==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ġ
ߣ

ݼ飺
    Ϊ棿֮񷣡ΪģԻ֮磡ݺݵĳ£踺أƴ
    Ϊϲĵ죬ƾһͻĴУʼȺ۱ѪʱϰȺƵѪӴģ


1 жϥлƽ
ǣؼұ㳡
飡
ټĳһƵ죬˵ĿⶼǱ˹ȥֻЩ˵֮жǳŨŨϷ֮ɫ
ȺĿĽ㴦һӰԼĪʮӡ
˿̵һ˫ȭͷǽյ죬̫ԭ򣬵ָ׶뵽֮У֮ɫҫ֮Եôҫۡ
죬ײҡСӸҹϴǸ
ǰһŰɫӣʱĶǰ֮ҲǴŨŨĲм֮⡣
ӣΪؼұһ츳ΪڵˣʮͣȻصΪǲĻôٹӶȻܳɹۻĵӶΪؼұ֮˵ߡ
ԣؼұ֮еҲԶ
㻰һǿҵŭţԭ˫ںҲʱѪ˿ȭͷյøҪһȭǰ
ǣʵЩԽܣڵ죬ֻصΪˣҪصǳ˵Σ췽ҹ̸
֮£ЩȻԸһߣϾô˵ؼһеĵһˣصΪЩĽη塣
֮ԻͻҲףȫԼһˡ
ԭټ֪֮ͨɢ˵ģҲΪ˱ⲻһЩҪ鷳ȵȺɢʱ׼뿪ȴû뵽ײԼһ£Ȼ󻹷Ҫ˵Լ۾ײˣҪ˵Ǹ
ЩȻǷǳˬȻʲôѾһȭ²ǹԼġ
ٸСһλᣬǲ򣿲ҪսҵļޣһúáչˡģһĨɱҲѪȵĻȣ켴˵
£ΧЩΧ۵ĵӶǳͶȥݷڿһֻ׸ĸһ㡣
ȻΧЩ˵ı仯ֻǼЩˣǰӦþ⸱죬ֻڲűֳˡ
ȻҲע⵽еɱ⣬ɱԼΪؼұһǳĹ涨Ǿǲɱյӣͻᰴ洦á
棬ǾǷϵΪ
ԣΪؼұصˣҲȥս档
㻹ûǸʸ񣡡
޺޵ĥĥͻȻ֮䱬һ˾㵵Ļ˭û뵽쾹Ȼҳ
Ȼȫ£˫ѾõȭͷǻԴͷ¡
ͻȻͳ֣Ҳ΢΢һȻܹΪؼұɫСһᷴӦ
ȭٶ￴ֱ̫ˣȭͷԴֻʮʱҲǸһĨŨŨŭ⣬Ŀ¶Ķȭͷ
켴һָ΢΢ſѸٴ֮̽ȭͷץȥһѱץסȭͷô޼¡
סȭͷϵ֮ɫҲԽԣȻĶΪѾ׵ļŭ
ɵСӣҵģ
һŭȣֱһʹƱǳһ
꣡
Ƶķ֮£ֱ֮ǴһͷѵֱֱۣӾͱŪˡ
δ֣һɿȭͷŲһһűǳǰȻ΢΢һ䣬ϥǺݺݵĶĸ
ܵصһҲǸֳʹ֮ɫ岻ܿƵĳźƷɶ𣬾¡
Ȼʱƺûǲٴһ͵̤棬ŷ֮һԾ𣬶һֱ࣬Ⱥݺݵĳؿȥ
飡
ƵƬ㳡֮쳹ֱ²ŵ浹˳ȥ㻬ʮ׵ľֹͣ
ʱҲȵ˵ϣ΢΢һЦݷʱž˲١
ۣ
һѪ̲סĴĿӿϲ˲԰֮ɫ
˿̵β൹ڵϣһֱֻѾãֻδܵʲô˺ֱԼؿڴ־ҵʹʵĳ嶯
֪ܾ赹ȥҪ˶֪첢ẦҲΪĹ͵£һֹɢ֧죬ҧ촽ҡҡλεĴӵվ

ΧɵһƬȻ˭û뵽ص֮ܵվ
ȻȻûȫģΪһصߣǶȫĻôֻһԶˡ
СӾȻܹվͷҲ쳣ȣղŵЩԼɵˣҪ֪ԼһصߣֻذˣеĲȫ֮
㹥˿ٵվ˼ᶨ֮ⶨȻǻŲٵı
ĿĶ죬ͻȻЦû뵽㻹վЩҵˣȻ£
˵գָѸͳȭȭͷ֮ϣһ㵭Ĺ䵭ȴǳɹ˵Ŀ⡣
ȭͷŵĵ˵ͷһĽʺޣȻĻη塣

ûֵĹΪ֮ŻչֳģֻеصΪܹ֮Ļ塣
⣬ҲΪ˽صı־
һֱһֻ˵Ϊ뵽أȴû˭ۼ
˿̣Ѿ׵ȶȷʵѾصΪˡ
η壬ɲη壬ӱŲԶɭȻʹӣӹΣ
ĻʮֵļᶨصȻûа⡣
СӲ޵ʱ򣡡ĻҲ΢΢һ㶣ܿǷӦ˹
˵գ˵ƱȻ˳ŲٶȺ̤棬ͬһֻͻ죬ֻŵȭͷҲʱ߸߾𣬳źȻ¡
һȭɵϣ첻Ҳǰˡ
һȭûаַ֮ղžѾܵˣܹվǿԼǿʱĻʲôȥӭȭͷ
ȻȭͷʱͻȻ
ԶһŰɫĹâϮĳǰȻȵĽȭͷ켴һηĮĴ˳
֮£ʹգ˭ھ洦á
ؼҴġ֮г޷ܵ£Ҳ˴һȻһ٣վǲΥ
ˣһǰϴġǣ춪һм񣬱˵עתȥ
뿪ҲǷ׷ɢȥʣվƬټĹ㳡֮С
ʧıӰӹһĨâɷ۵ؿڣԺе˼Ҳʱӿ
Ӧؼұһĵڶˡ
ǵģǵһˣӦԼĸХʮ;صΪֻϧӢţһ֮ʲôؼұ˺ܾҲûе
ԼȥȻûԼԲŻ˽档
ԼĸףҲǼΪģӡУԼλʮϸ룬ƺѾûмˡ
Цҡҡͷܿ콫Щ˼׵Ժ켴˫һĨѪ֮ɫ
ҵ裬һỹġ


2 
ҹɫĽ٣¹£õƬһɴ
ؼұҲǱðȻⰲ֮ǰȻŲС۰֮¡
ȻЩۣʹڷеȻǲġ
ķ䲢̫󣬷еĲҲܼ򵥣Ǵ֮ϣţһһ֮Ե÷ǳƽȡ
ֱ۱۶ϣڻصҲó˽صĽҩֱϣò˵ҩĹЧЩǿڷϲúܹĸоֱϵʹ˺ܶ࣬ſʼ뵽˯ߵС
ʱһһĹȥͻȻ֮䣬˯еоһƮݷǽ뵽һȫµ
˿̵ͬŴͨһ㣬ƮƬռ֮ϣһ˫峺֮в˿ʣƬء
оǰããһƬµЩʲô
ŬĻ˻ԴԼѵ״̬Լ彵ȥôŬ嶼ʹǾƯ֮ϡ
Ȼ䣬·İһּΪѸ͵ٶɢȥӳһв쾪˳
⡭ⲻؼұô
һĨ֮ɫûߵȷʵؼұģֻһָӵ̬ӳߣĿԼķ䡣
ȵʱ·ĳȴǿʼеؼұڼССһķΧ֮һµľ
ǣ
·̲סЩӿ
ȻӦ·ľٶСһεСٶȱȸղŸӿˣһţ塣
Ҳ֪˶õʱ䣬ֻо۾Щԡ
ڵʲôطĺȻ䣬üͷһ壬뵽ص⣬ղŵһĻĻеЩʡ
·ľȻѾûټˣȴһΪ·ľѾС˲СĵزˣҲ˵ֻǿ·һƬȴ֪Щʲô
Ҳڲ²⣬·ƬӦһŵͼŵͼĴ󣬴޷ĵز
ʼȻ췽ŽĻعҲΰɣ
ǰһʵ̫ˣĻָ˹ļǵԼӦڷ˯ģôͻȻأ
˼ǧʱֻоǰһڣٶʱ˫ƶ̲סĲ
ĵ
˿̣ܽǰããһƬְŨȣõΧʲôֻǰԶһΰĹεض
ӲӵĴֳڹϷ켴ʧ
ΰĴ۾ǺݺݵĳΪʵ̫Щۻ϶Ϣĸо
Լ۾ĿЩ𾪵Ŀ˿ǰҲûȥԼڵںδųصĲȥֱ֮һжڡ
Ȼ崦ڹʮ״ʱ۵ͽȻһĨ֮ɫһ˲䣬֮ɢһ쳣ǿ޷סԼ壬ֻ빬
˻
֮У쵹һ͵ŰƯĶ
ЩȻѧȵȣ
ȻΪǶڹƯŵЩֱܹóҹǴЩѧȵ붼Ѿ֪Χ
Ǻǣ죬ӭĵʧ˲䣬֮ͻȻһΪϵ
ӹһĨ֮ɫ㾪֮ɫܿǱ쳣ŭ˫µȭͷʱյ졣
㣡ҹŭĵӣĿѷĽڹ֮кɨ
СޣôڳǵϵŭЦֻ֪˵ںδ

ֳ׻ļ䣬һ̺ݺݵһ㣬õĺü١
ѾھŴ˵ˣеļͬˮӿ
˿̣ļǵѾˣһǵھ
ǰÿﵽ͵ʱͬԼҪһһľȥȻЩһǾûνֱԭÿһҪĶۿԼһ뿪Լȥ
ʹ࣬õÿһ춼Ϊŭ֪˿϶ıһУ˰ֻá
ΪʲôΪʲôҪҾڹ֮зŭ޲ýǵ˴ж˿顣
Ϊ
κЦ֪ǵ˶֣侲ѯʼ⣬Ͼÿһ̸ܺʱֻôݵļӶѡ
Ҫܰѣ¶֮ɫ
Ǻǣ֪ˣǰİɳ˲١ǵЦҪǾҪֻҪܳԺͲĿơ
üͷʲôˣ
޷㣬ֻҪ֪ؼˡסôǵ˵
ĵ
ţĵʱ򣬾ʱ򡣡
۽ǣĵںδ
޴ڡǸʵʱȻͻῴ
ʻǵǽ˵ʲôʵʱΪҲش⣬̸ʱ쵽ˣȻôҾͰһæɡ
˵գǰͽȻɢŽĽУǰֱš񡯡ġ塣
죬ѡһֻһΡ
ԣ콫е𺳻ƽϢ£΢΢΢ЩĿУ뵽ԼľǻƬָָ̺šġĽС
ָһָǸбǾҵĲգۼͳǰ
㶣ЩأƬ̺ƴСеʱ򣬽ǻ򿪣ƮһŲСֽš
쿴ֽϵʲôֽűֱӳؿڱϮȥ켴Ľ뵽嵱С
æؿڵ·ֲûʲô˺ۡ
þţԺͻᵽôġ
ԣᵽɤ۵Ĳȥ˵ǵǴ屣ܺá
£ֱӾǶһ壬æʵʲôãУܼ𣿡
й¶ǵЦҪͺúŬɣףˡǻġ
ǰһڡ

˳Ƭռ֮ĵУһӰ֣૵죬ɲҪʧΪ˰㣬ʮΪϣܹΪҲѡ


3 
գ峿
ңԶĵһͻƺҹ֮ʱһֺͮͮձɢůϢԾ˵ƽߣµһ͸Ƭء
һ͸۵ϡ

춶ƤЩѵӣںڵתת૵þû˯ôˣ
࣡
ĺɶţ̲ס˼ĭһĨ֮ɫʱӣֱӾǳƬ̵Ĵ㶡
κŻ͹߶ҵֱۡȻˣ
֮࣬ǰ˻ֻ۶ϵֱۣ֮ٲȻ֮⡣
˵֪ҩЧǻԶԶûдﵽֵزɣ
ĹƣÿռַýҩҪȵֱֻȫȬҲʮյʱ䣬һϵʱ䰡Ȼ漣Ȭˡ
ʲô
쾪ȵʱͻȻ֮оԼһֻһӲƷ±üͷһ壬ŵƷʱһӶ쾪õ˳
񡭡壡͵ϵƷȻҪ侲ƣȻǲֹĲһֱӴӴˤ
ٶգȷԼʱɫҲǽ૵˰ΪҪ͵ó
ԺеļƬͬˮӿϵıüΪʣκе𺳻ƽϢ£𽥵Ļع
ڣ˹ڻģļǵǰļ䣬ݷʱȻʮ˰ļƽһ̶׵ľˮ
ǰɣȻ֪㵽ʲôڿʼҵƿأһ죬һᳬ㣡
Ŀڴ˿̱ûǵ￴Ǹоǿ󣬵Ȼ壬ȻҪƿԼԼͷȥƿ
ˣǵ͸ҵһ뵽⣬ǸϽؿڵ·ȻһεٶȽ·ۺãĲᵽôôãҾ͵ſܸҴʲôô
˵䣬ҲǽĿ⻺תƵеϡ
岻СͨɫʲôģǾͲܹ֪ˡ棬һֻžצǸһְʮĸо
˵浹ƽƽ棬ʲôҲûе̡
ĿٶȴһСᣬδʲô֮ʱ㽫䣬Ȼʱ̻ȻĻ˻צӣæ׿

أһ죬ڵ淭˼º󣬱Ǿš
Щŵȭͷ췢̵ֵѾصʼǸ̬۾˵⡭ô£ոۻأ̵ڻצӣ
һȻüͷƬ̺󣬷εҡҡͷЦ϶ԼۻˣȻ̵ôܻᶯأҪǻᶯĻóȥ϶ܹüǮˣ
ߵǰ콫ļ𣬲˲ϵĻҳ䣬ȻϴһŴ򿪷˳ȥ

飡飡飡
һƬ֮У촫һ졣
˿̵˫ȭ֮ϰűֱֵӿһ˫ȭͷٵǰһŴ׳ĴϣϸһĻǲѷ֣˫ȭͷѾѪˡ
УĺϣһںĶûв´ĻںĶȻһ飬СҲһٽ
ǰԼҲŸıڣǻŬĻ˵ûϣνСС¶ǲܳģϾԼꡣ
ȻԼĸؼұıԼλףܸоԽԽİˣСʱ򻹾Լ棬ڣȻѾʱûԼ
ҲûȥԼĸףֻеǼλԸڱչ
ǼλϵûʲôΪȻֻҡͷ̾뿪
~~~
ٶȿٵĻһȭǳŲסˣһƨ˵ϡ
ԭ۵ҲΪó˲٣汳ŵȡ֮Ĩһ۽Ǵĺ飬ȻһƣͽȻһ㶣κŽȴǸһĨϲ֮ɫ
أ
ȭͷգֳܵӯСϵЦҲԽԽԡ
ѾһʱˣԼĹƣǲ̿ٹʮյʱҲܹﵽصľ磬û뵽ԼⷬȻĽʱǰô࣬Ǻֵõġ
һһΪأǰضǿ֮ϣΨдﵽأܹᵽĺôǸʱ򣬾Ϳ֮Ļ嵱УӶͷѧ
󹥻ԼУһѧģȻֻһƷѧҲƾջһȭҪǿϺܶࡣ
ͬȼ֮Ķ໥ĻʩչѧܹǿˣôʤǻӺܶࡣ
ȻǰΪϵǻٵĴ˽˲١
˵ϵΪ˵ʵص쵤ʥÿһַΪء
ѧҲǰϵµĻ£ƷƷƷҲԴƣ߼ʥƷѧ
ѧֻеƷƷƷ֣֮һ˵⣬˼ϵѧ϶Ϊѧϰ
磬˵һصصһֻʺ˼Ʒѧصصʺ˼Ʒѧ
Ȼʵ޾ԣЩ츳ˣѧжصļ⣬ҲȫпܴڵͼΪȴܹǿʩչ߼ѧ
⣬ΪҪľۻĵҲҪлſԣﵽصʱڵĻὥԣǸʱҪЩѹһ𣬴Ӷ۳ĵ
һĵ۳ôҲζɹ˵ľ磬Ǹʱ򣬺ֱ֮
Ȼڵ˵֮仹źԶľ롣


4 ɽѰҩ
Ѿˣ֪ͨ׾ȣҲ˵ʮҵʱ䡣
ʮ֮ڣһҪأսʤ
֮£컺սȭͷںīӹһĨᶨ֮⡣뷨ñ֪ĻµõĶһ˫˫Ŀˡ
ؽض㻨ʱ䣬һвٵҩİĸХ׶εʱҲ㻨ʱ䡣
죬ʮ֮ھʹﵽЧò˵뷨ڱǺס
Ǳˣ죬㹻ţ
ȶµĻô˵֮ˡ
ϣǵһٮٮ߶۵һǸʱ򣬽ܳ꣡

һˬĴ紵ͷڷƮƮȻĺڷԵʮ㡣
ʱûȥˡ
΢΢̧ͷһɫգգ۾ָ˹ڲͻƣҲżһһڲܴﵽõЧ
ΪҪǣղŵѵȭͷѾ˲СˣһΣǲʱĻôͻ°ˣպŲСӰ졣
׶Ա֮£Ȼѡȴ˿ҪɲΪһʱԼպ
֮У΢΢üͷ̾һû뵽ƿҩˣҪԼȥˡ
һ뵽⣬Ҳһᣬƿҩ͸ģǸʱԸҪû뵽ôˡ
ЩҩؼұҩȻкܶģֻҪõҩиأǱﻻ
ҩҲǾҩģҪҩĻƷƷʡ
ԣؼұνﻻǱ˭ҪһƿҩĻͱȥѰһƷҩȡ򣬼峤ĶӣҲûá
ϾҩĳؼұΪҲ峤ϣҪ׽ĪԼΪһʹﵽ˵ľ硣
һ뵽⣬Ҳֻεҡͷ峤ϵĲۼġ
ؼұĺɽһƬ㲻̫ɽɽ֮õĻܹõһЩƷƷҩģпܵõƷҩġ
Щ˼ҩģǸҲΪ䱦Ȼǲܳؼұĺɽ֮УֻЩɽ֮вܹõ
ɽоνˣ޿ɾͱҰǿ̫࣬Ұ޵ʵ൱һΣ޵ĻεҲ൱˵һصʵ
Ī˵һؼұЩһˣҲҹ룬ֻһЩԵشѰһ°ˡ
ɽƬɽҲŲҰޣϣҪֵ̫ĲźãȻСﶼȫпܵġӹһĨ֮ɫ૵
ؼҺɽƬɽеҰÿһʱ䶼һȥҰʵ൱ؼµĲܹ£ʵĶֱӱһЩСΪҰ޶
ңˣЩʵǿһҰҲᱻ׷ϵɽΧЩֻʵģһСһ˾ͿԸԼʵȥѰʺϵĵضˡ
صʵɽΧضҲʲô̫ķգΪ˱ǾбҪҵ
ڵķУһѷķ䣬Ｘʮ˰뿪Լķ䣬˽ȥ
ǰЩĿƷ̲סĸһĨϲ֮ɫһ˹ȥϣ˸ֵߣ־ʹ󵶶С
ЦЦǽĿתƵһԵСɵ֮ϣȻһְ˳ȡѲԼУĵ˵ͷ
Щڵʵ᲻ʲôȤֻѰͻصԼķ䡣
ص첢δ˯Ǽ˼ٸԳŲ˯ΪһҪŬŻջ
һҹʱ䣬ܿǹȥ
峿Ƭɽ˵߸оЩģ
һƽ̹ĵ£ӰڻƶţλֻƽʱľĵطҪƬҰ޺ҩĴڵɽɻҪһ·̡
ʱŨɢȥ죬Ҳǽ뵽ƬɽСѾܹҰ޵ĺ
۽ǣǰ״һͷҰ޶ͷҰ޵ûж󣬲һ˫צȴɢΣյϢ
צô
ҲϵҰޣٶȼĿ죬ʵ˵һЩص϶ҪСһЩܹսʤһСıǶԷצץˣٲ˳һѪܵĺۼ
ҲЩû뵽ԼһôһͷҰޣԼʵѾﵽأЩ鷳
ͷצ޵ʱצҲǽŲӳ˹ǿצӽץŵ棬˫ɫͫȴɢŹĺâ
ǺǣҪˡ
ͷЦһµ˫ȭͷһ˲䣬צ޵ٶȻͬҵļʸһѸͳ챼Ϯֻצջ裬ݷҪ˺һ㡣
צ޿ǰԶʱ΢̣һ̤棬αһ˫ȭͷûκλڶĳצԴ¡
飡
һƵ쳹ȭͷȻֱӻצ޵Դצ޵һ֮¶ʧ
ӵϼҶ˲ϵѪɫ侲ûΪһȭɱһͷצ޾͵⣬Ͼͷצ޲Ž൱صʵˡ
һȭɱߣûʲôֵýġ
ĿɨɨܺŲӳɽȥ


5 
ŴɢȥһҲͻƲ㣬ҫ۵´أҫǿϣԳĳ
һ·ҲǷ˲ټеӶĥеרΪѰҩĶеרҰġ
Ҫ֪һǰؼǴıʣҰսĻõЧĶһܹʵսɡͬʵˣһźܸߵʵսɣôʤɻһ
ڸղֽ˼ͷҰޣҲǽĸܵ˺ҰսĺôҲǴţҵҩĻҩ󣬳ÿĿ֮⣬ʣµʱɽкҰ޽в
žԽԽ룬ΧЩؼҵĵҲԽԽϡ٣Ȼ䣬üͷ΢΢һ壬ǰԶһһŮӰĴţ˵ĶΪܡ
ӰȻҲʶģеΪغƣһɫۣòΪ㣬ΪҲڼǰѾﵽصľ磬ʮߣؼҵСһҲеˡ
ŮӣϤΪ֮ǰԼŮѣڵ֪ԼϢ󣬵ڶ쾹Ȼͺغƺˡ
һ뵽ţҲŭڣŮӦһֱôɣҲûкܣԲŻ˹ϵ֡
죬ĺϲŮӡ
ŮΪĶһɫ¿㣬İǳ߹ģ壬ѩ׵Ĳ֮£һغ֮ĹЩԡһΪҲǴﵽصľ硣
ΪִţŵһԵغһ˫ɫԵĶš
Ӿ뵽Ķ㴩ŵĻغҲʧ̬
ĿʱҲǴ״̬˳ĿЩӵĶŽ߹졣
ͷЦһɫΪƽδͶ˴ʲôк߹غǲмȴǴӴҵ˭أԭţôΪҲɵСĵ㰡ɽ֮еҰ޿ûԵģһڳԵˡ
˵䣬غƵҲǸһĨ֮ɫȻ֪ǰϲĶХĴڣԼʹغƺѵ죬Ҳֻý뷨С
ղͬʱХţѾû˺ܣܹúõҲһ飬غƵôġ
غƵĻºԵĶȴЦż⣬СӡغƵϡ
һϣĶǳ춪һӵĿ⣬̬ͦǰǶأֱĴغƵĲϣֳƵĳ嶯ûõСӣǰ֪ҿ˭ĺܡ
˵غƵֻ챡ŭĻôĶ˵ǺݺݵĴ̼ǿĵطԼôھȻõ̵һ仰
ҪıǣԼСֶѡ
ʲôӦغȴǹЦһ̧Ķ°ͣһֱֻӾǳĶǶͦεȥ켴ݺݵһѣĶ촽һջĽ
ǰһĻǺȻüΪһ͸źâа䡣ŭȻ䣬Ժݷһ仰̵ûУܹΪǿߣ
΢΢ףٶ̧ʱǰһɭ񲢴ӴʱǸһĨ΢ЦЦҵʵҺڻ᲻ᱻҰһڳԵǾͲ㵣ĵķΧˣҪĵĻҾ㡭㡭
΢΢üһ˵ֲ˵ģȴֱӺĶǶλĿûͣӡ
ʲô㣿µģغɫһͷĵ
ԣغǣ˵һغƼѪĻҾáǳԱ˿ˣ
غɫ࣬һ˫ȭͷյÿ죬ɭĿĶ죬ͻǰΪҲ𣿡
ߣСӦúݺݵһ٣ȻΪĻڣһԣĶҲǵ˵ղֱĻѾõͷһŭ˿̣Ǻ޲غȥ켸ơ
ңôأүҪȥ죬ûϾʱ㡣ƲƲ죬Щεĵ
ҲصΪȻغƱԼ缸£Ҫɲʲô
ԣغƵĿȴһĨ֮ɫ±˵Ҳ˵ģһصߣ۸һصߣ˵ȥĻǻᱻЦˡ˵˻ʱغƻ֪ΪѾﵽˡ
£ĶӹһĨɻ󣬰غƵԸôʰĺʱأҪ֪ԴХȥ֮ǳ˳Էͳٿ⣬ڷġ
ᣬνѡ
Ķֱӱֳɻ˵Ҳ΢΢һ㶣Ƭ̣һĨȣȻˣҾͲλˡ
˵գһȻ߹˵ߣǰȥ
ıӰʧڶʱغеɭٶӿϣƫͷɻĶƬɽȻѰҩģȻˣұ˲ա
ԣĶϵɻȫɢȡ֮ǣһĵЦݣ۵С§غƵĲӣСٶϡ


6 »ù
ټɽУͣһʯ֮ϣ־Ӹµĸ̬ܹΧһڵκη紵ݶ
ֱֻϣŲٵѪѪζɢõüͷ΢΢һ塣
ЩѪȻԼģɱЩҰ޵ѪӸղźغơĶֿǾֱĳһ·ϣȻ˲ٵҰޣ˸ٶȼ⣬һɥǶԼӲȭͷ֮¡
ȻɱЩҰޣʵ൱صʵǸҰޣĿǰҲδ
һܹĲϹһɫ٣Ϊ٣Կνǳǿڵ죬ղҲǷ˲ٵŪ
֮ϣȴǹŸָҩģݣ黨ȵȡ
ЩҩģƷʶƷλãǽҩɳɷֶ֣ν֮еľȻںϵһ𣬱ܹγɽҩ
ҩ˿ڵżǿãҩҲһЩɱҰ޵Ķĳʱ˵ĻܹһЩҩɻ˿ھһսֻص״̬
ؼұҲм̣ľǳ۽ҩˣССһƿܹһٽңдҲܴﵽʮҡ
ЩƷҩģҲЩźæ˰ʱ䣬ҲûܹҪɽųаɡ
ɽЩҰʵͽǿˣȻõƷҩģΪȫҲֻʱͷ£ȵպԼʵﵽصʱȥҲ١
ջҲΪˡٺһЦ΢΢ԴĿڳϵҩɨӶĵʮƷҩģţܹʮƿҩˣӦܹ֧ŵҵΪصľ˰ɣ
£վӣΧɨȻ䣬ĿȴͽȻһ
ҵĵطòŵǹ˸ԵüΪ
Ȼ˸ŵĵǹ⣬ųЦϣɵЦøˣûв´ĻôӦһҩģҩĵֽ»ù
ǰɣҪǣǷˣһ뵽⣬Ҳʱгһǳǳϸ죬ھԶԭҲҰٷְٵȷҲɣӾʯԾȵڵ棬ͬʸһܿĿĵء
ǰһʯ֮£һϸС֦ϹһöɢϢĹʵ
ʵͨʺڰ׶ɫɫüΪȣպǸռ˹ʵӵһ롣
˿̣̫ҫ֮£öʵɫǰŵǹ˸ţɫǱߣûκεı֡
û뵽»ùҪ˶õʱҵΪܹɹĴﵽصľˡͫε˷ܡ
»ùƷҩģ¾ɳÿһŻһ꣬˳ʱ򣬲չҫ»¹ҫ£ӦĲֶɢǹ⡣
ǰ꣬ҲǸողųģɽÿ춼вؼСһѰҩģԼ
ƷҩģεģóȥĻҲܹǧҵļ۸񣬶ö»ùƷҩֵļƷ˵Ҳֵܹһҡ
Ҫ֪һҼǶؼұ˵Ҳ൱еˣǸһͨͥĻô㹻ǹϼҸˡ
ȻὫö»ùóȥΪ»ùͬһƷҩģҪĹЧܹ˵壬Ӷ÷ߵƤȱøΪǿӲ
ö»ùҩ֮ôټԼĿ̿һҵʱܹɹĲ뵽صľˡ
ҲΪ㣬űֵô˷ܡ
촽зЦ⣬öʱ޿̲ɢϢ»ùϵЦŨ˼֡
˴ƣ˷л͹Ų߹ȥȴͻȻһ⡣
۽һݺ̤棬γܿ
ȶκתƵԼղվĵطʱͷҲȻð˼飬һͷӴҰޣצء
ǸղûܿĻһצ֮£˵Ҳòи첲ȡ
ܣ
ҰޣȻʶһ׵ëɫᴥĳ嶯
ëɫ֮£ȴŴһļӲƤëѰ첻ʲô˺
ӴеͷƤ飬ңֽܿ൱صߣ


7 
ܣͬ㣬ȫµƤӲգҲǴó档
ѰصϽܣôս£ܼܲʮغ϶һ˵⡣
̫ܵӴжԵЩأȫܵĻĲһ׷ϡ
ɫصĶŽܣͷȴεĿЦһּҰޣ˵ӦɽŶԣû뵽ȻԼΧضˡ
תһ룬ǽȥԼܹ￴»ùƷҩģһͷòҲûʲôþȵ˰ɣ
üͷ΢΢һ壬Ѱ˼Լ϶ͷܵĶֻ֣ٶģȵעʱǾ͸Ͻ»ùܡ
𣡡
˼Ƭ̣Ѫ췢һͳĺһɺ˫塣
ܵĿҲЩԹĿ۽ǵȴƳöɢŵǹ»ù
Ĺƣٶȥ»ùĻôܵٶȲǺܿ죬Ҳܹ˵ԼˣǵòʧģϾܵצӡչˡһµĻǸ¾͵ɢˡ
΢䣬ٶһγźƶҵľ룬ȻϵǣͷܾȻôĿԼ˶ȡơ
ȶ󣬽죬켴һ켫Ƶ顣
ǰɣ
УܾȻƵĳö»ùȥƣȻҪö»ù
˽ܵĿģȻǲԵö»ùԼصʱֻӳܶࡣ
ҧҧҲڳɣָѸͳȭȻһ̤棬ŷ֮Žܵ忿ȥ
飡
ȭͷȵ˽֮ܵϣһ˲䣬ɫǺȭͷϴʹõǶ΢΢
Ҳ̫Ӳ˰ɣ
˲ȭͷϵʹһܿʱ򣬽ҲֹסŲѸٵƫԴǿԼܿ졣
ɺĿŭ죬˵Ĺ˵ͬһ㣬ȻѾǳ׵ŭ
𣡡
ͳĺٶȴſѪڣȻֱӣֻ޴צӳ޲߶
һȷӭҲҴ⣬ͫ׽ߵԽԽĽܣҲһĨĻȣܿ϶ģôֻܺͽ
ͻȻ֮䣬ƺ뵽ʲôںڵ۾ʱֱ΢һһСɵǳ֮УȻƤëӲҿɲֵܹס
еͷһǿٵĻƣеķɵֶĿ꣬ǽܵۡ
ŷɵ֣ȭͷҲǽɵɹУǾ޴嶨ȻҲԼ
ಣ
һ𣬽ӽţһѪ˳ǰѷɵ˿ڽ֮ܵϡ
۱ɵƣܿзһĲҽӴΣض·߳ȥ
΢΢˵˽һֻܸȥʹ࣬ʹȻģοһֻ۾ܹԼ
飡
˫ȭٵĻ䣬Ȼܹһϸ΢Ʒ֮ǽܵӴײһ
ȭСֱӾ͵˳ȥײں󷽵һʯͷϲǱϴĻʹɫһ仯
ǴһĨ죬ҫ£ԵΪĿ
ĨһǣʹٵվϾǰͷֳԼ˹ķһ㣬۵ĻԴˡ
鵽˽֮ܵȻǲٺӲˣ£Լ¾Ҫ
ŲһƣȻٳƶپ룬׵Ķ㿪˽ܵι
켴һֱֻٶһʣµǰѷɵҲǳУýܻûгס壬û˿ɵĽеķɵ˳ȥĿ꣬ǽܵۡ
ڡ
ûκ⣬ɵ׼׼Ĵ̵˽ܵϣһѪ
ֻ۾ʧȥ˹ܳ׵ıŭз಻ϵĺκҴܶצϻ衣
һĻҲͷһܵƶһʱܺõץסʱοٵĳ»ùӶȥȻһѽץС
һۼĽܣһǳǳĻȣϽ뿪Ƭܵ޹˺

~~
ƽ̹ĵ£챳һľĴ˼ŵ»ùǽһĨϲ֮ɫ
ǵõ˰ȻȥҩպŬһµʱ䣬ٺ١һ뵽Լܿܽأ첻ɵúٺٵЦ
»ùЩҲ޷䴩ڳ֮ϣֻС
ĨһϵȺĿɨһΧֲûʲôΣպŲжȻڸõõĶѾõˣҲûбҪȥȥ׼£ȥеҩһҩ
ԭ·أܿ뿪ɽΧĵضΣγ֮ǰغ˼С֮ϡ

Ƹ磬˵ǲѾ뿪ƬɽأôˣȻûгѵ˵ıҰ޳˲ɣСϣĶһ߱¶ߵľͷһۣȻƫͷһԵغƣʵ
ԣغƵüͷҲ΢΢һ壬ȥ֮Ѿʱʱ䣬Ȼʱ䣬һֱûм뿪
ֻСɽΧɣĵ·Ұֻ̫࣬Ҫ첻ɵӵĻӦþͻᰴԭ·صģǲǱҰ޳ˣĺ˵ﵽˣغͣȻ̧ͷһɫٵʱûгҲȥˡ
š
Ķɵĵ˵ͷջĿ⣬ȴͽȻһ٣УӰ֣غ½ǣغҲǽĿ⿴˹ȥϲɵøһĨ֮ɫ
ôԶҲǿ˶ˣӹһĨɻ󣬽µĲδֹֻͣ»ù΢Ĳ¡
ƷҩĵɻǲСѱ˲ʲô⡣
ǺǣΪıҰ޳ԵˣغЦеĿ߽죬Ŀڳϴŵҩͣţ˵
£Ŀʱһ˫ЩĶŵĹʵʧ»ù
һԵĶҲסˣȻҲǺ»ùĹЧһ˫ɢϢĶغƣģϣغƳְö»ù
۽ǲɲҲע⵽غƺĶеһḬ֮̃ɫͷһòΪڴ˴ôõԭ򣬿ҪԼ


8 鷳
е»ùغƺĶеḬ֮̃ɫҲԽԡ
۾Це˵ţȷʵǲģû뵽ܹϸպó»ùλҲǺ£Ȼܹڴ˴ôõʱ䡣
ܵĿе̰ԵüƽôҪеö»ù
ԣغƺĶһ㶣û뵽Ѿ³Լ˵˼Ȼֵܱ򾲡
ȻѾ֪ǵ뷨㻹УغҲûдʲôֻʽõвˬ
˵ͷȴӹһĨЦʵ»ùҲûʲôãղоʹȻȥ֮ϽҩȥȻôϲǾ͸ˡ
˵գֺǺǵĽе»ùǰһЩ룬Ȼƽ̯УģƺĴ͸ǡ
غƺĶȴǱĶŪó˺ģĪʲôıɡ
ͷܿͱغ׵ԺһصߣɲΪصƤˣС
΢Ƭ̣غƱǳǰƶһСЦ㻹Ǻʶġ
£غЦеĿһĶһֻƳǰ»ùץȥ
غƵƼ»ùʱϵЦȻתɭƽ̯һʹö»ùغƵע³Ϸȥ
쵰
֪Լ쵱ˣˣغ˫Ŀݺһɣƿڴ΢΢ȻŰ»ùץȥ

һĨѪȵĻȣһֻѽյ͵عһȭݺݵĻغƵ֮ϡ
飡
ȭһƵغƵŴţغƵͬߵķһ㵹ɶײһŴʱֹͣ
ͬʱö»ùҲصС
ջƣ쵭ĮƳһǱվֱӵغƣȴûκε顣
쵰㾹Ȼˣң
غɫǺ죬Լ۵ؿڣͲһٲȻû뵽ĸУҪһõ»ùĻôܻᱻ͵Ϯ
ٺ٣թغǸðɵı飬ʱһ泩ɵúٺһЦ
Ц£ҲѸٵĳźȻ󽫲Ϲŵĳٺе»ùڵϣ϶ٲ˺غսһɲΪսԼҩĸˡ
һԵĶҲǱͻһĻסƬ̣Ӧʱغƴȥźߵӡ
غƲͷĿһĶɿһƣǶ̵ͦʱ켴ǳһЦãõúܣǲײĲˣҾ㿴غ֮Ĳൽж󡣡
ĿԴνʼ磬һ˫ѾȻغƣô˵غҲصߣȻҲд
߿
غƶĶһ䣬æɿ˵һߣĿȴǲźۼĳŵϵ»ùƳƳ
غƴǰֱŲٵӿĿһͻȻӿٶȣȭͷû˿ɵĳ쵱ͷ¡
ƣԵΪ
ͫԽԽȭͷȴǲܣŲ΢΢ſĶЩ㵵Ŀлȭͷӭȥ
ûܵĴ㣬غеĨŨžԵģֻҪ첻ܵĻôԼһȭȫԽڵء
飡
ֻȭͷûκƫײһ켴غƵӿ֮ɫȭͷȻһʮּӲĸоңųơ
ѵСҲﵽأغƵԺһͷȭͷϵͽȻӣȻȭͷͬһ㣬аܵơ
ֻŴﵽءһЦĮߵ֮УĶڳķҩĵĵطƶȥ
غȻҲע⵽ĶĶȻоΪһ뵽ĶõҲҩĸԼͷľҲǻƽϢ£עȫսУֻҪס죬ôĶȻܹҩõ֡
һغƷӦһֱֻۿ̽ȻһץغƵֱϣһغƵԼ

㶯غɫһȭͷٶȺݺ£Ȼ֪ܿԼϵˡ
ֻŲһѸƫ뵽һߣδغײغƵȭͷ֮⣬ĳغƵĺ󾱻
һ֮£غֻǰһڣʱ赹ڵء
ʱĶպýϵҩõУתܣȴǼغȻ赹һЩڵء
㲻ҵĶ֣ҩķ°ɡ΢΢Į˵ĶʵѾûκθо
ܵеĵĮĶҲ֪ζòҩˣʶĽҩķڵ棬Ȼź˺˼
ҡҡͷȥҩУͷҲص뿪
ıӰʧĶܹȥغҡѡ


9 ҩ
֮УһŨҩζϵҩģ΢΢һЦ૵аѶߣҲûǸʸ񡣡
ղŻ·ϣвؼСԴ죬ϾϹŵҩ̫Щ벻Ҳа
ʮƷҩģ˵ǿҪһ²Ѱҵġ
Ȼöջ̫»ùǽһֻȻУԳغƺĶ⵹ûб˷ӵ»ù
»ùҩҲҪٵʱ䣬ȻֻغƺĶ֪Ϊ˱һȷ˱ȽϺãóʲô⡣
߻תƵһԵ»ùϣҲһĨڴ֮⣬֪һηּҩĵܹõĺôж
˷ܵĴ˴ƣҲ֪ɣһֱ»ùȥϴƬ̣Ȼڴڵĳ
ᣬͱȫ㶨͹ĹĵĶӣɫȴʱʼǺ졣
ƷҩĹȻŸշȥҩȻѾʼķˡ΢̵գ켴ӿһĨϲ֮ɫֱڴϣ»ùҩӡ
һ˿˿ҩɢ֮ڵЩϸݷڴ˿̱û»ùҩ
ҩĽУ֮ǰЩƣҲǽĻָ״̬ܹģĸоƤøӼӲһЩ
ԼĪһʱҵʱ䣬˫յӲɫҲǻָ״̬
ǣӴԾ£ƾջȭ֮ǰѾȫʧò˵Խ߼ҩЧԽԡ
ҩģ֮ܿĻӷһЩҩȻʣҩڳֱ屻ѹե޵ʱЩڵҩŻٶȳ֣
ٺ١»ùǺöҪܹöĻ½뵽ҲǺܿˡ
찵ţ뷨Ҳֻͺãڵʵõö»ùѾ˵ϵڱˣҪǻڱǻòñ˻ˡ
ЦҡҡͷǽЩʵʵͷԺ󣬽̤ʵص
֮Ӧȥҩҩȡ֣ϴһȻһɾѣЩƷҩװڴкŴ̤Ĵ򿪷˳ȥ

ؼҩλؼұλãҲһĻڣСԶֲŲٵֲ
ϸһĻܹ֣ЩֲﵱУȻŲٵƷҩģȻƷҩûʲôôҲǺֵǮܹҩֲСԣҲ˵ŲСĲ
ڼЩ۵ҩĶǴùȥģҩҲ˵ؼұرĵط֮һҩſڣһۿȥֲܹʮλ
ЩʵĶصΪʵߵģǴﵽأν˵Ҳֻһ֮ңˡ
ֻϧЩͲСҪͻƼСÿ棬Բű尲ҩ
˿̣СͨҩСϣŲٵؼҵӣ죬ȻҲЩС
ȻЩĵĿ⿴ԼǻԼûҵƷҩĵʵȡҩ
ЩȫԶˣһ˫żᶨ֮ĿֻǶҩĴŶѣµĲȣûΪ˵Ŀһҡ
ף죬Ҳһҩô
ͻȻ֮䣬һ۵ǰ
˳ԴͷȥУһŻϤӻ֣켴ԼСܶ
ˣ̸ϷУҲ̸ϲֻƽʱĻżкҪǣƺûгЦԼ
ţػɰֹԼǰػҲ΢΢һЦĿⲻźۼĿŵƿҩЦ㻹ôŬһǰŻȡƿҩѾùˡ
ԣΪػεץץͷҲע⵽еĿڴɻĵõĶƷҩİȻһܲסġ
ػҲһصߣÿȥɽɽУʱæһҲŵõƷҩĶѣⲻλȡҩƷҩĶʮĳɹ
ҲֻΪֻɽΧѰң˼㣬ÿνΧѰҩĵʱѾĵһˡ
ҡҡͷҲı¶ԼϾҲֻغƺĶ֪ԼʵΪ±˵ôȫƷҩأֻһѣĶƷҩģҲûãԻϽֲ
ǺǣҲǡﵽˣػȴ̾˿ĿƳƳҩɫصĵҲҩеģԼȥ֮עһЩȻ峤棬˭Ҳ˵׼᲻һЩС鷳
ҲУ΢΢ü¶һĨЦݣл棬һעģȽȥˣպлĻдд衣
ãҵŵġػصĵ˵ͷеĽҩЦе뿪
ưɡ
ƣУź켴ҲڳɣŲӳҩ˹ȥ


10 ʱϴɾϥ
ҩŴվؼнҩĵӶҪǵߣͺñǾǧٳսƵģһַľηĸо
컺ƶŴǰмλͬˣĿƳƳȴüϤӰҩͬżƷҩġ
ϤӰȻغƺĶغԴ΢ƫģӦǸղһ˲ٿͷͷҲûнҩˣصȡҩȥˡ
ǶʱѾɹĽ뵽ҩС
һҩһĿҩζ˱Ƕʱ˸еһ
һ̾һָоܲһ͹һǿɢе΢΢١
ԴһƫĿһ׵ϣȻĴ󣬲ӹȴӲʵúܣü֮͸һϢĮĿҩ֮ɨŵˣһǴһ
λߣؼұ峤ϣһΪȻﵽ˵صľ磬ٹãӦþܹ뵽˵صľ磬ǣҲŵϺŵĸ֡
ؼұܹλϣдϵΪߣ˵Ѿﵽ˵صľ磬ڻ㳡ͷŰɫ˾ǴϣؼҵĻȨҲǳ峤ĵһˡ
ڶλϣΪǴ˵صľ磬ʵͬǲС
ɢϢܹҸе٣˵֮֮𰡡찵Ը̾һ켴Ų뿪ұߵҩȥ
Ȼҩнҩ࣬Ҳвٱҩֻ˵ЧҪȽҩһЩԼҵС˵һȻϣǵκκ֢Բǻȡҩ
Ѫֹ࣬ʹɢҩ
ҩϹű־СľƣĿɨҩСľʱֹͣЩѾԿҩҩռķˡ
ҩֻռһҩ񣬶ڷŽҩҩȴ֮࣬ɼһߡ
ߵһҩҩʱֹͣĿ⳯濴ȥɢɢվżؼҵӣ⼸ˣȻ첻ʶǣǿ൱Ϥ죬Ͼڻ㳡Ͽۼ챻һ١
컺ȥʱ˵ĿҲתƵϣвɵ¶һĪɫ쿴һСᣬƵĽĿƿȻϽŽҩ뿪ҩ
εҡҡͷ⼸˶±ΪԼʲôǣۣûк佻ѵĴ㡣
Ƴһۼ˵ıӰջĿ⣬мλðڷŵĽҩȥ΢΢һЦȥеһƿҩϵЦȴȻ

͸ҩķ϶ӰӳᣬغƺĶҲǰԣȻͷ˵˼䡣
̸ϣΧɨһۣƺѰʲô
ǣغƵĽѵǲͷЦһûв´Ļôǿ϶ԼҲõʲôҴģκ£峤ϵġɲǽ˵ġ
ĿǰЩҩϵĶδֹͣҩһƿһƿĽװҩĵĿڴУ콫ʮƿҩķŵڴк󣬹̨ıԵȴǴһм
죬Ȼȥɽ뻹ǲġ
⣬ŵǸ͹ĹĿڴ۽һĨ֮⣬Ϊ˵
ԣ찵һ׳գ΢΢ƫԴǼ˳Լ̾ʵҲõôջģֻϧ˵סһɽ洦һƳܿƷҩģ֮£ҲֻȡһЩˡ
ôһ˵ϵαЦⶼٲȻû뵽쾹ȻȫԼͷһŭߵԼҩ£򡭡
ʲô˵꣬üϵҪ𣿺ٺ٣ûҵʸ񣬵ȻˣҪԸⳢһ峤ϵŭأҲǲԸһ¡
ôˣӣ촽һΪжĵأҾ˵ûиᰡ
˵գ컹⽫ԼǰЩƬ֮󣬲Żջء
쳣ŭԵغƺĶ㱻Ļ£һ˫ŨŨȵĶ죬û뵽ԼҲˣȻĿŵսĪǻΪХô
Ƭ̣Ȼ֪峤ϵƢԻ˵ȥ峤Ϸŭ𣬿ɲܹܵġ
Цһеŭѹ£Ϊ䵭˵˵ΪѾصľ磬ͦֻϧһʱ͵ˣϣ㵽ʱܽأһϴ¡
νǣ߿һغƺĶһۣϢ˸߸ġ
ţԸܰҴ򵽹°ɡһ°ͣĵ˵ͷ켴ת뿪ͻȻ²ƫͷҾεĹͦģȵʱϴɾϥǣһᵱ˵棬ǰ
£ҲܼǺα飬ֱﳤȥ
ʧҩתǴһȭͷղʵòᡣ
صʱżµʱɣƫͷʵ
šһԣغæͷ
ߣٶȵǲæҪʮ´أҵҪʲôͣһ֮ȴ̺źεɱ⡣


11 峤ϵ
ҩ֮Уܿ˺δҩĹȥǼ뿪һЩҩǰйһСᣬ뿪ҩ֮󣬲ų峤Ĺ̨ȥ
ڵҩУ֮ղҲ࣬һ͹ĹĵĿڴȥҲû˵ע⣬ֻ˹̨ʱͷ峤ϣ̲סĴһ
峤Ϻá
칧ĳǰһô˵ԼĸҲؼҼͼλϵĹϵǢΪС죬дȫǳڶԳ𾴡
š峤ϻ̧ԴǰʱĿоȻ֮ɫĵ죬ȻѾ뿪ˣҲҪŬǧҪȥ
ԣ΢΢һ㶣û뵽ƽʱĮ峤ϻԼ˵ⷬܿͽеĲѹȥл峤Ϲģ춨ȻŬġ
֪ͺãҪһҩҩóɣǼ֮ſԡ峤Ŀһ죬ȻûʲôĻ˵ֱӽ뵽⡣
˵ͷȻŵĿڴӱԵ·𣬵峤ϿǸ͹ĹĵĿڴʱҲ̲סüΪҩĻȡĽҩ
뿪죬ȴӿеĻֱǰʵȥ
УʮƷҩİڿڴڣЩҩĵԱߣǰڷʮƿҩ
ЩҩĶԼȥɽѰҵģ峤Ŀſڴеҩģ֮Ҳ͸һĨŰɵĿڵ
˵ʵģ治ЩҩԼѰҵģХѾˣ˭أ
գ峤ɵĿ£Ƭ̣صĵ˵ͷȽϺãԾ͵õЩҩġ
׶Ļش𣬼峤벻Ҳˣһ˫ԸɿݵȻһҩĿ˿ĿĽ£һϸţһС֮ʮҩĶ˸顣
ǽҵģǿͷ𺳣峤ʵ
峤һȵı飬ͷҲǸеЩЦĵȷʵǽҵġ
˻
Ļ£󼸸ؼС̲סĵһ
Ҳ̫˰ɣ
ææںɽɽѰңõĻܹҵһƷҩģõĻ˵춼ܹҵһꡣ
ڻֻʱ֣ͿʼȥѰҩģΪֹҲʮСʱҵʱ䣬ȻͻҵʮƷҩģ˱ˣˡ
ǹ̨Ե峤ϣϵƣ̲סĲ˼£ƹҩģôЩؼϵ߲пһջ
ΪЩؼϵ߽뵽ɽһ㲻ʲôΣգңɽƷҩ϶ģΧҵĿԶСΧǻҵʱ䣬ŻеҵһƷҩġ
ʲôΪ峤ϵļУΪֻأһҵôƷҩģѲɽ뵽ɽȥģ
Ȼǵľȱ֣ǸеһϾҲǵһԽɽȥѰҩģҵƷҩĵļǲ֮£ֻΪԼõˡ
ͻȻ֮䣬峤ƺ뵽ʲôһ˫Ķ죬Ȼһץסֱۣ̽
ΪͻƵصľˣ峤ɫһӾȵ˵ǺǼǰŴﵽؾģٶȣǱĸǵʲõġ
һΣǰأǿȵı仯£ϸ̽Ļ߰˾أѾ۳˻һֱܹͨŨжϡ
Ǻǣͻˡɫ΢΢һ죬Щε˵
漸һûһѪ˳
峤һӶõƽʱЦЩԽܣϾǷڱĵϣǷ̿ϡ
κ峤Ϸ֣صĵ죬츳ȷʵǿХǿǧҪķˣһҪŬ
ţһġٶصͷȻ峤ϣҿ뿪ôһҪŻȥء
ȻԣһһҪ㡣˵գҲͬ⻹ǲͬ⣬峤ֱӾȥҩһҵչ̸

֮У촽ĿЩȵĿеһš
ţȻ峤ϸղױдģݴžÿѧĳȥѡѧѧϰ
ؼұһ涨Ǳû۳߲ѧϰѧΪЩӽ˼ѧ϶ķ˱
ԣҲһֱΪֻ۳ܹѧǽ峤ϸԼһֱڹˡ
ѧĳϺ峤ֵܣ峤ϵƼţȻܹ뵽У֮ǰԼΪﵽصľ磬岻ǿӲͳԲ
⣬峤и̸˹ȵ飬ԼҪϳԽ뷨ȻȫУЩʱ򣬻ǲҪı¶ԼϢ
ֻǸ峤ŬһΣԣܹһЩѧĻɻʵǰܶࡣ
ٺ٣ʵ峤ϻǺܽ
УٺٵЦЦҩҲˣǳʱ


12 
Ƽһʱ䣬Ȼš
һУ켸ÿ˳Է˯ʱ֮⣬ʱ䶼ڸǿȵĶС
ȻָǿȵĶ֮£ȡõЧҲΪԼܹĸܵǿȶڻӣָоõʮָˣΪڸصľѾˡ
Ȼгֿ̿Ķ⣬õö»ùҲŲٵĹͣǰգ»ùԼڵҩҲڱѹեɾ
Ĺƣûö»ùİҪﵽ׶뻹Ҫϰҵʱ䡣

ģ
壡
һï֮ܵ£һٵ֮ȴǳ˱Ե˲ò
ӰλһΪɾĵ棬˿̵ŬŸԳš
ĴȺСϣ԰һƬС飬֮ϣֱӾǷһԼ׵Ĵ飬Щ¶Ѿһٽˡ
Ҫ֪һٽɲǿȥܵģ󲿷ֱֵ֧ţԣܵѹ֪
ˮѽȫʪϵĺͬһ㣬֪ƣ£ֻõϴδδڵϻ۳һ̯ˮ
ȻЩǲŲʣ˫֮͸޷ҡļᶨ֮⡣
״̬ǳʮҵʱ䣬Ǳһ˻Ƶơ
ٰʮš
£ҧأ˫ٶȺݺһţȻѸٳұһбϵǿžһأдһڴҲĵ˵ϡ
~~~~~~
вϵĴ͸Ҷ֮ķ϶ϣõ˫һ΢Уοкˮ۽ǴĿɬС
֮£ֻ÷壬һĵ档
ٰʮѾڵļˡЦ૵Ϳ޵ĵһѾ̫࣬ϾһŽֵֻܼʮѡ
Ĩһ۽ǵĺˮҲΪ⣬ɵһЦʱܹо־߶֮󣬻ɢƣ
ٶȳĴ˼ҲֱӣԼϵЩһߣȻŴԼĿڴȡһƿҩ
ǣһƿ˰ϣֵܹҽ뵽ذɡ̾һѵ̫񣬼ÿѵ֮ҪϷһЩҩָʼʮƿҩҲĻӻ֮õʣһƿ
ȻԳĶʽ濴ԵˣܹһҩĻôǻȡòСЧ٣ܹüекܿɢȥ
򿪽ҩƿǣҩζ棬ȻʱȴͻȻ֮䴫һȵʹУ壬Ƶ΢ˮϵð
˫ģУ쿴Ƥڱ΢΢죬֮䴫ʹ󺰵ĳ嶯ֳ嶯ǿȡ֮ɢЦ⡣
Ϊ֪Ǽ뵽صǰףֻҪֹȥˣôǰһƬ
ҧֿ죬ƽڵϣڵʹĥԼüͷһ¡
ңʹÿ죬ȥҲ죬ӹʹбֱʧķɫҲȫָ״̬
˿̵죬һ۵һĨϲ֮ɫĿïܵҶ̲סЩӿ
ͻƵصľˣ
ͻȻЦüֱ޷ݣһĿõһжôĿ࣬Ϊȣҧȥ۶࣬ҪĬĬĳš
ңֿ౻һҧڽ죬ȡõı
࣬Եֵ
ԼһֱֻۣܹĸܵƤüӲ˲٣ԼΪĽָǿȴƣѾӯиȡ
˿̱þӣںڵһĨֱһţһֱͦȵվڵ档
Ŀһǰһʮִ׳Ĵ΢΢𣬽ŲһͬһֻͻǿŴȭͷȴǺĸ߸߻𣬶һȭȻϸСƷ֮
飡
ȭͷֱӶôȭͷ¶һߣȻ͵һֱֻۣһͬʱҲѸƿǰŴǺȻ¡
ԼһȭȡõĳɹϵЦΣ૵صƾһȡЧǵѧѧ֮󣬲֪ж
¶֮ɫѾصľ磬ҲʱȥѧѡһЩʺԼѧˣң˵ѾѧµʱˣϾƾصΪȥѧ
ȵԼΪʱȥѧϰѧô϶ûйʱȥգҪǣ׶ѧͬʱҲдѵʱ
һ뵽Լʱֲм̲סȭͷһȭ
΢΢ϵĽҩ֮ǳؼұпȥѾȲҪѧϰѧˡ


13 ѧ
峿͸ʱϵƤҲᶶһ£켴Ŀһ֪˯һþ
ͻ֮첢δȥѧѡѧһɫ˵ѧĳ϶Ѿ뿪ĻԼȥҲȥ
ǲͻƵصľ磬ϿԷһЩʱϵĽʵ䷴һһȡõЧŻá
ŹǷһһȵվ˴ϣҲǸ̾һ˯
ٺ٣ðϡƿͷڷ峤ϸĳдƼţٺһЦǽŴϴһȥеķóͣȻֱĳѧȥ

ѧλؼұλãΪؼҪһطʹӱҪȿҩһЩ
ңХĸ߹죬ѧֻбЩܶ໹ڰУѧжŲٵš
վѧĴǰ߲źۼĳƳƳֱܵЩľ֮вٵţɵðһѧҪԡ
΢΢̧ͷ޴ҶϻšѧɷĽɫ壬ǴҶϸܵһЩѹҶĺ涼
ңѹ첻ò²ҶѾﵽ˵ľ硣
ǼҪĵطȻﵽ̶ֳȡ̾һ̲סĵ˵ͷ߿˿ΧЩؼҵӣɫ΢΢
ΪҶҪؼϵ߲ܹ뵽ѧȥѡѧ˵ûЩԼһͬȡЦԼСһصϢһ㶼ᴫЩôԼҲɵôк棬ʲôʱһˣ
ΧЩɵĿ⣬ҲֻεץץԴЩ˶ˣҲȥ⣬ĿͣƬ̱Լȥõ˲١
촽һСĶӣǿֵԼҲӹһĨ֮⣬ȻΪԼ˳еʱһĮȴǴ뷨
ûص߲ýѧѵ֪Ϊأ
£һǿѹӭõ
˵
ѹõף˵֮Ѿﵽ˵ľ磬ǼأǾͲڵܹжϵˡ
У߳һˣԼĪһ׾ŵߣǿ׳ͽȻ˼͵ƣȴûκαĲȻǼר˿ѧ˲š
ЩˣڼеʲôݣֻҪΪûдﵽأǾͻὫ˵ؼҵҲΪ
ŻԼˣеͷƤһ飬ϢţԼãֻεĿ߹֪֪ҵΪûдﵽأֻš
ţ˭дģԣҲǽϢɢ￴ôõʱ䣬Ȼ֪ƼӽѧȨĻ뵽һ㡣
ѹһɢͷǳһŵĸоĺܲãţһ죬뵽˵ֻʱˡ
˵ͷ콫ŴǷ˳ݸǰˣ峤дģ峤˵ֻҪĳϿ֮ҾͿԽ뵽ѧѡѧˡ
ԭ峤дġüͷ΢΢һ壬Ŵн˹ȻԵ˵ǿҽȥ¾
ǡΧӦ
켴˱תѧȥıӰʧ֪뵽ֻʱˣֻҪĳϿŵݺС
ĬĬվһԣʱ䣬˴ѧ˳ԽȥˣѧĹ֪ɣ
֪ҡҡͷʵĻش
ѧֻܹдһʱԼʵѡʺϵѧǲֻܽõǼǴȥ¼һȻԭŻȥ
һ㣬õǿ¼Ǳ뿪ѧ󣬵ѧ֮ҲҪ٣вóؼұһ֣Ǿͱ밴洦áڵΪֻڵһѡԾͳ״ȥڶͷ
ɫصĵ˵ͷ˵ĻεļϾѧ߱رĶҲ˵ؼĸǱļ˽Լҵĵϸô˵ǾԵĲ
ȥɡͷҲچ£˻ƣʾȥ
쵭Ц˵һллȻע£ѧС
һѧɫһһɹɲϢɢѧ˷ңҪľǣòƾϢġ
ѧܹ¥
һ¥󣬰ڷŵѧ඼ȼģѡѧߣΪҲǴľ硣
ڶ¥󣬱ǰڷ˼Ʒѧĵطһ㶼˵һصصѡ
¥ǰڷ˼ƷѧĵطҪ˵صص߲ž߱ʸ
˵ؼұеȼߵѧһ˼ƷѧֻѧֻмļλϲܹѧϰԣδڷѧС


14 ˷Ӧ
ټһ¥УܶǶ¹ʯԭԹԵ÷ǳá
ң̫ǰۣ֮£ǶһĨ͵Ϣ
ӵǰһ䲻Сķ䣬ڷϣšǼҡ֣κһҪѧȥѧϰĵӶõǼǣȻŻ¼ԭŻȥܹ֮ſ¼뿪
ȻǼУȴؼұλ֮һĳϣΪǴﵽصľ磬ǣ䲻˵Žǰʮǰʮ϶׵ġ
ĿڵǼͣƬ̣תƵ˷ѧĵطҪ֪ҲֻһСʱʱ䣬һСʱ֮ڣѡʺԼѧһˣǰˡ
ڵǼҵߣһΪͨͨڵǰƷĸ֡ǼҵұߣֱͨƷƷ֡
ƳƳұߵͨͷεҡҡͷ峤Ͼ͸Լ˵ԼڵΪֻѡƷѧΪƷѧܹǿʩչƷƷѧͱͷˡ
˿ЩŽˣʮҵߣǵΪһ㶼Ǵؼϣ˵Ǽߵͨ˵Եúϡ١
Ť椲ӣҲǳƷͨ˹ȥ
һͨ߱ǱխһԼҵߵߵһͷڷѧĵط
ܿߵһͷвɵôʧԭΪôһ䷿֮ѧ϶к֣ܶǲ֪һһһɨ䷿аڷŵѧԲᳬʮ֡
Ʒѧô١ƷƷǸ٣˼ƷƷġһ뵽⣬첻Цһ֮ǰ̫Сѧⶫϡٳ̶ˡ
ؼΪǵ֮һֻôһѧЩСļУѧĪǵøλˣ
ڵ䷿УܹʮӰĳֲδǵע⣬ںѡѧϾֻһСʱʱ䣬κ˶úϧ
ɫƽĿŷеЩѧЩֵȡ÷ǳʲôָɱȭȵȡ
Щѧ֣첻ٶ̾һŵǰˣֻվֻͼѧһҪʺϵĶֲܹʩչɣһѧֱӾʹһֲʩչĻᶼûоܡ
ȻЩѧֲ̫ðеĿľѡһѧģΣҪѡһѧϰ
ףЩԭüͷһ壬ЩѧȻڷϸһĻܹϸߵĿ¼Ҳ˵ԭĳ̶ȷǳӽôԭӦöڸ׻߼λﱣŵġ
Ƭ̣ߵһΪӰȭѧǰȻĿ
ӰȭʩչڻŨ̶ȴӶõȭӰɱζ֣ӶûɹĹԷܹȡ䲻Ч
ǺǣӰȭǲ΢Ц˵ͷҲֻԺʩչʵĶ˵ǱԼ̫ģʩչȭӰܶ࣬Ҳܹһۿʵȭͷ
£еǴ⣬ûиõģǾѡⱾӰȭˡ
ʮӵʱȻţҲֻʣ¼ѧûпɵ૵ҪѡǱӰȭˡ
ţ
ĿͽȻһһֺѧ
һȭ˻ԴȷԼûпⱾѧľͽһȭҲȻ¼ֻһ
ԣ
Ӧ˵Ȿԭûп¼ѵⱾѧĲֵزˣֱӷԭ
컹߹ȥ˿ȻⱾѧĺܲ˵ʲôеȭͷȻȫһͺãЩûõġ
ȻҲ߿ʱ򣬵徹Ȼ˷Ӧ΢ĲõŲˤڵء
˿ܣڱûע⵽ԼϽ治ɫĽóȴǷ˸ĹâǲĿģ濴Ĺâ
֣ɫҲǽǵ͸ԼȻǷͻȻ֮Ӧʲôԭأ
üͷҪ֪֮еʲôܣߣ֪ܸԼϴĺô
˸Ĺâֲ䣬Ϊ˾֪ԭҲﵢ󣬽еһȭѧ¾תӰȭȥǼǣȻһȭѧµһ˲䣬˸ĹâͻȻʧ
֣Ƭ̣ץץԴ̽ԵĴǱһȭѧϵĹâȴƸһʱ˸
ɿâʧ
â˸
ظ˼ΣƺʲôѵⱾһȭѧʲô֮ɣȻܹ˸Ĺâ


15 ѡһ
ѧУüͷҪ˵岻ԼʲôôĻ춨ȻǲŵģϾǵԼˣΨһԼֽźˡ
ֽڵǷֲˣܲǸԼſİɣǵĵˡ
˼䣬ٶȽĿתƵϣֻĹâ˸ţݷԤʾʲô
Ĺâ첻òӡ
ⱾһȭѧȷʵͦģΪʲôöӦأֹţղѾƷɺϵԭ򣬿ⱾѧӦŲ֮ͬ
κһԸѡö岻޹˸âģԲһȭѧǲĺӦýóȥоһ
ǳߵȥȻʱȴǴһİ׼ѡⱾѧ
ԣ½ŲƫͷȥһʮҵӳߣӵĿⶢеѧ¶һĨĪɫʡ
ţҵһô֪ĹأⱾѧѡô˵ͷӵı֣ƺ֪ⱾѧһЩϢ
ǺǣȻǣֻҵļУⱾѧû˭ѡֺĽܾ֪Ʒѧˣ˭ûѡѧ˷ԼʱأôѧΪƫƫҪѡⱾﵽˣӵҲǶһĨɻ֮⣬ƺڴĻش
ܹѡⱾѧͷһϲ治ɫĻشҲ֪ΪʲôҪѡⱾѧǾͦرģҪʵڲеĻҲֻܵʱһѧˡ
̾һƺΪ뷨̾ϧðɣȻִҪѡⱾѧǾˣԸá
ţллòĻشһҲڳɣ滺ȥ

Ǽ⣬ѧ飬Ƶ˹ȥǰ棬һλؼҵڵǼǡ
ĺȻ䣬ĳϵĿƳ˺죬ϲɵ¶һĨЦ⣬ȻܿӵĵǼǹɣǰȥ
ĳϺáǹһȲ˵ԼĳƾԼѧ飬Ҳֵˡ
ţ죬峤˵츳ܲ̶̼µʱ䣬ȻʹصľأǶûٶȵģҲΪˣԲѡѧġĳЦе˵е֮ȴǺεչ¶
鲻峤׿ڸģҲš
ĳϵĸ߶ͣҲֻεĸЦδĽͣõʱԼһ֮ڽΪصĻǹƻŪؼұ¶֪ġ
λĳϺ峤ȻֵܣǶ˵ԸǿǽȻ෴峤Ը䵭ƽʱǰף˵
֮£ĳϾͦáˣϵЦݹֻ˯ʱֹͣʲôϢĻһ㶼ǰסģ±˲֪ǰ
ٺ٣ѡѧóҿûж˵ʲôĳϺٺЦЦиΪȻﵽء
˵ͷܴݵİеѧ˹ȥȻδ͵ĳУĳϵЦ˲ŭСôѡⱾѧѵСӷֱ𲻳ѧⱾҪǿ𣿡
ĳͻȻת̬ȺСӳƺõ΢΢һ㶣ѹⱾѧ¼Ҫ׼ԭеĳҲܲⱾѧ
ȻⱾѧзӦôΣ춼ҪóȥооĳڵɫҲֻʱ͡
УⱾѧʱģʵ̫ˣȻСѡѧôܹѡһأⱾȥĻ㻹粻ɲҪ˷λᡣĳüͷһ壬ǳ
ĳϣҾҪⱾǷҪɡҲǼᶨ˵ʱҲܲĳǲǷƢˣٲĻ¾òˡ
ôһ˵ĳȻӻðɣŭȵˣѧƹܵģ˵׼ǲ׼
ԣʱоĳĲ׼ĻòԼûʲô취ܹߣںڵѸתתƺ뵽ʲôЦǺǣĳϣӦңȻֻܹ´ؽأ˵һй֮ģǺϲⱾѧϾҴ߰ɣұ֤ķϵģ
ûߣصΪѣֲǼ½ءĳҲǼᶨĴֻеĨЩ
ǲصΪܹˣ۲תϲĵ
ǣҪصΪҶ˵һѧ뿪⡣ĳЦ
ϴ峤ϽŸʵѾҹ׿ڸΪǲͻƵصģһµʱˣɲΪһ֮ͻơ
ĳһ˵ȴ̲סЦĳ˵㻰ɣ
Ȼ㻰
ôһлһѧˡģҡͷ̾쵽ĳǰ
⶯ĳͷһȻԼ̽ΪѲСͻˣ
ܣԲܣһ֮ڴؽأٶȣû˵ĳҡҡͷ˫ɿݵƻ̲סץסơ
һ˲䣬ĳһƶţĿֻڲһϢ
һ֮ڽΪأʲô
Ǻǣĳϣ˵㻰΢΢һЦ˻𺳵ĳϵЦ
ʵˣҲɵĳϲˣκ󣬷ŴӸղŵл˹˫΢У̾ǿ츳һᣬؼҵҪ󷽹ˡ
ĳϣܻұ¡֣ص˵ɲԼﵽصϢʹؼұ
ĳ˫Ŀ죬Ƿ˱һ㣬˵ͷСӣİɣҲ˵ȥģҲϣһܹΪؼ⡣
ȻִҪⱾѧȥɣÿ¼ˣûѡСӿˣȥѡһ֣ʱ򼴱㲻һȭˣҲԸġĳĳĵ
ţлĳϡֺǺǵĵ˵ͷ켴ȥղſеǱӰȭù¼һԭŻȥٶȺĳϽ̸һᣬæ뿪ѧ
ʧڴŴıӰĳ̾ϢХȥؼʧһţû뵽ؼһţϣܹؼҳΪΨһİ
ֿµٶȣû˵


