ϶Ҳ԰Ƶϰ¶ӵ
Ҳżһ˾š˿˵Ҷ֪սСһ֧ܷӳʲôսҪȡڼ˾ʵõ򡣡
ɵ˵ͷͬⰮ˿Ŀ
ңǸղҲѶ϶˵ˣЩԾ˿ӥâˡ֮ԱΪߣֹΪһ𾴵ߣΪӥԴһħαװֱϤࡣҲЩ飬ɲ򵥡ʧ˲ˣ鷨ʦô϶ǵĿģѶ϶ǰռ˾ƣ鷨ʦǺܿѡĦΪ͵ϮĿ꣬ǲܲ
ÿ治١ɲЦ
ǺǡûжħҲǸѧͽĦˡҿ϶Ҫһ군ȻҪöһЩ˿΢ЦʱѶ϶ر̫ˣݣĦ򽫳ΪŲأô뵱ȻΪһȫأҸоǹģ˵ڰػģ
ԣɡɻ˵
ˡɺȷ˲ҸҪ֡˿ҡͷŷ˹شڣĲġ˵ǻе³ء
ǰɺȲڡɲ̾һ˿Ļ¡
ڰɺȵʱɺѾСɯӵһʼϲأʱкܶĿɺ뿪ʥǣΪȰƺܺãܾ֮ӦѾĦɺȲҪżľȰɺ;ߣ;ķ⣬ԿĻɺҲڽȰ档Щֻµ۷ˣûܱ˽ǷìܣԼĿǣʱֲ뻯ìܣֻѡһЩصذ취رܳͻ
˹Χ˰ȦҲˣ˵ʲôݲְΪʲôûɺȷʥǵܣǵҲ֪Ȼһ⣬ֹ֪ɺѾعʥˣҲ֪ɺȸոհԼĸס
ɺ¶˺ǿЦ⣬һЦȴôҷһЩߣһĥÿ˵ǶڻĳɳţȻ˵Ǽ΢֪Ҳԭֳˡ
ɺȣôˣǰɡһ˲ԤС
˵˹üͷϲֻֻɺȵȴܽˣɺȣ㵹˵ôˣ
ôˣһ֮ɫ⼷˽
ûµġɺҡҡͷֻ뿴ңɯȻҾҪȥˡ
ȥ㡭ǴĦأ֮
ǣǴʥġ
ɺȣ㵽ʥȥʲôžȵʵ
ҡҲЩɺҡҡͷ
˶һۣɺʲôƢɺȲ˵Ҳǿã˵ˣ˹ɿһðɣܵýһɣôʲôˣͰɵѾˣȥôٺ١ҿûٷء
ˡɺҡҡͷǳۣаɡɯֱҲȥ壬ﻹʲôң
ɺȣʥǿµ˵
Ȼˡɺ֪˵ʲôңŽŵӣҲ̲ס¶һ˿Ц⡣
û˵ʲôɣ̼ҵŲͷΪ϶Ҫ˰ץȥأװ׶˺ö죬һֱûҳ
ʱһ׹˳ĹҲ˴ţ˶𡭡ɺȣʲôʱģ
ոյɺһ߻شһ߶ȥС˷ܵɺתתȥʱɺϲ䶯£һҩƿƿװŵɫҺ壬ƿЩɶɫҺƿڴһһεڵϡ
ʲôɺץסҩƿСһЩ᲻ãҧҩƿɿڡ
Ƴҩһ񣬾ͱɶС͵ˣЩҧгݵƣǵһα͵ˣһվʲôȥ
ɺ˵ϾҪߡ˵
ô
Ѿ뿪һʱˣЩġɺһ¶ǿЦ⣬ʱСһͻȻɿ˿ڣ嵽棬һ󿴿һҿ˵˻ڵʲôˣҲɺȣСһΪɿ϶ڲԶĵط
ɺȣô˹ʵ
ܺãǷİɡɺȰеҩƿݸţôʲôҪת氲ɵ𣿡
ҲܺãǡЩ̫ˡ˹ԥһ£ɺȣʲôʱԹȥǴɣ
ǰֲСӣԼչԼġӵ
Ҫʰɵҿɺ룺û£Ҿˡ
㣡ɯһɺ˵ҪߣæıסɺȣҲˣ˲֪ٽҲͽ͵ģ᲻á
ɺḧɯͷĸײɯĸףɯҲ޷ᵽɥĸ֮ʹҲֻһ˲ܰοԼɡ
ʱСһͻȻñ겻ˣԭȥ˻ҲԽԽֳ嵽ɺȽ£ͷɺȣڵɺȸһ͡
ɺСһɯУɨ˴һȦĬƬ̣תս
㣡ɯ̲סһӿ޳ɺûлͷֱֵͷȥ
̾һɯ§ڻ˹Σ˵ɺȵʲô£һһ
֪űɯɯͬţܸоɺںѹ
ûµģɺһǳǿˣοңֻǻû˵꣬ȻüСһأСһأ
ղš˹ˣղɯرŵʱ򣬺İСһӵ˵ϣСһˣûע⣬Ҳûע⣬Ϊɺȵı̫쳣ˡ
ˣȥ׷ɺ˰ɣɽش

ʮһ 

ŸˣչǣһۿŸͶ˹վɳԾĽе
Ÿ򰲷ɵ˵ͷĿ漴ת˶˹ϣг׽tζ˹ƽʱģѵʱȴһ£еħȣûһ
˹磬ǡʲôأɻ˹ȥɿһ˵Ÿˣ̫ллˣ뿿Щؾ߽ħʸҲҪꡣ
ÿҲġŸЦЦ
Ҫһֱĸжãа̾ߡʱŸÿ춼Ҫ³תתȻΪģŪһЩС⣬Ÿ˵ЩȷʵС⣬˵Ÿħߣǹջ̾Ϊֹ
˰ɣ˹ͻȻʵ
ţܾ֮ŵȷѾˡɵ˵ͷ
Ҳˡ˹еħȵ˹
һ㶣ΪŸѾħ˸Ķ˹ҪԼĸӦֽ˹ָոսӴħȵʱһ绡Ȼ֣ħߴȥͬʱħȴĸоҲ˱仯
ƵĸоĿռָʱָϵѪ빭ʱƵı仯һѪĸо
⡭ǡɴһ
ŸѾĨȥҵӡǣӽ쿪ʼˡ˹˵ϣƴҪֻһƷҪԼػ顣
ɽӲʵ̫ˣصʴӡǰûҹ˹ûаħռΪе˼һֻǿЦһϣ˹Ϊҳһ޵İ취ĺϣ˲ƶԽԽá
ڶŶ˹ħȣв˼ְûڣ˵ġ⣬˹Լߣ˹Ȼʵȴһǳˡ
۾ôʲôŸЦͶ˹ǽˡˣ°ɣҡħȶԶ˹˵ȷʵûжôˡ
ɳĬ˰Σõͳ˵áû˵ллʱáлԼظмǼֱڳ
ŶôŸЦŴʯһʵĳҸ˲磬ȴʱ䳤˵㣬ײҪʹáǺǡʱûʲô׼Ժ㿪˸СЦΪûЦңԺֱ׳ˡ
硭Щ£ʱ˹ͷһħᣬһСʥŵʿ
İ˿ҲȵסС죬Ϊֹ֪֪ħҪķѶħϡ
ţŸ΢һЩְŻɣҪʲôѹҡбװ棬˭ûнܹǰİΪ۷ǿ֮·ôߣԼŬܳɹǺǡֻԼܻܲ춼Ǹ⡣
һָ΢΢ЩָʱȴֱȶˣءĽӹϸ࣬ͦñǹһֱ˫Ϊ֪ڲ˵ʲôǷϻ֪Ÿȷʵĵء˽İһ
гֳ̰ɱ¾ʡޡȵȾٲʤ٣ƫƫܳΪˣΪںܶʱܽŽһ˽Ļħ޺ѧ
ееϢ̫ˣεġ١Ÿ˵ʱһоģȵս֮ҲҾ͹˲ˡ
սڡɲ¶𾪵ɫ
ֻСС֣鷨ʦûгءŸЦЦѶ϶ֹȾ˲ˣΪӶ֮½תΪˣʵϡǺǣɣ֪ɣ
֪ɵ˵ͷ
鷨ʦӵƳ֮УһСආŸ¶һ˿ЦҸ㣬ʦĦţĦʦŵ˹һҲţǵǿ߲٣֪Щ㻹ֹ۵ô
ɳĬΣ˵һʤߣ
ȻŸ΢Ц˵ֻǡ֪жⳡս䣬ҲҲһ
Ÿˣ˹Ц˵֪ռҲһ˽⣬ѵʲôһ𣿡
ռ˵ʲôŸҡͷЦֻڣ٣ܽͶ١
Լռǽ˹Ҳǡû취ѺĻ˵Ҳֺܲĸо
ǺǣûϵʱսûбءŸЦ˹ͻȻӦðԼռǽҾ͸ˡ
ɳĬˣóŸһԶΪˡ
ˣǸˡŸ˵ٵһᣬǱ߻ɡ
죬ȴֱˣ³ҪŸϣŸܰһæѾʵŲˡ
£Ÿ˰ֹı顣
ġ˿֪ɵѴ֪Ĳ廰ˣɴϣܰЩˮɽʺͽܷһġ
ɵɫЩ죬˵УɵľǷǳḻˣ˿ȴҿŸı飬̰ᰡоԼһ̰ˣûİ취Ÿ˵ǳҪ
Ÿӹ˵ˮƬֻ̣ʺͽߴ緽ʲôҪ𣿡
㡭ɺ˵
㣿ðɡŸЦ
ǰɵһ۹ۿŸħߣŸǴʦַһˮĿУƿɫҩȥʮˮܿһ̲Һ壬Ÿָǣ£ưƮϰա
ŸȡһˮĨ£ʺͽĴ͹ˣŸͳһħҩ㻮ͣͷβ˶ʮϢʱ䣬ʺͽѾ깤ˡ
𣿡Ÿ齣ʺͽܺ϶ȣֵݸ˰ɣĺʵǹҹģΪһʦ᷸ͼ
šɵ˵ͷҲû飬ֱӰѽʺͽս˿ռָ
ɣҪⶫʲô˹ʵ
ħʱЩ̫ˣܲ㣬Ԫط棬κʱҶϼսˡ
ǸÿԶľˡ

ǰ˹ߵǰ˼䣬¶˻Ȼɫ

ʮ 

ʱ䣬ܾ֮ѾԽɽȣìͷֱָ򱱷ܾ֮ŵȷʼšһɾоȴֳʮ֧ڼʮԭҰƽǰƽѶ϶޶ȵԼѹʱܾ֮ŽɱۻǧˣǶɢεĽʬĽʬȺҲ٣ֻһСӹʿܰ𣬶ļԱӽ㣬еļΪ߳ɽȵʱ򣬲Сĵɽʮ˵ǿԺԲƵġ
˿̣άȾͰ¶һСׯϢǵֹǺ͸زĵֿ֯ϵҪԹϢ̫ˣЩʿ￪⣬ӦһɢΪ˸ЧѶ϶ֻð񽻸Ӷ
ǰ߶һй٩Ĵˣ˵ﻹʣٶӶǿĵֿĽҰӶţάҰӶŵĹɣԼǷձĿԣ⽫ǵһӴĵֿ֯ҲҪź죬ֳ⡣
ʱʮƥսɳ۶˴ڴ˹൱սΪﵽŰĺۼòά˺Ƕ˴ڣά̧ͷ˹࣬¶˾ȵɫԭǵļˣôʱˣ
û£Ĵתת˹Ц˹أ
ȥˣǿάһָ
˹۾Ŀ˰죬άָķֻԼԼڵ㣬ʲôˣʲô

һκˮڰɵüɡ˳ۿһֻеĻ𽣣ڰܼʮ֮ڣıѩѾڻ¶˺ںɫػпݻƵĲݴԡȴûһʪļ󣬷ԽԽǵˮڻɢľ£ѾˡԽɣݴԵɫԽǸɴ˺ɫ̼˿
վھ밲ʮ׿ĵط޷ʹöƱҪӰ쵽ɵֻʮ׵ľ룬㷢ʲôҲѸٳڰߡ
߾ȫͼһŴ̺ĻԪУֻǹԵ쳣ѡһΣͷ˽ʮŴһ𽣣Űѻ𽣷ӡˮУħ֮ͷʮŴлԪںһ˷֮󣬰ɷ֣ںϵḺ́ԽԽˣ𽣵ܶѾﵽ˼ޣ˵Ƶļޣڽ糿ɻŴԪֻͼһŴԪأѵʱ;糿Ҫö࣬һһ־ƣߵĸоħعдûĸо
ʮĵطݴͻȻһһɫļħ˳ãȻ̳һȦʺɫо²ͣڶߵأͻȻо˴Ϣ˵棬ȳ֮ףǴ죿ǵ˿ȵļ
ѾħߣŽнħزǱģǿµĶԣħţȻҧһҲҪĲǲߣеİɾͲһˣֳҪȥ
ħߵľҪһҡ򰲷ɵķȥֻ˼ԶѲ֣֮תƴԶߣϧѾˣϺɫƬۿԲٶȱýڣ㡣ħߵĶѨʱѾþһСβڲݴҡ˼£ȥ
ɳһںϳɹˣεĽйˮĽںĳ嵴ħһҫۣ˶¯иոմƷԪѾȫʵʻˣûоҵԪز˭Ҳ⾹ȻһԪؽ˸ѻ뽣ʣеһʧˣܷһĽʺͽһԪزϸ˷յɻվͻȻеһͷۻһ¡
ˣʱϹæס˰ɵĸ첲ôˣ
û¡ɰ˰֣һ棬̲ȻѾ˼ޣôӦʱϢһʱˣ߻һַ
ˣյģ̫ǿԼ˵
֪ɻһ½Ӳ壬ֹǾӽݽߣѴﵽ΢ӦʮϢҲЩȶˣȻֹۣΪȻ֮ĺؿڵħͬʱ˱仯һ𲹳ڵ
ɺȷ϶ôĥԼģ
ǺǡҸƴء
һʱͣɺȴ塢꣬ʵȴɺȲһأҲ֪ɺȿ϶˸ĺˮ
ף˹ôˣһתͷÿڴڴͲάĵĿ˹࣬ʵ˫ľ벢ûб䣬ֻǰɵ̫ˣǶӥâˡҲǲضõġ
ɣɫ̫ðʲôˣԶ˹;ȵĽ
ûµģϢһͺã˹࣬ôܵˣ
µģ̫ģǡ˹Ц
£Ǽء
ʲôǸӦˡ
ʷӦȨļˣ㣿һҪ˧ô˵ʵûиָȨʸ񣬹ؼǹܾ֮ŵ̫ˣ˹ͼɷѶ϶󲿷ʿͽվڿ˹һߣԼܿշѶ϶࣬Ӧ˵ڵķѶ϶Ҫȿ˹ܰٱ
ҿûǸ˹ЦԥƬ̣ɣѶ϶ӵ˽ͨ͢͢Ҫ½ͨһˡ
˭ý͢ô󶯸λ𣿡ɾȵʵ
˹Ŀһϣǻɡ
ʲô͵˫ӶƾʲôҪͨңƾʲôҷʲô
Ϊɱ̣ȡ˾֮㹻˰ɣ
ҡһûԵڵϣҪˣô޳ܵˣͼı죬ȴһ޹ϣʲôȡ֮ǲ̴ǰġ
ǽ̻ʵʵ
ǲ˵̻ʵĲԽԽˡ
ɳƬ̣Ѷ϶ʲô̬ȣ
˹Իһ£ʱıܸӣʵһ©ٳֻǲ̵ӣôɱôˣҲҪһЩҪ˵֤鷨ʦӦ˵Ǻǡ˿϶ǰ׳ա
ҲһҡҡͷҲǲһϵ˹ٳԴʾɵ޹ô˵ɣԺҪСһЩˣ
ûɵĻһ˰ΣͻȻʹ˵ʵһȽϵĽʿͼڰ˺͵ؾм䴫壬Խ͢ġ

ʮ ӵ

˿бڳϣ̬ĵķеı棬ĵٶȴ൱죬ֻƬ̣еı涼һ飬Щص㡢Щ˷Ѿ˿˾ʵҪǰжˣɵĳ֣ȶĦľƣٲǰѴʱ;ȥ˹Ķˣһж졣
ˡĦ޸ɳ
ʲô£˿ʵߵʱ򣬽Ľ飬ˣĦ޸ɳֿǣ˿ڼĦ޸ɳӴĦ޸ɳҲоʲô԰˿̬ȶ˼𾴣Щʱζ룬Ҳ֪Ħ޸ɳǹΪʲôֻǰ˿Ū
ϣǽмҪ
ϣǽ˿һ㶣æվ룡
ϣǽ߽Ժӵʱ򣬰˿ѾӭſڣϣǳǱ߷ͳ죬ϣ˿˿ȵǣϣǴ˲ȫװôһֱԺУСĴԺǵǡ
ϣǽǡ
ˡϣ΢һף¶˿Цڳһ¡
ˣһ밮˿ȻͬòȴǺѷɫŮ¶ͷ˿̲סһС㣬ôˣ
˿һЦǺĴһܣɺأ
ûȰ˿Ӧϡﻩʮˣ˹ɽءȵȣͰӶŵԪǼˣ˿ɱſڽ֪࣬Ħ֮أɾͬܵ
˿ô˵ɺأظһ䡣
ǲ֪ɺȷ˵ʥȥѽ
ûлŵرȻýӲ
ôġ˿¶ЦݡȰס˵ȻҪͰϵˣЩүûʸܵģֲУΣһ·Ϻܷ˰ɣҿϢϢ
ȴûʱȥӦ˿飬һץס˰˿ĸ첲˿ô£ɺûл
ҸղѾѽɺȷ˵ʥȥˣôġ˿ЩԾˡ
ôܡѾѽ˰죡ȫǽ
Ǽɺȷˣ˿ȵʵ
šɺȴǰѾصǣȻҹˡ˹ͷ˿ɲܿЦɺûл
ô¿Ц˿ЦҡͷΪɺȷһֱʥء
ˡˣż㣬ڴҵСɺǼǿˣȻɺܵѵֲϵ˱ˣҲΪԭг̣ɺȾᣬǣܵ˲ɿӰ졣
ֹţ˹˵ɫҲÿɺʧˣСһҲʧˣһǰɵӣһǰɵСĳʲô⣬֪԰ʲôĴ
𼱡𼱡˿ο˿Ǹ߽׽ʦأʲôҲ㹻Աϸһ£ʱɺȷ˶˵ʲôˣ߶ͣ⻰٣⣬ҪȶԼҪȶҵȴչԼ
ɺҲû˵ʲô˵Ҫ췵ĦȻˡ
ɯĿֿǸͻȻ۵һѪԵϵϣɺȻǽãһǱĥؽʿһ˳谮СͬķӦҲͬ
Ҳż˰˿֮⣬ϣǽ򶨵һˣ˵ϻؾӪ֯ӣ򶨹򶨣ϣǵɫҲ̫ãӴֳ˽һЩܵ֯Ϊ˱ɺȵĸ׸ʲôĴۣЩ۶֮ôӸ˽ǶȳҲȽǸľ浵Ůԣɺǲʧأ
ͽˡ˿˵
ˣԼҵ¡ϣǵ˵ͷһ֣ǾֱȥѾûʱˡ
Ħ޸ɳ
ڣĦ޸ɳͦñֱ
˹̹ĵϳҲһȥҲҪҵɺȷˣ
ˣ
ڰ˿ʱɺһϣץʱָԼĳԵúңҲ࣬˼ƬҶȻԺϲ࣬ʱҲʰԼˮ̶밲֮һɱΪˣҪ˵ʰԼ˯롣
Ƥ׶ʮѿڣѿڲϵȼȴѾ˺룬¶˰ɫļͺɫ˿ڣ䣬˴ĿģСһɵſһߣɺȵ˿ڡ
ħ֮Ϊ˱Լսģ˵ħ޻ᾭͷԼ˿ڣǵһֱܡӿѧĽǶ˵ҺкеøᷢӲСã˵ٽϣɺȲЩֻ֣Լ˿ϵٶȷǳ죬Ҳۼ߶ܵɺȵӣǰ߿Ͷս˵ɾĸļӲϧ֮ʣԼһӡ
ո̤ɽʱ³סȥ·ʼʱǵ̬ȺܺãɺȥǵļͣڲŵϣɺȶԵ³ǺкøеģһļǹŰɣȥĵطǶȻܾ˶Է룬Щ³ԭα¶ˡ
ĸܻΪǵĸ߽׵³սʿΪǵĵ³һϼڰĸ߽׾֣жɺȵսס˷Ľӣ߽׾ļǡôķϣ
ɺȲ׵³ΪʲôҪϮԼ˫ǺĻôΪһ߽׽ʿΣʹǣ޷ʾݸɣҲ޷Ͱˡ
ɾɺΪԼɵʱ򣬿ŭСһһͷ˰ΧȦһֻ׵ħ޲αԼԼжϵ˹ǿСһǸƴǵѪ졢Сָצļʸһп˺ɺȵĶԼ壬Ӳ˺ɺչӵ
Сһսжǿ˵УȻŮȻŮͽӵгߵĵλ˭˺ʥޣҪȻŮ䣬еͽ˵ǲܴĴɡ
ɺȵսǳḻץסһ˲ŵתСһ˳ǰֹۣɭУ³ӵкǿ׷ǲθԼ棬жͨĦĵ·ѼһϣĦľԽԽԶˡ

ʮ 뾪ϲ

̤ǰһץסļ򣬿ϧһ㣬ϢѾСׯεĽʬ˻ƶ˷ܵĺУһȺѹѹĽʬȺСׯ˳
ɲ̾˿֮ϻǲ˲٣ɺȣʱƣӦһɺڵһʱͼ뵽ɵ˼ǿˡ
ˣźŰɣȾ˵
˵ɿͬʱ۲ÿһʬĶҡҡͷˣͽ׵Ľʬ˵꣬ɵѾ˽ϡ
˵ɰڳ˶ֵļƣӦøųȥǣɶȾȴһ˳Զڰɰγ֮ڴǰһۿ԰ΪϯȾ˲òͬʱͷųȵ
ڰþǿѹƻԪصĲʱֻĳ߳ʵһڰɷѹʱԪصĲͱ쳣ˣŻĽչߡ˳߳Ҳ˼޷ֱ棬һۿȥֻܿ˫۸еʹĹâ
ڵͿеķ࣬ӭȺѹѹĽʬ͵һ˦еĻƽͶ˳ȥ
ɵܴҲɡڿмתһ޴Ļ֣ǰʮʬغȻֹ˲ͰǱȼŵ̿
ͨĳһͻ᳹ɥʧеȴһ뽩ʬӴչĻýʬɻţԽ¶Խߣõͽ׽ʬǸؼ˲ɷɻҡ
˼ʮԶٶȲ˥ߵļ󣬰ɵһӺϣѶһŻĽʬһƬɭ֣еĻűȽϴеĻűȽСеĻڰз裬Ǳֽضϵ壬밲ɵٶȡеĻżǾֹģֻգ֮䣬ѾɭͻȻʧˡͬʱɵӰڽʬȺм֣һץɵץס׹Ļ𽣡
֮⣬ħ߶һ˹ħҲһģʲô˷Ѳ˷ѣΪ˸õ˲ƶ⽫ĴֻҪȴʱһɶҪʹһ˲ƶ˱֤Ÿ˵սʱŸ˶Σգ˵ˣʱҲҪܾķ
źηΧؽʬֱۺɨ˳ȥʵڵĻҲֻߡ׳뻹Ǻ޵ģϰɵزȻ˼ֻһΧʮ֮ڵĽʬͬʱ˻š
Դħ֮ǰɵһϵʹħսǰĻ̫ˣһҲȥڣĻȴ޿ģһֳĸо
Ⱦ˶ʵʵվԭأ˿ûвֵ˼ѵôˣǲҪȥ˰ɡ
ܿ죬СׯĽʬϤ˰ɽ£дһŻζȾЦӭȥˣ½ϣûбǿħʿˣ
ǶȾĻʵ˵Щòϲµħʿȷʵ޷Ͱȣ˵ħʿֱ˵ǺŵĴºš
Ҫô˵ǿиǿ֣֪½ж𣿡ЦЦĿͻȻһ³
Ⱦ漱æת˳ŰɵĿ⿴ȥԼߡ˸Ӷ˳С·ֱ߹Ⱦ治ǵ³ЩһǴðģ
ǵķӦǴӹܾ֮Ǳ߹ġ¶˵
¡ɵĿ¡ϡ
¡۾Ƭ̣صˣ˹µĵ³ҺܲȻرһ£
ôǵ鷳ɾȵʵ
һ仰仰˵ףˣٺ˵ɡ¡һ˵һȥ
ɵ˵ͷڲɳ֪Ӷ֮д³ڣ³ӦñΧںˮô߶ѵ˵֮ӶѾչˣʲôҪͨϢϧ˿Ҳû
ʱ䲻ߡ˸³ѾߵǰɨһȦĿȻļ˰ϣΪ׵ĵ³Цʣλǰɴˣ
Ҿǡɸˣǡ
ˣҵˡΪ׵ĵ³Цݸʢͷĵϥڵأ˹˵
Ǵһһ֣ʾԷ˵
ǴӺˮǳġ
ˮǲǱΧѵѾĽ
ǻûΪ׵ص³ҡҡͷ͵͵ġ
һ·˲ΣհɣЦЦǡҵģ𣿡ΪŵԵʣԵ÷ǳ
Ǳǳȥﶯġ˭뵽һܣҲ鷨ʦˣжǻسǵ·û취ֻһ·ӡǾֻӵµ۹ܵõȫ
ʲôܣɺʵǺǣҪ̫ͻ¹鷨ʦܣҾԽ֪ԽãϾϵ˵Ľ
Ϊ׵ĵ³ԥһ£ɨһȦеֹ˼
İɣﶼԼˡ˵
ˣ̫شˣáǻǵһߵ̸̸һҪ͸һϲ
ιʲô˼ô˺㵥ߣȾ۾
֣ס˶Ⱦ档΢Ц˵ãҵǺڴ͸ҵľϲء
ǶΪ׵ĵ³Ϊʾ⣬Ҳԭˡ
ɺΪ׵ĵ³߳˰׿⣬ͣ½ŲŶԷǵ³ҿ˿ȷŲǵ̸ŵ˵ˣ˵Щӡ
˵ġЦ
һ·ƴµ۹ķӣЩ鷨ʦǰǵܴȥһֱں׷ɱǡӵɽ֮ڱ鷨ʦ׷ˡǵ³¶Цԭʮͬ飬һսصֶˣǾʱһʵǿŮʿͻȻ֣Ǿ
Ůʿһ㶡
ɺȷģǵ³ϳ˸м֮ɫǷ֣군ˣ
ɺȣ־ϲȻأΪʲôûкһ
ǺǡˣΪǷ鷨ʦܣ֪Щ鷨ʦʲô𣿡
ʲô
ǡǵ³ɫͻȻûҰף˫ãȻĻţͼҪץסʲô
һѷסǵ³ôˣ㡭û˵꣬¶֮ɫգʱǵ³ɥʧһѱһ߽Ӳʬ塣
ˣ֮ļ³󺰴ų˹ȾҲں棬ǵе쳣Ϊǵ³µ̫ͻأˣǰڰ¶֡
ô£ȵ
Ѿ˶񶾵һ³ۺᣬ˵һֱûʱԼΪܼһʱ䣬û뵽û뵽ǵ³Ѿˡ
Ƿʲôܣɼ
ǡֻ֪д˲֪ɡ
ɺأ֪֪ɺ
֪ˣǿԴȥ

ʮ Ӱ۹

ˣð¶ȥǱ߽һ£Ƕһȥҷ˰ɣȾӧʹǸӲˣҲóɺڰе£ɿ϶ȥɺȡ
ɵɫȴˣղŻĽڱ쳣һһ֮䣬ɵķ̫ˣһ﷢ëĸо
о仰˵֪ĪʵͨģɺҵӣûܱҸ˽ɵ˵
ˣȾɶͷԣһǼ³Ҳʲô˼
ɻսȭͷֻɿͼڻеĽţûܱ˽ɺȣɺֻһСŮˣܲֹˣǴʿԲϲڶ˼ˣֻҪäӣҲûɺصѵ仰˵ɺһµĽӢۣӢҪҪͷԡҰġ۹Զ˿ǸϸŮˣǸδıɫҲпܣɺȺȣȫˣɺȵľޣչ˺ԼˣѾȫԸˡ
·ƽε鵹ǿܷʲôܣɺҲҪ˲ܡΪ˴֡վҲóɺȲУɺɺʲôѡǾٶȸϻеһһʮĸɣ
ǸҡɺʲôطɵֱýղΪڼԼ¶˱࣬Ѿˡɿ϶νܾһ壡ɺȵΪ̫죬Ǹ³̫ͻأ³ǳ
ǸŤתսؾƣɺҲ᲻кȥʲôɺȳһ⣬һǰɺɯһǳǧ޹ߣܵвֻȥһɺȿ϶Ҫѡǰߡκԥ˽Ӣ۵Ʒʣɺ޹ء
Ǹ³ǵĲõԼĻɡж֪ܸ˵ĺġ
ںˮӸһɽˣǼǵõطһ³
²˳٣ϳɡɵļȷϳЩ³˵Ȼ̬Ⱥ⡣
¶ｻˣȾ漱
á¶˵ͷ
ˡ鷨ʦص̣˶ˡױǲһ³µ˵
Ҳ٣ʲô˼Ⱦ治ɴ˴ֻ
Ⱦ棬˵еס˶Ⱦ棺ɣҶȥѡˣߡ
ˡҶ̬Щɡ
ȥɡòɵĿ˵
ˡҶ̾һĿǰ£ֻ뱻ƵЩ̫ðˣҶûбذ취
ǻҪҪϢһ£ɵĿǼ³ϡ
ˣˣץʱ䣡
ãȳɣһ齻һ£Ȼϻ׷ǵġɵ˵ͷ
Ǽ³һۣõģˣǰ
ۼǼ³ԶȾ޺޵˵ˣǺһȥɣҿǼһɲʲôˣ
˵ò
ȾĿɿڴĿ򰲷ɣⲻû뵽ܵõɵͬ
¡أȺɨš
Ƕ㵽ȥˡȾתߺ˼¡ҴҵĴӴ˳ԶؼڵƬ̣˿ˣң
˹Ǹʲôˣ
ˣô뵽ģ
ʱޣϻˣʲôͻشʲô
ô˵أǷǳ̵ˣҲոߡˣոĿɲׯڣ˵¡ɵɫܽܵİѻ˵üһЩ
ָͷԷ档
ܽƻȣػ߲ŵ̫ʵˣ˹˺üο
ףǵ³֮䡭Ҳì𣿡Ⱦ澪ȵʵ
ôûУ¡¶˿Ц۹껥๥ǵ³ȻҲкܶìܣ֪һΣŵױŭˣеȥ˹鷳жâˡͣ³ǵķѲɡ
ΪʲôʵͲŵϤˣȻ˵ȫ˽⣬˽˲ŵƢһҺĳߣû޷ܵԭ򣬲ŵ첿ȥһϵĵ³
Ҳ̫¡Ƭ̣ҡͷǡ˹˰Ϯ˲ŵƹܵϧ˲ŵϮʧܣŵץ˼
ɳȻ˹²壬ô˹϶ѲϵôҲף˹ûвɵ͵ìܣΪʲôĻҪԸԼ˹ΪƷԲ޹ϵҪĿģȻŻж˭ù˱̬
ǾɣҺҶż˸ߣ¡Ǻ棬ҪǷ֣Ⱦ桢Ǹ¡ĺ棬ʲô𣿡´ԼѾûʱ࿼ˣ¶˻Ħ򣬸߰˿ɺΣգ˵˵ģҲҪҵɺȣɺƽµĴܲЩ³Ĳ죬ͬİ취ȥڲƭɺȣɺȾΣˣŵĲǵ³ȦףȻѾˣôʤһߣţŵɺȵİΣ
ˡȾͬĵͷ
ʱԶŽʬĺɫʮһͻȻ֪﷢ʲôÿһν֮Ҫϸһ飬ͼҳмֵ鱨ΨһĹһһεʧ֮ڿ˾ȵĶ
Ҷȸȥ˵Ŀת˺ɫʮһķҲɺ֮ɺ֪Σգ᲻һи֧ԮҪǵ棬úɫʮһ𾪵Ķܺӣɫʮһ㷢ʲôˣ
ǵˣɫʮһ̧ͷ˰һۣ˼£һƴƷɳ˼Զڵϡ
ʲôҲơ
ǵӦðϰɫʮһ߹ȥһÿƷϵı棬ŤŤĿż֡
Ӱ۹һۼӶҲǼ֣
ɫʮһü˼жϳܵ˰ϣڱ˼֣Ϊ֪ԼӲȥˣϣ˴һϢӰ۹⼸ɢɭɭϢʲô޴Ʋˡ

ʮ 

Ǹż³ߣǰշѶ϶ԭƻжһƬǱƵģһһЩҲһжΪӰֹʼձ־Ǽ³ԵС
ǰȣȾȴǾٲά裬ɵ˵٣ѡܿսͶȾɲУµӶаˡŰˣͱ޿ɱܣֻѡͣսȺʬŻԶԶƿһ·ǰ˵ɱˡħɱħӲɱһѪ·ֲսǰĵ³Ҫǰ¡鷢ź֣֮ܶʱ򰲷Ѿ߳ʮ·ˣսʱ䶼ûУüӽ·̫ԶһΣգǾ޷ʱ֧Ԯˡ
Һ¡׷ٴʦæǲǸ˾Ǳǰĵ³ˣðȻȺʬսһصĽ֡
ҶһĬԵˣ˿ȴ̸ЦʱǼ³̸ţʵ±ӦɰĿزԶ֣ûǸˣһ·ʼ˼ż£һ˹ͼһӰ۹ʲôΪɺȵˣǳܱƽѾܲˣ޷Ǽɱ֮ļһ̸ʲô
ͬʱɽУɺһù£бСޣ򱱷ȥ
ǰȣɺȵ࣬ȱ˯ߡʳѷⶼ˸еʹضɺȵȴȻǰһᶨǲʱüͷζţ˼
ǰЩʲôǿһǿءÿ𰲷ɡɺȶ᲻¶һ˿Ц⣬һɶЩʲôӦû˱ˣǰһһζȥ϶ѰһʲôûлҲҪԼᣬôҪôȥԼػ᣿
ֺѲɺһ㣬ÿοӳһξûϢ೤ʱ䣬궯Сһֻ׷ˡɭУСһĸӦҪöࡣ
ӿ϶ǰ취ҲɺʱԼɰɵԭ˽ⰲɵĸԺҲţɰɿ϶תΣΪʵɺһǳŮӣҲΪͬеٮٮߣֻĴؾסˣڹ˹ʱŮʵǴʿʿҲֻһΨǴӵʿûʹԼĴɯӳ֮˰ɣɺҲ᷸±Ĵ󣬵὾Դ󣬾һʱع۲죬԰ɵŷĸԸΪŶĽĬ˰ɵľ쵼Ȩ
ڣ˭ҲˣֻܿԼؽԼͷԡ
ҲѾӦˣСһԱûɺȻŤ˼£ͷǰɺͷųֶӿٶȣͬʱСһģСһԭǺģ˵ɶΪ֮ͷۣɳ⣬СһȴùɶˣɺǴ粽룬˵ػɺȣһֻ֩пϢɺȣСһﶼٴаȥǵðѶԷȵϡòŻݡ
˹һⲽվеʮ߽׵³ȫһҳӵ룬һ߽׵³ȫڷ
ǻϢǳɹˡ˹˻еֽɺȵȥͰɽӴǣѾ뿪˹ܾ֮š
лѻȸû˸ҽ˹Ļ
ᣬһ㣬ң㶼Щʲô˹վǹ򵹵ĸ߽׵³࣬˵ɺͣһôɡ
ҡ
ǵ³Ļû˵꣬˹ӳһȭѾصĻϣǵ³ɼһ߷Ӵ˳صײſѪл˼ŰɭɭݣƬͣ٣ֱͦͦĹڵϡ
˼һɣ˹˵ԭֻһľ飬Ӷ֮˶ʮ꣬ôѾѧ֮飡һֱǵ½ȥϣǵͷܱһЩϧԶǴ̫߹ˣ
Ҳ֪ΪʹǺ£ǵ³ͷðܼĺ飬ķҲˡ
˹̾һĿһ³ϣҵ񽻸㣬ô
Ǹвĵ³æֱͦ壺һҵɺȣ˵ĦѾ䡢ˣЩԭ룬ԸɺӦñȶԸҪ׵öࡣ
ô
Сһɧң˹Щ˵עȻץסɺȵɯɯɺȸߡ
ʲôð취˹ҡҡͷ̫ˣܾ֮ѾϵĦЩʦʵһ¹ܾ֮ţͿʼµ۹ˡɧҡɧҾ͵ȡ
ʱɫ˵
˹һתѧʹԼͷԣɺҪˣᣬĿأ
ͷȥѪѾڵϻһ̲
ҲڻЦأᰡ˹ģȥֱ˵һ㡢㣬ĻرʲôҶˡҳᣬôģ
ƴҡͷ¶˰Ŀ⡣
ڶķϣҸһ͵Ļᡣ˹Եúܱ
ˣܹҰ֪Ļᣬ˰Ļȫй޽еâˡǸϼһƭңҲƭѾӦҪʱԳ֣ȴɺߣҵĲȥѰİˣˣĲܹҰȫâˡϼһ
һЩ߽׵³񶼱ˣһˣ˹âˡ֮ԼǶ֪âˡ塢ʧ٣Ҳ֪֪֪ܰЩ˵
˹̡թⲻ٣һ˲ԸǾǷǳã岿ֳϵ֧֣˹ڵ³ڲһֱǿƣֻȥơȥ衢ȥŪ˭Դ˹ӲΪԼʧܣ
ÿһ߶֪˹âˡˣˣ˵˹ڳͷµʧ󣬵˵âˡǸϼһǽ˷йŭˣ˭֪ŲԵᾹȻƿ˹˰ֱֿ̣ԣһԼϣ󼸾䣬һĻᣬˡ
˵âˡ˹Цˡ
ǵģ󡭡
˹һȭʹϣѪԵʱ˹ûзŹԷһȭһȭ׼ȷͬһλϣȭԴѾˣѪĴɽÿһλȭ涼֮ݶϵĻҳ

ʮ 

ˣǸףǰһСׯǵأǿϢһ³ָѶĺˮӣ峿Խˮӣǰʮ鷨ʦܻˡ
ҷ֣ԽߣԽ٣ǰ鷨ʦܻأΪʲôԼأҶµһӶȵʵҶ֮⣬Ӷ֪Щ³ģҲ̹׵˵ˡ
Щ鷨ʦ۷ǿߵעɡ
ɺʵڵˣԼľ޶ȵͷųȥܿ죬׸СׯĳڰԺչֳһȫ߶Ȼ֮ģֻҪȻܸ֪ķΧֻҪֲĶѴ벻ǺԶΧȫûʲôӳӡ
ڴǵ³ص
Ӹֻ߸ˣĸڴͷ𣬻ڼª˯ƾǾԼƾֱΪԷ˲ʣٴϸѰһ飬ֻ߸ˣɺȿ϶ڴ
ǹȥɣϢҲɵ˵
á
ףǴׯмʱڿĸ˷߽Ӱ׷վ˯Ҳʹߵĵ³ѾźţЩʼձŽ䱸״ֱ̬˫ؾԽԽ̣ʮˣȻ۹Űɵˡ
һ³߹ȥΪ˶ߵ˵˼䣬Ǹ¿˿ɣ¶Ц⣺ǰɴˣá
ڶԷԼʱҲڹ۲ŶԷעĲǶԷΪ׵ǸսʿˡսʿߣվһòĸŮ飬бһɫس仹һȣȻͰһһ˫ϵǿߡŮߣվལʿ˶ǵ³ǲǵһһˣվλܺĳͻǿһȦ
ǡ֪ʡν֪ʣָʶԷ˽Է䡢ɳľԸ񡢼ͥԱȵϸϢ
ҽ·¡·һãЦһ·϶۰ɣϢһᡣʲô˵
ɺأɻ֪ʣȴ˽֮ɫ
治ɣǱ߼鷨ʦȥˣüܿˡ
¶ЦҡҡͷˣҶϢɡ
ΧһȦ·˼ľͷϣܸůһЩɵĿȽȽɨȦ׵ߺգ֪ôĵط֣ƻִȴԵЩɡʮν鷨ʦܻأ𣿲س̱ôҲһܹϴ٣ζ˺ܲΪεˣܶڴ⣬ӦһӣǱžһбֵĿԡ
·¿˿Ǽ³ͻȻԾ˵ͱ׶ӳأ
ͱ״˸Ⱦˣ³¶˳ʹ֮ɫ
̫ˣ·³̾һǡûǴػǺȱһˣ
·Ϻ﷢˳ͻ
·¶£οǲҪΪʧȥͬˣʵӦøеҲŶԣҺаɴ˺ͬ·ǿһزˣ˵꣬·°ת˰ϣвм
Ǽ³ȴڸ·ʱ֮еһͬ顮СġһʬȺ˵Ϊһ죬ӦôչսŶԣ˭֪ӵñ˭죬ҶҲӶ˰ɺ棬ѵӢ۵ػύǡ֮ٲҷ¡СġĴˣŬͽʬͻ·°ѹͶڰϣǸеζ
·µ˰죬Ҳûͬ¶ֵɫɵʵǿǼ³Ӧôһ٣ȻһһĹճʱս棬һЩжϵƾݣɵʵǿ⣬ҲӦٶûκʵԵԴһڶưͣô£
սǳҰɣ·²òһ¡
ǵģˡһ³ͷ˵·µ˼޷ѻתϣܲ˵ɵƨɾܰɣ
·°ԵǸ³һۣ˼ľͷ˼ôܲעİѻתϡ
ǸŮ鿪ʼʱһֱȤĹ۲Űɣ˭֪ɺܿһּԵĿ⿪ʼˣʼظ֮תнŮһŮǷУĿת𴦣԰ɵҲ˼֡ʵᰲˣעֻĲҲҪʲôķȥĲŤϣû˼
񱩲Ұ˵רеʱҲÿڵİɾһֻ֤ΪìܣɲȡƫֶΣ鷨ʦвǰӦάѵս԰˵˫ѾìܵĹϵˣһĹϵ
ɺȲûпɵĽȷʵǿĵ߱˴ʱ򣬰ɽһֶΡĺˣնݳκκΪΨһĿ꣬ϲŵˣǰЩ⣬һ˹
ùΣһǴʵǵֿܷĺ˷գһĳЩ˵İʾԼǰϴһΣŹ˹ˣȻߵʵ⣬ϧɱһ˲һҪս˽ʮĴ̿ͣɱȭϰڲȭҲɱٷеǹ֣ǰߵĸߵˮ׼Զ֮ϣɵ񣬰ɴӲȱԼ̵֮֮ľ顣
ҽһ¡·ЦݵĿˣλԾġ
·£ˣûϮǣɴ·µĻһܻʱҲϾͷŭѾ˼죬ǰЩﶼˣʵûȤ֪һ˵֡
·㶣ҡͷûУһֱܰ
Ů鲻ɺһԴӦɵĲò
ˣﶼ۲쵽ʲôǲǺӰ۹йϵ
Ӱ۹·¾ȵʵɭɭģѲ³϶Щ鷨ʦйϵ
㲻֪ɿҲЩȡ
ǵһ·ҡͷɴˣӰ۹ʲô
ҿ˿·µǺ£ʾߵ˶ȥŮȻȵŲ·µĿתϣɴˣڿ˵𣿡·µӿЩţ鷨ʦ½ĵˣͬҲĵˣչΣ鷨ʦչսԶԡӰ۹ǳȤ

ʮ ޷ĥĴʹ

·£ôɺȻһĪĻ⡣
·Ƭ̣ߵŮһۣΪǿŮ飬֪֮ĹϵаЦѾˣɴˣϾҪְˡ
ô𣿡
áá
ЦվĻشǳҵأ˵Ҳô
ʲô˼·¾ȵķʵŮҲֵĿ⿴򰲷ɣǶûע⣬ҶڱһƣӶıͬһʱ䷢˱仯
ǼӶҶĸϰߴһЩͻ¼ȻֵǸеѽ⣬ҪִУҶȷģ˭ɰ˭ҪԲ˶ߣҶŹˣҶǴģȻҪҶееΣ޹ء
ɵĽһһȼյѱһˣ˲·ºŮ棬ǵʵ̶ֳܲȵĹ޷˺·ںܵͬʱͷųסĴɽľ̿ŮųһεħϣѳĶȣ÷ŭֲĿ򰲷ɡ
һ㣬ŮͷųħϱһըˣƾһϬѧȫ˲ƶ֮󣬰ܷΪʦɱ֣ǽ飬ڣɾһ۲۵ľɱָ߽֡׾ͷŵȻħڰǰ𲻵κá
ҶµӶͳͬһʱ۷֧Ůϣ빥ǳ󣬵ϵǣÿһ֧ŮϱһȦɫɥʧµ䣬ԣŮϴħף
Ҷһ£ֳԼСڼƿУһ֧Ůʺжȷģϧôһ֣Ůбسǰ裬һֵķӦٶȲȽʿʼΪֲѾս״̬ˣŮ͵һܿҶԶƮˣͷħǷʸҪ˱һ룬ֻɱ¾ĶҲ˲·ˡ
ϧаɲôףɽżһ㣬ȰܵŮıԳ棬һѱץŮƮ㷢ʵִ֤ӶŮҪԼͷпѧݵģԼһ
ŮһҪ룬ͷȴקסˣ°ĵ˳ȥᣬҲʹؼķӦȴһ㶼ֳذףһҫ۵ĺâ˰ɵۡ
ֲó񶷣ع԰˵Ȼħһôɵһù˶Էذףһ͵ҹȭͣڿеŮ顣
ͨһŮȵϸߣ䵽ϣŤһϺСĿţ˫۷ףħܵסδܵסһֻħţײȫһҪħţ͵öࡣ
ɴˣʲô˼ΪʲôҪǣ··ŭĴѳ˳ȴûԮԼͬ顣
ʲô˼ҶЦһ·ȥ·£Ǻǡ£֮ǰһܰɣ벻֪
㡭׻ȢһٻǵĴʹ裬ǰ;Ҳʹˡձ£ȴǿһ˾ŸкеϲµĴȽΣȢɳ۹Ĺ˵ǹµòʲôĳɾ͸У֮Ӷųλã϶ǷĪˣ˭֪ɳ۹ĹȻӻˣֵܼ䳰ԸĸͬεĿ⣬һʹ಻ĸоֱƿ˰̣²˵ʱ飬˶ˡ
ˣԶǼ³ͽʿһ
ûп£ֱӭǼ³ͽʿ˫ľ뻹ʮʱ̻գɢž޴ĻУǼ³ͽʿͣ½ŲŰɵӰʱȴͻȻʧˣһ̰Ⱥг֣𽣺ɨһ¶ĵ³һΡ
ϣҶХһӽ£µӶҲһΧȥн׽ʦҶҲн׽ʦһչΧɱһڰΰ֮Ƿǳ׵ģֻҶ֪ɵ뷨˼档
оԽԽˡ¶΢ЦְħջؿռָУϧһֻϰһΣɵľ绹úԶ
һ³ѻɾ޴ĻǣſѪ죬˰ɵĺ󲱾Ȼгɻ󣬲֪ΪʲôҪ֣ѾֵֵزҲʲôˡ
üͷһ̳һٶȻ׼ͷĽǰЩģչߡ׳ĻǻǵѪУŶԷ͵ĳƣǻǵʺ˵һǩôԷɾͳ˴ǩϵ顣
Ǹ³ı׳֮Ծ޴󣬿ɰɻ֮ȴ˾⣬Ƹоκһ˼£ǵ³ѱһȼյһʱ˦ǡš˦˳ȥ
ʣµĵ³ͽʿǲֹɱħޣҲɱˣûʶײжķʽͬʬϴĽζڲͣĴ̼ǣŻ
ˣ㣡һжɵģͻȻתңָ򰲷ɣĴ
Ҷһ̳û뵽ͻȻת˹ȥֲֻһ£󻮳һѪȴʲôоһȻŭŰɡʲôˣʱĸ˵϶ڱݣʹǲòҫӶչɱºǵ˺ܳʱ䣬ʼûвκ˿ڸˮ棬Ȼ֪ɳ۹䣬ôпܾǸصĲߣ
ҡɵӦ
Ϊʲôŭ
ΪʲôͻȻֻӽһʿǽʿһһ߸񵲣Լĳ⵲˵Ĺǽʿıܣ˫Ĳ࣬ɵĻڿһ㣬ĸ񵲺۵ûʲôһ̣ɵĻѹᴩš󰲷µ˦ϵʬ壬ŰĿת£ȦҪɱңʹΪʲô𣿡
ǸûҪԸ㣡
ģʱ򣬱⻹ôȰһ䣬ҲҪˡеĻųҫ۵ĹâԪڰɿͷ£չʮ׳һ˰ʣµĵ³ͽʿȫΧ˽
ַһŭ
°ɣҶеĽѾµĺϣ֪Ӧɱ»Ǹţ»ԲѾûйˡ

ʮ ѵ

ȵ¹ƽʱ򣬼³ͽʿðŻǵĽ̿ɻѻ𽣲뽣Уüͷͻһ壬żһڵϵĳһץһתֱѳ˦ȥͬʱȵ
ƥХҶҶķӦٶȺܿ죬һ߱ܿߴ֮ľĴϡϣһ̰ĸо
ǸŮ鲻֪ʲôʱҶ˰ɵߡһȭ˺صˣĶҪһЩĹûȫɵķɽѾˣ׼ޱȵʺ
Ů紥һ󷭵ᴩʺ󴩳ĽиĴ뵽УŮǹڵʼûлչԼ˫ȣĲѾ˵ϣһĹΣֹʺĴʹ࣬ҲܣŮһ߷޵һ䶯ţͼѱ򿪣Ѹţܿ죬ѻԶĽӲ
ˣ̫ˣҶЩ˵
û˵ߵԲѵߣĴ¡˲άˣ϶Ҫѵ䣬ҶһҶԷǳ˵ʲôҶԼͻסѵ
ˣǽ쵹Ƿ˱СءҶת˻⣬ЦǸϵħӦеͨסҿ˴ʡ˵꣬ҲȰɵͷתʹɫӶ߹ȥϧ֮ģ̴ȵʬܴ³ӶԼսƷ
ҪʵӶɭɱħޡֶθ̣ǰħ޵Ƥëȡħ޵ħ뿪ʱֳֻһӷ׶ȾѪţ̵£Ӷ֮پͻӶԼսƷ½ϰףֹӶսսܷЩĽʿͬشһʱӵеһжɵ˵սƷĺʿһ𣬱ӵɢŸϢ
άǹ̸ϱɱ֮³ͬң˵ŹױͻعάǹֻһʬʲôûУɳ۹аյķŭΪµ۹𾴵Ĺɴ½ʵؾƽˣǵķŭÿ죬Ҳ죬ʱ䲻ʤв£ֿʼµ۹սˣÿһս⸶ĿҪƽ̯ͷϣЩүǲԼģԲоȥޡȥô
Ūѡ˵
һӶ̤ǰְγԼسϲ᲻ص˼£ûзӦͳԼˮңˮȫϡϡ
һ紵¸о˺⣬Ż۾ɣһɰһؿڣȻѾܵģƺһɼ˻ȥٱߵ˷Σɥʧ˶Կ￴򰲷ɣ¶˼ֿ־֮ɫ
ܻصˮǣԶ԰ɵʵһ׼ˣһţȥȴĪһţ´οĶӣŰһţ´¶һϣߵÿڱѪɵǳٶȷǳ죬ҽǶҲǳ꣬˷ʤȻԼʵǺǿȻµλöܲôҲн׽ʦˣûйһ浹ʹŹʱᵽ˫Ĳࡣ
ʵˣʵңǰжٵ³ﻹв֮ӶŵӶɣ
±ֳĬΪºͻĺӣݾʧܣܳԼͬ飡
̹׸㣬ĸԸңһ󡣡Ц˵ΪԼ˵Ҿû취֪ô
²ҧס촽ɵӲŻ뵽ˮǵľȻҲܽţܱȷ¶ҪöˣֲòһήҲӣԼֵʱﶼЩɼھˣΪһδ۾ͷԼҪԼԸɣ־ȵȷԹˣǷģĸˣѻύ˭뵽ȴء
ҶѶûо飿תͷҶʵⷽһװ취Ϊһ첻ΪοҶղŷһҲһֲĻᡣ
ˣҰɣҶڹѾħףɵĻæ׽һӶ˹ϸһᣬͻȻЦһﻹϸƤأûʲôҸҵܿͻῪڡ
Цŵ˵ͷµһʲôɣѵ֮ӶԣҸ㡣ûлȥҸ׿϶֪ʲôҵģ
Ҷ˵òһȷʵûʲôЦһʱ򣬻ĴôҲ㡣²ңҲȥлһҲܲˣȣֻһˡ
ƾ㣬֮Ӷԣ¿Ц
ǵأƾңǿһˡ°͡
ҶЦŶȥ־͸һǶ⣺ӣΪãʲô˵ʲôɡڲ˵һҲ˵αظԼأʵ˻ʱҪһЩҲ䵽ϣڵܼסѵ
ޣŻ¼Ӳһڡ
ˣҪˡҶϳ
ˡɻ˻֣ȥո˼ͻȻ˾춯ذĺȻˣûгɥʧսԽԵöʮ㣬Ҳӵ˫ȭҴҶҲΪ̫ʹˣȫǿűܷȻ
ϧµķҲ͵ΪֹˣҶֳ⽻£µ˫ֱҶµӶһӵϣǵ»Ѫ̫ࡢ̫죬Ҫ¶ϱס
һ߹һĲҽûͷȥƽϳһߣȾͰ¶ѾǧӶλεĽ˴˽ӳһڵӣɵ˽ǰŷ֣սѾˡ
ˣǼһҿе찡Ⱦţۡ飿ϧˡϧˣ
ϧʲôЦ֪ȾڱɵĸԾӣµʱҲȾӦӣ˵ͶȾ濪Цʲôġ
ǿǾ鰡ȾЦŴ˹
ҪҪ㵹˵ô㲻˵ô֪Ҫأ˵Ŀһ侭̨ʣֻǰһ䡮ա
Ⱦ᲻е˼ԵЩ
İɣԺеǻᡣ˵
ˣǲҪ͡۹սɣ
¶һ롣
ȾʹͷƤ¶Цʵڲɵ˼սǿսƽǺƽʲôв¶һ룿
ˣҿǼһȷʵЩ찡Ⱥм˳ںܶû¸ɵӶѾѡѶҡΧ˸ǵǣʵ󲿷ӶĸǳìܵģǼѪѪѶֹͣѪıˣñŵ־ȥֱΣգ÷ڵѪȥӭսͬǰײᣬΪмڣŮһԸóȥһ˶ϡ
Ͷˡɵ˵ǻĵӣ¡
Ҳ٣֮ӶǣȾŭ
ǰȾ治е֮ӶŽа壬ʹڱҲңڲһˣӵǧӶ֮ӶŲ١ҴɺȺ߽׽ʦд½һʦŷ˹򣬼ϰɣһ֮Ӷʲô
ϵɽǡ־˵ؾǶȾˣöȾ棬ΪȾǳģٶȫ̹ϵġοϲûʮȫʮˣ̫󡣷˵ȾʮȫʮʵǿıԶǡȺкǿĸɻöȾ𣿲ڵһʱɱ˶Ⱦ棡
һɽݶһп޷رܵʵ˿ƽĻȥΪûԼʼڿش˿ӵɺȱȼʵ̹ȻĦ޸ɳЧңôĦһѪƴˣһˡоݲɳӣʵ˿ҲǳֻһǹάԼе棬һǹıֳ˳
ˣ֮ӶΪʲôҪǣصǱȶȾһЩ
⣬ҲʼûסҡҡͷѾҪˣǶ
ˡԥһ£ǿ˵Ҿãǲ֮ܵӶŷͻӶţзӶţʱӦñشʧ
ʲô˼ˣȾŭ
¶˿ЦϲȾ棬ν˳ɻֹǶȾ澭꣬ȾĲҲͼӴף̫ˣҲΪųжȾΪصģͶȾֽˣκκô
Ⱦ棬㲢˼ɰ˰֣˵ǲӦõ֮Ӷŷͻ
ǵġæӵ˹ǹܾ֮ŵļæ֮ӶǿҲܺһŶԿ
ֹǹܾ֮ţǻ԰ҫӶšӶһȥԸ¡ؿһۣһ˵޴Ըڣʱţ𽥴Ӿɴ߳ˡ
Ҿ˵ôųǰɲһСءȾڨЦ
һҪУ̫󣬷ͱɿˡɵ˶Ⱦһ䣬ڶȾܲ޹ˡ
õ˰ɵϿɣĬһ˵ЩʲôȾļޡͶȾĳǲһģȾ׼ɵӶѡͶȴڰɵذ£ŵǹ鸺塢̹ĵĳˣĶˣԲԾӣһūҲĸԸȾȣҳϾڶȾ֮ϡ
ˣʵòˡҶ˹
Ŷ
ߣʮǲĵطˣǺǣʮ֣һٶӶڵء
ɿô
ӦòҶЦԸй⼸⣬Ȼתķ棬߰һѣʲôʱ˵һŮ˵ⶼˣְѻͻȻת»شúܿ죬ǰĴһµġ
ˣҶⷽרҡȾӵΪҶֹ˼ȻҶ˹ֱ쵼ȻҲйˣʮ֣һٶӶƾǿԲѴ֮ͳԵǣ
ôץʱϢɣ峿ɵ˵ͷ
ϣȾ˷ܵĴ֡

ٰʮ Ĵ

ںɽïֺܵУڿǰšӱȥǵĸ߰ݼ࣬ͷҲһĵɫһڷƮΨһǱĳǸб乭Ҫȱľ鱳乭һЩҸһЩҹɢŽɫĹâ
濴鶼Ůԣǵӯһдţ˿һɽ£ɽµĽǶѲʮˣǵĺƵԵúȶٶҲ˿ûм
۹֮Աû䣬Ŷֶأ˵̬ȡĻӦԡȵȣһԭ򲻿ɺӣӳԽǰĽǶ۹ʼմĸϵ׶Σ븸ϵȣĸϵļܹȱȡ
ԱŮԸнԣÿһ嶼һǿʳصȴȹ̡Ҿ̫ΨˣǺɻΪʲôôϲսΪһͿ̿ѪսЩȥоɻУѾʷ̨һ磬ҲһʷӣԳ֮ԺΪ󣬾踺˵̰ϣ˸ƽˡϲʤϲս˶ʫʶλܵ͵ļŮһ¡ԣһС˶СǺ֮Ϊˣ˵Լǿǧػۡ̽һ죬˶սȼϱ֪ж£ټĽҲռ˴롣
ʵֹ֤̰ƽ֦ΪѺõ˼ȴָϵĽָϵؽԣˣһֻһҪպıû㹻Ͳĺƽ
ⷽһЩҾڲһεȱԾӢǿߡΪϰףֻŮԾȪˮĶ壬ûȪˮѽǿߡʷԶǿ߼Ϊһֻ־ùķȱҰĺľ飬ȻɵߵӪ
鶼ŮԣҲеľӢսʿΪ׵Ǹ飬Ϊ֮һȻ׷˼죬ʼûҵǵɫܳû˿ꡣ
¶жʱΪ׵ľͻȻͣ˽ŲӦ˵³źţźŴҵټ
Ϊ׵ľ˸ƣѸɢԸһǿĽʦ־һ𷴶ӲʵֻдӸǶȸǹв
鶼˽Ų¶ȥΪǾһ˿˷ܵĹâǳԼʧܣ⼸һֱԼɥӦϴˢǰˡ
ľ鿿һùϣܵǰ¶ˣױ¶Լȶ㵽ɻûѡһùͻȻһ£ķӦܿ죬ֻ㶱Ѹǰȥ
һȻ죬ɱѿľм·ɽһɫӰľмһ˳еĳҫ۵ĺâնǾĲ
ԷĹҵƣǾŵûɢͼóȥ񵲣䴦ϵĲֹĳ壬бΣӿѪ䵽ѩϣѩѪ죬˴Ŀġ
ɺһתĿڶʮ׿һϣɾʱһɾ磬ɺȵݰתһ߱ȥһ֧ļʸ߲һǼʸڶĹ뵽С
ɺȵͫȻСʶԷˣ̹ԷļΧʱÿһҪΧȦˣűԷ˻߽׵³£ʱսţɵҲޣΨͷۣ֪ԼչͻϮ˶ʱ䣬ոնɱһˣԷļ䵽ˣɼԷķӦжݡ
ѰһȻεף죬ɺȲҵһĵطΪƭǼó׷ٵĵ³ɺȸǽʾ֭ڲеȴŽȻǷɺΪԼֻѡһǹĵˣһǹԼвĵˣȫֲͬҪɺһͰĿھϡ
ɺȲ֪ǣǼ³Ѿõ˵ϢԼͷ챻ʢŭ֮µ˹ɱˣϢ˿־֮УǼҵɺȣԼԽԲŻʵɺµĺۼ΢ϸһЩ˵ݱʲôӡ
ɺһۣХСֱͷ۵ĸȥնɱľ֣û취ΪʤСһҲ˳һ˻һ߸ɺҲ֪ȷ˱ܵսΪػɺȣڽֻһ꣬ɱеٶȲɺȲ١ƽʱ˹˽п಻ĵطҲڴˣСһûܣֻСɯʹ˼ƣ˿ȥա
ɺȵʱԷľ뻹ڰ׿⣬Ǿˮӯɣһ֧ʸڷ˵ĲǾֿסƸ±һһһʸոָһץһȻһΰѳˣգ۵ʱȺ
ɺֻʮסһ֧Ѿʺûбǣעֹ˺ģҫ۵ĽâУ֧ȫɱƬ
ǾҲûָɱɺȣٶһαһο죬ֹǼʸҲһδαз˼ХͬʱҲɺȷ˿ٹһ˲䣬ɺȵͷţ˾ֵĹĿꡣ
ۼʸɺȲ˷Ķͷŵ˼ޣҫ۵ذâŵ⣬Ͻâƥչʮ׿⣬˻һǣǰ
Ǿ¶Цݣһϵһ֧ɫļʸڹʱ֧ʸĴ棬ȫʱʸͦñֱָһɣɫļʸϷУʧˡ
ɺȴݿǰ䣬;ġε֦ҶȫΪۣת˲֮䣬˫ľѾʮˣʱһ֧ɫļʸ綾߰ɺϷȥ̴ɺȵĻɺȵıġ
ɺϴŵεɫףһ绡ɫļʸ͵ر˳ȥ绡ȴûʧһĵ绡ˮưסɺȵ壬ɿζţû˿ͣ٣ǰ䡣
Ǿֱչ¶ЦݣЦȴýӲˣʧеεսۣ
ɺȼϲ͸սۣҲ֪ǿģƽʱ᲻ôϮʱεսۣҲôˣǰѹ׵Ķóˣһսɹ
ǿ֮սǷģɺȳ̵ٶֿ쵽˼㣬һɺ֮ľ̵ʮˡǾֺܿѹֳһ֧ɫļʸɺȣɺȳ̵жôˣ˿ûõ˼չڿУ޳ָżʸԵޱȶǳ˴ʦķ緶
֧ɫļʸϢ˳ȥȻһɫľӭͷɺȡ
âʢˣըһʢˣɫľܼͣҲסͨĸ߽׽ʦ޷סʵѴٽ㡢ҹעһɺȣɫľո뽣âӴ㱻˺Ƭ
ǾֵһѾԼ̫͹ɺȣɲ֪ʲôŷĽâûܣҧ૵˵ãܺã
ɺϾ˼Էʲô˼ֻһηǳɹʧܣңңָԷšаգֻҪԷٳһ£԰ͷ۵ֵնɱ
ۼɺԼľ벻ʮˣǾ¶񣬻һߣγ֣ܣĽԼһʧܡԼػɺȣһΣԭضʮһģһӰӣֳʮȥ
ɺȽâһһӰӱˣӰȴӰ졣ȻѸٷɳţɺȵһӳ˹ȵףû뵽ԷȻͷħٶȻ׷ϼӰӡô죿ղʹȫֺٶս޷õģöԷɹ룬ĴΣˡ
ɺһСһѾӺ˷ܵ˻ţ׷һӰӺ棬һ΢ص绡ֱ϶Ŀꡣ
绡ǸӰӣȻƾСһĹԶǿ߲ЧģӰûκθоһǰɳۡ
ɺͷӿһϲǻӰܹ飬ôСһ﹥Ŀ϶Ȼ٣׷ǸӰӣֱһչâѴ˳ȥ
Ǿַʵؼ˻ںޣɺȽʱܣ䵽ֵزϧ̫ˣԸһʧ»ߣͼЩʲôԷԷ½Ǳ顣
Ǿ͵ͣ˽ŲۿԲٶ˥ϣеسûдϼʸȴȻ˳ǾͬھļĲǼʸе
Ѿˣɺֱһչҫ۵ĽâײǾеسɺȵĽâ޼᲻ݵģǾеسȻǷƷɺȵĽâȣ̫ˣֻһ£ų㱻ϣɵƬǾϣѪۣͬھһʼղûȥ
Ǿûʱȥʹˣգ֮䣬ɺȻӳĽâֱǰأִĺ󱳴ѪŷУǽһѾڴʱ˿̡
ɺȵûͣ٣ǰ̣ǾֵʬѱâӲʳƬɺɱѪ˳Ŀһ֡ĳЩ棬ɺȺͰɺƣֻǵˣŮϮʱӲָ˻һҲκε飬ֻһʬ壬Ҫʱ䣬Ǽ³Ԯ֮ǰһҪеľ֣
ҲǿԼ챻ɱ̫ˣǼɺƥƣ粽ˣֻƴһ֧֧ʸɺȣϧֹɱûʲôġ
ɺȵʵѾﵽٽ㣬۷ǿֻа벽֮ңĻôױƣεսָṩ˼ǿķ˵վǼֵİӣҲܵʵԵ˺
ɺľֺ֪Լˣ˫۾˾Өˮȴɣʸһ֧һ֧ɺȡ
ɺȷХű֮ƣǾһһѪȪɺ˳Ǿֵͷ­бɳԶͷʬһ£Եڵءɺȴ˿ѾȥʮԶ˫ɱסһ֡
Ǿ־һӱɢˣһȻӵתԶȥֻ췸ͬһҪӾӦӣ̫ˣ֮䣬ɺȱ׷Ǿ֣һâǾɨ
ɽȵһ˵³ŭɺȵζסˣ˿ѱгءڵʹľ֣һȥԷֻʣһ֣ĿҲﵽˣĶ̫ѲʺϳսҪҸطϢٻʱ򣬾Ǽ³ˡ

ٰʮһ 

ϲҹЩڰ쾫ʮ㣬Ͼʹʮ㣬ǹǷ죬ɴûʱҹͷԻٻҲϲںҹߵĸо
Ȼ֮ں֮˳ǿĸӦʹðɳİҹߣ˿ģܿģչǰģһʵȻ磬ȫһ˿ڡ
˿̣ѾĿ׿⣬Լʮֱò˯໥֮ľ붼࣬һΣһطϮӾֶṩ֧Ԯ
ûвڣһֻһ鸺𾯽䣬ѾӽˣǰĺڰиʱǾ鿴ҲܵӵӰ죬һôϣһ¡ûһµĴĳ󣬱ýŸһ£б˲ݴУ΢첢ûаǾ龪ѣԽ˯Խˡ
԰˵ǾǰһܿǾϵë뾫Ӫز׵ĵطжʮӶΧ̸ʲô뾫ȣǵԵúܾ
ԭǼƻ峿ϮЩ֮ӶŵӶƻʱ򡣶Ⱦ˶ʮЩ˼ɣӽʼ֪Щٷеľֻټ󰲷ɡ˵õľֵвͨӶͲˣȾƣҲϰٵ
԰ɾıƻⶫǱⲻ˵ģҶǵˣܸνɾʱǰҹǰչȾԵӶŷǱӪأеڱ
ðʼϲǣļƻж˲ˣνƽȣʫ˸ƭ˵⣬ûƽȹһ´ӵŴĳӺ͹塣Ӻ͹Լʱһùؾǹǧաñһʱܲܰ˰ɣԶȾΪսսಲǰ棬ȾҲһССλˣҲԼڻң󰲷ΪŶӵİȫӪص쵼ߣϾֻ˽˵֪жǿߡԼܷʲôΣգȾ򰲷ɵҲһЩ仯
Լ֪Լ£ڰҹеİųţ˵Լȥһ񣬵˵ȥˡ
ʱ䣬ѾݵߵǾڱʵһ·ܴݣһϮߵľ򣬾Ѽȥһ˶٣ӵϼ˳˼ۣǾȻ˼͵
ңǰһףָһɣ͵سǾزϣǾʹ˫ʱѾѳתһȦסǾĺ󲱾һҲסǾĲӣ뵽ƤһϸСѪ⽦Ǿֻͦ£Ŀ˰ϣɵ̫ˣ̶̵ʱжǾѪܺܣݻе
ɻʬ屳Ϸŵڵأϸ۲ܣ˯Ļ˯Ļ죬ûоκˡľ̫ɳˣҲֻŻʱעеķ紵ݶôţЩӶǰԼˡ
ȾֱԼĲǱ˹һߣȾĶ֮ӶŵӶ¡Ҳֿˣһڸ·һ˶Ⱦǰ档
ͻȻüͷһ˯ľ˫ۣ鶯űӣʲôζѾʲôطѪģǳᵽѪζ
Һþϲľïʢ֦Ҷڵ£Ǿ鿴龰ʬתɵһְ࣬ʬڵϣȻ˫ŸʬĲϣٿѪɢһЩ龯ѣΪܿԷÿһԵòŲæʼûзһǾʱֱĵȴŻᣬᵽζǵʲôζǾûнͬ飬ֻԼ
ΣǾҿ˿е
ɿԼĺͷӦһ
С֪͵˯ǾЦ˹ȥ
һбͬʱһ㹥նǾʺ޴˲ǾĺǣǾշ׷һֵָһοסǾʺڿСͬʱס۲Ϸ˯Щ顣
Ǿţϧڰգ˵ѣͬ鶼˿룬Ƭ̣ץס˰ɵ֣ƴڰɵֱӳ˼Ѫۣ˫۱ȥ
ɵѻһһ˺ðΣֱȷ֮󣬲ķеʬ塣ֱϱӳѪۣÿ
ססµӶ˹ɻ۾ڻ֮³ͷųȻħһԼؾΧȻϢͼһֲԴϵ
ɿԲκˣٸӶɾͺˣ밲ɻ塢ʮʱȺм黺Ƿ쳣ŵ¹۲š
ɵ˫ȻǾۼòͬһʱ˻߳ؾ֦Ҷ趯ѾġȻ˯ľ飬׷ױ˦˳ȥ
ɵڰӰֱŶ׿ЩӶȥѾûˣ
ɵĶźţͬʱ˺ɱߵӶǳǱ߶ȾҲӶ֮ӶŵӪأԿǶʮӶһ׷׼ԮͬʱһӰѾɽ֣Լٶȥ
ֻҪϹӣÿһ˶ܿɣߡ׵ػڰҹзǳҫۣΪɵٶ̫죬ܵĴ𽣻ڿһʮ׵ĻˡЩӶһۣźһ׷׳ԼŰӭ
ǵǳͷǳߴеǱб˦˳ȥеȴ˦˼ʮ׸ߣ½һŲͬĹ켣žĵڵϣ˸ʵľ֮⣬󲿷ֶ˳̶ȲͬˣҲиɴȥġɵ׼ʱŷһε飬û˭ᱳų˯ܲϰ߰Ѵҵѷһȴ֪˦ʲôطˣɵɵĴסˡ
Ǳ߰ѻӽȺһȶʮϰռƣʵѾʨõĳ̶ȣôúˣֻһ˲䣬ʮӶǱ㱻ɱ˸ʣµߡ˸Ӷ״󺧣֪ǿ߲ܶԿģҪӣϧɵٶȱǵٶȿ˲ֹʮҰɵĻ𽣹Χ̫ˣʹܵķͬÿһӳɴ߼˵
ȾӶ֮ӶŵӪĴŰţͶġҷģһߣʵϲģʮΧȥһҿһһǶ֣˵ʮԸһˣʵǿģרŸдкŸħʸɲСֽٶȱӦϾ޴ħ˺ӵһսӶһһıŵˡ
Ǳ߸ɣֿȭľ鼸ǲвģսĽǱ˴³İڵϣͼħΣֵľŭˣȺؾ޽¡
սܿͽˣȾץסʮսĶˣҲץʮߡ˸飬ȻսˣǷƵĺûᡣ
ɵĿ⻺ھεţȾ򰲷ѧϰ˵뷨һ⿪һţ˹ΪʲôҪԼ֣ȾȴǿǾ鰡ʮ飡
ΪңȻ˼ʮ֡ɵЦٴЩΣ˭ܳһͣΪʲôҪΪУҵļҿɴûк;巢ͻ
ǳĬһýʵʵģǿŹڵϡƾĽǲ˷ΧӶһڴɨսжʮ˸Ѻ֮Ӷŵķ²ʣµļˣطáеӶȻϣû취Ϊ鲢˶뱥۸
ҡҡͷҲûָܵõ𰸣δЩϣЩԥɱԣȨйŭˡѾɱʮٰʣµضɱҲͺ;ڸ岼ŵ֮ǰӦð̫ŵҲվ˹һߣûʲô˵ˣɱ׾ǣԼɱڡ
ѺŰɣ󰲷ֻѡ˸еİ취˵ͻȻоԶԪزɲɰתԶڵзֱ治ڵ˻ʱ򣬰ѾϳˣһǲάһȻ˹ɲɳһ˹ôˣ
ܿ죬ά˹ɽˣԼظ߶ȣȷǵ˻ԼˣȻƮڵϣά˹ɫܲãһƣߵӣ˹Ʈ䵽棬Ȼһ£һᵹûվȣȲĿڽеɣҵˣ
ʲô£˹ŵӣҲ˹Ϣˣæʵ
ǰ˿ģɺ˹ͻȻͣסˣĳ˵ɣһҪסԼ
ֻԴ˵һֹɫ촽Ҳò԰ף˼ͱȱ˶࣬ο˹ɺȵƭȻҲȥƭɺȣʶ˹ĹƣɺȾδˣǰɼĲ޷ɺϵϣֻǿѹڵĽ˹Ļ˹ɫܵ뵽һĽɺѾˣ
ɺôˣɵ΢΢š
ƲסԼ˹Ц㡭
Ŀ˵Ҳ˹Ćѳ͵ļޣҲ̫ɺȵİΣѾƲסԼˣŭһǰһץס˹죬˹ֻһħʦʲܺãоԼĲѱһ߬һ͸ͷ˰ۡ
˶ˣ˵˹ǸĶŵˣʵɵƢҲôܹŵЦ⣬˭ûɴʱǵһˡ
άȷӦæǰץס˰ɵĸ첲ɣ侲һ¡侲һ£
ɼһ𣬲ά˦˳ȥɼԶײȺҺʱַס˫ĺâʵʣ˹˵
ѻȸȻֻһ֣ɲ˵˹Űۣѵָָɵ֡
ɣץ˹ô˵άֳ˻ס˰ɵĸ첲ڳ˶ֻվҲֻվΪţǻ빲Ļ飬ɾ˺
һһһķſ˹ֻ˫Ȼ͸Ŵ̹ǵĺ⡣
ȡȡָɵ˹ҵĿ
˹˵ɣ㲻˵ðɸżά̾˿
ɣɺʧˡ˹˵ˡ
ʧ٣
ǵģ뿪֮ʧˣУСһӦúɺһ𡣡˹°ٷ쭣ּæӵ˿˺ܶȥѰɺȣŷ˹ش֪£Ҳȥˡ
Ȼأ
ҵһۼŷ˹ش˵ӦһȺ³;ϮɺȣɺѾӳȥˣûе֡˹ʱ䴭Ϣֽӵŷ˹شҸ㣬Ϊɺȵģƾɺȵʵ߾裬ǲԿģҲѾصĦˡ
еĺ˿ɶļ󣺡ŷ˹أ
ŷ˹شԼ׷ȥˡ
ɳĬ˺ðΣͨǰǿֳЦ⣺ά˹ԲҸղǡ
Ǻǡʲôɣ֪ܡάЦİɵļ
ɰٴһЩҲĶԲˡ˹µԼĲӣϢĸо̫ˡ
֣˹ǰᴷһ£Դ˱ԼǸ⣬ȻղʧˣѾȶԼŷ˹˵òɺ˵һֲϮΣյģֻҪ߾ɺгԱ򲻹Ҳӣ۷ǿ߳֡
˹Ӧûµ۹Ƿ桭Ӧò۷ǿߣһûǵǣڶҲûʲôͻǲð뼸ǿΪеΣȥԸɺȡ뵽ȻǺܽǣһķ˴롣
˹ץʱϢɣһᣬǻҪ·ء˵
ˡ˹ҡҡͷÿһŹڵϵľ飬ȵʵЩô£
Ǳ߰ɺȣ߻ҪҡЦӣһء

ٰʮ 

˵Ǹ߹ƽģҿҲȻά¶ɫڶԾûκκøУ˫ûʲôìܣ»ĸŮأȴĪϮ˰ɺɺȣνǿ벻̣Ȼȥ֮ҪȰȰɣĸŮҲˣЩһǲεġ
ɨսӶæòˣСӵĶӳߵҶߣҶ˼䣬Ҷ󻺻򰲷ˣսѾɨˣǲϳȡܿһЩϻȥ
áɵ˵ͷ
ˣЩ²ô죿ǣ߲ġҶЩڵϵľ顣
һ˵ɱ˰ɣֻԼ֣ɿܵ˹Ĺƻ̫ͬʱҲϮɺȣǴĻҪԼΪˣ޿ˡŹЩ飬ֻöԷ߸޼ɵ統ȫնɱâ̬ȸԷһѪľ档
ɵĻһƬȻܶӶж¶ϧ֮ɫȾҲǱ̾ϢЩ鿪ʼ޽ԭΪĽǱΪūû뵽ɾȻ˲̣սгһ£½ϼٳֳ飬Ҳûá
ˡҶ˵
ˡʮԶһ׳ӶͻȻ
ţɵĿ˳Ž˹ȥ
ȻҪЩ飬ȽءӶеҲˡ
Ӷŷ˺ЦȻӶûаѻ˵Ҷʲô˼ȾüЦͷС˵˵ﻰ͡
û壬˵һ顣ɵ˵
ȾϵЦͻȻסˣǻֵ̿İͷȥڰȾȻڣҪ֪ԼزǶĦˣܱһְı仯ɵƽѾһֲĸо
ˣЩ齻ֺֺǰɣһַǣٺ١ӶǵĻص
ӶǵĺЦˣǵĿ޽ҲżһȽϴӶȻһ顣Ǿţɴ˿϶ЦŴӦǵ󣬷˼ȲҲǣװ״õǸһ¡
ˣ
ǵģˣһ㶡ϥڵأŵ˵
ͻȻڵأӶŷֲԡתͷٿɣѲ˱˪ӶǵĺЦɸȻֹ
Ӷ޶ǿڿʼǴ˵ӶˡɵĿһתŪӶϣȵ
͵شӵһţӶ䣬ӶҺһͷʽعȥߡԶӷʹˡ
ɨӶתӶͻæİͷȥһùԼ
òֻһʱӵò˺ˡȴ˺Ȼͼ֮ӶŵӶһɣôֶμһЩҲûʲô˲أ˭ǰֱ׳Ϊڷѣռˡ֡
ⶫݺӣ˵ˣһֿšȷʵڵĹ򣬿Ծĵ򱳣ʲôǿߣҪνʧһΪΪܾͬų⡣
ǣЩӶǺ㣬ôͱˣӴķ˵һ֧ҵŶԶһȺں֮ڣΣʦôŵǱҪôɺȡ˹ЩˣһֱǾΨǴӵūţԺܶ鶼ԼĿͼ⣬鴫ȥȻǲ˵ƻ˴֮ĸ飬϶ﲻ
Ҷִаɡ˵
ǣˡҶһ֣ԼĸֱЩȥ
ʱͰõģͬһ壬ҲһƬ֮ʮʻľ飬֮ӶŵսȫˡѪȵζڿţӶѻȸǸ򰲷Ӷɥţϣҵ˵ĴŰĵطһ޷ģϧûԸǱߵӶѾˣӦ˻ԣͬû˭ȥչɵ˸ΥѾǴ˵Ӷˡ
ɨһ飬ȾԼĲؿˣҶЩûдӶѾ߳˼ʱȻԭأҰԼҲˡ
ҶˣǹӶͷҶ˹ʮͼǾޱӶţųʱҲֻǸСӣ˵ӶžļңۼϤͬİˣǳں棬ûǸֲ֪ӦЩʲô
£Ҷʵ
ҶˣͰɴ˺죬ܲܰ˵˵飿ԶǴ˵Ķ£Ӷɥ˵˿ǲˣֻܰϣҶϣҶĺɫҲһЩ
㰡ͿҶЦҪŮˣȵ˰ɽǣʲôŮûУΣգ鱾Ͳã㻹㣬ҵģ
Ҷˣ֪ˣһΰɡ
Ҿ˻᲻ԭ㣬ҿ˵׼
ġӶϲͰ͵˵̫ллˣҶˣӽ쿪ʼԸΪ
ԶˡҶ˰֣ʵ㻹˵ģǼһù˵һšҲվˡ
ΪǾޱӶųô꣬ˡӶɫЩҲҪͰɣΪ˵飬Գ֣Щ̫ˡ
ԼĿԣҪҶ˵ͻȻ¶˾ȵɫףˣҿһ¡
𣿡ӶæתĿոһ𱻿ͬϣͻȻеһһغĽ͸ضһѪҶҶ㡭
ǸҶĻصְγ
ӶһͷԵڵأǰ˿ڶ罦ѪŰתָҶ㡭Ϊʲô
ҲԹģ԰ɴ˾͸˵ˣԣ㲻ãҶĿѱñ䣺һΪͽ
ӶΪԼ⣬ʹҶһ٣Ѿû˵ˣֻ÷ŭŶԷ
ҶȴûʱˣߵǸ˵ӶǰһӶһѺۡʵﶺĿؾǳӶЩ谲Ҳ֪Ӧô֮ӶҲ˹һĦһʱ䣬֪һЩڲܣͷ
ȷԼѾҶŰѳУŰɵ뿪ķ׷ȥ﷢飬԰˵Ҳʲôֵÿҫĺ£һ׾Ϳˡ

ٰʮ ԭת

ݲάյϢڰɴŶȾ뿪ܾ֮֮󣬷Ѷ϶ʿѾ´ȫϮ׵Ǳ˼ʱ䣬Ҫ죬ɹƷѶ϶ʱӦѾռ׵ǱˣöȾǰ·ֱ׵Ǳȥ
ȥ·ƽڶ޾ĲӬһ㣬ɱһֻһﵽǧӶ˵ԹʲôвΣӶҲϰֲʹս
֮󣬰ɴӶǸϵ׵ǱȻڵ׵ǱѾ˹ܾ֮ŵĵ̣׵ǱܣϰŽܵĴӭƮⶫʵãɲΪ䣬ÿһ춼һšڽһƥǰսǴŹܾ֮ŵȷӣڽбһʿǹǴӣһֻʨӣǷѶ϶ӵζָľ׵Ǳ档ֹǴӣжӡСҲԼĶ죬ӵָӹʹָָԼľӡ
һˣ֪ɻϢ˧Ѷ϶ͼ˹඼ӭ⣬˫򵥺˼䣬ǫһѶ϶ʿǰɺͿ˹ںһȥʱһʱ˵ɴˣ˵ʧˣڰ
һ㶡ͣķȥͼʿ˹ϹֻЦ⣬ǼʿԵЩΡɺʧٵǸܣȻ֪ϢľֻʶΪ϶Ϯ
Ծʿ˵Ϣûʲôֵø˵ģɺìܲ٣鷨ʦǵͷŴУսʤ滹ǻ𣬰չԼˣٳɼʿȺһɱ鷨ʦΪɺȵĲֹֻ̫Сˡ
ֹǼʿЩΣ˹ѾѶ϶Ҳһ˿ᷳѰɺһȽϣӵкĵλһӰ֮⣬̫İȴһʵɼңüֵҪöࡣ
Ȼ˵ɺȲʲô߻мŮأˡĻû˵꣬ͱһˡ
ѳǰָһǲ᲻صĶ⣬֮Բ̫أǲֲ̫֮ᣬΪ޷йͷŭ
Ҳû뵽ɸĿ֮ŹҪ֪õĵ۹
ҡ
ĺһαˣʵرϣһ˦һϣ󰲷ɵֱ˦˦ȥһһǶĳϣǡôеҡڲȴʼûе¡
ɴˣѶ϶༱еȻҲô̼ɣ̫ˣϾܿŲܡ
ѳһ⣬ԭת˰ȦһͷԵڵأ˫Ŀ򰲷ɣһ쿪ϲȴûзʲôסˣܵ򣬴Ի֮𵴣˵𵴵ЧΪԣʶѾһƬհףʹо˵Ӧˡ
عʿæ̤ǰס˰ɣޱ飬˻ȥ
ɴˣǡѶ϶¶˿Ц˹ƺ⣬Ȩǳޣ㰲ɱҲֲʹοΪڲȶҪ£ĶΨһеľǶ԰֮ˣȡǿӲֻ̬ԼĴӱ
ʿѾˣѪĭ˳ǵǰϣֻ˫Ȼ޹⣬ӻڡ𵴡֮У÷Ѷ϶వԵģ᲻ᱻɴɵˣ
µ˦˦֣ûлӦѶ϶Σ˹˵ˣɣԺʱ䳤úܣеǻˣ
˹Ļò˰ԳԾΪƽһǳĶŵˣͱ˵Ŀ˵ܹҪŻ;𽥱仯ģƽߵ죬ǰɺɺȣڿ˹УܵĻ飬ֻеİܣǿԼ̫УҲȥˡ
Ѷ϶ĿЦŨˣ˹˼ôһٻԶԶģԺҪˣҲ˵ʲô˹ˣǺòײŰѰɴ˵Ȼץʱһ´°ɡ
ʲôˣһ㶡
ԭļƻռ׵Ǳ֮ҪϼǰɨӦÿسܾ֮еľӶûжѶ϶̾һǵ̸ɡ
áɵ˵ͷ˷Ѷ϶
ڳ˶ûʶɱҲûʶնı򣬴ŰɵĴԭѾ˾޴ת䡣˶ԸһЩһСȺ壬ʼǽģ¶ˣ֮ٷһ̶ȵķɱ֪ǴʦյӣɷǳڣʹѾвȫΪԼҲӦ֡ڣ֪Щ³˹֪ԹǱɱˣ֪ǵ۹ݸ߹ܻһȺزǶִˡ
ʱ䲻Ѷ϶ͰɵѾ߽һߴլԺֱѶ϶˴֣Ŀڿ˹ϣ˹ˡ˵˵
˵ɣҸ˽
ҲáѶ϶ԥƬ̣ȣҪϣҷһ󡣡
ǺǡѶ϶ˣ⼸Ѿܶˣʵ˵ġ˹Ц
һҪ˵Ѷ϶ҡҡͷΪҵĴƻһ̸ֽҪеΡ
ôأɾȵʵ
ǵģǳأҼƻھȳ׵ǱӶ֮ϱ·һ·֧Ԯǣһ·֧ԮƻҲ֪ﶼȥˡѶ϶¶޿κεɫǴ·˲ɣ
ǵġ
ܲðһ£ΪʲôҪͻȻ뿪ţѶ϶еʵ
һЩѱסˣʱûʱ˵ֱӴµӶϹȥˡ
ŶѶ϶˵ͷ֪˵ĶдʣȻ԰ɵͻȻ뿪ܸȤڲоܵʱְѻת˻ҵؼƻһǰϣÿռһطҪȳΧӶҪ𸽽еǰսǣеﶼһ壬ֻҪܹﶼϹȥ֧ԮȻȱ鷨ʦָӣΪЩﲻͬɱֻҪѡһطȼս𣬾и
ڵһɢɳǴӺɽȳһ·Ͽûٺ﷢ͻÿһʬȺй̶죬ǲụ֧Ԯģûע⵽ɽӵ
ע⵽ˣΪЩֻǱ˵εʬӦñǵĴͳηŽᣬѪ޷ƵĿ󣬿ʵϡѶ϶Ц˵һΣȷӸϵ׵Ǳ֮󣬰ҵһ﷢˳ͻ˲ֽʬĳޡøĽʬۼ֪ڶ糿ʲô𣿡
ʲô
Χ׵ǱĽʬˣӵһɶѶ϶໺˵ζ벻ǾȻߣ⻹𣿡
Ӧ֪ʬӵ˽ĽʬԺͽʬԺǽǺһǡ֪־壬ġ
Ѷ϶ĬƬ̣ͷ֪ǣһܵ˹ԵӰ죬ҲҪеεԭ򡣡
˶ٽʬ
аǧΧ׵ǱĽʬͲ࣬ˡѶ϶ⲻҪģΪ׵ǱչսѸĽʬȴûκηӦ
˵꣬Ѷ϶ˮˮˮõϣȻָһƬ֮󣬱ˮֻ£ˣڵǽǷǳ޵ģǵĺ󷽡Ȼ˴뿪ֻ֮¿ƬΪ˱Ϻ󷽵İȫҪѾɢȫһ顣
Ҫܳһʱˡ
ʱСѶ϶໺˵ЩΧӶҲȲǵ֧Ԯˡ
˼ǡ
ϻҪ·𳹵˺Ȼɾ񲿶ӷͷȥ֧ԮЩ᧿ΣĳСѶ϶ֻҵĳ룬ôһҪϸһ£ֲĸо鷨ʦı̫ˣҲʲôıɡ
Ϊʲôô
˵׵ǱɣֻҪ鷨ʦԿһ£Ѹȫټ׵Ǳͱˣǲʧˣҿֻֿܣһ֣ǶڵľƷǳ⣬⵽óֵĵز⡭̫ǵķ񣬵ڶ֣ûжľôǰԼľʲôطˣ
Ӱ۹ͻȻ˺ɫʮһķ֡
˵ʲôѶ϶ྪȵʵ

ٰʮ 

ɺͿ˹ಢ߳Ѷ϶ָӲʱѾˣӰ۹ζʲôѶ϶Ҳ֪ȻڵһʱϢ㱨ȥý͢Щ˾ͷ۰ɡ
һֱ˼Ѷ϶жϷʵӵǰϿ鷨ʦȫþЩӴЩʲôû϶ʲôǵȫϾƱĵط
ⲻܲĵģѶ϶ҲǰϢ͢ϲ㣬Ȼɵһֱڷɿɾ߲㻹̫ԶˣνλıǿΪ֮Ϊ£ǳΪһЦ
˹ǰ·һֱŰߵһլʰúܸɾ˾ȵǣмŮæµţ˵Ѷ϶ĸ˽ڲٵ޿޵ģֺʿһס׵Ǳнеļ主լԺָ˱ˣ˹µ۹ļзݣڴ˴İҲԤһ䡣
Ȼµ۹Ľǿɲ飬Ѷ϶ҪƽʱǼѶ϶̫α˵ʵִӵжԽǶЩƬ棬ԷѶ϶ݵλõԼҲӦõġ˭Ҳʲôңһǳõϰߣݹ½ش󽫣̶ֳȵȿ
ɺͿ˹˸ոϢİ¶һİ˴˽İ˵ĺܸߣԵùˣ˫˽ȥȧȴ͹ϸߣһӪӣһЩֱҪˡ
ˣˡ¶һܵǵİɴˡ
н׽ʦӶųķɭݼˣİҲϻǰһϥڵء
ǡ
ˣķɭѾǴˡ¶Цתķɭķɭ˵˰ɣӶѾˡ
ǺǡķɭЦ֪ԸⲻԸǣСһÿӻ췹ء
ڿʼǴ˵ŵųˡ΢Ц˹Ͱ¶ҾͲøˡλ˹˵Ԫ֮һλǲάħŵųλǰȡħŵĸųУλǶȾ档һŵųλŵų
ÿһˣķɭҪһ¡
ɣҶԼˣÿˡȾЦ
ķɭԥһ£Ȱ¶ҡ֮󣬲Žȥڵʲô⣬Լ̬˵ķС
ķɭܹȫ֣ѡˣ˽ľ͡ɻ˵ģڴҶһˣиͬͬ㲻Ҫ̫ˣصţôŶҲ档
Ϊһ䣬ⷬķɭһ塢ʾԼĻӭ䲻˵̫ãҲ˵ǳ壬˿϶һƪķɭеԵůΪ¿𰲷ɣ̿˵ұǽȻְͬҵ˿СӴ£ǡôҲУ֮ģδ
ˣˡķɭ΢һͷЦʵԭһֱЩԥ¶˵Ļ״ң˵Ӷ֮䵽ֲľ棬ΪӶŻӡǻԿ̫ɢˣµ۹Ѿɭ۹ɳ۹Ҳס˾棬ΨӶ֮ȫң̾ϢٲˣԣԸڴЧ˵һͳһӶ֮
Щȵؿ˰¶һۣû뵽¶˵͵ǱʣǰķɭҲһͨˣػ˼һ͹˰¶ĹͣҲ˵˰¶Ȼ¶Ľˣôʲôô񣬰¶ôҲҪЯһ£ѹأҲҪԮ֣ڴڲǹġУһΰĿ꣬԰ڵΧԼΪֻҪɲһȫķӣôΪӶ֮ĹĿˣҰٴҲ룬ĿķɭҲ֧֣ҳȻɵġ
ķɭĻ˶˳ĬжȾɫʣڰûڵͬʱֽһ˷״̬ûڵǣΪʲôû뵽ЩͶɡ齨ˣȾǼӶ֮ȨģƾʲôֻĴӶ̺ôڴһһͳľ棬ûķɭĻһ˷Ϊ뵽˰ɳΪ֮ӣһ졣ôԪѫһӶųȵأ
¶Ҳ¶𾪵ɫֻȡķɭĿûпʵ֣У֮ӶעҪˣ˹ǹܾ֮ŵļټϴڵʵ¶ΪʧܵػԼһҫӶʧأⳡսѲǵǵһӶˣԸӶŵѶȴһЩɰɺֵӶŵĹϵǳãȫӶţôֵӶŵĹϵǰɵˡȻأûпܣ˵Ѳսϲ
ɰ˰֣ϼ̸ʲôķɭӶŻʣӶ
ٶӶҵ֮⣬׵ǱӶŵӶң˵顣Ѿ̸ˣЩӶֵúʹ죬ҲвӶµģʼûиһ׼ȷĴ𰸡
׼ôʵ˼ԡδЩӶ⣬ǲ׼ˣƾķɭȻҲ԰⵱һĿˡ
ЩԸ˵ӶѾûʸ׵Ǳˣ׵ǱѾ˾صأΪ˱֤ǵܲй¶ȥǱ뿪ķɭصǿԴԼߣֻ
ɱûʲô𡣡¶Ц׵ǱΧдڣûʳ˵ȥܳŹͲˡ
޹ءķɭ˵ĺݣˣƤͷӣѾܶûгԱˣԮ쵽˵ֱӰɱΪҵӺһò˶٣ǵʳﱾѷƾʲôҪָǣ
Ӵ˴أʳﲻɣάȵʵ
ֲǴ˵Ӷƾʲô֣
Ҫ˱Ƶ̫˵ڷѶ϶ʿһֱ뷽跨£ӶǱƵ̫ǷͶѶ϶ˡ
ǰ˹˵ͷѶ϶Ϊʳȥвǣûôˡ
ķɭĬƬ̣صǲлء
ɳ˼óķɭ˼˵ȻлᣬĶ鷨ʦΪĳЩɱҪڸοôӶǻô룿
ˣӲأܶʱǱҪǿӲһЩķɭ˵ˣǰ滹ʮȴ֧ԮĳǶЩӶβܣǿ˾ͻ룬ûμӴ˵һԺúõĻţΪʲôһҪͶأ಻ɰͶ˻ԽԽ٣ʱڲȡǿӲķ̫ˣǻԸǣ㱻ǱƵͶ·ˣԸɴͶӶš
ķɭ˵е¶˵ͷӶǱͳɣӶֻΪܻѴϵһǼɣЩСӶţӶ˳ų޷ӶǵɣӶŵĹǳܣɲҸˡ
ӵˣеӶ֪ͶĴ󳬼ӶŻøıĺôƫƫûԸǡԴӶѾɹˣǲԸܵСӶ˵ڶô֮һѡͨѡǰߣ˵ǰǾޱӶšĴ󳬼ӶŶҹңϣҼǣÿζǼľܾǵ롣
Ҳҹҡ¶ЦӶô׽룬Ӷ֮ҲСӶŴˡ
ˣǺ˵ǲеġȾӵ̬ԽǾͻԽꡢԽôߣ֧ķɭ
ɨһȦ˿˹ࡢ˹Ԫûз⣬ų̬ȶǳӿ˹˵ĽǶ˵ǽܵͳҹŨµ۹֣ܵǾԸ⿴ڲչɱԼûбʾ֧֣ҲûбʾԡȾЩ˿ĽǶȲһοķɭǴһ˷ܼÿһҵĿǴѪ߹ģ뿪һȫµؾ浱ȻҪֶΣΪûʲô˲
ˣǲôʱͻĹģֻֻ֪࣬ôס׵Ǳ𣿡ķɭ̾һ˵ʵɡǱΧʱѾе˷ֳ֣һǿսġһǲսģҰѴ󲿷ʳﶼָսʿЩսˡָֻǺٵʳʲôˣƾǻͼģһᵱɱ֪ܶѪеǰңҲ֪ʴһЩ׵Ǳͱ﹥ˣһҲԣҲڣ
ĵ˵ͷ̧ͷķɭȷֳ𣿡
ˣҰɡķɭ΢Цվ׵ǱսʱҵָȨͼɱɱǡ
£黹ûءУ˹࣬Ѷ϶˼Լȥ֧Ԯǰس򣿡
ֹǣѶ϶ֳһֹʿͼ˾ٸһЩǿǵս
Żֳɼ·
̫ɢǴƵΣգҹƷѶ϶ѡǺǰļƻһֳ·ǰǺǵľҲòࡣ
˭ָӣ
Ѷ϶໹ûоЩʿͼ˾ΪҪָӣѶ϶뷨ʵʣ˭ܸЧĽǺǾ˭ָӣѶ϶ôҵľ棬Ӷ֮Ҳ£ܻܿ·ָӹٵȨңǸɴཻ㡣
Ѷ϶൹Ǹˣϧˡ
Щ죬ҾͷѶ϶Ӵ۹ܳԶȣܶʿͼ˾ֱƫִ񣬲ȷʵϧˡ˹˵ͷҲ֪Ѷ϶ᱻߵġ
Ƿֳ·ĻȾ桢һš˹絽ֵӶŵȥˣǲɡüģɣάͰ¶ķɭһǱߵͽˣάһ㣬Щʿͼ˾ռˣ
άһû뵽ɻָȨƬ̣˵ɣģҲʧģ
¶ķɭﲪάʲôչ˲ĵطһҪʱάҲҪĽܱ˵𣿡
ά¶˶˵ͷ
ķɭ뷨ȥɡ̾һͻȻת˹ࣺ˹࣬ʱ䣬˿ǱûУɵǹ˽жǣҲɺȵڹǰ档
ûС˹ɣżŷ˹Ѿ˵ˣɺȲµġ

ٰʮ ĺ

֮±ӰʥΪµ۹ξģ䷱ٶȿǴ½һָĴˣǺѿĽͬᾭһЩ᲻̨顣
ʥǵǣһռغСưɣĿ˴ڸƶ⵰ⲻ˵ãҲ˵ãΪ⵰ûʸ޵ģһļ̶ˮϰȴˮҾƣȻƵļλǳǿĳɱһЩ׬ͷ
ȻЩݡе˶ܵȾƣưɵϰ嵹ЩͷԣԹ˿ȺĶλȷưľҲһöң˵ľưŮһƣǳ༫ĸĿɿڴ˵ʵطľưɣŮȥӦƸǵϰɣԸûŮдҲܰѿ˶ܰȴܵ˿˵ǳĺãʱг˫ɶԵ˵Ц¥ȥ
ưȴһ˵Ǹжߡж󣬶ĴŴ֤ײ֮ľ޴ࡣһˣӻƻ迪ʼԣͣĺӾƣϴ˿ʵĳۣͷţŲλεС⣬עĿ֣ȻöָһöǿռָҪ˵ƶЩ֪ôضưɵϰ嵱Ȼֵ֪úСġ
ҹˡԽԽ٣ǾưɵϰԵЩţԥܳʱ䣬ЩŮдߣƿưɵľţ˳ȥʱ䲻׳߽˾ưɡǿ˿Ǹˣͷʣؼλˣ̶̵Ľ̸ֱöƤѥȥͿ˽̸ܿýʣļλ˲ֻ˳ȥ
ʲô֪һڴڴڵĺӾơ׳һۣ˹ȥưɵϰҲˣСĵİŹϣ
ιһ׳ͻȻӡ
˻û̧ͷưɵϰЦϼһ˰ͰƣԼ˭֪ˡ
ףⲻүĽָ𣿡һ׳͵̤ǰһϼһԭǸ˵׳һץסԷ֣ͼöָק
¶ͷɫһ׳һֻӯСವһ˳ȥҲǳƷеζǳȱգ֮䣬һͷײھưɵǽϣľǽӲײһ󶴣ֻڿסˣȴһ£ȥǽһʲô󣬴ҾͿˡ
ʣµ׳֣æ˼ǾưɵϰƬ̣ͻȻ߽˰˰ˣƷɱˣ
ҲǴɣһ֧Ѳ߶ߵǾưϰļһ߱һľţϰӰܵľŸͼѸղſϵͷ򿪣ֻڻˣָҲЩʹ˰ҲûܰŴ򿪣Ѳ߶ӵȵòͷˣֱŶ룬ϰ屻ײ˸泯졣
ô£Ѳ߶ӵĶӳȵĿǽϵĶڴɨ׳ϣ׳֡
ӴϰŴӵָںȾƵˣˣϼһǮˣ찡ļסϰײײܹȥԼͬ˫ʹ
Ѳ߶ӶӳĿϣȹ۲һ¶Էţ߹ȥܿ˵£
Ҫһº͵洫˽
Ѳ߶Ӷӳһ㶣ת⿴ȥµĶԱǺһÿˣ߽ȫװʿѲ߶Ӷӳ¶𾪵ɫȻǸάʥΰʿԷĲ̫ˣֻرӵѲ߱Էȴֱӹָӵʥǽ
߽ҲһˣѲ߶ӶӳԷòëҪˣϹϾˡ
˰֣ߵȻڰѾʹǰĬƬ̣Լĳۣαϣ˶棬Һһ
ǾưɵϰѾֹͣ˺ޣ˾ȻǴһӱŰˣڿҪȾƣɴԴһ赹ڵأǵĿ꾹ȻǴħʦѣֺܳܵġ
ˣѲ߶Ӷӳӵ˵
ȳȥɣҪӰǡ
ǣˣѲ߶ӶӳæӦԼʹ˸ɫĪԲѵľưϰ塣ɸ㶶ͣ׳Ѿ㹻Ķ
Ѳ߱׳оưɵϰ嶼˳ȥưڱðˣڰעӾƱƿ̧ͷ±Ҫô
ŵҲ˼Ц
ŵ̾һ¶ʹ֮ɫ˹Ѿ뿪ˣѵǻ֪
֪˹˹㣬¡˵ο˹СôǺǡҪ˵£ʵҲӦ֪ʲô
ǧǵ³һֱǷǳŽģû뵽ڳ˹һǿЦˡŵ˶٣ڼʮؽϣҲҪΪʲôֻҪ˵һʵ⡭Ǳµ˼
ȻҲӦ˽ңѹѡ˾ҲΪ֮飬۹档
ҡЩšŵЦ⼸꣬ǵĽͽѾչʮˡѵǼչȥͲ½ȻŮͽǶҡͳΣ
ǺǣŵһֱʥǡΪķ𣿡
ˣһֱΪǲɱģ±µԸ񣬿϶취ǵķչǡŵ˵ֻϣԼĳ⣬ȡµ½⣬ǵʧһΧڡ
㲢˽£ΪƽǳʳסеȵȻҪ⣬ҪʵȶݵȻڽ̵ҲǷǳµأؼҪ˭㣬ºܷġ
֮أ
̫ңԶˣ̸ûʲôҪ
ŵ˿αϣҲ
ѣΪıʲôŶ㵽طʾưɣЦ
˵Ǽٻң˹̫ˡŵ֪̾˹ΪʲôҪԸ𣿡
ܲ¸ࡣ˵ͷȻ֮ģ
ǵġŵõͳ˵ǰȻ֮һֱ˹Ļ죬Ȼ͵ϮͼȻ֮ߣʱûصûóѣǺǡºҴеȥ˹ˣâˡ⣬˹ҵǸǣǷŹ
£ôһ㶼֪ȵ˵
ǵ³һ裬Ҳһܣû˻ᵽҽ㲻֪ŵ˵˵ҰҲٰȻ֮ĴˣߵﶼšӶ֮ʿȣңĦټѰҲ֪ĦǸʲô鷨ʦĦ򽻵Ҫʱ׼
ķĦأ
ûҵĦҵĦѧЩ㶼֪ˡŵЦЦҵѲ٣ܽĵľôо㡣ЩӣĦвҾӦðȻ֮Ľһɿ˱ˣٲȻ֮鷨ʦԣҰȻ֮Ľ˰ɣϣת㣬е棬ʵġ
û뵽ɾȻܺȻ֮ںϣЦ
ǵءû뵽ںϡǶô˼飡ŵ̾һںϣʥǿߵĳѾǧˡ
ֻܰ⿴֮İˣ㲻Ȼ֮Ľɣʲôᷢˡ
ҲøƽһЩ˹Ҳìͷָˡ
ǺӡɲһܰˡЦҺ˽
㲻ֹ˽Ҳ±¡
㲻Ҳһ˵ԭֻһεؤȻ֮ں֮ڶ̶ʮͳΪһʥǿߣ˵ֻҪһʱ䡣ĳɾͻᳬˣϰСʱʦλʥǿζʲô˭ܲأ
ӣŵЦ⻹Ը±µ뷨
ʲô˼
Ը£Ҫιܾ֮ŵļ±ʼûͬ⣬󷴶˹˼Ϊɵ̬˺ܴá
Ǳµؼ£ǻɡ˵
ǺǡʵıҲ
ңüͷһ
ûб˵İ˹ǡôסɺȡŵ˵ԼδŮǳʧɣ
ŵŵҿһֱ㵱һλĵҺֳЦ
㲢ûŵ˾Цȴź⣺Ҳ̫Һˣ˹ոճΪʱҲнô鷳
Ҳؼǣʱܲܺġ
˹ʼհڹˡŵ˵ɹʧܣܽ±µƻΪһܷŹô
ͺáЦһֱ֣ƾâˡΪʲôһֱ޼ɵ˹ѾȻ֮ںϣ˵Ѿʹߣ˹ȻҶ԰֣Ϊ̫ˡҪ˵㣬âˡҲǳŭӦ˹ϰ˹ļƻݸǣҺİæ־׽ˡ
˹ȢһӡŵЦҪСƾ˹ǾسϣȨܴİŻ˹Ľ졣
һֱû㣬͸ɼŮ˭⣿֪϶ġ
ֻΪðɸȻħ
ģ
Ȼġ
ͷһЦûм׷ȥ
ѵ㲻ԼδŮ𣿾ô󣿡ŵ֪϶ʲôԵİѻתԲ̸۵ϡ
ҲѣǱ뿴ÿһ˵ıԡ˵˵ҿѾά˹Чˣѹ̫˹ŵ
屾ԣ˱Ƶǽĵزܿʲôŵ¶˼Ц⣬󿴵ɫ֪κǰüĿ̸£̾һת˻⣺µĿ˸жҿбҪʼһĺˡ
һĺ
ھڣȪˮŮƹܵġ
һ㶣㲻ҪңŮվһߵģ
¶ˡŵ΢ЦŮһֱܷ˹ԣҲ֧ҡ
ҿŮе˹Ӱɣ
ֲ¶ˡŵ޿κεĵ˵ͷ

ٰʮ ˮһս

һ³ĿѰŭҲһŻҰɫ磬ϧһһҫ۵ĽâɨֵֻܱΣһ˶ɺ֮ţ罦ѪΧ塢׷ԲѩضȾ˺ɫ
ɺӽնӭĵ³ͷβҪô֣־еɱУһΣȴˣĿ궨ڶԷɨϡ
ǵ³ͼһܣûûҹ׷ϸղŵζѾľһɺ֮ţǵ³Һһ䵽ݴС
ɺȷְѳУѩץһûܵѪɫȾѩţڿУĸоһ񣬶ڻѩˮʪǸɺԵĺ˵սѾˣ֮һڣΪѯϢɺȺЩ³Ŀ겢Ǹиˡ
ɺһǰȥǵ³ǿÿ־Ŀ⿴ɺȣͻȻеҪɱңɱңɾˣ
Ҳɱ㣬ǾͻŹɣɺȵ˵˫ޱϲƶʲôȤһ
ǵ³һʱתӾֱɱڣеͬ鶼ˡֻʣһˣƻѾȫʧܣڽôΪԼֵܱҪɺʲôõġ
ҿԸһ˵ػᣡ
˵˵ɡܴңҿԲɱ㡣ɺȵɫûκα仯
ʵǵ³ո˵֣ͻȻ¶˾㵵ɫֱɺȵ
һֻӥϢĸһ˫չسʮ׳ÿһëڷһֽĹ;ϵ֦Ҷȫпֻӥٶȿ쵽˼㡣ǵ³ʱֻӥڼʮ׿⣬ֻһչ֮䣬ѷӵǰ
ɺһڼ䲻ݷ֮ʣݵһߡԺ֮ܿ˾ӥ˻ǵ³¶˿ϲ֮ɫſӥѴ߲չĳűĹгĶΡ
֨֨¸µһԵһ£صڵϣһذڵըһ֦Ҷշ裬ʯѩĴɽװǱɱĵ³档
ɺ̽ĶǰһŵСһ﷢˻ȥг˲ֱѾɵĸɺȣһʲôصˡ
һӰӷɽֱ˳˻ɺȣɺȵķӦٶҲǾǧģڷֶԷͬʱХӽնԷزɫĽâڿɨһƬҫ۵ĹĻ
ɺȺͶԷٶͬݣӰͻȻһߣȻղŲûʹȫһȻѪ֮͵סɺȵĽâɺȻûüӦԷȭѾػļϣɺȵĻҲҲɳȥһùײһԲεĴӣбб˵ϡ
СһｩӲƾħ޵ıܣӦٶߣħҲи飬ĿУɺɺȾˣǺһսǶСһԥһ£¶˾ģӭͷֱӰײȥ
ʵδǳȵģӰһץСһĳƱĭһʧˣһ̣СһѱӰֻͽ͵߶㡣
ɺȴӵһԾҲѡ߻ǼսСһ˵νѡѾûκˣɺȵĻȻİ׵ءչ֮ȣԵ쳣
չ䣬ɺĽâѾʵʵĽɫһݵٶǰ̣˲ʮ׵ľ룬˴̶ļХ
Ӱֻһ£ɺȵĽâѽӽţҲΪƽǿĶ֣ΪСһݾŭɺһٶͻԼļޡ
ӰְСһ˳ȥдȻֱһֻӥ˫ֻһչԺѷɫٶȴӿзӵɺȺ󷽣ʱ±һˣȭɺȵıġ̶̵ʱѾʩչһαΡһλָħͷŵνٶȺͼ̾ΪֹҶˮȻû˿ǿ
ɺμתڶԷȭͷıʱĽâѴ񲻿ɵƵͷն£ԭɫĽâ˿̱һƬɫʥζ
ӰסһղԼѪ֮ӲɺȵĽâһȴܵв˲ϹɺȣǿջȭͷһΣб˳ȥ
жȷģɺȵĽâ˵ϣһʮסϸѺ۳ˣѺϵ֦ʯȫ󶹸һ㱻гΣпڴ⻬羵棬Ҵʼûзκ죬Ҳûɰʯɽĳ棬Ǳεһ
ӥâˡɺһܻΪӥܸвĵ³Ӧֻһˡ
ӰȴûлشֻĿŵϵѺۣĿ˸
ɺȻ𳤽ɫȻƽĳֶڷšӥâˡǵ³һǻ۵Ҳֻǻ۵³ʵҪΪܺͿǵսʿչǰâˡĽⲫȲϲŵ˹ҲâˡñԼսԭɺΪԼûһᡣ
οһܻɾӥĵ³ӵǿ׷û˭ܴâˡߣɺȺףֻսˣâˡûеѡ
ѾƵ־أɺԷһУ˰ɡɯҪСһΨһʣµģȼյսˡ
ҲǸܵɺȵƣâˡ˫΢УȻ׷ХһΪϯɰʯҶ
ɺȾվҫ۵ĻâɫԽԽŨεս˸ĵ绡Ҳ˽ɫ˿һԡڽϼеŮսָһʥĸо
ϣ㲻ʧâˡ˵
ֻ֪ҲԼʧɺȵͬĮ
áâˡ³һ֣ȴһ˿Σ޵Զһۡ
ɺȴûâˡСҲûоȥ⣬սѾȫˣȻǰ𣬾ȻȶһʵԼ۷ǿ߷˽
ͨУɺȵٶȿ쵽˼㣬ղų̵ٶȱȣɺ˺ܶ࣬ȼյսѾ÷ˣȻ漣ı侲ѡҲǳǡâˡǿĵطٶȣâˡٶȡ裬ҪÿһԻǿĶ֡
СһѾԶԶ㿪ˣһù̽СԴĶɺȣɺϸܵһǰûиܹĶ

ٰʮ Ǳ

׵ǱΪܾ֮ŵפأȻǷǳܵġһӶɹʿ˾ʿɵѲ߶׵ǱĴţĻ׵Ǳһҹǣһ۷ǿڲ˵ǱҲҪѺôһ
ƫƫһӰ˵׵Ǳζţ֪ȾһÿѲ߶ӳʱܻԤǱУܿ˵ĸӦѲ߶뿪ֱݼǰۣýèʼûзκ
ڣһԺᲦһȴһʧˣǴֻ£
ȾڴϺ˯΢һǰ˽ϣӶһϰߣκεص㡢κʱ䣬ͶսǰȥϮʱЩȴǰѴҵһֻΪ˯һЩʵڶȾȫѡķʽûôֻ˵ͬ滷²ͬӡ
ǺӰ˶Ⱦ洲ǰڶȾĶͷһȾһ£ʱ۾ȴһ죬ֳͷĺӰȥҲͬʱſͼ㹻ĺ
ǺӰһãԺ֮ù˶Ⱦĳס˶Ⱦ졣˵ҡ
Ⱦһ㶣˰ɵˣô
ʱ渺ҹӶѾˣûʲô°ɣǸӦڵĶ
û£Ⱦ˸جΡģȻεһȺʬΧˡ
ӶһЦл˵٩ˣЩʬǹĻĸذ
ɵȻǹˣĸģȫһַʽսôαͷŶء
Ҳ١Сӣ´ʬȺҰЩĸĶǹǣȾЦӱɣӻҪ˯أ
ӶЦһ𽥱ƽˣȾ滺Ӵˡ£ڶȾܿܣ˯Ͳˣַʽ˵дҪһΪĸĸо
ҪĦߡ˵
󡭡ˣǲҪ·ȥԮǺʱ߰Ⱦ澪ȵ˵
Ϊڻȥˣɵػص
ȾһʼûһֱûȢޣΪȡڲͬΪŮ˵ĶЩࡣڶȾĿУŮֻǴڽӴĹߣŮȻ٣ûĸŮȢһҪȢҲҪȢģЩֻ֪޿䡢һǴŮ˻жԶԶɣϧǣȤ
ɫȾ˰ΣȻӦЦˣ˵İΣҪġ
ͺáɵ˵ͷǱ߾ͽˣ֪Ӧôɣ
֪˳߲Ⱦݺݵ˵˵仰оǳƣѾ仰μĵס
ҲҪ̫ƫˡ˵ֵʱ򣬾
סȾ˶٣ˣΪʲôû߰
Ҳߡҡͷô˫۾ţҲñ֪Ѿ뿪׵ǱɺȲܵǣ˹ҪĿǶԸ뿪׵ǱϢй¶ȥڸ˹һõػᡣң³Ǳ߿ɲǴģ˹жϳĿأѰɺ֮⻹ôɺȴȥصΣ
˭ҰѴ˵й¶ȥȾ۾
̫ˡЦЦ˵Ѿ֪ڶԸҺɺˣôŹֻ᣿
ϲġȾɱˣɴɵˣ֪֣齻Ұɣ˽Ӷ
Ŷкôġ
ôҿûʲôôֻˣ
ǺǡԺ֪ˡ룺Ⱦ棬̫嶯ҶͷԺܣѯѯкô
֪ˣˡ
·֮󣬾˵Ⱦ˰ɣҪЩʿͼ˾ܶһ죬ҾͶһݱϡ
ˣѵЩʿͼ˾Ҳмϸ
ûʲôǲܵġɵ˵οһҲһǼϸҲ֪Ǻ͹̻֮Ĺϵãĳ˻ᣬܴô
̫ˡȾЦǰһǻɣǲһѧϰôȥƱˡʵȾҲʲôˣһɴ˵ľƵͷϵĻӦǰִ۸ӵľ棬ͷ۵ĸо˵硣
ܱˣԼ¾Ϳˡɻ˵ǵ֮ǰЩʿͼ˾ģɹˡ
ˣ롭һ˻ȥɣ
ҵһ֧ߡЦ̫ˣһ˻ȥ
ˣ̫ΣˣҪһ߰ɡȾ潨
һ˼Ƭ̣ҡͷУ˵ǱҲҪ֡
ˣȱҲһȾ¶ɫҪء
ˡɵֻܼв𣬶Ⱦһȱ˵ĶĿҪĿѰɺȣããĺɽУƾȻ֮ĵĸӦ˲串Ǽʮɭ֣ﲻʲôæ
ǡȾЦˣά֪Ҫ뿪𣿡
֪֧Ԯ򣬺Ҳһ·ģҲûҪ
ȾĬƬ̣أҿԺ˵ʵ𣿡
ţˣŵù
ˣˡ
ˡɻߵԣƿ۲Ķ
ˣౣأȾͻȻ˵Եú֣ء
ȾǸҰĵˣܿɹǣԼžͶɡȾ滰Ĺ֮鵹ǲһ˿αͰ֮Ĺϵȷӹϵܷɶ߾ܰߣĳ£ǰ;һ㡣
ǺǡЦЦǱߵӶԸˣ齨ڰŰɣ㾡ҪǣȨԺ󡭡˵Ժġ
ǣˡ

ٰʮ ֻǿʼ

۵糸ٶȻƷһּ件ĸйٴ̼㲻ɣҲô쭳ˣһٺ쭳Ȼĳǳãڴ۸ӵĵ·״ԸڱԼǿĵҲԸΪһƷײκչ׷һ̫಻ȷصĻһ·ɱ֣ѳĳع̶ڶԷİ칫ҡһĽڡƺ̵ҹܻǶԷĴϡ
ħ磬ܵƼǿԺԲƵģǱ׵ǱİѾһ֧ʸֱʼȥ
ûʲôܵסɵӰѴﵽ֮ڲֹϢǿľϸ΢˼µĸӦڵԪأЩһðһֽķʽͷԼļɣɽԭҰһеһڰɽ¶һ˵ƽ̨
ǰһӵ·ʲôһˮȥɾĽżˮӴ˲䣬µˮԪѾ˺صı飬ɽżһ㣬ӯƮ˶԰ǺصıһըƬһˮֱʮ׵ĿУȵˮ̻ɢʱ򣬰ɵӰѾˡ
һȺǵĽʬסȥ·ȴֱŽʬ˹ȥı䷽գڰѾʻʱһشͻȻӵ´˳ӭϰɵ㡣ڵشһ̤ѵش̤÷飬νǰȥ˷Σ󲿷ֽʬû巢ʲô£ѾԾﵽǧĽʬȺһСڵ㡣
ǧҲŴ·Ϊ׵ĽڸӦħͬʱҲԶĺӰȻȷԷʹõĲϵħȻԷֻһˣڽǰγͷȵ󡣾䣡
ʿǷ׷æµһӶУǴӱժ³þĿⶢűĺӰǽתͷȥȴֱһ̶̵ʱԷȻ߰׵ľ룬æȵֹһû˵ڡеسѽӲڰգٺʲôûˣԷѾʮ׿Ĳ෽ɳ۶ȥϯľ粻Ѿε죬һϢĸо
ǽͷ˺⣬ʵȻߣôҲǵͽ׽ʦԷֻǷɳ۹ȥܸѹôԷ㲻۷ǿҲܽӽˣΨһĵǣԷزȤֻ·ѡ
峿һֱ磬ɾ׷յĿ丸һ֮䳩ĳţֻɫҪȿ丸ɶˣǿϢڱת˿ûпݽߵļ
ڹҲҪģνɣ¹£ųɽ֮ΪãȻ֮ںϺİɣʱظܵȻϢھۼʵЧҪȵǿ౶ľȻһֱֹͣǰϢȴһձһۻ롣սУֻԼؼɺսΪϢܣֻ֮ʣһˣٲù˼ʲôˡ
쿴Ȼǵ£һվϵľͻȻ
ķɳۣѾ˺ɽΪȽԶǸûɵӰֻһŹҲƾˣܸӦһɲܾҵħ⣬ܸӦһѹֵزľóһ㡮桯Ĵ𰸡
ʲôɽеӰֱңоҲе³һӣһֱںɽѰԼʧٵͬǲ֪ȥĵˣ˭뵽ûͬ͵˵Ӱȴһֻ
ĲͻȻֹͣˣһӰϰգת
ǵһˣһе
ϻҶˣһ³ȱ֪ʲôˡ
գ֮䣬Ӱ˾ǲʮ׵ϣɨһȦͻȻ˵³ôŵ˹âˡ
˿СӲſǰӰģɶһΪԷ̫ˣǶʮͷҶԷȻֱƲŵ˵֣뵽ղǾ˵ƣԷпͬȽ׵۷ǿߡ
ˣ˹Ĳ¡һ³ϹϾ
˹ܺáӰͻȻЦһĵ³ǰһȭ¡
ǵ³ֻü̧ͷԷȭѺĶͷУڴ̶ĹСһӰһأΪؾ޷ܾ޴ѹѾ̮ȥ
վǵ³ߵľһһӰԷжٶ̫ˡ˲˵ģֻԷעΪͬ鴴һĻᡣ
һܣסǾȣżԷһȣǾоԼ󱻷ľʯһ޷֦ˡ˦˹ȥӲŤһͣȸ˺Ѱʹ
ɸ첲һ̧ŶԷȻӻʹò԰׵ȱǿ˴󶼻ǰǵʹ΢һЩɻ˸šһ޷ݵľʹ˲ԹȥڵһɳȥԶ
һɼûѳǰһƬ˶ʧĹĻˣͬеĳʸȼյĻš
ɣ𽣣һ³˺ѷΰĿȴˡһӶ£գ֮䣬ĸͬѾɱﻹͰսֻž߰Ϣݳȥ
ϧĶͰȣֱţɽżһ㣬ѳڵϣһ̣ϵԸֻʵһ룬µֻ壬ԴȴƾշɲɵĿһϣ˫ۻգһ£ԼΪʲôˡ
ֻһܼʱڵϣݸߴܵͣƴԶȥû׷ϣ̰ѻ𽣲ܱյĽУ֮гֵģһѪɫҵĳʱһͷѪĵ³ŸոڵϣһƬѩ顣
ɻһֻɫļʸڹϣָһɣʸϢ˳ȥ
ڼ۵ľƹǰĹͻȻеһʹеһʧˣɼ˵˹ϣ˵Ǳ˹ϣ˫Ƥϲ䶯ţҲ֪뱧ҪƿƬ̣˫ۻ£ϢҲʧˡ
¶˲̶Ц⣬ָ絶д˼֣૵˵˹ֻǿʼǡ
µ˹ս飬Գû˿һʹһˣ˹۷ǿߣûԸҲҪ˹ƴȥݵƴȥ
˹Ҳû뵽зâ¶İһֱڲ׾ɳױʱ򣬽ΪһجΰĶ֣ȻʵҪȰǿЩʱ򣬵ʵܾеһУοʵǿԸıġ

ٰʮ 

һֻӥһűĽɫ׹밲ɸӦΧʱ͵˫ۣΪֻӥķٶȣҲΪһʺĽâΪϤӰ
ɼŷ˹ȫսʱĳ棬ŨʵʰĶŷ˹ص棬ѿףŽɫ׹Ҳһֻǿɫ׹еһͷıȽϽСǸͷųĽâΪϬ˺Ѽʮ׵ĳգÿһâϷľӥȥвȻ۷ǿ֮ĶԾ
ðĵǸ׺εս۵ʽֻ࣬һεɫģһɫģɺۺһðɵĲܿƵľ
ֻǰɵһǿûмӭȥסԼϢǰȥֻ˼һ򣬲ײһùϣΪһֻС޳ԼĸӦΧ
һɾ޴ϲø˰ɵԺٲбˣǸӥսĽʿ϶ɺȣѾɹףΪһĴʦŷ˹ؼ˵ϼͻƣ˶죬еǳʱۻ֮ıе飬еججĳýͻȻľѡû뵽ɺѾͻѹء
ϲ֮⣬ɻһźǼɺȵĳɾͣһֱΪɺһⳡɱ䣬ϧʵϣָۣԭˡ
ɵƮϢǰȥںɺᣬȣҪǸһ˵
һ߸ӦսƶķһѰѵķص㣬ֻӥɺȾԼѲǧʱҵһøߴĹ߰ңһï֦ܵҶС
ֻӥӦþӥâˡˣʼɻЩɡȻâˡܱγɷľӥΪʲôɴսԸڱľأóһ𰸣âˡܿɺȵضȻչĹţâˡǵȲǸˡ
ɵжûдֻӥȷʵâˡâˡΪʲô˳ΪߡâˡĸӦȻȻ֮ںϺİɡʶһαװȫͷŵӥСΪһ۷ǿߣâˡֻʶαװطֱĸǧ֮ڣӥַΧڰǱҵʱâˡѾˡ
ȭͷӥͫ¶һ׽ɫ˫һչŰɵķھ밲ɲҲʮʱһɼ΢ħâˡע⣬ƾһ˵ֱâˡǱܵȶ˫ᣬͻȻб¡
ɵӰͻȻھӥеĻڿɨһƬĻϧâˡٶʵ̫ˣͻȻΪеһ˸գһëûε
Ǿӥֱϸ߿գһ˻ʲô
ɵαֱȥһش̴ӵ´ڰɵĽһֱԪʧˣһش̣һȵİѰ͵˵ϡʵѾͷƯˣâˡвֻŷԪؿԼΣ̫Σˣ֮£ϲ̤ʵصĸо
һΣֵɺȱýӲˣĿŰɵĺ󱳣ŨĽһһ㵭ȥ¶ӰԴ뿪ʥǺʱ޿̲ˣΪɯ֮⣬ˣϮʱ˼øΪŨңǧҪ˵ĿˣȴָеͷԷΡͷһ仰Ҳ˵
ת峺ůĿ⿴ɺȣת˹ȥ׷ڸ߿շâˡȣɺѾɥʧеľ裬ֻ֮ʣ°һˣҲԵˡ
ڣɺ͵س˹Ӻһѱס˰ɣž޴ʹһ쵽ǰ˫ֽץסɵĳۣ˺šŤţҲ˰ɺʵļϡ
ȴûжֱâˡԽԽԶѾѶв˻𽣣ͬʱһ֪̾ɺΪʲôʥǣҲ֪ɥ֮ʹһ˺ѷεʹһƷʹࡣ
˿˿Ӽͷ˹ɻɺѹֵĳɺȵ֣Ȼ󻺻ɺȵתɺ§˻ղŻ˵ɺȴ˿ѱһĺӣɰɰڲţ˫۽գˮȪ˳ջ£ʪ˰ɵؽ
ɺʶǵһοɺȿɺּ͡ǿԸʹ˼㣬ǰ¶һ棬Ǳ¶ˣҲڰһ˶ѡ
ʲôҲû˵ֻ§ɺȣΪ̫ĥѣĶŮ鳤ѱ޾ĥˣҲĮԸʹаɺȣҲ˵һЩ黰˵ڱԼĸ飬ǿԼԸöɺĽţɱ¾ȥԼĳһ
ɷϣŮ˶Ҫ黰ʹ֪ԼҲҪ˰Ѱװף󰲷ĿҲʼŮ˵Ŀ⣬ߵһ𣬽ôͺ˵ˡ˵ǣɺȵľ̫˿̣ܸܰɵůѾˣƽĳԿĳ
ããֺУӵзʱڴ˿һ
Сһһһ˹ͷ۲Ƭ̣ܵǰȵڰɵСϲ䶯ţڰȥ˼£Сһ˲˻
ż̤СһһţȻϲСһϲɺȵİ޷ȵģκˡκ´ŵڵɺȡ
Сһﱻһܵһߣίſѩϡ
ʱһһȥ֪˶ãɸоܲһֱôȥɺȶߵʦ£ҵĴʦ£
šɺȺӦһȻ˯ˡϮ׷ɱâˡĿභԲá˯ãûûҹıУЩ췢Ѿƣ˼㣬ϸղˮй˻ָܵ˰ǼʵţûʲôطȰ߸ůȫˣҵһϢĻᡣ
û뵽£е㷢㶣Уɺȣɺȿ϶ʹ඼йɺȵƽ֮˶˵һЩ˴˼ĻһпܶĳصĵطһЩŮ飬ϾСʤ»ô
ɺȾôϣЩɣɿɺȵ᲻һӵȥԥƬ̣̾һǾôһֱվȥɣ뾪ų˯ɺȣóɺۻˡ

پʮ 

Ϊһ۷ǿߣɺȵѾĸı䣬ʹľƣ˼㣬ɳ˯ʱ䲢ֻſ۾ɱһôڵϣб§ɺȣȻ֪ܵɺײͷһħϣѺ絲棬ɺ۾ͬʱ˵ײһ𣬲Լͬ¶Ц⡣
Լôʱ䣬ǲǺңЦ
ɺ򰲷ɻ￿˿ճյ˵áҲ֪˵طĸоã˵ɵĻãʵҲתĻشˣͰһʱܺãôԼ϶Ǻܲˡ
ۻˡ˵
ɺЦЦʲôҲû˵˶ڻرǸ⣬ǲƿɺȵ˰̣ɺȵĸЩͰɺǿ֣Ը밲һʹ࣬ѡԼĬĬܡ
˵һ˵Щ죬㶼ʲô£ɻ˵ӿʼ˵ϸһ㡣
һ˵ɣ𣿡ɺһԴ˵˵Щ£ƻڰܰա
һЦ££ɺȵͷԹԱ죬ԴӺɺʶ֮ɺȼûʲôҪǱĳܣǰʹȴ£ҲĬĬ˵İţССҪҲҪ㣬Ѿҵɺȣ
ñӵСһʵʵſߡԶصطóʱ䣬Żᷢһͳֳί˻ɿԲСһɺȲУСһĽӰɻֽеԣ
Сһ紥һӵܵǰûмˣͣСĵĿŰɵɫǲУеĶ¿Էֳ֡һԵģһǹԵģղŰһںߣЩ¡
һȥʵſţɺȵ
ɺȰ˰һۣСһȹҵأ
ģһ㶡ƾСһڵսܾȹɺȣЩš
šɺȵ˵ͷҷЩ³;Сһܹ˼ɣ˵Сһ
ȻˣǵʥޡЦΪСһȹɺȡ̬Ȼ˾޴ı䣺Զӣ
Сһһӱûʵˡұߣִұߣ˵ɵߣԴҶšԶӡ֣ɺȵʱߣҿɣְֻСһﱧڻ˼£Լӡ
§ɺȣɺ§Сһⳡ浹ڵһˣ˵ģȻСһˣһɺϲһ䣬һڰ϶һֱҪæˡ
ɺȡӦǴʦˡ
ôң
ôἵأ˵ԺҲдţʱˡЦ˸ңһĸ˰ɣſǴʦɺȣ
ʦʲô˲𡣡ɺ¶һֹŹֵɫ̾˿
ôˣһ㶡
㲻ġɺȳΣ˵һ̣ͻȻӦһ޴ϣһ½ϣǡô˵أǾһȺеϤģһӣʵǲ硣
ȻأָӦʲôһᣬʵ
Ȼ󣿡ɺȰ˰һۣһֱâˡţʱܱأָоֻ˲֣˲ʧˡ
һֱâˡţǸϲĶԺôʰ
˵ʲôأɺЦ˰һѣâˡǸϲĶô֮ضԾȻҲͱζ̫ˡ
˵ģɺȣôͻϵģ
Ҳ˵ãҵʱͶ·ֻܺâˡƴȥˣҵĶԽԽʢȻ󡭡
Ȼͻˣ
񡭡
ǰǰ鶼˵һ顣
õġɺȵ˵ͷϮʼСһͻȻ֣һֱչһٻɱ˶Էĸ֣ɺ¶΢ЦǱϾɵĵ֮ϣܻðɵĿ佱һ߸ɺȣһͷ͡ɺȸˣɱʣĵ³Ȼâˡɵʼ˸
ϾԹ壬ɺȲûвâˡĶԾʲô쳣ȴ˺ܶɵ㡣
Ȼأ
ȻˡɺȷӦˣôѧ˲ƶˣУĻô£Ҹоǰѻ𽣵þأ
㿴ʲôɴӿռָȡһ
˹ħȣɺ̲סһ
š
ɡʦ±£ж˹磬ǡ̫ˣ֪Ҫôܱǡɺ̾
ǰ¶΢Ц
óɺѾˣǰµ۹ûʲôøеģŴô飬ֻΪϲŶӣϲɣڣЩΪµ۹Ч˼ȻڰɲԵ¡
Ϊɺȵ뷨ѵ˭ԽþԽҪ˭ôһСӣŷ˹ذСǻ°ѹȥȻ֪Ǹ£ĵλߣ£ľǱģܱȶרСб޶ǿǧٱɣ
οǸʲôľȥϸϸƷζֻµ۹ı˵һˣΪһλЧĸԸΨһǵģǼ̳˵⡣
ɣʱ䣬ûʲô°ɣɺʵҲЩ³;֮ҪϮҪΪ˶Ըɡ
ЩȻƭءЦ
㡭ûϵȻӰɵĿԿʶ˹ƣɺȻЩš
㿴ϵô
ɺ죬ϵˣɫıССĴһ¡
ȻˣҵţʦɺҲǺܴġ
ӦýзˣǵүˣһүӶûСɺЦŹ˹ΰɵ˵磬㹻ͰƵ⡣
үɼ˼۾Ϊȷʵһүŵ͸ļŮôƺģûɺôйԼ
ᡣɺưɵţͻüͷɣһǵ˹ˣԺ¶ҪСġ
˵ˣǵ˹ǡɻ˵ӦöСĵģΪһжûڵģǺǡѾɱϰٸ͵³ˣֻǿʼ
ˡɺ˵ӡֻǿʼ⼸Ѿ˰ɵ̬ȣϰߣܽսжôңҲڡ

پʮһ 

¡鲢һùҹգĵǡ˵Ը񶼷ǳ򣬲Ը˽ǲԸ˽ӴӰӶһֱصӶšȻ˰ɵĲ£֮ͬ仹ûʲôȣûйͬԣӶϲĶ˵ȨǮơŮˣ¡ǸȤģ¡е룬Ӷ˵̫ңԶˡ
ûµʱ¡Ƕܵ棬ǲűˣҲñ˴ǣԸѡһֹ¶ǹƧķʽ
ΣͻȻ˵ʱǲ£
š¡˵ͷ¶һ˿ɬ
ѵܺ˵Щ˵
ˡ˵һ룬¡ͻȻ죬Сĵ⿴˿ŵøЩ飬Ҳ֪ǰ죬һɱϰٸ͵³һɡ
ʲôɴ˶Ե³;ƫ
ǰ¡ˣҲǵ³
㰡Цҡҡͷ
ôһΪǵĽ룿
ΪʲôɱЩ³;飿Ϊ밵ˣҡǱҲˣ˵⡣
ѾͶ˰ΪʲôҪɱ
㻻һǶһ룬һȺӶңɱˣȻץסǣͶ᲻Ĺǣ
ҡȻᡣһԭ⣬ܴʲôǶȳҪһ񶨵Ĵ𰸣ϾҪùˣǵù
᲻еˣ
һûôƫ¡ЦΪʲôô˵أ¡˼ȻΪʲôȥеˣôҲȥеص³;顣
ΪҾôûɱԼĳ˰ˡ黺˵
ǵǵ˵Ĳɰ
ˡһͻأ
¡һͦǸղ̸۵ػ̫ˡɶпܸǴ£¡вɱ̸ֻһˣɱڣϧԷʱǻɱֻѩˮǰغͺ󱳽ñһƬҲ΢΢
ˣˣ־ϲЩ˵
šɵδʮ׿Ʈ˹Ŀ¡ϣ˵ҵصֻ˹ԼԸΪЧҵĵ³
¡Щֵ̿ĵͷ
¡Ժʲô뷨õҡòᣬְֲרᡢñˡ¶΢Ц
¡еѵ͵͵ӦһóĳֽͣʵûҪءʵ䣬˵ǽǾͱ뿴̫һǿܶߺɫͨѾܿɹˡ
ʱ鷢ؼ¡һ찡ˣҲˣ
ļɺȵδԶ˹Ƭ֮վ˰ߣ΢Ц¡˵ͷ
¡¶˾ϲ֮ɫɺȻҲ̫ϲ˵ӶǷǳԵģ˹㷺𾴺ϲʵòԼ˽̬Ѳϵɺƽ£¡Եĸеˡ
ˣء¡û˵꣬Ǳ־찡ҿʲôҿʲô
¡ǿЦãɻ鼸ˣŷԭ˼񣬵˳߿ȥʱ򣬱ñΪմһֻС޼件ĴԶ˹ǺĿһۣɺתȦ
ˣҡҲۻ˰ɣʥޣȻӵһֻʥޣ¡۾ˡʵӵһֻС޵ѾˣһЩ˺֪ˣϢ;ΪѷĴ½ϣ˻ǲ֪ģ¡顣
ܳԾЦСһѾҿһˡ
¡չȥͼָȥһ£СһϾ˼ͷֻСͻĵطлά˹ദһ˶㸧˵¡ˣǰߣСһ϶ᷢ
¡Сһɢĵ⣬ֻ˻Цˣʱضܸ˴ϲ
ǺǡɱúһȻҪʾһˣ֣Զӣ
СһɵĺתĿ̵꣬ܵɽ£¡ȴһȥ͵³ǰѶ޵ʥػޣ˵ǼŶսӢǰѶ޵빲Ļ飬ȴǰѶ޵Լĺӣֱ̫ĵˡ
ɣǷֲԱģҺɺȽ˵ʵԱʲôڰʾɣҪҺˣ˵Ƕ޵ĸףôȻĸˣָоֵֹģ˵¡鶼أ˿Цô
˵ǶӾǶӡ
һɺ
ðɡɺܴȵķˣ۶һ֦ӵԶŮȥҼ
СһﶮðɵĻʲôעϾˣವһܳȥವһ̵ܻĵ֦򰲷ֺá
ȡ¡ɿһۼеʥޱ㰲ˣĳЩζֻת˻⣺ˣʱ򣬶ȾһֱΪǵͷء
ôһ㶡
ǻʣһǧİٶӶȾ˺˵ӶոչһǧûǶ࣬Ϲʿ͹˾ǲһǧ߰ٶˣƲǺԡ¡˵
¡Ľ£ɶǵľ˴ŵ˽⣬вΪŽᡢںϵ˵ĵһǵӶѾ壬һ¶нħʿΪǵ졣˵ҰĻŴı仯仯ֵֻһٸӶἱѰǿߣһֻҪܱСֵٸӶͲżˣٸӶǺܺõĳ룬ҪΪԼʲôһǧİٶӶһС֣ѪǾޱӶǿʢʱҲӵǧӶǹǲͷ˶Ȼ˳ưԵʵαҪأʵ֤¶ôģҲôġ
¶ȻԶȾֺãںϲϣɿڣһЩʿͼ˾ϵȻ֮ìܡȾûа취˵¶һֵĹ⣬򣿶ԷӶԼ࣬ʹ߽׽ʦڣӮҲǲ֪ġ̸У¶Ҫǡǡܸģ˫ĵر𣬸ûа취̸
ˣͺðˣ¡󲹳ʵ޴֪ɻôǶ԰ɳģ˵ֹһǰĿ˹ࡢάˣɺȣڵĶȾ桢ˣÿһ밲ɽӴһʱˣܻ԰ɳģԼǴӺζġ

پʮ ĳ

¶򣬽øһ˵˰ɣȾ˵
ˣʲôǲֻԸһǡ¶һԼħۣЦ˵ŵ顭ˣ֪вѴеԸ⣬е˲Ը⣬ͬĵ֣ܱܲͬ⣬ϣٶҼʱ䡣
ѾʱˡȾȥӽ¶룬ÿһ̸⣬¶취ӣ̬ҲԽԽǿӲһǰѾк˫Լڳϵķ洦ú̸̸Ϊ˱ʾ⣬ֻ˶ʮӶ¶ȴϰˣ̸еģ
ˣǿãҵĵ־Ҫķˡ¶룺Ҫٸ塢ʱ䣿ʱҿ϶һĴ𰸡
ҡȾǿѴֻ˻ȥ˵¶Ϊпôԭƻǽĵֻϣһȥ֧ԮǣΪ㣬Ҳòһ죬㾹Ȼңٸ塢ʱ䣡¶㵽ûг⣿
ˣˡ¶ЦŽ͵ʵΪֵǵ޷ͳһΪѰ
Ǵ˲һǧӶȻҪǼǣǿЦ¶һӶͻȻӵҿӦüǡ¶˵쵼£ܡ
ұ죡¶ȵһòнħʦȻŭˡ
ˣ˵ʵӶĽҵʮӶû˵ˡ˵𣿡
ûС¶µӶǶЦ˵û˵ɣǹˣɵȻԶᡢŵµôУһҫ۵ǡ
ҿģҲͻᴵţˣǸаɵļһﴵôȴˡӶؿ˵ǵ
ܺáǺܺãȾ泤˿ˣΪһֱڲúƽķʽԷ̸УԶԷԽԽǣӶ֮һǿʳ磬󲿷Ӷϰֱֱȥġûôƣֶε͵ǾͻΪޣֶμҡǾͻΪۺر£ȾͼúƽȡŽʧˣԯ޵Ч
¶̬ȻǫǲαװˡͨµӶһԵźţѾͷˣϣҪȥɧ
Ⱦ棬Ȼȥɡ˵
Ⱦ濴һۣνȡȥζһỹҪɱ뷨ǲıϵģֻǲԸˣпɻأ˰ͷϣôֻѪˡ
áȾӦһתȥ
ʱ˵עһɾҵħȥˣһĿ̶ȵĻϿӹֱķ洦£ӶŷӦһɢ
ڹڵϵ˲䣬һۿɼ˳Բϯ˵رǷ棬ʯߣڵػ˹ʯ䣬գ۾ס˼ʮ׵Ŀռ䣬ƼΪˡ¶򲻼ϸ룬߾еħȣͷųһħϣĲṩһ
Ⱦͬʱ¶ϲɫȻֳǰѾĦˣڵһʱͷӦ˭ֱʡ
ͻȻһֺһԸٶȥĻⶼʧˣһɺɫĳҵ˾ǣվһħ۵ˣô˫۾ţȻûһ֪Էôֵġ
¶оɲȣ֪ԷǵѣΣ޷жϳԷղʹõʲôħҲ޷жϳǱħǴԪΪһнħʿѾܾûſڽħˡ
鲢ûнһɫıĳͷϳֱ֣Ծϰգһֳص޷ƣ
ɻγϸУɺࡣǸ߽׽ʦʱ򣬵һδεսսѾӦεսṩǿķֻǸʼ
εսǾԹഫʥʧ꣬䵽άǹ书þṩҲʥˣԵǣǿֱӰ쵽εս۵ĵ绡ܶȡ
ɺͷŵǴʦĶص绡ɺȵͷϡζƮĳҲ˵绡һһͣϢԣ۷ǿȣһ
ӿĽĳ̶ֳҲıɺȵʣƽʱɺһСŮˣȴϬɷɨ۲ڽɫ绡Ļӳ£ҲһĪ¶ǵһɼ˼
ˣȾ澪ϲĽеˣϲ
ȾĻû˵꣬Ҷͱһ£ɽѡ˻ĳʽȻҪ¶Լ¶µӶʱϲɺȽףǱ¶Լĵơ
ˡ֣¶һӳ˹ȵףˡһĵѵػ¶ζû뵽ӵʵ̫ԺյİɺɺȾȻ۷ǿߣȻ¶ˣɺϰɵظֻ֡Ҫǹĳϣ밲ɱȼ磬øķʽ͹԰ɵϡ¶УɺѾһ۷ǿˣɺȲ̵ذʵɸǿ
¶۷ǿζʲôӵһᣬҫӶžӵ˱ӶòȨ󳬼ӶֻһЩΣ⣬Żֳâ̬ȣһЩëƤС£ȰᷢԼͻòҪЩС£С»һ𣬾ͻɾ޴ơ
ԸˣΪ¶ΪԼӵһǧӶ֧ţѾ˸дӶ֮ʷʸ񣬶˵ؽĿͬģһֱѴˡѰɵǱڵĶ֣ôԸˣеĵƶˣ˼ӵ۷ǿߣʲô¶ĸоܸӣаûڡмʣҲԶ볾ɽֵĻɥ
Ⱦ棬ôǣɵ˵
ˣң¶һֱǿѴˣʱΪ¶ǽˣȥϢɣȾЦ
ôôɵĿôĵĮĻﻹһ˼¶ȥϢ᲻ȫͻ
ǵģˣʣµͽҰɡȾ˵¶ֱӶİٶˣ¶İӶ
оҺ˸ءЦЦȻʧ¶֣߳ͬʱѾײ¶ϣ޴ĳ¶ͷ˲ΣĲֹͷǣҲӦϡ
һ˲ƶĽսǿߣԸħʦвɵʵԶͨǿ֮ϣ¶Ϊһнħʿʸù㷺𾴣ڰУȴһ㷴Ӧû˲䱻ɱϵɱ
¶¶ߵİǱϰٸӶΧˣϧһ˿ûУŵûɢֽ±ʲôһ۷ǿ߸£Ǿһ۷ǿ߾Ȼ˲ƶֱǲ˻ˡ
ȾһۣͬʱνսţɲǼҽ쳹

پʮ 

ǶȾµӶ¶µӶǰŵľƣҲ׼ϲɧҵڵȼ˵ϱһƴֻⳡƴÿ죬ø졣
ɺʼûмսͨ׵Ļһ۷ǿѾսˣսԲγ壬һ۷ǿߵսܴɱ˳ؼڣ١
ɺֻתһȦպһȦ֮ȾµӶǷɽХĻʿǣսҲǵӶѸɥʧ˶־¶ѱɱϢ֮󣬸ǳƬƬķͶˡ
Щ־ϲͼֹͻĹʿͼ˾ҲˣһֱڵᣬӶ֣Դ֮һԽĴ˵ʵһ£һͶ·ѣ״Ӷ֮ľ档ɺȵĳַǲʵʵ룬Уû˭ɺ࿹Ҳûνƽ⣬ΨһѡǱֳĬ
ɺڰʱǵĺɱƽϢȥɿ˿ЩﳷߵĹʿתͷһ˵ɣû˵עɣ
ˣƵĶôע⵽أһƤ׵ĻɿЦ˵
ż˵һӣһЩʿͼ˾ߣʱͿˡ
ڡһ޷Ӧģսԥһ£æֻҪҾԽ֮࣬ͻԽһʱ䣬ҡ˵һ룬ɿ˰ɵȻѣ˵Ļе˵ȥˡ
ġ¶΢ЦҲἵĳɾ͡
ˣرػҪ㡣Цǲ˰ɵĻǾͲ˵ˡ
ѣǷǳ󷽵ġɵ˵̻ʵѾˣ͢Щ˶гɼ˵пܳΪҵĵˣҵȥ
ֻһ˰
ǵǰ˵ʥޱʱҲֻһˡЦЦ
ɻ˵ͷɫȻܳأ˷Ѿ¶ʵ뷨ҰǰͱɵȼˣڹѲǱһԼǫѷѣô򰲷Ҫͼһأ
ʲôҲûһת˻⣺ɡǰΪʲôûң
ˣʱҸոյõ֮֮⣬ʲôɿЦЩӣʵûֲȥ壬ֻԼо֮ˡ֮涼֣ұǿģҶ˰æһ˾߼һѧ䣬Ұÿһƪֶתŷ˾֮ܡ
ʥѧǼ˾رİɣǰûУ
ϴϮʱ򣬲֪ʲôطˡ
ɣԺ󡭡ϸһЩ˵һ˽֮Ħʱˣαصȵڣ
ʱ򡭡
ʱæ˴ˡҶЦŽӵ
ɸɿһתתȻһõɣˣʱҲû취о֮ѧǺҶ˰򵽵ģڲ˽֮ܡҲ˵İŰɡ
ЦЦû˵ʲôǵľѾ̸ȶձӶжٲκսˡѩһÿ֧ԮһУÿһӶʵͻһأʼȻЩѶȣΪʵԭͺޣ˳ǧӶ֮⣬ûʲôܵסĽŲ󳬼ӶţŵֵӶţѣѱųˡ
Ӷ֮һָտɴ飬һɺ飬ֻڵǰҵľУĵ˾ֹһˡ
ɳ۹۹£ʮƣĵȴųſʮ˾һûһҶҲûһ˷ӵͷϵ˺˻γһĶԱȡ
Żˣһٶʿ֮󣬵ֱͷʿ嵽ǰΪ׵ʿסսȵɫʲô˼
԰ѳŴ𣿡ǰɫժͷһŽɫĳ纣˰к£Ȼ˵鶼ȻݣжٴЩƣһֲɣĸоǣòƷζһഺǲɣһԵúìܡ
ɫòΪ׵ʿһ£ɫʱ̣ܶǵһοɫˣȻ֪ɫǸΪڵŮϢഺʧˡûϵɫòڴ֮ϣûϵɫȻᣬ޷ôһСŮôöʮģ
ɫ֪ӦľӸϸȥЩݲе񣬶ӦóʿŻ˿һСŮʵڲɫĿ˵
Ҫȵһңĳ񣬴򿪳Űɣҵ󡣡ɫ˵
¶ЦԷǵɫһСŮȻ˵ҪһңֲײĸоҪѪսʿСŮӦڸĸҪôȥĽʻﲻӦĵط룬΢Цɫбµô
ʱûС
ʱûУôõ˱µ֮ɡ
ʱ̫ˡɫ¶޿κεЦ⣬˵ֲɣиŨˣڱﻹ˽ҾȥӦһжûʲôˡ
ЦΪһıСȥôʲôЦ
Ү˵֪ʲôǲǿͨһ£ɫ˿ûзʲôֻǰԼδ˳
ɫˣҮǵһ˳λ̳ˣǰԼƲСŮΪ۹Ӳãǡ˽Եʮôͨڣһ£ܲɱԼĶϱô𶼽еˣЩӦǵ̸ģСŮСŮѡ񳡺϶ôšţҮ˵־ͷЩҲס
ǲôˡɫ̾һӵԼͷڿ¶ɫʱһŶɫһһֱײʿǹңңָš
ˣһߴһæҵժʿǹ֧ʿǹ֮ǰ˵ײһ𣬿ͻȻߵĸоһ˫ʲô۾ɫ˫ﶼһĪĶȼţһǧӵ־ķʵʵ־ڻڻ۹ءڻһУͻȻףǱǰɫҲԥ̤űµʬȥûʲôܵסɫĽŲ
һеʿǹѻƬһ̣ؿڳһڴСѪɵʱɫѾչѪȵĳ棬л˹Ǻš
ٵ˲䣬ɫΪʲôշʮˣֻȥıʲô