16 صѧ
뿪ѧǻ𼱻ǵĻصԼķ䣬ѾȲҪⱾѧʲô֮ȻܹӦ
ϣȶѧ飬壬Ŀ֮Ѹתš
ô£üе£ȻѧٶϸĿκ󣬻εҡҡͷ
Ȿѧ飬һûʼѾڿ˶ʮˣһȥҲʲôصĵط
ü춼Ѿ˵ģÿѧʱϵĹâͲ˸ͷҲòˣֻǵ˺ܶ飬ԼֲôԵģŪһһиƨã
ˣȰŵһ߰ɣĳҶһѧȻֻѧⱾһȭˣƲƲ죬䣬ӰԼ
һһȭѧ鼮ǱӵͷϣȻӴߵ¡
ϣڷһѧӰȭ
һ¼ģȻѧڷŵǱҲǿ¼ҪⱾһЩԵĲּȡ
еⱾּ濴ĻܹģֻǻʱҪһЩˡ
ʮҵʱ䣬Ŀ鼮ϵĽܣЩϢ󲿷ֶûõģ˳ȵȡ
ѧ鼮컺ĿԺϸĻŻӰȭʩչʽٶʤʩչʱ˫ȭ֮ϣֱϵľѨλԾ
ϢԺӹѾȫЩϢУΧһݷ𶼺˹ϵ
Ų֪˶õʱ䣬͵һȻŲһͬһ˲ƶһԵĿմ
˫ȻĹâ֣յȭͷȴͻأĻջӰȭĽܣֱϵľѨλԾš
ȭͷĻ裬ǰԼ䣬Ȼֻܹȭͷ趯š
״ͷҲһϲӳĿأǰֻȭͷ𽥵ӳֻȭͷ
ֻȭӰҵʱ䣬ŬҲûӣͷЦһҲֻȭͷϣðκ顣
~~~
ĴһĨĨˮԼʩչ컹Ǹеǳġ
ջӰȭϵĽ㹻ȫʩչĻ۷֮ʱʩչԳֶʮֻȭͷĻӰ
죬ƾصΪֻǲŽӴ£ֻܹȭͷĻӰһЩصڸսӴӰȭʱһֻȭͷĻӰܹñ֪ھܴӰĻ¾;°Ͷˡ
ûлʼǸⰡ˿Լ˫ȭҲ̾һ
ڣܹлĻôͿûȥֱϵľѨλøӻԾӶʩչЧŻá
ûлߣֻܹƾԼȥ̽һЩļһʩչĻᶼûС
ϢƬּ̣һѾܹģĿֻȭӰˣֻ֮£ֻõȭӰȴǸӽӽʵȭͷҲ˵Ѿ׷ֱֻȭͷ
ȭһ죬һĺζǣϽϴһˮ裬ȻһɾڴϣĿպƳһȭѧ죬ջǽ˷
Ȼⴥȴ𺳣ղϴ裬ϵˮûȫɣϵˮմѧϣȴ漣ĳ״
Ŀ⽥մˮҳ洦ԭһЩּʼɢһСٶȳһЩµּ
õһ㶣Щŵ۾ȷŲǳֻþ췽ŵóһۣǱⱾһȭѧһѧһѧˮʪ²ܹʾ
˵е㲻˼飬ʵȻѾ֣ȻǻѡţϾܹؿռ˽̸绹ʲôǲܷأ
дͷҲ˲ô࣬ǻһȭѧҲҪ̽̽
һԾѧ鼮ϣȻٶȥһˮ
һƽ󣬷ŻĽѧ鼮УƳƳ壬仹ڼ˸ŹâҲڳɣڴĽ鼮뵽ˮС
ʱݷʱûͷҲЩǰ㣬ôŵѧȻƷô򵥣˼ȼѧҲ˵
ˮӴһһɱĸо۾ѧ鼮ˮа£۾һɲܹϵ𺳡
鼮ûˮʱһǼѵӡ
Ȼһѧ
ˮмٱ仯ּ϶ʱӿһĨϲ֮ɫԼĲ²Ƕԡ
ңʱҲû˸âˡ
ǿеļѧˮȻ̯ڷϣҪģǾĵȴµѧ֡


17 ˼Ʒѧ
ʱһһŶҲʱƶý۾գҲգĶѧ鼮»κһ仯
ڵⱾѧ鼮Ѿȫʪ͸Щһȭѧּһضٶʧţȡ֮һЩµּЩµּٲȻһѧ
촽˵ڻܹȫѧּѾԼܹжϳⱾѧٲȼѧ
һ뵽⣬ƶ̲סŵ壬һãǽȡ
˿̵ö壬ȫƽʱûʲô𣬼ڴǱѧҲ˸âһĻѾвţĹܻ᲻ʱԼȻԼȥ֣
Ļôļֵǿɾ͸ˡ
磬漣ܶʱƾܷô࣬ҪиʱΪԼע⡯ߵĺöô·ϣǻõ޴ĺô
壬ͷԳһñ֮󣬲ŽĹһ䣬켴עеڱ仯ѧ鼮ϡ
ʮӵʱգ۱ţ˫ƲƣµѧѾϾͻԼǰˡ
˼Ʒѧơ
࣡
ѧ鼮ϵļɫ壬ĺɶţݺݵ˼ĭǷϵƣֹĲ
̫˼˰ɣ
Լ߼ѧҲ˼ƷһֻԼĸ׺ͼλϲʸѧϰû뵽ԼõһƷѧУȻһ˼ƷѧҪ˵ȥ»ѱһѪ³ˡ
ԣõģĹ͡ĺȻ䣬ӼᶨԼղŵǸ뷨廹ûбĹĿǰǲ֪ܹȷһôǱǿԸԼһЩصı
ӵһ˼Ʒѧ춼ЩҪ֪ǣӵе˼ƷѧҲԲᳬһ֮
˿ĻȵԺԼΪˣⱾѧ׸壬ôؼҵʵͻ֮ϣֻܻ˵ȥñܹ
ôǾκ˶ߣ
¶ϲ֮ɫűƺѾܹоʩչжôǿơ
ͷĳ嶯ڿɲǷɵʱ򣬱õȵ鼮ϵˮȫ֮ſȥģðЩּŪģĻ̫òʧЩ
˼ĭ鼮ɵٶ̫ˣļ֮£ֱһѧ鼮˵硣
ò˵ȡ˲СЧһʱ˼Ʒѧ鼮ڷɡ
ٺһЦѧղֻǴŵĿһЩʾּûס
ƣ˼ƷѧʩչʱڵĻȫ۵˫֮ϣûưȻһڹԳǿѧʩչ֮Դһ˿ܹ֮ȡ䲻Ч
չڱƵĽܣ޲ʩչԣӰȭֻʽѧ˵ƫڱĳ߹ѧ
ֻϧ˼Ʒ첻òҡͷƷѧҪлܹʩչο˼ƷѧҪĻͲܹõġ
ҪⱬƵĻҲõȵԼصľſˣ˵Ҫ߲ʩչֻȰѧһţԼʵȥֻܹĴ߼ĶӹһĨᶨ֮⡣
ѾصΪһ˵ѰѾ˵ˣȴǰԾŴ㵽ɽɽȥסһʱ䡣
ңȥɽɽסŽ϶ҩģҪԼʵսҰޣһζǴıʣʵս£ѵķ
ɽҰޣʵ൱غصģټԼѾջӰȭѧֻҪСһЩĻӦþͲʲôˡ
ֻڽɽ֮ǰҪһ׼Щ׼ȻҰıرˡʲô񣬸ȵ֮ڡ
ЩؼұǲṩģֻԼȥļȥ򣬼ȻǹǾ漰˽Ǯ⡣
࣬򷿼һ䣬һСĹӣ䱧˴ϣȻĽĶȫ˳
Щɶҵˣ
пһ䣬
ȻؼҼĶӣһµ㻨ǮҲһٽҶѣңǴʮʱſʼ㻨ǮģҲ˵ڵ㻨ǮܶûгǧİٽңټƽʱżһЩʣµĿ֪
˰죬õһ֣߰ٽҡ
ٰ֪߰ϣɡƲƲ죬дŵһЩԼҪЩỨٽң΢΢ͷЩҴܵһ
켴ѧԼŴҪ֤粽ģñ˷ˡ
Щųһڴϣܿϸ΢


18 ӻ
峿ʱ뿪ؼұǵļȥ
ǵļУܵ˵ԷΪĴһؼϽһǺҹϽһּҹϽԹϽһ
ʣµһͬļУ֮Уٵе̣żеάȫ⡣
Ϊ˱˶Ŀ첢δȥԼϽļȥҪĶ˻ɣֲļдκ롣
ԣ˼֮£컹ǾȥͬļС
ǴУλǵı棬ؼұûжԶľ룬ʱʱ䣬Ҳǽ⴦еķΧ
ǸĽʴĿҲΪָ˶пܳ֮£ǱߵļйҪϺܶ࣬ϾɸԱͳһ
ߣǷӰܴ¼ǲġ
ʵҲ֪ȻֻǹϽŸԵļУڰлǶٲٿߣҲô䲻۵ĵ̣п̵ܵȻǸԼеģֻûдżķΰˡ
컺żȥǺѹѹȺͳķ֮ɵóһеȻ𱬵ġ
ĹƣǵĴУռطΧ𱬵Ļ⴦УϾôҲֻһҶѣڶССϻҪһЩģͱ̲ˡ
ĿЩĿЩ̯λϵĶһлȥХһģ֮òƻһΣȻһֱûгˣԶںܶ⣬ٵȻŲȤġ
ƵȺ֮Уǲ̫ߵӰǱȺûȽϸߣȻô粽ڵٶҲΪˡ
ߴԵƳƳԵ̯λδԼҪĶʱ쵹ǰԶһҺܴӻ꣬ϴԼȥģòԼҪȫ
̫ˣ
Сʱ󺹣϶űˮʪļȴǸ̾˼Σֻһֵľ룬һ·ϵĻӵʱܹˡ
Ȼֿ£˷˶ʮӵʱ䡣
ΣֵͣһֵĽӴǰһӴ¥
¥ԼĪĲҵӣΧĽУҲһΰĽˡ
΢ƣɫԵƲ
ӻꡣ
ǰӻ꣬ǹģһӻ꣬ԲŸǵͻ⵽һЩķˡ
վڴ⣬ǽˣʱеЩΣλÿȥͿʲôò˵ǽЩˡ
Щˣν̾ŴʤиŮ˹⽫Ƕ̻¶棬ֻ㲻Ưǿضѡ
⣬ﻹһЩǴˣǹ֮⴦гΪѵĻ
ѹеĽţһȻ󴩹ǰǽݵĳŴ˹ȥ
һ뵽֮Уһ֮ңĿռ䣬ƺĸ
۾췢ܵǽһֱ쳣İʯͷǰʯͷıϣð˿˿ӦһĽʯͷͨӶΧ¶ȡ
ʯͷؼұòҲУֻûöѣϾ࣬¶ҲߣԲŻ£˵ֽʯͷÿһҪֵһңʹֻж̶̵ʱ䡣
һ뵽Ǹ߶ļǮ̲סĿЦһֻҪҰʣȻЩļ۸治ڵܹеġ
̾һŲӳ˽ȥ¥Ŀռ䣬ԼĪƽҵĿռ䣬ָӻУֻһ㶼һЩͨӻѣ㣬ǽΪߵεӻ
˵ղŵֽʯͷӻĵĲУĲӻۼѾңûвˣÿȥˣΪҪĲĻ㹻ĲŻȥ
һƳҲ΢΢һ̣ѾҪĵһǱ
ûл߹ȥǽ¥еĵ̶˸飬⣬ǱҪĶĶܹ¥й򵽡
ЦЦƵĳĵ˹ȥ


19 һ£б
͹٣Ҫʲô
ߵĹ̨ǰʱ̨ǰԱǹʵ
ڶԷ˵ͷΪ⣬λԱǸʮͷӣ۵Ϲº͵΢Ц¶ﹺĳ嶯
˵ͷȻָһСʵͺŵôģ
ԣԱ˳ָȥһۣǵЦŻش͹٣ͺŵԭӦİٽҵģǽչǵ̵ĵһλˣԽܵ۵ŻݣֻҪٶʮҾͿԹⶥ񡣡
һλô֣찵࣬һģԼȻѾһλˣ治һӻ갡
õ˵Ļǵһλд۵ŻݣȻֻǽʡ˰ʮңҲܱһҲʡҪúܶ࣬οڵԼһ⵰
лⶥˡ켴óٶʮҷڹ̨ϡ
Ա˿ҵȻ˵һԵƬ̣ȥ۵װãЦĵݸ졣
ӹҲûڵֱӳһҵȥ
ʮӺŵĴڴĵ˵ͷҪĶѾȫˣҽװһ
ЩٰܹʮңͷɵЩмǼĵ̣ͬʱҲԼʱǡǵһλˣȻĻҪ߰ʮҲܹ㶨Щ
Ŀ¥ɨһ쵹ǾûʲôÿˣϾҲ׿촽ȥȻʱȴǴһСɧ
֮£΢΢תӣһĭ
ֻһֻƿĻһŮŮһϮɴİ£ԼĪʮͣһͷڷ֮⣬ȫѩףףֻǳǳü΢ţ¶һĨײŭ⡣
Ů߳󣬽ӽź߳꣬Щ괩ͳһķΣڷεؿڴһ֣ȻЩ˶֮һĺҳԱ
ȺͷһʮҵӣһװңģȻ㣬Ҳѿֻһ˫ɫԶŮԼıԡ
ϲںԵŮ˵ŻŮûȥֻüͷţǺԵӣǰݣֲ˵
Ⱥ˵ĳ֣Ȼ˲˵Ŀ⣬ڶĿĻ£ŮɫЩΣڵı֮Ĺϵ
Ⱥ̸У쵹˲ٵϢӽкҫǺϵӣƽղúͰǵļй䣬ŮӵİĽߣѾ׷öˣͽͶѣŮӶûκθо
ŮΪѩӯӻϰŮȻӻҲȻкܴ࣬ԣӻϰ֪ԼŮܷҫҲûʲô취
ѩӯҲŹһƥǧºȥòãٺ٣شǲشҶӦˡҫתת飬Ҳѩӯ񣬺Ƥ˵
Ļ£ΧһҲû˭ָ𣬱Ͼ˭ûȥˣοҫС˱ĲУǳĻ϶һֻҪôҪʱ᲻ᰵ㡣
ҲεҡҡͷںҫӣʵǲʲôøеģƳһۺ󣬱תȥ
㲻ҪҺòãҲ˵ͻȻ䣬ѩӯϸһĨŭ⣬ҲܺҫʲôݣŭΧֳȥĳ嶯
ȻѩӯĻҫȴͬûһ㣬壬ѩӯߣٲȻһƦģ
ƤѩӯҲûʲô취˶ţһƳǼǰԶһŰ걳ӰӰѩӯ۲תƺ뵽ʲôͬӯĺһߵȻһץסֱۡ
ͻĶõŲһ٣ЩãȻƫԴУž֮ɫƵƵ
ʱѩӯͬһСϱһ㣬ֱۣȻĽԴֱϣϾҸ顣
ֹ챻ãȻˣΧЩ˶һĴ㶣ǺҫԼ۾׷ѩӯôˣǴûмɵģԵǸӣʶ⵽ô£
Ǹʲôعüͷһ壬ûв´ĻѩӯǴˣðѺҫľ
ΪʲôƫƫѡԼأճûдķΣһͨѣΪǰԼô
ʻѩӯ΢΢̧ͷɵһ㶣飬첢İһ£бġ
˵գҲǲǴӦСԴֱϣ￴ƺһ¡
𣿣¶֮ɫʱ뿪Ļ˲ŻݺݵıһϾ˹ﶼôˡ
⣬ѩӯӻϰ֮ŮǮƿ϶٣˵ֵһ£ǸԼҵĻǾֵˣңҲܿߺҫ˵Сˡ
ûѩӯƺ֪϶ܵҫľˣһգһգģǿɰȴû뵽ؼҵˣǰйһ֮Ե»ΰ졣
ʱĺҫǳŭȴûűֳӺܿиĺҵӻߵѩӯǰĿµĴһ죬ļУĲʶˣò֮ûбʲôŵ㡣
ҲѹʶؼұХȻѾȥҲХܵܣ˭ûȥע⡣
ҫôţͷһЦȻͷѩӯĶȿȡȻ˵ҪҰһ£ǾӦݵø㡣
һ䣬һֻƱȻĿк§ѩӯ֮ϡ
һʱû˵ûбĶ
ѩӯһͬһ㣬˲ûµСϣĨǳǳ糺֣Ǳü
Ȼ죬Ҳûа취£Ī˵ĸӣǺͱ̸һ㶼ᳬʮġ
Ķѩӯ飬õǰĺҫҲƲסαЦ⣬ɫһŭȵС˭
ԣɵýעתƵϣҲ֪굽ʲôˣȻܹѩӯӵķġ
ܵɻĿ⣬治ɫЦЦ⻹ѣѵ㿴
ҫӦͷǰɣѩӯ
šѩӯɵĵ˵ͷ
һƬȻЩĽĿ죬켴ֿ˿һɫĺҫвɵΪе̾ϧ˭ãҪȥͺҫǿŮأ


20 
¥УͽȻЩҫ޵׷ôõŮӣòʮ仰ûк˵ÿζڵΨһһ仰Ҳ˵
ڣȴĿԼҪõŮӱ§ڻͷζֻкҫˡ
ɫȻʮƽǽյѩӯĶߣʵιҰ㣬Ҫҵı𵽵ʲôУҫΪ
ıϢһ̼ѩӯԭѾָɫɵüգգˮӣ˵ҫΪѾﵽˣӦûɡڱ𣬵֪ˡ
ô΢̣ĿⲻźۼĿ˿ҫЩҵӣЩˣΪȻȺҫߣԵ涯ֻҪҫˡ
ѩӯ˵ıҲûȥô࣬ǴԼһʽǮɡ
˵Լһ̰ǮˣȻѩӯԼģ黹һķգԷǲԼ٣ԣǽǮı컹ǲӾܾġ
ѩӯʲôʱѵģô֪УСõģһôϲСأҫӹһĨ֮ɫĵһۣȻŽĿת컳еŮϡ
ҫô˵ԭ˵ѩӯҲ಻סˣ΢΢һգŭҫҪѩӯʲôʱѹʲô£ѵѻҪ֪ͨһϲʲôҪҪԶϲ㣡
ѩӯһͬһˮںҫϣΧЩڹƷĿ˶ֹͣеĶһ˫˫ȻĿ˵ɨͬʱʣѩӯԵӵ˭ȻܹλǵС˲ܺҵԾܾҫ
ҲΪĻһ˲䣬ͷԼŮˣȻǲǵ
ıϵ˵ҫɫ˲һˣܲܵô˵ĺһŮӳְɣĻҵľͱˡ
ԣ£ҪΪ׬ӣҲҪͷڶҫȻĽеŭȫתƵϣУԼ͸һŨŨɱ⡣
ܵҫеɱ⣬۽ҲһҪˣȻ˻ΪԼʲôöûС
һֻһɣа䵽棬켴̧ѩӯ°ͣһЦòϣѩӯȷʵܾ£ûκ覴ãֻķòѣΪƫСԭɣȵպɳȻҲһǵĴˡ
ԼĶҫҲ̲סˣĺҵӻ˻ƣȥСӸ£үҽҪúõһȻ֪ʲô⣡
ǣҫһɵȻһĦȭƵĳ߹
֮ԺҫЩӳ֣һǿͲ󣬼ǸߣΪҲԲᳬأһصߣԳֶԸĻЦ
ҫѩӯǰչֳĺֻ˵һ仰дѵΪ£磬Ǻܰѵġ
ںҵѩӯҲһ䣬Ȼ֪ХĵܵܣɲΪХǿ츳лЩģһԼҵӻбˣôؼҲưոݵİɡ
һ뵽⣬Ǵȥĸ׳顣
ȻȴǺٺһЦƴƿȭͷһˬʵЦôһΪҪ֣ԭǸͷڹ갡
ۣ
Ļ£ѩӯ̲סЦ
ΧЩҲЦõúҫһεУͷڹĸЩõˤڵء
СӣͼˣƤӰɣ䵽ҵһ֪ʲôҫɫһ
ǺǣԸˡνĴ˾䣬ǰ߳ƫͷѩӯ˺ЩʰЩСǲųȥ档
ԣѩӯЩ̣ʵа𣿡
˵ءʼ磬ûмѾԼΧĺҵӣУҲӹһ˿Ĳм
ĿⲻźۼƳƳҫֺȷʵû͵ϮĶҲЦһһЩСɫʰˣôƾԼѾ˶ĻӰȭҫӦʲô̫ѵ⣬ϾɲΪְܼүỨʱȥѧ
ΧĺҵһϿΪ˶վм䣬γ˺ĶԱȡ
ɣСӣ
ĺȻ䣬һҵӴһȭͷĳԴͷ¡
ӵĶ֣ҲȭͷȻ¡
һĻ˶ҡҡͷΪеϧǿɲΪ󺺵Ĺ


21 ҵŵ
һȭͷҲʱһ˵ȭͷ£һȭţ켴μƶ㿪˵ȭͷͬĹ˶ڵء
һ֣ȻͬԼĲ²ǰ㣬ЩҵҲصΪˣԼǳȭٶȶԵúܻԣǵǺɵ⡣
ȻĴ˵ΧЩȻŲʮӵʱ䣬Ȼͷŵ˺ҵӣΪﵽ˺־磿
ѩӯҲž֮ɫٲȻû뵽ԸɣôХܵ츳Ҳܲ
ûõĶ
ڵϴĺҵӣҫɫһżŭȵ켴Ŀд֮ɫ죺ĸˣ
ֳսѾ˺ҫӣӡУòƻûʵСһ
һЦֱӺҫĻȻתѩӯȥ
Լҫڶ粽ֱӳ嵽⳯Ĳ¡
˼ҫȻ޳ܵ͵Ϯһ˫˫ĵĿⶼͶ˹ȥ֮пǺ֪ܶҫѾﵽصľ磬ıһеĻ»øԵ³
Сġ
ҫͻȻֹѩӯһ䣬еѵ
üͷһ壬תһ˲˵ıѾµʲôԼѩӯѣҲѾ׼÷˵ġ
ֻŲǰһ磬һ䣬Ƕ㿪˺ҫһ
켴һԾ֮תΣָѸȭźҫδջصֱ¡
ž
ȭͷںҫֱϣһ쳹˾㵵Ŀлһֻȭͷźҫź
һΣҫȻѾӦ˹Ҳʮ־ȣٲȻû뵽ٶȾȻҪٶȿһ㡣
ҫĿȭͷղűеֻ͵ջأȻֵǰ
أ
ȭȭ˵ζǳȥȶǾȵٶȸֳ
˺ҵľ룡ҫȴ㵹岽࣡
˵ֱ˺ͺҫԿʵҲ˵ΪҲǴﵽصʵ
ôߣòƻû˵ĸĵӡ
˵Ⱥ˭ȵĻǱȻѩӯˣֻ֪ݣԭΪ˵ԼúҫɵӶɧԼ
û뵽첻û˵ԼҫʵϴХʱ컹ֻһʮĺӶѣҲһʱ䣬Ȼɳֵز츳νǱХǿܶ࣡
˿̵ĺҫɫЩǺ죬û뵽ԼԳֻһ³ңڸղźĶУȭͷ飬ʱҲòǰǿ
ΪҳϵӣڶǰһسӵĻԺôл졣
ͷһҫٶȷ
źҫеĨ֮ɫѾµưոݣѾţֱʩչӰȭսپ
ģֻҪԼʩչӰȭĻôһ֮£ȻԴܺҫ
˼䣬ҫɫԽԽѿһ֮£ٶȳ
ȻĲոʱ¥ϣһľʵ֣ͣ
£Ĳ¥ϣֱԾһӣȵͣںҫǰֽҫĹ

ӺѩӯϲĽе
ӣӻˣҲѩӯĸκ壬ŲҵͷԣȻҲǹôһӻꡣ
κĳ֣ȺȻһСɧǰߵĿоǶһĨη塣
ΪκһΪѾﵽ˵أ
κͷһѩӯҲǺһĨ΢ЦȻǳ谮Ů켴Ŀͣϣղ֮һУȻ¥ı֣Ҳȡ
֮ԸղûгΪûеʱ򣬶Ļغҵĳͻˡ
СҲֹ˰ɣӻģɲǴܵĵطκ治ɫĿ˿ͺҫĮ˵
ԣ¶֮ɫκһ񣬵ղС̫çײˣ岻Ҫ֡
κԼ׵Ͳ࣬һ嵹κ˲ٺøС
һԵĺҫȻкǲʣȻκ嶼ԳˣҲټȥô˵κҲŵϺŵߡ
ߣӻǵԼļôܻΪôһСӻ鷳أᣬҲβܡ
֮以κһҪƽ޹ʵĳͷôȻǲܵ顣
ҫδشֻջȭͷĿһκ壬ȻЩҵһ䣬һӣȥʱѹ˵ţǣûҲ鲻ˣֻҪҲ鵽ݣôﵽˣҫЦ
һεĵҵŵģԸղҵȻҡ
˵գҲܺҫ˵ʲôȥİС
ҫɫһźҵ뿪
Ű׼뿪ѩӯգգӣΪ˲ñ˿ļݣ߹ȥ㲻Ҫô
ţ׼ʲô½Ųµʵ
ѩӯЦӯӯĴһ䣬Ȼȥκ壬κ˵һ䱧Ǹ֮󣬱ѩӯСȥ
Ƭ̣ǸȥҲ뿴ѩӯŵԼı𵽵ʲô


22 ԭ
ŵķ֮УһɵĲζ˸еĿ
䲻СȴʮֲרΪ̸׼ġ
ԣμҸŮǢʲô
ǺǣСѣǺ츳СС;صΪպǰ;ɹһԣκһں󣬵Ц˵е֮ûκΡ
΢΢һ㶣κô֪Լ֣ѵѩӯߵģ
Լôѩӯûκӡһ뵽⣬ǳ˳ѩӯȴһֱ΢Цδбʲô鲨
ˡǫĴκԼǰδڳʲô˵ߵļӣԣӡ󵹻ǲ
첢δΪгֶȣκҲһ˿֮⣬Ӳ츳ѣҲõó棬˶·ԶĻǾ˵ͨˡ
죬ղŸлİæǺҫʵ̫ˣʱһ΢Цѩӯ˵Ӧòǵˣֻҿʶ㣬ϴʱվһ߿Ķûʲôӡ󡣡
ղžǿıӰͦģʹȥܺҫû뵽㡣˵˵ţ뵽˸ղŵ龰ѩӯСٶȸһĨǳǳ糺졣
ԣŻȻ򣬼ϴκХʱԼȷʵǹſȥˣûע⵽ѩӯСӡ
ǺǣϴʱȷʵǶιûʲôӡ󣬻ιﲻҪ⡣ǸҫҲ͵ˣûʲôϵϾؼҺͺұġ
ѩӯκ΢΢ͷ˵ĵǴʵǵȻϿͦദģ˭öԷԱֱӰѶԷ̲뷨ҲǴڵġ
˵̸УûᵽХ£ХǺܶϾǿؼʧһţ벻䶯ҲС
κκ뿪СݣȻǳȥʵȴһĽռ䣬죬κп൱⣬仹츳òЩ϶һ˼
ֻǣ֪ѩӯû뷨
⣬ԺԺؼҶϵ飬ʵҲ£һ졣
⣬ȻûоܾӻȻһ䣬ÿ촴治Լһ٣ܹĻҲΪ롣

ιʲôôûµĻȥˡ쿴һɫѾʱ֣ŬҲֻÿʵȴûᱨ顣
ѩӯգգ֪츳ǳǿһοɲҪƾ츳һ˳ģҪ˵Ϳ̿ĥȻԼΪأվܹһҪŬ
죬ԺǾˣҪûµĻԵ档شѩӯ˵֮ǰ˵ıԭǴҵģҲҪңԣ룬ҾǸɣİһЩ
˵գѩӯڴĿվǾµĹ̨ȥ
ղעһ̨еЩǴŵУһһι̵ӦһʮּӲľɣԿ֮⣬ûʵ˸򿪡
ѩӯͳһԿףȻߵߵλмλõһǰһԿײ˽ȥһ㱻򿪡
ŵ˵ӦñȽҸҪɣתѩӯЦʮеĶ컺
»ù
һ㶣û뵽ѩӯԼĶвɵø̾󷽣һö»ùļ۸ǿܹﵽһҵģңѩӯеöƺɫϻҪúܹܶ࣬һǧҵӡ
֮ǰĻ춨ȻܸˣѾﵽصľˣٷ»ùƺЧҲ
ܱûҪãѩӯǺĳԼġ
գεվѩӯ˵һллŽö»ùӹ
ֻһ˲òһֻ⻬С֣ͷȻһܿ콫ЩĵͷԺ
ιסˣԺʲôæʱ춨ȻƳ٣ûб£뿪ˡ»ùСװڰУ쵭Ц˵
šһʱ䣬ѩӯҲ֪˵ʲôãֻǽС΢΢ͷ
ЦЦǳȥĲȥʱѩӯȴٶȴ졭ƻʱ𣿡
ƻ᣿½ŲƻᵹǲİϾҲһһȵĽˡ
ƻʱÿ˶ҪһߣԵ˼ЩˣõƻѰԼԵ֡
ֳĽգδʼպϲ롣
˼Ƭ̣컹ǵͷӦǸʱ򣬼еҲѾˣôʱ䣬Ҳʵķɷɡ
Ӧѩӯ峺˵Ҳ˿ɰΡ
Ǻãƻʱһɡѩӯ˵š
ٶȵͷ켴뿪ӻֱ꣬ĳؼұķȥ


23 ɻ
ѤأƬ˲ɫʡ
뿪ӻܿͻصؼұУΪøٵ˲עԼԶزص˰СʱϢĻص˷֮С
~~~
һ³ϸСĺ鲻ðһĨŸо˲١
еİºٵϴ˸ˮ裬켴һˬ·ٽƺͻӰȭѧ֮һ
ǽЩ㶨ˣȵϵʱͳɽŰװĶٺһЦ૵ѩӯǲҪԼѡĻһǱȽԸҪҵġ
˵ˣԼڴǿĶʮöң˳ǣ⿪ȡöѩӯԼ»ù
һȡһĵζɢܵһ£ָ»ùϻ˻ȻҲ£һӲͽȫ̵˶
»ùȻƷҩģվֻƷʣһηûãټõĻЧ΢΢Ҳ˷ˣ͵Թʵζˡ
ֽӰȭϰ˼飬ȻŵڴϺ˯˾񣬵ϾǸµʱ

ʱڲ֪ߣܿҹɫͽ
ؼұо˯󣬷еȴͽȻ˫յ˫ۣâһţȻһԾӴԾȵվڵ档
ȥɽɽŲٵľ룬ڳ֮Ҳҹ˰ɡƲƲ죬ѸٵĴ¹óһ·УȻ򿪷ţϢ˳ȥ
¾ѵˣؼұежٶȷŵú㻨˶ʮӲɽڡ
Ȼɽؼҵڿţ쵹νϴҶ˯ˣɽеЩҰ޻Ұ޲Ǻ⧲֮£ܹһСɧ
鲻ûзļУò꣬һϵʱ䣬ɽеҰ޾Ȼܳһٶͷлв൱صҰޣһ̫ͻȻؼұһЩСܵ˺
֮ؼұоͻᰲרŸصĵӣĿľΪ˷ֹٶȷ
üͷɽֻɿصؼҵӾڼеĵλʲôֻҪǳϼģôҪҹĻͱþϵ׼
鷳š
εҡҡͷҪȵ˯ŵĻƾϵˣϾǰǲġ
ҪӲȥĻͷ͸Ӳÿǣ˵ˣΪɶǴﵽ˵ģԼһصߣһѧҲûһսʤˡ
˰Σ鼱ٵתȻ֮ƺ뵽ʲôһĨյЦݣȻһΪεĵطеİ£һ̵ĳżбܶȥ
СʱٶȳΪЩ̶΢΢죬Уһš
ţ峤ƼԼѧǷ⣬峤֣Щڼλϵıʼ൱Ϥԣǿ֮󣬶Ȼܹһ۾ͷֱ峤дġ
ٺ٣ֻɻˡٺٵЦЦ峤дЩƼݵһҲûиĶֻŵһ䣺峤ģΪѾﵽصľ磬һĳ֪ģֻɽȥһʱ䣬Ϊͻ֮ٳ
еţɫܵĽţȻǰȥ
ϵģֻʮʱ˵ĿⲻԼͬһĮ˵ҹʱ֣Խɽ
ԣ΢΢һЦеţ֪ҹԽɽ涨Ǿ׼˵ģ峤׼š
˶һۣ컺
ȥ󣬽еŵݵУ˼ȷʵ峤ϵıʼûмȴע⵽еǸʵǴɽ
Ǻǣ峤ϰŵģҲ˵峤ԸǵĻǿȥ峤ϡҾͽȥˣõʱ䣬ҿɲܵ峤ϵĳͷ
ͷ֣΢Ĳһ£ȻǷǳ峤ϵĿĿһۣ΢΢ͷɽ֮Ұڶ࣬Ȼ峤ģǾͲ㣬ԼСһЩͺá
л켴ǰȥֻھ˺ϵЦҲβס
߳ʮľ룬Ȼ֮佫ٶɵĳɽбܶȥһȻҲģĿľΪǷԼ⡣
ȻˣٶȻ˵ɫҲһ䣬ȻŴ򿪣еݺŷϵˡ
ٶһӰʧӰ٣ҪҹѰҳǳ˵Ρ
ţȥŽ峤ϵУ峤ûʲôָʾԸһ˺ܿ
šһ˴űǳ峤ϵľɿ챼ȥ
ЩȻǹܲˣţ峤ϿŵʱҲΨҡͷͬ


24 ĵȭӰ
ڵҹ֮£ӰɽпٵĴţݷһͷѸ͵ϻֻöϸ΢ķڵٶȣѾȺܶҰ޵ٶȿϲ١
ԣһ·ϣҰ޷죬ҲֻĿʧС
ܵ״̬ԼǳһСʱҲֹͣҲ΢һЩ˿ΧĻֲûʲôΣպ󣬱ҸɾĵطϢ
ͬʱؼұĳ䷿䵱С
ˣˣ
һӰվǰţһţղŽȥǷ⡣
£У峤ϲо˳
ʱ峤Ȼֻ֪ЩŻǰԼԲδΪѶ
峤ϣղһдǣ˵Ǿ׼ȻٵĽ뵽ɽУǱǷֲףŲһŷϵˡ˹Ĵ
£űǴ򿪣峤ϵӰӷ߳ĿĶˣдЩŭ˵ʲô˾ȻôĵӣģϷıʼУѵϷıʼֱ治𣿡
ԣŷָ΢΢ţæ͵峤ˡıʼǶȻϴŷϵıʼȷʵģֻеݲ׼ҹɽ
Ŷ峤üͷҲһ壺Ÿҿ
ͷʱһŵݵ峤ϵǰ峤ֽӹţĿԴȣǱʼȷʵԼġ
Ŵ򿪺峤ŻȻԭСӣ֪ʱεҡҡͷϹһĨοЦݣԸɽϻʱѾﵽصľˡ

˿Ѿ뵽ɽΧλãλȡҩĵĵطǰСʱңӦܹ뵽ɽˡ
żȥȻҹܶҰ޶˯״̬ҲһЩϲҹеҰޣҰޣóΣǵٶҲΪǽƻĲĳط㲻עʱ͵ϮĻôпӦοɽҰʵ
ۺϿһջǾϢСʱ賿ʱʱټҲ٣ĻԼڽɽʱҲˡ
վֱĴ˿ǷֲԶһʯʯε״ԼĪ֮ߣҪʯϷܹ칺
ЦЦֱȥ
šЩȥҲãһѰҰҲϲվھʯ£쵹ĵ˵ͷʯȻȥѵ졣
һףȽеİ׵˾ʯϣȻ󳯺Ŀ⿴׼ʯԵһΪƽĵط΢΢𣬽͵һʹͬͻһԾ˫ȵĳھʯԵȿٴھʯϣȻ󻺻վֱӡ
Ĵ˿쵭Цƣ켴һҹŵɫŽתƵϡ
򿪣첻ŲæĴȡ񣬿૵ԽԽֵϾҪɽдôõʱ䣬϶ҪȹٶʮҶѡ
ú첢δϢǴӾʯԾ£ϰӰȭ
ڣԼûлôڲϵϰ£ҲȡòƵĳЧ
ܿǾֻȭͷսջӰȭ·ʩչ
¹ҫϣʩչĻӰȭǲѿֵȭӰ
ʩչĽУòƶӰȭҲԽԽˣʼֵȭӰʱȫ˵Ǻʵȭͷһ
ȭӰҲԽʵȥҪ˶õʱҲʵȭͷһ
ʱһһţžɽ֮УһӰϵĻȭͷ˲ò

ٵĴѾǵʮűˣдϰһϢ
Ȼһʩչʱ򣬻㱼䣬ƺǿ˵ֻõȭӰֻǳһ˲ʧΪʱ򣬵ڶʮӰȭҲѾꡣ
ղšǵĸȭӰɣ
ȭЩȷԼǲĿˣϾҹʱ֣ټЩƣԭ򣬳ִҲȫܵ顣
֮£ٴһ
ȭͷ趯һ˫ĿգҲգĶǰȭͷܿģȭӰ֣ʩչš
ĵȭӰ
ԼȭͷٶȶһȭӰ̲סſϲ֮ɫ¿ĿˣԲǻþ
ĵȭӰĳ֣ܹĸоӰȭҲ˲٣ֻڻòһ׶󣬷Ұ޵ΧۣǿɾͲֹˡ
ʱ䣬쾹ȻܹӰȭʩչĵȭӰң⻹ڸûл£ϢȥĻЩϰܾòŴﵽ̶ȵ߻ᵱεȥ˰ɡ
ȻȻҲ⣬Ϊ϶ڵļޡ
ȭԾϾʯȻ굽ϢҪģǵȵ賿ʱʱˡ


25 ɽˮԴ
ҹĵĹȥеԲҲǽȥ
УԺ۾ɽ˯ʱҰϮΣգȻǲȫſ˯ֻϢ
ֱ۾˿ɫʱѾ賿ʱʱˣЦЦǴгȻװãһʹӾʯԾ
Ĵ˿ҵ·ֱӷɱȥ

Сʱ쿪ʼٶȣǰһŴƹ󣬱ǳ׵ͣ
һȥŽΪΰļɽҲؼҺɽɽˡ
һ˵ҰٶغصʵЩҰޣܿµҰޣԣֵطҲκεĴ⡣
~~~
ԶһɽУһͷҰ޷һУЩˡ
ԽĻԽϲϾĿģΪ˺ЩҰ޽ս
šˮ
üͷ΢΢һ壬Դƫϸƺɽˮ
һϲҪôõʱ䣬ûˮԴôȥأңǰХ˵ɽɽеˮԴǷǳɾؼұеһˮԴǴǣȥġ
ôӦˮԴĵطҸطգѾ˵
С˳ˮȥɽ·̫ߣܿͷҰ޺ˮҲԽԽˣҲ˵ĿĵԽԽˡ
󣡡
ͻȻסĵڵ棬ǰ׿ĵطһֻξ޴Ĵ
һٶƵҰޣȫٱڵٶҪһϣһҲһӲһ߸޷˺ǣ䱾Ҳ൱صߡ
ȻִǵĻȻǺηģǲʩչӰȭҲĶֻ֣Ұһ㶼ǳ˫ɶԵɽ䡣
һȻ壬һĻ컹Ǹе൱ƵģڵʵԸһҰ޵ǿ񣬿⴫һģ
ĴƬ̺󣬹ȻˣͷԶһʯ£ٶһͷǸطӦһǾסĵض
һͷֺ󣬺ܿȥͷԱߣȻһ뿪·ɽбϮȥӦһȥѰʳȥˡ
ٶȣЩͷۣ
ۼٶȺ̲ס࣬ôĺǷսĻºܿԼˣٶȣõû̫ʱ䷴Ӧ
ǳ׵ʧкƵĴӵվ˿ΧĻѸٵ뿪
ˮλãֻ跭ԽɽӦþܹˮԴˡ

ǰһ޴ɫƥɽֱ£ײ·ľʯ󣬷಻ľ
ԭһٲ֮ǰΪֻһϪ찵ҡͷܿ侲ûв´ĻٲӦɽΨһˮԴҲ˵ںɽɽؼҵĵӣҪˮĻۼ
ؼҵСһӿ϶ٻɽϾﵽصСһҲʮ˶ѣЩˣܶ඼ĵùҰŪмĻǾͲֵˡ
ⲢûؼҵСһһ֮⣬ؼұռһˣЩУΪǴص˵֮䡣
˵ϵȻͲ˵ˣǼеĳϰҰޣǸܻɽġ
صصһˣŵģصص߶ᰲŵеһЩҵȥؼǵǴУտŵġ
ʣµصصߣܶ඼ѡȡһ¥ԣ֮ов˵뷨뷨һģѡɽɽûҰԼֻҪܹʮ֮ǰؼϣôͻõãӶ䵽Щҵȥ
վٲɽİɽϣ·ĵطѾؼҵĵϢ΢΢һЦǽĿ⿴ٲԱߵһЩɽ֮С
Щɽ붼λڵ׼ϵĸ߶ȣҹʮܹɽϢĻôȫϵǻֱٲʱĵĵĻ᲻ᱻҰͻȻϮ
Ȼɽ٣ֻһЩɽѾؼҵĵӸռŵģõüͷ
վĵطȽϸߣ쵹ǿ˶ŵɽһĸ߶ңȽϷʵȥ
һɽĸ߶ңҪɹȥĻôѶǻӺܶࡣ
ɽ׸ߣЩҰӦò˵İɣһвؼҵҰҲкܴĶ
¶֮ɫվǱѡ߶ֻҵǸɽ켴ܿҰ޳·ٵƶȥ


26 ޿ʼ
ɽеҰ޻治٣ÿ춼ᱻǻɱô࣬ɸоɱǵġٲ£һؼҵЦǺǵ˵
٣ΪҰ޲ֳᷱǵķֳǺǿģ̳ɳҲֻҪµʱѣؼҵȻ٣ǺҰޱǿǲԶˣУɽеҰļ˺ܶ࣬ôǻչһЩһؼҵӴ
ǺǣҲǣϣǵΪܹصľ磬ҲΪֵΡӵ˵ͷ켴ĿһǼɽ»죬ɶһ˵ˡ
ŶԣһҲǻͷȥ
Уһ۵żͦĲһ뵽Ǵﳤھסġ
ǵĿʱȻͷ˵ģӦһЦݣ߹ȥѯʵҽ죬һν뵽λָ㡣
˴òʮͷֻͣһʮĺӣжһȫΪ
ĳƺȻΪ⣬ǵ˵ͷһ˵ҽӥؿ£Ƕ˵ɽ˲ٵʱ䡣
˵죬峤ĶӣΪӥƺ뵽ʲôüʵ
ͷȻԼûиХߣؼұкܶһ֪Բδʲôֵġ
죬Ұ޿ɲǰ㣬ҰٶصΪ˵Ϊصľɡӥ˵
ţصʵȷʵʺɽؿҲɫصĸš
ǵУ쵹Ǹеһ˿ϵĹģҲеЩЦԼΪѾ֪ͻƵصľ磬Ϣƺֻ֪м˶ѡ
лλĹģֻȻѾˣȻǲ޹ģһᾡܿЩ͵Ұޡᶨ˵
˼״Ҳٶ˵ʲôǿߵĵ·עƽ˾ҲڲϵѰͻƶѡ
ðɣȻҲȰȥˣʲô¸˵һǶﻹǱȽϤģҲЩɽԼѡһ㣬ܱ֤׸߶ϵģһЧķֹҹʱҰϮӥָʯϵɽȻĸ˵
š쵭ЦҾͲŶλˣȥҸɽѶźá
ãϽȥɡͬʱ

ʯ£̧ͷ˿һԵٲɵ÷һ̾ľɫֻдȻɡ
ˮƮϣеһˬٲԱߵЩɽоסţٲе̫ȡ
ջĿ⣬ߵ֮ǰеǸɽ£ʯȻȽϹ⻬ʯһЩСۣӦ֮ǰЩؼҵŪģĿľΪ˷뵽ɽС
ڼŰȥʮҵʱͳɹĴﵽɽλãֱٶһʹȵվɽڣȻ·һֱԼӥؿ»˻֣תɽȥ
ɵľȥӮؿµжһĨ֮ɫȻûϵȻô
ɽУĿϸɨɨɽԼĪʮƽ׵ĴСߵĿռﵽ֮࣬͵׸ߵĶڣ֮ǰؼҵɽоסɽǱȽϸɾġ
ĴɨһȻߵɽмλãȶڷ˳Щĵ˵ͷ
ΨһĿ¾ǻˮˣ֪ܲ˯ţУͻȻ֮ƺ뵽ʲôˣûлʩչӰȭ̶ȾǸֱ۾ȵĻԾ̶ȣôֵĻҶܹƺõĻʩչĻӰȭ»ﵽʮȭӰĳ̶˰ɣ
һ뵽⣬춼̲סЦȻϸĸš
֮͵վӣ˫ȭ̰ջӰȭ·ʩչУĸõȭӰ֣ңųֵĵĸȭӰȻֱӺʵȭͷˡ

ϸһĨϲ֮ɫĻиϰӰȭѧٶȥĻﵽʮȭӰӦҪ˶ˡ
˼Ӱȭ콥һЩϸСƷ֮ӰȭϵĽҲô˵ģĸȭӰʵȭͷ׷ֱʱÿһȭܹϸСƷ
⣬ҲζŻӰȭյСɵĳ̶ˣаƣһȭȥܹ׵ĻһŴ׳Ĵˡ
һӰȭϰϣҲĴȻȡеĸһЩŶŲߵɽڡ
ĿһƳ췢ٲ֮¾ȻʮӰЩȻؼҵӣ֮ǰӥؿҲС
˿̣վٲ·ˮľ޴ÿϵƤЩ죬Ȼ־޴ĳܹ׳ġ
⵹һĴķǾ޴ˮ϶ڵܹܵģֻеͻƵصľϣȥһԡ
˵գСŰһԶɽֱӱӶȥ
ڣʽʼ޵ʱˡ


27 ͻ
ɽһСУһýӰΧľţïܵɽ࿿ȴûи˿谭ݷһͷּʮҰһ㡣
ӰȻ졣
Ѿɽеĵʮˣʱ䵱УȡõĳЧǿ൱ĲȻ츶Ŭȫǳȵġ
һ죬ɱͷ൱صҰޣڶͷգѾ˵ʮͷӣʮͷҰ޵УͷҰ޵ʵǴﵽصľ硣
ȻƾŻӰȭŻɱģ˵Ҳ൱ˣϾ˵޵ģһˣҪϢָſԼ˵ʵȫֱݡ
Ӱȭ
ͻȻ֮䣬ĿȻһǰһŶʮҴ׳ĴĺУȴ̲ŨŨɱ⡣
ǰȭͷʮֻҲ˵ѾɹʩչʮȭӰˣ˵ãʵѾʵȭͷ죬صߣ¶׷ֱóֻȭͷ
һ˲䣬΢¶ף˫һȭͷݺݵǿŴϡ
꣡
һ죬ľмʱĴɽ֩һѷ죬ȭͷ֮Ѹ͵ĳɵĸɢȥ
״͵سȭͷȻŲһ磬һԣȶǸǳܲôѹĵڵϣһЩҳ
ԼʩչӰȭȡõĳɹ쿡Ҳ¶һĨοЦ⣬ӰȭȻֻƷѧҲƷһֽΪѧˣԼĹƣȫʩչӰȭĻǺͻʵսҲڲ֮ˡ
صߣ컹ûаյģϾǸ׶Ѿ˻ŻǿҪͨϡ
Ѿڵ״ˡ
ֻسٳûе˲ãֻĸ̾ٹӦþܹɹĽصľˣ
ͷ΢΢ѰһŴȻڴϢȴǴӿڴһͨɫҩġ
ҩģΪǧҶŲϸ΢ЧҲ֪ҩĵЧ俴ӥؿµ˶ʹãںĵʹ²ȥʡ
ӥĸ֪£췽֪ԭǧҶϲĵطȥѰһЩ
Ȼ˵вЧʹ֮󣬷ǧҶЧԺԲˣҪȻҲôֵǮżٽһꡣ
Ϊ˲˷ԼѰҵģҲֻÿξ˶棬ܱ˷Ҫá
еǧҶ۵һź΢촽켴ŵУ׽
ٺ١ȻЧܲܲòƽЧһнŨζܵеЩζ첻ɵúٺһЦٲľҲȽԶȥĻҪһСʱҵʱ䣬Ҳ̫˷ʱˡ
ǧݳ׳ºٶڵϢƬ̣пʼһС
֪ɽؼҵӾȻʮλ֮࣬Ȼʮλ֮ؼҵӣСľˣһؼҵһһΪҲǴﵽصľ磬ֻ˼ʱͳŲȥֻú˸ȥ
ֵһֱûпӥ˵ûдﵽǰҲֻͻƵغûˣڼѧɡ
ξӥÿնǼ뿪ɽɽʱֺܺصΪôҰ˺ģ֮£Ҳֻӥؿ˵ԼʵΪʱصжҪʼˣ˵Ҳûʲôοӥؿ²Ϣй¶ȥ
еЦǶ֪ԼʵΪʱֱ飬ͬǼһ㣬һֿ޵졣
ĸͳԹ⣬ԭɽȥһЩģ뷨ӥЦһЦֻȻ˳Ұζ
ӥô˵ʱҲԳĶͷ
֮µʱ䣬컹ǹúܳġ
ЩؼҵӣҲʮڿ֮³ɹĽصľ磬Ա뿪ɽȥ׼һЩе

~~~
˿վѾȫָ˹ڱҪȥԼɱʱˡ
ӰһͬһֻܿľʹƬ֡
⣬Ұ޴ˣǰͷĶޣһ뷨ǱǲʩչӰȭսһ
ȰһЩУõʱ򾪶ҰޣĻҾֻˡ
콫ӿһʯԣ¶һ˫ӽŶޡ
ֶޣʵ൱صߣȻûиسۺȴҪһܶ࣬ͷֻǣǱһµĻ¹ͷôĵˡ
ͷͷŵϵӲݣգ˼Ƭ̣ǰһʯӡ
ݣ
ƿٳŶһӣеʯַɳȵĴ˶޵ϡ
ǶһУ˳ʯӵķ򿴹ǼվʯԵ죬˫г˳֮ɫȻǶ͵Ϯ෢ŭ
зһ˻߷ɱһЦͷѾԼȦףôֻ轫һΪεĵط
ĽŲҲǿٵŸղŵƬȥĶǽ׷ᣬһһ޺ܿͽ뵽ֵС
һŴ󣬸պǽڵסʱͷٶȷһУΪ׷ŭѡ
еĲѹȥĳڶ޵С
ȻͷһӰֱǶ˵ĳٶȣײϣٲ˱ײɵʮ֮ȥ
һȷӭȴɫƽȭͷţ켴һ磬γǱܿ˶޵γײöȭͷݺݵ˼£ҵڵء
㹥ڶ˵㲻ʲôص˺ܿվֱӣݺݵĵ죬Դ΢£¶ǡ
ɫҲЩǧܺĶӲ˵Ŀ϶Լ㲻ȥ֪ˡ
~~~
ٶȷһͳĺֵͬĿһٵĳײͷϵֻԵΪĿ
ͫһ˫ץסߵľٶȺݺݵ̤棬ŵķƵץѸٳϷš
ͷ˸գһתΣӦǴһȱ޲ĺϣ޸վȵҲɵٶȥ
ҲһٲȻû뵽޵ƤȻ֮Ӳʱɲǽ۵ʱһҧսȭͷݺݵĳŶ޵ԴȻ¡
飡飡飡飡
һĵͳȭͷҲǱóȻͷ޵ƤȭͷӲܶࡣ
ƺЩˣڵţŹĺûᣬ̧ȱ޵ĸȻȭͷͬڶ޵ϡ
״̬ԼĪǳҵʱ䣬һԳĴŴһ˫ȭͷѺòٺˡ
һߣǶ޵һһʬ壬ڸղַĹ£Ƕ
¿ɴ񰡣ʩչӰȭԸʵҰޣȻܼѡ찵̾ȴͻȻһȸУǽ¶һĨϲЦ⡣
ͻˣ
ͻˣ


28 һд
Цеϸ΢仯ѾڸʵﵽصĽ׶Ρ
ĴֱϵƤľʯӲĸо촫ָоֱͬȥһ⻬һ㡣
һ죬ˡ
Ƭ̣ȭͷָɫżʼɱﵽأǲʩչӰȭôʵҰսҲղǰˡ
ʱܿǹȥҹʱҲ˽ɱ
ܹɱʮͷҰޣʵҰʮͷʵҰʮͷٺ٣Ŀ൱ˡɽУ߱ԺлŽս
ͻƵصľ磬ɱҰʱûʩչӰȭˣƾ˫ȭͷ
ЩֻʵҰޣԵɲ٣ֻǶսʵҰʱҪһЩϾҰ޵ƤëҪͬǿӲ١
һΪ۵Сţ쾡ıܿһЩҰޣϣǺʺϺЩҰսҹ˵ʲôʱðһȺҰ޳Ļ̫ڱЩɲԼϡ
κ¹ϣҲС˳۵ģٲ
˿̣ٲ·ĿյΧŲٻѣÿԼĪˣֻһѴˡ
ˣӥؿ¡
龰ѾϰˣÿЩؼҵ֮ҹʱֶһһ֣Ϊؼľǿԣÿ춼ɱܶҰޣ԰ײԡ
žһ߽һζҲǴıУӲɵùĽʱӥؿҲǿ졣
٣죬Ե㿾ɣӥʱеĿ⣬˺һڣ
ԣǴĿ⣬أһԣؿ¼ӥǰģεҡͷ˵
ԣ쵭ЦŻһ任·͹ȥȴǰӥؿ¶˵ٶȣҪ֪ǴȻֻ൱ʵҰޣٶȱصһ㲻ǵ弫ó궴ȵȣ£ӥؿ¶˶ܹץסЩġ
׵ɽȻӰó׸ɾ·һʹɽԾ£׸ߵľԾ£˵Ѿ㲻ʲôˡ
ԾºܵٲµˮߣȻٵϴ˸裬ɾ·Ϻ˳·ϴţųӥ˴ȥ
ţܡ߹ؿָָϣʾ£Ȼ»𿾵Ĵ˺һȵݸ졣
Ҳ飬лǽӹڴڵĳָоȻǺˬ
⴩Ȼóԣ˶ԭ򣬵ζǽһ㣡˼ڣҲ̲סĳ޵⴩֮ǰԹЩҰ޵ĿⶼҪóԺܶࡣ
ǵȻΪɱͷҺϿ¿Ƿ˲˼ǷЩնӥʱ˵׽ôĹ̡
κǽˣһӶԵ΢΢һᣬȻһõĴ취
ڵΪѾﵽصľ磬ҰʵսĻȻЧҲٲ³ֳҪһЩڵʵսҲеòˣҪоصľ
һصľ磬ھͻʱǴ廹ʩչѧҪϺܶ࣬Ҫǣõı˼Ʒѧлܹʩչ
ѾˣȻа˸µʱ䣬ٻ½صĻôʣµʱ仹ƣصΪʩչĸ߼ѧ֪ܲܳɹٶȽأȵʱܲսʤ£ϾѾصľˣ˵֮ǰܹͻơ
ý뵽ǵķΧ֮ڣʱʧĻɾͶˡ
Ŀ⿴˿ٲµĵط΢Цŵӥ壬壬ͺһٲ´塣
Ȼܺ˵ӥؿɫһ䣬ؿæԲУ죬Ȼ츳ٲĳɲ˵ģǿӲȲĻȥһ¾ͻᱻ忪һܴܵ˺ҿᣬҾΪʱȥԣӲڴ˼µʱȫ
ԣ죬˵ûٲĳȴǺܴ󣬼صߣȥʱҲԲּͲˣ㿴Һ壬ȻֻصΪʼϰôõʱ䣬ڣҲʮҵʱ䣬ҪͣϢοΪֻءӥҲɫص˵
˵Ȱ˵ʱеͷһůĵӥ壬壬֪ǹҵİȫʱѾͻƵصľˣԲŻ뵽ȥٲ´һսصľ硣
ʲô
ӥؿ½ǴƬ̣˵۾ɵùԲµʱ䣬ʹ뵽أٶҲ̫˰ɣ
֣صĵ˵ͷȷʵͻˡ
˺һᣬ˲Ż͹е𺳺εѹȥǶ˵ؽصʱ㻨˼ʱ䣬⻹ǳǰ˰
˶һۣĿ⿴죬Ľ֮ɫӥ츳û˵ȻѾﵽصľ磬Ӧųֳʱˣʱˣϰˣٲ¶һЩʱ䣬ҺϿ¶ףսصľ硣
Ǻǣлλ塣һЦû϶˵ʲô
ٶ˲ʱ䣬ϨŸԻصɽС

Ϊﵽصľˣ֪ڵʩչӰȭּܹȭӰɽУȭͷȻ󻺲ߵмĵطһȭᳵ·ʩչ
˫ȭĻ裬ʱͳʮõȭӰЩ֮ǰŬĳɹ
Ƭ̺ȭӰоȻٶȶ
ȻغʩչӰȭֻӲ٣촽һĨĻȡ
ʩչ˼飬ֻʮȭӰҲΪȭϾֻǵһͻƵصľѣ˵պȭӰӡ
鼮ϵĽܣлʩչӰȭļǳֶʮȭӰҲŸսصľ磬ȻܹʮȭӰˣǵڲʱ򣬵ܴٵȭӰأ᲻ᳬʮͷһͷܿͽͷƽϢȥ
ԼҲȻһеĽֻҪȽصʱˡ


29 ʮһ
峿ѾȥˮϴһǻصɽŬϰŻӰȭʩչʮӰȭҲϣȻͿʼԳţûԭ쵹ǸоΪɣһǧͣ
ʩչӰȭʱƷ֮ҲԽԽЩʱϸСĿ𶯣õͷ
ͻƲʱһŴɽл߳
յʱӥؿµؼҵҲǴɽгʱ򣬲඼Ѿˡ
죬㻹ô磡վӥʱЦ켴ؿһ첽졣
Цδ˵ʲôĳһЩͣߵˮȥӥ壬壬ȥɣҵȵȾ
ţã׼һ°ɣٺ٣ǳɲôóܵģϣܼһ롭ӥ켷˼üͷʱЦЦ
ҲǱ鶺Цˡ

ӥؿ»мؼҵѵºͨһˮУܿǳٲ֮ȥԵΪɡ
ھٲвһʱӥ΢ƫͷһƣԾߵһܳľʯϡ
ʯպٲļ£ˮھʯϷ޴죬ʯȴùվ棬ˮеĻôˮֻĴϰȡõЧɻۿۡ
Ŀ˵ӰվƺܹǼֳܵж
Ŀע£ӥһ˵ȴһ׳׳ʿȻǵԴٲ·
žžž
뵽ǿˮʱ̶쳹ÿ˶ʱҧأֻ޾ĮиѾ΢Ĳ
ҵʱ䣬еκһ˵Ƥʼ΢΢죬Ҳɸ̾ٲˮĳĺܴ󣬲֪ԼĻֶܹʱ䣿
ֹӵʱ䣬Ӱˮµɶͨһ䵽ˮϣˮлһ£Цҡҡͷ켴Ű
ȥ˶һѣǳ״ˮгʱƤɫ۾Ǻݺݵĳһɫú÷ˡ
״̬˵úܿ죬ֻǵƤɫָʹɴڰˡ
ķӺӥؿ¶ǽŴˮ±ɳҲٶĳŰ
ֽˣܼʮһˣһϰҲϵʹӥʱ˵Цϲõȫϴʹࡣ
ţнǺãȥ˶ãҲܹˡһԣؿҲƵƵͷ
ˮ»λؼҵӣǱΪѾﵽصľ磬ˮ´ʱȻҪһЩ
ڣڼ˶ʮӵʱӰͱ˵ĽһǼĳɡ

촽ĿȵĿٲ֪һȥԵܹõʱ䡣
Ȼӥؿ½صľܾˣӲȵĻɲΪǲ٣ϾÿҲǳ̿ģӥؿܺԼȿ̿ࡣ
ûԥ£һȻˮУǺܿĳٲȥ
ӥؿµҲǴڴ֮ɫĿ죬ЩˣѾ֪츳ܱ̬ԣȻҲ뿴ŵܹٲĳͣõʱ䡣
˫Ƴžʯһվھʯϣļˮкڶ£װ죬ˮһʱˮţŨŨˮ
ݷްµˮ֪侢ж
죬ҪȥվˮԼϡ
ĿһľƽҲٳɣ΢΢Դĳٲȥ
žž
˻~~~
ˮϵ쵹ͬʱܵٲĳӿһϢĸоٲĳĺǿ
װ޴켸ǿٲõ΢΢ҧأͷ޴ʹֱֵֻ֪֣࣬ټֵʱſԷ
ҧʱȴ֪ߵӥؿµѽɵùԲ־ȵ飬εĳǵϡ
ʲô
һŽصߣһγԵ£ȻܹٲӴĳ¼ôõʱ䣬òƣѾȥһӵʱˡ
֣֣һҪ֣
ȭͷĬĬĸԼ˼֣ѡ
ȻдʹԽԽԣܹ뵽Լ״̬˳ǴЧģҰڲʩչѧʵսЧ
ȻиĺôҰʵս£õܺõĶҲܻòٵʵս
վٲ¾ӭӳȴֱӵĶ壬ܹ˵ɡ
첻֣ôɺһ˳ķΧѡľǼ֣ʹж
ӣ
߷ӣ
ʮһӣ
ͨ
壬ڼʮһӵ֧Ųסˣһ±ǱɳȻˮС
Դ̽ˮʱȴǿӥؿµһ㶵Ŀȫֿ
ڴˣͷЦЦƺԼֵ̫ˡ
Ҫ֪ӥؿ¶˿ѵôõʱ䣬˽죬ֵܹʮһӵĵز
죬һղŽؾߣȻһ¾ͳôõѵһʱ֮
췦ϰߣ˵ʵȻôõʱ䣬˵ѾǼˣʹУ󺰵ĳ嶯
ָоͬǰӵ¯ƿһ㣬ϵȴݷҪһ㡣
Ҫ֮ǰĻʵѾ۵˹ȥ
ڵһСӥ˲ŴӸղŵ𾪵߳һܵߣû¡
ǺǣоãֻƲܹٴνѵˡ΢΢һЦ˵еʵܡ
ȷʵˣӥʼѵôõʱ䣬ʹǿңӦѾСʱһСʱܹٴνĳ
ûǵľһξͼôõʱ䣬ܵ˺ǲСúϢָĻǾп°ˣңڵ״̬Ҳ޷ٽֶ



ߣӥؿµһĶԼ˴Ĵָ֮ҲͣõһֻĬĬЩޡ
һСʱӥ˼ȥٲĳҲʱվӣߵһĵطڿûɽ
ָоˬ
ƽڵϣ˵ʹУҪģֶ
ǿߵĵ·Ӧߡ


30 
ʱˮ֪ѾȻš
ǵ˰µļڣض˼ˬϢ
ĸµʱˣٲ´ЧȻǿͻƵĸоҲԽԽǿˣڵֽȣٶôһ֮Ҳܹﵽصľ˰ɣ
ɽУ֮ڣı仯
ĸƴĶ̬õӥ˰ӵһ֮ǿʼٲµʱʹ
ڣһֻһˣΪһΣ㳤Сʱʱ䣡
ĳ̶ȣõӥÿѵ֮Ǹʱˡ
ңַ֮£ȡõЧȫû˵ƤҰǰӲͻƵĸоҲԽԽǿֻܸоһ㡮ϡ谭Լͻơ
㡮ϡȥͱƹֻϧÿζʧ飬ǲ㡮ϡͬǺһģŬ޷䳹ͱơ
⼸죬о㡮ϡĿˣȵǸʱھͻôԡ
⣬ĸµʱУ쾹ȻӲİѻӰȭ¯ĵزˡ
Ҳ˵ڲҪȻܹʩչʮȭӰʮȭӰʵȭͷһģһԼڿ˫֣춼ֱ治ֻȭͷԼʵȭͷ
˺ܾãǻӰȭѧ鼮ͽܵڶû£ҲֻʩչʮȭӰԼصΪڸûлȫƾųƵģܴﵽ鼮ܵЧǵԼڳֻˣֻﵽЧأ
ȻֻжʮȭӰǻᳬʮȭӰأ
⣬ҲֻҡͷϾΨһ֪ľǣӰȭҲֻǶʮȭӰˡ
ٲѵϺ͹ȥȫʩչӰȭЧһȭֱһͷԷƵܣǿ൱ʵܰȻԼһȭˣö
ѵѾܹصӲˣԺһͷܹоӲȱӥǿ˺ܶ࣬ѾﵽվŲ֣ӥʹð˳ԼһȭҲûɶ¡
ԣȷʵǺܸˣ֤ǿȴﵽһܸߵĸ߶ȡ
ֻӥؿ¶ִˣֻø̾һ䶼صߣôôأ
ȻͷҲȫûݵģʺܹأǱһҲй֮޲ⷽ˵Ѿȫ˶Կʱ
ΣʵսܷḻҲսռźܴơ
ȻصѾֻˣʩչѧĻûӰȭ˵ûʩչҲǶʮȭӰοжصܹô̵ʱнһѧ¯ĵز
ԣҲаպصһս
սʤˣҲȫ˵İա

˼˰Σ˯ȻؿڴȴͻȻһʹõŤֳʹ֮ɫ
ָоͬؿﱻһ鵶Ƭָһ㣬һ˺ѷεʹȫ
ֽţ
챣һ˿ѣȻ뵽ǵĵһֽţղŵʹܹоֽġ
аӦһ˲䣬֮ͽȻһǿҵڵĵﴦ켴ɢȫ¡
յĸоգڵѪҺ٣һּٻΪ޵ĸо
ɫͽȻǺ켴嶼Ǳͨ죬һѾɢ˳ǽɽ¶ȶʹȥ
ͷһưڶ۵նΪʹ
һ̣ݷڻ¯һ㣬һ𲻶ϵ壬һеĳ嶯
ȫ²ϵкðȻЩ黹δȫ䵽棬Ϊϵ¶ȸ˿С

Ŀ̲סĴһʹ
ʹԼĪʮӵʱŽļ
ͬʱڵ¶Ȳż½ͨҲıķɫ
ʹĥһͷȴ͵һоȻһƣĸоûУоԼľǳʢֱ̫ˡ
վƾջӳһȭȻϸСƷ֮
ô£ͨһȭôƷ֮ˣɫأһ˲䣬˫۾˸ѵͻˣ
ϸĸ
Ȼˣһܣ̲סĲ
ǵĻ
ڣһ˿˿ɫ建ţ˿֮ϸݷ𶼻û
Ұƺڴ壬оһּ仺ٶڱǿ
~~~
һһĴӶĵĿ˳ʱһ˫ɢˮչ˳˵ƣҲ˫ͬʱһı䡣
ȴѾõĻǳˣعȻ̫֪࣬ʩչӰȭܹﵽʲôЧ
ͷһЩȲһǳֵմһ¯ȭͷˮչһƷ֮ɽ쳹𣬵ǶʮȭӰֺ͵ֳȭӰ
ңЩȭӰ֮϶˿˿ЩڵĻ
ʮȭӰȻǳʮˣûڵľҪúܶࡣһϲղʩչʱ򣬽ڵĻƵֱϣȻǿžѨλȣԼȥպ̫̫ࡣ
һӰȭܿ꣬ʼ˼һ˵ѧǲܼسİһֻһƷѧѣҪ˵سĻֿȫų
صֶʮȭӰôʩչͶˣüͷ˼
κԺһ仰Ժͻᵽôġ
û⻰ǵԼ˵ģܹᵽȷʵѾȥôʱˣѵֽŷˣ
ղؿڴʹ϶ֽģʹͬʱҵΪͻˣңƺڵĻŨȱ˵ҪŨܶ࡭ͻȻ뵽ڹ㳡ϹԼʱ۳ĻԼղűҪϺܶࡣ
ֵ첻ò뵽ֽŵá
ô˵ͻƵصľõĽˡ¶֮ɫ켴һĨĻȡ


31 ȥ
ɽУǰȥǰģٲȻ˼ʲô
κȻ½Ų˫֮ӹһĨᶨ֮ɫ૵ԣ϶ֽŵԭҪȻôܷЩֵ顭ʩչӰȭжʮȭӰڵĻŨ̶ȻԶԶˣȲˣȻܹԼôˣǾǴõ飬Ժҵʵˣܹ׵ֽ֪ź嵽Щá
ķеʵҲȷʵֽŸĺôֻڲܰٷְٵȷѡ
˵صʱڵĻԽĻô۳ĻĵƷҲԽߣĵƷԽߣĵ·оҪɺܶ࣬ٺ٣ԸصʱڵĻȱ˶࣡ͷһЦֻҪܹԼô飬ûʲô֮ǵĻǺܵġ
ȻѾ˻ǴԵܲϰǴ˵е˼Ʒѧ
Ӱһգۼǳ񴦣Ϊߣٶȶ˲٣֮ǰһǻܹĺô֮иıԼʵȵȡ
ͷУӰȡһѧ鼮żĿĴ֣˼Ʒѧơ
⼸֣ͷȻһͬһд˴ûеĻҳ켴΢΢һЦȻٴĿһ顣
һ鿴꣬СĽѧ鼮źá
ɫĮȻߵһԽΪĵطһеȫѹȥԺбƵʽܿ
۾һһ˫Ŀչֳ񷢳һεЩֻƻ۶ȥգۼȫ䵽˫ϡ
ܵϵľѨλԾһֻƱͬһζ
Ƶζϣһǳϡİɫ壬ЩɫȻǻ
˻~~~
ƵĻӶ䣬ϸţһ˿˿ϸСĿĦ֮촫õɽնǱý
ѧĺǿٱӰȭҪǿ̫̫ࡣа˵ܹĸܵƵһȥܹ׵һʯͷˡ
ʮ϶ͣ£гһ
ۣ˼ƷѧڵʵȻܹǿʩչЧ²ѧȫʮ֮һɣ
ĶͷϺ鲻ðʩչⱬƿǱʩչӰȭ̫̫࣬ҽֻôһᣬڵĻѾĵòˣõȻĻָ
Ȼֻʮ֮һҸоڶѾʩչӰȭˡԴϲ˵زһ¾ܹﵽЧǵԺΪͻƵ˵һܳ£ǺɵľսʤͬˣԽսҲʲô⡣
Ͼǣӵе˼ƷѧҲᳬһ֮οĸ߼ѧҲֻô˲ſѧϰⱬƣһɱС
һ뵽⣬ЦЦ켴뵽չ㳡ϵǷ衯һֱεļУԼȫ˿ʸǱ뱨ġ
ҲͻƵصľˣȻȻĸµʱ䣬Ҳʱ뿪ˣʣµĸ£ͺúõѧȻÿĶڵʱܲͻƴﵽصľ磬ǾͿˣ͸ɽɫ쾹Ȼһ˿ĲᣬϾôõʱ䣬Ҳһ˿ѡ
ú˯ոӥͿ󣬾뿪ȥ
˵գǻصк˯һ˯ر㣬ôõŬ˺ܺõĻر
ͻƵأȻֻǻ˰ʱ䣬ٶ˵ȥǶˡ

峿лɽеĿô£ûɲ𴲡
͵۾һվ⣬ܿȥϴһصɽЦĽЩʰֻѧϡ
ɽгǺӥؿ¶˸һɵû˵ΪѾﵽصľ磬ɲǾȵúϲ£ı飬ֻǸԼȥɷ飬ڴˣҲûж˵ʲôֻĿ뿪
뿪󣬶˻һǾ˵츳ſʼصǵĿС
ӰܿǳԼķ䣬һ·Ƿһ㲻ǱؼұмһӶʼ̿ˣǶ֪һһεȼ٣ȵҪԷǳش
ܹȡһΣôͺпܻõصʱΪȻǻᾫúܿ졣
ңȵǰܹ÷ḻĽڽʲôҲ֪
ڷʰһҲϴһˮ裬һɾ·򿪷˳ȥȥ峤˵һԼѾƽʵΪ
ĴǹһĨǳǳĻȣƺѾܹ뵽峤֪ϢǺεȵĸˡ
죬һ¡
һ̤Ժ䣬߱һ˻ƵòƲİ
ƫͷһȻ貮Ц貮Ϻá
λ貮ؼұеͨѶԱ˵˭ʱ˭պòڣôλ貮ͻ¼Ȼȥ֪ͨ
죬ˣ˶ҹˡ貮Сܵߣε˵ʱ䣬ûסֻÿζûм졣
Ŷ貮˭ҹˣҲЩ죬û뵽Լˡ
ǺǣСǲ̸ˣ貮һЦǲСӻǧסˡ
ԣ΢΢һ㶣ѩӯǺǣСӵǲС貮֪
ȷʵҲòѩӯúƯֹ貮֪òˣǿ²֪˶ˡ
ߣӻв˶ΪȥСŮʲôģҪܹעⲢҺѵĻЩǮɾĻֵ̫ˡ
貮û˵ʲôأЦ
첻Ըش⣬貮Ҳûй׷ʣЦû˵ʲô£Σûм㣬Ȼ뿪ˡ
Ŷл貮ȥһ¡òĴ˴Ȼҩķȥ

峤˵Ϊﵽʱ峤Щˤڵأϵ֮ɫȫβˣðκ󣬲Ż͹
Ҳֻε峤ϲһһСʱ뿪ҩ
뿪ҩǳؼұȥôõʱ䣬ȥҲһѡ񣬵ȻлǴȥѩӯԼǺ¡


32 ѩӯ
ϣһĻ𱬣ǺѹѹͷҲ̾һһǵ˿ھ֮ˣЩĳأǼòټˣ
ӵܿͳӻſڣƬ̣Ų˽ȥ
һӻʱһǴһԴ
عӣá
ƫͷȥϴԼԱĪǻΪԼҲҪô
Լĳƺӿ͹ٸΪӣƺѾµʲôЦãʲô𣿡
عӣҼС£СµԷԸСֻҪһ㣬Ȼ͸㡣˹˵̬ҲǴθº͡
Ŷιɫĵĵ˵ͷʵ
ǼСָϴѩӯŮ̸ķ䡣
ٶȵͷлĿڴɨһȻǳŷȥ
ƿһеζӭУһഺõŮϣһɫȹǳ߹ģԵøӵˡ
⼸µʱ䣬Ůƺøˡ
վſڵ죬ѩӯȻһЦоЩϲ֮ɫΪȥûмԭ򣬴Ӷڴаɡ
죬ΪҪƻʱأǸæ˰ȥζ㡣ѩӯһۣ֮ȴǴһĨζ
˵գƺҲʶЩʧ̬ˣĨǳǳ糺죬شּվŸô
ѩӯһܵĻЩȻСԴôŮʲôʱôˣ
Ц߱˵ʱȷʵæոմӺɽ貮˵ҹΣҾ͸Ͻˣ֪ιҵǺ£˵꣬ҲѩӯĶ
ԣѩӯϵЦ⻺ɫصĵҡһҪ˶þͻ뿪ˡ
뿪üͷһ壺ȥģ
ڡ
ڣ۽ǶǲɲȻû뿪ǣڵ˵ģԣ첢ʮİ
ڵǣڻúķΧúԼʮĵط
ǵˮƽú˵ôɹֻۣڵ֮ڵλá
ڣҲڻúķΧУȴǻúһĴ˵ڵѾصΪú˵ҲŵϺŵĸˡ
ȥʲôǴ𣿡ɻʵҪڣɲô򵥵飬ѩӯڵͺصΪ˵»ﲻڵҪɣ
ѩӯ˵ͷ۲תЦȷʵǴڣ뷨һʼеġ
ô˵ʵ
ϴǼҵΪʹﵽصľ磬⼸УΪȻٶͻƵأǱڵһλϷ֣λϴΪͽҼڡѩӯ˵ţڼƺǷǳˡ
һˣ˵ܹΪڳϵͽܣ֪жˡ
µʱʹؽأ΢ЩȣղŻΪΪûκα仯ѩӯҲûбҪƭԼٶʵιڶˣ
ʮˡ
ʮߣ˵Ӧöһʱô˵츳ȷʵǿˣѹֻᱻڵĳϿءа˵
عӣôˣĬѩӯɵó
ǺǣûôܳΪڳϵͽܣӦø˲Ŷ԰ɡӣôˡ΢΢ҡͷ
Ļ£ѩӯü΢΢һأӦø˵ģȥ˰ڣԺǾͺܾúܾöһô
պܰ첻뵽ڵĳϷԼ츳ǵԼȥˣϧûвʲôŵ뷨٣ĿǰΪֹûй뷨
ϣȥڣѩӯ΢΢һ죬ڴʵ
ôһʣҲеЩΣ΢˰ΣڵĻΪ϶ܹߵĺܿ죬λϵͽܣһô϶Ҳ٣ĴţĹѧ϶ԣʹҵĽǶҾӦüڡ
ŶѩӯĴһ䣬ƺǶĻشЩʧ
ʲôʱ뿪Լȥʦ㣿ԼȥĻǿҪСЩˣȥڵ·̿ɲ̡
ڵôѩӯͷһ˿ů⣬ԼҲôĮġ
ţʦңϴ˵ĵƻһ棬Ҹʦ˵ģȵƻ֮󣬲뿪ȥڡѩӯգգƺڿʲôӦ
ôֱ׵ĻȻҲó˼ѩӯҲмֺøУֹΪòΪֵƤɰľͷͱ缸ǰ֪Լ˭£ȻǰԼ
ǺǣƻȥҲãϾƻǺֵˣʱúɣЦŴ
š

ѩӯ˺ܳһʱ䣬Ȼ뿪ӻ꣬ؼұȥ
һ·ϣȴлŸղŵ̸òǵóһۣǱǣòѩӯеϲԼ
ڿɲ̸ʱҪģŬӭȵĵ


33 
ڻصؼ֮첢δǺúõһڵʵ
ȣѾӰȭյԽ¯ĵزˣȻԼģΪѧϽܵĶʮȭӰȴܹʩչʮȭӰһ֪᲻ָȭӰ
Σʺʵսɿ˵ԶԶܶͬȼߣսпռźܴơ
ȻһɱУҲ˵ǱľУ˼ƷѧƣȻлûжǾڶܹȫʩչӰȭ൱ˣ𽥵Ӱȭֻʱˡ
ЩʵӦܹطصгƵһ˰ɣͷٺһЦ켴뵽ǷģνĵԸܹǰﵽصľ磬Ȼúܲң

＾ǵ߹ʱǺĶҲǽ뵽
⣬Ҳζؼұһȼ١
ڵؼұտνԽԽţǶ죬ЩСһҲûΪͶڼǶźڲϵţȻкܶ඼ʱŵģЩʱŵˣֻܱЦ̬ȡ
ЩðźУȻȻٲ졣

ѩ׷£һѤɫ˸ȥ̤
ɽããѩ֮УɽһƬУĺʱ
һֻһͦεӰ֮ţǰȻʮȭӰ趯ţȭͷÿһСƷ֮
ʮȭӰԼʵȭͷʮʩչӰȭЧ
ʱ֮У첻ͣ£ӰȭٶȭӰﵽʮȭӰ󣬾Ҳûӹˡ
ʮȭӰȫ൱ĻӰȭΪʲô״ǾͲ˽ķΧˡ
Ҳȥ˽Ϊλ״ܹ֮ôõġ
ңΪҪıǣܹĸܵĻӰȭȫƷѧƷѧеһƴ
ȫʩչӰȭĻ¼صҲ÷Щܽӵ
һ׻ӰȭʩչϣһЦţôˣʮȭӰѾǻӰȭļˣ϶ټӡڣԱж
˵գ˫ٶ΢΢ʱȭΪƣֻһɶ˵ݷʱ˲١
˫ƵĻ裬ΧĿƺһŤƱ¶ҲʱƱߵѩʱΪ¶ȻһſžӨˮ䵽档
Լ䣬˫ƺһ㵭Ļ⣬ֻǲ⼫ĵ۾ƵľǳĻͷֲ㵭µĻ⡣
ʩչһʱӰ͵һ屬ԵĳŲԶһѩľʯȥ
ھʯһ״ʱջһֻƣֻһƳžʯ¡
飡
ƵƽӴʯһ˲쳹
촫ͬʱǾʯͬһƽĻѩ̼ȫʯĻѩǻΪˮ˳žʯ滺¡
ƻ뿪ʯȻһʮ׵ӡ
ңӡʽɫ
켴ǸӡΧϸСʯ鲻ϵĴӾʯ
˼Ʒѧ˼ƷѧҵΪȫʩչƵʱôʱ򣬿½ֻһƾԺ׵Ļǰʯ˰ɡ
ԼһȡõЧͷҲǸˣϾĸ±ȡõĳɹӦǷӳ֮һҵˡ
ΨһϧľΪûܹͻƵصľ磬ʩչƵ϶ֻӲ١̾һ켴뵽ƺܹʩչֵȼѧ
һ˵ͼѧʩչƿ϶жǿ߼ѧֻǿʩչǵҲȫʩչͼѧܹġ
ȵʱ򣬼еļλϿǶսģʱʩչƵĻôɻᱻλⱬƵĲͬؼұѧиûƵѧ
һĻǣͱȽϹ㷺ˣܸܲΪԼ˾ȻһˣԼһ壬ȻŷֱĹܡ
˵ȥᱻ˵ɷӡ
ڵʵǲʩչƣĻӰȭ£صߣҲȫ֮һս
ؼұΨһǱﵽصľһ˶ѣʱ䶼ûصϢԣεȣȫлµһ
΢΢ҲЩЦЦ켴̧ͷһɫ૵͵˰ɣúûȥϢϢȴ١


34 ȿʼ
յؼұʱΪֵӣһֵգؼұš
ǺǣûѩͦġЦݻӷгŻ㳡ȥƺǰǰѩӣֻżһˡ
㳡λؼұĵλãһ˵ȫ˵Ļ㳡ٿһЩ߲Ļ飬רŵĻٿ
㳡ñȡ
㳡ǧƽ׵ӣǰһһ׸ߵʯ̨ʯ̨ڰڷŲΣȻؼұĸ߲Źսŷõġ
ʯ̨⣬лвٲŴľ̨Щľ̨Сһá
㳡ʱѾԵЩˣһȥԼĪһǧ˵ӣȻһֻռܶ඼ؼǰսˡ
쿴˿ΧЩӰʶ⣬඼ûʲôӡһƳͻȻͣһӰϡ
ĿϵʱҲǿ죬ɵЦ߹죬Ϊﵽʲôˣ
ػǺǣҵΪ֪ˣֻʮӣòΪŸ˰ɣҲЦŴȤ˵
û˵ΪػҲüʣȴûлرΪ˵ͷǺǣȷʵǾһЩﵽصľˣϣܹȡһΣĻͿԵõصˡ
ػ˵Ȼ󣬲⼸ȻûӹΧ˵ķһ˫˫ĽĿæػĽ֮УҲѷֻмһЩٵļʡ
ЩĿ⣬ػȻǷǳˣʱʮµĿ޼ֱֵ̫ˣΪþǽ㳡ܹչȭŵõϿɺʶ
ţĻӦȡһΣϾؼϵҲʮ˶ѡĿԺתһЦŴ
ǺǣҲҪͰػЦе˵
ţ
ͻȻ㳡֮ʱ˵Ŀⶼʯ̨ϿȥػһۣҲǽĿͶ˹ȥ
λ߾ϣ·ɨ˶оһֲҶͷͷλߺܿǽĿջأȻ֮Ǣ̸
λͬʱֵʱɲࡣ΢΢Ϸŵλϣļ䵱У˼ٿĸ߲⣬λͬʱֵôֻˡ
ĳϺ峤ȻͲ˵ǻϤ
ϣƽʱҲǰһףеС˼Ƚ϶࣬ÿȥѯԼϢʱ򣬶Ǳģ֮ӡǺܺãҲ̸ʲôᡣ
ϵĻҲ˵ʲôо˵Ϻߵúܽݷֵͬһ㡣
ڴϣ쵹ǷĵЩѹʮ㣬һΪҲǴﵽ˵صľ磬òƺԼ׵Ϊһġ
ңΪ˷ǳƫ˭Ϊؼҵĵڶ֣ϵȷʵġ
λǵһλӶȥЩˣؼұĸ߲Ҳ˵ؼұıǵΪ˵ص˵֮䡣
λϵʵĽҪһҲܹﵽֵزĻǸöðһԣػĸ̾˫еĳ֮ɫΡ
΢΢һЦػļ򣬰οֻҪŬһܴﵽġ
ԣػһⷬȻССֻǶܹ壬̺֮ŵȴʮ㣬ػ쵽ôģҲֻƵƵͷԼ͡
ʱƣ㳡л۵ҲԽԽ࣬ڣһǧҵӣؼұܹҲǧˣվͻķ֮˿ڣɼȵҪԡ
Ͼһһ˵ѪҺҪ
ЩСһûʲôˣôһ˷ǳǰҲֻʱˡ
ܹСһĻɳܹΪ˲ţֻܳõıסĵλ
ʱһ䲻ƵĿ⿴ߣһĨЦݣȻĴָһͺݺݳһǸģȻᣬȴû˸˵ʲô
ΧһЩˣĿ⿴죬ΪǶ֪ǰ˵һ򵽹¡
ˣȻģǳƵģҲǣʱû˵˭ִﵽؾ顣
Ҳ˵峤֮⣬û˭֪ΪѾﵽأԣѾ˹ϵȵһ
ƵģȴȻĿвмһЦ켴ƽָ׼һĶǱ˼˵ҵŵģб
Ҳرܣֱǽѿɫɱһܵģ
ƺûôߵˣֻǶ΢΢ͷǵЦ⽥䣬еķŭˡ
⽣ŵƣٶȰҡͷĵΪôʶȤѵ֪ԼĲܴ𣿷ǵֿԲɣ

˺һᣬʯ̨ϵĳϺ峤Ͽ죬ЦеĶźߵ˵ͷȻ峤ҲԼﵽؾĳϡ
һЦݣ켴һĿⶼڴϵϡ
ϻλȻߵǰۻŨŨĻ˵Ķ䵱С
ؼȣڿʼ


35 ػ
ϵĻ£նʱͰˢˢĿⶢʯ̨ϵˡ
ڶĿע£ϳ˻ƣǳϯһλУʱ߳һһӣһͲǩ
ǰǹĳŴϵһȻ϶ϱǻصλϡ
˴βμȵԱ¼ӵУֵģͿȡǩǩŵžͻǵĶ˭鵽֮󣬲úͱ˶Իǩȡμȵʸ񡣡
˵գűӵ˱Ƿ¼ֿʼǸǩߵʯ̨ԵϣǩڷȡҲվһ˫ĿⶢͲδȥ
·ԼֵؼСһ½߳Զȥʯ̨һǩȻֻصԼ֮ǰվλϡ
ػֺҲǺܿȥһǩ˴֮һۣȻ̯ǩϵſ˿
̨
̨
˽һ㶣ǩϵžȻ̨ĹأһֵıǩͬĻô˾ͻһֱгΪ֡
ػ۾һŵӣκĽʵε̯ƣЦֻ˵ǺõˣȻһ־
Ǻǣû취Ѿʵˣ˭ôǩأҲǿɬһЦû뵽һ־ػ
ҲǾúܶԲػػصʵֻҪǰ治ֵ̫Ķ֣ôǰʮǺпܵġ
ǿϧˣԼʤȻıԾͱ̭ˣֻίػˡ
Ȼȴ֪ػǣһ쵹Ҳãһֺͱ̭ǺûпܻҲʡñ˵汻ʹһ١
ò˵ػҲǺܲġ
ڳǩűӵ˱ǿһָۣʮľ̨ϱȻһȦܹʮľֱ̨ǵһʮţ鵽һŵʮŵˣϳбԣ鵽ʮһŵʮŵˣٳڣǸԳȡֶӦ̨Լˣ̨ǰҲǵֵģߴ󲻱Ҫʱ䡣
£ٵӱǿ˿ľ̨ĺȻӦȥ
ػҲ˵ĿȺľ̨Щ˿Ķػʱ϶ֻߵˡ
ػͻƵصϢǿ˵˵ģ죬ΪʮǴؽء
ءȻֻһ֮ǳȭٶȺǶǶ࣬˶Ϊػصʵ춨Ȼ߹ʮС
ĿⲻźۼƳƳǿʯ̨µԼһıУûϳػսʱȴ¶ʧ֮ɫΪȵĻúõһģûˡ
ƲƲ죬ҲջĿ⿴ػɫ֣صĵػ»ҪԲסˣȸ˵Ǹ
ԣػ΢΢һ㶣ĿЩãȻĿ죬ƺܲ˼̲סʵ죬û˼ΪʲôҪҵǸҪǸҲҸǸŶ԰
΢΢ҡͷĿ֮дһĨŨǸ⣬ʵҵΪߣֻû˵Ҷ֪ҲҪǸ
ʲô
ػ죬ȻܲĻɫ˵ѣôֻһʵΪѾԼ
ػǾȵı飬Ҳֻ̾
̨µҲע⵽ػ飬ȴΪʲôǰ㾪ȣϾǶûػĶԻ

ʯ̨ϣĳϺ峤ҲǿӰĶػҲֻܵĮһЦ
Ƭ̺ĳϻЩţʵܣΪĴﵽˣɲʮµʱţȻأš
ǻм٣ҶֲԵڵĻˣѵĸ¶ûȷϣ峤üͷ塣
ǺǣǵǣؼҲǳһˣպϣ춨ΪؼҶõһĳϵЦˣܣϢֻҺ֪ɣ𣿡
ûٸ߱˵ĻôϢֻҺ֪ˣٺ٣Ǳѵ㲻뿴ΪֳǾȵı𣿡峤ϺٺһЦ
˵գ˽ЦеĽĿתľ̨
ʱг鵽һŵʮŵСһʯ̨̨һٶȴˣʼ԰ɣмǣ㵽Ϊֹֻ洦á
£㳡ϵͽȻʯ̨ϣӰҵײһ
쿴һԹػղѾĸػʵΪ
ػʼɣʵѾˣ޷ģȻܸı䣬ǾսһģҲᶯûսģ͵һʵսдɣҲʵսȭͷһգ
ƺǱ˵ˣĿʱɢȥػһЦͬǽȭͷãΪʵսһ
˵գػɫҲ£粽ǳ嵽ǰȭͷǳ¡
ԭΪ϶ܿػĹƣȴ첻ܿӭӶϣҲһȭҶػȭͷٶһ
飡
ȭȭһ첻ػȻĿе˼
ȻǷӦǽϣʱȭΪƣػֱĴȥ
ž
ͬʱػֱҲǶһӡ۵ɫЩŤ
ʱƵػӴֹͣ
ػǳֻðһ˵䡣
켴С˵д谡Ҳųһжѡ
࣡
̨µ˲˼ĭʲô
صػȻˣһֻһ棬ͱƵֵĻᶼûУֻ䣡
ʯ̨ϵĳϺ峤ϵûжݣֻλ϶һ˵ΪѾﵽأѾ硣
·۽һ£Ȼϴҩʱ֪츳Ҳżµʱ䣬쾹Ȼִӵʱˣٶȣ𵱳ǿ˲١
Ҳֻ΢ѣɲΪѾսʵ
˱ˣˣ죬УķڷϾٶ̫ˡػ̾һ
Ǻǣ߰ɣȥɡЦʯ̨ϵĲ󣬲źػһľ̨뵽ȺС


36 
ػľ̨󣬲ĿͣϣȻǻʵвΪػġ
ЩɵĿ⣬첢δѡᣬĿ⿴ľ̨켴ֳǱͳһĵı顣
һıкܿǽžЩ鵽ʮһŵʮŵԱϳһΣҲľ̨ϡ
Ķ֣Ҳһλصߣֻһ¾ͽڵأȻһĨЦݣòĽĿ⵱һԾľ̨߻ԭء
˼׺ݣһԼĶֲ
һֵڶıҲܿμȵСһһʮˣһ־̭˶ʮˣʣµĶʮȻŵڶֵıԡ
мϢʮӣϾЩСһΪߣȸ涼޵ģܹʮӵĻ͵ڽıܸõķӳ
ʯ̨ϣһֵıѾɣղŻʤСһǽŲμӵڶֱԣʧҲҪ٣ԺֻҪûгޣôɿԼμѡΡ
ղѾ̭һһŵʮŵСһʣµ˺ȻҲûб仯ȴЩı䣬ڵĶָΪһսʮһţսʮšʮսʮšˣ԰ɡ
ϵĻ£һЦȻղûעʮľ̨ȴʮţôһˡ
죬ͰȡµһػߣСĵղʧܵɢΪ뵽һε϶ǰ壬úһ٣ȡ뵽ǰ壬Żᱻص
ػЦŵ˵ͷ˿ǳľ̨ȥ
㳡УĿĶ죬ĿеЩӵɫϾػĹϵҪĹõػûл֮Ҫһصûл֮صҲǿɲΪѾصʵˡ
ԣЩ£Ǿػ죬ǲ²ػΪʲôԭǾ޷֪ˡ
ʯ̨ϣλҲǽĿ죬Ǵϣ˫Ŀ⵱лЩεζĿ⣬ͬǵ꿴Хμʱ
ܿ죬վľ̨ϺһԵĶҲʯ̨

֣Ҳ۽ǣȻǾöԸӦò̫ɡ
̨µһССĻȻһľ̨ϵǽĿ⿴˹
˵ؼСмĴڣؼСһһ뵽صľ磬˵еһˡ̨£ػȴεҡҡͷΪеֵĻôΪøǰ廹ǺпܵģֻϧòƺԼҲࡣ
ٺ٣ı¿ǲСٸһʱĻ¾ܹﵽصľˣȻܹػҪǲһˡ
غ̨ϵ죬ͷЩֻһֵĶ־ԣоͱˣΪ鵽ԲŲôһս
һԣĶɫЩӣôҲ벻쾹Ȼɳô졣
ϣܹȥȻҶֵĻᶼûСһĨݵĻȣ켴ջĿ⡣

죬ȻҺĽ鲻ȣҲֵģͬҲϣóȫʵ챧˱ȭĮ˵ȻҲΪ߹ػʵǰôᣬҲκһ֣ûп졣
ţлҲֵġҲ֣صıȭһûд㶯ûƾԼʵսս
Сˡ
ɫͻȻƺݺһ̤棬ǽǰȥյȭͷûκλڶĳ쵱ͷ¡
ȻûκλڶȴǸܵһȭӭȻһȭΪҲһԵȭ硣
첢δѡοȥǸպñܿĹ
˼һĻвɸӼᶨ˸ղػ뷨
ܿĿһ䣬ȥȭø
ȻЩ£ҲʱˣǹܡͷһβδѡܿƷɿ̽Ȼ˾㵵Ŀ⵱һץȭͷ
ţ
¶֮ɫû뵽쾹ȻĿȭͷѣ˵Ļ
̧죬ȻĻᣬ͵һʹӱǲܿƵĳٿһֻ΢΢͵һ̧ǻϣõɫ˲Ǻ졣
еĿⶼǼϣôҲû뵽ȻҲûл֮ǻʵߣҺ켸ûʲô顣
˵ΪػǹģȴԲΪҲ죬ϾΪֻҪֵĻȡǰǰ϶顣
Ҳ뵽Ȼ֮ƣȴǼǰȭͷϣͬߵķһ㵹ɳȥˤľ̨֮⡣


37 ս
˿̵Ļ㳡Ǽž˰ΣһŸɫĿⶼͣϣڣǷŽĽһʵǱǣΪƺѾúǿˡ
˲òȣǿǺļǵʮǰǴμУΪصľѣʮµʱ䣬ͳɳΪ׻ܵĵزΪﵽʲô磿أأ
˶ʼ²ΪȻΪ˵ȴ治ɫһʯ̨ϵĲУзʤϢ
ĳϺ峤ϳ΢΢һЦȴǱһԵĴ֣üͷչʵǶ֪Ϊ
ԣϺҲǽĿ⿴ǣĳϺ峤ϽһЦ𺳵Чˣǵ˵ͷĳϵЦǺǣȥɣ˵»гϵĽ
ĳصĻŪһ㶣λɫصջĿ⡣
ʱٶȳŵϵ˱ȭȻҲĴľ̨£صԭվλá
߶ܶ˵ĿǸ죬غƺĶ˵鶼ǵɵùԲǰǻԵʱڣȴսʸûУ˺޲øϽҸضȥ
׵Ļܣ½ǰûжˡ
ţпܣϾһٮٮߡ
츳Щˡ
ҪǿϺܶࡣ
Ⱥд΢΢һЦаǰǺǣǰһġ

ЩҲŽֻУüͷͻȻĿУŭԽԽԣ죬ҪǰǾ͵ÿûǸˣıԲҪңһ֪֮Ĳൽж󣡡
Ҳ湻ùģ֮ǰһͦùһȰɣʱúܶˣҲصʵǴﵽ˵ģ㣬ǰû⡣һԣػ̾˿ģƺҪ䲻ˡ
Ǻǣص㣬׶δﵽصģ츳ȻҼеĳֲûзֱԱ㲻ϹƽõģһֱûǿĶ֣˵׵ĴﵽǰʮˣСһûߵ󣬼ҲصġĵȻЩǴХе֪ġ
ţеػȻĵ˵ͷ
ľ̨ϣ˵ıԽҲ̽
Ѿ̭ʮˣȵǰʮҲղ˵ǰıԶΪûĶ֣Խҽ뵽ǰʮС
˵Ϊֻصľ磬ʣµİˣΪؼϣǰ֪ټƴȥҲûнģ˹ѡ˳Ϊû˾òףõһЩ͡
ھֻʣ°ˣҲʺϷ֣հմ˵ĹؾĶһλСīŮӣһΪҲǴﵽصľ硣
źǣСī֪ԼĶʱҲǷǳϵѡ˳صĶ֣ȻҲĶ֡
ôһαԾ͵ֱӻʤǰĵռһ
һߣӣȻǸ֪ΪѴﵽصľ磬Ҳѡ˳Ϊڶǰĵˡ
ʣµĸˣֱصΪû˭ѡ˳
˫˫սһսǰĵĶ˷ֱ
ǰĵȷϳ󣬴ϵĵ˵ͷȻ˵Ŀлվλǰĵ˷ֱ졢ΪڼǰѾﵽصľ磬ԣ˴εȵһȻ
ӸղŵۺսܹɵʤΪôλȵڶȵսһ
ϵĻ£һСɧ˵ĿⶼǿٲȻû뵽ΪȻѾﵽصľˡ
ȻٶȱȵХҪһЩѾܲˡ
صľ磬ôõȵһĻ˵Ǿú
õڶĻҲ˵ùȥϾҶۿֵĻᶼûС
ǺǣСӾȻѾﵽصľˣЩϰĳϵЦȻĳϱȽϲ죬ô˵ҲؼҵˣܹΪĻҲǷǳġ
ţصΪô쵹ǻԺһսõڶҲ峤ϵ˵ͷҲһĨͬζ
üͷһ壬Ȼ뵽Ϊܻأ׶ʵʱ⻹Щȡ
ȫʩչӰȭĻص߲ûһսĿܣôҪʩչƣҲôľ̨аĵ
ôϴ˻üͷҲһ壬úýѵһģôõһˣˡ
취׼̼һսʱ΢΢һǻ߳ʯ̨ϵļλϹһȻˬʵ㳡˳
뼸λҺһսҪȵһɲô׵õġ


38 ս
ʵĽ㳡Ƶ˸߳켴˵ĿˢˢϣݷҪ֪ôȥս
⻰һ㶣켴ϵЦſҪľȻǵʡһЩ鷳һҲġһ졣
ʯ̨ϵλϣüͷ̲סһ壬ȻѾ֪츳ʵܲ츳ǿҲóɳ֮ǿǴﵽصΪôսʤο֮ҲֻĳϺ峤֪Ϊλ϶ֻǰв²ΪѾﵽء
ԣ췢սλ϶ǺܿãЩ³çˡ
ؼұĹսģ쵱˵˵ҪֱӲĻ˵ͨ
ϳĬƬ̣ĿⲻĳƳƳյЦ⣬죬ҪˣȻ츳ܺãѾ뵽صΪˣѧڻĸ£ʵǴܶ࣬ǧҪ嶯Դĵѵ
ߣΪػأһ˶ʵ⣬Ͼܹ׵Ļ
ʻһԵĳϺ峤΢ơ
شϣҵΪѾﵽصľ磬ҲѧģûκΰյĻȻս΢΢̧ͷ쳯Ŵһ񣬹˵
Ļ£ȺһƬǰ֪Ϊػ֮⣬ܶ˶ҡҡͷƺȷԼϢǴġ
ղصϢѾһܴ𺳣ô˵ϾǻһҵʱŴؽصġ
أ
ʮµʱѣĸ磬ò˻ˣ
ʯ̨ϣĿĿһۣ켴ֿ˿һԵĳϺ峤ϣ΢΢ͷſڵȻˣսȻǿԵģǽսȵһ͵ڶսȵ
ͬ΢΢һЦ
һ̨ԣڶ̨ûʲôĻôǱ㿪ʼɡ
˵ͷ켴һľ̨ȥȻһԾȵվľ̨ϣ˫ֵȴ̨
˼ŵģоȻЩڴղܸǴ𺳣˵ҲпܻٶȸǴ𺳡
̨ȺеҲǿ첽߳ͣڶľ̨ϡ
ʱŶŲһʯ̨ھһʯ̨Զĵط΢΢һ䣬Ȼ͵طڰлһĨǰ
һĶòŮӵİĽ
ҺսҲ츳Ǻǿϧ㲻̣עɲ˴£һս΢ǰ죬֮һĨŨŨĽζ
ҲϣܹǸҺڣǣһ£ƺûԼ츳ãƲƲ죬Į˵
ܺãǾ԰ɡͷŭ⣬ʱĿ⿴С
ľ̨ϵ˶Ѿ׼ãһӣԿʼ
Ų£ľֻ̨ۿս˺ٺ٣˵Ŀⶼͣһľ̨֪ߵıԲŽʵġ
ЦһڵĻѸתȻ񷢳һĻ۵˫֮ϣ켴Ʊ棬ŵĹ
Ȼǽصľˡ
ϵĵ󣬲˶¶Ľ񣬵ȻĻǼʡ
ߣ
һ˫Ҳƽ̯ͬŹıòûԶ١
ţΪͻƵغ󣬻ŨȹȻһЩɫأ켴糯ȥѷֵݺ¡
صҲҴ⣬Ϊǿĵú͸
ȻҲɵӣܵӭƷ磬ҲЩأٲȻû뵽ʵȻǿֵز
ֻûаܵ󣬷ǰһԿ
飡
˵գۼײһе־޴ಢδֵ״쳯Сľ롣
Ǵԭ˿δ
Ȼ˺ǲ죬ȴ쳣ƽϾʼصߣϱǰ϶˺ܶࡣ
ţıֻֻӦֻʱ⡣ĿⶾʱЩ࣬Ц
ԣ⼸λҲ΢΢ͷ
ʱ򣬶ľ̨ȴѾֳʤȵλá
һľ̨岻ͣĶһӰÿһεĽ涼֮Ҿʮ㣬ľ̨ϵĻҳɢȥ
ȻÿζҪԿһЩѾǫ̃µ˴۾ˣܹصʺӲӲһڲ֮أ˲ǿӲȡ
أ
ʵٶȴ˵ע£ǸԳȥ
쵹˵ľԼĪ岽ǵҡ
˳ǣ΢ʻҲˣʶʶѧ
£ǳ˳һȴǷŨĹ˵ƶʱø
һĻ˶֪Ǵ㶯ѧˡ
ⳡԵĽҲܿͻչֳ


39 սͻƣʤ
ڶľ̨Ѿϣʱ㳡˶Ŀ⼯һľ̨
׼ʩչѧҲʾȭͷӽ˵עֻȭͷɢΪ貵Ĺ
ȣ
һȣ͵سǰһ̤棬αǽȻȳ¡
ȣƷѧʩչԵΪ
ԶһЩСһѾȻǵһοʩչѧгĽη塣
һЩۼһȻϳʩչѧƷĵȼɵðΪеͬ飬һ־ʩչѧԸ죬ȻŽ˵뷨
һȷϱŷõÿһϸ΢Ʒ֮켴޲߶¡
ͻȻ֮α˫ȭ֮ϣȭ켴ȻĿгµĴȺҶ
ߣ
첻ԼĹԼһĨм֮ɫ
Ȼȭͷֻв׵ľʱǰͽȻ֮˼ʮȭӰ֮ˣȻһ¾ͿʩչǻӰȭѧ
ʮȭӰ
ʯ̨ϣλϽͬʱվϵ޷ΣǵΪȻһ۾ͿʩչĻӰȭȻʮȭӰͷһ
еŻӰȭѧȻǷǳʩչֻжʮȭӰʩչҲֻжʮȭӰôʩչʮȭӰ
ңӲĻʩչĻӰȭƺҪԭҪǿϺܶࡣ
۾Щ㶣⻹Ǽе׻Ӱȭ
ǰҲϰѧģɽ֮󣬾͸ϽѡƷѧȻյûǺϤҲʩչӰȭҪǿϺܶˡ
ʱȻûκֵĻᣬֻӲƴȥ
飡飡
ȭ飬ʱǷƵ죬мľ嶼˶ֶѣľ̨ıԵһľֱӱ𵽵档
켴Ӱ͵ص˳ȥǵʮľȶǣһĨѪҫ£ԵüΪĿ
󵹷׵ľ룬ȻһԽͬʯһȵڵ棬ֻǶ˶ȶѣȻĹҲõĴܵһЩ˺˺ɵ˺ԵЩСˡ
˫ƲֹĲղŵĳȷʵܵС˺غͰصĲȻЩſѧӰ죬һΣվǱΪҪҵΪﵽأôղŵĶ˵ֱܹӽĴϡ
ȷʵˣһαǴʱԱҪģǵ˵ľ磬ôѧϵĲĺôͻԽԵչʾοĵƷйء
жѾʼˣȻЩˣȻûнӴӰȭѧˣϾǻӰȭ鼮Ͻܵ
֪Ӱȭ鼮ϵĽֻжʮȭӰĻ´˿̵ıøӾʡ
ĨһǵѪ΢ЩĶֻԼſ૵ֻʩչƣ϶Ķ֣
ǣ˵㲻ҵĶ֣Ϊ츳ǿͺܲˣ츳ǿҲǵõȵɳ˵ûгɳ֮ǰʲôǡЦһҾʹ£
˵գϵĹٶȸֳƷͽȻøͶ಻ϵĶ쵱ͷȥͳƷԵΪ
ʯ̨ϵĴϼһĻɫ˲ǱȴǷƾȻʱǿ˲١
ͻˣһͷЩŵ˵
һԵλƺҲǷ⣬ж֮ɫĳϺ峤ϣ۵ƶ΢Ĳһ¡
Ҳһ㶣ʩչı˻ȥҲû뵽ôؼʱȻصľˣ֮ǰ޵ĸʱ˽˵컹Ӧö˵ллҪĻԼûôء
ڿɲЩʱ۽һĿָѸȭӰȭļٶʩչȻʮȭӰ֮ǰǿһֹ
ͻȻ֮ʩչӰȭЩȻڵĻҲֻ㹻ʩչһʯȶѣڶֻʩչһƷѧ
أӰȭֻƷѧڵĻҲӦ㹻ʩչΰɣ
ңܹĸܵʩչĻӮȭǿǹȭ磬õЩ
飡
͵ٶȣѸ͵Ŀ£һõȭӰһʱ֮޷ֻʵȭͷȻӦֻȭͷǺݺݵĶӺϣͬǶ߷һ㵹ɶڿлһĨĻȣ˫ϥŵأֱӹľϡ
ۣ
һѪĿֱ˳Ŀ죺㡭Ϊ
Ǻǡ˼ҵΪڸոյһ˲ͻˣԣһӦøлģҪ㣬һôͻƵصľ硣¶ϲ֮ɫĮ˵
ȻǺܴ󣬲ڸղű̫ң˶Ĺۿսûκ˵ʱǳ˵⻰ʱ򣬶һһѪĳ嶯ʵ̫ˣ֪ܲܳܵס
ôһ˵Ȼٶ³һѪ
ˡҲҴ򵽹ˡϵЦ⣬ƽ˵ţʮǰ͸߹ԼһҪҩҲ˵Ҫ¡
ԼŵԣԼŬʵˣʱ泩


40 Ľ
㳡ʱžһ㵵Ŀ⣬Щ㶵վľ̨ϵ꣬е𺳣õǾþòܻ͹
˭Ҳû뵽쾹Ȼȡʤû˭뵽ؼʱͻƵصľ磬û뵽ڵޱ𺳡
ʯ̨ϣλȻ͹УݷǷ˼Ʒһ㣬޲̽һ
֮ǰ˵ʮµʱĸˣڿӦøһˣʮµʱ磬ֲֿٶȣúָҪǣڵ죬ʮͰˡ
ʮߣǲʲôĻǿνǰ;ޣȫпܽľ磬Ҳпܴﵽʵľ硣
Ҫ֪ú֣Ҳᳬʮ֮ڻʵĸ֣úòƻû˵
Ҳ˵պܹĻôؼҼúҲܹӵһϯ֮ˡ
ʱССǣǾԵİʲôңʲôּңֵһᡣ
ãؼҳһţҲΪ̲סĳһϾЦݣ˱ԵĽ
Խʵ߲ûʲô塣
ȺУغֱӾȵ˵ôҲû뵽ʮǰΪ죬Ȼʮºصܹܣַ츲صı仯һʱܲ
ԵĶֲǴӽХģХһֱæУ֮ȥӽ죬û뵽Ѿɳزһֻʮµʱͳ˱˼ɹڵЩ뿪죬һжѾٵȥˣ룬Ҳͷ
ľ̨ϣɫò԰ĿЩĿ죬ղʩչĻӰȭܵ˽ص˺ҲЩûڣû뵽һ֮¾ȻΪͻˡ
ңʵǱѾȫȫĳӴ֮ƺѾûٺƴʱ
ҵģֲñˣסԶҪˣΪʱзĿܡ֣ص˵켴˵ע»ʯ̨ȴųϵİš
ʯ̨ҲĴľ̨վȻҡҡλεʯ̨뵽ȺС
ڣ˿ҲûеֱģеֻǷĵľ壬죬Ѿǵ籣µǸˣһԼʵ졣

ʯ̨ϣλеļ˴֮һۣϻߵ̨ǰȵ˽һ죬ڶˣֻҪ˵ľ磬ôеѧͿдʱҲûƣֻѧˡ
⣬ûдﵽ˵ǰȻҲнģ¾ͻ͵СˣûʲôˣҸøʲô͸ʲôȥɣϵʱеĻһˡ
˵գλϱȺ뿪㳡
ܶ˶ڴ˵ĽУѧ󣬲һûʱƣȽʵ̫ջˣκһؼСҪӵ
ȻǰҲúܶͷһﵽ˵ľ磬ôף
Ϊףصľ磬˵Զء
ţǻ˵֮ǰн֪ʲôٺ١ͷһЦ켴뵽˵Ľȥ󣬿϶ǻѯʻӰȭʮȭӰô£ο϶Ϊʲôٶ˿ֲ
⣬ȻʵĻشԣȥ֮ǰðĴ𰸱ĺһЩʱ϶޴롣
վԭ˼Ƭ̣ͷεҡҡͷһԵػһк뿪ﳯԼסȥ
뿪ıӰػҲһĨĽǰԼעҩ벻ºԼӦȥ˰ɣ

Уϴһˮ裬Ȼһɾ·
һϱǳŵĹֻصʱǿ˲٣ϸϸӦڵĻĵ˵ͷ૵ڵĻ㹻ʩչλӰȭʩչƵĻǿ϶һΣֻڻ࣬ʩչıƵȻҪǿϺܶ࣬һصҲһս
˵գڷϰһϢȴͻȻһ졣
ѵ˵ǰĽˡ
пͷ켴߹ȥ򿪷ţӳߵ貮Ӱ
貮ǶһľУľúɫţƿĻ浽װʲôǴӱҲܲ²⵽ľеĶȻͨ
һĻȻ貮ǸԼͽˡ
Ǻǣ貮ɡ΢Ц
貮һУ΢΢ҡͷͲˣҪǸȵĽ֮Ҫȥȥ
˵գ貮ǽеĶݸ죬˳ֽӹµĵ貮Ľһ𣿡
Ȼһȵһܺ͵ڶͬĶõģ˾ģˡˣˣɡ貮ûİһۣ˰֡
л貮òĴһ䣬ȻĿ貮뿪ԺŹϷš
зϺʼ򣬱ȲƿһĿζʱƮɢһ˵ʸС
Ʈ˪
ŽзõĶںڵ⣬һĨϲ֮ɫ
Ȼⶫ⣡
Ʈ˪˼ƷҩģͨѩɫӨ͸ˮһ㣬ú»ù࣬ǴҩģҩЧȴǱ»ù˺ܶ౶
Ͼ»ùֻƷƷʣƮ˪»ùȼƷʣο˼Ĳ౾ͺܴЧȻԶ
ҪȽϵĻһöƮѩֵܹϼʮö»ù
û뵽ҵĽȻƮ˪ּҩģҪ˶õʱҵΪܹﵽصľ硣
ǣƮ˪ļǮҲһ൱޴֣ܹΪ׼ҩģҲ˲˼ϾֺõҩĿɲǵǮܹõġ
찵࣬Ϊ泩貮ղ˵ҵĶõģҲ˵õ˼ƷҩģΪȵõĲ˼ƷҩģҲƷõҩ˰ɡ
Ƭ̺СƮѩĿĶſһᣬһǽȥ


41 ѯ
Ʈѩһ壬һĸоɢ¶΢ЦȻú
о뵽ȫʱȴǺĸܵ嵱ڷϸ΢ı仯ֱ仯ȻƮѩʼӷҩµģеϸݷһ̱ûʼƮѩҩ
ҩ𽥵ɣҲıǿ
ڵ˵˼Ʒҩģȼҩĸӳ죬ΪƮѩҩܳԭ򣬰Ĺƣ಻ʱ䣬ƮѩҩͻᱻԼȫեɡ
ʱ˵ܴﵽصľ磬صУȴС
Ѿһ䣬ʱҪľŬȡղ뵽˵磬һѧѧȥģϾռŵӦֵѧȻǻ¡˵ţҲ¶ᶨ֮ɫ
켴˿ɫʱ֣Ǵѵһȥ
ͷһҲɣߵտĵطֱӿʼʩչһ׻ȭȨ֮ãֿʼ˸ԳŵȵĶ

ҹɫ٣ؼұ¹£ʱӰΪɫͽȻַɡ
¹͸򷿼䣬ҫϣȴǼŵЦݣ૵ø߼ҩĴȻˬҩڼĻЧһЩϧ߼ҩĺϡ٣ǮҲһܹõοڵһһ⵰պлĻȥɽѰЩ߼ҩҲá
鵽Ʈѩָ߼ҩĸԼĺôҲЩɽͲؼҺɽɽܹˣνΣأԲСģСпܶ
Ŀǰ˽ɽУͨޣʵҲ൱˵һصߣңһ˵޵ӲȶҪͬȼǿһЩʵöԸ
Ƭ̣ȽЩͷУ֮ҪͻƵ˵УɽʸûУ̸ʲôѰҸ߼ҩĵ顣
򿪷ţٵĳŻķȥڼλҪѯԼ⣬ѾŵһЩΪģĴ𰸣Ͼһ;£ܶ鶼޷
ؼұһԺУ߲֮Ļ鶼ٿȻ¶⣬Ͳؼұĸ߲㣬Ҳл뵽С
һľСֱͨվڻ⣬ͨƻѾӰδб˳֡
ôûбĸ߲ڣӦþλ˰ɡͷֹһ䣬켴ǰȥ÷ţλϣǰ
ɡУϵ
ӦһǴ򿪷˽ȥ
ԼĪƽ׵ĴСмճһ׿ߵ⣬طӣԵΪš
Ϸλã⼸λǷֱߣ˿̵ˣĿתƵϡ
ǰȥżλϹһ켴վмȺš
ʱĳϷһˬʵЦЦ죬ҸλŰɣôš
ţ°ɡҲǳ
쵭Цŵ˵ͷߵԱߵһ
ϵЦЦĿһۼˣĿϣ죬޷㼸飬ûʲôѴĻܹһһش𡣡
ԣ༸λϵĿⶼϡ
ͷһ£û뵽ôͽˣĵ˵ͷλϷģ֪ģȻκ
šҲĵ˵ͷٶǼ˻ôû˵̶ʮµʱ䣬Ȼصľأ˵𣿡
ϵĻ£еնʱƺ⼸λҲٶΪ档
˼һСᣬ֣صĵ֪һǴ屾ʵʱڣƽﻨ˴ʱ壬ȥɽɽס˰ʱ䣬УҰ޽ʵսٲ֮ˮľ޴壬Щ飬ɽɽӥؿ˶֪ġ
ţ˵ȷʵ٣Ӻɽұȥһˣӥȷʵ˽⵽Ϣģ˵һɱʮͷҰޣ൱ʵҰ޶ʮͷ峤ɫص˵š
⼸λϽһǸʱػصʵɣܵһһ֮ɱ˶Ұޣǳܹġ
ټǼ˷ǳ˽ٲĳǽٶܹǵĽܷΧ֮ˡ
ʩչĻӰȭأѧǼɶǳʩչҲֻжʮȭӰ֣ʩչʮȭӰ
˵գϵɫҲ΢΢һ죬˵ڻӰȭѧϲˣ
εץץԴ¶֮ɫĵλϣҾĲˣҲ鼮Ľ˵ֶֻܳʮȭӰɵҲؾʱʩչӰȭѾֶܹʮȭӰˣͻƵأڻ£ȻֶʮȭӰҲûӹˡﵽˣҲεҡҡͷЩ̬ȻװģܸܲΪֽŵԭɡ
ôһ˵Ǽ˸ӲصʱֶܳʮȭӰˣ
Ǹʱѧϰѧõʱ䣿ĸ°ɣҪ֪ǿл£˰ʱŽӰȭյ۷״̬һ˵ʵǸеһ졣
ʩչʮȭӰҲΪɻ󣬿ɿģֲʲô˵ƭǡ
κ󣬼һ˴֮һۣϷųѧжصļͰհɡ
šλϽǵͷ
״ҲͷһǺŪȥˡ
죬ƮѩѾõ˰ɣϿѯʡ
ţѾõѾ¡΢΢һЦ
Ʈѩ˼ƷҩģؼҪõҲףƮѩǻѴǮӻչģȻƮѩļǮӦøһЩģӻȴǸǴ˰ۣʡ˲ٽҡպʱĻǻᰲֽɽȥѰһЩ߼ҩģֻҪͺá
ԣͷ΢΢һЦƮѩҩĶۣлвѩӯκ͵ԭ
Ȼȥˣỹаʱͻᵽʱǵ꿡ܾ۵һ֮ҲμӣɵöŬˣȡΪؼҶùʡĶ
֪ҺּҵһУΪ֮˴ﵽ־ˣüͷչµʵ
һЦּҺͺΪͻСһѩͺ֣˽صΪ֮ǰп뵽˵ĲΡҲ̫ѹѩͺֶ꣬츳ǲֵһˡ
ҲһЦʱ䣬δûп뵽˵ĲΡ
ˣʵĶˣ˵Ҳ˵ˣԼúðգȥϢɡϰ˰֡
ǣиˡվżһŻ뿪
̧ͷһԲ£ʼ磬Լķȥ


42 ǿ
Դ֮ؼұٶȻع鵽գֻܶСһŬţлǰʮˣǸƴĳУΪǼؼұμǵᣬǻܹȡòΣô׼ұеĵλɶǻߺܶࡣ
󣬵ڶȥӻһˣȻǰ㣬ؼҹƮѩļ۸ѩӯȷʵչһԭһöƮѩʮҵĸ߼ۣѩӯչ˰ۣҲζŽʡʮңһʲСĿ
ѩӯлֺйһһ˺ܶ˵ע⡣
Ǻ˴˵ǵĵһСŮһܵĹ֣Ȼúܶѩӯ׷Ͳסǿʼݡ
ȻݺܿǱ˳ȴû˸ٶ˵ʲôΪؼұĶӣ׿Ϊ˵͹Ҳ嵽Щ׷ߡ
ѩӯʵЩ˵ǺҵĺҫȻҲ׷֮һϢҫĶУƺҫѾεļסˡ
ȻЩۣΪ˵컹֪

һתۣµʱȻţУΪȻûв뵽صľ磬ڵĻǱ֮ǰ࣬ҲֱӵʩչıԼĹƣǾ˵һص߶һս֮
Ǹ߼ѧܹĺô
ȻҲΪ뷨ʹȥɽǱ߿ȻĽ뵽ɽУɽıԵشһ䣬õĻ˵ҲѰһ˼Ʒʵҩġ
ɽıԵشϸ˵ɽķΧֻɽǵһ㣬Ľ뵽ɽС
ˣǱԵشҲпܼһЩͼ޳ѰʳѰʳĶȻǱԵشеҰޣЩҰʵҲΪʵصأ˵˵ЩҰ޳ƶٶȼ⣬ûʲôֿġ
׼֮Ƕ㿪˵Ŀ뿪ؼұȥ
ǣҲãһӶҪȥɽǱߣӶ飬ʵΪȥɽĵ·ǳϤĸǵĺ棬ܿɽıԵش
Ǹղ˵ǽӽ
ƲƲ죬ʧӽıӰͷΪиţЩӶÿ춼Եˣһȥ֮Ҳܳ
ɨɨǷӽΪ㣬ѾеɽΧ
𣡡
ͻȻ֮䣬ɽ֮дһ޴ĺͬһӽвٵСҰ޸ϽæӴܣ춼̲סĴһ
ʲôޣȻǷһ˴ĺ䶯üͷв²ܹƵҲ൱˵ʵߡ
ӽЩӴܵҰޣĿһһ̧Ǽɽ֮һͷޡ
ȻһͷޣղŵĺӦþģһǿеļֻſһԾ޴򣬳һȣ׵ĸ߿ա
Ǽյޣ۾ûգһ£þûܿ޵׳ʲôӣֻи̾ٶ̫̫졣
֮󣬽ֻڿͣһ˲䣬ûκγɵĳɽ˵ĵطȥ䣬ſӽơ
Ȼ׼ջĿ֮ʱȴǼɽлһɫС㣬±̲סľ
ǿߣ
ܹշеĲǿ߻ʲôΨдﵽһΣܹѴصȻΪԽߣͣʱҲԽҷеٶҲԽ졣
ǺɫСõ̲סĸһĨ֮ɫ漴жȻûǿߣɽķΧǷǳˣûߣĵطûС
λǿߣпǴӱĵطġ
ף˺׷ͷޣ
УǺɫС𽥵ĳŸղڿշе׷ȥɫСٶòûзٶȿ죬ۿԽԽǺɫСƺ಻סǰһĪγɣŵ̺ŨűĳŷޱӶȥ
ŵٶ൱֮죬գۼǳڷ޺棬ƺҲǸܵ˲ԣı䷽ȴϹѾĳһ޵һ±ǳ·׹ȥ
ɫСޱУϲٶȶʱӲ٣ٳµķȥ
ǿ϶˶Ȼרɱͷ޵ġ
ǿ޾Ȼһ治֪ǿʲôϵ𺳻δȫɢȥͻȻ֮䣬һ뷨Ժ
׹ķӦû䵽ӽķΧǿӦòע⵽ңǰȥؿѾȫղǿߵһš
뷨һѸٵı϶һ߶ѣοӽɽбвڴǿߵע⣬Ҳֻϵùˡ
һҲɣ׹ķܶȥ
Ȼ뿪󲻾ãɽٶһɫС㣬ƶķȻҲǷ׹ķ
쿴Ļⲻᾪʲô
Ȼһǿ֣߳


43 
ε֮УɫСѸ͵ƶţֻȥǰһɫСѾڽ½
һߣҲٶȱӶȥͷϵĺŴŵ£ȴȫȻˣһֻǰȥһﻹ˵ϻͷյľ
ԼĪǱ˰Сʱҵʱ䣬ٶҲǽͣĿɨɨܣﲢûʲôҰ޵ĴڣѾղ׹޸ˡ
ǰԶһƬΪïܵС֣С˹ȥȻȫƬСֵУǲ߽ѰҵĻֲĴڡ
ǷȻʱܷУڵ״̬ƺûж⡣Ŀż֮ķޣӴƵĸоȻޣҰ֮ӴĴڡ
Ƿͨʺڰ֮ɫԼĪ׶ߣצӡڵϣһצ֮ץϣ²Ҳòзˡ
ˣеǺɫС㻺ѹƵͣһ䷢֡
ĿźɫСԽԽճһŰɫ۵ӣлһѳҫ·ҫ۵ĹâһɭϢʱɢ
ǸӵϣоһεѹݷֻҪĶһָͷɵĽԼڵעͷϡ
ڰ׹ڵ񣬻Թ־ܣ
˿̣ǰһȣеĳɭâֱָͷޣһƽâ֡
Ҳǵ֪ͷ޽кڰ׹ڵͷ͵һȻһμڰ׹ڵ񣬲һЩ鼮ļȴ˽⵽ڰ׹ڵһ൱ޣôŻǵ͹ͷ޵ʵ
ղһúڰ׹ڵĳ˲ܷУʵأͷɻţ޵屾ǿӲοǺڰ׹ڵޡ
Ǻڰ׹ڵǽϸߣƺӵ˼ɵ챯һõ֮ǰͶԶԶҰһӴܵԶĵط
ҲǱöĤֻۣ˫۾ȴһգգĶһһޣ֪Ҫһҵսˡ
ֻϱǿƣеĳʱâʢ쳣ۻĻڱӿڻ֧£âӲ٣ͷƤ顣
ƺǸоӵɱǺڰ׹ڵȻٱ֪ӵĶ֡
ЦһζʱһĨ˫ųݺݵĳܵĺڰ׹ڵ¡
ʱһɺХĿ籼ӿɽڰ׹ڵ񣬾˺ѳ֮Ʋνǿ
˻
ڰ׹ڵٶȺͽֱ̫ɽ˲ͳںڰ׹ڵ켴նڰ׹ڵϡ
Ǻڰ׹ڵһУӴγǰɳףʱڵأ֮ϣһʮֵ˿չֳѪֹסзȻܵ˼ص˺ģӦǻ˶õʱˡ
Уֻ۾ɵùԲϵ֮ɫѸֳؿڴҵţǿĺڰ׹ڵ񰡣ǵǿӲ̶ȣȻһ֮¾ܵ˺ǵĿ˿ڣ춼Щ
ȻƺûоʲôģֻǵЦһǴн䵽棬źڰ׹ڵȥȴͽȻһ٣΢΢ƫԴǵӰüͷһ壬ɫҲʱѿ
Ǻǣû뵽ﻹܹڰ׹ڵ񡣡ǵӰ䵽棬ŵЦ⣬˿ڰ׹ڵѾȥʬ壬֮Ҳ̺һĨ֮⡣
ٶһ㶣ȻֳһǿߣúҲûжǿߣȻһ¾ԼĪõ˲ɣ
еƽϢ£켴ٶȿǰ
ӼԼһ˫Ŀֻͣںڰ׹ڵϣϲɵ΢ŭȴûóȻ֣ܹоǰ˵ʵ
Ǻڰ׹ڵѾһɱûб£뿪ճĮ˵
Цһ뿪ǿЦĪҲɣǺڰ׹ڵɱ٣룬ڰ׹ڵ͸Σ
˵Ļ£ǰӵɫ˲һ䣬ĹâٶȷųȻǷǳŭ

΢΢һ鼮м˵һЩ缫ϵڱֶ֮ᾧߵõ֮󣬱ǿԽеתԼЧȷʵ˵Ŀ࣬ѹǰ
Ҫȡ޵̸ΣϾһᾧǽɱ
촽Ӳҷһ˵գȻһԲϾͻ֣ʵִսǵƾԲȥܹۿǿսҲǷǳѵõĻᣬ죬Ȼǲ
ǰȻҲ˼ʲôˣڰ׹ڵˣ
ǺǣԲӣǺƾʲô˵ڰ׹ڵģѵΪɱɣȻˣһɱǲǾͿԵõöأ΢΢һЦֻԽ˵ԽɭڵĻҲӿ˵˲䱬
أ
о˵ƣüͷǰ˵ΪȻһ𣬲⻹ڰ׹ڵ˭ʤ˭˵¡
Ŷ⽣ŵգף֮ϾͻչһĴս


44 ǿ
ճΪǿһ˫Ŀⷺŵɺ쿴ǰĺӣϵɱΣɭҵҪʲô¡
۽ЦһһӣһȱƾճУ쾪ȣǰӶɫһ䡣
ռ䴢૵
۹⡣һĨİռ䴢ֶ۸߰ҾǮҲһ㣬ǿҲֻӵУǰӾûпռ䴢ֶӵҲЩߡ
ҲӼᶨ˰ɱģ
һֵУӵݷ˼֣ԶԶȥ춼ܹоȶȻһıǴĲƺġ
һ˲䣬ȳ֣һӣʱõÿɳɳ죬źӵͷ£һղŻɱڰ׹ڵһƺҪǿϼ֡
ȻǺȴɫĮУûвмҲûأ˵ʱ
ֻһȴ򿪣Ӷ䣬һɿ۶ķǽǽǽǺǽ֮ϡ
ڡڡ
ͷǽӴ˲䣬Ƿ̶ҵϵһװ죬ǴսĵطԶҲеͷһ뵽ΧĻ¾뿪ˡ
۾ǰǺͷǽڶԿţâ˰գİƣҲǱȾ÷˵â
ͻȻ֮䣬һȣǽ˲
ٴһľ죬ݺݵһĭԶȻõֽЩ¡
ʱüͷҲһ壬켴۾˸еٶһӣǷǽ͵ǽХת֮ϵĲľϵıǿаγȻ󱻿񱩵ʳľм
ƣ
촽΢Ȼһգͷǽֱӱѿǽĸȥ켴߶ΪС
ߣֶλ㲻ƾ㱾£ҪҵˡӰȻŰӣм˵
ӸղŵĽȻӽֻǷǴݵ̬ǿԿղŵսδе
۰ɫԽҲΪ𺳣ղŵһŰ˳ȻǱӽΪɵĻ⿪˿ӵֶιȻС
ȻӱΪ򾲣ҲЩˣϾΪҪĸһ磬ǿߣһ֮ȫͬĸ
찵ߵʱǰȻսپһԾڿնгϵĳ·ĺŴΣȻһָ߼ѧ
ŵâʱԸ߿շն£ͬһ㣬̶ƿ֮ϴ۵Ĺâõ΢΢
ͬʱɫ΢żһ棬գȹȰĻǰ޴Ļɫ籩˲֣ЯſķХ֮ĶǾŵâϯȥ
籩ƣºʩչѧȰʩչĸʤһ
һ̣ɫݷϢ˲еһ¡
¡¡¡¡
ɫ籩;ŵâҵײһȻǾŵâȻֱӾͱɫ籩ûɫ籩Ҳ˲٣ǳŰͣİӱӶȥ
ͫһ˲䱬˶ȥͬʱеĳϻ裬Ľ赲ɫ籩ǰ
ڣڰӱ˳׾ɫ籩Ҳȥʧ
һ棬ûκβľһϰ׵ľ޿ӡ
ҧ촽ȻǱ˵սסˣǿôȻܹǸߵľأǿķɽ첻ʼ
һĨȣǰθոȶһڰлһĨȣǰӱƽҲǽ
״ɫЩź󷽱˶ȥ͵һҧƺʲôѾֻ䱬֮佫һɣƮǰƿٽӡŭȶ
ն
ʱȻֹͣ˲ץ𳤽ճźӱϮȥһ°ĶĿâ𣬺ݺݵŭ£ֻѧʩչһѪ̲ס˳ɫ԰ֽȻǿʩչġ
ȻƷѧն˵ʲôݣӵĺӵϸֳǰδе֮ɫƺǰѧ
½â˲ϮҲܣֻӭ

ɫȻһĨŭڵĻ˲䱬ӿȫȻ۵ϣǺ֮£ǰռҲʮʮɾ޴ҷƾ֣Ȼᣬ粼еԲһ㣬״תűƾȻǲʩչѧ
أ
ε֮Уһװ쳹ߺݺݵײһ𣬿͵˲ϯõƬջɵһƬκζ
е죬˫ץסһԵɣȻᱻǿ͵˴˳ȥ̫ƴ󣬵ò˫ۣȻŪһϹ³
֪˶ʱ䣬ƺǸоΧһƬžòǶ˵սѾֹͣ
˻
۾±ǵһߵУղŶս·յһҵľ޿ӣֱȸղס
Ǿ޿ӵˣƺŶ˵塣
ᶼ˰ɣԺӹһͷ첻һеĳ嶯ĵȴ
ðκ춼ƶһҧӴֵ˳ٵĳǾ޿ȥ
ΧƻĴأͷҲһĽǿ߹ȻѹúҲûжٴڡ
ߵ޿ԣȱǿǺãϾѪһȻֽĿ⿴ӣͷ͵һֻǰһֱѾ֪ȥҲ̶ãп϶ǰӶȻѾ
켴Ŀźӣܸопڣһʱ֮ҲóȻǰȥ
ֹ˼ӣǰ಻סŲӣǼָ΢΢Ȼһ˫Ѫ˿˿
ǺҲǼ죬оȻ¶һ˿ϲ⣬ݷץһ㣬ֻڵ濴죬á
ǰֻ·ǲСĴŵǰǰ£뿪һҲȷǺӵǲĲܶ˵ţҲܺǷش𣬱תȥ
Ӽתȥɫһվס
켴ѵ˵һæҾɱ㡣ǹɱȴŨúܡ
һ㶣жһ亹תӣǺӹȻǵȴһܣǺӵ徹ȻǷֺδҿɫƺӲ԰˼֡
ͷһɱԼĻΪʲôҪԼȥһæô𰸾ֻһڸκζҪԼȥҳ鵤ҩ
룬ɲóȻɫصĵ˵ͷǰкηԸӣΪǰʵҡ
Ϊ̬ȣޱ飬ĵ𣿰ĵҩóȻιҷ¡
ԣ찵ϲһƳȻǹһɫνĿռ䴢ˣӽԼõҩҪι£˵ȷʵˣȻܵ˺صˣԼιˣ´ԺþͻɱԼڣϾղǺڰ׹ڵǰɱȴһ˵Ҫڰ׹ڵԸ׺ݣȻԸ
ܹ֮ӻɱĻôԵõڰ׹ڵĿռ䴢ҲռΪС
룬ɫϲδֳ¶ɫ
ǣ͹˵ͷ컺Ǻ߹ȥȻӣƳĿռ䴢ȥһţƵ󣬵Ƽʱϻʱ֣Χ¶ҲȻ
ƣ
׹һû˿ɵĻƳźӵͷ£Ǻ۾ɵùԲһϢ˲ȴ޻֮һںԴϣԭϢ˲ɢ
~~~
æڴڵĴͷϵĺҲǻȻѾȥղŻɱ˲ȴ쳣ţԼһûɱ
һƨڵϣĨһѶͷϵĺ飬Ǵ¶һЦݣҪģǸϿܹߵĶ뿪


45 
ҫ۵£Ƭأ˵սֹͣƺıðֻżܹҰ޻޵ĺ
޿֮УһлڻζŸղŶ˵Ƿսɫһʱ֮侹ȻЩ㶡
ȡ
ͻȻһӴ״̬л͹Ц૵ȻˣǸϽŶ߲ǣõʱ򱻱˷Ǿˣ
˵գվĿ⿴һԵĺ䣬ܰĹһռ䴢컺ȥЩĽУ켴ֽĿתƵԶǰϣֻںص㣬ﻹиղںǰƣȻǲװ˷ѵģҲɣһǳ˳ֽץ
Ӱȡ
֣΢΢ݣϸղźʩչѧ޷졣
ȵı棬ǻһЩΪѤɽˮֻЩɽˮɫǺɫЩ졣
ʱҲû룬ռ䴢򿪱ǽӰȶ˽ȥǿռ䴢еʲôҲԴŵȻȥ֮о
ƣܿߵԣǲ״춼еЩģа嶼ٳģˣܴõΨһǰѳˡ
̾ϢһŲڰԱߵǰѳʱҫ˸ɭ׹âֻǽϻа߲ѪŽ¡
ѳϲδκ֣òƲӰпܸǿ
ȻҲÿʲôзӣǿߣֻͨһȭҲԾ춯ء
컺סһɱĸоӳϵüͷһ壬ʹ𣬺ǰϸ˿ǽȻǷŶܸһּĸо
ϵѪڵϲ˲ĵͷװռ䴢Уȴֹͣòƻʲôûꡣ
һȻ̧ͷȥ
Уͷڰ׹ڵڰ֮⣬Ӵϳֵ˺۸࣬ѲΪղǶ˵սġ
һĨ֮⣬ǰҲֻ鼮˵ˣδۼҲ뿴ڰ׹ڵʲôӣȻܹǿΪ˴սһ
һսڴͷǺڰ׹ڵʬ壬ôʱ۽ǻ̲סӴǰԵôС
鼮ϽܵλԴλã㿴Ȼ˵ǷǳҪĴڡĬĬ˵ţѾߵڰ׹ڵԴźڰ׹ڵ۲֮ɫ۾Ҳֻҡͷ
еĳ͵سźڰ׹ڵԴ¡

һӺڰ׹ڵԴϴ˳ֱӾסˣôһնȥǺڰ׹ڵԴȻֻǳһǳǳ˺ۣһ˿Ѫ
˶ѡ
ʵ޵ƤëôȻǼӲû˵һҲǺܿһȽռ䴢ϵ䣬Ȼ˫סվںڰ׹ڵ棬߾ٹͷֱԼܹ΢΢ð켴ٶȺ¡



һʮ£죬һ촫ʱǺڰ׹ڵԴǳ׵ѿ
˿ǻճһĨǳǳȣ˰̾Լڵʵ̫ˣ򼴱ڰ׹ڵƤëӲ׵ĳҪôΣ
ڵϣ߽ڰ׹ڵԴѪģľչֳԥƬ̣ǽȥȻǵ˿ֿ
۵Ǻڰ׹ڵԽϸһĻԽ֮ƺһŻԲĶüͷջִԽ֮½ǿŻԲĶ˳
óںڰ׹ڵɾƤëɾȻϸĴ
һͨɫĶеҩ棬ȵҩʮ֮࣬һĸоϴΪŴԴóԭɡ
Ǻڰ׹ڵôΪ̾˵һ䣬ղŵǿ߿ɾΪŶˣ˫˫³ɼߵջжܹǻĶһ㣡
ʱǾҲûʲôصĵطǳڲЩʱһǽУȻٽڵϵĳ
˿еҲɣǶװ˿ռ䴢Уظĸо
õôĺöﵢĻ²ףȻȥЩźãע⡣
ͷһϵЩǱ˷ֵĻԼ鷳ɨɨΧϽת뿪ǵķƶȥ
ҪʱѾǰʱ֣첢δŽȥ˸εĵطСʱɫȫ䰵󣬲ĵǣؼұ
գھʱıϢĽ뵽֮С


46 Ӱȵ
ٶȻصϤķ䵱УĵļҲβס޲ͷ󺰼ֻЦЦ
úվŴδ򿪿ռ䴢鿴ӵʱ䣬ȷûʲôߵ
ռ䴢СķŵϣеϲɫΣһڴĽƳſռ䴢ȥȻ󻺻򿪡
û뵽ռ䴢Ŀռ侹Ȼô󣡡
࣬һ̾ܿͱϲȡϾռ䴢Ѿ׵׵ˡ
УռԼĪŰ䷿ô״Ǽ˳ۣһĿȻ
׵ıǿڽǱĶòƾۣĿǹɷϢƺܹܵɵͷһý
켴ע⵽һԵӰȣĿͣһᣬȻüͷһ壺֮ǰ©ʲô
˵ţͷһӰȱȻʧڿռ䴢ڣȻѾС
һӰǱ򿪣ĿգҲգĶӵǰͫ΢΢һЩطȻʮСףСͬװСǲϸ쿴Ļ治ᱻ˷֡
ףСки룡ۼ⣬˫۾˸ЩС֮ƺһСֵĹâӿһĨ֮ɫĵССѵܵˣغ󣬼ֱͨҲʲô˺޺ҰޣǾ͸˵ˣ˵ֻ൱ڸ
Ȼô룬лʮɻ֮ǰӵǿǴﵽصߣ춼֪ô֪ܲ
ȻҲ֪зЩ룬Ǳ˵Щ붨Ȼв֮ͬ˭ôĵ¡
Խ룬Խ˽¸ĿһСĺܶ࣬İڷϣҽС׵һǰ棬ɲΪԼһСĴʲôصЩ˵Լ
췴˼֮󣬻ûзлشЩ룬ȿռ䴢лʲôʱ۽ȴһȻһ۵ĵط
ط֮һСС͹ע⡣
ӦþǴĻ˰ɣɻ˵ԼҲǺȷҲֻпǻأ촽ӰȻУǽС׵Ƿǰ
ָǸ͹ϣеӲĸоĿһʹ͹¡
ݣݣݡ
̶֮ĻƷ֮ǵͳʵ죬ͬʲôĶݺݴǽһԼ䣬ƺʲôѵ
˳Сŵķȥ첻סˣһſŸʵĴǽڵУֻҵĳ¶棬ңÿŸΧƺһͬ֩Ѻۡ
ЩȻǽڳܲ˸ľ޴ɵĺ
һ
Щŵһĭһʱ֮侹ǲʵðκе𺳲ŻƽϢ¡
ÿٶȣǿƻ
ղŸһ˲䣬ٶѾ쵽Ӱĵزټǽϵѷ죬Ǹ̾䡣
вǿߵĴˣڱûзӦʹãܹˡ컺˵ǵǽȻ˵жôι̣˵ǿȫһҲܽ𻵵̶ֳȡ
οһ㶼͵Ϯ£ǿߵƤӦʲô⡣
֮࣬ǲ¶һĨŨЦ⣬еӰȣ֪жˡ
Ƭ̺ڳǽ˹ȥٶһ˵ô˴ԭ붼ģ
һ쳣ӲĲϣӲǿ߶׽ĵزһ˵ٶȭͷϵĴС˾ȻܹȭͷСŪϸСĸ룬ѾǳԽϵĴˡ
⣬ӰȱҲģ첻ǺӵݣȻܹõұΪҲôߣǺӸǻúеˣ
һ뵽⣬쵹˿תһ룬УǾʹõĺãԼûԱʵǰһ˵óһʹãҪֱӻɱȻǱϳˣǿ֪鷳
˼䣬ٶȽĿתƵǽϣ֩ѺۣɵÿЦһԼγǽڲ
ͷǽȷźãȻſʼθ롣
ȻÿÿγһŸ룬Ǹ븽ǽһ䵽ϡ
콫ʮŸγ󣬿ǽڣ̲סЦͬǱ˵ȭͷݺݵһʮ£Ȼ¶ʮǳ۵İۡ
ЦҡҡͷŻصԣڵһ⣬ǱЩôŻȥ´ηʱظղ˺
ֻһˡ
ɫһָǸذȥȻһֻһöС׷ȥֻǵһ죬ݷʲôһ㡣
¶ϲɫӰȵöȻûе
ٺ١Ȼŵġܿ죬ǽöҲ˻ȥ˿ٶȽĿתƵռ䴢С


47 
ʱĿռ䴢УǸӵĿտˡ
ȻһĿķУڲδȥע⡣
ףһ鼮Ǹ߼ѧɣ
Ǳ泯ϰڷŵ鼮ͷһ󼤶λǿߵʵݣܹղڿռ䴢е鼮ҲǺܸ߼İɡ
ңݹռ䴢ڣҲֻôһ泯ϵ鼮˵Ȿ鼮֮
ЦͷһǱ鼮Ǳȡ˳ʲôȴͻȻһͣԭղǱ滹żҫ۵ĺɫʯ
⾧ʯʲôȻһ鼮ѹ桭һЩĶǼźɫʯֱ⼸žʯͨ
ЩģҲֺɫʯʲôӵģٶһǼźɫʯһȡ˳
켴ֿ˿ռطֲûбĶŻĽռ䴢¡
Ƭ̣첢δ۲ЩɫʯֱǰǱ鼮ȲĽ䷭תһͷ͵һһ㽫е鼮ȥ
Ʒѧ
鼮ʮüһʱ֮䣬ûзӦ
ͬҹһڷ˯ʱͻȻ֮ѹˣȻƫͷһȻԼԱ߾ȻһȫľɫŮ
˵·ļʴô
Ʒѧĵط˵úҲᳬʮ֮ӵѧһǴŻߴһĴڣȴǱõͷĵõһò˵컯ŪˣⶼҪõ
ҲֱڱҵκĸоѧǰʱʩչǸѧǵý𺳲ѡ
ʱо룬ҪʲôʱҲӵѧĻǾ̫ˣû뵽һʱԸȻ漣ʵˡ
ϧˣûеõʩչǸѧӦƷѧ˰ɣҪ֪ǺӵΪǴﵽصľ磬ӵΪء
ʩչƷѧʩչǸѧȻܹˣ˵ֱȶԱ֮£뵽ʩչѧӦҪȺʩչĸһ
ˣ춼Ѿǳˣο̰õĵ׵ġ
װ׵õһƷѧĵļѾ֪ôźá
ðκ췽һȻ򿪷˷õüͷһ壬һȽϸҪǱ鼮кԵעһҪҪʩչѧҪﵽ˵ؼϵΪڲ㹻Ļǿʩչߣʽϲˣǿʩչ˵Ҳ˵³
λݷǸоһˮͷʱͽ鼮ϣҲûд򿪿һۣ٣ڵûʸȥѧϰȸ߼ѧ
ЦҡҡͷŽĿתƵǼźɫʯϣڵƻҫ£⼸źɫʯ̫һ㻺ֻ͵ĺɫâܵܵ
ƺ뵽ʲôһźɫʯĹ۲𺳵ı֮ϣȻûиղŵõƷѧôţǾԱӰȵʱӸˡ
ʯȻǺʯ
켸ѿ˵еϲ֮ΣģȻ֪ʯʲô
Ҳȷʵ֪ʯ;ȻǰûмǴ鼮Ȼ˽ֶġ
ʯǴӺȡһƷʵҲ൱ǺľƷ;ǿߵĴˡ
ﵽϵߣܹպʯеĻֻֻʮִյ֮ҪתܺĻ
ںʯ֮ϣгʯʯһֱʯ
ȻЩɫྦྷʯĹЧȻҲʯЧΪ̶ֲֻ̺ʵЩˣЩͲܹ˽⵽ġ
ɾʯֻҪӦΪͿ԰쵽νĶӦΪǱǺӦϵߡ
ǶӦ˵ߣԴȥǶӦʥ߷ܹ
Ȼ컹鼮˽⵽ʯĶȻѾϡ٣ǻһֱǸΪϡ٣Ǳɺʯĺ
˵һźʯ̺ʻа˷ݣôɺ֮󣬲еȫûˣŨҲʮݡ
ɴ˿ɼϡ̶ȣ
ϡٵĶȻϡٵԭҪʯɵɲʲô˶ܹģʥǿߣҲһܹ
ΪʯɵҪĲǻ


48 Ȼһ
һص
ӵˣ߳Ϊͣ˼壬ְҵͬĳһ㣬õʶԴ
Ҳеȼ֣֮ȴǰߵΪȼֵģֱΪͣ˼ͣһֱʥͣÿȼ֮ûϸ΢Ļ֡
˵;ܹʯΪ֮Ҳǿ֣֮ǿͣôĺƷһЩ
Щ˽ҲǺܶ࣬Ͼ̫ϡ٣Ҳֱӵ鼮ϵļغ٣ټֻһССǣܹ֪ô඼Ѿܲˡ
ǿͰҪҲܳΪһͣǸöã
̾һܹΪһ͵Ļôǳӭ˵ΪͺֻҪôʳȫڻ¡
еĺʯ˿ĥŵʲôʱղõģỹĸҵʱ䣬ȻûùʯǣֻҪ⼸źʯеĻȫ֮ô϶ܹΪϽصĲΡ
ȻܹϽһһʱͻƵ˵ĻǾеΣˣϾ֪ҵŵܴܲﵽ˵һ뵽⣬üͷƬ̺ƺʲôеĺʯȴ͵һ
ţ塭
һ㶣ŵ徹ȻٶȶԼ֮ƣһֻ£徹ֱƯȻͣǰ
⡭ô£۾գҲգĶ壬䶯ҲֻţɵЩ
Ƭ̺עתʼתٶȲǺܿ죬ʮתٶ֮˲СƷ֮
һĻ첻ɵһϽźüͷĪַʲôҪĶɣˡ
ͷһ֮оɢЩɫЩܿǽеǿתŲδ˿ֹͣļ
ĿתĿţҲͷٴ˺ʱǰİɫȴǺܿĳϮûиκηӦʱ䡣
ɲǼ䣬Щͳͷ֮ϣԴһƫΪ˹ȥЩٶȸ죬ֱȫ뵽ԴС
һ룬ǿƲסĲֻоԴʹЩԴеδܣ˼ĸܡ

ʹ֮£춼̲סĳһɫȻò԰ŵĺʯҲ˶䵽ϡ
Ӷͷϲͣð˳մŴŵĵȥڵϷεε
ʱоԴһ裬ʱڵϡ
Ȼ쵹غתţֲ֮뵽ԴС
״̬ԼĪǳҵʱŻֹͣ
ͬʱҲֹͣת˵һϡ
䷿İ

֪˶ʱ䣬ǻԵڵϣʱݷʱֹһ㡣
ͻȻ֮䣬ָ΢΢һ£켴һ˫ںī۾Ϥ컨壬еһã
ղЩɫƺǽ뵽ҵԴˡ֮ǰһУǾڵϡ
κŻվҡҡͷѾˣһһˬĸо¶һĨοЦݡ
켴Ŀעŵ壬ղſɾΪŵԼԹȥЩŭŰùúôһ
Ȼû뵽ǣͷһ徹Ȼ漣䶯һ¡
ף
¶֮ɫδ߹ȥֻǾԽԽˣɲһΡ
ĬĬĶ壬ֹҵʱ䣬ǰ಻סˣŽֱӶȥ
徹ǶŶžƯֻ뿪漸ֵľ룬һ΢Ĳţݷʱпٴε䡣
⡭ʲô˵ղǸ嶪ȥͷȻʧȻҲʱ˵һٶصϾš
ѵǡ
͵ҡҡͷ󵨵ͷԺǽĿתƵһԵĲ豭ϣĿһŽ豭С
˻
ݺݵĵһǸ豭ղͷʱȻһ£ֻû뿪档
ˣѾ쾪ȲˣûмǴĻͲе
Ʒ
~~~~~~
쳤Ĵ˼ڴŬԼƽвͣ˵͡͡ѵһˣ
ҲǾˣܿʹȻȶ˷ܵĴ˴֣ٶ̽ҪС
һ˲䣬ֻ建ƯȻҲƮǰ
һЦһѱǽץС
ҾȻһͣ