پʮ 

ңԶĸεϣһ㵭ħϰطָڿľֻܿյ˾޴ħǷǳģķѵ󣬽Щ೬ħϻħһֹֻΣһħס˰ɭ۹İħţһξħˡ
ڴ½ϼǿ֮ìܣʹܵвҲֻǸΪսûĿԣ˵ǲ̨Ѿܲˡ£˭ܰѾͶĸε޴ħʼû֣һ룬㷢ôأܲ˹Űεô
ħϣεľǹ쵽˼㣬ƯڿУһ޴ƽ棬ڶգ˴εεС˾޴Ĺõ˶پߺǣ޷ͳƣֻ֪ڵĸλϹܿһ޼ʵĺơ
ڸεģٸ鷨ʦɵæµţмһֱ뺡ƵľȻף˵εѾһ磬ôɾ֧صˡ
һߴֿݵӰվԶңžεֺе鷨ʦࡣֻĵλӦúܸߣߵ鷨ʦԶͻƿڵ򣬲ÿ鷨ʦı飬ֻСĶ֪г˾η
һķ𡣾һƬعͻȻһͷʹڿУʹΪҲð¶ӰԶԶڵϣһ۵鷨ʦǸߴӰȥ
ֵ鷨ʦࡣ鷨ʦϲźɫķۣԴ˱ԼȴźƯĲۣʮɫǳϵļܷüĿֱһϸӣֻڶʮ塢¡
ʦӱϹϾ˵Ҷ׼ˡ
ǸߴӰת˹¶𺧵òŵؾȻһͷ˵ϵǺǣͷûʲôɴСֵģͷȴڲͬ鲼ƣ׷ӡôͷҳƬ֮һĪķʽƬһ𣬶ԭ۾صطźİɫ㡣ʱ򣬹ޱ䣬ܰһжʱ򣬹ֱһ˲ֱӡ
ڹ£ӻֵ̿صͷ˵ˡ
Ǿóɣҿûϣǹͷ絶ĦҪ׼Ͼֻһħʦ񡣡
ʦĿУһشڰĦϹϾ˵
仰Ѿ˵˼˰ɣͷҡ˼¡
ʦԼЦĦóʦܺãɫôˣӿռָȡһȱȫͷǹǣڵϣȡһɫˮˮһɫζš
Щ
ǵġĦ˵˶ҹѾû취ռˣֻҵЩ
ͷƳ̾Ϣɫ˸Ƶʼӿ˲٣˼ʲôΣһػҰֹǴӳ˳գһͳؼ䳪졣
ոմϵĺͻȻʼҲƽһȦһȦĲԶȥǷŲͷǹǵĵһɫУͷǹǾ档
ﻹڼţͻȻ¶һɫܵе׷Ʈ䣬ڳһ塣
ȻûȫɣҲ˺ǿЧҪʧˡͷ˵ħɵľ󿴣ͷͷŵĺܿǽ䣬ͷŽʱȻ˽ѾΥħʶ
лʦĦ¶ϲ֮ɫеˮһըˣˮɫոƮת˲ͱ˽ȥ
𽥽ӽβͷͬʱһӵ±˳һŮˣһλȱͷУ飬޳Ҳֻûдκ·ȻͷԸԼħ˷Ϊ˭ϡ
ʦĦͨһڵϣֽԶԶԤϣг˸м֮顣
Ĵ󲿷嶼ԼģҪʮʱ䣬ָܻԭʵȻϲôͺúչɡͷ˦һɫĵ绡ŮĶͷ绡˸һ£ŮĶͷ
һʹĲҽŮĺͷҴ󱳡ԡβ˫Ȳʱײţ˾һĴϺ
ĦæȥסŮ壺ѹѹ
Ů˫Ȼâһţзŷ˹ء
ңңĦһҡŮһ߽е
ŷ˹ءŮ岢ûĦĺ˫ûн㣬֪˼άͣʲôطأԷĽţŷ˹ءŷ˹ءŷ˹ء
Ħʹֺޣһ§סŮ塣
죡ͷŭһһֲĿ˵Ħеִ磬ǱϾʦѧ
ͷŭȣŮĽȻֹеãȻ𽥵ȥĿͷʱ弤һ´˸£æʵʵĹ
ȫôͷ˵ĸ۷ǿߵΧ£ɱʿȣȻʧȥһܹһ󹦣Ҳ㣬ҲҲϧħ㸴ԭ򣬲ԺҪٳȥˡ
ʿȣҡûаʵûȫѣʱôԼµĴأڣֻһʵĺúӡ
˵ʲôͷһ㶡
ҡ£ûɱʿȡ
ǺǡͷƬ̣ͻȻЦһֱ֣ĸ۷ǿߵΧ£˵㣬ĦҲûжٷ֮ѹ֡ѹְԭɱ
ΪʲôҪɱĦȵʵ
˭֪أҶȤͷЦгֻֻ֪̻ϢôǱأȥˡ
ʦǡδػš
ŵġͷЦͣЩ鲻ģĦѾ˶ʮ꣬Ҳ뿴һʮ꣬깤ʱϣܰѲ֮иǸͽô
ףʦĦͷ΢΢ð亹͵ʦϴѾЩ˿ˣǲŵ
Ȼ֮ȻҲûʲôôҪǲ֮ǸͽҪĩã
ǣʦͳĦͷ˵

پʮ Χ

ˣǰֳˡķɭϹϾĶ԰˵
ɵ˵ͷңǰԼԼĳУ
ɣԥʲôɣάЦ¡ѾˣЩֻġάеģһ·Ӷǧ£·Ĳ֮Ҳﵽһǧ߰ˣǧӶԸġͽ׵ⳡսûʲôģο߻߰ٹʿ͹˾мᡣ
Щ̫õԤС˵Ϊһְҵɱ֣ԸġģҲҺԼֱܸоؼϢ̫ˣܲҲĶ
ɣһҪֳǣʱҪˡ˹˵ΪٶصӶλõԶƶһܺòʮļƻ˵֧ԮǺ򣬾Ҫ·һĿֳǣɽͲάϣͬռֳ֮Ҫ·ֻռֳǣپһ硢ϵϣ賿ܼʱֳ·컹Ҫͣ
ɻǳԼ׼򣬲ױش򶯡
ʱʿҴĽеɴˣΪʲôֳǵӶѾʼˣѵô
һ㶣Ŀڲάϣάæͷų֮ۡȻֳڵӶԮٿƲסڵ˷ܣעһӳɱ˳
̾һ۾ϢתظӦչ˼ޣΪġΧʮﷶΧеľԺɻûҵʲôɵĶ
ɣɻ˵òΥԼ׼ֳܲܿڵӶһһսǻӰš
ӶϾǾӣɵȥ֮󡣸ŵӶһѷǰ˹ȥûһѷ䣬ûʲôսľ顣ҲӶǵսʽЩĽǶôЦôܴӮνˣɣ
һսʿӶһľսĸоȣӾܵǿҵĳĿªֲζȳЩ޷⣬ֻܿԼȥ˷ΣΪ࣬پĲｻսҪŰΧסȻΧܣʿܱս󣬰˷ɱһټߵС
µӶѾϰսϸض˵СһҾཻҲ˺ܶսҪĳʶ˵ͽҪҧˣҧĲλҪֽϣֻҪЩطͿˣǱצ˵˾ƿأתսУӶǶǼλúܣҲҪ׼ҲıˣΪ˱ԼֱֻۣҪһץסǻ档ǲСıҧˣô鱣ӣȥɣɱɱҲᱻԼͬɱ绻
ǻ۵ĺôˣӶǵѾͣǧӶһ޴ʯĥܼĵϼ˾ͷŵʥٶȺò˶ãսͻˡ
Ҫú˯һڡάٺЦȨжξжأΪ֤ԼʱάһֱûϢڰ¶ķɭİ£ʩǱѪշЩӶɻص˰ߣϰֹ̬ȷˣֹ˹ʵϰߡ
㰡ЦҡҡͷͻȻЦݱýӲˣǵذϯĸӦΧǧϰٵȺһ޴ӱǵԭҰϣһƬһƬʬĴӵ˳ȫ纣Хһĺ쳹ʡ
ɣôˣάȵʵ
谲ɻشˣΪʬĺѾ˹ھ޴УսʿǵıֻЩЩħʦͼ˾ǲòסԼĶ䣬սӶսߣֲ̿Ĺţǲ֪ʲô¡
ۣ֮죡άӦ
ʮ֮ȺͷųȻλøֵͬĳȴһһģǽʬ޾Ľʬ
Щеļ˾ɫҲˣһƷײߵҲ͵ļ˾ͻȻɴˣŸʲôϳˣٶǻлᣬ찡
ҵһ˾Ȩ˻ߵĴ󺰵
ʲôһŭȣһǼ˾ĶϣʵûöǼ˾ĶӾͿܱˣɾ̶ֳȵĹҲһ˾ܳܵģǼ˾ɼڵϣʹĳ鴤
еĿⲻԼͬļڰϣȻǽҲ̫ʲôսսΣ͵ıܣʹʯ֮һºΪ֮Ҳѵľ
ɺȣｻˣޱ˵Ѿ˽ŰνĶֱգһŭ紺װը죺ҳ壡
ǰĿĻԽսصڽʬȺУĻ˲ͰΧʮʬ˽ֱ̿ӱ˷ɻңΣҲ˲ʲôˣлչʮ׳ÿһλӶׯһŵһƬʬʹڻ𽣹֮ĽʬҲȵһš
ͽ׵ĽʬûηģȻ˷ϧɱ¾ٶҪǲٶȿö࣬Ļ񲻿ɵ֮ͨͨȼյĵ
뽩ʬȣֳӶȴŻˣǿѾɱ͸ʬȺȴ˿ûͣ˼ʱźһֵͷȥ
άͰȵ˵ķӦٶҲǷϰգ׷ڰ󣬲ͣͷ˪˪Ϊɱ˽ʬΪȴɿ˹ĵطʹһʱҲźܸߵ¶ȣ¶ȴȽ׸ߵӶܳȥͨĽʿ϶Ҫˡ
ӶǷ˷źǰɱȥǸղŶĺҲ֪ԼΣʱȻҪߣͷųĻɾǵˡ
ֳǵӶӽʱѾɱ͸ʬȺԾϵͰĳ¥תսܵĻԾšȼţһٳĻ񡣶һȺĿɿڴֲֻ̿ӶȻǲ֪˭Ϭֱӡӡ̵ķԡ
ʵʱİɲȷԼǶԻǴɶеӶ˵򰲷ɿ£϶ȷģһηźֱԡڻеİɳȥ

پʮ 

еӶӿ֮յҲ嵽˳¡ΪӶ֮ߣͨڳǷϻѶУˮǺͰɽǵķʩܼªֳǸ֪ˣߡ׸ߵĳǽϾǰ裬԰˵ҪҲֻȡһʱ䡣
Ⱦ桢˳ϳͷվ˰ųͷܶ麣ɸеͷƤһ飬ǲϵĺһףʹ˵ĶĤ
Ⱦ棬㸺𶫳ǣ㸺ǣ¶㸺𱱳ǣķɭɻ´
˵ܵʬǵĺţɵͳᱻڸסɶȾȴ
ǣˣȾӦ˸ԴԼӶţͷȥˡ
˭ͷɵʵ
ңˣһڵĴվ󺰵
ô¶Ц⣺ҽаɣ֣
Ǵ󺺲һôѾˣǰɵɫ΢ЦȾһ˵ĶͻȻ䣬úûʲôýŵġ
ɴˣҽйǴ󺺶˶٣ֲˣ
ӶֳĶӣҵӶһжɣϾϤҪǵİ
û⣬ˣ
㻹жӶ
࡭ٶɫЩŤٶӶȷʵ˵㡣
ˣȥɡ
ǣӦһҴȥͷβ˿ûɰɵ˼෴÷ǺȻѡ
ɣЩΪʲôҪǣɺڰʵ
Ҳǵж鷨ʦеջɡЦЦ
ջ𣿡ɺü
šڲ̸ЩɺȣȥЩʿ̸̸¶ٸ˾Ԥ֮⡣ҲֳĶӣ֧Ԯĸ棬ǵطƽһЩ
δػǵġ
ģڻᡣ
ðɡɺȶ˶٣ɡûͻΧĴ㣿
ΪʲôҪͻΧЦû뵽ҵҲѧ˼ˣǺ°
ʱ㻹ĿЦɺЦû׷ɻǱ⣬ǰǺܱôġɺǰ˰һۣɣôཀྵʬ
²ɵܹ졣ڳһظҥеƵġ
ɺĿ˰һۣû˵תȥһαɴ򶯣Ϊܵ˰Σ塢ʡˣ밲ȣǸڵ֪Լıʱʹ顢ָı̫˶ˡ
άɵĿڲάϡ
Ҫ𣿡άЦ˹ҲòϣҼˡɽƵħǺѱģǿͷƯսάû뷨㰲ǰеħͷųȥҲԥִаɵܱ˶ԡ顯ζ壬ά϶ޱء
ûҵǲҪɵ˵Щ˾ɡ
˼ˡ
˵ʱѾ˽ʹõķǳ򵥣Щʱ򵥵ҲЧġһһѻһȫǸܳһб£˳бºųȥ
ս˲ȫ汬ˣǽĸѾͬʱܵʹʱûħ֧ԮӶҲӳǿսסĹơ
Ļ̫ˣбչһƬӸ߿տȥֳѾһɽڣ˳һȦбϱšţֻǧսʿԤĶ˾֮⣬ÿһ˶ս
Щʱ򣬵ﵽһ̶ȣ׸ıγɵƣǽʧΣڵϦӶѾ޷ٹ˼ʲôˣֻܾȫȥսڵĲǽʬǺˮֻҪһ˿ڣӿֶԵġ
սڰɵĸӦΧУĿʬץҧ˵ڲӣЩӶСıʬǳȥգۼѪģƬ
ֱ˾սſʼת˾ְҵԱΣͳʥȻ޷ɱͽʬˣܴʬսʥĵħٵÿÿһ㱬ʥ⵰԰ʮ߼ʮʬǧٿ׵á
еļ˾鼱֮£ͷųޣʹӰͷųĹâǰʮ֮ڵĽʬɷɻңҼ˾ֲɵ֪ôħӳڹâĺ£ɸɵб±ըһ󶴣ֱ¶档ʱ̣һһٸʬͺܲˣȴǧʬ̻Ŀǣڴ˵ʵи쾡¡
ʼûг֣᧿ΣʱҲȻֳĬңԶһӣһɽ۵ħʦʲôΣһħʦеİ׹ǷȣĹƺܿͣϢˣ糱ˮȥЩԸͬʯĽʬǻûͳ˼˾ǹҪĿ꣬һһʥⵯȥһƬƬȳǵ˻
˲ΪʲôͻȻֹͣɵܲ³˸ߡ˷֣ȻǼ鷨ʦûϵԼӵôĹ˾ٶԳܡ
֪֪ˣսʤ˶֪սȴ˽ԼĶֻ֣ܿ²ʹĦ鷨ʦ޷ԼڰϢǻ޷鷨ʦΣνǴ̽˲ܵ顣
ɣʲôάȵʵ
ɴԼĿռָȡֻףŲάЦЦʲôҲû˵
һӰԶƮ˹Ϊū֮鷨ʦͷĳЩħ˵Ư֮۶ԪصĴżߵҪ֮ܵϮķʦ޷ͷۣ֮ǿͷˣҲֻܿģģһƬʧȥ˱Ч뿴ʲôֻܿԼˡ
찡鷨ʦ鷨ʦһ˾ӦԪزͻأĴ
Ǽ˾ͬʱѾɿָһ֧ԪؼϢ˳ȥ̫ˣԪؼ̫СˣٶҲ̫ˣ뱾ѣοһ֧ζ룬鷨ʦʱԪؼѾ䵽ǰһԪؼϵķа鷨ʦİ׹Ƕܻ÷飬Ԫؼֱ鷨ʦĶͷ޴Ĺ˲鷨ʦͷƷˡ
ſըḷ́ʿͼ˾ѻȸ֪һħ˫ߣ뾫Ҳѷɫļζʲôް

پʮ ڮ

ɴˣһ鷨ʦҪȫ𣡡һʿһһ˵صȥĿɨƺڵվ֧ϧ˼ϯʸĹʿͼ˾⣬ʲôûһǱ˴˵̸ʲôڱĿ
ս󣬲άħüͷ֮۵ķΧһϸ飬Ƿ֣Ƭ麣УŸߵȽ׵ĿǰΪֵֹʿġٸңнٶֻĻ꣬ľ֣޴ӹơ
Ļһַǳͷ۵ȻǵĹͷʿ޷ȣӵڿзеһͷһӰ˾ħ־ᶨǾ̫ܵħϵĻþ˾
ĻֵļʺܵͣΪǶǱģʿܲ࣬ħǿδɢ밵ϵħķĩںϣںϳɹˣͻһֻµĻ꣬Ļӵкǿķͼ̬ĸԭΪǵıһƯڿеħۣ޷˺ǣһЩͽħҲʧȥá
˵㹻İϵħ鷨ʦ޾Ļֻۣ꣬ϵħͺϡ٣ûĸ鷨ʦ᲻Ʒʸߵ͡еħĻꡣ
ʵҲȫְɴˡһ˾Բ˵ǾĿˣνȫ֡ŰҲҪе󲿷Σ˵ڻԹ޼µģǸǵĳ·϶·һˣͻΧ
ԹҶͻȻЦ˭Թˣ񡭡ֻƴԹ˰ɣ
㡭ǹ˾ҭòᡣ
ͻΧǸ˷ʱ䣬ȥ˯һȾĿǸǲ
Ǽʿͼ˾һۣڴҶΧֳУʿʱҲǶҡŵûᡣڶ޷ʲôΪԺ붼Ҫˡ
ķɭˣأһʿͻȻ˳ĬķɭŴӶŲ˴ˡڹʿͼ˾ķɭͰ֮ĹϵģҲҪ£һͬˣһͿˡ
ķɭûʶԼˡںͰ¶̸ʲôһϲЦտӣЩʿͼ˾е޷⣬ôʱȻЦó
ķɭˡʲô𣿡ǹʿò
ķɭȻ̸ţЦ
ʵɵӶܿˣķɭǹģôǹʿƵﻢ¡ʹȥѿģķɭˣһԵûʮ㡣
ʲôķɭšӦ
ڵشʲô𣿡ǹʿҧ˵֪ԼѡˣҪһβʱԼԼһ̨װɡ
ûʲô飬ߵģҸġķɭ˵ʲôƵģæһ£˵Ĵˣɲ
һƬ͵͵غЦУǹʿױͨ죬뷢ûɣֲġ
ɴˣҶڵ⣬ǲӦ˵䣿һ˾æת˻⡣
һֱںϾĶŪСһ棬Ϊʿͼ˾ڮɶӰ죬ӶǿߣпܣҲԸ׷ǿߣҲһڮٶȲɺһ
ɴˣǹ˾Ĳɵӣּ
˵ʲô΢Цŷʵ
ʱǽģɥʧ˳˵ûᣬѵûʲô˵ˣ
ˣλˣԷ֣ΪЩʿĻʲôõأҼǵòĻڸղŵսУһֱûгֹ
ֻҪЩʿĻ΢ǣһ£ӿ㹻ûˣûκϣֱӳǵս󡣡ķɭضͻȻֺˣλ˵ҲѾǵͬˡ
ɡѵʲô𣿡ǹ˾ֻֻһǶȡ
ΪʲôܵȣɵĽӵѶ϶ʿһֱѰսĻᣬڻˣһ¡
Ѷ϶ʿ֪ڵĴǹ˾
⻰Ե̫⺺ˣʸϯĹʿ¶˿Ц
ÿһ춼ֳʱΣÿһʱǶɳһʿȥͺϵֻҪϵжϣѶ϶ʿڵľλԼ˵ʵ˲ʦ㲻żǻٶȸġ
ЦǱΧ֮󣬸ûкͺϵѶ϶ʿô֪ô֪飿
Ǽʿڨڨĵͷܲܳ淴Լͬ飬ֻװʲôûˡ
ô˵ɣǽѾɳʿλþֳʮǽִ׵ǱһʿûаڵִѶ϶ʿᾯʿҲʧˣô֤ǳ⣬ҷλҲȷʿĳزᳬ·̡ǽǧӶнǧʿͼ˾ǳģ϶ˡɵɫºͣ˵Ļȴ䵶񶾣˵ùϸ˰ɣÿ˶ôģѶ϶һϸĽܴԼĽǶȳȥĦѶ϶ʿж
òϣ˵Ϊĸԭ򣬴ž޴Ĳ࣬Ǽ˾Ҳǰѱľ׸ˣ˺ðΣ㳹׸ЩɰɵôЩ׵ܽܣûֱ¡
ǲģΪѶ϶ʿһôԼȥԮô
Ԯڳȥ͵·һһʿЦŽӵҷѶ϶ʿҲҪߡܸϵסߡôȥʿس̵ʱ䣬Ѷ϶پҪһ죬ֳҪ죬ǹʿû
˵ﲻһеĽֳǣΪض೤ʱ䣿
ض೤ʱҲֻ֪֪ȵ˾ŵħľʱǵҲԶˡǹʿصǿħŵսҪϣԸ飬˾Ҫħʦǿöࡣ
ǾۼʿĻսĿؾΪ⼸ǧ𣿡΢Ц˵

ǲǸоЩСˣ
˼ǡ
ûʲô˼ذɡܱô룬ʼձֵúƽΪлɣо֮֮ĦѾ̹ˡȻ¶˾֮ζ֮͢ìܽҪױû׼ǱƲѣ붯ûɡ

پʮ 

ɺȣûʲô仯ɣһѯһ߿˳ͷ
ɣôˣɺȻعͷޱԹ˵ӦöϢһᣬ㿴۾˵ɺסˣɼûϢ˫۶ˣ𣬰˯СʱϢʱǾԲģ˿̳ǰһӡİɣľѲˡ
ǵˣҲġЦ
ǵڼ죬ܲܲϧԼɣɺǰΪһ·ϵ壬ΪͷϵӶҲ˼̫ȵĶϸ۲Űɵɫɵľȷʵǳŷġ
ǱߡǰָָҲµû鷨ʦ϶ܹᷢΪڷѶ϶ϵ֮ǰֻȽǣȫԸȥԸѶ϶࣬Ҳǲʵʵڳġ
Щ鷨ʦĽһֱûжϹɺȸڰ࣬ס˰ɵı䣬ܶŮ˶ϲôǿɲ·ͷΪϵ
ǲһǰ̽ǵʵˡص
ɣ㡭ɺ¶ֹɫ
ʲô
ˣ˵ˡɺҡͷ
ʲôˣɿЦãɺȣѵʲôܲܺ˵𣿡
ҲǸ˼ҡ
ʲôɺȣɴûôµʱ򡣡ֵʵ㵱Һ£ҲǴӦúʹġ
㡭˼ҾƤһҪ޸㣡ˣɺø첲ײ˰һ£Ȼɲû˼˵ȷʵ׵ڳЦɺһŮֶûУһ飬ǱϾ͵ͷӦˡ
˼أˣѾҵˡ¶׽tЦ⡣
˼ңɺȽ˵
˵˵ʲôԥ˵̫˽ɺˣɺŮԺͽѱľˡײڰһۿɺȵĿΪתƻ⡣
ɺסˣƮЩҿɣָɺȵ°ͣңɺȡĿֺܼᶨ
˵ûش㣿ɺȻǲҿɣʵҲ֪ˣǡ
ÿһŮ˶ϣԼһ塢صĴɷ򣬲ıΣɺҲһԼ뷨̫ࡢ̫ˣɥʧ˺Ͱɶӵ
νĴ㣬ָ֮ôҪɱȥά˹ǻ빲ͬ顣Ⱦ桢ĹĲ£ɺĿСЩ˶ҪģˣɺȲΪԼбǵѾһҫ۵۷ǿˡ
ϸϽɺȲһӢۣҲԶ޷ΪһӢۣΪ˽ǽҵͷأȴǺͰҸȥΪ˱ɣԲκΪ˱һЩɵˣͲǿԼˡ
ҶҴ˹ɺȵػһӽסˣǰ߲ǣȥҲǡҶ˼ܿشζʲô鲻Ӧ֪ģɾô֪ǲ֪޷ı֣෴𰲷ɵĹ˼ɡ
ɺȣͻȻЦˣҶ֡
Ҷԥһ£˹ˣά˸ң£
ղ˰ɣ
ˡҶõͳ˵
Ϊһ£ĵزӦô졣
ˣʲôľҶᰴ£ǰǵɽ𺣣ҲκԥҶ˵˴˿̣Ѿ뿪ˣհɵ·ֻҪһϣͲԼˣ浽޿κεһְܹɣҲܹɺȣӳȥܱȫûá
ôۡЦǻлɣо֮
ˣ˼ǡ
Һͻ̸ˣ˵֮ҪħֻҪܱ鷨ʦĹֺܼܳһʱ䣬Ѿ㹻ˡ˵ǣɿ˾֮Щʿͼ˾£û취öȾǻЩʿͼ˾ĵģȥתǰɣ׼ֻҪһ¶棬϶֣
ˣЩ˾һֱźܴãǣ¡
˵ȵһֻ̣ҪһϣҾͲᶯûɡģҲʶ֮ˣҿЩ˾һҲһ֮һҲ˵Խ֮࣬Խ󡣡
ˡҶеһɣɲûǣܰġ
ҶתȥʱͻȻһ£ܿסΣĿ⣬ʮĻԼٶȷӶԼٶȥȥ״Ҳûз٣ȴƫƫһּ˻мӶͻȻòѼֲֵļ˾Ǽæͷų˻ظɢϵĸӰ졣
Ļ꣡ɺüתͷɵӣһסˣɣôˣôˣ
˫΢ա˫ȭգɺĸоɸ첲ͻļ΢΢ţĪʹࡣ
ɣɺ漱ˣҶɺȵĺͣ½Ųȵ򰲷ɿ˹
û¡Ļȥʱ򣬰ɵɫ𽥻ָˡ
ɣľôǿôᡭɺȿɵ쳣ЩĻйء
Ϊ̫ˡЦЦÿһθӦĻʹõľħһֿŭƾľǲӦӰģ޷ơԨﶼǽʵ֮Ĵڣ໥ΨһʽҲ໥ΨһֶΣɱϾǴӶԨ߳ģľҪԶЩĻǿö࣬ղ͵Ĳʹ࣬ǳȥչɱ¾
ʲô¶˵Ҫҡɺȵ˵ղҶˣԺ϶ΪһŮˡ
Ҷºзִ磬ȥҽͷҡѡҪ̵ö࣬㡣΢Ц˵ܱô㣬УŮˣԶı䡣
ģɺЦˣղתƻ⣬ʧˣתƻ⣬ȴЧƺ˵ҲҪֳӵġ
ȻġЦЦ˵Ҫʼˡǽ£Ѿ糱ˮӿ

پʮ ڧ

Ϧ£һĿսڸһˣֳӶʿȴ÷ǳ䣬絽ĽһֱûͣЪȻɾǶ˾ԤҲͶսһʸߵþˣǰӶѾ֮һʿͼ˾ҲԱϰˡ
ÿ˶֪ҹŻᷢӳǿս춼ôѰôϾ͸˵ˣЩ鷨ʦ֮ڰͶôΪĳڵսľս϶ϱ
о仰˵úã⸣С̫ɽʱڵһϢѶ϶ʿѾŹܾ֮Ÿϵˣõһţ߳ڵӶҲҪټһһҹ
УŪϵĵ룬ָȽСֻȸһЩеٶȼ죬Ҽͨԣȱǲܳ;Уֻʺ϶;ϢɿţǲӦúͷѶ϶һ£һЩ룬齨ԼϢǷŵľݣûпҲûʸ񿴣Щʿͼ˾ûʸָӶһȥҪֻܳһŸϾ˫ìܰЩʿͼ˾ŹɵĻᡣ
űˣ̧ͷ
Ҷƿ˽ִţƬ̣յߡ
£
ˣ϶ְɣҶ˵Щʿͼ˾ҹƺѳŹˣѶעѹڻϡǱˣ·չͲôˡ
Ѷ϶Ѿ˸ҵġɳ
ˣȻѶ϶һһҹ֤ûǣ˵ܴܲҲǸδ֪ҶǱ뱣ԼѶ϶սˣҪ㹻ʵȥˣԭǧӶѾǧˡдģ¡
Ҷ˶ӰɱЩʿͼ˾ɲС¡һȥΪǻȵȵȡ
ˣǲЩӶʵǶԽ͢ûκκøеģ˵Ҳڰﶯô
ͻȻҶʹ˸ɫƬֱ̣ˣɴ𣿡
°ͣҶ߹ȥ˷ţһ˾ͼʿЦݵվ⣬ʿǰɵˡһϣ£һϣºԹȴɵ͢еӦ
ˣǿԽ𣿡ǹ˾Ц
ɻվǡ
ˣһݽ̻ʴǩǹ˾żɽ˵ĿҶϣҶˣǲǡ
ҵģЩȣҶ˵ͷҶתȥ
ǵģˡǹ˾һչӿռָȡһŷ⡣
΢ЦȥӣӵķλЩƫûнӵŷ⣬ȴǹ˾֣ʯһץסǹ˾֣һһǹ˾ǹ˾һһߣ嶼˰գزҽոշɵϥײϣĲҽӲײ˻ȥ
γǰ̵̣زǰɣͬϣ£ϣû뵽Ϯոհγһ룬ĳѾ󱳴룬ǰ͸
ͬʱҶҲ˻еĳһĻһʿزĽһǹʿİжˡ
⼸˾ʿҰǲģǲӦôɺεȻֻһۣ˼ɱ߷ɱʵߵĹ˾ŷħᶼͷţ˰С
ֻʣʿˣɲΪܹʲôвĿϣʵڲףЩ˾ʿΪʲôͻȻҪԸԼϣܴҵһ𰸡
Сģһſ˫򰲷˹ʱƤ˲䱻ʵ÷飬һҫ۵ؽâУĿֱȡɡ
еض˰ǰâһ̣ѻɽѪ顣
ߣɴһѾˣоȻһ۷ǿߣڵҶҶԲػһɱ
ߣ⴫һЦһâֱ򰲷ɡ
Ҷǣת򴰿ڣײ鴰˳ȥɵϳһܣηӭ˽âһƾɵľȻ޷ƻܵľԪ𵴣ˣҲɳȥײҡ
ɺѾȥˣԡ߽һӰңİɣϾ˵ɣ
һΣΪоâɱɣӰûͷŽâӽ򰲷ն䡣
ڼУһǷǳ򵥵ģٶȺԽ˼ޣǾͲüȥˡҫ۵ĶӳñȰ绹ҪӿĿȻ˺˰ĴᣣĻҳ˴ǽڣ졣
ɵķҲܼ򵥣мܣʵƾȫԱܿһƫƫѡȥмܡΪҪ˽⣬Լ۷ǿȣʲôط
һ죬ɱĴܲסεѹ˲̮ˣڵĻƿӵȵﶼƬеĻҲģ˶ϲǣɽµʯˣ¶һںĶڣ˾޴ײİɼ׹ȥ
ҵһܴңֳ㣬ԭղزƱģһֱûз֡
ףӰԵЩԾܿ붴ڣҲǾν棬жϳɺԼһĲ࣬дĶ˵ʵ࣬ôðȻȥܿ뱻Ĵ
վñֱľڼͷţģĻ𽣺ܿԷųûмչ
ΪԼ׼ģôӰ´ң΢Ц˵
ɱֳĬϢתٶԽԽ졣
ˣ֪˭ӰЦ¶һèϷĿ⡣
롣ɵĻصȻһ۷ǿߣϧȴôȥɱˡ
ܶϧӰѧŰɵ˵ܶ˽Ҫɱˣ
ɻ𳤽ö߶Էɣɱֵʱ򣬴ԼĿϻੲݵĸ߶ԷΪʲôҪɱ㡢ԼΣⶼûκġ෴ʱ仹ĿץסΪʤĻᣡ
ж־ܸоһֵֺǾ˳ΪʥǿߵôӰ΢Ц˵ʵȭͷ޻ϵĸоʼֱΪ۷ǿߣһֱʦļල֮£ٽӴ磬ڿཻԼЩɡ
ķϻ治٣ɺ˵ȻʱӣΪɺȡ

İ ûжǸƨ

Ĳ֪˭Ӱе֣νıģͻȻҪɱ϶֪ԷΪʲôҪɱɿȴǺġ
ǰ׳ôѾ޿̵ĵزɱԼ˶ǣȻˣĵˣĿǻˣڱģûоȥ롣
񡣡ӰתеĳѾˣȻΪ۷ǿߣȻɰ׳գҲܽܵġǰʦҪɱ˰ɣҪðƷ̵ĳͷֱɺΪʲôȥҲͼĥɵԭ򣬲ڿûʲôЧ෴Լȴˡ
һģ
̹׸ɣҵֽелأǷմ˵ѧӰһŵڶԶķձʾ𾴣ĿŰɣڴڰҵֻ̿Ǿ壬㡣
˵ˣʵ̾˿˵ˡʵɺ͵лһĲ࣬˵ôܰ裬ǵĲ
㲻ɱԲӦãл˵һֱŬðȥڵյ³çȴûʶⴿԼ̶֮Ա֮һչƣͰѰɱƵôˡ
ѾɱˣõǽЦ˵Ǳԡýȥɱˣ죬ڷǰĵлء
֪лظĪĻصˣ
԰ɵ侲Ҳɵôһ£Ҳû뵽лĻشӡӴ۷ǿ߶ǳ˾ҺĲŵҲԼĻҺ񲢲ɵǰĵлְʾֱ⣡
ǸұҪһ£ɺȿҪϻˡ˵ΪһߣԼضҪץʱ䣬Եúܻһûߵľ
Ȼôҳȫ㣡лصüһ޻ӳȻЩ׾Ҳ˰ɻеĵ٩
ɻӽӭϡӲӲײϢת˼£ϣѵõĶ֣жϳϵĴࡣ
һ죬еػѾըԪֻʣ¿տҲˮľ޷Ԫˣлغ޳֡ͷųȫûκαھҵײУɽĲֹԪжĲâըػϹ˲Ѱɺ͵лȫˣըײŶںͶʹʧ޵ҿʼһƬƬ̮
Ѿͷų˻ܣԪǲ˺ģΪ˵ֵâ˶ɼصɳȥֱײһлײ˶ϡ
밲ȣлصĻָٶҪö࣬ɸովʱѾʯֱɫĽ򰲷ɵţҪôĥɣѾ˲ˡ
ܵлص̵û⣬޷Ӱ۷ǿߵʵȻʱγ˴ʦŸΪƵĳҵϢûƽһײУлֻȴŵɳȥײͷľţһײǽϣлؽ˽ȥϵĺҿʼ̮
лصЦɣҿڻӣһأʮƽ׵ʯңκ̮ͨѾΨһ·ϵлȷʵǲѷˡ
ˣҡҡͷվȻϢ÷ǳǿͣûݿз˵ĵزײǼ£ͷۻĸо
ɣİɣҿԲɱ㣡л΢Ц˵ֱúܺˡ
һһɸõϢﳣ겻͸磬õҲ֡
ĿԲɱ㣬ֻҪģ˵㻰лյˡ
Һ֣ôΪһ۷ǿߵġɻ˵ͻȻٵĺһ
ҵʵлزⰲɵĶ㰲ʹʲôУҲĻܰɡŷ˹أô⣬ɵڼɺٶȣй˵ͷԣռϷ粢ܴʲô
ڶ̶̵ʱ䣬Ѿź˼ʮΣ˦ͷųһŴ򣬽һţڵһŴûзɵлǰʱѾͷų߿ŴͷٶѴﵽħʶļޡ
лҲԵЩԾ޷ʲô˺ģĻӶһһŴ
ɺһ㡣һֱͷŴ򣬲ͷųʮţڵлؽͷųһǽŻǴ
лظоѾǭ¿ˣжϣԵóĺãһڴŰߵһ̡ɺȸϻҪһʱ䣬ϵɺȳֶ
ͷŵĴԽԽڣһո뿪ɵֱʧˣ˭֪ȻֿʼͷС
һл̿ЦѾɵ˰ɣġСһ۷ǿߣϻô޴ôлѾСĻֹ˵ó涣ҧ㲻ϡ
󣬰СͷŲˡŰĻӶֱۣȴһǶûУлشЦħˣô죿㻹һħʿ
֪ʲôʱ򣬰ɱһϧˣɵлһļʼս˫ֲֻ¡
ڸֵ˰ɣлؿaİɡʾԵĻӶһ³֪ϾҪˡ
ɻ̧ͷȻû˵ֻлع˹ָ˫ۺ£ǰڳһνӡ
л΢΢һЦ򰲷˹ȥһûʲôΪ׼һɱɣҲҪȰѰɵ֫ζһʲôʹࡣ
һֱļѲһʱβ㻬˳ȥżڱǽһ㣬նһߵǽǴ
л΢Ц
ָлع˹
лһɨͷųâȱƵðɶȻ׼λ׷ȥһΣһҪ°ɵһȣ
벻龰ˣؽĬĬڿлʲôûˣڵĶԼٶ˥ȥһͷۻŻظо
ô¡лؾ̧ͷ򰲷ŭʲôѾף϶ǰɸĹʧȥ˶
ϧʷǸ߰ɣƲѾЧˣɻлȥô˵ߵлǰҵصطһĲָȭͷڵлǰ˻Σȭʹлصš
лǿۼס˰ɵȭͷܲסһֻɵȭ׼ȷĻڵлصıϣõлرѪɣһȭһȭһְҵȭڴɳһΪ۷ǿߵĵлأȴıһɳԴǽײʼʶҲ𽥱ģˡ
һץס˵лصĽţлصڿת˴ȦصʯϣѪɽʧȥ˻ı޷ʯӲȵģڳصײбײһӡ
лصָ˶ˣ˫Ŀ򰲷ɣϣܸһͣʼһҪɽΪʲôһɰɵĶܲӣżһ˵лصĳֱͽ˵лصؿڡ
һ۷ǿߣյұۡô׵ɥʧ
Ϊյʤߣ˵Ӧ÷һʤԣȴûȵĳ̮һʯ
ֵҵǣϢıɵָˣҰʯٶȺܿ죬ֱ̽һɹʯ֧ķ϶ɲͻȻһ䣺ûжǸƨ˵꣬ɼٴ˼ֱסԼĺǰڡ
ǰ˼ףͻȻͣ¶ϸӦǰĶʯһһµĲţҲķԽԽң룬˻ȥһֱ˵УվȣһֲͣĴǽڣһĵĵȴš
ԽԽˣıʱҲ˼ޣǲҿڣж̼ŨӦúܾˣһŨȵĶ̼ʹ˺ԣֱԲ͵ں͵лͬھˣֻϣɺ죬Ҫ
ڰɵ΢΢ʱ򣬺һ̮ǿк俪ˣɺȵĿ޺˽ɣ

İһ Իս

æҵĴɺȺ俪Ķڴ˹ȥûġ㼫ĴӶڴһӶؼڣֽŷʵûˡ
ȻѾﵽļ£ĽϢ̥Ϣ״̬ǽھо˶Ͳˣο̥ϢҲҪģֻʱر˿ڱǵĹܶѡĿͲͨʽܵ࣬սкľˣһֿҪըĸо
ɣɺȷ˿ϲּĽһ˰ɣûʱѯˣҲûʱȥϵ飬ڰɺһƣȵߣｻң
ɣάľͷеֹ˹Ҳˣһ۷ǿҲŻסˣŻסЩͬĻ飬ʹɺȲǻˡ
ɺȻҪߣһקסɺȣʱ˵ʣ˺ϣ촽罫Ŀţ˵ǱжǱ䲻˹һĶţҲǱ;ֹʲô˲ˡ
ɺȼͻȻסԼΪɲգ΢һ£Ҳ˳ˣֱ԰ɣڵĶڣ˫ʵʵĻ棬ϣǸ۷ǿ㹻ǿ󣬵ȰѰ͵ȫĵط֮󣬿ƴϺܳһʱ䡣޷йͷŭ
ʵɺкܶ໰԰˵ԼЩʿĸ漱ɵһƭ˱ǣ븧ֻиɵŸţ֮ûв̵İѰɴ߶ߣʹһ˵սʱ䣬ڰɻʹ֮ǰҪȰǸɶĵ˺Ƭ
߰ɡ㻺ˣɺһ¡ֽŲãȥ
ɣάǸһأ
Ѿɱˡһ߻شһ꣬ͻȻоЩԡ̧ͷһάסˡ˹סˣɺҲסˡ
ɣ㡭˵ʲôάԳԵ˵
άƲ𰲷ɵʵҶѾ˵ˣϮɵһʦ۷ǿ߼ĶԾҪܳһʱ䣬õϢǶƴظϣȻھ̮ҡѰҰɣΪҶƴõʱ䲢㰲ӵ۷ǿߵʵҲô̵ʱʤǰɵʵԶ֣ˡ
ǸʲôЦȥ˵ĿáƵĸоҪȥʿˡ
Żûɺȣ洫ǶȾ棬Ҳ֪ʹ˭
Ȱ˵ϣſԭҶЩףӦǱ˴ģȾ汳ŰɻʹţǴҶֻԼܣûȥɡֳ棬ɲһ£Ҷ˺ٶһǴ´أÿòʱҶίľܾˣԸȾĸ֣ȾǰȹΣĶˡȾҶ̬ҲǳãֱֵܻҪףҲҶж
Ҷҧ촽ͷʵܵ˾ʱ۽ͻȻƳ˴̮ݿ˳̧ͷһȻǰɣ¶־ϲɫҲֿˡ
ĻЦػЦȾʹļ׵ŭЩ˻ˣǰһקסҶ죬ȭͷҪ
Ⱦ棬һûأ㺿ʲôɼæȵ
Ҳ١󡭡ˣȾͷǰɣϵıҪҶʶˣһӵȴݵĲ࣬¶һ޴ӡ
ɰѶȾı仯ʵ֤ûŴˣȾȻЩСо޿޵ģ㹻ˡ
ʱҶߵģˡɻ˵ȻҶһжرˣҪȫҶΪԼ֮¸ҡ
ȾӦһͻȻ׼ˣʦôģҾͲŴʦһֱڵ²һ¶ͷһģ
һɣ
Ҹ̣
ΧڸٸӶ׷׾һƬǳͬơ˵ʵ֪۷ǿǻܲˣֻѵľӲŸΧ۷ǿߣӶȻΣգǶԼδгֵѡȨðյԽӣ˭ȥӣƾǵʵȥΧһ۷ǿߣɵȥɱˡ
лˣǸʦѾɱˡά˵
˵ѾɱǸʦ֮ɺȡά˾ͱ쳣ˣгʣƫƫֲʰɣڷ񶨰ɵһħ˫߿޽ӽ۷ǿߣ޷ͻϣǳʶôôֵģѽʱ䣬ǶԸɭʳΪħţ׷һʱ䡢һʱأҲ̫˰ɣʦֲɱ
ԣǾҪȾתԲά˵Ӷһȭͷڵġͬάתȥʱȴֻת˹һգգĿ˿άֿ˿ɣ죬еС󣬵ǶȾС󣬶ķˡ
ʲôû˵ػǸʦѾɱˣάе
ڳӶǶ˲άĻͬĺ˲ƽϢһƬѻȸҲ
Ӷǰû۷ǿߣôңԶشڶ˵Ʈ飬ԴӼ֮Ǽŷ˹أּ˷Ѷ϶࣬˶ԴΪɺȵĽףôܵ˼㡣۷ǿȻѾ̳ˣҲ˽жô޴Ĳ࣬ʦޱǿĴʦȻ˵ˣ
ǸʲôңɻڣȾ棡
ڣȾζȻͦñֱʵŰѾܾˣ֮佻̸´ʲôǺ͵أȾҲ֪ԼΪʲô˼ҵĻӦ
һ˰Ѷڿšȿͨһ֮󣬰Ǽһʬ˵ȻҵĵˣѾˣǾͷ³ԹɣϾһ۷ǿߣܲԼطĹûСⷬ˵ù䡢Ȳʵȴô£Լȱʲôھ˼ϵĺΪѧңڵԴϵǾӢˣԼغûᡣ
Ⱦػش̮ݿȥ߹ʱ˶٣ѹɤӵʵˣ˿˵ǰʦһλʥǿߣǡ𣿡
Լ֪ˣ𵽴˵ɵĻص
סȾ÷ˣǰ˿¶ʱǰŰɵģ½ѾǧûгֹʥǿˣɻôۺıǰʵȴһصĶ⣬Ȼû˿־ĶȻɲͷŻԵĽ䣬ʵѾԽ۷ǿˣô赭дľͻɱһλʦأעʷ»Ի͵һˣԼΪ˵ĸȻҲǶҫǧ֮Ȼ˼ǵԼ֣
ĿҶϣЦЦίˡ
һսˣؽ£Ҷûⰲɵİοһһ˵
£ǺǡЦҡҡͷ
££ܵӶǴӦ£ǵĴȻҲ£ǡǰ˵ͳһӶ֮ǶеĴ󳬼Ӷų꣬ʼѹСӶŵ棬ǴʦᣬӶһӣǶԿӮĲ˵ھûκˣǸҲɺȴ˶򲻹ɴ˳֣׽ᰲʲôµģ
ǶҺʲôһȴԶ˾ȳûУŻԡѪڴǰлһ˾Ǽ˾Ӻң˫ֶ˿˲˵һֻҲʧˣԲ֮С
ӶƲƲ죬ôʼ˵ˣ˻ҪȥȣʲôЦء
ȡһ
ſɣ¶־ϲɫˣû£
ôǶϣҳ£ɿЦ˵
û¡ͺáɺȸԴǡ֪ӦôӦɵЦְǼ˾ӵϣˣЩʿͼ˾ɱˣֻһڡļ˰ΣֺЩ
ɱúãЦŵ˵ͷ˹ȥýżһǻԲѵؼ˾
ΪһŮӡĶҪȰɴ³ˣ̧ýصĳǼ˾ϣȵװ
Ǽ˾޵װȷʵڻ֮УҾšҲû취վװ֮֫ǰû취ˣ½м֫Ļ
ˣҵġһӶЦ̧ӳһѩǼ˾š
ʵʿͼ˾ҲǻõùˣհɵļƻӦж֣Ҷôĺ֮⣬ӶǻԥģҲпִܲΪϾǹͬսͬ飬Щӣÿսʿٶܹ˾İھһˣʿͼ˾ȻȥϮɣѾǲĳˣôĥʿͼ˾Ӧˡ
ܵѩĴ̼Ǽ˾˫ۣÿǰİɣһӾˣʶܿ˭ΨɾͲӦˣлشԳ֣ôܻţѵѾǵˣ
ңΪʲôҪϮҡɵʵ
Ǽ˾ûлشȥԼ۾б۶˶ŷ֣ԼѾʧȥ˫ۣŬ̧ͷţѰʲôˡ
ҵлأɻ˵ˣѾˣڣشҵ⣬ΪʲôҪϮң
ޡǼ˾Ű³һҺΨһعˡ
¶еЦ⣬Ҷʹ˸ɫЩţҪʸ˵ֻʣһڡ˾ûƭǣǺѲ֤ء
ɵ΢ЦǼ˾еɿɶ˼㣬ͻȻ˻ɣ㲻õ⣡ɱʿȴ˾Ѫ𣬽͢Զǣɣ
ѽһڲ鿴ݿӵضȾһһȥֽŲһ˫۾ɵϴŰɵıӰô£ô£Ѿɱʿȴ˾鰡˵ʵҲ̫ǿˣ˵ղһ˿ǣΪʲôķſɱǸʦǳˣһʦҲ֤ʲôһ쵱ʿȴ˾ŰɵʵѾﵽ˵Ƿ켫ľ磡Ⱦһйе˷ܡ
Ⱦȣɺȡά˵ɫΪ֪ĻҪǰɱ˴ħʦǸ˵ǵҲȶȾǿ٣Ⱦ֪һɱ۷ǿߣֱܿιȥҸιȥ
ɾĿǼ˾β˵µĴһԶ̫лˡ
£Ӷʵڲװɵ˼Ǽ˾ҲףĿŰɡ
㲻ңֻΪǵĵжҲͲѶ϶ˣôǺǣҲףô֪ܵģ
Ǽ˾һһ죬Ѫĭ촽Ҳڲţ֪ΪŭǺڣ˫һգֻ˹ȥ

İ ͻΧ

ˣѾ׼ˡϹϾ˵͵ˣ˷ģ٣ҲԼЦ
Ǿͺáɵ˵ͷȫˡ
ˣûб£Ҿȳȥˡ
ŻԶıӰɵı鿴Щ쳣Ҳ֪ʲô
ɣôˣά˵
ҵһΰϣһʮ˽ϣԣЩšЦЦ
İɣµģɸղŲ˵ôԼȥЦάЦǻ㡢ɺȣõĴʦܱɱ㻹¼鷨ʦ𣿡
ɱΪ⡣ɵ˵ԼԴ˹ǸᣬôͲ˵ˡ
ղ滹ôôͻȻǫˣ
ⲻǫ飬ʵ
ɣѶ϶ҲҪԸǣǸô죿˹ʵȻܾ֮Ŵ󲿷ʿµ۹ˣָȨڷѶ϶ǵ˵ʲôţʲôǹ
ǹ׶㡢ѷЦҾѶ϶౨ҵĻᡣ
ҪѶ϶һɱ˹¶𺧵ɫѶȡҲ̫˰ɣѶ϶һλʿ߻ڶྫɱѶ϶࣬ǿɲǼ¡
ЦѶ϶ʲôʱӦɱôϹ֡ҡҡͷȻɵϢɣܱǡǾɱȥһֱߡ
ҪͻΧ鷨ʦܿܵΧǣǱ˷Ѷ϶ˣά
û˵ͻΧȷѶ϶òɿʱߡ
뿪ҲǸ취ʡĵʱѶ϶వǡάͷ
ɣǵʳʣÿɲˡɫʮһͻȻ˵
Ŷһ㶡
ɣߵʱôಹˣάȵʵ
Ǵ׵Ǳ·»ϵʱȥʱ䣬ǶһǧӶҪʳָǣϵֳǣȥʱ䣬ǱΧصˡǰȥ˶೤ʱ䣿ɫʮһúϸߵʱЯʳ㹻ǳһ£ʱֻǧӶ
ģʵ
Ҳҹܡֻ֪ʣòˡ
ɣɾͲˣάüǵĳС׵Ǳ򡢻ǽµֳǣ˶ƤͷǰĳҲ࣬Ǽߣ϶޷òġ
ǰ˼ߣصĦȥ˹ӵѵôõĻᣬǾͷˣ
˵ά˵˹еϧȨصĲάô֪ʵû᣺ûʳʲôЩӶҪȥΧҪʳձ֮ʲôǣۿǻ˭ǣ
Ҳ߻ͷ·˵ɣȥҶȾ棬ͳһǻʣʳڿʼÿ˵Ķȫ룡
ˡɫʮһվ
ɣ롭ôӶԹ԰ɣ˹
ǰ˵ôٺ٣ġά˰һۣٺЦ
Ҳǳ֮ư˹ҡͷռһ֮ЩӶҪʳô죿ǣǵضټ֮һ
ƻҪıһˣǲߣȥ
ȥʲô˹ʵ
ȥҶ˹硣
԰ά¶ϲɫŵǸ˺ܲ˵˹绹ֵӶſ϶ȫǵġ
ɲ˹ĿŵͼôҲҪϸߡ졣
Ӧ֧Źȥɻ˵һѶȾЩųҹ
ɣһ취ǲȥҶ˹ܽˡάͻȻԵõĽ
ʲô취ЩԾ
ܾ֮Ŵ󲿷ʿɶǵˣЩҲȽϤ͵͵ȥô
УɶȻ
Ϊʲô
ɻ˵ǰѶ϶ǽãΪȶ֣Ѿֵز̸ʲôȶˣķӦܼҵģмǧӶһô죿οѶ϶˲СӣǴ˶ٲǸпжϳڵش
ɣ˵Ѷ϶³ȱٲȻǲȦף
ࡣ
ôɣ˹Щš
˹̻˵ô
̻ʺأ
ͺáɴ˹Ļ齨ܾ֮ŵʱ̻÷Ѷ϶ൣξųίΣ֤Ѷ϶й֮ǰܺЦǺǵģҪǴʲôˣˮ䵽ʱڣԶԶܿˣǾų
ɵ·Ѷ϶ֻ࣬ǲ۷ǿ߼˾ǸлأһııָѶ϶͵лһ޴
ðɣġ˹˵ͷ
Щ飬˵Ҳ֪һҪѷѶ϶ߣѶ϶ҲӦױµ˼û׼ⳡսûпʼѶ϶ʤǰܡڲ˵ʧˣǻȥ԰еƵϣǲѶ϶򣡡
Ҳ԰ƵЩϰ
ЦЦû˵
˹ɵάӵⳡսʤǰܡӦ˭𣬺ʲôϵǵޣܹܺԼͲˡ
ɵأ˹ŭά޿̡
߳ŭˣάЦǴС飬Цֵʱúܡ
ǰЩɣءһֱ˵ɺ㿪˽ڡ
άĻȻ˽Щʵˣõѡ񡣡ɵͷ
ʱһǿƥħ˹ɼ˶һۣԼͬĳ嵽棬ֳѾһƬŨİɫâסˣһԲεħԲ첻ٶţħģƯڰеĻɡ
ڹâĳ£ɵӰʥϢ벻鷢ˣΪɰѻص̫ã˵Ӷ֪ʲôˣֻϵʥ⡣Ӷһô©ļ˾һָŻɴмóӶ׼˻ɡ
ԼˣҲˡȾĺԶԶ˹

İ ҵ

ûչʾչʾ֮˵ϰһ£ҲǺȻ£ܲððʧʧȥȻһϣڻϣҲ̫Ϸˣǰɾû뵽ɵϰȻһľ䡣
֮ǹ̻ʥԲ˵ˣ֮ħԶȾϵħħ󡢸ࡢ޾Ϣؼ䣬ͷųħ簵ҹеĻ棬ΪҫۣҵԪز˼ʮ￪⡣
˿̳о֮Ǵ˾ʿȣӦʿͼ˾ʿЧˣϧֻһͨ˾ÿһ֪ĻˣʶѡɱԽķȥͻɺЧˣΪɵıԼʵǿԺԲƵġ
ջ֮Ħ򣬴չɱ˳Ƭȴ˶סôܻס͢ˣ֮ʲôЩʿͼ˾ǲġ
ûȴӵϡ䱦ǽƥӵϡ䱦ͳе߾֮ڡ¡ʲô⣬֪ɵȭͷͻǰߣȭͷӲǾͳ˺ߡ
һ£ܿʵҹ峿սĹܾ֮ţȻȫڳĺŽǴʱոҡ
Ϊмʿ鷨ʦ£ֳһ飬ͷֳȥ
˿̣վֳǱǵسǽϡһ߹۲ǰĶһŻԪأĻѾлػٵˣֻһѣħŵļħʦĿɿڴĿŰɱݡˣû󰲷ƻԪأħŵͼֲˡ
ɣάҴҴ̨˹ʱûиɣ
ʱͻΧǷѶ϶ǱѾˡ˵
ٵһȣά˵Щͽ׵ﵹûʲôĻҹ
Ļ궼ˡЦʿĻɺȸ𡣡
šɺȵ͵͵Ӧһ
ҸоЩ̫ðˡ˹ҲϺս
ǧӶ֮ðյģοҲûбѡˡЦҲ׵ǣѶ϶ӦñǸԸҹսΪʲôʱ򷢶أ
ά˹һۣҡҡͷ
üͷ˼Ƭ̣ʼղ⡣ûڽ͢ؽǶȥĦѶ϶ͽ͢ˡäֻ֪࣬һȴ֪˭ӵо֮ʹųΪ̻ʵķ̳ˣǼ̳ȨĵһϷռо֮δһᵱϽ̻ʣûо֮Ե˽̻ʣԳҰĵؼ˾˵֮ǰսһҪ
ˣɻ̧ͷѶ϶ʱ򷢶ܹ϶ɣģҴҵأѶ϶ʤҲ뿪ֳˡ
һһŴ밲ɵĻУΧ¶ԽԽˣά˹òͷųħ֣ԵȵؿһЩӶħʦѾ˵˳£óһƬյء
ͻȻ˶٣ؼʱǳǿΪֹѾͷһٶŴˣ֮ǰٵǰѻ𽣣һȥ˲Ŵ򣬶Ԫر÷ǳѣͷŵĴѾԭȴûи̫ܵ
ˣǶ׼ˣ¶ڳ¸е
ֳǵӶΪλгͻΧ¶Ҫͷ󣬶ȾķɭвӦϺ
ɣ
ˣ̨ףǰʮסȥȵĿ򰲷ɣ밲ֱ֮߾ʮ׿⣬ȴѾܵƤ̵÷ۣٲǰˡ
ɣһͿˣ
˷ģɼæص
̾˿ʱɣΪЩģǰҲûбѡˡһŴ򼸺ͬʱߣлһŴܵһȺڻϣսϾҪʼùеľȻ𽣵۶ȻûдﵽޣֻܶԸʹˡ
ά˹ǴħһҪûɣ¡ǿȵţ
ڳŴɳѾˣӶնѾŤ˨ƿ˳š
ά˵ͷ˹תҪߣȴͻȻеɣĽ
ʵÿѾо˻𽣵ı仯һԪʱɫ羧ʯĽпʼһ죬һԴԻСĻ𻨲ܰɿƣڽţ󣬽бλεĳɫ
ǡɴĿеĻ𽣡
ǣ׼ս¶ĴȵӶŻûȫͨţһȺѹѹѾ¹ӿ˹
ɱˣְѻ𽣲뽣ʣ˳ǽ
ڶǰİ¶Ѿ˶ȴԼ龪һһˮĹĻչסǧƽ׵Ŀռ䣬ӿ˲ҷˡ
ɾž֮ƮڰУֳܱԼôнỪѾ˺ܾãȲĿʼˡ
һһ͵۲ţڶԾ֮ںΧǳһ㱻Լ˵־ɰŻˣӰȻ֪ܣǵӶǻ֡
άͰҲٸħʦȺͷųƯڰգϻ¡ѻΧ˵Сǰĵ˲ֹǽʬĻꡢʿµ鷨ʦƾɱʵҲһìҪħʦǿɲ⡣ο´սħʦһβٶˣǾҲֻܹܶӲףԱеĻɡ
ʬûжĵͽ˿鷨ʦ£ǰͺĳϧֻҪǴĻ˲仯̡Щ鷨ʦ˽֮֮Խ࣬ͷŵԽǿ뿿ʬĻɵħ˸ϵĴ
¶µӶǼûܵκƴܾǣƬ֮䣬ӶѾ˼·ĻĺлһľɱٽʬѾ޷ˡ
ɺȣɴһһڰҵʿĻӲ˹
ɺһתı䷽򣬺Ͱһǰһ˹ȥɺȣԵҪһЩҪŻ𽣵麣п·Ѿ׵ɺ˵ͽѾûʲôˣֻе·Ľʬڳײб֧顢Ĵɽ顣

İ Ԩ

ⶫʱܷӳܴıʱȴһ鷳԰Ϊڴ½ϵߣҲͣһЩձӶҲͳˮɵ飬ʲôִƬ޾麣У磬̶ܴϵǲԺյ
鷨ʦǸûаѰɷǸǽɺȣӦǾҵĶǲףԭӶоȻһλ۷ǿߡ
ܰԸⲻԸ⣬ѡʱͻΧǰ˷Ѷ϶һæΪѶ϶ֻ貢ǰͿԣ鷨ʦҪһֱ½ͻΧӶ֮ʹӮⳡսͬҪ
г˼Ӱ鷨ʦϹ֧Ԯˣɴ˿ѾɺȷֿһǿнסʿһӭڿƮȥĻꡣ
ɺȵѹܴ󣬱ϾҪһ֮ԿϰٸʿҲɣҪɱеĻ꣬Ļȥڼ˾ѾɱˣӶ˾ħʱڸ޷ײɣЩӶܻṥԼͬ顣
Ѿ鷨ʦɹˣʱûʱȥԸǡĻŲٶ̫ˣҵǣЩĻ겢ûȥӶ˼ɵҪ֡Ļһĺըһ򰲷ɳͷһħԲεķй켣Ͱ룬ȴһλᡣϵħɻҪþȥԪءĻͷųĳߵģٶĻ˵ɵһ޵еĴBOSS
鷨ʦɵˡûκͣ٣ҡڵֱӷ˹ȥǵҪɱ˭Ҫ֮ڰ˷취ɵǸŮʦȻٰǿ۷ǿ߼ﰡ
Ҳûйͷϵ鷨ʦһת˳ȥסһĻ꣬һĻϻͬʱһͺȣĻӵкǿķһͨũ򣬾Ļ˿ũǧ˰ٽҲ޷˺Ļꡣ
һȴ⣬ҲǰҵĻҲһͺȰЩĻڻлһʧӰˡ
ͻȻλÿһ鷨ʦת˹ͷһħһìƾճ֣Х򰲷ȥ
ɵȻתб˳ȥһƾճ֣ȴûɡ
ף鷨ʦ˾ȵؽ
һƣӭ˼Ĺìһ죬ìѻɢԪأˮȥӭһƶĻ꣬𽣴ĻкйȥʱĻͻȻʧȥ˷ɽ
˹ʲôǰ鷨ʦͣʵ
ɱҵĻ꣡鷨ʦŭ˵
ôǰһûûأǰ鷨ʦЩͷˡ
ߣҽһϾ͹ȥ˵ʱѾɱġĻ꣬ǽк˹鷨ʦʵ޿ˣҪ֪ڳսضĻꡣ
ˣߣǰ鷨ʦߺߵ˵
麣У֮ÿһܰѳƬĽʬճɽ̿һ׷ߣĻķٶȺܿ죬ٶҲϿ鷨ʦͷųħͬӦκԪزħЧ˲䣬ԶԶܿ
ǽк˹鷨ʦͷųûסɣµĻȴ٣һ֮£ͷųһ֮
֮ǴΧħɫ˲ֽƽ׵Ŀռ䣬ܵʴҲ᳹ʧʣ¡
ɴ˿ֶһĻ꣬ɾ׼ɱʱͻȻӦԪصĲڵһʱжϳһ޴ħжϳħͷŵķʽ
һħҪ׶Σ޵Ԫۡתʵʴڣʵ֮䣬һ仯ĵ㣬ɾǿܸӦ㣬һܿħ
ɵб˳ȥ̧Լԭλͷһħ֣һһǽӵȽȽ
һ죬һŨɫƾճ֣ԼٶɢɾʱͷųħѾγˣסɢĻ˲ͱŨĺɫڵ﷢
е鷨ʦסˣħûƽַʽ̫˼ˡ
ɫİʼźһըˣ֮ϾǴħһССĻܵģ԰˵ֻҪһʱ䣬ûָħֵԷĹ
ӸӦħʼԼħѹըѣѾܳġʮ׿⣬ߴʮ׵ǽҲ˲СЧõס˱ӿǽʱѾ˵˰ȫ롣
һֱλĻǺƸо˵ŭ𣬴˷Χ򰲷ɣһ񹥻ڰϡϧ԰˵ڴģһЦչʮ׳Ļߡ˸Ļһ˽
ǽк˹鷨ʦγˣǼһﲻָͿϣһꡢǿӶ𾪵ǣǼһ˸Ƶʵľ񹥻ȴһ鶼ûУ
˹óԼĹȣڿζĻͻȻͣˣۿԲĲУĻһħһԲľ񲨶˰ϡ
ĻͷŵǱ۷ǿҲ޷ħܵ񹥻ǻ޷ƵĿԼʹࡢε飬ǷǳĿûκɱֻ䣬һʵĻþʲôʱܴӻþȫ־ˡ
ǻӶĻͻȻڰУ˶סˡ
ã˹˷ܵĽӶȣָĻ򰲷ɳȥ
˭֪ĻոʧȴͻȻ̧ͷ˿еĺ˹е峺ƽѾʧˣȡ֮˲׶
Ļǵıô˵طɺȣĸߵǶӣ鷨ʦĹܻܲĻ鷨ʦ¡ɿȴһǩûǩһ⴮õǩ
԰˵Ǹǩȷʵһβ׵ļ䣬ϧǩȴ޷㹻ӰɺȻӰ죬Ϊῴĸףһǩðô𰸺ܼ򵥡
ɲ˲ʹӻþתŨɱұ֤ЩĻԼʱǷĶļ䡣
ΧĻ꣬ɴ˻𽣣ڵľҲо˺ѷεʹſʱѾͻƼޣ
ƮϿյĺ˹ȴݲָо·ЩĻ꣬пеķͻȻͣһ£ʱձƵģеĻͬһʱ䱬ըˣƮľۣǵı塣
Ԩ˹ֱԼ۾

İ ħ

ۿµĻ걻¾һգ˹ȴûʱȥۡΪ֪һҪùĺܾܿ
˹ٶתƴԶȥԸһʵǿĽʦħʦսҲԸһͷųԨĶ֡ȥϵħۣͽʬǲ࣬ӵꡢӵǿľͷŸָħ֪ԨжսʽԴݻٵΪ׼ģǰּȻͷžô϶ܣһԼ걻ݻô죿ʱͽʬʲô罩ʬءΪ˽⽩ʬ˹˸־ӡ
ҲΪһֱʹⲫսķʽ˹һЩӦúԵĶνħʿħֿڡǰ档
ɳ˼ʮף˹ͻȻоԣͷһɾȻҲͷƯ׷󣬶Ҿ뻹ԽԽˡȻͬƯħʦеٶͨħʦٶȲᲢۣΪħԼħ̶ȴž޴࣬ɵħߣԪصĿѾ¯ĵزطٶҪȺ˹öࡣ˵һ̵ֻӥô˹һֻСȸˡ
˹еͷƤ飬Ƥӵźܣͱųһ亹ˣֽתȥͷųԼеħͬʱ͸߶ȣб温塣
˹ոתȥͻȻַӦˡ޲õԼһ⣬Ҫ֪Լһλΰ鷨ʦְ취ŵ˵ķٶȣʹһ֣Լˡ
˹һת˹ȴһְ취˿̶ûκˣһɶʮɵξѾ˹
еĴٶеشٶȱȽϿ죬еĴϿշģеĴ˺˹·ֽǶȣ󲿷ִǴģɺ˹ƫƫһֹŹֵĸоеĴ򶼲ա
ۼ·Ѿ˹òƴˡͷųһǶܣͷųħ֡󻹷ͶһìϧһìͼʮȣԵЩ̫Сˡ˹Ǳһ˿Ϊǰûͷħ׵ظ߼ħʦȷʵ˲򣬵һͷųʮҲȴʱģ˵ħȻˣ˹ΪĴ϶ۿۣƾԼػֺħӦܵס
ԤϵǣеĴһУǲȺըˣǣͷųħ˲䱻ǹǶܣ屻ըƬһʢ񻨡
еĻһɨĹì÷飬ξֹڿУ˫Ҳ΢΢ˡȥħϸղŵսͲǿħѾߣʱڤ롣ңľħڤ벹䡢ٺľħٲ䣬ѭÿ춼Ҫظʮ飬ѾһȻϰߡƬ֮󣬵ٴ۾ʱħѾ˴롣
ɵĿԶɺϣɺȾһޱȵĹ½ƾʿһһĳţԹԹ粽ˣۿɺȱһɺɫ˳ûһֻ̣ųһּΪҫ۵ķʽ֮䡣
ɵǿþˣ֮ԶȻܿɺȱǼðĺ飬ȻɺӦòǺɡ΢΢üͷ˵ɺûзӳʵǰľԭɵģһɺȹеսʽһضĶ֡
ʿǰķǵĳͣȻʧȥ˶֮ŵֲ˶Ĳ㣬οǵǿ˷ָĳ̶ȣ½ʬͷ­ʬᵱͷʿȴȻսǰǺƬǻһɺȵĽ󿪴ϣһӲӲƣǿǿˣַʽԸû֪ηʿϾͳ˿
бҪ̻ɺһֽˣһͷǰûɺǶвɻȱϰǲ׸ıģпܳۺʵϵĴˡʱͳԹͷԭǿȭϰ˿֣븸дУǰŴȭͷ֪Ӧ÷⵲ʩչãԥԥһͿأʹ˴ֱ꣬Լ˴˿֮źת
ͻȻһ仯˰ɵע⣬֮ǰȥ鷨ʦѾӶӽӴˣȻ֮ͷŵʥԶǹвʥⷶΧͷħοħʦֻ϶࣬ϧûɾ޴ɱ˵ĸ߶ְҵڣһǶʮʮİգǲŴҡڵķ˹
ɵǣ⼸鷨ʦǶߣνߣָǰϵħʦ֮ܵգԸʶ䣬ΪħԷ󣬸ħѧԺǹûģһ׳ĥɸѡ޶ȵھ˲ţʵ鷨ʦҲԼѧԺֻԸĶħǸ޷γɹģ
ħѧԺѧǴӸռĹ¶չĺӣɸѡҪ˲ţ־ʱϴԣǳ֮Ǳ鷨ʦǵ֪ĴڲǺġеģЩѪȫҪҪתࡣ
ħʦͽʿѧ֮ҪȥԼΪ˴µսľ飬鷨ʦȴûĻᣬȥ˵ȥɱ⼸鷨ʦģǴİҲ£һ֧ɹģħţ
˵ħѾһʱˣڼսҲһĬìɹʱȴźħʦͬʱͷųħ
裬һ˺գкڵܳ˵ĶĤ˵Щܵ鷨ʦеӶǲסԼĶ䣬Ҳ¶ʹ֮ɫ
κһ֧ħŶǲģɭ۹İħ֮ŷɥΪӵнǧӺħʦһͷħΪ֮ɫ䣬߳ǰεءң۷ǿߣҲᱻǵļŹ촷ۡ
Ǽ鷨ʦ⼫׳۵ĳŴˣֻһ鷨ʦӦһֳʽĶӿռָȡħᣬжȷģͷħֺħܣ޷ֵϰٵͨ
һֻƾճˣǲĻȻĹֻʣ²һ룬㹻ſĹѼ鷨ʦ档
һľըˣϰٵĻʹŤϳ˴ССѺۡ
鷨ʦûˣħʦǾͲˣΪƷ״Ų࣬ħʦìУҽµ䡣
ά۾ʱͺˣÿһħʦһĲƸ仰ÿһħѧԺĴϣŬѧϰѧܵ㹻ӣͱЩѾ̤֮õħʦˡ

İ ıֵľս

򣡡ŲάĴħеħʦķų˴ϰٿŴƳգѾ͸߽ħûжˣֻйǶЩͬѡ
ֻѾûҰ׵չбɶ£ӲסĻ⣬һ죬ը÷飬ļŴ򴩹ըĻƣֱǼ鷨ʦϧǣǶܵסˡ
ʵƾٻħǷǳģһ£ͷľΪ˻ɱѲĶֲֻ֣µĴδЩ˷ˣ鷨ʦ˿ûȥûڣһߣδ䣬һת˹ȥһֳֻԪؽὣʿԼ
ߣᣬȴ˸˷׹⣬ͻȻһǰһָ
׹ٴ֣һŤĵ绡ӿк£ǧ񶾵ıӣĳǼ鷨ʦ
ɺɺȾлʱʦŸֻ˰һƿҩˮŸ̫ģհɽ̫ܵˣŸ֣ԺͰɿһ˴ŵЦս֮󣬳ڶǰصǡͬʱΪ˱һЩϣˣŸ˲پΪһħͷħ
ħ˲ĲϣŸûΪΪ˻رҲħˣ½ȨƵ˻Ǯ˶ǣ㽻˭ܻԶͶĻر
Ǽ鷨ʦȻʱͷųħ֡׹ⷴĳ£ħȺ𣬵ɨǵر塣
һ㣬мԵЧǼʵ͵ÿ绡԰ٷ֮ЧֿԺԲƣħĻϼǿ档󣬻ǷΧɰٷ֮ٵЧ
⻹ûʧ鷨ʦѾʯͷһ׹䡣ڻûȫԵЧҲû취Ԫˡ
ɼ׷ħѾУֵĻһ˦һʮ׵ĵɫɨա鷨ʦ˲˻ţڵʱֱըȼŵƬĴɽ˲ٽʬ
Ǳûɣɴһתͷɺȵķȥ
һսϣ޾Ѷ϶׽ĸо֧Ԯ˰֮һؼ˾ʿûʲôӭԼҪĴսȴز㡣
սԶʮﴦһ֧µʿҹɫУΪ֮˾ȻһŮϳγɵǿҷìܵׯء
ͻȻСڵڿУŽʨʿܵŮǰ˵˼ʲô
죡Ů˵
˿̵ذɸ޷֪󷽳ʲô仯£һͻΧȥɱǼ鷨ʦ֮󣬰һֱԼĸӦͷŵΪ鷨ʦԼɱȥ϶кС
˭֪ȴð벻飬û鷨ʦϹ֧ԮЩʿҲսţĸԸÿ˴·
һֱʱ֣ȷΧû֮󣬻ջ˾֮ħܳ棬ͷɲˣһǷһǷӶûʱʱӪأûʱȥйٺϲãôһһѩпʼ˵ȻΣգϢһỹҪ·
ڴҵλ޷ģ෴ǻи࣬س֮¡ӶϢˣɡɺȵȴ޷ϢȾ桢ЩųҲһȣҪѽʧͳƳ
ոռֳʱµӶѾǧͳһ飬ǧٶ࣬Ҳ˵ǣǲʧһǧٸӶǰЩձӶĻԻͳɹٵһ룬Ҫ֪߳Ħʱһһǧ߰ٶӶڲ˾Űٶˡ
ÿ˵ɫЩÿһ㲻ܺԣʤ̭ȻɵЧǧٶӶһְҵ߶ûУҲн׽ʿ󲿷ֶʵĸ߽׽ʿжܳΪʦжûʲôչ޷ͳƣƽʵ˵Ӷŵľ̶š
ͳϣҲΪ֮ݣӶ֮ǱȷʵþˣôལʿһĴλĻҲѹֵʱİɭ۹ˡ
ʵûʲôֵģСӶҲԼĹǸȥս֮ǱΧڳУƱҪŽ浽ģǸӶŵĹǸʤ̭ķпʵǵһλģض𲻵Եããһα˾ˣѵһλ˾ôǵӿҲ̸ʹʲôǡ͵ˣǳЩԡѪսӶɵϣᱻҲҪʲôֻҪԼսʿĴЩҲͻˡ
ֳǣһδģɸѡӸŵʧϾܿóĵʧСһˣȾĵһȴʧ˽ˣˮһ룬ķɭ齨ĵűƱķɭӶֻûȫŽʧ˶ʮӶףӶսҴǿߡ
ȷû׷ǰһɽΣ϶㵽ɽȥֶයһ󣬰û֯Ӷ·䵽š
ĸţÿŵӶӽ߰ˣô˵ȸո뿪ĦʱĹģҪЩһһķɭĵš
ıƽǸ߽׽ʦʲô⣬һ飬ֲӶȾҲ⣬ǰɵĵһĸҶǵ֣Ĳ鷳ʵڲУҰɰ˵һ仰ʲôܽ
ķɭɫɣΪҲǺߣںӶĿУͬУӶżԱ٣˶ޣʱ䲢Ѫս޷׶ҡġ
ֻа¶üչʧûжȾô࣬Ҳأ󲹳Ӷϲ£ͷ۵ǣлн׽ʦԭӶŵ죬ȻⳡƽУǲ»ɢ˹˾ǵʵڣԼ֮£п鷳ʵţȾ棬ûҶĺֻ֣ܿԼȥӦˡ
˭һϲ˭ҳ·ҪߵģʱɴӶת򶫱ֱֵӶŵܲϣһܾӶֵ֮սѽ˰Ȼƽ鷨ʦһбҹܷӳսҹûȡþԵսôͲ˵ˣ֧ƴ۵Ŀ³Źһ졣

İ Ƥ

֮󣬰ɴӶŹ߳İӵͼϿѾһ·̡ʵһƽһԸ߼۽ʿΪӶͲʲô⣬ԼĿԣʳ㣬ȫԱ룬׻˵Ǹ֣һٲԶûţð뼢뱥Ӷӿ·ٶЩΪˡ
ħʦӦܵչ˵ģΪǵȷʵȲϽʿɡɺȵÿպͨӶһȡĿħʦǵıֵҲӲʣֲ⣬ԼһĿϽʱܹܺɫʮһ
òϣ澳ʱŽᣬ˵ӶгգȻɱҲһӰȨĻ޿ײĴ½ϣ󰲷˲࣬ʵȫûбҪԼĹ涨Եٶ࣬һܳʮ˵ĿǧٶӶһɣɲǲǴ˵䣬ܴһ˵ȨԼøһЩ
ɰɾƫƫôˣҪɺȡάȾЩҲع涨ҲΪɴͷˣȨ׼ĸԸġطԼȨ
չһ̶ʱʷѪĽѵ»ἫԼӰֹߵĳ֣Ѷħ½ϣ˳ܷӳ޴ãЩʱһͷ˵ıŶӵķ
Ե³Ϊԭ³ۺ³ǿ̣緢ͻʱ³սţ³ǿٷӦӣӥ³顢Сģɧս
Դռ쵼λ֮󣬵³Ľṹʼڱ仯šŵԸҺ뿴ѪѪǽìܵΨһʽֻص߱ʱŻᷢ͵ķŻᱻΪػߡ³Ҳɴóսŵλá
˹ԸƫǸرΪһСìܣҲɱ䣬߳ࡢīߺڣʮ³˹Ӱ£һı仯ǰΪԱɱ𽥱Ϊ±ɱΪɱЩݱΪӶɱΪжɱ
ڲŵ˹˭˭޷ۣǿʳӲЩϾǴڵģΪ˹ֶ̫ңԵ³Ŷȡһʱ̵̬ȣõ³һջ˾޴棬ټ˹ǾسϣȻŮӪл˹㷺֧֣ӰâˡҲ˲ŵ
УѧһΪŽСȺ壬ɾȺĵߡƽʱչ˴ң飬ﻮսɺվΣյλϣŬħʦǣһһΣҶԾԾĺͰɱȽš򰲷ѧϰţСȺķɰɾġʱʿ˹ߣѹ˹࣬ŵԳ嶯ֳܽһ˴֮Ҳìˡ
ںˮʱÿ˹ί򰲷ΪǲθУΪɰǵСӣɺȳȥȴǳȥæս£Ŷ֮ϴﵽһ̶ȡ
ɲûʶԼ˶ôӰһԼֵøߴһЩһЩ˿ֽ̣ɺȶţҪöҪȻ޷˽Լȱݡ
֪ˡɺЦ
˭Ľ䣬˭ˡ룺Ǵİɡ
ʲô
ְ壿û˼ԿǡҲû˼ˣ˭˭Ҫƨɣô¶һ˿Ц֮Ҳûʲôöĵģֻܶˡ
ðɺ¶˷ܵɫ
ҲСˣ˵̤꣬ǰһһɺȵǰء
ɺ÷ǳ׼Ʒ⵲˫ཻײɵĽһһѹͻȻͺһ֣
һһѹУɳĻ뽣ѾסɺȵĽ⣬Ϊƾɺȵ޷סˣϧϣɺȵĽȻȵڿУĽȴһ˳ȥ
㡭˵ʹöôɺȵһ𣬰ҲԼνˣ˿ֻ̣һͨɷںԼϷˣ˵Ȼ
ɺЩŤҲ֪Լԣ˼ϰ
ʹöɺҲǴʲôֻǶݺݵǿһ䡣
֪֪
Ӱٴνһ𣬿вʱײŷ˹صʵڲʹöºͰд裬Ҵͱ˵ɺȣܿ죬ַ˽һȴɺˣֱɺȣ
ɺͷǽʿÿоҪֵʱܻ᲻ΥԼΣЩ˼ˡ
Ҳ̫Ƥ˰ɣ޿κε˵
ɺװû
ʹö䡣ɷְħ뽣УҲýˡ
ý˲Ҫ۸Ŷ
䣿ʶһʲôļɡɺٺЦ
Ǳ˵仰ɺȲϣɾڲͬˣʶôãʼûȫ˽ⰲɣҲ֪кܶܶܣһƵƤ΢ЦǣãҲȫԸˣ
Щ⣬ʲôСȫԸɺҫ۵ĽʱŷӦ㡭
δ䣬ɺȵĽâѾͷն䣬ɲòбһùɺȵĽâеʹöˣ
ɺûһӽɨһƮߡ׿⣺˾Ҫܳͷˣ
ѽɺȷЦ׷ɡղŵûʲôڶȾͲά˶˹Ұ£ŲĿ֮±ƨɣǼҪˡ
ɳǰɣͻȻ˫ۣ˷ӭɺȵĽâ
ɺȲһ㰲ɵıٴҲƾԼӲâгһתͬʱջضĽâҷĵϣһҲСĺ졣
ʱɵѾ̽˳ȥ׼ޱȵĵסɺȵ󣬴˿ǼΪɺ˵ɣջضеӷ飬ұѾŤ˱
ҽüİ¶һ˿Цֱ۾ɺȵƨĴ£ɺһΣһ㡣
ȿȡѾߵǰĶȾЩΣܹҪ˵ģˡ
תʱѾһƵ壬̸жô࣬Ƿǳģʲô£
ˣħŷһӶİңǹȥӴһ»ˣȾ˵

İ 

֮УһӶڻţʵ֮ۿĿǶӶΧʲôûУǵֹʼԵʮСġ
ˣǵʵӦúǿ򲻿ܳ忪İΧߵȾɷµķСʮһǣҲǴġ
һ¶ҡҡͷ
¶ʲô˼Ⱦ治üͷ
ҸоǲǿԼΧġ
ѵ鷨ʦǳģ
ࡣ
ῪЦȾЦѾڻԼĿˣ¶Ļֳġ
ҲǿЦ¶Ⱦˣûзô⼸ûȺ˵Щ鷨ʦҲ޵ģΪ˺͹ܾ֮ŽսѾ˸󲿷
ɵͷ޳ɰ¶ĿѾˣʱͻΧʱ鷨ʦǲû֯ʿȥˣ֤Ѷ϶鷨ʦǸܵ˾޴ѹӲ淴Ӧ鷨ʦʵޣû취սʿҪȥѾѶ϶Ѷ϶൹ӣȻô̵ʱڰ鷨ʦʹ¡
ˣɵֹȥ̸̸Ⱦʵ
Ҳã˽һЩΧƣܹкôء
ɣάͻȻ
˵עһӶһħʦͷų֮Уһ֧ӡԵĺڲӣʿ̫࣬ĳȴһۿͷ
ôоӣסˡ
ǡȾ濴Ʈľ졣еɳ۹ľӰ
ɳ۹ؾôܵӶ֮ˣ
˵̫ˣ˭ش
ɳ۹ĺڲӡĺɫʮһ˵һϻػ˴ңǵӿ϶Ѿȥˡ⳵ӵĹģǵҲϡ
ɵɫЩѿȻͽַ͢ˣﲢǺܵǣܾ֮ŵĽʿ󲿷ֶµ۹ˣѶ϶Ҳҹʲôֽšɳ۹ľӾͲһˣҪ֪ǿȫɳ۹һ֧ʨշжӶģ֪Լݣǲ˳ǧӶ
ҺͺɫʮһʶܳʱˣϰΣˣ˵ô϶ɳ۹ܱ϶ϡ
˵Ŀĵļ˰ϣ֪ɺɳ۹֮вɻĳޣɳ۹ӳ֣Դ˵ǷǳΣյġ
ʱǶӶɳ۹ľӣҲǣɧ֮˫ϳ治ԼͬɳȥͶԷӴ
Ƭ̣ǶӶ˷һѷײײɳ۹ľȥɳ۹ľҲʱͣӳק˼󳵣ʼɵ˻֪ڸʲôܿˣӶΧסǼ󳵣ųϵĶмӶɴϴ󳵣淭ҳƤңͷʹӶǶˣɳ۹Ĵϲʳơ
ά֮ϸ۲쳵ӣɣͳһǴжʿ
õġάͷӦ
ˣҪȾգ۾ʵ
ˣҪһƱɣ¶Ц
ǲǿķɭЦˣְַ¶ڿЦ
ķɭʱϾЩûо˿ٳôҲ̫˽ⰲɵĹԱֵúܾȡ
һûáЩɵ˵ȷʵûãȫ½ǻĽǶ˵ӦòԼǽǣǴУµ۹ǴԼĽǶ˵һͱӵĺûᡣ
ˣʲôɰɣȾ濴˿֮еĳ棬˵
ɳ۹ɾӹΪ˶ԸģǾﲻæҲӦá˵ﰲ˵ȥˣΪά˹Ⱦ˵ɫú֣ͻȻһϡжһҲԣôеĶӦô˵Ҫ˵Ը鷨ʦʿͼ˾鷨ʦͷУǰոɱٸʿͼ˾һеˣʹԼȱϮˣҲӦ취ԹǲȡѪѪֶΣѶԷɱ⡣
ˣ⼸һֱûкúϢǲȥȾ˵
ҹЦںѣ
ˣл˵ͻȻ˵
˵ɡɵ˵ͷ
ǺǵĴˣǴϳ᲻ṥǣ
Ӧáɡ
죬˻ȥȻû˵ԼľѾˣȻǻṥǣΪʲôܹǣ
ˣǵı٣ȻҪҪð취Ŷԡķɭܴ̬ת൱죺ɳ۹ӵսȻһ㣬Ǻڲӣô˵Ҳǿɲ̫⡣
һ㣿ڹ۲֮۵ĺɫʮһͻȻЦһǰǱֵòΪȱһͳ˧
ɴˣ⻰
ǵľɫʨմ졣ɫʮһûлͷھϣɫľ죡ȻҲ֪Ԫ˧ЩΪʲôһСŮ˸ߵۣ֪ҲЩῴԪ˧ǲģ
ɴˣǾˡķɭȵʵ
ɫʮһýӲˣԼһͼй¶Լݡϸ˵Ҳ̫һ߹۲ɳ۹ľӣĿͳʿһ߻ҪشķɭʣһĶ֮£Щ
ɣרĵ㡣˵ķɭʹ˸ɫ
ȡķɭæɿһǲӲɣ취
ǰǰҪ취ȾӦ۹⻹ںɫʮһϴתµ۹ϵģôҲһɣû뵽Сƽʱ֨ģȻǸͷˣǲԻ
ףһͷ֮۵ħʦͻȻȵĽ
ôˣ˹æʵ
ղšиӰ֮ȥϸʱȴûˡ
۾˰ɣ
ǰɡħʦ۲Ƭ̣ʲôû֣ԳЦЦϾˣһһ찡ʨգ

İ 

ڸ߿аʨͻȻ˻ʨյķй켣Ҳͬʱ˱仯һֱڹ۲ʨգѷ֣ڵʨһԲͷС
ʨյҰǳڵ³ľӥϽȴ̫̫ࡣ³ľӥʩչ˱ĵ³ıֻǵΣ˵Ӱ죬ĻôĻôɾĵ³Ҳʨǿöࡣ
ϸѵʨյλһ٣һǶ࣬˽ӽֺ٣ǾͻԲηУܶ࣬ǾͻŰַУڶൽʲô̶ȣʨǱﲻģֻܿʨʿȥĿˡ
·ɳ۹Ľʨշźţû̫⣬ΪʨΪԷ࣬ǵ˻ѣ޷ľӹʲôв
ʱ䲻ʳڵ㣬ȵ˳۵ǰʱʿЩԱӶǲаԺȲʣһһŮе˫峺μ䣬ŮĳƮƮ续ɫΪ壬͸Ҽʣ˵һˡǿµսҲΪ񿥣ͨѩסһëûУ׳˶ļ⣬ɳ۹еʿǶˣּƷǷǳģ˹ʿﱻΪѩޡ
λðΪ׵ĽӭϼˬʵЦ˽ύ֮ģŰĵѲ³Ǿʲôʵǡ
ҽаɣɺȡ΢Ц˵
ɣµ۹ذɲΪ׵Ľסˡ
ҡЦˣһֱں鷨ʦ򽻵ڿˣоرסǡǵװǲӶɣ
ɳ۹ľˡΪ׵ؽƲԼľ죬ϵԷġ
ɳ۹ʲôʱɾӹˣɾȵʵ
ɴˣ֪˫һЩ顣սѾˣĵˡΪ׵ĽЦӦʲôʱģӦ˵̫ˣ
㶡չնЦ˵Ķԣ½ϵľ˶һ䣬룬ⳡսУǿ϶Ϊʤߡ
л˵ؿ佱Ϊ׵ؽЦɴˡɺȴˣҪȥ
ʲôĿꡣһ·ӹģǾӡ
λӺ̫ù
ֹǲ̫ùǷǳǳùɿЦ
Ϊ׵Ļ̌ͷ˿ɫɫҲӪϢˣ֪ǲʶ㣬˲̫ªĻǾͱˣϢһɣǽվҲʿǿһ۽硣
оôԼ촽
˷ģƾУΪ׵ĽЦݾԡҲд𡣡
ǺüˣüЦ˵
Ϊ׵Ľһ֣ߵǰӵʿǷ׷óһ·ɺɺǰ˽ȥʱĳˣ߹֮Щʿ־ۼһⲻڻӭˣڰΧһЩʿ¶Ũصĵ⡣
ǡֲϹӣϱþ
֣Ϊ׵Ľһͬʱ˵˺棬СΪ밲ɺɺ̫ˣΪ˱Էսյ
ʿѾˣʮʿǹĴ򰲷ɺɺȣӿĶݺύɺɺǰҵǹӰ
ɺȿµսͻȻ˲˻ſڵϣһ̣̤ʵصɺȻһ⣬ݶ𣬴ʿǵͷ˳ȥɵΥ˳ʶûƣҲṳ̂ʲôôƮߡ˱ʿǹ˲̴˰ɵսȻʿǶϲ񿥵ʱȴ˲ˡ
һһŲһʿԴϣĹ죬ʿ嵱ȥɽֱϰգʿǵĹΧ
ɺʱɼƵģͨһڵءѾͷԽԽϷˣдޣɺߣһѷɺȣһ߼еߣｻң˵꣬ɺȼ˼۾
ɺȻ˰һǰۣҲϻչΣֱԼķȥ
ľ䣬һʨʿæ͸߶ȣȣô£ΪʲôҪϮӶԣȻھӵ񣬵˫ûдϵҲˡ
ǰɣΪ׵ĽʹĽеĺʹ࣬õĽǰѰԼӪأԱʱ֣ɻɥʧӦеľ裬㹻İաϧܿסԼı飬ȴı¶˵⣬ûԿϵ޷ֵ⣬˼һ֧ʨշжӣƾԷôױƭģҲֻǰжˣð׳˰ΧȦ
ɣеʨһȦʨʿִȵǰɣ

ʨʿһʨڿж˶٣Űߵķ׷˹ȥʨʿ״׷˸߶ȣʨʿ
Ϊ׵Ľתͷ˿ЩĿɿڴӶǣԥƬ̣ȵһڶж£ȫϣ׷ڵĽֻܿſͻȡͣûĻᣬۿŰɺɺߡѻøЩʨʿܸԸôοҲˣߵĵһǿɺѾˣνҪ͸ԼһݴͰ
ɳ۹ʿһѷ˳ȥϷɵġ׷ġпԼ˫ȱܵģֵǺȫɾۼԪһǹ̵ʿ֮ҲսսţȻ쵽˼㣬ƮȥѸ磬һ׸ɺȵٶʱʱĹâҲǺֵģȻҲȶˡ
׷ӽΪɺȣɲòͷ˻ɱ£ڰΧȦ£֮ǰתߡ
ʨʿɳ۹ͨʿû֪ɺѾΪʦˣҪ˵β׷ţûǸ⡣
ɾ޴ŵģϷʨʿɳ۹ľ˵ΪʿףΪʨʿǾҪǧѡˣܳΪʨʿľ󲿷ֶ̳Ҳ֪Ϊ߰ҪʿǵħƵƵ򰲷ɷ񿴲Щ׵ɺȡ
ɳ۹Ľֵúܹ죬ÿʱ¶ǵɫ°ɱɱÿɳɹ߰ʱ¶ȻЦ⣬ҺǼʨʿע˰ϣûע⵽Ϳܰڼˡ
һ׷һӣҲ֪˶ãɫ𽥺ˣʨʿһ£ʮ׵Ŀʨ̸ʲôҰɳ۹ĽҲһ£ʿսǿ׷ڰɺɺȺ󷽣Щſ׵ĲܵöôʵͲǶޣҪȻӦǰǸˡ

İһʮ ޷

ɺһεʱ򣬰ͻȻͣˣһַǳٶת˹ڵͿյʨʿǼʧɳɼǶ˻ɣǰʿΪѾ˲Ҫĳ̶ȣǰ̣ԸͬʨҲҪһء
ϵͬʱĹһ˼ûУֻǾԼеĳ
ɳ۹Ľסһ˲䣬ɵıεӡЦ⣬Ȼ˵Ķܵĸо˿־壬˵ĮҲŨŨɱΨһӦеԾ˵ɸͲ
һɾҵħӰɵĳϴȻһֱһƬѩŤ׹ֱк£ס˷Բʮ׵Ŀռ䡣
磡ɳ۹Ľһһ
ʨʿЩʿǲΣÿһ˶ƴͷԼеĶͼһħϧǣĹΧƽµİȥǸܡ
ٶȿԺԲƣʨʿЩʿǼͬʱܵ׹ĹʨյħǿǿҲиޣ˵֮⣬ûʲôȫħھҵĺУë裬һʨպʨʿʯ׹䣬Щʿһأ򻹴͵͵
ɵڿ˵ӰͻὦһѪϾֱԼĿ껹᲻ᴭҪľǴ̳ԼĽϷУΪвʵΪɨ˿̣ɵصɨǼʨʿʨյ
ҲҪ£ħҪȴʱ䡣尡ɳ۹ؽ˷ĺѾ͸ˣɱ˰ɡҲҪܵĳͷ
ǰһʨշжӱȫߵϢȥ֮󡣹»ʣ󻹰ѾʮʨշжӲսĽǶСǵ飬»ֻͷӵܣȫնҲΪūҵǸĦ޸ɳšŮмŮȫ»͵УһȺʿ󻹰ǵʬ⽴ιʨޣԻѩޡ˵»ҲԱˣĦ޸ɳŮ͵ʱֻʣ°Ҫ֪Ħ޸ɳСŮŸով꣡Ȼһݲѱܣ˵˽һ꣬ϢǴȥˡ
ɫҪʨʿս»һھܾأ֮Ү˼죬»ǸԼļ̳һӣɳһٸʨʿɫʨʿμκʵԵսֻǸ飬ڼʨʿԼǰôο϶Լеˣ
ɳ۹ʿǶ˶٣ַӵϣɳ۹ؽַĺ尡尡ڿĵˣ񿴵ԼԶ׸ǱŪǱɱĳ档
Ѱħ뽣Уִ˻𽣵Ľϣ׽еɺȣ
ڵϼٴϢɺ̿һЦ˳ͦñֱͷųҫ۵Ľ⡣
ɳ۹ĽҪƴʱЩʿչʱ򣬰ȴɺȿЦҲ˶Ϊǿߵԭˡħ½ϣСעǱģǱ˴η񣬻ΪʲôԸͷ­Ѫһǿ߿ѻʯԲɶ˻޴
ֻǿߣɳ۹սʿǸʲôŬֻЦµ۹У̵ǰɺɺȵǣɳ۹Уǰɵĺɺȵ׺̣ʧߣû˻Ƿӵ˿
һƬɺѳ˵ϡϡ߰ٶʿУƷߵֻǼʮͽװʿֳǰ棬类ɵŵˣʣµʿƷ̫⣬ɺվŲҲѶɺ˺
ɳ۹Ľľ벻ɺȾȻǴʦ⻹ܴôȡȺս۷ǿߵǿеģҪʮǼʮְ߽ҵƾЩѺصƱ붼Ҫ롣
ɳ۹Ľעɺϣȴ˰ɣѳΪ۷ǿߵɺȣɲɱ¾
̽ɫĽɢһۺѲЩʿǿվڻ𽣺İѾŤˣָйۺܹ죬ֻǲ֪ĵ
ʮ֮⣬ûʲô仯嵽ʮʱʿǿµսͻȻ˲˻еһͷԵڵأѱϵʿ˳ȥеǿмǰ壬ͱһƥȼŵĻʿĻҲھҵĲţһҡڲˮݣܵʲôһһУڰ̽һ·ġ
һ̣ڶˣһչ𽣺ɨĶƽ棬ӳɱ޷ˡɵĻ쵽ʱֻչ塢׳һɨ𽣱һܻľ޽жʮ׳ǰʮ֮ѻһƬ𺣣
ôӻƮ˹ȥڵĻһƬƬһԴڰɨȴûж԰κӰ죬ʿΪһĻ𺣲ǻþ
мʱǵǲǻþˣ˲ڵĿĳǵĻûʧǾ͸оһֻľʹڻ¯֮С
ͥŲ㣬ӯÿһÿһλӽƾһ˼Щɳ۹ʿ˵ܽ͢дڲڣѾǰԵζˡ
ǰһĻĻҾ磬ɳ۹Ľǲ֪ΪʲôµİħҪɲµťķˣťķԸһ۷ǿߣõİ취ǿһ۷ǿߣȺս²ߣԼʮ߽װʿҲѵס۷ǿߵɱ
ʱֳ˼ʮڵ㣬ͷƯħʦɳ۹ĽиһϣͿЩħʦڶսʿͷħ
ѹյһݳˣһħźԶĵطϸ߿գζԼϮ
ɳ۹ĽЦһɺȳȥһֱڱɺȽӴڣʲôûˡʮ׿⣬ʿǹĴ˳ȥɱɺȣҲ֪ûܵģֻѣ뾭ܾĥȣһҸѡ
Ǽһɵңң˹
ɺջسһȭǽϣֻ˺Сǽȴɳȥصڵϣ֮ǰһͷǣ̫ˣá

İһʮһ Ϊ

ԼĽɳ۹ʿǶʱҳһšǾͱ䲻ѪΪ̵ɱʽסˣڸսһѷӡ
ɲֹټʧܣҪһ©ҲôˡɺȲûչ׷ɱֻǲԶĸں࣬ȴħʦֳ·ɳ۹ʿǼڵУһŶԷ
ɳ۹ʿһײԼĲӣΪĲ࣬׵ĲѾһߣߡﳤǰȻǿ׳ʿܵˡɳ۹ʿǿ־嵽˼㣬߶ʮһֱײ˹ȥӵð죬еıӲײɳȥеıҵȵò͡
ҴĲǲɿʼƿڴתۿڽеɺȣǿƥĶѵǴʦĴѰңҲ˧죬ͬ飬ٹ˲ϽˣѸߵ漣Ļָ˲٣ʿǺ߿񱼶ӡ
ڰɺ󷽣ķɭһٶӶˣǳɨսһڣŹֵǡ߳ʱŻǷǳģս֮󣬲һһ⿪½¶ڻ׵ţΪǸеѵǰɵĻɵĺ֢սϣе嶼ˣֻһƥվϻһˣڽϣǱĴ뵽һʯͷУƥҲоơţȴ޷ק
һӶ˹ȥЦӦþǴҪµػˡ˵꣬סǱѽγʹ˰쾢Ժֺէɺȴ˵Ҳ̫˰ɣ
ϻķɭ˹ɡ˵ķɭסȻɫЩÿֱһʺȴıزˣܷϣʯеسʼˡķɭĴȣۖһķɭ˳
ӶЦ˵
ķɭЦ˵Ӷڿ˵ֻɺȴ˰ɣǵġ
αôѾϲˣһӶ
㻰ࣿķɭ۾Щ죺ɻԹν˽һԼɺ֮ʵʲ࣬ڽǳˣķɭȴڰԷģԺٲˡ
Щɳ۹ʿǲ֪˶ãʱÿһʿﷸǹʧɱǹ˺ڶս㼸˺ɫʱҲӵ˾ͷǧӶķѾסǵȥ·ˡ
սʼ֮ƾӶǵԾɺѱ֤͵ڿ޿޵أɳ۹ʿǿ־ǣսͻǰλϣվһŮˡ
޳еĳҲ˳һЩʺɺȲһɺǸһ浾ĸоȴһͷʱ׼ĸ׼ɱʱ򣬸ԵˡҰʮ㡣
Щɳ۹ʿѾɺɺ˵˿̿ԶԼˣվǰλϣһӭսһƣʶΪһ۷ǿߣûͷŶҲɲм
ǺεºܰȻҪλ۷ǿߵĽɱЩɳ۹ʿ̲סʹűܲתսͼӡ
һɫĻ⻮գֱֱԭһ𽣣ؽѾ뵽£ԶϨĻӽϴܳҡֱϣһУɳ۹ʿͻȻһĴʣԪʵ廯ţɺɺȲʿǵҰ
ɳ۹ʿֽȻ෴жʿźһսֱԼӶȥ߶Ĵ˲ĥӡǺǧӶһ۷ǿߣһֻһôȻҪѡߡɳ۹Ĳȴѡ˴ӺͻΧǵΪԼܻһ۷ǿߣǱʱֻҪԼͬþˣ۷ǿȻ£ֲͷۣһӳȥһЩˡ
ⶫȷʵǳҪǧʿɵĿУôһЩ˴ӻ𽣰߳ȥʵҲԼǰ󵽴ˣֻܱǰܣҲûɱˣȻҲʶԪʵ廯
ͻȻǰʿ˲ҽֲģǿ˼𽣸ˣȼյĻˣǻܼǰܣԪسɱʹϧһһ͵ڵأһߴŹһ߷˺ѷεĺȴ
ʿڻԪ˺֮˹ȥźŽӽ˰ɺɺȡ
ɵľԼĻϣͻȻһָ𽣾ҵĲһȦԻΪˮɢȥգۼɨϰ׵ķΧɨϱһһɢڵϵҲ˲͡
𽣵ɫҲ˱仯ɵɫ˵ɫֻǽϴܳĻȴˣֱϼʮ׵ĸ߿գһ޴ޱȵĻ档
ԭˡüͷһʵǼ桭Ψһ׼ȻڵĻ𽣿ˣ֪ѺܳʱܳԪؼȫͷųȥˡ
ɲɵĿ񳱸Ȼֹ˫־˰ϣЩʿΪʲôҪѡ෴ķˡɢͻ˼𣬶ͨʿ˵޷ϸСֻ֪˲߽ħģ϶Ǵħʦ
Ƿȥһκǳײһڲά˹ħʦչ£ǵȲǿ١սϣħʦŲǿʤһʿû취һȺħʦսһħʿȴŪһȺʿǽǽ쫷ȵȣħʦ̫ѡȥŪ֡ɱ֣ʿȴҪսٸħʦվһô򵥡
ħŵսˣ֣ħʦǽסʿǵĳ棬мħʦûǽʿȺָ룬ڻǽ֮ħŵͷŴչԹڻǽǽ֮䣬ħʦͷ̼ϰٸʿȫûˣ򵱳ɱ˵ʿҲв٣ħޱȵħı򣬴·ͨ
ɳ۹ǧʿѾҳһţеΪǰ氲ȫƴǰеΪ氲ȫƴ󼷣еıѱٱԵܵսĳײɴһݣʿ˶֣ʿȻҪвȻҪΧʿҪԼͬ飬תݱȺŹЩֲĵˣⳡҵòˡ
šޡޣ롭ЦһƣĻ𽣼ɥʧеԪأսҪɺȳˡ
ɺ΢΢̾˿򰲷չһЦ̾ΪЩģֱκζֶ飬ڵɳ۹ʿѾǶ֣һȺ׸򡣲򰲷չһЦķӡ
ҲɺȺͰɲͬĵطɵĳǳӲΪ׼ʵܼ򵥣ôȻԷһͼΧԼʲôȱԣǶȣͶ·ɺɺȣԷȱô

İһʮ Ϊ

սڽˣҲ˵һɱڽˣɳ۹֧صĲӣ½ǧˣһ©ΨһҴģѾΪ²Ľ˵ӶԵ÷ǳܣΪʶԼǿ󣬵ȻԼָŽһҲɺɺȣκһӶţܱøˡ
Ӷɨսʱ򣬰ԼĻ𽣳һЩµ뷨ֻǲ֪ԼǶԻǴϾԪصԶħʦȫ棬ûʱ·Ըеɲ
ˣԼɪҪȾչ˵
Լɪ򣿡һ㶣ְѻ𽣲뽣С
ЩˡȾһŬŬ졣
ȾͰ¶ϮسʱЩİӶû뿪սʱǸеԻһǽӼǵľӣһһȺӶǲ֪Ӧð˭ѡԹۡɳ۹صֻǼӣʵ⣬϶Ⱦ߻вάħŰæǲѴ֮ͼǼӡȵսЩİӶߣȾҲ뿪ˣЩӶͷͷЩСûмߣͶȾ׽
ٺȾ水ԭƻȥӦɣЩӶԸŶȾһߣȵսʱȾԼӶһ룬ֺͲάʮħʦԼලЩӶܶȾΣڡǡĳЩխڡȷʵм裬ǰȾ氵ħʦҪ֮۹۲ս֪ɺɺȿ϶Ҫ֣һǴɱɱϣ߽ЩӶﵽЧ
ڿȾǴżֵЦݡԣѾɹˡ
ܿ죬ȾźţҶһ˹ԶǴ󺺱ǵͷģһ̿֡˱ˡˣ⻰١Ǻʹ˵Ӷ޷ȣ˵һ۷ǿǸ߲ʡңɼشڣ˵ӶȴѾϰ۷ǿ߳ϦΪˣһֹһ
ˣߡԶѾϥڵϣѾߵˣԭҵðڶȾˡˡ¶ˡάˡ˹ˡ
ɣ˵ɴԼɪػԷĻ֣̿©һԼɲҪ鷳ԾȫЩ
Լɪһ㶣̧ͷ˶Ⱦ档
ɡȾɫԺҪסڴڣ˵ĻҲҪִУںͱ˵ͻ£Ҫμһ㣬ˣȾĻǱ⣬ҲǺ⣬ڴڣܷʩĲֹǰһˣ˿Ϳ˹඼ͬȨȾ԰ɵĸԾӣȻҪάɶһ޶Ȩԡ
ǣԼɪӦһæվɵʲôкͱ˵ͻǾڷìܳͻҪվڰһߣЩϸܵ˴ΰ룬ͳߵĿ꣬ңΪӶ֮δ΢֮Լɪģ󡭡
Уɺȷ˵ĻҲҪӣɺ˹Ⱦ漱æһ䣬⡮ڡٶȻ˵㣬ûгĵߣɺɺһˣ˭һ
Լɪ㶣ͻɶһ޶ĵλٱԼԵҳϣû뵽ֶһЩ֪롣
ȾһȴǱ飬ҲûȾĻǶԴ˸Ȥɺȵ˫ֻ򰲷ɣں񡭡ƣƵģôˣ
û£һͺáЦЦԼɪ򡣡
ڣ
жӶ
ʮһԼɪͷΪԼӶҪϷˡ
ӽ쿪ʼʽ齨ڰţǵڰŵųϢߵǰɣǻĵġ
ˣԼɪ¶˿ϲ֮ɫû뵽ġ
üһռ˾ųˣһȾЦԼɪļģ˾ٲڸԼɪûҵƼӮô˵Ρܵųô
лʶлȾˡлҶˡԼɪæ
Ҷһ£æܵһߣֻǶȾ֣ɵԼɪĴ
ԼɪıӰɺͻȻü˵ôһûУ
Ǻһ˵ı׼׻˵ʶʱΪܡ΢Ц˵
һųûйɺҡͷɣͶǣҲͶˣˣ㻹ų
϶Ͷˣ
ڡҲᣬǵǴʱǾͲ˵ˣһûйˣΪᱣԼĽڲô
ǰɺȷ˵еɴˣҪذȾ漱æ˵ģڿղԣȻҪĻԼӪ
ɣЦҿˣǽͷݣı߷ıߵ
ȾԵЩΣҶȴ¶΢Ц԰ɵԣԶȾԲ̬Ȳһʣ֤кܷУȻ˵Űɵİݣ֪Ⱦȱ㣬ȻŶȾ档
ɣɺȽ˵ĸȷʵϲһûйˣǰɺļңȨҲѰɡķɭҲͶɵģ˼𾴹𾴡ӹӣֲ̬ȲŽˣ
ǡȥͶˣǸСɵ˵ңΪʲôܴأɾһҵҪҪÿһ¶Ĺ벻ʵиܣǼߵԸʵ֤ߵ³ǺҵģΪҪ簴ԼĽǶȥı䣬ĩõΪעǵˡ
ǰһжϰԼԼûһľ飬ͷеĶЩûϵѧϰԷ˼Թٶ֮սΪϵ´ʤ֮һѻյ¹ԱǺԬżԼ̵̬ȣŽд
ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻ΪʧöȾ棬ɶȾԼǰŪСֹΪȾĹͣΪеĵʧȾ棬ǳְֻôΣҪ˵ҳϣ˸Զˣڿȷģ
ˡˣʱķɭԶ˹һ߻һʹļ׵Ľš
ʲôˣȾʵ
û˴չķɭЦڴѾĥһʱ䣬˴úȻˣֻıҪȶȾǿ˲٣ֻЦ˵ãҲȫԼڡЩƨʱһۿȥȫʧܵġ

İһʮ ջ

Ҫأ̧ͷʵ
ں档ķɭ֣µļӶǣһƥ˹ķɭץסϵˣ泯ӵ˵ϡ
⡭Ҳ̫˰ɣɳ۹Ľɲɳһ۽ǻ͵͵ɺȡǰǰǸɳ۹ĽֻɺһȭҶɺ˵һȭǽѾĿȫˣǽм٣ѱѪģһŶΪĹϵѪǣޱȡ
ҸʲôɺҪ𣿡
˴裬÷ǵð˵ıӴáԼľȻ˼£ǵú㽲ˣһ¾ܰ˴ˡ
ѽɺòĿⶢŰɵĲ
ɺѵñֳĬҵȻҪȾ桢ķɭһ뷢˺Ц֪ɼ۰ɺȣɺϢʱʧ̬ıѾ֤㣬ڰɺɺԷ޷ССִʱ򣬰ɺǾԲġ
ˡˣԺץס²ʱ԰ɡɺЩµҡͷҶ˴һԺ鶼ˡ
ˣ֪ʲô
ǰͿգ֪Ķ˵
ҪѵʱˡҶ°ͣߵļӶ߹ȥɳ۹ĽһˣڻԲء
˵ʱеǣ㲻õġЦ
ˣҲŹȥմ֡Ⱦ
Ⱦ棬£㡣ҡͷķɭȥѰҹ
ˡķɭӦһ
ˣʲô£ȾʵΪǹķɭ֧ߵģô϶Ҫ̸ܵĴˡ
߰
֡ߣ
ǺòһǿǿͷͷȻҪ֪ǶʲôɣЦﶼʲô
ĬȾЦǵջСأҴֲ֧ȥʱ򣬾ͰЩɱ伢ڿòˡȾ˵ֳʿͼ˾ͻ֮󣬽ɻİٶƥ񿥷ǳҪ˵ɱȷʵۡ
Щܶҡͷϼֶˡ
ڵȻöˡȾ룺󲿷ֶʳɡ⳦оơ
󲿷֣ᶼǳԵİɣ
ҼǵûһЩ׺ġҾͲ֪ˡȾҡͷˣ¶ѾϹȥտЩˣСףһôֻˣ
Զ¶һȺӶ߽˴ҵҰҴҴʱӪأֱ򰲷Ӷǵ󳵣Ӷǵɫܽţʱ۲ܣΧвصĵһ
ˣҵʲôԶ¶˵üۼȫѹֲסϲɫ
ù¶ô˵ġĪҵŮЦ
϶һȺŮȾҲЦ¶Ҽ£Ҳǹأ
ǡҲڿЦ¶޲ҲЦá
ǵʲô
¶˵ԼЩӶ쳣֣Ѿ˺ܶ˵ע⣬Ƿ׷
ħˣħ¶ߣһֲ˵Ƿˣ
ôûӦһħȾȻ
һ֪ˡղûֵãڰ¶ֲһź
һȾ
Ƭ̣󳵶ϹˣɵһΧȥ涼ħĻȷʵһʼֵƵزƸɶˣڶȾˣ˵
ᱻˣ濴ľʵأ֪ԭڱħˮǶ˴ССˮϻӣҲħˮƳɵģΪ˫㱣գڸסеħ
ȡһСϻӣ򿪣ʮ̿ĻԪħ棬ҵĲΧеӶܵ˲Ӷǳħ򽻵Ϥָоһе£׷վŲ￴˹ÿ϶¶˾ϲӵɫ
ɰеϻӸϣŻԶȡһСϻӻ򿪣ԼжʮˮɫˮԪħ
ˡˣķˣȾ鲻Խһѱס˰¶ĽµӣֱǺ޲ڰ¶ϿϼڣԷйԼ
ףʲôְҵǰ;ˣ¶Եͬ
¶ҵõٶɨսȻϳһƬϲУɵıôĸ룬ΪĿ̫ˡ
ˣɫѾ˰
ϾͲܸ·ȥȵ
ˣ¶һæӦ
Ⱦ˶ŵò˵ˣĿŰɣֻɺɣôˣ
ڷǳΣաɺȣɵĿ˲٣ȻֵĶǲ³ȥģΨһѡ񣬾ӶӶ졢ӶԶӶԶɴᱻԻ󣬲Ǿ˵ĲƸȨƣɻǵŮûжƬϲУֻžԵ侲Ҳֻ֪ջգջжվж
ɣЩĺɫʮһԳԵ˵
˵ʲô
кöط볣ɫʮһ˵طôħ֤ɫкܶħʦǺܶ࣡ЩħʦЯħӦάһ߼սˣôħζɫ׼һӲ̣ôˣҪ˭򣿡
һƬĬͲܽˡ
ôصħӦɫĴһߣ߷ַħʦУǻس棬ֻɼǧ˿ءɫʮһѵǷô
кܶҲɵ˵˵ɫѾԼļƻԭħĲϣɳ۹ûԸº󾭹ҮŬŴռ㹻Ȼɫ͹ˡ
ּ衭Щɫʮһü
ɳ۹ħ͸ǣⲻĳЩϳʧѡЦЦҪģôЩħȾ棬ħˣħǿˣô
ҡһЩǿƴҲҪħ
ǰɫҲƴġ

İһʮ Ʋ

ӶǶŬɨսʱʱӪصһǣͻȻһںɺȵİɲüͷǸȥÿҶ˹
Ҷ﷢ʲôˣʵ
û£ǡҶ˶٣ͻȻ̾˿Ħ޸ɳôҸеͬ顣
ôĦ޸ɳȥˣԵЩȡ
Ǽһǿҷ˺ôŰ˿ʵĶҶʹˣҪߵʱһ䣬ΪʲôôǿԷߵģ˵ֻļˡҶ̾˿ȻͰĦ޸ɳ˵ˣǰһ治֪ԭȻһΪֻһͨӳء
˵ʲô
»Ǽһ治ˣһһ˵ôĦ޸ɳҲӦȥͷĦ޸ɳƾʲôһ˶˵ǰĦ޸ɳŮ͵ӪȥЩʿĥģҶƲһʲôӾģҲܵùΪĶӺĦ޸ɳĴŮˣ԰ӾһҲ˼˵ʵѹȻڻûɱҲˡ
ɳĬƬ̣˵ʲôˣ
йĦ޸ɳģЩضǾ鱨ˣھ֪
·˵ɡ룺ǼһҪѰ
ˣѾûʲôô˰
ЩǲöĦ޸ɳ˵˵
ҿһҸղֶ̣¡ŲȥҶЦ˵
ܵ˺أ
ˣҲ֪ͳҪĶѪǲеġҶڹҶʵڶ㲻ȥֻ͸¶һĻѾһһ㿳ˡ
ɡε˵ˡûǸ˾أУȥ仰»ȻֶζԸĦ޸ɳҲֶͬζԸļˣûõģšٸĦ޸ɳҵز£һҪΪļ˱ˣڷΪ˱Ȩ
ˡҶٺЦҪҲӦǰɣ
һˣҪо˵ľѵֻɱˡ˲ɱ˵ˣʱȹҵءЦһҵĻһȥɡ
ˡҶ˵ͷתȥ
ɣάҴҴӿҼһ飬ʳ̫ˣǸû취ȫ߰
ܴߵȫߣߵģһѻյ
ǡ̫ϧˣ
ҵЩ͵µ۹ȥǣôЦЦһѻյܱȱɫȥá
Щ׺أ
ǰһ·ȻһصصطڸӰ׺룺¶ھȥɣȡʱ䣬߿ʼʱǱѾһжˡ
ˡ¶Ƿ
ˣЩħô죿Ⱦʵ
Ⱦ仰һڣȫѻȸתҪ뿪İ¶Ҳͣ˽ŲĶȺ󣬵ȴŰɵľȻ˸ųԸΪЧңҲѾʥԣϾǲһȨûеū׻˵ΪΪʳѡͶɣŰɵŰɻ߳վڽΪǴԽԽࡢԽԽ棡
仰˵ѵõءҪõءδءϣеģЩõһ𣬲ǰŽһԭ򣡺οųսѲѪˣһӸһеĽǶжϡ֮ж
ЩųӶ˹ǲһģ߱ϾʦͬţȻìܣìֻǱϵìܣÿ˶ϣŽһ𣬶һЩǢһЩĦʦţǺᣬǱνĳ˸Ը飬ԸΪͬ鸶ΰ֮֮䲻ʲôɣҲʲôȨ˿̻ǣֶ⣡
־ɳǵģǹͬ棬һ֣ѪŨˮ⣡
Ⱦ棬˵ô죿ɵʵϵҪ̨棬û뵽ô죬ҲȻˣȾǸСˡⲻ٣һ̵Сˣܷķֲô
ûЩջһж˵ˣڱϾջηⲻ˭Ӷࡢ˭˶ȵȶҪõͣıĵ˵˭ԸװΪ˳òƽ߻˵Ĳ߻ģ
ˣȾų˼ǡѾϻҶͻȻڶȾǰЦЩħô䣬Ǹˡųߣǵٶȣֿû취ְҲܷ֣ǵײɣ
һռָֻƷءεųԼɪӦװСϻӡ
ЦˣҶıת䣺ħָˣԼɪųҵǲ˸񣬵ôôһϻħ㹻ҰˣҴһߡαǵðգǺץˣҾǲħǣôɱҰɣɱҲû취ҵĿռָ
ôỳءԼɪЦ
ҡȾųôǴҶôҶҲЦЦƤЦⲻЦԸҡ̫ҸˣָһЩħɣ
Ҳ㣡ͻȻֻŰɴˣ
ҶԼõħҪ·̬ȣʱ˭ͬ˭ǻͬͼıˡ
ҷ֣ǵײɣ¶Ⱥ˵
ǰǰҷ֣ȾŷӦԼ˸ô޴⣬ʵʲƸۺĲ˭ԸͷֻڶȾ漫Լش
ʱǸų߰ɡɻ˵άڳħǣħİȫͿħˣ˭ԿģһɸɱۣȾ棬صһħſħ£Ҫ𣡡
֪ˣɡάõͳ˵Щʧ䣬ȻάһȨˣĻҪеų̹ö࣬ѴÿһӶԼͬ飬ʵһˡ
ɣҼӽжɻ˻֡
Ƭ֮ӪصһУȾһ׷һߵеҶֵܣȵȡ֪ҴˣȵȰ
ǰߵҶ̾˿ͣ˽Ųת˵ųһ˭ã
ҡҡȾͷЦ
Ҳ˵ܴ˿˭Ҷúɸֵ˵ôӦһˣĲ⣬ڼʲô
ֵܣ֪ҴˣĴˡȾЦ
Ҷ˿Ⱦ棬̾һ
ֵܣ˵˻᲻ңȾŵʵǶı֣һֱǷǳģʲôһҪҶһ¡
ᣬ˵ҪĿö࣬Ҳϲάųħˡ
ҾͷˡҶϣȾһ¶ЦݣҶļ򣺡ߣȾȥ
밡ҶЦã˵Ҷæ͵͵ȥȾƣ˿ɲá

İһʮ ί

һɽУɾһʯϣһɹưĺɫеħлɢסΧʮ׵Ŀռ䣬һڰǰڻתţÿһתΧĻԪɽâԽԽʢ𽣵ɫҲɵɫɫ
𽣵ɫޡˮôӨ͸ʱһη˱仯ֻâȻһϳϸСѺۣһʯܲסµϴ񣬿ʼ绯һ⳹ʧˣȡ֮˸еůĵɫš
ջ˾ĶһǰĻ𽣣ץסѻ𽣲УתеĻħСķ֮һǷǳģǰۻ𽣲ҪķѾҪʱ䣬ɶˡ
ħĻԪش̫ḻˣҺܾ̾
ɺȵˣⲻǷϻôħԪشḻôħʲôֵ
ɣ֪֪߸˶ٳʶάЦ˵ȥţڲʹκħ£ֻƾԼؾܼħеԪأ⡭ѵľʦҪǿ
Ȼ˲ţǾͲҪˡЦЦվɺȺͲάȥ
˼Խ˽㣬ǾԽбϣɣ˼ɣ
ά㵹ԽԽˡ
ɣǿػأάЦŸ˰һȭ
Ȼǿˣų˰Ǵǿħأ
һᵽԼħšάȴ˳Ĭβŵɣһ仰֪˵˵
Լˣʲô˵ģЦ
ɡȾЩˡţɣҿɲ䣬˵ĻάּæǵɣΪħǡ
˵ǺǲܱȡǲʦͬţһȻֵܡǱֵܸףûܲɢǣǾͲˡҲҲֱӺͷѶ϶ࡢɫͻԭʵûҪµءܾ֮ŵʿǴ󲿷ֶµ۹ˣ֧֡Ѷ϶ɫҲҰǱƼˣһֱĿ˹İȫ
ڵʲô
ҵġЩӶ˿Ѷ϶ɫɵӣǺڲԶȶڱһֽţ뷨跨ƻǵŽᣬǷʤġ
Ȼǲ硭ά¶ɱ
ǻԼˣҡͷֻԼˡһ޶ȰˡͷѶ϶ɫԿԿһԿÿһ˶û·ֻŽһ𣬲սͷѶ϶ɫΪУؾ̫ˣֻҪܱ˳ƣǵҳϻûġҲŻܿѶ϶ɫб˾ʹû˾ߣʼӶǱֹ۵̬
ѵǾһֱȥάüͷʵ
ǵֲҲֻʱ״ˡɻ˵ܺɽءǻϣҵһ뷨
ʲô뷨
ÿһӶУפǵˣͽСħָԱɡˡίְȻίȨҪίöָࣺԱûָȨʱָȨڹؼʱ̣Էųؾ
ⲻǼ𣿡
Ҳô˵ЦάѾãεһŵħָԱˣҪעԼ̸ֹԶȾؿΣҪùϵܻ೶ƤҪעҶˣ¶˶ԶȾķУȾҲ϶Ҷ
ά˼Ƭ̣˵ͷ
ô˵ɣΣѣ˲˵ҶӦûΪЧҶĴìܡ¶΢Цһ棬ȾжҺҲѶȾ浱Լֳ¶ΪȾ濼ǣһ棬ҲԸΪЧΪǿǣ˵
˵죬Ҷվ㻹治ءɺ˵
šɵ˵ͷȾҲҪҶǱҪ£Ǹ˲ţϡԶԶȾ桭һֻۡһֻ۰ɡάˣ
ˡάЦЦǺǰҺһҷе˴򽻵ҿ϶ôһᾡõġ
ɣÿһӶжפţħָԱħָԱôȨ᲻ЩųķУ
϶СҵĵߣܲҲܣһòάİ취쵶ն飡ɵ˵˲ͨӶšӶŵƶҲҵ뷨ЩųȨ̫ˣµӶ̫ǿԼôǱ־ԵȨ
ġ
ǾɱкâܻҶ֧֡ڻ˶Ⱦ֧֣һħţǡشҲռϷ磡Ұ¶ķɭǴˣ֪ԼӦʲôΨһпܵҵģҲǸԼɪˡãɱһӰ٣
ôѹЩų¡»򡣡
ÿһħָԱħеְ񣬵ŷֿжʱͨħָԱħʦսħŵİǰᣬӶǾͲ̫ħָԱˡ
ǲжѣ⹻ôǹħָԱأ
ǹ˵ġЦħָԱҪǺЩͨӶ򽻵ͨӶ˵ǲܾһλ߹ħʦΪѣȻܷͨӶԼźӰ죬ҪħָԱˡ
ŽЩͨӶɺȳΣά㿴أ
ҿ취СάͷԼݵλģƽպӶ˵仰Ӷ¶ܳɫ½оӦܺܿһƬ
ɺȣòףʵ
ǣҲ취С
ڵɺѾǸһʿζĹ͢ŮˣάҲǸδɵħʦˣϾһﾭ̫̫ࡣɿʼǶרеģһ̬Σ֪һȺСƨҲʲôмֵȶһЩ֮ѯʡ˹ЩˣҲաǱ޲Ҳգ˹ࡢɺȵȷʵһĳţһǰǲô෴롣
ɣôħˣҸоľܳ档ɺȻ˸⡣
ûʱˡɵ˵ɳ۹ʿھֻʣ¼ˡ
ʲôô˵άһ㶣æ̧ͷ
ʨʿЦӣǰָɵ˼ʨʿơɫʹˣôʨʿءɲ˵󻰣˲ͷųԪصĻ𽣣ĴΧֻҪʨʿ̫࣬΢ܼһЩһ־ܸɵһƬ
жʿ
ʮ
Ŷʮάɫһӷˣû˼Ǽ죬Ȼȥ˹ǻˡ
ɵʿϾȥ׷˹
ɣ㲻˵ҪڻӶ𣿡
ûҪˡɻ˵ǰ죬ɵʨʿʧˣ죬ʿʧ٣ɫȷǵķλˡ

İһʮ þ

һ졢졢죬ÿһ찲ɺɺȶĵʼûгκΣգ˺ܲ⣬ɫĳʱȻһâ¶ķ˼£ӦǸĳưͿˡħ԰˵ϵµڱɫ˵شʧڹ˽ӦŬЩʲô
һջƻ裬ӶӸϵһСԣڲֹûмȮĽһӰԣǱɱǳȥȥˣڴǲƵʯӶȴһ󻶺Ƕ֪ԼĿĵӣֵӶŵǡ걤ľѾԶˡ
ˣѾСˣȾϲܻھ걤һʮҹ·Ļܸϵˣ
ȣħʲô𣿡ڰĲάʵ
Զİάĺҡҡͷħŵħʦͷۣ֮һֱע۲ΧĶǸ·ʱҲһʵ԰˵Ҫħ۲磬ԼܸӦκη紵ݶʼնڱֳĬһΪй¶ԼܣһΪħʦ˵Ҳһֶط
ôҳԵ㶫ȻϢһᡣ˵ҹҪ·ˡ
ˡȾ˵ͷȻҹ·Ƚ࣬κ˶в֮УֻҪһϵ걤һЩǱġ
һ¡ӶǶͣôӪˣҲ𣬶Ըųһ⸬ȻץʱϢɡ
ɴջ˾ʱȥӦ绷仯ľҲЩԲˣЩӶһҪϢ
ҶǼһأάҶʵ
ĸ˵Ǹɳ۹ĽɣҶӦЦͦˣʱûû뵽ͦ
Ҷûɶ㡣һ䡣
˵ҶЦڳΧǼһתء񡭡뷢չԼĽͽɡ
ҶԶıӰͻȻĲάļ򣺡ɵò̸ЦҲʲô¡
άЦЦҪ˵ʱħͻȻһһŵİѾͷųƯϰգֱŰ
ðԼǰ棬׷ʲôˣɺȶһۣһħʦȥ
ȴӿ£ס˰ɺɺȵȥ·ѹҴ˵ˣħʦ֡
֪ˡɴ˰ȵĻɨһȦʵ׼ĲֹɣӶҲ֪Լʲô֪ܻʲôһɧ԰ɸӶΪģѸΧɢȥЩڵӶǲҪ˭´׷վе˹ԼװеغûԱƴԼʲôÿһ˫۾ȴ׹¶
Ӷǵı֣ɺ⣬˵ͷħȥħУɫʮһվں۵λϣס˺ܶ˵ߣ۾ع۲֮еػ棬ֱ˹֪ˣתʱ¶˼ֿɬˣɫµֱʿ
ȷάʵ
ǵء
ܴʲôɵ˵
ɫʮһſڽ֪࣬Ӧôش𰲷ɵĻ˵Ķкܶ࣬½ǿص㶼ͬɭ۹ǿļħһµ۹Ŵ󲿷ֶǸƷ׵Ľʿɳ۹ҫȴʨʿţҲʨշдӣ֮⣬ɳ۹ҪľܵʨշдսӰ죬ɳ۹ƫѵʿĵλܵͣܵԸӣǵľȻȥˣҲɳ۹ƱΧ˲ǳǣȴʼû취µҪԭҰ⿪սƾɳ۹ʿͶϬĹͰѲǳǵı߷ָˣϾǳǱ߷ֻڶӡ
ɣвħʦ˹õͳ˵
Ϣ֮УɫûгһģħʦҲòħˣԤϹԤϣߵ˶¶˽ŵɫǲά˫ֽסԼħȣ۾һ̶ֳ֮ػϣѰŶԷħʦ
ħŽγͻŷӳ޴ãǴʵʵĽǶȳǲ۸˰ˣ˼Ұɭ۹ħţħļսʵ÷棬ѾǳˣʲôͷħܡʲôͷŴ͵ħ硢ʲô·ŹʲôɢԷǽЧħǵħͷ̼㾫ܣǧٴεشЩħǲ߱ģżŶԿάһ׶ûУħʦҲһĻӡ
ûȥ۲ۣ֮ľͷųȥ׼ȷĲץɳ۹ÿһʿһһ
ԽԽˣɳ۹ʿͻȻļӿٶȡͬһʱ䣬ϰٸӰʿаεضֱϰա
ǡкöħʦһħʦ˵άݺݵһֱۣˡ
ҵĿⶼ˰ϣȴŰɵŵųҲϵ
Һɺȥֵһ󡣰¶Ϻ󡣶Ⱦ棬ŵһſ·һǳεľΪ˵䣬ӦΪǳ󡢲ɱǰˣɳ֮⣬ίʵûбĺð취
ǡǡһħʦͻȻþȵĿ˵
ɳ۹ħʦʮħȣһɹŨȻ֣ܿһƬڵסǵӰÿһ֮۹۲Ļ涼˻ز԰ף仰˵˰֮⣬ʲôˡ
Ҳ٣άѹݺݵŸʲôͷŨ죡
άĻЩ޼սħʦӦȿֺͷŨͼһ֣ոһɼ͵쫷洵˹εôɳʯΧľҲʹмƵķݳܲסѹȻЩħʦͷŵӰˣ
˹ɫأʼʵҲûжپ飬ģֻԱ֮֮ˣҲͷ쫷ڴĿУͬ˹飬ȴʲôûзħԿҲǴֵֺģڶԷ쫷Ѿͷųȫ£۵ķԪظ޷γɹģ̸϶Կˡ
ɵɫ˱䣬ָֺܿƽûбԹʲôתɺȲȥҪӦƻˣǰеħȫֵɣ
찡ǻʨʿսһħʦ˲ʱ˵Ľǽг˿־塣
֮ܿԼжʮҫʨʿ֮ӹ
ɵȻӲǺǶʮʨʿ㵲Ũµ龰һӶѾڳ͵ʿǻٶȣͣźӱǰӣǰӱӣ෴ķȥħʦҲ׷׽˸߶ȣʿС
ˣ˹˾ϲĽԷ쫷ķĪļˣץסᣬǳɹͷų쫷
ӿĿ紵ɢŨŨ£ȴһƬտյʲôûУеʨʿҲԶȥÿһ˶ϹӣԵЩӶ
άȾЩ˶ɵˣǻܿʨʿǻΪղſȫǻþ

İһʮ 

걤ʷȻȲϺɽǺͰɽǣӶ֮ڣҲʷȽƾõĹųˣݴ걤ĵһſ׵ùò׳Ｏ˸ֽϣڸտʼʩʱ䣬籩ûм϶Ű£ǼΪġ㰾ȥˣſ׵һ˼ţһſ׵鷳ſ״Ӷŷֿ˲صĴۣǼš
֮ſװѳиΪ걤ȡ˼ְԼʥսӶŸΪֵӶţ廳ЩսֵܡſƢȻܱ꣬ͷƽûǿ飬Ӷкܸߵ֪ſǵϢһЩ첻ȥӶŸϵ걤ͶſףſְֵӶŸΪֵӶţԼݰٴ̬ȡ
һһ˵Ŭ걤Ѿľ߹ģˣȻΪλò̫ãԶ·ڳҵչʼպܻ걤Ӷ֮һС
ɵ˸ո̤걤ĵؽ磬ѲߵӶݵĽ̸֮ǼӶϵͷȥ֪ͨǵųʱ䲻һҵӶӭ˳Ϊ׵ǶղĶ˹
˫һ棬˹Ŀ⵽ɨţ㱬һЦ
ǰİЩ֣Լֿɺȣ˹Цʲô
Σ˹ͣЦ̾ɣôˣǱ蹷Ⱥ׷һһһǱ
Ȼɳ۹ľĪˣЩ˲Ҵ⣬ҹչоһֱʼûϢ뱣õòǸܡϸ㣬ӶѾ˲ʮ߸СʱһͺմҳеͷϡϻҶȴûʱȥͷأȷʵǱҲֲö˹Ц
㲻֪ǶʲôɿЦ
ʦ˵һšĿԶܴڿҲǺ޵ô˹ڴŰɣʲô顣ܰƳ
Ǽʶ˹ųɫЩ죬Ϊ˹ػᣬٲڿһӦġ
˹磬ϻˣ㲻֪жۣ׼׼ɡת˿ǵǲ³Կ࣬ɡ
˹Ҳ̧ͷȥÿܵص㱣ɫһ䣬СҲˣ
һ֪ʮаûеͷҲûҡͷûȥƭʾͱˣö˹ԼȥҲ°ɡ
Сôһ𣿡˹󲻽ʵ
ɻû˵ֻգ۾
ǡȥ׼һ¡˹˵ת
һץס˶˹ĸ첲ͬ󲻽ؿʵС㣿СıƵúܺãʵѾЦˡ
ʱͿˣ˹֮ʲô˹žͻڣŰԵľ񣬰ɽŬھ֪Ǹܡ
˹ظ˽ܲ࣬Ƕе⣬Ϊʲô̬ȼӡһѧӶ֮㷺ְҵȻӶҲһҵǾǼŮˣӶշس֮мҵҪؼȥ޶ûҵĲڼŮϻһЩԷй˹Ǹͷɫ˵Ӷ֮еļŮӴ˹̫ţܶŮ˹ûҲ֪ôһɫڶ˹Ϊʲôʮ˻ûгɼңĸ⣬û˻ᵱ
϶˹ֶƫݶ˵ǲֶΣһֱãΪܶ˾ܣ˹ѱ˵۷Ӷ֮Ҫһųְ񣬻صµ۹ҪһǫѧǺͰ׵ֳ֮⣬˽£˭ҲȨ档Σ˹̣ܽתͰĽ̻ԺȻأһλƺԣҪΪʲôҪǱ˵ĿôκȤԣ˵ĺáжµתͷͰѶ˹ĿԴ֮󣬳ĬƬ̣ǺһЦӴû˹
ǣںӱߡܲʪЬ˹Ͱ׵ֳڱ˲Ŀʮգ˹Ӷ֮˻ɺ͸ȥʼԳȥˡ˹ģҵԼĺ֪ȻǶ˹ԼĳƺֻҲûʲôؼ˹һϲˣֻЩٶ˵ĹҲûʲôӦðǺ֪ļң
ΪŸˣŷһħţ˹ˣźȴʤ˵ֳ˻ҹϲ߿˶˹ķţֳԭʼòĶ˹һλͬԭʼν֪һжߣһӡλ֪򶨣ǣֵ÷ǳ󷽣˵ǺԼԼʥһСӣԾסί˵ҲǶ˹羭ڼϢԭΪڼסǷëȥǶӵĺ֪Ǿ߼ʡ߼ǵˣʱû˵ס
ˣң˹ѾӦɫͨ죬ϾĲŻô֪ܿĳЩĻԶ˹˵еΣѧֳǸųúܺãΨһγ©Ҫǰ֪£֪Ӧ˵Щʲôˣû˭ԸΪЦ
Ŷ˹òɫԼˣЦ̫ι̵ģͷҲԸΪеĸֿ˵Ǵģһ䲻Ӧ˵Ļһ㲻Ӧ¶ı飬пѺۡ
˹磬ǸʲôɿЦҿʲôû˵
˹˸Ȼǲ̫ŰɵĽͣΣҲ¶˿Ц˰ɣҪôͲҪȻԼͲҪ˳Ц˹һԼɣ·ϲ鷨ʦ˰ɣ
Ҫ鷨ʦãˣлء΢΢ҡҡͷɫʿ׷ɱǡ
ɫôо׷ɱǣ˹˵
ţΪʲôûо׷ɱǣɺֵķʵ
ˣ㲻֪Ԫ˧ѾŽӶ֮ˡ˹˵֮뿪ǣǵ걤Ϊŵ޽һСħģȻû취̫ĶܻͨϢˡ
ģԪ˧Ҳˣάϲ˵
Ȼģƭʲô˹ѾȫˣЦ߰ɣҴȥŵ

İһʮ ֪

̤걤ɱܵһֲһգ걤ڵĽֵΪࡢֱǰսǱңңڱֵϵ˲࣬Ҳ٣Ƕڽֵţóм·棬걤µ۹ʥǲ࣬ڽͨϸĹ涨ֵ߻ʯ̳ɵСʹ·չԶÿһξ룬ʯϾͻ¶һĵĶڣϻһһǣ֪Ӧþˮˡ
ǧҪˮϵͳʥˮҲûз걤ôȫ棬ɼסùˮֵãһǲƽûʲôֻҪֱ仯пܱ飬һǴֵ·ܶһ˵һӴĸ걤ˮȷʵĳֳǰʶ
Ҳⶼſ׵Ĺ룬Ҳܵ˸˵ָ㣬иɵĵһоǳá
ң걤ֵߵĽܺõĿɸԣǰڱиǰı֤ʵ˰ɵжϣΪ걤ΡʵҲԺˮǺͰɽΪӲ壬˭ϵˡҲ̸ȫĽˣ걤ȴſһֽأԺǿʲôҲֵӶŴ󵱼һ仰¡
һֱߵıŵǶǰɲд󣬼æ߹ȥŵ£þò
ɲôǼˡŵãַס˰ɡ
ɺȽڰҲŵǷǷ
ɺȷˣԽԽˡŵҲɺǷǷЦλܵҷ걤ͣ˸еңҶѣҲͲˡ룡
̧ͷŵǼӶͷı飬һ㶣ΪǼͷɫܹ졣ÿһ˫۾ԼϣʲôֺõЦݣͰɵĿײһʱϵߣԵЩӲ
߽ıһĻӭֵߵС¥ϴȫ˴ˣһƬݺݺࡢ̵ŮڴڴĻӶеĻЩŮеĻڿɻǶ֪Ǵôʻ
ɺɺûҪôʢɣɵĻǺģ뵽һ⣬ǽӽ걤Χڣѵʱ䲢Ǻܳŵô׼һʢĳˣ֪ԼҪ
ʻŵ¶˺ֺȻЦ⣬ƫãֻǰȥ
ɵüͷһﻹֵӶţ걤ٲȻһ֮ŵ֮
׻˵ů˼ģ˵Ӷʼմв֮£һսһսûģڵ˷걤Ȼܰȫˣֿ¥ϵݺݺŮ֮ĴеڼüŪۣĶϣŮǵע⡣ЩŮӵıְּҵʲôǶ¶ϲɫЦ⣬ҡŻҲԵñȽ롣
һֱ߽ıĻңû˷ֱ˹ͻȻĶȾļ򣺡Ⱦ棬ߣҴǼĴתתȥ
Ⱦһ£׹Цڶ˹󣬰¶Ҳ֪ô£ŵų϶ҪͰ̸Ǿͱκˣ󰲷߽ҵģֻаɺɺˡ
ɲ·˴鷳ŵһʾҶ£һЦ
ţǵǸɫܾЩ졣
ôǵģǡʲôˡɣ
ħ
ħŵһ㶡
ǵġ
ǺǡҲѹ֣ܻ˭ҪƴģʵĽŵЦȻҲΪħ㵣˼Բħϣת˻⣺ɲһ£λǲȣλףλɳʿȣǶҵϲ£˵ǻŸʲô
ŵĻһڣļӶͷ켱æ߳ھ밲ɲԶĵطϥڵأݼɴˡ
ǡǸʲô͵վһĶĪĿ⿴ŵ
ȳȥԼӶһðɴ˿һŵ˵
ͷվȥ
ŵ¡ǡûȥ̫ŹˣҪס
֪֣ǺǡԿ֮ˡŵЦŰϵĶ˹
ֽӹһԭһµʽ飬ͷŵΪ۹ϮȨԷ걤ΪķԲﶼŵķأи˰ŵԼϵ߻ȨһϵŻԼױǩǩԻһѪָӡʽˣֻҪµ۹ڣЧ
µĴֱðɺܾȣⲻܽɻ󣺡ŵˣǹˡϲˣɵ棬ȷʵһĺϢ˹Ĺϵֶһǿ
ллŵûʲôҰġ㣬ڵõ֮ҾͿʼִһЩƺˡ
ƺ˼ǡ
˽Լ˲һ˽ңΪ˱ⷢᣬҪװ׵ıҵ̬ȡŵЦЦ˵һԽĻʨߵȻҪСģһ㲻Ӧ÷زɣԳ׻ٵһˡ
ЩˣҪ֪Ѿӵ߻ȨЦŵ˼·黢໰ǵһ
µ۹ʱҲӵ߻Ȩأֻʷҵǵˡŵ˵ȨԶǵغԱȫ˵ǸºܲΪȴʼû𷣹Ϊ߱ҡ۹
ɻȥ˿ǳŵǣɡ²ˣ
µػģӹɣ֮أ֮أŵЦ߻ȨǺǣֵùһЩȨȻЧԲɽɽߣǾͲ˵ˡ
ɿЦҡҡͷŵǵе̫˰ɣ
ɣǶ˹صܵܣҿԺģ˱ˣҸʲôŵ˵㻹̫ᣬ¸ҵѾԶԶҵ룬Ҳ˵ûбҪһӸô࣬˺ܾãױµ˼֪Ϊʲô𣿡
Ϊ
ˡŵЦٺȷֻڱȷҲڮ˭ԼǺǡһֻħޣһ죬ͻȻһʳӸħޣԼôأ
ϣ첻еˣҲͲɧˡ̾һ
ԣӽԺҲˣΪڸңܸҵֻô࣡ŵ΢Ц˵ս֮кܶӶӽ˷걤ǵԽԽǣֲܰǾ֮⣬ìܰѾǵ۹Ĺˣҵİȫɵ۹֤ǻټôӶʲô˵ʵǲףǸҰļңõǣôһĸԸĸϧں㣬Ҫ˵ЩӶֵӶŵӶҲ̫ˡ

İһʮ ò

ڵľơû˵ʱ򡣡΢΢ҡҡͷȻŵѰֻһ̣ƱˣӰɵĸ˽Ƕ˵պ϶ҪŵĴŵҪȥҲҪʱְˡǿ˹ռ˾֮˵
֪Ϊʲôոռͺ̸ЩΪＱŵ¶˿ЦԴս֮Ͷ걤ӶѾһǧˣǵļҾ죬걤Ѿˣ˵һ޴ĸҡһӶֵӶŵӶ㹻齨һ֧ˣҲ֪ҫӶûгûԼʵʼձԭ״ķһսֱݻǣ
ôࣿȻǲˣ˿ĦеӶţǰͶӶǺ޵ģлжȾһЩˣͶ걤Ӷȣܹ˼ҵͷȻ鷨ʦǵսҲйϵɽȸܼĵ걤Ҫȫö࣬ɽȡϵĦģսʿЯŴҾ죬ǾͲðˣֻȫĵطߡ
ǵġŵ˵ͷ걤ۼӶô׽ء˻ΪЩʲôʵҲȷʵʱȥЩʲôҲᣬҪ֪ܶ˾ϰ߰Եࡣ
ЩӶ͸ңЦЦΪҾͲ
Ҳһʲôڱ˿Ϊ˹ЧΪǵؽ·
ŵôͰ̸˹˽ü鲻Ӧùĵģ
˹벻ҲеԵʱʹ˹ô֪˹뷨ôŵķʵ
˹ĬƬ̣ȥǺͿ˹֮ìܣͷ۵أ˹׵ܵܣǾͲ˵ˣǶҲмӡ˽ܺãָŵĻġ֧˭һ˶Ǽƽء˽ӣװͿҲһֱûи棬Ѿֳε̬ȣСֱСֱԼɣǾҪ档
ǺͿ˹һԸôеѶӭжˣڣǺͿ˹ŵغϵģǶܴĵ˼ʡ֪ڵļ࣬ԸΪҳڸԵСȦӵõ˼ʹϵ޷ȡᡣ
֪жٹӵԺΪаŮΪ֣յһӣǺͿ˹ΪӣȻӵ߻ȨǴûƵ£෴Ƿǳʹ޵أֻǱֵøֱЩսʱǵμԶصʥԸµʥǵĸΰ٣ʹΪĹӵܣϢκˣҲµκˡά˹شʱʥǵĴ󳼺͹Ƿ׷ά˹ؿ£ֻ˵߷һ֮Ϊ֮ܶ˶͸Ƿ顣
˹ȡǲλı̬ȣֻǾϵѣ˹ᣬ˭Ҳ˵Ͳиúãһÿ˹ൣμĿ˽֪
ŮɫֻΧһŮӴתûմǲݵ飬˹ȴеľѧϰħϣ˾ǹӵе࣬͵࣡˿ǺͿ˹ӦϧģҪֵ֪ġϽ𣡽һ̳µλһΪֵָƣµ۹ַ츲صĽˣʵķչȴǵԸۣڿ˹ٿᣬ˹ǰֻά˹ظ𣬿˸ǣЩζѺѾ
ңҪΪҵĲˡŵĿ˰ϣ˲֣һĲģһǺһ֪ģƼǼˣǰߣǼңǲûʲôôŬǳΪҵϯҳܲȡҰɣǺǡͨˣܵƽįͶҵĴһأʲôҵҪмƼ˵ġ
̾˿ŵĻһʾԺҪѿ˹Ƶǰˣܸһֿ˹ֻǿܵӡԿ˹ûôԼҲΣء
ϣƴǣǵҳ軳ɵģҿԱ֤ŵЦЦ뷨֮󣬾죬Ҳ̸һֿŵôǼ͹ʵҿĳǶǷǳĽġ
ŵʲô̶ȣɿЦʵ˽ʱǼӶͷӶֳĿ⡣
ʵҲǿţʥߵѧô϶ΪΨһʥǿߡŵЦкܶ࣬˵ʹʦգ뻢Ѩһжӵʨʿ鷨ʦսһٻɱ˰ʮ鷨ʦĦˣ˼ʮĽ
ǿţ
һĿŶѣʫ˵һֱġԵȾʵЩνӢ۴ǣҲһȾŵЦҺСʱһֱһʫء
ղ˵һǧӶжٸħʦ
ǵģħʦҲ̫ҪԼȥͳˡŵͻȻ¶һƻЦڿɲΪӴմմϲҪ֪Ѿҵİתˣ·֮ͨǰҪôЩˣҪǵġ
ʳеǣҪȥȡЦЦ
Уŵһ㶣Ȼ걤ԼĳУĴΪḻһӶˣѾƵ׽ĵزԭļƻö˹һӶȥ밲ɻϣİ˰һѣΪ˹һʲݺӵĴͣ˳µİѰɣһõĺ¡ʳȻˡ⡯
ɫѾӶ֮սҪʮأ⼸ˣӦò⡣
ɫأŵ˵
Ǵ㣬֪ѾһΣٶ༸Ҳûʲô
ɫѾһο϶ˣ֡Ѻѣ
ҲӶ֮ڶ֣Ӷ֮ɳ۹֮Ĺؿһ澹ȻһĻۣһɳ۹ķ²˵ɫʱΪܵؿǿйռؿԴԼעһľġɳ۹ԭǷɫģ޷أֻת̬ˡ
ʳʲôϵ
սʱЩؾֵúӢ£ɫòħʦݻ˹ؿϽеʦսְѹؿϵħʦǿдˡû˷ʦħʦıؿҺɺ˵ͬ裬ʱɱȥ򿪳šָ˵ɫĲأڹؿһߡ
֮ǰѾϮ˰ɣŵӦ
ӵ걤ģȻɫҲˣҲЩʲôԵ̫òˡ

İٶʮ ħʿ

룡ɹ˹֣ɺ
ɺЦѧŰɵӹ˹֣Ҳɾ˲䣬ɵѸףֱȻδдľѾɺȵͷñֱ
ȻɺУǸصˣһŵ㣬û뵽ɻ£Ͼһʦӷ½ǰĽǶȿͷӦٶȶѾӽˡ
ɺһͦܿ˰ɵȣЦĺȵƤ
ϧڰɵֵûСƤ֣սǷֳʤܡѣʩչκֶΣġɲû䱾ˣƮҲɺһʣɺȵʺ
ɺȻӽ񵲣ײһ𣬵ϵǣûзκײ˵ɺȵʯôɾͱһ޻ĽһһɺȵĽ漱ǰȥ
ɺȼæ˼ͼ֮ľ룬ɰɵĽεճĽϣ˵ö죬ɾ׷ö죬ƲģȻָ
һɰսɺȼһâʢҲûɵĽѾӲıһһâնɵĲ
ɺɺȸֳķ߸ԱӦòЧӦɺȽƴ󿪴ϡˣӲӲƣԵüΪᡣʱƮҡʱȰ㶫תǲɺԿŴɺȵĲͱ󷢶
лؽ֮󣬰Ѿˣûп֮ǰʹʦȻвСģҪ϶ǿԼ̶֮Ա̫֮ˡ
뵱ŷ˹صһ밲ɽʱ԰ɵĽܲӦҲǲӦѡܳΪʦˣڽϵԼѧϰǳ͵ġɺȺͰдĴ࣬ȥζһ˵̫عˣɺ˵һĺۼԲץνʵʵĹʽҲǰôͷˡ
һƵرͦĺʱɺĲץѿƶȻǰνУ񵲶ѣֳֻֽתĸסɵĹ԰ɲŻһƶתȥʱɻǴĲһη
ҲϰƾԼļȥŪ֣ӿսڣŹʼʩҲԸȥ񵲣԰ɵľɺȾãǸøһѵˣ
ɺһͦԼǿĶӲ˰һתеĳѻһɫ⣬Ī֮Ƽն򰲷ɵĲ
ȷʵˣʱɺȵĳѾն䣬α仯ٶٿ죬Ҳ첻ɺȵĽƣֻսϼܣӲӲķ⵲ɺȵĽС
һ죬ɺβȴʯͷһ˳ȥ˵Ǳ˳ȥ˱ɺȵ˫ʼղڵϣڰա޴޷ɺȶԿ
ˣɺȴϲûоʹ˷Źɣ׷ϣӽ򷭵ڵصİɴȥ
δأЦһδ䣬ѷ˼ΪŹֵı仯ٶɺ˵ġʵлվƫƫûôʱһݵĶ߰ɺΧζʱֱһǰ˺һһˮؽлʼղɺȵ˫š
ɺоĪճ˵һڵصˣսʵȴս˷ɺȵĹʽк֣ܶڵİɣֻ»ӿҪͷŽâ͵ˣɺȲģἫԼķӦٶȣ֪ɻжٻУ
ϧɵ̫ýˣĽâ޷԰в෴˫ŷĹȴе쳣мܻǶֽǶȶܣҲͣƶԼ˫ţҲӰ쵽Ĺࡣ
ɺѡһȷĶԲߣλգ˶ʮԶĵطҲֹͣζӥצεĿڵϣұۺ죬΢΢ţ˫Ȱڳһͣżŵ棬˶ſڵϣϸ˵ҲſΪʼձҵĸ߶ȡ
̧ͷüۼ¶΢΢Ц⡣
ߣɺñӺһĳȻҫ۵ĹâһâĻӿ½򰲷ɡ
ɳʯ𣬵Ҳ˼Ѻۣǽâµӡǡʵɺ׿â޷аɵģǷйһ°ˡ
ɳʯ£ȵſԭĵطϵЦŨˡ
ɺȶȻ涼ǽʵǸϰˣ˿ŵ˼ţͼҳһְ취ưɵսǧҪСɺսԣڲǺ͵ʱŷ˹һеӦˣһͻȻӵһİϷ֪ԼӦЩʲôϷûнݾְҵԼӵʲôֻܸһʱ䣬𽥻Լľ顣
ðӦһɺ˹ȥ֮˵ΣΪһ㣬ÿһеذڶһ壬ͻأĳһξ룬ת˲Ϳɺȡ
ɺҲ¶΢ЦеĳϳһߡɢĽâӽɨȻڽⲫпĪռôҪľǿ˫ľˣðɿȴ֮ء
ȻӵϵɺһĹΧ̫㣬ұܣᱻ漰۵ĽâԶеԪؽΪǿԲӲ
ڰʱɺȵؽâѾɨ˹ֻƮˣɺȵ
һ£ɺǰһˣٶȡǿƥĶȫͷ¡ݺύĽâΧߡҵĿռ䣬ûκζܿ𺧵ĶɺΪԶԶȥɱһֻͼ˻طɶ꣬ȴֱε棬ƾʹϴײǳ岻ɺȵĽ
һ̶ʱȷʵЩ԰ˣ޷ɺȵĽâӲ޴ʩչԼĹɣǱֲܵľ档żҲץ˼϶ǿͻ뵽ǽҫ۵ؽâУɺȵٶȲ٣ɺȾˣɺȾͽʼձһľ룬ðͽȻ̾Ϣ
һȱƵˣȻ֪ɺôͷŶ޷ãԵȵɺߣֲɱûҪô׳ɺȵĽâɨǰƮʮףͷǽɺ֮һ߸ߵǽ
ɺ¶΢ЦȻʼͷħоѾˣ԰ɵؾһľҲˡٲɣɺȵǰ壬Ľâ˲ǽϺһ󶴣ɾͬʱӦһֺϤħһ̣Ѿ˴Ӻ汧סˣӵȸղŵħΪϤ巢ĸо˼֣ˣ
㡭ǧɺȴ߻һ̾Ϣ뿹ߣǷ޼佣дѣõͷ˲ƶô
ˣˣˣȾԶԶ˹ɺɺȱһ𣬱һæת˹ȥ