49 
ͻϢЩӦû뵽ԼĳΪһͣҪ֪Ƕû˵˭ͣɴ˿֪ĵļ
Ʋ츳˵͵ͷûúĸˣϾЩŲٵľǽΪʯǱҪʯɵ
һʯʲŻߡ
ߣ͵ֶһ㲻пֱӰԷ־룬սʱܹöԷ΢ôյʤ߿֪
ȻҲѧҲҪؼ
ЩȻͲˣԼ͵ϢС
ʱһһĹȥϵЦҲԽԽŨȻЦѾһˣҲ˵ҿ԰ЩʯΪһǰ˵ľ磬Ӧǰ϶˰ɣ
һ뵽⣬ڵϵǿźʯ켴ߵԡ
ܹźʯɺȷţʣµŵȴﵽصľٷá뵽еĺʯͬϣŽĿתƵϡ
˳ţ֮димͺĴ壬ףԼܹΪһ;Ǻöشϵֻ˵Ǻвİйϵ
ְʲôüͷ˰Ҳûκͷǰ֮ǰξмְ֮£ֻҡҡͷԺ
һ䣬첢δעϵĺʯһԴеͬһεϵĺʯ
ǺʯǻƯһţǿȶƯ֮ڶţֻڶŵٶȻҪȵһһЩ
Ƭ̺źʯһҡҡ׹ѵģ
ʱĶͷ϶Ѿðٺ飬Ȼڵͬʱźʯǿ
~~~
³һֻоԴЩ裬Ѿܵļޣͷһգźʯصϡ
ɫЩ죬ߵ̫ѨĵǺ޵ģʱҲûܹʯΪ
˵գǽźʯУ˵֮Žŵռ䴢У켴ֽĿתƵϡ
Ƭ̺첻üͷһ˵̺ǳ񱩣вĻ˵øɵ³
ɴ£һغ
öʵ൱۶ɣ̺Ӳڵܹתġ
ĿһһѱǽץУһЦаˣͽöȷţѾкʯˣֻҪҽɺա
һԵĿռ䴢ǽӰȺ뵽Уĵ˵ͷ
Ѿҹʱ֡
콫ռ䴢䣬ڴϣ붨һ󣬲Ż˯ȥ

峿
һ͵͸䵱Уڴȶϣ˫յĺȻУһĨŵ⡣
һϢ췢Ĵֱ˺ܶ࣬ͬǸղű۵ʱܹܵеκһηõġ
ָоۿһģһ
ѹܻӭ֪ҪǿôࡣзЦ⣬Ϊĸ֮̾ǰһ͵ʱƾصΪ޷ӦһУȻֻܸӦ䷿ݵҲΪ̫ϡٵԭ򡣡
ղ۵ʱеĶȫԺУ۾ʱ
ȻǴӽ͵鼮п͵ĸ֪֮ԱҪǿһЩҪ鹦ϡ
ʱ򣬼޵ģֻе˺棬пܳʵʻ
Ǹʱ򣬼ǲƶˣҲΪκ״й
ϸĸӦԺеı仯İٻѨԵĸоһεĶ
ûв´ĻôεĶȻȻľӵеˡ
ӴԾ£ߵȻĿռ䴢óһ򿪣ֱӴóһźʯʱһź
鼮ܵķǽʯڷϣ켴ĿĶǿźʯʶһٻѨӿѸٽʯ
Ŀ£ʯƯȣҪɺܶࡣ

Ŀ˸ָ£״ֻǰĺʯɢ԰ĺɫâ
âֺ󣬺ʯۿɼٶȻС״̬ԼĪǳʮӵʱ䣬ǿźʯԲ֮ǰҲСһ࣬γһö⻬Բĺɫ״
ɫ״ĶǺʯĺ
һգҪ£һЦƿ̽һ˲ͽյУһֱĸо촫˸еʮʡ
ǺˣڵһźʯʱҲ٣Ժǿˣһ¾ͿԳɰǧšһý˿
һýǸо̺ĻǳŨһźͻƵ˵ϣҲ͸ˡ
Ƭ̺ٶȴӿռ䴢нʣµĿźʯһһȡȻͬķǶɺ
ֻΨһͬǣһźʯֻ˾ӵʱ䣬֣õϵЦŨ
ΪҲ˵־һٶȣȻе죬ܿ콫ͷ׷£Ͼ߶˵ܹǺ¡
ϵöҲǽûǣݷͿ˵ľԼ
¶֮ɫȴǿٵתƺ˼ʲô
κֻĿźװռ䴢УһС
ڱĺôж󣡡
аҲ¶һĨڴ֮ɫҲ뿴ⱻߵĺܹٺô
һֱֶ̧ӳĿзȥ첻źۼ̵С
ź壬һɰɢʱһһĨϲ֮ɫ֮ϡ
̺ʵЩϣЩںڵĻӴҲѸٵת˻ͬʱеĸλѸӿȥеľȵȡ
Щɺ̺תɵĻԭĻûʲô
Ҳ˵Щûκεʡ
պʯתĻжȻǻẬвʣЩʱȥĻôͻԽԽ࣬Ǹʱͻ谭ߵΪǰ
ԣҲԿó͵Ҫж
պҩǰ㻺ֻ룬ڵöǳɢѾȫתڵĻ
ٺ١Ȼߴ֮ֻһöȻЧ
ٺЦһöȻûͻƵصľ磬ҲоصľĲԶˡ


50 ƺ
ʱˮգۼ䣬һʱȻš
һµʱ䵱УٶһöΪҲǲĲ뵽صľ硣
ΪߣڵĻҲԽԽ㣬䣬һѹȵĸо
ѹȵĸоȻǷǳˣΪ֪ѹȸдﵽ޵ʱôڵĻͻѹȵһ𣬶ʱҲۻĵʱˡ
ᵽĺô첻ĹЧѹֻᱻϲͻΪЧǻظͷƷ
յڶöʱڵĻĵӽݽߵĵزȻſʼõڶö
ڵڶö󣬽ֻҵʱ䣬ڵĻȫظ˹Чʣ쾪˺ðΣͬʱҲȥλǿߵսֱֵ̫ˡ
ȻҪһԭڵΪأڵĻ̫࣬ȵԺһöȻûһ¾ͻظ
⣬ҲԺеԽԽǿʼƷѾȫѹĳֶʹܵ˺
˵֮ǰȥѹһ豭ֻһ˲䣬豭ǳ׵ıѿ
ЩһصǱÿ֮Уôһʱл뵽ԴСһĸоӲ١
ǿҲֻҡͷϾİҲڵܹ˽ġ
ȻĹЧǿȴǱѵͷ˼Ͼڵصľ磬ʱҪ׼ۻĵ
ĹƣֱӷõöĻôȻΪֱӽ˵Ҳ˵ֱ۳ĵ
һ۳Ļĵȫĸ²ģƷϱȻϺܶ࣬ɲҪЧϾĵƷʾԺǷͨ
ĵƷԽߣôԺԽף֮ĵƷԽͣԺԽѡ
Ȩ֮£һǱۻĵ֮ǰٷúˮɵ۳
ʣµöǴԺãϾظǿպսоܹɵó

һգɽɽһ̤ĵط
ǰһ޴ʯڣʯڵĺ޷ơ
ĿɨɨܣδκҰ޵㼣ЩҰѾ֪ϵƣԩ
컺ʯȥȴǽĸֳһĨЦݣʱÿϤѧ֮⣬ѧϰٿƷй
ÿյĲٿأҲԽԽձǴƷж
ߵʯǰʮ״ʱǶ˽Ų촽Ŀռ䴢򿪣һеǰ˲ƾճǰ
Ŀƿռ䴢պǿˣôǲ򿪿ռ䴢ҲȡƷ
Ȼհӵҫ֮£˷ɭ׹âٶȸֶԼ䣬ɢһϢ
Ϊֱ֣Ҳȡһ֣
˿̣ǺĲٿ֮£ֱǰû˿
ĿںϣȻ֮䣬˫˫Ȼһ̻ƶ
ٶȲ̫죬ĿƽУڣȻǿ쵽޷׽ٶȣֻΧһӰƮĺХ֮
ʱ콫Ŀǰʯڣ̲סЩӿԴеȫӿȫںϣǺٶȲɵøӿ˼֡
һ˲䣬Ʋ£Сָָཻһʳָָǰһ㣬ΧĺıϮǰǿʯڷӶȥ
Уһɭ׵ĹâһһĨĻ£պݺݵĺʯײһ
ǣǣ
ںʯڽӴһ˲䣬ǿʯϵʯֱѿʯмɽһҵҲǴ˳
ȻһвδֹͣĿ¶ĶʯڣȴһЦȻ֮ǰѾ²⹥֮лԵһ
ٶȱǿźͣĳʯڹʯڶ
״̬ԼĪǳҵʱ䣬ĶͷҲðź飬һգǺҲǿٵĴʯǰصԣǰ
һȥֻʯϵ̳ĿĴ֡
쵽һΡ
ʯЩʯ鶼ѻ˰׶ߣԼⷬսЦЦаƾڵΪպȥ̵ĻҪʱܹƺֻ˲ʮӵʱ䣬Ժƺɱ˻Ϊһɱʹá
뷨˵ȫȷϾƺ˵Ļ͵ϮЧǱһע⣬һ͵Ϯô³֪
ңƺĹǿûйƴĻôƺ£Ѿܹ˵һصŶԿʱ
ֻڵȻᵱű˵ֳĻܶ಻Ҫ鷳
٣һ͵Ϣܹ¶ȥ
˿ʯڣŽĿջأĨһѶͷϵĺ飬콫ռ䴢򿪣ȻѺ˽ȥ
ЩδȥϢһվϰ˼鱬ơ
ƾصΪǻӰȭ׵Ĵﵽ۷壬ϰҲκεľˣϰѧǱơ
ⱬÿյĿ̿£ҲǱԽĴ죬֮Ӳ١
ʩչʱϵĵԽԣƵĻӶ䣬ܹΧĿڵȻڸµܹԼȴǸܲ¶ȣҪ򵽱ϵʱ򣬲ܹԵĸܳ
ϣؼұķȥ
ڼ嵱УδŻӣΪŸͻƣʵɷҲǲġ
ţüͷ΢΢һ壬ߵУӲԶ
Ŀ⿴ʱҲ΢̧ͷĿһ
죬ѾȫԽҲûٰ֣ô˵Ƕء
ƳһջĿ⣬δ㽻̸ǰȥ
һĵȻҲǷһɬζԴձ֮ݷ𳹵ױһǰǸĸСӱǫ͵ҲûƲκˡ
ʱ죬Ҳ֪Ӧ˵Щʲôźã߽ԣĻ˵졭ǰ£Ҳԡ
ԣҲһ΢ƫԴĿͣϣ߸ĸоȷʵǸı˲١
û£ϾǶؼˣǰ£ǡ΢΢ҡͷЦ
Ļ£ȴͽȻһ㶣û뵽쾹Ȼ˵ƽҴУûиеκεĲмͷ̣еֻϡ
㶼䣬Ѿ߹ȻͫȴȻһղһ˲ĸоȻǿһЩв૵ƺѾͻƵصľˡ
컺ʧıӰԳһЦûлٳԽˣ츳Ȼǿ˵գҲǼŸղŵķȥ
ʮӺص˷䵱УղǹϢɢӦģⲢ˼֪֮ĲѾԽԽҲٽŬû뵽뷨ȴ෴
ǵƻˣٺ٣ú˯һճȥһ˵лҵ棬Ҳ˽˽ǵĵϸ
쳤һȻڴϺ˯


51 ƻ
յǣʮֵģһһȵĵƻڽտչ
Ȼֲˣֻǵһ
ƻϣÿ˶һߣԼʵòڹѡߣǾ͸ָˡ
˵ƻһṩżĻᣬֻܶ˶ڲ²⣬ʵչƻĿľøҵСһ֮ǰ̽һֵĵϸ
̽ӣȻǸСеٮٮжˡ
ϳ֮ǰͱλϽȥһһͬģˣЩӵΪؼϡ
ֽ峤ϵһ̸߽һᣬн̸ݣ峤ϽЩǮȻߵĽҶûУ˵ǽ裬峤컹أ峤ϴһ֮£Ǵǧȥ棬ȴܾˣֻһǧұ뿪ؼұżȥ
Ϻüͷ˲ͽӰǰȥ֮ڶ˸еһơ
㿴ҪϰСʱҵʱܴﵽӻ
̾컹ЭѸٵĻ뵽Уӻķȥ
գ˰СʱӰӻ⡣
ȿȡҵΪﵽľˣǻô鷳ֱӴоͷɹˣɿһͣƬ̺󣬷Ų˽ȥ
յӻ꣬ҪһЩǱȱ˼ҵ̫ࡣ
ϵģһϴӱǳ˵һּص̯λǰ
΢΢һЦǼӵȥ
۴ϤķӳǰŮŵ˾Ĵڷ֮УȵӴ˽ΪŮһȦĽɫâȥŵ·ӡ
ŮŴվŵʱ΢Цŵľ΢΢һܿǷӦüһ䣬һ㣬ڵ죬Ϊ㲻أ
ŮԴֵõһͬһʥŮҲ΢΢һЦ켴ᶯ˶ֱۣЦȻӦģȻǻ
˵գҲǻѩӯ˹ȥẓ̌ŮǹĵζŨһ˸еˬ
ҵ˵ΪѾﵽصľˣؼϻ˵һôѩӯգգӨӣµĿ졣
ԣһ֣Ҳ֪ϢǴؼұɢģΪؼұţȷʵӦɢɢ˶ҲʧΪؼһֶֺΡ
ңɢҲȡ˺ܺõЧȻ˻ڶǵ߶Ѿ֪ؼұгһʮߣǵһ󼵶ʡ
ǵ֪ڵΪٶͻƵĻ֪ᾪȳʲôӡ
ţȷǣһȵʱͻƵģһս˭ʤ˭˵˵ͷδϾѩӯĸ׿϶͸߹
׿˵ѩӯһ츳⼸ȻҵΪҲﵽصľˣͬʮ꣬һȣǾͲֵһˡ
գһԼΪ֮ǺڵֽѲ˵ĹϵûֽŵĻܲʱﵽضһֵ˼⡣
ѩӯǿԼ츳ﵽΪʵЩ
⣬첢δۣܱ֮¶ԼκܣԾ͵һαеҲ޷
û˵ʲôѩӯתת֮дЩڴζ˵ţ츳ĿǰΪڵĳϷֵĻȻڵģй뷨𣿡
첢δش𣬳˼Ƭ̺󣬻ҡͷĿǰû뷨Ҳ̫ϲԼţڵʺңԺˣҲŻῼǡ
Ĵ𻰣ѩӯһĨĻȣһĵ̾Ϣƺв²һ㣬ЦҡҡԴͷҵѹ¡
Ժʲô㣿׼ȥĶأѩӯĿתƵ⣬
Ժʲô㻹ûã϶ȥ紳һȻȻĴûκεĳɾ˵˳
𻰣ҪҲǲѩӯʲôϾպкܳһ·ȥߣҪǣҪԽı绹ٶȷ

һʱ䣬ɫȻʱ֣Ŵӻг
ƻȻǷǳֵӣֻһ֮ĻԲδǶʵһָĵط
ǸطλǱŵķֻҪһ߳ţܹĿ뱱ҲҰˡ
ѩӯ߳ź󣬶˵ߵУһλõĵطȻ֡
һȥͷֻƻͨÿط˺ɫĵԵϲ
Ȼֻǻúһ㲻ôĳǣеһ˿ĿҲ൱޴֮࣬Ҳ˸׼ĵƻռܴƽ׵ĴС
˶һۣǳŵƻȥ
˿̣δƻʼʱԻûܹ뵽УЩһ۵˵ƻ⣬ȴǸʱ١
Ȼˣ֮Ѿвڵƻ̯λߣЩ߶ǳɫʽľǸҰ޺޵ģ
ȻҲģߡ
ѩӯߵһȺٵĵطȻûע⣬ʵȴԸ
ѩӯòǵһǿǴ÷з֪˼ûС
ԣǸһ½Ų󣬾вٵĿͶи˿ʼ²ϾһվѩӯԱʵЩ졯
֮ǰǿɶ˵ѩӯѵ飬ֻδ챾˰ˣǰⷬ󣬿ɵӶܲµѩӯԵǸӾˡ
ֻΪĴҲǴ÷зټΪؼұĶӣݺʵ֮£õòдŴŵ뷨ܿĬȥ
һҪܵѹǲС쿴˿ԵѩӯȤ˵
ĻõŮ֮ӻԾһĨԺǴǳЦΪһĨҸЦ侫µ֮ſŮĨŵϢͷš
ѩӯ֪Щˣ¶Ѿ쿴Լˣֻǲ֪ʵˡ
ջĿ⣬˿Զһ̯λŸָߣ±ʵҪҲȥ׼ãµƻῪʼֱ֮ӽȥΣ
ţҲã¶߲롣ԣѩӯҲǽĿ⿴˹ȥ켴ͷ
˱˵ע³Ǹ̯λȥ̯λǰͣ
µĿЩߣһһĿţͻȻ֮䣬Ŀһһߡ
ߣȻǺڰ׹ڵģ
һЦҪΪǺڰ׹ڵһϵ¼ڵΪûв뵽صľ磬ҲͲõôĺö
鿴첢δڰ׹ڵߣʵôÿ
ţ㲻Ƭ̺һߣ߲޻Ұ޵ģֻģѡ
У쿴ѩӯҲѡһŮģߣԼ䣬ߵģѩӯмƣҲѹֺ߻ѡ
Ұɡơ
ѩӯɵĵ˵ͷȻе߽죬ǿٵȥ︶Ż
߽ѩӯкЩ̯λйһȴǴһ
ǺǡѩӯҲﰡ


52 С鷳
ѩӯǶ½ŲȴǼѩӯǸһĨϲЦ⡣
֮ҲһλòŮ
ȻѩӯתӳߵŮӣ˸еǰһ΢
Ůŵɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻ
ǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
μӵƻᣬͬżһ㡣
Ůӵĳ֣ΧĿʱ˲٣ңЩ˵Ŀ⵱Уѿ̺ŨŨη֮ɫ
һͣԸ֪֮ǰҪǿϺܶ࣬ƾĸ֪ܹоǰŮӵΪȻԼ
˵׵ŮôߵΪƺѾ²⵽ŮӵݣɫϲδֳһȻƽǰ
Ǻǡѩû뵽㡣
һԵѩӯŮӺ󣬱ǲӯǰȥǣŮӵʺ
ŮҲǺѩӯţ۵ݣǾûȥںˡ
ѩ֣һ˿Ц⣬ղŲ²һûŮӹȻ֮һּҵ֮Ů
֮ǰϾ˵Ϊأղ֪ҲԼ࣬ڵǿȷѩΪδͻƵ˵ĲΡ
һŽĿתƵϣѩӯܣѩǰߵǰƫԴһЦģϴ˰ΣЦãҽѩѩӯĺѡ
΢΢һٲȻû뵽ѩȻ⣬п˿㿴ԼϣĶֻǺҵĺˡ
ãҽ죬ҲѩӯѡһЦδ˿ĵ
Ǻǣҿ˵ģʮߣʵЩֲأѩȻһЦҲǰĶˡ
첻÷ʼûκλӦ
ʱѩӯͬһƮƮĹĿͣƬ̱ǿѩȻָָѩ·Ц㴩ôƯ
ѩѩӯĶ鶺Цǣѩӯߵǡ
ȻѰԵİһϲˡף˵ҴôƯ㲻Ҳʲôأ
£ѩǵƤ񻹲Ǳ
ѩӯȻ˼½ĵһۣŮʼ
վһͷˮ̾Ů֮ĻȻġ
ղźѩĽӴǾŮֻõƤ͵ģҲ˵ŮӺദ
վһȻԽԽĿ⣬Ѿʼţ˵С߹ʺˣȻǵŮһͬʱĽһǺõ˼㣬޲ȥֽһֻϧǵǻսʤ
ЩΪһ͵죬Ȼȫ˶Уֻҡͷ
ţ
Ȼ֮䣬üͷ΢΢һ壬ܵмڵϢ߲ơ
˰಻סôаһתӣУźɫڳ
ң⼸ӵУһʶ˱ϴӻ׵ĺҫȻ⼸˶Ǻ֮ˡ
ǼڵŲǺҫȻȺеͷˡ
ͷһӣ˸ܵϢƾĸ֪˵ΪƺѾﵽصľ磬Ҳ⼸˵Ϊߵġ
⼸˻ʱߵ˶ԾÿһͨǶԼЩ¡
˵죿ͷָ죬ƫͷĺҫ
ҫæͷӦǣĿ⵱ȴһĨ֮ɫǴô˻ᱨһ¡
ͷ֮ǰĿֱ죬߰˵Һҵˣ׵İݡ
⼸ˣҲû˵ΪﵽصϢֻǸţϾµʱôʵ̫ԽһЩ
ԣҲǸǰš
ġ־硯ΧЩһҲĿ£˵ʵģ֮еľͬǲΪ֮죬񿴵гֵĿܣȻῴǴ÷з굽ûǸʵ
˵ĻѩѩӯҲתŮüһأѩӯȵˣҫʲô
ߣֿ԰ɡѩһղѩӯĽ̸УѩӯѾ߹֮ǰӻз£ڿǺҫú鷳ˡ
ѩҲЩ˶ȻǲΪﵽأϾ׿ڸϢĻҲѡš
Ҽ˼ѩҲɫ΢΢һ䣬ȻΪأѩΪﵽصĲΣǿ׿˵
ںһǿߺֵĻǿŲɡ
ѩҲ˾ʲôϾºҲҴӸղѩĻƺ顣
ģΪ㲻֪ôѵþƾǻ˺ɣѩѩӯС֡
ԣѩӯҲ侲˵ͷ󣬽Ŀ⿴졣
ֻһȻģݷǰЩ˸һ㣬ŷ
Ƭ̺ȻһЦЦУŵĲм˴򶼴ˣ㻹ôţңҿģƺϴνѵûأѲɻҽѵһ˵ţĿƳƳҫ
ôһҫͷʱǿһ£ָоͬǱ쿴һ㣬һɲõԤл
ˣһ򶼴ˣҲ÷зģǲ֪мʵϡ˲δΪĻŭɵģоȻѾʼǸģܿǽͷԺ
мʵԼҲ֪֪Ļԡ˵仰Ҳܺ˵ʲô飬ֱתѩѩӯȥ
ѩ촦²ģҲһĨ֮⡣
ȻתȴɢټϺ˺ľ뱾ͺܽԺ˵һһȫֻܹ֪ҪܷӦ
첽Ǻ˵ɫ˲ңҲֻô˸ҸɫȻ쾹Ȼǵ˶˵Լ²̨ףеķŭ֪
ʱ˵ɱ⣬ȭͷ֮ϣɢĹ˸ţŲһһȭǶĺ׺Ȼҳһ̶Ʒ֮
ȻһֱĴ㡣
˵Ķᵽɤۣ˽ľ룬汻еĻӴ֮Ҫһɵˡ
ѩӯһ䣬ֹȴһԵѩס

һղźȭһ˲Ѿ֪ŶֵĴ㡣
飡
һƵ쳹˵ע£ֻǺ˵ֱӵ˳ȥȻˤںҫǰֹͣ
һĻʵǷ̫ЩЩ˵Уֻѩſٶȵж죬ѩӯΪֻأͬûܿ塣


53 
һԴ㶵ĿĮȻվŵ꣬˵֮ǰлΪĻôʱһٰʮȵĴתŲɡ
ÿ쵽޷ٶȣһȭͽصĺ˻õɳȥûصΪܹȻǲܡ
ѩӯҲǰٲȻû뵽ٶȾȻ쵽ֵز
һꡣıӰѩǽ׵ϸһĨЦ⣬ͬЩͣѾʼʵΪʵѾﵽˣϾղŵٶȣѩʣҲûаٷְٵİܹﵽ
ҫȼҵӣڿˤǰʱһľȻǴԭز֪ʲôĿ⵱У֮⣬Ȼûбı֡
˿̺ҫѾʼп˱ûκγޣʹ֮£˲ŴӦһ٣˭뵽ûɹһ٣»ȥ֮Ȼᱻ˱
ĺҫᵽʲô͵ʴ׵ĺ塣
Ȼȴûдʹգںҫˣǳ̵ĽѵһɻܵǰС
ǺܵԼһȭûиʱָĿӺջأ켴ҫˣȻ֮üΪһ͸źâаĲ
Ŀţҫͬʱһɺ֮⣬ݷڸ˵ǵ³ͺҡ
Ǽ˷Ӧ͵һȵ棬αڱҫ˾Ͳʮҵľ룬Լֻһ䣬Ӱ͹Ȱĳǰ
һ˷ӦϿ죬ȭֵǰֵķݣֱӾͱһȭҷɳȥ
Ӱٵڼ˵дţһһĳ촫Ӱٶȵɳȥ
ʱ˿̣ºҫһ˲֪վԭء
һ˵ȴֻӵʱھѾɣټϺҫ֮ǰͳƬ̣ԵһзĿдž֮Ŀǰ졣
ɫϣһɱҪܣȴʱĳ
Χ˼˹ϣ˿κλᣬɵгͬʱҲԸԼǧȥˣȻõȥ
ⷬΪѩѩӯԳޣԵǳɹӦġ
ء졭ڵģָ¾ͻ
ҫһﲻֻЦŶԼҲһ֧֧˵š
ϻ࣡
Цһȭͷٶһֻһƺİȭͷõλʱ˶׹ǺҫһֱֻȻһȭҶϣҪָҪ˼Ʒר˵ҩĲС

ҫзһҽУδȫ£Ǳһȭϣ˲ʱɳȥһѪˤʮ֮ĵϡ
һУݷǾʲôҲûзһ㣬ЦһֻŵߣȻĿ⵱תѩӯѩȥ
һȺӬڶ߷ȥЩķǱǵĳһһͰ١쿴˿ˣЦ
ĻѩӯѩһЦ
Ҳĺˡҫ˱Ǽǰȥʱ򣬵ƻҲҪʼˣȥǰǸΨһƻĴŴ
˵죬ΪòЩԾɣ
Ƭ̺ѩЦһƫͷ죬ǸģٲȻ֪˴𰸻Ҫѯʵĸ
ѩʻѩӯҲȤղҲģֻ뵽֮ǰ춼û˵⣬Ϊʲô֮ʱѩȻ˳ȻҲĴ𰸡
ѩΪڿղŵǷֺȻǿ϶Ϊ
֪ʣ죬ҲŹӣɫȻĵŶﲻԾˣ
ܸоʲôѩһЦģ
εҡҡͷõƤŮӣʵЩ硯±̹ȻȻѾˣ֪ʸ
Ҿ֪ΪѾﵽصľˣȻôôٶȣңһܹεģѩЦֵСԵǿɰ
첻÷ĵ˵ͷͻûգǼеĳҲûиߣⷬҲȲѣȻҲš
ģΪﵽص£ֻ֪ˣǶ˻㱣ܵġղŵЩˣǺˣҲܿóֻǻΪΪﵽ˶ѡѩϵЦ⣬һɫ˵ţԵüΪ
лˡһл˼ǰȥѩӯȴٶһµʱִأٶȣЩ
ʱ䣬ƻĴűǳ˵ߵС
ѩӯһѩʵ㻹ȥ߰
ѩһ΢΢һ죬ЦղһͿȻѡˣһŶ
˵ţѩһԵ̯λʼȥѡߣܿ߻жһβ޵ߣ߳ѩӯ˻Σٺ١½ȥɵúúùһȺǣ
ѩӯεҡҡͷ̾ŮԸȻõúܡ
߹ȥ֮󣬸ԽеߴϣŻ˽ȥ
ͬʱ˴һɫĿź˺ͺҫˡ
ɢú˵˴ҴһڣֻõͷųĬǺҫһ˫ȶڲͣ
ѩӯѩһ𣿡˵Ŀ֮͸һŨŨɱ⣬˵ʱǼ
ĺ˵ԣȻ״˿еָ졣
һĵغָ磬Ƕһġ
ú˺ͺҫ˼ɵˣǺҵĵһźҫһΪڰǰʹﵽصľ磬ѩҪһЩҲ˵֮ǰпܽ˵硣
ˣ㱻һȭʹˣֱ˫֣ĿЩû֪ʲô
¶֮ɫղŵһĻ£ٶȾصΪûܿҲֻӲͷƤ˵ͷţָ磬ûá
˵Ļش𣬺ֲûжŭзһ˿֮ɫͷ컹мʵģǣ⵹ԽԽȤˣܺŮ˵ˣ̫ĻǾû˼ˡ
ֳĬ˵˸еѹֵֶǿûٳŭȴǵ³Ȼȸղɡ
Ƭ̺󣬺ֿƻŴתӣ䵭˵ǼȥɣԺٳˡ
ǣ
˼æӦ仰ɴһ㣬жϲ˵˺ֲͷǡ
˶һۺ󣬱ǹĳȥ˳ʮʱתпȥ
ĿĿ˿ܣʱ򣬴󲿷ֵ˶Ѿ뵽ƻˡ
켴ҲŵƻĴŴȥֻתһ˲䣬ȴһĨѪȵĻȡ


54 һν
ƻڣһȥһƬɫ
ſɼĺɫƻͬ峿ĺɫһ㣬ɢĵɫâ˵ʸУţÿ˶оһܡ
Ĳֱ̫ˣǰ㵽洦ɼĸ¥ȵȣеֻǸָСɽÿɽĴСߵһҲң͵ģʮҵĸ߶ȡ
ɽлиʽ΢ɽÿɽж˺ɫлƵʯʯΣЩһϢǢ̸á
뵽к󣬱Ƿ֪Щԡ
˵ƻֻƽ׵ĴСеҲһһ˽һƽ׵ռ쿴˿ΧӰаڿ˵ƽףµʮƽ˰ɣ
¶һĨЦ⣬ǰⷬȷʵЩЦÿ˵òڵţҪǣЩߵУŰٷ֮ʮϵĶǸָҰ޺ޣݷǽ뵽ɽһ㡣
һƳѩӯѩĵʮֻãѩһֱڲ²ĸµк˧ʮʲôģѩӯЦŴȤֱ̫Щ
һֱڳȥţǷֺܶ˶ȺľһڴҶߣмǲʶˣһҲʲôεġ
ȻĻǷһԶԵĶ飬ЩˣʵĿ˵ǣҪô֮ǰ£Ҫôڲſʼͨ顣
ۣҪҲҸطϢ£ѩԴһƫÿѩӯ˵
ѩӯȻûκ飬Ȼһͬ죬Ҳû飬ѩָŲԶһСɽһ΢ɽûȺԣ˱Ǵȥһ
Ųȥʱ߱ǴһĽ֮˳ȥֻһȺ˾£һҲ֪Щʲôֻǽк֮ڶ
ٺ١ͻȻ֮־òôˣҪҲȥմ֣ѩգգӨӣȻЦĿͬʱѩӯƮƮȥ
ѩӯûĵһۣ켴죬ʵҪȥô
ûǾ͹ȥɣֵͦġ̯̯˫֣ҲмȤ
˵գ˱ǳǱȥԽ߽Խ󣬴Щ˵ĻﵱУ˼ԭί
򵥵˵һŮĹ£һߵŮӱͬʱϣǺڴҵ֮£ͽ
Щ˵еһ֣ǽսһ˭ʤ˭ͺŮǣ֡
͸ǽ˽ȥŮվӵм䣬ƺĸо˵ǸûгַԣҲûг֧֣ݷڿϷһ㡣
ǻŶԷһ˭Ҿ͸˭ģóеձû
ֺϷһԵѩֵó棬ʱʱĺһߺ䡣
־磬òÿ궼ֹᷢһ䣬켴ɢΧʮ֮ڵķ紵ݶӲĸӦ
Ȼ֮䣬ĿһڲԶĵط֪һɲѩϢҲ֪ӦǺҵһźˡ
֣ջĿͶ뵽浱С
˿̣ƺҲ಻סˣһȵСӣ֪֪ҵ
һ䣬ȺеĻ֮ǸǣöĤ΢΢ʹ
ߣ仰Ҳ˵ġһҲǲʾ
ڶ˵䣬мŮĳ˳ѾֵúԣڸǶˣսһɣ˭ʤҾ͸˭
ŮӺˣֱߵӺĺͶԷһ𣬸Եȭͷ͵عԷν׺ݣӵΪòƲ£һʱ֮䵹Ƕ쳣𱬡
֪˶õʱ䣬һƺ֧
ʱ˿̣ȺеĻȻﵽ˶㡣
ʤȻ˵עºŮǣһ𣬶ʧߣҲûоòŮһ󣬱뿪
ַʽЩ˼
ţ
һղŹۿеĴ򶷣òûעѩѩӯߵȥˡ
ͷſҲûи֪ǵϢ˿Χ󣬱뿪
쳯ŸղѩָǸɽȥʱ򣬲˶뿪ƻʣµЩѾżɹˡ
ȥһûзǵĻҲֻ뿪ˣϾƻ̫ЩҪҵߵʵЩѡ
ȥûзǶ˵Ӱ˶аֻȥѩӯ˵һˡ
켴뿪΢ɽ㳯ŵƻȥȻתһ˲䣬ͫ΢΢һɽǰһߵ˫ǰվ
ңǸӵĿ⣬һֱϡ
̾΢֪֪ǸǺ֡켴뵽յԼؼҷΣһͲѲ²Լˡ
ᶯ˶ָΪҪ̽һԼΪĻôҲսһ˳Ҳ̽̽սжǿ
ţɽ£ǺҲǻ
֮ľֻʮʱ˶ͬʱֹͣ
΢΢˿ǲȭͷϣ۽ҲǲɲϵϢƺѾﵽص۷徳ˣʱпܲ뵽˵ľȥ
ֲδ˵κλѾʼӿʣǶڵ֮Уĺ⣬Ҳ𽥵š
һ˲䣬һȭͷûκλڶĳźȻһȭ˲ǱϮǰ
Ķ֣쵹ЩȤ
һǱܿǵȭ磬켴͵̽ͺֵȭͷײһ
飡
ȭͳײ˵ĽӴԹ̺ͬһɢĻҳȾɢ
һ֮£˽ǳ˳ľ롣
ͷЦһֹȻһĶ֣ԼǿȻû˿·硣
ǺҲ΢һͬû뵽쾹ȻܹӲĽԼһȭңƤĸо
ѾԿ϶ΪأĴﵽصľ硣
ˣҲ˿壬Ͼʱпܲ뵽˵ľ磬ʱᣬѩûܴﵽ˵ǵһǰ϶ӣȻ
սȭͷٶȳ칥ȴͻȻŮӵӰ˵Ĵź͸ղź˵˵ŮӵĶȻѩӯѩˡ
սЩˣƺǲµʲôȴδͷź֡
Ƭ̺󣬺ȭͷϵĻȫɢ˵ֱתȥܿʧߵУֻתʱпһĨ֮ɫ
зЦ⣬ͻȻ֮뿪ǲǶ֪
죡
ʱѩӯѩǰѩӯЦղǿſžߵĵطȥˣǸ
ҡҡͷ˵ѩȴ˵һˣͲ֪ǵôǵȥ㡣
һ
ոǸӰ˭ѩۼ⣬ղſһӰٵʧЩʵ
֪ҿӺ·ˣղŻͻȻǵ·ˣԾˡ췭˷ۣ
ѩӯѩһЦлظǾ·ˡ
Ҳ߰ɡѩӯЦ˵
š


55 ۻĵ
ܿ죬˱ǳС
ڵƻɢûжãʱҲԵЩ֣ÿֵжв˵Ӱ
ѩټ
ѩӯ¶һĨǳЦ͵Ŀ⿴һԵѩв˵
ѩǲͬ·Իֿ
˵ô˸иԺֲǼˡԣѩЦһ߲Ƴһ죬ȻѩӯС˵һȥ˰
šѩӯͷ
ҲʱѩͬƮȻȥܿʧڽֵתǡ
Ҫ뿪ˡѩӯ첢ţһ·ųĬȻȿ˵
ƽȣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźãϾѩӯʲôǣңڵŬѩӯҲ֪ʲôоΨһȷľǣŮ
ţѩӯҲٶȳĬ֪䣬ǶѾӻ⡣
վڽֵϣͬʱĿ⿴ǵţ˰Σ컹ǿڵúɣպлĻ϶ټġ
ټġ
ѩӯԺлص仰ϻһĨЦݣת죬һ˫ˮ۾ģ촫ǣԶǺѡ
£ѩӯûٿ죬ֱӳŴȥϵЦԽԽŨ
ƿţ˽ȥ
ڹŵһ˲䣬Уһִ꣬ҲԺ󶼽Լѿˡ
⣬ҲõĽ

תۼ䣬µʱֽȥ
ǵҲ٣ǶһֽŵյС
Ȼֽŵֻһô˵Ҳȫ׼ȷģеĵܹȡһΣôȻǸԼļ档
֮£һٵĻЩӰ죬ǱǽЩӰתΪѹʩӵһϣϣһŬȡһΣӶΪ⡣
ȻҲؼңǰУȡǰʮ˶ϵؼҸ߲ٵĻȥ̸һ
̸ȻǶŬѯΪʱҲǷǳʵĴ˳ǴһԭΪͻƵصľ磬׼ų˵
ò˵Ϣڸ߲ǳϲǺǵ֮£һ¾ȥѡеѧ
֮˵Ϊﵽ˵ʱǰһЩǵȻǲܾϾڵȻָ߼ѧƷѧȫ͵ûһ㣬޷ʩչ
ƵĻ򲻵ѵҲᱩ¶Ȼ˵ĲɣҲҪõĽ
ڻֱ֮ȥѧ󣬴ѡһΪ˼Ʒѧ
⣬ӡǱȽ̵ģΪѧǵڻ㳡ʱʩչ赲ԼѧֻǸʱϽֻˣʱΪȻø³
һһԶ빥ѧĿǰܹʩչѧлӰȭͱƶǽģΨһԶľ޷ʩչĶԣҲѡѧԭ֮һ
ھʮյ֮䲻˵Ѿյ¯ĵزǷӸ˳ɵȻܹﵽϾڵΪҲضѡ
žԵģֻҪĵ۳ôܹٷְٵķӳ
ңǴεĻ鵱Уϵ˻͸¶һǳҪϢǱεЩͬиıһǣúΪˮƽһĻúҲμӴ˴ǵᡣ
˵ΪúΪˮƽҪЩСһཻ֮
ǵȻΪ˺ĵǰΪʶͻúǵĲжôľ޴
һǿοĵģǱǲֹлúˣúĸжŻúǵǰȥ
úǵһ߰ʵǰʮ䵽Уз䵽ǵıʮ͵ʮߡ
˵Ƕ˵Ϊֱﵽ˵һغ˵صľ磬Ҫǣǵ䶼ֻжʮ꣬ʵڴ˿̵УȷʵһĴڡ
Ȼѹ֮¶ȻҲ轱ǱÿڱµǰᱻټúȥѧϰһǡѧϰݵʲôǾ޷֪ˡ
νǰܶ˶Ѿʼ²Īеˣ붼룬ȡһξҵˡ

һգڷ䵱УڱĿԺѧϰǼѧĿھ
һһ֮䣬ԼԿһư˳ıӽ뵽嵱УڵʱȻ塣
ЩȻؼĻΪӣܹӦ֮Ļˡ
ؼҪ˵ΪſѧϰҲֻؼĻǵȵؼôȫĸطؼĻǸʱٶȣȻͲԶˡ
ЩսȥĻܿǺڵĻ뵽һڵĸطδţӶ𵽴屾ʵá
״̬ԼĪǳ˰ʱң췽Ŵ״̬˳һ˫ɢӻ˵ľ񶼻Ȼһ¡

ͻȻ֮䣬ĿһзһȣǰһɢɭϢıһš
ѱȻǺˡ
Щ췢ԽԽǿڣѾܹƿռ䴢еƷͽȥ
ƾڵܹӦؼұеκη紵ݶ
ңƺĹߵˣԼ˰ΣĹƣܹ˵ߵȫһˣŵֿ˵ߵʱ
֣ȻǷǳ˵ģϾսԽǿôȫĳ̶ҲԽߡ
Ҵ˴εỹĶ֣ûһЩϵĻҪȡúҲף浽򲻵ѵʱҲⱩ¶Լ͵ݣ˵Ĺע
ʱؼҵĵλҲ١
ǰĺƬ̣ҲǻһĨЦݣһƾʧȻص˿ռ䴢С

컺һһֱӴӴԾȻߵһɾĵ棬ٶ¡
ڣǵۻĵʱ򣡡
ʱ췢ڻѹȸݷǵ˼һ㣬ʮǰָо춼ֵȴʮգѹȸҲûӡ
ԣѾóۣǱԼѾۻĵʱ
ʱҲǶƽ֮ɫۻĵһ˵ǷǳҪģԼ죬Ҳⲻá
˼ԼĵĲƽ켴ǰһӡ
ʱڵĻȻʼӿԭɢڸطĻĿ³ŵﴦ۶ȥ
ЩڵﴦԽԽ࣬ĵﴦҲǴһʹõɫЩ
һҧʹԺ֪ʱǧиĻһжӰ
ѹ
ͳĴﴦЩٶȺݺݵļѹһ𣬴ʱ˿ѾֻȭͷС
Ȼûдﵽ̶ȣ鼮ϿۻĵʱѹȵԽСôĵƷҲԽߣȭͷСĳ̶ȣҲֻеƫϵƷʰˡ
ѾŤҲǳѪ˿ʹϵĴҧţǶһ˿Ѫ
ϵѱˮʪȫȻˣڿڵĻݺѹš
գҵĲһ£֮£ﴦĻȻѹһ뾶Ϊ״СĻĵ


56 ڵı仯
뾶׵ĻĵԻĵصȵƷʡ
Ժ·УٶҪȱ˿һ֮࣬Ǽࡣ
ΪŻĵʱ츶Ŭʵ̫ˣҵǣʱŻĵ΢
ĵ뵽˵ı־
̤˵ܹĽ뵽ĵ·ϡ
ΪҲΪҪĹؿһԴͷɻĵ±ʵ
˿ͻƵ˷ܵУղϵʹ֮ɫȫɢȡ֮һĨϲɫʸϡ
ðκ췽ŽּƽϢȥĻظ״̬
뵽ﴦֻһŴɫͨ͸ĵ״ȻղѹγɵĻĵ
ĵı棬һЩ״·ȥܹһЩЩķǺͻĵ·ͬ
ĵеЩ֮ǰȽƺӾһЩ
ƾĸӦҲǷ⣬ĬĬ˵
оȷʵȷģΪۻĵʱҪڵлѹһѹĹ̵УƷҲķһЩ仯ҵĵ۳ɹֱСЩܶҲ˶٣Ҳþ
򵥵˵ǣڻĵڵĻʩչѧĻǰʱǿܶ࣬ټΪһ׼ǵ͸صʱܹˡ
òػٶȶ˲١
Ƿеػٶ˳ıǿ׽뵽嵱УЩǲĲٿأҲȻľͳŵﴦӿȥ
ĿǲŽ뵽ﴦһ˿Ƭ̺˿ֱӳŻĵӿȥǻĵݷ͸һ㣬˿ûκ
֮Ƿ˿ֱӾ˳ǻĵ·ʼûᣬһ˿ػҲ׵ıںϳƷʸΪĻ
ͷͷѾʼʩչѧܹﵽǿǴȥһ
ȻʱؿڴֽͻȻ֮䷢˱仯
ֻֽؿзɿתȴΪеκʹ֢״æȻȶ񣬿ʼעֽŵ׻ᷢı仯
ʼռǵǵ߹ԼǾ仰
Ժܹᵽô
֪˿ǲֽſʼչʾԼôʱ
ֽţҲǸеЩ棬֮ǰעӹֽŵıʲôָоֽͬŵı汻һŨһ㣬޷͸ģֻһſհ׵ֽŶѡ
ʱƣֽŵٶȻֲ䣬ȴǽķһ˿˿ϸС
֮С쿿Ļ޷
ôô׵緢
ͷһһ˿˿ϸСĸоֻ׵ӡ
ͻı仯֪˵ֽⷬ仯ܹ֮ĺô
ģһ˿˿С֮Ȼ˵ıҲֻܹоˣ磬ǰļž
ǣǣ
֮ӵһ̶ȵʱֽŵı澹ȻǳּϸС磬ȴûиκθоֻ׵統Ǻʵеһģһ
𽥵ģ⼸ϸС翪ʼɫı仯ʼɫıɵɫգǳ׵׵ıɫ˸ܵһɿ񱩵Ϣ
ȻĶǼɫ׵磬ܸо⼸ɫ׵粻ô֮ʧҲ̫һЩ
ȻȻͬǰ㣬ǸͷһǼɫ׵䡣
ֻ仺Ĵֽű뿪ڼ˸šȻѪ⵱УûиоκʹͺЩѪһֻǣ⼸ɫ׵κ˺
ע£ɫ׵翪ʼƶѪ֮ƶţǷ򣬾ȻǳŵеĻĵȥ
󾪵óһ亹аԼ۵Ļĵǧ⼸Īĺɫ׵ˣĻ̫һЩ
ҵǣ뷨δʵ֡
ʱ˿̣Ǽɫ׵Ȼڵﴦȴֹڲͣ˸ţݷڵȴʲô
ʮյػٶȻ۵뵽ĵ֮С
ʱ
Ǽɫ˲뵽ػУȻ˳Щһͬ뵽˻ĵڡ
ɫ׵뵽ĵˣ
еľѾʵȻѾҲѡĬĬܣֻЩɫ׵粻ҪĻĵ֮иƻͺá
ʱЩɫ׵Ȼ뵽ĵУ˸ͣڻĵλãһţδЩһͬ
Щɫ׵Ľ룬ǸӦĵеĻƺҲڽķű仯ûиоĻôڻĵڵĻڱЩͬЩɫ׵һĿ񱩡
Ȼɫ׵ı仯Ѿֹͣעš
ⷬע£ĵеĻȻǴԭİɫ˺ɫ
ЩɫĻڻܵõ˿˿׵ϢǸղŵǼɫ׵˱仯
ŬԼ侲ȻеЩԽܣڻĵû˿𻵣ֻĻɫ仯ˡ
мػ뵽ĵУֻڽһ˲䣬ͳ׵ı˺ɫ
֪ⷬ仯Ǻǻ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǻĵʼûб仯֣񷽲ЩƣƿȻֽŴǺһûаֵĶε̾˿ŽĴ״̬˳

һ˳״̬ǳһʱŷ֣ԭȫѾʪǸղŵ̫ڡ𺳡ЩŲŵ
ƽ̯˫ƣһǻĵеĺɫͬܵһ㣬ӻĵбӿȻѸ͵Ļ۵˫֮ϣֱͻƵ۵˫Ʊ档
ƵϻϵȻһðκ󣬷Щεĵÿ񱩵Ļ
ЩǴɫҸղųֵһ˲䣬л˸żɫ׵磬ֻֻ˲Ϣ֮ɢ
ֱǱڵֻҪȲ۳ĵʱֻҪǿϺܶࡣ
óȥһԲ֪жǿ
д⣬ǻ˻˫ƣЩɫǱ˻ȥȻԶĳŻĵӿ롣
վٵĴһˮľͰУȻֽ·ͨһУ¶һܵı顣
ʮӺĴľͰгȻһɫ¿㴩ϣ͸һɫϢ˳ȥźɽķȥ
ڣǴȥһ˵ʵܹǿֵز


57 ֻ
ٶɽʯڴʯϣǵǼ۵Ĵ֡
Ӱ䣬ǳʯ£Ŀ֮гŻ֮⣬֮ͷſΧһж͸ԺУĸоϵЦԽԽŨ
ﶼҪΪרŵˡ
Ŀ˸һƻƶǰһĵеĺɫӿ
ܵŵĻһȻֻǰٵĽһӡӡ˫֮ϱ˲γһźɫĹ
һ֣ǸӦֿ̺׵磬켴Ѹٵı仯˼ӡǺɫҲԽԽγԴСֹͣȻѾǴﵽյü޵ز
źɫһ֣ΧĿЩŤݷҪΧĿһ㡣
ָǿʯһ㣬ɫͬǽܵһ㣬ɵıǻնȥһ˺֮촫
գۼ䣬ɫͺʯײһ
¡¡
¡¡
ںɫʯڽӴһ˲䣬Ǿҵͬһ쳹õʯڶǾҵĲ˼£ʯмзɽο׵Ķܿ
һгƽʱǰǿʯڣ춼Ƭ̡
죬˼Žеѹȥ
ʯϣһҵӣӵΧ֩ʯѷײŽʧ
ôǿ
֮࣬컹侲˼ţղŵǸɫʩչѧѧֻ˼Ʒĵȼˣڵֻ˵һصΪʩչƻʵǿЩ쳣
߶ţ¶˼֮ɫʵ̫Щղŵķ϶ûģʼǲͻƵ˵ģôǿʵôжȻһЩͱ˵߲ͬĵط
κǽעתƵ˻ϣ뵽ֵûɵĶλλ
ȻڻϵĻôĵҲѲ˸ϵĵѲ˹ϵǻĵеļɫ׵綨Ȼǡסˡ
ɫ׵ΪֽŵԭųֵģĪǵ˵ĺô𣿿Ҳ̫ǿЩɣպͱ˵ĽУȻкܴ˷صĻȥ󣬻ñЩǿ߰ȥоĵô
ɫϲǣ粻ı仯ϲֻʵ̫ǿЩǵȻǵǸˡ
Щǿֺ֪ɫǿѱ˲ʲô˼øȥо³컹ԸҪֺɫ
ʯ˹ȥǾ޿ǲɵ¶һĨЦӦǾϻб׾Ҫƶõôõ顣
˵գջƣٶһһźɫϣڻ׵Ϣڣڲܹܵһǿѹ
ܹɺɫͱɺɫǸöá
⻰δ˵꣬ϵŻͫȻСڵУ֮ɫ
⡭ôܣ
ɫһ飬ͬǼһ㣬ЩŲˤڵء
ղŵǸͷʱϵźɫȻ˲ͱ˰ɫҲ˵ԭʼĻɫɫǻɫ
ŰɫȻû˺ɫֿϢû׵Ӱӡ
һҧȻȶһûɺɫͷٶ
漣ǳ֡
ϵŰɫ˲ɺɫ׵ӰֳС
һУȻҪ侲ƣȻǲֹ΢š
ڿƣǿһõһκεĲء
ô˵ҿתǾͲõıץȥоˣʹúɫʱ򣬾ͱҪ˻ɱԲ佫Ϣй¶ȥĻһ뵽⣬ҲӹһĨ֮ɫԵ飬ǾԲϵģϾԵ͵ͬɱ
еĺɫٶȱɰɫȻջص嵱УʼעֻЩɫŻĵȥ뵽ĵ֮к󣬾ͺԼյػһ㣬˻ĵڵֺɫ
һеһɻҲ
ԣӦ԰ɫͺɫͷѧ𵽵ж󣡡
˫۾˸¶һĨŨŨڴ֮⣬Ҳ뿴ֻͷͬѧɵĽΡ
ܿ˵ղͷźɫȻƽӡڵĺɫһ뿪ĵʱǶ˶ͷɫ˰ɫԴʱ˿۳ĹҲǰɫģͺ͵۳Ǹһģһ
ȥ
һͺĿдָʯδƻĵطһ㣬ɫ˲Ϣײȥ
¡¡
װٶȴܹĸоεƻһҪϺܶࡣ
ȻЩʯɢ֮ʯϱǶһһ׵ӣϴСһ
Ҳ˵Ŀǰúɫʩչѧðɫʩչѧһһ֪Ժ᲻ٶȷ仯֮ô˵ֶ˵ĺô
ڣ췽žǵôĿɺˡ
ʩչ˼ƷѧĶͷҲð˼κ飬һĵеĻҲʣ࣬ԭԱ˼߼ѧģڿյûʩչˡ
ԭվ˰κϵЦⷽŽ˿ʯһһСӣҲڳɣתѸٵĳؼұзɱȥ
ҪģÿȻ󾲾ĵȴ١
պڷ䵱УΧĿռ䵱Уһ˿˿ػӿбȻ˳һͬ뵽ڣձĵ롣
⼸ػٶԽԽ죬ҪȽϵĻǵʱҡ
⣬Ҳڼǿ˲٣ֻҪͷųѾԽؼұķΧˣûбϵ˸ܵĻȻֻһ䶯Ȼ뵽ôϵ˻Ǳĸ̽ؼҵĵϸ
ʱƣգȻٰӡ
ǵ̶ֳȣǴﵽһ޷Խĸ߶ȣԲǧڵѯõǵҲﵽǰδеĵز
ÿջסȺȻˣȻǻвûҵŵ㣬֮£ҲֻõΧСоס
УȻҲǳ֣ȴδﵽ̶ֳȡ
ԭ򣬱ڶ˵úΪһĻúлǲǰЩȻ֮ܶеһμᣬĻʶʶúеһٮٮߵжǿ
ǰǵ
һУһͷǱּҶ˹ȥܶ˶ʼ²һһỨ˭ҡ
ǿּңҲ˿úң˷ؼңһжΪʮʱʹﵽصӰ죬Ǻ뿴÷з꣬ʱ䵱Уʵ־˶١
Щ²⣬ȻǺ֪飬ÿնУ֮ȥһƵǾķúɫʩչıƱȰɫʩչǿҡ
ǣ侲£ǲ²ԵĵóһۣǱѧĵȼԽߣֻʩչ˺ҲԽ
ȻҲֻĶѣ嵽ǲҲ޷ȷ


58 
֮Уӣںڵ۾ʱ
ղǽɢ˵ĿѾ֪һϢǱǼλϿʼټЩһȥ㳡ϣȻһͬǰȥμᡣ
ǺǡҪʼô
һĨĻȣͬһ˿ڴҲ뿴ǻúһٮٮߵսжǿ켴ӴԾ£˿Ŀռ䴢ĵ˵ͷ
Ǵһɫ¿㣬ԵƲΪͻƵ˵ԭɡ
ǿռ䴢ڵ£ûܹ֣֮ԽϣҲΪ첻ĽڼУϾĶ̫Щ׵
׼úϢĴ򿪷˳ȥȻֱӳŻ㳡ȥ
㳡ʱＸѾؼеˡ
λվڸ̨Ͽʼ˵ȻһЩڴ˴顣
ҲõһҪϢǱһεıԹҲ˺ܴĸıģĻûô˲μӣԾнгǩԾ
һΣӰΪ㷺²μ࣬ǰǰǸбԵĻǵҪҵʱܹɡ
ԣЩһͻúͷ˵£һ¾ĵصӽ
⼸յĲãѾӽʮ֮ߵȦһƽ׵ĵطңطУֻ൱صʵҰС
ҲΪ򵥣Ǳǲμȫ뵽طУɱҰΪ׼ÿɱһֻ󣬾ͽʱΪܷμӾĲο׼
ɱͷصҰޣôͨɱʮͷصҰޣҲͨ
ɱҰȫʵģǱҪʮͷſԡ
ȻͦгģɱҰްˣʵϸûôҰ޸ɱһҪþʸˣͱȥеҰĿǱٲ˴սһ
ߣҰʵĶصʵҲ˵ҪμӴ˴صΪȥ֮ʲô£Ǿǻá
ΪԼؼңܹʸμӴ˴Ҳֻжʮ˰ˡ
ʮ˵Уһ˾ػֺǺǵĺ˵ţѯʵΪûͻƵ˵ʱֻǻӦһЦݣû˵ǣҲû˵ǣŪһͷˮ
ؼҵһ˵ȣܿǺƺƵ뿪ǣӽȥھСʱʱ
쿴󣬶ɵоһƺƵɽ˺ȥǺѹѹͷڲͷ׳ľۣòؼСﶼһ亹
ʮֱ̨ǸϴļṩģȻеһ̨ṩúǵվĵط
ؼǵĴԵһ˵󣬱˲ٵĺȺҲǺܿóһͨڴϵ˵Ĵ£ؼҵ˺ܿһ̨ϡ
¿ԶһۣǵҪȥĵطԼ䣬ܹģĿҰ޵Ӱпš
ӽǺǣطǲи̾һϾϴõ̫ĺô
ʱ仺ŶȥȺٶһܵĻ֮ҲǽĿͶ˹ȥ
ֻȺѸٵÿһͨһҲǺƺƵĳһ̨ȥȺ˵ķһ۱ϳּҵˡ
ͷּҼҲѩĸף˵һΪҲﵽ˵صľ硣
ѩһǳɫ¿㣬ΪҪսԭδϸµĴ磬ҲǽŮµȫչֳظ޳ȣ̵ͦβһ·˲Ŀ⡣
Ŀ⿴ּʱѩҲǿ˸̨վŵ죬켴ǳǳǳһЦõ·겻֪룬ǺƵƵʼѰǸܵѩǳǳһЦ˵
״εҡҡͷǶѩӦһЦݡ
ּ˵ʯ̨ûõʱ䣬ȺַòҲ֪ȻǺҵ˵
ҵͷҲһλˣǺֵĸף˵һΪͬǴﵽ˵أü֮͸һϢǺֵƢҲϵļŴ
Ҫ˵ĻʵؼҲǵĵһ壬ϾХʹϵΪﵽصľ磬嵱УֻмΪ
Х첻֪٣Ѿûгˣһŵ弸ƽƽľ档
ţǺֵΪƺҲ뵽˵ľˡ
ĿźȺеĺ֣Ȼûȥ֪ӺɢǹҲͻƣѩкܴĿܻصľ硣
Ҳһ˲佫Ŀ⿴ؼˣһ۱ҵӰߵĿôƬ̺󣬺ֵĿһĨм֮⣬ջĿźһϸ̨
ź˵ĵӽķ֮ٶȸ
ֲϵиطõձøӻ
ĿƳһЩ̨УȻȴֻϵּҺͺ֮ˣЩڲŵûʲôӡ
ͻȻĿھ׵һʯ̨ϣһȺ˵УֻʶһˣǱӻϰκ塣
ôѩӯȻѾȥˡа˵ӻǵ壬κҲвٳɫһ˵һ˴ﵽصľ磬Ƿ嵱УҲǰĴˡ
ƺǸܵĿ⣬κҲǽĿͶ˹ǰߣΪ⣬Ŀ֮Ҳǳ֮ɫ
һЦջĿ⣬Եػ˵ǷŻڵȺͻȻ֮䰲
ֻһƿ֮֮쳹˵߶˳Դͷȥͷһ
Զߣһѳ׵ķɽƿնǷɽ֮ϣȴվӰǰһһߣ׷ͯգԵüΪ񣬲δΪԵòϡ
ߵλӣģƺֻжʮӣ˵Ŀ⣬ûп·ˣһۣҲûп
ǿߣ
ȺУ֪˭ߺһ켴ӽٶȻһľ֮ڶ
Ȼȴüͷǿߵƿ˶ҪϤǸϲδƣ԰ٷְٵĿ϶ǸߵΪȻûдﵽ
˴˿ڰзУǿ߲ܹеı£⵽ǳأ
ǵľԽԽ͵һ˫֮ӹһĨ⣬˶ʱȻ

߽µķɽϣӦһϤϢǱϢΨӵˣŻоϤ
һ뵽ˣһ¶ͷһԼ̫޴ˣ֮ǰȻûʶ⡣
ȻĿƷΪʲôͲƷ£˱վƷϣһǾͿԴﵽյĿġ
ߣõľһ㣬ԲܹڰյзУ
˵ƺǿϺܶࡣ΢΢žԽԽǸĸӦڷɽϵǿ¾ƾܹ˵صǿˡ
̨ϵЩͷȻҲǼˣͬǸӦߵϢδﵽȻҲߵôһְҵҲ϶һ͡


59 
ĸ߲ⶼЩȣϾְҵʵ̫ϡ٣֮кܶ˶ǵһμ˵־Ȼڼһǿߡ
˵Ϊ̫ߣֻ˵صӣȴЩǿҶûаܹսʤؼǰλ϶һۣ˵
ţúǵʵȻǿΪֱﵽ˵һغ˵أ˵ص߲úǵһʮ治֪һ֮˵״ﵽ˺־硣һԣɫصĴ
ҼּҼͬӿһĨ֮ɫû뵽λúǰһʹӣһᣬΪʵġ
쵹ûЩһ뷨л߸Уߣû뵽ܹ֮ǰڰյзС
쵹ԽԽͺܱ̬ˣ˸֪ǿܹʯ⣬ƾôΪ֮
֪ڵ֧ҽŲȷɽշУһЦѾŵͻȥһԣĿԵĻôսɽһأµսʱ򲻹Ļۻӵȥôš
ݣ
һƿ֮켴˵ע£˱Ǵ֮нȵͣŵǸ̨֮ϣֻ˰ˡ
Ⱥӷɽ£Ŀûп·ˣȴǳ˰Ȼ֮ɫ˫ֱǰݷ˶޷һ㡣
һӣǴӷɽջأͬʱҲ䵽̨ϣȻһŷɽֱһǳɣ׳ķɽоͬûκ·Ĳ˰ࡣ
ûʶӡ̨ϣһ·˵ľеĲмԽŨ
ǺǣԪαغЩһʶЩ˱ûм棬ղŻΪߣǿЦ֮һκͳȣֱ͵ͷһԣһҲǲм˵
ߣ治֪ΪʲôǰŵЩսѹΪԪ֮һ켴˵
˵ĻУȻûаǵ߷Ȼ˵޷ȣȻЩٿŵĳɷ档
ͱ˵ڵĽ꣬ѵ˭Ϊǿ߸
Ǻǣλǻú֮ˣ˴ǰǺʹҽϵĽûб˼ԻҲҪκν١ߵĿڸ̨ɨһۺ󣬱ǰһɫЦеĶ˵֮мŨŨĻӽɢĴ뵽ÿ˵Ķ䵱С
ǸϺ갡аһȻϿͺģʵҲûаǵ߷Ҳ᲻˵ĸܣ˵仰ˡ
·һЩΪˣɫ϶ѿߣѾָ
ȻߵĻȽϴ̶Ҳǳصģʱ򣬺Ҽ˵޷߶ǿͣСһ֮Ľˡ
ҼĻȻƽʵҲǴ⣬ϾǺֵΪȻﵽ˵һصľ磬˵϶Ȳ˵صߣ˵һصȵĻ˭ʤ˭жϡ
ô˻ߵЦ⻺ɢͬʱԺеڸ̨ϵһɨĿͻȻһؼĸ̨϶ͣһᣬھһĻ϶ͣƬ̡
ЩǿԼͷſҲܹܵõȻ֪£Ȼһ¾֪˺ֺΪﵽ˵һأԺֺ⣬ܸоЩͬڵײͬҲ˵Ƭ̺󣬷ŻջĿ⡣
ѵҲˣ߶Ƭ̣ҲһĨɻ󣬲ܿǽͷԺ󣬸ղûнͷų£ʥҲ޷жϳǲͣڷǳ϶Ǹûз͵ݡ
˼Ƭ̺ҲûٶʲôȨǸ߷񾭶עԼ
ڼ˵̸䣬µҲԽԽҫۣߵ֮£˴εʽĻ
ΧһƬͷɭ֣ʱʱĴҰ޵ŭ΢΢ƣһۣ˿̣Ѿвٵķϲμʸ½뵽УӰҲԽԽңܿʧɭ֮С
ϵ߹Ȼǲ٣һǧҵӣһΣ˶Ḻ˶˰ɣΪ̾˵ţ켴Ŀ⿴úվĸ̨ӵ¶м飬ᵣı˽ȥ֮еҰɱ꣬ΪľǣֱӴЩжȡͺãĻԼȥɱҲԵ̫鷳Щ
ѩͺƺѾȥˣҲʱԽˡţҲǴӸ̨Ծ£ֱӳƬɱȥ켴𽥵ʧȺߵС
챳Ӱʧ߷תӶ˵ԪףǶЩ˵ȻǶĴڣҲҪע¸ղǸСӣȻΪֻ˵һصľ磬ܸоʲôͬĵط
ԣȻΪˬǰɲҰʲô߼ӣҲֻæӦǡ
߾ͽע죬Զ˵ĸ߰ͷԼǴӦҲûзϡ
ˣǶҲȥɣʱֻСʱֵʱҪɱͺá˵ͷӦǣĿǵİ˰֣
ǡԪͬʱӦһͬʱӸ̨Ծ£Ӱ䣬ǽ뵽ƬУ˲δһһ󣬾ͷֿжͬķӶȥ
ʱӽ֮ԽԽ˶ŵЩܹʸμӾ۵ĽУܹʸμӴ˴߼Ѿ뵽УһĿⶼڴСʱĵ
ؼʯ̨ϣϿ˿׺ԪʧĵطĿЩ˵˵ص߶䵽ˣúǻǿǰ
ǺǣϲصģȻúǵˮƽȷʵܸߣҲǲͬʱ䣬ȻܹɳǵĵزңҰĻֻҪǲ֮ˣȡʸʲô¡һԣ峤ɫһЦ˵
ţ⵹Ҳǣ͵ſɡԣ΢΢ͷȻǾ峤ϷúܶԣϾڵҲŸʮˣһʮߣúƺû˵


60 
Χɭ֣ɲؼҺɽƬ򵥣һȥĴ׳ľڵǰǻŲٵŢ֮أһСĵĻ˵ǱҰ޹·뵽Ţ֮صҲȫпܵġ
ȻЩڱ˵Ҫ߶ȾţǾԵЩСˡ
ʱƬɭֵΧУҰΪҲصӣЩҰ޵ķֲЩˣʵǿȻҪѡסȥԳǵǿء
ЩصҰޣȻû˼ȥղֻ۵Ŀ죬ǿٵĳ챼ϮȻȴȻӰ
Խߣ洫֮ҲԽС徲оһʱ䵹еǳˬ졣
徲Ҳ˵ţܹҰ޵ĺ⣬Ȼǻܹ˵Ĳҽʵ͵˱ǿҰޣûüܣͱҰ޸ˣҲûȥᡣ
ţҲг١
۾һƳԶһï֦ܵϸС֦ϴҩĵĳ١
ŪһȻ¶ûжҰ޵д⣬¼䣬ǳ֦ǰȻĿ⿴˿ѡһΪϸСģ̽͵һ֦ͶѿУа֮ǰŪһٶ۵ðڿ̫డ
ǣ鷳üͷһ壬ƾĸ֪ڶĿ֮ٲȻ⣬˵ΪҲԣصߣʣµصΪ
컺תӣһ˿аЦݣɵøеЩЦЩ˵Ŀĺܼ򵥣ӱжȡҰһ϶Ҫɲ١
СӣϵҰ˵һʮ̻꣬¶ı۰Žʵļ⣬һֻȭͷĴСǱֻȭͷҪһЩ˵ģҲеһߡ
ģ˺һ˵ҲŽûãûɱҰޡ
˼ܵƣɵôЦһصҲǿڵûУһ˵
˵䣬˱ǷɢǴ㽫Χ벻ѣϵĳ̶ȣȻ֮ǰѾٹٵˡ
Ӳδƶ˽ԼΧµĿٶ
ͷ֮ɫһ͵һӣȵ֣
˵գ˵ϱӿ˻Ĺͬʱ칥ȭ硣
Ȼ˵ʵҲ˵һص˵Ȼûав˵Ķ￴ֱǼ仺©ٳ
ԣ⼸ˣǼӵˡ
˵ڵһѣŶ໽ۣ쿴˿еҰֻغҰ޵ģԲδȡǵսƷֻǳż¶һ΢ЦȻתȥ
ʧıӰзһɬζû뵽ǲˣ첢δеҰĻ˵׼ᱧһޡ
ɭȥĿֻ꣬ɱͷصҰ޶ѣеĳٲԼ䣬ٵĳǰȥ
һ·ҲҪ˶־ɢϢЩǺʶȤĸϿ뿪췴еĶ
ʱƣλãҲԽԽɭѾʵҰ޳ûղžͱһͷҰƺҲǸܵ첻ǣܣȴһǰȥһȭɱ˵ʵ׻ɱһͷصҰҲ㲻ʲô
˿ΧǴȡһ֮ǰػ׼ذף˵ǷҰҲˡ
ڽҰڳϺżŲȥеֵıǣһ·˺ꡣ
²䣬ǰȴͻȻһ򶷵ϸһƺΪ٣æԴͷȥ뵽ĸ֪ΧͷҲǾһЩ򶷵ˣƺΪܲص߶ˣΪǴصλá
ûв´ĻȺ򶷵˵Уǻˡ
ӿ첽֮ܿ˺󣬲ɵ΢΢һ㶡
Ⱥ򶷵˹Ȼû٣쾪ȵıǣǰƺؼҺּҵڶԸҵˡ
Ǳߣصߣлһڵƻĺˣ⼸µʱ䣬ΪҲصľ粽뵽˰ء
ֻּһص꣬ؼңζصΪ
浹Եʮֻ𱬣֮䶼ǣһʱ֮䵹Ҳֲ
˵첻֪ǵΪԭȻˣô˵Ҳؼҵˣ˻ˮǵóȥһˡ
ʱһصĵӲסһʱ֮ҲѲȥˣȴǻĳķƶţͻȻ֮䣬һӰͬȰֳһȭҵϣ˵ӣǶߵķһ㣬ٵĵɳȥصײһŴڲֹͣغһѪ̲ס˳ڵϡ
ͻıõһԭֵĴ򶷳˲䰲ǿ˵òʱӿӡ
죡
΢΢һٲȻû뵽ʱ֣һҵӡ
˵ͷĿ⿴Զĺˣ˵Ų͵һ̤棬αǱȥȭͷӿ貵Ļ󣬳źؿںȻ¡
ͷһæƵֵȻûκõģͬǱ׵ľͻɳȥ
ÿٶȣҲǿΪѾ뵽˵ˣǱ׻ɵĺˣͷ͵һղ˵͵Ϯ֮ӣ˿̵Ļʵˡ
Ǻ˾Ȼȫֵ¶˲һ˵ܹ⣬Ѿ벻κοܡ
ûиκ˷ӦĻᣬĿһƳһصߣٶȫʮľֻһ˲ȫȻʧ˵³Ҳͺ˵һֱӿѪɳȥ
һ˵ʵҲʮӵʱˣЩصߣֱӾͱôס
һУ췽ŽĿתƵ˵ϣʵô£
ԣҲüͷӿһĨŭ⣬Ƴһۺ˵ˣ֮ǰǽѩǣȻֱɭɱصҰޣĻ֪ҪɱغصҰ޲㹻
΢΢ͷȷʵˣؼҺּҲμӱԵ˱Ͳ٣ĻҪ鷳һЩϾҪô
ԣǾͺѩɱҲãͬʱͷصҰޣǽɱ֮󣬺ֱǴźҵǷ
ȻѾ˵ľ磬ߵʵҲܵģ˭֪־Ȼλ׵˵һҲǶ˱ǽѩϣѩʮִһ۾Ϳ˵Ļ˼ԾͳȥǶˣ㶼֪ˡٵ˵꣬ųһ
ͷЦһǺѩջףײŴͺһԸؼҺּҵˡ
Щҵ˾ͽǽˣõҰȫȡȻؼҺּҵ˶԰֡˵꣬ѩ˵ķȥһתƺ뵽ʲôˣػû㹻ҰĻϣܰһѡ
£ͷҲصĳǰȥܿʧ˵ߵС


61 ·ɱ
ӰȰʧ꣬һĨɬЦݣһʱ䣬ǰߵĳɳٶȫ˵ԤϣֱӴصڳɹۻĵһԾΪ˵ߡ
ңҲؼҼΪ˵ߡ
˵Ǿ仰ҲĬĬĴӦϾ첻ƽǰ£ѾǺܿݵˣټػҲûʲôУԵʱܹػһѵĻͦġ
ߺؼ˱εĴ½еҰȡȻ˵ĺּ˶԰ֳһּˣ첻ô˵ҲΪʼʱѩ顣
ǽ˵Ұƽֺ󣬱ּʼѰҰ˵ҲֻҧͻȻȫǵϡ
ؼ˺ּɭѰңֶˣٴϵĻȻܣ֮£Ҳֻ뿪ﳯɭΧȥϣܹٵеҰ

˵죬ѩʧķȥһ·϶ΧɢȻûиӦѩ˵ϢȴǿЩ·˿ٱ߹ĺۼǰеķ
ѩŮӣ̸ϲҲ̸ᣬʼǶҲѣټϺֺ׶Ǵ˴Ķ֣οֺ׻ѩ£ԣȻӲܣ㶨ĶֵĻȻǷǳΪ
ɿɭֵдţӰͬһֻԳһ㣬Щ׳ľ׵Ķܿûжκ谭״̬ԼĪǳʮҵʱ䣬ٶȲûнͣӿ
Ϊĸ֪УѾӦǰԶϢ˵һأһأȻѩֺˡ
ʱԪûڣĻ鷳ˡаֹһ䣬ϾֻһˣѩҲûв뵽˵ԪҲĻǾ͵Ҫһսʵеѹܴңδ

УѩǽСӰţ󣬺ֺϹһĨаЦ׷ᡣ
֮ľȴԽԽϾô˵ѩҲֻصΪͶ˵һصΪȻŲٵĲࡣ
ղѩѾ׷ˣѩͻȻ֮ӳһֶըѿγһŨֶ˱ǲŨж뵽嵱УȲ²űһûѹƶһҪ׷ѩһŸѩһܵĻᡣ
ǵѹƣڵĶȻȫɢٶָֻ˻ȥ
ѩֽţϲŨŨ֮ɫӨĺ鲻ͣ˳ջʱЩֻƴǰȥٲȻû뵽˵˼а
ţѩҲ֧ûа취ĻǾҪ뵽Ƕ˵ˣһ뵽⣬ѩвˮڴתһҧǿû£Ǽš
ĺֺ׶ȻҲǿѩܵٶڻͣϵаЦԽŨһ뵽¿԰ѩڵǴ˵ٶȾȻ˲١
ӺѩʵܲˣһҧĿЩԹĿŽԼǰΧĺֺԪǳ֣Һּҳַ𣿡
ѩǺֲŭЦĮ˵ʱǵŮˣѵԼ¶𣿡
ԣѩаһ޳֮ͽһŷ۵Сڸղŵıʱú˵ģһʱ֮䲻֪˵ʲôźãΪ֪ʱ˵ʲôûãǺֺ׶ѾһĿĲݵģˡ
ٺ١֣֮ǰ˵˵ģŮ㷴ڵĻҲԪʱ򲻵òκκôԲ˶ߣ룬ӦһİɣһԵ˷ܵĴ˴ƣһ˫ɫԵĿһֱͣѩĽϣϵ£Ȼ˼飬˫ĿʼնûгźǱ߿һۡ
׵ĻȻЩãҲֻӲͷƤ˵ͷλ˵صԪûжܹսʤҼǰףҲûɰգΪ֮ǰǶ׷ѩʱ״̬ҪһЩ
İɣҺ˵㻰ͿŮ˲ˬˣ֮ǰҺѩӯʶԸ⣬ߣ䵽ҵУȻҪһһЦ
ѩ΢һû뵽־ȻǸʱͿʼǺԼˣ֪ԼѩӯĹϵãһǰҹԼڿҺûнѩӯʶ
ҲûֵĻžԵţָεĻôҲｫɱ
Ŷ˿ԼľԽԽѩȻҲִУڵĻӿȻ۵һ˫ϣԵøӲ԰ס
ѩ㷴׹ЦǸǿС椰ķӼŪľġ
Ц£ٶȻȥҲӿ貵ĻۿҪ˵ѩϣȻʱͻȻ
ݣݣ
ƿ֮˲쳹֮ĻɫСӰֱ׵塣
һʼ˵ΪͫӹһĨŭ⣬û뵽ʱȻ˳£Ӱٶȼ죬Ļô˺Լ
֮£Ҳֻÿջ˫ƣȻɫӰץȥһ±ǽץС
һ˲䣬׵Ӻݺݵĳһ£һĨʹ֮ɫֳ֮û뵽ʯ̺Ȼ֮ͬʱɫһʯӵĿѸɨ
ֺѩҲǱһĻŪɫͬ˲ǲûеóѷ»ȥĻǾʹˣѩĸ׶ȻưոݣҲǽĿ⿴ΧҪҳǸƻǺµˡ
˭ҹһŭȣȻȴûκش
Ƕ˵ķŭ˵ѩжʱһյҲ˼֣ΪѾ˵ˣһܳȥļʾҪϼ֡
ݣݣ
ƿһΣƺϴεٶȸӿϼ֣Ƿֱźֺ׶Ϯȥ
ȥӣʶŭղѾһοȻϵڶεθϽһܿ
ԣȥӵĺҲ͵ؽջأһǲʯӶ㿪ʯӸĸоеĻٲ˻־ҵʹ˿̷ʶ׸ղΪλ鷴Ӧ
ݣݡ
ʱ˿̣಻ϵƿ֮𣬻ɫӰӲͣĳźֺ׶˷ȥǶҲֻòϵĶǣܹһԵļǱǶ˵Ӱڱıȥ
Ҳ˵Ƕ˺ѩ֮ľӡ
ʱѩҲӦ볯ŷܣһɫӰĳǰһȻ˵òһ±ϲĽг
죡ô㣡
ûɫӰһֱڰнֺױ˵죬ղһ¾ͳֵĻôѩǶ˵İΧУһͻܴ鷳
ԣ뵽ʯӵ˱˿ҲЩȣû뵽ԼȾȻ˴ӳȥʯӲǽֺ׶˸òȥӣֻòͣܡ
ôѵ𣿡΢΢һЦһЩϲѩǽĿźֺ׶ˡ
ʱĶˣɫȻ˼㣬ĿУŨŨɱ


62 ս
ĵӰĴţҲһ˲óԿֵĿУ˭Ҳûĵױŷɱ⡣
͸ï֦ܵҶ˵ϣͽȻһĨζ
ֺ׽ȭͷͷ֮䷢졣ǷŷӦԭղŵЩǱ뿪ѩԣ׻ʾֲȥӣһŭȻ֪ĵ
¶һ˿Ц⣬ƽһ̶׵ľˮ˲²͸ʲô
һԵѩҲǴӸղŵľϲл͹üǽȻæǺֺ׿ɶǻʵ˵һߣԼΪأһȷΪûͻƵ˵һصľ硣
ϸĴָ߬һ½ǣ۲ת䣬̲סʵô죿Ϊͻû
΢΢ͷδشѩǰһ⣬ѩǵĿ⵱гǰһĿںֺɨһۣЦλǺ°ȻһŮ֣ΪɽֵľͲᱻ˷ô
˵ѩŮȻǹֺ̺׶ˣһصܳΪŮӵĻǻòͨ˻ȥˣ
ȻҲ˵ĳ̶ֳղŵѩȷʵܹŮӡ
ĻǺֺ׵ɫѿ֮ǰΪɭȻᱻ˷֣û뵽ؼʱɱһ죬ȫƻǵԭƻ
ǶҲǳصģϾ˵һصΪǵһҲһĴڡ
죬ҪΪֻ˵һصΪЩȰñܣʱԹ뿪ĻǻԼװûĵӸղʯӹǵٶȣѾ³Ϊͻˡ
˵⻰ҲǴ˻ηʲôֻǶһͬΪĶ֣ǻ鷳٣һʱͲùˡ
ʱҲаԲ²ţɫϵı仯ڲ뵽ǰǼеĳ϶Ԫעˣ֮ǰô⣬ʱҲòˡ
ͬģӸղʯǾ͵ϮǵǸΪ˵֮ϣϾԣﲻĳ̶ȣҵڣжһϸ΢ʹд
뿪ðԣ΢Ц˵档
ٺ٣ʶʱΪܡִЦ
ѩһıӰа˵ѵô
ȻѩͷһʱҲЦĿһǶʱ뿪ĻǻԼװղŵûз
ۡ
컰һ䣬ѩ֮ǰĽҲȫԺ󣬷һЦϱ飬Ϊ֪Ȼ᳹׵ļŭˡ
Ȼˣ⻰ʱһֱĬŵҲ಻סˣŭȵòСӣվ֪֪֮Ĳࡣ
һ֣ȽС£ȻٴǸС椡ȻҲսپĸ㶨죬±Ƕźֻ˻ơ
۽һܸо첻ôöԸģɫصĵ˵ͷ
ǴЭĶˣͷЦһҪģֶ֣һҲԼʵжǿ
˺ЩƲĻ롣ƫͷѩ˵һ䡣
һˣǶ˵Ϊǡ
ѩѻ˵꣬ǻִϵû£Ҵ򲻹ǶҲҡ
Сӣ
ֺ˫ŶĿĻ֣˵ͬʱõΧΪ֮һͬʱƣұϮһɹƷ罫С
ͬʱѩӰȻ˳ʮ֮⣬ɫһ䣬ĵеĻͬʱ˫ϵĻȻǺֺ׻ҪǿһЩ
ڻӿܵǳӯȭͷգԶĹƣҲȫȻ壬ѩŵĿ⵱Уƺݺһ̤棬νǰȥͺ֡׶໥Ӵһ
˲Ϣ֮䣬˵ĹƶʩչΧһƷ֮ϵĴ
ȭͷٻӶӰȭļ˲չʮȭӰ˿ЩۻңӰȭʩչӲ١
ֺҲǱЩȭӰŪ΢һЩҲһ䣬ʩչһֲѧ
һʱ֮䣬Ӱﲻϵţȭͷײ죬Ƕò¡
ԶѩǴȻļƣϵĵ֮ɫҲת𺳣֮ǰ첻Ƕ˵Ķֻܿڿ첻ûܵƣԽսԽ£ȣǷǳͲʮѡ
ԽԽ͵Ĺ˵ֺ׵Ѿȵ޷ԱʵҲԶԶǵԤ֮⣬ԭ˻ŵúýѵһû뵽ʱѾȫչˣȻŽռƵͷ
飡飡
ȭͷͶ˶Ժ䵽һ𣬸Яը͵˳ɻ״ɢһȦȦͬ˵һ㣬Ŀ֦Ҷɢȥ
ŵš
ͬʱź󷽵˿컢͵һŲĲ棬
ۺֺף˵ȴǵɳȥŲЩǱأŵŵĵʮվȵĵء
ָоˬȻսзֳܹһʵдЦҪľĶ֣ϵЦ⻺ɢĿȵŲԶĺֺ׶ˡ
СôôǿˣаһҲ΢ĲţĿƳһԵףɫҲţȻҲòȥ