İٶʮһ ն

·ϣӶȾУѾ˽⵽ʲôȷʵǴ£ӦǾ仰ů˼ʱΪ趯ŮһЩӶģʮӶžǿдһ˼ңǻ˼ֻһϸ塢Ůӣ֮ĹϵȾͲ֪ˡʮӶϸּеŮӣʱڵ˼öҡʵȥԺĻòŻô࣬ҲΪŮǵķӦܼңǻˣЩ£ҲΪϾͻħˣǾԼƴ֣߼֮ĸԸĵһغ͡
ִߴԵĽǶȳ²̫ϡ棬Ӷ֮˵֮ӶŹҫӶŵ£֮Ӷų׿˺ˮ֮µķ²ŮˣΪʲôҪҫӶŵļҾ죿Ŀ˽֪Ȿͻĺ֢ʧ˵սʿؽʧȥŮ˱ؽʧȥɣû˭͵йصڵ뿪ȻһԻӰҲһЩˣһˣ޷ֹ󣬷Ƿŭ˼ƴ漸ŮūҲã
µӶ϶ҪܵͷûֳϵԺܴ󣬵ʹڣǾȻܵı£ıס˼ңֵӶŵĺĳԱǵϵӶǾˣʮֵӶŵӶ밲ɵӪأȥץµӶɰɵĲƲ磿̰ɺɺǿĸúܣ˵ץ˾ץˣϼһͻ˫ˡʮֵӶŵӶˣȫӪʾˣӵӰѾԶԶּ飬ݶȾ˵ߵʱŵû˫شӶѾ˽ŵĳ̶ȣʱܱģѪͻ
ļ֮¡ɴ˦˶Ⱦ棬ɺһ걤ɱΨһɿǣԶֻûкɱžƻŻء
ɺɺȳӪصʱŵ˹ѾֳֵӶŵӶȻ߷ߡѾǴ˵ӶţϾӪضŰΧˣﵱȻеš
ŵ¶һ˿Цڷ걤ӵжһ޶ĵλȨǰľҲеͷۣȺӿⶼϱˣǲǿԼӶǳߣɴ˾ٽ󻼣밲֮ĹϵʲôأҲΪ˰ɶԻٳǣ֪ӦͰɴкǿӲһЩðᣬһЩֻԼŴʧֻѡЦ
¶˿ɵӰԶæ򰲷ߴ˹
ˣֵ˵ӶǿдҵӪأɱҼ֣ˣһҪԼɪ޽ܹ
ɷֱһصض⣬ŭ֣õ󣬶Լɪû뵽ɻ֣ûз˸ţתŷɵȥͨһԵڵء
ά˵
ɣάæڶ
ʱʲô
ҼֳæȥҶ˹ˡάЦ
ǸʲôԵģҪˣħŵųŭȵѵڵ˵ĳѾʺʱ㻹ҪȥҶ˹𣿡ɴָµļӶųҲûиųӦȨ֮ȣάĲΪʹģһħųκеλǳȻģťķɺȲڵ£ֻвάпȶơ
ά㶣ûʶԼʲôֻΪڹйΪһڻΪܴĵͷһӣϰɡ
㣬ҳһָ
ɵеӶ˴һ˳ֻһͨӶʼնûʲô£֪Ϊʲôɿˡ
ץס¶Ľѳڵϣȵѽȥ͸˹ˣ
Ӷ𳤽ȥĿζܣٶ˵ģÿһҪܴͷð亹ٳ·Ҳоͷߵ˹ǰѳ˹ȥ
˹Ŀ˰һۣʲôҲû˵ӹ˳ߵŵȴеЩţɰѳ͹ʲô˼ղǾ˵ĳѴʺʲô˼ĵزǰɻ̫ᣬʹֹ۶ǷȱΪԼӾܾЭû취̨ˡ
ûУɵ쳹ȫҳһӶԳ䵱ʹõһħŵųȥô㵽֪֪ԼλԼʲôȷʵЩʧ̬пԭĸеʹģһֱɶϣά˹ЩܳɳӵжһϧϣʵǺϡ
άɵһˣ촽˫ȭ΢΢ţɺɺȲڡĵλߵģֳ飬ȴҴȥšˣǱĩõΪ˵䲻ģҲѹס棬˫˴ģͻ֯ħչгΧϣɡɺȲڣ뿪ˡ˷ҳһŲɣ
Ҷִȵ
Ҷһæ߳ˣ
ļӶܵıȥǿŮ˵ģ
ˣһʮӶ֮Ͽʼˡ
ɻ۾벪άɵʧȡҶļʱӦƽһЩϧҶȫΪá
Ƕ˵
ҶӦʵ׼ˣɻ̵ؿԲ󣬾㻤̣ҲܱЩǿŮ˵Ӷ˵ȥ
ʮһӶҶ˳ɵĿҶϣҶæ˵ڳͻʱɱˡ
˭ȶֵأ
ǵڰŵĵ֡
Ҳ
Ҷ΢΢һ㶣̫ңûʱȥôֵģֻЩµӶתһ룬ϴѪӶӦö˳ͻ쿴Ϳˣв˳ͻûѪӶˡ
һ쿴ȻʮӶ˳ǰʮһӶųһССķӵĴš
ɰΣԼΪĿ³һ֣ڳӶĿɿڴ֣ն
ҶҲǾ㵵̧ͷ򰲷ɣӶūҲʿճӶ䲢ûɱľȨûӶ֤ӶϳӶѾǺĳͷˣӶ˴ҪҲǸ󣬳ɱԼµӶ̫ˡοﲻѧĽǶ˵ǿƵֶŮԷΪȫĻ֪½ϵ˿Ҫ٣ΨһȷǣйҵľӶɥʧսӶ֮Ҳʵˡ
ˣҲдƾʲôǿдǵӪأ¶ܹͷǵĵְǻΪͷ۸أˣŰǰ¶̫̣Ӷ֮໥ȥˣνʤ߿ܣ˭ȭͷ˭οֵӶŵӶǿдӪץˣֱ̫ƲˣҲǲݺӵһҰ¶ΪаɺɺǿڣŵҲôһҪɱԼӶԷҲҪӦĴֻۣԼӶ̬ȹ˶޴棬֮⣬Ҫһô
ǷǺڰȣҵĸôҪôĻص
¶رúܹ죬ŷǿʳӶǡкܶ඼ûʲôǷǺڰ׵ĸˡ֮жʱģҡҷ𷴿ʱҸģÿӶҪÿӶҪѧϰսÿӶڿ̿ŬţϣԼܱǿǿάԼ壡ֵӶӶҲδûͬĹ
ʵ¶ΪǷǺڰ׵ĸУΪʲôҪɱЩԸ˳ˣҲΪһų
ˡҰɣ
ûжְûкǶְ
ˣȶֵذ
һСӶǶڿ޺ɵɫԼܻܳͷû뵽ôء
նɵ紺װ㴫ȥһ˲䣬ѹе˷չ̫Ѹˣڹƶȳص©ô飿ҲӦֵӶŵӶʱʱˡֹì󣡺ܿ죬ŵ͸һǧӶҲҪˣ˿ڻ̫ûĹָӡԼôӶ԰ɲնɱؾһǲڵĺȺ֮һڵءδд˵Ӷ
һʱĻۡѾıһЩˣеӶƶȲʺɣʸԼ̬ȣڿʼӶǱɻǣӶͱɻǣӶǱɸӶͱɸеӶҪܵ־ԴΪ׼ⶼ̨̤ʲô壿Ϻɺȹ԰˵ӣ
ӶĿɿڴʱһҫ۵Ľâɺֱ̽ͻС֮Уҫ۵Ľâ˲仯һѪȵ磬һشѪţһ֫ϱɽ
Ȼ֪ʵʲôģŵľҲūͱ˵ͨˣʵʵ˸Ǹ˸ܣɺȱϾͬΪŮˣΪĳֺޱȡ
ˣΪʲôҪɱԼĵְΪʲôԼɪ޺ЩӶıǮɰնɱĵλܵӰ죬֮µӶǻôԼĵֶˣųʲôã
ϧԼɪ֪ٲΪκµˣ
Ϊų֪Լ£֮ϣ˵ն
ɽһ˵ն֣һն𺧣ǶԴ˵Ӷ˵ɽܺԥնɱԼɪζնɱκһųֻҪǷ˲ˡ
ɣ費ˣԼɪһ£ϷӦŽŴΪƴ
ɺȻӳĽâѻԼɪͷŵǵĻ˲䱻ˢˢ룬һأðŵ
ѻȸֵӶŵӶǲֹǱɵľסˣ־ɺչֵʵʦǴʦɺɺȸսʱǾڱɺȣô񾲵ŮôǴʦһĻˣɺɱ֮󣬿ЦһֵһɱħǸеһЩɺȳʣֱôɵ߻صߣվƸղʲôûзһǴĵð
ɻɨţĿתӶ͵ͷڴ˻ֵˣ˰ɵ˰ɵľϣܵ˰ϢƣţԼʲôŭôˡû˭ܶԿ˵־ûС
ŵĿԵ÷ǳӣΡ̾һԶԶϣΪһӶŵƶˣع۲ȻҪͨӶߵö࣬Сɱ֮⣬˳ɵİȱҲӶų߱ġһἫάӶսӶǵطԣһ㶼棬෴ǷǳΣյ£ģһΥҡɱһˣΥҡɱ˵־µų̬ǿӲ԰ɵľѵɻɱ䡢ɱŵ޷֪𰸣ֻ֪µų¶ģ˷ӻǷӣѾԶԣɵսʤӴˣӶżΪոµƪ¡
ֵӶŵӶţֿ˵ӶţܵԹ᳹ʵʩΪϴȺ棬˲һ˽Ϊһ˵ӶţֻҪڴڲַɿնɱκһһȺ˵Ȩѱ˹ʶֹʶһγɱѸı䣬Ҽ߸ȾӶԭеӶѧʲôǾԷӣϰɾɱľȨ
Ҫ֪һ۹Ԫ˧նɱʿ䣬Ҫͷһ߼죬ֻܹѺȴĲþڸҪ壬ҲҪȡ׿ϣ½ϣκ˵ȨҪܵһԼڴڲٲܵκսˣֻҪڽȶ
Ҷ˵
ڣˣҶվ˳
ֵӶǼ˵أ
ˣȥǴ
ʱ䲻Ҷ˵Ӷ˹Ҳ˵Ǻһ̧˹ķ˳м䡣
ŵ£ԽǸ⡣ɻ˵ڷеѾܵ˳ͷϣ⡣
Ҫ˵ûܵͷŵ̾һǰ˵һǳ˵ˣΪƽ׾ħڿ÷ǳѲݰˣ͸ɵһǧӶΪ߳ƵıǮȻ϶ɽܳɾʹ£Ϊʲôһνأ˵ǰϣͰɱõĹϵھǱ밲ɱõĹϵˡ
һ㶣ŵ
ŵĿȴ˼˵Ӷϣܳʲô£Ҫģұ棬Ӧʲôǿг崳ǵӪأ˫ꡣ˵ŵ˶٣ȵǵ޷ˡն
˹ǰһһ̧֣һŷб˳ȥǼ˵ӶѺ޷֮ˣĶҲһֱķһѪۼǻˡ
ŵ˵ͷܲϣŵһæ¶˵΢ȻŵһЩͬ˵ӶҲеһЩ
ŵ˰һЦֱۣҶȥɣøʲôȥʲôҪΪЩ£Ӱǵ֪꣬˭ǵѣҾˡ
ˣֵӶŵӶӦǵķŭѾʧˣۿɵնɱʮӶʲôģҪĲǳѡڲֹǳˣһŵˣŵ´ﴦǼӶҲȻģ˼ҰѷӶˣǿѵӪأ޿ɱ磬븶ͬĴۣڰɡԼ˶ộԵ˾͸ˡǱΣǧҪǵǸһ
ŵ˿Ҳ˰һۣתӪȥ˹λøΣԥһ£Ǹŵ
˹ʲôŵʵ˹ЩĲɡ
롭ǵؽ˹¶ɬЦ⡣дģǰɵľɻɱ¾棬ǰŭչ¶ƣٻһϸ֧֣ӵƵ˻ʲôΪⶫ񰲷ɲȱ٣ڸ֧֣ͬȱ¶԰ɵͣ밲ɽ빲飬ǿ˹һ£ȻǸǵشˡ
Ҽǵú˵鲻ӦùĵġŵЦ
ˣȥˡ˹ʹҡҡͷ
ߣŵͶ˹뿪֮Σ˵ʲôҪ˵ô
һӦãǳ鷳ϻĶȾһվְ֧ɣʹļףǴ˼ʱϻ롢밡
Ȼ֪ȾĿƨ¶ϸ룬ȾĻҲЩǵ걤Ѱģսģ˭뿴ģͻѸٽΣ˴ˣ˵ġֵӶŵģô˵ⶼǺ¡
άɵĿ˲άϡ
ά̧ͷ
ԺҪסҺɺȲڵʱҪģҺɺӦ飡𣿡ʵɸԸ԰˿˵Щȫ˿ĻȻ԰˿Ҳòʲô
ףɣάص˵ͷ
ҵļ磬һ仰˶°˼Ķɵ˵ϣܹסԼ°ԵôҲ棬ٷһ˷ɱһһŶǸžûбҪˣûУ
ǣˣ¶˼æӦȻɵĿƽ˸ղŵĳ棬ǲΪֻ˵˵ѡ
ˣ˵̫ĬˡȾ淢˿ŵЦʵԼɪ򱻰ɺնɱĳ棬Ĵģұ֤Լ˴ɻŹôΨһĳ·ǸӷӡˣޱķϣɿܻһЩ
ˣץǸɫЩʲôɣķɭٺЦҲǸˣ취Щŵա
ֻҪץǡЦЦ졭
ˣˣֲɵӣķɭЦŮˣⱤļŮеǣαغԼԴȥ뻻㻨˵ͶŵѾкüˣŵһֱӦʳкܶ˳ԲǴЩԵġõȥתתܻкջ񰡣ķɭĿȴһζûУȻĿֻΪ˺һա
£һ㶣ô£һӶأһõ
ˣ۲ˣķɭٺٵϧѾˣ˶ôᡢôûʸһȥ
ЦһЦڣųԼͬһŶİҲʧˣķɭ˷һҪĳЩʱƫƫζǢ

İٶʮ Ͷ

ʨսųǽųһӭչʱԵ죬ӳ¿սһִ˴رصӡ󣬵˸߿¸ӣȴֳᷢвûжʿ
ɫӶ֮˹ؿеħʦѾ׳ʿҲˣֻһȺУͷ죬Ϊһּ󡣿ϧʦٵûħʦνļƭס˭һ֮ħؿԭα¶ˡ
ʵɫĺ󷽵ľƣԼģʨʿǿµ۹Ӹ޷ƹķߣСģ͸޷вؿΪԼĲǰȫġɵЩ£ĦĴ˾Ͼ̫ңԶˣ˽µ۹ŵĶ򣬿޷Ѵ쵽ɽȣ֪ɣʶ˵ȴǺİġ
иƣµ۹ֳٵľ棬ǿУµ۹Ҳǵ֮ľˣҵĹҲƵĺôˣеȱеĲսڹˣֻµ۹ǿв¿ాˡɭ۹ɳ۹µ۹Կֻܱʤľ棬ڰɭ۹İħű𣬹ˡòѡ˱ܣеصɫϡ
սⶫǺܸӵأɫһ޷⣬յսԴز㣡սԴǵķΧܹ㷺˵棬ķ棬֪޷µ۹ȡ֪һĪӶϮزӣոհѲɳȥõ˱̤ɽȵϢʨʿҹ׷ϡѲ׷Ȼ£ӣѶ϶ʿһϵ飬ǸӶţʵǹ˲ˡ
һʱ䣬ɫʹࡢ尾ӣΪ֮䲻ͣǻǲӦڱûиϵ֮ǰȶֹܾ֮ţʱ˼ɫǷԼͷսĿµļƻ̲Ӷ֮Ǳʹеìҵķʽ
ݹսʷǿߣ߷ֿʤǿкܶ࣬ȥսǿߵȴٺ٣ûȡҼӣٶ֮սԬܲ٣֮սǲܲȥȨˮ֮սǼ£ǿʼռȨȻʧˡ
ɫҲߵطΧڣǸǷӣµ۹޵¹ػھУط˳ͻɱ޵¹أץס޵¹أ֮ıµ۹Ѿв޺֮ǣɳ۹ȴȫӦսοɫҪʱ䣬Ѷ϶ʿ˲ٻЭ飬Ѷ϶͢ʹµ۹ְȨоҪԮΪʿڽ͢˺Ȼ󲨣˶µ۹ձԵĵ⣬Ѷ϶ţҪõ㡣
ɫȡصĲԣʱʾȻìܣͬʱʨʿҮ˵£ҲδԮνϱΪ֮ǲ뱴Ծǲðգص̫أ˵ɳ۹δˡ뱴ԾӶܱ֮ֹ˵ԸǶʦ
ɴ˿վڳͷߵϣ¾Ʈʨս죬Ȼ֮ĸױȵɣûħʦعؿУõĻᱻ˭֡
ɺɫ켣Ȼͬһ㿿ɷϣʱεˡɫ˽ⰲǼʢĹѶ϶̸֮󣬷Ѷ϶߹ϮصĿ϶ǰ´˵ӶͱȣֻһСɫСʧȥصչ˰ɣڱɽѹ£Ҳ޷ġͬ˽ɫļƻԼɳ۹ķӦҲ޴֪ɫعˡҮ˵Ԯڰ;ʱһյʱڣϵһյĵص㣬չһǿսһЩһЩȻͬ
ͷһʿѲţÿһʱ䣬Ӱɽ߹ȴʼûְܷɣһЩʿΧԣ̸ʲô͵˯ΪضĵؿӽûսѵӶɳ۹ô»Ѿ񲿶ӵҲֻΪ͸ɫְЩ񲿶ӶˣµĶԭЩУս˵ѾǺܾúܾǰˣսʿľµϴѵȻ޴档
һһӶĵؿ˹ǧӶһνġġǳޣǰɺȡȾ˾ؿһٶʱһڳǶڴʿ죬˯¿ȥŵϡ˻ƵҹգϮеϮ
أһ
ϮǱʿ㵸һ㣺Ϯ
㻹ò˯ˣһʿ
վϿһеİɸоЩ졣ɳ۹ʿ̫˰ɣ˯ҲܳΪһˡ
ϮǱʿöҪ޳ˡ
ʱѲ߶Ӹպ˻ǵǺܷ㣬߼ǶһϱըѣΪµӰ
ţţһСͷͷģʿ˻
ˣšҲûȥһʿ૵˵
ѳŹϣɳ찡ɳСͷͷճַһ
ͷϵʿ˿Ѿ˳Ƕϣеʿﵱ˼ʮҲûɳʱȥң
ؿеǴ·Ϊ֣һ÷ùʿһǸ͵˰٣һ֣߱ʲôսµӶѾ˼ʮףϵʿȴʼûκ顣
һ˩ŵŵһͻȻжѣŷһһһĪѿʮ׵ĵźȻ¡
˭ˣСͷͷƿڴ´һ˻Ƿεħʦʼأ죡֣Ԥ
ɿЦáѳջصռָУƮȻ£㱻ǷӡҲôЩʿʿûеľӣܸӶʲôвʵɲ֪ûսҲûǨĻᣬˮȫЩ˰ˣʿֻܿĽάԼʿôԸܵԵȥӶأؾӿ˵Ǵ½սľˡ
ûȰڵϣѾһҫ۵Ľײķˣɺȵ̽룬ȾҶӶҲ˽
ｻȾ棬ɺȣߡս˵̫û˼ˡ
ɺһ㶡
Ц
޺赣޵УȾ氺ٴؽеѧõģ
˫赣Һɾ޺赿ɲЩζ
һˡȾٺЦһתۣÿЩ֪ȥʿǽ±ӣȾ۾һ׷ЩʿӶ۹ǶģΪҪڵһʱħ޵սԾǷйȾ濴Щʿһ㶷ûУϲһаٵĸо
ߣɺ֣ͶȾ治һⳡսһ㲻Ȥ
ɳ۹ĲؾؿʮǱӰӶ˫Ѿ׼ȷϢ˻ʮľ룬԰ɺɺ˵⡣
˿̡еʿѾ˹ؿȼܻ⣬ɫı㣬صľֻһֳ֧֧ˡǧġ
۷ǿʲôսҪϣͨ£۷ǿ߲ᶫߡɱ˷Ż£ʧݲ˵ҲûбҪҪʲôˡƫƫһɣԸΪеĺгשߣʵԹⲻ˵մһ۷ǿܣ鷳
ȻЩʿѾս׼ȥ֧ԮؿǼٽӽսĶâǶɵˣǿ־;
ɾɱ˵ġκδȰ֮ģԥɺȲ˽ս绢Ⱥһ㣬һƬȷѪ꣡ɺ۷ǿߣȻһ֮ɲǴħʦǴʦһʦְҵֽ׵ػ
еĻԪؽѾչʮ׳ÿһλ裬ܴһƬЩʱСҪáƬͳơȵĻaӲдģȫиְ߽ҵߣǵĻһΣȻ֪ܰιûбɱ̶̵ʱڣѾ˵صġššŭšʹššţûصģȫ˽̿󣬾
ɨūǧɥ޶ӱ߹ǣˡʫںϣдսرңԿЩǳˣ޶ӱ߹ҪôӦȥ𾴡ȥĤݣû޶ӱ߹ǣū£޶ҲƾʲôܰСǳ̾ƾʲô
԰˵ҪҴߣµ۹ˣûйУһЩ޷ϵС¶ţ޷õµΣοʦ˹µ۹ӣһҪĻµ۹Ψһѡ
ǰǲݵĳܣչֵһնɱƣɳ۹ʿΪֳȥ֧ԮؿѾˣðʡȥ׷ɱ鷳ӿĻʹð֮ת֮䣬ɱ͸
˲һֻȻʵĸоָоˬʹ죬ǶȾ棬Уǲά˷ܵûֻ˸˼£תʱϳ˰ζһ˼ˡ
紦ӡã֮ȻǶˣɵڰһӰбս󣬼ȻѾɱ͸һΣһΡ
ǧɵؼСսж󣿰һξսһʮҵȼմҵĳɳ۹ʿǻɢˣУҪɺȿµöַ࣡ɱ˻ȫӪɢһ޵ӪĴš
ЩڰɽѵʿʿҲɥʧ˶־ЩʱĿ£ǱǴŲȥɣɹһȵһ߳ûǴϢѹлظȴеĲ¶ˣֻʣԼһ˾جһĿ־ֱ޷ݡ
ɻѻ𽣲У֯ɻ֯ĵֿɳ۹ʿһɢûа취ˣһȥ׷˻ġ
̫˳ˡɺҲ˳ߵ˰ߣӣɵսʽȻ֢ͣЩܣȵ¶ȵС⣬дֽζ֮Żֲܲ
˳ãЦЦͷųԼĸӦϸĹ۲ӪءͻȻ֣ӪнĲַûԼԤϵôࡣ
ʱ䲻¶ķɭӶŸˣʵγ֮ǰ죬ҪɳӶصȷûɫľأ˸ǳ䵱ϯĽɫΪЧǱ˵سɰǧС걤ԶԶ󲹳ƳġҺðɴ֮󣬰Ѵ󳵻ٵеȥˣƥҲǸ޷⡣
Ⱦأɻʵ
ˣǱ߻û꣬ЩϻʧӦúܲСķɭæصųȥˡ
ʧ㿪Цɣһ㶣ֹǰɣɺҲסˡ
ˣǵսǳǿģôºЦأ
˵ЩʿսǳǿԽԽͿ
ǣôﻹв˰٣ܷһʴƣ·ԭǻƽ·֪Щ˰ٶ˶٣ķɭЦ
˵Щ˰ٺǿüͷ
ǵġ
˵׵㣡
ˣܵ˰ٵأȻǹˡвټҽأȾ涼ˣ˵Ǳһ߽׽ʦ˵ġķɭæҺǵصֿ̫ɢˣǵ鷳󡣡
Ȼ뵽һ۹Ĺ涨˹⣬µļҽҳܵϸƣڿɳ۹ûصĹ涨˵涨Ҫµ۹ö࣬ԶȾµӶôʱ䶼ûȫռؿ֤Щ˰ӵкܶӡ
ǰֻһɣǰһ룬еİأһҵԴ޵ģԴҲޣӵи˽ΪԼ񣬶Թȴκκô½ɣ˹Դ˹弯ŵʵͷӯλҲ治ǴСС̡
ȶȾˣȥеĿⷿ򿪰ɣʳװǱĶˣע㣬ܷܲħõ˾ΪмײӣųŲģȻûôɵлһڴϣԼһʡ
ףˡ
סҪеĶͳƳǴߵģҪٵģȥҪһ䡣
ӶŵӶȻĸͶܴһĿУΪֵֵᳫʵӶǵľͷܱһӪأֶװжʣֱϳȥӪųɳӣ϶Ц˻
֪˶೤ʱ䣬ؿǱߴʮӶɱŵȫһɫѩޣҲսƷĶðײãײ
ȾǱôе
ˣսѾˡһ߻شһߴѩ
ʧأĵľ⡣
Ҳÿ¶߳Ӫأæе¶һЩ
Ҫʲô¶һ㶡
ǶȾųҪҪװԱУЩ˰ٵļս˲ٶҶȾųҪЩ˰ٶߡ
Ҫ٣
һɡ룬һ֡
ʲôЦʳװˣ¶
߰ɡķɭ˹ˣⷿҶ쿴ˣкܶⷿǿյģʲôûУһпⷿװؿؼףǶûãҹƾһʣµҲ㹻ˡ
߶Ⱦ棬Щ˰ٶɱ˰ɣûáü
ˣûǣ֪ӵʲôĲƸЦȾųȰǴȥһեǣȻɱ
եɣ
ϴŵĿռָҿҲƷһ붼ƷռָĽ˵Ǽҵħôǿռָﴢصģ϶ħ󣡡
¶ķɭ˿Լָİֱ˹ȥ˰ƽʱоԼŰɴǻ÷ˮˣúܣû뵽һ˰ȾȻôĲ࣡
ðɡɵ˵ͷֵ߶Ⱦ棬ӿٶȣܱ֤Ӷ֮ڵİȫͲ˵ˣ뾡뿪ףˣ

İٶʮ 

糤ߵĳӸϹ걤һӷܶ಻ֵ˵ӶѾ֪ҪձϢֻΪȱһӶҾĻ̫ŵҲⷽһжڵ׶Ρ˿̣Լδĵض飬ǵϲ֮ԱףԼϾҪøˡ
սУ鷨ʦѡһ˿ܶȼͻȻ£Ȼе鷨ʦ۳һţ£޼᲻ݵûĸܵǶԿ͢͸ҵһҲҪ·磬ʵ̫ӴˣʱһͨҰʹø߶˴ְ취ͣʵ鷨ʦĹҰǵ޷õ䣬ȴɱ⣬𽥵ģ˫ʵƽ෴ȥ
еħʦͷŽ䣬Ȼħ鷨ʦǲ־۷ǿɵλ鷨ʦͽκΡ
е鷨ʦԱ֮ǧﱼϮȥϮĳУôս쳣ˡ鷨ʦ֣ܵҲһȥ෴ǱҲܱ۷ǿ߽ɱ
֮ǰļսģʽֻ࣬սԴͬˣһΣ鷨ʦǲȡ濪սϸ˵κһ޷ܱ߹ѹԡԵĴ̫ɢˡҲûڵһʱԭ򣬶ʱֹͣ๥ˡǰսУЭԼһγɣҶɳսԴͦǵĿľҪܶκԽܵ鷨ʦĹҲҵؾӵԼˣǲϵϡ
µҲ²͸鷨ʦڸʲôҲǹƶľֵ߽ܻЭԼΪܲвǾͲŽһҪȻǿսľˣȻսйҵľƣʼû취ͳһǾ仰̫ɢˡ
һսУùؾӶ֮Ӷ֮˿ڵܶȸ޷õ鷨ʦһֱܰҲԸڽ̵ӰＸ㣬ӶԼԼԼܱԼǲҪ˭ȡ
µɵӲǺܶࡣӶҲвʶ֮ʿⳡѣҴǿʼڷ˼ǵĹɲ˵ңӵһǿĺģ䵽ֵزô
ķɭΪǰ˽ⰲǸʲôˣҲ̫ԼԺϲ֮ʲôûм֮ǰѾˣΪô
֪£ĲǼ£ȫ׼֮ǰձӶʵƣ£Ҫ޴Ĵۣʱ㸶Ҳòر˳ʱһжˮɣֻ˵ɰѾƿ̫ϾˡĿ̫ˡ
δҪģֻһ˵ĵǸһѣںˮǷ٣ڰɽǷˣǶܻͬñսʿǵӵȻҪǵжҰģһǣǸҲȥսǧٹ̵Ĵͳʶ
߽Ɽ˵ػ쳹ڷ걤ϿգȻӭʽ֮ǰŮôҪϲö࣬ҺܶӶġ
߹Ɽ߹ڱߵıʼûŵͶ˹ðɶЩ֣һֱߵǰսſŵ˹һȺӶ߳ŵߣһΪҫ۵Ůˣ˵ͷŶôǿҵĶһһЦĽɫƮĳȹ˸еǰһķϡ
˿ôˣɴһ
˿һЦŵӶǵɫЩմˣɺȵģ˿ȴŵģ£۲ת紺ˮ㻯ķ飬ջɺȺͰ˿ˣǻʹİɺȷڰ˿ôԼˣҲܱĳ֪ϧļһֱƵȻȥ
ɡִϤ
ţһһϤӰˣάɽء΢Ц˳ðɾȵģȻ˼˺͵ؾӰʲôĦˣ
ɣȺͻȻÿˣŵҲ˵һߣ˹໺м˳
˹࣬ôҲܵˣɼԼ۾
ǱԪ˧ģ˵ɫʱ϶ʵȻЩͣȴ֮ٻȥ˹Цſ˫ۣᱧסɣڰɱĴ¡
ɲɷ˷ۣǺðйܡͿˣǣ벻Ҫ˵ôֱ׿ﲻ
ɺȣ㻹ðɣ˹ĿɺϡЩѧʼֱɺȵ֣Ȼͬ밲ɵУǸǰߡ
ɺЦŵ˵ͷ
ɣ֪Ǻܳʱûо۹ˣҲǵġŵЦһôȫʤ
ѵûĻЦŷʵ
ɡҪĶأ˹
һۣķɭæдݵֽݸ˶˹
ôȥսƷˣҶȥ̸ɡŵ΢΢˹ó·˹˿ϵֽһ˲ƶ֪ܵȥˡ
˿ô£ֻ̲סʵȻ֪˿Ϊ¹شҪʸ
ˣҲȥʱԪ˧Ǹϳġ˿΢Ц˵
ΪʲôҪǸϳһ㶡
Ҳ֪ԭ򡣡˿룺Ԫ˧˵ĦʱòǳǱ߷أʲôʱȥʲôʱЩʿ߾ˡ
³أ
ˣôܰѵ³ǽЩʿ˿Ц³Ѿرˣǻȥصİ˺͵ؾṥκһߡ
˭֪ô𣿡ɿɽЩˣо˿һЩֲС˵˫ĹϵһֱܺãȻˣô϶һĽֵͣϡͿģ
֪ɽҡҡͷúõģԪ˧ͻȻʰˡ
ʰ˿ɡͻȻӵԪ˧ƻ峿뿪Ħ򣬺Ͱ˿̸˺ܳһʱ䣬һ̸ֱ˺ҹҲǵ̸ʲôڶ糿Ԫ˧ҪǺһˡ
˿ɵת
ҵĿⲻɶ˰˿ϣɽءյ˵ɫú֣˹ҲԵЩ㵡
ôû˵ɽؾȵʵ
ʼ磬ʲôҲû˵
˿¶˿Цˡ
ңͱԪ˧̸Щʲô
̫ˣָĻ⡣˿˵Ԫ˧˵ˣ˵ӦõӵصطȥĦԸⲻԸߣҸԸ⡣
ɳĬˣ˿ĲܣҲտʼﲢⰮ˿żȻ򿴵˿һЩѰ֮ȤҸͰ˿Ӵһ£һʰɶ԰˿̬ǣʹŲţΪ˿Ʊ䡢Ļ²˿뷨˿ûӦõȥô˵˿һűɳ顣ֻҪ˷ȥɳǿְ˿ܴŹ⻪Աؾ飬ôʯͷһ־һʱ̸ȷ˰˿ļֵԲŻǾɲˡ˵ˣǲãЩãο޴֪˿ɳ۹Ĺ
Ҳﻹ˵˲͵ػֻǰ˿û취ظԼԼҪǿܡ
ɲ֪ԼĲ²ʵ٣ӦǷϵġ
Ԫ˧ʶ㰡ɵ˵ɽΪʲôҪһ
Ԫ˧ѯʹǵԸء˿Щͳ˲Ը⿴ңҿϻĦ򡣡
ɲ²˿뷨ڰ˿ֺγһĻĪˣƽʮа˾ŻĦң֪ɫĳ֡ЩƲסԼȨãǸռϷ硣
Ȼˣ°ɡҡҡͷ˼ƿҵ˽ȥһϣˣȾ棬ȳȥ
ǣˡȾһ㶣æ˳ȥųⳡ棬֪ԼûʸҲ˶Ⱦ
ɿ˲άһۣάᣬͷһħϡ
ʵʱֲء˵άҵ뷨ʹ˵˵Ͳά̸òԼظһ飬Ҫһʱ˼µļƻ
õءάͷվҶ֪Ǵ˵ķչǳѸ٣Ѿӵˣǰ˸ӶţڰʱûųҲ֪ŵº˵ûУ걤УһӶȴȥձ࣡ǵعӦôٵķչ𣿲ɡɺȡҶΪڹϴž޴©ЩųҲǲεģ
άɲõĴ˲άݽôǺܲ׵κͲȫ£˵˺˲һҸ˽Ƕ˵ͿΣʱ򣬱ҪпһЩҪӽ
֪ˡάһ졣
׷ʲôòάЩųܱΣ˹ྪȵʵ
ûʲô£ǽɻħЩųЩ۲ˣ˵
һ۲ɣӲάˡ˹΢Ц
ǺǡЦЦά˵
ձ˷걤Ӷ֮Ӷ࡭һߡˣôûһ׺õع¾ͻҳһţ԰ÿһӶһħָԱ
ħָԱƺʡ
ǵģħָԱӵкܴȨųڵ£ʹȫŵָȨΪųֹִУô˵ɣǼά˵һΪһŵħָԱӶŵħָԱҲǵˡ
ˣ뷨ܺãûһųħָԱ֮һЩᣬӰӶŵս˿Ŀ˰ϣȻĵûѺõرʾ½òϵġܣӦȡᣬЩܲ˵
ìܻܺУҲûСɻ˵ڵ׻ôҾġ
˭˿Ц
˭ħָԱ˭ҪҳееΣɵء
˿㶣˰ɵ˼·չҪԼ˫ȥߣ̧ܱţЩħָԱìܡ֡ɻǵѡҪԼȥѵϵ¾Ҫܻ򰲷ô˿ĿɨȻάܵһŵħָԱ˹ӦҲʸ񡣿˹û⣬˹ǹܾ֮ŵļӶħָԱеĵˣһҪȥųȨˣ֪ôǵģΪ˹ֻѡ
Ҳԣ˿ҧҧԼͱｻ̸һ·ȴûһ֮Űͱƾ̣͹ʸˣοԼͱｻ̸ûʲôȻ̸֪˶೤ʱ䣬ڰмԼ
Ҳһԭ÷չڴҵĹвƲܼһûʸı䰲ɵҲ֮֮ˣһʱ䡣ַյͷԺԭļųҲ𽥱ԲǱ
ˡ˿ҡͷĦ£ʺЩ˽Ӵй۲촧ĦǵƢԸԴΪ֣ҲмĳЩ˽ħ»Ի͵һʣƽƽûֵһҪڰδ˿뵽ɽغͰ꣬ɽЩ³çŵΪ顢£ԵɸħָԱ뽨ϵɽһܸŽˡΪЩƫԼϲˣޱȣԼϵˣôȻɽػ飬ȣɽء
ڰ˿óʱͻȻ쾪ˣŷԼǰһŰֽɻһֵ۹⿴
˿ǳһģ˰ɵ⣬ҲԥҳڰֽϽд˼˵֣ȻֽƵ˰ǰ
ֽ濴˹뿪ӣƹɺȣߵ˰Ҳһ𿴣һЦֽݸ˿˹ࡣ˿ȻӦּգֽдĶñ˿Ҫ֪Ȼʸμӻܻ飬СУƵĵλҪȻƾʲôҼ˭ܸԼֻ鼱֮Ҳ˲ˣ̧ȱ˰һš
˹ĪأֽϿԼֺ֣ע⣺ɶ˼˵Լֻȵ˹άǵһ룿
˹˿̣Ӱһɡסһ
˿ѱýӲˣŷӦԼʲô
˹࣬ҿάվ
ȥⲻ㿴ġ˹ҡͷɺȵɫͷųС򣬵ȼֽɽصֺС³ç֣ڰֺСƫ֣˿ǵȱˣȴеӺͿʲôȱ㣿һ޷ǣɺͰ˿ʲôʱߵһˣڴΰɺΪˡطˡ
˹Ķð˿˸м֮飬Ͼ˹֪˹ֽάִ￪ȥ˵ǲģЩѧǳŽᣬһ͵ڵһȺɽأԵܺãڱﱧԹ䣬ôҪԴ
ʼûп˿ʵҲһҲɴ˾ġܰ˿ĻжôֻһŮӣһ޿Ůӣʲôˣȥ֮ʼĬ
Ҹղſ̩˹̹ˣ˿ӶҲ˰ɣɻʵ
š˿˵ͷҶ˿ɫЩԣҲʲôֻΪֽʲô
ǵӶ̫ˣҪϲΪҲôħָԱ˵άǵһŵħָԱѾˣڶš˹
ҡ˹˵ͷɣһŬġ
𣬵ɷո𡣡ɳƬ̣ɽأȥš
Ⱥ˵ͷ¶Ũ򵭵ϲɫղŲάѾħָԱȨ˵ˣ˵Ǵƭˣ
أ˹ʵ
ˣ£ɱΪˣùܾ֮ŵļӶħָԱҡͷЦ
Щʲôɣ
ȻӦŵ˵Ļڶߣʱʱ֤˹СеĵλܻɣȻ˹ǲ˵ʲôģ˾Ͳ˵ˡ룺Ǻܿͻٶħʦˣ˹࣬ħŵųɣάǵһų㲻ڵʱħžɲάָӣʲô
˷׷׵ͷһĲάҲûκ
Ǿɡգȥųֻ齨Ӷˣ⡭ǶٰЩѰ죡

İٶʮ 

Ⱦ˽̧ͷɨһȦάȥŵ£˵ҵ˼벮ȡסɳʿλųϵᡣ
õġάվ
˳ĬһƵģһЩų֪϶дҪ飬жٶеţֻǰûпڣҲ˵ֻܾȴš
ʱ䲻άˣԭֵӶŵųڲά߽˻ңˣǣϾڳӶҵģ˵̬ȶǡôȻûֺõɫֳ㹻𾴡
ɡָָӣҪ
ȵ˵ͷ˶ϡ
ҽһ£λǿ˹࣬ԺǴħŵųˡ
û˹ϰ߼˿˹ϣǰãȻȾ澭ҫ˵ԼǰĸεӦǲάΪάûнйɡˡֱɵ֣û뵽˹һռ˲άλãʵ˳Ծ
ǶɺȣҲͲϻˡɻ˵λǰ˿С㣬ӽ쿪ʼǴ˵ϯִ٣ȫȨһӦ񣡿˹ǵڶִ١Э˿Э֮Ĺϵɺǵִ٣ϯִٲڵʱ򡣽ɵڶִˣԴơ
˿ԼĶ䣬ǰ׶ʽȷصλǰӵйĦȨ̫ǲֻСڲһˣϯִ٣ȫȨһӦӵԼ˵Ȩ˹ɺȣ˹Ϊڶִ١˿ðһ¿˹Ͼ˹ݰɺȵεִ٣ǾЩˡɺǴʦ٣ûд˿Ƿǳģµ˰ɵ⣬Լӵθ֣Ǻ˿Ϳ˹ĳȻλ
˿İŪԼȹڣȳ˷ܣֳìܺͽš
ʵҪϣǸûʲôˡ仰һڣųǶһ˹Ƕɴ۾ɰ˰ֹ֣֮ǰֻһͨӶߵһȫҵ֧֣ܶ˶֪ǵĴ˲ҴģҲȡ˰˿ĳɹѣûа˿߲һҲ߲һҲʲôطսأѾսˡ
ˣҳϰ˿СһˣûûзˣнĳɾôȾ󾪣վе
¡£ҵĻû˵ءЦǶϰ˿ҲȷʵûʧҲŻϯִ٣ǣϣһ£ǴѾӵжӶˣһǧӶʲôӶţ
淢˺ǺǵЦΪ֡Ժ
ιôӶ˵һ⣬ҲҲԽģʽһֻܿԼˡɻ˵Ӵ˴ͬЭŴδǵıϣҽҲͬЭȥ˲˭ڴң
ŵ֧ҵģҶ֪ҲͲظˣǣҫӶšӶš֮ӶأӶԸ⿴Ӷ֮һӶôЦЦҿԿ϶ĸߴңǲԸ⣡ǣǽǿ󣬲ҲͬǿǰȴǵʤʧܣҪܲЭ
ղ˵ûʲôǹǫ飬̸βܸõĹˣ˿øãҲװָֻţ鷳ɳƬ̣Щ˵ǾħʿЩ˵ô˵أȷʵɱˣҴΪˣҶӶӦҵ˼籾ǲпģ㲻ɱˣȴδػŹ㡣
ġų̩ͻȻ˵λȴ˾ϮҵӶš
ڰĲһ㶣תͷ̩г˾ɲԻȻǼǲˡ
һ֧Ӷɭ֣ͻȻһ֧Ӷ߽ħ޻Ƕħս֧ӶʧضħҲһϢˣҪҪ֣ˣܽɻ֧Ӷŵظʣɻһֻ߽ħޣжܽסջ󣿳ҪġɭֺͿҰԭȴһκƵ磬ֻҪȭͷӲе˻ڻس;У̵ɱԼͬ飬Զеջ
Ҳûϵ£㶣̩ȥѾȥˡͬ飬Ҳϣκβ飡ɵؿء
Ȼվ̩ܳϿҵ˵Ҳ֪֣Ҳʲôʱʲôط˺£ĲǵˣǴ˵úãѾͬˡϣޣڹȥ£֣صĵǸлᣬϣܲʧ
ˡ̩¶˿Цȵ̬ȺܳϿңҲûôˣȻǵңʱˡ
ǶԲ𡣡Ҳ¶˿Цһֱ֣̩Ǹ߽ӽ׵ˣֻҪûӡҵ˴𰸡
ȣ°ɡ˵ظһ飬֮ǰʲô˭ƻŽ£Ҿģ
ǣˣȾ˼æӦ
˵һЩ¡ɳһ£ΪͳһָӣҾ齨ӶţšҪһӣ¡鵣ӳǻûлǻ֪ͨǰɣҶ
ˣҶæվ
Ӷļ̫ɢҪһˣųô
Ҷһ㶣۽ƳȾ棬װʩѹǰĵһųܾἫӰ찲ɺ
ȾοҲЩᣬæ˵ˣҶǿʤְ񣡡
Ҷ̾һ򰲷ɣˡ
ҾӶֳţÿŵıʱǧˡ
Ӷŵųǵ¶˿ϲ֮ɫÿһųܹǧӶɲǰССȵġ
ɵĿڶȾϣȾ棬Ϊһŵų˹̹ԭĵŲһţΪһŵĸųάΪһŵħָԱ
ħָԱųƺʡ
Ҳܰħʦɢսħ֧ԮʱħָԱָǵħսƽʱħָԱЭӶšûаѻ˵̫ףֱӻ෴Ч
ˣǧӶֻҺͲά˹̹ôܹܵùǶɵְɡȾ˵
¶΢ЦȾ浹ǿһͷ˲άҪЩ֣ԱܸõĹӶţ̬ȳϿҡɳ֣ųһΰͲҵˣôȻ֮ԼȥҲά˹̹ɣҲǵġ
ŶȾӦһ
Ϊڶŵų̩ԭĵŲڶţΪڶŵĸų˹ΪڶŵħָԱ
̧ͷ˿ֿ̩˿˹Ӧһֵͷȥ
¶ΪŵųԭصŲţΪŵĸųΪŵħָԱ
¶˵ͷӦǣʣµ˶ЩǵĵȽʱƽأͬϣְʵ˹̹ﶼЩζǵʱƫƫֻȾˡĦ˼ҸŰһðգûйҲп͡ȴһֱûʲôףҲûлףֲ˭ֻܱԹԼ̫ˡ
ķɭΪŵųɳʿȣӶţΪŵظųգΪŵħָԱôΪɳʿȡ԰ɶһ䣬뿪ʼֵò졣
ķɭʶĵ˵ͷӦûæҡͷķɭŵųȻ⣬ɳʿȸոͶɣԲ»ӡ˵·أδؾһֱǸųֻԵԼ̫ǳ̫ųˡ
ȣΪŵųףΪŵظųɽأΪŵħָԱɻ˵ûйô˵ľ飬ҲûУǰѾ˵ˣҪԼȥ֮ҪŵĹȨȨԼһ֮ǰǱҪǵŵȱ㣬ܿ˭˳۾˭˿Ҳһҵ˼
˿գգ۾ˣҪһҵĻų԰ɣ
˭һ㶡
ά
ȥɡɺܴ󷽵˵
άЦãֱǰԼɻˣòϣǢطΧкǿĸȾԭȻάǰɵķ²ôʱĽӴѾѴҵԼͬˣ㰲뿪Ҳߡ
Ħ޸ɳ֪룺һҶȥһˣȶ֮󣬻ңҪʲôҲ
Ħ޸ɳһ㶣ҶҶѺõĳЦЦ
һʲôҪ˵ûоɢᡣ΢Ц˵ʲô⣬ֱҰ˿ͿԡȻȨˣôɴ೹һЩɡ
Ⱦ˷׷뿪Σȥϲ֮࣬ÿ˶ܵ˳صѹǹĲǼٸӶǧ˵ֶ˵ȷʵ̫Ӵˡ
ˣȱЩʲô𣿡˿˵
ȱʲô
ϣͨ׵˵һĽ֪ͣ˵ЩӢʱǻ뷽跨òġ
һأǶôЩħԲܶǵħѾˣħҪǡҡҡͷһεɳ۹ȥЩջšȥһ°ɡ
˿룺ˣҺŵ̸ֻ˼䣬˽Ϊ𣿡
ģԼˡɻ˵
ղ˵ҪȥսƷ˿ʵĴܼ֮ϹԼյԴˣղžûûʲôȴЩʹûгɣȻԼˣƾʲôȥǵսƷѽ
²ҪƽϣŵΪṩ˱Һǳеͬķգɫ걤ɻ˵̸˿ʵңԪ˧Ϊʲôң
Ѿ˵ѽ˿޹˵
ɣԵȥʱԪ˧ô˹ûˣҲŰˣ⼸ڣԪ˧Ҫϵ걤ŵˣ񡭡кҪҪ̸
֪֪λԪ˧˾˵ʲô˼ܸоġ˹ʼ磬ıȰ˿޹

İٶʮ Ӱ

ɵͣڷԥƬ̣ƿ˷ţ˽ȥɺȺͰ˿һһҸڰɿעˣߵ߶λǵ˶ڲ˶ڰԴĦ֮Ĺ£ְ汾Ե˵ȴô£ɺ˵֪һΪɵˣο˵ĸŰɻЩʲô¡
԰˿˵ʱڰǰȴÿΪھֵðɻˣϣԼòϣЩ飬ӮðɸΡ˵˰һ֮󣬵һֱ£ȻɺĵԼһǺɫģŭɺȣͳ군ˣ˭ܱ˶վɺһߣ㰲Ȩ֮£ҲѡĬԮ֡
˿һֱսսģڹϣ򰲷ɿ£ϣȴֵ÷ǳ䵭˵κԵܵĻκմߵĶǽʲôҲѡ񽻸ɺȣɺתɣʱ밲֮ľҪȺɺ֮ľö࣬κʽӴָͷС
Ҳбúܱʱ򣬰˿ûʶԼоֹЩȻõζðɴüͷƫƫû취ȥѰ˿˵ǣΪäĿΣɺȴ˿̲Ȱ˿԰ɵζ΢˼ֳ֣֪ʲôŮֱⷽͨǷǳµġ
һڷĽݿ£Ħ޸ɳԼ˵֮ͱӣȽʬҪʬʬ֪ĴѰʳĦ޸ɳȴʼմڽԲȡ߲ݣʼЩᣬˮûˡ
֪˻ܳͷͷǶֶġšΪūصصȻǱû뵽»ô˺úΪɳ۹˶ʮ꣬ͻֽô벻ͨ
˵Ƿǳḻģοɳ۹ӵľҲôϸڱռϣܵԼʱΧµ۹ĲǳʱʮʿǲʿһʿһߣƵûٷŮѾӺͼ׵غӣһĻĦ޸ɳԺţ֮ȥԽԽʹࡣԽʹԽ룬һѭ
ɵָͷųһСһֻĦ޸ɳűеһ˻ţɰҡҡͷĦ޸ɳǱ뺷սʿϢѾʧˣ󶼸Ħ޸ɳߴĦ޸ɳԼָģȴȲȥˣĦ޸ɳױһ񲡡
ѾˣҲòһʣʲôʱ򣿡ɺĦ޸ɳȥѵһֱ»ޣ
Ҳ֪ļǰɵصλ޷ĮӣĦ޸ɳת۾˰һְۣͷת˻ȥû˵
ҲԸͬĹϵɣıֶ˵ǳЦɵػ̫ˣɺȺͰ˿΢΢üɵһ仰оζΪҲñ˵ͷԼ
Ħ޸ɳûзӦ΢ЦңһԵúá˯㣬һеľ뷽跨ҵĳ˲ڽ£ܶԵЩԩˡ
ʵáܵİ취кܶ࣬Ҿ֪һЩһΪʲôһˡ룺½ϲͯĹӦвٰɣҳٰʮȥΪ»뵱»ζ֮ΪԼµжڵġ
ɣɺɫЩ졣˿ɫҪɺȹö࣬Ϊİ»Ͼĸס
٣Ҳð»ȥʵǵʱ䲢࣬ٹ꣬Ҳ»Ͳڴˡɻ˵˵ľЩ㻹һֱȥˡ
˵꣬վϵĻҳȥ
Ħ޸ɳ̧ͷۿɽҪŵʱͻȻɳƵɤһˡ
ȲҪҴˡת˹⣬ӽɳ۹ľӣܷܲҵɱɳ۹޹ڣֻôô
Ħ޸ɳıЩӲĿŰɡ
ĴǷӣôϢһ£ҰɡĴǲԸһֱȥΪֹһ԰أϾһؽ㡣ЦЦһ£µ۹˲żüã̵ܴĽǣ㲻ȻбԸЧҲлᱣˡ
˵꣬ţ˳ȥЩֹǸĦ޸ɳڸ˿һʾ㲻Ȼб˿ȻǱĹĳֻĳЩˣңµȴƶսȷ˭Ǵ½ϵˣ϶Ҫشأϣ˿ʧԼķ
ո߳ȥÿҶһ˹Ⱦȼųں棬һ档
ˣһ˵һ汦Ҫ׸Ҷ˵
Ŷ¶΢Цʲô汦
Ⱦص걤֮뾡ĥЩ˰٣ϣܰǵѹθɾŵ˰ȴֳ˼ǿһ棬֪Ѷȥ֮һˡԽҧؾǲɿڣȾһʲôûõ
Ⱦ򰲷߿ֻ࣬Ǽ˵˼䣬㳹Ťת˾档Ϊ̫˽Եˣİ취öȾİƾ
Ҷü̵ַŰɱһ²ɱӺм˰ЩˣǽһûʲôֵضϳΪϱо⣬ѹؿץŮū͸ǣѡȻֻһطչϰɵϣֻһ˰ѡԼӣ˲˱˵Ů˱˵ŮŮǱ˵ĺð˰پȻѡһ긾ŮĥðҶе̸֣ĲŸף˰Ҳиߵ͵ķֱǸ긾ŮԼ˵ȨƣˣȻŹĻᣬ֪ڱѾٴˡ
ʱͷ˰ǳȾŮˣҸĳ֮سЩ˰ǰԼŮ谮ŮյͬŪһ˰ǵըˣһȫױжЩͬҲŮģܲܳԸưͿ䱦˭û䱦ҵģҵȻҲҪģ㲻Ϊ˱𣬳ʱ乲УܻĳͬŵŮ˲ĳ̶ֳȵ룬˰ҶǷ²λͬȻ˿ͷҲûʲôýˡ
ʼ˰ǷֿѺǷֹǶͬˣڰǷֿѺǵǻɱȻʵûиı䣬ѾĿȫˡ
˰ЦչСǰһ£һ̯гһɫľʯȾ˶ΧǼһȻڿҪѱ׸ɣȻ̣˰ٸҲðɿЦ
ʲôһ߰žʯһʵ
ˣǼˮ˰Цͷһħ֪ˡ
ˮһЩħռˮưһչڴǰеһһŮԣȫ㣬ڲͣĽţѹӦŮ飬¶ĶܿǸࡣĴ׳ÿһζԵøޱȡ
˿һ˫סԼ죬۾Ҳˣⳡ濼ǻۣ޷ܣ޷ͣѼ˸ɺȲȰ˿ǿ١һƬߺ죬͵ת˱صطȾȴɴ˫ۣⶫ˵ˮϡ٣ûʲôʵüֵʹʱҪķѴħͷʱҪħʦİΪ˼ҵݳͨԵܵġ
۾Ƭ̡۽Ǹ˰٣汦˲˵ⶫûʲô˼ȻǶʼûб仯̫һˣҲͳĴʿ棬Ҫǣû˭Ӱ
˰סˡΪЩӶûݻأȻҲûˮװɵľҪиⶫɸͲϡ
ְѼˮӸ˰١һ֣˴ȥ
𰡣Ⱦ漱æе᲻áɽص֮Ǽ˰ҸĳʱȥԹ֮ۡпԼԶֵĸоǲһˮеŮǸ飬ˡ
ϲһ㶣ȾļУһҪִ϶Ǹ͵񣺡ϲ͸ˡ
һֺֻճ͵ش˰аѼˮ˹ȥȻ̩󡭡ˣҲҪ̩ѾеˡҲԲλԭҲǾǹԣһ˱ͻҪ໥֮սҪ̵ö࣬ŮԾ飬һжӵġ
ʲôѾ˵͸ˣȾŭ־Ҫ̩Լߣ˫ֲڱһߺͶȾתȦһ۰Ͱ͵ؿŰɡ
ЦҶҵħŵħʦðȾ̩˭ͷżˮͼҾ˭ˡŸʲôƴ
ǣˡҶЦ˵˵УܱƽĲˣһɣһҶˣԶŮ˲ȤѶġ
Ⱦ̩ɵˣȾǸʿ޷ͷżˮͼ񣬶̩Ǹˣ˵ˣûħʦİˮ˵ֻһ裬ͽȴ޼ƿʩİ衣
Уһ߰ɡָָǸ˰١
ˣо鱨Ҫ˵о鱨Ӷոץס˰٣㼱к
ʵҲǱƵأΪҶ涨ÿŮһֻеĳһˣ׳ĶǱȲͬţΪѴұ͸ɣȴǳʧٹ˲ˡ
ʲô鱨֣ʾӶ˷ſҲ˲١
ˣҪ׼ǡǵػҮ˵ѾӳˣҪӶ֮ɫϣڻҮ˵²쵽߾ˣ֪ؿϮ飬ҲᡭҲġ˰Ѿȥˣܵ鱨
Үˣ˶ˣ
⡭ô֪˰ٿɥ˵ֻһС˰١
֪֪˭˽£
֪֪˰˾ͷ
ҶλĿˣúдɿҶ˵
ˣ߰ɡҶЦ˰ٵļ򣺡ֻҪָͿһֱˡ
˰ϲЦտԴСһƨƨߵĸҶ
ҮҪˡ˿ҮǸʲôˣι˿
ҡ˿æת˹ϺȻֱ͸˵ƻ
ȡ˫Ȼ⣬ʾⰮ˿ϱ졣
˿ŷӦŵĴһ£ҺΪ˲˴Ħ޸ɳѾ˽Ҷִ뿪ˣΧûӶȾ̩ڻżˮûעⰮ˿Ļ
˶᷸ģи̾ҿչҪܵӰ죬˿ǺεȻˣڿٶ˵Ķʧˮ׼һй¶˻ܡ
ѶңߵȾ̩ǰ
Ⱦɿ̩̩ԥһ£䲻ʵİѼˮ˳
ˣԹˡһ֣ϰһߡ
ˣѾӦѼˮ͸ҵİȾе
˵ͻ㣬Ҫﱣһʱ䡣
࡭೤ʱ䣿
ɡɱ֮ͰѼˮȾ棬ٴӱ˰㵽ƵˮҲ̩ԸȾ׷Щջ԰ĳ꣬ʾͽ䡣
Ⱦһˣĵ̩һۣתȥ̩ԼͷƤǲ˼ҲֵܾˣϧںѾˡ
˿ڿԽˣҮǸʲôˣ
ˣֵע⡣˿ʹͷҺʮã̫˽ˣһõˡ
õˣô
ûʲôԶԥҲΨһȷϸ֮жľ׷ɫˡ˿ΪһӣʲôëһͲ񡣡
ôΪģɸе֡
Ҫ˵ԭ̫̫ˣһҪĻǲҸط˵˿ЦЦΪΪ˷ʱ䣬ʵûбҪ
Ȼô˵Ǿˡ΢Ц֪ʲô֪֣Ϊ᲻Ϯǣ
ˣҸո˵Ǹԥˣɫ⣬ҲҪĥϼ£Ҳ²˾ġ

İٶʮ 

ɫϦ£ɾվ񣬺ܾǰһ֮̿ͣ⣬¶ֹƧ˭Ҳ뱻˭ܣʹУȻźһӲ䣬Ϊųģ硣
һжһһεķű仯仯ܻĵûй°ȺıǮΪ棬ֻܴһȥͱ˽ӴԸ˽ħ硣˭֪һӴ޷ͷˣܵůӮһ˵飬Եʱ˵ɣҪҲǷӶѣǣķչ˵־Ϊתƣһڻɵģֹɺȣŷ˹ءп˹ȵȣѱ̫Ķ
ɲֱ֪仯ǶԻǴãôҪˣΪԼĶ·ˣҲԸȥͷ
һֻůֿ˰ɵı䣬Ŷɺ͵ѽԸ￴̫Ҳȥǣ
ҿɲΪ˶ǵ΢Ц˵еɺӡ
ˣʳȥûУ
ûء
Ѿˣôûзһ㶡
Ϊܷһ˹Թİ˿ߵǰһ֣Ǯ
ʲôǮǡ
ϯִ٣֪òظ˿һÿһҵɣ仰ѾˣҲҵġҪǮ
Ҫ٣
ʱҪöҡ
ˣɵɴ۾ҿɲСĿο˿˵ʱ˵Ժ󻹻Ҫࡣ
˿û˵ֻǰֽݸ˰ɣչֽһȫǸ֧һ߿һ˵Ǯ취ȥʳȥɡϼ죬ӶǾҪˣôζ֣
ܷ˿ն˵
Ϊʲô̧ͷȻ
ǲܺӶĴͳ˿˵ǴӶŻСӶţûʱӶֻḶӶǹ̶ǮճѶӶԼֻжʱӶŲŻеճĻѡ
ѾͨӶˡ˵
еӶϰô˿ʵǰʳֹˣǮȻҪ㲻ʳǮӶǿ϶ԹԣȻˡǲȰǮȥӶǮʳ˵Ǻģ⣬ܻһЩ棬ȫ𣿡
㵹ǻ⡣ЦЦ
ⲻ⡣˿ҡͷʳôеӶʳеӶʳСеӶϼҴߡ˸ˡеӶԼԱȫҲеӶӾУеӶһҪԺõġȺõġôôֻһӶ⣬һӶ㲻
ááá֣˵Ӧô죿
ܼ򵥡ãοЩӶļҾˣûҪôİϣСӶԼ¡˿ƲӴ˽ʼûзǮһαҪһԲ룬೤ʱ䡢ǶҪЩ¼Ӷֻܷ͵ǮΪʲôû˼ˣԱֵһЩ㣬ҪǶԲ𣡹ܣӶţǱ췹ԣǿ϶У
ַ˷ֽһ֣ɸеһ飬ɿһɡȥŵ
¡˵˿ǳˣ԰ɵĳƺҲ±һ£Ҷǳ⡣
ʲô£
Ǵ͵Ϯɳ۹Ĺؿɻ˲ٶץסе˰٣ζȾ棬ҲӦðЩ鶼ȾȥǴ˵ͳһжеջһ˵ģҲǶȾһ˵ģǴҵأ˿˵ûͷˣû¶ǳȾһܹ¹ؿôƾʲôöȾȥҵջΪṫƽô
ҶֵܣûҪôװɣɿЦСŶӸ㵽ʲôͳһɷչ˭뻨Ǯ˻Ҫʲôֱȥҷվˡ
ˣˣⷽҪȷ˿ԥĶ˻ؿأǻҪӶÿһζջʲôܼԼӦõõ٣ⶼԶں֮ڣ
㶵Ŀ˿찮˿ŶײˣҲȷʵռƬ̣ɻǷ˿˵Ӧô
ͳƳĶ档ԼȻҲ©ʲôʱ֣ʲôʱٲϰɡ
Ŀ˿ѽڵж˼˵ĦӦսЩ˿Dɳ۹زӣC͵Ϯɳ۹Ĺؿ˿C
¿ɲһ˵ϷΪ˵ܳǮһǧң滹ħʿ֣֪ʲô˼ٺǰ˰ٽҡǸĲʲôԮͬˣָԮɺȣʲôյˣָɳ۹زϹ£ֲһǧˡ
ɺǴ˵ĵִ٣ǮΪٽҡǴʦһǧңĲûǿ˹࣬˵ڶִΪٽңħųΪٽңħʿΪҡǰ˿ıȽϼ򵥣ϯִ٣ǮΪ˰ٽҡٺǲάˣÿһְһǮƷҪǮ
԰ɵ侲ɲһץĸо˿˵Ҫңɺȡ˹Щ˵ְнһ𣬲ѾˣܣԵĸܰܵأµְнħʿĶ룬е쵽һˡ
˿һҺ㿴Һɺȡ˹ǲҪôң˰ɡ
ˣͳƳǷǳƽģ˿û˭ë
˿Ҳ˵㲻ƽ˵ǲҪЩҡ
ˣԸǮ׳Լ£ǮұҪָ˿˶٣һֺܵĮ˵ģӹɣǣѴ˵һɱ˭ɱ˭Ǯ͸ö͸ö࣬벻ʲôûУ֮Ȩôôô԰ͳƳĶ˺ˡ
˼ûйءɷԲɳƬ̣յ˵ͷ
׾ͺá˿¶΢Ц
˿ЩռӶܵõǮ
öҡ
öң̫˰ɣԼѣ˵ˡɾ㵵˵
ѾԤһµǮǸոռ룬ûκβѾˡ˿Цʢǰûԭһ˳ߵˡ
ʲô˼
ΪʲôһҪѴԼϣ˿˵ǵǻҪʲô취ΪأӶǶܹϲóʳǵΪжӶԸȥɭðգֵ֪ӶŵӶʱÿöңѾһöˡ
ðɣġһε˵ͷһȥҶȾ̸̸һսɵĶóȥŵ
ȥ˵ȥ˵ЧҪõö࣬˿򰲷֡
ʲôɲ޽ŵ˵ѾӦＯöˣô⣿
ۿõһöˮϣܰ˿΢Ц˵ǰѼˮҪ˿꣬Ⱦ̩ҲѽӽԺеսƷҪûȨ˽԰սƷ͸˭ԼȷʵҪѽͷ˵Ǯߵģ˭ҲֻҪϯִ٣ϣ֧Ҳҵľ
ʵʵӿռָȡ˼ˮ˹ȥЦأ
أ˿˰һЦס˼ˮ
ɺ̲סԳЦɿˣٿ˳Աʱ
ʲȥɺȵıӣ˲䣬ɺͬʱеһĪѹԶԶ˹һתͷǸȥ

İٶʮ ̸֮

Զŷ˹粢վ۾һգգĿɺȣǱ飬һϡ䱦ڱŷ˹󣬻ʮʿװˣֻǴǼϰʿףµ۹ʽס
ŷ˹壬Ԫ˧ɼæɺһ˹ȥȻӵλ˵Ӧðѱǰ棬ɲŲνڣĿУ𾴵ŷ˹أ˶ҪǺ档
ɣɱ˵лأŷ˹صĿת˰ϣɺȰ˰ɣ
ûСɺһЦҲԼɷ±Ҫҵʱ򣬰Ѿѵлɱˡ
ŷ˹غͱһۣǵı鲻һŷ˹οǾɲܸоһɼΪɬ񲢲вһʦǰƫƫˣ֤ʥǿߵĴеĴڣ
ŷ˹壬ǵǡ
ҪŵµǢ̸ŷ˹ЦŽ͵Ϊ˷ֹ·Ϸ⣬֪ǶҲŹˡ
ŵѾôҪˣɣЩҪ̸һ̸ͻȻ˵ɺȣ΢Цˣ𣿡
ɺ㶣һѰ˳ûߵİ˿ɫúܸӣûĿǺͰ˵Ϊɻɺ˵һˣѾѰɺɺȷԼͬȵĸ߶ˡ
ɸеЩ֣û˵ʲôٲ˱
лǷյѧһֱûܷ֡һһõȻ˵ؾҲ֪˵Ϣʥ֮󣬷յʣͳ˵ע⡣
ЦЦаԲ²ţͳ˵ǺҲʣװҲּϱЩ˵ĿжϣȻһȨءλߵˣ
ʵһֵ𾴵ˡ̾˿ȺΪ۹λʦФģֳһлأǺǡյĳɾѾԺͰɭ۹ťķˣɣ֪յΪʲôô
Ϊһӡ
ﻰǺһЦת˹Űɡ
ɾӭ򱴰Ŀ⡣˫ûнӻΪ⡣
֪ǸĻˣзô㲻չ¶ԼĲǣ⡣ϣܺ㿪ϲ̸һ̸ءȻǳôҾһЩɡЦµĹѫȷʵܴ󣬿ϧ̫խˣФʹĶأûûФʹڵĳɾͣʼΪФʹıҪԷؿơһһΪ۹ЧǾΪģɷץФʹĲ֣ΪЧڹԼĵλ
ɾţһ
սµţֵһΣǱФʹ̸һȥ밬ɭ۹̸Ž棬һžͰФʹ˻ΪԼף٣ô˵ء̫ѲŰˣµĸܡһΣԭ˷գΪ֪յƢġﻺ˵һǰ㲻˰ɣթհɭ۹֣ʵѾȫļƻ˭֪һ⣬ɱִӳȥˣղԳ׷ɱǣΪŷ˹سȻһǿаФʹ˻Ҫ֪۹ԴޣФʹĶεأɣ˵һ˵ФʹӦóʲôط
ԱµǣӦܲµȻɭ۹Ϊµ֣ɳ۹ʲôġɵ˵
»ǼһﵨСģزūֻҪ΢Żһ£ϾͻȥФʹʱҵĲ£ֻҪǴĴ»ôҶҵſ϶뿪˶ߣ˵жٸбɳ۹ĴռжٲƸߣж˼ɢһжҪڷͷϣΪԼ˽ùˣ״˱µȫ̼ƻǱҲܵģΪЧô꣬ûͳ˸ңһαǴû֮󣬱¾ͿʼԶˡ
ҲдҲɱЩᷢˡɿЦ
Ǳ¹ĵطֹ㣬ʥƵ飬һ忴һ˵ӣѰھҪǿˣ˺̶ӵĻ𷴿ɱǸ壬ǼҪ˺ͻǴȴǣ˵ÿһ˶ȨΪԼսЦЦΪԼɱﲻ㣬ֻЩȴôڱ޷ͷգջìͷָʦġұǱµȨͷգʾͱˣ˱սйǵȨҸղź˵ӣܱˣܰǸļ̳ȨҲ˵˾ͳʹ塣
Ԫ˧˵ʲô˵ɡɻ˵ɫأ¶ĺ⡣ﵽʲô˼ԷտʷͬʱҪìͷָ˷յĿζʲô
㶣׹Цɣ㲻Ϊڴɺȵɣĺˣ
Զŷ˹ءɺȵĴЦһ˹ɵɫЩΡ
ܴ˵Ļ뵽ɺȣ֤ĻˡֹסЦȤζ¿˿ɣһΣ̫ˣΪЧôʱ䣬֪ĵĵطʲô𣿡
ʲô
´Ϊңңǵĸܣɣ̫˽ˡ˵ڱߴˣף崺ʲô˼
ɳĬˣóΪµĵλ£Ѿˣ磡ɣ̫ˣʵʱʱ̶̿ڷûбҪġ˶٣˿һѵõ˲ţȻᣬȱǳȺĿⳤԶδΪʲôһҪĦأ㲻Բ
ǣ˿ħҲʹöĦȫġɽ͵ֻЩǣǿˡ
ЦЦûм׷ʣ˸⣺ɣɺȺͰ˿һһæϺܶԸΪЧӶҲǳˣôʲôأ

İٶʮ 

ǸûʲôˡЦЦ
ܳҪĵط˵һΡεûʲôˣδЩˡ
пܣҲԸһƽĵطϧⲻԼġ
ǺǡͿ˹̸˽ⲻ˽㵽ǸʲôˣСӷǳ㣬Ҳҵ˼˵˲ٷϻԥһ£ںȫ֮ǰܸ˽һЩȻҸ˵뷨޹ء
ȫ˼ǡ
кܶ˶˵ǷӣĻ̫ˣһķӸ޷ȥЩʱҪЩΪøࡢøܵﵭ˵ɫѾظ˱µļƻʿȵ֪Ϊʲô˽͢ע⣬ڵľƶ˵ǺܲģɫͷѶ϶ͬˣǵͬ˺ι̣ûа취ǣҽ͢Ѿǲʿ֧ԮѶ϶ˡʿŵȻǺܶ࣬ǵʵǳǿʿҲϡ൱ǵذʿˣǵλųǴʿѶ϶֮һԲصãɣ֪ؼĵط𣿡

㡢ŵϡﻺ˵ɫͽ֣͢ʵȻǿ󣬵Ҳ£ǳԲҵģȻҲԲǣʱܷƽ֣Ҫߵķչˡ
ЦЦû˵ΪԼƽ֣תµʶôȻкƻžͿˡ
ֳϮʱǲǰЩʿͼ˾ɱˣͻȻת˻⡣
ǵġ
Ϊء֮⣬֪֪мԼˣȰɻش𣬱ʱͻ͢Ϊ˼ϰʿеİʮ꣬еǰ˶ʮ꣬Ϊǵ˳ɳ¿ûٷʲôûüͱӶɱˡ
ô֪ɲɿЦ
˭Ҳûй㡣ЦƵ鲻ٷˣԱ¾Ӵ鱨ȨҲ˵ӽ쿪ʼȨĶ۹ľ󲿷ֻˣֻ㡣ɫʮһΪ٣صܵ鱨͵ʥ֮ʥǻɫʮһתһݣԱܸոĶ򡣡
˵ȫ˰ɡ˵ɫȻƽѾ˾κˡȨûʲô˲ģʵȴ⡣ǳΪȨĳԱҲҪһѾȫͬԼԼˡ
û֪鷨ʦǵʲôԣʼûжȫԱҪǾֿƣȡⱬȫͻɫҲӦôģô뿪ܵطأЦ£ΪǿռӶ֮ЩʵˣֲһˣΪӶ֮ˣȾȶ֮µ۹ЧңʵһģҪǰ׵öࡣ
˾ˣ΢Ц˵
Ȼ˶٣о仰㣬֪ܲö
˵ɡ
Ϊ谭ᷢչضȨԱ¼λ⼸ʮһֱڴǵȨǣʹṹȶģȨüͷһף
סɵ˵ͷ˵ֱһЩҪ㹻ĺôγ㹻Ϊ˱ֺôǻԸҵĵ˵ɲĳܣΪҲǱԼҵʵǿҵͷǲǺܴһ壬ǲΪıҰˡ
ŰɣΪԼôǺܼɬˣû뵽һӾе˼еȡʵñ˵ףϾܹϵͳĽȨʲô֪˵ˡ
׾ͺãôʵ
ʱûʲôð취¶һ˿ЦЧأǷַλˣⲻںô
Ϊʲôԣ
ҷַľλϷô͵һҪȫ֧Լˣûнĵ֧֣
ʲôǺϷʲôǲϷ¶Ц⣬Ȼⲻ԰ɵģҪԣַ˲̫٣پ޷γɳӰЧֲַ̫࣬˹಻ʧȥΪպһ̯ӡ
ǡ
Ҫˣŵ¡˰ɵĻҲҪ¼ҳģǿŵµĲȨŵҲĲȨͺðˡ
еĵ˰ɣϵıЩӣ˵ַλǺׯϡׯص£ñһ˵ֱû̫ˣǻ
ôؼǣ벻Ҫﵭ˵ŵͶ˱£㿴ʲô
ü˼Ƭ̣ҡҡͷѾ˵زûбҪٲ׾ˣʵȷʵûпʲô
֮ȡħ͸ָҺڣӶǧĴͳûɣЦЦеӶԸⱣݴͳҲ˵ܶܶϣܸıһ£õһݱϣݼıϣ
ɻȻ򣺡˵̫ˡ
ʵȺӶкܶ࣬˭ܱϣǵҲӵͬʵأοʹʲôҲܹϰֵ˭Ըûûҹɭðգﻺ˵ݱϲӶϣõģʵͳϰߣȻϰ߿Աı䣬ôͳҲһ
һǰȷʵй뷨ô̵ķΪԼµ۹ӪӶ֮˽Էַλ˴ɣ𽥵ˡⷬԵǰľƿøˣûµҲ취һ¡
˵Ļ˵òˣɣʲô𣿡˵
ȱǮɰڳһΪѵӡ
ɲӦҡЦˮɽӵĲƸңԼ취
ɫ֡
ңѾе׼ҡͷ࡭ڰаһ֮Ӷš
֮ӶſɲöԸսǰѾ˲پ͵³˹Ǻһģڡû֪Ѿչʲôӡ
㰲ɾ׶ԸˣЦһʱ䣬һѺˮǵ鱨͹ġ

İٶʮ 

ɺɺȼ粢վС¥ϣ·УУвһǧӶ̿ĲţǵĦ޸ɳ
˿̵Ħ޸ɳɫЩ壬ϲľǻָˣҲΪ˰ɿǣҲƿһ֧Ħ޸ɳ˵ϣ齨һ֧һǧҵӪ
Ħ޸ɳһʿµӶҲɳʿˣҪеӶأֻרעÿһĵӶǶҪǰӿԽӶǵĽԽ죬ӰǶȿȥǳ浹Ƿǳ׳ۣѩĽ׷Ҹϡ˴˽ӳɱ졣
ӶǿʼӦѵڶʱŵ˹ľǱܵĻȥмܡ񵲣ȻٷĦ޸ɳȴҪǲܲʼղͣǰӿ̫ìˡ
ȻûиĦ޸ɳѵĦ޸ɳѵʽǲͬģɳϣȷӶǷӳĹĹٶȣأӪ˶Ħ޸ɳѡľӶΣһĺƴô붼е̫ˡ
ϧܴĦ޸ɳػԣֲǽԼϤָֻţֳֻܱĬˣͬʱö⣬Ħ޸ɳ֤Լȷ֮ǰӪս̫ðˣܲصʧ
ɺȣôʵ
ܲǳơɺȵͷ
ǧٴεظһӶѾȫĦ޸ɳͼÿһĵǶޱȵǰһӿǰ̤һǧӶ󣬽纣˰ţپУһˣȻصȥ
ֻưˡ΢΢̾˿
ϲûоȷĶΪȷδغĿһΪȷء㿴Ҳܵܶëκһ˶䱾ľԣӰɵĽǶ˵һ̿ͣһһǳĴ̿ͣһ֡ԶǧлǲСԼҪģ԰ɸ޷ֽͬɱսʽ
˿ˡɺͻȻɵĸ첲
һÿ˿ҴҵӰϵһӱˣת³һ֣ߣ˵꣬С¥ȥɺȿЦãԥһ£Űȥ
˿С¥ʱѾһˡ˿㶣嵽˴ͷҲԶȥŭ𣬼еˡ
ʵҲֲðɡ˰˿֮⣬ɡӶŵųħָԱǲûԼؽɫȻѾɣ컹кԶԶ֪ܲ⼸ˣʵ̫̫ˣ˿µĳ̶ȡӶһȾƣΪʲô´ˣ˭˭Ǯȴ˲еظɴǷǮһӶո߽ţͻȻԼŮһСڴϷеǿԼڱݼϷֳһţ̫̫ˣ˵ĵطìܣҪȻǻìܡƽϢˣϧ԰Ϊ׵ع㻹޷ȫתϾǸո𲽣ν׶Ρ
˿ܴһЩ飬̬صľҪɳˣҰ˿ûʲôʵӶȴŷǿΪģǲ̫ԸһŮӵеΪ˿оܹʣе˼оڿҪϸ棬ǺѣۼһӶͼΪԼһһ
Ҫ˵Ϊϯִٵİ˿ǶųҶ۵һȦĴ˻Ҵܵ治˹ءпܣҶȥųְ񣬻صȾһͨӶ
ɣЩ˰ɡ˿ؼɺЩˡ
һΪ˶ͣ½Ųĳ˵ѾȫȨò¶Ҫһ㱨ȥ޷ɳءѾˣΪʲôʷϻôԸһдȥȡȨȨǺöҳܶɷԼԼɿģѰ˿صɶκ˶ë
ʱɺɺǰϤ̸Цתսһԭǿ˹ࡢ˹ˣʲôһһʵ
Ȳάء˹΢Цɣһȥ𣿡
ȥ
⼸ѴҶæˡһҸưɣȺȾơ졣˹ЦڲάǮûطǺæ
ȻάְߵģһεҪȿ˹˸ߵö࣬ΪһֱŰɣCD񼸺ˣ˿涨ȡĲҪճнˮߵö࣬з磬άȻ̰Ŀꡣ
ɣһȥɡɽشЦ
ǿСɣҿ˿ɫһ࣬ʱ˭æҪȥȾҲԣûҪ±˲֪ҪȥȾô
˻࿴˿ϵЦʧˣ׻˵¿ͷѣ˵òڶæǲûΪܳĹסȴλȨ֪ж˫۾ڶأκ˵ʣȻɲָȾƵıʡ
ǿ˿Խ˵Խࣺÿ˰ҹ˯峿Ҫ𴲣κһ˶۵ö࣡ɴû࣡ˡ˵ˣҪȥȾƾĵȥȻҪء
֪ˣɡͷ
ʱͻȻɺȵıЩ֣ĲڵϣһǲάһȻǰ˿Ϊ걤вħʦʱħʦڳƯУѾϰΪˣȻӦħȴû⣬˭֪ȻǲάͰ˿ɫЩ죬̻һ·ġʱϷǳԣٰ˿޷¥ɸĲάƯѰ˿ˣҿ˿ǹɫԣԼǷȻĻ
ˣи˵˿ֻƬ̣ϽԼĽɫ
Ϊʲôһ㶡
ΪǵһδӶ
ǵһΰɣ˿ߵĲάȻǰɡ
ǰ޹أ涨֮صһΡ
ʲôôأһҪ˹ྪȵʵ
֪Գ洦˿˵һصӶȥԼãһѸǹѸ￴һˣȻŭνʹ̣ǹѸҲǸӶëɪʵǿزûӮëɪһֵֻ֣
˹˲ü־оģЩΪȶֵģʧȥһֻ֣ëɪռĽìܱҪԭ򣬾Ǽоΰ٣İҲҪСĶԴġ
ǡѸǰǷǶࡣ¶˿Ц˵ķǶһЩһγɵģǳªӶֲȱѪһԲϡε˽ŷ
ΪԼŵ󣬰ɺأǰϸغëɪǸѸоȻԽе⣬Ϊ˷˲ʱ䣬ӽʵľûСʱ²Ƶúܣ¶Ҫɳ棬ܰ˵ΪԼӦðĿӶ֮ϣΪС˷ʱ;
ôоģ˹ʵ
ΪǸѸӣʶߡ꣬Ȣͽˣûȥ˺Լͬ飬Ѿʧȥһֻ֣ޡëɪҲ̫ӦռϷ֣˵ˣʮޡǸѸҲûسԼֻˣΪ̫ϵò㹻ܼãԲëɪ˾飬ޡ
ɵоǺܹôΪʲôҪ˹಻ˡ
賿ػͬӶ͵͵ǱǹѸľɱëɪǸѸıɱԭ£˿˶٣ǵһԷ崦Ӷһ̣Ϊ˱ⷢɧңϣԼ̡
ƾʲô˵ɱëɪץˣʵ
ûеץҶųææһ죬ЩӶٱ˵賿ʱػͬӶ͵͵ܳӪأӶǹѸءУҶųʣҲԼС
Ǿûʲô˵ˣ̰ɣԼ̡ɵ˵ͷ
ǡ˿Ӧһ
ʱһѩ޴ӽֵͷɿĳ˹Ϸ£ˣ
飬ôʹӰɽǻˣЩԾ
ˣ·˴ӰɽǳӶõһ̫õϢ¡Ȼˡ鼱ɽг˴ʦ֮⣬һ۷ǿߣǰɭ۹Ĺ͢ħʦˣ
˲ɵһѾĿ궨˰ɽϣǱΪⲻѣһλħʦĴڷǵĻ룬սϣħʦɵвԶԶʦΪǰ߿ԷԵĽħ

İʮ 

¡鴫鱨Ϸˡɻαϣ˵ºͻͻȻ֣ϮҫӶţҫӶشɭ۹Ϣ֮ɳԹ͢ħʦΪ׵̽ţǵҫӶ̽ףʵȴ֧Ԯᣬ֮ӶšʵҺܾǰ֪Ϊս֮󣬰ɭ۹϶ҪѴħʦлعɲ֪ʲôԭ˾Ȼһֱڰɽǣ⡭Щˣʲô뷨𣿡
Ǵ˵״θ߼飬˳˸ӶŵųħָԱ֮⣬а˿һϵĹԱֵӶŵŵ˹Ҳڣ˰ɵĻһһۣȴû˵ŵҲüͷ
Ѵһ¡˿˵ƻ֮ǰҪһ°ɭ۹̬ȣԼӶش԰ĸԺݣܾôˣš涼Ȼ޴棬ǽʹҫӶѩϼ˪ħʦ˵ĵʹҫӶʵǣλ۷ǿȫлŤת档ʵϣҴӴ˽⵽֮ӶһֱȡƣںˮϷҫӶչ
˶ھ۾Ű˿ķԣҲˣ˵˵ӲĻȨҪǮʵŮҲһΪ˵ϯִ١˿̬ˣԴɷͶš
˼ǣʼգҫӶûκαж˿̫ˣκηı϶źܶܶණǿ԰ѰųȥӰ˽Ƕ˵϶ҪչֹġֻһˣǾǴħʦˣħʦִеģ϶ǰɭ۹־
ɭ۹ΪʲôҪֹ᣿ƾʲôֹ᣿Ⱦ濪ʵ
ħǰǰɭ۹أǵѾݻˣҪ˵չԱҲѶȣνݺʶƾԼ޷µ۹ԿˣΪȡϢʱ䡣Ǳɳ۹ܵһ𣬶ͬˡ˿΢Ц£ʧͱˣʱ㣬ɭ۹ɳħʦʱ϶Ϊ˰ﰲģ˵ɽ֮ҲںͰչȰħűȫߵϢ֮һжˣ˻ϸıƽϢìܣ˵ڰȥݷùºͻء
˿ķе⡭ûʲô̫ɣ˹ʵ
һ裬ŵˣֻǼ裬ϣҪ⡣
˵ŵǷǷȻ΢Цȴ˾κˣһΪŮ˵ǻۺòǺѲأУӶŵĻΨһ⣬û뵽˰˿ķɣޱȣ֪Լ޷ôġ
ŵͻȻϮǣǼӶţҪչʱ±ȴͻȻǵжҪǷôһô룿
˵úãɻƵҷӡ
ֻǷһܲɣ˿Ц
ֹǲһǳķŭɻ˵
ˡ˹಻̾˿þĿ⿴˰˿һۣħʦȻ˰ɭ۹ɳ۹֮ìܣͰ֮ͲôǢˣðӿݡ
˵ľ˼Ҳұ֤ҵĿһȷġ˿ЦǿѰҸݣ˵˰ɡ
ѻȸĿⶼ˰˿ϡ
Ӷ֮Ψһ۷ǿߣҲ˵Ӷ֮֮˿˵ǿ󡢺ܴҲܸ߰Ϊ۷ǿ֮󣬲ӶѾһļԶԿҫӶţ˷ȨؾѴ󲿷Ȩֵ׺ʹάɭ
ˣ˵ǿҳϣˣȾʵҲΪƽԼ̬ܶӶǿڳϰǿͬʱԸڮٰͷԣҲ˵㰲ȷʵǿ󣬵϶ûҴûʱһڮٺѾʵҫӶŵķչ׺ʹάɭĹͣͰûʲôϵ
ΪȨˣΪܴ˿ЦЦǱޣʱûгڹǰ󳬼ӶҲ˲ôˣĮӰĴڣӱ˴ϱ˱˴˹Ķǣŵˣ˵ʲô𣿡
˵ĲŵЦΪ۷ǿ֮ǶҺӶŵĻӶŵıͼʨţÿ궼ҪһۼΣ̸һ£Ӱſ޼ûо۹ˡ
˿Цŵ˵ͷõ˰ɵĿ佱õŵ֤ԵøΪˣ֮ӶͻȻϮҫӶ֮󣬰ɽеҫӶһҳһţ֤ᲢûڰвҫӶţȷʵԸųʹųĴȨһҫӶžˡǿԿһܸ߰ˣΪ׵ȨıǱޣֻΪͻƣΪ˴ﵽ˵еĸ߶ȣ
˷׷׵ͷ˿ⷬе
ôһ£һǿ󡢺ܴܸ߰ˣܵǿȨѹ֮ʲô뷨أ
˿˵˺Ͱ֮Ѿ˺ĸңҪݻɽˣǱͻ˹ʵ
ǡǡ෴ǱҪɽǣһǲƴ۵Ľ
Ϊʲô˹ྪȵʵ
ȻǿȨµͷôͻеڶΡΣ֮ս֮ҲûлعЧȻΪƽϢҫӶ֮Ӷ֮ìܣΪδ̵档ŲţĲǰӣħʦ뿪Ӷ֮ˣûߣΪû˵ᣡ˿΢Ц˵ڣҫӶź֮Ӷųһģ½ǱϵϣҲǳǱڰһεͷ֮ǰչȫ
չǱŰ˵ͷ𣿡
ҲбףǵĽðܵвҲһϣ˿Ц˵ȨϣǿеӶ棬˵֮ӶϮɺȷˣҪ֮ӶŸ𣬶ħʦź֮ӶŽӴͼҫӶź֮ӶҲǵĵˣҪðֻܵǱǣġ
˿˵ģðῴһϣʲô˼
Ӧס˿Ц
Ҹһʱ峿ԭƻʼжͻȻ´
ǣȾ˷׷վ

İʮһ 

òϣڵļǺģ԰˵ħ½ϸָĹƶȶǷȱҲ˵ǷǳªڴУ׾ʮǧĹƶת֮ȴӳ˾޴ð˿ֻ¼ӶһнˮЩŰĴսӶȴõ˾޶룬һ˹żһٱһٵӣһЩǻƵأγĶԱȣȻʱ䳤ˣпڲìܣڶʱڣЩ±µӶǳĽ֮⣬ڴˡ
뿪걤ѾˣӶǵʼմڼ֮У˵ǿܣҶ˸߲ҵ̸ʲôʲôǰ˿ҵɣϸԤս֧֮ҲҪ̵ʮңǴӰɽҲУ̲ǾͲҪˣ
˿˵ǮɻȱҪԣٳӣս޲ʤľ̫ˣ󲿷־ŵսǺͨģЩܼľŻȥˣһѸ߳ʧܵӰһԱرӶȲϡҪӰģʿǺĴʧɵľɥȣսޱϵ߽˵Ķ־ִֻ߱ŲԳɰӢ۵̬ȣ󷽵չ˰ܱʿǰԱȻִҪô̶ܴȡĲһҲֻһ֧ӡǷҪ׽ؾмһЩȥչ˰ֻܱܿˡ
˿˵ͽǮ˵һԳ򣬲ȱĸ˶ǷɲأˣɬĿ˵ӾͰǰ֤Ŀȷʵɸò±֪˿˵˭ʦŷ˹һ⵰޳ֻһһģΪɵĳû͸ʲô԰˵ŷ˹ĬĬĹػչ˲أԶʤκʵƻʱ֣ӶͣʼӪկһδ˿㳲ˣ˵ޱأ˻ȻЩţͳһжʱȷʵǳ׳ۣŵҲɲӶһˣж˹첿ħʦ˴˵ħš
˹ؼˣÿ˹ĴĵģԼûħʦսľ飬˹ʱֵӶʱصߣЭսǴսСĵãӾ˵Ǹħʦ˲ȥ
ھȻôˣȾҹţ˷ܵ˵
ǰάЦӦһֱھľذհɵȥ²Ӷǽ̸Ⱦ桢˹̹ų׽Ⱦ˹̹ҲάϾǰɵĵϵţͶұܿͲά޻̸ĺѡ
ڰ˿ˡȾǺһЦ
ô۰˿ˣ
ɱ˵ȾŵɫЩףЦҪð˿ǿɾͻˣУµǰɣξǰ˿ˣάҿ˿ЦɲУŮ˾Բǣ
˶ϲŮ⻰٣ⲢҸڸж˱ϾȾҲͷ࣬Ӷ֮˶ʮ̫꣬ʵȵɵĵλжôɭϣʸ˿ֵ˲϶û
ŵãάЦʱһԶԶ˹ڽǣߣһȥ
ӪصĴάĿŰɣһذڰָɿתתȥΪɣɣڸʲô
档
棿άԼıӣһΪء
ЫβʨβذףемļӲЧޣʹõشԽӲļʾԽСЦ
ö
ȷʵǺöԴӹذ׽֮Ҵûʹù
Ϊʲôάֵʵ
ΪҲϲмʵĶɵ˵ûаȫУذ׶˵Ƿ˵ذӸ˻ά
͸ˣ
͸˿ɣʵ̫ûʲôĶ
ɣҪ˾ҪͺõĶ㶼˵ذǷˣôõó֣άЦҡҪȥͰԼͲ𣿡
ôϻȥͻģ˵ǰ˿Ļųʡ
ά˿еذףֿ˿ɣƬ̣ڻ˵ɣ˺ܲ
ܲʲô˼
⼸ҾŰ˿תתȥģҲ̸㣬ĿԼ㡭
סҲüͷһ˻άĻ
ãҲ˵ˡάʼ
ɣŻ˹ࡢ˹˴ӿ˹༱ʵɺ˵Ҫɺһɽȥ̽ʵ
šɵ˵ͷ
бҪôð֪ɽǵȥӶǴ֪ˣһ·ϣǿ˲ٴӰɽӶ
ŲۼԼȥá
¡ȥ˹໹ͼȰ˵ɣһɺȱˡ
˹࣬ѵ㲻Ϊ˿ķеô֮Ĺϵڧֻ۾ܴӮⳡˡɻ˵¡ȥҲδץסᣬҺɺܶܶ£ο񽻸¡顣
˹ѾöˣֻܿЦҡҡͷ
Ħ޸ɳɺȵ
ڣĦ޸ɳԶ˹
˹֮࣬㸺ȫȨָӣĦ޸ɳЭ˹ࡣɶ˶٣ȡ֮ڸϵɽǣϢһ죬̣оٶȸ·չûҵϢǶҪռƻ¡
֪ˣɡ˹ӦͻȻʲôҪö˹һȥɣ
ҿɲȥ˹ҡͷ
֪жʶ˹磬ȥǶˡЦİɣɺңҲµġ
һҪͷֻܿȥðա˹Ц˵ˣҲˣԼСġ
ɵ˵ͷĿĦ޸ɳϣĦ޸ɳ򲻵ѣҪӪս
ǣˣĦ޸ɳֱͦӦ
ʱȾȸŵָӹѾȺˣɺȴ¡顢ԼӵӶǳӪ⡣
˹࣬´ɣҸˡɻվͬʱѹԿ˹˵ÿʱÿ̶Ҫˣǵ¡
⻰жֺ壬Ҫģѿ˹࣬һָӹٶҪʲô
˹໺˵ͷҲҪˣǧ¶ݣһֲԣϸϻ

İʮ 

ʲôһḧɺȵͷһߵ˵
ûʲôɺ򰲷ɵĻ￿˿ֻǡоЩۡ
ҲΪˡɻ˵ʵԸ㲻Ӧһʿ
ʲô˼ɺ̧ͷ˫羧ʯ۾˰ɡ
ܼǿļǿǱӲѵģ㲻һʿʺĳһׯ԰ճϢ̾˿Һ㾭ܵѵжôпᣬȻܰӡ
ɺȳĬƬ̣ͻȻ˵أ㲻ǽʿȥʲô
ңҿǸ׼ʺһС壬չֺеû˳ȥԣ㷹֮Ů飬Ҿͺˡ
ðɺ˰һȭ˭˵ֻ˲žбɺȵô˳ҲĳЩ汻֮󣬶԰ʩͣȻ᣺ЩŮˣÿ˹ඡ˽ӹֲ⡣
һ˵Ǽˡɼæת˻⣺ܣǵĶص˿ʵȻάʺ˿Ļųϧ
ɣҸоѽ
ȻǿδļҡЦӶ֮ľҪǵĵԹҲһҪȷʵ޷Ѷص
ɣ˵ǲǡ֪˵ľ仰ɺȣɺͨ죬õŵ˵
ǲʲôɴ󲻽ʵ
ǲǡ
ʲô
ǲǡѽ֪ģɺȴߡ
ʲôɿЦá
ɻףɺּߣ˺ðΣڹ³˰仰Ƕüˡ
ü£˵ӣ
ɺһڰɻԴһַǳ΢ķȵ˵㣬ҿɵǿ˼㣬ѿɺڵͷ
Ƭ̣¶һ˿ЦɵѾͷǻеʱô˾Ϳɺȳų棬ɺȻСսؽЩˣǣû취Щ˵ڰиЩСΪɺȼҪһԼļңҪһԼĺӣ˵˻ɺѹġ
ʱҶˡһ̶֧ӹˣвٻӶġƺŵˡ
ƺţЩϤһʱЩ벻ɶ˶٣ȱܵһ߰ɡ
Ҷת·ߵĲݵſһȡƤң˼ھƣһߵĿƺŵ߽ҶԭǵξƲմġҲΪܶȾġԴζŵų֮󣬱ȸĵԼϰߡ
ĻǷ֮ĺ׼ûһȹƣѳΪѣΪһųԼ֮⣬ҪϵһȾЧķ˵ҶмɶԼʶǰΪȾԭŴܰɣڼȻѾųôҲҪһ֪ԼЩеϰҪˡ
ƺŵ˻ˣǸƼݵģһ޾ɵӣǰӶҶһۣû˵ʲôλƵ˹ȥ
Ȿһת˲ŵĲҶһȴ޷ƵӰ죡
ҶȡƤң˼ھƣܺ䣬ֲʱͷųҪůůӣ˭֪ûҶƤҷŻȥһƺгʮӶ
ι㻹о𣿡һӶ˷ܵĽеǶǴӰɽгģΧ˺ܳʱ䣬Ӷ˵ȾˣᵽƤдľ㣬ǶЩƲסԼˡ
Ҷ˿ЩӶûǡֻ˵ϰ߲һӾܸıأҶΪ˱ͺĮ϶Է̬Ⱥܲòһ
Ҷڳ˵ӣЩӶһۣͻȻڰɽѵʱڣΪһڳʳͻɱżʣͬɹɱһΡ
ҶɴסˣǺЩӶΪħȹƷɱԽǺģԼʲôûУҪʲô̶Ӱֲǿţ
ôͣˣдһɳƵ
ˣиһҪϮǣһӶصӶѾЦҶ˹
ʵ֤޴ѿԲֽȻͬӰ죬һ͵±׼һǳ׵䣬ЩӶںߣȻΪһڳʳȥɱˣôΪ˾Ҳһ
İѾѾͷųȥЩӶҲڳкˣǲ¶΢Ц˳ȥ
ˡҶɫܲڣ˵һߣΪ˱ⷢ⣬˭֪ȿھƶ£Ҷǻں޽ӡ
ɵͷƮȻ³ûЩצӶ򳵶ȥּӶöʲôҶԼܸ㶨ɺȸ˰ϵۺδʾѱ޲ɷһںŭŵĻΪˡ
ѽиСءһӶЦŴǰո߳㱻ͬһק˻
ӶиеͣǰͬקӶģڵİɺǰȡ˼ݵȡ֮ġһԼԼƣӶɾСȻ˾
ҶѾ˽ϣ˫ббؿǳڲѷӶɺɺҲúͶԷƽϣǾŹǼһģ
ǰɼӴ˰ɣǵô˵
ǡһͷ߰ס˿򰲷ɣǾɲЩͼӶɺǵǾʶְ·ÿˡ
λɼӴˣ̻ءЦŶɺ˵
ŶɺЩȣ벻ŷ˹صļǿ֮⣬˭ʸȥ̻尲ɡ
˵ǮһУҲܽһС
ôشأ
˵ǮһСңܽһУԽ㡣
Ǻǡɺ̿Ц
㣡ɼӵɫ䣬˫¶ޱĿ⣬Ҳ΢΢
ѡһƲԣִ˰ɵؼ
ɺǰһֿ̽סǻһŤһƣͷƤĹĴ˵ĶǻҺһԼ˵ڵأʹķ
ܿ졣ɵͷ佱ɺõĿ״Ĵ˿֣ȻڼϻǷƿɳ£ҪϣҲǷǳˡ
ɺһЦԲǳԲѷӶƽϣɣǾԲеģ֪ǻ޷԰˺
ܵӶͻˣߺһ׷װγԼ
ס֣ס֣ɼӵؼƳգ벻һӵ˾Ȼܷô
ӶͻԵЩ㵣Ȼֹס˹ǰѰɺɺŰΧ
ҹɼһŻӶǣһĿɿڴضȻ򰲷ϹϾ˵ˣ롣
ɼܳΪƺŵĵߣȻǽ˼Ůڱ۹ҪӶͻǸö࣬һɱԼ˸Ҵҡڵ߹Ȼ޿ֵģǲҺŲֹĻһλͽ׽ʦȴޱȵĻЩڸӦòȡʲô̬ȡ
ɼӴˣЩҪ̸̸ɲáȥƺɼˡ
ססɼСװͷ롣ɵĻðɼ˿ȻҪ̸̸ôԷ˺ˡ
ߵһǰɼӽȻõһߣһְˣȴ΢΢һ㶣ΪﻹһһŮˣŮǰɽмĽʻȣǸ˺İɷԷһƾ֮ɫȻ¶˺͵΢Ц޷ƭ˫۾
ȷˣܾòˡ΢Ц˵
ԭǰɴˣԵѽ콿ЦɺȣܿЦˣʻ̵ģòѣܴĵģǿһòԶԶԼŮ
ɣɼӴ˴˵֣ԺлйذɵһϢ
ڵ̺ϣǸһۣԷҲ˰ɳӵĿ⣬΢Ц˵ǰɴ˰ɣãҽаϣܸʶ
ϣҸоʲôط㡣ɻ˵
Ǵ˰ɣЦԴȣ϶ģȷʵûӡ󡣡
ôӦһͨղǼɽ𻢣һη˾ֵɫԣûпԷʶԼҸǺԼ

İʮ ֮

ɼӣҪʲôطȥ
ˣɼЦ֪ɽѾûʳˣ׼µ۹ȥչһЩʳȻ׬Ǯ
Ҳ֪鷨ʦܵϢˣЦĵӿ治СȻ鷨ʦѱܣвĴεƾЩǺѱԼģɼӣɽӦǵһҳ˰ɣ
û취ˣܱȱһ׬ҲȻȱ˶һЩʵҲðհɼӵɫȻȴǷߺƽܵĻѰɻ
ɼ֮󣬰ѴȨԼŮŮȴ֣Լ֪ʲôʱ򱻼ܿˣϴִѾϰߣŮŮ΢ʹ͡Ѷеʹ࣬ԤΪԼµϵǮֱ˴룬ֻܳڻܶץܼ⡣仰˵˭ǲðգΨûʸҪҵĹײıõôô
˵Ļ֤о̵ͷԡЦɼӣʶͼʨô
ʶǿˡɼֿЦʵͱͼʨûʲôϵֻΪñͼʨŵ尲ɣ˳Ҵˡ
ñͼʨǸʲôˣ
ˡ롭ɼסˡ
ûʲôֻ˽˽Ц
ʱͻȻӦһ˿΢Ĳ̽Լɫ䣬ͬʱѸͷųԼľڵ龰Ȼ۾ȥ۲øӦȥ۲ǽȻͬģǣӦȴܰɿÿһ˵һϸ΢仯ǵ⡣
ڰбĺֵָָͷϣָϴŵһöָ͵ĳɫâƬֵ̡һ·򣬰ѽָ׼ɺȣһҫ۵Ľڽָ֣ȵɫ䣬ʼ¶΢ЦİҲ΢΢һ¡
ɺ̧ͷɨ˺ȺͰһۣû˿΢ĲΪؾԶ簲ɣԷɫе㲻Ծ
ȷˣһ겻ԽԽˡ΢Ц˵
ɿ佱ȿЦϣĻ
Ȼ֣٬ץס˺ȵұۣ̾ƤҲԽԽϸ廬ˡ
ôһ߽شһŰ˹
ףʲôſöָ
游ҵġѽʹȲҺһʹᣬָѱѪˡ
ɵôһʮʿĶȴåҪåȻӲѽָϧ֮ģȻһʻ˵䲻Ҳ䲻
Բ𡣡ЦЦ˵ָԼָϱȻָҪȺȵָ׳öֻ࣬ǿѽָβָϣ͸ôҺϲöָء
ȵɫò԰ףָϴʹٷšжţöָرҲܣԽָ̽κһ˵ʵĶǾǧģûܷͬҲΪܷô϶˳ˣ
ô˵᲻𣿡΢Цʡ
ϲô͡͸ɡǿ¶ЦݣֻЦȿ޸ѿ
ллǳлɵĿתɺȣɺȣ֪ʲô
ʲôɺȵʵӹ㷺˵ɺȵطӦ̫Įˣܰڸȵظ첲ǹô³Ķ˺ʼһ޶ԵӣȻûһ˿Ů˶Ů˵ǼʣΪäĿţܰʲôĵ
ͷųѽָ׼ɺȣָһҫ۵Ľ⣺˰ɣöָңһʦء
ĽָҺ˵ɺü˼
ڲڲǸɼӲķȸӾңǱʦŵģղźڿ佱ɺȵĽܿ죬ѵʵڴʦ֮𣿰ɼӱĶͷȫ亹ղǿԼҪ¶޵Ѿǲȥˡ
ͻȻְѽָ׼ǸϣֵָһɫĹâɵŨ
Ϣԭ鷨ʦһ㶣˻ɫĺ塣
ˣ鷨ʦ𣿡ϿЦߣӣ¶˽׳ĸ첲
ħҪ˵ɿö࣬ѡǰߡһ߶ŽָһЦ
ˣҺ޹ذˡ治֪鷨ʦɼͻȻ
֪Ǻ޹ء˷֮⣬ûԸЩһһ𣬼Ȼ㻹֪ʳ׬Ǯ֤㻹ЩǵġɵĿڰϣ̸̸ɣӦδأߡҵʴȣ
ûõģһҪԣѷ˽Ʊ磬ɴ࿿˳ϣ˫ۡ
ڳһɱɱӡ
㲻ڻҵðɣЦɣһͬ黹棬ǳںͱ˽̸̸ɡ˵꣬ɺʹ˸ɫ
ɺȸᣬѾشˣ˵עΪʧߣŵ˹עҪ½˵ǲ˵ûκ塣
˭Ϊ½ˡ㲻̫ңԶ˵ˣԶһʱ䣬˵ϾҪɵ˵
ɣŵ˹˻ΪǱġϵĻشͬĮԣǷɺȾȻ۷ǿߣҲҪһ£ɲпʵеϣ˵һ˵벻˵û壬벻Ҳûġ
Ǹŵ˹ܻܴ½е۷ǿôǿġɲ޼˵˻СοҴû¹֪ǵذôôûŵ˹ͻȻˡ
ɽӲķӦٶǼģ˼ޱȣЩ벻ֻΪȱҪĴء˺ȵĻϷӦΪʲô͢˶ʿȵˣ϶Щ鷨ʦڸذȻʲô
㿴ȷҪˡѻָƽ
ȣҪôȻ۾Ŀȡ
㲻ǵЩ춼ʲô𣿡Ȼ˵ǰǾӦ뿪ɽǵģҵħʱ⣬ԪرըѲ߶Ӷ˹ǻûţͱΧˣȻҪȻ𣬻Ҫ⳥Χھӵʧæڡ
ϾĿźȣȵĿȴûн㣺ǰҪߣħʦҪգ˵ʹħʦ˸ùϵǴ洦ģһ죬أ
ǰҪߣɸոճţͱһȺ÷ӶϮˣɱǵͼʬߣεǣҫӶƫƫάȺӶ·ߣٳʣҫӶŶţǺǡ˵ȺôԴҵģȻ󿿴Ұæһǰȫˡ
ǰҪߣŷ֣ԭҵĴѾĻˣûд룬Ǹ޷һ죬ǶĴѰţֱڣһ̲ʺҵ˴롣
ҪߣȴƫƫļӶ˵̶ܷ£Ҳ˵ע⣬˵ڽߺܲȫҪԤȰڳſڣίҫӶŵӶֻһ
Ǳһ˵ԼǮûгＯãĥĥϵųǣԣֱסˣһأô
ɼмΪˬһһ˵ĵȻˣֲ˵ʲô
ȣ˵Щʲô˼ô˵
ˣܸң˭𣿡ûлش𰣵ϣ˰ɡ
һֱڰЦͣһҲ̫ù˰ɣǳǶѣȻ˴£ЦЦǣ̫ˣֻż
żżֱҵǣҡͷ
ǰɼӴҹģ֮ԹΪ˰ɼӣǰ㣬ǵӶҵںȾƣ˶ٰˡ
ǰһɼܻĽΪǵĶӣѾɱʮƥˣǻ⣿Ȼƺȡ
ܲԸ⿴ңɴ˰ɼӵĽ
ɼ㶣ϷӦǰĻ˵̫¶ǣû˻أֻЦǣˣ˵̫ˡģ̫ˡ
˵һñ
ǰɼӿɥʵڲ֪Ӧôˡ
һһĵɺ⣬㲻̫ôȺޱĶ԰˵һʲô񣿲ô룬Ǵ󳹴ˡ
Ϊ֮ѾתüɬĿһһ˵

İʮ ²

ǵ˵ʲôüͷȵ
֪ΪԼǰ;еãҪ˽нѾͶľģԼ˵Լͬ飬һȾȻûᰲɣֻճյĿŰϣѵ㲻ôΪ𣿡
ȣҪΪԼųѰˡϵɫѾָƽЩɺϣҪʲôˣ㲻ҪǣЩ˳Ϊʧߣһ죬ĳͷ
ڱɱͽɱʲô𣿷ȵЩմԵúܼһ飬ѵΪɺ𣿡
ɺʲôЦ
ûиۣȤζĹ۲ܿóϺͺһˣһ·ˣ˵ͬһӪȴַţΪղѾýָ۲˺ȣȲһʵʵڵˡ
⡣õͳ˵
⣿һЦѵˣÿһ鷨ʦΪ߸ڵģʲô
ǺǡΰΪ߸ڵİͷħҰɡȵͬǿ־ǲҪ˷ħˣǶûʲô˺
㡭ɫ䣬Ȼ˴ʹȣĲٿܵˣ
ֵɫˣ˺ðΡŻ˵ʮʱ򣬾Ϊ˱ʼΪЧѾʮ꣬룬ҲΪԼЩʲôˡ
ǰԸĵЦ˽ӣѡ񲻹ΪԼ㣬αء
ȵݱŤֻץסԼѪָܵʹţھʹĴ̼£ǿܱһЩǣҽﱻɱ˵ѾʧȥüֵҲõĽҲֻǱһ߽ʬˣ𣿡
޻˵ˣֻǡЦЦҲܿЦȻܵˣôʮ尾Ϊʲôοأ
ȴ˴ͻȻһȥצڰţûжĳһذףһصؽǶȴ˺ȵС
κһκζڰɸӦ֮СָֻһУס˰ϵذףץסȵһϣѺɺߡ
ɿ˿ȡֿ˿ϣȵĳǸԶ簣ϡԴ·磬̼ýˣȵҳҲԶ簣ϣǶ˵Ҳ鷨ʦһֱĴģǳʱѹѾӽļޣԲŻ׸ı
ǰϺͨ鷨ʦһѾӳߡ˵ѪۣѪֲڴ½ߣͨ˲ûʲô
ϣǰôɵʵ
տڲԡ
ɸ뻻⣬ӶͻȻɧų˽еˡˣкܶˣ
ɼһ㶣۽Ʋ򰲷ɡ
ǲûţǶҵˡɻ˵
ʲôǶԼˣɼ˵е
ĻӶǶеЩĪһǮҲѵӢۺ˵ûʲôµİɼˣܶ˶֪ؾȣЩѿɼ̫ˣ١һЩɼӸûǮȥǵӶҪ̸ϣôԼˣֺαȥӶأ
ʱ䲻Ѿ嵽˽ǰʿǿµսͨѩףΪ񿥣ʿǵȴԵ÷ǳңŸʽɫףһֺܹظо
¡ӣ齨̫̣ҲûʲôѵҪ˵ͣȾѾܲˣοֲսӣûҪѾϡ
ֹƬ̣ƿˣ¡Ӱڳ⣺ˣ
ɡô
ˣƵһ㲻¡ᣬһΧˣ򰲷ɡ
˵ɡ
ȷʵϻذɽȥţ׷ƴߣѾǶɱˡ
šɵ˵ͷƬ̣쿪ʼǾһɡ
أ
νģӶһжĿ̫󣬺ҫӶŵߣǳᷢǡ
ˡ
һߵİɼӲɵһӶ̫Ӵˣ˲𾪣һߵİҲ˫ۡ
¡Ҹһ£λǺȷˣλ鷨ʦ֮Ҫչ˿ˡ
鷨ʦ¡ȵʵ
õģһλܲϸ鷨ʦЦ
ˣھͰǴ𣿡¡Ŀⶨ˰ϵϡ
ԣԼСһЩɵ˵ǵĿ˺ܻܿˣƢġ
һԿǣˡ
ʱͻȻ˲ҽһ㶣¡æ˵ղҶų˵ð˷ˣơҶųǿʼˡ
ɼӣȥԼһˣǶʵ㡣תͷ
ǰɵɱˣȴɼȥԼ̶ӵӶͻٸһֺаԵĸоɰɼָ˵ʲôɺȴʦݣǰɿеӶðɼӱɵˡ
ǣˡɼЦӦһæ˳ᡣ
ˣ̶ӡ¡ʵ
òţȥµ۹չʳġҡҡͷ¡ʲô⼸ǷʲôֱȥͿ˹ඡϵҡ
ǡ
˺һۣȵЩɢʱҲʲʲôĶȻ˽һй鷨ʦܣʱ䲻ˣ󣬲Ѿˣ˵Ӷ԰ɽǷȫ֮ǰкܶ뷨Ҫȥ𲽳ԡ
Ǵ߰ɡɵ˵ĿԼոսɻĽָϣ׼¡ָͻȻ˴ɫĹâ
ʲô¡˽ָ쳣
öЦ
¡ɺбܵ˼Ҳû׷ˣˣĶ԰˵ѣɡ
ϻﶯҲ¡˰һۣЦŰ˰֣¡Ȼǰһ̽ץס˰ϵͷİŰϵԴڳײ˼£ϷۻԹȥ
ҿԡ¡ץסͷϵͷϡ
һ£ͻȻע⵽ϵĻڴĴָʳָָָһ㱡ļӣȣңϽһ鷨ʦô
ҡҲ֪
벻鷨ʦҲ˫ߣһ㱻ƭˡЦһָ߰ڰϵͼϷǽĥĴӶ𣺡ˣ˴ȥɣ¡һҪСģһɲ򵥡
ġ¡ͷ

İʮ 

һһλ棬ҲִǹŴһ޿ɱģ󲿷ƸǻᱻһС֧䣡Ĺƽûϴڹκһᡣ
ɽǵľԵúܽţʵĴ󲿷ìܶ䲻ɵģŴħʦ˵İҫӶѾȡ˰ɽǵĹȨȷԼĵλοŰɽǵ֡
´ңﵽŰһΣ֣ҲһѵõĻᣬ˶㣬Щ̫͹ҵˣЩ˱ǮޣչȭšᵱȻʱ֣ϧɽǺͷ걤ȫһɽԭ˿ʮ򣬵бΧ֮ӽе˼ԭסѾʮˣҲ֪׹һ޴ĸ·ѾжϣҲκβ
ڶʮǰѾˣʵݻвٵģҪ֤ҫӶŵӶ˵ıԵñůˣֻܶԲˡ
ӶŵӶɵӣҫӶŵӶһģװ϶ڸˣԹԽԽ࣬ڱ˼γɹģĳͻڰ˵ѹ£ҵӶˣҫӶȻС
ѪȵֶȡȶǶǴ˵һǲɱġܵ˼Ӱ죬Ե֪ѾߵϢӶɢҫӶſ£֮⣬˭ԸڰɽˡֻͽκΣѹɧҡȶ򣬵û취ǿӶ
ҹɺɺѾӰɽǵǱСɺǵģΪɺȵòܿ˵ע⣬밮ɼӵ˽̸֮ף˵עܻϮеǶ˫۷ˣѾûжˡ
ɣôˣɺȲЩԣʵ
ûʲôҡҡͷ¶˼ɫŵλĲߣǰγɵһЩĸıţ걤ģûƽɽȴ˻ҵĴ
ղͷųøӦȥ۲У˭֪˺ܶܶԸ⿴Ķǰ״СӶų˷ܵ׷һֻ󡣿ǵʵܲ󶼿УðΣǰӶڴ󣬿ɾ˷ܵİʱһѩĽдؿ͸˳ڵİɽѾǰɽˣĻҪɭָпᣬοһֻ󲢲˳Եء
ɡһҫӶŵѲ߶С˹ߵǰӶһĻγҪȥȴСͷֹˣСͷܲͷĻӻ֣ʾѲ߶ӼǰߡֻҪǽѪȳͻͼսҫӶŵȨҲһֻ۱һֻˣСùܣҲܲ
ɱͬӶѲ߶ӾŻˣץ˼תСѲ߶ӵӶϹӣҡڵĴʬԱ߾ֹսһСһжð֮һֻСҰ֪ʲôط˳յʬᣬͻȻſȮʬ˺ҧš
ʵɽеؼȮѾ챻ɱˣСҰӦ˵һˣڽȻֹڼĺХУһ֧ںɫؼʸСҰزСҰҽûü͵ڵء󼸸ӶӰӰ˹Ϊ׵ץסСҰغȣСҰ˻Σֿ췢˵Ц漸ӶĿŵϵʬ壬ðΣƿԼߣǻ̫һֻҰԻ㹻ǣٶϼ죬ǲ֪Լ᲻ѵϵʬ嵱ʳͷǸе־ֶġ
Ѳ߶ӹսһС֮ӭʮڶʮҵŮӭѲпĻ˻ѡñԼŮȴֻԼˣ˭ҲȥЦ˭ϾͷҪģܶʱ߳ܲôԱ˷СͷͻȻһΪףɫĴ󶯣ָѶԷеԼǰô˵̽Ůڡûе˼Ӳ߹ǣôʱ䣬ŮԵͱ嵱ˡСͷ¶ɫ³İŮ˳ȥŮЩģЦִ˻Сͷ첪ȻŭһץסŮͷŮزţŮߵڵء
߰ɡõͳ˵뾡ܿ˵ע⣬ڿˣĸӦУСﵽǴܶӰ뱯ڲͣţ˶ĮĿͣԼϣȻûȥȱˡ
ҫӶŵѲ߶ӻҪܿģɲҪ鷳ɺɺСʱʱǰţҺýܲ¹ǹⶼƲڸסˣɺȲû˭ע⣬󣬰ͣһǰ
ָڰѾκιߣŵһ࣬ԪѾסһ̵ű¶һ죬󰲷ƿ˽ȥ
ڣһƴþĿⶢŰɣλǡ
һʫˣ漣Ϲġһ˵һ߹˵š
漣ǷķԴأ϶˰ɣǻЦ
ûҿȵ
ûʲôһȵءǻ˿
ɴӿռָȡһ˹ȥûа취ҵˣ
ڡǻԥһ£֮ɫ䣺ԭǰɴˣɣһᣬϾȥˡ
Ҳãĵû˰ɣ
ûеġ
ȥѵҴ򿪣㡣
ǣˡǻƿ˺ţߡ
ɺɺȻǻƺ棬һȵǰһǣʵﰲһΣϴﻹмƥȴʲôûˣֻӲݶڵҵڡ
Ͳùˣȥ˰ɡ˵ĸӦһȱݣһܱյĻû취ӦĶˣͬҲ޷Ӧܱջеı仯ֻȻϢĿռڣܿΧһСȻǰ˶ǺɫʮһľϾǵпҵġ
ǡǻӦһҴԶˡ
ɣøôɺʵ
áҡҡͷڴȥ
ǡҪʲô
°ɡЦЩһֱڳǺɽǾʲôı仯Ҳܸһ𰸡

İʮ ð

ɽ֮ǰ˲ٴӰɽӶ˽һЩӶ޷רҵܵȣɫʮһľҫӶŵӶһʱĽ̸Ѿö⡣
ӲùҫӶԭӶǧˣһǰ֮ӶͻȻҫӶŷϮǴϮУںˮǵķֲȫݻ٣һǧŰٶӶ֪٣ʹĵǣסάɭϲǸʧأ֮һ޷ԼסµӶǣʱ˽жǱˮǣͼΪԼֵܱ𣬵ȰסʱѾٶӶΪԼ³çĴۡ
ͻش죬ðĶ־Ӽˣһ۲ŻĶһҫӶţħʦ˵ĵ׸ı˫ʵԱȡ̽ǧྫսʿʵǿߡ˸߽׽ʦʮħʦʵǺȫʢʱڵҫӶȣҲǲضõġ
ɾڰܹĵ׼ȫ淴ʱͻȻı̬ȣҪ󰲶֮Ӷź̸ᵱʱʲôӦǼ֪ܵضӴȴǱףʹⰬɭ۹塣ǽҫӶɢ˫ۣעǡԭĸҮ޵ĸǳãڱһҵǴҮ÷ޣҮްѴˤŶߡ
ҫӶŵӶ˵ܷҮ޵ľٶȻԭǰɭ۹ĹѾ޵ҫӶţӦðҫӶ˵ļң
ȴʼձֳĬĸҪѷƿˣҲܡǣ˭ҲҪȥ˭˭ùͼȥðİˣҮȥҰ˵ӵĲТ⣬мӶۿҮź׵ܳǻѪ
Ǿɡɵ˵ͷе֤ݶȷʵǲĵġֲܲģʥǻ㱨ô
㱨ˣǻûнӵһܵ˵ħ󣬿⵽еħû취ֻ˻ȥˡ
ɻվǶȥɣҺɺҲˡ
ȥһܵ㶣ˣҪǡ
ҡͷסܳ﷢ʲôǶҪͷ͵û
ôԣ
ɶ˶٣ˡǸʲôˣ
ӦǶʮɣܵúϣƽʱܵ͵ġһܵһ߻һ˵ʮʱʽӶţΪһӶʮʱ򣬵СӳʮһΪжӳʵʵܲѾн׽ʦˣʵȣǨٶȹڻˣҲϣһЩɡ
ʵĲԸ񡣡
ͣ˵£ܶʱ򣬴Ҷظǰˣֻһͬ顣ܵ˵Ǵħʦ˵ʱ򣬰ѴŴˣ˭û뵽Ȼ˼ҵķӦ
һܵӵֻһͨӶҲעΪҫӶδˣħʦ˵Ѿδ棬Ȼˡ
ǻû˵ص㡣ɻ˵
ˣҲ̫˽ܲܲ׽Ӱ˵
һһǶȰɣѶ಻ࣿ
ǳࡣܵͷҲˣҳȥȹƣֻżء
Ҳ˽
˽⡣
ɳƬ̣ҪȥᣬǾÿ𣿡
ˣˣһܵȰôͷ򡭡
ЦЦ̫ˣҿЩ˲ѹħʦѾòˣ˵ǿ£ĺûᡣ
㰲غʹħʦֽˣҲǿ£ˣǧҪȥðգһܵȰ˵šܵϢҪͨĹԱͨö࣬±ԽԽˣӵһ£ǶѲ˹ϵ
ǿ£ѵɳ۹£ôɳ۹֮Ӷſһġ
ˣҫӶźͰɭ۹Ѿϰˣźܶ˵ϵΪ¾ͳַοɭ۹Ӧø˰һЩֻûնѣͶǵġ
ʵ֤԰ɭ۹Ĳ⣬ҲԼŶˡ
Ϸأ
Ϸݸ˭΢Ц֮⣬һʱڰᲢûбĵˣοΪ˸߰ôŹԼŵķȥƭ˭أ
ǼܵǾð˵ĵһɱȥᣬҲ˳ͬˣǲðյġ˰Σһܵڵˣ˵ᣬħʦأ˾סҫӶŵܲһǸô죿
а취ɳһ£ɺȣǸˡ
ˡ
ɰ˰ֱ֣ʯȥ¼һݵܵɺȸڰʵɣǵôֱܲӴŰɣɽֻһᣬĲʲôϴħʦ˺ߡ˸߽׽ʦͲһˣһ˳ͻͰɱذɡ
ȹһˣͨ͸˰һ鱨ȥҰᣬ밲ǻӼġ˵˲ҲûʲôҾȵģֻǰҰˡ
ûʲôɺ¶һ˿Цɣҵһο޼ƻ£ûУǱħʦ˷֮Ӧô죿
ҸоǸ˺Щ˼ءЦ
Ǵħʦѽɺ̲ס˰һۡ
Һˡɵ˵ɺȻЩģյɺȵ˵һʲô
ɺȲ˿ǿѽô͸㣿
ֻǽһ¡
ɺɺ̸䣬Ѿ˽ֵϣ˿ѾˣֵϾĵģ˼ǽӶ⣬һ˶ʱһӶʶ̧ͷÿɺȵıӰ岻Ĳһ¡
ɺȻתͷɳЩǽǵӶ֮⣬ʲô
ɺȣôˣ
û¡ɺʼ򣺡ɣȹǸ˽ʲô
ũһˡЦʱȥʱѾϵɱˣһϾͻֶһԩˣİɣܿɿġ

İʮ ƫ

˭棿Ҵ
ûлشֻĴţеİǳªһӺ֮⣬ʲôûУʪ䣬Ȼûе¯Ҫ֪ڻǶûб¯ķϢҹԽͷǿ١
һС˷ţһֳŻѣһֳһذףȵǸʲôģٲҪˣ
ũǵˣ΢Ц˵
ũ㶣ŻѵĹѾ֮ͣеŮ񾲣ΪԷǿڵʿҲǿˣԷгԼ֣ũеӲ˼ˣǣ
ȥʱǸ߹ô򰲶ЩǮһһЩңôҲʵɣ
Ǵˣũ̲סҲ¶˾ϲӵɫ뵽ʲôֹܣ
㶣̽ԵĻصƤ˵ļԲãʱ̫ˣǵúũպϵİţʲôȷʵ벻ֻһ¡
ȻǴˣũ˹ͨһֱͦͦĹڰǰеذסѶһԡ
Ǹʲô֣סũ
ˣҾ֪һģũѾᡣ
ɵıЩӣʵũһʱˡûָʲô𣬺ũȥҰҲֻΪûѡ֮䲢ûʲôϵĹϸ𣬵ȻǴӰɵĽǶȳũ̬ȻͰɲһ
ũָмӣЩЦת˻⣺ũѵûиͽ𣿿ڹʲôӡ
˺ܴ󷽣ʮöء
ôᡭ
ȫ˵ӡҺܿأ֪Ҷӻڼ˰ҵĶ˳ũ˰᣺ҶӼҫӶţ֪˿϶ģҴƽʱһЩĴ󳬼ӶŵϢҰǮҶˣʶһЩѣϢܸͨЩ
㰡΢΢ҡҡͷ
ˣλǲʲô顭
ȷʵ顣ԥһ£ܼ𣿡
ܣһΰ˵лϢֱȥũڻ˼£ͳһöʹĻ£ǰ˽ҵġ
Ǿͺáɵ˵㣺ȥת氲ᣬ˵ʱصô賿ʮС
ˣҪȥˣ
ţ㷽ɣ
Ȼ㡣ũǸӣתߣ˼ȴͣסˣˣһ֪ġأø߰𣿡
á
õء
ũıӰʧ⣬ɺȵ˵ɣһǳˣʵûҪȥðյġɺЩ̣ȥͰӴǷǳΣյģ̸˵˵̸ˣũĶӿ϶ܵ
ҲˣҸղЩԥ¶˿Ц
ΪʲôЩܵȥ
ǵֳ﷢ôɱеعʿͼ˾
ǵãôˣ
Ԫ˧ңЩʿͼ˾УԼˡ˵㲻һϸܵǳѣҪ޴ľͲʱ䣬ȻֳǷ鲢ֵܹ˭ϣһЩھΣΪʧˡ
ɺ̾һû˵
ũԼɣ֮ҲӰˡɻ˵Ҳס
ʱڵȴһһεĹȥɲʱͷųӦһΧı仯ְѾջȡ֮֮ߵģ޷Ԥδᷢʲôı仯ԱԼȫʢ״̬νġ
Ҳ֪˶ãɵͻȻӲһ£ɺȴ˴þȵĿ⿴򰲷ɣļɺʧصĶ
Ǳũˣ˵ĸӦΧУԼٸȫװսʿŴƽڸԶĵطһЩħʦڿзСħ½˿ڲǺܶ࣬Ҳûзչӻĳ̶ȣ԰ɽмûľ⼫Ӱ˰ɵĸӦ޷ȫǵı仯ܸӦѾ֤һˡ
ô죿ɺ˵ǷϻȻôֻܻƴһˣ仰ȴӲʾɺȶ԰ɵķԻ˵Ѿ˺εȸٹ̵ĳ̶ȡ
ɱк˳ûʲôղŻΪũ˼һֱŪĸо
һԺűһߵ÷飬ͻЩСǰŵʿһɺɺȲ˽ͷʪĺڰϷ±侲ˡ
˲ǻ᷸һЩ÷Ĵ󣬿ǰЩװǳսʿǣȻӦӦòӶĸӦУսʿǲûΧȷе˵սʿŴǰͦȻЩսʿǲǳģǲ֪Լλá
̫ˣһǰũȥҰᣬŷһӶȫװսʿǳ¶ΪԼˣǣôó˵ı׼ҪԼʱ򰲷ɻûвĲǼꡣ
˵ľڲͣı仯ţڵİѾǰİˣڻɱ˴ʦл֮󣬰ɵѾ͵˿ǰĸ߶ȣԼᣬζ°֣ȻɻǷǳģŴӻάս־ƬƾŽħа˲ɱħʦˣ
ûʶе붼һǰᣬǾռ֣ͻȻϮ޷ˣȷʵпһɱ仰˵Ǵһ̿͵ĽǶȳģȴһ̿Ӧ£жĽǶȲʧ֮塢֮ǧĺƫǵ˼ѷġ
ɱȥҶϺ󣡡üٶ˵
ɺ΢һͷתŽֵͷɳ۶ȥĶͷųζһűŵĽ֮С
һħʦѾŰͷųһ磬ڸϵħУϵħģռϵħģϵħȴͷ۵ģΪױȵٶȡ
ɽЩãľǿ󣬼ڼתϢħԶˣһ޷˺Ǽʷǳ͵ЧȻˣԭؽֱŵչΡ
ĵ˽źţһӶȫװսʿ˷밲ɵĸӦΧɲ˿ͣ٣һ޴ĻбͷϣϢתޣ׷ɺȡ

İʮ ս

ӹ㷺˵ħʦĵλҪȽʿʿһЩΪħ½ԭסȰɸеԭıҲȰɸţӰνʿʼͷųȫ󾡿ɱɽǡϧԷĲúⲿΧ֮󣬲ſʼ˷͸ģɺԽӽǽܵѹԽ󣬶Ѿǰĳǽʱߡ˵İɫâòͣ˳̵ĽŲ
һʦͷŵĻȻǳǿӸ߽׽ʦͷŵĽâȫͬĸοԷֲһˣӲеĽâɺȵĻ϶ᱻ
֪ھͣãеĻбĻѰѳļսʿɻţԾǰ㻮Ƴգδأǰ̽ɫĻֱɺȲ󷽵ʿ
ʱ˶Ӧһɾҵħ·ʯ弫ͻأʧˣһƬҡ
ɵķӦǾǧģȻֱ仯ͻȻˣ޷κλңһŤͬʱͷųһ޴ķУżڷһ㣬¶ͷųƯзʱѾҳ˹ĵˣһʮҵħʦϵװƽоһɫħȣȴһڵӶ
ڰɵĹ۲£ħʦһеһξħȣһɺħȶţһ༤ڿлһӰֱ򰲷ɡ
ɺȵͫȻһ£ϳǻϵ߽ħٻٻȻҪȴʯ˲٣ٶҪʯʮɺ𾪵ǡħʦȻ˲Ѿ֮ˡ
ۺ죬ž޴ػܵס˶ԷĹֻһ죬ǵ໯һֻ޴ĻŤһ±ʧˣɵĻҲԪأβ׹䡣
ħʦͷʱǳաʱɵؽżѲףȻʱͷųл¶ͷƯ𣬵ӲԷĹʱֻңһ䣬Ѿˡ
ɺ¶Ŀ⣬չξҪԮɣߡ˸߽׽ʦʧͬʱɺȳ֣ǱħʦеӶȴ˷ܵĻ
ڰɽҪӵ˲䣬ȴͻȻʧˣһ̣бԵƳһ߽׽ʦź󣬻һն䡣һʿ˵طǲһЩû뵽ɻ֣ûӦܵһɾҵʹҲһԵ
ߣɴȵпԣȻ˲ƶӹһ٣Ҳʧȥƣٽ޷ͷ˲ƶˡʵղõĶԲ߲ɱǸ߽׽ʦ˲ƵǸħʦǰħ򣬵ɱԷҲħʦǴħʦˡϧħһֱǰɵ㣬˹ͷ˲ƶ˲ƳʮңУħͷ˲ƶʮ׾ļˣħʦľȴʮ׿⣬˲ƹȥҲΪ
ɺתΪϲâһţΧİɫâͬһʱ䱻ɢɺչ¶һ棬ɫâһ͵ĸ߽׽ʦɨ
Ǹ߽׽ʦһֻűնϣҵʹѾӰ쵽жϺͷӦٶȣľͷһӲɺһѪɽУȻףѪģҲԵڵأȻǻˡ
ס˳ȵСӽңʵҲͷŵ˲ƶһûгһξ롣
սϳһ׳Ļ棬ɺȻһݺύĽ⣬ȫͻƣ߸߽׽ʦȴ總֮ɺȲţڶȫװսʿƴɺǰɺÿһӳնһƬˣսʿַӵϣȫǿѪ֮Ӳסɺȵ·
ʮħʦɺǰȵħһһɺϣħʦѾ˵ҪԸɣǵȻ˲ˣ԰ɺȵΨһĿꡣ
һǰսȥ̫٬Ҳ̫ΣˣղŰɾΪ˫뿪棬ɥʧ˱仯һ˵һͨĽʿҲӦڶʱڷͬĴ
üͷһҲľħͷȻװΪʲô˳嶯սϵĻת˲ŵģûʱô࣬б˵ȻҪռοɺľôԶҲ㲻ʲô
תͷ½ϵƣ˲ٿصĻԪزʱеĻѾ˳ȥ޺ɫһģ״̬ոճʱеĻѷƬҵĵϣһһˡ
һ¶𺧵ɫħɣħ;Ѿﵽ۷徳磬޷ħɵ˺ʧְӶǿƯһȥ
𿴰ɣʵϲףٴ½ϻûʦʹͬķħʦԿԪ񶯵ԪͷţǼݵģõʯҲתٶȣٷ̫ˣħЧѾͣȳҲѽضԪصת䣬һһ㶼СǲֹҪĸӦҪȷޱȵļ㣬󣬻ҪͬһͷŵͬħԶϤյ˵ʩࡣ
ɱɷ
ɺȺͰѾϬһͨĳ̶ȣɱ֣ûлͷȳֻɢǰĽâеĶȫԼķߡ
Ѱγĳк£ɺǰʮ״ΪģеˣеħʦϰٸսʿɺȲĸ߽׽ʦǰɺԼеȫסˡ
类˳ΪǽڽħȻ֪ˣսʿǱ䵹һƬʮħʦˣʯ׹䣬ʦɺҲڶݵĽֱ״̬
ǰ壬𽣺ɨЩ׹ħʦȫ˽ɺʱѻָɣеĳѷնһ߽׽ʦɺȵķŸոմ״̬нѳЩ߽׽ʦ˵ˣֻŽâն䡣
ȻЩ߽׽ʦֻɺȵһףͬնɺһҲˣɺһȴ϶ǵ
ɺȵĽնǸ߽׽ʦĻ䴦Ǹ߽׽ʦб룬ӿɽѪУɺȵĳǰ̴̽һ߽׽ʦ塣
ʱʣµĸ߽׽ʦŴЧѳֵɢܿɺȵĹΧ
ˣ˷˷ŭ˻ħһӣһ޴ĻԾ׵ľ룬ֱ򰲷ɡħɵĺԻٵһͨħʦ˱Ͼһλ۷ǿߣħǾңܿԼǿѹҲˣֻǿ֡

İʮ 񶾵Ľ

ÿ˶ŵ㣬ڶ̶ʱھͳΪħ½ϵٮٮߣŵȻ١ʲôΣգܱ־Ե侲ʹжϼٳʧǿ̬һǿʹѪ岽ҲԷ
ɾĿźХľ޴кâͻȻ˦ְѻ˳ȥͬʱз˵ͳɱ˫ǰһ漸׿Ļܳǰ
ⶫ޴ڵģֻϽֹҲҪЩܲܰеĵطһ顣ɱҲǲģѾԼжϣǴħʦԵ÷ǳʼձһľ룬ɱǻЩѣǼ߽׽ʦ֣Ҫȥˣʲô̬Ȼ޴֪һҲˣɺ׶༪ˡ
ŻѡӲĹͬʱָɺȷźţһǰԼĺǼ߽׽ʦԼһ֪ѵãҲϣԼħܸһ¥
Ǹ¸Ҷֽ侲ˣյ֮ɱǸ£ӭӴħʦͷŵĻͬʱֱ̫ˣҲ˰֮⣬û˸ôľƫƫ־ܵ˼Ϊаգ˵뼴ջȣðЩΣֵõġ
ɺȼͼӲĹ뿿Աڻɡȴ˰ɵæס˽ơ
ɵжûдʣ߽׽ʦɾȻͷ磬ж˼㣬˿̼˵ع²òΪץһѵõĻᣬҲ˲˿ͷ˵Ļˣ˴˽һͬʱ˹
ɺǴʦĻǿȴһħʿԶɺȡ˿ûͷħܵȻħɵӲŻŹء
߽׽ʦϵǼΪĬɺȷĹƣͼסɺȣ½Ƭ̣򰲷ɰȥ
Щڵʯ֮ɵģȴʱ˻е
ԻΪģһƬɫһ纣Х˷ӿҪ˵˻ɷɻҵȣǷĻҲ̺Ŵݿֵķǽ˲̮ȼյضȫȼȼյҲѳɷĩ֮ڣ
ֵߵľӶǵ˴ùû취飬ԪزŲǲ޹ߣħؿ¾ڴˡһϺʱҲ˲ˣοɱһɱش̿͡
ɸղͷŵ粢ûסЩսʿѵֳϧעҪΪƷ嵽ǰ˼ڻﻯɷɻңһЩվڻ֮ˣҲӿľб˹غ«
ͷųĻѻ˰ɵĻܣֻŷԲϰ׵ĻȣԵЩ΢ˣһ쵽еĿӡ԰˵ӡѾ˳ĳ̶ȣһӴͲòͷųеľǿŻܲͬʱܵĽǶ΢бһ£ŸҲ
ҪС۵Ķܵѹ֮Ӧǣοʼȴ˵Ǳߡ
ڼɷ棬Ǹ֮Ĵʦ˵ⶫֻǻγ̣һ̶ľɣһľ΢ЩѶˣͬģһҪһľ壬ȻѡߣֻҪܱ־޶ܵ״Ͳ˺ڻᱻԶⲢҪ￪źأҲʡ÷ķͻΧˡ
𺣵ĸ߽׽ʦԼͬʹƺǵĻȻܱǲˣƵʹⲻ˵ģܵȫǳɫĻ𺣣Ѿһжûˣʧȥ˹ĿꡣɵģֻӡеλͷŽâɺȵģںһų
߽׽ʦˣɺȴûңɰѻ˳ȥɵѾװҪʲôˡڱûһ˲䣬׼˹߽׽ʦƴԼҲпˣ̳
ɺóȫȡ׼ݵּȺ̴ٵĲҽУȻѱС
ɢˣͷŵĻҲԪأɾȻ塢ʮԶһһëû˵ҲǾǿԵʣԼ۲ͷŵԪǲ˺ģȥƣҪЩܿƱͷŵħɻûдĦ͸ղȥƻϧ̺ĻԪûκλӦһ¶΢ЦһԺšѵֻȥ۸Сɯˣ
ûϸ˵ʼûʲôû뵽ɺȾȻһλʦѲⲻǴֻ˵ƭˡڰɺɺȶ𣬶ȴأɥظ߽׽ʦ̼壬ڴ̼顣߽׽ʦʬ嶼Ҳˣȫɷɻҡ
΢ЦѾˡҲ룬ħȡͷųһֱ򰲷ɸȥ
ߡɵ˵־ܣνʶָ˲ʶˣİħֻܱԼѾϤƽֹⷽƽ⣬öԷķ
ɺ΢΢˵ͷתͷֱǽȥҵսʿǡǲ߽׽ʦѾɥȻĿɺԶߣûκηӦ
˿̰ӭϻһλбȸˣոշײɵѾŷϿǱɵģʵʲô¶ûУֻڽƮˡ
һɻɵŤŤб׷ϰɣһбٻܣһһ˳ȥ
˵ɳеôһαΧתתȥҧɾû취ȥ
˵Ȼţץ׼һʱ־ħȣͷٻһԼٶȻϰ׵ľ룬򰲷ɡѲͷŽΧħˣԼһ⵽ħɣֻѡԶħԼЩӦʧȥһֻһܣûбİ취
ɴͷΣ㵽ѵԱתתǧȦҲһοظӦʼϣٶȼ죬ķӦٶҲҪǣٻѾʶˣ˵Ĺʱ䲻ܴӻ֮𣬵˾ħȡϤضʱѾ˷Ӧ
һãһֽƽеĽǶӭ˻񣬺һеĻܼûб仯ȴֱܶա
˵һףͨǶԸ˰ˣ
ɾٶһܣ˻෽ŷɳȥ˵ɫЩõķᣡűʱѾӿռָȡ˳һšˣһ֧ںɫļʸ
˱ϾǴħʦΪḻܹսĿ飬Ѿʧȥ侲ΣյĶڣڰתͬʱƾűѲ˲ͷųһħܣԼٶ
䡭䡭촫ɵһ˫ʸûܻ˵ħܣ˱ֳ˽һ棬ŲԼħǷԼܹһʧˣʱͰ֮ľ˰ס
ͬ˲ƶͶ˹˲˾Ͳˣ˲ƶȴʱܳǸϵħʦ֮Ҳ޷˲ٻͻȶ׻ϵħ
ɣ׼ܻķŭɣ˷ŭԶԶħȸ߾Уħ
䣡ɸӦд˾ҵħɳһҼͣתȥ
ɾʱһ˻ƵĽˣҪ˺ɺȰӦҪɺȽҵģ
һ㶣ĸӦǸˣԭʧȥӶһϤһ֡÷ɺ׷ߣ
¶˷ŭɫˣΪ˿ڿ˵ɺֻһ߽׽ʦֻһܵħʿŻ˲صʧСһЩѰô³ڼоͷŽ䣬ûʱǻˡ
ʧǵĸ߽׽ʦͻȻתһǰе˷÷ϣһ߽׽ʦŭ죡Ѿֱŷ÷˹ȥûе򰲷ɳ֣ⲻɱˡ
̾һͻȻͣˣ˿ɺѾ嵽˳ǽ⣬û÷ĽɰԾѷ÷ɺˡȨû˰ɣɺġ
ٳҲʱԽԽҵħȻֹͣˣ¶һ˿΢Ц֪Լٵηؽ䣬Ҳ½µļ£²޷κ⣬ܻɲҪʧ󡣶֮ﲻֻΪһΣʼʶɺȺ䣬һϰߴӶǶ˼ˣϷӦαأ䡭ֿµһ˳ܾͿˡ
ЩֻܹѡͬЩֻͬ󡢲ܹѣǰ񾡹ء룬ǴͷԷɣȻʲôöһǰߣǶԪأһЩʱΪһЩˣֻܴѡһˣһѡǸԷɡ
ɺȵѡԺͰɲһʵִ˰ɵǽֳ֮ϰԶ󷽴ħԽԽң˿־ĳ̶ȣȴʼûгڳǽϡ
ɺתƴȥĽżոڳǽʱһĻеħѾָ򰲷ɣǾҵʵʵħڸͷŵǽ䣡
˿̣ɷƳХϢתһͻƼޣؼκһ˿ϸ΢ı仯û˸ڽǰʵǿŷ˹Ҳһ
Ƭ֮󣬰ɵĳХȻֹΪѾħȣ֮ȴûκα仯ȷе˵ǳ˵òͻȻԵøΪϡҲЩ֮⣬ûκα仯ĸ㲻ˣѵСıݣˣûıݡ
ɣɺȴӺһץס˰ɵĸ첲ղһĻּʧȥĸо˺ģ¼ˡ
˷ЦЦԵúܳ졣
ߣɺǽȥڴ˴ˣϼһ񾭲ɣҪȻʧЧˣɽҲʧЧ
ɣʧȥǵĺֹһˣɺȾȻһקס˰ɣѺΧȺôճյĿţڰȷûȱ㡭
û£ϼһﾹȻ澫ħ֪ɺڵʲôֻû԰ο
ɺȳһһڰɻ֪ɵľǿޱȣþħɣǵȻǲЧˡ
ŰɺɺʧڳǽϣȻƯڿУ˿û׷ϵ˼Ƭ̣¶˵΢Цһħʿȼգ㻹ô
ӹ㷺˵ϵħУڽħֻô֣˵ϵһ֣Զַѧģ
ȼգһͨʣħȴΪ£˵ǼΪ񶾡ڻϵħУȼΨһһħÿһͷŶҪĴħݶֵħ;һһµȼЧЧԪ໥ԣˮѩСЧʼմڣʱϨ
˻֪һЩǿȼ֮ʹǵĶħܵȼɵ˺ȴ޷ͣЪʹ࣬հνءֻһħʿħܵ΢ûУȼտԶ԰˺УѾˣ

İʮ ƭ

ɺɺһ·ʮأȷû׷֮˿ʵ֤ɺȵĿȷģħʦ˵ʵ̹ˣ֣Ǽûпӳ졣
ΣգЩܵȥˣ٣ǲǡɺ˵ǰʹԼʵǿû취ԼͰɣѾﵽ۷壬ͻƵĿˡοħʦս뱻ûʲôɰյģ˵ʦǽýĲǣôħʦǰĽԶȨ
ũûгǣ򰲶ͳˡЦЦ
ѽɺȻȻ򣺡ɣҪȥԼ𣿡
ȥˡ
ǲȥԼôӦܲµũ˭ˡ
ǻȥȥܲµ¶΢Ц
סũûгǣôǵģ
ӦӶʶǰɡ
ɺü˰죬˵ͷɣûг֣˵ǲǿԺ
ֿܡЦ԰ء
ǺǡǵĸһԽԽˡɺҲЦͻȻɵ߼Щ⣺ȻӦûȥѽ
ɳĬƬ̣˵ż
ءϰߣɺûмԼɣԺٲҪðˣһãĲϣĻɺûаѻ˵꣬ס˰ɵּ֡ʧȥĸо¡
ɾɺסɵʱ򣬰ɵͻȻҵĲһ¡ɺ㶣ȵʵôˣ
û£ֻǡǰЦ
ʲôѽôôȣ
˶ȻҪˡ΢ЦʣûʲôһЩСʱ¡
ɺȺɵĿŰɣȻ֣ɵǰˣҲǰֱͦ¶ģǻᡣȻѼΪޣɺȵƤǱúܣЦ˼ҡղŵĺ׵ˡ
Ϊϲ㰡
أɺһ˰ɻɣ˵һ˵Сʱ°ɡ
ϵؼ⽩Ӳһ£ָֻܿСʱʲô˵ġ
Ҫɺ
һȺһϷЦˡɺȣϢһᣬȻֿжһذɽǣȥҿ˹ࡣ
ȥҿ˹ࣿɺȾȵ̧ͷ
š֮źĸңս֮ӦþҫӶŷͻȫ˵ĲӣšЩͿˣÿ˹Լɡ
ȿ˹ൽ˰ɽǣȥһ𣿡ɺȾðɵ뷨Щǿذɽʲô
Ҫһɱˡ˵㲻ģɱˣҪˣұҪҵһʺϵػᣬҲһ죬Ҳ죬ǵȵս֮Ҹȥҿ˹ࡣ
Ҫ㣡ɺȼæ
ҿһֱԼϢԽӽκ˶֣һӰҵսҲ֪㲻ԪصȻܶ¡ҡҡͷһ£㲻еģڲʹö£ȥһ𣬸޷쵽ǵӪȥ˵ǽӽˡ
ǡҿԽӦ㣡
һҪӦɵЦˣɺȵıӣɣҵĵһʦܾǰְҵǴ̸̿ͣ̿ҪյĶҴˣҰᣬûɱˣҽΪ˶ģˣ
ĵһʦɺȾȵ˵ΰʥҲȥ̿𣿡
̿ʦ֮ǰְҵʱӦûʥߡ
ɺȳĬˣֲĸо뿪ɣɰɵĻеﲻʲôæһΰʥڵĶȻǷǳģӦ㹻Ա֮
ôüģЦİɣһս־ƬϢһ֮ҵ˲ƶֿʹˣΪܶҹвô
ɱˣأ
ղŰᶼûг֣˱ɱˣˣ˭ͷҾɱ˭Ҳɱɶ˶٣ȥ֮󣬰ſ˹һ֯ʱû֤ûҵ֣ôһҪ˴ȥвΪҴᡣ
֪ˡɺ˵ǺҪǿģڸо֮ãѡ˺ߡϣԼܳΪǿ֣һŲŵСŮˡ
̧ͷǿգ¶˼ְ֮ɫӿʹ࣬ͷʱɫָֻƽӣһһ飬̫ˣǴӶ֮󣬰Сɯӹ㿪ǣܰӡ
šɺȵӦ˫§ס˰ɡ
ɵ촽΢΢ţʵ뿪ɽǵʱѾ֪ˣÿһƤÿһë׶ܸܵʹʹԽԽܡ
ʹڲͣı仯ţӭɱʱ˫ΪҪʹҪطңξܵ紵ӺͲзָоڰƤקͷһɺȸղŵաڵӵͬܵľʹ
ɵ־Ѿðɸˣҿǿʼգûɺǰ¶κ
δ֪ĶĿ־壬Ҳ޷⣬ԼϷʲôǻԺеģǴħʦ˿־ħǳĴЦȻΪʧЧĽ䲢δʧЧ
Żἱɺ뿪Ϊ֪ԼܲܰһأҲΪɺĿԼĥ̡̫
ˡҲҪҸطϢһᡣ
ɺ΢΢̾뿪˰ɵţԼСġֻ˵ɵݼѾ¯ĵز˾ôȻɺûκ쳣
仰Ӧ˵Ц
ɺȰ˰һۣˡ
šɵ˵ͷ
ɺԥƬ̣ת˹ȥ̧ͷǹ⣬һ·ٲɱȥܳһξ룬ɺͣͷ򰲷ɣԶԶ˻֣Ц紺ͷůɺһתԽԽԶССĺڵ㡣
ɵĿԼĿռָϣղѽָĶɺȣҲҪս־Ƭȥ֪ԼûδɺֲɵӣֻҪ΢¶֮ɺϾܷӦ

İʮһ ɱ

ɻȥÿһߵúȻÿһߵ÷ǳʹ࣬Ȼͦñֱ˫򣬰ں־糤̣һйھͻȫ̲ʰκηйʹĶֻԼø죡
ѡһôɰγҧԹľѹľڶڣȻϥ¡ԼĿռָѾǶˣԼ⣬ɺȡ˹ǻҪȥġԼȵսҲûг֣ɺҲԼӦûϵ˴ѰңôͻҵԼˡ
ħ顢֮Ķˣ̫СڲôණԵħҲòţοħ棬ħżȻӴ˴·ҪѡЩɺǺôȴֺѱ˷ֵĶ
ħȵȶһһںãɰһƿҩץУʥҩǸСһ׼ģҪ̫꣬ӦõȵСһ׶ڡɳڵʱʹãڣʥҩԼΨһĶˡһֻ֣̽ˮԪأܿ췢֣ˮԪûκЧʹ֮⣬ʲôоȻžԵ侲ֽҲ֮У׵ıɢħʦʲôֻǱһ˿԰ˡ
ɻ۾һתϢһͷų뿿ԼɢħЧҪŪ˺βģ֪ԼʱѾˡʹĸоԽԽңƤϻϸСѺۣѺӦԽԽ뼡ڲʱͲɾҩˡ
Ϣ֮󡣰ε˫ۣ˷ôʱ䣬ûʲôջΨһطǣԼľͷʱʹĸоƻһЩĵٶ̫ˣα겻αǰȥ
ɻս־ƬԥƬ̡ڿ˽ħս־ƬÿһֻܿΣʱ򣬰Ѿ˲ˡһ޵عĻչѰͬ档ĹƲκӰ죬ȻԴɣкĵϡղųܵʹ࣬ʼûзκȴ̲סһ͵͵ʧˣʹظоʧˣȡʹģһַĿ֡ɵ˼Ŀ֡
˵Ľٲʲôˣ¶ɫĵȴţһﷸڵȴŷٵо
Ƭ̣Ļûˣɵ˲Ťеս־ƬҲػ䵽ϡʲô鶼¶Աȣҧһڻٳһڷۣ÷һڷҧһڻֻᷢ˷裬һ鵽ƵظоʹҪȸղžҵöࡣ
˵жϷǳȷûжûлħȼɵ˺Դﵽ󻯣ɺȣֻڶľʱƤϲŻѺۣھͰȥˡ
˳ˣܿǵӿľʹʧԣɳһǿס˻ĳ嶯ʼǿԼ붨ˡ˵Ϣ֮⣬һ߷ͷžΪԼȡʱ䣬һ߳ڵľʯǰɲ֪ԼܷܾʯڳƸ⣬ûбѡ
ϡճϼʱһһεĹȥɵƤѾۿɼƣССѪ籦ʯڰɵĶͷϣҲ˵Ѫĸоڵľʯڷĳ±ԽԽˡ
ⲻǴȻ˿̫ѾϸߣղڻйľԵţ˵ӦúܰŶԣʵȴĵö࣬ȫǴӰɢġ
ϧʱ񲻹ˣƴѪԽԽ࣬˳ŰɵĶͷաţȾĳۣ˫ϥѱһƬʺ졣
Щܵȼս乥ǿߣԵֿȼɵ˺ʵ޷ܳʱľʹǱѡɱƾŸһ־һֱ˺ɵʹ࣬ȻѣȴҪˣǰ߶ԱȣһĪı
ԼѪԽԽࡢԽԽ죬ɲòעһԷһУٿϢҲעϵ˿ڣȫԸžʯ
ͻȻһɫĹڰԺը죬һֱܵǱʶѹƵĹӾȻץסɷһеĻᣬʱѿˡ
Ԫҫƺа񣬾кܶ߸ϡʴĽܷ͢ϹԪصļ˾Ӯù㷺𾴣ȷе˵κڽɫʵļ˾
˵͢ΪԽܣҲΪԪصڰֽϻһʣǻĿµغۼںֽϻأͬΪع̫ˡбľҲ٣ԲʲôǶС֡͢ͲˣȻǹǾӦýԺãʵ͢͸Ȩû˵ǶһĻˣ˵ãǶһغˣϧʵ˽ͽеĵ⣬ܵ͢ҪԶԶڸȨ
Ʋ˰ɵΣһɫĹɢѰ嶼˽
ϴһ֣λ˾Ϳͷšʿ谲ɵأȴͨӣӣֻд˾ͷӡÿһͷ֮ǰҪڹǰ֮áʿǸæˣԳΪ˾ֻ֮ͷŹӣһǰɣʱʿȻû뷨ݳ־磬ȫְɵĽ̫ˡ
ڹԪص£ϵ˿ۿԲٶţȼսûʧ˿ѡϣѡϣܶʼ
κ˵־ǵĵ֮ãʵ̫ʹˣ԰ɵļͣҲһ㷢˻
Ƭ̣ɫĹֱˣɴûϵħħֺܱƾӱ޷־á
Ȼ۾Ҳ룬ҩƿһƿʥҩһѾ֣ԭһֱųĹӾȻܷĹؼ
ʥҩǿЧĴҩһֻ˶̶̵ʱ䣬ɫĹȻǣ˾Ө͸⣬һΰѰɵ˽ȥѾںϵȻ֮ҲʼĲԼٶΧȻϢ˿˿⻯˲ʹ࣬ȼս乥֮󣬰ǵһˬĸо
ʱ仺ţ̫Ѿһʹ𽥳ʣɾʱһ֮ը죬û״ûвûıըڱըֵļʮ﷽Բڣе˺޸֪ʲôǸӦǾϵײ
Ҳʥҩ˾ãҲǳʮСʱûƬͣЪŬ˻رڵľʯʧˣϵ˿ȻڲͣšţüͷȴɳΪһȫµĸо˵֪
Ŀÿһ龧ʯƬڻ̣Ҳ̺ܶǿľҲЩƬж٣ܻǧһ㣬׷ٹ۲κһ龧ʯ©ÿһƬڻɶΪԼɵľѾ˼ޣȴһӴ޵׶ڻپɶ١ըֻһɲǵ£ɶ԰˵ǧ꣡
ܹ۲쵽ģֹڣ⣬ĸӦ˾޴ı仯ҪĲжôôϸ΢ĸӦƮͳصģ۲طô֮ģ۲һǧط֮һǧģڰԺͬʱȴ˿ҡ
Ʊ󣬰ĴֺƱС΢ӵС
޲ߵȼս䣬ҲûκܿˣĻԪԼٶȳ֣գȻԼٶʧΪԪصٶ̫죬ղʼղԼôܵ˺ġ
Ȼ֮ĵĲȴûˣÿһβԵüΪԲʮ֮ڵȻϢ糱ˮӿŰɼɺԵ壬֮ĵЧڳ˻Ԫص˺е˿ڶڻš
ԭŸڽ죬̤żٽһǴ˵вſܴڵߣϾӰ£еȫԼˣȥѹʲôֻҪ룬ɳ룬ʧ
³䣬һôȥˣʼɮһ
֪˶ãʮ⣬˹ڰɽ»ֱʱɺ̽ɱϳǽʱɺܸӦһ㣬Ȼ۾嶯˶ССĺںɫѪ׷£ǰڷŵ¶΢Ц

İʮ ɱǸɱ

ͨ˵ÿһ۷ǿ߶һĴڣܶʱЩ۷ǿ߲Ҫ˵ҪͷҡͷҲҪʹɫֻҪվҾƵá
Ϊ۷ǿ֮һˣԼȻţԵӶƺƵɱɽǵʱûκνţΨһܶЩвֻɺһˣӡ
֮ۿɺǳ˿ʹӣƬ̣ȻһЦ֪ɺɺǷޣŮ˰ô壡Լɷ˶޶ԣԽԽˣ˱ɺȼڱȦףɱɺȣڿǲˣҲҪЩѡ
ɺȵıֻ֣Ӱ˵Ĳ𣬶һ˵ĳ֣ȴ˵Ĳͷʹ֮࣬Ҳһ˭ûʸȥЦһ˰뱲ӵѪŬǸ˲òӵˣӶ֮жƹʦ
ʵ֪ж˹һˣƽʱ̸ͬеٮٮʱҲ̸˹ֻƹʦºţ˵˹ʦôЩжħʦǸ˹һºţӬ
ʣӬһζĴºţΪӬȥķ˹ıҪȲӬŵöࡢɶö࣬ڵ˾͸еǳǳķ
˵ĲģΪ֮ǰҪֿؽɽѾһħأڳ⣬ħķѶԷħŵħȻԼͷŽΪȵԷħţɱ˴Ӷչȫ߷
һֱڣģһֱħıΧԵعŶԷħչһըħһ־˵ٶȺķħ˸еۣȴֺް취ڽ䡭ɵҲʱͷŽ䡣
˹ûָħŵսͷƯڰɽǸתתȥһֻӬΨһǣӬû˹һűĳһűذףԵ÷ǳ뺷۾ȴü۵ģĴҿ
վ߽׽ʦУұߵͷϲŰײѪǾǶ˹ĽƬ֮ǰ˹Сеĳ˰ɽǣ߽׽ʦæȥΧ£ɶ˹һ˲ƶǵùĸ߽׽ʦذͱһ£ȻǸ߽׽ʦͲܶˣŶ˹𳤽Ǹ߽׽ʦԴһҿͷһͨħ߽׽ʦȥ֧Ԯʱ˹ͷ˼˲ƶ֮ززˡ
ҲҺǸ߽׽ʦѾͷų˻ҲҺö˹ûǿħǵùĸ߽׽ʦֻЩˡЩѪѣһĻȴЩһͷ˲ƶĵζʲôζֻҪץסͿԳԼߣħʦǶⲫűܵͿ־壬˲󣬵ԼͷŽʱ˹ͻȻԼǰԼһҿʲô˺
Ϊ͢ʦ˵ȻȱķؼⲻЩħֻܱܲԶԶѾкܶˣ˴Ӳκһ˿ԼΪħʦҪ룬ֻͬṩܱ£ſͷŹħرأһЩӶȻڳǽ֣ûӶһİ˸߽׽ʦѾʣҲ˹ŻˣǸ˶˹񹥻ˣͬȳ֮˫ȶڷ
䲻Сӵߣ棬ӵʱϣħɲܳܵģο˹еذӲЧħذף仰˵ֻҪͷŽ䣬϶ᱻ˹ϣ
ɱ˹ʲôҲˣħרŵħʦСͷŻ֣еħʦɱħѻô໤֣װħֻн޿ɵ˺ɱ˹̸ףǼһͷ˲ƶٶѾǿǰˣٻɱܿ˵ħˣǰ죬֮ȼսȥɣǵİʲôϡŹֵİ취ܿɱԽ䣬ֶ˹ȰɸѲɣ˹ǲȼս䶼ܱܵÿħʦͷ˲ƶʱжϵ˵ľͷȼսͬʱ˹ͷ˲ƶĻ᲻ú˵Ϊû˳Թ
ԶĶ˹ֿʼӶеĳˣʾһüѪܵĻȥħлᣬҪɾ˹ħʦʸļһҲħʦ
˲֪ʱĶ˹ǿħһ仰ı˶˹ˣ˵ڱʤö˹ڡ˲ƶƯħϻЩҪħΪħʦ̫ˣֻڱԼܳΪϸħʦ˹ΪȻĸϲ߼ˣǿħȫ˲ƶϡʮһ̬ؿռϵħʿڵˡ
һ˴ˣ˹ʾԶĿ˹࿴˶˹Ķ˵άҵеħʦñħȫɣ
ǣ
ɺȰţһšڶŽɡ˹΢Ц˵ڵ˸ɴʱ򡣡
˹ࡣղŶ˹ڳתһȦҲûзְɰ˵
֤ɶһ˭Ҳ󲻵λϡ˹Цֹɺȶ԰ġ˹ҲһΪɴǴ̫ķꡣ
ʱͻȻƳХһڵڵƽϣԼٶսӽ
ڣ˵ħҲǱȽѵˣ˭´ħʦѸͷۣ֮ģӰ֮С
ˣ˹һϲӦô£ɺȲ˵Ҫɱ𣿡
˹Ϊһ˵ˣ˵ҪŻɱħʦˣһ˸˿̷ζţݵĺһǳĵشɱжҲǴɱĻ
ˣڽˣ˫ɵӰʱԼͬͣ˶ǧĿⶼ˰ϣûóһ˵ĳ̾ȻܴڰƣɺҲ۾
ڰǰҼʮ֮ڣǷڵԪелӿз̶ɳʯ졢б䣬еԪڰһǰĳУͷű̺ԪħΪûͬʱͷȫϵħ𺧵Ļ桢սԪزȴڸǣһּµħ
ڵĲֹԪأаɵ־ͻƿ֮󣬱Ѱĳһ;ͷԼǿѹƺܿ»԰ɲŻεͷԼеϢԺֻһ֣ս
ɵٶȼ죬ͶӯֽȻͬĻ汻ֳĽÿһβ̤棬ܵ˻ԼˣеԼƱʲôײһ£ޱȡ
ܣ˷˼ڿ尲ɣ֪ʲôˣһַǳŹֵĸо絶⾹ȻԽǧ׵ľ룬ϣ˲һִɾվԼǰԼ
ڳ˼ɵŴˣֻм⣬Ĺ۲Ŷ˹ľٶԼٶһӵƱվڳǶϡ˹򾪽һüһ󻺻ڵսȥɵļѾˣҪǿг˵սΪɵĴ磬ȻҪЭͬս
ɺѾǴʦˣÿһβ̤ľûӰ쵽ȴԵմһɺȼֱԼ۾ǰ
˾ħȣ˵ı죬ȻûкͰɽ֣Ѿ˿־УԼҪɱһðɳղͷŵħӳڶʱӳħĹ벢ħȴʱ䣬Դﵽǧ֮⣬ȴٶҲò󡣴Ǻܳܳһʱ䣬սħ̫أԶʧȥħʦݡƽʱʹδ˵С˼ķرڸҪƴˣ
˿˭ûʶԼӳΪس֮սŨһʡ
һǽڰǰͣס˰ɵȥ·ǽһ棬һƬң˵սܷḻһʦǿгײǽ󣬼пܲȵȥ
һ죬ǽײߡ׿ȱڣС
ãпϲЦϾͱýӲˣɾôϳ˹ÿһŲ£ὦһƬʮ׸ߵȪ㶼ԪУðɵԵøˡ
ëĲжĲжǰǷȴѳʥء˻ĵʥȻɸո̤֮ʥϾʥǿޱȵľʵʵϢԪıǰµǳ֮Ҳڰ޳ɴʱˣɵķѾس̶ȣħ޷˺
˵ɫúܲÿͷ˼ٻ񣬼Ļ໮Ƴգֱ򰲷ȥ
ת˲֮䣬Ⱥ䵽ǰ赭дػӶ˼ֱۣȶһ㣬Ǽֻ񱻳˳ȥеıֱգебб˵棬ڵһӡ
˵һħͷһ˹ڸתȦֻͷ˲ħ
һĻаᣬȥũҲԻǼֻ񣬵ôУչֳ뼼ɵϣֻ˲䰲ѾжϣɵʵӦԼ֮ϣ
ХųɣɵͻȻһ£ȥֱײϻգ۵ʱ仹Ҫ죬Ѿӻβ˳ʮ׳ĻѾŷҵĻƣȫߵԪˡ
˷Ъ˹ļǿԼ侲ɢϢʵ̫ˣ޷侲οǸоɾǰܵԽԽǿѹģƴͷյĹħ˽䣬ƴǶ˹ڸĽѳɹͷų
һħƳ˰ͨ۷֮·񻨣䡢ǽ˵ȵħӣʯҵȵħٶ̫죻ǡٻȵħֻɣνĴһܵḶ́ʱ䣬̤ƴ֮ǰããеһԱ֮Ĺͣһʱ䣬ôǳصˣ
һһħĺСɵβκӰ죬ԼٶǰƽţһԽԽ죬ΧԪѾһ塢ʮ׳β̤͡ÿһװ׵šûʲôܵסȥ·
ɳһǧסŰס˰ס߰ףԽԽˣ̤ؾҲԽԽǿңⲻǰɿⷢľɻвӶսʿɫħʦǵһЩ
סİסҲ֪޷ܾˣǱɵ˵˵սȻսʿȿֺɽȥ
˲ЦһͷħˣħյռָУϵħᣬѪ˫ۿŰɡ޷ⰲΪαǿ󣬾˿־塣Ҫʱ뿪ˣսᡣҲҪŰԼһȥ
ɳһףͻȻ˦ӳһĶֱȥȻгսʼһǳ侲ˣ
ɲұ֤Լÿһȷģұ֤ÿһʱ侲أеħᣬҲܵ˾ϴزԶǽϵİᣬũеһж֮С
ضƿǰֻħܣȻѾҪͰƴˣȥܰӳʲô
ضոײħܣ䶸һĻͷŵħȻʧĶ˵ıȻħѾǶĴ˵ıӱϾģ˴ֲҺ־ķ֣ȻӦκԪˣħ޷ͷţƯҲʧˣɼȥ
Ķ˵ı֮Ϸŷɳȥȴµ䣬˽ҪĻһ˲䣬ɵδԭʧǰ֣ӱۺɨ
Ѫţ˵İԴڰȭʧʵһĻ˲ûκԺȴֳһ˷ţֻʣ°Դһȥ
֮ѻȸͳǽϵӶڷɵ˹ڷɵ˹ࡢɺȵ˺ʹ˵ӶڷɵЩܵսʿҲͣ˽ŲþĿ⿴ŵˡ
ô˵˶һλ۷ǿߣȻӵҵƣ˶˲ǰɵĶ֣Ҳ̫ˣһֻһ㱻ڵĻҪȰɵƿֲöֲֿ࣬Է˵ϡ̤˵꣬еһж
»һ£ڿסΣסµħᣬֳȥץסս־Ƭ
ˣҵˣũý˵ܱκһѵÿ죬Ϊ֪ɱǴħʦˣν֪ηûʲôֵġ
ҵһĿЩսʿϣѡҲòѡ

İʮ Ĺ⻷

ɽӴħȻֹͣתһӶҫӶŵӶڳǿڡϳͷİɭ۹սʿǡ
սԵúܳƣɭ۹սʿѾʧȥĹǣҫӶֱ壬ںһǿκϣˣ֪ƴɱȥʲô塣ҫӶŵӶҲĻװԭΪ˿˵ģڰųͻȻɭ۹սʿǷǶٶЩͿһЩĿ֮ӶΪ̫̫ˣͣĻ䲢Ÿղһսؼĵط˲䱻ɱʹӶǵʿӵͳˡ
ſڸ龰Ź֣˫չⲫȴ˱ΪͻΧ˺ʿɱĳ涼Եġ
ɵĿ˰ϣвһݣܸܵԷĿʵʣһ˵ѹˮϮΪʦԼĲأηս֪ԼǶ֣Ҳ
ִڽϣһƣɿ˽죬밲ɽ֣ΪѾд裬˽ԼĲȱݣƷʧЧİ취첻У첻ܺͰɲκʽĳͻ
˹ͷһ˲ƶСĵĽӽɣɿһ֪Ӧ˵ʲôãΪɿЩİ
תͷ˹۾ȻôǴżЦ⣬ƻе׽Ю͵ζ
׽Ю͵⣬ö˹һҵǰĸоȻˣЦɣ㡭ôʵ˹֪ԼӦ⣬ʵ̲סԱµġ
СʱǸʦڸҵ֪˹ʲô
⣿˹۾
ǰЦɫǳͣƸղʲôûзһΧΧԪڿɢ̶ʱڣɾͱһͨˣǳҲѵȻ޴ˡ
ˣ̸Щ˹ĿڰϣʲôһǿռϵħᣬһǻϵħᡣɰѾ˹ȥ
ȻǴԪţ˹ȴǿռϵħᡣɽôᡭڴ½ֻʦԪžᰡ
ӦǺܾǰİɡ
˹ִ˻ϵħᡣ۾Ȼɵϴ󣬴Ŀħ񡣰βһһ˵ɽȺ
ʵϵħնһġһħͬԵħһħͬԵĸ߽ħƤȻħʦͷžħƤϣħҲͳˡ˹ŻϵħϣĴȻź޵ħȫǼƷħԪħȴֻһſռϵħ
ɽȺһ㶡
㲻֪
ֻ֪ӦžϴħǳңͷŽʱزֲҲòı⡣ɷʵûиӦôɱչһʹսս־ƬÿֻΣѾ˷һΣĲ˷ˣеؾƵҪʱڽս
ħһʱҸ޷жʲôħ˹ҡͷЦһӣɣɱúã
ɽȺܿ£
ħΪ֣һͨؽ䣬һǽħҲ˵½ϳֵħ˹˵ɽȺԶԶ˴꣬ͷžᣬԲ֮ڶɽǽڣڵҽûһУӲɺӲ˶Ӳ㡭Ҳ˵ΪʵѾ޿ɴĦĳ̶ȡ
ʱ˵ӶѾ糱ˮ˹ϲͷĶȾǰ棬Ӧó䵱ʸɺȴսˣͿ˹Ⱥ򰲷ﱼ˹
˹磬˲ƶҲӲ
Ӳ˹ܿ϶ħԪع⣬̺żµܶǵĻɽңҲᱻ
ʦΧħŵʱťķͻȻͷ˻ɽȺ䣬ʲôͻȻʵ
˹סˣװΪʲôͻȻ뵽ôԶʵԼΪʲôҪ뵽ǰҲ̤֮󣬰ɵ˼άøݵԭɡ
ţɺĿ˹
Ҳ֪ʦʱ˼µʱ䣬һӴķħӦܴӰɽȺ׻ô˭˵˹ҡͷɽȺսһڵĴħʦģȱʥǵ
ťķ˷һԱȣʲôۣ
ťķǰɭ۹ϯ͢ħʦ͵λԶԶˣȴûʲô˵ĽǷһԱȣЩʡ
ťķʦܵʱ򣬺ûвķӦɵ˵ⶫ̫ɿ
ǲһ˹˵˵ˣħǲͷŵģɵ̫ǿ󣬾۷ǿҲѵȱʥıȻѾǳϡˣûУҶʹý๥ֻԺŶ
˵Զťķťķ֪Ҫع򡣡˹ЦЦοťķҲ֪ڲʹýʧˣôʹ˽ҲѸıΪʦֻһսô
ɣɺĽ˹աüҡǶЦ⣬ʻţǽΪɶܶʱ򣬲֪һҸɺĿ˰ľỹûء
˹ࡢά˴ŲħʦҲϵˣһ۰Ͱ͵ĿŰɣڿ˹ࡢάЩģȫϲãȻƲɵһٻɱħʦ˵Ļ𺧵˼㣬ʼǵֵܣҲŲܰɱöôǿҲһֱֵܡЩħʦԵ÷ǳţг˾η֮⻹ǾηĹ⻷ڸһˣΪһǿΪ磡
ôңЦסɺȵ֣ǰΪɺȣٵȵĶڲһˣСʤ»飬ο롣
ɣܿ죬綼еˣΪ𾪣˹໺˵
ά˹˶ƴͷΪ̫ˣƽʱǳԾĲάҲ˵żһ䣺ɣ㷢ˣѽ˿ִѾһ׽ƣȷʵǷ˴ơ
㶣¶Ц˰˿ҪǴӰɽǣҲҪ㹻ĽңڰѾԼ̬ȣô֣

İʮ δв

ǿ£ɾվһδ깤ķʦϣʦǴħʦ˳ﻮģϧֻһ䡣˻ڰɽ޽ʦװԳҰģ˵ǰɭ۹Ұġ
ûʱȥ˼ɭ۹Ұж붨ƷζΧ硣ؼÿһ˿仯ӲɵĶ죬ֻӽǱú֣ǸӣҪһݣӦˣأؾ塣
ɵɫأΪ֪ԼѾߵһؼľ磡ν߻ħָͨܿƣԵĺֶ̫ǳˡ
ڸղţͻȻ򵽣ħҲľı仯ʵԴ˵˵еҲ߻ħĲΪ߸ϣĮеһУ񲻻ᶯ飬顢顢ȵȶ˵ֻǵͼռĿֻһΪڶڡ
߻ħҪǰ߿µö࣬ǰÿ˶֪ǴģҪܵƣȴѾߵһˣʶΪһжȻģľı仯ı־ûֱ֪仯ǶԻǴЩߵһ߹ȥˣ˵޷öԺʹж
ڲͬĵطڣһСˣһһ˵ͼȤζСˣ׷ֻΪػѾõġȡõģҰɾͨѧż׵ı׼ߣӲΪĴжߣ˻žҪʣֻΪ˴ڶڣȥһʯͷ
µʱͻȻһжûʲô˼ǰ׷󣬰ѾԸͶҫӶţ˹ࡢάЩֵܡɺȣΪһ׵ˣҲΪֵر׼ߡɶԼľر仯ǳУԲһĵطԷ˼
ɣŽɺȵδ̨״һԾϣӯڰߡҲɺ̫ͶԵʣܶʱֻʣһɣھԼֱӵĺǡֻҪɾ̫ԶܿԼֱҵɣܰɶʲôط
ôҲܳˣЦ̫ˣɺȽıԹôҲһλ۷ǿߣ̬ô˸оڡ
˹أ
ܺͰĵһȥҿɲСɺգգ۾ɣĽָһ¡
ĸָ
ǺȵǸָ
Ҫʲôһһ߰ѽָ˹ȥ
һ֪ˡɺЦİѽָָϣԵ÷ǳ֡ԴӰɵ˵ɱ˴ħʦ֮˵ػ벻ˣ̾̾ԣɺȿֵԭ򡣾ܱҲһλ۷ǿߣɺȵͲ죬Ҳ̸ʲôˣͽǷտ޹أ˵Ϊɶؽɴչܵ㷺ĳϣʲô֡
㵽ʲôɺЩӣɸе֡
УɺһȣͻȻѽָ׼˰ɣ˭ָ֪һ㷴ӦûС
ǺǡЦףɺȿ˿ָϵĽְָѽָ׼Լָܵɺȵͷųҫ۵Ľ⣬һС̫
Ҳûѽɺȷְѽָ׼ɣָһ˳Ĭ
֡ӣɺĺͿˡ
ôһЦĴʲôԿԣʱмȡԪصħˣοһʱ򣬺ͨ˼û𣬽ָ̽鲻
ô£϶֪ģɺһ˵
Ҳ֪һ룺һЩҶϢ֮һϸϸĸ㡣
ɣ˵ʥߴУɵɫǳׯأɺϷӦˡ
š
ҿ𣿡
Ȼԡ
ɺȵͷƬ̣һЦѽָקȥݸɡ
ҲҪˣŰɡץɺȵ֣ѽָ´ȥصĸӦѾ˷ֵֺĳ̶ȣȷʵҪˡ
ɺɰɰѽָԼϣͻȻ˵ɣĿ𣿡ðɵɫׯأ֤ɲֹҪܸȷе˵Ǵڣ
кܴġɵĿܿ϶
ģɺ۾ΪԼѾߵ˼ޣ˭֪ڰȴڰʾлһְʾĲܿƵľ
ɻ˵ͷҿ϶ΪɺڻһǾɺյʹԴֻ֮ҪɺܰʹԴ֮ȫգԻΪʦеٮٮߣпͻǧıݣ
ˡɺǿѹͷļԼƽЩ
Цסɺȵ֣۽һƳͻȻֶ˹ͻάڷʦ²ԶĵطͷӶţԵúء
ôյһȥˣ
˭֪ءɺʼ磬Ц⼸һ𡣡
ߣȥ
ǰһˣҲĽӽ˹ͻάɺȵϢȴ˹ֹͣ˽̸ȺŰɺɺȵķת˹
ɵĿ˶˹ϣ˹ŵûά͸˿ħذף˹磬ôʼûһѺʵһֱħȴˣ
ô˵Ҳһħʦ˹˵
ǽأ
ġάǸԽҪԶ벻
˹뷴ʲôȴԼй
˹磬ȷʵӦħˡ˵
ɣ˵Ӧʲô
öɺͻάͬ˵һЦ
˹ǿЦá
ɣǲǻһЩ˫Ĳ𣿡ά˵ù˹һذװɣ˫õѡץһƬһħߣÔħߵĶذס
ħߵĶȻ޷˺ְ߽ҵߡ˹üм˾ڣһصġ
ڼҵսУоĻ᣿άҡҡͷذ״˷ѣõԽ࣬ӲļʾԽͣùʮ֮󣬺úõһħذ׾ͳ׷ˡ
ˣɡ˹ɥİذӸ˻ά
ȥҹ취˵
ҵԼɣ㻹ôԼ鷳ɡ
ҵ鷳
ĴѾв˺ܶˣܿ죬鷳ͻӶˡ
Һû뿪鷳ЦЦ

İʮ ƶ

һݲࡢǿǸвͬ鱨ֱ˳ȥõ鱨Ŀɿڴ֮е˸ƶЦе¶ݡ̾Ϣѣе˷˷ŭĺе˳Ĭþԡ
ҫӶܲһһֻ׳İѱӶΧΧ֮ĵ˿ǰýʵʵѽħ̶ǰǵ֫ϡ
ɣ˵
ǵģס΢Цһʱһֱڷûкʵɽӽɴء
Ӷ֮Ѿ˴ѵķ⣬δؾʤߣѵ㲻һ·ô
˶٣̧ͷףΪʲôҪ·
ΪˣԶģһҪ˵ΪʲôЩΪˡ
ףŵѾΪˡ˵
Ǻǡ˹ࡢ˹ǰ̸ŵ˵ġ
˵ǶǺӡЦЦףھƲʣ˶Ҫǵ֧֣ȵʡǲΪѡʱǻҪǵ֧𣿵ʱǵļʲô壿
ĬȻ״˼͵˵ڽسɺͷ¿֮䣬ѡǰߣƴĴˡΪӵвɻȱĶעʱ䣡ʧ˲ҪǿԾ
ףҪٳˣ˵±ĿԶ̲Ӷֻ֮Դ½صһѣΪܸЧ߽ˣֻҪͶɣԸΪµ۹Ч±Ǿǵģ
˵ףֻŵһԶԶеҪվ˼Ҳ˵վ˰һߣӶ֮ľƲԶӰ졣˵ͼʨŰɣпܸǵزͶǽˣ֮ӶȻһõѡԡ
ף˵±¿𵽵ã
µͷԲܴĦģôⶼЦ˵
ôڵµؽʧƫˣЦڵǽᱻŵѹƣףӶ֮֮Ҳŵ֮䣬ӵĿ϶ʶҲܵ񰮴ˡȻҪޱĸ¸ܵǵس⡣
ã̾һֵ˵ͷðɣΪҫӶŵˣȻھһѣ֧㡣Щû˵ֻҪţǴıϣʹʲô£ϣҲ̫ġ
סỰиҵ˼еǳԾ
ȥɡЦȻѾѡǾȥɡʱүү˵ֻһسɵˣϣҿοҲΪҫӶƿԻ͵ƪ£
ɫԵЩһɼ뵽ʲôǰȥҫˣԴ˵ܵõĿ佱Ҫģ˶٣ףĸҪȥһˣǺģܸܿɲҪ鷳
ȥɣùҡҡͷ
ף
ƾʲôᵭ˵ǻ̽һ°ɵȣݵ£֤һµˣһҪ취Ϊѣݲ£ҲûϵͶˣʵЧңôġ
ˡ
ڰɽǵɺͿ˹ԣ˶ǳüչģʳ⣬ѾǺܳһʱˣԴ뿪ܾ֮֮󣬾ûͣӣΪʳŬڽ˰ɽмʮ뼢ѹԳء
᲻ãǸûУӶ֮ʳеʳǴģȻӶ֮ҪȲظϼ˻۸ǸߵףҲӶƴƴҲάָ±ԭҫӶȻЩ˭ҶãбҪ֤˺ҫӶŵӶܳԱˣֻάԭ״ˡ
Ӷ뿪˰ɽǣЩӶ԰˵ǿաǱɸеۡȴֺް취ܲǿȵֶαӶܼȵڵΰҲӣСģسͻӵ˿ʲô鶼ģ
պʹ˵˵ЦЦ˽ȻûͰɽӴͰߵ˶ñȽϤˣ⣬Ϊ˱ʾ԰𾴣ߵﶼͨ
ôˣ˹Цվ
£ˡ΢һһӺˮļϸȻҵĸףҰˡŴһ֣ҫӶŵӶǰ˽
Ҷˡߵָָɡ
лˡ˿ɺͿ˹ɫˣ񡭡ʲô£
Ϊ˿ͿҪϵɽˡ˹΢Ц
˿һ㶡
˿Ǵ˵ϯִ٣ˣҺͰɣҪӰ˿˹˵ͻ԰˿ҪԡڸҫӶѣͰɶҪôҫӶž͸˵ˡ
λ˿ǡˣ
ԭһŮūΪɺϱǾ˳Ϊڣһֱǵ񡣡
򰲷ɣе󲻽⣬ƾڵصλƣ벻ͨΪʲôܵһŮūĽơ
벻ͨҲ֮УϾִܵѬȾϰߵǸ˾ְܣλԪΪЯ֤ͨڱһƶģϵÿ˶Ҫأɲ⻯簮˿´˽֮󣬰ΪֱӰ쵽˴еˣڶʱнֹǹûأ⻯ôά˹Ҳпܸ⣬ȾųҲȥνͱЦˡ
ɼţѾͷӶŵ˽Ӵˡɻ˵ʱͱͼʨŽӴˣҲûʲô£ҺɺȥӶŵפתתʱ䣬Ӧ߸ˡ
˹һʱʶ˰ɵģȰ˿ߣҲ졣˿սǰ滮ƶװףҪûСҪǮҲûУܵи˸һ
ɣΣ˹࣬ӵأ˿᲻ӵġ
᲻ˣ˹ǺһЦĹϵôҿ
˵ЩŵĿ˿ܡ
ɺȥѲˣҲδܻŵġ
˸һ֪⣬̽Եʵˣ£֪ʲôΪأ
ʲôʳǮ˹Ц
ʳҲûʲôð취ǡЦ﹥ɽʱвٴ̶ӱڳУˣûУǮⶫǲȱġȻѾΧǻ˽ľƣֻɳһЩ˻ȥ߶ҫӶţȤĻȥ̸̸

İʮ ѧϰ

ɽǵĶǣӦǰɽƵĵطˣ﹥ݹǽ̮һ벻˵ķҲսзٻˣĿ꣬͹ԳսɵԺ
һҲխСﻺ˹ڰɽǵĽ䱸ǳܣ˵ӶҫӶŵӶѾǧˣ׳£԰ѾǶԱеѲߣɽǿ겻͸ˡ
ֻ߳˶ٶףһϾ֧Ѳ߶ӣ󲿷ӶʶɣǲҺͰɴкֻϹϾĶһߣóһ·֮£ɵɫҪͶˣʱ΢ЦӶͷ
ھǽʱͣ˽ŲĿ෽һϱϣϱûʲôϡģؼмӶбŶϱڰӣ˯
¶΢ЦǴϱȥ̧ͷ˿ɫõ٩˵λ컹ûڣʱ˯ǲеĹˣ
ǼӶȻûӦ
ʱϵѡ̫ѧˣǲ֪ѧʲô˼ɣָǣǷǡ΢Цʣʲôʱ䵽ģӦѡϽǣĴˣû취뿪ɽǡ֪ԼΣգֻܵطװˡҲͦġ
ǼӶǳ˯ѣʵôʾԼ쳣ɾѾʮԶˣ޹ҲҪ˾ܼ˯ġ
Ѿ˵˰ˣ½òǲҲӦ˵ʲôɵ˵
һӶͷϵƤñ¶һӢĴһ£þȵĿ⿴򰲷ɣָԼӣѯʡ
˵³еλܸߣԤϣԽ˹ˡ¶Ц⣺ѵװɵô
ӶľߵӶ׷ŵĿ򰲷ɡ
źĸ㣬йԤǴġɵĿǼӶɨɱӿȻ˹ɺ¶֣ô˹ͳһУҪģǿսԶѡ
Ҳռ֪ѾûбҪװɵˣվ
Ҳռҿϣ֮ǣעгԽ˹ػᡣɵ˵ǰ˹ֶӡ³˵ӵкܸߵҲ˹ص԰ҲŹ
˿֮⣬ӶøӽˣɵĻųѪζص³һ屾ǲκвġȴ󿴵ߵһŭı鶼¶ֻǾڿߣȴ˵Ĳþ
һӰưգͨһصǼӶǰһֻɫǵʬ塣νغɫԭǺɫأѪɫֻǿǲҲ̶ãԭ۾صطڶ䱻ˣҲεþ⣬ͷֻʣһ룬ϸ鲼ŴСС˿ڣ֫նϡ
ǵܼͬǿҲԸǡҶӰǣܿϧһλ鷨ʦҶֵģǸ밣ϣҶָ鷨ʦȻǰˡ
ɣ㾹Ȼ鷨ʦһ𣿡һһ˵
ԽǿܵԼԽǲʵɸʲô
һƿԼͬ飬˳鵽ֵزٶ˵ʲôˡȻеܲģǻɽǵĿزͻΪ˺ͰķҮ޽Ӵһ£Ϊպ׼ͬʱ˽һ°ɽǵľơѾǳˣܴħʦȽҪҮ޷ˣֻɳһͬȥҮ޽Ӵ˭֪ôҲͱ©ӣ
֪ҮͬȥҰᣬͼ˵ᷴѴˣ˵õѪһЩŮĴֿڡ
ʵҲֲҮޣܶŮ˶ǸԴԵģԼͰһô꣬ΪһĶӡһ˳ĽӰˣ϶ҪάġҮûдԵĽǶΪҫӶŴȥʲôΣգǿ㳲֮Σ۸߶аɡɺȣж˹Ǹͷ۵ĿռϵħʿӶӵнսʿı˳ͻҫӶűؽ÷ǣഫĻҵһŮ֮ѡ񣬺û˻ѡߡ
ôսЦЦģû˹ôɣһһƽĻᣬ
ӰǣԽҶ򰲷
һ߽׽ʦʵ൱ֻҪܻҾ뿪˵
ɴˣƭСô˵
ΪбҪƭôһЦú˹һ
ɽڮ˹Ʒȴ޷˽˹Ͱ֮ĳµģ˵Ҳȷʵְܹɡһ˲䣬вһ˿ɣ˹˵ľȷôǴ˼ƻɺȵĻ˫ӦûѣȻŲìܣٲ˺Ƥ
ֻǿûʱˣΪԽԽлȼգսɣ
Ϸˡ˹̾ǲſ뿪ģΪɲԼˣɺȺͶ˹ˡ
ҲףƾɵʵɱǼ³練ôộάʵ
ά֪֪ɰ˭Լһˣӵ
˹ɣ
³ϣ֮ǣʵȻǿ԰ɲŹ⼤Ǳӿ˽һ³սܣΪδ˹ĶԾ׼ЦЦ֪֪˲ܰսʤɵʵѾǳǿˣ˽ĶԴ˹ֵǴѧϰ
ǡǰǶҹʲôɺȺͶ˹綼ˣܲ
˹һҪ˽³սܵģֹǰɣǰ˹³омߵӰǻŽ˹߷սһϢɵǶԸ˹³Ҫˣܲһȥɱе³ɣ
˵ײˣôȦӡά˼һ䡣
˹һЦЩģԼӵ㲦ܴŹʣʵ˹ˣΪɵĹ̫ĿǶڸȥˡ

İʮ ɱ

ķǶֶģǵĲͬ仯ţҡѡѸݣͿľҲԼɫѪȣ
ڳˡɶΪﹷǽȻᷢӳԼжƴһĶ־սԼ۷״̬ȴûҪͿƴģʼӦ뱻ʤǰܣǾͿˡ
ǣĹе˶۾ǷԼ´ˣ˵ֻǲ¶һ롣
ھʱͿʼƴˣͷ˱֮ĹԵͶϬθǿ磬׳צÿһڿл̶ᷢļХҿﻹⲫͬʱͷħֱĬЭͬս
ɲܿ︶ʲôŬҲ޷ռһƣԭֻһƴȴǸҪ
ΪΪ˵䣬Ŀ֮˳ŵڵĿԲȫϣˣҪǰŮʿҲܵһԼƴһ˻ֳ
˭֪չֳҳ˵ϣڿһִѵԼλŮʿʲôسԹôʵ̬Ƿֲϵģ鼫ֵϲɣһ㳹׻ȻְնɱѾ˻ɫҸϲѾ˴ˡƾɵʵӦܸһδһǣҲǣˡ
ƴʵϧأҲòȥƴˣֵģȴкλֺξ̬ȡ
ɵ˶˳˼ʮ׿⣬ĽâͷУͿϵ˰̶ѸţȽ֮¡ҪһЩĵץۣӶһֱǣѪⶼˣһƬģؼҲ˺ѣ¶˴鷿鷿ϴĿĵ˺ֻۣںɫӶҲûȥ߹⣬ڴĿⳡѪȵĲɱ֡ǻܱΪֵĻھҵײСѾŤˣϵƤë֮˸ǲ
ˣȻţͷβһֱսСûͬĶ֣ڴҶϿǻҰ̬¶š
ҲòȥѾñˣֻƴͬʱûǱԼЩ˶Ǻأҵ³طȻȲϽʿǿԶԶͨ࣬սȻܱǿʢ
ɺ̲סˣڳǽϣƵƵ򰲷ɣϣֹܾⳡ
ԽԽĺ˽ΪԷһʱͻȻ̵ͫѱѪ죬ĺƵԵúܼ٣ڿеذĭɽ˿еģٶƾһأǰɺˣת伫Ϊûκγ͡
ոתѾڿһӰ嵽ǰ˫һֱڽغȴȣΪɱԸˡצӿ˿ۼ˺ĻĴϴһѪ⣬ҵķ񣬻˵ǲҪķûκζӽն䡣ͼսţϾǸ߽׽ʦٶԶ۷ǿ֮κ˹вҾǵ̫Ӵˣܵÿǰȴܲ棬Ľնڿƨϡ
һζƴȻ˿ʼս˫ȴ̲סһֿһȳһյƽҪĸо
˵ˡ
ͣ˽ŲŤͷ򰲷ɣɶжģһֱĸԸķӰɵͬĶѾľˡ
ˡɻǰ˹ȥ
ﳤһȥϣǸµŮ˸ԶһЩ
ҪȿˣȻͦñֱֻ΢ЩͷҲ˺飬ҲΪʹԭ򣬶ϵ˿ڴѪϵӿƬ̼Ⱦȼ׺սѥ֪֪Ϊʲô䣿Ϊôû취ӳӦеʵɵĻ䣬һɫĹâָţ󰲷ɵָѹ˳ȥ
۾ûգɹŻԼĶͷ̼䣬嶼ɫĹ⻪סˡΧ۵޷֪ĸܣֹֻ⻪䴿Ө͸ۣ˺
νп֡пŵͨӶûʶʲôɳеĸְ߽ҵȫľԶ֮۹۲Ķ˹һҧԼͷԶĬĬĻ紥찡ôԪز˭˰
˰ɵĻͷʵɵȻû˵Ҳ֪ɵⲻǹ۲³սƫƫñԼ
Ѿߵǰץס֣Ǻͱ۹Ƕ۶ˣָǣһĴۡʵɵ޷ļ֪ڵô֪ģԼҲ˵̤ܸ֮ӦԼҪ֪ĶҪҲҪʹ˵
΢΢˵ͷ
ֱۺָ˼£ҧסԼ촽ǺģûжҲûʹͰ࿹
һУűߵͻȻϰգһˮ׷ȥһ𣬱һһ㣬ĸ첲ϣǰۻָȫ档žҵħһҫ۵ĻһţΧ۵˲۾ֱϵѾ˰ɫ
ãŷĵͷңٸ㿴סǧҪʹô
õġõŵص
ųô£Щ³г𣿡ΪˣĹ£ܺĵʹʵ
ԭǾޱӶŵųϲһֵˣԼͬӶŶ֣˭ֹ֪⣬ȻǺǣȻ׷˿ڼôҲ
ǡ˿Ĺºܶడһû˿֣²ıֲһɵ˿ҪЩͨӶԵúܡ
ɴˣǿ뿪ôʵ
˵㻰ɵĻصҲôˣĦ޸ɳҸܹ
Լԡֻ˵һ룬ײϰɵߣɰĻ˻ȥ
ͬո˼ɺȴӳǽһԾ£ĵǰ
¶֮ɫתŭɴˣ
¶ɫȻҹϵѾʲ޷ͣôԵ˴ȱɾǶԼĲ̣ο³ϣ֮ǣĵ֣Ҫɱҡ

İʮ Ĵ

˿ڵִɽˣһĻŵԼǧֵӶŵսʿɱΪʲôĹӭ˿ŵҲڶУǾͲöˣԴеͷӭӡ
ڰ˿ϵ֮ǰɽǵħԵ쳣æµٷģҲصģ԰Ӱºֱš
ж԰ɲ֮ʣۼߣ֮ԱȻҲûϵɾȻЩ¡»´˲ⰲΪ۹ĸִŵ඼һӵȨΨһͬǣ°齻˰ɣѡʵʱ齻ɱ﹫
µİʾ˿ôҲͿԹˣ᲻ӦðٵȨû¡һ㲻ܺӣɲЦһʽŵʱɱģ²ܸϵӶ֮˹ԶԶλߵֻбˣ仰Ϊֵ۹ӣͳıҲò뿪Լľӣðհй¶ɫʲô˭Ԥ⣡û취£ܲɸ˰齻ŵȻѾǵ۹ˣǰеĹ嶼Ц
воûͱ˹Ѿ˵۹سޱκ֧֡żΪν˲á˲ɣ°⼸ֵ쾡£֪ЩɻǺܸжݹʷľ
ԭǸûʲôȨˣעظ˵ĳɾͣߵ죬ȫǻԵɺϡʹȻԸᣬĳ̶ֳȵسϣڿˣһһ㣬ֹᣬıţΪѾʼӸȨˡǰųⰮ˿Ȩס
ȴûκο佱ĻһĶ밲ɣͨƪǽ佾ǫĵ赭дĽһʥǵʥǹ˹а硣ԹΪĵļ˳׷ɣΪֳɱ˲ٽ̻عʿ͹˾Ѷ϶ʿѵݽǿҵĿ飬͢Ҳ̬ȼǿӲ棬ͳָ𰲷¶ˡµ۹棬ҪϳͰɡ
ɻɱħʦ˵Ϣʥ֮е˲䶼ưˣҲǺɫʮһûĿǳս¼¼ʵЩ룬¹ݣɱһǿߣһػǧ֮ȡϽ׼̽ȡ
ɱεٶǻʽģظʵø죬⼸ҶĿã뵱ɳκʥǣֻһ۵ӣ˻ֲֻߣھȻʵɱ۷ǿߣָ֮еѽ⡣ȴʱ׳һܣںܵʱʦһλʥǿ似԰дͻƣżȻǱȻ
ʵЩѾӱ֪ܣɴ˻ǲ֪ģµػ䶯ҲȫתµػʶˣͰɵ䣬ʹ͢ؽԵ¶ϢֳжԹʿ͹˾ȫǵѣΪ͢ԤҪ㰲ɵͷɵԵĹ嵹еģֻʸ̳оλվڳһ£仰վ˶ӵһһλʥǿߵļζʲô»ΪһЩѺ
̶̼֮ڣʥݳһ۵־磬ΪѳȨĹ壬㹻ԼתȻЩܳЦһƬϲճʥµҲڻϲ֮üˣ½Ψһһλ׼ʥǿ߾ĩ֮Ľ̻ʣΪڰɵʵӦڽ̻֮ϣʹɲУˣɱһλʥǿأ
ҲţдĶȫйصģռɽ֮죬ɫѾӪԶˣǵĿǺˮǣβϡܵͳ鱨˻ҮԮ֮⣬ɳ۹֯ˡ
Ȼطı仯Ҳڽ԰ɲԶӰ죬ȴǺ޹صģ˿վڳͷϣۿԶ߽Ӱ˰ҪֱһȭͷҪӲҲԽͳҪһҪģǮⶫȻˣ֮㣬ΪѾԸ˿һˡ
ڴĽ£ɺͼҵ˵Ĵ̸һʱ䣬ΪǰѽǮúأ̸ӦǷǳѵģֻһôһúܲв˫²п
˭֪ǱֳĿĿ㣬ûҲûֻܲ¶һܲҶӣǱʵΧ
׻ɽо仰ʮУг״ԪҲһ״Ԫ˭ʮСоͨܿЩȷʵϵġҪԼȹѹأҲⶼΪԼռžصĵλ޷ӸĲȻҲòʲôǩħЭԼڲøϢõʮöңĻѾ㹻ˡ
ڰɿЩ˶Ǵͼҵģͼҵһֱܵµ۹ıȴ±Ӷ֮ĴˡοԽԽƴҫӶҲ˴˵ĸӹУɼпܳΪӶ֮ˣǼֺԼҲ֮У֪Ҳ޷ˡ
ԶӰԽԽܿŵͰ˿ˣӳͷȥ˹ࡢɺȵ˼æں棬ᲢûϣҲˣܹջģЩֲǵ̱ˣͰѴ˹ôЩĵĹվһ
ŵ£ӭЦ˿Ҫˡ
˿ŵĿⶼڰϣһʱ侹Ȼ˻ǰ˿۲תЦӯȻֳϲʵȴм⵶දһʹ
ɱħʦˣʵпʥǿˣǶٴ˵밡ߵһδĳɾ͸ǲɹ˿ͻȻһĴɳ۹ֵùڳɫ˱˵Ĳ¼ɣҲûзɫİ㣬ӻ飬ڱɾȳ֮ջ󰲷ɣ
ΪԼɫջϴˣ˭֪ƫƫǴľٶ϶ڰ˼ӡǸʱ򣬰ɺɺ֮ĸ黹ûôһַʽñɵͬģȻһһεչԼɺȫĵΪɸˣƾͷδûлѰڣʲôˣȻΪİΪ˽⣬Ҳԣ˵İš

İʮ 

߽ɽǵ໥֮Ҳˣŵ˵ı˻ζǶãͻȻЦֻصײһ𣬹һжЦл̡
Ƭ̣ŵһд뿪˻ң԰ΪȺˣǲĲһȥͷĸ룬ɷϣЩѾӵ˸ıӶֵ֮ôڽЩ˵ľԽԽḻʵԽԽǿ󡢻ԽԽЩҲӵ˸ıֵԼˣ
ά˶˽Ⱞ˿е磬֪ϾͻᲽ⣬ڰŵҲ뿪˻ң˰˿֮⣬ֻ˰ɡ˹ɺȣ䣬ִ٣з鵱ȻҪԴˡ
ǵ顭һδջɣԤһ˿ȻȲĲ⣬ʵԼ֪Լ£˿ԼȫĵͶ뵽УܻԼ顣
ţһʮöңԤĻ򡣡˹΢Цô˿Ӧ˰ɣ
ʮöң
ǵġɺȽӵ
ˡ˿룬ĿڰϣǲǴѹεذɣ
ô֪ɺЩԾ
Ȼ֪ˡʮöңһöࡢһö١սɵսƷһͷû𣿡Ц˵
˿ѹЩǡ˹͵ǲûκǿȵֶΣЩ֧Ԯǵġ˵꣬˹ְѵʱȿֺسһ飬ûпʱ龰ɺȷЦ
㻹дǷ˿ȵʵ
һ㶣дǷǲǳô˿㲻ýţǵ̬ȶܺãǷǷֶʮ곥ģûκϢֻҪǴºˮǣӶ֮Ͷ֮ˣǺǡ˵ʮҡһٶʮңҶԺ
㵽֪֪ʲô󻯣˿˰ɵĻɣҾ㣬˹ɺȲпԭ㲻Ӧòأ
˿ؿء˶סˣɺ°ڰɵĸ첲ͱͱ
ɺȵĵǶأɱŵûУ侲ǣʶڸֻҪ˿ΪҺãĿҲԽܣο˾Ϊڴвϵȡѵ;飬ܽġ
˿˼ǡʵûǷ˼Լﲻ׵ð˿˼
Բ𡣡˿¶˿ЦΪеļʣղЩʧأϲԼ쳣ŵûˣôһ°ɣʵú̳Ѫս׷Ŀ꣡˵㣬ɣں˾ʱ׷ʲô׷Լܵ͵˺˴ȥĹȡ̵ʱڽսеĵж߸ܵǿҵĿ־壬ɣ
ɻ˵ͷ˿˵Ļûʲô
Ҳһ󻯣˿˵Щ˼ȻȿֺĺǩħЭԼ֤źܴأҲ˵ҪԶԶǼƻҪģǲŻȿֺ󣡡
˿˵ϵˣ˹һĴ󲻽⣺Ѿյ˽Ұ
ɺҲе޷⣬ǩ˼ħЭԼʮöңʲôûʧôҲ̸ϵɣ
Ǳջ࣬Ӧõõģϵ˿ּ˿ǣڼģⷽ棬Ƕ޷ȡ
˶٣˿˵һΣֻʮöҾ͸жǣǺǡǴҲֵ̫ǮˣɣʮöҶǵκһ˵һʾ޴ĲƸǴ˵ܶôŲ֮ھܰЩǮ⣿
ԼıӣһƫͷúͿ˹ײһ𣬰ص˵˹࣬úúͰ˿ѧһѧõϵģ
˹Цãתͷȥûɡ
˿˷ۣЩвУΪǵĿⶼܳԶ˭֪Щ˶Ȳϡ
ɸɿһΣ˹ɺҲЦݡ
ǿӶ֮͵ڿ˴½ħҲڿ½
һ£˿ɱ˿ģȴò˰˿Ļǿ˴½ô
˹࣬Ȼ˵ҾҪһˣ𣿡˿Ŀ˿˹ϡ
Ǻǡ˿ʲô˵˹΢Ц
˿˵ˣжϡһΰѰ˿Ļ˻ȥҪ̸ǣûа취ֲǵʧʵɻûеѧʣ֪ð˿˵ˣұǻ飬˿ҲѾҽˣ˿ڷ۶֮ǰȻҪȡÿ˹ɣ֪Ļжôˣҿ϶ǣ£пܷɻ䣬ֹ˿˵Ϊ˰˿á
˿ǱѩģƬ̱㷴ӦԼһʧˣ⼸죬Դӵ֪ɻɱ˴ħʦ֮ûƽΪһֵиˡһؽվ֮۵ǿߣԹ԰ʵȸʱ̶ӰһֱҿɺȣԼ¶ðɲʲôģˡ
˹ʼ磬˿ʵղȰɸţΪ۹ӣάҵжΣ˿˵˷ɵĻҪʹ⣬ôͻ˺ҵŽˣɲð˿˵Ҳ׵Ϊѡ
Ǵ˵䣬ͳȫ֡ⲿս˿СС£˹󣬸Э֮Ĺϵ˵Ļκ˶Ҫӡ֮Ȩ仹ǷǳѾͣ˹ʶַģҲȶģƻ֮Ĺϵ͵ƻǵδ
롭˿ü˼
ҵи취֪вСȻ̫ҵĶͷһǺģ뵽һ˵ͬʱҲ뵽һҩİ취һЩֻܵЩԼķ֣ûжٵ
˵˵˿̧ͷ
ʶһˣƺŵϰ壬аɼӣǼһǺģڳȥɹʳˣ֮һڸǾһЩңЩɣǲݵ̫ͷˣ˱ôƽ޹ʵľأ
֣ǸɼӽҺˡ˿۾ʲôʱܻ
ˣҲ⼸ɡ
ʲôطɹʳȥµ۹ǰɭ۹ҲҪһ°
Ѿµп϶ȱˣðɼȥŻǹܾ֮ţҵֱӺͱԪ˧Ӵ
Ǵﰡ˿ЦҪջظղŵĻˣǺԶġ
˰ɡûĻص

İʮ 

ɺͿ˹粢СǰȥĦ޸ɳʮӶԶԶĸں棬ʵ԰ɽȵʵò˭Ħ޸ɳǲɵĻȥΪһתתȥģݲ
ÿ˵ķǲһģÿҵķҲһɭ۹ťķϲЯӣԼƣƾʵݡλҪʲôɻɱĴħʦ˱ťķҪ֣ǰ˸߽׽ʦʮӸյĲŷ˹ص޳Ǹн޷ƿ˵ĴʦҲˣϲŴӵߣǰµĽҲϣǰӵġ
Ƚ֮£Ϻ;ǲȡͱ˵ĹƣڸȴҪ͵ˣ¸͵ҲܵʦǱĬԵʣ˹ࡢάҲܵ͵ϸ˵ڶһῡˣҪˡҪȨȨҪݣʹÿ˶ϼʮӣҲûָʲôϰԼԼ˵ӣӵŮûС
ȻҲ򰲷ɿ룬ݰڵƣһ㲻֣ĸȴӵ˼㣬ɿɲܵ˭ǱĬǳϰʹȻνЧʲô˾ܴʲôıɵһһ϶һԼᳵӣ˭ҴһȺתתȥ
Ҫˡ˹֦֦ѾССѿ
˵˹࣡ϵıЩ죺Զ񻰴˵ʥǵħѧУֳؽܣɽǵļŮ㶼̸ˣ̸㵽˵ʲô
ô̱˹΢Цſ򰲷ɣЦǼġΪÿһЦЦⶼȴ۾ţǣ¶ѩ׵ݣºͶˬʣж񵭣Ǻóʱûһ̸ˡ
ֻҪԸ⣬ĵû⡣ʼ磺Һܺ档ʲô˹أȥģ㲻Ҷۡ
㰡˹ЦҡҡͷȥĦ޸ɳɺͿ˹ͣˣҲӶͣԶ
ðɣǼĺˡɿ˿ҹգˣ˹࣬˵ʵûк;ưؼŮ
ô̸ˣ˹ɫЩ㵡
㲻ôơɺٺһЦ˵Ҫ˵ʵŶ
ȥưɵĴǳ١ҲôΰɣҲֻǺȾơ
㵹Ǹ˾ӰòĿ⿴ſ˹ࣺûв嶯ʱ򣿡
ʲô塭һ˹ɫԵЩΣûоģҶΪҵʺܺáͳΪħʿˣʵ֪ҵʲ棬СʱΪܸϴҵزұҪȫԸʹˡҲϰˡ
ûг嶯ʱ˭ˣڰǰתƻ⣬˹ĹԶԶġ
ȡ񡭡ÿ˶г嶯ʱɣ
г嶯ô죿ȥư𣿡ǰѻưϳ
ȥưɵǲά˹û˵ʥǵʱҴ絽ħʱȥֻ֣Ҫڤ룬ҵľͻᾲˡ
֣ҲͬĿʳɫôúأֲǽ͢ĿʿҪ˵ȥưɲġЦɣ𲻺˼ҿ԰㣬ȥҲάȥưʱϡ
Цˣ˹˵ǵˣʹκֶζֻ֣һȺײؿˣûҪȥǡ
⻰˵̫ˣһְҵѣѵάȥưɾȥȥˣ룬˭ӶΪܳԱҪԼȥħսءɵ˵
ɣ㲻ЩŮܿܳԵñůǣĸŮԸȥŮԼԸ䣬ڱǶ䣡ЩūǱȼŮңŮ뻹ӵɣūʲôûУɶǣ˹໺˵
֪עˣ˵ζЦ
ϵ˹ҡҡͷܶʱҸԸһͨ˵ĽǶȥ⣬ܿЩ
ҸоūƶǺģܳΪ϶ҪĶªϰˣ
̫ңԶˣҴû
˵˵ôҲš
˹룺ʲô
Ϊʲô
ǣķ̫࣬ÿһ嶼ūйԱˡеƽҲūѵһҪһҶԿô˹ЦЦһҪҲֻһһ˵޸ķɣūĺƽݣ·ܹʩˣҪϺܳһʱ䡣ȵϰˣƶµķɣǱ֤ūȫֹŰɱūӦشҲҪأУʼ˭ŰɱūҪԷ𡣹˼ϰˣټһԷͬʱҪ̡ܱ𲽼شūλԵ̫ǿҪԵϳ·Իȡ㷺½⣬ȴʱôӣüͷ
ֹǸӣ˹Ц鲻һԼܸɳɵأҪ˻ʮ˵ŬҼпܰ;ϡҲ˵ʲôѾʱ䶼˷ⷽ棬ȥЩ¡Ǻǡ̸ˣҪıªϰ̸Ҳ̸ꡣ
˼뼤жأЦڿ佱˹࣬ȴھԼǰڡⶫԼ򣬾;ǷȱĿ˹ȡҲԶԶ磬ôõѡ񣬾ǴʼղҪⷽ֡
ʲô˹¶ЦɣôͻȻ̸ⷽˣǲǡ˭˵Щʲô
šɵ˵ͷάĸңʹһ٣˵㷢Ƣʱǳˡ
Ҿ֪˹̾һά˵Ϊʲô𣿡
˵ˡɳƬ̣㣬ǡ΢Щ𡣡
˹Ĭʵ벪ά޹صģάȾ桢̩Щȥưʱ̩һưŮ̩һˣˡˡҰ˵ĵλǺܵµģǾưŮҲ֪̩ݣû̩̩Ŵδ綼кܲѾưϰ˹ϰҲɷ˵Ů⣬Ůˣ޿ģ˵һЩ˵Ļ̩ʵڹҲסȥ͸Ůһţ̩׳֮ܰǰѪֶδµӶ̩ҲҰִ󣬵һͨŮܳܵģŮߵûȥ
˹ɴӾưɸ·ưڴŭȥ쿴һ£֪ԭί֮һĶŵȻŭ˵棬ѶȾ桢̩ȫʹһ飬άҲûˣ֮󻹰Ҷ˹ȥദ¡
ɳĬƬ̣˵㷢ƢɰŻˣ̩ңвά˵飬ʵ̩ͨӶһϾǵһͶǵģһҲͿˣҪչ˵ӣοǸưŮҲдôԵ̩Ѫͳء
ɣҼǵ˵ûйءɷԲ˹ܼ˵ôɵǺһ̩ãǸưŮֻǻԹȥˣĳʲô£Ҷصȥˣ
ЦЦر˵ǰĻ⣺ά˵ҲǱ̫ˣƢԵе㱩꣬
ȥɣ˹û˵㡢һвάǣҶиԵϰߺͷʽֻҪΥɣҲȥǵġͬҲϣҡ
ҵǾòά˵еءЦ˹࣬ҲСˣҲýһԼˣôûʲôˣ
֪ά˹غ͸Ϊʲôһֱûгɻ𣿡
ҵ֪ϲšôǺǣά˹ҾͲ˽ˡ
⼸˵һƣֻͨʹһΣ˭ӳȥأ˹¶˿ɬЦ⣺ȥ̳ȨҲԼģֻܵȡȸİţǡȻᡣ԰ɣһֱĽɺȡǿԼΪԼϧݸɣǧܹ
Ƭ̣չЦ˵صˣ˹࣡
˿رֺܷ˹൭˵
Ŷ
˿ĻԴʶ֮Ҽûʧʧ̬ʱ򣬶ҷֵǼΡйϵǽ죬Ѿ֤ܶණˡ˹໺˵ҵѡɺҲǣҲ뿴ֳ֮ʲô粨ǵɺȺߵһʱʲôʲôûУɺȵĽ֮мܻ죿
ɺǺЦ
Цʲô˼ǶҵؿΪȻ𣿡˹Щ˵
Ҳġҡҡͷ֪ɺȺͰ˿𣿡
˿ǳ˵ŮˣɺȺȣͷԹڼˡԾһôЦЦοΪ˵Ĳȷ
˵
ɺȻô⡢ϡЩʱڲ˼ںܶ˿ɺȲı֣ɶ˵ϲɺȡ˿ȴҪ˼ǵأʲôҪƣʲôأʧ˵ˣ棡֮ΪƵǴҵ档˵һ죬ҳһˡʲô񹲷ߵ飬½ĵˣе˶ʹҡҡңʱȻԸվߵģֻһɺȣڰ˿˵ҲᣬôôԼôɺȣ֪ٲµԶģභߣ벻
ɣ벻ô۵ˡ˹üͷǸᷢء
˵ص㲻᲻ᷢǷ֮֮𡣡Ц㲻˽ҵظܣ˵ɺ޿ġ
ĬĬı仯ţҲڱ仯ţοȻô˵ˣ֤Ҳ˰˿ġ
ôɵ˵˵ɣ㵱ڳͷ˲άǣǸưŮм㡢Ը޸㣬ô
Ȼᣡ˹ҡͷ˵¡
һ£Ҳᡣ˵һֱɺڱңڸұˣҲܵκ˺ġ
ɼڱǰ¶˹е𶯣ĬƬ̡չЦϹˡ
Ǻǡ
ɺӦڵ㡣˹̧ͷ˿ɾסС¥С¥ϻŵƹ⣺ҾͲȥˡ
Ҫ˵Ķ˵ˣ΢Ц
ǡ㲻ôװͿ˿Ǳߡ
ҲġЦ˿һǳǵˣֳģ෴ǸӴ˵ȶ
ǸӴ˵ȶڰɡ
˳׿ˣԻعȥӡҺɺȶ۷ǿߣȻǰһչǣǶ·ʲôɵ˵ʱҵ˾ˣΪ̫ǣǾκκͿµģˡǲģЩдҪ취ң˿ҲʶԼʧʱ϶û˯ڷ˼ԼأŲţ
ҲŲġ˹Цɸղſڿ˵˿ƣ֪ɵĻڰ˿֮£ٰѾѰ˿Եأ
Ǿ͵ɣҲ˯æءЦ
š˹˵ͷ
ɺͿ˹ֿˣĦ޸ɳֳһЩӶͿ˹ȥһЩС¥¡ȻӶԳɣϣ˵ӦǺǿģĦ޸ɳϸѵ£ӵӶѾϰԼĽɫֵúǾְ
ƿšͻȻһˣСһſ˱ϡɺȳüһߣĸСһ
ɽСһ̧ͷ˿ſȥԳһ޾ɵӡ
Сһôˣɾȵʵ
Ҳ֪ǼŮ˵СһʲôԣҲĴˣµΣͰСһ˻
ӷ걤ʱû취СһһߣֻܰСһڷ걤а˿ŵտŵΪչ˺Сһ˶ʮŮ
˵йض޵Ĺ£˵ֶħ޷ǳϲŮӵζԭΪʵ֤ˣСһϲšСɯŮӻһ𣬶е˶ǺܲðģΨһǰˡ
ʹάûУ
ʹˣ˵ΪСһ׶ڿҪȥˣҲұ֤һʱ䡭̫ˡɺص˵ԺӦչСһӵȻ֮ģСһĳɳǷǳкôء
ڴشСһĶͷϸ˼£СһķӦֻǺ˼ȫûǰֻõӡ
⼸Ǵɡ˵ˣҲϽ˯ɣ컹кܶء
šɺһߴӦһߴյߣΪȥ˳ۣͻȻɵЩ̧ͷȥȴֱе¶һ˼ң
ûʲôһЦ֪ɺȵĺãղźͿ˹̸˰죬Ѻɺʶʼһ飬ɶ˼飬ֽȻòʵˣ§סɺȵɺȵĴһ¡
ɺװɵ˼ЩΪĿ˿Сһ˳ӵķڰɻС

İʮһ ʵɼ

һڰ˿ٿˣҪϣոսĴڲǲʲôģ˿Ҳϲᣬͼÿ̡ͻԼĵλ
˵˿Ҫٿ飬ѡʱԺǿһսԼƻѾɣôжܽᣬ֮ܽ󣬻ҪȷһֻĿȷˣмƻĿչ
Ϊļˣ˿оΰŰλЩ׵԰ѻҳ׸һӰڳΣûʲôλߵ͵ˣ˶
õ֪ͨɺɺϸϵ˻ңʹҲҵڵ˾͸˵ˡ
˿˽ϳʱһܽᣬȻûжħϵΪҲһħѧͽ軹Ƿǳģ˵ɤͷβһڽɤȻôö˿ɳƣҾͷҲԽԽ㣬̹׽ɰɣȲɢˣǿϣҲΪ֪ԼǿϣԲŻð˿ϯִ١
ǸͷβʵɼңͷȣԸԼȭͷԼ־ոմŴӳʥʱһȺɿЦĲûĵĽ̻ʲôõһĻĻѪȶпʵʵ˳졣
ðվݽ̸ʲôʱı桢̸ʲôδ롣أ̿ͽľһɱˮַ˲תȫӰ죬泡˵ϻ˵١
磬˿һתĿҲڰϣɴˣһķչûʲôŵļƻ
ڻ̸ϼƻ˵
ڵĶһ£һǱͼʨšĿǰҪһΪ˵ܳӦȷѡɣ
ѾðɼӺͷӶŵӶӴˣûҲ֪
ǰɼӣֵô𣿡˿ʵʵ̸УƺΪ㣬ȥƣ֮ԸȻЩڴĿ֮£˿Ͳ˿ˡ
иõѡǾ˵׼ˣôЦЦΡ
ɴˣʲôʱɰɼȥͷӶŽӴأͻȻʵ
ҵɽ֮ǰˣʲô׵ĵط𣿡¶֮ɫ
ǲ׵ûбҪ΢ЦҺͱͼʨŴ˼ʮĽ̫˽ˣ·׺Ƣֱʵⶼ¶ļǷǳҲǷǳˣŵˣô
ͬĹ۵㡣ŵЦ
ЩӶ֮ʲôı仯ͼʨѾˡԼĽҪôߡӶŵĳ·Ҳڵرͼʨһ˼Щ⡣Ỻ˵Ҫһǡɴһٻɱħʦ˵ϢѾˣ˶ʵ֮־壬޶־ˣǺǡ˵ͼʨţҵ쿴ɻ֮ͻɱ˴ħʦ˵ʱҲǷǳ𺧵ģһ߽׽ʦ
ˣ˼ǡӦȶԸͼʨţʵͶ֮ǣȻȫԸˮǣάʵ
òô鷳ֻҪˣͱͼʨ̸̸һǵѡ񡣡΢΢üϲͶ֣ͼʨѹͶ˴ˣǲͶأ⻰ǰɻǿ˹˵ģ϶Ҫһ£ҪԼزֳΪսڮԼ
ˣ˿æʵ
һңһŵˡ
˿۲תĿŵϡ
ŵƬ̣˵ͷ
ˣмְգ˿ʵ
ûУ߷ְеġ
Ҳͬ⡣˹ͻȻ˵ˣҲ˵֮ӶŵĻӴô϶ҲӶɹˣڱͼʨѾվ֮Ӷһأŵ˵İΣϵ̫ǲνðգһҪ̸ͷȥͼʨţ侲ջ飬ϵúܺá
Ǻǡ£ҾûƲλ˼ͼʨغǷˣҺŵкܴɱȥ̫ΣˡЦǰѾ˵ˣҺ˽ⱱͼʨţ׺һͷͻȴȲһֻСаɴܣôѾ´ʲôЭ飬ħʦ˱ɱϢҲ¿ǵء
һ㡣ŵЦŽӵǼϼһﻥ˼ʮ꣬ǳҲաҲգȽ֮£ҺͰ˵˵ҪԶԶǡ
ôӶžͰλˣ˿ûзԵ˼һֻʣһˡкˮǵ鱨𣿡
Ѿɳȥˣ·;̫ԶҹҲҪڰ֮ϻ¡ص
ˮǵҵ˽һЩ̫ϸ˵ڵ֮Ӷſǽˣд͵³ӿˮǣ빥ºˮǡѰ
ңɫѾŴˮǽˣҪˮǣɫǾԹ۵ġ˹໺˵
ĵɫľӣʵ
ǰ
ҺǲһĵЩ顣
Ϊʲô˿۾ֹǰ˿⣬Ҳͬ⣬ʵ˵ɫĴǿҾƵ
۹ѾϢǧ꣬ķһͻȻֳǿƣѲⰡЦЦǾĻ֪ۡǻЩʲô³֧֣ǵǷǳ־أǧܴ⣡
ֻ³ӥ岻վһߡ΢Ц˵
ɴˣˡֱԣƾʲôӥ³վһأᵭ˵ǣΪҪȫ԰̸֪Ҫʲô֪³ҪʲôЩⲻҪ˵ڳˡ±Ҳ޷ش𣡡
ǺͲŵӴܳһʱ䡣һֱӵĳߣֵ˹˵
ҼŵҲ˵òһҪ˵ŵֻܴԼЦЦ˵˹˷ɺȷˣŵ֪֮ǳѾ³жˣ
ɻ˵ͷ
һĺð취Ц³һΪһЩսһЩվһߣܽʲô֣Ƕջ޴档ӮˣŵĹͺϣǿ϶û취³Ͼɱˡ˫ƽ֣ЩͻȻڱһǻʲô³أ
ɵȻݣ˿Ҳ𾪵˵
̾ظеĳͻֽ֣ʤܡƽ֣ʤǲ˵ǰҲһջһ߱ͬ࣬ƽ֡ƽ־͵ˡ
ŵˣάҡͷ
ŵҲˣܴе³־ô
ɸеķҪϣΪŵĸأԵ³Ϊ̬ȣΪ³Լѣڵ֪˹˷ɺʱŻķŭһֱطŭνԹ塣ûܵŵӰ죬ĿȷʵҪȴ̵ö࣡
ɻһ뷨Ȼܿ㣬ôƾµǻۣ϶Ҳܿóʲô̬ȣββŵǴĳЩĺЭ
ҲŲŵֻǣ˹վֲ֧άˡ
ǰ̫ˣ뷨߼ˡ΢Ц˵ҵ˼ǣǿβŵбΣⷢʱз֮
ˡ˵öԣÿ϶ؿ˵
˵ˣĲά˹˶졣
Ӷ֮˼ʮꡣҿɲϣҿԸԼԸϽ̸˲ǿŵģҲ֪ԷҪʲôôҾ;Ỻ˵Ǿ飬Σ
Ϊʲôô˵˿ȵʵ
Ƕ֪ܶǰ۹Ƭ½ˣϧǵĽȡĲǿеؾ˷νϣʵ˥̾һ˥֮Ҷ˵˰ɣ൱˴½ˣȴǧ˭嵽жپ⵽Ķ֣Ҫ֪鶼Ƿǳ߰ģһһ衢һһسޡ۵һ𱬷Ľ£οǲԭˣƾǵĸ߰ζָյҫǳɹվ˽ŸΪѣ
Ҳ˵ࡢı졣˵
ʣ޵˵ľ˼
ɾ鶼ǰúƽذά૵˵ʵЩ˵ҵ˷ǳͬءѾɺˮޣǶ޷ͬ
ǧĳ޺衣㻹ᰮúƽô˵
ʱΧɺȵģ˵³֮⣬о֣ĲǺƽ֮ɵرĮ
ڳ˶˳Ĭ˼ʲô
̫ţ˸ҲΣˣһҪظһΣǿǣǺޱΣϣҵ˼
ɿ˰һۣ֣Ǹɵĵл֮⣬Щվ۷ǿߣûһǺöԸģֹӵǿʵˡ»Լľԭ򣬾Ǻ񡢴ӵĲŵҲɵ㣡
ľǷǳеģΣΪ£ͬˣܺޱΣΪʱӵзԱ䵽ٲĵز
ǣֳ㹻ĳ⣬ȱϵɽʱ԰ѹ鹫֮ˡ
ʱܽˮˣ˿˼˵
ǵ֮ǰðȻɻ˵ˣںˮûӦ
УѾ޹ˡЦڴҫӶŵų
ɲ˰β˰⣬Ҳŵ˵ʲôҲֻдܸõĺʹ˵ںһ𣬰ѾڷȨˣ
ɴˣֻҪ鱨ͳһϽġ˵
šɵ˵ͷЩͽ¡ˣɢ֮Լһ£ôռ鱨
ˡ
ѾˣĻ͵ɡɨҡ
ʱ洫˷ܵĺˣ

İʮ ˭˭ĳ

ĳֹͣǰĹ㳡ϣɼ뿪ɽǵʱֻٸӶͻʱҪ뿪ʱö࣬ЩӶ⣬ǧȫװµ۹սʿܶ϶Ű߰ѪɼӵͷҲɴӻ·Щߡ
ԶԶɣɼӼæһ·ͷ򰲷Թ۵İ˿΢΢üͷûйˣǶô°ɡҲǶôϣ˿£ҲҪһڣһûвص˽Ͷ㣬ҲԱ㣬ǿסġ
ǰɼӣ˿ʵ
š
˵ƺģ
ţô
ܴһţӦǲɵģҺ֣ôԽԽɣ˿ƲƲ죺Ӹ˭
Ц֪˿˵ʲôɼͷϲɴ岻˵еѪǱʵȫԻ·ͷϵɴҲ̫Щֱ󰲷ӡеĹŰˡˣҲҰеʳƽˣɼ˵
˵˰ɼӵĻɲһ㶣⻰ζЩ԰ɼȥչʳȫǸΪðɼȥ͹ܾ֮ŽӴҲֻΪ˾̰ɼӵг̣ʳ˵ԻɽǵìܣڰɼӵػζţֻǸʳˡ
ˡ¶΢ЦɼӣҸһ£λǰ˿˵ϯִ١
˿ˡɼְȥ
˿ķӦЩ䵭˰֣Ŀͣڹ㳡ĳӴԹ򰲷˵ɴˣЩʳԶԶ
ˣҿԶܼˡɼԸµ˵ʱܹˣһزء
㻹иҪ¡˿лӦˣҽɡ
ɼӲסˣ򰲷ɡ΢Цŵ˵ͷɼֻӲͷƤڰ˿۾µתڲ²ΪʲôҪ̸
ˣŵսʿĦ޸ɳڰ˵
֪ɵ˵ͷȻЩʿûдԼĶ죬͹ܾ֮ŵսʿȣ̫Ĳ֮ͬȣǵ׶ںɫġ֮ͣһֱվûжĶҲûж㳡ΪǵĴڶԵѹ֡
ˣǶҰɣһΪˡĦ޸ɳЩ
붼룡ɴĦ޸ɳĻǿǱԪ˧ӣ㲻Ҫˣ
ɫǵܵ鱨Үеض˹ȥ˵Щ
ӻѧĽǶ˵Һ͹ǵĺǺӢƯģپԷϵʱ۵㣬Ү˵òȴͨһ㣬ҲΪɫԵʣ˵ܴһؿǣҲûʲôƣ»¹ڣ˿һ߹ӡ
ɫӹľһĮķţһҳͻȻˣִӵһҳʼ𣬼ΪĶţ˺ðβſ˵˿ȻŵΪţ£˵ĺϲʼûвκβۣ
ֹԵʣɵ̫ǿˣ嵽κһĻˡҮ˿Ц˵
£ӦҪ˵Ĳǡšɫҵӡֻһĸ֣
ֵҮ˳Ĭ
ң˲Ÿոճʱ䣬ԼٶձŸӶţҲڣԼٶձŸָìܡɫ˵ӶǵԸǷŵģɾʹӼɣɵìûнµìʱЩŵӶ˵ǺȾơţǲìܵοӶǿŽᵫûйУӶӶŶԵЭԼ˵ӶûеӶЭǩЭԼɣӱûСֱһ漣ˣ
԰ˣӶɣǿߣҮϵĿЦŨˡ
ûк԰ɣһ˵УҲǰѾѰɵһµĶ֡ɫ˵漣ǿһ˵ŬɵģҪһһΪǸµĶ֣ð˿ϯִζš˿
Ү˵ĿƯƵ˱ĵطϵıܸӡ
ϯִ٣Ҫ֤˵תҪЭڲִ۸ӵìܣҺܾȣǸ˿ôģҡҿɲСɫͻȻת˻⣺£һʿָ֧ӣͬ𣿡
ڿЦɣôԣ
ΪʲôУ
ʿֻʿûָϵľ飬ҲûǸ
˿û㹻ɻϯִôɫʵ£Ҷ֪ģô˿ˣʲôطѧЩҸղϸһ飬ȻҲйذ˿͡ءɳݣ£ǲʲôǵ۹̫ܵˣ˵ɫĿ÷ǳ
ǡ
˭ɫѾ֪˴𰸡
ܽҮ˱Σֻ˵һֱڸǵĶ
Ѿ֪˴𰸣ɫǴƬ̲Цһֵͻԭɣ֪Ϣһֱڹô
ɫҲ֪ΪʲôôҪ֪ҵáҵðҮһְ˵
ΪãҲŸһ·ɫ˵ڿҴˣҲٸˣҵʱҲѯ˵꣬ɫת˧ȥ
Ү˴˰ΣͻȻеΪʲô
ΪɡΪܽΪڷɵĳҵĵ£㹻ôӦúһûлɹܽɣ
ԳΪҵĳ򣡡Ү˱ߵĺѾѹ̫ʱ䣬˿ʵ޷ˡ
ᣬֻҲҳϵġɫûҪˣֹܽһλ׸磬׵ܵܣΨһѡҲһֱˡ
Ү˵ڼˣ˵Ļлӿ
ɫҲԼ̬ЩӲ̾һ˻ȥס˻Үˣ£̫ˣѵĿܽɵв£˵⣬ܽҶȥЩӴȥѾܽˣҵĵ£ΪܽĿô䵽ʱƴһõ۹ʵشһ

İʮ ֮

һӰƮƮڰɽǵĳǽϣĬĬ۲ųڵĶ£һѲ߱ųǽ߹ԶĵطʮӶ̸ʲôϧûһֲܷ֮͡
һӣݺ˧ҲͣĸߴȻʼûȻ͹ԳһֲԴƣⶼǵһоϸϸ۲һᣬܷ֣ӵǳ졣
Ƥǳ⻬⻬ûкëĳ̶ȣûкӣҲûͷĶժԴħһҫۣ˿ĿüëûУǿƵĽüǻȥġ
֣һһɫŷ˳ȥɢסǶѲ߱ǶѲ߱ھľְѲţǵĽŲԽԽԽԽãһվﲻˡ
ɴ˿ԼС¥ϴνнǿϢȻǾӣǿϢ̤볬ʥ֮յ㣬ʼպǰһŬ
ڰΧʱвͬɫĹ˸ţǸԪԷ˶ľ󣬶𾪵ǣɵ̾ߣ˵ƯڿдݷԪأܶ˶ܲûκԪزҲûпȥʲôһУȻȻ
̽ɫŵͬʱͻȻ۾˫糿ǣΧ˸ԪҲ֮Ԫϯ
ιǸʲôأһ֧Ѳ߶ӭ˹ͬǴɴ
͵أҶų֪ǿɾ͵ùˣһӶЦ
ȺӶһּٶת˹ÿжŰɫعâսѾܳһʱˣҴǼкսľ飬ֳ档ǼϷӦɾʱһŻɫǹ棬ЩӶеľãȻ
Ǻǡ˷Ц棬治֪ڸʲôȻû˲ݷʦ
׻˵ȨжξжأħͬȽ׵ǿߡħʦĵλҲҪȽʿʿߵö࣬ΪǵҪáԷʦΪʦǼΪһĴħڳܹʱʦṩǿطͬʱħʦٶȻظħڳпʼʱʦãħʦǵĽƽµʱ򡣷ʦ⵽ÿһ˿Ԫز˵һķʦκһ뷶Χְҵߡ
һֱڣɽǵķʦҲûз֤û˲ݷʦ˲Żᷢп
ʵΪÿ˵ӪͬĽǶҲֱ𣬵ǰ̫ˣȣ˵ķʦֻһ룬ܺܲƣȥ˵Ĳɾ޴ѹֵôѷʦõĲϿһʲС롣Ҫǣڴ˵ޱȣܶԴвأֻɫĴ֮Ӷţɫˮǣ֮ӶҲûʲô򣬴Ҳͷ˾衣Ƭ̣֧Ѳ߶ӵӶϳһӣŽֵǰȥҲƮУĽżո뿪ͷһ⻮ƳգԶת˲֮㴩ǧ׵ľ룬ֱˡ
̬Уһֻ֣һ׹ǶȻ֣ǰһײ˶ϵػѱײ÷ˣԪƮɢ
ըڹ˺˽ڿУ϶һ֧ڲļʸϣҲһѪֻѪҺڲͬ˿ҲСˣѪȴֻڻֱˮһ
ץסβѼʸ˳һﳪϵ˿ڻϵ˿ڣһۿԲٶš
ʵмʼ𣬵Ǹ˰γʸǰֻƬ̶̵̣ʱѾɿ֮Ĵξ룬ԼٶȽӽԷķй켣ӽֱһŲκӰ졢̫кֱײ޼ɵǣԷͷŵĸԪβ
˾ͣŰɽӽԼֻΪ̽һʵ˵ҵģϾг˰֮⣬ɺȺͰᣬʵǿҲ޷ͬʱλ۷ǿߣһѾǲж೤ʱûܵ˺ˣҲǲж೤ʱû˸ҵˣ˵ⲻսǳƣˡƣ
ǿЩվ綥˵۷ǿߣмǰȥ˵ŵ뿪ΪȻ֮ģԳ֣ݻ˼ͼѲŵɳʮĲŵȴͷڹһǶ¶棬ֱʿӦ֮Ÿҹͷ
ѾϰվǿƵһˣҲϰǶη壬Ŀ˵йֱǶһּ̤
İȴûô˫ľѾʮʱӱһȭ
Ѿ̤˻ÿһͶ㶼ܷӳ޴׼ȷ˵ȭͷڹ֣ںϢĿγһ޴Űɵȭ˳ȥǧٽصʵײǸˡ
ͷųһǶܣǶͨǰɫģ֮ǰͬһγֵĹǶܾȻǲԺɫģҹͷͷ֮Ӹܡʵ滹а
һײڹǶϣƮɢǶܵ𣬵Ǹȴ޷޴ײڵ˳ȥ
ٶȲһӣһۿɼƳա
ƾʧٳʱ밲Ѿڰ׿ˣɫЩ
ɲü⽣ʿʿǵˣħʦսȻ뱻˲ƶȴһٻɱԷ˵˵ףȴǧѵģ˹ֱ̬Խʿʿ˵ֱ޵еĴˡ
ɵͺһڿлһΣ׷ȥ
ʱѾһɫħȣҲûƣһ޴Ĺìƾճֱ֣˹
ٶ˿ӣϲӬһ㣬ǿ޴ĹìȻֱӱɻˣһ̣ͻȻоģˣ޷Ӱ죬ΪսƾŸӦȥ۲֡
һλӶħȣͻȻǦһأһ֫ĸоͷϳħһδӿðѰ档
ƾɵķӦɽضħͷẒ́ԽöԷħɣֳȴ޷ЧķȭͷûлӳȥѾˡ

İʮ Һħ

һźը˲ֵʵʵ˵¶һ˿ЦħȣɾڴʱͻȻԼľжˡ׼ȷ˵½еְҵ߶һҲҲսḻˣΪҪͨƾõö࣬ھжϵͬʱǱܵͷųǶܣǰ󶼵˸ʵʵ
˵ϣƾڶԷ֣ȭʹԷĺġ
һͷŵĹǶܱɻ÷飬δɵȭͷ˶Էĺģƺһηŷ˳ȥ
˵ͷԶǷǳģʹʯ֮䣬ȻԵ˽зжϡΪɵħ𺧣ղͷ˲ƶ˫ľ룬ʹõͬ˲ƶûӦӵħҲӦƳ֮⣡ȴΪԷǿͶ𾪣ȻԼܵ״̬ħӰ죬û취ӳȫҲȻԷʱͷų˹ǶܣԼţοԷһħʦɽȴԶԶԤϣ֪һȭɵ˺΢΢أ֪ԼԵһƽµĵˣ
̿ͶսĶǷǳ˵أһսͨȫԸÿһֶһĵˣһֱڱּοѾ֪ǰƽĶ֣ȫչĦȻ˼Хֱڷ׷ȥ
ִԪزֲԴ𵴽Ҫͷų˲䣬ɵƾʧһ̣ǰ֣ŭȭֱԷšǰһ˲ƶǿħͷųģڵ˲ƶʵչˡ
ɶʱİգڼʦĳƺһͷ˲ƶпܱԷͷ˲ħ裬˺ͣԸֻڶԷͷħͬʱͷ˲ƶܸԼı˵һѻڽҪ۶˲䣬ĿͻȻʧԺ㼸ĿհסȻŻ˼ʲôѰĿ꣬ϵĲӦڣκ˶޷⡣ȷʵһ£Ҳһ£ɵγʱѾһħᣬɵȭѾӽرǼʱħᱻͷ˳ȥʱʱ䶨񡣿Ŀ˵ıѾȭͷѹˡ
һʬڰȭ»ɽѪ⡣Ѿ·ؽʬȺУ俴򰲷ɣΧصѾ˺ɫһȺȺôӵ˳һ糱ˮӿȥһֺͽʬһߡ
ε̾һ䣬ڸղһ˲䣬ͷŽħ򣬵ɶԷӦþĳ˽ΪǼһ̫ǿˣڶʱڻɱԷöԷǿӳķΧôһλҲ˷ˣ֮ǰ̽ԷĵƣϧǣʼҲⲫĻᡣ
˾֣ٻڲͬģеͨѩףеоȻųмʲôûСõ֧Ǽεض򰲷ȥлǵĵ绡
ɵȻֹһ޴Ļ³ͣײڶЩǼʵ̫ˣ̶̵ֻʱ䣬۵ԪؾͿҪˡ
ɲòθΣͬʱͷųһܣٴΰθһξ롣
Ѵ˺ɱ΢΢۾Ӧųڵı仯˼Ǽǳߡ
ӰɵĽǶ˵ɽǿɲ˵˵߾ߵĵطԼŬۻԪأͷųһ˸Žɫʵľ޴ܡ
ֿ򰲷ɣҡҡͷҲ֪˵ɲУ˵ڲǾսʱ
ȴԵ÷ǳƽһ̣ϵһоôңԶǺɱĹǼǸвĶ֣ľ顢ĸ飬еһжĮˣѳ֮䡣زʣΪۻⲢǰҪģܸԵ
ɵֻÿһ磬ϢתٶȾ͸һ֣Ҳͷŵ˼£ΧڰߵԪţѾû˰ɵӰܿģֻ硢ѵػ⡢໥ײɳʯԪصͷԽԽҡ
Щݣͷħ֣ԼԼȫ棬ЩġͷħܣʵʱЧķйɣ͵ѾϤԪع޷ԪɵλáοҲδܲЧǻĿзŹǼǼոսӴԪ㱻ʵ÷顣
ڣɵϢѾ޷ˡȻճȭȱģһεľ˲Ϣ֮ɨʮ﷽Բص档
еúͽʬͬʱֹͣ˶֮Ի鷨ʦΪĿƣھĹ£˲䱻÷顣
ӶҲûռˣ޷ֵҵأΧܹĽǣǲˣӶҲͣиսȫϨ𣬵Ȼֻʱġ
˯ҲſãȻ۾֪ĴܣȽ֮¡Щèȵͽڴ󼢻ӹһٵǷ׷״Ӳĵط˳ͲֹȻ˳ͷ¶ʲôֻ
硢άƽԪأһֲ֪ķʽںһһܵɽӿк¡
ͷŵħ֣ͬһʱԪصĻڵϣڵľҲУַϣֱϼʮ׸ߵĿС
ʲô͵ã޷غ۹ǡȹǡļ׵ǡвƻͷǣĴҷɣЩʬǱһ̲ѪࡣʵʬķҪøһЩǻѪ⣬Ԫںϱܺ;ƣԽǿܵԽ࣬ʬ廹ûüֽ⣬ͱһ̲ˡ
˴ӷӿĿг˳֮ǰͷŵħѾʧˣҲԵ鲻¶ѪĹͷֻıȸղŵİɻҪƽ˵޹һһħͷųһɼҵԪزһš
ɵ岻Ĳһ£оڵѸţܿǣ˫𽥱ÿݻƣ滹ơʵϲ仯Ĳֹ֣ɵͷҲð߰ף۽ǡͷͬۿԲٶš
˥ϵħĽ䣬ȫԼͷħ˷ħᣬʵǲʱˣѾ򵽣ͰսҪӦɵսǾǲϧһдۣʱڻɱ֣
ž޴Ĺ˱˳лһĹǹɲԪصһݻħڵģΪ޷ⰲʲôĹȥԪأֹǲʱ䣬Ҳͷħˣħȣⲫķʽȥɱܵ˥ӰİɣӦǸ׵ģѾӦǿڿٽӽҪ϶ˡ
ɾʱһɫĹâڰ𣬰Ѱ嶼סˡ
ܡ̲סɻУûʧ̬˶þżȫûҲûʧ̬޷Լˡ
ɺȵѾڽֵԶ֣Լٶ
ԥһ£֪Լ˥ûбȻȥԾ֪ˣЩӡȻ˫ħ˫ߣԲλĸоħϣⰲɵԪعڽⲫϣԶԶ磬ҪҪȥ
ɵͻȻչ£ԽԽɺңӦڳһҪлӡ
̧֣һ֧޴Ĺìӭͷ򰲷˳ȥеѡ񣬼̽Ŀǰ״ܱ˫ľ룬ܸղⲫľѾˡ
ұһӣ֧ɫŵĹìȻı˷ֱŸ߿շȥ
¶˳޵ĹâµȴҪͨƾõö࣬˵ʱеǣðվһѡ
˿ǸɾĽɫ뵽һͷһħᣬʧӰˡ
ʧλϣλ˻Σվ˽ŸͷѾð亹Լ֪Լ£ֻʱֹţ޷Լָԭ״ֻҪԷӭͷΣˣǶ쵽ԷЩԥҲԼȥ
ɣɺԶԶĽеȻжξ룬ֻܿһŨɫţ尲ɵӣо˲
Һħ̾һ

İʮ 

ƿţֱ˽ȥקһӣһƨϣɺȡᡢ˿Ҳ߽ӣ췢ʯͷһѹڴͷ˭ɲ
ɵʵĿõģǸ֮;Ȼðɳ˸Էʵֱ޷󣬶ڰϳ˥֮󣬴Ҹ֪Ҳǰˣκһˣһ۷ǿߵĽǶ˵ϵ֪ĸУ˷ָľ˥ˣ˥κһ۷ǿߵսһħǿˣ׷ݵǰս޽ӽ㣬׸򶼲硣
ܳΪ۷ǿߣ־͵Ľɫǲȱս׵սͱɱȫͬ£̫ˡ
ϼһӵĴﶼڶԼëȻĸо˼£ȴֲ֪˵ʲôá
ղţи鷨ʦݷùɽˡɵ˵˥ϵЧѾʧˣַǳƣĸоϵĲʿԺܿʧϾᣬʵֺǿ󣬿ϵĲ԰ȴѸŽ⡣
֪ǿ¶ЦݣôǿҵľɵӲŸо
ϣң鷨ʦСʵǿ˭
һ㶣˳ĬտʼץסΪɿ϶ʱѾ׼˭֪ȴﲻˡΪԷҲ鷨ʦܣɰͻȻܳԾ
ϣǸˣħػӦýܿģٲɻ˵Ȼ֪Ϊʲô·ҸоħЩִһֱûΪ㣬ڣϣܺһЩҶкô
Ϊʲô·СıЦЦΪֻѧϰħܳͷأ
ѧϰħԵħѧԺȥΪʲôƫƫҪѧħ˿üʵ
˿С㣬ܿЦħѧԺѧϰҪѧôЦһȻΪûǮǸ¶Сʱ˵ңҶûÿ춼ҪڽͷΪܶʱʲôҲֲ˺ˡпܱߣ޿СؤȥħѧԺ
ʲôɣҲӦѧϰħ˿˵ܵͳĽ鷨ʦֹǷᡢĴڣǷˣ½е඼Ӧö鷨ʦʹġ
˿С㣬ܹôϵЦЩ죺˼ʱһܿġҧض˵ݸƤ³ĶҶԹйԼָ
˿ɴϵĻ̫ˣð˿ҪŻµĸо
ĸоܲܣģҿԱ֤ϵЦԽԽ죺ҶҪˣѧϰħʲô˲أҿԳ˳ԵĶԳԱˣ
ϣڲ˼ʱ򡣡˵ղƷ˥ζָоͬܣԣòҪðռŭң
˥䣿ǲܣһ㶣ҡͷ˥ĹѾǸˣǱһʬ
̧ͷһɫĹ㣬ɫ䣬ŸͷƮ˹ȥײǽϣɢˡ
Ҫ֪ʲôأϿЦʵ
ħϵ˵Ĺϵ硢ˮȻϵħʦϵڰϵʦҪԴħ޹أΪϵڰϵ̫͸״̬ħϵڰϵʦ˹ϵļ˾ͬǿ߼սǳһ浹أŵ˹һʵڽ͢Ҳֻ̻ܶһֻèôŵ˹һֻһֻˣǲеġһͷųϵħ֪ǿʲôֿ˥ˡ
鷨ʦУǿ˭
ⲻܣ֪Ȼŵ˹һˡ
֮أ˴ʲôط˵֣Ϊ鷨ʦߣԲܶһܵɽǣֱӰŵ˹һųˡ
ŵ˹һѧֱĦ˹άǡӦǿ鷨ʦˡ
ϸЩϵ̬ȷǳãɵȻ˽һЩ鷨ʦ鱨
֮УĦʵǿģް׹ϵħû˵ĦǳᣬҲǳӢġҾͲ֪ˡ˵Ҳ˵ȷʵ֪
ɵ˵ͷ
֮ʵģĦĦܿܰѸܣ˵µ鷨ʦ
ɵ˶һۣΪʲô
Ϊ޵ϵħͷ֡Ǻǣüǧڵȫϵ˵ǵǳãڶʮǰˣһΡ˵󣬰ҡҡͷȻΪΪŵ˹һЧڵɾˡ
ϵħѾʧô¶֮ɫĽе
ȷʵʧˣеţŵ˹һ˵ް׹ϵħĳɾͿ϶ԶĦ֮ϣƾһ¼оİٶ꣬ڸԭһЩϵħͷŵħȫĬ̵ġ
ж鷨ʦϵħʵ
ΪʲôҪӣ˿ͬʱʵ
˸ȤĵطһζǿĽǶȲ֪ͬϵħжô£ڵĽ˿ǸεˣȤǵжӪڲìܣҵӦƶδƻ
ʵʵͬһ⡣룺ΪͬҲΪô˵أΪһˡ
鷨ʦҲкˣ˿Цá
˿ˣ˵Ҳҹͬϵɫת䣺ǿǲǱɵͽҲӦ֪ԶʱħսɣǳսС˭Ƭ½鷨ʦǰͺ̵ʿûǡ½ˣǵĻرʲôԼսѾ
㡣ж鷨ʦϵħԶʱľ𲻸ȤֻĽ
ҸղѾ˵ˣΪͬŵ˹һƹϵħʱˣǰеϡô˵ɣڳ˸֮⣬û˽ϵħˡ
ƹ㣿оϵħʲôе޷⡣
ʱռ˵оԶŵϵħĺĺĳɾ͸УյԽԽ־壬ϵħɲתĴƻʱͷҲû취ͷˡ
һǲס۾˵
ǡ¶˿ЦһµħۣΪӦñƽ⣬˵ˮлƽԱƣħмƻʣܿƵƻȥƻûʲôƻʱߵ˾ͷ
ɵ˶Ĭˣ˵滰ǸǸ鷨ʦ˵Ǹѧ߻ࡣ
Ȼŵ˹һԸʹ޵˼㣬Ӱ˺ܶ鷨ʦǰ½԰鷨ʦ룬ڣǵ뷨ˡϻ˵еûкôԴµ鷨ʦ޷߱޷ɸ޷µϢʱǵĿͻᱻתˡ
µƽ⣬鷨ʦǽʼɱ˵ϧ鷨ʦڵϵû취µƽ⣬е鷨ʦʧֻʣһռǿߣ˵һŵ˹һĺͶԨ񣬲Ԩйʮ֮ɱ˭˭ҪȺ֮³
ϴƬ̣ȻͷȻû˵˶İʾ鷨ʦڲѾʼˡΪս鷨ʦѾ׼˺ܶ꣬ƶʮսƻ󡭡˼鷢ˣŵ˹һѡ񣬶ǳصļƻĦʹ˹άǶͶ˷ƱȻзǳʵɡ
ΪҲΪԼĽİɣ΢Ц뵽ʲô˵Ǹƶļƻ
ǵģеţûŵ˹һ޵Ƕ鷨ʦвϵħҲΪľ䡣룺Ħĸǳã֮Ҳ˼£˵֮Ħһʱȥ׷ɱɾȻøˣ֮Ѱ˶ʮ꣬ʼûҵ䣬Щֻǲ룬Ҳӵ
Ƴ簡һЦʲôӣ
ǿУֻȻӺܳª˵ȴ˴ȱʱΪԵĲ鷨ʦһ˾̾
˵˵˹άǰɡ
˹άǵʵѷĦް׹ϵħޱϵڰħܵ͵ھ˺Ĵڣֻע⵽Ħʵǡ
ʲôӣ
Ӻܺϣû١ǺǣԴκһǶȿǼһ
ˣ

İʮ ǿƼ

ͻȻ֣ðɽǵֻ֮УΪ˰ڵŴη棬ֻһ鷨ʦѾɱˣϸ飬ɽܲĺۼȰοҾԷġ
˿Ϊһμң˽˳һγɽʲôӰ죬֪ҪʲôһӢۣһܱǵӢۣ԰˿ڹм͹԰ɵĸʵһһг˰ɵսħʦǱɱģʦлظոո¶ͷǣҲ˰£ħʦ˸ת˲֮䱻ɵУȻ鴿鹹˿ʵȤҪЧ
֮˿ױдĹ棬ʫĻƪ£Ѱһ񼶵ǿߣһʮȫʮˡ
˵ʵɲǸƤˣǹҲеܲˣһҪ˿棬˿ܾҪ󣬻˵ʲôҪȥ
˹һվ˰˿ϣΪҪ֮ӶŴһ̣ɵԽ֧֮Ӷŵ˾ͻԽ٣˸⣬ðɸ˹ս飬ҪһһƽĶԾ
˵˹϶ɵʵԶ˹֮ϣʵֶԾܷҶôӸʲôҲͷˣֱɫǡ
˹ҪǴ˹ΪҾӵͳ˧ҪֻܳΪЦǿߵӶȺȴϲڰɵԽԽˣ˹ظԣǾӦսģջ
ڰ˿˵Ŭ£ɹӡﵱȻǰˣ˹˷ͣڰɽҳһˣɫ˵˹塢ɺȵĹ¡
һ죬һ֧Զؾһδ˰ɽǵƽǱԪ˧ɺɺȡ˹˴ɲڳУ˹һ߳һȥ֪ͨɣڳ⺮һߵʱ򣬰ɺɺȡ˹Ҳϻˡ
ﾹȻǴһ˹ģɺŷ˹ءﻹʥħѧԺԺ˹ٸ֮ĿⲻϡûԷǵȣǵĵλӦúܸߡ
Ҹǽһ¡λФλǴģǿѾأǼˡЦ
ɵɫ΢䣬ФЦǷɴˣǰʦΥʵڱǸˡ
̫ˣѴɼæ˵
ȻФֻö̶̼仰Ǹ⡣Ͽ񲢲ھӵĶ٣ФϾǴʦǱĸ֣ܵڵǸѾǳܿɹˡ
ǰ飬͵ҺФǷġ˵ڴԼˣϣɴܾǰӡЭ
Ȼ˵ԼˣǧҪʲôǷǷءЦô˵أһЦ𣬹ȥľȥɡ˿̰ˣӦѾ߽˷յԾФʹΪԼʾá
һЦ˵úã޵
ʵ֮ǰФʹĶЩǣİץסǰ²ţǵݶǺأų̂£ҲֻܺͰɷˡȴûΪµģͰɽӴΣѾ˽˰ɵԸһµˡֵСǼôֻ˵ϵ£µɺȵȵˣȫּۣʲ
ˣô̡ɨһȦҪս˰ɣɺȡ򣬰ɽӶ֮ǺȺĴˣλ۷ǿ߰ɱЩˣһӰԼȥ˸п֮⣬ɻ֪籩Ҫˡ
ô󡣡ЦҡͷʦҲҪˡ
Ϊ˶Ըһɫ
ֹɫ͢λʿѾˣɳ۹ĻҮҲµԮҪǼսսһЩ׼ӦõġЦȲ̸ɣ˹˵ʹ˹άǽ֣
š
˥䣿
š
ôܻţ
˹û
ˣҪۿ
ֵһɫĹ򣬹תȻʧˡ
ô˵ûɣ˹ٸЦڰϣܷʲô漣ѡžͺãûҪɵġ
˹ٸ̾һıܹ죬ڿᣬѰһߣϸѯһ̽̽Ԫڵİ
ˣһʵ
ҧĽֵģʲô˵ɡЦЦ
˥乥ˣô
һ㶣˳ĬФʹĵɫЩÿŷ˹Ҳ¶˿Ц˺ðΣſ˵ҸȫĵطԼʧû취սֻƴˡ
ɱǱѧյ̵ģ˭֪Ĵ𰸺ͰᾹȻһģһǳʧ
Ȼбİ취˵ԷͷŽĻᣬҪȻһ˾Լս̾һɣҪС鷨ʦеħʦУ鷨ʦսǿģʦҲ޷һ㡣
ûС鷨ʦҲˡɻ˵ҺСʱһ仰ͬһʯͷϵεǲɾҩɵϣһҳ˿ҵһֺʵİ취鷨ʦٲһΣˡ
ȥ˾ɣǺǣΨһİ취ˡ
ͷ˾Ӱ찡
ôӰ죡ЦͷŵԼĸ״̬˵ĸ״̬ͷҪŬΪ˾ˡ
˾е㷢ɵ
ʴˣɡЦʿģǿˣʲôð취ħӦȥħʦ˵˹ٸˣٱ˵ʦȥʶ˹Ҳǿ
ɵĿ˹ٸϣ˹ٸһӿռָȡġɫͬħᣬְѾ˻ȥеİ취ˡ
ɲ¶ЦȻ˹ٸ˵еİ취ˣ֤İ취ֹһħŤתΣôصľֻһսһǲ֪͵ʲôطĴԪţһǻɽȺڣ财ħˣͷħʱʱ֮伳ȡûдȻ޷ѣ֪Լܲܳɹͷžᣬܲһ°ɣ
ɣǲսʿ̫ˣԼ˭ѧڱɽ֪ЦڣŸڣõΪħᷢô

İʮ ³

ǰڰģӶ֮ľԵúƽҲǱ֮ǰƽɣɽǵǷǳˣĿһ׮ǰδеĴ䣬¾˲ʽʽⰲΪ۹
ʽϡѵõǣλ۷ǿ۰ɽǣǰδֳ棬ָ֣ϸ㣬Ǵ½ϵǿ߶˴Ҳˡ
ΪյѡңܾǰͰɭ۹ĲҹҮ޳ɻʱ涼ԶȲ¡أÿһ۷ǿ߶һҫѾⲻˣǸм
һֱᶼǼįĶߣȻͰɭ۹ĹǷֲϵģ֮ȷʵѣɭ۹뿴ӵ̫ǿΪһ̫ǿѾͻò̫ˣħʦƾʲôҪ󰲶Թת֮Ӷźƾľǰ˳ӵ̬ȣƾľǰ᲻ǿĻӶţΪӶ֮֮ˣ԰ɭ۹ô
һж֪ģΪʦ֮ûзܷͼǿѡ˱Ǳޡ
ΪȶߵĹϵťķ˵˶ͰΪĹϵǿ߸ܺΪѣʼնܼį
ڣ˵ɾˣǵһμ棬ɱ˹ٸ˸ֳ棬ܿͰյˣФʹĶǫѷŷ˹Ȼܹ°ǲǶĹ°Ҳ᲻ʱ˵ϼ仰Щһ̸̸Եĵá飬ľ򣬰еޱȡ
ûгϯʽֳϡͰˣվĴڴĬĬӿȺͻȻ˵˿мҲ̫ס
ʲô˿̧ͷְһİݸ˻άʾάԳȥˡ
ȻԪ˧Ѿ׼һˣΪʲô취ԼʵأһʽҸоûҪô¡أŵܷʱͺܵ͵
ŵͬںʱҲͬ˿ЦЦַͳƳֱϸ;Ůȡ˿һ޷࣬ȣԶԼڵڶλϣں˵ǰɣҲ޷ͣеĹ
ʲôͬתʵ
ŵǰµ۹£ˣȴһֱվڰɭ۹һߡ˿һ߷еֱһ˵Ҳ£һҪС˹ؼʱ̣漣Ч
أ
ʱƻ̫ʣڡѾԼľˣɳ۹ǵĶߣɫȴӳĺˮǣҲԼЭ̬ȣܶ˶֪սѾѱˡ
ʣԪ˧ΪʲôԼʵ˵Ҷ⣬ǡ
û취صġ˿Լüģ²ۣһĶþͺˣòֱ̧ͷǿ꣬˭˵ԼǱŶټϸһˣ߻ЩǿԣһζõѾ֮ˣʲôأɫµ۹۷ǿ߼ʧٵϢô룿
ȻˣȻҪߵչԼʵˡ˿ϵԲͷȹվɣ᲻ΪʲôºͿ˹أ
Ҳᣬ˹Ҳˣ㷢˲£Ҳڳ˵ġ
ζţĵԸΪµ۹Чˣ
ⲻǷϻô
Ҳ˵ǿšһɾΪǿô˿ЦɫǱߵ̫ˣɳ۹ľӣн͢ľӣϺˮǵ֮Ӷź;顢³Ǻǡٳְ˺Ұˣ½ϸ඼ȫˡ
˿ߵߣ¿˿ӵȺӵչֵʵԽǿǾͻԽη壬໥֮ҲԽ¼ɡսĿس⣬ҪԼͬھܶ˭˵һý
Щˡɻ˵ͷ
ɫţ𱴰ǣԸΪԼĿ꣬ɳ۹ľȫƴôģ˿¶һ˿΢Цͬ͢ᣬ͵³Ҳᣬ˭ϲռأϣǣѳееĴۣԼժʤĹʵѸĴ۵ȻԽԽãǺ͵˶ƴˣʱֻʣԼһʤߡ
̾һ˿ԣɫɱҲֲˡ
ɫȻǸͳ˧ıʲôԸɳ۹ееʧȻԼʲôȨȥҪˣ˿Цʱĳ棬ɫڳơݣսıνűʵϹϵģԪ˧ʤȻˡ
˵˵ɫɡ˵˽
˿˰Σ¶˿ɬЦݣǰΪһǳƧˣ֪ҪҴĶ࣡
Ϊʲôô˵Ȥζʵ
ҧ˵Ĺͨǲеġ˿˵ƽɫһֻ֤еĺˣܲϲ˵ỹǱĳϣһĬĬڽһڻأҾɵһߵﶼΪעĽ㣬һϲָоҲԼšʱĵʧǣҲرܡҺɫȣܶ˶˽ң֪ϲʲôʲôû˽ɫ
Ҳֹһ˵ɫһͳ˧ҲšЦЦҲһϸͳ˧֮ǰ϶ܶܶĺˮŬֻ˲֪ѡ˿ɫߵûпȽ쳣ģ
쳣Ҫ֪ʲô
֪˭̻ɫЩ
˿ҡҡͷ֪ԸҲñ֪
УɫȻ˽ѵһ֧ӣԲƽһٳǣôѵЩʿֻƾҮһ˵֧֣Ӧɣɻ˵ɵ㻹кܶ࣬ɫȡ˳ɹɳ۹ľ磬ɫֻһˣĸôܷİҵ˽ܹһλҮԮУȻжӵʨʿ
˵ģ뿪֮飬ô֪˿Ц
е鱨ۺһɣɫӶ֮ʱĸǲͬģɫǿг˹ؿ̤Ӷ֮ء˵ҮĸǿϿ˼ȳʵڻҮҪ£ɫɳһٶʨʿھȻһɳжӣǰԱȡ˵³
ɣ㵽˵ʲô˿ȵʵ
ֻҡҡͷû˵ȷڴĲϣķ簮˿ԸղŲ˿ʣоĳ˻ϸ΢ĶҪȰ˿öࡣ˿ԸѾˣһġӡ޴־ˣͻȻһעһĶͽܣ

İʮ 

·һʱ洫ĵͻȻ뵽ʲôƿ˽ȥɹڳǰ۾ĵţ֮ͰڳϣŻɵǾ֮˻򰵵Ĺâ
ɾվһεӽβʱ򣬻ҲˣһǰѾ֮ץתǰɣ˿æЦˣôˣ
üͷ΢΢壬ղŻھ۾ĵʱɫׯ϶£Щ˾ķȣתЦʱĵСˣǰ󷴲̫Щɣɻ᲻һİ
ɿ˰üĶԵøˣɴ˲Цˣ
ϣ룬ʵɣ˵㾭Ĵߣ壬ôˣչ˶ٸͽ
СĿ˿ɣֹ
֪˹Ƕڲչͽһֱܺ¡ɵ˵ģҸȨҲ֪ô£ԾǶ㲻Ҳ鷳ġ
ȫ˹ˡɺСĵ˵Ӷ֮ǳѣЩӶǶҵС󣬸˵ģЩŮ˶ԽȤ
ӶҪԼά±ûҪϣƮۡϣǸԸøǿԸŷԼɻ˵ЩŮжٸԸΪͽ
šŶٶɺǻɥ˵
ٶɸеʧڲʧʱҪɣѾܲˡ
ˣǡԸΪͽľŮˣǶǸûа
ôˡЦЦ˵ȷʵûаӳԶĽǶ˵ǻΪṩܴ
ˣҲס
ŮҪӵأСһʲôЩŮ˾ѽߣСӲԶӰ졣Ůϲִ߽ȥļҳǲӶһսȽ֮£̸ʺ٣鵱ȻҪؽˣڸһ档
ˣ桭ô˼
ͨˡЦңķǳϣᰴսҪԼᰴսȥҪߵˣǲǽͽԼΥ£ǸеʹࡣʹҪߣ˭ȥأȻǼ˾ˣлúܶܶܡ
ɳţƶǶĵ˵ͷ
Ҳ֪Щ鲻ǿһ˾ģӦ÷չЩʿˡ˵һð˿㲦һǮȻӶ֮ÿһ˶սʿкܶͨˣ֮зչʿɣҪܰĿ̶Щսʿϡ
ҪҲһǮ־ϲĽе
Ǹ㹫õģԼҸ㣬һð˿˭Ȳ㣡ɫһ
ˣأԲᣡҷģ
Ǿͺãǵý˵ĻɫתЩͨɱħޣ޷ֵأֻͼĹάʿ쵽нˮѧϰϵħ֮ǰȣǵõˣ˲ۡˣǻŵģΪۡ£ǲܹҸļ
üݽʿɳ˱壬Զ仰¶˷еЦʵǵۡǴô
ûйϵǽˡɵ˵Ҫ˵ض˵ˣôԼĥɣʲôĵطȥʰ˿ɡ
ǣˡ
ˣɣûйϵħ飿
УҪãɼæӿռָȡһħ飬˹ȥ̴µģˡ˵ͷŹϵħ𣿡
Цŵ˵ͷӹħ飬ٷ
ˣܲܡ¶ֹɫ
ʲô
ܲܡͷŹϵħ鴫ȥС˵
ǺǡΪԼչͽ˻ɵ˼
ųһͷ亹ͨһڵأÿǻ˵ˣҾû˼ֻܸսͽˣ
ɣɣͻȻףΪʲô޷Ӷзչͽˡ̾һĴ˶ǹԵġġȱģ㶯˵ͷһϻ̳ϿֵӣôЩӶ㣿
ɻû˵Ǿ仰̫ˡ
ô˵ɣΪһļ˾Ҫߵɻ˵̫ҪˣԺֻˣʲôҶ棬ֻҪеڳ˭㶼Ҫһָ̬߰ദҵ˼ô
ҡôҡ
ҲҪңҲ㣬㻹ʲô෴һġɻ˵ûУⱲӶûʲôǰ;ˣӵо֮ҲֻƭƭЩûʲôʶˡʧôҿܻˣһ˾ѣʱľ֮
ˣҿԵģһµָĿھ֮ϣ¶ɫ
԰ɣеˡ΢Ц˵
Ƭ̣˵ĻֹǳʱڰɵĻ֮£֤˰ʷ߳ĦʼĿðһ漣ø̬߰Ͱ˵ĺ
ԵġɹյĦʱ龰ɡ
ɸɿһһߵϣŬ˰ΣɫƽˣɴˣҪ֪ܲ׵ȻҶʵ鷨ʦ岻ݴǵΣӦԽ޴ңοİΣϵش󣬾׷գһ⣬˶Ҫ߽ˣ
ҺܱǸЦ
ѾȥˣҲҪıǸֻϣܼסѵҡҡͷҲǰһληߣӵһҪݣǴ˵䣬Ҫǵģ˵İΣڵıȻܰһûУ˵ȫʵĻһ쵼̫ע嵹֮ͬ
ԺһӣЦ
ɱӵһڱ˿ָɿһˣֱڿģʲô˵ʲôҪ֡
Ȼ֡ЦվɣⱾħҼ졣
߰ɣˣϵħ
Ҳһ˽һ˵

İʮ ն׼ƻ

Ҿˡħţһʱ䳢ͷŹϵħȴһֵֺ״˼⡣
ǰ˵ݹԪɹţȻȥݹԪϴԼ壬ܲͼӰЧħ¼ĳͷħ򵥵ħҲͷŲԪȫûκηӦ
Ѿ˺ܶΣͽ׵ġн׵ħһ飬һģֻҪħ飬ȫƾԼȥݹԪأԪؾͻۻͷš
˵Ǽˣɲòħ飬ü˼ͻȻ뵽ڵϵĳ棬ѵԼȱϣ
ʱɺƿ˽ɰڳһѧü˼ӣɾȵʵɣôˣʲô
û¡ɰħӵϣⶫѾûˣֺФǳȥˣ
šɺȵ˵ͷЩǰд裬ѧ˲ٶأɣôȥ㿴ҹôεЦԼĴģʾɺȹȥҲû˴ңαûȤء
ɺ߹ڰɵشϣ˫§ס˰ɵĲӣЦҪҲֻܹŷ˹ˣ˵÷Ѿǰ޹˺ߵĳ̶ȣǶǳѾõǰѽФʹҲʮˣ˭Ըƽ޹ʵأ
㿴˭ʵǿ
Ȼŷ˹ˣ𣿡ɺЦˣɡһҵ˼УĿɿڴء˵ֶؽڵĿƼ̫Ҳ̫ˣϧǣûжʵüֵսҪġ
Ǿʹˡ˵̫ȭȷʵǷֻּ̫̫һ֣Ŀؾʹ˷ֽǣɥʧս˵ûʵüֵǹڵֱִҪϰأ˵ˣȻФǴԼľóûжʵüֵۣҲпԭģ̫ͳˡ
𣿡ɺգգ۾
ɺȡûз֣ŷ˹Ըǰʶˡת˻⡣
šɺȵͷղûȥϧˣղŷ˹Фء
ʲôˣ
ФΪˮƽ˵ʿʵǱȽϵµģȼ˾ǿһЩŷ˹ΪʿʵҪȽʿǿһʱڣʿ޷ȡþԵʤôҪˣսʱԽԹʿԽΪӵгڵĻָ
ô
Ϊŷ˹˵еܹʿĹԵúƽͣûнʿôͣȷʵʺϳ־ս˵ǰսУиʿ麣жƴɱҹأκһְ߽ҵߣҲۿˡ
ɸ˵ͻȻƿˣ˽ȵճһ˵һЦ˳ȥ÷ţҲûȰͬһαƿˡ
ɺͨ˵һߣ΢Цˣλ
ɿЦãˣô
ǸûȥˣɴˣЩҪѰɽǵ鴦һ£սһɺȷˡ˶ҪϱǰߣҪİ
İɣˣҲսûбʱǾѾˡ
ǾͺãҲˣλǿԼˡٺһЦתҪߡ
ˣо仰Ҳ֪˵˵ͻȻɫ
ŶתɵɫأЦ֮ģҲɫɴˣ˵ɡ
ܾǰ֪һʮָһָʮָն׼ھݸ鱨ɫȻǻ֪ƾʲôõ˸ʵˣɻ˵սǰɱɫܸʿɻԵĴпѸ߽⡣
￴˿ɣ˻һϡ
Щ֮ǲڹĶǣһڳԵǺѵģȽһ£ܰǷָٲڣǸҪɶˡ
Ҳ㣬ɣͳ߻ɱɫɫԽ뿪˧ʣҲԼӣοҲǿߵģҲᡣ¶һ˿Цڣ͢ʿˣ˹ӦҲڣҮִһԮԮжЩˡǻ֪ʨշжϷɵģǵܵ׾͵õʨշжӵ鱨ټϾ۹ɣ㻹ɱɫô
᲻ǿѰҵģǿȴģҪ졣ɵ˵򣬱˵ɫԽǿƵȵȣΪɡ
˼ǡ
Ȳ̸ɫ̸̸Үɣûлɱָǲϧһдۡ
ȻУǲܴɱҡͷɳ۹ļ֮УҮƽӹģλֻкôûл
ҲɱһЦֻ֪ڻҮΣ֮еʱ˵Խɫ᲻嶯
Ƭ̣˼֮С
ȻƻҪܶܶǰᣬ˵ŷ˹塢ФĵˣҪȷĳںԶĵطһϢҲҺɺȡҪһĽڣûҮ뵽Σ֮Уڻɫܵ͵뿪Լ˧ʡɻ˵ҪйɫͻҮ鱨Сʱ򴲡ϲʲôɫ·ϲʲôʳȵȣֻҪйأܱΪûãҶҪ֪
ɣЩӵС£Ҳôﾪȵʵ
ȻãҲ֪һϲĲͬһֱ֣ұе鱨һɫͻҮĸԣʵİ취
Ȼһǲ⣬֧㡣ЦЦЩǺͳ˽һҵľӽɽȺͺˮ֮ӪһƬƽԭȻսҵľפ󣬻ὨһС͵ħ󣬵ʱͿԺͳ̸ˡ
á
ɣҪԳˣ
ʵġ΢Ц˵
һֱΪɱ³˵ķʽɣҿɲ㣬սøһЩҵʿøһЩʲô飬ҶԸЦЦܴɱɫ׹ˣԪ˧ҲԶ㡣

İʮ Ļ

һߴĶѨУһͷԣϸתеľľϴһֻƤӣһɵζڶ
˹άǣĵˡ˵һڶʮҵĿƾճԡ
ĦɥʧζȻģ˵Ͳһˡ˹άǵ˵
ʲôһѵ㻹ʳô
ΪʳȥԶǶҰޡ˹άҡҡͷܵǹ̡ζһܾúܾǰӣůܰѾҪЩ̺ˡ
˹άǣģ¸ˡĦЦ뵽ʲô԰ǰþЩôôԼˣ
˹άǵ˼£ʲôҲû˵Ͱɽʱͷŵľ̫ǿΧ̫֮ľѾȫˣ뿪ʱû취ٻԼľš
˹άǣʲôˣĦ˹άǵɫͷ
˹άԥƬ̣ſ˵Ħһ˿ʹȫϵħô
ȻС
ǰҲô롣˹άǿЦƫƫһʹȫϵħˡ
ǲܣĦЦҡͷǵͽħħĽλԽߣԪصĹԾԽͣһħʦֻͷűϵĽ䡣ͷȫϵؽ䣬ǴħʦҲ̫˰ɣ
ԪصĲ󼰵ģ˵޷أ˹άõͳ˵ҵʱĸӦеԪںһ۳һ
˵˭Ħݵ
ɡ
ɣ㡭㵽ɽȥʲôĦһ㶣ȵˣ
˹άĬȻ
µ۹ǱѾФġ˹ٸǶˣϰɽǵһۼ˰λ۷ǿߡɫǱλʿ˹ϾҮ˵ʦɭ۹ҲԮǰ½ϹģӴһսˣĦ˵ʦ˼ǡǾ֣ܲƴһɫǱ߾ۼ۷ǿҪµ۹һЩµ۹ʤŽᣬ˭ʤߣؽصĴۣʱƾǵĲû취ֻǼóȻжһ˫ƽ⣬ǵջԶԤڵĿꡣʦŭô
Ҳûǵƽ⣬ֻǶνʥǿ߸Ȥȥһ
ֻȥһĦüڽ˵һͰþŶûˣ
ңǸ̫ͱˣҲòһѵ
ջ˽ѵɣ
ĦҪֻ˵ҡ˵˵Լɣǲǻûҵ˹άҲ˸λ𣺡ǺǡȥץǸЦе˶֪ô£ҲʦһˣһʦߣҪʦŭؾˣ
ֵĦĬˡ˺ðΣ̾һڴ˹ά˵Ϊʦ֪
ʦ֪˹ά¶𺧵ɫ㲻Ҫ鶯Ǽһֱһദ˵ⶫҲֵΣ֮أԴ˹άΪĦġ
ʦǲᴦҵġĦ˵ͷһɫħ磬棺ҲΪʦûдңԡҲźġ
ʦûд㻹ãе㲻ס
ҿʦӦ÷ǳǶ˵ͷԽأҷԽġĦһľʶĲ˲ʦ͵ʲô֪֪ζʲô𣿡
ζʲô
ǺǡҲˣ˹άǣʱѾҽ̸ˣ˵ҹˣʦصĳͷңϻʦʦʲôûǡĦ¶˿Ц
ʲôĦ˹άǼ
ǴŸ¶ˣĦ˵ʦڵΪ߳ŭԲѡ˵͵Щ¡
ô˵˵Щˣ
֪Ϣ֮ذɣúħ۲Ϣ֮أﵽǺǣǧ֮󣬺֮лᵮµʹһ໥ɱ໥໥նԷһЩҴʵԽԽǿɾһǿڡһ˺ܾúܾõͻȻ֣ɱеľеһιΡȻ־ǧ꣬µᵮɱɱǰϢ֮ص󡣡Ħõͳ˵˹άǣԸ⿴½һ鰲Ϣ֮ô
ҲɰϢ֮أôʦǸɣ˹ά˵ͣظţֱۡȻλ棬һϢ֮ء
ۡʲôĦ˵˵ۡǻ᲻ֱλ棬ȥأ
Ҳǣ½Ǳֵλ棬ԭۡѾɱˡ
˵˶˳ĬΣ˹ά˵ĦȻô˵ǲӦü
ʦ޶ȵġĦҡͷıѣѾǼˣǲٴ̼ʦ
ǡӦЩʲô˹άǿЦͺˣڣҴûãǰÿһҵ͹ȵʱֻü仰
ѾʹˡĦ˵˵ʲôȴȴȲǾ͵˵ľɡ
˵ľҴˣ˹άЦҲΪ鷨ʦˣǴ˹άǣҾңԸҲᱻ˭գ
˭ԸⱻأĦЦЦˣ̸Щˣ̸̸ǸɵģĿʹȫϵħ
ţҪǲŵĻԼȥԡ˹άǵͷҪСĵ㣬ǧһ˸ӻ
ѵʥߴУĦü
ôûУԶŵʱʥ߲ټ
Զôܺȣ½ӡˣֻҪӡƣʥ߾͸ܵĦҡͷʦΨһˡ
Ȼеһͻеڶ
ʦǰʥߣҲû취Υӡ־Ħ˵˹άǣ˵ڷӡӰ£ܳΪʥߣôӡأʵöôǿ󣿡
󰡣˹άǿЦ
ҲǸɸȤˣڱҪʦһʱ˵ɡ

İʮһ 

Ӧɺ̤¥ݵʱ򣬰ѾٶȵİǰĶƬ̣ɺ߽˷䣬ɺмֽ֮ɫɲɾȵʵɺȣôˣ
ɣȥɣ˿Ϳ˹ೳˣɺȼǵźܶ˵泳ģôȰǶ
Ϊʲô
ΪЩˣɺȵɼӾ֮Ҳ˰˿ǰЭԼԸ޳İǰЩҾǣ˿ȴ㣬Ҫ׷ǮЩҵ˹߿࣬˹Ϊ˿̫֣˿˵ʲôҲòǵˣȥѽ
ЩҲڣ
š
Сɵϡɺȶͷһ£ϷأΪ˺ŪЩ˶ѣ˭뵽ҲŪסˡ
ɺȼæסͷ˰һۣŰɵʵģ
ȻˡЦһЩԭԵ⣬ǲᷢģοʲôìܣȰ˵ζҪһ£ô᲻ܲأ
ɶ񣡡ɺôȸһҰװż
Ҳ¡룺ЩҲǼ˷ģƭҶ֪ΪˣϣŶܸһЩ
Уȥɺҧгݵ˵תҪߣ·˭϶еȰȰǸæ˰죬˼ҸǰҲˡ
ˡɼæסɺȵ֣ЦҪһ֣¶ô
϶ǰ˿Ĺ⣡ɺȻЩġ
ʵҲְܹ˿Ц֪࣬ݵôôҲ类˿ˡ
ұˣɺְ˰һۡ
СУ˭˵㱿½۷ǿ߰ɲԼֹǷԭԴ󣬼æš۽һƳſ˳ȥ
ɣϺðٺЦ
ϣ̫ͷˣһҹû˯
Һҹ˯ˡһ˵һߵݹһƿɫҩ㡣
ʲôɽ˹
ϡ͹ʥҩ죬Сһ»ͿιҩˣҪ˷ŶһͷϵһҩͿˡ
֪ˡ
ˣɣҩɺԼչСһҪЩŮֲͷĵطҡ
ҺɺȹҲҪˡüô죿
ǡչ˰ɡЦҵĹܲס
ҪھͺˡɵҲΪദʱܳԵʣСһس˰ɺɺ֮⣬źСɯˡ
û취ԥһ£ɡƿʥҩʲôˣ
ҶȹˡЦЦѸ߹˹࣬Լƿҩùˣ˭ûôùģȻε˼µ֡Ϊʿȱ˸˽ҩ󣬱ôʱ䣬ʵ̲סˡ
ȹˣ
ҵʱһֵֺħͷʲô˲ˡɿЦ
˵ʲôɺҲ
ʲôʱ£ħЧʲôģæʵ
ǰһʱ¡ħϸһ£ұһԪزͣҵƤȫ¶еʹ̣ƤҲˣͷ˽ħ򣬵ֻǻһСʱ䣬ȽħʧԪֳˡ
ǵά̸Ƭ̣Ӧȼս䣡ɣǸħʦͷŵħ
š
ȼսӦúʧ˰üɣʵ̫ˣȼս乥ֱ˥乥Ҷ֪ô˵ˡ
̾˿ƷʱǺµǺХĽâ糱ˮӿԪأΪֱӴԼʵ˵ͷ۵ľ״̬ħˣǽսְҵʵۿ۵ĺ
ô֪ɣɺȼץסʵ˿Ѿˣ˷ʱѾˣħʦͷŵĽʧЧ
Ǻǡ鶼ȥˣҲǺúõôЦʣǼ齲ģñ˵ģҪһһƿҩܲƽʧɣ󰲷ת˻⣬ӿռָȡһҸоӦзӡ㿴ܲܰѷӡ⿪
ɺĵؿ˰һۣſԣȴְѻ˻ȥֻۿóʪˡ
ôһӣŪأ˫ץס˸ӡ
סˣЦ
ţְɡ
ɿ֣Ҳǳɿ֣Ȼоһɾ޴ޱȵ˫۴¸£ɲɵǣĽֺ
ڸӾĽѲһʱȴȶ˿УɵѼʱץס˸֪ӵʹ˲Сһɽѹ԰Ϊɢȥ
ҡ٣ųһ亹ͷЩˣʲôָӣмٽɣʵѾӺܳˣ˫ȥӣ˭֪ûס
ҳƹˣ׼ȷ˵ǰ˰پʮɵİѸһȦֵ˹ȥҪ𣿡
ͷҡ˹һ㣺ŰٽˣʲôʵģҲ̫˰ɣ
ʿʲôҪԼˡЦֻ֪ӷǳҲΪøȥʯͷоʯͷ
ҲĹʹָֹˡЦ
½ϣʲôϲø
ǰ˰ɣ룺ӵЩҰ˿ʹã˾ӢҲʹãĵ³³㹻ˣǻʹκ
ŶɳƬ̣Ѹӵݸɺȣɺȣԡ
˹ǰ֮ɺȻ⣬֮󣬲ŴӰнӹ˸ӣӶ˼£̫ˣӰٶȵġ
˵ûʲôӰ졣΢Ц
ʱҶͺɫʮһһſڣҶ򰲷ʹ˸ɫɺȣѸ͵ʱʵȥҺҶȥһˡ
Һһȥ𣿡ɺʵܰɵʵѾǳǿˣҲܰɽǷǳȫģɸղΣлصֹЩġ
ãǶŵһЩС¡Ц

İʮ 

ʲô£ʵЩȨóȥΪ֪ԼʺϣЩȨǲܷŵģ˵Ҷͺɫʮһֻ򰲷һ˸ʲô˿ҲûʸʣȻƾ˿ĴҲô
ˣǵ÷׷ɱôɫʮһһ˵һ˳š
˵˹
ǣǺܾǰɫʮһѹ
һ㶣Ŀⶨ˺ɫʮһϣɫʮһʵԴӱ֪˵֮󣬾Ϳʼ˵ˣǵһЩüĿ
ҽгΪǾڰɽ

ɳƬ̣ÿɺȿŸӺ͹ɺȣָһ¡
ɺҲûжʣǰѸڵϣ½ָ̧˹
ɽӹָ̧ľϸϸĽһ顣
ǣˡɫʮһڰߣһȺصˣһ£ǺѷǵĴڡ˵ʵǺħ˶ôãҲֻ֪ǵ쵼鷨ʦڵ˭Ǹ鲻Щ˵ٱħأħ˻мѭءǡ˵󣬺ɫʮһ¶˿Ц
˵ȥ
ħȻءǵжмƻģ˼ƻȻĿأֻҪ֪ǵĿأǾҵӦİ취ȥԸǡɫʮһ˵Щȴһһţ˵׷ɱ˵ɣǴʲôط֪ӵвرͼģرͼĿʲôǱռУǱжָ˭Ƕ޷֪
ɺ˵Ǵλͼɳءü
ǺͼûйϵԭĴ󹫾ʿҲûйϵɫʮһҡͷһַɢ֯Գٲвٸְ߽ҵߣСӣ
ʵ½кܶص֯ǲΨһһҶӵΪ½Ͼͷβ飬ĳ۷ǿͻȻڼбˣĳǿĲȵعȥ쿴ȴʲôû֣ĳļ̳˴Ųʵǿ׷߳ȥʧӰ٣˼һȵ޷͵̫ˣȻ˵ȫйأ϶һϵѲϵ
ôյһȥģʵ
һӶҸ״˵ӶͻȻϮһٶȫɱˣֻװӹһ٣صɽ֮ͻȻڽϷһ֡ҵţҪǲץ֡ҶЦҸҪŵǳɰˣżŻҪעЩǷڰɽֹǸ״Ӷϳˣ˶֡
ɵĿںɫʮһϣɫʮһڰɭ۹ܵͨҵ˼ɵˣݲ飬ѾӶ֮ҵҶųϣעһ£û뵽ײˡ
Ƕʲôط
ҹưɣڰɽУһưˣά˹Ǿ;ҹưȥءɫʮһ˵
ˣҷǸӶɫЩԣϸһ£֪ǱϮˣҶЦЩӶ֮òŮӣ˵شҲӵܣ˴⣬ҹɫȥϮ˼ңȫɱˡ
Ҫȥҹưɣ⿴˿Ѿڴˡ
ǵģˡ
ȵȵȣò˵
ˣѾúˡҶֻҪһźţɽϽϣһЩħʦգһͨܵһҲӲȥġ
ܺáĵ˵ͷ
ҹưſͣʱͷѾˣʵǾưʱ䣬ܶưûпţҹưſڣȴͣʮѾ֤ҹưɵĺˡ
ſڵͯΪ˿ˣһЦӭһİˣҶת˵ͷڰ˽ȥ
ҲǰԵʣưڵȫһ˿Ƿϵζȹİ뾫ŮֱԲŻ赸ǾܹϸѵǵĶʼձһ¡ŴʮˣǷǸеڵ̸ţеںͰ뾫Ů٩ţ̬С
˿ڷ걤з˽ڰɽǵͷ걤һŵĵ̣һɰɽǵҪӶˣ仰˵۵Ӷʲô鶼ܸɳģʹΧǵʱ򣬻˹ŻƵصȻ̡
˵ᣬôųڰҲʲôǣУǶǲõĴ˶ݡѵģ֦Ҷȥˡ
˿ҲҪˣ׻˵Ǯơ֣Щ˴Ǯ˻ǵʲôί浽˿ǰ˿ǿ϶ҪΪġ
˵˿ȥΪѰᣬҲΪѰ˿滥һûġȷʵڵĹɽУܰһйΪֻһˡҶͺɫʮһûץˣȴƫƫ밲ɳΪ˽ҹưɵı֮󣬵ķ飬ûкͰ˵ֻʾһ¡
һоѡЦúŮӭ΢Цλͣ롭
ɿҶһۣҶ΢΢ҡҡͷҪҵ˲˵ϰɣͣĶͣˣǼˣưûϵˣ뿪ˣ
Ҷ˿ǵע⣬ĿⶼеߣǼİ뾫Ծͣ貽ٵļ뾫Ҳͣ
ӴԭǿˣµİŮ㶣ת¶΢Ц˸߲ҵ˻ȥ
ϸ˵ǰɵһԵЩ˲ûȻ뿪׷¶ȤζЦݣһֵӣие֣Ҷǲ֪ʲôˣ
ҶûлشһڶʮˡŵŮ˸Ů˳һۿҶ㶣ЦⲻҶųôʲôѽܰ
ϻ˵Ҷ˵ϰг
Ůû뵽Ҷӣ㶣ҶųǸʲô
ʲô˵ȥ
Ǻǡҿ԰ϰгǾܲءŮЦ˵
ɲȻŭУҶĶžάִڲƽȵһУҶ˭ûҶ͵ûаɷ
ɵһֱڸϣŷȭͷһЩ飬ҶĳζԼĹǣҹưҶûжġ
ûȰ˵һЦŴҹϰܼģ̫Цˣ

İʮ 

Ȼ壬иӷŭˣԸڲͬԽ¶ıͻԽƽ
԰ɽյݡλʵ˵ɽǣʥҲʲô˸ҹ⼤ŭѲⰲΪگ͵Уð鴦ã˵ѳΪµһسΪοɱʵѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣߵﶼǱ˰ͽĶ
ʥЩ嶼ûǰţȻҲкܶΪļһܷϣܽĻҪȳ˶ö࣬΢ЩͷԵĹ壬Ϊȥ˭ǡϵˣ˵ʵǷϣҲ̫ǳ
Ȼû˵Ҷ˾һ֣ưɵű˱ײˣһȺӶͯ˽ͯλεĳһֱûҳѾưڵˡ
ҶųˣȺŵӶײ˴ţŮ˵ɫȥתе磬ˣ磡
ʲô¥ʻˣŮּе
˭ŭȾлӴ¥ϴ
ưڵͻȻðˣŮ˺ͿǶ¶˼ı飬ǵſ֣ɳһû뵽ǰŮ˾ȻͶȾйϵӳԾȻǶȾˣŰɡҶͺɫʮһдȺӵӶȾѾĿɿڴ
磬ҶųǲԸءŮֻͰɡҶϵı飬ȴ˶Ⱦ档ЦŴչȥ˶Ⱦĸ첲ԴʾͶȾ֮ܣڴҶԼ˵ķϣҲΪˣҵſҪء
Ů˵ĻһЦںЦУȾڷӦˣ͵˦ŮˡصĳŮ˵ϣ谡
Ů˴ֲԵڵϣ㡭
Ů˲д绹ãȾ򵨱̧ŮؿϣڼѿĹϵɶԷȴһһ磬Ҫˮʲôһô
Ⱦųǡɵ˵
ڶȾӡԴͶ֮󣬰ɿɴû˵־¡˫һҪȥɾʱ¥ݴִŭҲ٣Ҵ㣡δ䣬һӰҫ۵ĶâУֱŵȵذ
ܶʱⶫЦԷǵġߣ˲ǸһȾŹŮ˵ĳ棬ᶯ֣һȾȥҶˣⲻ粻䣬˱ˡ
̧֣һٻ˳ȥʿĻ˲䱻壬һѪ͸ھưɵǽϣǽڻһ󶴡ǽʿŵڵϣдǰˣֻʣһЩƤͽš
һαѻȸˣһΪ¶ʵһû뵽طҲ˸ҳɱˡ
ˡȾͨһȥһڲԹɫȻ֪ڵİˡ
Ӧħ¥ֳ˼Ӱ˹Уر鲢ȶȾղǿ٣俴ǰһѾԻѵѪ֮Уǰɳָɱģ˵
˹Ҳڣɵ˵̫ܳˣǳԲůڲòֵطӣ֪ʲô˼ôǿŹ
˹ɫЩףԥһ£ߵȾߣҲϥȥ⣬ڲǱʱ
ˣӦܵʱˣǵ֪߳أü˵Һ˺ǲһķɭÿ춼Ը˯һЩҲԸӰԼڤ룬ǰҾŬӦõأûʲô˲ںһȣ֪жôѵãǰɵĻΪ˭û̿࣬ʹ̤˴֮ҲǰҪԼԿ˾öûʲôҲûʶҪԭ
ɼûʲôֻе¶˿ã⽻ȻҲ棬żȥͰ˿˹ࡢ̸̸ɺ֮⣬ʣµʱ䶼ϣֱһ㲻Ĵҹ㣬ɽеʶǹ¡
Ⱦɫ죬˹ҲǻڣʼնڱֳĬ
Ҷսʱ˵ʲôˣʱŹ˶Ⱦ˹
ңҶһ㶣˵þưʱֹͣӪҵҪ顣
ġ
桭Ҷˣ;ưûйϵ뿪
ڲûôǿ϶Ǻ;ưйϵˣߣ
Ҷͷʹ˸ɫŵӶһѷȥҶȥûиŰɳȥʹ죬ǿ˼ɣץ˭ץ
ܾƱ仯̫죬˻ܱǣӶǰ˸ʵʵֻһڷţҲѣԵķ
Ķһ˶㲻ɼġӶǿŤһЦҪǰǴߣĿԣҲС
ɱˣҶȵ
ǼӶһҴ̣գ֮ǿ˴̳һɸӡ
Ⱦ˹ɵӣɺҶŴӶţưɿ϶ʲôּɽɱˣӲ˵ˡ
¥ݳִŲŮӺߡ˴Ů˫ãģǺܿˣȲòľ飬ŮоƷˡǵɫӦΪֵģɼֳ棬ҲҶˣǵֶ˽ϣ͵ڵصŮ˺ʬɨţЩߡ
ҶͻȻ˵

һɫʮһһָҲ
ץ˵
ԷʵףҶԶˣʮӶȥЩ˼ҶƲƣæ˳ͷųħʦͷħ֣ڳһ׼ӭսƣһ˴ˣǷʲô
ɱϰٸӶѾǴˣɫʮһĻص
ˣʲô֤ݣ˽е
ϮǵģһŮͬʱе
ǳϾͺãҲ鷳ˡҶ¶΢Ц˭Ϯ˭˵ʲôʲô𣿡
˵ʵŮӻûԼʲô󡣾ִ޷Ӱǳ񣬽Ҳ϶ҪץߣϾǴ
ʵҳϵʵʵҶ˵γ˳

İʮ һ

˻Ůӣħʦȥǵ̬Ѿˣִġ
ô鷳ˡͻȻ˵Ⱦ棬滹ʲôҪô
桭ûˡ
Ƕȥһ˵һ߻ǰȥ
ҶþȵĿ⿴˰һۣת˻ָ£ŵӶűĿ߳ưɡ
ǷĻᡣɵ˵ұۣԪسƾճ֣㱼ӿ¾ȥ
ûнָİҲóЩ֮ʵǿǱȾ򵹵ǸŮˣʵʵӦڶȾ֮ϣڵزϷѡԼҹưɣǸŮӦÿԻΣգԳȣһ㹻ˣ
Щ˸òû鿼ǣŵĿأΪ˽һ׼֯ƣְҲ̸жôȷּȨ꣡˵ߵˣǴˣϵ˿µÿһͨӶڼ췶Χ֮ڣ
ڱ˲ʶԼЩɺܿѡ񵭵һЦҲ͹ȥˣԼҶȨ޷̣ԷʶҶģЩҲ֪ҶģȴûаҶǾûʲô˵ˡ
ҶҪ˳šϾҪֵʱһһ£ǰɴ˰ɣ˵һ˴
Щ˷׷˵һߡóһ·Ƕ˷ǳء
˵˵ſ򰲷ɣ¶ЦˡûҪôƣҪʲôˡ
һʶˣµתеĽָָɫѱ˴ס
˹ˡ˺ûɻеĺ壺֪ЩӷʲôΪͻ˴𣿡
Ӷ֮ɱһٶӶֳеܲϼˡҶ˻˵ԣҪȫߣ
ʦǣǱϮǵģŮе
죡ɫһֻˣǲ£˴ȻҪеΣ԰Ǵߡ
˵ػ䡣Щͬʱǰ˹ǵıϿԿǻǺܲĵģһôֱͦͦվȫǾǿ
һֻƱ˦˳ȥ
һֱڵϲŮͻȻһַǳĶƱײڵذϡķĩ⻬ʯϾȻ˼Ѻۡ
ԡ̾˿ǰɽˣô
㡣ɵ˵ңǻҪѲưɡ
ˣôǲ̫ˣ˿ЦҿûʲôҵľưҲûʲô
ѲﷸǴ
˳ĬƬ̣ˣ벻ʲôʱΪʲôҪһ·ϱأ
Լ˵ô޹ЦЦЩȥӶô룿˵Цʧˣһı飺ǰǽǿȨǶôس񣬽ڿ˰ɣɴ˸˺ܺõһأ
Ǽ˾ΪԼʿôȰǲҪɵ˵صǣ
ˣҲ˵ʲôɫ˿䡣
̸ǿȨԼϣǿЦ˼㣡¶˼Ц⣺ҵʦ˵ʩˣ仰˼ǣԼԸܵأͲҪǿӸˣⶼǻʲôʸ̸ǿȨ
ˣԽ˵ԽͿˡЩ⡣
ҵӽɺȣӦòİɣЦ˵ͼ淢ңƷ˹ʿɺȴɯ˹;УرͼѰұʱͻȻһȺ˵ϮȻ˰Χرͼȥһ롣
˾ĿŰɣû˵Ҳ֪ûúʵĴǣûش𣬿ϧɺ֣ɫٶ˱仯еڻ룬еǲ⣬еڽš
رͼʦģһ֪ܣҲ֪ǴʲôطõϢҲûȤ֪ģǵķɵ˵ʵԣ˵öôûʣʵǲϲƽˣΪǵһѡǱ˰ŲرͼɺȣҲҺɺȵʵһӳ죬ȥ˭Ѱƽأ
Ҷеǳ𾪣֪ι£ӿӶǼ¶˷ŭɫɺڴȻûֱ˭ҲûжĲ£ӵеȰɲЩͿ˹ࡢ˿˱ȣԶ֮ϡ˿˵ǰЩǵʱıɺȵ֣ǵķŭ֪ˣֻҪһ仰ϾͻȥǵðЩзʬ˲ɡ
ǵĶֱСʱģǵıǵǿȨҲģɱĶǸˣôɺȾһӣΪŰŲرͼһֱǵ׷ɱԹԵİѲرͼ׳ȥҲһֱӵµ۹ˡϵļԽԽŨˣǵĶֱǸǿʱףвͨˣͼһַʽΪǷǺڰ׶Ǿģ
һ˾һŷҲ޳ôЦҲö˵ˣ˵ǿȨҾǿȨˣôյİɣѾ㹻ʸӳֿˣ½ʵǿм˭ô
ˣˡ˿Ц˵ͬ飬ʲôȷʵ֪
ǻ֪ġЦЦҪôԹԵĺߣҪôһɱ˵ɣ֮⣬ûбѡ񡣡
ȻӴܶݣѾʶǰЩ˿϶ͬһ֯ģ˶̶̼仰Ƿ˵ֿͷ֤֯ܡҲϸ񡣶¾δ֤ʵѱ鱨͸Լοǹϵɺȵ鱨Ȼ֪ͨ˺ɫʮһô鱨ĿŶȱضߡؼǣղЩɫı仯Ѿ֤ʵԼĲ²⣡
ɫ粻Σ̾˿ðɣˣôǡǾ͸һ˰ɡ
ҶһɫݳŵӶǺһ³˹ȥ֮ʱȵģղưɵĿʱֱ̫˿˶ΪɺȳͷȻҪȨı˽ˣûʲôսŮҲӡ

İʮ и

ŵӶѺ˻صפصʱɺȡ˿ҲõϢ˹ʮﷸла뾫Ůȹûлỻ£ĺǶ
ɣʲô£Ȼ󶯸λ𣿡˿Ц
󶯸λ𣿲ڡ˵Ҷʹ˸ɫҶᣬתЩﷸȥ
ǶҽЩҪ˵ɵ߽˴
˿ɺȵ˶һۣ˽ȥ˷׷ֻжȾ˹ûľС
Ŵҵ棬˵˵ɣǺҹưɵ˵ô£ɳ˵˹˵
ǶȾųҹȥģ˵˹ɫЩΪѡ
ôݣȾ棬ԸⲻԸ˹˵ȥ
˵ɡֵˣɱǣ㡣Ⱦ
˹¶ЦȾ˵һŮˣҹȥø⡣
Щһ㶡Щҽǵһεҹưȥ˭뵽
ɳĬƬ̣˹ԲҽˣҪңֳϣҲʣֻܵȻ֮˵Ҳǰɵһŵ㣬ʶԼ˵ʱ򡣻ϳϴ󣬾Ʊ硣
û˰ɣ˹ʼ磬ڶȾͷ£ĳ˵Ⱦ棬ʣˡء
ӶΣյľһĻĻ棬ĲǷɿĳɳˣȻɳٶȿб𣬵ɷϣǶ˺ܴı仯˹ҲֳĻǣ԰ɵصǸ˵ûϵǰڳһίӣЩ׵˵ûϵʵ˰ɵĴ󣬰ڳһίӸãҲûôСʱ򰲷ɱˣѡ˻رܡ
˹ҲûܵǣԹȾ棬뿪ЦĶȾļڰȾ棬ΪĶĻˣѣһսѣ
ˣȾ棬ʲôϵɲĿ˹һۣĿڶȾϡ
ˡȾ¶һֱɫ˵Ҷ֪ҵġһ¶ƣʮͳΪһӶˣʱҽǸϰʿû취ӶšΪԼذȫҲܼӶţֻһ˴һ·ϣȾô⣬ڣ鲢ïĽˡ
ΪʲôɺֻмӶбϰʵɺҲӲ硣ɰڳʵؼƣϣܻһЩνȴȾһϹϾǷ˳˶̵ģڱҶ԰ҲģɺȲԹۡ
ˣʱѾǸ߽׽ʦˣ֪²Щ¡Ⱦ汯̾ÿһ궼вעΪӶɺأܻжˣһʦҵʵܶӶṩܴȻңֻһϰʿ˭ֻҵأһΪߣΪħ޵ն¡齨ԼӶ֮Ҳɷ˷ۣЩҹưɺûʲôϵɣֻô϶Ⱦ档
ʮ굽ڣܶܶ飬Ҳܶܶʹֱ࣬Ϊʦ֮󣬲ſʼ齨ԼӶšƴ˶ʮ꣡ˣѾʮ˰һңϣһչҡοҡȾİˣϼ꣬ܲܿԼĺӳ󶼲˵ˡ
ɣȾ˵Ǹ⣡˿ͻȻ뵽ʲôͳƹУɼҵӶ֮һ̫ˣҶ֪ӶһΣյְҵӶ֮ŮʧģڰɽУŮ˵˵ˣ벻ͨΪʲôӶǶɼأ
˿ˣԭ̫ˡҶ¶˿ЦΪһӶ֪ӶΡ
˵˵
һʱ˵ģҡܸӡҶҲ̸ʱ򡣡
šǺðɣʱдϸı͹
Ҷ㶣޲óԼһ⣬ⲻûô
ɣǱҪģ˿֣ص˵ǸӶһңǲŻĹУǵĺڱҲҪϣ˵ӶˣǻΪҾ췢Ÿ߶ĸǵĺ֮ǡ˵ҪһħѧԺһʿѧԺӶӵһѧϰĻᡣ
һһĽ̸ʵ̲סˣӣ̸ҹưɵ£˰ɣ
ҵĿ¾ۼȾϣȾЦ˵ҺͲάȥҹưɣκˣչңҡ
һ򣿡ɴ˶ȾĻ
ǸǸ
Ǹдģ
ȾͷҺģһΣչһҹʱÿڴߴˣ޷ҵʱ飬ҡ
͸ĿŹˣ˵
ɵĿֿʼˣȾͷԽԽͣ˵ˡ
ɿ˶ȾΣ̾һŭϨˣԼӵɺȣõ˸Ҹܲòһֱɣӱ˵ȾǸŮ׽ûҹưҲûھưﰲ˵ʩˣɺȿ˸ưɣܵư£ɿ϶ҪֵģΪȥȾ档ȾĴڣԷľģ˸Ů̶󽵵̫ͣ𡣶ҶȾĵϵˣְиҶ̨ϣͰ͵ģô
Ⱦ棬ˣɻ˵
šȾһ졣
ҲûŮӣǵȥңɵĿƽˣһΣ㿴ˣ϶˰ɣûô
ˣѾҿˡ
㻹֪ȾĻֹ˰ɵĻ
ˣŮ治Ƕҵ棬ҺҶĹϵȾе˵ʲôʲôҶųӣҿɲɵӣ˵£ûˣŮҲҪ
У㻹ֵ֪ءЦЦ
ɣȾѾˣҿô˰ɡɺȼ¶Цݣ˶߷硣
㡣ɻ˵Ⱦ棬һҺǷֵ磬أ֪ʲôΪ㳤ۣһηʮޣҶ̣
Ⱦ֪ڹȥˣٺĹϵǳΪʷˡ
˿һץһˣһȥŻŻǣȻ˷˰ɡ
ôѿҲץˣ
ֹץһɱһ˵ǸͲѶŷҵҹưɵ壬ҿ֮Ĺϵ򵥡
ǻΪʲôҪţ
һץ΢ЦҶҵ˼ˣ

İʮ 

Ѿˣ˿Ǿʱ˿ɣǴĹߡɫαϣ¶˼ƣ벻ͨΪʲôⲻص㣬£ҲӦ֪ƾ˿ֻӶĴˣЩˡϴӵаɡɺȺͰ۷ǿߣţ˻Լٶ׳ٲԹˣ£Ϊأ
Үһߣû˵Ҳ޷˵޳ɣǾίɫɫһһΪǵģ޳ɣΥԸѾˣ˿ãһǰѰ˿޵֮ӶȥǴѾܶԲ˿ˣ
ɵʵ̫ǿˣ鱨ûʦ֮һĴ˹άǼһȻʤʵǵ˸κβɺȺͰᶼǴʦȥǵʵ˵ǱʺϳΪĿ꣬ɺȻǰɵӣƽʱʲô£ɱ޷ҡ˵ĸἤ𰲷ɷֶεıѾҫӶŽ˴ɱҲ޼µģֻôͰߵøһӰѰʹɱôһҫӶŷңϧаɺͰ˿ڣֿԲ󣬾㷢ңɺͰ˿Ҳϰѹȥһǰװױ˰ˣðҫӶų̵ɫš
ƾǵʵȥϮһ۷ǿ߰һڰӰеӵѵ
֪ɫ۲תĿ˻ҮϣôõĿꡭǰ˿ˣ
Ү΢΢һ£ɫô࣬ǸԼءԴ֤ɫûпҪɱ˿Ϊ˿Ǵܶô̸֪֮ǰɫѾĿ꣡
ҲǴ齨ʱ̫ݡܶ෽涼ƵԵʣǵķǳи˵ɡɫ˵۹ͽĦ޸ɳǰɵӳǿЦɻҪ˱ôҪҪİ˿ȴһػûСο˿¶棬ʱߵӶȥѡĿ꣬ʵ̫ˡ
Үû˵
˿ǴʵϵĹߣһ˵ϾͻңڶҲ뿪ɽˣߣɺҲߣߣԶԣͼǵѹ£Ϊأ
ҮΡЦ˵ɫǲսĻôɱЩ
ЩʣɫÿЦĿ˵£ʷʤдģңսǻôҲҲҰ취ɱء
ɫҲҪ˵ֻҮ˲˵
Ǻǣ£İɣ˺ҵءɫŵ˵룺ҡ˿ǻһôʵǿ󣬿˹ϲ̫Ҳܳ˿شڣ˰ɺͿ˹֮ܲìܣһû˰˿ɾҪֱԿ˹ˣ
ɫվһⲽһΨһѡ񣬾ǺͿ˹ָȨ£֪ʲôô
˭ֵöࡢ˭ֵ٣˲⣬ǻӡ
˵̫ˣ˵ɺͿ˹֮ΪǲߵӵĵزɫЦһǲɱģȻǺͿ˹໥ָȨôպ˱ȻѳӪڰɵģҲڿ˹ģ԰ڵʵӪ϶ǿơ˿ɲ֪λߵĿԣ˴֮໥ĦìܣǵìܻܵöˣͻӰ쵽ɺͿ˹飬Ǻǡһͺˡ
˹һֱûԼӶɣҮʵ
ΪûбҪɺͿ˹Žһ𣬴˲򰲷ЧҾ˹Чң˹Чͬ򰲷ЧңЩӶûҪֳԼɫЦЦɺͿ˹ָȨ˹ԼĲ£ҲԼӪҲ֮ӶǾͻῪʼѡˣҲҪѡ񣡡
ҿδءһֱû˵˹ͻȻҿɺͿ˹һ̸ʱ龰ǸһֲֵȴʤֵܵظоЩӶطѳӪɺͿ˹ҲӦԼİ취ìܡ
˹ˣвôɫ˵УٳӣͲŵ
˹ıһϣʱ򣬲ŵѾ꣬꽻ܶ³˵ŵǵ³һ̵Ķƣ˹ǵ³һıλڣ³һܿǿʱŵ˹ҲôΪģʱƣŵΪ˹ԽԽƫ˹ΪŵԽԽأ໥֮ȾѪĳͻ
һٴˣҲԼĲ֮жִͬ©ΪΪǶȡ
ɫ֪ϵȨȻìܣƫƫһ㣬ԣ˹ĶţԿݣҪǣִȨڰɲò취ѿ˹ϽȨ̨кܶαӣо˹࣬һ۵ɵӣҲԼĻ䡣
ʱƣȻ˽˿˹ǸʲôˣôΪʲôԿ˹಻أһֱɾܾ飬Ҳ¸飬һӵˣ顢Ըӳ̶ȣСκһˣ
ϸ˵аģֶײСɱ飬Ļ׼ȷ˽ÿһˣʼձһһߣ˹ģҲԼȨı䣬飬ƵʱȻҪƣȻָˡݶݣóֵʱñʱҲò
˾㣬һдһףһȾһڣŽһʱͳһ̫
֪Լʲô𣿡ɫǹڰӰеˡ
ˣ
ǵɽ֮úҮ޽Ӵһ£жɫ˵
ǹڰӰе˼æҮ޾˵һЩʵĻѾ˰ķУǺӴΪܱ¶
Ү޵ǰӣǴĸףܲԼŵﷸɣɫ˵οҮҲɵӣֻҪСЩдġ
ǣǹڰӰе˼ɫ̬ȼֻΥĵӦ
ˣǿˡɫ˻֡
һƣ˹΢Ц˵ɫĿأ˿ɱɿ϶Ҫһˮʯ鵽Үϣô죿ץ߷˰ʹӣץˣ