ͷҲһŭϵĿȻǷǳһ۾ͿСЩ֮ͬԭսǿһЩ˵ص߶Ķ֡
˸ղŵһսڵĻĵòˡ
شˣСӸɵĿúݶ˵䣬һǿ͵ҲϱƣȻʩչһָ߼ѧ
Ҳ뷨ĳɳٶʵ̫Щ䷢չȥպǻ˭Ķ֣Ὣ쳹նɱ
ն
ƻӶ䣬͵Ʒ۶ΧЩҶȫƷϯǺٶȳ챼Ϯ
Ӷ˵ٶʩչ˼Ʒѧ
ŶƴɵļƣȻǲѡӲԺпת
һתǳź󷽱˶ߣֺиŭû뵽˽ƻղŻԽսԽµȫɢ˼ӿٶȳ׷ȥϸʩչѧҲǽɢȥϾѧ̫ĻûлĻǾͰװ˷ˡ
ȻǶϵļƸһɢʱȴǸֳһĨյЦ⣬ƴʱٵĽȻǰӡһɢҫ۰ɫâĹ۳
Ǵʩչ⡣
ǹ۳һ˲䣬ֺɫȻһ䣬ѾܵǹɲǶ˵ơ
͵ٶתӣĿ¶ĶſٿĶˣȻָһµɫ˲ǱϮȥǺֱӶ
һ˲䣬ڵĻҲ꣬һбǶһŵ״ƷǺƻӶ䣬ͱźۼ̵ڣȻѸٵĲڵĻ
ֵͫаɫԽԽͬʱҲٶʩչնֵֻӲͷƤӲӡ
һԵ׼ɫϮ֣˿ȴûаֵĴ㣬Ͼ֪˿쵽׻᲻ᰵж֣ΪѾлһƻĳƺš
¡
ɫͺֵ˫ȭȻײһ˲ǱըװڸΧе


63 ʬ
ɫ̺ĻȻǷǳ޴䱬ըһ˲䣬ʮ׶æӶƵֵˣҲٶȳź󷽵岽
Ǻֱֱӱըɳȥһ·ʱеѪ¸ͣǷɳʮ׵ľźȻڵ棬Ȼŵֻʮ׵ľ뷽ײһʯֹͣ
ʱĺ֣ѻԲѣȫѪģ״ƣΪӴԭڵɭɭ׹¶˳
״̬ʱεĻ¹˶õʱͻ᳹ȥ
ԼһȡõЧжǾһ֮ǰʯЧʱȻҲоƻǿ淢ӳʱⲻΪ˸еȡ
ȻǻʩչĻԲܽ˵ôңֻ첢δˡ
ںֵȻǲںģôҰޣ˭ֵ֪˭ɱģʱʬ嶼Ұ޳Եˣ޶֤С
һеĻȻҪҲ£ǽɢźĿתףڸղŷһö˵ǰǰ㳹׻ָվǻָһҵĻ׵Ļ㹻ˡ
ʱɫ԰ֽû뵽ҶԺɱ֣ɵֵĲ״󣬻̲סĵһܵͶĿ⣬ǿ򶨵ĵʲô
ңǺǣʲôǸոʲôھʲô峺ӲƳƳִɫƽ˵š
ô˻ͷ͵һǸղȻֱӽɱô˵˵ɱԼ֮ǰкֺԼֵ¶ûռϷ磬ɱԼĻôǺɵ飿
һ뵽⣬ԭǲ԰׵ɫӰ˼֣ӿٵۿת
Ҳʲôˣ͸úһЩٵζ֮Ѿ⣬±ȻҲɱ
ѩһĻµСҲЩףĿгŨŨ֮ɫٲȻû뵽쾹Ȼôͽ˺֣Ҫ֪ǺҲ˵һص߰
Ż͹ԭղһ˳ֲʲô³çΪʱҲŽŲ˴ȥΪΪսֹͣ뵽ɱŵ顣
Ͼǻúˣǵͷ֮˾ĸ׶ûаܹսʤ
Ƭ̺ǿеĿ־壬һ죬㲻Ҫ̫ˣԪҲ⸽㶨Ȼһ¾ʹ˰ݵĻҵǿԲǻ㱨ɱֵҲ˵ȥ
˵˻ʱĿһֱͣϣüͷ΢ΪĻһЧڣȴӿһĨΪɭ顣
˵öԣ֪˵Ļȷʵвٵ鷳ҿңղҶûдҪɱģڿֻ˲Ų˵ˡ
˵գȫȻ˱飬Ѹ͵ǰӡӡֹͣʱһ۳İɫɢŨŨ
ǰǸɫ׵ĶᵽɤۣĻжٻȥֵæ˻ƵĺҪɱңһúҾԲŹģʱ塭
δ£ָһ㣬ֻ˲Ϣʱ䣬ɫͳǰŲʵɫײȥֻú¡һ׵ҲǱըɳȥδ˵ϢȫɢѾòˡ
һУ췽ᴭһĨĨͷϵĺ飬ʩչ˼Ʒѧ˵Ҳɡ
ѩŵĲҲֹͣ˫˫ǾıӰû뵽İҲɱˡ
תӣĿǿЩ㶵ѩЦôˣ£
ԣѩŷӦҡҡԴ֮ԴиŵʵûǶô
ţˣҲǻҾغһˡЦ⣬÷ĵ˵ͷ
ѩҲǿɬЦЦԽԽʲôʱƺֵúƽݷʲô¶ûзһ
ȥֺѪģʱ̲סĶһ
ô죿ղ˵ģǱļ֪˵Ļ»ܴ鷳ѩ侲
첢δ𻰣ƺ˼Ӧôܽιȥκ΢΢һЦһ񣿡
ʲô񣿡ѩЩɻ
콫Ŀ⿴ֺ׶˵ʬ壬ڻʣ࣬ҪָһȥͷҰ޹Ȼǽ˵ʬԵʱܹ֮ɵҲûκ֤ݡ
ߣ³ȥ֮ߺͺ˼׺ͺûгȥȻỳɣʱҵЩӿ϶ὫȥʱҲỳɵϣô򵥵飬ǰ鴦ȥҵԼˣȻһֱ϶ڴһɱҰޣһҵĵͬʱ϶飬Ȼᳬһ֮ԡ
һѩգҲգʱ˿̣Խ˲ɱϣ»ǵܵټǱ̬츳պǰ;
ղźеҰҲؼҺּҶ԰ֵġЦЦ
лл㡣ѩ쿴һᣬתȥҰ޹
ѩߺǽֺеҰȡ૵ŸҰ޵֮ǰģʮ
ҰڳϺһɾĵطղŵĴӻ£ĵеĻѾüΪϡ٣³ȥҪμᣬԳʱ䣬ָܻپͻָ١
СʱѩٻӰٶȳ֣󣬻ͷҰ޽׷Ӱ䣬ʧںֺʬ崦ȻŲԶ˹ȥ
վӣֳҰѩѩҲ飬ǽ˹һǼͷҰ˺ҧźֺ׵ʬ壬ѩ˼ۺ󣬱Щܲסæתȥټ
ҡҡͷһ϶һö̵ڲĵĻ
ղŵʱҲֻǻظһĻˣ켴Щ᲻ãҲֻʹһöȻµľԪĻǾͲðˡ
һ壬еĻ˲䱬ֱӱĵսȥ
ö£ĵеĻҲȫظ˹ֳĸо˵泩
κ󣬺ֺ׵ʬҲ׵ʧϣֻ̯Ѫ
ѩļʾ뿪ˣͷͬһ뿪ȻȥѰҼеˡ
ĸ֪£ܿǶ˱ҵҵˣôһɱҰޣѩ˳֣жһҲ˵찲ȫİѩǶ˵д˻
˵ʱҵ˶ֱסˣѩҲ׿ڳϵĻǻѡš
ǿ˵һصߣȻôɱˣ
ЩȻ֪ԼΪأ˵ȥĻĻҺҵŭ𣬺ҵǲη壬ֻңûôǵġ
ԣھһ֮˶ѾѩһֱڴһɱҰ޵˵


64 
ʱӽǷڵ˼㣬Ļ쳹öĤʹһڴĿĶĳڴΪֻһڿԳ˶ڴжܹ߳жܹﵽμӾʸ
Цеվڸ̨ϣĿȴĴɨûȥעһֱûеĹ׺Ԫܲܳ⣬ʱڼǶе״ﵽ˶١
Ҹ̨ϣҼ̩ʱȻı˫֣ɫ֮ε͸¶һĨŨŨţǺǮҩ£ǰճɹĴﵽ˵ľ磬ҪΪúˣῪǰֱشϢˣҲҷŻǴ˴Ĺھ
ĸ磬˵СӵΪûͻƵ˵ľأ֮ǰȻǲһˡؼҸ̨ϣ峤ϳһۣӹһ˿ĵǣƫͷԵĳϡ
ԣĳҡͷЦЦûͻƵ˵֮棬ֻҪĻҪòμӾʸ׾ٵ顣
ɲһ㿴̩ͷһĵ˵ҵǺҲͻƵ˵ˡ峤ĿƳƳǱߣ߽֮ʱʱڹ۲̨˵ɫ仯⣬Ǳֻ̩һΪɵģˡ
ɣĳ̾һ˵·ȺȴͻȻһɧ̨ϵҲæĿ⿴˹ȥ
ĳڴھСʱƴӰ
ʱ߳ˣһЩˣ϶вѪ˵ûж⣬˳ڴˣһеҰȻûдﵽμӾʸҡͷ£ҲǸϽȥơ
˳ֺڶûдﵽμӾʸ֮һ̾ϢӽţһӰ˵ߵС
Ⲩˣܹʮ˵ӣȻȻûһ˴ﵽҪ
ʱƣһһȺ߳ڴԼŰ˳˴ﵽ˲μӾʸ˶ӻԱ
ھ󣬱һͨͨӵĵطһĲݵأûκˣЩòʸ˶ڴˡ
̨ϵκ忴ʱҲ¶һĨЦ⡣
½½Ӱ߳ȴûٻòʸ񣬺ܶ˶Ѿڸ̾εѡʵ̫ϸЩҪĻٵصΪпܻʸ񣬶ؼϵߣܲаٷ֮ʮϵİա
صҲʮˣʮ໥֮仹Ļжܹʸأ
ͻȻ֮䣬৵ĿųڴڻǵķȻؼҺּ֮ˣҵͷ֮ˣֱѩ
˶ףܹòʸ˿²̫١
ȻˣڼԱܹ֮ʮ˴ﵽ˲μӾʸؼˣּˡ
߳󣬱Ƿֿߣûлòʸ˱ǻصԼվĸ̨ϡ
̨ϵĴϵ˼ǳҲĵһ͵Ŀһۡ
죬ĺܸлҪæĻҸ޷μӾػмĿһۣղҵֻпļҰ޵ٶΧɱʮͷصҰޣȻȫ
Ǻǣ˵ЩʲôϴȵʱҪҵĻҲڵһ־ͱ̭ȥˣҪСЩˣԼ˻˵ǱߵˣͲô˵ˡ΢΢һЦػļ򣬵
ԣػҲֺǺǵĵ˵ͷδ˵ʲôܲμӾͺˣڶֻ˭Ҳûȥǣֻиоѽ̫ˡ
ѩߵк󣬳ڴٶӭһˣⲦȻǺˣֻͷǺ˶ѣҿǵģȻܵ˲ˡ
֮ǰǵҰȫؼҺּҹϷֺǱǳΧȥȻƾŲʵһЩʱĹϵⲦҲֻ˴ﵽ˲ʸǺȴǽøˣʵѾˣĲμӾĻᵹùٶ죬Ļ˵ٲһٱᡣ
˱˵עߵݵǱߣǿѩʱҲʼɻֺ׶˵ˡ
̨ϵĺ̩岢δΪûȺм־ɻʲôǸȻģǳӵԸ񣬽֮Ļʲô˼ĵһ𣬿϶Լȥ˵ҰȥˣԵҲֻΪֻ۸ߡ
Сʱһ°Ӱл߳˵ĺƽ˱˵صԪ˿еҰʱ˼ĭ
ҰʮҰһʮ˸Ա˵ЩŰڷǰʮϵҰɵùԲ·Žꡣ
ȻԪЩ¶һĨмɫɨɨˣ켴Ǻ߶һۣųŲݵȥ
ô˿̣зΪô˶ûдﵽμӾҪˣˣ˭
ԪŲߵݵϣĮĿƳһ죬ջأҲ׳Ϊνעˣ˵һصΪ⣬ʵǿ쵽ʲôֵóϡ࿴ĵط
ȻֻǴҴһƳǱΪΪ͵ԭԼǲͷĸ֪ҲҪȱǿһЩ
ԪĿ⣬ЦһȻǲȥʲôڵѾžԵʱսȻ˵ΪԪ
ʱ˼ƷѧӵеµսУҲⱩ¶͵ݡ
ʱ򣬺ûдﵽμӾҪԱҲǻص˺վĸ̨ϡ
˴ʱЩᣬҪҪȥ㱨ֺ׹׼ѩ飬Ȼֱ֡
ǵȥ߼һĻǳʲô飬Ȼҡ˼Ƭ̺󣬺һҧջǾ˵ȥ
ǰȥ̩ǰźһ񣬶ˣʮصΪ̩ҲΪ⡣
һ㱨ֹ˵
ţ˵ɡ̩Цŵ˵ͷлΪҪ˵˶Ұ顣
ǰһСѹСǰ֮ǰɭ֪ȫ˵˳
Ļһ£̩ǰȻɫű仯ɫŽĿ⿴·Ĳݵϣѩö˶˵վȴҲûм׵Ӱ
̩һ˰ʾ£Ҳһ֮Ȼв²⵽һЩõսûг֮ǰȻҲ
ȻʱߵɫȺ̩ѿղһֱɢţԺ˵Ļȫ֮ǰһֱЩͬټ˵ȥ׷Ѱ׵ˣսȴѩȻ׺ͺַӰ뵽


65 ̩ŭ
ʱһһŹȥУҲֻ˴ﵽ˲μӾҪѡ
ʱѾٽʱ֣ľҲڴ˿չ
Ƭݵϣܹʮˣûмֺ׵ӰԪüͷʼȻҲΪףô˵ҲܣٻЩġ
ڶҪʼоˣôûпǺֺ׶ˣǶ˵ΪҪ㹻ҰӦ׾ٵɡ̨ϣĿԴɻĿһ·Ĳݵϣ˵
ԣһԵļλ϶ǰͷȻҲЩɻ󣬲˭Ҳ뵽ֺ׶ѾɭֵС
üͷԽԽδеʱȥֻһ˵Ļ¼еŭҲܹܵģ˼䣬ǽĿ⿴˿̩ɫҲѿ켴ֽĿ⿴ѩˣӶ˵ɫκν֮ɫⲻɵɻ
ѩԵýŵĻôǿȷ׺ͺֵʧĺǶйأȻġ
̩ʱѾȥջսʤ˳嶯
ʱѾˣΪʮþʸѡֹơݵϣһͻȻ֣˵
Ļ£ȺбһҵղδΪҹپ徲ԽĻ𱬡
ʱ˿̣̩Ȼ̲סˣֻһֱӴӸ̨Ծ£ڰлһĨȵڲݵϡ
ɻĿ⵱У̩ɫѩ˴ģò˶Բ²
ϵüͷ΢壬һʱ֮Ҳ̩ʲô
ּҼֳؽҲһ£δȡʲôΪɲΪ̩еʲô
˵Ŀⶼں̩ϣߵǰʱͣ˽ŲĿ֮ŵ𣬵죬ѩǶ˿ֺף
˻һ˶ǰԾ̩úõôȥѩ⣬ѵ֮𣿺ű˽֮󻹵տҺӵȥжǿʼЦ
̩Ҳһ֮ˣǳƾһ֮޷ؼҺּ¿⣬һڱֱӽҲ˵˳һǱȻҲվһսϡ
̩ôţɫϲδκα仯ͷȴЦһƬ̺ŬӣȻҡҡͷĵǲδֺס
ɫȫͿ˵ѵģţһԵѩҲǲҲǵȥĶˣ󣬾Ҳûм
̩ɫԽȻź˵˵Ļ٣ҲղžͲ뵽ѩȻǲǼ֡׶ˡ
ԽоԽǽ˳ϼĻֻûʲôΣգڿϵĻͺܸˡ
Ƕ˵ѣѾңҵеҰȻȥ׷Ѱֺ׶ˣʵѾˣȻ벻ϣﵽˣ̩ɫȻѾѿ˼㣬еĨɭ֮˲еһ

̩ʱ˵ĻһƬȻ
ؼҺּҵ˺˵Ұ
𺳵ϢȻԽܣһֱڻʲôʱָ϶Ըһҵˣ
ֳؽܺʹϵɫҲ˶һۺͬǴӸֱ̨Ծ£Ӻ̩УѾһĨŨŨɱ⣬ǵĲܲ˵ѩĻǶԼ˵ʧ̫ˡ
ȻǶ˵λδȫԾʱ̩ȻŭһۻĻϣһץȥ
ɫһ䣬а̩̫޳ˣһϱȻŴͥڵС֣ڲͬġšҲֻ̩ˡ
ź̩峯Լץƣ΢ͫӹЩ亮âæһȥͬʱֱ۵ֵ
ͣ
ȻٶͬΪǼģͺ̩˵Ϊ˱ȻźܴĲ࣬ȫˣûܹܶȥ̩צֱϻһѪ۳
̩岪Ȼŭû뵽ԼһС֣ȻȡЧ췢һӰͽȻǰ
̩壡ĪҪΪؼûˣ
һŭȣ˫ɿݵ̺ſ񱩵Ļǰĺ̩£ΧĿ˷졣
飡
̩Ŀɭ䣬˫ƻӶϵĹֿͬʱҲǲܿƵĳ˳һ
ߣڻѩԺֺʲô飬Ƕ˱˵ҾԲưոݣ̩ͱˣͬʱĿ⿴˿ѾѩԵֳؽܣʼգ׺ͺֳһ
ƳһֱϵѪۣҲ˿ֻƤˣĻͲˡ
ʱԪŸ̨ϵ߿һۣɫ̫ÿҲ֪Щʲô
ֳؽȻҲ˽ΣʼǣѩˣȻҲ᲻ܣ±ǽĿ⿴̩壬Į˵ͷ⻰ЦȲǼ˵ûɭֵм˵˵˵ΪӸղСϵҲǴﵽ˵һصľ磬СŮѩΪȴȻأҺֺСѶ˵Ϊ˵һصΪѵ㲻˵Ĳ𵽵ж󣿡
ߣѩܹսʤǶˣѵƾ˵Ƭ֮Ծ˵ǲǻ˵Һȥּҵĵȡ
ֳؽܵһ˶ƵƵͷҲеõһҪϢǱΪȻͻˣΪһ˵ߣٶȣѾӡ
ؼҵǼλϴʱϵɭҲ΢ɢһЩΪǴﵽ˵һˡ
ţ֪˭Ĵ£ȺٴαһҵΪֳؽ˵úܶԡ
̩ȭͷֳ֪ؽڱû뵽ԼȴĿгһȻ׷ʵɣ׼ʱ̨ϵȴǿ˵λ黹޷ȷ׺ͺСѵǷʲô⣬ǻ޷¶ۣҿӦᣬȻһЩֽ뵽ɭֵѰǶˣ֪λΣ
ȻҪȺ̩һЩûȷ֮ǰҲ飬ȴǵõ˵ͣؼҺּҵҲ֪Ƕ˵ô¡
ּԸֽѰҡֳؽܵ˵ͷ
ؼҲԸһͬû
˶Ŀ⿴̩壬˰ΣҲһӦ
Эɺбɳϵ߽뵽ɭֵȥѰң̨ϵ⼸ͬˡ
ңڱʣߺԪԱû˽뵽С
ⷬ־绺ƽϢڴҲʱʽʼ


66 Ԫ
¹أݷһɴղµƺҲʱ򱻳ˢȥһ΢촵˸еһ泩
ȻʱҹӽȴǵƻͨͬվٰĵƻᣬǴӱĵطٵĵӽյ÷
ΧУȴŲٵİ׹дţЩǸɳȥѰ׺ͺֵԱǵжһܹ¹ʯ
ԭҲ¹ʯģΪһУջǾõ
ĿĳЩ׹⴦ƳƳȴǵЦһǻֺܹҵĻǲˣƵᣬ˵ʬ嶼ѾǼͷҰ޳׵Ȼййˡ
ϸղŸҵҩЧȽҩãһʱ䣬û뵽˿ھѾȬˡղ˵ֱۣѪѾȫʧ쿴˿ΧˣĿǺԪϡ
ͫ׾ôҹնţԪĿУһŨŨĲмҲ˵ʲôϾԪʼ˵صΪڻúҲʮĴڣʿҲʵ
ʱԪ˵ܹǿΪֵˣҲֻˣЩ˵ûܴﵽˣ⶯ƾɵĽǡ
Ƭ̺ջĿ⿴ݵص룬ӰţЩȻǲС
Ĺأ˴ξΪ飬һΪ磬һΪ˵磬ǵ˲Ļ˵սսûκξܾĻᡣһ׷ԲԵǺڻ£Ĵ뵽ÿ˵ĶС
Ļ֣ƺûʲôߣֵڣΪ˭Ԫʣܿ
ǲеĻԪŰȻҲǺ¶һĨЦ⣬һ룬ֻҪܾˣҲȥЩ󲻱Ҫʱ䡣
磬ԪΪֵĻ¡̨ϣ峤ЩǵĿһۣԵĴ˵
ģղѾˣ֮䣬˵һغصĲʵ̫ôῴءЦﲺ룬ڶؼ˵췽Ҫģɳ˵һǿߣǸʱǣ˭Ķ֣
簲ŵǣҶˡ峤Цеĵ˵ͷ
켴˶ǽĿͶ˲ݵС
Ϊ˵ĶԾֻһһȻǷŵΪѹģʱҲֵڡ
ʱ߶Ѿǩ˶֣ػЩĿ˿죬ȻĿƳһԵʾһĶ־
ЦЦ̾ػȻܲûϺǱߵˣĻػ϶ٲһᡣ
ڵıѾǾˣ˵ûмͬʱУһһֿҲ˿øϸһЩ
һûгκ˵ϣصػй˼кһЦһصԭء
֮Ȼı˺ܶš૵
ڶϳӻصߣĶǺҵеһߣˣµĻ˭ʤ˭ǲ˵ںɭʱ˵ڻδȫָھһҵս֮ջǰ߻ʤ
ھһҵĽ֮һεıԵУյʤ߲䵽ѩϣϾЩ˵УҲΨһ˵Ϊﵽء
ѩѾ֪ԪʵȻڶһȥսһֳؽҲΪ⣬ϾҲԼŮܵʲô˺
˵ĿⶼԪϣ˶ף֮սʱ伫ݣҲҪ֮ǰۿսҪʺܶࡣ
컺߽УڶĿע£δһ˿ĻңĿܹĻ֮⣬֮ǰֺ׵սУȻףʹúɫսսҲһ˵һҪǿϺܶ࣬ڣſʼ²Ǻɫ׵£תİɫǿһЩ
߽غԪ˶ĿЩĿ˿죬ҲǴ쵽ʲôطֵó͵ġ
ǣһ־ȫĻûлٳˡԪһĨɭĻȣеζҲǺεɢ
ڴˣȻǲ⣬Ҳûдκε֣ϾԪʼձԼȼ
ţԷģҵĶ֣ҴûйȫĴ㡣ԪĲмȴϷʰЦЦ
ܺãҵҪΪ˵жôĲһ
Ԫ£ĲҲ˲ԣ˶׼úҲһƣԿʼ
Ҳ˵ʮ֮⣬ĹۿŶ˵ıԡ
ɫ֣ӲκεĴ⣬һĵеĻͬˮıӿ˲ǻ˫֮ϣŨĻϾţǰ̶ȵȻܹȵġ
ȻǴﵽ˵
Ȼ֮ǰֳؽ˵Ϊﵽ˵һصľ磬ۿʱ⻹ٶȾһ
ͬʱԪڵĻҲǿʼӿӶ˸ŨĻȻҪǿ˲١
΢΢֪ܺԪȥԼڵĻûԪ֧ŵʱҪá
Ų͵سǰһֱ̤ӳź󷽱˶˶һ㶣ѵûпʼ־Ѿڴùô
αˣԪҲûдκλᣬĿĶ죬Ų䣬ͬǿٵĳ׷ȥ
ٶȣȻֻһ㣡
ԪͷҲһû뵽ٶȾȻ֮죬ȫ׷ϵ£֮ľҲǱ׶ѡ
Ȼʱ΢˫ƿٺ£ȻѸٵǰӵӡӡֹͣǰһɢŶĿâİɫ۶
۽һƳԪ׷һָɫ˲䱩ӳȥ˲ϢʱͳԪǰ
ǰɫԪǳŵĲмֻƻӶ䣬һƷǻ۶ȭͷǰγһСķ
䣡
ɫͷ͵ײһ𣬰촫ǿ͵ľӲݾƷɳȥ
ԪͫȻһղоɫûжǿΪڱը˲ͺͻȻǿ˲٣ʱ˿ҲݲʲôæһԱ˿
ȶ֮ٶȿУҲû֮ǰֲмһĨء
һεĽ֣ڻᵽûôöԸġ


67 ¶͵ݣ
һЩȻĿųеľ棬ԪȻʩչĹƵóԱ߶ˣԪ˵صߣôгԿ
̨ϵĸͷҲΪžһ˲ǵ۹ʼҪȱ˶һЩܿǿղŵһν֣ԪЩĳɷУˣ˵սܲˣϾΪֻ˵һضѡ
֮ҲֻԪԼ֪ʵղûд⣬ΪľٶȻ죬ôأ
ǰɫϮʱоеûжǿǱըƻʵЩˣæ㿪Ļ»Ҫ˶ˡ
ʱԪɫҲ΢ЩԶĿ⵱˿˿֮⡣
ԪȻǲٸκεĻᣬ˵صȫȫɢŵĻĿȫ۵ϣγ켱ȥ
ͫмٷŴԪӰ첢δѡˣ˾㵵Ŀ⵱гԪȥ˿ڵĻҲʣ࣬ǡǹʩչһαƣ˼ƷѧԪһѧϰҲһŵƣεĹ¶ûܻԪĻôҲֻܱ¶͵ˣ
̨ϵĴϵ˼첻˷ɫ˲䣬ʱ򼴱ǳ赲ҲˣֻΪһѺϣܵ޷ָ˺
һߣ̩зһЦģȻڳЦԲټĶӺпѾѣбԪɱĻǶ˵ĺ¡
üͷƾǳɫȴû̩Ϊĸ֪£һּ񱩵˵ȴʱԪתҪһĿĶųУԪеĻƾҲ˲佫Ĺֵ
ߣԼǾͲҪˣ
ԪһѾɱ⣬Ŀͬ߰Ķ죬˫ϵҲԽԽңһݷǽеĻ۵ϡ
߼һĻȻµԪʩչҵһΪ߼ѧѧĵȼҲ˼Ʒ
Ԫ˫ϵԽԽңȻ䣬˫Ҳǿٵǰӵӡһڿٵı䶯ţһӵӡԪᳵ·ıţǰ״̬ݷǽѧǧٱһ
ԪǰһɫԲιȦ۶ǹȦ֮ϣĹţͬ֩һ飬˸嵽ʲôͼ
˶ܹоǸɫȦЯжôǿȵĹ죬һĽ
ӡ
ԪһʱеӡѾ׵ɣȦеĹҲֹһĲɢԪٶٶ٣ӭ죬ϸֳһĨεɱ⡣
ҲǸܵԪǰǸӡеĿԽˣĿǱøᶨҲԣ巢˼ƷѧƵжǿ
ɫĮȻڸղŵʱ䵱УھѾʼձƵʩչھʱҲǴﵽ˶ˡ
Χ¶ͻȻ֮һµĿƶ˫Ѹ͵Ĵ˫֮ϣȻɢĻâ
˶һǶܹоϵĻʵģȻɫһ˿ʹ࣬һĨŨŨš
ԪͫҲȻһ˫ϵ䣬Ѿųǰɫӡơ
ϵϵļݺݳһ£ʩչѧԲؼұӵеģңƾȻؼұΨһһ˼Ʒѧܹ
쵽Ǵѧѧ
ɻʱƵĻȴԽΧĿΪܲĸ¶Ť
ְƣͬҪǰԪٻһ㡣
ڵĻѾȫĵȫȻ۵ϣָоڵĻȼպתĻ档
¡¡
¡¡
ǽִڴĿ£ǷŻҲǲϵĺԪǰĹȦӡԺ䵽һ
һ̣ǿ͵˵ĽӴ׺ľ籩˲ǳ˷ϯΧʮ֮ڵĲƺʱǾϯУȻųѸɢȥ
ǵֵǸɫȦ֮ϣȴǲ֪һ˿ѪЩ
ȻԪȴͬ˾κһ㣬ٲȻû뵽ƾ˵һصΪȻܹʩչӡºƴһֱҲǴһʹУͺͱյĸоһģһ
飡
һװ쳹ɢԪǰĹȦӡʱըѿͬʱԪζǳź󷽵ɳȥ
ԪŲݺһŵ棬ЩǱסΣֱϵѾѿƤϸڵĺۼȻǱϵĻ˶µģһ˿ѪҲϢĴǻ
ͬǱ䵽棬ֻŵŵĵʮȶ˵ϵҪԪһЩҲֻǱˡ
ؿڴһѹǰʹݷ඼Ҫѿһ㣬һҧʹʱԺǿûΪʹ¡
˵ĺʱֹһ˲Ƭضʱžÿ˵ĿзŨŨ֮ɫųеˣǸĿ⻹ǻϡ
ƾ˵һصΪȻӲĿԪ˵Ϊʩչѧ״ƾ˭ûв²⵽
ĿⶾĿ˿ԪаСӹȻǸţȻԪһУڶȻûʣĻˣҲܿͳ
ϵҲǵһʲôʱôǿˣ
ѩͬǲ֮ɫԭ֮ǰԸֺʱûȫڻյ
ˣò˵ҲǿʱѾû˻ȴУֻҪƾ׵սʤ㡣ԶԪЦ˵Ҳһĳ
Ȼ˵⻰ҲЩ٣ĵĻͱͬȼҪ࣬ղʩչѧһּģԪҲòȥڵĻ໹ʩչһƷѧˡ
һԪ֮ϣȻǳŲмЦҿɲôΪ˭ģûл޷սˣ
ĻԪӹһĨɻ󣬽ŲͻȻһ٣һ˵ͷԺбŷĿһЦһôͣɲСط͵Ĵڡ
ߣ
ԪһٶȳȥϵЦɢ
һԺаٻѨڵ˲䱬Ԫȥ
Ԫɫ䣬Ϊһ˵صߣĸ֪ѾڴǱϮڳϵϸܵղԺвʧͷٶȷӿ
ߴʱɫΪѿʩչѧԪĻһܹȴԪٶȻĵֵΧҲֻĿԪǹεС
أ
һͳԪϴ˱ǼԪӰͬߵķһ㵹ɳȥصڲݵϣһѪĿп
̨ϣһΪ𺳵˳
㡭ȻҲһͣ
£ߵαֱӴӸ̨Ծ£˲ͳԪԣӵϷȻѸٵͳһҩ¡
ߵõø̨Щְ֪ҵ˶΢Ĳ
죬Ȼһͣ


68 ĺ̩
ϵĿɿڴվڳе꣬΢΢ţѾ޷ĵļƶھҵĲš
̩ԴͬǱʲô̵Ķݺײһ㣬Ҳʱţؼ첻ûбԪɱսʤԪңȻһΪ𾴺ͻӭͣ
һʱ֮䣬ľԵϢԽܣ·ô˿ţֱǻһѪ˳
͵ʲôȻø˾ȣ
ȺУѩűգžӨˮǱ˵ľ飬Ȼ֪͵ʲô׵˵ı仯ҲµͻǱȸ߼ѧҪҪһЩϾղ׼ʩչǸѧʱûʱҪȡ
Ƭأ˲ͰЩȻ֪͵ʲô֪ıǣԪ˵Ϊ˰С
ĿⷺŨŨľɫһĨЦϡ
һΣؼҿǳһ˵ţҪţ귽ʮ꣬պǰ;ѾܹˣڲõĽ˵ͻ᳹ʧȡ֮ǣֻһǱؼң
κʮڷ״̬зŻ͹ѹеĲ໥һۣӶԷжŨ֮ɫ켴һǰһȵԣʤ
Ȼ䣬ӽһͻ˶ʱ򼤶һᣬȻʵġ
ɷ۵ؿڣǺںһεıջǣ˽⵽Լս͸ղŵ״̬˵Ըһ˵Ӧòˡ
ʹúɫսĻ¼Ƕ˵صߣҲаٷ֮ʮսʤա
ΨһڵĻ̫ϡ٣ͷ߼ѧʣ޼ˣҪڵĻӣеİ취ǲϵΪΪߣػٶȻӣĵеĴҲֱ
Ѿﵽ˵ľˣҲ߱ػٶȣ»ȥҴҪһа˵
Ŀ⿴ԶЩǱԪʱĺߣǱ߲ţĻȻǻᵹڵ棬öҩ£ԪɫǱ֮ǰҪ˺ܶ࣬˿ǴһֳԵ״̬ΪӰ쵽ʶԭ˺ȫεģʮ¸޷Ȭ
ܵͶĿ⣬ɫòиӿ϶׶ȻУһĺ֣ȻҲ޷ѡ
ͷȿǵľǻص֮к󵽵Ӧ彻˵ʲôʧٵĻȻǲܵģֱ˵ɱĻܵĳͷأһͳСˣʲôڼ
˼ȥջȷðȥУеһͣӶȶȻײ׵ܹһ͵ļ룬ǵҲֵˡ
˵֮ʱĳڴͻȻӿֳЩ˶ǸղŽѰҺֺ׵ĸеˣǳ󣬸̨ϵĸͷҲǴԾȻʾߵߵĲݵ
ʱ侲̩ȻûôȣֱӳȥһץסһҵӣŭҵûҵҶû
˱̩ŵֱ£ɫ֮гŨŨη壬ĵؼûҵүֻɭ﷢̯ΧϴġѪѪԱߡ
˵ȥ̩˫гѪ˿ŭۣ
ѪԱǻ˼İ׹ǡǿеĿ־˵˴˻Ȼȴȴֱӱ̩һȭؿϣĵɳȥ
˼һĻһ̩̾ѾˣȻԼеĳԱŹ
죡ҪɱΪҶӳ
̩ͻȻתӣӶԵò˼֣͵˲䱬ΧЩҵӶ˿
˫Ѫȵ˫Ŀĵ죬һ˲ֱӳ챩Ӷȥ
ϲģһʩչֵһ£ϵӰѾǰŭɫɿݵȭͷϳűըԵһȭź̩Ȼҳ
飡
ȭȭȭͷϵɢһȦȦ˳ɻ״ĳӳȥ
ͷҪôߣ
һŭȣһɾ̩
˵أ
̩ͫȻŴ󣬸ղŴϴȻҪǿϺܶ࣬ſ϶ϵΪѾͻƵ˵أһȻǴϵĶ֣Ҳ˵ҪڴϵƤ»ɱĻȻǰ첻ġ
ת͵뵽ߣ߶ȻܹʹƾС
֣ɱССѵѾҵˣղ˵ûǸʵĻڴҶʵҪնɱССѶ˿²ʲô¡̩峯˵Ŀȴһֱעߵɫ仯
ں̩˵ĻȻǾÿпޣĿͻȻһ죬ԺеȻ칥ȥ
ȻͷƤʱؼҵ⼸λ׼һֽǵֵ
Ȼʵǿؼλϵ£߽Ļܵơ
ʱ򣬺̩ѾЦһؼǱ߾ֻдһˣһӣҵļλ˵Ҳ
ǲסȥɱؼǸСӣ
˵գλҳϱϣȻΧм䣬˵ĶŴϷ
ɫ䣬ǵ⼸ܷ˺ǵ죬ʱֵ̩ĻǾȻܲ
̩ЦһӰּͳ칥ȥҧأõһźȻʩչɫֵʱǼӰֳ
ϸһȻֳؽּܺҵļλϡ
ڸղǸʱѩѾоԣĵİֳؽܣȻŭٲȻû뵽ֺ׾Ȼ㹴Ů֮£ͬʱҲмǸʱѩ˳Ļ롣
ҪͷֳؽҲ޷
ͻȻǰļӰ̩ȻǼȷŭû뵽ҪɱһСӶôѡ
ֳؽܣʲô카ŮɱҶӣһûˣ㾹ȻǺ˼̩֪ԼȻּҼ˵Ķ֣ϾһֳؽܵΪһˡ
ͷƾʲô˵ɱӣֳؽ˫ת䣬
ߣƾʵǶۿġ̩˵˵⻰ʱҲûϾЩҵҲûۿ
ǿЦʱЦһǽ֮ͺּҵһɱҰޣͲֺף˵ҵۿҵ˻ʱǵģôûмɱֺס
˵ʵþɱǣô˵ҵ˵Ǳȥɱ˵ﱾɽе޾ʵУһ׵İǳԵ
Ļͬһ̰ں̩ͷ֮£̲ס³һѪ
㡭ſ죬ȴ˵ʲô
ҲĻǳɽеޱôסǣܳԵ˵һص߼ֱκδ֮
ʱϵȻһһ˲䣬ϸһĨЦ⣬ƺ뵽ʲô˲ջأڵϷҲС˵ղŵϷ³çˡ


69 ҵ£
ߵĻ˶Ƭ̣ڳ˶ͣеĶһ˫˫ɻĿ⿴˵üͷѲͷͻȻ֮俪ˣ
̩ĿһѪ³߶æĻǶ˵ʧȥһһͱһؼҺּҵ֣Ȼûκεʤ㡣
ȻѾջλϻʱʱ̵̿ľţԷͻȻϮ죬ֳؽܵͬվǰ̩š
һ˴ȥǼλҵĳæȥ̩嵽ˡ
˵Ŀⶼϣղ֮Իô˵ҲΪѵӵɽܳһЩȷʵǺ飬һص嵱ҲиϾЩǿ߶޷ֵοʩչµսҲ൱˵ص߰ˡ
ߣֻһˣǼϺңҲȻµĶ֣ټϴϵΪѾͻƵ˵أʹһ˶סʣµؼҳȫڳȥԸҵˣʱһҵ˱ˣҲȻѲˡ
Ȼƾҵʵȫ׻˵úã£òͷɲΪһʱ֮콫ԼԺ˻Ϊʲôأ
ߵ¶һĨЦ⣬Цڱ˵ϣ׽ܣͿòһƤ
ǺǣСѣղŵµȷϷ³çˣȻûҵףҲ޿ˣСʵϷǶ϶ϲСѻײģղŵ£СѲҪȥԽ˵ϵЦԽŨЩͷƤ飬ͷȻһֻϺ꣬˵ģͺһģһ
ȻôģɫȻֳǳ߱˱ȭǰˣղŵСӲδϣСվĽǶȣǷԣȻҲƲסʱ˵ףǺ̫嶯Щ
ĻֱӽìܵԴͷȫתƵ˺̩ϣòаԵЦرߣƵƵͷ͵ĵСӲ츳ǿһͣҪԴ⣬պسɴ͵Ѿ¶ټؼԸңҲӲֻɽñǣ˵պסⷬ顣
κһطλ磬ԼߣҲ׶һʲôΣ飬ǱЩ֪ĻȻŹϾ̫ϡ٣κһҪǵļʯ
̩ʱѾƽֻɫԽ࣬޲óȥ˺飬ǼλϵȰ·ȶշ߷ߵĿһߣһִź뿪ǵķȥ
źʧıӰҲ΢΢һЦջĿ⣬ЦݱЩ̩ȻûߵİȻưոݣԺӵжȻ᳣ڰؼңлĻó׽鷳ǳȥС
ʱ򣬴ߵԣдŨŨĹ֮⣬죬Σ
ϣû£ϢվͺˡҡҡͷЦ
û¾ͺáϺ⼸λ϶һۣߵֳؽǰղŶлּպʲôҪæĵطؼҶȻѡ
Ǻǣشˡ˵գֳؽζĿһۣĵؼܹдӣҪģȥպ󳬹ⱲȻڻ¡
ô˻ҲǵЦŵ˵ͷٶȺֳؽ̸ܽһֳؽҲǴּ뿪
ʱ߲Ԫ˹ԪپʱĵҲ˲٣ĿУԼ仹һĨη֮ɫΪҲǳ͵ĵλԼΪҵһһˣҲڶκεСơ
죬ҾòԩϾĹ̫ЩպлĻϣܹսһΡԪ챧ȭ֮еζȻ
ԪⷬȻûзϣҲЦŴãлĻսһΡ
ǺǣСѣϷȻ㲻ͣҲﵽ˼͵ļ𣬸ղϷСĹûа㷽СҲǲŽӴְҵģԶһЩ͵ļ⻹ɣź룬̽Եʵ
һ˫֮Ĩ⣬ߵĻﵱǴһЩ͵ʶ죬ҪȻȻǷǳɬ
СȷʵǸսӴְҵ˽ֻһ㣬ǰܹͽһСӸмʱҲɫĳһ
ߵ˵ͷƬ̣ĿȴΧɨһۣεȴȻһ¾ߵ˼
ǰԵƬ̡쳯˵һǾֱϵ˴
λϣȴؼ˻ȥɣҵ²Ż
⣿ϵ˳ĿЩɻĿһߣɫվ뵽⣬Ƭ̺󷽲ŴӦԼСһЩ
š΢΢ͷ켴ϵ˱Ǵؼ˳ǵķȥ
뿪󣬱Щ׷뿪֮ǰǵĿⶼһվڳе졣

Ʒɽ£ȥһɽ֮ϣԪȥһ߾ϢԼ콻̸
Сѣְҵǳϡ٣ÿһܵĻӭϷҲͲˣǻúͬϣܹ룬ʱҵеؼѧȵȣιۣ֪СΣɫ֣صĵ
ԣͷҲ͵һ˵ĶĻȻǼٵģΪúǵĴڵؼѧȻٵȥܹοһµĻʱڶȻʵһء
ȻܵκԼҲɣϵľܾлǰĺ⣬Сȷʵ޷룬ϾؼǵĵλδȹټϺѾؼҲ⣬ʱСӻ뿪ĻǾ̫ԲҴСˡ
Ļ£Ȼ׼ССʧһЦһҲգ֮úʱӭСѵļ롣
СӦûһͣؼĻֲôףһؼϷ򵱳ģлһĹֶν⣬ղԪʩչӡҲ͸СѣϣСĵ·ܹߵøԶ
˵ţбƾն鼮һӡ汾Ȼؼˡ
ҲǼڸ̾Ҳӵпռ䴢ͬʱĻڴеӡ
߽ݸ죬Ҳ飬Ȼ֪ߴ㽻ԼԽӹ֣֮صĵһлֵǰⷬСġ
ǺǡЦЦȻû£죬仰Ѿֵ͵鼮ˣϾǿ¼͸컹ܵõ飬ֶΪ
ٶȺ콻̸һ߱÷ɽصؼұ⣬ŴԪҹϻػúȥ


70 ޣ
ȻѾĻؼҵλȴεӡǵԺУϢһʮʮ٣ܿʹǵĸ䣬һЩƫԶСжѾ֪ľϢ
ڽһЩУԼһЩ
ԣѾǴ֮ߵģȻؼұڵؼұѾĳ̶ֳϳ塣
⼸ؼұӭӵĿ˼ֱǴﵽһֲĿ׷ؼʾã͵ĶҲ
ЩûмˣרűżһĿĶվûܼΪԺ춼һֱڷϵ˶ûȥ죬һæкЩˣæԺ˵һЩ顣
һգڷ䵱Уһһ֮䶼Ե÷ǳƽȣռڣһ˿˿ػӿбȻڻΧһ뵽嵱УѭһȦ󷽲ųŵﴦĻĵӿȥӶɹıĵɽȥ
״̬ԼĪǳʱҵʱ䣬˫յӷУ峺Ĺâ켴ʧ
һڰ˳ĺ˳һ΢΢ЦЦ૵⼸յٶƺ˲٣ٶȥҪ˶õʱܹ˵صľˡ
˵գĿͽȻһѸٵǰ۶𣬽һʮַӡȻǷɿıӡıü䣬䵱еЩ
ǰ۳һɫĹȦȦϸһĻֺܹԪ۵һģһֻ۵ȦɫΧǿ
ȦеĹҲڷɿţɢ
ӡȻֹǹȦеĹҲ˲ֹͣ
ͬʱؼҵĳ䵱Уϳ췿ķȥ̾Сӣ⼸Ҳ֪ʲôѧȴԽԽˡ
УǰɫȦϸһĨϲ֮ɫɫĹȦȻӡѧ⼸յĴ֮£ѾǽϤˡ
ӡȻһԶĹֻҪ΢һˡ͵طֿǰɫȦҲʱɢ
ĴںɽʱѾ֣ʩչӡʱǽͷųȥĻȻҲȴȽʱһ㣬Ҳ޹ؽҪϾӡҲվ˼Ʒѧ˼Ʒѧ˵ȻҪǿܶࡣ
һӡȫԴЧ
컺վӣȻߵһһ鼮ǳС
ޣ
΢Ƶ鼮ϣ͸ʽ鼮
õⱾûзһۣΪ⼸յʱȫӡϣһֱϵڣŴ㿴ܵĵЩʲôݡ
ģȫڰٻѨ
κŽĽȫ꣬Ǿ仰ĵ˵ͷǱ˼ߣҲ͵ĻôʱͿԿڵĻٻѨ̼ٻѨӶʵٶȡ
ţٶȷһҳ
֮
⼸۵Ĵ֣Ҳһ֮ǰ޷ЩӲĸоͬһûѧ书˴ʱֻȭͷҴ򣬶ѧѧ󣬾书˴ʱÿһжʽ

˿һҳҲȥӽűǽʩչѧ
˼˰εʱ䣬ŻȻԭҪ˼ƹġ
򵥵˵ʩչʱ˵˼߶ȼȻ󽫰ٻѨͷųض˼£Щγģտ߶תһȥĹŻ
һȽϿ̵Ǿ㹻ǿ󣬶ҪʩչĻĿǰӦûûдﵽҪ
ÿĶټѾؼ֮ʩչѧֻʱˣҲһʱ
ŽŻصռ䴢УȻ򿪷˳ȥȥʹǽ̸һΪҲ֪ϵ˿϶Ҫѯ
Ҫǣѯ׵ĵȥˣǰûʵڵ죬Ѿ㹻ʱ
ʱ͵ݺͱ̬츳

Уλߵλϡ
Ѿҹʱ֣Ҳû뵽⼸յаݷõ˾ȻൽزǴһֱæڷʱ䣬еһЦԼ˶üеȥΪкЩˡ
ϵ˵ĿⶼԼͬĻ۵ϣ峤ˬʵĴЦ죬СӿǸӣ⼸ճ˺֮⣬дССݷؼң͵ﶼѾˣֱڳյӣŽЩ¡
ԣҲЦеĵ˵ͷͬʱ̾绹ʵΪ˭ʵǿ˭ϴ
ˣ͵ֵԪСӵѧǴѧģϻһתֱʵصϡ
пһ£ɫϽ֪ĳϻǵҴӼѧߵǱһȭѧ𣿡
ĳ΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôһŵĶ죬ǱͬǼһ㡣
㲻ǣʩչǸѧһȭɣ
ٺ١ǱһȭѧٺٵЦ⼸λϿǶ֪ǱѧģԼ벻ЦҲˣŵĿУֵǱһȭѧȻûֻѧ֮һѧ
һ֣λ϶һ㶡
˵ͷȻӻȡ֮ǰͷźõ鼮Ȿ鼮ȻǱˡ
ŵѧˡ콫ϣĵ
Ȼ˼ƷѧһؼôҲһ˼Ʒѧˣֶһô
λȻҲЩ΢΢ͻеǱ鼮ĳ
ǰηⱾѧĹ˵˳ȻбȻʡĲֻ֣˵оǱһȭѧЩ˼طմˮʾ
Ȼһʱ֮ǽЩѣҲӽʵĽˡ
ѧͷڼаɣҲѾѧˣҲûʲôˡƣ
λȻǲܾ˵ѯҪҪѧϰؼҵǲ˼ƷѧʱȴǾܾˣΪյѧѾˣټϻһƷѧѧ̰Ļá
ҪӦȽΪȥǣĻٸߵٶѧҲû㹻Ļʩչһ㣬쵹ʮ͸


71 
ųڻһ߼ѧ˷еļλϣҲЦ⣬ָоȷʵܺá
һ˵ǿ֮ǾҪһǿһû
κ󣬴ϷŽѧȻĿЩĿ죬ţǺʱΪ͵ģ
ԣ촽˼һСᣬĵǰհɣҲǲˣǸʱֻͻȻ֮䷢Լĸ֪ǿ˺ܶ࣬Ȼ󻹿ĿƷƶȷԼȻΪһ͡
ĻüλϸеЩգֻи̾ʵǺõûЩڼһûԸѡѧȻ˼ƷѧȻֲ֪ľͳΪһˣ󻹻˵ΪԪĹھ
λϣиһҪģǼλ֪ĻܹҡͻȻ䣬ɫҲǱü棬˫ӵɢŨļᶨ֮⡣
˻ƺλ϶Ҫʵ⵽ʲôֻ̾һ˵ͷʵǹ㸸׵Ϣɣ
ԣҶѾûмҸˣ֪ڵںδصĵ˵ͷ
οЦЦվĿⶢ죬ڵĺҲȷʱ֪Щˡ
㸸׾ȥʵǼҲ֪ߵʱֻǸ˵Ӧûȥ󿤡
󿤣üͷһ壬ƺǺİ
úЩطڻ߽磬߽絽жҲ޷ȥ˽⣬֪ıǻ߽ԼĪǧúڻֻ߽ڰ˰ҵλã󿤣Ҳǰʮ
ԼĸȥҲЩɻö˶˵ôܵЩǿƵĵطȥĵط첻֪ᷢٶʵǿˣ͵ͬϵĴڡ
ҸΪʲôȥüͷչ
ûмĸװɣ
ԣԸȣҲ΢Ĳһ£ĸĺİİҪˡ
ҡҡͷδ˵
״Ҳ̾˿˶һۺ༸λ΢΢ͷϷŴӻͳһɫƣһۺݵǰ
ڡ
΢΢һ㶣ϿżӲӵĴ֣⼸ԱߣһЩϸСͼֻЩͼֳһ״̬ÿһǺһϸС
ӹƣ˼ƺԼĸĸŻСĹϵ
ĸڣ󿤵ķΧڣ㸸Ļȥ󿤵ĻؾȥĸסߵʱǸ㣬ԺˣʹȥڣȥĸϡϿ˿ɫ佥ƽһ
ĬһҲЩӣеƷƬ̣λҲĬûȥ
ĸΪλڶǣʵ
ĸײԸǱ⹫ǿ⹫˵һΪȻﵽʵľ磬⹫㸸׵Ϊǲ⣬֪ʱĸѾУ֮²ĸȻ㸸װˡ
ƺ뵽ʲôЩŵʵХأ
Х׸磬ǵ㸸״ġɫƽĵͷҲһʹȲХΣϾҲؼô꣬Ǹʱ츳ǿģǳ˺ֵˣֻϧ

֮У쾲ϣʹǵһ̸ʱɫЩһƬž͸˿ɫ͵¹ϣһĨ˼ζ
֪˶õʱ䣬췽ŻջĿ⣬ȻеƣͷͻȻǿҵӿͷףҪһž۵Ļͱó㹻ʵĻ⹫ǹǹȥ
һƱǱջصռ䴢С
ؼǵĵλȹҲȥ紳һþİʵȥ˫ڴ˿̳˼ᶨ֮ɫΪ˵ǱߵжôΣգοӻúȥ󿤵ĵ·Ҳ쳣գҲڵڵ״ˡ
ŴȥЬ˺󣬱ڴľǰ˼͵ˮƽȻΪߵ˵صľ磬һȿɵʩչҲƷѧ
һһɫǳĵУһɱĸо촫ǿԸо̺ǳ񱩡
ҵҪж񱩣
Ŀȵ촽켴һҧ΢΢ſöȥ
䣡
һ壬˫ҲɲǼһ嶼ʱܿƵĲ
ֲܿͱȶֻղͣð˳£ֻƬʱȻͱʪһƬԴϣ̻ڶɫҲʱǺ
еȻǷǳ񱩣ڽ󣬾ͿʼʱҲǱһٲȻû뵽ȻͣЩԼдЩϾ޵ա
ѾǼϣòˣ̶̽ȥˣвĵ
ʱڵöѾ˻ɫһɹɰڱݷнű
ҲӿһĨʹ֮ɫĵеĺɫæöӿȥεĽУŻ˲١
ɫȻȻ񱩣ɫ̺׵ƺҪ񱩣ĻѹƲס
зһ̾źɫ̺׵粻ϵĴ̼öִ̼ĽУܹĸܵеĿк
Сʱںɫ£ɫٶȻָֻһѾû֮ǰֿ񱩣ĸоö̺ȫǾĻ
콫ɫջصĵУͬʱһ糱ˮůڷٵɢŨ̶ȱҪǿʮգůõͬȪһԵø泩
ڵľϵɢ;ϲϵĽ뵽Ѫ⡢͹Уѭ˼֮󷽲ȫŵﵱл۶ȥ
ϳŻĵӿ룬뵱ĵкݷͳʧһȴԿĵеĻ𽥱࣬һɳӯг塣
Ƭ̺Щȫת˻
ٶȲһ£ֻεĲȻǼµġ
˵أ
ܵĵŵۻҲ޷ƵĸһĨϲ֮ɫ嵱жűըԵףΪͻˡ
޵ܹͻ̺ˡ˫ͽȻˮһɢĹâͬʱҲǳһ


72 ı仯
峿ؼұ˵߱Щģ
֮УڴϣѾһʱ䣬ûκεƣУ֮Խ
ʵϣ˵ֻҪ˵ľ磬ʮ²ԷϢûж⡣
׼һʱҲǴӴõĻؼԴӿռ䴢н˳ɫصĿһ顣
֮ҲǴµһ˽⣬ؼʵ͵ͬٶȣΪһɹпھ֮ʱȫµë׶ſʱ֮Ļ˳Щë׽뵽嵱С
һϢ֮ٶȵȻǼӿ̫ࡣ
ڻԴؼǲѧǰŵȼֵ֮ģؼֻҪ֮󣬶ܹػٶȵж죬ǾҪԼ츳ˡ
츳ԽߣҲԽ죬츳ԽͣҲԽ

һڰ˳Ŀ˳鼮Żصռ䴢УĿ
찴ջԴܵھʱ򣬻ĵеĻܿƵӿ˳ȻɿĻ۵ϣƤ²ĵطͣ
ЩĵƤʼǵܹĸܵëһķʽ΢΢ſ켴ÿһëͬһһ㣬ʼɢϸС
ʱ֮ĻҲʱ򱻳Щ׺һ㣬һֺӿȥȻ˳ëսȥ
ʱ֮ǰƤµĺɫѾͷλãգۼ䣬ȫµë׶״򿪣ë׵ĵطͬʱɢеػӿб
г˰ɫ壬Щɫͬͬһһ㳯۶ȥֻڻʧˡ
ڻٶȲ֪ûؼʱ˶ٱͽȻӹĨŨŨĿϲ֮ɫؼûȣ֮Чʣֱ֮
еػʱҲǴ״̬˳
֪ٶǲǱȱ˿Ϻܶ࡭΢Ц˵š
ɿδӴ׼ʱҲؼһԣȻǻбķߵĻǺġ
νıķȻ߸ޡ
ܵķǿƻĵһ˿ԺİٻѨ۶ȥ
˿˰ٻѨʱԵܵһɲСǳµġ
һЩ
ĵӿĻȥٻѨȻƿ赲ٻѨ켴֮ܵ
ʱ΢Ĳһ£ܹĸо£ƺڽıǿ
Ȼô̵ʱҲһǿܶ࣬пõԭ򣬵ܵ˵ȥȷܹǿ
˼֮Ҳֹͣջ񣬲ؿڴֽٶȷ仯
Ǵϴû仯ֽŵһα䶯
ͬģֽſתȻǳּɫ׵硣
Щ׵ͻĵһģһһ֮жûκ׵ĳԺбϮȥ
һεľ飬ȻûôţΪ֪Щɫ׵粻ʲô˺ĸżɫ׵磬ֻ˲ϢʱͳڰٻѨȻںϵһ
ҲҪıˣ
ͷһϲǱɫ׵ıĻ̫࣬Ҳɫ׵ı˵Ļ˵Ҳǿܶࣿ
һ뵽⣬춼ǼЩɫǺ죬ע£ֻǼɫ׵绺Ľ뵽УȻпʼ˸
Ȼˣ
ܵĿȻȷȻıɫ׵ıˣ
״̬ܿȶҲջ˳˵ֱӴӴԾ£ȻһٻѨֱӱӿǰǸ豭ȥ
ǣǣ
ڲ豭˲䱬ѿʱЩģĿ˼ɫ׵ֻûܿˣϾûܴﵽʵʻĳ̶ȡ
ȻǱǿ̫ࡣһҲ侲¶֮ɫȻĿĶһ豭ٶȹȥ
һΣ豭Ǳѿֻûмɫ׵ĳ֣ңǵƻҲȸղС˺ܶࡣ⵹ϲΪֻŲᱩ¶ɫ׵ֽŵܡ
ɫٶȽ״̬
һ;츳ȻҪͬҪģǱǼᶨƵͺɳڵڷܡ
ֻ⼸߶ͬʱ߱£ܹĵ·ߵøԶӶΪĿǿߣ

̣ʣ¹⣬Ŵء
תۼ䣬µʱȻţÿնڷУַ֮£ȡõЧȻҲǷǳġ
ߣºؼұշ𽥵Ļظյ״̬ûݷˡ
ڱ˶˯췽ϢĴ򿪷˳ȥվԺ䵱У̧ͷһɫȻ¶һĨЦݣһӣǳǰ
ʱѾǿ˲٣Ĺƣûдﵽ˼͵ˮƽҲ޽ӽˣƺҷеĻ
һ뵽⣬ϵЦ͸ŨͬʱҲилλߡ
Ŀ£ˮƽĺǰûȥѹѹûʲô󣬽һԾϡ
ٺ١Ȼǿˣ
ٺһЦʱվںϸӵ棬ûгҡεͺվڵĸоһģһ
ɢͺУһǿԱ֤岻ˤȥԽԼϢ
ȻҲֻԶԣڵǿǰǾ͵ͬûһκ

ͷĬһϸ߿գͣھҵĸ߶ȡ
ڵҹ£ӰڼٵĴţٶȣ֪ڵϱܵʱ˶ٱ
ӦʱлǻٵЩ־壬ʮӵӦʣµľֻлˡ
ܹѴصڵķÿһߵ룬Ȼİһ㣬ţһ죬ǲշС
ңһ죬ƺǲ̫ңԶ
ڵϼٵ˵ķݣ첻Щְҵܹóӽİӻһǿ߶ûνĿռ䴢߱Ϊ˵ضѣΪݣԾռ䴢ĶܹӵС
ͣȻһְܳҵţ
̾һ쳯·˿Ѿ˺ҵϷɹʱȴ·һ֮
ЩȻСվûӹĸ֪ھϰ׵ԭ򣬾ͬû壬ٵתǼУƺ̩ҲС
ͣڰճƬ̣Լ̸ʲô֮Ļ⡣
ҵϢڸǺ̩Ӧ÷ֲҰɣΣѾշУ㹥ҵʱֱ˾͵ˡаͬʱҲ⣬ȥǵ̸ݡ


73 Ϣ
ҹУ˫ӥĿ·Ǽƻͨķ䣬һźӰյн켴䵽ԺеһŴ֮¡
̩Ȼûзңٺ٣Ҳ뵽˴󵨵ܵԺ͵ǵ̸ɣ
촽еʯͷҲδջغǽУԱӦͻ
ĿСɨɨܣȻϢǱˣΪԷ˵۾ҲʱĵԾɣһӽͺܶ౩¶ĿĿܡ
ǰǼ䷿䵱Ӱûв´ĻȻǺ̩ͺҵǼλˡ
ҹ˯飬˵鲻ҪĻȻǲŵģ֮Ծ͵ҲΪղ˾ۡ
ָȵȣһֵĻôôȻ޷ġ
СһĺҲźʯ͵УǾͽźĿӴĺǸһСĻôʣС֮ھͳɳΪһڵĴ
鼮صľĿʮžʯ
Ϊ뵽Щ¶͵һ
콫ɢķΧﵽſʱֹͣϾɢȥĻױ̩˵ص߷֣ʱ򼴱ܹѣҲᱩ¶ԼݣΪǶ֪Ψһһ;졣
ĸ֪ǳǿֻ˷ſڵһ̸Ҳܹ
ʱǷ䵱У̩ɫصϷϣֱߣҳϣ˵ΪأֱߣҲҳϣصΪ
λϼ̩˼ʲôҲûгԴţҲǾ˼š
⼸ڸʲôôͻȻ֮Ͳ˵ˣһѲ⼸׼Ҫ͵ԾĬĳĬ
ͷһеĺ̩صĵλϣϢİٷְٿɿ
˵̩壬ѵǼ˻ƭ㲻ɣ뵱ڵʱǺǳĺֵܣûɹţԣҴ̾һӵĿ˺̩һۣߴ˺ͱ˺ܶ࣬ƢҲӱ
𷣵öԣ̩岻ԣһ뵽ֱؼСӺˣҾͿƲסԼ˵̩ҲǺ޺޵ҧҧ޲ץж˿顣
Ҵϰ˰֣ںֵҲ˱Ѿ޷ء
ɽкϢǱ˸ҵĻҲȻţϢǺ⺢ӣһܲ𣿡Ҵͣһ£̩˵ͷżԭ⾧ҲȷֵģȷֵһСеߣǡñײϣ׾ͽǸɱˣȻһ㱨ġ
˻
Ը̲סĵһȻǺһʮɽУȻɽΪ㷺޵ĳûЩѺһȻԵ΢ˡ
ؼܹõĻôžԵţ֮ھؼʵԶԶҺּңΪģΪһܹͣʯΪ
ںīӹһĨĽѹеļϸ
ֵòֻҪɱŲϢй¶ȥһɽкϢֻҺ֪ˡ̩һڣʱҲǼΪȻǿһ֮ͻƵľ磬ǸʱؼʲôһͣҲҪɱΪĶӱ
̩Ŀнӿϵ֮ɫ˿λϣ೩ЦˣݷѾ˺ҳưǵľ棬Ӷĳ淢չȥ
⼸ȻǽƻϺ꣬ϲ֮Ҳ侲Ҵﲺ룬ʱôӳ飬ǧ򼱲ãϢܷ㵽ʱ򿪲ɾʱҲŵùȥſɣôʱ䶼ˣҲһʱ𡣡
˵ǣʱǼ˵ΪͻƵˣĪ˵ǣڻúȥҲǺҵһϯ֮ءĳҲǿڵ
ȷˣһλǿߵĻôúлСﲻãǿ֮УǿҲλˣǣΪܸߡ
ں˵˶ﵽҲһصΪЩڻúȶȣȻźܴĲࡣ
ɣ鷳ȥֺ鿴һɺã̩彫ĿתĳϣΪʵ
²ðɣĵܺͺ׶ȥ᲻᲻Щϴϵ
˻⣿ĳüͷһ壬
ĵܲҪᣬҲǲ˼ֻǿɽӦʮӲС
ܣ»嶯ΪʮԲֻĵܴһȥ̫ƴĻѵؼҺּҲỳ𣿵ʱע⵽ĻͲðˡҴ̾һܵͷԣʵЩǡ
ԣһĶͷӣȻˣղ뵽ǺֱӳưǣԾͺؼҺּҡ

ͬʱһˬʵĴЦ

Ϊ˶˵ͬʱȴǱǸӸˣһˣֱֵ̫ˡ
ֻҪȵźĳǶǰȥʲôطҲȷص֮Ҳúͼеļλϴӳ顣
һʵ̫ҪˣǴõĻؼҺͺֺпΪ׵ַսʱ֪˶ˡ
Ŀ¶ĶǼ䷿䣬ȴһЦջĿҲͣƺһԽϣһӰʧںϷ
ʮӺȻؼұϷ׼Լķ䣬źͬʸһ㱩ȥȵͣڷǰ
һգһղŵģٻѨеҲѷĴ򿪷ţ߽ȥٽϡ
ңҪԸؼңǾ͵ÿǵûǸʵˡ
һ䣬ܿڴϿʼýʱ䣬ýָĻĸپͻԵñȽ鷳ˡ
һҹʱ䣬кܿȥ
Ȼʱ컹δʻǻɵһƬ
ӴӴԾ£һʱ䣬ȫָңƺҪǿһЩ
ϴһ¹ҳһɫۻϣȻʱؼұźڵķٱȥϾ֪ĳϵʲôʱȥҲֻȥš
ҰֵʱɫŻֵֻֻмٵӰ֣һ۵ĵطһ˫ĿĶźҴš
ˣ
Ƭ̺󣬺Ҵ򿪣߳Ӱһλߣһλˡ
ȻǺĳϣˣؾǿеĺˡ
ĳҲԵüΪСģ˿Χ󣬷ֲδʲôɵˣŴź׳ǳŵķȥ
ʱ򽫺ۺñӴϣǽİڵǽĻϲͬǸŶȥֻǾʼǱڰң̫Ļ˵ĳϵע⣬׵ľ룬Ǽá
ǳſʱҲǽ
˳ź󣬶˶δֱӳɽķȥ涺һȦСж˼ȻϺꡣ


74 ȷص
ףص¶ȶ˶٣ҫ۵۹յ΢С
ɽλʮ֮⣬˵ҲһΣյĵطȻɽǰޣǱҵĻʵλ˵صҲȫпܵġ
һ󣬾಻ϵɽһлһƬޱ߼ʵɭ֣ϵĴ޵ĺ
ʱ仺ʱѾźҶ˽뵽ɽķΧУ֮ľ뵹˰ʮףϾڶ࣬ǽһЩĻҲñ;޷֡
һ·ϣ춼ϢȻï֦ܵҶûĳϵע⡣
ףǴﻹжԶľ룿ĳüͷ˵ʵʵҲԸ洩󣬱ϾΣĶ࣬ϱΪߵޣܲѶһ⡣
һԵĺĨĨϵĺ飬ĴĳϣֻҪǰƬӾͿ쵽ˡ
ԣĳϵϲ¶һĨЦ⣬ֻǴƬӵĻǵãΪЩǿ޶ɽûпܳģһ뵽⣬ҲԳЦЦ˵صΪû뵽һϻ
Ȼǽ˵ĶԻУǻ۵ĿɨһۣаƬǰһЩĻǼлܹв˿Ե뿪ɣһܹӿ쿪ɵٶȣѡ
켴ٶȸǰĶˡ
ʱ˵ӰȻ뵽ӵ룬֮ǰʱҲϼޣ޵ʵ˵أĳ־ʹڵء
ףƽҴΣ
ĳͻȻ½ŲЦеĶźףЦݿúֱӶһ¡
ײκεæźĳһ񣬵ĳƽմҺܺãһֱġ
ǺǡǵþͺáǵþͺáĳЦŵ˵ͷ
ʵѾ²⵽ĳ˵⻰ʲô⣬ֻ˵ˣЦͷƤһ顣
ˣף˵ǱȷֵģȻ㽫ɱˣҲ˵ʱֻһ֪ʵû͵͵ĴȡﵽˣĳɫͻȻһ˫ĽƻĿĶһԵĺףݷҪԵһ㡣
˻ױŵȽһֱӹ򵽵ϣźĳϰ˰ݣĳСľû͵͵ȡԲԲ顣
١ȻֻƻϺ꣬ҪӾ̵ôⶵôȦӡŹڵ巢ĺףҲЦһ
ȻͷǺĳϵٶȻָǸЦеģɣղֻ̽һ㵽ǲǶԼҳϣҪǿʵҲҪģߣϢҲ߼ģԵΪΪһЩȥɵúúõΪȻĻ嶨ȻĲ㡣
ǣлĳϣ׶ȻŬպΪˣҲöΪǡæӦ֪ĳдǵ²ȡһЩΪУҪסԼͣһֻðԼҲˮˡ
ʶʱ񣬺ĳҲǳĴЦ˼һӣ߰ɣ

Ϊҫ۵ʱǶ߳Ƭӡ
ǰһ޴Ĺ֣ԼĪǧ׵ĳȣֵԶɽǾͷһСɽ
ĳϣɽбźȻǵڶμ׵ȻЩǿǺԼɵĻȻ߸ġ
ĳ΢΢ͷԼܹܵɽдĻУḬ֮̃ɫΡ
ߣȥ
Ƕ߳ϰ׵ľ췽ĵĴ֦Ҷ̽Դ촽૵֪طˣøϽȥʹںҵĴ󲿶ӵ֮ǰȵռȡ⴦
˵գǴת뿪ɲǼ䣬ĿȴƳɽǰͷ޸
ǣ

һ۱ϳͷɫ˲޵ǲ
ʵ൱˵صߣ֮ͨɫͬźɫһ㣬ҫ£۵Ĺһ˫Ѫɫͫ͸ײкͽթζ
ͷҲһǲ񱩣һսǾǲݡ
ٺ١ǶҪ͵͵ĲȡһЩҲô׵ġţͻȻһЦȥǸͷҲʱ׵Ժ󣬱Ǵһ
ʱĳͬͷɫ˲ڵʵҪԸ޵ĻһݾС
Եĺףָ΢ĶȻҲ֪ϴʱûмһĻʮҲҹȥ鿴
ǻּƽӦɽŶԣؽջܵΧɹ̫ˣĳĿ۽ȴ΢ĳ˳飬ȵõôĻᣬȻҲǲܵġ
һһԵĺףԶ㣬ñ˵
ǡҲľʹ
˼߽ͷȻҲע⵽ǣ±ŭһӴվ׶ߣͺǵһ㡣
ͷĺɫƤëҲڴ˿̱Խĺȥͬ޾ҹգ˫צͬ͸Ĺ󣬷צͬǯһץڵϣ˲ſɫĹâ˿ỳǵսжǿ
ȻǺ桭
ںվһ˲䣬ĳĿⶾĿɽر͸źӲӵĹâĹâȻǺ·ġ
˺Щ
ƶĺĳϵҲǱĺ˵һͬǳͷȥ
ԣɴһæ˺ˣֻĳϲҲֻǿͷһˣﵽ˰֮⣬ĿֱĶı仯
𣡺𣡡
Ӱͷݷ˷ǱͺöԶù
£ͷ͵һŵ棬ɫӰӴķ߷ɢĳϼС
ߣ
ĳɫһڵĻ˲䱬ǿ͵ʱʯƷɳȥ
׹ӣδΪƾͺˣǴȷצмǵӰ͵ȥ
ԶĺһĻҲǽıץĻٲ˳ּѪۡ
飡飡
ĳϵȭͷͺĻצȻһ𣬴̶ֻúεɳȥڼʱ˫צӱοڵסΡ
ӲƤë
ղŵĶúĳϵɫȻǶԵ֣ԼȭͷоȻûһ㡣
пٵͷȷҪһһĽĻ̫鷳Щ


75 ɱĳ
ͷѪȵĿ͸ŵײζŨûΪĳϻ˾ͺ£ս־ֱͬ˵ǰ㣬һսǽ᲻ݡ
ɱ߸
ͷĳβٶȷҽƱǺݺݵĶ棬νӶȥ貵Ļ˫ϱ˫Ƴźȥһɹ׺ľϱŷһͳ졣
ն
źĳʩչʽҲӹһĨ죬˵صʵ˼ƷѧںֵʩչֻͺĳڵʩչնԵЩСˡ
ͷĳϹͣҪȴҲˣֻûƷײһ
飡
УͻȻųƵ촫ĿȥֻͷֵֻĻֱӱϷɳзһڱߵĲҽ֮
Ȼʱĳϵ˫Ҳǳںǰǿ͵Ļ۶ٶȺݺݵĳźԴŭĶ¡
ǣ
Դֱ֮±ѿȻĳϵֱӶ켴Ӧء
ʱһͷѾϮĳԼͬ鱻ɱҲǷһŭҫɭ׹âĻצݺݵĳźĳϵĺץ¡
͡
ھ̫ԭ򣬶һҲǷڵʯ֮䣬ԣǺĳҲ޷׶ܿպϱץһѪۣѪǿԿѪеɭɭ׹ǡ
˲ӿֳһĨʹ֮ɫ͵һҧתǿ͵ȭͷϣһȭںؿڴ
ֻһͷѵӴٶȵɳȥ˲غ㳹׶
˸ӣ
ĳɫ԰׵ŭһæӻȡһҩȥ
ĳϣû°ɣָıܹȥǺϵ˿ʱҲ˼ĭ
ĳĮƳһۺףȻĿɨɨΧҪָһ£עһΧ
˵գҲ״𸴣ֱھղŵսѾһ֮Ļټֱץˣʱʱ˵Ļ»ӰԺ
ĳڿ϶òȥܹʱĻôҾͻһλ˵صĳϣһ㵽ʱĺͺַˣؼҲռžԵƣ
ͷȻͷɱĻǾͷǳˡ
һλ˵ص߶ں˵ȻǼҪģܹĻƱúԪˡ
ڵΪҪɱ˵صߣȻһ־ҪϺɫͺɫĻûаֿܣ
ָȻûˣ
һȭͷҲǲĽȻѾ˾ǾͲκεĵһǰֱһԾϣɽ𴦷ӹȥ
ݣ
һƿ֮ͽȻڹֵ𣬵ʱȻںĳεʮ⡣
˭
ĳϺͺ׶͵һȻ̧ͷǰȴǼһźɫڵסӵˡһЩˤڵأΪһǿߡ
ĳҲǽüͷΪӦ˵Ϣжǿҿ˵ƣȻ߲ơټϸղҲûп˵ģԲȷ˵ǿ߻һ͡
Ǻˣ
ɱˣ콫ñ£¶ɭ׵ݣĿ¶ɱĵ
죡
ĳֱʧеû뵽ǰ˾ɱֵ졣
Ͼ¶һĨɭЦ⣬ȻĻҲ˵ΪȻܴﵽΪˡ
ٺ٣ȻԼǾͲܹˣĳɫЦЦȻˣ˵һص߻׾ٵģҲûдú׳֣ΪϿۼ˵صԪܻܣúȥĻҲǶ˵˰ˡ
Ȼʱ֪ΪѾٶͻƣϾιȥһµʱˡ
ܹٵؼҵľţеúܡ
䣡

ͬʱתһ׵ӾȻǵɳȥصײɽϣ¾ûϢң׵ƤԵЩڡ
仯ȻЩ죬ƻҲǿź׵壬׵Ӱӡ
ĳҲһͣʲôʱˣɵĻɱһ˵صߣһЩ˵صҲ첻
С
ĳŭһϵȴͬĺһ㣬䳹ǡ
һ䣬Ҳڿնǿ͵͵رֻǺϸֹסѪֿʼ
ͬʯһ£ϵĻ̵΢УһХͷ¡
ɫĮȻζʱ˶ƺϷĺĳϺݺݴȥ

ںĴͣͻչԿһ󶣶졣
ĳϵҲǸһĨЦνľҲˣ͵һת͵ٶȻ۵ϣź͵һģϵʱɢֱӾ͵档
ųԼһĺȻ𣬺ĳϵҲһḬ֮̃ɫֽΪеĳ嶯
Ȼ̰ͷδȫʱһɼ׵Ϣ˲ϷȻ£ŵɫ԰ףæӳƷֵ
飡
ƷĽӴһƵ⹵ֵ쳹ͬһ㣬ţǼƷֱ׵ٶϮĳϵ塣
ۣ
ĳϵֱӱǹ׺µ棬һѪпϵҲǱƤɫͬǱ˽ɫͺͱ׵еЧһģһ
ô£ô׵֮ĳ֮ɫĿзŨŨľٶȿʱһĨŨĲӣͬһȻ
ҲΪ𺳣ѾʼǲǴﵽ˼͵ļˣһ֮¾ȻʱȻûʱȥô࣬ȻһŲźĳϵ弱ٿǿĻͽȻڱӿ˫ȭ˸źɫâֱӿԿâ׵˸
һȭȻľ磬ͬŵͳ֮
ܵϱƣĳɫ˲䣬ʱܹĸоΪѾﵽ˵صľ磬ǹĻȻηĸо
ֺɫĻûм鼮϶û
ȭͷգۼͳںĳϵǰαˣͬʱڽڽʣĻȫ۵˫֮ϣһȴͻȻһ
һɲǣȻ۶𣬳Դ͵عȥ
ֻעǰ죬ʱȻûȥֵ󷽵
ֱӻԴֻоԴдһ˺ѷΰʹָоͺԴҪըѿһ㣬۳ĹҲȫɢ
飡
˫źɫâȭͷںĳϵϣһ׵֮ڣգۼͽȫƻһ󽹳ζպȻڵϣУŨŨĲʣҲŨŨη塣


76 ı
µĹ֣ڴ˿̶һĨζ
źĳϺͺ׵ʬ壬ҲǳһϵѾʪô˵Ǻĳ϶˵صΪûûĹĻʩչɫͺɫҲûаܹնɱ
ɫͺɫƻȻǿĵٶҲʮֵĿ£ֻǸղŵǼ£ԺеͻĵеĻѾʣ࣬ʱһͷǿһޣҲֻѡݱܷâˡ
ʬ役ζ΢ºܿʧ߹ȥںĳϵһֻǷ˼ŽڵĵҩˣеЩʧ
׵ʬҲͬĲ鿴һȻϣ˸ӿ棬ҩûЯһš
ֻץʬ彡ɵıɽһߣʬӵ󣬷ĵ˵ͷֻҪЩ޲ɵĻܿͻʬ
ٶȻصɽǰʱҲ˷ܵĴ˴ƣһջͬǷǳ޴ЩͿԿٵʵˡ
ͣ
һǽĺ˻ղŵһսҲȷʵ֤ѺĲʷǳӲ˵һġ
컺ɽ·ȥȻҲǿŵĺɢǹɻĲࡣ
ӣڵƽƶϸĸӦĿȵж
ȥɽһߣͬķ
κվʮ⣬¶֮ɫ૵ĿʮףȴϰףǰٵĹƣҲԴӾһҵĺʯҲ˵һź
һ뵽Ӵ֣춼ЩһźֻҪǧţҲΪﵽ˵صľˣ
зϲ֮ɫҲǻ¶΢ЦϵЦ⻹δȫɢͽȻ
ԲԣȻģһźʲôʱȥˣǿɬҡҡͷڵƣһ쵱ʮźһŵĻǾ죬һʱ䡣
Ҳ˵ҪȫɺĻǴһʱ䣬Ȼܽܵġ
һЩеļλʹãǵʵȥпռ䴢Դĺʯ뿪һҪʱʱˣҲдôõʱ䡣аĵ
켴̧ͷһɫϦҪߣһӣǰԾȥֱӽŲȺƿնȥ
ӰʱΪ˲˵ע⣬ص棬Ǻؼұķȥ

ؼұУϼϢЩ˹ȥֱڱҵκĸоǵ㷴ӦҲǾЩЦϸҲϾǵѾˣΪҪٶͻƵĻֱޱѣ˺Ļͻƾͱɺܶࡣ
ǴΪȻΪһǰͻƣдĺôڼڴﵽҲʲô⡣
ڻúȱ˵ߣϾһССоϰ˵Ϊֻдﵽľ󣬷ܹڻúһϯ֮أʱҲܹһǿߡ
ɽȻк׿˵ĻҲţ峤ϼ÷ڴϵƶͣţ˶ݷʱ˲١
ϢñʼҪһЩ֮ҲʶϢҪԣǴĻεȵ𶯡
죬ϢĿǰֻǼ֪ɣĿⶢ죬
⼸λҲǲԼͬĽĿת죬ȴҡҡͷ̾ϢʼʱҲֻ˵ĶѣǴӺõϢ
Ҳ֪˶һüͷ
Ȼ֪ΪǿˣںҵʵѾؼˣӴ֮󣬺ĳԶٳˡ΢΢Ц
˻⣿׷ʵ
ٺ١ҸȥǴʲôطµصʹ֪ͨǣû뵽ȴͷȻɱͷҲˣԣҾͳǸʱɱˡ
˻
Ļһ䣬б𼸵
Ȼɱ˺ĳϣǿ˵صߣˣֻҪ˺ƾӲȣҲӦܹɱİɣ
żͬԼҲεץץͷҲ֪Ϣ̫Щ½͵ҳָʱ͵ϮһѣĻҲֻҪܵķݡ
ԣе𺳷ŻƽϢȥ˵ĻҲûпܣϾĹ̫һЩ
ʱĿⶾĶ죬һȻץסϸϸӦһĨ֮ɫٶȸӺƬ̺󷽲ΪЩ̾Ц̫ˣŲһµʱ䣬ΪȻѾﵽ˵صľˡ
˻һղѾָƽ⼸λٶһ²ʱʹ˵һرĵ˵أĸ飿
뵱һ㻨һʱ䷽Ŵ˵һؽصġ
ڼ˵飬ҲЩˡ
ȿȡλϣǲһº飿ɿ϶˵ʲô
ЩǺĵ˵ͷ켴ɫǴúãôؼ˵ĺ¡
˵ģȻҶ֪ĻҰ컹ȥ鿴Ҳ˵ڵĴ󲿶ӻȥнռŵĻƾǵʵȫԽҵֵ
һǵ˶ȫɽȥˣؼұ߾ͱÿյǺҶؼұ߰зĻǾƾͲˡķ
Ҳɫصĵ˵ͷЩʵ˵ȫԵǱȥ߻вٵˣϺҲֱӳ֣ɼ˵Ϳ׵Ľߵˡ
ҲܽؼұȫתƵǱȥ
һʱ֮䣬˶뵽˳ĬС
λϣи뷨̧Դ˫۾˸Ц֮ǰѾĳնɱһûлغȥػҵжȻɳϼȥѰңٶɳλٻһλںұС
ȫϺҲ뵽ʱƾǼȫͿԽɳȥѰҵĳնɱ˵ĻʵһǧɣʱλؼұɣȻ˶ȥɽǱߡ
Сӣ峤ϳĴЦصļе֮Ũ
༸λҲĿ˿졣
ãͰ˵İ죬ҹʱֺԺ̩ԸȻģʱͻȥѰңھȥɽ׼ţֻҪһҵ˳ֱ֣ӽȫնɱ˵ͺҶô꣬˳׻ҵĻˡ
գڼ˵£λȥɽڴǱұȥһзɽȥ֪

ұĳ䷿䵱С
̩ɫı˫߶ţλҳҲʶȤıͣû˭ȥš
Ƭ̺󣬺̩͵ض½ŲɭȻѾȥһˣٶôҲӦûˣǲܼȥ
ţϣĵܲҪʲôΣղźáҴϵ˵ͷ
Ǽ˵ĵĲΪĳϮҲ뵽ĳѾˡ
壬壬Ƕ˴һҵǰȥѰһΣ̩嵭Į˵жѾֲܹݾܾζ
ãҺͶھʹǰȥѰҡ˵ͷȻܶһۣ뿪ǰȥټһЩҵӡ


77 һʣ