İʮ 

ˣȾһȳһյӭ
ʡʡɣЩЦãܵǱֲ̣̣ôȶˣ
ǰˣҶֿһֶûأ¸Ⱦ漱æ
û飬Ҳʣ㲻õȤζĿ˶ȾһۣҴ㣬ҲΪ˿ֵ֮ĸ飬Ϊһ
ô˵»ءȾЦ
ˡ˵ǰţЩ˶û°ɣûгûȥԼã
ˣ쿪ʼѾûκιϵˣȾ漱æɫֻһĻķˣ
ܿסԼͻȻЦҶ˵ǰ£ҵˡ
ңʲô£Ⱦһ㶡
˵ʮġʱһζʵڲˣܵһ˼ȥ͵ԣŮ˷ˣŮûбѲ߶ӣҲûΪ㣬óܶණԣأ´һ֮׶ԶʮˡŮ˲øУɣ΢Ц
ҶȾ첱Ӵֵ
ųû취ҶЦ˸е֣ƯŮ˶ǣŮ˸࣬˲ΪʲôϲקסһҪʸףôҲ˵
Ҷĺɫʮһ˶ƴЦʱڲάǰʵģɲϲлάⷽȴǸִ˲ƣˣܿ죬˵ϲ쵼Ǵ֪Ⱦʱˡ
ˣ鲻ʺЦȾõͳ˵˿̣üۼ¶һְ֮ɫ
ôһ㶣ˡǾ˳ʱȥԼôȻôͻȻжˣʹҶҲ֪
ɷɱˡȾ˵ʵġƴʾӳȥȻ˼죬˵Ѿòˣûв϶ɷ˶֣
Ƭ̣̾Բ𣬶Ⱦ棬ǡһԵˣѾȥͲҪˡ
ȻѾ˵ˣҲνȾ̧ͷĿںɫʮһɨ˵ֻϣԺҪºҿЦԴӼǶȾһǿӲĿ˵ʲôˣжԼػĶ
ɫʮһ˶Цݣ׷׵ǸԲ𡣡
˵Сˡǻˣⶼûʲô˵ĵǴѧġ˭ҺãҾҪƴáͳνȾߵǰţޱ˵һߡ
ϵɣµɫʮһˣ˵ʲôˣֻܵȶȾƽ֮ȥȰ⣬ɻ˽ȥҶͺɫʮһ˰
һǳϸļΣϸз˶ûκ˽ĳ̶ȣ޴ڰУ滹涼Ӷأ޶ȵĶž˷ܵĿԡ
ѺŶʮˣȽ֮£ŮҪһЩΪֻˣŮǸνǰþҲǶȾˡЩŮŮǵʱܲòɲŭйϣ԰ǹѺһȽϺõĵطȲʵǵ֮󣬾ͻ˷ŵ
ⶫʧȥ֮˵ԣɸûɣǰǣʧȥ֮Żףħ½ϣǿܿɢҲνײˡ
Ů˶տ£һŵģܵӣɲɣʱ΢ЩͱῩ÷ֶۣû취ֻһСľͰûκڵֻҪŮľͰߣмʮӶĿͻۼȻͬ취ڵ£ˣ滹м˫۾ϿءҪϣǺܲ˵ģͬʱҲҪϣȻħѾչһĸ߶ȣ̸ʲôľūƵ̸˵Ǹܡ
ǵҲùͨ£ǲϲ̸ߣǸĸģ߰ûʲô˼ǣһߣȴϲȽϣǡǸ˾ͳӶǵЦʱӶֱΪСС񣬱˵ˣŮҲ֪ССʲô˼˼ұϾǵʦЦÿ޲ãҲãֻװʲôû
ɽȻվŭɴˣʲô˼ˣôǳȥ
ССʵ㣡ȰɻشһӶȵ
Щ˲ЦҶͺɫʮһǾûôˣʱһƬЦСС񣿵жС
ôСӶҲ¶Цݣ£ԼСĴָһֻץס°أȻСıһ
ˡɰ˰ֹ֣סҵЦǲԼݣôأ
ѵһӲϣҪһô˱ЦķҲþˡ
̫ˡЦЦ˵ʵǱܵĵطõȷʵܣǶһʿͶʮħʦŴǵҡ
˵ıһͣҲõͳˣɴˣҲ֪˵ʲô
𼱣֪ġӶϣӿռָȡһֽ˵˵ҵĴ˲żüأʿħʦԲǵħ󣬻һ֪ͨļһҷЩԶİһȺֶȫһĿʮжƫĵϯִ٣ҳеصɵ㣬ڣѾ֪Ǹʲôˡ
ɣҲǼһάô˵ô
˭˵ڿˣЦĿϣʵҺܾǵҲǵֶΣΪⱾһǿʳ磬ϧǣǲӦϮҵӡ
ˣĲȻŬϵıȴܾ
˵ԵءЦЦһģһڰɽǣǰɽǵˣһǣҵķأ
촽ڲţŬųĬ
ǲôǧŵ˹ĹǡͻȻ˺âŶˣǵĺ
ɫһףȥҺЩ˷סҶȵʵˣĸŵ˹Ȼˣ֪ľϾдʲô
ŵ˹ֻһɣЦЦǵǿ߶ڰɽǣһδץסأ

İʮ 

ԭǾħˣɫʮһ͵طӦ
ҡҡͷںܾúܾ֮ǰŵ˹鷨ʦһӵʥǿߡ
ʦһ𣿡
šɡ
ܣͻȻôǵ֣
УֲǷ֣Ϊʲô룿άĽӵ
ǻ֪ʲô˵ĿĶ˰ϡ
̫̫ˡ΢Ц˵һ֪ŵ˹ڵǸ޽һܹǰѾе˶ųȥˣй¶йعκϢǵ汲Ȼڸضˣ໥Ҳ磬û˸Ұѹܼ¼ԵһѾʧȥ˺ܴһŲȻҲԼΪӦԼŲ԰ɣ
ҲΪЩԭǲ㣬һǣΪ˾ѰҹһڰɽǣΪӶ֮ƶȷǳɣܵԼвСģҶܵһСľͻᱻ˷ǵĴڡ
Ҷɫʮһ˾һ˵ǣЩҲǺܡ
ҶʹʹɫҶᣬеӶ˳ȥ΢Ц˵˵ŵ˹ӵһصֵ֣֮֮ͨİ׼ȷѰҵµĲƸҲܳΪʥҪԭǰҲˣôȷʵЩˣûϮ׷ɱɺȣҸע⵽ǣûӶ֮£Ҿע⵽ǵĴҲҲǡҹưɵʷǳƾ˰ɣڰİ£ҷ˺ܾǰϣڰɽǽʱоưɿʼӪҵˣʱֲҹ׷ߡһ֣ԶءҲΪ˶Ŀɣÿϼʮ꣬ưɾͻšȻһϰ壬¸һ֡
˻Ҳ˵ˣֻĿŰɡ
ˣǸŵ˹ôһ£ɫʮһʵ
ŵ˹һǿ󡢺ֺܴܹ¶ˡ̸ŵ˹¶һر飺֪Ϊ̫¶ˣΪħͺڰħȤԵʣŵ˹꣬˸ѾѳˣʱԼԼԿ
ԼԼԿ
ǵġɵ˵ͷ֪һЩ֪Ķһŵ˹Ϊһжˣšô˵أƾɣһŵ˹Ҫֶεȥŵ˹֮以̨Ҳ˵һЩĻҲ£ʱŵ˹Ѿ˴⡣
ˡָľ𣿡Ҷʵ
ָǡɷеľ̾ŵ˹һŮµռǣǰûʲôŮδ㽣Ҳûʲôֻ¼ĹµҪм伸£ǣһء
ʲôɫʮһͬʵеҲ˶䡣
˵ŵ˹ǲɢ֮ǰجоѣͷȫ亹˵ʱŵ˹߱Լ֮֮п˷ǳµ龰˵һΣŵ˹ͻȻǸŮ֪֪ҸʲôŮش˵ȻǷߣŵ˹˵ˣʲô֪Ҹġŵ˹˶˵̬ӦǺܺͰģŮҺŵ˹Ц˵ʲô֪Ҹ˭ŵ˹ȴ֣صظǵأҲŵ˹Ҹ
ڳУֻҶά¶˼ɫ˶ԽԽͿˣ⻰ѱ⣬ѵ˸Ҹô
ƪռǵһڣ¼ľŵ˹ͻȻе˶ߵĳˡ̾һ˿²⣬ǰһŵ˹ӦһҪľȻȲʩˡһʲôľءҲħԼһʲô֪˰ɣڲ֪оȥ
˿˵ŵ˹ʥǿߣǲηκ˻ģߵϵһôηս¶һ˿Ц룬ŵ˹ϵجΣʧ̬ļУģʲô
ǡܵ־ά̽ԵʵΪһʥǿߣĸӦҲͻƷӡˣ⼸ֻ;ϸµⶼɰ˿ɵģ֪˿˵Щʲô
Լɻռǣ˵һڰɣĦ˹άǺ͸ʦ˭ѧ԰˿˵ŵ˹ľʧˣ֮һʱ޷Ӱ£ŵ˹»Ϊ鷨ʦ
ɣ˵ŵ˹δͨڵŵ˹һ֣֮չǴǰ𣿡άʵ
Ҳ֪ЦЦֻ֪˿ˣŵ˹ŬǺЧģڵŵ˹һЩһԼĹҲ֮֡
ô֪
Ǹ鷨ʦкȣڵµ۹ȥѰֵ֮·ϣϵġ΢Цô᲻֪һ֤ݣû˵ڳԹܾܿͺŵ˹ϵ
ӦЩʲôɫʮһ¶˿Ц˵ŵ˹һѾεѵҪɱȥô
ҪʲôȻҪЩһˡɵĿϣ˵˵ŵ˹ܼֻҪŵ˹һ鷨ʦڴ½ϳ֣ЧҲҪٵŵ˹һֳװķҪڿഫʵ¼ɣ
˻ǱտڲԣЩȴһɵȻһС
ʼʱ˺ܶƽŵ˹̸Ƕصʽǲ㹻Աɻ˵鷨ʦŵ˹һ֮жˣǧʱһڰп̿һѰŵ˹ĵص㣬ҲȴŻᣬһ˽һˣʼûзԼĿꡣսУһЩ˳ڹؼĵص㣬鷨ʦչɱˣѡȫʤˣߵӰ٣ڿյ׾ˡ
ˣĿصʲôһһʵ
Ӧ֪һЦΪ̫޴ˣǵļͺ塣ŵ˹һֹǵĿ꣬½ǻĿ꣬αؼһԼصأοǵҲˣڳ˶ءǵĴкʵŴսʧǳذɣΪԼܶŵ˹һʲôв𣿡
Щ
ǾͰ°ͣȰǷɡ

İʮ ֵ

ųôأҶʵ
˺ͷ˶ں档ȾЦָָԼȥɣҾͲˣ⼸˿ҾҪѵҼ䣬ҿɲҲˡ
Ҷˣֻкɫʮһڣų¡Χҹưɣǣ˶Ⱦ棬ҪһͣϾǶȾһģҶȾһֱֵܣ⼸죬æýŴףʵҲʱ䣬һֱϵڣϼ죬;ͱûˡ
㲻˵ˣ֪ġȾЦҶļ
ǣų˵ҶҵʱӵһӶĿߣ˵ҹưɵ޹ϮӶţ׼ȥأɫʮһҵң֪ҹưɵ˾Բ򵥣ųʱߵ̫ˣ֪ͨһǿЩߣ֮ززˣǴ˵ŭ𡭡
ѽǵģҶ˵֪ˣȾһЦһҡͷʵأûʲôͣһ㶼ú׼Ҷദôʱ䣬һܲ˽𣿼ǲǵʱ˵ҪͶĦ˵Ͷ˲ԡͶ˭ԣԼڵĺãأҴô
ҶĬƬ̣չЦûҴˡ
ѽ㲻˵ˣ֪Ŀԡ
ų㲻ʱ򣬾Ԥϵ˻нسɾͰɣҶЦ
ǵǣҾͳԤԼˣֻô˺ܲ򵥡ֲһ̱Ѷˣԡ
˵ЩǸأƿ˽㼸ӡ㻹ϳˣ
ɺ΢ЦŸڰ˽ⰲɣû¾϶Ⱦ漸䣬֤ǰѶȾ浱ĸĶԶȾʧˣɷȡɫ̬ȡ
ˣҰȾЦ
£һ˵һ߿е̾һįӹѸû֮ҵɺȣԸӵһȥɺ˵ʲôҲսˡȻɺȲ°ɻ˵˭Ϊʵеıɵĸӳ˿ɽƺƣӲͷƤһʱ䡣ʤδ֣ıҲ϶Ҫٵˡ
ˣԭ£ɫʮһվ˳˵ϵشûоѾϢʥˡɫʮһûлʾǲʾ˵ˡɲٰϢ˻ȥôǰԼˣڻһػء
Ҳֵңһ㶡

Ѿ˵ˣŵ˹һⲻֹĿꡣҲֹҵĿ꣬Ǵ½ǻﹲͬĿ꣬Ӧñ֪
ɫʮһΪӦûģ㲻ҲܻĳЩ˼ɣΪɫʮһıڽֻ̤ôشϢ־Բѡ֮˰ɵػһ
Ҷʲô£ĿһɨЦҷӰˣߵĶһ𡣡
ҶǿЦãӰͺɫʮһϵôôǰ˵ģҲֻװûˣе˺ϸµͳƣǡûзʲôͬ㣬һҪҳһôֻ˵ǶȽϳˡ
٣ɰѸջصռָУ˼
ǵġ˵ǸռǵŮƪռбԹ˵˾ʮ֮Щ嶫ˣЦ֤ǸŮҲ˾ʮꡣ
ɣҿЩ°ˣǻĺôɺʵ
Ҳ֪ҡҡͷʵҲûоļƻֻһһܱ£ôҾ£ǣ£ֻܺҲһȽϺõѡ񡣡
ںˣأ
ˣۣһԿôЦǧ겻ҳϺҸжҲͼǺԭǷĻᣬҲûʲô˼ˡϮ㣬ȴҪǺʵһֱܲڣҪǺǣҵԸˣɣҪҡɺûǣôл㣿ҲӦøмǵġ
мǳܵôкâǺҲգǻɱҲãҪõĶҪõҪʲôɺȾȵʵ
ŵ˹һߣɻ˵ֵ֮İõ̫࣬лǰ˵ľ顢ĵúҼǵõʱάʱ˵̽ѰַܶȴʼҲķ֣ԭѾŵ˹ѹһˡ
֪ż˿ɲֹάһҲֹŵ˹һҲǱأҶЦ
ǲ֪˵˭֪ŵ˹΢Цʵ֤ҵز²ȷģѽΪʲôΪʥߡЩҵôǻһЩϣ˵
ɵĻȻû˵꣬ͻȻԼٶȼӿˣѵɵ˼ǣЩǵʵܷô
ˣ˵ǵĴӦսشʧҲҲвٸְ߽ҵߣһ۷ǿ߶ûУǵĶܶǡжôأҶ˵
ǰҲûгֹ۷ǿô
С
ԣʧյĶûмֵɻ˵Ҳ޷򣬻ǲ֪ԼĶжô󡣡
޳ɴ˵Ŀɫʮһ˷ܵ˵
ңԶǣ˿ȴֵһƬɹΰٶش˵ʧ٣С
ϳԲڴû쵼ߣҺλܸߵˣһС㣬һɯС㣬ǰǴħʦŮǰɵСӣκһǶžлμεĴ
źɯûصľ飬ʱҲֻΪˣŵıҪɯǿһЩȻûóķﾭ³ϧһд°жڿȵľĴʾ䡣ǰɵҲźܿЦҲܿɰЩѲ߱رӿɲô롣
ͬʱеĶػ۾ǳתͷ˿ħ󣬵ת۲ǰ龰ʱȴһӴסˡ
طԼſһۼľͷУ˵ǹˣܵǽϹżʮյħƣһħѾʧȥ˷ʣµһҲ㹻еĵطյͨˡ

İʮ ʸ

£ô̫˰ɣվ˵
µ¶˼ɵɫأ
£ǵһ˵ɫС飬ܸأҿԴһ̸̸ЦЦһֱɫߣ鷨ʦ֮⣬½ͷʹħʦһťķһǶˣػнսְҵߵجΣȻħ˫ߣջϰʹ似ģҿû˵꣬˼Ѿˣðɡ
οɫŵսףȻս׵εս֮󣬵ǴħĽǶġ߻˵ܾǰۼսףս׵ĸǷΧܴ˫ۡСȡףս׵ı֮£Ψһ˫ۺͱˡ
ţûмŷ
жܵıɾܿɫҲһγֻᡣ¶һ˿Цοɫһ߽װʿԴеģ֧Ƭ̣ɾҪ޹ˡ
ɫģҲֻжһˡӵ˹ǷѶ϶ڳأû˭ô۷ǿߵı£ӽɱɫ
ǰ£ʱܶñɫС飡ߵʧܣɫСֱ¶ǵòʧˣ
Ƕˡ̾һδµ۹ҪЩյģǲһѣҲܴѹΪЧ顣
£˼ǡüʵ
ЩϢת氲ɰɣǲ
һҪȥɱɫأ
Ǿ͸һƬԼա
£ðգ
ʱ˭ûðյأЦһ׳嶯𣿡
仰߶ҡҡͷ
ǾͿ֤һˡµ̬Եúܼ
ɽУɵһˣССҲɽķش£һʮҡȳȵ߽˻ң֮һﲻֻôֱŰɡ
˵ˣ̧ͷһַۣİ·Ѿ¿ͨˣɽ»˻⼸˺Ӷ֮䷢˼Сģĳͻϸ飬ûκζڻ桢̧ۣһЩʱûԴӶ£˿ҪɱһӰ١ûɱȨأЩҪɰİ塣
ǵģˣһ°ɡɽķ˵λ޲޲شˣλҺ˵ģ˵ܳɴˡ
̸ɡɵ˵
棬ԭôûò޲ؿܲⰲĮ̬ȡ
Լ̫Ҫ˰ɣû̧ͷֻЦЦ棬վ档òֶǱزٵģҲҪȱԼĳ⡣
ˣֵĮѵҪ˶ͷô
ǿˣа˼͵ôɵ˵˾һߣҾһɣҵԭ򡣡
Ҳҵԭ򣬴ˡ
˭ԭʲôⲢҪؼڣ֮˭ʸԼԭ򡣡ɺЦ˵Ϊ𣿡
޲ˣͻȻֻ˸⣺ˣܶ˶ڴ˵ӵʥߴС𣿡
ң
ңһҪΪǺҪ
룬һЦֵ˵ͷ
ˣ̸̸޲϶˼ֹ֮ɫ
ԡһ֣ʾĦ޸ɳӶ˳ȥͬʱ˳ȥĻǸɽķ
Ħ޸ɳֻվһ˿ȹڼҴ˹Ħ޸ɳЦЦ־Ҫƿš
ˣܽȥĦ޸ɳæס˰˿
ô˿ЩԾڴУ˹ࡢҶ˼ǲͨģͷһα
ں̸Ħ޸ɳ
Ŷ˿һˣܰɵʱĿ񵭣֪ɶڸ֮Ƿǳӵġ
ˣҪȻȥɣҹҪ̸һʱءĦ޸ɳ
ô죿ﻹһҪˣҪȥһء˿ü
˭ɱˣĦ޸ɳ£ڸ˿ĿǼҪģ̵ܹɱȫҡԼܸеʹޱȣ˿˵ǹô򵥣ҲΨһذοˡ
˿ҿ˿ְĦ޸ɳһߣǱͼʨ˹ˣͰǱ̸ء
ӶҲǴ˿£ˣĦ޸ɳϲܳϲϣҲԸⲻԸ⣬Ħ޸ɳѾѴ˵Լ¼ҡʣҲ¶ϲɫ
һ˿¶ζЦݣҲǹͶǣȻؼʱͱһأĦ޸ɳһϸؽһȱ㣬̫ˡ
ˣ̻ǣĦ޸ɳɫ
ʲô̻岻̻ģ˿εּӶ˵ˣԺҵãءͰ㵱ҵĸ磬Ǻܺô
ǡ
ʲôѽ㣿˿̲סĦ޸ɳһۣͬˣĦ޸ɳԼֳϧĦ޸ɳԲҽܡ
ˣҪҽȥʹ˵˵ɡĦ޸ɳæ˸⡣
ˣҿɲҲ뿴һǵȵȰɡ˿ҡͷ
ð˿ȵǡһȣȻһֱȵڣڼȵòͷˣȥæЩ飬Ħ޸ɳȥѾˣ˿һθ˹
׻˵ݼڡΪɶЩȤ԰˿ҲȺŨȤֻΪԭԼ̫ҲҸƵӡʼվҵҵԼһ̯
˿ĿڰǸİϣͻȻǸЩ졣ֻһʱ벻ʲôطҲֲð˿ʵڴﻹõģЭ»µʱ򣬸㲻һҪˡ
޲ҲǳһǷҪͻȻӦԣƨڰУҲ𲻵á
ʶ˵
е졣˿
ʶ޲ͬʱ˵ֲһ䣺λˡɳ۹һλú񡣡
ɲЦ˭û˵ѣֻǶȲͬˣֻô
޲ԥһ£ʵ̫ˣҲһᡣ

İʮһ ûһЩ

˿бԼİ칫ڿεķϣԼ˼
˵Ǹ޲Ҳľʶˣʮ԰»ʹȥЩҵũ򣬲һ⵽⣬Һũڲ²вͷĿ۹Կףǵı£˿Ϊģƽң޲صʱһвͷĿ
ҲһΣ˿ԼδǣΪĸ»Լĳŵũɢֽ֮ڲ̵ɱЩѾͶ۹ĴСͷĿֻ˾һЩ֪ͬج֮֮ززˡʱ˿֪Щ£ΪڱҪʱһմȨ쵼ߣȵ˲Ҫʱֻһ޸֮ŮӣԼ޷ôȥˣ
˵ͬһʯͷϵε˶ɵϣ˿ΪȻΪǰĽѵ֮󣬰ΪԼһ·ǾѵһƲİ˺͵ؾ
˿ľٶСģҲأɵҲ֪Ħİ˺͵ؾѾγԼڲ֯˵ϣȣ˺͵ؾǲһģڵ³УһĴڡǵ˭봳³ǣҲǰ˿ΪԼĹ֮ء
׼ѰɣֻΪ˱Լһ˵ѣҲ϶ǰ
֪԰ǿʵѡĹ֮Ҳδܰȫ죬ԸҲԸٱ˲ˣͶΨһѡҲѡȫĸһݱúɵֻأôǳ׻ˣɡ
ڣŴ˵ĳɳյȨҲԽԽ󣬹˿ҲԽԽ࣬ԣݵҲԽԽ
ҲΪǸȺ壬Щĺͬвνμ֮ԱǵĶΪЩŻð˿жΪǰûм
ΪģǡϡˡЩ쵼ߣ໥֮䶼ǷǳϵأйĶǵ鷢簲ɺͿ˹࣬ȾҶά͹˿ǰģֵ֮ҲҪ໥ĳ档
˹ʱΪͬǲΪ˶ҡţѡһָʵķĻųάᾭٱɣǲڼÿһδֵԼֵʱǡôĳ֣ΪɺȾ죬ܳӵһ˵ĵ潲ݡһͨŮ˵Щл᲻˼ǲǴŵĹ
Уεĺ˵ֻע¾УҪʲôëƤС¶ܣ˵˵ľޣȥ˻ۿ壬˵֪һΰ˾ôġȻ˿֪ɿеΰ˼ıʷҲ֪ԭʲôطȻɺദʱôĵĮܸоһֹģѾܿˡ
ԽԽģһԭ򣬸飡׻˵ĸв顢ĸŮŮܻעͬϣ֪һĵҲԸػһݼįǸкеأǻǻŮô˿۹ҪͨŮߵö࣬µӣƲϣֻϧѾˡ
޲أܶԷûȥ־£ΪǼʱߵũͷĿ˿Ƿǳʹ޵ģ߻ɱ˰˿ĳŵѡͶ۹»Ȼıˣ˼Уһ綾ЫŮ˰ɣ
Ȼɺ޲ضû͸¶̸Щʲô˿ܿó޲λԾӣ޲ڰǰĻٵŵůΡ԰ɵĻ᲻޲صĻⲻ֮УΪЩ˷硣
ʱűƿˣһħʦӶĴ˽˿̧ͷһ¶΢ЦôˣðΣҲǰ·ŵһųͺҲˡ
˿ˣáųҴм£ɴ𣿡
㲻֪Լ˹սôѾˡ˿Цʵϰǽӵ˱һݼ飬ðϵŵľӪȥҹҪܶʱ˿κ˼ɡ
˵ɴ˲ڵĻǺ˵ˣǶ棬ǽ𣿡
ԡ˿ǼӶ˵ͷ
Ƭ̣ʿӶĴ˽ϹǫЩŵЦݡ
˿ûе֣ΪմȨϯִ٣ǰŵ˶úܣʲô£
ҿ˿¶ɵɫ
ȳȥɡ˿ֵǰţȻҲԼˡǰɽǣ˿ûԼİȫǡ
ӶԶ˳ȥ˵ǵóô˹Ŀɡ
һʿ˿˹ӻȡһŷׯصطϣ˿ŷող𿪣ǽʿͻȻһס˿졣һֱֻ˰˿ʺ䣬һʿҲæ嵽ǰץס˿˫ۡ
˿ʧɫæȥӣͼֳЩ죬һħϼʱſˣѳеĸ˶档
գ֮䣬˿˫۾ͱεİ˱ڵذϣֻʣһ˫߶š
ˣ˵ŮǻãһʿЦĺ˵仰˿ĲһǸ˭
ҪˣǵľںˮǡǵĲѾжˣҡҡͷӦǷ˵㣡
ǽʿ˵ʲôһʿʹ˸ɫʵȷʵˣڼʮĹȫҪɭ۹֪Ү޹ľǲǴŰɭ۹ҵǲðա
ȵšƲƲ졣
ʿ¶Ц˰˿һۣĵ˵ħ⡣һͷ˵һ䣺ˣϣܿһЩ
ΧŰ˿תһȦЦţ˳һħҵĹ£Ӧüֶɣݳﰡ
˿Ť˫ۣͼѳ˫Ųͣײŵذ壬ϣӶ죬ϧеħˡ
ħħʵļ¼֮䷢һУǺǡۣôë»һŮأиһ˵һڰ˿۵ϻ
˺Ļ˿Ŀѣñȥ˱ԵôĲ԰ף˿أֻǸýȥײ棬úײŵذ塣
Ҫһ۵ġЦһһקס˰˿ͷһֻ϶һƿҩ˰˿رǿѰ˿Ǻþҵس鴤ɺĿȴԵú᣺һ㣬ȥûһЩѽñ˿Ǳǿȵأʧȥ˺ܴһЧء

İʮ Ĳ

ԸⲻԸ⣬˿˲ҩȼģţоһŻΪģ֫ӿȥŭ֪ʱѱ޵˿һţһֻϺ˫ʱʱ໥Ħһʹļ尾
ħʦǰţŮ˵Ȼˣ˿޲ɷŮ˿Ƿǳģҩڴ̼Ű˿˿Ҳڴ̼źЩԿԼˣְŰ˿β
˿΢΢ĲΪܵʲô̼ǳܵľʹʱҲԼǣ׸ԼʳʲôΪԼʧҩЧУҲΪ˽ץסϣԼͷϺݺݵҧһ£һ²ڶΡΣѪְҺ¡ʵĶںԿס
˿֪˭ҲϣֻԼԼ߳ô뱣ѣͷǸоȽĵطڻ˸еʹ̣˵صҧϼˣɰ˿ѡ񣬾ǰԼͷҧϣҲԸϣ
¶Ц˿ֻһħѧͽѾˡܷģ˿ԽԽңԽ⿪
˫ֻýš˿øˣ໥ĦĲֹ˫ȣ˫ֻƴĸţ⣬ȹҲϥϣ¶ȹ
Ͱ˿һƲסԼˣοʱޣЦһѹ˰˿˿󴥵һ˻Ӧչۣ§ס˺Ĳ˫ҲչںҲӵȻ֮ģĿ˿Ѿ¶һغʣϧڹעǰɫҲҩЧˡ
ںȥǰ˿㴽ʱͻȻоһʹҲ֮ýӲ
ɰԼذ׽άûά˿·ö˹һΣҶ˵˹ذ˷ѣùһԵذף˹ҲͰذ׻˻άڣذ׷صЧ
ذױ˼ΡӲЧѲǰٷְٴˣ԰˿ôһݾ֮ĵġ
˿һץסغҲ֪ôȻѺֽذף͵ȥ
˿û似ذ׵зǺƵġһ̣Ȼ׼ޱȵĴ˺۾ܰ˿ذ׵ƺϸ񲻺ϸҲʹذ׺ӲȵزѾ˽
ذ룬ĴѣӲЧһαˣŴ죬ȴʲôҲʵҲ޼µģʿ˵ħ⣬ΪϣԹıݣǸ׳Уʱ䡢Сȵȷ涼ƿɳ£ЩԱĺȻҪ˸ϳȥˣʿҲ淢顣
˿˲ħذǶôγذִ˳ȥںиţѪڰ˿ϡϣⳡȡĽ˿Ѿһɱ˿ħ
ϢʧˣʼգһûħҲˣ˿е
վֵⷢ˿ذȫˣΪһֱ似ʱеƣС˯һᣬˣ֮Ӷ˵˿ںһҫӶŵħʦ̸Ҳûȥɾʱ˴洫ؼ
ɿ˹ǣ֮һ£жԼûһ򵥶Ľʿ˼ҲԸԼӶȫ˵Ҫԭ붼û룬ֱ߿ų˽ȥ
һĻŭ˼ĳ棬˿㣬ڵϣһѪģӣʿֳλεĳ˿˹ȥ
ûʱˣõ֮󣬾Ȼýµʯϸ΢Ѻۣа˿֮ǰһڰ˿ϣ˳ǻȥĻǳ˺ۡ
н׽ʦսḻжϳ˶ֵʵѰ˿ȥŭȻŵĽâ˲ʿȫ档
Ĳ󣡹ȵ̰˷ֲĴ󡣴ڻܲƣ˵Ǵɱ˿õĻᣬɫ̫̰ˣ˿𰲷ɺͰìܡ˿밲ķҮйأǻôɱԼӡɱԼĸôǲᣬɻưոôɷϣɫļƲȷʵǶƣϧõȴ뷨һҮΪɱ˿ư˿ܸԼԶ档
ܶʱ̫δǺ£ɫ̰һЩҪļһЩ˿جˣ
˿̣ɺɺȾɽѾʮ￪⣬˵˵ЦЦ䣬ͻȻӦ󷽴˾ҵħæ⿴ȥһŻƴӰɽǵϿ
ɺɺȶһۣԼͬᣬŰɽǵķɱȥΪǴ˵߾
̤ʥ֮ûкɺսͬʱɳֳۣˣɵٶԽԽ죬һһɳĮиһ׵ԪǰֱԶİɽȥ
Ȱɵ˳ǿڣ˹պøϵˣʲô£ɳȵ
˹࿴˿ɣֿ˿ϵɺȣ˿̣ɺȣȥ׷֣ɣȥ˿
ɺɺȲɶ¶־ŭɫǸˣɺȵ
ҺɺȾͿԡ˹Ȼûʱ˵ˣѾͷųƯ˰գɺȣ
ɿ˿ɺȺͿ˹ıӰĿϣ׳ʲô£о˹Щԡ
ȷʵǰ˿̡¶һ˿Цɣģ˿ںܰȫֻǡʳһЩҩͻɶȥˣ˵߳Ӭķĩģûʲôò˶೤ʱ䣬˿ָܻˡ
˿ûˣֻԼ˿Դ˵Ҫԣܳģ˵˭˶תΨȱٰ˿
ͷ˺ء˵˵Լҧģ˿ʹõٴһЩͻԼͷҧˡ
˹ɶ˶٣ˣϻȥ

İʮ ͷ

ɽѾȫˣһֱ˴˵Ӷ⣬κˣ˿̣ȫǣ˵쵼Ҳ׷׸ϵܽµģǸոֵȥϢġ
ͻȻ֣һֹɫʱ͵Լڲѯʵʱһϵ˿ǰͣסˣɣҾͲȥˣ㡣
üôһӴҶùֵֹģղŵĿ˹࣬ˣڵǡȻʸװɣû˵ֻͷƿ˽ȥ
˿ǺܼģϰСʱˣƽΪÿҵæͥ˿ڶǮ±Լʹóǧϰٸҵݳ˿ڷ
ױ̨֮⣬мûбİˣɣԭڷŴĵطһͿлһħϣڵʵʵ
ûԥֱ߽ħϣ龰˲Ŀɿڴ
˿һƤ㣬ͣڴϷţϵ·٣Ѿ˺òӡ¶Ŀ˿ǰ̺졣
˿ĳȹȹ;ϡ޹ǵسƴĽʶţ׵ؽֺʱڿʱŬչ˫ָʵܹŵĵطţţǻļۿɼָۡ
Щİɸе𾪣˿ʼնڲͣĿţʱʣʱʱ̾ϢʱǼУһָоԶֻ֣ɡ
ܰ˿壬ɻ˿ڽʲô𾪵أһĨҫ۵޺졣ÿһ˻˿ڣÿһ˻кҫ۵ѪǣҩЧһֱš˿ܻЪ˹ԵķҲһֱ˻ȥʹʹû֪˿ֳģִ˲ƣ˵塣
˿һԼĹ޿úأΪ»ƴǻø׵ĺøУܵõһԼĻԲŻϣ֮Ȼӻ顣
ܺ°ɡΪ̫ʵǸĪ⡣ɷ˵Щֺγһŵ㣿򰲷ɿ£֮󣬰߱ŵͳҫ۵ĵƻ𣬶ȴһֻɶ֪꣬ǰ·ܲͷ
ҩһð˿Ժ޹˼ɵͷѹֵһ˻ÿһڱԼԸԼ롣
û˿޷֪ʱżѳ˶٣Ҳ޷֪ȻϢǷ˶١
˿ĸڶΪ裬ǰȰοռ˿ҸΪ֪һֻǻ롣Ťؽֺƴද˫֣ˮ߰Ť֫һڱĿ֡㡣
չ˰˿˹ʶɺɺ֮ìܣֱӰ쵽˵ȶԽ֪ԽãѾˣҲֻչ˰˿ˡ
æ޴룬氮˿ȥǵѪѪ࣬ס˿Ľţֿ˿µۣץס˿ֿ֣˿˫Ťײţһ˸æ
ɳħУеΣΪҲһŮˣʵҲЩΣĬƬ̣ȶԼڵʵΪʲôħѰ˿̶
˵УҪð˿Լѡйܲáͷ˵ҩЧҪһʱ䣬Ȼûˡ
Ѿ޻˵ĵزο˿һ˻ʼնײһתڵϵı죬ʲôһɼæѱʰ˰˿ϡ
Ҫϧ˵һЩ
ϣĸо̼˰˿󴥵ѱ§ϣ˫ҲѱнһѾñֱ˿ͬʱ˼Ϊ̾Ϣɺǡ
һ㶣Ǳ˿಻ĳ棬֮ǰʱڣû취ֻҪڣȥ˭֪ڵسӲˡ
ɼæ֣ͼѱקΪʲô˿Ǳˣ鼱һЩҲһЩȻɹѱǿקˣͬʱҲð˿΢΢۾˿ϲؽס˰ɵĺԴͶڰظ䣬ƴĦš
ʶѰ˿ƿִڰ˿¶ϡͻȻһ£Ĵȥ˿ʱֶɾǣܲʹ䳰ȷķڰ˿ֻһʱҡеĲˣο˿̣˭ɰ
Ƶ˵ı޳ϣǷǳЦоΪʲôû÷ΪʲôûпǵʵСְشİ˿Ϊ˵ҪĿꣿȻ뵽ȥɱɫƾʲôʹֶͬΣڣɸеޱ𣬰˿ӹһ٣ֻˣ˲ԭԼ
֪Ϊ𣬻ǱʲôɵѾӲˣɰ˿ԼĦš
ˡҡȳȥɡ˵
ɺܼ˵Ҫذ˿סҲǻᾭģ˵Щ˽ˣֻ֪ӶԼĽǶȥ⡣ȴ˹ڵİ˿ʲô׿ԣ
ΪֻΪ˿ǲ壬˷棬һֻܴȨȰ˿֮ǾһšҲˣԼػҲԼĹޡǣܲô˹ɺȣ˹˵ɫôĹ죬ô
ܰô룬˿ʲôܵģƴ򰲷ĵ̫ˣһʧֵڵϣɲòַ˰˿һѣһҲɲˣ԰ɵ˫Ϊ֧㣬˿ӼĶֻҪ֣Եֱٰ˰֮űʵһЩȻʵҲԵģǽ׳˰˿ĳ̶ֳȵĳʵУ˫˫ŤƵʲôˣȴڰɵϲȥǵѪȫĨ˰ϣƬ֮ͰѰɸһŴ
һУ֪ԼӦÿ޻ӦЦ˿ͬģڵ̫ЦˣͬʱЩԼΥϢһᣬϵ˿ߣҲδػᷢЩ¡
֪˶೤ʱ䣬˿Ķڰɼͷ˯ˣ˫Ȼڰ󣬶Ϊð˿ܸЩ˴ϣ˫ַŰ˿ϸƵ˵Ѿȫĳ˶ˡ
ˣҩЧѾȥ˰ɣ¶ϲɫ
ɵᶯ˶˿ûзӦ˿ĲǳСĵİѰ˿˴ϣְ쵽ȥ˿˫š
ӱ󿴣ڵƻǷĳ˶һֻץŰ˿һֻţð˿˫γһͣҲǴͣҪȻû취ʹһָ˿ϱ죬תҪߣæѵˣǰϵѪӡһ¡
ŶǺǡɸЦҲֻǸЦˡ

İʮ 

Ҷ˵˵ɡĿڳһһɨ
ɣǱߵ顭˹΢΢üͷ
Ǳߵ󲻵ãԣұҪ뿪ɽˡɶ˶٣뿪֮ǰϣܿһӦļƻ
ˣЩְҶЦ˵罻Χܹ㣬ڰɽн˺ܶѣΪѵĲЩѣʵʵ˵˰ɣҮ޵󣡡
Үޣһ㶣Щİ
ǰӡҶ˵
ɿô
ϢӦÿɿֻһͨŮˣܲסţֻ˵˼䣬ͰʲôˣҺò̾߿ûĶ
ǸŮأ
ѾˡҶʼ磬صΪ֤ʵĹʣð϶֡
ִʱǲģﲻˣĳľı֡ϧﻹūο˿˵ǰӶ֮ƿߣû˻ϸڣֻ֪˿ˣôе߶Ҫۡ
ǰһ£
ǵģһ¡
ǸŮ˶Щʲôϸҽһ顣
ٶõضŮ˱ˣ˵˵һͨҶ룺ģ졣Ү޾ѺߣɫҲ쳣˷ܡһΣҮõһöˮһ飬ʱԼǰҫ֤
ô˵ҲˣάԾ˵
άĻտǰؽ£ɽϾͻᱬһϴҪ뿪Ҫ˭
ҿᡣ˵ºСģҲ˴¡ȻҲ֪ƶʲôļƻ֪Ҷڶ̶̵ʱͲôණ
޳ɴ˵ҶӵץӣͺϵܺõӶҶõ˰ʹ֧֣Ҳô˳ˡ
٣᲻ҲԼӡɻ˵һͷƻƶҲһͷƻȻûκΡǳɹʧܣǶܰڳǺΪԼԴҡڵ뿪ô
ɣɱô˵ǲһ㱻ˣǲάЦ
ԣӦ÷ʡˡĻص
ɣһֿԡ˹һֱڳ˼˿̲ſ˵Ҳǹֱ׾ֶΣʾ޹أ
˵ֿУССҡҡͷ˿̵ϢѾȫǣʹҶȥץˣô᲻֪£ΪҫӶŵǰκųǲӦùһˣҪ̽̽˿ɣû֪ζʲô𣿡
˼ǡ
ҶìͷָҮʱʹˣĺйأӦһףҮ޴ƾǴáҪ֪µҮޣʱʲô᲻أǰĿֹҮϣҪĽôɻ˵û֤ںʹࡢìܣֽҲ˷硣Ӷ֮֮ոճΪҫӶŵųҪӵأܳԼôԼĸôİҮ޽ǻʲôڰɽǣǡҮޣֲӦǲ
еڳ˼еڰԵͷ
ο磡ȻѾжô϶һĿءЦЦˣĿʲôԪ˧ɽΪвʽʱһ쵽Ц춼ϲ£Цװģе㣬ŻȥôΪҫӶŵųԼõѾˣϣҫӶԺµսҪ鹦ڴôٵ˿ʲôôأҮ޲˽Ⱞ˿ֻ뵱Ȼɰ᲻˽Ⱞ˿ôһˮͿð˿
ɣͰ޹أҮأɽһվʲô˼뱣Լӣɰ˿أ
ǰһⶼûУάҲеɣȥҪˣҾͲţҲ˽
Ҫ˵鲻Ҫңʿ˹ɡɻ˵Ҳ棬ɿ˹⡣
Ϊʲô⣿Ǵ˵ܳ˹Ц
ΪΡĿ⽻ӶԷеõһװ׵Ľ
ڰɿνΣ˵һЩ˳˵˵һЩ˿ˡ˹˵ļɣǰߣ³Ѹµ֡Ҳ˵ͱӻҪ࣬ӳĲԼ壬ȴŪ˵顣ΣҲ֪Լǿϣ֮ȣҪġ
ԵǿҪôܣֵĿزֹǻٵ˿ԼͰ᳹׷ܿΣҲŰƵ˿˹ϡ
˹࣬㵹˵ɽؽĽе
ȵȵȡ˹໺˵᲻һͨˣףһϾܹȥģҪһ
ǾţɽŭȰ˿ѹʱǣץûУôش˭ȥش𣿡
ɣ㵹˵仰άҲˣԿ˹̬Ⱥܲ⣬ͼڰѰ֧֡
Ѿ˵ˣɿ˹˵ʲôҡҡͷתۿ˹εĿЦеķ֣еÿ˹һ˱ڹſ˵˵˿賿ѹҪȻʱɡ
ɣһ˿أͻȻʵ
ɳĬƬ̣˵ð˿Լ֣ôͻҫӶŰɣ
ɣ˵Ѿǵ۹ˣ˹ϵĿɬŨˡ
һЦѩ׵ħź⣬Ϊη񣬵ܾͬ˵óõģ˹౻ά˹ػǸ޷ȣֻĬϽȻɲжôᣡΪ˹ֵܣΪѪծҪѪĽһķ
ֻһСˣҲһˣùҴȵȶǴ򶯲ġ
ˣ˿İȫԺ˭𣿡ɺͻȻʵ
Ħ޸ɳӽ쿪ʼӱ˿һһ˵ʱҪһЩˣ뿪˿벽ȥҲҪһȥǶҵĲ£Ҳвǣ˿ٳ£ǾҪеȫ𣡡
ǣˣĦ޸ɳһվص

İʮ 

磬ɵʻһߵĴ䣬˴ŵӪزʮˡ
԰ɽǵ飬ɲģȻûвôɽǾҲˣοѾȥ׷ŵͶ˹ˣŵеλ˹Ϊʦ֣ȻԼˣæ˲ʲôΣա
ȵ󣬱ŷ˹ҲϵС䣬µ۹ɳ۹ڰ˲ټϸԼҲһҲδغܸɾԲðɽӪΪ˱һûд
ʵû೤ʱ䣬Ҳòôˣܿͽ⣺ɣ˵ϯִˣǣ˰ӣ
šɵ˵ͷ
󲻴󣿡
û£˿ֻ˵㾪š
Ǿͺá˶٣ϴεɽʱڲʽҼҮޣǸŮô˵ءɫɣȻ䳰ȷģһ䣬ˣû
ǵȻǵ۹Ԫ˧һ񣬰ȻҲ۷ǿߣôܺأЦ
ûҵ˼ƲƲ죺˵Լûе£Ӧ
Ү޵ˣֻˡ򱱷򢡣
˵ɫ
Ҳбˡ
šӦˡΣ˵ͷ
ˣﶼ׼ˣ
׼׼ˡ¡
ʲô˼
˵Ҫ֮ǰȰѴŵļƻɡ
áɵͷ
Ү֪˭ѧһãϲƽ֮߶˵ʱܻῶʩһˣοҲˣӶ֮֮󡣻ҮȻã֮ʱȥˣҴǷ׷׻ص˼԰˻Үһܺǫ̃ЦЦͳ˵ļƻģڻҮ˱ʱһЩìܣȻǻڻҮߵ˻ᶯ֣ɱЩµӶǻӶе˻ӶѻҮ˵Χסǵ˻ɱȥɫԮʱ򣬾͸Ƕˡ
Ү˵жˣ
ûˣҮˡֻһӹˣһ࣬һ٣û˭ͷϡϰװʾԼ׽ƽ̬ȣⷽûء
Ա˵ҮҲûãɫ˵ͲһˡҡҡͷûлҮ˵֧֡ɫʲô¶ɣ˲עҮ˵ѵɫҲôҲ£Үߣ϶۷ǿߡ
ɣЩĩˡ΢ЦûлҮ˵İɫʲôô
һ㶡
òҮ˵İɫͶӣΪ˭ܾ𣿡˵ڣɫԼ֮ɳ۹Ѿˣ˵ǸӣֻҪܰɫ׷֣ôͻΪһĹǻҮСصܵܡǸովСҲһ
û˵ֻš
ɳ۹Ѿܶûгֹͳ˧ˣɫ˼ʿǵĿڶ̶̵ʱھͰ˾Ȩ»ΪʲôʨշжɳΪɫĳսӵ֧֣ʿǵ֧֣ƽӦɳ۹µ۹սʤٰܶ࣬ȥΧǵĲǳǣǻ˻ȥ˵ɳ۹ϵ£ʤÿˡ
˵ɫѾ˾ȨͻȻ뵽ʲôǻбҪԸô»ᶯ֣
ⳡսô죿˵Ǵˣ߸˲صĴۣǰ»ؾȨɫϳ˰»λʲô壿ǵȲôãο鷨ʦڻ񰡣ǱҪս
ǡô˵ɫҲδػȥȻҮ˰ҮˣҲͶӡɿЦ
ءúܿ϶˵ȣǵ˻ѻҮյȥУҮ˺ɫϾǹ˹ϵɫܲȥôһҮϲɫĲַǳƽӹɣɫζʲôܷҮô
ɣҪǵģ⡣ɫµǶܣһλϵħʦħɲ⣬ػнսְҵߵجΣ
ػ
ͷػ֮ͷϻһɢŽâţŻԼٶͷǿ򣬹ܾĿꡣ˵ظһΣͷŵٶޱȣգ֮䣬ҪܼʮιҲҪˣԵЧҺͶսҲһֱɱҶʼմ״̬
ɲü
µĵطڣػֻ״̬ħҲ˵ͷػ֮󣬻ͷħǽ䡣
֪ˡɵͷ
⻹ͷʹô
ʼ磺ѶԽֻԽ˷ܡ
ǡ¶εĿЦ˵˶ܣ˵˵սװɣսԭһԻƽʿսףɫõս֮ʦѾܺˡ
սף
ҪСսף˵ŷ˹ɺȷ˾ʼ϶ɺȷ˴ռƣΪϴεսۣŷ˹׶ûﻺ˵ս׵ķжǿҲ̫ͳ˵ȫͷŶҲδڻɫͬʱ̴սס
ɿ˿ɺϵεսֵۣͷʾ֪ˡ
ս׷úܣɫΨһ¶ģֻ۾ͱˡ룬ֵУɫǸ߽װʿķӦٶȲɣֻһγֻᣬçײڶܵľУһ򹥻ˣЧһֱţ򿪿ռָĻᶼУ
ô
㶣ɫֹ߲һܣҲ˹һǷѶ϶࣬߱ʲôˣǼˣжģֻŷ˹ФʹģѾŬˣڣ㻹Ҫȥɱɫô
ɳĬΣ¶΢ЦȻҪûбԭһҪΪ˿ء
ɣ鲻ܿЦ
ҴԼЦ
㡭ﲻ֪Ӧ˵ЩʲôˣʵҲǲðɵġ

İʮ 

ɺȿڰɵϣһŰһңҹգ۾ǳ峺¹⻹Ҫ˹˰ҹӰûпǰֵûвκȻͿ˹ݼǷֲϵģһ˵ҲΪɺеͬ顣
磬ɾ˵仰˿̣ɺȷĵ仰壬ֻҪڰߣƽ֮ϾĿ飬췢ʲôҲ콫Ҫʲôǿֵġġ
ɺȲʱڰϲ䶯գƷŰɵůı
§סɺȵС˿ĸ飬һҹѾ¶ˣƫƫڰ˿ǰ뿪˰ɽǣһΪںͱ棬һΪ˱ε
ܰ˿ĸϲҲգǰҲգ޷ɺȣΪɺǺޱĸԼҲԸԼοӻǰ֣ԼӶŹãֵıѣ״ݻֵֶ̫ӣĸ֮ģܻܲڶǸδ֪ɲ뿴ɺȱһҡҲԸȥðգ
˿ֳĳԣȷʵ˰ɵңܿȶԼⲻʲôල⡣Ǹϲˣ룬˭סݡλҳҲѣؼڡԼһأ
ɣɺͻȻ֧壬°Ͷڰɵؿڴ峺ҲҹתƵ˰ϡ
ôˣ
ΪʲôһҪȥɱɫأɺգգ۾˵ˣǷǳѵأ
սжжܽ΢Ц˵
սΨһ©۾ͱˡһλѽɫǸ߽װʿܿܵסĹɺȵЩأɣҪӦң֣ܲܵҪ𣿡
ɵıЩΣѾ˵ʮ˰ɣҲʹӦ𣿡
ҪĴӦң
ðɺðɣҾðգһУһɿЦʵѵôһͽô
ɺԴƬ̣ĵ˵ͷ
ǰɣɸоԼܵ˺ŵ㣬㿴
ɺҡͷʱҲǻƤأڰɴ񣬸ҪشһʱѾ֤һˡ
㻹ûģʵһ仰ص㣺
ɺЦŴ䰲ɵ֡ɵģʵƤҲɵģڵɺѾϰ߰ɵСˣᣬ˵أ
ղ˵ͽ˵Ҳʲô˼ɲ˵
ɺ룬ڰɵһ£ˣ
ߣߡָԼҪͱ˾Ҫƽ㡣
ǵġɺȹԹԵ˰ɵ⡣ָԼ˵һݣܱǸί
ûѽ˵˵ȻڿͷɺǴ𰲷ɵصôߣ˳ӵϰߣ˹㴽ϰɵ졣
һӵ֮󣬰ɵıˣһׯϵĲУǰˣнֵñ㲻ܽŶҪٽ
ɺȵڵһºˣϰ˳ӣɰɵϰȴΪϲɺȽߵӡ
ɺԼؿһţѾ˼̧ͷˣЦƣɺȱڴϣһҹ紵δڻıѩͻȻ˼˵ǵڼϹҹˣǵ۹Ĳˡ
ת˻⣬ɺȲŸ̧ͷԹñˣֵģɣһǲףΪʲôһҪðմɱɫأ
Ϊʲô룺ȻΪǵĽ
ڱѾǳˣбҪһȥð𣿡
˵ִ̬ȡһǾ͹Լʵеĵˣй˼ɣơһڲԼʵõǣڳͻʱЧɺ˵ҸϲߣǵݣѾ޷ѡˣԽڲأĵ˾ͻԽ࣬вҲԽ󡣱˵ᣬûеɱˣΪվһԸˣԼˣϵһֱʲôûʤѷʱѡ񡣡
ˡɺȵ˵ͷ
ҲڳᣬңҲһ΢Ц͹ԼʵһԶԶ˵ɫһܺõĿ꣬ԽԽãܣ˹Ǻǡǵı£Ҳܵɱɫǻô룿ҵĿ겻ɫǣܲӹһ٣ֻҪв־壬ͺðˣ־˷ֲĴ󣬻ǴӦץסĻᡣ
аգɺ־ϲʵ
ա̸ϡЦЦ
ûоļƻ
ɺȣ㲻ģû취ļƻֻܼ¡ҡͷƻԽܣ©ԽΪǻģû˭׼ȷԤÿһִмƻץס֮ԥ󹦰ܴɡ
Щˡɺ룺ܰʲôأ
ǰɫͶǵעͺˡ
˹ǼģҲڳǻעϡ
ð졣һЦӿռָȡһ׼õľָ̿һС飬մ̿ڶͷϻ˻Ȼ֮ں֮ӽǷ췭ظı仯ܵĿռд⻯һ辵ӣҲĿԼڵģ
ó󣡡
󲻳󲢲ҪɺǺЦⶫҿ԰ԼһˣȻ̫ͺǵ۾ˣܿ쳣ʱѾˡⶫĿԣ
šɵͷʵҿøõģҲĲϣֻܿ̿ˡ
ɣһûгɹǧҪܣɺȵ˳꣬ɫһҲǱ˵Ķ֣òƴģ
ôˡɿЦ
ҪӦ
ӦӦҴӦæĵͷ

İʮ 

һڹ̶ʱڸϵ̶ĵص㣬һ£ҮӻһСʱ벻׾ǰŶټѪ
˴ˮǲаʮˮǺɫľӪȻǺԶҲǺܽƽҮܵ۹ˮǸΪ֮л˺ˮǵı֮ӶŵģԶһЩطƾͲһˡ
ҮǳĿǰľƣԼڱĿôԻҮ˵ܸɳһ£ûлᣬҲҪ취һЩ񡢻пϵĽ飬Դ֤Լ׿
ȻҮֻһٶˣҲȫעˣʱ䲻һȺӶӭ˳Үսһ׵ЦݣȺӶ
ʵҮ˲ǣܴ˶۶ߣⲻɱŪЩĻ֮ͽ԰ѻҮͼյҮ˵뷨ıҮ˵׼ϼѵģ
˫̶̵ĽܿŪ˶ԷݣҮ˾ڲṫ£ֻ˵ԼģȺӶСʱߣĻҮ̬Ҫ๧ж๧ͿİѻҮӭ˽ȥ
Ү˱ݶƬ̣˽һµص״̷غˮǡȺӶ̫ˣоȻиְ߽ҵߣҮ˴Сʷеѧϰŵ㲻ô˵עƽؼ࣬£ҵ˲ţܻҮֻƻѧ裬ȺӶȤȻӦʣڴͣһ
ͷ㿴ǸŮһֱ͵͵ءһ˵仰Ļ
ɳһ㶣תͷȥÿһŮЩҵƿߡ֪ΪʲôеŮ˷ϼÿһ˵θڣǸŮȴڲͬ˵ףżֽߵ̬һǰһĸо׻˵컨ҲҶУŮˡŮˣֿǸŮӣɳ̲סݺݵһҺ
ֻĿ֮£һŮӿЩףɳòת˻ָͷڿˣ
һμɳͷĶˣŮӵĿײһĿһĨθŮӵգӵĵͷתȺ
ͷҪô˧ͺˡ޼ʵ˵ߵģŮӶһץһѡ
ͷȥ׷ҿŮӿ϶ǶˣһЦ
ʲôˡǵµӣɳɫ
ͷϣ̫ˣϾͽˡǰһЦȥ
Ȼתͷ뿪ӣɳЦֲ˵ʲôСӡɳӵʱ䲢ꡣΪԼ׸λļ̳Ȩֵúܲ졣ִ·磬ֻ˵飬˻Ү˵Сӳıȡһ̨סʱɳʢǱ˱ƳģƲסԼĻ⵽ͬŵżҺãмͶΪĸǵİæתΣΪվ˽ŸĸΪС¾ǡ
µЩģ磬֮磬óӵľܲȻ̸ʲôʳǲȱģɽǡˮǵؾȣһССˡ
ɳֻСӳûʸͻҮһòͣеӶǰǰһطֱҹɫѾ٣ʧ˰ĳ֣ԷֹЦݣɳ̲סе޵Ůӣװµʵôô죿ˣ
ţ˿ǸǳŮӣ˵»֮ҹϮɷһҰԼظĸֻȥˣֻʣһˡ
ɳ̲ס̾˿ܾСһӣ̫ˡ
԰ҾȥٺٹЦҹƣǸŮأٺ١
֪סˣһȵʵ
ϻҲʲôˣⶼ𣿡
ɳıЩӲ˵ܻ㿴ѾֵŮѺͱһҲһֺܸӵ˵ɳЩϲŮӵءοǹӵܣߣȻԼĸǴһƬʵЩƲǣֱ̫ˣŮӱѹ£ĳ棬ѹ
֪ôһƲ˼ϲǶӳ㻹ǿô
ؼӳȤں˵Ҫ˱ˣأǿôˣƨ¡
Ҳ֪ǾƵԵʣΪŮһӡһ־޵ĸоɳһŻȼ˼ֵ̫ԣɿһ˰ɣѾͬˣСӸʵ㣡
ͷҪҲȤҾԲ˵Щ˵ƾڱΪʲôͲҰ
˭˵ͷûȤˣһʵͷ˵
ɳЩɣʵ̲ߣҲᱻƵҳˣӵʱֲ۵鶼ٵÿߡ꣬ҲܲĳЩϧĳֻΪֵ̫ˣǸҪӵˣǲʲô
ͷҿŮĺܿûн飬ͰȥôŮҲаƾ͵ӣҹǷǳԸġһЦһƽĽҲˡ
ⷬ˵ϼɳ֮ģǰǿԱŮӵģǰļһܸŮʲô϶֮ˡ
ƺ˭Ҳûз֣ˣϷһľǰԺűˡ
Ƭ̣һǳɫӰ߳ԺţĿԣɳԼٶּӿһЩŮһӵĵͷûаŹϵ˼˵ѸǰǷǶ࣬ЩʱǲᷴǷǵġ
ҽȥ𣿡ɳ˵
ŮӲһߣȼɳ֮󣬹Ժţɵĸ߽ľݡ
ݳרҵǲרҵϨˣһж÷ǳȻǴ룬ϧ⸣Сڼɳʵǿֵ۷ʱűñ߿ˣһ˵ŭҲ裡۸ţ
һֱӭŮҲˣ̾Ϣ˲˺ѷΰļУȾҡ

İʮ 񶾵Ľ

һ֧Լǧ˵ڴϿٱţɫССʱǰҮļǱĸϻؾӪ˵ҮһС⵽ӶΧ֧Ԯ
ɫʱһ˼ܵǼɫЩͷľҲ໥ͻĵطϸʣࡣһмɳСӳǿӣһŮˣñŮ˵ɷײˣɳڳͻбɱɳĲ·𷴿Ů˵ɷɱˣŮҲˣ鵽ﻹû꣬Ů˵ɷвѣѶ׷׸Ϲæǵ¡
ԽԽӶǶˣӱĵط˰æӶѼɳĲնɱ˴룬ѻҮУҪҮһ
ѾǸˣӶǾԼ裬ȼŮˣǿʶɱӶЩɱӶԼѣ˶̲ҮҲû·˭˭Ͼǵ۹Լɱ˶ʮҪһҪǷˡԺôˣǻô
˽˾ɫЦѣ˻ҪȵģǼǱӹʱΪҮİΣһ·ҺҽУںܶʿ֪Үˣĵλ̫˭ȥʡֻǰڸ
ӷɳ۵ٶ͹ɫ飬֪ӶǴͽҮľٴЩ׵̼ЩӶʲôģ
ң۸Ůͻķ˵̫ʡǵҮ棬ɫ֪ͨˣֻԼرˡ
ɫһܸ̬ħʦʱӶֱۣһȦȦԲĵ绡˷ӳȥٶҪرۿö࣬Χ֮ɨš
ܿ죬Ѿһ·̣ʱǰһĻ棬ĴҴܵĵ绡һطһ鳤ҵصѾȾɫ
ԣǳ฻̬ħʦͻȻü
ɫһ㶣֣һٺž죬֧ӾһƵġͬʱٶȣͣ˴ϡ
ʦôˣ
Ͼˡ¶΢Цһ̧֣һ׼ȷĺɫĵϡ
汻ըˣһӰĿӶ˳еһɷ˵ľ޸ȵվڴϡ
жеģλоضֲܷףħǱ˱˳ǰӾǸѲʮˣǿӵصˣ֪Էⲻƣʮʿ߶սֱǸ˷˳档
ؼͻȻըһƬɱӰһ񳱣˷ӳ˹ǰģɢŰɫâضһҫ۵ؽ⡣
ŷ˹أФʹģһСŮܺǺЦﾹȻӪ˶أ
СŮ϶ɺȣɫĿǰǸϣǰˣ˵ǧǱһʧʵԲֹһʧνݸ壬ȻȷʵıԼòɺȴĻƣΪʦģ½мŮ˶ҲֻһɺȣɺɺӰģ΢еͷԵ˶ܲ³ɫˡ
ɣ״¶صɫе㲻񰡣
ǳ־޸ʮʿͻȻû·磬Ҳ̸ʲôƣʹ˵еʵ
ע⵽ղʱôɫЦЦͶֳȣһڱݰˡ
һ׾ݳҲЦ
ûʽ棬ͻȻϮǶٲһЩӰ죬ɫͶܴң̸ЦӾкǿĸȾʿ϶¶΢ЦڿСһŵ˳
ҵʱȰһҪʨշжӴʨʿڣͷˣһ˵
ɫĿǸһۣԷǲǲܴҵعʨʿιӣʱӵָȨûԼȨʨʿ֪࣬ȥԻҮӰ졣ѾˣȰѻҮȳ֮󣬻ҮҲӦûһˡеӶһ
ֿȻǷŽܵ˵
ʦжٰգɫһ˵һߴͷ
ҡ¶΢Цťķģһ
ɫͷʾ⸽ȥ
СЩɼȻط֣϶ǳġϣðһЩգҴһᣬӦʧˣ
İɡɫ΢ЦһܾᣬֻҪɿңһ̰Ѿͷųȥ
Ǻǡ¶Цݣעⰲɵ˲ƶֻϧǵжϲûоʵļ飬ʵˣɫҲˣΪûȡɵؿܡֻƾ˱ʱķԲɫ˵ʲô͡أǼȵĲ񶾣
Ѫսڱˣ˫̬һȽϣһЦԷǵظоŷ˹ءɺȵӪĽʿǽǵĽһҪ̫ͣ͡˿ж߰ɴȥ鷳ֱ̫ͣͻнӽܣǽԼµĽʿǴΣաʿҲһǵĵֿһҪǿң̫ǿңֿϵФʹĵ˿϶ɣҪǵֿ̫ǿˣܲ뿪ɫﲻǵæսΧǻḶ̫޹شۡ
Ȼ˫ûоȫϾйأһ𽥱ƽصһҲڻսߣͻȻ䣬Լõһŷ˹ءɺȵͬʱԾϰգĵҫ۵Ľâɫ
ˣŷ˹غɺȵʱɫܾᣬҲͷųػ֪ŷ˹صֻ𹥣ɱǰɣ
ɵľٶȴĿɿڴƲõػһϴž޸ʮʿòֺ
ֻһ£Ͼ˶Բߣŷ˹صѾػĹΧľûŷ˹أҲûФʹģɺȣ
һ쵽˼ǿ򻮹գһֱߣɺȺȥͬʱɫߵʿ޷˵ӭ˽âеӵ㹻ʵǿֵסâеȴâʵѪģ
ɺХһеĳóӰߡ˸ֻڰգסԼΣǿײΣѾˣһǿĲ
ɺȵܲãһͲЧʯͷһεĴӿ׹䡣
ܲŹѵõĻᣬͷȺɺȵϣɺ·ʿҲ׷׾ʿǹɺȴȥ
ãɫаԺȲʣѾ˶ܵ⣬ɱɺȲŻõЧƾɺɺȵĸ飬ɺȻҪսףڿԽˣ
ҲΪ̫ɺɺˣɫĿ׹ɺȣɲ֮䣬ʱ˰ɵĴڡ
ʵϣնĸͷŽâɺȣ£ս֮ϵεսۣԱˣЧɫΪյ룬Ѹ߽ʿȫټģΧֻһЩͨʿȻץᣬϧǵʿǹ޷ͻơ
ͷųĸӦ԰սŵÿһ仯Թ۲ÿһ˵ı飬ɫɺȵͬʱѾԭʧˡ
һ̣һ˶벻λóˣս·ᵽһ΢͵ëþȫ̳һ
˲̴̴ɫĻ˽ȥõ̫ˣİ첲ͱУ޼᲻ݵĽѴɫС̽ɫǻͣɫУû˿ƫ
ĴɱûȷѪģҲûʲô׳ĳ棬ڵʯ֮ɾһУֻҪһһһɱܶӵʲôķҲܶԷʲôķ԰˵ֻҪһ
ɫе崫һʱͣУɵٶ񾭵ķӦһħĴɫ£һж޷ˣ
ɵδʧֳԭĵطסûµľ޸ûʧһһŭ쳹ȫߣ
ŰŭĻصɫһһԵɵдַ̫˼ˣսڵ壬ҲеֵĴħʦܣһ̱õİ裬Ҳǰ裡
˶Ϊս׵۾ͱʵ֤ɵĿڲͬġû˭ϲãǶĲǳʱϣֱܿˣԻĽǶȳڰϵͨսףֻȼˣȻʿս޷ܵģɰΪԶ㣡

İʮ Ϸ

õӪѾפصϢӭʮ￪⣬ɡɺȵ϶ЦݣһɵǵŬ±ʵ˭¶΢Ц
ɹˣǱĵһ仰
Ԫ˧ǲѾ𣿡Щȡ
ֻȷһ飡ɣĳɹˣ
ҹơӦÿôɫˡЦ
áãЦžȻתͷӪȥЩʤսʿǶͷβһֻ˵仰
ʦսϹϾ˵һֶصĴͳжĿȾųģʵѾжôǿʦǲΥĵ׼򣬺οеʦı˻Ҫס
ɫһ̫ҪǲҪʧ񡣡΢Ц˵΢΢㶣ɺȣˣ
ֻһСˡɺȵ̬ȺͰһ
ɣȻΪ۹´󹦣һΡǧҪçײˣĿЩֵ˼ɺնôóɱɫкܶ취ôðաһ˵⣬㲻ҪˣԽ˵Խ˵⼸ʱ΢΢Щˡ
ɸеЩԾǵͷǣʦ֪ˡûʧ̬ӣͻȻ뵽һЩʱûн⣬ʲôˣΪʲôû̸ĸףҲûΪʲô˹ά˹ءǲͬһĸףЩкܾˡֻҲѯʵˣҲȥʡ
ʦԼҪģʵҲðաɺȼæ氲ɱ
ɵӣǸûˣ˵ʲôʲôһ֪̾һˡҶˣ̸Щˡ
ˣʦɫǳֵʿʵǳǿҿӦõһǵФæת˻⡣
Фˣǻƽʿ𣿡ͬӭһʵǻƽʿҲǹʿָӦϢʿô˵ء˵ظоܹ죬ǾҰһֻԼȥսսǳǿФۣµģûаɴ˾ңһزˡ
߰ɣǻȥ˵˵Фڹתƻ⣬ȴڻرܻ⡣
صӪУϸѯ˰д̵ľɵûһһʮ˵˳
ɫЩŹ֣ϾѡĲλ⣬ЧԶ׼أɴӱĵط֣ĺ˵һԴʤ顣
ʦҷ֡˺ɫǳ˼ɣΪʲôأʵôҲ벻ͨ
˺ðΡŻ˵Ҳ֪ЩˣҪ̸Ĺ˼ɣǱҪ̸̸һˡ
˭

ԺѰһ£ȵʵʦ֮һĸ
Щ˻н͢鷨ʦɱģʵǶ֪鷨ʦҲĵشȱˣ͢Ҳб޳ܵһ˵˵һû˺޹鷨ʦǿ϶Ǹˣ񶾵ϵħ
ɳԾſ죬û뵽Ըۻôߡ
Ѿ塢꣬Ϊʱ̫ˣѾൽĵĳ̶ȣ½еĲ飬˵ѧʶκһȵġ¶΢Цɲ鶼ָ֮ʲôأΪ˽ĥʱ⣬ʮ꣬һϷǺǡʮ˵ѾǱľˡ
Ϸ
˵һȫµ򣬵ֻǳϷ˵ֻ֪һħʦȴְ֪ҵһʦһˣһʫˣһռʦͬʱһս޲ʤͳ˧
ͳ˧Ҵû˵ս¼
һ֣֮鷨ʦսƻɸڼʮǰƶģܶ˶Ϊһλ鷨ʦıʤأ̾˿ʵɹˣɢѾ½ȴץʱڸεԼظݵءܵȥ̽Ȼû취ӽεƬΧתİ׹㹻֤Ѿ԰
ɳĬ
԰뼯½췢ϧô룬˻ôô̬̽ȣǶΪһ鵺첢ʲôµ۹ǵͷȴС¶һ˿Ц鷨ʦҵȫ֮أֻܵأÿһηս췭ظĴѣһݵأǵʵԼٶ
ֳܱ㹻ĳ⣬ҲȡΡ˵
⣿ɳ۹ذ»ǰɭ۹ǿԺˣǵĿ̫ǳ±ĳ⣬ֻܰװ͸һǵĻᣡҡҡͷ
һγĬˡ
ЩϾԺ£ڲ̸̸̸ɡ˵ʮʱ䣬һöħ£ħ£ܰ˴һöʵ硣ǸûƽûͥҲûн̻ᣬֻսʿ͵սʿУ˵Ұ˵Ŀսʿţɳ۹ʨշдӡȤǽԼ磬֧ȥ֧ӣִ֧ӷ֧ӣ֯һֻսǺǡԸ˵ֻһϷ˵ȴһ˲ĳɾͣΪԼ磡õģɣҵػ𣿡
ǲֹ⣬Ϥĸоǲô
ʮǰ˸ڸ£Ǹ硣̾˵Ǹĵκʹ½࣬иָĳУѡǳǣ͸һսһΣúܲңΪΪԼϤǸԵʣָӵսʿǳͣûԼʶжϣȫľȥָӣеӦɺһʮÿһζúܲңһΣֻʨշдӲͣϮţñ˹ؾ
ɫʲôϵѵȻʶһ⡣
¶ˣɫǸѧ˵ɫСֻþУ˵ָӹսҪԶԶ˱οѾڱӰȻǶ֪
Ϊʲôɱ˸
տʼʱһķԼϢҲıԼòȺ֪ʱ˭ȥ˺һֽħʦأˣϵħͷŵؽ䣬ɱһҵˣЦУѾŵ˹һΪ鷨ʦЧˣ˵ĵ˾ǵѣοչ¶ǻۿ۷Ҳô˵ֲܲϣٱѾ۷ˡ
ҡ治֪˵ʲôˣִɱɫҲ¶ЦǸ᲻ᡭĿǣʦߵĴˣ𣬺ǲˣڵʵԺִڶԿ
ᡣҡҡͷܾǰͱ̬ˣ½ķʵںܾǰ֪ɫˣո¶ͷ֮ϰעеϡ
ܾǰ
ǵģʱͱ˵һСŮѧɳ۹άǵŮ˵ñСЩҪѧЩ֪̾ʮǰΪʲôԸð´˹άǹ𣿡
Ϊʲô
һΪ̽̽᲻ԼŵԡһΪԤȽʳɫܵõڣɫδĳɾͲάǹͷԣĸŮһһͳΪʲôв
Ǻأ
άǹɱ֮ɫ֣ܾˡȻòܳªܸһֺܺͰĸоһΣֵúᡣ˵˵ֻһ֪ʶȥʦ˭Ĺߣ˭
ΪʲôҪѡɫأ
֪Ҳܵռָɡ
ʦ˭֪Ĵڣ
ǾܵġûбµɣҲ̸ЩѾŵ˹һǲҪҪ롭»ӦҲ֪ˣԽΪʲôͻȻı̬ȣȫ֧ɫˡ
ֻɫһѧ
񡭡룺̸ɫֻѧϰ˾ϵͳ˧һ򴫳ѧʶϧ˵Ǹ޷顣
ɳĬƬ̣ʦҾ̫߿ɫˡ
Ŷ
ȷʵ棬þϾǻþҪӵö࣡
ǺǡºĿһأɫѾսǶˣļƻܣս̷ǳʣ˵ҲѱɫøˡҲɫ㣬˵ɳ۹㣬ЭǿҲûסܵκֶ֧ޣҲǿϮؿӶ֮ˣҪģɳ۹޷ԿЦŰڰ̸֣ɫϾɫѾʷô

İٰʮ ͨ

ɫ屻ڷһųϣûս׵ɫͬʱҲʧȥ޷ݵķâ촽԰ףֹͣ˫۰뿪գͫȻ޹⡣
˧һƬţֻǴɫɳ۹ɵĴǻԵģǶΪԼδţеȫΪɫеϳˣΪ۹ʵǴһֱҲû˭˵Է
ʹˣǻҮˣЩȻĶ֣ͬʱ֧ԼͬţҮȴʲôûУһˣ㾲ڽСÿһ˶֪ɫ֮ԻᱻɱֻҮ˵˵Ȧףɫû뿪û˭ǿƵľӪڴɱɫʥǿҲ
Ϊɳ۹нʣ䣬ȥ̽ɫʸûУȻⲻԻҮκһ˶ûʸ񡣿˹ҹǿнɫ˧ʣȻǺ⣬۲һûпɫϾ⵽ɫ߼ػĹǱ˳һˣ֮ɫ˧ʾͳ˽ˡ
ʱ֣һ֪ʲôʱֵĺӰƮƮɫ˧ǰ޷Կһ̣Ӱʧˡȥ֮ûоκˣǼ˧ʲʮ׵Ҳûܷ֡
˧ڣûκϢɫ⣬º۵ʿӰʿһȥ
Ӱû˵ֱƮ˳ǰɫòչˡ˵ûжѪ⣬Ƥѳޣ϶ˣһõĨۿҪ˴ö࣬գ۵ٶȴҪö࣬ƤѳܱһÿһգۣƤǻĴ£
ǳȥɡ˵
ʿվת˵⣬ֻǲû뿪˧ʵſڡ
֣ɫʧȥϻѧʶǴ½һˡһˣԼһȴǷ޷ֲĴ󡣲ܱηֻԼװϢĲɣϻгޱȵİ
ԭŹֹ۵Ŀԣںܾúܾǰ˽һЩʷ֪鷨ʦԴ½ʲôĹףԺͬ鷨ʦΪ鷨ʦֻΪԼսټҲ׷Ϊ̫̫Ҫ̫̫Ҫ˼룬Ҫ㹻ʱ䡣
߷ζǣ˼֪Լ׷ǿߣΰŵ˹һҪĲ棬ǻ𣬳׵ػ𣡸޷ֽǰֻһ·ˣñԼһ
ʹôζĸףԭʹ鲢ʲô𣬶ʱͻȻԼһӦñ׷񶨣е׷ûκ塣
뱴ʶַ˹ֹ۵ĴͱҲѱﵱһλֿѣɫƵ̨ǰʵĸϲǰҫԼӵĴһֻֿǰҫ˭뵽顢ˬʵıﻹһ棬ȻΪĳЩԭ򣬶άʹ¶֡
άǹһֿѣάʶȻɫѧάǲûΪݻĳªԶη˾һҹ̸Զ̸ڣ̸޻̸ȻάǸʱѡĽɫ
Ϊҫά棬Ҫ˭еܴûǴÿһ뵽άǣǿžʧȥ˶ܻеʹ
޷ȥ𱴰ֻѡԶﲻֹֿѣµ۹ĽŵľųҪµ۹ĽǶȥ⣬ⱴľ޷ܣ
һֻ̾ɫȥֻǺʲôһٶԽԽͣеĺ˸
ѧ̫ϤˣϾۿɫģɫԼֻ𾴣ȴûʲô飬ԼΪٶ࣬ΪСʱΪĸʱѾ˺ɫǲѧʶĸһ̳һͨˣԥҪԼʮһֱǧټƻرܵһУ޷ԭԼάǣ
һ죬ʲô⣬һҪɫԼŮŶָдżǣмֽЦһγڸǰˣַһָ̾ݳɫʳָĽָϡ
ɫָıһö״ӵĽָŸĸָ״ͻȻıˣ羵ıʯϣһҫ۳Ѫɫâ󣬸ֵǣâȻһȶĹɲţ˵ࡣ
ͨͨһֻϵħʦܸӦĶز˧Ϊģ´ɢȥ
ͨͨӶ֮Ħʹ˹άȸӦ˲ǾӪǳңԶ½ָЦʦȻܾӰ˰ΣĦͻȻŭôΪʲôҪ֮䣡
ͨͨ˸εɽϣһ߹¶鲻İ׹Ȼ죬˻Ƶļг˷ܣҲŭ
ɫУ˿˿ߣ֮ܲһֱڱӡ״̬Ҳɫǲɾҩģʼڻţڼʲô˿̲֮Ѿ˿˿߲֣ٶҲÿˣɫ嶼ðҫ۵ĺ⡣
治֪ôǶԻǴţͻȻʧЦˣ̫£ҲһΡ
һɫţ֪˶೤ʱ䣬ɫſ۾ǺɫıӰԸĳ֣ɫƲ̫Ծֻҧҧͼϧ޷ƴ󲿷壬Ŭʦˡ
֪Ϊʲôѡҵѧ𣿡ûлͷ˵
˵пҵδ
ǵģ˵һ˵ҿɳ۹ŮĵԴɣЦЦ֪֪⼸Ϊʲôûк̸󣿡
֪
Ϊһжˡжһʯӣ˳ԵˮУˮӳճһյ˲ǹ⣺ȻҲ֪ʲôԭ򣬵Ӧúˮࡣ
ʦҲס
ΪԵ޹ʶһ˵Ūʲô֮ǰѾ˷ˣԣҪѧԼҪǰԤˡֹǾʦΣһĸףû̹׸ղĽԼʲôΣգֻɫעⱣԼ

İٰʮһ ı

紵ƬѩǵĲԭũ˵һ֮ڴůģҲǳϣģ½ĸ˵Ĵȴһֳصĸоܶ˶ʶ½ƽŴٶ츲صĴ仯
Ͱڲԭһһġɱ֮󣬱ﲢûмӦΪսǼõģҪ涼׼׵ʼû´ܹ
Ͱ£һ̸Щħ⣬Ȼһڴڣһ̸һЩҴ£ֻϣ˾ڻཻˡ
ʦЩףɫɱӦչõĻˣΪʲô»û´ʵΪ֪Ҫµͬ⣬ɵʮ죬ȫȻûκϢʵͲסˡ
ΪҪǵ̫ˡЦЦʵҽΪ̸
Ŷ
ɣ֪ͷ۵Ķ˭𣿡
ɫɳ۹ľӡ
ɳ۹֮ûκЭأֻǱҡͷͷ۵ģЩʿ
ƾǵʵѵа취Ťתսˣ
㲻ġ˵ǲûн̻ᣡڵвԶδ̻ᶼǲɻȱмȻ͢ҲᾭЩ˷ŭ飬ǲ½԰ǸԵز𡣡
ѵý̻ʸıԼ⣿
̻Զ᷸ģĴҲû򣬹ͽǿɲӦ¶΢ЦӦûע⵽ֻ͢ѹʿɳˣǵļ˾ʼڽ͢
Ѷ϶಻Ǵһ𣿡
Щֻǲؼ˾ڽ͢ûʲôλ˵ļ˾ֻһǿȼţһǹ޼ţǰǹ̻սţȴǽ̻͢ĺģʿȾǹ޼ŵĸų
ɳ
Դʥޱڴ½֮󣬹ʿһֱǸӹ˾ĸӹ΢Ц˵ޱ֮һʮν̻ʣÿһ̻ʶǴӴ˾ѡġʿʼûʸѡǵʵжǿҲǵжϣޱƶĹ򡣡
Թʿ̫ƽˣҾͲţôʿоûһž޵ǿߣ
ΪƽǾ޷ΪʿˣΪǵѾ覴áЦοޱƶĹʿֻǼ˾һϴаıԼ̳ô
ǡΪʲôûаѼɳ
Ϊìܡ̾˿ޱ˺֣ƺǹ׷ǷֳɣӲıʲôͳһгչۡ
ܹҪԼĿذɣ
˭֪أҿɻشЦֻ֪̻ôʱ䣬ʼնԵģһɱֵ÷ǳΪõشٹ⣬ӵϵȨǸҵľҲҪܵǵԼһΪޱ½ֻΪ˱࣬Ҳ˵ֻܳΪػߣǹߡ
ʿһɵģ
ʿȵ̬ȱȽϼ
濴ҡͷƽʱ̬ȡҲûʲôĵط
̬̬ȣ׼׼¡Щֵʵӡ̫ʱǲһ˺ɺȰ
ʱǵʱڣ¡ʼ磬˷ѧ࣬Ц˵ҲûҪȥһˡ
ǺǡЦЦ½ϡ˾ǷǳϡٵģȴħʦʿȵصĴʵѶ϶첿ֹʿͼ˾Ǳʱ͢в˶ڽ˵ǹ̻ƿ½㣬Ҫսǵˡʿȵ˴ۣҲ޷ȼź͹޼ţֻѹʿ˹
ʦ졭ΪʲôͻȻ˵Щ
ڴ
š
֮Ҳڣ
šֵ˵ͷʦǵ˼ҪѾ֮ջȥô
֮ǹ̻ʵӣǲûô˵˵һ˹ˣֻҪһɡ
ֻһˣ
ǵġ
Ǹ˺ʿһҲǼɵأ
ɣˣǶǱµĳӣ㻹ҵѧ˵̬Ⱦҵ̬ȣǵ̬ȾǱµ̬ȡЦЩʿȣǾٺǽӴˣǣôܣ
ʦױµ˼ˣһıͽ̻ҡͷЩɿ϶ǼԵأмпܺô
ǾҪǵĳˡ˵֮Щ仯ǧѷĺûᣡοѾ˰ɭ۹İħţʨշдӡǺǣǷȥһУҴƽô
Уɭ۹жħѧԺǲмֻҪ塢ʱ䣬Ǿп齨һ֧ħţԱ˵ѾֻϦʱ̣µĴƻǣ괺Ҫɳ۹ӣļɳ۹Ľ＾ҲҪǰսռɳ۹ȫҪΪɭ۹ԶϰڱѩصĻսȵתůʱٷս
ɴţ£ò죬Ҳ֪Ӧô졣
ѾҪһˣԼ̬ıԣֻˡ˵ܾ͢߸ĳԶԶ¿ǲһеģù̻Ϊ½һʷɣ㲻õģǸֵҪ󡣡
ǺǣֻǵĽַ͢޳ڱġҲûʲôõĵˡ
㲻Ҫؾ֮ЦЦʵ
ҲҵģҲ˾Цҡͷã˵ЩˡԶľӪѾӵϢɫɳ۹ڶཫ໥úžһսģҲϳ˵ģ񡭡۵ռϷ磬Ѿ˴ӱ˹ɳ۹Ľַ³˺ˮǣѶ϶ʿҲʿ뿪ϾӪһٶںˮӱפЩ֤Ǿֱ̫Զˡءɣ˽͢Ĵ֮󣬺һ𷵻ذɽǰɣȻĴ˱ϣھôԼĿҲ㡣
ˣʦ

İٰʮ սǰ

£һǲ´ˣһɫӰ¶̨ϣÿбΣҹճ۽ǷһĶ˸ţӰ㶣Ǹ£ˣ𡭡
ûϵµ˵˵ʲô
һΣ´ˡӰ¶ЦݣĵĻϾ˳˵ɳ۹ľѾĴˣʧȥɫҲʧȥеĶ־ңǵҲˣ˹˺ˮǣ͢ǰҲµľʿűµ۹Ĵͻ£ʤǰˣ
Ŷ¶˳Ծɫ
£˵ĻҿǼǵģӰЦ˵ɫһɳ۹ȻǿҵķӦųǰսĿԣڿ̫߹ˡ
»˿ҹգְת˽µʯϣһһͣⲽɫأʲôס
º¶ɫӰʵ£ѵʲôף
㲻ϵĵʲôԡѲ³ҵ뷨ҲѲ³»뷨µ˵Ȼܷϣ»кܶȱ㣬˵Сģ˵һܵľҪˣʧȥһеΣգһٵСҲпܱ÷
¡ҵ˱˵»֪ɫ̵Ϣ󣬱ףɱ˼ŮԣѾʧˡ
ҵѣǰ»ʧ룬̫˷ˣƾ侲ӦÿԷ⡣ЦЦǶΪ»ܣҲֻǲʸΪ»ܣɣ»ֵܵزôһªũһֻҰԼŭͿ־巢йϣ

˵ĶࡣǸˣİ»ƾʲôϵأ
£˼ǡ
һҪˣǿһҲץţ»˵ʧȥɫȻ»شлоӣѾʮ˰ɣôɾȥΪһԾӵԼôɫһӾͱˣʮʿΪЧһΪɫЧңǺǡ
£Ϊı
Ҳֻ֪֪ڵİ»Ӧʲôն˵ɫľӣʮʵϸǵ鱨ͳӦǶʮɳ۹һֻʮһɫľӱǱ۹ظͳ׿ˣ»Դô
ңɫפںˮӱߣ·ôͨӶ֮;ɵİɽǺŵķ걤رǼֱǿЦҡͷΪ»һ۵ĶͽԼеıǮóȫҵ۹һսסʯٵսһӦ¡ܣͷûУ
ڸʲôǵɫӰüҵ˱˵ɭ۹ӵƵɳ۹ܵľһֱӣΪҪӵɭ۹ȥأɭ۹ҪӦǡ
ЦˡЦ֮عϵôôٸӣ˵ǶȽ˽İɰɣŵѣܰɺȽŵŵָô
СһֱӰģôãǵɫӰЦ
»᲻ãɫĶʮӣ
벻ͨˣǵҪʲôĪǡյУ
ҪʲôҪҪǣǽҪʲôͣƬ̣ͻȻ˵ڡӦװԸˡ
˷ܵ˯žġӰЦԪ˧Ǳô죿ȴ´ء
ʲôȥʲôɡ룺Ҫдһˣ˰ֱ͵
ˡǵɫӰӦ
ºܵѽ̸ʱദ꣬ϵΪܵʦҲˣʵѾֿ˶ʮ꣬һӦ˵ĻŶԣĦʹ˹άȴԣΣĦȴ˳ĬǵӦѾ׼ˣǻȥɡ
Ҳȥҡҡͷ
㡭Ħ¶˿ЦǰҿҲ㣬Ѿ˲֮䣬һʲôҲ㣿
ҲϣǲҪٻȥˡ
仰һڣĦʹ˹άǵĿɿڴȻ鷨ʦϵؼЩӲرĵ仯¶رѳ֤ܵʲô𺧡
Ϊпô˹ά˵˼Ҳŵ˹һǹѣ뷨̫ˣ
Ųңûо˹άǵ̬һǷǳϿҡ
Ҳ㣬ڶʮǰץסˣĦ˵ǰΪǸˣ˭뵽㾹Ȼô棬Ǹʵûа취ˣ߰ɣ
ʵ֪ʲôһֱŬǿԼʵ˽ʦĻеҲֺʦԿ٣ǻܴȥЦЦҿǵ뷨Ҹ棡
ʲô˼ĦƤʵϺʦԿѾ˱Ȼû˭Ը⵱ƷɵѡʲôĶԿ֮ž޴ķ磬ڵĦ֪ʵ⣬ûе̬ȡ
ҵ˼ǣԴұ֮ʦҲӦöǲģǵ̬Ҫǰ䵭ö࣬𣿡
Ħʹ˹άǶһۣûнӻ
Ƚ֮£˹άǻȫЩĦĴѾǳΣˣ
˵Щ
Щʦ׷ɱңѰҲ֮䣬֪Ϊ֮ĸ飬Ķ¶֣ʵʦҲ֪˵𷣹ôĦⲻǿ񣬶ǻۣʦһٵ֮һˣ㹻ɻٵ㣡ﻹֵĻ᣿һ˵Уֻڣ
һȣ˹άǲȻ˵ǰȫģʲôҪ
Ħ֣ʦѧȺ󶼱ܱԼҳôܣʦֻô룿˵ôһٵĻˡ
ִ˵͵ʽĽƱ磬Ħʹ˹άǶûָ˵ɫúܲÿ
֮䱻һֶصķӡˣ֮⣬˭Ҳӡԣʦһֶҵ꣬ɢôʦ֪֮Ĺϵˣ֪ǽĽ̸Ħ˹άǣҸǻȥ𣿡

İٰʮ ʾ

ɴˣ̫Ըҽ̸һڳ۵¶΢Ц
ʷˣˡЦҲ֪λصɽ֮ϾҪ˵Ӷˣ˹һ˶ϣô˵ء֮ӶѾο˺ˮǣܵõ鱨ǳޣУ˹õ˾Ĵ֧֣ȴʼ޷˽ӵʲôʵǺǣϵĵ̫ˣҪĶһЩ˴ˣܱǸ
˹Թľҵ˽һЩʷĿɺϣʵڻֲ̿ӦŶԣĴԶѾۼӶֻʱģԸΪЧӶ϶ԽԽ࣬ӵбԪ˧Ĵ֧֣Һ˹ƾʲôԿ
о顣ɵ˵̫̫ˣ˭Ҳ֪ǻ˶
ĻҲҲԡ
ʷˣ˼ǡ
鶼ϣսӦʺǵһֻˡʷЦЦȻҰĵĹƻ£¸ҵ߳ɭ֣Ҫˣ˳ģȰҲϧǰͺ̡ηȵȴʻ㲢ʺǡ
Ŷ
ʵһѪȶпսǱˣʷָǵĺӣһֵֺ塣ǵһǵ壬͵ǵ顣һЩӰɣҲ֪вٹϲȦūͬūū𷴿ɱɱ˵żʣ˵ūɱ˵ô̫ˣΨһҵķʽǽԼǺǡΪ˳ʷ̨Ϊ̫޳ˡʵҿǱȻģ
Ϊһ˾ⷽĶҲȤɵɫЩȻ
֪ʿȽӴһʱ䣬ΪǸʲôأʷʵ
̫˵ɡ
һαӣҺʿǽȻͬˡ
һؾˣɵ˵
һϵСˡʷЦЦһԼҪ̬ĽҶܷ㣬ԣԺ˷ѾȥĦҵ뷨ˡ
Ǻǡ̲סЦת˻⣺ھҲӣ˵
ΪȷʵǾеࡣʷЦΪƾŻԼŬܸıһūô
Ѻѡ̾
ǺѡǸܣʷҡͷҪأôǵģһΣֻҪһʤ˹ҪԣֲЭ󲿷־鶼ıˣȻֶԽѪȣЧԽãҶ˽⣬㲢ѡ
Ҳסɳŵ˶һֱܹգ˵ûͲҵĽ죬ŵ˳ֻġ˵ʵŷ˹֮⣬𾴵سǲŵˣûȻ֮ģȷʵ޷ӵнĳɾ͡ŷ˹ģһ㣬ŵģȴǴ򿪳ʥ֮ŵԿס
ôѶϣɲ硣ʷЦЦҳϣŵһҺˣΪҺ޷ȥ𣡡
ֻţû˵
˹ָʹ³ϮˡһóѣȻʱŵûа취ֹƾʲôֹأʷ˹ǸܹˣҰֺܴԼôܣô֪һϮжбɱˣǰûгޣȴѾ޷ˡ˹ָӵ³ھӵкܸߵǰڳһͱ˵ļƣŵܲҪһ˰ɣ
ʵʷû˵뷨ؼĵطڣɻɱ˴ħʦˡʦ֮һĴ˹ά֮Ѿ˴½ҫ۵ǣÿһ˶϶ӵ޿δ̫ˣʱգܳΪ봫˵еŵ˹һԿʥǿߣǱɽ޴ľٶ
ʷ϶ܰɵֶжôпᣬŵҲֻʹĬĬܣǿȰʲôѾͰõĵһӵ³;سԶҪõعϵȥΪɲֹǻΪʥǿߣεس֮δʱȫ֮սѾֳɽӵؾģͳһ½Ͱ˳ΪѣԵ³δķչ϶޴İ
˹ͻǼϲòߴһֻӲͷƤȥˣ׻˰ɣǿ϶кӹ
ȻЩʷǲ˵ڵģǽ͢ĴڵĵλҲʱڰɣѻ˵̫ˣԵԼڰķУԺĽǳҲðɿ˽͢ʿȵŽȻͬȾָȨĵҲǸľȻỤ̊òŵռȻû취̲ŵôĿؾǾȫ޲ȥᡢɶԽ͢ĵ⣬½һõιϵΪ㣬밲ɼ֮ǰѾѽ̬͢ȴˡ
ӡ˶Ե³;鶼ǳ˽Ⱑ˵
˽⵹̸ϣұϾǴ˼ʮĽȽϤˡʷǫ˵
룬ֻ˻⣬ȻһϵˣҲͰѻ˵ǰɣΪʲôǵĻôȤأʷԳһϵСˣܲܳ˼ҵǫ԰ɺǸС֣ʷ̬һֱܺãҲûҪʲô
ܰѾעԼĿʹǣ̸ֹУȴж𾴵ζʵͻƼ֮󣬶˶µ̬Ҳķ˱仯˺ŷ˹ءļˣлܱ֮ԭ״֮⣬˶ϲֱ仯ϸ˵ǰİᣬڵʷҲǰɵĳǾڰǰϣǿΪʵȳҪö࣡
ˣ֮Ͼǽ͢ʥҪ˽һ£Ǹʲôļ˾ɣ̸⣬ʷ¶һ˿Ц޷أ
ˣⲻ⣬Ҫô⡣ʷת˵ȻҲˡʷ̬ѾˣǿĸıʲôҪŬѰһôҶķʽ
ô˵ҾͷˡЦˣʷˣڹϵħһЩʣһ¡
ͷŹϵħʷȵ˵ʵװģͷŹϵħѲˣ֮ԾҪ밲ϵҲһǳҪԭ
ķɳУ˽̸ĽԽԽˣҲԽԽѺáңʷڹħϵ裬ǻȵģһ֪ʣһʱش벻ҶС

İٰʮ Ľ

쵰ҹһĸʮ֮䵫ղ˥Ů˷˼˫ֽץסڵդҪᣡҪᣡ
С¥ӶȴʲôһȻͦվ
Ѿˣ㻹ûֹô˵ỺԺ˽
㡭ҮһֱڿҪᣬļ棬֪Ӧ˵Щʲôˣʮķ޶飬ͷǧԡίڴ˿̻һ仰ᣬ㡭úģ
ҺôʵϣҸݡᵭ˵ڷ޵ϣһһأȴһ
ᣬô˵ңһУΪð
ΪҺã˰ɣҮޣ޴Ѿ޿ˣûκα飺ԼؿڣʮǺһ𣿲ߣȴڰɭ۹һҲֻΪɭ۹ЧΪҺã˴ɱ˿ҲΪҺãЦ㵽֪֪ŭ˰ɣǴʲôѣ
ԭһֱں°ɣҮЦЪ˹ĽеϾȻˣΪ£ֻҰŭйԼϣųһų򣡡
ΧӶɫЩ쳣ǰļ£ǲӦ߲á
Ҳųأֻǲٱðˡᵭ˵С֪ʲôҺ㵽Ҳ֪ڸģҪˡ
ɱҰҮ޼ЦȻȥ˵ĽֺɣᣬϹۼ޸㣡
˵Щõģı䲻ʲôỹޱ飺෴֤ǸûдԵˡϹ۲ż޸ҵ𣿲ɼϹ۲Ȣ𣿲ҲɼҪ֮Ļ̫ˣǲһ׮ΪȻѾ޸ңӦΪҿǣҲҪΪǵļҿǣ𣿡
ҮضŰᣬץդָҲò԰ˡ
Ϊɭ۹ЧʮҵõʲôͶ˴ˣֵõʲôȽһ£òϣ̫ˣҮޣ˵ˡǺǡ˵óڣûôʮÿʱÿ̶ôֺʲô׶¶ı龹ȻȻѾʮķˣҮޣֻһˣãҿΪ޴ۣϾҵӣģҪҫӶǧӶӣٲˣ㣬ɿˣѾɱɫڴħʦܺǧʿıɱɫܸ֪ʲô˰ɣ
Ү޴ľʱͻȻ˽ͷȼϣȾҡȾҰҮ޼դķ϶ȥҡţӿǳ
鴤һ£ȴѸٵͷ
ұ֤û˻㣬ȻҲԱ֤û˻˺㣬Լ⡣˵׼ô
ǵģסܵͳ
Ƕ
Űʮ˱ƽԺӣŮˡӶǵĴͬΨһͬǣÿһ˶ýʵʵ滹ϰٸɱӶ
ЩˣӦôӶ֮ʮĳɾͰɣǸұҪǡһ֣ɱ
ЩɱڵӶ֪ԼҪʲôǰĸûаԥĳѩĽ⣬һѪţʮŤŵȺ͵ڵء
һЩˣѾһˣĳ桭ҪȽпö࣬ҲıãΪ˲˸УûȥС˶٣Ŀ⻺ҮϣҮޣһˣԺҲ߽ԺӣҲûп߳Ժӣ㡭ô˵ءǺǣǲ˵˰ɣߡ
תԺȥһԽ̶ĲԽ죬ɫԽ¶֮ɫ
ڰ¶ĵʱ򣬰ɽǵУ˹ƿ˰˿ķţ˿İæµţ̧ͷǿ˹࣬ЦЦæˡ
æóԼӣڰ˿İȫܵ˸߶ӣߵܻΧżʮϰٸӶǰеľ񣬶ʼӰӸŰ˿󰲷㰮˿ȥ㣬ҲҪߣܰ˿ʲôӦ
˹ͷóϣ˿ɤӺõ˰ɡ
ˣֻǲܴ˿¶΢Ц˹࣬𣿡
ɿˡ
Ŷ˿ķӦܵȻ
˹಻ɶ˶٣Դһҹ֮󣬰˿װŵĵ˭Ѿˣڿ˹࿴˿ֵԽȻ֤ԽԼ
ɱ˲ˣСٶˡ˹໻˸⡣
ɱôˣΪʲôѵ
ǵģЩ˻϶Ү޴Ӱɭ۹ӣкš˹Ƭ̣ӵ˿ڰѾԼĳ⣬ҵǡô˰ɣŽŻǴĺôοͼʨѾ룬һֱмˣܷ˵ͼʨţ𵽵ǲȡġĺͰᷭˣͼʨſ϶ı⣬Ͼһѡ񣬿ȥ֮Ӷźֽ̫ˡ
ôҮ޵ģ˿ʵ
ѾҮ޹ˣԵģΪѧͽһЩ֭׷סС¥ֻһȴ˹໺˵
Үǰɭ۹ˣǰһֱΪһŶ϶ǺҫӶŵŽᡣ
˿ðҮɱǲܵġ˹ЦܰҮ޹ѺҮ޵ȫɱѾļˡ
˹࣬ҵĻû˵ء˿ЦЦ뷨Ҳ޳뷨ð᲻Үޣδ鷳һʲôأ
ͬⲻ׷ˣ
ʲô׷ġ˿Ц
Ǿͺá˹˵ͷ˿Ȱɻֽ֮⣬һҪȰһȰܺߣĻǸ˵
һǸǣ㾹Ȼڵ
ǣǵ˻˵ֻ˹Ц˿֪֪Եʱ򣬰˵ЩʲôʵӦýЩɻð˿мɣҪȳ˶һЩͨ£Ů֮һ飬ǺЧģѹԽԽͣһַʽ
ʲô

İٰʮ λı仯

ҲΪһֱһս޲ʤҵӡ󣬵˿һжĿ괫ȥӶǵϱøûη塢ûǣǲΪ֮ӶܶԴ˹ʲôв
Ȼ˵쵼ǲܺͨӶһäĿֹۣ˿˹ڻУһļƻ˵ʱƿ˽
ոտʼʱ򣬰Ҳϯ˻飬;ɫʮһ˳ȥ
ʲô£˹̧ͷʵ
ǳˡ
ʲôһ˶䣬ԶȾ桢˵һİĵط˹˶ǵӡϾǰɵķء
ΰٶʧ٣Һϳޱڣûҡ
ôƽ޹ʧ٣ǲʲôˡ
Ӧòᡣҡҡͷؿ϶ڵԹг⣬ڸû취ȥܰѵԹĴڸ߱ˣñȥȶء
ѾӴ˲й鷨ʦܡŵ˹һǰӵؾǣôԹ϶ŵ˹ϵôܸܰ߱ˣ
ⲻŵùŲ⣬ЩҲֻԼУһ֪Ͷһأ
ôͻȻʧ٣˹ʵɡǲǰʲôҪضˣȻ󡭡㣿
ҡҡͷܡ
֪Թܣɺȴ֪Ⲣ˵ζʤɺȣԹǶȷֵģɿܣɲΪȥɱڣȻᣬû̶ֳȣοǸˡԴϳ̬Ⱦ֪ˣ԰ҲĹǷǳڣҲᱳѵĻֲñˣֻܹԼϹۡ
ҲܣҲܡɣ˵Ϊʲôʧ٣
Ҫ̸ЩˣǶû취ȥ̸Ҳǰ̸¶һ˿Ц
ɲ̸˿ƽת˻⣺ɣҶͬؼƻɽǵʱǳǿðգһ£Ҫˮǣֺɺȥ̽ԲУ
ǰɣûҪģ˹ڵӶѾ򣬻аʹҫӶŰæԪ˧ǲܾ֮ŵսʿ˹֮ӶŸǵĶֻ֣ҪͿˡ
ɽǺͺˮǲһ͵ҳϣʱһɱħʦˣǵĸ󻼣ȷʵЩðˡ룬ˮеص˶ʲôսʿǵ³Ǿ飬ͷȻϵħԼҿǵħԿǵħȥǣǿⲫΪпסôɡǴҶʵûбҪİ
бҪɻ˵˵ǡҲ޷˽ˮǵľƣ˵Ѿ³;οסˣ˺ѻȥأǻ᲻˽ǵô˽ԼҲ˽ˣܰսʤ˹ˣô
ˣ¡ȥǱǵ³Ӧܺ׻ȥġ
¡ѾˣǵӶж٣ҡͷ޷֤ÿһӶҳϵģ¡ȥΣգҲǽ˺ˮǾҲزˡ
˹ϲʵǺģÿһ˶ʸ񷢱ԼԼⳤʱҲһϰߣΡӰɵ־ο˿ĸ˳ȳҲһӰ죬һظһٴλԺԼҲЩΪһһɱֳ˼ֵ̬ȣܻͳһϿɡ
ˣɡ˹Цʲôʱ
ԽԽá
Ҳ̫ˡ˿Ҫȵͼʨ
ͼʨţ
ţͼʨȻһֱǣЩԥ֮ӶŵľսҪˣܼԥȥôȵʤѷ֣ؾʲô壿˿΢Цҹơˡ
ͼʨųǸ鷳άüѾӶ֮Ҫô׽ŵºܾǰµ۹£ˣʵӶűȲҫӶţͼʨҲȲϰᣬƾʲôΪֿ϶˵Ǹ鷳
һ㣬Ǳͼʨ޷Ͱȵġʽ֮󣬰ѲٵҫӶŵųӶŽ˴ڸĺϲҲһ̬ȣԺŵһԼԳӶŵؿȨͼʨ÷ô
ôⲻܾء˿΢Цǰ£ͼʨŶкܴôһˣһ
ͱͼʨŴ򽻵ͽˣҲ֡ɵУ˿Ҳ׼һ£ǳʱҲҪһߡһǳɽǵʱð˿ڷ걤Ϊв¼ӶļСҪ٣ЩСڷ걤˿µģ˵ɵһʲô⣬һߡ
š˿ͷԼȥͱͼʨ̸Щ׵ܳ㲻棬ͼʨһֲӵĸо
ҵϯִȥӴӣЦ
ܶʱ˵ĵλ仯ܻһֵֹֹĸоһǰɺͿ˹ǸոӶ֮ʱͷӶŵĵһﱱͼʨżһ棬ͼʨŸǣߵˣǰɲͼʨšϸ˵ڱͼʨˣѾЩˣڰռɽ֮ǰͼʨȻˣܵرһֱϵɺ֮Ӷֳʤ̬жϿң˵ɣ˿δػ
ǻò˿Ц
ðɣҾͼɨһȦȵһȥץʱѵ˿£ЩҪ㵥̸̸
˵֣Ҷ۵ģ׷뿪˻ң˿ȴеС¹ʵʲôѽ
˿̫߹ˣҪ˵йĶҴ󷽷˶뿪ôлɺأ԰Ϊ˴̬ȣĥʮ꣬Ҳδӵǿʡ
Ҫʱõ³ǡɴӿռָȡˮˮǱǿϵģβ룺üˮĦֻҪһˮȫǺϣҪǽȥ
ô֪е³ǣõ³ʲô˿ȵʵ
Ӧǿ˹С˵İɣʲôô֪

İٰʮ ɽ

벻㾹ȻܷչôͽʿҲû£ʷп˵˵Ӷ֮һˮòĵطӶʲô壬ټϼ󳬼ӶŵϵƣȻ˾ǾӶ֮ЧȽ֮£ɵĳɼͺˣŽĬŵͽ뵽ͻһʱ·˶Իɵ̬ȣʷǰĻĺܲһ㡣
ˣ̫ˣҵ޹أǿˡɵ˵һר̸¶Ҫڳ̬ͽкôҰҲ˶ȾˣǶɼӡ
ҲȷʵհɵĻȥˣɵ̬ȾǴ˵ķ꣬ӶͻȻ֣ɵĵλ˺ܶ࣬ɣҲǱֵòȾųԻɵ̬Ҳ÷ǳ𽥵ģŷ̵ԽԽˣлһЩӶϸ˵ǲŹ˭˭Ϊݵı仯޷ȾЩʵȨɵ쵼ܿҲǺõģŷҲûʲôǶ˷һʱˡ
ʷûһӹ԰̬ȣиѻɸ߿˼֣̽ʵĽͽлӶɴ˲𣿡
ɴ˶Ǽ˾һǷǳصġôأ
أʷЦҡҡͷ͢ر仯ֻ߲ر仯ʵԶʵֳһɱٸ˾͹ʿ˺ֶΣزϵ
֪Ϊʲôҡɻ˵Ϊ˵ĿЩƫˡʵ˿̵ĻһֱЩȻʷԶʿôϾһλ˾λԶԶ߹ҺãѾˡտʼɵĻıΪ˴̬ȣֻǵͷ߲̲һãʱڸɾ΢Цûа˼Ⱦ˶ǿû֮ǰЩϰںܿ¶ˡ
Ŷ
ĦʱҾ͸ڰɴˣ룬зȨġÿ϶˵ɴһֱҵѣѶ϶ʿҲĦ򣬰ɶԷѶ϶ʿ̬ҲܺãϧѶ϶µĹʿ̫ˣȻڰɴǰָֻţˡһǶȣӶǰľٶô룿
ɣʷüͷʵѶ϶ͳأǾܹϸѵĹʿôأ
ǰǵȻˣ棬ǾԼҪص׼򣬴ˣɴ߳ĦתսķʼոߣһҶҿģ
ʷ¶˳˼ɫ
Ѷ϶ĲðɴˣɴҲû˵ͽ͢жԵĻֻ˵Ѷ϶಻ദԺЩҪԶ֮ˡ
͢Ҫעⷽˣ²ǵ鷳ʷЦ
ֳڷ飬ҲӦ˽ʵʱҾڰɴߣҲֹҰʲôûɼԼȻʷ뷨Դһ
ΪʲôʷƬ̣תڳϲԼһ˾͢ļ˾ǶյͬţĿǱɱô
Ǻǡ¶˵΢ЦЦͷĲԼ̫ˣʷˣΪʲôأǺһелصĴʦִɱɴˣ˵ƽȣÿһµ˶ҪܵͷοǷµǲˡʷˣĻôȻʷն˵ııϾôɱеĹ˾͹ʿ
ԭˡΪ͢Ĵ˾û뵽۹˶ǳɳ̾һɴģҲص͢ˡнصλʷҲר̸Ϊо֮ˣ֮ǲӦùеģػȥ͢һǧһɰѾ֮ߣʱʲô
ҵĿǳʷ˵
ı¶Щ˾ʿ޳оѾӶķŭǿǵģƾҺͰɴ˵飬ҿԱס˾ʿûδȥĻɱʷĮôðɴΪҺЩ˾ͬһˣ˵еļ˾һģһֺܱͰɴ˵ôһܱӶôڣһôͽô
ʷش𣬻ѾʷˣݺͰӵĹԣ˵ôˣ͢Ƭϵ¼䲻õӡ󣬻ɳԶӵӰ죡
ʷá
ǷҪָңҲܽ͢ôҲڵľɵĿЩأڿͽõ˰ɴ˵֧֣ٸҼʱ䣬ҿӶ֮ԡ֮£
ʷһαˣӶ֮㴫塢ͽǽ͢һֱĿ꣬ϧʼЧ΢ŵɫٿĿǰЧǷǳġˣҾãûƷ壡ȻǼ˾ƽȣǲӶ߹󣡡ɰìͷָʷӶеĵλϵģһ£̻ʴ˴ɱ˾͹ʿǻһĻô
ǵģʱľܻң϶кܶ಻֪ʲô޹ߣΪȥͬЩ޹ߣѾڷϣҪƵıһηˣοӶŭ뷢йɴ˵ŭҲҪй֮ǰܵѶ϶¹ʿðһδɱҺ֪ɴ˵Ѿˡ
Խ˵ԽٸԼԲѵͬʱԼһΪʿ
ҲǶԵġʷЦһת˵Ѿ֮ˣ
ǵģôɵıĮˣʵɵĵǶģͽ͢Э飬ҲҲѾ֮ȥԲᣡʧȥȣԸȥ
̻ʴ˵㡭
ұͬ׷ɱʱѾԭļ˾ˡɴʷĻֻһԸñȥͨˣ
ˡʷЦЦ̻ʴ˵һжּ⡣Ǻǡʱ̻ʴ˻֪ôɾͣ򣬴˻οġ
ôɴһβŷӦʷڰʾ͢ѾĬһУһ¶мӣǼʱסԼı顣
ʵ֤øһЩûпɽֻһˣĺ˵һҲδܻý͢Ĭϣؼڣǰɵˣ
ɵʵٶȼ죬ںܶĿУѾδȻʥǿߣ͢޷ִڣοɫɱ֮ʷһѾȫռϷ磬ȥĶȥˣҪ޸µ۹Ĺϵ£׽ɣЩǰᣬʷǿʲô

İٰʮ 

ɽǵӶǳ˷ܵУȽ֮£ˮǵҪͳö࣬˹;ĳǧټƹʿ˵ɫı̣úˮǵǶڿֻ֮С˹³еĵλߣڴ½ϵ۷ǿУ簬ɭ۹ĴħʦˣɼȻɱˣȻҲɱ˹˹ǽƱҲãǷҲã޷ıе뷨³ڲҲű۵
ˮʮﴦһɽһ֧Ѳ߶̤Ŵ̵Ĳݵ˹ԽԽůѩʾƽԭɽڶװ
׻˵Ů䡢ɻۣ֧Ѳ߶ŮԾ顢ĸԾĸӶɣһ·˵˵ЦЦɽˮһ㣬ֻǾǶܸ߰ŮԾ飬ǰѴ鶼ͬ飬ǼӶֻż̸ϼ䣬òˡ
߳ɽ꣬ˮӾǰˣһԾ鿴Ǹͷģ˵ˣתһȦͿԻȥˡ
ľɫһŮ΢Ц˵ǰɭУԵͲԭ׳ںˮӵһߣһ޼ʵĴԭһ鴿ޱȵɴ̾͵ĵ̺졢ؿԸһˬĸо
һֱͺˡһŮ̾
ŮȴûȥͲԭĿϷһѩħ۵վڸ߸ߵ֦ϣĮؿǣһ޴ս˫ûκα飬ưǶʯͷǰԼʯͷ
ʲôˣǾʵ
Ѳ߶ӵԱһתͷ˳Ǿ߿ȥشǵģȴһµս糱ˮ㱼ڵԪůĴڴ˿̱ޱеҲѪȡ
Ԫת˲ţѲ߶ʮһԱȫѪ֮УʲôûüħźŶûܷΪ֮صȽ̫ˡ
ɾؿŸϵѪΣڵȴʲôֺڳ˼ʲô˺ðΣü˹Ĵͷڹ˰ɣ
ղԪĲ˴ˮǲʮ˹ӦܸӦĹ۲췶Χߡ֧Ѳ߶ӲûԼУͬʱźˮȥȻѾ˸߹ǣʱӦô
õġսĶԲߣ޶ȵø߶˴־Եͻսܼ򵥣ʵҲкܶ໨еʱһħʦͻȻϿգͷŴɱħ֮ززеʱʦչɱ¾æòֺȻߣɵ鷨ʦԮ֮󣬴һͻȻĴԪУһѷӿһ۷ǿߣǿԮ鷨ʦԶ˴˵أеʱһ۷ǿڹβ鷨ʦæֳȥ֧Ԯ˭֪ǻûЩ۷ǿͻȻˣŸ۷ǿڹͷӣ鷨ʦȦףеȥ֧Ԯǰɳȥ鷨ʦҲˣ˭֪βһ⵽ϮЩ۷ǿյʱΣͷ䣬ȻŲ뿪
˵ǻĻҲģȴûô໨Уֻ˹
͵ɽǣȷʵðգڲһˣһ̤˳ʥ֮ǰ߻ǷѳʥʱɺȶҪʹȫȴԸоɺȺԼĲࡣ
ڰɵĿأһԼʵɱɱ˵³;еĸְ߽ҵߣֱӺ˹ϣɱ˹һԭǰĽйأΪǸԭûдɺȣֻһ˺ˮǡ
ӵϵ֮ìܵǣͼܾԼݱĵģղ治֣ĵȶ޹أΪĮҲֻһ൱Ķֵ֣ܳȼս־ɺ֮Էĸı䣬ܵľӰ죬ΪǲԵģ
ʧȥ֪֮ϧѾƷһˣ길ĸʱֻΪͬѧչʾԼѧ̸ʲô̿࣬ȵʧȥ˫ףֶǶôҸ
ڰӵɺȣҲԺй֯δͼıľһһˣеһнԿɷҲɺȡӵǿʲôã
Թ¶ɳһָٹ̵Ŀ־УΪ¶ʱ̫ˣû˽⣬ҪģֹĳŮ˵ջ󣬻Լģ
һʮҵӶ밲ɵĸӦΧÿ˶սһ·ɳ۶ǵĳЩͻأð΢Ȼ˵Ѳ߶Ӷȥˣ㹻֤߱ص̬ȣӶĪοм䲢ûðӵǿߡ
ͻȻ뵽ʲôӿռָȡһֽĻżʮͷǶӶеͷ߾СԴ˹;˺ˮܴ֮Ӻˮеõ鱨ǳޣǰϻڣ˵¡ǺӵĻ
СĶӱ棿¶˵Ц⣺á
ɵĸӦΧѾڼʮˣȴʱ䳤˵㣬ЩӶսܹɽ꣺ĺںˮӱȻֹʮӶĿⶼеǺ˵ʬϡ
λɲòѶԷԼĴڣ̧ͷ˿ɫ簲
Ϊ׵Ӷһʬ壬սĻûô۾񣬳ӶסþĿⶢŰǲɱģΪ׵Ӷŷְɣŭ
бǰɣĸĸ֪ܳ𣿡ʵ
ǲɱģ汩ֳ˳
ȥ߻ֵһӶԷûлشĻҲûشԷ֪һֱæҲ鷳û취̫ˣôתһҺܱǸ
㣬ǲǡŭͬˣЩӶǽŰеս֫ϱɢһصĳѾ֤ʲôˣοϻѪ
ӶűȥӶγӵϣлһħʦһŴƾճֱ֣򰲷䵽һӶһ߳򰲷һߴүߣ
֣ǿǳ͵ĴͻȻ˶٣ɵ˰ɵɵ˵ְ࣬Ѵ˳ȥ
һĻħʦӶɳˣһ̣ԼͷŵĴѾ塣
˭ߣ˭ſߣŰɱԪһںˮӱŰ

İٰʮ ûн

ʼվĵԭأһӵмõģɱ˻һӣĴֹǿ˿ҲӦÿƲסˣⶼֻ̣֤ˮȱԼԿҲ˵ɳʵޣֻһ˹򣬻Ǵ˿̲ںˮǡ
һ˰ɵĸӦΧεҪϴζʮٶˣ˹λĿ˹ɱڵ
ɻǾվûκζĶЦһʾԵ˵߻һɢʲôʲô֮ⶼѪڵ˲Żģɵ̫ˣ᲻Ҳһᣬʱ򣬰ɾһ׼ĶߣԼÿһ־κν˷ѣĲֹ壬顣
֪췢һУζĳλһ۷ǿ˻ƻ֮ã˹Ѿ군ˣɱѲ߱ɱ˻СĶӣҪ˹ף˹Ҳף˹ôģѣһˣȷʵ׳ۣһ۷ǿӦñֵô
һˣ޷ƿˣĽ޷ƿ˿ǱΪŵģֻɺȲͻ漣ӵŷ˹صս֮󣬲ҽսŷ˹һӵȦס
ʵŷ˹ǰԽ޷ƿ˵۷ǳߣŷ˹ȻĬԣɵӡսмƻģĿǿϣһδμҵսл۾飬ֱǿ˾Ϳˣŷ˹Ҫǲϵؽѽ޷ƿ˷λϣ֤Խ޷ƿ˵ˡ
޷ƿȻסԼӣҲŷ˹صҲӶѣʵһǧŷ˹صĻ˵һʿʧȥ˼ᶨεĽҲʧȥꡣ
սԽԽˣȴͻȻתһطֻǿ˲ܿ壬Զɽ֮϶һСڵ㡣Ӷ˵ԶԶԽļޣѾӽˣûκζĸӦ
˲һ󷽸һһŮ飬ǶᣬеӢŮܴòȥƲ⾫ͣΪҪƳöࡣ½ϳϵ֮⣬ǻóˡ
鶼ͬĴ磬һۼǶŽ˿ףиһŴε乭ǵַǳݣǸԾվɽϡŮԾڲݴУǵԽңԶľ룬עŰɡ
ôʱ䣬˹ŸĲˣڶһ£ս
ȻŮʹѾܾûгֹˣʱȻֻ֮һ裬ҲһʹΪ˱Լû͸¶Ȼ֮ĵЧǵ³Ǿ飬˽ⰲɵνزã԰˵ֻһЦ־硣
ԾӼһ̵֦˳֦˲ñֱ
д˴̶ļХһеٶȼ죬ڼھҵĦȼһ࣬Ծ밲ڶǧ֮⣬ļȴգ֮䵽˰ǰ
ϸ˵һٶȷǳ죬ҲС˺һ۷ǿߣǲһЩ
ɵ˫Ȼ⣬ԾŹͬʱŮԾҲһļϢģٶȸ֮ϡȻǶͨ˵ɲĿŮԾĳ֣˿Ĳ
еսһᣬһǵԲķй켣ײĸϣ岻Ļ˻Σһ̣ɵѾ𣬱ܿ˲䵽Ļ࣬ȫֱǰŮԾȥ
׻˵øʹڵϣ鶼Ǿеٮٮߣ֣Ծ鸺ͬڻ֤ŮԾʵҪʤһˡ
ȫ̵İɣ쾡µչֳ׵ʵԪȻӲڲԭһҵҶͲݸ˲䱻촷ۣɵӰѾģˣѾһףϮʼʱ˹ͷ˱򰲷˹ֻٶȺͰȣ˲ֹһǰ㡣
Լķʧַ֣ԼڣŮԾվⲢûʧ룬һ乭һ̹⡣
̹ڷѸͿһǵصĴֱ򰲷ȥʵ֤ͨȻħҲв͵衣
ʲôҲһֱĳ̣ڵ˿ֱͶɾڰɵӰʹӴ˲䣬ͻȻĪʧˣŰɺ谭ĴĲӰ˫ľѸСɲûдκǰʹȻħѰ·
ŮԾ΢һ㵣жһ֧ˮɫʯļʸѸٷ˵ι
ޱ飬Ӷսն⡣
һ밲ɻߡ׵ľʱѾһըˣɫǵ˲γһ߸ʮҵľ޴ڣѱ˱УλǰӶսӡ
УŮԾ˿֧ʸ֧ʸͨڣŮԾɫЩ᲻ãΣҲ˲ˣٴһڹ⼤
ڹ˱ڣȴûзκһŤĺɫ϶ƾճ֣޴ı϶ǰһȻ϶˽ȥ
ŮԾıȴýӲˣɫ϶ֵͬʱɵѾʧȻ֣һ䣬˫ľֱ˰ס
ɵٶ̫ˣȻղűڶס˫ľ뻹ǧףŮԾ
ŮԾ¶ηɫһιʧ֣ܴţΡΡĴνʧ֣ʲôſ̸ΪѩصľӢԼжȻʱѷֵͬʱͷ˲ƶ֤ڵЧǳޣ֮ԵƬ̣ΪƭԼһˡ
䣬Ѹݶּյսʩչƭֵ侲顢ǡʵȵģѾˣֻѲף˵һǳΣյľ롣
ŮԾȻתһΣȻûһģһӰӣŲͬķȥ
û˿ͣ٣ֱ׷һӰӣ˵߸һģһģҶܵʱԲ̤ҶϧɵĶ̫ǿˣֻһӵֻһϢԴʪֻӰ֮ǰϮͬЦ
ŮԾһëȻĸоһͻȻڻڷС
ĿʧҲûðͣڼǰ̣һ̣Ѿ׷һ磬ս߸߾ûκ¡
ѪɽУɵԭϻصţ˹ûн
˹ŵ³;ľӢϵʱʧʣֻزҲ̶õ塣

İٰʮ ս

ˣһʧʮһ顢³ʮӶǽֹƻģղųϺ񡭡
˹ŭ
ǽĵ³ŵû£æ˳ȥ
г˹֮⣬ºͻ࣬ұԾ飬ÿһ˵ɫܲÿ
Ǹϲ׾ˣǰԼӻƵǰ̨ʵϣȻ٣˹˵ˣ³䣬ĳϣЩ˼һҪʵʵҪͷͷԣŰɲ̵ɱ¾ȴû⡣
ħͿƼǲһģڿƼ˵ǳޣЩʲôһҪȻ˵޵ģʵϵĲԿ޿κεı仯һһʱ䣬ˮڻ̻̲֮ˡ
ǿȥΧɣɲɵͷɵԵĺǶԿοƶٶ̫ˣֿͷ˲ƶǸ׷ϡȦףƻʱĲҾѾ֤·ͨˣΪ֤Ѿ˲صĴۣɯڶ֣ļžԸʦЧܲ㣬ϾʦʶǳǿҪԸħʦϢļԸκһħʦȥвοɯȻħҲ衣ЯžܵĲħʸлм֧Ǹ߽ħʸʱ򣬴ҶΪпɯ֣ɾһ㲻ܵɱɡҲܰѰɻˣ˭֪һǿ߾Ȼ˲ɱǵĴʵ̫ˡ
ţʥߴˡеľ鳤˵˹ˡҲǣйذɵĴ˵һǰͳˣȻѾ֪СʱʦһصʥߣΪʲôҪȥϮɺأһδʥ߽ǲ̫ˣ
˹˶٣Ŀϡ
ˣʵҵ⡣¶˿Ц
ôҡΪʲô
Ҳ̫ʥߣ˹Ҳš
ԭ򣿡
»ҡҡͷǸʱ򣬰ɵʵڣͷԺĻҸеǣԼĸĦ򣬿Ӷ֮ǳȤԣΪǵĸ󻼣
ҲԣΪðɼɳˣֻ˹ӵ
ͷԣǲ̫סһ鳤˵
Ӧ֪ҵ֮ӶźҫӶŷͻɣ
֪
ʵͷβǺҫӶŶˡ˵Ҷ֪ҫӶŵ׺ʹάɭڳͻбɱˣɱġ
Ǳ˭ɱģ
ǰɣ
ɣеľ鳤ҡͷҿϸйذɵ鱨ǺҫӶŷͻʱɵʵǳСȻǸʱɺѾˣǼ˻в׺ʹάɭάɭǸ߽׽ʦ߻ڶ໤ƾɺɺȣô
Ҳ֪ôġ¿ЦҸҵ϶Ͱйأ
Ŷ
ȻλϸȤҲϸɡʵһʼҺͻ͸еԾìѾ׺ʹάɭֱɱ֪鲻ҲֻӲͷƤȥˡңǸû취ͣ׽͹ϧ׶ǰŰɣҲɱˣЩ겻ҫӶŵӶǽôȻһҪ򡭡ôֻȫԸˡ
ºҵ˺ܳһʱ䣬ʼղ鲻⡣¶˶٣һͻȻҵע⡣
ɣ
ǵġµͷںɽȦףȫһ֧ʨշжӣ
ΪͻǾеľ鳤ʵ
ˣûһǸϵǿߣȣҪɳκһ˵ĳɳй켣ģ»˵˵ɣÿһЩʲô飬ÿһγڹǰʵһ
˵ǳϣ
ˣЩ̾һһܺߣұ˭ǸȦҺҫӶŷͻˡļƻܣĶ֪ϵȴǸ˵ص㣡ȫһ֧ʨշжӣ֮Ϊֳص֮һԵ̬ȣҰĿ꼯˰ϣϸȥȻ˲ٶ
ʲô
·ǰɺͬ˺ˮǣסһҽǹõԵ÷ǳԾҹæʲôأµ˵ǺҫӶŷͻҪԭǴάɭصܵһӶﱻɱˣάɭ˵ҵӶɵģҵȥŷ֣죬ۿһڷۡòŮʿһħʦϳֹһʦ˼ɺȵˣûʦɺȵòŻѻøϵ˿϶ʱľɺȣɺ𣿡
УѧЩãµ۹ŴҾȵǣ¶԰ɵ̬ȺܹŹ֣ййͣǸʲôˣҾͲ˵ˣؼڣΪʲô԰˳ţΪѧΪʱһ㲻ڵʵ
鳤϶˳ĬѾ˵ףٷµжϾ͵ڷԼˣҰĲһֱͼ½ʲô˲ܵõµĳţýô
а취ˣһ鳤ͻȻ¶־ϲЩԵõɫ
ʲô취һȤ
ѾҫӶŽˣɿһְǾ鳤΢Ц˵һֱ׺ʹάɭԼֵܣǰѰɱ׺ʹάɭתٺ٣ܷŹô
ȷʵǸð취˹϶¶ϲɫֻҡͷɺ˵еġ
ΪʲôУ
ڰУǿܵŵ𣿺οǻûʲôõóֵ֤ݡ¿Ц˵
ܹҪһԡ˵˫̴Ѫ˿ΪֹȺڰˣ˵ԼѲ֪޹ٴΣ֪Ҳᡣϧ֮·ôпᣬ޷ͷͣԭضУҪǰȥǽҪʲôۣʣµļҲȺսɣҲҪȥ

İپʮ ѵѡ

ϼӶ𣬰Ⱦ˵ɫһʯԣŻԪأе
ʵɲ㼸첻˯ûԶҲ޷ʲôӰ죬ʳﱾǸʿǳԵģȡЩ𽥽Ժˣһʳᾫڲϸĸо˿Ұ⡢һˣҲǲϧ˷ѾΪһʦ
ⶼ͸ǰͻȻһŹֵķУʵͳķе״ûκιϸ׶εɫҷеĹܴǿͷŵķпԶףħʦͷŵķͨҲѴͨ£û˻ȥıе״ȣ㼫ҪǿޱȵľΪ֧ţΣı״ûκ壬ȲǿҪ˷Լľαأ
ǰķкذһģһԪҲʵʻˣҪɶ֣ذԶƾиг˼ʮƬִӿռָȡһСƿСƿװŵһֵϽһƬմ˵ϣϸľ׽šĲԶֲܲԣʳҲһ֣Ϊ˱Լ飬ҪӲͷƤȥԣҪʳÿɿһЩ
ɸոƬͻȻһʮϵսʿĸӦΧͣͣģѰʲô
ɴӿռָȡֳһ֧һ֣˼Хֱ߿ȥʮսʿ㶣˷򣬱ֱŰﱼ
׻˵ɽܵЩսʿǸϵǰʱͳˡʮսʿ׷״սĹڵأˡΪ׵սʿǸͰɽ̸е޲ء
޲أӦ֡˵
ˣϴк̸˵ûгֵҵʱеʥҰʥˡ޲һ˵һ˫ֱϹϾһ
ʥһ㶡
˵ȷ𣿡
ȷ棿˵ȷ潣µʥѵȷ棿¶֮ɫȷ潣Ӧڲؽ𣿡
Ǻܾúܾǰˡ޲΢Ц˵ιؽǵĳأѾȷ潣Ļ˳ÿһµ۹Ĺʼûܰȷ潣óҫҲڲᣬΪû취óҲǸ
ؽǵ۹Ľأ˹඼̫ļ澹ȻܻȥʵΪǵԾ
ֻܻȥȴûİȷ潣֮󣬾ͺʹҳʧȥϵ޲¶һ˿Ц
Ҳ򵥡һֱڻȴʼû˲ǵĴڣǵȷʵ˳Ծ
ˣˡ޲ع˵ǵ̫ǿľ̫ӣһǵĺˮ˭ܿ嵽жأ󡭡ǵӾҪЩˡ޲ص˼½Ⱥ۶н̻ᡢ顢³鷨ʦȵڣǱ˷ҲܺΣȵһͳ½֮ԼǾͱ÷ǳˡ
ôЦҡҡͷȻ޲ص˼ŵᶼ˹һ죬ҵݾԲӦñǵͰɣһıӻ£ǻʲôأ
ˣȫ˵ҡ޲Ц
Ǻǡ˳˵һ仰㾹Ȼܼϡллˡɰѽ˿ռָС뿴ȷ潣ʲôӵģСһյʲôҪǰļǵĿȷ潣ҲҪעԼΪһ쵼ߣǱ߱ġ
ˣԼʲô
հɺ޲̸죬̸Щʲô֮˭֪ʵϣɶ֯Ȥ԰ɸȤŵ˹¶ϳ֮ΪԶЩĹп϶ֹϲʧٵ󣬶һ˵ԼݵˣӵʥߴУЩΪɵʦпҲеһԱôͰɵҪ֪ǧΨһʥ߾ŵ˹ŵ˹ƾֵָ֮ѹιŲӵĶϾǿܵϵĿԣŵ˹Ҳǿֲ֮ųΪʥߵģ񰲷ɿȻ֮ͻƱһ˭ҲûпԼʥ׵İأ
ҲǴɣɺͶһ𵽹ԹǵԹǽÿһξ붼һͬѩ״âͰâ󻭸޲ؿ޲صӯӦּۻ۵̸˵Чҡ
ɺ͹⼸ûκιϵģ޲ܵ󵼣ûг壬֣صĻСʱ龰Ȼʱİȫں޲ȴ
ľȵȵĲָͬң̸ԲɹҲ޷ĸңֵüǣȴǰɻâŵ˹ʥߵı־Ҳм쵼֪Ȼܻ϶ԼˣֻԼݶѡ
޲أר̸ϹΪȷ潣ôʵ޲¶ֹɫˣһ£ǳ޲ض˶٣ϣ侲һЩ
˵ɡüͷһ
˹ͼ淴֮󣬴ʿͼ棬ֻǱӣӵ˰ɭ۹ǡ˷ˡ޲һ߹۲Űɵɫһ˵Ұɭ۹׼Ѵʿ͵Ӷ֮ŻҪߡɣ͵ˮˡ
ʲôһ侲İȻʧ̬ʿ̫ˣɺȺɯףĶ޲أϢ׼ô
Բ޲ÿ϶˵ˣЩҲ֪˵˵
˵
ʿ˽⣬ǸͷβĻ쵰޲ػ˵ΪԼʲô鶼óǾˮǣ
ϻ˵
ˣҲȳƾԣпֱӻӵĸͷ˴ȥܲõӰ죬硭޲˸նɱĶҵѾ׼ˣֻҪһ£ʿӴ˾ͻ᳹ʧ١޲صĻǳתĴʿһдȱһļһб̰ŰԣûбȨͼͷı˲ʹݿ˴ʿͼƻܲ޹أΪʿΪѾ񹲷ߵĳ̶ȣûмԸΪʿ
ͻȻһţΪߣɵ־һβ˶ҡǴ滹Ǵӵ˵Ӧɱ˴ʿҪǣʿаɭ۹߾ֲڣֻҪսһø¡ʿɺȵĸףˣһɺ֪Ҫôͣ

İپʮһ 

ˣǲǷˣһ¶˾ɲɫ
ֻҪͣϢѡ˵ٵˣھͶְɡ
ڣħʦ
ôôϻ޲˵
ǣȻ򣬷սŻǰȥ
֧׼ϢĶûжپԣǳݴԣս̤޷εģƲ֧Ѹ뼯УʮӰգȻǶħʦ
Զҫ۵ĺ⣬һĻԼٶȼ˲㶴һħʦţûǿ巢ʲôһϷӹеħʦŷӦæҵĳſħܣףħܸ޷ǣֻХĻױ㶴ħܣһħʦԴǿԴһѿѪģƬ䣬ֻİٶսʿȫľ
Ȼ޷ͷŽ䣬ƾǿޱȵľԪؿͷŵĸ߽ħʹħĴħʦ˻Ҫ¡
ͨٻֻңʹħħʦ˵ĻѾﵽǧףɾ֧ȴһǧ׿⡣ʹɵû취̫ԶԪأߵԪأԶĿ꣬԰˵Ǻɵ飬ĸӦԶκһˡ
ħʦȿֺȥ˭ԼΪĿ꣬Ѳûнһֻһֻ總֮ϮڶըһһŻ棬еħʦŵſڵϣǲϷŹǡ
ڰɭ۹սʿʶˮԱĵؽǺܰȫģοֻѺһˣûи߽ǿ򣬸޷ֿ񹥻ֻգ֮䣬ͽˡ
ѳ嵽˽ǰȽ֮¡ǵ٣ֻжʮʵҪЩɭ۹սʿǿö࣬һϯؽâ˲̵һƬˡ
лߡ˸ħʦ޼ɵķڰУ̻ķǵزɱӱʮҪȫİٶսʿѣаɳϸʵ⣬ⶼǼֱûȥˡ
ɺ޲ظϹȥʱսѾԲ׵ĲݵѾѪȾ죬˱Ƕ
ɼʶĺһ档ҲǺܾǰŵ˹ķҲΪڻԼɵϰߡçɱֻҪɱ֡
ڰɽǷ飬һӶҶٱ˵ɱеӶһᶼôġ
ˣҵ˴ʿѾˡһϹϾ򰲷˵
ˣüͷһ
֣һʮҵͷӱ˹ŷǳϾʿһĴ󹫾һֱɭ۹£Ȼڰɭ۹ѾҪʿˣûбҪڴͷӳúͷҲܸɾܿóʱ϶һǳӢˡֻ˫ۿնбſʣﻹںŲ֪СǺ˵һһѣҡһ£ٺɵЦ
ȻѾˣǶҲûʲôˡɵ˵ɱ
ʿǰء
ʿĪֵ¸ɴޱȣ˵ɱɱϵֲͻȻе
еؽһƫڴʿļϲһѪۣʿżҽ
㡣ɻ˵Ǵʿ
ǵġǵġʿľսҪڵˡ
һֱ԰ɭ۹Ĺôζܰɣһֵ٩˵
ʿ֪ӦôشٴμŭЩİˣֻܿɥһԲʵںԺЩɱѺսʿӦģֲ̬ô¡
˵һκˣһЩŮ˵޽һ˳ǣŮоסһŮ⣬˵ô鷳ֻҪѳе˶ɱ⣬Ǿһ˳ˣ佱˵̫ˣ𣿡
ˣ档
ֻû£
Сʿü˳۵˵
˵ΪһŮĽųýǳϲɴŮȿڱ˵Ӧʱţô
СʿˣоЩ˺Ϊĳ޹ģԷĶȽϳ¼ϲá
ҹȨⶫǧǰͱ׷ϳˣñڹгҹ»ƽ񶼱Ҫ͵Ĺܳҹܲټ󳼻ţôһãô
С
ʵͺãֻҪֳܱʵҾͲ˺㡣ЦЦû˼˵Щ㣬ԼǸʲô
ʿﻹһ󹫾ķɣһؤʩһ۰Ͱ͵ĿŰɡ
ɴӿռָȡһŻڴʿǰչʵʶŮô
ʿϸ۲Ƭ̣صʶ
ɺȣܴʿεúܺãͻȻӿ죬ëϸ׵ı仯Ĳ֤ʶģֻΪĳԭҪϰˡ
˵ѣ˵
ˣĲʶʿɭ۹ץ֮ûٳ˼취ȰɣʼշԼɺһŮҲǲɺȵӡ
°ͣѴʿڵϣһְγ˳΢̾еҲǸߵͲͬģҶôϷɱ˾ɱˣбҪڵô
ˣɱңҲʶĲʶʿеʵļֺʲô޹أֻΪԼһҪ÷硢ҪĴ󹫾䵽ֵزѻĺ⡣Żв벻ɺɺȣҲ˽⵽ɺѾ޸ɣҺͰһһԻ͡ɺȶûκκôǸ˽ŮľݣɺˣҲʧȥһüֵˣ³ֵ֪ףĥһΪˡ
ɾŴʿղһ飬ʿûйأԸɺȲģҲҪڿʿҲ̫Ϳ
޲ءɻ˵ǵĵطȥȹһЩŰɡ
ˣҿûǡ޲ػ˵ɡ
ǰ˵ȥɡ

İپʮ 

ȥǵʧ̫ˣ˹üģĺˮǣ˵
սǰ˭û뵽ˮǻ˼֣˵ħžŴ䣬ħʦѾ٣ҶΪƾٶħʦԶ̶ԿϽռݾơ
ˮǧ鹭ָı˿˹ֹ۵̬ȣӼ˵ͨļԶ๭֮ϣοˮǵľӵдɭֺ֣ǵԶԶħʦǧƼļʸ˵ͨħʦǴħʦҲ֮ǡ
ʧͳȫԿֵϬ峿̽ԽļսħŹʮˣܴˣԶ˵ģ˵ôӴ˴εʧģ
˵ȥʲôطȾ˵Ҫͷ󣬿˹ûвӣ˭֪˺Ⱦȴ˲ԼˣĵһǱʧֻ̫࣬ңɿ˹ɳȥЭĹܾ֮ŵǧսʿܻĻһ롣
ʵ˫ʵǺģ֮ӶȻҲִ֣֮ӶҲֻ˰ǧϲɳ۹Ĳӣе³;飬ܱв򣬿˹ߡǴ˵Ӷͳˣ׷ɳ۹Ӿǰһǧܾ֮ŵսʿܱҪǰص˶һ
ָӷϣǺˮռΪ˹ˮһս·Ҫƴף߲ǿ˹໹ˡѪɳڵǿӲ᲻ƴҲӲƴ
ʵÿһͳ˧Ҫϰ֣߰ⲻѧģһȷѪɵģԿ˹˵ڻ
˹Ǿ棬Ħ޸ɳһսĽλı˹Ħ޸ɳǴ˵ˣ˵˹ָˣһ鶼Ҫϸ˼졣ûа취Ѹתƣսͽûʲô˭ͦȥ˭ͻΪʧߣܸܲ߿˹࣬ɣȥˡ϶ܰѺˮǴ
Ҫ˵ǣ˹඼¹ľУʸ񲻹һеģҲֻһˡ
˿֪ȥ𣿡˹Ŀ˰˿ϡ
ô֪˿ȴڿɺȡΪɺǰɵӣѾʲôˣӦøɺ©һڷ硣
ɺҡҡͷҺͰɣаǿ˺ǵķߡ
У˹Ȼս½ʱ۷ǿߵȥսȻһֹˮҲԼ۷ǿߣ˹ֻϵأ֪廹ûбһɺȺͰ£ɳе
˹ˣҪͣսɣһеȰɴ˻˵Ħ޸ɳ˵ǿˣ˹ࡢ˿ֻǴ˸ĹߣɲǴΨһǺģȱ˰ɣ˺ش
ҸеЩԾҶ˵
ʲô˹һ㶡
ƾ˵ܣȥʲôӦ˸ǴŰ
ҲһЩǵءά˵
Ҷҡҡͷǲǵ£ܿҸɰɣô
һ˳ȥģҲҲŰɡ˹
Ҳ˵ͨҶʱ̣ʲôȹռˮǸҪʱҪҲӦøһš
Īǡ˹ɫ
ܣĳ⣬˹ǻʵô˹
ǵôأάĴһ£ףأҸղŻİ
ղҿˡ
ܴҲҪ󣬵˹ಢûдӦȽ֮£ҫӶŵսԵúƽǻûһߡ
սһһ˴˶ţΣ¶֮ɫ˵УصĲСȻңҰɱˣ
ˣôҲˣôɣǽае΢Ц
þڱҡᵭ˵ѾͶˣڵҫӶҲԭҫӶˣ˵˵߾ߵĵط
ǺǣˣеˡвûнţΪΪ˵Ͱɣ
ѵǣıʼպĮ
ˡ¶һ˿εĿЦڣѾӶˣһˣ˵øЩҲκˣҲŻ뿪ˮǡ
Ȼң
׼ͼҵȥкԷļ̾½ԽԽˣϣҵһƬ
ͼҵ˰ɣ
ˣһܰˣҿΪãΪʲôҪһֱڿأпЦ
Ŷ
ҲţҡҪҵǰҺܶΣҲǱɡж˶٣ʵ²ʲôö˹ҲҪ뿪ˮǵԭ򣬻У˵İɡһսթļһˣͶϵˡ
֪֪Ѿɱˡᵭ˵
ˣҼȻǰ˵ĻѾóһе׼ˣ֪ܵһ£Ұѻ˵ꡣŰᣬҪɱ֤һѾʧˣ֤ͣĻ˰Ȥ˭֪˰죬ȴһ㷴ӦûС
ǰȳסˣɿһˣǵȥ귢ôĴ󳬼Ӷ໥֮䶼ԼĵߣǱû˭ԸսΪʲôͻȻʲôҲˣѵô
ͻȻһƺ⡣
пԶˣֱ̫ˣδ˵꣬ȴҲ˵ȥˣĳѾʣѩ׵ĽɨеĲڰеĲһѪۣѪӿ
ǸҲ֪ϸֳһְ˵ı飬۾Խ˰УʣȻΪɱ˰жˡ
ףȵĽеҪôɱˣ
סҽ˵ĻڰеʬԵǰѾӰе˺һزƬĮĲŽϵѪܲʲôö֪Խ࣬ѹͻԽʹҲԽοһȥܸıʲôأܸıô

İپʮ ج

ǧʼİսĵڶصӪأĳ֣ÿ˹˶еˣֻǸո¶ЦݣͰɽǰźϵӪصʿȴҴһ˾Ŀɿڴɫûѱһ죡
ɳ۹ľһֱķӣӿҰԭĴɭ۹ɭ۹Ҳɳ˾ȥӦǣﵱȻ˫ϣһ·׷ɱȥһһϿȵش⵽˷
ǼԵúǱʵǵݲߣ޷˽ⱴǰĲ߻ɡ˿ϸѯ˺ܳʱ䣬Ҳֻʳһš
ɫµ֧ʨշжӣֳ˷ǳǿսʣܿʼһֱڻӣͣϮţĴŵĳ򡣶һֻ򲻻ֵĽɫϰѾеħʦ͸߽׽ʦαװڳУƾͼȥɱоʨʿ
½κһ֧ŵԶ޷ʨʿȣ˼ο֮ʨʿҲıսϮģȴԽԽϰٸٸʨʿΧһ֧ʮ˵ĳСӣħʦ͸߼۽ʦҲԸıˣӶû취ӡ
˼ʮѪȵɱ뷴ɱĽ޷ʧˣеľ򼸺ʧһ룬ħʦҲʮˣĽҲʨʿȴֳǰδеǿӲϧһд۱Լаĵλ󣬱ﲻòջԼĳ򣬰񽻸ħʦǣǲϵͷۣ֮ʱ̹۲оĶ
һĵκܹ죬һһżⶥɵͨխ¿ɽ׸ߣбաɽԽϿԽɽ⼸һ𣬴Ͽֻܿһ˿߰죬һ
Ƭʮ﷽ԲɽУɢŴССǧȪȪɽس걻ƣ̵֮ʧȥЧ
˹ٸԺͷ֮ۡɳ۹ʿϿȣӴܣҲɽе龰˹ٸʹʦŸһɽתתûзʲô쳣
ŵĽҪչ׷ȴؼʱ̲֪ʲôطһţۿ˺ܾúܾã´˽
Լķ֮һսʿ̤ɽ֮һŵľħˣЩ̤ɽصսʿȫ
ܶħЧֻʱأǽȵȣԪɢ֮󣬾ָֻԭӣħɵƻ󲿷ֶõġڵըһӣʧˣǸȴʧɫõľħͷųǿҵĵ𲨣ŴصĲԽԽңһгɽһȻ̮ӴˣΪ澰һ쳹ʧˣȡ֮һССʯɵľ޷أŵľսʿ
ﵱϣȫˣΪԥӹȫûؽѣھԲǽʱǿսʿҲѪɵأǲǸԼĸ顢Լļ֡ԼĿ־壬ۼսɽȣɲ֮ǵ˾޴ĳ
ɫȴ漣ĳˣԼ˧죬ϧǣΨһһ·Լõĵٵˣֱʮ￪⣬ӲɽƹȥҪϰñץ˴Ϣʱ䡣
ԭ׷ת۱ߣԭȴ׷ߣֻ˵壡
ȷʵҺɫսֻ׷۸ɳ۹Ⱥף޷γͳһָӣȻɫûô뾡͹ܾ֮Żϡ
Ǽһ𺧵ϢӶ֮Ķ걤ӶǷɳ۹ʿ˽ɳ۹»ֱָӵʿţʨʿϷɹԹһ£ʨշжӡ
ɳ۹ʨշжսӡһѵɣÿӵжӣŻȫһжӣɫ߻жӣֳжӣʿţζɳ۹İ»ѾеĵƶóˣҪƴ
Щɳ۹ľûй걤ҲûйܿİɽǣǺɡֱ϶ĿѾǳˣҪռɽжź͹ܾ֮ŵĺ·µԮ֮ǰȫ֧ţ
ϢձһƬţҵĿⶼ˰ϣô£ɲѾɱɫôûһδεΣл۳ϵ˵Ѿʰˡﰮ˿仯󣬵ɸɱɫ֮ȻЩźظɣ֪ɫȻֻˣúܶӡ
Ҫңɫ϶ɱˡɵ˵ʵҲܲãⷽ棬һʸŵġ
ôάӵ˵
һʲôˣһַǳķ˵նԼʵ͸Ӧģʱɫ϶ˣ
ѵǡάɫ԰ףͻȻ
ʲôɵĿһ˻άϡ
ûʲôǲܵġά¶˺ǿЦݡ
άǻôʵ
ɵͣάܵǱصķ촽΢΢ţðΣðɸղն̬Ȼشǣ
Ǿͺãһ
֪ˡάǸˣ֪ǰԱԼܣڲˣɫΪʲôҪһͣҪΪϴȥ۵㡣
άܺ˵ôҲ֪άʵ
Եġά¶һ˿ЦҲ£ɫӵв֮䡣
֮䣿ͬĽеǶû˵
֮ͰɵȻ֮ĶеһǴ˵е֮֡ά˵ڲ֮䵽ʲôôҿɲ֪ǲ֪ɵȻ֮Ķʲôôһֻ˲ܣϿҲӦܲ³һЩˡ
ѵɫɱģɽؾе
ҾҲôɫ촷ۡ˭Ȳˡ
Ȳ̸Щˡ˹˵ؼǣӦô죿ɳ۹ľûй걤ҲûйɽǣɫǲŹǵģϾǸ̫鷳ʱ㣬ǻжǼϳˣɣøɡ
ɫȻܺͰ»ϵȻа취ʤϢˮǣ˵ڵ˹ʲôأ

İپʮ 

ˮѾ˻ֵĺ󣬾ձ˹Ҳֵúϲˣѱһ죬ôҲϾҪˣżӶܺɳ۹ʮӲôȻʼעЩֻƭƭˣ޷ƭסԼԴɵɱ˴ħʦ֮԰Ѿ˿־壬Ϊд˶ǰɵĶ֣ˡ
ֵ˾Ǿˣʵÿһ鶼ʳߣɭУǵϰԻΪʳɱľ飬Щɱ˷Żҳ㷹ӶȣǵʺܱѪɽĳ棬úܶྫеġ־壬֪սϾҪˣǿҵɸǿֵ質
ǻܻ᱾ܵȥ˽ʶ磬ȴ˽ʶԼĳԺͷһԭԵĴ󣬴󲿷־ıģ㲻ܷϣֻԸΪĵ׺Ӧú״ɣƫƫͼΪѪȽеǣָ۹ҫƾǧɵϰԼԣޱȼѵġ
һſ֡첽ߵŮԾͻȻסˣΪĹϵܺˮв˴ѾɫҸжķǳŮԾЩŭ뿪ʹ⣬˶Էɴ
סһɫħ۵ˡòӢ䡢ⲻԭоһַǳеϢʳϢĻһ˵Է
Բ𡣴ˣһ𣿡΢Ц˵
Ҫ˭ѽŮԾɫ΢죬˵
֪Ȳ𣿡
ʶȲģ
ǵģҵѣѡǿ
ȲĲġŮԾûиһš׼ȷ˵Ѿܳһʱûмˡ
ʧ룺֪Τ˿ʲôط𣿡
㻹ʶΤ˿ŮԾԽԽˣԷ˵ˣǾһеٮٮߣòڼħϵ裬ͬ顣
ǵģҲҵغѡ΢Ц
ʧˣҲŮԾЩĶԷԼ˵ѣ˵ģĲڡ
ǡأ᲻ڰɣ
ѽŮԾ¶𾪵ɫǲסԼС죺ʶ櫣
ôˣ㶡
ŮԾĴŶԷβųԳԵ˵񡭡櫵ѽ
Ǻǡʲô˲櫵أ
ŮԾЩԥ˺Էġһʵǿľ飬ܳΪ櫵ѣôҲҪӵ˵ùȥʵԷϴħۡȴһ״ĳϲ߱ǿֻһŵħ˫ߣô櫵أ
ܸ𣿡ŮԾʵ
ҽзư΢Ц鷳ת櫣˵ˡ
ǡҲѽŮԾ˵ЩԼǲڹѶԷˡ
ҲڣϵЦʧˣӡҪˣ
ѽˡͬ˵ǼͲŵһȥˡŮԾȻ뵽ʲôŵʵҪҪʲô£˵Ķеػܣ˱ˣ˵ģԷȻϢȾ黹ҪеǳůǳУԷһʱͰѶԷԼˣԲûʲô
еĵλܸߣ˲ûлش⡣
ȻѽŮԾֵķʵ֪
֪û˵
ҿһϣҪ⡣
ʲô
ôʶģ
ϡżɡЦʵȣҸϲΤ˿Τ˿ʺòô˵أҶ֪ʲôˡ
˵櫲Τ˿ŮԾɴ۾
ǵģôˣ
ˡŮԾȻЦ϶ϵˣ
ϵˣʲô˼
ѽ˵ˣŮԾסԼ죺ǧҪ櫣Щ˵Ŷ
ǺǡİɣϲлСô
һأˡŮԾƲ
ܺ櫡ȲġΤ˿ǳΪѣӦÿ֤ҵƷ˰ɣ΢Ц˵
ŮԾ̧ͷԷҲ֪ΪԷЦݷǳϿңΪܵȻϢյеůģ˵ҿûлأʲô𣿡
Ĵ˿ʹ˸ɫߵֽǵƧ˵ȻǶڣֻ鷳ˣһ𣿡
ҽпɪա
ܺ֡ЦЦâˡһϢίתָӹ١
âˡˣѽŮԾַ˾ʲôϢ
ԲҲǲâˡңһҪָֽӹ١Щε˵ңòҪ˹֪
ΪʲôŮԾֱһ汦
ưҲǰһʱŪ飬Էӣ˭֪Էȴһɵ⡣˸飬ʵѾڳתưˣҵһеĸ߽׾顣;ӴΣôֱ澫ƷףǰĿɪվһ֣λߵҲͣ־Ȼ浽˽׳յĳ̶ȣƾʲôǿʳ½
ȻҲɪֻһҲȷʵˣִʱǿ˵ЭϮɺȵļ֣ǰհնɱǸ֣˫һչʽĽӴһͱ¶ˡ
Ҳ֪Ϊʲôâˡҵġɻ˵ɪգܰͨһ£ҼǵָӹôĿؾܹǰָܽӹ٣ʵʵҪ鷳ɵӽӪصʱͻȻ֣ӪоȻмþĲ˷Ӧǰûмֶ˽⣬ֻ˻ȥݾߡ
Կɡɪ룺ǲǡҪ
ǳҪ
ɪתķȥ
ҿ˿ǵĽ̸ûκ˵ע⣬ĵĸ˿ɪյĺ档

İپʮ ʧܵ

Ϳɪһߣһ·ϿǳͨˣںˮǵϷƬլƽˣ˾ӪأԭᵽȥˣԸⲻԸ⣬ºͻ£ɲġ
ӪؿƽʵϽ䱸ɭϣĿòΪǣмһŹľǾϢѵĵط۲죬Ӫſ֮⣬һڱֻҪԿľԻǽӽϾͻеľͬʱΪȻֲԽһصĹͨͨԽԽǿȻԶܺͰɵȻ֮ȣҲС
ū겻šųеӲūӵЧʾͿԿԤˣɭץǷǳѵģȦ׵ĴǴ쳣״̬еľ飬˵˲ڼ͹СȵȡǰϮΪȻ֮ģӪĽǵĲͨľǾһԺķս
ɪûаѰɵˣʲô˵ʲôеĻûȰʣѾ˵ˡ
ҲΪͿɪͬУҲǸӦ˰ȻϢӪſڴʮڱûɣ԰΢Цʾ⡣
Ӫصպܻ죬Ҿǵκ̫ˣɼΪԼһִѡֳӪ߶ľеӢŮקһӵ磬˧ãҲȳơҪ˵ֵģʹ׳ľ鶼һǱ׼ģء
һ·ϵľǲûлɰɣǺĿۣ΢Цʾ⡣мͿɪմк˶ѣһ˳Ǻ󣬲ɵȴ˼ֲڡ
ǿİӪرһɫ磬вݴԡ֡гּˮߣоϷţֻ˹ʱǻǲŻΪսʿҲǲϸսʿ˹ǻǾͱһȺӡ곤Щľǣеϸĵ׭ʲôеԴʫ裬Щۼһ곤ؾ齲Զŵش˵
ɸܲκսգȰȻȰǱƲѣ鲢˺ˡ
ྭһֻ̤ŻңһֻŲû취嵽Ƕ񣬶ԷǳԣǵԶûôӡ
硢Ϊѧ֮󡣰Ҫչ˵Ⱥ棬С˶Էֳ֣ѡ˺ͲصˣǲʲôŮƶģԣȻ˲йؾع£˽˾ԣȵ鴥ŭ֮һʹɱ֣顣
ģɵһʶǲŵҲŵҲǳչҲڵİɾҪһΪŵ;忼ˣܺڵػչԾ
ǰ̫ᣬ˭Ϊѣ˭ΪˣŮƶ޹أ棬仰Ѿ˵ˣʵȷʵˡ
ǰ͵ˡɪתͷЦ
šҲЦŵ˵ͷؽŲͬʱЩ
𣿡ɪպܹеʵۣǡҸоʲôҪˡ
ʲô£

ɪϸ˰ΣʲôҲûٴѯʰɵʱһźңң˷˹Ѿܹ
´ܼ򵥣ֻ仰ϧһдۣҹ̤ƽˮǣ
ʲô˶ԳΪһҪõ𡢷ŵ£еʱҪҴƴν·ʤеʱҪ̡Ҫ̣νɽڡûաҪϧһд̤ƽˮǣǱ˽𣬶ǴӳԶ
Ĵ󳬼ӶӶ֮ʱѾһȥˣŵԼˣͼʨҲЧˣڴڴ˺֮ӶŷͥƣӪӵеӶвӶ֮ķ֮һӶġ
ܣ޷ɫ࿹ֻܳߣôúܶӶжϾƣȥͶ֮Ӷţ֮ӶżпܺʹһʵڶʱѸܼ֮Ӷţһжüˣɫǵ³;飬ûӶ֮ҫǻܵӶĵƣʱ۸ߺӶǶۼ£ͬ⡣
ԣҹºͻҪ
˽˰ɵͼʱָĦ޸ɳƶһƴļƻ˰ɵ֮⣬һ֧ԤӶûУŴ˷һ𷢶ȫҲ̫ãֻҪһȱڣӻڵһʱȥ
ˣɱɪɫ䣬Ҳ˲ϰˣֱǰȥֵܽǣˡ켯ϣ
ˮǸûоս׼Ϊɿ϶ҪϳģƾӶܺɫԿô޿ܣɫ»ӵʨʿʨʿϣ߶
Ӫضһ鼱Ҵܵ˲ݵϣʼжӣøӦϸ۲ţʼûҵǰֵǸ֣׻˵ۡȺ֣ǸӦú˹һ𣬲Ӫ
Ʒ׸ߵͷָֻеģʮ־ۼڶеǰ棬ŵʲôɪҲ棬ܿ죬һԾ鱻ѡʱָӹ٣´
ɪգҪȥʲôɴʵ
ɪͻͷ˰ɣưսˣҪӪǧҪȥΣյģ
Ҫȥˣһ˵һɪȥǰûнӴΧɪһɵϣɵӮ˰һЩøУΪԼ뷨޴Ļͼһ£Щɵһľ顣
ʲôɪԵúܳԾ
ɪգʲôˣǸѡٳʱָӹٷ˰ɡ
λǷư櫺Ȳĵĺѡɪռæܵ
ưʱָӹٵ̬ԵúͣҪߣܱ֤İȫֻͬĽܾһˣûκģ˵ʱָӹٸ
ɪգǵâˡ˵Ϣ𣿡ɻ˵âˡתңŵѾǩ˺ƽЭ飬ֻҪǲμս˾˺κһ飡
Ǻһը˹ʱָӹٵɫת䣺ưǴ˵ô
ֻâˡ˵ʹߡ
ưԼ£ˡʱָӹٵɫֻЩ˽⣬Ѿкܶͬ鵹ǵˣһ仰ѪծѪǾѾ̫̫ãһΣǾˣ
ô̾һһ̣ڵȻ磬һŤߴֱк£ס˷Բʮ׵Ŀռ䡣

İپʮ ΧŹ

ڵУĿһʹŤӰķܵͣҪ˵ȲϽʿħʦ磬緢̫ͻȻˣûʱ
ǸǳˣȻղЩģѾ⵽˾ܾǾûʲôԥˣ̿ͿɲǽʦĵĽ˵Ҳķ
Ӫ⵽Ĺ־ۼһðʡ˺ܶ鷳ÿһŤĵⶼ״͸ʮ飬еľԵƷԵζˣֱӱɱľܰԵʱ䣬Ҳûжսˡ
ϧɳִһнһУǰӵ޷죬ȷܵ˺ٷڵкµͬʱͷһħ
һɫҽӵð˳˲γһҽأֻһȥЩ֣һɱؼҴľǶ״̬޷Լ壬ֻĳȥ
Щ֪ɵľǣ¶ɫͬзŭп־塢оʹ࣬в⣬ǻǵıðͷЩأرһЩӰĶע档
һŭһԾӪſڵķ
ʶԷԾҲһ֣ҲǿڴԵʣԾжԵúܻĵҲܷΪԶְ̹ҵߡӦü͵˱־ŶԣǾȴƴ˹ԽӽɾԽаջܰɡܰɾеͬһ˵Ծֱֶ
ηģǽʿԶְ̹ҵߣҪжӦ侲ǰִܸȥʲôвһܷ񷢻ӳԼȫսʧȥ侲ʣʲô
ɶ˶١ͻȻһڵ˳ȥϢתΧֳӿԪֱӭԾ飬ȻԷе˼ûбҪرܡ
ԾϳˣǱʶﲢûڵذɺ͵յİϵһ𣬶ȫ֮Ԫ֣ڰγһʮ׳β̵ʤԼʮٱԾŷӦ˵ʹĳ棬֪Լһ÷Ĵ
ЩǲܷأΪֱӻٵһУ
Ծһ߸ıԼķһ乭֣Ǿе۷ǿߣӵڸ·ı죬ڼСֹԶѷڰɣٶͬԶӪؾôðʹ̣ת˲֮ܳӪءοĳײҪı䷽ʱһжˡ
һɫĹâֱ򰲷ɵţһսǰһᣬ̹ս˺һ̣˲ɵͣˣԾȴ·ɿˣͷ­̻콢бŷգͷϣܹԵӰ죬ǰͷʽʮȦ͵
ʵԾʵ͵ձնɱȣһ㣬˵Ӧ׾ͱܣֻܹ̫ˡ
Щڲݵϵľ˵ģΪûаǷǲҵأΪǰۿԼĶӳɱֿǵָӹٱ˲ɱֳ˵ʵֲ̫ˣһʱݵҳһƬŮǿźɢӣ˿Ҳû˭ָսˡ
ںˮǵǣһ硢йͬһĿ꣬ĿɵһȻվֻ˫۳ԼǰӲסһħ󷢳쳹ȫĺɺȣ㵽׸Ҳҽҵعƽս
˹ʡʡɣΪ³峤ΪҲһ쵱˭뵽㾹ȻֻɫƽǰϮɺȷʱôƽɴսʱΪʲôװưͣ
ᣬΪԼʲô˹ŭ㲻ǰɵعһ˹û꣬˹Ӱһţ˹ķӦ죬˶˹ذס
ûʸҡ˵㣬һˣҸҿ϶˹ǳ񶾣ĵСˣ˵ôأûȥɺȺһֹΪ˾һͻƿڣҲΪ˱ɺȣ˹׸˹ҪһƴܶϰɣΪңҲᣬΪûʲôޣֻɺõѡˡ˵ɺûеȤӦ˹Ҳһ֣
ʵͰɵĺ˳ǰԹʷԭ򣬺͹ֲʷˣͼɱ˿ʲôܣڵİѾǿûлͷˣѰɭ۹Ͷ£ѵٱôǱҪģһѾ㹻ˣ϶ΪĶ󡣶ҰɵΪеģɻ᲻֪̿Ү޵ôǲܣʲôû˵Ҳʲôûƾ㣬ΪһܺõĺҪԼΡ
˵ôϻʲô˹ЩźĻӶذס
˹һЦ´ħŵħʦѾֳ˼СӣߵħʦֻһٶϰٸħʦһͷԲСһ𣬱һ׿ձֱ˹ϡ
״̬ħ⣬ߵģǿ簲ɣҲû취ͷ֮ܿȻڵ˹Ѿ˿״̬ӦٶȻ޷磬š
еĳһչһŰɫĶƳգֱײ˹ɺҲ󣬸ڰɫɫĶâӳ
˹Ҳˣһγ˹󣬻Ӷذ״˹ĺġЧļʲߣϰٵһ𣬼Ѿߵˣ˹һ֣ذ״뵽˹ǻ˰ɺȣһ¾˹شǵɥϧ˹ֻһħʦ˵̫ˣ˰磬Ҳ̲ȥˡ
ԶսĿ˹Щ꣬ɽʱ˹һλϿͣһǷǳҪĿˣ˭֪һ֮͵˫ĵزбҪôȻ˹ϣǺܴȵģһλ۹⵱ȻҪһ峤Զö࣬ʼΪֻմֺܱгܸõ˹ҪȴǶռΪƾŵ³;ȫԴһƬýɽ
û˹ϢɺͷŵĽâȺ󹥵˹棬˹Ҫƽ˸ȴǾԵĲƽϰٸΧŹһ

İپʮ 

ɻڿ޺־УѾһȺûͷӬĴҴܣָѾһٵˣָӹҲնɱѾʧȥս
еľʧȥ˷Уұһ̧ͷԼȻס˰ɵ·ŵôľ˵ǣɴΪɱ¾һֵ£ɱֻǻȡԼ棬Ϊ˱ͬ飬ۼʧȥսɱôŨˣֻ·ľ飬ǰȥ
ȻӪصλòڳģɵĸӦΧǳģˮǵָơ
ɺȺͰΧ˹˵ɺȻǰᣬǵʵ˹οж˹˹ԼϰٸħʦսΧӦռݾƣʵϣ˹סɺȺͰᣬŷ˹ϲ˿ڣԡѪֻ۾Ҳɺɫܴᣬ»ܷӳǿսίʵ˾ɡ
֪𰸣ĸӦ˹ڼ˥Ȼ˹ʹĳֽΪʱǿԼս
ɲ¶ˣ˹ȷʵʹ˵³ĽɣȮǵ³ûõؽĴۣսкϡɷ蹷ˣвУһٻָͱ㣡
˹Լ޿κΣô޷ɺȡԼϰλħʦ⣬˵˹ѰɽйҲһУֻʹÿȮܴԼսܳԶ޵˺ħ˺ھ˰ĳק¼ͨˣһԼս
ɵĽŲ˶٣˹ҪĿɺϣط£ɺգ᲻ڻɺȣ˹Ѿӽݽˣʲô⡣
ҲǴռƣֻж棬ӶǴ˸ųʵǿµӶҲǴ˸ս͵أսȴ˽״̬
׻˵ֵܡӱˮǵĶ¡أ˴ԼĺӻԼţսˣӶŴȥ˲С
ɵΰεضֱźˮǵضȥ
սǴҵأ˵Ľһαˣ̽վڵͰĳǽϣǰ˲ˣµҲˡѪ죬֪ЩԼѪЩǵ˵ѪҲ֪ԼܳŶ೤ʱ䡣
ʵȫŨŨıһľϣбһոȥˣĶӡ£Īڰ׷ͺڷˣڣֱǸʼΪսûн
𣿡ĿͻȻϡ
ʲôЩûӦ
Ҽ֣ҲߵһЦһ𣿡
㡭Ƭ̣չһЦߵ˻ߣŻͷ㰡ҵʱ档
ţ̧ͷ£ֵˡ
еѡзյģþЩǾͱҪеգʲôȻʲô鶼ᷢǣҲƽӹˡµ˵˾˰ɣûʲôˣֻϣһĻ鲻ҪǷֿбŵĶӣʼҲûпԼĶһۣҲڵʱ̫ˣ᲻ðߴӻƿ
ԼǰûᣬԼһһҲûᣬµĻȴӯˣٴ£ûпԼˣһҸ
˵öԡЩȻѡ񣬾Ҫеûд㡭źǳȥɣ
ΪʲôңЦЦӶŵӶǰҵǵˣҡңǵиңѵҿڴӻǵһ֮󣬼βӵ𣿶ѾˣӳȥҲûʲôˣ㻹ᣬԶƳö࣬ӦźǳȥֻҪ㻹ڣͲܵǵĺӣ
ңҡҡͷΪңǧصʧʲôȥû˵ʵûȥûʱ»ЩԥּΪɿ϶ǽвڰûʱĸ󻼣Ҳǿͬľڣôܰһأ
˵ӻ˵ˣŭ֮Ȼǰ棬𽥽ӽ˳ǽһ߹۲ŵһȰúһôǶߣǲߵģΪɣ
˰ΣûĻشһ㶣תͷȥ˺ѷεһĻһؼļʸӻı͸ѪӿѾȾ˻ǰ󣬶˫۲֪ʱȻ޹ˡ
·쳹ȫŭ֮ڳ̵˶٣֪ʲô飬ڷصӶҲһתͷȫľľһܵӶǰĻ˾Ȼ֪ʱ˾ɱˣ
ͻȻղŵķڵ侲ԱȣһּĸоֹǳͷϵӶǸе죬ҲɱɱµģޱǿĸӦĸ֪µ仯ڶЩ䲻ȥˣ˽֣Ӧøһʱ䡣
˺áҲãʮ̫꣬ˡˡҲˡ¸ڻĶͷ£ң
̧ͷȻת֪ΪʲôóĺãȻԿվ߰׿һݼϣлһų
³ǽֱŰɳȥɵʵѾõ˹ϣͨϵ۷ǿ֮ϣɱ£ʲôģ£ͷһܻĵ뷨һ磬ǱͬһɱǲǿԺͻطꣿ
ɺƸӦµ־һ䣬ɫļʸµǰء
ûͷŻΪû壬ɫļʸؿ͸һȭСѪڿз˼Ȧصĵڵء

İپʮ ԭ

Чʧ֮˹˲䱻ɺնɱضºͻҲڰ֣֮ˮȫƣ˵ӶǴ˷˽ȥеĴСܿӶ
Դ˴ĵһӲ̣ȻаɡɺȺͰλ۷ǿ򣬻ӵ߰ٵħţС˵ӶɱۣĴҴܣѰһеˣǿ˵ļһ
¶ԺˮǵĿƷǳϣ֮֮вԸͶ֮ӶŵӶ˳ȥЩԸͶΪҵһɽ˭֪ת۾֮֡
Ӷǵ̫ˣ󲿷Ӷֶǽʿ˵ӶֻҪıȽϺʵǿսʿˣɷ˵ȥͿûͷɣ˵ʤ߾ͷɡ
Ȼ϶в޹ߣȴȥ棬ĸĿǻɫõһأΪ˴ﵽԼĿأҪúˮǱһǣ
Ѫȵݳһֱ峿еĺɱŽƽϢȥһǸɱѾòˣһҲΪ˵ӶǶɱˣ֮Ӷų״Ӵ½ʧ˹³Ҳȫû
ʱټһˮֻʣһЩˡŮ˺ͺӣ⣬Ѫɺӡ
ˣǧôãҶʵ
ʲô˼̧ͷһЦǣ
׵ɣ˹༱æ˵ѾͶˡɱǵܶӵӰ죡̫˽ⰲˡ˱ˣðǧȫɱɾó
˹ˣʱǾͱ볷ˣЩ飬ӰǵٶȡҶ˵
ɱ̫ϧˡӵѾ²عڣǺǡкܶԸ⻨ǮǵأڲЩԽһ¡
ɣǵǰ˵Ƿŵһ飬ǰѾ²Ҳǻһ˰ɣ˿΢Ц˵
˹వ˿˿԰ɵӰܴ󣬶Ұ˿һܺõɣƽʱֱԲ˵ûвŵͲнĳɾ͡һжسгرˣ˿ѻ⳶˲ŵϣЩӦǱסˡ
ȻɳƬ̣ͷǾʹžһ߰ɡ
ǹǵٶȣô죿Ҷʵ
ǲңĶǸʲôģɻ˵һǵٶȡɱһһٸǵٶȣɱһٸ
ˡҶ룺һ£ˮУһдСʮ߸˿˵ҪעⱣЩˣºˮ֮ҾɶŵӶȥˣһŲ֮ӶŵӶŵ˷֮ȥѲһ£
ҵʲôʵ
ѶҸоˮǵŴ󲿷ֶ֮Ӷǧ˿ƵĹϵǻҪ𣿡
ҶЩţΪԺ롣˿͵ϾӶǿԺҪŴ򽻵˺ǺɱһǲܶӵӰ졣
ԺԺ˵ʲôˡЦЦҶ֮ӶӶģֻһ𣿡
ֵֻһмſɣûȥѲǡ
ǻûôɵ˵
ҡˡҶһ㶣˰ɵ˼
ɣٲԸǴ򽻵ˡ˿Ц
ûоûаɣǿ齨ԼšɵĿ˰˿ϣ˿ô
ңָʲô
˵µ۹ɳ۹սʱ򣬻սȥսô
ûС
ҵȥɻ˵ɳ۹Χǳʧܺúɺȡ˹ǻع·˲ǳǣ°ǲңסһӣ֪ҿʲô𣿡
㿴ʲô
˽вƲĺϷԣƨ˴ֻ˿⻰˵㣬˵ʵ˽вƲ˵Լ̸ʲô˽вƲ
˿ҧҧ촽û˵
ΪԼӦú˽Եزб̰ˣû뵽㻹ô棬˿סսɻ˵ˮǵʱ㲻ǰߣ֮͵һֱһûлᵽߣ룬Ҷתһתһκ˸ͣԼͻˡ
ԼһֵĴˣǷǳ˽أⶫеУ̸ϸ񣬱Ͼ˻̫ˡڷ걤ӵкϷݵŮˡѶ衢ӣòִɱ䣬岿ڣµĺˮˡ
桭˿ɫЩףɱ˵Ļᣬɺȸ޷ȣڰɽɱǸвĴ̿ͣ˼جΣΣýֺͷ϶ǱصѪǵʬˣȥ濴ˣе㺦¡
Ҳ֪ʲôʱҶעⱣЩ˵ġЦЦǰ˵ЩǺǣ˹ʲô֪ɣ˵Щʵô
ôˣ˹Ц
Ҷ˵ɶŵӶȥЩˣ֮󶼷ʲôȷʵ˽ǲ³ģνƲģЩŵλεĹڽϣӶǲǹ¡
кܶӶ봳ȥͶŵӶҺãǲĶ֡Ҷص
ҾԤϵ˻ᷢ²Ҷȥ˵İɣΪҴˣ
ǶԵġЦСҾͲˣЩŲʲô˶Դģѵ˭͹˭ôղ˵ǲǿǿҲӵļɣܺһͨ
˼ǡ
˵ԭϴˡɵ˵ҶְȥЩţǡԼĲƲ
˿ͲҪΪŵ²ˣǶԵġ˹̾һҲǳǺսĲҾɵĻȻʵȷʵˡ
ɴˣʲôʱˣҵת˻⡣
ɣôҲҪӶϢϢڹˡ룺ǻвҪеôҶһ°ɣȳ˵ʱһеǣڳϢһ仰Ǿ˼˵һȺˣ
İɣˣҶӦ
˿Ҷһߣ¶˲Цݡ
ҡõģ˿ͻȻɲ¶Цݣ϶Ҹˣɵı飬һ϶ȥģҪΪԼˣƲ
ļٵģЩԾ

İپʮ ֲ

󣬴˵ӶƺƵ˺ˮǣȻɱһҹֻϢС죬󲿷ӶǾӵģӶеĲƸȣЩʲô
ںˮӱߵĲԭϣһ¡ص񣬴˴ιս˵ӶһǧһٶˣԱѽӽǧｻ˵Ĺܾ֮ŵսʿȻǧ
׻˵ʲô˴ʲôı˹Ϊ˹¸߾ǿĺǧ³ֵ÷ǳǿ˹û뵽ɻͻȻֻܹһٶţ³ɢطֻܸΪսǻǸشûһ³ֿǱ۶ȲС˿ƶǣֻҪһϢд棬Ǿͻս
֮Ӷŵıѷڵ³ºձӶͲ˵ˣԭĵϵͣʹºͻɱ֮ǻǲԸеԸսɳ
νɺܶ෽ɵģ³֮ӶŵӶֵܱ˸ңƽʱܵѲϵ˹µ˰Ѱһбޱȵˣʾˮʧݣɻѳеȫɱ⣡вЩ־ᶨ˱üᶨ־ᶨ˱ø͡˵ĵ׶Բԣɻ᲻Ŵ²̤ϳһǧһĳ֮ãû˵壬Ͼûз
Ȼ˺͹ܾ֮ŵЩЭǰֻһǧһˣߵȴǧʵ룬ǰһֵġȫԼ̡Ӳ̣ɻֻԼĵϵȥƴȴùܾ֮ŵսʿԹôɵҲ֪ԶֳСӵħʦǣҲȱ֧Ԯ˵Ӷ󣬲Żչչ˹ܾ֮ŵսʿ
ֵսܾ֮ŵսʿҪǰ棬ֺѵõԶ̴֧ԮͱǵȷʵһЩ
飬û취档ܻӶǵĸһֱŬô˱һĴӶţ˵ˣγһŶ˽ĵ̬ڣԼˣҪŽһ¶⣬ʹ˽ìܵء
ʿǵʬİڷһħʦһͷ˻ǽڲԭγһƬǧ׵Ļ
ħ½֣һᣬһǻᣬܾǰռλ鷨ʦ֮󡣹̻ᷢ棬Ҫȫ½˷ϳᡣûᣬְ취ܵԴ
һ˵֧֣Ҳһڷԣϰ紫ͳЦǣְ͢ѹĶһ£ԲͬȺòͬߣ˵ҵĹ͹̻Ľʿͽѡķʽ˱ʹûᡣ
䲻ѾγɺصìˣҲòƽǳ鷳ԭֵ֧Ҳʼˡ͢Ҳ˴ͳǱµĹ£ͽΪͽӵѡȨΪ˭뵽ʵ䷴ø˿ʼй̻ˡԻ鷨ʦĺպ˳ˮۣϼʱ䣬̻пܳΪ½ϵͳһ̻ᣡǵĴҲȻŮһϢĻᣬǿֻľ档
Ӷ֮Թ̻һףԻĸĸﻹǷǳͬģӶȡħΪǼҳ㷹ʹͬǰȻ£ʬȥ̫鷳ˣʱӶ뵽ɭֺͿҰԭڲһһҪ£ʬ嶼ˣûܷ㣬ʱѹǻҴͿˣܷͬҲ߼˵Ը
һϨˣ¶ȴ֮󣬶ȾµӶǰѹǻʰ˺ˮӣһաȻѹǻȥǺܲʵ˵̫󣬶ʱޣɫѾ׷ˣһʨʿϣǶԴ˵Ӷ˵֣֮
ʵҲ֪ٵˣһδɱɫ֮ǸϵħʦѾĸ߶ӣʹɺȣػ֮ʲôĸоɺȸ߰ɣػĹ£µЧػĹٶʵ̫ˣɺȻ˵Ƕ̶̵һ˲䣬ܵЧѾ˼ʮΣһػУͱ޻֮ˣֻԴСԼħ϶ɺǿǿ˶٣ԼػУ³һޱȣûƵİ취֮ǰҪŶܣ¸Ҳ¸޹أǲǡܲȷʶԼ
ɣǸóˡ˹໺˵
֪·ĺˮӣ˹࣬߰ɡ
ɣ㡭ʲô˼˹һ㶡
׿ڸ߱ɫѾɱˣһУҶΡЦЦЦмֿɬ
ɣǲѾ̸ôɫ϶ͨĳַģ޹أ˹༱
Ҳֽܽɶ˶٣ڱҪЩʲô
㡭㲻Ҫȥɱɫɣ˹д󼱣ˣϴδɱ϶ɫ˾ȥðգô
һûôɵЦ
㡭
ɳ۹İ»Ѿɳʿźʨշжӣͼһռɽȣжϱ˵·˵ڣǱҪӡҳɫˣһ췢ϮͬʱԮ֮һѾ뵽ˣҸоʿſ϶һɽȡ
ҪȥԸʿţʨշжӣ˹ѾˣһĶŵʧ̬
ֻȥһǵٶȡ˹࣬İɣദôãô
ǵٶȣôӣ
˵ãҪ¡
˹˺ð죬иеΣαмƣǲְɣҲְɣʥЩô˵οǶǨٶȼİɱͷǳʣֲʥǣ˼ֹ˼ɣڵɵĹѾˣʱ򣬰ҪȥЩʲôȷġ
˽ⰲɣԸ˵ɵĺǿھҪжֲǲĴ󣬹˭ס
Ҫɺһȥô˹˵
ԼȥһĴͳʵϰһߣǰܴɺĴƴɱΪƱǿҪɺȺռˣǺٻŻˣǽ죬ʵѾɺ֮ˣôҪɺȣǵѣԸ⿴ɺȥðգɺҲһ۷ǿߡ
㡭Լ
Ҫ˵Ҹɰɡ

 ɱ

泯ڲݵϣлһزҶӿСԽԽůˣ߷һůĸоݴԡҰڴлصͷŴ㣬һ̤ĺüڡ
ӰԶڰɵĸӦУʮ͵ʨգÿһֻʨ϶һʨʿгŵʿǹҪʿǹһأͨڣʿǵһƵľⶫѾֺܾˣʼܵձΪһֱɵϽսʿʹãϧǿʳĴ½ϣ¹淶Լ̸жι̣ĳȰװ˾УӴһʰˡ
ڸУɳ۹ʽģΪǵƾšʨշдװϾսһ˼̨ףħĳ֣ӵ˲ɺӵԶ̴ͷ֮ʨշдӼĸħʿ˵ˣħʦʨա
ħʿҪͨʨʿö࣬ɳ۹ħʦµ۹Ȳħ۵İɭ۹ʨ޵ѵǷǳ鷳ģҪʿӵп壬ԱѱʨޡħʦⷽͲʲôˣħʿʼղࡣежӺѵжУħʿһһжӶûСܣѰɭ۹İħźʨշдһǾһ֧޵еľӣ˵ʹ˵߾ߣ˭Ҳû취
ڷϣʨʿԵúܴȻʨ޵ĳǿӳ;Ϯս濼ǣҪʨޱʨʿװģȫһɫħס˼Ʒħ֮⣬ͨϵ׷ôҲȲû취ģʨշдӵƾϣΪ˱İҪƷ
ʨ޵ǳԶԶ㿴ڲݵϵİɡǱܵĽ˸߶ȣڰϷ˼Ȧ
һʨʿӻȡƵľƺȹƣѾƺŰȥǾƺƵģʨʿнˮжߣҲôܼңʨʿƲƲ죬ǣǿ϶᲻áǼһǼĵһ˳λ̳ˣƽӻˡ˵ΪһŮĻģɹһǧ£˵ССһƺˡ
ʨʿڰϿߡ˰׵ĸ߿̫ԶˣþƺˣСÿ˭֪ǾƺȻ׼ޱȵ򰲷ɡʨʿУɾʧԺ֮ձܿ˾ƺʨʿǷһЦЦδ䣬һǾȵ鷢ˡɾȻȡһų߿գһ֧ʸֱʨʿȻǵ׽Ū˼ˣҷ˷
һ֧̺ԶԶϰɱʵʸֻŤŤף׹ˡ
Ӿƺʨʿ龰ɲȻŭֻ׽Ūˣɱ˭ɶԷȻù̫ˣƽʱؤϲľýȥؤͷؤͷѪŽϲЦտмӣܸܵʩ㣬ܸܵŰĿ֡ؤܵ裬˳ʰʯͷô
ʨʿʨտʼ¸壬ʨʿ״æ˺棬ʨ޺Ƹо˵ķŭз˷ܵļХһ˫ƶ۾ݺݵضס˰ɣݵıܱ¶ɡ
׻˵мһ֣֪ûСо׻ܳϲϣ˶ӲӸԡһ㶴һֻʨޣЩʨʿﻹҸ壿϶жӶ죬жԶӶԶˣñ׾ļԼֻһߣЩʨʿǵƢȻǼˡ
ûĶֻǾصȴš
һƬӰӿ£ھ밲ʮԶĵطʨǰ弸סΣһʨʿŰɺСӣˣ
ɿգ΢΢ü۲ú֧ʨСһʮʿֻʿʣµ߸ԽϿգǰȥȻǶûʲôȤ
СӣΪѾ˵۹ķɣʨʿʨޣлֱ򰲷ɫԽԽʨʿҲ˵ϣЦԹš
ʨʿҲֺͲսǳḻʿһ塢һ֧ܽˣˣŻˣ˷ʱ䡢˷Ѿ˵ҲûǸҪ
ĸ۹ķɣһʱ䣬ڷеʨʿûжˡ
ϻʨʿγǰ˼ɣҪѾռˣԷϴħۣ֮ǰȡһֱڿɡ˫ľ뻹ףԱ֤ڶԷͷħȡʱĽ϶ն˶Է
ǼһôɲˣɣʼնҪɳ۹ӵΧɱ˵Ļǡ
ʨʿһ𷢳ЦһЦˣɵСĥˣˡ
ҪʨʿǿסԼЦ⣬γ򰲷ɵʺ
ָɵؼס˽档԰˵Ķɣʨʿ˵ȴоԼĽͻȻ˿УáɵֱһһͣʱӲѶԷĳһͣԼޱȵٶײ˶Էţʨʿȫײ÷飬ͱʨʿĺ
ڴ͵ĿУʨʿѾԵڵأѩĳĿֱָ򳤿աɵ̫ˣʨʿĺͷѾײ飬ʧȥʺͺοִĽֱͷס˺ͨʨʿڻϢˡ
һɡ֡
ɱ˷Ż棬רҼģ֮ɱһʨʿ֮ıûκα仯ֻƽԵƽһ˿һɱΪɱ֮ŰϵĻĴ߻ΪѪɽ˷ô𰸺ģոһա긴һĥˡ
ʣµĸʨʿһ£ѸӦͷħźţȻʨʿʨ򰲷ҼлʨʿͼɣصٺͬһϽ
ڰָȺţոշߵʨ޺ʨʿ˲űѵĻ棬ʨ޵ķȻܸߣ޷߽ħٻĽ빥
˲߽ħӵɲĽս˭Ѿ֮ˡֻаͻǧħ˫ߵıݣΪ۷ǿ֮ϵĴڡ
ǰɣ򰲷ʨʿ˾ĺ
ûشѾӭʨޡʵʨ޵ҪȰɸߴö࣬˭֪һ߳;޴ʨȴҶһ˳ȥֱɳʮ׿⣬ַߡףŲˡʨʿûʨƴšһʨʿ֪ԼӦǼڴ˿̣һֻȭͷԼǰŴʲô֪ˡ

һ 

ˮӱߣѾʱӪأǸոնɹˮӣҪϢɫľԽ׷Խˣ˵·;ҲԽԽգûгֻ׸
ĺˮûܸκ鷳ȻҲ޷ɫĽŲħһħձ̹;ղľǴӽˮϳģ֮ĴʦŸħ󣬺ˮӺָֻܿԭ״
бڴϣмʮһۼУȺ򱴰
ֻһϮͨĲۣսһԣǰһɴɴ̴ѪһͻΧ֮ɫȷҧסŵĺ֧ʨշжҲ㳲ŵĳٶȡ֮£ֻһԶϺ󣬴һ͵ķս
϶ҧ󣡱ֻԼĶٶϺɫʿļʮټʨʿսȻԼĿģһ룬ҲֻܴȻ¡
Ԫ˧ٶȣǻᱻɳ۹ʿźʨշжӶںɽģФ˵ǱҪӿٶˣ
ӿٶȣôӿ죿һƴӣʿŸϵ֮ǰɽȡȻأеսʿܵþƣˣʿֻҪһ棬ܰȫ塣
ɡɰٶȳˣǻںɽⱻŰΧģ
ɫļƻܡһֱĿͻȻǾһȺҪˣɫȴƫƫһжƻȥƻǻᱻסջ󣬻ᱻ
еĽѻȸıڵƾͰڴǰеĳٶȣͱ֤˾ŵսᱻоס·ӿٶȣڷ˷һ˵ͻ󱴰˵ʿֻһ棬ܰǳ壬ôԡ
Ԫ˧и뷨˵
Ŷ
ǿܾ֮ɫľӡĿ˿ɫСĵʵûʲôܾ֮Ϊȡʱ㹻ˣǿ԰ԭļƻˣ㱻ʿŶס˳·ˡŸˣȫ֮˺ʿŵķߣ
˼˵ҷܾ֮ţﻺʵ
ĸЦһû˵ǵɫ죬߱ʾԼĲҲе¶ϣı顣
ܾ֮Ҳǵ۹սʿҲǵģҾһ˵
̾˿ûмԼ
ʱԪ˧˹ˡ
롣һ˵һͼȴüĵ˻ȥȻƲᣬеĽǸеˡ
¡˽ɨһȦȱϹϾظ˸򱴰
Ҫô񡣡ЦЦδ䣬־ҵؿҡҼǵ㣬С
ҽ¡Ԫ˧ˣ𣿡¡¶˾ȵı顣
һСˣ¡˰Σҵʿң˵ɾĲϧһд۹ºˮǣôˣ
Ѿˡ¡˵˹ɺȷնɱºͻڰɴ֮ӶųױˣˮҲһǡ
Сӡ¶Ц⡣
Ԫ˧ˣɴҴһ仰¡˵Ѿȥʿˣܷģ
һˣ۾ʦͽôãҲ˽ⰲˡɵԸܡɳ۹ʿţжǲԶġ԰ƢпһȥͬΣա
ǵġ
֣üͷ
˵û취ˣͷŻɽȺᡣ
ɽȺ᣿ģﾪ
ǰɻɱħʦ˵ʱջսƷ¡شˣ¶˿ЦʵѾ뵽һЩʲôˡ
ŶЩס
ǰȥɱɫģɫƽ£һȦףΪɻô룿
⡭ûйҲ¶˿Ц
ûйһ£ܲԭԼһ¡˵
һˡҡҡͷΪܵסʨշжӺʿôҡɽȺǳ䣬ҪħԴӴ˲ĳ̶ȣͷųɽȺô
˽Լѧ΢΢۾ȥƴġܲͷųɽȺԼĳŵΪۡȻģ㾡ܷĺˡ
ФĵȽ໥ţж¶ϲɫȻɵԽԽˣڽĿУɵŻԶԶܺȡ¡˰ɵľģڽǰŰɵģ̬ûлɵˡ
ҿԷģɡܷİôĿϡνƴһζŰӵʲôľģһҲ֤˰ʵҲûжգֻȫԸȥƴ
ſڣ˵ȴֶƬ̣תФϡȳȥɣЩҪͱԪ˧ϸ̸̸
Ф˳˧ʣﾪȵʵҪ̸Щʲô
㵽ڸʲôʵ
ҡڸ
ദ˼ʮ꣬˱˿ң΢۾һﲻô¶⣬űߡǱµ
ﾲƬ̣ͻȻһЦӴղڽǰɫȻûʲôëܸһǿջЦĸоڵıԭı
ô£
Ǻǡ˵ˡҾ׷ɳ۹֮ǰѾӵ˱µһšһһʮذµʱսֵж˵˳
ȻѾˣ»ʼղƻľӣп϶թΪʲôҪһ졭
֣벻ΪĿŽʿôЦõħżʮķΧͬħҪ೤ʱ䣿
ȫԸĻҲҪʮ졣
ʱɡɫ̵ĵ죬Ѿһ쿪ʼħˡĿЦŨˣҲ˵ڱµ֪ɫ̵ϢʱɫѾһˣ˭ԤϵɫôͶսҡʱɫѾˣΪֻСİ»ʹթ˵ʵûаѰ»
ԡİˣ¶΢Ц
Ȼûʲôܳϵġ˵ͷУһ֮ǰ֪һĵòôɫڸɳģϤ½ÿһص㡣ռȻԺ󡭡ûôˡ

 һ˵ս

һɽǰţȻ˵ǱҲòȥͷĺڷԵúңϹ˳һЩͿԺͽͷؤˣһϮħҲ˼ͷƶлкɫѪһ£ֻнϵսѥˣɺЫβʨƤΪɷƵģޱȣܰôڶû¡
ҹһֱûкۣҲûгԹʼںʿźʨշжšɱšҺǰɣκһˣ֧Ųסˣŷ˹أҲ޷ȫͷŶҲҪ㹻ʱȥڤ룬Բħ
νľǶ֮컯ֻ֮ҪϢɵͲݽߣֱһ̨Զ֪ƣսȻֻѣʵģҲû˭Ŀǰ״̬ܺã˼ôɵǼΪѲʨʿ
ΪԷѲʨʿ˵ǸɵѲļʮӶ֮˰ɣǿǿ۽磬½Ϻֹ۷ǿߣô򣬾ҧסţһͻȻɱɵʿתӡ׷һ᲻׷ˣȴֵƨɱָɵǶԶͷԶħȻ󻻸طѾǲ鷢ٴλǧΣǵᵽ˰ɲ벻ľġѾ˽˵˵ݣǿ϶ΪһµġµΪܻеƣġ
Ȼʿź֧ʨշжӵܶࡣһЩҲ˴֣һսʿ¡²ĲظͬϷ˭ﶼ޷ܣɵļͲֹ˿־壬˾˿ۡ٣ǣֻҪɹ밲ɾͻ뿪ɧˣ˵ǻһ£Ȼ˹ʧͳֻҪܰǵζԸҪͳˡ
ʮڵ׷ᣬֻ޴ʨϣŵжӳڻ·ۣı仯Ҳһձ
ʼ֪ʱڻԵ÷ǳ˷ܣһػ˵֮ҲܲȡڻΪʨ޹ڳ;С·ּʡǽʿƾ趷ٶȣħʦƯУ޷ʨȣڻţɾܲ
ڻ׷һ죬Ҳûסɡʼն֮ڣ۾ˣɻǺް취
һӪʱڻʨֻݲݳ˼⣬ſڵ˯ˣȻѾ۵˼㣬ʱִСеӪˣ֣֮Ϊͣ޽Ӫءٵʱ䣬ʼڲͣĻţڻĸؿڻﵱ˸ս
ڶ죬ڻ仯ܴҲûЦݣȡ֮أңϵԼˣȽ֮£ԵúܳĬ
죬Ҳ֪ΪһõΪԼɻɱΪʵڷ굽˼㣬ڻɫ࣬ʱҧгݵĶϧֻӰ쵽Լ޷Ӱˣ컹ô绹ôܵûô졭
¾ʯһתȥ
Ҫȥˣסڻûкĸֻˡ
ħݵٶȵȻҪȰɵٶȿö࣬˾ȵǣǰеʿŵʿǣӦ֮ȴƤû̧ͷǰߣǿµսҲֵúƽսʿ˵ҲӦðڳСԴڣ˭ϵ˳ǧϰٴξúһľ
ɳɽ꣬ٴתٶҲȻ죬ʨʿǸµԪһγ֣ڰΧӿţɵĳƱֱָǧ׿ʿӪ
ʿŵӪڴһŭ
ԼٸʿӪڳӭ˰ɣʿŵľųžҲܲסˣԼ˳档žһֱڻرܺͰɷֱӳͻȻǻƽʿ߸ϵ۷ǿҲλãɵʵ̫ˣش󣬾գֻãѱƵǿ벻̵ĵز
ɳ̵ٶҪʨ޷еٶȿ죬ǧ׵ľ˵ֻǵָ֮¡йʿŵ鱨ܿͷŶžҲϳһƽʿ˫ľ벻ǧʱɵֱӣĵָ⼤
ɶħĿԽԽˣʼѧͷٻʱֻͷųһ֮ͷһͷֻ񣬾Իϵħ۴½ťķҲδ㣬޷ͷŽ䣬Ĳˡ
ķٶȼ죬ڿʿǵķӦͶ裬ӦǳݵģЩܱÿӦϣֻܿԼĶӲҲסʣ׳һ·ˡ
ֻʿǵĳбܵĻ⣬ʿɻŷŵɳȥû˹أ˵ɲõʮָһָĲԣĿѡġ
ԭһͣ͵ת˳ķȥˣǵһɵģԭЩдˣΪû˭вԼ֧ļ䡢ԡıѣʿŵĳ棬ǿͷ˲ƶпԶˡ
Ǹдظĵˣһֱĸɻûӵоٶȣ˻Ҫġ
žȥܲµ۾ѾЩˣٶȸԽԽ죬λóеͻǰ
׼ͷħʱ˫ľѲһǧףͷųħͣ٣ħĿ꣬ת̶̵ʱ˫ľ塢ס
ˣڻ۾һֻҪʨʿذƬ̣ž϶ܸڻһȿʼ¸壬ʨʿǼæڻʮֻʨ޷ХȫĿ˰ϡ
ɵٶһߣʨʿµ˰ɵĲӰǱԪûˣɺ޾ɫӭ˸ʨޣκʮֻʨȣԵ÷ǳС
ڻͫȻְγǱħĽѵǲʹģʮʨʿͱڰɵ֮£Ȼ˫սĴʤǴصһΡ
ɢڻһµʨ޿ʼƴбħҲӦΣա
ڻµʿ̼仯ɢˣеб䣬еǰɡеǶڼͬ룬ΪĹΧô󣬰ɿ϶ҪѡܼĵطֻҪ뿪еͬ飬ôԼ͵Աȫˡ
ǣʲôûɻűʨ޵Ӱ³˹ȥЩϧоûгаջɱǼѲʨʿֻ·ˡ

 ǿԮ

ӵѧ˵мɽںɽֻǾɽԶһЩӶ֮ĺϴɽħɽˣǧƼмɽкܶ࣬˴ĵЩ⡣ͨɽȣӼмɽƵĻҪ
мһĴɽѴм䣬ǼмɽƵߡ׿ɽľڶʮң·߳Ұݣ˵ϺҪҲһ򵱹Īζֻϧ·һЩ߳һ룬㴩мɽˡ
һɷվڴм䣬ȴʿŵĵѡս֮ءɽ弫Լʨʿսֱֻܱĸֱֱȥ޷ڶʮ׵ĿᷢѵġʨʿǶôãѾ˽ʨ޵ķˣʨ޵Ͳᣬܳʱڿа裬Ҫһٶȣ仰˵ʨ޿ԾɵÿһЩοʨ޵չѾߡ׳ˣڶʮ֮תȦȦǴСӼʨҲ޷
԰ɶԣĻˣмɽҲѵĵص㣬ٲ˷ĵˡ
ƸӦʲôɻ۾ԼؾͷųԼмɽΪģܹ۲ҰԽԽʿŵȷѾڽӽмɽˣͻȻ¶˾֮ɫΪĺ󷽣һħ۵ڿм˹ʶԷʦŸ
ҲǱɧˣʿŵԵúܽÿһξ룬ҪͣĴ죬֮ȣŸٶҪö࣬ңŸ֮ľҲ̵öࡣ
𽥵ġŸɽ˼мɽͬʱ˸߶ȣֱŰ
Ÿʦôˣɹ˵ǵ־СˣνʦصŸֿѣôҪֳ㹻𾴣ʵ仯޹أŸǸƽҲҪ𾴡
ѡĵطŸЦЦ֪һ֮ܳ󣬺ܲģֲ뿪ţܾûй˼ˣֻҵ
ʦڵʲôطˣ

Щ㲻
뿪ˣӦáֳ˰ɡ
뿪ˣɸ㲻ˡŸ뿪˾ţӦ缸ǡ
ƣڼмɽƴŸŰɫɷȻһЦôģߡ
ǸܶɵˣʲôʱӦñ־ʲôʱӦѡΡ΢΢ԥһ£Ÿ˵ͷ
һϡһ£˼мɽֻϷȥмɽ֮󣬱һ޼ʵԭҰҲǰѡ˼мɽҪԭԭҰб˰Χ³Ϳ֪ˡ
űʮŸͻȻͣƮڰߣЦӦʲôô
ͷųϸ۲ܣʲôӦŸǲʻģһʱ䣬ڷְĲƤЩףŷĺۼһŸ뿪ŵ飬һֲ²⸡˰ɵԺ
Ÿʦħ󣿡
ӦˣŸһ
ûиӦԪزܿǱߺھһָ
ӦòְᷢɣŸü
ħ󣿡д󶨣ⷽҿ԰
֣ͬʱҲ߶Ȼ֮ģȻ֮ĵ£һƬƬۿԲٶȴӵܿ죬Եĺۼڸסˡ
ܺáܺáŸͷ
Ÿʦõʲôħ󣿡
һ֪ˡŸ΢Ц͸һǵȻҪرһ£½ϲֻһ˻ħġ
⼸ǰæˡ¶Цһȱǲ֪ȥ˷ֲȱʵκһħʦͷŵģûħ֧ţħɹ޽ӽ㣬ֻˣɿĲٿظԪأȱħ̣ͨħʦǿȥ
ŸţõĿ϶һͷŽħһԶյؿսˡ
ȡʱ䣬ҵħûȫɳ۹ؾѾ嵽ˡŸЦ
֪Щʲô
Ȼ֪
ô֪ģҵĸӦûôɣ¶˿Ц
ˡŸܺãȻڹӡ
ѣ
ںܾúܾǰ۹ǷǳǿʱѾʼѧѱʨˣʱʨշжȴһ֧ͬľӴôҷգ֪ʲôľ𣿡
˼Ƭ̣ҡҡͷ
ǺӥâˡһġŸ˵ʨ޵ս޷ӥ³ȣʨޱϾħޣȱҲûԣԺʨʿӥ³ͷű֮󣬲ڷϿԺʨ޿⣬ǻЭͬսǵҲޱǿõĳӥâˡ֮ԱΪߣΪʮ֮ԶĵطĿĿһһ仯ˣ
¶𾪵ɫԭԼںɳ۹սʱʼһĬĬĹ۲ԼһһָоЩܣ˼һɶĲһ£ӥâˡв̫ŵãǲǿ׵Ĺ۲Щڷľ飿ʵĽǶȣ¶ٶ͵װװɡ
ɿʼŸЦˣâˡӦѾȥˣкܶҪҪһ˵ţŸһߴԼĿռָȡ˼ħᣬ˰ɡ
磿ϳǼħϿ¼ħš
šŸ˵ͷǵͷжˣȻͼ֮ҲǻҪԼ֣ȫϻؼмɽ
ԭǻͼڡħϿйػͼڵĽܣͼڵĹǺܴԶԶܺӵеĻɽȺȣҲСŸʦħͷųͼ𣿡
ʧܵļʲСϾҲһĴħʦŸЦɣ֪ʲô㡭ǲѧϰôħ󣬼ӵͷŽ䣿
ǵġɸЦһҪϣʶЩÿһ˾ֻתתͷ̽һ䣬ŸͲ³뷨ˡ
ѧѧħҪö࣬ħ͸ĽĿռħ¡Ÿ˵Ȼÿħϵļⶼͬҵĵþ鶼ˣ
Ҽ˹õħ󣬲ùԪķըôʱ䲻հ
ǸѧʶԨˣħڣ˺ܶº͸Ľѧ˿ռħ֮ȻˡŸתԶǿ˰ɡ

 

ʿŵȷ߹˼мɽ˵Ǹǳֵӣ峿һֱڣʼûκξǴһ˵ĸоʵҲϰߣһǧĵĴŮһ쵽ʶġʶʿڨ϶ɧţȵһ죬е˶޶ˣֻһͨŮˣ᲻Ӧˡ
о֮ģǰϵʨʿǵҪǿö࣬Щʨʿǵ̫ˣһɱһһٹҵϼǷǳ˵ģʨʿǲòıԣоʱжΪλһʹְҲսˣֻ𷢳ǰɳ嵽ǰҲǰ׷ˣֽһɱעʧߡ
հӵйҰʿŵӪ̤мɽʱ֮ʨʿȷǰڵ㣬ʨֻħޣ߱๵ͨЩʨѾμס˰ɣкܶͬǵһ˰ɵ¡ʨ޵Ҫʿǿö࣬ϳ֮һƬļ˷
ǰɣʨʿе󷢳˾
жӵʨʿϸı˷򣬼˰Ȧ󷽷ȥһжӵʨʿĻ˶Σһִɢ˷ɢ
⼸ǰŻˡϧµŸ̾˿
ʵȫһħ󣬰ԼͰɲΪûͼڵ˺ֵﵽ󣬲õһǷԼͰɣֲԼͰʲôֻܾۼһԷ⣬ʱǻͼڷʱˡϧڿɳ۹սʿǶ˾֮񣬲ûоۼһ𣬷øɢˡ
ħֶǳӣͬǽ䡣صҲкܴ𣬻ͼںĲصýȻ෴ĸǷΧܹ㣬ԴﵽԲʮһ㣬ֻҪܵסǺʯǿߣͼڵ󣬳ͬķħ˵ϱڣǴħʦǿͷŵħܡʦȫͷŻǿסԼһ˵ˣ۷ǿߣͼУȫɣͼڵĹΧҪСֻܶ࣬׵ǧ֮䡣
ȥǣ
ͼڿɲǲҵѣ㻻ңҲһܹġŸҡҡͷǵȵȰɡ
ְǱȷǲòӲͷƤһ򰲷ɿţӵ˾ȷӪʨʿһһ£Ҳ˹
ֻˣȷӪвѾ˽ĹΧϿջһЩʨʿŸ˾ġ
ûκףȻƮһƬƣһִʮ׵Ļ֮䣬ɵٶȼ죬û˿ǴµģǴӵðġ
ҫ۵ĹâһΪģΧͬһĿʼתʼʱĸ֮ľֻʮң໥һ𣬶ٶȲ죬е˶ĿתڶȦʼ֮ľѾʮˣٶͬڼӿ죬ǵȦȦ
תٶԽԽ죬ʧȥֻܿһģģĻԼٶţڵһУʿʨգҲѪ⡢Ǹɻֲеһȫҷ
һ޷ݵܿӿȥεĲԭ˲ýڣȼͼڵĹΧֻ׵ǧ֮䣬䷶ΧȴԶֹˣʿȷӪʿǳĲҽڵĿڼ̵ʱڱǿˣһʨޱһŻ棬ǵëȼա
ԶķΧڣʿǱͷųĻӹһ٣սķͲԶˣתۼͱ˲ЩҴǴƬ֮񱼡Ϊͬ鸴ʱ˵һЦ䰡ŵ˳˿¶Ѳİ֮⣬ֶһħʦ
ȷӪǶǷǳ˵ģǾ밲ɲǧףԶڻͼڵĹΧ֮⣬Ȼ˭ҲάֶáЩȷǲܣΪ밲̫ˣҽǿµսȴ˻šţͼԶԶ뿪µĵط
ɣҵѾˣܲܰǶڼмɽͿˡŸӿռָȡħ᣺ˣղˡ
˲ƶһϲⶫðһǧ˲ƶľᣬһǧľᣬᵣʲôһ˲ơͷһ磬һ˲ơһ磬Ѿ޵ˡ
ֻôˡŸʼ磬˰̰
Ÿʦʲôʱѧ˲ƶأ
ᣬҲᣬʲôеʱ䡣ŸЦ
ץĸоŸ˿Զûŷ˹ʵڣ˵ɽģһĴ𰸡
ŸʦҪ೤ʱ䰡ʮꣿ
˲翿ԼŸ˵
˼ǡ
͹ͬһڻͬѪ;ĳɹӦñöࡣŸ¶΢ЦҲ㲻ôãɣֻҪṩħᣬô
ֿ죺ħⶫҿɲȱ԰ɵԣøĳŵҲϲΣؼǣ̫ˣ˶ġϤԵĵزһֶŸһ˻ϲز¶ԴĦô϶ᣬǰֵЩȻЩкôֹСҪ壬еʱҲһҪ壬Ȼĺ塣
ǺǣΪ˵ܳӶǵ䣬ȱħǹ¡ŸЦÿģҲеġ
һɳ۹һħءֱǰ˳ȥʦˣҲ֪˵ǰѵ˶ħ⡣
ЩȷӪǼɳŴӴоѣȻɢɽڸһ㣬ȷӪܡչɱ¾γɵĲԲʮ˶ѾӦˣо֪˭ͷŽ䣬֪ûеڶ䣬Ҽǰǹ£
ȻҪʵҪνϴƾʲôţ
ϼһĺøŰɵıӰŸ˵ЩڱûĽֻǵĿʧƫˣûŷ˹أɲ˭ûп˹ࡢάЩ۵ϵĻ飬ɲУû£˭һǰ;أҪЩֶΣ֤οס˵ôˣǾģҲ뿪ˡʵϣⲻֹĸҲǰɵĸ

 ս֮

ƻϾֻǼƻܣܻ벻أɫʿŻˣ峿ʱӶѾ̤˺ɽȣɫеĿȫӰ
˧еպأصϢʿŵľųžһ̬վɫ֪࣬Ӧα⡣
Σɫһ̾̾г˲ʺϧħ½ʵеǾȨƣ޷ϣһӵʲôԸһҵˣɫֽ֣˱˰ɣǰ»£
ӵв۷ǿߣ»ͬв٣µ۹۷ǿ߶鱨װ滹ͼҵˡ֮⣬˹ٸФġɡ橵ȵ˶Ӷ֮ɳ۹۷ǿϸ˵ֻжһˣ
ԭҵĵʦҵĹϵҲһֱܺãӺ͹Уرϲ»ĴӺʹŮȥͰ»ַˣΪ»ԼĴŮ޵Ӷ֮ȥԸ⣬ܰ飬ܿȻӦʣ»֪ôģǲı⣬һŭ֮¡ȥԼĵʦְ񣬵֪·ӻ顢ҲҲټ֮԰»ԹˣȻħϵܵ͡޷̳²ϲ²ͿࡢΪطΪôЭһɨøܵϢֹɳ۹İܹϺӣ۹Ҳøǿ
Ѵ¼޵Ӷ֮ȥ»ֱԻٶͨ£ܳ׿˰»ǸʲôˡΪʱ»֮ʣԸȥѾ̸еʱ򣬰»жᡣӡһ٣תͷˡ˴µ࣬Ϊֿ̱ѶСЧʲôҪ
Ȼɫ»Ϊʲôı⣬ҲĹͣⲢȥĻĶܽӴΪ֪һǹˣһϣɳ۹ǿԸܱδˣԸһ֮ҲԸһӶ֮
˶֮⣬ɳ۹۷ǿߵʿʦħأȻʵǿԺ۷ǿ࿹⣬£̫һ˲Ȧ׻ٵʿǺѡ
ǰ»ˣˣֻҪ㹻ô»Ȩλ㴴̨㾡ʩչ»ȴˣϲƵĸо۷ǿǵ˿ҫϡ䱦ϯᡢ棬ܴһȺ߸ϵǿߣǶӣÿʱ»оԼˣϡϣ
ɫҲף»ǾԲѹ͢ʦɳģܲܿĸоɫҾӵָȨٵõЩ۷ǿߵ֧֣˭ϸȥǾͳ׾ٵ¡۷ǿӵѰӰ˵뿪˹͢кܶ๬͢ʦͶһߣǶҪµģǸ˵ΪΪԼӰ쵽ҵܵõ۷ǿǵּ֧֣ӵоӵָȨԽһˡ»Ǹûаȫеˣ˭Լˣ»ѡҮԼĽӰˣΪҮ˺ƽӹֻʵʵȵԼǰʲôҰģɫѡ˻ҮˣֺγΪҮ˵ƽӹ
һˣһ䣬Ͱ˵Ĵڼмɽ󣬴Цǰ»ɵģ»ܰԼ׽λħʦɳ黹ܷô
ҵĴʵǵġžЦ뽫Ұɡ
޹ءɫҡҡͷʵžžΪųرܺͰɽӴȷģ⣬ʿžҪˡ
ʤˣһ뻺һգЦµ۹ľӸϳȥǾͳӶ֮ˣ½ħԴǺҲܰµ۹Ŀ塣
ˣ˵ɣɫЦһ°ʥǽͱ߾ŵϲǳǵı߷šܾ֮ţΪ˭ҪϳȥɫһҪȫţΪδսԲ֣µ۹һֱսǿֻмţֳʤ׷شǳǵı߷ֲܱ֮أ²˱вȫľӶԸͨıҲֵס
ǡǽ˸ӣԵúΡ
׷ɫն˵
׷
⼸úܷ⣬ս޲ʤѾõ׼ȷ鱨һܣ˺ܴĴѾήҲˣõĻᣡɫ˵ȱָ֪ҪʲôĴۣܳǸ
ڽǻһۣû˵
ҲΪԼļƻӰǷս֮ȫְ»ųɫеܲģҲΪԼĸάǹǱץߵģжԱѺ裬һҪñأ˿̣ɫзлȼţҵ
ɫ´ͬʱɺŸںʹ˵Ӷˣӭſ˹һϲЦտȴһЦⶼûУͷԾǺʣô£ҲǺһ𳷻ȥôΪʲô˿أ
ڳɹʿ֮󣬰ɺŸ볷ɽģ˭֪ȴ˼ӥĵ³Яһ⼱ţ˵ƹɫı棬תˡ
õϢʱǴʧɫµ۹ӰˣӶ֮ǵ滷üӣѾ˾˭Ըļƻ
˿Ⱥ˳΢Ц޹صģҿʲôû
ɵĿⲻ˿˹ϣʸıľܵõϿɵģ˰˿֮⣬ֻп˹ˡ
ҽӵ˸˹ӿռָȡһ
ɵĽӹɨһ飬¶𺧵ɫָ˿ɬЦݣ°ôҪ񽻸ǣ
ǡŻ΢Ц˹Ŷʮħʦʹ˵ħʦȣߵʵħʦװݣ϶Żħۣ״졢һǼ۸񲻷Ƶħȣ¹ħƷеħʦߡ˸ħָʶǣ͢ħŶˣ

 

ǰɫڰģľսǰܻ¶Ѱƽź͹ܾ֮ż󳷣ɫŴ̤˺ɽȣһǰһʱûбͻ
Σɫֳ㹻ǣֻʨշжȫʹãֵķΧﵽϴɽʲôУ޷ʨʿǵ죬ڴ˵Ӷɫ֪ƻȥˣ˿˼·أͷȴ£
֪ɫѾ˺ɽȣ˵ֳַǣĵȴϢ
Ǹ˽ˣǰһʱûоӵжȨƣΪϲǰ壬пˣҲûʲôӣûлյǿдļңֳһ粨²ŲԣʥǽһԺ
̶̼ͨĽӴ˹͢ϯħʦζʲôŵЩ͢ħʦһӹߣȫӵи߽ħʿĻ£мѿƿ˭Ҳ֪ʲôʱǻΪ߸ϵ۷ǿߣûһ裬ôõҵħʦ˵õҵĳǶˮƽҪĿ϶ͨ£û˭ֻܾᣬҳΪ͢ħʦ֮Ǿܻóָлµ̨ס
˵ˣЩ͢ħʦ֤Ͷ˹һģ˹Ӷ֮һ쵱Щ͢ħʦڻ֮ǰÿ˶ӵԼĴ£ۡȷѪꡣ
˵ħʦǿЩ͢ħʦ϶¶Ľͳ羴֮ɫɿóǺǰͽԷֲðʧЩ͢ħʦʹСǰǱϹϾġ˵û˸ҿڡ¡û׵ʼչԹԵվš
ֲõӳʥǺħлȻܾ˷յҪ󣬷ղھһЩѧŵؽȣС׼ˡҲֻԸꡢ֪ص˲Ÿа壬κһ΢ЩǵˣѡĬԺжϵ˫سĬԸºͣⲻ裬οҪ˺ΨһŮ˶ѧ˭˭ҰФʹĵı֤̫ԼҲòѰҳ·ˡ
ФĵƷ޹أвⲿǿӵģҲѡ⣬һҪȡǾͳһˡ˵һһҪ¥ɱΪѣФʹҪȰ˵ȥˣФʹĻô
ħ½ҲʦصĴͳ滹ľڣǷǲֵТҪǿö࣬ħѧԺʿѧԺȵѧУҲûϴʽĽһܱһĵ׼򡣰ɱȷʵˣǿдļңñСɣ֣οϣļңһжᷢˣܵв£ȨԼԲܷôҡźõ֧֣һѧҲˡ
ȻѧǰҫʲôһѰɣ˹ʦһòͣһƽͣһЩҳҶ̵лԵڡ
ͺ󣬴һ̸Բ˳ȥ˲Ծô㽻̸
˹࣬Щɣħǲܵ˺ܴӰ죿ʵȻѧܵĹעģеѧУĵǿ˹Ͱɡ
࣬Ѿϰˡ˹Цÿ춼һڤʱ䣬һ֣սõʽ
ǰΪ츳õģڡֹ㣬ǴҶҪŬ˵ҰѰŵʱʵǿأѾͷŻٻˣ
ʦôܰǺͰɱȰǸ̥άе
ҲķйԼƽû˸ҺͰɶ죬ʦɽǵ߸ĺûᣬҶŷԡɵĽ֮죬漣е漣ˣ㴫ЩǿߣҲ밲ȵģŬ׷ϰɣܡ
ʵͰɵĵط츳˹໺˵侲ǣ츳ѧģ侲ǿѧϰһǵǸո뿪ʥʱǶԱϷĽôǰħΪ̫ƽġģԺҲףԭ˲пᣡ
˹ĻͻȻ˳ĬʵһĻֹÿ˹𺳣ÿ˶˲СӰ졣
ʲôãʵ
˹õͳѵʱ龭һ飬գ¶һ˿ЦĿ˿˹һۡ
Ծ˵޷Ħ»ѡ˭Լļ̳ˣԼȻҲ֪µ׻ѡ˭ֻ֪»ѡ͵ġ
¼λ֮һʵνĸ˵ˣǼѹٲּȵӵеȨջ񣬶Щָռ˴ƽ񡣲˵ιûʣͳν׼Զֻͳν׼Զռ˴ͳε֮Ѱƽ⡣͹ԱǵķԽԽǿҵƣΪ˱ȶֻʿɶֹŬ״ˣѾıģٸĻȥ
Ը⿴ʮһôᣡ˵Щ塢ԱߵԽԽõµΪѡ̳ˣλ֮Ϊ˽Щ֧ߣ϶Ҫıµߣù͹Աǻøĺôµ඼ΪӰ
µļӣ˽⣬ά˹رֵúܺȴܼթթҲ֣һǼˣһǼۣά˹صΪԶңֻǰߣթʱʱύ塢Ա۽½ǶһС壬Ҳֵúòʥк糱Ҳ⡣ʵϣݵľά˹أά˹سΪ̳ˣʱĻԭ䱾Լһô
ǱǺϣģУڿ˹죬ɨ˹ӣԼҪԣЩʥ£ֺά˹ֵĲǹ͹Աǵģø
ڷʲôûĿ˹ˣ̸ǽã˹зжԲȨޣܷµı׼ֻǡָ˭Ҳܰ˭˵·ӦԼߣο¾ڹҼ̳˵ңҲУ˭͵ں˭뵽̾һת˻⣺ɣ̸̸ԪɣҺܺء

 

ΰĿռװҹļžһһǿҵħйɵɢȥ
ɫɽȵʱڳڴǧһ֧ʨշСӡλ̫ؼˣӶ֮ڻд˸ңܲһ֡ϧǣɫֻǵ˰ɡɺȡˣҲǵ˴ħŵĹûϵȻŹ͢ħʦ˴ҹעһɱ
ͣˣһģģ𽥳ͣһֻٶǰľӪƮ˹ȥͷŵǼµĽ䣬ռ籩ȻϬչ¶ǰЧȴôֻһŵ籩ֺȫ޹ϵ
ƮɽϣļӦǳЩԲԲɽ谭˵ħʦǴûмռ籩ֽ䣬Ϊһ취ɽƮȥȴʲôû
һǧֻ˺ҧʲôɽƮ֮ɽһ⻬ƽ̹ĵ棬ĥһܷ¹⡣κα仯˴󲻽ǣԭɽϵЩʯܵȥˣ
Ʈͳʧɳ֣դǸ¥Լ¥ϵڱռ籩һַǳº͵طʽոû˭ܿħôɱ˵أѪŲҺţеֻǲκκۼʧ
ɳ۹ؾӪѱõƻͨħʦͷŴͷ֣ҲеħʦøħʲôֻҪӴһеһжӰ١
ɵ˵ͷĿ˹༱æͷħźţ˵ӶǷӵֳɣɾСɺ󣬰ңǰľӪȥ
ʮ͢ħʦǰεض𣬿˹һ£˵ħʦҲ׷׷գٶħʦͷƯԵ÷ǳ׳ۣҲ׳۶ѣֺ޻Ρֵؽʽ֤˰ɵŹȵģһʾϸ˵ЩУڣ߱ؾ²ܣٺͱɫؼԶ
ɫڹȿڣ͸ɵĵģɱ϶Ҫ˼ɫΪʲôҪƾٶħʦչΧǷǳµģɫǲ˵Ĺɣ
Ȼ̫󰲷ˣԸˣְܴҵ˵ǴѧĽǶȽҪʹʨãҲȫԸο󣬻Ÿʱ׼Ӧĳʲô⡣
ռ籩ھӪӲһҵĴķΧô󣬲ɱ޵ģΪƮеٶȺܻ˾Ӫдǰʿ⣬ʿ㹻ʱܿ
֪ħȱݣ󡢷Χ㡢ٶȿ졢޿ɵħǲڵģԶŴţ֮䱣һĺг鱾Ҳ޷ֲȱݣ޷˴ˡ
ɳ۹ӪڵָӹٵǴңѿʼ֯ʿ˵Ĺˣǰʿųսмǧ֣ʱ׼ʿһЩʿűħʦ
ɵһ˵ӪҲͬʱɳ۹ʿ˷ļʸһڹЩӶһڹϵħʦ
𺧵ĳ淢ˣɵľȫ֣Ŀÿһط飬ֻһּ꣬еħʦǾȻˮĽӰ׷״ӿ׹䣬ǾԵģеħʦͷŵħܳʮ֧ʸҲƽ£еħʦֻһ㵱
Щڿչӭʨʿɱеɱ֣ȻǵӴħʦȣԵúСҪħʦԶö࣬ʨʿκһÿһμһħʦб
ð𺧵ǴҷҵİᣬͰһʿ䣬ͷųɱڶǰߣ˵԰ʵ޷˺ڼ󣬰ȴǰˣһ֧ʸ͸ȥһ֧ʸףŶ˵ϣ῿żǿֻܱԼĲܵ˺ӶǱĿɿڴˡ
֮йսŸͬе𾪣˶һۣͬƵĻ
߱

ԼڣŸǿ԰µģ֪½һҪǿö࣬ǾǸˡϰʱ䣬Ÿϰʮ꣬ȴ˼꣬츳ȸǿʮҲ޷ͼȣοŸ׸Ǹʲôˣ츳ǲС
ʵ߱ǿħŸħҪǿϼʮܾúܾǰ߱ͱǿзˣ۸Ȼܰ󣬵ϡǿ붥ɡͷߵսʱչһЩ߱ȿӼɱܱԼһ֧壬ûʲô˺ģҪ䵽۾ǾͲһˡ
Ҳ֪Ϊַ߱˴ɻ䣬Ϊ߱ѾһֺΣյˮƽٽһԵ߸ƽˣ֮ܵ䣬Щʥǿʧʱ߱칤Ҳ֮ʧˣ˭뵽죬Ȼڸ֣
ȻŸھϵޣǺʲôʮħʦ˲ӿ䣬֤ɳ۹ӵе߱٣սʹˣǸʱģ֮·ԽԽԶԭ߱ĹգҪʲôǰõԹ۵̬½ĳͻڰ߱ɫζʲô᲻Գ֣ʦ᲻Ἧһ뵽ЩһŨŨĵǸŸԺ
ȴ˼ЩҪǾˣѾˣһҲֵɺȡ˹ˣľѾͷŵ˼£ǧ˵һһȫڹ۲֮ڣϵʨʿ⣬жʮԵڲͬĹֻڲͣʸ֮ǰȴѰĿꡣ
󷽴ħʦ˵źţǣħʦھʨʿİӣڿֻʧȴ޻֮͢ʦǿӦսðգЩ͢ʦÿһ˶гΪħʦǱʺͻᣬοѾ͢ʦ׹ˣѵҪô
ʵϰɡɺȡᶼǶԷѻĿ꣬ɴ뿼ԼķοķӦ㹻ݣеսҲ㹻ھͶ԰ļʸסɺȶԼĻģһŮˣİԼԴʸײôֻѡĻһЩʸļʸͲˣŵεսۣ߱ڵħķȴ޷εսֵȼסΨаùɺһģȴûͬȼױ˵ǣҲԼԴʸײҲѾ׳ˡ

 ּǿԮ

ɵͻȻȫֱǰķٶȣӭļʸ϶٣Ҫײ˲䣬ӰȴʧˣʸӰµĲӰ˹ȥں󷽵ĶȾ˼æܵĲ䵽ļʸ
ٴγʱ벽Ѳˣǰǰ䡣ܰɵжôˣҲӿԪжô׳ۣɳ۹ʿǱֳ˵ʣǺηӭ򰲷ɣܵܡðνİνþìľìԵɡ
ɿûʱͲǾۿҪײϷȴͷһ˲ƶӰڲвʿܼĵطеľ޸ɨһƬѪˣЩʿûϵɻǵͷϳֲ֣֮£ʮʿսɨС
Ѫ˸ոս𣬰ͷ˲ƶһΣڹֵĶгˣָһңңָ򳤿ա
ȻһƬѩٲӿֱй£Բ֮ڣȫŤܶˣΧʿֻеǰףκζ
ǧ֣ɵɱһƬ˾ǣһǶʮȴʲô¶ûУһ׼˰ɡ
ֻһ£˷ӦҲô£ӦЩʲôˡһħڰУ˦ֱѾͷųȥ
Щʸͬʱһӿй£һιǾûôˣĴܶĵ绡˲ûǵ壬ȵ绡ǵѾһƬˡ
ɻӶս䵽ؼʸ񵲿ķӦѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣοѾжϳЩЩŹ֣ܾܽٶȵع޷˺
˵ӶǼѾɱоڲʿȻ˸ղŰ˵¡һźһǰɱȥ
Ӱɱ˵ɳ۹潻棬Ӷ潻Լ̹֮ȻһʱڵѵϻӦúЩ룬ɫҲһ֧ѵصؾӷӳս޷һȺũ˲սʿ
˻ɱҪѭοµҲֻƴˡ
Ӷڳ˲󣬺ɳ۹ʿⲫĦ޸ɳѵӶֻϧʱѵʱɵϰߣӶǵƴɱԵúңڵϴԶܶԷĹأͬ˺üɳ۹ʿǵսʽȴǷǳ룬ܱһż̵ĶǽìƾճһƬǹ֣һ̨޴ɱ¾
ȻӶǵĸսǿʿ֮ǿ⣬Ӷûʲôƿԣ˫ڼš
ͨ£ӵɾԵǿߵΣֻҪڣʿǾͲᾪʧ룬Ϊǿ߻ΪṩʧȥӾͻҳһţťķӣħ֮ɢħʦ˱նɱɽ漴䡣һֱѰҵ˵ʼûջЩϳľսû˭Ĺ۲죬ǴϾĵط
ɵľǵķΧ̫ˣѰûä㣬Ǻѵġ
ʱӪĺŽһϣ߸ߵդŵˣԼߡ̨޴Ļе¶˳ϿЩеЩֻǰӡеĴľʵģЩеǽġ
𰲷עģǻеϰڷŵһ֧ƼʸĶִļͷһ׿Ҳа״ϸ֧ʮ׳˵һ֧ʸ˵һЩеɢżǿҵħħôĸħ
ɫ䣬ʶȡռ˲ƵľᣬϾͷţͻȻִһ¡
һ޴İӰԱѸݵٶȸ£գ֮ײɽµħϣںȻУħˣɽһģ˻ųӭǵӰһײǽͷųĽâѱɢҲĵʮһɽϹȥǾ޴İӰȴȵ
ǽͷųâʱ򣬰ѿǽһ߽׽ʦǰӰ˲ܰһ߽׽ʦˣһֻӥѾ֮ˡ
ֻӥ˫ǰ£ͻȻ⼫չȥ֪ȻħЧҼжʮ׳˫ڷһɼҵĿɨȥɽϣǷɳʯݴԱӲǴСȫӭϣ޴صĻеҲڷҡţǽոǿסԼΣϮǰҲΣһͷɽ£ɽϼٸʿʮħʦΪôűա
ӥ죬˼ĽһֻһֻӥƲд˳Ĵҫʨʿǰȥʨʿȣӥٶȸ죬ǵʨ޸ӴǵҲʨʿǶö̫࣬ôȫʹˡ
ӥ³ĳֻ֣ʨʿǾҲΪ֮ȴɳ۹սʿǶˡ
ѣ¹⣬е˶ĿڵɫеװӺɽзɳ۶ʿȣĶΪҫۣһŵеС̫ɫװƮţѪħӰûƽʱˬʺ飬ȡ֮ɱ
֧ɳ۹ľפڴҪǷֹɸƻźɽȲûʲôãֻһƬդװչʿǹʮ׳դȻŷɣһ̣װԾ˾Ӫţդȫ̮ʿװ˽ʥǽĴ˵ǰ
ǹɽµĽתʥǽĴ죬¶˾֮ɫǰаɡװ棬滹ӥ³սƾʲô
ǽҧһ·ײײһ䱸ܣǰѾôˣȻٸʿţٸʿɫǵĽһɻǲ뿪벽
һֻ״ܹӵˮӰϣǽòִˮӣһ̣ħţмһħǽ˶٣۾ħȥ
֣һ¡һͻȻǽеĸо۾ʱȴԼѾ׹䣬ϿڴѪȪӿ
ǽһͷǿħײȥȴĳ˵ϥԼǰŴ󣬽һͷеԼᣬʲôҲ֪ˡ
СĵĿˮӣȻ֪ʲôӽĶԿⶫӦЩΣա

 ȴ

սҪֶβ໥ƴԴľϷɳ۹Ͱɭ۹Ҫͬͬˣǿֵµ۹ķâµ۹սԴҪ۹ǿöࡣһսУΪ˶Ըɫ¼ȫ˱߾Ȼڷɭ۹ֽ⣬šʥǽǳǱ߷ܾ֮ţеĹ͢ʦȫ˺ɽȣ³ӥ³սɳ۹Ȼ»Ҳȫµ۹ۼıȣԵЩСˡ
սΪΪɫûȦףľҲѵֵµ۹Ľڽƽοһڵ֪ɳ۹ӿʼµһʱжϳйװʥǽҹϣǳйɵĦ򣬺İˡؾһĽ³ǣѴ˵˺ɽСǳǾӵдĹѧͽһߡǧˣʮûûҹĸĽװϵĦʱ³ѾȫĹˡ
ȻûˣҲûļƻйص³ǵĽܣװʥǽڵ³У㿪ʨʿ죬Ȼȫɱɫһֲ˭֪Ľĵ³Ҳ޷װôʿοʿǻսսҪ˴öࡣϻҪһЩľʣеĵ³ȫеºΧٳСƽԭֻܲһǧʿ󲿷ʥǽ˲ǳǡ
ҺãҲµ۹սԴԭļƻУ²붯ô˵ӶһԭǣɺʹѾùˣµĹҲˡҪôͰأ㰲ɴڿʼʲôҲҪλǨٶҲе𾪡ΪǨ̫ǵòʧģܻ˶ԷΪ̬ȴòѰɺʹ˷Ҫλϣºɽȵسڣжɫ·ɳ۹
ڵ³ؼˣҲһι£³峤ŵ˽ܺãҲʶһֱվµ۹һߣ峤˹ȴһָԶŵػԻͣӦŵ֮ʥ£Ļ̥ġӥ峤âˡһֱ̬ȣķͬⲼŵͬʱԵ³ѵʶΪ۹ĻԻһȥˣַ˹ƫ
˹ӥ³һɱɺʱâˡ˹ļƻǳУΪߣâˡͷԺͬɫϾʶ˹ͼҪӥˮʱ˹ǣɶԵ³е⣬ȻϮɱʮ³бɫò飬˹ܺ͵ӥ³פϣܼâˡķŭ
ɺϵǣɰѰ˿ȳʱһȳ˲Ůūм飬Ѿ͵֮ӶţþȥѰıӻǼҲ˰µܺߡܺҵŰֿƶ񶾵Ĺ񱣬ʲôʲôͷʲô֮ͻѾ͸£ּ飬ܺǻʾԼϵ˺ۣ˵ǰôġǰôҧġâˡмܺߵɫܲȻҸǼܺߵгϸѯʣǼܺȺޣ̹ǵ˹ˣһж˹;鳤ǵİţһŮȻܺߡǻԸģʵϰһˣ
âˡͲ˹֮ˣҵ˲ŵŵñףʹ˹޳ܣâˡѾȻ֮ںˣһʹߡ
âˡŻһ߳ŵԼԳ֣һȴڰбɺȣڲɺͻƱԵʱϧɺûûҹսţɺȿԽƿΪһµ۷ǿߡ
âˡԸ񣬵һȥӣΪ˭֪ɺ֮󣬼鳤ȴϵӥ³ӪأʹâˡıԼ˵âˡҪΪ˸ȫâˡɲȻŭھ۹ǿʢʱ³ھĸӹνĵ³ʵ࣬ȻŮ࣬ǵ࣬Ҫ磬³Ǿõѡ񡣵۹˥΢֮˫ѾɸϵתɻϵϾȻӥ³Ӫָâˡıƿڴǰѵ³ô
âˡǸϳɾļһӲκǰƢΪâˡţжԶԺͱӦ˾Ҫ˾鳤ϣâˡȴתҵŵһļϣսҪ֮ʣλ峤ȫ֮սˡ
âˡļˣζʨʿҲ粻ˣʨʿǵԺͷҰӥ³ǿʵâˡļȷʵ˲СãɫΪ˷µ۹ĹƣѾʨʿǶȥˣ췶Χɽȣӥ³һǫ̃ǼϮСӻСӵλµʨʿɱʹСɲӣĵбܰ׼ȷֱȥȿڱռ֮ɫʧȥһϵ
ڹȿڵ˶֪ɫ֪·жϣȻ᲻ϧһд۵ķҲ᲻ϧһд۵Ŀʼ׷һС㡢СϺ׵սڴСԵ֮ǰϺһҪʹ÷ߡҲԼ
ν߶ͣæһˣߡֶĲħսУλħʦоʱȥô͵ħ󣬵սħǾԲٵģοħ֮󲢲սƾֶһ۷ǿս
ŸҲæ֣Ҫæо߱ЩƴһɫļܣӪرռ׼Ӫһ͵ıħֻҪħӪضᱻӿɣħֻ֪ʿǷ֣ɫ˺˭ԸԼأħӪأɵǣϧΨһһ֪ħĽȴɶˣһŸħˣڰѴ󲿷־˸ħϣƾأ޷Զŵ棬ʵǰǾͽȻͬˡ
ɵ֪õģŸΪƳĿռħ֮ҲȤûѧϰһ£ֻһ죬ɾͷˡʵɵļʱǳǿʱһȱ㣬Ƚ׼סǰйӡĶ˵һİǳңֽ̺СͷЬ豭ȵȶһأֻһۣһ׼ȷ˵ڷʲôλãӾѾѵʱĳ涼һЩģɼǼƵģħŵĹȴ临ӣһȫµ֣ڿɲѧϰʱ

һʮ Ȼ

￪ʼˣһ켱Ҵ˽
ʲôʼˣɫе־ϲһֱͼѰһͱһսĻᣬڣԸô
ɫõϢʱһѾӺɽȵһƲɵĳ˹һʿǹźâһƬߵ֣ڵƣɸĲţΪɽײɽеѾʧȥ˱˴˽̸һѹǴ
žɫЩ仯һҪȷ棬õɫ׿ϣ˭뵽ոճűʥǽ㲻Լ̫û̫ˡοɽȲսȻ˴ɽȼľҪһЩˣԶԶģװҪʲôؼһǣʥǽô
Σüޣûʱ࿼ˣžʿǹŭǣǿ˭ʿ尡
žŭ˲侹ȻѹڵѾǹʼǰˡ
ʥǽʿȻͬţߵЩǰߵ£ΪǿսͰʿ񣬶ΪǱ»ѩձΪʿŵĳڹģžһ򲻷ۣľһսǶʿŵĿȫı䡣
ʥǽȷ˳棬žҲ㹻ؾʿǵٶ죬Ƭ̡ӿĸصײһһɹɸƬѪ⻹սɵ˻е˦϶ʮ׸ߡ
ʥǽɫǵЦ⻹δ£¶һƲҲ벻ͨʥǽôѵǡ
Ϊ˶ԸҲΪ˷ͻ¼ɫ׼˺ܶƻи˸ָսڴ˿ȴ֣ս־Ȼűķ淢չֹǶɳ۹Ϊµ۹ͬ
ʥǽʿǲ֪ʲôҩһֱƴʿڲ͸񿴲ʿŵսж㡣ΪȵƣɫĴнʱβ֮ʮ￪⣬Ҳ˵ɫȷ߳ӪأѾʮϺʿŸո뿪ͨսϣ͸ɿֻţǸܵģ
սϣ˫ʿƴɱһݱȮľ棬µ۹ħҲʱϮһֱѸʿŵչɫ׼չʱȴѾʧȥĿ꣬սѾһս
ڿʮսϣ˫ʿǻһҡ㣬ʿǲʧȥ˽ƣʧȥ˱Ҫֵƣٶȣÿһ˶ܿ˷ȫǵˣȻ˷Ҳȫսѡеʿ趯ʿǹộֵģΪΧ̫ˣæеʿʧȥսæγս֪˦ɴýʣȭͷеʿŵ˺ͶɱţȽǰĶ֣ĵҲսʿͬʱת໥Ťһ
սҵԸӣʥǽʿǸеңʿŵʿҲ޷Ӧ߻вģѸ֪ʥǽǽһʲôս׼ʿŵʿȴˣֻڱܵսţսͱΧǰûʲôתӽǣܿĵˣı˰裬еӵϣųӦսΪһͬӵսѶûУȫûˡ
µ۹ħʦͣ˹ɫʮܸʵĻе¶ĿȴɫʲôʲôĹɱ˵ͬʱҲɱԼˡ
ŲĲսսֱˣսӵɽϣźҺŭڸطţ洦ܿ¾ŻǱ¾ӰѾѪɫ
ɫֽűĸоΪѾһ겻ˣû뵽ﾹȻ˷񣬶Ϊʲôôսһ̨޴Ľʧ޷Ƶģ˫޷ƣһ̣ѾɥʧָȨֻܱűѱһһȥ
ʦ˵սСĴۻȡʧȴòϧһȡʧ˫ӻһ޷ָսûָӵȻ̸ʲôսţıҲһɥʧָȨ
ӣһʸɫԺǵСʱĸάǹµ۹Ľʱ̸װ棬άǹ˵װһʿҲһսʿ̸˱άǹ֣ӣ
ʱףΪǰڣĵλһֱװ֮ϣôҲӦñװǿһЩⱴΪʲôǷˣ͸񱳺⡣
˵һָӹپԸ⿴ָʧĳ棬ӦΰԼУǽ⣬ɫôҲ벻ͨĵط
սһﾲĹ۲֮еĳ棬ͻȻһָǼһžϵ˹ٸҪ鷳һˣ̫ţ
žΪһųȻ֪־Լ䲻һֱŬµʿǾۼһ𣬿ϧÿһŬӿʥǽɢףҵһӣҲû취̣ǲԼˣеĶֻʮԶҪϼܿԷɱۿۡ
ˡ˹ٸ˶٣Ѿˣɫӵħô죿˹ٸĵеģɫƴͬھȫħʥǽʿҲҪӴ½ϳˡ
ҡҡͷ
ң
̫ˣʹָȨ£Ȩϻܵµɡοʿſ˲żüõģʱ֪ж˶ӡûӵĹүɫأƾҲЩôԺʲôҪЩүְ֧
ʥǽҲ˲żüõġ˹ٸЦһɫôˣЩүҲŹ㣡㿴ڸʲôΪԼһӮ
Ȼﵭ˵ǳǱ߷ʥǽһֱɫµľȴǧﱼϮռһơοѾеʿҪʲôˣһǣжô¡жôƣ룬һǸ¡ƣ룡ֻҪ֧ܶһᣬʤͻǣ
ĸҿ϶ô
İɣѡЦοɫӦûֳɣҺ˽һ£Ӧô

һʮһ п

һܿƵĻսһֱҹĻʵɫڻƻѾսʿսˣ㱴﷢裬ʱıҲͻȻˣ´˺ɫͬɴӻƻһֱҹ˫ľӲӴɴ˿ɼսжôҡ
ɫϤôսԼʧ͵СڸУôʤɵսϣսֵİԲ籴һֱƴսøңɫȴŬıҵľ棬ʵ֤ʤߣԸԳˡɫģǲϵİԤȥԱսʿȫ飬ҳһ仰˵ɫʼûзӳʲôá
ɫˣûмôˣսɽϵѱٵʬӹȶһֱŵ˹ȵףڳʮĹȵϣʬǲЩطһССʬɽ¹⣬ɫĿһС
˫ɳǧûЯʿǵսͬʬ塢Ȼܻʬе˱ķѾʧˣ˫ʿӭȴƤ̧ޱĲùɨսʿһĵع򣬲ع˭ûкô
ƽ̹Ĺȵ˿̱ءνȫѪɵģͨ¡ѪɵٶȺܿ죬ɵѪ̫̫ʱȻЩˣοɽҲȫʬ壬ѪϪ㼯ȵףɽȱһѪصʿÿһ¶ᷢСĲȶһض֫ǸСߵһͷ­ͻȻһӻ˷ҽֲֲһŲȥеʬȴ˴еëȻ
ɽлһֵسζ֮Żҽ˵˵ѪǲôͷõģսµֳζԴĴСܵ󣬻δȻµ۹ʿɳ۹ʿʲôѧֻ֪˵ǵŻ¡ӣеУԸԲѣһз֮ǰҪԼ񣬷Ҳɵɲ֣Ǿģ
ôɫ˸˵һ仰սһǰѪصɫͻȻѸĻıһ£˵սҲô϶ǻ񶾡̵Ҫģôࡢô࣬Ϊ˰Щһһɱǹ£ΪԼ룬ܻжԼõĶǶٶ񶾡ٲ̡
ɫ̤ųصĽŲ˧ȥһսɳ۹սʿǵʿĴսʿǱŽҵĿһ·˳׷ɱ˭֪ͷƷ˵ζľ߲֪ж١ҪⲻǹʿӦô죿ﻹƴģԽôµ۹սԴҪɫӵеۺö࣬ôƴȥòʮ죬еʿᱻƴ⣡
ɫеͷۣһԼĽӵޱŵĽȥսһҰˣսʼʱ򣬲ͻȻƶһ¹սֻȭͷһȴһһȭȻһٻشһȭûκλɣôȥ˭ȵ¡ɫãԼǸ޿κεĽ֡
˧ʵԵúأȻѪžȻϣһսʿأѾ֮ٳʱܶƽѵһϼһﶼܿžչһǵֶǱĻҾȥչ˭ͳԼʧ˶ˣףһʤǰܣųпͷˡ
ɫߵԼλǰ£һ˵ͻȻʨ޵ļһɾ紵Ȼֻʨͼ˧⽵䣬һʨʿƿʿһͷ˽еˣװʼҽϮ˹ȿڣСд˵ӶѾΧˣ
ɫľžȴŭ˵˵ǻںʥǽսѵǶô
װ桭װʼûгֹһò˵
бѻȸȷʵװʼûгֹˣʿŵߣƻʱǸеҵڴ˿ȴجΣܣϣԼˣװҲսϳˣȫʿҲԣ
ϢôɫʵҲ΢΢Щ
ʵʨʿɥһ룬Ѿмûеõ󷽵Ϣˣ
ʨʿʲôģžΪʲôû˻ȥ죿
žˣ˲ʿȥɡӥ³ѾΪµ۹ЧˣɳȥʿʧٶʿһλԴӻȥŷֺѾռˣ
ȿڵĵζôɫ˵
Ҳ˼
˵ȿûзħը
ûС
ɫһȭϣӺȻ̮ĶһأнǵɫֱˣǴûɫʧ̬ʱ
ûκα仯ɫһ䣬ҪȷϣΪƵħǲװͰɵ
϶ûУ
Ӧô죿һеݱ䵽ֵزµ۹սͼѾ֪ˣǰյɽУǰлɳ۹ӣ
˵Ŀ׷׼ɫϣĿڴ
µ۹ӵ˧ûɫǱֻ֣ˣһǱһ˹ٸ˹ٸְһϣ˵˼ʨʿɫӦ֪ȿѾʧˣħҪһʱ䣬㡭
ףһȡʱģҽҲˡЦ
죿˹ٸ˷ۣ˵ɫѾ֪ȿʧˣ֪ôҲܣ
ⷽ棬ɾͲˡЦЦܶΪñķǧ򻯡ĥ˵ԣɫֻ֪ȴԣһСŮĸ߶ȡҲˡ
Ǻǡ֪˭һ챻һСŮأ
ұɫǿһơûҿʧܣɫУֻҪһξͻʧȥеһУ
Ҫѻ˵̫ԲˣǣСĸ˹ٸ񻺻˵
üͷ

һʮ 

ԽԽůɽҰֶô̵ʱɫڴľӽ˹ȿڡϧѾúһС
˺ɫ˸ЦһСķ־壬ǵ֪ȿʧݵϢʧȥ˷磬æץסʮӿȿڣħûʱȫƾװһʥǽʹ˵ӶѵֵסңӼ˶ҧˣοˣ
ɫƫƫһԸ͵ˣ֪ȦףıֻǷǳţڸУɫϲսԼļޡҲһԼµĲӣȴϣܱȫеսʿǴɳ۹
ɫΪԼȷģµĽҲΪȷġΪβ׷ϵıŷƣ󶼱ɫƽˣ˵һĴս֮⣬ͨĳսУû˭ɫռˡ
ɫ֪ÿһ죬Σվһ֣âˡӥ³˲ɺӵáӥ³жͨʨʿûʲô𣬲һжӵжӳ˻ɣ˶ûκϢԴԼĲ·ɳɽȣһȦӺ󷽽ܹȿڡǸжӳǳḻװ涼û뵽ʨʿͻȻ֣ȿڵܾô¶ˡâˡæԼ˷Ȼ˶ڣڷмҲռһƣɻһЩʨʿˡ
ΧսؼĵطõħʨʿӺ󷽽ӽȿڣȴڹȿħǰ֮עʨʿԵ֪̽ܡɫ֪ҲڹȿУ֪ʲôáԣߵṳ́ʵ
ʵɫһ취ֳһֻƫʦǰȥȿڣԼϺ󣬵һŮӣΪκˣʦҲȫšֻףչ鲻翿ԼԼƫʦȥȿڣϺľδֵܵסɱȥֵĲװͰɵĶ֡ǲıϣɫҲΪѣɳıˣشúܼѣɳıˣûйռȿڵĿܣԥй˼죬ֱֲѾûκˡ
һСпӳ죬һսʿȴעҪꪴ˴ˣֹЩЦЩɱ
һǧ̽ԵȿڷʱѾ˿ռħȻռħħٶȼΪˡ
ǰʱЯ˲ٿռϵħһЩ㹻ռħתˣϸϹʲôοΪռħԣηκƵĹǵѺͺХħ֮ͻָɣȫӦԼ϶ˡ
۾Ĺ۲ħı仯ڴһѾڴܾˣħϿսƮһɵûʲô춯صƣҲûʲôѤЧΨһðЩȵǣľħϷʱͻһֱѵĸоڵǱʲôѣԼҲ㲻塣
ܿ죬һʿħûκ죬˲䱬ըʵñըЩʣΪûбĳ棬ͷһֱսµе˲䱻иƬͬʱɢħĸУÿһƬӵ˲ƶһ
۾ܿе塢ѪͽиɼϸС壬ܸӦЩϸСҲȻиţ޾ͷرиš
ԼٶʿħʧӰʱͻȻɢͼػϧռħַΧ㹻󣬾ɽǰߣɽ£ҲȫʧӰˡ
ʿĺ󷽣ħʦվ˳һͷų˴һͷųһиϸСص绡е˶Ŀ΢ڷԲǧ׵Ŀռţеֱ˺ɫǴ͡
ħʦʣµİٶʿתߣֻΪӦħɢǿҲ̽ģ񲢲б̽ʼû
ͻȻһƬžڵȴɫķӦɳ۹ӦԵʲôħƬ̣һȻ죬һִĻƳգ󰲷Ǹĵ㣬ħ¡
νĵЩеľħʸ֧޼ܲʲôħռ䷨Ψһף֧޼һ˲䱻иƬĵĻΪޣ뷢ʱĺȣԵеСˡ
־ĬƬ̣һƬƴɳ۹ڰεضȫɳ۹ΪʨʿƵǰʮڵ㣬Ҳʨʿǲ죬Ҳʵǿʿǵֻȥ̽ռħĽޡ
ܿ죬ʮڵѾɵħϿգǰȻ£һƬǵص˹ʨʿǲûмڽͻȻְθףǫʲô
һĻ۾ͺȵɣ
ʦҰɡһЦ̻콢ֱա
Ϊ³һеĳߣâˡһ͵ɺţɺҲˣâˡպԼƴĿΪԼͻƿ˵âˡİʦΪɺȵ̬Եúܹɴգɺϵʱ¶˽ŵɫâˡо¶Բ͵ٶǰ˼ųգͬʱһֻӥ˫ֻչһ£ӽ˰еİɡ
һɳ۹дֻʮ֧Ÿϵħ⻷ľ޼˹еһе޴ˮеɢҫ۵ĵ绡еľ޼ɹ˿ռħӪصķ򼲷ɹ
âˡ˰ɣַ˼Цɣעˣʵâˡԭ˵Ǻ͵ģͷű֮ܵӰ죬ú
һĬĬĵ˵ͷ
ǰɼʱɱǸԱʹĽŸƽ˸ɫһֹͻشܲϣǳ£ħ󣬵Ҳһʹĵطûоʵ飿仰˵֪ЩħȱѾ֪ˡ
ʨʿǲ˰ɵͼæ˹ȥ˫ԶѾȥӭɣѾʨʿǵϰˣ˵ɾһֲħʲôԭǶܾɡ
߱ɫӦѾѸļҵͿ˰ɣâˡ˹Ц˫һбɳȥ˼ĸ档
ֲ̫õĸоâˡѾˣâˡķٶж죬Ƕж꣬վھӥϡ
ʲô

һʮ Կ

˵壬ҡҲûʱôˡһѡħȺָ⼤ûЩžʨʿǽɾ޴˺ľ޼
ڸٷеУ޼еٶҲ񣬰ɷֻȺһ֧ˮɫľ޼ϣеڶֻ׼ޱȵײڼͷǿˮɫħϣһ֧ʸҫ۵⣬Բ͵ĳڿлһۿԲĽޣ޻Ѹţһֻʨ޺ʨʿ˽ȥ˲һʯͷ䡣ѲûнڿռħУֱиƬǴûдڹһ׵׵ʧˡ
ɾȻƻħʨʿǴʧɫһ˹ƴͷž󣬿ϧ԰ǿޱȵľľħҲγһЩƫͷֻɵвǷǳޣοâˡķٶȼ죬ֺңûκιɿԣɸ÷ȥʨʿ
һҵħһ޴ıڰͷųħͣצһ֧ɫľ޼ȥʱȡ˳֧ɫؾ޼
һڹ⼤ٶȿû˭ܿڹ֧ɫؾ޼ѺȻը죬һһͷšΪλõԵʣǰһ֧ˮɫ޼ըʱûӰ쵽顯֧ɫ޼ըȴǰ֧ؼʸˣӭҧıĿ
Ҳû뵽Ч˵ǣȻٻħһ̶ȵҲȾ޼ö࣬ڿһſ޿ڣ֧ɫļʸȥ
屾ǽأ¼ʸ֮󣬶ƤȴһƬ졣һ죬ըĻ˺Ƭ·ɽ
ɳ۹һԽսʨʿǶ˶٣ͻȻʼ򰲷
Ҫƴˡâˡڿ˰Ȧ󽵵˸߶ȡ
ΪûֵôһЦ˦ֽͷųĿǰؼˣԼٶȻƳգȺһ֧ˮɫ޼
ڹȿϷһֻһֻӥգ޾ɫӭЩʨʿͨļʸ߱Զص˺ϵëޱȣӲⲻħЧӥ³ıܡ
ھӥߡ˸͢ʦŴ˵ħҲգԼżһսЧǷǳǿҵġ˵ħʦǱֳ㹻ǶԽԽؾͼʸƴͷħȻǵľԶ簲ɣʮһ𹥻ͬһĿ꣬Ҳɵ
ֵܣϣذǵֵܡâˡЦ
İɡâˡǱʲôϣԼպܶչչ˵³һ塣ȻѾΪսˣѿµ۹ǰ³ţĵλԲ˵âˡ򰲷ʾòʲô׵ͷ˸õȥΪʲôҪܾأοѾ
ɫ״ηħʸڿоͱٵһϣʣµļ֧ȻɹĿ꣬˺޷γɹģˡЩʿӶ˽һ֧ʸӶȽܼĵطըĻΧٸӶȫˣֻһںڡ²˻𺣣ӶѾճ˽̿
ʨʿǺֻӥɱһţɫѳеʨʿϣһռơϣǿûʲôƿԡִⲫսѾܾúܾûзˣʨʿǵ³ȱصѵô𵽾õģֻˣ
ʨʿⷽ浹Եú㣬ɫѹסͷ԰ɵĿ־壬ͼΧɣ˵ӥսˡΪݵʨڴ˿ȴֵȻʧɫűԼ׳ľӥħ޶ΣյıñԶԶս顣οӥ̫ˣħ޷֣޷ŪԼĶ໹ǵ˶ࡣʨʿǸոջʿǹ˹µʨȴһá
˵ħʦҵĿ꣬ưʨʿѰĿ꣬ͷħˡ
һսǴذʨʿ;ӥӰڵסգëѩ׷Ʈ£ʧȥ˷ʨʿ;ӥҲϵĶţвٱеħʦʼûȴ׼ȷ˵ħޱֵЩ겻֮⣬еǻֳԼ¸ҡ
ڰ׼սʱһҵħɳ۹д㶣ڶԽѾİ϶ͷŽ䣡
ƽʱӦħǵĿֻˣʨʿ͵³Ѿɱۣ˵ħʦҲǲܲˣͷħ
ڿսԽԽѪȵʱӪϷͻȻһÿһԼķΧģ绡ڷӿţвĹâȻԶԶ̫Щ໥ɱŵʨʿ;ӥҲ۾
һǧ״ֵľ޴д˳֮ŹȿڵӪغ£յӶǶ¶˾ɫɾʱһƬŨŨĺɫӪϿճ֣ڵסӪأۣɫڸȴŨ﷢һֱ̣ײϺɫڸǣƾʧˡ
Ȼ¶˼ɬĿЦʵռħѾ֪ʮа˾žǰӪΪھʲôˣһ˿ڣĴ౻ˡ
ʲôɫ޷ĽѾ纣ХźѾȫ湥ˣҪͻΧȥ
Ԫռ䡣ص˵԰ɵ˵һǳͷʹĴħʦɶԶ˵ͷʹťķǰɭ۹ķУµ۹᲻ɴݵĻܣħԣͬ״ħʦجΡͷŵĿռ侵棬Է״̬һͨħԪռ䣬ֿɰħδ֪λ档ûťķԾʱİħŲ֪µ۹ʲôʧǰťķԿͷֵˡ
Ԫռǽ䣡ѵ˲ôɫּϣǰȴ˲䱻˴ݻ٣Щʧˡ
ߵЯռϵħᡣܵɫЩ㵣û뵽ɫ̻ή͵˳̶ȡ
ô˵Ҳɫ۾Żָ鶯
ţҪϢһ¡ܵ˵ͷ
ҵе׼ɫ´Ѿ˲õʦˡ

һʮ 

ɳ۹ִ˺תͷȥɫʱЩˣǰʮ֧޼˰գ⿿ħʦͷħأ¶٣ʨʿܼ֮³ʹ˵ħŷ˷ԣҪԼȥħŵĹ
սħȻӵٶħʦʵ⣬Ĺ͢ʦܸʨʿǴȥв⣬ħʦĹֻ;Чã˺Щƿɳˡʨ޵ķܸߣʨʿװҲǳǸڷƾֻ̣ҪͬʱʮħʦУǾͲ̫ܵ˺
ϣɵͺһһۻ۵ˣԷҪԼȴֺѵֵסԷأѰһᷴһһҪȵøݡ
âˡȻװҪʲôǰհָķἲɣдħźţǴ˵ħʦתӪصӶµΣվҪˡ
ʮ֧޼Ӫظը˵Ӷǵǵõ˷ɢϧôҲȲϾ޼ķٶȣһʱ䱻ҳһƬװµʿҲ⡣ڼűѻһž޴ع£İٶʿˣʧȥսʥǽʿǵҪӶǿö࣬ЩվڱըΧˣǵɫڱըǰû˿仯һʼվĵȴװ
ռħѾжͨ˵װûбҪƽ
ھ޼ըͬʱѾ͸˿սսţâˡıһԾ𣬽˲ƶ˫Ļߣ紩ɿ˦ţ˦ħᣬְγħ
ӿĵӿй£һ˲䣬ɽͷĵ磬ϣܿĳ˵⻹ǵ⡣
ɵĿǴ˼㣬Ŀսͺɢ΢ܼЩ׷ͨ¹ʣʨʿǾۼǰǸħʦѹ޷ȥЩħʸâˡеٶ̫ˣͷ˲ƶΧǵ³߱ڵʨʿǸ޷
ڶʨʿɵƱĸԲεȱڣǻ˷ʿһ·ħַΧڵʿȫܵ͸ս󣬺˿ռħϣħֽˡ
ʨʿ׹䣬ǻȴǵĶµؿռħֳĿ࣬㰲ɹܼĲҲ׳۵ջ񣬲໥ӵһʨʿȴ²͵ƣһֱᴩ£˵Ѿﵽˡ
ɱ
ɱûоˣʣʨʿ˫Ѫ죬صʧɥʧǡοھߣʲôˡΪ֮ӣǴû¹һˣڳ˾֮⣬ޣҪΪȥͬ鸴
ЦһԼеս˵ƯܲӦٶ̫ˣĵĸо뿿Ưȥ׷ʨʿ϶׷ϵģ˼һҪǾνˡ
³򷢳˷ܵļϷܹﰲɺ峤âˡĲս㹻ģ죬ǽʨʿʱˣ
Ÿɻû˲ƶľ᣿ңͻȻ¶˾⡣
šӦûУҸʮ˲ƶءŸЩȣڵЩʧ̬ˡ
͵תһ͢ʦߵ˵˼䣬Ȼһ֣Ҳȥ
еսƮķתţ·ڡҿѾ˴ΧУȫǵˣڵشҪǰ׷ɱɶˣڵʨʿʹʨûͿżʵһвʨʿһغϾͷɵӰˣԷɻҪȣеʨʿɱ˰ɣŶȥɡ
Ƭ̣ͻȻоԣĸӦΧ³ѸȴҪӦԼâˡҲתɳԶʲô˼ˣ
ʱԶǶʮ͢ʦĶͷųħȻо쳣أʯ׹䣬ҿƲԼΣЩʨʿ͸˵ˣһȺɱеó㣬һƬһƬȥ
ҡһۿ·ĿռħȻʲôӿռָȡ˲ƶᣬ˵ͷųȥ
ɵڰ׿֣׹䣬˲ƶ޷Ӱ죬ֻͷųһħᣬλȻڿռħϷ
âˡһס˰ɣɵԶԶԤϣȻӲȥâˡƴɿ˫ôҲɲֻб¸壬ƽھռħ׿ĵط
ЩʨʿǵͱȲϰˣӰеʨԼж˵˷ˣһƬź˻Уһʨʿһֻֻʨ޷׷˿ռħУ˲䱻иӰˡ
ձøɾˣٲûܵӰʨʿ⣬ʿδ֪ĲƬ³˰Ȧʼ潵䣬ս࣬˴ħʦҲҪϢˣЩʵͨħʦѾľħ
ɫԼ۾ħ޼Ŀϲô˿Ѿ̣һԵĶҲɫ԰ףǶףʨʿɳ۹˵ζʲô
úãɽһıﾪϲӵĽеħħϵģҲħʦĵλְͬҵߣȱħ֧֣һѳŴ֣ɫʧʵֻ£𵽵ãýøһЩһЩ
ܸոͷһ䣬ͷһɣ˹ٸ΢Цҵϵħûд͵ػ磬Ӧֵҳͷˡ
ȿڵӪУһҴܵװǰԪ˧˵ǿԿʼˡװֻǸԪ˧һλ棬û˭᲻Լ˾ֻһ֣ǲô
װ滺ʿǹ˵꣬Ѿһȳ˳ȥ
ռħԼһЩ仯װ澹ȻһͷײħУȻһڼǰţװҲųħֻʿǵĶԵúСģʼڴϱš
ɺϢƬ̵âˡַգװ֮ǰѳɳ۹սɺǣӪеȴţǵط˼ˣǵѣɲðա
ɽ࣬ɼǿҵħ˴˺ӦţȻħʦͬʱ׼ͷŽ䣬ܵɫӲ԰ˣһˣѾޱͷʹˣּһ˹ٸûκʤ㡣

һʮ ټ

˹ٸŵǰһģģΧѸתתٶԽԽ죬ֵķΧҲԽԽ˹ٸѾȫˡ
еˮ˹ٸķۼţɱСС״ıôڿУ˹ٸĽͷųһ˲䣬ҲһתڿµӨ⡣
˹ٸͷŵǾԱ磬еĽУԱһħ׷Χںֱײı鲻Դݻһ޴ޱȵĶƣԵħĹͬʱΪתٶͻһĽޣжϾǶ֪˹ٸû˭ܸӦĴڡ
ħȻ£ͷŵħûвκЧӦֻΧԪز󻯣ԶĶ㶣¶һƾɫͷŵǴתԳʱ;޴ħΪۣȡһ˲ܶΪתǼħʵȻתЧάּСʱҲ˵ڼСʱ֮ڣѾڲ֮ˣܶҪʲôɽ¡
ȿڵӪڴ˺Ÿָ£˵ӶǷ˽ɻľħһʮ֧¼ŸĦѧϰ⣬ʣµȫȥˡ
ľұըȫսǰ࣬ɽڣšʥǽ֧µ۹ľθ˹ٸ˹ٸǰǺ˺˵оĺߣֱ롣
ʿװʥǽɱһ𡣿ϧǣʿžųž̫һ㣬Լŭװսɴӿмɶµâˡȸһűǰɵսɵʵ̫ǿˣǿֵµս޷ܣڼЭ£ոձ˰ɡװȴ֪ʲôʱƵһߣӺɱâˡͰֲ
λ۷ǿһΧŹһˣ˭ֵסֻƬ̣žͱʬˣڹ˭˭ںžµʬ壬תɱȥ
֮Уʵһ˹ٸע⣬˹ٸٶȲ죬ɵĶȴѸףڰΧӿԪƾƱͨսʿɢˡûʨʿвԵ÷ǳ޼ɵżǿսʿΧ޷ѸٽսһΣգâˡڵһʱӦȥȻһط
ɫ۾ۣ֮úɳ嵽սʿѸٱԪǰɵƣûмɾ޹ؽҪˡʿűɧţŨصӰ˿ʨʿѾʧսһֱ·磬ּžɱʿŵĶ־Ѿٱֻѹյһݡ
ɫɫֲ࣬ŻժԼʿǹף˿ӦԼԳˣ㲻Ťתս֣ҲҪһЩʿüˣɽȾ֮أ
һâͻȻţһַǳķʽţնȾɫղʨʿڿʱһǵأֻһƶѣŵâ֪ҪʨʿսٱֹǰÿһƬաÿһ˿ⶼȾɫսʿǵļҲ˵ɫлһĪĳš
һЩսʿɱۣڼɱţ󲿷սʿӦյ󣬷׷ͣµ۹ʿɳ۹ʿ¶ǿ־壬ϤֹâҲϤֳζ
ֻһ⣬ɫƬ̣ͻȻЦЪ˹ĿЦɫᣬСʱΪһЩصǷյأ֮ҪԼ룬ǿԼ׼ȷ˵ҷյǿȦסɫһֱڼ尾֮жȹڱռħסʨʿʧµ۹Ϭޱȵħڶ۷ǿߵвȵȣڿɫĳܼޣʵɫҲѾˣĳ֣һӻ˽ѣԸ˽⣬ҲΣֻǾתٶ̫졢仯Ҳ̫ˣЩʧءսƽԱʱЧѾȥ˹ٸڣ˵µѪۡʼڤ룬һ鷳ҪֶĻָħ
λգͷħͳɽڻţԼô
ҪҡûֻͬڻشӦֵ
˵Ŀⶼϣ˴е־壬ĻһЩϣǸ鷨ʦǱβҪͷֵģǧҪŭԷ˼ǣµ۹սʿôǱͰ˰񣬱Լ۷ǿߣɳ۹սʿǰϣϾЩˡ
˼Ƭ̣õʲô
·
㲻ΪԼô
㲻뿴⼸ʮˡӶ֮Ǳּ˼֣·
ɳ۹սʿǶˣеſ죬еĵԲ۾ǲԼĶ䣬ѵ鷨ʦǵģ
ɱңһ˰ɵس˼̧ͷʿľżʿŵսʿʿȫͬĺºڼףǰǸʿ׸һַǳϤĸо
ǰӦôӦ
ָһλᣬɱҰʿժͷ¶һžգЦЦǰϣЦޱȷ
ɫ԰Ѿʹ޵˼㣬ֹΪŻĴ£ΪһȻԼƵأ޷ԼܹˣϾʿǰ̧ϵܵءսʬǣϻѪܵĶڣôϣοթʱ֪ʿǶľη͵㣬̸ô˵ģūӪǣûκι˼ɡΪһδ鴦ӣ̸Լصصطһʲô裿ϴԡʱÿ᲻ĲȻûжκ˵Լףʱʹࡢº裬
ѶʱҪһɣûɱɣҲҪһְ취ȥ
ûѹ㣬ЦǳѿɺܳϿҵ˵һطûͨûö⣬Ȼ
ҳϣǰ̫ˣҾ᷸ͬĴ󡣡ɫû򰲷˵ԼѿЦݣɣǻټأģȻɺȣһι̵ĽħȻ͵ūӪȥԺԼõģɣҾŹǣң
û취󣬱ϾûȥǵūӪЩȵʵմ𣿡
ɣûʱ㶷죬ֻϣסҽ˵ÿһ֣ΪЩʵֵġɫһЦתͷټʵǿâˡվԱߣûлᣬɫЩǣò뷨
һȡɽеôǡģɫЦ𽥻ָ
Ȼ̬ȺܶӣҲһƽϵģֻ㼸¡ɵȣĶ˵ûʲô壬ΪֵǮСټ
һݵľ԰ΪģΧӿ˳ȥǵˣѣâˡڰĶܣԺж˶ݵĿհףɵδԭʧɫǰ״֣еսƲɵֱ£ɫָ֮ǰսĸɫͷ­սײĽϣѪӿ
ܲһ㷢ûм򰲷ɷãȻѰʲôװ֪ĻˣɫȫˡһɫɫʲôΥԼԣǿгͷڰɾȻɱɫôһŭ֮ͷô죿ʵ֮ǰûע⵽ɣǾǵߣϧǷʱѸ޷ˡ
ɵɫЩף촽ҲʧȥѪɫĶȻôĽý޸һ쳹ɽȵŭУ޸صɫؼףιޱȵս׾Ȼȥһ飬۵һѪȪӲ˳󰲷ɷһţɫѾѳͷ­߷ɣͬʱָϷɽȡ
ɵֱڿ˿ô΢΢ƲڼЦʲôֺ˭ƣһ̣˶Ϊɷˣףκʱѡ
־Զ޷⣬Эֻ𽥰ԼƽĸͷֵĻͷųѵ½ͱ볼ɫôѵ»ԼʮôѵɾҪִôһ·ΪޡΪ⣬һ·Ϊ顢Ϊȫ԰ɵԸֻѡߡ
ο̸ۣ˽һЩľĻΪʲôͷֵĻαرŵ˹һأ

һʮ 

սһƬžеʿǶڷɵЩվڴ½۷塢µǿǴ˿ȴ˾ŵĺӣǲǾοֶҲʲôãβǾʧΨһԭ򡣺ɽеʿµ۹ɳ۹ӣЩ˳»ô½췭ظı仯˭Ҳӭһǻۡ侲ȵ޹أֻܲܿơ͸
ɿΨһܿƵˣһֱҴߵķʽԼµ۹УкûйУһЩͻȻ¼õ̬ǽȻͬģϸ緢ͷܣв׺µĹ۲졣ʵ֤ǶԵģµ۹Լ¹ҲµľΡϾµ۹ģȱѪŨˮĸ飬ֽҪͷѹҪö࣬룬Ҳȥģ
ô˹άǾ㲻˵Ѿռɫδôô
Ħеǿմ˿̱ЩŤˣ֪һξɫ֮󣬲֮ѾʱʧȥЧҲ޴εʹáԸѾѲ֮Լָϲħ׼һʱٽɫҲ˵ɫѾˣ
ӦûػĸȴɸĲţҲķȺܴ᾵ĹͷҪɢˡ
Ħһץס˸ļܲ໹֪һܣʦѾŵ˹һˣ
Ħʹ˹άƸ۵ľȻֵ֮йءҪǣΪһϣδɫͳ½ٵ̻ᣬٵεϷӣΨһϵȨ֧£ӮǶ鷨ʦͬʹ鷨ʦܹڣӴˣͬûˡȻǴƻлкܶܶСı˵ò֮𽥸ıɫʡɫòΪ鷨ʦҲû˱ɣΪܾǰ£Ըòһ֣ɫѧ
δĦʹ˹άǾ޷ܾսУ鷨ʦõģһе磬һҪ࣬һΪȡһϷĴȨ仰˵鷨ʦΪԼսÿһսУǶԼĿꡢҪԼΪʲôŭȵȣдɹս顣ϧ鷨ʦѾħˣǵҪжô򵥣඼ţÿʱǿǰŽᣬսףЭ
ǳ󣬲ö˵۾˶֪ŧˮؽʬȥôҰɫȥôʵ鷨ʦڲҲֻӪЩɰ׹Ǻͽʬתɵ鷨ʦһ£Ѿʧȥеļ䡣ǰˡӵмģٶԼĵߣ˭û㽺ͻ˹άʼձһͷ׳ĦǲϧħԼһ信ˣⶼ֤ǶԸ߸ϵ顢Խ̻ᡢԸӪʲô̬ȣǵۺͨһġ
ɽ续ҪƬ½ɺİ׹֮ôοôҲûκκôŵ˹ҪǣֻʣһһԺ࿹ǶΪŵ˹ĵʯԵǴӸеõһ໥Эδ޷˵ıŵ˹ǣɫȻɱˣǻҪ˭ʲôδ
ҡȷʵɫδò˵ˡ
ǡ
ˣˣͻȻü
侲ЩĦʹ˹άһһץס˸ʵͬĸΪͷ֣Ѿŵ˹·ͷ֣۷ǿǶǿ϶Ǻ裬Ǻοɣ
侲侲ֱȵʱɫҪʧ̬ǵҺ̸ıô
Ȼǵá
ռɫѾͳһ½Ȼɱ֤ɾԲ½ԲǣţǸ
ˡˣ㰲ɲ½ô˹άԽԽˣ°鶼ûϵֻҪͷ־ͺá
ôץס˹άǵǰأŵ˹Ҫøıķı򣬰ɡʵһʱƶĹΪӡǲλ棡֮磬ս֪ζʲô𣿡
Ǻʲôϵ
˵ŵ˹һĴô
Ħʹ˹άһסˣ˺ðΣĦһһ˵ðȥԸŵ˹
˵½һɱŵ˹Ļֻǰɡ
޷֪ʲôȻѾˣҲӦָķЩ죬ǿҲֻĬĬȴŷŭĸ
֪˶೤ʱ䣬ӰɽϣʦɵһʦһܸجΣ˾ۼһǾجˡ
ֵ鷢ˣӰûκζֻĬĬĿ·Ƭתʷȥյâ𽥱䵭˼䲻ζҲʧˡɳ۹УʿͻȻǿгսŸʧķ׷ȥƽʱھʼշǳ͵˿ȴ¶˹Ĳֹˣսɽȵ¶ȺܶеֱǼƥɫսȻ߱һֱȥ
һǿˣħֻڴ˵У˸֮⣬Ӧû˽⣬޴жϸûͷħҲֻ֪ʲôЧӦҺɫ𽥷˱仯Ҫһսˡ
˹ٸװ˴벻Ӧôڵ飬˵һԼǳɵͻȻվǰиôôͰƤĽȵȣĵˣԷȴͷߣ䳡滰ûУ˿޲ҲЦá
Ҳе֣Ȼᱳŵ˹һŸӵмᶨε룬ôȫԸİɫɫ԰ʵʲôֻǣɫ¸ԸӦͨһ㣬벻ҲѸ黹û޷صһתߣ޷ˡ
ֵ˰ɡܵӰƮϰգңңԡ
ңǡĻص
¶ЦղսνǣȻȺŹˡ
Ӫغ󷽵İ˿һֱ֮й۲սڸֵвʱһֱ治ɫնɱɫ֮ЦҲֳ˷ܵĺΣ˭֪ƮϰպȴһӴסˡ

һʮ ж

Ϊսµ۹ϵ¿ȫ׼ν׼֣һʤôջ档һʧôôɫĽ࣬Ϊͳ˧ıڳʮ꾡ؼƻԤͻ䣬ѡģһԱȽϼս֮ڽս
ÿռħ󣬵סɫ·ǵһȻʱᾡŬɫؾ죬ѿռħеͨ򿪣ɫɳ۹սʿǿһϣ죬ڿռħʧЧ֮ǰװʥǽʹÿ·һ޼ʵشԭ׷Χɳ۹ĲಿӣƺʱӦڰҡ
˭֪еļƻúˣ֪Ϊȷʵµ۹һߡΪɺϣսһ졣ɳ۹սʿǾʧȥ˶־ɫɱȫҵҪԭ򣬲鷨ʦɵӰҲݺӡЩڹ֮ϵأ˵Ķ鷨ʦȻҪ·þɳ۹սʿǸеԻЩͷԱȽø࣬뵽ɫ̵顣ѵѾѵɳ۹Ѿ鷨ʦˣѵƴƴΪ鷨ʦս
ɳ۹µس֣һȻ˿ǰֻ̳Ƶٸ񣬵ܻЩʿʶ˿һʮʮ٣˿Ѿ󹫿ˣ˵ͨʿڽѪȾɳضҲĿɿڴǳɾжϳ˿Ͷ֮źعϵʿӶ˹нӹ˿ս˲෽ɽϣʼ̸󱴰Ҳ˹ȥ̸ʲôûм֪ǽ̸ʱֱܳܳڣһ䡣
֮󣬼ֵ´ˣµ۹£Σ׼͵Ӫɨսɳ۹Ǳʿʱ࣬ǲܷģ½ҲûսĸսūҪԴ֮һսʵǿôǱɱǱĥ¶Ըħŵط²һ
ӦִֵرԪ˧ȴԼ˧ʣʼֽʽϾд˼ʮţæһС͵ħ󣬰ѱżȫʥǡ˿Ȼɳ۹عһǼعµӰʵ̫ˡȫ̸ıսԲ֣
峿ɻ밮˿񣬷ְ˿ڴϣ˫۲Ѫ˿
ɫһȫȫˣӦúܸ˲Ŷԡ˵
һθҵʱ˷ܵһҹû˯
죬Ҳû˯ɣɿŰ˿۾
һˡ˿ҡҡͷͻȻе˸УʵûҪߵһأҺӦһõؽ֡
ӦãǺǡӦõˡЦϣ˵ҺɺȰɣҵʲôˣɺӦõ׷ɱء
ʲô˿ʵ
ָһЩ̫õ¡ЦҿҵƷǳֱȢɺΪأͱɳˡ˵ЩֻΪ˸㣬һ˻ʲô·ջʲôؽһ֮ģûҪ̫ࡣ
찡˵Լһǳֱˣ
Ǹʲôˣɷʵ
˵ã̫ˡ˿˶٣ͻȻת˻⣺ɣ㲻𣿡
㣿
ҺȻ¶Լݣܱɣ
ûʲôùֵءЦԼ£Ȩ
Ĳ֣
˿ôͻȻÆˣбҪǰô޿κε˵
ҵʦ˿һֱܺáڸ»Ҽ޵Ӷ֮ʱֻʦ˵飬˶ֻĿҵЦ
׵ġ
˽뿴£Ҳ뿴ʦˡԡ˿¶˿Цʱ̫ˣֻ֮սû뵽ô¡ɣû뵽ⲻҵı⣡
ܺ㣿ЦбҪҽôô˿Ҫˣǻ顣˰˿˼˵ħʦΣʱƴʸ񣬶ҲӦУŰ˿
ʵ㲻ġǰ춼ĵУҺµȴʵ˿˵һ࣬ȻӹЩһůȫظоһŮ˵ҲҸɡ
ǹ޵ˡɺǺЦҳϣʼһֱڻ㡢㡣
أ
ڣԼжӮǵ𾴺Ρ
𣿡˿ò񫡣

ָԼҵĸо
ںܶ෽ǿö࣬û㣬ڵشˡ
Щ˿ҧҧ촽֪Ҷĸо𣿡
ղѾ˵˰ɣͻȻʲôˡ˿мҪİæ
˿͵͵̾˿װǹģʲô£
öܴʦɳľųܼľܾˣ롭˶֮⣬Ħ޸ɳΨһغѡˡ
Ħ޸ɳʲô
ҲܾˡɿЦ˵Ͷ·ʱǴҲ뿪ˡ
Ħ޸ɳôġ㲻ô
ⲻǸ˲˵£˵Ҳôˡҡͷ˿˵ֻܿˡ
԰ɡ˿ͷӦ
ǾͺãӰ϶ҵӰ󡣡¶΢ЦԳؿ˵㲻ҵӳʲôǰ;ϲߣ
ǽиж߱κذ˿˫ͻȻþ񣺡Щ˸֪жʲôЩȴѸжҪλϣĦ޸ɳںߡ
ɳһᡣչһЦˣһĦ޸ɳ㣬ˡ˵꣬ɻվ
ȵȣɣ㡣
ʲô
ʶ𣿡
ɴƬ̡ͨһϣһǷϣ˿Ѿҵһǧͬˡ̸òãֹǰ˿ʣ˹ȵȼеĳѺԸַʽѯʹʵ޿ˡ
˼Һ¶ֿŵĶ˿һ㲻ʶǸô᲻ͷ֣뿪ʱΪʲô㿴Уô֪ͷأΪΪҺ͸ֵܡ
أ˿ʧɫ
ٵġ

һʮ 

ɽȳ⣬һƬƽԭѾһ޴ľӪµ۹ɳ۹ĴפҲ׾Լû뵽ܸɾĽսɳ۹Ǳ߸벻ٶȹɳ۹ؽջԻ͵սϧô̫ðˣɳ۹ʿǸո̸࣬ʲôʿģֱֵ̬ܵúԥϾʺķѵٶȼ죬ЩϣԱҪȴһʱˡ
දüģЩͷۣ⼸ûɱģ˿ỹǿᣬʱǰŸո뿪˧ʣű˰˻ȥðɿЦãȽ֮£ǿ˹Եúܸ߰ǿóĴ𰸣Ծ˵ˣǹҵˣҲ˹ЩģΪʲôľʼնܱȰǿˡ
ɣ岻ôʵɿͷڹ˾޹صĻ
ʦûµģֻǾáɶ˶٣Щˡװˡ˹ٸԺһͿˣûҪѶܴʦء
Ϊûﻺ˵ҵĴѾ֪ܶٴˡѣʵءҵǿκһˣﶼܡ
ð˿Ϊûû˵Ļ飬ǽʾ֭Ҫˡ
˵˿ɣҲò˵ϼˡ˹ٸһӦðǣҲˣ
˵ЩʡЦӦ˵ǰ͸ǵһϲ
ɣΪʲôһֱأʵͰжʱ򣬵ʼûʹΪŰɣ˹ٸѾͷҲüֳĬˣҪͬһĴ𰸡ұ˶ֱʰɣȻᣬʵǿأеĴǺա˲áҲãֻǰɵʦôʶûϵ
˿ҸģҡҪǹȥһУҲϣеܡ
ǹȥõôװЦ
Ȼɻ˵ԸҪ½Ϊ˴˼ΣҲҪ
ЩǣǿɣüɣԵӦȻ鱨£ڵ׼ܳġ
ǰҿƭµȻҡѿɵ˵Һܺ棬ĴˣôԴͬ𣿡
ĵƿԡ
һ˶빲ͬҲܱҳϵĻǺǡһЦո˿ʱһŵŮūҪõͬ鱻ŹӶӶĥ˲зϣ־šţұҴӦˡݻΪĴǴȥʲô棬ҶᱳŵԣҲܱôңֻ֪Լķʽȥ
ɴˡ⣬ֻΪһʱһʡɻдЩЦ˵
ҲΡ˹໺ӵҺͰһеˡ
˹࣬Ҳ֪˿ɳ۹عﾪȵʵ
̸
ô
˿ֹǰɵͬ飬Ҳҵͬ顣Щ˹û˵˿ٺԵȨײ㶼еʱü̵ȥνᣬó˿ٲԸʹͳǴ򽻵ˣ˫ҲĻ
㲻Щ˶ʲôЦǰǣʵڰ˿
԰˿˵ڱ
ˣ̸ˡ˰֣ɣҸо˿̬Ⱥ֣죬˵鶼ˣ÷ǳ䵭޷⣡ɣǲǡԱЩɣת֪´ûһȫȫΪЧʧ⻰Ȼ׻ȫȫ⼸ֺ˵µĿȷʵĿõġ
ô˵ء˿ǻɱµĿɿЦǡ
ʲôʵ
һУ˵أš
𣿡
ɳƬ̣ͷš
ʲô˼ѵǵƷȾͲô⣿úܲζ
Ʒ޹ءЦЦˣ밮˿ĹȥɣΪɳ۹²ͿࡢĴ»ת۾ͰˣŮҲֵز˭أ
Ϊʲô㣿Ա֮ì֮ˡ
Ϊ˿ʱѡֻңҲҡ
ʵո˿ʱǻһȺʲôͷ࣬Ȼɳ⡣˹΢ЦŲҲǵɡ˰˿ɣΪǴһǳȫ
ɣ˿ƽʲôϲãʵ
񡭡ûʲôϲãڳԴ涼أʦôͻȻЩˣ
Ǳעءʵƽʱ˭Ӵࣿ
ͻάзաάЭ˿µģԭεǺܹܵĽɫ˿ǵĽӴǳƵ
άգĬƬ̣ɣ˿ˣΪ˵ѡ˭
ҺðûȲҲûˮúʲôʲô
ʦġ˹Цӵ˿۹ǳߣҵ˵άͷûʸ񣬵Բˡ
ǳ˻άͷ֮⣬˿˭ĽӴࣿ
ʦ¶԰˿˽ôȤЦԷǵʵ
ϸйذ˿鱨Ϊ˿һ߰ŮˣҶԼ¿÷ǳأԼôðΣӻأĵĽ͵롭ȫ˿Ը
ôȫ
ɣ̫޴˰ɣ˿ϲ˭Ը޸˭¿Դͻ鰡
ʦҵ֪˿˭һ졭˹˵ֻû˵꣬һĽϡ
Ħ޸ɳն˵ǵ»ʲôµƷ˵ӣǰΪɺɺֻ񣬽뷽跨˲ɢʲôˣɵĵǣഫȥ˭ãɺȻģ˿ͬ᲻ܡ
Ħ޸ɳͰ˿ܰɣüȻĦ޸ɳûֻҪǻ棬;ð˿̫ίˣ˹࣬˵˭
˹Ӱɵбۣżɽ˵ǶȾ档
ǸˣǰΪ˿̫ίˣ޷˿ϣ˿ܼ޸һˣΪ˿ͬ鰮˿ȾԲУַ˶Ⱦģ
ʵϣζû뵽ԼεѧֺŪԼ˼š

һʮ 

ûɵĻصԼĵطɺȴڣʹӶ֪ɺȥˡҶ˰ɴ𰸣ɺȺ͹Сһȥˡ
Ҷָķ߳Ӫһɽϣɺ±ߣڶ׿⣬кȲͣСһˣСһùҩ֮Ѳ񵱳ôƤˣֻſǹıȥģõ˭ڶ˭档
ʲôɿɺ˼ɫһһɺ
ɯأҲߣ֪᲻۸ɺ̾һҲ㴥ˡɯСһ棬ڿСһɺȾͲɯˡ
ءЦƢֲǲ֪˸۸Сɯŷǵץ񲻿ɡһССǣ˸ҺŹȥô
ؼڶʧˣʲôίҲҲ˰
ЦҡͷҵطأʦΨһŮΪЩ˶޴ô˭ЧҶ㲻
Ҫȥˡ
Ŷ˭˵أһ㶡
װ˸ҵء
ֻ˵һ£
š
԰°ͣôáҪ赶ɱ˵ζ
ʲôн赶ɱˣɺȰ˰һۣװ˺ûнԹ˼ںǰ
αأװȨơӦòɣǻɴһ顣
Ϊ˼ҶǷǵİɺȶ԰ɵ߼ʽ޿κˣοȻûʲôȨؾλˣʽغأװضôĹ彻
Ȼѧ˼ˡɺ٬ɺȶͷϵһ£ô롣ҪҶҸô
㣿ɺЦյﶼɱˣʲôʱ˽
ô˵ĿСһֱţ
ɺʵúͰʲôˣƿߣתʡ
ȥɻ˵ʧ٣ȥԼңƾǼڵĻ޷
Ҫˣ
ʲô֣ҿɲϲ
ɺҪĸоԸһЩ϶ڰϸһЩСˡҧ֮Թÿʱ򣬰ɾͻò޿κεĲɣɵֱ̬
㣡ɺȰ촽ٵϸߡ
һ˫ôǺǣϲ¶һ˿Ц⣬սУֻһûսӰʲôΪ£˵СıСƣͷҪȾ󲿷ö࣬գ֮䡣һһ˫ضƣʲô
ҪίŸʦͿ˹ˡ
ҪͿ˹ʲôϵɺȾȵʵ
ô˵ءҲ˹ಢϲ·Ҫһˡ
ɡ㵽˵ʲôѽɺȵԲ
˹ǹܾ֮ŵļǴ˵صڶִ١ħŵųջݹͣһսоԵ壬սֻͨĹսµعٴ󣬺Ϳ˹ҲԵȻʧɫˣûᰡ΢Ц˵
ɡʲô
ҪҡģҲءɺȵ֡һϣֿʡ⡢ӡ󡣰ɲɺ̫˽Լض㵽ֹˡ
ɺȶ˶١ûм׷ʣסɵظ첲ԴҲڰɵؼϣƬ̡ڵɡղɫЩÿôˣ
ôɿЦʦٶּ޵񡣡
ʲô
˵˿Ħ޸ɳ̾ⲻ˵顣˿Ħ޸ɳĲĲ˵Ҳûá
˿ѾӦ𣿡
һҪûиҵغӦǲеء
ʵ˿ͦģ׶ڵȻҪһαá
õûʲôؼǱ֮ؽڰ»ǰӵѪԵϡǡΪЧһûС
ǻ𣿡
˵֮ع𣿡һЦ
ɺҡҡͷɰѹ¼򵥵ؽһ飬˶˳Ĭ˰Ρɿ˵Ҹ˵űµȺƷ񣬵˿šԡЩѰ찡
ʵɺһʵһα£ԵúԥҡҺʥʱҲǺܺµء
Ϊʲô
ɺ¶ЦСʱ滷̫ˣʿб˼㣬ԲϤŮ飬˵ˡֻҪûŮԼضϱҲǿ飬ҿʿĳ̫ˣʿǱԼɺȻò˫ʵǿʿŵһʿҪɺȵıѪԵϵֽɣʿҲܻˡ
ĿȾ֮£ɺΪµĹ嶼һӣͰɻʥǵʱĺ£ֲܺκ˵ڰɡ˹ǰ˸һּ裿ʱѾԼ׵ؾģ֮飡ذԼˡ²ϧ۰ĸ׾Ȼɺȸм˼㣬ڻĿ־ʵ̫Ц̫ˣΪеɺȲⰮ˿ڵؿ־塣
֪أСʱ򿴹̫࡭ɺȲ֪Ӧô˵̫ˡ
ɺȣ֪ʿȥ𣿡ͻȻʵ
룡ɺȻش÷ǳΪȨ߶һСɺʶµȡش顢ŵҺȵȡʿЩȣֱеڼĸ֮ԴʿѸûκθ顣
û˵ʲôѾһȻˣôôʿĵȥɣԴҶкôȻ˴ʿ֮⡣
ɡôûСɺͻȻ˸⡣
ûʲô
ᡣ֪أɺ¶һ˿Ρ
ŶŶŶת顣
ɡ˵ǲҡ
룬֪ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ɺȼ˵ѽɣĺҪһӣ
̫ˡղŵպܳء뻺һ£һǼǰˡ
ɺȿʼûסȻʱԼûޱȣֿһָͷţԵ޴롣˳ɺҲƵñˣ첲صײڰɵϡߵȥ
£ؼʲôطΪɺǲĹȥԵ쳣ƶ죺ܾúܾǰҵʦ˵ϧûĵǾõɣõ廨Ҳ֪ʲô˼õŮˣơҲ˵㡭ιιʲô

ٶʮ һ˫

£롣һߣ΢΢
ˣ̫ˡ˹΢ЦŻصֺü߽
ҪԼطˣٿһС͵ľ磬˿˹֮⡣˾еʵȨͱԼҪװ桢˹ٸФ˵ǶˣȻҲ֪Ͱ֮оԹ׻˵ŭȭЦˣοǵ۹ƺӻӦøء
Уһ׷ƹѲ˹һ¡˵ôҪͻȻ뿪أĪǼʲô飿˹֪ķؽǣ֮ӦĿأ뿪ԭһҲȥҡ
£˵ʵĲߡ̾Щӣۼ֤˵۹ĻԻͣ˵һĪҫˣžŶߣʵЩԲ
ź˹Ҳ̾
ǺǣҲеźһֻɫƺһƣ˹ǰ£Щ顭Ҳ˵ҲӦ˽⣬һٻأ󣬵۹շջҵķءһжˣֵزѾԹ˭ˣ˵İšر룬Ѿ˵ȥˡ
˹ؿһۣӹ˾Ʊһһȴض
ţɵ󰲷лʣһ˹еؾƱüϸ۲š
ɴˡҺûɣŭ
ɡ˹վӵ֮ͼҵһ¡˭Ҳ֪ȥˣֻԼ⡣
ûʳָУóڱǼ᣺ҶһƥС
ǣˡҶص
ɡ㡭ʲô˼Ѿͨ졣
ɵضѴձ쳣졣ѵ⣿ɣĵӡҲڴ֮ͥöƺ˹డ޵ǰɡֲǿ˹࣡
Ƭ̣ҶǣһƥС߽˧ʣץסСԵ򢣬̧ǱȫСԵĿУֻ˶̶̵ʱ䣬СԱ˻һڵأ֫ʼ鴤Ҳˣ
˵ʲô𣿡ɵ˵
Ϳ˹ѱĿɿڴһû뵽£һû뵽϶ȻıԼ
װ¶˿ЦõɫϵԼı飬һϣŭôĵӣ͵أ
Ҷ֤ҴЦһ
Ҷһ߽˧ʣˣҲ֪Ϊǵͷ̫󣬻ΪʲôԵüţֱӹڵء״εؽеûҵ°ˡҵ°
ظһ顣ɺȵ
죬ҿŸʦүʦ˵Ƴһǿҩû뵽ƳһֵֺضҩʦүûϣҪ顣
˵
Ȼ󡭡Ȼүɫú˷ܣ
˵˵˵ŭ˳˹ҶµӶߵڵأ˸ʵʵ
Ӳ˵Ÿʦ
һ仰Ȼò԰ףһ̯Ҳվˡ
Ÿʦ˵ػôɵؿת
ģƳһֺܿµضҩɫζ鲻¶ҩ˻ʮʱҵĶҩܸȤЩҩҲûãԶ͸ˡ
û⣿ɰؾƺ
Ÿӹƺ򿪺ǡ۲Ƭ̣΢΢¶һظɫҵġȷʵҩھˣҲӦðɣ
Ҵߣһָȵ
ͻȻһֱ״ָ̬ն԰ƿڴţƿ񡣼Ӷȶ⡢ýߡýң޷ֹֻ˺½Ȼֹ
װˡ֤ҶˣһҪѶûָʹ˾ƺ;Ʊ鴦ɡ
װһ㶣Ŀ˰һֵۣ˵ͷ
˹࣬ȺͶȾĴһ£ûбҪȻ󵽶ȥһѶ
á˹ɫЩÿʧȥܹǵ΢Ц
һֱƽŵŲҲ˽ȥӽſʼ۹Űɣһգգ֤еԹжˡ
ϧɼĳ̫ˣƾĿ⣬û˭Ӱ쵽ɡϣʾҶȥеĲȡǺЦģΪʮŻ׼ʱضҩ
ƿڴ˰ɵػ㶣㡭˵ʲô
жشƺźһڣšζ㴢˶೤ʱˣ
ûû
ŸĲǶҩﵱȻûжˡ΢Ц볢ô
ѾסˣʵĻǳ޹ء֪ͬҩԼܴﵽЧŸ֣µĽܶҩûбѡ
֪ΪԷһƭ˺˶ҩû£Ÿʹõء԰ɣ
ͻȻЦЦüΪ⡣
Цʲôɺܺʵ
Ȼûжɡôǵ۹㡭ЦЦɫзҲЦȥˡ
˵㻹Ǵˡɵ˵ӿռָȡһҩƿҩȫСֻ˻ΣҿԱ֤ƿԶʮ׳˵ô
ѵһҺŸŸǺһģ
ףû˵ѣ̫ˡ
ˡϴ˽ھͿʼ𣿡
ȿ˹࣬˵Щסˣ
ǵأˡϵͷӦ
ܺáɵĿϣҸһ£λ鷨ʦóѶˣ˵ǲ˵ȫȫ˵Ȼһ
ˡſڵҶеƬ̣˹ͶȾ
˹ýġҲ˲úͰɴкĿϡҲзŭΪʲôҪң
ˣʵйġϵסزӣɡҿԱ֤õһĴ𰸡

ٶʮһ Ѷ

ɫأԹŰϵѶȻһ鷨ʦԱЩ˵ǲԷݣֻԷӪǰܺ͸ѣΪѾŵ˹һ򱴰취ˣʱӵкܶᣬ˵ԼΪԼлᡣ
¾ô֣̻鷨ʦĳУſڱտ벻ɱֵģǽ̻еĿȵͽ̻ʺʹ˾ȴײ³̫ۡΪЩλܵĽ̶Զͨ˸ߣҲΪӣȨĸҲͨö࣬ǿαƭɡ
λ棬ֻͨλߵĹߣֿ˺ģܲϣλҪԼݻҪԼ룬еʱλ߼𹤾ǵŭ𣬶еʱλȴҪ󹤾ǱֺгӺõķ˵ͳΣӻķ˵Ū
˵Ȼֺûƶ񣬲ֶԵñ˴ͬսǰʹɳ۹ֶУʿǷսȳתҪʿܺɳ۹սʿǺദһӡ
ʹõķ鷨ʦģһ˽ҪʱʶɥʧʱΪӳͱһõ̾ߣΪѾʧȥжֱֻӰѸߵˣ԰ʲôͻ˵ʲô
װ濴ɵȡ֡ʱŻ¶ЦõɫѶƵݸ˹࣬˹֮󶾷ô죿ͰͬھҲ˵ùȥĿ׼˹࣬ǾЩˡķչȴԶԶװһִؿгˣҲ˰֮⣬˭ҲԸ⿴¡
ԼߵģΪά˹ظдһţά˹صĿԵ磬˴δʤԳ׸ı½ؾˣΪµ۹ͳһҵ湦е쵼Ƕʷ»Ի͵ƪ¡˹ʥеȻǣѹά˹ءҲѹ˸ǣŹ̸ۡĶά˹ʱ̫˺ܲõӡ󣬸ǿ׷ţѾ˽֪飬ô۹У˹ΨһѡһǼϣѡһޱջĳƺţĸŮӻ᲻Ȥô
ά˹ʳѰϸϻʥǣʾռһЩ֤˹Ʒжӵ飬֮Ȼˡ
ŸŵĶҩմٳľģŸǴʦǳŸһ֮ŻᷢĶҩ˹ȥһ֮˹Ż˭Ҳɲϣɱ˿˹ࡣѾϣܷά˹λɾͷˣȻܿƵڹռɳ۹Ѿ練Ƶ飬ôɭ۹ҲɱȻʱά˹½Ψһߣɵʵǿܺȫ½Կô
üͷԽԽ򰲷ʹ˸ɫ߳˶ŵŲԥһ£
ɣô֪Ҫɱ˹ࣿˣʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
Ŷ
ʵҺŸʦµȦס΢Ц˵ŸʦᵱЩ˵оһЧǳĶҩ᲻Ȥˣ޹ء
Ȥأ
ôѶʱ÷ǳ̣ʱѾ˲ɱˡ
㡭ݺ¶һ˿ЦҲ˵ûɱ˹࣬춼԰ɣ
ͷƤЦһ
ɣǵ۹㰡԰ɣ޿κεĸо˵ǸӣȴһֱΪЧ´󹦣ַǳߵͬ飬мӣο۹⣬ܿسǷĵԼ˵Ǹúӣȴװһӹ⣬ֶҲǸɾԵ˴ûκ֮ʦҲûа취ɻصҪȥˣȲ֪ҪȥģҪǡڶѾʧˣԭĳޱֱ˲мЩʲôʦΪһܶùôҡ˹඼ɱδؾͲѶš
ɱΨһذ취ñھҪģǱµһ
ܷ˶أЦЦȻѾ޷⣬糹鷳ʧʦҲΪԼˡ
ô̾һ
㶵ʲô
ôŸϣǰˣ
ǺǡһһӡĶά˹ذָʹġЦϧװ˷ѾˣԼ
ΪʲôǸָʹģʵ
ɳԾ̧ͷĿɨ˶٣ʦܿЦһֱά˹ߵúܽ˵Ǹָʹģ˭أ˵ҶԸǵӡܺã˿˹ȥʱԵЩСˣܲ
ж˵ı׼ֻڶӡĺûô
ܵ˺֮ǰģһʿء¶Գɫ˿̣Ѿĸоˡ
ǿŸǺͿ˹೤ģǶǷǳĺӣֻǸǵԸЩȣҲΪǰ̫˳ˣ΢۾ϲţǼ⡢СƢ
¶˼ɫ˵ɨ˹ӣʾͿž޴Ĳ÷ǳǲһܵĺżСƢˣ˶ѡ
ɣΪʲôҪĿָά˹أֻ˸⡣
Ϊ˿˹ࡣ
⡭ʲô˼
ʦͿ˹ദôãҲӦú˽˰ɣ̫ºˣҲά˹صĽѾͱʺϣŻ֪ҵġǸʱѾ̫ˡ
üͷ
ϸеĺƽôһ£ά˹ػôһ¡ɻ˵èйлΪһһأˡܲô˹˵ά˹ֻôʼûᵽǣĴ룬ȻѸǵɺӣ뷨ǿЦģڸǾΪԼǺӣ
ɣʥǵľѾˣѵ㻹ϼôЦ
ʦԿ˹ǳƽ˵ά˹غ͸ǻ๴ĶģѵΪңͲ˹ô

ٶʮ 

㿴𣿡ºİеĹϣǺЦӣǳá
£Щ񡭡ûʲôɸ˵İɣ˸е⡣
ص㶼ʲôɡЦⲻҪɱɫ˵ɫյ±һ죬ɼпɳ۹ļϸһɹɳ۹ʵݣĻϲ⣬Ҫ˰ѰѺʥǣϼʡ
ɵķͷԽԽʢοóʣһλʥʱвٹԱͰɽύȴһɨǵ棬ĻɺҲ
Ŷ𣿡
ˡԹǳûѹ˵ɱɱùǶ԰ɺܲΪһ߸ߡ
ǰ˿أ˿ûǹǰɣֳһģ˿ǰ»ŮǲҰѰ˿Ҫٿ֤ᣬ˿ڹ֤ĽͣҪ˿Ҳð˿뿪ʥǡ
Щȡˡ˿Ц
ͳһ½µ۹룬˵ⲻҪһΰѹϣҪǣջʲôʲôҲòԸʧȥõĻᡣ
̾һûнӻ
ңҸǴһǺǡѰ˿뵽ʥǣԱ˿ʩѹﵽư˿Ŀأֱǡҵɵˣ
ҲΪ˿һŮӣŻŻð˿ޱӰɡЦ
£˭ֱأ
¡˵ʲôһʱûס
˿ݷǳҪΪ˱ɳ۹ֵȶǱ˿ӰҲ˵˿ڽռһصλá»˵ܿס˿Ǵٺô
£ֻһԸˡ
ĿЩƬ档ЦЦĿٷųԶһЩ˿ǲܳΪߵأɳ۹˸еܲһ취ԽЩǢͳһ
ʲô취
Ͱ˿飬ǵغӾͳȻѡɳ۹˻ǳ˿ֽɣҵĽǶȡҲҪضԴӰ죬ٸӰɣ˵ǵҪά˹ǿһЩά˹Ȣ˰˿Ϊ˴½ȶΪͳһҼпܰҵλýά˹أǸǿһЩĸǣˣµ˵ҲŻ㣬Ϊ˭ֱʣ
˹ԶӶ֮ά˹ؾǸˡ
ϻ
£Ͼļ£Ҳ˵ġ˿Ц
ĵطǣǾȻøָǷ˰գ϶˰иǳˡǻɳ۹սʿأѹѾһʱңֱǰѹҴµɶϷߡǰԼڹ֮ˡ̾˿Ұ
£Щôֵܹϣ̫ûз̫ûɱˡ΢ЦΥҵȴʼûڻά˹ؽһЩСҲѾһĴϺͿ˰ɣ
µ˼ǡ˵ɫ
Ҫʵˣ˭ʱҵ˭ҵĳУʲôԭ򣡡ϴβ˵Ƿ˰յ漰ô
ǵģ¡
֤ݺܳ㣿
ҿʱ֤ݱó
Ǿȥɡ
ˣ¡
ȵȡͻȻ뵽ʲô˿飬˽ôˣ
˿һǳвܵˣ£ʱţǵۺһġ˵صɵĴ˴ʱ²ǧӶڰʱʵչʮճ˵ɵչ̫ˣӶһտ϶Ҫҳһţɰ˿ȴѴ˹þҲ˵ûа˿Ͳڵشˡ
ȱأ
ЩɣҲȱϣӦúйءЦͰһ𣬾ͳõĺߣֲɵĲ㣬ҲֲȱݡܶʱҶڻɰɣסǲһˣĻʵ̫ˡ
ΪҸ˰˿ᣬҲб뷨ô
ױµ˼˳˼Ƭ̣˿Ըվкĵִ׵ĸ߱˿ǡ
Ҷˡ¶΢Ц˿бĿأλǲǣ¸ҵİѵΪξͲ֤ҪķǳޣǣҲԵõ
£˿ڹʱŻѪĳ̶ȣڰɲϺϲӶʱ̫ҡ̫ˣ˿ÿҹ˯첻𣬴æ̶̵ʱھ˴˵ҾáǰѴ˵¼ңΪ԰»Ѿˡ˻˵ɹǣ˿ͨ˲࣬ƴֻԼǵ΢ɱƼ첻˯Ҳûʲô⣬Ȼ滻ɱĻҲ˸жˡ
ȷʵס»˵ͷ˿Ͱദô
ºͰǶ𾴰˿£ʲôҲ˽⣬Ȼǰǹģһǳ°ˣ½ϣӮ𾴵˾࣬Ȼ¿϶֮һ˳һƨЩһֱܵɳ۹ҷ֣ɳ۹ƽ԰˿кøУ˿һ£Ҳƽ
ʲô£
һɳ۹ʡߣЩ͹ԱģЯСеĽƱٶӳȥ»ģǳ߷סʡı߽磬ֹƽǳ룬Ϸɢ˶˶٣˿ȴԼΣ˱ߵʡʱطĹԱ͹Ǽӹˣֻ±ص񣬾ƻޱȡ˿Ĵߡ֯ҲΪ̫ᣬҲ̫ˣһŮӾȻԸܸͬжϾҪҲõЧĿƣһֱڣҲڴŰ˿Ĵͳߡ
ãúã¶͵ɫô˵ҸһЩصӣҲˣ
СаɡȻ˿ġ˿Ц£δʤѾúܶԽԽˣ˿ڱϾǰǱߵˣưɵĻпܱƵһЩƵľ
һţװ桢㣬ǶţǺǡôǲƵģЩҪˣ

ٶʮ 

л֮ʱµ۹ɳ۹ĴѾϵ˷걤׼ĶѾ׼׵ʣµ飬ȻռŻ󿪵ɳ۹ˡ
˭Ҳû뵽µ۹Ĺ¾Ȼһ磬ܱ˶Ϊ˿еִش󿴲˵һ´ð˿Ŀ࣬ҲǰûӦ
۹Ϊ˰յϰ²Ѿ°˾λΪƽѺڼӱϿɱӺòףɱ˲Ÿʵϣֳ¸ᲢõԸϾΪЧˣΪһЩ⣬ԵΪɱˣ˵ЩĻô³¡οɱ˺͹ڼû𣬼ʲôطֻҪһͿܲ׵ĲˣиԵİ˵ĳ˲׵¡
·˿ĵһ˿Ϊ󹫾ЩԾ˿Ҳһʧ̬Ǹм£ǻַԼڲʥȥæҵ
ɵǲµĲЩʲôף˵˰˿Ů˷Ĳʱ󶼱üǿֻԼֱ۰Ҳû̸۳һʱµĵڶֵˣɳ۹ԭ߸ʡ¾ֲ䣬ɳ۹׸Ϊʡ˿ΪʡܶҲ˵ð˿һǹĹȻνܶǲȨء
˿൱һʱڱһ׳գǰü²Űѣʵڸ㲻Ϊʲô
˿ܾЩѾصƴǵĳ̶ȣοڸ¼нúͳһ֮ᾡܵһҿͬʣȴδذ˵ȥռԾӣֶС޶ȵرɳˣΨһİ취ѡһ˽ɳ顢ܵõεˣЩ֮⣬һرҪɳ۹Щܵõƽһֹĳϣ˲ЧĴ񡣰˿ףԼõѡ⼸߱ԼǲǵõµΣɣ˿ûмҲụΣҪˣ˭ܺͰ˿أ
Ȼɳʡܶ˿Ȼûʥˡʱģֹ˼죬ʥǴһ˵Ϣ⼸֮ʥһȻ󲨣ܶԱ͹嶼Ϊ¿϶ɹƻˣɳ۹˿ҿʿǶ֮ˮˣⳡսʲô壿
ܶĿ׼ɡҵʵϰԩģʲôûԼ뷨ɺͰ˿ͬӶ֮˵Ĵߡƿߣ˴˺˺ܳʱ䣬ȴ˿ݣΪ˿빦ȻҪ°ɳ۹˿ԹŮҲ̫ˣ
һƬռأζŽһµĹ嵮ҲζԼءƸūгɱʤϢеҿ嶼ϲĴռйɳ۹ʡϢ߻ôڴ½һ޽Լµ԰µһƹǶˣʧжŭжһкôչеǲˡģһҪ򵹣
ЩֿЦõĸоַʲôͲ֪ˣӿ֮Ѿʥʱϵؼ¼ҿŻרϢ
걤⣬ѴҶҵһҲŵǰҿ׼һҪᣬ˵ɣתͷ֮ززˣƵӪӶڴӪأ˿һ͵ʲôϵıЩ졣
ҿ֮£˹ȥӼĽǶ˵޿ޣûзκס˺ɵͣڰ˿Դ¿ʱ˿ȴͻȻˣæеĶ
ȡʲôأô۾񣿡
뿴
ôѿ尮˿һţЩ֣˭˿дأ
˿ŵ˹ɰŴ򿪣ֻУּæϣ鰡ˡǸɡ
Ϲ˵ʲôأ˿Щ죺µ۹Ĵά˹˸ء
ά˹أά˹ظдţ
ôˣ
ҿҪְŴ򿪣濴
벻ά˹ǸвŻˡ˿΢Цֺô
ЦɣһĿʮпţ̧ͷ飡Ѿʶ˶ƵأҡŵǲдҲ⡣
ɣʶά˹𣿡
ʥʱӴΡ
Ǹʲôˣ˿ʰɣĿȴԶ
ĺҵ
ǵġ
ǸöЦһдţҲûģ
绨Цڰ˿ţתĿŰɡ
ɾ˵е㲻Ծתά˹ؿܵ⣬ȷҿʵеһǵģȷʵСȻһףɿ˿еţԵŰ˿°˺÷飬˵ϡ
˿ûͼȥǷţֻЦĿŰɣά˹ؿǴأ㾹ȻСǡ
˿ҿɲڿЦɫ
׵ġ˿ͷԺҲ߰Ķˡ
գգ۾оֲԾˣæת˻⣺˿˭ģ
˿ǰ°ͣ˳ŷȥ
ϣֵⷢġ
벻ά˹ص˾ͻءһЦ
˿̰ɵЩ¶ˣҲܹά˹Ѿۣ˵ɰѰ˿ԼĽжԭ
˿ĺѣ֣˾ޱ䣬˿󽫳ΪʡܶһܶΪ˭ȥӶţ뵽ЩЩϰߡЩ˸СͲãά˹صǻϼˡ
ʲôֵġ˿ЦǱ߰ɣ˾ۼһ𣬰˻ô
üͷ΢壬ĬȻ
ܿҵӦǸеλĽ죬ߣܾҿµӶ˿򰲷ɣһҪˮʯ𣿡
ȻҪ顣ɻ˵ŵĿԽӽ㣬ôд̵أѵһΣһڣϾͺˣĺĺϧղˡ