ɫǣұ⣬Ƕ֮ĵĹ۲š
ѾһʱȻûмҵ˳ȴһҲһĶźҴš
ڣⷬȴ£ҴŴһ֨򿪣߳ʮӰ
ͷĴߣѲ³ǺҵϣЩӰҲһЩҵмΪ˵һص˵صĺ֡
ƻǲǶʮӰͷҲЦһЩ˶ȥ޻صĻ̩ϵı齫Ƕôʹࡣ
ϵĴ£һ˵ȱǳȥ
ӰͬǿٵĴڼȻѾȷǳˣǽҪľǸߴ׼źҵͶ
⣬ɽڴ
ؼҼλϼһýӰٱӶɵûһЦ

һͷƳһǵķ򣬵ЦλϣҵѾˣͷҳϣʮ˵ĺ֡
ãȻˣǾͳ׵İ£ҺͶܶԸҵλϣǾͳûˣκѡԣϳЦֻҪЩȫնɱôҾǳ׵˽ˣʱ򣬼ؼҲûǸʵ
˻Ȼûκ飬ƾŴ˵غͶ˵صΪԸҵλȫû⣬ʣϺ죬նɱЩָɡ

磬һĵûлȥԭġüͷ
ţĵϵûʲôֻЩС˼ȡĻҲɣϾǶǺˣ˭ʵ˶Ǻ¡ɫãɽΧĴҪ˻治һ׵顣
˵գҲ߳ǵĳţһƬڵҹգ֪ΪΣ˵жԾӿһɺ⡣
ߡһӣ˳ɽķȥ
ʮӺ󣬺˵ӰҲɽλϽŲͣ£ͬͣ
ܣôЩԾĿصΧɨţеǹɺҲԽԽŨ
ţȷʵЩͬ˵ҹҲŵͼ޵ӰӣȴһͷҲûм˵գϱתŵ㣡
ǡش켴˳Ϸɭ׵Ĺâһɱ֮Ҳǵɢš
Ȼһ˲䣬˵ɫǴ䣬ǴֵӳӰ˲ǽΧסһ̫죬λ϶ûӦ
ǺǣλϵȻһЦ
ؼҵˣ
Ҳ˲䷴ӦɫüΪѿһϢǣϺͺؿѪӿǷΪ˼ž
ͷһ˿ؼҵ׼ȵľͶ˶һۣӶԷв²ǵĵƺѾؼС
ǺưȻȫǴ㽫ȫˡȻҲǾµˣȾ£֪ԲܻңĻ͸ûпѳȥ
ߣܵΪֱ˵غأؼǱߣλֻһΪ˵أ˶࣬Ҳûжʤ㣬ֻܾסʱ䣬ֻҪһܻȥǾͺˡ
Ļ£ҲһһĽָؼҵˡ
ǺǣӥϹȻˣҲôͺ˺Ƥģֻȶʵ̫ջЩݲǲǰ֡
ԣȻ׼ӥ̲סĲһ£Ϣô䵽ؼҵĶУʱҲݲ룬˵ؼҵ˲俿£
䣡֣
Ϻ£ȷڵĻӿ˵صȫֱӳӥ
ͬʱ⼸λҲǷȥԸϣǶԸĺҵӡ
ͻΧȥ
׺ƣӥɫȻ˼㣬ŭһҲæֵֵ
飡
ȭȭһε˲ɢӥֱǵ岽ЩǱȶֱϴʹɫЩŤ
磡
ϼˣضĻᣬȭͷ֮ϴһȭֱӳǰ赲
һʱ֮䣬Щ
£Ҳܱ¶ɫͺɫƾյѧͬʱֵҵӵĹ
һߣؼʣµλںҵӵпٴţÿһƣÿһȭһҵӵڵϡ
ĺҵӣӥ˫۶ʱѪһϢͬǽţ˵صΪĶ֣Ҳ˼صˡ
ۣ
ȭͷϻŨĻںӥϣ߿пһѪҲͬ߷һ㵹ɳȥˤڵء
飡
һƵ𣬺ϵͬǱһȭҷɳȥֱøĽ
ʱҲǽҵӽĺҵӣѾû
ӥû뵽ҲнɣߵӥǰʱĺѾû˷
ǵ֪Ϣģӥɫ԰ֽҧҧӿؿڵѪ˻ȥĵǲɱģ
ҡҡͷ¶һ˿ɭЦ⣬֪кãΪϾͻһˣ
һ䣬ǻƣصںӥϣֱǽڵĹͷѿ
ɫĮȻ߹ϵʬ壬δ˵ʲôȻ̤·ôɱѾע˲ֹͣ㲻ɱˣ˾ͻɱ㡣
ǵʬ崦ˣҲϽȥһЩҲǹ֮ˣֱץľʬ峯ŴֵбϮȥ
켴ҲǸԴżʬֵӵ
ǻصؼұʱȻ賿ʱ֣δϢǸϽ顣
ںһк̩ͺϣǶ˵Ϊֱ˵غ˵أҲ˵ұؼұСĿɨĿͣĳϵϣĵܺһͬ˴һЩؼҵҳϵӹȥпɡ
šλϵ˵ͷ
죬ȥɽǱ߻ؼұ
һȥɽǱ߰ɣҲܹһʱܹУʱҲüʱĽͻؼұֻҪϵΪͻƵʱǵĶ֪ϢΡĿ˸
ԣҲǺЦЦţܹǸ磬ǵûһܹؼҿġ
֮λϱҹȥټһؼҵҳϵӣǻص䵱дָһڵĻʱҲøһͬǰȥ


78 ɺ
֮Уڴϣһ΢˼һҽĶֽʲô
Ĳ²⣬ڼϵͬûȥĻ̩嶨Ȼɵɵ˳ȥѰңң˵ỳɵؼһּҵ
ȻпܵľֱؼϣϾʱ֮ΪѾ׽޷⿪ĶԹ
Ļô̩岻˳ȥѰңҵ˶Ҫ뿪ǵķΧͻᰵһȥ̽һŻᷢؼҵռ˺
һ뵽⣬ƺܹ󵽺̩Ǹʱı齫ǺεȵľʣʱһѪ
컺ӣưڷߵϥϣڵľջԴҪȫµëһ˲䳹ſÿë¶һС޷γɡ
ĳ֣еػʱ켴ⷶΧɢݵϷһɻ۶ɵнķ
оͬһϴС磬Ϸͷǲ֮Ļ·һͷֱӹᴩڷ䵱С
ԴԴϵĻӿ뵽棬жǴһ泩ĸо
ؼұѡӵĶϺϵˣͬǱһĻĿͶ˹ȥ췿ϵǸʱжǳž֮ɫ
ÿֲٶȣ¶֮ɫκ󷽲³仰ڵǣյػٶҲԶԶ졣
ѹΪͻ֮죬۵ĻĵƷʱҸ̫̫߳࣬ĻԲô˵ٶȡһԣЩĿɿڴŰеĻС
⡭ȻǴķ䴫ġ
ͬǵһʱ䣬ŰеһĻ󣬼Ǽòٵʱһλǿʱɵľ󣬱ǺһģһҲ˵ڵٶȼǺǿߵٶͬҪ֪Ϊ˵ذˣɴ˿ɼ۵ĻĵƷʵжôǿ
Ϊ˵Ȼǲⷬ˶˵ĹעڽڵĻָ˫յͽȻˮһ
ܵڳӯҲ΢΢һЦֱԾ´齣򿪷ųŶϵ˴ȥ
ʱ˵ĿⶼһĨڴɵεЦЦϣѾ׼ˣʲôʱ
ԣϿЦһʶԼЩʧ̬˿ǰЩؼҵӣȻΪصĵǶؼҵеľһҪִеǳ֮ؼû֮ǰκ˶뿪𣿡
ףؼҵӰͦصĴ
ĿҲЩӵɨЩ˴󲿷ֶǴؼҵЩ滤гȡģʵΪص˵֮䣬ǵУģģҲÿɺߵġ
ȻǺܶ࣬ǵؼмһ룬ƣǲȸղźҵ
˵Ӧ𣬶Ҳĵ˵ͷһӣ
λǰæϣͷķͬǿ첽ĸȥ
ɫʱҲǺܿɢȥؼ·£峿ʱִ
һ·ϣͬϮޣǵǰȻǲκŵġ
ɽ֮оǺˡָŹ־ͷɽ𣬶һԵ˵
ԣ˵ͬ¶һĨŨŨĻ֮⣬Ҳǵһμѹֻ˵ļ
һĿΧ˿ȻλƬ̣ĿһתؼҵеһϿʮ˽Χţˣһȥ
£Ǳȭ߳˵ʮ˳ȻԸߵɽÿ׾վһˡ
ͬŶһɽ𣬵ߵɽǰʱϿŵʮͬվ˸վĵطԼڹֵڴ
֮ǰѾµĿһԼףԼʮףҪɵĻǴȽʺϣҲܼٺܶ಻Ҫ鷳Ͼɽ޽϶ࡣ¶֮ɫĵ
š
λҲΪͬĵ˵ͷ죬ʵǴֵƽȿˡ
ȰáϷԸһЩĵжʱ䣬⹵ֵбһɫ
ߵɽǰֻһӣһƷһ㡣
ͬʱһɫĹâɢ˵յúͮͮġ
Ǻۼ˻̲סķһ̾
ҲǽĿͶ˹ȥЩ׼ȷ˵ʵһſŲĺɫʯͷɢŵĻ
ЩĺɫʯͷȫǶУҪСĽ俪ɳ̵вܵҵײĻ̺ĻͻʧӶǻһûκôʯͷ
ԣɺĹҲǼҪ
컺˹ȥᴥһ飬ȻΧŪɢųɹĽȡ
龧ϵҲ˹죬Ժеæ˰ɾʯͽǴˣʯɵǿûְܹλ
Ǻǡ쵭Цŵ˵ͷһԡ
˵ţһۻĻֱӴӻĵбӿȻ۵ƽ龧Ƭ̺󣬻ʧ¶һźþӨ͸ľʯ

Ժеӿֳһεʯʱ򣬾һԵĶϵ˶ЩݣǹεȻҲܹ֪һΣյζ
ǻعʱöʯѾ׵ı˺һץУһĸо촫˲ɵøеһ泩
ָ쵭һЦƫͷϵˣδ
˶һۣȻϴȡһ͸ĴӣȷɣÿʮͳһΣȻٷ̯ʱһЩȡմﵽľ磬ʱҿ˭Һؼ
šɫصĵ˵ͷһǿ߶ڼ˵ʵ̫Ҫˡ
ڿڴкǼˣڶϵĴ£ͬСĽ
һЩӲСĻٻһЩſɵĽУ˵ַҲԽԽҲû𻵹
ɳϰٿͶҲֹͣǶ˱ȥһУϸ𽫺ΪʯǸ𽫺ʯΪ
һжɵĽš

ʱ֣ұĳ䷿ݵдһŭ˵ĺʱͣһ˲˶ͣʱ򷢳һ˿̩𷣡
飡
䵱дһƵ죬̩ɫЩ£ƺݺݵһϣֱǱϣľмʱܷɽȥ
ҵλϼʮλ˵ߣȻһ˶ûܻú̩岻ŭ
Ųڷ߶ϺʣµĺмﶼͻȻһ
ðκ󣬺̩巽űĿһЩε˵۵ҲЩ죬̶̵һʱ䣬ҵȻһ룬ֳʹĴһ˻ǳܲ


79 ˵أ˼ͣ
̩壬Բɺϣĵȥ֮ûҲͰˣǶܻʮλҺ֣Ҳûܻһ˶ǳְнɱ
˻һеձѹ˵ĶʱȻϳŨŨ֮ɫôҲû뵽ҾȻʧλϣ
ϢʱڻԼǲΣʲô˴ĵӣֱɱҵλϣ
̩ʱһԲɫϣӿŨ֮ɫ
ؼңһؼң
ͻȻ̩͵شվٶģò˵սľǿǵһο̩㱩ŭ
ܹһʱնɱҺλϵǻûмֳּؽܵӶȻô³ç£ôͺҺ˺ƤҲ֪λϻȥɽϢ̩ӿһ˫ȭͷҲǽյ÷ϡ
ؼСӣһͣ˵ǵĶԻ䱻͵ںջ£ʲô鲻̩ŭ
ԣҴ˫ƺҲʱ뵽ʲôȻûйĽӴͣҲ֪͵ĸ֪ǿ£ܹԼϢ׸
ߣ뵽ںұУ̸ҲСǸʱĺұĻƾҲûп̸ݡ
뵽Ҵϵ϶˲ɫĻ൱ڰװλϡ
ɫĺ̩壬ҴͻȻǰƺǱЩʧȥˣæ̩壬ʱǧˣҲֻǲ²⣬ûȷ֮ǰһҪ侲ӦĻ˱˵ļơ
ǰһҪ侲ڶҹǸɷҲǸϽȰ
̩˰֣ɫŽĻָӽ쿪ʼûҵκ˶뿪һ
ǡƵƵͷ
£˶ȥɣЩСŬǧи̩Ҳһ֪֮ʱҷţʱҲ侲
켴˱Ƿ׷Ƴ䣬º̩ͺϡ
̩壬Ϊжؼģϳʵ
ٰٷ֮ʮ̩彫ѹЩ˻ƣеĨ϶֮ȴ޷Ρ
ɫòɳȥ˷һͺĳϺͺףܹɱ߸ҪɱڶˣҲܹ
ؼҡּҺӻȻܹһ㣬̩ȴٷ֮ʮ϶ؼΪЩɻ
ƺǿ˺ϵɻ󣬺̩ٶصϣǿѹеķŭ̸ʱʵ͸оԺ䵱Щ쳣ָоǳİټǸʱһź飬Ծδע⣬ڷ뵽ĸоߵϸӦ
Ψһһ;ؼǸСӣҲŸҰٷ֮ʮ϶ؼңʣµǰٷ֮ʮǱпؼϱһҺҼλֵġ̩侲ķ
£ٶ뵽žС
ֿɬζӿƺǺҴһʼͲӦõؼҡ
ղڵ뿪Ǻ⣿ϻһתʵ
ûв´ĻǺҵһһؼҵļ⵱Уʱ˳ȥȻȥ޻أǶˣʱҲҪںұţȹʱؼҵļˣʱҪؼҸӦеĴۣ˵󣬺̩ҲǸһĨɭЦݡ
ԣЩȻĵ˵ͷǺҵʵѾ޷ٺؼҿ⣬˼ǽؼպϢɢȥؼҳΪʸ֮ģ
̩ҡҡͷʱĿ⳯Ŵ⿴ȥɭȻؼպϢɢȥôؼҳΪڶĹУ˵ҲؼҶ˲ٵ˶ѣǺȴûǵķݣ˵ʱ򻹻ּҺӻռˡ
ҵĿģҪؼҲҪֵһЩֻҪԼʵȥˣܹѾûһܹʰؼңȻˣΪβȥĵطǿؼҵҵҲǿؼ̫࣬Ļʱ˵ᷴҧһڡ
һں̩뷨ֻܹͣһãܳؼңúҷֵһȫ飬ֶΪ
໥һۣЦ

ʱҴţתۼ䣬һµʱȻš
ʼǶʱ䣬ؼڴϵİ£ȷʵʱעźҵһһȻһֱδֺҵ뿪ǰ벽£ҲΪʧʵ̫󣬴͵ԣȼҲǽķֱգų׵ջؼ֡
ɽǱߣһµĿҲ൱˳ǿɳǧ
ǧڶϵ˵Ŭ£ȫǧźʯֻߵٶȾЩˣÿյŬ£Ҳֻǽһǧźʯ˺
ٶѾ൱ˣϾָ֮
ĽУȴǷһǳõǱÿָ֮ƺҪǿһЩҲÿյһǰĶʮʮš
ûйƴĻôӦ뵽˼͵ļС
Ҳ˵ڵΪһ˼ˣ
ϢǴȥĻú᳹׵ĺ䶯һʮ˼ͣǾǻúʷĵһӣҪǣ˼ͣҵʱѡ
ȻҲ˵츳жôǿҪ˵Ļ컹øлǸ壬ÿ춼ԼĻǴһʼʯҲԲôٶȡ
һǧźٿţٿţĳһһٿţʣµһٿǷָһЩǱϴؼҵӡ
ûǧźʯҲǶѷסǼУʱġ
ڴˣȻûκģټڷʯаȤ͸Ũ
챾Ϊٿźÿյ֮£ҲǲĲ뵽˵صľ硣
峤ϵΪҲǽ˵أ༸λΪûз仯ͻҲֻʱˡ
һգУǰƯźʯоâһԺеİǱӿƬ̺źʯͬʱźץС
ͬʱźͷֿĵƺҲеźƲƲ죬óһ͸ӳһӵ档
ѾʮźԺеҲĵòˣͻȻ֮䣬Ժһͷ
Ѿ˼ͼˣ߸ҵҲӦܹʩչ˰ɣ
ͷһǱ׵Ŀ϶Ҳ뿴ضķʽʩչܹжǿƻ
֮ǰȰָ˵һڰ³ֱӿʼĿ
ʱԺеҲȫָ¶һĨ΢Цƿ˳ȥ
죬˰ÿҪôʯ߳ҲЦź˵
ﻰϾҲؼˣܹΪҲӦõġһתϣȥһ˳Ҽͷ֣ȻĻôսˡ
ޡϵĻδȫ˵뵽ڵȻ˵ǿǣܵԱǿ̫࣬ŶȥɣԼСһЩ
š˵ͷһӣ֣ŲȺ̤նȥ
˲ʧӰͫҲһֻԼܹ૵Сӵƺֱǿ˲١


80 
ε£һɫӰڼٵķţµĺͿĦϵƿ졣
ϵȴԵôݲȣҫϣԳĳϲɫͬһ㣬յڵİš
꣬Ȼ뿪졣
ͻƣԺԽٶҲңΪ⡣
ƬɽȻҲޱ߼ʵİ
վڼ׵ĸ߿ϸɽ촽ɵ÷һи
ɽΧȥ߶ȣҲǿĿ·𽥼٣޵ʵȴԽԽڣ˵ʵµ޶һ
ԼĪǼ˶ʮҵʱ䣬췽оֹ߳·˿ȴǷΧǧ֮ڶһͷ޵Ӱӡ
Ժеͷղ˵սҲ˵ģֻѣطͦʺϵģƬ̣ǻӰн
ż棬ȵվţȻ󻷹һۣüͷȴһ塣
ԲǧڶһͷޣɽΧҲӦóŶԣЩŹ֡ƾ޵˽⣬Ǹ߼ޣȻϲռ̣ҲмͷʵԲ޹ʹǰⷬȴǳ˳
³
ҲʱʼպǰȥͬʱԺеӿ
ţ
ͻȻ֮䣬΢һĿǰǿŴƺǸӦһΣյζ
ݣ
ŴȻһӣһ͸Ľ˲һƿ֮Ŵŭȥ

еĴնϲδǵڴʮױֿͬһεߵ졣
ЩȻ죬ǹɵֵԾ͵٣ôƾճأѵΧ˲ɣ
뵽⣬ڵĻҲǷıӿٶɢȥûз޺ϢȴһΪȤ⣬ǱǿŴΧʮڣ޷͸ȥңҲеΣϢԴͷ
⵹ˣ۾ֻһŹҶĴûκ޻УƫƫеΣա
¶˼֮ɫ۾ֱǿŴƬ̺˫۾˸һεٶȺݺݵĳǿŴȥ
飡
ײƾմ켴ǼΧʮ״һԲε͸ȦȦţգۼʧ
ʵʻȦʧ΢΢죬ӿ³һŵĻ
һ˵Ҫﵽʵʻľ磬붼ҪͲܹ쵽ղǸȦȷʵ۳Ҳ˵һͣпǱ͸߼
һвѹȥǿΣֻҪڲͺá
ǿŴȥеĺҲǸŨҪǿŴʲôֵĵط
ߵʮʱͣ²Ƴǰȥ
ףһҲǱǰŪ΢΢һƾȻûܵκ뵽ǸΧˣһĻ
ţǽһֻźҲ˽ȥͬģһûܵκ
ܵĻǸȦͲ֡Ƭ̺óۣΪղڹ²ܵģʱȴһ˿Ϣͷų
һǽӶС
Ȼһɲǣɫ˲ǱþǰľȻȫˣ̧ͷȥһƬ谵գյлźܲ
һƬ֮أΧҲֱǧף̧ͷǰȥ۽ǸĳȻ׹ǶѳɵСɽɽĺ󷽣һŹҶĴ
ûмǴĻôŴ֮ǰ濴ǿһģһҲ˵ֻŴûзı䡣
˻~~~˻~~~
ͻȻ֮䣬׹ǶдһӵȴǼ̶ͬʱһΣյϢҲĸоҲʱһ

׹ǳܻȥĿĶǶѰ׹ǣע£һͷžŸԴľ߻˳
ͷߣ
ͷޣҲǴ鼮Ͽ˵һԴĻʵλ˵һصλãԴ˵أھŸԴǴﵽ˵صʵ
쵹ЩȻΪ淽ԲǧﶼûмˣԭЩ޶Ѿ˰׹ǣǾͷҲֻ֣⣬Թǡ
һ˲䣬ŶԷ̹۾Ҳ죬ӵƵԽԽߣݷΪ˷
ǰҵĿˡ첻˼ĭǿ൱˵صްսΣյĳ̶ȣֱ޷
æγźȥȴͬײʲôӲĶһ㣬޷ƶ벽
ƫͷһȻǸȦ赲ţû뵽ֻܽܳ
󷨣һ󷨣ͷһû뵽ԼȻһ󷨵ˣ˽֪һǧ򻯣ȻһڣĻǾʵġ
˵ǾͷߣʵڵģսԴﵽ˵ء
˻
˼䣬ǾͷȻѾ಻סֱӻһӰӹͬʱſѪڣ¶һŷĶȻҧ¡
ÿٶȣ˲ͳǰľͷߣȻǾ˴鷳ڵĻֱӱӿеĺУâҲǱǣƬڰԵüҫۡ
͡
ɫΪأֱۼٻӶ˺ѵ÷֮պǾ;ͷȻײһ
ͬʱ͵һ̤棬ֱӳ߱ȥϾ֪Щܽͷ赲

ȫھͷߵϣ̶
Ǿͷ߾ͬûһ㣬֮ǰվǸطȻȻת˫ͫж˸ŹɫâڳЦĹ̫ˡ
Ȼȴ˾ξˣղǼȻȫҲ˰˳ɵȻûھͷߵκһ˿ۼһ׵ĺۼҲ¡
һתǽջصռ䴢УҲǸֳǰδе֮ɫǴõĻԼСҪˡ
䣡
ͷٶȳԾͬʱſڣŵҺǶҺҲɢŨŨȳζ˲ɵøеһġ
μٱˣͬʱڻĵеĻȫӿ˫Ũĺɫ˸
ʱҲòʩչɫźɫĳ֣˵ҲǱһأƼٻӶ䣬ΧĿʼŤ
ƷȻӳЩҺ赲
ҺֵͷߵٶͻȻ֮ĳӶȥ


81 
ڰУͿֲϢţǺܲ£һһ޵Ӱڼٵķɱš
ȫˣͷȴ׷ᣬǾͷߵٶվҪһЩڶ̶ʮȻٶȽӽ죬ľŸͷʱγһԲ״պǽΰС
ڷľͷߣͬǸеͷƤ飬ĿһɫȫȻ۵˫ϣһ˲ֱӱ仯Ϊȼյĺɫ棬Χʮ׵¶ȼеˮնļ
ƣ
ŭһɫٶȱǼƣǰĿ˿ŤȻȻΣӭľͷ߻ӻ
ͣͣͣ
ϵĺɫ;ͷߵԴһһȦȦȵͬһ㻺ɢȥͬʱ߽Ӵĵص㣬Χʮ׵ĵطȫһƬڣЩˮոֱ˲䱻γŨŨڵס
Ƭ̺󣬵ɢʱϼ˲ӿ˺Ȼ֮ɫ
⡭ôܣ
ɢͷߵӰҲǻ֣ϣȻһ˺ҲûУڵĺۼǰǰ㴿ףȴ˲֪ĸеһ¡
һɱĸоҲѸɢʹúɫʩչƣɱˣȻǾͷ޷κ˺Ǻã
ѵҪӰȵĸ룿ԺѸͷǸĲ²ܹΪвǿߵĴڣ󷨵У뽫ͷ߳ɹɱˣпܵ¸;ͷһͬʧ
ȻвٵĺָܹӸղŵָˣȻҲ֮
˼䣬ǾͷͷӣٶһεĹȻ֮ǰЩ
ôȥˣĻԼСҪûˣû˸ҲܱȶҪá͵һҧҲӿһĨ׺֮ɫԺеʱӿž;ͷ߳ײȥҲǳʱ佫Ӱ׼ãһɱͷߡ
ȻհӰеһ˲䣬ǹεľǺ;ͷײһǾͷ߿оȻǷŵҽӴҲʱֹ
ǰһĻҲǴ˲䣬ܿǷӦϼ̸ֳһĨϲ֮ɫ૵ҪܾͷߣʹûĻֱܹ󷨣ĻٶĻûκιЧΨܹη壡ңƺ˺֮ࡣ
ϾղȻʩչĺɫ˼ͼȻǲһ֮¾˺ʵλ˵صľͷߣô;ֻһǱ֮ͷߵĻ˺Զ󣬻Ҳǲ߹Ϊġ
ܵĹ󣬾ͷ͵ҡҡŸԴȻղŵĹѾ΢Ӱ쵽ǣٶȿʱҲûǸղŵǰȻͷ
վ赲Եͷٶ̧ͷʱȴǻƶȻע׻᲻͵Ϯ
¶һĨɭЦ⣬һӱǽӰ˻ȥȻ˺ͷߣӰȸһɱлűȽϺãһպǿߣҲֵһ¡
Ȼ㺦ұжǿ
ĿĶžͷߣԺȴǿʼʩչ·׵ӰӣԺеҲȫȻ˲ͽת˺ɫֻڻѡ
ɫȫȻ۵ԴϷʱ׵·춼ǸеЩͷƤ顣
ʱȫЩضĿ֮£ɫĿʼ仯һĻѹһγǰСơ
ĿܹĻǱԷ֣ЩڳֳһԲ׶״

һγɵԲ׶ٵתݷҪռ˺һ㣬õƬռ䶼ŵͳ졣
ȥ
ָžͷߵȻһ㣬ԴϵһּĻĳȥȻЩǵһ˲䣬ΧĿǿʼӿԲ׶תγһĻ׳۵ľ
ͷͬǸܵǹεȻʼԴһתӴæź󷽷ɿ
ٶȻǲܱٶȿ죬ֻϢʱ䣬Ѿ׵׷
ˣˣ
һҵĲھͷߵصдָоݷҪһ㣬ţע£Ǿͷߵһۿɼٶɢȥ
գ׵ʧƬصС

Ǹ㶨ˣ󷨾ȻΣա찵˿ҲǼΪƣʣ޼һա
û뵽ǿ󣬿պлĻöȥѰһЩѧѧϰ
̫Ѩ췽תǿŴʱҲû˸ղΣյĸо첽ı߹ȥƿǶѰ׹Ǻ󣬱ǳڴ֮ǰ
ţϺ塣ۼ⣬һ۱Ǽ֦ϵһЩϸС壬촽üͷ˼˰ΣǾ߹ȥһơ
һ󷨣ٶ󣬽䲼ڸطԵ֮ɵô֮衣
壬첻֮һܹһ󷨾Ѿˣ˾ȻǴٶһ;Ŀˡ
Ҳ֪⻰Ǽ٣ղɱ˾ͷߣӦ˴󣬿ôûмҴ󷨵Ĳ÷أ˼üͷȴǸӽ󷨻δһԼĻǾĵùˡ
켴Ŵ˼Ȧֲδʲôĵطǽȭͷȥ
飡
£ζ̲סĺ˼ǿŴȻڴ˿̻ӫ⣬Щӫȫ۵һһŲϵӱֳ
ٶȳȥȻʮֺͰȴһָĪĸоݷԼǰûκһ㣬ͬʱҲԼؿڵֽš
ǺǡСһе˿ǲˣǵһƽ⿪ˣܲһº͵ˣЦеĶ˵ţŵЩˤڵء
㡭㾹Ȼ˵𾪵ĿŴˡ
ʲôֵþȵġҡҡͷСС;˵صΪһһ˼ͣ츳ȷʵټš
ԣжʱһ£ڴ˵ǰȻʲôزˣΨһİıǣƺûзֽţңҲûзĻЩͬ
ǰ뵽ģδð֮⣬кεĵطǰæĵɲͷһŭ֮¾ͽˡ
߷һˬʵЦֱƬռ䵱лصš
˼ģȻ˴ұ㽫󷨵ľ贫㡣˵գĿ۾ʱԺһƬհף켴ŴϢӿ뵽ԺС
Сһ츳պлĻ˵ǻмĿܣϣ´μʱ㲻С˵꣬ߵٶȻӫʧƬռ䵱С
ʱҲȫɢӿհ״̬ʱѾ棬ֻǿŴѾʧˡ


82 ճǰ׼
߱󣡡
һɲǣղű߹ϢҲǳ׵ĴݸԭղסǸΪ߱
˼壬ܹӵ߱ɱǿߣǿǿΪֻλ˵Գֵ˵ʵľͷߣǿ߽뵽󷨵Уôľͻˡ
ȻϢֱѪĳ嶯ԭҪ󷨵Ǽ򵥵ĲóУҪȥ֧ת
νǱҪʯ߾ʯĵ
߸ϢҪӳĻҪźʯźóʯĻǱҪһҡ
ӴѾȫܵķΧҲ˵ڶβ󷨣Ҳ޷תȥ
߱󣬿ֻеԺ˲л᲼ˡЦҡҡͷһȻǲĶǱĵطܹģôྦྷʯһ󷨵ĻԼ֮Ϊôġ
ǿŴѾʧ֮ɫ뵽˳˼С
ղǸҲ̫ˣȻܹ󷨵ƾճ֣ȴ֪ͨҪ־ܹʩչңȻϰٸ󷨣Ǻηʥأ
Ӧһǿ˰ɣҹȻСӽεĵزþҲûпҵܣڿȷľǣǵ˱߸ǿĻȻڸǲȥ첻ɵ뵽ߵһ仰ǻлĻϣС
˿Щȫ׵Ժ󣬲ΣŬԼΪҪġ
ղŵսҲԹˣƹȻǼΪƴĹѧӦ˼Ͳܹѧϰģʱֳ˼ѧ
ղеʱҲˡʱעɫû뵽Ѿ˰ʱ֣ȴָƬ̵ŽŲȺŶϵ˴Ӷȥ
صʱɫѾȫ
죬СӿɻˣأٲǾҪȥˣŰнӰϵ˵ӹһĨĽɫûĺǳ
ԣֻεЦЦսʱˡ
ϵҲֻ̾һ˰֣һսҲ˰ɣȥϢ°ɡ
š˵ͷһֱУаʱҹȻǹвҳȥȻʧʼǵǵĶĿڶ࣬ѾؼҵڼǣһͲѲ뵽ҵǼλǱؼɱ
ֶջ̫󣬺ҶȻؼҿ꣬ټϺ̩϶ɱģһ뾡취ԸؼңֵһºҲδϢɢȥ⵹˷˼
ҡҡͷǿʼɺ󣬱ǿʼһͬγһ޴ĻС
СӡǸԽԽĻУϵҲǿЦһÿɵǶѾϰ߹

ǣұĳ䷿䵱С
̩壬Ĳ²ȻǶԵģؼҼǵԱѾɣոֱٻȥˡһϲ֮ɫ˵
̩ɫȻϣеĲ豭һڣ켴¶һĨ붾Ц⣬Ŀûô죬ٵȰµʱ䣬֮Ҳųȥϵճǵʱ򣬾ؼʱ򡣡
ճǵɻʵ
ţӦüǵöճǺ֮͸ɽɣǱߵҲǳ֮ɽģжҲܷ㡣̩Խ
΢΢ͷȻҲǱȽģüĿٶȿ̩壬ϵճǵļ
ճǰ׼ң̩ЦȻǶġ
ԣҲһĿЩصĿһۺ̩壬ճǰ׼ǲС˵嵱һλһصǿߣһλͣ˵ص˵صҲа˾λ
ʵڶճǵҲλӵһĴڡ
ܹð׼ҳֵĻôؼȻ޷Ѷ˵ģһܹеõһЩô
ƺǿ˺ʲô̩һؼɱҶӣɱҺλϣѪܲѾˣֻҪܹؼңĺôҪҲա
˵գҲܺϵֱ֧֧֣̩ӻ뿪䣬ºһݿɬڷ̾

ʱҴңһʱٶȹȥ
ǰ̩뿪ǳŶճǶȥɽؼҵˣԺ̩Ҳòᴩɽ
ǣڻѰʱ󣬺̩˶ճ֮С
ٵʱԶǱȽϤǶǶճǵһ׼ҵλãǼ¡
պ󣬺̩뵽׼Ҹۡ
УʮӰߣϷǸλȴ˸
״ϣɽȷʵкؼѾ￪ˡ̩幧ά˵׼ǰûǸӰڳʲô߼ӡ
ϢĿ¶̰֮ɫǰ׼ܹ֮磬ҲΪǰпһĻᷢչ֮졣
ǱΪ״ϵǰ׼ΪڶˣǰѾ˵صΪǲĻ֮󣬰׼ֻһλǿߣһճǰ׼ҵһĵλ޷
ú̩Ļ״ϲδش𣬶ǳ˼˿ϷǸŵλãŵ֪ؼһǺҲһȻˣǺѵĿؼҿɶȥֹ
ԣ̩̾һǺҲȥֹؼҰɱҺλϣ֮ԲϢɢȥҲΪؼҵʵԶԶ֪ϢҲҳ׺ؼҶֻ֣ڰжһؼҵơ
ԶԶ˵˵ؼʵˡ״ƽ˵ȻҲûйĽؼҷ
˽ģؼһǰϵΪʹﵽ˵صľ磬λϣ˵صʵֻؼиСӣһ͡
ŶȻһ͡ؼҼλϵʵ״ϵһЦؼһʱȴȻû뵽ǵȵط͡
ͻȻһЦ⴫˱ǼһԼʮҵӻ߽Ŀɨһۺ󣬾ͣں̩ϣСӶͣͻ˼ͣ
˵Ŀⶢţ̩Ȼη壬ȴߵϸܹĸоûв´ĻӦҲһͣ˶԰״ϵҲûжپ⣬Ҳڰ׼ҵеλǲ͡
Ҫ֪״Ϊǰ׼ҵڶˣܹˣ˰׼Ҽ⣬¾ֻмĶˡ
̩үؼСͲʮˣʲôͣˡҲ֪̩˱ȭ˵
̩ģȻΪ⣬ֵҲգЩСط˶Ͳ˽ҲģСӼȻʮ꣬ҲֻһͰˣΪǡ
ף㸸ڻڱչصУ²Ծ״ζĿһˣ
ЦЦϣҸ׵ȷڱչصУǱ˿ˣǼؼкãҲ֪ĵطΪˮƽؼҵҲǰ㣬ǰ׼һЩ˶ܹɱüȮˡ
˻һеİ׼ҳ϶˼̩ЦЦģ׿϶ȥûа׼Ҽλǿ߳Σ͹׼ҴеЩˣؼˡ


83 ׼ҵĶ
֮У˵ĳ˼նʱЩѹ˭Ҳ֪˭ʲô
̩治ɫѿЦѣӰ׸ղŵıѲ³ĸ߰Һʤļǿ
ؼҵû͵Ļ׻ȵ׳֮ƫƫؼи죬ܹɱʮţ°л൱ˡ
ϣ¾ͽȥɣҰ׼ұȻҪ£ĻΪҲԺܿĴﵽ磬ǸʱĪ˵ڶճǣǻúУҰ׼ܹӵһϯ֮أúǵķչɲܹȵģֻڻúУǰ׼ҲܹٶȷչĿЩȣ֮ɫ˵
ⷬȷʵʵ׼ܹڶһλǿߣôڻúоĸϾǻúеЩҲܶǿߵĴڡ
ȻҪģֻҰ׼Ψһһͣʯ黹ɣɲʲôΣգԴͲҪˡ״ϳĬƬ̣Ȼ̧ͷŰףݾܾĴ
ԣȴǵһЦߵ״ϵǰ̫߿ؼˣܹзУؼСӲһͰˣҲ˵ҵĶֻؼͣȴڼǰﵽ˼͵ļ𣬶ԸСӣֱ´ࡣ
˻һжʱüžһЩȻĿĶŰס
ͺ˼ͽֻһֻȴ֮һ˼ͣԺ˵ܹɵսʤʮλ͡
ߣ˼ͶĲٿҲ൱֮࣬еķٶȸԣײǰ״ϵĶֻ֣ҪһܵĻ״λ˵ص߻׽ס
ԣ
״ƳŰȻһӣΧĿ˲䱩һƷֱϮס
״һ֣ζʱĿȴڴ˿ͽȻһԺе԰ٻѨбǵƷ硣
飡
žĴãͻȻһƵ죬˱ǼǵƷ绺ʧ
úúã㸸׳֪֮ϢȻʮָ˵ġ״ϼվ˵ãӵһ˼ֱ̫ͣҪˡ
е⼸λ׼ҳͬϲ֮ɫһڣѾܹڻúӵһϯ֮ˡ
ϲү˼̩͡Ҳʶվȭ˵
ȻǺĸоϵЦ⻺ɢܹڸ׳֮ǰᵽҰ׼ҵУ룬׳ʱӿġ
ţȻҲﵽ˼͵ļˣɽʯȥɣؼңǹԹԹֽóҲͰˣĻǾ˰ɡ״ϵ˵ͷ˵ҲͻȻ֮
ȻһԵĺ̩ȴüͷؼǷãһؼڼʶ׼ҵʵĽóĻʲôôҲûеõ
ȻҲؼһṰãΪ˷ֹǾĴ㡣
үؼСɱҶӣɱҺλϣؼҹúĻôȻҲǺ£»ϣүֽܹСɱںĺôҺ˿Ҫ̩
üͷ壬Ҳ֪Щʲô
ףϢǺṩǵģʱ˳ؼСɱɣҰ׼ҼǺģǱĵˣ㸸Ҳ̹Ӧôġ״Ͽ˺̩һۣΪ߻Ǻʶ֪࣬ԶŽĿתף
ǺǣȻ϶ô˵ˣҾʹӦ˰ɣúĥСӵģڿûҪˡüͷչĿڴеɨӹȥȻЦϣĳϣϣ߳ͬȥɣټϺҵؼ㹻ˡ
ţҲãϾ׼ڶճлкܶҵҪտš״΢΢ͷ
ãվͳȥɽ״Ц
ֻôЩˣ̩ͷȴһɲõԤУʱҲ˵ŭ׼ҵˣֻ˴εжҪʲôźãĻؼҲңǰ׼Ҳŭ𲨼ϡ

УȶϺ󷽲ŽĿתĺʯɨһۣɵø̾һֿɳǧʯȴһǧٿźʣһǧٿʯټϸʣµĺʯҲǧٿˡ
켴ջĿ⣬ǰǶ˸źâĺһĳɹ
Ȼ˵ȡջǾĽУٻѨҲԽʵָоͬǧһ
ԼڵĹƣʩչɫĻܹ˵ص࿹ˡ
ʵͣ˵صľ磬ԽǺҲ֣ΪͻƱֻҲһµʱˣһͻһεĻǾ̫Щ
ʱ˻ƿϵЦ߽
ϣһǧٿźӦøٿţȡͻƵ쿴˿ϣ΢΢һЦ
ţСӣûأǼҲ˼ܵΪǲͻƵ˵صģûʲô仯ҺܡĵܵΪѾ˵ˣҪͻƣҲô׵顣ҲӿֳһĨļΪͣô꣬ͻˡ
ԣͬǼվһؼҵʵνǱ˺ܶࡣ
һλʱпͻƵĴϣλ˵صĳϣһλصĳϣټȫܹ˵صߣʵǵĻѾһĴˡ
ϲˡ
СӱǿɲԶЦŰ˰֣üͷ΢壬ѾµʱˣǱ߾ȻûκζԺ̩Ը񣬲ӦôĬŶԡ
ô˻ɫҲܸо̩ıʲôȻĻôĿؼҿɺٹһµʱ䣬Ҳͻᱻȫ꣬ʱ򣬺̩弴ǽϢɢȥҲκã«ﵽʲôҩ
ϼģΪĻʲôѹЦҲЩˣؼҵʵѾˣ̩뷴Ҳֻѡ
š˵ͷҾͽȥ
ãϢɡ϶˼䣬뿪
˿£аȺȫɺٸһЩֻҪϵΪͻƵôʱҲԷĵ뿪ȥ紳һˡ
ƣǽŵó˿ʱȻǻְɫƺİɫ𽥼٣ǳѷһ㡣
ҲֻĲѣֻǰԼһʱҲпܡ


84 ɱ
գöװһɫĿڴУдҪöĳҪһö
߳ؼҵЩӶѾʼɾҲһЦʱֹؼҼλͷ˵ʵͻƣЩڷֵüö£ΪҲձĳǰһϾǱΪ̫ߣڼöİ£ΪͻƵҲ顣
Цź˴һкҲڳɣȥ
УŲȺӶһѤİɫâܿУֱӳؼұȥ
·ſǵӶӰӶ¶η֮ɫ˶ΪǿϾǵļʶ֪˵Ĵڡ
֮Բ˼ʲôҲΪؼұʵǿǻûκһܹؼԡ
һգֱӴӿнȵվڵ棬ĸ֪£ܿȷϵλãһ·ȥܶ˿ɫжùһеĸı䣬ΪʵԶԶǡ
Ǻǣ죬ˡУο֮ɫĳɳҲȷԶԶǵԤϡ
ЦҡҡͷȻеĺɫڴóϣϣöҪöʣµһöĳϵġ
öҲΪָеЩ졣
ţֻҪΪﵽˣôؼҵĵλҲǳȹ֪ϻҪòܹпͻƣ쵭ȻһЦƾĸ֪ͻƵҲܽˡ
ԣϳ˼ȻڵĻ۵ϣɢһǿҵĲ춼Щ
öĻ룬ٹһµʱ䣬ҵΪȻܹ뵽ҪôáϳҲصļ֮⣬ܹ̤Ļ˵Ҳżش塣
ףͻơЦЦٶȺʹһЩںɵ飬뿪ؼұ
ףȵ¶ɹЩ̡
ӰɿյлȻ뵽ɽûúɫȴ˲
ߵУһɫСͻأĳ֮ʣգۼ䣬Я쳣Ʒ죬ﱩ
һܹо˲ǿߣұΪҲ˵صľ磬ȴһͣҴӦҲһ˼͡
һ˼ʲôķټĸ֪Ѿ֪ˡԽţɫܹһ˼͵ע⣬´˱ҲǿĻͱ鷳ˡ
ͣ
ƷʱǰȻһͬǽŲȷɽӡ
һɫۣɫдŨŨĲм֮ɫ˫ĿȴͣϣĽУǲм֮ɫתݺ
˱ǰףܹзУȶһƾĸ֪ȷʵѾؼҿɵǴ;Ҳ׼ҵ¼Ǻţٹõʱ䣬ذ׼ҵĴ󲿶Ҳܹҵˡ
ӦϢ󣬱Ǳ߸
ؼСӰɣ׵ĮһЦûлشҲΪȻһתţؼǲȻܹɽ⴦طֺֻôܹùҰ׼ҵĶĿ
׼ң΢΢ǰ˿»δԼҲ˼͵ļ𣬿ǲŽ˼͵ģһĻ쵹žųɵİսնɱ
ֻ׼û˵Ӵ˵ĴźʵҲѲ뵽׼һǿ
ճǰ׼Ҷû˵СطǹªŰٶһĨм֮ɫĿתƵµǰѺϿ˿ŵֻĿģһɱ㣬ڶǶú
ɫ˱䣬Уŵ㺮âӿȻ˶ô˵ˣȻҲǴ֪ؼҵʵΣвһǰ
ǺҸǵģ̽Եʵ
ʣȴһĨ֮ɫЦ㲢
Ȼˣȥɣ۽΢΢ţ¹ȻǺҸɵģҶؼҵʵ˽ҲΪ£ȥұ˵׼ҵʵȻԶԶǿؼҡ
ôһؼұͺﶼ뵽Σ״̬УҲٶȽǰˣĻ롣
£ŭһɰʱԺбӿǰѹȶȥ
ܵǹεɫҲ˲䣬ǰ˵Ȼ
Ҳ˵ǰ꾹Ȼһ˼ͣ
ʱ˿̣Ҳ֮ǰǰ߰ȡ֮ǣһɭϢɿ嵱ɢһΣ̫дЩ
ȻҲ־ܣԺеҲ˲ŷæǰֵš
飡
֮Уһװ켴Ǽ׵ֱӵɳȥһҲǱòԵüǱ
ĿȻһͣЩŵϵƤȻǱýоһ׵֮ڷҴܡ
ô£
״ʱͷͬһڷţô׵֮
ܿԺбһͷܣ
ĻȻУУѾǹŨŨɱ⡣
ȶκ󣬰æƷɽܶȥͬʱԺеҲʱ졣
ܣ
ӹһĨģղһ־ʩչɫȻǲκλᣬζʱһӰŰѸ׷ȥ
״ʱап࣬ٶԶԶȥٹʮӵʱ䣬춨Ȼȫ׷ʱûаܹѳȥ
ʱ׵ľѾʮףһ˲ǻ۵ͷϣȻʼ۵һ𣬷תʩչһɱס
ܵǹɿɫ˲ҰףǹĻôԲκĿܣټٶ޷죬͵һҧֱӶת졣
״ֹֻͬͣͷϵǹɿѾΧĿ÷졣
㲻ɱңæ˻첻˵ͷ
ѸٵתתҲӰ׿˽жǿҲðؼҵܲܶ˴νѡ
Ŷɱ㡭⵹ЩЦˡɫȻĵ
Ƕճǰ׼ҵһμҸǿߣɱңؼұȻȫᣡû϶֣æװϣܹŵ졣
ߣ˵Ĳ٣ô׶ȻмûĻǿߵʵȻܿǷȥô˸ӻؼҺʮ㣬´ʱ򣬻Żˡ
ܷȥ
ͷɫȻһɭĵ±Ӻúˣ
˵գָ͵سŰָͷϻ۵Ŀգۼͳڰǰ
ͫ˲ŴôҲû뵽Լװǰ궨Ȼ˹ϵĳ֣еʱ򱩷
Ȼͨʹúɫʩչǰֱһ
أ
һըȻ𣬰׵ͬǱ׵һ㣬ֱըѿѪȥ
һ׵ǰѷɽţȻͷҲصֱӳŶϵ˴Ӷȥ


85 ʱ
ǺȻЩ嶯֪±ǡ
ɽУһڿٵıţͷλ׷ԲԵߣȴ͸һϢ
Ƿε۴Ƶһס֣ȻЩǶճǰ׼ҵˡ
ͷλߣǰ׼ҵĳϡϺ߳ϣ˵Ϊֱﵽ˵صľ磬һȺˣһЩ׼ҵľӢʵ˵һϣ˵£ȺƺƵƣһЩȺòܿҲΪǰٶ֮ԭ
̩Ͱ׼ҶϣǴһ·ֱȥʱźҵˣһؼұ
Ǻǣܹͻƴﵽ˼͵ļ𣬵º󣬵ʱֻҪΪһͻƵǰ׼ҾֱڻúŽǰʮˡĳϵЦ
ţҲ֪ˣһԣϵͷ
˼ͣͣʱ䣬ؼˣֻҪͣڰУؼʲô취߳Ľ
˵ţһ˵ٶȼӿٶűȥ
ʮӺ󣬰׼Ҳǳǹǰ
һֱڹֿڵϿɫصĿڽȺжʱһɲõԤУæŶϵ˴ܶȥ
ܵϵ˵ĿͬǳŰ׼˿ȥüͷҲǽǰȺƺʵ϶ҪǿһЩ
ճǰ׼ң
ĿʱһȺ۴ǻô꣬ճǰ׼ҵ˵ġ
磬Щ˶ȻǳźģϺ峤ͬɫصĴ˹
ϵ˵ͷһ鷳ˣȻճǰ׼֪ˡ
ʲôճǰ׼ңϺ峤ͬһ㶣ע⵽Ⱥֱ۴Ǹ壬ɫ仯вɵ˼ճǰ׼ô֪кϢ
˼䣬׼ҵҲǻһŨŨɱʱ֣ؼҵеӶͣе飬ԽУŭĵȺˡ
֮ǰɵĺȫȻԼ򣬾ĳĿؼ˵ɨһۣɭȻĵ
ԣؼ˶ʱȥǻƴһ𣬲ȴϻ赲
Ǻǣճǰ׼ʵȻǿҲδ̫˷˰ɣȻ¶Ц⣬˭óЦΪ䡣
ȻڶϵĻ׼ҵǼλȴǲмЦЦǲȻ֪Ƕճǰ׼ңǵʵʸǷ𣿡
˵գĳϵȴǿʼɻǰ׵ȥˣȻûط
ͷһǽɵĺȥȻǲܣҲ֪ճǰ׼иǿߣղ֮Ժ˵ЩϻҲΪһЩʱ䣬ÿǸǿߵ׳
ڿ׼ҲֻЩ˶ѣӲƴȻʤ㲻󣬵׼ҵҲõȥ
Щ˵Ļ»ǱýǷɫ΢Щĵ
ߣϵȻһ
˵أ
ĸ磬ҿЩǳıӵˣαٺǷϻֱɱ˾Сһԣ߳ɫЦ
ĳһĨݵĻȣ˵ͷĬĺͰ߳һͬƱ
˵أؼλȭͷߣֻжϺϵΪﵽ˵أ峤ȴ˵صΪһͷϾҪһ
οؼҵЩӾԲȰ׼Щǿһս˻ܴ
ȻǾƲԳԷƣǾͱĺˡ
֣
£׼λʿıֱӱؼλϡ
Щ׼ҵӼλ϶ֺͬǽеγЩؼҵӳȥ
ԼСЩͺˡĿЩɺ죬峤˵һ˵صҲȻͰ׼ĳսһ
죿ǺǣؼҵǸͰɣѾȥˡĳЦһ
ԣؼλжһȴǸؼҵЩͬǺͰ׼ҵ˴һ
һ֣׼λжЩ£պ̩ṩϢؼֻһλ˵صĴϣ༸λϵʵûдﵽ˵صľ磬ȴش
λϣѾλʵﵽ˵ˡ
һУؼ峤Ǳ߽ΪԿһʱ֮䶼ò¡
ߵĵӲ൹ԽԽؼѾвٵˣѾм˲׼ǱĿǰΪֹûһ
һĻؼҼλǷŭȴûκΰ취ϾڶסѲ
ͻȻ֮䣬峤ϱ߳һƻУֱӵɳȥһѪҲ̲ס
ܣ
Ϻɫ䣬ĳϺͰסǡ
ɣ
߳ɫЦЦһ̤еһѷذױУĳ峤ϵĺȥ
ذǷм˸ɭ׵Ĺâ˲ǳ峤ϵǰ
Ȼذ׼峤ʱһɫĽͽȻ֣͵ػذ׵ϡ

һ쳣쳹ǰذֱֲɳȥֱӴ̽һ׼ҵӵ嵱У˵ֱӵ¡
˵ĿⶼһĻţ峤ϵǰȵһѰɫĳ
ĳϵ˼ѰɫʱĿ֮ٲȻŨŨĲ֮ɫ
ѰɫǷǳϤǰ׵
׵ؼҵĳһ⵽ô£
ݣ
켴һƿ֮ƬֵУǰ׵ĸ߿УһͦεӰŲȺ͵ظͬʱŰɫŰ߳ϵüĴȥ
ʼľ㵣߳ҲȻعǴüĵİɫϼ˲ӿ˺Ȼ֮ɫæź󷽱˶ȭͷҲǻŨĻ󣬶ųһȭҶ

ȭ֮ʱź󷽵ɻȥֻǷɳ׺󣬱㱻׿
ͬʱҲȵĽ峤ǰͰɫߣɢɭϢ
죡
峤ϿǰӰҲ˲ϵˣЩϲĽеܿɫʱҲﲻκæԷ˵صߡ
峤ϵ˶ͬĬֹͣϺͬǳǿ£ĳϺͰǳŰ߳Ͽȥ
ͷֿĵͬǷֿ
ĿͬЩΧɨؼҵЩӿν˲٣ֵжܹŵһѪζ
׼ҵļλĿߵǰѰɫϣһõͷл
ôڣĳЩʵıɱ˵ĻǶڰ׼˵ʧ̫һЩǿһ˼ͣúУҲᱻڶϱԴˡ
쵭ĮƳһۣδشĻת˿峤ϣ峤ϣΣ
¡峤΢΢ҡͷ
ǵ峤ϾͶԸЩ׼ҵӣɱپɱ٣һҲҪ£ɱؼҵˣҪűɱĴ㣡󣬵ȴ˲еһؼҲ֪Ķŭˡ
á֪ΪΣ峤϶ŨŨڴһֻᴴ漣񵱳ǰΪǵ漣
Ŀڰ׼ϣһһĵҴ˵еõġ


86 ս
ĻͬǵͷһݺݵĻڰ׼˵ϣһĿ⵱жŨŨ֮ɫ
ϵõģ
˵Ѿˣ
׼ҵλ϶ʱоǰЩڣ׿һ˼ͣȻǰΪɱˣΪִﵽ˺ּ
죬ô£һԣϽ׼˵鶼УģƺǺܱˣɵóʵ
Ŀڰ׼ϣٶȴɱǰ׼ҵһ˼͡
˻
һΣĻº󣬱ǻؼ˾ɱһ˼ͣ
ʱ˶֪ͿûдﵽǰܹյзУ͵ĸ֪ǿҪɱһ˼ͣҪôΪҪôҲһ˼͡
ΪȻö˵Ҷ֪Ϊֻ˵ءôһƲ⣬Ҳ˵쾹ȻҲһ˼ͣ
࣡
ؼ߲һĭżµʱѣ쾹Ȼʹһͽ˼ˡ
СӣϼϵЦ޷ٶȿ׼ʱѾû֮ǰּɵһ˼ͣӳԶֵԳǿߡ
ɱףĳȻһ˫ԸɿݵƶڲͣǸǳģȴɱˣȥ֮󣬰׼Ҽŭ²ܹܵġ
ɱ˾ɱˣҲֹɱҪɱǣ
ӹһĨâЩɢʱ򣬷նɱǵʱҲɣһӣϡ϶Ը׼ҳϣ峤϶Ը׼ҵӣɱ
ɱ
ؼڵҲͽȻһղɢĶ־Ҳʱȫָһеٶȳ׼ˣҫ۵ĹâȾ˰֡
ΧѸ͵תһȻ̤˲䳯Ű߳ϱȥǿ͵Ļڱڻİ£ҲɢŨŨ˿ǵɱ
Ϻ˶һۣҲȥĳϺͰ
峤ϣǰ˵ĳ嵽Щ׼ҵӵȥ峤ǵĹ£Ȼ׼ҵҲվǵֵס峤ϵĹƣһʱ֮䣬Ҳʮ˵˲ͽ淭ת
߳ϼ͵ϮɫͬЩأ˵չֳʵֻ˵أȻ˼Ͷܹնɱ˵Ȼй֮Լǰ߳ĹʱҲκεĴ⡣
ȥ
΢΢˫ֳǰһӣԵǽ׼߳ϵֻ۾ȻıϮȥ
ͬʱŲһ̤棬ν֮Ѹ͵ǰӡӡıãһɫĹȦǰ۶ɫȦɫش
ӡڱ仯ʱɫͬǾֹ
һ˿˿׵֮Ӵӡɢֿ񱩵˸еͷƤ顣
ܵߴĿϵ۽ǵ͵͵ƳǸɫĹȦ֮ٶȸֳŨŨ֮ɫ
ӡ
һ촫ɱⰻȻ
£ӡ˲Ӷٶ֮죬ֱǳһХƷ֮ȹ߳ϡ
ùŹֵĻ
߳ͫ˲ӷŴǸɫȦϵĻͬǴһΣյĸоαͺɫȦţҪܿȻǲܵġ
Ѫצ
߳ϵһĻȣۻĻҲǽ˫צһ˿˿ɭϢצɢΧЩӶ̲סĲһ¡
Ѫצǰ׼֮еһ˼Ʒѧڰ߳˵صʩչȻȫӳ
żӡ߳˫צϵϢҲ͵ˣȻӡ¡
䣡
ӡצһɲǣΧĿҵͬʱ졣
ӡЯͽȻը¡¡ľ޴죬͵ľ˲ϯƷһ㡣
߳ϽԼϣͬʱӶ˫צǹݻ١
˵ӡϵֵһ׵֮ȴ˳ƴ뵽嵱УȻҴ֮ڵľƻ
ҵĲƤҲǽýڣɢһŵζ
ۼֿ죬״̬Ȼǲٸκλᣬоһѷɽֱ߽߳ӳźߵ˫۷ɴ̶ȥ
ͣͣ
ѷɽͬʱ뵽ϵ˫֮УѪȻԺٶȻصţ϶Ѫ
ע£ϵȻء
˵Ŀⶼһ̻۹󵹵صǰϺ󣬲һȻ󷽲ŽĿƶǸΧϣֱⲻģʵˡ
겻ɱ˰ףɱǵ߳ϣ
𾪵Ŀ⣬ȴӶһֱӳ׼ҵӵȺУݺݵĴЩӣ֮Ѫ⣬еӳ
ͬʱϵҲջ񣬽׼ҵλϲס޷ȥ졣
峤ϵĹ֮£ʱ䣬׼ҵЩӱȫ
ûע⣬һöȻźۼ̵ڣѸٲĵĻ
峤϶һۣ΢΢ͷҲٶȼ뵽սУĳϺͰϰΧС
Ƕ˵ļ룬ĳϺͰϺܿ˶УͬʱɳȥѪ粻ѡ
ǡĳϻû˵꣬һѪȾһƬʺɫ
ɫĮĳŶ߹ȥĽѾָŶˣʱ׼Ž˻ɱ
֮ǰ͸˵ˣҪؼңǾ͵ñ׼ǵĮ촫
⣬ɱǣؼͬһȼ֮󣬾ؼš
ۣۣ
ŵ͵شڶ˵Ŵ켴ٰγ˵ϢҲʱɢȥ
Ƴһ۶˵ʬ壬תŶϵˣԼٵĵϡϺһͬȥؼұ
ôˣѵؼұǱҲΣգ˽һ
šɫصĵ˵ͷ֮ǰնɱ׼˼͵ʱ򣬾ʹĿе֪ԭϢǺй¶ǵġ
ң
ȭͷգԵǷŭ£һκҿúݣֱ뽫ؼš
׼ˣһЩڶں̩Ĵֱӳؼұȥ
˵գһӣˮƽţʣѾ࣬峤Ͼϡ߰ɡ
šϺϵ˵ͷͬʱԾеһ
ԾһѣȻٿǳǵķӶȥ


87 ҳ
ʱǣԵЩңȻĻֻؼұ
̩Ͱ׶ڵұ󣬱ټʣµĺ֣ȻֱɱؼұС
һʮͻȻԣؼұ˱һֲڴϺĳҲǹ֮ˣæؼұԱ֯һֵźҺͰ׼ҵˡ
ú̩˳ϵǣؼұʵȻ˺ܶ࣬ڶʮλ˵ߣЩߣȻǴϰúġ
ɽĿɣؼҲǽĸԣԱҲǺҪһңһϽеɡ
ھĻ֮ؼұߵ˷ԽսԽڣҺͰ׼ҵ֮Ѿؼߡ
ؼұϿʱܹŵһѪζɫһ䣬һǿϺͰ׼Ҷսһ𣬶ĳȴǺͺ̩սһ˵ʵһԵǴȻ첻ָ¡
켴Ŀ£˴ȻϺȥϺĳϣ죬ǿȺصĴţڳٶȼ֮죬Եȡ˺ܺõ͵ϮЧֻЩҵӺͰ׼ҵӷ׷׵أֱնϣǽűУֱ
Щûֱˣؼҵĵٶնɱ
ӺԺҲѷòƷɽ˵ֶΣʱҲûжٺҵӺͰ׼ҵҴţ콫潻ЩؼҵӣԼֱӱŴϵ˴ȥ
Ȼϵʱߵսȴýؼλϵ£̩Ͱ׶ȻǲУ˶ڵء
ߣ̩壬ҵġȻҲǼŭģһûв뵽̩徹ȻὫϢ߸ճǰ׼ǲҶҧһڡ
̩ɫ԰ֽҲǺؼڲƴ֣˼룬οӳϵǣѾλϴﵽ˵صľ硣
׶ϣҲǸŵı飬ǰ׼ҵ˼ͺ͵ϮǱߵһҲûĻҲܳҪؼɣǾ͵ñݵ׼ϣҲǳŲмЦһΣ׼ʵ𣬾ҵĵλҲһǧɡ
˳һ䣬ȷʵɱġ콫ĿתƵ̩ϣʹģ
ԣ̩屾صƸָ̧˫ŭ죬еĻδ˵켴ֱӶ
ǰ׼һжʵϽĿ⿴׶ϣճǰ׼ңȻҲ֪ģ׼ַչô꣬ԾʵΣҲ
ô˻׶ȴ˻ƵЦһˣؼҡ
£׶ϱʹһȭԼؿڣϢܿȥɱȴ
ϣ֪ǰ׼Ҳͼһ˴ﵽľ磬أǾ޷֪ˣ԰׼Ҵ˷ҲǵļΪᳬأĻ¾ӦǿǰߣϾ˼Ͷֱӳˡ
ţòѾ׵׼ңҲ˵Ϣȥ֮󣬰׼ҵ˶ȻΪжд̣׼ҼҲпֱɱ˵ɫҲ
ȲΣȻѾˣǾȰѺ̲˵ҲвٲҵܣܣǶ˴ЩȥȽҵĴնɱںЩͨˣȥɡĵܣһЩȥǵвҵռ
áλͬʱ˵ͷȻԴһЩ˳
ߺ󣬴Ҳǰ˽ؼұһ£Ͼղŵս˲ٵĶЩʬѪҲҪɾ
֮УʹϵӶţʱ׼Ҽɱˣؼұû˭ֹܹ
׼ȻǲΪȫԣϢճӦҪյʱ䣬ղ˵λ׼ҼڱչصУ׼˶Ȼֱ棬ͻڼټȻĻӴֿǣֱӵȵͻ֮ų
ʣµİ׼˼ɳôһϺҵؼȻóȻǰҪҲ̽̽ؼҵľʵ
ϻվɫӵķ
ԣҲЩȻĵ˵ͷͬ飬ڵϣ׼ҼͻڼĻؼһһѡ
ϾЩͻƵֹͣô˵ͻʧȥͻƵֻҪ׼Ҽе㶨ĻҲѡͻƺѰؼұ
׼ҼΪͻ˵ĻҲһص⣬ʱ򼴱ֻصΪؼҲܹڵУһĨ֮ɫ
ȴҡҡͷһսҸоͻԽԽ˵ʮµʱھܹͻƣֻҪҵΪﵽһˣʱ׼ҼҲóȻж
˵⻰ʵҲǿһİˣΪҪͻ˵ȷ٣ֻһغͶصĲ༫Ĵ󣬸ο׼ҷչô꣬˵Ҫѧ
ؼңȻƷѧƷѧôɹڴæͻΪΪﵽ󣬼ʼѧҲա
ˣҸղ˵Ѿﵽ˼͵ļˣɱ˼ͣɱ˵صߣ˵ϵϷ¶һĨ΢Ц
ҲǵЦŵ˵ͷڣϵĻٶȴĻô£˵սǣҲĻйء
ţȷʵ˵ţҲǽڵĻ۵ϣһΣֱǺɫĻ䣬žķ䵱жܹϸ΢׵֮
ܵŻеüͷҲǽô꣬ͬǵһμȻ̬ģˡ
Ҳ֪ΪʲôϿ֪ʲôԭ򣿡ĵ֮Ի˵ҲΪ׼˶ȥˣڸղŵսУע⵽Ҳͼλ϶ѣǣ쵹Ųɡ
ǺֵĻҲ֪ΪʲôĻʲôʱֵģϵ
ͻƵ˵صʱǸʱҾսӲ٣Ҳûȥںƣĵ
ȻڴϵŲɣҲֽܽŵⱩ¶ȥĻ˵ؼҴԵѡ
ҲգֻҪûкУȥǱ߰ɣóʲô״
š

ϵߣڴؼҺֵ£ܿǽҴһ˵ȫ£ȻӺҵѹγٶźƺƵĻصؼңںҵЩͨˣںұС
ĳǱߣͬǴ󹦸ɣǵвҵڶΪؼµģòʼļؼ̲סֱӶԺҳˡ
ӴԺ֮һĺҽٴڡ
ּǱߣֳؽ֮ԻῴؼңҲΪ֪ؼΪҵԭǺʵһǰ͵֪վ


88 ͻ
źұؼϢǴеٶȶؼҹĿ࿴ΪؼҵʵȻԶԶ˱Ļеж
ȻһβδʲôؼʾãΪֵ֪һҪϢǱؼҵ˶ճǰ׼ңЩǼɵҲֻ˵ճǰ׼ҵ̫Щ
ʱ򶫶ճǰ׼ɱôЩؼʾõǼӵĺˣ飬ǻǲԸⷢԼҵϡ
Ϊ˵ؼңȴδԴκλӦǰԭֶţȴ˺ܴһˣϾںеĲҵؼҵĲٿصС
תۼ䣬ʱٶȻš
ؼҵĸ߲㶼ڽŵ鵱жȹʱ̵Ű׼ҵʲôʱٶȹ
һգУŨػϵĹ뵽嵱УѭһȦ󣬱ӿ뵽ĵȥ

һڰ³˫յ˫ҲʱɢŹĹâһš
ΪȻûͻƣͻƵĸоȴԽԽǿˣ쵹Ҳķ塣
ʱṩİԽԽ٣Ҳ˵ְɫԽԽ٣գûٲɫ
һǱУĿĶ壬Ȼûκα仯ȴһĸо
üͷöпȥԺҲǿٵͷŵöٶȰԼûöİ˵ٶǻܶࡣ
ȻһĨ⣬һһöǱУȻ󻺻ĳ忿£ȥ
ͣ
ںһɲǣ嵱оȻǱһǿܿƵĳȥڽӴһ˲䣬ɢڿС
ȻǱˣҪȥֵ֧ģ
첻ûΪʧȥɥԽĸȻҵԭǾ˵ܹٶȰԼͺȻҪҪöࡣ
һӣִǰȡʮźͬգۼͱյֻʣһŶѡ
ɻĽǿź壬ûա
Ѿﵽ״̬ˣ֪һֱֻҪʮźպȥƲƲ죬ǰߵãǺߵĻǾЩ鷳ˣһԺҪźǾıˡ
£ֿٵתתһ˿˿ɫǽֹͣʱЩɫҲǳԺжȥʱ͸оƺʵһЩ
ȻǸöа˵һ䣬аƬ̣Žһ䡣
ЩҲ뵽˼֮УʱȻԵüΪƽǱٵǰࡣ
ʱ䣬׼Ȼ֪˰׵˱ɱϢѾؼҵʵʱӦþλ׼Ҽصʱˡ
Ҳĵģǿߣȫûаʤ㣬Ҳ޷ѣϾǿͬзС
յܹвǿߵֶҲ֣һӰе룬͵Ϯ²пȡЧҪ͵Ϯһǿôס
߱󣬶ȻǲỳɵģֻϧҪתĶ˵֡
˼ȥֻֻ̾һһһʱӰ͵ϮˣǾõĽˡ
߳񣬺Ͷϵ˴һк󣬱ǽŲȺؼұзȥµʱȥˣ֪ϵĽչˡ
ؼұϿպĿȴͽȻһڴϵķ䵱оȻǷ֮ϣͬһУеͷǲ䣬ʱһģһǷдϢȴڽǿ
Ҫͻˣ
һĻϼ˲ӿ˿ϲ֮ɫȵڴϵķ⣬ĵȴš
ĶͬǾ˵Ŀ⣬ϾԽԽҡ
ֳؽܺκ˵ĿͬǳؼұķȴǷһĿɬû뵽ջؼҵȵߣһֻҪؼܹ׼һٵĻؼǵĵλʮ֮ڶûκһܹˡ
ʱƣϷдҲԽԽǿ춼еЩϢ
䣡
һΪƵؼұͽȻ쳹𣬴Ǽ䷿ֱӱһɱըԵը
ɹˣһ֣ѾܹӦǹԶԶǿ֮ǰƣŵһ˿Σյζи̾Ȼǿ
ıըһЩؼҵĸ߲Ҳǻ۵һЩҳɢȥ
ϵУЩҳƮϷһƻպ˫ǵ˫Ҳǻһǿľٶȱϵľмֱɷĩ
ϲĿע£վսȭͷЦ˼һҲô꣬ǳɹĽľˡ
ӰһֱӾͳ˵ǰǰٶ֮죬춼ֻǲ׽һӰѡ
ϲͻƵӦЦؼͬ˵ؼ˵ȷʵһĺ¡
ǺǣôãڽͻˡϵȻЦЦϵϲҲβס
ϣеٶȵжɣգգۣҲ뿴ڵȫƺٶ£ǿ߲ൽж
ԣ΢΢ͷһ̤棬ֱǽȳһӰһâڰ׵ĸ߿֮Уǰվģ˾ûˤ
ݣ
ϵӰٶһ֮Ȼɳǧ׵ľ룬òʹƣ춼ǰȻϵΪֻǸո뵽ٶȴǱȫƺ»Ҫ֮࣬Ȳ࣬ȻЩ޴
Ƭ̺󣬴ϵҲǷһȦŽ䵽˴
˵ֱһϣһ¡غ󣬴ϱˬʵĴЦ켴ߵԣļ򣬵ؼҵĴ󹦳ĺôؼҵķչٶҲӿ죬ڱʻϺܶࡣ
ЦӦģҲôĻҲôʹﵽ˼͵ļ𡣡
ϣʩչԡԺͷǱֱ˵˳
Ŀһۣգۼͳʮ⣬ڵĻӿԡ
ϵЦҲǲ㿴ƱĻ㣬ȴһּӲޱȵĸоҪ²ô򵥵顣
ǰһĿĶŴϣһ첢δúɫϾԴڵΪʩչɫĻȻᱻӦѾ¶ɫˣɫܲ¶Ļ;¶
ɫȻһԺеҲʱȫӿѸٵͷϻţԽʵʩչʱȻܹһΪ͸Բ׶״ˡ
ֻ״Ҳи֪ǿ˲ܹϾʼջ͡
ף
ͷǸ͸תԲ׶״ϵĿ֮ҲһĨ֮ɫȻǸоǹΪ
תٶӣЩؼҵҲǸܵһεѹɼĳź˼
ȥ
ͫȻһһ׺ͷɢݺݵĳŴײȥ
飡
ͻĽӴߵĽӴһװ죬õЩؼҵӸеĤʹĸо
䣡䣡
˿̣۳Բ׶ҲǻʧȥĻȴǱøһЩŲҲǳź󷽵˼׵ľ롣
ȻΪ⣬ϾŽ˼ûжõʱ䣬ֻܹôϵƶһ׵ľ룬ҲǼ䲻ˡ
ãؼҵţһӣ˲ʧеҲǺεչֳ


89 ս
ڴϵͣҲЦЦеǷǳڵǿжôĲ࣬ղŴ۳Ļ㣬ֻڻ֮һˣټϴûκιԲŻȡЧ
ΧؼҵӣڿʱеĽ𾴸Ũ
δĺϣɫȴ˲䡣
ϺһۣԼͬĽĿ⿴գһҵǱȸղŴͻʱҪǿһЩ
ҲǷ׷̧ͷȥֻһӰؼұϿշӶǵӰǽ̤մϷˡ
ؼˣ
һŨŨд뵽˵Ķ䵱С
˶ף׼ҵɱˡ
˵֮һλߣŰɫۣ۵۴ͬǻһס֣ǰֵ½ǻ۵֡졣
˱ǰ׼Ҽ죬ɫ䵭һ˫ĿĵһɢļµĲŵˣǲĴһ
ƾųɫܹоӰɢȷʵҪǿϣΪҲصľ硣
ʼˡ
ɫһ䣬һͬյУڰǰ
üͷ΢΢һ壬׼ֳƫаӦǽղͻƵһصġ
ϷؼҴϣ֪Ϊ£ɫĮȻĵͬʱڵĻҲǷıӿʱ׼Ӧǰˡ
ԣͽȻһؼɱҰ׼ˣѱҵݵýƱ磡
һ䣬ڵĻڴ˿̷ŨĹ˸켴ǻ۵˫֮ϣͬһǧصĴ󵶣ŴȻ¡
أ
ľõΧĿ˺ѳ죬һµǾ統лɢ·˶ЩݣǿߵôȻǺǿġ
ľ磬ҲӿֳһĨ֮ɫӸղŰϵȷ˴˵Ϊֻصľ磬ˣҲͻƵһصҪǿϺܶࡣ
ʱ˫ָŨĻָϣͬһѷĳɢɭĹâָѸָ⻷ƶΧĿͬ˶ת
Ǿǰʮʱϵ˫ָҲȻ貵Ļ˸˳ָһͬӳȥ
飡
ߺȻײһײǣҲǺȻϷǿ͵ĻɻΰɿɢӴʱֱӾͳһＸʮ׵ѷ졣
͵һɢನȻƻȻһ;ķֽ㣬ѹҪ̤뵽󷽲ܹΪǿߡ
еָ;磬΢΢ƺ߻
ĿһЦֻǾ罥Ľָȥ˵ҲڼҲ֤˴ȷʵǰĶ֡
ͣ
ָվǲУɢڰյУǵһŴϵαӶȥ
ɫԲ԰ףæ˶ͬʱսȭͷƾҳ貵ĻźǾײ߽ɢΡ
ƾ㻹ûʸңЦһӶ͵ĻϯһΣȻǽصȫҪ׻ɱϡ
ô죡ͬǲǱɱ⣬ȫһĻ϶Ȼ
ֻһˣҧҧ켴Ժеӿеİ칥ȥ
ţ
ܵһεϮͻȻӣ˳ԴͷȥǼ·Ⱥе죬¶һĨЦƻӶǽǹֵ
ҳ֣ǲɱҶӣǾҪȥεȻ֪ĶӱؼҵһУԵǲѲ³ɱӵˡ
ǽ˵ĿתƵϣ˵ע£һ߳Ȼ͸֮ɫȴδһ˿ҡ
ϼݱ¶ʱüͷӰͳԣǰҲûгΪЩ˽նû˭ܹӳġ
ĪҪɱңһվɱɣЦĵȴ˼ŵлӰе뽫ˡ
øСӣȻô˵ˣҽҲҪɱؼȫңֻҪܹùԷնɱڴˡĿͬ߰Ķ죬һͷʱ䶾Һ˵ĶߣĿ⣬òη塣
ڰⷬĻȻǲںǰ׼ҵʵȻ˽Ȼǰ׼λǿߵĺҲûгչصʱܣ˵ؼҲаܹ׼ҿ
һ˵üȻƺؼֶֿܹ
Ȼǰ֮üͷҲ壬ؼҵʵζǵϣһθֱӵ°׼ȫû
ڶֻһģؼȴ˽ε⣬ټղŵǷЩɻѲؼĻʲôƲɣ
Ĭİ죬ؼȻһȴΪղŵǷֻʱЧˣ԰صΪ¶Ȼ᲻ؼҵǲܹ⣬ѡһԡ
ߵƳƳ죬ֺɫأҲ˼µ׸ô
٣ҵҪؼʲôҶ
˼Ƭ̺󣬺ȻЦһѸٵĻ۵ϣĵγһ쳣Ĺš
ŵγɣ·ҲǸܵһɾ޴ѹǸٶҪϡ
ϣֹǸ
кâӿæ˵ͬʱԺеҲǱӿѸٵͷתţʩչֵһ¡
ʱɵĲܴԵûرעߣǴֱʩչɫ
ͬʱϵҲֵ֮£˫ƻӶ䣬Χ¶ȼ켴Ǽϵȼܻ档
ıƣʱͬǻʱ佫ѧյ¯࣬һصΪʩչǱʩչǿ˲֪ٱ
ͷ۵ҲԽתԽͣһ˲䣬Ҳ׼ϡ
ӹһĨм֮ɫǹ˲ŵɴСȻһֱӴŵͳֶ£·ֱϢĸо
Ŀһ۳ɵԲ׶תűǹš
ϵĻҲȼյ£ͬǳǹȻӳ
¡¡
ߵĽӴһɹε˳ϯЩϸߵĸ¥ֱжϡ


90 Χ
ɢĹâȾ˰ʣΧĿŤһɹɿֲѹϴӹϴ
ڴϺĵֵ֮£ǹ½ٶȴǱܶ࣬ҲõðӹһĨ֮ɫڵĻٶȻ۵ϣȻǹŹȥɢĹâ
ŹŵĹâԽЯҲԽԽǿ·΢Ĳ
ǿȥֵ״ҪһЩϴ˿ȴɫǺ죬ǿһѪûƵҲǽıѹ
ȥ໹ܹʮʱ䡣
ôʱɫҲ¶һĨ֮ɫıǹѹֹЩͨؼҵӣ¾ʹҲܵص˺
ҪǣˣôҲӵ˵ؼҽȫڰС
ϼһڵעӦöڹϣ֪Ӱе뵽ܲ͵Ϯ
Ժӹͷҧҧ϶ܲ͵ϮҲһԡ
ݣݣ
ȻóӰȵʱ֮Ǵƿ֮ţӰֱؼұϿա
һӰ̤նȻҲһǿߣ̻¶ı۰ӿ˲ҲС֮ģһ˫Žֵˡ
һǽ̤ɽһͣ˵Ļ컹úúøллҪĻҲûѧʩչϴδԪμߡ
ף죬ÿٶȣȻѾﵽ˼͵ˮƽˣߵĿע⵽·죬ǹѾ˼ͣæ־£ǺӱǴ˴Ҫҵ졣
ԣ߳Ϊ΢΢ͷͬǲЩ⣬Ҵ˴ĿҲ졣
ݣ
һֱӻһĨâǹ֮У۵Ļͬ˸ţȻ̯״ǹžȻʱٱСձ۵ġ
˶ǱһĻŪþһ˲ܿʹϵϱӿֳһĨϲɫȻ˳ֽˣҲ˵ǵġ
˵ϲ˵ȴ˲Ȼ·һ̧еϸСűǿĳӶȥ
ߣ
һȴǲֱȥϸСţæһܿ
лǰ쳯Ϸ˱ȭ˵
л³Ҳҵ
˻عͷĿϿ˿ȴ¶һĨЦ޷
죬ּˡ
ͷһߣԾϲĵǰ
߰˰֣ŷɽԣĿĵʲôǰǰҲһ˼ˣҿɱǿ˶١
Ц˵ȴͽȻ
ǺˣҪҺؼҵ¡˵ţŭ⣬ȴóȻ֣Ͼղ˸ĸоƺǲټƺ˼Щ磬һ͸ӽϾһ֪˼ͲʲôΪ
Ҽ棬ΪǴﵽصľˡһԣԸ졣
Ƥ˶û뵽ʮҵӾȻصΪһȣİ쵹ǲֵһˡ
Ϊβǵ£ǽ̤գ˵
ؼҵɱҶӣɱˣ˳𲻵òɫ˵
ԣ淽üͷת˿죬ߵʵǱԶˣټһҪæԼˣҲܵκ˺
ô£ߺʵϾؼҵʵ˵ܲԵ޹ʵȥһԼʵǿȡ£ֻҪеͷԵ˶ȥ
Ϊһؼ￪ɣ׼֪󣬾ֱ˹ǿԲŻὫǵɱ֪ҵֶο϶˽⵽飬ԻֱӸǣ١
ͷҲһѹؼһնɱ׼ҵˣȶɻʵ̫ЩǴ˴æȺҪĻҲϷһЩ
İɣؼҲµġ߳һЦ
ȥɣպ˵һǳ˵ԣ䵭˵
ô˻˫֮һĨ֮ɫ㲻УȻѾ׵ļŭ
ҵҪʲô£
£ȻһΪĻȣ֮Уǿ͵Ļɢֱǳ·Ȼ¡
ƺƴĹȴӹһĨм֮ɫһ̧һƷһɽа㣬˸еĺ
飡
ƷǹײһһƵ촫˱ǼǹֱɢεУƷȴ졣
ۣ
챻ǵƷݺݻУϰֱӱѿиһںѪ˵ƶήҲ١
ء
סؿڣĿ֮жʱӿ֮ɫصúǾܹŽǰʮĴڣǰ壡
ôͻȻһؼҡ
㲻ҵĶ֣Ҳɱ㣬·ıǣӦǶճǰ׼Ҽ˰ɡӦ֪ǰڸоеᣬ˴ǰǾҪǰȥúǣһûл֮ǰǵ˶ɻúǵʮֱִҪΪôǰ׼ҾǺΪУĻǰ׼һ̼ͱ
ԣҲǿתתʱһֱæǰˣǸʱ˵ǰ˽лȥͻúǵŽһ
лúǵʮֱĻؼҵİΣǾ͹Ȼбϵˣʱ򣬴ϽĻΪҲܹ뵽أһ׼ҪؼңҲõûǸʵˡа˵
ΪճǵһļȻ֪飬׼ҵӶʸҲ˵ҲȥúС
ⷬٲȻǳϣвʣҲòգֻõǴӻúǻ֮ٶˣң㣬ǰ׼ҵҸὫɱ
л֪ǣ쿴һ棬ȭ˵ڴǰҲֻø׳Ƴ
켴ĿͣƬ̣ӹһĨ֮ɫųŶճǵķӶȥ
ðߺؼ˷ųһǳͶȥмĿ⡣
лˡʹͬʱ˵
˰֣֮Ͱˡ
˵ţҲǽĿ⿴죬΢΢֮Ҳ͸һĨ֮⣺Сѵ츳ʵǿǰ˵Ϊ˵һأֻ뵽ͣû뵽ºСѵΪʹﵽ˵أҲΪһ˼ͣ츳ú¶ָ
ˡͣҲֻЦŴǴе֪һϢǱǣԭ塣
ǰ뵽쵭ЦӶ˸ղŵĻһεĻú֮ûô򵥡
á߽ǵ˵ͷ


91 ԶŽڣ
֮£СǸˡ
֮Уһ˼󣬻ǾӦõ˵һ¡
΢΢ҡͷԵһۣŻ˵׵Ը֪ǼҲȣ㲻ɱĻҲɱ㣬ԴСҲȥ
ԣ˿ȻӱϿɷģȴһˡ
ǵУѩǰԴ˴ҺͶǸѩȥúǵġ潫תϣĿȴϿ˿
˵ͷȴ˼ΪЩҪȥúǵˣȴܹܵúʮֵıĸоǣ˴ȥúǿ²ǺЩŽ⡣
ɻƬ̺󣬻̲סʵС˵˴ȥúǺ͸طֻǲ֪⽻ݵʲô