ٶʮ ʧħ

µ۹ӵĽչǳ˳һ·ϼûֿ֮ڣȫռɳ۹ĪʡĪʡ߸Ǻ߾ǰǺѾżСˣĪʡҳһţرҲһɢ
һԼٶȴţɳ۹ѳ鷨ʦĴӪ»ӵͳ˧ɫ鷨ʦˣɫһ֤ЩţҲЩȴţ̻ʵʹߴ˾ʷʱˣԷѶ϶ʿΪ׵ĹʿǣǴ𰮵»ĶоѰ»Ϊһˡˣ
̻һӵкܴ˵ļţζԸ鷨ʦϣзȨԭŵ˿ʼҡţԭԥ˿ʼŭˣԭŵ˸վ۸ߺ»⼸ֳһǳռĿںš
Ѷ϶ʿսУѡɽۻսȴֱ˻ЩЦҲЩ룬Ǻġ˾ʷվһߣ̻ڲֳɣ˴۲ݡ˭Ҳ˵˭Ҳ̻ʶûö⣬Ϊʼû´ʽһΪµ۲Ŵԣ½ѾһֱȻԽվһ߶Խ̻ԽкôһΪΪҰĴǿԱҪɳ۹Ͱɭ۹۶ؾΪڽĹ̻صУһ½˶һ޶ţô̻ҲҪ˱Ϣˡ
һɵȷģҪʱ֤ɳ۹ս֮һɵ˶֪µĽŲѾ޷ֹˣοػ߲ŵͶâˡ³Ϊµ۹ԡѪսʲôӿ϶ùǵʵӵеͽԶԶȻỤ̊Ҳֵܱλ
˿ɳƽй¶棬ڰ»ϵĽٲİ˿ӵмõϲ㻹²㣬һѡ⣬ڰ»Ͱ˿֮ѡһԼϲģе˶ѡߣȻֻϲӵӵ޹ءڣ˿ͶɳӻԼĸζʲôأ
ҲΪڼʮʱѾ˳׼Ҳ⣬һжԵôˮɡ
ҹĪʡ׸¹һغӰȻӽһ۵ĽԺԺĽ䱸ɭϡȻѾҹһӶսʿĴѲţЩսʿǵװǸʽģһ֪Ӷ
ӰһʧҹУܿһĻ϶Ǿ˵ħֻԶŴڹʧˣҲǴ̿һ˥΢ظԭ
˺ܳһʱ䣬¥¥ϣһɫ޷Կ£ڵɺȺƲʲôͻȻӴһɵĴŷ䣬Ҳ쳣˸Ƿֵ˴ϡ
ιʱῪϣ¥ֹһ㣬һһ䷿ű򿪣Ȼֳɵ˸¥˵򵥣ʵǺʱģ¥¥νĹֲǰ򿪷ţҪĵĵȴƬ̣ұ¥ɫѾҪˡ
һ䷿űƿˣǽشϣһɱߣʲôˣǽϹһ͹صףֻŮ˲ŻᴩļУֹƬ̣쾹ȻԼһǣ¶ӣһкȻ˯ʡ
ǸЩʧתĵȥʱһ૵߽Ǹŷ֣ԭ滹һң߹ȥһּСĵض򿪷ţڴϵذ˿
Ǹϲ񣬴ǰȥ밮˿ĴҾʱͻȻоԼײʲôǰεЧɢ˿ķƽ׶һӰ
ӰӲƬ̣ԵĸоʧѾٶֱ˿иǶһذס
һХԶ䴩˴ֻӰӰæӶذȥ񵲣һ죬ʸˣڼʸϵķȴӰ
Ӱ˻Σؿϣŵһвûи˺
һ̣ɰĴһ˽ȭʹӰա
һű߿ˣ̽˷䣬һɣּæ˳ȥʵ˿ҲѾˣʼձֲ˿ԼҺҽСǵֻܸܶԼ鷳οŰɵʵҲԱɰѾˣûʲôڰǰס
Ӱ¶һ˿־֮ɫѱ˴ˣϳǰɣѾ˰أܹҪɵģ
ӰһֹĽǶŤܿɵȭ棬ȥ
ϢԪɵȭǽϣȻǽӲһ󶴣ʯľмĴɽӰ۽пһĻоĪûͷķʽûжƾȭܰǽں俪ɵȭͷѾܱȵϴʦеĽˣ
ɵХһǴ̿͵ıӰֺһȭһֹ˰ģչֻѵ˱Ƶȥ
Ǵ̿ͻȻƾʧڴһ࣬ջӶذ״˿ԭֻɵעϧǣûܹɵϣ˹ƹԽԽϬˣͰѲϵģȻƶǰչƶʼʱ΢΢԰ּǿ˵Ծһˣοͷ˲ƶģֻһˡ
ɵķӦٶȿ쵽˼㣬͵תֱ̧ͷųһֱǸ̿ͣԷȻ˰ɵĹ˰˿ϣذ˿ǰ¡
ɵδԭʧڰ˿ߣͬʱĽѾ˴ϣŴȻƮ˳ȥ
ذƶ˿ҲƶǴֻ̿Ű˿ذ»Ȼʧ֪˿ԼȴΪץסϣֿϣʧĸо治ܣʱѾϾ̫ˣһӰɶ߲ϡ
Ǵ̿ͷҺƾʧˣһβ˲ƶ
ɲ֪ϴħҲԸѿˣһλʦǰСɣǿЦ˼㡣
붼룬˲ͷһӿȪƳˮϣʹõľǳˮ½ڵһʱ䲶ץһģģӰֱӣͷųӰȥ
Ǵ̿ѾˣǿпħֵܰɵĹȫУ䶼ԼըķɽӳһƬͨ죬ʱһֱԱİ˿ȴͻȻ˯ȹȻȼˡ

ٶʮ 

Ҫ˫һȰƮ˿ߣ̽ץסȼŵȹڣקȥͬʱָһתˮ˦˰˿ϡ
˯ȹǳʵΪ˿βѾקˣһΣϧٽʵĲҲ޷Ͱɵ࿹⣬һ˯ȹϡ
˼άҲҪʱģȻѡЧķڻ˰˿֮ǰѾȹק˿Ǻ
˿˯ȹ洩㣬ְ͸Ķδûж𣬰Щ˿޴룬˯ǾƵĳ棬İԵޱȵᣬ
ɺȵĽŷӦæץһѰ˿˸ʵʵתֿла֤ӵϲ̫ãŻյҪ˷ʱ䣬ȹµˮɺѾ쵽ˡ
ɼæ죬Ѱȹ˽ȥ˿ںڰпȻתͷúͰɵײһ񴥵˴˱ܿˡ
ԭұһͿҲˣаŸΪⷢҪ鷳Դפڳ⣬ûнǡ
ذһһϢˣòһֻϱըѰըһƬѪģʧֻ󶴲˵촽Ҳ˺ˣ¶һޱȡ
ɡӦ㣬һۿҪ˰ҡͷ
ȻʱһɿЦʹʲôʤ˺˿ֻˡ
ɣԣͻȻ
˵ϰɣ
š˵ͷʵҵܲ³˭ˡûʵøЩ
ʦ˵˭ˣάӵʵֵҹƫƫͳ£ûмʱϵ˿Ҳɥڴˣе̧ͷ
»˵ֻɱ˰˿л¿ơû˵꣬Ѿ죬ܵӰӴƮ˽
ʦѾ´һİ˿΢Ц˵ҿȷʵǿڵŸղܵ˾޴ľšȻνؾһԴ̿ͣһ־԰ˡ
£
ʦǰ˿ֱӽҵ־Ϳˡ˿˶ܵĻһ㣬ܶȰҲҪֵסӱϿһûʲô˲أʲôԣǰɸģϤءԸεģǰ˿ǵ£Ļԭ־ʹ룡
ܿŰ˿ǰ԰˿ϲԿ˹ֻ֮࣬󣬰˿ȴһֺİĸо
˿û˰ɣ˳˰˿Ը
ûУҺðüʱ
ɣôд̿͵ģʵ
ʲôûһﴥ˿˹ħҲŷӦءɿЦĲάļ򣺡άҲˣⲻ㡣άŰɸмЦЦȴ¶ȵɫôܼʱѰ˿
ʦͺ˵ǰѰ»ƵԽ˿ԽΣաɺȼæ͵ǽĪʡÿ϶ĵı˿ء
ɣͲµ»Ҫ˴ɱ˿ˣ
ֻǾܡЦЦͬеĹ̫̫ˣô̿ȥɱжĹؼȻֶζӣҪϣյõЧרҪȣһ˵ȫıһҵˣ֣ܵǿԸдǧʷ
ǶˣĺѧҪܰЦ
ɣ춼棿˿˰ϣȻĵһ⡣
ôЦ
̫ˡ˿˵ű׼Ŀʪ۽ȴ¶жôжʵϰһ׼жɣɱһ˵ʱ򣬾ɵͷɵԵĹеĵ⣬뱣һ˵ʱͬöÿ࣬˲ġ
ɣ̫ˣһֱǴ̿ߵŸ̾
ŸһɣղŰѾ͹ˣûЦ
֪ʲô𣿡Ÿ֡
һǶĶŸд£ʰɫ浽ǿ׶սĺۼ
ΪħӰ񣿡˵
ǿܣⱾħӰ񣡡Ÿ˼£¶˿ɬЦݣϧħӰ񱻻ٻ̫ˣѾʧȥеħ
Ǵʦ
Ǵʦ㹻ĲϣҿԸκһħһħƬңܰħԭô
ħӰ񣿵һ£ܼߵǴ̿ǰϸţϧǴ̿Ѿ׻ݣü˼Ƭ̣ȥǴ̿͵ףְǿ·Ǵ̿͵¶ˣϴһɫһܵһ
ܴʦʶＱæʵ
ǡӦ˺ġȻûгϣı飬϶ʶ̿͡
ܴʦĻЩ׵ɵ˵ǲӦ˺ӦõȻˣ˵Ļô
ɣ㲻ġܿЦ˵һºţħʿ
ʼ磺Ҳ֪ĸ쵰һһҽеġ
ֻ˵Ȼ鴫ܵĿϣӦ֪˰ɣ
ˣɫ䣺˻ţ
ԻȥӰӣġһһ˵
˵ġȺ˵ģɵ˵
ָĺ˵ָһˣҲˡ
Ŷְ
ɣڲǳѿʱ򣬶ǡ
ܴʦЩ֣ѵҪҪɱôɵ˵ȻʲôˣҲԼԭ˲ҡҲˣҡұطˣԸΪ»Чûʲô˵ˣǱУ˲ԸΪ»£Ҳûʲôˣ˵Ļô
¹ǵһͬʱ̧ͷӶĳϼһˣӦǻز˰ɣ
ɱ˲գۣôܷŹأ
ʵҵϣܳɹ
Ϊʲô
ֻǾÿɰ˶٣Ǳˣϸϻȥ°ɡ
˶һۣԼͬķ˼Ц

ٶʮ ż

ΪĪʡ׸¹ǵĳס˿ڷǳ࣬ռҲǳĴȻսв¹ǱˣȻԵú֡
һڽţźƽֲڣģȻм˧ѣ¹˧˶ǡĪʡ߰Ӷ֮ϱµ۹¹ɳ۹ħūɢأҵҲˮǴߣԽԽʢˡͨ£пŮǷǳģֹΪ˿ڻ󣬻ΪԼʷ̣ԼʱУڽϺܲۡ
սҪӵˣսҪӵˣ֪治ʲô˷ʵȴǺӵģղųҵ̸һ磬̸ȫйصĻ⡣
һһ˼ţͻȻ۽ƲһϤӰתȥһ߽رӵĴţر棬ߺЩ֣رʲôʲô۾ͷųԼľ
ĿرӺԺУϣмʮŮץԱȶţ󲿷ֶᣬֻмͱȽϴУϣŮֹͣ˴򶷣ӭȥ˵ǵĽ̸Ѻã̸ֻƬ̣üһŮʾס˽
룬رȥոߵſڣʿסȥ·վסʲôģ
û¶Ҫʲô˽͵ϰߣοҲס˽ϾҪˡͺһ
ɵĺоĳɷ֣ʿܳܵסͷʹţǸɴ赹ڵءɾֱţ¥гʿУȥ
ãҾķڷɫͨ죬γɾʱɳ߲ץסĸ첲ô£
ͷǰɣ¶־ϲɫû˵ŵŮȴһӴԼСйæˣ
㡭ŭֻԼܡ輰ǾԲܴӦģһ飬ڰγʡ
ɵĸ첲һһһֻصСмһ֪֡ûУŷ˹϶ΪһֽоǶĿѾ¯ĵزɡ
ŵŮԲмңΪʶǱ鷴ԽԽˣô˵ˣ㵹
һ˭ģɵĿϡȻŮ˴Ӷķװҿ϶ԷǴ˵ӶҲ
СΪŮ˳ͷôŮòߴŰɣ۾
ι̫ˣһԹ۵Ůӿȥˣվȵӳǵģֱȥҵ£лʲô㷳
򣬹ʲô£ǺŵŮ˽еСʲô
СտСģȱ𣿡ŮЦҲҲ࣬һӰɣĳȰ㣬ﶪˡ
Ů˵µأպôڳʱŮҪἸ꣬Ƚ֮£ŮӦڼǰ͸ˣ۽ǡͷһЩϸСƣԲɴŭ
㲻ǲӳôҲ㣬ŮӵǸɴ࣬УУγ˳
ǺŵŮһŭУҫ۵İɫȻǸ߽׽ʦ
ȣڵİ˵νĸְ߽ҵѾߵĴˣŮ˾Ҫ̡ӳͬʱɵӰѾȰŮ֣żŮ˵غŸ
ܶжôǿҪջȥУŮŭġọ̈̄ҽȴһι̶סˣ岻ػ˰Ȧصſ˵ϣ˵ҵ˵ϡ
Ȼѵҵ̳𣬵ŮлûˣԸٶһֱն򰲷ɣ˾밲ףµĽâѾƵǰˡ
СģǽŮΣգһ˹
ԥһ£Ʈˣͬҫ۵Ľâײһ𣬷˺ŮʿսһţһһâţΧŮʿǼæ˳˼ʮ׿⡣
ˣס֣һȴԶ
ƴһŮʿȻ˺ǹ˼ɣͬʱŵŮ˿ʲô¶ûУǽŮӦô·磬ƨɺսȹȱһ顣
紵һɫĲƬŴӰɶƮͻȻһ£ץסƬ۲Ƭַ̣ڱǼᡣ
ĿɿڴɵƷĿõģɫŮ˲٣ɴûɵϷ˭ôͻȻˣ
ǽŮҲ˰ɵĶԼսȹɫס
ܺšЦЦɿָɫĲƬ˳ŷƮˡ
㡭㡭ǽŮ֪Ӧ˵ʲôãڶŮʿǰ˵̫ˣΧŮʿǶʲôĿг
ûûǸɴѵɵʱһȳһյİѾ߽Уˣôˣ
ˣ˳΢Цˣôˣ
ϵѾˣ˻Ҫʮ졣

вסȥ˿Щ˭뵽˿˾ͰŪˡЦѵǡͷ۰
ͷۣ
һ쵽ͣߴߴûƬ̰ˣҪ죬Ҳһͷ۵ġ
Ȼ֪˵ԼŮʿǶѻȸֻмŮʿþȵĿ⿴ŰɵıӰְҵߺ۷ǿ֮ˣֻʵʵģʵ֮и߽׽ʦƷ˵۷ǿֻһףʵϵĵλԼĲȴǳ
ǾͻһЩȥôЦ
ô죿
ɺѵǰɡ
ˣ˰Ҫ˿˵ģæѵ
Ѱˣ˭ûأ˼ţͻȻһ㶣ǿʲô
ûпЩĪ
԰Ұ쾭šɺǿİѻתԼϣˣҸѵǿ𣿡
Ǵ˵ܳҪ𣿡ǿЦãˣȷ
ΧŮʿͻȻеĿⶼ˰ϣɱħʦˡʦ˹άǶԿȵ¼ѾĿбһν׷岢ĳһλר˿̰վԼǰŮʿûзǺܿԼˣղűϷҲ˷ܵͨ죬ֻһŮɫš

ٶʮ 

ô£һ߿ԶУϵŮʿǣһߵʵ
ˣ֪˵ѽȵĻص
˵ʲôʱ˵
ǰ죬˹¡
Ŷ˵˹డһ˹࣬ˣ˹൱ʱ˵Ӷ˿кܶ಻㣬ɺȺֲʱʱ̶̿Ű˿Ҫһ֧ȫŮɵӣΪ˹ӴѡЩİŮʿû뵽һ˶٣ЩʿǴģ
ˣЩͶǵӶ̫ˣǶǴѡǿߡ
ֻࣿǿʼЦûܱҸ˽ЩӶ뷨ˣǰӶ֮Ĵ󳬼ӶſƣҲ๴ĶǣԸЩСӶ㹻ռ䣬ڿɲһˣЩ˶ܿóΨһĳ·ԽԽкô͵뿪Ӷ֮ˡ
ɵͷװ˼齨˿ӣǲڿЦɣ
ҺͰ˿˵ǲ֪ǵĵϸҲ֪ǼǳʲôĿءӣܻܿ鷳
׾ͺáɻ˵˿ô˵
˿˵а취
ʲô˼ü
ˣҲ֪
ˣһԼȥɳƬ̣Ǹ鷳Ůˡʶ𣿡
˲ڻɣ
ͨ£ϸ֪Ҫֵ͵˵ע⣬ǵŮ˸Ǽϸ
˵Ķԡ˵ʶ׶ܽǰսӶŵųΪǲ֣Ǹ߽׽ʦʵܲ˼οΪʱ򡭡Ļû˵ꡣͻȻסˣɫҲЩס
ļ֪Ҫ˵ʲôʱֻڣ֣׶ܽȻǶ֣ûдӾɴ
һŮ˵ӶžȻСս񡯡̫˰ɣɹת˻⡣
ЦԽʵСӶšԽһ֣ʲôߡӻս޲ʤˣеӶŻʮأֻװЦˡ
ȷʵһЦ
治
ңһ㶡
ǰ˵ͷˣһֳԶ룬˶ֱһеأͨԶ
ˣǺ˽һΪڹ⼥ءɿЦãֻģΪϻѾ
ǹģˡһҪƨеˣЩԶΪĵطһ˵Ը񡣡
ɱˣòٴתƻ⣬֪ʵǸ׶ܽΪȥìܣһֱڹ鷳𣿡
ǵġͷ
Ҳǰ취Ӧĥĥǵˡü
ˣѵ𣿡ʵ
ǰ
ˣġ
ࣿǺǡһ㶼ࡣ
գգ۾װɵ˼ȻҲס
ȥҰ˿̸̸ע⿴ŵǡ
ѵô죿
ð죬ΧУһȦ
Ȼأ
һûǾһȦˣʹö
ʲôѵЩŮʿнλߵѾǸ߽׽ʦˣȦȦ棿
ˡЦЦرûˮ
ˮ
ʯͷˮȫɵħʦô
ûСҡͷˣˮˣǺʲô
÷ħʦ룺У˭뿪뿪ͲǴ˵Ӷˣô
ʵڸ㲻ʲô
˿ɫЩÿڴʱͬʱܻðɵؾ֧֣ӵ㹻ȥԼ¹ǲһǺһԱˣС߼߳һϲ㣬޷ȥֲϲ㣬ҲˣΪάԼȶҪɳɳˣ˿ףȷģɳи߼ߣ㰮»ôԣɳҲ
µķ£ֻ£еصѹڰ˿ϡοһʡҪȹӶѵö࣬ǰĹǲֻ࣬ҪΪԼȷģͿԼȥΪɡ˹Щÿ¶Ҫǰϸ˼³ֿǲܵĵط
Ҫǣֻȡ̰һҪһҲ˵ڰ˿Īʡָ֮ǰĴʼԭش»һĿأ»ԴУƴ¾µ˼Ǹ»ʱ䣬ڣ»Ѿû˰ȫУᾡһпѹǮơ׳ײƽܵѹԽԽ󣬵ȵɳ۹ƽǿʼµ۹ǵʱһж˶֡
սԲϵĲĲͨͳ˧׵ģ㰮»ؽ˼ʮӣҳһɫͳ˧Ҳһ䶨ˣµȴ򣬸ж˰»аʤĻᣬһռ켸ʡ󷽵鷳϶ҵʡڣ˿ǿҲڶʱЩ졣
ߵ˿칫ĵطϡķˣ˿ķ䷿Ŵ󿪣ɺȾվſڣĬĬɨ˵ԸͬϸǲȻδЦЦ桢Цϳ֮⣬ȫǺˣ˿΢Ц΢ЦߵζƫƫƷ֣ͱ˿סˣΪ˿ԼδޣҲԼǿʲôΪӶųġ
ɺȴϲЦ䲻ϲİЦȻ˼㣬һ־ǧ֮ʣ㲻֪ɺݵҲײǰڨ
ɺȵǸ𱣻˿İȫԶϢǳУɵĵһֻŸո̤¥壬ɺȵ߾ת˹ǰɣЦݿʼţ۾ǣѩڡ紺㡣ҲΪеҸ㣬ΪʲôȻѾ˰ķޣɺȿɺܻ¶ЦݣΪȡãΪʽֻǴЦ

ٶʮ ط

˿𣿡Ҳ¶΢Ц
ءɺȲһߣȰɽȥְ֮Ŵˡ
˿ڵ˵ʲôǰվһıȽϰСˣ˿ÿ˵һ仰˶ҪͷĶ԰˿˼㡣
˿һ̧ͷǰˣ˻֣ȳȥɣһ㡣
ǣȥһƨڰ˿ĿϣЦĿ˿治ٰǶɳ𣿡
ʲôط޹أɵ򱻴ƣµҪ̫Ļᣬ˭ץסأɫµ۹»ҲȡߣôԸΪɫЧҲ١˿ЦĿŰɣ˴ݹ٣ҪЩİɣ
ҿɲЩЦҡͷ˿Ҫ齨һ֧ȫŮʿɵӣ
ǵģôͻȻ¸Ȥˣ
Ҹղȥˡ룺ǵݶ̫ˣǶʱܲģͲмϸ
Ǻǡֻһƺţ𲻵ʲôõġ
Ŷ
ֹѹңҲ⣬ɣͶǵԽԽˣп϶ĻϲģǾܾ˼롣ǻô
Ȼᡣ
ǾҪʾ֭취ˣҲҵǵ©á˿˵Ϊܾǰ취֯ЩԼҲЩ
Щ뷨ˣˮĵʱ򣬶ǲ裬һ
ˮģ˿ȵʵ
Ǻǣ˵ġʼħ磬һǲʲôˮֵ֡ģħȫԻǻ쳣ҲħʦĵλôߣսʱڣħʦޱȲսвԵںƽʱڣħʦֳǲɻȱ˿Ҳ֮УȻ֪ʶѾǳˣͰɶԺˮĸǽȻͬء
УµĸѾˣӣοӵļܶ˶ܲǸ뵽ıǰ̡ҵɲģҪǵˣҪ㹻ĲܣڵһҪҵĿ˺͹۲죬·ߡ˿˵Ƚһ£õѡˣҪȾӿɵö࣬ǰ;ȵٲǶ֪֮ĹϵˣֹǺ㰲˹ϵ˿˹ࡢң⻹ô
ЩԭҶ˽⣬˵ЩŮʿ̫ˡ
֪ʵҷųȥҪ齨ӣһ̽Ԥһ˷ǳ࣬㿴ЩŮʿǾɸѡ֮ʣµġ˿Цɡ˵ЩϸҪ齨ˣǻô
ȻͷҲҪ̵һˡ
ԵĶǶԼšЩµļϸͦô˿һƽǼҲ¡ںܳһʱʲôҲˣǷֲԣǺǣҵӿɲ˵˵߾ߵĵطȵǱ˹ʱ򣬹Ҳ쿭ˡ
ǰΪ㵣ˡɿЦ֮ǰû뵽˿ǳĿز齨ӵġ
һ齨һӪֻӶ˿Цҿ˵ӺͽӪҳʮˣǼϸ
ԸΪЧģǲ̫˷˲ˣü
ɣǴڻȱ˲𣿡˿ͻȻɫ
Ƭ̣ȻڵشѾȱ˲ˣĲȱˣɺȡ۷ǿʲô˸˵ԼǱزٵ˲ţοջʤʵʱѵժӵ̫ô
Ӷǵ˽һֱƴ˽죬Ǵ˳澳еĴ˻ǻǡ˿̾һ֮ÿʧһҶۡ
ˮǡɫʧ˲˰ЩҲ̾ǻǻ̵ġ
˿˵Ҫ˴ϲ׸ƵأûҪǣԺҪ˵ĵطȥˡ
ɸ˵ͻȻάеأά˸Ұˡ
ӦȥҰ˿˰ɣάάʲôô
һٺ˵䣬˿طѾ˴ƿˣŲά˽
άôˣɼæվ
ɣСŶغСɯ¹ˣŵ˵غҪˣ
ʲôɴһʦ֪𣿡
Ӧǲֱ֪ӳ¹ˣûȥӪ
ߡһ˵һȥѾʧһʱˣʱӶ֮ɫ˹ڶ޷ģܸϻȥȻӶأֺͶعһܣһ˺һսȣ̫СˣֻѡΪ
ְܹ飬ܶʱѡҪǱֻжһˣɺȡͬŵѧа˿ԼһֵĴˣµ۹ʮӣغšСɯΣգҲܻȥ
ʮرӵʿܹһ汼һߴÿ·žȻڳߣͷ棬ϡ϶մ˷糾ϢԵúܽͣҪܿ㣬ڽƻ裬ϵ˷ǳ࣬ܲ
ɵδӲ෽¥ϳ֣ӥһӶ£ǰǴƬ̣ɣȥأ죡˵ָ꣬ڶñط꣬һ仰ʲôʺֱӲ⣬ʾŴ˿̵ˡ
ɼӣҲ˲˵ʲôˣһڵڶǰֱ֣ȥƿ˳
ĳЩ죬ĸഺϢŮΧһߣôô䣬˵Ĳϼֱ޷ˣһѩ׵ĺӴ࣬ͷȴͺֻжϺͶϡİͷϲƣһ̯˵ǼŮ鰲ɶʶǲŵ͸ԼļŮʶҲڳ
ɸеĪ˳ȥʱͻȻһæƿеأ
ΪޱǿԵʣɵĺǴĳ͸˵һ£۾ɣȻüſ죬ʲôϧ԰ɵĶҲ޷
أôɼæ쵽صľСĵİѶز

ٶʮ Ʋ

ĸоڵĶݵϳ˹ͷǹͷԼеһɲ񣬶ҶػڲͣĲţ۾ֺϣȻԶ˵۾Ҳһַǳ˶
Ÿ˳ᣬڰߣȻͣˣرӺʹ˵ӶˣΧþ䡣
ɼذ˵ֻתͷţţ⵽ʲô£
Ҳ֪һĿɬʧ˺ܳʱ䣬Ȼһ죬ͻȻڲĴˣӷǳǱֻԲѣֻʿȰ̧˭֪µͻȻˡ
ʲôµ£
һֺܿٶ˥ȥܿͷһףһ⣬ݣ˼˾ҽؿֻ˵صѾĴˣûа취ҽΣΪʲô˵
ץסɵ֣˵ͷ
Ȼأ
˵зǳҪ㱨棬ȸңȻת㣬ǲҵģһҪԼ˵޿κΣضˣֲȰôֻôСɯǣ͵͵뿪ˡ
·ûΣգ
ûеġҡͷϹɳӱ⼸ŮʵǿأӾͰЩӱɵˡ
Ȼأ
ĻʲôȻˡһ·һ·ǵϢ˷걤ŵ¡¹ǣȻǾ͹ˡ
ʱ⴫ɺȵľɯ
㡭СɯĻЦ֮
ȻԼΨһСӣҲΨһѪԵϵɰûȥص״̬ʱܶһһҪҪԼȰŪװס
ͻȻֶصĿĿռָϣʵԶԭռָģöָǳʱ͸
ռָʵ
ػգ۾ѶصĴŽָ̧ȥɵ˰졣ֻصһ߲һ߷ţȴûκζ֣ص֮ʱϨʱ򿪿ռָ
ˣش˶ҪһͻȻڳ
ûӦõǼŮѾˣȴʼûкͶԷ˵ɴں󷽡һǲɺһӰ첻áǻ빲Ļ顢ֵܡȢɺȲ˵ֵõ˴ѵľŮάŮѶûأпӰ쵽֮ظ顣԰˵ַǳİעѾе˶ϣûʶԷںԼ˵
ˣǾ鲻òظһ顣
ɣŽе
ţת˵櫣ʲô
ˣش˶Ҫ𣿡
ǵģǳҪ
櫳ĬƬ̣һ֣жһɫˮƿˣȪˮش˵ѾʧˣȪˮҲ޷ָഺӳ
ûмŽˮƿֻĿ櫣Ů¶𺧵ɫֱˬɴ櫣ôȪˮ
ǲŵ˷ﱣġ˵
лڿ˿ڣǷһ飬Ժʲô¾ܺ˵ֻҪҾƴǡ櫵ǸԣҰܿóԷһļƵľ飬ȶأ·϶ǻᣬڲŰȪˮóҪһˡȻļƲ£ؼ⻹Ƕ⣬ǲŵǱߵľ飬ӦǰߣǾ͸һ飡οѾǷ˲ŵ飬ٶһҲûʲô˵ġ
ˣ̫ˡƽ¶һ˿΢Ц
Ȼһһˣ˵Ľ̸ȴȫһ˿͵ζʱֻһĳƺ
ɣҲ֪ôʹȪˮ
קϺɫƿβָһһȪˮԶƿз˳ڿŶƮ˹ȥȪˮͨˮ𣬵ǵȪˮƮеĹУβһصǹ⣬һżϸСǡ
ͻȻ¶˻̼֮ɫ촽øˣͼתȥܿǵȪˮ԰˵һŵһǷǳֵõģ˲ôɵŵӵʲôļֵҲͼֹʽ⡣
أʲôſ죡ɵĿԵú
޷Ͱ࿹ԴӲǱŤ˹ǵȪˮڶؿС
ش˿ҪϢһᣬѹʱ򣬻ںöˡ˵
Ƭ̣عȻ˫ۣͷҲһߣѶطŵﻹЩģͿˣ
ǵģˡ
ʱ˹ͻȻеţ
żæƿ˳ȥֿ˹ࡢά˹ȫˣ˲úʹҺѣǰʳָڴǰꡭС㣡
ô˹һ㶡
ҪϢ
ôˣ
ǡʲô䣬һ㿴ˡų˿ҺãѾûˣ
ţôܳˣЩ˶ǴôάӦøǰΣգ
Уұܵġŵ˵Ƕ֪Щ˾͸֪ˣŰȫءŵһüƣȻ˴Լ
˹˶һۣ¶ЦսѾ˱ﲻ뿪֮⣬˹ٸŷ˹һİɵȣµˣȥһ˽Ӧһ£ܱŵƽνƸûҪʹá
ôǵСҲѧᶯԽˡ߳ᣬ΢ЦŽӵ
ǵȻŸˣԷл߲ܡƵģЦͻȻһ˫ֲŭɣʲô˼ѵǰԽô
Χرǰֻ֪࣬ǸҪˣ֪žݣڵܶ˰˿ԭǰɵĸ֣˵ڰɴǰǹģŮʲôˣ̬Ҳ̫ˣ
˹ǿЦͱŴǱСǶŵаãŶ԰ɵ̬ȣ㰲ɵľλϼ㰲ɵʵѾ޵еĳ̶ȣȻһһɣЦŭԳȻǸ֪װΪŮӡȻͨŮܻԱճǷǳ˵ģΪŮ
ϲ㣬㶼ѧһˡЦ

ʮ ȷ

ӦϢˡظ˱졣
ˡ
֪İɡڶؼģվ
ˣܣӦðִ֮ԹġؿЦ˵ȻѾȪˮصòûзʲô仯ôĲϣ۹ָ˼ɡ
㰡ӵ֣֮Ѿ챻ˣ֮߳Թ㻹ܼôҡͷЦΣֵǡŵ˹ôʹ֣֮һǶʹã
ˣҲΪҵʵ̫Եʰɡص
пܡɵ˵ͷˣϢɣһãȱء
ˣʲôҿЧ͵ģصľȻʢ
ɰеЩᣬ櫵Ļ˵úףȪˮ޷ȶأֻöض꣬ԶصʵԸʲô¶Ҳø죬ܼЩʲôԱɢ
Ҳ֪ԭ˿Ǵ˵ϯִ٣˼ѾϹˣǰʡܶԼ鶼æ̯綼µġɻ˵˿֮ҵĴΣҲᴦЩ飬ھѻάߣѻάĽӰˡ
ά˺ܴȱصľ飬ҺܵܲʤΣãϤϤȻͻάһѴ˳˵رȻάʺߣֻάĸˡ
ˣЩİ
ʲô
ЩӶԸ񶼺ܴҰʮ㡣˵ֻһͨˣôԸأ
ؼжôǿʵЦЦ˿ҲһͨˣҴûĸӶΥ˿İɣĺ滹Һɺء
ˡô죿
룺ޱ廹ô
԰ɡҲ̫ȷ˵۹ʤϢ󣬰ޱȵôһϣڶȴԵúܾ񣬺Ĵֵ˲һ
ǾȽޱɡ˵ѾˣҲʲô˴ǵˣӦġ
ˣˡ
΢Цŵͷ˳ȥչȣһֱߵ̨ϡųҹɫƬ̣һ¡޲ز֪ʲôط˳ĵվڰ
õ˺ޣɺȻҪ˿ֲõȥұˣصİȫͽˡ
ܷģˡ޲رϹϾ˵
ˣǵ顣üĿô
ˡ˵ʵ˿ķִ̫͵ˡ̸֮ǰҾȻ֪һڡ޲һǷǳѵģˣѾɳ۹Ҵ˹ϵˣǵСԼô
СԼ
ҹưӦÿ
Ŷˡ
ѾɹѰ»СŮƵڴˣѪԵϵ˵Ѿǰ˿˵÷ˡ
ӣǶɵò
˭ð»ڼȱأ޲Ц˵˺ΪķȢӵԵʣȻӵӣһӺŮΨضӼ̳˵ѪͳŮȻ谮ֻͨˡ
ĶӾǱɱǸ̿Ͱɣ
Ӧǡ޲ԥһ£ˣЩ֡
ʲôطأ
¹Ǿۼô۷ǿߣ˿ķٿҲӦΨһ̳ѪͳĺܵðգҲ¡Ҳ֪£ǸɵСԼܹء
һֿܣǸɵСܵ˭ĹƻððʧʧľˡЦЦ֪ʲôн赶ɱˣ
赶ɱˣ˼ǰ»ı
ղҲ˵ˣ˿ķΪ˺ܵ͵Ϊ뵽ֹҵս»Ƶû취ֻһЩˣƭϵģƭƭСҲԡɵ˵ɵСӳɹˣǿ϶ҪΪ˿𣬿ķΪ˱ԼĶӣֻܺΪУɵСӱɱôֵķΪӱˣҪΪУҲ˵ܳ벻ɣ»̵ô
϶Ǻܾ
ЦһһƵ˲ֶεس̶ȣΪ߶Զ
Ǻǣ±µȻ޷ȵء
˿ķԴһЩѿ»ģʱ͸ԼƷԼؿˡ
ˣǵķʲô
ƻûб仯죬Ҫ׼˵ķûأˣΪԭ򣬲ɱҪΪأ
˵е޲صͷ
οķֵҲͷۡɶ˶٣ҵʦңӰӵĽǳ
Ӱӣ
νӰָ±µӰӣ˰ɣ
ǵġǶԸ˿ķֵʱӰӳ棿
ţ˵ӱҪҲͷۡɻ˵ȻķҪΪԼĶӱ𣬴ѾҰɵУǰɱҵĳʱ䲻ܽһĲҲٶһֲֻҪķ־ұɱ
ˣѵġ޲ؿЦѪͳӵĳֲΪ֪ļܣ˵Ķѡôαغƴأ˺кְܶ취һҪ˵
İ취Ҳҵİ취̧ͷ˿ҹɫ޲أڴ½ӵѪͳж٣
ǳǳ٣Ҳ֪ķֵĴˡ޲صղ˵˵⣬ǧ갾ƾ󲿷˶Ӿˡ
Ǿͺãҿɲɱһķ֣ҪΪ𡣡
ˣôаգ޲Ц
ղûУĽܣѾ˼ְաɳƬ̣СԼǺɳߵ÷ǳôעһ£ֻҪķԸ»϶ѿķȥģһǹ룬СԼлķˡ
Ϊʲô
ʮ鷨ʦɣ֪ǵжôɥ»ķֵʵԼļľӡԼԸΪЧ˹ʿ
⡭е޲صͷ
ôǵĻˣ޲ضߵ˵˼仰
޲صɫ仯ԽԽЦˣ̫
ɻգ߶УһЦ
ǲǣ޲ذͷҡ˹һ㣺˵̫ˣķֻܵô
Ҳɵ˵ֻһʵʱ䡢ʵĵص㣬׽鷳

ʮһ 

УѾҳһţʮŮʿΧڵУǵļرϵ˶
ӡǹܲסˡɻ˵
ÿһ˶ְҵߣĸˣˣѱǿɲһ¡ЦοЩˡ
ѱûҪôĴʾɣҲЦߣǹȥ
ɡ˳֣Ůʿǵ𽥻Щ˻ֲ̿ĵͷȥ
ʲô£ɿʵ
ˣǱԹҡ˵ڹǡ˵
Ŷ˵˵ôˣ
ˣӳ춼Уܣûѵǣǣˮˣǳȥÿ춼ܳһϴ⻹ôѽһӱȽϴŮʿеˣһţϵζ
˵ߵĵģЩ˺ܸ룬еŮʿ̲סԳԵЦðȥϵζǼһҲ˵
ȱˮ𣿡һЦա
ͬŵĻУǰķǺûŸеģ˺˵¶ܳɫʱţڵķԽԽˣɵػ¶һ˿Цݣ˼ħħȡ
綹СͷտƵúܺã˰ɡǼ֮⣬еŮʿԼУڱַΧС
мŮʿܵͷųŷʲôûȻվֱͦĬĬӭűϮɵĿתϣгĮ˼־⣬æջ˻
ÿ죬ȥҲ죬԰еŮʿˡÿѵǲμս󲿷Ůʿûдףˮһǵ·ϣ¶ɡ
ȻÿһŮʿò˫ҲÿһŮʿӵа˵ġֻݻʡһˡ
˶ٶǷǳģԷΪһȥưɺȻʱȥά˼ǰ̧ߵģٵԸȥȥû˴ԼҲȥòʱľޱ䣬󷽷ǰŮʿǣ˴֣һͷһҡͷġ
ôɵ˵
ŮʿǼĬһ׽ŪǣҲᵱ󱬷ɲһοǰ˵ҪѵǣһԾܾջ˶ϰӵʥߴУܺͰѧϰζлͻԼƿܿ۷壡
˾ͿԼѵˣƲٳһȦ
ǣˡǽŮʿӦһʼܶ
ʹ˸ɫһȥЦȦɴˣ֪ôѵô
֪ҡҡͷһ磬ΪְҵԵʣл͹ӶӴҲ˽һЩĻֻǵ㶫ѵˣǳʵҲûҪѵ˭
ǡ
֪ôĥ˵־
òϴĥЦԷǣĹǣ˳꣬ٲϴ裬Ҫˣ
ҲЩ˻ܲˣҸҿ϶˻ҧȥġ
Ϊʲô
˿˵ЩѡٮٮУ϶вٸļϸɻ˵Ϊ˿жȷġ
ҺĿһͷ
ֵܼģֻˣһȷʵ־̣һ־εļϸˡЦЦǺߣǾӽ˿ĻᡣıأܵԽζǵͼıԽ
һֱַĥǰɣ᲻ΪԼ첻ϴ赹ûʲôͼ²ϴ˻һپҪĥˣ
ǿʼЦʵҲܺ棬Щֵܼء
ܲˣҪ˳ô죿
Щ˳˷ǿģΪǲûʲôͼıҲû̫Ұġһ˵һЩʼܵŮʿЩ¡
˳Űɵ߿ȥˣҷ֡ǸܸȤ
ܿɰȷʵȽϲЦ
᲻һ㶣˵İɣ֮йذɺͰ˿ĴԣǸŮʿٿɰҲ޷ӵòİ˿ȣ󣬰ɻʲô뷨
Ȼġɵ˵뵽һˡ
ˣ
Σյľܻ˼̣ʱɱ˷յӣòʥǣڰ·ϱʥʿ׷ˣλǡЦȻûİҲƽ£Ϊ˹ٸԺһֱڰбأǲǵġ
˵ǸǣᾪȵʵձȰ𾪣ŵϴȻڻ뵱ʱ
Ҳɣûв´ʵӦñȱ¶ĸǿһЩӦñǸ׶ܽǿ˵գϣ
չһһҺɣΪ
ɣһǵ㡣
ڷΪʲôǰ
㲢һģҲʱΪŶкôЦЦʱǵĻһ鷨ʦΪǸ鷨ʦڰô
Ȼǡ
ҲһңǲǡǲģЩҪҪǣԺҪ򽻵Ǻǡ˵һѸɿݵĲݣôѺþһŴ򣬻ȼ
ɣҺûôɣտЦ
޹ء
Ǹ˵ճסգ϶Ǽϸˣ
ҪҴ𣿡
˰ɡҡҡͷʼͶˣΪǲƥеǿ۷ģǰǿÿݵŲͰɴʲôġ
˵ȻҸôʵ
Ȼ͸ҳˣԿܲܰ
⡭⻹ôտЦȫҵжôˣ
ǿɲһգҪԼġ
ɣѰˣգգ۾ɣ㿴ҵɺȷʲôᣬǶ಻ãðô
˵£ɱƣᵱɫ䣬˷һۡؼǷյ̫ˣûĺͰĺͰⲻôôҲһλʦ

ʮ Թ

ɣڼҿķֵˣ޿κε˵ЩֻҪһ죬벻ķ֣ʵ֪ģѾˣļûҪظ˰ɣ
ʦЩšһЦܶͨģһҪŪоͳ˧ķ顢ϰߣԼ鱨ҶԿķ˽Խ࣬ȻԽаնԸ
ķǸˣŷ˹мƣƢҪŷ˹رöࡣ˵ĵӺܴ߼԰½ʸ񣬶ȽϺãʱܵ˺ܶ˵Ӻأǰߵ÷ǳ˳ҲΪЩʶָ߰Ը񡣵ʮʱ򣬷һĴԼ̫ˣͬ鵽룬ֻԼȥ׷Ħ
ʦĦ
ǵġ˵ͷĦһոնʮͷˣʵȸҪ󣬶һǳµսרң˵ĲֹĦħϵļɣļƣȻĦļƺ͸ǻǽȻͬģǰָôܸɵĴܡɱ֣̽Դͷ
أ
ھ巢ʲôҲ֪ͬǸϵʱ򣬿ķֵѾˣػĦʧӰˡ̾˿֮󣬿ķ־˳˴½̨һ˭Ҳ֪ĵطȥˡ
ô㱾£¶΢ЦΪʲôȥĦ𣿡
ΪѾĦ״ݻˣɣǵʿô
Ȼǵá
֪ĦӶֵ֮ϢʿȺͲŵʲô̻ȻŮ̱ǻӵģȴһˡҶһ˵ܴĦ˵ҪɱˡңҲУΨһľȥҰ֡˵֪ʹ˹άս˹ά޵ǱϵħʱûзӳȫսĦȴ˹άǸ£ԣǧҪСĦ
ˡɻ˵ͷ
ķģ߼سôͳħʦͷۣ߼еħǽ䣬ķֵسûʲôвɣЦЦŷ˹غ˵ܶΣһսʿֻһľҲľӳµɱ
Ϊʲôֻ˵һ룿ŸЦ˹
һ룿ֵʵ
ŷ˹Ļ˵ġŸЦһսʿѧϰħʵ̫˷ˣ
ɲűӿЦ˵ʲôŷ˹صĿЩƬ档ΪӰԼϢڤȥħȥˡ
ʦô˵ķħʦؿˣת˻⡣
ǣɣ㻹ǲ˽ħķֻͷ۰ˣ̸ʲôǡЦÿķÿķֱϹӣñ԰ѿķֱɵ߼ֻԪصɱû˭һħ
˵ħûʲôôˡ
ħüͷһɣܸоħһӵֻħظߣʶǷǳģ
ʦΪʲôô˵͵͵ͷȻĳŷ˹һƬ棬׼˰ɶħ̬ȡ
˵ɣѧٻ֮󣬲ûո߼ĻϵħˡĿࣺΪһֻ֪ħʦħô
ʦҴˡǸڳϴˡ

һʱֻǿͷԼĴ󣬲ûʲôεķ˼ûϣסˡ
㰡һ¶޿κεɫ֪Ѿˣȥɡ
Ҳˡȥ
ɣͻȻڽе
ʦ£
Ƭ̣ԼСЩ仰˵ͷԣ㶣¶΢Цʦİɣ
ɵıӰڹսǴʧˣŸҲˣ뷽跨ҪԸķء
Ը񣬲ȿķ϶Ҫʲô
Ը񣿡ŸЦ˵ԸҸе˼ͰɵԸ̫ˣΪʲôôأ
ʵɶһЩҶܲͬâ¶ֶιһ˿ء˵أʵҲǲԼأֻӮ䣡˾޷ˡ
Ÿ˼ţ˵ͷ
밲ɣܶ඼ֻӮ£˿񡭡ȱȫУֻҪǵˣǶԷпܳΪˣ뷽跨вҺͰʥһ˷գɱװ£ܿɱʱӵ㹻ʵ÷ջ߳ߡ
Ҿ͸ˣȻ㲻ͬΪʲôôأ
˭ûȱ㣿οҲͬģδؾȱ㣬Ҳⷴҵȱ㡣ЦЦԼ·ԼѡǿиãҲãǺǡ֪ΪЧ֪չ˿˹Щ飬Ѿˡ
㵹ÿŸЦ
㡣ҡͷͬûи˹Щѧ
ڰѾ˽ķˡŸ˸⣺зâ¶صİɣһλôȥԸķأ
ⲻӦòĵģֻҪƽͺá
㲻Ӱӣ
ᣬ¶ҪʵˣͳӦױµ飬ͿķǰʲôϵҲΪ˽ӰҴ¡
ָ԰ɡ
Ƭ̣ҡҡͷû˵Ҳ֪˼ǲỹǱʲô
Ÿʸ̸ӰֻΪѣһֿۣڵǵᷲ²ô
ôͻȻ뵽ˣ
Ϊ㡢ŵӰӵᷲ²𡢰˹Ǽһ۷ǿһһˡŸЦЦҸоڡֵһˡ
Ŷ
յѧлزһģܸһɣ˹Ҳ㣬Ƕڰڰְעת˿ķϡֻǿʼԶûн
ŷ˹˵ǸսʿӦѧϰħҿʦҲѡְҵЦ
Ӧʲô
Ǹʫˡ

ʮ ıɱ

̧ͷ˿ɫ첽ǰȥЩҹҪ˿ģҪ뿪رӵʱ׶ܽΪ׵Ůʿһ㱬Ѫͻԭ˵ǳЦֻΪһŮʿ·ʱСײ׶ܽһ£׶ֱ̧ܽŮʿһ⣬Ůʿܵ裬һͦΪŮʿˡ
ɷϣ͵ĶһȫİĻʱܻѰҿԺһ塣ЩŮʿԭǻʶģŹʮ죬С嵮ˣΪ׶ܽʵǿȻȻıѡΪ쵼ߡ
ҹѾˣֵϳ֮⣬ûˣħִ޷ȵģû·ƣҲûдʩȻ˵ڵֲָֻǹס͸ĹľǳޣҺǸ߽׽ʦͨŮĽֵߣͱſˡ
߹һսǣͻȻ෽Ŀͣ½ŲϸƬ̣ǴһСﴫģûм£϶ҪŻȥֵҹǲͷȴ£룬ּǰȥ
Ҫͻأļﴫ
һͣ½ŲúŮ˵ļ֮⣬˷ĺ˶ĵЦüͷһС
СľͷϡһŮڵϣźӰæµʲôȻ壬Щ鲻迴̫׷ʲô
ס֣ŭһͷųͬʱΧľҲЩŮȹѱøɸɾãϲѪߵǸ߸ߵеҲ˼ﻹ¶ž߷ߵɫ
ʼʱЩɣôڣ˸뿪ůļң⼸˴Ůеı֮ٻʲôˣܷḻŮ¶ıǼ٣ܷġ
ոǰ̵ʱһԷĵ绡սѥɨ͵ؽӲŷɿŵԪذ˫Űʯ
ǰæµŵһתÿжʽľĿ۶У֧ǰء
һر¶ڽϣȻ˫ʱ޷ƶӰԼսֻӽ֧ȫԷˡ
һԺǽˣһߴӰ˳ѾˡӰҪ߳ͷҪ֡кһ˲ĳսӰ˫һս϶£ֱĺԣսӶķȻһҪĸо
Ķͷŵ˼£ŤתӽӭսײУһ㱻䵹ڵأӰ˼ǿסΡʵ˵ȶԷǿ˲ֹһ㣬ܵ˼ƣֽǶҲû취ӳԲų˸
Ӱһ̤ǰһӸɨֱСȡֹʽǷǳˣ˫ƣ޷ӰСȣսЧĸ񵲶
ֻвһȫڶеĽʿӸ߿£еĳңңָǰأͷŵĶȺѷɫ
תûᱳĹֻĶǴӸ߿µĽʿ
ʱһӰԲ˳ײǸսʿް׳ȻܲײǸսʿҽŵ˳ȥײһԺǽ˵ϣƤȻҵ΢΢ƷһС͵һ
ЩѾûս־ΪһӰǰⲻäĿĳݣһһսɵû˭Ǹǰ˺
ǴӸ߿µĽʿʶɣûмһ˾밲ߡ׵ĵط֪ߡ׵ľ԰˵ǿԺԲƵģǳǳȫڷǽⶶø
һŭ𣬱ҵľ޺ĽһħʦװˣħʦһַǳŤţѾʧȥеĹͷϵմѪ֪ɳ֮ǰѾˣھҵײб
Ǿ޺ǿһλӶսֻ˲ˣҪȸղųٶ۶ˡ
Ѿָɣһս»ȥͬʱһ
һô˳ƶǵζǾ޺̫ߴˣĽпǾ޺ȼףǾ޺ϻһѪۣǾ޺һηҽڵء
˸СʱϥײǾ޺ļϣ˫ַճĿȴ˰ɡ֪ҪĻҪģðȻ֡
ɵ˵ͷһ̣Ѵ̴Ǿ޺ľǾ޺˵ϡ
Ǿ޺ֹ־ǿǿȻû˫ƴšĴţôԼ˿˺ˣѪȪˮӾ罦ԼѪˡǰɣڵһʱ㿪ˣںȾѪȻĶǾ޺壬һţǾ޺ԴϡǾ޺˿ڸˣѪҲˣֻƬ̣Ǿ޺Ķͣһ¡ûһµĴ
еϧʵҲҰĵˣܶʱҰζϵĶɵ˵ıɱķʽʵԼҰģҲܽܵġ˵갲ֱһӣ˳ȥѾĲ䵽ǽĺӰҽжûüͱˡ
㡭ô֪˭ǽʿò˵
ڵûʲôһڣüͷѾϳ˶ԷǸʿ׶ܽ
Լʮħʦ֮۹۲ǣʲôҲ֪ģɵǺƽʵԭٵ˭ð˿Ļ˵ЩʿҳȻǶõˣٿԵڻңڣǰ׶̫ܽ޷졢ΪˣⴿǺȺ̫֮޴ˣȽ֮£Ҫö࣬ҲҰģҲ֪ʲôŻ㣬뿪Ӫ֮򰲶ܣ˵͵͵Ӫأɱˣı¶ˣͳȻĶӳ
ҲΪŭǿ־壬׶ܽԽԽˡ
ȥôЦЦ
׶ܽЩС˰ɻеٹ˲࣬ͨһڵأ޽еˡ

ʮ չ

ҪٵʱֲܻͬķӦеͼԼķʹ࣬е˸ֱҵѹԽ־ԽεǣʼֻռȺһٲ֡ΪʿһֳĳƺҪ˶ӵ㹻ôʿҲûʲôϡˡ
»üãÿ춼ڸУ˥ϵ漣һָ˻һһ󸾡С㣬ŮϧʹñǿȶԷͷԼʵʱ˭أ»ĽѧȰ»ӷȥȰ谮»ƽʱһһһ£Ҳ㲻˻һˣҪϣȷʵܸ˴ȥһĿС
ܰ»ų޴Ͼϣ㹻Եǰжϣɳ۹ڵʵѾ̸϶ԿˣѣԼʲôδ
νЧɳ۹׸ʯ֮ǵֽԵζһܵ϶Լľ͸ǣɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݣȻļȻҪһˡ
ĸۡһʢľڽУ»æԼƵҵ룬ԱǴ붼ϯᡣ
ڻ԰Ľ̸ʲôһʱڰ»齨¾ееͼȱܻӭ˵ûʸϯٿľ磬ڴýʱ˭˵ʲôʸʸ񣿺οЩ˶Ǻǰ;ģµ۹սӮ䣬Ƕúܺã֮ǰͶǼʮеĸ߼ȫˣеͼȴ˹١
µ۹ľӴԱǾҲҲܼӵڵĵλȨƣ˵ѵ۹ĴĪʡʼϴˡһθиҵƽԭеĹ弸ȫλؽ;е˸ùϵǳݣͶµ۹֮Լܻһرϡÿ˶Լ̣رӰ¡˵ܵǰδеȻֻƽ
ʱһ򼸸ȶ˵ĲǰǼ˽̸ǼԵúܲ顣Ҳòĸˣ˼ʮĽôȻһϵ
˴СϹ˹һһŮеĸߴӢŮؽС˵ĹϵȡиһֻƱһһС˵ʲô
һϾҪǼ߹ʱͻȻ˸еľ˳Ůһ
ħĻױǷǳԭʼأһȥյͱ˿ЦĻŮ˷˶ٽţ̧־͸һǶ⣬ˡ»˭СʱĻױһЦ˵Ҫȥ»ױһ߳ʱҲѾˣɨˣ
˷˵͵͵Цһҿ˿С˵СԼµƢ̫ðǺǡ
ȴ˴ʱЩһһһأǽСԼ˵
ô˵ͬ鷢ܶˣ
ûʱϻСԼɨһȦĿڶߵʯϣŮװأǹȥһ֪ˡ
һûڰɣһ˵˵Ҳ±ģµ˴˵¡
ûУѾˡСԼصǵʱɲ࣬һǴһҪˡ
Ҷ˻˻֣Ұƻ¡
ϷֳһŶȥһ˿СԼһ·ʲôһ£һ£ҪȥǸ
ȻߵһʯͨŮӣǵòҲһ㣬Ծܴ˴֣ʱ˧شУûȥעǣûǰ
˶һۣ˹ȥһ΢ЦС㣬𣿡
Ҳû棬Ҳ˺ܳʱ䣬ͻȻܳĸоŮԵģû˵ԣҲû˵Уֻһá
µһڿЦ㣡
ŮԷɺɵΧţѾ˳ģ԰еĴѾлﻹζ
˵ϵζ
ŮȻͨ죬ЩšҲЩӲһ޴ĸо
д԰ЩС֬ζǿ˰죬ѾˣλСҵľǰǣҵıӸеˡ
Ůɫˣû˵
һֱڴ۹һɨλСħʦ
ǣû취ħġһŮصǽʿ
ллأ˵ˣаУ˵ͷ¶˾ȵɫô֪
ŮԵЩ⣬Сָָ
˵ͷһһȻԼĶͷԭҵϻƳҰ
ϻأѽ
Ҷʮˣأ˶˶٣Բʧˣ
ûʲôѽʮˡŮǲں
İ̸֮ѵǿʼοƤе㱾£УŮӺϲЦտղôˣԽԽǢ
һʼû˵ɨʱܻ¶εɫ˵Ůܰ׳գͬҲɰ׳ˣ̸ĻǺ塣ŮҪûɵĻ⣬ûܰѧߣֻ˾Զ֮ɴɵ񲡻̬߱ķ
ѰҲаͷʱǰ¥ͻȻ˾ҵħŻ
μĿǵʱɧһЩŮ˻˼ۡܣһһӰƮգֱǰ¥ķΧȥƻֳʿһ֣ʿǲ֪ʲôط˳׷ǰ¥Ȼ֣ûҪôţڣҶӦǾҵħ
ߣȥһֱû˵˰γ˳
ȵȣһأѵ㲻֪ôѾǱʯ֮ˣ
ʲô˼
ҿǶһԽٵĵطԽȫҸط˺Ϳķִ˻˵һ֣
Ůѱŵûɫ䣬һ˵ĻҲһ£ϲǰսʿСͰȤڼҴһûɲţοҲûԼ⣬ԹԵĸһֱ԰ȥ

ʮ ƭ

ˡҶ
ڴϥİɻſ۾
Ҷƿ˽ǷǷˣЩְ
Ŷ´ڴߵĳۣϣ˵˵ɡ
˹֮ʮŮʿ÷ǳԾʶ˲ѣص۲ȴԵúʵһ쵽ϰҶ˵ѾʮˣҵġǲǷʲô
üͷ˼
ˣӦøųģʺ˭¶ǿ϶ųˡ
Ӵô
òŽӴģˡҶҡҡͷżȻƮĵ⡢½һΣ򾯾ˡ
ĺϸΪֵ᷸ͼ󡣡˵
ûа취ĽҶЦҪȻˣΪǸˡ
ҵļǲġ
Ҷʼ磺ûдųҲû¶ô£
ٵȼɡɻ˵Ҳ񲢲Ƕʲôòżðա
Ǵ򰲶˸ˡҿܼȥҪų
պĹϵôˣ
Էպ飬ֱ־飬ǺǡҲϷհɡ
Сʧ
ˣ˹ȥԣԵµݡȡ
ˣôÿ˹ȥðգɳƬ̣ǵȵȰɣ˵
ҲֻˡҶͷˣһ¡
ʲô
ͱͼʨйءҶ˵ʱ̫ˣûΪ˳Դ̫˵ΪܲҵõϢǰԹ˵
ʲô
˵ǸƭӡҶ¶εɫˣͼʨŶѾԹˡ
ôұѲɣЦһƲͼʨţ˹ս֮ǰͼʨžʹϵˣӦȫżˡֱ˺ˮǣͼʨǱ߻ģֻٲӶս󱴰ںɽȻܲսɳ۹ʦϵʱ򣬱ͼʨŲȫӶŹʹ˻ϡ
ѶͼʨŴʼռûгôЭԼеֳŵɸ޷֣˵ĳɷַǳӡΪŽᣬɱ빫ĶԴÿһšÿһͶߡߣѶԱͼʨŵĳŵ֣ͼʨŵȻˣЩʼոŰƴƴӶ˵һּزƽ
µ۹ͳһ½Ѿ˱ȻͼʨôұأҶЦЦΪԼһңʱ䣬ͼʨźŵ񽫾ߵúܽ
񣿡Ժ֡
ˣҺͿ˹̸¡»ҵФ̽ıǶ¸ǵĸ
ôûк˵
ǵһٺ˵Ҷ˵
Ϊʲô
˵ɱԽԽأ֪ˣ϶취ͼʨšҶЦͼʨֻǺ񽫾ߵñȽϽûֵ£һα·͹ʱҲڲϣµģðȻɱʥǱҪˡ
ɱԽԽأ˹ʲô˼
ˣһ𣿰˿˵бѺع£йļҾĴɢԣ˿͵ҶСĵ˵ˣ˰ɣ
ɫһ䣬˵ʱ龰˿ΪЩ飬ûȿ˹˵ѾնĿ˵ųǻھɱˣ
ЩɥʧԼԭеȨû˭ĳֻֽҪǻţȻᶷף˿Ҫ½Ҫָԭ֮ûЭأԣΪԼȷġ
ܵҶѣѾԼм׵صط¹ԼΧеļΪˣһɱˣ֪Ҫжٿͷ­أңΪȨģϸ˵ܺߣսЩһĵűϵ𡣻УûпƺԼĽŲӲãϵؾԽԽˣҪء
˿ǼȶİʡܶȨص飬˹ǵ۹ӣȨԼΨɣȻ㹻ʸ񣬵ʸȨǽȻͬ£Ӷ֮˵ܳκһǶ˵Ȩɳʡĵطڣʡܶ˿˱ûͷԵӦ棬ɳųĦ޸ɳĦ޸ɳִУ۹ӿ˹ʼմĶŵЦݣûзԣȻڿ˹ԣҲû֧֡
˿ûͷôЦ˿ûͷԸܵµĸ߶ӣҲнˡ˹û뷨ôܣҪҶʱͼʨŵ춯ڵİѾϵĳˣ˽Ҫôһȣ˿Ͱɡ˹ҪóһĶԲߣȻͱ˹ٸ飬ѼⶨķϽ¡Ϊɵԭڵһ·ȫնˣ
ؼǣ²ȡ˻ߣνɳɳʡµ۹˾ܲ룬Ƿ飬ҪʣɵĶרУѾΥµּ
ɾüЩôǿĶ֣־壬ǱڵвɿصضԼϣԼĶ־ȻԼеǳ
ҳʼٸߣһܳеģ˿Ϊô˸뾡취ﰲɵʵڴڹ˸˳ݵ˳ǻѻظ˳ǧҲοɵʵȷʵԽԽǿ̫̫࣬ƴһӰ죬ԻǾɰɵľжô벻ͨҲֻܰѻڶУǳϲɣ·ǳӰɣ˹ٸװȻǰɵĳڰǰ˳ļӣ˴˼һӥâˡںɽһս֮󣬺Ͱɳ꽻֧ͬ֡µ硢ڶһ۷ǿߵһ侲˱ͷԷˡҰɻһ㣬޷ߵľ
ˡɫòҶСĵĽеСĹСģȴʵмûи߰ɣͿ˹ϸڶ˶µ̬ȷʵЩԾ˹û취Ͱ̸Σյѹֻˡ

ʮ 

֪ˡɻ˵ͷͼʨŵ顭Ͱտ˹˼ɡ
ǣˡҶаϲɵ̬֤òЧҲԼˣȻרЩָõˣΪܱܽ
ʱ⴫˶˵ĽŲһеų
ʲô£ҶԼĲ¡
ץˣųץǰһˣһӶ˷ܵĽе
ųܸ˿һˡһӶе
˿ȥץˣʵ
˿˲֪ǵжûץ֮ǰҲҰ߰˿ˣ˿˺Ѿ˵ˣֻûʹҡҶЦ
ʲô£
⼸ûгȥɣ
ֻرȥˣûʲô°
ģˡҶ룺Щ屻֮ǵļҾìͷָ˰˿ˣĴɢ֮⣬ڳеĸˢдü񶾡˿ˣ޷̵ǡһڶŸ˼񣬻桭ˣˣ֪ġ
˵˵
ǼһŮ˺ʹħŵͼǸӦü˿ˣĻҲܳ죬еŮ˺Ͱ˿һģһֻҪ˿ˡϳеŮ˭ҶЦûҲЩʲô˼Ů˴ŹȦȦ»ӣдܶ֡
һϣ˲ɷɽķ۳дľӶһû˸˵ˡ
أ
ϾͰǶΧǽٵˡҶ
˿֪Щ£
Ӧ֪˿˲ƽûɶ԰˿˲ҡʲôǿʲô˿˱ģοͼʨŻΪ˿ˡ
ͼʨźʲôϵ
ҶѾԼ˵ˣ˶٣Цϻģ峿ʱͱͼʨŵĲ·ˣǲʲôûЦѲ߶ӣ쵽ʱǵ˲ŷЩ
ˣʵ޿̣ŭһ
ˣҵĻû˵ءҶĿЦԽԽŨˣӦúͱͼʨ޹أܲҲֶӡͼİ취йŭҲ¡ΪڱԹӰ쵽µӶЩӶŹ⵷ҵġ·󣬱ͼʨԵúܻ̿֡˿Ǹȥնɱ˼ĸ
ɻߵǰƿԼƽ˭֪ȴȴӦֶ飬ƬϡﻩȥԺѲߵӶǲɶͣ½Ų򰲷򿴹
ɵĿȴ¥ϣ˿칫صطȻŵƹ⣬ͻȻʵ˿ûϢ
Ӧûаɣ⼸찮˿ԽԽæˡ
ڰ˿칫ķ˿ͻάԶÿǰһ߸ߵľֻɺû£ڲĿϡ
ղһ˵ĺǰɣ˿еľ˵
Ҳˡάӵ
ǰɡɺȵ˵ͷܡ˭ˡ
ɺȣȥɡ˿
ߡ
ǰɡ
ֲСӣԼչԼġɺЦ
Ҿһ޷չԼСˣ˿Цá
ҿû˵Ŷ
ˣҲǺ⡣άЦѾһˣ⣬ǿɳе𡣡
ˣֻЩ棬˭ðôأ˿ʼ磺ɺȣ⼸ǲ鲻̫ã
ɺƬ̣ҡͷûѽ
ʴˣҲ˿Цôϲ㣬㡢㶼أвĵ£Ҳġ
˿ôɺȵЩ죺Լɣ˿һЦһľ濴
Ƭ̣칫ҵͻȻƿˣɻ߽˷䣬˿ͷû̧ɺȣЦһ
ɺȲֹ¶Цݣӭ˰ɣ˿ĻЦҲǣЦҲǣڰߣðۺݺݵ˰˿һ£ϧ˿û̧ͷı顣
ɣȥءάһ߷ľһת˹
û˵ô֪ҵģЦڵѾȶˡ
Ϊûòˣǲš˿̧ͷһЦοɺȷһˣҲֻһˡ
ŷأɺЦؽϬƤϵĹͲˣѧԷػз
ɣ£˿Ŀ˰ϡ
ɱΪ˿ڵܲãʵȻкܴ룬˶٣˿Ǵô壬Ǳûʹô
Ȼά
˿һ˻άĻάȥѶȾҹЩҪ
άȻҲǸˣ֪Լʲôط㶣Цõģˡ
άңһжûз𣿡һ˵һڻάճλ¡
ɣıͿ̫֣ˣҸоܹ졣˿Ц
ɺȣ㵽ſڿŵ㣬Ҫñ˽ɺȵġ
šɺӦ
ɣ׳ʲô£
ʲô¡ҲӦ֪ɣͼʨŲǸô
ָϵЩ
š
ɣûҪСְɣ˿ʧЦ
С֣
֪ܹң¡Ǳⲻ˵ġ˿˵鶼ܵʱ򣬺οˣϼܲˣܶھͲˡ
ɾĿŰ˿֮źܴ𣬵˵˭˭ǿֻʺϵ淶޴նĻǿеǿߣҲĻȥúܺã˰˿ֻܳΪĶͷȫһ˿ô¹˿ı־ҪȰǿˣе費Ϊð˿ѹģʵϲûڰ˿мһ˿ڴμҵȣǰɺѧġ
ᰮ˿˹ͰֵܣڴˣҲڱ˵ɴأͬԼءɴ̿ͳŷȽ϶Щˣǵ˾ͱѾͱ뱣˿ķֻû֣ѾĻǵĲˡ

ʮ 

ûӰ㣬ӦԼĴɣ˿µӣ˲١
ʵ˵úܶԣҲǻһɴࡣ˿Цҵ뷨Щ̫ˡ
ô˵ģ
ֻһ¡˿̤Īʡ֮󣬱˴ûиңһΪҵķͻȻüˣЩġ
˼ĵͷ˿ǰľ˼ҳⲻǡ
ķɭı档
鱾Ͷ࣬ڻҪΪ˲ģҲΪˡ
ǵĸڻάû취ѵôܷأ˿ЦɣЩԾѽôʵϰ˿ѾˣΪЩ˰ìͷ׼е𣬵ʱֻװͿ
ЦЦû˵
ʱɺȵɣȾˡ
ɡ
űƿˣȾ߽˷䣬άɺߣ֪ɺͰ˿϶̸ʲô顣ѷŹϣɺ
ˣ˿ˣ£ȾЦ
Ǳ°ɡ˿Աߵָָżɽ˵Ⱦ棬ʱ䣬ͼʨǲǾ㣿ǶЩʲô
ǵġȾͷҲûʲô¡һ𴵴ţȺȾƣҪȻ͵һȦˣҸоڹҽύ
˿˵ڴЩųУʸϡҲΣȻߣǴ˵ӰҲ󡣡
˿öȾĻŭţֻЦݸո¶ȴֽӲϣʲôߣ
š
ˣ˵Ǹһûģ
ͼʨžڱԹɣʲôģ˿Ц
Ҳ̵ģȾסߡ
˿ȵ
ˣǼһ̫ˣȥѵѵɣȾе
ȾҲǾˣ䱾Ը񲢲嶯ֵߣһΪ˲׾һΪ˱ʾԼΪɡΪǵţʵȾɺͰ˿й̸ͼʨţͱͼʨŻ޻ǷĿɳô򵥡
԰ɺͰ˿˵ȾСǳޣνĲ׾Ҳûκ壬Ⱦҳ޿޵ģ棬ɺͰ˿ԶȾ涼ǳݣҲܸȾӡ
鲻ż˿˵ûбĿɽͼʨŻǰһֵ͵ôǾԼˣǲܹȻ˺ԵԽԽˣǰҵڶˡ
ˣҡ
ͼʨźߵ˵Ǹǵĸ˿ҲҪ˵Ⱦ棬ӾͽˣͱͼʨȥɣбҪҲǰɡǺǡɣ㲻ɣ
һЦʼ硣ȵͼʨΪʱԼѵƽģΪ˶֪ǰεˣóĶ޷˵㡣
ˣˡȾͷ
ͼʨ˸ô˵ء˿ʲô
Դ󡣡ɵĲӦ򵽶ȾͷϱǸ󡣡
Ϊô˿ЦȾʸϣų¶̩ǣǶȾѣ˵˶Ⱦ棬ǶҡǴ˵ĸ
ɺͰ˿Ⱦ޲ôйе˷ܣǱͼʨţˣӱѴˣ
һڹٵϿţΪٶȴﵽߣеس޲ͣĳţǰƥ϶¶ѪۣڳԵһ̲ס˵һ㣬һ˷¡
ûϵǰ˽Ӧǳһ˵һ˦һӡ
ʱﴫһ˵ʹɫһ˳ᡣ
ڣŮӱεţڽ룬ɫԵú㲣һ˿ڳϣüͷڲͣ˦Լ֣ʳָָѱѪ졣
ôˣ˼æʵ
ιǵ㶫ԣȻҧң
ңԼСĵ㡣˿Цõ˵
û£һСС⡣ǽаҵЦ
ҳȥˡ˵껺˳˳ᡣ
ҴϷһɴҰָͷߵɣӵԼ׽Ƭ̣бۿŮӣĲԣڰ
ޣһŮ˵㲻õ⣬ҵĸ׻ְ˺Ƭģ
˽⡢˽⡣ЦҲҪףĸװ˺ƬǰһȰ˺Ƭ
ŮͬʱתһߣˣﵱȻףԷ˵滰
һɣ˹ȥˣλС㣬ƢҶûкô˵ˣԱܰô
һŮգ˼۾ܹɵ˵ãҳԡ˵꣬ſ졣
Ұɵ˹ȥŮ촽һͻȻ˻˵ãҧˣôղû˵ҧҲҧˣҵùҪҧҵĻҲҧˣſ죬¶ɭɭݣ˼£۾ŮɨţͣŮǰĸϡ˼ףҧңҾҧ
ŮһͻȻ죬ȻȷʵûģڱԷʶƣֲðűҧΣգֻܱˡ
һ㡢һ㡣ҼԷ£޿ˣȻͼӲſŮ죬ڸղţֶġ
Ůƴ˦ͷ԰ҵĶ˫ϾʱɴӰеȥɵŮ½
˷һﰡ̾˿쵽Ů½
㡭ʲôŮɼǷŤţһƴĴϺ
ң죡⴫
һסŮĲӣȻֹҵֻ˹ţƬ̣Ż˻ȥָǿɡ
֪ôѾ˺ܴܴĴۡҺڶŮ˵ֺΪ㸸׵עҵļֵԸȥնιԶʱǡҲԵءһҪ񣬷ҶԲҵֵܣԡҪһЩҪңһȰ˵ˣһΣһָͷڳ۾ңΪʲôóҵŮԽԽ˶ַǳŮǵ΢΢

ʮ 

ʵϰ˿ҲԼĵߣ̫Ƶľ³԰֮ڣҲıԼ뷨ɳ۹ԭеļȵײڱеģڲȡʲôֶΣĵԺܴ󣬰˿ܿƵǰľƣںֶε⡣
ɳٸ¹ǵˣ˿ȴҪѰɵǿӲеףԭֻ˾λĹ壬ûΪˣЩ˵ķȴԼ֣֮ڶ̶̵Ķʮ˿˴ˣе屻
ĪʡԵúܽţһЩΪ˿ҡźְ֧˿о˿ʱע⵽˾ӵΪһֽǴĪʡ߳ģлЩɴǼĵһ˳λ̳ˣЩ壬˿ȫ⣬һڳͻеֱ֣ν
ƽǶԹȤɳ۹ڽαūƽ壬׼ìѾ÷ǳˣ˵ԹǱеֻѾʴˣ̸ͬ飬ǴɵӰǳޡοҶ۾ģ˿ѹ塢ƽƽǴȥƽƵϣû˭Ը͵ùĹǽһ
һľưЩƵڰкƾƣһǶȾ棬ʮңͷͺЩ߰סüëϸϲз۾һֺгǸĸоǱͼʨš
˵ֱɴˣͼʨЦûþȻͶȾ֮عϵѾǳˡ
ùȾ泤̾һЦҷֽЩ˵Ƣܲá
ҲˡͼʨŻ˵ɡȷʵԽԽˡ
˵ʲôȾɫһ࣬صİѾƱϣͼʨţȰһ䣬ֻӦ˵ģ
˵ͼʨЦЦͱ˵ģذɣ
˵ʲôˣȾ澪ȵʵ
˵̫̱ˣȫ㵱µĹͣ㻹˵֪н졣ˣӦúֺŶԡ
Ⱦɫ䣬ȻվͷðϸСĺ飬ղͣĶţҲ˽ϡ
ϵܣҪţĺ㣬бҪ˵Щôͼʨ
ô֪ģȾò˵
Ȼ˸ҡ
˭
˭Ҳܸ㣬ģġ
Ⱦɫòʱɱʱ¶־壬Ȼͼʨŵı֤ûκġ
ɣҲϼ䡣ͼʨЦһɾһĻ쵰أӸƲ
Ⱦ˺ð죬Żصϣνı֤ȣȻܱͬΡ
ô䣬ɣġ
ˡˣȾ漱æֹ˱ͼʨţСôһñ˭ˣ
Ⱦ棬ܺ°ɰͼʨЦ
㲻£㲻ʲôȾЦһȥŰɵ
ôһġ
ôһ졭Ⱦɫһξ䣬ֲɵӣȻó仰˼Ⱦ漱æվ嵽ſڡĴ⿴˿ֳ嵽ǰϸ¹۲˰Σصϣͼʨţ㵽Ҫʲô
ҡ
ҲҪ˵ͼʨֻ˵һ֣ͱȾˣȸ㣬ͼʨţҪʲôûйϵҪΪøղŵҪЮңұƼˣҰѽ鶼ߴˣҲڱ˵ʲô㲻ڴǰô㻹ң
ڰɵӰ£Ѿһųˡͼʨ΢Ц˵˿̲ŶȾ棬ȾŰɣ°ɣȾԼҪԸɣϸȤҪԼ֣п϶й
ǸųҲһúܳų򡣡ȾЦһվ֣ټǺǡҲûټĻˡ
֪֪һ㡣ͼʨŵ˵
ȾŲһ٣βŻתͷʲô
ɺȡ
֣˵ЦɺȿһʦȾǼԸɺȣƾܶԸһ۷ǿߣ
ɺҲһ㡣
ʲô
ɯ
ȾӰýӲˣƬ¶˻ȻɫɯȥЮɺЧģЮסɺҲЮס˰ɣû˵ֻĿ˱ͼʨһۣȥ
ϵܣҲҪʲôֻ֪ɺɺȶˣ˭
һſ˹£Щ档Ⱦ˵
ϵܣұͼʨôû𣿡ͼʨЦϺܶ鶼˵֣ȾԽԽŶȾ档ȻҲܼ򵥣йϴӦתȥܺˣαؼԼأ
㰲ɺɺȶˣﻹа˿п˹£Ԫ˧ǿ˹ľ˾ˣдħʦʲôҰ㣿ҷô
ֲȥϮɣôͼʨŻ˵˵ûпɽǺǣûпɽԸʲôôܵõʲô
֣˵زڲžûʲôˡȾһһ˵Ұ㣿ԣҪȸߣʲôֵҰĵط
ȻҾʵʵ˵ɡͼʨЦѾά˹صЧˣȾ棬ſ˹ûʲôǰ;˹ӵǰɡɺȡǰ˿ҶҲԶӣ˹ܼ̳λܵõʲôά˹ص¾Ͳһˣܳɺɺȣ㡢ҾǵĹҪʲôʲô
㡢ңҪһѾ˵ˣʲôأȾҡҡͷά˹صܴʲô˵ڣܺбЩ۷ǿֵ֧ؿ˹¶Կô
Ҳ̫Сά˹صˡͼʨЦ֪˹һ֮ǰ½ά˹صߡǰѾΪˣ˹ôܺά˹صȣ̹׸㣬¹вά˹صµˣ
ŶȾɫͼʨŵĻЩ˹ȷʵά˹вСĲࡣ
ϵܣѾô࣬㻹ǲ̬ǾǹΪˡͼʨ롭ҵ˼
Ⱦ滺£֣ôаգ
Ȼ

ʮ 

¹һݻС¥ڣͼʨ㣬һſ˫˴ϣҵװξⱦ֪˾һͨˡ
ͼʨŵ۾һŮתתȥ᲻ƿѾ죬ȽȣԼŮ˴ú٣ɴƳɵס⣬ĿŮǰ̺һĨŨڡ
ȣͼʨڴġڰ˿ٿľϵһμȵʱ򣬱ͼʨžΪˣϧȶͷȴȤԵɺϣͼʨŸ˼ȵС죬ӮһЩøУںǰչԼʵλͲƸ˴ѵŮ
㻹ô۲ת
ٺ١֪һвˡͼʨŹЦ
ʱǰԺ˳ȵɫ䣬ˣɷˣ
ͼʨһЦôڹ֮ǰѾˣȵɷֻһǮûƵˣ˵ڣǰҲ˷
㡭߰ȼˣǰץסͼʨŵĸ첲ͼѱͼʨŴӴקֻ̫СˣûקͼʨţԼһڴϡ
ʲô
㵱Ȼ£ôأ֮ô죿ȼᶼˡ
İɣһһߵġͼʨµ˵
㡭
űƿˡһ˻߽ңûϵıͼʨţקһӣ𵶵ȥ
űƿ֮ǰͼʨɫƽţڷűƿ֮󡣱ͼʨźͺû˽ɫ¶΢ЦͼʨȴŵôӴˣôˣ
ú¡ɵ˵ôҲϢ
ˣôСҲܾͼʨƤЦⲻЦ˵תתȥȻڶԽ
С£źͱڴϣҲΪСôЦЦȻźһ󣬳ñ󡣸ʲô˿˵Ǽ硣
ˣǸǡĵ飬ȵɷаϣѵʶɣʶµĸˣȻܵ״ȥˣ
ϣɡ
ŰɵĽһƽذ߽˷䡣ߵúȡվúֱ۹ܵȫȻһñӵˣⲻ֣ͺͺûʲôϵͬ°ˡ
Ѿƹ˱ͼʨšվ󣬼˦Լ󣬺Щƣ룬ΪתһŮ˹ɵŮ
ͼʨŸоһɺ𣬲ֹǸʶɣҲʶɣôôԾ
ԽԽҽУƬ̡ҶſڣŨŨѪ˱Ƕ
ˣôЩ˰ɣͼʨŵ˵ףѾɵˡ
ͼʨţѾСɯͷˣʸָҹô
ˣҲ˼ͼʨֻеԽԽ䣬ѵȾˣ򰲷ô֪
ţҲҶ㣬ôЦ
ˣǶΪµ۹ЧģӦòĵ˰ɣͼʨǿ¶Ц⣺˵ά˹ص¡
ά˹صɻ̫ˣ˵ά˹زڣһʲôʲô
ˣǵ۹ûʸң˵ʲôҪʲôͼʨԼѾһˣͼŬ
˵ǧٹ֣ⷽҿǸרңôԼ鷳أҲģһУֻһΪԼӱǿòķ޹ء
ͼʨų׾ˣתһߣȾҪһԼĳӵױ̨ϣǱֻԶһܳڸĪİǰԾˣҾԼĳҲûմųȥ
ȣ⼸췢ʲôôʵ⼸УͼʨѾǸˣûҪ˼ʲô
һŮʿҹˣ˵ҲӦά˹صˣΪ̸Ǹ򡣡Ȼصָڰɶߵ˵˼仰
òħЧǺ޵ģֻܹ֮۲쵽ǵʲôطʲô˽Ӵ˵ʲôοǽӴ̫ˣܲܰÿһ˶ץֻҪ߽κһ֮۾ûˡ¶΢Цû㣬ֻٵȼ죬Ǻǡڿɴˣ
л˿佱ȽЦ
ͼʨŵ۾綾߰㶤˺ϣԵЦݴ˿Եôض񶾣֮ӣֻܿܶ
ͼʨţҲΪǵؿ˹½һ󡣡ɵĿתصͼʨϣɣ˹࣡
˹ӰҶ֣Ҷһãɣʲô˼˹һһ߿Ц
Ϊһк͸޹ءɻ˵ǰǲ֪ݣΪ׷ţûٺ׽˵ǶԸһ鶼ûСǲʵǺǣЩ˰ɣ
ʵ֪͸޹ء˹΢΢ҡҡͷȻѾ˳ɼСɯвǣǻ£ǸԼߵˡ
ʶԼĶ֣һ¡Цʵڰʾ˹࣬ܶԸǳʲôı䲻һʵֻ֮ǶֵĹϵԳɲѣ
˹൱Ȼ˰ɵ˼ʲôû˵ֻ̾˿
ͼʨʱͻȻˣûȥԼĳֱ򴰿ڣҪֽԺУɺվ¹£Աͼʨ˵ɺձȴħӿ£˼ĵڴϣɴˡ̫ˣ
ͼʨţһ£Żʹ࣬˵ǣά˹ҲŹġɵ˵ԭǶΪǸǵˣڿǶˣ޴Լά˹أܣΪԼܵȥܳ½ô
˺˵ôֻ࣬Ϊ˱ɱôͼʨƹˤˣֱͦȻ򰲷ɡ
ǰˣڡұʱʱ̿̿Լɵ˵Ҹһ·ǻȥԼľ
˲ҽֱ
Ҫ㻹Ͷô˭ԭ㣿ЦһֻǸһ·㻹ԶԶʲôʸѣ
ͼʨŽƬ̣ͻȻãˣԸΪЧһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
Ҫͼʨָȡ
ɫұ䣬ܿͼʨŶĺ⣬䵽ͼʨŵǺǲġ

ʮ ˲

˵ʲôеûӦܷŹͼʨţвԭȷʵ˵ҪԼľ˵ͼʨӦøмŶԣû뵽ԷȻ
Ҷֳͼʨţ󽣷ͣ˱ͼʨŵĲǰҶû֣ͷ򰲷ɣȴŰɵľʵͼʨŵʵҪҶǿö࣬˿ѾеķɰȻ򰲷ɣη壺ˣֻҪܰǸŮ͸ңԺұͼʨŵˣ
ɻǰȥһֱߵҶ߲ͣ´˱ͼʨżۣЦЦ˵ʲô㣬Ҳҵġ˵꣬ɵѾҶļϡ
ʹûʹöҶͱͼʨ˵һѾ㹻ˣҶһеĳǰ̽˳ȥͼʨûͷŻһʿǿҲסĽ棬˵һҶĳѴ뱱ͼʨŵʺ
ͼʨŵ˫͵ع˳ֽΪӶŵųڰĿеĵλȻһŮˣ
ûҶסΣɵĵڶҶĸ첲ϣҶĸ첲һѾڱͼʨʺϻһѪۣѪȪɽͼʨŵ˻ΣĿǽϡ
ϣˡɵ˵
İɣˡϹ˹˼һŻɫѱıͼʨ档
˹ü˼߰ɣɡϢ
ߣȥرӡ
˵Ǹ򣿡
ţЩúܲշ׶ܽЩŮʿ죬ˡЦЦ
׶ܽô
ҲҪʰ׶ܽĿռʹˡ룺ϣɾ֮Ҳϵرȥ
ˡæڹİ̧ͷ˵ûҪ೤ʱ䡣
һᡣ
ԺУʱжŵӶţȻҪĪеķϣⶼԼˣû˭ϸ飬зӶŵӶһְˣ԰ɲûпⱣܡ
ɺͿ˹ո߳С¥޲شӭҶ޲һۣתҶСʶ޲ظķ飬ʼʱΪ¿չ˸ķصˣص϶ìܣʱƣҶ˰ɵ⣬Ҫڡ޲Ҫ⣬ֻҪ֮䲻ǿʤìܵļʲ
ˣϢˣ޲ϲɫյɶߵ˵˼仰
Ԥʲôʱܵ¶Ц⡣
ҵõϢʱ򡣹Ѿ´ˣҪɡ
´
ǵģˣΪƭ׷ûаԭļƻߣ򶫱ȻһǺǡСӵͦ顣ҵôû뵽أ
аңɻ˵ͷ˿ķֵŮǼ£֪޲Ϊ˷˶˶ˡ޲ֻ˹ߣһСԼһǰңȻ޲صĶ󣬻Ǿ޲صֶɲŪǵʲôϵ޲һӣʾԼСԼͰңͿˡ
ǽаҵȷʵеͷԣķֵŮʧ٣ɳʯ֮ǵ˿϶ֲ룬ܵľǱ˰ˣǻʯ֮Ϸȫжͨϵ·ת򶫱Ӻ·ǵѡ
ǵģˡ޲οؿ˵ʱҪȥʯ֮ǣһأڿҴˡ
ôӦ÷ųȥԶҲ󡣡ɵ
˹Цã޲ߵˣҪǱͣͰɿ϶ûжԷҲţûʸ˵Ļ
ˣ˵öԡ޲Ц
޲أ˽Ӧһ£Σյĵط߹ˣҲʱ⡣
Ѿɳȥˡ
Ǿͺá
ˣûȸˡ޲ȥ
ɣصڸʲô˹ʵ
˵Һά˹غͬһˡԳЦ
ʲô˼
ͼСɯҪЮңأĿ⼯ڿķŮϣΨһǣʧˣҳɹˡ
ȥʯ֮ˣ
ղûҺ޲ص̸Цŷʵ
Ȼأô
˵ʵСɯвҡ治֪ԼôӦԣѡ̫ʹ࣬Ҳ̫ˡ̾˿Һܺ棬ķֻѡʲôأ
ʦ֪ô
Ӧ֪ʦڹװͿ룺˹࣬Ҷ֪ͿˣǧҪκˣ˵˿ķֺͳǺѣʱһҿɲ
ˣÿķĵʧ˹
ţҲ÷ôɵͷʦ˹ٸЩˣﻹҡɺȡᣬķֵʵǿҲһս۷ǿߣοսʽҲɲ̫вòء
ɣЩˣǹ£ͳӦܷ˽µ𡣡
ǲһԼ˵ɣӹҲͬ˽£Ϊĸһ
Ϊ˶һô˹Ц
ͳˣϤԸô
ǼϤ̸ˡ
ô֪һ
ˣҲˡ˹ҡҡͷͳƹܵĵķʧٵ飬׵ģ
˵ͳ˻ᶯܵ׷һ˵ȻΪ˱𣿡һЦܵģڹҡڱµģ
˹Щ㶡
˱ô꣬ñΣӦ֪ʲôбְɣɻ˵Ҷ֪ɱ˿ķ֣Ǻͺ˵ˣͳ˻ҡķֻͻȻʧ٣ٰѿķԸΪ»ЧϢȥΪĻȥô
㲻顭Ҳײ³˭ġ˹Ц㰲ɣ˭
ǲһǾԲһҡͷ󡢲²ȳʵ̫֮𣬺ο˭ұ֤ķ־ǱɱأҲܵʲôطȥˡ
̸䣬ϺͺȺ߳С¥ɻͷôˣ
ˣͷħʱѾˣܿͱ˽ʬҡҲ֪ʲôҪĶԥһ£ˣǸŮʿͷӦòСά˹صĹϵǳܡ

ʮһ ɾ

¶˳ɵɫ׶ܽ£ΨһļϸܸǼŮʿǳɣʱ׶ܽͳ˲ѡά˹Ǳ߿϶Ҫǧټư׶ܽ£ȥɵҪĿҲʹˡЩһֻһСɫά˹عϵܽλܸߣôά˹ֻһĸԼĶעѹڸոձ£׶ܽϡ
ɣһɱɺߵ˽ǰͼʨŴ˶ʮӶҶֻɵĸȫɺСһƢٺҲԼĵޣ֪˰СɯͷϣɺǶ
ɺҲ֪ɽϵļƻȳͼʨţȻȥرӽ򣬰˿ҹٿƻᣬŵĽǣᾡסƻʱ򣬾ɥʱܻŻصӪˡΪ֪ɵļƻգԼɺЩż
ɺȣҪҡҡͷά˹ؼȻǶ֣֤Ѿ˸׼ɱһˣά˹ؿ϶Ҫһ˹ֶλԽԽ񣡺Ǻǡά˹һЩͷΪüƣҲЩȵ˻ᣬǻЩά˹سͷ
ǾͲˣ
ǻҪģֵһʲôܡ϶ӲݣֻڼܳҪĶѾʦ˵ˣӦûᴫɣΪǻô룿
ֵܹͷϡҶЦˣά˹˲ôȲ˵ж޴һӾ͵ˣʲôȻ˶Ըģ
ʧˡҡҡͷɹأǸǵˡΪǻʹ˭ܴǣǺ͸ǽ˵޴ô
Ӧڸһ̡಻ףʲôûˡ
Ϊά˹ҲʵˣͼʨȻ̫ҲǺܱ˭ġФĵ֣Фŵظųܶ˶Ϊһ챴Ԫ˧ϵʱФ϶ΪųôҲ͸ˮǴˣǿЩʱ˵ͼʨş̌ͷ˿ɫ˵ЩˣжɣɺȣͿ˹ȥرӣȥϳ񡣡
ɣôͻȻ־ˣ˹
Ϊʱ򵱳һǳˣͼʨΪ鱻ɱͬһصĴ̿ô룿
һж¶ˡ
һĶûʲôôɴˡ룺ɺȣҪģҪ˺ϣҲһȥϳǱߣһ˾ͿˡšˡҶȥһ׶ܽڹؼʱҪ¸һЩ
áɺȵ˵ͷ
ϳǵĴϣٸʿƶţǰʮ˴Ŷͨٸսʿξϣ˵ôΪųФҳȥ£¹פôʱ䣬Ƕﻵˡҹ˿ܶΪ벿ֽ磬ȻϲЦտ֮е˴󶼷˺۲Ϊ򲹴֮⻹Щ鱴ﶼûи档
˿ֱʺܺˬڳƼ磬˲ٹ󸾡С㡣ǣ˿߹˾ںƽʱڵ԰˵ᾡס񣬿ʵϣ˭ЩûһԸ뿪ģǸ϶ϲߣФˣǺܿҪȵ
ɾվڳǽϣһųϸϸĹҹɫɢİĺ⡣ȻɻŴ̿͵ıܣ侲ȵȣܾûиɹϱˡҲֲðɣһڲݴУ׼Ϯһֻ˯ͻΪʹɱƣһֻͻСظһֻϺ棬ϲע⣬͵һȥк֣ȫûбҪغ֡
԰ڵʵˣֻĦ˹άǵȼ˲ʸΪɴɱض񡣺ܶʱţҲɱû취˭ðϲΪء
˫ľѾӽ塢ˣɻ˳ħħȵһľѻǹˣǷеħӿԼӰ죬ľ׼װã͸оȻ޷ͿѧᲢۣ߲֮壬ļʧ֮ǧˡΪ˱ܰɵĸӦΧԺǼʮ﷽ԲѡùĿ꣬ҪĿߵ֮ڡ
ڣɵָɿ˹ңһ֧ںɫļʸǰФȻ̧ͷʲôûֻǾĿţգ֮䣬ʸФ߲
ĳӭһȭƵģ˱˰Ȧص˵ϣ˫ŻУ˶ˡ
µսܵţ𣬾Ҫʼܵ˲䣬Фֳ˴ʦӦеķӦٶȣֳһŭ£˶ͷתŷ˳ȥͷս߶һ£Եڵء
д̿ͣФŭȵȴΣӸ˽Ƕ˵ϲҲ񣬵Ȼά˹صˣǾˣֻ֧ӣһǸǣһǿ˹࣬ûά˹ص£
رӵУϣɫ԰ףĶǰɺȣϬȴʼûкɺȶֵѾѵǵװֿȭһλʦԿڳ˵Ρ
ˣʲôһʣһŮʿڶ׶ܽ
еŮʿĿɿڴÿ˶֪ɺǰɵӣλȻɺȣֱ̫ˣ
ɫӲ԰ˣȻܸм׶ܽΪ˵ôֻԽԽæתͷʾ׶ܽҪ˵ˡ
׶ܽǸˣ˷Լŭɺȡ
߿ɺȵûκθ顣
ʣˣʲô׶ܽȻظһ顣ݵ̫˰ɣҶЩΣȻǰ׶ܽ¸Щɺȡɶûôģ׶ܽûʸ񡣼ɺŭԲָѾ˽ϣҶæǰȵʲôɳ۹ļϸÿ
׶ܽɺȣҶЩ⣬Ҷˣ׶ܽɢ촽˶ӵȥ
ץҶһ֣ŵӶȥɺȵӵģȻҪԶ֡
ȭͷսɿĿתһķϣһʱͷյĹϵ÷ǳãֻܰǷˣ˭֪ȴͷһߣаˡ

ʮ д

ϣɺͻάһһ̸ʲôάЩĲɣҲˣ˻άһۣάôˣоЩԾ
ҡάԥƬ̣ɣм顭
άĻû˵꣬޲ش˳ˡ
˵ɡ˳άת˻⣺ɣˣǱһ̯ء
Ҳã㡣иеЩɻ󣬵άԸ˵ܲǿȻά˵ٺú̸̸ɡ
šάӦһתҴ߿ˡ
ˣûдŵɣ޲ؿ˿άıӰʶԼֵЩʱ
û£Ǳôˣ
Ѿ׼ˣˡ
ϢҲȥˣ
ǵģˡ޲Щ
Ŷ
ûǿʼжһĪıɱˣҵ·ֳ쿴ûд򶷵ĺۼҡ޲ض˶٣ĽͣУ֤Էʵǿ
˿ķѾˣ
пܡ޲صͷǸ첲ϵˡϡϻɫغۼӦǱ˿ʹͷͷǹǶˣҿԷôģоӲ顢ġ
ɲͣ˽ŲͷǹжôӲʹͷǱΣǺѣ޲˵˼顢飬ŶԷӵǿޱȵ
ǸҲɹȥģ֪ҪϢݳȥ˿ķֶ֡ϢڣķӦ֪ôԼŮˡ
˻᲻أ
ᣬˣʲô˵ʲô˵Ƕǵ־
·ص¹ǣ
¹Ƕʮﴦһ޲صصЩеĴžӵףеװˣеĴŴӶŵĻ£·ʱﻹǵˣǶû£ֻдŴӶŻµĺӳˣˣķǳأ
ʲôʱģ
ƻǰ󡣡
ƻǰôϻģ
ӥ³Ѱæ޲Ц
ӦѾ쵽¹ˣɳһ¡ͷų˾һֵһݡˡʿӶĳڰɵԺУڿ¹ǡɵĸӦȻޱǿ󣬵иȻȱ㣬ȻﷱïɭУԳʱͷŸӦ˿ƣȻȡϢֲģ˿ܼĳͲˡԹƬ̣ջ˾ʱûзʲô쳣
ȻķҪĿǾȻŮɹ֮ǰ£ѱûб뷨˵ץס˭Ȼǽʡɻ˵
˵ǡ޲صͷ
ȥɺȣҪˣŰ˿ɣСħȥٸеųҹѲ߶֮⣬κ˲óš
ǣˡ޲ػͷٻһƬ̣Ӱ˳޲ص˼䣬ֻȥˡ
ҺźСɯʦǱߣΪǲˡ
ˣķֵǵϰ޲СԼѾѿķֵͼתˣһа˿ҵĦ޸ɳųע⣬˭ķ־ȻĵͨߡǱ뵽¹ǸȰҶ絽һ졣ӿķֵطӦѸ٣Ůʧٺĵڶǵ죬Ѿ뿪ʯ֮ǣˡ
ɣѾ׼ôдˡɵЦЦ
ˣҪ̫Ⱑҿҡ
ҺɺȾͿˣһа׼֧Ԯأķа֣ôȥӦңҲҪ׼
֪ˣˡ
޲»صʱѾ߹˹սǣǰһСԺӣҶѾվԺŵȺˡ
ˡҶӭ
ʳʲôмֵĶô
ûУˡҶ¶һ˿ЦǳǳǿҪ˺Ұװæڡ
߰ɣȥ
ˣҶһһߵˣҪҿֱӽˡ
ҡҡͷһѶ˵ҶԶԶȲϰϣʹõطвתԣһ˳ױ˽ʬҲʲʲôˡ
ߡǻ
Ŷʲôͣ½ŲЦ
Ͼһ߽׽ʦǹһᣬߣȻǵħʦͷ֮һֱͿˣʲôѰʱһ򾡣
ְ취ƭƭһ˵ǿԡҡͷά˹صĹϵУɣά˹ɹؼϸģְ취ƭ
ˡҶʼ硣
򱻷һľϣĸӶأҲ֪ԼΪ£˽ʶĵͷϣĿȻͷң·ҲòϼûѪȻҶϸִ˰ɵʼûж̣˵˵ɻССֵĳͷ𲻵ʲôãҶװæһҲ֮С
֪˶೤ʱ䣬ʼ˵̧ͷӭϰɵĿ⡣
ʶҰɣ˵
Ҳ״˵˼
һ£ǲᵽģҲᶺ೤ʱ䣬ƾ㣬ɵ˵仰˵㲻ֵ˷ѾһΣһҪò⼸ô
ҧҧ촽տڲԣЩвûʲôѪȡвۣȴƫƫһɭɭĸо
ʵҲôԸ㣬ʥ⣬־ȹң԰ɣ
󡭡ˣġ˼˵ղȣɫԵúܳɣҧŸҷϡ
Ҷˡ΢Цվȥ
ĺ󱳽ľϣ̧ͷ򰲷ɡ
ҵʱУֻһȺɡˣߵ죬ֻӵй˵ˣƲǣǺôˣ˵귴ֳһӶĳһ˳ȥ͸ִұۣ˫һ
򷢳ĲҺͷʹ޷ܣŤţԽŤʹԽңʹúײͣײľϵĻҳײ
òôִݻˣԱ߼Ӷ΢΢¶̵ɫɵĿʼɽһƽס°ͣײȻֹбҪһκ˶̣ĳЩһͼ˺Ҽ˵ʱ򣡡

ʮ ɵĶԾ

صĽŲɽ۵ƽһӰ֣վɽ֮ϵİɱһɽµķ⣬˽ŲȴʼûлͷɫƽһϮѩ׵ħӭ죬˶Ʈݵζ
Ǹ˵Ĳȶأɸ͵һ㣬һֱߵ밲ʮԶĵطͣ½ŲʵзҪң
ǵġɺº͵ЦЦӻȡһţ
Ǹ˿˰һֻۣ򰲷ȥʵϰһĿˣϢʱŷ˹ءȵ۷ǿ߶߹ۣǸҲӦò⣬ߵúСģ밲ʱͣ½ŲĴӰаŽ˹ȥ
ЦЦ°תɽ¡
Ǹ˿ʲô⣬϶Լ㹻ţɿһͽħʦħÿЦֻǺһæš
ֻм֣ŮѾɱˣ
Ǹɫ䣬˫ֲɽסֽһűֽܾܵסһֽѾ˺룬ǸͻȻüͷӦЩԣɻôңԶʯ֮ǰŮߣôͻȻɱˣ
Ǹüͷʱ򣬰ɵͬʱٶѾݵĳ̶ȡ˿ɵļ˶˲ӽ˶ԷɵȭͷϾҪڶԷˡ
Ǹ˵ٶҲһãӭ˰ɵȭͷ뵲סץסɵȭͷ
һȭҵײһǸ˵ֱ˼磬ץסȭͷ뷨ҲˡֻץһſѾŷ̰Ʈˡ
ĺȣųǲǰŻˣ΢ЦҲְҵĥԵʣЦݴкǿƭԣϤɵ֮⣬ЦİɾһڼҴһסȻԿķ˵ɾͲǴˣһˡ
ʲôķʵɻȻһȭһóûкֻ֣̽
ӦٶһһȷʵмϣȳԼŮ΢Цʡ
ȥȣķּʵ

ķֿʼûӦȻâ˵
ǰɨһȦϦϼɽ֮ϡ棬һʫ黭⡢ѪڵĵطҲԩˡ
ǰɣķַŭͱȰǿ׳ö࣬ŭУ徹ȻǴ˼֡
¶ˡɵ˵ڶֶܲλӦǱߡ˵갲ָָ
Ϊʲôķ˵߲ͣɨŰɡ˵еİǷǳµģôҲʲôµĵطֻǰɵսжô벻ͨҲҲء
ΪŮǱߣҪԼŮô
ķֳһ綤Ӱվ˺ðΣŻƹɣһȥ»мʱķͻȻʧȥ˿ƣ͵ȥ˫ſ±ߣ̽ͷ
ӦһõĽᣬɰʼһз¶Ȥɫһλ۷ǿ߼˱ݵĻᲢ࣬ο۷ǿ߻һſɵȻеˡ
ķֵҽżѾ뵽У󱳼¡мֵǣķѾסȻһ״̬νʧأȥˡ
ס崦״̬ɺСʱ֪ˣסʱӳȭͷ졢оУӸߴһصһ˲䣬ܻ᱾ܵıסǺпܵˡ
Ƭ̣ķֻվת򰲷ɣмɻҲм߳ŭ
˰ɣķִˣΪһ£ʲôļأ¶˶ħ΢Цһ˹ġҲòĶħ
ɲļŭķ֣ΪڽѾռ˱ˣϦ¡ϾҪˣҪںŻ𣬶ڰ԰ûκӰģķûһ˫ںڰ۾ɣʱ
ɽֻмï֣ļŨȻϢֲͷžɵģҲ˵ɿһֱþķֵһһķֱ¡ʹħʲôΣգֻܼصס޷ˣΪ˱ٻɽ塢ʯ䣬뱣һսȫӡЩǵ
ķֵŮţɽʮ׵ĵطΣʱʱùذ취Ťתơƿķֻˡڲ֮أ˺͡
Ѿռʱ˺ͣң׼ֹЩ
ɣӦ̸̸ˡķŭ⣬ԼĿúͻЩ
̸̸԰ɵ˵ͷҷŮ㷢ЧңȻɱ˰»
㡭ķ˫ȭգһ籬
̸ˣ
ɣ㲻Ҫ̫֣ķ˵
ķ֡ʸô΢Ц±ͳһ½ѳɶ֣ȴƫƫҪµ۹ԣһΪ˾ȻԼŮ㾹ȻǱĪʡֻԼڶ󡣻Уһ㲻˽ңģ˵ҲҪ̫֡Ǻǡأϲֵ£ô
ķɫ䣬ѾȻǷŭ˼㡣
ķ֣ΪҵҪҲɱ㣬ŮֻҪЧңôüͷһΪ취֮⡣ϣȻԼŮ𣿺ðɣ˵ɱңŮܵȥ±ͳһ½֮ٲ֮ˣʱͶôǲ̫Цһ㣿
ķֵɫڱˣΪ˵öʵ
ңɱңպͶ±»ôôҵʦġÿ˹ºġΪµ۹Ч˺ģ˵ʵķ֣Ψһ·ǹ˳µ۹һϱ̬һҲ͵ΪֹˣԼȲˣȱô
ķ־վһ仰Ҳ˵
ϦѾȫ˵ƽߣĻ𽥰֪˶ãķͻȻɳƵ˵ɣԸЧңھͷҵŮôķͨˣûпܾȻԼŮԼҲǼΣգΨһĳ·Эˡ
ɵͷ
áķ¶һʹı飬ԷǳٶȵϥڵأңķģԸΪɴЧ
ͻȻЦЦǰϡ
ˣЦʲôôķ͵̧ͷ
ǿסЦķ֣㲻˽ң˽㣡˵ѾӺܳʱˣǰɣźҷȷʵʺ㣬㡭Ӧ߳ء治Ӧã
ˣʲô˼
ܻܲΣıƵжã˵ػжôϣѡǲǺġ̾˿˹ִǿ¸ңҵʦ˵һηʿǺǡҿԼȥսʦĦ¸Ѿ˰׳յس̶ȣ˻ҷԸΪЧô
ڻҵĳ⣿ķֻվ˵ҪôŻң
ǻɣȫ񶨡ЦЦ˵ˣ˽㣡ԼӱĦɱҼˣѡӡܾҵҪֻӦңŮӣٲɳ۹£Ҳ㣬ΪԸ񡣡
ķֵ΢Ĵţһѡ˳Ĭ
ķּ֣ۻܸװɣЭǧټѰҺʵķ桢ܾȻŮɻ˵ϧ˼ôƭңô˵طûע⣬ּۻʲôף
ˣķſڣȴֱˡ
һ㡣ʼûһˣǸɱ˿ȴɱĺӣӵѪĺӣΪʲôأҲǡ㣿ɴЦ㲻Ҹ㰡뿪ӵĵطͰ»Ϊ˸Լĺӱô
ķֵͻȻˣһͷҰţֱ򰲷ײȥͷ½Ѿñֱ
ɲûջЦݣ̧ͷһħһʯڿУŨŨĻ⡢żХ¡
ķֵȻסˡʯȥʯɽ£֪ڹ˭
ķӵ߼޷˺ģһʯҲвķַֻӻʯĹ켣˸ı䣬б¡
¶˰ɣҸղֻ̽㰡ϧûء΢ЦķֲɴһҪѪĸоղ˵ش˵˽ⰲģΪڴԲѣɵڣѾһµħ޷֪һ仰ġһ仰Ǽٵģ䣬Ҳ㲻尲ȷʵ̽׽Ū
ɽʱ侲ģԼŮɽʱǳŵأҲΪ˼άܱǣߣܵ׽ŪͳͻȻЩˡ
ôսҪģķһηŭʼ򰲷ɳ̡
ɾ֣Цû䡢û䡢ħû䣬ĿҲû䣬ķֻظղŵĶμͣȥ
ɣΪһӵʥ״еǿߣֻҶ޹ôķŭϾ˼ƾɵħôͷųʯֻ֪ôȥֻ䵽׸ľأ
޹ôҸʦѧϰħʱֻһʵʵѧɱȴݺңһֻһʵʵѧϧֻ˼죬յͻȻʦļңĺҪɱңҲ޹ôһλ˾õʲôЦһʵÿһ˶޹ߣÿһ˶ȥ˺޹ߣΪʲôҲԣ
ƨķֺ㻹Ǹˣͺҹƽһս
׳ղŻ㹫ƽ¶˼Ц⣺׷ɱĦʱǷһȥİɣҪƽʱĹƽ
ʱɽ´ħźţķֲһ㶣ûȻĿ˵ԭҲаְϧҲﲻˣ
áܺãķֵ۾𽥱˰ɫ

ʮ ִ

ɾĿſķ֣ķֵı仯Щ죬ͫױ˰ɫ˵ͫԲģ˿ȴԲͣˣһּĸо
밲ʮ׿ĿķͻȻȭôԶľвɣɾڿķֵȭͷȫӳʱȭϵһöָҫ۵ĹâҹٶȾ巴ӦܶԿģɴֲֻо۾ǧ̴һ㣬ʹ̣ǲ˳
ķĵΪ˲һٶȲ죬ֱ밲֮ľѾʱͻȻ٣ȭ򰲷ɵüġ
һ۾һˣ˵ٶȺͿķҪһЩһ˿ЦѸ˿ķֵǣڴʱһ޴սƾճڰǰ÷ס˿ķֵȭͷ
һķֵȭͷڸϣ˵޼˳ȥһȵվڵϣķֵͺһغżѾ뵽Уһһбŷ𣬶ķ෴ķƶš
ɽ˫ۣսУս֮ǰѾ׼ѾõĿķֲûԼɱﵣɱӦ֪ġϧѾСˣС
ڵϣķһƵ˰һ򰲷ȥߵ÷ǳСģ꣬Ϊ˽ⰲɵʧ״̬೤ʱ䣬ڵȰӦ
ļУܵʧӰ˶þʧ룬ΧҷѡһߣħʦǴ󶼻ѡͷƯϰգܰʲôķӦаճչɣǰսһûʲôɼģʧİҲʧȥ˾޷ħŮˡ
ɱſķ֣ûвԼΣգʼһһ
ķЩʧ˶٣ֻÿʼǰƶϢĽӽɣȭʹɵıġղŰܵסĹΪȭͷڿγѹǰɵüģðɸоˣѡ˺󱳣ڵ
ķΪԼһȭʮа˾ŻС
ķֻȭʱûжķֵȭͷ밲ɵرѲˣɻûжֱķֵȭѿ壬ͻȻǰбǱһʵϿķֵȭͷû
ǰбĹУɿһмֱķֵգɵٶȿ쵽˼㣬֡ͷħץסǰһǳɣյսܵӰոտʼƶ»صСǵ͡нħȫս˲߽ħͲˣҪؾ
ҲΪͷħطʽ̫棬ҲǶ߼㹻ţѾӵϰߣ׼ȷޱȵĻĿ꣬ڿķֵըˡ
ŨҵĻڵס˿ķֵߣһ̣ʲôˣڱܣ˰벽󿴵һսӻдһٶĶͷ
߼ֹԵֵħĹҲʤʿĻ޷ħҲ޷Ŀķվ۷ϣȫıܡɵĹѸסƲɵսķֲӲȥ
ڿķֿʼʱһǽӿķֽ𣬰ѿķֹ棬󰲷Ѿ˽ǽӶս׷նķ֡
ɿʧ״̬ӭսķ־ͲˣҲңֻܼȥĽŸո̧ͻȻоԼʲôһ֪ʲôʱֵǽס·
˵Ķǳ죬˲ĳԾһˣɵսһ׶Զһͣսѵǰ
һķϱһŽ⣬㱻ɵսɢķײǽֵɳȥ
Ȼ۾һǰȥԭǲʹħģ˵һħʦֻ׷ħɱֻ˵ǸħʦħСɵԺܸߣһͨʵҲ֤ˣĺܺá
ķվþɲĿ⿴ŰɣΪʲôʧİɻܷô׼ȷյĹ
ɡɳһ
㣡ڰһηǰķȷŭһĳĻԽԽ󣬵͵ʮ״СʱͻȻʧˣķֵļѾ˲Ժɫ
ţķֵĽص̤ڵϣɶħĸӦǳϷһֵĲԿķΪģŵԼٶ·䣬֪ղڿķֵʲô
ֵĲɽµʱ򣬰ɵѾʧˣڿķϷ֣սХ¡
ķκ˰ɵĹΧɵû׷ϣķֵķӦٶֻһ㣬ǳ䲻⣬ռˣֵĲʧǰصȥ
˲ƶķǿɬ
û΢Ц
ķûлش𣬻±ȥɵıģ˲˲ƶȥҲðû취οҪȥԼŮôڰɵ˲ƶȴ֮ǰӦЩΪˣ
ķĿ˰һۣתԥȥһͺ𣬡֮һ˫ɫĳȻڿķֺ󱳳֡
ɫ䣬һ׷һƴͷŸֹħ硢ʯһһ˿ķϣƯķٶȽ϶ʵ̫ˣķӵ߼׷ϡҲÿķû취
ķбɶ£ץסһקѳקΣ޹Ůţ޷˵ֻ˫Լĸס
ķ˫һŮǰڵǣ¼ɡڴʱ䶸ķͻȻоԼŮ÷ǳأһͷոԺѾɼĿʼ׹ˡ
֮ѾǳǿˣǼ÷֮ʧȥ
κ˶бùִʱ򣬾ڵĿķһӵԼŮȻɷ裬ǣô
ķֻô죬ȴ˰ɣοһֱһŮ㷢ֲҲԼʱӦȰڿķбϷ֣սڿлһӰпķֵĺԣķַĲҺеŮֱӻԹȥˡ
һһѪķԽ׹ԽɢȥƯ׹䣬Ϊܶ漣Ĺ£ѾӰֻۿѾòˣŻķġ

ʮ Ǹ

󣬰˿һصԼ칫ĵطֻǽЩһеľһվڷ߶վǰڰ˿Ļάе֣һᣬ̲סʵ˿ôˣ
ôûл˿ƿ˴˵ǻ᲻£
ɺǺɺȡһߵİɣǻ£άЦ԰ɵʵټɺȺͰ֣½û˭вˡ
֪һߵģ˿ԥһ£ֲԤС
Ŷά㶣뿪˵űˣ˵ˣɴ˻ˡ
άûЦǱ߰˿ɷµ̸ԼԤУת۱ɻˣҲ̫˿ˣάǿסЦµķеľ
˿ɫЩ죬æصԼλϣһҷһ˵ɡ
űƿˣ̽ͷĿ˿ֻͨһ£û뵽˿Ȼȥȥʲô˿Ѿһľָּʱͣ١ʱüͷҲǺɣһĶϸ˼ӡ
άֵڻȤζĹ۲Ű˿ղŲʲô˼
Ƭ̣һֱû˵˿̧ͷôǡأ
ɴ˻ûеء
ղŲ˵Ѿ𣿡
ˣѾʹˣ˵ŸȺһаɴ˵ϢϻֻǸһѾˡЦ
˵ĻԼΪǸ˿Ƭ̣ʧЦôˣ˿ЩţԳȻҲΪԼղŵľٶܰ׳գȥڣΪ֪ЩԽԽѿ
ά۹۱ǡǹģʲôҲһ
˿˦ְľϣ͵ɡ˵껹һǡЩˡΪļ˿ŵɴ£˫һ٣㻬¶һ˫ѩ׵ۡ
ˣɲŮάЦ˿һο˿
ǲŮҪô˿Цվߵǰ
û¡ˣάʵ
š˿˵ͷ
άվʼʰϵľ˿΢΢̾˿бڴϣһײ֪ظҥάԥһ¡˵ʲôҲ̾һտڲˡ
ѵúͿı޿Σðɵȼ֪ҪʲôǶװͿ˿˼ҵ۾ɳװͿ֮ûбѡֻõԼȥ޷档
ļͷǰɡæ˵һߣֱ˽ȥ˿ڴϣȵʵʲô˿һ޸֮Ůˣֶ԰˿ǺΣյġ
ɣ˿־ϲĴŰɣû°ɣ
һʲô£ҡͷţΣգⷿƵĻԻһҪȻᵽ¥ɣＸ䶼̨Ϣ˿Ե̨
ɵػոأɺȺͰȺ˽˿ָ˶ׯ̬߻ԼλԡһŮĳ£ֹ޴÷񣬸ղ˵Σգ˿һ뷨ǹʧִӴȥȰԼɺȵĳ֣ð˿ͷ
ɣɣҪȥҶȾһЩ顣άóԼλˣ˿һﻰ˵
ʲô˿һ㶡
ԺҲԤˣάЦﳤȥ
˿ûĶŻάıӰƬԼҲЦˡ
ʲôԤУɺʵ
˭֪Ǽһں˵ʲô˿ת˻⣺ɣ顭ˣ
ɺÿ춼ҪѾϰˣȻһߵĿϣȴǵһνѾõľԳ棬ؼ̫ˣľһ𣬲һ׸ߣҪæʲôʱ
šɵͷڻάϣ˿ǵʱҿҶˣ˵Ҫˣ
ô죿
Ѿˡ˿ЦҪڽ궬֮ǰⳡսǴѾʢģŸոռһʡȥҲҪϵˡ
һ춼ûϢôȥܳܵסô
û취Ȼ´ûд߹ң֪ҶڵȣĪʡľȶֻƴˡ˿¶εɫԺɲ٣ÿ쵽ı·صƽңЩǱƼģЩԸµأЩǾǵв˲ģȻֻǴǳжϣǵƷ񵽵ôҪʱ飬ҵĿȰѼӴĪת
ʵҸоǱ¶һ顣ɻ˵Ա²ŻôͣĪʡһʡãô¡
˿ĬƬ̧̣ͷ򰲷ɣʱ̫æˣæûʱ俼ǱĶɵĻһӵµ˾ȣѾҪڶǰսȻĬĬĵ£Ҵأ
ûʵ÷ǳãûܱˡЦڱµǺǣѾ˼ʮ꣬ںôˣ̸̸ġ
ѡγ˲һһ룬Ȼ˴ʯʡȥ
˵ǴʯʡȥȻǹʯʡ
ǵġ
ǻʯʡô죿ǿ϶᲻ģӦñȥˡü
Դӵһ˵ģǻʣµˣһǴһʡȥҲ̵ʱڴӡ˿ѵĵطҲõ˲ţֻҪˣһж˵ˡ
ʣô죿
ɣȥʥǰɣĹ಻ࣿ
⻹ʣ
ʯ֮Ҳһġ˿ЦЦԤУ̤ʯ֮ǵʱʯ֮ǻӭһǼѪգעҪʷ̭ǿճλ㹻ˡ
ԤУղŻά˵ôٲԤˡ¶׽ЮЦ⡣
㡭˵أ˿ЦͷɺȽеɺȣܲ
ңɺһ㶣΢ЦԲ𰡣˿˾ϲ˵ﻰ

ʮ Զ

Ħ޸ɳľɳ۹ֱײݳǰկƲɵʵҲֿܵ»¾ʯ֮ǸֵΣǲѾʡˡ
һһ䣬һһʡռ죬;ĩ·İ»ΨһŬǲͣɭ۹ԮȻݺĵܼ򵥣˶֪ɭ۹Ĺȴֳɣһ֧־Ԯɳ۹һҪʲôҺ߾Ȼռ˶
˵ɭ۹ĹǴɵϣԼʶħűȫߣϯ͢ʦťķδһħʦӶ֮ΪɱЩðɭ۹Ĵѩϼ˪ĵزοɳ۹ľѾͶˣʨʿʣ޼»齨¾ָϣ˵ˣνľԮǶԶԿâʢµ۹ϣɹô
ԼĽŲἤŭ£ǰвٽǼΪռĪʡ֮󰴱Ϊ˵ȴɭ۹Ӧµǣô᲻֪ɭ۹гĿԣ׼ˣ
˵ܶ嶼ǲɵֿģΨһĻɫϣɫõ˽̻ĳϣֵõһֵ³ӶĴ֧֣ɳ۹һսб˴󲿷ʵ»˴ǮʨշдӶɳȥˡֻеõεɫſܷµ۹ҰģɫΨһϣѾˡ
ֻһЩո˲ŻһӢۣʲôʲôΪýȺ壬ܶ嶼ܿ½Ƶ򣬾ǿȻиȥǡ
ʱڲͣозɿţתѾĩԴ˵Ӷ˵ⳡսû˼ûÿľǴһطһطûֿȻ޷ģ˿ִеһж·Ϊּ϶ҪһˣԭĹǻԼһЩС󶼱ܿѹȥˡ
һƻʱ֣ƿԺţʱԼСԺȲΪ׵ĸŮæӭ˳ȲĲһã΢ЦˡˣѾ׼ˡ
ԭɲϰ̺Ƚ֮£ϲɺһĶ磬ǰһη⣬µļӶȶ˾ƣȻǿд뾫Ůķ䣬в졣ɶǼӶеӡǵƷҲԣĵ֣ⶫ̫£Ѽͦõ˶˴ͽ
ҺüŮЩ£ӶͺȹͷսѲ߶Ӹϵ֮ǰͽɱˡŵҰɣ˵¡԰Թԣû취ֻþȰ櫺ܸȤǷʲôһֱҲý۲۲졣
׼ʲôһʵǸòˣҪǲǺһǰһˡ
ǵġȲһ£ˣ뻻һζ𣿡
ζءʼ򣺡˰ɡ
һγԾŮ׼Ķյ˰Ҳû֣ϵĶһ嵭һ޷ۡƻȣһ̻꣬κһη̸֣ϿζôɱϾִܹ֪ǱزٵأѵҪһֲηҿɵѾһ׶Σ̻ʳʳߣֻԳԼھ㹻ˣĹүʹˡ
ȻеϻǰǼԶ˶ڷӣСһ۾һϣĵĵȴţɳ֣ϲĽΪ֪Կˡ
̲ס̾˿ϣһһƻһţ˿ҪٿˣǲӦȥһ٣ͻȻɸоеƻЩԣתȦһƻһ汻ʲôҧһڣ⼸ƻƽȵģѾһɰƻҧһڡ
ɵģɿСһ鲻͵ԣ͵ҲЩȱݵƻֻСһž߱
Сһ𣬰ֻǰϣһ˫ˮɫ۾һգգĿ򰲷ɣԵ÷ǳ޹
ѽСһ͵ˣǽľ鼱æСһͷһ¡
Сһʣںôֻǰ㽹ƶһ£Ϊʲô
ԽԽˣҪСèС϶ѶԹ⣬Сһﻹ֪αװˡСһĶͷһ¡
ȻСһﳤ˻ʥ޵ġȲ΢Ц
㣬԰ɳ԰ɣ㳤󣬾ǲ֪ܲܵȵһ졣ЦŰ˹ȥĿڼϣˣһֱʣǴô
鲻мҡҡͷ
ȷʵŲСĲ𡣡ЦһֱǳͬĶòһ꣬ҵͷͻѩˡת˵ǸǣϲĲϲġ
ˣȥҷմˣҪʦɡ
ðɡɵ˵ͷ櫵һԼĻһβʲôˣ㹻֤ܶණˡ
ʱԺűƿˣȲļæӭ˳ȥ˽ˣˡ
ţɻ˰ɣ
ǵģڵء
ɺ߽ţЦֵɺȣһû˼
ɺȿ˿ϵĶæҡͷСһôȻϲȾơĺΪʿҪһʳЩǾԲġ
ͬʿࡢôڶ֮顣
Ųءɺȸ˰һۡ
ˣҲˡɳƿվôھͻˣ
˿ҪٿᣬٽӴˣҲǶģٹȥɺȵˡɣмҪ㣬ܴʦļѧʯ֮ӳˡ
ܵѧ
ţѾˣղҿǡɺȻһ£ˣ˺ܶйʯ֮ǵ鱨˿ں̸أܴʦҲڡ
̸Щʲô
񡭡»Ҫʯ֮ǣѾ׼˺ܶħʳҰ»ֶκ̣ܲʿɳȥǿ񳱣񳱳ˡ
ɺȣղ˵ӳʯ֮ǣͻȻ뵽ĺ塣
ţһֱ»š
ǹ޴ġһЦ߰ɣһȥҰ˿̸̸˳ƺȡ
ɺȵϣ¶ȻЦ⣬Ҳܲˣðɡ

ʮ ܲ

ν⽻һִһֺܲͨ£ȷǴΪȸ˺ܲԣܿ˿ԼԺĴҲûЧˡ
˿ִеƵߣĪʡɱ䣬ֶξԵúͻˡȻĪʡʡкܴĲĪʡµ۹Ϲ룬е᲻ߣеߣ󲿷ֹ嶼ԼķУӡ
֪Īʡ󣬺ܶеľս׷ӵʯ֮ǣǵҵʵˣסҵʲô壿ԸĹ壬԰»ʧȥģϣڼѰµĻᣬҲ˵ѰµˣǣûбҪ̫
˿ƵƵٿƻԼĿģ˫ĸҡİñ˴˾ϤһĻ˵ͳһսߡ˿Ŭյ˻رƻԵúǢµ۹ĽɳʡĹ壬ڵ̸ЦšɳʡǵԸռԼһϯ֮أܱʱµ۹ĽǺͶԷ֮䲢û˽ڹô±¶׷ȥˣǸûҪѶ·˭
ɿ̨ϣ۲·ȺܺãܴӺԺ߳ܲǺμôôҲˣ
Ӧ׼ѧ·ɡɺ
ⶼˣ
Ϊ˼ɵѽɺȰ˰һۡ
ɸ˵ڶ󣺡Ԫ˧ȻҲˣ
ƻʱ򣬰˿ȥ뱴Ԫ˧ˣ׼öܵѧǵ鱨Ԫ˧
û˵ڸѧ·ˡ΢ЦԴǽɳ۹ʼûг֣Ųţȵʯ֮ǵһ죬ܿ϶ԼսءǺǡֳܱĬҲǵʲôпð»ʧȥǣǨŭѧɡ
Ҳ治ףΪħʦҪһЩԼ¡ɺװɵ˼ʱܲǳܸѧ̳һ
⣬ʦôǵģͬһλʦЦЦοıѣѧǴȥΣգڱôʱ䣬ھΣȻҪˡ
ʱ˿ԺŴ߻塢ħ۵ˣдС°Ѱ˿ΧŵУ˿ǵ̬ȷǳȣʱ˵Цš
ǾǶܵѧɺҲˡ
˿ҲǶܵѧǺǰʶˡͻȻüЩ֣˿ǿȼ޵Ӷ֮ʱôûгﰮ˿
Ҳǲʯ֮ǣߡΪ΢ɡվˣûʲôЧ
˹ĵþƻոˣʱйǰк˿ǺòĻȻߵˣݰɵļ㣬Ժߵ᳡룬˿ܹ˶ʮΣͬĻҲӦ˵˶ʮ顣ǰضҲΧסˣĶԵ÷ǳͰףҲʢΧ̸Ц
Ƚ֮£ܵˣΪµ۹ľһˡ۹Ԫ˧ĿüֵԶڴ˿̵İ˿Ͷ֮ϣɳʡĹǲððʧʧغͱ磬ҲûǸʸ񣬶µ۹ؽ˵ǰסԪ˧·˵һЩ޹ʹطϻǲô
Χֱ߽ɳʡĹЦõһߣµ۹ĽȻͦȱ߹ּæĵһߡ
˶ˣ㲻ȥɺʵ
ȥҡͷ췹Եġ
ǼҲǡɺ¶εɫ˵ūгȥתתŮɣǼչˡ
˰ɡЦЦĿɺȣʱһְ˷ˣȻɷںǮ½еūô
ɺһ죬ɸոձΪʱߴ磬˵Ѿүˣûм̺Ե̫ᣬɺϸ˼˵ҲԣȻʳеñ˹ܣŮǶ˸衢ˮʰʰӣڰߵʱҲ̺򰲷ɡɺܵǵгǧѡ˸ŮںŮ֪Ůԭµ۹ˣɳ۹ľץȥֱµ۹ʿץˣ˵Լµ۹ˣ˭֪Ǽʿ죬в˵ɱֱɳ۹Ů˱˻
ʲôطкȺ֮ǼʿֻΪ˴ӾжЩǮʲôܲˣʵʹޡ
ɺͬĴֵ֪Ůǲǳǵľ񣬱ŮöңˣνūԼҲɺȵ˺ˡ
ȥͰһ˵ɴЦ֮ɺҪȥ򣬰ס˵û˭ԸΪūÿһūԼѪʷȻ˵һ϶еڶûбҪˣϲ˵磬ϣб˴ǡɺȺϲҲͬ˵ĻҲͶŮ˼˾ɻᣬеЩ˼ˡ
˼һΪôɺ
ԣһֱסɺȵһɺȵգԪ˧Ѿˡ
ǰһ仰ɺȻһĿŰɣһ仰æӰɻ˳ͷ¿ȥȻЦſԼأɺҪѽ֪˿㻹
Ƭ̣Ѿվ̨ϣɣôȥ
ͦõġЦˣǼǼѧô
ⲻҪ»Ҳ治ʲôˣֻʯ֮ǡͻȻüʯ֮һӵжʮʦ»Ĺ͢ʦһֱûвμսҲ̸ʧˣһҪͷڹ꣬Щͷۣڶ֮ǰû취ռʯ֮ˡɣֺ࣬ãûʲô취
ˣʲô취ɿЦϴҪɱɫȴһֱ
ô˵ɡ˰֣˭Ҳû뵽ɫȻӵв֮䣬ǲǸˣôΪһͲ˵ˣҲôսʲô취ʼ򣺡Ҫȥˣ˵ˣָģҿģǺǡҲھҪ˵룬ǻʱءﲻɺǺǴЦ˰һ¡
Цǵע⣬̧ͷȥһȵĽ̸ţԴ˿ķ֮󣬰һֱܵ͵Щǲʶɣ˽Ĳ²ʲô

ʮ 

Ƭ̣˿һʮҵħʦȺ̨˿ȺЦ˵ôҲˣ
ӭ
˭Ҳӭѽ˿һЦת˻⣺ɣҸһ£λǶܴʦѧɭأнħʿ˵갮˿ת˹ȥλܸȤĴӶܳɴˣʶҸеҡɭ
á΢Ц̫ˡ
˵Ļ⣬ҾͲˡڰɵļһ£ɣҸղ˵¡ҪˣදԽ
֪ˡ޿޲ɵӦʵûȥķâ̫ʢȥǺ£ұ˹ٸòȥײߣɹ˵ȻǺ£һʧأοѾȱˣûҪȥðա
˿˿ıӰܺ棬бɭأڷʣ˰Ҳ۾һתЦɣɭغµһųǺء
Ŷ˭
ɴˣԭѪǾޱӶŵģӶʮ꿪ʼҾ͵ӶˣֱǰŻعɭЦ
ʶ
Ȼʶˡɭصͷ̾˿˿˵ֺ£˸иŰʵԭҺ죬ҼѪǾޱӶŵģദʱ䳤ˣҷǸ˲ô϶ˬʣʵǸȨܴˣһҪеĶú෴ȻĮΪӸӹȨ֮󡣱ô޷µӶʵ޴س̶ȣ޽ĵİеȨ֡뿪ʱûб֣˵Ҳǰ˵ȥҪ룬Ҫϧ󡭡ֵֵز϶ûҵ˼
ɱŮˡ˿Ҳ̾
˿ôˣɺȵľȵʵ˿˸ΣӺϵƭһ
ⱻˣұɭغ̸ܽԼļ⣬˴ӶĸȤ¡һ̸ֱǰľƣ̸˶ܵĹȥ
·ʱ̧ͷ̸̨˺ܸߣ¶οЦ⡣ܰɱָߵǵ͵ĵλ˿Զҡ˿Ѿ˶һ·ʡܶʵϾûĹ˹һ½ֵսϣά˹غ͸ǣΪпܵõ̳ȨӡɲǴ˵ܳЩ˵ĹǡǱزٵŦӶ֮˹ʥǣ˿ɳ˴ʡֻҪаڣǾһɾ˴˺Ӧ⡣˹ûжᵽ̳ȨҲӵԱ֮Էֽ
ֿǿ˹ĵƣҲҺӣΪ˽ǣѡؼ̳ˣǰɺͰ˿ֻѡ˹࣡ǿԻӰġ
Ϊͳһ½Ϊȶơȶģֻð˿ȵѾȶˣ˿Ҳ˼ߵǲܶɸ˹˼ɣӵʥߴУ͵ѧӶ֮ĵλϣ²һͳһĴ½ңûȥɺͰ˿Ҳ˿˹δЩʱڴǰıûôģ
ԡԹ壬ΪδǣȴܲΪȻ԰ɵ·ǵᷢ˵ˣź͸֮ûκοܡοź͸ǧֲŵľôֻƻеͿˣܼ򵥡֮󣬰ʲôûֻΪķаˣûкʵĻᡣ
Զѧ˵ͰɱõعϵǱأһ˶˳̨Լ˵磡Ҳ䰲ɡɻﰲɣԹ۵ĶܺȷʵĺһѺ֣ҪġҪȡģֻеΪĳһ˻ĳһЩ˽ΪĵʱŻ¶һ档Ҳ֪ɵ·񣬵ȻһҪԭ
ʵ֤Ĳ²ûдʼʱɭЦζϾʶɣܿɭؾͱȻˣΪɱֳ㹻顣ţõĿʼֻҪɭЩѧܽ˫꣬һõδ
ɭؽ̸˿ںգ̸úܸˣʱɭ˵Ҫȥʦһˣ˿ûߣȻϡ
ɿôʵ
ɭ˺ֻܲˡ˿΢ЦŻص
Ҳ˵㲻ұ֤Ҳɭһɿ˰˿
Ҳ֪ҵҵɣԺǽӴĲֻ࣬ɭرȽϤ
˿ղ˵ɳĹУܴʦ㼫Ӱ죬ؼٵģɺʵ
Ȼģ
ǰôû̸ܴʦ
ʱѾǹȥеһˡ˿ɫЩˣ˵ЩʲôôأοԸǰʦֹߣ϶Ϊвɣ
ôأɴ˸ʵף˿ȷġ
ҺССʱΪҵѪͳ߹ģӵǻۺͳߡƽ޴衢̰̫̫꣬ȱ㡣ûĹǻɵ
Сʱߵ˾ôģɳԾʵ
ǰ˿ЦЦֱʦ֮Ҳ˺ܶܶණԭ˶һأЩãǹ壬Ϊĸı䡣ЩˣЩƽ񾭹ԼŬӮ˵۹ĳϣ˵ʦǰǸƽ񡣡
ǰҲһƽ񡣡Ц
Ҫʦõö࣬ʦȫǿԼŬܳΪħʦġ
ιι⻰ͲˣѵҲǿԼŬأ
ȫô˿ҧĽֵʵ
㶣ʱû˵Ĳ˵Ȼ֮Ķ̤ƿҪãûȻ֮ʲôӶ֪أ̸ںˡ
ʱʦҹùõﶼңѧϰ
ùãάǹ
ǵġ˿˵ͷаùõռǺһЩĵþ飬ϧɫЩȤ䵽ˡ
ܴʦôάǹ
Ҳ֪ˣ˵ҹùûǰʦ׷֮һϧ
ϧλôЦɫͻȻ䡣
⣬ʱʦѾǴħʦˣʦʱɣôˣ˿ע⵽˰ɵɫ
׷άǹάǹڱԪ˧У˵ôˣɻ˵
ѽϲԼСҲ£˿¶εɫȥ㰲ɵĶͷ쵽ӦˣæȻ££ԼͷɣǶǵߣ֪˶ӦˣΪʲôû
ǡ
ʵ鲻ô򵥣һЩϣҹùһЩֵռˣҹù壬ϸ˵ֲǱԪ˧Ǹҹùõˡ
˼˵ɳ۹Ǳϣù
Ȼˡ˿һ̸Э飬òżǩģȥˣôڱжǰһҹɳ۹ǱܵѾжϳҪҹùò͵͵Ӫϵ㣬鱨˻ȥҹùûûôȻʱԼôμ̸Уʨʿαװҹùߣʨվڸ߿ϷɣֻҪԣһźţʨϻӦǴ򲻹Ҳܴҹùߣҹùû˵Сô
ɿЦЩ֪ˣȻΪģΪˣҪܵö࣬ŶܣȻԼɣһ졭ҵʱԪ˧ɣô£
бҪô˿΢Цǵһϲ࣬ʵֺγţ˵ҺôΪѵģ˵˿ķֵ䣿һ죬һ̸ЩʱȤ͵ô
ûȤȥıϾѾȥˡ
ǰȥѾȥˣαñԪ˧Ϊء˿˵ֻǳˣŻѹȥó̫̫꣬࣬᲻Ȥˡ
ǻûأĿ̫˰ɣЦ
ܿģСʱ򣬺һգ֮ǰ£һգۡ
ͣͣɺ˵ȥкĿˣȥҵĶԣòã

ʮ 

ҹˣҲӽβڱǻʱһҫ۵İ׹ֱգѿɢĹ꣬ҵħ˲䴫ȫǣɡɺȻа˿ͬʱɫ䣬Ƕ˽ţԣһ岻ħźš
ҰЩ˿˵ҪȶҪҲȶΪʲôƻǢա
ɺȣ±˿ѹһƽŲæȥ
ɺȿҪ˵ʲôѾԶˣε̾˿ħźϢܱݷǳޣ˵ħźм֣ɫΣɫֵˡѾˡ
ǰǼ߳ͦأ˭֪ɵȻӰǰľһöᣬòͷŶǿվȽŸ
ŨŨѪĴţԺʮӶȫɱˣⲢ£µʼû˲ֱҶʱŷѾء
Ҷź֮ȸϵǰᡣΰ˿̣˵ɫܲÿ
һװԶǿ˰صͿշӰ嵽ǰʱ̧ͷһǽżǽһ̤̤еصط˲̮ɵλڿһԺ
ɨһȦ˶ˣûʵ١Ӱ˿ʱѾͷų˾жӦΧڲ쿴ߵҶڽϳ̵İᣬûзκ쳣Ҷһֱֳ֤ͣҲԼһ
һʮ֡ҶǸײ¶ˣǳʹΪĶĵ¡
ǵһģ
š򣬽ԶᵽѪȻ󡭡Ҷ˶٣ˣ˾ˣ
һ㶣ȥ
ԭѺѾ٣տҲйȥӶȻɵƲһ˿ڶͬĵطʺĸϣ
ϡǽϵѪָճһ㣬ָţǷҽһЩʶѪҺճƲʱ䡣
ʮһ˯ҲɱˡҶ˵ǰһ̫ݶˣ
ߵǰָᴥŶϺۡŷְγǰȥӶĳһַǳСĵĶѽзŵԷ˿ϣػţһ˿УһбӶ˿ڱſˡ
ϸ۲˿ڣߵһʬ˰ʬȫһ飬ҡͷӦһ˸ɵġ
һˣҶסˣˣܰɣһʮֻ֣һˣܰħźŷ
ҲǱϺôɲʡ
ǵġ
ɵͷ굽УɨһȦűϵӣѪ߰ߣɫϿӦкܳʱˡ
˭Ѫʵ
ġ
˺صˣ
ô˵ءҶԥһ£Ǻء
Ǹʲôõģɷ񱻷Ŵ˼ʮĶһѪѾˡ
̶õġ
̶
ˣһ̾ߡҶЦ
ˡɵ˵ͷңڵô
ԲܡҶն˵ȶзˣϼʮ꣬Ҳվǡõ˴˾İ
ϹΪѾȥôˣûʳмֵضô
ˣ֪ĹͷжӲҶε˵ʵڰסʱ򣬾˵һ㣬ͣʲô˵ˣģֲܱƵ̫ˣʧɱ
ʳһЩɣҿ
Ҷӿռָȡֽݸ˰ɣֽϵݲ࣬ǶһһģҲûж壬ɨۣݻҶ˿óţ˫Ѿзˣܲ㣬пʹĲùܣȥıϸ顣
ˣ˵Էһ˾ɱǼʮֵܣʵ϶ǿ󣬾һܶ˳ҲѰɣ
ڰ챳ⴳô
쵹ǲᣬأ
ϰѳšǽϵĵƻϨˣҲһҪ
ˣǹӣȻ١
ӵġЦЦҡɺȡᣬʦ˹ٸ񣬲ŵûߣʵǿҲܺǶԿжǳСģϿһ㾯䶼ûУ᲻ˡ
ˣСôһɱôˣҶЦ
දӣɱôˡҿԸһ͡ɵ˵ҲʹǣźĹϵ
˼ҶƬ̣Σոˣ֤֮ĹϵҲΪԿʲô֮󡭡̲סԼŭйˡ
ǵġҡطǵĵ֮⣬ֻһĿĺȷǳžģ
ˣȻô죿
ȻôǾͺðˡɶ˶٣ҪڳҪƣжҽҩʦм˾ǲ֪ô
ˣͰɳȥ
ŵӶҰʮ㣬˿ҡͷѾѡˡ
ҶԺиֳһӰѡĿ϶޲ˡ
ҶʰʰȻ󡭡׼ǾɡɳƬ̣֮ȥһάסõǺġȻٽӴֱӹ飬ѡ˰ңҲԼּǲѪᣬÿγ֮Ҫ
֪ˣˡҶͷӦ
ỹڿʬ񣬰ɻ˹ȥˣʲôˣ
ͬʬ塣ῴ򰲷ɡ
Ӷ֮
ǵġ˵ͷʱһᡣ
ʱʲô
ʱ̫ˣֻǵúסάɭӿҰԭߣ·һӶӪأΪʱǶᣬϲѣȥӶ죬˭֪ȴһӪصˡỺ˵ЩӶһģһʺжϣֵǣЩӶĶûжҵ˼ħڿҰԭɱˣΪ˲ƣǲơǾΪˣܰһӪصӶɱ⣬Ҳ̫ˣ
ɲüʲôᣬ뵱ǰˣܻѡνСС֣ɲǰ߻Ǻߣ֮вٶʿܾǰŵ˹һµĴҲ¡½ǻľսСհ˵㣬ҲҲһٳˣͷۣΪû鱨Դ˽ԷԷȴ˽Լ

ʮ Ӧ

ŵӶǰȥĻ̧ϣǵĶСģͬǶں˯ǲ˾ѡ֯޷;ȣȴԶʤˣɲЩӶʧ̬ˣ˳Ĭ
Ҷ䣬밲Ⱥ߳ԺӣſѾȺˣῴɵ鲻̫ãһֱü˼ʲôŰɣֻ򵥵ĵ˵ͷ˺
ȰɻصԼĵطʱѾҹˣǼ鶼û˯ɸոϣѾƿԺš
ɺȻûУ
ˣһֱڵءȲĵͷص
֪ˣҲϢɡ
ɺڴͷ˫ֱϥʲôɽţæӭеʵʲôˣ
ŹѺ˵ĵطϮˣһЩˡһ˵һϣ²󣬵ҲСҡ
ô˵ѽ
Ұ˿ǱӦѴȥ̸̸Ļֻܰеˡ
˿Ѵ
šɵ˵ͷĪʡʲôʲôﲻһˡô˵ء˿ŬӪһֺгգҲˣȫϡĴѲ飬пֵĻ̻̣˿ʱŬҲ׷ˡ
ɡǵӶϮ˰ɺЩסЩͿ
֪ЦЦҵƢѾʼˣǺǡҶʺ
ָʲô
ָˡ̾˿û취νɳ۹ǱֵסǡΪ˿˹ɡȵ괺죬ǻӶ֮ȥǺǣȻ˵ٿԹڣʺҵƢ
ɣ֪ʲôʱ𣿡
ʲôʱ򣿡
ħɭﴳʱ򡣡ɺڰɵϡ˫ֻסɵĲȻЩһôؿģڡ
㡣ЦɺȵرǼ⣺Կ˹˵ǶǺʹģмҲܻءйͶǵûصʥʱǱֵö˷ô
أҲǶӺʹ𣿡ɺĵʵ
ôܺһأ
Ϊʲôһ
Ϊʱʶ㰡ЦŲ᷸ͼ󡣿ɺԴԹı飬ѾɺҪʲôĴˡ
ͻˣɺ¶Ц
֮󣬰˿ʲôˣ
ûʲôֻȥһάˡɺȻص
ô˵Ѿ֪ˡҪȥˣż
ż
Ҹ鷳ЦЦҲЩ˯ɡ
ɵĻ䣬ͻȻҶ洫˽ˡڰɣ
˸ոջԵһ¡ȲӦ
ֳʲôˣɺȲüͷ
ҳȥɺȣһ㲻Ҫˡ
Һһȥɡ
ˣǴ£ҶԼˡЦƿš
߳ҶĿתǼϣȲĵҲ֪Ȥͬ˻صԼķ
ˣ׶ܽҪҶչѹ˵
棿ɲһ㶡
ǵġ
ϳ֣ԶһͣûлûУ˿Ҷȷʵǳ֪׶ܽù⣬һӶûдҲҶԼġ
ڵ׶ܽæЦˣ
ʱûб˶ϰɣ
ûУˣǶҵġ
úܲǾԣ
ⲻҵô׶ܽҵͷҲҡͷ
ҵ˼˵Ҫ̫֣㹫˽𣬹ɶ˶٣ʵ֮Ҳûгˣһ˵УҲǷǷʲôȥϮ
׵أˡ׶ܽ¶˳ϻ̳Ͽֵɫ
Ϊ˱㣬û취˼ǡ˷֣شΣˣһжҪԸ㲻ʧɲû˵ʵɳȥӵ˱֣׶ܽҲΣգǼϸӣά˹ǱҲ˺Ůʿϵˡϣ׶ܽԽԽ׶ܽɡ
ҾṼ˵Σ׶ܽͦء˵
ָʾ׶ܽСЩˡ˵Щʲô
ˣӶ߳˰ɣ
ô֪һ㶣Ҷأ
ǣŰ˵ġ׶ܽŰ˵ʱڽй䣬ͻȻһӶӶӽϳȥ󻹿¿϶ǳˡ
ʱеˡͻȻʶԣָĿڵҵʱúǸûһˡĸӦһܣǱط¶ȥ
ô׶ܽסˡ
˵аŰЦһ϶֪飬׶ܽΪң
ǵġ׶ܽæҡҡͷʱŰԵЩֻ˵ʥǱˣһҹ
Ű˵ʲôˣ
˵׶ܽ͵ۿ˿ɣ˵ùӾҪˡ
¶ЦЦɫҪһһ䣬ʱŰ˵Ļ㶼ظһɣй˼ɡ
Щˣˡ׶ܽ룺Ű̸ʥ˵ʱԵúܾηЩӦú
۾ĬĬ˼š˺ðβſ˵˾ȳȥˡ
׶ܽһ
ȳˡҾԲŹôѾǸˡ˿Щ֮⣬ôΪЩҪЩİ취ҷصĵط󣬻֪ͨģȻߡ
Ұߣ
ģڱ㰲ȫǰ£ԽԽܵΡЦЦıأӮĸмԺǳкô
ˣˡ
ǸŰôֻǸСҲöһöŵӶȥ׶ܽڹؼʱվΪŰ֤ԱӮꡣ
ǡ
ֻΪ㴴ᣬľҪԼˣˣ˵ЩɫһУԺзǳҪ飬ǧҪҶӴ˿֮ǰŬͶ׷ˡšά˹ص£㣬ӦǾǣǷͻʱʲôʲôҪĺµӶɲ֪ʲôˣǲأҲҪһ
ǣˣ

ʮһ 

׻˵һ졢ܶȣΪ½δߣµһһܻԶӰ죬峿ͨ󷢲Լľո𴲵ı˵ȥ밲ɡ˹Ͱ˿ȥˣܻٿ
ɺûиȥǸ򵥵ˣ˵ϲ򵥵ûͷ޹ءʱɺԥ˰Σðɰɯǰѻ˻ȥھЩ죬Ͱɶûоչɯһ¾ͺĪˣɯǱ߲һˣʦòײſסţɴɯߣſ϶뷽跨һʱ鷳
Թ緹֮󣬰ɻȥæԼ£Ҫȥ𱣻еİ˿ڰ˿Ҳȥμӻˣ£ֲڣɺֺĵĸоԺпƬ̣Ų߳Ժţ˴ϡ
һǴ˸˵ʱԴһ˶ߵֽǣӶǿصڿǰͺˡ˿ڻʯʡʩеԷǳɻߣϲ㻹²㣬Ϊл˶Ӱ죬˵ǰܰҵҲܰҵϵ˺ܶࡣָĵ̶ڿҵ˵ӶɵѲ߶֮⣬кǰûʲô
ϸ˵ɺԵأСʱͿʼ˲пѵʿʧȥͳȨִɯֱϰ֮һԼ
ѹֵ𽥸գɺںܶϱúͨŮһˡ˵֣Ͻ֣ͨѾʲôˣǵĹΪ򣬶Ů˴Ϊ˹䡣ϧԸǵò㣬ƽʱɺæҲæòˣҪθһط
ɺеĴߵĵ̡ӦøɯЩΣаɣɵħۼǰɫأȻɴɫسۿɣɫ̫һˣɺһԺлŰɻɫ۵Чһ߻ǰȥ
ڽֵһˡһʮҵ˼Ҵ˹ɺȣ紥ת˱ĵط¶ϲɫʲôһĴһ飬תҴķȥɺֻſʲôˣȫȻû⡣
̫ԽԽߣ쵽ʱɺѾӳеıߵϲħһʡ׸ҵطչ̶ȻкܴľޣҵֻһͨУɹģгҵֵϱˣȻǰħ˵Ѿܷʢˡ
ɺȴһε˳˿̫ðɿܻˣÿһ˵ϱ߹ǰס˳
ʱһɺȵע⣺ħӹ͢ħ
ɺתͷȥһʮҵһԲ̴СľӣӽֵһǾӸһʶĸо˲ͣĽţֻûʲô˶ħȤ¶˺Եʧ֮ɫ
ˣǳֵʵ
һ¡ɺȰеشСϣӵȥȻҲһλˣȴûйؾҲ˵ûʹ˵ϰߣþŮһôõԼö
ľô
С㣬򣿡¶ϲɫһǰһ߿ӵĴš
ɺȸûԷ˵ʲôֻĿžӣڹ˹ʱĶٵÿ⾵Ӻʹõױ󣺡𣿡
ȻԡЦ
ɺӣϸ˿棬ְѾӷתƬ̣¶΢Ц˵ħ
ȷʵǷǳħ
ҼʶһʲôĵطɺǵЦŨˣ澵ĥĵطӡеһģһŤĻҲ࣬ʹùľӣȻҪģһݼܱ˵ɵӣ𴩶Է֮󣬸öҲˡ
С㣬úˡɷµĴֻǺȣ΢ħԵ÷ǳЦϵ˼˵ɺͣ½ŲһԹš
ϣͻȻһ⣬һֱڳСıƾճ֣ѾӺɺȵ˫ȫ档ӰȺ󴩳Ⱥɺȿź⣬һɺȵĺԣһɺȵǰء
ɺȱ˸ֲȻѾʱͷų˫ֶסˣΣյĵ˾ǰӵ˻һЦı飬ȴһذףЦǺǵͱɺȵߣɺѾ군ˣһʿû취סʲôв
½ϵ۷ǿ߲࣬⼸ڲ߻ϻûк۷ǿֵ߽ľ飬δǰǲӦſÿһ۷ǿ߶һδľгģ㲻ʹöǵķӦٶҲԶǳܱȣŷ˹زʹöҲڰɵǹ磬֤һˡɺͿԽ۷壬ֹǺйأΪ˸˸ĺˮ˸ļ
Ǳذ׾ɺȻһʱж˷ӶԷذף˫෽һƣصڶԷϣǵЦͬһҵѪģ
ɺȲܿԵĳգǰһǰصĳбɺ˿Էȴ˼ֻϧ
һħһżĵشͻȻӵ´ͬʱɺȵѾбԾУһЩûзӦԹߵùˣħǲ˵ģԼߡ˸˱شУƷ
ǰлɺȵ˹˲ȥԼͬ飬ͬʱһȥʿħʦ޷ڿͣɺȴӿ£ǻлᡣ
һй£ɺȣɺȵȴ漣ͣڿУĻѾͷŵ˼ޣֻҪЧ˵ûκӰģһ̣һ˫չɺȻһֱ֧Ŷ׿⡢һվ¥ϵӰȥ
ħʦʧɫһһӿ£ȫɺȣֻƷӦЩ⣬ϵħЧļǺܸߵģɺȵĶʼշǳͷŵ绡ʱɺѳ嵽ǰͷ¡
һħʦħܱٵˣͷųĵ绡Ҳɺȣ绡˺ԺԲƣЧĴȴǳߣ˭֪ɺûƬͣ٣־˱
ħʦĺͼмܣһħʦͽʿ֪ȱҶϣҲҶƮ˳ȥ

ʮ 

ҪҾҪ𡭡ڰͻȻ˼
֣ôҶһһŭš
ҲܣҪ𣡡ŮԵˣ԰ͻȥͰٰ͸ЩӶ
㡭Ϊṳ̆ǰһƾҪݳƤͷη̧ͷֱǸˡ
˵Ŀĸ첲ϣһȻ˵ʲôҲȥˡ򱻲֮󣬾˳ʱĿĥЩ̵Ӷʹýħˣֱǥ˫֡˫ȶڵѾ˲зϣûվĿˣҲѹɥʧǣκһ˶ܲˡ
Ϊǵôĳ˵ǱߵܲѾûʲôͶˣõ˺ޣȫεֻʮˣΪĺ֣ʧȥĸˣѵϣʧȥеһô
ǰˣ磬Ҫ𣡡
㡭˳̾һ㻹ǲףʱҪʱ˵ʲôˣ˵Ͱɴ򽻵һΣյ飬㲻ΪΧߵ׷һһ޴Դ½ϵҲ࣬׾ͿԵõɵΣ԰ɣ˵һҪģĿǰĵȴѰһᣬ㻹ǲôһ嵽򰲷սãֻҪܸˣҿȥҰɣֻһ仰Ҫȥô
硭޷ԼغʵܿĥʱֵܼҲΪҪԼΨһˡôۿԼȥأ
򣡡˰ͷ§ǰ˵ģҾŹɣäĿӦңµʱ䣬졣һᾫΪ׼һأ
磬֪Һá˵
ˣϢɣһҪ̸Щ顣ĺ󱳣󻺻ŵڴϣϸĵΪǺñ
磬Ҫ̫ǡæ˵
Ǻǣߵſƿšʹ˸ɫչɡ
ףˡӰæӦ
ȥؽŲŵúһصӣߵһ꼶ʮҵѾȺˣ߳ʵøһˣ
˹Ҳ֪õһʱͲס˽жҲԭұ֤һˡ
νҲҵˡ˹¶һ˿ЦǸеļƻȫӺ󣡡
ӺΪʲô
޷⣬ôʳֻ˹ǼζԽԽŨˣΪѾ˰ɣ⻹ô
˹֡þһôǿŭ𣬼װ˹ı顣
²¡ףԼҲס˹Ŀαϣļ㷽Щ׵һɣô˵˵˹ٸЩˣ
֪ѣҲ£
Ҳ¡˹ЦЦǧܵɳ۹ҲĻȥ
仰ҾͷˡҲ¶Ц⣬֮ϾǺ飬ֻҪĿܱһ£ȻҪһЩˡ
˹Ƭ̣ؼƻӦøһ£һ̿ͣҲҲ࣬ҾӦѡʺǵķʽ
˼ǡ
˵ܿЦ֪ɻѲӦð˹ܶĪĻ˸⣺һ£в³Ƶ£ܾǰ͵½Ӵʥǵʱʥʿ׷ɱ˭֪ҪȰɵ˲ֹһûǴĻãСҲڳ
ǰ¶Ц˭ע⵽أ²볹׼ŭһҪ֤˹ŵذȫ롭һҲܺڡ
ϰ˹̾
ҶԲ³ƵЩӡ󡣡µʱȴͻȻ뿪ʥǣûк͵´кǲ̫ûòˣ
ĺô˹΢Цɲ³Ƶº˵Σء
̫ˡ
ҿһֺϰߡ˹˵ˣ˵ЩˣڱϾǻ顣
Ǻǡ˸Ц˼
ǵϮɺȣѾ˰ɵĵߣҾҵ˷뿪УҪСˣ£ǲðΣģͬҳ£װʲô֪ͺãû˹
һҪ˵ɥô˲ҡҡͷ
˵ǰһЩ˹վʵںܺڣҵ֪Ѿ䵽˰УһȰȳǲأڡû취ˡ
ʲôҲû˵ղŵ˹Ѿ˵̸ˣɵΪֹһֱڳڿԼͷ˷ŭʵǿںʱ򣬵˹ͱǿƣɣ˹ֻ͡
ϣμı֤˹ýѵĿ˵Ҫȥ̼ˣҲҪɱɺȶʲôôܸʲôصɣ
˳˿˹˵ʱֹͣҪȵʲôʱ¿չǵļƻأ
Щȵɥʧ˾ʱ򣡡
ʲôʱɥʧ裿껹һꣿһһ˵ܵȥôУΪҵʧ󣬰ɿ϶ǵĴˣʼûջĻɥʧô
˹סˣֻ뵽ݱܷͷȴ˰ǸʲôˣڶԷɵĲȱ˲ʼҲôɥʧأ
ô˹
ܼ򵥣һĽͣҲ̫ˡ˿ЦҶףǵʱǷǳ޵ģ
˹ţ˸׶Է˼νĽͣǰ͸һˣ˵ʵԽǿŶȾԽߣĲϧѪҲɺܿͻʧȥģڣǳģƾʲôҪеΣ
⵹Ǹ취˹˵ͷôҾ͵ĺϢˡ
ʲôҡɫһֵõ˾ʮĸѾûиʸˣѵҪһô
Щǳ鷳Ӧֲô
˵ɫѾ࣬䶢ŶԷıӰһֱΪˣĽʧ˰ΣͻȻŭ˹ԭǸһֻŸŵ˹ʱ˸ɽΪԼǸˣ쵰

ʮ 

ɺϮûʲôϵ˺Ӷһֱƻʱ֣һ²ɵͣ˳ǱǵһԺǰҶӳ˳
ҶʮӰٸӶͻȻڴϣǸԺߡ˸뾫鹭ܵķϣһΣ乭ѰԼĿꡣ
Ҷֵǰɣɵı鿴ƽĿǸԺϣԼŭķʽк֣ܶצйŭδ̫ǳˣʺݣҲľʵǿ󣬴ֳµĺۼϿƶϳԷ㲻۷ǿҲԶˣɲðգӲµİΣ
ӶѾҿԺţһѷ˽ȥƬ֮沢ûдҶЦˣ¶ˣͳˡ
ܲܰȥɡɵ˵
ҶոߵԺŴͷӶ˳ҶﻹǱһЩϣʲô𣿡
ųһ˶ûУҲٵÿһӶص
ܲ˷ʱᶫɣҶе⣬󲽳˽ȥԺһľС¥С¥һоŸ䣬ҶӵһѵһҶˣȷʵǼӶ˵һĶٵÿԺûв𣬿ĳٱʹã󲿷ַ䶼ǿյġֻŴڼҾߣһ֮⣬ʲôûС
ҶĸоɺϮҪ򱻾Ǽ¶ӵöֱ࣬սˣһҪˮʯʱɺѾɱ̿ͣʣϵʣȻ¶һЩܣܴʱ޷ġΪ֮以ƺԼ¼жصطʽԣֻоΨһмֵľʳǵŵ㣬ûջͶˣܲܵȵһж׷ɣ
ɵûʲôģúڿ͵˵⼦ǰʱܻøָݺòĿŵ㣬ԷһȻ̫𣬵ʶһģǱ뵽ĶҲӦÿ뵽̲׾дջ񣬷֤ԷлУΪǰķ񲻷
Ҷ¼ţ˶ȥɡ˵
ţѵǻ
ӦòᣬҲпջľϲ
ҶƬ̡ͷðɡ
ȥԺӵ˭Ҳ̫ϣûˡ
ˣҶȵʵ벻ɾȻ᲻ں
šɵ˵ͷȻȥˣһҪǵȻҲȥɣšʱ䶼עԼذȫ㣬ϲжëҸˡ
ŶæӦһ
ˣʲôôӣҶЩ棬ˣֻΪ߹Էⷢ
Ժ֪ˡЦЦ
ڳһάɫ԰ףͣȥƵȴʲôˡĵڷˣǰһʱ䣬ʦ˸һţ˵Ͱ̸̸һ¡ոսӵŵʱ׻Ϊ˲Ϊе࣬ҲΪ˱ִ֮꣬ԶʦȴڱԼԼ⣬쳣ʹࡣ
Ŵҵɣ󶼸ı⣬ЩʵвȥˣʦдţԽԽԼ˵̹׵壬ȵʦ͵ڱڲˣֺ
׻˰ɣǣֻĬƬ̣ӦҪʦ˭ûʣԼʱĽӽԽԽˣʦԹ֮顣ʦ˵ֻܴѧʶȥԸ£㲻οѧЩʵȫôװ׵˸ͷ׷ɱȻʦħߣս־Ƭʵޣ󲻵òħɭ֣һȺΪ顣
ڻά˼ʱ򣬰ɵӰߣάæӭȥɣҵʦѾˡ
֪ɵ˵ͷܸӦϢһ˲ôϢܺ΢ȷʵץˡ
άźʵԴ˵࣬ɵػɫӰˣʵ㡭֪ҵʦ˭
Ȼɿάɫԣ΢ЦĻάļ򣬵άʦңȥʦѾҺˡûаѻ˵͸˼ܼ򵥣ǶԷȨԼȥԷôеΣյľˡ
ɣ㡭ά֪˵ʲôˡ
ʦðΣյ֤㹻ĳ⣬İɣǲᷢͻġЦ¥ȥ
άһøмĿ⿴ŰɵıӰʵϰҲڸмάԴ۹Ħʹ˹άǵս֮һΣУʦʱУάת飬һõֻҪԷԼȥǶԷҲǸмҡǣҵˣͼɱʵǿϹԿЩ̫ǣǱΣɲߵһ
һ䷿ǰվ˼£𣿡
ɴˣˣÿġдһ϶ɳƵ
ƿ˽ȥеĸѾվòãһźţϵЦŨϸĴŸ˵һò鷨ʦһͷ϶һƤǶѶ̣лŹĺ⣬˲Ůʱ鷿ĴϵĸӶ´ˣ˵΢΢ҡš
ǫõ
ûС϶ϻȥеĺ˸ţɴˣһ˼ɶûء
˼ɣ˼ǡ
ұϾһǽ鷨ʦҽӴͲô
̸£ܿó˶ǳ𾴣ʷ˾ʵϡӦͷǿУ˽⵽˺ܶࡣ΢Цǲ˵ʲôģˣ˵ʲô˵ˣҲں
࡭һջĴʣںܾúܾǰҾΪ·ӱ޷磬ԵúܺͻܶǺѱϵģɴˣĽô

ʮ 

Ҫ˵ʲôˡ˵
˳ĬͰɲϤ໥֮ҲʲôΣ֪Ӧô￪ʼ̸˲ʲôĿġģɫΪɫͳһ½½ŵ˹һսʸ񣬻Ϊ鷨ʦȺȡһ԰ȵռ䡣ٵŵ˹һҪģ鷨ʦǰӵһȨҲҪģֻɫͬʱԸ
ɫѰµĺ飬Ӵ½ƿºΨһѡ񣬿˽£ǰͱЩ飬ΪһЩͱַˣұ̽ʣֻȺͰɽӴһ£Ϊлάϵڣ˫չ̸Ļ
ɸоЩ֮˵ܲΣյһΣ˵ʲô˵ʲôɣҲġ
Σա̸ϡЦЦȣҶಢûе⣬ɱҶûʲôôһҪðǰͷֵΣգбҪôοĦʹ˹άǻţǻΪұģ鷨ʦƾӵʱ䣬šǲȥ֣ٵ壬ҽӵڶߣԸͬھô
ú͸ɿЦȻԸ⣬Ȼ൱İ˲ɱûͷ
ʵкܶɱңһֱҲûʲôɳƵЦɱҵˣԸҳΪѣֹϵɸˣЩΪ˳Բϧһд۵أȴû˺ҵʸ񡣡
ʼ磬ֻ֪˼Ϲǰ˵ǵѡ
鷨ʦûôаΪڳΪ֮ǰǶࡣǵļ帯õʲô̶ȣȻӵĸ顣˵Ħɣ⼸۷ǿ߲ġʮˣְҵ߸ʤУӦһµħˡ֪ôʮߴǱô˵ءɱ˽Ϊ˱Լ
أ
Ϊ˷й˵ûû˵ı׷ɱҲᷳꡢŭģҸղ˵ˣҲӵС
һ¶ЦǵõһŵʱŵǺʿһӶ֮׷ɱĦġ˿ķֱӣҲΪ׷ɱĦԶʧȥԼӣʹ³˵ò٣׷ɱĦѾ۷ǿǷǳԵ˶ˡ룬ϴа⣬ܴһԭΪԼֻһµĶ֣˲ŻἤеǱ
֪鷨ʦͻǣȻˣҲӦǡ
ʲô˼գգ۾ǰصǺ⣬ģǻл
Ӧòλɣ˵
ȷʵûʹùʲôôװźͿ
ľǿ޷ĳ̶ȣԶԶʦ⡣ǻл
Ϊӵһֶص
Ȱһ䣬ԺҪʹþˣϳܶܶ鷳Ħеغ˸ԽԽˡ
ôô㶣ȥһ䣬ػҵһλʦ˵ļһģһ
˵ؾҲλʥߴڸģŰɵĻԼռ׼ȷ׼ȷɫ޴Ĵ϶Լռû⣬ڰϣɾλ
˼Ҵڵûڵļ䣬û취ж˼ҵǲʥߣÿһ˶˵ǣܲһȥͣҲɱ˵ˡ
һ˵ˣѾ齲Ϊðɵܵ𵴣ӶԼڽ̸ʼȨɾʸڷϣҲûİ취ܾܲŰɵĲ졢ϴʵ˵װˣǴӶԨܳĶ飡ڽ̸˭Ҫ˭
οϵΪѰΪ˽ֻ࣬ҪܰԸ˵ɿǶ飬Ǵӵܳħʲôϵ෴ںڰӪӦϧŶԣ
Ϊ˸ô΢Цʵϸ˵Ѿ԰˾޴Ӱ죬ΪĵܣԽΣվͻԽ侲ǰɵıܣһԼ¶
һ̹˵ɡϣܺ±º
סˣϵ̫󣬲ǳĸģҲУ»鷨ʦԴ֮ü»ðΣô
˵شôҪϸһˡƬ̣ȣһóԼس⣬ɴˣܸ֪ħɣ
ħ¶ǳЦȻ֪ˡ
ôɵɫ졣
ʦոհҴ½ʱϮɾûҪ
˵⼸ɣ
ˡ
Ǿ޹ˡ
Ŷ
ħת˶ٶ꣬һֱҵҳΪӪͽ֮ħķˡ̾һЩ˲֪ħ鷨ʦƵģ֪࣬ǴһЩԸͬ˳ħЩ˱˽ħıܣԸΪǮȨѾһ޿ߣǾûбҪˣиõѡ񡣡
˵ڵħѾˣ
˵ȻԸҡһ£ɴˡ˵Ǽ鷢ͼҵ˰ɣ
ǵġ
Ӧǵ˹ģһֱΧ˹ԭͼҵ鳤޵ĵӡΪͼҵ˲Ӧһֱµ۹ı뷢չԼľӣµ۹Ӱ죬Ϊһҡ޵ļұһȺϮˣ˵ʱĵ˹ˣ⣬ȫɱ˹Ϊ±˸ɵأһֱǧټµ۹鷳ûʲôҳϣ˵һжǹߣħħҲΪԼĹߣǳܸɣҲˡ
ɳĬһ˵˹ˣҲ˵ǳܸɣ˵С
ɴˣת±£Ըħ͸ȻħѾˣյĿ϶˵ϣһ԰¼ӿͳһḶ̌
ӿ죿
ܼ򵥣һСС߾㹻ˣ˵ֻɥʧ뿴ɭ۹ũˡȵȫˣҲ뵽ֻ֮УҪģǴǰߣ
ɫǽսʱΪʲôûͷأͻȻ뵽һ⡣
ɫ涼Щ죬ϣñúĥҲߣܶ뿿ԼεĿ˵

ʮ 

ɸϵŵĴӪʱѾҹˣȻֵҹʿǶʶɣǰѰɵ⣬֪¼ϣҲ͵ҪʵʵȺš
ʱ䲻󣬻ȥʿҴ˻еľʿѸÿһ·
ʿָ£˱˧ǰξͲͨˣǰʿΪ
˧ڵ̫ˣЩԾ˹ٸФĵȵʶġʶǵǣһͷϰɵԺҪˣɳ۹߸ʡѾռǰʡɳ۹׶ʯ֮ʡɳʡУѵҪܹˣ
ɣ֣һʿæùһӣߡ
ɱФ˴кڿᣬԼ˵ЩףֻЦŵͷߵ¡
ѾӽβˣֻƬ̣Ǳ׷վˣФʹĹͰ˼䣬Ҳ˳˧ʡ
ѾߵòˣЦɣôпյˣ
ҿ˿򱴰ʹ˸ɫʿȥͷ˸磬һۣ¶صɫðصģ϶Ǵ¡
ҵˡɿżɽ˵
׼ǱĿɿڴüûʲôɡ
ںúõվ϶ǶġЦɣ˵Щʲô

Ｑô
һһʮѽ̸ظһ飬ļǳãû©κζȻһǲ˵ġ
ֳĬˡһǳʱسĬزͣⲽڱĿ˼֪˶ãͻȻ˵Ҫʲô
ǳǵĴڡֻҪõһСأκ˲Ľء
ǰ˵ֻȥô꣬ϣǺǰһ
ˣֻҪȨ޿ָģ鷨ʦϾͲһˣҲܶԸġδػģ˵ҲܽŵԣѧȴδػŵԷ鷨ʦ֮һʺͿˣǰ˵鷨ʦˣıͼư磬˵̫޳ܡ壬˭˭̫̫֮سޣ½ΡԸŻ˵Ǿ仰õϡ
¡ñɡ˵ʵԸԸ²Ȥɳ۹Ϊʷ֮󣬰ɭ۹ľ֧ȥɭ۹ʵҲ޷µ۹Կؼĵطڣܾ˸ʾáʦƱػͶһʵǿֻǽ岻󣬿Ƕʵǿĵ˾ͺ鷳ˣ
ֻˡ˵ͷλдһдһ˵ɣҪʼʡˣȥͰ˿һ£ʲôϸҡʱҪȰ˿˵һα˾֪Ӧʲôԭ򣬵ùʾ񣬿ЦǱ߻в飬Ϊʲôô
ά˹غ͸Ѿ뿪ʥǣǰˡ̾һҵ˼ǣǵ֮ٷǵԪ˧˲Ȱû취ˡ
ʲôɳһά˹غ͸ǵ⡣Ӷ֮ǳսûǵķݣ˵ãⳡ֮սҪμӣҲˣ˹۷壬˼̳˵زѡά˹غ͸ǱֻҪλȤǾ;ܴ
ϸ򰲷ɽ˾ά˹غ͸ս¿ʼͬ⣬֪ΪʲôͻȻͬά˹غ͸ǵҪ󣬶ά˹غ͸Ѿ뿪˶ʮ󣬲ŰϢתά˹ءһģɴӵɵʿţǵĿӦǰ߲࣬Ϊ˵ǰȥƽ
ֻиȼҲûʲôά˹ءߣдŵıͻȻһ䡣
ʮǰˣҲ㰡ЦǺǵ˵
գգ۾ʲô˼ʵںܾǰͲԾˣԸǡԿ˹̬ȶܺãά˹ȴȻͬΪʲôҪ˱ˣ
Ҫ˵ʱؽıϾ㡣
һغ档ԥһ£˵ά˹غͿ˹ͬĸֵܣĸɯףʱɯ׼˱ºܴ¼λ֮ɯ׼ǿҷԱµĸƣв£Ѿȥ̫ˡûҪϸϸظ㣬޿ֻ̣ɯ׼忪ˣɯҲʺλˡ
ɯڻţ
ţȻɯ׵ʱվԼһߡϾǷһ²˺ɯס
Ŷգգ۾ʵʣºȢ˭ҲǱõع£ЩʣΪûУҲԼӣоʱӦ÷һЩܲõ飬ºȺ󡢻ͬʱʧȥԼӡ
ʦά˹ܾȥɯ𣿡
ҾͲ֪ˣɯסѾʮûˣҲûڹڳϳֹ
Щ¾ͲҪ˵ˣɣҵţû©صط±ʡдõŵݸɣһά˹غ͸һ뿪ʥǣô
ңһ㶡
ֻаڣ㲻ǰԼѧҲ˰ɣ
㰡¶Цʵô
עòġ
Ƭ̣׼ˣҡӦñǰǴҵöࡣ
ҵĿһ˵ͷ
֣ڿŵذȻ̧ͷ
ǰһαû취óףЩǵ˹ؼʱ̣϶ά˹غ͸Ƶǰơά˹غ͸Ѿ뿪ʥǣûй˼ˡ
˵¡ǲЩˣ
ֹƣΪǿУҲֳֶ˵ᣬѾ̫̫ˣʱ˭֧˭ʼμô
ˣЦ
ˡ˶٣Һǲʥǣ˵϶鷳
ʲô鷳ЦΪֱ֧¸ƣǲɢˡūɡԼʮׯ԰ȫ׸˵۹ûôǺǡǸûĻŮ϶Թġ
ҡͷʱŶң飬ڡ۲Ĳˡ

ʮ ǵû

¹ϴ˿վ̨ϣҹգĦ޸ɳǰѾ뿪˻ʯʡ˿û뿪ҲǽӣǲĿĳЩ˵³ɻΪ£ӹܼ
ۡҪ٣˵ӶҲŰһ뿪ˣֻŻڳУѵʽϸλʼ˿ճȫˡ
ˣഩ·Ҫעѽɺһ˵һ߹е˰˿ϡ
ɺȣлл㡣˿
ѽɺҡҡͷЩϲ˿ԶǵǣҲ˵ʲô
ɵѾȥ˰ɣ˿˸⡣
šɺѹǰһҪʲô϶⼸ˡ
ҪСģ
Сĵ㡣ɺһЦŵĿ˵أʲô˵꣬ɺĳְҵߵ۷壬ӵбʤأŶûл̸ʲô˷ѣǵлһҲŰɱ֤ӵʲôˡ
ά˹صˣӦò˺ҡ˿һ¼ϵ磺նЩ׵ܸоĿǰɺ㣡
Ŷɺ㶣üͷ
ɺȣǧСһЩ˿֣ص˵
ˡˣ֪ɺЦס˰˿ĸ첲ǽȥİɣ
밮˿Ĺۡ״һͨĺڶţԵ÷ǳš
˹˵һжͻȻҪ˳ʲô˼һ˵ţ΢΢ЩȻѾŭ˼㡣
ʲôʱ˵˳ˣվڶĵ˹ȻڲڵʵʵǿЦ⣺߶أǵ˵Ҫ취ֲԼʧ󣬿ʲôˣʲôû
ͽжʲôϵ
Ц˹ҡҡͷ߶أѾ޳ͷˣɾ쵽ǵĴڡʵԭʲô֪ѹˣȻأûκֲѰɵһСô֪ǵĴڣȴʱ뿪˻ʯʡ϶й
˹ҪΪ˶ɵϣ߶˵ж֮ǰҵѾϢȷʵʡһԳ֣ɱ˼عʮ˹ٸ˶ȥʡܰˣʲôУֻɺȲܶǹвҺ֡ڵʲôɱϾһˣͲʱ򣿡
Ǻðɱȥɡ˹ʼ򣺡Ҳع͡
㡭߶ЩᣬֻɺȲſܶв⻰٣ɱɲǵҪʱڽսӶţǧӶŰΧǺԤˡο˽Ⱞ˿齨ӣд󲿷˻ԸΪģҲǼӵıּ˹⵷ңȻܷӳһս
ô˹ƲƲ죬ʵƲ߶أոʯʡжǿоˣûȥ߶ˣ߶صȥɱɺȣ֪Ϣ㱻ιȥԭ룬ȫڰĵزáȴ㲻ɱҲܸشһжˡ
˹زһжˣ߶һһ˵Ѿʧȥˣ߶ûн飬Ψһ˾ÿ춼ҪʹجоѵļľѾظˣΪ򱨳ʱû˭赲һҪðɳʲôʹ࣡
Ǻǡвң˹Цֻ˵ǿǿģ㻹ǿȥɱô
˹Ҳ˵͵͵ЦǵȻվԼߣ߶Ŀ˵˹һۣתҪߣʱ洫ѻҹ
߶صһҲڽϣ˹ժԼ֣ƤЦⲻЦ˵Ӧҵˣ߶أҪš
ط߱ˣ߶ŭ
˽ﻹô˹µ˵
˺нƬ̣һħ۵˻˽߶ضȥԷڶʮġң࿡ǰȻŸ߽ħʿѫ£ܳΪ߽ħʿǷǳˣ
³Ƶ£ҴǺϢǻϢ˹ʵͣǰ֣ϧԼı顣
Ϣ³ƵµĿ߶ɨҸеԻˡ
Ŷ
ȷʵʡˣô³Ƶ¶˶٣Ƕ԰ɵ˽⣬ô⣬ҡĦ޸ɳ켸ʮȥʡﲢҪӦ
˹üţ߶Ҳ¶֮ɫ³Ƶ˵ģһֱ벻ֲͨԸȥĵطô˼ɣΪ򱨳Ϊ˽ǲҪģ
Цǣɰѿ˹ЩҲȥˡ³ƵæȱæھǰӶȥռһ򣬺񡭡ⳡսָӵġ
ˣ߶ͻȻʧ³ƵµĻһС
ʲô˹һ㶡
װΪʲôˣ߶ػ˵Ϊ˹ֹǿ˹ȥõ࣬ͬսϣһܹұԪ˧òźͰʲôЩͣ϶һʱʵļڰɺͿ˹ͷϡ
˵õЩ˹Ŀת³Ƶϣ³Ƶ£ʡıô
ǳߵԳս±˲֪һ³ƵҺܻðһʱŲ
ˣ߶жϣøߵŻǣΪȻ
һһ⣬Ϊʲôɺһߣɺ˹
⻹ô߶رЦǱһΣɸ֪ʲôˣ֪ǵĿ˭˿ϮҪ˿õֻаɺȣðЩ㣬ɺõѡ񡣡
˹üͷɳˣ߶صķȷʵЩ
Уֻ֪ҵĴڣһֱûг֣ΪһɺȡӶԶԸˣðա
˹Ŀ˲³Ƶϣ޷ֻһ²³Ƶµˡ
³Ƶ³Ƭ̣˵ͷе˿̵Ҳ˵
ã˹´֣Լ֣һǳΣֹβ³ƵµƷ񣬸β³Ƶµǻۣû⵽Ӱһߵʱ³ƵȴƮһƼЦ

ʮ 

ҹˣ˿Ĺۡн䱸ǺܣԺӶѲߣԺڵŮʿһֻӿзɹҲҪ˵עӡ
Ժϲ࣬Ůʿ粢СţǰŮʿͻȻͣ˽ŲŮʿֵʵôˣ
ҸղšЩǰŮʿץס˽һֻͳħᡣ
֣Ůʿæȱ𾪶ˣһʲô¶ûУܳеô
ǰŮʿͬ˵еħźһͷţƱҪеӶӣȴȫ˳ȴʲô鶼ûУһЦ
ŮʿħŻԭ෽ȥտһͻȻúһʹһִֻӲƹס죬ͬԴŲңҵġ
ɺȺͰ˿¥ţȻ˿ʱܽ޲ðһã˵ľޣгڲȷѡ񣬰˿쵱ԼϢʽ
һŮƿţŹ̺Ͳˮ˹ͨ˶֪˯ҹʱֱеꤣΪ˱֤ҹѾ˰˿ϰߡ
Ůѹ̷źãΪϲˮˮµʱ˸Ѳ豭ˣոõˮһӽ˰˿ϣŮɫ䣬æȥ
˿ûУɺһվ
ɺȺͰ˿ǽȻͬˡɺ˵ٶҪתͷԵٶȿö࣬ܶʱȫǿűܻӶеس˿ͷԵķӦٶȼ죬嶯ȴҪ˼ģһֱ񾭡ȴŵ˵ж˿̼ŮǰգѸȥֻǰ˿Ѹٶ˶δ̫ˡ˿ոͷһذѾĲϡ
𶯣ŮеٶҾɱ
ɺȵĳѰ˳ȴа˲ɱǸŮðա
ɯӾɵأ˿˵ɫܴݣȴǻں޽ӣճŮ̺򣬶ѡŮĹȻϸ˼㡣ֹѹأʱҲԵŮĹԭǵҳ޿޵ģɯӾߵúܽ˿Ӿɯڴźͣ˿ûȥ֮飬ڲԼˡ˲ŮˣŮ˲ˣɯֹӾڱָʹأЩʱ򣬶̫Ǽ£ӴöˣϣҲͶˣ˼ҲŻˣɯһӡ
죡ɯּһѾڰ˿󣬽ŵĶɺȣΪ˿ŮȻ˭¡
ʱ¥ͻȻ˼ҵĴԺҲʼɧЩ̿͵ĶѸٶЧмϸӦԺԺ¥УʼûоںѲ߶ӣϧɯļʵ̫ˣһֱԺŮʿ˯бѣų鿴ײȺˣ򶷾ʹ˱
ű߿塢˳˽Юֵİ˿дһԵɺȣһ˳嵽˿ƿɯɯеذףĶɺ˵ɺȷˣûж⣬ֻмҪڣؽ
ɺȻ˼ַյøˣħźһһʣڱĲֹǰ˿Ĺۡжˡ
ˣҵʱ䲻࣬ϣǺǺеذڰ˿ĲỮţǡ뿴
˿һӳȥĸоȷģԷԸĲɺȣԷжѾ¶ԮٶȸϹҪĿԼͿʼжˣɱߣЮԼһߣò뷽跨ȥɺȵװ
ǺͲסˣŭеذڰ˿һһѪۡ
ҪɺȻæеڱɻˡ
ܰ˿жȱ㣬٣һ񶾵ŮˣЩʱ԰׿ʵɺĳˣֻкôûл̿ά˹صˣά˹ǰʱ򻹸дһţİȫһϣοҲӦÿˣֻҪһͿԣ˿û߰Ķ
һижտʼʱȷʵķϵԽԽǢˣɺǰɵӣǴ˵ĵһˣɺЩȴĻܿ˹жۣҪ˯ʱ򣬿˹϶ϵħ󣻰ΪܳȻ൱һʱרŸڣ֮ܶܶ࣬ģЩ˸һЩѿУһĪҸ
˿ʳָ棬ּᶨҡҡĹ׹ʳָָɺȡ˿ɺȣҹ֮ɺʱǶν̸˵Ŀ㣡
ɺȵɫЩҡ߶رֻɺȿԽߵԽСģΪ˱̼ɺȣʼտ˫֣ɺȲʱ߶زͣ˽Ųժ֣¶͵΢ЦˣĽҡ
ɺȳһǵʲôˣʲôɺ˵ľûõķϻֻʱ䡣
ˣңûж⡣߶΢Ц¥µĴԽԽ߶صҲԽԽ꣬ȻѾסӶչķˣһεʧܰɺӵһħߣʱգԱȽɺȵװ취סҲҪɺȷǰĹ
ҷǾ˺ɺһһ˵ָ˿
Ȼҷģ߶صļҵ
ãɺԥƬ̣һҧеĳݸ߶ء
龰˿һûȥƵŤţſͼɺȣĶ˼ģվĺ˼ʱס죺ʵ㣡
ˣҰɡһֻ԰׵˰˿ļϣŨŨɫ԰˿ļΪģѸΧӿ˿ͷҲɫ彩ӲһҲܶˡ
˹ɿ֣¶Цݡ
³ƵµЦȴôôգѹ˵ˣϲҪսپ
İɡ˹ǰ˼ʱ׼߶չ
߶ؼ֣ɾָҪӴʱɺȵıͻȻˣѱȡҫ۵Ķâըɺеĳһ˳ȥ

ʮ 

ǿභһССʧӰˣɺƴ߶ȴ׼ҲûóķӦٶȺܿ죬˳ɺȵĽˣͬʱ˽ϡ
ɺȵˣλһ⣬׷߶أ߶ǰγԼĳһ˵ĳײһ𣬱ɢĶ纣ХϯɺȰȨֻԭػ˻Σ߶ȴڵһɳȥǽײ˸󶴣Ժ׹䡣
߶شһ£װͲˣԺеӶǷӵϣ߶Χ˵С
˭˭ĵ߶ؼȻվ۷֮ϣսСһҫ۵Ĺâ߶صĳ󻯳âΧ䡣µӶǾû뵽ԼΧһ۷ǿߣȵֲʱѾˣ˿̵߶رһֻ⬣һֻԼĴȫΧȥĴ⬣˲ʮӶâУڲҽн͵ڵء
ɺһݣʿĶͬģǰĶͷŽâԼĶ֮˵Ǻţ˵ŷ˹ҲԶԶ硣
ÿɺһӶ¥˶¡
߶¶֮ɫӭɺȣһŰˡһŽâڰصײһ֮Ȼһ£ۿԲĶľšУ߶صαֱ׹£ڵϡ˫һһڵأӦǳ˿ɺȴûгʤ׷ͷ˷֮ƯڰУĿ߶ص֣һ˿ң߶ֻǳ˿ȴǲһ˴
˹ɺȵıӰɾ׼˲䣬һӰͻأĳǰһ޴սûӰֱĶͷ
Ǳսٶʵ̫ˣսɱĵ˹ҲҶֻܻӶȥ⵲֪Լƶٿ죬Ҳ첻Էս
һսסˡ˹µĵذȴܲסһ̣˹ѾƶеȥǱսӰΣ׷˹ţ˹²ĵذϡȻ̧ͷʱս˹ĶͷѾһˡ
ɣ˹ŭһһξٽ⵲ʿضȻͬһޣ֮زصвͬŷ˹ءɺƫ˹ȴƫٶȡû뵽һ쾹Ȼٶϱ˱Ƶô
ڶײһ𣬲˹Ѿѧˣ任˽ǶȣŰɵ󵹷ǽǣôܣûȥʡ
촽ǰƮӶսбն˹Ĳɱɱˣ죬ڷţ༰£˵պ˿ķֶԾһ˵лΪ߽ķֵĶ־ֻҪǰߡ
˹һӣһ޴ĺȻ֣ס˴컨壬϶򰲷ɣһֲ֪ؽأͣϻ˵̣Χסֻ׸ˣ˹Ҳžͬʱ˽âţʱ׼
ʱڱܵѡǡķʽûͷ˲ƶһŵذ廬˳ȥս裬˹Сȡ
˹˫һͻȻϷȥâȫͷţĿȴ컨塣
ʵϵ˹ҺͰɶԾʱ˵ҲǶԾʱĿǻصղŵط䣬а˿˰˿ȻҲ˱ϣοղԼ´زҽоҵħȻѾ˳ˣƲס˿ǽؽֽúң
ľʵĵذ嵱Ȼסâ˹ԸԳĻصԭķȻ߶صѾѪУмӶʬ壬ΨһҴ߲³ƵͷȫǴ󺹣桢һ涼˺ɫ滹һĶƮţŷҵײȻ³Ƶڽ˳Ӷ֮ħס䡣
ɵúãʱ򣬵˹ҲûǱԼĲ£һ嵽İ˿ߣеĳѾڰ˿Ĳϡ
ҲսĿŵ˹
ɣҪ嶯˹еҶûкô
Ե쳣˹ȴезë˵˿̵İӦһЩ仯šɻǹںκһֶãԴĦɵ뷨ɰûб仯޴ӴĦֻܺ˼롣
ʱ洫˾춯ذľ¥Ų˲ִ߶صâˡŵǡ
˹͵سȥ³ƵѾѷˣľ󣬵߶ǲʵѾĸâˡͲŵˣһںɺһΧ߶أ߶صѾ֪ˡµǣâˡӵ۾ӵٶȣû˵˭ܴӶߵƤ
ɡ³֣˹ȥ
ɣվס˹ȵҲҲĶ֣ҿԱ֤϶˵꣬˹Ѱ˿ǰһеĳҲ˽
㡣ϧĽŲͣ˹ԽԽˡ
㣿˹ЦŻң
áӦһӶսһ˿š
ɵĶٶѾͻ˼ޣ˹˼ʱٵÿţǲ˺˿ģж֮ǰûռйذɡɺȡ˹˵鱨
еսû˿ͣ٣밮˿ź͸ѪĸѸײڶ֮ƻɢ˹Ļڵ˹ظϡʱ˹⵲ɵĹ밮˿ֻмԶķӦʱʵ̫̫ˣοʶʱִ˴Ű£ǰѾĹ
˹ĲҽȻֹͼ۵ĶҲѸɢΪһźɫѾıѸںһʧȥе
˹ȻڵϣţһֻϺƴţͼץסղʧֵĳ
ˣɰɣߵһЩ³Ƶ̾
˹תͷڳݲʵΪΪʲô㡭
ҵħɲԼġ³Ƶ΢ЦҲԼʦֻܸЩˡ
һֱǽǵڼɯͻȻˣ򰲷ò·𽥷˱仯˹ɯӰʲô
һССľˡ³Ƶ̯̯֡
ģǵ˹󿴵ģһͷµս

ʮ Ӣ

ԼˣǡѾˡһʿӵ˵
ϻܿõСԼס
ˣǿŰʿѾ΢΢ˡ
ôСԼ¶˸߰Цݡ
ʿ죬ȴˣΪ˵Ļ̫ࡢڲ֪Ӻ˵𣬶СԼı̫֪̫ˣҹħѾɽƵıʨշдҲڣų˴½˶ƾã뿿żǧ±ಽͶٶʿȥŵսʿûʲô𣬵ֱӣֻΪԼԼӵһٶ
ԶľԽԽˣȻֻ࣬ߡ˰ңҲ룬ЩʿнȻȻɢһɱֻ֮аսܾ߱ơ
ˣǳ˰ɡʿŬ
Һ֣ôΪʿģСԼص׼
ǡСԼĲݴд˻Ӧֻʿø
ŵʿѾߵˣҲΪʼûɹģĵֿЩиߡ˰˵ضһ೤ʮÿһﶼװ˷ˣŮС˵ĴŶܻӦɳ۹Ĺ塣
СԼͷһħʦʹ˸ɫħʦһһΧѪͷųȥٶɳ۹ʿܵѪӰ졣СԼͬʱսָգǣ尡һȣֱɽ³ȥ
ӦģЩܵѪӰʿⶫǿΪıģʿԥƬ̣ҲӲͷƤ³ȥٳǰ档ûɣȥҲسͷ
ŵʿǵҳһţˡǿߣҪЩˣ߰Żҵĺŵʿ˳·ͷܣ˵ǱжǱ
СԼµʿԭ̸ڲĺ棬龰һϲƴ߶սǰȥֻϧʱѾˣСԼѾȳ˵ܵѪӰʿǽ
һŵĽæҵĴ߶սսаһôǲߣСԼֱ嵽ǽǰеĳնһɫؽâɨǽĲ˶ͷ­Ѫ
ɱСԼݵŭ
ɱɳ۹ʿǼ˲ɱнʿǣǧʿɵĿ񳱴ɽϱӿ£գۼûɽ󲿷ŵʿˣֻʣʮŲ·ˣСԼкֱײ޵еսÿһλӽܴһ˵
һʱСԼͻȻ㶣ⲻô˵˲׷ɱоˣæսӶŵֻ£ͱˣСԼһ׷ԲԵ˷˳
áðҵζû뵽۹Ȼһλ򲻿һŷսΪ˵ĸоӯﲻˡ
尡ɳ۹ʿǴԳ˹ȥ׷ӵصˣʹˮظоȻǼˬģֻٲʿ֪ҿȳЩүϧСԼСԼο󣬱ųȥˣ̶̵ʱѾҿ˶ʮȳ԰ټƵĹү
սܿͽˣŵųȻûսܵٶȿþˣ˵ɳ۹ʿѵûԶԶ׷˼أһû׷ϣԼ۵һƬЩܵѪӰʿħЧѾʧֻʣ쳤ͷڴˡ
ػɵعүǷ׷˲ݵϣеζܣҪϢˣеϵеʧʹޣЩмĺСԼ̸ţ˵СԼǵľСԼʼմǫѷЦ⣬̸¼ò˲øˡ
תһᣬСԼֻصߣȻǹ壬Ҳеȼǰ»ѣ˵ǼһҲûһҪ
ʱʼһֱȰСԼ˵ʿ˹˷ܵĶСԼ˵ˣоѾˣһսһնɱʮˣˣлһʤˣʤ
նɱ˶ٵˣһϵʵѾָˡ
նɱʮˣлС
ֱ̧ʿһصĶ⣬ѹֱһͷҪ޴еʹļףΪʲôΪʲô¸ҵĽ£ûһأ
ˡСԼЩԾ
ѺǵģǧˣֻնɱʮˣʮҲʤָʿıӣĿọ̈̄ôҵսֻնɱʮˣ㿴˰ɣ
СԼʿ֪Ӧ˵Щʲôǧˣ˭ˣ
һӣһûϣҿúһսնɱǧб
ʿıŤΣһĨϲţʮСԼԼɱһ룬ŵĽҲСԼʣµĹٵÿնɱǧбͲһˣ̯ôҲҪʮɣ
ʿͻȻָ̧Լһ⣬ŴеˣǴϹӣһʶɽҰʬ壬ҿ඼ǧˣ
֣Ҫòȥ˾ôһȥ²һ飬סҪ׼ȷ֣
ףˣʿ˷ܵľ˸ʿת˳ȥ
СԼסԼȻʯ֮ǻ൱һʱ䣬Ҳᵽһû۹¡̰ĸܣû뵽Ȼô㣡˿еע⣬СԼƬ̣ˣʵĹû˴ڲ˵оĲҲʧܵľˡȻԼĹһٱôҪĹóȥ
Ǻǡֿ쿪ĵĴЦصСԼļ򣺡ˣǰ;ҿ㣡ܻʶǲʤҡСԼܹ˵
ȵץסСԼ֣СԼ־е˭˿ຣ˭ǵڶ˭ǵ۹Ӣۣ
ٹѾ֪СԼ֣ǲܲģǷ׷׻ԼԼԽԽܶʿҲ˻С˵µ۹һֻϻôɳ۹һֻӵӣֻԼ﷢۹һλӢ֧ž档

ʮ εѡ

ʮӪݴµšܾ֮šǳǱ߷Ħ޸ɳյɳӣԼ͢ʥʿš³սʿЩһ齨ӪѾˡΧһĲԣóʯ֮ǵĶţΧǵĻսֻҪ»뿪ʯ֮ǣٴҲûа»֮ˡֿԼбطȴҵģܶûж´Է⡣
ιս˫ʵ⣬۷ǿƼ˴һʢˣ˹ٸФġâˡŵڣɳ۹ʡװҲʥǽϵ˳£ڰʦаɵˣ˵Ҳά˹һˣЩ۷ǿһرɫˣ
ûмڹǣҪռ죬ǻȡɵİ취ռʯ֮ǣؼĵطڱʯ֮ǡɵСԼѾ˽һչ͵Ϯŵزӣսʤ˰»ΡȻ»ܰԼиһİˣֻСԼϳǵĸָӡָӹΣھϵĲѾõˣǸûУοԵǲҲȤʱһˡ
СԼ𽥿סţֻһأѾǰǱУϯ͢ʦڹ͢ʦߡܲ߷һħʦ»ԱķʦԷȫˣû˷ʦı»ֻ׸
ܶµ۹¼ٸеźǿһֱǰһѪѬȾ̤ʯ֮ǡץ»ʷʫһսϧɳ۹ĵֿͺһ۸һСһЩв㡣Ա˵ɳ۹صֿԽԽˣ׳ҵѹȥˣҪս֤ԼֻҪʤ
߷ζǣºͽָ͢𰮵»鷨ʦǱΪ飬˵͢ʦţҲһҪ룬ɴ˿ȴͲ³Ƶ´ͬһĶĦš
ʲôֻҪͳν׼ƱҪ뷽跨ڵΪŪ˸ڵľϵ˫ͳΣȻǸⷽҲ޷⡣ֶǱأֻԺͻЩԲЩ˶ѡڵľ֮ǰͳν׼ǲܱģֻܱƷȻµ彫ΪһͳߣظʹǰߵֶΣһΪѪһͳߵȨ͵λɾµħ½Ҳ̸ʲôľ񡣱˵ԭǸ磬ľʼҲҵʺλΰˣԼظѪˣֹӵҡ˶òĿܣƶܷԼ쵼˵Ȩͳν׼ݱɹ׼ּȥеȨ޷Լغˣǧǧˣ˲ƲʥַҪˡ
ɻţȥĦʦ֪ˡ
ˣɣǵʱ䡭Ѿˡ³Ƶѵ
Ħʦ˵аôЦЦʯ֮ǺҲμһսˣСʱϡЩӡӦҵġ
ɭ۹֪˰Χʯ֮ǺѾҳһţʱиʦЭĲμˣ³ƵЩȡռʯ֮Ǻµ۹ľع쵽ˣɳ۹Ĵ屻ɱ鳭˰գ㹻ʮӣ괺µ۹߾ŷ·ͬʱչɭ۹עҪʧܣֻʱ䳤̲ò²⣬˵ݹ;ǰ׼ġ
ػռʯ֮Ǻ󣬱»ѿ˹ٻȥġɻ˵
³ƵƬ̣˰ɵ˼ҲԼ˰Ҫ̬ȣ˹ڣɲŻӶս˹಻ڣɻ뿪
˹ԽԽˣӦһȥɭ۹ɣǱѾѡ˹ˡ򡭡Ϊƽ⣬Ҳÿ˹μսˡ
Ǳµļ£ǲӦø档³ƵЦ
ɿ˲³ƵһۣǺǡǰ˲³Ƶµİʾ˹һߣѡ뿪δҪЮζʱĴĦ֪²ϲ¼ɳµˣƻµĲʼû÷ôһ֤
³Ƶʼ磬Űˣ˼ҼԼҲö˵ʲô
ЩΣϾԭǵˣʮǰ³Ƶ»ΪưɶĴھȻ˺飬оܹ졣
³ƵһƽˣҾ͸ˣﶺʱ䳤ˣ˷ҵݣܲãšʦɡ
ģôҪ飬û˭ġ
³Ƶµͷ˳ɺ˳ʵǸղ˵ʲô
ԭļƻвͨˡ¶εЦݡ
ʲôƻôûк˵
Ҳûˡɶ˶еţҪˣŵ˹һϻе˶Ҫŵ˹һԿ½԰ʦе־塭֪һʲô硣ԭ֪ŵ˹һǿ󣬵ûʲôĸ͸Ϊ֮˽⵽˺ܶܶණе־ĲֹʦɡЦǣȻϣǸеʥϣϣһҵʥߣҪŵ˹һ˴ٳ֣ʱѾˡ
½ϵ۷ǿŵ˹һǿҲǵĶ֣ɺŵ˵
ԸˡЦסɺȵ֣ɺȱԼϣ󾲾Ŀɺȡ
ɺȵͻȻڰзһ˿ᡢһ˿Σưһ橵ıòˣɡɣôˣ
û¡һЦ롭Ӧиˡ
˵ģɺȾӦĺ塣
ȻġɵɺȵḧţĺΣزʣΪۻ־أһûκθĴڣڼųԼĽɵڣֱȥ׷ֻΪ˶Կǿޱȵŵ˹һǸνʥҲģԼΪʥߣһϣ

ʮһ 

ƿ޲ػ˽ΪԣҶ˿ԲֱͨɡɺȱһɫҲ΢죬æӰɵվ޲ص˵ͷʵ֪޲ص񣬵ĸ״ʿҲ֣ĴǼù顣
£
ˣά˹غ͸ѾĪʡ·ٶȺܿ죬ĻҪ쵽죬Ǿܸϵʡˡ޲
˳ĬβſڵϢ׼ȷ
ǵġ޲ص˵ͷˣǲСԼ˳Ϯ
̫źۼˡɷ޲صĽ飺ҪΪԪ˧ܷά˹أǾͿΪΪˣֻǸ˵̬ȣϮά˹أǲ̬ȵ⣬ǡ˵󣬰¶һ˿Ц
ˣô죿
˿ǲǺͶܴʦһ𣿡
Ҳ֪Ҹմϻ
ȥ˿￴һܴʦڣϻҡڣ߰˿˵˵ģҸɰѶܴʦҹ
ˣˡ޲ؼȥ
˳Ҷйº˵ɲһ䡣
ǡ
޲صӰʧ֮ɺü޲Ҳ̫˰ɣȻҪϮά˹أɺ÷޲ز֣ά˹ƷΣϾµĺӡά˹صδΣֻԼ˭Ҳ˭Ǵµۣά˹ɱֻǰѰɺɺȵĿꡣڿ˹࣬ȫųˣȻ˹вҡ
ѾϰԹ磬Լ֮⣬ǲѱ˷УǾǱƼˣʲô¶ɶ˶٣ʵҲǵһԭǽĴܲ룬ǾͳΨһŵˡ
Ϊʲô˵ɺȾȵʵ
Ҳ֪Ϊʲô˵̾ҲҶһˣҲ
ѵ˹Ͱ˿Ҳô
ǿţ˵صز΢ЦȻһŬЩ·ġ
˵ġֵֹġ
Ǻǡ²Ҫ˵ˣ̸̸ǰİɡת˻⣺Ҳ֪˹˰̫ǫˣά˹غ͸ǸϵǲŹʯ֮ǡά˹غ͸ǿ϶ҪǧټưѹԼϣ˹ءᷴʲô˵ֻҪ۹ԽԽǿֻҪΪ۹ЧˡȻһֱյѧȡı˺ܲ⡣
˹̫ɺ
ⲢëǸλϣԸ񣬻Ϊܵǧ˰ĺùڣûǸλϣǵĵӾˡ
ʲô
ܸǻᣬֲȥϮǣֻܡǰսˡ
ɱԪ˧ǰܹʱ䶨ڡ
ʵѾռ˾ƣԪ˧ȵһᣬʱǾһСԼܷסţһǶܴʦ˵ٸħʦҺͶܱһ£Ԫ˧ûҪһռƻ¡Ҳ˵㱴Ԫ˧ҵС˼ҲΪѡ
ʱҶ˽ˣң
šɵ˵ͷά˹غ͸ǺܿҪϵˣ㻹ûʲôջ񣿡
Ҷ¶ΪѵɫҡͷûС߶Ӧά˹ĸǱߵˡ
Ӧãжٰգ
ߡ˳ɡ
ɳĬƬ̣ϰ˶ɣ򣬵ά˹صˣҲҪʲô顣š߶غʬӪ⣬дǵֺͷµУһҪдô
סҶЦ֪ά˹ؿʬʱʲôı顣
ά˹ôαװԼһԸҺɺȣ֤Ѿ޷ܿ˹вˡɻ˵ûʲôֵأᣬȻѾ޷ˣǲٴ̼һ¡
ˣҲɣҶЦ
ѾˡָָԼţҲЦˣҶЩʿУ㲻ɣ
ǵȻʲô˰ӵʥߴУΪ۹ɱҶ鿴ܲһԹȻҲгӵʱ
ϻˡɴҶĻЩĴߣɺ̵˵ȥҰĿά˹ϣҪŷ
ˣά˹ص׸
šɵͷʵά˹ܵطһøû취ʮ͵μҥЧҲ룬ά˹ƾʲô
ܲòӵ֧֣ȱݡҶЦ
ˡЦһ
ˡ޲ص洫˹Ѿ֪ͨ˰˿ˣھ͹ȥ
ɡɻվˣЩ취ʬ帯õһЩԱά˹㷢㷢顣
סҶӦ
˼ͻȻվסˣһ˵˹ҪɱҪʵ飬۷ǿʵĻɲʱеġ
߶أ
߶עҪʬЦЦҵ˼뿪ŵ˹һ󣬵˹һ˲֣Ըһֱء
벻߶غ͵˹һһЩ
ľȨϡɺǺЦȤȫ߶ظһЩ
˿ӪʺͰɵӪʾ벢ԶڴӪصĵشֻƬ̣Ѿߵ˰˿Ӫ⣬˿̸ܵЦ
˿ɽһǶģӰڰ˿ǰŮʿͽȥˡ
ɡ洫˰˿
˽ȥ˿ͶԶһߣЦܴʦҲڣɣûдǰɣ
ʲôʱôˣ˿ǲǹûгȥӭ㣿
Ǻǡǹ⼸ʮԪ˧ûľλ߰ɣ˭鷳㰡
˸ĶȻҲȨջȥЩȣҸֲᱻ׸ıģ˵꣡˿ԱߵĿλãɣ鲻ãʲôô˿Ͱɴ̸꣬δˣĻǶ԰˵ģǸģҰȻ΢ЦȻܿ鲻ãˡ˵ˣЩӡ
̾ϣżɽ˵ά˹غͶӸѾĪʡˡ
ô죿˿һδǺͰɡ˹صģⷽͷ쳣˰ɵ˼
˿еʧܲɷ²豭

ʮ 

һŴ֮УһֻөһСĻҲǿԺԲƵģɰǧŴ򷢳ĹâȴʣǵصĻ֮⣬һһ˺գкŤĵһּΪֲ̬أһ޴ѾͣĳħʦĲ»ּᶨǰţؾҲֹ봿Ĺħȣ͵ԸõķħΪǳԵġ
ʵʯ֮һΰĳУڴ˿̣ϷܣŰԪأͺеһԵ͸С
ϧƺƴ󲢲һռƣ뵱ɳ۹ոսʱֻʦʱţʦӵ˶ʮеķʦ٣ȡ֮Ǿͷʦʮͷʦı£ʯ֮ȻǴ洢ħȫľʯ֮Զ䣬Ҳǰ»ıǮ
˹ٸգ֮ʯ֮ǵϷһźɫ𽥳ͣԽԽҲԽԽѹ׹⣬ʯĳ˳ЮżĺХʯ֮䡣
һһ޴ʯ֮ϷţʮͷʦͷŵĻʵ̫͡ǻϵʯҲûлٵʯ֮ǵķ龰ʯ֮ڵʿǼ巢˻
˹ٸֻ𹥡ս飬۵ֲܣΪڵħʦһᣬͬʱһȷźš
ɾվڽʿǰûκζĶɱ񡢷ڵѪս˫ȭЩѾ볬ʥ֮ذ˵̫ǳˣһɱеˣһȻѡƽһĵĬĬ˼ɣ
ǿҵص԰ûκӰ죬оеľӪ齨Ӫʱ˵ӪҪеһľļ⵶ǵĶֻӾǵ۾ʼ׷ս죬ǵ־ʱΪսڡǿҵĵӪʿӰҲСǣӪֻ汴󣬴ʱվڷǰȴ˸ˡܿÿɳ۹Ͱɭ۹ĻԻҲӦôһˡⶫ˵ǿп޵ģοΪʲôҪս
һĲ֮ڴʯ֮ǵػۿԲٶήȥǿŵļͷʦԪع⻷ѾϨˣͬʱŴһ¥УСԼһħʦؿڰγԼĳ¶ЦݡļһˣСԼΪʵϵָӹ١ȨϳǼʮħʦԱ֤ϳûκħˡ
ɵͻȻˣɼ٣˲ɣر˾紦ӡõ⣬ӿԪƾճ֣ӿ衢ɳʯ졢̶ΧڰΧţ˵һž޴ʯٶȱʯ죬˵һ֧ħ޼ƱȾ޼һ޿ƥУ
ŴʿȫʧɫڰշУħڡħȵȷƾֻµϣ͵ħȴʼղħʦּʧ٣Ȼп־壬ӲͷƤϰգס˰ɵ·
ǵ˻ѾһĻ˲Լͬ뵽һ仰ǹԣ밲ɵʵȣн׽ʦһʿ̫ˣɵûƬֱͣ˳ͷϣѪŸոձ
ܵʿǼɢӣ˵ָӹǶڣ´˹ɵҲӣôһϣҲչɺͷɶ˻ûʲô𣬲в٣˾Ѽˡ
ɲûЩʿӸ£ӦϣץסˣתͶ˳ȥ
ɺչ֮бסȥϵĿ˹һץס˷š
尡ӪĽʿźų
尡ʯ֮ǵصĺΪȷµ۹淢ܹлвʥǽľǵĿֱָš
ħڡħһƬƬıɿЩʿȴУеĵԣеı˱񣬸һЩֱӱɻˣûʲôܵסŵĽŲο˹ǰӶŵ˵ս죬ǵҽҲɽźûˡ
ɺʼոڿ˹࣬ſ˹İȫնĹͱǸ˹ģս쵽Ǳ˭նϣû˻ԴੲݣӺ󷽸ʿǣֻ˿˹սӰʵɱȱÿ⻹˭û˵ڣѴɵĬ
ϳǵĳű˴ˣӪʿɢʥǽľвֱţǵ̤һʯ֮ǵ䡣
ƾһʯ֮Ͽµ۹Ĵֻǰ»ĸ룬еʲôźб¶š
еĹɫĲ԰ףеûͷӬȥеֱӻԲˣеŮƴ۳ţźԽ۳ҵԽΪ֪ԼѾˡǰ߶ھȺȻҲģеĹкԼŮӴһЩվſڣнջЦȴ˵Ĳþеĸɴ˱дţӭ˿¹ȤǣŵĹͬʱҳԼı࿴˿¶ղЦ⣬Щ˳׼ģ֪˿¼ϲǰ֣Ϊ˴ˡ
ħﾹȻֱӦܿ˭ֱˣܹýĹȻкܶ޳ܵˣ޳ܵʱУֻ޳زܵв־ĳЩ˵ϣַȷʵһҲȻȻİѱѵıﵱʱˡ
޳ܵԼУð˿ҲԱǣɴ˻ӭԪ˧ıЦԷǡ
һȺȺµ۹ʿǴӳӿ룬ȲĸɴѡǽڳǽѾǰʿӰʿ˹˹һֱڻս죬͸첲ЩˣϾһħʦӱ˵˹໹ǲȥʲô䲻뿴ֵѱеı磬֪ɵ⣬ɺ̵𶯣һ˵£ôĻһ꣡
ǽϴɳ۹ս׷ױնϣһӵʷĵ۹Ӵ˹ȴһ۹ʱ̳׾ˣĸ첲ʹȻᶨػս졣

ʮ 

ɳǿ־Ĵɱûг֣˿Īʡʯʡȴ޵Ĵ˲ŷ˲СãĦ޸ɳɳʿ£ͷĴѲߣȶġѹɧңȵʱ֣ټһʯ֮Ѿ漣ƽˡ
˿ľµ۹ĸǺһǴСһʱ㵣˼ֻϵľָȨͳУ˿ȴڸָĳָ˴򽻵죬Ҫȸǳöࡣ
άеת˿ȻأǰͳµӦ˭˭߳˭˿ǾӨˮۻ
һҹû˭˯Ҫսǿڶɳ¾˹ٸ񡢶ҪѰĳЩ˹˼ɵŵâˡҪӦǳӣҪ֧Ԯ˾ʷ͹ʿҲԼ̸ôѸȶ˭û취ȣܸصƷΣڴƽУǶǹġȱġ⣬Ħ޸ɳ˵ͷĦ޸ɳתӽһâ˲ѽ̻Ի͵Ĵź俪Ѵͷ˽ȥ
κһڲŸָìܣǶΪͬһĿܶҲҪڲеĸҡǳ˵ΡˣҪϣ˵ĵطͻìܣĦ޸ɳȴΧȻԼС̡
˵ʯ֮ɳ۹ôʯ֮ǵڽ̻Ի͵Ĵź棬һ۹µĲƸкܶ˵ǲ˵ĶĦ޸ɳϴ٣⣬Ħ޸ɳһĿġҪָΪԼļ˸𣡵»ǰ˿ףеõɵ׿֮ľġ
Ħ޸ɳС֮ĶȾ֮ˣűϾֻǽš˵˿̵Ħ޸ɳǸţ޴󽫡λΪȷ棬˿õ²εءȴǹϵ˧ţеµ۹ʿʼṳ̂ڳǣѿռȫø˰˿Ħ޸ɳ
ΪܶܶѪʷͣڰ˵ҵϡ±һλʾ
ػҿءڻһ䡣ֻǳ滰еֲڴ˴
кܶ˲˽±µĴȱģ˿־廹ǿ־壬ɣǱ˴˼ĳްɣ
ǣˡӦһ۽ȴƲ򰲷ɡ
һֱڸʷѧϰ顢װԽԽһļ˾ˣڰǰٻмֲڡ
Ҷʹ˸ɫЦɣȥɣҿЩ춼ѧʲôˡ
ҶᣬһӶߵ˵˼ʲôӶ˲άӶǼһİ̽ǰţͻȻһħϴӿ£棬ϸ֪ʲô£Ȼάˣǡ
ά˷ۣᰣϣûʲôøУұϾǴ˵ģۿ˵ù
ˡʵУɵηգϣ˫һŰ׹ȽȽǰ׹ԽԽҫۣҲԽԽλ·ʮԶػûˣӾЧǿҡȴûκıըУ޴عŻ꣬׷䣬ʯ֮ǡ
һŴǧľ֮ȻͣڿУ״Լҳϼص֣Եø˺֣ҳÿһη޵ӿд
ɽô죿ЩݣĸӦΧ֮ڣй䣬Իɸµӡ󣬾Ȼͷųħ˹Ŀ࿴ˡ
Ǳʣֻϧǰʱ䶼ķˡʷ΢Цֲһ䣺Ȼ֮
ĬȻͻΪõȻ֮ģɵõ˾ֽ֮չҲ¡
԰ȼǿ˵ֻǹϵԪصǵ־ͣܵκӰ죬ͨ˵͵Ϣ˸еůȫ
ڰħ״˵ңЩƿյĴϵĸŹϴ񣬵ӱȽϴܵ˽ϣֳսʿҲܵӰ죬ϵ˷ܡˣͬա
Ħ޸ɳʵȻԶ簲ɣѹŵĳ̫̫ˣͷУĦ޸ɳһЦһߵǰڷʿŭѣŸʲô
Ħ޸ɳΧʿŷӦȻӦŵͷǰȥ
ɵδӿл£˼΢Ч⣬ͷŵħûʲôʵЧɵӰȴǳ󣬲Ҫ˵ͨɳʿӶǿɵҲ˱仯ӶǶƲɣɹһ͵ӣЦһκͰ̸̬֮ȻǿӲӶΪɲķӮ˰ɵĺøУ϶Իɹ˼֣ʵϸƲˣڽ죬ԼʵӮ˹㷺ͬ
ʷˣħӦͷŵġɺȻ˵ʷЦЦϳɾóɻĴ̣ɴˣҺʿǽȻͬˣϲ˵ʵ½Ѿ˷츲صı仯͢ȥӦĸı䡣
Ŷ
Ҳ˵ǰֻ·ˣһǼǰֳȻĵλȨһһΪȨ֣ô˵װɣ
ѡǺˣ
ǰҲðգâˡŵϲɽּεҰ˶֪ʲôǽ͢ӦñǴЩɡʷĿ˻ϣӽ쿪ʼʸʯ֮ˣֻҪ±»ڣ˿˵ĵλͲܵвлɵİǺǣɴˣҿʵء
л΢ЦʷʿȣȷʵȻͬ˵ʷƷжУֻϲ̨ϣ̸ܲ£˫Ūװף̸£֮ʷЩʲô˭֪ˡ
˺ɱӦĦ޸ɳ˵ֿͻȻʲôʷˣмҪˡ
ʲô£˵
ҺͰ˿Ͼǻ飬Ҳմ׻˵ѪЩӶҲܶ֡Ħ޸ɳ֮ǰǽЩ鷳𣿡
ʷƬ̣¶Цɲһò£˰˵ı׼ǿܣ˿ڵıķ׼ĵλѾ޿ɶҡˣѡû˭Ըˡ
ˡÿ˵

ʮ ս

һȺڹٵŶֻ̱ţеǰ»ȫʯ֮ǣʱûʲôΣˣ»ȴң֪Ҫȥ֪ȥʲô֪ΪʲôҪӳĪ˿̵İ»һȤˡ
Χڰ»ߵģһȺȫװʿΪ׵ʿһףѩ׵ͷͺٷ꣬ʿǹϲ˰ߣʿǹȻͦñֱᶨһʿʮ£ʿ֮󣬰»ʧȥеţʿߵĹǣвʱ¶ãɫԲͶԲһ̰㿨ǺͷǱĺӣǵĹޣ
ϿշʨͻȻʼ¸壬ХƳգеʿѸͣ½Ųгһ󣬰Ѱ»λڵСΣյʱӦһ赲׷һЩ˱»·Ŷԣõʵ̫ˣһ𲻵ʲôã»ֲû˱ǵķ˲缦ð»Լߡһ峤ܰѰ»ץڣ׸ԴĿǰ£Ѻѱ֤طɳҵҳˣʲô鶼пܷ
ʿǸոгսӰǰ׿֣ħʦͶСˣһħʦۣûкʿǶӣĿͶڵĵƽߣϵıЩӣһħʦԵúƽĿһʿɨͣʿϡ
ܣ㡭ʿ¶˲Цλʦɣˡ
仰ʿܱԭ״мʿеʿǹشȥ֪군ˣֻжһˣǲȫɱˣֶһµûκϣ
ƽʿ񣿡˵ͷһᡣ
أûкһô֪ΪʲôͻȻ˵һ˫ЩĻ
˱Ƚϲ͵ЦЦԼԼЩףƽʿΪʲôӰɣֻϧ̫һЩǿУµ۹ʵۺ񣬵ɭ۹ɳ۹˴˺µ۹ռ·磬Ͼ˫ȭѵ֡ڽķУµ۹ÿһηΪʤаǻԾӰ
ȻеĹ͹ڰһϣ̫ʵˣɾ˼ãֹһˣۼڰߵЩˡӶŽһӰ쵽Ƶر仯Ҳµ۹ͳһĲͱװһ̸̸۰ɵشǳ࣬ǹϣûаɣȡþֲԵʤ볹ɳ۹Ҳ޷ɡĲ˵˵ҪЮʱ֪ͷ֣Ҳðգǧصʵ̫ˣ԰ѹ壡ųɳ۹Կ֪ɳ۹ʵЩӣɳ۹ֻҪ۹ͷа취̤Ƭ
ҲΪˣ±ȻֻͰɼΣ԰ɵȴվװ뿪ͼҵʱ±³̸һΣ±˵е˵͵ģͿ֪ˡ
Żƽʿ¶ʧ΢ЦʱԻݣɳ۹Ͱɭ۹϶᲻ϧһд۳ɣ˵ʲô̫ˡ
ͶͶһдƽ»ͻȻ裬ʿеײţֻϧÿһʿʵԶǿֻֿԣڲҽһͷս
£ƽʿ״󾪣æսȥ»
»ֱ̧һǶ⣬ͼƿ
ʵȫԱܿ⣬ݷֹ޷ֿҪ˳Ű»һ£ð»Ʊˡ
ͶҪɱҡͶ»ƴغţͼȥҧ
Լ̷ؾģۿʪͻȻתŭܣѱ±Ƶʲôأˣ
ŭΪ֮صţѱٱذ»˫ҷԹȥɫһɿ
¶ЦѾ´»Ҫ˲ɡ˲µķ񣬶һЩ͵ĳӣǻԼĻᡣŰ»˿ȥв»Ͷıֺܺã鷳͸ˣϱȻڶ֣˿˱пܺͰ»๴ᣬð»ȡ˿ûʵУ˿֪ЩͻһЩ뷨ˡɳڵĺܶϹΪ»лعϣδػӰ˿ĹѡΥô鷳һ˰ˣ
񣬱Ѿˡ˵ˣɱǳǵʱ򣬵ǿȰ˿޵Ӷ֮ʱʲôˣ
һҳϹҳϣ»Ҳ֪»ЩʲôԶԡ
ƽʿڼжʮ꣬ṳ̂Ű벽˭ģ
Щǹȥ£ѾûˡĿϣھҪͶˣô˵
ĬƬ̣Ǹ
Ȼ̾˿תͷؿ˻еİ»һۣս̧ǹŭһս
ս΢ЦƵᣬʵܶвָо񣺡һλʿΪһųӵľЧңԼ̫ô
ħʦô¶Цתʿ
ףսǺҫʿ
úӡЦ
񣬵һ£ܼΪԼҲҪΪԼĺӿǣĿӴɢ𣿡
۹Ѿڣ壿ʲô壿гǹңңָǰñһߣ̫µˣ𣿶ܣÿŭһҫ۵İɫâը˴һǣֱȥ
Ȼ˵һߣɫЩӣ䵽˾صİ»ȻĹĲ£Ӧøеˡ
ǣǿɳ۹Ҳսʿ֮صš
۹ꡭʮʿźż˳ĶУȻֻжʮǳһǰƣǧһ㡣

ʮ 

ɾվڴǰŶС¥а˿Ӱ칥ʯ֮ǵڣѾȥһ࣬ҹĻһνˣ˿һֱûϢʼæµš
ͶˣûʣͶܵɫϣѾ֪˰»³û֪˿ЩʲôʵЩȫƺ촦˿ȴƫƫҪֶһ־ٶЩ
ˡҶ˽ʷѾˡ
ɡ
ǡҶ¶ԥɫˣҪôô
˵أüͷһķʵ
Ҷֹһҧ˳ȥ
Ƭ̣˾ʷһЦ߽䣬żɽıԹɴˣҿĳҪģɣҪЩʲô졭
ûκα⣬ֻԼ֣Ȼû˵һ仰Ѿ׼ȷıһϢһΣһḶرġ
ʷıԹȻֹĿŰɵɫ󻺻֣Ͱɵһ
пܣҲôǱµҪֻѡ񣬻Υ߷ӡ
ǰʥĴ˾ֻһˡʷЦҡҡͷתȥȴͻȻվסˣ˵ɴˣϣҪҺڽľ
ұ֤һһ˵
ҹˣһֱһվڴǰ֪˶೤ʱ䣬ʯ֮ǶһȼܵĻ⣬ԽԽʡ
дİ˿ҲˡƬ̣վʲôʱ䲻󣬶Ⱦ߽˰˿ķ䣬˶̶̸̽󣬰˿öȾ뿪ˣһľżһʱ󣬰˿ͻȻһеľȫȥһͷϡ
Ҵƿ˿ķţȻǷ治ԾŽ쿴ģ˿㵸ĺʲô԰ɵؿ˿ϵۣǼſļһԸٶ˳ȥ˷š
ʵħȻֺԱͣ˵ħʦж٣Ǵ˵ħȫȫǵĴ𣬵ֵǣǵĻѾȼ˺ܳһʱ䣬еħʦȴʧһûһȥȻɻš
ˡ԰˿̫ˡҶ˵
ѵʲôõİ취ôɵطʵ
ҡҶˣҧҧˣ˿ѾһҹûϢˣȥ塭
ȥѻ
ǿĹħҲ޷ϴȥشˣˣǡ
ȥȥķϻɺȵסǶŵųʫˣ
ǣˣҶͦӦһתȥֻûţͻȻ˽Ųŷűײˣһ˽ˣˣ˿
֪ĽضĻ
סˣŷ֣ӰɵļͷȥԿС¥еذ˿
ųǳȥɡҶظ첲ѹ˵Ҳá
Ҷ˳˷䣬һתͷع۲Ű˿ʱһһţ˿ûƽļ󣬷ԽԽˣļ米ҵĴ˼£ſҲˡ
ͷһƿλһǷ˲仮ʮ׵Ŀռ䣬˿Ĵûйأˮڰ˿ߣְѰ˿
˿ɫࡢ˫۽գظð˿Ѱ˿ƽϣ𼸱ľڰ˿ͷ£Ĵָڰ˿мš
Ƭ̣˿תһۿɣ۵һʹûκҿƣһʧȥϲߵСӣ˫ֻڰظäĿּشš
ȻŲĹȥ޷һʵѪŨˮ˿Ӷ֮ʱҪͷЩƭˣɾôͷ˿ûϸʯ֮ԽľԽֻƴԼԼûоʱȥ顣
ܵĻð˿ӦڵһʱѶȾ溰ʸȵŻĵطǹѺɳ۹ҳԱļʱǳȺİ˿׾ˣûôѾ˾
ĬĬؿŰ˿Ҷ˵Ҳãпܣ˺˿ˣΪ˫ûֱӵìܣѾúȷˣҮӶ֮ʧ٣ûв鵽䣬Ѿ˵۹һƵٶˣȻΪս²û̫ȦӺһ⣬ҳԱƽȹԼĺ
֪˶ã˫ѱú׵İ˿ֹͣ˿Ŀڰϣ΢ŵ˵ģǲǣ
ǡҡҡͷû˵ѣõף˶ǵ
ǡǱ£
˿Ϳ˹඼һëЩʱ̫ˡ̾һҪֱ£ЩֵܽöʲôˣԼӦŴģȻ㲻˺ǣҲһôǻʹ㣬ҧгݵʹ㣡һлᣬǻԥı㣡˿Ҳ뿴ȥıڽһݣ
Ҳ
ǵġɵ˵ͷ֪˿Ҫʲô
ĸأûʲôв²Ҳİɣ
˿Ҫˡ㱻ȳ޵ʱΪһôĦ޸ɳץʱ֪ʲôںͼһ죡ʱмʮʿĿһĻӦѾˣʲôô
ѵҪ
ûУ²ȥԸŮˡɸеΣ֪ڵİ˿ֻһľϵԴΪ
˿һͼ۾һֿڰϡ
Ϣһɡ˵
ˡ˿ãȻҡҡͷҵڲ֪ԼǸʲôˡ
˵ʲô
һͽ޳ܡ̣Ҵŵ˵ľӴԼļ磬ɱԼĸ֣ҡ
ˣͷѹ˲ϱˣ˿ǰ
˿ĿѾ˺ܶˣȻɵ˵Ͳ󣬵ǵΪѾӮȫӶͬ;ηӶۼԺУ̾˽վм䣬ýĿⶢϷ
˿ոճڴڣӶǵĿȫ˰˿ϣɵشڰ˿𣺡бҪΪһȺôǰɣǲˣΣգ˭᲻һеı㣿Щӡǣ

ʮ ԵĴ

ڴӶŵʱפУٿС͵ܻ飬ʱĥҲһΪɳ۹֮¿϶ѿ˹ٻȥѾ¶ɿ˹̳ĵλ˹಻ܲμӶ԰ɭ۹ս
ٻؿ˹Ѿ峿˰УȻƾȥ²µ˼δ̫ǳˣҲֻǲ¶˽ȴûиԭ
еųϯ˻飬ѾھİᣬԴ˵ҪģԾ˵ǰ̡
űƿˣٵİ˿΢Ц˽ܴҲȱԣɵĵͷϺˣԴ֮ļңǰ֣һجζѣֿпԾĻ顢˷̵ůиһзļǽѵô
Խİ˿Ѿָ˳̬ЦҵͷΪĿλϡ
˿ôôɺʵ
Ħ޸ɳǱЩ飬Եˡ˿¶Ǹ⡣
˿ǿԭҶѾ̸ˣ˵˵ʲô飿˵
˿룬ʵô
˹Ҫʥǣ߲ûˣҾöȾһŸſ˹һߣ˹άҲҪһȥɵĿҶϣҶ㣬һЩȥʥǰɣܣſ˹࣬Ҳܷˡ
ɣһˡ˿Ц
˵˹ɣɶ˶٣һûк̸ԸͿ˹һȥǾһʧˡ
˹Ӧûͬġά컹˵ء
кܴϣ˵΢Цһʲôô
˶ҡҡͷɫ˹࣬صʥ֮Ҫ躹ޣ˵ʵѾúܺˣά˹غ͸Ǹűںܶʱڹռ˰ɭ۹ҲǺǵϴˮѣʵɳ۹Ǹûлȥɭ۹˹࣬ⲽǲȥʲôֻҪͿˡ
׵ġ˹˵ͷ
˿ҲȱչˣҾĵڶɳƬ̣СԼ֪ɣ
ǸΪǴ򿪳ŵĽ
šɵͷˣʲôܹ¡Խȥ죬ϸһǰ;ˣҸԼ̸̸ɡ
õġ˿Ӧ
İȫͲõˣжܴʦ㣬ЩѧֻҪԼһЩû˺ġ
ɣҪȥӶ֮ˣ˿Щŵʵ
һûáЦЦˣڰ˿Ѿûа취ˣϯְִΰɡ
ˣʲôЦһĶӣҫӶųǴ
ȾȥʥǣҪʯ֮ǣά˹⼸ħָԱҲҪˣ֮⣬˭סЩؼһأЦƽʱҶĿܣǲŲ鷳֪ҶҪߣ˵ﻶءһ¸ءʵǿͳ֣
˰ɵĻͻȻеһȣ˵հҫӶŽԼֵ׹ʱĳ棬ÿ˶֪ӶǰɴĶԼǿװҲǰɵĸܰҫӶŽΪľΣôԼϯִζʲô
ˣȻôңҿһԡ˵ûƴǣزһ£ֹУ˶ˣֳ˿αǶεһ裡
ά˹ൣεڶִ٣աɽǵζŵĸų˾ͽˡ
ɣҪʲôȥֹǰ˿˶˲ԣհɵķɣһΪÿ˶ԼΣȴûаɵ顣
ɺҪ½ȥߡɺ˵
ߣʲôߵأάĽе
һϢѾˣֻڻ֪˿ͻȻ˿ڣŵ˹һһֱڸεϣָڶ鷨ʦΪ޽Ѿ깤ˣһ죬ŵ˹һܽʥ֮ϣģɣʲôˣΪȥԸŵ˹һɣ
˿ô֪ģ˹ȵʵȷʵԴһ֪
ܴʦҲܵ룬ⶼҵء
Щ޹أֻҪԼӦãǾͿˡЦЦ
ձһƬţɵĻеҲܿ͹ۣ޷ܣ˵Ǿܾܡ˴һֱǰɺɺȵǰΪԡѪƴɱڰΣȴʲôˣָо⡣
û˵ղŰ¶˾ȵɫҲǸո֪Ϊʦİᶼûʸӵ룬˸̸ˣʱ˿˵ʲôûκ塣
ɣʲôʱߣǰ˿˳Ĭ
ϰɣȻǣЩ飬Ȼ󵽴ߣԿܲҵԭļңȥӶ֮ɻ˵
ô죿˿ɫúѿ
ġЦҡҡͷҪƵģҲҪΪҵģҿɲһȥԸŵ˹һ֪ʦ˹ٸŸâˡŵн͢ļλ˾͹ʿʦԿŵ˹һûʧܵģοҵԭؼңҲǶˣȻȥŵ˹һʵ˵ѣŵ˹һԼ֣ûʲôνظʿ֪˵һԺ󣬿϶øĻȥڣҲû취¡
Ҳԭļңŵ˹һҲûк³ά˵Ҫɵʱ֮Ԫػ÷ǳңλʥ߿϶ܲԪصı仯Լֵġ
ЦЦû˵˹ٸȽӵ۷ǿУδǰǷǳֹ۵ģǵĿͻάһֻҪλʥ߲Ԫ쳣֮ǰʱ֣Ǵҵŵ˹һԲǵĶ֣ȴôҲֹ۲Ϊһԣ½ϣѹġ
ɣô˿˵
Ѿˡ˵ѣ첢뿪ֻǰʧˣά˹غ͸ǿҪϵʯ֮ˣ뿪֮ǰֽһ鷳

ʮ ֮ս

ǿ£һ뷢׵˻ӵƽߵһ˹¹Ʈ裬һֵֺĸоƮдżͣһֹЮŵį
ںܾǰµ۹ɳ۹ͬʱܳǿߣݺķ£ʨǣɳ۹ʨǻƽʿ񣬶µ۹ʨǴʦա
ģʱĥУƽʿѾӣһͷʨӣҲһͷݡĥצʨӣΪ»Уͬʱ൱ķʣЩʲôأ
ɵӰѾڷյҰ֮ڣžһƾϷյͷͰɶԾԼûκƣ˵ӭһ׶༪ٵսûбѡΪһ죬Ѿȵùˡ
ո¹Ȼһŵˡ¶΢Цȴһ˿ЦⶼûУ˵ͷ֮Ŷĳޣ飬˿̰Ѿһµľ硣
ҵᣬ㲢ɵϣڴ˵ûа֣ά˹ΪԼʹءﲻұһŰطԼ飬Ǻ˻ǻȷһ߲ᣬһԼϵˣҪΪ˸Ĵۡ
ɺأʵ
֮սҲñ˲ɵڷɨţڷյϡһֻ¶˰ߵ֣֤·˶Զ
صӺܴ󣬾ͲҰԼ߱һһ˵ʱô
ո£Ӧȫһ⡣ɵĻصһᣬҵԼÿʱÿ̶ڽţأú෴ԽԽҲǸӲƽ˵ûɣⷬα˼㣬ҪԸգҪһƽΪ˽ǡ
꣬۷ǿǽԿŵ˹һΪ˥ѱųȦ֮⣬˵۷ǿ߾ۼڸεʱܵƺҲ͵㡣ʱ򷢷裬˹ȥ޴в԰ɲžʱ˿̳׳
ûлشֻסԼĽ
ʵҸվʱҶֵأҿԵȣҲȵ𡣡ЦЦһλսʿսʿӦսϡڴϺͲħսҾȫѵô
ô˵һҪлˣЦǲǻҪлɱҵأ
ȻɵͷǸʲôУôڼ֮ì񣬾ܻ죬ҲһõĴ
ƨյһһţĳѾʣŰɫĶһâֱն򰲷ɵǰء
ɵ˫ȻǰбһԺ֮ܿ˽âЦʽʼˣ
ɣŭһڿ򰲷ѾԼĴͷŽâķʽսٶԶȲˣֻø졣
һУһ޴սƾճУǱս޻εӭ˷յĽ棬һɢĶҾȥɵԭزȴߡ˲
֮ǰĲѡɵ˵֮Ĳ࣬ǸոĳѾƽˡʵҪռݺܴƣûбҪ̤յģϰߣ˺ֵģе
ģĿҵԼ֤һͷĲϵʨȻʨȺУʨʨӵսʨ֪Ƕ֣ҲҪΪԼͳȨףҲΪĲʲôȨԼϡ
ѩĽڷȫ·˼ХյȫЮ棬ѿĿΨȻԵôšŷ˹صĽصǴ׾յصŷ˹غֻŷ˹ҪЩյĴ󿪴гηơ
ͥŲڷĽ紩ţԪʼûгͣζŰɲûʹȫ
ɺͷγɵսǧ׷Բڹţ֮ɳʯֱӱյĽʵ÷飬ͨ˿ɱú޻֮ȴ֪
֪˶ãͻȻͺһ˫սӭ˷յĳָоǳ죬һֻͽеҰͻȻ˶סһ㣬籩ĹȻֹʮǿס
ʵҲԼĹǡ΢Цһֱڣʼûֹ֮սζţѾĬʵˣʲô˼ôھˡ
뷢򰲷ȥڰ˵ʲôȥ˼ֻҪ
ȻûκһܿյĳƣսնյĲ
һһָ򰲷ɣȫƴĴ򷨣ɵսĲʱĽҲ밲ɵطƴȴƴսһգȻڷǰʧͬʱڷ˵ֻһ߱һˡûлͷսƣյĺ
ڸղŵսУѾ˼ͶӦٶҲЩٶˣοͷ˲ƶʱǡôڷӦ֮ǰѾ˷յĻֱյĺ
շҺȻת˹̰ɵĺġ
ȻҲܼ񣬵ԶȲϽ棬ҷӵлֻ˴ɷǿתͻˣڷ໮һѪۣѪȪˮӿ˳˿̵ķѾ÷ˣԼ˶ôصˣֻܲŰһߡ
ɻûתӸǰĿմ£ڷյĳϱҪ󱳵һ˲䣬һʧˣͬʱڷձսڷյĺϡɽͷ˲ƶֹʱˮ磬νӵüΪգ׼˷յı仯նɱյڣǵָ֮䣬ⳡʵƽս
ɵʽҲûзô͡ûɺôյģȫȫ׵׵ɱ˼ɣ
Žǿάƽ⣬ĺϣѪӿ£ȾȾսףת󿴰һۣϧѲܿƵȥ

ʮ 

ɺɺһߣɺȸǵעΪӵǵòΪʣڰɡɺս̤ǵʱǵעȴļе˰ϣɺȴ˳к컨ҶЩŰɵҲڤڤ֮иܵһ˵塢ѹǲʵģǴѹ
ʵɲʲô˫ֻôɨų֣ȴΧ˳ž磬ɵתǱ̵ֻĵͷֱɺɺ߳ԶǲŻָ˻
̽βĲǰȻԭĲѸĳɺս̨ףſڼرʿûǰʣŰɱƽĽŲ˺棬һʿɺȣһ׳ŵӭүˣ
šɵͷޱ棿
Ȼڵģүȥͨ𣿡
ã·ɡ
ޱĵطΪǰγע˰ѪͻȻʧ֮ʵû취ֻ밢ޱŵĽǶ˵һֽŶϵ뷱æĹ֮У̫ˡɶ԰ޱ˵ܷȴȻܵǵΡ˻أ
ܲ㣬Ҫ־ͶһЩɺɺ߽ʱ塢ݶڰޱףϸŰޱľæֽϼ¼ʲô
˲ͨԴһ׵ĹԱȻһϵһĻˣ˲ѻȸ
ɵβǺܸߣȴһֶصĸоɵƽȴ˲һֱӵԱҲŰɵ߽̣˺Ƶʲļӿˡ
ˣˣޱһӦ¶˾ϲ֮ɫͼӭӡֻޣ󲻵òȥ
ɼߵޱ࣬ѹڰޱļϣ΢Цλðɣ
ţˡΣޱг˸мǸмΪǰΪءܴ󷽱һ£ʲôˣȻΪ˷Ѿ޷ĸоҲϧм֮Ŭάתĸԭ
ۻĹԱóԼλҲûϡɨһȦɢ˰ɣЩҪͰޱ˵̸̸
ûȰޱΧĹԱǶվϹϾȥɵǵ˹ٵģ˷ҲУޱعͼ֤ʲôˡ
ˣǡ
һҪһЩ顣룬żɽ˵ٵһЩرʿʱҲᷢЩ飬ܷʲô˭ԴҾ˭Щرӵʿʵȫ԰ѻ˵øתЩЩƫƫѡֱֱȥӲζŰѲٿԼľˡ
ףˡޱܴûԭ
ô
öˡޱЦˣȻˣҰᵽɣܵʾҲ鷳Ұȥ
Ҳáɵ˵ͷ
ˣ˵Ӷ֮˲ɱ˴ħʦˣѵѵѾʥޱգ۾ǸͨˣҲ˰ɵ쳣ûеˣͷҰɸûбҪޱʩʲôѹһֱϢĸоֻһֽͣɵ̫Ӵˣ޷Ƶصز
Щ΢ЦûгϣҲûзϣһΪϱ۵ٶԽԽ죬ÿһϢתΧԪز΢ı仯ħǸŸĲﲻʲô豹棬ԪصԲɿصķʽ⴫һ塣
οɵʽħʦȻͬħʦûԪ֮ǰֻһȺоͨˣ׷أħԪزһеĸָԪ磬ôؾԪأһκٿظϵԪصǿߣȫסԪأ޷ԪصȻͰޱһȷʵ޷ƵıԵ
ɺһɫֹɵվڰЩϲֳŵȽ֮£ɺȵĿҪ׾ö࣬һֱжʲôԶҪվǰʱԼļǿɰɵУҪվںʱԼ黯ðЪϢĸ塣
һһΪһ˶ϼˣҸģҵģȨʼڱУδɱһЩɺȵĽڻ֪Թ޻ڡ
ȷʵЩޱЦĵΰɣҸԱȽֱˬɱˣ˵Ҫ˼ˡޱ֣ʾ˹ˣҾͲͷˣǰҵĶʰһ£һᵽȥ
жˣɵĿŮϡ
࡭жʮɡ
㶼߰ɣҲҪչˡ
ˣһ˶
š
ˡޱǳ˰ɵ˼ȻӺˣһڳλ˼ʮ˵ԼֻһʵԲʡ
ޱıӰʧڽڣеҲޱˣþĵģɺɨһȦɣ˵ھô
šɵͷʱޣٹ죬ҲõˣһǶˣȥһ
أ
Ҷŵ㡣
ҪһȥΪӡҳϵ׷ߣɺȼٷɣҲˣСƢڲͬޱܲɵ쳣ɺȾ͸˵ˣʵǵġ
ɺȵֱģҲµģѾ˵úϸˣҡ㲻涢ţһ˴ô죿
Ѿ˭Ҵ
ʱܷҡͷɺȣܣҲκ֪Ҳ˵ˣǰŵ˹˲ٶҪȫһ飬жϳЩԽЩҪԼⲢףҲܷĵġ
Ҫ˰æˣ
㰡̾˿֮ûأΪƾЩʿܵסôҪ棬һʱ䡣ʵϰĵ֮תĸãѾʲôӣðգΪͶ·ֻܱˮһսɺһðաɲʯĳûûεˣɺΪֺûиЩ˵˵ȴҲ˵

ʮ 

ɺЦһЦڣ˵ѾʲôΣˣѾһж׼׵οӵǿĸӦǿ޹أֻҪȻ֮ĻԹһֲָ磬ȻеĶƮĻҳҲӰɵĶ졣
˳ǰȥеζܲţÿʮԶһյħɢİĹâһӵˣΪ˽ʡħħƵȶ͡ÿһ·ڴ϶һ޴İɫͷָȷķߵһ·ڣżͷָķ˿ֹ۲һɵʧЦ
ҲǻҲ޷ﵽɣԶصܣȻҲһЩ¡ػӣ·ϰװħƣôϻŵļͷˣֻһŰװħƵĵط߾ȷķ
߹һһ֪˶ãɿǰͷԵúܿտм仹һħ󣬲ζͻȻˣѬ˵Ķ˱Ƕǰ˵żʬ壬ȻûüطɵĿͻȻһһʬϣʬȱһظ첲Ӧùǽϵħȴ˷ڵϣԱ߻ɢżϸͬĹͷ
ɶûϰ˹ȥƬ̣¶˿ЦǼһĹݣʧټ죬ͻȻ֣˲֪ô£ɿһڵĳָ˰һЩû˵ڵ顣
شӻͱ÷ǳ˥ˡ뿪Ҫ߳ԹϲûЯʳԿһʬĸ첲ħƼ򵥵տһ£ٺ飬Ѿò˵ˣЩɢĹͷ֤
ɶԴ˸еΪȫ˽ħ磬ľûг֡Դ˵ҪһЧҵˡ˵úЩ壬˵òūԡؾͰѰɵˣΪԼȥδֵزа鷨ʦҲʬ嵱ʳοһˣΪ˲˵ΡΪ˸ʾʲôóɺøͬһܵʱѲΪԼˡ
̾һߵħһŨİ׹ɵȻʧһ̣һ޴ĹУɨܡ
صʵԶԶԽɽֶֻܿ飬ɾͲһˡڴ͹˲䣬ѾӦԪصĲ
ɰѸӦȫͷųȥٶһһ㣬룬öغ¡־֣֮ϾᣬܵһΪѹŵ˹أ֣֮һΪѰŵ˹ͻϵİأȽ֮£߲ص㡣
øӦȥҪ˫ȥ۲췽öࡢҲݵö࣬ܿ죬ɱ˼طӵأһȲ۵ĽţŽܣɵľ޷͸ȥоʲô
ƿȽţźһȣһ䣬ͷһ䣬ķŶǳģ԰ؿڵİ裬˸ָ񱡲һ飬ƾֱɱֱǰȥ
ѡķڰһųǸ߸ߵܣԹﲼʱػҳ⹬ȴǸɾޱȣ̺ոµһЩӦǴĳħı֮£ϰڷŵȫǱʼǣһɫƤıʼǰڷ룬ħƵҫ·ŽྻĹâƱʼǵǰһ̲Ÿո뿪䡣
ָȷϱʼûоµʴ˱ʼǱط
ɱǴſһѰص㣬˭֪һҲŲˡ
ŵ˹ŵʱȡطʽռ˴µ䱦֪ʶԹ򡢶֪۹⡢ĸ߶Ⱦܱģɥʧ˴󲿷ּŵ˹һʦ֮Ĳ֪ˡ
Ȼŵ˹ֻһˣҲԼΡʹࡢǿ־壬ұʼǱⷢӵĶ˼˴ĵá⣬ŵ˹˲ƪйԼðɲģĹ¶ɺȵ飬ɲį¶
ŵ˹Ĺ¶ԶԶɣŵ˹ûѡûеˣеĶ֣ʵ̫ǿǿ˾ŵ˹ǧꡢҲ޷󼰵ĳ̶ȣŵ˹¶
ڲǵ޵ǵħߵһǰ޹˵·еҪǰ˵ľ飬ŵ˹ױʼصĵáǰõľʳϣ̰üȡжԼõĶЩԺ
˵ûܱȵϰɣڤʱ䣬Ҳ϶ǰɻʤɲ֪ƣķһʼǣʱţŵ˹ǰĹ켣𽥱
ϸŵ˹ںѾ˾֢һŵ˹䣬һŵ˹Ϊ˻һдۣ˸ļҽУŵ˹˾Եá
ŵ˹Կʵ߶ȣĲ֮ĴڣΪ൱Ҫά˵ЩԴͷŵ˹
ϧʱŵ˹ԽԽ˥ˣҪߵͷȻǲɢеˣ´ŵ˹ѹסˣԸһд۵ŵ˹ռϷ磬ôתģɲ֪ҲǻûпҲǸ¼ء
ŵ˹ķ練ö񶾡׺ݣÿһֶɭζֱ͡װд˲Լľ״̬ЩԾҲԼǰԼõѡҲΨһѡ
Խ棬ŵ˹ķ仯ƵʾԽ죬֤ŵ˹ľԽԽˡ
󣬰ɿŵ˹׼ħΪԼʵлᣬıʼǾһƬհˣɻ˱ʼǣʵ֤ŵ˹ΪԼеĻ϶ʧˡ
ɽзһաǧ꣬ɾòûй೤ʱ䣬һ鷭ŵ˹ıʼǣѰԼķУɺȴԲתȦԷ˯ȥѰҰɣ˰ɵֻùԹ档
ĳһض״̬ʱʱܻᷢһЩı䣬ȻҲ˵һִɾʱ̫죬ɺȴΪʱ̫
ϦһγƽߣһιңһɫӰƮժ¶񣬺òʵˣɴ

ʮ Ը

Ŷ٣½𽥱ƽһ̤Ӷ֮±ڰɭ۹ϣ񣬶µ۹߾Ҳ˳ܶԱвŰɭ۹Ϸʵÿ˶µ۹϶·ͬʱ½ͳһѾɱˡ
־Ƶ£ɭ۹ĶԲԵò԰˷ӡͬʱɳʹͼµ۹̸⣬ûκοŤת߻Ƶİ취
˵ĺĳԱɢڸأȻʱʧȥ˰ɵϢǱŽᣬһΪ𽥳ˣһΪӵһԶ롢һ߲ε׷
˹Ͷ˹ά˸ϻʥǣ˹ûǰɵĻصʥǺⱣֵ͵ĹҲģû˭ܹĨɱʱʼδԵ̫ͱˡ
ɵսɻɳ۹Ĵħռʯ֮ǺӳʦϺⷿнɻħǾˣȻ֮ʣµħҲ㹻ǻӻˣ˹ħħһʯ֮ǡһؼңһڰɽУ˹ࡢ˿쵼ÿ춼ͨϵ˴˵Ϣ¼ֱӴ͹
Ƕµ۹ħϵشħǺеģ¶ԴʼձֳĬм鵯˹࣬󶼲֮ˡ
Ӷ֮Ͷ֮󡣰ıһֱƿɳ£ûбʲôעĿ㣬˾ӶߡԼĶӴλãʱơطâѡΪ˵쵼ϵѾͣķâԽϬìܾͻԽ
ڰӶ֮ĵӶûʲô˼ˣֶαȵʱİɸпᣬصӶ֮һ졣ҫӶʽΪ˵һӣͿ˹ࡢ˿ͨǧټưһӵǰֵӶŵųŵ˳ŵεִ١
ͶӶֵúܿͬʱѹЩͼĴСӶţЩӶţ۴С֯űǺؽɱ
ҲΪɵĴ˵ʹ˳߲ơҲΪĶ̫ײˣɢӶȺ屻׸ı䣬̶̼֮ڣнʮӶ˴˵¡
ӶǺŽһġΪ󲿷Ӷ۹ⶼ޷ά֮ȣȴΪ˹ͬվͬһսϣӶĴϣͷ۵ĪˡħħѾ뵽ˣǹ塢̼ͥÿ춼һħӶһ¢ϵѾ˵ȻҪ
ǡʼûиħа˿ı᷸ȷǳشҪȶ̰ͼǰ桢̧ħļ۸ǱȻչôӲħ۸ľӸ߲£ֻӰ쵽塢ǵܹϺĶͳν׼һԱͳν׼Ϊ֮ջ𣬶Ӷ֮ķչΪ
ƻʱ˿˰뷨¶ˣ˿ָ߰ᣬҪ׼뷽跨ʳʳһֱӶ֮ߡΪά˹غͳǵĹϵܲԳ˸ش˵£սпܱʱͿ԰еζƵά˹ˡ
Ͱȣ˿ĶҪˣ˵Կ۸ķʽԼ˹뿪ʯ֮Ǻ󣬰˿ά˹ءǵĹϵǢά˹ҵ˿Լĸʯ֮ǵĳ
ά˹ص뷨µļȶΥ±֤ɳɳ֮أά˹صĸʲôο׸ĳһΣ
Ȼά˹Ҳп̽˿̬ȣ˿ֻԥһ±Ӧά˹صҪֺά˹ظеǳϲ˭֪󣬰˿̰۵νĳִµʱ䶯ȫǡ
ά˹òûιȥֱ밮˿İ칫ʰ˿˿ȴһһ֤ݷǰǸùĳֹ̰ۣǿŮŹʿﲢд̡˿ίĸά˹أæά˹ؿˣֲ˭ά˹صʱͷѿںȫ½˶ôɣƾʲôֻһˣ
˿İʹά˹صĻƣά˹úܲʱ򣬻˵ǰ˿ϹڳĳʮеĹԱ⣬ǣģȴŰ˿ǩĹģ˶ά˹ǻĵʻа˿Ȼĳ
˵նɱά˹صĸǸά˹һĶ⣬ôʹǷֵһǶ⣬ά˹ؼ裬ǿ治˵᲻ᵱ˿һֱԹ۵ʲôû֪ˣϾûз
µ۹ɳڵľƽֻһ˲Сɧλµ۹ʥǶﴦһʽǱڣ鷨ʦӰǱٶȫ鷨ʦɱ󻹱˽ʬȵʱ򣬽ʬʧȥĻҫ»ɢ̳
¾ʥǣʥǵװԴչ飬󣬵СĽˣǧ֮Ĵά˹صõϢ󣬵ʣڶ쿪ʼԴˣ˿͸ĶѾ˲С˺ĸȫɱϢ
ʵõ飬΢֪ЩĻ˶ܲ³˭֣˭־赲˲κκĳ̶ȣ˭ں鷨ʦߵڿЦ˿ϲã˹ʼձֳĬ£û˭֪ʲô
ǶûдְɣԼɣά˹صĸȻѾ䶳ˣǻԼǱ߶غõ֤߲߷ȵά˹صĸչʦɱһɾ
ȻôпµķУҪˣĳЩʱǷģĶ͸̸ڵֱﱾʣûа취ŵ˹һҪ䣬ͱһʲôϵҶҪ̤ƿɱŵ˹һΪһʥߣΪĳֶԹһ壬Ӧûʲôϵɣ˭Ҫƽأ˭ָ
ⲻ塢Ӳţ£ʼǷǳ𾴡ģԼԸΪҪģɺȵδп˹ࡢ˿Щˣѵ˾ԼͻǵδôʲôɴˣֻԼͷԺ˫֡

ʮһ Դ

ˮ⼸µ۹Ĵǡˣǰʥǵװٴγµ۹߾ŵ뱴Ԫ˧һ𷢶ͳһ½ս
ħŵĸðɭ۹ʧ˴ħӢȻһʱϢٵħʦԶԶܺ͵۹ȫʢʱȣ͢ϯħʦťķشҲ޷ߣħʦڰĸȥսĽ˱Ȼ
ңԶĸεģһ޴ĺɽıɫںǵļ϶вͣţ鷨ʦʵʵվڹɽ£ûֵ̿Ŀűյĺǡŵ˹ղͬǰŵ˹Ӻͨû˿־ѹڣòûֻ洩ų۶ѣŵ˹ȴһʢװнһӨĹȣϴһϮѩ׵ħۣŵĶʺѪѩѪ졢ӳŵ˹ƾն˼ŵ˹ͷϻһڣΧǶ߿ŰȭСĻɫħΪⶥڣŵ˹ԼصؼħˡٵһͷʵһֻΪһʽһȴ˺ܾúܾõʽ
ŵ˹еعȡɫĻԽԽʢˣڷз֨֨ǵʵ̫ˣȥʱѾ㼯һɽˣϯȥεҲСа﷽Բվڸεκһط졣
ٸ鷨ʦöᣬʵŴ½һŵ˹һȴ˿عÿһξ𣬱ɫĻӿϰ׵ĸ߿գһԲĻɫ̳𣬴İ׹ǽ磬ڿУ𽥱Ⱦ˻Ұɫ̳ڲͣɢţ󺣡½
һδߣòŵ˹ªĸĿɺȣͳȰ⣬ھ棺ɺȣԪѾˣòҪʹԶҲҪ
ɺȵĿ¶ĿϣþòûĻôʦŸеֵԪȴѲŶյĸĳһﵽ۷Ѿǳˣĳɾʵ𾪡ȻʱѲϵͨӵаѾ˼ꡣ
Ѫ֮ӽ̫̫̾Թ֪ÿһѪ֮ӽ̾ˣ󶼻ɶħɥʧǡӵеʷʫУ˺ĲࡣѪ֮ӽ֮̾һϰٸʹѪ֮ӽ̾ˡѾľγпܾӵеɽȫͣɺȣסԶҲҪʹѪ֮ӽ̾
ɺûδһںʲôԶôɺ¶΢ЦοȻôԣΪʲôԸҽ⿪Ԫأ
ûδǲ֪ģʹѪ֮ӽ̾עûδ̾һֻҪǻܿһϣסԼ룬Ӧҵ˼
ɺȳƬ̣˵ͷ˵ʲôȴͻȻͷת򶫷һƬҰɫ̳Ӷӿ˹ƬȾ˻Ұɫ΢΢һ£һһ˵ڡʼˡ
ɲںһɫţʯϣ˫΢ա̬УһձɻɫһϢĸоѹʱüͷ˻֣һɨ棬ƽغŷԽԽǿһɾ޴磬϶˵ĢԼٶתţѱӿĻҰɫ̳ȫջָտ
˿̵İɿУʵȴＸµʱһֱڽмǰĹ֮濴Դ֣ԭǸһһеԪأγ磬ʱҲͿˣɲûаֶŵ˹µĵζʲôһ˿԰ѸϵԪؾԾںһʱһٴ֣ǱԴҲǴ֮
ʥߺ۷ǿߵڴˣһħʦͷŵħԪصǻضʱκѸɢһʥñԴͷŵħԪֻʱŶ˥ߡǽΪһħʦͷŵǽʮӣʥͷŵǽȴӽ㣬ǽֻµʴ·绯ƾʧʥ׶ΣѾӽˣһЩأȻ̸ϴ磬ٿĸıʵò
ӵޱǿľѸϵԪؾԾںһ𣬶Ա˵죬˵ȴ׾٣ȻϵħѾˣʿµĹӣлǸµĺڰʥ䣬Ѿ뱸ħǴħϵڵһԪء
ԸǻۣȻǹıʣֻܰǳߡȫձԴԶԶһ߽ħʿôҲ޷ħʦľһ˽ⱾԴȻҲû취ˡ
ңңģͷħ֮³˳ߣƬ̣̾һҪԼˣɺȣ㰲ɰɣϣü
Ұɫ̳ɢٶԽԽ죬λڰɭ۹½սϣɱ˫ܵϢѹսģɭ۹ħʦڲϽʳҰɫ̳ʱһһϲҴ¿еĶҪվȴͻȻץסԼĺͷΪеʳͻȻ˻ĻʱԶ굽ĶһϢظд˳
ħʦڰɭ۹ڶťķӵмḻս飬ֻڶԸڵĵˣοڵ쳣Щ޲ˡ
ʦΪ½δǲսΪ˰ɭ۹һѡɡһڰ
ýӲˣҿ˿һּɬ³˼֣Ħ
һɭ۹¶ûţҲ˲ܣ½ϵ۷ǿҪԿŵ˹˹ٸ˵Ȼ⣬ʵɭȴľᣡֻҪ˹ٸŸԼܵ뿪ɭ۹ռħƣֻҪƻõȫԷΪʤµ۹Ľ
ϧ뵽Щ纣ô벻Ħļ룬˰ɭ۹ɥӣ߶ܿأɭ۹Ϊˡ

ʮ ս

ңХĸεʦþòһԣܵվʦ󷽣֮ľһףìܲȫ⣬˫γ˱ݷС塣
ʦУ˵˭䣬ͨѧʶԨʵճȺѧʶȱϵ˵ǸıʿǡЩĦӵױȵսɣ¸ԩ÷½۷ǿ̸֮ɫ䣬ϲڡٲ˵䣬˵Ǹɱ֣˹άǸˣΪ˷ǳ͵ڴ½߶ԶԶȲĦǻûʲô֮ƽǳĬԣɲҪôһ仰ҧ˵ĹǲеģΪ˵ûܲµóﵽʲô
˵Ŀ඼ĦıϣʵеĦʹȷ̫󣬴ʱ˿̣ĦҰԼĺڶ۷ǿߣ֤һõ𡢷ŵµʦ
ɭ۹Ĵħʦʱ¶εĿЦĸȻĦǰ˹ƽҲĦĶ֡Ħ˵ɱΪ֣Ʒ½Ҳʣ¼۷ǿˡ
ʵĦֻ²ŻɱˣһǱ˹ʱһǳ˿ߺйߣֻ˽ȴȥ˽⾭Ħϲڣ½߶鷨ʦȴǹ˺ĽɫֻҪĦټ۷ǿǱѣһȥǷĦ
ǻʲôĿĵģ˼ĦһΪԼһΪصսеõֻϧĦڻţֱĦµ۷ǿ߲мʮλˡ
գȿڣ˳ĬĦ˰ô죿
˭ҵ·Ҿɱ˭Ħûκα顣
㡭ֹǸеȻЩҲ޷Ħ̬ȡǿĦͰһǱΪ鷨ʦֻҪ֣ĦضβںǲҶĦı취ĦȷģΪ߱вԡ벻ĵطڣձΪĦͰһ԰¡Ħȴ԰ûʲô飬ѾȷԼ־·һɱ
Ϊŵ˹һ˼ɵ˷ôĦһЦ
ԭǹءҲЦ
ǣңŵ˹ŻΪ˱Ƚ׿ƣ֪ҪǶһЩĦʼ硣
Ϊ˾Ȼŵ˹ǰҾʵ̫ˡĬԵĴ˹άҲ̲ס˵ˡ
׼ҪʼˡĦûзĻֻŸεϿĺƣ˹άǣͷ󡣡
ıô˹άʧЦ
ǰɡĦ۽һбܾ
һǴطʦһսʸûУֻں溰ںţôҲսʿʲôɾܾأ˹άǴЦȻ˼֣һ˫ɫչ˹άڿնֱŸεȥ
ں档ԸĦҪͶˣǽҪʧܣ٣ܰеϣ
Ƕ˶û˵ʦô֮ǰɸ֣κλ鶼ι̣ϾǾ̫̫õ¡ղŴ˹άǳսʸûУʵϾڰʾĦҪøա
ĦرӰͶͬʱ¶ԳЦ⣬Ȼ鷨ʦãĳЩطǷҪöֹ࣬ǣͶܵǲͷģҲ˲ɣ˭֪ķչ˳ִĦʹ˹άصԵԼ̫СǼˡ
εŨŨĺסˣ˵Ұ÷ǳޣܿʮľ˲Ҵ⣬׷ͷųħܣǰĦʹ˹άȻ鷨ʦҲܵ˲СӰ죬˹άѾӿ£Сĵһǰȥ
ƸӦ֣ХͻȻͣϷİ׹ǽʼתڿеĺڵΪģתţǵ״ԽԽģһ⣬һ޴ƣϿջѹ¡
ûں󷽣Ǹһ̤˸εͻȻͣʱƲʲôƵģеã
ҲӦ˴ϿմѹһϷ˵ȥԡ˵꣬ѾͷƯֱշȥ
鷨ʦ֮ѲΪںȺܶ˶֪ɲͬ׵ħʦͷųֱʲôϵħͺжˣδ֪ȥԲ׼ȷжϡ
ΪܵСӰ죬ľٶԵЩ³çˣӵǿѲϵģУ׹ıԵӲӲĽӴˣ֪жٸǻħܣǿƥĳ£ӲĹͷ˲ɼϸСķĩͷŵħҲ˲䱻
ҿħڲֲ˻滤ܣѸͷ˲ƶ滤ܱͬʱѾԭʧˣǰͷϣѾ亹˺Ȼ
ǰĴ˹άͻȻͣ˽ŲɵɨţһɫѸײڶ֮ƴӺз˳һ˹άҧ¡ԶӴľ£׵İѴ˹άȥ
Σ˹άŭһǰȥϳŵ˹
һҧգɨ˴˹άǡ
˹άǵķӦٶȼ죬ϧ˫̫⣬һŲӬȥӬӬӦٶٿ죬Ҳӳȥ˹άǺĹȣǰ߼ûʲô
˹άǼ޿ɱܣ˫̧סţ£ѾӲڵۼס
һ˹άǱ˳ȥ˼ȦڵϣȫԼıʱӵķֹ޷˵ġ
˫ðĺ⣬һҵԪز˹άǵͻȻ˶ĶͷðϸСƣƻ𽥼˹ά˥ðɳ˿ͷֵԿͷˡ
ǰľצ˹άǵͷ£ĦƲ˲һħһ˫ɵĴִӵ˳ץסβͣ˹άǰһߴĹǽѴ˹άǵں档
һȫͷŽ䣬Ѳĳ̶Ȼʦ֮ϣβһ˦Ѿֽ÷飬ߴĹǽҲľצ٣˹άȫȥϧܵ˥Ӱ죬ٶȴӰ죬ӲεĹΧ

ʮ Ž

һɫĹâ˴˳д˹άǣ˹άǵٶȻӿ죬Ժ֮ܿĹĦɫŭתΪΣм־ڴ˹άΣյʱ򣬴ں󷽵Ĵ˾ʷȻ˹άͷ˾ԾĦԾܶ鷨ʦʲôΣһҪʷˣЩΡھΪ˽⵽ʷڹϵħϵ裬Ծֻ˴˹άϵ˥䣬ûԴ˹άκ˺ּħ䲻ܺĦȣҲԶˣʷϵħɾ;֮¡
վĴ˹άȻ߳ŭⱣֵ͵ûĿ֮³˸е裬˹άǺɫͫױѪ죬һҵħͼչ׷Ӳһ£޴ϳ΢Сƣ˥ͬЧ˹ά֮֮ó
ĦһУһ޴Ĺìƾճ֣ǰأǵڶììǰνӵÿǵˮ©һìǰըʱڶìȻɵȻì̫ϸСˣܵ˥ӰѾۿۣĦͷŵ֧ìͬһλã޴ײǰسһնǷ۷׷䡣
˻⻹ûнʷ˲ĿǹʿܵӰ죬Ĺ൱ʱڵõһĿ൱ʱܵ˺
ʿѶ϶г˳ʷߵһۼ˾̧ͷѶ϶ͷŵضâȻǡٶȱԽԽ죬磬⻷ʹγضԱȡ
һ̣Ѷ϶һĦֱ߳Ҳбף޴о޴غôҲвһ棬οѶ϶ٶȿ쵽˼㡣޿ɱܣֻѶ϶ࡣ
Ѷ϶Ȼ壬һ̧˸ŽʿܣӲӲ
һѶ϶ʮֻʣ֮ƵĹƬ±䣬Ȼ˴
˹ά˫һչڿȥͬʱͷųٻͳٶ䣬ٻԼļٶȣٶΪ񶾣ķӦٶϼģ۷ǿǰӦٶһıԾһˡ
ԶͳХչǱȥѶ϶еʿǹֵ糵һ㣬˹άǷϿգչһ󱩷ĹĦͣͷŹ͹ìͷħʱǳÿչո뿪棬ζ̶סƾǿѳһչ˫ֻ֡Уһֱƴչ˫ȴôҲɲֻһֻ׾ĵͽħһԼ˫ĦͷŵĹìּй˫ţ˫ŸոսӴ棬ì總֮ɹĲƫƣġᣬǱޱȡ޴غôڴ˿ֳˣĦ˹άǡѶ϶ַֻع顢ɢȴʼ޷˺κһˣɥˡ
ڣɹ˺ش˹άû׷ţһȦڷѶ϶࣬һЦǵЦЩ˵ĶһϣҲΪݵĶ֣ȴѡ˲սʵΰľ֮ضìܡзϸгޣͬһ޴вʱǰӣܵŽһԶʱħʱһЩ۷ˣǵԶͨ˿ǲֹ֧ʱСǼ೶Ƥǳûˡ
鷨ʦڲ࣬ЩˣܱôĦ˹άǶԼļ䡢ԼĻ飬ֳļѷɫ
ŵ˹̽ǡ˵
֪ûг֡ʷߵİۼ˾΢Ц˵
˲֣ʷЦ
ǻôԸŵ˹İ׹ǽɡӵѾӴлָˡ
ʷԥһ£˼֮ǳģͷʥ糢źͰ׹ǽԿĦӦô죿Ǹ޷ʥ磬ʱֲףǰװ˷ħʷŲ᷸ɵĴ
ŵ˹˲ʱ;׹ǽ磬ħͽԿЩ̫ˡЦЦѡһȡɵİ취ɡ˵꣬Ѿͷųһ
ֻнϵħûʲôûħ籣ĳǽڼħ
ۼһѺǰ֣Ÿͼȡһɫҩƿƿ˲䣬ҩѾǵƮ˳Ѻ࣬ԪҩӳħЧ
ս˴˼ǵѾˣе˶˵ѷ£վһţȻϢϢ޷ƵĲͻֲĸоܣҲ۷ǿˡ
ѷĵ׶˾붥ʮ׸ߣʱǰȫģתİ׹ǽѾӽˣѵε÷ëȻϷȫעš
ŵ˹ʱͷŽ䣬ǾˡŵЦ
һſռӻỻһ䣬ǿռ˴ˡҴſռӻᣬŵ˹ͷżأ
˺ǺЦȻΪ֮ս˳׼Яľֹſռӻʵÿ˶Լ׼ҵ׶ˣôҲûʧܵĵ
ĦûЦŵ˹꣬Ǳκ˶ŵ˹Ŀ£Ȼֹ̬ȷģɲ
ʷˣ̻ʸѾ˰ɣʵڴŵʥûг֣ôܸŵ˹ȥвɾ̻ˣһסİɡʷ֣صĵ˵ͷ
Ǿͺá˿һֹĸоͷǰÿν̻ʶ鷨ʦµĵˣÿ˾͹ʿųŵ˹һɱν̻Ҳ鷨ʦĿ꣬ȴҪѰ̻ʵıȷʵ˸е
˵䣬Ϸİ׹ǽѾֹͣתϰգŵ˹˽⵽׹ǽ޷Ⱥ۷ǿ߹ʵԵвֹͣùˡ
ҳȥâˡδ䣬ѾһֻӥǴֱϷȥѺ֮ľֻʮף޷Ӱ쵽âˡ¯ķмɡ
âˡɳѷȴͻȻХŵһ㶣ǿȥ죡

ʮ ҵҫ

˼ŵɫ̼֪ԣٶ뿪ѷ죬صϣԶһƬ԰׵úӿ˹ٸͷۣ֮ĺѾúܵˣ֮ͨۿĹ۲쵽Щãеͬʱһ
úúӡеĽȻͬһſŽͷǷź⣬һյյħƣϵĹǼƽ羵ԣ˾ϸĹǼ׿϶ӵмǿķÿһжһͬϸĹǽпƽ֮һȺװݵãƷ׸ߵǺ׷ֱģֻ۲ǵͫ׾Ϳˣﶼû۾ǸոתǵۿҲֻ޴ĺڶǰȺжĺ⣬ԶԶȥ貵Ǻ
𺧵ģȺõٶȣһ׳ȹǷڶţ˿ȹǵ״ڱתķ糵Ǻȫ̵ĴʦȣٶҲһ㡣
âˡ˳ΪߣĸӦ͹۲ױȵģɳѺ۵һ˲䣬Ѿʶ޴ΣѾ٣ԲŻᷢ
ĦıͻȻýӲˣע⵽ÿһý¶һɫУɱ㡢־͵Ħ̲סʧҲŤˣܣĽ⻷
ȫľȻĦûаѻ˵ףǶĦΪʲô־壬Ѿˣ
Ǵˡܿɬ΢΢Ĳֻǵŵ˹ʵȴǻۣǶ֪ʱŵ˹ġѵǻʲô𣿡
֪ôĦƾŵ˹ħ޷ǰ깤϶ŵ˹ػ󣡡
Ħע⵽ô˵Դ̤ϸε֮һ鷨ʦûԸŵ˹ķʦӦмٸɣأ
˵ŵ˹Ѿǵ˹άõͳʵ
֮⣬ҲĽˡҰա˾ӵŵ˹ѾΪˣ磬޵еشڣڴеʥߴ˿̳֣Ҳŵ˹Ķ֣ѣû˭ܵסŵ˹ĽŲ
ǻһǻ󣡡ĦŭţҲҵʿֻϧԼ޷˵ΪͬžĹâ
ʱһôӲԶĵ˳󻯳һɫ磬ֱǰĲŵ
ʿѶ϶ŭһȳ˳ȥ˶ûж
ֻúӭѶ϶ࡣһ죬Ѷ϶ñʮ׿⣬ûܵκ˺Ȼ˹
Ѷ϶ʿǹһ٣һ׵ĹԼٶõǰأôһ£Ѷ϶ʿǹ俪ù⻬羵عǼף˽ȥ
÷ݵؼѶ϶ͻȻɿԼʿǹ˽۴ʿܸ߸߾õĶ࣬ĹõľǱӲϣͷǵڵϣͷĹǼ£ҲȻԵ
Ѷ϶ʤˣʤȴ󱻳еһ˫Ŀǰ˵Ҳ׳Ԩ
ǶԸһãʿԶԸľףֻܰײһȫӶʿǹȻ޷õ壬ⳡ̻ܼȥôúӿʱȴǵĽʲô
ѴĿռӻûõĶռ޷ı䣬ʲôطռӻͻʲôطռӻʱ޵ģǴӿռʱȲͷŵڶħᣬͻ˲䱻Χɱ
һȺһӿ֮۵Ĺ۲췶ΧҵĹǼ׺ǰ߲࣬жһ޴ĹǶܣһ޴ĳһȺպɫãǵзǳ룬ÿԼķ󣬲ǰнţȻǵٶԶûǰѸݣӵϢơ
ˣúԽԽˣ֮ڵ龰һη˱仯ٸֳֹȵýҰϵħ۶ɽ׵ĹƬƵģƬϸСֹ⻬һ˿УǵüĻһ鱦ʯԲ͹˫ĺԵüΪ
ٺ棬ǶʮʿǿµĹȻӵһ˫ĹЩʿӵʲôʵУǵвõɱ½ƾУɳ۹ʨշдӵ٣źͰħȣٵĲɱܳΪƾţΪӵпµĻԣ
֮۹۲췶ΧģߡڿеΪ׵ŵ˹Σ
ղžǱӻȥʱѾشڻµĹǽھȻָһУƸо֮۵עһ޴ͷ­һŨŨĺ˲֮۵Ĺ۲졣
ŵ˹뿿֧þŴǡ¶΢Ц϶ҪʧˡʱѾȫָĦڷ
˵־ԶĦͣʵĦںܶ෽涼ǿ󣬵ʱŵ˹Ӱ£ܵ˺ܴӰ죬սӵмǿţ˵Ӿ߳ѡ
ǰŵ˹ʶһ£ʲôħʦɣҲ¶΢Цվࡣ
˹ٸһ˻֣һǽӵð˹ٸʵͷǽģôֻΪԪ۴ﵽ󻯡
ĵߴʮ׵ǽһªСУŸͷųҩӳǽʱ䣬ģһߴʮ׵ĵش̳ʱķʦڳĶ浽۷ǿߣ軥๵ͨѾþ㡣
Ҳûţͣͷۣ֮۲εΣȻǲʲô֪ʱû˻ù
ŵâˡɡ˵
ŵͷźţâˡһ¸壬ܿʼһ޷ħ绺ſֱչǧ׷ԲвģǶʮǿʿߡԶܲϧħͷ˽ս磬ս޷ܵģΪЧýڵĿճûȷħֽ磬ֻҪܻţսͻȥʿ뿿СУֻܴӵߡ
ŵǽϣһ֣ɫĹâһԴԼٶǽɫĸϵǽڲ
ĦĬĬ˵һһľ鵱ȻܿЩʲôЧȷеľٶǷǳȷģ໥ϼΪĬĦһ˵ǲսҵҫ޷ԼеĿ־壬ڴǰԼϣһŨŨսȼ

ʮ 

սֺγǵҫʷ΢ЦŽӵ
ձЩ죬κһ˵ʷΪ͢˾ĦӦǲݵĳˣȴվӦĦ̬ת֮޴˾档
Ѫ޾ЦɷҪõ𡢷ŵ£⻰˵ףȴǧѣĦˣʷҲˡ
һ̣ʷѷգʵ쳹ķʷĽŸո䵽ǼªķʦʱһĹĻմ£СʥС
ͷСħ磬Ħ˹άǺ͸⣬ܵʥֱ䣬ͷ΢Цʾ顣
úѾصײڳǽϣߴʮסʮ׵ǽͻȻҵĲһƴ䶯򾣬֦ҶɽԸٶԪزͣıţ̸ڵԪһںһ
Զȥǽҡҡ׹ǲ塣
ʵ֤ҵȷģ˹ٸȫͷǽŸûǿԪصŵûټӹǽķǽͱˡʿѶ϶൥һãҪһЩõĸʵѾ͸ְ߽ҵ޼ˣ˵֧þԵƽ½
ʷڼţʥԽԽҫۣЩýµĺɫȴʥԽԽõĶҲԽԽɫʧʱǰ˲仯˷ɻҡ
д󶨣ԭϵħȻԴɱֻΪṩ൱̶ȵ˺ֻҪܺһʱ䣬ǲûʤϣ
һ˻ƵļײųǽرǿȥԶǷ׷׼ǽϵӰһꡣ
̶ֳȵĹ޷в۷ǿߣ˵ĵûϰ±úΧĻǻ˲䱻ûѾӵһǻۣǼйλڷʦ˵ʷӥâˡĹ۲ŵĵزЩʱѾжϳֵĹĿꡣһչ˫ѷѶ϶˷ʦϣѶ϶ſʿܣεʷǰ
һ޹ûٴγԣ׷ÿ󷽣ٸֳַȵýӽսߣܵ˲סĵȴţǲ±á˵ʮְ߽ҵһвǻɱһλ۷ǿˣʵ۷ǿӵи߶̵ɱ˻ǲɵԭزͶԷƴսķʽǶֶġõսȷʵǿһ򵥵ǽñõвͣⲻʵĲ𡣻ϵز
ֳַȵԽԽĦҲ¶˽֮ɫǶ֪ܶǹʵвģЩ߽׵ıãǼ
ߵ׵ʱ÷ʦͣ½Ųǰıʯ״͹ɢһİĹ󣬶ǿ÷ݵԪز֮䷭ţִظо
áܵһ
Щ÷ʦħǿʲôأһֱæµһħħУһ˵һվ
䡣
ٶȺܿô
죬Ҳ˵ǵľǳޣԱħҲޣܷι
ҽõϢЦ
֮Ȼһÿ÷ʦĹ϶ɳһͬСĺɫ壬岻š໥ںţһƲɵĺɫˣֱǽ˹
ʷ־ȻȥͷʥֵԷĹЩ÷ʦĹ̫ˣ̫࣬ʥ𲻵ʲôãװ˷ħ
ɫײ˳ǽïʢɫ˲ήǽҲ߽֮⡢Ȼ
Уһǰмʮ״СӲȴľƾճ֣ɫײھϣ漣ʧˡ
ͷŵĿռ侵治֪öͷ۹ħֱӱռ侵淴ȥǿħᱻԪռ䣬Ȼռ侵ҲԼ㣬ȴʱ̫ĻûĸħʦԸˡ
׼ãҪطˡ˵
Ѿ˼׷˹ʷҲ뿪˷ʦѶ϶ɴһԾ¡
ЩʿѾ˳棬Ȼʧȥ˷ܵӰ죬½ϷٶѾ쵽˼㣬÷Ѷ϶ҲΪ֮Ŀࡣֻһڵʮ̳ʿӰѸٷŴգ֮ܿĿˣʿ滹ֻ̫Ӵˣÿһܿʮף׵ľ룬˵ֻǵָ֮¡
һ㣬˿ȵȵʿѾӽ˵ĳǽ÷ʦַųһħʱ˦еħᡣ
һҫ۵İ׹˵ζԭʧˣɱһλռϵħʦ̸ףο׼ħ᲻ǱӻдԪšдԪն򲻹ӻӳȥġ
ϾޣǰȫʧƬ̲ŷӦɾʱһݵĻεھҵĲţһɳʯ̳ɵĢֱǧ׸߿գϷİ׹ǽ类ӲһĴ󶴣һۿɼĳԭСΪģɨȥá֡÷ʦȫ棬еĲҶ㣬š໥ײţ˹ٸСʧԭһʮס׵ľ޿ӡ
˿̣ѾСһˣԶһа׸ߵĳɽ֮Ǿ̧ͷ˵ͷŵĵڶˣ˵ϲΪħʡħڵǰЧҲá˵ٶȶ˽ȥ˹ٸͷ˱磬üѺ˷
û˹ٸ䵽Ѻ۵ײѾӱɨ׷飬ССıɳȥͷһ磬档
ƯĦһͼʶ֪æʲôû뵽Ч֮á
Ӧллɵġ΢Ц̸ħҺŸģһֱ뷽跨ħֻǡҲû뵽ô󡣡
ղ˶ħʵ
ʮ˿鼫Ʒħ
ʮ˿飿Ʒܳһ
š˵ͷⱾ͸ŵ˹ϧȻʣµħüħ󣬵ħƷʲãҲҪۿˡ
ʱӸεĴ˻ƵХɭϢ˲
ŵ˹ŭˡһһ˵

ʮ ĩ

ŰĸεѾһƬǽ壬ᵺϵĲҾƯڿеİ׹ǽҲܵ˲Ӱ죬Щطĺúϡ裬¶˻Ұɫա
ŵ˹ɳþʧأ˵ȫûڱըĸʮʿɻҶûʣ£ս˴ССǣٺֻʣ¼Ƶŵ˹оε˫ѾʧӰ٣Ҳϵǿ׶˫ҲԳˣһȳһռѵţȾθңеѾ˲òڵС䶯ĳ̶ȣֱƺš
һССĺӰԶһӰɱѹˮкذ㣬͸֮ÿһ䣬޿ײ룬ڵأ˳ί˻жѣǿޱȵѹ£ɴǶˡ
ŵ˹һڿУɨԼݻٵľţҲİ׹ǽʾжôŭ
ÿһ˶Լ·ͬһ·ָͬȥõָĽŵ˹һͻƱݣΪвĴڣѰɷŵ˹λϣпջȳ²֣޽ܳȥɱ½ϵ۷ǿߣֵʱԴҡڵؼ޽ûκҲ˭вˡ
ŵ˹ѡԵЩɢˣҲԭȫԼЩû˭Ը㸴ӻֻҪ깤ӵսںЩСôȻŵ˹ҲԼǻۡڶ鷨ʦǰɳþӼ졣ȫָħ½ˡ
ɵѡǶǴû֪ŵ˹ȴǱһصƹŭ˼㡣
ߵ塭ŵ˹˫֣һҵħһһɫĹŵ˹Ϊģڲкսϴšӿţһ޼ʵͻȻĳֻƶ
ͬʱĸ֮ͳڸεĴΪ׵ڰسۡͷڣ뷢ף͡
ŷ˹ҲУӴԪгֵһ˲䣬ŷ˹ѰγɢŽɫâĹʿ󣬰ͷڵ߻ڵС
ŵ˹ĺɽʧԭֻһ޴УеޱȣͰ׹ǽĵңңԣͬһٶȻתš
֣ŵ˹ôûдٻ֮ţͷڵü
ҲڵʵϢ֮صľЩ˼ɰɡŷ˹΢Ц
ϧûлᴥˡͷڵҲ¶Ц⣬֣һɢŰ׹ػƾճ֣ĸȫ档
Զո뿪Ѻ۵һתͬһȥĿһ޴Ĺ͸˰׹ǽ硢ֱգŻ꣬䡣ɫ֣еĳʻ졢еĳڿл⣬ԶȥѤ˼㡣
ڰյİ׹ǽǧٿ׵ƲȻ籾ʵ̫ˣַΧԼٶչţε
ոմŵ˹·ʿãһ֣֮ɫмǿɫȴֱӹǵꡣþڹϮ£˲˻šţ˵ĩǸ޷ģ쾪ΣҲصԵڵء
ŵ˹ʹɫ㲢޷˺ʹЩɫĹâ鷨ʦĽȥΪӵһǿ꣬걻ﶼܵת˺Ȼŵ˹Ѿͷ˽磬ɽܵסɫ㣬ɫĹâκʣ͸˽硢͸ŵ˹塣
ͣˣ˴ӿռӻ߳ٶεĳȥŵ˹ɢѹûмԽԽǿˣ޷⣬ڲ˼оʱ򣬱뾡̻ʿ£
εĴ̻ʻջĩ֪̫֮ԭ򣬻Щʣͷĩ֮ļˣҲ¶Ĩ̺죬͵͵Ŀ˼
֪νһӣǿԸṩǿӳ֡ͨϢ֮صУĿľǴݻŵ˹޷ٻһλ
ĩеĹ£ѾòȶˣʱеɫƮ˼ǷͷŹħʱͻȻӦʲô͵̧ͷһòò֪ʲôʱϷ˫˸ź⣬ȻͷûбģǶܸоýӽŭ
ŵ˹һæͷһ硣
ŵ˹һ̧֣һ֧׵ĹìַɳֱìδƿշѹȻֱ磬ýеĸһִĸо
һ˲Ĺʿŭһͦǹס֧ì˭֪ոìӴѾڱе˳ȥֱɳʮ׿⡣ŷ˹ϣ˵һߣ֧ìļ˹ȥЮľ׾˺ϺڰĳۣһǹìбأһˮͰСĺڶƬ̣´һ죬ؾҵĲ
ǱɵĹʿվеʿǹѾ۶ϣʿҲŤòӣ۸Ĵȥǡ۽ǶȾѪɫķӦܿ죬ʿǹϵ˲䣬ͼþ޶ܸŵ˹Ĺϧ˫ʵ̫⣬ʹŬһЦ
ĳȥѾϹҲһĻһ֧ì;ǲһɱһλʿ˸ܵһľ
ɳƵ˵
Ħʹ˹άͬʱ¶ЦᵽԼõ˺ܴṩļӳǷǳȫģҲֵңеﶼ棬ôʵԭͱǿöŵ˹ֻʲô̶ȣ
΢ǣôŵ˹κθɫʣΪһ̫̫õϹκ˶ÿԼĳȴԵü䱩ֻ˲䣬ϰٸɫͣԲƾճ֣Ϯȥ
ԶúȻһγڵƽϣӿеòͨıǺһӵн׵ҲԳɳǵ޿޵ģָᱳѴԡŵ˹޷ЩãȵƮɢþžͳʧˣֻܲϧħԼľһ

ʮ αʥ

ŵ˹ֵһ˲䣬˷Ӧͷһռ侵浲̻ǰŸ˦һħᣬһߴɵƤƾճ֣ſ˫ۣΰ̻ʻ󣬰һеħңңһָһҫ۵Ļ̻У滤ܣڸħзħܣħ޷˼ӳֵģ԰ֻѡ滤ܡ
Ҳܲţŵ˹ʵѾʶˣҪ£Щ˵ĴͷǳΣˡ
ͷŵĿռ侵濰ķħֱӰѲֺɫԪռ䣬ʣµĺƤˣ˺Ȼ졣ϧħֻܶԸ޴ɱûꡢûѪƤˣͲǿˣƤֻζ˼£ǰء򴦳ʮ⣬ûܵ˺
һͷ˹磬ĩ֮һδȽȽ
ŵ˹ĹЦеĹȸ߸߾£ĺɫֲԼٶȥ˲䱻ɫֲи֧飬ֻԶŷ˹ػӶʱѾɫֲˣĩ֮ʧȥâֻôڿС
ƣСģŵ˹ҪˣʧΪһƵ鷨ʦûмܱϤħħؽ䣬Խ壬ɳ˺˰ŵ˹عᱻƵסҲ˵˿̵ֻܵƵ˺ŷ˹ȥͬǲܵġ
ϧŵ˹Ľʵ̫ˣ棬ֻ˵ʮ֣ŵ˹̶̵ʱѾι
һ֧ì˵Ĺʿìǹʿ֮󣬾޴ĳȴѶԷΡ
ڶ֧֧ìͬʱһʿȻǹʿʱʿܣҵײУһСʯӰֱԶɳ˰׿ŵڵϡϢûʧôҲˡŵ˹ûŷ˹أֱ˳жȴ½κһ˲ܶвģֻǼ˾͹ʿȽЩˣʣµֻһȺС棬û
ŵ˹ˣúҲˡڸղţǿԽֶΡһ֧þţŵ˹Ƥ£еĻжõذ衣
Ÿһδԭʧһ̣ѾþϿգһɫ˿Ϊģ˷ɨȥнӴɫ˿ߵıö˲˵񣬵ǳ̵ĹԻڣǳƬԵײбƬ
Ÿͷŵϵضħ̣ʦ˹ħ˹ħյħΪ̿Թ̻һʣ㹻һʦͬһԪرһħȻħʱֻж̶̵ļ룬ʱյúֻû㹻ʱħȫͷųŵ˹ѾתĹָŸ
ŵ˹ͷһκڰһ֮ͷһϵĽħҺħȫ˲
Ÿͬʱ˺ɫֹ˱ˣжħҲˡƵЧͬʵܴ߱ɱصطǣܶˣȻڶ
Ÿ˲㱻ú𣬼ιĹǽŸָ飬ڵϡ
ûʱ䱯ˣΪŵ˹ûֹͣɱ¾ӳһ֧ìֱʷ
âˡһбӭϣ쿪ìȥ֪ŵ˹Ĺì޴󣬲赲ֻıìķ򡣽ھ͹ìӴ˲䣬âˡͻȻ󴥵һӿ䣬Ҳ״ëҲƮһ㡣
ŵͷűһֻ޴İڹìǰӶұۣǸì
һֻõ˲ܿìеĹ켣ȷʵһ仯ɲŵı仯ƱϸߣѾì˺ˣìɹȥִһѪ⣬Ѫɽ
ŭĴ˹άǧһ֮ӭȭʹǸìܵӰ죬˹άǵսõ˼Ǹì߱㶴ʷţͷ˹άǵȭͷˡ
ܺáŵ˹³֣һ˦ָ˹άǡ
ɾڴҷ׷˹άǿ£ʱ׼֧Ԯʱ׼ͻȻһ͸ղŵŸһ˺ɫ֧ìƷ
Ǽµħŵ˹˲ԣʼ״˶Ǳɱ
ħ֡硢һ𻤶ܡ֮׵ȵһħ⻷üֵĶˣ˭뿴Σû˸ұ֤ΪѾʧȥģŬģ̶ֻѡ
ʱһ貵ĻԲ˼ٶȴԶڳ˸ոոӦħոշֻ⣬Ѿ嵽ǰײ֧ì֧ìͬʱײ÷飬Ѥػ·ɽ׵壬嶼ը棬ѾӳַħསԹ޷˺ġ
ͻȻʧˣƾڿУòİ׹ǽ粻תˣЩıҲͣ˽ŲСĵ£˹һ̣֮Եø
֪ʲôʱһ۵˳ڿУŵ˹תͷȥ˵߿Խ׵ؾײһŵ˹ǸҲûж
ǰɣ˹ٸоǸ˵ıӰϤ
ǰɣŷ˹ÿ϶˵
úǰһˡԵЩɣԽ߷ӦԽȴǾԾֹģ½ҲǶҲ˿С
ǲһˣҾȻӦĴڡĦһһ˵ܿɣȴӦɣһֺܹĸоͺһǰսģȴʼһ
ֻͷħʧȥ˱Դŵ˹㲻һαʥˡɵᣬƫƫĴÿһ˶С
Ǻǡŵ˹ɳƵЦ򰲷ָһ£ͬʱɵȭϻȥħոɵȭͷѾ˻ȥ׹ǲӰѸٻޣαһԼ޷Ĺʽŵ˹˱仯㡭˭
Ұȥαװ󣬻ġɵĻδ䣬Ѿһ⣬ֱŵ˹ȥ

ʮ ܾ

ŵ˹ķӦٶҲеĹңңָ򰲷ɣ˲ģŵ˹µ˲䣬һ䣬޷ЧķȻλʵǿĹ˾Խ䣬ʤֻգ֮䣬ҲǵľոͷųȥİѾŵ˹ɱˡ
ɵͻȻʧŵ˹׿ĵط֣ٶ˿һŵ˹һ߻ֽͷ˼ͨϵĻǻɫͷŵĻȴǰɫԼٶȻƳգ䵽ŵ˹ǰ֪¶ȹȻٶ̫죬񻮹ĵطŤֱϾҪŵ˹ˣ˲ŸոƿյļХ
ǿжϣŵ˹ûлţ̧ͷųǶܣͷųĻײڹǶϣȻ죬һֻһֻ貵̻ɫǵ·ɽ޴ĻգۼͰŵ˹Ӱ档
ֻìƾճ֣򰲷ȥŵ˹ڸ񵲹ͬʱû˱ɫ
紩㲻ͣĸıԼķŵ˹ͷųĹì޷ŵ˹֮ľڼڲʮʱұۣ׹ӿк£Ӳ俪ŵ˹ͷŵİ׹֮塣
磿˶¶˾ȵɫûʲôֵģڣͷŵħǳ졣籾ǷΧħڹΧڣһͷţСһֻӣͬܵĹǹ̶ġɰͷųȴȫŵ˹һԲ׶ŵ˹ǿ׶⡣ŵ˹ܵʲô˺޷жϣΪҡ߶ͷһμֹ硣
ɼǰ̣׵绹ûʧֻСȺŵ˹ϵħܲһʵЧе綼ŵ˹Ѿ˱Ȼ
˿̰ɾŵ˹ѾʮˡɾʱɺͻȻײʲôһٶȻ仺ϵİ۱˻Һɫԭŵ˹֪ʲôʱһ磬ֽ缫أȻ֮ĵĶ죬ðɳһֻͶķɳ档
Ըˣ仰еΪڹؼʱ̣ݲϸ˼ֻƾ豾Ӧ˱ˡҲ취˳磬ȴѡǿнӽŵ˹
̿͵һСԶǧϺܶ鶼Ҫͨ־Ե̬ȲûкôѡԶǧǻһ޳ɵصСѡȴֻɶç
ɵŵʲôʱѡԶݣʲôʱѡ׼ȷжϣӦƴʱκ˶
һâӰɵȭ𣬽ԽԽ󣬱һĹţ̺ż䴿ĹϵԪز󰲷ȭһַͣɳŵ˹
ͷŵħϿʥⵯͳĹҪʥⵯö࣬ǿ
ϵħɾ޴˺ŵ˹Ѿ˻ƵĲҽȻɵʥⵯʹζʹǣʥⵯеͬʱЧʧ
һɫٴӵ˳ֱеİɾȥŵ˹һͷơ
ڰɵϿգʮ޴İ׹ƾճ֣ԼٶչѰУǹ
ֳʮ֧ìӸǶ򰲷ɣǱɻɫϣƾնһЩϸСƣ˥
ô̵ʱŵ˹Ȼͷĸħл䣬ƷʹѾúͰһˡ
ɵδԭʧڲʮ׵ĵطһͷ˲ƶԽ˰׵ľ룬ֻƶʮףǲòŵ˹Ľ֮У֤˿̵״̬ˡ
Ȼܱܿŵ˹ĵһħжϾǾӦıܿ˥ĹܵʲôӰ죬ٷӦٶǴʧˡ
ɣŵ˹ŭһ֧ìƾճ֣ոεİȥ
Уֳ˳ʥⵯͷչŵ˹Ҳǿ֮ĩľأֻͷһì
ȭӭϹìһì÷飬ȴķһ˳ȥ¶һĨ޵ĳЦл
л֣ŵ˹һʼûӦֱƮ֮ԼɥʧһõĻᣬŭաʹࡢڵȵһһʧȥԿ
ս˲䱬˲ʵս̾ǰԼٶȽӽŵ˹ȻķΧ̶̵ʱ֣սѾһˡŵ˹ܴУƽɫ˭ûϺùӡ
˴˲ս棬ۻң־Ķǣ죡ʵ̫ˣȻÿһ˶սģʥ֮սǺѱǰηš
ʷߵļ˾ȷӦһ̣ɵѾʥİ׹סˣͷħһǾԾһþԾϵ䣬߰ɵսʱ˿ͷħǾȷġ
ʷγѣһ֣˼һ׹䵽˰ϣʷͷŵǴָưɵơֲɵ
ǴͷҲæھпϣ˭ֻǵħأףʯ֮ܡ֡˪滤ܵȵħڰϽӳħеļӳħˣֵľ׼֮Ҳûб©
һħʦ߼˾רչһսʿְͬҵУսʿͳҵĴڣһȺħʦͼ˾רչһأȺħʦͼ˾۷ǿأǱչ˵˻һ˱Դʥأ
ħ⻷ţһҫ۵̫ɢ˲ֱӵĹâ
һ֣һ޴Ѻڵϳ֣Ѻףʮ׿ѱӿþŵһ࣬ǿԷɹѸӦǿҵĲԹԵһš˻ţŵ˹ȥɣǾսһλʥ׵Ȩ
ҵ³ɻȥһֳ˼˵Ѷĺôŵ˹㣬ûиеԱأ
ԱǺǡŵ˹ɳƵЦ΢ǣôŵ˹ΰ־
Ҷΰ󲢲ȤɵĽѾڵϣҸȤǡôªĹͷˣ˵갲һ죬͵ԾĽ´һ죬Ĵɵ̳Уɵѻһ֧һ޷ݵٶֱŵ˹ȥղͷŵĻҪϼ

ʮ ľ

ǧϵεҵĿ࣬ʲôӢۣû˭ܾ˶۸٣ɵʵǿ˿Ժŵ˹ƽɫĳ̶ȣʿʢչ갲ɣһȻչŵ˹ˣܺͰһȻҪͷŽˡâˡͲŵͬʱͷ˱һϡһڵ·ͷŵ˹£
һӢۣûоܾ˵İǿӳֵ״̬չ͵Ĺ˫紩ӶţÿһλӶһֻɫĻΪħͷŵƵ̫ˣڷĻѾһ޴Ĺֱŵ˹
ŵ˹ӵǿĻָ͹ħͼӰЧȣδԵЩǿˣοɵʵǺܶ࣬ʱͰɶսԿĿ϶ŵ˹ֻһȴһͷŷͰ׹֮ܣͼһʱ䡣
ɵͻȻԭʧһŵ˹Һ֣жһ޴սŭնŵ˹ĲȻѾ˱Դɰɻǲͷ˲ƶʷͷŵĴָֹǻָ˰ɵʹħȴڹ㣬ðɿΪΪķӡ
ɵĹ졢ͣǶҲǳ꣬˵һħʦѱֱܹѸݵĹŵ˹ֻӶȣǧһ֮ʣס˰ɵս
һɱ˳ȥŵ˹Ҳб·׹䡣ʱһɫնŵ˹֣һڿƮеԲϢŵ˹ȥ߿׹һһֻ޴׹£˲ӽŵ˹ʵشԪնͶ֮ܵŭʱвģ˶սǳḻ۷ǿߣ΢һʱ䣬ܺսͬʱˡ
ŵ˹ͻȻһеãȴԪնͷŵ֮ŭѾ˲úƬһɳƵӲ׿úд˳΢ǣΪԴô
ʦͬʱ¶Цǿ滻˵ֻҪΧڣŵ˹ͿԲͣ滻ȥֱħߣܿ滻ķѴħŵ˹ħľʵ̫ңԶˡ
Ҷͣ˹ҲͣڰУֻаھ۾Ƭ̣еħһӡһҵԪزһʮµĻ˳ǰ
汩һô˵еҲΪ֮ͷޱȵĻɣһԲͬħӵвͬķûϵħ汩Ǹ汩ӳ֣ϵϵħ˺ٵͣˮϵħܶԻ汩ɲת˺һССӿȪҲû汩Ʒʹࡣ
ϧħٻ汩۸ŵ˹޷ͷŸ߽ˮϵħؿ£汩һúȥÿһĺǱԶɻңҲһƬƬѿ֤汩ɢжôˡ
ȻôŬôҾͰΪ׼ǰ͸ǰɡŵ˹ЦĻ汩޶á
ֻĿŵ˹֪Է϶̡
ʮŵ˹зɳԽԽߣĹâҲԽԽĺУһޱȾ޴عĻƾճ֣һΰԶû֪ĻַΧж󣬾Ҳ֪ӦΧ֮ڵһжĻסˡ
˸ŵظħӳֹ⻷ȫʧâˡͻȻתΣʧȥ˫޷ڿͣһʯͷ׹䣬ŵҲͬɾܱˣһԴԺɫƾյʧ̻ų˳ĪĴܣͼѺ۵Ļҽ㻯һɷ̡ڿͣĺԶתŵĺɫҲסˣĻ£кħԪйصȫʧȥЧӦ
ħ򣡡˻ǰԿŵ˹۷ǿߴħʦħ˲ɷâˡͲŵȻҲսʿҪʩչ˵ŷ˹ػһս֮⣬ȫ˾
Ħ˹άǣװѧǣǲ֪ɣҵ似ħѷɫʤȯյŵ˹˴ЦȻûռеս־ƬЩѾ㹻ˣ㹻Ұɱϼʮˣ
˵ɵ˵ͷҡҡͷϵɫܹ죬֪ڿޣЦ
ʲôŵ˹ɵ˼
˵ҪͷŽħҿ϶ġһ֣жһŴɫʯͷڹĻҫ¡ǿʯͷɢŷǳĹâҰɱѾ߬źðˣ˷ҵĸ顣
еʯͷŵ˹غͻȻͣһ¡
˵似ħһɰսڼϣǰȥΪұһ°ɣģҲᳰЦġ
ܿŵ˹һһ˵ôҲ벻ͨΪʲôȻܱš
Ҫֱ̫ף¶Ѿü޴ˡĸУˣѵ㲻ҽսζʲôʵҲϲħħ㡢ݡǿ󣬵ֻн񶷲ҲһֳʵСŵ˹ҪİǰͷŽħ򡭡֪ôôǱģ
ôģҲ֪ҲȤ֪ôġŵ˹֣Ǳأ
ŵ˹ȰɵħЧʧٷԹ˵ϻҲ˵˼ϻʮףӽʮѺʼմšεסþŵĽŲʱȷǰĶһ˱Դʥߡӵг׸ıԣٵȥˡ
ֹúͻȻʼˣɽһǰŵıһƬһƬ׹Ѻۣ󷽵ıûƴǰӿѺ۾һι죬ڴһʳ
̫ˣһıʧʱѺڱһ׳ƽءòͬ˹ҲΪŵ˹ǱʶѾѰɵµĶ֣ǶŹǽӿ򰲷ɡ
ѾˣõٶȡԼսܵ˼Ӱ죬ȲͨͻһħĲֻǰǴħеģӵԼȻõ֮ܵ˴ǱϾܼȥȴٻģڽħֵ˲㱻Ĩɱˡ
ǵ˾޴вܵ߳Ƶ۷ǿ߶޸֮ˣŷ˹ءѶ϶׳ʧȥҲһսƾõĶ֣
ɳһӶսηӭ׹ǿ񳱣ֻһ棬ʮñӲɡս񲢲飬˵еİ˹ԭһҰˣ˹ͷԼ֮Ұ˾ӿԴݿ׻κĵֿ׼ȷ˵ħҰ˵ĳ䣡
ɵϢħûʲôģܽħӰ죬οƱԴƿѾһʥǿߡ
ɵٶ̫ˣ޴ս˫ڰǰұ仯Ӱɵ̫ǿˣսӴ֣ƾŻӶսľ磬԰ѱ˦ȥ
˿̵İѾһг۳ҵĸݻƲɵǰ糱ˮһıãһƬƬһѶѲƵĺǡ
¸ҵսʿȻڶ̶̵ʱڱٸãȻɵĳ񲻿ɵŵ˹֮ľڼǻǰ˺ĵڰǰ
һһֻſ޿򰲷ҧ£ŵ˹֮ͷŽħΪƾڶرã԰ǰЩ۷ǿŰɱʮˣοӵмξ޴ѹҲܰѹ
ɵıȴΥ˹һˮܿľ޿ڣӸնʯһȹϡ
ȻǾжħڽħѱˣԽǿܵ˺ԽԭӨ͸ĹǼ״˿̱쳣ֲڣ沼˷һĿ׶绯˼ʮؿݹǣȻʧȥŷ˹غͷѶ϶࣬Ǿû취Ѿòˣɾ޴ͰģǶ¼ͷˡ
ɵսʼձ۷״̬еսһɨжһ㣬ȹҺԵڵأѽٸӿıѹ¡
ʵҲЩԾΪĴѳ
ŵ˹ںˡһԸĸоϧѾ̫ˡʲôʱͷŽħ˵㣬ʲôʱر޷ˣĲӬƵһֻ˲ʧȥսϰͬʲô³ŵ˹еعһӣѺ۵ıͻȻֳӣһӼΧ°ɣһֱ˵طȥ
ڷѶ϶¾ҴϢ̻Ȼͦñˣŵ˹ͼ죬߰ɡҪǣɱŵ˹һҪɱŵ˹þȫ
Ѷ϶ྪȵĵɴ۾ŷ˹һŭɣҪͷȫսҲҪͷɱŵ˹
ɵζ˶٣ûлͷǰȥսŭ£һʿովʿǹ㱻бնΣʿΧ֮ǰѾ˳ȥŵ˹֮ľԽԽˡ
ŵ˹ȴţڸղţѽħ򵱳ȴͣħܿһʧЩΧҲˣ÷ʦҲŹΧڽħУǸû취ͷħΨһôԼȥɣЩùҲҷŹǼֻǰһֱڼǰǼ׷Ӱ
ŵ˹Σ֮У˵Σգֻŷ˹ءѶ϶ͲŵսʿâˡֻǼ˵áħʦͼ˾Ѷϵ̫ˡ
ȻõٶȲȴͳϵĽʬ٣˵ٶȸľ˵ҪʧȥħķʦҲԵ쳣Ϊ˲۰һֱ󳷣ֻܳ˼Զױ׷ˡ
󷽴ĲҽɵĿԽǰļעŵ˹ϣЦЦ¶ڽɫŵ˹ƴӣ϶ᱣصģŵ˹ĵ֤ĳϲļһǭ¿ˡ
ɵͻȻԽĳХӿǰʮ˲仯ǣżʮñõɳȥϰٸñ𵹡ħȻԪصȴǿԴݵģԳʥʵͷŵĺҪһʨӺڵĺһ߸ߵĹǽڴϱӿšײţǰȥ
ŵ˹˫סԴʹʱɵӺǿг˳ڿлһӰŵ˹߲ŵ˹ֱѾּˣ׳ľҲпһ룬£ԵЩǰһ̻ƴŵͻȻһƬƬ˷̣ʧȥŵ˹۹ߵ˾ͷ

ٰʮ õѡ

о仰˵Ӽ棬ⲢǾԵġŵ˹һвµ۹Ҳͳһ˴½ұӦù̫ƽʱŶԣ͢ȻŮ֮ìܷ𽥶ˣͬѡܹӱȱȽǣһࡢٴһ١
ǣܳΪ۷ǿߵˣܵԼȻҪһЩֳʲôӣƿ߶ڿѹڼϣЩӰ˴֮ĸ顣
ʥһװ޵úһľƹڣѾΪ̵ʷƿһ˽ȥâˡѾˡ
һǺʱģЩâˡЦ
ˡʷâˡϣһΣά˹صŸͻòһᡣ
Ҳյˡâˡ˶٣ȥô
ȥôʷʵ
һЦһӰͬʱǵԺСհɻɱŵ˹һ֮󣬾ȥһįıӰӴţʧͲǽȻͬ£οɿ϶̤ʥף˭ұ֤ɲͻȻأ
¼̳ߵϣǹ͢ȻỤ̊ɻԱװΪľڿⱣһֱܶԶ̬֮ȣ㲻ֿ֧˹࣬Ҳȥ֧ӣҪµģ
ҿ˹ѾԽԽˡ˿ɳʡ֮ʥǴҲҪ˿ͷʩȥ˿ͷǾһֽģĹڰʡڻ²ɹʵ˿ӵмƣɳʡƶġԭӷײĹԱ׼˿һִݻ٣ؽĹϵֹɣڰ˿ļලսսתţû˸ΪɳڳصİҸСɸݵģǵ뷨ܼ򵥣˭ǹϺӣ˭ǵĶˣ˭˺˿˭ٵǵҸǻȥҲҪ˿Ŀãǿջ
ЩΪ˿Ե۹ӰԽԽˣǱڵвȻҲԽԽأܵǰһ˵˿ĻϧһʵиơΪ˻ìܣƽܹϺӡѹŲòֹ԰˿ΪͻͣΪģ˿Ѿˣ˿ģһҲˣܰѹڵعԱȫɨһգڰֽϻȻҪ׵ö࣬ǰȴһŲͿѻĲֽÿһҪľʵϸĸսͬգ
˹಻ֹӵϵơͶӸڱ߾ŵӰȣӵһ֧ŵľӡº͸Ƿ෴߾ſ϶ǰߵĵǲĦ޸ɳؾӻ˭ǾѰζˡ
УͻάӶĴ󵱼ҺͶң¢ħףڶ̶̼øɵйҴӶһδηУһ壬˭ҲۺУ뻨СʹеҲУ̵ôȴһûСһС־磬ͼðʳʵķưͻάͷ˸еǣɳʡİ˿һӣԴԴϵԷǳļ۸ɳʡʡʡԭӶ֮ˣΪʾسŵ
ʵ֤ĸλ棬̹ᶼ޵ǿϣ尮˿Ͱᣬǲܵأĳ󸻺¹ᵽһˣµȨܶ԰˿ʵȫѹڣȥǮô
ȥӺ;ϵ⣬ɶĳЩ˵һͷϵУһεС£ҲܺùһЩʱ˿̣ǲ֪ʲôʱ֣֪ڱЩʲôšȷȷʵʵڵвʵʳѰڰɵʵΣûˣյε۷ǿǶǹˣôôǹϣɲ֣ս֮ħԨһʥɱһˣô𰸺һ㶼ѣŵ˹ƾһ֮Կڶ۷ǿߣɱŵ˹İȻҲ
âˡʷ̸ʱ¶ϣô׵Ŀ˹࣬˹˿ɬüͷҲ
˵ɣ˵ﻰ˵
˹೤˿ɳ۹Ͱɭ۹ʱ䲢ڵ۹ҪȶҲֻҪһѡңһôͶȥһطϡ
ϣ˵ɣ
ҵĻشǲܲ⣿˹ЦϾֵܣҡһֱλļ̳ȨҴܡǾĵģǵشڣùұúܲΪµ۹ұҪסǡ
³Ĭˡ
ҿô˹ͻȻ¶ɵɫܺΣ
µͷ󻺻αϣԵЩƣ룬˹ıӰڵŴʧ󣬺ӰȻ
һЦţźǺЦ㻹ǵøղŸôشô
ӵ˵ʹ¡һŬµ۹١
ʵ˹˵úܶԣһ۹ֻҪһ
£ҿӵϲЦ
пΪϵľǰҲѣô˭ǰܱأһƽ˵˵滰ȡ˵Ǽٻȡ
£ֻһĻԣҲİ
ġ΢΢ҡҡͷǶʱһθͻ
ʮɣʱЦ˺ðءЦ
ΪһʮĺӶðô
Ӧò
˹ǲǺɵ
ôɵ˲»Ǳ⣬Ȼʵ
ô˵˹ײסȢŻȥʲôĺô
Ȼס˵
˹ʲôûʼʲôû»˵ǰѧϰħųϦദĻҪȸǴö֮࣬ʲôûûйǵңǿĵʧǲ˭
Уע⵽˹ʱıôɡ¶˶١ӵǰԼ뷨չʾǰûʸΪ̳ߣһЩαʴȡȡҵĺøСǺǡά˹ءȡҸͿ˹ϣ
̾һѾе뷨ˣʵõؽά˹ءȣ˹أʶ˿ɸһѡ˱ˣпһȷѪ꣡Լļ̳ɨϰ˵˵ףϼѡ˿ܳɳʡϾͻҳһţʡαӶŰѳţµǣɲ֪ĸطҪЩʲôһʥ׵ķŭģά˹ػ߸ǳΪôһӶڲ֪ʱٵĿ־У⵽ΪǺػǺǣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================