˻һ涼̲סüͷ֪Сû˵ԶŽڣ
û˵ѵǴ˴ȥǺԶŽڣйأʵҡҡͷ
͵ĿһۣߵĲ츳ǿͷҲתúܿ졣
һټȥúǱǽȥĵãʵǽԶŽڣȥ̽һ
ô˻ĿЩŹѹִ˴λúл˵طԭѡΪӳڵȥԶŽڣ˿ԶŽڣпΣˣһпܽС档
һ룬ܹΪԼҵ˻ҪֱܵˣϾѸеﶼȥˣЩĻǸ˵Ǽصʧ
ԶŽڣ꿪һΣΪԭŻῪǾ˵֪֮ǧÿһ귽ſһΣȴиƣǱϵǿ޷뵽С
ҲΪֻĳֹǿ߽Уúǿ߶ۼһûܽ룬ŷʵֹһֹֹÿƻһֻµĽֹܵ˵ΪǿԵԶŽڣ˵ҲһĨį֮ɫ
ۼ⣬ǽį֮ɫУܹﶼĵطĺôҲٵȥ
ԶŽڣеʲôôʳе⡣
ôǺǡô̫ˣ˵ѧѧؼϺȵȣЩƷʶΪ͡ҪõЩҲô׵飬ԶŽڣмΪΣգÿν뵽еˣٻٷ֮ʮ̾
һԣϵɫҲǱ˱䣬ٰٷ֮ʮ˶ʼֱߵЩףҪ֪ȥĿɶǸط
ͬǿЦҡҡͷЩϢҲǵһε֪棬ӦҲǰŸġ
ϸĸЩϢӦҪҰæʲô£ĻҵǱҲԺ飬ڻ޷صǿԴ˼ԶŽڣΣô棬ӦҪæ̵ôġ
ǺǡСѵʵԶŽڣСһЩĻӦǲʲôġϺɫЩÿǳ԰ο
ȻĻ󣬴ϵɫԻһЩҲ΢΢һЦ
ɫͣҲһСѣ˷ǽ뵽ԶŽڣ󣬲֪ܷ˳һæ
ˡ
пһ£ȻԼҲֱӾܾЦ˵˵ҪʲôܹĻҶΪ
֮Իô˵һΪӦ£װ쵽˳ˮ鵹Ҳǲܵ飬Ͼղ滹ؼҽΧģҲû׷׵顣
ҲЩڴܹ￪˵Ķô˵ҲǼΪģʱлĻԼҲԵõ
ԣϲɫĿ죬˴ҪСѰҶһ
İĴȻһȻͬû˵ɻĿͬʱ档
ţԶŽڣֶ࣬һνĽ飬һƮԶŽڣеΪӴ󣬹ʽǹ졣֮ǰ˵ĽԶŽڣĵӣЩС
ڽǽͷˣһ˵֡ľˮϵǿϵǿ˵
ҲüΪϸϾЩܺԶŽڣϢϢأһЩ˽⣬ҲͶһֱϡ
ĽܵУҲǴŵ˽ЩνĽʵǵʵ˵صߣ鷳ľÿһ߶Ľš
ҪýʵǽǱȵȥһǰ൱ǲǣʹֱ˵ʮ
춼ЩĶǰѺͼΪǻܹӵһˮϵӡеĻǵɱĻӶܹвصˡ
Сѽȥܹ֮ܲһСѽȥ֮ǰҵĸѧСѶһԸСṩһǧźĿ֮ЩڴĶ죬˵˵Ҳܾġ
˼ò˵濪ȷˣҲͷԷ֮ˣĴӦôʱûаﵽĻҶȻؼҲ⡣
ﵽˣҺؼҵĹϵһ
ողԼѾҪһҽԶŽڣʱ䲻̣ܶõһĻҪõڶҲ̫ѵ⡣
һȨ֮£컹ǾÿԴӦ
лСӶһ
ãȵ֮󣬴ӦСѵͻ쵽Ц棬죬ԽԽ͡
һҪһ飬ͬǺԶŽڣйصģ֪СԸ񣿡Ȼ֮䣬ȴɫҲԵΪء
ĺͬǱ±ǵ˵ͷ
֪ԶŽڣΪ㣬ǽҪǵһ㡣
㣿һ㣿ҲЩȻٲȻû뵽ԶŽڣȻ㸴ӣһ㵱онǵڶǻָϡŹֵ⣿
һȻı飬ҲǿЦҲֻܸԶŽڣеڶѣϾڶ㣬úлûܹȥԶŽڣڶеЩʲôҲ޷֪
ǱĵطԶŽڣ𣿡˵ͷɻʵ
£һȻǸˣÿжܹԶŽڣֻԶŽڣһǷֿĶѣң˵ܹ뵽ԶŽڣڶĻôЩ˷ܹһ𣬲ҲпнڶĶʮͬһԶŽڣڶ㡣
찵Ծû뵽ԶŽڣ֮оȻ棬Ѳĳɸѡӵĵطɣ
˵ȻԶŽڣڶֻʮе˻۵һ˵е㣬Ǵӵڶ㵱ͻ˲ʸ롣
뵽Щ첻ηԶŽڣ֮УԽȥһ̽
СѣԶŽڣϢҲ֪ȫˣܹеõٺôǾȫСԼ컯ˡЩĶģҲһϲܹиһѷӡôҵʵǻֱӱпһԾΪúĵһ
ģֻҪСܹ쵽Բش졣챧ȭ˵
Цеĵ˵ͷ켴վСҪ׼ʲôĻ׼һ°ɣҺͶ廹Ҫȥּҽѩʱٹ㣬Ȼһͬǰȥúǡ
˵գҲ뿪ؼұּұȥ


92 
죬˴ȥԶŽڣҪСһЩɫصĶ˵ϾղŵĶԻҲȫȻҲԶŽڣ֮жΣա
ΪؼұǱˣܹκʧ
ԣ֣صĵ˵ͷϷİɣһᰲȫģؼұʮֱǲڵİ׼ǱʲôĿҲҪˣҾͰĺȫڼУȻҴʯ뿪Ͼÿɺã
ţҲд⣬ϾʱԽʯΪͽʣµĺʯȫ߰ɡϵ˵ͷµĺĻҲܹΪڰҴﵽأǸʱҲͲôɵ׼ˡ
ٶȺʹϽ̸һᣬҲæźǱ߸ȥ
ǱߺҲ෽ʽϵ˽һղŵû֮Ƿ˿
ʯϺǿǵķȥȴˡ
һ˽̤գѩȴվķɽϡ
ǺǣС׼𣿡Ӷ浭һЦ
ţ׼ˡҲЦŵ˵ͷȻĿ⿴ѩƾĸ֪ǷֺߵΪͻƵ˵һصľˡ
˼кҲǷɿյлĵĿĹâ

úǣڻúĵλãͨ˴ÿջڴ˵˸ǲټúΪˮƽһĳǣҲֱӵʿȱĵطʮ
֪ڻúÿ¶ʮͬҲʮɴ˿ɼúеľжôңܹڻúվȽŲĻôķչٶȽ
úңڻúǵǿ󣬻ܹŽǰˡ
úʱǸߴʮɵĳǽѩֱӴһ˲˶ǳ˿ݷҪе𺳾³
ȻǻúΪһĳǣǽǺΰʮи̾
ǺǣλСѣȥҰɣûµĻúתתѩǰԾı飬ҲǵһЦ
ԣѩǵ˵ͷ켴ֱҶȥ
úе˵ӰӣҲɵ÷˾̾Ͼܹзеģǿ߾ͣҲǺйϵġ
Ҵ֮УϷ̫ʦϣԱߵĲ豭һСڡ
ֱߣѩֱߵš
Ŀ֮п˿Ȼ棬֪ĵطЩʱúǣ
еĲ豭ЦӦʮҾͻϾ֮ԶŽڣʱ򣬶úֻǴ˾ۼĵطЩطֱȥڣɽڣɽǽԶŽڣڡ
ºſҲãµʱҵѡѧ£ΪҲµʱﵽ˵ءг˼
Żж˽ԶŽڣأʱһֱĬѩҲǿڡ
ٸɡߴ
ٸ춼Ϊ㶣úӦûôŰɣ
ЦҡҡͷδòͷȻǵֻѡȡǰǱĳпѡȡǰʮϾÿǵΪˮƽһúУֱʮˡ
ߣֻǸеУúŵҲ˽룬ԶŽڣ귽ſһΣЩȻǲ
Щһ㲻˵Ļŵĵ̻ҪǿϺ֮ܶ࣬ǽȥ֮ǵĻҪСһЩ
ɫصĵ˵ͷԶŽڣб֣漴Ƕɱ˱ˣ˭֪
ߣȻܹɫͺɫ׼˵صߣɲΪܹٷְٻɱЩϾЩ˵ĻĵƷʲͣҲ˵ڵĻʩչѧͻߣҲҴ⡣
ˣˣ
һŵ촫
ɡЦ
ּ֣ˡ߽һˣԪ
ҲǵЦŵԪֺáԪʱΪҲͻƣﵽ˵صľ硣
˳һᣬѩЩˣǷԸԪǶ˵ͷȥ
ѩԪҵдţܿ˱ǳһԺ䵱С
Ǻǣ䷿ݾʱסĵطʲôµĻԸȥͿˣλĳҪȥúתһתʱңҴŶλȥúй䡣Ԫָ䷿䣬
ãлԪ֡챧ȭ
ԪЦЦǶϢɣҾȻȥˡ
˵գԪҲ뿪Ժ䵱С
ڵӦҲǽԶŽڣɣԪıӰʧѩת죬֪ѩӯ᲻
ԣ˼Ƭ̺󣬳˵Ȼ츳Ҳһҵʱ䣬Ҳ֪ûн˵˵Ļпܡ
˵ΪѾﵽ˵ˣôѩ¶һ˿Ц⡣
ǺǡǰɡЦŮӹȻҪǰŻֵû
ٶһᣬŸ߽С
ĲԵЩһһɢζľȻǴ֣ȴ֪ɢζ˸Ľ뵽״̬С
ڴϣһǴӿռ䴢ȡʮźʯȻһһΪ
ܹǧźʯȥúйһ䣬ܲʲôõĶ߶ţͬʱʮźջصռ䴢С
ǰʱ䣬Ҳ˽⵽ʯߺĶ߹򱦱Ľ׻ңúǿɲܹȵģֻҪ㹻ǮƣҩĻѧܹ򵽡

¿ҲǱĿʼ޿ھָ
һҹʱܿǹȥһӴʱһԾ´齣ϴһ߳䡣
ͬʱѩҲǴӷ˳˴к󣬱ŮĴ£ǰȥƷһˡ
ѩҵԪúߴȥһ䣬ҵУΪҪȥιҵѧ˳㽫һǧź㵽֡
һĴ£Ҳҵߡ
ǰˣСȥοҵѧ֪ǰڿɷʱ䣿ˣ컹Ϊ𾴡
ǺǣȻǼӦģǾʱȥ⣬ڰѺ㡣˵ţҲǴĿռ䴢óһ͹ĹĵĿڴҲ֮ǰ׼õġ
Ҳпռ䴢㽫ЩװԼĿռ䴢аɣЩǼõĻòҪ¶˵ע⡣߶
˵ͷڴӹһҲǽŵռ䴢Уźһͬǰȥοѧ


93 Ʒѧ
ѧҵĵһصأֱɳλһصĳڴ˿š
ʱЩҵӶæʺãȻҵеĸߡ
ǿЦеĺ˵ʱнӹһĨŨŨĲ죬ǱǻҪˣȻ˼º͵ĶԴʵǳǵϡ
ȻҲֻɻ°ˣûǸǰȥ˵ʲôݡ
ߵĴ£ȻǺɵľͽ뵽ѧ¥УʵҲЩȣѧŵΪȻﵽ˵ˣʵؼ֮ǶԸϵְλˡ
ѧ¥㣬һȫѧڶȫ˼ѧǱѧˡһԣЦĸ˵
΢΢ͷĿһ㵱ɨһ£Ƿڷŵѧǲ°֡
СѵʵҵǽСѿڶе˼ѧ߱߱˵
ȻȴģڵʵʹúɫĻôȷʵֻԿ˼ѧʹúɫܹǿʩչƷѧ
ֻúǵĴѧ²ֻһлѡôŹأ
ǰСѾ˼ƷѧȴһѧԣΪպ뿴ѧ칰˹ֵ
ô˻ͷǾͦԶģ˵ͷЦǺǣҲã֮ѡʲôѧѧ¥еѧֻҪȤĻԿһ
ô˴һСοѧ¥ˣ
˵䣬һԲ켴ҲתȥŻɫ۵߻ɢǹҲǿѧλˡ
٣ʲôСޣ˵ϺͿˣСѿҲһ˼ͣҲʮꡣߣô˵ĻҲεЦЦ
˼ͣ
˽һ켴ĿתƵϣĴȷʵǷЩ֮ͬ
ôţоЩǳŶһ񣬵λǰ
ԣ˷ŻջĿ⣬Ҳ¶һĨ֮ɫһ˵ʮ˼ͣ츳û˵
šһҲͬĵ˵ͷ
˵ˣһҪСȥοѧǼԸ˵ġһЦ켴ǳŶ¥ȥ
ǶȻΪһأ֮󣬻ܹһصߡ¥У֮Ҳ͸һĨ֮⡣
Щȣǿߣһȼ֮Ǳ޴ĹһԳԽ£һصٿͬʱӦһصߣղǶֺȻܹսʤصߣѲ뵽Ƕ˵ֶҲ൱
ЩйȻԻа̾һ䣬ҲǽĿ¥еѧϣҲǰĸ죬δš
˼ѧڸҲǱȽˣҲʮң˼Ʒѧֻʮ֣һֱӡ
㿴˿󣬶˷ųŵȥ
˲ȻЩ󣬵ȴֻмڷӣϸһѧ鼮
ѧֻһִﵽƷıƷһ˵
촽Ŀ֮Ҳӿϵ֮ɫȥҲǽ
ȻѧֶҪЩ˼ѧЩ屾鼮ϵ֣Ҳ¶һ˿Ц⣬ǱƷѧ쵹ǲôȤϾжһƷѧֻϧҪ˵صΪǿʩչ
ҪľĿǰΪܹʩչģһ뵽ԶŽڣҲһЩȫϣȻǽעƷѧˡ
ıƷѧȴ뵽˼Уյѧǿ϶ɵģȴûһʺϺʩչġ
ԣһ֮£ǽĿתһΪɽѧϡ
ǰԷ𣿡Сĵʵ
ţȻԡ㿴ⱾѧҲӹһĨɻ֮ɫ뵽һѲѡѧҲ
ԣҲ鷭˿
ɽһʽХն
ɽڶʽն
ҲΪĵ˵ͷԭѧУһбһ׺ݣܹжյĻƷѧ
ǰƷѧƷѧĲ಻ͦ𣿶ɽȻƷѧУô˵жѧ֮Ʒѧأüʵ
ǺǡСѵϸ֮ˣһ˵ƷѧǲܺƷѧᲢ۵ģʩչѧȴһ⣬Сϸ֪һЩϲǲܹʲôսֻΪ˺ÿĻԵ̫ڼЩ
˵Ľǰ㣬ܹӵһѽôʩչѧĻ¾ҪȻʼƷѧˡ˵Ҳǳ˾η֮ɫ
ҲһЩȻеѧȻֻǾǽȻܹѧ˴
һԾģƺҲʶ˵Ļ̫ЩЦһҲֻǲ²ѣǲҲ޷֪
СѣҪѡѧĻһһ䡣ɫ
ǰ˵һ
ʩչѧҲСסġס˱ʩչѧǿĻһʩչͻܲסըѿ
ô˻ɫҲ΢Щˣ룬սʱΪըѶ޷ʩչѧ൱ԼԼôס˻Щˡ
СҲõᷢϣҿСѵǰǲƷѧ⡣Ц
Ǻǣлǰ֪Ҳĵ˿ǰѺƷʻЩһ㣬˵ñõĲϴɡ
ٶȿƬ̣Ҳ˾ǰСӾʹѧϰⱾѧ
ţŰɡͷ
ⲻȥ¼𣿡ɻĶ
ãⱾҲǿ¼ʱǱٿ¼һˡ
ԣҲ飬һǽⱾѧյռ䴢Уȴһƺ뵽ʲô
ǰ֪ûѧ
һЦѧУֻҵΨһһ˼ѧϴʱҾ͸Сˣ˼ѧСѶѧҲȤĻҲԴСȥ￴Ͼѧϡ٣Ծûзÿ¼
лǰѧͲˡȻĵ˵ͷѹֵ˼ͺ󷽲ܹʩչԭѧ˼ġ
ţ߰ɡ
˵գ߳ѧ¥Ȼұתת췽źֿ


94 ¥

УȶһճʯΪ󣬱Ƿŵռ䴢С
ϽõһǧöҲһǧһöˣǵȥúйһ䡣
ţ켴ǽɽⱾѧóѧڻûеطˣϾɵЩƴ˿õȵԶŽڣԡ
ٶȷ˿ŽջأȻǿʼָ
һҹʱ䣬ܿǹȥ
򿪷ź󣬼ѩŽգػϢҲûдֱǳȥ
ҲûпǹԪܽúеĲ֣濼ǵϵܽ϶࣬ϵǮҲ٣ʱҪʲô빺ĶǮʱʶ˿ĻչЩ׵
Ϻ֮ǵصϯȻﲻǰӵϾǵʮɵҲͺˡ
ȺУҲʱʱĿ̯λȥ˿Ȼкܶûм⣬ȴȤġ
úڶ沢ҾʮּҵԭǱúȻЩң߲ʮ·Ǽ岨ִ֣򶷣ƺܶ˶Ѿˣв˻һΧ۽кãǰģݷǾǴ򶷵ԽұԽá
սȻûʲôȤֻƳƳתȥ߹ʮ·̣ĽŲһԵø¥֮ͣ
¥
Ҷɷ貢ԵüΪ֣ҲЩ̾ǵӻ¥ǾԵ̫СЩ
վſڿ˿¥شȺҲŲ˽ȥŲһУ߱Ǳÿһռǧƽ׵Ĵá
֮мвõİڷŴССĹ̨̨ϵƷĿۻңöණûм˵ʶˡ
ЩԱͳһķΣΪ˷š
ߵһ̨ǰʱ̨бһλԱߵǰΪЩ;ʲôڴˣҲûвͷŹԱĽܣϾ೤ʶҲʲô¡
͹٣ЩѧɣҪģԱ쵽һ԰ڷѧĹ̨Сʵǵ첻˺Ͳˡ
ĿЩѧɨһۣȴûʲôȤЩѧ߼Ҳ˼ƷˣǼ۸찵Ծû뵽һ˼ƷѧȻܹһٿźʯĸ߼ۡ
˼ǹԱΪ˼ҪҪ򣬱æ˵͹٣Ȿ˼ƷѧĻǾʮöˡ
ʮö΢΢һ㶣ɻĵı۲һٿźʯ𣿻ɺҪұһЩҲñôɣ
ԱȴһЦ͵͹֪ȻһöĹЧҪһźʯ֮߳һǲζʮžʯܹͰöȺţϾҪͲܹ͵ϡǾ͸˵Դĳ̶ֳ˵ļֵҪ߳һЩ
ԣ췽ЩȻԼ͵Ļ֮ǰʲôӵĶ֪
ôڵĲƸ㲻ġһЦڹ̨
Ŀɨ̨һʱȴͽȻֹͣһЩƴСķֽֽ̻һЩķģҪǣЩֽϸܵĲ
ʲôָһŷֽĵ
ǺǣֶΪ̺͵ЩǱǿзӡȥģ򶷵ʱǿеԱЦĽš
ŶȻĶƣһۼۣЩŲ
ٺʯ˼һǧٺʯ
ò˵۸ߵЩˣϸҲͦģǾΪԼһĻЩʯҲͻúֵˡ
⵹Ǹһܺõ׬ǮӣԺûǮˣۼһֻɲˡ
뷨ȷʵܺãֻ֪ǣҪӡֽмΪѣһξܹɵģҪܶηſԡ
ڵ˵ҪŪһֽҪϰµʱ䣬֮лʲôµĻǾ͵ûõʱ䡣
һ˵Ҫ׬ǮͣҪһȶŲС
ûмռ䴢ۣȻ뵽Ǹռ䴢ռЩСˣʱҲ˽⵽ԭռ䴢Ҳги֮֡
ռ䴢ĿռС߼ռ䴢Ŀռˡ
仰ԱȻɵЦţȴǰ˿̾͹ٿôõʱǿˡ
Աæռ䴢ĵطȻȡһмռ䴢ڿռ൱䷿ݵĴСۼٿźʯһʮö
۸ҲǿЦһѹܹϿռ䴢˶ݵˣ۸񣬵úܶȴ
ӹмռ䴢ҲϸϸӦһĿռȷʵ䷿ݴС󣬷ĵ˵ͷ
һǴĿռ䴢ȡһʮöȻݸԱ
츶ʱ˺ˬ϶ȻҲһռ䴢ǹԱӹ󣬷Ǹ¶һֺõģȻǰ쵱ĳү֮ˡ
ڹԱо쵹ҲΪȻϾֻһ˰ˣǮ׬Ļǲɵϡ
պмռ䴢ĿҲ֮ɨһۣ̾һһǶźʯѯ⣬ֻ֪֪Ҫشˣźʯġ
ǹԱһ˫۶ʱûֱ˵飬᲻æͷ͹ٷģֻҪ֪ģȻκ
֪ú˼ѧۣ˵ʱҲǽѹͣϾҪֵֶǮ
ȻǹԱҪֶʱͶ΢ȵĿ죬Ϊֶ֪붼Ǽǧöпõǰ껹ʮͣȻҪ۸˸߰ƷҲѹԱ˾ȡ
ھȵͬʱԱͷҲٶһ뵽˵Ҫ˼ѧֶͲܹʹõ𣿶һ˼ģѵǰ껹һ˼Ͳɣ
㲻ǣҲǺ˼йϵˣݲаֵ
ءˣ¥Щ̨֮жûҪĶ¥¥ȴһĵطҪĶ֡Ասսĵ
ԱıƺԼΪˣҲЦЦܿɫ߳һ¥ȥߵľͷȷʵһ¥ֱͨ¥ڵҲв¡
˵һǽеźʯڹ̨ϣ㳯ǱȥǹԱȴٶȴ
ˣֻСҪ򵽸õĶʮ֮õģΪʮ֮󷽲¥һһεĴᡣ
š˵ͷȻŹԱһлתȥǹԱЩ㶵վԭأȻл
¥첢δֱӻȥǼڼϹ˲ٵʱ䣬ƵĻص֮С


95 Ὺʼ
ͷҺǾֱصУãҲǳ˿ټĻúйȻҲʲôɵ飬ⷬйҲûʲôջ֪ʲôطпܹ޵˼ѧ
ǵ֪һЩڻúϢúǵһǲܼңʵǴﵽصľ磬嵱иǻλǿߡ
ڶţΪҲǴﵽأλǿߡ

ЩúǵĴҲֻǰҡͷʵڵҲֻؼҪչúΪȥĻҲ޷ϾôˣؼҲдһ˴ﵽˣļλϣȻҲпܽдĺǻӻ
콫ŵռ䴢Уõıջ߼мռ䴢
Ȼھͼռ䴢ҲãԺ϶ҪġаοһϾмռ䴢ļ۸ЩȻ˿ͼռ䴢еĶܿͽЩֿˣʯװмռ䴢УЩҲЦЦ
ʮ֮¥ſʼʮʱ䣬ҵþһЩõʱ򿴵ҪĶȴûǮĻͱˡ
Ĺƣ޵ĸһյʱӦܹöҵĺϾǰʱÿնǽԺеĹ֮ûڻָ̿ʼ
ڿɲͬˣڼÿʱÿ̶
ʮʱ䣬תȥ
ʮ֮Уٳţͷڷ䵱ʯ
ڴˣҲûκȥϾ˱չǼ顣
ܵ˵ʮȡõĳɼǳɹۣܹǧö֮ǰĺǧöҵĺںʯȷ֮£ֻʣ˰˰ٿҡ
ӿռ䴢˳˫ҲǾ˸ķ£ͬǵõ˺ܺõĴЧԽԽʵ͵ľ绹úԶ
ͣǿ൱ǿߵ״ﵽĻҲͲᱻΪǿˡ
ӴԾºϴ˸ˮ裬ȻٻһɾŴ򿪷˳ȥ
Уһ߽ҲǴԺŻҲ¶һĨǳǳЦ⡣
ӦһЦݣϷųŮȥ
죬ȥôѩգգʵʮյʱ䣬ǾͿһΡ
ţȥ顣΢΢ͷ
ʮյʱԪȥһ˰ڣѩӯΪûдﵽ˵ʦȥԶŽڣСѩ̾һ
δһ£ԶŽڣΣأ˵ûдﵽĻ뵽氲ȫ޷ϣʱԼҲҪСһЩ
˵գƺ뵽ʲôһǴӿռ䴢ȡһٿźʯЩȥɣ⼸սΪͻƵ˵أʣµľõԶŽڣָá
ϵĺʯѩĽ΢Ĳһ£ǿһٿźʯ
Ƭ̺ѩ³һøмĿ⿴лл˰
Ǻǣû£ǶǳģöҪʲô顣컺ҡͷȻеĺʯݸѩٶȺ˰κ󣬷ת뿪
󷽵뿪ѩ˵ϵЦŨΪ֮һŮȻҲ֪ؼҿɺϢԸղʱûдܾ

ٶ¥⣬ͬһ㲻ϵĽ˿µȻһ²žٰһεᡣ
վ¥⣬ǷһԵǱǽս¥еĲ˶ԼòڵҲΪھʱһЩñ¶Ǯ
Ƭ̣ͬȥһҴţһ˵Ҳòˡ
ڽ¥ǱſڴҪϺܶ࣬ҲǺܿһ¥ͷ¥ݴĻȡһλ֮췽˳¥ȥ
һ¥̻Ի͵Ĵñõ۾ݺݳһԭΪ¥֮࣬û뵽ֻеһ͵ڶ㡣
ڶȫһ޴᳡᳡ֻΣ̨λ⻷ελá
ʱ᳡Ѿ˵ӣҲ̵˶ĤЩаһϸ˿еλơ
һʮһµһôǻ
λϵıţܿҵλãȻʱᲢδʼҲżλϣʱʱĿΧ
ܹ뵽ˣߣΪΪͣٶ˵һصߡ
ʱ¥ڴȴǴһСɧͬΪ潫ĿͶ˹ȥֻͬʱּӰ
һӰҲʶΪ˱Ҽ棬ʱһЦеģȻֳҲϲ
ԣ⼸ͬЦ⣬һЩ˵Ŀеԭ⼸˶ǻúǼͷѹֻⷬɧ
û뵽¥ỹЩﶼˣǲ֪Щųų棬ģа˵ǰߵĻǵҲգǺߵĻܹЩ֮ļֵЩˡ
²ʱ漸˱ĽĿֱնȻž̨ļλ÷Ӷȥգʱȵϣ켴˶Ŀ
컺ջĿ⣬ˣҲûʲôȤֻĶѣҪξҲ޹أҲҲЩ˸ۺ
Ȼûõʱ䣬ڴٶȴһӴɧһΣʲôһȺźɫ۵Ůˡ
ЩŮˣһò绨ѩϣŸ⶯˵΢Цǰһ²أóеĲֽкá
ǵУǶһķεḷ̌ľϷúɫڵţһĻ˶ףɫµĶǵҪƷ
һŲ̊һݵӰȴǴε߳Ȼ̨
ĿĶӰֱ˵Ϊλľ֮УΧһЩ˶ڴ˵ľηĿ⣬´˱¥ƶˡ
ڴ̨ڴĴҲͽȻرԭԵӵҲʱĬİ˵Ŀⶼ۵̨ϡ
ȻҲˣ֪¥˴εҪʼˡ
ڶĿע£ǾЦųķ˹֣ȻмۻĻ֮쳹Ĵ뵽ÿһ˵ĶС
ӭλ¥˴εᣬλҲˣ׵ĻҲ˵֮ϣλܹĶ
˵գҲתź󷽿˿ȻվߵһŮӱǶľ̻ǰͣھӵԡ
ĵһƷһΪӡָ˼Ʒѧѧ˼ƷѧҲλǰéҽΪλ֮Ȼúܻ㡣
˼ƷѧӡָļۣʮʯȻ֮úĻǵʱϸ㣬λǿеĻ۰ɡ
£ӱֽľϵĽƿһӵ鼮ǰڷС
ʮʯ۸Ҳ΢΢һ㶣ǷӦ¥һЩѧֻǿ¼ģԭҲѹļ۸ͻ˸߰


96 黨
˼ƷѧȻûκȤֻųе˺۰ˡ
첻ȤҲȤϾ˭ôУԽֻһСʱ䣬Ȿ˼ƷѧѾһ·İٺʯļ۸񣬵õ̲סĸ̾һǰеƷѧóȥĻٲ˻ʯȥ
գ˵ľ£Ȿ˼ƷѧҲǴﵽٺʯĸ߼ۣЩԿʵȻڽѧ¼ʮȥĻôҲջسɱˣֻĻѧͳױ¶
ٺʯļ۸ȻþΪ⣬΢ЦŶ֮ףһȻǼеڶƷ
ڶƷһѲǼӲذףսʱ͵ϮĻ˵ܹȡ벻Чⶫļ۸ʮʯȻûж˶ⶫȤռ۸ֻһٺʯĶ
Ʒûע⣬ҲϾҪĶô׳ֵĻǾ̫ûֵЩ
ɫĮȻĿϣĿ⵹ǽ̨ϣʱʱΪļ۸¶һĨĻȣǰģԵΪڡ
¥úǹȻܴȻЩֵǸ۸񣬵ȴЩ˵ľӲǸҵļ۸⵹õЩ¥֮ߡ
ǰЩúͷԸղЩƷûκεı֣ӸղϺһֱڣûһ¡
ļУǳֹһѧ첢ҪҲûг۾ģǱúеһȥⶫļ۸ƽһȻǴﵽһǧʯĸ߼ۣ
ڣڼȴ֮ǳЩȤĶ
黨˼Ʒҩģָܹ͵ҲЧļۣ˰ٺʯ
ӵԣһλòŮжŵľϷһɢŵӫҩģҩͨɫң͵ĻܹӦҩ̺֮
˫ЩȵĶҩģǵʱҪֶаҩģֻϧʼǸСطûҩĳۣ֮£Ѿˣû뵽ȴһ꣬һ˼ƷƷʵҩģܹҩĸ㵽ֵĻôֽһ
ҩֻãúҲûжͣԶҩģ˾ͺϡˡ
Űٺʯ
һȺд˲˵Ŀ⣬Щ˵Ŀⶼûʲô⣬ֶܹҳ˸߼۸һأ
ʱ䣬黨ļ۸Ѿﵽһǧöʯ
۸ûпڣھǰͷ˻᲻Ĵ㣬Ǽ˶дĻȻһùңҲûбҪΪһ˼Ʒҩȥ⼸
ңĽδ֣ͷûкۣųų棬ֻڵѹĶ
ʱ黨ļ۸Ѿﵽһǧöʯӻһܣûڴ㺰ʱĶȺȴٶȴһ˻Ƶ
һǧöʯ
˵ע⣬ǰ˶źƳһۣڵòɻ
ղų۵ҲʶǻúһΪ˼ͣû뵽ۺ˸ҺЩǵˡ
Ŀ⣬ͷҲССĽһѣȻڵǵĻᱻϳòҲ˻Ƶԭ
֮ǰλ۵ɫȴǱЩѿúгʵҲλѣǼλǸеĳϣȻû뾺ģ˵˭
˼䣬ԺеҲȻӿȻ챼Ϯȥ
Ŀ΢ԼЩЦλߴ̽һԼжǿ
һԺеһɹҲǱӿһһ֮Ľܿˡ
ɫЩȻû뵽˾ȻҲһ˼ͣҴƺúʲôʱֳôһˣ
ͬʱͬڿŻҪҪ۾һ˼Ʒ黨ȻЩֵһǧöʯļ۸ȻǺܸˣټӼ۵ĻȻһһԼǿͣ飬߿һջѡ˷
ӼûټӼۣҲӹһĨʧ֮ɫȻѾˣҲֻĶ
黨վ䵽С
˵ǸӺȻܹڻúСͰݡ
˳
ɹҲĵ˿Ȼ˵ע⣬Ҳ޷ģϾһǧöʯһܴˡ
ʱУûٳȤĶҲ
ĽУʣµĶҲԽԽ٣Ѿֻʣûˡ
ǺǣλڻʣƷҶвȤģƷЦе˵š
˵գҲٶƿһԵĽһɫӨ͸ԲƷǳ˵ҰС

ȺУ֪˭Ĵһ᳡նüһ˷ܵɢ
Ҳһǿˣ¥Ȼʢ󣬶ȴűµĴ㣬ΪֻҪܹöôΪʻڽԶŽڣ֮ǰͻƵ˵صľ硣
ǼҪƷ᲻˼ѧҲûжȤˡ
ǾӼеķӦ˼ңϵЦݸջһſЩ˵ĺԽߣҲ˵ԽȤôľļ۸͵ȥ
ھݵɧ᳡Ҳ𽥵İ˵Ŀⶼھϣƺڴļ۸
һʵ൱޵ڳĴ˶ļֵٲ˲лټ򵥵Ľһ
е˵ʹõģ˵ǰһöһȼԲ⣬УλеСӳڵĻǾǧҪᣬϾҪһöҲʲô׵飬Ǵ˴λĻǾͲ֪ҪȶòŻټˡ
ļۣһǧٺʯ
ӵĻһ£᳡֮бǲϵһƬ˵Ͷ΢΢ţȻǾ۸񳹵׵ĳǵĳܷΧ
һǧöʯȼ۸ͬ۽ǶƬ̣úǣܹóĿҲᳬʮ֮˰ɡ
ο»ҪģǼ۸һֱǡ
ȴ¶һĨЦҪǮƲһƷľģҲ㽫öºǱʹˡ


97 
һʱ֮Ƿȵı飬Ǵݵ¶Ц⣬Ϊ¥ƶˣȻǷǳЩͨ߻Ķ
Ŀ⻺̨ǰλɨȴûֹͣҲףҪȵһƷŻᾺġ
ĿͣһȺʱȴǳǵһЦŵģͬǻúбȽҼеĲƸҲ١
Ȼһž֮һȵ᳡
һǧ߰ٺʯ
һ¾ͼٺʯȻЩƴ֣Ҳȷ
һǧŰٺʯ
ǧٺʯ

Ǽ˲ӽһĺʯҲӹһĨ֮ɫϾںԽߣǵҪĻļǮҲԽߡ
۵ļ˼ǸղžĿ⿴ŵˣЩûвһƷǱֻˣԼСһҲһǳ顣
ٺ١棬ԪСΪѾﵽ˵صľˣΪﵽ˵񲻸ãһԶŽڣİȫϾ͸Ӹˣýȥ֮ͳˡһλЩӶԵ治Ц
浭ƳһۣЩͲˣģ㻹ǹĹӰɣҾӸҪöɺã
ߣһҲǼƷ
ԣνЦЦҲڶ˵ʲô
ʱѾǺǧʯļ۸񣬶ҲӸղŵ߰λٵڵλ
λҲ˵ǽڻú֮󣬲ǧʯ˵Ҳʮˣһ±ǻӻȥжһĨʹɫ
üͷǧҵĺ߰ҵĺʯղ黨ҪһǧٺʯĹƣһǧͿԸ㶨
Ҳ˵ʣǧ߰ٺʯʹá
˼ʱ䣬ļ۸ҲͣǧٺʯϣһҲǷ˾û˸߰ļ۸ȥСһȼЩɡ
һȴҲ˲۸ͬûղžͷһȵĺ˳ʱ˭ӵĻԥĿǷ
ȻԤڵȴ֮ûг֣νʱǰǵ˹ע˻ȴٶȴ
ǧٺʯ

ĴȫһƬȻ˶ЩȻ˵˭
ղžͻһǧٺʯ黨ھȻֿǧٺʯļ۸ȲѾǿҪܹЩˡ
ͬǽĿĶ죬κδ˴ŶҸò
ΧЩ˸һɻĿⶢ죬ѾʼǲǺģͰͷԺ¥ʵĳ˵ɲȻú֮һϾ㹻ǮƣǮȻܹ뵽ǿߣֻҪ˲һĻǾͲֳº档
ЩĿ⣬˵ȻҲǲܵģжѾ΢΢ϾʵԱ
ȿȡλѣȷҪöӸɿȻЩͰ˶ó죬ûǸĻͳ
ȷ˻Ƶٶȴ
ԣҲһ꣬Ĳˡ
ǰ߿УǻһĨмζ˳ˡ
ӵȴƬ̵ʱ䣬ûٳۺҲЦеĶöվǱǧٺʯļ۸
˭֪Ǵ˴ѹƷһڴ֮ɫĿĶһŮжŵƷģЩȣ˿ʼ²Ӧһ
ȻѾûжĺʯƷȤͬǱܹúעĶʲô
ڶĿע£˵ǱһƷҲѹƷ룬øλʧġ
˵ţҲǽǽƿһѷŹϢӳ뵽˵ߵС
һѳϻ·Щ·޹ɣ֪Ǵ߹Ϊ
˽Ϊ𽣣ûʮ췽ŵӽУȻ˽ܵ
ʣٵתһ鼮Ͽ˵ֻһЩ¶ȼߵĵطҪõֵطֶҪŻʵΪſȥһԣټϻҪһ֪Ѷȵж
ô˻һЩ˲ɵõһѹƷᱻѹƷԭͷ
ͣ
ɫһһѱǽ𽣰γʣʱһɳȵ˱ǽ֮ɢΧ¶ȶЩδ̫õʱ䣬ĻһЩΪ͵˳ܲס
һͨʻ֮ɫĳͬǸմӳƿȡһ㣬˲ִͷ
ȻһѼǿӦñеĺҪܶࡣҲиܹ̾ǰѳ𽣵ϸܵһΣյϢ
ų𽣣ֱӽΪеĳ嶯ǿֱӴߴǾӱļ۸
ӳЦЦŽ𽣲ص֮С
𽣣ļ۸ǧʯ
۸ͷһȴв˽Ŀ⿴죬ƺڲ²λ᲻ỹ֮ǰǰĹͷ۸
ҲĭѳûжȤ˵Ҫ뵽ԶŽڣȥˣֻҪܹõһˮϵӡں֮еĻôҲΪʱĺѳ
ǧٺʯ
ʱ֮ǰ˵Ǹȿ˵һ۱ֱٺʯƹȻǻúǵ
浭ĮһЦεľʤĻǻúǵĵһܼҡ
ܹΪúǵһ˵ܼûй˵Ĳǿûʲô˻š
ǧٺʯ
ŵͬǺֱӼӼһǧʯٲȻһƴֵģòļ
ǧʯ
ǧʯ

һʯڴ˿̴˳
˵Ŀ֮жӿֳһĨ֮ɫΪѳ𽣣Ҫл˰ɣ
˻׳־˸ߵļ۸Ҫõѳ𽣣ҲڴܹһϵʱҵĵλҪֱһԾΪúǵһˡıۣͬЩԾ
ЦŨΪֱˣѳ𽣵ļֵĹǾǧʯû뵽滹ôһʣЩˡ
ȻϵЦ⻹δȫɢʱϵıͽȻ
һһǧʯúǵһʵܼҼ˵
һ䣬ӵ۾ǵɵЩԲȻǼµı֡
۽Ǻݺݳ뿴ȻǷˣܼҵĲʵЩˣûиһǧĻپһڿûֻˡһʯȷʵҲЩĻ
գѳ𽣻Ǳܼá
ڼžƬ̺󣬾ӵҲٶȴ
˴ᵽ˽лλղĿ뵽̨


98 
ĽҲǷ׷볡ע죬ƺһݡ
ЩȻǲȥᣬеλƱǳ᳡ĺ̨ȥȻ̨ͨʱһòŮǳǰ
͹٣ƷĽҪܣԻ͹ٸūū澴͹ȥҪ׵ķ䡣Ůĳһ¶˵Ц⣬˸е
ĿƬ̣ƽĵ˵ͷ¥ķͦģһҲܱ֤ڱǰ¶ݳ
ŮĶҲɣŲ߽ǰ֮УŮҲæϡ
֮߳ҰЩһ䳤ϰ׵Ĵܵǽڼ䶼ŲٵķţȻЩ׵ġ
͹٣ŮĵЦЦȻָһʮŵķţʾȥǼ䷿С
΢΢ͷ켴򿪷߽֮С
㲻ô󣬲õǼŹۣϻһζĲ衣
߹ȥϣȻŮǿ첽쵹һ裬ʵ͹Ҫʲôķ𣿡
ԣһ㶣Ҳ˵ÿһγӴŮӶǴ֮ǿκҪǶҪ㡣
Ҫ˰֣˻Ƶĵ
ŮһȴһĨį֮ɫϾܵõ˵ǵıҲ١
Ǻã͹ԵƬ̣ūȥҹ͹ٰλƸū澡Ů
ȥɡ쵭ĮĴһ䣬еλƵݸλŮ֮ٶһ񷽲˳䡣
˼ں󣬷űǱ򿪣һλų۵߻߽Уһḷ̌ľǰڷղĶ
Ϸ¥Ĺ£ǰסߺ˵
лҲʹһ䣬ƾĸ֪ȴǷλߵΪȻǴﵽ˵صľ磬¥ҲԻĵطһµΪ֮ߡ
ЦЦҲĶ£Ȼľ̷ϣ֪͹ٴúʯǺ
úɣͷһҪ١
ãԵȡ߲Ŀһۣܹ˴ĺ֧ǰһˡ
߼ʱҲǽռ䴢ȥƣֻҪһ۸Ǳȡˡ
黨Ķ۸ΪһǧٺʯɺĻȡһǧɡ
Ķ۸ΪǧٺʯɺĻȡǧһ١
̧ͷ쵭Ц
ܵͶĿ⣬һǧһöǳϣ㾡һ¡
ɢŽյͨĺߵ鶼ֱӴһ˲Ƭ̺󷽲ŷӦͷʼ
ǡǶԵģǧһöյκЩ˵ҲǽЩյ¥ΪЩ׼Ŀռ䴢ȥ
ڿ𣿡
ԡԡ
߻һ䣬Ʊץס黨켴뵽ռ䴢УȻվֱӴ򿪷˳ȥ
ڸղŵĴʱǼһӰһ䷿߳ûмǴĻô˱ǻúǵһܼҼ
Ŀͣһ˲ǴתȥȻҲʱ򣬲ĿͬӰ뿪ӰһֱӾͳǰ
ǺǡλѣҲûʲô⣬ֻ㽻Ѷѡ΢΢֮еȷʵûʲôĳɷ֡
ͷһ˵Ϊصľ磬ǺǾûһʤ㣬˾Ȼ˵ԼѣѵҲ£Լɣ
Ȼô룬ɲҵ±Ǵܼܿ£µĸ֡˵˻ʱЩ˻ơ
ԣҲЦЦڴʶеʲôȣΪúǵһļúлûж˲ʶ
֪ļ
üͷ΢΢һ壬Լشʲôˣ²ҪܼңϾղ¶ĲȻ٣ȻѾ϶һ˼͡
ܹõһ˼ͣôܼҵֻһء
ܼǰڵˡ쵭˵ڵʵ˵ҪȲܼҸǿһЩ˵ǰڵˣǲҲóȻƿĶҿһǲǰڵˣϾһ˼κһеĵλͣ˵ֻǸͷĵλ͡
һǰڵˣôͲưոˡ
֣ɫű˱䣬ȻǱУܼһ治ȥúĴ˵ͷЦԭǰڵѣ˵ĳҲн飬ʱĻܼʱӭ
лܼұһԺںͲܼҿԶǿסеЦ⣬
ô˻ǲҲӹһĨϲɫܼܹͰôúжûκһٸǡ
ڲ˵һټĻҲͣ¥ȥȻС
ȷûκ˸췽߽һ˵ͷϵĶժ
Ը֮ˣĻղŶȻǿժҵĶҿһһ뵽⣬ҲǳһͬʱҲǰԸ̾øղŲƴֵƷĻǲҲǷ
췽ųҵķȥ
ߵԺʱȴǷſڵԼ
ǰǰȥŶһ
浭ЦŰ˰֣СѣλҪ໨˼ˡ
Ŷ뵽˵¶֮ɫ켴򿪷źһС
ºҲֱ⣬˴СǰȥԶŽڣΣأҲڷСѵģֻǡ
Ǻǣ˵СܹϵģǶȻǻᾡȫȥһֹģҲµ߰˳ɽ˵ʲô顣
ԣҲǸһĨ֮ɫһӣϱƾճһһѱ
˵Ϊ쵶ɣСѴ˴νԶŽڣܹսʤĻСܹҷӡһϵУһ쵶ƻҲǿ
üͷ壬ղû򵽳лЩʣԲֱָҪһϵӡڴ˵֮С
˵˵ĲûлãҲǼټ֮˵ĻѵļֵҲǧʯ
СѣһǧС°ɣ͵ǸСԶŽڣܹһЩȫϣɲһۣ켴ӿռȡһǧϡ
Ƥᶶһ£滹̰ղǳǱãʱҪԼӡһϵУˣҾͶȻһǧԼˡ
Ƭ̣ҲЦŵ˵ͷ̫ˣһǧСӾˣԶŽڣгûĻСٽʣµĻ
ҲҲ֪ж֮ˣֻҪܹԶŽڣϵǶȻƴСҲҪӡ쵶С
Ļ£߶ˬʵЦЦֻҪܹӡһϵУôгҲĶ֡
ٶȳһ߷뿪
öߺҲǽһǧ쵶յռ䴢С
һ൱ǰ׬һǧ


99 ǰڣɽ
ʱתۼš
֮УһӰʯڴ˿첨һػӿӰɢ֮뵽֮ڡ
ǰ˫ƽ滥ţһöɫӣӻתֹͣתʱӰͱ΢΢ſöֱӽ뵽С
öɫȻһ뵽ںһɹ쳣񱩵ǴбӿЩƻڵһʱĵеĻͬʱӿȻЩ񱩵
ڻۺ£Щ񱩵Žƽճ׳ΪܹյŻһԴԴϵ뵽ĵ֮С
ˣ
Ľ룬ĵȴǷһϸ΢ɢʱܹĸܵƺֱǿ˺ܶࡣ
˵أ
žʱ˫յ˫ĿŻ˫۵ͬʱȴ쳣Ĺââͬʵһ㣬ǰֱжϿ켴âɢ
ôô죿֮ǰͻƵĵʱŻ״ôͻƶˡ
ӹһĨɻ󣬲֮ǰͻƵ˼͵ʱҲû仯ѲֽŵĹͣ
Ƭ̺ҲǽЩͷԺΪҲﵽ˵صľˣټ˼ݣúǰéţҲһս֮
ҵĻĵƷӦǺܸߵȵģ֪ЩŵĻĵƷΣǺܶ඼Ҫұ꣬Ѿ˵صΪˡ
ȻٶѾΪҲڻúԣ˻úŲŵϺŶǸֵÿ⡣
¿һбǶһ޵ĻɢƢζʱ˸еˬ
˻Ȼ¥黨֮ûдʱʹãҲΪǵԶŽڣһʱΣʱˣҲ黨ָһ
һ黨Ǳ˻ȥͬʱҲǻĿתƵϣȻֽȡ¡
еѷˣǸǮ
ЦһֱӴӿռ䴢ȡʮöսȥֻڿʮöѾˡ
ݺݵĵһۣҲֻĬĬȡʮöȫսȥһսȥе
һʮöڶξͶʮö󣬸ˡεƲƲ죬Ǯٲ빩ҲĻٶϾͻ̫ࡣ
һӴԾºҲǽٹһ䣬Ȼ򿪷߳
ԶŽڣյʱ䣬ԽյĻúҲ֣Ӹж˲ٵߣ첢δгȥ㣬ǾֱȥҵĻõС
ʱѩҲѾУ쳯˴һк󣬱ߵѩԪ˵ԡ
֮ⷿУԪͲҵλȥԪ˵ص⣬ҵӵΪλ˵ء
⼸գѩΪҲںʯİͻƵ˵أ˵ĻҲͦˡ
죬Ϊ
Ŀ죬ƺǷֺߵΪֱǰҪǿ˲١
ǺǣողͻƵġ쵭Ц
˻һһ˴֮һۣƺӶԷϵͶʵȷǶԵġ
һ˼ͣ˵صΪǶˣҲֻʱˡ
һԵԪ˫۵ɵùԲǰȼھȻѾΪһˣʱͲĶ֣Ȼ͸ˡ
˵ѩҪȼ΢ƽһЩϾǵʱѾ֪츳Ǳ̬
ڼͶľĿ⣬ҲֻεЦЦ˭۹˶һ¾Ϳأ
ǺǣȻӢ۳갡ǻ͹ֵԽɫҲ˵ýİԽȻС
ͬ͵ĵ˵ͷĿ켸˵ɨ֮ɫЩԶŽڣպʱúһﶼ۵ڣɽǸʱǱǻһ뵽С
ԣҲ˼ĵ˵ͷһνԶŽڣνǾһ˭ҲҴ⡣
Ǵͬһط룬ǽȥ֮һĻǻɢʵ
׼ǿ⣬˴ȻһԶŽڣ֮ķɢҲ˵û֪ǻԶŽڣеʲôλãҲû֪֮еһЩ˻᲻õͬһط
Ƭ̣˵ǽȥ֮һôǧҪٷֿϾ˶ЩһߣĿҲ͸󡣡
Ȼǽȥ֮ϱļ߱ĵӣǾҪʱţõʱ򱻱º֡˵ҲԽԽˡ
Щ˵ȻûжôΪһʼ·жôΣգңҲԶŽڣк˭ͬУϾԶŽڣбڶ࣬ʱˣòõĻ˶ס
ԶŽڣʱһ£һ֮ԶŽڣԶȻȫͳʱǻȥڣɽӦǡ
ʲôʱȥڣɽԪʵ
һɣڣɽȻúǲ̫Զ٣޷зУһʱҲ㹻ˡǽվЩϢɡ
˴һҲ뿪䷿䡣
峿һҴŴǰƥϷǶ˵һЩҺֺԪЩҪԶŽڣС
ĿΧɨһۣǷЩҺֵΪȻٶ˵صľ磬вɵðԲ²ҪȥڣɽҲô׵飬ӦҲٵȥ
˼ʱһ͵ȴǴ죬˴˴νԶŽڣûܳĻҪǵתҸһ
ԣƫͷһǼѩһƥԡ
룬ȻԶŽڣбȽΣգ˻ųǾЩųˡ쵭ЦŰοһ䡣
ѩҲǵһЦͷԺ󣬵ֹ۰
ܲŽȥ֮ͳ˰ɣ첻÷ʼ
ѩ˵ͷ˵ȴȺǰĴ
ȻҶ׼ˣǾͳɣ
˵գҲһޣƥҴš
ڶؼҵͬǽȥ
Ҳ߰ɡ쳯ѩ˵һ䣬ͬǸǰĴ󲿶ӡ
һ˴úȻ˺ܶ˵ע⣬ȴ˸
ҵ߳úǺЩҪȥڣɽҲǷ׷׳
Ŀֱָ꣬ڣɽ


100 
ڣɽǻúƫλãɽڵһɽڶֻ࣬дӽڣɽܹԶŽڣԼ˶ɽдҲò
յĽڣɽԵЩ֣Իúĸͷﶼеһٮٮ߻ڴˡ
Ȼֲֵֻ࣬ͬĻڶޡ
Լĵһİټ޵ǲͣȻǲô׵ľЩ˵Ͻڣɽȥ
ھһ۵糸ĸ·󣬰ǰ˵ٶȼҴ󲿶ͬǷٶȡ
ɫҲЩأ̧ͷǰïɽԼ䣬ܹһЩͳ޺ȵط޵ľۼ֮أĻúǴҲκεĴ⡣
ĽĿתϣ֧ʵҲΪϾһصߣѰǲκвģΨдﵽ޲Ż鷳
ǰɽǴеĿĵأڶޣΪ˲̫޵Ŀ⣬ԶҪƥȻǲɢҲһЩ޽עתƵƥϡȷȻתӳȺ˵ϾƥĻ̫ƴЩ
ԣǷ׷״ƥȻһЩҵǰѩ˵ƥǣһȥ
Щƥȫ۵һҲһȣ̶ŵƥ󾪣ǷĳӴܶȥ
ȻЩƥܳһξڽڣɽϵĲ޶׷׳Щƥ׷ȥ
ͻȻ֮궯Ľڣɽ˵ҲŨŨ֮ɫһЩȫĻôɵЩˡ
̧ͷŽڣɽɽķȥȻƣȫڵƾصΪͬǿԸܵɽ֮Ѿ˲ٵˡ
ͬģЩ֮ǰɽǶ޵ϮǼ֪жҪܵ޵ϮҲǱſϷ̬û˭ĵĳ
ҶʱпܳϮǡȺǰ촫
ǣҵӦǽ˳ɭɭâͽȻһɱ֮
վڵӵм䣬ֻҪЩҵӲĻôǼ˱Ǵھ԰ȫ״̬С
һȺ׼Žڣɽ֮ʱӰȴ˲Ⱥĺ󷽣ȻɫصŲԶһСһƳ衣
˽ǽĿȥһˣһԺһµĻôҪȥڣɽɽϾҪɲˡ
ǷɿҲ¶һĨЦ⣬뷨һϾܹ͵Ļòˡ
κһȺҲǴƳ˵ǰͷһ˳ϰ˫׵ͼ˱촽͸Щζ
Ŀͬͣϣ켴ǶЦ
ٺ٣ɺãҲǺٺЦ켴Ųӻǰȥ
˱ǻúǵڶɽ״ԪҲ߹˵
΢΢ͷɽȷʵŲϢҪȥĻ˭ʤ˭˵Ͼ˵ʵλأյѧȼҲ࣬˭ĻĵƷʸߵĻʤŻ˭
Ŀɽͣһ˲ǿһŻɫϣĸ֪죬ӵΪпܻԪ֮ϡ
Ŀ⿴Ǹ꣬Ԫ̾һ󣬵Ҳһݽɫ֮ǰҲдֻǰУ˵һǰΪѾﵽ˵صľˡ
ӦҲǻԶŽڣһ˵صΪһ˵أ˵ûʲôвԪЦҪµӡΪ̣ҲǴ￪ʼ
ô˻ҲһЦδ϶˵ʲôֵܶʵΣӡ
ˣ֪׼ҵһһΪﵽ־𣿡ʵ
׻Ǽһô͸ˣжֻҪܵĽΪΪߡﵽˣԪҲǶһĨκͬ˸޷Խһ㡣
˵ô˵ȴһ˿Ц⣬ʱҲ뿴ڵЩúжﵽ˭
УչһѪȼգ죬ȻҲˡ
Ƕ˵䣬ɽҲǴԾȻЦʮĿ棬ҵ˵ӦҲһʱ˰ɣΪε˶ûȥ
Ǻǣ֮ûȥⲻҲ֪ںôҵ˽Ǹãأ浭Ц
ȻӢͬԵһ£ȽЩƥǲɢ˵ɫҲ찵ˣҲһᡣɽЦ˵󣬷ת뵽֮䡣
ҶɣƥǲɢȻһǰСɽɤ֮쳹
˶ֻܿȴΪƺΪŵʵûбҪҵһ𣬲ڵɽһۺҲֻЭɽǰǲʲô
˵ƥǲɢɫҲǽ¹ټ˶ߣ߱ͨȻǺϺܶ࣬νҹ·˵ûʲôѶȣֻҪʱעͻȻϮ
Ѿ׼ˡ
ɽߵ˵Աߣ켴浭Ц
ãǾͳɡ˵ͷ
켴ҵɽĴ³Žڣɽȥ
һС֮Ҳǽ뵽һƬڣֻҪƬֺ󣬱Ǵﵽڣɽ¡
໣໣໣
Ȼ֮䣬һͳŭ֮֮ɢһ˫˫͵۾ҹ֮ԵüΪۣ켴֮бǴС߶
ֹͣʱ˵֮УȻϰͷһޡ
þǣ
ޣԪҲڴʱ켴˶һû뵽ΪѲޡ
þǣʵȻֻ൱˵صʵǼó춾ֶǱ뵽嵱У˵ص߶ܵС˺˵һµߣ¾ֱӻøĽԣҲϳʱΪ˽ŵԭ
վȺм䣬ĿЩΧɨ˵λڱȦУǶ͸ҲݲСԺеϸ΢Ĳţʱ׼űӿֵĶ
ƺ䷢
ҶûԼŶ棬Ҵ棬档Ҳǹ֮ˣ󣬱Ѹٵİ
ãϣű档ɽӹһĨɫͬǶеһλ˵ǳϿٵӦһǳڱ档
˵ҲӿҵĺȺʱ׼ͷŶĶþǡ
Ȼ˵ĲøһʱϰͷþǱ쳤ХһȻſڣһ˿˿ɫǴǵĿмȻ˰С
ڴͬʱþǵҲѸ͵ĳȺⶾ֮УǵսҲ١


101 ִ
ڵ֮УǺɫϯһɹɴ̼ԵζҲʱɢȴվû赲档
ŶþǵҲӹһĨ֮ɫ̶ĺͬʱ˫͸ɭϢצŻȻ
ͣͣͣ
צݺݵץڻϣʱǴһصǻҲ˶һȦȦβ˳ϯ
ǻڴþʱþǵҲǳź󷽵˲ٵľ룬ܿٶʼ޷ıơ
һĻԪ˵Ҳһϲ˵涼ɫڸǻɢİ׹ͬЩҫۣЩ׹⣬ҲܹЩþǳԱģ
ǿֹ߳Ȼǲͬ졣ͬӹһĨ죬Ȼ۳ģȴܹӦеаٷ֮ʮ϶Ǵɽɢġ
ʱ˵Ǳƽ⣬ǲȥնɱЩþǵĻµʱ˵ĻҲ۵ġ
Щþǵʵڶ࣬ټϻжƣνʮա
Щˣʵ˵ؾϵĶѾۻֿʣµЩȥĻҲֻķݡ
ɽ˴ʱɫҲЩأȻǲЩþǣֻҪЩҪԶŽڣСܵκ˺ҼͶþսĻҲʩչѧĻನ˵ˡ
˼䣬ȴڴ˿̴
ۻֵӦֵܹƬ̣ЩʱλӦܹնɱٶþˣʱ򼴱ǻƣҲûжӰ졣
ԣ¶˼֮ɫ켴Ҳֻ΢΢ͷϾҲûʲô˵õķӣǻĻڵĻǲǴ鷳
ãôˡۻֵƬ̣ҺնɱһЩɽ¶ɭ֮ɫһڴӦ
ͬǵ˵ͷδʲôס
λͷ˾ʣµڶͬҧҧȻŻ㿿£ȥ켴ڵĻǱӿϣȻŻԴԴϵ͹ȥ
Щ˵ļ룬ǻҲԽǵĻ˶ܹöþܵһ˺ǻĿȴǶһЩη塣
ߣ
һȻĬĺɽͬʱ㣬ѷĻҲڴ˿̱쾡µķӳȭͷϵ˲еЩļ¡
ЩɫǶȻǲκ˺˽ȭͷѸٵȺдÿһȭҳһҵĺ֮һͷþǵǱ˽⡣
ǶˮĶͷһЩĽ
ڶ͵Ĺ֮£þǼһӵٶȼţʱǼһ֮ࡣ
κζþǵ̫࣬Ȼնɱһ࣬ǻһٶͷӣ˿ǻҲǱٱ״̬ɫһͶþǵսǱزٵˡ
䣡
ڣ㻹ڶþǵĽϵĹ֮±ѿһεȴڴʱ͵ϯȥǽǺɫȫϯȥЩԭȺĶþҲΪ˵˵ʮ֮⡣
û˶Ȼǻɺܶ࣬ټЩþѾ˵ʮ⣬ҲǼϢʱ䡣
۾΢˵˼͵Щþǵ޷˺ȴЩþսһһЦαֱӳȺȥ
죡
ǱȥӰ˶һ㶣ֱʧ뵽һһ˼ͣ˵ϻҪǿһЩ
˵ϵˣһɱһҲȺȥ
˼״ͬж
ǰͷþĿ¶֮ɫĶǼŷѾ¶ҪԵ뷨͵һŵ棬αǷԾͷþͬʱ˶ȥ
ͫмٷŴͷӰȴɫƽԺе΢Ĳһ£һĨǿ͵ͬɳһֱͷþǱȥ
飡飡
ƵԶþǵ쳹켴ǵǳź󷽵ɳȥ
΢УۻĻͬˮıӿȻ۵˫ȭϣƺݺһ棬ҲĳŶþǵ׷ȥ˲Ϣʱǳǰ
Ӱȭ
ʮȭӰͻȻǰһȭı죬ͬʯһ㾡ͷþǵ֮ϣȭͷֱǽþǵԴ
ѩԪûгֵ˼Ѹٵľͽͷþǣϼ˲ӿϾ֮ɫôǿˣ
ǿ൱˵صޣоͬżһ㡣
һԣֱϱһ˺ΪۻɱһͷþǵͬǽĿ⿴죬УȴһĨ֮ɫ֣ԭҴ˴δȥԶŽڣֻԪǿ࿴û뵽ȴǱԪ

ΧЩĿ⣬Ȼǲȥں¿󣬽űȥѰһĿꡣ
ս˵ļܿǽϾɽλصǿߴڣǹ˼ʩչѧನ˵ǣҪЩþǵĻֻʩչѧˡ
һŨѪζҲڿУ˶ڴ˵ûоʲôģЩֻмûоսѡ
ɽڴŵĲ鿴һ󣬷ֻʮܵˣе˿
ȺþǹƬֵѶԸˣڼȻѾǣʱӦûʲôٸҹҳʱָ°ɣȻǾͼ·ϱϵڣɽ濴һƣˣ
ӦһѰһЩɾĵط£ʼָĵĻ
쿿һôϣһöǳУȻӵĶźۼ̵ڲղĵĻ
ûָҲ޵Ŀھʼָ
һʱ˸ղĵĻָ߰˰ˣҲӵվȻĿ⿴ɽˡ
ܵͶĿ⣬ɽҲһЦȻҶָˣǾͼǰаɡ
˵գҲһȵĳǰȥͬǽţͬǰǰСġ
峿ɽ˵߱ЩģĸоҲ˸еһ泩
һڴƬֺͬ޵ϮֻЩ٣ֱɽ˵ĳ¾ͱնɱûܸ˴һѹ
𽥿ʼɢʱҲ˽ڣɽ
ɽԭЩˣڼһ˳ʱǽĿͶ˹ĵѾʼС
ĿͬЩ˵ɨһۣȴǷһеЩЦӰ
ˣȻ¥Ĳ
Щܼ˵ģƺɽʱҲܵ˲޵Ϯ
ǰڵˡʱѩ߽ߣȻĿ⿴һͳһεȺ
˳ſȥǵ϶һͼȺ֮вδѩӯӰѩ˵ģѩӯΪΪﵽ˵ʦû
ǺǣȻѾ⽣ڣɽǱȥѰһطڵӰɡɽЦ
ã롣ͬЦŴ
£ɽǴŵȥһɽ֮¡
Ҳȥɡת˵һҲǸȥһ֮¡


102 ԶŽڣ
ڣɽʱַǷһȥѾŲһǧ˻ڴˣһڲϵӿ
ÿ֮䶼һľ룬ڷű
ڣɽһƬλһ̫ͼһС촫̫ͼΧףǹͺͺĺۼûһľӲԵüء
Ŀ̫ͼ켴һ૵ͼùŹ֣Ȼ˲񡭡
ҡҡͷҲæջĿ⣬ȥ̫ͼΧЩɨ
û뵽һúжôǿǰЩ֮ˡЩֿվŵҲǷһ̾
Щͷʵλľ磬ֻи˼ʹӶֻǵƺȽϲأϾһ۷˼ͣҲҲ൱˵ص߰ˡ
ͣͣ
ͻȻ֮䣬ƿʴҲ̧ͷȥ켴ǼӰƿն
ͶȽϴ󣬵ǹȴ˲еһʣµͶʮҵӣģԿ㣬ü֮ȴ͸һɰȻζ޷øС
ն̬һǿߣһһͣվɽϵλһ˵ߡ
˵ĵȴһСɧ˶æĿͶȥңǵĿ⵱оȻһ˿η֮ɫ
˼úҲ쵱ˣ˻ǲη˵ֵʲô
˵Ŀ·ɨһۣȻֱӽ״ͲҲǷ׷ȥк
Ԫ֣֪˵𣿡üͷ΢壬켴Ԫѯʵֱ˵ͷˣúз
ԪŻعղעȫͱȥʱЦûϴĻô˱ڵˡʵĻúһ֮ڸڶ࣬ǿ߶ʮλ˵߸ϰλ֮ࡣ
λΪﵽصľ磬ڴϣһͣúҲֻ͡˵˴Ԫ֮ҲǶһĨĽ
һû뵽߾Ȼһͣղ;ߵǿԭô¡
λͬЩ˵Ӧñ˻ҪᣬΪȴ߳ȼȼֻҪĻǾѹԵʤ
ڵʵȻЩˣܼΪúǵһʵҲλǿߣھȻʮλͶӵСĿƳƳڵˣа
ǸӦþڴ˴ɳԶŽڣ˰ɣ촽ƾĸ֪ҲΪĿǰЩСΪΣյˡ
裬ΪﵽʲôҲ֪һֱ˵úһΪɫˡԪЦڴˣҲǺ˽⡣
˵ͷǿ̫࣬Ҳҽͷųȥ֪Ļһ¾ͻᱻڵλͷ֡
ԪĵʱҲǻ߻ȻֱԪɫ΢Щصĵ費úһΪͻˣΪڼǰѾﵽ˵صľˣһĵƷҲǾѣǽȥϴˣǧҪܺһĻǾòˣϾһĻȫֻӲ١
š
ӦһԪĵ˵ͷתߵȺǰ
˵ôĵƷʻѣսҲ˵ҡһ˿Цǰ͵ĺôʵ̫ࡣ
һʱʱܿǹȥڣҪõӽԶŽڣѾȫ۵⽣ڣɽһʱ֮䣬ҲǱýΪԶŽڣܿͻῪ
ˣ
ʱһص̫֮ͼ֮дüͷȻܴ󣬵ȴ̶Щܲס
һԵԪѩϸ¶һĨʹ֮ɫȻ˵˺Ĵ
ߣ
ĿһʱһȻۻĻͷͬˡ
ú£ĴҲζԶŽڣ
Ҫˡ¿ǴԶŽڣȤǼŨҲ뿴ܹеõٺôȥԶŽڣڶ㡭
ȻҲֻѣϾȥ֮󵽵׻ᷢʲô˭Ҳ˵ΨһԿ϶ľǣֻҪнڶĻᣬôԲ˿ԥ
صڲͣĴΧ𵴣ֻ𵴺ϸ΢֪ǿ˸޷
ʱƣȴԽԽС󣬳ʧ
ҲЩ֮ɫȻûоһεԶŽڣӳҲ˵ʧԶŽڣŻ𽥿
¡¡
ΪһƽʱڣɽȴǾҵĻζɽڲ̶졣
ɫһ䣬סΣĿȴĶǸ̫ͼǿ
ͬģסκ󣬶ǽĿת̫ͼ˵ע֮£̫ͼڴ˿̲
ֲӺ̫ͼһּΪٶȺ͵뿪ͣһ˲ʱ䣬ǻϷ
̫ͼȴǴһĿĹâǹâ̫ͼ·Ȼ͵Ӵһ
̫ͼߣǹâҲڻɢԼ䣬˶ܹһѽģ֣ǽƺĸâ壺ԶŽڣ
ĸâԽԽҫۣ֮ĻһɿֲѹȫֵĻѾܲסѹˡ
ֺ󣬽̫ͬͼ߶ֳǽ֮ϣͬǼĸ֡
һ
⼸Ŀĵ壬˵ɫ˲Ϊ裬Ҳ͸ŵأΪúһڵĳĽ̻嶨Ȼ٣Ҳ˵˻ҪԶŽڣжôΣա
Ҳʱ뵽˵ģԶŽڣʸߴٷ֮ʮ
ʱ̫ͼڼߣǰɹâ۳ĽѾʮ֮ߣɢĹâǽڣɽΧɽУԵü׳ۡ
ʱһһĹȥ̫ͼɵľʱŻֹͣͬʱѹҲǳɢȥ˶ǳ˿
Ƭ̺󣬹â۶ɵĳתٶԽԽ죬ٶȶʱ̫ͼϷȴǵӳһ޴ĹѳУų׵ȶ
ԶŽڣѾˡ
Ҳʱ쳹


103 봫
Ļ£ڣɽҲǼžһ˲켴˵ĿⶼǵӳĹ֮ϣԼ䣬ҲܹǰѸߴɵľ޽˵ӾϴǿҵĳС
ԪһĻͷȴڴ˿̲һ־ηĸо׳۵󣬲֪˭ģ
ʱеľ޽ٶȻתٶȴǱֲ䣬һ
Ӧһɣ
ͻȻ֮뵽ֻڽڣɽǹâ֮бԶŽڣĻ˵ԶŽڣڽڣɽڣȻǲܵ顣
֮䣬һЩţΪ˽ʡʱ䣬ǻÿռ֮һֻҪ˽뵽Уʱܹһ
ʻƫͷĬƬ̣ŵЦʵⲻһͨĴͨĴ߽У֮ǰҲ˵ԶŽڣǻĳ棬ûȷеĵص㣬Ҫ˵ĻҪ߼̫࣬ĻͨڶڣǾ޷ƴ⴫˵״ﵽ˺Ϊ
ԣҲЩ֮⣬ִܹΪѾƬؼĶǿˡ
֪λߺûʲôϵȻ䣬ȴ뵽͸߱ߣԳƴϰ󷨣һܹУʵҲ޷ȥ롣
ֻҪһǹ֮ڣͻԶ봫Уճ˵ǴӦҲᵢһҵʱǲŻĽ뵽ԶŽڣ֮С״˵ͬǶԶŽڣʮֺ棬ֻϧǰʱδĽ죬ȴѾﵽҲ˵Ѿ޷ԶŽڣ
ǸԽһͨһʱ䣬˶һ𣿡üͷ΢΢һ壬
һֱǿҪԶŽڣʱ򣬷Żֿ̾
ô˻ԪɫҲЩأۿпٵתת׷ʵ˵һʱ䵱УҲԻԶԷ֣
ûҪֵĻȻǿԵģӦòᷢϾǴ˴νȥ֮˵ڻûн֮ǰͿʼɱĻҲ̫³çЩ
Ȼ˵ζǿԲţ˵ԶŽڣǾһܹδ׽֮ǰͻٵһЩеŵĻôЩ˾ͰٷְٵĳˡԣҲöСĲУעڵ裬ʵ֮ûֵܹˣòҪʲôס
ղЩȥǱߣҲΪ룬ĻһĶɱģǾ鷳ˡ˵գҲ̾츳Ҳò
ȻҲܿ죬ڵΪϾͻƵ˵أҲûн˼ͶãϵսΪĻǸ衣
Ҳֻڴ֮аˣǳ˴󣬼첻Ķ֣ƾͷеֶΣҲκβ졣
л֪칧ıȭһȻҰĲҲԼӡԼҲõúôνԶŽڣʵýĻ컹ǻæġ
ĵл浭ЦŰ˰֣δ˵ʲôҲǽĿ⿴Ще˵׺ʱŻȥ
ĿڶһɨЩûеĴ㣬ɵЦЦǻ˻Ʋһƺ뿪ȻתȽȥɣȻǲжģҪȴرյʱŻᴫ͡
赭ĮƳƳҲһĨ֮ɫģֻҪ˵ĴԶŽڣһУôҶȻὫһġ
ţϢҲʦǰҵģϾڰǰУֻϧǸʱûˣܹպλöȻġ
˻һҲӿֳһĨϲɫصĵ˵ͷųǹȥ
Ȼǽ̸ȫñȴȫУаſӦòŶԣղϲɫȻʲôܺõϢѵ֪ԶŽڣеʲôܲɣ
˼䣬ĿϣʱĺѾʮ׵ľ롣
˵ĿҲǲԼͬĻ۵ϣƺڵȴǹΡ
΢΢˵ĿȻǾú㣬ϾЩɶǻúĴܹõ˶ͷĹעҲ汶
ڴĿע£ҲǼŹȥߵǰʱȴǶ½ŲһƬ̺һȫ뵽֮УȻ˵ע»ʧ
Ѿ봫ˣӦڴĿռ䣬ȴرյʱ򣬲Żʽʼ͡һԽ˵ǱôȥȴرʱٽȥҲ٣ͱĵӷһЩҪìܡ
ǡԪ˳
ǰ󣬺ܶĵҲǴڳƬ̵ȶ̲סӳŹȥ
һʱ֮䣬½½ŵ߽֮УһĻɫȴ쳣ƽЩȥˣҲôƽ
ҲȥˡԪĿ߳һӰЦ
˳ȥҲǼڳŹȥ֮󣬲ܼҲһͦεӰ߳
ܻǼһҲҪȥˡԪٶ˵
ЩкҲֻʮûнˣ˵ĿҲʮؿȥ
ţ
Ŀһ̫ͼڴ˿תҹĹâҲ˶Щɢơ
һĻɫȻĵϾҪرˣһ֮ŻٴοҲȥɣסһСģȡų
ԣԪ˶΢΢ͷҲٳɣһͬǹȥ
߽ʱǹĹâҲǿʼ˸ȻϾͻʧı֣˶һۺ󣬱һ뵽֮С
ʣЩ֪ͬҪرˣҲǶԼҵĵӶ˼䣬Щɫصĵ˵ͷٵĳŹȥ
Ƭ̺ҪԶŽڣĵҲȫС
ʱ̫ͼתٶԽԽ죬֮ǰǹٶȴ
̫ͼתٶȼӿ죬ǵ˸Ƭ̺Ҳǳ׵ʧ켴̫ͼǻ·䣬ǰѾ޽ͬʧ
¡¡
̫ͼ׺͵ӴʱڣɽٶȾҵĲ״ֻǳһСʱʧ
Ŀ̫ͼͣƬ̣ȻԵĳ϶һۺֱӻնȥ
Ƕ˵ȥ磬ֻЩ;оʧСɽܵϮĻ»øȫû³ԣЩǵȴʱҡܼĴһɽ
ǵִ㣬ҵûʲô飬ǲܼƺô⣬ֱӷųһ仰ҪһɽĻĺ
˵⻰󣬲ҲǴһӴŲܼ뿪
ɽһۣ˽һЦ°ɣ
ǺǣȻáɽЦ
˵ͷȻҺŴɽҲĻǾһɡ
л
˻һǵõٴлҺǵĴ£ڶҲǷ׷ɽȥ˺ƴĶ飬ȺӵޣҲκη塣
ܿ죬ڣɽҲٶȻָƽ


104 ô
ôôڣ
УܽһƬڰһĹâŮӶ޾ĺڰܹЩ־塣
ֺڰֻΧվĵطŵģֹâרΪǶڣһΪɢһ׵ķΧһ׺һƬڰĿռ䡣
ѩüͷ΢΢һ壬˵ûκε߶ȴܹоڳǰƽƶȥָоȷĸѾʼˡ
ڴѾΧΪڰҲ֪Ҳú£ϾȫС쿴˿ѩЦ
ԣѩҲһȻ˿һԵԪˣһģʱʲôνȥ֮ܲܳأ
ǺǡԪǿ¶һ˿΢Ц˵ɫȴͽȻһĿͶǰ
ͬǵǰƺвˡ
СһЩڵĻҲڴʱӿֻҪһĲԻֵĴ㡣
Ƭ̺˵֮гʮɫţŵǺһͬ봫ˡ
ߵԷֿվţģղӦѾһ֣ߵֹ̫ۡ
˳ʱǵĿͬǿ˹ȴЩη֮ɫӿƺǸоȺ˲ôöԸġ
ǻúĵӡԪҲϳǣ±ǳѵ
˵ͷǰ㣬⴫Ҳ̫֮飬ȻûȤǳƶȥ
֮ľףǲ֡Ԫϵ˲䱬Į˵
ܵǹǿǵƣǸηæ˿Ϊóһ
Ƭ̺һ˵ҲǴм䴩ȻѸٵʧںڰ֮С
ֻҪʵ̫ǿĶ֣ӦöӦղŵ飬ԪҲ֪⴫вƽⲦ˵ʵҲ
춼˵صΪļʵ˵أ˵Ļܹ֧²ᳬʮָ֮
ţǿ϶ˣϾǵһеˣرյһɲǣȳǰȥϸĻܹвľźͲܼҵˡ뵽ղŽ봫ʱȺ˳򣬼򵥵ķ
ղһŽͷųȴһȽϲǱֻںͷˮƽ֮ɢŬɢͷ֮ȥ
Ҳ˵޷Сһǻᵼս½ܶࡣ
ʱĻ컹ûʲôܹǰߵѡ
ʱˮһţܿյʱǹȥ
ٶȿ˴ִֻ򶷶ûвǣҲ԰ȫļǰƶ
ǰˣʵƾĸ֪Ȼ־ǰ׿һʵˣѵ
ԣԪҵͬǾѩվ˵м䣬һĨĵǣУȴһصζ
ŵˣҲУ
ǰļŽ˵ʱԪɫȴ˲ЩһֱֻͣҪڼгǰ£ִһֻÿζԪ˶顣
΢УΪԪ˵Ѿﵽ˵صľ磬ĻĵƷʲԼƾźɫͺɫаսʤ
ٺ١ԪǿּˡԪ𽥿Ŀڼɨһۺ󣬱ͣԪϣͻȻЦһ
Ե⼸ŵĵѽγģ֮ǰѾ˲ĵӡ
ĹЦԪɫҲһΣעǵ𣿡
ӹһĨЦ⣬֪ģһ㲻֪أǲСİŪˣǿɱҡ
ҿԸһᣬǼһóһٺʯɣõģ˺˵գҲЦ
Ԫȭͷǹ٣ڿɲµʱǱߣλ˵ص⣬һλ˵صߣʣµļǺѩʵࡣ
Ķôʤ㶨ȻǺܵ͡
ǷѩҲӹһĨŭ⣬ȴǽĿ⿴һֱĬ죬֪ȺΨܹ󿹺⡣
ô˵ֱӴˣƣɫĮȻĵ
һٺʯһҲ٣¶һĨаĻȡ
Ȼ㶼ô˵ˣǼٺʯİɡ
˵գĿһǰһϢҲǴӺɢĽֱָ
ͣ
ŵķɽϵЦⷽٲȻû뵽ԪȺ֮оȻһ͡ҲֻƬ̶ѣͻʮ꣬ҲֻͰˡ
ЩϰӦòҵ˰ɣ˵䣬ͬǴӿռ䴢ȡһѽ𱳴󵶳У˵ƱЩ
ŶֵĴ㣬ǼλŵĵҲǽеĶˡ
ʻ첢δش𣬶ƫͷԪ֣ȥԸǱߵλ˵صˣͽɡ
⡭
һ˶ԸԪüͷҲһ壬뵽Էһλ˵صߣȥԸĻѩ˿϶Ƕ֡
ţСЩһᾡ콫˴ܺ㣡Ԫصĵ˵ͷ˫ȭգֱӱŶԷ˵ص߻ȭ¡
ͬʱԺеȫָһ㣬һּĻȴ󣬶ǽȥ
Ԫ֣ѩͬǴ߶ڵĻԷ˾¡
ǼĺӹһĨɭȻ͵Ļ˲ϯȻȫȻ۵𱳴֮ϣʱɢŨĴ۹
ͣ
Ȼһƽմ󵶳ǷӶĺһ£Ѹ͵ٶֱǴһƿ֮

ײһ쳣ҲڽӴɢ͵ľ˲ϯƵĺǳź󷽱˳ȥ
۽һһٶȴԺӿǰѳԼĺ
١мֱµ
ղŵĶУҲǷƿƺЦһ󣬽һ棬ͬһͷʳĶһ㣬ֱǳ챩Ӷȥ
ɫͬЩӸղǻһ˵ĻȻ֮ǰɱ˵صİ׼ҳҪܶ࣬վֻ˵صΪˣҪսʤԼȻǲܵ顣
һɹĻ˫֮ϷɿĻЩĳ֣˫ƾͬŻһ㣬õΧ¶Ȼ٣һɼǿҲ˫֮ɢ
ҲǴϸܵһΣյϢȻֵͣɣ˫֮ӹһĨɱ⣬ۻĻеĴȫȻţĵһ˲䳯ն¡
ƣ
ڷӶĴ󵶣˫ȼŻ˫Ȼӳʹ󵶺ݺݵײһ
꣡
˫ƺʹ󵶶һ˲䣬һ̶ǴĴﵽֱӶѿ
ȻӦһ˫ȵƱǺȻϣһںѪ̲סĿֱӾǵɳȥ


105 
һжڵʯ֮䣬˻عʱȻǼǱɳȥΣУ˲ӿȻ֮ɫ˭û뵽쾹Ȼô׵ľͰˣ
ʱֻоؿڴһʹУָоͬؿڱһһ㣬ҲǸֳʹ֮ɫ
Щ㶵죬˵صΪȻˣһǰһûСӸղŽֵȻʵֻ˵أʱ򷽲Щдˡ
ղһ־ƴȫĻôԲг˴
ʱԪһȭֺˣĿٶȿʱͻȻӿһ֮⣬ô˵ʵǷúǵһУҲŵǰĴڡղдĳɷ֣Ҳ˵ʵǿҪԶԶǿԼ
ߣ
һڵĻٶӿ췢ֻθնһɲǣһɫĽӰǴĹâ˲ĺǰ
ϷŵϢŵ亹ֱԿ϶ֻҪκζĻĳԥĴ̴ĺ˽
Ŀ⵭ĮƳһ亹ֱҲһĨѪȵĻȣĿ£Ǻȵǰ
ƫͷĿɨһۺ󣬵ǲĻǾͣ
ԣŵͷҲһһʱ֮ò⡣
쵰ס֣
Ǿ岻ӣ˫۶æȵûĻ֣ĻСͳûˡ
ĺŵɫҲһ䣬ȴΥĻǷ׷
Ԫѩ˶һۣȻͬʱĿ⿴죬ƺڿδ顣
ҲôţղҾ˵ˣܹˣһóһٺʯĻҲͰˡ쵭Ц
˻һż˵ɫɷϵļⶼǺݺݵĳһ¡
ʱСУεķŭҲֳܱ¿ЦٺʯǸûôడ
Ϊúǵڶ˵ûٺʯһ𣿵ȻҲѡ񲻸Ļǰĳп̴ܴȥˣʱҲûлĿܡ
˵ţҲ¶һĨŨŨЦ⣬ЦȻʮУֻ˵УǾͬһɱ˲գ۵Ķħһ㣬жһ亹
ɲ΢УһǺٶȳǰƶЩֱӴĺѾԿĺϳһѪɫС㡣
ǻʱ䣬ٲĻҾֱɱǣĻϵжˡǱ֮У˭ó̺һŨŨɱ⡣
ҸҸ
ϴʹ˫۵ɴ֪ٲ¾Ļǰ˾Ինɱ
Ŀбһŵ⼸ˣҲٶ˵ʲôһҧǴӿռ䴢ȡٺʯӸ졣
һѽӹӣʶһɨȷٺʯĵ˵ͷȻһֱȻһƫٻļ򣬴һѪ
㣡
ֱϴʹŭգŭ뵽ˣĶ֡
߰ɡ쵭Цſ˿Ԫˣ켴һУջصƣǰƶȥ
Ԫ˿ЦһĿɨһۣҲڳɣæȥ
ȥıӰ󼸺Ѫĳ嶯˴ǰԶŽڣܹŸ߰ٺʯھȻͱԪȥ٣ͻʧһ˻ܲס
⼸ŵĵӼţҲæȴŭеݺݵ˼䣬ŭڼٶȣԶ˵
ȺˣȻѾûʱᣬ϶Ц⡣
֣ز¶ȻͱˡԪЦһ뵽ǳԱģҲһʹ죬Թڽǵõһͷš
ѩգգЩĿ죬֪ڵսжǿˡ
ǺǣҲ֮ǰˣһʼԴĻ˭ʤ˭˵쵭Ц켴Ҳ϶˵ʲô˿ڴеٺʯһһ١
ô˻Ԫüͷȴһ壬æֵôУһ˵ĹͣǾͲҪˡ༸Ҳ΢΢ͷȻͬԪ˵
ȴһЦҲǾܾ񣬱ǽʯֳݣԼһݺȻֱԪУסԱѵһսʤȫ𣿡
ԣԪҲֻεЦЦԼһݺ󣬱ǽʣµķݷָѩˡ
һкԪĿŹֵĶ죬һֹģ
״ɫƽǲҸղΪʲôֱɱǣ
ԣԶŽڣǾһ棬ҲûʲôɵģղſɱǵľѻᣬȽԶŽڣܲ⡣ԪĿصĵ
ȥˣ˵ҲûãҲԶŽڣеġڴ
ʵղҲû뵽ֱɱˣֻ߲һˣѩԪţֻļҵǾͲòˣһɱ֮󣬶⼸ǡܻųȥʱϢ˵ȥĻôŵ˶Ȼݡ
ΪúǵĴҲóȻҿսؼҾͲͬˡ
ؼҼûʵҲûֲҪԸؼҵĻؼҸûκλ֮ҲղΪûɱǵԭ
뵽ԶŽڣ쵥ǵĻԲٷŹ
ĻشԪҲֻÿЦһδ׷ʲôһȺҲٶȰ
һۣʱٶȹȥ
Դŵ˺󣬾ҲûĵӣڴˣҲûокβ׵ģϾ⴫ٶҲԽԽ죬ڣ߶ܹķ
ϾͻԶŽڣˣϣܹ֮ٴϡԪ̾һ
ţԸɡҲ΢΢ͷȻĿ⿴ѩߵƺһ˿ţɵʵô㻹ǽŰ
ûûΪʲôҪšѩһæҡҡͷģü˶һЦ
̸Ц䣬ǰȴǳһżĹţ֮вûκˣһڡ
ӦþԶŽڣˣλҪౣءصĵ
ͣ
컰µ˲䣬֮ȴǴһصȻʼʱʱСı仯
Ƭ̺Ҳǳڹ֮ǰǹбǱһǿֱǽǼС


106 ɽ

ȻղŵĹâʵ̫ҫЩ̵ò۾
࣡
ǰƬɫĶҲ̲ס˼ĭҲӿһĨŨŨľȡ
ɫ谵ƬؼǱһϢţ˲еĲ
һȥ߼ʣÿ׵ľһѳڵ棬Щ϶ɢŹϢ⼣߰ߣȻԶòŻᵼ
ȻԶŽڣ
عҲǸ̾һĳȷʵԵڣƺš
촽켴ԺеͷſȻ˷ɢȥֱܹΧκϢԶŽڣܴܴ޷ĵز
ҲóһۣǱûнֶ
Ŀ⾯ΧɨһۣȻǰһѳϣѳͬ⼣߰ߣκصĵط
컺߹ȥһסһɱĸо촫ͬʱ΢Ĳһ¡
ף
üͷ΢壬ղŵĽģΪƴŵôֵ
һڵĻҲͬˮӿʱ׼Ӧͻ
ͣ
Ž͵һʹֻһĦǱ쳹װĿϸĶų
켴ֱȻһǳϵˢˢ£¶ɭ׵Ľ
ԭֻɱ۾ġЦһȴǹһĨʧ֮ɫԭΪЩĲʲڿЩ쿪ˡ
ЩֻΪͨɡ
ƲƲ죬㽫гٴβصʱɫɲǼͱֱӳź󷽱˶
ˣˣ
ǰϰٰѲĳʼٶҲԽԽ죬ֱõÿϸ΢֮
ݣ
˼䣬еǰѳǲܿƵķӶȻͣʮ֮İУȴǶ׼üġ
ͻı仯Ҳ𺳲ѣһƾճֱ֣źâӿ
ǰѳͣڰУղŵϲŵĳϵͬʱأɭ׵Ĺâ͸һϢ켴ϰٰѳȻȫգ֮ǰǰѳһ׼졣
һĻɫһɹۻĻڱӿʱɢɽâ
ݣݣݣݡ
ϰٰѳȻ·Ĵ˺ѵ÷죬콣Ӱֶǰƣƴ
ͫмĽӰɫЩɽȻûκλȴ̺һɹʲôҲ˵
ȻˣЩҲǻһĨĻȣ׷ᡣ

ǰʱĿͽȻһԺеӿߵķɽֵպ¡
죬͵ĽӺϱ˲ǳϯȥϵƷһ㡣
һ£Ҳѳնϵڵϡ
ѶԸ
аһû뵽Լһ鷳ٶȳź󷽱ˣĵֿЩٶȵǼ˲٣ֻȥҲûκãֻܽȫնϷܹ˽١
ҧҧֱӶΣ쵶ҲǴӿռ䴢ȡڵĻ˲佫
һִһս쿴ֻͰˡ
һ͵һ棬ֱǳ콣ӰӶȥеĵҲʱ硣
ǣǣ
ȱѳֱըѿ
ͬʱӰҲǳڽӰǰл콣Ӱײһֻһըѵ
ӰڽӰ֮У֮м
սǳʮӵʱ䷽ֹͣΧĽƬһأͬǵڷһ㡣

쳤˿ղŵǷҲǾ޴ڵĻĵһ֮ࡣ
ԶŽڣְϣǼû¡һ쵶Ǳ˻ȥֻºУͬʱҲ뵽Ԫѩˡ
ԪǻЩϾΪﵽ˵صľˣѩ˾ûô͹ˣǵʵĺ˵
˿ǰ󼸸뵽ղŽʱԵķҲǾŶǰȥ
߳ϰ׵ľʱȴǴһӴ
ͷһȴȻһϵЩƬȻʱָϢʱٶȱظղŵٰѳȻ৵Ĳ棬ٶȸһ⡣
Ȼһĵط


107 Źֵɽ
ŸղΪ򶷶𻵵ĳָԭģҲ΢΢һֻи̾һԶŽڣȷʵһĵط
ܿ뵽ԶŽڣȻǰſһΣ˭Ҳ֪ԶŽڣ˶꣬ڴ֮ǰȻ˽ЩԶָĻͱƻòˡ
Ƭ̺ҲջĿ⣬ǰȥ
һʱܿǹȥһ쵹ûʲô鷳Ҳ֣ϴΣΪԼȥγһѳŵµġ
Ȼһ˵Ļ˵컹һúնϵϵĻͲϰٰѵˣǳǧķɽԼ
ɫԶЦһȲڣҲףԶǻ谵ɫ
ǰ߳ϰ׵ľɫȴǱЩŹߵľͷȴǳһߴɵɽ塣
ɽ֮ϲδһһľȴǲ˳ԵЩ졣
ԭĵҲһ֪ɽϵʲôôüͷ΢壬˵ԶŽڣ֮кôܶ࣬ôõʱ䣬ôûпȫǲڵϵ
ҲǺȻĽĿɽϡ
һǺǰԾϺ΢΢һ֣ɽ屼Ӷȥ
谵£һģӰڰзٻ״̬ԼĪǳ˰ʱҵʱ䣬𽥵ֹͣ
ۿɽʱҲӿһĨ֮ɫ켴Ŀ⾯Ķɽ壬ɽȴǸӦһصϢϢˣҲޣûв´ĻôصϢӦþǽɢġ
ڽ飬ЩϢ⣬ûκ˽⣬ʲô״Ҳ֪ټϽԶŽڣо󲿷ֵ˶ڽУԼ죬ҲòСĽ
˽⣬Ҳ޷˽⣬ϾǰԶŽڣ˶Ѿȥˡ
һҲǻӰнȻǽУɽȥ
žԽԽҲǲصϢԽŨڵĻţ˫ȴѷĽһ㣬͸Ϣ
ɽԵ̫СЩվɽ̧ͷ˿ɽ
ͷһȴǿԷɫ˵ɫҪıǣŵĳ⼣ʼ٣Խɽϵ⼣Խ٣жѾܹûһ˿⼣ĳĳȴɢһΣյϢ
˹ŹֵһĻףﶨȻǰƽ
źɽһξ룬ɽֱޱ߼ʵĴȥɽһߣ±õɽܹˡ
ܹУȻĻʵʵĵɽ˭Ҳ֪Ҫǵʲôʱܹﵽɽ
ţǵȥһʲôĻǾ̫ϧˡ˵ȻܹоɽΣգȥ鿴һܾûʲô
Ҳˮˮƽ󣬱Ǵ㳯ɽӶȥ
ȻθһԾϷɽһ˲䣬ͷϱƾճķɽЩɽǽָһɭϢҲǴɢ˿ỳǵɱ
ҲǱͻһĻŵó亹ɫ΢Щ԰أֻϰٰѷɽսѾЩ࣬ڸֱӳǧѣȫԼ㲻ҲҪһ˵³

˿ĿصǧѷɽǲδԼĴ㣬ǣֻҪԼȥĴ㣬ǲŻᷢ
һ뵽⣬ɫҲǽָԾº˼δ⣬ǧѷɽȴƾʧ
ùŹ֡΢УаЩɽӦþ赲ֱӷȥģֻҪȥӦþͲ֡
Ƕƾճ֣֮ǰǵϵѵһ󷨣ԺбĳͷԼЩԸţҲֻ󷨲ſԽ͵ùȥĻƾճǧѷɽҲ̫Щ
Ǹ󷨵Ļǲ´ǸţԽԽԶŽڣλлٵϵˡ
촽Ǹ߱ߣΪԺлˣǶȻҪԶŽڣѯһ˵õʲôõϢ
ȻܹȥǾֻܲˡ
ĿɽɨţȴǷЩеúйɣ˳ɽԵһѿȥĻܹһЩ
ɽŵһΪ˵㣬ȻӳȥӵϰٰѵʱֹͣȻִһѿʼӣͬӳϰٰ
˵гӵģ춨Ȼš
еģôжȻʲô˵ĳ󷨣Ҳ˵ĳֹֽ
֮ԴǰһĻ뼫СĲУĻпܽС


108 
ټɽǰһӰ뵽˼֮Уͬɮ붨һ㣬û˿ƶ
һ΢촵ŽһĻˡ
紵һͷںڵͷҲ΢Ʈü֮͸¶ŵ֮ɫͽȻ˼Ӣ
ӰȻ죬Ӹղſʼһֱ˼ЩеڰʾʲôȻ˼ôûһ
κҲǴһƵ̾Ϣ취ɽȥ˵ɣ˵ɽ֮ͨˡ
Ұο˵һ䣬Ŀ΢Ȼ̧ͷ˿Žź㳯ɽȥ
ȻĽŲһ뵽ɽϲŵ֮ʱһӴķ֮ȴȻ
ɫһæԺеͷųֿɷֻ֮ͬǺһ㣬ûȡκЧֱǱϰ׵ľ뷽Ž
ŵţ
ĽŲڵϷɿĵţʮ֮Уų׵סΡ
ǿҸղҵƺһЧҲûȡӦһˣҵʵԶԶ´˽ƵˣĻǿнƿĿ¶֮ɫղŵǹ˵ͺǸ޷ܵĴڡңҲԿ϶ʩչɫߺɫҲ޷ֵ
һ뵽⣬Ҳ¶һ֮ɫƺΨһͬĵطǣҵ۵ĻǾܹƿ
ǽƵĻֻҪʵûв½ƵǿǾԶҲƿơ
˴ɽ˵ȥĻȻҲǲܵġҲ˵Ҫɽһбİ취
վԭ˼ʮӵʱ䣬һ
ѵ忪еǸܹɽԺһӹͷǿǧѷɽǲͣķúһעⱻһѴеĻǺͲˡ
οȷǲǽôһһƿ֮󣬻Ļ춨Ȼûȥ
֮£ֻýĿ⳯ɽŵ߿ȥţ˴һɽûеǶ֮·
ɽʵǴûߣ˿̵߷Χڣȷʵûпκһͨɽĵ·
üͷҲֻþɽ¿һ⣬Ǳǳ߻ǳұߣϾɽ̫ѡĻʱֻ˷̫ʱ䡣
΢΢ͷ߶ţκ󣬵ٶ̧ͷʱȴӹһĨᶨ֮ɫҵĸӦǹصϢƺ߸һЩȻˣǾѡߡ
˵ţҲٶԾϺȻһֺ㶨ٶȳ߷Ӷȥ
ʱƣҲ¶һĨЦ⣬ѡûдģΪԽǳ߷ȥǹصϢҲԽŨٹõʱ䣬ûֵܷɽĵ·Ҳ˵Ľ顣
ǳʱʱ䣬βֹͣΪǰԶһϸСߵ
ߵ֮ûκεֱͨɽҲѰôõʱΨһ֡
δֱ߹ȥϸĴСϾɽмҲнƣǰȴͻȻһͨɽĵ·
ν³Ŀͨ·׵ĵɽĻôǶȻŵġ
Ƭ̺쾯ĳСƶȥСǰʱȻûκ״ȴܹܵСΣյϢɢ
һ֣üͷСΣգɽǲȥҲա
ףСƺЩͬ
һĿȴǷִСк֮ǰһЩֲͬͬ䲻׷֣עеĻҲԵһ㡣
֮ǰɽŵһΪ㣬Ȼӳϰٰľ롣
СԵȴֻӳʮľ룬ȻִӶϿһΪ㣬ӳһٰľ롣
ϸ΢ĸı䣬в²һ󷨣һֹ
ȻҲֻ²ˣ˵ıֻΪ͹Сѡ
γź󷽱˳ľ룬ĿҲȻһ׵ĹâֱʩչɫСڴѹȶȥ
ݣ
ٶֱõÿһ죬СȴͻȻһ¡¡죬Ȼܵʲô赲ͬײһһûͻƹȥ
ԻЧ
ʧܣ첢δκٵı֣ǸӼᶨɽԽѵǣǱ˵ɽ϶ȻкöڵȥãԣΣҪ취ɽɽȥһ
ۻĻͬˮĴӻĵڱӿ켴һϸ΢׵֮ȻҲǴֱúɫԡ
ɫȫȻʱɢɽââ֮жԼܹһ˿׵ںҴܶȴ˿С
߾Žҫ۵Ľâ֮ڶΧҫЯһ쳣ƿ֮ݺݵĳСڴŭ¡
ĽӺϱһɷ籩˲ϯȥϵһ㣬¶һʮֵĹ֡
¡¡
СڽӴһɲǣװֱƬ쳹ǽӴĵطһɳɻεľܻɢЩǽĳŪ۶ϡ

ŽʧСڴҲٶȴһ죬ʲôһ㣬ӿֳһĨϲ֮ɫ
֪Ѿܹ뵽С֮С
ҲֻǵһˣҪСͨɽԻٵ鷳٣ǹصϢɻԴԴϵɢ

쳤һ⼸ʱĿǲ٣һֱڿƺУټϸղһԺеѾǱĵ߰˰ˡ
˵黨ȻָҩģʱֻҪ뵽СлʲôΣգ첢δʱΨһܹٻָ黨õ
һǴӿռ䴢ȡö̵ڣ䲹ղĵĻ
Ƚָ˵˵ţҲ£Ȼ޵·


109 ׾
£ĿԺеҲһֲٶȻָ
Ȼ֪ǣʱ䣬Щ뵽ԶŽڣеȴѾٷ֮ʮҡ
Щˣͬ˵ڽУɽ֮£Ƕγһѻ߶Ѳĳܵɰǧķɽ
£ʵõȻ޷һ١
ĿǰΪֹһνԶŽڣУҲֻڵѾ飬ֻΪ˵ܺ׵ĽնɱЩҲû˵١
еһУʱŶš

ɽ֮ǰ쳤˿յ˫ҲʱУȴһ˿ϲɫ
ǽָˣҲ·ȥɽϿһʱҲǽ֮ǰĵȫָڵĻҲöİȫȻָܵ˵ȫʢ״̬
Ŀ⿴Сһ˿ҲȻԺзӶȻСϷǰֻǰֻǳϰ׵ľǳֹͣ
ҲһЦҪɽȻذ
վҲٳɣֱӳСȥһҲӹһĨ졣
صϢȻʱԴԴϵĴСƺܲӣ϶ɽ϶ȻнĴڡ
УҲͷųԱӦЩ׼ĵ˵ͷֱ̤СϷȥ
Ĳ仺Եúأȴһֺ㶨ٶƶš
״̬δ̫õʱ䣬߳ʮ׵ľɫǱһεѹѹȶ
εѹһϤĸоǱ
ȻĴڣ֮ǰûиӦһǴӾʮ׵ĵطſʼ֣˹ⲼõġԶŽڣԽԽˡ૵Ժе΢Ķһ£켴ǴԺлͷųȻεѹ
оһЩҲٶӣϷȥƶٶȴԽԽΪǹεѹҲֱҪѹڵء
߳ʮ׵ľҲǿʼֺ飬˳ջ£ڵ涼Ƿδֻʵ̫žˡ
ǹѹȼͬʵһ㣬ǧһѹϣ΢΢̧ԴǽʵʰҲ¶һĨĿЦ
ʵʰͲܹʩչȻѹϵȻͼĻ˼͵ʵ޷߰벽Ҳֻǹ⽵˼͵ļֻ߼ʩչİˡ
վԭϢ˼ӣҲǺݺݵҧҧϵıִֵЩ£̧ȣĳǰƶţȻص£һͳĽŲ
һľ룬پʮκǻͷһĻܹһԵˮ
߳ʮ׵ľ룬ѹ˴ˣǸˣ½ŲҲǴŴˮͬˮк£Ѿȫʪ
ңÿһľ룬ڣǻᴫһϸ΢ĸ֨죬Ȼǹͷ֮Ħŷġ
Ŀ⳯ǰƳһۣ߳ʮ׵ľ󣬾ͻ֮ǰСϣʱ򲻽ҪѹȣҪû乥⻹治ʲôɵĻ
һ뵽⣬ҲоЩΣû뵽ǸɽѣȥĻûɽҪɽˡ
ˣ
˼Ƭ̺ĽŲҲǼǰѹѾҪĳܷΧȭͷϵļᶨεչ¶ǲʮ׵ľ룬ҲǳѪ˿
ƣ
ĿзһͳĺԺеӿһֱǺɫһϸС׵֮ϵĴȻĵϷѹ
ͬʱڵĻҲͬˮӿȻȫ۵ϣâֱ׵ľ룬ϢӺɢ춼Щݡ
ںɫѹ˲䣬ҲԵĸоͷϴѹٺܶ࣬ŭһеĺǰȻ¡
ݣ
˺ѿֱӱϮΧĿڴ˿̿ʼӳʮ׵ľ룬ͬײʲôӲĶһ¡¡졣
£Ҳǽűһ֮֮ǰӦǵϳױƻ
¶һĨЦ⣬ӿռ䴢ȡö£켴ںɫֿǿʱ䣬̤߳
Ȼһߣֱ̲סĴЦ֣ɫĵֿ£ͷϵѹƺú㶨߳ʮ׵ľҲûһ㡣
ֵҲֻܽ͹ںɫϡ
ڣŲµʱҲǳǵϱƻĵطֻž׵ľˡ
Ѿ൱ˣٲʲôջûС


110 ޵׶
ǲװ¿Щ̾˵̶һ׵ľ룬ߵΪľ롣
Ȼ⻰£ϼ˲ӿһĨϲ֮ɫ
Ϊʱͷϵѹ˲ʧӰ٣
ѹʧظĸоͬǱʮˣͻȻһӳ泩ĸоĸܡ
˿ɫɢȥ󣬺ܿ侲üողŵӦԽߣѹԽԽŶԣΪ߳һ׵ľȴǡʧ
˵գҲƫͷ·˿ȻֳϷ˿ȴһ˿
Ϸ߳ľ룬ͬǷûκѹϲ֮£ֱٴ߳ʮ׵ľ롣
ţ
üͷһ壬ʱͷϷѹٶȴȴǺ;ʮ׸߶ʱѹһģһ
켴ԺеϷӳȥʮ׺ͬһһ㣬֣˵ֱ̫Ҫˡ
ԭÿ׵ľ붼һĻƾźɫҪɽʲôܵ顣
ȻѭôӸղŵƾźɫĵֵѹͻٺܶ࣬һҪľÿָȻټǶС
첢δжü˼Ȼղŵѹ粽УѪĳ嶯ղŵȴǷƺһЩ
ٶ˵仺ֻģӦĵزȴ˵ղŵѹŻٵЧ
ɽ޷֪ƾۣɽĶ˵ʲôطֱӵľǧҡ
Ҳ˵ɽĸ߶ٶǧס
ֱʩչɫֿĻǧ׵ľ˵һʱӦþܹﵽˣһĴȴûжЧ
ǻĳѹȥĹƣǧ׵ľ룬ܹҪԵһЩȻȻкܳһξ롣
ûĻܰװ˷ˡĿ֮ӿϵȣ뿴úɫֵѹȥ̶ֳܹȡ
һ뵽⣬ǳ·˳ľ룬Ȼֱ£ʼָ

ʮգԴɽϺѾȥʮյʱ䣬ʮУϵǰһܹٶȻš
̶ʮ죬˵ôʮ־޴ģҪﵽٶȣǼֱֻ˯ʱѡ
ϵľִӦҲڻţڣֻͷһЩֿǰеٶҲ൱Ĳ٣Ҳƽеٶһ
ڵҾǲʩչɫĹӦҲܹ˵ص˰ɣ΢΢һЦҲǴһĨŨŨţ˵ҲǱ仯˺ܶ࣬ʮǰ
ʱľѾһ׵ľ룬ƻʮʱǰǧףȴһȽҲԼеЩԾ
Ŀɨһۣ峿ԭ󣬸Զľ룬ֻһƬƵ
Ҫɽ˰
Ŀ⿴ϷʱɽҲֻа׵ľˣɲΪɽûʲôΣգΪصϢѾŨ㡣
ûв´Ļ׵ɽ󣬾ܹνĽˡ
һ뵽⣬ҲǿЦһѾԶŽڣѾʮһʱ䣬֪û飿
˵ﵢʮյʱ䣬ʮնڲͣĳɽ̣ɲΪҲ˵˻ӹŹֵĵط顣
ȷҲˣʮյʱ䣬вѾԶŽڣУЩУ˵صߡ
ǼڽУ
ȻҲ˵õٺôѧҩ֮ĶЩĵȼͣ˵ȷʵǱˡ
¶֮ɫκ󣬷˦˦ԴЩԺȻĿͨɽһ
ֻҪͨǵ֮󣬾ܳ׵ĵɽˡ
պ˵ص˲䱬ҫ۵Ľâ͸ԵüΪ
ˣ
ԺеһҲǷֵϷѹһĨ΢ЦĻȣƱʾݺһŵ棬ֱǱӶһ쫷硣
һΣδȽƻųȥǴֱúϣ
ʮ׵ľϷѹҲٶȴֻڴѾõ˵ѹѾ㲻ʲôˡ
ݣ
һХƷ֮쳹𣬺âʢڴ˴ﵽ۵ĳ̶ʱҲǳǰսȻǰһ̣ǵ϶ʱ߼ƽʱۻĻԴԴϵĳźͶ
һʱ䣬ƸʢļµĽҲǳ׵Ľǵϴơ
飡
ѵһ£αֱӳϣһĨЦݡ
ھʮķܶǳɹĵɽеϲòԶ
˿عʱȴǱǰһĻһ

Ŀ¶֮ɫԭɽ徹Ȼǿյģǰʮ׵ĵطֱӾһ޴Ŀն׼ȷ˵һ޵׶޵׶Ӧóɽĸ߶ȡ
߳ƶȥһ
򵥵˵ɽڲȫǿյģʵʵڵɢһصϢ
޵׶жߡɫ΢Щأȥȴйȥ̽һȷûκΣպٶȷżӿ
࣡
ɽڲĹһĭҲǱ̲סȥ
ǰһУʵǳԤϣһԴĵ棬лɢĹâССɽһڰеʯͷ
ڲߣǳֳһֽ״Ƿȥ̽á
ôһԳΪԴĵطȴܵһΣ֮⣬ԼܹһЩɭ׽âпٵĴš


111 
Щֵɭ׽âԺȴǱĳΪЩɭ׽âʱǹصϢΪŨʱ
Ӧвٱɣ촽ʮʱɽ뷨뿴ɽϵʲôڣǰһĻֲò޵׶С
ڿɲóȻȥĻСҲȫпܵ顣
˼Ƭ̺˫Ķ棬ӹһĨ⣬һ˿ҲǴԺзȻ·Ʈȥ
½ϰ׵ľʱǷֲԶһŨϢ˳ϢȥǼһâͣ˸š
ңΪҪǣǵâֱǳģһõĸо˸âĻ컹ΪϷɽˡ
Ǳǽ˰ɡ
ֵĽâҲǷһ̾ԭֻ൱ǳһ㣬ǴڵʽЩްˡ
عҲ¶һĨЦ⣬һ˿ϢĳŽƶȥ
ҵûκ״ǽӦ÷ֲˣһ˵Խץס뵽һ˿ٶҲǽ
Ȼڽʮ֮ʱǽĽȴͻȻ׼ߣͬǷһ
Ҳһѵ⽣Уû״Ҳܷ
ٵתתһ˿ƶ
Ȼܹ֣
ĿҲӿֳ֮ɫ˿ƶĽҲָߣұƶĽָұߡ
ʵһĻȻڸ죬ǽȻܹӦʲôط
⽣ѾǣһԸɾͲˡڲûʲôֻǽָЩεĵ˵ֻҪĳΧǽ鲻ܣǱṥ
ˣ
ԺеٶȷӶһֱǷֳ˿ټϸղŵһ˿˿Ʈһ
ȥ
еĺ£˿ҲǷɢȻƿ׵ľ룬γһΧȦǽΧ롣
ƺҲǸӦԼΧĽǳ˷תͣһʱ֮侹ǲָ֪һ˿źá
״Ҳһϲ˿⽣ҲеôöԸ
һ˿ҲԽԽٶȳŽΧ£ȥ
Ϊ⽣Ȼ޷ѵʱǽȴǷһʮȻ㲻ô󣬵ȴܹ𶯣ƮţҲ޷
ĴǼΪѸ͵ͬһԽΪĳܷɢȥ
𶯴ʱԴ΢Щַͣ͵ĸоһȫȻʧ
ô£ղҲ̫ŹˡҡҡͷҲǸһĨ֮ɫȴδֽʲô仯ɵòǽǲǱŵˣԲŻᷢ
Ȼͷһб̲סĵһЩڱڵɽ֮УȻʱӿĽ顣
Щһ֣ͷǱеһ飬±Ƿŭȫ˿Χɭ׵Ľâ͸Ϣֱǽ
аһæնϺ˿ϵ۾ȴһգգĶųеı仯
ֻĽ鱬ӿ˿ͣλãȻĬĿʼ
״ֻ̬ǳʱֹͣЩĽǿʼÿطָƺѰǸͷ˵
øղûóȻȥȻھͲˣ쳤˿Ҳһ亹ЩɽӿֲܹӦλã˼룬ҪǱǷֵĻȻƶ׷㡣
ͬʱҲˣղŽ鷢Ӧþһٻͬ
˵˿Ѿ鴦ЩȻһĵӣڼѰŵû©֮㡣
Цһͳ˶Ľ飬˭֪ǲǻֲƬռĽ飬ĻԼȥѰʲôԵ̫Щʱûųһ⡣
ҲûдھͷϾʼղȷĽ鵽׶಻࣬ңǰЩ飬Ϊܹдһնɱһ롣
ʮӵʱܿȥЩղŴڲɽӿֵĽƺҲЩƣˣǷ׷׳ɽڷɻȥ
ϢٶȻָ˸ղŵְֻʮ棬ǲѲ³ЩڵģֻҪһʲôͻ֪ͨղŵЩֵ
ڴˣڵǾûʲô׵ģϾ޵׶֮һɵôȥ
΢΢̧ԴȻŶ濴ȥȴǷָɽںδ㿴Ҳֻܽȥɽһ濴뷨ĨɱˣϾ֪ɹȥĻڰл᲻ʲôΣա
˼߿˿ȴǷÿ׵ľ룬ʮʱѲţģЩػʲôһ
ѵ滹н΢΢һ˵ģÿһ߶ĽػţٽڵһĻ첻Ļ뷨


112 
Ȼ뷨ЩͻأǰһƺҲֻŽ͵ͨȻЩΪλѲߣ
쳤˿еѹ£˺ʮľ£ѾҪȥһƣ֮ǰ׼һЩ
º󣬻ĵеһƻҲǳԺеİٻѨӶȥ޵·߱
ʱƣղĵܿȫָ
һЦûȥĴ㣬૵Ȼ޵׶н˶࣬ҪһնɱĻǵýҵõѧ²С
˼䣬ǽǱɽѧóһ飬ջغ󷽲վȻߵɽǸطΪľǱ⽫Щ
һǱУۻĻӿһǿҲǴɢֱǽʯɳȥ
ĿѷĽһǰǿʯʯǧ
ʱĿͽȻһ켴ƺݺݵ̤棬𣬵ĸ߶ȴﵽʱǽâʢĺҲʱʼӶ
źĻӶΧĿǷ죬һɼǿӺϷɿɢ˸ŵɭ׹â¡
ɽһʽХն
£ϵĽ˲ǣ佣֮ϣٵĻ۳һͷſ¶ɭͻģһХ֮ʱ쳹𣬾챾˶ΪЩ
ɽ۳ͻХ˫ȻһŽУ˲Ϣͬʸһ㱩ӳȥȫǽǿʯ
飡
ͻκޱʯײһһƵȻͷͻֱƿʯı棬žʯڲȥ
飡
һӾʯڲǼǿʯֱǱըʯмǰƣֱˡ
źԼʯмȫ飬ҲȵĽ䵽棬ǱԼһñըǧʯУҲǸֳһĨŨϲɫ
ȻѧֻƷҲ˼Ʒ֪ǿ˶ٱջҲǸиŵ˵Ʒ˼ƷȻֻһ֮֮ͬһ޷Խǵһ㡣
ѧȻˣͬǿþݣʩչɽһʽ֮ĵĻȻǱʮ֮˾š
ʩչڶʽģڿʩչһʽúҲûôܹڶʽʩչ
ϾһʽҪʮ֮˾ŵĻǵڶʽ͸˵ˡ
οѧϻ˵ܹʽʩչĻԺƷѧġ
һĻǱȵ˵صʱܹʩչڶʽˣǸʱ컹Ʒѧ
ܹһʽʩչѾ൱ˣǿɱС
վԭϢƬ̺ҲǴӿռ䴢ȡöУڵĻָŽĿٶȿ޵׶С
һϢߵϣŸղ￴˿ʱ¶һεı飬ʮѲţ֪ǻʮǾǸղŵʮ
ڴˣҲֻĬĬӲȥĻȻǵǲӲĻʲôİ취أ
üͷ˼Ƭ̣Ҳһ˿ƺ뵽ʲôõ⣺Щɽ֮УΪҪɽأѵΪΪ޵׶н٣
ЩɽǻͨģֱͨĻֻҪܹ뵽ЩɽУΣҲᱻͺܶࡣԺ뵽
ɽеĻ飬ҲһɽĽѣܱܵǧĽ׷ɱҪϺܶ࣬һǰΧĻļʻǺСС
ԣΣգǶȻȥðġ
Ҫ޵׶·ȥһĻǱֻЩɽȥˡ
취ЩȫСаֻнЩлɽǱȥ
֮ǰҪЩɽİ취ǱĽ鷢ĽֻΣյʱŻᷢ
ղһڿʮЩѡ
һ˼ҲǾһ˿ʮѲߵĽһȻԺеһŻǣǷĽ
Ŀ⿴˿ʮλãѡһΪʵĵطܹʮٶȾۼһ
¾ʹǸɽ룬ֱܹǱȥĻȻõģֿӦúܵͣԵ½Ǹɽ󣬾ʹһڳٽһ
콫ЩɽȥѡΪʵʮɽô㣬ڿν¾㱸ֻǷ硣
磬Ȼһ˿ˡ
һһ˿ҲǴԺƮȻһֱ֮ǰ׼Ǹط
һ󣬹Ȼʮעͬʱ˿ĳ˿Ȼ
˲ϢͽΧĽ飬ҲһϲҪľЧȫۼһ˿ºɢȻʱԺеȴǴӿգۼĹͽʮ鷴Χһɼ䲻촫
ܵʮ鼸һ˲ͷֹŹֵʮһԿҲǴﵽһǿĵزͬģһȦȦٶҲ൱ѸھʱԴжǷһ֮
ǿɽ󣬽ֻʱ䣬ɽеĽǷӿһƺǶŭˣû˿ɵľͳȥ
״΢΢æӱܳȥЩǷֱ׷
ˣ
еĽһۿеɽʱȶںϵҲǻһĨĳǸɽȥ
ٶͬǼĿ죬еǸɽʱн鷴Ӧһѽȥ׷ʣµıȫתȥ׷Ѿ뵽ɽе졣


113 
ٶֱǷӵ˼£ֻһģӰǳ뵽ɽ֮У淴ӦЩٶͬһֱԭٶȫ£ȻǱٶȻҪһЩ
ʱʣµЩҲ׷˸ղϢʱǽЩ׽ȻתΣЩɽз׷׷ȥ
ЩǴ֪ͬһֱӾͳӶȥȻͣÿһɽڵδ󣬾ͻһ
һʱ֮䣬޵׶еձü
ʱѾɽ֮зɿĴƾĸ֪ҲܹһȺڷ׷֮ľڽ
ΧЩڱڣҲи̾һû뵽ЩĵطȻ
ЩɽڱɢŸָĹâҲǴǹâиܵһºͣûв´ĻӦܹͣŽ顣
Žһ˿͸ʯڵУȴ赲ζ޷͸ȥ
޵׶пӹŹ֣
аһȫźɽڲȥ
˾õʱ䣬ȻûдﵽһɽڲҲеЩ⣬ѵ²
Щɽֻǳֱͨİɣѵ»ͨɽô˿ͷҲӹһĨأĻǿɾ鷳ˡ
˶Ľ飬Ҫɽûбͨ׷֮νԴԴϵӿʱ򼴱㲻ǴɱҲñǸ
ʱҲûбѡǰֻôһ·ȻܺˣǾֻܲһеǰ
ķ״̬ǳҵʱ䣬ûзǰκαͨʱЩȴѾ׷
ҧҧ۹ҲһĨ׹⣬һǽռ䴢е쵶Уںڽ£Ҳֻ쵶ʩչɽˡ
쵶ĲʺͺҲʩչɽһʽĻӦûûʲôġ
ݣݣݡ
һܵƷ֮ЩĽⶼָĺ󱳣û˿ֵͣĴ㣬ֻҪһ׷죬ǾͻԥĴɱ
ܵ⣬ɫһڵĻҲǷıӿһɲ촫ڳֵһ˲ͽ쵶ȫȻ
ԭɭ׵쵶һ˲ͱ˺ɫܹ׵ڵһΣֱӾʹʩչɫ
쵶ϵ׺ɢ󷽵ĽƺǸܵΣһ㣬ٶȾȻ֮ǰҪһЩǱٶȿ졣
һĻȻǱһЦһҲǵǲǺ£Ȼס˲תӡ
𣡡
쵶ֱ۳һͷɫͻХֱ֮ɽ쳹ǹ׺ƾ춼Щ֮ǰʩչʱǿ
ȥ
ֱһӣɫͻЯ׵֮׷Щ飬;϶˺ѳһһ׵ѷڵ滹۵Ľ֮ɫ
ɫͻķӣһͳ죬º󣬺ɫͻҲǳڽǰû˿ͣ͵ľͳŽײȥ
ǡ
źɫͻĳЩϴѵǷ׷ʧɽС
ɫͻһ·ͳ壬ЩȻɫͻʮæź󷽵˳ȥȻǵٶȺͺɫͻȻҪϺܶࡣ
źɫͻľƻҲӿһĨ֮ɫû뵽ƷѧںɫʩչȻﵽ̶ȡ
һЦҲڳɣЩ鱻赲ʱ䣬ſźɽڲӶȥȻɫͻٵĽ鲻٣нЩֱƤë㲻ϡ
Ƭ̺ЩľٶҲҼٶȣϾٶȱ죬ٲҵ·Ļܿͻڻصղŵȥ
ͬʱҲǴӿռ䴢ȡö̵ڣһ壬ԴԴϵĳŻĵӿȥΪʩչѧԵЩɷ׵ɫܿͻָ
ţ
üͷһ壬ǰ濱죬ȴǷ־ǧĵطźܶͨͨЩͨĸ߶ȴúЩĸ߶һ˿ӦЩصĵط
γЩͨʱһ˿˿ٵƮ֮ͨУֻƮ׵ľͱ赲ԭЩֻͨô׵ĳȡ
ڴˣ첢δеʧΪǰͨǿͷֻҪǰ·õġ
ͣĳǰУע⵽ߵͨһֱڣ૵Щ黹ЩְȻͨԵĶ
̾һǲͣĳǰС
Ȼô׷ˣ
κ󣬸ܵĽϢɫҲһǵ͹Щٶȡ
ٶʩչɽֵʱȴӿֳһĨϲɫΪƾȻǷǰԶﵽɽľͷֻھͷһŹĻ
ŹĻһţ֮Ļ󣬾Իһط
һ뵽⣬ҲʩչѧĴ㣬ȫŹĻȥ
ЩʱȴǷŭڷŭǹĻ֮һ㣬ٶȾȻҲʱ
ݣ
һƿ֮ǰѨ쳹һǧƽ׵ľ޴ѨѨдʱһֻŹĻڲͣ˸š
ĿֻڶѨɨһۣǺԥĳŹĻȥ
ʱЩͬǳ嵽˶Ѩ֮УۿϾҪ뵽ĻУǱǷһصĴǼǹĻǰ۳һſĹųϮ
ߵٶȶĿ죬ԼҪҲˣֻȻ쵶¡
飡
ѨУڹź͵һɲǣľ͵ѨС
Ҳ¶ʹ֮ɫǹĴֱ۴ʹڳɹĽǹŻƣô˻ᣬҲһ̵ĳ뵽Ļ֮С
ѨеĽڷӦʱȴѾ첻Ӱ


114 һǧ黨
Ļ֮УҲǱǰľŪЩԺԭһ뵽Ļͻ͵һطȥ
λŹĻм䣬ŹĻǽѨһ͸ĻܹĿӵڶѨеĽ飬ʱЩ飬дȫ׼Ļƺڵȴȥ
ұߵŹĻһģһͣ˸ţȴκξ
ҪԼұŹĻŻᴫ͵һطȥ쳯߿˿ջĿ⣬һĨĿЦ
ڲû͵һطĻ׷ϣҪĹˡ
ҸղźǸŵĶУҲܵ˲СˣֱϵĴʹжϴָܹµĻȻòġ

쳤˿£ĿĿʼ
һתۣʱʱǹȥٶ˫ʱԺеȫֱָϵʹҲȫȻʧһɳӯţжǴһ泩ĸо
ǺǣȻŵģǲİƳһ۶ѨЩ黹Ÿղŵ״̬ģܹоĻ֮С
ڴˣҲֻεЦЦĿ⿴ԼԵ쵶ͺƬ̺Ϊ˰ȫ컹ǾӳȥõʱĻ
ԾϺǽ쵶һźұǹâӹȥ
ھһ˲ĴӱǴӹĻֳǰһµľ
ֵʲôطˣ
Ĭһ䣬Ŀ⾯ĴΧһУ￴һĴ֮лŲٲȱʯʯȴǵһЩӵͼģЩͼļɬʲô
ЩͼĵԱȴǵŸָĻǽ
ӦǾʲôսԲűƻЩĺۼǲѲ³ΪսŵµĽϾԶŽڣôΣȻпܴ뵽˵֮ǰпܽ뵽
콫ͷſȻһֻٶӳȥϾЩУֱǷֵĻ»
ӳǧ׵ʱֹͣΪǧ׵ķΧ֮ڣ춼ûи֪κνĴڣ⵹Ҳ˿ٿ֤˵ǰȫġ
ƺҲЩŹ֡
ĿŲԶĵ棬ǸֵɫȴǺǰЩЩͬǰֳһѩɫȴǳֳɫ
ϸĿ˿ֻɫǺɫҲЩ棬Ƭ̣Ǵȥһ
γںɫϷʱüͷȴ΢΢һ壬Ȼŵһҩĵζ
ңζƺϤĸо
黨
͵һ켴뵽ָо򵽵黨ϸܹ˲¶һĨϲ֮ɫæź䵽һԡ
һ쵶ջغһźСĳźɫȥ
ߵɫԱʱźĴ̹ȥȻںɫʱȷʵͻأĻĻϵʱͽ𿪡
һЦȻͬǰ㣬ɫ㣬ЩҩӦҲںɫ·ĵط
˺ԺеӿȻǳǲĻȥ
飡
һ촫󣬹ĻȴǱЩ¶̫飬ҲֻƻĻ
ײʮ֮ǹĻҲǻʧߵС
Ļʧ첢δжٶȷһ˿ȥ̽ȷûκΣպЦǺǵ˹ȥֵطΣգСĽЩܹǺõġ
ӣץһ֮ȷʵЩ֮ͬѾиܵһĲ²⣬ӦǴ·͸ġ
ܿ죬ǽɫƷɵһߣӳߵľɫȷʵһֻǲεĸо
ЩȻȫ黨
ǰʵϱŵζ첻òʵ⣬Ƭɫ֮£Ȼȫ黨ԵɨһۣŲһǧ䡣
һǧ黨ζʲô
һ黨۸ʹﵽһǧٺʯٶ䣬ǿٶһʮʯ
ǰЩ黨¾Ϊúĵһ׸ˣ
Ȼ첻һ͵ĻῼǽЩ黨ȫȥƫƫһͣЩ黨аڼ֮ͻƵ͵ļ
ǸʱʩչĻԺһصˡ
˷ܵĴ˴ƣһĭҲٳɣæЩ黨ٵյԼĿռ䴢С


115 
պһǧ黨췽ᵽʲôкôϵЦ⼴Ҳû˿ЧֱǹЦ
ԳΪú׸Ķ
ðκŴ˷ܵ״̬֮л͹Ŀٶȿ˿黨ֲĵطȷûκαĺö󣬲ŵЦתӡ
ܣո߳ǸĻ⣬ļͨͬŹĻһʱ֮䣬ҲòӦѡĸźá
վԭ˼Ƭ̣ĿǰһĻϣŹĻȥͬʱҲǳ£һһĳŹĻӶȥ
ĻȻΣȻ͸ǰĹĻ˿ĻһĳأڳصһƼ̳⣬Եʮֺΰһɾ޴ѹȸд
ѹӦǼ̳еʲôɢİɣüͷ΢΢һ壬ǹѹ֮УоһΣյζǱҲǳΣյһط
Ƭ̺ǴǸĻ˻أȻȥļĻп˿Ծԭ⼸Ļֻ̳ͨ
ֲ;أϾЩȻܽĻǷȥĻǾζҪ֮ǰͨͶѨеĽȫնɱɲΪô
ùȥˡ
߽һĻУ̾һ͸ŹĻ˿ûǳзκνĴڡ
ˣ
Ƭ̺ջǿ⺮Ļ˹ĻĿЩŹ
ǰľɫ֮ǰڹĻпľȻ˲ٵı仯Ǽ̳ȴûκθı䡣
뵽һɼϢʱֶ£æлֵĿĴ
Ǽ̳֮ѹϵĴĿڼ̳ͣƬ̱תƵܣܵڱĸ޴ˮˮϿ̻һѰѳͼԵü档
ңʱˮڲͣ˸Źâ˸ĽУһɹɼϢˮĵ׶
ϢˮһλʱȻǿʼʵʻһֱɫ塣
ɫֺ󣬱ֱӼӿٶȳˮϷڶȥﵽˮ˵ʱֹͣ
ɻĿһĻܸоЩɫ岻ֹ˵̳йء
һ뵽⣬Ŀٶȿ̳ʱǼ̳΢Ķһ£Ӽ̳лһɫˮӣɫˮĶһԲ塣
ֱͨɫɢҫ۵ĹâһɸϢҲǴӱɫɢ
ͫȻһϢղŵǿۻĻӿ御УŸܵ˺ܶࡣ
켴һ˵ĹĻֻҪһԵĻǾͷߡ
ʱƣǱɫ徹ǿʼתѡһ˿˿ۿüıϢֺ屣һľ롣
ɫתٶȶ֮ͻȻһ쳣죬켴ϢֱӷֳĹɣĸ޴ˮϮȥ
ҪʲôüͷĿãȻǰһУȴЩڴɲΪղŵЩ仯ֻƽ޹ʵ顣
˼ʱЩϢҲǳˮϷֻͣһ˲ʱ䣬ֱӻ뵽ˮкЩɫںϵһ
ĸˮеıɫϢںɺһѤĹâͻأˮɢȻཻһ𣬽Ƭضҫǹâ̵춼΢΢
ֻ״̬δ̫õʱ䣬Ӻ󣬹âȫʧ
˿̣ǱɫҲֹͣѡ񣬵ȴϷ𣬵׵ĸ߶ȺȻֹ
ͬʱղںϵһıɫϢȴʱͬˮĳż̳ӿڰѤõȫ۵̳ͱɫ֮䡣
۾գҲգĶųУҲڴʱ˾κˣܹоһǿϢȻ۶𣬶ңڻ۵һżĹϵ
ע£Щ۵һȻǳһѳģʱ޿̲ɢϢ
ˣ
ֻ۳еʱǰѻ۳ĳȴʱ򷢳һϸ΢֮žĳصȴʮ
ûмǴĻô֮Щ֮ǰһģһֳĳ嶯
ѵǽ
ǰһĻԺбĳһЩŵͷӦŶԣǰڻ۵ǽĻôЩ鵽أ
ǡģ߻ûнػţҲӹһĨ֮ɫĻǿ̤Ьٴȫѹ
ҿͷþѺҪˮϵ
һеļѹ£ĿĶʱ׼Ŷ֡
ˣˣ
ʱǳϴҲԽԽ󣬲ûĽ顣
ĸˮеںҲǻʧֻʣһߣ߶ɹȥȫ۵֮С
飡
һƵӼ̳ϱͬʱһɼǿϢֱƬͬһϯ
ɫһۻĻֵϢƬ̺󣬷Ż
ٶȽĿ⿴̳ʱϼɲǼӿһĨϲڼ̳ͱɫ֮䣬һѱɫĳ
ѱɫĳûκεͼҲûκε覴ãеģֻ˸оϢ

ѱɫϣȻܵĽž޴Ĳ𣬶ұɢϢԼҪǿ
˵ıʵ൱˵صľѣڸܵϢҲ˵صӡ
ԣ˿췽Űٷ֮ٵȷǰ⽣飬ǽ
ĿעǽƺҲǷ죬ȴδȡʲôжǳϵƽ
Ӽ̳ƮȴתһȦȻһֺ㶨ٶȳƶ
ͷһδӺԾ£һסڵĻӿһɲƵ
ݣ
һǻһӰֱӳŽȥеĺһϢݺݵĳŽӳ
⽣Ҳ˿֣Ļ˵ԼС
ȻƣǽȴǲܣݷᵣĹ˺ǵġ
ڴˣȻɻѣȴûֵĴ㣬Ǹ׺
켴ʱһСȴ촫
˭


116 ԭǽͳ
ͻŲЩ԰ٷְٵȷƬյֻһˣǴ﷢ģ
ѵǰĽ
뵽켴ĹҲæջأȻһ߲ƫȥų׵ı˵
һ棬Ҳȶ켴תӣĿ֮дŲĶŽղ˵
ţ˭ôµĶ˶ϸ΢ȴٶȴղŵĹһ㡣
ȷȻ˵ҲǵɵùԲЩŵĶ鼮صܹԵҲ൱ʵΪ
ǰ⽣Ϊֻ˵ضѣȴܹԣѵΪⲻɣ
뵽ǻŽȥߵǰʱǹɭϢҲеһ
ҽ죬Щ׷ϽģȻˡô˵΢УڵĻȴתֻҪ⽣καĶҲӦͻ״
δش𣬵Ҳûƶֻǰͣƺ˼ʲô
ڴˣҲûоʲô׵ģͬǾڵȴ𻰡
Ƭ̺ǽӦڵǴͨŽ棬ȻΪγսһַ֮ɽ壬ʮʱ԰ɣ
һĿɿڴǵɴУֻʣŨŨ֮ɫ⽣ǲŵôԼԶŽڣյһ
ʱеԼӽԶŽڣûʲôܹһɺ֮Ȼֱǰ²˵ǰֻ˵صΪ򵥡
ƺǿɻǽȴǷһЦò˵ǳãԶŽڣȻܹģҲẦģҲ÷ʲôҪɱĻֻҪһǧĽͻʱӵ𣿡
ԣ첻ûзɣӾ⽣˵ǰ㣬һͿֱӾԼ˱ĸоǺܲϲ
ĻҲЩɣֹĻƺֻ˲ſͨȻĻ֮ǰЩͨĻ׷ɱˣôڹĻ
ǰ˵һͿóǧĽܾЩܡ
ĿɻǽȻһתǰγһʮ׺ıڣȻٶһֱӾͳڰ֮⡣
ֶκٶȣ۷޷ڶʱڹǵʮ׵ıڣҼȫƺٶȣҲܺ⽣ٶ
ڵʵȷֻ൱˵صľ磬ҸղչֳֶΣҲȻڵܹԸ˵ģڣҸղ˵Ļ˰ɣٶһתǱ˲ʧӰҲǳǰ
̲סһĭֶλ治һĺݰĻԼҪӡںе뷨Ե̫ЩԼѾллˡ
ˣô֪ҽԶŽڣһ飿ѵ㲻ǲŵģУǲǽѹеĲ侲ʵ
һܵʣǽҲûиеͷȷʵǲŵģҸղû˵ʱںԶŽڣеһм䣬˵Ľҵ¡
£ãȻĶһʱ֮侹ЩӦѵϢ˲ɣ
ңȴֻҵ£Ҫ˵ĻӦеĽͳ죬ֻԼû˵ˡ
ͳ죡
֣۽ҲһҪȽܶ࣬ټϸղǵֶΣ쵹ĿʼЩˡ
ڽһ༫İʼǱž裬׷ʵǲܹͳԶŽڣеĽ飿
ȻǣԶŽڣжʵҲͳ϶ֹһֻͳƬڣеĽͽңƬУÿһͽʲô¶һķʽңҲΪ֪ԶŽڣһһԭ򡣡ͳ
ԭڷֻȻĸо˵յϢҲûʲôֻͳָӸ߼Ҳ֪ˡ
ĻǲǻЩϽƬڣƺ뵽ʲôϲĵ
ǽͳ¶˶ҵĹϽΧڵĻȷʵ
ԣǽѩԪĴźò쿴һǶ˵ûʲôΣա
ͳٶ뵽˼Уκ󣬿ڵ˵ǸӲδҵĹϽΧڣŮӵڣڻΧ״̫ãҪ˶õʱ䣬ͻڽС


117 С
⣿
üͷĻЩѩڽУĿŽͳ죬ܲЩ鲻ټ
˵ǵͳ죬ֻһǾͻңҲ˵ҿʱǡôλѲɣͳЦЦ˵Ŀеʱδֱӻ졣
ɿѾŲµ⽣ҪԼæʲô飬Ļװ˷ʱ˵ôࡣ
ٵתתҲٵȥ˵λѣΪ㲻ô״Ӧ˵ɣҪʲôſϴӦ
ٺ٣ȻǴˡԣǽͳȴǷٺٵЦ켴ƮԣҲԶŽڣϣܰҴȥ
ô˻ЩȻٲȻû뵽⽣ͳ쾹ȻҪԼԵõһͳ켶ķӡںУĻսƾ͵ֱˡ
Ȼ룬վһ侲ˣͳ϶ԸԼʱں֮ӦһֺϵҪշ붼ųԽʵ
ھҪڳƬ̺컹ǵͷӦͬˣ뿪ԶŽڣϽЩְͣɣȻǣǸŮ뿪Ͻ򣬲Ȼ˭֪᲻ٶΣա
ˣѾûˣ֮ˣʲôеĻҲһ˵գͳƺǾòʲôҪΪֻܿſԳȥڻвˣɱ㣬ȥѰұˡ
ڽͳ⻰ȻûȥɣΪҲף֪һԸæĻ»ֱ
ԣӴӦһоûд㲻ȥ
ģȻҴӦ㣬ֻҪûԶŽڣгκµĻǾͰٷ֮ٵĻȥҲǴɺϵ˰ɣΪͳ죬϶֪ԶŽڣʲôطб֮ģȥɣӣЩü۵˵
òһͳ죬ȻЩôĻ̫ԲԼˡ
Ȼôģǽͳһȴͬһˮͷһ㣬ϣ˲顣
ǲ̫ˣȻǽͳ죬ҲֻܹЩˣԶŽڣʲôʱڵҶ˵ĸطʲôˡ
һƲ֮ǰõ黨֪𣿡
ҵȻ֪˵˼ǣԶŽڣûгֵıҲǱ˷ֵģҵ֮ˡͳ
Ȼĵ˵ͷڣǻ˽ͳЩ¡
ˣİҲСͳߵĻǲõԼ᲻ڽУϾֻҪһЩͻȻȻķ
ҲûʲôôˣҪھ뿪
ͳӦһȻҲ췴Ӧһ֮£ȻֱӺеĺںϵһ
ںϵһɲǣֻһɼоĴӽϴĵѪҺﵽĳ̶ȣָоÿ죬ȥҲ졣

쳤˿ܱ̾ܲô嶯
ͳ첢δش⣬ЦֻеһβŻѡԺ󼴱ǳȥٽҲˡ
Ժܲܽ㽣ͳɡǰҽڼȻˣҾͽСûɣüͷ̽ԵʵɲΪ⽣ͳ졣
Сͳֹһ䣬Һϲұˮϵͳ죬ԺͽСɣҾͽ졣
СˣСһиҪѯһ¡
ˣˣֱʰɣ憪¡ӵģСȻЩ⣬ֱӲͷĴϵ
εЦЦ֮ǰ˵ԶŽڣΪ㣬λǵһ㣬ҪȥڶĻҪͲУǲģ
٣û뵽ⶼ˵ԶŽڣȷ㣬ֻҪȥڶĻѣҵڶԶԶȵһΣգΪȥҲˡСԥĴ
СĴ쵹ûоʲôԵģ׷ʵ֪֪βܹ뵽ԶŽڣڶ㣿
Сӣвɣ˵ΪȥҲôģ
ҾʣҪ֪Ļ˵Ҳʧʲôװһӡ
˸ɣ뿪ȥһõطСνЦЦ
ԣҲֻôӦڵǶСеĺõطЩ档
˿Χ󣬱뿪


118 ӡһ
ϢֵĶѨ֮УѾظ״̬˻صɽڡ
ЩȻСĹͣղһ£ЩغֵĽٶ˿ͨȫó
ٺ١СԶŽڣ㣬ɲٰȻĻԸǿɲʲô顣պŲ쵶ٵɽдţһ·Ͽνǳͨ衣
ЩԵĻСȴǵĮ˵ǵϢϽ߰ɣ뿪档
뿪棡
΢΢һ㶣ʮʱòײŽһ첻ʱ䣬Ҫ뿪
С㲻ңôһѨУûʲô˰ɣ
Сε̾˿Ҫұ֮ĶͲӦ棬ѨרŲģɲʲôűĵطȻˣӲҪ˵бĻǾõЩ黨ˡ黨Ҳˣ˵˽ûʲôĶˡ
ɿԭԼǴ˽Ѱһδֵõһǧ黨ǵõ˽ͳİ֣һԶŽڣ֮УҪٴΣտ¶ˡ
ɳһɽҲǳ˿տ֮أȻ̧ͷϷ˿ȻҪ뿪ĻǾûбҪٻص֮ǰɽһߡ
ǴȥɽһƣңƺС˵ǸõطҲһߡ
ͣƬ̺αһֱӷԾɽ壬ϲŷӳ׵ľ룬СֱӴͣͣͣ˭ȥˣ
ΣӣʵѵҪĵ·
񡭡ûʶɣҪֱȥɽһߣ͵ŷʮʱĴ㡣Сĵ˵
ʮ죿ҲΪЩݣ˵ڵٶȲܿ죬ǳʮʱ䣬ǾҲ൱˵ģɼɽǴó档
С˵һ䣬켴ֱӿƺƣȻɿĳŶѨ·Ӷȥ
״찵̾һҲæС
ԭѨҲÿ°
βϵ½첻СҲʮӵʱ䣬ѳԽףȻûдﵽѨĵײ
쵹ǷһǱԽߣεڶѨеĽҲԽ٣ڣÿʮײŻῴһ飬ЩС׼׵ĸо
ÿˣЩɲǽ飬Ƕ˵ĽСͻȻһЩٶȣ˫Ŀⲻܴͣɵó˵
ԾϢӦö൱˵ذɣΪҸоǾͺЩһһĨãȻ
֮Ϣͱ˵ˡ
ԭˣЩء쵭ЦҡҡͷĿȴǲƳµ쵶ȻֿΧЩˣС֪ܲҸæ
ǰЦӣСʱǾûʲô£ĵ¸Ͻ˵̫ѵĻǿԿǿǡ
ѣ˵Բѡ˴ƣҪһϵ
ô˻СֱֹͣϵɲҲ㣬ҪõĻǾ͵ԼȥˣȻǽͳ죬ԱȽκµĻǱӡУǿǴɡ
ĻнķɱСǵǣʱȫĻҶ޷ѡ
˵ûлӡˣüͷС˵ⷬ˼ܱȽӡĻԼһȥȣֱӻǵķŭ
СԺܱܲôҶû˵꣬ʲôš֮ǰ˵Ϊǽͳ죬ԲŲǿбȣĻ֮ͻصĸӦʱҲû취ˣֻҪĽ֣㹻ʵǾȫлὫӡ֮ССһ˵ꡣ
εץץԴСǺ뿪ĻԼЩ⡣
СһлĿΧЩɨƬ̺ĿͽȻһڰһϡ
ߴʱɢŵĽɫâһϢҲǴϻɢһ;Ĺǿ
ӡǽϵСѵýϡٵĵط˱Ĺʱɱû㡣
˵ͷֻҪӡ쵶Уȳȥ֮󣬽쵶棬ҲǱһ顣


119 ӡ
ĿΧɨţͬʱ˼ӦǽƫƧĵطתƵСʱȴǷиɽͨҲ֮ǰ֣ӵ֮϶ǹĻ͡
ɽûбĽ߽˰ɣָɽСʵϾҲȥɽ̽ǱֵĻǾҪʼˡ
СҶ˶Ľϲӡ
һһϲĻҪɺܶ࣬ڵʵԸһûж⣬ǶԸĻȷʵֻɱݡ
ֵʱСĻȴٶȴ׼ھͶֵĻǺױĽ֡
ô죿üͷ
ٵ°ɣЩҪɽϢģţһȥһ£һźţǽǴĽӶӿʱʮ
еɱһ¾ͽɱˣ㣬ʱסȻٰǿбȵСС
л˰С˹֣켴ͷһ۽Ȼȥһεĵط
״Сδ죬ǷӵܵڱͣЩҲӦĴڣǾν
СʱܿǹȥʱǽϵǿʼƶˣŲԶɽȥܿͽ뵽ɽС
¶һĨȣ˿Сλã¶˶ٶȳǸɽС
ݣ
ɽ֮УһӰлһϸ΢Ŀ𶯣켴Ȼֹͣ
ǰǽն׼죬˵صͽȻ
۽ȻǲκλᣬѱӿĻֱӻ۵˫ϣݷڴ˿תɻһ㣬ֻһ˲䣬ֱЯһԵƿ֮ŽϮȥ
ͬʱԺе糱ˮӿһּΪѸ͵ٶԴϻ۶ȻѡӹһĨ׹ʱ۶ɵ˺ѿ
һǰһĳŽȥɽжһΣյζǽƺҲ
ֻ佣͵תܿγһɺХķ籩籩̺֮ŨŨƻǱ뵽籩֮У»ܵص˺
תֹͣʱǽ⴦ͻȻ֮ӿ貽⣬ʮѤŽӿ䣬ƺܹٽзӵӰӣͣ˺ΧĿ
գۼ䣬ЩӿĽɢɽͨյüΪպͽϵķ籩ںһ
⽣ȻҪȽ̫ࡣ
ǽں֮ķ籩ҲӹһĨ֮ɫЩֻ֪ͣñ⽣ȴܹʩչһЩܣֻ㣬ԿȽ߼ܶࡣ
ڣ
籩ĺХڽĿֱӳǰХȥ֮ʯ飬Ҳ˶һ֮Ŀӵ
¡¡
籩ĻȻײһһ죬ȴǱ赲ĻȻᱻĽ֡
Գ£籩ƺҪǿһЩĽĻֵȻڽ籩ͻƹʱǷתȴͻȻ
ͽ籩ЯԴԴϵɢ뽫ԷɵߵĶֱһȦȦͬһ㳯ͨӶ
ƻӶţۻĻȫͬʱҲĳŽȥΪܹоǽ籩Ͼͻ
Ȼûгϣ籩˲Ϣ֮֮ǰʧǳ׵ı
˵ҲʧȴǳŽϮȥٶȣ֮ǰҲ˶٣գۼͳڽǰ
ٶתһڳǰҪֵ
ʱ̫̣Խ۳Ľǰδȡ̫Чֻһ˲ͱƣݺݵײڽϡ
һȻЩٻĽĻᡣ
ʱҲǳڽǰԺеͬˮıֱǽУûиκηĻᣬҲǱȫȻ赲
ȥ
ĿŽһȣµ쵶Ӷ뵽ΧķΧУȻŽٿ
ͬʱΧҲǳмѹȹȥƵ룬쵶ľԽԽ

һ쳹ǽƵͶ·ճ׵ĺ쵶ںһ
ǽʧĽ˿һǳ쵶ǰһѽסһɴֵĸоʱ
ں˽쵶ȻȲڵĺͬʮ֮࣡


120 ʯ̨
ܵɢϢ쵶Ҳ¶һĨЦ⣬쵶ȻȲϷӡŽͳĺ֮ǰǿʮ
ôͨһȥµ϶һĹ֡
ô͸㶨Щ¡
ɽ⣬СӦǽӡ쵶Ҳ˵ţ켴뵽ɽʱ֪ԺܿɽȴΪܹӲǽٶȼ
ټܹѽ׷ϴӶɺϵЩֱ֣˵ܲͨ
˼䣬СҲǻһӰɽзӶȥ
ͻȻǰСҲ΢΢һЦӡ֮Ҫֹٴγ
ٺ١ȥ֮ͳˣͷİɡСٺЦ
ԣбӿЩŹֵĴСǰɫƺǷʲôһ㡣
ⷬ仯ȻǱС±εĵСü۵Ҿ֪ʲôǲΪҲ벻ˣȻԶУ
Сһƣɫ΢죬켴εЦЦôأʵǿôյ㣡
һףϽ߰ɣҲûʲô˼˵գСֱӳŶȥ
״Цһһ쵶ǻһڽ£켴СŶѨ·Ǳȥ
ʱƣȴǷⶴѨ·ľɫ洦һƳܹɢʯ̨Щʯ̨֮ƺһķ塣ʯ̨ϵĹ󣬱Щ嵼µġ
Щʲô
գֶǴûмҲЩʵ
򵥵˵ֶʯЩͽɽϢʱ򣬱ʯɢΪǿôС
Ȼĵ˵ͷѹɽжܹһЩĹԭΪµģô˵ĻЩҪǿṩġ
Щʯ̨ٵĻôЩͽͻΪѷʧԶŽڣС
뵽üͷĻ뿪󣬷ӡ쵶еĽҪ˶þͻʧ
СܲһʯȥȻĻ
Ļδ˵꣬СǴϵҪʯȥСôֻҪǽĶʯ̨еĽͽǷ֣ʱ򻹲㽫ʯȡѾ⽴ˡ
ǲǰѵеĽʧҲûһֻҪлṩͲʧ
ô˻췽һĿȴСϣô죿
١ҾͲ㵣ˣǲõʯҿû˵ҲܡҸҪĶΪұʯ۶ɵģãҶʧСЦЦЩζ
εķ˷ۣԭһõ£˵ҲûжĹϵϵѾӡ쵶ˡ
Ҳ˵ԼӦѾǽǷʧǾͺԼ޹ˡ
̸䣬СҲ˶Ѩ׶̣ŸָĹâƬռҫͨҪǣûκνͽ
ĿⲻϵΧɨţҲΪɫƬ̣ٲȻû뵽濴˹յɽ壬ڲ˼ɾҲΪ
˰κҲȥСԣȻ߳ǰһһ޴ʯ̨ϡ
ʯ̨ߴףԲγɣϻģԵüֺ롣
Ȼ˻ֺһ޴ʯ̨ȴǴһ춼оһŨΣϢСĻԥѡ뿪
ǲǸܵΣյϢˣѵûз֮ǰûʯ̨ʱͲĸо𣿡ɫصģС˵
ԣ΢΢һӦղûпʯ̨ʱȷʵûָо뵽˴ĿתƵĵطһתƣȻˣΣյϢ˲ʧӰ١
ù찡
̾һȻٶȽĿʯ̨ϣʵҪͨʯ̨ͳȥ
ţҲֻǽǴ͵ɽһߵĵ׶ˣʱҪеɽȥȻſɽС
ǻʲôϽ߰
ͷСûĺǳҪ˵߾ߵĻʯ̨ʲôҪǾͱӹЩͽ׷ɱ
Űɣʯ̨ɲ봫;ʹ͵ġСһ仰ǳʯ̨ӹȥ
ɿȴЩϲɺϵСԼ綼ЩС


121 
СѸٽӽʯ̨ĽӰҲǽĿϣ뿴С˵Ľʯ̨жѡ
Сʯ̨ʱȴȻֹͣȻƮһСᣬԶһЩȻʱܵʲô˺ɱԹҡ
ԣ۽ǣڿǾʯ̨׵ľ룬СȻҪԶЩѲɵʯ̨󱬷
˵СĻЩɣеǾСẦڳƬ̺ٶȳź˳׵ľ롣
쵹˺СΧʯ̨ȦٵתתһɹɺХķ籩ͻȻ
籩̺ŨŨı֮ΧĿͬǱϢһ㣬ƾս켴ЩӵϣĽǶǿ˲͸ڵϣܻɢɢ׵ľ󷽲ֹͣ
ֶΣ
СһĻۡ춼̲ס̾ƾһֶΣСƶܹǿ࿹ˡ
ڣʶͳСҪɱĻ½ֻһ˲ʱ㹻ˡ
˵涼СĿռʯ̨ΧδһƺСƵĽ
͸ǲʵı쵹ܹģĿеֻСͣƬ̺󣬽Ȼһ˲ʱͳʯ̨Ϸ
С׼ʯ̨ת󣬳һӰЩӰδʧͣԭأƺڵȴʲô
תһȦСǳ·ƶʮ׵ľ룬ʼת
ǽ˰˴ΣСĽŽֹͣʱҲǻص֮ǰ׼ĵط

һĭĺ쳹еһĻʵ̫Ӿϵĳˣÿʮ׵ľͻһСӰǷɭϢĽǶʯ̨Ѿ΢ĲţֻҪСһ£Ǿͻԥĳʯ̨ȥ
һĻȻǲΪС׼ٵʯ̨ʯ̨һŵģҪͨʯ̨͵ĻýǲݻٵС
ЩıӦСɢĴһɢͺ׽ĽͽʱСȻûʲô£ͱˡ
СĽͳҪͨ⴫ʯ̨Ҫôľһ˵ĻȲ˵ܲ˳Ĵ洳¼ˣҲ޷봫ʯ̨Си̾һ䣬켴ջ񣬽ĿٶСϡ
ʱСͻȻתһ£ȻֹͣʱЩѵĽӰȴͽȻ̳佣϶ܹɭ׹â˸š
ٵڱͬ쳹ı㶼ǳһЩϸСѷ죬µͬʱӰҲǺݺݵĴʯ̨
ڽӰʯ̨ʱʯ̨ȴɲǼһʵĹĻĻݷܹ׵Ӱھҵ˸ţǰƣ产ˡ

ͻȻĹĻЩӰδ˿ͣǺݺݴĻߵĽӴȴͽȻ죬Լ֮
žĴһȦȦۿɼȴǴӽӰ͹ĻӴһ񱩵ɢ˲ǳϯȥ
ǣǣ
ʱǲıҲΪ;ʼѿһѷѵĴһ㣬ڱд
ǼѵıɫҲЩأվǧ⣬Ҳܹܵһɼ͵ͻƳ
飡
һ߶ȵʱ򣬱֧Ųס׵ıѿмͬһ㳯˷ȥ
ͫһۻĻ۵ϣ˫ƻͬǱֱ˺ѿǰıмӶȥ
мûκηĻᣬֱӾͱûȥȻΪˮε䡣
ԼıмҲæĿͶ볡УӰں͹Ļ໥ţֻɢĹâ٣Ȼ߽ʧ˲
ֻֿ״̬δ̫õʱ䣬СȻһ켴âʢǽâֱʮҽâ֮ϻһɹâ۶ɵļ̳֡佣֮Уƺһצһڷ䶯ţ񱩵ϢԴԴϵ
ÿֲϢ
ǷŴʮСӹһĨ֮ɫٲȻû뵽СȻܹʩչǿɱУ˵Сʵֻ൱˵أʽ͸Ϣȴ˿ǿʩչѧ
ΪλҲ޷ֻͣõСϡ
ݣ
СȻӳһƿ֮ƬͽȻ𣬶ǼǷĽݺݴڹĻ֮ϣ֮һ˴̶춼оĤʹ
꣡
ǽڹĻϵͬʱǹĻȴͽȻһ쳣죬켴𽥵Ĵ뵽ĻУͬʱ֮ǰЩӰͬǴĻ
ĻڶལĹ£֧ŲסգۼͻӰʧƬصС


122 Сս
ĿĹƬԭͼѤĳбЩͬڰеөһ㣬ƮԶ켴ʧŹĻʧٵӰͬʱƾʧ
УСɢżϢǧԶܹܵһǿѹѹȶָо֮ǰӽܵλǿϢ
Ҫ֪Ƕ˵Ϊɷֱغأǰֻ൱˵ΪСʩչɱкϢܹǵֵزеʮ
Ƭ̺Сһ˲ָԭ״ȻٺЦ⺮ƷʵǲȻܹ˴ѹȶ𻵡
С˻εЦЦһ̤棬ҲǳСȥ
ȿȣСղϢô£ûв´Ļղŵ㣬Ѿܹص࿹ˡңڵģƺǺɵӡĿЩĴСӺߵƺδΪղŵǷĶеƣǰ˵Եúѡ
СΧת˼ȦͣǰʲôŸ˵ɣȫµĻܹصսƽ֡
ԣϵı鶼˲عٶȿСʱģͬǼһ㣬ԭСڵʵĹ֮ϣȻܹصĸսƽ֡
ţС˵߾Բ˵ɫҲȼеĶΡ
ǸԾѵı飬СЦЦбҪôԾ𣿽ͳΪǽأеҪ˵һ£ǾʩչЩʽʱǲҪκģܹΪãҲΪʩչ֮ҲκƣԭΪĵľƬе
뿪ԶŽڣ޷ʩչЩʽˣɻĵ
Ȼǣ뿪ܹ֮ʩչֻĻҪԼˣЩһ֮󣬾ͱָûָҲСС
¿вЩСսҲʵǸͲõʲôҳȥ֮İѰ׼Ǳߵ鷳ˡ
˼䣬ƺ뵽ʲôٴνĿͶСʵ֮ǰڼ̳ʱҼǵ˵һĿǰʵֻ൱˵أ⻰˼ǲԺʵܹ
٣ֻһֱԶŽڣеĻôʵȻǲΨгȥܹ֮ջʵ
СӣȻΪΪʲôôȥأ
һ⽣ͳʵ̫ǿЩھ㱾£һ൱˵صΪԺٶҲǺܿġ
֪ΪʲôȥˣԶŽڣȻ꿪һΣȻ㶼뷨֮ǰһЩͳҲ뷨ɣ˵Ҳĳе߽ȥأֿ𣿡̽ԵʵͳǿʵԽͳȤҲǴ
Ȼҳȥֻ֮ҪһķΧڣܹӦûбĽͳ죬ּǺܵ͵ģϾ̫ˣֲ˵л뿪ԶŽڣĽͳ춼ܴ˵Ĩɱˡ
˵ͷ켴Ҳڶ˵ʲôһжҪ뿪ܾ
ӸղźС̸쵹ȷû뿪ԶŽڣ֮ǰСӦǲ˺ģĻȥһôõĴɲô׵顣
߰ɣ˵ǽ봫дͣҲҪ󼸸Сʱʱ䡣
£Сȳʯ̨ϷӶȥȻ뵽ʯ̨С
״Ҳٳɣͽµ쵶һС
뵽ʯ̨һ¾ֻⷬ¾ЩĿ֮ǰǰ㡮١̫󣬱Ͼ濴ôѤܵڱھȻǳ
ô£ƫͷʵղŲǲŽƻôô滹𻵵ˣѵǸղŴʧģ
һܵʣСҲǸеЩղŵĴ򶷲𻵵档˵ǲŽƻⲢδ˵֮ǰû˽ΪÿͻԶ޸һΣӦǱǰ˸ƻġ
ԭˡ
΢΢ͷȴ֮ǰˣϾҪҪЩͽ׷ɱһҪü̵ʱ㣬Ļͻܵ
˵䣬СҲǽ䵽ʯ̨ĵ׶ˣһ̫ͼڵ棬ûмǴĻ̫ͼͽڣɽɽǸһģһ
߰ɣ뵽ͼڣԶˡ
СĮ˵һ䣬켴ȽУæϡ


123 ֮

һĺСҲǽӴȥӳľɫ֮ǰûжֻǴﵽѨһ˰ˡ
ǳ˰ȭͷΧɨһЩ̾˵
߰ɣҺˡСһ仰ȳ汩ȥ
˵ͷȻûκΨиС棬ܹܵͽĸţµâһһģӰæ׷ϡ
ݣݣ
ڶѨ쳹ߵٶȶԺܿСǳڶѨ
һ·СǽͳѹͷųЩͽӦѹǷ׷ÿ
̧ͷǻ谵գͷҲǳ˿뵽һν˶ѨķջĿǰһǧ黨ȻֵҲܴ󣬲սܹǿ߿СĻǾԵЩˡ
ƳƳԵСֺȴûκζǾڰС
ôˣüʵ
ûôһ뵽Ҫ뿪ҵɽ壬Щ᲻ãγȥ֮󣬻ǲٻˡСЩ˵˵
ͷߣ̲סķ˷ۣû뵽СȻﻹĸ顣
߰ɣͨѾӦ˳ǸطȥˣҲøϽȥȻöˡС
ĸط΢ۣ֮ǰ㲻˵֪ԶŽڣʲôطбô֪ˡ
Ҳ֪Ǹطˣ֮ǰ˵ҪȥһõطҪ˵һ£ȥĻ޷ģһжֻܿԼ֡
ǸطԶŽڣенͳ춼֪ҲΪνͳ첻ﶯֵԭɣһȥͳͻᱻԶӡΪλҲ֪СϷƶ
ɫصĵ˵ͷĻǸط̫򵥣û⽣鶴ѨΣգҲȥ޷СְǱֻܿԼˡ
ǽͽأ׷ʵ
ٺ١ͽûκӰ죬ǿ˾׷ɱģȻҲ֣ܶȴ彣ͽҲʡ˲鷳˵С΢Щ
εƲƲ죬Сֵ⣬ȻѾϰˣС˿ĻǾһ氮ְ԰ڵС
ٶ̸Ƭ̺ҲڳɣֱӷӳѨȻͣڰи·
ʱȥƣ־Ӹµ̬ȴо·һƬȻ͸㱡Լܹ·ӳű֮ɫ
ȥ֮ԾġǸ²飬СȴǵһЦһâɽ帩ȥ
С˵أĺҲǱ׹С֮ǰ˵ɽʱ򲻻ɽǰ鷳ٶڷӵµ£ֻӵʱѾɽ¡
ȿȡ
ǰľɫ̲סĸɿһĨ֮ɫʱӡɽһ߼ֱ֮
Ǳߣֻݣ͸޾Ļ谵Ϣ
ߣȴһƬޣһɫжһζݲݸʤҶûмƷ֡
ĵǲĻ춨ȻΪѾ뿪ԶŽڣˡ
˼ɾ
ðκ췽Ŵ𺳵л͹³һ伫̾ĻԭԶŽڣҲĵط
ԣСνЦЦѲµ״̬ԶŽڣж޷󣬶ңĸֵ漸УֻΨһĹͬǣʲôΣ϶ЩҲԶŽڣı־
΢΢ͷĿȴɨͬʱԺеҲǳǰӳȥӵ޵ʱջء
Ҳûʲôͽ
ţƬûУȹƬǾͶˣĻôԵԶŽڣĸأ
ȥ˵ǸطҪõʱ䣿գ
С˼Ƭ̣ٶȲĻӦܹﵽ˰ɡ
죡
һ㶣֮ǰС˵Ѿ˳ǸطȥˣٵĻǺöˣ
ƺǿɻС͵Һһ𲻻нͽ赲ĻԼȥҪʮʱ䡣õĺöߣԶŽڣÿ꿪һΣÿοȥֻĿǰΪֹûм˵õʲôô
ô˻Ҳĵ˿ӦʱȴǼСӰѾڰ֮ˡ
߰ɣСӣ


124 ִĿĵ
ɫĴ£ĳǰӶȥϸ΢Ʒ֮󴫳
⣬ȻСѾƬ֮صĵˣС˵ģֻҪٹһܹ׵Ǹط
ֻԽǿԽܹоһΣյϢϢҪ˵ĻҲ֪ʲô
ʹССȴһЦصĻشһ䵽֪֮ˣŪͷˮֻεҡҡͷ
ţǰƺֽˡ
ĿлֳӰӣЩȴûоκ鷳ϾСߣٶĽҲܶκ˺
ԣСνĵֻǿˣԽǰͻῴȻûɽеĶ࣬ҲԶŽڣбĵطܶࡣ
˵ͷǸ˵ô
ٺ١ڿɲֹһˣڿˡСЩյЦ
ô˻ûĵ˵СƲӦúͽֹ߽İɣ֪˵Ϊﵽ־𣿡
Ϊ޷֪ͦģ˵ؾϡС
˵ϡ
΢΢һԶŽڣЩУΪ˵ϵҲһ֮ˣͳˣǸ˵ĵطֻ֪ײģԼнͳָ·
Ȼ˵Ϊﵽ˵ϣ컹Ϊеһ˺п裬ϾΪѾﵽ˵صľˣЩĻȷɡ
һ뵽⣬첻ӿٶȳǸطȥܿʧ
գһ΢촵ͷںڵͷĳ¶
ЩֿߵĽ飬Ҳ¶һĨЦ⣬СĻԼһ·նɱǲܹǰ
ǰͽ뵽ǸطˣʱҲʧȥ˵ĸӦƾı£ˣӦò⡣һԣСתתĵ˵
˼˻ûн뵽аɡ򣿡һĨ⣬µʵ
Сָָʾڵλã˳Žȥһڶߣһϱߡ
Լλߣǳȥ̫ƫô˶п棬ʱȻٲսһ
ڸӦǵϢˣѾУҲϽȥɣõʱöõ˰С
СУȻó˵ģҪĺöô׵õĻôͲֻмõôˡ
ң˻Ӧ˶ĽͽΪ˵ϣҲʲôɵ顣
һ뵽⣬ǸмĿһСЦСܻܲԱ߽ȥɣʱǱ˼ˣǵþ
£Сǳ˼Ƭֱ̣ӳƮ߰ɣʱҲʩչκʽ㺮ѡ
һסһЦֻҪСںУȫʩչɽĻսѾ޽ӽһˡ
ΧɨһۺҲӣµâһֱӳǰȥߵĽηɳ׺󷽲ĺ£ȻСɵѹܴ
ǰһĹĻ֮ǰС˵Ļ֮ڷǴ˴εĿĵء
վڹĻ棬ֻܿĻһ㴿ɫȴΣüͷСȷĽͽһȥʱ͹ң
ϻȻҲӦƾҽͳѹҿ㡣
ô˻ɿ˵Сı֤ˣΪ˾԰ȫǣǽԺеͷųԼȥ
ڴˣСҲûж˵ʲôСĽɲʲô¡
׼Ҳĵ˵ͷźǹĻ֮һ̤
ˣ
һºҲǴӹĻ߳ǰһУϵ¶һĨ֮ɫ
ȥĽ֮ţģƺѲһ㡣
ĽЩȻҲǸӦǽ׼СѹͷųȥЩǹԹԵջȥ֮ǰǰ״̬

״Ҳǳ˿ĴǰĻ
˵ûжĲ𣬲ΨһеȵıǲԶɽһȥͷ


125 
£һš
һۣʱȥˣ춼ǴڱչصС
صһ̣ΪȻﵽʥصľ磬Ϊס
    ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================